==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣľţè
ݼ
ȼգڰѪʣš
ϤһĻĻİš
ΪֹһУΪġ
Фǲļ䣬̤һǰͬĵ·
һֻΪһչ衣


һ Ф
ϱûְҵģֻФˣԾˡ


1 ưܵĺʿ
绯ĲԫŸϢ
ݣ
Хһӿһš
ǡ
һϸ΢ĳþɵĻرһ㣬ʯǽ϶µĳһбӡۣűǺ¡ʯǽϽ֮һȻ˳бӡۿʼ䣬ϸʯӺɳʯҲѵĺۼ
̼Ĺ򣬿ʵʯǽʣŵһ룬һѾˤڵϡ
̳
ģⲻѧʯǽһӣһ
ӿҲͶʮģòγڣһͷںеͷΪһЩ˿Ȼڷ֮ȴû¶̫Ļ֮ɫ򶨶˶ɢһֶص
Ҳûѡʯǽ棬ڽʯǽ֮ʣԼΨһıѸȻ㵽һǽں档
Фƭӣһ۵ͯͻȻΪ˴ʱԵЩкͽţЩˣҲҪˣ
ˣͶӲ̫Զľϡ
һλͲСŮ
ƤϸۣȻӵƤȽϸۣһȴԵԣǾµ̴ͬʦĴƷһ٣һͷҫɢĽɫһ˵Ůݾ򵥡Ǹ˿̿ЩǱˡФСŮѪͳڷǳ߹һ֡
ڣФɫȴЩѿҲõ𣡡
Фϰ̧ͷȻǸ֮ǰһֱĿĵ˴˿תͷСŮ
ģһûȶĳأڳ޶ˣФһڿ˿ʼСŮȥФϽһʯӳŵ˹ȥǣܣҵط

ʯײ˶ԷͷϣȻ󱻵ڵء
Ϊעķ⵹Ѿ㹻ˡ
վФǰĵˣһɫȫ׵սʿֻһѾжദĺۼΪȱ޹⣬㴩Ҳֻоֲ𵽱öѣЩ𵽱õĵطһЩû󱣻ֵĵطбֵҪλ¶塣
ӱϿսʿӦҲǴһսϳľʿ
ʵϣȴһߺʿ
ƣưܵĺʿ
壺顿
ְףʿף
ԣ16ݣ813ǻۣ0־5
һϵеݣǴ˿Фܲ鿴Ĺǰֻˡ
£ΪְҵĺʿФĿǰԶԸġǰһֻʿΪܵ˼Ҳ޸𺦣ʵְֻһ׶ѣھ˶ԣֻʿҲô׶ԸĹΪսܡ
Ҳֻʣ±ˡ
Ӱ£߷Χڵ˵ľʵǿ̶ȣг޵жС
ФʿͣԼϣȻԼһüͷȻսеĳӶܵʯǽ˳Ŀǰƻеľ籾΢Щƫģٲƫ̫ԶƿطΧ֮УǸղͻȻðͷļƻĻҪֻʿӦûһЩġ
ɣ
ФһۺʿǰѽһĨɫĳȻǰ̤һ֮ʱ˱Ȼȥ
̣
Фͺʿ˴֮ľֻףǡǰԴﵽļ޾롣
Фٶȿ죬ʿķӦȴҲԲ
Ф˲䣬ʿѾԼıܻеǱ
֮ǰһФͷƤճһΰȦɫĹ⻪ɼһٶǼ£ФĳٶȣʿʱͻΪһͷˣӱ϶Ա˵ֻʿսʵФ֮ϵġ
벻ģȴڳФһ˲䣬һԵͣٶɼ˲תΪǿķһ˲ФݶŤˣζܡһ£ȴФ׵Ķ˶ͷΣգһФǱʵͨǺݺݵĹᴩ˺ʿࡣ

ʿͷͻȻɫĹâĴФȴһŭĺǷ·ֱӴ֮дݳġ
Фȴû˿η壬սеĳ룬Ѿ͸˺ʿѾӲ˵ı͸˳Ȼһ룬Фɿ֣ɿͬʱֱ㷺һ˿ɫĹâȻʿִȥĬһ䣬һ㣬һ㣬һ㡣
Фֹâһţصȴâ֮⣬ȴҲûеڶ˿õˡ
ʿֽ˳ƻ˹ȥǱóǰһĻѪ罦Ļȴǲûгֻ֣΢оԼָоƺЩһˣǾı仯̶ȣԺʿѾ׻˵ĴȴԷֱ治
һФ˿Ѿ֮ǰںʿŵǱ
춨ͨɹȡֱ
ʿһФеǱȻֿһԼ֣޷ΪʲôԼĽûˣΪ˶̹˵ֻǵͷһԼǻȻסᴩԼǻǱ˳
Ȼʿٶ̧ͷʱӭȴѾФĹˡ
һĹȫʢʱڵĺʿȻһֻ֮һսܵʿȴѾ㹻ˡҾФ˿̵˺رߣܶ๥жʿϵ˴󲿷˺ФĹȴʤÿһ׹ֶΣ಻籩
ӹĿʼʿֻǵһ˲֮㳹·磬ȫФѹƵġȻҲҪзǱʵͨĳҲФʿеĳֻ֣Ǽ֮Ǳͳ׶ϵˣһҲǺʿᱻѹƵҪԭ
ǣФһ
֪ˣڽԶСŮӦһ
Ȼһ̣Фһ˺ʿһǻնȻԱ͵һ˳ȥѾԾ˺ʿ׵λϣڵϴһ֮վǡʱһıըȻ𣬽ƵȻФһŲġ
ķӦ㹻죬ܿվӡ
̧ͷһʱǰߺʿѾױһλ棬Ϊ߱ǿȴûʹȥǷŭ
ǵǰһ̣ФҲֻӵκηġ
ٵĳ嵽˺ʿǰеĳһ°ɫ⻪ӺʿľӹźɫͷȼŻͷ­


2 һ
漣½Ĵ½汻ֳʮ͵۹½֮κҲ󲻳ģ˵Ƭ½ϵΧĺԼδֵĵ
漣½ϣԽǿͻԽºʪҲ󣬿ʵﰲλıȻҲһǿʢˡһҾôǿʢҲܻһЩķչȽͺ˵һչĺȡܸԭпҲ͵صйأһ˿ɲô롣
һλﰲϣάСӡ
ӵĹģֻвʮ˼ҡΪûزƷڣԱ˵ˣнҲᵽط˵㣬ͨһ궼ûм˾˵Ҳƶ񤣬ŴԺÿĸ֣ҲôûȽϲ
ֻԴӼǰһֻ֪ʿռ˴һɷ֮󣬴Ǿͱû̻̲ˡΪǶʱ俪ʼͿʼʧ٣ǷչһҹҼһͽŷŸҳΪȻʼʬˡ
ڴӵľʵ㲻̫ãȻҲ벻Ӷŵ˹æЩСģӶʿʬרʻ֮ҲͲҽˡ㱨峤˹ȥˣôҲľӹΧˣô˶һֱ˵ľС
棬һĸۡʱܱߵĻǲģֻһЩΪĿƻܱߵѾˣ⴦ۡȻҲͱķˡٵΪ绯ػԭۡҲ͵Ϊһˡ
ʱ˿̣ʮȴǾۼ˴ڣһڴԶķ档
ׯ̫ңԶվڴڻǿԿ
峤ӡû𣿡
ӦáûġΪ峤ͷӣҲмֲ̫ȷǸ˿ֻ֮ǰ͸ǵģԡһа취ġ
κˣǸڴк͵ûʲôķ塢СʱûκϢ϶ʲô¡ֻΨһԸǵˣԾѾȥôãǴһԷľۼڴϣ
ڿʼд¶ʧɫʱƽڳӰ
񶼿ʼԼ۾ȵȷ֮ǰ˵Ҫ鷳Ȼȥ˺еĴ񶼷һ󻶺ȻǾͬˮһĳӰӿȥˡ
ӰȻФˡ
ǴһڰĸʽȹбһԼʮףȺͿҲʮ׵Ľɫ伮µٴ˿̵Щޱ飬ֻФĿȴǶ˼ַߺޣﻹʱʱţƭӣ
ФЦһǵͷȻ󿪿˵͸㣬ҪܳģҰƭûԸ㲻ǸôǱôܹء
ƭӣ
Фˡ
ʵϣԸʿսʼǽеñȽ˳ġ
ֻвʮֻҵʬФĽǵķ£ЩǷǳ׽ģȻ̲ôþˣϾǶԣʬаȷʵЩª˿־塣һ·˳˺ʿ֮󣬾ͱһŻˡ
ФļƻסʿĳޣȻѺʿǵĸǵĻΪФ˺üСʱФ벻ģȴǾȻһֻһȻͱʿˣ֮һǱĶܺˣΪǸʱʿѾ˿񱩽׶ΣФжԸʿľ飬ҲʱȥƣֻܰʿĿʱ
ȻֻĻǵҲФֻФ֮ǰȴǸǳɵģֻҪӼͿɸ㶨ˡʵϣȴǲ㱻ʿһˣܵľţǵȻФɫˣǵֻһʮСŮФҲʵû취˵ʲô
ȻϷһФһĹĵǣһૣػ̫ˣ⻹ֻһ弶ĸѡ
ֹʲôأһФȻû̫ı飬Ҳղôˣô߶߶ģЩ񶼹ˡ
ûʲôФҡҡͷһܹĴǣԭϵǶ˼Цݣ˿̿ΪǱǹųȵʣǺ˸оҵĹǰ㣬ǵģѾϷˣһʵ磡
Ϊ˼ᶨʲôһ㣬Фд棬ǿںʿͷ­
ʱǵĻ͸ˡ
ͬӵſӢһ㣬ФǱԼӭ˴ӣò̫ó˽ʵǸеһ˿գʱФŻȥءȻصׯ֮󣬾ͬһʢ磬ʳҪ֪ׯߣҪʳҲʳ߲࣬ʳһֻشʱп֣ܳѵõϵﶼǳʣФЩͻӭʵģûһ˿١
ȵ֮󣬴ΪФһɾķǾסȴ֮£ФҲֻѡڴׯͣһˡ

ҹı磬ûеô䣬ФվڷӶ¥ĴڴŴľɫ
Ƭ֮Ф뿪˴ڵλãعͷһ˯ڴϵǣϵɫԿóСŮ˯÷ǳ𡣶˯еǣФҲѵõ¶һ˿΢ЦѾȥһ˰
ŨŨĸп
ʵϣФˣһеĵط
ֻǣԼҲ޷ΪʲôϣͣһĻ䣬ŹľӢȥĵʱϷųѶߵһ˸֮ļ䣬Īһѹ޷ĵҪԼֻ׷ɱҪǸպڻĻֻѾΪЩĸвˡ
֮£ФúõһԼ˼ԻΪ֮ĿΪʲô֮Ӧϰߣ鶼ó˸еȵ˽⣬ȫù鹦ФڵʱǿϷ漣Ϊ롶漣һһģһ磡
Ф˽⵽һ֮ҲʼֵԼŵܣʱ򣬵ȼֻһǰװ;˵ĲƸûдļȴĴԽˣ༼ܶФѴʱ;ռǿܡ
ȻһʼЩû취ʹãǷ͡漣Ϸһģһ֮Ф֪ܿԼøʲôˡ֪øʲôǵȵԼʼʵЩƻʱŷѶȵжߣΪѾһʵˣϷǰֻһϷܶʱ򶼿Բ̫ںָ
漣½ϣФٸвҪΪ˽±ȥŬ׬ǮҪ취Ŭĵȼ֮⻹иָʵ˲⡢·;ϵңԶ̶ȡϷһСʱ·ʵпܱϡΪһʵȻνѪ֣һֶϽŵĻǾмһĻôҲȻˡ
ǾФҲûзΪ˵Ʋࣺ㡪ǵϷһÿһμԻ㡣
ФΪصĶ
ФļܱϣΪֹҲֻܱѡ
̣ǰٱס/һ/ͨ2/31/4
ն/һ/ͨ/2/52/4
У֮ʹĿ֮ɹȡֵı/һ//֣1
Ф˽һµʱ䣬弶ֻʮȻҺʹˡ
Ϊ˺ҵļܿɾԲֻôܵļһ㣬ټ⼼ܵļҪĵ࣬˵㻹ԻְҵˣÿһʹöҪؿǵġ
һ㼼ܵļҪһ㣬񡰶СܣΪһ׵⼼ܣǼҪ㡣ն̡༼ܣʼһʱһ̶ϵƣֻżŻЧã硰նһʱֻΣ˶ſΡ
ȵƺߣֻҪȾͿ԰նʵÿһȵȴҪʱļ֣ԽȵԽҪĵʱԽˡ
նͳܴڶ׶ΣΪФһûûҹѵ˷㣬ҲֲֻּиŬѵܴɹϵˡϾܶߵȼļܣҪЩ͵ȼΪǰüܲſǿȥġ
ФҲȥĸ㣬ټ֮ǰΪ˿ԳɹӺʿ϶ȡǰФ䵽ϣʵФϻֻʣδ䡣
ФȴԴ˶еڡ
ΪﾫӢŵųָӣФڴԭһԼļǿ߼
˹彣΢ЧħͭӲ121210+3+1
Ʒ˵Ǳս۱ǰϦﰲĹ˹彣ѽ׷Ų˹һһȱΪ˹ںΪ˹ļ̳ȨڶѽҲʹӴʧȥˡ񾡹˵Ļ彣ħѾʧ̫࣬Ѳ˽֮ǰˡ
ѽФȥʿĸԭ򡣷ĻΪһϷֻǸϰ϶ѶȿԵ弶ФôܻȤΪ˻Ѵʱ;أ
ΪһǩԼְҵңФڡ漣֮ܶãϷ˽⣬ܺܶ඼ǼǵرĻǿԻЩ˯ŵļ䡣彣Фͼǵһֻ彣ֻ״λɱֻʿʱŻ䣬ϷФȴ彣һȴǲˡ
ֻǣһεжФǷһ⣺ǾʵЩɲϷظȥˢκθֻһͨػѡҳ֮⣬ҲһʱģϷΪ˵ĺڰĸڼǰųֵģФΪ˻彣ڰǰׯһΣֻһθȴǻûг֣ҲΪʲôɱΧ˺󣬴峤ȥϵФԭ
µʱ仯ФһʱѾǹһˡ
뵽Фߵǵߣߵı¸Ǻá¶һϳɵģʱ˵ʵСŮҲϾֻʮѣĻǿű۰һ棬ФӾһðյһ;ҪúøСһˡ
һ뵽ԼпܻһħФ͸е˷ˡ
ΪûܹФ˽ǵĸԣ


3 
ǡ
壺ࡿ
սְҵħѧͽף
ԡ313615ݣ414ǻۣ2130־2028
Фڿǵĸʱ˶ʱΪˡ
Ҫ֪漣½ϣӦǡ510
ǰ״̬ʮǰɳޡɳְֻҵʱŻȻҲֶͨǰ״̬ǻŲͬǻ۱ͨʱĶֻʱȴҪΪλġ
˵ϷϲͶȡɵҶԣǶѡǰԡϣܹһҲֻФˡ
Ҽ˵ĸԣȷʵФе쳣Ĳ˼飺ֻǻرߵĻФ⣬־ҲôߣЩˡϾФӡ־һԣ˵鼮һ¿һǻԵĻô־Ҫĸµĥпһˡ
ҲǾԡ
ʱܵĳЩҵľֻ̼Ҫ԰һξ˵ĻҲǿԴ־ġ
һУڳ˵СŮһйµŮ
ֻЩصĶФȴһҲں
صĻǵǱϾڻδ꣬һĻڵиԶҪٸ㡣仰˵ֻҪһ꣬ǵǻۺ־ǻԾͷֱʮʮߵ㣬Ф֮ǰϷǶû˵ô߼ƷԵķϵְҵNPCڡ
ФȻܺǵǾʲô£Ż˸ߵ־ԣѯһûн֮ФҲٿѯˡҲףĿǰֻһְ׵û취ﵽʲôæģȻܲϣʵǽʵȷʵ֮ϣФٻһЩεġ
ְף漣½жһʵıˡ
жϷʽȴǾԵģ׼޷õФϡ
ԭܼ򵥡
漣½ϵ˶ԣְԽȻҲʹʵԽǿյܣҲԽǿȻû¼ְսʤϼְ׵ӳ֣ϾǼֵֻͨᷢͲεְ׽Фȴǿͨ㣬ȻٰЩ䵽ͬļܡǿټԿֵĸԣְ׵жϱ׼ͲФ
˵˭ǾΥ漣½ϵͨ÷ô˱ȻФĪ
ⲢФû취ְס
漣½͡漣Ϸȫһµģ˶ڵڡ漣쵽Ž׵Фԣְ׵ʲôܡФԣ谭ְģǾֵΪФѾˣʵҪþһ׵顪ϷֻҪȥɱҰǡҰ֮ͿԻþ飬˿֮⣬ûо顣
֮ǰΪ׬ǮȥЩСһЩ飬֮ͨǽӸָ˲ٵľ顣ͨˡ˵ĺڰСҲľֵФɵûҪþֵǷֻͨȡίеķʽ
ֻ뷨Ÿһ֣ͱФˣΪڷɱʬͺʿʱҲлþֵһƷ֮ǰ뷨ˡ
΢˼һ£ʵܽ᲻еĹ֮ФҲͲȥˣšͷȻֱķ

ա
컹ûФͽǺʰһ֮󣬾뿪Сӡ
ڡ漣Դӡ˵ĺڰ֮󣬾ͳ˵ͼϲĵطҲ𽥷չһС򡣵漣½ϣ˵ĺڰѾФǽˣɲϷ޴εˢСֻҲܱһСˣϾûزƷ
һСӶԣһҲ˵
ΪλƫƧϣάҲͲʲô֮أͳƬ׶ӾҲ̫עĴɿǵȥҪ߶ĸ˰ոϿ塣
ͨˡ˵ĺڰԼɱʿͻôлջྭФĵȼԭ弶ֻһͿ߼Ϊ֮ǰõñȽ϶࣬˿Ȼʣ໹δʹõҲֻʣˡ
ڡ漣ҶԣȫùѾһֳʶΪˣ漣½һʵ磬ФȴȻʼ뷨ǾһĸʵФڱҪʱͶƾԱһʼùö֮࣬ǰʹöһ
ǡֻȺʿһԵ㣬Գɹȡ˲˹彣ˡ
Ͱ˵ĻôڶԸʿʱͲ׵İѲ˹彣ˡ
뿪˴ׯ֮ФСϣžСĹ˹Сȥ˵С򣬵ʵͽߵĻȴҲҪҵʱ䡣һ㣬ȻǲˣӦҪи֮࣬ҲӦƥ֮ģʵǱȽϲпģΪФȷʵƥ
˵ﰲһǿʢȴÿһضǸĵġ
ϣά죬һ鷢չͺء
׶Ӿû˼չأ˴ѹĲƸ֮⣬͸ɲʵ˵ǣλٶú˵ǿԻ±ģҪʢǾͲ̫ˡФţȻ̫ܻ̫Ǯˣ֮ԵҲû뿪ƬΪƬϷʺ϶µһ
Фûоְְҵ֮ǰǲῼǻġ
س̵·ϣФ˵ЦҲ·;̫֮ǰǸС岻̫ԣФ뿪ʱûȡ̫ʱ򣬲ʱʱῴһЩҰζԲҪһֱŸȥʳ滹ЩƵġ
֮󣬵ڶҹʱФǱһСϢ
һ죬ǾͿԻص˹СФ˸СӣӲȴܸɾФûнӵίеʱǻḺɨӵػ֮ľȫФˣǳ׾ݣԵĹЩǲòϵǣȷʵǳܰ
Фһ߾ŻѿһֻӣһЦŶ˵ˣͱԹˣȻȥ֮ҸһͰˮϴϴôݾôݡ
ߡǲÿɷĺһƭӵĻ𣿡
ФЦһȥ仰СӵƢÿȥҲ졣


4 
ص˹СʱѾǵڶˡ
ФΪ˰ǵȻͬŵǰ㣬һͰˮһ衣ȻŽļ֮ģҲȫФһ˸ˣĳҲһֺˡ
緹ҲФ
ҲֻʱФŻõԼϷְҵѡһô۵顣Ϊ춼ǳ֮ѾʼЩˣͻȻޱȻǰԳԵĸʳϷڻϷ⡣
ȻֻͨҲܱħʦѧͽġǿ֮ܶǾԲָСѾͷġ
ôӻѽϴ߳ǣϰŵһС
ΪҲˡФѵһ£Ȼӻ򵥺ͱˣҲʳģֻڳ˼˷˲Ǯ֮ФҲȥˣϴԷɡ
Фһ˵ţһ߽ʣµ߲˵ҲŵϣȻͷһǡ
ֻһȴФ¶һ˿֮ɫ
ΪȵԵʣϴֻǴһױȽϵȹбͷһëڲԼʪͷֻôһѣȴɢһָ߹ʣȻһʮСŮֻЩܵü˲п¶ʡ
ɷϵǣȻͻСֻĺòĻһλɴڷ׶εŮҴĿǰ¶λŮδɾ;Ƿǳ˵ġ
ƺǲФĿ⣬ͻȻͦͦԼӣһС⣬ФЩȻʧЦС壬༸ѧһаɡ
ƲƲ죬һֻСĸһܵԼλϣ͵ſˡ
һٷǳ򵥵緹ФȴǳԵ÷ǳģȻһʼȷʵǱԹ˼䣬ʳ֮жȥãûһ˿˷ѣһФΪصĵطΪǵ򵥣Ҳ˵ħ츳Σ̬ʺ̸£;һ˵ݣȴܹѡԿ࣬ͷǳ˲ˡ
緹֮ļӦȥģ쵹ЩѵãФ˳ָˣǼȥǱħ伮
ϷħѧͽҪְְҵħʦôѣֻҪﵽְ׼֮ˡʵħѧͽҪΪһʽħʦͲˣҪ㹻Ժħ츳⣬ҪһλħʦϤָ֮аٷ֮ʮĿܹΪһʽħʦ
ǵ츳Զûһλħʦʦһĳɾ֮·Щˡڣ߹ФϵⱾħ伮ʦдħʼǣֻҪеĻٳΪһħʦǲˡ
ħʦڡ漣ְҵˡ
ȻȱʦҪͨѧɲţҪŬɾҪ౶ˡ
⣬ƺһƽһ졣
ûĻ
ФЩţûŵ˼Фֻεȥˡ
վһλ΢ЩӺһλͽ˶ӡ
ФڳˣӺסФ֣һļǿüˣһֱڼңɰǼˡ
άФһ£ЩûӦǷǳĽӺԱǸӸ뵽ͬʱûǸϲ衣
ɰСάЦһԵǴ˸кȴûʲôɫ
ƺѾϰǵĮûм˵ʲôֻɱ΢ЦԱǸ¶ֲ˵ɫǿФʱǶ˼ֱĺ͵⡣
ֻǶӵɫФǷǳƽ˵ѾһϰΪȻˣΪԤϵˡʵϣְ˹Ӷ֮Ѿʼϰ̬ȡ
Ӷһְҵһ廨ŵְҵܹĺӡ󣬻ֻҪκκԳǹӶĳ϶Ҳ˵һܵĴڡںܶӶʵҲͬǿˣ·ʱͻȻˣ벻ҪеȣΪһһӶĵ
ְĵãΪʱҪԣںܶೡ㶼Ҫʹ㲻Ϥö֮Щʹ÷ʽҲ˶صĵᣨʹκʱԶáաЧģھԵĥ֮ĳɾҲͬ˸еȵģ˵ǿ߹ȻҪĥģ+2+4+2+5+1ݼ+4ǻۼ+3־+4
ְͷ⣺ΪӶְҵ⣬ط㶼⵽ĪĶ⣨Ѻµʱһп30%
廨ŵְҵǡ漣һ㣬ǶǸ߼ְײеģյϷãҿԾְһְҵֱֻǹӶѧͽʦ˵ְҵûҵĳɳ·ߣѡѧͽʦҲڶסְҵʱְɽս͵ְҵΪϷ˼רְҵ⣬ϼְҵԸǲͬ¼ְҵΨһְֻͬҵְҵͷѡ
ԣ漣½ЩɫҲɱţ˵˸ҸԶӰ졣
˿ˡĵáһֻйӶеְҵФȻҲҪܡ⡿ְҵͷĸӰˡ
άƽʱǸæ˰Фû˵ɫһЦ˵ѵʲôίҪܸ𣿡
㻹˵ˡά˵ͷҲûзϣһίлֻܽӡ
ŶФάôһ˵˵Ȥ
ΪФǰӹɲһյʡ͵ĵơ
ĸ磬һɻȱְҵ漣½ְҵǾһҪԣΪܶණǱ˵ſ̻ͨᣬӦ˶Ĳֻе̻ǴŨĹɫʣе̻ǱмԺͶԡ
ذһҶԱȽǿĴ̻ᣬǵҵ򸲸˰ﰲڵ漣½߱ȽϾ֪ȵ̻ᡣΪһҴ̻ᣬذĻ᳤ȻΪˣ̻ᰴս׼ִͬ¡֡
Ǹϣά쵽һó·ߵ졣Ϊһó·ߵ죬һȫְ׵ɵ˽˻ӣͷϿԶõʽҪһͨӾ࣬׶ӾҲкܶطҪһ¡
˵Ȩ죬ϣάȷʵʸˡ
˾ȻФôܹФأ


5 ί
ȷУӵüͷ΢壬ФĿ˼ֲΡ
һ㣬ФЩΣ⡿ְҵͷϷӰֻװҩˮȵȿ֧϶ѣȻҲӰ첿NPC̬ȣǲرءݵ漣½ʵʱͱȫһˣ䲻ڳΪ˺Ĺ󣬵ǺܶʱҲû˸ҽӽһֱǼ΢ı䡣
ȥһ£Фͨɲί񣬲ǿϣάˢѺá
ӵ̬ȣҲФף˲ϣάˣĻǲԼʱϰ̬Ͳ֮ФȻҲôջ𣬿ȴҲǾˣǷɵĻôһǱģĿҲʹӵתƵ˹ϡ
»ֻſʤΡФĿ⣬β֪Ф˿ʲôأФҲѾǵһδ򽻵ˣ϶˼ֿЦλǶ³ϸ˵һεĹ
̫ˡ³һĲΣֹ̬һš
ȷʵᣬֻܹﵽǡһüͷԶ³̬ȣҲЩˣ³벻ҪǴеĿġ
³ٶһФһȴǲٿˣĬϰѽȨ
ФĿתԼͻȻЦЦֻЦȴù˸ֻҲܰϵæ֮ɭɣ
ۣ³ͷӦˡ
Фбһ۶³ȻŹЦ˵˵ίеݰɡ
Ҫ֮ɭͶ³һۺ󣬶³ſڣ˵Ǵġ
ᴩФһ£Ҫǰŵµ
ŵµǲ
³ĻФüͷеѰ˰
λﰲ֮ɭ˵ǻƻʱĩڣǳγɵһƬǿħɭ֡Ƭɭֵľ쳣ߴյĽնڱסˣʲô½Ƭɭ֣Զͬܲһҹվɫ
˵ľɫӦûΪܳʥزŶԡʵȴȫ෴Ϊɭҿ񱩵ħҰѾħΪµĴڣΪﰲͲ뽫ƬɭֻԼİͼڴ˱ճ־õսսʿǶܵħӰΪƬɭֵΣѾˡ
ﰲϣάᴩȥĻŵµϷᴩĻǰĵ·
ǰߵĻ֪֮ɭһܵФԣѶȵǺܸߣϾЩħҲʮѣĻûһͬǰֻƾФǵҲ԰˰ȫҪǰĻ·ЩˣҲ˵·ϻĹʮϵģҪ;ͨһſǰФüԭ
еѰ죿³һ֮ɫ
ʵϣӹ֮ǰ³ûѯʹˣȴûĸӶŸҽίСϣά컹죬ЩӶһҪᴩ֮ɭȫܾίУЩĴӶȴǸͿһίС
Դ˿̣³Ф˵ǡеѰ족ǡСʱȷʵеЩȡ
ȷʤίУ
ղ˵ʲô֣Ф³Ļһ䣬鷳˵һ顣
㣡³¶һ˿ŭɫ漴ֺܺõѹȥֻɫȴ΢ĮһЩˣǶ³¡˹
˭Ҳ֪ڶ³˵ԼȫʱФ˫ͻȻһĨɫĹ
³¡˹
壺ࡿ
ݣӾ
䣺37
սְҵʿף
ԡ26284041ݣ2024ǻۣ3133־3536
Ф˿Ŷ³ʱ߱һ壬дйϡ
⣬Фһ
ʵۣ֮Ѫ츳κʱ֮µʷ޷˫ۡ
һ˵ФʵЩ㲻ΪĸϣѪһһֱʾʺţʾФûмԼѪûмѪ£ȴһѪ츳ˣФЩ㲻״ˣֻһжֹФҵ̬ӵ̽
գھʱ֮Фڷֻ֣Ҫ׿˵ԼôԲ鿴Է״̬˴֮ĹϵԽûӦ˽֪ʶԽḻĻôԲ鿴ҲԽࡣ
һֱǶûФ͸¶ԼϣҲΪʲô³˿ʾҪǶԵʡ
ڲ鿴³֮ФǷһ£ǰҪͻƵĽ׵Ļǳãˡ
һ㡣ҲʵչֳϷȫͬһ档
ûˣԶͣ۷֮ϡ
ϷNPCȻʱŶǵĸȴԶ½漣½ȫͬФͨһĹ۲죬ȷǻǻԣǷ֮½־ͨǲʲô仯ֻһЩԸȽųߵС˲Żᵼ־Ե½˹ĶǵˣΪӶ־ԡ
ǰλ³ʮĻƽ£ټĹĸԶõ˼ϾФ֪һġʿΧɳ޷ֱ2230202424Ƕ³Գ룬ҾǰԶѾӽɳˡ
ǵ³ǡNPCһЩģ˵ҲΪ
ֻϾϷһʵ磬ְҵҲʽְҵ𲽽׶ζѣܶڶʮǰѾȡĳɾˣФһѬյ۹³ʮ֮ǰ޷ְĽְҵĻôԺ˿ԽĽְҵҲ޷ѵɳ޵ˮ׼ˡ
жҪǰФѾ˽⵽ԼλʵôҪ̸ľʽίˣֻһФЩȷ
㣬ʮˡ˵ģǾ񣬶ұ֤Щ˶İźָӡ
̶Ļɣڿ˵ͷФͻȻеǰ;ѡ
Ļļˣȫͳһְҵɶְҵսʿרڷְܽҵ乥ֶҲȫõˡ
ҲҪһͬǰǰɣ
Фһ䣬ڵõ˿϶Ĵ𸴺󣬲ż˵ҪԽ֮ɭǰòҪʮˡ߿϶ҪǵģǱֻܴˡұһ飬ǷǳΣյģпҪԴһʦУпܵĻȽϾտģҪٲʮڲܸƫĿꡣ
Ҫ治١³䳰һ
ʲôʱҪˣ̸һ̸ɡФŵһЦȻһͿ͵ƣ䶯֮׼֮żֱǳԹϴĵӣö³ɢֹҲɵΪ֮һ


6 
԰쵽ֻһӶսʿǡĳ³ɫ÷ǳ֮ǰФСǰĮ֮ǰɫ仯Ҳֻǹֶεһ֡
ɫ³мֲ̫ȷţҵĵ飬ȷʵǴɭֵġµҲֻˣ޷ڽ͵Ļ
ˡ³˵ͷû˵ʲôôһоͰ˵ɡ
ڹʾ£ͣФſڵǰˡ
ڷȥФϵɫȴû֮ǰ͹³̸ǰд⡣Ϊûκܹ˽֮ɭĿ֮ˣֻ֮ͨɭǰŵµĻ̫ţϾǰϷڵʱΪ˰ûٴԽ֮ɭȥŵµǱ߷Ʒ
ԣΰȫЧĺᴩ֮ɭǰŵ£ФǼǵһ
ҪǰѶʵе
ҪȻίǲˣǿüͷФ˵ҲϲǸӡ
ЩĵФüͷſίȷʵЩѶȣҲԺ׶ԷһڿǷǳҪǮء
ǾûǮڲҲúܺ𣿡
ڻûԣһֱħѧͽ𣿡Фǵͷ΢΢һЦ츳ǳĺãҲķʱ⡣һίȻһЩʵս飬ͬҲӰ쵽ڤѧϰʱ䣬ΪհףҪ㹻ħˮٵ
죬û˵ʲô
ȻСǲʲô֪˭ʵչԼһ㣬ǻֱܹóġ
ҲһħǱǻջħϡФգգۣԸСĴۡ
Ф仰һЦ˳
ú׼һ°ɣԹǸһӦþнˡ
ǣĵ˵ͷȻת뿪ˡ
ת뿪ıӰФĿһ˴ȥķ
ʵϣһ仰û˵ǾҪľֵֻſϸõĻȥϾһǿΪ硣Ҫ֪漣½ϣФ͵ҲǶְҵһЩνѾﵽĽߵְס
ȴΪֵһֱһϣȻФеЩˡˡ˵ĺڰ֮󣬼ѾҪ׶ְҵȴҪӶȼﵽʮУΪȻҪľֵΪФչĲϵηְױݣϵ޷˽ġֵ
ȻФֵľ÷ͨһµĥԼ˵ĺڰ֪һ£ίѶԽߵĻþֵҲԽ֮࣬ڸսƺҲԻþֵ
ֻҪ֪㣬ФԼܿͿʮȻжְҵľְ
⣬ҲίеҪԭ֮һһԭȻΪ漣½ΪļҪħ֮һΪδĳɳôҲҪǰһεġ
ļ죬ФҲûæʲô£ǸøʲôǸʲôȻʲôίФҲȥܾҪæСèС֮С£ȥɣֻҪίУôҲаʮ㾭ֵʵģɳۻǺܿɹ۵ġ
ʵϣ˹СʵҲмӶţֻФȥ룬⼸ӶŸͲм룬ϾĿǰФְֻһ׵ġӶѣȻҲȥûȤмӶǵĴںҪǵļ룬ֻϧ౻ǾܾˣҲͶФǶԹˡ
Щ飬ФǶġ
ھһιͶ³뿪֮ĵ죬³һʱ֣һФķš
㶼׼ˣФһѾһװĶ³ɫƽѯһ䡣
Ѿ׼ˣҾ㣬ܷ³ɫµ˵ûһǰ٬͸꣬ɢһʿʣǹϢԵĻôͳѾɭֱԵȺˡ
ȻûˡФ˵ͷ
ʵڼǰʱǾѾѶ׼ˣΪФڹͶ³￴˷ǳɫֻԭΪҲʱԷͻȴû뵽Ȼǹ죬ضԷһҲǰѴеһǳ桢¡
ûκĵʱ䣬Ф˸Դ֮ǰ׼õĶ󣬾ض³
ܿ죬ͳ֮ɭʻȥ
֮ɭ˹С̫ԶȻҲرʻ˵ִ֮ɭԵĿĵʱҲѾҹʱˡ
ФͿɭֱԵѾһʱӪأ˿вæµţʱӴƺ׼ʲôǰФӪԲֹʮˣӪﻹѷٵƷʣһ֧еϹģ̶ӳ״̬
һĻФüͷδ塣
ⲻ˶Ŀѡ³Фüͷ𣬱µʲôҪԽ֮ɭֻаڵʮˡҲû뵽ʦУԳǺҡ֮⣬ĻԼһüֶεսʿ
ȣʣФʶ׷һ䡣
ǵġФı֣³Щ֣û˶еɻ󣬡˵ҲһЩֶΣֻȷʵϱشôãһսʿء
³ô˵ФѾˣΪϱصˣְ׾ԲǶ׵ġսʿп׵ġʿߡϱĻФԴеİҲ͸ˣΪǾʿϱְ׵ϷﶼְͬΪ뺷ĴڣΨһϧֻNPCſԾְ
ܿ죬ڶ³Ĵ£ФͺӪѾ׼˼档
ֻḶ́ȴԵôѺá
˵ȫ̶ҪСһͶ³Ľ֮󣬵üͷǸӶЩ̰ôʤΣ
ФһϵľȻתһ£ȴ͸¶һɱϢˣ˵ʲô֣
ءһФȻҲмֲмǲξϰȴûзФָȨǶϱء
һĨɫĹâФ︡֡


7 ֮ɭ
ܿ죬صһϵϾФС
Ф²ǰ㣬صְ׹ȻǶ׵ġսʿ׵ġϱĸԲ³ǰ㻪ȴʤûԵ㣬ǰݡȫʮ㣬ȻǻԵһЩʮ㣬־ȴǸߴʮ㣬ؾѪɱ¾зսģȻ־Բôߡ仰˵쳣ļᶨ
Фǳ⣺ù𣿡
⻰صһ˿ɫǵ˵ͷᡣ
ФҲʱصļΣʵκβιʿֻҪ˵ĶôȻԵġرͨҲҪЩӺõöˣФڼҪҲرߡȻڱصĸԾȻôߣФҪ˵ûһ˿棬ҲǾԲܵġ
ϱְȻףʵֻҪκʿְ׵֮սְ׶Ҳ˵ʿְ֮Ҳ׵ġϱְ׻б仯ҲֻԺ󲻿ʲôͱ仯ѧļԼԣȴǲ˶ʧ
ͬ׵ġϱҲЩ˵ĸԻߴߣҪжһϱʵֻܴжϡ
ǰλأФδ֮ǰҲĽְ׵ʿпһȽӽְס
һУҲѾΪ˹ȥʽФ˿̿ûдȥ˽ԷĹ¡
ֻתͷŹȻ˵޳ѡһʲô˰ɡֻһҪǾǱҵָӡ
Сӣ˵ʲôФָԼҪԼų飬֮ǰûиФɫӵˡ
ֻһԻѣ㻹浱ԼһˣФתͷӣҵĶ鲻Ҫκβָӵˡ
˵⻰ʱФɢһױȵơ
ֻһһ׵ְҵߣǵϷȴ߳һʱĴ󹫻ŶָӣһӳѷɫЩҲƣסӣ˵ɫЩ΢䡣¶ɫȫȻͣΪ뵽ǰξʱڵѪҺƺһ˲Ѿȼˡ
ֻӵʱ䣬ӺǾͳФ˵
ѵǲж𣿡һ
֮ɭڻû𡣡Фڽ͵ϾͶ³ҲһεĹˣҲҪ㹻òҪԽ֮ɭǰҲҪϣǻʮԲ֮ҹˡңǾԲ濴ħ֮ӿʱ
ФĻͶ³Ҳƺʶʲô˺ܿͿʼ׼ˡֳľӣҲıųˣñ׬ЩвֻǺ޺޵ĵһ¬ɪ뿪ʱӪءճλãɹһ油ϡ
Ӻ󣬰ǡ³ڵľˣФĴʽ֮ɭ
濴֮ɭֻһƬüΪïʢɭ֣Ϊ궼ŨΧɭ֣վɭĻ޷ɭﵽʲô˵ҲЩ֮ɭȻٵײħޣЩħȴûгŨϮܱߵĳҲΪˣ֮ɭܱߵļܵԷչ
ǴŨ֮֮ɭչֳ磬ȴһȻͬأ
̧ͷȥ֮ɭϿȴյڣһƬǷǵҹգ漣½ϵҲɼҹվɫ֮ɭĻҲرƬɭҷĻ㣬ɭ֮еĵ涼۲ݣĸоЩǲë̺ϣɭ洦ɼͬөһĵɫӫ⣬ΪɭһֹС
ڳв˶ǵһμʶľɫһʱȴЩˡ
ФɵԼһνɭʱҲ˵һɭֵסˡɭֿɲǾɫô򵥣µɱͬ˸е𾪡ЩʮħޣֻҪвĻְҵҲ﷭
ˣ˶ѵ㡣΢ʮ룬˻ûлعФò˵עɲҰͻͷ羰ģǻҪ
ФĻЩѹˣǶûְʲôֻΪǵһμ֮ɭľɫŻЩ𺳶ѡʶ֮ЩҲûʲôˣǺܿųһΣǡФ˶м䡣
İţФҲûзԣȻ֮ɭֻҪΧȦԱ˿Фֻһ׵ʵ͹Լħѧͽʵûʲô𡣵ǴеȴФĴڲ֧ΪҪ͹ؼģȻҪˡ
һͷҲͱ˶³ФֻڱȦָһǰķѡ
ȫװʿҲ߻಻㡣
ФΪȦķɢߣһװضܺͳǹФĽ黻˼ӺԲܺУֻϵײû滻Ȼһ为ûеõлЩ㣬սʱԺͷȴҲǵõ˱֤
ϱأλϱĵûдκףֻһ򵥵ƤףƤѾĥòˣӦǵξʱ棬ϱصǱֳ˺͹Ӷһְҵԣŵĳǹϱŵĳ⣬仹һСҲһңһ̽
ڶʣһ֣óƺĽְҵչĴ㡣ΪûиڶƶڶߣʱʱĻܵ³ǰͷĶЩɬǺⶼǷǳ鼼ɣҪǣϵǱ̹һһ彣ȻҲڲͬս׼
ǰС֮һֻɫƵĺȴͻȻ˵Ұ
ڿֻħ޳ʱСôһ˲Եָ飬Ϊʲôûз棬ֻħ޾ͳأӦԿĶ³ˣǵһʱʶԭǳ֮ɭϵЩ۲ݣЩ۲ݻὫ߶ȫˣ
һֶ֮ɭｫȫʧЧ
ʧһƬ̣֪֮ɭΣյФѾһʱ亰ƺǣ׼ս


8 ƺ
漣½ϣҰ޺ħŷǳķֽߣô׺ݵҰҲһ׵ѣħ޾ҲǶ׵ĴڡҰ޺ħ޵Ĳǲģ־κһħ޶ӵбҰ޸ǿսҶӵпħ
˵κһֻħޣԵһħսʿ
ƺǣֻ֮ɭܼһħޡ
ֻħһħͬϾħ޶ǵжģħҲһϾħ޲Ұޣӵǿħħ޲ҪȺжʳǷƺǲͬħɱȺӵϰԣԵսħеʼħ޳Ϊ֮ɭＫΪµһֵˡ
³˲ƺʲôФǾ׼ս˶ˡ
Ф˲䣬Ѿ泯ƺǰڿƣȻʣ΢ף³ȻԼսĲ㣬Ȼڵһʱ˻վһ𣻷۶³ϱˣ˵ɫԵ÷ǳƽû¶κδ㵻߾ŵɫǰֻǽеĳγԲܶûȡ£ϱǽϵĳͳȡ£ֻһǹԽڶ
ò˵ְҵߵķӦʻǱȽԵģΪǼѾڳս֮ŷӦ̵ħ
˷Ӧٿ죬ȴҲΪδʶƺǶȡ˽Ϊصߣ˴Ĵʧһѽʱ
˰ڿƵͬʱһ𣬶ȵ˵չֻƺϵɫѾȫһ˲㳯˹
ֻƺǵУȫȻûн˷
ֻħţ³һǰ̤һһȻ˲ӿеĳһ˿ҫ۵΢⡣Ƕ³ʿܣФֻһ۾Ѿ֪ʲôˣǴʱɫȴôÿΪ³һ࣬һ̧ͳŷƺǵն˹ȥ
΢һƺǵһ𵴣ֻһǺֻƺǱ㱻³һɳȥڰһ֮䵽˵棬ûѪҺɽĻ棬˲ɵһ㶡
΢е㾭˶ǵħҲϮҰ޵Щë㡣ϣǷ¶ǾԵģôһСֵħ޾ʹƣܶೣΪĵطǶȴ⣬ħ޵̣ԴΪƭˡ
ǰֻƺǣԾһСħ޵С
ʺФһ£Ȼһ־ܹ˽ķʽǷƺǣڽʱϵħƾͻǵٶȣȫܵ㹻ǿſԳĻǵֻʺλãΨһûħƸǵĵط
ƺǣ֮ɭͬʱҲΣյĹ֮һһ˵ħֻ֮ɭĸشФȥϷжӦǵŻֵģڲŽ֮ɭʱ䡣ڹȥϷľУֻʮְҵſֱӻƺĻʺҪƺ˵ߵħޣΪй涼ǲƷġ
ĿǰʮְҵûУҪԸƺǵĻõİ취ֱӹҪ
ϱФĽͺ󣬳ǹһǹƥľͳֻƺǳȥֻƺǱڶ³ҲЩɵģֻǸղŶ³һδκ˺ֻ֮ƺǶʱ㲻˷ˣۼֻϱسԼ˹ƺǵԴ󷢣ͬϱس˹ȥ
ƺǵٶȣϱصһݣһֹͣǰͬʱҲסԼ̣֪Ҫһֻǲ̫ˣǽеĳǹǹָأڳһսʽͼƺԼ׵ĵطһˣϱصһ䣬ǹ͵һգݺݵ˷ƺǵľ
һǿȻ
ϱصɨγɵĳȫжȥֻǳǹڷƺǵľɨһ£һֻСèСǰ㣬һ㹥вԶûã³֮ǰһն硣
ȻҲ˵ϱؾͲ³Ͼ³֮ǰĳǷ˼ܣϱȴûС
ɵĽȻǷƺֻǱƫһ£δֹܳɱ˵ǣϱȻԵúвԣķӦͶȴһҲʶԼĹʧͬʱ±һ߶˳гǹĶƳ˿ϻر˷ƺǵɱ
һ㣬ͿԿóϱصʵսһķḻҲܵһֻħ޵Ѳ
ֻһֻʮħޣȴȻܹƵϱλ׵˶Щ޲ߣ֮ɭΣմҲ֮ǰФĵģвֻĻء
ƺǲֻƾϱһҪԸֻƺǲף³ὣҪȥ֧Ԯ
վסФһ³㿪ŭ⣬ȥǱߡ
ʲô˼³һ£ɫЩȻƵ
Զ³˱˵ƣФȴһ㷴ӦûУ˵Ҳָӹ٣Ҫľҵָӣû͸վ
ƺûԤϵФԼ»³һʱҲЩʧ
ֻǴ˿Фȴûʱȥ³뷨תͷϱأ˵ϱأܼ𣿡
֣ϱͷҲأȻ˵ǹɾǿƢѾ׼ˣֻһֻѣһ׸㿴
ϱصĻФ㲻᣺Ǽ
ФȻȻ˶³ָȨʼ´սָȻǲ֪òһԵĹִʱҲǴľôû뵽ФȻǿƵֱӶ˶³ָȨҴʱʩĿԸͲں˵Ŀ뷨
ֻǣȻѾФԸˣʱֻǰ׼Լħûв˵ʲô
Ƕɵ𣿡ФɲģЩ˻ûӦǵϷﵱųһֱӾͿˣҪҽȫǰףųһţ˼粢磬Ȼٶܣ³津أĶôģ
Ф۶Լһۣ³ȷʵ쳣ŭɫѾǵͨˣȴǲòסĵŭȻŹ˵ͷڿ³ͷ֮󣬹Ҳ׹ˣФһõȷ֮Ҳȷʵֳ˷Ƿʡ
³սȫҪ֣ΨһҪģվԼΨһ֡Լ֮Фб˶³һۣУð㱳Ķⶫ㱳źÿģõĻֺαشⶫ
Ф˷̣³ý˫ȭǻԽԲȡڳ˷ơ
˿̣ϱغ˶ĿתĶФ׼ʲôֻһֻƺǣȴ֮ȥڳĪĺȷʵ޷⡣Ҫ֪ڳ˶ûоսˣǺһֻʱҪսҾȺʱҲܰڳӦԲŶԡ
Ȼͣ˵ԺģһĸħǲȺжġ
ֻǺܿ죬ͱƷˡ
һȻܿڸղֻƺǳֵĵطһδֻܳƺǡ
ֻƺǳֵһ̣һֱФȴЦˡ


9 ֮ɭ
ƺȷʵȺԵﲻ٣ǵϷֹҲֱӾһѷĳ֣Ͼֲʲô͸ФҲھһӶûпκǳֵףһЩСϸڡ
֮ɭУżǿֻƺɵСӣЩƺǲʳأֻڡɢѡϲģǿ֮ɭЩ䵥ķƺǣΪɭֵĸķƺǳ켶֮⣬ǲʲôرͨƺǣҲֻЩȺ䵥ƺǲпܻᵮӳĴڡ
յϷеķ࣬һȺĹǿοԷΪ켶ӳӢ
ФȷʵǷҲ֣ǺԴĿǰƺǵĳϣϷйڹķֲˢ¾飬ȻһĿȡȡ
ֻƺǣ沢б׳Ϊӳ֡ѸͷƺǣôҪԸҪ򵥲ˡֻټ򵥣ҲǻһʱƴڣΪȺԵﶼһԮԣʮ޷Щƺǲ뿪ĻôǾͻ⵽޾ķƺȺϮˡ
ǣֻƺǱƿФĿƽȵֻƺǣͬʱ´һµ
ǺФѾã˱˴֮ҲһЩĬʱФĻҲ֪ôˡһʱϵħǿһɳȵϢ˲ӿɢһԼȭͷСĻȻ͡
μ
ǵľǣСХһķ˳ȥֻƺǵм䣬һαը
ըԼ罦ĻʹֻƺǷһͳ˻󲻵òʱַֿֿȴʲôؼԵãֻҪֻƺƿһСƬɿһκ֮ǰûʲô
Фսʱ³üͷ
ΪڲĹ壬ܶ³֪ƺʲô֣ⲢܳΪ۽Ľڡκһ񶼺ħĶϵħеĻħ˷ħֶǻеĻΪ˶򣬻ħԸԵǾԿɸǿɱ
ֻѧͽħĴμڷƺϣҲԿһ˺
٣³ָսĻ϶ǰѴμкһͷƺϣȻüȽһͷƺǣ˷һμϾֻһħѧͽҲ˵ʱ䣬ǾħҲʩչ̫Ĵμ
³΢ҡҡͷѾýӹָȨս׼ˣĸףսֻҪһˡ
ʵͬ³Ԥϵǰ㣬ֻƺƹһСƬ֮󣬺ܿһκˣһٶȱ֮ǰҪ켸֣ܵǸμĸţ˱÷ŭˡ
ϣԶ˼ֻš
ΪסʲôФһмǸͷ˰סǣ򣬻ǰǱƿ
ָ𣡣³һ£ǷԵħޣѵ֪ԵħǿƷԵȻѴμ˷ֵطһħѧͽҲֻʩչδμ
ФһҲû³˼ֻɨһЩڶ³ĻԵЩԥȵмٲ˺ףǾǵһԱǸվˣҲ˰벽˵ФѾ˵ڻ˵ʱб˶³һۣˣ֮ɭ
һ仰ʱö³Ϊ֮һϡ
ǣΪղʩչħħһȽϻԾ״̬˵ڶμҪ֮ǰԿ˲١ФָʾǰĲԶȻμһκХ
һΣֻƺǿ˴μ㣬ǲû˿ľ壬¶ɱ˷֮ɫǵҲڴʱ΢磬ֻɵһԾֻƺǾ͸ԾȥͬëһӯɵĻرǵĴμȻصһ˲䣬ȴһĳվλΪͻĻɱȥ
˴֮仹Žӽ׵ľ룬ֻƺǵȴ·ȫƵġ
Ծɱ
Ƿƺǵеһ
ƺǵɱٶʵ̫ģûӦʱ䡣
ǾʱФһˣˣһмǰףͬʱƺǵĺ󾱲λ
Фʵ̫ͻأˣû˼ʱȫĶѾ׼ٶܵˣǴʱȴһԭ֮ǰ˰׵ʱ׵ľȫ˵һ˲š
ֻƺǵɱǡþͣʼվŵĵطûк˵Ļ˿̱Ȼᱻƺǵɱ˵ڵءŵģȴֻƺǵɱûгɹмǰ˰֮ǱѾվصԭȵλϣʱȴǡվֻƺǵԱߡ˼ͬһʱִ
ȫҪ˼еоͳŷƺǵĺ󾱲λնȥ
ڷƺϵһʱͱסеһն֮ǰ³Ľûκ˵ҪһЩϾԷΪĻôóֶΡ
ǿǰһĻ³ȴһ˿֮ɫ
Ϊֻƺ̧ͷһۻԼʺλóױ¶
ұֻ
Ф˵һ䣬ͬʱԼҲһ˲ͷ˳̵ļܣֻƺǾͳ˹ȥ
ԣ
ɿļФĳ˰ѣһϵǿԿֵķӦٶȷǳɫ
˾ȵģȴФ
˵УФһȫѷɫڷƺɱʱٶȳֻƺǳ˹ȥȻٽֻƺǵʱФӲֹסɳơ;ֹͣսʿҶļɣ˵Ͳôˡ
Ϊƶľֹǻܵ𵴵ģǸְ׵ǿ߸ôФְȴֻһ׵ġӶѣ
˾㵵ɫУФһĮվڷƺǵǰʱΪ̵ֹͣҲ÷ƺˣ¶һ˿֮ɫҪԾФʱФϵĳѾӷƺǵʺ˽ȥֱӾͽƺλʺڵĺ˾飬սǰֻħޡ
һߣһҲ߱ļܣΪһļʸǺħǼӲƤëФĴ³ޣϾǱ߻ж³ʿڣǸٽһֻƺǺټ˵ɱһֻŲȥϱصæ
µֵʵԻ㲻⵹ʡФæ
ֻƺһ̣һɳȵͻȻӿФڣ类һ㡣ֻһգۼĹФɫͱЩ԰ˣϢмȣȽϽһ
ֻФȴǰ֣û¡
ͻȻ˸γԱȵģФ˿̵ϲľֵڻɱֻƺ֮󣬻˴ȻͲµֻҪίԼģʽԻþֵФû뵽ʵȻԽɱֵĽƶȡ
ȻĿǰϿֻԽɱҲȫǺ£˸ǿһЩĻǻҪ
Фڵ˸ˣҲФȻתͷһʼͱһսϣȴǼϱƴӲһצƣһǹᴩ˷ƺǵʺ
ͬģֻƺȥһ̣ФѾ˵˸˲һ緢ФһƺߵͬʱȴҲǽĵȼֱƵ߼


10 ҪԵ𱨳
㻹ðɣһΣڲФ쳣ǵһסФġ
û¡ФЩںϢȵģһ㽹
ڵҪּͣļɣûеѾˡ³һФϵɫûʲô仯ȴɻ羪κţȻ̫ܲûǲҪָ߽׼ɱȽϺá
Ф˵ͷû˵ʲô
ʵҲֵû⣬ΪĻٲý˿̵ΪʲôȻҲ³ʵһ㼵ʵģҲ˵ΪʲôԳܡͣĸӰ죬ǳܾѾ۲ˡ
ڳϱػǶ³ɡ˵³΢һЩһ桱ļܣֻҪϵģֻҪʿְ׶ѧ㲻̫ϡСǡ̡ܣǿɾǾϡˣʿġ桱սʿġײҪѧᡰ̡ǰüܵģϷФΪѧ̡ܿĲʱġ
ȷФû֮˵עȫеֻƺˡ
ϱ̫ðյĻ˵һûκ˵սȻһԭΪ˶ӵʵԵʣʵ𵽾õȴФҲ˵Ϥ֮ɭħϰԣǸղ¶һָö³ķڷ
Ҳֱʱ³ףǸղָӵĻֻҲҪһˣҲַֻʡʱ̣³֪ղμãԼһλ滻ʱ˵ڳֻФ¾ϱض޷һ
Ϊ˵ФȴûԵʵԤϵˡϷԸƺǵķطѾǳˣ˵ڳ߸׵ˣȫǶ׵ʵФҲаͨΨһеϧģֻƺڵĺ˾ѾƻˣҲ͵ЩƺǵʬѾûʲôֵˡ
˾ֳħˡˣħԴȪ治ħޱԪѾȡã˵ֻҪ˾ƻ˵Ļκһֻħͻֻȡú˾ĻҲ޷ʹãҪһϵеĹ򽫺˾ﲻȶħȡ֮󣬺˾ſ԰ȫʹãԽ߽׵ħޣ˾۵ԪԽȻҪȡ治ȶħѶҲԽ
Ǹ߼ǵͼĺ˾ûмٹδħʱ˾ռżҪгݶϾ˾ֶֻħʦҪҪħߵĻ˾бزٵһҪϣĸʱ˾һֱӲͨ
ԭֻƺٻһԺ˾ȴǱФ˻ˣȻܴӷƺǵȡú˾ˡҪȡ÷ƺǵĺ˾ͱֶνɱܹӷƺǵȡú˾κιƺʺλõֶΣ޷ȡú˾
һ㣬ǵ漣һãͨͬĻɱֶΣõĵҲȫͬġ
ʵһ㵹ǱϷҪһЩǾФֻһɱֻƺǣϷû취ôģΪϷлֵ趨
˿ֻƺǣФУƤֵЩǮܿϧϱصĳǹֱӹᴩֻƺǣƤҪ۲٣ɱֻƺǣҲΪʸԵʣʺƤ΢еأֵҲ΢ܵӰ죬ƤֻФԶֵһֻ
˷ƺǵƤ⣬΢еʳüֵˡ
СӣϱֻƺǣȻ˹
ƺǱϾǴħޣֻǱһԴôһЩֻҪֵʮͿˣ˵ϱֵﵽʮ˵ˡ
ФɫЩ԰ף¶һЦȴȻиȾҪԵݱꡣ
ϱһ㶣漴ҲЦˣⱨһܸߡ
һ򷺴½ҡФһһ˸о㵵֡
漣½ϣָ۹٣ÿҶȨǿ÷ǳģȻȻҲͻڸԹҵĻˡʱҵĻңһֱ漣½ǿʮ̻˷½̻󣬸ĻҲһȷĶһ˲ͨĿԡ
ʷʱķչķҲ˴˵жԵĹȫ϶ԷĻңټеĹҵĽֻ߳ɽǸ٣Է½̻ЩƳ˲ʮķ½ңԴƶ˸ϸĻҶһͽϵͳö֮½ұ漣½ͨûҡ
ﰲĽȻǲ߳ɽ𣬵ΪҵĺȱȽϱֻɽ𡣶³͹Фһ򷺴½ҵı꣬ʵϾǵﰲˣֻﰲֻﰲʹãȥĻΪʵٽһЩ
ФɲɵȻҪ½Ҷﰲˡ
һίۿˣǾһս˳ʶ֮ɭΣԼФҪԣһ򷺴½ҵıȻ˸еʹҲ޷ܡ
ȻʵΪ³̬̫ˣԲŻᱻФݺݵһ
Фϱ¶Ĵ֮ɫһʱеһˬûȵȫˣܹ߶˵뿪˼ǵðѪζһ£֮ɭħǳңֻҪѪζĻǲħ޵ע⡣
ФĻڳˣǼָֻƺǷѪϱҲʱ佫Լϵһ²á
ͿԿóһ֧ǳעЧʺٶȵĶ飬Ұ澭νǷǳḻƺϼ˿ӣӿ˷ѪٶȣѪҲһӾ£ڵ˸СӣѪȫŵʬմѪȵѪĹһһСط˿ڰסֹѪζɢ
һӵʱ仹˾Ѿȫһ·ˡ
һ·ФҲҵʱ䣬ֱӾͰ𱣻ԼȻͷ·Ҳŵ˺ȦҪȥˣ֮ɭһֶҲòϣȫФָӰš󱣻˵ģϱغͶ³һ
һ·ӺбһһԵķŭҲò˵ЩëǺܿ죬Ǽ˻
Фͣ˽Ųһº󣬱ٶŲˣ߰ɣѪζħ޶ȥˣȺӦǺħ޽ˣʱȫˡ


11 ɺ
ҫǿգ˴һУ߹ҹ֮ϵ£ѾԽԽԲˡ
֮ɭһۿɼٶڱ仯š
ͬөһĵɫӫ⣬ʱҲ𽥱ЩӫһƬʱһɫĹɭЩë۲ݣʱҲͬһ޷ٶţǲüӲʼˣЩľҲ֪Ǵֻʵģ·һҹ֮ЩҪ˺ϱΧ£ĴҲøˡ
ħ֮Ӱ죬𽥸ı֮ɭ
һӰԱһŴ˳
¹ӳ£ĿӰϵһԲܣһУϵѾԵİ߲ۼ𡣵Ӱǰٶʱ¹ӳϣһдƣ֮ɫݣͷ۹ģҲ֪мûдˣѪѺԵ˺۸ǳ˵ļ
һǰһģһװ˳Ҳûкõȥ
ֻǣ˲û˶ͣ½Ųľеǰţ˵ĽŲӰԽԽ࣬ÿһƣɫȴͬġ
ټһ£ǰɺǾͿϢˡһЩɳƵɤ΢һ¾
ˣФ
֮ǰǸ緢ģͬģФ˿̵ɫͬԵ÷ǳƣҲɱĶ˺ۣһɼǣϱصļȷʵǷФԼҲѻǾ˿ڴʹȴҲ˴ľǱ˹彣ĽҲ֪ȥˡ
Фӽ֮ɭĵ죬ֻʣˡ
ƺǵʱȷʵФҪԵõһԵ֣ΪФָӺͶ֮ɭϤļ죬˵г̿ν˳˳ˮһ·ϸָħȻǳ£Ф㾫׼Ľָ£Щħ˵оͳûϻѹ˺˻ջʮһ˾ƽһŵҲ˸е˷ܡ
ȻΪһȺϱҲδ˶ģҹ;䶼δ£ϸƽʱķָʾΪ֮ɭΣԣҹҲƽʱֻƶȸΪ࣬Ҳһˡ
ǾФҲǵ͹ʵӰ졣
˳ĵϣħ֮ӰѾʼˣһǣϾӵФе𾪵츳Ф֪ħ֮֮ɭεħûʶʵ뵱ϷһֽȻͬı仯ȻûԤϵƺȺǵĳ޻ô
һУڵϷﶼǲֵܳ顣
ֻƺǺȺȷʵħޱսҶȺ˵ҲصģϾƺûг֡Ф˶ûн·ϣǼĿĵظȥ;ֺͼƺǽ֣һǲ֮ǰķѪֶΣҲΪ˲űȺˡ
ڵ˵ϣħ֮仯ͬʱȺҲͻȻϮ
ҲФ˶û˯죬սһ̾ȫԱ˹ǿʮֻƺǣбΪӳֵѸͷƺǣФҲֻͻΧ
һҵս˳ɹͻΧˣǻһΪٶȹȺİΧ֮УֻǸ
죬Ф˺Ⱥ֮ĽǶˡ
ƽÿСʱҪȺһսʱƣȺȴǲһսȺѾʮֻˡòֵϢ£Ф˵սȻԽԽƣɫҲԽԽԣټƵ࣬ѪζȻҲ޷ڸǣϮħѾֻڷƺˡ
Ϊħ֮Ӱ£ʱԷӳסħʦʵֻҲѾû취ټȥˡҵս£Фľֵͬһķڶ̶̵ʱѾ˾żɱƺǻħޣõľֵڲ֮ǰǰе˵ʹˡ
Ϸ֮ǰˣҲ˽米ϷϵΪҪ뵽ȴǱҪϲСֻϣܹ齨Ӷţ֮ıһְٰǵðߣʼؽðգȫڲͬ硣
Ȼ˸˵Ǻǽ˸ӶţʵģǸûбκһӶСΪϣҪһӶž˵˵еģҪõӶʽ׼ͬҪΪðߡħߣҲͨЩĿС
ЩĿ飬ȫҪϵְײСȻҪӶŻػ֮ģûôϸֻǰǶԷԸС
ԾżФԼûеһ£ΨһܹģѾʮһ㣬Ҳϡһ˶֪ܣǾϵ˶ǡ510Ե㣬ʱԵȴǡ1010ԡ
ھְӶְײһ˲˹彣Ѿˡ11+31311+114ݣ1013ǻۣ1012־1013ݱһվְְ׵˻ҪǿһЩҲֻϱء³ʱսѵܴﵽǱֵӳ˲ŻФǿ
Ф˼νʮһ㷢ӳ̶ȵǿսһͻȻǴ˼·
֮󣬽Ӷٶ쳹˵ɫȻһ䡣
ˡФͷһĵطϵƣ֮ɫѾأǳ¶ˣҲԷ˲٣ƬΧκħ޶ҹģǾһ°ɡ
Ф˷ɵɫΧҲŷڹȥڲ֪䶼ѾФŶӵĹˣеһжȫָʾжģһֱŹ彾Ķ³ҲͬŵȥФ
ΪФĻֻҲû취ɭôˡ
֮ɭеĻҪµöˡ
һ³Ф͸Ӻˣֻ֪ڻȥ̽Щʱ
Ф˵ǰ㣬ƺȺܿ׷һȴû˾ͳͣʮĵطŭצӲҲϵ໽ţǲٶǰһ
ɫӫ·һߣγ硣
ǰʮ׵λãȴһƬ뾶׵ľ޴ں¶һǰ͹ۼľ޴ɫʯ飬ģҲнʮ׵ֱɫʯİ͹׺żճɫҺ岻ϵӿȻ뵽֮Уı涼һɫĹһŨʵʵħɢֻħȴǳżǿҵĻϢ
⣬ǵƻʱĩǳ
ȫǳɢǳ֮ġ˵֮ɭ컯ĸԴȫԴǰƬɺ


12 û·ǰ
ɺ
һƬǳ֮γɵĺΪĳЩ֪ԭƬȴǰȫģǳſҵħԽǿģԽ£Щǳϵİ͹ճҺ壬κҪմϱ˲䱻񱩵ħֱ˺塣
ƬɺȻɢħ⣬Ѱĺûʲô𣬿ʵȴǳſҵİκֻҪˮУҲͬһ˺³
ħ޲ҽӽΪǸ޷ܵĿħ
࣬³ҲѾʼܵϵĲˡ
ɺ֮ɭʷϷݵͼϷʷпۣһֱФ֮ǰûһȷĴ𰸻˵ЩôۣһʵȴпòĬϣǾɺĵȷʵһ׵ְ׸ڣֻǽȽϿ̡
ڡ漣Ϊ࣬һͨĸһְ׸ͨκ˶ģัû̫Եƣ³Ǹ򸱱ȵȶһ֮࣬ǰФɵǸ˵ĺڰһัָϽ洦ɼ
ֻҪʵ㹻ȥսЩＶǳߵĸҲδɡ
ְ׸ûô׽ˡัЩڵ꡶ʢż߱ضԣัͨص֮л룬һҪײſԽĸôֻĽ׻Ѿ˵ĻôǾ޷ģֻЩҪϵְ׸ôְײſԽ롣
ԣҪְ׻ְϣҲҪϸϵģԲעпܴ
¹ɺһУȫФ޹أФҲû鷳ֻ˲Ҫ̫ɺˣȻǿϢ
ƣФ֪֧鲻õϢôгǲüҿΧЩƺɲɢȥģФҲǵĺ·ֻҲûˣ񲻳״Խ֮ɭĻ˴ŶҪڴˡ
ΪɺħԵʣҲЩܣȴѵõĿľϢԲһЩΪƣĻ˯ˣ΢졣ţǺ֣Ҳסϵƣ˯⣬ܿҲͽˣֻǿǵɫȻô
ҲǣϾɺɢĿħʵ̫ˣǾ޵츳˿Ҳʲô¡
ŵ˾ֻʣФ³ϱˡ
ϱΪһϱְҵһսʱĵȫͰٷ֮ʮ仰˵ڳ˶ˣҲһս֮֮Կְҵ츳ְ׵ְҵ츳Ҳǿѡ߽ǿģһϣФͲϱصְҵ츳ѡһˡ
ϱصǱý֮ǰƺȺ͵ϮϸŪˣǾƾһ˳ǹϱصսҲǼ뺷ģȺĽ£ȷʵҲҪȶ̱ռˡ
ʱϱһȻͿʼ˺ɣĽҧ
ϱصĶһֻƺǷһͳȻ㰴಻ס嶯ĳȺɵľߣϱس˹޲Ҳϱصɡǻֻƺǳɫӫܵʲôһĳڣŵù
飡
һ죬˽Աѣǻû˷ӦѪ䡣
ϸѪ֮УϱһѪŵȴû˶ֹͣ쳣ɲȴ¶֮ɫЩħǵļߣֻһֻ
ϱصɣȻǷƺǵˡ
Ф˵ʲôǾʱһԶеķƺǶͣ׷ƺʲôűһһеķƺǱͷ뿪ˡһ˲䣬ԭΧסɺΧзƺǣ˸ɸɾǰһƬϸѪ⣬˭Ҳ޷Ųǰǻ
Фüͷ壬˼ֲõԤС
˵֮ɭʲôֽ׶εеֵģôֻзƺѪʨֻ׵BOSSһֻʬǱϾǸBOSSФ˱ҪԵĿ꣬˾㼬Ҳû취ΨֻħBOSSǿԵĻФǾԲϣǵġ
ĿǰѾˡ
еķƺǶ뿪֮һֻһƺߵľǱֺ˳
ϵĺɫƤëһʸУϿûһķƺԵɫʵһɫƤëȴҲͬɫֻѾ¶ƤëϣӡϡֻƺֻǰôһվûзҲûģǰ³ϱڵˣȴɫԱ䣬ǿԺԵĸֻܵƺǹɼǿҵΣϢѹȸС
ƺ
΢ĵǣֻƺṳ̂ɺӰ췶ΧֻԶԶһۺ󣬱תȥˣ˶Щ˿ĸоҪֻƺĳĻǻĲ֪ôӦڶ³˶ԣ֮ɭʲôħǸеµģôֻзƺˣЧսʽȷʵ˷ǳӦ
ôˣҵʱȴֻϱطФɫϵ쳣
ǱˡФɫܲÿ
ƺʵɺӰ췶Χƺֱӱħ塣ֻƺûôôԾʵЩ˼ɵģ˼ɵȴФ֧ĹģĽʵһƺȺΧסĻǾ·һġ
ˣƺ˼ɵģʵֻһˡ
ǡ
Ϊһħʦʵͬǻܵħ֮Ӱ죬ȻӰ첢һɲģпǻҲпǺ¡˵ǣܵӰһ£Ϊ֮ɭԷӳʽħʦʵɺǵħøǿһЩҲΪˣԷƺûðսФսΪֻҪסĻƾһ˱Ѿ㹻ֶˡ
˶ɣûʱϢˡ̧ͷһ֮ɭҹϵ£Фɫ˵ǵг̻ʣһ룬ȺĸǱԤʱǰ˽ӽִֻҪǴǰھݵ뿪ɭˡ
ФĻ˵ɫ¶һ˿ڸǵϲãʵܹˡ
ǣ
һ䡰ǡʱ˵Ķ
г̣ҪЩĸѡФĻʱ˶Щ㶡
ѣһʲôĸ
ӦǶõһֵϢ֮·ģĲˡФ̾˿Ҿô˵ɣЩƺǶǾﰲͲ֮սħ޵̱ͲͣûԼǲû̫ı֣ˣҪ˰СʱΧͻȫǵߣʱֻҪһ߳ɺӰ췶Χͻ⵽ƺǵϮ
ǵ·ûˣֻʣһ·ǾڷƺȺİΧȦγ֮ǰ̤֮ء
Ƿһ˼ľ
ǵĺгǺ򣿡³ɫ˲Ȼ䡣


13 ֮
֮أ
ˣ֪ʵ塣
ǺͶ³֪ФһҲеȡΪʻ㣬ħʦģһħΪĹң˶³֪ⲻʲôϡ¡
֪к֮أΪʲôһʼʱ򲻺˵³ͻȻһֻҰޣźǣһ̳״ʧ֪֪֮صΣԣ
֪Фƽ˵ǵҸ˵ʲôɣ֮ɭһұ˽ĵط
㡭Фƽ壬³һʱҲ֪˵ʲôˡ
ʲôǺ֮أϱҲüͷһ˶³ĵĻźͿ־塣
գЩ
־壬ʼȺ
ȳɣ·ϱ߱˵Фûش𣬶Ǵߴ˶׼Ȼˡ
Ȼھˡʢķչ͸֮󣬡漣ȷʵ̶ܴ϶õAI棬˼¡ϷʵϾźܴĲ࣬ϷУФû˵ʲô˻ܵƺȺʢĴ¾һȺޡDUBUFFҲԶûǿҪƺԳֵĳ̶ȡ
ȻϷʵкܴ
ܿһ̤г̣ܵǺͶ³̬ϵı仯ģ鶼һּȽŵ֮СФ֪ٶ;ģʱȴѾϾȥ˼ⷽصˣΪԼҲ뽫ע߶ȼУԷֹпֵܳκ⡣
Фش𣬲˾ͻ˶Ĭ
ȻЩ֣һЩ˿̾ģٻǿ˵ϼ仰³ס֮ءǡʲô
³ɫһ£ĿФıϣǸӣ
ȴҲֻε̾˿Ӧö֪ҽʱٵʱҲûκιžʱҲױ
³ĻФɵҲ˵ڡ漣Ĺٷ趨
ƻʱĩڣĳѾ޷޲ĳ̶ȣҲȥ񣬷ŭ㽵񷣣˱ûΪ񣬴ӶʧȥҲòʼת淢չǿʼӴԪص򣬴ӶҪʩչֶΣе˾־壬Ϊȷϣںչһճ־õս
һʷѧ֮߳Ϊƻ衱ܾ˵ս
ս֮ҲˣҲû˶ӭν硣Ԫ컯򶼱ˣʧȥıӻҲӴʧȥɫʣΪһĻȼ֮ʣĻҽ
ҲΪˣʱ֮Ϊҽʱ
ڻҽʱûκιҲǻǵġ³˵Щµģµ޴ڵĺڰЩڰĳϮ£κֶᱻȡֻһЩɱŲд֮ĵطܹǿȥ
Щط㱻Ϊۡӹ˶³Ļվûǳսһ̣֮ʶʲôԼΪĸջ֮֡ԿȥΪиջֻ֣иջ֮ſԵֵסڰϮ
ЩڰϮĵط㱻֮Ϊ֮ء³һǣҲЩǵݣȻǾ츳ǲ֪֮غϾﰲڵطǷĵغǿʢĹҡʵϣϻкܶĺ֮أ粨ȥǺ֮ˣһƬûйȵĵط˵ʳˡ
ôֻҪѸջȥͺ𣿡
ûеô򵥡ҡҡͷֻں֮ĺڰдſ԰Ѹջȥú֮ص»ָϣһػ߹֯ǵְѰҸջ֣ú֮»ָ֮أǿȥµؽµļ԰֮ҲǷǳΣյģҰպڰвĺڰǿ֮ϵĺڰҲǿֵ֮ġЩڰȽĵطҲǿȥģЩڰȽǿĵطǴǿҲô
˵΢ͣһ£Ųһӹɵ˵ȻФҴǣ֤֮ؾƾҲǿԴġǣǿ֮ͨصΣҲǿԵĵġ
ǵĻԵˣǰǾ·ĵĻǻġ
Ⱥĺ˷˼Ϊ߿ĺ
ЩǺ˲ɵÿʼңФжϹȻ׼ȷŶԺ֮صĿ־Ҳûôǿˡ
Ȼ³Ҳһġ
ϾΪĹ񣬾˶ۼʶ֮أԶƬصĿ־ȻһΪֵ˽ġ³Ƭص˽̶Ҫһ㲨룬Ϊػ߹ʽǼǵػߣҲйһν֮սľ顣
һΪȫ·ټħ޵ɧţǰٶȱ֮ǰҪ켸֡
ȴǿԲһ·ϵı仯
;ľɫԽԽݰܣ֮ɭЩ쳣ïʢľʧˣȡ֮ȴ֦ҶѾĿȥҰڳƬͺͺĿ⣬ټϼžúĻ˳صѹ·ںڰǰһεľ޿Ҫ˶ˡ
ŶǰҲǼӲأ罹һڵأͺصֶȡɾһ㡣ĻڴʱҲ˼졪Ϸžž죬һڴһһµ𣬽˵񾭶ýġ޷Ļ£ȴǴӿϴطһѹե˵ľ
˻ûгӦµĻӭµսµѹ˶еһֽŷ䣬ԭѾܲ״˿ȴǱ쳣ִֵܵ˫ҲЩʹ
³Ŀ⣬
һФΪʲôФʱȴǲѣҪ֪Ǹܵµѹʱǽ֮ˡں֮صķΧڣʱ޿̶ܵڰʴڲѺע£־Ǻױ߽ġ
ڶ³Ѱ˼һ̣ǡþһÿһӰȻӿĺ˳
ڿӰ˲䣬˶ôһ˲ʧȻ³ϱ˵ķӦô죬ǸղǽһĻȴ޷תġȵ˷Ӧʱ򣬺ӰѾͷФֻвһ׵ľ룬˵ٶȾٿҲѾ֧Ԯˡ
ǾʱһɫĹ⻪ȴͻȻФкӶ
ֻꡱһ΢죬ǵӰѾˤФԱߣһͷ­Ӱ£Ĺ˶³Ľ¡ʱ˲ſ壬˳ĺӰȻһá
ФĽն䣬£ӭںڰ磬֮ءֻһҸǣ㹻ľ裬ͬʱǵĽºͿӰΪǵϲŵĵطͬ飬۽ǵĵطע⣬Ϊһ֧Ŷӡ
˿̣³֪ФΪʲôһʼˡ
ΪܶʱʵжҪԶԸ˵
ֻҪһڵĶ飬Ϳ֪ԭΪ֮ľӰ죬˿ѾʧӰ٣ȡ֮ȴһ֧ԼԵľ飡


14 δķ
ڿﻮһΣɫĹ⻪õӳ˵
˹彣
һǻƽ𼶵ЧħȴΪħʧΪһͭ΢Чħôʽ΢ȴҲ޷ıһħʵ
µĳʹãѾǴ´ˡ
ϾǶ³һװҲֻʵȼѡ˵װ͸ˣֻǾѡ
ȻЩνװȼ˿Ҳֻܼ򵥵жϸûѣФֻҪһ۾Ϳ֪ЩװľȼԣҲФϵġʵ֮ۡԼԡ漣Ϸ㹻˽⡣
ǵãװϿԷΪ졢ħ桢ʡ
һװϾͨװװͨǾӵʽװǾһЩӹװǾװʵǿʢЩĹӲõʽװ𣬶һЩʵȽĹֻЩ񲿶ӲܹʹװʼװձװȻǸӸˣЩʵǿʢĴľ񲿶õʽװһ
Ʒϵ֣ͨʵ϶ʵװ졣ٸһģħװװֶװֻжؼյпóǰỹʹ÷ǳĲϲС
ħװƷʵ֣ԷΪͭƽ𣬶ħǿ̶ȣҲԷΪ΢ЧЧЧǿЧЧ׶ΣħװħԽǿħװԷӵҲԽǿһװͲǮҲһа취Ūһͭħװ
ڰƽεģǾͲǮԸ㶨ˡ
Фһħһ΢ЧͭģҲö³쳣ۺ졣
ں֮ӳЧãֱ
ФУӳ켣ֻͨĻӻնɱФʩչȴһƷСΧãȫһ֮УûнѾɢɹǼˡ
κһ϶֮άһûǻۿԣֻѭĳڱܵķʽϣǿҲΪĳЩԭκֶбܵĹȻӶ
ֻһֻһ׵ͷļӲ̶Ҳȵ漣½ϵʶ;гԽʵѰһʵǺѶԸֻͬһ׵ã¶ְϵʵѹǿлĬ
ˣ³ϱʵڻĬʵߣȻǲ÷ģǺʿҲûһս֮ǾǣҲƾϵʵѹǿлõͷǹǣƻ֮ЩФͨ׵­ǵĹǹؽɱá
κ֣Ӧ㣬Ҳһ
õ㣬­Ǻ;׵νӴĵһǹؽڣֻҪƻõ֮ͻȻϨԶƿͷǹǵֶҪЧʡ
ֶֻȴʲô˶ģΪȻж΢ٻȴǾͷǳ壬ԼҪλǵȻᱣ÷ǳˡƶĹԺͽı£Ƕ³йｻֵˣҲһԱ֤ÿζ׼ȷĹ
ǡ
³Ŀ⣬ɵФ
ֻФеĳɵĸλԼҲ෽ֻеӵֻôһ¾ƿֻǽķֱ̬¶ͿšФȻŹĻᣬ˺ɵͦеĳǰʹ̣׾ٵľʹ˹ǹؽ΢΢һƫֻһϸ΢ġǡ죬Ф齣˵ʱֻÿնۿǵɫĻѾϨˣͷ­˵ڵϹ˼Ȧ
Ӹ񽣵ɱФ׶ˮһǳɣͷ·Ǵһ㣬γһֱܡ
˿̵ϵŵİ׹ٿƴճʮãгʮ߶ںФһͱɱģɴ˿ɼФӦЩǶôĵӦˡ
սûг̫ãʮõΧ;Ф˵ĹǶ³ФȴȻЩõʵôÿһγֶǳȺĳ֣ʮֻʮֻ˵ȻԣǳĻȴǻۻһǳµı
ټϺ֮ϣǺڰʱ޿̵ϮǼ˾ġ
̶̰ʱ䣬Ф˾˽ӽ߲ΧϲĹǣѾʼЩˡЩóֵĴФϷҪܼ˲٣⻹ֻΧѣФǺЩʲôȻͬΪȴÿԱġ
ȻɱôõҲһôûеģʱФļ𣬾Ѿӽʮٽ㣬ۿϾҪʮˡֻҪﵽ𣬲׶ְҵԵõһڴѾְҵְְֻҵһǰᣬǾҵ׵ְҵ㡣
ФĿ⣬ڼͶ³ͣ
һ׵ġӶԾְĶְҵǳ࣬ڡ漣Ȼûνְҵ˵ȴְ׵ĴڣȻְϾָҪˡ
һְҵĻûôҪֻҪҶ·ҷҪĻͿԽоְȻԽϾְѶҲԽֻұϾNPCһģЩסNPCҶԸͲڣΨһסҵľҵصĽְҵ㡣
һФԲʲô⣬ΨһҪǵģδְҵ·Ҫôչ
ѡе·ġսʿ֮·ǰأ
ͬʱְʿѧͽ̤һµְҵ·أ
֮ǰϷԣֻһ·ߵڵĻȻͼ죬ڵͽ׵ʱͿԷӳǿս෢չ֮ͻñƽƽΪӦԽԽǿĹ͵ˣ㲻òµԼְҵչФϷûٳԡ
ӵͼְ׾ͿʼķչȻͼҪĽײſԿʼӳսְȴԳΪְףսһְҵѹԡֻҪ滮úãǿԺ谭һֱչȥҪȥ߻ͷ·
ȻФ뷨ʵҲ粢Ϸ硣
Ϸңκʧܣ಻ǵװѡʵôеȫͬˣʧܵĻôпǻḶĴۣФòϸˡ
ĿǰФû취¶ĵģʵǡʿѧͽְ׵⣺ֻҪ³صְҵĻȻԳΪһʿѧͽһͻͶ³һˡֻҪ³ͷʾɵĻôһӾֻܵ³ġʿѧͽ޷ΪһʽġʿһФԥĵط
Ҫ֪ɲǿЦģΪϷһҵԼĵʦ֮һֱˡħѧͽְҵϣ޷תְΪħʦǲòɾ档
ФɲΪˣΪûС˵


15 
ҹЩ
磬Щ䡣
ƽҰϳһӪ֮⣬ҲûˣΧʯͷûУ˵ʲô赲ߵϰˣκһطȥԽо۵ס
ӪӪȼš
¶Ӧÿ΢ɢҹĺ䣬Ǵ˿ӪȴһҲûУ˵Ӫ֮ڵ¶ȣҪӪ¶ȻҪ͡
˿ӪصĻŵӪɢǼŨѪζ
˿̣Ӫʮɫ˴ӲͬӪ߳ǵеսꪻѪڲϵšЩȻͲһ£ûдͷԵ÷ǳᣬɱҲȫ޷Щ˵־˿ĶҡһȺɱ˻
ΣЩ˹վӪеһӳʵ
ϵһȴǶһɺɫ磬Խ׼Ҫ˸һЩ
Ф³ڴˣȻ׵ϳɺӵ
ʿ
е׽ְҵְҵŷǳľְҪ󡪡ǵϷNPCңҪְǳ鷳һְɹĻȴӵкһĽְҵᲢ۵ʸ񡪡ʵϣκְ׶ѹһְ׵ʵԸһְ׵ְͨҵҲԲ·硣
ʿѯʣɫ˶ҡҡͷ
ЩȻֻ׵ʿְףǶһǳԵص㣬ǾҪȶ³࣬ζЩ˶кܸߵǱʿǰȴһҲҽ
ڡ漣ְֻһǿְף漣½ϣְְܹҵȴȫţȻҪЩνЩǱ˸ˡ
³ȲеҪƻʿüͷ΢壬Į࣬벮ЩһȤģذ̻ڲҲôģǼǵҪøɾһЩҪκ֤ݡҴȥ߾һһ£ǰ鴦֮ͻȥ򲮾
ǡʿ㵽ʿͷӦŵ
ʱӪȼն𣬽ʮӰڻӳ£Ųﰲı߾߼۶ȥͷıһֱڷʩʿ

ͬһʱ̡
֮ɭ֮ء
ФһһֻõĹǹؽڣĽֻɱȻֻɵľֵ뵽Լڡ
ֻûɵľֵ뵽Լڵһ˲䣬һֱžФڿľڴﵽұߵĶˣɢ˽ɫĹһ̣ФԸܵڵѪҺ˲÷·Լʲôһ㣬ϵƤΪѪҺķڶ΢
һֱѹŵϲú˷ܣһ̳ױˣ
Ǵ˿ĻʵЩĻФҪ˷ܵĺԱԼϲ֮顣
ڻˣ
ԼڴѾõְҵ
ְҵӶҰ澭ḻ֪ʶͳʶ㲻ǴɣʵɡѰʳ򡢱ܿΣաೣʶԣֱǱһѾȫΪⷽʦһжĶԱĴڶеġüΪҰ桿׼ܣҰ⻷Ķ㴦ڼ򼢿״̬ҲԷһսڼ򼢿£Ե㲻½κ½ػƶٶȲήͣκλԶ·ԶաˮԴ̽Ѱʳ̽Ѱȫȫħޡȫϡȫʶ
ְҵܹȻԼ̳ϿȫһФĸе쳣˷ܺͼ
ݡ漣趨κһְҵְҵȼֻҪﵽʮıʱԻһְҵְҵǱļܣֻҪԸĻͬʱְְҵһչΪһְҵֻһְҵһְҵߵȼֻܵʮ
ӶְҵΪıܡ
ǵϷФ֪ʱһְҵǡӶͬʱְѧͽְҵȻȷʵְҵǡӶְҵȴһΪҰ桿ıܣЧȡҪһϣ̳˷һӣҲŸô¡
ҪѧĻͱרڡӶְҵͬʱְһְҵĻô;ѧܡͬҪѧѧͽߡʦְҵҲרһְҵķչչٷ˵ǡһûôྫȥ̫顱
һѧְҵս֮ȻعͷͬԼְְҵȴҲְܻҵˡ
仰˵ФԸĻҲ԰ѡѧͽߡʦһְҵְˣǾְҵʮҲְܻҵˡ
ЩФɲںרڡӶְҵȻǳѵĿǷˡ
ФҪģڡȫȫħޡȫϡȫʶһѪġʵ֮ۡ˵κҰħ׵ĻöԷݣҪȥصѧʶѧϰϾЩѧʶѧϰҪ鼮ɲһ˿Ūġ
Фſ˫ʱѾһЩϸ΢ı仯ֻҪĿ֮ԺԶֳǰҰķ׵ġ׽Ĺ켣ŷĹ켣ﴫζҰҲһϸߣÿһϸ߱һζֻҪФעȥжϳЩζֱʲôġ
ǡ֮
ФĿ䵽˵ɢʱõϸǰ֮ǰʱ޷ݣ
ЩҪģ
ҪģФ˿̴ӵһͷ
õľ׵ǣħϣ飩ϣͷӲ7
Ʒ˵õľ׵ͷ­ϵĵһǹؽڣΪܵڰħĸȾӲĹͷϾͿԸܵ΢ĺڰ

ͬǡ֮߱һֻ߱ġȫϱʶûЧܹ֪ĽǶˡʵ֮ۡϡһФѾȷԼжȷģıܺ͡ʵ֮ۡ츳ܵϣֱ˼㣡
ʽȷְҵЧ֮ФĿһתЩͶ³ϡ
ӶĵȼѾﵽ޵ʮˣҲζڿԽжְҵľְˡ
ֻҪְ֮սͿԵõһȵټϡʵ֮ۡ͡ȫԿйϣФŽг̾Ҫϲ١
˵ˣڴУҲȫȻû׼ġ


16 
ˣ˿̽ЩƣҲòʱϢһ¡
ǽ֮ѾˣԲ֮յٽҲԽԸ֮ܵڰӿжôǿˡѾһ˿ԸоˣҲѾԸܵõӿˣԵһ֮ƺҲʼЩˣһĹѾһǵ­ˡ
ȻһؼأΪܵڰĸţϵһЩǴжһʦְ֮ҵĻôԺܺõĽ⣬ֻܿϧ³ȥݷõЩʦһ˵Ҫ֮ɭûԸˣ¿ٸߵıҲûá
ФҲĺ׼ģѾԤϵϵǸʵҲ׼һЩӦĶ
˿ָ̣˵һɢˮФ׼Ķ
ħȪ³ϾǳһħκοԸħϹϵĶ˽⣬ֻԲͬѣⶫŪģ
һ֮ɫڱ
ħȪһַǳħҩԿٻָʩְҵħά侫ϵȶϾκʩְҵʩ֮󶼻ħ;񣬱ȻƣģʩҲ½ǷħȪ֮󣬲ħԿٻָ״̬ҲָԱһרעȶ״̬һκθЧ
ԣħȪȻ쳣ˡħѧʶƵĲҲþܹ⹺ħȪżгϳһƿ˲ͱ
ФȻ֪ħȪˣǺܿϧĸְѧˣⶫû취ָħά־ϵȶǿԵġһС㹻άһ״̬ˣȥ֮ͿԷĵ˯ˣõһ𡣡
ФĻ˷׷ױ㽫һС͸峺Һȥ
ЧͼӰģֻһ˲䣬˵ľ࣬ſФĿҲЩиԶ³͹ΪСʵǶ֪ΪʲôФȥתһȦͿóҩϾǻʵƷ㶮ûӦ豸ĻҲⶫġ
ʵ뵽˸һ㣬ʩְҵսǰȷҩĻô˵ԴӿʩٶȺ׼ȷԡһҩļֵȻǷǳˣʩְҵȱǮФȶӦĻô̻ĵλȻȹ̡
ºФôһ˵ʱФˡ
ϷУԴһΪҵзҩ֮󣬶ʱΪϷＸҵĳҩ֮һΪҺNPCĲ֮ͬðվ񣬿ǵϷ֮ʴ־ĵطɲҲʲôطԿʦģҩŻôг˶֪ôơ
ɲϷһʵ֮У
Фõҩ֮⣬Ҳûеڶ˶õҩˣ˵ФȫһרҪһ㣬ҩĵͲҪ𹤾æصѧʶҪֻҪīҺͶ뵽ߴȵкͼڻҡȾˡ
ֲϣǰֻдͺڰ۵ĵطſԲɼ֮⣬ߴȵкͼֻҪһҩ궼֣һöһƿֿԱѺרעֿ񲻻ᱻڰʴҩֻҪФԸĻȫԵࡣ
һ֮ɭФҪѹξֵ֮⣬ǻռϵĿĶġ
һ·˷ƺǱ߳Щ֮⣬ķչǺԤϵĲࡣԴ˿̺͹ôһ̸ʱҲȤϾһ·˭ܾġһƿҩȫԲֳƿΪ̵ĹЩĶȻ̫ˣФ͹˺ܿʹЭ顣
ǵлҪҩФʱֻ˹ƿϸһҲԵʮƿˡڵһεĻֻôϡٵļƿҲֱӱȥ׼ȴ֮ٺúú̻Эһ£ܷܲŵذÿһεȥ˵ۼۻһЩ
ߺ͹̸ˣǱ߶³ҲѾźصԱɺ֮ǰһÿҹֹ֮صϮ˿صĵһ࣬ǹФһ³Լһڶ࣬һɶ³Լһ
˿ѾûʲôҪ͹ĵĶˣФ㳯˹ȥ
Фòĵͷ΢ЦڹȥЩФѾʵ֤ԼʵͼֵǿģûĴĻôЩҲܻ죬ϱѪ˶ԣФֵ𾴵ˡ
˵ڳΪ֮ǰҲһʵ߳սʿФ㿪żɽѯʵ
ʵҪΪսʿĻõİ취ǰֵ֮Ҿְ漣½ϹӶľۼأһְҵѡӶ˶طٵĲһ˿ͬСֻ⡣֮ɭǲʲôֵ֮ҵķֻ㣬ڲְĻôһ㾭鶼òФŻѯʡ
ιսʿְҵ˿ȡþְҲǵ漣һ־ְʽֻΪЩ˹ȥľԵʣͨ˵һЩĵ֮Ļ˾ְѶҪֶ΢һЩ
ȥֵ֮ҾְսʿֻҪﵽӶʮͿˣͨЩĿְĻпܻҪԱС
ֻФʱĸԼҪﵽɳˣҲ⣬ΨһҪľǷӡսʿְ׶ˡ
սʿФĻȻ֪ФΪʲôԼ˵ЩĹһ˿廳֮£Ǻܾǰˡʱһһᡭ
һ廳͸п̬飬Фĵļ֮ɫʤ֮ǰáʱΪ֪ԼĶˣҪ˶ãͻΪһְҵġսʿһеķչ˿̶Ԥľ籾һģһ
鵽ѴսʿľְѷϾְǷְ
Ļ䣬ФԺͻȻôһ޸鲨ĵĴھѾΥ˳ʶĻ˿ֻҲҪһϷҲûͻȻʧȥԭһжЩįͲϰߣʱФĵǶ˼ֲ͸п
⣬Ȼ붼ġ
ФĬǡ
鵽սʿΪӶĽְҵְǴְҵǺְҵȼΪһǷ񸲸ǣ
ǡ
ФĻձϣһڵѪҺһӿһˮںϵһȦȦֻЩȴФѪҺѪҺӿФ˲øң·޾ڲϵӿֳ˲쳣ȺҩЧҪã
оÿ죬ȥҲ죬գۼĹѪҺӿĸо㳹ʧˣֻɱľ״̬ڸФղŵһвǴ߻þ
˿̣
ڳΪһսʿ


17 ؽ
ɹתְФȲĴԼ壬ȻԭսְҵʾġӶѾ滻ˡսʿְҵȼҲѾ±һˣΨһʮõʾǣЩϷﵱһģһ
ФǺܿע⵽һ㲻֮ͬ
սʿְҵⲢһֵó޵ĸְҵÿս㶼ñκ˻죬ǲ¸ң޴ȻҲҪϻкܶģֵ֮ȺͷۼĵطȥһսʿʱƾϵļӦÿԵһǰϻĵط
ְ־ս¸ÿζսɱǰߣǲʲô˶Աһ½ģʱҪظ̽Ḷ֮́ҲαӦսս״̬ʱ½ٶȽ30%ս飺ÿս֮㶼ᷴʡһһսʧֲ֮Ŭѧϰ̬ȣսʶԽԽ+4+5+3+5+2ݼ+4ǻۼ+2־+1־+4
ְͷţֻעϵĶͷչ˾Ӧȭͷ˵ʵʩְҵ˺ȴҪöࣨħ˺
ǵãϷսʿְҵͷӦħ½ʮ㣬ȴħ˺ϸһ룬ФҲ׹ˣϾһʵ磬ûνϵͳ㹫ʽЩҪʽȻʧˡ
ФûȤȥһνħ˺ʲôĳ̶ȡ
ĿƵ˸һϡ
12+31412+115ݣ1114ǻۣ1013־1014
ĺһе͵Ϸû̫
Ȼھְġս顱дӵԣʵֵȴְҵȼ֮ӵֵϷУְҵȼΪʮԡ+5ֵǵսʿﵽʮ֮Żģֻһӵʵֻ0.5ѣΪϷʾСֵʵϱֳҲǡ14ǡ14.5Ǹӵȴ˶ı䡣
ս˵˫֣΢ˣФڴѾһȽֹ۵̬ˣҪֻǰѼܷãôԽ֮ؾѾûʲôˡ
ǵФ򿪼׼ȥѧϰµļʱȴסˡ
˿̣ФǽһƬļнʮֳܳǳɫȣʾЩֻҪͶͿԼʹáФĿȴûЩܣǽһܣϵɫ뼤Ī
һܡ
ؽʹ⽣ʱ+2+2//1/100/3
漣಻ͬıܣְͨҵȡ֮⣬Ҳͨͬʽȡ˻ӭɾıܣ罣౻ܣװ˽ԻϵֻһĽűȽϸĽҪҪװϸؽȵȡ
¶⡣
ؽǵФƴƴŻõһȫıܣΪ˷˰ʱȥһϵм䷱ⲻΪܵЧǿҪǿĽܵѧϰǰһְҵй
ֻФǵãӦһĽײſѧϰյļܣΪʲôھȻԼˣ
ͷҲֻԺһ£ȻФȫȥˣֱѡ˼ܡ
üҪʮ㣬Ƿȷ
Фһ¡
ʮ㣿
ʲô
һһ׼ֻҪ㣬һĽ׵⼼ҲֻҪѡܾȻҪʮ㣬ǿǼһŽ⼼Ҫĵ㰡
ФҲֻǷһ¶ѣν᲻úײסǣҵ˼άǵĻҪĵԽļȻԽǿˡȫû˿ԥ;ᣬФѡǣȻ͸оƺʲôԺһ㣬һ˲Լ֫ٺϡ
ֻǳŽѾоԼƺϵĽһϵϵȫıˡ
ںФЩĿɿڴФϵɫͻȻɴ㵱˾ȣ˵ơ㡭㣬Ȼתְˣôܣ
ФһЦҲǺֻǸղ˵˹ȥЩ֮ͦģȻͻȻԼѾһսʿˡ
ְϵתְӵһ׼̶ȵжϣ漣½ϵ˶ֻڸֹᡢʦͨж֮תְɹģܹصľְľֻҶѡһɹְߵְҵɢǹҲͻ˶ı䣬ҲᷢФɹתְΪսʿԭ
ֻȫ޷⣬ΪʲôФܹ׵תְѵΪνţ
һ㣬ФȻȥˣҲûáĳ𾪺;ηҲûټФ˵ʲô⵹Фֵ徲ֻʱʱϱص˶ФתȻҲͬеȣҲûжʲôФøǿˣŶȻҲǷǳġ
һҹ÷ǳƽ
ڶȻФתְе㵣ȴǸ˵ģΪζŶҪ֮صʤһ֡򵥵ĳЩʳ󣬶˱һγˣ֮ɭȫ֪ʱɭ޴ӷֱ컹Ǻҹһʼʱ˻ʱ䣬ǾȺϮѾֲʱˡ
Ψһжģҹ¡
ԽԽԲԵѾʼ죬Ф֪ħ֮ܿҪˣҲе飬ǿʼȫ·ڲ֪Уǰٶһˣֻһһ·ȴҲûκã˶΢е˼־ȺɣϾôΧסɲʲô״¡
ֻȴ֪Ф֮ɭĺ֮أֱǸԼҵĺ԰һιЩͷѾһˡ֮ǰûôΪҪþֵѣ񹥻Щһ׵ѾûжپֵˣФȻҲͲ˷ʱˡ
;ϢΣʱƶϴӦǹȥ졣
һƺӪصĵط
Ӫ÷ǳӪڵλþԼ׵ʯ˷Щжϣ˿Զ϶ħΧħģȴľդļʩһʵʯǽʯǽɢĹ⻬ȿħɵġ
Ӫ֮ڣеĽҲȫʯͷɵģӪ֮Ӫ֮⣬ˮˮ֮ھۼҲͬɼ˵һӪأ˵һС򡪡˵жôΪģֻФ֪СĵطǴеĿĵء
ǰӪ³ǰС¶˾֮ɫȻ
ФмƲƲ죺ʬ屣ø


18 ڰǰӪ
һħ漣½ҵħ䷢ִħкܶ඼ҵħʦгġ
ФǵãħƼǲ꼧۹ϵĳģ˵ҽ漣½ħʱħƼзѾǵƬ£ħʱǵƬĹˣФʱкԶľ롣
Фδߵ۹ڵʱǿԿһЩħƼӰӡ
ⲨǰӪһЩħӰӡ
ǰӪħѰħвͬͨħĲݶҪʽħʦСǰħĹģȴֻܸħʦҲûлħֻǼһɽƳɵԲͨǵĹ۲жϣԶ϶ħֻҪħʦͿԷӳʮħʦſԷӳƻ
һ㣬Фħڡ
һֻҪһͨ˾ͿԲħڣ൱һļķΧħ˺
ûﶺ̫ã³ҲֻЩѣ͹ûʹǶܿͳǰӪ߽ȥʵФһֱǿߣټһ·ФӰǼֱȲҪᴩǰӪøϽ뿪µĵط
٣û˻ǰӪе־塪;䷿ӣѾȥ鿴ˣȴǿһˣҴӷϵǲҳϰû˽ˡ
ФȴôΪΪʵ̫Ϥˡ
ڰǰӪ
ͬСһӪأʵȴ֮ɭͨͨظֻдͨſ뿪֮ɭǰΪ֪Ϸûʲôԭ֮ɭͨΧиŷ͸֪κͼͨЩŨ᳹ʧ棬ճΪһʬ塣
ͬκβҪ֮ɭҲͨС
˿̸ֻûгѾɨˣФ˻ûн빥Χ
ˣФһٴеģȻҲҴ⡣
һ·ϵʵֻ֤ҪФ¶ıôʹŽг̾Իǳ鷳ڽ֮ʱǶûпФ¶ɫǰӪȴһ˵ӰӶûУΪʲôФ¶ɫأѵô£
ǰӪ󣬳ҪФκһС򶼴ФΪпϷǰӪͷߵβҲӵ¶ѣѾʮ˻ûͷĿ֮һû꣬Ȼòǲƴ֣һǰӪŪ˹ģ
ʵϣȴЩԩˡ
ںﰲɭֵʱǲǰָӪһνġǰվкܴĲ֮ͬħʦϲݻһǰָӻôһЩһЩҲе£ٿ³һԺɫ֪ΪԼΪеԺ
ڶǰ֮ʱǰеֻžһһعͷȴǼһͻȻˤڵء
˲ݸ
ƺΪʲôԲˤڵأ˿һһֵġ
ФɫȴȻһ䣬һСģ
˻ûӦͿФѾеĳһȥû˿ĳɣеĳͳҽűԵ͵ĲȥһǱѵӵص״˳վԶҲһһ˵ɫͱˡ
һкФǿٵĳԱһǾˣͬʱѣ˶ɢҪŲ
ʵϣ˹ûκս⣬˸ͲҪФѣѾ
һδΪֻһ貽̣˳һӱȥһԾĲڷӵǽϣȻôǽȻһԾסܱ߽ǣһԾ˷ϡ
ʣִ˾ǡΪΪ˼ȻǴӵص׶ôվڸߴȻǰȫģһ֣Ӹ¸ʵӣȻΪʲôһ·Ф˷һҲޱ֮ˣ϶սĵһʱռݵһλȵġ
ַӦΪ֮⣬³ϱ˵ķӦҲΪѸ١һһҵĳ߷£ϱŭĿԲڷʱ򻹽еĳǹ͵Ͷ̶һ׵ľ֮ڣǹȴĺХ͵صףûء
ɲǼ䣬ص֮Ҳͬһ죬ƺʲôѿ
ķӦ΢һЩˣҲ˶ԡץסڷûӦĹæƬΧֽŲõģ龰ЩɽϴʱץסһֻڻͼܵҰ
Ȼʱȴû˸Ц
Ϊ˿һ룬ϰֻȻ˺ɫڸǣӵص̽˳
ȥֱ۾ôںɫﶯţһǵ΢죬ϸ˲ɵøеһ󷢺
ϰپʬ壬ôӵص˳ǵϲûָȴѾʤˣЩʬ弸Űףֻʽȴ֡ڳһֱ棬֪ﰲͲʽףЩȻ⼣߰ߣЧҲʤ١
Щʬֵĳ𺳣ǵ˿Ҳֻһ߾ŤƤƤʬʱȴɵԵЩ
˵֪ʬȻҪǿҲǳޡʬʬ֮ҲûɱϾﰲҲʲôȫ֮żǻῴһЩҵġ
ֻФݣ£ȴǶ˼־ȡ
ЩʬԤлҪ࣬ԣѾԨѶˡ
֣ФеЩɻΪʲô˵ĺڰǳѶȣǡڰǰӪȴԨѶأ
Ҳڲ׷Щʱ
Сĵ㣬Щɲ뵱Ȼʬ߽ʬФ˵ʬ
ʬʱ³üͷ΢壬Ȼ֪ЩѲȴ¶ɻ֮ɫԲ֪ʬʬʬ֮䵽ʲô죬ֻФ¶֮ɫıǵˣǾЩʬӦǷǳѲĹ
ϱظϽݶڻһ¡ФܿͿʼ´սˣҲȥɣùϱǣҪǵĹ֧ԮǣҲϽȥ
ФֵһҲݶæФĻ¶˷֮ɫһ·ԵЩ࣬е΢Щˬڵ˿Էʵʱ
Ҫʲôֵ˷ܣϱزһϱ侲ѯʵ
ЩʬǸֻҪһ¡ФɨһЩʬѾǼſҰ֮ɫ˫ۣչ¶ͬһݣҵһֻɫεʬеļʸȫ䵽ϣһҪȥǵ鷳
ФĻ䣬ϰֻʬ㷢岻˻ȻýݵԱһ㳯Ф͵ɱ
һܶͼסһֻñȽϿʬù㹻ʱݶŸվеĶƣֻʬѾ˽ǰһƵײֻʬȴҡһͷԵЩԺͷȥײƣȻʬҲܡ
һ̣ʬͨʬʬ֮ˣٶȣԶжٻʬͽʬ


19 
ʵҹ֮£õ֮ʱΨȴðˡ
ӿѹǣ¹ҫȴһֻ谵޹Ĵ
з𣬺缫Ϻ
ӿǰӪڣδɢһɹʬĶڴһ㣬ζ죬Ż
һֻʬһݶ˶䣬һ˻ƺſ죬¶ݰݣʮָ罣ĳһȥ
ѡΪĿĻһ˿壬ȴδʹ˲սףʱ˵ĻôܿͻΪʬ壬ЩʬǷʳԿֻʬ˶䣬ȻеԲܣ˵һֱ۵ļϵҲ׼á
飡
һ죬˶ʬײ˻еԲܣһ޷Ĳڿ𵴿
һΣûбײˡ
Ф֪Ѿˡܡ
΢΢һָԲϵʬԲܵĹ켣屩¶˻ǰû˿ĳɣезһ⣬ﴫ˺Х˺ֻʬһԵ˻𣬿ȴѾһиˡ
һ˦ֻʣʬͱ˦ɳȥҽ˼ֻɱʬϣ«һĴżֻʬȥֻµʬʵ̫ˣҷ⼸ֻʬ滹һ󲨵ʬƻһɱȴƺѾϰĳһ㣬ȻЩ壬жȴû˿ͣ͡
Ф³ĸƺγһ壺λ࣬ǰͷФλǶ³Фǰ·³ֹʬӺ͵ϮΡ
˲ûκͣϰֻʬΧ£ǵٶҲ˿ļΪǺһЩʬİΧȦֻҲû취뿪ˡ
Ҳûʬȥݶϵ鷳һԮټϱصĳǹֻصУǵħݶĿռ䲻㣬ʬڶʮʬ֮󣬱㲻ٴݶ˵ע⣬ǼʼФ˵鷳ˡ
һĻϱشо
ΪЩʬֱһ֧һ㣬÷ֱ׷ػء塢ɱǿЩʬ˫ۣȴû˿йǻ۵Ĺâôһֻʣһֿˣʬͷָӹ١
ϱФĽʼʬȺѰһֻɫ·ʬ
ϱ㣬ȺʬʵȫֻʬĲȾűɵġЩʬû˿̿ԣǶֻʬūֻֻʬָӺ£˵ʬ׵ʵһֻʬԼ֧ӽָӵĻôЩ̿Եʬû˿вԿԡ
ϷҵֻʬҼŭû취ָȺʬͨعؼ
ФһϱأֻϣĿܹϬһЩܹһЩ
ע΢ɢһ£һֻʬͻȻһսԾ˳
ֻʬѾ׷˺ܾãȴһֱûж֣Ⲣı⣬ֻʬڿ˿̲׽ФλͷߵעɢֻʬҲ̲סԼ³ˡ
ͻȻϮԱȫӦФеһ󾪼£
ǸĻ£ֻʬɢĳζƺΪˣ·ͻȻФıǹ־ĸо඼Ϊ֮ͣ٣һ󷢺ʬɱ棬ǿҵеۣ·Ͽ̻һ㡣
Ф󣬵һʵĸܵ
ܣҲ֪ԼٶȶȻûʬɱÿģϾ֮Ĳࡣ
Ȼ䣬ФԺз·һէ֡
ȫʶΪФӦĶȴѾ˼˸ķӦ
磬һ̷·Ļطš
ʬɱΧ˾ֵɫԼ˫̧ĶеһУФôȻڴ˿ФŵݣҲͬ׵ĸܵõ
һ˲䣬ФƺЩ
ؽ
Ф˲䣬ʲôȫʧˡ
ʬ˶ٶȡ˺Ϣһжղһģһ
ǣ
ʬ˶ķϣȴǶһ
΢΢ӫӿĺҹͻȻŶһ˺ҹյ磬޿ƥеٶȵֻɱʬüĴ˿ֻʬѰ·һĳФϵĽײȥûüФʲôʱٽġ
ʬüĴһ㣬ջء
Ȼֻʬôŷ˵ƣФ߲Фһǰţû˶ͣÿһ˵жһĪ𺳸С
һ룬ڰеֻʬͷ­ȻըûкҺ壬ֻһճĺ緢
˿ФĿ⣬־η벻˼顣
Ƕʵѣһ·ϣǸ˶ٴξϲ
ФҲеЩֻľȴͬؽһԵıΪʲôղ̳һȴǴаؽĸоأ
ФЩ벻ףǲ֪ΪʲôȴͻȻ֮ɭһ·ϵţӶ³һֻƺǿʼղٶֻܵʬĹһйʹáܡһĻĻӰƬӳһФԺһһ죬ȴ̡
һ˲䣬ФѲ򣬶Ƕˡ
ϵʩչܵǽȻͬġǻ³ϱأ֣ǵļܶǾѧϰ֮γɵһָһġɡɡǸġȡ
ФʹüܵʱȴûνķֻҪǱ˵ļܣͿʹãҪȥ˼еԭʲôҼһ֮󣬳༼ܣмܿ;ֹͣȫһʹ˾ͱֱܽ
һ̣ФȴͻȻ׹ˡ
һʵ磬˶һݣӵнʱյĳɾȫԼģҲҪġԼЩڲͬϾҲǸˣʵˣֻҪԸĻҲͬһֻ𲽵Ҫȱ˸ߺܶˡ
һؽѲһôˣӡԺģǹڰؽķļɣ
һФٶʹðؽʱѾǳ˵ʮĽʿˡ
ФеĲ˹彣ٶɱʮֻʬʱһ֧ڴϱصҶһֻźɫεʬڣһŭ
ҵˡ
ϱ촽źϣ˼ְȻڶ֧Ȼ


20 ˢ
ƣʬ
壺顿
ְףʬף
ԣ40ݣ358ǻۣ15־20
ϱصһФôûأ
˳һĹ켣ȥһݹսӰֻʬȻɼˡФֻʬһ̣Ľâһţֻʬһϸĸǰһ統ФϷݡ
ʬеһ࣬ɲʡԹޡԹɺڰʴ۶ģһҰҶ񶾵ͿԿóһ飬κﶼҪޡʬʬɥʬȫͬǰٻʹͣһ̶ϵǻۣ㹻ڰϢ֮ЩʬͻΪʬĳ̶ֳ϶Լǵǰְҵ
ǰһֻŲƲĺɫεʬǰһλָӹ٣Ļô˾ָôһȺʬϮأҿΧôʬͿֻ֪ʬײк˶ˣΪЩʬԲﰲʿ֮⣬вðߡػװˡ
ʬʳʬͬ˵ͬΪǱ˴֮ȴȫġ
ǱʬɱˣܵʬϮʬͬࡣֻЩͬûǻۿԵģǻΪɱֻʬūȫڶԷָӣһûָ´ĻЩʬҲܵÿһЩһЩĽʬɥʬˡ
ڰǰӪؼĵطʹֻʬָӡ
ڶֻ֧ʬҼ磬һĿǿҵ˫ҫѪĺ⣬ȴѾǶФˣתͷվݶϱصˣвķɳƵĵͺ
ϱػںһֻʬв
ó֧ʸԱߵ˱һ
֣
ﴫҲһ֧ͷһļȻᴩ˱ʬļ
һ󽹳ζ
ţǵڶֻ֧֧֧֮ͬʬڣһФ֮ǰǰ㡣
һʼʱ򣬱ʬܲȥᣬߡ˼֮ʹҲͲˣҲѾûϾʬֻа˵ѣҲ΢Զô¶ѣ⻹ΪǾٱϱǶ伸սҲҪˡ
ʵϷվǲͬġ
£ʬҲСϱصˣһת㿪ʼƶһϱغֵüͷ˾Ȼû취ٰѼбʬȻԲ׽ʬƶ·ߣǼʸٶȴǾԸϣ
ʬٶȣԶǵ
ֻФݸߴʮıʬٶȾҪڳκˣټȫ֮ϵͻû˻Ķ֣ЩǿķܣҲһܹסĹ
Ψһİ취ֻܴ֣
Фɨһ۱ʬֻʬ˸ƳһͬʱԼıİȡʢźɫҺСƿӡ
³һ۾ϳƿҺʲô
ȼ
һֺܵͼҩϲͬҩԲͬȼЧһЧûȼյøãӿΪҩȴǳļ۸ȸߴкͼۼۻҪߣﵽöһƿļ۸
ФͻȻóҩ³֪ФĴ㣺Ѿ̫Զˡ
ФƲƲ죬ӱٶóһСӣװżʮָֻƬСĺɫʯӣԼкҫȼѾЩʬһˣֻҪϱǿǣסֻʬС
ʯ
һӶʹõ⣬רҰãֻҪһӾͿȼ棬һҾͿһѡ
³ЩĿɿڴФóĶǺͨС⣬һӻҩ궼ֵطȴƫƫЧ
Ŷ³ǾȵɫФʵͦõģûװĻҴֵط
ʵϣһʦְ׵еĻ¶ԷֻһʵФҲôбøɡҺãһʼûж±̫ϣ׼ҲǷǳֵģϾΪһָӣܰһ鶼жãÿһжü׼ġ
Уó˺͵ı֤ˣ޹ؽҪĴڡ
ʬݼߣѰְҵҲǶַ֣ǳĵͣϷҲֻǱһֻƺǸôǧѣǵΪBOSSԣֵݡ˺ͱʬǰսֻԶְҵ𣬲ҪɱֻҪǣסûʱȥָЩʬˡ
ڻΣˣһ𱣻ԶְҵֹԶְҵڵһʱ䱻ɱˡһҪŸ𳵵ˣһٶҪԿһЩ
ڶĻȽ϶࣬涼ֻܲҪΧĻҲҪ̫ġ
ܿ죬ͷǰФͿеĿĵء
һ·ڿսʮ׸߶ȵľ޴ˮء
ǡһ
ФȴᣬŴˮ˹ȥֻˡһȺʬʧȥֻʬָ£ЩҲֻʣﱾˣǾ׷ǰж
ǻһˣ϶岻ݴǵĺЩһģƺֻ֤ԼѪ
Фȴôɵ
һңóһ£򵥵ķ档
磬ˢ֡
ΪһѾ˵ĸָĹԷȻ٣򵥵ȴʼֻһ
ڴˮصϷһ壬һͨФû˿ĳɣȥȫѾʴ˵ľ壬³ֻɣű˹ȥֱ˶֮ͨǻЩ˼Ŀƺʱᱻȶϵľ塣
ţФ˶֮ͿںЩʬֻҪȥˣס·ʬĴˮȥ㸺Щûӵļһ
ФĻҲû˿ĳɣһһҵվľľͷҰں˷ơ
еʬФԤϵǰ㣬Ŷӵĳ˹ƺȲҪФ˿ʳˡǻЩʬ˶ѾǳְһһҿסʬǵĹȻֻǼ򵥵ˤܡӶܡ׾ٵĽЩʬ䵽·ĴˮĶǳ
ФҲͬûţǽеļƿȼӵѸɺԡ˿ֻʣЩҪʬǵĴˮȻ㿪ʼӰóָҩͷĩ
ʲôߴкͼɫĩըҩ۵ȵ֮⣬Ȼȫӵ˴ˮ
³һĿɿڴ
ȵФеĶȥ֮ǡһֻʬҲȥˮͷӿȫʬʬкɫͰɫĻҺ壬쳣ĶĿɲЩҩ͸ַĩζʬĸζһ쳣Ż
Ф¶һ΢ЦһСӣһ֣ʯȫӵ˴ˮ
һ룬죡


21 ɱʬ
ľֵӿ뵽ФڣФ浽˶ֻʬ
ֻһ׵ʱ򣬻ɱ׵ķƺʱе쳣ܣ˿Զ׵ݻɱ׵ʬֵӿȴû֮ǰǰʹ࣬Ф档
˲⣬Фĳ˵ˮʬ
³һֻۣлŵʬڲϵţͼˮأǱȼըҩ֮մȾϣǻôϨôҲֻͽ޹ˡ
棬ηԪء
Щʬڻţ³ȴûие˿˷ܡĬȻƬ̣˵˼ʲôФûϸ΢˼硰ԸǰϢ֮ĻǶЩĿ࿴ˡ
Щְŵʬ֮ظϣǱ߻һֻΪѲıʬڵǡ
ڰǰӪ˵ѴѴ򣬵Ҫ˵Ҳûô򵥡
Ϊؼһǿʬܣһãô³ȫԱ𡣵ϷҲŶӸ޷һյŶӱȥϾһָֻӹ͵ıʬɲôýġ
Фô棬ȻҲİˡ
ǵãԴ򷨾ϷǩԼĹзġʱֵһ˵ڡʢϷѪȷĵרҵʿʮ꣬Ϊ֮ڡˣֻƾ˾Ѿ㹻ˣȫҪ˰æ

һŶӿʼиʱЩѾʼеְҵˡ
ֻһڰǰӪĸѲФ
˵һ֮󣬽սҪˡ
ֻһֻ˹˾ıʬѡ
Ф飬΢Щɡ
ǾʱһĲҽͻȻ
ФͶ³ɫ˲䣬ٶȲɼӿ˼֣Ҳææĸȥ
֮ǰķǰʱֻʬѾǿݶϱ֮ǰ֧ʸҲδɱǼɱ⡣ټۿԼµ֧ʬôˣֻʬĵջ֮ɴ˿ֻ֪ҫɺɫâĿ񣬾֪Ѿڿ񱩱Եˡ
ϣһƤ׵ˡ
ˣ֮ǰ֡еĳѾ֪ȥˣȻϣǼʸȴɢݶǡʬѾ̴ֵ壬Ѫӱᴩָָ䴦һһεĵ䣬աա
ԣղҽֻ֣ڣȻ
ФǼݶҲѾûˣɵĹѾˣʣ¾ֻӲӲĽˡ
û˿ĳɣϱת֮󣬵һݶԾ£
ղһǴݵһֻʬʵΪޡֻǺò׼͵ϮʱȴǱϱҰްԾΣиǰˣվϱֵûôˣûϱص֪ȵз紫ʱѾʬһצӹᴩʬ塣
Ȼ֣ǷӦҲرٶۣڻ£˵Ҳܿʹݶص棬ֻҪϱŹߣȴǾȻûпܵġ
תۼ䣬ݶϵ˾˸һɶʬһһºٶȷһŭĺȻһҧֵľϣѪȻֻʬȾøһЩݺݵ˼֮󣬱ʬǷһ㣬Ȼ췢Хֱ㽫ʬ嶪һߡ
ٸһФϱرǹҲŹ˹˵
ǡԣ˽һ㶣һξǶ¶˲˼֮ɫѾڿ񱩱Եˡ
񱩡Ф˵ǼֻҪסɱˡ
⻰ȴǶ˵ġ
˱˴˶һۣФĴ㣬·Ҳֻʣ취ˡ
ϱزٳɣһһȴֱһҡ
µĹ£΢΢žһȻ˹Ȼ֮ǰľ֮УѾѹһЩ޸˺Фֻɨһۣ㲻ߣһֶĽôղ־ֺּݣûֵͣء
ˣ
⣡
죬ͬʱ
ʸң
Ŷϣ
ŶϵĹŸңϱصմһѪֻۣȴδţһɱ㽫Ϲ£ס˲һߵĳǹ΢һǹεض
֧һָѸ͡ҵƣ˱ʬ磬һʹŭİ
ƣʬ񱩣
壺顿
ְףʬף
ԣ55ݣ554ǻۣ2־2
ФĹڱʬݣԾƬ֮ͣ¡
Ф㲻񱩡
һֻֻʣĵֵBOSSܷʲôȻѾγ˾ƣ֮͵ȴҲѾòƲκιԶģ
ȻФҲǡ
ʮݶФҲѾˣôʮʲô
һģĲӰݶʧˡ
ĺХǰӪը죬Ф˵Ѿȫ޷׽ֻʬٶȡ
ФҪȥ׽
ϱأФָţ·˿̲ʲôΣյսϱأ£ܱݣȫɢԽԶԽã
ϰФĺФʱȫʶѭˡ
վһͬʱٶܶΪȷȣ˵һһжѾ嵽˵ϣͼ֧ϱأҲԥĶȥʿԣΪͲʲôӣٴҲûҪ
飡
һը˵ըǹɿµ𵴲ЩҡΣһͷĿѣѪ
˵òȥΪȻˣеԲεײ֮£ֱըˣڵϵҲ֧Ųǿҵĳ۶ϣߵķһ㵹ɳȥѪһ·صˤڵϣ֪
ʱȴѾûܹȥ˼ˡ
ܻлФٶ´һµ
ʣһһҵļлϣеԲܾһשͷһ㣬ֻʬͷ˹ȥոǹ𵴶ֻʬӰҲͣԴ˿Ҳûлָͱһһҵļлסˣܻĳ˸׵ףֱĳɵӡ
־ԺǻԵıֻʬʧȥ˷ܵѣļܹԿٻָΪѾûôߵļᶨ־ˡ
Щҡεıʬ³ϱˣҲͬû˿ĳɣһǰһңһһǹͬʱֻʬԴ˹ȥǣǿܳӰɫ԰һģٻһĻֻʬϡ
ᴩԲĹټȼգȻֻʬ׵ĹֻҲ޷ˡ
ŵȼŵĻ棬ФڽʺǿѪ˳ղǹ𵴱ʱվʵ̫ˣֲϱ׵ְףӰҲǺܴġ
ֻһ̣ФȴǳһԺ֮顣
ٸΣû취ӳһǲˣ


22 Ѫǽ
İĺڰǰӪ˿ȴ¹ӿ£ҪƬڰ֮شһ˿ů
ټӪɫĹâҫţһһС
ģȻǴˮȼŻˣСģǱʬδϨĻ档
Фʬʬ壬ɫѿ˼㣬Ϊʬ弸̿ˡ
һBOSSϵĶȻǲõˡ
ڰǰӪҪȫոĻֻӲӲķʽǿƹȥܹ档ФȡɵķʽɱЩʬˮЩȻһõˣЩһĶҲͲ̫⣬Ŀʵʬϡ
ڣʬϵ治Ϩôа취ʬأ
ñ˰æ棿
ô˵ֻʬеߣ
Фһͷ˲
ԴӾˡ˵ĺڰ֮ФĹѾ˽⣺漣ȫһġҲ˵װĵֻκιϵ䣬ħޡҰ֮ĹֻƤëǡ֮ĵߣֻͨɼķʽȡ
ǾװȴҲġýιܵ䳤ǹƤ׵ҲܵףͨͬĹʽĶҲǻЩģ繥ƺǵʺͻʧȥ˵ȵȣҲпܻΪװ̫Ҳô
Уĵѵġ
Фȴ֪ʬǡǻװĹҲǰΨһܹӹϻε;
ǰλ棬Фȫ棺ôôûûϨ
ħô㣬ǽӽħ֮㻹ȼûո죬ǲϨˡվФߣͷһ䣬ǱߵĻŻյøãһǲϨġ
һ۴ˮǱߣФķ·һͷڿ񱼣ҪǱʬϵΰ
ۼˣҲûˣֻʰһԼ飬Ŷ³͹Ǳȥ˿ΧղܵʬײɳȥĻߣϱڽ߾ȫȣҲһ֮ɫ
ôˣФ߹Ŷ³ʵ
Ǳסˣ³üͷ壬Ȼ̾˿ֹǾ飬ұҲۣҲص𵴣Щڶû취ϱֻܱסûеõΣǷˡ
³˵һѻФȴòףǸɴʵ֮ȥ鿴ݺݣɫһĲпԡ
ֹǷô򵥣ֱӵһ㣬ǻҪ磬ֵҲжʮ½ʮһ˵ݣ־Ե΢ǿΪ־Ըʲôأ
ФɫЩȻ³͹˶ΪФΪ¶𣬶³Фļ磬ӶҲҪҪ֪ڵĳɾѾǳ˲ˣЩպӶҲû취ñˣ˵ء
Ф˵ͷûо롣һҲ˲ֹһΣÿμȴЩ꣬Ͼ֮ǰɴδ˲пʵϷУNPCҲһݶѣǲãɾ˼ɡ
ϱػΪȣФҲ˿ĿӣڰǰӪĺڰѾʧˣֻΪ֮صĻԣȴǲı䡣ֻٹ֮䣬ӦûǻᵮһµĹģǸʱͲʬ֮֮ɭħڻڰˡ
𲻸ˣҲǳ˳Ф䣬̾˿Ҹ˵һ°ɡ
ФǵЦݣǵͷѾһϣⷽȷʵпᣬҲѾû·ˣΪԼǣҲΪǿǣԺпҪΪԽԽ˿ǡ
ʲô°˾ϣФȻҲκãǼᶨ֮ˡ
ФôѯʣױʽóһöָФǰš
һöīʯɵĽָöָΣĳֲ֪ĺɫҺһȦķģЩϸСķȴͷβǵּ֮⣬öָҲûװΣЩɫĵĻָмֹӺʹ
ڿöָ˲䣬ФֱӷֱˣһľĪָģ
Ǳʬ³ϱǴɱʱ򣬴еġǿФɫб򣬡Ȼ֪ⶫءƺûʲô㲻֪ġ
ʱĶҶ֪ФЦЦҿָ𣿡
Ȼǽָ׸ФͲʲô
ָФʱоһصвһ̾ȻѪǽ䡣
Ѫǽ䣬ǿЧħͭ+12־+15ȫħȼ+1+1װҪ20־20䣨΢ÿҹ־춨־춨20ͨ춨ʧܵʬ
Ʒ˵һöؽָԸܵѪϢ־ᶨĻܿͻᱻϢϮΪһʬ
ʬһ֣öָһõһöѪǽ䡣ԽǼƷĺö䱬ȻԽˣФϷҲֻһʮһöѣɴ˿ɼöָжôˣöְָףҲߡ
ФһҲ˲
ҪĶɲöָ
Ѫǽ䡣Фָ׻ظǣһħװȻħʧͦصģôҲһܲĶˡⶫǸһ鷨ʦĻˣҲǷʦҲͦˣٿĥ־˵ҲϻһЩ
ФĻ͵Цһ˾ͱİ
ФƲƲ죬ҲܸͣܲǽʲôǸ԰ɣԽֻͣҲԼȥӴĺãЩ鵹Ҫ˵
ָɲһĶϵĻĺڰϢ᲻ʴ־еʲôʵĻһҪѽָ
ǴûпФ¶һ棬ɵЩȻ֪ˡ
ФаԼĻϣ˵ͷȻЦӪﵹǻЩȥҿɣҲû¸ɡǱߴˣҲͿ뿪ˡ
˵ŵͬʱФĿͨڵĵ·ɵһ֪ǼǷˡ


23 ı˵ľ
֮ɭһֱﰲͲĿеجΡ
ְ׵ǿߣȥðգְ׵ȻȺӵĽȺҲܹųӡǺ֮ɭҲͱԽԽأԽԽգɭٲȻΪȻͬ硣
ʵҹ£ûνķǣǽҹɫԻ谵¾ɫҲɱȵҹƯöࡣ
֮ɭΧŨ
ǶŨ֮Ϊ߽ߣ˼ΪԾ
Ǵ˿̣ȴӰͻȻŨ֣︡ʱѴŨ֮߳ɭ
һǰ˸ˡ
Щ˵žãиߣЯŵıҲЩֻǳ̶ϵĲͬˡȺ٣СȴҲʮѣһ֧κ˿ԵޱȹĶ飬Ƕɢɱȴǿһ֧ӡ
֧飬Ǻᴩ֮ɭФˡ
ֻڶͷˣȴФǶ³
ϾλӾĵˣһ·öԷЩһЩս飬Ǳ˴֮ȴҲǿƽƽݣһ֮ɭλ嵱ȻҪһЩڹļˡȻ˿̶ФҲ֮ǰвм֮ɫˡ
ֻǣФһ۶³Щˬ̾˿ϼһְĽְҵǲˡ
ȻĿתϱأȴε̾˿ϼһȴҲû취ְֻ壬Ըڵְҵȥתְͻ׵Ŀԡ
Ф̾ǰЩͬ
͡˹ˡ³óͼ鿴һ£ȻȷûФĻֻҲû취ˡҺ͹˶͡˹ФûʲôطȥĻԺһȥ
͡˹
ФԺ˹ƬصһЩϣؿɲôȫء͡˹޺һˬʵˣƬĹ·ǳķ٣ֻȴǱĵܵ²ıغ;λ޺һϵ˻ˡ
ĹȻҲˣֻ²ַʵ̫ɾˣ֤ݶûСǵвҼ²ӪȻõ̳ȥ˵û֪ء
ЩºФ³͹Ŀ⣬Щˡ
Ϸľ鷢չ޺Ķһκһ֧ذһؼҵ;УһȺɽ˽ɱ޺ܴδȻΪҵФʵ²⽫޺ϵĻģĻ޺ٻٻġ꣬޺͡˹Ȼͻˡ
˿̣³͹ȴǻúúõģɺ;鷢չ̫һ
Фɵò룬ǲԼֻѾʼһˣǵϷû˵˽ӵͶ³񰡡
ͷФԺһ
ФƺѾЩϣֻǱĲݿβ˻
³Фһ͡˹ģФȴĪ˵ôһ仰֮Ҳ̫ףǹͶ³˵ɫȴȻ䡣
㡭Գɭ֮󣬶³Ͼһθ˹еĸ߰Ǵ˿ȴǱһ֣ҲʶİסԼĸô֪㵽˭
һϵеͻ䣬˶ЩӦͲ֪ʲô¡Ȼ˲֮ɭʱʲô³ǽŸλãʱֻΪ³ûԹֿ࣬Щʶѣ˿̲ԭôһ¡
Ĳȷʵκûֻǳڽ׶ζѡФش³⣬ԹԵ˵޺ϵĻ붾ֻƾĲȴѾûˣֻʱƻĽ
Фƽ˵Щ³ѾЩңôѰҵıĲݾȻѾûˣеֵʧһһֱŬ˵ĽֻǶ³Ҳ˼ᶨ֮Ф赭д˵ЩݣĵҲһϣ
³̬ȣ˲˸ת䣬һ˵ФңӦôźá
ռѩҺҩˮԪغ˾ĻôȥұĴʿһƿϢҩФ˵һ䣬Ŷ˵ֶǱϢҩҪϣռ⣬ڱ򵽣ʵ⻹ѩҺѣĲ͹ļذҪ򵽻пܵġ
Ϣҩһַǳ߼ҩЧȴƺͷƻġһݱ׼ҩΪһټʱԵĸħ丽ħЧҲǳǿ󣬼򵥵˵ʮ˺ǿĸħҩˣֱӳȥĻְ׵Ҳ˲䶳ɱ񣬸޷ֿ
ҩ³˵ҩģϵɫҲЩ
һƿֱιȥĻô㸸׿϶òġФʼ磬Ǹɴ˵һƿ׼ԷֳһٵΣÿһϡͳһٷݣÿڷ֮ǰһݾͺˡȴܶ࣬˵ĻҲֻʱЧӳѣǶǾͻҪˡ
ô֪Щģ³¶ɫ
ФȴЦЦش⡣ܲ˵ʵǵҷһרNPCķɣ³Щ˭֪NPCʲôأ
ۼФشЩ³ɵФʱʱФչ¶ǵı׼̶ȣ֮ϣ֮֮ɭֳָƣ޷󼰣һƺ˵ǰФĲ֮
뵽Щ£ټһֱıҲһݸ߹Ĺ壬³ԾФƺѾЩգȻǸˣԲȣһ·ֻ¶˲Ҳ֪
ȻФԸ˵ôҲˡ³ФǸԿ֪ФǷԸһ͡˹
͡˹ҾͲȥˣҺǻЩҪФЦžܾҲⲨڴ̫ãºܿҪȥˡһ򷺴½ҵʱɱ˰
ȻȻ³ФҪ˿ټФһ·ϵı֣ȻҲҪÿ֡
ˡФͻȻ뵽ʲôƵģ漴˵³ǵҪСŶйͲҪ̶ӻʲôڴˡ
ԣ˽һһš
ФȴĻټ˵ʲôȻֻѾһγıЩ̣ôɴ鳹׸ıˡҲͽ˶ˣҪ漰£ȴһҲ⣬Ϊѵ˲ǻкܶҪء
ҪһǳΪһʽħʦ


24 ɵ
һֵܴĺĲ
ʱλ籾ӦǼ̳һ۹λȴں͵ܵܵһħܣնעӮ˵˲ſԵ۹Ǽ̳λ˱˵ܵܣǳΪһλ󹫡
µĺ֣Ӧ縴ɱ˵ܵܳΪ۹ϲּĽַչǽȴƫƫǡ
λƾ˵ֶΣչޱǿʢȻֽ̲ΧڵļʽչΪһʱλܵҲڷ֣ԭǳĸ֣ӮģֻΪλĵԼλСĵܵ޷ϰԲŰλøԼĵܵܡ
֮󣬵ܵܵȻҪûλˣǸȴͬ⣬һִ֮󣬵ܼܵǸ۹ֵ֮ΪԼĺǩĹͬչԼ
Ǹ۹漣½Ϊǿĵ۹֮һͬħ꼧۹
ԣ֪˰ɡױƵĸФħĹ£ϵɫмֵ㡣
Ϊһңңڸϲر˽⣬ҲȫȻ֪Ϊͻǣż֮ݡФĹڲʷ֪ˣĸ˽ЩҳԱҪֻЦգҲֻܵʲô֪
ޡ¡˹ͳε͡˹ȻҲһǳٵأ˹ȴһϵļ壬ֻǾ˵ķչѣȻкͷΣصȴǱȲһʮ˷չĲ壬ЩʹڵĹϼˡ
ϾĻ꼧۹Ļ֧֣Ȩʮι̣ڽֹһսҪҪһЩľӪȻҪģǱȡûҵɡڲȨϵģһλҲҺͻҷҪĹλջءһﰲŽȻͬ
ﰲҵͳʵ˵úЩҲֻһǿһЩĹѣȫɸõʵͳ˵㣬ǻҲ岻֡¶ԷľλֻӾֻҪǰϡʵ֣ӵкͻƽƽĵλûʵﰲҲֻһտڰ׻ˡ
ǶԣȻǸϲﰲˣΪֻҪ㹻ǿʵôԳΪһƬͳߡ
ֻФﰲû̫ȤǸ֮ǻпõĵطȥˡ
˿̣ǺФ˱͡˹һСС
һΪɪСУֻһҵ˿ڣ͡˹һаǷչģ˿ڡóȵȣҪСϺܶࡣ
˾ôڳйţʱʱ˵ϼڲʷ֮ĻЩФϵħϡ;мͼԴγõƭФǵġ۽𾦡֮ȫʧˣһʼǻҪ۸ǲǸħѧͽʶֻǼ򵥵˵˼ЩħϵҩԺƷж֮Щ̾ͻˡ
Ȼħѧͽ٣ȴһͨħѧͽϵ֪ʶħص֪ʶһʽħʦҲȲϡѪǽ֮ǵǻۺ־ֱ˾˵ʮʮ壬Щ۷״̬ʽħʦҲضãżҲ˲١
ФҲһֱŵǱ޴ħ伮˲ٹħʦݣͬҲвٸָĲϣҩԡصڡõĵطȵȣȫϸĽܡǰֻܼסһС룬ǻԴ֮󣬲ʱͼס˽֮һݣԼеЩ˼顣
Եʵıֿɲֻô򵥡
Ϊʲôȥأ˴죬κջûУҲЩˣè̻￪һֵ꣬ҪħϵĻȥǱ߲Ǹ𣿡
ФЦЦ˵ЩǺè̻ᣬҲһеġ
˵ģ⡣
Ф˻䣬һԼĪʮߡ˱ͻȻڣԵмĮ⣺Ŷ֪ʲôϣè̻ᶼһأ
ˡФ΢΢һЦƺûԷĮ⣬Ħ֮ɫʯҶױǡ
Фÿ˵һ֣˵ɫ͸һ֣˵ġֲϣ˵ɫѾͬһˡФ˵Щè̻ȷʵûУ˵Ҳû취淴ֻһЩè̻УҲ𡣡
ǵҲǡФ˵ͷȻûм磬̬öԷ΢һ£һֶħѧͽ𣬿Ǻè̻ỹûС
ŶҵЩˡü
Ф¶һЦԵ쳣ãʲô£
㡭ƺûϵФô˵˵ɫԵЩŭ
ߣǡФɨ˶Էһۣɴ΢ЦȴҲԷһۣǴ߳ħϵ֮꣬ǰסùȥ
ɪֻһСǣ󣬴ʱѾ㹻ǺФ˹ˡҪ˵ûջĻҲȻʵȷʵФԵǰ㣬ڲ߹ϣħϣȷʵҪﰲǱ߱˵ö࣬ФҲǹħϡ
ֻǣЩȴеĳħϣǺ˻ʹõħϣۼȻǵ͵òٵˣͨҩݼ۸ࡪֻҪһöҾͿһѡȻ㲻ФЩʲôмֻкԵĳͻʣǼȻФģôǵĺ档
ǸȤ£һ
õ귿ĴϣһѵϵѥӣһʵΪʲôҪǸⲻԸ񰡡
Ф򵽵ĲһһóȻϰڿ˼Ҫǿս֮ǰû֮ɭ﷢ڡܡϵϵ£Ǵսʿ·һ·ߵڣһ󣬲ɵÿʼԥԼǷҪʿְⷽ׿£Ͼؽָоʵ̫ˡ
Դ˿̣ǵĻФЩĲɵ˵һ䣺ΪǸһƶʽѡ
ƶʽ㣿һԺʲô
ɻФȻһʶ˵˻
νƶ㣬ʵǵϷҶĳһЩȡʽĳƺЩĴǴ;õģǴһЩNPCϻõģЩNPC̶ͣһطǻƶԱΪƶʽ㡣ҵЩNPCѣѵδϻ񣬻˵
͡˹һĸƶ㣬Щ񶼾Ψһԣһҽӵ˵ĻʧǰҶ޷ٴЩNPCϽӵ
ڣȴû˺ФˣдѵʱԼѡ
ɪƶʽ㣬ĸｱõһҲǾְħʦϢϢء
ʱФʶԼ˵֮ǳ֪ĺҲû취شһ£ڴ֣ɵ١
ɵ٣ЩӴڵ֣ϵã֮ɫԡ
ûɵ١Фһ£ƶʽ㶼ЩɵģֻҪͻᶪ񣬶ͨܲҲ˺ܶƴȥңȷʵܷ֣˼˺ɵǮܶ࣬ҿȥ鷳ɡ
ꡱһǺǻЦôô鷳


25 ǿװһ
ô鷳
ʵõФҲôһ˵ѣȻȥ鷳񡪡֪Ļȡʽжô⡣֮ǰͶԷǼ仰ֻǻѣжǷԴ
ڣФиҪҪ
Լĸ壬ֱѡ˼һԹǰսܣĿͶһ
ФϷְҵսʿְ׶ѡְҵϾһҵս֮װѿɲͣԼһĻֻҪһЩԭϱԼĺôԶֹˣֻҪȥ˵ħװװҲԴ
Ҳֹ͵Ĵװˡ
Ϸ֮⣬졢ħװ൵εװиϸ֡ͨʺħͭƽ𣬴൱ȻҲиϸˣ桢ʷʫ񻰣ǴʷʫʼͲҿĶˣ漶װҲûô򵥡
£ƽװԴﵽĶˡ
ФΪһųȻȨˣְҵҲû¡˿̴ְҵļ壬Ϊ˼ܡ
ְҵļȻսְҵǰḻȴҲһ׼ϵѿұ˵ĥȻôͿԵģһĲ裬ᴿ򡢴ȴ衣ȻĻҪѧϰҲǿԵģڶʱֻԼƾŸоõκϵͳʾ͸ѧܣôڶʱͻһҿԲвӶﵽ졣
Щֻǻܶѣصļܡ
Ф֮󣬾ȫˡ
֮ǰ֮ɭתְսʿ֮ͨɱЩʬսʿĵȼ弶ʮ㣬֮ͬǰһʣһӵʮ㣬ʱֻ֮ʣ˸ˡ
⻹ֻƺѡ
ФְܿһͶ뵽ֱ𼤻ˡħѧʶͭħ죨ͭװעħͭħѧʶͭĸħװı뼼ܣһеȫˡ
ħѧʶͭħװͭյ֪ʶ/죬3/50%
ħ죨ͭЧħװͭ/죬2/50%ƣձѧ1ħѧʶͭܵȼҪ3ħѧʶͭһЧħװͭ
װעħͭԸħװͭħۣ߿ΪЧħװͭ/죬2/50%ƣձѧ2ħѧʶͭܵȼҪ3ħ죨ͭ
ħѧʶͭԪע뵽ħװͭ/죬1/50%ƣձѧ3ħѧʶͭܵȼҪ2װעħͭ
ؼ֮ܶФ㽫ϵҪʹõĲʰһ£ȻǲҪܣԼ뿪ùˡ
˹彣Ȼһħǽֻ΢ЧħФ֮ɭռ˲ٵĲϣټɪǹЩϣΪҪ˹彣ΪЧħȷʵĻФ뽫⼸ȫȥֱӰǿЧħ
ǿ·ߣˡ
ڰɪǵĽϣФװ˸ֲϵıĿĵߣǳλڳϵһ̡
ΪƾõʷҲЩҪƷǾװżʼװۣϷǲܽӴ߼̡
³һʼװǳ̡
Ф̣Ϊֻг¯֮ʩΪϵѧͽͽйռӹϰߣ̺бȽ˽˵ķ䣬ЩФеĿġ
һ£ФѾһЩ
ϷУҶħװʲô£ϷNPCҲûʲô취ʵôЩͻòһˣФֻӵһ΢Чͭħװû˻ỳʲôϾⶫֻҪ㹻ǮǿһЩ̻򵽣֪Фħװ΢ЧͭħװҲܿͻᱻˡ롱ߡ
ԣФĿŵǰǿ
ϵ֧һöңͻϵ˽˷һʹȨȻ滹ϵ˽͸һƤ｣ʡ΢ЧͭħϵȤֻǷʹȨҲҪôϵֻǰФһѧϰյĹӵܡ

ڣ¯赽ĥʯˮ۵ȵ豸ȫȫ಻ͬͺŵģҲӵУЩ豸ϾͿԿȷʵһ鴫ֺŵ̡
û˿ɬͳɣФܿͽĲȫ˳ϵĶδ˿ĻңֻĽȫЩȫãȻʹóʮԼгȭͷСĺɫʯ飬ЩʯǳԲСҲƽϤ˵ˣͲΪЩԲʯǿʯ
ħ
һַǳұ˵ʯ۵ȽϸߣͨҪͻұʮСʱŻڻһȴ֮ȴֻ÷ǳӲװΪ˼ǿһЩħ
ʱФҪȴһԡ
ħ϶ȡ
ФЩʯȫһͰóһƿȼͰַ֮ŽһСʯһ˲Ͱ緢֮ФͨеͰƶ¯棬ʼұĲ衣
ɫϲӪǰ;ФҪ˹彣Ҫüʱ䣬ǰֻҪһСʱͿ԰ѴħڻҺ״
һСʱФҲû˷ѡ
ϴ֮ɭɼŷ绨ĥɷĩ״ȻȡһɫĹʵѹե֭Һĩн裬ֱɫ֭ҺճֹͣһˬճҺɢ滹һּΪ嵭ζƺԭʵζĻȻԸܵŨķԪء
һ֮Ф㽫ճҺȵͿĨ˲˹彣Ľϡһ˲䣬һֱɢŵĵɫӫǿ˼֣ԼԼ仹һЩϸСĹҫš
⻹ǽФܿȡһƿǳɫҺƿӣһƿʿҩ
ʯҩ
һֿƤʯֿҩ۸񲻷ơ
ԪؽԣԿҲǾԣܶิ͵ħȫ˴˿ƵԪҲֻ˸ħѧʶħʦſʩչิ͵ħФҪģǽƿҩ˹彣ϣҲФΪʲôҪħѧʶܼͭԭûмܵĻôֱӽˣǾ㼤ҲǾԳɹ
һ裬ǿħװҪԵ֮һ


26 ǿװ
ĥһޱĽһ㼫ͬһɫĤѽİ棬ɢһǳɫĹ⻪Լ仹ǵҫ
ФѾ˹彣Ľͽɶжֻ½Ĳ֡
ֻСһ㱡ĤϻһӣȻеʯҩĴﵹ˽ȥʱɫıĤͺܵʲô̼ƵģŽıĤ͹㣬·һҪűĤűһ㡣Ѱ˼ȻֹͣĤ㵹Һ壬ФȴûֹͣʼҺ㵹
˿̣ФĿʾһͼɫģұǻɫģιͼϻһɫָͣмİɫλͼһʮ׳ĳӵĻôɫģұǻɫģֻм䲻׵ĵطǰɫģǺɫġ
ǿħ԰ָһֱάмİɫôԳɹάסǿЧָܵңôͱʾʧֻܱһЧȻָܵɫϵĻôȻʧˡ
ڽһ㱡Ĥٹ죬ֻҪָûƫĻФͲҪȥᡣ
ַǳȶûһ˿ҩƿ㵹ǳɫҺǴﵽ˾ȵĳ̶ȡһ˿߰ǳɫߣеҺȫ˳˱Ĥûһ˿һûΪƿҺ𽥼ٶ˿һһϸ
ФһֱŹͼı仯ȻѾܾûװˣЩȴƺѾΪһ屾һ㣬ȫҪ˼ֻ΢һ±Ȼļȫ
ܿ죬ƿڵҺȫ㵹ɾˣһ㶼ûʣ
Фһ۹ͼɱڰɫķΧڡЩҼ磬ɵʧЦһһγԸǿʱѶȿǱҪö࣬ȴҲû˽ŹڽŵòС
ҡҡͷԺһ˿ƣȥФվҲԷԼɫ϶ǳ԰סʹܺʹսܲûʲô𣬵ȻΪһҪĵȻǾˣĻôܾͻ޷ʹã仰˵ǿͼҲ˶һ̶ȵӰ졣
ФĿһ¯ǱߣͰѾ÷ǳСˣе۽Ͱȡһ£ĿʯԭϹȻܻˮȼЧڷš㵹ǲ£ȡһƿҩҺɫģƿ򿪵ʱһǳɫð

һֵֺҩΨһþȼҩЧʧ֮һĻ涼ˡ
֮󣬱ҪᴿҲӦᴿߣһǳʱĻФʱȻȥˣóһ׼õҩ䵹뵽һ΢СһŵͰֻͰܿһ峺͸Һ塣
ᴿҩҪõһҩ۸΢Щһͨװ϶õôݳ޵⣬ֻħװʱΪ˸ʱŻõְҩΪ˸ʱĻФҲᴿҩһöҵİҩأ
ͰȼĻ泹Ϩ֮Ф㽫һͰˮȫ뵽ʢһᴿҩСһͰԭɫˮһͰɫ˲ǳһЩǿȴһָʵӾһᴿҩҩˮֻбһ㣬ȴǴ׵ĸ߶ȣϸĺɫӣɫǻӲ
Фһץ㽫ɫ߲Һȡ˳ֱӶ¯ջˣɲ뵽ʲô֤ݡһĨƽ˽ǵѿڣڵɫıĤѾģˣеֻһƬǳơͨе۵ĲФһظ֮ǰʯҩĶǺСġϸİᴿˮȫ㵹нģ֮УЩˮͱĤ׽һ
һΣФҰĹͼɫͻɫˣͬ״糤ߣֻĩȴɫģ˷ǺɫģԭмɫλȴǱɫ֮ûеɫˡʱͼָںɫ︡ţ޽ӽ˵λãÿָ뼴ﵽɫ˵λʱФͣеĶȵָ΢һЩʱŻģﵹˮ
Źͼɫ£ɫ£ɫˮ֮󣬾ͻһʱʡһ裬ҪȥᣬħװУڵʱǰָ½ɫ򣬷Ļħսͻ
ָͣںɫ˼ĸܣϷҶЧͭԻҪõǿЧǽָ̫ͣɫĻô;öȺƷ½Ƚϴ࣬пһЩƷʱȽϺõᱻԷϡ
ȻЩʧܾ鶼ϷĽФȴһҲȥһʵΡ
ֻһ۵ʱȻ赭дó׼õȴʼģˮҲͬǷǳмɺģΪʱţͼϵָǻ½ģȴõˣôʱʱָ϶ήɫ򸽽һҲװӰˡ
һ裬ħװҪԵΣ֮һԽǸ߼ħװɫԽСЧƽħװɫֻвһ׵СߣҪ侫׼жϺղпŪ̶ȡФϷЧƽħװҲôȴҲֻһﵽ׼ѡ
ȻֻһĻȴѲФ׵ľжϳָ½࣬ȴͣɫ
˶ΪΣյ׶ΣФȴʲôڻƽǰ޷Фü
ĥ߷ĳȻǯӼסһкŴӣŽϺݺݵȥ

˽϶λãһɫĹμдǳɫĻӴĵطŶŨķԪغԪϢ˲ӿôĵطԱƽЩ
֮󣬱һĶФкŴѾȫôһ飬಻ʮ£ǡͨͼǳʮ˸ɫ㡣Фÿһ£һӦɫʧȻ˺ɫģʮô֮󣬽¶ĹͼѾױ˺ɫģҲûɫˡ
ϵһ֮󣬲˹彣ǿˣФǯӼסŵˮһȻ緢ԭԪϢȴҲܵʲôһ㣬ĳŽӿ룬ӵʱ䣬ԭͣŵԪϢʧӰˡ
ΪᴿҩԵʣѽҲҲ÷𣬽޳ˣһγ͡ȵһ֮ФֽɡǶȥʱһɢɫĹ⻪֮ǰҪҫһЩ⻪ﻹмɫͻɫ
˹彣δ棩ЧħͭӲȣ̣
Ʒ˵Ǳս۱ǰϦﰲĹ˹彣ѽ׷Ų˹һһȱΪ˹ںΪ˹ļ̳ȨڶѽҲʹӴʧȥˡ񾡹˵Ļ彣ħѾʧ̫࣬Ѳ˽֮ǰˡ
ֻҪĥ֮ݾͻʾˡФ彣Ըƺһ㣬ʱͶ˼ڴˣΪһγԵĶ죬ĿǰЧӦû㲻
ŵͬʱФ㳯ұΨһһ̨ĥȥѾȲ뿴ˡ


27 籾԰
ĥΪһ͵裬ڶЩҪΪһǷҪĹؼ衣Ƕһħԣһ㵹ôҪˣΪΪؼ֮ǰħ֮ˣʣµĿҲֻ߸ѡ
裬û̫˷Фʱ䣬ȴһϸ
Ҳ֪˶ãұ̵Ĵĥͣ
ֻФӽһɨһмӽɨ䣬¶˹⻬ĽԭɢĹ⻪˿΢˼֣֮ǰǰˣм̹⻪ڽ߸ǶһǳɫӲ⣬ֻϸ۲ĻȴǺѿ仯
ϵ˵࣬ФҲͦģһƿʯҩӲȣϲ˼ָо֮ǰĲ˹彣㹻ȴҪ࣬ԭûʲôоڼ˰ؽ֮Ͷ˼ɬУԲһѳֵ
˹彣һĳ
ФĿ⣬ɵ۵ϵĳϡ
˹彣ЧħͭӲ201510+6+6+3װ161614
Ʒ˵Ǳս۱ǰϦﰲĹ˹彣ѽ׷Ų˹һһȱΪ˹ںΪ˹ļ̳ȨڶѽҲʹӴʧȥˡ񾡹˵Ļ彣ħѾʧ̫࣬Ѳ˽֮ǰˡ
˺ûФԤ֮УϾ֮ǰǿʱѡĲϲûⷽЧĶ΢ҲΪ¶ִĥ˵ԭ򡣴ӱ϶ԣֻ˴ħħԽŷݡʯҩҶֲϵЧϵһ𣬲ûиı˹彣Ĳʡ
ȻӲȺԷȻù鹦ʯҩĹͣԵΪФŷݵԵʡ⼸ԵФԤϵĽˣһǵ߱⼼ɡͨѡʵĲϣȫԴħװ
ФеģȴϵΪڸղħûܹԵĶ
ĽҲ
Ф΢ǰԵҲѾ޷κ覴벻ˣΪȷʵѾﵽ˼ĳ̶ȡҪ֪ͭЧħֵʮ㣬˹彣ݡʮ㣬һǶФԣʲô
ȫûУ
彣ջصϵ͵ǸƤ｣ФĴһΧȻóһЩ¯ģΧһ֮ĵ˵ͷһɥģŶ
û֪ФʲôԭϵҲЩФʲôʱǽҲƳˣ˵ҪôʱڴһĻǾܵģһĶ͵ҪüʱСȥұФĲ֮󣬶ФΪҲͲȤˣװ˲ѧĹӵ
ȻϵЩ˼ФȻ֪֪Ҳ⣬ҪҲӪôһ
Ҫһʱһ˵ħͨܣ˭֪Фֻǿء
ǵФصùݵʱеЩ졣
һҵǸˣȻˣ˿̾ôùһ¥Ĵվߵģһӣûվ˵Ĳ෽ƺǻ֮ݣڼФ֮߶һ䣬˾תͷФЦЦ
һ𣿡˿ڡ
ðФҲԣȻЩɻ󣬲ҪõǸȻܾµ롣
תһ߽˼䣬ߵ˵ͷˣФֵߵ˵ĵһݴͣһн˼ûУⷴԸо˼֡˵ĽӴûФѣҪôǾнҪôͺǿ
ʱǾߵЩһˣǺܹɵߵФߣȻ󰲾¡
ͨ˵£Ǳֵ÷ǳɺͰָ߹ʸһš
ǵĿͱЩͬˣһƽȵλߵĿ⡣ɵϸ˽Ȼŷ֣ФִʱȻû⵽ߵŮӣɲĴ·񣬶뼰ˣФĿҲЩͬˣ֮ǰĸ߰
𣿡ФǣЦһ䡣
ûҡҡͷ
ФһεûкĽһݴͣǵһݺܺθڵԼˣùݵĹģȷʵ̫СˣԵβĻФгһֻйŻõĲ˵ȻҲǾڱ͵£ФԼǮĻ˵ʹžһݼ򵥵źһ֭ˡ
ڣСɵ١ڣǵȻҲˡ
ƺʶһ˵ݲͬҲƺӦõʮӵʳֻӾѾȫˡڹǶԣòͱ̸ѾһֱϵϰˣФǶĶԻˡ
ҽһ¡˱ܵһƿѾƣһ֮󣬻ǻ˹֭ȻФǸһ޶޶Ү
Фһθ˽ɫĹâһФȴûȥ鿴ԷݡΪ֪ǰ˭Ƿ鿴ѾҪˣվߵǸӣФ֪ͦԷľ
ǡ
Ф
ФˣֻǼ򵥵ıԼֶѣûἰϡǰΪԼաФǳԭ򣬵ô˵˵Ϊ޶ȴһӡ˶ƽݵĻôνΪʾԼݲԱμǣ޶˶ӵйݣʱֻ˵ȴ˵Լϣмӵ̬ˡ
ֻǣ޶ϾһĹ壬ȻЩᣬȴʢΪڽӴе˶ԵЩ;
Фǵ̬ȣûзһЦҶڽФ˵ļ仰ͦġʲôħѧͽҲ𣬿Ǻè̻ȴҲûеأ
޶ĻФĶһ˿ͣ٣ȴһ𾪣Ϸȫͬ
յϷľչФҪǰٻ켸죬˶Է֮һϵĻ⣬Ȼлӵ񡣿ȴȫ෴ֻ޶ǰ¶һ޶ȻԼˣһ˽ϵ£ԸФȫһ
𾪺ܿͱФѹȥˣҪ޶ϻȡ񣬴ʱȻƻеÿ죬ҲǺ£⾧ʯ
޶ͫȻһϵһ䣬øӳȣʲôܿڰɡ
һΣֵФЩˣιιι籾԰ɣ


28 
޶⻰ʲô˼Фͣò͵Ķ̧ͷ޶
ǰľ籾չɺԤϵЩͬ
Ф֪⾧ʯ޶һ̣ԳһһͬơФ֪ǰһְˣǻۺ־Զֻ㣬һ̻Ǳס
һλߵƣȴֲˣǿʢȴֲˡ
Ȼ֪Ф˵
ֹ֪־ʯ俪ɵغݡõȵȣһ
ν⾧ʯһƷξʯԼףͨӨ׷м⡣
־ʯħ̺ͬħֻ⾧ʯ̺ħǳϡ٣û취ħʯħ߻ߴħǷ⾧ʯ߱ȶȴҲħʯ޷ԽģҲΪȶԣħѧͽǱ÷⾧ʯоѵ
Ҳֻħѧͽˡ
Ϊͻħ;ľ޳Ϊһʽħʦ֮󣬷⾧ʯṩľ̼ѾôˣټϷ⾧ʯĿҲħǰѺϡУֲҪмӹ꼧۹гҲǷ꼧۹Ҷѡ
ݷ½̻ϸƳǮͳһƻһöҿԶһʮöңһöԶһһöͭҡѰһ֮ÿµԼöңȻˮ׼ҲĻвͬǾϵҲʲô̫ƫ
öҵĸһħѧͽԸͲ⡣
ҲΪʲôФ˵è̻ȻȷʵͦȴҲһħѧͽȴûĶ
Ϊ漣½רԷħϡħ߶ĺè̻ᣬ̻ƷֲǳȫǻǻԴǳȶȴƫƫûַ⾧ʯԳۣԭȻǲڲûз⾧ʯˣΪĿǰ֪ķ⾧ʯֻ꼧۹С
Фǲ˰ɡ޶һڹ֭üͷ΢壬漴¹֭
޶ĶФüͷҲɵ
˽޶ΪϷûٴ򽻵˶޶ܶϰ߶ǳڹ֭޶ϲѾƣһյʱ򣬱Ʊһڣǲ¶΢Ц
ʲô޶óأ
ФͻȻ֣ԭӦ÷ǳϤľƺѾԽԽƿˣǵġ
è̻һ⾧ʯˡ޶еľƱƮƮðһ䣬ڲľڡ
ҸɵģФüͷһǶŭ
⾧ʯĹЧҲֻһִħʦ֪޶˵ңһﲢطʧģǡ͡˹Ľ㴦ǰ޶ͣһ£Թ۲ФķӦǺܿϧδФϷʲôǼںè̻ﱻߵͬһ죬ȴǳ·صֻһɺ𣿡
Ф˿ĶˣȷʵֻһɺϰҲ֣ԼȻûа취ΪһжԼûн鱨˽Ϸ̳ӵвݵңǴӺè̻ǱߴϢ޶Ȼ
ڣФȴûоЩĳ沽裬Ȼ޶Ļˡ
Ф֪޶гǴˣѾǰԼ˷ˡ
ǰҲŸս벨ڡФ˵ȻЩƿأ޶ĿǰҲû̸Ľ࣬ȷ˵Ǹս͡˹졣
Ҵ뾳ǱѯˣûصϢ޶Цһ£ϵ֮ɫԣǹ͡˹죬ûκιļ¼
Ǵ֮ɭǱ߹ġФʼ磬һں˵
ФĻ޶ϵɫ΢΢һ㶣ƺЩӦƬ֮ͻȻʧЦΪֹЦЦ
ô˵ĻҲôΪФͬЦûмȥһУ֪ЩɣҲ֪ʲôҪʲôֶƿؽ࣬͹򽻵ǡ漣߱⻰˵ģôͨܶ˶Ц
޶ȤĴһФȻŶ
΢΢һЦФָֻ˽͵ĶŶʧȣ͵ĹɣΪ֪Ŀǰⳡ̸ĽѾױƿˣҺͶ³Ӿһġ
Ӳ
޶ϵ΢Ц˲һħһĶסˣ¶һ˿֮ɫӶһۣӵҲ¶ŵɫ漴ת߳ùݣ¾Фýָͷȥ£Ҳ֪Է϶ȥ֤ˡ
ФһҲģɵԼͣԱѾͣ˿ɵţͬҲȤ޶֮ǰĻ޶϶ǺͷȵĺǴкʲôģֻȴȫȻûˡ
ԼжΪǷ˵Ŀ꣬Ϊ⾧ʯʧ¿ʮþȵĽͷȴһжԼˣĿﻹһӾϹϵЩҲҪġȻè̻ȷʵǱ½һרŹӦħϺħƷĴ̻ᣬ̻ûд󵽿һ̬ȵĳ̶ȣ˵ˣӰҲܻС
ָһ٣
ֻҪ޶ɵӣ;Բȥ£ȻȷʵЩɣ⾧ʯǲǺ͡˹Ĺйء
Фһֱûзɹ۲޶ɫ˿̿ɫΣ֪ĵĲˣǱ㲻ٶȿڣ̻֮ᣬһֱд򿪲ħг˼Ŷ
޶һ̧ͷ㵽˭
Фӣ⼸ڶ˶˵仰ˡ

࣬Ѿȫˡ
Ҳ˵֮ңذľӪƷȻͺè̻᲻ͬǾӪΧͬŶФԼһƣҡʱһĹ̬ŸһЩλߵζûһ̻᲻øǿʢģ˵ذǵгݶҲռˣô᲻ñǸǿʢأ
޶ɫ΢΢һף֮Ҫ򿪲ħгҰǺè̻ĻôԼذһ;ԲǵķˡΪݹذͺè̻Ȼͬ漣½һĴ̻ᣬǺè̻һֱȷʵѹ˼ذһͷϾè̻۶ħʦɶһЩںǮҵٶȻǼذԱˡ
Ǻè̻ΪһֱרעĳһڵгӪϿ϶ǱȲӪļذذԷ⾧ʯΪשħгôħϱԴԴϵĽгʱè̻гݶعҲҪˮһ룡
޶Ķͷ΢΢ذĻûС漰ħг
Ф޶Ȼ٣ȻʶһԼҲԸȥϵĴ𰸡
𰸣˿Ф˵ذ֮Һأ²֮ңɯ̻أ
޶ϣѪɫ


29 ȫ֪
ùݵķФվڴڣĿ޶뿪
͵ķãȻ޶֧ģֻɫ԰׵޶֮Ѿĳʧǵ״̬ˡԣѾõ֤ʵҲ˵Ф֮ǰ˵Ϣ٣͡˹Ӿǣ˹ϵͲָˡ
ǣλӾĻδΪ͡˹ˡ
һλ
Фôö³ɵһʵȴʵʵģӾͷͨսۻģ²һЩͶȡɰֶŪľλĲ˵һϮӾλͱµƲ߹öˡ
޶Ѿʧڽֵͷ֮ФջĿ⡣
֪è̻𣿡һֱĬɲûķչ仯
˲һԳΪһħʦܵħʦ˾Ǵˡ
ࡣФʼ磬˵һģɵĴ𰸣è̻θ̫ˣǾͲ⾧ʯģⴥ˺ܶ˵档˵һ㣬ФԼһ£Ȼ޿κεЦЦ̸ء֮򿪱ߵħгˣֻһֱè̻ǿӲ̬ѣٲҵĻᱻ֮гġ
ʵè̻Ӧõģȥϵ⾧ʯĽ΢˼һ£Ȼſ˵Ǯ׬ģӦô֮Ǳ֣Ͳᴥ̫˵񾭡һǾ͵ں֮Ұͬһϣ֮ҲǵĻôûˡ
㵹͸ФЦЦ¶ɫǸʲô޶ǿˡ
ô˵ٻķ˭֪ˡ¶֮ɫôФʱĺܺ㵽һʲôˡ˵㶮ô֪ʶѾܲ˼ĻôЩϢĻ֪ʵҺɻء
ФЦǵͷΪһȫ֪
ħʦͣȫ֪ȫܡ죬ĿФĹצӣһĵģȫ֪ȫܼΪ˼˵𣿡
ȫ֪ɲȫܡФһмƺȻûнȫ֪ȫҲᵱ񡭡̫ˣǵãҪãҪľãҲá
һ˼
СС;¶ֳ죬ФͻȻͷʹգһķŭ
ǰڳʺ㡣ФЦΪһСŮҪֳСŮ߱ĳˣҪװ˵ģ
ߡһȴҲûٰڳС˵ģϵ˵ЩΪĿģʲôɵٸҵġ˵ɣթФ㵽ϻʲôأ
㷢ФЦøˡ
Ȼ
ôǸ޶ӦҲѾ׹ˡФĿ⣬Ͷ˴⡣
ʲôôںǵĺģڲ
޶ϣһ̺ǿħĺ챦ʯФƽȴĪĶЩջúè̻˶ź챦ʯȴû֪֪ⱦʯ޶Ҳֻ챦ʯһղƷ
ǿħĺ챦ʯü΢壬漴һ̧ͷѵǡ
Ȼ꼧۹ˡ
ФͷЦ˼Ȼ

Фƺݵһ̣޶Ҳȥ
˵ɫҫ£޶˵Ӱӱóģҹ紵𣬴˼Ȼ
޶ҹĴ£ȴǴ˸ֻû
˹λФ˵Щܲţ
޶˿û˿Ѫɫ˵İţѾͳͳˣһòСһ㣬ͼѰһ㰲οѾ֮ǰФ˵Ļ߸ߵλ˵벻ӦķʩΪҪıҪѰʧķ⾧ʯȴƫƫһͷûС
ʵϣڷ⾧ʯߵһ죬Ѿȥˣ̽ѰȴǱ˰ɪȻͳ׶ˡѾڰɪҵˣȴһֱФΪתϲŻȲľ͸Ϲ
ФȻϸ֮ʵվϷûһž桪÷ɻᷢһ֮ͻŷչȥɲϷΪû˽ӵһֱڷ״̬˿ı仯
޶үЩҶΪ˹ҡҡͷҵְֻǸ𱣻ѡǸ˵ĻҾӦţҲѾѯʹˣ³ӾȷʵѾص͡˹һһֲΪ֪ķʽȥģû֪λġ
˸˹Ļ޶üͷȴøˣȴûһ˿֮ɫ𼫵ذɯĺԸذں֮Һ
˵ذֻΪռгݶֵĻôè̻ٻܱһгݶǼذ֮Һè̻Ҳ˵ռסɵгݶһذɯĻôè̻¾һгݶ¶ռˣΪɯͬԾӪħϡħƷΪ̻ᣬǱ½߹ģںè̻ġ
޶үǲЩŵġ˹˵ǸôĻô϶֪֪ܶ飬Ҳ²ͿգֱӵŰݷ˽Ǹ𣿡
ǡ޶ЦһҵȻ֪ã֪Ϊʲô˵ЩΪҪĶڷյģҲ֪Ҫʲô
˹ͬüͷ᲻ǿŹŹֵĺ챦ʯ
޶ͻȻǰһ漴ܿȥĻô֤ǿź챦ʯļֵҪĸصöˡϧҾȻȫ֪ǿűʯʲô̻Ĵִ¶
˵޶͸˹㲻ˣնʱԵóĬ
Ƭ֮󣬵޶͸˹߻صĿǰڰɪǵס֮޶ͻȻ¶˾һغһϵǱߵˣٶȰǺ챦ʯϣü

һߣǺФĴƺѾˣ˿ڴϡ
Фǲ֪˺è̻⾧ʯ˵˭
ȻФƲƲ죬˵ȫ֪ôܻ᲻֪ء
è̻ʵӦòأ˭µأ
ذɯ֡Ф˵Ȼ֮ҲһţΪڷ⾧ʯ鱨֮͸¶ɯģʵһܹؼûЭĻɯͼذǲܴЭ飬ɯʵȻǴ򲻹èġ


30 ıı
͡˹һׯ԰
λڻʯҰ֮ϣ԰ǽֻм򵥵һǽ߲һףκֻҪһԽ룬ŶûУֻĴûжϵĵطԹ롣
ǽ֮ڣȴǴɫĻֺ꽨ǽĸڴһ¥ȴԼ׵ľʽɹƶشЩڡܷʽĳĶȸף¥Ľṹǽһǳʵм׺ͼӹľ壬ڵһ෿ֲЩرʳס˵ȵȲһ㡣
ЩֳεĽȺڣĶ߹׵¥ɵһȺȺ¥ռ䣬м䴦һ¶ƽ̨ƽ̨ϷһŴԲɽòϾǷħͼƣҲмʵƺФڴ˱ȻϳƵĵòɭ
ĶɵĽȺׯ԰¥
ׯ԰͡˹Ｘ˲֪˲Ϊ͡˹˹ׯ԰
˹սþλųļ壬õķؽһССľʿ죬ΪشƫƧͻߣ⴦ʿûҪǽһׯ԰Ҳôÿ˭ó˹ǵˡ˹汲ȴûоʹ٣Աݷׯ԰Ҫׯ԰ԺǽΪǻѪׯ԰ĿıΪ˸ԼҪ˵ĳѪ
˹徭˵ŬչĹģλҲӾʿһ·˽ĺΪ˹ĵˣ˲ʷ
¹⣬µׯ԰ϣһɴƺڵׯ԰ﲻɢѪȡ
¥¶ƽ̨ϣһԼʮӵĿмԲĵòͼϡ
ĿĶŵòͼϵһݣɫ÷·ʱγˮһ㣬˫ֵȭͷգϢЩ٣˷ܣһַŭܻһҲķŭ΢ţѾƲסԼˡ
˵ӵԵŭѹţ³Ѿص͡˹
ӣ²
ǵģˡվ²һʿ˵ͷʵϾЩ˼飬ݰǱߵ߱³ڽϲŽĳǣûκֱͣ͡˹ȥˡ
ֱ͡˹²üͷ壬ɫøѿˣתͷվԼһźɫʦ۵ӣòҵ˱Ĳݰɣ
һͷɫͷݣݵʮָҲЩңϵķʦȻԿ󣬿Ǵȴû¶Цģ˿˼ɭûз֮ĶֻֽһɫƤħ飬Ȿħ鲻Ǳôô񣬿ɢĳϢȴñǱ伮϶٣ָϴŵöкʯĽָһļµϢ
ȻһħʦҲħʦѧͽһʽħʦ
ҵĲҲûáӵЩɳƣǽĹĥһһǰûĻܾϼһһѾûˡͨĶأʼֻѪҺжѣʱĲȷʵԾεˣǳ£ؾͻอĲҲֻӸһʱѡ
˵ʦɭɭЦ붾±Ҳûκ˿Խȣ
ʦĻ²΢ˣĿתصǰԲϣɫ΢ƽһЩ֮ɫɷǳÿΪ²ɫվ²ʿҲȥֻܾôվﾲš
ȥأȴûзֵ³ټֻǸй˵̶ӡ²ɫ±ѿȥҲ鿴³ǵ֪Ľصģ
ǣʿͷĲɵ˿
ʿ뿪֮²ڽĿӵòͼƿϷȥǵƽߵľͷǰǣ͡˹ΪĳУдԼʮӵ·⣬͡˹һׯ԰ͬ˹Ľ
˳ĬƬ̺²һοˣһȴ¶˴ƣҲɡװֶΪҸһ˻ĽҩһҪϻȥúõףһ£˳֤Ҹ漣ʱ̡
Ȼˡħʦ˵ȥ׼
ˡ¸ͻȻʲôƵתźħʦè̻Ǽ£ˣ
һ˳
ܺá²˵ͷȻ³ŻȷʵҵԤϣ鶼ƻţֻҪҽ˶³Сһ֮ʣµľͲˡ⾧ʯһҪƺˣڹڿж˶ء
벮˷ģϾûеĸ֪ϲġ
仰Ҿͷˡ²˵ͷȻ󲽳ȥ

˹ׯ԰ʮİɪǣһ̸Ҳͬչš
ֻһ̸ȴûôõķΧ˵ûһôء
̸ĵص㣬һФסùݷ䣬̸˫ȻФ޶ˣڴشһոĵġǲеһСģԼָƬô󣬳ʷۺɫˮͲҩƳɣζ塣
ſڣ޶ţֹ˵Ľӽ͵
ʱ޶Фĳμ죬Ѿȥ졣
ʵϣڵڶʱ԰ɪǺè̻һʮ׻ı£ǿűФصĺ챦ʯ˹ͬģҲ̻ڲ˲µϢФ϶޶Եһ޶Ϣȥ֮󣬺è̻ȻҲ׶ܿŲ鵽µ
ȷʵǼذɯϡ
˵֮ǰֻǻɽ˵ĻôȷʵҲ޿κΣڼȻ֪˭ڱ񼫵ذɯĴ̻ˣô϶кܶټѭʵĽۺè̻ô̽ʼջѰҲκ˿úè̻޿κˡ
ԵĻ޶Ĳź챦ʯó
ϣһֻסһտɫеֻ֣ǰƳͣסˣĬһֲֻͬһȭգֵֻȫ᲻µС
ФƺһλԸֱʯǳȤˣеһ챦ʯ޶¶һ΢ЦǼϸ΢Ķ¶ʵĻκ˶ĸԸİó챦ʯǳȫûκεۼȫǻȻɣҲֻФϲղرʯˣܹ챦ʯչֳҫ۵һ档
ФüëӦһŶ
ֽд򿪣ֻһƽĺ챦ʯڽ鱦ʯԼһ񣬳ףףûмǣ䴿ȴߣ鱦ʯȫ͸ģϿԸܵһȣФûκħӦ˶Ըܵ챦ʯɢز
ǿҵγɿŤħ
ȷʵһƯıʯФ챦ʯŻؽ֮УЦһ¡
Ҳ˵챦ʯħ䴿ȱ챦ʯۣ޶ȴȫտڲЩ£Фβ֪ڴʲôأȻʵϣ챦ʯڵϷȷʵƷʵȴһᵱƷФѾҪֱӿҪĴˣȴû뵽޶Ȼóź챦ʯĵȻҲǳ˷ˣֻȴǾԲֳ
Фϲͺá޶ЦЦʵһҪһФġ
ôФһ޶ϵЦʢôǻûҵ⾧ʯĴص㣿Ϊôĵɳ֣Ӧҵߵķ⾧ʯء
ʵϣ֮ǰè̻ӰϹʱФѾ֪ˡȴһҲںΪ֪Ǿû취ҵ⾧ʯĴصģ˵è̻ܣֶֻȥƶϺͲĻȷʵжϳ⾧ʯױʲôط
Ͼɯ̻ᱳϰ壬һֻħءҿûЩǣֻħ񣬶ͨһİƤЩҵоֻ֮ħݺǣһһˮ棬Ȼֻħĳְװ˸BOSSݶǳȻΪǹ׳໪װ
è̻Ҳʲôöϰ壬ʵһֻӽ
Ǻè̻ỹɯ̻ᣬڶħԣֻΧĲҵ˵ǿŪģǻͲЩĿС̻ˣ¶֪̻ıվŵһλʲôĴڡ
ϣû˱Ф˽Щ̻ˡ
޶ФԴֳĻҲֻǲ˼Цһ£ɯ̻ˣķǳƻ
ǡ޶ô˵ˣФҲٳЦʲôֻҲİѷ⾧ʯĲ˵֪˵Լν⻰ȴǾܶ޶˵ֻͨ취յˣʵӦȥ˽һɯ
ɯ޶һ£Щ㲻Ф˼
һֵ³Σպͽƻַǳóƭ޶ģФָ֪һȥ˽ɯˣ㲻ûҴǿɲļƻʹҲͬǵıϰ֮һɯ̻Ǽ̳ɯԣѰƶȥѰһټĻôԶ޷ҵǣõİ취ǷС
ФĻ֮޶˳Ĭ֮УüͷţȻڻ֮ǰõЩ֡ФҲȥֻԹԵĳŰڷԼǰʳЩȻĳɵ١ʣФԼ˵ĻǾԲô໪ʵʳֻȿǳԵñĶ
Ƭ֮޶˫ɢһĨ⣬̧ͷֿĶФлʵǷǳлѣô˵ĻҾԻЩϸڵġ
˵գ޶ѾˣФǺĻ˻ֶѣͲ޶ҪʲôǣһԲ޶иǴСĻôá
¥ǼٵĽŲнԶǲ´أܹУȻһһֱŵСϣ¶˷ܵɫȻɫ֮棡
˷ܵģФҲЦ֮ǰ֮ɭѾʽħʦˣȻֻʱԵģҲӵʽħʦһЩؾ飬֤֪ʶľѾȫﵽʽħʦˮ׼ΨһǷȱľħѡɫ֮棬ڤٶȱӿ࣬ҪͻƼ޳ΪһʽħʦѾˡ
еɫ֮챦ʯĵ˵ͷӦһţҲ⼸ˡ
˵⻰ʱǵĻһɾԽš
Ψһϧģɫֻܼ֮ǿĻԪظӦѣɫʥͺˡ
˲̫̰ġФĻ͵Цһɫ֮Ѿˡ
ФмƲƲ죬ĵһûأҿҪԪħʿأɫʥѣֲǲ֪ȥôŪ鷳Щѡ
ȻûзФϵɫ仯˼Ѿ׳˻ɫ֮ϲ֮УҪʲôﰲ𣿡
ȥʲôФһŵĶǻҪⰢɪٴء
Ϊʲôһ⡣
Ҹͭ壬è̻Ⱥɵ϶㲻ЩͷˣԲ޶ҪˡФƲƲ죬뿪ˣȥǣǻô׬ǮͶ³쵰ڻûǱʱأϿֻʣʮöҺʮͭˣٲ׬ǮĻǺܿҪ¶޽ͷˡ
˭֮ǰôǮôϵġͻȻܼһǱǮǿǸԣܾˣˣ˵Щأ
ǡФ˹彣ŬŬ졣
һ˲䣬Ǳסˣ㡭Ȼһ


31 ȷδ
ǶЩܹħװơ
еħװֻЩ߱ĳյܹձʿҩħʦſ˲ŻᱻΪҲֻ׻߱ħˣΡȻ߲¡ƤƤ֮Ŀɲġ
ǰФ˵ԼܹħװʱҲֻǵЦѣΪФһһû˵ͨװڣȴԿԸо˹彣ѾǿһΣɲǲˡ
ǽؽ֮ڣȻ˵ФòҪ˷ˡͲɵġ
ȻǰЩӣȷʵչ¶һЩߣֲ˵ФȻҲȥʣֻ֪򵥾ˡǴ˿˵仰ФȻеˣʵǷǳжΪˮ׼ߵͣһ巢˵ĻȻᱻ˶ԲʲôǶФԣʧȥɾͷǳˡ
ǻѣȻҲǰФˡ
ͷФЦһעˡ㣬糺֮ҪСıܺãʶ˿ˣ˵ͻ鷳ˡ
֪ˡǽеĽУһ糺֮棬Ͼ¶˷֮ɫ
Ҳѹǻˡ
糺֮ȷʵһѵһļƷʯԾӹɵĺ챦ʯΪ壬Ȼ󽫻ϵħ޾ĻԪغħʯħͬעγɵħʯͬҲҪ⼼յɽܹĲƷʹõħ޾ƷԽߣԪħϵԽãʯƷʱԽߡ
ܹΪ糺֮ıȻϵľΪµֻܳΪ֮ġ
糺ֻ֮ħɢܲ˿ĻԪز֤ʯĻԪر۵÷ǳǸƷ糺֮ı֡
ħʯʹãȻҲҪһЩķʽС޶ΪЩķʽԲŻ᲻֪űʯûлɹⱦʯп糺֮֮߳ģǱϾǰδӴҲûвԶԱȣȻҲûȥ˽ˡ
ⱦʯȥѯʲЩħʦǣ޶ֻҪûŰй;ô
űʯФҲûɵġ
һᣬЩԾԾԵģФЦһ±ȥһ糺֮Ч˼Ѿڵ⻰ȻĻϲܿˣФȴʰ֮󣬾ͳùݳڵһȥ
òôֺ꣬ȴһµϢӵɢ
ڵ֮ڣһԼһɵʯ̵һһ鱾ģõϸ̵ֵַַϸ壬ÿһλöᾭϸĵĵ̣ԵżߵҪ󣬿һ֮󣬵ƷȴǻһּʵĴ
񣬾˵ǻ֮˼ߵĻãȻǻʥˣֻ漣½ϣѾһĽѧصˡѧʶ֣֪ʶѲǹǵרˡڵϷǶԣǻʥãǿһְҵѧߡľְ
˿̣ФȻΪ˾ְѧߡһְҵˡ
漣Ϸ˵һط֮һְҵĶְ׺ְףŶְҵҪֻǵһķչһְҵȻ͵ñȽ磬ǵ˺ڱΪһƷչƿޣͷҪȥְҵչ
棬ְ׺ְȴֽȻͬĸ
ְ׿ʼ㻮Ϊססؽְҵ׷ʽ
硾ʿѧͽħʦѧͽֻҪְҵȼﵽʮͨ˵ʦϿɺͿԳΪʿħʦһ׵ķ롣׵ŵǳͼ죬ڵʱԱȽϿγսҵ춨һ̶ϵĻȱְҵȽйоأڱתͲſԼչ
ףְָͬҵǿϼְҵְҵűȽĽҪʿҪ߱ӵвݣͬʱսʿʿѧͽͬڡࡿְҵȼﵽ弶ȻҲһЩϼְҵҪݣ硾ԪطʦĽְҵҪħʦ߼Ԫʹ׵ġʩࡿְҵ
һְҵŵһս㼫ǿͨһԶְͬףϸһְ׵ģֻҪְͬҵؽְҵôһս֮ȱȻǳͽڵʱҲ޷ӳְҵ߱ս
ؽףϷҲֻм˶ſҵĽְҵְҵŵ㼫ԣǾױȵǿս߸ȱҲ쳣ԣǾǱְҵҪĳɳٶȣΪְҵǿ෢չġ
ڣФ׼ְְҵ
ӡʿ
ְҵҪ߼սʿѧߡְҵȼ󻹱һſ˳ְְҵɫǿӡǿսһӡĻӵкĽְҵĶһϸߵ͵ս
ʵϣФʼʱ򲢲ְְҵġ֮ɭΪ⼤˰ؽܣȻַνġֻϷﵱ൱һտԱ֮Ф˾ְʿְҵͷ
ǡʿְףȴְףȻ͵ü磬ȴû̫ǿսФʼ׼ְְҵλȫͬ⼸ھһ˼ǡʵϾǲϵĻ䵱ϷʲôȽǿĽʿְҵֱ죬ȷ޶еĺ챦ʯȷʵ糺֮Ф͡˹ôһԾְĽʿؽְҵ
õķڤʱФǻʥ
һܾ˽ʥͲҪκ˳Ϊͽǻ֮񡣵ȻҪФҲ⣬ֻҪһ򵥵ĶԻ˳ɾְǻʥġѧߡְְҵ㣬Ұطľְ㣬ȫԻʲôֵҪ
ȻȫµľְͼְҲǲͬġ
ְǵڶְͬҵФѾһսʿˣҪְʿѧͽĻôȾҪġսʿȼﵽ弶ȻſһʿѧϰҳΪѧͽҪſԳɹְڶְͬҵ
ҼְְҵǾԲҪְҵģȻһҪְҵãһҲǡ漣ɶȵ֡
ھְְҵǾ¿ڶְҵǰˡ
ӶġࡿѧߵġʩࡿʦġࡿԿְҵˡͬҪְҵȼﵽ弶Ϊ˵ڶְҵ֮·ְҵͷȼְأҲΪʲô˵ְ׵ĳɳٶҪְԭ
Ϊְͬҵ͵ԵʣỮְֳܺͷǱְܣһФͷʹĵطΪʵϵ̶ǿֲò
ФѾ֣Լδְҵ֮·ǰϣû취ȫƵϷķչˡ


32 ѧ߿
̤ʥĴţԭֵ˲ʧˣʣµֻʥеׯྲ
ǻʥֵôνôݣϾʥԻǱҪӦءнǻʥˣ֣ǻ򾲾Ŀ飬Ѱʥļ˾ѯһЩ⣬żмذ׳۵߹Ҳص鼮
ЩˣԸǻ֮ʦ
漣ϷʦһϷʦֻͬǼ򵥵ʩƼܶѣΪϵĸЩʦҲӵ಻֧ܹͬյļȻǧٹˡǳϷԭǣʼֻǰְ֮Ϊʦֻеְҵȼﵽʮ֮󣬲ſǰͬµľְΪͬϵʦ
Щܹǻʥеذ׳۵ʦȻǶ׵ġǻʦ
ʵϣǻ֮ͲҪʲôʦҲĵöʥԭ򡣿κһλ񣬱ȻҪͣʦЩְλȻҲͲɱĳˣǻʥѧߵҪʦһЩһ㵹Ǻ͹֮ȫ෴ڹ֮ʦϵְλҪսʿϵְλ
ƨɾԴФһ֮Ⱥͽʱ;ޱζ
һذ׳۵ŮͻȻФǰĿ΢ŭȻû˵ʲôȴʳָԼߣ˼ԶФʱǻʥǰΪ˼κν˶뱣־ԵİǷҳ뾡ܵСӰ쵽ˡ
ФЩǸЦЦȴǷǳᣬûٷκ졣
ŮһʾĶȻФȥ
Ӿ˼ǻ֮ĵ󷽣һȵڣȥ߱ǻʥͥͥﲢûѰͥЩݲݣ˼ʯʯԹϢ֮⣬һпǷǳĸɾأͥߵļ䷿䣬ФĿĵѧߵñͥ
Щŵ伮˲ûͣŸ󷽵ȥǻʥĺҲǱȽҪĵطֻЩõǻʥϿɵѧߺʦſԽ롣ѧҲֹֻͥˣФϷﵹǽȥиĵ伮֮ûˣ˵Ҳûʲô
ѵ㲻֪Ǿ˼𣡡ŮӸһͥԹһıԼķŭ
ֻΪǻʥԵʣŭȴǱѹţҴһһ浹ФеЩЦҲͺЦ˳
ЦʲôŮӵŭأҲ΢һ㡣
ûʲôФЦҡҡͷ
ϷضģNPCĸߣǺܶʱȴĳݹ¡磬鵽˵ûеЩϲŭ֣ФĲɵ𽥱жˣԼƺѾ𽥿ʼϲˡ
ֻһЩЦ顣ФЦŵ˵ͷղҵĴһʱûע⡣
ŮвʣǿФıֲαҲֻգ˵ɣǻʥʲô
ѧߵĿԡФյϷʾ˵˳Եġ
ϷﵱΪӦǻʥȷʵѧĿԣһźܼ򵥵ԾֻмѣһЩħ޻ڿֲֶѣκֻҪģڹҵӦļ򵥴𰸣Ҫͨ⣬Ѷȡø߷֣
ֻеһȫȷˣſԻø߷ۣ߷ֵ۱ԻһݽƷ
ФǻʥȻֻǵøѧݾˣĿĿ϶Ҫ߷ͨġ
㣿ΪФ֮ǰھ˼ԵʣǰŮЩФˣ֪ʶҪȡѧ֤ˣǳ룡ֻƾȡЩħʦΪǵѧͽ㻹ǸϽ뿪ɣ֪ʶǲǻ֮Ͽɵġ
Фϵ΢Цʧˣüͷ΢壬ǰŮӵĻ΢еЩˡ
ʲôɣֲָֻţҪһǣѧĻȡǾһҲĵģ˵Сʵ֮ۡ͡ϣûУѧ߿ĴҲֻ֪û취õ߷ֶѡ
ܲõѧƺֲܰɣȻŮ˵ФȻҲͲˡ
˵գФҲˣת㳯ͥȥﱻһȽϴѧߵãרΪЩǰμѧ˵˶׼ġ
ֿ˶һִ˶Բİӣÿ涼һֲħޡҰ֮ͼΣȻҪ󿼺˵ЩֲĳءϰԵȵһЩ֮ص⡣ֻҪܹԳ߳ϵĶԻѧߵ֤ʽΪһλѧߣǿжʶĻԴӵЩѧϻһݽ
ФǵãȫʵģǶѧְҵõС⡣
ڲܽȥФȫԼŮͻȻͼ
ȥסФģָ֪һȥФѾʮԶˣܶҪȥ׷ФʱФѾҪ̤ѧߵˡŮЩŵ۾ǽߵĳ̶ȣΪʲôֻô̶̼·ѾԶأ
ǲףФѾ׼ƿõķʱŮڿٱˡ
֮ǰûסФ˿ФѾ˵õķˣֻôϵüء
¡¡
رŵķţֱӱФƿˣȻһ룬Фסˡ
Ȼڲ뿼ˣ
Բ𡣡Фܿʶ漴Ǹ
ѧߵõķţϷرյģǷڿˡ£ⶼһ˸֪׼ѧ߿ԵˣǴ˿ФʱȴûпˣҲϰʹȻŶˣȴû뵽ʵҲǻЩͬģͺñڡ
࿼ѧͬڿ˵ĿȫתͷФ
ȻФŶľٶ΢Щһѧǻ˻֣ʾⲻ׷Ф΢΢ͷл׼뿪ʱŮҲ˹ФɫѾǷŭôˣһֺ޲̻Թ
Ф֪ŮӾǿˡ
Ф׼뿪ʱǸȴͻȻߣ
Ф΢΢һ㶣ͣ£
£⻰˵õɣһת漴ŭ˹֪֪ղöʯԭغѾˣǱôһţҸˣҵѧԣ˵ôң˵գתͷŮӣȵô£ȻɱŶ룬ôεĿ֪֪ѧʧһ˲ţ
ߵģФЩɵۣһǲľЩѧӶʹ
Ҫ֪ѧרעѧ֪ʶϵǿߣȻǱսյļҲͲս淢չһְסҪֶŪǣФֻܸ̾ЩԴŰ˵˿ȵִٰ
˵Ҫô⳥ң߰Ů˸һͨתͷФ鷳ġ
һҪթԼФЦһ֪ǿʯʲôĻôܱһžأ˵ĶǷ㣬Ѿˣһֶ»ȥˣ


33 ²˭
ӵɫǵͨ졣
ΧҲһŵФ
ⲢΪФĻʵ̫𺳻ЩѧеϿɣΪФĻʵֱ̫ˡЩѧԣĻѵǴ֮ãǾȷʵôһ
㡭֪֪˭ڷŭˣҲ֪ǷΪ
˵ĻФ΢ʧһ£Ѿܾû˵ֻˡϷҲʼʱ򾭳ô˵ЩеˡͬˡҲҵѾõĸ֣ǵҲ˼һź󣬾Ҳû˸˵ֻˡ
֪Ѿﵽһĳ̶ʱݱ˵Ѿôˡ
ͺñȣ仰ȥ࿼ѧԷ϶֮ԱǡΪ˹ˣЩѧʱҪͿһĻᱻǷﰡǶԣֻ֪ͬʶ㲩֮ˣŻᱻ
Ǵ˿̣˿ФʧģȴΪˡ
˰ɣҸ㡭ӵੲݣһοʼˡ
ϲֱΪ¶¶ģĵõ˼㡣Ȼĸײһ壬Ǯ˿ļֻһҲڸǲǮʵĸΪü΢ЩŻѧߵĿˡ
ֻҪɹͨˣôԺ˭Ҳ˵ļֻǱ
ۿһ⼴´ǿ˵ĻҲȷʵԻѧߵ֤顣һУڼǰФͻľٶˣܲŭأ仹ڱФô֮ЩȦڳЦ׵
Ϊᣬ֪
Ϊ֪η
Ф֪ĵ뷨֪ҲںΪעˡ
˻ੲݵҫʲôФҡͷʧЦҸղЩʧ񣬲ΪˣֻǰЩ˵仰ˡ˶٣Ф֪ǵ³𣿡
ӺȻ˸ԼЩΪʲôФЦҲһеЩ־壬ǻۣǲһ˵ĳҲ;ݱȦٶЩѬĿȾŶһЩҲЩ˽⡣
ͼ˵Щʲôȴ֪ôڡ
ФѾˣתͷѧ˵μѧ߿˵ģԿʼ𣿡
ѧһۣǸӺǸŮʦûзʲôȴǸܵڸղһ˲䣬ФɢѪɷϢ
ûоѪɱ¾ǲܻôʵɱ
ͨˣѧǰȻǲõģһȺⷢļһﶮʲô֪ʶ
ǻʥѧվҲǷ֮ˣܶ࿴һûʲô𣬶ԽϱԽִӸԭϽǶФѾһЩųˣǻʥѧߵҲͬȷĹ涨ǽֹκ˽ģФѾô˵ˣǵȻҲҪμӿˡ
ֻȴһЩֶοʩչġ
ԡеѧ˵ͷȣ˴ȥɡ
Ůʦ˵ͷȻͰӸȥˣʯһιرˡ
еѧФ˵ͷǿʼɡ
˵գʹФߵ˵ߵһӡ
ϰŵһɹ˵ĻݡӱϿݻƺĳЩֶμӹΪĲǳɫģһ㻨ɹɺֵɫԵĶԱȣϵĲ֣һִкɫصɫΪˮѾױɾֲڲ˽Ӱԭ
Ȼ˵ǻݣ仨Ѿժˣò뿼˵Ҫֱɹ˵ֲȻЩѶȵġ
ɫǳ̶ԼժĶϿӦһФһۣƵ˵һַǳֲζʶ΢ӵбȽϹ㷺;ľƳɵζϡȻֲͨɹɺһ뵽ȴʦкͼ߱ԭ֮һ˱㷺ֲ
ӱҩζҩԡ;ȵȣФĻоݣԵ쳣ѵõıǣФֻɨһ۾ͿȷĴ𰸣ҪϸϣһѧеЩФ֮ǰδֹѧߵĲҲÿһĻҪΪЩФõˡ
ѧģФȻ֪ʲô
ѧ߿ǵϷʩࡿΪ򵥵һЩʢеõ۵ĿңΪгǧֵĹѧߵÿݵϸϡФΪʢ쳣۵ˣЩҲǿȻܼסȫǺܶϷжӴĶӡȻ쳣ˡ
οڣС͡ʵ֮ۡ
һϸϣȷʵҪʵۣ֮ŶһרϲŪݲݵ񸸡
ȻФҲûбֵ̫档
һɹɵһʵϻЩ覴õģһֻһкͼϣߴкͼĻͲһ仰˵Ҫһˮ֣һӰ졣
ֻЩФûҪ˵ˡ
ѧһۣܸе𺳺ͲϣǻǴФڶӡ
ֻһЩѡФɨһǷŵۼĺɫСʯ飬˵ȻһҪ˵Ļôֻ˵ЩֻһʯʯмϵһѡþΪ˺Ū˵ƭߡ
ѧɫЩ΢죬˵ԵĲÿǾеλġ
ǺɫҶ˲ݣȻҶ˲ݺ񣬵ʵϺɫҶ˲ݵĻһڰߣϸϵĻѷ֡
ǰ쵶ᣬĽħޣһжεĴ
Ǻͭʯͭİ󡭡
ǱỨ
ǡ
ѧߵϰϷõĶѲФȻҲһЩȷʵҪáʵֱܷ֮ۡĶһҪõʵ֮ۡװϸ۲죬ʱʱһ¡Ǿȴѧе쳣ľȣ˵˶սʿ֫ͷԼ򵥵ְҵһֵ߸Ե֪
ȿȣı̫Ǿˡ˵ĻѧǽǼõһλˣΪٶ׼һ⣬ѡǷܡȻҲûʲôܲҴԵĻǻһСǻ֮ЩǷߵĶ͡
ͷϷˣ
Фһֱ˼˷ˣĿİȻǴӦˡ
ѧ˵ͷȻڵڴһأֱԭŵĵ棬ͻȻҷֿȻһԼסֱףźڲӵƺΪ𶯸еԵʣﴫһͳƺ汻ŵЩǾҲɳϵơ
ܹӵƣǾرӹħФѺŵľ߽ϵħޡּħѾԻһˣЩʵõСԣȻΪһֻħ޶ԪȴҲǿ϶ġ
û뵽ǻʥȻ˴ֱʣץһֻħо
Ф˼ûдƽ⼸ѧľٶФˡңԼ˿ûкˮ
ֻһѧֽڲһЩ¶˱ħ޵㡣
¶жϣֻħӦһֻӦӵһƯĺɫƤëԽ߽׵ħƤëԽԵֻħúõĻһƤëӦа⻬ڽ¶Ƥëֻħ޵ˮ׼Ժ⣬ΪƤëѾʧȥ˹Եӡ
ӵʵ֮۵Фϡֻ۲쵽ҲѾֻ֪ħʲôˡ
ǰ㣬ȷʵһֻ߽ħޣаӰħͫһַǳټħޣȻٶȷʵ߽ħ޵ȴһֻͨħޣֻΪһֻ߽ħޣеλ⣬ӵзǳǿľħ޵ľרϰϵħʦҪġ
ФȻѾ֪𰸣Ҳ˵ѧѺڲʱȴѧˣ²¿ֻħ޽ʲô
仰Ф˵ԭΪ˵ʢϵһЦ
ǣФתͷеѧڵûͨ˵ĻҲõѧǰɣ
ѧһ㶣ΪФǾ̫ˣ׼ˡʵϣФ֮ǰı̫ĻҲû˼ôФϾȻʼФıЩǺʵ֤ФĲѧֻЩѧФô˶Աȣȫ޷ڲѧʤȻҲЩˡ
ֻҪФ΢ǵȻҲ̫ΪФˡ
Ǵ˿̣ѧ˵ͷǵģѾһѧˡ
Ф˵ͷּʵôҵݣǲҲҪǼڲᣬȻ󷢷ħ֤鵽ǻʥݣ
Ȼ
ФһκȻĵ˵ͷȻתͷѧֱӾͽԼĿߣһֱȴŲſ˵²¿ҽʲô֡


34 ɭż
Феһöָϸֳһ˿Ц
ָǴѧߵӮսƷ
ȻФ̬ȷʵţϾռ˸֣ԷѧҲû취˵ʲôȻǸ˲ӬһġΪάǻʥӣϹִǵȻҲҪɵķΧ΢Ťһ¹ˣеѧֻҪФ˵֣ô㽫ԼʱʦĽָФ
ѧеһľ
Ф⼸˵Ѿжϳöָ϶ǺöǶȻ
ȻʵĽȻФӮˡ
ֻ˵֡
Ӱħͫ

ǻʥĺһֹ˽ĵط
Ϊʥֹ˽֮أȻΪصıɣǻʥͬãֻʵһǰͼݶѣȻ鼮ȻǲܹںĶģ˲Żнֹ˺ûȡɵѧߡʦܽĹ
ʵϣФ֪ÿǻʥĵص¶һо
ооı漣½ϵĸֲֶﵽħ޵ޣˣǵоŵġʵ鷨ʦĲʵǴģ漣½ϵһֻĲʵǴǻʥоﵮģΪָġԵɺϡϲŶ鷨ʦôһְҵ
ȻԺǻʥҲûκħʦˣʦϵְλҪѧߵһ𣬸ָħӴҲʹǻʥʧˡ漣½ȴ˶ħЭᣬ֮󾭹ʷ𽥷չ꼧۹Ҳڳˣ֮ǵһħĳ֡
һθָħҲһȷĻ֣ϵϵԪϵϵͬģħʦʵϵ׼ȷλ͸ְҵҲ̲ˣͬʱҲ鷨ʦλ
һУ׷ݸԴĻǺǻʥĵойء
ǻʥĸҶԵõȷĵλϿɣܴһԭΪʥҪȥ֮˵κζ֪ʶ˱ǻ֮Դ
˿̣ǻʥĵоһڽеһˡ
Χóʮ鼮Щ鼮дСҳҲҳɢī㣬ǴСǾɣЩ鶼һͬ㣬ǾȫĳһҳȻ̶סˡ
ڽĳһʵ顣
Ǹˣ֪𣿡ߣ֮ǰѧеλֻǴ˿˿ȣȫȻûһ˿̬˳ɫˣ֮ǰĬĬŵġӰħͫȻ߽ħޣͺܶ౪ħ޶ûʲô𣬿Ǹֻƾһ۾Ϳϳ֤֮ǰڰӰħͫокܴĴ󣡡
ڣ˼ѵǡ
վڰߵˣ֮ǰФӡܲŮʦǴ˿ȴ¶˼侪֮ɫ
ԣһš˷ܵ˵ܹ˼ߵˣ򵥡
˵λѾ˵úһСûʲôˣѾʼ²עǰֻѾǳİӰħͫͼѰ֮ǰûзֵĵط
ڽڵ˷ܣŮʦȴ˿ЩãȻǸԼ˾Ȼô߽䱦˼ߣǵãһöصĽָǷǳصģ˵ǵڻѧߵʱĵʦ͸
ڣͻȻԼЩǸФսʿ
ֻǾ㼵ʣҲҪȥ׼ǻʥоš

ò˵ǻʥİЧȷʵǳ졣
һʱ䣬Ѿ״ФסȻɸе棬ǻʥͲںκ˵ĳ˵ϣФյǻʥš
ɭż㡣
ʱĺܻ㵽ǲˡһФȻʱФеţȻɭż㶼յˡ
ǻʥооФƲһۣνĽżӵһߡ
ʵϣФ˿̵ľƽ
ǻʥصµĺɭоλǻʥѧǶԣ֮ͬͽһġֻɭоԵ͵Ϊĸߵȫ½ͬ˼Ȩ֮⣬û֪ɭоĴڣǻʥѧߺʦҲһ
ɭоĴ˵˶ҲһѧǡǶԣֻҪԲɭоκһоһоɹ˵ĻôδȻǲԴĽӵУ½˶ܹյŴ֪ʶġɭż㡷
Ф֪ĶԲֹЩ
ɭоɲô򵥣ϷҽӴʱѾȫĽ׵ˡҺɭоıԸǳҵԤϡһ˺ɭоĳһƻ̳˵£ͱɭоˣǻ֮ͱʾسŵ
ȻǶ֪ʵGMù
ô˵ФԣǶһǳңԶ顣
Ҫ֪ڵְҲŶ׶ѡ
һ˼Ф׹ˣ϶Լ֮ǰѧߵõĿ̫ԵʣټֻƾۿӰħͫ˵ݣ͸ЩѧǹĿ࿴ˡ
һ㣬ФеöָҲû֮ǰ˷ܸˡ
˼ߣ˵ǻ+5־+5Чרעʲôܹɢעʩʱ״ϣЧǡḻ÷ǳǣʱüӳɣ⣺ѻòᡤصϿɡ
Ʒ˵öһöصĽָǲᡤؽڵĵʦӵзǳ塣
һö˵ĽָȻȲǴŵöѪǽ䣬Фڻöָ˷֮ȴԶöħָΪκκһ˵ϵװдȵԼӳɣڡ漣˵װħװ֣Ǵ˵ϵװиЧ
ͬö˼ߡרעǣȴһħװӵе
˿̣Ҳ֪ǷǡЧãФ˿̺׾Ϳ˽ָʾġ⡱壬䡰ѻòᡤصϿɡ仰ʲô˼ˡøһ㣬ФҲͬǸԼԭ򵽵ΪʲôػǸֻӰħͫйء
һ˻ŵĻȻ˸߲ҵȥμӡ
ФȴͬΪϵµ˽⣬Ҫϵκ˶ǵϷ̳Ǽںɭо£Фǻʥĵоһûе֪ⲻ֪ʶõͬʱҲϵļͼӡ
ƣФܿܵԭ
ʳָûӣФڲ֪о˳˼ʱĴѾʼɿתˡ˼ö˵ָЧҲڴ˿̷ӳ벻ĽûָãФ϶뵽ôε⡣
Ƭ֮ФڻµĹʡ
ڵʵԿԽɭоӣȴ֪λᡤؽԼʲôҲͳõĵط
һФдܿͰԼ԰Ӱħͫ˽ԼһЩ֮ϰͳͳд˻ϣڱԼĿǰ²ڲ뺣ɭооеֵκʹ࣬ϣԼ֪ܹԲڵо𵽰벩½ơ
Ƭ̣űдˣʵһ̣Ф̾˿޶޶ǧҪʧ


35 ޶
ФλвᡤصĽڻ֮㽫³׷ˣûȥ˼»ԼٴʲôĽ
ʵϣ뷨ҲǡǡһֱַʽǾһ˾֮Ͳٻûʧ
ڴ£ȻȫĿˡ
Ȼ֪ɭоǶǻʥҲǷǳ˽⣬ֻڼŶѡԼȴδФͽȥһ¡Ǻᴩ֮ɭ˿䲻˼£ФҲһ仰ʹӦˡ
º鷳Ф֮ǿڵĵһ仰ĵ֮ɫһš
鷳ڣе㼬ֶѡФЦЦڻ֮Ѿ׷ˣѾ˦ˣǽ׻ʲôǾͲҿյˡ
ٲĿǰյġ仰Фû˵ֻĬѡ
ɭо룬ѾȫФԤϵˡǰѧߵòμѧ߿˵ʱѾָһ飬ȴΨû뵽¡ʵФǱʶûԤϵɭоĳ֣Ͼֽ׶ȫܽӴ飬Фļ͡˹СӦòкɭоķֵڡ
ЩФ˺ɭоڵĹؼء
ºһФˣ͡˹ȻһСأ޺Ҳȷʵûʲôʵȴŵĵء֮ɭǻʥû̫ǿʱ֪ʶԶԶҪѰµöˣҲΪʲôǻʥŪһֻ߽ħоԭˡ
ͨ£ͬҲФһӣϺܶķչͱ仯Ѿʼ֪ˣԺҲҪӽСҲҺúɭоһѧ߻ŰݷõĻôֻƾȭͷ˵ˡ
Ŀǰֻж׵ʵκ˶Ὣ
ףҪʵС
ѧߡְҵѾˣȻΪְҵͷáѧߡ࣬Ф⵹ʲô⣬ΪźèȺɵܿͻԼ㹷ͷӪǸ޷Ҳ֪͡˹һλãһФ͡˹һҪĿġ
ǣΪ¼ФҲʼæµԼˡ
ҪȴģǽĹͷӪص¡
ͷһһҵȻϴСͷۣʵȴĹͷ˿Щֱ棬Ե˵۹ӦСѸһȴϿɣ¹ͷҲӵԼĻʷ
Ϊ͵Եʣͷ϶ҪСö࣬ΪĽʷȽ϶̣ǵǻۺ־ҲһءκһǻȺдߵȻҲߣͬڹͷ˵ϡĴĻͷҲͬзʦְҵڵġ
κ˵κǻȺһƵְҵϵػ֡
ˣλ֮ɭΧԵͷӪͷ˷ʦڵְҵǲ࣬ħʦĴжӲԵĹ涨ƣκʽħʦְҵ֮⣬ٵĹͷǹͷ̽ͷȵְҵȻЩְҵǶְҵһγ㹻ʱȻҲһʱ䡣
Фͷʷ˽⣬ӪĹͷѾȫһµĹͷ˲ˡ
ʵϣȺͷȴûôϸıšӪءģʽš
ಢϹͷ˵Ⱥʷһͷ˲ĻȷȻԡսķʽֻ֡һͷӪصĻôһ֧þðĵð߶ҲѾ㹻ӦͽˡȻǰǣһӪء
Фֻϣè̻᲻ȥӪء
ֻʵͦпġ
пʵȴФЦ
õһ¥޶ԼȻܿܽõ꣬Ͼǰεľ㲻졣ڵڶ뿪ʱ޶ʱ뷨ФԽԶԽãԺҲФˡ
û뵽ǰ󲻹ĹԼȻһõˣ֮ǰФǧҪѾ뿪ɪˡ
ȻԱ޶ĵ;ᣬФҲǶ޶࿴ˡ
ԭĹ㣬޶ͻԼû뵽Ȼϵ˵޶㲵ģФҲ׹è̻ѾͷӪط˽ʵϵĽûа޶ķչһʧض
Ļ޶ҲûбҪԼֻҪȥĻôӪسҲᱻ
ĿǰĽǸͷӪشҲõȥˡ
Ұ֮ǰѣһҺȷʵҵɯ̻䷽⾧ʯĵص㡣޶һФЩɣФǲ֪ǸͷӪص£ȴԼֻ˿ȻˣȻҲüֶȥФһͷ˲䡣
޶رǿˡ䡱֣һӪأһЩͷǱɯ̻ѱŵġ
Ф˵ͷʾ޶ǰһǺè̻δ̳ˣ۲ȻһϷйٷųĸֱϰԽ֮ģȴҲɵȵӪBOSSʱ׹޶ȻܼBOSSˣΪôҲͲҪԼˣжҲȻƶϳ
Ƕһͷ˲䷢ǿФһȵıʾ
ǵġ޶ФϲûпʲôߣҲֻܿЦһһΣè̻ʧЩˡΪ淢˽ƺǣĳЩ˵񾭣ɯ̻ͼذ͡˹ͻȻǿʼʩѹɧţΪ˱ס棬Ķ鶼Ѿˡ
˵޶¶һ˿ŭɶ񣡾Ͳôһ㣬ֻҪٸ졭ʱ䣬һԳ׹ģ
ҿ⡣Фο޶һ䣬ȴЩ£òһ㣬ȻԼЩİæˡ
㣬ٰһΰɡ޶Ĭ˺һᣬڻǿˣЩͷ˰ӪزﵽͻأЩӵս̶ܴ϶ΪĸŲŻʧôġ֪ᴩ֮ɭ֮ɭЩҲ϶н취ģ
˼ǣҪҰѷ⾧ʯûФüͷϷˡ
ǵġ޶˵ͷҲֻͿôˣΪʣ¿ԵѾûˡȻֻҪϳ֣귽ǶԺúһ¡
һҧ޶ɴ׳è̻һѾǴʧˣҲںһˣֻҪ԰ѷ⾧ʯûĻôЩʧֲܿͬѾ˴۵ļذɯû취ڶڻָˣһǺè̻ռ˱ˡ
޶ѾЩϸڶˡ
Ҫҳ֣ҲǲԡФװĬƬ̣Ȼŵ˵ͷ˵ҪָȨǾԷ֣Ļǲġ
⡭
޶˵һ޶͸˹һһӵͻȻͷƾҲҪָȨȸԼݣֻһ׵ġսʿѣʲôʸ쵼飿úõ򵼾ͺˡ㲻ãᴩ֮ɭ¶ֻһƭأүҪСĵã˵ֻƭǮģһ׵СսʿȻԺᴩ֮ɭǺǡ


36 һս
Ĳгʱ޶Ҳûпֹֻһüͷѡ
Фҡͷɵë޶һȫ̳ˡȻⲢ޶Ĵֻ˵ǸˣҲû취¡

Ф̧ͷɨһλվڸ˹׳
һλǳӣФӵѪӦǰˣڵѪӦñ÷ǳϡڻµҲͽֻȽԵˡˣͨѡְҵȻҲԷΪϾϵЧӳɡ
ӣȴˡ
һؼףһ̶סƬȻԼǰƬףֻಿλصļªסǻ׼ªȴҲ˶ΪԵľ˫ֵЭԺͶȿԵõȵӣʹֻ׵Ϊϰ߼ҲͬһĿȻ
ŷ۹һְҵףпսʿ׼׾ؼ׵ʽ
ǰȴǿսʿΪǿһ׼ְҵ޶ֻҪһˣʮְҵҲԺɨǸͷ˲ˡ
ФĿ⣬ֻͣ󣬾˫֡˫ְڿķԿǹؽͻ˫ƽϼ룬ǳʹóĽ׳ͺװФѾȷְҵչ
һʿ
˺Ф޶޶̫ҡ
Ҳ˼޶û뵽Ф˸ɴԼλ£ǽָȨФ޶ȴҲͬģΪûκʵ֤޶һɫָߣοФֻж׶ѡ
׼漣½ϴĺ壬ǡѧͽ
飡
׳Խ˸˹˫Ȼϣһ죬õڵĿⶼˡ
С㣬ָӹپң׳˵ȷʵһͷŵıܣһ׵սʿѣȻ뵱һָӹ٣ָһȫʵɵĶ飬пܷô𣿡
Ǵ֮ɭʱ򣬶˾ͶʵŶбһ׳̲˵һ䣬ˣǸʱФֻһ׵ĹӶŶ
ǵᣬ׳ǰɤţǶȴһ
ҽЦһЦˡ׳ԭЩŭȻʧʣµֻЦһ׵ĹӶ
֮⣬Զ׼
ǵҲŭֻϵɨһۣĿһʦڹ۲һµȽϺһǵĿɨ֮׳Ȼеһ˿ʹĴһ˲䣬ˣԼǰСŮҲɱ¾ģڵʵѾвİȫˣĻǲִܲġ
ǣһСŮôܣ
ں¡Ǻ׳ĿԣȻ¶һ΢ЦǲѺõЦݣȴһɺ⣬Ҳǣⷢˣô⡮ǻۡչֵأһͷҲȷʵӦ̫ˡ
׳ŭһ־ͳץСѾͷ𣡡
ա
Ф֣ͻȻ׳ϣֹס׳Ľһˡ
޶Լվĸ˹üͷ΢
Ƕó׳˿̸ûʹȫҲͬ׳ѪûʹȫҲһ˿סġФֻôһֹס׳ĶФ˿ѾþȫˣҲ֤Фʵһ׳̶ȿԺġ
׳ФȻ־ͿסԼĶеһ˿죬ܿͱŭܸ߳гͷԣʶľͼӴϵĶһѾǼ򵥵Ҫȥץסôˡһ׵Сû취㶨Ļôôںè̻ﵱһ
ܵ׳ϵӾ磬Фͷ֣ԼþȫҲסΪ׳ϾʤԼԼ棬öԷ˵ǣФҲ⿴ΪԼ˰
˶ԼȴûֹĻһ磡
̼䣬ФȻһ䣬ɱƴӿ֣ȻҪҽֻն¡
˵⻰ʱФѾס˲˹彣Ľʡ
ԣ׳üͷһٶȼӴ
ǵ촽΢ħϢʼùɢԿԪ˲ԾΧ¶˲٣ǵ͵ĻԪزԭԪزǲӦױ˲ģϾһСùݣΧͨҲرͨҷܶȽСԲŻԵ
˹ڸܵԪϢԼФɢɱʱɫҲ޷֮ǰǰƽ
һ׹Լ޶è̻ᣬ̫СФˣߵλħѧͽҲûеõӦеӡ
֣ͣ˹ȵŭΰӿȴֻФԼ£ЩϢ˳ͣ֡
ɲַʽǣΪ˭֪ħʦħǺ;йأԼôĻСŮҲҪˡһ޶үսʿæģֻССֵ̽ν˶ĵ˶ԷǿɲǴеĿġ
ФҲͬɨһ۸˹֪˵֣ȴ֪Էʵĸֱ߳˿̲ŷֶԷȻһ֡ϷĽλ֣ô˾סΡȴЩ죬Ȼ޶ֱˣôºè̻û֧ԮĻƾټʮǿߣҲѾ㹻ƽǸͷ˲ˣϾǸȻڶ࣬ǳҲֻһȺ׵ں֮ڰˡ
ڣФҲȥΪʲôֲֵԭĿƻص׳ϣȻ˵֡
ߡ׳Ȼĺһ
Ȼû֣ҲνФվḧһǵͷʾýţȻתͷ׳Ȼʵ΢ʺϵָӹ٣ôǾһ԰ɡ֡
˵ʲô׳Ȼŭ
ĸʱˣ塣Ф΢̣һͬĳŪɫڸʱڣ˱ս˫϶ķ²Ҳ͵˰µƷ֣Ѫͳ϶һӽҲѪ֤ϾǰˣһͨӽƷֵĺʲô
Ҫɱ㣡׳˫۷죬ӿ֡
ˣ޶ͻȻһŭȣ׳΢һЩ
֣ӽҲӽɫ˵һ䣬һֻӽƷֵĹȡ֣Ҳı䲻ӽʵ
ȰΪ˵׳ͻȻȭϵȻһȭͳǵϻ˹ȥ
ȭУǹε˸еһʹ
һɭȻŶ
׳ȭͷֻӳһӲֹס˫ͨŤͷФ
˫м䣬ľѾһΪ
ФĽȻʡ
֣ĶҡФ䣬ɱȻһս𣿡


37 
˵ͫ΢ŭʧĿФתеĳ
й⻪˸̡ɫĹâڽʱʱҫţܺ΢ɶȴ㹻ҫۡ
ħ
˵ȭջء䣬ĿһλصФϡ
Ѫĸָĵһָ֡
һǳϸ΢˿ڡ
˿ϸ΢²ȥᣬ֮ƤҲԶϡԺ˵Ƕԡ
˿ڵĳ֣ȴǾһ㡣
Ϊһʵʵڵ˿ڡ
ԭһħѹָôšһȴҲûɵʱ³çĽ
ƣȻͿϵǿȷʵƣȴһֵûСΪһ̻ĻԻڣϵĹ㹻Ӳ֮⣬ҲȷʵмͷԵģǾһֳħ˷
ֻһ΢Чͭħ
Ҳʵһ֡
ǣ˿ҲѾվôվФߣͷСȵ΢̧Լ˫ۿӺ˵ݡֻһСӶѣǴ˿̸˵ĸоȴӺˣһ־ӸµƺͿζźˣһ̣ڹϹָ߱߰ʣǵչֳ
Ȼ϶޷仰ĺ塣ǴһʼҲûͼǲѧǽĸҧúأͯȴһ˵ĳŪֻһ仰һú˽񱩵ٽ㣬ֻФеһĻôȰ㻹ǳȡְ׳뷨ɡ
˵գԼ·ǵģ֪׳ջ᲻ᴫȾء
Ŀ̱볰ǵǱݵ־衣
ԭѾ侲ĺˣһս˫ȭǿԵĻĺһȭСŮ
޺޵ĽĿƿФЦԣ˵ҵսһҲˣ٣治ǿԺᴩ֮ɭĹӶ
²ȣһȣֱ׶԰ˮ׼
Фź׳ʵ벻ͨǲĻһóԵļУȴƫƫҪƹ츳ڵħʦ߼ͳɱûʲô
Ȼ˿Դ̶ֳȡǵ۾ôģһŵ沿飬ŶԲ㲻ˡʵڲǿһ̡˵գתͷ޶һ˵è̻᲻дҩΪʲôֻȡȴֲṩһƿأȻûҩ𣿡
һҧгݵ
ǣôȥҪ滵ˡФЦһЩǣǵĿһת򺺿ʱȴֻ޾ɱ⣬߰ɣ֪ڳ϶Ӫȥɡҽֻ֮ͺè̸̻һ̸¡
޶ͻȻһ⣬Щ͵תͷ򸣿˹ȴҡͷЦ
ķչѾȫǵԤˣⳡѾ޿ɱ⡣
ãĿһͬɱӿ֣һ֪߾Ӧߵ̬
µ˫תˣûȥ޶
è̻´ʱӪأȷʵڰɪǵĽֻһ򵥵ʱӪضѣӪֻвʮˣнϻٶˡ
Щ˿˵˵ĻԷӭӣڸܵϵǹɱʱȴûм˸óȻԣЩ˵ĿУҲȷʵӵһ̶ϵȨսָӹݵԭ
ֻǴ˿̣Фû˼ȥǹں˵˼
ʼʱȷʵֻǵ޶˳Կ֮»ɵͷҲǼùûߡ֮Ȼķչ⣬籾ǰФķǰҪָȨֻΪ˸׹Ըѣݱɾľ棬ФĶŭˡ
ӦõģͼǶ֣ΪͰǵˡ
ˣФۡ
һס˵ӪʣƬ֮һش˳ФԤϵǰ㣬ȷʵһʹóʿ
ʵϣ֮ǰù޶˺˵ʱѾ˽Լǰ˵ϸˡ
ˡ
壺ˣ壩
սְҵʿף
ԡ33352528ݣ1622ǻۣ1518־2023
ʿʮսʿ׵ְҵǿ
Ф֪漣׶εְҵֻǿһۺ˵ĸԣѾƶϳѪϡʲô̶ȡʮ˵ɳʮΪҲʮ˵ʮĲֵǰʮʿɳΪʮ㣬ٿ۳һ׹ӶͶսʿ޳ɳ󣬺˵ɳ޾Ȼʮĵ㡣
ѪǱʧˡ
ФȻѾְˡѧߡΪûֵܹԵʣְҵĿǰ㼶װĸФĿǰҲӵжʮʮʮݡʮʮ־Կû취ͺ˵Ա⣬ڵսʿȼֻ弶һһְҵѾȳԽ˺ˡ
һʹý˶ԣѾ㹻ˡ
˹彣ʡ
ФϵĽָ˼ߡɢһ˸΢⣬ʱ˿̵ФȻ侲˿Ѿʧˣȫֻʣºһˡ
רע
ʲôܹɢעʩʱ״ϣ
ʩʱ״ϡɲֻǶԷʦãϷп϶и׼ʵʵֻҪս㶼ǡʩʱЧڵФͬЧ
ֻҪţ˷ôȻ״ϡ
ģлᡣФֹˮú˸еһ˿ȻʶĿڣȴûʶɫ󣬡ˣҿɲ飡
İɡФֻ˼²˹彣ѰһЩָУĵӦһһġ
ȻôôҾͳȫ㣡
һսФ˹ȥڵģһֻڿ񱼡
ƾˣ
Фʼȴûһ˿һĲ⾪˵ͺñȻȡĳǣûһ˿ĲֻǶźˣĬű˴֮ľ롣
ʮף
ף
ף
ף
˫ľֻʣ׵ʱФڶˡ
ͬѸװƶ
ֻФһ糯ź˳˹ȥ׵ľƺǰһѣ
̣
ФĿжҳ̵ƺٶȼӳҲԵõӡǷ֮ȴΪҪֱܵĶͻƣһ˲Ȼôһ˿ֵܳ
ͣͦ
Ŀ꣬ʺ


38 
ӪصһƬճӪЩè̻ĻһС鳡
˿̣һֳֳشĿ׳վм䡣ǰģһֳֽٵĺڷˣ˵󣬵汻һۣĺۼ
ˣھеĺ˺Ф
з硣
˿ԸܵһǿٿȻ𣬿Χȴûĺۼһ˲䣬ŷ֣ǸͲʲô磬Фٽ̵ĶΪ̫졢̫ͣ·Դ̴һ㣬ڽϼӶ
ĵһӦǣܣ
ȻڶӦҪסФһ
ʶĳһ˲䱻÷ǳӽϾĺۼǳ̻Ķں˵ﶼһһֳΨһܹģǾеشȥФһ

⣬شĴ档
أ
شĴը
¡
𶯣Ӵϴݿ
Фͺ˽һΨһͬǣФͶ΢Щ顣Ϊȫнĳͱ
ŲԾ̤һ
һȻж
ĺɫһףѲ𾪣ǳľ֣ʵôǿı
شȻǰһӣǴĿףԼһûдФشԼǰƿ֮ŷԼФľѾһʮ׿⡣
һкʼƺûʲô仯ڳȴ֪ڵһֵĽУΪӢۺˣȴѾǰһͷڷˡ
˵ɫ΢ףڲСФˣΪФһѲĶ֡
һˣ
ûκγʤ׷ͷǻ˳Ļղһֻ»˷ܣ漴չФûУѸٵ˾룬ǴⲻóȻֽһ㣬ǺΪ˼ɵģΪʵ̫ˣǼȥĻֻ»ٳһο
ЩֻһΡ
㲻𣿡ФźˣԺ˿ֻһָоǾڵĺԼȻ˸ָȻ㲻ϣôͻҰɡ
һᣬФչ˽ֻһûʹọ֮́ͬǰǰȥ
Фıûкֵضɽҡľƣȴһ˸޷ľ޴ѹ
ֱĳѹ˲Ĵӵᴸ˫ֳִϵɫҲ֮ǰɣȡ֮һȫעء
ڴ֮ǰ˸˵һ׵ʵ߿е鷳ĻôԻᳰЦԷڰΡڣФĸоȴѾ鷳ôˣФ׵ʵߣ˴˿̵ľȻûһӮ˵İա
ܣ
ͻȻʲô˵Ĳص𺳣Ȼˣ
һʵһʵߣȻˣ
ⲻܣ
ҪʲôƵģͻȻһŭȣ˾ͬһͷҪǰ㡣
͵ľеĳشȻݺݵĳŵ䣡
¡
һװը죬津صһ˲䣬һεĲƱѾɢһ˲䣬Ӫ˶ܵ˵𶯣ͺǵһ㣬Щ˻δȫȬʱվסţ׷ˤڵء
شµĵطһ֮ڵĵǲѺۡ

Ⲣһ˺͵ļܣȴһƻĵļܣڳеĵʱЧǼЧΨһȱǲֵҡʵκηΧļܶǲֵҵġ
һ£΢΢̧ͷ˫ֵĶҲʼ𳤱شŴ˿ѾƻФģôǹɳҲᱻһƻĻսֻص˾Ƶľ档ڣ˴֮ľôʹõǳѾ㹻ſ׵ĽФȥˣսپı֮
˵ףФվֻһʵߣ
з
һɿȻӺ˵ߴǿҵаεú˵ۡ
Ϊʲôз磿
ôһ˲ãȻ
ΪʲôѪζ
Ϊʲôƺʲôˣ
һһȶճʪĴ̯һһƬͨ졣˾ֵĿ̧ͷ˿ԼǰĻФӰӣ
ܣôܻûܴӰ죡

һΣ˵ķӦܿ졪˵ھֵ˼ά£Ѿʧȥ˼ϵѾ˼άжϡͷҲصĵֳشĳһɨ

һ̶Ľ
˻عʶشһߴݶ֪˿Ѿȥ˼ΪʲôФЧԭˡ˲ӴͬʱϽתФžţֻҪФ潻ײоԵİտѹФ
һʮᣡ
ǵ˿ʼ˫ֱֳ׼ѹʱȴͻȻֲ֪ʲôʱФĳѾˡ
ձһ罦Ļ𻨡
Фɵİ˶УĺһȻһתѾƹٶȻӽ
ۺˣΪФĺ˳ʩӵȱĿ꣬ͻȻļ˲ƻģ˱Լеشƫ˳ȥļ
һʮ᣿
ֻһЦ
ФһδԼұ߹˹еĳֱȡԼľ˴˿Ҳ˲һ壬ǿסϷǹɳʹУսشĳһϣóĩ˲ڵסԼľФƵĹ켣
ҲҺشձǾ£Ļֻһ±ֱƱ
ФȴҲûоʹ˷΢΢һƫ̵ֱһƹ켣һƫűĩһƻĽǰĽȴں˵һ
ǿϴʹ˷Ұް˻ձȻһ̧ش硣
Фһ˿仯
ɣЦ
شȻأФͷץ˹
һ
ȷʵһ˺͵ļܣȴǿƻ˵ȶԣڼȽӽķΧڣḽһѣεDUBUFFܹĻǵĵȵʱʩչ̶ԣѾǳˡ˽ӽķΧڣֻҪѣεĻô³ξǿ֪
ܹ浶ǹƴɱôöŵģÿһ˱ضһЩС
̫¸̫ģѾʤ̭̭ˡ
ֻǣ˵Ҳͽ˶ˡ
˵شأٽФǰ
Ф΢΢һΣеĳѾء
¡
˵شأĳ΢ϸСɳʯεĲɢ̳΢
Ф΢ǿϯӰеĳӹµĲӰʧҫ
˵ڵȴץ˿աֻФĲӰ
Фĳں˵ʺϣĽú˸еľ塣
ꡣ
һ΢죬ǱشĴձνӴ۶ˣλФ֮ǰйĵط
ˡ


39 
ҡˡƺЩԽµʵǵܵǿյĸоʱ׹ԼѾնˡ
Ƕں˶ԣ־ģȴ۶ϡֻһѾѣȻǴǱħȻԱնҲֻ˵ϵĲ࣬ʵ޹ءʵϣڸղŵĽһֱڱѹƵ·״̬ǿԷӲӲĻûκãѾĲˡ
־ģȴԼΪĴȻã
һεʧܣԵĻôڶĿõȴȫ֪롣
벻ͨΪʲôʧܡ
ǸӰô£
Фĳջؽ֮ڣȻתȥФ֪ǳ׷ˣڸղһ˲䣬־Եˡ1013ǳ׷ԼȥôŬִӸϵҷ񶨣ǾĻᡣ
һǵǰԵʱԵģһش֮ʱֻҪͦȥĻôȻڶ֣Ϊصһ֣ǾǳɳϵҲǺ˴˿̵״ֱ̬ϵķ񶨣ͨǾ޿
ȻҲ⡣
Фǣǻۺ־ԵļһաɲΪ񺺿һ⣬ʸᲢۡ
ôģͷФﾡǺ֮ɫ
һСܡФЦǵͷֻʱʾһ档
ڡ漣ڵʱһǳļܣΪ˵Ϸսʿгһ׵ʱѡתְʿ
ܵ޵е
ʵȻܵĽ˵ǡƻġ˵ֻҪǴƶ״̬еĻľͲᱻƻΨһʣµֶξһ߷ΧڵѣЧǺҷ֣صһ˲䣬ҲǵӦʱʹκεƶļʱЧͬڼʩŽ׶ʱҲͬЧ
̣þһƶļܡ
˵̣Фƽġ
ФڵǸPVP˫ļʵװࡢȼʵ̫ˣĻһƴ־սΪеְ֮յıرսװԵȵȣѾһɨԼסĳ̶ˣ˭¶˭
ϣФĿǰĽ׼ʵܵͣ۽֮ʶ֮㣬ǰ˽ϵְ׿Ҳȫ޷⡣
ߣ˵ˡߺߵĿФ֣һô㡣
֪ФЦЦղſħФûио
ֻЩϵƽ֪ʶղǳսФջģȴǡؽܡ
һսФȷˡؽⲢһ򵥵ıܣȻôܵģʵֻҪŽʱȴһּĸоǾŽѾ˹衢ꡣͺ˵һαײʱŽеġ䡱ȫе˽һ㣬ǿĳЧ
֮󣬵ڶν棬Գ齣ôϣȫ˽ŵĻᣬڲҲͬŽеļ䡣ʵϣ֮󺺿˲ʹõڶδФҲаڽһڷϵ˵ֻĽȻˣܵĴҲô
˹һۺˣ΢΢̾˿ʾ˰ߡ
۹⣬ȻѿѾ׷ˣ˵ʲôأҵһϲͨģĽҲرóΨһľֻսѣְȴǸ޶İȫ
һ޶ȫʧ״̬޶عˡ
ڸ˹۽ͼʶ޶սһϲͨȻҵ츳㲻ϾȽᣬҲͬЩ㣬ٲ񸣿˹ôҲ̶á
˿̻ع֮ҲФӭȥͬʱΧĻ˵λФҲµָӹ٣ڹͷ˲ַһ£ȫȨФ𡣡
ʣʮ˱˴һۣȴҲûʱ˵ʲôղһսǶѾĿˣФֻһ׵սʿʽְ׶㲻ϣǾЩǿĺ˶ˣǵʤϣ
޶үô˵ݵĳĬͶӣ˶Ѿֽһӿ˵λФ֪δҪȥһͷ˵Ĳ䣬ȥΧɱһȺͷˣűϵ𡣡
ңұȹͷ˽ǡФתͷӣԷʮ꣬ҲͱԼ곤꣬ǴʵжϣȴԵסߡ֪ǸովһصʧܣǵĶһ̶ϵӰþΪʲô֣ᷢΪ˵ı鶼ܲȻ
ҿԸǵǣǵĳ轫ȫϴˢɾֻҪԸǵһͬǰС
ȻЩҲ˵ǰͷκβԸָӵˣԲòˣҲҪκηܵļһҿɲΪеĳ˶ԱΣյĻФĿ⣬Щû˻ƲӰսӵһһɨǾȴФ
桶漣ʱûΪ𷢶Ĵڶ¸ָ𡣿ʵϷΪĻô³Ҳ֪ФԸһ㣬ҲԸЩǿǿˡ
ֻФԸʧǣڻӦֱӵ˶࣬һһЩˣЩеè̻ᾫδˣȴˡ
ФҲķǳҪô˲ɣֻ˶һЩܹаȫһЩϾʵܳʲôˡʮĸ֮ɭǸ֮ԼʮˣͬҲФڰȫĿǣ̫ӴĻ˵ǵִ֮أͳΪЩħ޵ĸвˡ
ͷ˾ۼءЩͬȻ֮ɭȴ֮ɭķΧռ˵ɫشҲΪصĵط֮ɭȻͬС࣬ȴû̫вԣΪħޣͷ˸ָ࣬սʽҲϡͿκҪλ
ҪǣЩͷ˺ͺè̻ȷ沿Ѿƴ˸ܾˣôӪĹͷӦò̫࣬һԸǼФĺΣԡм׵ġĻôҪͨ͸Ӽˡ
֮ǰ
Фתͷ޶¶һЦ̸̸ʱ򡣡
̸̸ʲô޶Ф΢ЦͻȻе˲
ȻǱˡ
ФϣֳһΪſ˿ȴǶħЦݡ


40 
ֻ߸𣿡Фһڳˣε̾˿
֪Լȷʵһָӹ٣˵Ϊֹʿ֮˵һ㶼ءǰŶӵʱ򣬶˶ͨ͹ɸѡľӢʿΪϷҲʲô̫ʧ˸ʲôĸû⣬ἤҵĺʤ
ʵһͬˡ
߸ˣֻǸ滳Фָ˾
Щ˵ФԵĿЩ˵Ĵ뷨ֻΪϴˢ裬ΪʲôͷФһҲġһˣΪԶĿԼǿҵðͷֻɹФˣŨҵĳޣϵɫһģ
ФϲЩˡ
ΪһôŻжҪΪԼԸ⸶ʲôĴˡ
ϻҾͲ˵ˣЩͷ˵жҲФĳ˵һ漰ָӷˣФͻ÷ǳ࣬Ҫǵǣ֮ɭƬкǿĸԽ֮ɭ棬ԽǿһʧĻǲܻųˡ
Ф⻰ʱǸеһ⣬Ϊ̻֮ǰϮʱǰѶɢȻΧȥģսʱ򣬽Ԥķ֮һŽʱԽԽԽҲûаռƻִλãǵʱûʶԣֻЩǱͷ˸ɵˡ
ǣôȥˣЩ⡣
ҾˡФɨһۣһ׵ġְҵڴпЩҪأФŲˣǵҰΧֻףЩͷҲһǱҪĻǾ뿪Ӫغսġ
ǵսҪӪ𣿡һͻȻǰһ⵹һð취֮ǰĽǶǿԷӪأ⡭
ȸңǵʲôФбһ۶ԷȻ
΢΢һ㶣漴ѿڶɱЩͷ𣿡
ɱǮ𣿡Фʵ
ݵ漣Ʒԭ򣬹ͷǲκβĶĶҲǳƷװЩͷֻǱȽϵͼĹôܵʲôö˲ҲƷװװФԸûκá
Ǯҡ
ͷ˻
лɱֵģʵūЩͷ˵ɯ̻ķʦѡ
ǵ񲢲ɱЩͷˡФЩͣǱ㿪˵ǵһط⾧ʯǵҪĿꡣͷˣֻ谭һط⾧ʯϰѣܹһָ򵥵ķʽһط⾧ʯֲΪأ
ǡФҪݻͷ˲䣬֮ǰɹФ˱ͻȻˡ
֡
һ㶣Ȼ˵˹
ã˹Ҳ֪ЩͷʲôޣҲ֪Щͷ˵ɱ˻ѡФһ仰ð˹ɫò԰ҿԸ˵ǣεжǻɱֻͷ˷ʦⲢһĹͷ˲䣬һȺū˵ĹͷˣԲûйͷϳ֮ĴڣĻֻƾûط⾧ʯǳ֮ӡ
һתФŰ˹һһĻᡣͷӪһħʦָʹЩͷ˵Ļ֡
һ仰ʱġߡ»ɡ
ҲҪФʲôܿϣȻһо˾ͳ֮ɭˡ
ŸФ׵ְҵ⣬ְҵóġߡ͡һһԸལͱΪġʿԳǹΪҪġǹá
ãϷԿ⣬κθô顣ȱ˲ŵ漣½ϣãФҲܵȻˣȻΪԸҪְҵȴҲһ١ͺñ֮ɭҪóʹùˣͷ˾ۼءҪһ
ûЩְҵĻФǾԲֵġ
ͷ˾ۼأһĸкܴĲ֮ͬΪǵϷܽӴĵһ
νĵָΨһ
Фڵ͡˹죬ڲĸɭжսĻ͡˹ɱսıǡɭ͡˹
һ㣬ǺﰲȻ෴
ﰲͳһھλǰϡʵ֮֡ǰФڵϣά죬ﰲͳıʵŵ˹ϣά׶ӾҲҪһ̶ܵŵ˹ĹƣһսĻϣάʿɲšϣάģֱӴϡģֱʵŵ˹ָӡ
Ҳʲôе
ֻĳЩضŻеͨĵʶȽϸߣĶҲȽϡУֻัˢʱ䳤ϷУеõĶǹCDʱ䣬Ҳ˵һͨ˵Ļ򸱱Ĺģʷȣˢʱһڵ²ȣһˢ¾Ҳõĵ
νĹˢCDָкܶ˽룬һ֧ɱBOSS֮޷ֻBOSSһһ֧ͨ˸󣬻ڸͻȫ
ФǵãʱľӢźһľӢͬʱһһֻBOSSʣ2%ֵʱʧˣΪԷǸӢŻɱֻBOSSֻԷҲҪһ£ǾФ˸ͷɱ˺漸ֻBOSSֱӰѸͨˣȻԷͱֱ߳ͼˡ
ҲΪˣԵľϷжǷǳҵġ
漣½ϣǲ˺ФˣֻͬģеĸҲһԵĸˡ
ǰĹͷ˾ۼأȻΪǵԵʣսѶȼӴ˺ܶ࣬ҪΪĹͷĶ࣬вҪӪڵĹͷϮЩͷǹóޣ͹ͷ˽ֺʮûĻôӪصĹͷ˶
Ҫ֣ΪѣļܣõúõĻȫԲиɱķʵϷϷﻹֵû⣬Ҫһ¾;㹻ˣФûаյҪ顣
ģЩжϿԾܲκ
ĿǰĽȷʵһ֧ѵһĶ顣


41 ͷ˾ۼ
Ũ䲻ڴ֣ǼҲ͵ġ׵ӣԶľӰˣ˵
ФĶѾƬһСʱˣǶκ˶ûзһεıԹǵǰаȣκ˶һȫעľ״̬Ϊʲôп֣ܳɲǷɾ裬ȻһԾĸʵҲͦģֻǺ˶֣Ҳ̫
֮ɭƬеҷǳأȻûпռŤвҲȷʵʧһʶǺŵķʽﶼûõģֻһֽǣħߣħҲʹü޵ģǾ̫ĻͻûЧ
ͷ˵Ӫأ㽨һǳĵصﲻر룬ȴصñȽ
ͻȻǰ̽·ĵͻȻһֻ֣ͣ
ҵ𣿡Фʵ
ǵġ˵ͷ
Ф첽ǰȥФԽԽǰҲʼԼԼĳһЩɫӰӡЩӰӲǵһǱųһȥФһ֪ǹͷӪصľΧǽֻЩΧǽĴʽȴǰķݵ˸߶볬ס
Ф˵ͷȻʾ˸ϣ鿪ʼųһţ˳ЩľΧǽǰ
һᣬ˾ͿǰһԼһߵӰƺһ˳ǹһͷФû˵ȻҲóȻͳȥǶФȴФ
𼱡Фû˵ֻ˸ơ
֮ɭƬ赲ֻ߶ѣûκ赲ҹͷ˵ǱȽģѾԿӰľ룬κ춼ͷ˵ķӦۼزŸոձè̻˸һΣӪ϶ǴڼȽ䱸״̬ФɲӪйͷ˽֡
Фʾһ£ĵ˵ͷȻ㿪ʼȥֻµһˡ
ûãҲĿʼ£Ȼһʵľһ޼壬ȻӣʼôЯôǳйɣһһһãȷֻڻڼСķΧڴݣȻ΢֮ſʼһûһ߿ʼȥ
ʱФѾʼΧɢ
Ǳ˴֮ľ벢û̫ԶþղŲǸطңҰܹ۲쵽ļޣλöʵǶԣҲһҵʱͿԵִȫӰ졣ǷźţФ˲䡣
ôһ΢УñЩķֻҪǶﶼЧ
һ㣬ǵе༼ܡ
ͬФһ㣬ǰĲԶмӰˡ
ЩӰ߲һף϶ǳųǹìһĳһӺӰﻹǱȽϺ÷ֱġӺӰƶٶڻǱżߵľԣФӦΪŸոմ߹ԻһЩǵζϾͷ˳֮⣬Ҳͬ
סĵǿлɱФʼһĵȴϹͷһˣλֻܿһǹӰǻߣֻһͻĺѡĿ꣬ϾһħѧͽҪսĵطû̫ķӼֵ
Ф۾һֱŵղŲĵطѾ˼򵥵ڸǣּ򵥵Ч棬һɭҲԲеġƬѾ㹻ˣοеһոţѾЩͷ˵עˡ
ž
һͷһŲ˲޼ϣ޼зĺϼ֮ƬﾹȻмĴ
һƵĲ޼УǴĥ쳣񣬶ҧҲ൱һֻ׼ħޣƵĽʵ߲СĲȵֲ޼УҲԻܵǳص˺ͷˣͲǿԶƣ޼е£ͷ˵ȵͱҧˡ
ͻľʹſ죬ҪһҽУſˣȴҲֻѽѽ˻ûκμСţʶŴʺҲ˵ĸоΪ޼еʹʵ̫ǿˣʶѾ޷׼жϳʲô
һ룬Ÿܵһǿʱͷ­Ѿڰдˡ
̡
ѾΪФĹ̶ַʽˡֻһĳ̲ûжϣһ׼˾ľȷͻϮеĳڳ̵ļֱӾ͹ᴩ˹ͷ˵ʺȻһնͽ䳹׶ͷˡ
Ϯʵ̫ͻȻˡ
κͻ£һӦĻڣһħޡҰ޻ࡢˣˡΨһܹѵӦʱر̣һڣΪҰҪӦκη紵ݶҲһʱ롣
ֻǺԣ⼸ֻͷ˶ǾرѵĴڡ
ФҲܸκηӦʱ䣬ѸװĹ֮ФĵڶѾն˾Լһֻͷˡ
һڶֻͷ˵Ͳ˵һֻͷ˵ĺ󳾣ֻֻ˲޼еģȴҪ˵öˡ
ʱ򣬹ͷҲڷӦˡ
Ϊʱ
˹ѾФǹһǹ͹ᴩ˹ͷ˵壬ľǽϣ˹žһϣʺĨʣֻͷˣҲʿһǹһ飬ȫֱӸʺһҲ
һ㣬Фս֮ǰر𽻴ġ
һζݶҵĽ棬Ф˵Ϯʤ
¾ۼ֮ФҲֹͣ˶Щͷ˵ʬ顣
ͷһ׵ְҵǹͷһֱȽձְҵһ˵Ӫء֮ع๷ͷûرɫսǾۼȺĻǱȽвԵģ¾ֻһСӣʱڻ߱ȽҪĵطһ
Щͷȴֻֻ
˵ӪزŸոܵè̻һǿڿ϶ɻȴ˱׼Фһ˲׹ˣӪĹͷֻʣˣĻô״ݻӪأͨɱʹͷɢҲһѡ
Ͼ֮ǰФ¾ͷ˾ۼأһ·ʱ䣬Ĺͷ˱׹ṩľֵҪ˽ӽ֮¾ĻٳɶҲһѡ
һ˲䣬ФѾµľϣȰҪĿˣعͷٰЩʣĹͷ˽ˡ


42 Ǳ
ءأ໣
ڹеӪţԼֻվӪſڸĹͷΪԡ
ͷˣһֻһҡԽƻСǵͷǹͷѸͷ­űⳤ򦡢籦ʯ˫ۺǣҲȽϽӽڵϼصѸͬ״ƤձΪɫżҲкɫֱͬβͣ˫ȵĹؽZΣӵкǿƶٶȣֺֻĸʱⳤ״
ͷ˵츳ɫǻ˵ֻǹĽǱΪͷ˵Ҫԭ
һУФ֮ǰͨ۲ĽеĹͷһģһ
˿̣һо˱վӪſڵλãǲԶλñмֻͷڼҵʲôΪĹϵФӪֻͷеĹӪĹͷҲֻͬڼҵʲô
ô죿˹ʡ
Фһ£Ȼһ˳ìӾô˳ȥ
нӽһװˣ漣½ȴȽϰģ֮󣬵Ǻ͹ͷ˵߲࣬ȻеӰȻҪ˲١
ФûнӪأΪĻԻᴩֻԱ˴˫Ӱ죬Ӫһּ
һͷӦˣ˹ǹҲЩǹìȻФ߳಻٣ˡʿûƿһһǱӪſڵ࣬Щ϶ǶѾʲôˣÿһ˲ҪФ˵ʲôͻĬĽл
ȻФ˳ӪſڵʱЩͷִͣ΢һһֻͷ˷˽ֶֻԴ𣬶ФڸѶȵĻǰѼһ磬ûа츳ҲȻ㵱ϷФҲöͷ˵ʲô
ӦԷФȻҲǵһˣװûǰ˼ӰʧУҲͬȥֻԭͣһ£ƺԥʲôܿ컹ѡǰ
ľٶһӾӪǼֻͷԵЩꡣ
ƺһֵ⼸ֻͷҲŶǺܿͳ嵽Ӫͬʱڼ岻Ľ
һУȻӰ쵽Ф˵ľϣһ㹻ԶľϣФѾӵеĳǹìȻվϤҲ֣ת͵Ĺͷǡ
ٵı
΢ġۡ졪Ũе
һУֻͷ˱סˣЩɻվǰԶ࣬ǵһһ룬Щͷ˱㾪ˣԵСͽƻǣûжڵһϵ£ǾԲҷģȴǷǰﻹй
ǵתʱȴǷ·ҲѾˣĸڵǡ
磡
ǹ
Фڿͷ˻ҵһ˲䣬û˿ԥֱӳ֡
򵥶пɱ¾׾ٵľͽֻճӪĹͷˡ
ɴĻɱַԳФ֧鶼֣ÿһ˶þɳϱҲΪε˳ټϳǰФĽͰţҲʼŷФ
ʰͷϵװȻû̫𣬿ЩҲͨıƤףмͨĶ硣Ժè̻ЩʹõװǾģôܿЩФһ۹ߣһħʦȻӿˡ
ԣ˺ܿͽ뵽˹ͷӪ
ӪأĹģǳӴ󣬶ȫǰձ׼ľӪ׵ΧǽƵˮ滮ȻĳƬӪʣԼӪڵŵĺɳһж˵ͷӪصĲһ㡣ӪҲһħ֮ɭ޷ӪصһвúȻǷǳ
Фֻ΢۲һۣͿԶ϶ӪʼĹģгֻϵĹͷˡ
˵һͷӪصı׼ģֻͷҵһģİֻϡͨжһͷ˲ǿʢֻҪĹͷˣһ㵹Ǻʢǿ߲ԵĲкܴһֻĹͷ˲䣬Ѿһеǽӽ׼ǿʢĹͷ˲ˡ
΢ǣͷ˲ȴûӦеĹͷϳͷָӹ١ͷʿȵĽ׵ְҵΪ䣬ֻˮ׼Ĺͷ˷ʦɯ̻һרڻϵħʦ
νĻϵָꡢ񡢻ħΪһħϵ
һĹͷ˲䣬ôȻӵĽпܴ¡һΣȻɸص𣬺è̻ᲢûпȥѰ͡˹İæĿǰ޺Բѣ³ӾĿǰûм̳оλнıȨҲ²ϡ
һҵĹϵҲúèֻ̻Լ¡
ңⲢһĹͷ˲䣬ӪĹͷû׶ҲûѪҺĲ䣬Ǻһһ֮⣬ͷ˲ҲûӦʦֶΣܵ˲ɻָ˺ôҲͬû취вġ
˿ҿӪڵФ֪ʣĹͷŲ̫ˣɵ֮ǰ޶Ǿ仰
ٸһʱ䣬˵ܹͷӪء
ĳ϶ԣФҪлɯ̻ͼذ̻ʩѹˡ
ФȭȻһʳָұ߻һ£־ָָʳָ߻һ£ŲȭȻָͬʱչ
ˣһãȻФ
ʲô˼ãǰ˹׳ŵһ䡣
ǲФһȣ漴ĲϷǰϷǱָսϰˣǾʶĲûпǵЩĶЩӵϵľжƼ򻯶İ
ФҲƤ񣬴˿Ĳǹõλ߿˵ⰵƣôԲأڽǱսʱ򣬿Ǳ뿿ġҸղŵ˼ǣһұػǱ룬ڶػǱ룬ʣµ˸ߡ
˻Ȼһ̵ܽģФԾĸߴ
Ȼһʿһģľ֣˼˵ָӹ٣㡭ûǷ鰡
ФбһۣĲģʱŲ˵ǰϷͷֹˣղֻʶָӶѣ»Ҫҽ̣ճƱ׼Ƿϲһǹһʿٴһߣⲻ׼ڵֲǸոպ𣿡
ǣһóݵФ
ҸʲôȥߣȥұߡФĵһǹһʿһߣȥұߣʣµĵȻǸԼǺһж


43 ŵ
ͷӪѾû̫Ѳˡ
Ф̼ǵãһźᴩ֮ɭʱǳǼ׳ۡȫǷչŴЩĹԺ岽һڡʮһڣһдѲԱӪĴ߶ţʮβڼһ죬Ǹʱﻹŵľֻʣĸˡ
ڡ
ӪڵһǣѻŴĹͷʬ壬Ա߻ʮֻͷ˲ϵİʬ嶪ǸʬĻͷ˲ȲˣȻͷżҲѷ²ʳԵǲԼͬʬ壬Ȼ϶ԣͷ˺Ͳʵǲġ
һĶ
ФûоЩͷˣǺĵԱһ˽ȥ
ߡֻͷˣǵԵƣȻѾ˳ļȣʧȥʦ£Ǹ»ָսڹͷ˲Ĺͷֻᱻ˷ʳǻţôֻʣһֿˡ
ͷӪصɯ̻ħʦҪЩͷ䵱ڻҡ
ĵЩɻФȴФɴİγһͷʬĶ̵Ȼȥÿһֻͷ˵ʺ϶һʱѪ罦һǳɴĴַϷôһϵͳФҲûôɣַǺĵȻüˡ
ǶФֹ̬߱ΪѾȻԣĵ˿ȴǾЩĺΪ˵˵ᣬһֱɵĶЩС͵С£սҲΪ֮ǰ͵˺è̻ĶԲŻںè̻ﵱһпܵĻǾԲ뵽˼ҵսеġ
һΣӶ˼⣬ǻʵĻʵҲܵġ
ڿФ˸ɴֶΣĵҲ;ܵ˼ͬγذףӲͷƤȥͿʼոͷ˵ڸһֻ˯еĹͷ˵ʺʱĵһǣȴһƽĿǰĵ̾Ȼۡ
Ф˿̵仯ɨһĵһ߹ͷʬ壬Ըоȣףַרҵʲô֣
ķĵСĻش
ķФɨһķݡ־ԵļֵͦģȻݲȴûФĶĳ̶ȣӦõһɱߵġĻ̫ûˡ
ɱߣķһ
˵ФҲͲ˵ʲôˣнķĳɳǱȰ˹Ըôһ㣬ֻȴûԳļֵһ̣ФͻȻ뵽͡˹һˣ˵ĸмֵФȥĻôǷĪˡ
׵£һЩɫˡ
ֻǣҪȥһҲҪȰǰ㶨˵
ûжʲôФܿ뿪֣ʵֻΪ˲һĳЩ뷨ѡ
ʵ֤Ф֮ǰĲȫȷģĻȡʽίУûдίԼĻô޷þֵ֮⣬ѾŶģʽĻô۶ԱǷҲԻþֵһ㵹Ǻ͵ϷЩͬϷУģʽȡֵǱȫԱ߷Χ
þֵķΧжФĿǰǺͬһŸͼĻӦû⡣
Фһ㽫лõľֵȫ䵽ˡѧߡϣЩֵ㹻һһְҵģΪصְҵͷƶȣֻǽѧߡľƵٽѣδʽְ
Ф΢һ£һֻһΣȴмֻ߶չߵĹͷˣǶФǵָеһ㵣漴ӦǵϮ
ǲЩͷ˷ФѾչ˿籩Ĺ
˹彣һƬӰڳ̡նܵĽ渨£ؽФбʷǿһ˺ΪȫǵˣûκԼˣФնɱԵɴ࣬һԥûУһФƺָܵ˰ؽһȫͬ顣
˵֮ǰͺͺ˵Ľһδξ׼ĽôһεĳֱһֿŭŰļҸС·һ̣ФеĲһѽһͷͷųħޣҪǰһеȫɡ
ǵħĲŸոФߵսѾ׽ˡ
֮ǰ߶ֻͷˣ˿Ѿ촦ŵֻͷˣҲȫѾɥڤ֮ǰǸİһȫ˵һƬѪȣѪ罦Ͷ֫ɵľκεһξս˶е־壬ǲӰ
Ф΢΢һ㶣漴뵽ǣһǵתȴֻ赭дĽħǰ޳ȴ޶á
֪ΪʲôФһͻȻЩۡ
ʲôıʣһʮСŮѪȳԵ쳣򾲣ФܹܵǲǼװ򾲣úƽƽǾһĻѪȵĳôֵܻƽأ
Фе۵ԭ
ڣؽն̵ȶһϲãҲ׳ˡ
ֽõľֵ䵽ѧߡϣʽְҵФߵǵߣͷʲô£ҶһΪ㱨ġҶĳŵ
΢΢һ㶣漴Цŵ˵ͷš
ʵϵԼҲҪ̸ףͲô򵥵ʵܹġЩȻФ˵Фǲ뿴ı硣
ϲФһΪǮգȻһð׬Ǯ򵥵Ĺӡϲӣǲ뱨ֻǲ̫ˣڳ֮ǰϣΪ޶ʧȥһС粻ФĻ
ƿƺǲФɢɱķŲ̫֪ڷʲô£ǴɢѪζľɫԲʲôó棬ȻФ˵ĻͬҲһȥݡ
ȥҹͷ˷ʦ鷳ɡФ˵ô࣬һһɱȥ̫鷳ˣڻսĹͷ˿²ᳬʮֻǰͷ˷ʦ֮һѻյӪأٻſЩ©֮㹻ˡ
ķ˵ͷû˵ʲôĻ
֮ǰФսʤ˵е˿־壬Ҳ֮ǰǸɴַֻһ׵ְҵߣǽķ׵ְҵȴȫ˵ʲô
Ф࿴˽ķһۣȻ̾˿̬ɲʺȥһɱߡͷػôͱ˷־ģĻҳΪһɱߣҲܿͻʧʷ


44 Ӧ֮
ͷ˾ۼأһֻBOSSһɫķʦ
һźͶBOSSóԪħĹͷ˷ʦͬһֻóϵһֻóϵսѶ϶ԣBOSSû̫ΨһҪעıǵϵöѡ
鷳ģʵBOSS
˿̣Фһ֮⡣ķФȥѰҰ˹ǣȻǸȥӪصĶǱ߰ѶBOSSˣȻڴ֮ǰȻǾܵĽһ·ĻжĹͷҲˡ
ʵϣӦԲԱϷ򵥵Ĺԡ
Ӫйͷȫ֮󣬶ֳͬʱչһBOSSͶBOSSĽȻϷûҪֻͷ˷ʦͬʱһս󱬷ȴͷ˾ۼŵ
ȼлһֻͷ˷ʦĻôյĽҪֻBOSSļлΪһʮƵĸͬʱֻʦBOSSĹȻǿ֪ˡ
÷ֶͬʱֻBOSSķȻһҪBOSSļлٺùͬʱֻBOSS
ķФٹ֧ԮܸɴͱФˡ
Ͼȫֻ֪BOSSй·ķ˹˸ͲФʱ˵˵ӦԷʽҲͬûָķܹȫסҾħʦԼ鷳ĻФҲаտסԷǸߴʮ־Ϳȫ߶Էľơ
ФӺè̻һŸ߼ӹ̾ᣬɲղصġ
ڣ΢죬ƺڽһۡ
Ф֪ڹͷ˷ʦ߻٣Ȼ׵ְҵǳԸ֮⣬涼Źͷ˵ˮ׼ֵԣʵҲǿȽǿȽϼ͡ж־ȽϸߵȵȣɲϷﻹӰ쵽ֵ
ԶҪһ£Ҳ
ǣ΢΢˵ͷͬʱһħ³ħĲ˲ǿҡ
ڣͣűǼ
ֻͷ˷ʦеһ󾪻š
һ룬Фһնϣһȣ۳εĴμȻ֮ڡ
ը桢⣬ʱ
μǻļ򻯰棬ҲħʦѧͽԽӴĵһħһԣμԼֻȭͷô䱬ըĳΧڰ뾶һ׵ķΧڣ͵ϵ֮ĸ߱࣬漣½μɲһξͰѵը
ǶԷǺְ׵ƽ
ǵȴ൱һȱ׼ĻҪһȦȻҲ͸ӿֲˡ
⵱ȻΪѾһʽħʦˣȻżֻ벽μǿģΪһֱЯŵɫ֮Եʡ
ھǵľ̼͹֮ɫ֮治ǵľӡǣͬʱҲ⿪˱ʯϵķӡκξʩչĻϵħЧٵõǵħ;ҲְҵȼԽߣɫܹ֮ṩ߿ɴ屶
ɫ֮֮
ֻһȥѣӪʼһ˲ͱûʼٸߵˣȻħˣФǵȻɵӳվԭأѾܵȫΧˡ
ܳǣҲͬûţФƻǰ㣬ȻٶԼԴﵽԶʩ˳ȥ
ʱӪȼնʼ˹ͷ˾ֵĽ
űը𣬳ȼӪκλŵĹͷ˿϶֪鷢ˡ
ʱȴû̫Ĺͷ˳֣޼ĲŸһܳѾФɴһˡҲǡФԤϵ֮УȻӪĹͷ˲дֹʮֻҲԲᳬĿ̫࣬ĻӪ㲻ûпѲеĹͷˡ
塢ʮֻĹͷˣɢһǧ˵Ӫ֮УҪȫҪĳʱˣȵǳ·ߵսҲӦǲýˣҲΪӪûйͷָӹٵĻ
һ㣬Фϲúܡ
ͷ˷ʦӪڣȼŵͻȻһȻһըЩͬĲһɢɳڵȴûϨ𣬶ɳϵȼš
ڣФǵעȴûЩϡ
һֻٺɫò۵ĹͷˣȻվУӣԵЩ̬˫Ҳһ㹷ͷ˵ǻǲһصĴľǹͷ˵ħȣԼªַħľͱʯһƷͨ㲻ϣֻʡ
ǹͷһеħʦְҵġͷ˷ʦ
վͷ˷ʦߣֻҪĹͷˣǴƤףгһսꪣǷŭ֮ɫ빷ͷ˷ʦһְͬҵġͷ١ɢȴȫȻֻƺֻѾ̤ײĹͷ˷ʦ
˿ֻ̣ͷԵ쳣ǱϸдƬڵĺۼɢһصĽζһֻͷٸаβûˣĩ˻лȼţȻĴţǲ֪Ϊʲô沢ȴûоʹϨֻҲûнӶɻ档
⸱ģФ˵ϺܶǰйһƬĳ
ֻҪȹͷƯˡ
ֻͷ˷ʦһٵĹƵʺٶȡȫ಻ͬΨһжϳģһܻ
ֻͷ˷ʦĽֻ֮ͷپФ˳˹
ͷûôտսգǹͷ˵ȴٶϺͷϵƣǵκְҵΪǰֻͷ٣Ǹ𱣻ͷ˷ʦȴ֮ķΪٶϵǿԴǣƺ͹ˣͷ˷ʦṩȫʩϡ
ԥս仯
£ֻͷٱǴٶϵƣһֻǣסФһֻǣȻùͷ˷ʦ˳ʩչ֡
սûκδֻϧȴǴһʼѡ˶֡
Фһ̾͹ȥ뵽ֻͷٵм䣬гĹƴ󿪴ϣͬںͺ˽ֵľϸ㣬Ҳ֮ǰĿ籩꣬ǰؽֳĵֽơ¶Զ࣬ǽһչȴȫֻͷٸǽȥǽ˶ֻͬʱжȫ޷ֿ
һֿľ̫ԶФĽȻһ䣬ÿٶƶƵĹͷôַʽӲФأеȨѾȫФϣǽȫƾФһ֮䣬һֻͷ˾ФĽƸǣҲû취ɧš
ֻͷ˵ĽȫȻ޹£λӪصĶһǣҲһ̱ǿҵıը
Ф֪˹ͽķǵĽѾˣ
Ϳɯ̻ħʦҪʲôѡˡ


45 
ᣡ棡
ǴɤӪɢһصħ󣬿ȴȫǵФֻͷٽսĽ·һ˲䳹׳ֻʣǵ
Фħر˽⣬ǸղһڣФȴ֪ǡᡱ桱˼ϵʺһı֣Ф֪һʲôħˡ
֮ʸ
ΪļħǱȽϸ߼һ
ͬڴμԴһΧ˺Եħ֮ʸһҪħʦԾĿ겢ҼԿƵħȻħԸӣȴҲдμ޷ɱ
֮ʸ״һɻ۳͵ļʸֻʸûβᣬǰͷǳʼ׶״
ֻ֮ʸһʩųǱԥĿħһͷ˹ȥ
ǵѡФɵðԵͷԾôεĲпʵս֮ǵսʶսҲȷʵõ˼
ͷ˷ʦΪһʽְҵһϵͬԴĻϵħʦħĻǾơϣǺͷ˷ʦȻһġⲢ˵ǲͷ˷ʦֻǴΪ˫ְײγɡԼʩչħʵ̫ˡ
İѹķͷ˷ʦϣԵǱһæңȴܶʲôʵԵ˺
Ľֻսʱӳ
Ф϶˵ʲôȴǻʧ
һûսʶţһսʶͨˡ
ڣǵı֣ȴֻǾ߱սսʶô򵥣ȫ˵һϲ
֮ʸĹʱͷٶФĹ˲˲䡣
ǣȻǿǵħȻܵǵħֻͷȴǵΪǵĿֻǹͷ˷ʦԼ
һֺܼ򵥵߼
νġǹͷһڹͷ˵ɭУͷ˷ʦĵλȹͷָӹ٣ЩȻҪ߹ö࣬ȻҲζҪ鷳ࡣѡ߹鷳ֵĵȽһǳֹͷ˷ʦҲһȻ뷨
ǣ
һǵĹͷ٣ȴͻȻһ󹷽
̶֡
ʱֻͷʲôܶȴѾˡǵ֮ʸֱӹᴩͷٵǻͨƤ׺ʹ͵ס֮ʸǿĴ͸ҲͬΪͷٵĳܣ֮ʸϵħȷʵ˲٣Թᴩڶֻͷ١
ô˻ᣬФȻҲ˿ͣ֡
ֻȴһ˽ֻ֮ʸᴩǻĹͷˣһеսꪺһץֱץסֻͷٵҼ磬һ˦ߡ
䣡䣡䣡
ըĺ죬һ߹һıըҲͬһǿһ
Թͷ˷ʦ
ǻĸĽ汾ԽʩŻΪʩɹı׼ȻħбעһħǾ϶ѾһħˡħҲҪĽϵʩְҵܹգκһóϵԪħʽħʦŹǿħ
ħȴҲʩʱ߳ԾħҪ󼫸ߵȱݣܶʽħʦʩչ֮ڵħֱӳգħʱ²Żʩչ
ǣǴһʼжϳͷ˷ʦ׼ħѡ͸ǿɱԽ֮е֮ʸΪĵһħֻȴûԤϵͷ˷ʦʩٶȱ˽⵽Ҫö࣬ʧܡ粻Ф˦һͷٳסǸħĻ
ʵϣ֪飬ФȴǺ
ͷӵзϵƣΪѪԵʣ˹ͷ˷ʦħ;ְͬ׵ħʦҪһ̶ϵơȻƲԣԲעĻôԸͷȻҲͨ˶ԣЩ츳߻߲ŻģȻˡ
ҲŵΣְϵĲҲû취̡
Фûмչһȥסͷ˷ʦ
һĻ˿ֻԳǺФ޷ĬϣʵΣȴһʱΪܵըĳӰ죬ǿФҲû취˽ڱΣΪ˻ɵӰ죬Ѿʮĵ˳ȥ
սȴûн
ɨһФȻʼ׼ڶħ
֮ʸĲǵħʦѧͽҲʩչΣһȴҪʩչ֮ʸǿʼ׼μ
ΪΪϤһħμʩչҪԶ֮ʸ죬پͼ糺֮ĸѾԽμ̵ֻҪʮħھܹʩչκһħʮħڣôĬѾûʲôˡȻֺϷȴȫһģϾϷУϵͳǿޱȵæ
ʱѡμΪǰսǡ
ФǶԣͷ˷ʦΪѡħʣħѾһ룬Ҳֻʩħѡͷ٣ΪħսٶȻռһƣһζķأͷ˷ʦɧţɻսʱ䱻ӵøãФƶսɲͬ
ҲΪˣǲŻѡμ
£ͷͬҲΪܵĳӰ죬òֹͣ϶ԣͷʵǲģΪְϵĲ࣬ʹФͬһʱסΡ
ǾʱǵĴμҲ˹ֱӺڹͷٵϣھĵϡΪܵ糺֮ӳãǵĴμǲͣͬһıըУͷһ˲ͱ׷ϵըĳվվȣòˡ
ǣڶμҲûмͣڴˣǿٵܶФǱȥ
ҲФǵʩһָĽһֱǿɵһһֱվԭʩչħǱܶԶžվ׮ΪӵĿԡ
Ȼ޷ФܶʣⲢФ˼ǶԣФŰ⸴ӻҪǰѾӵԻ
ܶĹУФҲѾͦȥ
֮ͬǰǵĿǹͷһФĿȻҲͬ΢Щ鷳ĵˡҲͽֻ鷳ѡ


46 ӹ̾
ҫ
̳Լɫ֣ФĽ֮£ͳͳͬĻһ㡣
ͷһٶ㣬ȻְϱФһףǶԱФЩȴԵȫмܲס̼Ĺ򣬾ѾФʮһʼͳ·磬˵ǷˣмûˡսΪһֳܱһʵľĻû취Ч
ФϤͷٵƺƣ˲Ż˽
һФסȨƣؿɾͲˡ
磬ʱʱеնùͷٲòѾ˼ǿסһͷҪٶĻФĳȴҲǡôķá
һԵĹͷ˷ʦħȺüΣȴȫ֪Ҫβ֣ûԹ˼ֺͽƻĵˡ߻˵Ļô϶ԥħФֻͷһȴУΪѾûпõˣȴҲһħʦѧͽڻ
ħʦѧͽԲмһ˵ְҵȴǳǣҪء
ܣ
ûǲŸո븶жǸħʦͻһ֣ͲҪҪ̫ӵħİѴμȥ˦ֻų޷ΡȻûʵϵɱ취ȴҲùͷ˷ʦεģΪͲƣǵĴμȴƫƫó棬͸еĹһֻܽסˡ
һֱȥյľȴҲ˭Ҳκβ˭ջǺФս졣
Фôûпǹս
ꡪ
˻ĥļФҲеһͷƤ顣
ΪͷеսҲͨȴû뵽ɯ̻˾ȻôѪֱӸһʱôãФ޷ءӲ϶ԣʱȻ޷ħᲢۣȴҲǰôױնϡ
ФҲǻ˲һֱйͷսꪵһ㣬ڽƻˡ
һֻʧȥĹͷ٣ܸʲô
һ
ϵ˳ȥֱ˶ֻͷٵ
ͷ˷ʦµҲ֪һ϶ֵԼ֮ǰೢԣŬФ鷳ͬʱ˸ԼʩչħȴһҲûиı䡣⣬һħʦѧͽôܴ֮ǣƺ͸أ
ȴֻ֪һħѧͽФʲô
սԺķʽˡ
ʱһֶʮ룬ͻФϷµļ޼¼
ĽΪè̻֮ǰӪɵ˺ʵ̫ˡĻǸһ֧Ĭľ飬ҲôɵĽͷ˷ʦΪ£ͷ˷ʦ߿ǻаͷ١
ô򵥣̫˳սмš
һʼķԼ⣬սȴһѶȶûСʼգȫǰФָʾȥģһʼ֮ʸмĴμǳĿ֮󣬺ֻͷ˷ʦǣƣФһʼͺ˵õս
˼򵥺˳սȴǴδġ
Ѿһˡ
ǲɵ뵽һǰԸֻʿʱҲФİšûֻĻ
˳ҶеЩ⡣ФͬҲЩʵУѾϰϷľһЩ飬µս˳ȴеɻ󣬻˵һ˿ã߰ɣȥ˻˵
ǵ˵ͷ
Ȼˣ𣿡Դһ˿ɤͻȻ
Фɫһ䣬һʱȵᣡ
óŴӺè̻ľӹ̾ᣬȻԼľ͸룬˾еӡǣʱھɢһ͵İ׹⡣â˵ĸоЩůȴһ־ϵ泩ͱ
âɢ֮󣬱͵չᣬȻФһ˦İ׹һФ
ԡڰ׹еФһ˵ʥϢâ£֮ڻһɫӡǣФüĴФ˵ľһ˲ҲһϵĸоԱøˡ
̣һɲǼɵģȵԷʱǵžЧѾӳֵФϡ֮˲źϾתŸղŷɤĵˡ
ӹ̾ᣡ
һźɫ۵ӣЩݺͲ԰ףħʦݵĳֻۣûж˻֪ӵݡ
ڣɫȴ쳣ѿԭ԰׵ɫԵûҰࡣ
ûӹ̾ᡣФЦЦֻžļӹ֮£Ÿˡ
ԭ
λóħĻϵʦΪֵģһΪ֡ħһħκ־ʮĿֻ꣬ҪܵħôᱻͬΪġͬ˵λħʱЧ֮ǰʵսѡ˵ū͡
ӹ̡һʱʮ־ħ
Фԭ־Աʮ㣬ܵӹ̵ļӳֺ־Ѿʮ㣬ԶԷҲû취ФǣѪǽ£ͬҲгʮ־ȻҲẦħ
ӵȴЩɲóħ£ֻɯ̻˲֪ɯڲˣôһ˲䣬ʹõһħأҿɢĹâǿһŸ߼ħᣬûõĸ߼ħᣬҲҪö½ҡ
ʲôˣӼԷƺǳϤħҲóȻ֣Ҫ׼Է·
ˡФЦЦ˵д⡣
ˣɫ΢䣬漴ֱƽ¶һ˿һսʿħʦѧͽҲҽ֣òΪһžӹ̾ᣬ;ʤȯ˰ɡ
ѵ𣿡Фһɻ
Ӳ˵ʾ֮䣬ΧʮֻͷӱˣȴǿʼħħĲ˲ɢֺͿԪز뼤ЧͬĵʱûκԪصĲֻǿȴһ̵Ĵ
ǵ͵ľħеĲ
֣һͺȣŭĿԲľħӿ£һ룬Ф㼲ȥ
ħ鷳ǲɼɲ죬ڷ֮ǰûףħһʱͨħѾԺħȴҲΣյһħǶԵ˶ԻǶʩ߶ԣˣΪһʩչħֻֽͨɹʧܡ
ɹĻôʩȻǻϲ³ˡ
ʧܡ
ӵľָһФüģܵĽȴԤϵǰ㣬ФֱܵԼʶӰתȥɱŮħʦѧͽħһ˲䣬ֻоԼĺͻȻشݺݵһǰ㣬ʱһͷĿѣɫȻһ죬һ
ôܣӣһ
Ҳ˵Фɱ΢Цʤȯհ
˵գҲкηӦὣһ㳯Ⱥͷ˻˹ȥ


47 
ͷǹͷȺĶְҵһȽעְҵ
Ǻܿϧֵȴǵ츳չ򡣶ͷФеϵͳжǡڡȫķ룬ԶʮֻͷϣФҪ֪ǵ־ѾԵ֪
ʮʮ֮ǻֵձ鶼ʮ㡣
ФBUFFװ£߷ֱΪʮġʮʮϲ˹彣ͰؽԼӳɣȴǷֱߴʮʮʮݱһովְְҵҲǲضˡ
ЩͷôܱФأ
ԣֱͬȺһ㡣
ûָӹ٣û䣬ͷ˵ĵͽְ޷γ㹻ģ޷γ̫вɯ̻ˣҲΪ֧ͷ˲ָӹٺ󣬻ϳʱû취ˣһֱͲָӹ٣һֹͷнָӹٵƣֱӶɱ
һ㣬Ҳע£ʮֻͷ˻ĹǺ·Ǹܸĳ֡
ָӹٵĹͷ˾ۼأ¾ͻһ׻Ľ׵ĸˡ
гһһɨһһãֻǼ򵥵ļ·ʽͱƵֻͷеĳǹì֮ıǱնء⵹Фζɱֻɱ֣Ա߾йͷ˳ʹҲóȻͦ
Ͼ󣬻һǣ֮ĹͷˣֻǶҲѾФСӦˡ
Ͼ׻߸ְҵߣһӦ˶ĹͷʵФǱȽϳġĽ俴Ƽ򵥣ȴǾСľļ㣬мֵͺ˽ʱ
һȻɯ̻ӸԲ졣
ֻһְҵߣȻܹ˼͵־ϵĽҲԷǷ֮˾ĬĬ֮ʵϣФ˵ǾˣʵҲǻФɵ˵ģϾ֮ǰܵè̻ǰǿӲĽ֮ͣЪ˻ûһӪֱӳ£˭һҲͻ׹
è̻ᵽ׸ʲôôӿԼЩͷнնˣвɵôЩͷıնϵĻô˭
ʱɵôΪڣΪʲôӪйͷ˶þϵĻҲټֵþһЩԦƿЩͷôãǷǳͷϰԣûǿЩͷһ²Υɢɳһһɢ
˵ףϾǹͷˡ
ǿԸۼФĻתһһͷҲһնˣͻˡ
ФϽ΢һ٣ЦǺǣ𣿡
ҡӱ˵𣬿תһ˭֪è̻Ὺʲô룬Ф츳׿֮ˣļ۱ȻͣǱĿڵҸ𣬵˸𣡡
һΣФͲЦˣֱӸһЦɯɸۡ
ǻκһ̻ᣬФ˵ͶԷЭһҲֻΪѡΨɯ̻ᣬФǾԲЩ˽κν̸еģΪ̻ȫܵĻ쵼ߵӰ죬ħ֪ĺκԡ
ФǺħףҲͶħס
ӣФ޹˼ɵ˵ɯʱɫ̲ס
ôһ˲ļ϶Фɫһӽ׵ľ벻Фһֱӵǰв˹彣ĳȣҲͻΪˡФ̵һ˲䣬˵ĸоȴͬФͼһǰ㣬Ϊľֻǵһֵ
ǿҵɱƥФһûκι
ѹڸܵɱֱʱ׵ľѾһ롣ʱȴû˿ľ壬ȡ֮ȴһ£Ϊרϵħħʦ䱾־Ծͱ㹻ߣΪܶྫϵħжҪ־ԱʩĿꡣ
ȻĿǰְֻ׵ħʦû־¶̫Ĳ࣬ǴĽ׿ʼְףȫͬˡ
Ϊͷ˾ۼBOSSФǼǵֻBOSSиߴʮ־ԡ־ԣҲζٳӵȶԣΣǰ侲Եȵȡ
ϣֻͻȻһ
ţǰĿͻȻһ£һص𵴸ԴΪĵܳʷ͵ɨȥȴδκβӰ졣
ФĽֹǰһ硣
ԽΪģˮ棬һȦȦФĽȴҲ޷
Ф΢ȴǸͲκγԣһԶˣתɱȺͷ˻һΣФĳֱҲû˿ıȻ֮ǰǸ·ȴǽȻͬҪ֮ǰࡣ
ϣһ߼ϵķħԵһħ
֮˵ΪħʵнƵģ޵ĻôħЧʧϷҲΪС޵СֻƣϷڵʱǸûܹͻƣֻеȫռְҵʱħķЧųΪֵܹһιķħ
ӱˣħܹ֮ʩչϣΪŵöħָ
öָõһװϷˢˣǳװֻϧװĵ伸ʵ̫ˡٵϷФһֱ׾ְʱŶҲûдָФһޱź顣
ҲΪźԶħЧФǷǳϷΧŹֻBOSSʱÿѪʱͻʩܣʱһӡ仰˵ҪӲһӣֻ֮ܽBOSSȻϷ˵һٷ֮ٵƷķǾǲʩչܣֻϧ취ȴһֱ״̬
ڡ
ħʦѾħָϵļܣФҲһӵ޵ʱ䣬˭пȥʱ仹ɱֻͷ˻ԼҪԵѹǸã
ӿФ˵˸ɴ䣬⵹޵ģФĵĽ׼Фһ𵴣ֻҪܹôһСᣬָЩͷҵʬФֳľԣȴ޴֣Фʱһַ·ԼѾ׿͸˵ĸо
ֻФֲ˺ãôһǸħʦѧͽܲ˰ɣ
Ҳħʦѧͽӣǳһħʦѧͽ־Ǿû취ʽħʦġѾ¶ģһҪסǸɰŮħʦѧͽȻݺݵĥФ
ħĿʼж˿ϵıӵҲ˲٣ͲФչ˵Ǻ޲Ф鷳
ФڿӾȻһοʼ֡ħĿ껹ʱФѾʼΪӸеˡ
ιѡŶФ̲ס
ȷʵȫᣬĿεסǣŭĿԲ֣
һ롭
ȴӷһĲҽ


48 
Ĳҽ쳹Ӫء
ʺһ𣬾һѪ˫ۡǿס˫Ѫ˵߿ѪҲΪ
ôôܣӵѾɳ˷·һ˲궼ȡһ㣬ãȻ˫۱Щͻǣֻһѧͽѧͽ
Ф˿̣Щͬˡ
֣һѧѾĿħħܿĿ˼룬ֻܰԼһ˿עУܴӰ죬ʩߵԼսѡоϵħжϱ׼һڿѧľħֻܶǻۡ־Ա͵ĿʩչǿʧܵĻôʩߵľͻܵػ
һ֮ǰФʩչǰ㡣
Ŀǻۡ־ԱأФħĻôҲǵѣΪܵʹһ١
ĿҲͬħʦĻôЩˡ
ΪͬʩְҵʩĿȫ⴫ݹһƾ̼˺ȥ˺ʩɵ˺ɾͲͷʹѻѪôˣ־ԵĽ;ǰ϶ġ
ӣ㲻ֻҲҪˡ
Ѿ˵ˣѡĿˡФƲƲ죬նɱһֻͷ˻
ʱܱӵĹͷ˻ֻʣ塢ֻˣͷ˻ѾûбֻԱź
Щͷ˻ڻûһɢФǸеЩ棬˵ͷһʵԶĻͻܣָӹٻϳĴڣǿûָӹ٣ûϳЩͷ˻Ϊʲôûأ
ФҲȥЩеĺûģĿնɱӣȡеöħָһΣФΪöָ϶ǿõˣΪʵأĻʲôƷ֮˵ֲϷ
ԣɺĵĵȴţϵĿʱЧ
ʣĹͷ˻Ͳֵһᡣ
Ҳ֪ôȥĻǵڣܵ˼ǿҵħɣѾòκħˣ򵥵ľҲû취ʩչҲӣΪԼܹһԾսʿǿ
ϣʣһ㾫ǿžʹһ򵥵ʶָַЩͷˡ
һָФҲܹоЩͷȫһӵϵĻҲǻеǳֵģȻڻֱ⣬ǸȴģФҲ΢һ룬䱸ǲָˣڸղŵľ񽻷ҲûӰģڵֻҲЩͷĿѣ
ǣеĹͷȴ·ûյһ㣬ֻŽһȴûм
ӺФһ㶣漴ͬʱ׹Щͷ˻֮ԻûӣΪӻܸһ㰲ȫУ˲ŻۼߡҲȷʵФɱˣҲȥФοĹͷ˻ֻʣôֻʮֻѾû
ʱһ󼱴ٵĽŲ
ĽŲФǶһɫǱøѿˡΪŲĽŲǹͷ˵ĽŲӪ࣬΢һ֪˭Ԯˡ
Ϲˣǰ˹ͽķˡ
ֻԭ˵ݣ˿ȴֻʣˣ˰˹ͽķ⣬һʿǹ
˶һۣФﶼ˳ޡŭȻҲ˵ˡֻû뵽ǣĹԷʽȥսȻˣЩһﵽжϲ񰡡
˰ֻ١˹˵һ䣬˹ԻȥģǱһֻͷ˳͵Ϯˡ
Ф֪Ǹ˹һʿЩ˵Ҳڣͷ˷ʦټϹͷٵı׼ãִԱϣȷʵ֪˵ʲôˡ
ŵģıˡФָһӣĻ֣ҲûͷӪء
ФĻ˵ɫ˲ϵƸǲǿҵɱŷЩͷ˻߳ױˣǷ˾ֵļ񹷽һȺͷӬһɢӣȫ
ȵһ¡ۿ˾Ҫ֣Фȴǿֹϻһϣħĵǹ룬ٵȶʮɣħЧܿҪʧˡ
һ£ԼѾٻȥˣ벻ͨǣΪʲôФָƣһħʦȴΪʲôҲħʱЧôأ
˽ŰΧ͵ʱһ˽˻ЩˣФȴǱ֤ѾûˣФ֮ǰȻ
Ķʮһһ㣬һȻɢ
ҪФѣҲô£һʱָȫ뵽ӵڡ
һҲͷӪѾҲûκεˣʣµҲǴɨսФ֪⾧ʯģ֮ǰŵĻҲпرǴط˵Ҳż
Ȼϲ
ϲǶǱϲõһַʽЩ˶ԣνñҲˡ
Ф˵ϲ΢ЩͬġڿԻȥúϢˣھ˯һ쳣һսҲȷʵջ񣬸еʽħʦôһ£Ҫ˼ͿԴﵽ̶ȡ
ǰߣ򴿴ΪֿԻһװеˡ
Ϸħ߿ǱħװҪĶ
ףʲôȺҲһ˲ϲЩãȻ˾ǽķ˿Щۼ⣬һ۾ͷϴŵĽָͨϾΪһĳЩֱνǷǳ
ŶФķеĺ棬ʱˬ׼ںúý˵һ£ȴû뵽ķ˵ѾȥǸָˣ
ʲôķָһ㽫ָժ
ʱ䣬һħ˲ӽķϵĽָӿͷųϢȫһħըֻ˲ûκʵ˺ѡ
ħʧǷһͺԵ쳣һöħָ
ФļķеĽָʵ֮ۡһɫޱȣԲۣˣΪһ֣ܲ΢еԶʬԾ
ķɫ΢ԵЩΡˣħָʱѾ֪ⶫǼֵƣ˵ЩʲôǿФѿɫǶǵıˣϾǽķФǺè̻ˡ
ʱ˿̣Ф֪һʵҪͨüƷװ»һϷΪѵ顣
Ϊϣһ󣬽Сħʧ
ͬģϣҲһˡ
֡


49 ǰ
ԶϦӳճһĨ졣
һɫϦǰУݳһͷԲ̬֮˫ȴǡƥνʶ;ֻһЦΪͷȫ̼ȫҪȥԦֻżһƥǰķƫһƫܵıϵİ͹ƽˡ
רҵĸϳ˶ԣΨһҪľù˿ˡǣˣԿɲһСɫɲͷϸһЩ
ŵģǱˣФǡ
Ǵιͷ˾ۼصսѾȥ졣
ʱФһɾĺɫ޼õĳгФģ˸Եͷûô޼ֻǼ򵥵Ȼһ𣬴Ժͼ֡Ĳ˹彣ѾһʡɫħƤĥƳɣڿһϢķ󣬿ԸõħɢϢ
ͷβФһװֵһٶöǽңĹװ硣
ǣȻҲˡ
ɫĳȹڵƣû˿ƱҲûĵ׺һȹȴǸһֻĸоǴϺ󣬸ǽִԵø£ֻǼ򵥵һһͶһҵ̵ζ
˿װ仰ĸطԡ
ԵФҪǰʱϰõΪɫļݳݳһΪǮ׬֮⣬һ洿ΪФֳĹʡɪǺͰжʱͨÿһأÿԳˣÿֻҪʮöͭҡ
ФΪʡĳЩ鷳ʱ䣬ֻ׳һöǽҡ۸񣬲٣ȴҲ࣬Ҳ൱׬Ǯѡ
㻹ʲôĵģǿƲֵФЩɻ˵è̻᲻Ѿ˲𣿡
ФóųԼ׵Ӳֽ
Щֽɫӡз½̻˵ıǣǽɫĳƣƷɢʵȴһʹɣֽŵмдаֵһǧЩֽô۵ʹ࣬һֻҪչ룬ֽžͻָԭģ˿ۡ
Ƿ½̻˵ĶҽΪһǧңڴ½κһҷ½̻жһҡ
ԭФͺè̸̻׵ıǧ½ңһܸ߰ıˣҪΪ֮ǰ޶Ĭ˺˵ƣҲ֪˶۵Ҳûּۻ۵˼֮󣬽ķǸֻٻФҪħָȻջ𣬶޶ĳЩĿǣָФǧ½ҽ
ϲŻһǧĶҽ
г϶ԣħָͼȷʵǧ½ң֮ħָ߱ħвֵͬ޶óǧ½ֲФʧѾһַǳΪˡȻФԣɲôҪ֪Сϡħħָ˵Ҳ
ǣöָȴѾħʧˣ˭Ҳ޷׼˵öָǲǿϡħʧ£漣½һַǳºè̻᲻⳥Ҳûκι
Ф˼άǾòˬѵEǱЧģעָԵ
ˣ
ϷòҲˣھȻʵˣФƣǧ½ҿԲģ
ԡФжҽҵʧƣǧҽԲ𣡣
ǰФһۣɢ˵˼Ҿ㲻㣬ҲǺģϸƷˡ
գФֻε̾˿ǧҽЩءСһССľѧӵϼ޻Ϊǧҽңߡ
㻹áʵǲϲФС˵־ģһ˵ʶƵġ
ðײáФƲƲ죬ȷʵʶףȴǱ׸˽è̻ᡣ
ǾϼФˣԴ˵ԼǸ֮ǾԽԽФе񾭲Ȼĺܶ˵ж϶׼ȷ˾ÿ£ǻ˻Ф񣬵ǺФһôˣȴǺʵФĲõ塣
ǣҲΪһ̫ˣǶһʵФǴĻ֪ô鱨
˵ȥǸʲôǺת˻⡣
ŶʵЩ¿ġФ˵ͬʱĲɵİѾֵ䵽ѧߵְҵϡ
ѧߣһְҵѧߴϸ϶ԲһְҵһݡҪȡݵ˺ܹܶ࣬ȡݵȴ٣ⷽ棬һɹߡҲˣѧݣֻһʼѣδĵ·ء
ְݣѧһݣܶطѧ߿Ӱ㷢ƺһܺõĽڣκηǽ䱸򣩣ѧʶ缢ƿʵĻȡŸָ֪ʶҲӵʶǻ۱+2+1+3ݼ+2ǻ+2ǻۼ+7־+2־+6
ְͷȱ˶ڵϵĶʹܱһҪһЩֵ½ٶΪѰ1.5¾ְͷѧǻûôľԼãѧְҵĵȼ辭Ϊ3.5
ѧְҵְġݡһǳõıܣһЩͼֹ֮һ˽ĵطФݽ롣רڡʩࡿְҵĻְͷġȱ˶ʵҲ£ǺܿϧФȴһࡿսְҵֵ½Щ鷳ˣҲעԺս뾡ܿĽս
¾ְͷһ㣬ÿһְ¾ְҶеģФֻҪѧߵȼһⷴôҪ
֮ǰڹͷ˾ۼФѾջ˲پ飬֮޶ʱҲõ˲Ƶľ齱о鶼䵽ѧϺְҵȼҲѾ룬ֻҪͶһЩáѧߡФͿ°Ѿֵ䵽սʿˡ
ҪȥתǰһСӡФѾֵϣֶ㣬֮ǰѧߡһʱõ㣬һĸˡ
ȥһСӣһãȻȥʲôѵʲôô𣿡
ôҲеġФɫѵһΣǸϵħָûҲûˣҲ΢еƶѡҪĶɾڱصˡ
ʲôФ࣬ҲЩ
ͷǱۼס
ʲôǷһ
С㡣Ф˸ƣֻһʧܵĲдƷƷ㲻ϡⲢҪģҪǣһͷǱۼ׵ͼֽ
㡭ô֪Ϣģ
Ǹ˵Фģʵںҧһڣ֮ǰȥǸСׯĿĵΪһµͬ顣
ͬ飿գգ۾
ҵϣԼǡФĿ⣬Щ
δս񣬰׵¡


50 ô룿
ҹɫôʣǽҹǺߵĺӣɬĶԲ£Ҳ°ڣ֮ɫ
ǾҹɫҲ޷ֹҹעķ֡
δǣǽԻѾԶԶڸ߹ŵĲʵƽӳյϲɫЩ񶫷ЩɫǱڴСǳڵͼƶǸ߹ĸÿһϵϲöǷġ
ʲôǳɹ磿
ǾǾԻ
ƶǿѻľʳǿԻý͡˹Ļᣬ˺ֲǱµ˰նԼһ롭ЩѾǾԻǾԻˡ
ɫ̬ļݳߣһ·ƽȵĴӳ룬ͣϺС
Фǣ˴Ǿ档
£пɻ⣿һӷԸ˽ϳȥϢԼȴӭڰɪǱߵĳѾ֪ͨλˡ
СФ˵ͷϴеЦݣĸ߰ԣһֵȻּд߷ĮȻϹӵַܵ緶ʣФֵ֡
Ф½ǣסĵЦСĽĮǱФԼ֡мֺ֮ɫȴûжֶվФߣֻ۽ǵȥΧεεģ
õеһ仰˵Ǿǡ
˹С˹ڰ˹֮·нԶ
еĵФǵģ̬ȸԹ
ôô֣ФһܣóǵĻ첢αĸˣļϷпû
£ʵ̫ʱˡЦŽ˵ڽΪĻء
ô£Фüͷ΢壬ǳϸ΢վФǰĵû֡
ǰõĶ³Ӿڻˣ˵˿κϺҩЦ˵ڵЩϢ󣬶͡˹²ڵһʱϹء
Щ£ҲǲģϾƽ񡭡˼ЦЦ仰û˵꣬˼ȴǱ¶ɣûƽ֪Ҳǳʵ²ͷ棬˵³ӾѾܹκϺҩΪи˰룬ȫͬ죬һпǹ帺𡭡Ϊ£ǿ׼˺þأʱ򣬹ӦѾظˡ
ĽͣФǶһۣ˴˶ӶԷ￴һ˿ȡ
ʣһı
²һ֣ɵȷʵƯҶ³û취ô
Ͼ޺صϢģ³ҵ˱ĲҲģ޺ǵİһ̾ȫͬĻȻҲ֮е¡ʵ࣬ФǶ³¶ǷǳƾĲݸͲκ޺ڶѾĵףˣ޺ĲһҲûתĻôȻͻῪʼһЩŤ뷨
΢ݶһЩ²ʱ޺˵ĻôһеĲ㶼ָ³ʱ˳ľ״ֱ˽ε͡˹ʧȥʱ˺͵Ķ³£ҲֻܹҲдѣջӲսܵ³
һֺ尡Ф̾˿
Ҳ޿κεҡҡͷѾǿԲˡ
̳֮ȨսФҲȷʵûȤȥ롣Ȼ²ҰļֶҲȽϺݶǵϷУ͡˹컹㲻ϷƬڣﰲٴαսУԸ˹͡˹ľӿһȴء
˵²£͡˹ʵǱ޺ʱǿʢ
ףⲻФС𣿡
Ф˽нʱһϲľȴͻȻԶ˳
Фתͷ㿴ӹѾƨƨߵ˹ߵĻϱԼˡ
еλһħʦװӣһͷɫĶ̷ûŷȡħ֮ĶһɫƤħ鼮ݿҲ԰ףʮָЩңһЩǵ˻ָףϵħ۲Щ󣬿ǴϣФһҲܲһĺ
֪ΪʲôФħʦʱȴǾöԷЩ죬ƺӦô룬ȴ벻ⲻɵФԸһЩɻΪԣֻҪӡôӦǼǵԷݲŶԣӡȴ֪˭Ĵ
ʱФҲϸˣΪԷѾԼǰ
ħʦߵλӣһɫһɺ磬ûϵɱȴ쳣ʵսѾûʲôϵΪȥʵɱѾһͬ׶ָе־ˡ
ְҵʿ
Фһ˿죬ǵʿ²ߵĵأھ˵׵ġսʿû뵽ȻλʿôҲζߵλħʦݵλɲһˣФɵò²⣬Էѵ²Ļţ
ĻôҲԽ͵ͨΪʲôоԷϤȴ֪Է˭ˡ
ĻţǲǸ˼סġ
λĳɫݵλߵĵˣǲôˡ

ذ͡˹쵽ó·ߵ죬²źܽܵϵФû´ĻӦþ²ʽ֧Ԯˡ
˿̣ѾӭںФĴкϱҲһ΢Ц˵ʲôФȻں˽۽ҲûŹԱˣ˴֮ƺ֪ӡһ漴ҲͲӴˡ
ѵ㲻һ𣿡ħʦʾ£Цſ˵
Ǻǣλǲµ˹ЦǱ˽ͨ˳ҲͲڹĿеĵλλФǡ
ֻܶѣûἰ˴ʶ;ְҵ
ԣܹӪһ··ߣҲʡ͵ĵơӦҲǸܵ²һѹû˵ФǴ֮ͨɭĹؼֻȴ΢ɲ̾˿ֽܷʽԾмִ˵ζ
վֻǸ̨졣һ۹鶼Ƿѡ
ĶԻҲǲʹĿġ
ˣФ͡˹ھٰأһǰɡͻȻһ䡣
ʱ˵Ŀ㼯еФϡղʱФԼصĿѾλʿеȻܿƣ£ζȴǺױжϳġ
Ф΢΢ЩƣŸոհ˺ɭо룬ܵôⰡ
ѰʱֻⳡԻĹ治²ŪĻǵͶ³˻û֧Լһ򱨳꣬ФȻӦǰ
ڣڵѾЩӣ²ѾչԵıȣʱܹ֮ǰ͡˹ôʺɾȫһˡղѾϣ͡˹̳ȨһµФ˿ȻܴӦ
ǲ˼һЩ˽ҪФЩǸЦЦתľܾ
ܼ𣿡ƺġ
ܼФ΢΢̾˿ӹı¶³̫أֻʱȴҲֻܰѻ˵ˡ


51 
͡˹˹һɫ
ھ밲һСɽͷϣ彨Գȴ˹ׯ԰񣬾ͿԿó˹ľӪʽ͡˹ʵ˵һҪҲΪǳűõĻ˽ơ
Ϊһıݣ͡˹ĳǽλ޷ĸҪ⣬һҪǿǵڵճפеĵǵݵĽʦһǳĽʦ͡˹幹нӽ֮Ǹַ½ȴû˷ݵκһյأ˹ׯ԰͡˹Գơ
ԣطǳͬһʦֱʡ
ݲ˵ѹȴء
ΨһϧǣԭݳפнӽһǧģԴ޺ػ֮󣬱ľһ͡˹פֻв٣ݷµճάЩǿЩǳ²Ķԭֱ޺ʿѾͶ²£ֻʣ¼Ƚĵġ
ĳǷפҲͬǾԲ뵽̳֮ȨϣΪǲҪ˭¶ģ˭̳ضǵǡһ㣬˵ǰˣ㰢ɪǵĳǷפҲͬ뷨
ҲΪʲô²ҪȡôֵԭֻܹٵľӲŻﵽˡ
۶³
Զӵݶԣõģһصδ̳ݶԣȴǲϸġ
Ф˵ؼ̳ȨᣬΪԭ򡣶³Ҫʵ̫ˣֱܹӶϵ²ҰƵǽĻʤ³Ѿˣɸ߽ʵ³ͬû˿ơ
Фں̳˵ս˭Ӯ˭䣬һ򷺴½ұǾܲ˵ģû˶³һ˹֮ФûڰֱͣӾͰһҹ뿪ǰһСׯ
ô˵ǸФѾ뿪ˣ
ʱ˿̣͡˹һƫ²һ䡣òԼ΢һЩΪԱߵ˿ڿ磬ֵȻܺõڸߵ̸ܻĳЩ£ǵĽҲЩѡ
Ͼ͡˹һսҪıݣɹ̸ĵطʵ̫ˡ
ǵġΪµ˹ħʦ˵ͷ֮ǰռ鱨һô³ǿ֮ͨɭǴ˵Ĺ͡Ҳųĳ֪ȡɷ
ô²˵ͷתͷڳĵˡ
Ҿòȡɵķʿ΢˼һ£Ȼſ˵ϱؿͣϱ¶񡣶ңҵɱ֮£ǸħʦѧͽҲȫȻ壬ٿ˵ٶǾһ̶ȵĲս
еӺᴩ֮ɭôҲܻẦ¡µ˹˵Ҳûþȫ
ֳϣû취þȫ֪µ˹飬Ϊ侮ʯȴҲǿڽһ䣬Ļ͵ǸС
ħʦͲںϡ֣֮ʿĹ壬ȻҪǸˡֳ֮·þȫĻ⣬پ˵²ҪǲҪԼˡ
˵²˵ͷ漴ٶȿڣô˿ФӦòΪˣ
ĿǰĽϿФӦĺͶ³Щûйϵġµ˹˵ͷҴӸռ鱨ҲֻһӶѡ
ӶӶͬĸ
ǰߣָרǮµһ֯漣½ΪӴĹ֮֯һð߹ᡢ߹Ӷרָһ׵ְҵ
ȻĻôǻҲԹӶѯʵ
һսʿһħʦѧͽҲΪʵܹɵóµ˹ڷһ飬ǻǱڼսǿԷӵʵ̫СˡĻҲֻǸħʦѧͽЩֵˣǱȷʵ
ȻĻµ˹취ȥ̽һǡ²Ƭ̣ڻǿ˵ȻǸˣϾɵϣҪȲöˡôФģֻ»Щʵϵġ
ǣˡµ˹ĵ˵ͷ
ʱƫͻȻ
²˵ͷ߹ȥŴ򿪡վһʿĸ٣˿һ̴װվ⣬ѯʵ£̴óһŵݸ
ɯ̻š̴ӵı鵭ݣҲֻαװģתµ˹¡
˵ͷ̴ӺܿʿٵĴ뿪ˣصµ˹ߣŽµ˹ٶû²ĲΪ²Ƕµ˹˵²ĻţʵȴҲµĲֻΪ˰²ȡؼ̳Ȩѡ
ϣµ˹ʵɯ̻ˡ
չżۿһ֮µ˹δɫƺøˣΧĿȻЩ䡣
Ƭ֮µ˹ڳ˵ˣǵļƻҪһЩıˡ
ô£üͷòײŲһ֣͵չٺľɱʱȻƻб䣬ȻеЩˡ
⾧ʯѾè̻ˡµ˹еŵݸ²̻ȻõĹͷӪѾ𡣺è̻Ѿµֳչˣڽļƻɯ̻Ѿٸṩκˡ
è̻ỵ˹أ²ĵһӦɳĽϵʵߣ
ûСµ˹ҡҡͷ
߽ʵߣܹģĴ̻ᶼУֻϵĶ١ҲΪ̻ģӪҵѾȻҲҪܵ½̻˵Լƺ⣬߽ʵǲֵģܶʱǶΪսڵģֻԸ߼ϣſԳ֡
͡˹죬շ½̻˵жϣֻһһֻʵߵĽȻ͡˹췢չøǿʢˣ߽ʵҲ˵ĻôжϵȼȻҲӦ̻Ĺģˮ׼ȻҲͻõӦ
ҲΪʲô޶߽ʵ߲ûгֵԭ
ƺ⣬بŲķ
ǵô£²Щɻ
ԭϸڣҲµ˹ҡҡͷѾݱ̻֮ˣϾֻ죬ֹģҲ岻֡Ҹ˽飬޺£ǻӦݻһɱˣҲҪȺͺè̻һʱԽ󣬲ܶ֡
²ɫѾˡ
ò׵İһɱ֣ȴΪԭòʱ̣ܹܣֻϧµȴҲֻˡ


52 ޴
޴壬͡˹밲ΪӽһСׯ
ׯΪλñȽϺãͨ͡˹߾תվȻûʲôزȴҲǳ٣ѾģСˡֻĵطȻҲˣΪֻһׯرȻҲǸϷչġ
ФǴʱ͸ܵʮĿ⡣
ֻԴǺ⣬Щ˵װФ׾ͿԲ³ԷְҵȻϻһЩ죬ƾеĲ˹彣ФὫЩһ˷ΪֹФеЩвԵģֻʿˡ
׵ְҵԶԱģΪ˫ԵӳɱһʼͲͬһߡ
ʲôЩѯʵҪҵǸ˾𣿡
ûǴĻФ˵ͷ
ڰ׵µ¼ФҲֻ֪һЩԺ£ǸʱѾ׵ְˣֻǱȽͨĽְҵǷӳսȴǱ׵ǿö࣬Ǹʱܹؽְҵ޼ҲΪˣФNPC˽Ż΢һЩӶ֪׵ԭǲˣʼʱ޴塣
18335£뿪磬Ϊð߹עԱշһǣﰲս񣬵Ϸбһ󣬲Żð׵µȻͨһϵкܸӵܹܶ档
NPCֻһȴܶ࣬Ȼǲɱ˸ѪPK
ФھλδսȻһʱ𣬶Ǿ˼ǵ˼žж
Ȼɱ˵ϷЩЩȴһʼеģҪŻᡰͺ֮ǰġ˵ĺڰǸҪʿǸСӺ󣬲Żᵮڴ֮ǰФҲԹȥھһеıأǷصȴһ֮Фͨ;˽⵽Ǽڻûзɴǵ״̬ôܻбأ
֮£ǹͶ³򵼵¡Фٷ֮ٿԿ϶ϷǾû񡪡߲ûУǸʱûܹɣ仰˵ϷĽչʷ³һһĿǰ͡˹ļ̳ϣҲԿó
³ȫ·硣
ŷ£ǰè̻һط⾧ʯˡϷУҲͬʵģɱ˸ȴǳڲҡʵФûеڶңôûд³ᴩ֮ɭĻôҲͲܰè̻ط⾧ʯ
һϵеĸı䣬ԴФ͡˹Ŀ
糺֮ͷǱۼͼֽ
ֻФ֪ǣΪְ˺è̻һѣԶ³ʱ԰ȫ
ͨһϵľչͱ仯ФѾԶ϶ԿھͰѰ׵£ҪȵԺ󲨶ﰲս
Ȼô£һ
ФǰŲŸ̤Сλڴϵһùݣβ
ùݵռСסͨɣһ¥ǾƹݵĲ֣ʮŮԱæµţФʱһǰһĸоڿФߵʱЩŮԱͬҲȻˡ
ù¥һľƹݼ֮⣬¥¥ססȴȰɪǱ߿ÿ䶼ֻһſǽڷŵĵ˴һСͷ񣬳֮¹ûУ˵ԡˡ
һ㵹Фǳϰߡ
Ȼ֪漣½Ϻܶùݶָ֣ҪϴֻȥãҵϷҲûټʱҲֻǽطһȫߵصѣпסֵط֮磬ФҲƾŬ֮ھŪ㹻Ǯһ׷ӣּªľסطǵһ顣
ªȻҲмªĺôǾס޷ѱˡ
С䣬һҲֻҪöͭһҪһͣҲʮöͭҶѡȻǲʳ֮ģֻţһţ̡
ΪһҹĳФʱЩƣͣǱҪ䷿һЩʳеĻҲʮöͭҡûóҺˣͳһͭң˶ʮöݸϰ壬ʣµľֶŻؿڴ⻹֮ǰ·ϣһġ
ȻЩˣҲûôʱڡǮûǮԼ֪ͺãûбҪ׳һȥҫ
ʵҲͬФԤϵǰ㣬ͳЩͭҺԭβ˱ھƹתһȦѡ뿪ˣֻ˻ʼղĵϵװжϣФ֪Ӧǵһְҵ潻ĻûʲôҲֻЩС͵С¡
뵽һ㣬Фε̾˿Щ򽻵鷳֮һ
Ȼǲ뿪ФҲһĽѵ
򵥵֮ǱѾʼ۾ˣФȻط˯Լȴ˰̨ǰ
ˣ㻹ʲô𣿡Фһֱڲű׼ΪϵӪҵ׼ùϰڿˡ
ʣ֪֪һа׵µˣФЦһ䣬۽ǵȴǿʼΧ
ע⵽һѾŶ¥¥ȥ
ùϰФ⣬ûлشֻѺõЦЦвþƱĶû˿ı仯
ФӿڴһͳһѲͭңŻߡʮöȻϷ˵һ
ùϰ΢Ц˼ֲм
Фǲ⣬˼öչö
ùϰбФһۣüɫмŭ⣬Фˡ
ʱѾ϶¥¥ݣһɫЩƺҲ¥ǲ֪ʲôԭûóȻжԭλϣФ
ȥ¡Ф˵һ䣬ͬʱּöͭȥϰҿǮŶ
˵գҲõϰһķӦФͳŶ¥ȥһͭǮȫϣֻʮöФͭõİڳһǮγһĶԱȸСʱƹһ¥ڳǻġˣŵͭңȻȴҲ㹻˶Щǰ
ʱùݵϰƤ΢̧ɨһùڵˣͻȻһ㲻ȥ̨ϵǮλùϰüͷȴʼţ¥Ŀ˼ɻ뵣ǣλҲֻܿФ̤¥һŵıӰ
΢һᣬ¥ƽûдһзƽ˾Щ졣
ùϰ嶼ЩסҪȥʱФڴӶ¥ˡǴ˿ˣȴһģΪФһˣ֮ǰ˶¥ʱȴδ֪ͬһ㱻ФϣȻͼФߵùűߣһ˦㽫˳ȥ
ʱФĿɨһһۣһ˲һֱ޶ϵĴڴ˼ͣæĺԼǰǱ֭öͭҺ뿪ùݡ
Фһλص̨ʱһźõʮöͭѾˡ
׵°ﲻ֪ģ»Ĳࡣùϰڲһӣźãһɷ򣬿ȴһøס
ĿҵФʡ
鱨ɾЩءùϰҲФĲ򵥣΢һ룬֪˸ղФʵˮ׼Ҳȷʵֵֻʮöͭҡ
Ϊʵǡ֪֪ǡϲʶűϵ
󣿡
һöҡ
ФЦϵͭѾװ˿ڴȡ֮ǰ̨϶һöӡвյҡ


53 ׵
ҹ޴Ե÷ǳ֣æµһڿԵõһЪĻᡣֽĿǳϡеҲҵֽĿֻȾơĲŮ
ԡȵֽ֮ĿԲѰտԽӴġ
ԵһڿϢʱ޴ľƹݱ㿪ʼˡΪҵͨԵԵʣ޴ѾĴΣķҵùƹݣռׯ֮Ĳҵ
С
һֵֻ֣ͦĻҲ֪ҵ굽Ǹʲôˡ
޴ʢľƹݣȴֻһٶƺѣƹֻʮҲֻһˡǾƹݵûǮֻΪҵϰȽȻѾвҪһ¾ƹôȥˣҵĹģԭжڻǶ
Ϊܹƹһλãڰʱֿ˲䣬ͽ
ܹôʼҾƹѣҾƹݵʳ;ˮˮ׼Ҫƹݺ֮⣬ҪһƹеĶС
ӲƤһֲʳʵħ֮䣬ֻΪûħ޵ԣ˻ķ漣þ൱ڵʱĸţֻҪٵʳͿιȴܴ󣬶ȽºͣٶҲܿ죬Գڸϣʳϡ
оƹȴֻѡóһľӲƤʳģеһֽ֭ƵַѬⲻۻ֭һһֺܴľζȴҲֻǾζѣκξƾơ
˵ֱǡơ
СָƹΪɫһ־ˮҲ֪ƹϰεƵģˮһһʱֻֻеˬζζٵĴ̼ǿңʱܵһˬУȫȻûһҾƵ̺˾ֻںһֹ֭
ǣ
һµڶˬζͻһֶصζٴ̼Ȼǿңȴʱҽһ䣬ʱͻῪʼΪʲôղŲֵҺ³ȥΪԵǣЩҺθʱһ˲ͻоǧйᴩǻ
ǡС
ɫʳÿһֵۼ۶öңһǳļ۸񣬲ʲô˶ܡȻһֱÿʮݵӦʵϴûһÿֻݵƣеǺһЩһ塢ҡ
ֻżдžʱпʮϡ
˿̣ФŶ롣
ƹݲŸոӪҵãǵȴҲֻʣſ
ѾʼҹʵʱÿƹݵűƿʱǶʶһֻۡһֻۣٲĻ̥˲ŻȥŶ˵˭ֻʲôݱ
ǺФ˵ĽƽĺͶһʯӡ
Ǻ񲻻ӭǡΪһʱͻƾ޳ΪʽħʦħʦѧͽȻżĸоһ˲͸ܵ˺ܶĵ⡣
ΪǵĴ̫ˡФЦЦΪ⣬ϣܶ˶ùƽġƽĵطһҲƽ򡭡ȴ֪ЩѾԼһȵõһֻ񹷺ܲ
Ф󣬵ҲþſڱȽϽ˶һʱ˷׷ŭĿӡ
һЩˡФȴᣬԹԵĳǰȥͬʱڼڽͣǶǵݸе棬ûԴեȡһЩǲͶһˣЩԸ񹷡ģӱ
ԭФķ̣Щ˻ЩĵͷФĻһ䣬ЩҲŭĿӡ
һĵ鷳ءüͷѹ˵Ŀ̱ѧüɱˡ
Ҳó鷳ĻСƨ档ФЦ
ȴǲԼͬһ졣
ҹåѪ
Ȼͬһ˲ع˭ҲûзֶԷ
ФǣߵһǰȻΧЩƿһȺʹ㵵ĿУͬʱ
ӵһߣҲФ˵ǰһӡɫԵ÷ǳƣ㲣ɣ˫Ե˵Źȥһ˵ģ˵ƹ֮ǰļòȥҲ򵥡˵
ǣǶõڹ͡
ҵģ΢΢üͷɳơ
ǵġФ˵ͷ
ʶ𣿡ӵ¶ɻ֮ɫ
ڻʶФѺõЦһ£ǺܿǾͻʶˡ
ͻȻʲôһ㣬ͻȻ̾˿׸ʿ׻ôҲҪٽӽҵŮĻôǻȥǾܵģ
˵ӵ˼ּ
ˡФ΢΢һ㶣漴Ҳ׹˵Ҳ˼ͬ飬ǿԱ߳ͱġ
Ѿˡ
ֱֻ߽һʳɶԲݡФִ˸ָһŮԱ˹УݣٰǾƹ㲻ĶҲһ㡣ʣµСѡ
˵ŵͬʱФóöǽңݸŮԱŮԱ˲ǰһ̬øӹФЩʳ;ˮȫҲֻҪʮöҶһ㣬仰˵ŮԱٿԻýӽöҵСѡ
ƹˣһ㶡
Щ๤ͨ˶ԣФĿ൱һµĿ֧
ǡȷҵûĿɣһ£ԵЩš
ʲô֣Ф˶Էһۡ
׵¡ֶԣƺһݵ£ԥ֮Ӳſ˵
ФȻĵ˵ͷǾûˣҵǰ׵¡
׵һФ㲻ϺΪĳЩԭ򣬳Ҿƹݸ֮⣬κһҾƹݻõ꣬ҽӴԷ¾͸û˻ôˡ
ʱǲͻȻ˵ΪһħʦǲܺȾƵġ
ΪһŮӣҪѧȾơФֱ׳ķһȾƵŮӿһ鷳ء
а˵ͼ
ϻˣͺȣкôġ
һŽɵı顣
ǲõĶФ϶ȥԣȻһֱŮӱѧȾƲŲױ˹˵Ͽû˸ǰǡֻС־ȷʵǺѵõľƷΪڵһʱԻþһЧֻԶµְҵЧ
ǵ漣ﱱԽӴԵߣФ֪µʱѾΪְĽְҵ׼ˣȻǴ¡һεѡФôܴźأ˾ǿ࣬ФҲҪǺһݡ
׵£ǺܲҵĴᣬΪ˵ԼʱФѾְס
׵ġʿ


54 
һᣬФ;ͱΪһͳΪФĶʵ̫ˡǴӼֵЩǺܶԵǵۣΪɫζȫ
Ų˵ĴֱôʣԱЩֳԲˣֻٲΪФǵĴŶһֱ׵¶ɫФȴᣬֻ˵һԣȻͿʼá
ϷУʵҲвʳǽֻܳζϵı仯ѣʳϵĿڸдεļǲ̫ܹʵЩϸڻĴ˵λ֮Ѿҵ˽İ취漣һƬͻῪʼϵͳ
ֻϧФȴǵȲˡ
ȹѱȡҲг˾ȵ飬ÿһǴСȡФųһϸỬĿڸмһڼڵĴһҧһ֭ҺЩճ֭Һһصľ㣬ʶи˺޲ͷһȥ
ϸϸƷζһФһȫȻУҲ˲˵ǰʳɨ
ͬΣҲǵϣֻФǾƹŮǶ˼ź֡
ۼûȤ˵׵Ҳֻñտڲ˵ֻɳԼЩʳһҲû
θڣФ׵µĶ̧ͷһۡ
ǡ׵ҡҡͷ
Ǿͳ԰ФȻ˵Ϊеһݣ㲻ǲ˷𣿡
΢ԥһº󣬰׵»ûгϵĶԴФҲ˵ʲôϾÿ˶Լԭ
ФһİΧҲٿԣǵʱѵõİ
Ƭ֮ФڽԼͣ׵Ҳһ˲ֱӣ֪Ҫˡ
Ф˵棬ȻתͷǣЦǲǻʲôû
ΪһħʦǲȾƵġǼ˵
㲻ȣҾ͹ࡣФ赭дһ仰ȴǵɫ΢䣬֪Ф˵ԳŵȴôҲ벻ͨΪʲôФһҪԼأѵʲôô
һӣǲǡ׵Щȥ
ǺöФЦһ
ҲԥФָ£һСʢŵɫҺ壬ûоȴһָһں£ˬζǰһζԺ˻ӭ΢ζһ֮ȥ
ûƭɣФЦµڶ
׵µѾЩˡ
ȴû룬һںµڶһ˲䣬˵ɫ˲ͨһֺԵܸоֻüææĽƺ£Ȼ׼ù֭һԻǻһ̵ֹĸо˲ǷһҵĿһ˲ǻθʹǷһС
顣
һͷԵֱӻ˯ȥ
ôСȾƣⲻ̫áǻ˯ôɴ࣬׵̲ס̾˿һôҵľƣǳ˶ЩܲˣοֻǸӡ
ңȴǺö޷ġФҡҡͷ϶㣬ʵǡ
ǣ׵ɻգգۡ
һӶţĿǰѡҲˣֻҺӡФʼ磬ȫȻûһ˿˼ǵġ
ܰʲôæء׵ԳЦһįȴ޷Ρ
ܹæĵطȥФ֪׵ΪʲôЩµ̳ȥԼеҪҪö࣬ٶҶġӶȻڻûעᣬҪţԱԲֻ˶ѣ˵һ䣬һʼӶžѾעҪ¡
ǺԶ־򡣡׵ЦЦФͼô⡣
ʵϣҲܱ׵Ĵ򶯡˵ҲûгԹȥĳӶţֻǺܿϧΪĳЩԭ޴嶺ӶŶҪ뿪޴ǰطĻЩ᲻ãԲŻҾƹһЩ
ѵԸһֱȥФƲƲ죬¶һмɫеֻǶ˺˵ıģԼҲֻ뿪ׯпܵõµķչ𣿡
׵µһ˿ɫȴûпڷ
ΪΪŮ𣿡ۿ׵ȫûʲôӦФ̲סһ
仰Ȼ˰׵µӡ̧ͷФ˼ʱİ׵²һǷϵĲɣģһֻ˶ɵޣϵϸд̼ΧپƿͶеȣһ̲ŷ֣ԭ׵µѪδ䡣
ФȴһҲں׵µƱ仯
˵׵ûƱ仯ĻФҪɣǰǲǸδսˡ
ʵ˵׵Ҳһͦ
ԼһСӶųʮͬʵߵ£ʵ䲻Ϻǿȴеߺԭ͡˹ӶȦҲһˣܶ˶ϲӶһΪõĻᱻ˱ͱһвӶ;һĹ
һλ׵µŶȴȫˣŵʱһ͵⼸ӶҲһ³͡˹ӶҲ֯һ֧ԮȶȥֳȴʲôҲӶŵĹսӶˣȻӶ𣬵ǴεļӶŶֻСӶţһȫԱսıЩӶȻǹñȽϱˡ
У׵µӾΪ޷ƶŮټˡ
޸˸׸ʿȻֻ̣ƾŻòģҲܸ׸ʿĳ谮ҲñǰݻͰ׵µŮҲܸ׸ʿϲȻԹɣФܰǰݼڵϲ
ԭΪµͽˣȴû뵽ʧİ׵ͻȻˡһǮƻȻ󰤼ҰĸЩӶȥǲ֪ԭһ˳Ƿˣ׵½δʱڱ
ǽĹ£ͱЩˡ
Ѿϰ˵İ׵ȻԸص׵ߣԸ⣬׸ʿҲͬ⡣ֽ׵ֻ̾˿û˵ʲôû뵽ǣԼŮҪȴ⵽˸׸ʿǰ޵һ·
صǣ׸ʿΪ޴ʵʹߣֹκ˺Ͱ׵½ӴԶ˰׵¡ڹȥһ׵¿޴ܻӭҲˣĴ񶼾ã׵µѪѾˣǸǱĥƽˡ
ֱ죡
ֱڣ
׵£ڣ


55 ΪҪ
˵׵µǴ󺣣ôФ˿̾ǽʯƾ׵µǿң˼ɱФȴȫȻ壬ôĺš
ûе⽣ӰĽ棬ҲûκμҵԴǣΪģǿҵȴһһɢȥΧپƿͶеЩļ¡治ͬΪְҵˣȻֻλͭʵ˭ҲѪֻƴģڰ׵µѹ£ȴֻʣ¿־ͷ
һ㣬ǵıַФλͭ㲻ϵѧͽ
ȿȡһȣͻȻھ׵ľƹԵЩͻأ
˭Ҳ֪˭ģһ̣׵ȴͻȻʲôһ㣬ƶԭеľƹݣһ̲»һЩ˼ů
Ф˼һ۾ƹݵϰ壺һҲһ˰̳ôûļ¼
ФĿ⣬ƹϰ΢Цŵ˵ͷһеĽң˼ڴлФĺˬˣФȻҲǻ΢ЦˣʵңҲر⣬ϻŷ½̻˵ĶҽأҪǶһɲǽңԻǧһʮö
½ҺͲǽҵĶһ0.7:1
ǻǼ̸°ɡФתͷ򰢶׵£ľǶŮ𣿡
׵ĬȻ
ȵһ㣬˵Ӷ㻹ô׬ǮФָ˰׵ĿǰĵطͿһЩɢһ׬ǮͣöͭһŮڸ׸ʿĸۡסô꣬Եʲô
׵˫ȭգԳԵĲ
ã˵ԵģĺסأФһǼŮڳԵĺʹѵŮһ¶޽ͷܣȾ˷纮֮ļأ
׵£Ȼδս񣬵ʵȴһŮءȷʵ뿪޴壬뿪ԭǵȵ»ص޴ʱﰲ֮Ѿսˣ͡˹Ϊ²ҰһݣŮҲⳡս֮С
ǳս֮ɭһȳΪı֮أ֮صĶ񣬺½ǰӪҲΪⳡսҷɺ׸ЩФҲֻǴ̳˽⵽ѣǸʱѾǩԼ˾սԼƻתƣǰ½Ķˡ
ŸˣŮҲˣ׵ȷʵһ۲۵ıҲΪЩԭΪӶ׼˰׵µǱΪϷΪǿNPC֮һ
ҪŮϸһЩӣôֻزپҵФ׵һֱ˵ȻҲܼôȥǱֿ˵Ůסһ־ڼңôô죿˵һ㣬Ҫ˳£ô죿ȥǸ׸ʿ𣿡
׵³׳Ĭˡ
ΪŮãôӦøһߡ
ߣ׵һ£漴Цһ㵱Ӷôزپҵʲôһȥðߣʱ䲻ԣ͸ɣΣҲҪͺܶࡣ
ðߺӶߣ漣½ҹᣬ߲սʿЭᡢħʦЭְ֮ҵϸҪκְҵԼ롣ȴҲʲô˶ԼģҪҹᶼҪһԣ֤㹻ʵУϾҹĸ㲻
Уð߹Σ͵ģҪһЩ̽鱨ռȻսⲻ˵ģһȴҲԵսżжԸħ޵սҲǺħһɶȸҹԱģһصĲܹҲûʲôϵ
ȱǣ񱨳ҹ͵ģһһܾܿҪһܹɡ
Ӷᣬػ߹ԣΣԵرһ˵ֻʵԽǿĹŻΣԽӶѶȡΣǺͱγȵģɶȴҲ˶죬Ӷŵųԣǲȫ˵㣬ӶŵĳԱֻܰųķԸ¡
ػ߹ᣬΣģһӵоԭҲ˵ǡɣһյػ߹źǰػ߹ᱨͬԺ֮صľռջֵˣɲðܾΪΣԸߣԸҲҹõģҹỹս߳Աļ
׵֮ǰӶŵųһЩŵزپҵûֻҪ¾ۼһŶһͲסԴ˿˵ҪȥðߣһߺͿǱȷʵ˼ģΪð߿ǶҲһŶӣɶȴҪӶŸߵöࡣ
Ӷһ֮뿪ͱųͬУĻһԼķ롣
ڰ׵¶Ը׸ʿĲŶФģˣȻҲһЩ٣ֻһЩȴǾϣҲ˵ġ
ңϣ󡣡ФЦЦһŵ˵֮ǰ˵ģӶעҪµģԸң㲻ԿġҲ㱣֤һҪ뿪ĻҾΪ㣬ʲôʱ߾ʲôʱߡ
׵ѾЩ⶯ˣǶľȴܿ侲ʲô֤
ҵ˸ФȻȻ˵
׵Ѿһˡ
ңûκԸԼ׵±飬Ф֪ʲô˵˰׵µ˵һ仰
仰Ȼð׵Ϊ֮һ㶣Ƭ̧̺ͷФ˵Ϊʲôң
ΪҪ㡣ФȻ˵δս񰡣˭ҪҿеĸҪ㱣֤֮꣬ԿԺŮžۣʱҶѡ񡣡
ФѾ˳ϿҵĻ׵ڳĬ֮ڵ˵ͷˣų
׵һʵڵˣȻѾФŶӣôһųҲǽеȻ֮ȫȻûκһ˿Ť
׵˵ųʱФ֪ԼĶˣ¼ȻѾһʵ磬ôܶණѾҪνĹԺߣһЩҪ¼Ҫʱȥγ⣬ܶණھͿԿʼȥӴ
ΪҪģԼ뾡һӶŵĿܸˡҲֻܹѰ׵µŮӹһžۣ׵ҲŻԼӶйУΪĿǰ׵ȻӦ룬ʵȴûκͬУ˵ҳ϶ˡ
ȻѾˣôҲ˽һʵФͻȻ˵ϾѾһûùˣҲ֪ûУ֮ǰϵů֮Ұɣһвԣûɣ
ûС׵ºܸɴҡͷ


56 ųҵ
ڶϣһž߿ФķţСɷ
ҵĴС㣬ôˣФװ޹ѯʵ
ƭӣСһӵĶФɱ˵ĻФԼѾǹɨˣҾ֪ƭӵĻǲŵģ
˵ǱӿʼһһģȻģֱ۵Щˡ
ðɣҴˡФҲЩ̣߹ȥСǸΪãȻǾƸպȵʱȷʵܲܣûʹడû֣Ǿ֮ܺ־еõ𣿡
ûУƭӣĿˣʹʹ
ФĬȻֻһһ־ȷʵͦٵģʲô˿϶ܵʲôԵı仯Ͼÿ˶ФһֱܹӿһԴԡ
˿̣Фǵȷʵ˱仯
ǡ
壺ࡿ
սְҵħѧͽף
ԡ413716ݣ414ǻۣ21+1230־22+1529
һ㣬־㣬־ĳɳҲһ㡣ԴФǸеЩȣһ֪ˣ֮ɭˣ˽⣬СӦ־ĵǰԼɳ޸һ㣬ȴû뵽ǵľȻֱ㵱ǰ־ԡ
ȷʵЩͷԣФϰߣ׾͸ɴ಻ȥᡣ
ˣ˿̵һֱںȰοСǣϾй֮ʹôСͶԣȷʵǷǳܵġؿҲЩʹУⲢ˶ּʹһʵĹᴩУҲѹǻ
ĸǵͷФҷʡһ£ȷʵ΢ùһ㣬ȻѾˣôҲû취˵ʲôֻðοǣŵ󣬲ǵ΢һЩ
ʵϣǵҲԹФʵҲֻǾԼФϷˣһºܲˬѡФԼϴˣǵȻҲپⲻˣΪҲˣ˵Фƭ֮ģҲһЩСӡСϰʹȻˡ
Фȥ¥³ͣϵ׷ФȻУȴôСФãҲ¶ѣ֮ǰڵһ¶׷ĶҲޣǣΪһĥѣЩƢݻҲѾĥƽˡ
򵥵ͣǺФû޴й飬Ѽʶɪǵķ󣬶СȻҲʲôȤҪǣִʵҲþʲôö˱صһֱӱǱħ伮ФĴϣʼ˿û뿪˼ФҲֻܿЦ㡣
ֿݵȵʱ䣬ʵͦĵģФʵҲû¸ɣԺﲻϵķ˼Žһжϸڣ˿һ˿⡣̬Ǳ֮ǰ֮ɭ͹ͷ˾ۼصʱҪ棬һǵûие棬Ϊ֪һжҪĿ꣬ǰͷǱۼףôСĽҲΪ
ʱ֣ФŴ¥ʱſ׵Ѿվùݵſڣȴûн
׵½ѾѺӸθɾˣҲúúõĴϴһɾˬʵöˡȻѾʮģȴһҲϣΪ±Ƚ϶࣬мֳȻʣڵ϶Щҵгɵɹʿ
ûдؼףҲ纺ǰ㽡˶վſھ͸һֳɽĸоʿְҵҲ˵һҪοֻ࣬ǰ׵µĴȷʵܼ򵥣һϴ÷׵Ĵֲ£ͬһϾȴϴøɾ鲼㣬ЬӵǶ˵㽲һ˫¹ƤѥǲЬ
˿ΨһĸоǸɾ
Ǳսꪣ˵һۿ׵ֻΪһͨˡ
սꪣֽиǹһֺʺ̡ɨȴ󿪴սʽսꪽձ㳤һɫڣƼУνһ浥иͬļǹͷսꪵĳһװˣФְҵĿһɨ֪սòϾ򵥣ҲʼɱԲ͡
Ѿ鿴׵µĸˡ
׵¡
壺ࡿ
սְҵʿף
ԡ27343032ݣ1722ǻۣ2224־3235
ΪһûжԵʣ׵µĵǰԲʿݣ޳ɳǺܸߣȺλֻһ㣻ݼ޵ûʲô仯ǰֵȴҪһ㣬ֻֻǶһĻʵҲ̫֣ǻۡ־ԵЩ̬ȥľйء
Щ϶ԣ׵ѾѷɫκһͨλͭĽףʵˡΪǻۺ־ԵФڲ룬׵ǷħԪزеĻ˵ԾְΪħսʿ߹װսʿǿǿһͿְҵء
ڴˣФ԰׵ǾûκβҪ˵еĻǰˣɲ̫ʺϽս
ǣλɣͬҲкøеģҲеͬ顪ϣûµʱФѾºǽܹ׵ˣȻҲ˳˵ʱӸļ䲻࣬ȴҲ٣ǶԹԣһ¡
ͬģǰ׵û취ԼŮһ𣬶Ӹļ£Ȼмȴῴ
ΪʲôǺܹܿȥĺͰ׵´˸к
׵¶СŮʵҲǺϲģҪϺԼŮࡣһ㣬Фһֱã׵²Ůأһ׵أ̳Ͻܰ׵µӾʲôطдˡ
ǵ⣬׵ֻЦЦûп˵ʲôФ˵ĴϻۣһӾ׹ˣ϶õϰµ︥׸ʿ˲Ųð׵½ֻ⵹Ҳͦȵģ׵ùվôã϶ҲЩܲ˵ġ
ФȥùϰҪˮõϰҲǷżϷ
ųʵûҪ׵¿ܻùݵıӰɵС˵һ䣬Ҳû취£Ͼ׸ʿƹӡ
ȻѾҵˣôǻôҲ𡣡Фһ˼ֱ
һ̣׵ʵЩжģȴǲ¶ɫųôǷϸ񣿡
ϸ
Цڿ׵µĸʱѾǺϸ񣬶ˡ
簢׵´˿̲¶ɫݼɵФ˿ҲһüͷԵܼ򵥣Ȼɣսû취ӵģȭ֮İɡ
û취ӣ
׵գգۣȻʿûʹͣȭ֮ҲʩչܣǡʿȴһʹóսıܡͨǴ˿̣ȻФΪʹóӲսɵЩɣФС֪Լʲôְҵ
ʿ׵ǿһ顣
֪ʿФҲܿ϶ĵ˵ͷսꪣһʵӲˡųҵ׼û
׵³Ĭˡ


57 ѵġϽĺɵ
谵ĵѨĲǣһֳˮҶ¡
λ޴һѨڴһѻҵķʯ£ЩʯҳѨڣФ˾ͻ˲ʱ䡣ӵѨγɵĹģԲȻĲصģΪЩѨĸ߶𣬿ҲһңһͨǾûġ
׵£Ҳ֪ΪʲôФ˵սꪷӲһʵˡ
ǱսꪵĳȣڵѨֻ£˵ǻӶˣ̶ֱһ⡣
ҲΪˣ׵ʵǺܺФеĿģǸӣҲ֪о˵ʵô򵥡ο׵ҲǸӡ
ȻФû˵׵µȻҲῪȥʣڵֻһԱѡ
ͨУǰǰ׵£ǵͷ϶һм䣬Ф󡪡ʵϣںͰ׵˶ԣûνǰͷߵ֣֮Ϊͨǰֻǰ
ʵҲʡ࣬ҶǶԣİȫҲɵõ˼
пֵܳķֲڡ
ߣ׵ǰֳ·ͷҲصķѯʡ
Էǳء
һз磿Фһ
ߺмһ׵ĬĬһ£Ȼش
ôûĵطѡһǰɡФ˵
ʲô׵һȣԹεĵͨˣôܻ˵أ
ФȴΪ׵ֻûѣظһ飺һûзĵطǰɡҪǰĵطǸĵ£ѭŷķֻ뿪ص׶ѡ
ȵȣų׵һĿ˵֪֪Լڸʲô
ҵȻ֪ˡФ˵ҵĿǰѨ
׵Ѿзĳ嶯ˣҵ˼ǡѵͲ֪ô𣿡
ȫ֪ФȻ˵Ҫ֪ǰˣĻǰ氡
˵ΪʲôҪǰ氡׵·֣ԼѪδ䣬һúܣ˿һץ
Ϊ˲ʵФһȻģҪʲôͻԵḻľ鲻ǿ϶ܹӦñҺ⻹ʡ
ꡣͻȻܲЦ
׵һȻͻȻʼɣԼΪʲôԭŻϵĴӦФŶӣΪһųѵÿһжҪһĹģΪʲôФųƺ¶ôȫûһϽĹ滮أ
һ㣬Ҳ޷Ф
Фȷʵ֪ͷǱۼͼֽѨһ׵ʱͿֵĵһŴͼֽǵ̳ϣܸ˵ҫµǸܺӿûаصļ¼ͽչ˵ֻҫһԼսƷѣͨڵ궼˵߰㡣
һУΪϷȷʵеõ۵ͨιһ󣬲·˵ϸĽԼͨһЩ顣ФҲ̳ӵʱ΢ɨôۣǿסЩ£Ҳܰŵͼȫס
ֻסһؼĻûĵطߡ
ֱǺ֣׵һԭ͵ߵˣҲΪˣϽģһԹûоϸĵ˽£óȻһǵ飬Ϊ˭Ҳ֪ʲôҪ֪κһͨп³ϵ
֪Фͬĵ˵ͷͨѾˣ͵³ʲôϵģ㲻õĻŵ˹ţͷ˲£ȻҲ³ǵĸ߽״ڡ
ôпܻʲôأ׵Щ鴤װų
ħ֩롢֩ϡŹֵɡФȻ˵Щ׾ͿŪĶΨһ鷳ǵЩ󡣡
ųҼΪȫ֪ǰ£Ӧ뿪׵һƽǹ궯ռ˸ͨ鱨֮̽Ҳ١
û£֪ôǰФ˻֡
ôų㵹Ǹָһ¼ǰķ򡣡
ûĵطߡ
׵Ф֡
ԵĻ׵ĺФкһȭ
ûµġǿЩŭİ׵£ЦһФûյ£Ȼܲ׵ӣʵÿʼжʱѾȫ׼
ͺˡ׵ǵĿ΢һЩôһųҲ̫ˡ
΢ЦҡҡͷûжʾʲôͰ׵²ͬϾİ׵²źФӴһΣͱƹˣȴʵıФȹһҹȥһжҲѾǶФӵ˺ǿΣЩȻǰ׵޷ġ
ȻǸءŰ׵µģФֹһŮصļһȻǸ׳ա
ФԲûյ̡֪ФĵֹֻŰ׵£ȻᶨظһΡ
ϣɡ׵Фɫɲ̫ÿ
һ̫ԺѵųһӶŶԣɲʲô¡׵¾ԼѾԤպӶָˡ
ȷʵˡФȫȻ˰׵µɫԹԵĵ˵ͷ֮ǰȥȭеʱҺҲһЩʳȷδʮЩϧǣֻһЩ򵥵ĸѣϾħ֩ƷζǳС
׵ºĶФڴ׹Ф⻰ڿЦġ˼⣬ǾδʮǿҵФеĿģĻǴžҪͨȹˡ׵̾˿ĿʼνġФǸ׼ˡ˵
ʱȴͻȻ΢΢𶯣һ󼱴ٵĸO@Դκŵ˶еһͷƤ顣
ͬһʱ䣬׵¡ǡФս״̬˫۾һʱз紫ķֲ·ڡǱ㿴谵ĵѨÿһλö㣬һƬмִĿĵĿ־塣
Ҳ֪ЩȻǵѨ֩һֻǲ֪ǵħ֩뻹֩롣
Ҳʱ򣬰׵²ŷ֣Фǣûô


58 ħ֩
ǵħ֩룡һֻ֩ĸǷΧʱ׵ϳֻ֩ݡ
ħ֩룬һֲħޡ
ֻ֩г˵İô󣬾϶Ȼ֩󣬵ȴô֡϶ԣһ֩벢ûʲôͬǷΪͷز͸а㣬ǰ֫֫ҪʽǿԾԾĿϣ֫Ŀ
ħ֩벢ûж٣˲ûпһĶأ֫ȴܹڳһҺ壬̱ĿжȻĿѾŸָ֪£Կǻֱӽʳ봫ͳ֩ͨҺȻʳӪҵҺĽʳʽкܴ
֮⣬ħ֩Ҳ޷˿ζû취˿ƺĿꡣħ֩ϣһӲʯףѰĹƿʯףټӵħ֩ħ޶ǡϸСͺǿԾԼͨǳȺ֣µħֻ֩Ϊͼһħޣܹս£ûԸȥЩ
ǿѡĻ׵Ըȥ֩롣
Ȼ֩ȫ֩ķ룬ҲѾ˼򵥵ǻۣȴǡħޡɴķϵ˶ԣħ޺ȫٴҲǿԼ򵥶ԸģޱСħޣҲǺѶԸġ
̫ˣ׵³˵Ӧȳˣ
ҪФҡҡͷ
ϵ˶ԣ߼ȷʵԸԴҲԸޱħޡҲֻǶڡϡԣФಢǴϵҶԣԸħޣΪϷκһ֪ħѱо˽͸ǿ㣬ǶѾܡ
Ͼҵħޡҵսκػż֮طĿߣħ޺ͻءܣֻм£ŻǺNPCｻ֡
ħ֩룬ħޣȴҲֻΪСֻ׵ʵѡ
ҪǵļɱˡФһǣԼͬʱ΢֮ʣڰ׵ȫ֪ºվλħ֩ʯȷʵӲǱϾ֩룬õĹʽȥȥҲֻǼ֡
һֻФĵħ֩룬һԾ˶
ͬФеһħ֩ԾôĿ£׵ľǶƺȫͲһ㡣
ڵһֻħ֩Ծ֮󣬽űǵڶֻֻֻ
Ƭĵħ֩ԾǵذϮ˹һѹǵĸоǵħ֩ԾʱٶγɵĳУխĵͨ𺳸˸еһûɵļ¡һƬӰǰ׵͸ΣճˣҲͻȻһּƤĴ˵ˡ
ФѾྪյսֿµѹȸУȴĵһβ
Ψһ޶ԵģֻФˡ
ܼФĬһٴ̼
üҪ㣬Ƿȷ
ȷ
û˿ԥ
ٴ̼ͨǿд̼ʹ˷״̬Ӧȫ50%ʱ3ӣЧʧƣ״̬ȫ½70%//ͨ1/31/4
СࡿְҵԺ󶼿ѧһܣúܼ򵥣ֻһ˵ķӦνķӦ˷񾭡̬׽˶ٶȡƵȡ
ϷУܵĻòѣκΡࡿְҵ׶ȥѧΪһǳҪļܡ
ڼ֮ԭЩ޷׽˶켣ĵħ֩룬˿Фбڽһ㣬ڰе˶켣Ȼɼ
Фû˿ĳɣֱ΢̧˹彣ФĶ
ϵ𣬻˿޷ĻȴͻȻһХ졣
Եħ֩ȺԾĿѹȸУ׵ºȴԸоФһȻƷʢ
УûԤǰ㽫ħ֩նء
ڽӶ˼µһ˲䣬类˰ͣһ㣬ФĽôͻأͣ˰СΪ˰׵ºĿһҲΪͻأͣ˲һֶĵķθС
һ룬΢
ФеĽȻ̳һ㡱˵ħ֩ͷز͸мλá
⿴һʵȴǴһ硣
һ˻ƵУֻħ֩ϷڰѾʼٵİڶȫʧȥƽҲһ̾ˤ䵽ϡǾҵĳ鶯ȴδʹֹͣϲϵĳ鶯ħ֩һʯҲʼЩ΢ƣϿʼСʯ䣬¶ɫʯŵǳɫ塣
ֻħ֩ΨһһֻҲǵһֻ
ڵһֻħ֩ӰˤɲǣɫĹ⻪籩ַΧ£ױ
һƬͬڷԾĵħ֩ĽӰ
һխصſ֮
һ̣׵»㱼ƺԼŵ
Фͬʯһһγɺ˵ȴƣǰǺѹѹһƬĵħ֩롣һΣ˵ĴȴûյκЧĳɹÿһɫĽӰҫʱһֻħ֩Ӱ£Ȼ󲻶ϵĳ鴤ţǳ鴤ԽңϵʯԽ졣
Ӳ˼ǣħеĿħϢӵЩǳɫĵħ֩ϲϵɢš
׵Ϊһࡿְҵ֪ĺ壬ΪһħʦѧͽȴǳζФÿһĴ̳׼ȷƻ˵ħ֩ڵľˡһ㣬ҲǵЩħ֩ԭǵĳ鴤ֻΪľʹѡ
ʮ룬Ҳһӡ
ų籩խĵصʧˡ
ʮֻħ֩룬ФĽ֮£ֹڴˣ޷κһʵԵ˺
ФҲڵһʱȡٴ̼ЧһƣУϯòţϵʹҲ˲еһǿҵʹٴ̼£˶ٶȵȷõ˼Ϊ۵ģȴЧʧ˶ɵļҲ᳹׷
ų׵֮Ҳڵһʱ䷢ֵФֽס
û£ֻ˶ѡФҡҡͷô𣿡ħ֩ľ˾ͷز͸мλãֻҪĻǵʯټҲûá˵㣬⽣ʵڲ֪ô̵ĻôͰץסȻϣ
ֵﵽʮϵĻԽħ֩ϣһ㻹ǵϷһеõ۵ҷֵġͨΪԱħ֩ڵľˣȻ⾧ֻô󣬵ռһǧŵĻǿ൱һֻһħ޾˵ĳ̶ȡ
׵µֵֻжʮߵ㣬װϲ˹彣ôֵͻʮˣ
ΨһҪĵģǰ׵µٶˣϾħ֩ǳƬƬķˡ


59 Ϸͬĸ
׵ʵϣܹȰФģ¼Ф˶ҪּǰҲ޳ɼ֪Լû취˵ʲôˡ
Ѩ㣬Ȼλ֮Ļ˶ݡ
˵׵²棬ôȻǲܵģô棬ȴҲῪѯʣԸʹȻԼȻФҲҪǰ׵±㲻˵ʲôڶûзĵص˹ȥ
еĳ׵¸ܵһصӽӿ֣Ȼ뵽ԼڡصĸоеԼǿҷӦܵȷҲһ̶ϵļǿƺǿ׳࣬һ˲䰢׵±֪Լѳһħ
Ҳֻħпǿһ˵ս
׵½ϵڱϣôóʹǿԵĻʵԸȭͷ⡣ҲҺã֮󣬰׵²ûиоӽԴԴӿôʧ⵹Ĳ٣Ͼòϰߵսκһսְҵᾡܱ⡣
Ф֧С飬ֵķΧ£ǰˡ
ŶĳǰФҪͣϢĴҲԽԽࡣʱ򣬰׵ºҲѾˣղڶԸħ֩ʱФʩչĳ֪ǿؼԲŻôͿµսؼҲͬӵкǿĸãʱ㵽˸òЧʱ䡣
ٴ̼ⲢһѻõļܣҲֻǶǶԡ漣½ϵǶԣκһֿڶʱսļɣܲؼһҲֻЩϵĺżУ˰׵ºΪФʹõؼȻ֮е¡
ǾϢɡһСܶʱ׵ڿˣһЩټǰӣͲʺϼ̽գխĵصһΣյĻҲȫڲֱ㡣
ڰ׵µ˵ФҲֻܵͷͬ⣬ڵȷʵѾ׸ˡ
ĲȴФԤϲġ
ӡУټǰʹùȷʵһƣ롱DUBUFFDUBUFFĳʱҲһСʱѡǴDUBUFFЧڣѾȥ˲ֹһСʱЧȴûнȷʵǳФԤϡ
ڸĲ鿴ϣλ쳣״̬DUBUFFҲûϷһDUBUFFӦóֵĵʱһФףʵܶ쳣״̬²ϷľӦˣڡƣ롱DUBUFFҪúõϢһ£пָܻ
ҲФͬⰢ׵СܶͣЪϢԭ
ɲΪ׸
Ϊƣȫ½70%νһǳصĺڽ˹彣׵֮½þ͸ˡФֻʣĵ㣬ݸֻ㣬±˵ǵħ֩룬ǣħֻȭͷᣬ϶Ф
Фϵı£óһʳ
ʳܼ򵥣ֻһѹʳһСƿˮԼ衣
ѹʳһƷЩѹӪҺֳָֻԼһ⣬̺ʳ൱һһҪȡķĸоǽ࣬ƽζ׿ʣҲ䱸һζԼһСƿˮ
ã漣½ǱȽϳһʳƷ𴿴ĸʳҪռݵĿռȽСҷ㣬ͨǸӵı׼䱸һЩǮð߻дӶҲɹʽ䱸Էʱ֮裬Ȼÿһݱ׼ļ۸Ȼ͡
׵ɨһʮݣФ˵ʮǿЦġɹʮʳҲҪöǽңڰ׵¿ФĲһǮҲӼᶨ˰׵뷨䱦Ƿǳصġ
٣׵ǰδ˵˾͸ͨ̽׼˶ѹʳһҪ̽һͨǳʲôǣȻһʮ˱׼СӣΪҪľǱҪһߡһһħħԼһҰսḻħʦȻ󻹱ҪһͼרˣʣµļŻῼսְҵ
Ф˵ߺ͵һͼר˶ûУô㵽ʱҵ䱦Ҫô뿪ͨأ
ղһ·ϵǰ׵¾Ѿϸļͨǵ³ȺĲпǶ˴֮Ľ
ھۼǹͷ˵ֱʣͨǹ⻬ʯڣӦǳԶѨħķҺѨͨĹͼӦԺڰߵѨħˣҲֻŻھ׵ĵͨϾưе׵¸ںߣΪѨħǵѨħ˵ѱ
Ф˿֪׵µĲ룬ȻԵ̾һΪʵȷʵ²òࡣҲ֤׵ǰųǶ²ģʵϣڶԵ³ǲ˽ϣ׵ѾԶʤһˣһûк͵³ﳤսľ飬ǲܽġ
׵²˵ФȻҲ֪ڼֳԼǷʳѹ󣬱˯ȥˣƣӰ죬ڵʵ̫ˡ
Ф˯֮󣬰׵²ε˵ͨأڻͷü
ФͬġĬĬĳŸҡҡͷбҪõĶѾҲ¶٣뿪Ļ˵ǵЩ˾ͻ֮ˡ
Ѿ֪ˣ׵üͷ΢
Фͷˡ˵ǴͨЩ˳ġ
׵ЩȻФһֲù󣬶һݡʼͬЩФˣ˵ףҲЩ̰Żˣ̰ͼФϵĲƸ޴ЩӶҲ¡
һ㣬ҲѾҵǱӶתпܱǿˡ˵ϴãӶҲпֻ֣Ҫøɾ㣬ûȥٱĻӶҲè塪⣬ӶУð߹ħᶼС
ΨһԳƵϾԸɾͼģֻػ߹ˣΪһΪڲŬŵĹᡣ
׵̾˿ʵҵƤһֱˣӦ֪ǵŶӿ϶вõҪȴû뵽Ȼô졭ͨеѨħ˰ɣ
ûзϣФ˵סľһȺѨħˣǱģߣǺֻܶ࣬ʮʮɡ鷳ģѨħ棬Ф˼áβ͡ȥնƴܾ֮ٳ֡
׵µƤ˼£ʮʮвࣿ


60 ľ
Ѩħˣɲǵħ֮֩ħ޿Ա⡣
˵ףȺʵڵ³ࡣҲζͬΪҲӵϵ壬κһǻȺϵ֣ǾȷְҵԼְҵ׵ĸַҲ˵ȺڲͬŸְ߽ҵߵĴڡ
ݰ׵¶ԵѨħ˵˽⣬ֻսְҵĵѨħˣŻᱻȺΪߡΪ³͵رźܴĲͬȨĹҪıǾԷӣκβ߽ײͳĴֻ³
ǱĵѨħߣֻЯԼı뿪ǵļ˻ҵΪͳߵ˽вƲ仰˵ĵѨħǲܳΪϼҴڵߣҲѨħЩߣѡľ齨һµɱǵԼΪͳߡ
ڣǵ˼׵±֪ЩѨħ˿϶׼齨һµ
һ׼齨ĵѨħȺ壬׵¾þڵǹõսꪣҲֻܶԸĸͬʵĵѨħˣʹõȴȭУôԸѾļޡǺФ׵¾ԼѾ㹻߿ˣ˺˲ҲӦÿӦλͭôʣµô죿
ֻ˵λͭ߰ʵĵѨħˣ̻ô
İɣλͭ߰ʵġƺһ۾Ϳ˰׵µ뷨˵Ф˵ˣЩСɫһͿԴ
塭
׵µüͷһ£ֹ
Ф˵ҵĻӦǿԴôߡ˸ġûп׵µɫǺ˵ֻҪǰ㹻Ļˡ
׵Ѿüͷôˣֱӱˣȥڻ
ͻȻ¶һ΢ЦЦݲö⣬Ĺҫ£ЦݸģФ˵ģһȺǰˣȵǵִʱѾܾˣõġ
׵̾˿Լһ̾ǹȥܺ͡
ʵҲԼû·뿪Ļڻǿ԰쵽ġФЩβġˡûһܹȻǲѡԼƴ
ܹ׵ѡ뿪
׵һǡ
˿̵ǣڷԼǱóħ伮ͷʹɫĳߴ䣬ͷСΧڶ鼮ҳϷɨţָ鼮ص־们ָƶǵüʱ΢壬ʱչżм䰢׵Ƭδðÿʱ򣬿ԪؾͻûԾǵĳ޷Զ΢翪ʼ߻ţСܶǼȡ
׵֪ǵĳɫòϡϻ츳ϣ֪СѾͷױȵĲŻ͵ģȴ߹ʣΪڷܵĹâ
֪СŮФ֮ǲ֪ȴ޷⡣
׵µĿ⣬תФϡ
ڷͫǴ½Ǹϵ۹ĵ
Ϊ½ߴ۹֮һ۹ȴٵЩŻ絽½Ϊ֮𾪵ˣںܶ˵۹񶼺ƽӹûʲô̫㣬ǾҲûκһҸС۹ΪǷӳǸ壬Ǽ壬һһǴûӮһǧһǧȴٻ䣬ģһﵽʮΪλʱȴս޲ʤġ
ФǷǱʣ׵¾Լڻж֪һǣԼФһһĽ֣Ҳûбʤİա
һУص㡣
صǣФյδȷʵЩ᲻÷֪֡ǰǾ·ΪǵϣҲû취׾˵һ㣬׵Ҳû̫ĸ˱ʼǰǷԼѹʳ
ǿ׵ͻȻ̧ͷ¶һõЦݣӭ롣
׵΢΢һ
Ф˵һҿʼԶͱʾԸǡŰ׵Щģǿڽ͵˵һԭ͵ߵˣȻѾһ·ˣô´ôΣҲǶ뿪ȴǻ֮Ǳ롣
׵»ع񣬱ЩɫӵФ
ǡ
ǣ
ФҲ˵ˣһھʼԶͻָĻôͱʾԸһжЦЦûжԴ˱ʾ̫ȣʼԶһ˲䣬պФ˯֮һӡħʦǰʱţǷǳء
˵ǵӣ¶һСƤģ
Ǳ˵ˡ׵ЦǲӦ̾һ˲ų
ȴҡҡͷʵФ֪ʼ˵ӣ룬źܸ˵İʱĳһӡ
Ŷ׵ü
ΪŮ
׵һ漴תͷФһ˾壺˹۹ı㣬仰Ȼġ
ڰ׵¶ФۣƺӣϵЦҲԽģФԼ˵һȫ֪ȫܵ
ȫ֪ȫܼΪ񡣡׵ƺ仰ųֵ⣬˵ͷͬе˵ôĴˡ
⣬Ҳͽˡ
ǶФˣûȤµͷʼԼħ伮ΪͻƳΪһʽħʦŬ֪ԼѾֻżͲһһʵҲͦ׵ģΪһħʦѧͽ෴ġ
ͨסħʦѧͽΪʽħʦģǾϵƿСΪ֪ʶĲ㣬еһߣǵħǳ״̬ȴǡ෴ΨһƿħľޣȻ糺֮ڤħٶҪǰ˲٣⻹ԶԶ㡣
Ҳ֪Ҫʱ۵ģֻô䣬ǵⱾʦħ伮һԿħķҪģеԼ˫Ҳ֪ĳ̶ȡ
׵£ڿ̿ѧϰеǣȻҲôš򵥵ĳѹʳڵϼ£ʼָͻӦԽпֵܳ
˹˲֪ãһҽͻȻǺͰ׵ˡ


61 ѨĶ
ҽ
׵һ˱ɾɱɰڵأ۽ǵɨһФȴ˯УûΪһҽжѡѨ֮ȴ·˳Ĭ֮һ㣬Сܶڱ˴˵ĺҲ˿
ǣѾվǱصħ伮ҲѾˣͬ¶ɫ𰢶׵ΪжϵݣȴижϷħĺۼ
һߣ׵Ȼվ˵˲һ䣬֮׺ݡ
һָ֮ǰķ򣺡ħǳֲںԭʼħ
Щβͣûһӵħʦ޴ЩɳоӶŶЩʲôɫ׵һϾħʦִھڲǺְܳҵҲЩûʲôǰ;Ӷš
ǺФνӶϣںܶѾһֹ
޹⡣
׵±֪ЩβͺܶʵǵΪФǮĻǿǡ츳òⶼһֹ
˿̣վСܶͨڴ䱸š
ͨһߣҲȷʵûκ촫ƺһжˡ£˭Ҳ֪ղһҽе״ʲô˼ܹ֪ģǾʲô£Сܶ˽ӽҲѹְ׵º˻ˡ
һᣬȷûκ촫֮󣬰׵²΢񡣾ôһᣬѾֺˮѾʪ·䱸Ծ֮ɴ˿ɼһߣֻһͨ̽գôСĽҲΪνĵͨʵͺ͵³ӣ˭Ҳ޷ȷǷЩԵ³
ФѾȷ˵ͨܺ͵ӣǰ׵»ǲԸⱣֹۡȻҲΪ֪ФϸԵʣֺޱκ׵¾ǻĳЩֱ뿴
ѡФָӣûʣϾҲԸԭʹȻ
뿪ɡ׵»عͷ˵ѾȫˣղŵǳȥĻ»ǳΣա
ФתͷһФ˯ʵ̫ˣ˾˶ûбղҽѣɴ˿ɼжƣˡ
ֻŪˡ׵³˼Ƭ̣ǲⱳФǰĻһϮû취ӦԣŶӲĲΡ
Ҳװ׵µĹǣǱФ£ȴ˯ú졣һԵİ׵¿ôҡͷ˵һС˹־ͳФһ˦ȥֱӾͽФˡ
򵥡ֱЧ
ձѹФЩãȻͫ׶û취۽Щ룬ŰҲ֪ڿʲô
Ф׵²ŷӦԭФеѪǲ֢
ȴǲ֪ΪФʹˡٴ̼һֺ֢ڵѪָܵһ̼תΪĳֳڣ˾ͻڵѪǲ֢ʵϺ͵Ѫǲ֢ʵһЩġֻ׵²ˣֻǵΪФ֢һ˺һѹʳóФͬʱϵФѹ
ʶĽ裬Ф˫۽ҲڿʼָŰ׵ףФʶʵʲô𣿡
⸽ܳ˵ˡ׵ļһ¸ղһҽ£ͬʱҲԼƶϣҾӦ뿪
ФһɫҲȻ
鿴һԼ쳣״̬ƣȫ½70%Ѿ60%Ҳ׹쳣״̬Ҫʱ侲ŻԶָȻһۡٴ̼ܣֻּܳɫ״̬⵹ǺϷһʱ޷ʹõ
˯˶ãФתͷǡ
һСʱǺԥĻش
ФܸĻ㹫ʽҪϢ߸СʱſԳ׵ҲҪʳĲ䡣Ϊٴ̼ʵҲͨѪǺĴ̼٣ȡ˲䱬е˷ܼãֻĳҪ԰ȫһЩĴ۱ҲҪʳתӪĵġ
֪ʵҪϢǰ׵µľȴҲȷǼΣԴõİ취뿪ѰһΪȫĵطϢ
ĹؼԺФҲû˷ʱ˼վ
СܶʵǷǳСģ˵ҲΪֱܶҲʮףǳФʱ֮ͨ⣬ﻹ֪ͨδͨͨûз紫زͨرĵ·ǵͨȴҲû֪
һΣФûð׵ѡһָͨԼһͨڣȻ˵ߡ
׵Щȣ֪Ѩͨôߣ
֪ФһȻģֻһҿԳĵطǰѣߣֻҪûˡ
׵Ѿ֪˵Фʲôˣֻ˵ʱǶʧ˵Ļôôȥ
ǴۡФƽĻشһÿһڣĨһʣʱֻҪη۾Ϳ֪ǾĵطˡѵΪЩʯȥֻǺ𣿡
׼ûܵ׵¹һȻͷ߽ФָǸͨѾˣФɲûͷԵ䣬෴ľ֮ϵͷḻֱͲӦеģЩѾðպʮðߡӶһ˷ḻľ顣
ФǺͰ׵߽ʮӺһģǱ˱ҲܵСܶ
Ͳʮ꣬ҲпѾʮ꺺ӣÿһ϶ٴЩˣȻЩƻӰǵսʹȴҲǼٵġЩɫɱ֮ϵıҺ䣬ЩҺ岢ǺɫģɫģҺǳճԲѪҺ
ǰ׵ϳ˾޴Ӷ֮һӶŵˣһص˾֮ǰФǰů֮Ǽõļλսʿ֮һӶԭжʮ˵ģȴֻʣ°˸ˣһ˴ˣ˵һ·ĲҾ
ųô죿֮ǰβФսʿʵ
ô죿Ѿһˣô죡ΪųԹ֮û뵽ѨͨȻеѨħˣѪӶȺҪǣղǺЩѨħ˺ƴһΣȻʧأҲɱһħͼѨħˣʱ׷΢Ϣ£˿ڰ£ѪζѨ
ųô·һ
Ӷŵųɨһܶͨ΢һ£ָһһ
һͨФѡĺȻͬһͨ


62 ˶
޴ĸ׸ʿ˿̵Щá
׸ޱǣڲ֮һޱǼ壬ֻϵĻܶ˶Ϊ׸ʿǳ˲𣬿ʵȴֻΪƫԶһ֧ڵѪϡԺԲơҪȻĻʢħʦļ׸ôֻһλְҵûеͨأ
ĳԣ׸ǷǳʹϣԳΪ͡˹һʿŬ
һƽΪ޴Ĵ峤ȻΪׯӪзڱ޺뷷Ϊһʿ
׸ԼޣܹΪһʿƹ޴һУǰȢλˣʵǷǳģСӹ̹ͦġ˵ڰ׵»֮ǰ̹ͦģڿ׵»֮ԭѾΪʱֱ飬Ǻġ
һֱ׵ҪǸԼŮ
һ㣬׸ʿȻǳǲԸˡʵҲδûر˼ϾŮɲŮȻʮ꣬ȴǳùɿɰѿٹӦҲǸˡ
һ뵽δҪ뿪Լ׸ȻֲᣬǱ뷽跨Ҫ׵¸ߡʲô취ֹͰ׵½ӴֶֹԼŮ棬һȥˣ׵»Բģ䷳ꡣ
ûн׵鷳ֻȥֵˣ׵¸ˣ֮Ҳû˸ˡ
鷳£Ҳôһֱ
ֱ졣
ʼŰ׵Ѿ뿪޴ʱǸе˵ģȻ˵Ͱ׵һ뿪ƺǹ壬ȴһҲġǹΣȻʹԼϣϾҲǲ֮һϣһģ
ֻڣǰλһϢħʦ׸ȴôҲ˲
ħʦȻ²Ļţɯ̻µ˹
ڻӭ֮󣬾׷Фټ˹ȴФʹ˲ҲǴ˼Ҫ̽һФФ뿪˴ׯ⵹Ҳ⣬ͷƭФˣڣФ᲻޴塣
ӵϷʲôµ˹ѯһ޴ܱʵҲ̫˽⡣
ĵء׸룬Ļش
ȻкϳǱϾ͡˹ķҲ֪͡˹һЩ⣬Ȼҵпܼ̳֮λ²ĻֻҪ²Ѱ˸ڽԼˣļҲû취˵ʲôҲҪһ⳥֮ġ
ˣװ˺СŮпܻΪ²ĹͣȻһ뵽׵ƺѾһߣôҲͺò
ֻŮסˡ
µ˹ɨһ۸׸һЩϰҲ˽⣬£Ψһںľ²Ҫ̽ФȴֲФ֪ϾФȷʵʵĻԼпͬһӪѣ֪²̽Ļһпƻ¡
µ˹Ƭ̣ͻȻ˵׸ʿӼʲôˣ
׸Щɻ󣬸뿪ڻشʱĿӴµ˹ĮŵûһͷҽЩڸۡϢҲûݷá
µ˹˵ͷ̧ߣһҲûС
һֱµ˹뿪˸֮ۡ󣬸׸ʿͻȻ̱ϣڵĴ˾Ǵˮ̳һ㡣Фװ˺ŮҲ˶˼ļ֮УҲңҺµ˹Ǹֻɱ˵ļһ
˴Ҳɵö͡˹ľƱ仯еɻ
׸ޱȻȴǻۡ
µ˹뿪ʿۡʱϣФǺͰ׵½ǴѨͨҲһģСĶЩĵѨħƺѾ֪дر˵Ľ룬ӶʼжƬѨͨȺҲΪָԭԾ
һʱ䣬ڵѨ֮ھȻǱ˸ִСģ̶Ȳһս
βФӶţȻܵ˸̶ֳϵصıǲӶšʮ˵Ĺģھ˺ѪӶŵİѨħ˵Ϯ֮󣬶ʮҲֻʣ°˸ˣҺɲɵģеФ׵¡ײһ
һĶߣֱҲʮϣ֮ǰǸСܶȻǿࡣİɫ񷶥мʱǡߣʹһ㡣
ӶߵĵӦһȻγɵĶߣ˹ھɡ
ʱФǡ׵λڶߵұߣһ΢΢бµĵѨͨߵߣӶŽİҲվһͬһѨֻͨѨͨȴФһСʱǰġ
¶ߵգмֹ졣
Ӷŵа˸ˣǰγɵȴֻ˵Фһ
ȷ˵ǰ׵һˡ
ôվФ˵ǰס˲ӶŶ˵ߣͦǹĿӥһȻɱƾͲȻФֻһ۱Ѿףð׵ǱֵսꪣֻһҪɲö࣬Ϊ˸ֻǹüࡣ
һ㣬Ф֪׵Ѿվְҵ۷壬һſλͭҲǽڵ¡һʱ䣬ФЩ氢׵µĽ׷򣬱ϾϷշʱְҵ˭Ҳ֪֮ǰ׾͵ʲôְ
׵£֮Ҳûʲôڣÿϣ⡣
ܶʱƵһϣϵĳ׳һ׳ơȻܹѶָסĻĽȻ͸⡣ǵФԷ仰ʱȴ΢΢𣬶ԷȻû尢׵µƢԣҿںҪ֪仰ϻǰ룬ûʲô
Ф̧ͷһ۰׵µɫ
Ȼһ۾Ϳ׵ݱ쳣ѿϵɷ֣Ƕŭ⣿˵ѾǵӶţûмҲǵΪ
ô˵һҪǲӶˣ
ߣ
׵һȴ˵ǰ̤һǹƱӿѹöԷһ꣬Ϊ׵µ˫ȭĿһֻʱɱǰޡ
Ӷŵİɫ䣬ǿԵĻǻĲԸͰ׵²ͻֻ֮ǰ޴֤Ĳǣ׸ʿüȥ鷳ȴǴûֵ˿ĺôǿӰһֱڲӶŵУ˿ǿʢİ׵£ҲٶЩη塣
Фȴ֪׵Ϊһʿ¡װ˲˹彣ֵǴ˿ʹõϾǳս϶ٻЩۿۣʵԷа˸أ𣿡
˸˶ѡ׵һȻ˵ѾˣǿʢʱҲδ¹СǶ㵽ͨȥ߻սپġ
˵գǰ̤һȻõʯ
ҽ֮ʱȴѾһ˲Ӷŵİˡ
Ʊף


63 ѵŭʨ
׵£ӶȦҲһţΪɺ֮ŭʨ
˼սҴҰѪҲ̣һŭʨ
ºձΪһսս֮񣬿ǹٷȴҲûиıĳƺš
ФҲһֱΪ׵ҪӳӦеսʹõӦͨսꪣŵһȭС
ڡ漣ʹòϤǻгͷģҲФΪʲôһҪתְӶԭΪֻйӶСȫաıҪʹûгͷĻôǱҪﵽաĳ̶ȲУ֮ϻСóͨרο25%50%100%
ʿְҵӵСְͨҵǡʿְҵҲֻóѡۺۣȻǡʿְҵãΪóĿɲֹһǰͳ̱ʿֻͨڳȴֻգֱ̱Ӿǡ޷ʹá
ʵ
׵±ף磬ͬȺɱ˲Ӷŵİ֮С
̧־һƴֱȭ
ȭ졣
﷢һž΢죬׵һȭǽòϸĻԿڰ׵µȭϣγһ
Ʒ羢ȭ
Фһ˿죬ȴôҲû뵽׵¾ȻǿܣɵÿʼɣϷżǷǴӰ׵ȥġ
ǵϷܶ߼ʵԨԴģֻҪܹ˽ԨԴôͺпͨԨԴйصNPCѧø߼ܡȻʵҲҪһЩģֻ᷽ܽʽҲȷʵʡ˺ܶ鷳
Ʒ羢ȭΪһ׺ſʼգҿһֱõ˽ףųɮȭʿѧĸ߼ܣȴǵϷʮȫҲԨԴļ֮һҪѧܣһǳƷ飬ϷҲֻвѧ
Фɴδ˵һֱʹսꪡսɺ֮ŭʦ׵ܡ
ֱȭһӶŵš
ûȭഥ죬Ҳ˿ѪȵĻӶŵֻǷһҽУ˾һȭĳɳȥ֮ǰФʱѨͨ
ֻФ֪Ʒ羢ȭĹжԡƷ㣬һḽƼЧҲΪʲôᱻΪɮȭʿѧܵԭ򡣲漣½ϵĹ۵һξˣԷӶѾ˵ģǱٴѨͨ߳ˡ
һȭһˣ׵µ϶˼ᡣ
ʱΧʣӶŵ˲һӦ⼸Ϊ֮ǰǱŶʱվλƺô˵ϣ˴֮ţܹ׵µֻվǰˡˣʱȻǸϽλ
Щ˴ĬӶŶԣҺʵվλܹӳǿս
ʱȴǸû뵽ƽǰķߣ֮ǰͻѾˡڵǣȱߵĵ˴ˣټڰ׵ʢ֮ʱִӦսȱվλϣܹӳսƽʱһ롣
Ӷִٷ׵µ¶һ˿м֮ɫ
ȻһģƳӶϮȥɾԼɼһڰ׵µϼѹţΧĿǷһŤñһűѹľ޴ࡣ
׵һƳԼվߵӶŵд󺧣æиķæٵĻкսϵ˼ϾЩ£ǰȴһֱķ߸
׵µƻʵȻĶ䣬ȴÿһǿҵĺХ
ƴ죬
Ե׵һƵӶֻһɿ񱩵ϢԼ룬ֻһ˲ȫʧȥ֪Ĺᴩ±ʳƬ¶ڿµļϷƣͬɺԹѵĴأһֱ쵽򴦡һ̣ڱ÷ڵѪǾһ㣬ϵӿ

ǡʿƼܣС𡱣ȴһҪóǴſʩչ
񰢶׵֮й˵ģȴǴĳФԤϣϷеNPCûµһ档֮䣬Ҳûܿôʹá
һ
Ѫ緢֮У׵̽ӿѪɫһֻ־סӶʺһ׵¾ȻǽӶԼĵƣ˴Լ
ֻӶһҽУȻĿ״
ӶŵҲ֣ۼбԼͬڣȴû˿ֵͣ˼ȻٶһͦᴩҪ׵Ҳһͬᴩ⡣
ǰ׵׾ͱɱĻҲФ˷£ˡֻԷ˵ıᴩͬ󣬰׵±һӣǾ߰ʬ£ǴʱΪ˹彣Եʣ׵Ȼͣһһ˦ǴӶĳƫ룬ǰļ
ӣȴǽԼ˰׵µĹΧ֮С˺񣬰׵¶Ȼûлĵһ̤˫סһ˵ʺһһš㽫˵ľ׵šϡ
ˣһ׵±ƾḻս׺ֶɽˡ
ʱ˲˹ںվλһȴ̶һĹǾѾһ֣˴֮һۣϾ֮ɫŨ֪׵²ǺǣҴ֮ǰȥ鷳Ҳûһк³ֱǲ֪˴֮Ĳൽж١
һֶλɱˣֻĸԱǲӶŵųҲûĿһɨһ۱վںФǣƯСôǵģ֮ǰʵҲЩɻФʵϾҹھƹкͰ׵ƶŵһĻû
ڣȴǿФɫ԰ףվҲЩҡΣӦˣжʱ˼ƽϣסȥˣ
һСŮһţȴΪ壬ֻҪס׵ʮ㹻ˣֻҪѶԷ˵У°׵²ֻһȴǴФ
׵ӶŵųôһҪȥԱӶŵĸ׵ð׵»ȥ㻥򰢶׵³ֻ֡Ѿʶ˰׵³ֵͺʱͲӲƴֻСĽԲΪһʱ䰢׵ҲҲһĻᡣ
ӶŵųҲ˷ʱ䣬ܻ˵ʲô滰ͳФǳȥ
ŶԷֻһ˹ФȴҡͷʧЦһ㻹Ǳˡ
ԣֻһЦ³һڣϵħһԪ쳣Ծ֮¶Ȼߣһ֧ɻ۶ɵļʸǵͷȼնɡӶŵųڿ֧ȼŵĻ۶ɵļʸʱиǴ󺧣ôҲû뵽ǰƯСŮӾȻһħʦ
ǿĻлͷ
ǻФҲĴ֮ǵľͷһ֮ʸȻֱӹᴩ˲Ӷų࣬ȫûиκα׵ʱ䡣
ŲӶųһʣӶųԱûս֮ģ׷ױһȴֵ׵סȨп뿪ǹԽࡣ
ʱס˶ԷĻҶֵһ˿׵һĳ֣ɴı㽫˳׻У
һ̣Фģһֻŭʨ˫ۣ¶צѹˣ


64 Сʵ
ְҵ漣½̨Ͻֻһʽְҵ𲽡仰˵漣½ϵĻְҵϵʽʦʽħʦԼʿ֡ʿײְҵ֮ǰְҵ漣½ֻѧͽ
Ľףϸ˵ҲְֻҵĻеǿˡ
׻Ľף漣½϶Ϊͭףλλϸ΢
׵£ΪһλͭġʿսעȡʤȻְͬ׵˱˴֮Ĳ಻ر󣬿ǿŰ׵׵Ľ˵λͭФǾЩ˼š
ʵѾǽ֧Ԯ׼ĻҲô׼֮ʸʵ֤ФľٶʵǶģֻѾѹʨ̶ϵĽͲҪ֧ԮҪʹרĳѹ
Ȼ׵´˿̵ɫҲǺܲÿ
һ۱֮ʸɱӶŵųФ˵ʵڱǸһʱˣ
׵ȻǶФĲǶԼĲ֮ǰ˵̫ɽòӶŵųӽФǣ׵´˿̷ǳ
ⲻ¡Фܿͻع㱾ͲǻԱ˱ͲרԷҪס㣬Ҳû취ڶʱ
һϣò˵Ӷȷʵеͱ¡һսԾäĿսڵһʱıս룬һӶӦþ߱ҲֲӶŵΣϾһӶʽעǼǵӶš
һսФҲ׹ӶŹһ£սԱսҲɣ뾡ҵһλʵķеŶӵķ¡һ㣬ӶŻðŶӣǲɻȱġ
򵥵˵ФҪһMTˡ
˿̣ŶʬҰĳа׵Ⱦ˽һѪФҲж£óѹʳȡֻȡˮͬʱһ߷Ը׵¸ϽѪѵˮϴһ壬콫Ѫζ
׵ҲͷӦѨͨħ֩롢֮֩ĹѪζǶԾͺñɽ亣ζ֮࣬ϽĻֻһͻгɶѵĹ׷Ű׵ϵѪζԵҲû˿ԥϽǼȾѪĴֲˣͬʱˮһͿʼϴ
ֻһȻҲ˷˼ƿˮˮĴФ׼ÿɲࡣ
æһºФǡ׵˱뿪Ҽͣ뿪֮󣬱һOO@@𣬶컹ԽԽ󣬰һϸСĳЩص˻ƺһ˵սľͷƤС
Фʱ壬ûȫָȫ½50%Ľ˵֪뻹ҪϢСʱϡǽһ·Ѩͨȴһ·£ʱʱ۸ӵڣ೤֣ȴʼûټκһɹϢĶ߻ܶ
ŵѨ£¸Ե½
䡢
ǰ᲻ǵºȪܵ𽥱ø䣬׵üͷ΢壬⺮ҲЩܲˣϾʱ׵µϿûκ·ʵҪֺȻҲЩѡ
ФͬҲܲܣƣ״̬ɻûлָʱΪʢ˱ͣѨͨмϢʱټ롣ǵĴμ˿̱õȡůߣֻҪάһ۶ʩųȥɾͲһ׵飬ʽħʦҲû취ݳ޵ķʽά֣οǵħûʽħʦôǿ
һνʡħƱǵ⡣
ƴȫ񣬲ǿάסμħȶħȴҪϣΪһͣ˵ĻҲͻʧˡϾٻһŻάţѶȿҪٻһŻȥѣФԻڰǽпѵ
ʵǰħʦϲһѵʽСϷƴ־
ǵϣҲʡ
ºȪ׵µĻФüͷ΢塣
ӡУ͡˹⴦ѨͨﲻܻеºȪֶ
һرȫͬ磬ȻӵзǳḻĿԴԵȴȱ㹻ˮԴĿǰ֪е³ȫΧźȪġһ漣½ƬĮв䶼Χ޽ġ
ˣѨͨкȪĻôȻһǿĵ³ܱЩĵѨħռݡ
̫ǵºȪФҡҡͷ˰׵µ˵¶ȷʵҪ͡΢˼һ£ФĵмƲ⣬ֻǾ⼸ƲЩƣǿ˵һڵ򣬳˵ºȪֵ⣬һֿԾǽӽ˵ѨĳѨٲȻһԭ
ФĻ׵ҲʧЦһòǵôãһԭɣ
Ǿ鷳ˡФҡҡͷûǿҵԪų⣬Ҳԭ
׵ȻǡࡿְҵǱϾǲˣҲԪų⡱ô¡ǿԪԵԭзǳǿҵԪųԣһԭôڸеͬʱѾԪųȦǵĴμҲͲʩչɹˡ
Ҳ벻ʲôԭᵼô䡣׵ҡҡͷû°ɣ
ʱΪҪȫעάǸۣҲû취ФͰ׵µ̸ҲΪһֱάŻĴڣǴ˿̵ɫѾ÷ǳ԰ףڵħѾӽݽߡ
û£ѵкôФɨһۣΪѧߡĹϵФҲǿԸܵһԪغħʱǵħȶ״̬ûκФҲģǷȱľħһĻ۷ʽʵ̫ˣȻǱ伮Ҳмһֿٻħķûֻƫŷһѡ
ƫŷ׵һɻ
Ф˵ͷû̫ĽͣʵҲȷǷЧֻǰNPCġȷǣַǾЧģϣҲԼһԭס񵽵һʲôĴڡ
׵¼Фûн͵ȤҲûʲô
˵̸ãǿһֱħŵĴμ㳹ϨˣǵħѾ׺ľһħʦħ׺ľħʦѾ׷ˣħ׻ָ֮ǰǲսˣħľȻûκθЧȴǻһħʦеƣ
ȻȾĹĽȻҪࡣ
ΣμһΧʢФȴǺܼеĿʵ
ƺһӵӡǳ˼Ƭ̺󣬲˵һФЩϲĻ


65 ѻҲһԤ
Ϊʧȥ˴μƬʵЩԲФǡ׵˱ʱķȥֱԳסѨͨ¶Ȳֹͣ
ûмäĿǰϾФʵûлָҲôһʱ䡣ФϢĹУҲһֱʩչμҾܵάţѾȷФ˵ƫŷȷʵħȻչҲͰҪÿ졣
׵£Ҳͬûʲô¸ɣֻñĿ
һֻʣŬħǡȻ־ʵҲͬȴħԡФĹ㣬ǼϰҼСϷŻҪٹŻ־ͿϵԵǲʲôЧģʼǽСʵ飬ҲֻΪ˿ǰЩNPCħʦǷԭסϡ
ĿǰЧ
ͨСʵ飬ФҲ˼ȻɿϷľ磬Ͼʵڵģʷ̵ĸıҲͳһֺЧӦôǷпԵʶıķչأ
˼ϰ
£ѨͨĬĬĽš
ʱţСʱ֮Ф˫ˣﾹųһ־âƣDUBUFFѾʧˡĬһʱ䣬˿̵رӦҹʱ֣ѨΧҲûκ쳣죬һжԵ쳣ס
ǲ֪ӵԭֻǽϵħʵЩˣ˿̺ƽȣѽ硣
׼ô׵ڴʱۣͬǾâڵԵø
Фӹ׵µݹĳӦλͭϡ
Ҳһתְɹ֮⽣ֻãɻλͭͱٽѽǿһΡǽеʲͶʵ⽣ϣФʵЩģԸ˹彣⽣ĺΪڼҪѽصĺĻôͱ⽣黹ɭ塣
Фʱԥŵ׻ҪҪ񡣵ȻҪһ㣬֪ĺʲô̳ҲûʱϷҲû˵ǿȥʵϣǸʱǿħ
ǰФźãȻſڻش˰׵µ⣬ߵĻ˵鷳£Ǽʬµĺ֢̫ˡ
׵µ˵ͷʵǰ߻߶ԶûʲôνФųֻЩȴбҪһ£ǰĺôأֻ²ñȻ·ȫ
˵ǰǵѨĳѨФ˵仰ȴҲеЩЦ
еϱѨͨɲеѨħޡȻȻҲͲܻеѨˣϾܹĵѨʺļħޣһ¾λʵǿְҵеʵФܹսʤλͭ׵ǿܹλ֣ͭԵѨʺһζĴ͡
ЦһҲЦ׵һ£˵
ʵһͦ棬ǰ浽ʲôطФĻ˼֮ɫ
׵£ФĻȻǲġ
Ҳ֪ǹ˶ãǲЩ˯ʱãȻʱѨͨôĻǿԿСǽɰһ档
ʱ㣬ӦǹȥһˣҲⶼЩ
ʩһФóѹʳ֮ǰ˵ݣФȴһʡŵȣˮȻҲһѹζ峺𣬵ȴҲӻǱռʵޣФʵͦˮġ
Ȼˮˮѹʳˮô𣬵ʡ
˿̣ЩҲ롣
Фʼ˼ܲŪʲôռ䴢һ⡣ϷҵİƺСȴණϿûֺôФҲ֪ûһϷûNPCʹණ
򵥵ʳΪФ飬ˮʣдƿ΢ٽʡ㵹ǿԾ֮ǰݲˮѹʳʳáȻƻԵüһЩӶˣ׵ϰˣǺФҲµĥпӦ
飬һγǰ
һΣФûǼάִμϷڵǣڵħֻ۷ʱڵһ룬Ҫ׻ָٻҪʮСʱɱФˡٴ̼Ҫ鷳Ǻڿûκμٻָħװ
֮ǰǸܵĵطһ˶һ׼˷ûиоô䡪׵˵áȻ˵ФҲûȤֵط˷ôĿ࣬Ǽǰ׵ص󷽸
ŶǰУѨʼ𽥱ÿ
߶Ȼû䣬ǿȴɿһͨ𽥱˿ˡ˲ͬСФͰ׵±˴˶һۣԴӶԷжһ˿뾪ȣҰĿԸأӭĺ磬һֶı䡣
סĵ𾪣˼ǰС
û߶ãʯھͲɫһ㼫ϸĺ˪ִϷ˶ǵı⣬һصʪС룬ָļǴʯɫ˿ߣʪճһֺ΢ĶĸС
ФӣϸĹ۲ŵѨһ纮˪ף΢΢һϸȴǳ͵˿ɫڱѿ
ѻ죡׵¿Щ˿ɫҲͬѿ治
Ȼ֪˯ʱ׵ºФйʲôȴ֪׵⻰ڳ
ˣͣҲͽԽϣԽǼᶨ߱Խǿһٮٮ߽ʱٻӵһԤ֪ӵĸ߽ʦ˵Ļ㱻ͽΪԤԣһ߽ʦȻǽΪ
ФԳһҲȷʵЩδ֪ζܶʱĻΪԤʵҲûʲô
ȻǶ԰׵仰ǣѻҲһԤ
԰׵º˵Ŀ⣬ФȴҲֻεĿЦһ֪֮ǰֻһ˵ȻһѨĳѨҴĿǰѨɢĺԼΧı˿ǰ治ԶǸѨ볲ѨѾܾ߹ģˡ
ŵѨʺû֣ǸϽ뿪ɡ׵ɫѿ˵
ⲻѧФֹһӡУѨͨеѨʺļħ޲Ŷԡ
׹ôܳ׵ͼأȫΥ˵ϷĹذΪԼĵָı仯ҲŹȥ¶ѣֱܻ仯
ȥǰ濴ҲеѨʺ󣡡


66 ߻
ФıӰǰǱȥʵᣬÿһǳȶ
׵ºǶһۣԿ˴еĲ⡣
֪ФڵѨ˽ԶκˡڵѨ볲ѨЩ˿ʵȫǱ˿ʺͨЩ˿ӦǷԼĵ̣˿ĲʺԷֱĴʵǿ
ԼAIҲûСνߣжԲߣϷбһҷ˶Կ˿ķַ֪ͨǱѨʺĳѨͨһϵеĸַȻҲͲپڵҡ
Ф˿õıּɷ
˿ϸʵȴǷǳͣʵҲǷǳС棬Ų̫Ļ˱˿ͨԱ˿ĲʺȻԷԽԽֵļʱԽСȻ㷽ҲЩġ
㣬Ǻ䣬סĺſýƼ̶ƽ䡣
һȻҪСФϾǵһ̽ñ볲ѨٶȻ
һᣬѾʧǺͰ׵˵
˲͡
ȥ׵³ĬƬ̣ڿ˵룬ŸĿڵȥ
һЦ
ǿФڱ˿̾͵ɫ̺϶ߵСǺͰ׵ȻҲӡǾȷʵ츳ڣһ۾ͿФǰʱص㣬Ͼǵһγ·ʽٻЩ̫ϰߣ·ȻǷǳ
Ф֪ĲȶѸת˲ѾǺͰ׵ԶԶ˦󡣺ڰδֹФĲ볲Ѩһʲôĵط볲ѨϵЩ˿ʲôļֵֻԼóɼ֮ѵЩ˿ɼһʺ
ڣԽԽʢϲı֮ءǺϢ˪ףƺҲһ㣬˿˿ۿɼİɫ˿ڿƮţһȴֻ˱ˮ¡
ǰɫĹâǿڰҲͶ˼
ŲǰУɫĹâҲʼһ㣬򰵡ҸӹǣƬâҫֳ֮ǵĺȴʧݶ̤ůһ㣬һĽˬСɫĹâԽʢˬĸоԽǿҡ
ǣФɫȴԽԽࡣ
֪Ѩ볲ѨФȻɫâʵѵ̥
ÿһѵ̥һκöӦڷ׶εĵѨԪķӦԽ࣬ԪصӰ첨ԽǿңγɵĹЧҲԽȻȻǴɢɫâҲͻԽǿҡ
ԵѨ볲ѨɫԽʢˬĸоԽǿʹѨԽࡣ
ʱФĶڴ
Ŀһ֮ɫʢ
һ򳡵ľ޴ѨȴȻγɵģżԵ˹ۼ
ƽʯ̨һֳļļƽ̨Խ¶ȱԽͣʹһƽֻ̨޼ʮȫںˮУǴˮûжɱФ֪ǺˮֻҲ򵥡ڶƽ̨ҲʮѣЩĹâǾȲһмâ
ƽ̨ϷõѾ͸ˣöѻһĳȥκܼ־֢˸еһͷƤͿ־塣ǵļƽ̨ϲûѣȴʮ߱񣬿ģȻǱħᣬ˵µĻֹֻʮˣ޿ٻĵ
ֻһۣФѾˡ
ȷʵһѨĳѨȴǵѨʺĳѨ
˹ھĵѨ
ܹõúһĵѨ볲ѨûʲôҲֶ֤εķǷȻ䱳ۺҪ֪˿ɲʲô׻õĶֻڵѨ볲ѨſԲɼһħϣ˿һ˿ҲкܴĲͬ˿ǱҪɱͿ֮ãֱӲߢĵѨڵ˿ûõġ
ФǾϢĹ۲ţܿͷ޴Ѩ֮߶
ƤڣƤһʯӲʸУûЯҲǷǳļªȰ׵Ǵֲ¸ӼªƺֻĳƤҵһˡ
Ѩħˣ
Фһ۾ϳ⼸˵ݡ
ݹٷϱѨħЩڻҽʱصºΪ汲ڵرԵѨħһֱرǵرϵȴǵ࣬ɹǵص˺͵رȻҲ˱ìˡ
ʱ⼸Ѩħ˾һƺʲôΪʵ̫ԶˣФȻһ֮⼸Ѩħ˾ͷɢˣڵƽ̨ϵѰʲôȻͻȻ𼸸Ѩѣüһ㽫ǲ飬ЩճҺܵΧϣʱЩɫâͱøˡ
ȵڵȫһ󣬱м˱㼸ŷѣߵڶϣַͬҺڵڶЩɫâȽǿʢϣͬʱҲ˽ǼâôǿʢҲڵڶϡ
һ󣬼Ѩħ־һ˵ʲôһڶţȻߵһǽںˮѱߣ䳹顣һδĲճҺ壬īĺˮһ˵ĺֻһ˲һʮѱ϶һСƬɫļ
ò˶ãڻˣһʮѾųһɫĹ⻪ֻǿѨħ˹۲Ƭ̣ųĹâȥ֮ղŹâļѣظʼĲ裬˷Σһǽںˮеѱֻʣš
һУѨħ˱ߣ˾һ𣬵һǵϸֳԵ˷֮ɫ
һеФȴһľЩѨħ˾ȻֱӴ߻һֻѨʺ
ѨʺĵҪ͸ӵḶ́һĻѨʺһſԲǧöڵһЩƷʵѣ׼൱ħޡǲƷѣֻǶ㡢ڶһħޣӿ¡
ҵѨʺҲǵѨȺĶ壬ǵѨʺɱΪѨʺǾ͸ǸߴħޣµѾͲǵѨ룬ǵѨˣǿǶЩļ弶ħޡҲ˵Ѩ룬ǵѨһ࣬Ѩħѱ˵ĻǾͿԡתְΪ³ŷɥıʿ
ǿǱ׼ĵ³ְҵ
⼸Ѩħ˵ɣФֲ룬һȺĵѨħôпŪ˶ıѣҽִ߻أң⼸Ѩħ˵ģûħʦļƽ̨ʮȴԲħʦֱʡ
Фǵʱڵļƽ̨ϵһѨȴ˵ĵѨħ˱һģΪǱħʦ˻
Фڿħʦĵһۣ֪߻Ĵֱʵǳʲô˵Ľˡ
ɯ̻ᣡ


67 ɯ̻Ŀ
ɯ̻ᣬ̻᲻˵а񣬿Ҳκιϵ
ȥϷУ̻ᷢûһġǲ뵽ңƻǸ̻ķչ˵һЩҲͰˣɯ̻񴿴˲ȫΪ˻ҶС
һֱɯ̻ĻBOSSˣǲ׹
ָһֻħȥ
ЩԨĺɫнϲľһƬҵ硣ǵȵЩħҪǶNPCǶҶԡ
ԵФħʦǼɫñ۵ı󣬻ŲһʱФ֪ħʦˡ
ɯ̻ĻգǾƳһŵߡ
ɯ̻Ĺģʵ취ŪôѨȻҲʲô⣬ȻĴۿܻһЩĿԴ߻һܿƵĵѨʺô׬ˡҪǣǻ͵Ѩħᣬ仰˵ȫһ֧Чɯ̻ıʿŶӡ
˵֧ʿš̫ڵϽս۸ӵĵ³磬ҪһĹģҲӦ㹻һģĵ³ɯ̻ʵԸҪĬĬŶܡФ룬ɯ̻˵رĻңǲǾΪƿ㹻ģĵ³
Ѩħ˱´˻ħʦߺ޵ʲôӶеħȣ㽫Ա߼ıˡƺ̲ޣٶ˼񣬱ʮıת˲ֻʣȻ֪Щʵڶɱһ̾ѾˣФǾһԵر

Ϸʵͦߵħȴû뵽ʵȻ˿µ
ФɨһħʦȴħʦֻóΪɯ̻ıʺЩ̻ħʦóıǻϵľϵٻԪϵĻϵϵħʦóħҲֻѧطӦ¾ѣⷽר
ƺǿħʦͻȻ֮ǰǼڸ߻ѨĵѨħҲѸܵһߣǵıûдκλߣ֪ѨħȺԵФȴЩѨħ˵ƤȻ;ӲǿȣնıѶǲ˺Ƕ˺Щ
ȻҲֻǳڱȽϵͽ׵ĵѨħϣְ߽ҵĵѨħͬҲʹ÷ߡ
ʹʲôķ߻Фʵر⣬ϵǳͬħװķߣĻѵ˹彣ķ
ʱФûóȻͨԷЩѨħ˵ж϶Էְҵ
Ѩħˣ˿ܵƺͦصģûеʧȥսĳ̶ȣҲҪΪѨħǺķְҵ
ѨħΪ幹ԭǵļкǿķڵѨħ˵ȺǺٻרڷ͵ְҵһҲڴȺУΪרҵķְҵȻڱڵҪһǺٻְҵǷﵫҲǻĹĻᡣ
ѨħˣϵѨħȺԣս
ϵսؽıǵҪرʵѣҲȷʵͬʵܹˣټѨܴʹҲûеϵľޣ˵ǿԷӳѨħ˵ս
˿ѨħˣӵħʦֱӰڿսƣƺڷʲô
ʵФԣѨħҲûзΪʵ̫ϤѨħ˵սˣϷû³ܣ칫ֱӶ˵һѨħ˵˵һܹһЦĿô
ټϰ׵ºǣҪʰֻѨħ˸Ͳ⡣
⻹ħʦϡ
ʱͻȻһ΢죬ФʱܹӽԼҽŲȵģˡſŵƸĳɰȻתһѾȡǺͰ׵ˣüͷ΢壺ôˣ
㡣Ȼ˵
ߵڱߣѧФģſȥϸĹ۲Ƭ֮󣬲۾˵ǾȻ߻Ѩ룿
׵ǲЩģФǶ˽ģҲͬſȥĿֻЩɨ˼ۺ󣬱ĿЩѨħ˺ħʦϣƺڹ۲ʲôûпѯʡ
ǵģû߻ʲôФͬſ˻ȥȻ󿪿ǡ
ħһ֪ʶʵФ֪Ļ治࣬һҡ
ҲǵѨʺ󡣡ǵüͷ΢壬ڷʲôƬ̺ſ˵ǴŲô콫ֻѨʺܴܿ߻֮Ͳ䶳ļѷȻһѼд߻ֱӵ㹻߻һֻѨʺӪ
䶳ļ
Фע⵽ؼʣҲħʦΪʲôᶳԭ
Щ˵ҰĻ󡣡Фһ˿ɫԼǵ͹ɯ̻Ұġ
˵߻һֻѨʺФΪҪһµĵ³ǵѨʺФͲ뷨ˣΪǸͲǿԲݵĸ߼ħޣɯ̻ҪĹƾֱ͡˹ĵ򳹵׻ңȻֻٰرϡ
Ļңɯ̻ķ񡣡Фм뵽
ƺڹ˼ʲô׵´˿ѵÿˡ
ħʦѨħ˵ı²ӳģֻ֮ǰǸѾйһβҵĽˡФʾһµѨħŵǸڣȻ󿪿˵Ҳʡǲ鷳Щ˻ɱȻЩѨħһӲӲ
Ŀ׵ФĻͻȻһ㶣ȻŷӦƵʵ
ǣʵǸ֮ϲФЦһȴֶһ⣬ĿʵµĵطǲǵѨħסֻѾԶˣϾѨħҪչѨĵѨ룬û취ס̫ԶȻĻܲչˡ
ǺͰ׵µ˵ͷ߼붼ҪͿжϳ
ʱһ춯ص˻ͻȻڴöѨڵ񷶥²ٳʯӣ涼ܵ΢΢Ĳţһͨɫ˳һ㼫߷Ƥ˿Ѿ˺ۣҺ岻ϵĴЩ˿ӿȻһӴͱĳּӲʡ
һ棬ǵѨħѱĶѨħ棡
ϷڳɫҺ壬һճϼ⣬ǶѨħѪҺ
ѨħѾܵ˲صˣֻҲָܻˡ
Ѩħ泹ھʹһʮֳָʽ˳ͬʱѨħкʱֱӽѨħˡֱʱЩ˲ͻȻֵǰվŵһ㣬׷׻չ˷䱸
ֻЩ˵ϣȴûһ˿䱸ģԵһд⣬ȫȻûнѨħ˺һħʦ
׵ɨһЩϱŵһöѪɫĻ£΢΢̾˿ѪӶŵˣ޴ǿĶӶţǲӶҲȥȺӡһΣЩѨħ˿ûǳֵķˡ
Фҡҡͷ˵ЩӶҪùˡ


68 Ӳ׹̻
Ѩħ棬ǵѨħĴ
˽֪ɫѪҺΪѨһڹ̻ЧԷֹѨ̮һЩͿ󶴵ĿҲ취ŪЩҺͿĨǻ֪ѨħҺҲһȻұͨɸйһұĹֶҪöࡣ
Ѩħ˵ı㶼ǲַģһѨħ˵ǾżϡйĺϳԴﵽʼֻħȴҪͨ;á
ȻѨħĺôֹˡڱҪʱҲһɺǿȻûɾ˲ħޣں͵Ѩħ˵Ľ£ҲԷӳʵߵս
Щǵر֪ĳʶ
ȴ֪ͬʱԵѨħ˺ͶѨħʱɱѨħ棡
ңһֺΪǿԽĳԣκǵ϶ƽķֻǵ벻ȥƽ⣬֮Ҳϵķ࣬翼趨۵ʵԼΪĹԵ
ФǹԵļᶨ֧ߡ趨۵ʵߵĳɹȻܽԼĹսʶԸŸݵķʽֱӽϷе⡣
Ѩħ˺ͶѨħսۣФڡ漣һԡ
ˣ̡

·Ѩĵļƽ̨ϣѨħûɢʲôѪȳζһֵ㡣
һҲǶѨħ֮
Ѩħ˷ŭ˻ţʮѪӶŵȴЦӦţͲںȻѨħȷʵҪǿö࣬ղŵĽսҲ˶ʮˣҲ˽ʮѨħ˺һѨħ棬ôҲֵõģǵѨħ˵屶ѪӶŵôء
ȫ벻һĻȴǰѨħ˾ȻûгȥսǷ־ͽѨħƤնɫҺ˿羮һѨħ˵ϡɲǼ䣬ͽѨħ˸ȾһƬɫϵıҲȼһɫĻһ㡣
ɯ̻ħʦƺԤϵľٶһ룬ǡñ˱ɫҺĽǡԱ߼붴ѨħվñȽϽѪӶȴǸûԤϵֱʣֱӱҺͷβһֱӾͳһꡣ
ûбģҲ˴룬Ҳͬʧȥս
ֻһ£ʮѪӶŵĳԱսľֻʣ¶ʮˡ
⡭ô£׵Щֵʵһ¶֮ɫ
Ӳ׹̻Фشע⵽ղŶѨħѪҺʱħʦܸɴ˵˷Χ⣬Ǿ֪»ᷢʲôµģѨħ͵ѨħĴʱԲɱѨħ棬ΪѨħѪҺõѨħ˵һǿȵǵķѨħѪҺֻСʱ󣬲Ż̳᳹Ӳ顣
ĻôѨħɱѨħ治Ҳһ;𣿡
ĴѨħսҲԼȥɱѨħ档Фҡҡͷǵ˵Ҳ˵ЩӶҪùǣﻹһɯ̻ħʦ
ƺΪӡ֤ФĻһ㣬ѪӶŵӶѨħ˷˸ӱŭ˻ȻͳŶʮӶȥóĵѨħҲһ˻صħʦߣ䱣ְȫı£ħʦȻʼĵģ׼ս֧Ԯ
ԼĵѨħˣЩ˵ʵҲλͭѣ˶ڵѪӶȻη塣ҸղһѨеĽ棬ҲǶЩѨħһΪ㹻ʶѨħϵƤȷʵȻףЩԶԸҲͽ˶ѡ
ѪӶŵһˣȻһǱҪ˫ֳյؽЩӶ㷢໵Ľ˳ԼϮѨħˡ
˫ܿͲ˵һܽӴ
һֳ־޴ظȻеսһѨħ˾ȥ֮ǰһУֿµͱ֮һѨħ˵֣ʱʼʩȻҪȵһθ˳Ҳһ뵽һԷź¶ֵɫʱľûɵĸеһˬ
࣬ͲϵѨħԼһӣ
⼫߱ѧһĵѨħȴͻȻһֱֻ֡۸񵲣ȥӶԷĸСѪӶһŪɫУѨħ˵ںظĸлӴ
飡
ûʯ֮һ㣬һ췢ЩʯмӵѨħ˵бųǳصķȴѪӶŵӶ˫һϵɫҲĳŪţȻֱһľ֣ΪѾ鵽һĨ⸡֡
һȴֵסظĵѨħ˻ӳһ
ͷ­߸߷ѪӶŵӶϣ̴ŵľ֮ɫѪ֮ͬǰѨħǰͷʬľѨħȾһѪˡ
Ӷʬ壬ҲԵȥ
򵥣ɴ࣡䣡
Ѩħ˵սֶΣֱӺ͸ɴ࣬Ϊǵ³Ļ£ôЧô
ɫļϷɺѪĵ䣬Ѩħޱ飬ղһնɱȻʲôֵóƵ¡ͬһƽһ㣬Ѩħ˦˦סظ֣Žɱ˾Լļࡣ
ֹѨħˣΧɱѨħ˵ӶҲǱԷײֱֶӻɱӶǵĹѨħǸͲںնɱԼıǷչĹӶȴͲѨħӣĴ򷨣ӶҲȫû취ЩѨħ˵κʵ˺
һ˲Ľ棬ѪӶžѾȫ·֮УһͱѨħֶηɱˡûԤϵսֻ˻ĵĳ̶ȣǵĹô׺ݺѨħ˾˺ȫһ㳹׳֮ǰǳȫͬ
ôܣ׵Ȼǵһκ͵Ѩħ˽֣ȴǵһμѨħս
ûʲôܵġФҡҡͷҿԣӲ׹̻ЧάְСʱûǸħʦĻЩӶֻҪڳƵĻԼֵЧʧǸħʦĻûˡ˻ҺܻЩѨħǷ뿪
ʱ򣬶ڰȫ󷽵ɯ̻ħʦģתͷһѪӶŵӶ
ֻӶ˫ۺܿͱնã˫һ֪Ѿ־壬ľȻվڳУѨħҲرӶûȥ˹֮УӶͻȻеıȻݺݵͱԱһͬڣضƺ̲ޣת˼ձͬڽţһĲҺ
֣
ɯ̻ħʦħͬʱҲ˿־һħΪȫ֪η
ǶФǶȴ⣬ڰǿħʱ¶˻ĵЦݣΪµľħȻФڵ־ħȻû취ģͲҪԼȥԣЩѨħûޣФҲûޡ
Ұ׵£Ҳһ裬־ʮ㣬㹻Ӳħˡ
׼һ£ǴòʱǾȥ֡Ф¶һ˷ܵЦݣЩѨħ˽ӦסǸħʦˣסһչ֣
׵Ȼĵ˵ͷͬ¶˷֮ɫ֮ǰǳͲӶŵսδˡ
ФѾ񣬶ƺûʲô£ɼأ
㿴˭˳۾͸֮ʸФͷҲص˵㲻µƽ̨ϣԷ˶࣬ҺͰ׵û취㡣
ǾôԶҸû취Щˣ
ͿϷɡ


69 Фԣһ
·ɱڼ
ǣһȴΪߣٵһռϷ硣
ʵûħʦĲ֣ѪӶŵ˵ҲûзΪʤĻᡣӲ׹̻ȻõѨħ˵ʵõ˼ǽ׼ʵվ޷׸ıӲˣǺƴһѪӶŵ˻أջʤվǡ
֮£һѨħϵɫӲѾü棬սǰѾ˲٣ѪӶŵȴʼջǲҺĺ䳹ɱΪ˿̣ľѾûս˼
ФУЩѪӶŵӶţܻ֧ӶŵγΪ޴ĵһӶšФŶľ棬һԵǿнѨħ˸ɱӴŶӳ˵ĳɹʡ
ڣȺӶųԼΪ±ħʦľƣŶӵĺ󷽡ΪǽŶӵʿһ֮޷ʵĻôŶŷ
ӣֻʱ⡣
ǣЩѨħ˺ħʦЩ
ȺУһɧҡ
ФͰ׵µ˲ҪȥעҲ֪ǱȻһħʦľƵӶѾǵĸˡΪһϵħħʦڳħ;֧ŵ£ſʩչʮҵľ֣ħʦѾʩչĴΣ˵Ӧûʩչħ
ФȴǺע⵽ħʦѨħ˵Ļ´ӳģΪǱ֤֮ǰйѪӶŵ˽֣Ψһȷıʩչξħ
һ㣬һǳؼأɲФϸǡ
׵¹Ȼʮ־ѾԵֿħֵֿǽڸħʦʵֻ൱֮ǰͷ˾ۼǸħʦˮ׼ħʦʵ֮ǰһǿֻ߾ħĻô԰׵ʮ־ĳ̶ȣͺпҲܿơ
ФɲŰ׵»ӽ
ôˣ׵¸оФ
ѾʩչĴξˡФЩͳʱ·ƽ̨ϣѪӶŵֻʣʮˣ۵ѨħȴϵӲ飬ȴûκʵԵ˺Ǹħʦȴûһ㾫ƣӡ
׵üͷ壬һӾФ˼
ǲˣħĳʶ֪ܲȻϵħħȷʵߣǶھϵȴԶԷǳ󡣽ĸ֣ϵɫƽû̫Եı仯һȷʵֵ˼
û취ϷˡФ̾˿ȷʵôԸ⿴ȥðգ˵һаնԿħģֻһˡ
Ȼֻһħʦѧͽĵǰ־ȴǸߴʮߵ㣬ǡܡħĻ޷κӰ죬㲻û񵱳ͷ˾ۼħʦǰ㣬ֱӱһͳ·硣
ǣФ˵սȻ¶˷ܵɫ
·սƺѾתβ
ѪӶŵѾûеֿ־ˣֻܣǵѨħȴԲЩ˵뿪ǾȺڷ߮ţȻ׼ʱͳȥݺݵ˺ҧһڣѪܵһ⡣
ˡФĿԵ÷ǳء
·ѪӶŵֻʣˣоͰ̰ųһҪڣһֱŵĵѨħĲסκѵĿԣЩѨħ˾ȻǴҪȫߵ⣡𱣻ħʦĵѨħ˷ߣҲѾΧֹЩܡ
ĶԶʮѪӶžѾѹȫ·С˿ߣѪӶܹأҲΪֱսǼЩӶǵѪԣսһ֮ǰıأԵ쳣׺Ѩħ˾Ȼһʱ䷴ǯס
ФҡҡͷЩȫսɵѾûʲôˡֻ֪ԼʱѾ죬һߡ˵ȴӶԾ˳ȥ˳б»䣬ٽƽ̨ʱһԾ׿⣬һ̾ɱ˵Ѩħ˺ѪӶŵսȦ
죬ȻסЩѨħ˺ħʦФҲûǡ
ģǰ׵ºǡ
ФİָʾǴӶԾһФǰ㣬ĴӶµб»䡣ǱǵԵʣ׵²ûдбԾ䣬Ȼ䵽ƽ̨ϺվǣȻ˫΢΢һ˦ȻϵȭУתŵѨħ˺ѪӶŵսȦȥ
׵£ѪӶŵ˿ʱǷһϲĺ
ǻᡢη尢׵£ǴӵжԵݶԣͬ˵һǳӭϾ׵µʵǡ粻Ǹ׸ʿӰ죬ӶŶϣܹ׵£Ȼ˭Ҳ뵽İ׵ҲѾФ¡
ɲں׸ʿ
ǰеİ׵½һ㽫ǰظϡ
֮ǰɽʱѾظȻûǹ⣬ظϾҲһϰ׵µġͨԷȫʵı
ƣڰ׵Ȼһ䡣
ҡ׺ˣ
ѨħҲʶͻȻ֮˵ѲֳϵӲ׻õĵѨħתɱͼһһҵļл׵£׽¡ΪǶԣѪӶǽʣˣѾûʲôսͲҪ̫ģֻҪ˼ɡ
ǵѨħ˻ɯ̻ħʦֻѪӶŵˣȫʶĺ˳̶Ф
ʵϣФֻѧͽ̶ȵʵĲᱻЩ˷С
ǿФ̵ֳΪı
ͣҲҪʵģûʵͣǾǲˡ
Фǲ
սȦԵνʡ
һĽ˹彣Фϣҫħ⻪Ľ˲ס˵Ŀ⡣
Ф΢ڿл綾һ㶢Աұͼл׵µĵѨħˣֻһ̣ĵѨħϵӲ׾ͱ״̴ɫӲڲ˹彣ķ£ͬһһͱƵıֽ㣬𲻵καá
бϣФĶͬڸ˵ͪ壬ǽϵȴ˵ա⣬Ѩħ˵紦ûʯмŷɣֻн΢΢ĲȻǼѸ͵һ䣬νû˿ͣ٣ͬһһ㡣
ûķХȴһֱ۾ô
Ѩħ˷ļФȴʲôûһ㣬רעһأǡû࣬סѨħ˵ؽ
ФȻֺֽĳһӣͺֵƣͣýļһ㡣һĽȴǴжһֱ۵ĵѨħ˵ദѨħ˵Ĳҽֹ˺
žડ
һ鲻״ɫӲ׿ڵأФһ̴Ѩħ˵ǰأǱӲѾȱʧһ飬ͺһ׵ǰؼױжһ㡣
Ѩڣƽ̨ϣ˽Ծ
һλͭʵһӲ׹̻ĵѨħˣȻФֻѧͽʵ˸ɱˣ
ɯ̻ħʦЩѪӶŵˣһšΪ֪ЩӲ׹̻ĵѨħ˵жôǿͿ£˳ǰһĻǿҵķȻǸе쳣𾪡
ʵϣϿûܹФ˽Ѩħˡǵĳǡ
㡣
⣬ФԵĵһ
սأĵѨħӦƶФתͷ˾ԼһѨħˡ
ʱɺ󷽳ϵİ׵£ſФһսȦ


70 Фԣ
׵³Ƽͣ޷ĻȴǶ˼ֺХ
ͷ̣ܶǷǳܣɫᷢʱﶯͬʨǰ㡣
צȴ˫ȭǱظ
ֻǳԤϵģظѨħˣսȦѪӶŵų

һ죬ų΢ףǳܲס׵һе˫ؽȻ̣ǳֽ˫ȴһƴĹУ÷鷢ڴм˺Ѱʹ
ˣųϾ֡
׵ºᣬһϣдӽϻһǴӽϱųλ˵ۡţ׵ȴһ߾ظ˫ֳգȻ䣬Ʊ֮ǰһεݸҲˡ
ѪӶŵų˫һȴȫӲӣѸٳˣһ֮ѡ˱á
ظء
ը졣
д֮ȻݣһصĲдϸǲѺۣ׶дְɢӳ

ΧӶ͵Ѩħˣȫһ֮¸ǽȥÿ˶ҡҡλεվˣȦλõһӶЩѣΣĲǿҷθЩŻ
԰׵һǴ𣬼˶еһļ£ȫʶľҪˡ
ʵһγ˵ԤϣΪ׵¾Ȼûгô˻ɱ䣬ḫٶȳѪӶŵųȥв䳹ױڸ¾ݵơһ£ѪӶŵĳԱеһĻ䣺ľŭչѪԵķھ׵µĳֺǴϣʶ׵¾ȻǵʱȻҲѾ޷ƴ̬ˡ

һѨħ˸ǳô˻ᣬһǹ̳ѣζЩãȻѪӶųԱһ
׵£ѪӶŵųŭӣǰȻɱѵΪƾǼ˾ĿˣҲˣ
⻰ǼѪӶŵĳԱҲЩãȻ
ǸŮԼ׵һŶӵģµľҲʵЩ졣Ǹһ־һֶλɱһѨħˣ˵׵ӦҲǺվһӪģΪʲôҪԼųأȫϵ
գѪӶųŭʣֵЩϧİ׵ڿڡ
ѪӶŵų︡ŭɫȣЩħսֻʣǹս
һΣųĻȴûӡԱһѨħһǹ̴ķζǾֺ͵Ѩħ˻սһ𣬳ȻǵųԣΧѪӶӶĵѨħֻʣĸǸ˵ķߣϵӲҲȫͷֳȥ֧ԮǵųͰ׵½ֵġ
һ̣ȴ˭Ҳûжǰڳһ͵Ѩħ˽սңȫΪģ
ѪӶŵųиŭǲٴο˵׵µظһαƽˣһҲʩչκսֻǴƴһ棬׵ͬʵ£Ǹ²ߵӦûܹԼƴ
ȴǲ֪è̻һк˵ġʿ֮ǰͱФ־½޳ͷա
ظؽڶѨڻš
ǱѪӶŵųѾ·֮УҲֻǳ⡣ѪӶŵȴһҲûȥԮ˼һ簢׵֮ǰ˵ǰ㣺һ˽ӶšǶΪֻҪǵųһǾͿԻȥȻҲǲȥǸûʲô˵µų
ͻɱıʣǼѨħʵҲǸе쳣ĲĪȻû뵽ƺ˴ʶ˾ȻôһʱȻƻڼȴҲôעȻ붼е˰׵ºųϡ
ĻƾЩѨħ֮ǰֳĺݾЩӶʤԷȴҲܼôá
һУФԵĵڶ
ڰ׵ºѪӶųڼ䣬ФѾ֪ĽһϵĵѨħ˻ɱˡ
Ф˽ЩѨħˣơ㣬վҲǡࡱһ֣漣½ϵ಻ȥϣФҲϡཻ֣Фϲһ£Ϊǻһ̶Ե˼ά˼άսķЩѨħ˵ûɫӲףФںӲҲа취һʯֻҪЩˡ
Ѩħ˵µͬʱФͷɨط
ļƻУǵѨħ˻ѪӶţȻһŹͬʱսĻǶҪܵѹȻǼصģŪþͲԱˣǱ˹ˡ
ǴµԵĵڶչú˳Ѩħ˺ѪӶŻָĳʵϵĶƽ⣬ƽûд֮ǰ˭Ҳκβ˭Դƽߣʱȴȫûпղı仯׵סѪӶŵųФոջɱʵõĵѨħˡ
ߣҲФԵĵǺɯ̻ħʦ˿Ҳʼչս
ϣлȼա
ǷһμǿŻ֮ǿħʦоȣΪǱһĻԻҪǿϼ֡ŴμĺȻǼǱѡ˶ܣȴû뵽ôХŷɹղվŵĵط˵ƽ̨ϡ
棬ûʮŵѨѣȼɢŵĸ£ҲӰ쵽ΧһȦѡ
ʣʮѣȻȫˡ
ٶħʦŭָ֪νħʦѧͽ
Ļ⣬ģ׼һħˡ֪ԼҪΪФܷЧؼĵطϣФĻ˵Ǿεסɯ̻ħʦĳޣûоȥע
򵥵˵ǱѾֳǵ˦ΪֻſԳܵħ
˵ĿʼģħʦŭɶԼٿʼģǿħڿӿţȻħʦĿ۳롣ֻħʦŭĿһɣĶǣȵ֣
һ㴩޷׽£ӳһȥ
ͨĲȻ׵Ĳ׽˿ħ춯ϵֹĵСħʦʩչľ֡ѾһħȻ̫֮ͬǰڹͷ˾ۼǰ㣬ֻ΢ԼüƺһĴУôһ˲ѣΣβȻһȴ
ⲻ
ħʦ˵꣬Ǳ㽫ԼľħüǴֵϵһޱȰԵǿӲƣԼľһԵķӿȥ
ħʦ𾪵ɫУǵľ񷴳˲ʹ̵ԴһƬհףҵʹ̲סƺһϵѪɫ˲ʵһɶθҡҡλε
ᣡ
Ф｣һǳħʦ˳ֱ̣̣ͦ
Եĵվǳɹˣ


71 Фԣ
ФϷһɫĹԵ
ֻͬƵɣҲʲô¶ϲΪʵɣ׷ֻĸ֡
ʵá
κһԵԵһԣǵĿֻΪĹԡеֶΣǺõĻǻģֻҪõǾ;ŹøBUGǿǶԶûʲô
ӱ϶ԣԵʵǾʵһֲȫΪǻϵŵ㣬ֻǾһĽʽ
ФĴ˴ιУֻĸ衣
ɰ׵עΪǿʢĵѨħˣƻѨħ˺ѪӶ֮ƽ⣬ǵһɹĹؼФЩѨħǹ̻˼ά⣬֪һٶȽƺƴİ׵¡ȻҪѨħ˵ĹȻǽФֻа̵ʱڻɱѨħˡ
˵һ󣬵ڶ͵ͬʱеģֻ˵ȫ԰Ϊһ
׵³սȦǿбѪӶŵųʣĵѨħ˺ѪӶһλָĳƽŵһĹؼѪӶŵϡʣµȻǳɹˣΪ簢׵Եǰ㣬һȺ˽ļһ
ǵãʵƽ⡣סɯ̻ħʦע˵ޣû취ЩѨħ˽֧ԮФ׵ӪƽŲᱻơһóϵħħʦʩչ˾ֺôɶԸѨħ˶λпħʦФҲһ
Ĳչ١ȫߵѨħ˼ѪӶš
һû̫©սԣ֮˵û̫©ǾΪƻȷأһѪӶǷһȺ˽ļһһħʦǷĻᱻǼŭ
Ŀǰƺûκ⡣
Фĳħʦֻľ룬Ѿر׼
ĳ̽ʱеĽħʦֻʣһ磬ʱֻҪһͣͿԴħʦڣ׾ٵĽԷ೹׽顣
ħʦܵ񷴳Ӱ죬ɫ԰׵ˣθĵüȲסФȻȻķһ˷ܣֻ֪ҪħʦһʣµһоͲ⡣ǲ֪ΪʲôħʦϵƽɫФȴͻȻһ˿
һ˿ûиܵΣյּʹȴһ㣬ͻȻФġ
ֻʣ硣
ħʦƤͻȻ˶ФɫȻ쳣ѿ
ϡ
һ硣
̣Ȼ
Ȼ
ħʦɫȻ԰ףȴήң̫Ѩλ͹΢飬ǿžҵʹȴƽ쳣ûٶȥǣתͷФǸоһŵĶߡ
һΣФоüĴһ΢΢ĴʹУ֪Σڽӽźš
򣡡ФͬʱˣѾħʦ촽΢ֵġ
ֻĵĿ꣬ȴǣФ
һս鼫ḻħʦ
ܵǵľ񷴳֮󣬾ʶ˾ħȫЧʱȻӦ׼ħȽǵģΪֻҪڣһʹ޵е״̬ȻҪФһħʦĽѵԼһ޷һħʦѧͽ𣿶ҵѨħҲѾʶԣǼѪӶţħʦ˻
ֻҪǻԮħʦȻӲúФѧͽ㰢׵Ҳһ𹥹ҲҪģΪԸ˶ڡ
Ȼһ˵˼ά߼
ħʦȴƫƫ˶ǵķǽĿФϣ
ȫȫķУ
ɣȴΪЧһη
ΪФ־޷סħʦľ֣
ФĺȻҲΣԽ£ȴԽ侲׼ȷѸ˴μģ糺֮İ£ǿĻԪر쳣ң˽ŵʱǵħǱ֮ǰһԽǿ۳Ż򣬲ǴμʽħʦһڶԷħʦһ۳ɹ
ХĻȻ£
һǿҵĺը죬ϵǰը
һȦȦϵĵţˮһ˳ŵӳȥסħʦ壬˭֪ϵı£ħʦԲκΣաֻǣڰסħʦͬʱҲڱסߣȼնĻڱĿ޷ûķŭΧϵšϯšȼš
ըǿǽΧһЩʯ鶼ƷɵУӵһҽȥ
ڱеФǱһǿһôҲ޷ס˾ôײһѨħ˵ĻФҲӦѸٵ˻ᷴһֱͣӾ͹ᴩ˵Ѩħ˵ظһһתһˣ齣ͬʱӽһͽѨħ˵ͷ­ɡ
еĽ棬һ˲ɡ
ֱʱФ۽ǵһħʦȷʵԱӻסκ˺ǹǿȴôҲס˲ȵȻǿĳ£ҲȥĩβȻҲͱжˣһħʦȻʩʧܡ
Ǵ˿̣ФȴһҲ˲ΪԾȻΪһױƻˣ
ѪӶŵˣͳЩѨħ˻Ԯ˲䣬תӻĻͣ˵ƴȥ⼸ֻѨħ˵ĻԮһͰ׵½ֵѪӶųͳ״·֮УۿžҪɱˣȴΪôһ⣬Ĳ׽˰׵һ˲ʧĿյӲƴܵ˵ĽҲת֮˻ȥ
׵¿ŶԷıӰһҧȴǲȥ׷תФ˹֧Ԯ
ΪʱФѾѨħ˵İΧȦУȻԽֻѨħˣȴ޷ɸ㶨ΪֻóĵѨħˣչı߾ФһʱҲͻƲˣ˵һѨħⱣ߶Фչķ
ֻѨħˣȴħʦ׵ǿһ㣬˲ŻѪӶŵųФ֧ԮֻļſԳŤתФľ棬ЩѨħչڼʶФɴĻɱһֻѨħ˺󣬰׵ҲȷФԼ˵һ²һЦ
սڳǾȴǲЩ΢ı仯
ǣڶѾ׼ãȴûͺ䣬šȻ֪ܺħҲֻлǿſ԰ѶԷħʦƷڵأֵ


72 ̫Ľ
׵µظݺݵһѨħ˵ı
޴ĳһƬӲֱ飬¶˵ڵļֻһվǱӲ׵ˣδܽͷ­նϣֻѨħǰƻѨħ֮վλϡ
Ѿ㹻ˡ
Фһ󳷣˳Ѩħ˵İΧȦеĳסԱѨħ˵ĳǹ
ǹⶣһײФĽϡ
ѨħԺóڳǹʹãڳǹײڽʱ΢΢һתƵ΢΢̧ǹǹӽѨħǰ̤һ˫һݣǹŽеıԵФԴ˹ȥ
ФĿһݣȻһ̧΢бֳһͬʱҲơ
ṇֱ̀ФһƫǹðһĻ𻨣ƵǹϽӹǽĥ޵ȡֻⱾô̴ФԴǹ⣬ȴǴФϲѸ͵ǹ˺ϵδƼҲһФ΢дʹĺۡ
ǹĵѨħĶФǲŭ֮ɫ
һǹǹФĳϣƺǿнФˣ˳ǹᴩФ塣
ǹϴФɫΪǹϵԳФĹƣû뵽һѨħ˵ȻôڣضԷӦǶӳ֮ĽɫѨħ˴ʲô⣬ǼȥĻԼӹһ٣ҲһḺˣɲФҪĽ
ԼóȻ˿ĻȴҲ뱻ʱսȨͳױԷˣФ̵ġ
һϵеĽֺͱ仯ٶʵ̫ˣ쵽ФͶԷѨħ˶һиܣһ㣬ȫӰ쵽˵־
νţʵҲֻΪ˵˼άٶʵ̫ˣʱɲ˵ʶС
׵Ǳظݺݵ˵Ѩħ˵ĳǹϡµԼǿƻ˶Էĺͽ࣬⼫һȴм֮⡣
ͬʱרְĵѨħҲѾȶˣ˹ϵһͽǹѨħ˻ͬʱǰһƣϵǰһڶܺĶ̵һ󺮹⣬ֻҪ׵ºФӦԲãǰܺ󵶵ĹȻͻǰܡ
ɱء
ֻФͰ׵˻׶ԸĴ
׵¿ӵŵʵӶȻֻ͡˹ţսȴʵʵġϾҲһӶŵųһǹƥ͡˹ܱߵǷ˸ʵֻսʶ;飬ôҲѨħ˵ơ
Ф޷͵BUGڡ
Ӳܣ׵¸ûȴеظȻһӣݺݵĿұߵϣöԷѨħ˲ˣߵͬŵоôһ˿ǰķ磬¶ľȣûԤϵ׵µô
ФʱȻҲͳɡٵԽ׵£еĲ˹彣б෽룬ڵѨħ޷ķʽ£ƿܵıӻֱһͼ˶ԷĲϡ
һ룬һһѪ
ʣѨħ˷˻ƵŭԼһȫ޷
ФͰ׵Ļᣬڰ׵¼͵Ļ£һֶܵĵѨħ˸޷̫þͱƿ˷ǹĵѨħҪ֧ԮФȴ綾һȥһǽŶԷͲԷ趯ǹĻᡣ
գۼĹѨħ˱ФͰ׵µϡ
ֻФǸɴɱϺֵֶͬܳĵѨħʮԵƣЩдСһ˿ڸмԵĹѺۼȻڰ׵Ǳظĳ£ӲġȻڵѨħǼӲƤӲ£׵еظȻȫظȻѾʺʹˡ
׵µҲνΪϾģԺֵӵ󣬱ּ֮ǰѨħϵĳǹܹФħԻôΣһûԵѺۣȻĲҲԲס
ЩѨħȫФͰ׵ҲʱԸħʦˣֻϡħάʱ仹ûнФѨħ˽ٵȴҲʮѣᵱȻҲ޷ٶħʦʲô˺
ֻǰ΢΢ζ˼£ħʦڴӻȼ֮˳ŸովȣһֱάħǾֹͣά֣ͷһХһ䣡
ըУħʦһαƷڵأ˿̵˵ˣҪվѾΪһΪǻıըأÿһζǾ׼ޱȵ֮ϣñըĳϵĵֿԼƵʵǣٹʮ룬ħЧħʦֻҪ
ȻħʦҲ֪һ㣬һβûվڻȼշΧ﷢ĵθһһһŻ¡
ħʦȫ޷⣬ΪʲôֻһħʦѧͽѣȴѾԷˣһôĻȫϹ򡣵ǲôģڶǿƵ£Ȼֻܵͷ䣬֪е»ܵĻôʲô
ФͰ׵¿ɲʱóȻӽϵʱ仹ʣʮ룬ղŶԷ¶侲˫˿̻Ф¡֪ħʦݿ²ͣĻͲᱻɯ̻︺͵Ѩħ˵ԼѨĴ߻Ȼӡ
ŶԷĵĻФҵģһԵҲŵֻҪԷ˿춯¡
ʱţԷĵĻҲԽԽ״ΣƺļĻŵԵʣҲԽԽС
ʱһ̣Էħʦͷ̧ФüͷͻȻһȵɱ
ڶԷУФûп˿ľţеֻƽ峺˫촽΢ǺǲʲôĵĻһĿⲢûǺͰ׵£ФϣҲ֪οФָߡ
Фһȣ׵ֱһǹͳŶԷͶöҲХ䣬ǶԷľȴҲ˳
ǹᴩ˶Է壬䳹׶˵ϣըĻ棬˲佫ûħʦûзһҽУͳڰ׵º˵֮¡
ֻФȴҲΪһɫ԰ףͷʹѣֻоһһѪ˳ˣҲ޷վȣôȥԱ߰׵ۼֿķסФֻ»ҪٲƤһߵǣڻº󣬾ͲȥתФ˹ϵļ֮ɫԶ׼
û¡Ф˿ڴƽһ飬Ȼ˵ֻ˿ģȻǴʧɫһѣھôɱˡ
˿̣ФңԼ־ʮ㣬ĻֻһĿԽԼɱ
ФҲףΪʲôԷһֱԼΪĿ꣬ΪԼ־͵ġɴ˲ģȻҲǶħʦֶκ־еһ˿塣
ĹԿ֣û뵽Ȼô⣬һĽФ΢΢̾˿


73 ˾ϲջ
ФԲ׵üжܹ׵ƶôһһ򾡵ķ
һ𣿡Фʡ
еġ׵µɥ෴ФҲǶ˼ҲûʲôϵҸղſˣѾûʳˣҲѾƣҪ뿪ѨҲһ׵¡
˵׵תͷһФȻ󿪿˵˵ڵʵͿ׵ĻɱλֻͭЩҲ㡣
Ф̾˿ĵںǻ᲻ңںܲѹεʲôö
֮ǰӶǴΣΪſ̫ǲҶڲӶϵĲȻû취ߡߣѨϢʵ̫ŨˣһеѨħ˺ͶѨħϢѨͨЩͼ϶ҹ鷳ԶФԣһѵõķƻᡣ
ȴû뵽ҲֻǽһЩССϺףȴˡ
Фβأ
ãе㰲ο
صĵѨħ˱ڵ´ĻǿŪһʺϽħĳвġ̲ôɾˣһҪ㹻ħϲУϾħװɲ֮ǰħǿȫ
֮⣬ФԣջʵȴѨĵѨѣ
ĵ˷֮ʱѹ£Ф׵²һϢ
ȻֻѨħѾѪ޵֮󣬵Ǳ÷ǳ¶ĵĻϢʵҲһܡ˴˿̣ФֱӵϢʸЩ˯ԶֶĵЩų⣬Ȼҿ
׵£ΪѪӶŵ·أڵһѳߵ£Ŀȥˡ׵µľٶФЦЦȻͱ˫ۿʼ˯־ͷʹĺ֢õĻָ취˯һþ״̬ȶ
ʵϣµҲµħǻϵľħ
֮Կ£Ϊħɱεħһǳķʤ˵ԷħʦһѾ£ħʵ÷ħֻҪ־㹻ߣôȫ˵߾ħ˺ǡʩϵһְҵԸʩ߾񷴻ش
ֻ֣Ҫ־ʮͲܱƣҪЩĻô־ʮ˵Ϳ˵ȫߡ־ʮϾͿȫߣûﵽĻôͻᱻֱɱϾһʵ磬ǹȥǸϷ
Ծ꣬ħФΪֲΣյġ
Һãһ־㹻߾ͿߣһȴΪʵԵԭٳ֡
ФۣһԼ̫ѨԼľ񣬻˯ʱ˿Ͳȥģֻ밲ҵͷʹһһջٶ

֪˶ãФ˹
оһƺ˯ͦãʱ򲻽е˶Щǲ֪ʲôʱҲ˯˶ѨħƤϣĸоƺͦģһţС컹ưư͵ƺ߶ʲôһĻФ¶һЦݡ
˵ףҲһʮСŮѡ
Фͷһ۰׵£̬֪һֻڼ£ʱκĻԻһʱѹ׵µӣФ֪϶Ǳħġ
ȻФŸմħ׵¾Ѿתͷ
ˣ
Ф˵ͷлˡ
ֵˡ׵Ҳ˵ͷȻվߵѨħߣȥһͿʼ΢΢
ȻҲƣˡ
˶ϢФҲ˵ʲô򵥵ϴһ£Ϳʼȵ˶ӺſʼսɨĹǰѵѨħ˵ЩŵһߣβſʼִӵѨħʰȡһЩɫӲƬ
ЩѧӲףħһ֣׻ãֻдЩӲ׹̻ĵѨħϲһʿõҪӲף޷öѨħڵѪħֻܻһ֣ȡᵱͿԼһʱƵġ
ѪСʱûɼĻ޷ɼˡӲףҪΪѨħʱӲױῪʼڣֻкСļпܱһЩӲ飬ҲΪˣФ֮ǰûбֵ̫ںȥ˯ĻͷʹҲһȴɨս
ѪӲףħϵļֵǰͿġѪҲҪһٺǿмֵӲ׵ǺһЩʮˡ
֪ǲФܲߵѨħ˵ʬϣФĸպռʮӲףջѾеΪ⡣
ȵһкФĿתЩѪӶŵʬϣһûж˷ˡ
ʬ£ФǰһֱͦԵġ
㲻ϺڣҲر죬йоأȻżǻһСƷ֮⣬Ǹʵڵ͵Щ档
˿ФЩѪӶŵ˽ʵһɱǲʲôöһ㾭ջûУǿųĻôһ㰲οڣ
Фε̾˿һǿͦǮȴֻһͭңȫöңһöҶûСЩĽǮҺЩӲ׶һФҲȥһѵʬ壬ΪФѾ޼ֵˣĿ䵽Щƽ̨ϡ
ף
ͻȻФǰһΪħʦȻճ˽̼ǵƺʲôڷ⡣
Ȳ˹ȥŷⷢĶȻһöһɫʯɫָ
öָûڻըĻﱻջ٣Ѿ֤öָĲҲһħߡ
Ф뵽ʲôһ㣬ϢͻȻôϸ¶˷֮ɫֽöָΪĶħʦнߵ嶼ֱӱ˻ҽöָĽɫ⻪һţ̲סһ
֮ħƷָħϡͨһܹļħͬ˺Ŀϣ60롣ħÿʩźҪʮСʱгܡ0/1
ƷܣöָзǳʵħȴûκԪϢȻһö˰ħħָ
öָĽܣФܲ˷أ
ȥè̻æΪ˻ȡħʦָֻϧһʬȴǽķǸȥģָϵħȫʧˣȷʵФЩơû뵽ȻѨͨõöԼǳҪװʵʵһ֮ϲ
ţФҲЩѪӶŵжôˣЩڻҺ͵ѨħԼħʦĽֻ֣ФҲ͵Ϯء
ʵѹֲסĵĿϲФ̲סһЦ
뵽ѨͨѾôĵѨħˣǼͷǱۼͼֱֽȻӼ򵥣ФЦѾЩϲ£ˣ


74 Ф
ôˣǱФĴЦѵġ
໹Щ˫ۣȻͻȻʶԼȻ˯ڶѨħƤϣҲû˶ֻüͷ΢壬ȻܿվԶһСŮԣЩʵͦһ£ֻҲҪһӶĻԺٲ˻£ֻܾǿԼȥӦ
ǿŵһ˿СţФЦһܵԼߵǵա
Ǻǲ˵ĵФཱུ֣˵Ĺצŵϣ
ФЦЦͬʱöָݸǣ㿴ʲô
ǡǸħʦĶǿһöָΪһ׼ħʦФܸоָŵǿħûԪϢҲǻˮӦǰϵħָǲ֪ʲô͵ħҿҪʱܽ
ħƷһֶߣصǲռװ
ϷУһҵָֻװ˵ϷһѵΣܹӳԼӳõľֻзõװеѡһʮʮָϽָܹЧõľֻһָ
ֻħƷǲռȴɿԷӳЧáȻҪħƷõĻҪ֪ƷĿУһǵҵ⣬ΪÿһħƷĿǲͬģҪֻ֪ȥħЩϲģȻҪݺݵһ
˵˺ڣħʦְһСħѧоߡְҵΪ˱ⱻħթ
ФȻŲµҲ϶ȴû뵽ǵְҵȻѾˣһħѧоߣѹФȥʦǸܾˣϾְҵֻһ
뵽ФٶȲ鿴ǵĸϣһα֮ǰȻһʾְҵҲ˱仯
ǡ
壺ࡿ
սְҵħʦף
ְҵħѧоߡ
ԡ413716ݣ414ǻۣ21+1231־24+1530
ɨһǵԣûرı仯ֻǻۺ־ĳɳ޸һ㣬ǰ־㡣
΢һ˼ФҲˣΪǸոսףħʦȼҲֻһѡȻ΢һȴôԣ˸ԲûԵı仯ԼҲ֪Ѿһħʦˡ־ϵӦǺ֮ǰϵάֻйأϾҪ¶ھϺħϵҲǷǳģҺ֢ҲþͱФһᡣ
Ȼû֮ǰֳŬɯ̻ħʦʱҲͻħϵļޡ
ڣФʱ˵£ʱټħʦѧͽ̬ϰֱһԵ֮˵Ҳ١öħָȻ֪ʲôǼȻҪȥоФҲ⣬öָٴʹûҪһһҹʱ䡣
˿̣ФתͷЩѨѣȻ󿪿˵߻𣿡
߻ǱоָǴ˿ФĻһ£ʲô
ѨһֺܲħޡФһ۶Ѩƽ̨ϵЩѣȻſ˵Ȼħ޷ڵر棬ǲĺôܶ嶼ϲһЩһ߲رҡԼʹûȥѨѵļ۸ҪȵѨߡ
ФĻͿʼ˼
ħ۹ˣ۽绹ԶԶҪһǿö࣬˵Ȼֻʮ꣬ȴñȰ׵ų˲ħѧϡҲֻФֿܹȽһˣҾǿҲΪ֪ʶФϵ޷֪ʶ
Ƭ֮ǲ̧ͷһĹʣ˼ˡѨҪȵѨÿƣļ۸Żߣǽд߻ֱӴ߻ѨʺѵĻôļ۸ҪˡֻǣлԼʹ𣿡
ΪʲôûУФЦһѨȻڳһ꣬޽ħԼתṩҲнһµķڡ仰˵ȫԵ޽Լ󲢲ṩתĻҲһʱ԰ţ˭֪һʲôأ
ǵѨ벻ھѨǵüͷ΢塣
ҷյˡФȻҲǿ˺ܶණʵҸ˸ڵ޽ħԼĻǾһֻǵħޣԺкܴİ
ЩɻФ仰˼ѵԺǵӶžݵڵ£ǵĻѨǸûκμֵ˻ֻŹ
ڣǵѨʺ󡣡Ф˵
ֻһ仰
ǵѨĻôûǷһԵܹһֻѨʺĻôͿԱɳõģΪԴԴϵĹӦԴǸе˷ܵģδ˵ôļ廹ĵ۹ʷ鼮ϵļأҲû£ԴһǰδеĴ¼ħʦȻǼġ
˵ףǻһϰߴħ۳˼ˡ
侲֮Ǿ¶ɻ֮ɫʵǣѨʺָ߽׵ħޣһħԼãܹƵ𣿡
ȻФЦЦǡ֪һܹƵѨʺħԼ
ФĻһֱäĿεģͲȥ
ˡǵ˵ͷһ˵֮ǰս˲ٵѣҵЩĴ߻
ȷʵͬԵǰ㡣
֮ǰںɯ̻ħʦսУǵĻͷٻʮöƽ̨ϵѣовѾ߱תƵڶƽ̨ϵѡ
߻Ĺ̲һζĽȻҺܵϾеģҪЩѵõһյĻ̣ȻѡЩǱͼֵѼⲻҪʱ䣬ͬʱҪǼ򵥵Ҹеġ֮ǰôѣпܾǻ֮ǰµĹпܻ˲ټǱѡ
ڴ߻£ФҲֻ˵ѣʵһϲͨģⷽҲֻǡ
ȥһЩѵ΢һ£ǻǾȴʵĲ迪ʼһѾӽΪѨʺѣôֻҪȫһѾˣľνˡ
ǲҪѨʺġǲҪ޷߻


75 ǿд߻
ǴԱߵ·һƽ̨ŷƽ̨һݣݲ̫ȴʢ˺ɫҺ塣ֺɫҺ岢ûȳζýﷴһ嵭ζʣѾͷˮһǽںˮУÿҫһɫĹâʱǺˮŨ̶Ⱦͻᵭ˼֡
ΣФҲ
ɫܺáǵֳ︡˷֮ɫħʦϲоĹŹԸƺϾѣЩһֻѨʺǺôֱʺҰġ
ô˵ҪһֻѨʺˣФ¶ϲɫ
ֻһֻѨʺĻȷ⡣ǵ˵ͷЩȫĵĻʵǿֻѨģ㲻һ𣿡
߻ʵҲþһ¡
ѨǶħޣͨϵʳħԪصǿ𲽽弶ĵѨ롣ѨʼֻһѣǻͨϵĥϺ̲γһȺȺһγȺȺǿһֻѨͻɱļĵѨʺ
ͬѨʺҲôġѨԽɵѨ룬ѨʺȻҲпܽɵѨʺ
ֽӦı仯֮еһبŲķ
Ǵ߻ȴΥһһŤֱӽǿйעĿڣĿ͵һֽʽַͨʽǿнĿ꣬Ȼһ֮оӵмǿʵȴϾ˼Ŀԣ仰˵ĴһֻѨʺôҲֹֻڴˡ
һ㣬ɯ̻ҲǲŻҪһֻѨʺΪǵѨһϵܳɳ߽׶Σɯ̻ҲûҪƣǴҪһĻҶѣʵФҲЩ棬Ϸмǵûз£ôѨﵽǷʲôأ
ֻҲûл֪ˡ
ʱǵĻФȻҲʲô˼
Ѩʺ͵ѨȻļħޣǵѨʺܷӳսȻѨ롣߿רŸսħޣǰѾɱΪһȺķչĬĬ׵Ĵڣӵǰʵüֵ濼ǣֻѨļֵҪһЩҿԸġͶʹá
Ѩʺ󣬾󣬻Ҫɳġ֮ѣٵѷȻҪγ㹻ĹģҲһʱ䡣
˵߻һֻѨʺҲҪʱܿʼЧ档ҪһǣֻѨʺԲܽɵѨʺһǾЩʧĵط߼ǩħԼ֮ôֻħδǿҲҪ˵
ҲΪˣǺȻΪȻФܹơѨʺ󡱵ħԼôѨʺʧȥ˽ĿܣȻûмֵˡ֪Ф֪νġħԼʵֻһϷBUGѣֻBUGٷ޸ˣͨBUGƵħ޵ȻҲҡ
磬ûСٷֱФҪBUGȻŻ˵Ļ
ֻBUGҲֻǿкļµBOSSħǩԼѵѨʺ߻ɵѨʺĻФʵҲǺް취ġȻѴĵѨʺûõĻФȻҲǷǳϲģǺܿϧѨʺĵַֻʽһǿд߻ǴȺȻ
ǡФҡҡͷܸɴķǵ뷨
ðɡʧ̾˿ʱҪٸʲôˣ߻صӪҺǳߣʱûҪǵڶƽ̨͵ƽ̨Ҫٲһ¡
ФЩ鱾ͲȻ˵ʲôô˵ô
ǵָ£Фܿͽƽ̨Щչ΢ƽһ£Щ֮ǰ̫ȻǶٶܵЩӰģѾ̫ʺ԰ǵָʾФܿͽЩѸ飬Һȫܵѵ棬ɲǼǹ⻪ʢ
Феע⵽Щϵĸо͵ϷĴкܴĲͬ
Եһ㣬ѲеôճһӲʵĸоִǿԸܵǰı䣬Ĺ̶ЩʵһͦΣյ顣ѱô֮ȴһĸоͺǼһҺ壬ζȴǷǳţǳճԿһЩƺ˵֮֩ĶԵ÷ǳĶġ
ɫ⻪ҫкԵĴ͸УФ۾ҲɿԸְܵããһƬĴǶϵһ𺦣Ҳ֪ѨħΪ³壬ôܹǿ⡣
ڸʲôأ
׵±˯УǻǱǿˣĵһֱܵϮ֮ڿФǵľٶ֮󣬱Ҳ
ڰ׵£ФҲûʲôģǱѴ˵һ顣
ȷУ׵¶֮ɫ
Ǵ߻ʧҲûʲôϵФʼ磬һνѵôʵƷ㳢𣿡
ã׵صĵ˵ͷ
˰׵µİæƽ̨ϵٶȽչȻҪ˲١ѶģǵķΧҲѾȦõģһıֳһϿԱӦ߱ʺ̬ȣһ뵽ԼٻôѣֱֵزūƵʹ˺һһ㵹ΪФ˱ȽϾúɵһë
˺һ֮󣬲ڽƽ̨͵ڶƽ̨ϵѶ´һ顣һƽ̨ϵѱֻʣһöǵĻ֮Ӧֻʣ¶ʮöӣЩ㹻ŵڶƽ̨ϵˮ׼ڶƽ̨ѣȻûΪյƻϱϡ٣һ󣬾ֻʣʮöˣֻһŹһƽ̨öѵĳɫǺܺãûȥŲ
ѵǽ춼ҪЩѣ׵¸ղһ߰æҲһǵĽִͣ߻ĹҲһ˽⡣
Ҫҡҡͷ˵һξˣҪΪûʱ䣬ԲŻһһΡ˵һФȷФûӦ󣬲ż˵΢һºǾҪ뿪ˣФĹƣӦûɣʱϲ࣬ŵҪϢһʱ䡣
ȥģ׵ɻʵ
Ӧһ򡣡Ф˵ֻĸѨһͨһʱһѪӶܵģֻʣһ·ˡ
׵µ˵ͷûʲôȻФһ·Ŀʵں棬ҲФ˵Ļûʸʵġ
ֻһΣФŰ׵£ܸɴͿ˵ͷǱۼ׵ͼֽѨ


76 ͷǱۼͼֽ
ǺͰ׵˳Щ˾һγˡ
ѨڣФ˵ִ⣬ͨڣһѪӶŵߵ·Ф˵ȻҲǰģΪⲢͨĵ£ĻЩѨħ˾ͷ˷ƵĳȥڶѨǽ֡
ʣµҲһͨڣרΪѨġһͦжϵģΪֻǺܼ򵥵Ŀһ·ȥѣǰ㣬ڶڴʱԵĿӴۼҲݲµѨУϾǿɲóھ
ôΨһʣµһ·ǶѨ󷽡
ͬΪһǿѨĲֲͻȻģʼնſ˲еĿȣ߶ס
˶ѨڵФףѨڵ߶ȫףǳڵѨħ˵ϰߣΪѨ롣ΪѨĽ֣ѨͱѨҪСö࣬߶һңӵмǿԾ罣һһַǳöԸħޡ
ǰһھ˿㣬ΪպĵѨӵһɵĽֻͨǺܿϧɯ̻϶û뵽ǵļƻȻᱻƻ˳ףŪЩѣҲΪ˵ļ¡֪֪ᷢǷֳֺõ飿
ȻһҲûʲôĿܡ
ʱФɻڵİ
ļУѨͨĵѨħȷʵֻ࣬вʮֻһ׵ְҵҲǳλͭʵʵûСǵõѨͨңҲһ߼ҵְҵѾѨڽɨжȻҲᵣġ
ֻüֵģѨħѡ
˵֮ǰѨħˣҲĿһѨħѪӶſĵѨħФôҲûнʮĵѨħԼѨħŶԡڣѾǰôã˵ҲСʱⷢһЩ죬ɱ˵ǶѨħˣһѨħ˶ûмҲʵǰЩˡ
ФȻ֪ʮѨħˣʹֻѨħڵѨͨĴ֣˲ٵࡣ
ȻȻҲ˫˴˵ģ˶ڵԣѨħ˵Թϡ٣ѨڻħޣټϵѨͨڸӵĻֻƾЩѨħѾ֪˶ٴΡǾҲʵںѵ˽ϵսҲųѪӶűƵѨĴ߻Ѩ
ʱĵѨͨڣѾûκεѨħ˺ͶѨħˡФɱѨħˣѨͨѨħˡ
ФȻ֪һ㣬ǶھȻ˵İȫȻҲ⡣ֻΨһĵģѪӶŲдЩӶ»صѨڻˮ㣬ŵͬʱФǰеٶҲͲɵüӿһЩϾһ·ҲûʲôΣգȻа׵ڣȻġ
;΢Ϣһ£ֳһѹʳ󣬶ƺͣĸ·
ʱ㣬ǾӦǵڶ磬ߵľͷ
ͷƲټ£ǿʼ׵ǰһ£漴صƫǳھֻ·ƺھһ룬ûͨ棬ʵΧҲûöѨħеճҺӹ̣Ƿǳױ
⴦ƵұߣһѾڿĶѨ
Ѩܴ󣬶һĶѨ֮ȫͬûбκԭʼòѨһԻʯţʯŵıһأһסĻʯû취ƿģ֮⣬ʯڵıҲƽ÷ǳ⻬Фȥĸо羵һ㡣
⴦ʯķ䣬ÿһڶһʯڴĥʯʯ⻹һЩɢҲһЩԱʳֻһڿԿһ׵ߣΨһϧǲû¯ЩѨħ˵õģֻżﱣѡ
ЩѨħİﵱһݵأѲһ󣬰׵ڷһ̾ѵǵ³ǽرǰ
³Ǻ͵սͲ٣ϷֹٷԻΪԵɣŵ³ǵ֯ÿһζйһ³ľ¼ϣ³Ǻ͵ĲϼսФȻҲеˡ
ࡣФ˵һ
ںǲǰ֪ЩѨħ˱϶ɯ̻Ѳ˹ϵԶһЩﰲսҲ϶ɯֱ̻ʣΪֱ̻һսƵĴڣ¾㲻ܷƣҲǼϲսĻҺƻ
׵֪ФŴͼֽȻܺФǴŪ鱨ģһ뵽ֹʵҲоԼƺʲôǲûʲô⣬ͬʯڿʼΪҲͼֽҪԡ
ФͻȻһ
Ф͸ϵڵǸ䣬һȫͬķ䡣Χ⻬ʯڷһЩôĵ䣬ҷҲд֮⣬һʯΧпӦ;ʯֻȴûз鼮
Ӳ÷Ͽһķ䡣
˿ФĿȴֻϡ
棬һƽ̿ռ˰СƤͼֽͼֽѾǳϾɣ߽Ǵĥͷë¼ȴû˶ȱʧ߻ע⣬ȫɼûΪʱŻʷ⣬ͼֲֽȱ
Фһ΢΢ЩȻƤ
һ뵽ͷǱۼ׵ǿôװͼֽǲƤ棬ҲһȻ顣ʱۼŴͼֽԼǰФķôļҲһƽģΪѾ֪ͼֽˣϷ̳ϾѾһΡ
һŲͷǱۼסͼֽФȻҲ㹻ɿԱ侲
ͷǱۼͼֽ棩ͷǱۼסѧϰ֪ʶ棩
Ʒ˵ͼֽŹڰͷǱۼ׵򣬵һ۾Ϳó沢ûйںĻ·ʽ
ͼֽôǲǾͿͷǱۼˣ׵´ʱҲ˹Ҳһ˿ȡ
κΡࡿְҵܲ԰ͷǱۼ׸еĶΪһǳǿװԷǳʵãϷԸһװһİͷǱۼס
Ȼģ
ֻסФ˵ҪİͷǱۼףҪһźĻ·ͼֽףڵҲ
ФĿǰŻҪͶʮ㣬ֱӰѶѧ֪ʶħѧʶ֪ͭʶ棩ȻſԿʼסȻܹˣҪĲϣҲǼ򵥿ռģкü޷ͨ;ġ
֮⣬кĻ·ͼֽҲһ⡣
ЩФںֻҪ㹻ʱ䣬ԿװĿǰõͼֽӵһõĿͷʣµľֻǰͰǰˡ
ФĻ׵ȻЩʧҲöô׻ãϾͷǱۼǻƻʱĲԸǿװ
Ŀ䵽һʱֺѯʲô
հͷǱۼʧƷФɨһұߵֻӲףܲм˵


77 ûз
дƷ׵Щȥ˳ֽ˫
˵ףʵȴǽƷʿ׵Ļֱۼס
ۼ׵ĳȸպÿԽ׵µֱȫסͨڡ޹⣬ˢһƹϡָĹһĻûʲô𣬶ڹ죬Ե̵ۼףΪ˷ֹܵնָնϣۼ׵ڳĲ֪ʲô죬ȥеͼӲƺһڱӲҲһһļƬסһ彽ɣԺܺõķֹնǹꪵĴ˺
۴һ濴ۼԶֶɣԶִıۼֶοԱ⣬ڲϻҪʤһıۼסФ֪װΪ̳ҲпϷʵȫͬģհͷǱۼƵĻ֣ҲΪûкĻ·޷Ϊһħװ
磬νħװФԣֱ۵һ֣Ǿӵиԡ֮ģǾһЩЧãٲҲӵܹһ̶˺
֮⣬һװֻͨװѣõҲʡ
ϷУʵʵװҲδؾͱȲħװЩǿ󵽱ļƷװҪЧáʵУͲܳˣΪװѾӷôֱ׵ݣǴӲȡФĿǰرʾ
װФĲôں
ͷǱۼףдƷʣӲ25ǿ17նࡢ̻˺װ2525
Ʒ˵ǸݰͷǱۼһƷΪȱĻ·ӦֻһдƷΪò϶Ϊ⣬ǲдƷҲһĻҪǿöܹ࣬ҵĺĻ·ֳΪİͷǱۼ׷Ʒ
⻤ֶûãʹŰɡФ۾ѾɨװԣݹȻϷͬҲװ󣬡õϷǳϡУһıҲʲôƻƻȭʹá
Ф̫Ǹǿȴʲô˼֮ǰ׵´ǸȭҲǿȵʾֻʮѣӦȭɵ˺ӲФˣκһӲȵʾʾĳһԳȵչôпƻ
һľʽƣӲҲʮңдƷȴжʮ֮ߣФ˵⵱ƻȭʹãʵҲһ顣˵ˣ׵±ȭļɣƺҲǳϤФʵҲпǣҪҪ취ð׵ȭʿⷽתְ£
׵²ФѾʼΪδչı۹һֱۼϣȻİͷǱۼףҲǳȤ˿Фô˵ȻҲͲٿˡȻֻΪʵĹϵԵЩأһ԰׵¶Իʲôȥ֮˼£оҲǸոպá
ФĿ⣬װջء
֪ۼײ׵µʵȴӵиǿս
һѨȻҲûκμֵ
Фǡ׵йطȤûУͣظϡ
ΪǺФʵǷǳǸѨѣ֮ǰҪһ¾ԣǻس̵·ȫûҪˡȻ֪ΪʲôѨħ˶ʧФҲܹµóֻѨͨĵѨħ˶ѾˣϾϷֻһҽһ˲ˡ
ФǻɣѨ㲻һ
ǸôӦҪBOSSô׵ľõͼֽеջҲԶԶ߳һ档˵Ǹɯ̻ħʦĿԵһֻBOSSֶλԣȷʵ쳣ǶФȴ֮ǰ֮ɭֻʬ
Ҫ˵ǸФȴͨɱѨħˡɯ̻ħʦԼЩѨڵĸֹ㹻ľֵѾѡѧߡȼֻҪٰѡսʿְҵȼͿȥתְΨһФе΢ЩϧģǻɱЩӶŵĳԱȴûκξˡ
ɻФѾϻصѨڣһεгٶȱȥʱ죬ǰʱոպ졣
ѵ̫𣿡
˽⴦˹ɵѨʱһϤĺڶѨصš
̫һڴ𸴵ҲмֲмϸһžѾˣʲôطǰɱˣЩһҲָ㣬ô
⻰Фɫͺˡ
ѾⶴѨȫԼսƷھȻ˸սƷФβŭ
붼ͳ˳ȥվڵѨħھķּƽ̨Ϸбļƽ̨ϵˡ
ļƽ̨һվ˽ʮˣЩϵﶼԵȻҲǾһս֮ҵʮ˵ҲǾһ壬ӶԷɢվλͱ˴˼以ྯɫФжϳԷĲˣĸͬӶţһˡ
ѪӶš
ֻ޴ĶӶţ˿ȴĲҵһӳȥˣʣ°ųڵȴֻˡ
ǰһĻǡФĵֻû뵽ȴվǲɱĳľ档ֻФ۾һɨѾó϶ѪӶŵ̫ݣ˱˵УȻûʲô³Ϊ˱ֻð˸ⶴѨϣѨѻԼһ
¶ӶǶԣȻ޿ɺǡı˰ѶѨڵѶգФҲֻϵùϾ֮ǰҲ£аͷǱۼͼֽҲֲʧһĻԼײôĻФҲԼҵˡ
ǣЩڿФĳʱƺӶųģ˶¶һ˿֮ɫǰФҪһˡڿФϵϢϵľ֮ɫȫʧˣȡ֮һֲмڳФݡ
ֻѪӶųɫ䣬æϵѶ˻ȥһľִ١ٶȻ˵ע⣬ΧĳЦҲСˣ϶¶ɻ
ѵ֪ЩѶҵ𣿡Ф˿ɫһȻûλͭʵɢʱȴҲЩ˿ԱģҪ֪ںͰ׵µƶжԱֵȻŵǼѵѨħ˵ıҲҵġ
Ф֮ǰΪ˷£ȻǰǼһߣȴû뵽˿̶ЩٷһӶϡѰʮӲ׶˱ȻֻⶫҲҪ˵Ŀڴ֮С
ǺôĿһļԺͺ˱ĿЦһҿھ˵ģѵûǷ
ΧĺЦ졣
Фϵĺɫʣ΢΢¶һɬЦݣ˭ԿóЦǷĵ΢ЦֻڿФЦʱȴĸеһ⣬ͺǱָһ㣬Фһ仰Щ˵ĺȫϸ¶ŭ֮ɫ
˵ˣһûаǷ


78 һ
ûнʮӶФĻȻ˼ķŭ
ǵʵȷʵôһЩĴӵʸûУҲɱ֮лġӶıǵѪӣȴҲǾɵӻ߰׳գһʵʤǵ˵⻰ЩӶô裬ҲĬĬĵͷ뿪
Ф
˵ûеӵʸ񣬵Ҳ̨ðݣһסһλͭʵûеˣȴǾðݵ׵ĻҲСӶǾӵʿֻ󹫻ӦְߣҲλͭʵ
˶Ф˴ԲѵĻѪӶŵųҲе˷ŭ
ȻŭԭһϾǼФЩѨħ˽ֵҲΪҲҪ׵²ʸ˵ֱֻʱФһµİ׳չӵܣֻа׵²ӦСָߡ
ĿȺ˵ӻ֣ԱƵҲ֣ΨѪӶŵλųûСҲûãΪ߾ֻʣˣֶֻ˿ҲģûҪ
Фȴʱ˫ս̡֮
ŵЦŨ
⼸Ӷųּʱ׵µӰڳڶԷЩӶС
⴩һüصƤ£һǳĴֲӣ˫һɫĽۼףֻһǵѨħʽǹһԵüۡƫƫһ»ˣȴǻȻ⣬ŲͥĴӺÿǰ̤һǹްȻƾͻһ֡
ͬӶŵųڿ׵ʱ۽΢΢鴤ֻ߾ŵȴǲ£ȴҲֻЩε˻ΧǵЩӶڿų֮ǵһظĸоƺòúͰ׵½֣һֵø˵顣
ϵɫȻģȴҪѪӶŵų׵Ǽ·ؿڴһԼֱֶ˺ƶͻȻʧ˵ĳ鴤û˱·ѪӶŸų֮ǰġ
𰢶׵µĳɵѹȸУǴӺ󷽸ʱ򣬾ԵЩ塣˼ӶĿһǣ¶Фɫ⣬˶͸ġҲѹ֣ϾȻѾǸŮĨȴʼ޷ЩḻӶǶԣȻ׾Ϳжϳǵʵݡ
ҲΪˣǲûаǷΪ˭ţħʦ꼧۹λħţҲʮųΪһʽħʦ˭뵽һλʮŮȴҪλŻҪһأ
οȻħʦǱϾϵϢԣħֻôȼʵںһλħʦ
˲֪ФҲмȥ˵£ĿӶһһɨϵ仯ա
ֻҲû뵽׵޴ЩӶУȻ˿µӰ͵λǿƵӰԲһһϦγɵģǾ˳õǱĬγɵһη壬Ф֣ԼܿҪһ°׵µ鱨ˡ
ЩͷФһ
ЩӶǣڿ׵վФߣϳɾĻ᲻˽ʲô˼ֻȴ᲻÷ǰһƬ棬һӶų֪ʵĿڣϸ׵£ʲô˼ѵҪվ𣿱ˣ׸ǸôԴġ
ӶӶֱͷϵıҲֱֱȥġ
Ф΢ȴЦǺֵܻЦ
ų˼׵ȴᣬ󣬵ȴȷ˶
΢΢Ծһʼ˻ΪǸЦΪ׵¶Թĳޣ޴û˲ǵ˷֣׵վФλӶŵǱΪ˱ʾų𾴣ųսʱ˲Ű׵²Ц
Ϊ׵´мȥлϷοЩӶó׵һųǽеôϡ
ֻôҲ޷ţֻ͡˹켫ѪȵʨӣȻһǸ߰ͷ­Ƿצ
ȻЩϸ׵µģҲЩֵܰһˡһӶųˣϱһλҪԲ٣ЩˣֻҪ֮һ룬ֲһ仰ֻġ
ֻҪڶ͵ƽ̨֮һѣȷʵǷǳذ׵£֮һҲҵķݶطʱ򣬼ȻԷ˸ӣФһҲѡ˲Ͼ˺Ҳʲô£˭֪ԺǷ񻹻ټ档
ǣһβУ
ΪЩʼĿģǱҪɱԼĿĶĵˣФǿأңФУЩʵҲѾûʲô
Ͱ׵˾ûԷ˵һ㣺Ф΢ЦʮӶ׵Ҳڳһ㹻ģȺָʾ
˳Ĭ⽥
Ҳ֪ΪĬĺ⣬ΪⶴѨڵĵĺ⡣
ӶɫԽʱФһ
Ŀڰ಻סϸ׵£ҸӲΪ㣬ȥôһС
ӻû˵꣬ͿѪӶŵųѾһתڶγȥڿųķӦ֮Ҳϵľ֮ɫαˣȴЩãȻΪǻûŪѪӶŵ˵ΪʲôҪܡ
ܿ죬ӶŵųͻȻʶʲôƵģɫȻ䡣
һɳðĶѨڴ˼ů⣬һ̣Ѫɽʱȴû˸еκů
ΪӶųһŵԼؿڣಿλ·Ѿմ¶ԼβָСС֪Լ౻ղһŵ֮ʸᴩˣ˿ûѪΪѪҺѾˡǣȴǼд֮ɫΪʲôǸܾµĹСŮֻô
һ̣ͲҪ֪ΪʲôˣΪʶѾڰ֡
׵£Ҳƽ̨ԵԾ£һǹһӶŵų̳
ǹ
Фһ̱㳯ѪӶŵų׷˹ȥеĲ˹彣ѾʣɫԾͬڤ뺯һ̣ФͲҪκʵҲ֪Щ˱βЩӶʣˣڳ̷ͬʱҲѾٴ̼
Ȼˣͱ˰ɡФĻƮƮѪӶųĶС
⣬ľ׵ڶ
һѣЩˣ


79 ӿ
˹ׯ԰¶ƽ̨ϣ²վƽ̨ıԵλãĿԶڻϵ˫ð֪ʱ²ľƽΪָؽѾף˭֪˿λ˼ŭȴ˭֪Ϊηŭ
²Ϊε˿Ҳֻǵͷվһ࣬δǰ˵ʮʿˡ
ʱƽ̨һȴȴǱͻȻˣһ۵ħʦ첽˽֪Ϊʲôڿµ˹һ̣ͻȻЩ˿ĸо򲮾˵ˣµ˹ˡ
µ˵ͷȴûлعͷעԶ
һֱȵµ˹ߵµʱλҰļĲڿڣô
С֪ȥˣҲǵټµ˹ҡҡͷ֮޴죬ûеȵǣ޴õķ仹һֱţ˽Ԥ֧˰µ𡣡
Сڸʲôµüͷš
˿ԷģѾٻһֻСһ棬ֻҪǻشӵĻһֻСһｻ֡µ˹˵ȻĿǵսֻҪˣ𡣡
²صĵ˵ͷ˵ȷʵֻҪˣֶΣΪ˽ѡСһֳ㹻ǱôʸܵҵĹעֳܱǱֵһѶ롣
˵⻰ʱµɱΪָ߰·ϳȥФǣǸĿ϶ӣǾӦøжµĽܡ٣µ˹ڣһӦ˵ı顣
΢Ƭ̺²ͷɨһµ˹˼֣ɯ̻Ǳߵʲô
ܱǸˡµ˹ƽȫ˿Ǹ⣬ͷ΢ͣѾֳܱˣɯ̻ʱ޷ṩκԮˡذѾ˲ݣȫ˳ˣںè̻עȫչ档
½̻˵̬أ
Ĭµ˹˵һ䣬˲˶˳Ĭ֮С
֮ͻȻݺݵһȭƽ̨ϵʯ
³ǸСѾʼչˡһŭɫȻ֪µģȴҲ֪Ҫ̳Ȩ϶ԣӵбҸߵȨʼˣҲ岻֡
ڡǡϼ̬ȷǳԣҪɯ̻Ҳһˮ
ʣö³֪Ӻ׵Ҳɯķݣô͡˹ڣɯ̻Ͳˡҳ͡˹죬˹ѹϵҲ϶ܾɯ̻Ļ뾳Եɯ̻ѡ²ʱǾѾû·ˡ
³Ѿ͡˹פˡСµ˹Щ췢£ǸϱѾ͡˹һְ͡˹פȫָӡˣ³Ҫ󷵻أ͡˹ģ±֮ǰ͡˹
µ˹֪Ϊʲô»ôˣһֳĲΡȻ֪ǳ˭⣬Ǻʣִͷ´µͶ³ĻҲֻܻ뿪͡˹ڷǳע¶ԣֱǵ˵һơ
͡˹פģΣµ˹ʵ
ǰſʼ٣һˮģڲˡ
ûʵȨֻӵʮȻĻʮˣ˶ȥ͡˹µ˹˵ʿͲҪȥˣǲõεġʱѡݷɣȵʱ˵ֻҪ³֪µģȫҪġ
ЦһһͰֹȥǡ
µ˹üͷ
λбصϱƶн֮ʿ̭ˡһΣЩѾ¶ݣö³ǸСģҲʺˡ
ȥӶᡣµ˹붼룬Ҫע⣬ǶͬһӶţǷɢġӶѡһСȥӶţˮ졣
µ˹飬ͻȻǰһµ˹һ֮ЩѾӰ淭תݣôͰǷɢ˳Ͷ뵽һЩӶŵ£ö³ЩӶŶɣ¶Է֪пһּ󣬵ҲЩӶŰ¡
һϣ𵽹³á
һҲµ˹һе⣬ϵɫ΢ÿһЩôʽ£
Ѿȫ׼׵ˡµ˹ʱŴӻȡһöɫıʯݸ²ǱҪĻؿǣһʹöʯҲûκλͷ·ˣӮⳡսҲ޷̳͡˹졣
һΣû˵ʲôֻĿࡣڳĬƬ֮ںݺݵ˿Ȼصĺ˳ƺԴ˼Ӵĵľ⣬Ȼöɫıʯպá
ˣµ˹ȻҲ˵ʲôʮʿҲͳһı˼Ĭ
ֻ˵ĿöʯʱŻ¶ôһ˿Ĳ

Զ˹ׯ԰ʮ֮ĵطһֻɫͻȻڵһʯȫ顣
ӵ΢΢𶯣ԼЩϸСʯмϲһȭǶĳּΪĻܲǿҵĺӦ
ֻֻɫתڱԵԹһ֮ǵڶֻͬɫ˳ֳֻڱԵ΢һ㿴һӰӵصð˳ӵص֮˷ǳɨһΧȷûκΣպŶӣĵص
ˣǴŰͷǱۼײдƷİ׵¡
һѨͨڣ֪Ϊ˽ȥ֮󣬱±ˣҲѹµ˹֮Ҳˡ
׵ڵѨһ̣ͽǸ˳ȻŽŽһѵѨħ˵ıҲóͬʱһһֱФڱİֻȴûκѹʳЩʳѾǳˣϾѨڿǶȹʮ죬ŵ֮ǰѨڽһԼʮ˴ӵѨħӲס
һ㣡Щĵħ֩ˣ
£ФһЩĺ
׵ҲҵеıǵĻת̽ȥϽФӵѨѨʱ򣬻˻ֽһֻҪФЬĵħ֩ĻصѨڣͬʱתФ˽ߵһʯ֮ȫɨصѨڣ׽Ѩס
ȵæһкФͰ׵˲Ŵ͵ɵ˵ϣڵĴŴһֽٺĿС
ӳʮ죬ǲʳﲻ⣬س̵·ҲεΣպ鷳ȻФ˿ϵķҲһƬң󱳴ʹȴѪȻ˵ò᣻׵£ϸǶʮ˺ۣҲҺòˣĻǳѪ˾;޿ܻŻ
ΨһõģֻбúܺõǣǾูһԼ׵˿ڣǱ֩ǰˡ
Ϣ˺һФ΢ЩȴҲǱЩѣΡ
ǡõĻڶһ̣Ф˾ֻڵѨˡ
߰ɣǻ޴ɡǿžФվ޴ϢǾ뿪͡˹ﰲɡҲʱҪΪǵӶſʼˡģֻҪȶһŮߵġ
׵û˵ʲôֻصĵͷ˼ֶϣ
Фڿ׵µͷҲɨһԼĸ塪
սְҵսʿ7ѧ3
ʣࣺ8
ԡ14+81815+320ݣ12+817ǻۣ10+516־12+519
תְˡ


80 ȴʦ
һƾɵķӡ
Ӳߣֻ¥һޱ˹
ֽҪڿռϵĽԼһ¸СԴڸؽĸı䣬ڸʱڣйһʱ䣬Ϊֽ̫ɱؽǰϵĳ߾ԴӸʱкڿʼҲûֽˡ
һжϣⶰƾɵķӣҲϵʷ
ʱվⷿſڵФһѧҵģⷿΧЩϱڲԫһ۵ȤǷһμһǷλǸͼбȷûκ©󣬲š
ˡ
ʵķϣһ΢Щͬ
Թ˺һ󣬷Ųڴˡ
ûϾɷŴʱ֨ѽҲûкľڵĥʱһжФЩͬ
ţϢĴˡ
վڷźģһݵСͷ߹ƱǻҪһЩһ嶼ûС
ϵƣëòˣֻϡļëճͷƤϣϴһİɫ£һɫĿӣŽţһȡФ֪ⲢһͨĹȣ滹һֱ򻹴ء
һλƺʱȥĿСͷ΢΢ģ˶еһ˿ǡ
һжֻǼѡ
Фͷһʵǿߣ漣½ʵ˵һλλ
ФϵʵЩ̫ףȴǾԲˣϷϰĽСͷ鷳׾ٵĸɱˣһ˵СͷʲôǵļһҲΪˣФ˿¶֮ɫȻ١
һΪСͷʵһ棬ΪСͷΪӡʿĹؼ
˭СͷһĿòֹסҵĿ󣬲Դһ˿ʵ
ãȴʦġФܵİŵ̳д̹ش
֪ʵҪӵְҵҪüǰģЩ񴩲ɭȵȫʱ֪ºˣФϾҪﰲʱЩֻðǰ
ĵģʵԣ
һ򵥵˵ϷһıɱȴֻͨϷ趨ĳҳ֤ݣʵȴҪֻҪɾͿչԵĵ飬ҳ֤ơ

ҾȴФһۣٶȿ˼һ˵ɲʲôʦ
ȴʦ𣿡ФƺûǾ仰һ㣬һϲĿڣ˵ǰһʦݷָһҵĽ
ӣϴ˰ɡȴ΢΢ҡҡͷˣôõء
ȴ̬ӲФȴеһ˿ϲΪյ̳ĹԣﲻӴҪĻûֱӾͰŸϣڲûֱӹţһФϣ
ʦҲ룬ФܸɴͰڵأͷҲ£ãŵһЩǰ¼֪óȻǰһܲò飬Ҳƿ̫ˣֻҪһ˿ϣҾͲ
ȴЩǵӾФ˭Ҳ֪λʦʲô
Ѿܾûн̹ˡȴͻȻ˵
ФЩ̣ʵͲҪȴֻ̣ҪʵǿηСͷ͸¶һЩӡʿܣȻתְ˿̣ҪʱıֳһЩ뾪ϲ̧ͷһ˷ܵȴûǴĻǷԾְΪӡʿˡ
ҵĽǴĽȴתĳȥФȻĸϣǵݺҪŹʱž㵵ķ֣űеĻҪأͺһʯһ㡣
Źϰɡ
ǰȴɤ
Фǲһ飬ҲףȻԲϷҪһǰͿԽоְôͬģҲʧȥϷϵͳıӻֻҪʧ˵ĻôпܾͻʧȥľְԣФֵЩСĽ֪һĻȴУͱó˶ʵηͿ
òڰŹˣФȴҲ۵ǺžĻҲҪһʱпŶ롣뵽һ㣬ФɵôһԱߵǽڣȻǽҲһǽкܴҪԵøΪ࣬ҲʻпܻһЩʲôĶ
Ĺ۲ǳϸȴﲻ֪ʲôʱִӶ¥ﻹż鼮һ£ٶ㼴ѧϰǷǳҪһ㡣
Ф˵ͷǹ˹ûзκ
ĲɹⲢãӦ˵ⶰӵĽѡַ⡣ĴǿڶϻȻֻмСֵ͸ҹյĵطҲǳޣԵøһҲǺֽõҪԭ֮һ
ҪָĻҪȹһκܳʱ䡣ȴһϣеļŵһߵϣҵĽκһλʦĽֻͬǴ⽣ϵĽǺӮ˶Էģǲ޼ɵĽ֣ȴԸ˵нʦܹӮҡ
ⲻǷϻʦֻĽְҵһʵʤĸĽְҵܹӮְҵбȥά˹رȽһ£ǲŰ
ЩФȻ˵ûˡȴ㿴λΪԼѧˣһɵĵͷʾһλѧӦе̬ȡ
ѧƺӡȴ΢Щˣ°ȴδֳҵĽҪһħѧ⼸飬ȿһ°ɡҲҪѧĻۺҲа취ʽָ㡭
ȴĻڼФѾʼҵëᡣ
Ŀ⣬ѾǼϣ΢΢һФǴȫһ¡ֻʵ̫ϸ΢ˣȴλʦҲûзФ
ȴǲ֪ФʵΪֽӴЩ鼮ʱһϵͳϢ˳
⵽ܡħѧ֪ʶѧϰҪһ㣬Ƿѧϰ
һħʦѧͽյļܣϷеǷս״̬MPָٶ+1ʮҲֻʮ㣬ЩǧMPħʦԣֱһ߼ܡܹѡĻκħʦҶ˷ȥܣֻʵû취Ϊܾû취ѧϰħ
ͺ͡ħѧʶͭһסħ֪ʶͼɡ
һ㣬ФȻҲֻһ㼤ˣ˭ӡʿʵҲһֱħϵء
ȴڼʱ䣬ʹúѧϰɡ
ʦѧˡФڴλʦ
šȴʦ˵ͷܺãֻҪѧˣҡ
ȵȣƺﲻԣ


81 Ըħͬ
㡭˵ʲôȴʦһФ
ҪȴʦǼѵһ壬ʵһǳѵ飬ȴʦ˫Ѿܻˡ
Фһѧѧģħѧ֪ʶѾѧˣʦ
ѧѧˣȴʦһԪصķʲô
ءˮ𡢷硣㲻ħʦҲ֪
ħķࣿ
ԪħħħħԪصķһЩǡ
ħôģ
Ծڤ빵ͨϵԪ䳹׾ڻ棬γԼĺ˷⻹ЩɵФôãȴ֪ʵѹٷϸΪ˿ҲЩɵ
ħħߵĹϵ
ȹͬˡ⣬΢һЩѶȡФԴ˵ɲ£Ϊͨ㻨յܣɲֻħָٶȼӿѣͬʱд֪ʶѾӡԺȫԲ˼ĻشЩ⡣
ȴԽԽԵЩ꣬ФҪشҲ޷հ鼮ݣҪһЩ˼ſôԵ΢һЩһǳɡ֮ۡǷФҽǶ˼شĴ𰸣ȴҲͬϻЩ׵ķ죬һȻȴʦٶԽԽѾʼھڡħѧ֪ʶһϡ
һСʱȥˣһһĽѾʼûÿһʺФҪӵʱ˼ſԻشȴ֮Ҫʮӵʱܹµ⡣
ԵЩʦͽ˴֮ĶѾʼֺˮˡ
ļһֱ֡
ֻǣԴڼ
Ҳ֪ʱʦͽĶԴ֮˶٣ѾٴӴҫ䱾ԵЩķһ类һֻΪڰĹһ㣬һƬФȴƺԴ˶δǳĳּĻ֮УϵҲѱˮʪճϡ
ҹ罥ûķ¶ȼš
ȴ΢һ£˫ۿʼָ۽ֻһФȴҼǵ˫һŵľâһֲͷǣһŵľâ֮󣬻ȴһҵĿͺҪԼķζȳһ㡣
ФȻѣеָ֪ȴʦȥȴΪһʵ̫ˣԵЩӲѪҺͨУڰФĿȨһ㣬ֻһɲǼФȴǰ
ȴòֹס˿ԣŹԼǰФߵƿܵһ˿ճȴ֪ԼֳѪˡȴǿ˵ҲҵҵºܿͻߵͷˣʵҲ½˺֮ܶ࣬ǰ˵޷̵㣬˵˵ġ
ФĬȻֻǰȴﵱһתְĹؼѣͨղŵһϵʴФҪлλʦλʦİæФһַʽ磬ȻҵĽǶ˼ⲢʲôԸٵ˽硣
ǣһȴҲĳϵƫģӶʧȥֹ֪۵ԽƹԺķչԽмãϾФҲ¶ѣһĺͯһ㣬绹ûγȫԼļֵۡۺۡ
򵥵˵ǲδġ׵ġȫģ뵽硣
һֱߣŰ·̣ῴһɽ塣ȴٶ˼󣬲ſ˵ɽһ·أһҺܶǰġ㣬ȥûɡ
ǣʦФһʦǽзǳϣûκ١
ЩˣϢһɡƺʲôȴŷʵò񻰣ǲˮģǱߵĸиСãȥϴһ£ʳĻԵĶ㲻ɣ
ȻФشȴЩİ׵ºǡ
ǰ˴ǴѨФͰ׵¡Ǳص޴壬ȻúõĳԺһ١ǲ֪Ϊʲôصů֮ҺФȴͻȻܵһֺ΢ĸоͺԼʲôһ㣬ô͹עȴʼնδκ
һФȻǻӽ࣬˵ڶһͺͰ׵¡ǽ˼ȻѰȴʦˣһֱ˵ŵִλʦסĵط͡˹Ľ紦ǳƫƧ֮أҪͨҵ·Ҳ̫ߣȻ˷
ǵϷ񣬵õһȽ׼ȷ㣬ֻҲҲ
ǰ·ѰƷ£ФҲѾ֪ģ֪ɽпҪԵһֻʲôĹֻФûзϣʵԸѣ˵ֻ֪һ㣬ֻҪЩʱѡ
ϴ֮ķѾһյ̨䷿ΨһˡͣҲֻһ̸ͺЩʳƾǿԷñȽϳһʱõĻʣȻҲ֪ѳԡѹʳζ
ФʱȻ׼ѹʳóһֿ˵Ϊò͵ʱȴȥϴ裬ȵϴʱФҲýһЩζ͡
Ѿܾûˣ¥ϼҲǾģһȥ˯ɡȴϣʼԼͣȻѾǳĲϺФȴû뵽ݻֵ÷ǳãЩ̸ӲӲĺֻҪһ죬ܿͱҧʳ
ФȻûȤһͷʳˣܿȥ¥һ˯ȴĶԴ𣬴̫𺳣ȻһֱԼһʵ磬ѾزˣǹʵȴЩų⣬һֱ׹ѾôϷ۹ȥġ
粢ֻǻˡܵѧϰգҲٽֻѧһ¾ͺˡҪɳȥȥôҪȥ˽⡢ȥЩܣ䶼ΪԼĶγԼһֱܣֻ΢ӵһĽݾԸٵѧᣬȴЩΪһֱܡ
ڲ֪䣬Фܿ˯ˡ
ڶ죬΢ʱФͱȴˣ򵥵ĳһͺȴע£Ф̤ǰɽµĵ·
ȴǾ侭Ŀͷ
Ըħͬڣ


82 Ф鷳
ǦɫĻʹⷽĨ˼ŨһƬɫƣҲûеɾ˻㱼һ͸ĳѹУƺⷽغܿҪһ㣬Фɽ·ϣ̧ͷӣһǳ
һûֵɽ£λ쾳ڣФϡǵվɽµĶˣԿ֮쾳ڵòȻһɽֵضԣɽʵҲûʲôʵüֵ
ȻΪȤǣɽɽ·͡˹ľڣϵɽȴ¡²óȻɱɽӹµĻͺɺ͡˹֮ķûκʵعľԼжΪһ衣
͡˹ޣȴΪɽλʵ̫ƫƧˣôͶĻҪĿɲһСĿλ˴֮ǳĬ˭ҲûжɽκͿƺûɽһ㣬ȴĹ·ء
ɽ·ǳ˳ûФһֱ䱸ŵֻ
ǰФΪһBUGʲô֮ͻ¼ȻǸ˵궫ˣȥ˼һβͬ´˿Ѿվ˹·ǰФҲɱ㹻ľ裬Ϊֻ֪ɲһʲôֵĻɫеѰغһطϾɲϷûгס
ǹҲҪԷġ
ФĿ⣬ڹ·صĹϣмдšŵûĹѨߵҲû䱮ߵֱ֣һϵķĹϸ۲죬ԷĹʯϺȴʦסǼ䷿ӵʯһģĹϵõĵַҲ̣һħӡ衣
ϵȴʦݡְҵԼФĿģȻ֪Ĺ˭̵ġ
ФĹǰ˫΢΢ʲô
΢Ƥľһ㣬Ф½ǣ΢ͷЦżǰɽ±ȥҪͶǵͳĻƻС
֮ФվߵĹ棬ýôŵʯһᣬФҵԼҪĶһôʵýʲɳʯ֮󣬱ԿһðײʵʵСһǴФҪѰҵĶ
·أĲˣȴյһλӵĳŵ
λ츳ӱĵӣ϶ӦФѧˣӦȴһھһݱȴȥȻʵĳŵ̳ȴһСǸϷЩھһλ츳ѾʳʮˣֱһƬ£ȴȥʱδ
ɨȥаɳʯФüͷ΢΢һĸеɻˡ˵ɽʱûֻôղĹǰװԸھһʱ򣬶õ͵ϮʱФֻԸ˽⣬ԷǾԲܷŹôõĻᣬһΪʲôûзӦأ
ٶɨһΧФȷⲢֻı֮ʱ·ȥֻĵľȴɱţ˿иһֱФصɽ£ûмֻټⲻɵФеɻѵãûֻ
ǲ֪ΪʲôФֱ˶ŵĸоȴû˿ĸı䣬ͺԼһһܵ˵ļһ㡣ָоɽʱҪǿҵö࣬ƺһ֪ĵǱڰ׼ԼһҸΪµǣФԸܵԷƺѾԽԽ꣬ƺҪĥһ㡣
ǾФȴҲȫ֪˵ģҲ˵£ФȻäĿɴ㹻ľԺͽ䱸Фȴǲ˷ʱ䣬ֱ̤˻س̵ĵ·ҪݰͻȥȴԼתְ
ФʧڵƽߵһʱղɽʱվɽʯͻȻһֲ̫
ɿ쳣𽥱䵭ʱһֻƤ׵Ĺͷ˲ڱ¶ڿ
˫״ذףذɫģǷĨǿԿ϶ذ׾ƹġͷϴŵƤףҲͬͿĨƹϵĺɫƤףЩжϣͷ˵ְҵƫɱɵĵ
ֻֻͷ˵ͱһĹͷˣȴҪ΢Щͬȵһ㣬ֻͷ˵Ҫ׳࣬Ѿһ壬ڹͷпɾǸ߸ˣҲҪһĹͷ˴һȦεڶ㣬ֻͷϵƤȻǰɫҴһЩصϺɫ㣬ҲҪһ㣬ֻͷͷûǣһԴļǣЩСħͷǡ
˿ֻͷ˵һ¶ȴҲɢһŨѪҴɺ˫ۺͲ³İɫֻͷ˸ողžһѪɱ¾黹ûгƽФֻܹͷһۣҲͻ֪Ϊʲôɽֻû鷳ˡ
ͬģҲ֪ʲôһֱڶԼ
ֻϧФδֻܿЩĹͷģ
ͷФȥķ򣬷˼ϸ΢ɳƵĹƺڹʲôȻҡҡͷβͣ׷ȥְҪ취ФȻְҵϵԵʣֻͷ˵ǺһθɴİɱֻЩȴȫûҵᡣ
Фоǰ㣬ֻͷ˵ԣѾҪĥˡ
س̵·ʱһƽ
Ф΢ʱصȴķʱҹ
Фֻһʱأȴﲢû̫ȣФ˽⣬ʵҲӦǲʱͻˡֻڿФʱȴﻹ̾˿¶ϧɫûֻһ
ȴǿ߶ԣֻҪһ۾Ϳ֪ФǷзսȴ仰֪ɽһֻģ˵￴·صģӦҲĳֲԻ飬˶ФȻûкֻչսȴȻǸеЩϧΪһû취˽Фʵ
һ뵽Фı֣ȴʵҲͲô⡣
ֻǺȻ䣬ȴͻȻӦʲôƵתͷФʱǸ򣬻ǵһ˿ȫôһ˲䣬ФȴͻȻоֱ˽ŵĽͻȻʧȴķӦФǸҲ֪ôˡ
ƺʲôɾĶˡȴ˵ȴ¶һҲãȻûֻһĻ㵹ǿ԰Ķһĥ
˵ŵͬʱȴｫеİ򿪣һľСɢһֵζƺΪζľҲḯáĽеĲӵȴֽӴ򿪣ŵһ΢ЩƾɵıʼǱ
ǰһָ壬ҵĽһЩħĵáȴｫеıʼǱݸФǺȴûø֮ǰѾ˵ˣѾˣû취ָ㣬һԼȥⱾָѧϰɡ˵ţȴɨһڵҹʹⱾʼǱȥɣҹһ밵ɱĵ֣ûܹĻˡţôȥⱾָͻջˡ
ôһʬģɽ·ÿԷһʬȥԸħͬڡ
Ȼȴ͵Ф棬ֱӰѷŸˣҹ߳һ鶼ûУֻɵվФ


83 ȴıʼǱ
ʵģȴǷäĿġ
κ޷ͨ߼Ķϵ˶Ὣ񼣣ֻĳ˼ߵĲŻʡֻ뵽һ㣬ФȴǿЦһΪʵϷҵʵǡ֮ӡأֻҪŬܾˡ
ФһóȴԼǱʼǡ
⵽ְߡȴָ塱ѷϡӡʿתְǷְ
ÿһδⱾʼʱФԺ֮ûȴļſھתְΪ̫ĺ䶯ǺĳЩְҵתְ⡰Чء
ʱФڵλãȴסѾЩˣǰ治ԶһƬ֣Ǹ֪ݵĵҪֵĻӦǻѡƬ뵽һ㣬ФͿ첽ȥҪڽֵʱľڵתְЧӰ콵͡
ȴΪФĿǰʵԸˣǼʵ÷ФϾһңԭסôȷʵֻȴ飬ͨⱾָ˽ļ࣬ǣҶڡӡʿְҵҲһ̶ϵ˽⡣
ЩФƾ̡
һ֣ФûпټΪ֪ȻǸܹ׾ٵĸôôСζ壬ֻһյʱ㹻ˡ
תһΧľüΪïʢĵطʱФͻȻͣ˽Ų˳Աһգһڵסεɶ΢΢ƽһºңԼϢƽ֮Фĺ࿪ʼƳǹһֱФеЩĸоҲһ̳ʧˡ
֪ʱʧȥԼټֻһʱ¾ͻĽˡ
û̫ʱԻӻФһóȴָ壬ֻһβԺФĬһǡ
һ˲䣬һĶظоФ
ָоӸʼȻһּٶѸٸȫФеһּصͺȫ¶϶ҧһ㡣ǣָоڣӹϷФôеʹ࣬Ҫȥ˺ץȴҲһֲֵ֪ʹࡣ
ФʵںһϷͬǵſҪʱȴ·ܵĳִһ㣬һԺ˺ܵüҪѪָֻоδʹֹͣԽԽҵФԼȫ¶һ˺Уͺ˭Ҫ˺һ
ԵĻФĺô˯ȥһȴǱּѵ½СФԵĸоʹĹУڿԪظӦ쳣ȵġġʵġģĸоФĸӦһһš
ڣƺʲôҲγһ㡣
Ȼ䣬Фûг׷Ӧ֮ǰһɳħФըûкı죬Ҳû̫صĹ⻪ţͻȻγɵĳȴû˿ļ٣ֻɳγɶФıƺû̫Ӱ죬ֻǽվĵط𱬳һâħ
Ф³һһּ˵ƣͣǾȴɱĳֿܵ״̬֪ͻȻתְЧĲϾû;ͨڤ˷ĳ޷͵һ˲һ˿Ҫʱ£˻ǿҵЧǺ¡
ֻû뵽֡ЧĲȻǿҵĸãϷеȫͬ
ַ˾ϵĴ󡣡Ф΢΢̾˿Ȼɶóһƿˮ
뾡ָӦԽʱпܷսҲ뾡콫ĿǰʣͶ뵽õļֻܹγɸǿս뵽Фִ˸ְҵܣϷѡְҵǡӡʿ˶ְҵرϤࡿְҵ䲻ڣФŻְܹҵս
ҪģȺú˽һְҵ
ӡʿְҵȴʦϴжְףϻԸ߳ĽΪսɣ£㲢΢ʩչһЩСȡʤĳƺ̫оĽʥҲһаԼȴֻлŲʤ
ְԸħͬڣѰ޷չ;кܹܶ࣬ʺȴ࣬ǳ˵Ѱҵһʺȫµ·ʹħߵʤ˳ЦʱʼĬĬְҵķչΪ츳Ȥ֮İöƫģ㻹֤ˣֻҪϸ;Իӵջ+5+7+4+7+6ݼ+10+6+9־+4־+7
ְͷħֻǼɣӡʿǿ󲢲ħܹĻǽħӡʿʼֻһּɶѡ޷ࡢħ
Фɨһۣ㷢֣ӡʿְҵȷʵְҵĸ߶˳ƺ
һְҵʮʱӵĵǰΪʮ壬ΪʮҲ˵ְҵȼʮʱ˵ǰֻܺʮ㣬ɳܺΪʮǡӡʿְҵߵܺȴֱǶʮʮɳ޿൱һְҵˣѹְҵתְԺĽְҵһϸߵ͡
΢һְҵ֮Фַ˼壬һ֮£ȴǲסˡ
ͬԤеһתְ֮ȷʵֽ˼⼸¼ȫڹɼܣرҪФϷѧ⼸ҲֻΪսϵ϶ѡΪְҵϵı仯ԲսҲ˷츲صı仯⼸ȻûѧϰıҪˡ
֮⣬ȴûκ¼ܿɹѧϰ
֮ǰȴסһѧϰġħѧ֪ʶ֮⣬һħʦļܶûУ
ȻФеЩɵۣеӡʿɲӦģģ˵վְʱܹȴѧõĵͼħħأ˭ӵħܸ˰
Ф֣ͻȻǱڵϵıʼǱ
ףФɫЩŹ֣ѵ
ܿ죬Ф뵽ԼһηϷϵĴֽⱾʼǱӵ漴ʼĹۿⱾʼǱϵݡ
ФķмڱʼǱڵݣҲʼһһФԺ
⵽ܡѧϰ2015־15㣬Ƿѧϰ
⵽ܡ֮סѧϰ2115־15㣬Ƿѧϰ
ʵǷϵħѸǿٶȵħھ֮ʩٶϵõ˺ܴȱħֻܶʩչ޷Ѹõ˵ϡ˵ӡʿħܣֻõ
֮ףƺӣʵֻǻϵħȼֵ֮ĸһӡʿԣǷǳмֵΪħĲֱ֣ڱ֮ϣ˺ϻϵ˺˶Ч
ȱ㣬һֻܶʩչңΪħĹϵڱʻбȽϸҪ¾ʱҲ޷ȫܣ˵ħ֮⣬καһѻһѡ
ܣӡʿһʼյıȽʵõļܡ֮ǷҪѧ˵ȴӡʿĺսܣӡʿս񡢽ࡢսα仯ȫǽħ֮ϣŵ˵ӡʿȫְҵ
뵽һ㣬ٿⱾƾɵıʼǱŵһ֣Ф֪ȴ͸Լĵʲôˡ


84 ҹµİɱ
գФֻ㣬ܼ
ʱӰ죬+105ӡħ//ͨ1/31/4
תְɹ㣬Фʣɻߵ㡣
ҲڸոתְҲû̫ı仯ФеȵģȻ㣡ФǾЩĪ˺ȴĶԴ֮Ⲣûʲô̫ı仯ѵΪǳԴ
ԡ15+6+21815+321ݣ13+6+218ǻۣ16+517־12+520
㲻رƣǻôͽӽɳޣФеһȡѾתְˡӡʿҲʼбȽϸߵⲢʩٶϵͬʱӰ쵽缼ȵٶȡ鼮Ķ˽ȵȡ
ı˫ۣФڻָͬʱҲʼ˼Ҫʲôļܹܲó׷ӳӡʿְҵһ磬ǵϷУ֮صһΪְҵӵ˿ʼ漣½̨ʸ񣬶һ߱ʸ֮󣬾ͱҪӵԼһսϵͽࡣ
ϵְҵԡƫԼּ齨ɡְ֮ҵǿΪϵϷκθְ߽ҵNPC͸BOSSӵһ׶صսϵνĹʵսϵƽⷽ
Фţһ¾Ҳı䡣
ĿǰŶǻᣬûγԼսϵĿǼߵġڰ׵£Ȼӵֲͬսɣսȴû˸ı䣬Ա϶Իһսϵģ֮ͨǰڵѨѨϣФ֪׵µսϵѾγˣҪı䲻̫ܣԷǡ
ΨһԲģҰ׵Ľְҵѡȭʿǹװսʿֻħսʿ
һУʱȷһߣҪһսϵĹ֮ǰϷг˲ٿФһοɲֻǵ׼һսϵΪĵ㣬Դ˷չֵݽʽս࣬Ļһս࣬ô֮ĺпܾսܡ
ϣսܵ³Фûȥһ˻Ρ

ҹ֪ʱƬһжԵø
ФҲڻָ۾΢΢ſһ紵˷ܶЩ΢̵ս²١ʱĹ˼Уһ̳緢Фʶ﷢ߵһҲڳĴ
һ㽫ؽȴû뵽ջһССľϲ
ؽʹ⽣ʱ+3+3//2/101/4⼼ܡѹ˺жΧһס
㽫֮סܼ
֮ףͻԪزΪӻ˺ħ//ͨ1/31/4
㽫ٴ̼
ٴ̼ͨǿд̼ʹ˷״̬Ӧȫ75%ʱ3ӣЧʧƣ״̬ȫ½30%//ͨ2/31/5
һȣͶ뵽նȼٶһ
նĴ/һ/ͨ/3/51/5
Ф˼һս࣬ͬЩBOSSĲͬ׶սʽһԽ̽ǿȡʤôҲûбҪ¶ӡʿĵơǶֵʵȷʵȽǿĻôȻֻܽһЩħȡʤˣȻս෢չµĻǽħ˫ؽϣǵԽΪħΪ
ֻһФĽְҵתְͻ鷳ˡ
£ǵȵʱǰɡ
ŵʱФȴȻ䳯Ա߾͵һθոշʱȻһ̧

һ΢ھ׵ҹԵüΪͻأ͹졣
ڰУФɫûһ˿ľţֻעǰΪһ¹͵Ϯ˵ӰҲ¶ˣֻФвͬǣڰĻȴɿԷֻϡһЩӰӣȴԷݸ׼
֣ФеЩȻ
ƹĲϿħϵһ֣ܹʹôһװˣ˵پӵ㹻ʽֻһ˲䣬ФҪɱԼʲôġôãܹ˵гģҲֻɯ̻ˡ
ܵѹŵһɣФʶּһζڰһ뵽˵ļ̶ֳȣФĻζ־ôȥ磬Ȼһ䣬ʲݵأǿһ΢磬΢΢תФǰγһֲȻƺһ͸ıɴ赲ǰ
Ф촽΢һĶڷɿĴﴫһ룬Фҽųǰ̤һͬʱѾνʣŽдӽʿĥһĨӽɴʼȼֱνĽ⣬Ф̧ͷ˳ŹƵĻӿһǸȼյնڰԵøۡ
ǹֶΣԶԶֹˣ
лӶһ˲䣬ȼŵĻƺøңŽڻնʱһҲӽð˳ǰ
֮ף
ѹ
εķѹȴΪ֮׵ճ֮ֻһʵ̫̫ͣ͵Ϯ߸ӦܣȻƵФķ㿪˻նĹȴûƵѹ
ֻһ˲䣬ФʹӰֵƱ˻ӽĹƣ
棬總֮ڵ˵ȼţΪЩȼգҲФ׿˵ݣٽֻһģѡ¶ڻȼ֮µΣԲ࣬κ͹ͷһģһФϮߵжϸȻ
սƺѾΪֹˡ
ΪȼնĻ棬ħ֮棬ȻΪФƿضʧȥħĹӦֻȴбһ־õȼԡǲ֮׵Ŀ֮һĳһЩ֮⣬ֿܹ˻˺
ФȴҲûзɾ裬ûп֮ǰФԼĶ֡Ϊһʵ磬һݣ˭Ҳ޷֤ԼĶǷ͵Լһһ֮ǰѨͨɯ̻ħʦһõ֤
ֻͷ˻ĵڵϣʧȥȻٵȵ泹Ϩ𣬶һФֻͷȥжֻͷ˵
ƺҲкһĻĽĵĴƲ̽ĿͶ䡣
¹ҫֻͷ˵ϣںڰеγ¶ǰɫƤصϺɫı¶ФƤ¡
ʱֻФͫȻһȴǲ˵ĺԾȥȼŻĲ˹彣ȻԼǰγһƬĻֻһϡ죬ִֽһ޴ƶһƫ֮£ĽĻƣһ޹ľذФշɹһƴ
Фأ۾ĶŽذͶһλĴӵֻͷˡ
ͷˣ


85 ͷ
ɻԪصɵĻ棬һħΪȼϵĻ棬ֻҪħĹǼϨġ˵һĻԪħһʩųȥ󣬱Զжʩ߶ħħӦ䳬ȼҲôϨټϻԪضﶼкܴɱԪطʦرƫϵ
ҲΪʲôӡʿʼв֮׵ԭһ׷˺ЧӡʿܣȫͶ뵽Բ֮Ϊĵ฽ЧħγħΪΪļսʽ
ϣܻôһЩȫ˺ġԨĶħȫһлԵ˺
ͷˣԨλĶħһִжħѪͳĹͷˡ˭㲻ףǿԿ϶һǣͷǹͷȺһ֣ǲܵȺų⣬Ϊǵʵ㹻ǿȺлᵣһЩȽҪְ
ФĿ⣬ֻͷţѰǿҪλáкͶħħ֮λսķḻ飬Ǻͷ˵սȴ࣬һʱФҲЩ֪ôҪչͷ˵ı׼жϣҪնħı׼жϣ
ĿǰΨһԿ϶һ㣬ǶֵĿԡ
ֻФĻһ³ڽϵ˲㽦ɢĻǣӰƮ䣬ɫѩ
Ȼ߻˺ôò֮ȻǺһ¡
ͷСĶֽĳǰһ΢ϵذ׻֡ԭϵذף˿ϡФע⵽ֻͷڽذ׻һֻʱ۾΢΢һһذ׵λãȻַɿջߣȻǳѸ٣ȴɻǱФ׽
˫ذ
Фüͷ΢壬ֻͷǺģΪںܶط϶ǿӡ漣Ϊжһԭֻͷó˫Ļôֻʣµһذ׵ĻսҪ֮һ
һ׷ݵְҵʹذ׵˫ذϵ˫ƽ⣬ǲһĵְҵô׷󼫶ˣǸעڹϵƽ뻥ĵ潻ӵиǿսһֻͷˣڵõѪͳϵͷֵƫ͵㣬õֲ
ǣФȫȻֻͷ˾˫ذһҪԭֻͷʼõǰɱļɡһ˫ذȴǲѡɱǻøΪս͵Ϯ͵ϮʧܣҲ԰սת潻棬ӶﵽɱֵĿġ
Ȼܹ鿴ֻͷ˵ԣФҪôжϣֻҪһԣ㹻ˡ
ǣġʵ֮ۡһξȻʧЧˣ
ʱͷͻȻФ
һͳ˹צǰһ̽ȴǻذ״̻һֱȭǰѾذǽ󴦡ַֹФİֻԸǣֻͷ˵ٶȲûô죬ҳֵƺҲôȫȻûкХķ
Фɻ׳Ժβ˷ıȥеĳһĽǶȴб̶ֱͷ˵ദ
ȻƤױֻͷȴҺФӲƴֻط΢΢һڣǱذ׾ת˵һͻȻֻֻͷ΢΢һŤǰ˳ƻ䣬ôФĳϣѱײһڻǵЩ𻨡
΢΢ĵڹͷԷֱóħĶڡ
ͫ΢ϵӾ˼֣ĳФǱѹ£ֻҪܹѹһ磬аܹذͱԷ࣬һ磬޷ѹȥ
ФԸܵԷѹͬҲԸܵõֻͷĳȫҲΪФԵøӵɻһֻӵ˶ħѪͳĹͷˣıƴϣȻԼ࣬һ飡
ôɻФҲѾϡ
һɶصůȻ֫ٺФеһƮƮˬСͺһѾȫ޷κһ㣬ڵȴû˶˿еĳںֻͷ˽š
һ룬Ф΢΢һ˱Ѿ˿ٶȼ죬ҶᣬתƿʱֻͷûзɽȫѹȥһĽȻΪʧȥ˽󣬶ĳƫ룬ǰȥ
ФĻôõĻᣬеĳ˳ƾҪնֻͷ˵ͷ­
ֻֻͷȻٶȶˮ׼ķӦϾǼ졣֪ԼѾʧȻȴҲδʹ˷βͳФ˦˹ȥһµͣβ;ͬһֱһ㣬ХͷϮȥ
ߵԵʣͷ˵һ½ǳФԴ˦ȥ
дĺХФĶͣȴ˳һ䣬նͷԴһͻȻתԼߵβ͡ФһնɱֻͷˣٶȣԼҲᱻβ͸ֱӳɣĿǰǿȣ³ش
ФɲҳԼĿǰǿȣһŻ;
䣡
Хͣ
ͷ˷һ
֮£ȴǹͷһָٶȳǰȥľͷһô֮ĵڶѾذסȻһβͣ΢ЩʧȥƽֻҪܹûصڶѾذ׵ĻԼӦûһս֮ģ޷ԸĻҲܹһٴ͵Ϯɱ
Ҫһǣ˻ᣬѾ˶ֵĹΧȵԷסҪٳʱԼѾͶԷһϵľˣ
ǣһ׵ľİȫ
ͷֻͻȻʲôǿԼóʧȥƽ⡣ȻоԼĺλôһɾʹʲô£ޱߵĺڰѾʼʶװΧ
ͷ˻£ФĴ³ֽ֣ϻŵһŽ΢΢ת
һǷѹĿ֮ȻȷʵԶһЩҲȷʵԺͽᲢˡҪ֪ܹӳǿְҵרֻФҪʩչּɣϺ;ϵģȷʵǴ˲٣֮ǰĲ֮׺һѹټڶѹФѾоһѣΡ
ֶν֣ФʵǸеһɵġ
Ȼֻͷ˵ȷЩ֣Ҫһͷ˲٣ҪһǶԷû˫ذ֣˲ٱˣҲ֪Ѿתְˡӡʿս˲٣һЩֶΣĻսҲ׵Ľ
ǵФ΢ƽһ¼ٵĺ󣬽Ŀ䵽ֻͷʱȴǷһٻ


86 Фܷŭ
һصɫҺͷ˵ӿȻѸٵĸסȫɫҺӵײ˳ͷ˵ȫɫҺס֮ĲҲ𣬱ɫ˵Ҳʼһı룬ǻƯʧ
һ̯ɫҺ壬Ҳ·Ǳһ㣬һ𽥸ɺ˵ĺˮǱϵľذףҲͬѾ˺ɫҺ£ֻҺ廹δ棬Ѿڰ
ת˲䣬ֻ֮ǰФƴƴͷˣͳʧФǰһۼû¡֮ǰذ״ɻһ׶ĻФƺԼղſ϶ĳֻ֮С
ϣֻһʱ
δǩԼٻ
ٻħħͨٻħֵΪٻǿħ־ݣʵķϻܵһ̶ȵֻǩԼٻܹӳʵԼǩΪý飬ħʦһֻǩһֻٻóٻħħʦȻٻǩԼ
ߣǩԼٻȻܹӳʵҲ߱λһĻԼħʦ˺ҲǷǳءĳһЩڰսϣרħʦԼ֣Դ̶ֵʵ
ٻݣФԺ︡֡
ǣ֪ЩݶФµû˿İҪһǣɱֻͷ˺Фһ㾭ֵû̵ˣֻͷϵװһûе䣬ФԾһο
ƴսûоֵҲˣΪٻԵʣϵװҲһФοǷǳջţɯ̻ĺҲ˺ų̈ס
ɯ̻ᣬ˭ָܹһֻ
⣬ҲФеɻɯ̻ӦûʲôָܹӵöһֻŶԡҪ֪ͷڹͷ˲Ҳͷ൱Ĺ壬ɲʲô˶ָܹӵöģֻһֻٻҲȨܾ˳ӡ
ֻͷôõԺ͸ΪжϣԲֻĪ˳ٻʣµĿԾǿٻǿܹǿٻһְֻҵͷˣԷĽϵְҵпܣĽְҵĻôԷԳ־ҪŪһֻٻвԡ
ФԺٵĹһɯ̻еЩܹٻˣЩȫûгֵĿԡڵʱЩ˲ԶңڽĳЩʵ飬ܵطȥ߻ֻңʲô͡˹ôһСصĻ
Ȼ䣬ФͻȻ뵽һˣ
ɫħ鼮ħۣҵӡ󡣡ФüͷԽԽǵƬħƼѾʼչʱʱ㣬ʮǰҲ1871꣬þ1871꣬ɯ̻δĶħʿ˿ƺþ͡˹ʵ顣
һ˲䣬йħʿؼ䣬ФԺﳹѡ
ϷУƬŵʱϷʱȴ1879Ծ1881꣬ħƼʽз׶Σڸ֮ռΪƬΪҪһ£һ漣1882꣩ħʿԨ֮ţħĵͶŵλһϯ˰½սҲħƼʽڴ½̨¶̱
ڵƬֻħʿBOSSϷЩеõ۵Ŀ׷Դڳ׵ĽֻħʿһʮǰҲ1871ʱڲĸɭ͡˹һΪصʵ飬Ӷɶħ
ֻһĻФҲע⵽ʲôɵǣ̳ϵĿӣȷ˵λħʿ͡˹²ƺĳЭ飬Ҳ²ܹΪ͡˹ҪȻһФ뵽ԷݵǣħϲͶŵһֶء
ȻƬĶħʿû֣ФŶԷµ˹ΪʱߺȫǺϵӣòҲФ÷ǳϤܵƬĶħʿѾһħ󣬵ϸĻ߻кܶĹͬ㡣
٣߶ͬſħۣźɫħ鼮һͷɫĶ̷
Ӷܿⳡ粨׼뿪ǷǵˣǾȻҪҵ鷳ЩФɫͱ÷ŭãȻɯ̻˼ҺùĻôҲһǺù˲֪ô£ҿúܣôҪռŴͷҾ֪ͷôõġ
Фʣջؽڣתͳ޴ȥһܣﻹһֹֻħʿɱõģ˵ɱضħ֮飬ӦþǺɫǱ鼮ˣǱħ˵ǵĻϵħΪͨǸʿõƺսꪣҪϸ׵ºãҲʡһ滻ˡ
սûʼФѾʼ²ӪϿ̵ٺôˡֻǴԵļһ£Фͷ֣ɱ²ӪˣջǷǳḻأȲ˵λЩпѹεĲƸ˵װ㹻װü׵ˡ
ֻôһ룬ФҪȥ²鷳ͷ͸ǿˡ·ƺҲˣȶᣬľԴҲˡ

˹ׯ԰ڣ²һЭĳЩµµ˹ͻȻһüͷȻתͷűϵǱɫƤ鼮Ϊµ˹ͻȻĶ²Ҳͣ˽̸תͷǱ鼮˵Եɻ֮ɫ
ٿȻ䣡
һ죬ɫƤ鼮ͻȻðһϺɫĻ档
ȼգԵЩ죬Ž鼮ȼĻ棬ƺܵʲôѹһ㣬ֻ鼮ðȻƽ淽ɢ鼮ıȴû˿Ӱ졣ȼ֮鼮ڵĻϨˣµ˹һ˹һþҳȼҳֻһҳҳδǰ㳹΢һƬհס
µ˹ȴ֪汾Ӧǻһֻͷ˵ģֻͷ˾ٻȥФ鷳ٻֻǴ˿ֻ̣ͷȴǴҳϳʧˡ
ô£²һȵʵ
ǸФļһȻ򵥡µ˹˵ʥ֮нͷˣˡϲˣַһλ˲š
µ˹Ļ²ǻֵЦһֽ֮ɫȻµ˹ƨĵ泩ƺʲôһ㣬²ʵ֪ڲʵɣ
벮˷ģֻͷʲô֪µ˹˵ûмˣܹڵһ۾ͷͷˡֹͷ˺͹ͷ֮𡣾Щˣ˼ϹҲҪʲܷ΢𡣡
˾ͺá²Це˵ȥҰһ£ФĻ˰ɡ


87 ذ
ЩһſǰŴ⣬С˦˦ģֻûн࣬ȻľɫûУҲ֪ʱЩʲô
׵Ҳů֮ҿ˸䣬Ф뿪ǰر𽻴һҪǡȻ޴ûʲôΣգФҲǺܷģ׵ʵҲǰǵԼŮȻʲô
ֻ׵¿ǳ˳Է˯΢⣬ʱһֱߵλãȻʧĴ״̬˵Ľлһ㷴ӦûС׵֪ûȫѡ
׵¾ڷڵһϣ΢ͷһɫʱƺѾ˵ӡվȻԱߵǮĿʼĬһĵʱʱʱ׵¾Ϳ˫۵ĽཥָȻתͷԴбԼ۾գ˼¡
ӭ񡣡׵̾˿˵֪㣬ǶӶ˵ʱ䡣
Цһ£һƺФӦû˰ɡ
ʱ㣬˰ɡ׵һ£Ȼ󿪿˵˵塢ӣǵ죬ҲӦϵִ
ǵ˵ͷȻеء
׵Цһ£ֻʱŻСӣǸħʦѾ׼ˣ¥ͿԳˡ
ǵ˵ͷлл
׵ҡͷʧЦһû˵ʲôҲЩǵԼŮֻΪФĶЩ£ȻҲܰѻ˵̫ϾǺФ˵ǲˣ˵ǵԼŮǲǵڰФԼĶ
һ뵽ФܿЦݺı׵¾;Щ
壬ôˣ㲻ȥһԼŮ𣿡¥ò͵ʱѯһ䡣
ӵѨͨѾüˣ׵µ䲻㳹Ȭһ˶Ҳû̫ĹϵԴ˻ص˴󣬴˶ǵ̬˷ǳ΢ı仯̬Դмη壬һЩ˶˼ֳޣֻΪ׵µĴڣЩȴҲûʲô취
뵹Ҳףô֧ӶŶ޴Ϊݵ㣬Χ䷢չһ죬֧ӶβФ˳ȥȴһҲûл˭Щ˿ǻزˣ˵ǲЩФ˵£ֻǵ϶ҲФѲ˸ϵ
Թޣһ¡ֻȴȥЩӶԼ̰ĵĻôᶪأ֪Ҳȥ£ΪӶȥı࣬ΨһҪľǮҲֻΪǮ
ʱǵĻ׵΢΢һ㶣ҲֻҡҡͷûҪ˵ˣ׸Ǽһﲻ֪Ϊʲô£ѾܾûˣȥţҲҼϣȵġ
ФӦ£һġĬһ£ͻȻ̧ͷһ˵
ФǷǳء׵½һ˺ѾܶûгЩʳζˣŲǮΪ׸Ҳû˸ʲôʳȻеϰˣʱѾֻܳˡ
һᣬȻ󽫵ķ£Ųſ˵ФЩ棬һĹ壬Щ뻯ȴʧֻҪڴӦ˵£ôԼҲһȥɵġȻ˵ԼһںȴǱ˭ںŶӵС
׵û뵽ǻĻشԼͬҲһֳĬƬ֮Цſ˵Фһŵ˵ҡȰձ˵ı²ôǼŭ˵ıȴʵں˲ھƹ˯ñȽ磬Բ֪ʱĶˡ
˵գϵЦԸʢ֣ȷʵһǳõ䡣ֻҪվǣͿԸһģһ𲢼սһǳ顭ǵһϣȴһսһĬ
ǺͰ׵ˣһЦ
˽̸ᣬδӰ쵽ˡӰ쵽ˣҲν޴û˻Ұ׵ºǵ鷳ʵεˣ϶ȡ裬ʵӵһϵģȴҪһԼЩʵֲҪĶǣ˵Ѩͨˡ
˸ոսУùݵͻȻƿˣͶڵùſڵλԵ΢˼֡Ϊ⣬ǺͰ׵¶ûпˣֱԷ̤ù֮ڣǵϲ¶ϲãҲٳʲôֱͣӳ˹
Фһ¾˽ФĻ
һˡФɫ΢˼֣ĸǵͷŰ׵µ˵ͷ
ʱ׵ҲѾվɫɴе£ǲ֮ǰǰʵФмɻġΪӡУ׵ӦǸޱȵɫôڵɫƺЩ֡Ȼ֪ǺͰ׵µһν̸ʵФı˲󣬷Ļֻ»Ҫܳһʱ󣬰׵²ŻФǰ¶ɫ
鴦ôˣ׵ӭѹʵ
ѾˡФ˵ͷͬʱһ£ʾһط
Χ˿Фټ⼸һģЩֻò͵ĿȻҶ˵ʲô׷׵ͷòͣͺФȫ͸һ㡣ФȻںЩͰ׵¡Ǻܿͻص˷Ȼ㽫⼸¸˵һ顣
ФԤϣ׵µɫͱѿԹޣԲô׸ıġ
ô죿ⷽϣ׵Ϊ⣬Ȼǲϸģûô侲ֻһȻ޷ǵϿСӵĲ棬ٻʱٻͬǻиӦģֻѾ֪ˡߵĻҲô׵¡
ߣΪʲôҪߣФһǻ͡˹Ҷ³ȥһܸվһߵġ
óȻ̳Ȩңûʲôôû뵽ФĵӾȻôе㲻һֱФԭ򣬡²ǱߵʵҪȶ³ߺܶ࣬λʿħʦ˵ʵĿǰĶ³ܹӦġ
Ȼ֪ǳֺõ£ФҲյϢˣĻô档ܹ֮ȤȻΪܹ²ӪǱ߻ȡ㹻ջ񡣲Щ£Ф˵ΪĳǱʶϣϣմȾЩӵ˼άʽ
ǰ׵£ФҪ²սеЩ˷ܡ
ԣֻҪ취³µ˹鷳ʤͻᷢת
Ѿ뵽취ˣ
ֵһԡ


88 ټ³
͡˹͡˹ΪİҪǱڰԱһСɽϣɽ·᫣ҲڹǷӵչɽ䲻ߣϱݵĽ߶ѡַλãԾ׼ʮ̲µͶʯҲѰѾʯݣʮ̲µͶʯڴװеһܴ⡣
͡˹ҲûȱݵģϾǱʷܶʩĲöǰǸʱĸչģڸֿƼչͽ͡˹ѹѾʧ˴롣͡˹ϾǹǱʳˮԴĴ棬Ȼ޷սҪǰḻҲһȱ㡣
˵ǣ͡˹ΪڲĸԣԼ˳Ǳλ׿Խ۹⣬Ǳ䲻ѹǾԿء٣פڳǱڵʿⷽռݼƣֻҪƿԵԷӣҪǱȻҪĴۡ
޺֮´ȴûаǰǱбҪݣԵ³ʱǱѾǳƾˣһϵķȫ̱״̬Ȼٺͷޣָ˲ٷµĹܣϻû취ʱڵ͡˹Ტۡ
ȻҪԭ㡣
һĿǰ͡˹ؾʵ̫ˣֻˣ֮±ĿǰϤǱڲҪһʱ䣬ټѵѧϰµ֪ʶ뼼ɣȵܹΪһϸ͡˹פҲҪĸµʱ䡣һ㣬ֻҪʱĻǿչģԽǵڶ㡣
ʽ
Ϊ޺Եʣ֮ǰ˰붼²λ³Ȼˣ˰ȴδ͡˹ƺǺͰɪǶյĳЩĿǰڹ״̬һʱ˰𶼴ڳûϽɡ˰ǲά͡˹άͿ
йʽԮ³ֻҲû취ļǱؾˣ˵üٳǱֻۡһֱԮҲǲܵ£Ϊֻһ죬Ǽذˣڽ³ǮͶʣʱ򻹲ǮĻֻҲˡ
㲻ãҪΪū
ڳǱĽ³ЩյԼüģһθоԭһôһ׵¡
ϱλˣɱžӵϽ磬վڶ³Աߣűϵݡݣǹ͡˹Ĺֻмٲ漰صϾϱֻһˣĹ٣ҪҲȷʵЩΪֻǶ³Ŀǰûʲô˿ãʱҲֻϱظ
ѵ֪Ѿûʲô𣿡³üͷ΢壬¶ֳɫڲûжЩ˰𡭡
֪ġϱس˵ҲΪ֪ԲŸô
Ϊʲô
Ϊûѡ񡣡ϱغֱ³㣬֧㣬²ǻʲô³𣿡Ļôкʵѡԣףʵŷ
³ЩȻ̾˿ϵɫԵúǣļ̳ȨֻҲǺϷģ
ǵģǼ̳Ȩֻ岻̳Ȩ£ǺϷġϱѵʵع֮ļ̳ȨᣬѪȺͲ̵ġ֪ڶĳһص̳ͨѪϴ̳˶ϵġ
³ЩĿɿڴϱء
ӦҲûôҡϱƺûأֲһ䣬ﰲʵعؼ̳ȨϣͬпܷһսءϣάӾ׶Ӧ֪ɣڿ³˵ͷϱزż˵ɱԼ磬Լһ󣬲ϣά죬ΪһʵӾ
³ĺһϵɫ΢˼֣֪ҲʺϵһΪҴûⷽĲŻҵô뵱ĻҰѼ̳ȨøҲûʲô
ϱվһԣٿڣ⣬ûʸ񿪿ڵġ
һֹŹֵĳĬ
顪顪顪
ͻȻ
³ϱضһۣ˵ﶼ¶Щɻ󡣱ڵˣ֪ʱڿ飬ûر£ǲģǼ£ôȻǲܻòţĽ࣬ƺǹǸӡ
λˣ³׼ҲҵϾʱŹʽԮԴӲذ֮͡˹ߵó׾һ̱ҲҺùߣڼذµĸ˹֮ǰȻйʱߵó硣
һ㣬Ҳȷʵ˹ֶĻϣάó̱ҲҪͲͬһ³ˡ
ҲûʲôҪ۵ݣԱرǰȥĴŴ򿪣ȻĿվľǹ΢еȵģǹ󻹸Ŷñ۵ˡ˵߸вͬΨһǶͷѹúܵͣȫԷ˵òжӦ˺һꡣ
þòϱءվмǸñͻȻڣܵȻԴЦ⣬Ȼεļ棬Եúܸˡ
Ф£ϱϤ΢΢һ漴Ҳ¶ϲ֮ɫôҡӣ
Ϊ˱˶ĿФñƿ¶һЦݣǽ밲ǲûټֵطҪҲû취һǣͱµ˶ˣ֮ͨһЩȽֶβҵڼذֻĹҪһʹ͡˹Ǿܽˡ
ȻҪأϱصüͷ𣬲Ҳ֪ﲻʺ˵ĵطǸϽӭڣȻһΰѴŹϺ󣬲ſ˵Ϊʲô£
Фĵ³ҲֳĻӭʵϣ³ФЩģȻӶƢôãȴӹɵģԵĻ³ФԼ£Լһ⣬ֻϧһֱҲʲôᡣ
ʱФģȻҲ֪Է϶ʲôҪҪ˵ǱҲ
³ѵ㲻֪˭㸸µĶ𣿡ФܸɴʡˡӾͷΡ
˭³ɫȻһ䣬Ҳ˼֣˼ֹơ
֪һħʦɣФɨһ۶³ı飬ǽµ˹
³΢΢һ㶣漴ɫҲü˼ɱҲõͳࣺФ£仰Ƿǳصָأûʲôȷ֤ݵĻҰ㵱ѣҲ˶ۡ˹ǲģ
Ŷ³仰ڵգȻùɱ


89 ָ
֤ݣФɨ˶³һۣ¶һЦݣҪܹöԷûа취֤ݣûС
³ɫøѿˣϵɱʵʰıФ
׵΢΢һΣǻֻһ¶ȴǽýڵձøӵĽЩ֪룬׵һͻĶһϱͬվһӶ³վ࣬Ű׵¡
ڣΨһûб仯ֻˡ
ФϣЦݣ³ϣɱɢݡһλûжģǣƺµľѾԤϵһ㣬ɫϸûκα仯ֻһĴΧĻ
ФͶ³ɻϵĶţ˭Ҳȿ˵̾˿֪ФƢһĶӣһͱ˶ĻԲȵͷȴû뵽ФִҲȻ˲ֱԹһмǿеļ壬³ûȥФҪѾǺ̵ˡ
³£㻹ǵ͡˹µһ𣿡վǿ˵ˡ
ǱϾӵƹݣСܵõļǷ滹̸棬Ƿǳĳɫ޿޵ġںСʱ򣬾ѾҪʼŽӴѧϰָ򽻵ķʽͼɣҲǳŮ޷ӱܵΣ˵ЩΪѾȫȫΪǵһֱˡ
ֻΪФһˣҲѧ˷ɺ͵ö֮ںܶУҲǵĹݣֻһúƯµħʦѧͽ
ǱΪǿǿ̵һΪΪɺ͵ȫ
ֻͨФʼˣƢͨʱǲŻæһΰФ⣬ǺӹһִһûǵľФҲõı꣬ȻҲʹӴ˲ٺ͹ʲôˡ
ԵǺ侲Ŀ˵ʱȴͻȻ˸
ǲܵͻȻϮԲŻжģǲȶ³ڣֱӾٶȽƣ϶ȻһΣɢǹɱⶼ׳ɢ
һ̵ǣͻȻмֹʶĿĸо˶ٽһδСŮ
ȷʵܵͻȻϮ³һµȻü˵ʱֻһҽУȵǸϵʱҸѾжˡ͵ϮȻûпǵʱҸϮǸϹȥʱħʦµ˹һ𡣡
Фڼǰһɱǲ̲ٶȿڣᵭȴһֲƣһһѹȸУǵ˫ۺʱѹȸо͸ǿңһֻͷˡФɱ߻ɱ֮󣬶ԷȴǷħɢӦ
ħɢӦħʦרʣָٻļ󡣲ĳЩ£ħɢӦҲָħ
ʲô˼³üͷ壬Ҳôҡ
ɻݵĸȡһֶҺФʱĿˣֲֻԨλҵ仰˵ܹٻͷ˵ˣȻͺ޺жйء
ǾҲ֤²֡
³־Ѿôᶨǿʼҡˡһ㣬ԭȿں壬ٵڸĿں²ͿԵõֻ֤Ҫܹö³־ҡô¾Ҫ򵥵öˣФµģǶ³һһĻŽ鷳ء
ϾϷ³̫ˣûκҺ
²㲻֣ҲͬıʹߡǿʼչһֵĹƣҲ֮ǰǰᵭǿʼЩͱˣν̸кЭʵôֶΣҪľƻֵߣµ˹һɫ鼮Ǳ鼮ʵһħ飬Сħ֮顷ҪЧǿͨ׼Ԩλٻ
ⱾħһЩݣȻФǵ·Ϻġȴû뵽ʱȻᱻãħ츳֮ǰֳ׿Խħʶɲö³ӻˡ
ô֪Щģ
ɺϡǼ˵Ȼ˵ɺϣǻ˼ȴһҲûɺϵ˼͸¶һ֮ǰЭè̻˱ɯ̻ߵĲϣȻ޴ⷢɯ̻һıϸ˵ɯ̻͡˹ľݵ㣬ѾǰεˣǺɯ̻ȻҲʹĹϵ
ֻͷˣǶԷڵġǺܲңĿ˶Էٻֻͷ˵ọ֮̈̄ǰڰλµ˹ĻȻҲϳԷ٩٩̸Ļٲΰ룬ԽĿǰѾ˼άҵĶ³Խţأ²ʽԴӦþɯ̻ṩİɣ
³תͷһϱغ͹ȴ˽ǵ˵ͷʾ⻰ûв´ϱ˵ͷ֮󣬶³йƤһ㣬̱ڴϣ˫Ѿ΢΢Щʧ񣬺ԼıѣһСĴ
Ϊʲô
Ϊ̳Ȩʱ򣬳Ĭʵõľ񣬿ФȴԲŹ侮ʯĻᣬ²ԼһŻڵˣصĻҪ㸸ǿöࡣŻ㸸¶ȻȥѰҽҩس̵·;Ͻ׼㳹׻ɱֻܹ˳ĳΪ͡˹
Ŷ³ĿתԼФЦһһλһУ̶ֱ³ķ
ˣΪʲôҪҰæԸðżΣҲҪᴩ֮ɭˣΪʲôǲ̶ӻͻȻϮȫûתۼ䲮ϾͶһ͹ʧĻһģһʡˣ͡˹Щ㸸׵ʿģǱǰפֶġ
޺ûѣ²ѾȲĸ㿪칦磬Ŀ֪
ǵĲԶʹһѡ
ФǳлϢ³ĬӺͻȻ
ֻǲϣҵһö½ҾôûˡФЦһȫȻû֮ǰƢŴݣԸҵĽ飬ôҵһ취԰ȡⳡ̳Ȩʤֻǡ
겻⡣³֪ФҪ˵ʲôǱһڡ
ôЭδȨ壬·һŰɣ͡˹ˡҪһǣҪֳѾˣȥͷ˼ֻ²ŻϵФ΢¶һɫȻΪ˴ǣµ˹һºҪܵĽµ˹·ֿһյʱǻ²Ϊ֡
³˵ͷֺФϱءǱ˴һ¸ϸϸ֮ҡ崫ݵĹܼңŸȥ
ʱ䣬Ͷϡ


90 
ʱ䲻㳤Ҳ̡̫
ʱ䣬ڲο˹ׯ԰͡˹ľ·̺ġʱ²ҪϵüĻôͱڽӵź֡˵²µ˹ԼһʿǰȴҲûȷıʾ²ǷŻǰ
һ㣬ҲͿԵܹ³õĹؼء
²׼ʱִôŻǰôǽǱҲνΪϱѵ±Ҳڳصġ²Ҫˣ磬ӳʱִô³Ϊ׼̳˵ݣȻҲȨ²ڳǱڡ
۴һ濴³ĿǰȻռ˼ĵء
˺ͣ˫еġʱȻҲ߱Էӵĵط
ⳡνϯ룬һʼûд²˽ܹŻȥȻѾһֻܻһ˵սôȻҪ伫ˣ³ռŵƣǳ˵֮⣬Ƕһµɱ֣ȴ֪һɱ֡
³ֶӣվҲҪԼͷġ
ϰɫ׵ֱʮʿţγһͷʿͯ겢ùһֱǼȣһûһٵӣһֱ²Ӵ켣ŷ˸ı䣬˵²һʧƽᵼĻôҲᱳ¡
ĳ˵ʿȷʵһλǳĵʿ
ڻģһݻ
ΧеʿǱڡʣʱڵˣȻ²ԼĻţɯ̻ħʦµ˹
ƺҵֶѾˡſ쳣ź¶˼ɫܹΪĻҲһ£ٱҡ
µ˹һ˿ֻص÷ǳãû¿˵ɯ̻ԣĵĲ˭ֻ²ΪĻǵĺôҪ΢һЩѣ³ΪĻǵʧʵҲ
ΪҪģһڻҵء
ڲǰոյɯ̻һܱ͡˹һͨݵ㣬ƻˣɯ̻Ѿ˼ŪĵѨѶʧˡӵѨڵƺӶҵطһģңΪǴѨкܶӶʬ塣
һȻҲ͵ɯ̻û취ѰҵõҲû˵ʲô׼Щѡ
ʵµ˹յϢ󣬶һ³µص㣬ЩФģΪФʱþǸȻȥФѯһ£ôȴûκϢһϢǰФǺһа׵µ˽˰ǣȻͳʧȥټˡ
ûФϢ𣿡½еźķ䣬ͻȻѯʵ
µ˹ͻȻѣ֪ڲǷ˼ĻᣬϹϾ˵ǵģʱûйϢѾ֮ɭͼ߾ˣֻҪФϢͻشĿǰЩطûлش֤ԷӦû͡˹쾳ڣܿڰǡ
µ˵ͷ£ŰɣҳΪ֮ʱҲôˣҲ࣬Ҳ١
µ˹΢΢ͷû˵ʲô
ڣܿ˳Ĭֻóתʱ
²һ㳲ˡ֧飬Ҳûн밲ǣڽʱתֱʻ͡˹ǡǡǸ翪ʼǰǱһ㣬Ǳؾͳһְϱزûֹ²ױǵĽ룬ֻڿЩױװʱͫȴһ¡
ЩװҪǾö࣬ҴӶԷȻһ֧սɱ¾ľӣԶϱЩ±ԱġһܻռŵϵƣҲȶԷ˽һĽֻǺֵκκô˵ǳĲء
Щģûб¶ǺְܾĿʼЩס⡣Щ˺ܿҪˣҲⷽɣȻϱʵǴձͷܹЩ˶ΪԼ˵Ļ͡˹ľ϶ǴгҲóЩвٶǳǱϱ
ʮʿȻǶס޵ط
ϱȻóЩִоеƣҲȷʵµ˵ĺøУ¶Щϱձ뷨ˡȻЩ˷ɵһԭǿºܿҪΪ͡˹ˣ³ǸСѾˣ˵ϱغܿҪΪԼˣ˿̵ȻûҪʲôӡ
ܶʱ򣬾ʵر򵥸ɴģˣʲôĻ
³أ»һۣѾʼԾˡ
ӾڲϱصͷֳһǫģӾѾԸˣ벮һǰ˵ò͵ص㣬ڸڵƫ
ұؽ̷ڴ˵ҡ¿ڣѾȿˡ
ɫ£ⲢһĵĻĴô¶³ϱزͬ⣬Ҳ뿪͡˹ܿҪˣʱǿЩ˶³Ҳûʲôϵ
ı̬Ҳ˵ʲôȤϱأȻ뿴ô
ȴϣϱƺûκΪѣ³ӾѾϵ¿϶һͬǰ˶³Ӿûзԣֻ˵ˣֻվŶܽ͡
˵գȴǲµɫתǰ·
ܿ죬ͽµ˶˲⡣ϱزûн룬ڵº˽֮ϱؾʹʣʿǰƫͲֻ͡ϱشʱȴûƫòͣʿҪΪɣѡ뿪
ڣ³ûλϣλֱߵһλãǰһֱλá
ɨһλȴҲûλϾֱߵĵһλãͶ³ڿ³Ȼվһ˵ʱͫ׵΢΢һ£Ϊ鱨ϵͳûߵ˵ϣֻԷ¶ƵҲôǿң΢һ¡
ȫҲվڶ³ߵϡ
󣬶³һ֣ܿͿʼ۽ָĲɫò͵ĹУ³˭ûп˵Ǻܰĳţʵ͵ͳЩ£ǰ浹Ե÷ǳܰ
˵ǰʽĹ׼ġӿθˡǰ͡ʳһӦȫֻǵķƷʱȴֻһݣҲûаѲ͸Ǵ򿪣⵹²е˺档
壬ôչˡ³òͽһ죬ȻЦſڡ
Ŷ³仰ڣڵԻ˼֣֪Ϸڿʼˡ
ʵҪλõĻֶ˵һͿˡ³ƺû¿ڴ˼ǼԹԵ˵ȥµüͷ΢΢һǸ״˵ּ⣬ҲûиĵĻᡣ
˵ʲô
³̧ͷһ£Ȼ󽫲͸ǽҿʢŵĸͲʲôƷһѶذһȵ̧ͷŶ³ȴ￴һ˿ߺ޵ľȻ㲻öҸ¶ǿĸ磡

һߣ³Ѿ˳ǱǴ
һֱȺФ˫ۣݻЦһµ˹£㻹ã
ĬƬ֮ŲŻ򿪣һɫħ۵ӴȴȫȻûһ˿ħʦе˳µ˹ȴҲûһ˿ľȣǺƽФƬ̺ſ˵һǷһ󡣡
ŶФȤüʲô󣿡
С㡣µ˹˵û뵽ȻѾվ˶³ߡ˿è̻ط⾧ʯӶʹɯ̻޷Ԯ²Ҳɵˣ
һ⡣Фʼ磬˭ɯ̻ûҪĶء
ôѨͨأ
ǻһ⡣ФЦһ£ֻϵɫôҲ⣬һû뵽ɯ̻Ҳһ֡
ҵǺ֪ʲô⣿
ұºͶ³֮ļ̳ȨᣬҿȷʵʺϵһΪ׳־ФɫƽҲ˼ȻƣǺܿϧɯ̻ɱңֺߵôֻվڶ³ˣҿɲ뱻һš
˵ʵҲһ⣬𣿡
֮ǰ˵¶⣬𣿡
ûʲô˵ˡµ˹ҡҡͷôڴô
ɱ㡣Ф¶һЦݣɱȻ䳹ױֱµ˹
ֻµ˹ƺȴȫȻûзӦһ㣬ͬ¶ЦŶħ֮һ̯ⱾɫƤ鼮Զ򿪣ҳԶתȻĺХͿ޺תҳͣһ̣鼮ʾһֽкɫĹâҫš
㣬𣿡


91 ǿлɱ
Фµ˹ϻڿµ˹ֶ˲䣬Ҳʼٵ
ӡʿ˵ܹһЩħǱϾħʦܶħǾصڼ̡ȻһħЧǶڽսֱ˲Ϣ¶ԣܷӳս
˵µ˹ʳǾ䡰ʱФĽѾ˹
ٶȼ죬ӳĽһɢɫһ㣬µ˹̶ֱ
Ф֮󣬿ŴһžľıԼԼ䣬ƺһФȫתȴδκ谭·һ̣ФҲһ֡
ǿҵΣµ˹еԼʺһ΢΢ĴʹС֪ΪФɱܲŻѣǿФٶ֮죬׵ľȻת˲µ˹Ҳȫʧȥ˼ֻųγɵսϰߺ䣬һ˲佫еĶħ֮ϣȻֶ̧ȥֵФͻһ
ϣ
Ľ죬صš
Фüͷ΢壬һ˿Ȼˡɫ֪ħ֮鲻һ鼮ҲⱾ˼ľԣµ˹Ȿ֮ǰȳ֣ȴû뵽ԼһҪ֪Լһɲֻűķѣû뵽ǱⱾЩƾɵ鼮סˡ
Ф˼µ˹ֻþݡ
ħ֮ʲôǳⱾ飬һֱŶҲЩħʦò˶١Ҷħ֮飬Ҳֻǿô򵥣ⱾڱҪʱͬҲԵһʹãļӲ̶˿κһħװ
ʵı棬Ҳ˵ħֺ֮ڱȱڡ
µ˹Ŀ⣬Фĳϣǽλ۵ɫ󣬷һͺħ
Фɨµ˹һۣʲôФ̬ǳɴࡣ
΢΢һƫʹӶħ֮ϺỮµ˹ָֻҪܹµ˹ĸָϣµ˹õסⱾ飬ٻ
У鼮ķϻ罦Ļ˳ŽĹ켣Ƿȴδһ˿׺ۡ
µ˹û뵽ФȻ˾ȻսսʶҲ˵ķḻļ֮࣬ȴҲû˿ĻңϾҲǵһξսˣÿһսĽȴĵˣµ˹һҲ˿⡣
֣ͻȻһһƽŶħ֮ķף㿪Ф⻮Լָһ
ܵħ֮һ洫ѹȻһᣬµ˹֪ФĽѾ뿪˶ħ֮ķΧȻһˣֵĴָŷףָһָɵŶħ֮飬˳һħ֮µ˹ƹ֮µ˹ͻȻһɣȻһ̽Ľס鼮֮ǰһƽչħ֮һԶ򿪣Ȼķҳͣ˸ղŴ򿪵һҳҳϡ
ФĿһȴҧҧٶȷ˳̣µ˹ȥ
ʣʼ֮ɭʱȻҪϺܶ࣬˶ʱڽγ̣ͻȻıͿ˫ѹγɵѹԣһСĸֻҪ廹ܹܣФ;սɣΪһħʦսҪһǲܱԷ롣
һٻħʦǾ͸ʱٻħ
µ˹һ˿ߺޣûϵФȻѲ֪ĻһȽٻٻ󣬲Ф˵ЩϻûС֪ĿǰռŽƵģФµ˹
òһδ򿪵Ķħ֮飬ôһκˡ
ڵĶħ˲ʵͷŭǹӰ쵽˳µ˹һΣδܼʱȥФĳȻʵõһ̶ϵǿվһħʦ״ħսФűɱ
˺µ˹ĳۣһѪ
ӽϴĴУФ֪Ѿ˵µ˹ֹǣղһֵĻԿԽµ˹ָն΢һ˿ϧФµһº࣬Ϊڶγ̲һ˿˼侲Фܹ۷ľ״̬ȥԼĵս
еĽ棬һζ
һΣȴͨĹФѾʼ˼ܡ
ֽ΢΢һƫбĳڿͻȻһתͳµ˹ʺ˹ȥ
ɢɫ⻪ĽһеģƵµ˹еëֱƺһһͻὫʬ׷һ㡣ȻѾΣȴµ˹һθܵФĽտ֮£µ˹ֻϵ֣öħ֮ȥƫФһ
˺Ͷħ֮黥ײ΢΢һƫФȴ⣬˳ͦǰһͣն̻ٶȻȻһµ˹˼άӦȫϵĽ£͹ᴩ硣
壬˺Ѱʹ˲µ˹һҺ
ФĹĻʹֹͣ
һתµ˹ĳ˳Ҳתµ˹ڶһ㡣ǿҵʹµ˹ħʦܵס־һ˲伸Ҫˣ˾ҵʹٶŤ
ФҲô˻ٶȽƣֱͬʱҲתͨĳٶתһȦµ˹ѾǲҺôˡФȴûзŹԷĴ㣬ϱ΢ֱ̧ҲȻ̧ȫȫһһ֮¾ʹµ˹Ƽһ˳ֱӾͽµ˹ϣ
ɽŶħ֣֮ô˵ϣһ᲻ص΢졣
µ˹Ĳҽ쳹͡˹ȴĳֲ˼ٶȿȥͻȻʹ˱ͷӣҺƴˣɱ
һصħڴµ˹ʺ﷢ţµ˹öʯָͻȻɢһĺâһŨճĺɫµ˹ðȻҼ۳һڳǹһĺɫǹ⴦ҫŵĺɫâԵ쳣ı䡣
һ룬ǹͳФͷ­Ȼ䣡
˽ľ֮ڣµ˹ͲФܵˣ
ʵϣФʵҲȷʵ޷֧ܵɫǹĴɱǣȴǸͲҪܣϵóɫǹһ弶İħҲ
ͬһħڣµ˹ĶУȴһ㡣
ϣ
ХĿѸۣǣǹФüĵһ˲䣬Ҳǡγɡ
ֻһͬɫǹͬʱըɢһħǿҵĿը֮Уµ˹ȴǸоԼλͻȻһʹͷһ㿴ФеĳѾᴩԼǻѪħϲϵĽȾԽԽ
УФԿս֮˵ĵڶ仰ã𣿡
µ˹㵵̧ͷή֦ͬһ֣ФļƺҪȥФʺŬȴҲδܳɹʺǡƺ˵ЩʲôȴҲһ仰ȫ˵ֻܸɵ۾Ф˲ʡ


92 ʧҾ
µ˹ȷʵЩĿ
ʵܹõӵĻФû취ô򵥵ĽǷܹʤҪۣϾжħ֮飬һöʩšڰ֮ǹħָ
ФҲûʤ㣬ĵƾöӵѨͨȡõġ֮öָĻղɱµ˹ҲӲĺڰ֮ǹöָĻФҲδĸҺµ˹ôϾ磬˵Ļʲôûˡ
ܵµ˹ʬðһƻԼڣФ֪ԼĲȻȷġֻҪȷԼίУôͿԴлþֵֵֻĶĿǰ޷ѰҳɣΨһ֪ľǻɱԼͽ׵ĴǾ޷þֵġ
µ˹ṩľֵȷʵѾǲˣФһ
ǵФµ˹ǲϵʬʱﶼһ˿񡣶ԷԱл壬ȫǱħ֮ṩĻ֪ЩģҲ˵µ˹ҪɱϳǧˣпܱᣬФԶħ֮ĸҲ½˺üΡ
˷װɲһӦеȷ˼άФȻǰѶħ֮µ˹һֻϵöʯָ˵ǣöָûħʧɷƷҲһʹõħߡ
ֻµȻʺФȥоЩװֻ΢غ֮󣬾תűݲǱ߸ȥ
һҪս
ΪҪҰѾФһֻ԰ҲôµϾûõ˲ˡʮʿǷرҪȻʵ㲻ٶְҵǵָϾ͡˹ҲûܹԸǵˡ
޺ߣûб²ʿ˶ʮʿյĳ١ͷЩʹˣսȴһǡ˵ˣйļʿ޷ɱ²µʿסҲ⡣
³Ҫģʱ䡣

˿̣ڳǱĲһսҲͬš
Ƕ³ҿ͸ǣذ׵һ˲䣬Ѿһˡ
Ȼûϵûжʿֵһȭڶ³ϣֱӾͽ³ñˣǹǿֱӽ³ɳȥصˤڵϣ˺üȦ֮ͣǰõֵǰذףҲ֪ɵȥˡ
һȭɶ³ȴû˿ɣĿһ˵ϡ
һɫߵˣͿôߴ󣬶ҴҲǼأֻһ׺ɫβ˫ۣԼǺɫװףҲǴװ׻ֻ֡ǶԷûκζԾҲЩԷݡ
ֻӶԷ³ɣҲûгһزڶ³ˡ
ʱµ˹ĲҺ쳹͡˹
Ǳ³Ҵ˺֮𣬵ɫҲδκα仯£ʱɫ䡣̲סվתͷĴ⣬ҽǴģӡӦǳǱ󷽵ǣѵ³ʲôµ˹ʵҲǺģܹµ˹ʹĲҽǶԷʵָΣ
µ˼΢ı仯
Ф˵öԣһĶѡʱһֱĮעһеλӣͻȻˣФѾ˵ˣ嶯֪ҲȻȥذף治֪㵽ôġ
ФһȻתͷǰߵӣǡ׵£
ǵġ׵µ˵ͷͬʱֽܸ˼㣬²
׵ֽӵˡĽ졣ɨһ۶³һλһĶѴ˿ƺѾЩǲˣʱǲָܰʲôæˡ׵һʼҲûָܸʲôΪ׸£԰׵ʵйģղֹȴûг֣ǿһȭ³ɵԭ
ô˵һжıģµɫ˪Էŭ
´˿̺ǰûڣԼȻΪ³һʾŶʧȥǣʱԼܹ侲ĻԼ϶ܹӵıΪֶӿɲһʾˣĽԴ󣬵Ҳô׾ͱԼųȥѰνҩҲܶýиΪϸĹ滮ʲôʿסޣʲôƫòͣһжֻΪ˽սиԼӵеʵ͡
Ф˵Ĺͣ޹ء׵µԵȫȻûٴʱĽաֻһ¼磬ȻӲұƵߣ˴֮ľ׶ûС
ˣʱ䣡Ű׵£ԴӶԷпеսȴܺõĿסûóȻֻ֣һͣµ˹ºܿѾˣԷԮڳϹڿ϶ǱסˣˣϽ뿪Ⱥͺȡϵ
Ļ²Ȼ
ĺֻλָӹ٣һλԼһλǴʱ˶ΪָνӵЩСӳƫ˵ڵȫɥʧָϵͳ£ȻװʵȼģܹӵսҲǳޡ
һָ֧ӹٵľӺһ֧ûָӹ٣ȫ
ң²ҲһóսĹ塣ʵҲֻ൱ڶְҵˮ׼ѣпܻﲻףĲŻ츳ھָϣóսһ㣬Ҳϣ²ܹͺȡϵҪԭ
ֻҪܹȡָȨƾ²ָͺӵľ̶ȣ׽͡˹ռҲ⡣
²Ϊ֡׵Цݣһʼɱ֣ȷʵΪʱ䣬ֻû뵽Ȼһڹ۲ˣȻѾˣôҲûʲô˵ˡˣҷȰ㻹ǲҪܵĺãĻͱˡ
ڣ˺ˣһס˰׵µߣɫҲ
Ըܵ׵ʵǵơΪһʿӵмɫǿҵսۣȻҪʤڰ׵µģûʵȻҪһۿֻۣһʱ䣬ʱܣϻܹġ
ҲһѶ֮ˣڿƴʱѾתȥһͬǳֻҪܹӻϵĻǱЩȻǲģѾ˾һҪѪϴ͡˹
ۿ¼룬׵µŭһȥ
Աߵôɰ׵ɱȥ
һ壬˰׵µǰһȭŰ׵µؿںݺݵĺ˹ȥ
׵¿ڱܵͬʱҲһȭԴ뱻һȭҸͷѪĻôȻҪжģƶԵİ׵Ȼ԰ء
ֻǰ׵ȴû뵽ȻһģûԼһȭ˼
ɲǼ䣬˵ȭͷԺ˶ԷͬĲλ
׵±һȭһ䣬Ȼٱֱܵĳƣ˲ɵͣΪ׵ûд׵ԵʣһȭҲȷʵ԰׵˲˺Ͼ֮ǰӵѨͨʱѾˣ̶ʮʱ䣬ͲЩˣһȭȥ׵ϲ˿ھͱˣѪȾβ
Ҳͬܲܡ
׵µϴŵĿǷհͷǱۼƵּףҺеĵطбΪͷȻҲܵղŶԶ³ıӦֱӺɶڵ֮Ƴײͣ£ʱѾʼѪˡ
ҪȰ׵صöˡ
ֻ˭Ҳû뵽ʱĴͻȻײˣ¡׵˽һ㶡ڿ֮󣬰׵µɫͱøˡ
ԡѪʿȻ쳣ǱƺҲ˲СˣǵȴǳӱϲϵѪɱ˵ġ
һͽºסͬʱһսꪵݸ
ˣ챣ߣǶţһʿ˵ƫǱ˵סԷʱǿߣǵǱ𣡡
ҧҧȴû˵ʲôһ۰׵µݣƺҪӡԺһ㡣һסսꪣת²뿪˲
ڣĶǣ
׵½˫ȭɫÿ£ΪһͷŭʨѾüЩ˷ϻһͳʿȥٶȽˣȻ׷£ֹǺνĺӻϣΪھӪǱߣЭϱؽЩ²ӡ


93 ǵָ
ʱ˿̣͡˹ѾһƬս֮С
ǴսսΪͻıºˣƫǳ³ⷽԤϣ˭û뵽ʮʿȻƴսһʼش˶³ߵʿͻӪߣѾ֮ܳΪսˣһͷβս
һʼֱͣӽȻս
ըҺ͡˹ľӪš
Ѫ֯ɵĩվ󣬷ڲͬӪʬ壬ȫѾʮߣǴȴǺӵʬ壬ǳǱڵ±Щûʲôս±ԾೡսĺӣǸһȺСӣЩСﻹв˶°ŵĶӡ
ͻȻ󵹸һǼӾ±ʿģΪ˭Ҳ֪һսսѣ᲻һͻȻɵˡȻϱΪһˣҲӵһָȴҲĳֽ֮Уλħʦڣ֧±פΪʿɢˡ
һСŮӶֱ˵ѵЩүСŮ
С㣬ǳң˵һȫĵطϱصֳǹӥĿ棬Ѿ´ֹκ˿ڣΥ߽ն
ǵ΢΢ţʵЩºͿ־ģȻҲκյսǺǰսһȣЩսֱСӹҼһЦһ鵽ս鼮пĻҪӵĲпᣬпհʵ
ӦܵħҲһһС
ǿһűըͽ˺޷Ⱥ֮Уɵ˺֮ʸ֮ʸȴҲʵħѡȻܹ͸ӵףöƵһĻôɵ˺ȻҪһۿۡ
֮⣬ܹѡħࡣ
ʯϻ֮ʸϣγɵĻǽȷʵܹЧӵķˡʯŢĽϣǼӳǵʩʱħģҺҲɵӣһֲԵĻȻǻнܡ
ʱϱҲǿǵ˲Ž˵Ϊȫĺ󷽡֪СŮФжôҪµĻôض³ҲФʵϱԸ⿴ĳ桪֪ΪʲôϱصֱФΪе³Ƿǳµġ
ң⴦սϣһ־ٳֻ֣ҪôȺ±Ͳ˶ӣǻŸλͺսϱغⳡս֮Щ±Ҳ˶ɱΪһ֧ԳƵǾפ
ֻǣʱջܻˣ
С㣡ϱؿûȥ̲סٶȿڡ
ҡû¡ǽҧԼ´˫ȭգָѾԼģҪЩ΢ʹԼԵǲϲĿ־壬ҾҪıһսôˡװ棬սʶ棬ǶͶԷŲСĲࡣ
ϱȻ֪Щ⣬ⶼӲˣǹ⿿ܹ֮ġսǶϷκһľпܵ¾ӵȫûǻܺͶԷչҵս˫ȫΪԷûָӹ٣ȫγɵսʶ;ڵֿ
ϱҲͬѾԷͨʶ;ǵ²ָϵͳӵѾԽԽ٣±ǵڼӴ
ⳡս±ǶԣһĥʯЩӶԣҲͬˣ
ŵùҵĻ뽫ָȨƽңһ˿־峹ѹ£¶򶨵ɫĿҲͬ
㣿ϱأǻԼƺˡ
ǵģָӣǵ˵ͷﲢû˿ϣ߿֮ɫ£֪Լ˵ʲôҲͬһЦϽս˲Ϣģɲгʱ˼
ãǵĻϱز֪ΪʲôͻȻǶ˼ģҧҧͷͬˣҲܱڸˡҾƽָȨҲֻǿͷ˵ѣΪĸָӹ٣ֻҪǺģԾܾ
ϱصͷ֮ͬĿתӪս
⴦Ӫλ͡˹ڵĶǣռݽķ֮һĿռ䣬˰˵ӡ췽ǱıγһƵ壬ͨõҲʯĽѵܵȴûκοķ¡
ӪһڣһǵǣһֱͨǱţһͨǱڲΪһս£ӪʿڼʱѸٵִǱĸͨǱڲĳڼһģﱻռĻô͡˹ݾֻʱ⡣
Դ˿̣ǺϱصˣǽסͨǴͨǵĻǽסˣǶԷԸðűΣǿͨĻӵΨһͨ·ֻгǱſСֻȴǱϱţӳ˼ζû취ͻơ
ȻģȻҲսϵĽ
ȫߣֻɨһۣľѾһϣɵĿʼ´ԼָȨĵһŵʿȫأͨøԷ
ʲôϱЩţص㲼ǾȻҪͨøԷ
ȴȥᣬǼ´˵ڶ뿪ع£չ
㵽ʲôϱһ
ȳ⣬ϾȻһΪָӹٵơ
ϱصüͷţǵ䲻ǴȷʵԼʿȴǰǰཨȫҲֻ΢һº󣬾ʾմִУΪ˫ıԱѾʼ𽥽ӽһһͬȱ£ϱʵڲΪЩ±ܹսʤԷ
ܿ죬͡˹פͿʼ˱仯
ԭڳǱڵפȻɿӪ̿ںͺӽͨؾʼΧɷԲȻ𲽵ĳǱ˹ȴЩѣڿ˳֮󣬾Ȼʼʶ׷Ƿ֮ǰͨͨ·ͷ
͡˹פôóǱϾسפʱųԲ֮󣬷Ȼȴûзһ㣬ǾһȺ۵Ŀͽһ㣬׷ҧţսʽôصסһĺ󳷵͡˹פǺӲòɢΣԸİΧȦء
ǰһĻϱص¶˾֮ɫʱ׹ӲûָӹָӣͨͨսʽȫǶԷڱܵһжֻҪһĻܹսҪࡣ
뵽ϱزɵòĿһǣû뵽СŮȻ֮Ϳ˶Է㣬Ҫ֪ڼǰһµһֱڴСŮת֮䣬ϾȻ˴󽫵ָӷ緶ǿԱȣϱһʱȴЩԽܡ
оɢһο˵һϱûκԥִˡ
ǵĿ⣬Ķսϵı仯
ѾɢνзΧǾҲֹ͡˹פĺ󳷣ʮ͡˹פҲʼ߷ɢͺ̨ϵĻʼĻһ㣬ˮ
оΧȥѹսڲȦչΣ
ֵһ͡˹оźӷӰΧס͡˹פҲӷԲ˶󡪡ܶǹӶƵķ϶֮ͱͬһֻܾĴһ㡣л֮µĳ֮£ҲòʱνеԴ
һӵĻռȻܵ˼ѹǵڲȴǰȫŵģǲƶֻҪϵĽǹ̳ͱЩռ䱻ѹ˵ĺϣѾǶǵһת֮䣬ΧȻ󳹵׳ԵЩ͡˹פĺӣܵл
һ˲ڣӾߡ˵£ϵװȷʵҪ͡˹פõĻֻءȻ͡˹פҲûֻҪ󲻱ǿйƣôصıȻǺӣ͡˹פ
ʱһöХųߵ뵽˺ӵУȻըѣ
һΣΪսռѹ޷ױܿĺҲսôãһӣֻһ¾úӽˣΪ͵ȼŵĻӰ죬ʱʧȥս˸࣡
ϱشʱͻȻҲһħʦ
һʼսƶȻΪʹӵĿռ䱻ѹûӳ
ⲻò˵˼ܣ


94 ָߵս
ǵսۣϾʱǴνսõȫͷΪǡȻֹۻ㲻սָ֧ӹٵľӣô޷Чˡ
ҵǣûκָӹ١
ųϵսԽԽϱصȴϱֳôƽ
֮ɭһսѾ㹻߹Фǣȴû뵽ǾȻ˵ز¶ƺһĲŻ츳ڳչ¶ڵսۣڻǳᣬⷽ淢չĻδΪһɫͳ˧Ҳǲܵ¡
Ѿʩչ˲ħʱڵħѾӽݽߣµСѾ÷ǳ԰ףΪԹȣҲʼ߳ˮһͷ𷢼ճϡ
ĸȴҲûջģӵڼ½šʼİʮĽʮٵڵʮˣӵҲֻʱˡ͡˹פʱҲʣ½˫һλָ˶һĳ̶ȡ
ѾʩչħԽľעͶ뵽սӵ˿ʼӴļº֪޷ѣʼƴķȴҲֹǼȫ
ʱ
һɫӰӣͻȻӳǱڳɱ
кХʱʶб䣬ҲͳԱ˳ȥһ׶ȻѧФģФָ֮£Ļᱣʲô󣬶ԣȱס󣬲ܹȥ⡣
ϱصĶͺǽȻ෴ˡ
ʶΪҪϮǣʱҲǵϵתͼȡ㹻ʱ䡣û뵽תʱȴǿԷǳԼ˹˫ָ߾սꪣһֿٵذƺݺ䡣
Ϊжʧ󣬲ִ֮£ϱҲû취̫Чķֻ˫־ǹͼԳǹǹסԷһ

һϱصͫȻһǹȻȫܲסԷһͱԷϡϱҲǾþɳ֮ˣԽΣյʱԽ侲Ȼһŷ𣬺ݺݵ˶Էظ䣬˳ȥһⱾŽԴһꪣȻƫЩλãֻϱصؿϿһɼǵ˺ۡ
ɲǼ䣬ѪͬһĴϱصظԷһȾ˺ɫ
飡
սأڵҳһСӡ
ϱأٶָ̧Էһ£׻ɱԷָӹʱѾٻһ֧֮ʸͷ­Ȼ䣬ҪɱϱصĻôҲ뽻һһ
ݺʵȻֿͷҲصתܣս˹ȥһϷ·û˿һ㣬ΪЩɱƣǹɴɢϢѹüΪС±ûеȥͼֹĴ
Ϊһ˲ķúץֻ˻ᣬ⼸ֱӻУ
ڿǵָӹת˲ƴǵĹƺҲ˱ø˲١±ȴΪĹϱصĸˣʿ䣬Ƚ֮£±Ȼһ˲ͱ¾ʮˣòγɵսҲɢ
ɨϱصƣȷʵ˵ͦأȴ֪ʱסĺ;󣬷ĻֻЩ±ᷴԷһһɱΪѾŸղ͵Ϯ²ȻҲڳԼĺܹȥʮƴԮڽ²ӻС
ͻҲ෽ͻΧΧȦ󳷣Ҳ෽ʱ׼ӦͻΧͬ飡
ִʱɣӶ죬ԭЩɢ˵ľһסȻʼǵķԸбڻ
²ȦĶͻΣһǳҲ෽ͻΧﲻɵһ˿ɫ
ͬҲڸղһ˲˱ĿǽȦЩ±ȫԵȻټбɱЩ±Ϊ³ִ٣ҲٿԵ²ٵں΢ôһЩңٶ΢һЩԾҲ෽ıڡ
û뵽ԷȻ׵Ĳ׽һ㣬֤˶Էһ۹⼫䶾ָӹ١ǸղϱѾһˣ˿ֻ¾ܹıڣҲָսôڻָЩ±˵˭
תͷӣÿڰŻϱؽ˿ڣͬʱ´µսָǡ
ǸСŮФãǰɣʱ²ߣȦ±ҲѾ˳ͻΧȻһζʮʬ壬±ĽӦ£û֧鱻²ĺӳԵ
ԲˣҿˡҲָӵǣһֱΪָսϱأȴ뵽ȻһСӡһ̣Ҳòϣص
ϧ²һ˿ϧ֮ɫФǻǸ׵¶ΪãǸöá
ˣͻΧɣ˵ʣıѾ㹻Ѫϴ͡˹ˣͻΧ뿪ʿټǰɣ
Ҳֻˡ̾˿ȷʵû뵽ԼһĺӣȻܵ˲أ޷š
ܿ죬ӵƾͿʼ˵ֱ滻˼⵶ͻ󡣶λãλʿǵǰ±ûһܹŵĵڶ¹϶һնɱܹܿĵһߵĺҲǳصġ
ָĳ£ûγɹģزͲܵס˵ָӵģһ֧Ľƣ±ܹ֧ôʱļսѾǳˮ׼ˡ
ڷ⵶Ƶķ̶֮ҲʶĻֻӼѣϾԷһʿڳԼȴʲôûС˼֮ǱʼµܿǱ㿪ʼһֵ
ֻЩ±ܿͷɢֵ⵶ĵ⡣ǷɢߣȻƹ֮ͬȺһȥҧס˺ӵк󲿡ǲäĿĽԾΪֻҪܹʹӵͻΧٶȼͿˡ
һҪͻĻôӾͻᱻָλҲͱ¶˱м²ͻΧĻô⵶ͻԵú壬սϣλʵǿʿܹӵʵҲҪ˶ۿۡ
ʱӵ̫ãȵ͡˹ڵս䶨Ļʱ򰢶׵¡ФҲսôǵƾͻø󡣱Ͼ²ߣֻһʵǿФͰ׵ȴѾ²㹻̵ӡܹһж
ˣָӰɣôãڶθָܵսϵһոճΪһָӹٵʱ򣬡ȥǸСŮնɱˣĻǸ޷
²ٶɨһǣ΢ԶһЩǴ˿ʲô飬ֻЩģΪʲô³ǸӹŻô˰Լȴ˾ءǣصĵ˵ͷ˵һ㣬Ѿû̫ʱ˷ˣ
ǣ
Ӧһ䣬ֳһգ͡˹פնɱ֮󣬾ͬһֻͻ㳯ǳ˹ȥ


95 ͻŭʨ
ڵĵͻǾ֪ԷĿԼ
еЩȵǣʱȻûие˿ľ壬Եޱȵ˷ܺʹ̼ԼԽԽƽŵжעҲõ˼רעҲʼ´ԽԽ죬͡˹פαҲԽԸĪ
Ǽóս²ʱҲһֳľȴֻ˼ҰǵˡһʱȻȫ֪αֻܱĻľǶҰǶȴûκμЧϵ˿ڲϵţѾʼ˺ºü
Խս²ľԽǾ壡
һ֧ûоѪսĥֻǾһЩĥѵǺϸפ±ӣǵϣȻԷӳǿս
ôܣ
²֪ʵǵĵһָӣ֪ĻֻľͲǾˡ
Χߵ֣Խ侲ʼǵ˫־ûֹͣٵʧȥ֪⼸ֻо˫ƺѾԼģȫʶڽŸĴݡ
ˡɢΧơǿ
һϵеľָ͸Щֵָӣһ±ǵϺִк󣬾ͱһ׼ȷޱȵս±ǵʵҲֺòȥǵĴѾȫڿհ׵״̬ûʱȥ˼ֻʣ¶ϵıܷ䣬϶ѾҪˡ
ֻҪöָͿԷս
ͬ
һܼܾܵĿܡ
ǣô侲ô´սô±ǵƱĪ⡣ͺӱ˴֮ľ룬ȴҲδκһ±ҲͲܵסǲһеĳ棬̶ʮʱ䣬Ѿɱʮ׿ĵط
ʱٶһ룬Ǿֻʣˡ
ʱѾҲκˣֻʣһˡơɱ⣬ȫǵϣǿҵƳֱӾǵɫˢıøӲ԰סսꪵĩˣսꪳԼףֻҪ׵ľ룬аһնɱ
һħʦѣ
ǵ壬ʼһڸӦıƽĴ̼Ӧȴûк˵˼ΪʵԼܣҲܱ죬ֻϻԼʱѡһʧȥԼָӣ͡˹פͻܣʱҲûܹ赲ˡ
ҲҪܵļФδпܳеķպ鷳
ס
ҽһ̤ΪͣȻӲĽһƬƣϸʯӴٱһӵ㳯˷ɽȻһ٣ꪵָ߾٣ĮǣǵϢֻ䣬սꪷĺХ˺˿иΪٶڿĦ÷
ϣ
һսꪣǵͷϵݳꪶ˵Ľӵ㿰ס˻ĸС
䣡
ǿŰ
ǿ磬ǵͷͻķͷƮ衣ȴʼռ˫ۣûн˫۱ϣĿʼոûȥսǷԼܹĵģֻǰǴɱŵս֡
ֳսꪵһģȻǴӱڸϹİ׵£
һκۣȻǳѪϵβҲ˺ѿ¶˳ŵϰ˫ϵıۼͬɼֻȴͬǽսꪵĩˣԴΪԼֱ۵죬סǵһ
սͨޣԼƺԼɫĻսšȻֻͬǵи棬ǸȴǵһЩֵÿսŵĻֵʱᱻ룬Ȼоͻ΢΢죬⻪ǿңȴҲһɽƵϢ
սꪵļˣһǹͷǹͷǺɫģȴǺɫģѪҺһ㣬дǣǹͷͻлȼնǹͷսꪵĩ˴ҲһֻҪǰ΢һЩһĩˣҲͬӵ㹻ɱ
սꪣǹͷ֮
׵µ֣սꪵĩˣͬҵľ롣ֱ߾룬ף˵м䣬ǽλͽɵָսǡ
δֳʤսɣ׵ЦһֿʼʨֻһѰƷѣħ㲻õű֮۸㡣
ߣܵսϴݻһͬҲʼ
ͨĴݣ˫ͬʱܵԼĶȫѷɫԼ˵׵¿ԸܵԼ΢Щơ
Ҵ⣬Ϊսꪵ·ǣֻҪ˼ִôյĽп˵ǡǰ׵ұһ̧ԼǿսꪼȻ˦ԱߣսͬʱأݺݵҳһӶ
һ˲䣬׵ǰ̤һץǣͳԱߵһ˹ȥСһվﲻΣյģ
ӷɳȥײһ֣˷ڵأȴͬʱָȻŻعͷŰ׵£Ŀһ壬㵲סҵˣ
û취׵ͷҲأЦһĻشеսѾ˲ƴ¡
ͻȻĻ𻨣̻ͬһ財
ʵϣ׵ʵռЩ֮ġѡʨȷʵһδɵĸϹ֮ƾФȻȽȽصĹˣ̶սꪵսʱ򣬵дʱʵѾ¶ȼߵħ棬һͶϡ
ͬǹͷĻƣҲǽô򵥡
֮˵δƷֻΪ޷ƣȼȫǱȽʶѡ
ķ֮Ѿһֵ顪սֻǺͰ׵µʨƴζѣսϵĸһƺǱڻ˵ȱڡҲһս鼫ḻˣֻƾ⼸½֣ʹѾŪԣһսлʱطӲƴ
Ȼ޷Ϸ磬Ϊ׵¿ɲ˽ʲôʿ֮⡣һֻҷŭʨӣսԣܹɴĽ֣ôôһȻط󳷣׵¾ϣƣغ֮žԼѾԽԽԶˡ
ڷ֮Ҳٺ󳷣ѡ˺Ͱ׵ӲӲͼǱ߱ƽ
ǰ׵ôܸᣬ¶Цҵ˷֮ɫǴ˫¶ɫȴһֱԵ쳣򶨣Ըûбšͬʯһ㣬γ棬׵ȴʼδ˺ֺϵĻеսꪺԹʵмܵģֱȥ
ֱʱŷ֣ԭ׵һ˫ۼףҲѰ֮Ӳ̶ľܻҪӿ¡սꪺͱۼ׵ײݻķƵеһ飬ڽڣ޷мܵס׵¹
˷ĽȴҲļӾģδܳư׵·ܵļ
ͻٿ£ҲվһֻŭʨĶ֣


96 ɱ
Фģ
Ф˿̵æµ̶ȣ˿ǺͰ׵¡
ʿò͵ƫڲĹսǴľֻʮ׶ѡӲߣͨӪͨұƫ˿ФվʿȥӪ֧Ԯ²
ǰʿ
˶Ų̶ͬȵƣصһֻ۶ѾնˣȴҪͻФķЩʿǵˣФٻǱһ˿ģΪΪԸΪ¶Լһ㣬֤ǵĿжôҪĵλˡ
ֻǣ˴֮ͬעֻܳΪˡ
ʵϣѡɯ̻ĻФʵѶ³ġΪ͡˹µϣδķչģڶ³ϣФĲôɴмˡ
ĻӶһϵĳŵѪȫ䡣
ٲֹѪĻҲ֣ǺܿͻġФɳȰ档
Ӧģϱ۵ʿųФ˹·źһ㣬ʿҲѸٸŶǱ˴˻ڻšӦţȻѾǵһսֻΪƵԵʣЩ˵ĶѾЩΣ֮ǰǰ
Ф΢΢̾˿ǰһ壬ʼϱʿ˹ȥڼԷĹΧһ̣Ф΢΢ζһ£γһƫãĽŶԷľ˹ȥӾ֮һѪҲ
նɱ˵һ֮ФĳƺͶûоʹͣ¡ٵұʿĹΧ֮УеĳȴȶԷһᴩ࣬ڶɹ֮һ飬ͬһѪٶȳԱ˳һӣͽʿͷ­նɡ
Фת׼ԸʿʱһͻȻʿظ͸ȻݺݵתĽɱѾ˵ʿҲ޷֣ФһֲȻ
ʿڰγ֮Ҳվסĵȥ
ФĿ⣬µʿվĶ³İѾݶ˼ţ˵ǱѿФʱŶ³Ŀ⣬ȴ쳣ϸĻԿФŵŭ
ҸöΪʲôãФʵһöĻʿһȴǾԻһð׵¸㣬ѵû취Ʒ𣿡
ǻȻĻҾԲö³쳣Ǳȴɼᶨҵĸ˻ܸҲ»ĻһҲûУ
Ҫƨ壡Ф̲סƿڴֻҪˣҽµ˹ٰ£ʿҲͷ˶ˣȵڲȫ֮󣬾¾ӣΣΪһУ㲻ֹʧ˽еļʿЩ±ֻ¶û취ǶΣգ
ҪǸ𣡡³ŭһ
Ф˿ɱ˶³˼ˣһļƻµ˹Ϊµ˹վ̫¶ĿܾǶŻ¡򽻸׵ºͶ³²ʿȻ¶㶾ǣҲǽս
һУΪ³޴ƫִŪһ㡣ФףΪʲô»ῴ³ɱˣؽһǲĶ˹衣
ȭͷФȴٿ³һۣתͳžӪȥЩ춼ڰﰢ׵¸조ʨʱܹϹѾǲҲͺ˶³£ФѾ˾ֻҪ˵Ļһö³ʹĴۡ
ФϵӪʱ򣬿򶨵ڸָսʱФŵ΢ܿ죬Ҳͳ֮ɫû뵽ǵָӲŻȻ˳ڣֻƾ±Ȼܹ²Ϊĺ˿ս
ϸһƣФҲͷָϵܡǵսȥָսֱӽе±ֳ˲ͬСӺС飬ȻֱͨӸС´ֲͬսָǿнͬɢɳһĶ鷢ӳ߶ȵĬҲΪָͱʵ̫죬²Ҳȫ޷Ӧеķֻܱ
ǣָӷʽʿҲ΢ЩߡʱսϻʣĺнӽʮˣЩ±ȴֻʣʮ˲ƴȥĻ±֮󣬺ƾḻսʵװôҲܴʮˡ
ǿǵ˫ӵһǻʤˡ
ȻФĿ䵽һߵս
ǰ׵ֻŭʨͷͻ֮սĿǰľƺѾ·磬ıѾвٵĿӿݣȻʱûκƣһʧȥ֮սҪϺüۿ۵ģҪǣƻİ׵ʼϵȥսꪡ
ÿһθ񵲣ַ׵ʹֻܱмܡ
ʱһĶ³Ҳڸ˹ѾȫŲˣֻǿֻǵӪĲҾʱվǳסˣ͵ȫ֪α顣
ĸ𣡡ФĶ仰󣬾ͳŰ׵Ǳ߸˹ȥ
Фûʩչжȴû˿졣ûɵһѵԼҪɱˣûΪһ塱ߡʿֹƽľ˵׵Ӷһ˸еᷳôФȫˡ
ǵФ˼άôʵҲرᣬΪ֮УФʵǱȽֱġ
Ƶʱ׵¶ûע⵽ȫϣѵһƾеĶ֣ð׵սʵǷǳ˵ģΪֿԼֵԽã׵µսɾͿԻָԽ죬ϾѾһûжˣôóսˣҲǻġ
׵һλֵסսꪣǿķһʹֻܺ޶ʱФݷһԵĶߣںݺݵеĺĴ˹ȥФĳȫȻû˿׿ԤϣΪѾ÷ǳ׼ȷ಻þǳס
ͻȻĺХʱΪͰ׵µսľ˴ټϷãҪѾȫˣ۽ǵֻܿϮ˾һֱǱû¶Ф
ǼȻ޷ܣҲ͸ɴ಻ȥᣬƾһ׾ԿԵФ͵ϮѾڵסФ͵Ϯַ֮׼
һ룬ഫĽʹĴ˼ά˲һƬհףôܣ
Ȼͷһ۽Լ̴࣬ԼһǱŲϴԼŽȻѪԼ˸ŵɫ⻪֪Լַһ󣬶Ĵ۸ǲصȫ޷ܡ
ڡѣħ


97 ħ
һȻФ͵ϮϵıԵЩ͡
ȫûԤϵȻ
֮ǰսһֱ׵ѹסҲɶġλԼˣϥӵİԼĶġڣôԼǰһ˲ƺʮ꣬ԵЩȻĻ䡣
ˣµҰڱװγˣ
ƺ̼ܵͻȻ˸ǿսǲǿзɱ͡˹פһεĽأֻ޼ʮ˽ҲڣʲôսıѾȫΪһЦѹʶΣ͡˹פǣҲҲûӷ
ĵĿ־ͲѾǿʼϵĺţƺֻܸܵһ˿ůͰȫС
̾˿ܹ±ǵսӵ̶ֳȣǼޣ˵һγˮ׼ķӡҴʱʮ͡˹פҲֻʣָ֣ӵѾˡ
νľ֣սʱ۲ǰߴ١ÿһ֧飬ԾΪΧƶɣǾǾе²ָӹ٣һ֧Ķӳ߸ӳ˵Ļôһ֧鲢ֻʿ½ô򵥣пܻҡ
ҵǣ͡˹פȻֻһµѵΪвϱټǸһݵҪľرࡪϾǱҪصĵطͲµĵطǳ࣬˵±в֮һǾ֣ÿһֶԴ±ǵָӹԵرļ򵥡
Ȼһս֮ĸ룬ǾûԶ̱֡Ҳû취£ΪԶ̱ΪͼĹ֣ҲҪϵѵܹǿϸ񣬵ҪΪܹսʿҪսɱĻʼղһ֧ϸľӡ
һУФУνżȻҲͳ˱Ȼ
ӣҲǡ漣еһҪĸѵ̶ȡװƷʡսسΪжݣɴεǿһԷΪʮһľ±㼶ǿȻʮ
͡˹פǴ±Ļûоһս֮ǰԶֻ㼶ӣΪģСټϱȣǿһ֧׼һӣӣȻͷ²ӣʵȴҲֻһ֧׼Ӷѣһ֧ĶӣкܴһֻΪװǿܹΪһ֧׼ӡ
ӣҪսسо߱һ繭ֲ˾׼߶λսسֻľӶļᶨɽؾɽֵεսƵȵȣֻӵЩľӣܹΪӡ
׼һӺ׼֮սڲϵƣһָӹ£ƴŲصսȽһ֧׼ӳԵҲǲܡФŻʼʱеȣ𾪣ΪµϷͿˣӼҲǲܡ
սڣѾûκεˡ
ںӻʣʮˣФͰ׵µУкûʵѾûʲôˡ˵Фǰ׵£Ҳȫﴳ³׻С
²ˣͶɡФʱ˿̣ƺФŸ͡˹
ŭФ˿̹ǵĳޣ˵Ф
ФĬ̬ʵѾһСԲսĻȻٺòĽˣΪФѾǳˣλ£ʿֻҪ㹻ĳɳʱ䣬δҲļпӵо弶ӡ
κһļѾǱ׼ӵļ𣬶弶ƾĳ̶ȡ
³ܹԦһȺӵгΪƾǱʿ
Фָ漣Ȼ޺ڶѪ״̬ԭظˡ
ˣ뿪²ҲĬ£Σÿһ˵϶¶ɫһФϣģΪ󣡱Ĳ˵ӻǿģ
Фʼͷʹˡ
һ۶³˿̶³ƺ侲֮ǰַɫ֪³ΪĵĿ־塢µĳޡ˵ıѶʧȥ˹ӦеǣФûа취ԭΪƫִͷĻⳡԿھֲսˮ׼ѾﵽսĹģͳ̶ȡ
壬Ͷɡ³һһǱģڶѾˡ
䣿´˶³ĻЦһ˳ޡŭ֮ɫ˫УͻȻһַζ
ڿµʱФȴͻȻ⡱һ£ֱܻܿʲôܻ֮ǳΣաΪФǰڶ³￴ʱֱһ¶ɢĿϢ񾭲
ѵ˹ѪʣŷĻ𣿡Фûĸеһ⣬ֻнеĲ˹彣Фǿܵĵȡ
˭֪ء׵¶Ф仰ֻʼ磬ͬԸܵսյϸ΢仯ȴûФôУΪʲôΣΪʵѾ²ѾˣĺҲӵФֵӡ
͡˹㸸׵ϣѾûˡϵķ֮ɫԣ˹ˣ㸸ףң㸸׵͡˹ϣųƸɭǿأ˶ŵأȥʮ㸸ǩ˶ٶ˹ԸԼ
³ɫǵͨ죺ΪڵĿѾɹˣѾûκʿԳ
һǿļ壬ȻҪתͳΪһó׵ļ壬㲻ÿЦ𣿡Цһϸǳ˲м㸸Ҫ˹ת䣬أε㸸׵ĴͳʮЩʲô־Ϊһðߣػߣ
³ҧأȴʲôҲ˵ҲΪҿ԰λø㣬һˣǡ
ǣЦһϵĳŪ֮ɫŨ㸸ײôΪΪʲôɯ̻ߣΪ㸸ЩǺ˭ΪǻģǵģҳҺҰģҲˣΪ㸸ףҵĺø翴ҵҰĺҪɱңΪĽƽ·
˵Ѿ˷֮УǺܿϧɯ̻ջѡ˺Һ㸸סԣǻȻ㸸׵ˡǺǣ紫ö㸸Ǹɵˣ԰˹ׯ԰ңҲ硭һжΪ㸸֪ҵĲܣ뿴ҳΪĻţ
ĽҴ㸸׵ǲһֻĸоޣʴȵ޺ȻսթˣԼܵܶŹΪ㸸׺вŸɣ²ܹһ˳һжҵĹͣҵģ
µĻѾʼЩ״ˡФǡ׵ȴúԭ͡˹һж޺޹ϵһФҲͿΪʲôµ¶ôҳϣͬҲͿ⣬ϷУ½͡˹Ϊʲôô˳ˡ
ˣΪʲôɪǺͰǵĳûа˰³ȫû㹻ʽɹװֻŹλ͵͵İ͡
֪𣿡֮е£Ц˻˺ܾúڲƽŶ³㸸׵µһ̣ʵǿ˵ġĵĿŶǸ˵Ŀأܸ˺ܸˣǳˣ
ФڿԿ϶˹Ѫʣ㲻ǶħħѪͳҲԺйϵ
ǻˡͻȻ̾˿
ˡӽԾ
ǵҰɡͻȻ˵һ䣬һ̣ФͻȻ˸
ˣȥɣ
áǿԷģһһ·ġ
˵գͻȻӿڴóһöɫıʯöʯΣͨ죬ɫ󲢲⣬вٺɫʣ˿ǰɫġöʯмƺۼЩƺۼϸ΢ĺɫţȴɢЩӵһ㡣
ФڿöɫıʯʱͻȻһ侪ļУȻһʱͳ³˹ȥ죡ֹǶħ֮ʯ
׵Ȼ֪ħ֮ʯʲôȴ֪ܹФ˾Ķ϶һĶֻФһĵĳȥĵˣǶ³Ȼ׳ͷǱϾҲһʿڵڡħʣžԵзӦ
һУƺЩˣΪ˾µľ룬ʵ̫Զˡ
ֻͻȻöʯԼȻһ壬ֱû˴룬ȻʯڵͬħԴȪһĺɫȫʼµעȥһ룬ͷһХؿڴıʯҲը˷ĩʮƴһħµؿڴɢ˾ĺϣԼٶȽЩ˶˸ɣƺǵˡ
һ˲䣬ħµڣһɼްħΪĵĳΧʮɢȥţǺҵը˳ͬһϯΧһУɨ֮£ݣھӪĵϱ鲼ϸɳʯһžӵһ㣬ܷļ
±⧲֮£ͱѡ
Ф׵¡³ˣȻڱЩӵɱɼͬһǿ֮£ԱȳʱٶȵɶȻصˤڵء
봦¹ڵأҲϸȴǿԿµڲϱϵ㲻ΪھȻûбƣҲֻʱϵˡ
꣡
һ΢죬µ±ѿһѺۣ¶ڿµģȴǳɫƤǺɫģ·ѵԽԽܼϵ·Ϳڱ׳ˣ¶ڿµģͬħһļϸܵƬ
ΨһܱϵģǴʱֻħɻмµֻǱŴһͷ­ɫҪײࡣ̫Ѩλõ­ˣһļðȻûβͣ⸱ģȴǱβ͵ĶħҪµöࡣ
һ̣£Ѿ׵ױһֻħ


98 
ħ»վ߳ף˫죬Ѿûκǿԡĺһİǻһֱ䵽ɢһŨЩܲ˵ϢҲ
˵ħϲûпµ˲߸߶ȣФ˵߶ԣǿԵĹԷҪȷʵһ΢ȽϺõϢЩ߳ϵĶħǲЩ֪ô֡
ֻФʱȴȰ׵ºͶ³ֹۡ
Фó֮ǰʹõĶħ֮ʯӡŵӦ˫ǶħֶħԨλ治رǿ˵ԨλڻңҲӵ׵ʵǵֻħٻҲҪФ˷һֽŲſԽľС
Ҫһ㣬ǶħƤڣرʹ򣬺ܶ๥Ƕԣʵûʲô𡣶ֻƤڵĻҲûô£ǲʹ򣬻ر򣬶ҶħƷ֮ȫԽļޣ¿òֻ࣬ɫ΢ЩֻͬħӵепǽȻ෴
˫Ƕħǿ¶ȼߵĻ档Ӹղ±ǻФ֪¿϶Ѿ̳˫Ƕħ
µͷתĿսϴšФһ˲䣬ĿͻȻһĴͺҵŭԴͷһ㣬췢һѾȫĺȻȻФ˹ҪФ˺Ƭ
ʱ±ĶѾЩ࣬޿ɷϵٶȷʵҪöࡣÿһ£ڵϲȳһݵĽӡŻζɴ˿ɼѾǿʲô̶ȡ
˿񱼵£Фȴûɵ뵽ǰڵϿһӰµƤɫĻǼֱ˵һģһˡյǱľ˵ֻɫĴͷǺųǿĴڣû֮һ֡
£ֻɫĴͷڳˣҲȷʵԺųǿĴˡ
¡˹
壺ࣨħ
սְҵĽף
ԡݣ25ǻۣ30־
ݺǻ֮⣬ȫЩ֪ʺšФûŪʺݺĲൽж󣬲Կ϶ǣҲ𡣶֮⣬Феĵģ´˿ʾĽְס
׺Ľͬͭʵ˴֮Ȼһ׵Ĳ࣬Ǳϲû̫ı仯ֻϵһЩǿѡħͼǿˣ˿̻õһ׵ǿ֮ΪһֲСĲ࣬±ʱ滹𶯣Ϳ֪Բ͡
ŻһҪע⣬һ¿ʼʱǧҪվ棬жԶͶԶ
Ф仰˾Ա»Ҫٿٶȳȥ
֮ǰɵʱФѾܣʱȴǲҿٴ̼ܣΪǰ߲ûκθãǺߵĸȴǼԡûпʤ֮ǰФǾԲ׶ٴ̼⼼ܵġ
ڻʮֵļӳ£ФѾԴﵽʮ֮࣬˱ȻһԵٶȶԱȡֻǲ£Ȼٶȼ죬ɵȴôƮƮģʵǺ˿ФһȥĴ
ֻа׵ºˣФżġ
԰׵²ûóȻȥѡФֻһԱŻ׼ʱȥԮǣЩԼ֮ǰΪʤ˴ħȫͰﲻʲôæֻһԸɵ۵żš֪ϵħԶħɵ˺ʵ̫΢ˣȴҲҪҪһЩ
Фٶȣʵ̫ˡ
쵽˵̧ŻδʱФѾվⷢ˳̣еĳбָµ࣬ǰһ
һ¹̫졢̫ʵҲһЩܵģΪһŸ޷ԭλò䣬ĻȻҲ;ФһħȷʵƤڣѰ˺ǣЩѰһЩħԼħܻħѾûǿԣΪűܶҲΪˣԶΣյֱжϣҪԶԶ
̧һţºݺݵľͳŵ䡣һţȻֱӽ涼ȵȥֻд붼ݵ˵ʱȻҲ޷˼һȭȻͳФݺݵ˹ȥ
ֻȭ֮һФô
ȭͷӶ֮ʱƿХһȭƺԻһ㡣ۿɼİɫȭͷϻţԼƺԿлȭͷð䲢δͬʯǰγɳҵĻ棬һȭ֮ǿҲڳƽ
ʵϣ漣½ϣħħλﻹǺټģϾϷĽ⣬ڵ漣½һƬʱδ롣ħҲҪƬŻῪʼ漣½ϳ֣ҲֻеʱħŻΪһֳĹ𲽱½ϵܡ
ԣһȭ֮ǿȫǺš
һΣֵФӲˣ
Լ˹彣ķ̶ȣҲһǴµȭҲԿԸԷһĻ䡣һĴȥˣɱľ£пܻԼΪڵФȫ޷ܵһȭ
ϷеФẦ£ϷݳţѪҲ䡣ʵФͲòˡ
Фȡ˳̣ұ߿ٵƿļӳãФٶȾʱµȭФһСξ룬ǾФֻǱȭͷϻųһ¶ѣϵ·нһ˲䳹ױսǹȵʹǴ̵Фòȡ
ȻФҲǺƽߣŷԶҲдƤΪһ¶Ĺ΢ФԼ͵־Ӷеĳµȭһ˺ۡ
˺۲ֻһϸ΢ĿӶѡԲ˹彣ķ̶ȣƺѾЩôˣ˺ôϸ΢ȴҲ˺ħı֤һ˺ۣûԶʹµߣǲûм̳жħֿµĻָӦڳ־սϡ
һεĹҲֻô򵥡ͨղһϵеĶФѾȷħ£ڷӦԲģΪϵԵʣתҲҪܶ࣬Ϊģźüõӽä㡣
֪⼸㣬Ѿ㹻ФԵսˣ


99 նɱ
תȽϳٶۣФԾպôµĹΧ֮⡣
ʱһֻڵصףòʱɰԱƽ⡣ѾʧȥǵʱڲϵķͼԼŴӵ°γǺĵصʵȷǳߣηδܳɹֲҽ˫ֳڵԴΪ֧㣬ϾФղչֳٶʵЩļ¡
׵Ҳһ˹ɫս֣ȻϵЧԶħ˺ʵںܵͣʨûлȼգķ̶ҲǼµġϾǽеѨħЩᴿľȫӽȥģ̶϶ԣФĲ˹彣ҪǿһЩ
Ф֪һλһֻħĻ϶Ȱﰢ׵´ʨǻὫЩȫӵԼϣǿ˵Ͼ׵µֵֻħأФʵںֻܵħ׵ܹܲӵ˶Էһ
ФǲܣѾµ˹õԼҪĶ¡³͡˹ʲôͲںֻû취ܣΪµĳбһĴڣ֮ѡ񣬾ֻʣɱ߱ɱˡ
ФΪߣ֪͡˹챳ʵΪ±ħ֮ǰ˵ЩЩдǴ˿ֻѡ³֡
ʱ׵ѾƵµıλǡ˵޷ֻ֣ǶȵĻҪȷʵܲףһڱٶȲôİ׵¶ԣʵһѹ㡣
ֻФһ仰ܹ׼ȷҵԼĹλã׵µսȷʵǳĸߡ
ۼФͰ׵˶Ŭ³ҲŴվȻһ߸˹ƺͰ׵ͬһ⡣ڿ³ľٶʱФüͷ΢壬Ӹжϣ³ĸʵҪڰ׵µģһߴʮȷ˶³±һȭУҲԲᵱ
һ㣬Ƕ³ħ³ֵĸԭ
ǾˣФҲȫö³ԭ³ûܹ˵˶ħıҪһ˺ħǵʮħƼʼõʱС
ڣ
³µĺ󱳳˹ȥ˫ֽʿĽٶ𣬽ĩ˶żһֺܳĹʽԼǿ˺ϷУʵҲһ׵ĽϵܣȣܵȱҲһĿȻ
ǾûκأܳɹĻôǷǳµġʵܵȱһ޷˺ʱҲͬĿ¡
³Ĺµôһ˲һ˿ɻ󣬲ʱ£ȫһֻűսĶħЩɻ󣬵ֱܹˣԿŶ³ԼµȻһӣǺХеȻһµֱѾʧȥĶ³ϡ
һȭ
³һֻӬһ㱻ķˡ
һĶѡФʹķһ̾ϢںͶħսʱֱֱĹܣʲô
ֻһ㣬ҲĲǶ³Ĵ
Ϊʱ඼ûкͶħսľ飬ֲĶħսеǻʶѡΪɱļʽǶ³ı֣׵¸ղҲ׼ֱֱĹʽ
Ͼڲݺٶȼ˶ԣֱֱıʵʺǵսɡ
˶³ʾ׵µȻսʽΪ³תΣԼĺ󱳳ױ¶ԼǰһͳȥѾܵѹǰ׵ΪϵԵʣܶǺЩƵġ
һҪµעܡ
ֻǣڰ׵¶˲䣬ФҲŶٶȼ죬ܶҲû˿죬Ǳ۽ǵⲶ׽ĻȻǲܷФĶΪ֮ǰФһ´ʱȻȫȥԼİ׵£ǰעȫеФϡ
¿ƵԼһһԼһȭķɳȥδԼһƣôڶ˿϶ҲͲôܹ˵ԼФµģ˼Фһ˲䣬͸оһΣյĲ
ָо֮ǰФֵһ˲ǳƣԷ˾ȻǰФ˸ΣյĴڡ
ФԼѾɹµעȻȻٴ̼ܣֻоȻ٣ȻԼʶͱƺһ̶š
ٴ̼˼ά٣ФѾǵһˣȴǵڶΡ֮ǰһβ֮ͬٴ̼һķӦҪøԺФĿУܹȭʱɿʱ
΢΢ĲФ˳ڼɵС֮УһФȻܹܵȭͷΪĦʱȴûĻմԼϡڶȭĹ֮󣬶ȭҲͱøӵףФֿ̲ݻĶʱܹµٶȻӳһ֮ǰѾϵǵ˺ۼӴ
һΣҲйҽѪҺµ
ħѪҺмߵ¶Ⱥ͸ʴԣħµѪҺȻûдԣ丯ʴȴǺʵıЩѪҺ罦ϵʱ򣬰ɫѾð˳ҲҺò˹彣һĻħ֮Ѫʴ£ֻҲҪڡ
Ф֪ԼĹ£ǲ֪˿ФɱʽĹһξǶ̲סһ˵ˣ׵ΪӽǵĹϵȻǿФǾյȴܹǵľһ֮£Ҳ˲ٱ֮ľڼ̡
ǰ棬ֱµֽѪФӰ³ʱ˲֪Фû£ɵ΢˿
ܹɿФȴǲУΪѾµظ΢ȻһΧζŨ
˫ǶħҪǰף
ФͫȻһҲ˲ܶͼ֮ǰƵȥ˫ǶħĻ䣬һͬǹĻ䣬ͬħʦġߡħһ㣬ǻֱ֣ܶĻǺȫûʲô
ФŸոܶͿµı󣬰׵Ǹ߸ԾӰ
˫ץսꪵǹ߾ٹͷԾڰлһߣΪ±˴֮β಻رֻһФѾ׵һǹµ϶ξ׵ڿ׵µĶ֮Фͷһ£ĺܿһѾƿФ˻
׵µĺԽĽӽʱڲ󴦴仯Ǵ΢΢ʹУʶԡ˼άƺһ˲ĳִͣһ˲Ĳ֪룬ȴ־ת䣬΢Щ͵һ˲䣬׵սꪶ˵ǹͷ谭Ĵľڡ
ֻһ£¾ͷһʹĲҺѾϵĻ棬ǻڲ˱ըƱظԵĹǱʾ³ܵʹԲᣬֻһȴǾû˻ȥͬ
ФѾܻصµǰ棬ʹ𽥵µФеĳȻȻĳͷϵļ˹ȥ΢΢УФһͽµһֻһµ˺ȱ׵¸ղͱеһǹԼǻıըΪڳ˶ԿŤΡ
ФĹԲһ£붼룬ٽһҲ˹ȥһΣ˹彣ڳһϸСȱڣȴҲɹĽµ˫Ƕն
˫ǶħԴȪͷϵǡⲻǶħԴȪ˶ԣǼܿɹħϣħϻ˫Ƕħŵʱն²мֵǵ˫Ƕħ֮ٽն£ȫûκμֵˡ
ʧȥ˫ǣϵĶħʧ˴룬ʾְҲĽ׽ס
Ҫ˵Դиоģǰ׵£һǹʱȻ谭ǰ׵ɿԸܵħּʵ幹졣ڣ׵ȴԸоµ岻֮ǰǰʵ붼û룬˫Ȼĳǹٶһͽµľ׵Ҷϣǹǹᴩʺ
δɱ¡
Фһվµԣ˫ֽսµľնȥ
һͽµͷ­ն䣬ӶͷѪ˲仯ȼյĻ档֪Фһץס׵µֱۣһ̾ͽ֮⡣
˵أѾʧȥͷ­ϵŤţôŤȴҲȫ޷ֹԽԽ壬ϵмɷźĺɫҲϵɢţͬȼֽǰ㣬һһıɻҽѾնͷ­ͬҲûӹ³ĺ֮⣬ֻȼš
ʱ䣬Ϊħ¾ֻʣһѻҽԼФն˫ˡ


100 ҪΪ
Фһƨ̱ڵأ˲ϵĴڴ
ҵս֮ƣУڴ˿ڳױһ˵ФľԵЩήҡٹһӺٴ̼ĸҲͬʱֻ߶ûˣǲ֪Ϊʲô˿̵ФȴһҲ˲
ȫȻûսʤ֮ϲãһʧ䡣
ܣӪ洦ɼʬ֫ѪȾеĵ棬ڸղµƻ¶ĵݴ۳ѪŨҵѪζ֮ɢлŴζЩζֲҪµʱ䣬пˡ
ˡ׵µԽֻԽʧ˼Ӵĵʹ֮⣬ʲôöûС
ФͷԼߵİ׵£Ȼ˫ۣĻһֻۣǲϴڴڵĺ·һͻ᳹ĴҪƴһ㡣ʨĶһԣҫŵĻҪƵЩƺڶԼʾ
׵ʵû̫ܵˣĽҲֻ˼ˣֻΪ֮ǰڵѨսƲδȬټϸղŵսȽϼң˿ڱѣǸԡѪսѪˣʵЩɲ
³׵ֱ׵˵ţЩƣⲢһͬ¡һʵԼȡġ
ֻǡФüЩˡôˣΪ³޴ƫִ
㲻׵¼ֱ׵˵ЩҪǵ顣ֻӶѣǲĻ˭ҲǿǡҲϲ³ԭ򣬾ΪԸжƻǳΣ֮С˵󣬰׵µѾԵķŭǰɱ˵Ļôһе׻ʲô
Ф˳Ĭ
ͻȻãԼļóƺһΪΡĶڵѾǴԼһˣǴһŶӣÿһӰ쵽׵ºǣֻҪһ˵ĻôĴ۱пܲ˵ġ
ⲻϷֻҪˣͻ᳹ʧȥһУǸֻҪһͿϷ
ңֻҪҪĻôŶӲֻа׵ºˡڽи˼Ŷ棬ҲΪпܺһֻΪ棬ЩΪʲô뵽ŶӣκһȴӰ쵽Щ˵δ
θУô޻εصѹͷϡ
·磬ʲôȻƣһжøӵʵ
ǴӺ˹ɫ쳣԰ףǾĹȵӣ˿̵Ҳǿž񡣿ڿФͰ׵µǵȴǷǳĿʼ䣬ϵĻ֮ɫҲФδ˼ǸҹǵҲû¶˾ŵɫ
ޱޡФʱЩˣվǸһͷԭһӵʱѾˣٴ̼ĸѾʼЧ̱ŵǸϽȥҲøˣⲻûʲô
Һ£ôſ˵±ɶħʱҵֹͣˣµսңҺǻ¡ФǻؼҺòãҪˡ
ФЦǣࣺãǻؼҡ
͡˹ľӪʬѪ֫ɢҵıһҵľ󣬶⸱֮ȴ˼ѵõܰԣǵỹڵФһ΢Ц׵ڴڵĺıԵҴ±ǣЩãȻڰ˿ڣǶϱѧսȵգȻôֹѪ֮ĻǾûġ
Ϊδ³ʱȴƺѾˡ
ܿ죬һЩ˳ФͰ׵߸ʼλǵӢ۽ƵĴʱǲŷ֣׵ºФ˿ǱͿ£˾Ȼδ̫صˣùǰ˿ڵ˶еЩ档龪棬ЩЩصǣδô࣬ǿʼФϢĳ
ⳡĪսƺǿʼѡǱڵսɨҲѾȥǲ֪ںԭ򣬶ǵľӪȴһûԸĽѪҺʱӪĵ涼һƬɺ֮ɫɢѪڴˡ
ФͰ׵¡ˣ͡˹סһҹ֮󣬾ѡ뿪ФһַǳǿӲ̬Ⱦܾ˶³ڶ³Ҫǿҵö࣬Ͼºɯֵ̻ĻФʵҲ͡˹ڶ
ΪڱϣʵǸµġ
ϣҲûв͸ǽµѾ˰޳ǣ˵ҹвӶͼ췴ȴǱǵĳɱǿѹ֮Ҽѷɫ͡˹ڵս
˭Ҳҿ϶⾿͡˹ڶĽ˵ֻһĻ˭±췴ߵͷǾϴˣò˰µʱ䣬͡˹ͻ֪µһºɭҲͻ֪¡
ʱУ͡˹ֻ¾һˡ
Фڵڶ뿪͡˹Ȼ󵽵ϵʱִ޴塣ļ죬ѡ޴Ȼʵһ㣬ҲΪ˷㰢׵¿ȥŮ棬׸ʿȻǲͬģǱФὣţֱն󣬸׸ʿʱʵˡ
ѱʧܶϢ޴󣬸׸ʿ԰׵ºФǵ̬ȸʮȵת䡣һ˼ĶȦˣȻһЩȽ˽ĳЩ࣬Фǡ׵˵ͷȻǱἰεĴڣɲø׸ӡ
ФʲôʱؼҰ
ů֮ùݣ䡣ȻФѾӹͶ³õ֮ǰ֮ɭı꣬Լһΰµı꣬ټ֮ǰè̻ı꣬Фһмֵ򷺴½ҵĶҽǺĵǮһҲ˷ѡ
ʱǵĻФȴû˵תͷŰ׵¡
ФĿ⣬׵Ȼ֪ʲô˼ǿ˵ллѾûʲôˣֻҪ㿪ڣϾͿԸ
ȻˣôǾȥ׼°ɡФ˵ȥϣȽӹɣǴһ߰ɡһε·̺ܳҪһʺԶ;еҲ֪һ
ȵȣͻȻЩԺҪԶ;еʲôﰲҪЩɡ
˭˵Ҫﰲ
˵ؼ𣿡
ǰФ˵ͷһȻ˵ҪȥĵطҪ;üأȻҪ׼Զ;еˣҪȻֻߵĻǵߵʲôʱ򰡡
ΪʲôҪȥﰲи𣿡
ΪһΣҪȥһǵļҡ
򣬴һǵļңһȻ漴ƺʲôһȵ˵ȵȣòǡ뵱ʿɣ
ûФ˵ͷЩ˺ܾãҷֻһӶųĻһĳЩȽǻǻЩɼġܹΪһӵԼصĻôһЩǲԸȥ£ҲеʵԾܾ
ԣҾˡҪȥһƬǵأΪһ


101 ʿ
Ф˼Ϊµġ
£ÿ춼ڲϵķ˼µĿԣΪ˻ƶַھԼ䴢йڡϷϡǺܿϧϷУǹĳԱǾӪ飬ԽӴϻ϶Ǻ͸ָĹйأȥӴһЩϷеı趨Ҳ붼ǳϷԾȥ
˵κκ͸񡢱תְȵ֮޹صľ顢ص㣬Ф϶Ĩڵ״̬
ʱϷ˵ҵרΪ˶һֱܵ⡣ڡ
ФʵЩʹԼΪʲôһȫš
Ψһ뵽ģγΪһģֻгΪʿһ·
ǵ漣֪һ񣬵ȻЩͨͿԻص;ԣʵǷǳ鷳ѵġ
ȣʿֻһݣְҵ˼ӵݵ˿÷սΪŽͼȻЩڷģʵ϶ƬصĹϽȨڿʿϣܹ¶أǾȫʿʵˡ
ǾȴҲܳΪһ
νǾζѾʽһҵĹϵʿȴǹ壬´ٶҲ޷ΪȻӵڵĹϽȨʵܷҵĳϣȻܹҵĳϣϷͱϷΪݵЩӶšŪһͷΣͳΪĵڶҲ֮صһ
ٵķǽظһָӶֱӻһʿĹͷΣȡģΪõزɷڶְ취ͱȽ鷳ЩǾͨˢøжȻսȡʿĹͷΡ
ùͷ֮仹ʽǵõ˳ϡһϵƵĹһõϵȻŷǳҪ壬ζſ޸صķȡó·ߵʸԴĳȨȵȣԱ಻Ҫս
ھ߱ˡʿݺ͡ʿͷ֮κοصΪͶΪϷֻ֮ҪͨһϵʵĲʿɡоǳΪһӵзصʽʵع壬֮ǲڹϵʵǡֻͷΣȴƶϮƣҲ˵ƬԼأǲú˼̳еģԼƬؾͻΪ
ҪһƵҲûа취һսˡ
ФһЩ֮ʣµľѡһλʵķʵϣ漣½κһﶼҵǶ³ҲǿԲФΪʿܸһʿͷк͸׸һλֻҪФԸ⡣
ФԸ
Ҳ˵ڶԶ³̶ֱӱ˵ڲȶ;޿ܱκսͻ¾УҲܰһţռ˵Ҳ̸ͨ³ȥЩɲФҪġھص˼֮ФĿѾȷˡ
Ů֮˹ʥ޶.G.˼ͳ˧飬˿.G.˼
λŮһλӵʵѧŮˣûʮʱ壬ǰһµһʿ֮ʱ䣬һʿŮоľλʱֵʮ˿ƬѾ൱һ鲮ˣǵʱȴǽغһλλڱ߽Ӿ˽֮λӾΪչͬʱư޴ɽӴ˲İͼ
ɽʹȰΪӵпɹɾһĺھƷװı֮һһЩħҲҪõɽļֵ֪ڵʱɽ֮λڣ֮һΪȰУḻһ֣ڴȰľڣԿ֪˿ȵȻܱϿɡ
˿Ҳܸɴ࣬ڻһʱֱ֮ӾͶԴȰˡǰµս˿ǿµľ²ŻôȰе𾪣Ϊʱ˿ȳսȫԼ˽Ƕ̶£˿Ⱦ͹ƴȰһλλӾʮλоأѾ൱ʮ֮һ
ڼʶ˿ȵĲŻ޶ͳ˧һʱǲԼ˽ԮԼŮŲſʼԼеȨʽ˿Ƚݱ֮ս˿ȾͱΪսͳ˧ڳսУ˿һնɱ²˴Ȱλͳ˧λѾõͳ˧˵ϵĹ塣
ˣȰڳսܡ
˿Ⱦڴʱһ˶벻£˱޴ɽܱߵ⣬Ϥ»ȰҪ֪ʱ˿ռѾ൱һˡ˿ȵڹȻ˵Ĳ˿ȴǺںֱӽӴȰѹȫͶ뵽һҪĽС
һλڰ޴ɽľսҪ˹ɡҪס˴Ȱͨ·޶ͳ˧פصʥ޶˹ҪΪǣΪŻ޴ɽǱ˿ȺԼأ൱һ
ǣʱֵʮ˿ȣͳΪĺ˹ˣǷ˼屾ڵļ̳Ȩ֧ݿʼԭĹϽΪϵϮƺ
˿ȲŶʮѾ߷֮һ
ǿҲ׵ĸ֣ҲǳտϾ߼ĴФҲһλʿδҲⷽ淢չۺϸأΪ˿µĿʿʺϵġ
ȻҪԭǣ괦ս֮УͲȱԿصķ򡣴Ż˹ȥǴȰ˵Ȱûʲôս£Фȴ֪Ҫ˶ֻᱬսһǧѷ̾ͿصĻء
Żʥʥ޶˹ҪȥǺ֮ءֻҪܹҵջֵĻͿ԰ƬػָΪһҷֵءƬʥ֮һ
硤а
ФϷǩԼĹµء
˵ФʲôźĻǾƬغˣҪݻˣǵʱеʹԼȻҪΪФ뽫ǴһζأҲķģһҪúסƬأһԶаƮ
Ф˼ҪΪ̬ȣ׵º˶û취Ȱ˵ֻܿʼȥ׼ʵ׵±û̫ΪڿԺԼŮһˣȻóܻۣ̿ܿǰ׵ʵǳϣģٱǰ־ҪһЩ
ֻ̫ȷϣǷܹԿ࣬Ͼ⼸Ҳȷʵ˲١
˴Ӷ¥ʱȴů֮õһ¥˲ˡЩ˽ʮˣÿһλİˣȻФвЩ˵֣Ҳһͬս͡˹սҴߴ˿ȫˣФЩȻûУҲǺЩ˵ԭ


102 ϱ
٣ôпչФЦЩϱǴкͬʱǾ
Щ˵ǡýů֮һ¥λöˡ
ϰ壬Щһÿһ󡭡ƣФ˵Ƶģ뵽Ҫһͭһȴһöͭǹϻ˺ơ
ƨһϱЦһӶ³ӾѹեôǮȻֻǺȺƣ̫Сˣϰ壬ƣ
ԣƣһϱҲ壬Ƕõľƣ
ûϱǵգܿͱȼˣҺЦſʼ
һĻФǰǸϷ߳ƵÿһĳĳɱǴͨʲôѵĸŶ˶ֵȥƹݴԴȵһ٣һηǳʵͿĵӡ
ҡҡͷФ廳ĸ׳ԺڵѾ˸Ҫκ͸Ϊ׷ѾԶңһˣԼ˼ϲŭ֣ͬҲԼҪģǸЩ׷ˣṩʹһõ滷
ƹڵ廹ڼƹϰЩΪѵФϾФĽ
ϰͶФЦһ£Ȼ˵ϰ壬Ǿ͸ÿһѾơöͭ־ͺˣõģҲǵˮȣͲںȥ⵽ʲôζ
˵ǵȻ֪ˡһϱмµҿǺȹѾأ
ƿֻƿѣװĶǺءһϱĿʼҵס

Ҵϱɫ죬ϱȴǻڵĳЦǳһ
ܿ죬ƹϰͿʼÿλϱһѾƣɫЩǣ峺ȴǻʵġЩϱֻСèһһڣȻϾ¶˼ɫƵϱЩϱһڣ죬ƺòô񫣬ֺһڡǶúȾƵϱʣһϱһھͺ˰뱭ְʣµİ뱭ȵˡںȾƵϱ
νİ̬͸ϸ΢۲硣
һƺˣܿһȻһͰˣƹϰ岻òȥƽٰһͰϱԽԽ˵ЦţȾƵٶҲͱøˣʱͿʼеһϱ£ʱҾͻᳰЦϱȴǻȻԼǷΪڶ
׵ֻЩϱǺһȻ뿪ǰ׸ʿĸۡҪȥԼŮ̸һ̸ԸԸԼߣȻŮԸĻ׵Ҳ˵ʲôֻǻһЩʧ䡣ʵκԼŮ棬׵¾ѾоԼŮƺЩˣϾɼףѣФҪȥһʿôδܳһʱ÷ǳļ
ƹڣϱĵĻ⿪ʼøӶһЩѾʺνĲʺҲֻФöѣǻЩϱһŮˣϱǶŮ˵ҪزԽԽãƨԽԽʱǾͻһмķۡ
ϱǵУǻһλָӹ٣ԲһŮˡ
Ϊز󣬶ƨҲ󣬲
һǵҪûˡҲҺФڣżʱֹһ磬ǼλѾ˵ϱȴ˿ûиоѾڹŹһȦưưɵļšŮˡĻ⣬ʼ˵ǰڰǼҼԺŮˡ
ǵɫѾڵÿԵγī֭ˡ
֣һֱ˰ϱǲһһ¡ФǮ˵һöǽңʵҲôֻۣϲֳʹɫ;ò̫
̫ллˣФˡһϱһ۵ϵЩսѣЩȻ
ҪƺȣǵıɡФЩϱҲ˼ͣϾ빲ģԶ³Ǻ񣬵ǶЩϱȴˣϾûЩϱĻǵʱҲ̫ܻϱأôˣ
ϱͻȻĬ˺һᣬȻһʣµİ뱭ƶȹ⣬Ųһʹ˵شˡˡ
ФҲ˳ĬФͻȻЩףΪʲôЩϱǶȵڽһ̸Уȫر˹͡˹ս¡
ôģФһ䣬ʱͻȻ̡
˿ڶ񻯣͡˹ûʦϱ̾˿ڳǱѾûˣҲ˺ܶ࡭ҿ͡˹ҲҪ˰ɡ
Ф̾˿һжǶ³ȡģȻҲͬ飺ôʲô㣿
Фˣش˵ƺ쵼һӶšϱһϣ֮ɫФЩڰ˵ǲǿԡ
ҵӶţФЩ졣
ǵģĻ
ҵȻˡЩϱԸ뵽ԼŶӣФȻǺܸ˵ģϾһҶ˴Ҳ֪֪ףǡϾҪǰˣ׼ȥǱߵһʿȻԼءԸǰôԶĵط𣿡
⡭ϱȫû뵽һʱ䵹Ҳ֪ôش
ǽס°ɣ֮ٸҽɡ
ФҲЩϱԸ룬ǿʡһЩ£ûеĻҲûʲôǰʱ϶Ҫó֮ǵģ½Ľģ½̻˵ܲκܹĶﶼ򵽣оͰūФҪΪһʿ϶ҪսģսȻҪʿ
ļĻʱ̫ãһҪӦٵ̸ȻԶ繺ū÷㡣ϷУҪٲʱҲǲùūİ취Ȼҳ϶һҪԵ⣬ǰūž˴Ϸпɲټ
ФѾ˵ϣϱȻҲ˵ʲôֻܵͷӦǡ
ФҪɹһЩ˳ȥԶ;ģǽȻѾˡҲûٳţǼ򵥵ͺ󣬾ͿʼȰ׵µĻʵڰ׵µŮϣȣФǻǱȽϲģΪһͦɵСŮȻסڸ׸ʿĸۡܵһЩڵĹĿǰ廹Ƚˡ
ФĲ鿴£СŮĿǰû¶̫ɫ츳Զġ210Իڷ״̬ݣФʵǷǳϲģΪŶԷǡ״̬ȫԸǡҺʵѵһ˲ų¶ǡࡿְҵ
ʩࡿҪ츳ࡿҪϵ
ϣû츳Фֻ֪֪ھ׸ڵ֮ϣǲܳΪһʦġĿǰФŶȱľʦְҵģԺҪսٵļӳǷǳҪأһЩս֮ûʦֱӾһ֧Ƿӵгʱս
˵Ů˿ȣһ֧ս֮š
ϣϱǶů֮˯˸Ⱦǰ׵ȴһҹδ顣
ɫѾǵʵϣȻϸ׵»𣿡
ϣɡ


103 뿪͡˹
Ѿˣ׵»ûлФ΢ЩӣֻŸҪ飬ФҲֻʼ׼ҪԶеˡ
һ¥ЩϱƺѾˣùݵϰڸϲͣЩФͽõġ
Ф¥ϱǶФ˸кФҲֺǺǵļЩϱʲôͬʱҲʼԼֻͣóЩϱǵ̸ԲŨϵĳ֮ɫȽԣȻѾ֪ФδĴ㣬Դʱص˼Լδ
ҲһЩϱϻһɣûֳƵӰ죬ѾþФǵ⼸ˣۡŮˡϱӦǻûȢӣҲû̫ĸФٿȷ⼸ϱʱ϶Լһ뿪
ͣФù˵ʲôʱ򰢶׵¾ͻҲбҪЩϱ̸һЩҲҪϱĻѪҪôҲһЩЧꡢۻ˲ҪôȵϸϵҪۡ
ФôóЩȻʵҲֻФ鷳ԾͰǶˡϾЩϱµı˶ǵŷҪ΢һЩǺ̸УȻǿ΢һЩġϾǻǸʮĺӣһ˵˭ֻȥΪأ
ФȻǿʼ޴иֲɹˡ
Ҫģʵʳϵ׼ϾФ׼뿪ģһ뿪͡˹֮δһﶼ̳֡룬Ҫ׼һϵʳ˭Ҳ޷ȷһ·Ƿ˳˳һЩ飬˶׼Щʳб޻
ʳ⣬ʣµľǳӪʵ⣬ȻҪЩ겼ͷɹ֮Ķ涼Ҫ˼ҺãФѾ۹һΣһ嵥ʱ嵥ûˣʣµһЩϸ⣬ƥ֮ĶҪȵȷжϱԸǺй
Фصů֮ҵʱ磬һùݣФ΢ЩƣɫͱЩˡ
һԼʮҵСŮɰڰ׵µߡ
λСŮһͷɫĳûǰ㾫£ȴҲ̳ĸ׵һ۰ɫĸطΣԵøӽСɰֻʮңѾԿóǸӡСŮǰ׵µŮϣȡ˹ء
ڼФ֮СϣȺǹɵĽһ壬ǵЦѡ
˵˶ٴˣҪи硣ФЦҡҡͷ
ϣʼȷʵǺФΪ磬ǰ׵ȴǵԼŮᱻФһ㣬ǳζǿһҪФΪ塣ظ֮ϣȻҲͿʼФˣФҪգϣȻǼֺФΪ壬ԴФҲֻεͶˡ
ͷһһ¥ˣʱϱнʮˣЩûнҲûҪرչ˵ˣǸФߣȻǿߵɺѹ̸ҲѾ̸ˣÿҪԤ֧öǽΪδһнˮȻӵڶ꿪ʼÿ¶Ҫ֧öңԵعҵͨΪ׼
ĻѪʮöңΪûмֻҪǮָŵϱˣϱǵһǱζһҲúõĻȥ⸧Ѫ𣬱ǲǽңϾǵļ⡣˲еĻôФͱҪչǵδȻҲ׳ԣǻܼΪФ
ЩФȻû
ʣµĲɹҲڵȫ㶨ˡФΪЩϱǶ䱸ƥսֻͨƥϾǶ֮Ϊ䱸ܡ䵶ֱǹȼֱФܲƴֱֵӹ׺̶ϵǿЩϱǵս
Ф벻ǣЩȫ׼֮ͻȻԺͻȻһصĵӳ
ʵۣ֮Ѫ츳ѽףӲѯ
ȻФٶϱʱͶһ֮ǰδֹб
ӣδ
ʵ
19
ָӹ٣ǡ
ָӹټܡָӣܷʱȫʿֵٶ
ʿ߰
ޡ
սܣޡ
ƣޡ
ʵֶ֮һµФȻǸе쳣˷ܣֻҪӵκξֱ͸͸һԽԵսáֻĿǰв֪Ƿ֮ǰʵ֮۵һҪ֪Էľܹϸݡ
͡ϵĻôͼġֻһФϸһ£ѵԼҪȥ漣½ʷһ鼮
һж׼׵֮Ф˻ů֮ù˯һȾڵڶһ磬뿪޴壬ʼ̤;Ф뿪ů֮ҵϰʵǷǳ᲻õģΪֻǰҵʱѣѾ׬ǮԵĻλϰ嵱Ȼϣܹٶ׬ϼʵġ
λů֮ҵϰĿФ֧ƺƵ뿪֮⣬һλϰ壬ҲͬĿФ뿪ʱФܹλϰĻȻϳеϰ壬ںͰ׵ǳƶУλϰһȣð׵侲
ʱλϰڿФĶ鳹뿪޴壬ʧ󣬲̾˿Ǹ鷳С뿪ˡ͡˹һ£Ͱؽ÷츲أ¶ɶħϣС򵥰
ǳһŮڲžƹӣϰĻŮ̲ͣ
΢еͣϾѵóһôȤˡϰЦЦѵ¶˵ɫҲЦ⣬㻹֪ɣɯȺĿ˵ļһϽ͡˹γˣ͡˹ɾЩ˲Ӧء
˵ƹϰ۾΢΢Ȼ˵СһǲЩӵǰһ뿪ЩҪҵҪһβ̵ʱء
ֻϧ˹塭
ȡƹϰҡҡͷһε̾ϢûЩӵĬºɯߺЩͰɱˣĻֵǸСְʵϣЩҲϣ³Ϊ͡˹ҵһûŪףС³ģôͶ³ְ¸ɱأ
벻ͨʵ벻ͨƹϰ幾˵
Ȼ޷⣬Ф˼άֻǴʵһӦеӦѡܽ鷳ܻúôºֲΪأֻǾФԼҲ֪͡˹Ȼ˸ӣӵеЩκ;ȣ֪࣬ô϶ѡ񣬶ǻỻһֱȽºһЩķȥɱµ˹


104 ³֮
ڵҹ޹⣬ƺҲ͵
ڰһɽͷϣһǱĴšǱֻʣ¼λ΢ЩūͣľǱפЩҲߵһɶʵЩūʵûʲôطȥĻʵҲԸ͡˹
Ϊ͡˹һɭÿ¡
͡˹ƺֺƽкܴĲͬ˭Ҳ˵ΪʲôܸоǱոĳأƺҲճЩܡ
³ЩĽƿߵӱ߸Լһˮ๾ĺȥƺò̫ʣٶȺһĵķȴԽԽأŭݺݵĽеı˳ȥǽϷһȻ鲣Ƭ䡣
ѾæЩͷöصȴÿ¡Դϱ˲֮͡˹פһһĴְȻͼȥƸפ˺ܷı꣬ǾûԸӦЩŮۣҲȫְˡ
³ЩȻϣϵɫԵøıˣʵڲԼʲôôᷢ£ǰ죬˵ФһȺ͡˹פ뿪͡˹ʱЩ裬֮ʲôأʲôˣֻĲģľô˿ᣬȻŬҪһɼȴʵ벻ʲôõİ취ܹص
˻
ͻȻ³Լʲô˺ѵϽת
ֻһһɫ۵Լ۵ıһɫңұƽ״̬ҵ˶ûаڷŶҵ½ǺϽȴǻһʮɫҶӵ֦ʱڵͿʲô˺ѵǴӶԷڵͿĶģ԰ŶԷĶԼĵ̺ڱԷ˺š
ڿʱ³ûɵĸеһļ¡
ƺǲʲôڵϻ滭ͻȻͣȻתͷŶ³Ц΢һŶϾͻˣ
³ʱſԷòһǳƯŮ˫ۣںͫϸ㣬Ƿҫҹһ㣬촽ЩԵЩ̱˫ȴСɵıӳ£Եӵһصζǹںٵĳ˵Ӿǿҡ
ڶ³ڻζԷòʱŮǸ˵֣ڻÿ
³ͷһŮһңۺһģһֻΨҶ³䲻ԷΪʲôҪŮżǿҵĺøкͳ嶯̲סĿʵʲô֣Ϊʲôҵķ䣿
Ƕ³˹𣿡Ůʣڵõ³׼𸴺Ůٶ˵ȻûҴˣǾ͸ðˡ
³ʲô£һ仰ֻ˵ǰ֣ҵЦ
Ǻܿ죬³Цݾͳ׽Ӳס
ΪŮͻȻԼ⻬֣ԼһָԼ˾ͻȻܿƵķȻһּٶȵɳȥصˤǽϡˤȴûбصϣǹɼٶȲȫɶ³Լܣֻôһ£³͸оԼƺױһ㣬쳣ʹȻһſھһѪ
һΣ³ڶ˼ֿ־塣û飬Ů֮ʵԲֹһǰ㣬뿪ģǻȴֻܷصȫ˵ͺеһ
𳳡Ů΢һ£˵һ䡣
һ³;պϣ³ȻײмʼĿ־֮ɫԡƴգ۾¶֮ɫŮȴһ۵ȤǷֻǼԼϸ۵֣յ£³˾ͱԶųһΡ
Ȼ֮ǰŮָĿͿʼ˽ɫĹ
âʼӵнɫǹͷĳìӽâ¶СŮһɫĳìʼһһĳŶ³˹ȥһᴩƣڶᴩƣ͵ĸֱᴩ˫ȣ³εĶǽϣҵʹҪУȴȫĺȫ
ֻĿŵɫĳìԼ
³ƴŤҪܣǶס֫Ľɫìȴ·ӵĳֽһ㣬ȫ׽סʶǿͲ޷Ųֺ
ͣ
һ΢죬ɫĳìվǹᴩ˶³࣬׽սᡣ
Ůվԭص룬ȷ϶³ѾٶȻ˻֣ɫìʼì𽥷ֽ⣬ɽɫķĩƮɢڿУһֱì⴦Ҳʧ֮󣬶³Ŵǽϻ䡣Ѫۣ˳Ŷ³Ļ䣬ǽӶ£³˫Ѿţֻ޾Ŀ־
ŮƺԼĽ΢΢˵ͷȻִ´ͳһűǩֽذ۵´ĥһֻëʣķ򣬽ŲűǩССĻһXһкŮĿ΢΢ƣűǩֽϵĵڶдŵǱص֣Ůһº󣬲ٻһ棬ȻĿС
ֻдšФ޴塱֡
ѽ޴Զأ鷳
ݣŮյÿüëȻŴ򿪶³̨ͨشԾϻϣٶһԾУֻеĻ治ͬŮûоôˤ䣬Ƿ·ڿҲʲôһ㣬һԾһ䣬ͳԶ͡˹޴ķԾȥ
һΣŮעҪֶˣΪһǰФѾ뿪޴塣ǰѾ뿪͡˹죬ǰλ漣½شó֮
Ů㹻⣬ϵ޴ʱҲҪӽһʱ䡣Ҳ˵ȵϵ޴ʱѾǵڶϣʱ˵׼ФѾ뿪ˡŮԲôó罻ҪʳФ˵ȥֻҲһɵ¡
ҲΪʲôоƹݵϰ˵ȵҵФȥʱҪһβ̵ʱԭΪҲ˵£Ů϶εĻȥȻȶԷµôҲһ£һµʱ׷ٵФȥó֮Ȼó֮ÿ԰ΪλĵطٲҳФȥټ
оƹݵϰ;ͷƤ顣
Ů̵żվƱص̨Ȼ˼컨壬૵˵һƺءȻλƽأԸһոսλͭˣ᲻̫СЩ
Ϊ˱ɡƹϰ˸ǷƺЩ˯߲㣬ϾǸСɱһֻħأ˭֪һֻʲôĶħЩӲҪǾͺãҿɲȥѵؽײĸ򿪡
Ů̵ϣ¶Ц


105 
ڻԭϣɳ
һڵţСĶֽĶǰ治Զһߵߡ
Ѿߵߺܾˡ
Сǰ˼ߵƺͻȻӡ
ôһ˲䣬˳ҧסߵߵߴ磬ҵʹʹðߵ߷Ť壬嶼Ƶϣߵʵ̫ˣڰߵߵĶֻù˹˺һᣬߵڲٶὫߵ³׼ʼԼ͡
ٿȻ䣬ǸӦʲô̧ͷһߣע˹˴żӵʱ䣬һڵϵİߵߣƵתŸԶԶȥ
ֹһᣬм롢ʮʱ䡣
֮עŵĵطӰӰپپĺɫ֡
ǿ紵𣬾һֻڿĻӶţĻɳֱִֻɨһߡ
ɫҲ¶
һ֧ӡ
ͷ֣϶һɫĶñ񡣶ñѾñϻһɫıɴ£ڵסǵò㱡ɴǲüձ죬þڵƬڻԭϵķɳϮȴӰ쵽ñ֮˵ߡ
ֿµƥһܣǰһ䵶ڱҪʱЩֶԽ䵶γʹһսʱıǹǱԼܣֻΪñڣֻϡһСؽ¶
ֵһɫ
÷ǳãȴҲϡԿЩͷѰһЩͬǾҪһףҲҪ׼һףĳλȻ΢΢γһԲԲԵסֱ䵽ȴӰ쵽ߡ
漣½ϱ׼Զ;רԶ;У˲رĶҲͬǾĶ޷ˮɭ⣬˵ӦκεΡ
ȻҲӦҪӵƥ
װЩֲ࣬ǴбɴĶñ񣬲Ϊ˵ĹϵŵǱԵࡣڳԱߣҲ̶һܣֻȴһ䵶
֧һ
֮󣬾ƽϷõĶǺܶ࣬Ϊɹʱûй𡣲ڶϣһЩƵԲӻ̽˳ϸ΢ЩƵĶܿǳǹ֮Ķְ跽ҲǳΧڵһʱ佫Щӻڳȥҿɹ
󣬻֣ǰװãȫһģһ֮⣬ߣڻš
һʮ
ӵٶȲ죬ȴȣҷҲǳľȡ٣ȴǽһĻõõˮ©мǰ滹ǺֵˣǶԵһʱγ֧ԮԲ㣬леȴ㹻ġ
֧ӣȻФȺ͡˹Ͷϱǡ
Ǵ޴˲Ĺߣ֮һ·£˲ʱ䣬ᴩƬڻԭ
ǾսˣɽҲгҰʳʹǿĵطһΪĶò桢䡢֮ũߵĴսʤиΣյȻʹǿĵطƾʮ˵ĻôܴӮһ֧˹ģФǺǺݺݵĸһܡ
ԭ֧ʹǿФһƲ֮󣬾ȻȾָǺϣȣͬʱФͰ׵¶սľսıȻ޿ɱ⡣
һսФ˿˵ǲʤ
սФ˿Աģ˫һսФ˾ѾܵǿҵѹﲻФͰ׵ʵԱȽϱ̬ˣħʦФѾǳսˡǳսǰ׵ΪǿлɱԷָӹ٣ǻΪԷ֮һıϱ˱Ϊ۵ס˶Է͹
ФѹԷһݡ
ӣǱ𡣿ФˣȴǼȫû֮ûΪФһŶҽĴۣ붯ļ˾˵ס֮Ƕ²Żָ
ҲФΪʲô˽ʱ䣬ŵִƬڻԭԭ
һսҲûջ
ջЩϱǶФҳϣҲϱǵʵǿЩϱӵӶΪӣǺͰ׵˵ʵһַԾԵ
ǣѾԼʽΪһħʦҶħĿƸԵþ׼࣬ʩչħħӵۣΪħ۶˷ѡ֮⣬ФĽ£ûʽħʦǰ㣬ͬڶϵħУǳŻϵ߼ħķչ
ǣѾӵ㹻ĽְҵᲢ۵սǷȱģֻսʶѡս飬ФôһBUGڣԶǷȱֻҪͨʵսա
ڰ׵£ФѾԷǳȷMʡ
ϵ˺Ѿȫ壬ͬвƣ쳣ɲһս֮Фҵ˾ƣҲһֱڸջ״̬һǼ˾Ҳް취ֻ˵һܲѹͿ־Ȼˡ
Ƕʱ䣬ФǷǳİ׵ͦ
º֤ФĵĸǶġ󣬰׵˹ʮ֮࣬ﵽʮ㡣ֵѾȫͬڶ³Ҫ֪³ΪСż;ӪԼԵѵеݣһĹ嶼һܹԡ
Ͼκһʮ㣬Ǿͻϵı仯ΪѾڰʵ
Ǵ͡˹ͶħսФֻǱ±ߣͲͱǶ³һȭķɣȴֻ˼ͷϵĲࡣ
ֻǣ׵һΪʿְҵȻŪߣФĲ֪˵ʲôáڣֵͣʮߵ㣬ԵĲԱȣԻΪ㡣Ұ׵µѾﵽͭʵĳɳޣڵ̤׵λĻپǴκսĲҲ˿ֵ
ͬҲﵽͭĳɳޡǻۺ־ԣûѪǽ£ֱߴʮʮ㡣
ͭʵĳɳޣʮ
ʮһѾڰʵ
ʱڵһڵФڿ˼Ҫ˾ĳΪĽְҵǻһʱ䣬ǰ׵Ѿ˵ǰ֮ͣλͭ۷Ѿܾˡҳ֮⣬ФʵҲкܴķգһ㾭飬Ϳ弶õһӡơ
ӡʿ弶ʮʱ򣬿ԸһӡȨֻӡƵӡʿӡʿĻҲܹʩչħĽʿܹʹýħʦѡ
ФĿǰڣһӡƣҪӡʲô
Ͼһӡʿֻӵӡƣ˷ӡʲôͳΪÿһλӡʿҪ˼⡣ǰӡʿһһӡγӡĻҲܸˣݷӡͬսͷʽҲ˶仯
ϷӡʿӡΪϾΪսٶϵƸͲ⣬ҪȻҲǸǿĹھǳ㸲սФȴһȫͬĿ
ϣȷʵҲҪΪûѪ֮ƣֻҪҪĻһɱԹʵĿķ̶ɡ
ФĿǰǷȱģʵǱ
Ф˼ʱͻȻһһͳФˣһ鷳


106 ó֮
鷳Ф΢΢üʲô鷳
ФĳŴ򿪣˳Ѿ׵º˴ӵڶСϣӳŴ̽ͷЩšФ΢΢תͷұߣڳӵǰʮ״ʮһſͣǴƤףЩƤ׶ͳһĺڰ׶ɫƶһģһЩƷ
ʮֱ֣֪ͨФͰ׵¡ǵ⣬ʮҲѾ۵һ𣬺ͶԷʮֻšǲûڶԷûаγΪΪ˱һЩҪˣЩֵȻҲαֻǾôĬĶţǹɱ֮ȴ˵
ҲЩͣʮ⣬ʮԭ
Фһ͵ĳҲӳ£ȴûиФˣܿٵĻ۵ڶεİס߳ţֹһЩֵܳ
ڵսɱѾЩϱӵޱĬԼսʶһǷпܻῪսǶռסʽϵƣΪֽκҪϮФ˵ĳӣôһӲ̵׼ûаʵ˳֣ФͰ׵»Ĳôں
ڿФ˹ϱȻǣߣóһ·ԷФ˿վǰͷ
ô£ФŶԷЩ֣ʵ
һֳһϵǰɨһФˣĿͣ룬ȻŰȻ˵Ƿѵģһһö½ҡ
ڴԶѾФĳӣϾԶ;㲻Ϲģ󣬵ȴҲҪһǿöˡҪǣ֧ӵĻʵ̫ˣó֮ƬϣֱԼһֲֻŻʶӸ׼ûһѡ
ǲżףͿֹͣǰУЩֺܿγһУԼ˵ǰı䷽ѸٵķӦԶ˵֧ӻĲ򵥣Ҳ˸ֻۣͣʮĵط̫Խǰ
ȵ˫γɶʱֲŷԼľжôǡӶԷЩɢɱ֧ʵҪеǿö࣬һְ壬ǵͻĻֻҪҧݣڿФͰ׵µĳ֣ԽΪԼûֱӺͶԷսľеӢ
Ǹͷŵģһħ
ֻ˶ѾԷǰô˵ĻԼȥ³϶ǳңҲֻӲͷƤǰҪǷѡһ㣬ó֮ƬȷʵһǱ򣬲һ¶ǰջֵܼȡķãٻʲôûֱҪֻһһö½ҡ
ǷѣѾǱ˵òٱˣȫ˵ֻһԵշѶѡ
Ͼó֮κοԷ½Ϊ׵λͼ۾һö½ңûҡͭĸ
չأڽǮó֮һ¶ܵǵıФʵôһ£ΪеЩҪһ꾡Ĵ𰸣벻ҪŪңǻڵġ
ó֮Ϊ漣½࣬ϷҲǼŵĵطﲻ½̵꣬ͬʱҲ½ϸеĵطϴӵƬħʱʼӵԼػǽ˹֮ҰᣬκɢһСҡŶ飬϶Ǽеó֮зչ
ΪֻܹҵˢǸ߼ĴְҵܽװߡҲó֮ʵ̫ӣ˴ҪСĽ˵ֻһŵ񣬽ֱӿĳӪĺøУӪֿܺʮǳ״̬һЩӪĹϵȻͱɳӡ
ҶʵҲûʲôϵǼҪõĳװĳܾһжôͻ÷ǳۡһҪǸӹϵˢϲ㣬ܴܿӴ˾ͻһѪϵͬ˹ϵ
ѪϵǲˢģѾȫֻܻһĳ̶ȡ
ҲΪʲôФ˿̻˵ֻԭ
ɲ뽻ǷѺ󣬽ͿǰЩӪøУɻ֪Щ˱Ӫ˭ءĪĺпܵʮ̻еһңɲФҪĽ
Ϸҵʵ֤Ǻȫó֮йϵҲνΨԲܺʮ̻ĹϵΪĻǲû취ó֮ȥΪʮ̻ʵǳǿ󣬱Ҳ㹻ó֮ǵƿ֮УЩô֣ɽҪʮ̻ɫԵһңҲ͵ڵ̻֮µ
ҡ漣ǲʵʱݱȫAI㷨
Ҳ˵ֻǺĳһʮ̻Ĺϵ˵̻һ̻һžͺһҵĹϵҲͬڶ͵ұͬˡϲ㣬ǵʮ̻᣻ټĳһ죬̻ĳһҪ͵ļ̻飬ôŻϿԿˡ
ʱ˿̣Ф֣Ѿʼ亹ֱܹӵʳֻģԲǵһó֮ˣ䱳ʵҲܹġô룬ȴʼնûǰ˵һ˵бʵҪó֮϶һЩǰ͸¶ȻǷѴҰʳˣȻյһ
еˣǾȥǵĶ
֪һλ˵ã֣òѯʣԽǣԽǾöԷ쳣Ϥܹó֮︺ȡǷѺ˰յģ϶һЩˡ
ܹеϤˣɾͲˣҪ֪Ͽûء
㲻ùܣȻó֮ǵȻᰴĹ£ǵһ֧صĶ飬ڹȷʵȵȨФó֮Ĺֹ˽⣬ֱϤøһФĻڣֵɫ͸Ӳ԰ףߵȻǸӲ֧ѡǸͨϲΪѣǷѡЩҪҪǺΪеЩûұǵҲ㹻ǿĻôǽɱȥһЩҪ鷳Ƿǳġ
ּѵһ¿ˮФѹڲҼǷĶҲһĻһҲȡѵģӭФ˵ĵ
ǰΧӶҪ˵жĻֻкɫ¿ˣΪĳЩԭǺĦ˹Ҳ˼Сͻʤ룬һЩǵʵ˵˼άȷʵȽݣҲԼ֯˵˳Ҳó֮Ŀǰľ΢һ¡
Ħ˹ФϸĻһ£пܺʮ̻ͻԼһ飬ǵϷҪó֮ҶպͼסϣȰĺɫʮָӹ٣
ǡ
ǶʮöңպáФʮö½ңȻŽһСǮ׸֡
ΪҲһöӺһݵͼݸФ
ӵĵɫǺɫģ滭ŵһɫë
Ӷţһʵó֮㲻ļӣΪźΧԤۣȻΧ˶ԳӶʵȴԾӵķʽ£һ֧ӣǰʮֻһ֧СӶѣ޷սФʮϱǲһ֧ľӣȻȷʵһЩʵȷһ֧ӣȻԺı֮󣬾ӵļ϶ή㼶㲻롣
ФӡУ֧ƺǱĦ˹ĺɫʮżˡ˵ФʵǲӦ˽ǮΪǵĦ˹ΪֻФ÷ԺҪʹȰ˴̣ھͺĦ˹ԺҲнս
ȵ뿪֮ФĽƶһϱȻЦ˵λӭó֮
ʵϴ̤ڻԭһ̿ʼ͵ǽó֮
ʮ̻Ṳͬ齨ɵĶУͽƬ֮ϣʮΪģΧɢֱнȫһγһƬʮƽľͳС
ûгǽҲҪǽΪû˸﷢
ûзɣҲҪɣȴűȷɸ˾ηĹ
ʮ̻ܲͽΧһȦʮԱߣǸӪķͬ˴֮䲢ûϵĳͻżгͻҲֻǴμȦìܣӰ쵽̻ĺľӪҲʮ̻ԹҪԭΪҵ⣬ʮ̻˴˺ͿĿӡ֤Ǿ䡰ûԶĵˣֻԶ桱
ФĿΪ˹ūĿĵλڵͼƫߴޡ
˹ޡ
רҵūΪҪӪĿ˹̻ޡ̻ʵʮ̻ڵλԷħϡᡢħƷΪħ̻ԷֱװΪĴ𴸣̻ӵеȴʮ̻ǿһ


107 ħ֮
ǵˣѾӵڶᵽһ
ФͰ׵ƺʲôǺϣ͸棬ʱʱ˵Ц䡣Ǹڻԭϵķ羰˻ɳ߸ɺԵ֮⣬ʲôҲûˣڸºͱϣȺǶԣַ羰ʱȻһ˷ܸУǺܿͿˣҲȤȱȱ
عͷǣͻȻһɫƤ鼮ʱе棬־ȥáǵȵⱾħ֮ʱȴͻȻһУǴȻأһɫüΪ԰ףߵϣȸֱӱɵˡ
ФͰ׵½̸ҲȻֹͣ洫һO@ϱѾֱʱŴһ죺Фˣʷʲô£
û¡Фüͷɫÿ£Ǽǰ˹ٺҡ
ǡϱǲûжʲôȻФ˵û£ô϶ûʲô⣬ǳһǰ
ֻǳڣȴǳĬÿ¡
ô£׵µĿ⣬Ҳ䵽ǱɫƤ鼮ϡ
֮ǰ͡˹սƷµ˹Ф̾˿߹ȥǱסıҵʲô㣬Ŀʱһֱ취Ȿ飬κֶζѾùˣȫС
٣׵Щɻ󣬡ֱӰ˺𣿡
ĸͷӲФû˵ô򵥾ʹĻͽ˺Ƕħ֮飬һӦôϵĶ
ħ֮飬֮ǰµ˹һֱϵĶһʷʫװ
ħ֮飬ʷʫӲ100+15+15־+15Ч׼ɱκͭʵ궼ɣÿһ˵ʹװ־+1ЧħԼͨ׼ɴӶħ»ȡӻͨýͱװֵٻħЭЧഺĲŭ㣬ȴҲԶʱŵĥһʹװ-5-5־-5ЧħӡǡڶħǵУͬܵκζħӡ֮Уע⣺ÿӶħ֮ٻĶħüһҳħ֮ҳͨɱһ׼һҳħ֮ҳɱ׼޷׼棬ħ֮ҳĿǰ1/31
Ʒ˵һӦϵ鼮˭Ѿû֪ΨһԿʷⱾֵʱǻƻʱĩڡ
Ȿħ֮ƷʺФԲӦʷʫװӦϷĶħ֮ûùҲûмֻԼǵ˵ʷʫװĿǰƷҲȷʵдšʷʫһӵгɳʵװФδµװ
װĳɳҪɱҲ޷ıʡ
ֻҶҪһʵȴҪҪķǡħԼ͡ഺǰ߿Խ׼ȡĶħӡⱾʹʱֻҪҳ˺ͿԽӡĶħٻұٻĶħʹöħ֮ˡ
ֻٻķЩ¡ФѾٻһֻͷ˾Ҫװý㣬Ҳ˵ҪΪͼСħҲҪһ
ߵ˷ÿɱΪۣͿԶϣһֱ۷ʵ״̬ûм˻᲻Ķ
һϱȥɱ˵װҲѹװƷ˵棬ֱӾ˵һӦϵ鼮ߴһٵӲȣҲϿûмܹƻװҸһǣװ᲻ЩӵжħѪͳ߶ħ֮Լ鷳
ФɲһӶͶħ򽻵ЩǳѲԴó֮ФҪū֮⣬ʵҲ˽ȥħ̻ߴ̻ͷŲںջʲô˵ϣǵҲνԺٸһƱǡ
ֻû뵽ǾȻᷢⱾ飬ȥȻ´Ȿ鶼ֻоһĺ⣬ǸܵһЩԹ޵Ϣ˼ҵķӦԲФʵںܺ棬ڸղһ˲䣬ǵǸܵʲô
ֻǲ˵ФȻҲý˰ֻ̣԰Ϊ̼ܵʵ̫Ҳǿˣ֮Фİο£Ǻܿ˯ˡϣȺϸĵʪĲǶͷϵĺˮǵĹϵܺãҲԹϣħǺܿϧСϣȫûⷽ츳ФҲֻࡿְҵչˡ
ȻǰȤС
Ȿ飬ôФĽħ֮׵²ɿʵ
ФҲ˵ħǴ𴸣Ȿ鶼һļ۸񣬶ĿǰǶԣҲģĶرҪ
ȻФ⣬׵Ҳ͵ͷ˵ʲôħ֮飬ʵҲһ㶼ģⱾħȻܹǷ־ļУ׵¶ҲͶⱾһЩͽ䱸ԼŮСⱾ飬Ȼֱӱųë
˵ûпǹǰ򣿡ħ֮غúФתѯ𰢶׵¡
ǰ򣿡׵Щɻ
㿨λͭѾܾ˰ɣФʵ
ФĻ׵΢΢һ㶣漴˵ȷʵЩˡҵ䶼ѾôˣҲҵ츳˰ɡ
Фķ˸ۣļޣҲɽˮԶܵ޴壬ָҪ׵¼벻ɡ˿׵µĻФҲףǶԼ֮еɻټϺŮžۺҲȽϰ񵱳ϷĶŲϵȥʵԵڻһֱͣλͭ
Կһ½Фһ䣬ߣıһսʽ
׵΢΢һ㶣Ŀ䵽ߵʨϣȷʵԺλͭʵһϸߵͣҲܹλǿ֡
ФЩЦã׵µĿ֪ˣǿװʹʵеĻҲûã˵װսʿħսʿ𣿡
ûС׵ºܸɴ˵
֮ɴ࣬ȴҭФЩƿԣȫ֪Ӧô˵΢˼һº󣬲˵װʵһַħƵĶװʦħƻһͼֽϣȻͼֽ߿ӡ˵ϣӶװӡϣܹӳħƵֻΪ˵ҪǳߣһֻսʿܹסԲųΪװսʿ
ħսʿʵҲ͹װսʿֻ࣬ǽħƻƵװϣЩװʹ߻ϵϵԼ֮⣬˶޷ʹãԲųΪħսʿһַʹűȽϸߵħ־Ҫҿ־㹻ˣħʵҲǿģֻҪʱȽϳѡ
Ф˵ߣ׵´δ˵һ̷·һµĴǰһ㡣һΪ֮Ķ֮ǾζԶܳΪʹ£κ˶ѡװսʿһ;ǰ׵ºФһ˵ˣرȷָˡħսʿְҵôζְҵȻҲһĿȡԣҲᱻФó˵
΢˼һº󣬰׵²ſ˵Ľ顣
ʵħսʿǳֻǳɳǳĻФĳԣǴδˣδĴȻųԽʱ۹⣬ǰڹװսʿȫ˵ѹħսʿǵħƼз֮ħսʿͳΪһǿְҵҵļ磬ħսʿһơ
׵¶˸Ȥɫ

׵£оƺս񡤰׵Դа


108 ˹
ӵִ˹ʱҹ
ȴ˿һ˿ҹ
ƬƬĽڣĻҡҷţֵƺδֹͣڽֵҲһӶӵĳӻ߻żҲԿһƴǹģ󣬾˫˵ĳ¶ע⣬вսߵӮԴսƷ
ãһҹһҹֻвŻֵһһݡ
ǵѣȫʬֻС˵µڣҲһһݡ
ɱģ̤û߲ҽŵƴսƷعͷ˶˰ɱġ
ӵΣʼ
ФѾǰ˵мǳ鷳Ϊ˵ĳǻǷϻʵȴĳ̻Ľƴ֣Ҳпĳ̻δ̳ˡóֵ֮طè̻һȽʵĵط̻ᣬ޶óֵ֮طҲֻܼнβ͵͵ˡ
̳һ仰רó֮
ƽ繷ʥߡ
Բʵó֮治Щʲô̻ᰡ尡֮ļ̳ˣӵоԵ򼶵Ӱߴ۹ЩƹңĻڹڻԺ磬óֵ֮طһһֱǿȴӵʵȨͳ˧Ӷų
нβ͵͵ˣһǳ¡
Фĳӽ룬ǻȴô٣ȴѾ֧ӡó֮еĹԼЩ˲޳ǷΧڶֵĻЩǰǣѾˡ
ֻЩ΢еˣŻסǵŶжΪϱϣǸֻܵһηϢֻʮܹɢϢ˵֧ûһʵ߱Ļڳ˶šʱԵĹЩûʲôĻɫȥ̽̽·õİ취
֧ӾȻͣһ˵ĽǰʱЩŵȴ¶˷ܺͿϷɫ
κֻҪ˹һ˶֪쳣۵ƾ¥ʵ˹޵ڡʮ̻֮һ˹̻ܲϿⶰ̻ܲķӺһӷûʲôҲûʲôƣʵϷԲǧĵʵѾ˹̻ڿˣȻħĽмӹ̺ȶȷ²ֱ
ҲΪʲôΧĽǾܵߴӸǣ߸ɴȦһƬسԭ򡣱Ͼūģչʾūĵط̫СôչʾūȻҲԽ٣ûжٿѡͣ϶ûʲôģū⣬ȻռԽԽá
˹̻ᣬΪʮ̻֮һԲ׽ū̻ᣬȻʲô˶ԽȥūģҲҪϵķ½ңʸ롣ö½ңһЩԣʵ࣬ΪһҶıҲѣҪֻ֪ŵʸѡ
ΧЩˣһӵôǮȻҲ;ФõóôǮϾܹ˹̻ǲûȴûһ˺ģȻ֧ѾϷˮ׼ڷҲǱȽݵˡ
Χˣ˳ɶ֧ӵûˡ
ƾɷǰһߣ̧ͷɨһͣǰ֧ӣϵͬǣ˫ۼֻԭأѾչֳһ־˵ơ絶ǹȴֱָһΧЩϱȴûиоͷơ
ʣǰͷһʵĻƽǿߡ
Ф򿪳ţͷɢȻѾĿǰֳҲֻһʽľ棬ʵȴǱȵоƹİ׵ɢģǿҺͿɲ
˵ʵƾФѾЩܲסҲ֪Ҫ˹̻Ҫһأֻһ󣬾ŲͷȥФ̬ȣͷɫûκθı䣬Ϊһ̿ʼʲôƽǿߵϣҲͱˡ
վͷǰФֽʮŶҽ˳಻öʮš޴ʱҲӵжʮŶҽʱõһŻЩǮòٵĶȻһ·ϳʵҲ˳̵⣬֮ЩˣҲٹײǮߴմպϺϣ˳һزƷ֮࣬Фڵִó֮˶ʮһǧĶҽ
ڿҽ˲䣬ͷƾɢˣȻָֻ²ؼĹ°ͷģ
Ф˵һð׵ºϱȺͶһ˽ȥǺϣ˶ûҪһԭǵڻûѣФҲΪСһòһЩҪ鷳λֵĻӦλǻƽǿ֣߳ôû취赲ˡ
ϱͰ׵£ȻҲΪչһظкʵ˶ȥЩͻһӾͻȫǣߡȻ뷨ʵҲǺ޸ݵĺҲ²⣬ʵϵФ߽˹̻ܲСʱЩԭФȫˣФЩﲻȥܣҲû˸ǣ
һ㹻ǿ̻
߽ⶰݣһŨѪζ˲ӿФıǻǳĸְ裬ĻŵµѪζ޴ڡ̤ʱФѾ㹻׼û뵽͵ϷĲ࣬Ȼ˲˼ĳ̶ȡ
һ˲䣬ФƺڲҺ
üͷФ˼΢ƽһĵͿ־塣ߵķŴһƤ޴߳Ҹ¾ȻһŮӣŮʺı޺ۣӱϿЩ޺۲ûдƤѪȴǲϵĴӼҪȾһѪˣӳ¥ȥŮӵѪڵϻһļµѪ·
һֵĸſ߳ڿФʱͱǰһӭλЦˡһܵūѣ΢ѵһ¡
ܵϵЦҲα͵ûнū˿£Ϸ綼𽥱ǽܣͨū䵱ڻңܵƽȽǶ𽥳٣˵һūϷƵʵ硣
ФЩӣûҲûʵȥ˵ЩȻ̸ʲôȿѣ־ЩūȫŲϳūơūԵκʹ磬ϳūΪں½ΪУϷоһȺйʣôˣȫ½ӪȫкѪֻɾ
һ𾴵ģФڿ˵Ҫū壬ҪһЩ֫ȫܴ̣ǻмۣʵûеĻͬūҲԣѪϵĲūҲҪūķǰվ׳㣬ΪмۣԻӦĴۿۣ֪Ǵô
һݣФ˵һӡжϣ̬֡Ҳµһ£֪ⷽѾû취Ū̯˵˹̻һЩ£ʮöһͥȣҪֱӹһ䣬ҿԸŻݼۣͰհö㡣
ФĬĬļһ£öҵļ۸ף˵ǿһӵǧٻͲ䣬ʵֻǹūǮѣЩūڱ׽֮ʱĳԺʵҪõġ
ʳô㣿Фʵ
ÿһöҡ
Ф˵ͷٶ˵ôûдǧң׽ڻһµĲ䣿
ǧÿֻһܲսˣҲǧˡ
ǧ˵Ĺģһ֧׼佨ŵҪͬҲǿԵͶŮ˸ϴʲôĲ⣬Ϳ԰ѺھķҲʡˣСĻҲԵѪҺע롣Ҫһǣмūû׿ƵöˣΪ˼ˣͬһȺҲҪǿö࣬ӵĲѡ
ФǰȷʵûûԹ⣬ҲܡһЩܹʤεģֻǵĽĻҪˡ
ĿǰҪ󡣡΢һ£óһСӷƬ̺˵˲䣬ѪȺһȺҰˡҰ˵ļ۸Ҳ֪ҿû취öһʮö𣬲ЩϼҲöҡ
ȥЩҰˡФ붼룬ֱӿ˵


109 ½ǿ壿
Ұˡ
һӵǿ壬Ұһ㶼ӵа˵Ͱ˵ĳɳҪѵͿʤزְҵֻҪһ㹻ģսֱΪӣ֮ǲϵظѵٺݺݵĴϼսͿԴһ֧ʵزӳˡ
ѪˣһЩɭе壬Ǿ˵;ĻѪᣬĻǼٵģ˭Ҳ֪ǿԿ϶ǣȺʺֲӻɽʦ淢չҹֵѵҪһµµʱ䣬ֻҪͶҪһЩ
ȺФĿΪѡߵȱȴͬǰȻսǿһΪزȴǲôʺϽҰսҪ͵ĻҲܲףһ㶼ֻߣʵǰ߲࣬Ѫ˷ǳóսһ˽ĻǼֱһȺ׵ĸ
Ƿ˵Ѫȴóλս
Фһ˼ЩȺֵһ߸ǰ渺·ȥھɭصĹؿ֮ڽ˹̻ĵչʾūĵطֻΪ˷ֺ˽ʡʱ䣬˹̻ᰴūĲͬáֵģʵȵȣɢ֮С
ư˹գֱФҪѣˣӵĴһε
Уһгʮ޴
еҰ˱Ա֣ͬһֱ𱻹ʮ档Ǵܣԭǿ׳ҲԵЩܶҰվŵûУɣһȺˣȫȻʧȥҰ˵ֳ徢
ζǳţкζҲйۻζŨҵ֮ɢѪ
ӵĴ£ФܿͽʮιꡣԽǲιۣüͷԽɫҲԽѿЩҰ˺еżĲ
ЩФعͷһӡ
ӵ˵ͷ˵Щһ䣬Сϼǧİʮˡ
ЩҰһ䲻٣ϡԿһǳǿҰ˲䡣ǣҰˣһ붼Сʣµһ֮Ůˣܹս̵ҰˣˡôһҰ˲ȥФóԼԴ¿ˡ
ǣФʧҡҡͷȥѪˡ
Ҳû˵ʲôתʹФ뿪һƬȥ
ƬҰ˵ǺԶֻһʯǽĺѣӣҪ˼ҹģҲǰĴֻ߸ӣֻǵѪ˵ͻҪƫСһЩʵФӦǺҰ˲ġ
ǧһٶʮˡӱ֣ȻФԤϵĲࡣ
ѪˣڵھѪͳǵĳʵԶԣҪȽϿһЩǵƤ԰𪣬ԼԿɫѪ˵Ѫ˷ŭʱϵƤͻɫֱԳǲ֣ʮָϸ޳ǵָǳ˫Ҳͬǳ޳СҲܽʵǾܶ
ЩѪˣҪҰ˺õö࣬ǻԵ÷ǳо˵ķŭ֮ûȫϨ𣬲Ѫ˵ƤɫġǵţǺҰ˲࣬ѾñȲ磬ŮѪ˸ͲվӶڵϣֻ¶һʾˡ
ΣüЦЦ
ѪˣФʵͦġ
ȺŮһѹѪǧ֮࣬ʣµǧСˡֻѪԼ̳˾ȱݵ⣬ѪСֻв٣Ѫ˵ĳҲġ꣬˵ҪȵЩСɳФԼѾаˡ
Ȼһ죬˵ġˣʮȵ
Ҹ㣬֣Ф˵ĶԻЩѪ˵ĶУȻһ裬ѪҲѹֲסŭϵƤȫɫΪФվñȽϽһѪ˸ǳ嵽ǰ־ҪȥץФ䡭
ѻ˵꣬Ѫ˵ݱһҽһֱֻӾͱФһնϣФֻ΢΢ӣͶѪ˶ϱ쭳ѪФɱ΢Ц·ʲô¾ûзѪҲãվФߵҲãû˿Фγġ
ĻӶϼѪ䣬Фŵսʣ˵ǻûѱء
λˡ¶Ϊ֮ɫͲ˰
һѪˣмҲʮöҶѡФ˵һɢֹϹƣǮһġ˵˹̻ǮҪҶŵѪ
ܰӶФжϣٶһΪФЩ͹Ե÷ǳƺǵһūֻʵ벻Фĸļ̳ˣδһ֮ǰʵĹ̬ȾԵúбҪ
һƺѧһ¶֣Фų¡ȻնѪһֵֻ£Ф͸ųˣղıѪץסĻһһʱ佫޳ָԼĺ¹ФȻȥЦˡ
ϱѪ˵ĲҽڼΧѪŮٶ쳣ŭһɫĹâԵøˡ
ФҲǵһοһȺѪ˷ŭˣǰĳʵ̫˺͹죬Фȴû˿ɫתͷӣ˵ȥЩ˰ɡ
һΣ΢΢ǰ棬һƣ֮ǰ̬ȣر֮䡣
Фֵ֪طֵԽǿƣôڶϸ֮ǰܵ𾴾ͻԽ󡣵ȻǿȻҲһϵĺ⣬̫Ŀ˵Ļô˸ɵҲǾϧģֻФܺõİס˶ϵ̰ԣֻҪбʾ⳥Ҫͷô˹̻ͲԼϾѾʮ̻ĹģǸѾʼ׷ӰϵķչԼھҵ⣬ū˹̻ῴһݶѡ
ˣƺͷܲӣʵǺҰȴȫһ
֪漣½ϣºͣҲǸķֵġȻ֪ʵʵԽߣͻԽ䣬ֺʳͨǱȽٵģũǸǺѴǾӵ򻷾Ҳһڼѵš
ǾǱˡ
Ůձ߶һװϣҳ÷ǳ࣬ÿһ˶ŨüӲģŮȻûӣҰ۹Ҳвڱ׼Ůĳ̶ȣ׳ֱͣڹ͡Ӿʵ
˵ֻ¼ѵţӦñ˼߳Ϊǿߡʵȴûˣѵ滷ЩӵиǿӦ٣ȴʵڲô༸ûκ
ң˱ҲģռūгһϵķݶΪ˵˿࣬ǾʵǴشˣ֪˳ΪūΪʲôôʱФᶼ
ֻҪܵ˵ĲһҸɣܱͣ
һ£͸ߣϳλø㶼û⡣ֻҪзԣ˸ɻǷǳģŮֻҪɱУϸͷͿԵľһŮҲԵ˾̧һ׳ԲľũǾǺϸũ񣬱ֳ֤ũԶżƷʣõҰ̤֮ũΪǻΪ͵ļӲʳ
ˣʤвࡣ
ĳԣ˲ײеǾԸҪũҲҪʿԭȻΪЩԵľͻƨƨ߸ܵʵڲôǵѵر𳤣һֶܲһ£Ҫ£֡ز֮ģҪá
ӵĴ£ФڼȺӶǼӲӲŮǡ
һǧʮˣǧٶ໧ͥŮռһ룬δĺռһ֮ʣµĶˡ
ôһȺүǺͽСһεԼФ޿κεĻǮǣΪǮҲֻ򱱵ˡ
λˡڽϺһסФܷ𣿡
Фˣܣÿͣ׷ܱ


110 
˹̻İЧʷǳ졣
ʮżֵһǧĶҽȥ֮ǧ˾˸߲ҵĸФˡǵıȫЩһΪūԾ·һȺεļһвľ֮⣬ƺߵôæʲôҲʶĴ˳
ФһЦõģ
ƾɵСݣһȺȺı˾ôФı߳ϱǿЩҰ˲ģˣȻǸеˣЩҰƺһҲûпܵ˼˶ʶľФʵ̫˲ˣȻܹЩҰ˶ġ
׵¶ФļЦ˵ųһװ
Ұ˵ʵκ˶ǷǳŷġֻФ֪ЩͲʲôҰˣȻúҰ˲࣬ȴһȺ̶Ӳ˵ıˡͱ˵ĻԾ˲֪ʲôˣһ£Ⲣ˹˻᲻֪ʲôˡ
û˻˹򱱵ūũ񡣿Ф֧ôҲũˣѵ˵һոջ÷أ˸ֵ˹壿ԭѾЩӶţһαôֻҪФɱˣǵĻٰѱظ˹̻ᣬôֵ
ֻĿǰȻھФ鷳Ϊ˹̻Ȩ
ܿ죬˹̻ɳһ̣Фǰһ׼õĿճ
ĿճʵǻԼ׼ģȻȵѡū֮ͻḺū͹ҪôǾԼˡФıȽϴæҲ޸һ˹޾ֱ˹̻⴦յأʵ˹̻ƾģÿһöء
ȵ߽˰ٺ֮ФŽЩ˵򰢶׵˵ͬʱóһŶҽЩϱȥɹʳҪȸЩһٱһڣȻһټɹҲҺרӪʳķպŽ̻˹߿зֵ꣬ʳϵĲɹҪȽףܵȥɹʳĻһһʱ䡣
ʮޣмޱ˴⣬ʮмΪĳԲηֲΧֱʮ̻֡˹ޣǳֳԽߵľ룬ó֮רŵ·Щ·߽ʮȫνֹһδȨԱ߶
ÿһ·ߵľԾգҲȷһʲôʱ֮ԮȻԮȻƥĽ㣬ǻĽ졣
ܿ죬ʳͱɹˣһ˷ܵĻ˫͵ģֱ޷ֱӡȻʳȴûʳֻȴر⣬ǺܿĵŴ鵽ФǾ䡰ͣ׷ܱ˼
ͷǺˡһͷһ߳ŷһ¶һˬʵЦݡ
˵⻰Ҳ׷׳ԸͣһʱΪ֡Щ˶ԣܳһٱҸ£ǲںҲӲȥǣΪԱ˲Żرɺ죬ֻɺıжᣬǾͲ˿֪ˡ
ͷϳλãҪøɡͷֿˣһ뷹ñ꣬ϵļ׷ҲָһһȻŵһҲû˷ѡ
ͷĻФ֪ԭͷȻϳ֮ǰһֱΪǸ̻סԼͷϳΪФļ䣬˲ϳһ㶼ɾḻεģνľḻս飬ƬѰʳľ顣
һ˲̶ܴϣǿҵʳڱʳȷʵǷǳޣʱò䷢սȻҲϾɱֻҪһԸͶĻôǻĹԷҺϲΪһ䣬ЩģӴı˲䣬ôġ
رǻǻᾡܵĽʳӺˣΪǰǵδʧȥˣ佫޷ȥǵĸĸûиĸǰʳҲûǡ
øҲðɣФЦһ
ûʲôõģ˭ŪԵ˭б£бµ˾ϳͷһ׷ˬʵ˵ͷб£Իϳɡ
Ȼ֪ºϷҲʳƭһ˲ǵʵ﷢ʱФȴһЩǳ΢ĸо֪ô΢ĸоǾҲ΢΢ᣬ˵ΧЩѾ֪˱ϰ׵ϱͰ׵¡
ͷĻ׵½ФһߣȻ󿪿˵Щˣô
ôФһȻѾȻҪ𵽵סСǣΪЩı˼ӦκλµȻȷʵЩսָҪ̺ܶŶһѵɵĻһ֧ܺõľӡ
װأ׵üʵĸӵĹģƶϸҪģ񱱵Ĳ壬Ǹ޷Ӧ̫ӵݡǣǶʱڸ޷γ㹻սһ֧Ҳô򵥵ġ
׵±ϾһӶŵųȻûָӹӣָӾҲЩͨġ֮ǰȻǶʱ䣬ФҲ취ŪһЩ鼮׵¶зĹ֣̽Ŀǰ䲻һϸָӹ٣ָҲһġ
ЩѾǺˡФԼؿڣ﷢ˡ顱
׵Ф㽫ħ֮ءĻȷʵ˵һʾʣʱҲԲɹһЩʱԽȫװӦûġ֮һн˳ĻôӦÿҵһݵ㣬ƾݵԸĳڹҲǰõġ
ʵѾ˶ˣǶЩ첻ȥ˶ѣֻҪǺϣ˲֣ЩʵȽǿǲᶢǵġФһЩڳԷıˣȻŰ׵˵ʱӪ˹̻ǵģֻҪǻû˸Ҷǳ֡ȥѶħ֮ˣǾŰɣһ˳ĻҾͻž;ʻ
֪ˡ
ס۷ʲô£Ҫ嶯ФرȻҶǶ֣ȴսս˫ԵģֻҪǲͬĻǾûޡܵʲô裬ҪȥᣬֻҪѶԷӼסˣڵó֮ǿԷʱ򡣵δܻлһжֻġ
ס׵¶ФĵЦݣ޴ô꣬Ϊʲôûѧ𣬷İɡ
ǾͺãҲʱú˼һ£ڹװսʿħսʿģ㵽ҪηչФѹ˵ҪΧ뿪·ߣһ˳ĻϳڣǾ뿪
һΣ׵Ҳصĵ˵ͷ¶֮ɫ

ʱ˿̣λڴһռĽ
һźڰ׶ɫƤ׵ӣһڷʲôĶԵЩæϵɫҲЩ꣬ԼķһƤȴûѵƺȫûиоƤ׵ֻһѰʲôģֱڴߵĽҵһŵĻ
õŻʱӵ־ȻЩ
ܿ죬ȲĽչϸĶ滭ŵǸˡ
ϻŵģһӵһͷ𷢳ŮűɫͫСɵıӣŮ΢Ц¶ݣǻʦȴǼõĲ׽ŮҸɫչֳ
ФĻȻе쳣ľȣΪŮǣ
ӻ̧ͷѾ¶һ˿ȵɫһ˷ܵĵͺ𣺡ȻȻ


111 
ΣФеĶħ֮Լ棬һ˷֮ɫߡ
ʱФڵĵطħ̻һҷֵꡣǲ˹̻ᣬҪūֻ˹ޣó֮ԿħպŽǡ𴸵ķֵꡣ
ħ̻Ϊʮ̻ۺʵһ̻ᣬǵҪӪΧָħϡħƷԼᡢȵȵ֮һħйصĶͬģҲħһйصĶΪ֪Ĵ̻ᣬǵļ۸ǳĳһЩȽǷǳĶǵչҲҪԶԶ̻ߡ
ҲΪʲôФһʱħ̻ᣬȥǱߵԭ
ϰǵյȷѾﵽǰʱˮ׼óıϾħԶħ֮ǣǮʼջǲħ̻ĳۡ
ФǰߣĽ۾ϵɫԵ쳣˷ܣȷʵʷʫ֮ƪصĶħ֮顣
Фû˵ֻ֪ڸпѡ
ϣФܹһ۾ͿһװƷ֮⣬ȺʦֻǺɭоЩѧ߽ڣ߱һ۾ܹһװǸǰĹżЩװмͷ࣬ܶණФֻҪһ֪ʹãȴҪܳһʱ
ڴ˵ʷʫߵļЩʦѧ߽ڣһײͬļʽǰͨһװŵħжϣͨƶϣȻּʽȫͬڼϣǾԲġ
˿ͷ˵ʷʫ֮ƪĸ֣Ф֪Էһǻʥѧɷʦ
ȷҪⶫͷЩţ벻Ϊʲô˽ʷʫеĶóΪħ̻פش˵ĸˣȻħ̻ΪҵȨֻܸ㿪ʮļ۸񡭡
򡣡ФҲ룬ֱӿ˵ǼϾҪʼˣħ̻ڹȥһֱδѹƷȨǵ̻᱾һϵʧǿóƷĻԿԴﵽһ˵ЧδҲѹƷȨҲԲڱ˵ǣڴǵڶεһˡ
Фıۣͷ΢΢еһ˿ȣû뵽ФȻó֮ô˽⣬ɵÿʼŸոճֵסФͻȻ֣ԼһıūЩͷ˽⣬Ͼ˹̻ܲԼħֲ̻ľ룬Ҳôһ㣬Ҫ֪Щѡ
һʼʱҲһǰ˵һɵϡǴʱӴ֮ŷ֣Լ˽ʵ̫Ƭˣ˾Բһе޴෴һЩµˣ̸ȻԵ÷ǳĴֱ򵥣ȴǳûһ鱨
û취ϸ𸴣ȵȼ졭
ħͨѶФֱӴͷĻ̬Ե쳣ǿƣҸӵʱ䣬֮ܲͨҡⱾ飬ܶ˶Ȥģ紫𴸡ȻǵļۿܻһЩ˲ϲƣˣǡǡǺܺˬһ塣
ҡˡ
ͷͻȻãԼóһн̸ɣǰֱһôҲûáȻ뿪ڰѾưأҲҪѼٵ͸򡣿ǻڣФͺʵԡ㻹ʣķʮһ롱仰ֱӽͷ׼˵Ļȫʻض
ͷæ뿪ңФһֱԵĮɫȴͻȻ¶ƣ
ܹ߱ó֮˶ηʵĿǰó֮Уһͷ׸ֺֻܴó֮һЩأĿǰʱԱְȫó֮Խãϸ˽Խ࣬ôǾͻԽԽΣա
ˣòӿԼó֮Ľࡪڵִó֮ǰѾҪгһ嵥ȻΪ˵ò嵥һЩ޸ģĿǰ˵ûк嵥ϵж˳ƫ롣
һ֮ڣݷ˹̻ᡢħ̻ԼǰĴ̻ᣬһЩĵͣ½ŲǳʲôĿǣʱڶФ֣Ͼܹ谭̤Ҵ̻żͲһ˿ġ
ФҪģǽơ
ʮ̻ƣó֮ʱվȽŸһЩҪ鷳ȵŪԼĵϸҪûʱѾ뿪ó֮½ľˡó֮Ҳֻвһµгֻ̣űôĹģ߾Ǳ߿϶뾳ģʱҪЩ취С
Фָнûţһžžડó֮벽ΪӪһһж򵥵ĽҪʱĳͻۣһûôʱУҲû취ôΪûҲûʵԱһеĴȫѹϣЩ̻ƶǿоۼԼϣһηĴ
Ф˼ʱħ̻ĸͷڻص˻ҡɫЩΣƺΪߵñȽϼˣ˿Щģ˻𣺡ǣ˼ܲǱߣΪⱾħ֮Ͼôܹϵ̨棬ֻԸ򡭡
ǵĽʧˡФϲûоɥ֮ɫŴ𴸻İģĻһκһεǼǱʤˡħ̻ʤĻôҪһȶħ֮õĶС
ͷ΢΢һ֪Ф˵٣˴𴸵ĻôԺıҵһȶħ֮õĶܹѹƷ⴫桢ʷʫ֮ĶֲôֵİײˣȻó֮ȷʵǻƽ繷ʥߣǾǰϵħô˵桢ʷʫˡ
ǣۡ
Ȿħ֮飬һܹפഺФ漴ħ֮ġഺ˵˳ȻȱҲһ˵ûʲôġ
ҲֵֻǼʼһ̣Ȿħܹ֮ħ̻ôǮǻƽʱĻͲܣҲļ롣һ㣬ħֱ̻ƽ߼չҲǱȽгˣֻϧФһˣܹץס֣ȻΪն档
ǧ˵ľЩ˲ҪҲһʲСĿ֧
ĬƬ̺ͷһģ˵ãɽ
Ф΢΢һЦǲڵġ
еĶħ֮£ФߵһûУⱾħ֮Ϊ취ǿǵսǼȻ˳ͻôⱾħФ˶ȻǺ޼ֵȻ޼ֵĶôɾǿˣȻҲȻ¡
֮Ľǳ˳ФǮ뿪ͷЦݵԽФͳţһĻ˵УȻǸΪФ˼⻹ǽΪФǰŸճħ̻ţž߽˴𴸵ĴţͷФȥһ˲䣬뵽ФողŴ˹̻ṺūǵͿʼ鴤
˹ū׬ħǮȻȥѡ
ó֮ʮΪһˡ
ֻ£ȴֻ˹̻Ǹӣħ̻ͷԼӴФĴ𴸰֪ˣȻ￴ȴʲôҲУֻȴʶģȫֹͣФĶȿʼռФ鱨ΪѾФֳһϵˡ
һΣʹ𴸵ĽףФûл̫ʱɡ
ֻǣ΢ФЩԤϣΪ𴸵ķֵûôݶĴǱӴǱ߽ԴϵĵҲʱ䡣
ҲζţФҪó֮С


112 ӵ̰Ϸ
ľڴҴ̻ĵ£ʼԴԴϵĴ˹޻۹
ФװǾʽװоͰǧܡǧƳǹǧǿǧѾһ֧Ƽ׶ʮ֧ͷԼǧ׼򵥵ؼסЩȻЩϵǺҰûʲôܹȫױ뾭رƣԴҲǲббʹõףȻ󲿷ԭΪû˻䱸Ͼ֪Ĵ
Ҳʲô̻ᣬܹФʶģ֮ڡǵһʼֵĶȺǾһսĻȻǱֵøж
ʵϣʽΪصģʵһ֧˫ظħƼ׶һ֧Ƽ׼ͼֵһʮöңϾⲻǰ˹ģ滹ˡ͡ѸݡֻǵǽԳΪϵԣФδܳһʱ䣬Щ˴ûʲôʹָ߼Ʒˡ
ò˵ФҰģҲȷʵǱȽϴģΪȻֱӾͽЩˣ֧ӡ
һִ֧ǹⲢеıͣϷҷչƳı֡ʱФڵļ壬ǮֵĺĴݣĸѵڳɹĽڵһ֧ӡ
ФڴİףȻܺӱ⣬ҲΨһһʺϱ˵ı֡Ӧ˵ѵѶȲرҪѧʵҲǳļ򵥣¾Ϳѵɡ
һ֧Զֵ̱Ĺֲӡ
ФҲҪʲôֻҪЩܹѼ䵽ԼϾˣսνȥɱɡΪûаܣФһʼ͸֧ӶλΪ֧ԮʣϵսȻִǹǸľǴԮܵĽʡ
ܿ죬һͱ͹
֧ͷٰǿܣһٱƳǹٰѾ
ФܿͽȥҴЩѡǧܹսˣȻʵģЩ걻ФֱӷֲֵȥʣµľҪǧѡʵĹֲѡҪЩ˶ô뾲ֹвС
Ф취ٸˣǧȥѡɼõһǧˡ
ְθ߸ȷʵЩΣФҲûʲôð취ʵϣǮǿȥ˹̻ṺһūģֻǹģԽӴǵжҲԽ㣬װЩūľãͬҲˣ˵ɱһūٱϡ
滹һܹؼĵط
ФûǮ
Ϊ֮Ϊʿ;ʿ㣬һӵ֮ҪǮĵط͸ࡣһݵ㣬ǰǮͶصķչУһʼĿ֧ȻֻһǹõǧԼ۹Ľңͷ½ҿһһı
ԣˮ׼ʵǱȽϸߵġ
Դ𴸵ʣҲѾ½˹һΣȴҲûκ˻ᶢФΪһֻһܹһ֮ڰݷ˹̻ᡢħ̻ᡢ̻ˣһһ־ôֱʵĹûг״Է֮ǰȻ˳֡
ܹó֮ģûһǼ֮ЩΪͷԷȻԭóȻֵģѾˡ
ȻФʵӦøл̻ᡣ
̻ῪԼԼµֱֻڶФ֧ӵˣҲ˽ѡ
Ҳ˶ѡõġһЩʵδܽеŻȻҲоó֮ձ仯Ҳͼˣڿǵ֮ʱǸѡӱܵĳ֣ǰĹǻûб𣬶ҲֻΪãֻǴδߵ塣
Ͱ˺ɫ¿ˡ
źɫ׵ˣФ˹̻Ӫǰ˵ֱ߽ӪһϷʵĹۿΧȻӪ˶ֱФͰ׵º󣬲΢΢¶֮ɫעǷڰ׵µϡ
е鱨֪׵ϣһħȻĿǰ֪ʲôģСĵǲдġ
ФͰ׵£ҲѾ⼸ˣϵĻ֪Ǻɫ¿˵ˡ
һģӴڲϵʵβӶšǾһ쳣ңʵǿҲֻλӶţȴһֱԾδħ֮󣬷ӶһԾΪó֮ʵŵϺŵӶţһ㲻ò˵һǳ¡
ڣ߲ơ
֣ûôһƦӻӶ˿˵ɱǡ
Фüͷ΢壬֪ԷǴյϢ˵ڻûǵ鷳԰ǵǿҲһֱûóĻӦû֪ģҰۺʵҲҪȺɫ¿ǿö࣬ϵսɫ¿һֱǴ·硣
ƣҲúɫ¿ЩᣬĿŵƺԷҲûʵɣ
Фü˵ԷȴҲᣬԹԵ˵һľΣӮˣұ֤ǵ鷳˵ĻЩ͹ǡ
ɫ¿˵һָͽӴоעķΧ
ҾܾФЦһǺɫ¿˵̣δ̫˰ɣһ䲻ǵ鷳ΪܶЩװ
Фܾɫ¿˵ɫ˲ͱ
ͿͣФᣬֱӻ˻֣ʮ˾ɫ¿˵˰Χǲ֪Ϳʲô˼ǴФоͿóԼϳܲϲˡ
֮ıˣɫ¿˵ȻֳһǿƣǻǷųݻǾѾǾȻߵӪصſڴһӾͽ˸˳ȥó֮Фܾս˶һЩֲó֮죬Ը޹ؽҪ
ΪʵȴҲڼŭˡԾܾսҲû˸ó֮ǿμӾǰֱӳӪأЩˡ
׵üͷҲͬ𣺡Ļǵڳ׵𣿡
ǸͲǴɫ¿ġФû˵ǵﴫ˳
ڻصӪʱǾѾˣֻΪФǺϣ˶δ¶档Ƕ飬ҲѾһȽʶӶŸƣҲǵϣʼվ͸û˽ó
ôɫ¿˵ˣ֪ФܰӶűӻأ
ӶϣǺͺɫ¿˲ͻǵĻ𣬡ֻЩ£ʵ벻סó֮ڹ״̬ҲûӰ쵽ǵĺ棬ǺǸ㲻жĳޣΪʲôӶŵһҪǺͺɫ¿ͻأ
ǵĻФüͷҲҵ˼άϰһ˲оı棬һʲôǺԵĵططǰӶҪġ


113 뿪ó֮
Ф벻ͨӶôĴ㵽ʲôԼʲôҪأ
ʱ벻ͨФҲȥᣬͰ׵°עʱе˵ϡ֧ӵ齨ʱҲѾϣǧִǹǧ֣ʣµǧһǧԼǧҵĺͯͯȽϺ˵رСģĻҲǿսģ˵Ļ˵ҲսФɴδǹȥս
˵ˣʵЩֻʮˣȻѾʼ½ʵĻǿԵԤʹϾڱĵطǺѻʮġֻǳĳЩ⣬ФδЩɱУȻЩСĺҲһǰæһ֮Ļû⡣
ɫ¿˵Фܾ֮󶪳Ӫص£ڰСʱ֮󣬾˹޷贫
ԣͬҲ˵İš
ֻФˣʱѾûȥЩԴ𴸵ƷԴԴϵı͹ЩװȻǾװȴҲǺƽװó֮вٹӶӶʹõĶʼװֻǶФΪ䱸ּеȶѡ
ǵڿĸħƼ׶һ͹ʱҲ޷ƽԭԥ̽ȥצӣǼʲôµһ㣬ɿء
Ƽ׶𴸵֮һ
Ƽ׼һֶԻӵһƻļʸܳƣƼ׼Ƽ׼
ǰ߱һļʸҪԳһ㣬ͷأе̺ۿڣڵľ䴩ƤסۼסȻףǶںصİס֮Ļ򼸺ûκƼƼ׼Ƽ׼Ļ޸ĶȻǸΪϺͳɱϵĽͣƼ׼ֻƤ׺ӼɱȽϴ˺ۼ׵˺Ƚһ㣬ϼĻ׾ͼûЧˡ
Ƽ׼֮⣬һƼ׼ͬǾǴ̻Ƽ׼Ƽ׼зһȫƼ׼Ƽ׼ļͷؼһͷ׶Σַɱϵļӳɣ׵ЧΧڣҲȫ޷ּʸ
ΪʹòϵİԼҪǶԼͷֹĥ;̣ʹƼ׶ļ۸䰺ǱҪĻͲ˻ּʸ̣οǸħˡ͡ѸݡָħЧǴļǿЩƼ׶
±˶ڼһϲֻͨҪܹѼȥĻҲѾ㹻زвˡοۼ˹Ķ飬ǲūӶרŲμս׬ȡǮҵĹӶţ˸زֱ֣Ͼάûãһܹġ
ʱ䣬˵˵̲̣Фʹ𴸵Ľȴˡ
ʱ˹ﻹȥФ֧ˣֻʣɫ¿ˣԼڰеİӶšѾüȥעƤĴ⬣ֻһЩбҪռФ鱨βŬš
ҹ
ı˶ѣƺѾ֪׼Ҫʲôÿһ֮㿪ʼľۼ˭ҲûзӪı˶֮ǺϣҲڴȻ뵽˵ŶŮ˽Сĺͯ
׼׵
ִǹǷɢΧȻŰܺͳǹ߶ȴûзκ죬ͬһֻӡǣֹ֣ϵںһÿһװʮ֧ʣ֧ͨʸһ֧ħƼ׶˺ͯš
Ŷӣּ˰ķΧҹɫڻ뿪Ӫء
ڽ˹ʱФѾЩ·ǺãѡӪʱФܵѡ˹ԽԶԽõĵطΪó֮ûνİҹ֣֮ŵԶ˯ŵ˶࣬˾ܵԶȺͳФѡӪصҪĿꡣ
֮֮ڣӪûй𣬳кڰˣĻܷФĶʵĿǰرǿĿŵ뿪ó֮пܻᱻ˸ϣһ뿪ó֮ƵشָսͲó֮ĹϽ
κǰó֮ĳӣȻ䱸㹻ǿĻ˭Ҳ뱻Щʹǿ˵ĹӶӶŶһԵФȷʵΪû취Բðսó֮ԭ뷨ӶźҲҪ֮󣬲ŻὫתƵó֮ߡ
£͵Ǵɡ
Фš

ͬҹһ֧ģӴĶҲڸڻԭȻжš֧볬ǧˣǴźڰ׶ɫƥϵıʽҲͳһнʱ鱣һɱİĬͷļƺǽģ˴£Ϸ
Զɳ΢΢
һͻȻһͣ¡
žҹԵø𺳡Ķ飬һ΢΢ɧȻܿ;ֹǻüͷ΢壬ĶЩָеЩΪȻ
ѹֻΧԤ۵ˡ
Ȼ⻰û˵ڣΪһϸĽ죬Բ˵ִʿĻֻ̧ͷǰɳĵطʱĶȴǴһɧ죬üͷøˣ֧ΧԤ۾ӵļԣѾеǳĲ
ãǧ沿ӵʿͿˡҲϲʵúõһ±Ͼóֵ֮طҪҵһ֧ܹĶʵ̫ˡʵϣһζԷĶһǳҪӶҲ£鴦΢ɾĻӦûֵܹġ
ȻһսĵصȻͲѡó֮ķΧٱҪó֮㹻Զľ֮󣬲ſԶ֣ĿǰҪģȴԷо·ߵġ
ܿ죬ɳ֮
ϣԷȷʵǳŽҹɫ뿪Ӫˡ
̧ͷһҹɫ£пХȷʵһʺϽסҹȻ㽫Яŵĵͼóչ֪Էĸ𣿡
շӦ
𣿡λĿصͼϣʼ˳ָڵͼϵƶӣֱָͣһĵɭֵıԵǵô࣬Щ˽뾳ڣյĿӦƹߺͨ˹ɭ͸Ȼ֪ԷҪȥԭ򣬲ǾͲ˹ɭɡô
һſԵЩӣ֮󣬲˵Ӣ


114 
˾ôſϣȥǣһƺʱҪ˵ģȫоʱɱģԱһǣƥ֪ڼоʱᱻƥȥ
ȣڼоҲûбƥˤڵ£·Ȼһ㡣
͸֦ķ϶ǰ߰ߵպӳϡ
۾ƺ˯еͻȻЩֵһƺʵڲתһͷŷλƺζᱻҫòֱ
һЩɾˡ
һͷʵĽɫһβһԺһڷβӱȥʵмΥ͸У޵ĴҲһ£߳ұ߶̣ǰбǡסֻۣһֻʯһۡ沿ӲʣûиǷĸоϰᷢ쳣ӥĿǡǡó嵭˫ϸĵֻۣ°ᷢƺѾ̶ס΢ǣԶ¶һﲻмЦ
ǵϰ°ںһʱ㽫沿쳣ͣ˵ЩᡣкĻκڿʱֻʶİһŮˣˡ
һѾϴЩ׵˫Ŧ۾װװĵɫǺɫԺɫɫͽɫıƣ׾װ̵÷ǳֱɾһֱſϣҲûκһ˿ޡ
˿ֱ̣֮ͦ˾ͶһԵơ
ɨһеĻǧʿɭеóǹеԲܺͳгֹ׼Щ񾲴ע߶ȼУɢɱһһֶֻסƬɭֵʹɭֶþ׶ɱ
ﲻûѾֹͣ
ͻȻ˵һ䡣
˲ɵⰲüɭУħ޵һ㣬ʿѡеˣһ̶һ㵵תͷǸ㲻һ·ϿƺʱҪ˵ˣôͻȻ˵ֻǿһ졣
ЩˣԴյФ뿪Ӫ֮Ϣҹ̵ĸϵص㣬ƥĽоڸĿ֮ǰ뵽ص㣬֮һǿϢʱ䡣£Ϣʱ䵱Ȼر㣬ƾϵĳ㣬ǵľǷǳģھȻҪһ˲ǵƾ½˱㣬ϵƣʹͼ˿ȫһ㣬׷׷顣
ô£ͳĽҲüͷʱ˵ֻȷʵǶʿļ𺦡
ѵûзʲô𣿡˵
˵ԷᷢҡͷʧЦһ̫ˡԷĴ̣Ͳ򱱵ūˣһôǮȥװЩˣҶ֪˵û޴áѵΪСˡ֣ܺҰ˱ƴս𣿡
ǿԴսӶ֣սӶ֡ҡҡͷڽĲΪеѻ𣬡ҲΪԷ޴ˡ鱨Ѿоˣһ֮ڰݷ̻ᣬ³çҫʵһжȴһһֻһϵʱ䣬ͽ˶ӷӡ⬣Ҫֵֹ̣
ŽɫԵЩÿȴǸᣬǼ˵Ѿеë¶Էһ֧δ̵ľӣҲѶԷһ֧ḻľԴҲ֪ǰǲô˶Դ㲻ҪȥԷˮ׼ȻǿЦ˵ḻľȥܶԷ
챻̵һһף̲סһ㵽վһߵģ
ӵһߡִ˸ǷȻſϣһЩֿԼſ˯ˣֻǲôѡ
ʱдһ죬һ˷ɿ˹Ŀ껹аСʱִ
˵Ŀ⣬ʱȫеλϡͷһһģƺ᲻𾢵ӣȫȻûиղųƣ˲͸е쳣ᣬ³˺ݺݵĵɶԷһ⣬治֪Ӧ˵ʲôãϾ϶ԣǲıȨԼĿ
ֻλӦǱȽ˽µǵô˵溰
ﶼͻȻÿܲݵĴţȻëԼġʵҲֻаͳ˧̸ѣ˸ûкйʲôӴǴ̸֮Բıڰıʵúܶ˶еģΪЩһͨ浶ǹʵսƴģ
ΪıĲѾѹסĳ̶ȣ˰ͳ˧ŽһɳʵһԲıݳսָȨʵϣλϣԲıǺ£Ǵ˿λȴΪӣĺøֵѾȫ˵Ǹˡ
λһСڻʾ⣬е״̬
Ҫ֤жǴģ̫С΢ĵɫʺΪᵢս
ƺǸܵλŭʿǴ˿̵ʿȻûн䣬Ǳø߰ȻЩʿҲûʲôӡ󡣴ʱ˿̣λһЩͬζî㾢׼ݺݵĴԷһֲ
Сʱܿ͹ȥˣλԼԼѾһȺ˳ڵƽϡһԱеĹѾ׼ĿΧ󣬾ȸԷһ꣬һǧֵ䣬Ȼģ󣬵㹻öԷԱ١
ЩǹͳֶᲽҲͬսеֻȼһ䣬Ǿͻ档
ĿľԽԽĽ߾ٵȭͷҲչѾֻλֻ䣬
ססİס
ֻҪǰһף㹻ˣ
ǾʱĿĶȴͻȻֹͣǰЩִǹ׷ܶûſΣԱþλ쿴ǰһĻ֪ԷƬɭѾ˾֮ģҪѾǳʧˣʿӰǷǳصģóȻɱȥĻҲѾ𲻵ʲôõЧˣٶԷǾԲ˶ҡ
ǰһĻȴǺܲʱ˵Ц֪ЦѹסôֵҪ߰ɣľ޷ܶԷ˰ɣ
㡭
ڵǶԷһֱݽϣǼо˫ľѾһϣټʿ˥䣬Ѿȫ߱˺͡ЦȻʧת㣬ھͻ˱취ǳȥͶԷƴɱ
ĬãڲòϣȷʵˡоɵģǼ꣬ϲҲֻλıĽ飺ˣְ


115 ׷
ФĶģȷʵȽӴ󣬶дǳбıˣĶͨǲܵ¡ӶڲӶţҲˣϾһпһϵе⣬ֻҪӻûͲܷФ֧ӽ롣
ФҪڣͱͨ͸ǱķʽС
ʵϣФĿĵظͲڡֻͨ˹ɭϷǰƹ޴ɽ͸Ȱڣ԰޴ɽΪķȰܱߵʽƻĿҲѾѡˣֻҪģĿսˣʼܵķʽԣôȰľӾͲеĵǲ鷳
Ф֪λŮ񣬿һֱһٶԴȰսء
Ϊ˱һЩҪ鷳˵ֻҪúһ㣬ФͿƬΪһУֻΪ˿ȵĿѣֻҪܹɹ˿ȵעžȥ˿ȣλŮҲһΪĳ϶ԣ˿ȿǷǳĬء
ЩƻФѾźˣҲͻġó֮뿪֮ФһֱעԼ٣ȻΪģӴ󣬲̫ʺΣҲѾһпõֶΣѾûβˡ
Խǽӽ˹ɭ֣ФͻԵԽӾ衣
Ե˹ɭֵıԵ⣬ܵɭǾ׵ЩµФڵһʱͺס˶顣
ܿ죬еı˾ͿʼųһС󣬽˶ЩǱФǷѵļ򵥷ΡʲôܣһҪ;ܵΧƳԲȻܶ˱ûеõ֮ǰ
ҲֱЩ죬Фŷ֣ԼһηϷë
ϷֵñȽСȱݡǵѵڷǳսҲձȽϵͣΨһĿȡ֮ԼߡǣڱϾϷ磬ȷʵѵڱȽϳëǸһϰϵĲ죬˼ľϡָһȺֶʶˣܹʲôǰΧػءиҴϷֱָ
ȻФҲûнİ취һܹЩԻһַʽ
磬ǵȿǿˣΧǰΧػءи֮ģʳԼš죬ФĿǰҲû뵽ʲôð취ֻܽʮϱɢִ֧ǹϾǰǸһеģԲҲǵӦ֡
ֻФԤϵǰ㣬ԭѾӵʮϱڱ뵽ִ֧ǹĲʱҲ㼶ӣФ²⣬ֻҪһս֮ӦþͿΪ׼ӡ
ڹֲӣͼ򵥵öˡҪǰȻǾܵıⲫսҪʱҲȥ֧ԮһƵֻⲫսάսַչĻôκָҲѾˡ
Ҫһǡ
ⲻϷ֮ĶԿûʲôֵ֮⣬ûй֮ʾǳ浶ǹӲƴֻҪ˺Ļκ˶ܼȥФֻǰ׵¡ǣˡ
ܿ죬ǹڰ׵µĴ£ɭܻ֮
ΣФʵ
ûˡ׵ҡҡͷɫҲкԵĺۼ֮ǰȷʵǿǹģֻǲ֪Ϊʲôˡ
Էиָӹ١ü΢壬ǿûз֪ʿѾǣѡˡ˵˺죬ǵǷᷴǣɸʧԷƣһǼо֮ǰɭġ
ǵĻФ͸еǰһ
ܶӵļ䣬ʼ糱ˮӿԺһĻĻɱƴ棬ʤʧܣȻлϲҲаФΪһĳԱһŶӣҲֻǹ͸ѣʱϵս߹սҪԼŶӵμ⵶ӣҪʱҲҪʹһָӹ١
ФľǷǳָӹɵġ粻ͬŲ޵Ծ˼άܶϷѾԹһĿзֻһ롣
뵽Фŵ
һФ˹ͱҪһЩȻϿƺ˴˶࣬ȴҲҪ˸ΪȻһȽϲ˼ıˡҲΪԣҲԸԣԼȥ£ܹΪϳ
ȻѾǹȥʽˡ
ϳңΪŵĴͷʵ
㲻˵óֱζ𣿡ФʵֻҰ
ȻŵˬʵЦϳҪҳЩʳȥ𣿡
ʳǱ˶ڵ˵سƣҲФ˼롣
ЩԻǶԣʻǵжȻʵҲЩһȻǲܳԵģǱʶﵹǾЩһ³źʳҲûʲôֻԵǵĲԼء
ܿ죬ŵФ£ʮǱ뵽ɭ֮С
ûŰܺͳǹؼ׶һ·Ͽ滷Щ˶һֳĬʣƬطǺѼĶֻͨܲɼһЩʳһֻŵĶʱȴǻ쳣˷ҾܵСӽֱ䲶
ΪԴʱɭ֮еİŵˣԵЩûǵٶȼ죬ҲǿǱǰеͬʱȴûзκ죬¾ʱû취ɳɳ죬˵Ѿȫ뵽֮УҲһ㶼Ϊ
еİŵͻȻӣȻͣ
ͬһ˲䣬Ǽ氲ŵıҲͣݵüĳ̶ȡЩͬҲƺѾĳЩǱ˴˶һۣȻصĵ˵ͷʾȷϣȻŵҲתЩһȥ
мζƮɢ
Ȼɭ֮УΪֻľ޵ζڣּζӦòڱ˷֣ǰŵЩ˾׵Ĳ׽ˡڣ˳ζ׷Ѱ·ǵ˫ۿԿЩζڿƮɢĹ켣
ܿ죬ŵ˾һͣס˽Ų
Ȼ˷ɿܵľ£ֽŲõĿʼʱѾϣǰԶΧϢġʳǡ˿ЩˣóѹʳȻһһڵĳţǳԵò죬Ҳֻ࣬ǿܹѡ
û뵽ÿһ˶ֻ׼һڵʳһ·Ѿ˽ʱ䣬սȴûпʼҲ֪ʲôʱŻɭ֮Уֲܲ׽Ұ˾ѹʳҲֻʡŵԡ
Щʳζ˵ûζǧݻ۵һζôҲѾñǲ׽ˡΪϣͬҲЯŴʳʳζֻҪŹһΣͻ᳹׼ס
⴦Ӫ֮󣬰ŵ˾ʹ΢СЭһº󣬰ŵʹ˻ȥʣµ˾ͼӡ


116 ҹϮ
˹ɭֵʪأǵҹǰʱ䣬ճʪĸоرԡ
ӶѾһˣԶָоرܶʿһߣϵҲж£Ӱ첻õĻЩʿȫѹ⣬ֻ˿ϰȫģʵҲòȥ
ĿЩʿɨüԼһĨŭɫ
û뵽ԤʿʾȻ˵£һ֧սԺ͸սľԴ˱ʾ쳣ĻɣЩĵһҹɫҹ޷磬ʱɭԵøľף˵ЩʿȷʵЩۣûдİ⵱һνλʲô
ˣڰϢżн̸ҲǼᡣ
֪ΪʲôǸеЩĲɭеľе쳣ľ衣ʱȫȻû֮ǰһɢģ£ɢһּȻƣͬһѳУâ¶
ڣȺ֮Уҵλ˴жİӶŽ졣
ԷڿԼʱεüͷ߼ƺҲͬʶʲô⣬˶תͷԵ쳣ͳԣ㲻ʲôϲֻܻӭĽɫڽʱѾչֳ˵츳
ʲô𣿡һ߰˵
㲻Աҹ𣿡ɨһΧָûаѲߵ֣̲ס˵
ûҪ𣿡챾˵仰ȴһǳЦЦһ㣬ѵЩ˻ǷϮǸʵ˵ڳʱҾѾö򶫱۷ⲼϳĺۼЩˣܹǣ
̫ԴˡĶ죬ΪһĽ죬ۺʱεضӦøκοɳ֮
Ŷ˵ӦҪô죿췴һ
ھӦʿ룬֣ٲ˷֣ͬʱҪҹѲߡ
ѻ˵꣬ԱһپѾĻˣʿѾ˺ܾõ·Ӧóô˻úõϢΪǵʳѾЩ㣬Ӧóŵ˻ûǡ
õûз𣿡ŶԷʧܣԡ
ˣһϵĲͷ֮ɫԣһ֧ǲҪͳ˧ģְλֻһıѡ֧ӵͳ˧Ҷ㣬Ѿˣڲżꣿ
ͨʵֵ֤̺Բһˮ׼ľ޷ָһңڵ˵鱨û˽⡣ԷĲӱɣǱˣڱıӵзǳǵйء
ɫѾÿ£ΧٵʿѾЩߣԭڸղŵĽ̸УǱ˴˶ЩȻҲԽԽ󡣴˿ۼƺѾЩ޷ճЩ߳ŭԼݣֻ
û˵꣬һҽȻ⾲׵ɭֺҹУԵøͻأʹ̶
˼ʶҽеʿһֱ֧ӹᴩ࣬ǿľƼͷ͸ʿ֮ǰûΪɭֻĳʪжĻһԲܶһ
ΧʿЩ㶣ȻûӦ
Ϯǵһʱ䷴Ӧˣ붼ûͺһ仰ȻſϣʼѰ塣
һƺ֮ǰϢİӶǣȴȹϵһ㣬ʼֱ˿̣ȴѾ޷ţǾȻᱻһֱĵϮֱһֳ裡˿̣Ϊ֮󳹵ϴˢĳ裬µǱ뾡ܵıסȡ
һϣӶΪһ֧ӣӦȦɵ㡣
Ҳͽ˶ѡ
ķʸȳһ㣬ǵصк䡣
ֻһۣӾܵСȻȫ㵽棬ҶЩʸ䣬ͺԷָӹٱеĻҪͷԡ£ɭ֮еĵΣǻ׷׼ܵõ˼ԱڣԷָӹȴȫսǽֳַ˼Բϵĸ׷Ա
ʱ˿̣Ѿŭ鶼ûˣֵָԤɫеĻҪ󡪡ʵϾҲȫûԤϣԷȻĸҹҹϮ֮ǰȻҪѲߣҲֻĳʶϰ߶ѣΪԷ͵Ϯ
ڡ
ѶԷɺԼͬһľ¼ңֻǺܿϧǣһһĶѡ
ļ꣬ûжĿ꣬ȫ˶Ψһȷһ㣬ǶԷԹ˼սߵκͼƶˣܵļʮ߼ɼʬ嵹Ȼǰһ
Ŀսƶţ˿̶ܵĵطǡһʯӰһɺһЩνжܡλȷʵȽϰȫȱȴҲͬԣ޷۲쵽սΨһԱϵģλһĽڷͬɱĿ
׳գ֮⣬ʲôЩƵţָֻȨԼϣͬҲЩߺޣΪʲô˲׳һɱˣĻսΪеڶָȨԼͿԽ֧ӵָȨ
ȻͿǸ׳ѾƵսĺ󷽣ۼʿ
ԷĶͻȻʲôƵģһɺĵð˳ƴſܻᱻɱķףĺ̽ͷɨһս
Ϊ֮ǰϢʱ򣬶鲢ûпı־룬ǳʷɢ״ı鲼Ͼǧ˵ĹģǼʮ˼εˣƬɭУռ˼ĳڣս滷ȴΪĸǣи˶ǧ˵ıסս֮УлԱڵϰţǽû˵ģ˿ȴҲֻܶ㸩ӶһЩʯ߽Ϊߴľ󣬸ͲվΪֵļǴֻΪ˶һߵĻȻܵһߵĹ
ڼĹ֣˿ҲȫѹƵȫ̧ͷʧȥָӹٵжϺ쵼֯ļҵķҲԵ쳣ƣ޷κӦеЧΪ˶Էע⣬ߵļͬʱǹɸ
⴦սĸǰΪصĿտµҰγһƬεشʼʮʿŲ·ܶɼ⣬Ѿûκ˸ǰͻΧ
еһУƺ
ȴǷ֣ü긲ǵĻƣʿƣƺֻΨһһ·ǰȫսȽԶûܵչ˵ˣ˿̾ڰӶŽĺͳ£ٵĳź󷽾ۼȥ˿Ѿγһ֧㹻вԷֵĲӡ
ȴǷһ˻𣺡ɢ壡
սͻأ쳹ţûɵеһĻźͿ־塣ΪûĽ飬ʧܣڶʧܸһʹȫ޷ܵصͺ˺ݺݵһһ㣬ԾɲϲΪǻʶѡӣɢ
ϧĻ˵ˡ
öֱ׵ľ޴򣬴׼ȷ˰ӶŵĽվλá
һ룬ʢĺһ㣬Ⱥ֮ţһĢȽȽ


117 
Ļ⣬ƬɭҫһƬ
ȼŵĻ棬ʼӣٳʪɭҲȫ赲סЩħȼաȵĸ··ɢҹԼɭֵĳʪܹѡĻӶŵԸѡͳʪµĸ¡
ȼŵĵطûκΰöֱӾͽȼշΧڵȺһʣ
ҲдûʿѾһƬ֮С
䡣
ȻǸһĶѱ˻ɱǵĳһĻʱȴû˿ĸˣּ΢ĲУʵЩš˵šȻ԰Ӷ֧ΧԤʿľʵںʧôʧ֧ó֮Ҳȷʵһ֧ʵ㲻׵ľӣ֮ǰĦ˹ĺɫʮŵĳͻ֧Ҳûر·ĵط
Ȼǰǧˣ֧ΧԤʿȫֻ֮һѡ
ˮ׼ܻôĲ࣬һ֧ˮ׼ľ
ҹУмöХŷ䣬ڵһһıը
һΣ÷ǳ
ȼŵĻٶȷǳ죬һͣ۸ող׽ۼʱЩѾХŷ䡣ħۼжϣһǵĻȴδȻܹô󣬶˿ֲ
һļħȻ϶ħʦȷʵʩչǶħȴǷǳĴħʦǵħҲֻʩչΣᳬĴΣ¶ԷħʦѾʩչΣԷħд棬ӦҲˡ
һεĻ汬ըûȷ㣬ֻǾܵ˶ĵط£ҳ󣬲ûȼգ⴦սҲͬиðӶŵʿǣ޷Ա˴˽֧Ԯ
Ѿ뵽ԷҪʲôˣЩ˻ߵĺϣ˸ϽＯϣ
ͬʱһߺţһ߳ź⴦սܹȥ֧ӵָӹ٣취סЩҵʿ¼Ļһֻұܣôʱôָӹ٣Ҳָӵ֧ˡ
ʱ˿̣Ψһɻģǵ˵ʲôʱƵġ˵ڼ긲֮ǰʵԷѾƵսˣһֱڵȴŻ᣿
֪Ǵ˿Ҳȫ֪˻ߵĺҹﲢδԶΪȼյžԼȺҵҪĺˡֻҪЩȽϽʿǣĺʼۼʱûʲôȸһͳ˧߸ܲȫС
ʱ˺ڰ֮һĨҡҷûɵһͻòħɣ
ȻͿһסֳսꪵˣӺڰ̤֮
˸źıɭ֮ȼŵĻҲ޷ڵԡԼĺ԰һ㣬ŲͥĴĺڰ֮Уսһһ߳ڻӳ£˿ħɫ£ɢһǵĿơ
ӵĵһ˲䣬͸оһɼµϢ֮ĺ⣬վƬȼŵԱߣҲ޷ɢϵɺ⡣
ţͿͻȻսꪡ
ҫźսϱֱ𣬾ֱ۵죬ҹһġӽеսꪺݺݻ䣬Ļһʨĺֵǣˣ
սϣһ˲͡
Ψӵĺɭ֮лš
ˡ
ˡ
ˡ
һ̣ͬٹ˷ܺҹ֮쳹ͬտ˵Ŀˮһ㣬׷
أһͺǵһ
ֳŰܣųǹıˣһɫĺǵû֮ɫеֻ˷֮顣ǺؿԣһȺޣǼдƣȴǳΪѹ⴦սϵһݣǵĳ֮УЩδĺ۹ʿͲһ֮С
ڱ˵ĳ֮УһЩӶŵʿǣֻǿԾȰķԾȿȴһɱ
˵İܺݺһģѾЩֳԲܵʿֶֻеʹϾǵԲֻܽΪ񵲵˵ѣ񱱵ֱ˵ģֶԳ֮УӶŵʿоԼֶҪײˡ
Ǳ˵ĽȻ˼򵥣ֵİĳȥֵ֮ĳǹͽźݺݵĴ˳ȥǸͲںеĵطһ´̲Ҳ¡ʿڱǲ£ϵѾʼΣƺʱᱻ̴һ㣻һЩʵڲõʿڵһ£ͱ˵ĳǹıֱӸᴩˡ
һǹ˵֮󣬱һ˦ǹʬ˦󣬾ֳǰ˳ȥ
ǵУֻҪŰ׵½㹻ˣһжҪġ׵ĸܣǾ͸ĸܣ;ġʳǾ˳ֽ鷳ѡ
űһޱ͵ƳɱֻѾʼЩӶŵʿӿʱ֪ôͷӬһôȴǵľǵոΪЩʿΪԼ棬£γ㹻ս
ҪţϽＯϹҵҹЩ޷Ϊ˻ɤҲѾʼˣǷܹʿȴץסʲôһ㣬ʼ߻۹𽥵γɹģչԲ󣡶ܱ⣬ǹڣΪĻƲǹٶܣ
ĺڳһ̣ӶŵıȴԵЩͺĳһ㡣˿ʵЩջ֮ǰЩٶߣһ𱻻˵ĻҪ˻𣬶ʧȥ츨ָӣսıԵЩǻԴԴϵ￿£
󣡡ʵܲЩĳ֣ڿţǴ˿ȴ뱣򶨣ָӹ٣ʿ㹻ģɢܱǰʮǹұ߼Ϸǹ
һΣı˿ĺʽԼ̵ĿΪšһΣӶŵʿ÷ǳǵ˱仯͵ĳһ㣬ڲɬƽѵڴ˿Ҳõ˺ܺõ֣гֶܵʿʼÿʮγһţȻһŽһŲȥγһ
ѡĵطǳã棬Ͷž˵˴ػؽսĵϣֻҪЩܱγ㹻ĺȣͿԳ׵¼οԵıˣұ߲µĳǹȴͬҲǰ裬ֻҪܹõ˵ĳ΢һ£аսǹһ֧ļìһǺݵģ
һ˲䣬Ѿ׶˱˴˫֮ƣȫΡȼյĻγɵսиֻǶ췽ѣǷܹȫǿָӹٶսϵжϡв󣬶ڷֵָϵͳϵҺͳٻ󣬹ϵĸıսʽ
Ҳˣֵ仯֮УźۼĽս˶ԷħʦпܸǵĹΧͬʱҲֵҪԵѹȻԽᡣΧԴԴϿʼ۹γһµۡ
ֱ仯ڳ˵ָ;裬ȻֳĽǰ㣬ǻӡ
֮еǣͨƸߵ㣬׵Ĺ۲쵽սϵƱ仯˵ĳһתĵʼ仯ұԽԽҲʼʱüͷڽû뵽ԷȻһλָӹڣΪԼѾ߽Էָϵͳˡ
뵽ǵĿڶԷλָӹٵϣϸ׵£ʣӵʱ䡣


118 ʤѶ
Фû֧ȫµͷ
ڰŵ֧ӵ֮Ф͹ʵؿһ飬ͬԤϵһ㣬ԷȻǰӶŵˡڿЩ֮ФͺȷţԼľֹӶһ֧ӣɺܼ򵥣ǧ˵ĵСģСһ֧׳ľӣӶŵͻȻΪͷĺɫ¿ôûзһֵֶľµǣôɫ¿ôܻ᲻кأ
˵ھǱ׼֮ФɲΪɫ¿˻š˵ĵ˾ѡָԼԮνԮͬʵͺͳһģֻƾʱŻ˴˵ʵȫһˮ׼ʱЩȻһֺܿЦĶ
ⱻЬӵµĳ
ԣФɫ¿˺֮ǲΪѵģĿǰᡣ˵ͬҲһԣ׼ʱ¶צĺɫʮʿţФҲкǲѵĹϵǴȰľأһ˵ФͲܺкĿԡ
԰ӶŵҹϮƻФҪĽֻ֧ӳʧȥ׷ԼӡУӶŵļӣ漣½һңѾļˣȻ˿޷鿴Ӷ֧ΧԤ۾ӵʵФԸ֧ӵսҪԼⷽײһЩġ
ƻԾܶĶ֧оɴԱΪĿġ

пܵĻФʵҲ⣬ֻѡϾ˫ӵʵ໹Щ󣬾ھϱ˵װȷʵҪȶԷãѵ̶ϵĲһӲˣһ㲢һֲ飬Ф̬ܺãΪ֧ӻǳġ
ᡣ
ɨһսϵսϣѾȫһ飬ԷԱѾнǧ֮࣬սϵĲʹѾ֧ӳʧȥʿФĵ˵ͷȻ˵ʱӦòˣƵȥ֧Ԯ׵ǵĳˡ
ǳĬ˼ʸ˶΢΢Щ˫֣ô̵ʱ֧±˵ôãҲǻеģϾûо̫ʽѵʵϣЩ˻ôĻФʵҪһ׼ĵ䣬ĻڵһĽ֮У;ԿԸɵԷ֮ࡣ
ǧֵľ׼䣬һǳµء
ǺܿϧЩ˻߱дŮԺꡣܹĽФҲѾˣԷԱöԷʿ½ø죬ЩⳡսĿģֻҪﵽЩĿģФ㲻ջɹΡ
꣬Ѿͣˡ
ǰӶǵİȴδֹͣǳĻ⣬ĶħڳЦһ㣬ǵʿ˱㣬˵ǰҰĲݵϣĿ֮ļʸȻǲڲݵϣҲвʿϱ֧ʮ֧ʸеѾˣеҲһϢǸȴڰš
ЩʿѾĵѣǸ᲻սԼв˳ҹɫڻ͵͵ˡ˵һȻҲеڶܿһСӱѾսʧããҹɫ֮УʣδܵЩѾˣҲһСֻģ˿վȻǱ߸ȥ
ǽĵڶսսҲѾ׽˰Ȼĳ̶ȣǰļ긲ǻҪӼҡ
ЩͬԤϵǰ㣬Ϊ߱ʵսʵֻкСһƬ棬Ƭĳ޷ܱǵķߣȻǰͷһȷʵڳ֮оͱɱ˺üĸͲʲôǳ׼˶ܱսĵס˱˵Ľ
ʧȥĳ徢֮󣬺󷽵ı𵽵ЧȻޡϾǵǰ涼ԼˣڳĹеȻҲҪһȣäĿһѷҲս̣Щóǹ˶ԣʵǷǳģִĺô
ڳγײ֮󣬱ڵʮˣҲΪһǿļİס˰Ӷŵʿڲֽڽ״̬Ļɱʱһֱ׼ŵɱҲұߵĳǹƴײ˵Ľһ֮λڷȽϿλõĳǹͻȻת򣬴ӲԱ߱˷ͳ塣
桢ܱǹߵγһֵĿڴݿڴı˾ǡ͹һǣ˳ǹҷֻһĻغ˲䣬˾ôϰˣս߷·һ˲䱻һ㣬һϮҲʼֳҰްıܷ֮ǰģսƺѾڡ
ǱӦе
ǰľƷչս˫ȭ
ӡ֮У˸ͲʺϵʿǶں֮ܶĶȫͲսʱҲƾ屾ܡûмˣҲͬûмͱսľӣиͲսֱΧԡ
ӾΧԵˣֻѡ
ǰһĻҵ˼ָоִڲյϤУӵһƮȻĸоͺǻ¶ӵһ㣬ѪҺʼڣҲԽԽ˷ܣֻԽ˷ܣϵЦԽŨԭЩ͵ٱøͻȻһֶصʡ
һ̵Ů˶ˡ
վҲֻǡ
漣½˵ӡһʼղΪʺϵʿ䳰ŪĻﻹû˵꣬ϵ˲ͷ˷츲ذı仯ϡֻ˺һȿ
ǣѾʼҰǰ㣬ֻıˣͻȻܵʲôңһ㣬ͻȻͶӣеİڵأΧγһ̵ڷַ£ӶʿҪѶȾͺܴˣҸղһóȻĽڴ̳ĳǹᴩʮˡ
棬һʱȻ뽩֣սĽչȫûԤϵǰ㣬ٶȽ֧͹Գı˶ԵԼʱƶսƻҪĲ־һսڴı˳׳ԵӸϼԷƾԼָֻҪӶŵʿҪĻԿתս֡
ڣƶƻؼһȻôӲĶסʵǳԤϡ
Ȼܿ죬ǿѹϵĳǹҲΪûбȽϺõķڱ׻ˡ
ű˷ǿϮױ֧ǹӵģ֮ǰսʿеսꪸܵУκαǰֻбһϵķݣĻʮųϱЩγɵĵ⣬ֱ˳ǹ֮Уͬһ̵Ĳ͵һţ֮УţͻԼٶڡ
˵̼Ĺ򣬳ǹķͱ䴩ϳǹ䴩˲䣬Ǿĺֵǣˣ
һߵһ˲ͱ𿪣Щ֮ǰѾЩǱıˣһǴ˷ܼһ㣬໵ĺȻŰӶŵʿǷҵĳ档
ģֱǶʮͻȻӵʳһ㡭
ѾЩֱˣԼôһ֧ӣ
ȻͿ˴һĻǸɫףֳֺɫսꪵӣħһ㳯ԼȻƱԼ˿ֻԼվһսʿûκսֻĿŰ׵µսꪳԼ䡣
΢΢һ̾Ϣ֪ԼѾڻǱ˫ۡ


119 ˣ
׵ʮ㡣
ҫĺɫâڸճȼŵһ㡣
Ըܵһȵӿм£΢΢սζѾıǻתƺԼͷڸµĺ濾±佹һ̣̲סʼǰһĻĻ꾭ĻԺٵ֣δܹ˵ıƽԼľȻûκο־塣
еģҲֻƽ
׵£ɱФһֵĽкڰ׵
Ф׵µ΢΢һݣһꪵѾþȫ˿ҪѾܡֻúľȫս΢ƫһ룬߲ȻһߵءǾֵֻҲʨŵջ٣ƤĻˡ
˫۾¶ЩãȻܿ졪
˵۽ֻ鵽һӰӹûп͸оԼ°ƺʲôĶסɢĺһֱͷȵ߽ڻָʱſ壬ԼϵһֽһڷͫӣƺԼ˼ꡣ
ϵӡ
Ф
ĿߵҪɫҲ֧ӵָߣ˵һʿֻλͭʵó֮û˼ֹ˾ʵ˭ҲֻǸոտԷǼٶȣʵλͭӦҲ۷̶Ȱɣ
ͶɱФ˿Ȼȵ
ʮ㣬˾׵ҹ֮УФʵϴ˺Զһξ롣ɱе˫ФһӣʵѾȿã𲽽˷״̬˰ӶŵڿƺûиϾɱͷ󣬱Ѿ˵ʿҲ𽥷˵ֿ
ַķһڹ״̬ķСĽľۼһ𣬱űǵİΧҲʱǲҪȥƵ˵ĺãǵΪһʶԱǻĴ淴ͷ
Щ˵̬ȺͷӦФٶȳ˵˵һ飡Ͷ˲ɱ
ФĻ£ΧŰӶŵıˣ׷׽еİ𣬳ǹ˶ϡΧƳһԲȦȻ̤ǰ˵ĻռٶСһȦǱøӵһܹսÿռȻҲǴѹ
ۿЩƺûзĴ㣬ֳǿıҲڴϼʸ׼ЩˡֻФһ£Ǿͻһ˽ľڣ˾ôҲܰѼƫطұ׼λãҲЩӶʿǵ°ԷҪܵĻҲ޷еļʸ䡣
űɢɱƣһʿܲסѹеĳǹˡ
ѵ
һ΢죬ҹȴǱø
˵һ֮Ȼ˵ڶˡˣӦһ㣬ЩۼΧ£һİӶŵʿڳױ߽ս־׷׽еı£ѡǲ֪ǷпʵֵĳŵǾֲűеıһͻȻ
ФŰ׵µ˵ͷߺܿЩϱǽ˼Ǳ˺ܿÿһСȱڣȱֻһͨΪ˷ֹҪ⣬ΧһЩǹڷţǲֻǷȦĵˣЩΪӽҹĵˣȻҲͰǰ汻긲ǵսЩδˡ
ǰϵˡФƺʲôƵģϽ˵һ䡣
׵Ȼĵ˵ͷͬʱʼ´ЩӶŵʿȻѾֿѡͶô˿̰жȻҲʲô޷ܵ飬ڰ׵ºͱ˵ļ£ЩʿȻҲû̫ѡֻФ˵¡
Щսʹɨս飬ȻҪФԸÿԽ׵º֡Ͼ϶ᾭЩĴȻԽԽá
ֻФҲûԤϵӶŵΧԤ۾Ȼ׵ľͱܡһȴʼδģԭҲֻ̱Է׷Լܹ˳͸Ȱû뵽ԷָӹپȻôϣһһ򾡵Ļᡣ
һ㣬ǽҹⳡҹϮת۵㡣
Ĵûᣬ׵´սҲ޷ȡ˻Ի͵սսһҪĵطĹ˱ǵսִФ֧˱һеı˾ӣȫͲһȻرĵطڿϵĲͬƫƫЩ˶ĿԵøȻ
˵ⳡսĽȫ鱨ϵĲԵɵģ߱κοɸԻ߻ԻԡȫȫһϵĽһֳϡһָӹٻһ֧ӵĻôФ㷢ҹϮɹҲ޷ȡ˻Ի͵ս
ۣǧİӶΧԤ۾ӣսˣ˹ǧг߰١˳İ٣Ͷ˰ˣİˡФߣսıҲߴİٶˣнٶ˸ˣϱҲսһֲӵıƵãǹܱҪԭǱŵĳǹйǸʱΪȱָӹͳ˧˲һ˲ĻңͱȫԵˡ
ǰ׵µǿʵڼʱĻսֽпܲһı仯ˡ
ʱ˿̣սĴɨҲѾӽβФ˲δڴͣѡǨƵһȽϡɾĵطФʾ⣬׵´һ˽Щ˵ʿܴˣϾսϣ˸޷ƣʹİ·Ҫõöࡣ
Ȼǲ˷ֵģոͶİӶȻᷢ䡣ʬĴǱȽһ£۵˫Զѷŵһֱʩħл𻯡
ȵæЩºѾ΢΢ˡ
ФʱҲл档
ȻͬеĻǡ׵ºͰŵͷΪͷıʵ׿ԽĸҲбõģѾǿﵽλͭʵФ㽫λͷɸָӡ
֧ǹܱӵʽơĿǰ֧ɵĹֲӣФҲѾ뵽˸ıУΪڶݶӲӡδƻ齨֧ӣֵϷǸĻԻͳɾ͡
ڴ֮ǰ
ФһЦе̬ҪжҪжֻФԽľԽǾ£ļƤѾˣĪڶĺ⣬Լûڰ׵¸£ƺһֵҵ¡
Ү³ФǰĽ𷢿Уڵס۵бϸĹ۲ͬʱϵķžëȻĻ
ŵɵСͱһ°׵£˵ϳòɣ
׵ȴǾФģЩϤԼƺ￴ֻһʱȴ벻ŵ׵»ǿ˵Фû˵ȤŰɣ˵һ仰ʱ򣬰׵ǣ̶ȣȻûܹǡ
׵ԼĿ⣬ε̾˿Фֻǿ˶ѡһʲôȤĻͻֳģϰ߾ͺá
ǵ仰׵²ФһʼʱФôԼ
˵ûпѹͣȻһֲ©ȫҮ³ĶЩֵŲӣͼܵԶФͬʱ½㣬㡭ʲôҸ㣬ҿеİ


120 
Ү³
һľ¼ңδʮ֮һһγϷһƬĸº
ʱ1874꣬Ȱս˧Ů˿ȣһںɨȰһ¼޵ҪͨȰŻΪ·ء߱ȫݻ٣ȰͳΪʷˡ
Ϊһشתۣ˿ȵľͻȻͱкĹ¾޶Ԫ˧ʾԮӲĶס˵ʱĶţ˿ȳɹ첿ӻصĻ˿ҲڴȰˡѣ˿ȻعҲܵ˼ָΪʮֻвǧ˻ŻΪ޶Ԫ˧ȴְ
ºͨ෽˽⣬ǲ֪һתս۵ָӹ٣ʵ֮ǰҮ³
ΪĴڣȰʧ֮֮Ѹոʧأ½ƻ˹ҪȻʱָӵѾ˿Ⱥ޶Ԫ˧ǻ彫죬Ҳܿʶԣί˿Ϊսͳ˧ս
˵˹ͳ˧ֻ˿Ⱥ͹ֹͣûǿн˹Ҫ֮̽ȴǴδֹͣ
ֻǣһͳ˧ǳ罻ʵڲһЩڵδȰطͳ˧䣬һɱһ⼸ͷͻصǵļݺݵһ⼸壬ĽȻȰײǿҲ
1877꣬ΪƽϢȰĹŭҮ³ͳ˧һְıﱻѺͻĺģǵʱȻûһ飬ȻµľӱǿҵĲǴȰĻ⴦ȴǼΪֱӽ֧طɢر࣬һȰ
֮ľ飬ԵЩѪˣѺһ֮ھͱ´ִйʱҶӵһǾҮ³Ϊңųɹǵ۹֮Ү³ͳΪ˰ǵ۹ͳ˧֮һֻԵ۹ʵ۸𣬲˸ͬҲûκܹҮ³´κ
Ү³̳ϱߵͬһ죬˿ٶȴ˹Ҫһֻʮľʱһ̤˴Ȱ׶ĴţˣȰڴȰݵңȻҲ͸ˡЩйݺصһ˵Ͼѡ;ͶסأЩͨҾͱˣܵսһҹȫ㡣
ĽȻûмҽܵˣϷ˾Դ˵̬Ⱦǣ㰮զզأ⳥һӶûС
£ڵʱҲǷǳ䶯һˡϷеһĹңҲʶ˹ٷ̬ȣԼݵĽɫǵκһпӰ쵽һҵķչʼѡ֧Ԯ˵ĻôȰ³Ͳô硣
֮ϷĵڶƬսҲ֮Ϸʽս
ʱ˿̣ԼǰФȻе쳣˷ܺ͸ˡѾ׹ˣڰӶ֮ӶűĦ˹ĺɫʮŻҲͼɫʮţΪȰľˣҲδ˿Ƚ֣Ƶ˿Ȳҳ
Ů񣬱ȫ漣ʮվҪһЩ
Ҳзǳȱ㣬ԷǳͣƺͲ֪˼ʹϵҪԣǵ˶ƺ٣Ϊ˻Ƚ϶࣬²۵ʱֳϲݣ۹ʵ۶ӡһȻգеҶʾλ۹ʵʵ̫ˣϱֵҪߵʥǶ˹۹òˣ˵һž׳Ҫ
Ǿٶëȱ㣬ФҲں
ΪҪһͳ˧һ۹ʶܹƶսԷչƻͳ˧û˱ҪԵľʲôģӵһͳ˧Ȼһǳ顪ǻָܹһ֧ӣŵͰ׵Ҳܹ˴̣ս۹ϣȴǷȱһĻ
ФԼжδľϣû˱ЩҲֻδѣһ漰ЩϸڴФʵҲǷǳεģֻܽαֳһֱţΪһûŵĻôô˴أ
ʱФȻԼ׽ˣĸеԵҸ
ľӣҲѾ׻ˡФǳľװЦôҪҪҵĶ飿
ФĻЩסˣеĿ»ûг֣Щ˿ǿФЦ˹죬Щ﷢ëǴ˿Ҳ첻ڡ
˵𣿡ФЩûϵԵͷҡͷ
˿̵ķӦһľͷȲͷҲҡͷôֱֱĶФƺϿʲôһФеЩˣԼȻתͷǵˣʵҵʲôֵĵط𣿡
ЦݡһФЦüԳΪεһͷʹεַסԼĶͷ
Цݡ׵ҲʵЩȥˡ
ЦݡֻаŵĹ۲һ飬Ȼǵóһ㣬ĵͷʾͬǺͰ׵µĻ
ФԼȻգգۣʵأ
ҿȥˡ̲סһȴͻȻһЩͬ飬ȥϣˡ
Ҳܲˡ׵ͬҲܲˣФӣǻ𵱳оƹͻȻһѪʷĸоǴҴҸ뿪
ֻаŵҲ֪ȷʵЩٶۣ˵ЩͬգգһãȻôˣҵľϳЦͦÿİ
ллФҲЩĲǺͰ׵뿪ԼȻŵοˣֻȫûκΰοĸоô£
ЩФתͷܵĺͰףЩóǾƭĴǣ˵ָӣѾʶˣֻҪϼңұ֤Ȩ
ȻʵФʲôûпִʱ򣬰׵Ѿ׼һͷˡ
ôңڣٶФһۺ˵˽ĵڶ仰
ȻФҲĻش
ѵûָȨľȥ
ҿɲ£Ϊ˵ĻǴҲһˣҲӲˡҪһͳ˧ĻŻ߲ıһͳ˧Ȩһ֧ӣֻҪһ˸У˶ָֻţҸı֤
ƺǱФĻ򶯣Ĭʮ󣬲̧ͷʵΪʲôҪң
ȻФʽش𡪡ĵڶ仰ΪҪ㣡


121 ޶ļƻ
Ү³̺ܸߣȻʮֻʮľ·ȴǼ䣬ΪµģӲκпܱõ©ﶼžնսҲԲܣΪͲĻᣬʳˮȵȣᾭķ飬ȻŻʳá
ǣȴһ̺ܵ͵ˡ
ڰӶŵʱȻóΧ˶Ĳȴǲ֪ΪʲôΪԼָЩνĽѷɫһεжҲ֤ȷǲףΪʲôԼȷģȴô˲ŭ
ʵͦίġ
ںФŵΪԼţֻҪԸĻȫκεطһӵָȨФĿǰӶѾǵĴڣôȻ᲻Ϲ鷳ʵǲôФķչǱ
޷ܾģФǾ䡰Ҫ㡱
һΣҪĸоڰӶôãֱ治һ˵̬ȵʵĻαװģһʵǷֱ˵ġ˵Դ˷ǳСФ˵Ǿ仰ʱŻдĬĵͷ
һϣͰ׵ʵȫ෴ġ
ͬһ仰ǰ׵ȴǽ䵱˵ԼһɡΪڸ׸ʿ˴ֻйܹԸ壬壬ȴǱһ㣬ԵФһܹ˵Լɺ󣬰׵²ŻФŶӡ
ȻʵҲռһıء
֧ӣиФĵͷһĬϣǸ˵ĽλǰŵĵһųԺǻᾭ򽻵ġո뿪ǸǺͰ׵£ĿǰָӹǣڼˣôʽָȨƽɣŵԺҪָŶ
ǣϳŵٺɵЦӦһȻߵԣǺˬĺ󱳣İɣ㲻ôüģϳġ˵գʹóһС⣬˺һݸһӵԼĽ
Ǳ˵һϰס
֪ʾǽˡڴФĻȻֽӹһظ⣬֪¶ʲôӦģʵЩᣬȴһڴԼʵųФļ˵Щ˷ܣһθܵҪ˽ܡ
Լеĸ⣬̧ͷһФͰŵһº͵΢ЦһЦЩûûΣһԼԸ⡣һ֮ڻǽŵϸʣûʲôζΰͶûĨġ⡱Ǿá
ͦóԵġ
ФĻڼѾǹڡˣѾʼ漰˽һЩжƻûп˵ǺţΪЩ飬ʵҲǺзȨΪóʵǴ̣ФδķչսԵȵ֮ģһϲͨ
˵׼ôֱӴ˽Ȱڣһüͷ
Ȼ϶ǷεĽ롣Ф룬ȻشȷʵԶ࣬Ҫֺüʮΰɡ
ЩɵĴҲûʲô𡣡һ̸ھ·⣬ָ߹޵ʾˣͬһ߾ػطñ˳֣ĵЩûӵ𣿡ҺģֻҪΣǸԻɱ飬ʱ׼Ǵһ̰ɡ
ףФЩɻ󣬡ѵ͸Ǳ벻ҿ硭Фѿڶӡ֣Ǻܿ˿ڣ鼮治˵͸ǱǰɢȻֱ͵͵ƹ߾
ĴĶǲ𣿡бФһۣ͸Ǳ룬ôȷʵ⣬ҲϸƵ⼸ǧҪȫ͸һأ֪֪һӾŶפ
һ治֪Фһ¡
Ϸ˵һҵӾͨ˵ĻԾڵפһܹγս˵ҲˡϷлǱȽˣļ壬ֻһоѾѾгսԱNPCפء
ܹճһ֧ǧ˵˽Ǻˡ̾˿ͻȻԼǿǲǳԵ̫ˣֻܹγսıˣټձһǧӶŵʿľѾһӾˡãô͸ͬһصĻᷢʲô£
Ф׹ˣս
սˡǺǡЦֻҪӮһսôҪԴȰ׷ˡãƾľѵԼЩнķܹס׷𣿡аɽǯסȰľӣƾʲôǸŮ񲻻ַأ
ΪʹȰͲϣһֱҲҶԴȰսĻᡣ
ôΪʲô׷ȻǰһأһȫԽ֮ڴ̽ľΪɣֱӶԴȰսĻҪأ
ôһ˵ФͻȻƿˣԼƺǰ̫ˡΪҵ˼άǶ˼⣬ȴٻȥվ˵ĽǶ˼⣬ʱôһ֮Фһ룬ĸôĻôλŮ϶ֱһ̤ƽȻӾȰġ
ôӦôأ
֪ɴȻ˵ộ֪ôӵأҲֻ˵ƾϵЩټҵָӣֻҪʱѵҲ˵һӾû⣬ʵӾأҶܸ
ĵһ仰Ф֪Լʴˡ
ͻȻ֣ûһܹıߵĻţһǳ鷳ءȻĿǰֵ÷ǳۺϣĻŻָӹ١⽻٣ʵʤΣЩȴرóϾְһħʦѧϰħҪ⣬ȻܷĴЩ飬ĴЩ飬ǻۺ־ȻԴúܺãһֺ˷ħ츳
ħʦĻšָӹ⼸ϣФڵһġ
ܹҵһıЩĻţͺˡФε̾˿
ĻһˣĲ˽⡣ΪϷڵļһǳִܲãһ˾ͽ÷ǳãںܶ嶼ҪĻЭʱڵļȴȫҪҲʡ˺ôһʿ֧
Фյģ΢һºȴͻȻ˵ҵʶһ飬֮ǰó֮ʶġҲ̫ȷǷܹʤĻְҵȷʵһǻ۵ˡҡǳĶŶգóα졣
ܹ˵ǻ۵ˣӦǲ˰ɣФһӾͶᵽȤˣģ
˵ά
ҲҪһµʱִܵάءФüͷ΢壬û취͸ȰȻҲû취͸ôЩô죿
ô죬¡һ׳յģФѡһСУӶŵݽ϶ɵġʣµǰȰı߾ʱɭеľͷʱӪҲѣҲÿԳŴʱǺúõѵһ¡
˵һ۰ŵЦĴͷЩ̵˵Ҳøһˣܲϣսϴ̵ʱ򣬺ˣȿ֮ɡ
Ҿͦõİŵ˵ţץץԼĺףЩãȻФ
ǶԣȷʵȽϷ׼ǡФĿʵҲͦΪģܹȻĺֿںŵİ׵£ʵӢ۰ɣ
㲻ãսϴһĻʳϳء
ðɣҲ˵һ۰ŵģĲ˼ǿҪı䣬ȻûǿҸĸģǽЩ˵ķӦȷʵԳƵѸݣһ㾭ѵĲȷʵûʲôȫֻһȺ΢ѵ˼ıˡ
΢һ£һָͳ˧ƿ˵ѵ棬ʵ̫⡣Ķﻹвϱ¸ѵˣЩոͶİӶŵʿҪһЩʣµһЩҲҪܵķɢ㲻ǴȷģѱĻҲԺܿѹʵǺõģȻһЩǱϾҲǴӳġ
˵ЩѾȫǴФһĽǶǡĻʵФҲһ˼ǾʵҲڵЩʿԼ˲Ż߱ļֵ档һϣʵĵĵЩģФȻһʼûɱǣôֻҪҵĻȻҲϾɱϾЩʿϱˣܹձĻҲкܴĺô
ʣµģʳˡ˵ƬɭʵʱҾѾˣΪȽϳʪԵʣﲢû̫ĶţзǳḻľʳһЩӣ޶ģԷʳáжʽĻҪźöǰȰڹʳȰΪ֮ǰսʵҲڶ࣬ʳĻһҪ䱸ȫ
Ф˵ͷʾס
Ҫһ㣡룬ƺѾòˣʱӪصĴһѹĵطһҪעΣǧܴ̫¶ٲ˷֡
ΪʲôФһ£ΪӶţ
ǡҲûзϣܸɴĵͷϡ
˵ҺܲףΪʲôӶŻᶢأǱ˴֮䣬ƺûʲôìܰɣ
Ӷź֮ȷʵûìܡһΧƺھʲô
ӦФͻȻӶһֱǿģһ¼ƺʲôǵĿꡭʵǣ˵ͷФͼˣΪʲô
㲻ıߣһΣֵЩɻˡ


122 ǵĵ
ǡô£ФŪһһ㶵ġ
ױ󹫵Ů˵ѹúᣬƺôԸñױ֪ɣ
Ф˵ͷ
ױʥǶ˹۹ĹǡλʥǶ˹۹꼧۹֮䣬ڼƽԭΣ꼧۹ͨʥǶ˹۹Ż˵꼧۹ҪʥǶ˹۹սôǾͱ̤ƽʵϣºϷŵ˵߸Ƭʱ꼧۹Ҳδ̤ƽ
ԭʥǶ˹۹ӵǿʿţȫ½Ψһһ֧żӣ֮
ƽԭϣ꼧۹ʥܾţҲӲ֮ĳ棬ʥȫ½Ψһһ֧ʮӡʵϣ֧ӵĹģȴӴ󣬶Ҵķü䰺󣬱Դ޷ⲹ䣬ĳЩ̶ϣʥܸսܹսɱľӡ
ױ꼧۹ĸ˵ǰױһϯȫĴģңСĸ׾ⳡױǵ屴³˹棬ʥǶ˹۹֧ȡױҵʤ֮ͶʥǶ˹۹
֮󣬱³˹ΪԼȨױ󹫵ļҾ̾˿ʱСǡ꼧۹ʥħѧԺѧ˲Ŷһ١³˹ûоʹ˷Źǲһ֧ǰȥץСΪյԺǱˣ֮˵Сó֮Բ˰Ӷŵĳ
֮Ф¶ߺ֮ɫû뵽ʥǶ˹۹ȻҲˡ
֧ȻаǲʥǶ˹۹ӡҡͷФ˵
ߣҾͲʥǶ˹۹᲻֪Щ¡ФϵŭԽԽأǵĲΪͷΣµķ
ФĻÿɷ񣺡ͳ˧ӶŵĽ춼ױˣһʼ֧ӻױʿóֵ֮ط˵ʮ̻ѹţڿĵطȻҲһֱŸָĳͻ԰ҪչĻҲֻܿʼѪ˽죬ӶѾǴױӣȫȫһ֧Ӷˡ
ôǻǣ
ΪмӶŵˣյһͨ棬СĻ񡣡شֻҪǵټܹһݲƵĽ𡭡һξ˷ǵټ֮󾭹ȷʵԺǲŻᱻǲġںĦ˹ĺɫʮսĻһξͲôһ֧ӹˡ
ĻФĳֳĬɫޱȣԵĻĺɱó֮ҰӶŵˡֻҲף߱΢Ĭ˺һ󣬲ſ˵£˵
֪ƺͦܵģһ΢ƣȻ˾ȥ޾׵һſſģһΪɱȥء
Фһ˵ڻ߱ʵĻҿ϶ɱȥЩ鷳
ãûô޴ʲôƵģ¶һɫô飬Ҫô
ͰִСФ¶ʲôһ㣬¶һȻ֮ɫ󲿶ʱǱҺȥǸѣܲһЩŵȥҰ׵£ҵľȻЩ²͸׼ϾҪ뿪ˡ
õģϳŵ˵ͷȻ뿪ˡ
ͷƺôԸԼߣŵץСһ뿪ˡͦȤһĻʱФȴôҲЦ˫֣ϵĿסԼڶŭΪ꼧۹ˣȴû뵽һʼĲ²ͳƫ˷򣬸֪ǾȻ˲ص
¹ģҲǳΪʵҲѾˣȻӶѾǵټôǿ϶ܿͻͺɫʮͣսתȫͶ뵽Լһ˵ܺͺɫʮźϾ׼Ͷ˿ȣڴһʼѾߵ˴ȰĶ档
һʷƺڲϵĸıš
վԭس˼֮Ф³һҲã֪ǵĵ˭ԺҲڱ󻹲֪˭
飬ͱȽϼˡ
⣬Ӻܿͳɭֵ룬Զҹս֮ŰɽһɽţʼʱӪأȻЩФѾǳŵֻҪԺսܹնɱʮˣͻָǵɣʱѡ뿪ǼľУľУôܵʿһĴ
£Ϊ˷ֹҪ鷳ǵȻǲܴˡҷսʱҲܽӴĻ͵淴ֱնɱʮͼΥһնɱ֮󣬾ҲûκνΥˣȻЩȻǲʲôøС
ܵӪڵı仯Фѯʵ㿴Ϊ˱ȫ󲿷˶ɱһСˣЩȵȴ㣬ֵ𣿡
ûʲôֵúͲֵõġµǿúܿƺȫȻûνȱһĴӪЩ˶ûйУսߵʵܾʤ¡ϾҪ뿪ʧȥǵӪػᷢʲô仯˭Ҳ֪Ҹһᡣ
Ļ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ЩԸͶģǾͻῪʼȥ壬Ȼ޷֤һսǷͶˣһȴǿԿ϶ģǾԲ鷳ƽЩԸϧҸǻˣôǾǶβܵĻӪرǵϣԻֱӰγˡ
˵תͷŴ͡˹Фһ·ʮϱ˵뿪ָ֮ˡʱκβԾͷǧҪκ飬ֱɱ⣬´ɱҲǺõġֻҪסĽֻһǧˣָӵĸȴнǧˣֻҪƣǾ;ԲӵԽݣǾͻԽʵ
֮ҹФǡ׵¡ŵһʿԼһӶŵĽ뿪ʱӪأܵͨɽǱ


123 ά
άһ鲮졣
ФӡУһ鸻ĵء
ҰҲʵȨʵͷҪΪһλʵ
ʵȨʵһ֮ȴرĸ
νʵȨҲֻеȨȽϴ󣬵ǾʵҲҪ˸ӲУֻӵ㹻ʵ˲Żᾴη㡢㡣ʵһôǾǴ󹫺ѡ˵ͶƱȨÿһλʵõĴҪԶԶʵϡ
صĽ迪ϣͶ˷ǳѪֻǾ·棬λдչֳǷͳ£һٵķʽչ
Ϊʵ⣬˹ڲǰ㻹еĻ֡ÿһʵһڵĸ壬ȻķչͱǨʵϺܶضͬһУֻұƬļ壬˵ҲҪĻͼı
˵ʽʵǱȽƫǧԼ۹ġ
ˣļ̳˲ɴ󹫾ģɴѡһѡ֮پʮλʵͶƱѡȡġƱĺѡ˾ͿԼ̳д󹫵λáÿһλ󹫵ĻѡȻȻĶӵѣĳ϶ԣȷʵһֹȨķ
ʵκҲһɲġ
˿֮ǰֻʮλʵ˿Ƚ˹Ҫ֮ͳΪʮλʵҲһλ
ʱ˿̣һ֧ڴάţǵĿĵǵƽԶһ
İ£ӷǳصͨɽķߣ͸֮һ·ϣ˴Ŷʮҵʱά죬ФԤƵĻҪʮҡȻŵļоã˵һ·Ҳûκ鷳˲ǰ˳
ֻ˴ά֮Ͳʶ·ˡ
ȷе˵֪Ǹסʲôطȴ֪ǸطġĽФ֮⣬Ҳû취˵ʲôֻǰһǡ
ϣͼǲһӵеġ
һδ뿪һأǽֻ޵֮߶֪ĳķλ˶ѡϵЩ̻֯ҲֻӵһЩȽϴӵĵͼƷ̫ھϸĵͼǲӵСңǲܡ
˵ͼ⣬һŷǳӵĵͼֻǱһЩҪλûҪеĵͼҲֻͨﹺ򵽣ͨ۸񻹷ǳİФԼĴԽȻûдϵͼϵͳеֵΡϷпûôӣÿһҶӵһݼ侫ϸϵͳͼ
ФȻһңҲһʱ䣬ǲ֪гλáֻ֪ȽҪصĴλãԼԼԾطܱѣȻάҲΣҲֻ֪һĴλá
򣬺Բ˵Ǹط
ڰʱ֣ФԼŶӣһܽСǡ
еĹģ󣬳һϾʿФǵλʿΪ˽ʮʱ䣬֮ڴ桤򡪡άĳֿ£ƬءȻλͷβûκθı䣬ݵλȴ˺ܶ࣬λϾʿѾǴ沮Ļ֮һ
λʿ£ܽѾǴάڱȽһСפ˿ѾﵽǧˣÿƽǶһ˶ǨƵܽܽǻչĻôͱҪиĸʵϣλϾʿҲȷʵôɵġ
ڵФ˵ʱСǵĳǽ϶ֽżܣĹڲϵİʯϣԳǽ͸ĽĵҲڽƽͬʱвԱڽе·ϵĲҽЩһһ¼ָ֮ʯҲڲϵ䣬Ȼѷڳ⡣
κһеĸĽţһС£һ˵ͬϲ£˳ǶԷ֯һæλϾʿܽǵԷǳФ㿴˼ǶæµţһùݾסûӴǡ
Ƿء׵һȵ˵
Ǻ𾪵ġһûģЦټ֡ΪǷչֻһ˵𣿸㣬һųȥ֮Щڳķ۾ͻˮߴǣܶҲһԾΪǮ˵Уһжԣһִ̼ԵıըչԴһȻҲʲôϡ顣
ǵļƻҪˡФһε˵һ治ϲء
ֻһ·ѣʲôϲϵġһʵ
ǣһλʦұ׵ȥݷһµġФشû뵽ǰȻᷢ飬ſŵûʲôԵְɡ
ħսʿ´˰׵һۣҵǾͦʺϹװսʿġ
ʵɭʱ򣬰׵¾ѾĿǹְҵתְ·ˣ֮ҲФѯʹǱȽϸ˽ְҵӸ϶ԣĿһΪȽʺϳΪװսʿФǽħսʿķǰڿǵФĳ֡Ԥ֪󣬰׵²ѡ顣
ûʲôһһװФÿɷ˵ħսʿȹװսʿڣħսʿżߵħֿħٵĻ޲ҲȽϼ򵥡
⵹ǡ˵ͷʾϿɡ
ħսʿ͹װսʿһһħĻʵͻ½ְҵǰԶ½ʵֻħսʿħĻҲֻװϱƻ˶ѣ»һװ͵µħƾͿԻָսˣǹװսʿͲͬˣһϵħͨʹĳһѾƻˣʵҪָͷǳˡ
ս飬ӸϿǣҲħսʿҪȹװսʿһЩ
׼ķ淢չڹװսʿħսʿƺرо
ҵٶȻЩ㣬Ф˵ȳһѸ֮ơ׵»ش⼸ҲһЩεģȵԺܹӦ֮ٿ߼ٶħƷչ
ѸΪġФһ䣬Ǹʦ÷ƾͺˡ
Ǵ漶ħأ½Ҳû˶ɡФĻһˮ˳ǷˣĶͲǲݡ
ڲŷ̫ˣôôǲءФǵֹĻں䣬ͿԱ첻˵ˡ
ֻǣФô˵ͻ
ʵ̫ˡ
Ȼ˾һ仰ĶˮĶǽͷһӽͲʵԳ뵽ʲôʲô
ڳŷİŵˣͷһЦ
ʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ


124 ί
Ųǳļ

Ф̧ͷȥֻһβ첽߽ɫЩңҲǺˮͷճϣ˿Ե쳣ǱѾܵı˶ϵźǣֻϵʵû취ˡ˵˿ܽֻҲû˻ܱһŴݡ
ʣ˭Ƕĸˣһ߽ùݵĴţѯʵ
˼С
ҾǣôˣФ˵
ã޾ʿĹܼңʿǰһԳΪܼҵվФǰ̬ȿǳҲܵԼƽȣֻļ֮ɫȴԶ׼
ܼڿФϵʳֺòĲһ䣺ϣܳЩʱǰ
Ф¶ɻ棬λ޾ʿϲŶӽǵĻôһǳֵʱͽأڵȵڲ˹ԼôʱѰԼĴȻǺԼĶйأӦʲôҪԼæҿ»һ
٣ŶҪ
ίУФ̽Եһ䡣
ǵġܼƺѾФ˹Ӷţǵͷϵ
ǻи׵һȥɣҺͰŵˡФͶĿ⣬Ǳ㿪˵Ҳ̸УȥҲûʲôã罻Щרҵʿ
ǵ˵ͷҲû˵ͺܼһ뿪ùݣųȥ
ܽǵϣϵȴźܴĲ࣬ΪȲݻռҲ󣬿һ¥ߴǰ԰ĶԺ䣬ϵЩլ쳣ĸ롣ⶰӵΧǽȷĹһӣдšֵĻ˭ֻʶĺⶰӡ
Фڽǵʱ򣬱㿴ʵвٵط¹滮һЩסլķҲƵؽϵЩլƺҲзº͸ĽΪФȷʵֽżѾɣҲкܶæµšΨⶰƺȫȻûָĶ˼ұ˵ǹˣҲû
ŵĿλĹܼҴһԿףȻԼ򿪵ġ
Ф룬޵ĳʲô̶ȣ
űˣФע⵽¥ߵһдζĺۼǸով۲ʲôʱ˿̣Фȷʵǳʣ֪ԼѯʣǰĹܼҲ˵ʲôõ鱨޾ʿ˵
ֻ̱ФеĻҪ졣
λܼҴ˷ʱһͷӾŹȴӶ¥ϡ⡱ڿֻһҵߣһ˸߲˶ٵͷʱܼҺܿͲõһߣԼФ˿Ըȷļλˡ
ҾޣܽǵĳͷҲЩ꣬ԵЩɳƣԭھ˼伤ҵ֮Żˣɳƣĵֱӡ̣һҪίǣǺܲҵǣѾûжʽˡ
޾ʿļֱʣФ˼ֺøСø⣬ֲܵǮȻϻżľ޿ǮϸʵһҲ࣬׬ǮĻȻǲŹСҲ⡣
ФעģǡίС֡
ֶԣζžֵζʵԴ͡˹֮ȻսСսϣľֵȴһֱδӹ˿һίˣФ鵱Ȼ÷ǳֻѭҵ˼άǹӶŻӶųݣһҪ㹻С
ԷģҪίеݽշѵġǿ˵ίеѶȲرĻǵշѿ϶̫һԷġ
һǣû˵ʱФܿӻˣФ֧ӶŵųλǺͰ׵£ǶŶĸų˵ĻʵԴҡ
ФĽͣ޾ʿ΢˵ͷôȥأĿǰܽ״̬رҪʡ֮ǰҾҶȥһ̶֧ϵʣҲǳ˳˵ӦǽģȴȲҶӵĻֻһű˻
Фֽӹŷ⣬ӡѾҿȻŵѾĶǵǴ޵ôĶҲֻ޾ʿˡ
ŵݺˣ޾ʿĶѾץˣҪȥء
֮ʲôûˡ
ФŽǣһֵݸ˰׵£ͬһŵݻصФϡФСĽװŷڣݻ޾ʿŲʵԳˣϣҽĶӽȻ
ֹˡ޿˵ҶһʧٵĻһܽǶԷǳҪŽҲһһء
ˣˡֱԡФüͷ΢壬ƺЩΣȫǲǷӳս϶ԣǷӵսӦҪǸߵöɡ
ʵҪίǵĵ¡¶֮ɫ
޳Фܸɴû˵ѡ˰
յŵʱ죬Ҳڵһʱǲһ֧ӳһ޵ĿʵǱȽȷģϾԷץҵĶӣһһӵĻжϿ϶ȽϻġдŵĽλҲھܽǲԶĵطô֤Է϶ǱڸѲӦÿԺܿóϢ
ǽȫ෴޾ʿõͳ۽Σͱһֱȵ϶ûзӦҹ֧Ӵš
Ļû˵ǽѾǳˡ
˵ӶսϵĳԮ֮;һ֧׼ӡһ֧Ӷܹ׼Ļô˵Էս򵥣ҲһɽпҵĲ͸룬ͼƻ
ȻҲųǺʹά˽ìܵĹ塣
ΪĹʣ֮˴˵սͳͻֻҪģֵ̫Ҳû̫ˮĻ󹫷һֱһֻ۱һֻۡĶʵ̲ķʽģֻټ˿ͨսʵġ
뵽һ㣬ФϾ¶Ϊ֮ɫˣǿºʤΰҵĲӣҲֻ˶ѣһ֧Ĳӡ
Ҳ֪ܽǵĳǷפʵ̫ˣʧȥ֮ʣµֻвˣҵȫɳȥĻԷϴ򡣡Ҳ֪ԼҪƺЩǿѣֻҲȷʵû취˭ФȻôɵĳҪɣֻҪˣһԷĲص㣬ұפĻͿԳ鷳ˡ
ֻĻôû⡣Ф˵ͷֻǱ귽桭
㿪۰ɡǲҪ̫ˣ֧ˣΪĿǰʽͶ뵽ˡ
ȻĻô˰һæ
ʲôæ
ҪһλʦλѿӡһħƣĻսſԵõǵİȫЧҲ˸ıϡ


125 ħսʿ
ֻǵĻôշѵĲߡ
٣Ҫȸ׵¿ӡһħƵ͵öࡣԴĳ϶ԣФʵ׬һСʵġ
£ФʵЩɻġ
˵λĶϷҲǾгֹʱԵ񡣻ֻҪ񴥷ôͻӵ񣬶ж֧ŶӷϵĻôͻѡһ֧Ф̫ıʽҲóλ޴ѡˡ
˵ҽΪοҲֻ֧Ŷ⸽ܰһæˡ
ֻǡ
£ôФһ䣬Ѿľ߸Ͱŵˡ
Ȼûָŵܹö
һǧڵľӣֻҪǾ񲿶ӣ㲻ܻʤҲܹԱһ£漴˵ڵĲӣǾ񲿶ӣҲԺѹĻԷĲֻٵĻǾ͵ùˡ
˵̣һ˷ģҲֻʱ򣬲ԼԿɢĳԹâФֻ֪ͨһڼԸˣŻֱ顣
˭ܴܲӮˡФ˸ۣʵĸͲòã
㵱û˵˸Ƿϵ˷֮ɫÿ죬ȥҲ죬ܿһſϣԵƣӡ
ּܹ룬漴˵С¶һ˿ȫĳ죬ФһʹֽŷⶼܸɾһۼûУⲻɽ¡
ǾֻʣһˡФ˵˭άˬַչ٣Բ¶°ɡ£ǱȽϳֻ˵λ޵ĳȽϵù˶ԷѪĶ󡣹Ӳ̫ܻˡ
ǵȥʲôһãȻ
һԿսĽڡſϴ˸ǷҸҴģǸץ˾ԲĶӡʵǵãǴ֧ȥģϼһԼפ̫˰ɡ
˵սԣûмܹġֻФһֱãֶսӦǺϵԲģôƫƫôأܶʵҲܹ޴ˣսǶ͵Ļȴǿ˵÷ǳס
һ㣬ФʵǸеֵĺ档
ĳ϶ԣʵҲǸɣ
ڣԷѾ֧˱꣬׵Ҳڿʦħˣǿûа취˰ɡ
޾ʿӦǳˬ죬Ǹ뿪˳׵¾ͱ뵽λʦĵħƿӡĹûʲôÿģ޷Ǿϻһħƣ֮ѡװϽһӡֻҪһ𣬾ͿԲӶս
ַʽװʵҪ˲ٵģΪװʱһݲһ΢е©ߴһݹװʧˡħֳֻԣװǿǰ֮󱣴ģħƵĳСߡĸȣװȴһ߸𣬰չװƷʳ̶ȴһ׵߽ס
ԶԣħʵҪȹװһЩġֻħҪװһʹãһ漶ħٴһ漶װܹӵļֵԶԶһ߽׹װΪװķֵҪеҲͲرĴ󣬻Ͻʿλĳ̶ȣͿԳܵסһħƵĴ䡣
߽׹װֻдǿ߲ܳܵ˵ĳ̶ȡ
ǵħ֮е켶װ滻ħװʱħսʿսǵõ̶ȵһʹóħƴ߼ħħսʿͿʤһʹ׹װĹװսʿϷе˵ƬʼѾѿװսʿˡһҲħսʿ͹װսʿĺôǾǿʱתְҵְҵһȷ֮Ͳת
Ȼܹӵ߽׹װĹװսʿǷսǷǳ¡
Фһӵ߽׹װĹװսʿֻˡ
ߵʱҲ鲻ʲôҲû˵ʲôһߵȰ׵»һ߷ɾ˭Ҳ֮սΣûġ
֮УֱܲӽùƴһȻȥͬʱֹһҸҴģһḥ׵»ʱһһˣԳЭǵģʵϾ𵽼ãֹǮ¡ǸϾʿǵڻҵͷ
޾ʿܳɫӦòɡФЩţͷӣϷҲţķǳ
ϽһԴĽķѵĴԸճȻúõһ롣˸ѾЩˣԵˣһͬʱһܷʿǴάĸɣΪһĸп֪֮ܲķ𣿡
˱ӣФȴҲ޷ⷽȷʵԵЩۡȻҲһ壬ұͬĹ嶼Ҫö࣬ǺܶûȻҲ޷жԶóֵ֮ط˻꣬ʶıұ̾Ͳ͵
һ仰òײФĿйĸߴ󳹵ױЩǴѧģԲҪҽᷢʲô¡
ˡ˹еֻ顣Ϊһ飬һšѧǻƵɭ־飬ȴԼȡһ֣ĳ϶ԣֻҲһˡ
ڵϷĻNPCǷǳ˽⣬ФҲֻ֪⾫鵽ôֻֻܼǻȷʵܹﵽɭ־ƽˮ׼
΢һʱ䣬˶Ѿ׼˯ȵڶٳʱ򣬰׵»ˡ
϶һ׺ɫ׺һûʲôΪȱ˻̣ƽһЩϸĻǿԿһЩǳĴĥۼЩۼǻ֮ϵħ밢׵»ϵħһֹӦġ
ϣǶħսʿְҵ˽֮⣬ǲῴ׵ʲô֮
ڿ׵µĵһ˲䣬Фʵ֮ۡ
׵¡
壺ࡿ
սְҵħսʿƣĽף
ԡ35404042ݣ1823ǻۣ2829־3942
ħƣֻһħƶѣһȫ׷ٶȵħơ׵µѾﵽͭʵ߳ɳޣԾħƣֵҲκα仯װ˷תְԣФ˺ܾò뵽ȫԵķħƣԴΪ׵µħġ
νħģϵĵһħƣħħսʿĺģ֮ÿһ׶һħƣЩħƾħϵһֲơ֫嶼ħ֮󣬾ǰ˽׵λƽʵֻ֮Ҫܹ׼ϵħƣԶںϳһ壬ʽ̤Ž׵ʥ
·ڰ׵¶ԣأĿǰҲֻһħƶѡ
ڰ׵߽ùݺҲһӡӵɢһѪζһˣһһսɱ¾ľˣʵֻ²ȸոսĽ׵İ׵µ͡


126 ͻ
ܽǵפָӹ١˸ڰ׵µùݣɨһùϡϡŵˣ࣬ʮ˵ģǱˡ
˵ôһ˿м
صúܺãڳһƽˣϳ˱İ׵ºЩɵİŵ⣬ФǺԶ׾ٵĲ׽һ˿
ˣκΪ΢еʶ˵³ʶУ㲻ʲôʿǵӲˡڴ֮ǰҲôΪģֱŶԴ΢Ĺۣ֮ͨһϵй۲죬ֱ˲ǲʺϵʿֻҪγսҪѵʱǳѡ
ȻһָһջѱѵĻĿŪһ֧ηǿ
ʥǶ˹۹Ĵ֮֮ôǿ󣬲ȫһɫηʿɵҲܹչĻսֻҲ͵ȥҪһǣ˵Ĳ伫Ϊףūгϳٷ֮ʮūǱˣڴ½ǵϣı˲䡣
ΨһҪյģξܵЩ˵ʵˡ
Ҫ֪ηʿʵɶǻʵλƽأһ֧ǧλƽɵʿţȻܹƵ꼧۹֧ǧʥܲӦսˡ
˵ʵҲǿﵽλͭѣƽˮ׼ֻѧͽ̶ȡ
˸ǷȻתƨλνָӹ٣ʼ˼Ҫȫ߱˵սϾ֧µľأȻҪúõٺѵˣںλԱ۾λöԵָӹٽȫûȤ
̬ȣָӹٶͷϵ𣬲ȴǺܺõѹסŭΪǰЩ˸ͲµľӣӶŵʲôģҲͶԷֵòɢץʱϽҪΪԭʲôĻָӹλҲ͵ͷˡ
һ£ʲôʱָܹӹһֻ˵ں磬޾ʿϣܹڴ֮ǰ½ˡ
⻰˼⣬ϣФ˾ھͶ
ФпܱǣűߣѾȷţ޾ʿϼ޻ļһϣǵڻң̬ȷǳ䵭˵ϰɡڴҶˣҲҪϢһ£Ҹ׵²ŸոջħƣҪʱϢһԵ״̬λָӹٸ£ٹǰɡ
ϣǿھͳָӹٵ̬ɷǳֻ˼ֲɵζ
Ӿʿһֱϵѹλָӹϣͨ޵ͷѹסФˡһĹӶţôпܾʹӶԷָӣϾû˻޴ȥһڻλĵϡ
ǺԣФνһӶš
Ļ˻֣ڸϲӬǰ㣬䵭˵߳ҪϢ֮ǲŻᶯʵڵȲ˵ĻԼ˳ɡ
㣡
׵£ŵͿФͲٸԷ˵Ļᣬܸɴ
׵Ȼ֪ΪʲôФ̬ȱ仯ô죬˿Ф̬ѾǿӲˣΪµһԱ׵ȻФΪһ׼ȻҲߵλָӹٵǰܿ˵һ롣ֻλָӹƺˣվԭضФĿҪЩϵѾʼڻ
ŵûôĹ˼ɣֵĴӺֱߵָӹٵǰа׵˵վһ߿šλָӹٲȫᣬɢɱ⣬ŵϵЦ˲ûˣκ˶Ҫɱɢֱһ־ͳԷץȥ뵱Ʒλָӹ١
ǻȰŵ쵽ǰָӹٵ˫˲붯Ĵ˰ŵ⣬ֻҪ˫ͬʱͿԽŵϡ
ָӹٵ˫һͬʱ׵ҲŶ̤һֳһӾס˱ϵʨѳսϾͬһСӵһ㣬ֻӶͬʱҲ׵ϣ΢΢һ̧սꪵǹѾָӹٵʺϡ
ǹ΢΢ɢȸУָӹٵͫȻһǺܿ죬Ŀһֲݱ𾪣ԼؿڴӲףֹʺţؿҲǣͷͬʱһħ
ħ
ʲô˼ָӹǿѯʵ
ʲô˼Ǿʲô˼ФһƬ䣬еĳӰŵǡõָӹٵദֻҪĻФ͸ֱһᴩԷࡣ
ǾФҲһʿ
ŵֱۣɱֵǮˡ
ֻһѡ
ָӹФЩɵʵЩֻǸħսʿܹԼᲢۣû뵽ǣԼȻˣ˹˵γֵĶûֱؿڱӲסʱŷ֣ԼҪȻȫвˡ
ʱ˿̣ȻƱǿȻڰŵұϵ˫ֻɿȻ
Феĳջؽ֮ڣһָӹ٣ȵ컻һҪĻίǾͲˡħöǮǻ㡣
ǿĵŭָӹٺǿĵ˵ͷûж˵ʲôת뿪ˡ
ȵȷԷѾ뿪֮󣬰׵º˲ͬʱԼĲ
ղŲӦôġ׵ҡҡͷ۽ɻͣӶųķϣ˵ǱΪһͨ۽磬Ƕûʲôôڻ
һҺͬ˵ͷѵúͰ׵վͬһӪղȷʵôҪ֪һˣ˾ͻھ˵Ľֻƽжѣûκκô
ҷԭҲ˵ʱ򡣡׵µ˵ͷƺǳͬĻ
ڰ׵µͬȴǱʾȫмģҪǻңҾ;ԲȥɴֱӰɱˣôķϻ
ڵͷеİ׵˲סȻһȻջظղŵĻû
ֻʵķпѡʼ磬ȻԹԵ˵ţȥҲӦö˵ĻҪʲôСǣǾͻᴦڷǳ״ңղǡðŵ۶һֻ֣֮ٳֻɱĻǾռ˴塣
˵תͷŰŵЦŵղ㱻۶һֻ֣Ҳģ԰ɣ
ѯʣŵ˺һ󣬲ɵʵ۶Ϻз𣿡
СЦŵͷкܶ෹Գԣһʱù
ٺ١ŵɵЦץץףô۰ɣһֶֻѡ
㿴תͷФͰ׵£˶⣬ǸղӦýƾͼƵġ
һӡ׵һĿɿڴȻֺ壬ӶʱҲûټ赭дĻ¾ľ׵»Щ޷ܡ
ҿŵһֱֻˡФƲƲ죬ɵֹۺȻȫ֪˵ʲôˡΪһָӹٻȻó˵ĻеʱͨһЩССȡ棬ֻΪһǵĻȴ޷Ϊ˼롣
ˣ˵˵ȥˣҲںôҽͺú˯һɣ˵ҪӲء
ҵֹһȻɵϣڼʶʵ֮ǵ˿϶ỻһ̬ȣ˵Ǹ޳£ء


127 
ɫҫڴϣһ㱡ɴ
һĵɽʮ峵ͣ滹ѷĻЩƺһЩȽϴġɽӰζƺ࣬ЩƥҲһƥûм˼ּž
ܿ죬ݼžͱ״ˡ
һļɽš
ɫӳ£ܿһƥɫƥɽǱ߱һźɫ۵ӡ
⴦ɽһιȣΧһ֪ɽߣΧïʢֲʱڶѷ˴ĺƽټϲ߶ŵʿɽȿĻҡԦٶȴû˿Ľͣбǣţµսһּ΢ĽǶɵĴ߻ǻԱ߲ȴȫ˻κӰ죬սٶҲδֺ
ڣսԾ谭֮һ˵
ֻϵֽ΢΢һϻһȦ󣬱ٶս֣Ȼһᣬµս˻ǰ㲻ϵ̤ϵ°ȴ˿δϰսĶ΢
Ǿտɴ˿ɼһߡ
ٵˡվǰ˷һȣЩɳƣƺرá¹ʱӳϣǡÿԿӣǿµһ߸ʬڵĵطΧƺԶ½
սƺЩϲգݺݵĴһǣһҲ֪Ϊ仹ǲϲλͷϵϢսھܵĺͷԶ롣
ϵֺݺݵһսͷ󣬵ȴһƵֱʱſóƥսȻҲһսħ޵һֻ֣Ϊʲôᱻѱһ˼ˡ
һսһҲûսȻſ˵·һͦȤϢ΢һ¡
ɤƺȽϴ˵ŭԼƺɽȶ춯š˲ÿɷģͷӲЦ˵ڶ仰ƽЩӲַ֪ʲôˣȻ쳣Ծ˵˹͡Ѿó֮ˡ
һֱֵ÷ǳȻͷ˿̵¶һ˿һֻĸԼ΢΢ţͿ˿ͷͷ֪ͷʵԼͲֻ࣬ںͺƽĿ˹͡Ƚ֮󣬲Żɽ⸱ģҲѹ
Ϊʲôãͷ³˵ڶ仰
˵ǲǱ߳˵ӣô˭Ҳֻ˵Ǳɱһֻħǵͽ׶ħһɫǾô˭Ҳ֪ͷһ£Ǿ鱨ͷԺƽ˿˹͡ȳ֣ȻֻɱһĿʣµļĿﶼˡ
ˣͷһɡ
ǵģˣˣΪ˹͡ȸϵʱѾȫʧЩ˵ټͷӼ˵Ŀǰֻ׷鵽ԷЩǰó֮ʣµȫ֪ˡó֮ΧǱߣȫˣһκƽЭء
Ⱥ˸ǷӡͷĬƬ̺ٶ˵һ䣬ȴԼԷֱּ˹͡ģ
Ҿ֪ô˵ͷӴЦһһҾ֪˵ģĿǰó֮Ǳ߸ϣõĻӦÿó֮桭ߴӦǸҲѾ꣬ʣµԼˣһȥɡ
ҵ˽¡ͷĶһ仰תͳŹȿڵķȥߵٶȲ죬ϸĻȴǿԷͷ˫ߣǸƮɵͷĺ۵ðͷٵĳǰȥ֮ݽڿήҲڷɿĸѣһƬأֻһǳɫ·
ͷתߣٶȼ죬תۼѾ쵽˹ȿڣͷҲˣ֮Ǵ𵽣ȵң
˵գ˫һţսһ˻ɫͻȻð棬Ǳһסת˲䱼֮ʱڵһȼյĻ֮·
һһ·ôӹֱͨ⣬ֱ˳ʧڵƽϡ
˸һȵʱ򣬹ĻζӰ˲ͣЩӰż˵Ŀ־壬ƺ뷢ֵļ죬ûһƬ֮ЩӰͻȻͺ񱻳һ㣬ԽԽӴ󷢳һ顱ը죬еĺӰ˲ȫըҺɫķĩһ˲ӣɫסһɫĻ
֮󣬵¹ҫɽʱɽѾҲûκһߵĺۼΪ̸ŵһɫɳɽȵ¶ȼ½Ѿ쵽ﵽĳ̶ȡ
ʱ˿̣ɽһ֧פĿӵ뿪Ҳ֪֯ơ

Ƕ֯˽ˣǵĳԱĴη塣ΪģΪ֯˾ûһˣҪôǶħͽҪôħĳߣҪôɴߺڰūͣЩ˵׶Щʲôݻ֣Ψһͬľӵǿʵһʵ缺Ĵڡ
һֱȵ뿪֧֮˵פ˿ÿһ˵϶һֽٺĸо˴˫Ĳʵ̫ˣѹƾҲʵЩܲˣ˿̾Ѿ뿪Ҳû˸ҽɽȡ
Լ䣬ƺԸܵɽǳǿڰ

ʱ˿̣˴ɽȲ̫ңԶĵطһѾڰ֮еĳС
˵ʲô鷳еھһ֮󣬴ʱ˿Ѿûоȥ°ҹˡǵĴ˶ǳ֮Ͳݲ˯ˣΪ콫һ͵ӣӻǳһʱ䡣
жŵʱһõڣȴͻȻ
˵ĿⶼԼͬϷһ˿֮ɫ
Фתͷ˯һŴϵФͻȻмֲĸ֪֮УϷһħħĳ֣һɼŨϢڷٵʧţһ־Ļ֪ԽˣԽԸоϢ
Фߵǵߣĺ󱳣ϵЦݺºͣûµģֻһħıѡҲã֪ҪҵĶģͬҲ֪Щٳ˵³
ФİǻЩ壬ֻҪ΢һЩ
ֻǿĵطФɫȴǱޱû뵽ȻֻϣЩһﲻԵжȻڻûʵǴء


128 ɽʿ
΢΢ʱФѾټ׼ˡ
һ˺һָ֣Ӻ͵£Ѿùݵͥϡûдףֻһֻĺ£Фûģÿ˲ɹ˽ʮ֧ļʸģļǲƺкӡ
ֻǸովһѵĹֶѣֵļҲǾ飬ʮ֧ѾһٶˡȻٶ£ǵʵȻǲܽʲô׼ģֻҹﱱǰи
ЩЩսľĹǶԣ˵ľԵ÷ǳˡ
ǵȱߣִڶϣǵֽųǹվͬһ˱ǹǰͦ˱ߺϵƣһѡһǸƵһˣʱͥһվ¾ɢһɱ˵ƣͬһ֧ľǰ㡣
ֻ֪ЩʵǱѡ˽һµʱ䣬Щ˶ʲôվˣսսϣûԹأʵҲЩġϾίеĽҪһ̵ĻôͶФ֮ĵһսʵҲǸеЩŵġ
չÿһ֧ڳսǰһսǰԱһƽ㷺ϸ΢ҲóҲϲ˵ЩΨһԸǵģǴӮ˿ԴڳںȾƣ˵ĻǵĻʳһ롣
Ļеı˶ˣ˷ŭ໽ȻֹǳԷļһһСУ˵ֶͨҲǳɴ䣬ǾֱӽԷ˺飡
ڹǶԣܲܳһٱǼģɡ
ƺҲѾЩǵ뷨һ㣬ȻĿ˵˵ֻҪնɱ㹻ķ²ôҾͻɡǿԴеЩװҲκȻԸΪФ˷ĻôҲԻʿĴǷ²Ĵ
ŵЧʱйϵһĨ֮ɫҲڱĨˡûʲôɸЩսˣȻЩԼ˲ûܵŰԷˮ׼Ҳȱ˲ΪսԵʣǻЩһȵĴ
ֱ˿̣
ǵĲһ˿΢ı仯ֱ仯սбŸ߶ȵעͼ˵սϻᷢһЩرЧá
˵˵ʲôܶԱĻ⼸仰ǡЩʿҪģһ˲ǳױʿǴﵽ߷塣ֻҪ̫ѵս˵ʿֻǲ䣬ֻҪܹȡһʤĻƾ˴һ֧ľ
ѵ껰׼ʱһűͦӳùݵſڡ
ùѾФˣùܽһǻǲФȫס˳Ф˿һ⣬˺ЩֶǺüһ䡣ʱֻùſڵȴûóȻùݣͿԿ̬ȺòǸνָӹҪǿöࡣ
΢΢һ¶һȻˡЦ
ãܽפĸָӳ˿Ӧõһʱˣȴû˿ɫǷǳòʺãԸ⣬ԳƺΪ
̵ļ仰ȴǿԿһŵʣϵ΢Цα˵ıֱּиɻǱֵԽˣķԽǾ裬ͲЩ٣ΪǻѾϵ⵱ϵ
Ѿλһжꡣ
ٱϿһֻ꣬Ǿĺ껹ǽƻĺֻ꣬޴ĺ꣬ǾҪӴ֪ˡ
֪Фģѯһ䣬ֳǳʱɻ
ְϷûʲôá̽鱨ĳЩֶΣĻ⿿пס
Фһȥˡ˵ҸϲӺ󣬵ȴФ˵Ϊܹڵһʱ᳹Ф˵ָѾ׼ˣҪһͬǰ𣿡
Ȼ˵ͷҵְǸͳڵפ磬֧Ԯǵжָӹٴ˺ͳѾ´ָսϽȼȨжϡ
˵ͷ˵ʲôóλָӹٻǱ̨ʾǣΪʱǡĻȨܾפϵġ򵥵˵λ޾ʿȫͬФ˵ǰ㣬ֱӰФ֧ӵһ֧ڻҲӣȻھλ΢ıһ⣬ָӹжФ֧Ƿ£ֵ
еĻôʱͷԮźԮûмֵĻôȻڻҵˣȵٳժȡʤӡ
뵽һ㣬Ѿǰ·Ǿˣʼɿ˼ӵʱ䣬ѾóһۣܽǵԮפӦһ֧ӣŻңװսӦòرǿֻ𵽳Ԯǣơ׷á
ЩתͷŰǳƵЦЦģںĳϤõѴкһ㡣̬ȣȻҲʲôˣЦݱҪżֻ֣ɫȴǰ١
һҪ̣˭ĲӸʺϵڻҡָڵ뷨תͷžӾͳ˳ǣʼФļǺżǰ

Ųӳ˳ǵʱѾһФǡ׵ºͰŵˣѾһƬֲïʢɭ֮СФȻӡʿҲܵǹħĸоǰǿңԵڣѾܲħۼˡ
һ㣬Ҳ֮ӵе֪ƺתְӡʿһ֪ܶͳ׸ıˣھʼ޷Ӧ֮ڵФʵѾӦָı䣬֪νġǿʱ˶Ը̺ܵŵǿ
ʵԽߣ֪ԽǿܹӦҲԽǿҡ
һ㣬ǵϷûеġ
ʱܹܵŵħϢֻһˡϵɫһ˿ͻţȻǹ˲ĸоѾûˣһܵľͿ־壬ǵɫͺܲÿ
ʱ򣬸֪̫Ҳʲô¡
ܿ죬ǵĴ£һ˾һɽȿڡ
ɽε÷ǳãܹƾħӦѰҵĻ˹Ҫҵ;ףΪɽȲɭֵĸĿɭֺһɽļнǵ㡣ɽȵԲȻγɵģ˹ɳģ뵽˽ߵЩģԼҪ޾ʿĽĵصɭִȫ෴λãФѾ׶ԷҪʲôˡ
ФɽȿڸʿڰأһѲ߶ѵʱĵһĨڳ¡
Ϊ֪֯ûйӶʿӶϰߣʲôǶ֯ڲĳԱжֻҪʿӰӣôФͿ֪¾ԴάжӦǽʲôίжܳЩѡ
˿ͬʱФǰЩʿȴҲһϵķҪνأ


129 
ǡ׵ºͰŵĿ⣬Ф
ĿΣȴҲФеѹ
Ŀǰĵʮ֮ࡣԼʮҵĹģŹȿ⣬ʮ˷ֳѲ߶ӷɢΧѲߣˣʣ鶼ˣһƺǶӳģʿš
ЩʿĶƤһʽװЩƤвٵĹκۣԲµľӵʿһѹھϣӢʿˣֳֳǹһʽװǴƵĳǹľǹһǹͷƷֻͨװ
ФȫֵĻЩʿһغ϶Եֵס
ڣ֪ɽʲôģҲ֪ɽĵоǶ١ĿǰΨһȷģҪڴάһǰأǰصʲôģ΢е㳣ʶ˶֪Фɲһ
Ф˼ãȻ󷭳ԼĸԲ˵ݡФûһȥĿֻҪϣֵ㡣
ֵ91%
㣺6
ֵѾͣϺܳһʱˣһͿ弶ʱͿԻõһӡơ
ӡʿԣӡƾ൱ڹװսʿĹװħսʿħһǼģֻ͹װսʿħսʿͬӡʿֻӵӡƣһӡ֮Ҳ޷ġ
£ӡʿӡѡ϶ǷǳСĵġ
Ϊϵ⣬ǡְҵ츳ѡ
ְҵʼ弶ʮʱ򶼿Եõһְҵ츳ѡǿְҵ츳ڸְҵһְֱҵû弶ʮĻô޷ְҵ츳ѡǿ弶õְҵ츳ȻԱְҵϵѡֻʮŻǿ
ϷУ˵ְҵ츳Լھ̳еģ񰢶׵¼̳еְҵ츳ǡսȭǵǡħ֪԰׵²ſʹȭͷսʱʹʿļܣǲܹӵôħ֪
Щְҵ츳γɣһɲġְ׵ְҵ츳ǿѡ߽ǿģֻмְҵ޷ѡ񡪡˵ǲ޷ѡ񣬶ֻôһְҵ츳ʺϱְҵķչ
ӡʿְҵ츳ӡơ
ӡʿıκתְӡʿ˶˰ְҵʮҲǱȻ¡֮еĸ߽תְΪ˲ѡӡơ츳ϴͨѡתְҪȽϸҶ弶ְҵֻڻԵɺϵ£ܹӡơǿְҵְ
ϷФȻ߷չǰ;ķȻһһǰԴ֮ܵФȴҲû˼ˣΪѾûνĳƱ˵ķչ˼룬ϣôͱ벻ϵԼʵյ̬ȡ
ܹѡģʺµǰ;
ɱФ˵ɱ
ɱ׵һȻǱ˵ڿЦɣ
ҲͬüͷҲ޳ַʽΪĳ̶ֳϺɱʵûʲôġֻаŵһνģФǡ׵¶ŵνģΪ֪ɱֵĺ壬֪Ҳ⡣
ΪΪһֲԻڱΪʳСĽӽĿ꣬Ȼ˲佫
һҪһѪФ˵ǣǵҷǵŶħ֮ҳ𣿡
ǵáǵ˵ͷһֱЯŵǱħ鼮򿪣һҳһŻҺɫҳһͷĶħ
һֻ۶ħԨλʿһĶħ˫Ƕħ֮ĶħȼĴڡֶħ̬࣬Ƥȴɫкںɫߺħûʲôݣڶħͨǵη͵Ľɫ
һ۶ħҳФӶħ֮˺ģȻǵħﱣţҲֻŲὫֻħٻ֮ǰФֻǵ뽫ֻħһãּҪʵ£ФҲòǽתΪԼĵһӡơ
ҪתΪӡӡҪѪ׼Ф˵֪ǿܻһЩͿϾͨ׼õĶħʲô£ֻǡҪҲ˵ص££ǾҪӵ㹻Ա
ФȻû취˵Լһ㾭ֻѪķʽǶϵ˶ԣѪȻڱȽа£ο֮ǰ͡˹ʱǻͶħ½֣ҲǺͰ׵µ뷨Ա밲ǵ
ᡭú͡²𣿡ЩǵФ
ᡣФЦһ£ĸǵͷֻǱӡƶѣǳȡħıǽԼѪںϣԷġ
ǽҧ촽û˵Ĳ֮ɫȴԡԣϣФΣյ׼һʱȴǲ֪ʲôΪһֱФӡŶݵģֻһΣȴĪФϸܵһ˿С
ȴ޷⣬Фڽʲô
֪ϻӲ֯Լƽ֯
ֻһ֪׵̧ͷФ˫ֱФ۾ΪʲôͻȻôеҪⲢ㡭㻹ֻѧͽʵ͸ȥѨͨҺ֩鷳û˿Һ͡˹ʱµı仯ͲǿӦ˵ģȻû˿ĳɣΪʲôȻҪͨ׼
Ϊ̫ǣҺФûжܰ׵µĿ⣬ҾΪһҾ˸Ρѡң͵ǰǵҵϣֻбøǿǿΪ֧һƬʱǲŻðȫǵĵҲŻ˶ηǡ
ԣ׷ĿģΪػ
ǵġФ˵ͷҵʵԽǿôҿԱĶҲԽࡣǵĵҪǵ飬ҲԽࡣӵбϣȵһҲкܶĶҪȥػȥȻҲиĳŵҪȥɡ
п½ϸ֯вͰɱױǷµѪծаƮġ
ЩФ˵μġ
׷ƻͻ𣬸ΪԼΪػΪЩۼͬһµǡ
ˡ׵µ˵ͷͻȻеսꪲ棬ȻФϥһׯϺʥȭؿϡ
ģ
ǼҳЧĵƣǴʽһΪԼ˵ĹˡФû뵽񰢶׵˽ˣȻҲԼģҪ֪ɲϷǸˣȻҲûʲôνİ󶨣һЩǹͨģͺñǰչֻҪФ˵ԼĴ󣬾ζŰ׵½ԶЧԼ
٣ϳʲôô˵ҾôɡŵȻ̫ʹյĸӦ֪ģ׵¹ˣҲŹ£˵ĻǺܷϱ˵
ФĬȻתͷһǣȴҲǵ˵ͷ
ФҲٳɣԼĳڰ׵ºͰŵļϣͬһ˵ǿеǰη壬壬ңҹֱߣЭǵĴʣ
˵գФڰ׵ºͰŵ˦һơʿĵһζμĴʡ
ˣң׵¡˹أڴģʵִΪеУɨһжĵˣ
˵󣬰׵µͷȻȻĵ¡ŵɵȻЩԺãȻǸŰ׵µĶǶġʷϵһλܷΪʿıˡ
ܣФڻһλ嶼ǡ
ҽǵģӴǼΪҵܣҲΪҵļˣΪǵıӻߣ


130 ӡ
ʿѲߣǸķɽȵϷλʵѾɽȵǵ㣬˸ͲֵܷɽȣΪѲ߶ɡֻǵָӹٻһ˲ŻﰲѲߣ⼸ʿݣȻûʸ
ҪѲʲôһʿЩͷɥ˵ţǣ˷ʱ
ˣ˵ˣӳû˵أһСƨʲôڡһԴһЩʿЩĴĻ
ǣʿ͵͵һ֧СӵĶӳһԼʮϱ˵δģսۣϰٵսѾԵһжָӹˣֻΪϼԲűְ
Щʧ
ãԼʵ͸ˡѲ߶Ӹķ򣬶пֵܷ˵򣬶ҲͬζսĻãھҪͷؾҪٶȻ㹻սֻŻϼĹעôпܻýְλԽߣͬʱҲζȨԽнԽ࣬ξŲΪʲôֻҪʵʵĶ
ڣȻ䵽֧ͻȻúʧ
ѵԼҲеʲôˣ겻Щɥš
ô룬ȴʼղǵԼǷʲôˣ˵ʲôԤ۲ѵ뵽֧ﻹ죬ͿεʱӴǺԼһͬ±ֱʱ֪ԼҪĶһ֧
Ҳǽϣ֪ԼĶӳȻô˲ȻҲ֪ԼĶӳǶôĵùͬʱҲԼĴô⡣һλӳҪսѾ̫ˣıģսô׷
ε̾˿ЩˣʮȽ̧ͷȴδܿεգֻһƬڵյڡ
ʱдһO@
һӵһͷýɫŮͻȻ֧Ѳ߶ӵУϴһ׺ڰ˫ɫĸʽΣεݻ̶ԲһӵСĿģȴŮ١ɫ˫Ц⣬ɫüë΢¶һƤִŵЦݡͬʦĴ֮
˫ֻǰбһЩŵ鼮鼮¶ķƤŵķԼĸǵĽɫȻⱾļֵԲ͡
ŮͲ󣬿ӦʮңҸЦݡ
ܿ죬Цݾͽϣת¶ֵɫû˿ĳɣתܣĳֶͬеȵʿʱŷӦʶ׷ȥ
׷ɾʱӵĶӳȴͻȻһйŹ֡
ʿҲͣ˽ŲǵԸӳΪľҪǷḻöࡣսϣḻϱ˻ӭͰΪЩ˵ʲôʱͻΪԼľԣӳȻ˵׷Ļô϶ĵ
žડ
СŮ鼮ڵأһʿע⣬СŮҲǰܳվסعͷʿǣƺû׷Ĵ㣬׳ŵܻȥ鼮ͷܵΪţСŮˤΣֻûж鼮ҲûлͷǴæߡ
ʲôŹ֣ӳ̫ˣ̲ס˵һ䣬ȻͳǸŮķ׷ȥҪȥץסսأ
Եĸеһ˷ܣϻϣһɳ嶯ⲢֻζսǾʲôҲֻԼˡ
ֻһӣľٶ֧Ķӳ̲סһ
ܿͲˣĻɭ𣬽ױ¶
⼸ʿ˴˶һۣȻҲ˶ӳľ棬Ůķ׷ȥĻһʲôûˡ⼸Լµ˼ɫģӳȴЩĲֲֻ״ȴȫֻ֪оһɺð
ƺʲô촫
ӳİͷǰ˶͵һʱ۽ǵɨһ
ûˣ
ϱվЦһԼʵ̫ţӦҲʲôŶԣǸŮߴ·
δ˵꣬Լĺ󱳴һʹʹĴٶȼ죬һӾӵǰءϱЩԾĵͷӣͿһС͸Ľ⣬ѪѪҺ˳Žеı⴦Ȼһһεĵ䣬ڵϿ޵ĺ컨
ϱѵתͷФǱ˫﷢ɺɵƺ˵ЩʲôǵͷȴʲôҲ˵ФѸٵĳ齣һ࣬ùһ罦Ѫһ΢ĹâϱûФڣΪФǷ˲ٵľֵ
Ȼܿ죬ĵâ԰һЩĹߵķ
Ф֪׷ǵʿѾˡ
һâûڵʱФеһӿĸоĸоФѾнûӵйˡʱ¶һ˵泩ͺõëϸ׶õһǰ㣬졣
ܿ죬׵ºͰŵͱ˻
Σ׵¿ʵ
Ф˵ͷЦѾ׼ˡ
ÿһ㣬ѾѲ߶ȫˣʱԷͻȻĻͻᱩ¶ġ׵¿˵
֪Фٶ˵һ󣬾ͻӽԼһĨ΢΢ѪͲϵĴϵ䡣
ڲݵϣФԼѪɿķһصħħδǼκħֲȻӣħ󲢲ǿʻжħӦģħڵĶжһħǿ
һ۾ͿǰħħڵȻʮ˸һӽмħˣ
ħʱФɫѾЩ԰ףʧѪ࣬Ϊħ΢Щߣ򵥵Ľְһ£ͽǡҲܿͽһҳħ֮ҳݸФֻФɵĽֽһףƮƮֽţȴǧ֮һ㣬ɿ׹䡣
ֽصһ̣ɫֽ֮ðһζͳȵĳ˲ӭ̵ҽڵϲϵķţԽԽߣһǰ㡣һ룬ҽ͵ըѿһֻɫƬźɫƵĶħͳ˵С
ΪФӳλǡħУԴ˿ֻħĵطħϡ
ħ󲢲ֱֻв׵ӣǽֻֻͺ۶ħվĻȴǾԴ´ࡣ
ֻħֵ˲䣬ФѾʼģֻħչ¶ʱФҲոպýǽʱƵһ벻ħħڵһһʱֻ۶ħʶҲڽٵǵʶʲôʱħϵİʮ˸ڵѾȫ
۶ħͻȻһǹǣһȴûƬɭ
ֻֻܿħģȴûͺ˳Ĭħһ㡣ţ˾ͿֻħȻһҪФ˹ŸոԾħıԵλãһƬѪɫľͻȻڿԼɫĵҫݺݵĽֻħĳƸء
⵽۶ħЧΧ죬ЧħװףǷӡ
ӡФ˵
ֻһȦħͻȻӵϵħתƮСѪɫĹâǿңɢħȴֻûħ֪Ǿ޷ֲġħͣڰʱԭ͸ѪɫҲͳ׸˵ǰ۶ħøӱ
һйͽ͵ġ
ħʼѹͬԹһĺɫҲ𽥱ǿԿѪɫľڱԽԽޣԼ仹йͷձѹһƽħƯڰʱĺɫ⻪ŨüҪγһ㣬ֻħ³ֻ˭óˡ
ѡӡ͡
Фʵԥһ£û뵽۶ħĹЧȻǷΧ죬ѾǿռϵжЧˣЧϷҲֻΪļӡʿӵжѡս౾ٶΪֹж˺ò󣬷ȱ㹻ķֶΣһӲˡ
еĶħɷӡĻȴɡħװסЧЧԶݵΪ帲һħƤܹЧĵһ̶ϵ˺߻ϵ˺ֻмħķЧͣеıȶħװ׵ЧǿҲеıȶħװ׵Ч
ǴĿǰĽ۶ħķЧֻйоأЧǱȽϳɫ
Ϊ˸ĳԶչôȻӦѡ񹥻ЧµȻǷЧļֵߣФҲҪΪЧȥµԼսࡣҪһǣӵˡħװס֮ʱӵжħķҲԴ

ФĻһ̣ɺɫħɿСʼֱײϵСͱ仯ʼ΢ЩħĺۼŷΧСֻв׵ʱѾȫħĺۼˣħڵҲ·ȫʧһ㡣
ħֻôʱ򣬱ͻȻһФϡ
һɫͻȻФðͺǱ̵һ㣬ǿϵľʹһķƾФֱϸֳ
ƿһXȴһţһĺɫðȻX·ڵ˸䣬ֱ·ȥǱ˴֮ȴûкϲ¶һ϶XϷλãҲһӡǣӡǿһYֻYҪӼһЩ
ӡۣЧʱֲ򸲸һħƤܹЧֵΪ30µı˺Դ˺Чһлϵ˺ʱ10룬ȴʱ1Сʱ
ֱϸֵӡǣФ΢¶һ˿˷֮ɫ
ȻЧֻжݵʮӣõúõĻФаպλʵĸֽ֡ϣѾ㹻ФܶˣҲٺ»˵İɱΪӡķǼʱԵģҲ˵ֻҪһͻЧ
ɹˣ׵ºǶ޷ǱЩѯʵ
Фûлشֱ¶˿ڿԷãȻֻõͷڣɹˣ
ôҪô죿ǿʵ
ʲôô죿Фһ䣬֮Ǿ뿪ﰡǺ޵ίǰҵȻźŸԲԣ
˵ͷ
ǣФЦڶ棬ʣµĲ𣿡


131 ҲӲм
ФҪֵһǷǳľֵΪϵһͨѵĳЩ̼ʵҪɳҪǿͱ㹻ľֵȻٽõͶ뵽ԡϣֻܴȼǿս
ĿǰΪֹФܹӾֵķֻ
һǽ縱һĵͼðգЩͼУֻҪǻɱͶԻþֵֻǾֵٵѡ
һίС
ֻлһίУôɱί¼йصĵʱſԻþֵĻɱǲоֵħ޻Фûл᳢ԣӦҲǲһĽ
ҲΪˣӵίʱФŻӦͽܣĻôʱίе¡ڴά죬ɲεģҪ
ίһ£Ҫôίһ¡
սФ¡
Ѿӵս˵Сһɽȵפ֮ФжϡΪЩʿװûԼЩֽĺãȻ޷ѯ֧ӵФҲǵֵո
ͬѲߵĶʮһǱФܽġ
ȴᣬ˵ڻһڲ
£޺ͼڻң޲úЩνġٷˡͬھźá
ФôԸأ
ȻһФڲóȻֵԭ
֪ΪʲôͻȻ֯ѲƣǵϷһЩǿңôԸȥǡΣ˭ԸȥЩ̬ɱ˿֣˲֪һ˳֣Фȴܹʩչּٳֻⷨˡ
һĿǰФӦġ
ҵǣĹһ֡Ҳ˵һ뿪ĻôʹǵѾɣҲҲûκεǣˡ
ˣФǾԲЩʿ鷳ôҪ飬ҲѡһַʽȡǺ˲ͻĿǰ㱡ʵ˵ǻƽˣһλǿߣܹľɱ߽߳һôɱôɱ֣ȫҪ˵ĸܡ
ˣФҲûеڻҵϰߣִҪȥڻĻФ޾ʿ
лɱʮʿ֮Ф˺ܿ뿪ɭ֣ûмɭǶɭֱԵ˹֮ǰŵѾȥˣΪ˶ζıԱȽУҲõǻ·⣬ȻǱǲ·ˣûĳЩζΪֱĻ˺Ϲûʲô
΢ʮ֮ФڿŲӸ
λ赽ļһôſϣһһεĳԼǵнٶһҲ죬ΪչΧ˻ҪǨһٶȣ´˿ѾФǡ׵ڵˣҲû˿ٵȤֻǵɨһ֮󣬾ͼƥΰεš
̬ȣҲѾϰˣ˵Ҳû˵ʲô٣ǶǾϵսۼΣҵģȻɢһЩںܶȴӲһᱬ˵սҲֻʱŻչֳΪͳ˧ơ
ھӾɭֱԵ׵ʱһֱſŵȴͻȻֱĿӥȻ̧Լ֣ԭߵúɢĶ˲ֻͣȭ٣еĹмѸ£ɢߵĸҲܺ£ǸмĹֲӶһһ㡣
һŵĸɭܶ򣬵ڶŵĸҲϣеİܼ˵һŵİϣγһ׸ߵڶǽӶǽͿǽĺʲôֻдȥϡܹǱڶǽĹǡ
ʲô˼׵˶ϣ͸ڹ۲첿нʱɭ֮ûеˣȴֱӰڳַ̬ð׵¸еһɻ
ܾڻҵ˼Фһûж漴΢һЦЦ
һˣҲ˵ĸսһ׵˶ûУһʿɵĽ㶨Ф׵ĸ֣ɭֵ϶ûɭߵȻõˣӦǾֻ֤һ¡
£ʲô˼Ա߽аָӹһѯʵ
潨һǰأѾǵĵˡһı飬¶ĻһᱻҼɱģֻʱȡơ
Ѿˣһľȣô֪
Ƿҵġı͸¶Щˣģúˮɭֲסһʱ䣬ҼǶܹǰԤ֣Ǳǽѧϰһʱ䡭ʵһߡ
ı飬Ѿ΢΢Щ鴤ˣǲɭ־һѪ𣿡
Ѫǳϡȷʵһ뾫顣
ҡûڰ뾫
ͻȻתͷֱĶŰһȻģֻðеЩڸʵϣĳԣȫѷɫǵòΪͱǴһЩǲ֪ʵԱĻһŮԡ
ȻҵѪͳԵģҲ̳˾һ˵һ裬ҪҵǸ
㣬ĵ̳ˣֱ̲סҪˡ
ȻҺܲϣȹƯ𣿡һĶŰҵĸǸ࣬ҵĸһ飬˵ĸףҳúĸһƯʲôԵ𣿡
ԡԲ𡣡
ǿƵڵͷϴˡ
ûϵԭ㡣һӣʾܴȵԭ˰
ȻһοʼƬ֮˵ͷ˵ѾңڼˣѪζɭ֮ҲҵĲȥðգ㻹ܽǵפ֧ԮɡٲĻǺпܻ᳷ˣʱһѻеĸˣǵʧʹˡ
ʲôһ⻰Ͳˣ˲Ѿίǡ
ίеԼҴˣ˵ЭһؽϲҾȻس˵ĶӣĿǰѾ̽ˣ˾ͲɽһĽԼóڰǰ˻ΣǾǲõҲԼĹ涨ݣѾӦеˣҵĲֻפж
һΣǸҲ˼ˡ
ʲôѪͳʲôߣʲôЩȫһЩԸǰĽڡʱİΪĳЩϵ⣬Ѿȫ۲ֻǰһ޳֮ͽȫȻûע⵽ͷǾĲ⡣
ǿЦеģ˭ܹ϶ʵһȦأ
뿪ȥźŵʱ򣬰ŵߣʵоѪͳ
ôܡʧЦһͻȻðŵͷɵÿɰ
˵Ƿߡ
𣿡
ֻ
Ҳǡ
ôѪζأ
ʱҵ𣿡ͷһȻŰŵѵƭҵģ
ǰȷʵЩ˶ɱˡ
ʱǡðѾζԻĺ䡣Ȼתͷһ˿Ц㲻˵Ƿô鱨ˣ
ҲһߡָŵҲоѪͳôӢı𣿡
ĻŵǡӢˡ
ֻǣԲˣһ濴
䣬ͻȻĬˣΪְŵѾЩˣһ˵ӻûء
ûϵҺͰŵԭġȻŹǺĵ˵ͷ漴ϸǸֳôһ˿ͬǲκȱݵĲмˣƷζ͵ؾһҲ㵱ǵѡĽ㣬þȥۼȻͻɵģʵ޷һֻؾһӡ
ĩˣֲһ䣺ֵеؾŮؾɣ


132 ʧľ
ʼռֲҲް취Ͼ֧ӲϽͳ˧
ʱûйãصһˣʹ˺¡¡
һ̳Ӷ𣬴Ӹ߿ոԿ̳һ㣬ڴϷš֮׵λãһ֧飬ǰҪϽһʽͬҪԹΪֻܱһˡ
ǵһ֧ǷפҰս˹ֵ䱸΢һҲġֻǱļоȻٶ΢Ż٣ʵҲСܵǰʵҲͣһԻһҪ򣬽ʱȻ㹻
΢ɲҡҡͷķһ̾Ϣֻӣƾͷ֧ҲɵĳԵˡ֪ʵҲͲôķȥˣ֪Է֧үܲս
ʵϲֹ֧ӵ׵ºҲͬüͷ˵϶¶ֲ˼顣ǵӡУ˽ӦǷǳսŶԣΪ䱬սĴģпΪһС¾ݱһս¸Ǿ
ԣ̵ľӣôܻأ
ǰǰʵȴǣ֧ӵӶš
Ф֪Ϊʲôһ֧ȫûˡľӣ˵ǰˣǧȥˣһλƽԱҲص
ܿ죬ľӸͣ
ƺ֪Լرã˲û뷨ֻǺܸɴĽһͼסսҲ֪ѵʲôԭвԦսǰ̤ʮͣű״̬Ѿʧȥεӣʱøɢˡ
΢˽Сʱ֮һ֧Ӳ٣ǿǽƣģʵںܻ֧ӻ̡ܴܲԷָӹټȻʲô˵Ҳȫȥʣ֧ѾʧȥȤͬĶ֧ӵָӹ٣Ҳû˿Ȥ
һо඼ָӹ٣ʲôֵ
ѾϣФͰ׵¡Ǳ£Ȼ˫ܿͻϵһ
ʱФָӹ٣ŰһƺҲָӹģ˹˫ڱ˴ƺЩԹͲ˲ûʲô׵ĺ֮Ļһھֱ⡣
´ôָӳʵ
ЭίУǵѾɣʣµľǵˡĻشֻЭǵĽǲǵͳ˧ҲǷˡ
˵бָӹ֧νġӡһֵ¶֮ɫˣԼǳڼǺλָӹùݵΪ
ȻǺĳţǺܿҪ˵ġ
ΪЭͬսĲӣȨҪǵĲӹͳ˧ָӹҲǴ粽ãʲôѾһĿȻ
ҾܾһЦ̬ȼǿӲǻܹ˽ҵ˼ôҾȷظһ顭ҺָܻԼǵģҾܾҵָȨҵĲֻЭǵĽսսжϣҪҵĲӸսĻôҿȷĸ㣬ǲܵ¡
㣡
Ф£ѵǡӶŵ̬𣿡˫Ѿ˻Ҳ֪ǱͼתĿꡣ
̬ȣҵ̬ȡФ붼룬Ļһ䣬սʱ򣬰ڵˣȫָӺίɣǻʲôʵĻȥɡ
ФרҵӦýרҵȥ
ֵȻҪҪĲȥڻңǾܵģѾ弶Ҳ˵һӡƣʣµʵǿҪȵʮСͰŵ׵µְɱʮ˺Ӱٷ֮ŵľֵֵֻ֮Ӵ󣬰ݼ㣬ǽɽĵо¾ɾ˻֪ܲأΪôһС֧ӡ
Фôó
ǻ
ɲϷеһݣ
Ȼ֪սܲˣΪľһЩߣô˵ĻФǷǳġⲢʲô˵ҲʲôΪĵ壬ֻФôģҲôˣԭФûǹ
ָȨĽ棬ʹѡ
ָӹ٣ҲصԼĲ֮УʼǵĲս
ҲεġФȻ̾˿һ˲ģҪжģȫͲһӦеı飬һս׼ô򣿡
Ф΢΢һЦܵˡ
ˡͷһɱ
ܿ죬ܽפӾսźͲ
ǲȡսʽǳףǶܱǰ󣬺ǹ͹֣˴˵ļʮס֮һָӹŵӣǲûжƺԭشϢսҲǱȽϾɭֵΣӵĽ
ӣҲһġ
ǺФڿʱҡҡͷ֧פһҲʧӰ١ФǶˣο۹޵ĺܵˣ
һȺпӵĴмƲƲ죬ΪöܵľǷҲԲܺͰܵ𣡵ڶսеǹȻͶܱ룬ǵʲôɭֵսֲӾȻ£ΣĿ겻𣿡
һ̣ĳƺ˿һ㣬Ƥ񵹶һž˵ͣǾ²ڼϵĶȴҲûһ֧Ӿǳһ㾫ܵת
֪˲ս仯ҲûкФƶЩںŵԸɴڹֲѡһЩ˳Ǻͱ±ųС飬Ȼñ˼סԼָӹ٣ͺСһ㣬ҲͨЩָӹپ׼ĴݵС飬Сֱһ֡
ָӷʽȻ򵥣ǶڱȴǳЧ
ȻҲܼϣĿʵ̫ˣΪһͳ˧ȻܷĴ
һ˾еİܣȻСǰţһʼǾͰոСӵĶӳγİ뻡ǰ뻡ȴǱ˴˽ܽһκһ뻡¶ᱻһߵİ뻡ֲһȫλԲֻǴӸ߿ոĻԲȴ仨ꡣ
ԼдʺɭֵнĲ󡪡
׹֣Ҳóֵ֮طƴɱϱȻǽĶҲЩͲһս״̬֮ȴǱóͲҲȫʧΪǺʱĻôһľǡ
ȻǾпսϱȻҲͲҪκ밲š
ɭֵ˲䣬˱ʮ˴ڻм䣬ͬһ֮⣬ĹȫɢڻΧСĶĽǰЩֽ᲻˳ûܣǾͲФ˿ԿƵˣϾͶʿҲһЩвǿȣȻָǵҳϡ
ĲɭеƲŸոչһܼɵұɭ֮лصţļʸȻкФܿ鵽԰ӶǲҲ̵Ĺʽʮֺͱˣ⧲£м˸ǵ
󣡡һʱͶ㵽˵Ķƺ棬ͬʱ´ָ


133 ˰ŵ
ȡ
ʸ˷Ļϣȴܵ£ֻһ󶣶졣ھʼһϮ֮ȫȡƵı˱ҲûбʸУŴڻĵЩҲúܺãȫõв
ŻοǺŵĻһ㡣
߾Ƶ⣬ܽפĲӣֱͿ˵һ޳ˡ
ĸǣͬʱеġ
ΪܽפĹֲӽҲͳ˶ԷصĿꡣļʸФߵڵһк£ܽפнԶĵ£˵ԶԶĿֻǵһѣܽפҵ״̬֮Уķδ
Ȼ󣬾ǵڶꡣ
ҲΪܽפһԿҪӽѲФӣȻҲûôǿҵϮԶԷĿĽֻüĸסФ˵ٶȶѡ
սڲ˹ɭФõսֱһޣ
ֻҪбȽ϶࣬ǿԸ׶Ըܽפ󣬱ԼбٷФ֧ӸԵϾФ֧ӣֻ˶ѣڵ˵УԲ࣬ǻһΪʺϵʿıˡ
۴ĸ濴Ф֧ԾǸӣ
ĿǰľоָӹǷǳɫФ˲ǿԿ϶ǶԷٱܽפǼδ̡ȻսǺģսͲҪʲô⣬ֻҪʵþСɣ긲ǵսɭֵȷʵõġ
٣ФĴ󲿶ȷʵǱס
ҶֵĹҲ٣಻ļ긲ǣټʱʱӶľ׼ѹФȫ̧ͷȻǵķҪܽפõö࣬ôҲ㲻Ϭϡϡļ֧ʸȥ֮󣬶֪ûеˡ
ǣżҵͬģǻڣһ˷ܵ
ɫһ죬ģƣͳñŮ˻ҪƯڿǳЦ۾þˣıϢأ˭֪ʱΣյģԽ˷ͷԾԽ侲˼άϵļٸӵиж
ԷָӹٱЩáЦأԸǵĹֳ࣬
˵ŵͬʱ֪ļһ֦ڵϻһ뻡һˮ롣
ڷˮ·һԲȦǡ
ţڷˮһߣֱλϻСһԲȦǶԷֵķֲܻ΢еƫʵӦòࡣ
֦ڼԲȦһֱһֱߵСԲȦ˵һῪйȫҰѼʸߣûЧҶФ׵ĵСӣٳұ߲룬ĲҪܣֻҪܹ㹻ˡ
һֱߣұСԲȦʹԲȦ
֦мСԲȦϣС㣬Ļܹ׿𣿡
û⡣һ£漴˵ͷܻɽ𡣡
ν붼룬ôмһ־ͽˣС㡭ŵһǷһʱڶӵ˳мȥʲôҪܣֻɱˣ
ãŵɵЦŵ˵ͷû˿η塣
˭мһ·ΣգΪҪܵļл
ߵļʸɭֻä䣬Ϊ˴֮ľףԷõȴԷұߵ·ΪȱԶֻ̹ܵȵչϮΣգȴ·οֻŵһӶʮˣԶұⷽʮˡ
Ҫ׵ü
ҡҡͷֻ˵һ仰Ǳˡ
һ֧ɱɵľӣڻǽФѾ岿䣬֧δųֻҲֻһˣǾǰŵ˵ڵĸǰŵˣԺȴҲ˲룬˰ŵҪھͿʼ
ŵָܹӣ˫Զǰߡ
һܼļк졣
һͣµһ˲䣬˫³һʣ󣡡
ˮкأ꼻һ֡
ļ£뻮һȫǱ˵ΪԭͬһһĶһӵʱͱ׷ɢһٸ壬ͬһٵת˴˶໥ǣŵĸ塣
һͻȻվļʸѴڼϣȴδҡ
ĹУֲ𽥽ͬʱ𣬵վֱʱ򣬹Ҹպ¡δ׼ֻǽʸָķȻβֲȻһɡ
ݣ
ңβڿһ׺ۣûԶ谵С
һһͷǰ㣬űʮ֧ʸ볯ǲ׼Σֻһϵĸǣкļʸת˲γһӵ㹻ķţǷɢΧĹǣҵĹǰ㣬ʼ䣬ļʸͲںǷܹеˣǽ֮ǰѹƵıŭһķй
ֻһ˲䣬󷽵ĵ˾ͱѹˣ˶Էܵѹơ
ʱФ׵¡ŵˣҲѾָɸǵСӣŸԵĿ귢档
ŵٶܵһţŶƵСۼ⴫һ΢мʸ汻סĳŵûʱҲûȥЩʲô״ֻܽеİܾԼǰסԼԴϰڴµĲ֣ȫˡ
ԷҲʲô֣ٱܵĶҪ˫Ҳ΢һѶȡ
ŵֽųǹʿĳڶǰ棬ΪϳĶӳδųŵʵͦͦҸҲͦġ
֪ԺʳҲǷȱˣǵĲҲ˶ñһͷ㣬ôܾ˵İۡ˹̻ѺڵµǶʱ䣬ҲһЩǰйءˡʵ£ȻҲ֪ūʵûȨģ΢ʲô˳˳£ͻ⵽һٶ
ŵФǲǾЩǰνĺˣԼФһܺõϳǷԣҲǵطסǰδеĴװΨһҪģǺǰڱʱ²ֻ࣬Ŀ껻ȵ˶ѣȻЩ˵ܹǻøõġѵ
ʼʱ򣬰ŵʵҲһССĽƻΪãФǵġϳôԺʳˡ֮ΪԼĲֵЩǰ˵ġмֵŵܿͽԼóºĸФ֮ȫԸȥФķԸ
ŵ֣Լʵ
Ǳ˶ԣܻžһҸгԵñķǾһָҸ
û飬ûѧʲô֪ʶҲһЩܴǳĶʲôǷۣȴʲôǸжǸлĲΪ˴ŷκǳеݣԴȪԴǸлФΪФǵδõ˱ϡ
ִһһ֧ʸ洫ĳУŵûᣬеĳǹɿɭ֮бţӥĿⲻϵɨǰпֵܳĵˡ׼жʱĵĸ˵һ仰˵أԺܴ󣬵ԼԼֵԽãôФѹͻࡣ
ΪФŵʵΪ֪ԼĲһԼõϳǲδõ˳ɳı֤ԼĸĸҲõʳﲻΪ˲δѡ񰤶ҲõΪ
ٿȻ
һ֧
׼ʱǳãҲѾ׼ǰԼʸʱ򣬿ǴӰŵжƵıԵβѾƵıء
֧ʵ̫ͻȻˣŵֵʱ򣬼ʸѾԼĶ˹ʱҪߵѾˡΪβƱԵĹϵԼʺһ΢ƫһ£ֻԼ硪ΨһһûбӻĵطΪؼ׵Ļұߡ
еʹ
ǰŵĵһ뷨һȴҲֻ΢΢ͣһ¶ѡܿ죬ŵͱֵ쳣˷ΪֵĵһˣԸٶȳ˵ķȥŶԷǱŵıӰŵϵĳǹ΢һˣȻһǹ͹ᴩ˶Է壬׶ڵϡ
Ȼܹʱ򣬰ŵֲųǹǹһͽǹγһʱ˷ѶûС
漴ŵȻһڱʱֵܳĶŵͻȻɤӣ˷ܵĺıŵǹ׵й
Ӧܹע˰ɣ


134 ķ
ս˵־ƫơ
սĽ࣬ȴᡣ
ŵһҰɵĿҰŭ˲סϲսľơФĲӺܽפͬһΪЭͬսĲӣǺܽפһβСľ룬ФȫܽפΪ߱ȽϿϱߣߵսϲսܽפǱս
ʱ˿̣Ǳɭ֮еĵо֣Ѿȫ˰ŵͷкļʸҲԽԽ࣬ѾǯסǰڰŵߵıˣɿܹŵΪֻѧ˰ûк֡ϵĻǵķʵ©ٳġ
ôһСᵢĹ򣬰ŵϾͶ䲻Ҳ΢ѾЩӰսķӡߣҲһˡĺӻֻһͲ꣬ʮ꣬Ϊŵסұߵļ֧ȴ䲻ıһ֧ʸ˺ԣ
굹£Χıȴδ¶ôߺ޵ɫֻһ˿İˡ
ŵ֪꣬˵ǵǧ˵֡ʱ򻹺˵һҪΪһΰˣŵʱֻɵǺǵЦȻΰĲԼФȻ˵ҪΪФһΰˣеı˴Ӵ˲ٰ
ôӵһ갡
һĻĿˬʵЦƺδȥǽ죬ȴǳΪһʬ塣

ŵһŭ޵ĺȻܿ죬еıҲ͸źȻ󣬰ŵͽϵ֧ʸγ˹ɭһ֮б˶ܹһڼʸ֪ʶռγ̣սмɻľǵ۶ϣ߹֮λõļʸ
ΪЩλϵļʸ۶ϵĻڵļͷͺ۶߹ǣѪҺĻôѪ˨ʦҲû취ơѪҺѭĲ䣬ҪֽĲʹֻ߻ְ߽̻߽߲¡
漣½սϣʦǵȻǳҪǸ˿ڵǺܶʱǶѡְһҩʦ֮ĸְרΪЩ޷ʹƵ߽мȡ
ʸǿаγͬҲǲȡġҲ˵᲻ɵһ֣Ǽͷĵ̱γ˺˿ڣͻѪҺļʧĲ֢ϣȻûνϸȾʵֲЧҲǴڵġ
Ǵ˿̣ŵѾûʱȥЩѪ쭳ŵʸݺݵˤڵϣ˺˿ӿѪת˲ȾӣѪļʧǳΪŵһŴ˵ǣŵоԼƺû˵ͷ
֧γ֮󣬰ŵҲ¶һ˿ɫ
ʸ£ȫȫ˰ŵǰСҵҲýƻ࣬ǲڹ̶λÿһ֮λãַʽήǵƵʣǵ϶࣬ͺһжδıƵģʸٶȺƵô졣
ǣŵֺں
ǹһᣬŵһվΧߵıҲŶֻʣʮˣвϻˣͬҲֻȴͰŵһľͽǿаγͲȥǽпֵܳ
Ȼ󣬰ŵͳѾϵһѸٱȥ
ʮ˵ıڣʮֻŭޣǾŶܡǹڼʸȵУðΣ׷ԼĵˡͬʼԵǰ㣬ķʸѹвʱʱŰŵǣֻҪ΢һӭľ³
ұߣеФͷһ۰ŵĶ飬ǽŵһСֻˣһҵѸٵĶݽֳ֮Ϊʬ壬ǰŵһʮҲһεһˣҲٶһЩˣѾֹܲۡ
ФҧҧеͻȻһۣ˾ͳŰŵǱ߱ȥıʶһתȵǷӦʱ˶Щ΢㶣漴ͱӼ˷ܵĺ׷׷ϡеФ˫΢ݵڲϵĴðͻȻһᣬÿһӳ֮Զ
Фľٶһֱİ׵£ȴ΢΢¶һײ΢Цֵǣǿˣ
еʨ߾٣Ķһ㣬ʨͻȻһ貵ĺҫڲͺǰ׵һǰ㡣˫۾һת˰׵£Ͼħɲʲô˶ӵеġ
һʱ䣬зĹֲӳһ˲ĶݳĬͺʧȥ˹Ŀǰ㡣˲䲢δ̫ãֻһ롢ҵʱ䣬ȻһļʸͳŰ׵¸ǹȥˣФͰŵѹʱִҲֻһʼԡ
λں󷽵Ф˽תսĿ꣬а׵һ˲۸ߺЩεҡҡͷ׳գ˵һҵָ⻰ڷƨ𣿡
ŭȴûа취˵Ϊ׼ħõؼʱ
Ȼ˵ţǻʵû̫ıԹ·ѾϵĽһ㣬²Ҳֻһʶϰ߶ѣСӣ֧Ԯ׵¡
Ļ£Ѿ಻סĵ֧Сӣͻǰ㣬Ű׵µķȥΪͱһˣûмʸţԱٶȣҪ˸ͣ졣
С㣬ְɡ
ߣ³һħںһߣӴħ˲ɢھǣ£ѸڿУĻԪգת˲öڿСءһȼÿһô󣬱ФĻƺҪ˼֡
ǵСһָöֵҰԱȱ˱иٶȳǰХȥĵص㣬ָģλĵ˹֣ȻɢԿһЩλĻҲϯΧʮ׵ķΧˣֻҪΧڣ˾;Ρ
ȵĻ򣬺ָܿΧϡ
˲ûпŻֻǻХٶȱлҪö࣬Ǹû̫ʱ䷴Ӧֻʶı
ǵ֪ȫͬ
Żزը֮󣬳ȵͬ˳һӿըĳǳΧɢȥ̳ɳʯҶ۳һɫĺˣڱըΧм䣬ĢڳĻȽȽ
˺ΧҪȵԤϵĿ࣬жʮıըֱӱɣʮܵزһ˺Ӱ졣
ƺǱıըŵļʸһγͣ١
ʱФҲѾϵ˰ŵߣСҲѾ밢׵ĵСӻϵһǵڶҲѾһνħ׶Ρ
ֻ˷ܶ콥ˣɫԵЩʧ䣺Էָӹٵˮ׼Ҳͽ˶ˡһСӣ෽ͦʼɨ˰ɡй֣ȷȫ£ǰ沿ӱҪ֧Ԯ


135 ɱ
漣½ôһ仰
սϣܹԸħʦֻħʦ
Ϊħʦսʵ̫ˣǵĹȻûйôԶȴ߱˹޷ĳΧɱǷʦɵĴΧħ͸ӿˡֻּսУħʦǷɱ¾ģǽǣơ
漣½仰ȷ⺬壬սֻħʦܸħʦħ
ҲΪˣħʦ漣½Ϊ˲ţͨҲֻһսϣܹħʦ֡һ֮İԻﲻҪħʦֵĹģ̶ȡܹӵʵصĹ壬붼ôһħʦʵߣѧͽȼ
ʵȨ壬ħʦֻʵиеͶѡЩʵ壬µħʦٲһеֻһЩħʦʵױȣһãû̫⡣
˿¾ħʦһɫλ˵ְײ࣬ʱܹͻƵλƽĳ̶ȡ
оûԤϵµսȻһħʦڣȫ˵Ԥϣ
һļħʮˣ˵ΪȽϼеԵʣҲӲ֤ħʦսϵĿ˿̣ڶҲѾХһεĹĿ꣬λǰԼһٰʮ״λãλҲǸղżʸܼĵط
öȥ֮󣬲ѾȫԷٻΧһУλľܳҽŵ¡һεˣǲ֪׼ͷĶ֣Ӧòղŵһǰ㣬ôˡ
ֻ۹۲һ¼ʸƵʺĬʮ
ʮˣ٣˵˶ࡣ
ǵСѾ԰ףʩţĿڵħжǳ׼ȷǵĳ̶ֻʩȻͻħݽ߶ʹȥһħʦԲʲô¡٣漣½ħʦôΪģֻФôΪ
ҲѾԹħݽȷʵǿҵķӦͬʱҲ̼ħ;ȻȷʵЧġֻ´ս֮УİħȫĿݽߣΪɸ׸µģǳΪФĸ׸
Ŀ⣬սţȻ󶨸ǰԼһʮ״Фϡ
ФһԼһ֧ʸӿϣܶФͰŵŻסΧıҲҵĹǰ㣬ֿʼһܵĳתɵһݣȺ֮еˣ¾ϳ
ϳԲ𡭡ŵ¶һɵЦȴǶ˼ֲ˼ûܡ񡭡
죡Фֱĺһеĳڵϣ˿ֵϵħ簲ŵҪϽ£˳ˣôƴʲô
ܱҳŵɵЦЦݿΨϡ
Ф˵ֻֽϻûаγļʸ۶˼ˣַ͡˹һսѧģЩϱҲǶһսֶεġֽϵ·˺һĲȻڰŵϣֹѪֶվǲһЩ
ϳĺ۵ġŵЦţֵģ˵Ȼм£ۣº˯š
˯Фȵ
һѾ鲼˵ĳ˰ŵʮˣأФ·ԲֻչЩ΢һЩģصλѾڵȥˣȴ嶥Ŷƣĳŵеı˶û˵ǾǳĬĻɽǲֻʱδ
˻ɡФ˵Աȥ
ϳһܴ򣡡ŵˡ
Фһ仰󣬱һϵĵ˳ȥ
ʩչФٶȼ죬ֻ΢΢ڵһ㣬˾ͷӶʮ׵ľһ֮±㱻ԾⲻǱ⣬Ф㣬˲ûκε谭֧жʧļʸϤ󣬽žͼФһ֮£һͷ­׷ɶǰܳü󣬲ŵ¡
󷽡
֧СӵĸŰŵڵʮѸٳȥЩеƽأҲеƼᣬʵʵ˰ŵ⼸⣬ʣµ˶ܹսʵֻФ֪ŵһʦĺӣ϶˻ȥˣֻѹסͻȥ
϶ԣФǲϣŵôġ
һѵһͷԵıˡ
ǰ
һİ׵£һսꪣһˡΪɱսߵǰһͷȺ֮еͻɫĹâҫ֮䣬Ȼһλ˵ûйֽʸǾƼ׼䲻һؼףοЩͨļʸ
ֻҪͷ­ļʸ׵ֱƾϵȫӡФѸݣ׵´󿪴ϵĶ̬ƣֱ·ǰƥ
ʮƻĸʿôڰ׵µɱšʱǶû취̵ʲôսڸշһˣ׵¾Ѿ˹ȥֽʱֻһǷʬأڵ棬һֵˣеĳǹͶ
һ֣ǴӰŵѧġ
ЩǶԣֵĳǹֵضܣͲֵһɹа׵ͷЩ˵޾壬ļʸضܵ£ģҲֻ˶ѣֻҪҪŵȥӲΣǶս֮ġֻмͲС۶˼ʸŻеϴǿʹ
׵ŵģһѼ⵶ͬƬǰ㣬˺ݺݵһ顣
ǵնĻ棬γһˮ룬һ֮ǰǰ㡣
ߵȦФ֣ŵ˽صļȥ󣬽ʮ˱»صսϣʼЭФĵˡѧ԰ŵһͶǹֻҪе˵ټһǹȥûлɱֻǽ˾ҲѾ㹻ˡ
ΪǻФϹȥɱ
ߵȦ׵һѾʼڶˡ
ʼһսߣĵģΪнֺͶʮʿϣսߣֻźͰ׵һһҵĴлȦĵˣ;޴ӡ
һץǰɡ
Ȼսڼȴ֪ϱ⴦ս֣ʤӸղǷһ𣬾Ѿˡ
ֻǣɫʧΪһսȻûָ١
ʵȻóЩֳʼ⣬һз֮󣬾ͳΪսľ棬ûһϣսӶûг֡޴ָӹҲܷĴҲףԼ⴦սֵĲӣԷָӹٳ׺ˡ
ûָӹٵսи㲻һս
ǣɱ


136 ܽפĴ
ܣ
Ĺ֣򵥵һ߲ͳ׻⣬޷ֳָĳڣȫФ˺ͶԷȫɱǿսѹ֣սĹؼת۵㣬ǵ
ħų׻˶ԷʿߣɴĻҡ
ⳡսĿǰĽФ֧ӶԣʧҲ΢Щ
ǱˣսʮˣκúҲʧȥսҲˣˣоͰŵҲֻ˶ѣ˵Ҳʮˣֱӱϵ֧顣ַ棬ʧǱȽ΢ֻսˣʮˣֻһùļһﱻһʵʣʧȥսٶȼϵʱȴֻвʮˣʮ˳ˡ
ԱسǰɡФ˵״̬Ҳû취սˡ
˵ͷ漴ʼţܿߵʬͱѻһЩҪսдߵͬ£ʼܽǻع飬ǰŵƣФеսȣֻǿֹѪѣФǵܽһӦܹʦæơ
֧عĶ飬ӣΪȻҲʺϼսЩФȴһ䡰ģ·ϻΪɡǹԹˣȻҲФĽڣǻص֮ҲȷʵҪڳܹµľֻǡ
Ȼͦһˣȥ⽻ĻƻᱻԷ
ȵһжϣǼӹȥˣɭ˾ֻʣһʮˡ
ܴ򣿡Фѯһ䡣
ҪҲұ֤äĿţҲӲԷƱܼս;飬֪ܻʤҲԥ˱Էʣı࣬ҲôײеĻͻܴʵڲеĻǳˣЩܽ˵ά£ûϵ
Ф˵ͷͲٿ˵
ȻĴ£ʼűսǱ߸ȥڴ˿ѾȼɽФ˲Ųȥأɭֲǵģ˵ʲôʱȥ
ϰ׵ľ룬ʵԶ
ҲͼӵʱѣǵФ˸ϵʱȴǱǰľݺݵһѡ
˵ԵоսȫɱĻôоܽפȫ¾ˣܽפ˿ֻʣˣ
սȥ羣ֵһ㣬ļʸõǣидʬ嶼ڼʸɱһЩδģʱҲȫʧȥս˱Ƚأȫ˲սʣǲ˵ĲӣҲΧƳȦƴֿµȥȫ߳ԵҲǳ¡
оָӹٻеʵɨһ۳ϵϾѾսƵˣвĵܽפԽڰʣµ˶ԣʿĴԽ󡣲ϧˡ
ϧʲô׵¿ʵо£ȷʵô˽⡣
ðȫսͶ뵽ġش𰢶׵µģФȫսͶ뵽ߣҪȫ֧ӣἤܽפսЩ˱İ𵽵ʿӰͻᱻ١ղǴսϣͶһ֧˹ģҵĽսӺһָӹٵĻҲû취ôս
׵˼ֻҪܹסǣܹȫ֧פˣǱˣһ𣿡
սͲǿʵϵһһĻôҪʲô˵ֱӽ½Ϊߴ۹ͺˣʤľ沢ȫߣֻҪܹסǣߵսͻҪһǣ˻ܶࡣ
׵ƺЩˡ
ܴ𣿡Фʵ
ûػһֱŶԷľӶ
ʱܽפѾװΧ˫ӻϾⲫսԶ̹˾׼⣬ѾûʲôЧˡҡս֮УǾ׼Ҳһܱ֤ܹж֣ԻѾֵˡ
Ϊʱռ˵ĻôʹشˡУоĲƺЩ侲ˣµսֿ쳣ļңȴһĪΣǱţûѡǱԽӽĸԭ
Էٻһ֧ҡҡͷֻʣһٶˣܽפЩɵӿǷҲ࣬ڶԷнİ˵Ľսʿ뻹ϰٵĹţһ֧֪ģķڳȥĻԻ⵽صʧ
Ҳп󡣡Ф˵һ䡣
ųֿܣǶԷѾ֪ǵĴڣ㿴ȼŵĻ͸ղŵĺը죬ټЩ˵ĵط֣Էǵʵ϶˽⡭ʵ缺£ô
ʾ׵붼Ϳڡ
׵¶֪ĵǾȫ½֪ˡĮһ䡣
ô⻰ڱң
ôô죿Фʵ
һҪԷȫ𣿡һ䣬˵ǵĻôҲа취ƵԷ潫Էķ׻ȻٷˣĻǵҲǳأһҪ˽֧ϣǱ̫ĻôڵкǾпܵл
ôһʤʽأ
Ǿͼˡ˵
ǾͰռ򵥵ķɡФһ£վǾȫ߶˵ķΪЩоʿṩľֵһҲ࣬ȫûбҪΪЩ˶սðա
õȷĴ֮Ҳʼж
ָӺ£ɰ׵ºФ˴ӣ̤Ĵ߳ȻǷĺɱŵ˳ȥФͰ׵ڣҪʮγصĻһȽѵ飬ҲҪλͭ۷ʵߣп赲ФͰ׵¡
λԺλõʮ֣˿Ҳǿ䡣£ͲҪǶԷǵ˻ܽǵפֻҪеļʸȫкɣսϵ˵Ҳܽפ࣬˵ĻձҲôء
ʸȰ׵µ˵ĳִ
Ϊ޲䣬˾ܽפҲòеһɱ£ϴҲǵогʮһֱӵ¡֮ФͰ׵´ı˲ӲڹᴩսΪܽפʽԵҲڻɱˡ
ͻȻԮܽפʿƺһЩսҲ
սӺ󣬵оڶ¼ʮʬ֮ͻȻ˳սġ
Ƭɫ׵ĵˣ˳һ㿪ʼȥȻѸٳ谵֮СΪ˰ϷݵñһЩԷһ֧˵ĵ󲿶ӣֻǲûսˣھס׼׷ܽפ󣬾ͿʼߴˣʱѾɱ۵ܽפûע⵽ǰⱰӵյս
ܽפҪ׷Ф˿ɲô룬ڻ˶֮Ф˾ͣȫչ׷ܽפ׷һ·ƺԮû׷˼Ҳͷ׷ʼ˻
ȵ˫»֮󣬰ФˣϵɫԵ쳣ķŭ


137 ҲĲ
Ϊʲô׷ۣ˹־ҪȥץФ½
׵һգס˰֣ƾô޼¡һƣѺľȫİˤڵأһʱ侹ΧŵܽפҲûһԸǵָӹ٣˶ʧֻڵϢţֻФһʮڸæԱ
֧ӣѾˣ㻹׷ФЦһϺԼıģ֪ԷĹֲصô֪Էû׼һ֧أ
⣬ȴʵðһĿɿڴȫ֪ʲôӦͷһԼĲӣصüֱǲҲ̶ãսµʬ峬ķ֮һģʼļ긲ǺֲӾͼʧ֮˷ʱս־һ浹ˡ
żֲʮӣǰ߲ӾͳܣʮǹϤǶԷΧ׼ȫߵĻƴһʼɭֵʱ򣬻ŽԷȫߵĴΣһ֧׼׷ɱЩӵĵˡ
ɽ
һãȻ
ģФɫ͸ѿˡ
֪ϣܶ඼ЩµµΪƽˣͺŵ׵ͨˣΪòԼϺ׵»һЩаʵҲǱŵܾӵˡǡţվֻǼһ֣ǸͲܴڣΪûпȽϵʸ
ǣǰ׵¡ŵƽˣҲ֪ʵģͲäĿš
ФһֱţȻͨɣרҵӦרҵ޷ΪרҵˣôֻҪרҵʿĽˡԵŶ֮󣬹սָ֮£ȫ𣬶δҪΪҲȥһСäĿĺָӡ
ǰͬһλûʲôָӹ٣ȴƫƫΪԼָɫҪ¡һεķչȫͬʱͻñ꽹ȫʧȥ˷ʵһʼͲʺϵָӹٵģ˵ͳ˧Ҫְ
λָӹأФɨһսûзλŵָӹ١
֪ܽפָӹһλһλָӹ٣λǸָӹ٣λָӹ֮һ֮ǰɭʱλָӹٺͰʶӣһλָӹ֧ӣڻɭȺţͲ֪ԼĵĲӣѾӭһγ׵ܡ
ʱФĻһ£漴һȻ˵ָӹ١ˡʿϺǳû뿪ǡ
ĻФ漴ͳĬˡ
Ȼϲλŵָӹ٣Ҳ֪ʵ֧פǿģ¸ϺҲһȻ¡Ȼ²ʲô˶ȥλָӹȴˣΪ˸ͬ³ܵʱ䣬һ˵Фٲϲλָӹ٣Ҳе塣
޹ظӪֻǳڶԾ˵һָмͬŵȻ˵Ϊһٷ˵Ϊǰ;ҲΪСƻ԰ŵŻԵÿɰһЩһ˽ҳϣҲФΪŵǳҪԭ
׼˰ɡͻȻ˵һ䣬Է֪ǿ϶ƺǷһϮġعƣԷ뻹нӽٵľһļ𣬲Щ±Ӧ˵ġ
νӣһ֧Ѿ߱һƵľӡФԷɭ֮ж˽²ԷӦõӦǡɽơпһֻɽؾɭֵκľӽսֱɱⲻΪܽפսʵ̫ˣФĿǰ֧Ҳһʮˣһ֧ӣͲ߱κοɱԡ
ֻǣһ˵Ҫˣըë
ˣܳˣغĵҲûûҶԷɱôˣôԲأˣС˵ĶҲԷ׽ˣǡ
㵽ڻЩץȥ˱ФĴ˰ĻղɽѾȥˣһ˵ļûУǱԲֶλɱһмǿҵĺڰϢǾͲҪԾ˻ʲôˡ׷Է¸ܣԷԽ̫࣬׷ֻȥѣǲȥġ
УǱȥµ
ǲĲ£ҲܽפĴûҲû׷Է
ǲǹӶǡ
ԼЭݣѾԼӦþĲ֡óһԼ漴׸һԼû٣ȷʵФ֮ǰ޾ʿǩģǶʧ䣬ЭͬսΪսǣѾȫܣûбҪˮԼһԵģ仰˵ûһֱЭ֪ʤΪֹ
Į˵ţսιѾˣʣµҲЩʬ壬ɨսҲѾûʱˣӸղŵѾжϳԷָӹһǳӵˡˣп֮󣬾ٶȳһξԻ㾡ȫĹ
ǩһԼûɵɰ׳գ֪ӶŵһЩء
תͷФǸͳ˧ФҲѾݺ͵λϾĿǰǵŶҲǹӶŶһ֧˽ȻûоȨ⣬ֻФһǷֵġ
Фû𸴣Ȼһ˼ܼ򵥣һĿǰǷܹʤ
ҡҡͷ
ҾܾȻʾܻʤˣôһȻû취ˣһίеҲѾѹեɾȥĻͶͻرѾȫȣôФȻҲûмίе˼
ǾȻҾܾѵҪ𣿡
һ֧ӶŵҪжϱ׼ЩðŶӡӶۣ֮һԣҲʵһԽߵĹӶţȻԽŵҲԽ࣬һ֧ӶŵķչǼģԶһЩӶŶԣ˽СܡҲֻϵù
ǣФ֧ŶֲĹӶţôںأʼգû˵ĹӶֽʲôҲûڹӶ֯йκεǼǣȫȫһ֧ڻ
⣬ϲô˵ô˵޹ءФĻһ䣬ίУǲܵġ˳ٺһ䣬о֧ӲǿӦģǸϽǵԮɣȻĻԺָ⣬ؾҪˡ
˵գФʹһĿʼӿʼϲսȥǻҪȥǱʰʬ壬Ȼسǿŵ˵ơ


138 
ФĲӣܿʹű˺Щֵʬ壬Ѹٳ֪ɭ֡
ɭ֣ԭįҲźϧ̫ˡ
磬˶ڿŴʤľսۣΪλŮһξʤΪ˹ĳ˼ʵĵػ
˹ŻᱻΪ˹Ϊϣ֮ء
ָӷͬǺ޲ϵıԽԽãһǧ˾;þŰˣµоֻһˡʵռѡʱǾԲɵȥ͵ӲӲͼʲôʤսۡ
Ļ˵Ǿǡ
ʤͶ·²Żȥɵ£ֻ֪ʤľ䣬ȴȥռʱ˺͵ȡõʤҲѹЩ˵ֻ֪Ϊʵ̫Ҫһʤ׳ԼĵҲͲ֪ϸʱ򣬶ٵһȫߡ
еѡ£ǾԲȥִµġ䲻𣬶ΪԽԽãΪνʤЩССƺϸȡģжϣһ̽ʧ䡣
Ĺ۵㣬ФʵҲǷǳͬġ
ϣʤսս۴ûٹȴԶֻǵЩɹģЩʧܵȴȫȻЩɹսۣҲͲȥ˼Ϊʲôɹ
֪ǳ˿Ⱦʤսۡ
ʵϾ˿ƱͻϮһλӾأȻͨսһλоսҪأ֮ƱնԷƱͻϮ˶ԷĴӪƾװϵơǰлԼλħʦǿʵֱӻ֧׷¾һҹʹλʧȥ˺͡ºԼչսմ˸ʱλӾλоִǰ׻˽
սУֻ֪˿ȵʱϵıȴ׾ٵĻ˴Ȱʮλ干ʮľӡȴ֪˿ڵһսԸһ֮սԸǧʾǳս˵˿ϵıֻʣǧˣȴͨ󵨵սȡʱ˺͵ƲŻ˶Է
ڱȴȰλľӺԼչսʱ˿ѾͨձཫԼľ»ָ˵ĹģȻռݵ˺͵λ˽չս֮˿ȸõϢͲľӣϻλӾλооƣһǧˡ
һսȷʵԻͣҲȷʵһʤࡣ
ʵϣͨսǾ˿ÿһֲսУȫռƵġжĲʵսҲֻһǧս֣Ǿһս˿ҲźüƵģ˵սһʹδĴ֮С
˵̫١¶źФǿġ
һʮ˲ĶȥӭսϵӣôһɱԵΪ
Ф˳ɭֵʱһܽפָӹٻ¶һĳŪɫǰѾôˣһλǴʬ뿪Ծһ֧Ѿ׻Ѿʧȥսһ֧ӣΪȻҲ㹻ɺʸ԰Ӻͱĵġ
СФ׵¶ȫȥᡣȻҲĲţڿԼ֧ǰʣʱֻһʲôıأ
Ŷӵĳ˺ܿ죬ڻصܽǵĵһʱ䣬Фּλ޾ʿĹܼҡλʿսķչǳģʱФʱȥӦλʿֱӾͽɭλܼңȥ𸴾ʿǳǴλ޾ʿ˵ûʵ˵ԡ
޾ʿȫ֪֧оФҲţһ̶ֳܵȣô޵ְλͱάˡ
λܼФɫ䣬һʱͷس
ΣФȥᣬһίʵĳ̶ֳ϶ԣѾһˡ
ܽǣֻһȻģôݻȴǾԱ׼ׯϽ
ʤŮά˹һλе
Ǵӻҽʱ֮ŵֻΪΪսʤԲܹӵдͽΪһλߵе
ʵϣԴƻߵ׷˯Ҳʧ࣬˲Ż֮սʤŮȵĵʵϣЩȴȫսϵҲ˵ЩڹŴսֻ֮Ϊս֮ƻˣɢԲŻô
˿̣ŵʤŮơ
ȻȽأǱ˵ҲȷôȥֻΪʧѪʶѡҲҺФѰŵͻñȽϼʱҲǮԲųױסŵһҪ׻ָɾͲǶʱܹˡ
ȻܹκϵƣʧȥѪҺȴҲֻͨӪȡκϵˣҲҪܳһʱģ񵱳Фǰó֮һ·Ϸһʲô˶ŵ˵ģ˵ıȻҲ˻;ǾΪƹضʱʬͱſڡ
Фüͷ΢壬ɨһ۴˿̷ڵϵЩʬ塣
ﲻҰ⣬ڻɵǰ£ФʵϣܹǶֱӻ𻯵ڱ˶ԣ뿪ǺҸһ£ûйеҲһǳʹ£ڱ˵Ĵͳֻнȥ˰ᣬܹǵõƽϢ
룬Ф˵ܹʬ塭ʱ𣿡
ФĻ˽һ㶣ʬһʤŮФǰʤŮʲôطˣ
һλƺ˾ͷüͷλҪû취Ӧ
ֻǲϣʬ𻯶ѣϣܹ䰲ᣬֻڻûҵһʺϵĵطϣʱܹȵҵһʵĵط֮ȡЩʬ塣Фһе˵ѧҲӦ֪Ϊֻнʬڼ磬ܹõƽϢϣܰæȻҲװæµģԸΪҡ
ң
һʲƵʽ
ǿʢ벻ͽĳݣͽĴȻҪչͽԼϾҲǷ֮ҪչҲ벻ʽ𡣴󲿷ʽԴֶͨκͽľãǴһͽսʦӽ塢ȵȵķʽ
ܽʤŮܱ߿ûʲôͽڣĹӶǲ̫Уһ붼֪ûǧöң˿Фһھңĵȷȷλϼ˾һѡڳ˼Ƭ֮ϼ˾ڴӦФķʽЩʬ壬øãǱʱֻǰꡣ
ĽФȻǱȽ⡣
ȵЩ鴦֮ФûЪһ´Ѿˡ


139 ҲǾ
ʲôʱ̣
ֱ롣
ܼФЩɻ󣬲ô˽š
ܽפһ֧¾˵Էɳһ֧ϱ˫Ͳͬһϣָӹٻ˵һǡܽǷȱġԷָӹһܽķ˱ǻô
Ĳ²⣬Ф׹
һ֧ûšŵĲӣоһ֧˾˾ΰõʱг֣ɱ޶ȻҲβŸ⹴ˣǵж㲻ʲôöһЩ˾ܣӲ̶һطԡ
֧˾нֹȫʣǴҶ֪֧˾ĸ˽ûʵȷ֤ݣ˭Ҳ°ᵽ̨ȥֱӵǿ˵أҲֻϵùȻҲŪôһ֧˾ȥԷϽӡ
ƾ͵֪ǹ֮ϲǱ
һ߲
˹ǣһѻһиջˣ漣½ϲǺ֮¡֧֪ܽǵķôĻǿ϶˵ֱӻӾܴݻٵһλһУĸ嶼ϲɵ£ٻˬ
漣½ϵһַսģʽĹǣκڳĹӶšӶšðػߡħˣЭǷ
仰˵Է֧ܽǽФĲӾҪЭܽǽз
治ʱ򰡡Ф̾˿ҪߣҲҪȵŵɣ
׼ҡҡͷȻʼսĽᰴ˵־иı䣬ҲϤԷָӹٵķ˭Ҳ֪ʲôʱ߱ߺá
ɺФ˵ͷʼж
ֻչ̫˳֮ܶǰչȥȻװ˻ȥ򽨲ģ˿̳ʣҲǺܶࡣЩĸֺҲṵ̂ͼôһСǮͰԼĳй߸ˣֻƺᵽʲô̫õϢڵһʱʹҪٰϢڲٵ˺С壬˵ҪлФֹ֧ؼʱ̵ĳ
ϢڴһСʱ󣬾ͱʵһű͵Фϡ
ĵص㣬ȴФĳܽǵһ̵ͥԺ
ֻЩФθɣ
õźĿһۣФͽŸˡ˵άΣһϵҲûУҴάľ־Ȼܹ붯Ȿͺ͸¶һ鱨֣ںڰǿ쵱ͷڰ˭˵֣ܹҵǻ붯ǰæˣɲࡣ
Ф֪ϷУܽνģҲȥ֪
ϷУԶҰžǲ֪ƣ룬ҲʧܵĻһʤĻȴջ񲻷ƵıսƷһϷݱһսսԾһˣҲɻңΪǱ;ֹ߱Ǳ
ϣȴֻһФԶҡ
ܽǵĽҹƺûŵƽʵĹâֻϱһլƻԻšĸȴıϣֻһţûؾҲûˣģһž޿ڡ
⣬һɫ޼ܼҰ
ڣһ֧Ĭǰȴɢ޾ɱĶ顣
Ļܼ́ͷͷФĿԡ
Ƭܼ֮ȴȵͷһǰģ˵˵Ըܽפָӵְλġ
ФҡҡͷߵλܼҵǰϸĴŶԷȻ˵ûȤ
һĬ˭Ҳû˵
Ф΢΢һӣٶȳĬǰУѾܽľʵ·ˣǸסĵطһӽ⣬ɽҲ֣ǳֻ̡·;ԶһЩҪʮҵг̣ǱȽά죬ȴҲҪȫһЩܽ㣬ΪλرȽϱԵλãҲ׵ùһЩ
ܽǧͥפ˿ڳǧ˿ҲǧҡۿŶ鼴ȫǣܼһοڣɹĻֱعٷΪͨΧصҪУҲǴάҪء
ԣФüͷ
ϣܹΪЩǿһ¡
ФĬ˺һᣬȻջҡҡͷҲǾҲӢֻۣһƽ˶ѡ
ĹܼһĿɿڴ
ͷ˭뵱ľӢ۵Ϊʲôǰȴ˵ԼǾӢأ
ФʤŮΪѾţŻڽҹ͸ȴĹܼҿФѪˣܵĶģҲһΪĳִܲʵ׼˵ǵġһȻŵһЩ棬ɹĻô˵ѹˣФֻܾҪнӻ˼ܼԼӦܹ˵ФְСæ
ǣФֱһ䡰ҲǾȴǳ״ļƻԴǡ
ҲֻʣһĿɿڴ
ʵ޾ʿĶӰɣФϸĴһλλĹܼңͻȻǷʲôһЦ
ǡĹܼû˿Σǳƽ
ôһоٶҲֱˣ
Ϣ̣ľϢһжΪ˰опܲĿֻţֻĹرţֻһٰصΪңԶıţȻҲΪ˷ֹ˿Ф󲿶ӵ뿪˿Ҳ޷Ϊ˿λĹܼҾվФ˵Ż
ƽǶԣʱһЩ΢Ĳ׽Ӱټʵۿƣγɷǳ΢ۡ
룬ФЦôӦһȥԮˣ
ǵġĹܼûзϣյǷвŵʱ򣬾ѾôˣĴ󲿶ִ
Ф֪Ϸ飬Щôˣԭֻһ򵥵Эسѡ
ԣʵһʼѾö׼ˣФĹܼҵЩȤˣҲһλɶõ˲ţٵĻŵĻǾ㹻ˣڳҲֻװһӶѣǷܰ£ʵ㶼νģ
ķǳϣ¡ܼҡͷΪµĻܽܵ𺦾ͻήͺܶ࣬ǽķչҲǺġĺгæġ
Ĺܼ˵÷ǳг⣬ҲǺαУֻФǺҡҡͷҲǾĩˣһ䣺ʲô֣
š롤˹
Ȼܷ֡Ф΢΢һЦ
Ŵ֪һ㣬Ҳ֪ǻ֮ӵ˼ȫƵ˼Ϊ˹ǻ֮ӡȻǳ󣬵ǿλŵİźжٿ֪ⲻһݰʵѧˡֻϧФǰϷдδ˵֣˵Ļͻά졣
ֻ粢ϷҲû֪ȻФ֪ܶδƣҲͬ᲻֪ܶϵϸڡ
ѾФˣֻǺܿϧδܳɹѡ
죬ܽҲῪʼһµϢһ֧ĹӶðͻƵάԮִФԼһӵ£ûие̫Ĳˬ֪ϣڵԺЩвŻŵֻ֣һ
Фϴ󲿶»֮һűˡ
ô棬һǾԲţФͿļһôĵذϣźФ죬Фȥһµ˼ûСԵĻФĺһŲһϣȻݺݵ̤¡
Ǹһ˵ʲôٽβ̲סʵ
ҲǾǽФ˵仰
һ㶣漴һЦžǱһˬ泩ĴЦ
ôˣФһɻ
ûʲôҡҡͷֻЦѡ
Ф˸ۡ
ȴ֪˿Ļһ仰û˵ܹҵҡ


140 뾭ѵľ
ܽǵ飬ФѾǽˡ
λŵǻ֮ӣФĿ̵ӡ󡣴յǷſʼʱѾڽвֺ˼Ф˵ĳֻǴһļƻѡƻԶϲϱ仯ĻȴǻὫֱ仯Լļƻ֮С
ôһڣФܽǻôɾͱơȻó·飬Ųߵǻ˲ţЩֻͨǼسǳĻŻûģܾܿļˡ
ϾܽפʲôģФѾһеᡣ
ֻǿϧ
δܽ°
ФЩε̾˿漴ŷ֣ԼַҵëܶʱǺ޲ýⷽеһжУҲֻǵĻˣϷҲû˵˭ܹϵܹΪ󹫵˶ֻиȻͶĳƫһżˡ
£
Фû뷨ֻڶԵĳЩˡĳЩ£Щ׷Լһ֮ԼǺһʾ㹻ˡûЩͳ˯𣿳սҲвµţФΨһģֵϷһݻԻͣҽػס
˶ѡ
Ŀǰ׼ҲѾáǮоӣͲһıߵĻˡ
ФţĻźܿҲͻԼ
ˡ˹
һɭ־顣
壬׷ݵʱĩڣǸʱֻһ֧ʥȺڻƻʱĩڣƻһսʱʥΪؾ¾飬ǰǫԳΪ񣬺ȴǫӶվĶ棬ƻʱҽʱʼؾѾӴ½ϳʧˣֻ¾סսݰܵľͥҲд档ҽʱĩڣ¾ڲΪϵĲͬʮ֧µľȺ
ЩȺеķչ׳еı̲ȻҲЩʷ֮С
һֱ˽죬ڵرΪģֻɭ־顢ߵؾԼҾ顣ǰȺڴ½ϷȽϳһԾڴ½ˡΪ飬һЩôʵ顣صΪǺڰѪȺڻҾ飬ȺͷǳˣĳЩطȺǷǳܻӭ
ɭ־飬һ֧šѧǻ۶ƵľȺǳȻ׽ȻȺҲΪɭ֮жоԪӵڳ˵ĸӦƽҲǳĺãֻʱıǨ巢չ֮·Ĳͬ徫سҲ仯
ɭ־飬ͱȽóħҲõǿǵļͬտΪȻΪ׽Եʣɭ־ǵرȺΪѺõһ֧ܶϰԺͷ׶ɱžͥʱڵ磬ҳǻۣһرϲоһЩϡŹֵĶѧҲž˵ĳɾ͡
Ҳÿһɭ־飬ˡ
ˡ˹Ⲣһ֡
ԭΪ³˹أɭ־ȺУǳ뾭ѵԼûоǻۺѧ裬ͬģҲûɭ־ԸһԼȺһԱΪһȫȫͺ͡šֳϱߣ˵ɭ־һĳ衪һҲţǳĴֱɺңҶħ׺ɭ־һ͵㣬Ҳһɾ͵Ļôû˿Դơ
ɭ־ħ֮⣬ʵҲģֻǲ֪һŴ򵽵ĳ⣬Ȼʷһֻ۵ľ飬ҽӳ̶ȻǳأʮһƬģһϼεʱһϤļʦƨϣӴ֮ҲûԸˡ
¼įĲ㽫˼ȫͶ뵽ѧϣⷽ棬Ҳڱֳɭ־߱ԣѧǻۡԼ㣬ʲôоֻԼȽϸȤķϽи̽одʮһɭ־ĸĸɭ־һʵͻͽΪرȺǿһ
֮תͶ뵽ѧϰȥĵʮĸ뾫ĹͬԡУΪɭ־ӦѧϰͥЩޱҪ磬׷ʵķѧϰչԪְҵڹֺħʦְҵסֹ۵ۣѵΪ뾭ѵӶ⵽š
һŭ֮£ɴԼ˸֣ԳΪˡ˹ԼӴҲ;޹ϵ
Ȼ󣬾ͬλ֪δĸһʼ漣½ܡʱǱ˸ϵõܣΪƭӡЩ˵ҲǼ䱦ĲƸΪõ˽Ĺ죬ǳΪһλĻţȻó֮һ꣬е˽һıڰֶΡ
ڼλɭ־ФѾˣĶҲһµ˽⡣ֻԸƢԷ棬ЩɲˣФҲ֪֮Ӧô˵ҲԺﹹ˼ģ˼ζԻ׼˵ǡ
£б޻ģʵڲвǻ˵
ڰ׵£ФͲһȥˡ
λɭ־סĵطһĲԶ˵ȷʵȽϿ̣ΪׯûʲôزʵֻһȽƶСׯФóȻôǰĻֻ»𲻱ҪĿֻšңά˽ѾȫڵĴάҲ̫ȫɲԼĲӱɵ˵ĲӣȻֱӽˡ
ȻһԭǰŵѾѹˡɵֻϢͿĴһ㲻ò˵ǿĿǰ廹Ƚ˸ջָԱҲҪչˣФ͸ɴཫפӱȽԶĵطɰ׵ʱ֧ӵָӺ͹
ʳ﷽ĲɹҲֻȥϾΧǻЩɱҪԶûط
ڴɹ˴Ӧʳɼ˻ͻӪأФǡͰռָķ򣬿ʼλɭ־ŵķȥ
һСľݣھİ״ĵطӲ󣬵ȴҲС¥ߵСʹӲû̫ΨһҪ˵еĻǾⶰΪʧ޵ԵʣѾЩҡҡ׹ˡڷӵΧǼָСԣֻһЩ򵥵߹ЩʺļֲˮԴ¶ȶû̫Ҫҳֻµʳ
ФɨһȦһԣģһģһÿһԴſջһ˴һµʳʡŵԵĻҲǿġһȦֻǡþһʳλɭ־鲢ûԼѪıܣԸϻܹġ
˵λɭ־ƺͦҪǮģôһﵽǰǮõȥˣ
ɻФǰš


141 ɭ־
ˡˡ
ŲƺЩпյģԵЩ
ФµģֻõڶµʱѾŲҲͣ
ʱ֨ѽһˡ
Фǵס
ֻƺѾԤϵǰһ㣬һƽ
վФǰģһͷɢӣɫͷڱòЩ壬ͷҲ֪Ѿûϴҵճһ𣬶һɢһζ·һǳɫϡԿǼǰйĹʽФǵֿʽ·ƺֻаɫһ֡
ĿӣǾ͸ӲҲ̶ˣĥƱߣһӡۣһЩ֮⹴ƣ˵ǿӶѾǳǿˡ
˵Ƶɭ־飬˺ǰĻҾ飬Щ硣
һɭ־顭һ
Фգգۣһ𾪵ŶԷǣѾܲ˶ԷɢֿȶζѾȻ˺üվڷڵĺŵʿˡȻǳò⼸˵Ĵڣûмܹܵ˰ɣ
˭ֻƺûע⵽ֲԼǰĳһĶˡ
ʱФſ壬һȻһ顣
ΪϵԭͳñȽϺÿһѪһԣȫ̳¾ĸĺԼһʡ壬ҲΪϰϵĲͬԷչһЩȽԵ
ڰͱȽϿҰԸУߵؾΪ죬ҾƫСȴɭ־飬ΪɭеԵʣǵƤΪ׾
ǰɭ־飬ȻϷǳңҾԴһܣͬͷ£ȴһŷǳӢ׾ĵ;ݡǳᡪһһٶʮҲ꣬ձɴϣФҲ֪鵽׼ꡪֻǿòӦû꣬Ϊһ㳬ĻǲˣòϻбȽԵ
ʱ˿̣Ф´˫Եø񣬱ɫɢž˵Ĺһ˷ֱһޡ˫࣬ФҲ˼ǵĶ䣬ھһ
ҡڴ˸к
Ŀ⣬ФƵϣԭɻɫҲ漴¶ϲɫҮ³٣ô뵽ҵģǺþòˣ˵΢ͣһ£ԭϲɫֱ˺ɣòծİɣ
ǡһεĿЦ
ǾָֻЦݣƺѵãеԵĸˡһӵФǲôԸģΪɢζʵ̫ˣҾһǳĸһ׾ңֻһװ˲Фһװҵˡ
ӵͳҪ·ϵĳζ
ò׻ָФǣϽ˵һ£λФǸСŮǡȻְߣ˵λˡ˹һλ㵱ĸ嶼С
Ф֪λĺܱܿ˵ɭ־¡
Ľ֮λ´ФһۣƺڻʲôȻſѯʵǷǮ𣿡
ӦûСФһ£漴شӦǵһμ档
ȻФͿչ¶Цݣ٣ӭѾҵѣɣ
ǳĽФӭû˿ɵ̤룬ФҲֻܸŽȥϾǱĿľģ˿̶ѾˣĻвݵĵֻ˶Σӿɱһһĵطźá
˷ݣФǲ֪Լ뷨Ƕġ
ﲢûж
ǣȴҲ˵ࡣ
ɢ鼮Щ鼮еıеǣһ¥һ鼮ĵ̺һֹˣһ¥ͨ¥¥ݣФҲͬ鼮ɢţд򷭵ī֭ͻһЩĪͼ͹ʽݵֽţԼһЩʳФü̺ӱڵϣҲ֪ʲôġ
⣡Ǻ˵һ˵ĻǱ߻Щʳǲ԰ɣ
˳һָĳױ˺ԵĽŲٵ߹Щ߹Ʒ඼ôõгȥһ͡
ƷĺЩˡƺǿФɻڽһ䣬ЩƷ಻ôãʵϻǷǳġһһ˵ţһȽáֻΪˤ԰ݵĹϹ߲˵ݸФˣҸĻƹϣ˺СϻܻͦӭģֻĿǰмѹδܿ˷Բ̫ȶõĻܳʮ߰˸ɣõĻֻĸˡ
˵ּϵ⣬Ե˷
ȻФҲ֪СԣʵֲһЩƷֻΪ⣬Ҫôǲ̫ȶҪôʵʧܵķȫɥʧȻҪ»ѲСľȥһأٷ̶ֳҪˮ׼ߣſԼһЩʵ顣
һ㣬ͺͱ֮ȤһȤþǸһЩϹ߲˵ֲĿǰûһܹȶˡֲǳҲԹܶķϧʼվǲȶԴҲûʲôõİ취˭ö죬޲һͭ
Ҿ˵Ƿ˲ٵծ
ɭ־ûдѱ߲ݣֻӵطͿ˵һƬǽˣΪͻȻһЩĪ뷨͵ӣҪʵҪܶǮû취£ͻὫһЩƷ֮רˣЩƷʱֲԷͼƹʽֻһŵ
İƷܹñоɹǲˡ
ҲͲ⣬Ϊʲôɭ־˿ƣ׷ɱҲһǴ˵ЧļĿǰڴ䣬нȥµĻŵ˼ֻɭ־ʱͱֳĸһˣͳͳܾ
ԭΪЩʲôǰ;
㡣˺һͻȻһſƬФ
Фӹһֻдһ仰
ѯ⣬һһٷ½ңŲǷ
һֽФ¶ɫ
ҲǷǮڴ֮ǰҲʶܹģôֻʣһֿˡҧһƻƹϵĹϹģҪõҵǻǽ⡣ѵķϣҸǵ͵շѱ׼ˡ
Ȼ¶ŵһ棬Ф󣬱㿪˵Ϊ˹Ŀʿʲôõİ취𣿡


142 Ľ
λŮ񣿡һɻʵ
ǵġФ˵ͷ
ôҶϲءֹһԵ쳣⣬ȸңҪΪĿʿǿˣԭ򣿡
𣿡ФһȻǿڷһ
ȻûһҪʲôƲƲ죬һ׳յģ
ʵĿģΪһĿǰ漣½ȻؽսңҪͨһսΪһǲܵ¡Фһ£ȻʼԼɣҵĿ꣬ȴӿʿһᣬ׷ҲᣬԻϼʱһƬسΪһЩҶҪһ㣬˿ҲǴӿʿݰҵģµʿµʿҪõöࡣ
ÿɷ
˵Ф˵ôģֻҪҹﵽˣһΪҼǰϰ
ôԸ˿ȴȥʲôأʵ
սФҲͿ˵˿ԴȰٶȳˣֻûнڶѣҿԸҵһʵĽڡֻڣҲҪҳΪһʽ֮󡣡
Ҳ˵㲢ǿ˿Ȼֻ߱һ壿üͷ
ô˵ҲûФһ£ȷʵô⡣
ôҸĽ飬ֱšƽ˵ԸһսһȰٶȿսսڡΪҪΪṩһ̶ϵıӻʿͷԼʿݡⷽһֽţĻԻһʿΪĸݵء
ô򵥣ФЩɵۡ
Ϊжѣһ˽⵽˿ʵܼҲܸɴֻ࣬ҪܹҪĶôҲͿԻҪĶǺܹƽĵȼ۽𣿡ѵڣ˿ܹһսɡ
һѾˡФ˵ʹȰı߾⣬֮أǴȰΪҪһó·ߣֻҪסһ·ߵĻȰЩͻҵ鷳ֻҪ鷳㹻˿ȾгĽڡ
֮أֻһ˽µķƣʵƬرΪĲϹһгϰٸţЩдСĺǸǼ㷺Ӱˡ˵ࡢҰˡҾȵȣԿƬϿЩȻԳϹʵȴҲڶϡ
ƽÿ춼²䵮Լһԭ򣬻ǲڶҲǲūӵϮпΧҵľϮѹ֮ܶһƬҵĵطȴǼҪĵطΪ֮ϵβƸ
ΪΧṩԴԴϵūԴΧҵҪó׳ҲһһҰռԻӲ⡪ܱҾԲͬ˭ռƬأǧԼ۹Ҳһ֪ʲôԭǣΪܱΪǿʢһ۹ǧԼ۹ƺҲһĴͳûн䳹װռ
ͺΧйҶԴ˶һµĿǰ㡣
Ф˵ҪϽضϴȰó֮նȰһľԴսĻôȰͱ̵ˡ
Ҳ˵ǷܹضϴȰƬϵĴ֣˿µĿʿһ㣬˿ܵǿҵǴ𡣡ҡҡͷˣʹȰںƽʱڣóȻµĻֻ۵˿ȶѡ
ܲƬҵսĽڣФתͷ˿ȴȥϵ鷳
ֻôȰЩȶ㶯ֵĻⲢ̫⡣΢˼һ£Ȼſ˵ֻҪЩ㶯˵ĻôǾսֻֻ΢һ㣬ҪӵԼһݵأݵػʹȰνӲС
Ȼô˵ôûˡФתͷ˵㿴ˡ
Ф򵥵ļԻͰڸǹȥǸем־ȵġȵĲФĶԻݣФ̬ȡ
Ϊ׷ˣһȻ
ǵġһ㣬Ҳûзϣʵһ㣬ϣܼǡ֪ģһҪչĻٲĴԱĿǰǶûⷽ˲ţҵĺѣҲФƼ㣬ǧϵ
ͻȻ룬ȴ˳Ĭ
ֻҪԸǵĻ㿪ʲôҪҶᾡȥ㡣Фһϵ˵ҪоЩȤãҲṩʽϵԮеιλĻŵľ飬ôһһλĻŶһصķչжôҪ
κһĳɹ䱳ȻһĻţΪ˵ľǷǳ޵ġ
ҿһ°ɡҡҡͷФ׼õĳƪۣȷʵ֪һλĻŶһλһصҪԣǶһλĻŶԣһƷҲǷǳҪġҲ˽㣬Ҳ֪ƢԣֻǵĵһμѣһضûУҪҼǣԲʵ
ô˵Ф֪Լ׼ĺüƪ˵ǣûһƪõϣΪƺ͵ģʵȴǷǳִһˡĻФѾܵλԲôԼǰ;һ뵹ҲףһضûеôļĻЭأ
ǣҲǱ̨ʣҲûп˵ʲô
ȻѾ˿İ취ôһЩϸڲֵۣͲҪ˵ʲôˡܿ͵ȻЦ˵ٵص⣬μ˿ȡλ˹Դ˽˹Ҫ֮󣬾һֱҪĸۡкܶǰȥݽҪȥݷãȴҲûһܹɹһʵѵġ
ôʲôõİ취𣿡Ф̬Ҳͬ˸ı䣬ȻԷʱûԼФȻҲȥǿİԼˣļ
һֱӵİ취΢˼һ£漴˵ǳɹҲߣֻһĻᡣ
ʲô취Фе׷ʵ˵һĳɹˣֻаٷ֮ʮФҲȥһ¡
ƻصдϣǲҪд̫ϸֻҪ΢ܹ˿ȵθھͺáҪסǧķʽȥݽ˵ݽĻ˿ǾԲȥģֻͨᱻĹܼҽȻӵԹĵķʽȥдĻôһĻᱻ͵˿ȵϡֻҪ˿ͬ²ǰ㣬ǳԴȰٶȳĻôһټ㣬̸ݼƻϸڡ
أ
ô֤Ĳ²˿ȸͲںǷٶȳҲΪݼƻй¶Σ֮СҸĽ飬ǾжԶܶԶĻ÷ǳѿһĲӮ˵ĻһнչͬԤϵǰ㣬˵ĻôͻٲʹȰûзĿԡ
Фǳϵһлˡ


143 һФ
ķ뿪Ф˵϶˼ڻƹһĹϹֻƤȴǵɫģǱƻһϹζǳеФǰڵԹĹܹϣ֭ˮǳ࣬ȫϵȻ˶ֱ֭ϹͲȡ
ءԵĸ̾һ
ФЩɻ
ֲЩͨĽӼءǶʳԵ÷ǳĻϲ漰ǳӵԭҲ̫˵Ӧѧ⡭ôһϹ֭ˮſ൱ڶʮ棬ģ֭ˮܴ󣬿ǳȥȴȫ˶ʮеš
ôһ˵Фƺȷʵˡ
糣һˮκǵϵĳ棨ɽ棩ƤɫǺɫģ֭ˮ䱥ϷУһſԻָ3%ҵļʶȣһƿˮ5%ٷֵѣǺĴʱȽϳҲôռλҪǱˮˣһҲöͭңԵϷмܻӭ
ФϣǲѯʶȡһݵģΪѾȫʵˡ֮ǰҲֻûע⵽ѣ˿ǵۺФע⵽Ϸ㣬һڻƹһĹϹٿԻָ60%ļֵֵȴҲһࡣ
зɹĻֶгɵĳǼ𺳵ġһĹƷЩҪԶеðߡӶĹƷ
ʵڿϧФ̾˿ЩźҡҡͷȻֶݺݵҧһڹϹҪǿϼǾͺˡһˣҲܣõһж
кܴķաǵüͷ΢壬һ嶼ôֱ׵ġмְգ
ְգʵȻФ˿ȵ˽̶ȡ
Ф룬λŮû̫ĽӴȻϷĹкλŮʿһֱģɹΪרҵԱФ˿ȵ˽⣬ֻϷеЩ;˵ԼЭ˿ȽȰʱһμ򵥽Ӵ
ȷ˿ȵ龿ΣҲȷǷ͵Ϸһģһ
ߡ˷ְɡФӦһ
ߡ˷֣תͷһľȡ
УֵðˡȴһĲΪȻ
Ϊһͳ˧ʦȻŷɹԽԽãϰߣûиˡŷֵİգ˼֡һָӷϣѾֳˣ֮ǰָսУûо԰յ£ѡðգԸпʤս
һ㣬ҲʮֻŵʮԭıÿһоҲȰڲ֮أվȱ˶ͽðվԺܶʱпƾһսͶսʤ£˲ٵսս۵ʱ䱻ս̶ࡣ
һʵҲ˷ǳͷʹĵط
ΪζκյսնսսıԶЧġҪȻ˿λŮ񵱳ҲڴȰڣǱƵö˹Ҫ֮УزǺȰһĶԼˣ˿ҲûὫһˡ
ǣðյķʺͲʺǡ
Ϊһ壬ֻҪһϵİգѡһǾһ͵Ĺ壬СܵĽ̵ףԴеĵȴֻӭڱҪʱ򣬷һı·ҵ³ԴеĽ
Ҳǳһëǵ꼧۹ѧԺŻȻ뿪֮շתҲܵﰲȥû˵Ǻ󵨵һ棬ФҲͲ棬ȻҲͲܽ顣֮һϵб֣Ҳ˵Ǿвˣսƫðպķ
һ㣬Ǻ˿мơÿһηսʵһĲ
˿̣ФǣƬ̺ȴͻȻЦڣаˡŷֵİˡ
ŶǶ¶֮ɫФôͻȻֶ˼ְա
߰˷ֺͰ˾ŷ֣ǲͬնǰ߻ðյĽ׶Σȴ˵ֵˡ
Ϊ˿Ҳһ塣ФЦЦȻһɵ˵ֻҪǹ壬ͶðյǷжԴȰͷֻҪǸܹһĽڣͿ϶뿼ǵ˼׶ΣֻҪȥ룬Ǿͳɹһ롣
ʵϣһҲФողŷֵġ
ѾʮˣФҲѾ׷ܶط뵱ϷȫͬϷжϾƣѾФ˿ͷһڵѨͨ͵õ˳ֵ֣֮һϵо鷢չҲФףѾٴڡҡЩҪȥѵľ飬Ҳ˶ı䡣
ЩNPCԸΪϰߵȵȣҲֲͬı仯
һڰ׵ºͱԡ
Ϸеİ׵³ŭ븴Щ߷ĶԴڣ׵һģȴǱػҳϣȻð׵ʧȥڶʱڵõԳɳʵҲʵøΪʵȶδصĽ裬׵ӵ֮ʵǻúֹ񵱳ϷеҲûǰһĿԡ
ϷδӵеǱ
Ǳһӵ޵ĿԣͬҲһӵ޵Ŀԡ
˾õӡ
Ѿж֤ǱɵֻΪǵʹûʱȥʶѧϰǴӳһһоΪ档شв£Ļʲô˼ȥѧϰֺ֪ʶʱ仹ҵʳΪӼϣ
ֱڣһ仰Фһִ󳹴ȻѾûݵƣκҲޱ仯ͽĿԣıʣȴԶı䡣ҲζţϷеľ鲢ǲãֻЩ£־ֻοȫᡣ
ѧã
ϾӵŹδ漣½ʮķչƣһıƸ
Ӻè̻õ糺֮ʱǶô緢ֻǾܼδжϾԼȫޣôУ
Ҫ֪Ф
һ㣬ФĶڴ˴κ˿ȵ棬ҲһļƻṩĽзǳߵĲԣȷʵܹ˿ȶФ˵ȤֻڼһϣФҪһСС޸ġ
һФһֱȨʵҲһֱôġ
ԣɲķ
ϧˣûǡФЦЦһмġ
ϣɿκϧɫƲƲ죬ʵҲһ㲻ģĲ벻͵˵۹ɲ̣ԺˣٻعͷҵɡʱһҪ֪ľǶôһ¡
áФЦ


144 ˹Ҫ
ФĶ飬ûСͣá
ֻһ죬ȻӴɹһЩʳ֮󣬾̤óˡһó̵Ŀĵأǵյվ˹Ҫ
ڰ޴ɽ֮ϵľҪʼֵǧҵʣʱһŽɡ
ҪǼ򵥵ĵػŰ޴ɽɽγɵĺΰ볣Ҫṹͬ˹ҪǺͽյǹŴķ۱ӻȻνıӻͼֻֽǺƾƶķ۱ӻ
ô˵˹Ҫȷʵ漣½ΪֹΰĽ
Ҫһڳڷɡ
ӵͼϿҪһŵġTTһᣬȰһ߾һڳҲһо˹ҪҪ֮ҪȴһȫľҪһдڴ˾ס䳣פ˿ڸǶʮ˿еĳС
TһҪ
һȺɽڳνӣǳǽϵķȴǿչ˵Ĳ֡Ҳ˵һ˹ҪĴŽôķ¾ͿͶʹãӶ˴ǿɱԣڵ˹תڳչսʱɿ𵽼ߵķЭá
ӵܹһ֧ǧչɱ򣬵Ϊƽ⴦Σ˿Ȼ˲ƵļǮڸڷͱԸӵԹʽ죬ط˹Ҫս޷±Ļ㲻ȫռ˹Ҫ
Ҫһɳʮʿʥ޶˹Ҫʿı˹ģҪճάѲߡʿȻҲﵽһ˵ĳ̶ȡÿҪʿҪվڡѲߡճάվƣҪÿҪʮʿڹ
֮
ֻҪӽɵһ𣬾ʹδκսϴ
ҲΪһҪ
˹Ҫ˵˹ĺģǴȰĳ衢Ĵڣĺ󷽶ڰȫݵĻֻҪҪһ첻ƣԶᱻܴȰ֡
ҪҪ̸ף
ԴȰľһܰ쵽¡
Ӵά쵽˹ҪФһһµʱ䣬ʱ䲢ãΪмҪһλһλӾءλӾؾ˿ȵ佻صλֻôȥˣλӾƺôóӪرȵ˿ȸʱҪС˲٣һôҲһλӾǰ;֪
ʹȰڻµĺƽڡʵϣȰ벻ƽУΪ˿ȵ˹νӣǰĹ⾰ѾױλˣǸͲȥλӵһսĽڡ
Ϊ˱֣Ȱı߾פӲĴӱ߾ߺʮ˿ȾҪҲû˸СֲĿŵþ뵽ȰĹڣⲢϴͳϷȰֻһĻô˿ôȻνֻǴȰɲһһսпڶʱڽ
һӱս̶Ļڲռ£˿Ⱥ䱳ͻѹ
ȻûʲôνϹȴһȺ㣬ǿƵ£Ҳһ֣䱳ǧԼ۹ҲܷһÿĽǱȽϿɹ۵ģǧԼ۹ܹ˰޴ɽȴ˴ȰȻӹ
˿ҪҵһܹȰսĺʽڵɣֻܹס۵죬ҲܶסǧԼ۹졣սΣ˿ȺǧԼ۹ʽ֮ǰ̤ƴȰ׶Ȱ̲
ĿǰάѺúƽ£˹ҪûȰرó״ţҲҪÿߴʮ£ФĲӽ˹ҪȻʲôĿ̫ѵ飬ҪפȻǽǵĳ̶֧ӵĹӶֻʲôڽͷѺҲûΪǡ
Ѿǵһ˹ҪǵФһνҪʱȴǱ׳۵ĳһˡ
ڳһƬٵľ
ФĲӽоͶһʯǰ㣬ҲΪе뽦һСˮ󣬾ûˡФһֻ֧вһʮ˹ģĶ飬ЩǧĴ͹ӶŻӶţǱȱȽǣŶӣҲҳһԴһЩˮˡ
ڳĴɵǿɰĴǵʱ;˼ϸĿ͹滮п쳣ĸɾࡣɵʻٶȲ죬Ѱг۵˹Ҫȫģҳ˾¼⣬˹ڳǲڳΥ߶Ҫﴦ
ҪǰĿĵЩԶԼûĻǿɵлεĳǰֳ͵ϵļƳ̳ֻ࣬Ҫĳ˿µĲⷽȻǹ˿ӵСһǶռ⣬˶￪ֳĳС
ϾҪάôһҪת˿ȵĿ֧ʵҲǷǳġ
Ҫܻ֮ӭȻҲΪΰЧѣǵȫһϡڽֵϣÿһ·ڶһڴӼסɫֳֳۡʿվڣһЩӵݶϣҲͬװʿֻеǳ꣬һѳ
֮⣬ڳÿһξ룬һttԹ۲쵽ܱڵtԱ߾һվѲߵʿѲ·ߵĲͬÿһվҪǩȷѲϲκδ󣬶һվڶʮҵʿפأǿԷԲڵͻнԮ
ҲtڶѣһtϽΧڷش¼ʱtʿͻڵһʱȼ֮󣬸еʿͻὫtΧ·ȫΧסҪӳ
˹ҪһƴرɭϵҪ
ФŲҪĽֵϣһ߶ǵ˵ҪԼ⽨һ߳ӡеùȥΧ˶ФȻ˽Ҫ׷ͶԾȵĿ⣬ЩվںѲߵʿҲͬеȣΪФȻǻҪ˽Ҫһȷʵǳֵûɡ
ǿФľٶƺҲǼЩʿȻɻ󣬵ûȻҲܵʲôûпܿһʿβФ˵ʱ򣬲ûгԴФĶ飬һһαȽʵľ룬ȿФ˵ʲôֲŵФ
һϿǿԿ˹Ҫʿǵʡ
ȵФһõ꣬õ꿪˷˶סµʱʿֹһᣬֱȷûκת뿪ФţܿͻиרҵʿԼ֧ӵĶ򣬶ʮӣ˿ȵϾͻֹǺ鱨
ˣϢһ°ɡФ˵
أʵ
Ҫȥһ˳һδλ
ڣ˶еȡ
ȻФͷˣǾͲȥˣԼһ˾Ϳˡһε飬չӦûȽ˳ģǲõô࣬ǿҪסһʱأûĻȥǺˡ
˵գФ뿪ùݣڴһʿ˳λúֱӳųȥ
Фţܿ˿ȾͻյԼĶ鱨֮ǰҪϤ̶ȣʱҪĻ˿ӦûɾܾġһФССı䡣


145 ˿.G.˼
һװ꾫µ鷿
鷿СҲϰƽףźɫĵ̺컨ǰɫģһյħ⣬ûװΡ鷿ĸ߶Ƚӽ׳ͷǽ¥ͨȻ¥֮ôռ鷿ıڶƵ񣬳֮鷿Ҳа˸ֳŵ񣬲Щĸ߶ֻ׳ͷıЩߴ׵ȣԵðСֻ࣬ȴǸѡ
Щȫ˸鼮鼮ĸ漫㷺ΡӪ¡սʷٵ׶һЩС˵ֲֲȵȣκһ͵鼮ﶼҵֻѵˡľҪ;һ鼮С˵ͷ׶١
Ӳжϳ鷿Ըƫʵ񣬶ǻ롣
鷿ŵʮ״һ׳Ĵ
һ޴İ̶ɣɾ׽⻪ΨһϧľȻͻ󣬵ʹʵܲ㣬Ϊû񡣶һ˶ԣҲֻܵһ裬ʵԷǳĵͣپ嶼ȥʹãǺ޲వźá
ϵ߷鼮һǡ۳зչ滮δӰ졷Ȿ鼮Ѿбǩǩλ鼮м䣬鼮˷һ룬ֻǲ֪ΪʲôԭԲʱˡұλãڷʮƤģЩĶѾ𿪹вѾһɫӡʾЩѾ׼ִУһС֡ݣ򱻵ſûκӡʾʱδõ
һ֣ƺгʮŵģȫһʺĽռݹġ
ĺ棬һ׸ߡ׿ľ޴󴰻ûдÿԿʱľɫںܶʱԵر
ʱһӵһͷɫŮվ޴Ĵǰ
ϴһɾİɫװװ˫ſۺͽɫıƣݻľװǴŮ˵ȴ¶һɱʡʷڸŮӵеģκڵһۿŮӣע⵽İһĺ⣬ͷ·ں֮С
ŮһԺÿĵۣıͦ촽ҲҪԺһ㣬ҸΪϴӲʩױޣּԵʣҲһλͨȴӵаĵͨŮ˶ѡŮһطӵһĳȥǾʵڲʲôˣڶȺͻҲŵ͡
û˵ɱʵĻ
ŮӣǰŮ֮˹ʥ޶.G.˼ͳ˧飬˿.G.˼
Ŵľɫʱûƻ裬Կľ󡣵վȴҲԸ˹Ҫڳֻǲ֪Ϊʲô˿ȵĿȴмĮȻɺ
ת׵ĸ߱ΣȻ֣һϵžô˦ϡֽڹ⻪İϻһСξ룬ֻм׵ӣȻͣԶͣǲ֪ΪʲôͻȻ˿ְס
˿ȵüͷ΢΢һȻ½һ¿һۡ
ŵûʲôĵطֻȷʵФ֮ǰԤϵǰ㣬ϸļ¼ڽֵϵΪФÿһ仰ļ¼ڡЩ֮󣬲дۣ۷ǳ͹ۺ͹ûмԼͲ²⣬ŵһҳϣȷдšǼĸ֡
ֻ˿ȴǾŵʵǷǳŹ֣һʱ֮ʵ޷жϵʲôطŹ֡
ǣڳ˼Ƭ̺˿ڶš
һФš
ŵҪȵһ̵Ķֻ࣬һҳһûд
һݣ¼ФùݺһЩЩƺڶԵһŽеһֺӦ֤ȷʵһŵĩβݣФһʿѯʳλãߵķҲȷʵǳķһҲ˿ɻĵط
ţѾФ˹ҪһΪļ¼ڣóǮⲢһȱǮˡ˵ǧԼ۹ĸõҲǺͷ½Ҵﵽһһˮ׼ǧԼ۹Ϊͨң£ǻԸʹǧԼ۹ѣֱ÷½ѡ
Фӽҽͷ˰ùݿõĶǷ½ҡ
һǮˣôأ
ĻôͲҪȥ·ȻҲͲᱻӵФʻݣȻҲͲ֪ԷǰԼۡϢ
΢һ£˿ȵüͷ΢΢չԷԼ͸¶ϢҪݷԼ
Ľڶŷ£ƺõĳкͿ϶˿½һô˵ȷʵǼǲݷҵģһš
˿ȵǳ飬һ͵ߡ
ӵߵǴ»ȴҲֻ˸еһöǼߴĺһŮ˵ӵʵһѵõˣֻ˿ȵòʵ㲻ˣ΢Щϧ
Ķϵݣһ˿ȵĿɨü죬˵һĿʮС
һΣ˿Ҳڷо׵ĵط˹Ҫʵ̫Ϥˣ
Ϥּװóף˽ҪÿһطϤҲΪϤڵһοŵʱ˿Ȼоֵĵطȴûзκβֱ֮ղŴӵڶϷֵɵһϿ˲֮ͬ
һΣ˿ȵĿЩˡ
˹ҪĽͼֻֽ͵λʦ֪ǾλʦҪҲ˽⵽̶ֳȣڳĲϣ;ԲΪڳĹ滮֣ȫ˿Լһһ滮оģ滮ݺͲȻֻҲһֻ֪ܣ
ڣ˿ȴһָоͺҪܳױ˿͸һ㡣ָоܲĿĶһţпԷǲĿܣֻֻǶڳǳ˽ѡǽϵݣȴʵڷֱ治˶˺üӺ˿ȵĶҲðϸ΢ĺ顣
գĿ䵽ŵ󡰲Ǽĸϡ
顪顪顪
һȶнͻȻ
ӵϰߵģֻۡһˣǾ˿ȵµħʦĻš
£ʲôµĻԷǲ鷿šһԷ鷿ţʹŶԷ϶ʲôҪԼ
˼һ˿صĺһȻϵŷ£˵
ܿ죬žͱƿˡ
ӷ߽ģһͬŮӣ˫ȷǳ޳ΪϾԵʣ˫Եøΰƺ˿ȻҪˣòҲҪ˿ȳɫࡣһͷдϵĲ˳䣬߶ҡҷͺȼŵϵðڵ޵˼µԵøӵĶˡ
Ů˵Ϲ΢Цģһֳ֪ԺͳʡĽ룬鷿ԭŵĵѹƺҵйڣһ˲ʧӰ١
ɯס͵ٰ
С㣬ɫƺܲãɯߵǰ˿ȵɫԭ΢Цʧˣ¶һЩǵɫǲ̫ˣ
ɯ׵һַǳصƫŴȴ˸еǻ塣෴κòʱֻĶĴ㡣κʶɯ׵ȴֻ֪˿һչֶѣ˹죬ɯ׵ǽ˿ȣȰɯ׵Ŀֲ˿֮ϡ
˿ħʦУǿһλΪ֮ŮĿֲڡΪսϣֻʩչһħͻλùһ֧ǧ˹ģĴݻ١ȫߣ̱߻ȵѲ֧Ӵݻ֮󣬺úϾĸŲҴ˶Էµħʦʩ
˵ʵѾλƽĳ̶ˣֻĿǰ̫ȶԲûʽλƽ
ɯף˿ȿЦһŵݸ
ɯЩɨһۣȻһɻʵôˣ
ԣɯҲݵ֮ڴ֮ǰֻɨһ˿ȲҲǵڶ¶Ϣ˿û취ФݸϢ
δ˿ȿڣɯ׾Ϳ˵˵ɣФءѾһڻؾ˵ֻҪ˵֣һӼģǡһźƵء
Ѿˣ˿ͻȻʵģ
㻹ҪӼ
һ£
˿ȴ˿ģȫФ֪ڳܣ˵ֻǶڳĹ滮Ƚ˽ѣ


146 
ФҪɵöࡣ
ۡĴſʿվڣǳʼѯһФ󣬾ҲûкФվڴſڵߣʿǵһ㣬ĿбӵǰֻеǰʱǲŻǰȥѯ⣬ȴŰ裬̬ǫ͡
һ·ФԿ֧Ϊ֮桱ľʿɢǹɽϢ
ᣬʵǷǳѵõġ
Ф֪֧˿ѵľӣʿһ֧ӾѾʼսѾʮͷˣʵ˽УսҲܹŽǰ壬һ֧ļӡФڿЩʿʱʶʹʵۣ֮ȴķ־Ȼɹˡ
ӣ֮桿
ʵļ
10000
ָӹ٣ޡ
ʿ
ηԽʿԽߣ
սܣ棨ʱ棬ɸ
ƣޡ
漴ФףЩڽܴ½ϸӵ鼮һô٣Щ֪ľӣʵ֮۾ܹϸֻҪܹͨʵ֮ۿϸݣФиָķԸ֮棬ȻЧĻô֧ʱФȻͲɵȥˡ
˿£һ֧ӣֱһ֧˹ģĲšһ֧һ˹ģԼФǰ֧֮档Ϊ˿ȵ֮沢ǰųһĴʵڷսʱҪڳѲߺ;乤
ӺͻţֻͨҪ󷽵ڷǳҪѵ֮⣬ͬʱҲάճάڷսʱͲͶѲߺ;乤һʱ䣬˿ڷ֮䣬ħ˵٣ͼиĿǰѾмĶʵ˿ȵļƻɹĻô֧ܿڷսʱҪһˡ
Ѳߺ;䡢ά˿ֱ˦ҵľӣǴطᱻڳʲô˿ȲںҲȥᡣսһƵĻôҪ֧ӵ鷳
˹Ҫ֣ФʱĵʱҲԺ﷭һ顣˳㴧Ħһµ˿ȼ֮Ҫһ˵ǱȽϺã˿ȶԽȰһȤҪ˵˿Ȳѣѵֻ˿Լѡ
ڴȴ˺һᣬФڿɯ߳
ɯ׵ɹŵ֪Ե΢Ц˿Ȳͬκ˵һۿ˿ȣֻᱻ𺳣Ӷ˿ҲһĸŮˣκڿɯʱȴֻᱻòޡɯ׵ı˿ȸҪɫ࣬ǵ߶ʱ㲨ΰɽ壬Ƿǳ˲ǿҵĴ̼УɯϻһֽĶʣʵں˲ͷ
ЩФΪɯ׿ɲʲôС
λ֮Ůĳս£ƾһ˼ħƲáֱӽȰһλǧﳹ׻еȫ𣬵һƬâӵ֮ǧֻʣһ̯ںĺɫˮʲôѪⶼѾ׵׵
沢ôѪȣȴҪȶ֫ɵѪȳ־塣
һħǵ춨սʤĹؼ㡣
ФԼļӦǷǳģܿ϶ɯס͵ٰŮӵеߵѪĿǰѪ֮Ѿʼ͹ԣȻṲ̊λƽʱѪ֮ͻʽһ׶Ρ
ӵѪ֮ĻƽǿߣûѪ֮Ļƽǿߣǲͬն
뵽Ф͸ԵЩᡣ
ǰյϷƬڶƬ֮ǰСѪ֮һʵ磬ɯҲѾ͹Ѫ֮ФȻõϷеƬչ˳ȥĦ
Ѫ֮͹䲢̶пھ͹ԳҲпͭ߰ʱڲ͹ԣпܵƽʱڲ͹ԣһФģǾѪ֮Խ͹Գһ˵δɾͷչͻԽ󡣻ϣܹڽƽʱ֮ǰ͹Ѫ֮ôƽʱڱȻѪ֮һ׶ε״̬
޷ڻƽʱھͽ״̬ĻôпҪʥŻһ׶ˡ
һ򲽲
ФĿǰԭԼѪ֮ȫ޷˽⣬˵ʵ֮ѪǾ嵽ô£ҲΨһģѪ֮Ŀǰûг͹ԡͨҲζţڽǰѪ֮¶͹ԡ
Ф븮ɯߵ⣬΢ЦФ븮
Ф˵ͷɯ׵Сλ欵Ůǰ·ФĿȴĿбӣСһڱ˵ĿעӶǳУοɯʵڵħʿֻһ̤ħʿУѪ֮Խ׶εĻ˵׼һְҵء
Ф֪רעϵħĴħʦǺɯ׵ĺøжˢñȽϸߣǿԴŪƲá˼ħֻϧרעڻϵħʦ
ǳݻ
ŵ֮䣬һŴʯͨ߶ֲ̻԰ʦ޼һС԰ɯ׶УФ⴦ǰͥͬɭϣÿʮ׾ͻһ֮վڣҳ֮⻹Ѳ߶Ӳʱľ
һڹܳɽͽ壬м¥ߣݶɫĴĥбܣݶȽϹ⻬ûһʵİɱ߸û취ݶվȡ巿ݵ¥¥ƺܹͨһס׵ľ޴巿ݶ߻ȷݣҪһ㣬Ĳ㽨ʽǴϿϡܹҲʡ͵ĵƣŵķ¾Բ١
ɯһλƺǲ˹˵ӣڰԴĽǲҰĿͶԼϣɵЦһФ£ƺң
ɯС֮ʵ̫ˣҲ²ǲɡФջĿ⣬ɯĿԣͬһ΢Цֻ峺û˿ҿɲΪƲ֮µһ̡
ФֻǰЦɯЦЦȻתͷǰ·
ܿ죬ɯ׾ͽФһ䷿ǰţڵõһ𸴺ŽŴ򿪣Ф˽ȥˣФˡ
һСĻֻвʮƽףһž޴Բռ֮ڷм䡣ûдҲûװֽ꣬ǵͳɫһۿ֪˿ȳõĻڱȽ˽ʵĻ
˿ȾԲߵһϣФ߽ҵĵһ˲Ϳλʵ˿ϵʵ̫ǿˣֻ滹δ˵Ҳȫ޷ĴڡФվڷڣ˿ĿӣФһ˿ȴ򽻵λŮȷʵǱɯȴҪѷɫһ㣬ò˵ҪͨһЩξ¡
һʵʵʵƣȴʵǾ˵ǿңФһߵĸо
ɯ׺˿ȴ˸кȻת뿪ѷŹϵһ̣ФԿԸоһħһ˲ڼγһħ硣
ħФ˽Ⲣڻڵħ;ʲôФýָͷҲס
Ф˿ͻȻ˵
˿ȵĿڣФߵĸоɢࡣʱв»صФϣФף˿ȵʵ̫ǿˣ˫ʵ̫ˡ
һФϵЦݽˣӵһ۽Ӵͷ˿ǷǳʵˣȻֱ˵ĺ˿ȽҪãǵġһݼƻ飬֪˿ȴǷȤ
Ŷ˿üͷ
ФдõһֽŵϣһֽԲϻ׼ȷͣ˿ȵǰ
÷ǳ׼ȷ
˿ȵĿ䵽ֽϣͫȻһϵ˲䱬


147 
˿ȵϣ¶һֽʵʵĺ˪ɱ⣬ڵƺ½ֻһãФȴеĴ˸϶ֳһɼƤ
֮˿Ȳ̧ͷФĿ絶ƺҪФ׿͸һ㡣ֻ˿ȵȻǿФվҲǼߴˣΪ˫ʵԵʶѹסƣФȴҲ޾ĺ˿ȶţ΢΢
ˣ֮һΪ˵ġФ룬ǾȳϾͲԴеˡ
ǵҲ޷˿ɨһФƽ˵ѵФܹһ
ȷʵסФˬĳԼ˿֮Ĳࡣ
ӡ١ȫҲӹ˿ȱɱĵһѣһ׼˿ȵĶ֣οۡʵȫѷɫ˿ȵħʦҪֵ֪Ļǿλƽֻѡ˵Ŀϡ
ֻ˿ȴˣҲӦÿóҸûκζ⡣Ф˵Ŀ⣬䵽ֽϡ
һźֽܳǴù֮ĵط˺ıǩ˿ȵָᴥ棬ϡԸоֽһ΢΢Сֽдŵݣ˿ȶԣȴʵ̫ҪˣҪ˿ȸ޷ָƿ
·ְֻסſԽŵݸѹס
˿ȵĿôФ¿ʼФϣûмκη֮ɫȴһּŵʡ
ŶԸ
˿ѾܶĹŮ΢һŻ츳Ȳ¶ûһ㡣һȡʤֻһССʤǲʤҲԽͬһֻǰ㣬ΪԼ˫ȴȥ˼һʤøӻԻ͡
Ը˼㡣
Ф˿ȵУһ塣һλԲ˹۹Ĺ壬Ȼ֪λӵǳʲôԭܵҲ֪ԷԼ˼룬˿ȴ֪ԲСκһλ۹Ĺӵܡ˿ѾФǸϵ۹ĺŹˡ
˿ĺһѹŵһЩָҲڴֽƿһҲ֮ǰǰ࣬Եɼ֣һǽ߳ױ¶ȻĿ⣬һɨһֽŲͶФϡ
ԲϹŵССֻֽд֡

Ф˿һ̵̬ȣҲ¶ںŹеȡ
ФһӣȻ󷽷ȥ˿ȵĶ档û˿ŤһпôȻҲ˿͵һšȻⷽ˵Фľٶûޣ˿ȶФжϸǼᶨ֡
Һ˿С֮кܶԺĻᡣФ΢΢һЦȻʼ˵
Ӻ˵˿ȴˣٵڵ˿С㣬Фһһ̽˿ȵķӦ̬ȡһֹ佻õǢ̸ɣФѧģʵԵĻФϣ˿Ƚ̸ֻʱЩ£ȴǲòԳ֡
˿ȶФĳƺһٱ䣬ұԽԽܣûгԷԣʾѾϿФ
Ȼֽдֻһ仰Ҫ仰ʵĻȻҪϸķͼƻֻ˿λʵķʽƺһ˶Щڲͬ˵ʵҲŵһ棬Եٶȿڵʱ򣬵һ仰ͽФ׼õ˵ȫʻض
Ҫòõڡ˿ȷǳɴ˵Ŀڣû˿ˮѯФļƻʲôǷȱ
Ф΢΢һ㶣µԤϵĿЩء˿һĹȫͬΪԼĴϻۣ϶ǳϸѯһƻ̣Դ˽һЩ޲ФΪܹ˿Ƚʵʱ˵оݣ뿪֮һֱ˼ƻ󾡿ܵ˵üЩ
ȴû뵽˿һڼƻ̺׼鶼ǷֱӾص㡣
һ仰ФĽ౻״ҡ
ΪǰδӴ˿ȣԲλŮ鱾˸ɴֱӣ˵˱仯
ҲҪҵʱ䡣Ƕ˿λŮ⣬ФȴҲش΢˼һ£Ժеļƻһ飬Ȼſڻش˿С㣬ÿԳô˻úõǺߵĲ٣һһҪ滮ãⷢһս۵
˿һФȴûп˵ʲô
ԴȰȻսλȰϽʹȰֻͶʵϵȴǴȰʱ˲ٱȥѹ֮صңλϽıЩ㣬ټǧԼ۹ѹͬʱкڲ⣬ղźʹȰһ֮ھѸٴͣսЭ顣
ȴһܵ飬˿Լĸ׻ʹȰļλ߲⣬Ӧû֪ͣսЭıŶԡ
֮˿ҪȻҲΪ´Ȱֹ֮ǱߵϮ
Щ俴ɢʵȴҲϵĿԣǰдȰǰ浲ţǵ˿Ƚ޴ɽԼطΧ󣬴Ȱ͸ɴһ֮νӵس׷һ֮صЩͶһѡ·ߡͨϹ˿ȵأڷ޴ɽ֮ͿԳֱĸء
ò˵ȰļƻȷʵֻܶȴҲ͹˿ȵķͺݾ
һ֮ɵ˹Ҫ㽫Ȱı׷顣
һȻҲͼӾ˿ȶԴȰŭ⣬ĺ޲ܹȰ½ȰͰֺ룡
ôҪʲô˿ȿѯһ
һʿԼһʿͷΡФ룬˵Ļֱ˵Լ󣬡Ȼһʿ졭ЩҪġ
Ϊ˿ȵһʱӦĹȦѾǳȶжԴƴϼȴҲֹֻеĹͷΡҸЩҲĽĹȦ˵ϮƵĹͷΡ
һҺФ˵ͷţ˿Сʱ¾Ͳôˡ
Фڡϣ
Ĭ˿ͻȻ֣ɯ׺ܿͿŶ롣
ȥ˹ͼ
ˡФվҡͷ˵ɯ׺˿˶Щɻ
ʵϣФҪѾˣΪ˹ĵͼʵûκ
Ҫһ֮νӵԼԱ߸ɽϵ챤


148 Ф
ФҪأСѾԺһоᲢˡȻǽ챤ΧνӵһƬһȥĽ챤ΧƬ򣬵Ǹպúһʿ
ֻأ˿ȵģʵϾ˿ԼҲûȥȷϹʹȰǱߵĽʽûɡſ˵أ˿ȻܻҪȰƺ˿̬ȣᶼûУֱӾͽȫ룬һҲͳһƬ֮ء
һСʧȥıӻ֮СҪԼ֮пϮЩ壬ڹȥһﶼرЩп಻Ϊ˰޴ڵӰСҲһЩ취ǾǿʼӶӶЭפأΪص˰ҲϽɸһȻҲ˶Ǯö֮֮СѾΪһƬ޷ĵشˡ
ں챤ǵȰһλӾĳǱǡռ˰޴ɽ֮һҲܾ˿ȵȨӶ˺ĴսսʱλӾǵһλ˿ȵĴ֮£̲Ƭغ󣬺챤Ҳͳ˿ȵ
챤֮űһռ󣬵ȴȪ˹ʱһȺĺڴҲˣȻȻΪűһǲŻὫűΪ챤ֻλսھһս֮󣬺챤ҲҲûк
˿ȵר˾סһСʱ䣬ҪЩνĺ죬ֻϧһֻҲûг֣˿ɺ֮Ҳͻص˹ҪˡӴ֮űҲΪȱݺͱױ֪֮ĴֹĹ£űҲͱɹ
ʱФἰű˿ȼҪԼرԵôһűˡ
챤û⡣˿ȿ˵ָҪ⴦أһЩ鷳
鷳һξֵФˡ
Ȼ֪˿ȵģô֪˿ΪĳЩԭûкʹȰнʽأԴʱ˿˵鷳ФЩӦֻһɻ˿ȡ
ȻҵģʵҲûдӴȰõԼ顣˿ȵҲܸɴФµȰȻԼ飬ʵȴҲûٶؽκαѾΪһ졭һڴȰзŵ졣
Фüͷ΢壬˿⻰Ǳ̨ʺȷǾҪû⣬صĺϷȨȴϣصΰ·ǳ⡣пΪȥһķκΣȥֻҲˣϾһɹˣͺٽκˡ
ûϵضƿزõĻҲûʸ˵ЩˡФЦЦƺԵòô⡣
ȻԼûʲôĻôһᰲźص˿ȿФ˼֣˵ͷҲ˵ʲôˣһ֪ϣ
Ф΢˼һ£漴˵Ф
õģˡ˿ȵ˵ͷ
漴ФҲͺ˿ȸ뿪鶼ѾˣôȻûбҪֻһΣȴɯ׽Фͳһ֮ʿǰ·⵹ФһЩϾɯ׵ФʵǸоЩ̫ڡ
ȵȷФѾ뿪֮ɯȴͻȻŹϣ漴һȥЩ˿ȡ
ôˣ˿ȿɯ׾ôֲ˵ɵúĳѯʡ
ӡУɯ׿Ǻٱֳľٶ
Ҫһأɯ׵ż־ȣֳӦһоôˡȻһλȴûзоȨ¶Щ󣬹Ȧ˴֮ҲǰŽᣬٲһλ롣
ֻǸһʿͷζѡ˿ȵ˵
漣½ϣλĲⲢһͷܹġ
κص۾λжҲֻܲʿ;ʿͷζѣҸǵҲǴԼķϻһȥϮƣֻƶѣƽǽЩʿ;ʿķسΪʿ졢ʿ졪ͨСʿһֻһСׯ԰ʿһЩܻһӡЩص룬ȻǹصʿʿһֱĹ֧
ҪоϵľλҲֻһҵ쵼߲ʸ󹫡ʵ۵ȵȡҲֻв¾λʸֻĹ͵۹Ļʵ۲в⹫ʸֻ۹ǿһ㣬ǵ۹ʸӵиӹȴûСԭԴڹҵʵ࣬˱˴˹ĻôܸĳΪӹأ
۹ͲֻʵڳģǴġܰһ۹ôȻԳƵ۹
ãҲҪð۹ĳϲſԳΪһµĵ۹
漣½ϣӹֻ߸۹˲˹꼧ʥǶ˹ǧԼǵƵ۹⣬۹λȴ̫ȶÿʮԾʵǿʢȥλֻҲ졣ǡͨ۹ϡ·ûйϾߴ۹˴֮רעҲǴ۸ӣܿȡһҵĵͷʱѾҡ
Ҫĸ۹ͷµ۹ݣɲһ׵¡
˿䡰ֻǸһʿͷΡʲôǫĻҲֻһѡҪϵĻԾټȴҪҵ˼һľҲΪʲô˿ȸФµĹȦӵԭ
Щ飬Фǻ֪ģ˿ȻȺФ˵ԺʲôᡣֻǣФֳĺ͵ǣ˿Щ࿴ˡ
ҵǺܺ棬㾿ЩʲôôͻȻΪһʿɯͻȻٵЦѵ˵һֱղŵˣ٣Ҿ˵ôῴϴǸһΨһӽˡ
ǰǣԺͲˡ˿ҡҡͷɯ׵仰
桤򣬴άһλʵȨ
ҰҲʵάȷʵһ־˵ٶȷɿķչšҪ˶ãλҲһ֧ʵǿ˽ʱû취ΪʵһʵĳƺҲܲ˵ġ
汻Ϊӽ˿ȵˣֻһ˱Ϊ˿ȵڶɾԲʲôޡҲѹִôƴҪ֤ԼֻϧԽôűԼԽ˿ȵڶ
λ˧絹ͦĵɯ׺˿ѾǳϤԿСЦȻҲ˴š
ֻɯ׵٩˿Ȳûлش𣬶ǽֽɯףдġ
ɯЩһ䣺һôĿˣ
š˿ȵͷϣһû˵ĸ˹۹Ĵգȥ鿴ǲǲ˹۹Щ˵ĹźżϣЩһϲص¡
ɯڿֽϵݺҲͬЦݣͷʾףȻ뿪ʼ
˿ȣȻҲкܶҪ֮ǸФĿʿݺ;ʿ֤


149 ֻǷ
Ф뿪˳֮󣬱صùݡ
ȻѾ˿ȼ棬Ҹ˵Ҳ̸ˣȻûɻҪԼôһ·Ҫ֪֮ǰФΪ˿͸¶ôһϢǻСʱߵģԵֵ㲻һ·ɾФоء
˿µ˹ҪڳֵͬʱҲոֽĿĵĲֳͬͬסլͲκιҵཨֻڿضνסլֹҵǷΧȾһɶҪ̡
˹죬˿ȵĻǷɣȻû˸档
ɴڳĽֵϣڳ˶ŷǳϸĹ涨κҪˣĳЩ·ǷˣֻСЩȻܺͷȴҲĵȷȷ˹Ҫڳΰüãκλҡ
ֻгΰãҳôҪǵ˲ŻԹŶӵǼǣϽͷѡȻЩжΪ˿ȵΪ֮ĿսǾûм֪ˡ
ߵʱСʱҲֻ˰Сʱ
Ф֪λϳļԾտΪԸоһ·ڼûκͣЪҲζţ˹ҪڳҲͬǷǳ˽⡣
ùڣſϣԵЩ쳣ġϲ֪ЩʲôûûָҲûմˮûмܹ֪ڵڸʲôǼ׵ǣ濴˺һᣬȴҲû취һĻ档
ùһ¥һϣ׵Ͱŵһ
ԴӰ׵³Ϊһħսʿ֮˯ϴ裬Ļϵ·һѾ׺Ϊһǰ㡣ħƵİ׵ҲȷʵԺԲӣֻǰ׵ûŪħƵԭǱϵħƺײ˹ϵͱϵħƲ
˵ûʲô𣬿ȴǷǳҪһ㣬Ϊ߲֮ء
԰׵µ̣ȷʵҲͦġ
ڰŵһǵ͵ĺ˰ʹָֻ״̬Ȼϵս֮ЦĹӣóԳԸúȺȣƺһҲûãֻǼ˰ȴҲȷĸˣϵ²ΡĹע㵹ǾʤŮλ˾ֶοɲôƾȻ˰̡
סùݺܴ󣬴İͻһФûа취ùݶ˹ҪҪܴһǮСФǮҲôһǽܿҪԵľ棬ǿǴҪǮ
ԵФʱ򣬴ĸһﵱȻûпФӰӣϾùҲһ¥һֱФߵߺСŮڷФĻ¶ϲ֮ɫȻͳФ˹ȥеôˣ
˳ФЦЦ΢һ⣬£ĴϣѾվסŸˡ
⣿òſϻ˭Ҳ⣬ʲô⣿
ط˵Фһ۴˲٣ѱЩ˶ӣǱ˵һ󣬳Լķȥ׵ºǵϡ
Фķ䣬¥ľͷԱǰ׵ºķ䣬ǰŵһ˵ķ䡣һֱǿҪԼһ䣬λȫ޸֮ļһФôܷһ˯ɲλδʮʲô⣬Ա㰲֮Ŀǰʵǿİ׵ͬ
ô£ص󣬰׵ҲһŵĿˡ
˵ڳ֮У˭ФĻôǷǰ׵ĪϾһȶأҲζŸӰȫĻϣҲͲøǵˡ
Һ˿ȵǢ̸ǳ˳ѾҵĿʿݣͬʱҲһغ;ʿͷΡФûŪӣ˵Ͼǰ˶ԼĺĳԱˣԺǽµȻҲǱ£ֻѡزûôȫ
ʲô˼
˿ȵģʵصȨȴڴȰһλϣǾһλĿǰФ͵Щʲô⣬ֻҪ֪һĻа취Լûģڣ֮νӵСΪߵԼģȫΪܵĵش
Ǻ֮νӣܵشüͷ΢壬漴εĿЦһ㻹һء㲻ȥصʱ򣬾ҪСľһ˰ɡ
Ӧòɣ׵Щɻ󣬡ͨûеΥģֻҪФʽȨ飬ٲⶼܷ
ɹ˵ˣͲԸصǰ˰׵˵Ҳ˵֮صΣԶɵĳӰ죬ѾһûκĹϽȫֻܿԼСõӶС򣬶Ϊʱ֮ܵزϮЩӶŵսͲܵ͵ȥܻǱȫսӶ͡
սӶ˼ǳڸսĹӶţӶŵŶȣȴǳọ́һЩս£ĻǮӶЩӶЭսǰʹȰսУȰ͹Ӷʮ֧սӶһĴΣ
ǿҪһء׵һ䡣
Ҳ˵ǵδһõطƲƲ죬ԵЩô⡣
ҪΪؾǱġФȫ̬ȣȻ˵ЩСľԸô˳ĻٺòˣԸĻҲֻ£϶ǽġ
շСôݵشӪҪģڴ̣ⱾǿȻֵòôģǼȻҪȻҲΌܣŵĲִôãǺСû취ģѵҪһС򣿡
ȷʵôġФ˵ͷӵפѾˣ³Ҳˡ˵ĻΪΪʲôҪôǮҰǱħ֮֮һ߼ūǸã
Ǯ𣿡¶м˵
ͲõˡФһӣǺ˵Ѿ˿ͬʱЭһЩݣֻҪҳǮͻᰴг۸һЩʣǵǰڷչǼġҲһֱɽգҪһЩܹĿ
һ㣬û˷ԣϾһҪչĻȻҪԽĿԽãС˰룬ҪĿǰ֧ǧ˵ĲӶܡ
׵£ͳȥ˹ɭǱߣֱӵ챤ǱߣҺõ˿ȵͻģʱǱ߻ϡ
ãФ飬׵ȻûģϾŮɻǸʱӪأܹȥŮȻʲôˡ
ֺ֮Ͱ׵һ´󲿶ӵо·ߣϾǱ߻кüǧ˵ĹģȹģҪټǲ̫ܵģ;֮·ֶǴڴȰıԵشҲпܻĳЩ⣬ȻҪܵСЩФ˵ЩµС֮⣬ǲģҲͲȥФ֮Ľˡ
ʱ˿̣ФȴѾʼ֮һгˣͲ˿ȵʽ
˿ȣȴҲڿʼ׼ʱͻȻ֮ǰȻФǷ֪˹Ҫܡ˿ȸеССĴܸУԼȻǲ侲ס񣬵±ҪʵݾȻˡ


150 ӻ
˿Ȼһʵıָȴһˣһ´ӲˮķͿԿó
ֻһʱ䣬ѾФľʿͷκͿʿ֤ȫ׵˵ҪԺһ̣õȨȷϣҼ¼ڰФЩݺͷβſԵõʽȷϣֻ˿ȿûôõ˼ֱԺĳһӡļӡǵĺɫŷ⡣
˿ĳĵһʽӼš
ľλѾǹ֮µ߾λʵҲֻŸˣΪһһƬյʵһǾλһλ˿ȼĳһʽӼţֻ»Ժһˡ
бҪô𣿡ɯ׻Щ޷⣬ôȷСûƭأ
˿ȰŪеһöָ
һöɫԲ䣬ǱһԲҪӺͿһЩûκαʯ֮Ķһ޼ֵӲʯӲʯȴǵһѽڵͼԳƵ硣
ܡ
˿ȵļ¡
˿ȶ˼
ܹµļ²ȫıӻƿأֲû֧壬ָ
˿ȵܻ£ȻѾõĳϣǷܹԶԻ͵Ĵȥȴһδ֪ΪֱӹϵĴ⣬ֻ˵˿ȵʵǿУĺ̳û㹻Ļ˹Ҫ϶Ǳסģʵǰ׺пܱժ
磬˲пʵ
˿ĽеĽָ£öָǲֵǮ߱أ˿ȵĺ˭õöָζ˭һܵļ̳ˡ֮Բñʯһ·õӲʯĿҲڸܵĺˣĪΪȨݻԼӦеְ
ҲȷФǷûƭңǡ˿˵΢ͣһ£ҿԿ϶ֽթˡûмĸ˵ʱѡŶԸҿصĵطҾ͵һԼ
ɯҡҡͷʵЩ㲻λԼһ𳤴С
ʮһ꣬Ȩͳελɭϵ˼壬˿ȵķչλɵʱ˿ȴһ䡰˭˵Ů˾Ͳˡʾֻϧ׵ûκλȨһ˶㣬
֮ʮһ꣬гʱֻ˵һ䡰Ҫ뿪Ȼ˼壬ֻԼĻСһѡʮһ꣬ͳΪһŮоλСһ𳤴ҲֻʣɯһˣߵЩҲɾ֮档ȵʮʱλĹѾΪһΪϣ֮ء˹Ҳһ굮ʱ򲻽Ȱ𾪣ڲǧԼ۹Ҳͬ𾪡
񣬾ĸֻʣһ꣬ԭЩλ漣½ϵλŮҪʲô춯صȤˣҲڷ׷תעΪǶΪֻʣһʱ䣬Ҳ޷ٷʲô
һλʵһ֮˹ҪѾλŮɾˡ
ֻɯ˿ȵԱ˭ãȰǧԼ۹ġ֮䡱˿ȴһҲںҪ˵ĸ˿ȵЩʲôĻô˹ҪĽɣǿԹ鹦ĸֻ˿ں
⻹ǹԺһյʽӼأֻ»һҰɡɯЦЦת˻⡣
ǣⲻǱ˿ȼΪѵõ¶һЦ׺ޱޱû𣿡
ô졣ɯ״ʱǰ㣬һ˿ȵüģ㲻ҪǸͷĻƫҪôΪάѺܱ˰׺ͷպŽ̻һλϤĻҪÿʳ֧ͷʹˡ
Ҳû취¡˵˿Ҳֻ̾һҲҪĻ֮صЩһ룬˰޴ɽĻǾûκվУʱ߾ߣһͷ֮;ǽҪĻˡ
˿ȵĻɯĬȻ
⼸֮꣬صĲ䷢չԽԽ׳ˣҷԵĴҲԽԽƵʱڣΪʳȱԶսҲøĲҺ׳дԣ֮صϰٸڳϹƶȷʽչƺΪһλдǻ۵ʦҲΪˣ֮νӵĸ֮صĳѹͲūҲԽԽƵ
߾ͺîһսļҳ̶ȣڵĳҲ˵ӵоԱʤİաҪһǣ֮ٴǶ£ǸܶѾ¸ѾʼתΪȡƷչһ֮صĲͱø޷ˡ
˿Ȳ´Ȱ޲ܹȰ̲ø׳󣬳ǧԼ۹ĿơǶ֮ЩηĲ˿ȴһ취ҲûУֻǼϣ˿ƾԼһıҲܹӦʮϣҲ
Ǽʮأ
ԣ˹Ҫĳܹȷ󷽵İȫ
Ż֮ƣɲһЦ
״ŻҪ²Żɡ룬ɯ׿˵һܹͷպŽǢ̸ɹĻ˵ܹĽɾĻھѹҲήͲ١ޱޱĿǰûʲô䣬ޱޱʵӦǲʲôġ
˿ͷޱޱȻرġ
׹֮ꪡޱޱʵǼɯײµսʦֻûѪ͹ԵԲԵЩɯ׶ѡһγȥִ񣬻ϰ֮ʿţ֧СӵֻҪλƽǿߣޱޱһս֮㲻гҲûģ˿Ҳرġ
ˣҲѾˣȻȥϢɡ˿ƺ˼ʲôعɯ׻ԼߣЩ˼ЦЦڿʲôϢĻǵõһʱҡ
֪ˡɯ׵˵ͷȻٶһ۰ڷ˿ϼֽţȻ뿪䡣
⼸ֽţд˹ФһЩϣǳΪһʿͿʿġ
һЩؼǳйоأû̫صطϾһѾû䡱˵Ĺ塣ֻǹڼĻӡǣȴʵЩ档
һ
չǺ£ԺɫȴǳһͬʱһЩΪĵ׺ַһʱʱֵĺɫ֮⣬ûκζûй峣ıͼҲûйϹϲֲ棬塣
ǣλФ˹ȴ˵Ǵ֮Žűӻ


151 ʿ
ФȴĶ磬ڵӭˡ
̹أֵǼҲҪʮϣʱҪһ£ԺǱ߲Ż᳹ʵҰչأʿûʸ£ͬ£ҪʦĵǼעϡҲҪһϵʱ䡣ػһڣҪĸµʱ䣬ȵФʽӵļ飬ΪһʿʱҲȥˡ
һܹڰһʵɣȫƾ˿ʵͷ
Ȼ˿ȼԺĵһʽӼţҲ𵽺ܴáûκ˸ںһλʵļӼţĴ󹫣Ҳˡ
죬һܱǵͣФסùſʱڳľǸе֣ǺФҲͬе侪ȡΪһɲͨˣǶǷǳϤ巨͹ϷˣҲΪ̫ϤԲŻ֮ھͰһже𾪡
޷⣬Ƕڡʵ塱ͷλû̫֪
ǣڳУɯФϳȻʻȥһûͣſڣǴӺֱӽ˳ĺԺǴɯ׵Ĵ£һ
һװ֮ǰһҪõöࡣ
ûɳһỤ̋ʢ˲ˮſڿǽλһˮżײ豭ⲢһͨĻ
䣬ǵˡФʱɯ˵һ䣬һȽ˽˵Ļ
Ф΢΢һ㶣漴΢Цŵ˵ͷɯ˵仰ʲô˼ǽ˿ȵĺȦˡФӡУ˿Ŀǰ²ûЧҵʿ˵ʿµħʦȻоʿͷΣҲһĴľʿǣʵҲֻһͷ˵ѣλħʦһֱǾס˹ҪûȥǵһΡ
ФЩ棬ΪЧҵʽӦöԹ۵ģȴֻһɯף׹֮ꪡޱޱҫ֮⡤ףȴûг֡
ޱޱ׶˹졣Ф¶ɻ˿ЦŽһ䡣
ÿһλʿ߾ʿѫʿʿԹʽǶ½ʿʿһ𾴣ֻпԷ߳ĳЩ˽ϵĵԭ˲ŻܾԹʽ˿ȿɲϣԼµһܷĿʿԼܵλʲô϶Բر𿪿˵һ䡣
һҲ֤˿ĿǰȷʵǷǳФġ
ֻФΪһ䡰Ǿֻ˿Լˡ
νѫʽʵǳġ
޷Ǿѫ¹Ȼ˵һЩ蹦̵֮ĻԱҳϣŷ˵һЩȻ֮ĻȻԽѫߵ˫缰ͷſѫ߸ж¡ʹ˵һЩϻ˫ԴϲѫʽԽˡ
Ȼº϶һϯ
ֻ˿ȶЩȽ֮⣬Ȥ
Фºֱó鶪Ф˵һʽȷĿʿݣһ̿ʼͿҵⷢս㿪سضҵģʵϹϽȨȴϣһӦ÷ǳɣ
Ф˵ͷǺϷܹ࣬ġ
ĸҲ㣬ϽκֶڵĹս˵һ㣬˿ȵ̬ȷǳȷɫҲԵЩ࣬Ȼһ˵Щ࣬Ϊ֮ǱߣҪĻͱͨ˹Ҫû϶ûЩ鷳ġ
ФЦ˿ڵһʱ򣬻ͦĬġ
һ㣬Ҫעˡ˿΢΢ü£֮£Ҳϣ֪Ȼ׼β£Ҳ㣬Բܴ˾ͳ嵽ȰľڣΪĿǰʹȰںƽڣƻ𣿡
ҶФͷҾԲκϵ鷳
ҹصһҶ֣ҵ˼𣿡
ҵرԣФʵ
ǵģһ㡣˿ȵͷûκεĲ˼һ㣬֮ĶԼɡⶼõĻôʵں˵Ǿ仰㲻˵ĻôغͷΡݣҶᰴչջأµ׷ߺͲӣҲäĿձࡣԣǸνıӻôӦԼһ鶼㶨
˵˿΢һ£ƺ˼ʲôȻŲҲ֪ΪʲôҪͶңҵĿʿΪϵķôҾͶһ̶ϵָȨһ𣿡
ҳϡ룬Фǵͷϡ
ʵϣпôóФǳ׷֮ǰ˿λҲηʵӰжȷʵҪ࣬ĳЩɵĳ̶ȷΧڣФ˿ȵָӵɡǷµĿʿ߾ʿչķͬҲȨܾҪ
ڶݣľʿͷΡ˿ָһµڶ飬ľʿ췶Χֻк챤һشҪһأȻҵģûнܴȰĽ飬ʵϲΪĽҲ֪һССֽš
ԣФڶ飬صǼǵطΧȷʵֻк챤ܱߵһƬأûݡФ΢˼һ£˿ȵ˼ⰵһسΪԼʿһ֣ҲԼһĽڡ
ȻФܿ˿ȵĵڶ仰һߵİͼ¼Ѿ֮صУԾĲԼšȻҸһܹЩİŵĻôһ£ֻԴҲֹ̬ȡ
ФһϣǺ˿ȵĿһ¡
ʵϣҲڽСĹϽȨʱҪһս׼ֻҪԷĹӶ࣬ҲļӵĻФη塪˵͸˶ԷĴڣʵڴ˵ĻȰ׵´˹ƾ˵Ǽ൱һӾıҪƽЩӶҲʲô¡
׵£Ѿˡ
Сպ飬Фʿ;ʿͷε֤ȻԺȵ֮󣬾ҲҪ飬µԵ÷ǳҪΪФ֪һ·ĸ磬ϷݶһҪؼ⡣
Ҳӽ쿪ʼͲФĵˣΪФͬʱҲ˹˿µĵһλʿ
Фյ飬Ȼջǰչ˿˵һЧҵĻɯ׶λ˿ΪŶԸӣ΢Ц˵ϲ㣬ʿԺǾԼˡ
ǵģ͵ٰʿФһЦ


152 ͻ
ФĲӣû˹ҪôФʽΪʿ֮ʹŲ뿪˹Ҫ
;ʱФĲؼ͵ĻһȺү
֮ͬ£Ϊ˿ӵ֮棬ȴɸڳķѲߺճάǿͺͨʿûʲôһ޵ĺɫۺͱܻ£˭ҲΪ֧վĲӾ˹ºպ֮档
֧ӣûվڷڣǽϵľӶûУΪ˱ȫڷ½ټһĹ㳡ѵ˶ûСǸطɴ̸Ц˴ҪΪһƬ֮ء
飬ڳĳţĹ㳡
˲ФҲûн˼˲ûΪƥΪǺФ׼Լһƥ˿սǸ壬Фȴһʿѡ
ǰͷģǴӰŵ
ʮ˸󣬽סʮ֣ڳĺ󷽡ΪԣǵĴѾǲˣФҲѾŵǣֻҪսÿһ˶ػǺͱһܵĴЩǲôŵģ³޷ǾڻҶѣڴάǳͻǵͬҲܡ
֮ı֣Фȴʵʵڵǡ֪ĵȴԸΪ˻ɺ͸õĴŬɱСó֮ˣﳤӣ˭Ȣ߻֮أЩһһյ˶ԣ֮ǲսźӻ˱˵
Фϱͱ˵ŵЩѾ֪
ˣҲԱƽôǵŬͷܶȻҲ˼ֵ
֧ͻȻҪҪĲӣЩҲ̧ͷһۡ¶ΪȻģֻټĳ٣¶˼ģΪǻδһ֧ӶŻ¶ɱϢЩѪ˶ԣѵӦɢŶ
ФĶûдκģ˽䵱ΪӶţҲ¡
Ϊ˹ҪĵһߺתսĻĹģǼģҲԻҵ򲿶פڴˡһ˿ȵķĲڵס˵ĽھܵĹǷ˷ҲͲõñȽ϶࣬פڴ˾ԵЩӵˡ
ҲΪЩүвǰƽĹӣԵЩӵǺ޲ýӶļʻʵЩܲˡ˿ҲΪᣬֱӰǶ۲Ϊ
Ҳһ˵Ĺ
ڳĳſʼһֱĳţФСʱڿһɽڶĶʮ׸ߵɫšűΪ˹ڡȻ߶Ҫһ£ǺȴͬФĿҲϵĺȡ
ŵĿ͹رգҪ̨ṩĶתתҪϰ˵ÿһζҪСʱʱܹų׿͹رաԵ֧֮Ǿ˿һҪڷսʱֳԶرգΪԸӴŵķѲ
һ㣬˿ȵҲȥԡ
Դ˿Фʱ򣬿ȳ׳ľ޴ɫšûеʲôĻκζſƽޱȣȻҲΪҪӽ֮ʼûоκսԭѹȥһ꣬ʵŵıȴüãո
Ҳ˿Ȳȥ̫֧ӵҪԭ֮һ
Ŵפ٣кüʮˣֻЩȴûдκףһĶ£ϵıҲ廨ţФѾ˿ĴΪЩֻһЩӶŵıƦԻҵľš
˿̣Щ˿ǳεĹӣЦţһҲûΪ˵ԡڿФʶӶЩ˵ֲŽͣ£˵ĿⶼƵФ˵ϣʼ´ФĶ鼴ʱʿӭǰ֧¡
ʲô£Фü
ǲ֪˹ҪǶҪǼǵ𣿡һʿһŵŭһÿ˶ϡ
˹ҪĹأФȻֻ治֪˷һ棬ǵõҪʱҲÿ˽һöͭҵͷѡòֻ࣬һ˼ѣζ˹ҪơȴҪϸĵǼǣЩ˷ѽˡ
ôǲҪǲҪأ
ФеͷģЩˡֶʶһָҲֻһַƺŵֻФȡģҪЩдһѶȵļ
ҲҪǻҪϽ˶ʿֿʼ£ҳȥ
Ҳû취һʿͬԶЦÿʮöͭҵͷѣǶʱģҲ뿪
ӣФˡ
˻һȺƦҪթһʡҿ˳˫ɵģֻûҲ֪ж̶Ӷַթ̶Ӷԣǿ϶˷̫ʱģһ֧ӵжǼ˷Ѷʱ䰡Щ⡣
ÿʮöͭңФԵҲ֧˺ҲһöҺöҶѡ
Ф׼Ǯʱȴǵŭ
Фعͷ㿴ȥʿ˿ѾˤڵأΧʮŭֹЩһȥݺݵĽѵһ١еı˺ЩѾΧ˹Ƽ㣬һ˲侹ǽˤڵصıƦŵɫ԰ס
ǰһĻФɫѿ
ô£
ȺӶȻ˷ФʿЩɫ󣬡Ϊʲôطڻǵйϸͳͳҷ
ΧפŵļʮҲѾűΧϣɫҲû֮ǰЦÿһ˶һࡣò˵ЩƦĻмֻƣǿϴ׵ĻһЩ
ʿϹ£ФȴûȥᣬСФһ顣
ԭʿȥĳţȻ󿴵֮󣬾ȻɫģϵϷ˼䣬ҪϳˡһΧıϣ򵥵˵һȥʿͱ˸ݺݵӵϣЩ˻񫣬ƺϼȭţһȻÿֹˡ
ͣФɫͺܲÿˣתͷĶʿԼһȺƦ˵ǻӵʺ;𣿡
ǵʺ;ΣֲۡһŻ߿ڵӣʮƺҲǻʿ˴ӵ£ɫɨһФһڱ˼֣ٸһλᣬŮ£ȻϽȥĻͲҪˡ
ФŭЦ


153 Ҫͱ
Фɨһ۶Է
岻ͷĹӵܣһɱ뺷֮ѪһࡣҿǰӵģҲͬ򵥣һҲΪʲôӵܻôˡ
˿ԣһűΪԸ̬ȡ
ƺǼФҺԼӣӵ¶ͷɫôŲ߲ţ
߲ţФЦһ𣿡
ԡӵ̧һͷбФȻ˳ɨһǡ
Ŀ𺣬˫򣬸һĸо
УФͿԿóǵûʲôоһЩǰһеɫĴӵԽˣФľԽǷŭΪԷֻǴԼ۸£ָڶײϺ棬ھҪڴ
֮Ҫô㣬ͲںŮ³޷Ǿô
ˣѪ顣
ФɨһΧѾʼۼĻӣǺ΢ǣЩƺҲֳ˼ͬȦӣͷ˿ҲһЩװģˣЩҲǰƽĹӵܡЩ˿ƺ̫˴˼ӦǴĳ־ĻҲֳɲͬȦվţʱûйߵķ
һΣФĿҲ֮ǰǰɨǺܿͷЩӵܵߣվһЩʵȽǿˡЩ˿ӦЩӵܵıһǻûгչ¶ϵƣǸ˵ĸоѾЩսЩʵǿߣФӦǺ˿Ȳġ
ǴƾõĹ˹֮Ĳࡣ
˿ȵǿھºָϣҲ̤λƽǿߣǱȽ϶ԣµĿԳƵǿߵ˿ɲֻ࣬ɯסޱޱ˶ѡЩʷΪƾõļţȴܹɳλʵǿԼĺڣһһ̵Ĺؼ
Щ۹ĺż壬ܹɳʥǿڡ
ֻϣﵽ˼µĻȻȷʵǳ£ҲǾ޵Сǻһ٣ɱǧ򣬿ҲƵġЩں֮ڣɱɰǧȻ⣬߼ӵľϣЩǿҲ׳֣Ϊ˵׼Ǿͻ޵
ҲΪʲôϻоӵԭ򣬷ĻֻҪʵ¾ˣĻоʲô£õŻֳԵľࣿȻҲ˵ǿ߾ͺãĻ۹ҲͲνǿͷƺˣʵˮ׼ͬǿߵʵȻҲǲһġ
ôĻȫ֣ФȻֻܳԲ˶ߡֻǰĻֵĻФȴܹЩȫȻ϶Ҫһ۵ġ
ֻǱ˵£ФҲ
Щ˲뿴ϷӾ͸һϷФЦһתͷָӣ
⻹ҪָӣмİФһֲۣǹսָʲôôô򡣡
ФЦһǵĿ˼֣Ҳϳɡ
ȴҡҡͷ˵Ҷس϶ʲô˼ңҲû취ս
Ϊս̫ˣԲҪسϡФЦ˵Щܲɱǲɱĺáһˣ
˵һʱФתͷղͼǳֵʿĿ䣬ɱ֮¶ǸܵФɱ⣬еı˺͹ΧЩĿ⣬Ѿ˼Եĵɱ⣬һФ֧ƾ͸
ܴƵӰ죬ΧֻƽĻʿ͸еһļ¡ЩʵǿȴǿФ֧ѾɢһѪ֮Ϸ۳ƣɱ֤֮һ֧ͨĹӶš
ٻѾλ߳ԼҪ˻ס³ʲô⡣
ĹүڿԼѾһһҵվԼʱһ˿ɫһ̣ҲףԼƺǵ͹ǰ֧Ӷţ˹ҪҲ˸ЩʲôȻǶԼλеš
λλأ
ǿǵ˹̬ȣԼֻƽֲҪսôܸλλЩλģЩûʲôӵĹ壬ⲻŴ˿ȵһϣĹӵܻЩġ
ܿ죬һĨ֮ɫʧˣȡ֮һĽӲ
ǰ֪ߵغӶųȻˣ
ûü彣ͳĹ켣ֻǰͻȻһƺһէ֣žһƬѪ
ղűФɨһ۵Ļʿ˿Ѿ׳ΪһͷʬڵϡФһɵͷ­ڰд˼ȦˤڵأүĽ£Ѫͷ­һѪǵڵϵͷʬ壬дѪӿ۳һѪ
ΧվñȽϽ罦Ѫһɫ԰׵üΪˡ
سɡҪĻ㲻³ҲҪФȰ˵Фı֤󣬺߲Щ̫Ը
漴ФֶŰŵŵ·˭һɴֽţ
ͷŵһЦã
Ҳŵʲôֻǽǹһ٣ѾʼϰνָӺıɢһȫµΣеĹֶΧܱߣǹֶܻЩǵߣ䱣˾ȵɫУǰ֧ĹӶɵƾȻǷ󣬶һ
֧ӶţѵĲ֪ǻĺʲôѵҪս
ǿ֮డ
֧Ӷô˴
΢عӵܵͷһ۽űߵͷ­Ҳɱ˼ѪˣȻڱͷ­šֻǴ˿ȴǾãԼѾʧ֧ܽӶµĻôʱŬͻ᳹װ׷ѣƽ뿪ԺڹȦҲȥ
뵽ڰγߵĳŭһɱ˻ӵʿ㻹ߵ𣿡
ߣѵ㻹ס𣿡ФͣסŲת
ãܺãһΣֵӵŭЦ֪֪˭
һëû룬ͷζûֻ֪ĴѡФļ
㣡
£仰Щˡһὣӳ˵λү֮һ
ʲôˣФü
ʲô˲Ҫ
ϻû˵꣬ФѾĴˣҪͱ죡
ӵ¶ɫ彣ּӽ˼֣ȻǶŭһλʥҲмʵˣǴ˿̾Ȼһλͭ裬Ҫǲŭǲһֵ¡
ֻФȻλλĸ֣ȻҲ㹻İպܹԸλλһ֣ФҲںΪȫסһλһλͽɰŵȥֻҪ֣Ը֧ӵʵҪһλλһ£οħʦ
ȻӵĹȦӲ֣и߼ٶϷĻôФ⽫ִ
ΪڵɲҪƯ޸֮


154 ѹƣ
꣬˹£Ĺڰ಻סŭɱҲν
仰ֳὣڷһŭȣν
Ф֪λĸһǰ꣬һǷ˹ʵ֮ڲ鿴˵ʱǶԷԼСԶڶԷʵФȻҲرֻҪԷܹ¶һЩְҵԣФܹƲԷĴֵ
ӵװԷӦҲߵٶ͡
ְҵٶΪĽʿְҵ࣬עݵĳɳޣλʿҲᳬʮ⻹öԷӵмĻԼλ۷пܻߵֵҪ֪λĸ֣רעչĸֻͻʮƹؿֻһѡ
Դ˿̣ФҲ룬ֱӾͽߵȫͶ뵽ˡ߼
ʱӰ죬+205ӡħ//ͨ3/3
߸㻻ʮݵʱȻҪȽͶ뵽Ե󡣶ڷ֮ФҲڵһʱ̵ħڴФ³֮Фоһ泩ĸоԼӿһֱ֮ǰʩչĸо񾭺Ͷ̬׽Ҳࡣ
ܵһϢϮФɵİν
ٶȱһǰҪһҸԵı仯һ㣬ҲֻڳЩֲſóھ˶ԣֻһͻȻէ֣ȫûпФΰν
һ𻨷ɽ
ὣһ˿𾪣һŭٶȼ죬˵ѾȫԴﵽˮƽķӣȴû뵽Ȼᱻ£Ҫ֪ǳǰһһѾԷߺ󣬶ԷųĽǺȴȳĸ죬ѵǰ˵ʵԼ濴С
Фɲ֪һ˲䣬ὣжٸ仯ֻ֪ͨһԷֵȴѾԳˡ
ֻʮҡ
ֵФʩչֵ֮㣡
Фġӡʿְҵڴάǳɭֳͻ󣬾ֵʹﵽʮ㣬ʮֵǺʮ㣡ֵѾרעٶȷչλʵ߲˶٣Фȴܹ׵ĵ¶Էһ֤ԷݲФߡ
һҪĲ仯˫Ҫϡ
ֻܹ¶ԷһФҲûκνԴΪ֪ԼֵֻϺͶԷѣȴܱȶԷߣϾְײưһ޷ԽĽޡңһ̤Ľ׶Σǡࡿǡʩࡿࡿְҵӵսɡ
ּɲǼܣһʱŶġ
Фĳ΢΢һɲҺͶԷΪǷǳԵģڵһФҲľչʹֽƣĻû취סԷսĿġ
ʱһλĸҲФϮȻûһ㹫ƽսͷ
ֻŵЩпһλ׵ϮФ
ʮ˽еĳǹ׷׶ͼ͵ϮλȻڿԷ׼ƵФʱȫһ̽еĳǹͶľǹڿзХƿʮǹ죬ɯ׵Ʋǰ䶯
ְҵƺȭʦһλɫȻ䣬ӲЩХĳǹȥ͵Ϯֻ󳷻رܡŸŵס󳷵ΣڶͶĳǹѾХ˺ѿ𶯣λתʮȻֱ˵˳⡣
һĴͱø鷳ˡ
֪ʱѾһ˿Ц۾ˣ˷ˡ
ʣǹͶƵĽĿľΪ˽ԷױƳ⡣һȻǿԷſֽŵĺúöԸԷˣй׼䣡ţ
ֻһƬҲ΢죬ϰ֧ʸȻ͵
䲻εһ㣬ҲҪȳǹͶӺˣɱȴҪȳǹͶСࡣ٣λλĸѾ׼Ӳ꣬ȻҲԼƵһô飬ڳڵĻԷҪǵ
ǣѾλλʵ߱Ƶ⣬
һϵе£ʣʮڰŵĴ£ֱӷֳӣÿӶʮ˵ţܾǹȻӲĵסλĳ档ֻҪһ˵סһ˱ӿϣʼл֮Ҫλֳסʮ߾ٳǹֻҪ䱻סĻôʮǹԥͶ
һֻͲգһԼ޷ͻƵĻͺ󳷣ԷлĻᡣһˣȻ޷سڣڳҪߡʮֵ䣬ÿһζһƬļʸܹסһΣȴҲÿһζסʱϾѾٶѾʼ
λֵǱһФĽ֣ȴԽսԽƽ
Ѿ׷ˣǰֻλͭʵˣʵʵԼֻ֪ʲôطٶϲűԼҪһߣҲͽ˶ѡȫֵģȴΪФǱħǿΪȣΪФĻͳȫӲֱ֣ӽˡ
ڣȴû취ôΪʼΪֵʵѾؽὣѷ죬ôӲƴȥĻѽҪˡһʧȥҪսʤѶȾʹˣΪһս鼫ḻĸ֣Բ᷸Ĵ
ȴȴվŵӾԸ⡣
꿴Լһ˴һǱӴܣϻѾˣһȴһͲĲ˹˳ѹס˿Ƿŭ˼¡ǿԵĻҲȥһ֣ڿԼ¾ȻͶԷѷѽ£֪ԼǶԷĶ֣ȻҲʱȥۡ
ֻŭһ꣬㻹ڸʲôϽɱˣ˹Ѿֲסˣ
ĺаὣ΢΢һ۽ɨһ۷˹һ˿̷˹ѾЩ᧿ΣȥĻֻ·˹ڶԷľ֮¡Էɱ˷˹ٻعͷǰˣôҲһ³
ڰ֪Ϊʲôǰ˹һҲżԭˣԭĿֻΪסԼѣ
һ㣬ҲͲԥȴϵĽͻȻһ䣬ʵߵƣһҲ緢
꣬ҲһĺӵĲݰڿԱһ·Ըȥų


155 ɱΣ
ĿһΪʵߵڳױǿҵѹФĶһɲǵ΢͡һɲǵĳٻһΣФĹΧٱФ籩Ľѹסսľһλָ֮ǰ
ФЩϧ̾˿ܹϵһЩ˵ܹʤֻǿϧû뵽Է껹ĲǸݰóһڵȵ󻹲֪Ϊʲôˡ
ФȻܹаĸһϸߵͣȴԷûдʧǰ£ǾûɱԷģԷߵĻҲ¡Ͼ˫ʵȼѾ㹻ѹЧϵжˣҶԷûѹļܣĻղͲǶٻһôˡ
ʱФȴЩ׵ˣڵĻµľͻȫһˡ
ĸǿ߽֣Ͳ̫ķϻЩϲ˵ϻĸ֣ͱݾش󷴻ɱˡ
ԣФĹΧֻ
һµһԼĺ࣬ڵĺȫǱФѹŴִٸıģȻֺסսࣻڶֽ˽ʡԼһЩõװȻὣӡ
һ仯ФνҲȥᣬǵڶȴФüͷˡ
漣½˵漣֮УֻһְҵϵЩƷۡʵȵӰ졣ǼΪĿ콣Ҫ쵽µս࣬κһϸ΢Ӱ콣ķӺ
ԵϷУôһңֻһѽ͵㱼ռһ㶫ҲţΪͬҲӰ쵽ǵٶȡʣһʵ൱ѲģǵսʽǳֱӺ͸ɴ࣬򵥵˵һ족֣֮һҲûãֻҪһ£ôֱɱ³
ϵְҵǼ罣ʿ
ٿȻ
곹ʧФǰ
ⲻٶ̫죬쵽޷׽ʧ˵ֻӵ⼸ٶһĻФͿʼ㱼ˣΨһĽ;ǣԷʹĳרڼ罣ʿ
Фû˿ĳɣ۲׽곹ʧһ˲䣬ԭתе彣ȫĻӶ
£
ϣ
ϣ
£
ĵĵ𻨵罦ڿըѶ
סĽ֮ФһŲԾǣȴǸеһ̹ǵĺû˿ԥФڸܵʱƫͷ
ۣ
һ΢ըФĵطͷɢĳѾըһϸСĿ׶
һĻͺкٲԼ䱩Ϳµмһˮǰ¡ƺ˿ӰƮ𣬱΢һɢת˲ʧ˵֮УϾⷢ˿Ҳʵ̫ϸ̫ˡ
һΣФɫڲ֮ǰˣΪ֪аļ罣ʿѾʼķˡ
ͻ͹ᴩԼ˿һڰʵ߲ſʩչսɣ

ࡿְҵʽ̤ʵ󣬾ͻһҲжһǷʽ̤׶εı־漣½ϣˡûֻ֣֮иְҵϵĲͬԼרעķͬŻὥиĶ
֣ǿԻսɺʽ֮УǿսΧȵȡ
ФϷУͲټ罣ʿְҵϵ˽ְֹҵı׼սɡҵЩսãʵʼǴNPCѧģֻǺPVPöˣսŻı䡣
Ф˲ټٲһ̽Ǽ罣ʿı׼սࡣǶ̽ɶǾԽȻԽФڵŻѡˣ˵ĻղǸĹͻֱӹᴩʺ
ƺҲЩФȻܹһɱУ΢΢еЩȣɵöԼղŵжϲһ˿ɻѵһڰϻ𣿲ܿ죬Ŀ䵽ФϣѾע⵽Фƺ΢΢ĲȻȼᣬФҲڼѹƣҲδӳĹ۲졣
ǣ֪ФѾǿ֮ĩ΢΢
һ룬һγʧФǰ
˲

һеĹʽһһģһȺٶȣȴҪ΢һ˿ѾǰܷӳļˡФѾжϳԼĶѾȫܲסԼĹʵȷģĻôŬΪͻƾ絽Ϊʲô
û˿⣬ʽһαФӽסȻ꿴ФһѸٺ󳷣ֻһΣѹʣ޼Ķȥһ׷ȥеὣһҧߣФ˹ȥȻӶ˵ɱ˶ԷҲνôȻˣ
ǣոʩչ̽ʱ򣬰ȴǿФԭصɫͻȻ΢ɵĺһ΢΢Ȼľûɵһ
ץסˡФ³һӡ
ϵӡ֮ƣȻųĺâֻͻȻɫƬðȻѸٸסФֱֻۡ
ɫƬϣ΢İɫâǿȴ죬ҫ£ɢһԵ貹⻪һֶصС
ţФֶĶ׼Լһ
ֻϡһ죬еὣײФƬ֮󣬾Ȼѣһӵʱ䣬еὣͳֻʣһǹɻȻҲһ̱ǰȻ͸ܵԼĲһФеĳѾĲϡ
ڸʲôͻȻһŭһòϵһȺżе̤㣡Ͻѽҷ£ȺӶѵҪ췴𣿡
췴Фعͷ˵ǹʿ𣿡
޿˹ʿФִĹڿòϵӺ˹ͬʱҲ˻شФĻ޿˹ĵ˳λ̳ˣǸ𱣻ҵ
Ǿ˵ǹʿˣФ΢΢˵ͷһĨһѪ罦
˫ֻۣоһѣ˫ֽԼʺôҲֹסѪϵĴ˫ּӿΧˣһţ˭ҲûԤϵФȻǰɱˣ꣬ҲһĴ㵣ȫû뵽Ľ
һ룬ִһҽУȻ˾Ϳʮ˵ĳǹͶҽʱûˡ
ӵɫѾҪγˮˣȻҵҵɱˣ
ɱҲɱˣΣФһƽѵ㻹ҵʲôͷ


156 ƴ̨
ıܷʿһ㹻ˣӳһ£
ȵȣ
Фһȣڻɱ˷˹ѾΧФױҲһеĳֻһ¾Ͷһֵս֮С
֪ǳһĿǣФ⻰֮ͻȻֹס󲿶ӵĳ棬ҲһпٶȱսֻһΣѾԽԽĻʿΧ£ЩʿѾ룬𽥻ɱ֮ʼѹΧ˶
һ֧Ļӣ
Фǰӣʵ˭
פ˹Ҫ߾ţųӲû˵Լ֣ΪФСȫûбҪ˵ôϸһӶҲ˷ѵľû
ų𣿡ФǰӣԷûб֣Ҳû취ʵֻۣ֮Ф֪ԷʵԲֹΪȻȫоԷϵƲ²ãǿŮӣ֪һִγأ
ʲô֤𣿡ųʵ
ѵͲ֤𣿡Фһ
ҵĲб˴֮ìܣĻﲻܲţųǳƽ⻰˵һһ׶ֹûʣȻ֪ЩǿʶʵΪһ߲ԣʵѾǳˣЩһȥģڣ㻹ǹԹͶɡԸͶĻôֻıԼµˣҶԷ뿪
ںܶӶŻӶŶԣֻҪִĻôǱ˴֮ͲŽᣬһ·ȻԴУѾǾӼ䳣õһּˡͨ󣬹ӶźӶ˲ڧ£ῪʼܣӦͻģӣ˭Ҳֹˡ
ֻǺܿϧλųĻδκá
ֱӰĻƨФǷԣΪФսǶһüͷЩǣʵĵйԥ;ᣬֻǿ˵ļᶨ־ԼΧͬϵĲм֮ɫҲͼᶨԼĵͷսѣʲô
ǸλųϾҪΪһˣ
ϵĹƾȻδ߽ǰ֧Ӷţ߾žųüͷ΢壬ȻҲѾʶ֧ѲȻǸäĿĴФϿһź򶨣ô˾ƾģĿǰŵƻûд֮ǰȻ֡
˵Ļһ£һٶ˵ĹӶʲô
ߣ˵ôûʲôãФЦһλųѾеЩʧȴˣڹ˽˶Ǽ令̵ģֱó֤Ļ˵ʲôûãȻ˵ܷʿôչĹأҲӦҵ鷳ʲôʱֵλųˣοʲô֤ݿ֤Ǿܷʿ
ųɫԵøǿʶҲӳֻΪ˱ɸѣִԲĻôҲֻܲȡǿӲʩˣ
Ȼų˵ǿʶôԼأҲû֤𣿡ФмƲƲ졣
޿˹ĵ˳λ̳ˣͻȻ˵ҵļܷʿҵİȫ
ôԹķʽФü˦һƣȻչΣ
ФողֶλɱһλôҲܽФĻıɾ¼ôͻüֺ鷳࣬仹
ǰԵһңųüͷѾֶԷǸˣֳƤ޷վסŸģҲֻܲȡǿƴʩУĻֻԽŪԽ⡣
ųʵɱһʿģʱͻȻһǵ󣡡
ǵģų
ţۿģ·ɱˣ
һʱ䣬ΧٻĳЩˣʵĵ𣬴˿˵ĻȻҲģмλüţԱһЩȦӶ¶֮ɫ˵Ф˿ϵļ֮ɫˡ
Ф¶ļ֮ɫųȴǰ˫ִʱѾյϢˣֻʱûмųѣҲЩӶǳԸѵܷɣû뵽Էķˣһü伤ңֱӶþսԸһλɾеˡ
ųˣôܶ־սҲϹ۲죬ȴû뵽ԷȻܹɱλʵߣ˹ˣղȫƬɴδ˵ʵϣλųûĿọ̈̄Ҳ֪ǰԴ˿Щ˵ĿЩȥ߾ŵľѾЩ˳׶ˡ
鶼ѾչزųȻҲﻢ£ǳһҰ
˲䣬˱㰲ˡ
ڣ㻹ʲô˵𣿡ųФѾ⣬Ф˵ʲôӳ棬ֱӻ߻ɱǰ֧Ӷš
ϮһʿôҳάϣɱҲûʲôɡФų￴ԷѾ¶ĳ־ģҲɴ׳һŵƣǾų£ξⰡȻ˶ıƦڸ߾Ĩء
һʿЦһһʿʲô˲ģʿ嶼㲻ϣ
ôأëûСФɨһ꣬ʿȷʵ壬Ǳˣһʿ㣬һ˳λ̳ˣΪһ˳λ̳˵ɡ
Фộɫǵͨ죬ȴֲ֪ηһʱȻмҪѪĸо
˵һʿһҵľʿųƺѾФĵˣʿȻ壬ǵ۹ѫʿôݿ϶Щͬġ
Ф˵
ȻųЦˡ
Фĳ۹ѫʿ̬ȵȻҪ΢ŻһЩǼȻѫʿôԾͲʲôˡΪʿȷʵ壬߾ŵľųͬʱһ壬һλ壡ФǰǸƨ㡣
ѵ㲻֪˭ųϵЦʧ¶ϵƣһʿ㡭
ҲһʿͬʱһʿФЦųڴ˵Դʻ㣬ų£㿼֮˵Ļҿ԰ЩǶҷ衣
ʿ
ųͻȻһѾжûʿˣû֪壬ֻһʿʿĻⲢʲôΪĹͷҪȶԷߺܶ࣬λȨԶλࡣ
ǿʿݾЩͬˡ
ٽǾ͵ͲλȨôˣǣ෽⡣Щ񻯻ִ߱ôþŪԷķ˭ԼûӦ
ǣųҲȻȻĿˣķ˭
Ů˹Ф΢΢һЦȻó˿ȸԼ飬һ䳹չܼһҫ£ФղֵۻҪԣ˿.G.˼ˡ
˿.G.˼
Ů
һ˲䣬һƬž֮С
˹Ҫ˹µĿʿ
ֻҪûˣ;ôɡ
ԣλ߾ŵľųӻû


157 Ხħ
˹Ҫĳһ˽ʵĻ
ɯ׾һֻèһ㣬ɳģĶûдһװһ׹С㳣ȹۣϣ֫ϸֻϧΪȹ۳ȵ⣬ɯ޳˫޷ˣȻΪеñʧֲҲɯ׵˫庣θ߶ȱøӾˡ
˿̣ɯ˸չֳͬһS
һŦۣءһǰ½󴦷ȥ˿ȡ
ֻ˿һ̧֣㽫Ŧ۽ס̧ͷɯ׵ؽѾ׳¶ôһƬѩףͬţһѩףĿӣӦҲǼۻġ
й©ˡ˿ȵ˵
ңʲôɯһҲ⣬֪Ǳ߸ŵȺƦҲФѣͲԿ
Կ˿̧ͷ˵һ˳ԿФǸ޵£
ȻФԿɯ˫Ǹ޵¿޿˹ļ̳ء
˳λ̳˶ѡ˿ȵ˵֮ϻһ㣬ĻĳɾҲŪǷʵضҪۡ
һλĸءɯѵ
޵˹岻ṩκġ˿ҡҡͷĹȦ˭˽⣬޵˹Ҳһһˣǵһ̳ܷסʵǰ׺ͷǸδ֪޵չֳ㹻ʵĻ޵˹岻ٲҪ޿˹һ£ֻǾĿǰǡ
һЦ벻м
ֻܹͬΪʵ֮һ޿˹޵˹嶼¶˲мɫģҲֻλŮһˡ
˿̣λŮû˼ȥģĿĶ̷ڰϵĵͼ
ڿʲôأɯҲкĴչͷֻһۣϾ¶֮ɫħ󣿲ͼֽΪʲôôϤأ
˿ԣֳȫ͸ıֽ
űֽĻֻãȻޱȡΪһ̻򳤵ĺɫϸߣҲȫ֪ڣڶǻ˼ɫԲȦԴС滹ɫС㣬Ҳͬȫ֪ڡ
ֻаͼֽصһʱſԿһ临ӵħϸߺԲȦħĽṹ·ɫСħĽڵ㣬ҲǲħӦλá
űֽ֮£һŽƽͼ
Žƽͼɯ֪νϤˣΪ˹ҪڳĽƽͼ
Щħ·ϸ߲սȥĻڳнֵЩССԲȦ;λãֱڳеĻҺɫʯЩʯϿŵĶһЩ˹شߵǴħڵλãڳЩӾ¥
ԭڳĽƽͼʱû˻뵽Щڡ
û뵽ڳȻһӴħ󡣡ɯż侪֮ɫħ󡭡һδء
Ხ˿ȳ˵㲻֪ΪƻĲ˵Դ׷ݵʱ㿴ͼֽǰһֱΪֻ֪ĴڡԼħͼֽλˣ˺ħıòԭȴֻħĵһܣǿƹ̻
ħ󣿽һܾǿƹ̻ɯ׷̾һħʦʲô˼
νǿƹ̻ʵǾԼӲ˼˵׼ȷҲǿô͡ħˮϣôˮͻڱϣͻ̣ɽϣǾǽɽ׹̻һɽ顢ʯȵ֮ΣҲͲˡ
ǿƹ̻ħĵһܶѣҲζţħһеڶǸĹܣ
֪ħģλҪİ˴ʦ÷۷ͼҽħ󣬲ŵֻҪ֧֮һǷãǾЩãҲġ
ɯ׺֮һķҲǧ֮࣬ôһĻųһҪһءǹģǻѡܿ죬ʶʲôɯ׷һѵ˵ǸФ
˿ȵ˵ͷҲһ𣿡
ɯ׵ͷҲڳ֪˿Фǡ˵ڳΡǵФʱĻشǡȻܺãǻǷȱһʲôʱɯҲûж룬ʱ˿ȵĻ֪ԲһͨĶԻ
͸˿һ˵ţһóһͼֽ
ͼֽҲͬţƵݺ֮ǰɯ׿һħͼֽ˵һģһ
ǵ˿Ƚͼֽƽͼһţ䲻֮ͬͳֳˡħĽڵаʮ˴ĵĶڵһԲȦСģʮֵҪȡ
ħиĶĻᲮͿԼڶܡ˿ȵĿЩ룬ڶǾϣһĻκҪϷĹȫЧħͶʯ޷ƻҪħᱻֽħάϵĳҲζҪҪĻֻƽ
ɯһĿɿڴ
Ხħ󣬾ȻǿһǷյĴһԵµĹǹرħ󣬷޽⡣
˿ƺǾ⻰һ㣬ٶ˵һ䣺Ф˵ħʵеܣߵֻΣҲֻܸһħ󡣡˵˿εĿЦһҷ֣ҪħڶܶڳнĶĻҪǧĽҡǣûôǮءԺһܹܵͼֽ
⻰ɯҲֻܰէࡣ
˹ȻģĴ󣬿ҪѵĿǾһһʿǵнȻ̫ߡ֮ȫԻ׹ĳ̶ȣ֧ԭнˣǴô֮ĹģȴԽԽСֻʣһ˵Ĺģ
Ҳѹ֣޷֧нĶ飬˭Ըȥء
ʱͻȻһŲžһͻȻ
˿Ⱥɯ˶ֹͣ˼Ի˿ȿ˵ʲô£
ˣ߾žų˻Ӧ˵ʿ¶
ʿ
ƺ˿Ⱥɯ˾Ѿ֪ôˡԣǱߣФջͬɯԤϵǰ㣬λ޵˳ͻҾͽҲǲ޵³˸Ļ϶ᾪ߾žųĴ
λųһλʵȨأȻʵһȣҲֻĳЩʵ϶ԡϵ˿ȻʵǱϾ½壬ȻǲλʵȨģֻµĵ̿˿ȵģλҲѾ˿ԺȥӼŵ£Դ˿̲ŻŰݷá
ȥϺҪ˵ʲô˿㻹ȥ·ɣ㴩ħʦ۶ȴ·áڿ£Ҫõȥ˽£ָܹᲮħͼֽ򵥡
˵λų޿˹ߵñȽϽء
ﲼ޵Ҫ˵Ļô»ܺ˿Цһ־þɱ¾Ϣ˲չֶȻתŶһ֮Ĵ£Ѹ뿪


158 ű
һ֧Ӱ޴ɽԭȰɯӾ죬ٶȲ죬ǲû·ѡᴩڽԭ󣬽ɯӾǵĺű
űڰ޴ɽϷɽθ߶ԼҵĵطǱɽ㣬ǽɽڿպŽɵģΪóǱĵػΪι̣ڿյɽڷֱ𽽸Ϊɽҵʡɽ֮ϵĳǱʹôĺڸҡ
ΪǱɽԵʣڳǱĵĲǺͰ޴ɽһνһԼƽ׿˵Ӻܾǰʼÿ＾ʱ򣬾ͻĺڴЪϢűҲ˶챤ֻǵ˿ȺʹȰսʼűҲûк
˹Ҫʱ˿ȾűסʵҲǳŹͺǺܿϧδһ˿Ҳº֪Ѿܾûо˹ˡȰЩľ˿ȷսΪŭԺŲ
սߵƣ˿ȵȻˣֻڱ֮󣬲ŻӦһ䡰壬һս˭ܵľˣ˭ֽ˿ŵԣȰȫ˲˳ĬӴ֮Ҳȥἰű顣
˿ȣҲδٶԺűᣬ˫ͺǴĳĬһ㡣
һֱФἰű˿Ȳôһ¡Ȼ˿ȻˬĽűֱ͸ФʵҲδΪ֮ǰδܼԭڣȻĻԺű漣½еܹºһĳǱ˿ȿ϶ôͳ
飬һֱǰеǱǰͣ¡
Ϊ½ϷǱ֮һĺ챤ڻķ϶꣬Ǳǽڰ߲ѺϡԿ๥ʱµıۼɫֲ鲼ǱǽҰݺЩʢֲ뵽ǽ֮Уƻ˳ǱԽṹ
˿ڴ˶ݾסʱ򣬸û޸Ǳ
һ㣬ǺҲ⣬ϾűֻһԵĳǱλҲһ̶ϵսԼֵǻ֮ءǴȰ˹ҪռǱĻǱΪݵ㣬κξɯľӶܵϮǱ׽ض·
˿սǱͶά޺õĻȻҪĸʽ֮Ϊ˷سǱҲҪǲǧ˵Ĳӹפ˿ȶԶһСĸ˿ȷű䳹׻ķϣҲǿ顪˵֪µֻеϧȥָ˿
ǲ֪ˣǿѾƲĳǱʱ̲סһ䡣
Фó֮һʴֱʵ׷ʵֻͨƷʵװܹװһ֧ǧ˹ģӡȻֻ֣һ֧ӵļֵҪһ֧ѡĻһøȥũȻѵһ֧
ڿű֪ФΪʲôҪһֱűǮõԭˡ
һǱķº֮һϵеάãⶼһʲƵĿ֧űĳǱҪ·µ֮ǰĹģ̶һģһĻҿǲİɣ
еҪӵöࡣФЦһ
ںűҲֻϷӡ̵ģűķһͶ˴ķ½ҡΪһ㣬Фڽħ֮֮󣬲һֱҴִŵĻǮȴû뵽Ŀǰűķ޷ѾǲֹôһǮġ
Ȼָ׷ԼűȫҪǮ
ФĹܰеǮͶ뵽Ϊǧ˺һǧӶŵĽҪá˵챤ɽʿܽеĽŵǱ˭֪᲻ʲô⣬ҲͱʾҪһݵ㣬ֱӽһµС򣬶ҲζŸĿ֧
ĽңҪŪʲôأ
ѡ⣬ǺѶȰ
ФЩյţȽȥǱ濴һ°ɡ
˵գФͳųǱȥ
һҪתţǳǱţмһȸְţȼӺְľšǱŵǰ㶼Ѿƻһг֮ѾʧӶϿڴȻǱڻģмĵţҲͬҳһ˲ľ޴󴩿ס
ֻһŻãҲֻһȶѣұѾڵء
˿ȵľУҲֻһܹ׾ٵĽЩְ͸ڻƻ
ҫ֮⡤ס
󣬵űؾҪǱз£˿ƻĴֱӽⲫսǷͿֻжôǿҡ
ɥĲ񡣡Ф߹ǱĴţµһӵֶεħʦԼֱǺõİĴţİ¶ģԺ챤ĳһҪÿԵֿħЧĲǹһҲν
Ȼ֧ʹӳ롣
ͨǱĴ֮һԼϰƽ׵ǰͥ
ó⴦ǰͥľɫӦҲǰͥƺѾӲݺǿ֦ҶƺϷֱܣ̬ܵ죬ֹǰصʿ֮⣬ѱ
ڲƺмһֱͨڱĺɫʯ·ʯ·мһԼ׸ߵˮءˮصĸӤ߶ȵĵǱ˫ƺǷڰвмĳֶ¾ģֻ¾ĶѾˣ¶µһˮܣˮظѾɺԡ
ôⶼһưܲķϱ
ФƿڱĴţȻȴžФкȻһƬͬɳһĻҳ
Ǳͬ÷ǳݻףмһ׵ľ޴񣬵з紵𣬿쳣ֻܿϧǣͷһȥпڴǳƽФҲδ֪񵽴Ƿʲô˵̵ġ
ڵһ˫Ǽ¥ݡ߽¥ʰϣȻм䲢£γһͻƽ̨ƽ̨һʮ¥ݣߵķ¥¥ڹĸۡܳ
Ǳһ¥ԭӦҲװƷģЩװƷѾȫˣǱѹһյġǱݻ̶Ⱥ͹ģ˸е𺳣Ǳ˺ЩûʲôİӶŽ
Щһ뷨ФʵҲǿģһμаʱҲ𾪡ûЩʿȥжһ̽գܲǱҵʲôõ⡪ȻԴûбʲôڴģΪ˿ȿǱסһʱģǸʱһ׵ԣмֵĿ϶ͱˡ
ЩʿȴںЩֻܵ̽յðѡ
ܿ죬еʿͶܹˣֻŵˡ
Фû˵ʲôֱ˫Ǽ¥ݴƽ̨ǽڣȻһ¹ǽߵֻ̨һ죬űһƺΪѾδЩһ㡣
Ȼ˾Уλм䴦ĵ㿪ʼ
ŵĻҳ׷䣬һɫٲһ㡣һֱ׵ĸ߶Ⱥ󣬲ͣĵػ¶һĶڣһµݽĽݱ


159 ׼֮
ǡһ𾪡
ŵ˿̸Ǳ𺳵˵һĿɿڴͻȻߵĵȻŷ֣ղǿʱ򣬵ŵĽûн⣬ΪߵĳȻ˿̲ŷ֣ԭŵĽнģֻ⽣Ĳ뵽˵¶ѡ
Ϊܵ𶯵Ӱ죬ԭѾȥ̽Ǳȫ˳Ȼÿһ˿˵ĵ񣬽¶ȵɫֻصһ¥ʼͽ۲񡣶һУФûֹ֪ЩһĺģֻŵǼʶаĹͻֺʱֻʲôı飿
ǵФ¶һ˿΢ЦʱͿжϳ˿ȵδͨ
ͨͨűɽڵ¿ռ䡣
Ϊ潽˺ɽҵԵʣռ䶼ǷˮҵűʦսԴĿǣ¿ռͬŷǳƵͨϵͳ˵һĿռ䣬űıŸսʣȻҲٲһЩսʱҪƷ
ФصģʵǺű¿ռĵڶ㡣
ŵѾصǱϣȡ˼ѹҽЩѵȻФʾ£ضܣŻѣȻ⴦£һˣǹһǰŵģФڵλ֮ǡȻǼˡ
Ȼ֪¿ռʵΣգֻФûгֹŵ˵Ľ̬ϸı䣬ФȻܾΪҲȷʵζţ֧ԼѾ˼̵ı˲ӣڷĳϵĸı䣬ָıδҲӰ쵽ıˣһ㣬ФǺġ
ݣһ״ĽݣڽԱߵǽϣÿһξһֻ̨Ϊ̨ϲûҲûа취
ݲֻоʮżѡ
Բûл̫ʱ䣬˾Ѿ¿ռһ㡣
ФӰŵùѣȻǰ쵽λߵһ֮С
ɲǼ䣬һ˲Ӱ֮緢űһԭϯƣѸ˳Ű۵ȼնȻ˱Ŀһһ̶ʮʱѣԭĵһͳױ硣ʱ˲ŷ֣ԭһ㶼ѾЩۻ֮ʢŵǻֻͣҪȥԵһĿռ䣬ǰֻ̨ȴû
˿̣һޱȵ¶˵ǰѾûκܿء
ֻʧǣһ޴ĿռǲûпʲôֵǵĶȻ㹻֧һʳҲֻԺűĹģѣФĿǰҪ֧ӹģǵĻҲֻһµĿѡ
ʳ֮⣬һﻹŵľǳѻŵļʸˡĿһ£һ֧ңɽҲֵһǧѣһʳأֻΪʳҪһЩԿ׳һˡ֮⣬һѾʲôûˣ˵ǲ֪ĹؽһЩ滻õʽûС
һⶼֵ֪ܲǧءƲƲ죬ŪôһռͲôһ⣬𣿡
λӾɲԾͲơФЦ˵ҲǿϧˣұΪʲôмֵĶءܱûкã㿴Ǳ滹ûУ˿ȿǼǱˣЩƷͻŹ֪¿ռĻЩͶѹһհɡ
ФĻ˷Цȴ֪Զ˹Ҫ˿ȣ᲻˶硣
һ㲢ûʲôùģΪûи䣬ԴŵĶһĿȻ
СӲδκͣФĴ£Ѹٵͨ¶¥ȥ
¥ݾһľͷһβʽĽݣһ֮ܳ¥ݣֻ㣬ÿʮ
ŵͷ˳֮ʼѰҰۣɴкͯļһ볢һֵȼһߵĸоڵڶ¥ŻſȥȴûмۣһһίͰԹתͷФһֻСһ㣬ǵЩЦá
ԴˣФֻεʼ磬ЦһûаۣĻǾû취ˡ
¶Ŀռ䣬˵ԼĪֻһͨĹô󡪡ϰƽסʮ˵Ķӿ֮ʵѾԵЩӵˣǽ̨ϵв˽һһȼ֮Ҳһα
ǰģһſǳͨʯԲʲôûС
ФԲʱȴ¶һ˿˷֮ɫܹע⵽һģֻһֱФߵǡʵϣФͨµͨʼǾһֱڹ۲ţΪû˱˽ФǴһʼͺܿ϶űһʲôФҪġ
ֻû뵽ģһؼ򵥵Բ
ǰȥʱȴͻȻеһɼħԲ֮ϲӿֻ֡Բƺʲôħ֮Ķ˲ֹԲǳħӿֻڽӽһ̶ȷΧϣܹܵǼͬһŵħ
Ȼͷӣ㷢ԲΧ֮ڣవɫߣǲע۲Ļ޷Щߡ
ˣФЦһǵͷԲԸĻһҲ⡣
Фһν˵˾ݣȴһǺˡ
һԲôߵļֵ⵽һʲôԲ
Фƺûӵ˼ܿͿڽԲںܶżﶼҵȻֻʵļأȷʵʵڹŴʷеĲ
ԲŴʷΪһħʦʶǱģФ΢ʾ֮ѾһģĸϾ¶𾪵ɫѵǡ˵̨ܹ֮ͨ
Ȼʶ㣬һЩ֪ʶȴǾԲ᲻̨֪֮ʱϵ֮ɫͱһȡ
ࡣФ˵ͷ
ʲôвࣿǺ΢Ĳ׽Фһ塣
̨֮ͻƻˣһʵǷƷФָʯԲ˵ϸ˵ⶫӦý׼̨֮ħ󲢲ֻӡʯħɢݶѣͬʱáֻҪ׼㹻ļƷԲϽ׼ֻԲʵǶħڳ⣬ܹͨķҲֻԨѡƷķ㹻ٻһֻħҲǲܵġ
⡭
ǵĶħ֮ɣıЯƷħ֮û취ٻħʯȴа취ֻΪ׼ٻĶħǩĶƽԼħ֮ǾԵԼĺôκϡŹֵĶԵƷֻҪѵƷĶ棬ʯɫʹƷܣɫԽƷķԽء
ФûɵģͻȻ˵ⷢʯǸùҡΪ̫˷ܣƬϴ̳Ϻͱ˷ֻһʱ䣬űʮΣһֱʯƻݻˣűûʽ
Фɲϲҫˡ
һֱŵλ᳤˸Լһ˰ԶҪѧơ


160 ϵͳ
ȷʯʵڣФͶ¿ռûȤˡ
λȰӾǷкڣҲ֪ļǷ׼̨֮áФ֪ںǵսУλӾľﲢûгκζħôֻֽͣһ֪׼̨֮ãڶλƶ̶ȫԺ˿Ტ۵λӾûкʵļƷ
뿪¿ռ֮Фͽ̨λðںą́Ҫһ̶ϵֵֵܹʲôֻҪһܹġ
ŵ³ȥһ¥˲ָֻԭ״ˡ
ԭԵ¿ռ仹²ˣʲôû֮ҲʧȥȤˡȻδȥʶһǡšģеЩź˵Ҳû˶ֳ׼̨֮£ФѾб˱ܣΪϳʲôФĻЩ˵ȻҪˣοаŵλصǰϳڡ
֮˾Ϳʼ̽챤
ֻûС
ܸɴĻصϣȥ˯ˡĻ˵ǾԺеʱιۣҲڼһʱǱƲģڲιҲֻܰԼ۶ѡ
ǣɳ׼̨֮ǿͿ֮СФ¼˸𱣻ǣԼųǱĵĲ㡪ʵǵȥ
ʵѾ챤¶ƽ̨ˡ
Ф֪ʵ̶ܱסħ󳵵ģֻ˿ȸȥˡƽ̨ϣΪû˴ҲҶӲݣΪνŰ޴ɽĺƽ̨ûƾɵĸоһֳȻζ
ʱļڣ＾ߵɭҶѾʼƣݵ˺һҶФʱ򣬿Կֻ汼ţȴûôˣںФʮ׵ľЩӾֱһģĺФţФֻ˸ЩСܵԶԶģȻһͣ۲Ф
Ƭ֮󣬻ǷФûʲôΣԣЩ˻мֻ󵨵ľФѾסһĻФоһɣȥһĸִսͼ㣬еƣ˿̳֮ȴһϵС
ҡҡͷФ΢紵һĨ˯ɢȻ̧ͷǰĺ
ˮ沨ԣˮɼף㣬һˮɽƬ֮УΪΧɽڵĶͣԺ챤ʵҲͲ˷ԽɽϮȻܹôıȻһЩӵ㹻ʵĸǿߣֻ챤ĳפرһֱˣֻô˵ĻʵǺ壬ĻҪ©ҲеѶȵġ
ң챤ǰҲͲûиǿڴˡ
ֻǺܿϧǣФδϼ˵Щ˵ĺ죬һǸеͦźġ
ǻعФߵǱƽ̨һߡ
վԲǧڵľɫ۵ףǺűɽţǸԶĺڽԭֻλڹűҲ෽С򣬼һжܹ￴ò˵űĽѡλãʵǷǳɫģǱķ·ǳƣɫַǳ𵽹۲á
漣½ϣܹôһĳǱĲ
ФŸոԺͻȻһĵ
鵽ѷʸϵͳʽ
ţһϵݣͻȻФԺֳ֮︡鱨ͲФǷܹܣȫФԺֻһɲǼ䣬Ф͸оԼԴƺҪըһ㣬ǿļʹФҪʹȥ
ֻʹÿ죬ȥҲ졣
ǰһӵʱ䣬־ҵʹѾʧ̫ѨһͻѨλõʹԼȫʪ͸˵·Ф޷ԼովһµѡֻǣѶԵǺûǻ˵
΢ϢӺ󣬴ǿҵʹʧ֮ФͿƽ̨ϵĻǽ£ȻŴԼĸ塣ڸϷʾ״ܡ֮⣬ѡһǵʵ֮֮ۡſѡӡѡұֶһȫµѡ
Фʶĵһ¡ȻһŹϸȫչֳ
Ф
ͷΣʿ
أޡ
ӵʽ2773685
Ӫű
ӵгǱ1
ӵҪ0
ӵоݵ0
ӵг0
ӵС0
ӵдׯ0
ӵоӪ0
طָҲ̶á
ָ
ۣ
һϵеݣȫʵķӦФĿǰΪӵеʱҵФעеЩʱͻõʾ
統ФעеӵгǱһʱֳű֮עеűϵĻǱһϵݾֻʾоǱǱݻȵȵһѵ⣬ЩФȥֻص㿴һ¹ڳǱķ̶ȶѣʾ7%ФΪ0%
Ȼ7%ʵϷҲǿԺԲƵġΪǱĴѾƻˣǱǽ100%ҲûãֻҪƽФͲòڳǱں͵չսʵҪűĻҪһҪǱ
һФֿԿǱһ˵
Щ˵ǻɫģζЩǿֻǷȱ˲ϻʲô
һҲФЩεĵط
׻Ϊʵģڽ޺޽ϣ˵һѡɹҪ˺άġ
ĳţгФĿǰݡݶûʲôҪ󣬽ֻҪһٽҾ㹻ˣֻҪФͬĻͿԻһŹڳŵĽͼֻֽ֮Ҫҽ԰ͼֽ޸⵱ȻҲҪʱġ
֮⣬һѵĽ˵иཨҪǰýſ
ЩФġģһѼֱǻλۣȻ֪ԼҪСûô֣Ŀνġϵͳ¼ʱФǸеЩƣΪϵͳʵ¼ǰԾƭФ
ȻȻЩʧФҲû˶ɥϾűʱ򣬾ѾһϵнĶϵͳҲֻԼڿ¶ȥһЩ¶ѡΣСФǱҪոģΪСζФĵһͰʽԴ
ɽգͬФԸ


161 Ҷ
Ҷһ˿ڹģССֻǧˣԭȰ˴СģСһ֮رȰø˿ȣ˿ȳսԿǲûѡգСΪԱֻܿʼ齨ţ֮һ֧ӶЭ
֮СҲΪһַÿ＾ºҶԵɣȡкҶ
Ҷʢһֺƣ־ƵĶߣҲǿζ壬ǳܻӭС˰ʵ㲻ÿҲ˴Ҫ˰Դ֮һֻʱСҲֻҪ֮һȫѣԴһ֧Ӷ֮Сн֮붼Ҫ֧ӶС
ԴˣСʵûԹԵģֻǵִ򲻹Էִ϶ЩѪĹӶŸݺݵһ١֧ӶŵҲû̫֣ԺҶʵҪһдﲼ޶СһЩһСĶӡ
ʵϣеѡĻûĸСȥһ֧ӶŻӶפģ˭֪ЩӶŵƷԵΣСһ֧ǿ³Щˡֻԭ˴С񶼳֮أκӻҾ֮ôԼ۸Ҳܺù֮Щɱúá
Сʯǽԭֻ׸ߣ20ֺ
Դһ֧ӶפЭʯǽͱߵ˽ףҲﵽ50֡߶ȺͺĳǽȻʲôҲȷλµ˸޷׷߻ƣλĸ֣ҲҪ΢Ծ
ڷʩĹϣ֧ӶŵҲ˵๦ǺܿϧЩֻ֧ӶſС󡣷С򣬸ûСʯǽиĶﲼ޶С֧ӶǺ޲ýСһѹθɾһСǽʯǽⷽĿ֧Ͷ뵽ķϡ
Спܳɹס֮ؽӵС򣬱һ
Ҷſڣصͷ죬Щշȴǳ˹Ļϡ
˵СڱǸŮˡһݿݵͷͻȻ˵
ʲô˵ۼǰһʿү͵ϵġһͷĵ˵ʲôӶͷӵϾȥˣ˵ˡ
ЩӶҲԽԽţǸиúһˡʼ˵ͷȻĵ˵ͷ㿴Ǹʲô޵С򡭡
ﲼ޶һһֱСͷ˵
һΡͷԼĻЩƲ쳳һ䣬ƺʼԼҪ˵ʲôǰʱ⼸Сʲô֣ǸСʼȡô֣Ļʲôȡ˵ǰǶմﲻͦ
֮ǰ˵ʿүǸͷӹ˵ЩүϿɵĻǽеôҲûãǸͲʲôǼǡ
Сͷƺ˵ЩʲôջǱ첻ٿڣֻε̾˿
Ҹղ˵ˣͷԼлû˵꣬ǸСǻˡȺӶһȺ˺ǿ˵ƺǰЩ컹͸ǸСһ̣Ҳ֪ô
֪㻹ܸʲôĸͷƲƲ죬ͷԲͬʣʱƺιһھ˵ĸЩӶûһǺö
⻰ѾЩƫˣǶͷĻͷҲȥ߶˵ʲôֻмȻ˴˼һ̾
ͷʱȷʵʿҾ˵μӵĻǹ˽ۣŻصȢӡӳΪ㹻࣬ǱȰĲļһֵͦø˵£˭Ҳû뵽սͻȻͱˣȻںŮǳսУӶսɳ˵ֱӾͱħˣʬ嶼û¡
ͷͲˣСûãӵһӣ˺ҶšǰλŮʱҶ򳤱Ҫ͹ӶŽίкԼ˵ĹӶŲװݣҪҶܾ˱һСģĳͻҲڳͻбˡ
˵ǣסˣֻҪһʱ䣬ͷļͥԣһʲСĸˡλͷҲòʼ취׬ЩǮøԼŪһЩƷƾ
ߣҿһλµҲþʲô¡ͷǿһЩһȺѪĿɶһܹ֤ľͱЩӶҲϲЩӶǱλŮҾЩӶҪеöˡŮޡ
ͷݺݵһŨ̵
ǣ⼸ͷҲû̸ʡǶʵҲЩĵģϾҪǱЩӶҪɶĻôЩӶͳأǶǴȰˣҺҶҲȷʵȴﲼ޶ҪһЩٻ䵽ֿɱĳ̶ȡ
ֻǵûͷǰƫ˵⣬ҲЩڴġ
ʱǿһͷǳӳ˳ȥ
ӵ߾ԳһװˣⲢص㣬صһһľ޴ƣһǹɵıţһ˾͸ǧĸоһƬ̳
ԭſڻżӶǸרȡСǷѵˡǰСûЩأֻӶ˺УһСƵн̾ԽԽˡڣ⼸Ӷڿӱʱ򣬸û˸ȥأ·ûУ׷ѡá
Ҳ̫˰ɡͷ˵
ǱˡСͷüͷ΢壬Щɻ󣬡ôб˳֣
Ȼ󣬼ͷͿڵƽߵһˣһһСŶñ˳֣ܵ˵ʱͣƺںͶԷ˵ʲô
ǣֵϣô˵ߵĳźҶ
ϳŵŰܺͳǹЦ˵
˵˶ٴˣҪϳҪͷФε̾˿
õϳŵһ˵ϳѾ֪Ǹ򳤵ļˡ
һЦ˳ȻƺʶʲôϽס죬ǾͱһЦ
ФεҡҡͷˣþëˡСôã֪Ǹ򳤵ļң֪Щʲô
ŵüͷ˼һ£˵ˣȥǸ򳤵ļң˳һЩӶ
ФͻȻЩͷʹˣ
ˣŵһ˵һԴ
ͻȻã⻰Ϥء
ФãԼֻ˰ŵ᲻̫ˣ


162 ֮
ҶϦƹݣӭλЩڲͬĿˡ
ƹϰΪ˷ֻǿ̵ֶڲϵĶͿ֪λϰ˿̵ľɡ
ҲǣںҶ˭ĵ̱һȺӶΧסĻ¶ɵȥ
һʱ֧ӦøҶȫеĹӶţȴǸǴһֿ־壬ı䱾ޱҪĻ뿪šֻϵľƹʵû취ЩӶÿ춼ƹݺȾƣʱǻϾͿʼţ̿԰һʲôᣬϼҾƹȴû취ô
Ϊĳİȫ⼸ҾƹݶѾûŮڴ˹ˡ
ƹϰò׽̷ŵϣȻϵʳݼطźһݺҶеĺ棬һһڷŵλ˵ǰҲ֪̫ŵԵʣ̫µԵʣλϰһʱСĶһ֣ͽһЩ϶˳
ԡԡԡӣƹϰͱøӽˣһֵֻļ򵥻˵˴ȴû˵
û¡ФεҡҡͷЦ𣿡
ǡƹϰ˵ͷ漴ɫ䣬ҡҡͷǡǡ
ФЦһ˵İɣǲ˵ġ
ǣƹϰ¶һȿ޻ѿЦݡ
ôһʳЩ༸ŰɡФһ۰ŵӣ;ƹϰĶԻżӶѣŵӾѾøɸɾˣֱǹܹãҵλͬ顭Ƚܳԡ
ݲŵ˵
˵ҪݡФЩЦõ˵

ݣ
ʮݡ
ФѾЩˡ
Ȼתͷһϰ壬ϰƺ֪ФҪ˵ʲôֻܿһ˵ʮݵĿУǵֲҡ
˵ƹϰͷһ´ŵˣɫԵ÷ǳ
ⶰϦƵľƹݣǺҶ֮һ˵ǴӾƹϰүүүүһͿʼġǺΪӪƣЩţԾƹҲԵԽԽ䣬Ȼƹþˮ˵ǺҶڵģкɫʳͬҲζѱȽϰϦƹѾзǳһʱ벻ˡ
ǽ죬Ϧƹȴӭ˼Ի͵һ졪ȻֻԻͣɲǾƹϰҪġ
ʮѾˡ
Щμķֳɣ˶ʽװһһֻ·ĿʽЩͬɫ·һˣȽϴ󣬻ʮңӱߵı˫ִΪٲжƣǵ·һ£״ƺһߡ
ʣ˶ǹӶ
ӶӶ𣬾ǰսΪҪݣǵıζǱȽͳһʽװԽĹӶţԽעľͣͬʱҲȶĺںԤ±ҹӶΪսԽĹӶţսԽǿ£ҲԽȫӶȴԴίΪҪݣȻżҲ뵽սѵ̶Ⱥ;ȷʵӶͷθûͳһʽȫ廨š
ӶΪߵҪڡӶǰһ֣͡ߡʵϣǹӶŻӶţһģĻͨ߼沢ͬʱչԵʵҲ;ͬ飬ûϸϵ֣ȻҲһЩмһ淢չĹӶŻӶš
һӶ⣬һﴩɫʽװģȴһЩˣֻΪ༸ʮӡǵҲʽȴһǹǹľʣֻǰ氲һǹͷѣ⼸ͭһѣ̶ֵǣҲҪκμѧͽ
һ˵ݣҲ֣ܺҶš
ΪʲôͬʱФһ
ףΪŵӶ򵹵¡ФĻ϶ѡһСȻ֪Ľ˶Ūƫƫŵ־ס·ϵĹӶڶԷ£˶ԷһȭȻƴӲ˼ȭ£ֱӽ˸ſˡ
ſҲûʲôǰŵѡĵطȴƫƫǺҶĹ㳡һĻȻͱ˿ˡ
磬Ƕذɣ֪Фε뵽
˵ǣŵ֪ķĶ·ûа˴ҲͲǵ˫һͱ붯ǹƴĵزĻФĻСתŰŵˣҲҪӺŻ
ŵ⣬Ϊ˷ֹЩӶֳʲôФӰŵĺԼ˵໹ԭִӾƹϰò󣬲ŪǰӶźűһͻ֮˫ìҲڴӵ°ᵽ̨ϣ˭Ҳ˭
һ㣬ԼŵһФ֧ӶŵʵҲһȽϲ˽⡣
Ψһģ֧Ӷŵųʵˡ
λϰЩΪѺεʱ򣬾ƹݵͻȻͱƿˡ˵ܴ󣬻ʮ㣬Ϊűƿʱǳǿң׽˵ĿⶼȥһλļѷɫڰŵĴͷôһش˽
ԷشµʱФԸܵ洫һ𶯡
شɼһߡ
ФĿ⣬ӶԷشϣתϣȻתϣһҰˣѪͳӦ֮ǱġӣФ֧Ӷž͸ȤΪ֮صĲ䣬Ͳ׼֮κ֧֯ӶܹһλҰ˼룬ôغ֮ǱߵĲ䣬ʲôϵġ
ղ˭ǹ֮ߵˣ
밲ŵͬҰ˵ɤŷǳʱҪƹݵݶƷһ㣬Ҳ֮زǱеϾһսҵĵطԣҪҪΪӰ쵽һʿȵȡ
ŵ̧ͷһ۶ԷܿʧȥȤԣԼĴͷԶԼԼ̹ȻҪԭǣФûпڣָʾİŵȻҲǽͣȥԷ֮£ȻФȥ
һӶͻȻվָФˣųǣղҲڹ㳡ϣۼġ
شһŵͻȻվ˵
ɫʵҲмֲϾǰ֮ߵĸųںҶҲͽһҲֻй֮ߵųƷǺܲԸҰ˵ġµվ˵ǣôſ¾ĻˣϾһ֧Ѫ齨飬˵Ҳִʱ֧Ӷſ϶ᱻߣʱҶ򴫳һЩõĴţôȻӰ쵽Ҷķչ
£ŵӲŻῪֹ
ߣΪشҰɨһӣصĺһµⲻǵ£ҹһȥǸҲֵĻͱҵشϡ
ԣŵɫͱˡ
ʵϣ粻ǹ֮شǵų֧ӶںҶŵʵҲһ֧Լ˲ĹӶŶѡǻս鲢ḻʵҲЩԷȴҪȶԷһ˫ŹȻأǹ֧֮Ӷŵ³Ҳõȥ
ҲΪˣ˫ʵһֱĳֿơżƺͻá˭ҲûĶʮ˹ģĳͻʵҲʤ߲֮ûģ̶ϵȫѹƣҲǺҶ񶼺ж־ԭ
һֱѹ۸Ļ֧Ļҳ£ͽɢˡ
˫ʵ볹˺Ҳֻһˡǰ˹ҪǷݹģѾ˫һģĳͻλų֣Ųų˸ϰزһƣҲûˣҲΪһ㣬˫û˺
ĵҲǳˡ
˵Ѿִﰲ޴ɽű⼸ӦþͻӲԼµءֻǺҶ֮ߵĹӶλƺŴ˲˹ԭЩĵĹ֮ƺҲ˱ð䱾İ
һ㣬ǰЩӶǺȾƻǮ⼸ƹݺȾѾȫǮˣҾƹݶȹšЩӶҲû̫֣ٲﲼ޶ǱߵĹӶȻȥϮǿŮˣκθڷ˶ɱ⣬ԭһнǧ˵С񼸺һˡ
ش̬ȣҲ˲һߣ׷վƺҪڷʲôȴǱŵӸֹǰǳͻŵٶˣ֮ߵĹӶȴһ˳ͷʼȷʵѹס֮ߣǵӶŵų֣Ǿɽˡ
˿̣֮һһȫѷɫųشɲλҪء
ǣ֮ߵĹӶǣϾ¶ĳŪɫŵ˸ӷŭü˶Ѿս߷ųǹƺ׼ȥٺݺݵĽһ¡
شȻҰˣ֮زˣǱΪûͷԵҰˣҲҪһҰ˽ƻŵɫ仯ʵǾ۵׵ģ֮ǰųѾйҪŽ֣ŻŻǾͿԣԷʵڲĻô΢ѵһҲǲԡ
Ȼ֮ߵ˶ش֡ѵĻôͲܺǵųзִˣ϶ǻ˵ġȻų˵ֻȻҲǿǺúЩԱģֻҪհˡ
ڣشŵķӦǺģָФߵС㣬ңǲǳִǵˣ
˵ߣ˿ȫתƵФϡ
еͬФȴǲûκξʧɫϾתͷشĴͷش
شȻ̧ͷӱǿһ˵ûҾش֮ߵĸų
һúõϳѡ˲ȥ֮شţֵܵطʲôҲ²¿ĸġФĿʵʯ䣿䣿ӥ䣿ʨ䣿սĲ䣿
ФÿһشĿͺȻһ֡
⼸䣬֮غպĴ䣬˳Խ󣬲Խǿ󡣶Щ䶼һͬ㣬ǾǶҰЩ֮صҰϰףɫЩҰֺ󶼻һ֣Ƕһβϳĺѡ֮һһ͹˳λ̳˲ࡣ
һ˲˽֮صϰ׺Ͳ䣬ǳں֮սЩӣҲ֪ЩܹƵǲò˱ĲֶѣϾ֮гϰٸ䣬пȫסȥ˽ЩܹФ˵ЩԼ֮ϰ׵֮ĵطǼټġ
ˣͨǺ֮ظкĽС
һ̣شФ̬ȾͱЩĸĹͣ
ҲѹشˣϾ֮صϰ׺ηѾֲ뵽֮ظҲŴʦһֱڹ۲ǵһһУԲ͵Ĳأǻ˵ģشŻ˹
ֻǺܿϧ֮û֪Фʲô֮زĹͣһһѡ


163 Ҷı
ˣ϶ʯġФɨһشƲƲ죬СʯѾˡ
ʯһȽӣȻϳѡ˲٣ھһļලͼ󣬾ͻѡһ̳ˣǺѡˡ̳˾ͻᱻΪСʯѡҲָԭ֣ԡΪ֡
شФۣһ¿ˮ
һȥ֮صʱ򻹲μ̩׶ͰϣĻ񡭡ʵҵǾɪׯݳñȽϺÿЩФʱ¶һɫ̫ϲֻҰˣҵǽȥŪһǵҲð֮вأ԰ɣ
̩׶Ȣ˺İϣ֮زûдΧΪܹμǻȴ࣬Ͼкܶಿϳûʸȥμӡش֪µģΪĲϳʸȥμӣҲȷʵЩϳѡ£شɫмֲ԰ˡ
ʨӥ֮ǰҲҳԹһܲǵĿζʲôóԵġ
شѾʼˡ
ҺʹսĲĴ˾һ档Ф赭дΪ̸¾ţͷ֮صˣ˾мơ
شѾʼˡ
ФĿתشЦеʵ˵ĸĹͣ
شѾſڵˣ֮Ұ˱ʾ߾һʽǹ֮ߵĹӶǶɵˣ֪ش֮صҰˣȴδش¡صǵųҲδִܹ
˿ФĿ⣬ʱЩһˡ
һжشĴش˵ԭ£
ߡԭЦеФͻȻͱ˪صĺһҲǴ͵ĻղǲҪҵ鷳
شڵأҲ˵
ФȴᣬתͷѾɵľƹϰ壬˵һʮš
áõġƹϰһ¿ˮشҪҳФķԸ£ŵ߻ص̨棬ʼšֹʵѣΪƺãҽҲ׼õģֻҪͺãҪúóԵĻҪȽרעעС
ФͲȥڵϵش֮ߵĹӶǺͺҶǣҲһ𾪡
һ̣ƹݵձøͳ·ÿһ˵ʺסһ㣬һּѵϢСֻҪУǾû˸Ҵںʹ»˸ıпܷ£ƹͻȻü䰲ÿһ˶ʯǰ㣬ֻõФһڳԶƹϰŵ
ƺǸܵձ仯ĲڣĿФȻʵȥʯ䣿
Ȼ֪Фֻһǻ̲סʵ
ȻȥФ˵ͷĲһ䣺ϷС
ôμӻ£
ҲǰФһ棬ͬҲĲһ䣺и񣬽̩׶Ļ䣬Խ񻯵̩׶ĻУһݳ˯еû䡣
ǵЩɣΪФıƺЩ֣ôʨӥĳ⣿
ФͷһʵֲͦģÿٷٿԳԵһͷֻ߷ֱѡ˴֮䵹Щ֣Сģĳͻ˻áԷһĸʲôΣʱһǻְæ
֡ǿ˵Ҳֵָ֪ʲô
ҲôáȻ˵ԼФȻóװɵˣҲͼװԼȫ⻰Ǳ̨ʡ
ֻʻСФشʱûпѹЩݾͶһֲ©䵽شĶ֪ʨӥشӼФЩĹͣͷѹøˣֱǺ޲ԼܹСһЩڵصʱҪôһôԡ
ܿ죬ƹϰͿʼ½ϰŵš
ƹʱͶһƹϰ߶
ˣɱԭȵģվŵ˲£ŵ˲վſŵҲ̧ͷԵԽĵͳѹ֣һжԴФһˣҪֽڵѹգҲֻФһ˿԰쵽ֻͷ߿˵˭ҲҴֳĬ
ڰŵԻֻһ˲䣬Ƕ˶ԣƺһôá
ФڳԱȻˣƹϰһֱźԣϵЦǱȿ޻ҪѿСʲôǲģΨһ֪ľǹ֮ߵĸųǰءΪ˱⣬ФûдŹĻΡǰɵþͬһֻСèﻹǰֻںҶҫͻ
ǮФʵ
áƹϰ뿪ڣ͸ܵشͻȻ̧ͷԼǸϽҡͷ
ߣФɨһشصĺһ
ͣˡشϽͷ£Ϊ̫Ǿͱ˺ݺݵĿһͷֻҲҶ໰ҵ˼ǣⷹǮӦġڹ֮׬һЩǮ
졣ФĮ˵
ǣشͰ͸ˣģҪ˵ϻûš
һöҹ𣿡ФʵЦеģ
ФԽǿƹϰԽǿ־壬˵СֵСµ̬ȴݿʼ´ܣһõġ⻰Ȼ˵ˡ
֮£Фֻóһöңŵϡ
ʵٷһҶãƹϰ˼죬ѻ˵ȴδѻ˵УһöѾ˽Ǯϵ壬ϣҲǣҲǣȫ֪Ӧδã汲ӿϦƹݵڣҲû⡣
ФҲſڵϵشſߣٳʱŸоԼ䱻ס
תͷͿסԼ䡣
ӽʼǾһֱѶñֵýģûժȻФΪ˷ֹĳЩҪ鷳ڳԷʱҲһֱѶñš˫Ƥ˻ǿԶ϶һŮӣںҶСǵȻҲܿƤϸˡ
ФĿע£ָһشȻδش⡣
ФЩɻüͷӡУӦòĴˣһԼתսôദطҲֻͬɱ˲ˣͿԿóϾҲĹŮһǰױΪغͳŮೣ޷ܵĹֶΣҪơ
һƣȻФͶǱȥ뿪Ҫ͹֮ϵСĿǰռ鱨ĹϽûκų⣬Ҫ谭ڹ֮ҪӸ֮ߵ
ФȻĵ˵ͷϰҪǵͷȻŷŶñأֻա
شǰɡվФĨЦѾʧɻָ֮ǰı䡣
ǡشФĻϽת˸ȴǲڵأֻǲ泯Фķ
лǰɡФһڣ뿪ƺ˵뿪С򣬹֮ȥҵ˼û
ˡشһ
⻰ù֮ߵĹӶɫ䡣شǵĸųʵǿǾǿشųˣܹѹסҶǣҵܺҶʱҲΪشڣԲŸҿ˵֮صĲϮҲԱ֤Ҷİȫ
һ㣬ҲǺҶһֱԹ֮õԭȡķԽԽ֣Ҳ͹ַ֮߳ش˵Ļô֮ߵͻı仯ʱ˵ǱסҶ֮صϮҲܵסҶŷǵųӵλʵ
϶ҧû˻᲻
ڹ֮ߵɫ䣬ҶŵҪԵúÿöˡΪֻҪشһߣ֮Ҳûʲôǵųλȴ߰أһ׳Сϰˣǻġ֮࣬ǰǳͻ֮ߵĹӶҲûˡ
֮£ǺҶɱȹ֮߶ϰˣĻǾȫҪ¹֮ˣΪλѾںűפˣֻҪѲأǾȫ԰ѹ֮߸ߡȻǵƺ࣬ȴҲ£ΪЩǿԱļһλֻӼ׷Ȼ𽥷չġ
ںҶԣҪǣﲻ֮ء
ȵЩ͹֮߻عʱФǺͰŵѲ֪ߵȥˣ֮ǰڵϵشҲѾˡ
ӣ֮߾Щˣת˲ȫ˾ӿƹݣȥǵų㱨Ϣˡ
ǰһĻ֮ǰͼֹشӱͻȻʶʲôת˵ȥһ򳤼ңǼȻӪټ˼ϣǺܿҪĺ͹֮ߴһˡ˸ϽȥҸղˣһҪǱãǻͻӪǣҪʱע֮ߵĶҿ֮߿϶׷Ź˵ġ
ǣЩ϶ɫȻ׷뿪ƹݡ
մӳ⡭ֱ˶ˣƹϰЩٺģȴһΪѵָϵһöңöңҪδ
ǺǣϱޣôôΪմӳˬʵĴЦ֮ǰѹŵǿڿ³ˣǻĸúøлǸʲôأ֮ڿԳװǸˣ


164 Ҷմ
մСΪļ̹֮һ
ȻѾʮˣСȴȽУֻС˻ˣȴǳľλˡֻΪμӹսƷǵİ
մһ¶֪Լĸĸ˭һϱġ
ʮ꣬ˣĳЩԵɺϵ£μ֮صԶΪһССʿȻڴȰֿû㲻սǵΨһ񣬾ǵڻңֻ˵ĻԵ˵ʲôֺͱƣԶǳڵһߡ
ԶҲֻİʮ߹Сٳսʮ֮صĲ䣬ɼȽϻԻ֮ͣĵطȴЩսʱ䣬ʮԶҲֻвʮ˻ŻгʮսѱԶƬɫϡ
մ˵ûսϣȴȫ˰̡ܹ漣־֮⣬ΪһλܺõĴǲ֪ŮһôЦЦֻΪĴϲûн˯֮λĴ뿪֮صǰһҹһֻ񻯵ĵײ
ʱմٿһۼѾʢĺҶԵӻع֮մûھУҶֻΪ˿һ۴ǰĺҶͬʱҲΪТ
ǣʮһ꣬մͶλ˫ס
֮СϣȵĶȹʱ䣬ȻԴȰսͱˡ
ΪػӵСմһͶ顣ʱսУմƾŷḻľһ̶ϵָȺ֧ӣһССꪱεΪɫʮŵĵӸӳָӹٵС
ʱսѾˡ
Ȼմһеȵѡֵ׳Ȼѡ飡վ˼ӦҪúģʱǱȴǷ˴ƬռأϤ黹ȰǴȰľͿʼæ£ȵæͷʱմѾɽ뿪ɫʮţصҶ
ţ˴챻ϢҲ֮
ʱСһֻ֮Сھһϵеļ֮СƸһ֧ӶػСֻմＫǿҵķԣҪһ֧ţСѡƸһ֧ӶǰͬʱҲմһ֧ţһеĴ
ŵĳǳ˳մҲȷʵǳְ
ӲΪԼŵųСﻹǺЩʺϵ̹ٵġΨһһλԽ̻ЩСϵĹ޲ϵԻǣǿԽ̻ЩСҰѰЩʳõʳ̻ʹùϵЩн̡ȻЩǹ̶Ľ̹٣ϴľ飬ҲԷḻЩСǵͼš
մУҶϵ˶ԳΪЩСǵĽ̹٣Ҳֻһλѡ
ԣںҶЩ˵УǸԸ⽫СմΪΪմܹΪҶһӣе͸ˡ
һУڹ֮֮ͱˡ
һ죬ǾΧǽմ֪֮زֶʮ׸ߵĳǽʮ׸ߵҪǽĻ֮صĲ䲢ûжáһСôڶʱģĳǽأһֻǹӶҪթ౨һ档
ǣ¾ͳΪ˹֮ߺŵĵһìܡ
֮֮ƺΪ˱ֻΪԭǾСΪҶһȴ⵽һŵǿҷԣմﱾ˶Դ˵ûκ˵Щ֧֡ΪǵãλԸ뿴һСϵĺҶ
ֻ֮մﱾ˵ͬ⣬һַı֣ںһϵ¼иǵôߣʼȡνѣΪҶΪ֮ضôн̳ܡǣ֮ߺͺҶ֮ìܣҲ˲ɵ͵ĳ̶ȡ
մ͹֮ߵųһ֣ǺܿϧֻסԷĳ̶ȶѣҪսʤԷȴȫܣΪմ̫İˡЩˣմʵֻǿﵽλͭѣȻֵʮﵽˮ׼ȴ޷İʩչ
֮ߣȴλʵĸ֡
ľ£մҲֻܾܵԼţǲҪ͹֮κγͻȻڲǳΪմЩСǣȫѡͣһҲǺҶŵһŵ㡪Ǿľָӡ
ǣ֮ߺͺҶű㿪ʼάĳֱϵĺ
һֱǰ죬˹ҪĹıʹֱϵĺڽ˫ǳ˺ƤֻΪ֮λֵĴڣŲûΪһ˫ƴĻʧصĻǺҶţпܻ
ԣմڵȣҪλĳ֣Էʲô̬ȣԼǷֵýҶиϡ
ֵãôմԥѡͶλ
٣һͲ⣡
մＫ޵ļʶÿһʼ˽ܶ࣬˵Ƿǳϡ٣ϮƵĹпܼ̳е汲˽˵λŮʼֻ˽ڵʿ齨һ֧˹ģľӡ
һλıϡ٣Ȼ⣬Ҷнǧڴ
жһλʵΣҪ׷жϡ
λŮȻֻ˽ȴλʵλĸ֡ȻսУսһλǺȴҲλּ룬λŮڵˣѾǽӽλƽǿˡһκҶ˵λŮµһʿôʵȻǿڴˡ
ֻҪλ㹻ʵܹ֮ߵλ䣬մҶܹĶߡֻҪܹߣλԺҶҪôĻôͶ˳λʲôϵأմԣȰҲãҲգֻܹӻǵһλֵø
մû뵽ǣҶľƱ仯Ȼ˷·ת
һλƺ֮شĹͣȻСȻͱλشһҪλӲأմѾаܹĶˡ
ڸ֮ǰںҶδվ⣬մûбҪһ¡٣Ǳǰ֮ǰö֮Ҳܹλһ׼ȷĴ𸴡
壬һˣּ뷨մƿ򳤡մϸסļţһϢ
λΪӺ仰Ѿȫ˵ˣһȵŴ˿ڴˡǱԸŵҲҵұõĴ͡


165 ǲ
ںҶ״һӪء
ӪصĴ׮ǳʵ׮һŷǳѧʣ׮ȣ׮ǳᡣǰǾݵ㡢̶Ӫĳ׮׮ÿ껹һֻΧ׮µӪʡդľǽŲô׾ͱͻƣʱӪصΪֻǳ׮ŻڰӪʱЩҶΰ׮׮׮Ҳһ̶ϵģʱӪصѡַŷǳϸĹ
⴦ӪأƽԭӲʯأǱȽĲݵأ׮Ǳ÷ǳƽһж֤ӪزһʱӪأһ̶ľӪֻ˵һھݵ㡣
ʵϣӪմʼΪ˺ҶŶġΪСϾֻһ򣬶һʩ˿ԻõĿռȻ࣬ΪܹõѵҶմﻨһЩʱ䣬ֽСϵСνӪأǺҶϵĵһÿΡ
ºӪסһαȽϳʱ䡪ΪЩһϰߣմǱס⴦Ӫκδ˽Իؼҵˣš
һֱάֵ֮ߵĵӪҲͳ˹֮ߵľݵ㡣ţҲΪӶ֮ϵԵʣǲûӪѡصСֻ֮ǰӪɵϰߣûжԷļÿյѵ
ʱӪصһͿӴ𵶵Ķмһϡ
һŸݣûݿβϣֻһһ㳤ʮ׵˰̣Եøһ·ʵػ㲻Ե۸Ҳֻ̫ͣǲ֪ںֿǣ°ŵĿȴͬһʵصĲϣһ㣬ܲ
Щˣ˭
ӵЩɳƣֱɣĵͳƻĥɰС
ӿ˵̧ͷʱ򣬲ܹĿʺͬһ˰ֻ̡˰̱ϵĻҪӿֲϸǴ쵽Ҿ˲ҺͿֲƣҲûжӵ˵漣˵һ񼣡
ӣǹ֮߹Ӷŵų¡
û֪ӵֻ֪һ֧ӶźͿʼѸڴȰֻм֮ߵڳԱ֪λų֮ԶһΪһֲսʧһ׽һ˺۾ǱǸŰµġ
ǾЩڳԱҲԼλųѵġ
ֻΪܵŰԵʣԹµĸԼѪỴ̄ΪرֶοҡҲΪˣĹӶŲŻڱ⵽һӶŵԴӶ¹ģΪò뿪תܵϲ߹Ҳд档
ȴû뵽֮£ĹӶűһСӶˡ
ҶһͱΪʹӪ˼ĸƻ񲻹Ÿո𲽶ѣôΪһͻȻҪܹСͳȥʵϣΪǳغҶĻԹµԸһմʱͲ飬ǻֱŤĲӡ
ߣó̺ݷֻʵʱһһ
¿óմҶҪԣҲͬóմһʵϵˣȻӿЩһʱѹε͹۵Ǯ⣬뷽跨ڽӽ֧ţܹЩ˶䵽ԼĹ֮ôܹһС
ֻҪСҪ´ﲼ޶ȻҲ⡣
ֻϧһĳԣվδܳɹҲҺãΪĿСҲûʲôش仯˵ﲼ޶Ǳ߼ҪΪһˡ
û뵽ǣҶȻĪһ֮صĴͣͰشߡͲ֪ʲô£ֻ֪شȥҶҼߵ鷳ǰôһṦشͻˣȻԼĶʰú뿪һ仰û˵໹ǺЩشһͬǰȥ˻档
֪˭Ϲ֮˵˿˵Ǵͼӣֻ֪Щھ򳤼ңմҲѾϹȥˡ
һжֻͷùµһ˿ȻͷôҲûʲôù˼ɵˡټսˣȥѪϴ˺Ҷ򣬽ҪСΪһĺ򣡡

Ҳ˵߹֮ߵĳԱѾʼᣬ׼ĺСĹӶ浶ǹ
ںҶ򳤼ңմһȵڴϵˡ
˱֮ǰϦƹ￴νͺλҲ֪ʲôݵŮӣΨλͿĴӲǣմԵЩĿʼΧƺ뿴λӵӰӡ
ŵФƺѾմ뷨Ц˵ݷõֻҺǶѡ
Ѿʱһλͷڿʵ
ղһҽϦľƹݼһ档ФЦλǺء
˳մͷ¶һЦеɫһɵģմ⺢ӣҿڣմû˲ġ˵ϦƹݣմղŲǴȥ˵ЩӶҪһߵ鷳ˣ
仰ΪѾתͷմһš
壬ҾҪ˵ءմһФԵЩԥƺ֪ôӺ˵ãҲֻܸɰͰ͵İѸղϦƹݵ½һ飬ֻմʵûʲô츳˵һҲЩֶûܼסͱһܽỰ
شѾˡ
˵ش˹֮ߣЩţȻڿմͷתͷФЩֵ˵ѽСطûʲôдģʵǼЦˣ˼˼
ûʲôФ˰֣Ͽɲǡûʲôģһ˭Կóİˬ
ֻФԱʣ򳤺մﵹ񣬷Ǿ˿ͦġ
ʵ֮䣬ֱ˴˿ǫ˼䣬ȻФſ뵽еһݷ㣬˽һ¹֮ߵӶŵô£ôоƺǱһ㡣
˵Ҳӡ
ǣ򳤾͵Ф濪ʼ˵ӹӶ֮ߵŲᵽմ͹֮ĽմսΪСͳµƿУһֱǰЩΪյ˹Ҫ󳹵˫˺Ƥ¡
ò˵򳤽µҪմõöˣФλѾ߱ʫ˵ְҵˡ
һ飬򳤵Ŀ£ֻ˲ʮӾȫϣȫ˸еɻФʵĿˮʡˣҪ˽Ѿȫ˽ˡ
˵ǶλӵеСϽȨԿ
ֻҪܹǱӻ˭ȥأ̾˿ȥҹӶЭΪñӻԱֻҪְܹĻȥ˭ͳأֻϣҪ̫ͺˣһСˣҲֻǿ±ѣǮһֲʣˡ
򳤵ĻФĬĬĵ˵ͷ
µѾǵԤ֮УԶδܴӺҶ򣬻˵մյ˰ФѾ׼ˡϻȡĵһͰ𣬲ô׻õģֻСĹ˳ӵһ׵ʽԴѡ
ФϣģЩСҪ̫ǿҵķʶĻܹոСֻҲҪĳЩ붯õֶΣһصķչǼ䲻ġңҶƺδַʶĿǰϵͳﻹûʾҶĹžΪ֮ߵĴˡ
ô仰˵ֻҪ˹֮ߣҶžͻΪϵͳһԲ鿴ϸݵСˡ
ФͷһֱԱ߹۲ФմͻȻ˵ǲǾλŮ


166 ˺
ǲǾλŮ
մ仰͸¶ĳһФǶܸܵƺڴʲô
ȿȡФ¶һϺǫı飬¶һЦЦݼ׺ǵġ
Ȼ󡭡
Ф㿴մ¶ʧɫ
ôĺԼʧıһ˲ФϵЦݽסѵ˵ղεȻϣԼ˵һ֣
ФЩɻתͷǣСʵôʧ𣿡
룬СĻشΪ㿴̫ˣ
ФЩεǣСο˵ĻһҲסһλĲŻʵûκιϵΪʵ˿ȽҲŶʮ꣬ȻϾҪʮ꣬ʵɹ壬û֮һ֡
˭˵᣿˵˭˵᣿
մʧФЩͷԡ
һΪλŮλ׷֮һءմһȽʵˣֱһ˵һж˵ͲȥԼ뷨
Фε˵Ҳ˿ȴ˵׷߰
ǺǡմЦһ£û˵ʲô
ФɫͱЩѿˣ⡰Ǻǡֵò΢Цʵ̫ǰ׵ļˡ˿ȻɯǺǵĻФԼܹܣһˡһ˶ԼǺǣФһҪײǽץС
ʵϣФ֪մǸһߵ׷жʵĻ϶ѡλӿĽ˶׳ų棬߸ɴȰ׵»˵Ͼ˿մУλֻһͱȽϿı׷߶ѣҿλ׷ߵʵƺҲô
մ˿̻ܡǺǡһһߵ򳤣ɫͱЩȻˣˣҸղѾ˵ˣⲻմĴ
Фλ򳤡
ͷ˿ݺἫѾʼˮɢһָζФôЩҲ֪ǰλûûˡǾˣЩҲһֱ߾ȫΪСķչףҪȻĻҲ˵ղǾ䡰ֻҪ̫Ļ
ûǵ˼Фҡͷ˵СҲѾ˽⣬ⱾͲǵĴﱻΪ֮أ򳤣ΪҲôġ
˵Фվ΢΢񣺡ڹ֮ߵ£һġ
֮ĿǰԱǶ̵ͽղھƹҲˡմüͷͬվ˵ҹ±һλʵߣĹӶ⸽ȻǱȽСģ˵ʵȴԿŽǰ塭֮ǰ㿴Ǹش˵Ķ֡
մ⻰˵ЩֱˣФФ֪մﲢ˼⻰ǻе㲻̫
մ֪Ф˹ҪѾɱλĻͲ˵Ļˡ
ȻҲ˵Фܹ׵Ļɱĸ֣ҪĻФϵĵ㹻ֻ࣬ҪνЩȫӳЩҪФļˡҪȻĻ˹ҪǣҲðԼڼ˲Ƶλ罣ʿʹɱУӡȥɱһȻ󷴰Ϊʤ
һλʵߣФĲλش֮ҰˣФͿԺںֻǵô챩¶ݺʵһЩСֶα߶Է˿մЩԶЩƺԼʵ˹鱨
ʵŽǰ壬ô˵ٻĸ˵ʵ֮ǰФʵλ
⵹ûСմҡͷλĻСͱһӶˣĻల¡ȷ˵ҲֻλȹǿһЩѣӦǿڵλġҪ˵ӶŵĹģսǿģǴﲼ޶Ӷš
ﲼ޶Ф֮ǰҲ
ʵϣҶ򲢲ѡģѾйһ򵥵鱨Ϊ鱨ʵ̫ˣҲ취õ̫ϢڴԵ󣬲ŶúҶ򿪵ķԭǺҶӶŵٶѣҲֻкҶһš
Фǵĺϼƣȴ̽һӶŵƽսȻФ˽һºҶε뷨ܹúҶĵֳʲôĻĽòˣʵڲеĻôֻܵȰ׵´˹ֱѹ
ֻı仯ȷʵЩԤϡ
ŵǸɵһ˫ȭֱӾͽҶľƳױһŻˮʱФٲĻôͷϾİװһԴˡ
СǸģģ˵һȴﵽǧˣһСˡӶŵС򣬽ȴû뵽һֱϲ߽ӵһ֧ˣǵСͽΪ໧˼ҵŮǽȥˡ
Щ˵ֱ̫ףФҲ֪ʲô˼
ƺҵĿ꣬ǳȥ١һ죬С֮һˣһת˲Ϳյһ룬Щ˻ԣ֮ŽŶֻһÿ춼˰ء˵һ׼ƺ֧Ӷű˳ͻˣֻ˼ʮˣӿһСΪ֧ӶŻȥҪǸСûа˽ȥ˺Сűһͻֻǲ֪ıӮˡ
صƺЩءФЦһﲼ޶ĳһˣ
˾Ųʮɡմ룬Ȼ˵ԼĲ²⣬֮һˣ˺üˣⶼϺҶĹģˣСҲֻʣǧˣǶѾһȥˣ֧ӶһȺбͽ˭֪ﻹûЩˣ塢ǧ˵Сֻʣôˣǻ𣿡
ФĬȻ
һصķչĹģϢϢصģûĻκηչǿ̸£ص񶼲бԵֻеطսѡĵ飬Żᵼ´֣ȻӿأǷܹЩ˷չԼ񣬶һȺˡǿҪıºˡ
Դﲼ޶ڻФĸȻФе˵Ĳˬˡ
ʱһͻȻ򳤵ļңһŵغմ壬ˣ֮ߵ뿪ӪСˣǵƺأ
⻰մüͷ΢壬ƺЩա
ȴֻФɫȻ䣺ǳģ
֪Ф˭ʻǱҲشǵģһǵ϶űأǸҲһѳϵЩӶ뿪Сˡ
һΣմɫҲڱˣΪ֮ǰȻмγͻ˫ҲǻŹѣûùϵĳͻ˫ûжñһΣ֮߾Ȼǳűȫͬˡ


167 ִ
ܹսжˣڴ˵Ҷĵһ仰
ΨΨŵŵģֱӾͽñͷƿ٣µԵǳʱǸմעǱֳϣһֱΪСŮֻλãϴһʼͰɻƿȴû뵽Ȼһƿ
ܹչֳָʵģ˭Ὣ䵱һûõˡ
ҡմش
ʱФĿǰˣɫ΢һһФסˣȻתͷմʵû𣿡
ֵմЩɵˣŲ𣿻Ҫʲô֣
ԺͽմŰɡФüͷ΢塣
üΪ֧û֣ʵ֮һССBUG
Ψʵ֮۲ܹݶֳФڲЩ⡰κʱ֮µʷ޷˫ۡ仰ĺ壬ΪֲֻŻʷһӡǣ־ͽСߡĳˡܹһš
մԼλȴ֪ФüԭֻǰԼĸйٺ˼ȥ⡢²Фüı仰ĺ塣
ǸˣΪСĵλǱȷˣ˵ĻôõһʽأմΪָ֧ӹٰɣմԿǷǳҪһء
մȴЩȡλ˼򵥵ͳȷŵĺϷԣʵЩԤϣΪκһС򡢴ӵ齨뾭֮ͬſԿʼ̱Ȼ˽мලŵĹģ񶼻ϸİѹء
ϾһС齨һ֧߰ٶ˹ģţκһŴµȶỳСǲҪ췴
λ⵹Ҫ򵥵öˣ˭ôĿ
ǲܷкα뷨ФȴǵõҪݡ
ӣմš
ʵ㼶
478/767
ָӹ٣մ
ָӹټܡʿ䣺ȫʿٶ
ʿͨ
Ϊ˼԰մսʱԶӱҲӣ
սܣޡ
ƣޡ
֧ӣһ֧ӵľӣֻҪѵ̶㹻ҾϵĻͿһ֧ˣκһѾСʵ֮ʾȴƭˣ˵ƭФʵһʾŵġ㼶ͱøĴۡ
룬ФҲ֪ʲô˼
֮ǰĳͻսմŵ˶ûѪɣФʵ˵ûһ̣
մ΢΢һ㶣漴ͷȷʵûС
ФЩΣ㼶ֻ±ѣ֧ӵһ֧±ν±ζսսʶز㣬һٶѵҲ޷ֲĲֻ̡࣬Ѫɱ˵ľӣһ֧ϸľӡ
֧ź͹֮߿սĻֻ¾ӮҲϼˣ˵֧ſܻ˽ɢһФ뿴ΪľӣƽʱάСΰ⣬ǻ֮ǰͬҪ˰գƽصķչФǮȥǡ
һһЩĵФȻֿ⡣
ҿָӡƺФԥΪֻڷ֧ûһʵָӹ٣Ȼֻһ֧ӶŵĻռŵһܹȡʤġ
ǵĻ˶еһȣû뵽СŮȻһָӹ٣
ФȻǵָָӼǡָӡܷĻҲ֧ӵжٶȵõҲήʿѡʿıϣΪ˷ֹӳӱӣմѾӵΪ˼԰ֻҪմսĻ;ӣһǵָӹٵĻǲմ
մﻹһʿ䡱֧ӵսֻҪԽǿմܷӵЧԽǿΨһϧľǣմľߣһԺФҪҪļҲǳΪһֻܸսĹִ᳹У޷Ϊ˳ֱƶսԺսͳ˧
ָȨǽմɡФҡͷܾǵ飬㻹ħһѰɡЩСǶûϹս֪սĲпԣǶɡ
ħʦ
ӣ˿ǵĿ͸Ӳͬˡ
ħʦ䲢ټȴҲൽȥϾʹȰֲǲħΪĹңߴ۹ȻħʦǱȽԼġȻһҪԭ򣬻ΪħʦһЩŵļһĻһȥĵ
մҲֻ΢һ£ܿͻعָӵĻôô죿
Фһƽ˵
һΣ̲סˣʲôˣô󣬾մ嶼˵ԼܹʤȻ˵
Фǿˣմһ紾ӵСأô˵ҲմӡͷһմȴһƺûоԼӣһı顣
ȷʵǳǿմ￪˵ֻסһʱ䣬ҪֵĻҺܿмܲסġӮĹ֮ߣҲס£رʱ͵͵С鷳Ļûܹס
մô˵Ҳ¶֮ɫ
Իס£Ȼ
ǡФ
СָָӣϽȻعűǱߣľӵĻǻԻ֮ߡ
˵մﻹû˵ܹɱ¡Ҳû취£ϾԼΪСλʵܹӮ˹£ǿһλѾ̤ĸأϻǱЩģֻ˲Ż֪ʵҲûʲô˲ġ
ֻǻĻͲҪǳˡФҡҡͷûнմ飬ָӣǻЭġմǵļңǶС˽Ҫȹ֮߸ϤϵƿԼһ̶ϵ¾ѻֻҪ֮ûָӹ٣Ҫʤļʾ͸ˡ
ǡ
ˣ֮ˣȥص˶ˣ˵ҪѪϴС򣡡


168 սʼ
֮ߵĺȻɱմļʧȥЧΪФѾ˳ȥҲմ
գմֻҧФİţΪȷʵû˱˽մ򡣶ҹ¼ȻѾŻ˵ҪѪϴմСôƴŶʧҲһöԷóѣմܿ˳ˡմ֮ǰѾˣЩ˵֮⣬лսˣܹμսС
ЩˣҲǱǾѪϴСĺԸ׼ŭˡ
մҲЩһһЩַЩȻȥҰİæЩж˴ȥС֮ǰıţԻһͷСˡһմָӦҲǲģĻҲ˿һս׼һ㶼ǿҲȷʵҪѧϰĵط
ܿ죬СѾʼæµ
մŽİٶϵСſڡ˵ǣ֮ǰ¾ɱ֮СžѾˣ˿ΧĹ֮߻ڽʲôȴûķѪ¼ûгױ
һ㣬Ҫúõĸл֮ߵĳɾͣǽʯǽĻ˿սһĻԷҪǽͼˡ
ΣմϹ֮󣬷ֲûпФǱ㿪ѯһͱԼԴһЩӡ
ʮˣ֮ǰȥصģ¡Թң˵Ѿϵǻˣû뵽ȺɥģĶˣµĶ֣ڻ˵˵
֪ˡմͷȻԱһӵݶҪ
һ֧Ѿ˹յĲͷµһĻֻ¾ͲôˡһĻȴŻΧÿһ˶ʼմϽմҧҧȴȻֻֽűøһЩٶȾͿ˼֡
Ф˿Ļῴմɢһ΢âǷָӹټܵ
ʿ䣡
һĻǶеһȺͼսҲ˼֣ĺ޲óȥЩĵ˺ݺݵɱһ
ܿ죬մѾݶȻѸٶ㵽Ͳĺ棬ʮ֧ʸһ֧һ䴩СȡȻմĵ̽ͷӣС׵ĵط֮Ѿ˼ᣬƺѾһЩľһ׼ɹǴãղԼǹ֮ߵһЩʿֻ࣬ʮ˶ѡ
ֻһۣմ֪СžҲزס
ΪűĹϵû׼֮һЩȻҲйǳԻԹЧֻʮףҹҵ;㣬ҲЧɱ
Ƿ۶Է֮ߣģȻֻٶˣǱȴǷǳȫ
ֳؽ𹥼ӲսؽӣִֵܸƽĶֳֳ֣ܵǹзĳǹŶ̹Զ̴ӡ˵ӣһ֧Ӧеļְ˾֮߶УֻǹģСһЩѣӦǾ䡰ȸСȫ
ܿ죬֮ߵĲӾϣȻʼƽ
մû˿ԥݶһƹȥ䵽һ̨ƿӽӣȻ˶մȺһմ֧ŵĹǣֻҪ֧žͻİڽǷսǷںˣΪǱ԰һս
ǵĳôˣմ￪ʵ
˶࣬ȫ˽ӻҲҪСʱҡһӿ˵⻹ʱ̵ʱ¼ˣƽҲҪʮʮӣ
ˣΧķӺӣȻѻմ¶ʲôһ㣬ںһ㣬Խ࣬ǵͻԽһЩ֮Щûзɢ˾ǿǣǾҪһҪʮӣȻǾתս
մеǺܿͳķʼЩ񡢷ȵȴ͵ļҾ߳ҰմָʾʼѷóϰⲢֹ˵Ľֵ˵Ĺ̹ЧֻһףȻԹҪǿһЩǹҵĲҲǴңϵĴ͸һЩЩӾͿԵסʸ
ģմѾû취̫ĿˣΪЩֻһͨĳǹȻԹǼʸȴ࣬һֻľͷľѣһ֧ͷļʸûС
ЩѾŵȫˣ
ļҾ߶֮ĶѻſڴɿҲֻǲ׺һڣҪȫڵǲܵ¡
һĻմҧҧһֳӣмҲЩӣɢСĸط׼ͶԷһսһֻʮЩϰ塢ʮΧľӷʱٸϳ֧Ԯ
С㣬һҪ鷳ˡմ﹧Ķ˵
һħʦݣκ˵̬ȶ÷ǳ¶Էôᡣ
ÿСҵ񡣡΢΢һЦԱ߼͵ǵ۾ֱˣİɣմһܹסġ
С㣬һǳΣգȶ㵽ȻһЩ֧Ԯɡմ￴ǸԼһЩӵ£̲ס˵
ʲôʱħʦģģ֮ǰμӹսЩħʦĸǸ߸ϵģƽʱֻڱҪʱŻʩչħӵк̶ܸ߳ȵжȨһսĻǿԵһʱ뿪Ǿܾ˷ħЩմڹȥսġ
ԶǵľٶմЩܳ
ãФ˵ˣħʦսǰ߸Ļʲôս鶼Ǽٵġҡͷܾˡ
Լܹɳô죬ȫΪФЩħʦԼֱľ顣ΪФǲŻԥʵ֤Щ鶼ǷǳģǶսƵжҪκһħʦҪһȴ֮ǰѧԺδѧġ
մﱾ˵ʲôǿǵ̬˼ᶨǱҲտڲԣĶλФĸеûпλΪԷ϶ҽˣϾĸǲϧԼأڣλ˼ڴ
ʱ֮߶մĽڿʼˣ


169 ǳ
һ꣬к䡣
ǹ֮ߵĵһֽ
ܽŵźǷеˣ֮߶ҪԼΪս׷
һּ䣬֮ûеĲҽȴһЩڲԼʸƺʵľ졣صù֮ЩӶǶеЩɻΪǿСﵽǷʲô£ֻҪ֪źûˣ㹻ˡ
ʮؽӵĹӶǺӣЩľɵʱǴȻǰʼҡӰڶӳɣݺݵײϡ
飡
һײۿɼĳ̶һ£ɳʯ׷䡣
ƺܴܣӶݺݵİڶȻԸ͵ײţ˵ڶײţǵÿһµײҪһ󣬶ŵı仯̶ҲͬԽԽǿңʮѣСžѾʼѷ죬ٶײѷѾӵŵı߽ǴѾҪˡ
մδ̧ͷš
СڵĽǶȣԸԵĿŵı仯ű߽ǴѾ䣬мŵĺҲѾײѺֻۣҪ˼£žͻᱻ׹ơ
ϾСţɱȲ˳еֳš
ŵѺմﻺ֣ʮԹѾʼŹĿţֻմһ£ǾͻὫеļʸ
һߵǣѾʼģħҪʱ䣬Ĭ˲ħƽи˸𱣻԰ħһεͬΧǣеһ˳ǹȫƵĳǹұ˵֮ķߣһƶûУָܹǵıء
ǣȴ֣ԼȻһҲ£һֶΣյĴ̼к˷ܸС
䣡
ţһ̱׹ˡ
мײľĹţΪܲסײӦ
ĿתĶմҲʱ
ʮ֧ľЩԹ
ûкХҲûĵļ꣬еֻһ˵ͱ
ǾЩľܴɱҲѾ㹻ˣ
ֻ֮ʮףűײ̫ͻȻˣԱ׼õĵֶӿЩûԼˡմŵһּʸ塢Ӷͱʺ۾Ҫֱӵ£⼸˵ȽһЩֻ˼򡢸첲֮ĵطûκ˺
ľҲļʸӲγҲκпֵܳĸȾΣ
ڶľʱΧѾӦĵѾӿеĶƾγһƬĻЩҪȫ˵Ǻɱľţɹ֮߹ӶǵķͳչˡһƬ꣬һѾ֪ղЩôˣǼ㸲õĽֶΡ
ֻҪѹסЩˣ֮ߵ˾ܹڣؽӵĹʵЩªϰôܵסǵĽءϾ֮ߵڱУΪľЩؽᲿӣǶҲòȫٶܹܲǵĽ
ͬѪζɢһ˷ܼһ㣬ܿЩӶǱó˷ѾȲҪЩǰĵ˳˺ѣСһƬѪĺ֮У֪֮ߵ³ʲôġ
ﲼ޶ֻǱһѣ¾ҪҶһѪ
ͬԤϰ㸲֮£ڲòѡͷ㵽Ψһϰ󡣿ЩϰҲѾǷǳȫˣЩѾױƻһЩҲѾһСƬ׶Ѿмˡ
ڣֹͣˣǴ˿ֳؽĹ֮߹Ჿӣ˷ܵķ໽УȻؽͳСšǰûκζܹ赲ǣҺܿͻһƬѪɵĳ棡
ǾʱһСŮͻȻ˵ǰ
ɫĳɢ䣬ҫɢһֹһɫٲټ£κ˼Ůеһޣڴ˿Ѿ˷ܵĹ֮߹ӶǶԣȴǶһǾǱ׼ԭʼǿŮ촽΢
Ըе˫
ÿһ֮߹Ӷ뷨
ܹ˿Ըе˫¾ͲԸˡ
ͻȻЩ·ˮ׳һ㣬Ĺ֮߹ӶǸûʶʲôΣǰļˣеؽŸո赲ǰļϰ¶ںԿЩϾֵɫֻҪٹһ룬ǻƵؽͿԳնɱǡ
һ룬ȴע޷ˡ
ħĲһ̣ڳ׷ԿѾģɫĹƺԭһİȼա
ţЩĹӶǣŮӵĽȣߣ
һ汬ըĺȻըס
ǹ̫ļӶͱը˰ӣһȼ۶ɵĻߣôͻأĳڰУȻǵСһӣ߱ڰд˸תȻһѸͰƣССŴըһŸͳȵ档
ʮĹӶʿͱըֱӷճɽ̼
һ̣Ϊս˫ȴһ֮С
Ϊһοħʦ֣֮ǰȻմ˵ħʦֵʱΪȱǻ˵ʲôξ𺳡ֱڣʶνħʦֶ֮ǶǰЩ¡һȽ顣
ÿһЩըʱʶҲǵ˵ħʦ
֮ߣǲǵһμħʦֶΣʵǰڱǱ߹ģȽӴʱҲһʦֻǺԸߵнˣȻǲű˴ӱϵϲҲΪйħʦľ飬ЩӶħʦĿ
ͬһʱ䣬֮߾ͳһƬ֮У׷׿ʼȥ
һߵıըֱ˼ʮؽֵħʦǶôǿ󰡣ħĳʶȱȻ֪ҲֻʩչϵħʱŻ˿µ
űסΪڣЩӶҲ˲ɣϾû֪Ǿ£óȻġԭԶʩĹ£˿ɫȴǱ쳣ѿû뵽ĺҶȻһħʦ
ڷŭ֮£ȴǸе˷ܡ
һħʦ
ΣҪԷΪԼЧ


170 ս
ſڣȼš
Ϊһǣȴɫü԰ףЩҡΡ
ߵħȻ˶٣ǶھϵҪȴǸߣҪһǣҪһֱάֻߵ״ըĻôҪħάֻߵĴڡ
һ㣬Ȼǲòʩųߺ󣬾䳹
Ϊħֻάֻʱ䣬Ȼħͻ᳹ĸɾսʱҽħĴ
ħʩչҲǰսֿǡ
ֻʩչĻȻҲȷʵſ챬ըɱ˷ΧȴվȽխһЩҶѾĹӶҲûʲôõĽ취ֻлߣγһıըὫ˿ĵ˳ը֮ƻȥǱ߾Ķᱻµħճϣıըܹĵ˾롣
һߣ˹߽֮ʮӶ
ǵĿ⣬÷ǳȻ
մ
֮ǰȻǺܹǸΪФݣΪŮҲֻһħʦѧͽϾδ˵ħʦֱڣߺ֪Լ۲ʶ̩ɽƺδŮȻһλʵħʦôλ˵ܹ£ӦҲа취˰ɣ
˵֮ǰǰŰɣôھŶɡ
ٶһŴ棬մ˳ҪٶȹҪʱ䣬תս
Ȼڻع֪µսϣݲǷմָ¿ʼĳˡ
ߵǲŸոߣĹ¾ѾԳˡ
һ
սꪻظֱһն֮ĳֻûնôأҪһ㣬ҪһЩǹǳصĽնǳ
ʱֻǰһ壬ȻԾǽһȡ
˱Ծ׵ĸ߶ȣû֮ǰǽǵס¡ֻǽİʵ߶Ҳͺ赲Ϊοʼﵽޣ׹ʱ򣬹²ҽţһβǽϣԴΪ㣬˵αٶȰθ
֮߹ӶУǵųǽȥ
²ŸոԾǽնеĳ
һ⣬ӵϷŸһ뵶֣ԽȥͱԽԽǻһһ׵ľ޴ƥݺݵЩ֮ϰϣһѵľ顣
ǹµĶ
һԵĶ
һҾ֮󣬹ҲȵǽϡɨһڵֶѾټֻɫжôʧΨ¶ĶѪĿĳ˹ڵ
ߣ
صĺһ֮󣬹²ûԼһѡ룬Ƿص棬Ȼʼٲӣ׼ѡһŹС֮С
ҶһţǰһֻΪӪرȽϽѡ
ºʱѡ˻ĻǿԸ׷ħʦ˻ڹӶȴһϵģⲻһս±ϾһĹӶųֻǿſһãܹ³մʲôˡ
ȻԷҪս֮УôȻóȻѡ롣
ûħʦĻղŵǻһ룬Сûܹסˡ֪һħʦڵ£¾;ѡðգΪմûɱȴԿʱԵסֻҪסĻħʦһѡŻ֣ͲҲһᱻش
һ̣Щߺ޵ܱһսΪһսʧܵԼ˵ĻѾʼλƽľ緢ˣô˶ʵ󽵣ֻλĳ̶ȡҪ»ָλʵ֪Ҫٶѵãù¸еһꡣ
ܿ죬֮߾ϣȻʼǽУλڶߵš
һΣԳ֣һӱһɫĳȶ
ʵԿȽϼ̵ţֻ˹µʮιžͱˡȻ֮ߵĹӶǣ⴦ŷӵ룬ֻһȴؽᲿǰЩǰŽǳǹȻٲؽֺ͹֡
ҶǾС򣬵СȴûкĹ滮ΣֻǰʼʯǽƵȻͿʼ裬ЩطԭȵһʯǽմĸҪӵһЩֻп򳤸ۡͳ㳡һΪĴģԸֺ͵·΢һЩ
֪Сǰʼھĵһӻ֮ǰһ֪˵ںҶǴӵʱѾڣֻǺ˶ѣĿǰӻѾˡ
еĿĵء
ȻѾѪϴС򣬹µȻıԼĿ꣬ĻôôòŽйأѵĲ֪
´ЩǶۼһѣѵʲôĳ½ɱøˬ
еĳ»ֶ֧Ӷžɢ֧Сӣɢ˷ǽСȦʼɨֱִСĹ㳡ǴӻѪȵĿʢ硣
֮ߵĲӺЩѾüεĳͻԹ´֪ŵľʵʲô̶ȡûǰ£űսǺԼĲ޼ҪǹƴɱϾЩŵٶһҲѵסԼĲӡ
ŲäĿţһڹаĽǾεսĥġ
մ֪֮ĲһֱԡߡΪҪĿꡣĿԽ֧Ӷų׼ĻҲѡˡ
£ùЩĵģĿǰȫ֪ʵǳħʦֻղߵıը¾ħʦӦнӽλʵħʦսѾ㹻ضԴˡ
һѾûе£𳤵ʼ㳡ȥֻһ֧ʮ˹ģĶ飬ԣѾ㹻ˡ

ɢʮ֧СӵĹ֮߿ʼСƽš
ÿһ֧Сӵڶʮңһ֮ߵϱšЩСӵȻֻжʮ˶ѣȴǹ֮ߵֱȫȫͷǵ֣Ǻֳֳǹĳǹǹֺ͵ֵϣǻḺϮ򹭼ֵĹؽĹڶ༰󷽡
ǹ֮һƽΣΪСһħʦ⽻ҪעⱣֺþĻǵλܼһЩ
СǰţѾƿķӽѲ飬һƺͬǵָӹԤϵǰ㣬ûڷ￴񣬶ҲζŵĿǰΪֹûзκε˵ټûǷɾ裬ϾǾսŻϱ˭Ҳô档
ܿ죬֧֮ߵĶһխǰ
Сĵ𽥰θ߶𣬵ɫʯ飬һʯߵķȴ÷ǳܼ˴֮ȫûмԣӻмˮţɢһַǳŵζԹ֮һСĴ˽⣬ֻ֪СӦڵγɣϲôԣ˼ҵס
Сһ㣡ӵϱ˵
СѵϮص㣬ϱŻῪһ䡣
Ȼ֧ͿʼʽӣǰȥǸеЩģȴһֱ֧鼴߳ʱҲûκϮ͵Ϯ΢оȵͬʱҲһֱŵ񾭺ע΢һ£Ͼһֱ߶ȼעӿǵƣġ
ɾʱ
һͻȻӶŵĻ֮ԾȻеĳǹݺݵĴһֵڡƺ̲ޣݺݵתеĳǹֵŤֱǹͷ׹ᴩظ
Ĳҽдֵз
һҽУ·һźǰ㣬ԭŵСһ̳ѹ
һƬҽУ˷


171 ս
һؽ𣬺âһֻϱۺһѪ
ѪؽĹ켣Ʈسߡ
һϱ۵һֻʮˡӡ
ᣬӦų޿Եδȴòⳡ԰սԼΪۣƴȫĽ߸ߡ
Ѿֲ˺ۣնϵˣĺ󱳴һβ׵һֱ쵽˺ۣ˺۵Ƥ⳯߷¶ľ׵ĶǾ׵Ҫǰ㡣
ʧѪɫޱȲ԰ף־Ѿȫѣȴʼվδ£ļᶨ뾪˵־Ϊ˴սĿӰִľʹŤ쳣ȴδѡ˰벽ֽŵĳǹոչᴩһ˵壬˿ƺЩ԰γɴ־ҪȥնԼֵ֮ߵؽʿ
һâ磡
һΣʹʧֵڳױһĲҽ
ֳؽ˫۳죬Ŵ׳ıϢż˷ܵ˫սеؽ߸߾ڷйʲôڸԼһ㣬Ұް˻ٶȳűԼն˫۵ӿȥ
һХ죬ƺҲҪնѡ
ؽľϴһ˿΢ȴ޷赲סؽĿ
һΣûѪ罦ƺڵѪѾʧ
潫ƤиȻ˸һľ׵ϣ΢һ׵ѾնϣȻؽ˳бһλһѪߡ
ҽȻֹ
ǻϵϰؽпڴб䡣ȻʧȥԿƵ壬ڵأ£ʣѪӶϽشȴδγһѪ
ֳؽ̧ͷЩĿսţƺѰһĿꡣ
ֻǻδҵĿ꣬󱳴ͻȻһʹűǰشҲһʹͷȻͿһСسǹᴩǻľʵǹ˺ʵǹͷѾȾɰɫǹͷЩϸĩ
ȻԼ֣ȻסǹˣҧأϴԷƺŬⳤǹءȻӱ㵥ؽĽþȫתؽȥֻһλΪʧԵʣӵδ̧ôߣؽĽֻ˵ߣȻΪ߶סˡ
ʶȵѪҺµ˿ڴ羮
һ˿Ĳߺޣؽӵֽ䣬ҲղסؽĽ
ʧȥ֧ؽ۵һڵء
һƺδܳ׶ȥսУһȴҲڶȥ
ҧ´ǿߴľʹѸסѪȴɲϵĴָӿѸȾ֡·ȻָһһεĵڵءҪɢעһ㣬սųǹǹˣΪָ̫ؽѾףȻǹһûκֹǹγȴҲΪĹĵ
ಣ
һƿ졣
һ֧ͻȻʺΪǿ֧ļͷƿĺ󾱣͸
ǿĵĲø죬ƺҪʲôȴֻһȫǹڵϣסԼпˤΣűһۡһദһû͸ˡ
ɼվԭأסеĳǹȻһͶĶ
ѾЩˣԼʮԶĹ֣ȴǺǰЩҡΣôҲ׼ˡֻܿԷѾ̹Ȼһ֧µֻһδѾ֧һһҵĴһ䴩֣ߣһۡ
ʶ󿴵һĻĿĹɿеĹң֧Լ
߾ŵһǹվδͶȥ
ʶʼڰΧ¡ֱһ̣ȴţһ΢ЦΪһĻĲֹԼһͬʱĻԼͬųǹͻ˼ֵķߣгǸˣһ߷Ұް˻һ߽еĳǹֵڡ
дʶϡԼͬ˭
ӡУƺסԼĸڣĸƺΪѲԭﻹԼĸ׺һλ塣缸ʱƺǳս֮У˵ǱһλŮʦɱģƺֻʣһλүү
֮ǰ˵ǰ͹֮ߵĳͻбΪʲôڻܸ
Ѿ޷ˣֻҪ֪Լһ˾ˡ
һͬ飬һҵһһŬȥ

սĲпͲңЩ֪Ⲣѵһ䡰ѽءܹ¡
ΪҪս
ʧߣⳡս֮иĴۡ
ڴ֮ǰЩں͹֮ߵİУû̫Ե·磬˴֮ĶŹһֱǻʤǾãνĹ֮߹ӶţƺҲѣûʲô˲
ֱڣ˴˫սǲ֪Լǰ뷨Ƕôɡ
ЩӶʱչֳսֱͺǰˡΪҲϰѪսôңȴûЩսϣ˴֮Ҳûౣ֧ԮЩսʶսϣž֪ԼǵĲࡣ
ʮһ֧֮ߵĶ飬һȷĳͽ
ǳʼ͵Ϯʱɹɱ˼֮⣬Ǿͳ˱ɱһֻǱһη棬νϾͳΪһЦǵ׵ıԷ˺иȻڶԷԶ̴£ֻƶİӡǼƴ˺һսߣһ±ն˫֡ѪҺҲδµӰǣֻ¸޷׼֧顣
Ǿһȴһ˸֧Ԯ£ڳɹ
ʮˣϸ֧ԮĶʮˣһʮˣڶֽвʮ˵£ȴǸʮȫ˶֡
ս֮ܳΪʤ
صĲ֫ʬ塢ɢһصıԼֵȾѪ˳𺳳֪սĲпᡣˣɫ쳣԰ףŨѪζúüѾŻ£ĿѾôƺѾЩãˡ
۵
˶ѡ
ǿһеıӵǼǵƺŵˣĸ׺嶼սսϣĸѲֻүүΪ˿̵ƺЩơ
ⳡսʤˣŵ˳˵Ȼʰһڹ֮߹ӶĳǹһƳǹǵٴ󣬵ȫ˶֣ǵʤǲ﷢СҪǣǱΪ˱Լļ԰ŬսҲϧ
۾ͻȻƺ־Ѿµȼ
սŵ˺
սǿں


172 սĻ
ҶսѾ׽Ȼ
ŵǣᵽʲôս
ЩǻδҰսϵɱѾȾΪѪȵս̶ֳȵս֮УκսսԵЧͣƴȫʿ־ʿսսֳ޵ķŴ󣬵ȴͬıС
κһλս֮мɫսʿΪսĿĴڣٵѹΧҪ˸
¶ԼĹӶȷʵųɵĽţΪȷʵһ֧Ѿ޴ľӡһ㣬ӹ֮ߵСֻжʮ˾ͿԻɱʮˣǽӽͿԿóЩӶʵȷʵҪǿ
Ϊ֮ߵװҪŸ㣬ԱıִҲҪӺԵʡ
ô㣬Ҳһ֧ûĲӣҶ֧մţΪԼļ԰Ϊ˱ԼˣǾܣҲϧ
ԣλѪ֮忪˵ߣֱһѪΨһôˡ
ŵĸֱҵսսǵĶ־ȻͶ뵽սеˣͬҲΨһ
Ǿɱ۹֮߹ӶǰҲڿʼڽڰˡ
λħʦԼմָӹ٣ǵȴҲйŵСӡ˫ĲɸָӹŵĶʱȻǺսȫ˵һɱսֻʣࡢҪϸʹõħɱٶȻǱȲ˹ˡ
ʩչ䲻ǿƵʹãȴҲҪֻλͭʵǶöࡣ
ҹ֮߻һҪƣǾǿЩŵֻܳĵľǰСΪطմţȴҪ뾡취ֹ֮ߵĿ£մžж־ǵսݺռȴڲϵš
ܿ죬Żŵڲòص
û취ս̧ӻѵ⣬մʵϲαսˣһٶˡڣػȴֻʣһٶˣѾ٣СԼϾմԣһصĴ
ͻȻһͻȻ֮ܳڿվմʱӿٶСܹϼѾѪȾһˣֻǿܶģͿ֪ϵѪȻģֻ˵û˵ĻҲͬǲܵ¡
֮ܳ󣬿ʼ½֮߳ǻǹڻϱװЩװǴӹ֮ߵĹӶϰġմ￴صȴЩװʮչֳʺ򶨣Ȼھһҵɱ֮ҴǶһֱϵı仯
ŵˡմӭȥ
մӳŵƵѾһƤףǴһ֮ߵĹӶϰģҲһԲܣһƳǹѾ˶£ˣԲ𣡻˺ܶˡ
ʮصߵɲˣϻвСƣܶ˿Ҳ˶ãܹսֻߡʮҡ
㲻𡣡մҡͷֻߡ˸˳ȥȴʮ˻û㣬Ǻܶ˿취ο㻹Щǵķֻǿϧ˲ࡣ
մǻùġʮӴӾ߳ЩϵԻҲСһԱôԿЩ˰װѪȻǶںأҪҲӦЩϹͷǿСδ
ǰ
ǣС£ôЩСǰ
߳ˣЩ˻Ǹ򣬻ÿһ˶һݼҲϵĽ̹١Щ˶ٵˣһͷŵ˵үүЩ˲ɷ˵ľʹ˵ЩΪԼļ԰Ҳһ
Ф鱨ʾǰ㣬մŵֻսߣûߣ
ߵۻûн֮ߵĹӶǾѾˡ
ȴһ߳ģǹ֮ߵų¡
һ粽УĵϲûκѪҲͬûմȾκѪһİȻڿմΧžһ׵ķʱһЦ̶ֳȵķ£ԸͲҪͻһҲѡ
ֻҪܹͻ뵽㹻ܹЩŵ˸صĴۡմܹסԼҲ޷ֹԼɱ䣬ùģλ񶼲֪ݵħʦ
վСĹ㳡ϣºմңңӣվʮӶ֧ȴһԱûСڣ²ûչڵԼĲǰϣȵ֮ŻֱӷһСˡ
µĿھۼھš
Ҷǧ񣬹ȻѾСһ࣬ҲʶеֻСЩ΢Щݡʵ߼񣬹ʵԴ˿̾ۼȫʶżмȽģҲԴӶԷϵķжϳЩҲС
ΨǣȻǸӣվȺ֮ȴǰ롣
ǣ֪Լҵħʦˡ
Ȼǣ΢΢һݿɲ
ЦݣȴǸеһֱӿմҲ¶֮ɫֻǵٶȿ˵ʱȴԵЩԳλѾҲˡ
Фġǵû¶κɫһᶨģФ˵ĻôͻԳֽФӲʧԡ
ڻúõվ˵մɫͻȻȻһ䣬ƺĳֿԡ
ҪСФƺ֪մʲôڰοȥմڻվʹФδ֡ûгֻ֣һֿܣǾҲԳֵʱ˵Фھ⸽ȴųֵĻᣬǿ취ʮӶ
մһ۹£ʮͬ¶ɱĹӶƺЩΪʲôФûгֵԭˡҪԹ¶ЩѶȣ˵µվһ֪ǾĹӶ֧ϳ̶ȶԣФһҪ֣ĸɱûʲô
մõһȥ룬Ҳˡŵ˾صĺһĸ׺嶼λŮϣ˶λŮȻʲôɫŶҲͬʲôɫԵĻŵɱλ
˵ʵô
ҲֻŻšŵ˵νһкģֻԼȫκЩֻӺͿõĶѡ
ɨһŵƣȴû˵ʲôѾմĿе֪λӵļŮԴȰսСԶ˿ȵķߺޣŽַߺת޵ФԼϣǶǿġ
ֻ⣬ͬȥԷֻɨһۣȻͽעתصµϣ˼ŽһսӦôΪڻŵħֻǿʩչһѣʲôʱʩͳΪһҪʱ
ǲȥŵˣŵȴƺһԹţٶȿڸɴȴǱһִֻڼϡͷȴǿԼүүִԼϣ¶֮ɫȴԼүү΢΢ҡͷһһϣûзȴʡ
ġ
ŵһΧ˵һߣǽ˫ʹҲҷ˿죬Ӱ쵽ˡһƬѪۻǣѪţȻһս㲻٣Ǿ˵Ҳһ¶뵣ǵɫв͵Լ
ƺΪղŵļִġ
ŵ֪Լʱ򲻹һеĺǸµͬһŮĻҲһʿϵĴӰ졣ΪĿǰ£λδıѾԼԸվ߰ǵģĻҲһħʦ
˭֪ħʦһжôҪأ
ǣ
ŵĲˬ
֮ǰսĸ׺嶼սϣһжλŮģΪ޴ɽѵ֪սıЩͨ˴ʲôӰ𣿶ڣȻ͹֮Ѿ˺Ƥ˫ϾûʲôѪ¼λŸһС򣬾ͷ
ŵβԹ
ڣȴǲ˵λĲǣΪںԼվͬһϣ
ŵ˵ķŭֻǶ˿ȵĲѡ˴ϻ۵ˣô᲻֪أֻװɵѣֻҪȥӻͲŭôһκҶأֻᰧ̾ʱ˲ã˭ֻ뵽ⱳһУ
ǰλŵ˻ᣬֻһ˶ѣֻҪФķչ߲û˻
ǣǵĿ⣬һͶ㳡
ʼ½й֮ߵĹӶ߳Ȼʼ㳡߻۹
ǿһĻʱһֱŵİȻɫڿʼ
ΪЩ߳ĹӶѾǰǰ˴ˡйģСһ֧飬ȻֻʣֳؽĹ֣˻˲̶ͬȵƣһսĿ¾ֻһˣڹģһ֧飬ȴҲֻʣʮһˣǾʮһˣҲ
ӵʱ䣬󼯺ϻĹ֮߹ӶȻֻʣһġʮˣв˻ˣʵϻܼսֻһңֱƺûж˶ˣȻһʼٶˣֻ֮ˣ˫ս顢սʶԼϣȴȫһȼ
ùµɫ쳣ѿЩľӪͷչĹӶȻһ˲صԲֻһͬʱһ裡
ȻôϲսôҾͳȫǣһһ٣ָڣϴˢĻᣡЩˣȫɱһ
һ۵Ĺ֮߹Ӷǣ֪ͬ˷ֻǺĺ
ֻƵĻѾصȴҲѷɫڶԷ
սŵͬŭ
սŵһ·ɱǼʮͬŭ
սţܵȾǡ
һεսѾսսԺ޹ϵˡ
֮ߵĹӶǣѾױɱۣǹҲѾͬʧȥǡྭӪĹӶţȻܵ˲ҵʧ⻹ȥΪ˷йҲãҲգ׵׵һ¾ǹΨһҪġ
˵ǣҲѾҲûκ·زסĻô±ӻҲͬɱΪػ԰ҲΪ˱ԼˣֻܼھκεҪ̤֮Уͱǵʬ̤ȥ
һŵ˵ս
˫ͬʱŵ˷˳档
δߵĶԳ廥ײһ𣬹еĳѾһԼһ׵ĳɫǻնȥʵ̫ˣͱնأڹᴩ֮δļȥٶնɱ֮󣬲ɢ
ֻһɱ
ԻԵ˵ʿصĴѾûκ·ŶԣȴѾûκδˣοĿλų˿Ҳǰǵųʿĳɱǰôǻʲôأ
·Ϊ˻Ӧµһ㣬һȼŵĻҲͻȻսϷȻ󻮳һߣԽŵˣŹ֮ߵ£һıը죬ɳ˴սзӿ
ȻΪ䣬ընĹӶֻһΪ̫ܵȴ˭Ҳû뵽ŻȻ֮󣬳ֱӾƷʮڷΧڵĹӶкüֱӾͱ˾ûҲѾʧȥս
̶ȵĻǵŻɵ˺һЩ
ǣڱһӳҵˡ
ЩҲλħʦ˿Ѿûκħˣ㻹ħǽĻսҲסħʩչԽսֻԼˡ
ֻǣѾûħͷʹȴûе£վſڴ
ֻ֪ҪԼվôһٶûħʦ֧Ԯĵ˶ԣԼĴھͻǸе־壬Ϊ˲֪ʲôʱֻһħ¡
ʵϣҲȷʵˡ
֮߹ӶŲմţΪûвϧսɡһ̣ǵĲٶȱ΢ŻһЩƺΪǸıըѵʲôڸܵԼĹӶ仯ܹŭأ
йֻնÿһ߼ȴ޷һλӶǵ
ٳľ룬ڳе˫ԣҲнʱ
֧ܿӾͻײһ𣬵˫ȴѾͬն
һηηŵĹӶһȴǱűͷǣ˫֮ǰԭľ࣬ҲΪŵ˵Ϊõһ̶ϵֲԭսʶս飬ҲΪѪսõһֱԵĽƽʱѵ鳹뵽ս
һζԳ֮£ľȻţǹ֮ߵĹӶǣ
һΣ֮ߵĹӶһ鵽иϮζôġֻǺܿϧŵվһЩڳҽ֮ߵĹӶи֮ȴû㹻ıܹγΧ˼߻սƣⲻò˵һܴź
־֮£µĶҲ޷衣ƾʵǾһӵϣҲֻǸɱ¾ѣԵ˫ɱһʱմڵһʱӭλѾЩӣеĳǹ綾һ㣬쳣ĵ̶ֱȡµҪ
ͬʡ͵ĵƣѾԳλƽʵս黹ʶԶմܹġȻѾʹɱֵʱ򣬵ȻҲͲκ飬еĳϣͬһѾɵذǰȻ⣬ֻᲦѾմɱС
ǾʱһɫӰȴͻȻϮ
Ӱٶʵ̫죬쵽ȫ嵽˭
մֻ֪Ӱ˹ͻȻӿһΪĽһĻǳ֮⣬ҲκζˣΪӰӵٶʵ̫ˡ
ʣӰȻФ
ͬԤϵǰ㣬Фʵҵ£ǹµһֱʮӶţǸʱФȫҲֵĻᣬΪܹʩչڰʵߵרڰʵ߶ԣȻǺܲǶڷǰʵ߶ԣһֺεˡ
ֻľ棬סʩչĻᣬФҵֵʱ
ټٴ̼ģٶѾȫԽһλҲֻλĸ֣ܹ׽ڴ״̬µФĶ켣
£ǰȷʵһλ֣ȴҲֻλѡѾͬ˻£ֻܿһФһЩ켣մ΢ôһѣȴҲ޷ǰжϳФĶ
ⳡ¾ȻֱӾʹ·֮С
մȻһҪְФ͹˫֮սʵ̫죬쵽Ÿշһǹ̵ʱ˫սѾһ׶Σ⴦νȻҲʧˡ
ӡ
ͻȻФһŭһҫ۵ɫâ˲Фϱ
â˵貺Ǳ˲䣬ͻλս˵˫ۣĹ񼣱
˽ľ£Ǳ̵òò˫ֻۣܰӡеλû³Ǵӳϴ鷴ȴ֪Լһƺڲ֪ļӲϣδնɱԼĶ֡ʶҪ˺ʱȴͻȻеԼһʹȻڿʧ
սϣƬ̵͡
ǹֻ֮մӶŵˣ¶һŵɫ˭û뵽λǶǸ߸ϣһĹ£Ȼ׵ľͱɱˣ
˻عͻȻһ̤涼΢΢
·ǧڱһ㣡
˾㵵ĿΧֻһȺֳ־ǹͰܵҰˣͻȻΧһ߷ɱһѸӿƬսǶԷȴûֱӳ˫սչɱ¾ǽ˶Χ˭ܿһ֧ľӣ˹֮ߺѸٵķɢһ˭Ҳ
ʱФͻȻ̤վŵǰڵϣ
ФһŹ߲֮дĹӶǡ
Ⱥ֮ʱȴûɢģֱͦԵ쳣
ʿܿͷɢ¶һ·߹˵Ŀⲻλˡ˵ĿϣȴδֱܷлŮΪ沿жϣƺŮġ
һ̣ȻߵФǰ
ǲһ¿ˮ
վФǰһϢԵøȴͻȻФϥ򣬳˵ָӹ٣Ү³ǰ
ФŹ֮ߵĹӶǣ˵ǵߣ͵ظɱ
ܿ죬֮߹ӶǵȫˣƤ׵ȷҲȫѵԭ׺ݵĹӶǣ˿ȴͬһ㲻֪룬ȴ˭Ҳûͷ
ʱФתմȻ˵һй֮߹ӶǾĻǣǵˡ


173 ˶ͺ
֮ߵĹӶûһڡ
Ф֪ģٴ˵Ǿ䡰ǵˡ֪֮Щ˵³ʲôиЩڣѾͷߵĹ֮߹ӶҲȫ޷ʲôˣҲܿͱѹȥ
֮ФΪʩչٴ̼Եʣ״̬
ԣȴǾФûеʵһʧܵ飬ԵĻôµĵط͸ˡФ˳̶ȵ״̬ЩͣΪФʹ񼣵ĸãܻܿ˶
һʺģ˵仰ټһǵɫ˵ΣմȴǵһˡΪԼֻһλͭʵ߶ѣǸղں͹һսУȴǱ¶޷֮Ϊеⲻһʲô
ФڵĻôղһսͻҶ˶ȫ⡣һФȷʵǶжġմΪԵսŵ˱ֳּ˵ĲǰФıԼԺҶɵƻʱմֱӾͽŵ˸ѵһ١
ټմͱúǷ׷մѯࡣǣմԴʶ˵֮£֪ܿǵһλӵ񼣼ӳֵˣΪǣԸ⸶ԼһΪ԰˶ͬԸ⸶˲һ
Ȼй֮شĴ͵£Ҳʼ֮䴫
Ҷ򣬵Ӷ֮ЭΪʲôΪ˱֮ܵزϮıӻҲչʾһжܹǴȷʵİȫУôǾʲôأ
οФѾóһЩǮһ飬ȻһӢ۱ΪҶֶӢ۱ϡңӢ۱ϵļͥÿ¶Դ˰ȡҲһͥж˵ֱӢ۱ϣͿԴ˰ȡöҡ
ЩȻʱԼӴФĿȴһܹȷµĺûᡣ
һŵФλֻϷʱҲûȥˡ
ФϷ
űФڵϣɫƣԱ߷ǣҲվһߡ
ǲûںҶͣФˤڵʱڶմ˽һФ״֮ͰʮˣФǻͻغűŵԼЩ֣ںҶǴսɨͺҶؽ
һ֮󣬺Ҷǧֻʣǧ˵˿ڣȻнˣʵ϶СʵΪҶ򲢲ֲΪҪԴǵľԴҪƣּҪˣҪȽϳʱ˲СֻΪһʧ꣬δʮڣФ޷ӺҶʿ飬Ƕÿ˰Ӱ췴
ФĿǰȱģʿˡ
ٹ£Ȱ׵´˻֮ҪʼЩ˺ͰӶŽǵİ⡣
ֻ˿̣Фüͷȴǽţ̧ͷһǣʵĺ𣿡
ФĻϵĶ΢΢һͣȻתͷФ΢Ƭ̺󣬲ſ˵ۣۣȻԼҪķչÿһõֶΡͨһεѪ¼Լ䲼ǿʱ˿ȴ˶ԴȰϵµӰ졣
Ф֪ǵĻȷġ
ΪС򱻴Ȱø˿ȣСʶǴȰˣǵļҲȻǳսֻҪǳսмսģ˿ȶһԹޡФ˿ô˵ôФܵõЩǵ֧֡
ҶŵˣǵһҲǵڶ
ڼ򵥵鱨˽֮ĵһͬ
٣ҲҪФܹʱڱǽܣΪǵĵΪǶԸƴġֻǲŲųФ쵼ĻФҪΪƬͳߣô׵£ܿҪʮꡢʮʱӪ
ֻһͬս̶ܹĵĸ
Ȼŵ̷ӣû취ˡ
ֻҪƽ񣬾һиָӢ۱ǵУÿµĽҲͬǵõϵĲ䡣һЩõôͻ޳ФλΪԼϵЩδյôҲῪʼ뷽跨ĻͲֻҪҪЩôͱФƶµĹ¡
ФĿǰƶĹʵܼ򵥣ǾΪԼļ˶ס
һ㣬κκҶľ񶼲Όܡ
ֻһУФԣЩпѪȡϾǴӺƽʱĵԽģ˽⣬ҲֻǾϷеѣЩ黹Ϸ趨ϵݣʵɣܶ鶼Ѿ˱仯Ҳ뷨͸ġ
һϣҺͬСһֱĬŵͻȻ˵ΰطչһ㣬ȷʵС㣬ҴӾ½Ƕȳ͵ĻҾʵġ٣ڿʼͬҲܱԺѪѹĺá
ĩˣͣ٣Ȼֽſ˵ңһЩӶɱǽСϵˣԼȥҲһֳ޷йתơְŰŵͱˡЩȥЭСؽ԰ͨЩʿ˽⵽ΪˣһȷʵõѡΪֻһսһŬôŻõ˴˵ͬ
˵Դ˽һܽ᣺ϣҲС㡣ң¾ڣҲû취ñСáĻҲᱻϳԼļˡ
Ф֪Ҫһʵ̫ˣȻ˴ǣȻΪȷʵǳɫȻһУǻʵûʲôϾǰױ󹫵ŮȻǶúܶϵֶκĻһѹҲûС
ֻǣФŬ磬վˡ
΢΢̾˿ФЦʵҲ㣬ֻǡ
֪¶һ޵ЦݣФ̫ˡԡ˶ͺˣ


174 ʱȶ
ФʾǿСһԹԵ߹Ф㽫ŵͷϣһ£ЦʲôģȻҲôЩȻҵ¡㰡ֻҪĵĵħʦͺˡ
΢΢һЦû˵ʲôֻһ
վһߣⲻȴõˣѡʱһư͡ĵףǵĿȴҲ֮ǰŮۣһξǲױִӴ۹зɳǰ֮ŮڽսѪϣȻѪĵС׳ꡣ
ֱʵĶһԥ֮󶼲һܹȴ۶գһ¾ΪҪǵߣôܻù֮߹뵽أ¶֪᲻֪
ֻҲֻʺϺҶѡ
ΪҶ߼ìѾڵģֻ΢һеĶԿ̶ѡСﲼ޶Ѿһˣսֶζ֮ûκΰ취һûֵСǲķ춼ûС
СФܴڵ
ֻǲ֪ǽҶһսµķʣܹ𵽶úЧܹɹĻͿǲܵĻô˭ܹ֪δ᲻һأ
ԻعѾФԱ˯ˡ
ļսֻФĽԱͬҲļ󡣶֮һ·ӺҶأȻҪˮչФæǰæģܹǿžһֱڣԳƶҵĺϵǳǳλݻĴ庢ϣ;ˣҲЩЩ굽ιġ
һлľһˡ
ǲ˵Фʣε֪أ
תͷ㿴ФǿžƺЩʲôǱҲüվţľ͵һɣ۾컨壬ʵʲôأ
λű¥һ䡪챤˵Ĳ¥ߣʵȴֻѣһǱ¥̨䣬űΨһһ䱻ɨķ䣬ӷӦǰɯӾԣ䲢ûκβãĿյ
Сèһһߣ˯ŵĵطһë̺⻹ǴӺҶġФë̺һûѹסĵطȻǵǵϣɫԵ÷ǳ͡
ȻФ£˵δ
δͻȻַǳĳء
Фû˵ʲôֻУȴһŽĵͼԺűΪ㣬һֱᴩ֮أֱǧԼ۹ǵһڰ
⣬ФԤ
ֻϵ˻ôԼôһƬ
ФٶһǣεԳһҹȻһܵˣ¶ҪҲĺͳе˵ΪͳһƬա
˸ȴǿФս˫ȭת˻ȥװʲôûпֻȴҲͬФǰ㣬¶ĳģֻľʲô¾ͬЩ굽ιǰ㣬Ϊһ޽ˡ

Ҷؽչ˳
ʵҲûʲôؽģϾһսʬԼֵϵѪֻЩսΪҵĵطŨѪζʱڴźɢˡսʬ嶼ջأȻͳһᡪڡФ£С⿪ٳһƬСĹ԰ھĺ棬սİϢ֮Ӣ۱ĽҲͬڰУһµĸѪҲѾųȥ
ȻЩûа취ƽСʹҲܴһֳ嵭˺Ҷİˡ
СͶ뵽켣С
մŵıƣФûȡʽȷŵսƣͬʱҲմ֧ŵĵһųȻţôȻͲıƣǵڵԤ۱ȻͳϽʵ֧ӵһ̶ϵȨ
һ㣬ġ
մž߱һǱǱȴԳΪڵӣҺҶҲŸովһشѣĿǰڻָԪ״̬ҲʺʱָϵͳҪ֧ͬųΪһԤ۱һлҪʱģֻҪմ֧ФģôŵͳȨ;ᶪʧ
ФȻûָݷȴǿñ˭Ҫ͸
ԭФСʵ֮ۡ
ʾʾմֻںҶܹӳ߱սһ뿪Ҷ֧Ӿһ֧һӶѡ
һӣҲǿ±Ľ׶ΣһάСߴӵΰѡڳУһ㶼öάΰһЩЩ߷ٶ㹻ߵĳУҪӵʵܹάסΰ⣬統͡˹İɪǺͰǣͶֱӲóǷάֳеΰ⡣
մţҲֻںҶΰάϣҪս̵ĻֻܶøЩ֡ȥںűµĶʮʿʣµ֧ϼһʮȫͳ˧ĿǰפںҶǴӪ
ŵͷҲФǲȥ𱣻
˺ҶѾʽָ켣⣬űؽҲʽʼ
νؽʵҲļһЩˣٶűдɨĹѡҪűݣͲĿǰԽеˡ˵Ф᲻ûǮԸ⻨ǮҲûãΪűĽԺڽԭĺڽʯиͼӹɵĺڸʯФܹ齨ںڽԭϿɺڽʯҲûӦĺڸʯӹ䷽ֻͨɹķʽ
ֻĿǰصδȶФʱڲȥɹЩʯϡ
ûʯϣȻҲ޷ԺűݣΪһǱŶûУȫǴų룬ҲǸ£ФڻһöŪһŹűĳ޽ͼֽʱҲֻԹűĳȶˡ
һ㣬ФǾЩ˼顣
˵޷⡣
Ϊųŵ޽ͼֽԼֻҵһ˲ͻȻǰʧˣȻԺͻȻڳŵӰ֪ʶȻͱԼԶ֣һŻֽϽŵĽͼȻ˦ԱһλڿҪ޲ǱŵĽʦ
λʦɵˣΪųŵĽͼֽڳŹϣǡŵڲҲӣֻҪгŵȫ³žͿ԰ϡҳŵѡϣҲŪĲϣ޴ɽض㿳һЩٽмӹϣͿŪˡ
Ψһȱ㣬Ų̵ܼȥ
ֻλʦܿͷ֣ŽͼֻֽһܶѣԺʲôµ뷨ȫΧŶĽҪµĽ¹
һʱ䣬λʦФͶأΪһλš
Ȼ뵽λƺν֮ƣҲԵһ񼣵ı֣
ܱô룬ФĿǰкܶķգ˵ո˺ҶԼءʱҲһȽϰȵػδع飬վһ̣ФЩ


175 ϣ
ɫҳģƺԤʾżĴꡣ
ԭ˴ĸģһģС˿ڲٵС
Сû֣˽صĵͼҲǱһʾôһСѡ
СҶǰ㣬зǳɫĺƿԷۣСʤΧط֣ҲһϷطôСÿ궼ֲֲܹֻһ֮һֲֻһСͷԵ˴컹ûʱͨʱֲȽϺúͨۻһЩǮ԰ﲹ˰գ＾ճӦ˰ա
ֻһֲջ񣬲ǿõġͨСͷǶֲԼϲĶһᶬȻмģҲЩСͷֲһЩˮһЩԴűȽϾõĸȻ͵Сȥۡ
ڣСǾҲҪôͰ͵һйˡ
ΪԴʧȥͳκǾҲҪ˭˰ǵճȫԼģЩǱûȥһѡҪǣǵܺãҶһӶֵñ˴˲ϣҲﲼ޶ǰ㣬С˼
֧Ӷ֮Ĺϵίʵ׳֧Ӷţȥ齨һνš˵ҶŪһţҼκǸӶŴʱЩ񶼻ᷢЦ֧ŵָӹǾսϱΣ
һѹģ
ÿʱǾͻԵǵ򳤣ǵĿ֧ѵĹӶţСҲҶʹﲼ޶ĲҲ̶á
λŮί
ˣ˭ںأ
ȥһûҲô𣿲˵ĻǵҪлλŮǣΪλŮĻСҲͲôɺˡ
з΢дһ˿ˬ
һһؽӴⴳ룬ϵһȫ硢ȹסȺѥɵΪǸδģڷҪͨԲһ㣬ϵҪһЩ΢һ׻ϰٽ֮أ˵ŵΪ˻ӿرӺصĺؽ
ɿӵľٶȴƺһҲûиоЩĳ顣
磬ֳֳǹѲ߹ĹӶʱſڣտںһųʱӾֻһӰˡ
¸ųô죬òʲô˰ɣһӶӵıӰʵ
Ӧǵġһ΢곤һЩĹӶһοųģﲼ޶ȺӾʹˣѵһǴﲼ޶Ǳ߳ˣ
ӦòǰɣӶüͷһ̣ǿȴ֮ǰǲźʹﲼ޶ȺƴһΣһսǿǱǳ׻أôܻһΣҪһηսҲʱ򣬾һսŶá
ǣսôʲôǵĸų˼أ
Ϊµͬһ󼲷磬ѸٵĺᴩСһǰ
ⷿûʲôϡ棬СΪϡƽһӡֻԴӢ֮ĹӶ֮ⶰӾͱ࣬ÿ쾭Сݷáǵ˵ʲô£ֻ뵽һ֧Ӷŵų͸ųʱǻð࣬Ծö֮ͳһַס
ųƿţ󲽳ȥ
ʱڿһˣӢ֮ų֮⣬һλС򳤣һλϵĸ̡λԴӢ֮Сͳ֧ӶŵĺܹܣȻеģΪһˣܹ֧Ӷŵľ滻ͳԿһ˲š
˿һĴ룬ԭ̸Цɫ
ﲼ޶Ⱥִˣ򳤴ӵ۾ĺߺߵϴγ˸̣һλ
ǡҡͷ
Ǵﲼ޶Ⱥִôżʲôһľȡ
ʵ⵹ҲܹЩ˻Ϊһθܻʱ򣬴ﲼ޶Ѿһﴦˣ¶չͱִֻܲӭսˡһʼСȻ·磬Ϊﲼ޶Ȼһ֧ǧ˵ĲӹС򣬲Ӣ֮СЭ£ﲼ޶Ǳˡ
һս˫ʧȽء
ﲼ޶ǧ˵ĲֻʣһǧߣӢ֮ԭһǧ˵ĹģҲʣˣҲһ̶ϵۡһ㣬СԣΪʹĵطΪСջũķʽչͻȻٲ׳꣬СȻ̶ܴܵȵӰ죬䲻㱻׷ϵҲҪüʱָܹ
ǣǺҶǱߵ⡣´ڵĺһ£ƽҵĺ󣬲ſ˵ҶѾͳˡң֧ʲô¹ӶűľӺͺҶ֣׼ˣ
ʲô
˵׼𣿲ǻ
С򳤺͸˵ͷȻ
֮ȻûۼҲţ֧ӶŵĹģȻǰڱҪС࣬Ǿ˵ܶԸƸ֧ӶţΪǹѪӢ֮ų̹ԹޱҪĻûǲҪȥ֧ӶŵĺãǴ򲻹ֻǻܼ֣˾ͿԷӳǧ˵սֻǻ֧Ӷţʵûʲô塣
ڣ֧ӶžȻǱǱ׼
οܣ
ϢǴĵģڴмӢ֮ųʵ
ҶǱߴģ˵һսĻѾǰˣ챤ƺҲͶؽУҶѾʼ֯ó̶ˣһ֧ó̶ҲѾ»شϢǴЩнõģںܶн̶ʼǱˣϾƻǺܻӭġ
Ӣ֮ųüͷ壬ƺ˼ʲô
򳤺λһȻԵЩƽԣǿӰѾȫ뵽ǵĹһʱû취ɲԺû취Ȼܹ׵ļ֮ߣʵ͸Ǹеˡ
ų⡭Ҫô죿Щˡ
򳤵Ļаĵ΢΢һ㶣漴ȻʧЦ򳤣СϾλġѡ񲻷Ļô͵ͬңλȫʸԶһЩֶεġС򲻱ȺҶʧȥ׳ĻСͳ׷ˡ
ôڣӦ÷ͳΣ˵⻰ʱȴЩʡ
òײڵõһԴչֽŵĻᣬĿǰ£СĵӢ֮ų͸ųС򳤶ûȨߣǱ˵Ǳĸ̸еһ󼫴㡣ͬع鵽ͳ£ôһͻ»صϣʱֻܵıô⡣
Щˣһ̬˱仯ܶºͿҲͻŸı䡣
λ̵ĻĲûѡش˾أҲֻһ߶ѡ¹СδķչǾԲԽ޵ģһжֻСȥԼе
˵λϻӵ񼣣һλߡƺЩٸȫûв´յĹ죬˵ʱ»䣬ΪλչֳĳȻŽ¸ɱ˵ġλߣƺһλʵǿħʦ
һʱ䣬ڵձøѹˡ


176 £
ﲼ޶
Сʼֲ˴ΨһһֵС˴
յ˴оΪصȽ⣬ûκγǱׯ԰һֱ˴סΪصĺģ˴һֱܵصչˣһϵеҲʹ˴Էɿٶȷչţʱ䣬˴ǧ˿ڷչһȱƽǧĹؿѾʼ׼Ϊˡ
ʱսˣ˿ȵĴԭϯȰǵĹȻͣȵսʱ˴ȴǱˣΪС򲻵òȥƸһ֧ʵȽǿĹӶפأȴû뵽ʹСٲľء
ﲼ޶ӶţǰǶѪ첶ūţһ֧Ծ֮صĲūţͬʱҲְǿ˵ȵо˴ΪʲôὫͷǸһԶ޷⿪⣬ΪڰͷĵϣͱǸкˡ
֪֮ͬǰ㡣
ﲼ޶ӶСչֳʲôĲ̺Ѫȡ
СǼʮŵľ׮ɲǰ裬ÿһľ׮϶һ񱻴̴棬Ůסǧ˵Сת˲ֻʣһǧˣ϶׳꣬ŮҪôˣҪôѡԾûŮԸСϹ͵
ˣڵһѪҹʱͱˡСͷǰҲǳзĴڣͷ֮ûнСһΪЩСٻЩֵǷȥвЩкӵļͥһܲѡ
Դﲼ޶򣬱˴СΪûɵġ
ڴﲼ޶Ĺ㳡һ¥ߵĺӣⷿԭ˴˴챻ⶰȻҲͱˣ˴򳤵סһʱ䣬ֻϧŸոݻͱﲼ޶ͷȥڤˡ
˿̣ⶰӵ¥һ鷿ڣһԼֲ԰׵һϣӱһѹǰֻѾأα϶˵ǽϣӵ˫һϣ˿мǷϵʡ
ӵϴһװǹʱ·Ϊרҵ÷ķΣÿһ׵붼ʮöҲȣɼ۸˾޴ȻǲϵĲͬ·һƤﶼ֮صĵƤƳɣڳǲ˹۹еĺ˿ǧԼ۹еĻ˿ƶɣڷϵõ֤һܹů
һ·ͼֵǧöңһװ
ӵߣʸŮӣԳλٸȣһ΢崿һЩŮԱߣСĽѵƤֿϸĵŲιӵ
ֻеɫĮıɽŮվһͬһ㶯ҲûдκλߣһԵ֡ΪŮֻй°ߢĻϵŵǱ̽ͻֻ֪һ衣
ͻȻһ֣輧㶼ͣվһߡ
ƺʧءͻȻڣᣬǰĻ˵¶ȴȻȣ鷿м̼㿪ʼɪɪֻվߵŮӷӰ죬ǧͽȻһǧ˸ˣͷ۳֮ϵĶ𣿡
үڵϵӸϽġ
дﲼ޶񿴵мӵĻһᾪƽʱ߸ϵȻ¹
ӣǽ˴Ĵﲼ޶
ĺ͸˵ʵƬȷʵһӵƵҲܻܣҵɳϣȫҲǿɡӽ˫ȷ£ӷડһ΢죬ȴڵϵ˱øӺ£
ֳִ̽ıŮǰ̤һıϢ˲̡
ˣһ󾪿ֵĽ
ȴţ˫ֽĴϣסԼ°ͣȤǰһĻ
ֻŮӵͻȻ΢΢һҲʲôȻͺһվԭأﲼ޶ͬڵصˣȴͻȻӾѪЩѪ켣·Ǽõǰ㣬׵׵Ľﲼ޶һһ˲ôﲼ޶ݵֹͣ
ллүɱ֮ﲼ޶ƴĿͷѪ߻һأȴ֪ѪͬѪ
ٸһǧˣò˴죬֪ġͻȻվǰһ£ƺɢʲôζҪΪܹܣ߿ɲֻӥǡ
վһλٸ崿Ů¶һ΢ЦȻ˾νӥǡ
ﲼ޶ͷøˡ
ʲô𣿡ٶȿʵ
˵λߡһλħʦﲼ޶һ£վǿ˵ң˵һλߡ
ߣǣ֪ĴǸСŮһӡ΢һ£ٶȿ˵ǸЩǻҲܣǸСŮҪģԼŰɡһλħʦЭ㡣
˵λĹתͷ⣬վλǡÿԿһľ׮涤һƺʿģˡֻ˵ȴǴһ׺ɫףһѽڡϴԳͼɫԵЩ粻
ϣһΣ޴Դ˹Ĵô޴ȥдһħʦ
үġ
ߡصĺһ㲻˹ĴѹǸʬ崦ɾ
ǡ
˵ƺѾûʲôҪ˵ˡǰȥŮӱϣתۼ˸һɶֱʱﲼ޶ڸ̧ͷһ㣬ɫԵü԰ף¶ȴԹޣļ˿־塣
뿪˷ӣӺĸŮ˱ᶶС
үǸ˹һߣ崿ŮЩʵ
һ㣬ȥɣ˭λݡЦһ
ǣӦӥǵŮӵĿ䵽ıŮϡλͬŲŵĿע£ƺҲЩܲˣֻܿڻشһӡʿһǻӡ֮ӡʿĿǰ鱨ѵĵһӡӦǴӻӡֻǽʲôӡģһҾͲ֪ˡ
ԭ崿Ůһ˵ôǺһ
ҡͷشӡʿһӡ֮Ǿͻñȳ˸ǿһµʤͱЩԤϣĿǰ֪ǣλȷʵĶ֡ʵĿǰֳĳ̶ȣôһкܴİܹɱģֻҪһۡ
ôأ
ӻͽҶѾˡŮѵ˫ֵףֱֵֻϸ¶һտɫķƺҪФϵӡӸһЩҶǶξѵֻҪһӡܹξѣҾͿʽλƽľˡ
үΪʲôǳءٸʵ
ͺƽЭ᲻֪ʲô裬ܵó֮Ǳߴ֣Ǻͼ̻ĺⶼֹͣˣһθҹȥǱߴһЩ飬ʱܿҪǳ֡ĹͻȻٸĻһɣͷٸķ˫壬ЦңʵҲһ顣˴ǻμƻҪһǰأԱʵͲ£µ޴֪ڵͦϣλˣҪΪҺϵźá
ʱǳٸ崿ŮֻǱŮӣǸеһ⡣
ֻб˫ۣƺںʲôɵĹӣһǸʣǡϣҴó֮Ǳߵ»Ļһ񼣰ɡ


177 Ͷϵ
ҶԴ˹֮һеķչҲʼõķǰ
ֻΪСŸոոգͨѶ㷢طȻ֪ҶФһƻСڲűȽϺõ齨һ֧;ó̶ӣĺ˳ȥۣͬʱҲһЩϱŵΪеĻⲻ׬Ǯ˳㿪һѵãֽΪġ
Ҳû˷ִûᡣ;ó̶ӳܹ׬ǮѵһĶʵսͬʱҲһЩؼܱ߳鱨ЩΪӵݡΪһֱΪ鱨㹻࣬Ҳ㹻ḻʱЩ鱨Ĳһһȡʤ
ǣФû뵽Ҷķչͺűݹʵ֮۵鱨ʾڳλͭҲĽ׵Ĺؼʱ̣ʱФôǷصķչأԽܻܿС򷢶սΪɣŬڤͻʵޡ
ϾһλĽʵħʦܹӵսҪǿö࣬ħѾ㹻һСģľֲսнȫġֻФЩϧģǵĽְҵ϶ǺԪطʦԵˣȻĻܹõķóûϵħ
һʵҲνΪħʦĽְҵôвͬɫְҵع鵽ͳһ·ϣ༴ǡħʦߡʦ֧ǰǾͨԪغħרڻķ࣬óԪħʦְҵȻǡħʦӹɵġ
ܿ죬ǰҲʮҵʱ䣬ҶǳѪսѾȥµʱ䡣
;ó̶ӱ˳ˡ
ΪФ֮ǰر̶֧Ӳûǰԭ˴С򣬶ѡߣ뵽ȰڵСׯȻׯó׻˳Ҳ̽һЩܱߵ鱨ȻҲصıԵУȻᴩ˴ĸضء
Ӣ֮ĸ֪ҶϢ˶ġ
ȻҪסǸͲܵġһʼФҲûҪסʲôˣģκҪ鷳ĻФȰ׵֮ٺݺݵһ¶ԷܹսĻǾٺòˣʡ鷳
ȻȰĹҲǴûѾ̶֪֧˿ǲλ̶Ӻ󣬻ҶֵġĿǰҲȹһʱ䣬ǲһķ濴ƺһ⣬ҧȥȴ氵صĸ죬ǾͿˡ
̶ӣоյ˳ˡ
ţҲ֮ߵĸɢȥФλġ񼣡֮ȻҲû¡ȻͬĻΪҪ鱨ЩǰӶЩϱ̽һϱȷʵǲЩһͶʿ
ڴ˴ó׵˳մͺҶĵͷ£Ѿʼ֯һθģóԶУһν㴩ԽأҶһƵĿ涼ȥµĺƣҲѾʼУҪüµʱܹгƷҪĺƣǾҪʱˡ
ضɵĿʼչţκ˶Եĸеˡ
һˡ
Ф
ѾԼϵͳܾˡ
¼ûб仯طָǡҲ̶á͡ԭֻ˺ŵָǱɡƽ͡ʾԼһ̬ȣФΪʾһָֻοһЩЧ޷һжϱ׼׼ʹá
⵹Ф΢Щʧ
ӵС;ӪǴӺѼΪһӪФʱûʲô޵ģҪҲУΪк;صĽȫǳֻɫѡҲ˵Ф޷ԾӪʲô½ȻҶʵҲûкõȥ
Ҷ򣨶С򣩡
ӵо1833/2441
մţһ/
ٶȣ37
زơҶ桿
ںҶϸʾбФֻؿ⼸ѣĶֱʡԡ
С򣬽ǱһС΢ôһѣҪСΪУҪﵽСĹģӵǧ񣬷ٶҲﵽһٲСĿǰҶȻǲܴﵽˣפںҶմţҲֻСܹӳʵ뿪Сͻһӡ
زбФԣһľϲΪһǿԸõЩزаװȻЩȥתɽͶ뵽صķչУ񵱳ϷеزҪԼȥ͹ɣ⵹ʡ˲鷳
ֻҪʽͶ뵽ҶĽҲͬǲܵġΪСĽݣҪʹõԭϣЩԭĿǰϵͳȫʾΪ㣬仰˵һЩͼֽС
ФȻһЩȽϲĽͼֽȥ˻ǮɵͷҪЩͼֽĵһǰᣬѾ߱˽ЩĻͲƣФеֵκʹࡣ
Фʹķµطչ˼·һˡ
ʲô£Фʵ
һӦǺϢϢҪ㡣¶΢Ц
ʲôϢФһµκκϢܹФе˷ܡ
ǣФĻԱһã˱߽ⷿǺҶϵһշƺ֮ǰѪ¼űǱФʱΪڤãʱصһЩߣФⷿ´ö֮ҶϵҲϰˡ
ڿ߽ʱФ۾΢΢һУʼԷ
ˣһɣѾٵӣȴһֺ򳤲ʣһ΢Щֵˣǻ͸¶һ־ϢֻȴǶһЩп룬ФֻΪϿ޶λѾ¸˵ǰذ̻첮
Фעģһλܸˣһȫĳ죬һ㵹ǲࡣҲֻˣФеЩΣյˣͶԷֻĿԶѣϾѾըһƤ񣬺һְνķ嶯
һФŽֳ嶯ѹȥ
֪˭ΪѾĻ
Ӣ֮ӶŵųģһλѾʼλʵĸ֣Ŀǰ˴һĸ֡
ȻӢ֮ųԸôһǴǸСġФһЦλһˣǡ
һλӢ֮ڵˡֵǸ΢΢һЦ԰ۡ
Ф˵ͷʾ֪ˡȻԷ˵ʲôģФȥʣְѶԻȨøԷ£ФŲôɵܸɴ˶ԷĻתͷмλ򳤣˵ôǼλǧܵҶңò˵Ǿ˳ҵͳ°ɣ
΢΢һ㶣ƺûԤϵФĻֱӣ֮ǰ׼һ˵Ƕҭ˻ȥ
˴˶һ֮λֻõͷǵģˡ֮ǰΪˣԲŲòԼ취ڼȻ˹ԸӻǣָΪǵǵȻԸͳΣһǾͽȥһС˰ȫˣĿ
˵գԱӾ͵һСӣļ¼ŹСӦ˰ȵȡ
ФⱾСӣϵ¶ζЦݡ


178 Ͷϵ
ФĿһһɨЦô˵ĸҲͶҵģ
аĵҡҡͷƽֻǸ򳤺³
ФŶһû˵ʲôȻ㿪ʼеıӡС¼һЩ΢ϸһ嵥¼û̫ӵĶФȴÿһҳÿһҳĿţֱ뱾󣬲󿴵һ֡
1371
СÿȿԸФһǧʮһöҵ롣
ФڿʱĵЦ͸ˡ
ҶĿǰֻһǧ˰ٶ˵˿ڣÿȴѾԸһǧʮöҵ롣ФĿǰ˽⣬С˿ǧÿֻܴһǧʮһöҵ룿֪ⱾСӦжֽŵģǾĲʽΪĿǰϲû˰ְ
ФΨһģϵͳжѡ
ֽСӶϣФȴ¶һ΢ЦܺãҾϲعصˡЩ»Ҫ洦һµĺãͷذ֮һǲһλ˰ٹȥġ
ǰʱλ򳤺³Ӷһǫ΢ЦǵФ˵ʱ˵ɫ΢΢ЩˡФȴװȫûпѾתͷŰģƺͦȤĿ˵ĹӶҵ˵ܹﲼ޶Ĳӣȷʵܲ򵥡֮һСæҪʱϣı겻Ҫ̫߲źá
ҵļ۸Թɷġĵ΢΢һݣѾоǰФѲˣѵҪٷһս𣿡
˴򣬱ҵСڱ˰ռˣһҵĶܵĻô˭ǣФ˵һȻģһЩսķʱҵǲ÷ˣǻǸҴһϢء
ФĻĵüͷȴǽˣҿڵıƺԶԸﲼ޶ĲӰɣְֿܾ̫ߵ£ǲóȻίеġ
Ԥ۵ıڴжٱФתͷ
Ȼڴ˼ʹϵϲôóҲǱʱҲѾФСͶƺô˵ӡ£ȻµʣФĻ󣬱شմŵˣŻҵı
٣ȷʵһ㡣Ф˵ͷɣС򡭡ˣСûǰɣ
˴
Ǿͽа׸ɡФ˵
лʱŸֱֻϵĲ֮ɫȴҲԡ
ǰ׸ƺв׳մŰɡФһƽ˵ǿԴճһ֧ǧ˲ˡ
ˣ³뷢
ڱΪ׸Сԣ׳ɲһСĿΪСҪľԴũСȻҲũ϶ԱϾǲ˵ģЧȻ֮ͣǰҲѾʹﲼ޶Ӷƴһ˲֣汻Ф׳Ļ׸㱻ˡ
һ֧ǧ˲ӣټӢ֮Ӧ㹻Ըﲼ޶Ӷ˰ɣФȥˣתͷŰģЦ
˵ءɫ䲻ĳ죬վЩ£ϵһ˲ٵȴȴһ籩꼴ĸо
ҾٳˡФɱ΢ЦӰ׸򡣡
򳤵ɫѾԵü԰ף³Ҳһľګ֪˵ʲôãֻ´˿ĺФˡµѾﻢ£Ҳ֪ĹؼڰĵϣתͷŰģǿ֮ɫ
׳ţһǧ˲ӣѵһ˲սһǻĻѹȥҲ˵ѵ⣬о⣬ôν֮ǲսΪ
ǿѵһµµʱ䣬Ѿ㹻ˡФ΢΢һЦһĲֲǸԶ̴Ĺ֣öսܹչϣѾ㹻ˡԶ̴棬ǻӢ֮ңﲼ޶ӶŵĹ֣ɲࡣ
˵ФĿת³ھ⣬ܹ³˽𣿡
Ϊ³ӣѾʼͷ
ʱɡФ˻֣ʾ˿뿪ԺһմŹȥġ飬ǻһܺõĴ𰸣ȥҰɣ
ǡ򳤵ͷǡ
漴ФӰ칫óһǮ׸³һöңҵҪܼ򵥡ı׼׾ǹнԼһƤﻤףʣµȫʳǿѵļҿɲ뿴ЩǶۿˡȻҷ̰۵ĻӦ֪³ġ
ǡǡ³ЩФλȻǮװţ֮ǰΪҪСԼ취
׳ȥμŵǿѵڰ׸ԣҲһСĴˡٽ＾ճɺͲ棬Ųõȥĺʹﲼ޶սĻȲ˵ʲôʱո˴򣬹һµǿѵ׶Σ԰׸һصĴۡ
һ̸ĽȻ̸ФǿƵ̬ȣҲϰߵСеһѿ裬˵лȥûԹĻС֪ǲܵ¡
ȵ뿪֮üͷ˵ͶǺ£ΪʲôҪأ㴦Ҷֶȫͬʵ̫һЩ
ͶϵģФһ˿ЦڰĻӶš
Ȼ⡰Ӷֻ˵ĿѣʵФȴڲ鿴Լ壬ʾһݣ
ӵС1
ӿԷ˽һ̣ФѾһֱڶԼ壬˵ͶĻϵҲû˿ı仯͵ҶȫͬФڻɱ£ҽЩ֮ߵ˶С֮ϵͲ˱仯
ңΪո˺ҶһʲƵľֱֵӽ˼
ڣһеȴû˿ı仯ֻ˵ԼȡΪ׸С򣬸ͲԸ˳λ˵ĻƭˣϵͳȴƭˡԼȻĻôФֺαظǿأС֯ţȻһĽﲼ޶Ӷ֮ͬƬؾʽոˣʱеʱʰ׸
ǿǵȰ׵´˻˵µĻѵãФҲͲ˷ˡ
رպФתͷ˵صҲѾòˣͽ㸺ɣܿѵЩȻһ˴ɣҹζࡣ
֪ˡͷôȥʲô
΢ɵϱУȥʯתһȦ¼ʲôġ
ФһԼĵȼ˼ٽ㣬ֻһͿԵżʱȥ׬㾭ֵѵȼʮ׼λͭʱ


179 ҵ
ФĿǰ֪ĹھֵĻȡʽֻ
һͨίзʽ׬ȡ飬һõ֤ʵģίеѶȸߵͲͬõľֵҲͬĿǰΪֹõһίоֵǻ͹Ͷ³ᴩ֮ɭ֮ڶʾͷܽǵʱ򣬰Ǹ鱻ߵ
ڶԴʽǸһ㣬ɡ˵ĺڰʱֵģôֵĵطڹͷӪ֮ɭǸڰǰվҲû취⡣
־鷽ʽФֵⷢģǾոҶʱõġФ˽²²⣬ַʽӦǺؽ跽йأ仰ǰոСؽϣӦҲܹͬòƵľֵֻĿǰʱûа취ȥ顣
־ֵȡʽȱϸǧ
Ȩڶ͵ַʽФġҪٻþֵֻҪյڶַѸһһͨȥУȱϵĸһֱγɣҪһ¼ݱŻγɣַǾֵȡʽ׵ģʲôɣֻﱬʿƼҲһоֵջ񣬵ǾҪʱ̫
һַʽк˵ڶ͵־ȡʽȱ㣬ͬջ񡪡ոþֵַʽȴФԸõһ֣Ϊʵ̫ˣίо͵ڽеȨȥ̸ܹͨлȡһȨãЩ»Ǯ΢ЩȨƵļһĻФּۻ۵Ҫ
ʱðŵҲ׵ʣµľֻʱȳɹˣµʱ䣬ФҲ˷ѡ
ǴȰȻһЩĽġֻĻ·;һһؾ£ʲôøˣФȰķǰ
ҪȥĵطĪ¸ĺʯ
СλںڽԭĶǣһ͵ʯҪԴ۽ڽԭĺڽʯƳɵĺڸʯʯͷӵбȽϸߵӲȣѰҲºۼˮҲûʲôãҪͷ棬һǮ˶ʯͷӣ˵ˡ
ɯӾĺ챤һʯͷȱǹģٴʯҲЩϳǱĽģҽһͶľͼҲЩʯͷǵĹͷôȥˣúڸʯݵģֻ
һǺűһǺõűǱϷű֮һ
ʱФǰʯ·ϡ
һΣûдǣΪںűչڤλͭõĻ˵ФʱǾѾĽ׵ڤ˼ߡְҵɫӵбħʦҪħԼħָٶȣȻְҵȻǴħʦĽ׵ְҵɫȴǻɱţǽʱȻ޷ЩĽԪطʦְ֮ҵȽħħȴҪǶࡣ
糺֮ǣڻϵħϣҲþͻЩԪطʦ
ŵФǲȥϾһһҲûУʲôµĻҪˡڸЩʿФҲȫǽͬմһӪᵽ׸ǱߣȻ½ݺݵĲЩ
ӣ
Фȫû¼İ׸ܹϺȵ˳մųΪһ֧׼һӣ׼ӣФ;Ҫոˡڰ׸᲻ֱŤǣФڻĲôں´ﲼ޶еǾԸ׸򣬵ʱԸ˳ĻȻһ˵
һڵ飬Фһڹٵϡ
ٶȲ죬ٶȼȥĻǰǿԵִʯġ
ǡʱͻȻһ󼱴ٵı
Фɫתͷһֻֽۣͬʱϵı޲ԼＲģƺǺ޲Լֻȶƥϣӱеٶȡ
ܣм䱼ŵˣƺǰФΣǲòֱӣغ
һ״̬¾һǿģʵЩ
Ф΢һ㶣˫֮Ѿֻʣʮ׵ľ롣ʱڿֵĺ׷ŵʲôˣһͷ벻ŵĺҵ
ԲۣФһѷɫ˵ľһʱݺݵĳһβʹƥһ˻
һʱ䣬ٵɳ
ФͲóֵľڷɿСšʮʱѣ־ѾФֲˣۼٹþҪԽФˡ
ιҪʲôФԦƥսղź뿪ߡ
ڸ㣬ѵգ˵һΪŭ˵Ҫʱĥģ´壬ǻǻعͷֻսɣ˰
үֻһĵΪµ̲סһ䣬ƽ˾ˣʲôϵү̫ʴˣ
Фбһ۶Է־ѾʼˣԭǲУڶԷ˶ԽԼλˡ
´壡Ϊү˼ˣƽҲˣӦҪһͬʣôΪԼ˽أΥʿ񣡡
кµӲˣһߵһӵбФԡФƺһĻعͷѾǰǱ˹彣ĽϣֻҪԷ춯ФԥİνԼλĹȶԷĳָ졣
ƺǾФĬȻתͷٶȴ֣Ф˾롣
ԣӵǰô򵥣˶ܺõıʵƥ
ӣФʵЩøеģߵڣФʵûʲôøˡǸֻλͭĺ£Ф˼ɵλûп˵ӣһλʵλ۷壬ղ¶һ˿ɱФ׽ĻФû취ŵʵ
ֻǺҵǵеı壬˵ΪڵĺѪ״̬Фʿ˵һĳѾ弶ħޣѪֵ֮ĺҵҲħޣҪԸ
弶ħѾ൱λʵǸ൱λƽʵ
һλͭһλ۷ӣȥһֻλƽħ޵鷳ⲻʿǰ׳վѹڲԸλµĴүһ𷢷衣
ǵֻħ޵ʲôô׷ᣡ
ңʲôûɰүһãȻǱڻس̵·ϣɲ֪ΪʲôֻͻȻͿʼ׷ɱˣҡ
ФλүãȻ⣬ҲĻǰĿתԱ߱տڲԵĺ£ͻȻȵ͵
ɨһФ¶ŭɫһҧȻＲֻһ¾ͽ֮ľһϡ
ӣͷǱ׼ŭ˫ͫƺѾʼѪˡ


180 ɻ
漣½ϲټϷΪİǵ۹ϷǧԼ۹Ͷ齨ǿĵţȻǴ½ǿţʵǶȻҲǾżӣǳ˷Ҫȴ֮Ըһ㣬սȴûʲô𣬶ΪΪӴתЩ˻ԡٶȵȷ棬Ҫȴ֮
½ǿʿŵĺųƣʥǶ˹۹ԷģҸġ
һĵɫΪ֣СΪɫİߺͭһȽӴ󣬸߶ͨңҲаϣȽһ˶ӣǵıûйǼǷǳƽõһѱ֮ҪͿµ
ӵн׳˫ȣǰ֫ǱȽ϶СЩڵϵİҪΪһЩģϿ֪õһ࣬û֮һ紫ǰ֪ʵҲһǻ۵塪ʵϾϹϵ壬ͨӵǻ۵塣
Ȼӵһ̶ϵǻۣǵ˼߼ȽϵʹڶԴĳһϻԵ÷ǳĺרעͨ϶飬ǷǳԸıġԴ½ϵĵʿһʿĻͺͷ·һֵļԦ
߼˼ʽҲõںܶʱԵҪȰ˸ӵĹִ
ȻִǵƢͨ㲻ǻֻҪǱԵĵ⣬ǾͲȡκιΪΪǵ߼˼ʽȽϵͨ׵˵Ӳ̫ʹҲģǻΪϰߣԴ£Ƕ˱ֳĵðκηӦʱɻķѯʲô˼ĳ̶ֳ˵Ҳһܷ塣
ڵǻͬ£ǾͲôˡΪߵͬϸͺĵΪȻͻֵᷢĺרע̶Ȼôˡ׷ɱһ£ҲǸɵóģִͨͦ˲˵ġ
ڣФ˾ͺܳʵһѵĻжá
׷ФͷҪһĵΪ˶͸ߴһЩϵķɫɫԵ״ЩǰɫģеҽЩֵıһͷѪֵĵȱȻһͷʵѪͳǿĺĻѪֳ
ӵĺУФԸܵĿŭͱꡣ£ǺģǾ˭е⣬ֻ˭һĻƢ׷ÿĻôļ˭ҧ˭ķ蹷״̬һͷʵԴﵽλƽĿ񱩵Фһ׷ȥĻʯҪ״ݻˡ
뵽Фһǰĺ£Ĭһ¾롣
պһס
û˿ԥФȻνٶȻǾԱʵ׵İ֡ԷڿФĿ겢ү֮󣬵ҲûгַͬĿⶢǰĺ¡
ݣ
һһ˺ѿľȻФĽϺұĬĸȭϷ
ʹõģǶ
ֻͻȻɢһȦȦȦͺǿĳֿµǿлһ㡣һȭٶȼ죬ǼӶֵʱ򣬶۷ȭѾɱµĺ󱳴
Ǳһȭķ죬ФӽǵȴҪһᴩ˺µ塪һϸ΢ĿӺۣϸ΢Ĭ۽Ⲷ׽һ˿Ĳۼûзֵһ
ѹ
԰ؽϵФΨһһԶֶ̹ΡȻֻһףµѾ㹻ˡ
ֻµظͻȻͱѹᴩһѪѾ׼ͬ鶷Ķò˶ֹžͺıĬӵȭ˺󱳣˶ʱȻصˤɳϣ˺üȦȥڵϴһѪۡ
סƥФغ
Ф£ԱߵĳĬͻȻһ˼ȫſϣ˫Ҳǲϣļס˲ͼԦƥɲǼͺФԼλľ룬ٹһ֮Ѿϵľ룬ת˲Ѿ׷ƥӴܶƥ
ɴ˿ɼֵǶôľտ͸߳
ֻĬٽƥʱͻȻһԾϣһһŷԾȵƥӴܵƥϣһͽһһգ﷢һ˻𡣶ĬҲ˸ƥͦñֱ˫ȴǽסû˱ˤ
ȵƥǰʱФҲڸȻ˫˫ͣ
ʱФķһ־𱻷ƥİȻһʱ佫򿪣Ȼ濴һöԴһЩԲʺɫкɫĲ΢΢һЩߵ㣬ߵͺƶᷢһâЩ󶼳ֱСһＴ
Ф֪ͷΪʲô˷Ҳ֪ǸкµΪʲôðաǿһԻİ֮ãѪֺĵԻǧ꣬ǳ׾ѪĻܹǧ꣬ڴ˹ɱľҲǲܵ¡
Ϊ˳ٵȴҲǰ೤
ֻͨҪͿԶжѾǳԵʱѾԿʼнһԵ֮ͨҪʮʮŻһν뷢ڣڷڽԵĻмʲߣƽҪʮпһ
ĵὫһۿ˵ԼĸסԵֻ𵽴֣һɹôԵУǾͻʧԵḺŮһֱԶжǲŻ뿪Ҳû⣬ǺٻдƵԼŮꡣ
˿̣ͷǴԵĺҵѾһֻŲںµϣһ߸ǻĶФвƵĵͺԵü䱩ꡣ
Фǰʮվںҵ塢ҵľ룬ȻСĽ£潫Ľڵǰתţ٣֪öҵĻһ˽ıһ޹أ㿴ıȱûκˡ
ϸĹ۲һԼȷûˣФҲȷûκζ֮ͷҵصĴӱǿһ˫ͫеѪ˿ҲʼȥѪҺĿһǸѹȥ֮ǰǰ񡣶ФҲڿҵָ̬ŸǰȥȻС쵽ͷǰһץס
漴Ф߾˫֣ʾԼûκεͶ⡣ʱ򣬵ȴͻȻǰһ£ʼФϵζ֪ͷ˼ФȻֻվԭصȵŸһһĳˡȻͷûǻ壬ФʱȴԲȥð˭ֻ֪᲻ͻȻʲôġ
»صĬӺߣФĺѾʪ͸
ͷͻȻһһҧںµϣһǺĲҽ¶֮ɫŸտǰһͱФԱߵס
ʿǺ£ǶС͵ؿФ˵ȥĻ˵ᱻǼһﵱɵˣʱ˭ҲסˡʿԼܹȫ˵²ȥԣʿ񡣡
Ф˵ֱ׵£굱ȻҲû취ȥȥĬҲͬ⣬˾ôĿŵźµĺҵתȥ
ֱʱФһֱĬӣ¶ظɫ˴˽һ
漴˶һۣФˬʵЦФФ
΢΢һЦԵúţҲһֵͳĴԣ˹̷ڲ¼ʿ
£
Ф΢΢һ㶣Ŀ漴ϻм֮ɫϡ


181 ޴İ
¼壬ҲǴȰȽĴˡ
ΪҵĲ¼壬ΪľͶʡӵзǳڷκδ£嶼Դлü棬ڴȰʱҲֻǽ޹ؽҪ֧ȫóѣǱʵȴδʵϯλУλղµʵ
ǰƺԼļһȻǲ¼ˣ
ʲôʱ򲩶¼˲Ͷʼңеʿˣ
ܿ죬ФʶʲôƵģͻȻ˵λĪ¸о
ǵġȿ˹ػѾһ˵ĵ˵ͷҾĪ¸о¡ʮֱǸ飬һжҵĹΣһĻᡣ
Ⲣһ˵ĴФ鴤˼£ûһ˵ǫ飬ӡУܹӵһصˣ»ǹľʿ϶ͿĿȸ࣬οоѾʽ׼ˡȻֻ͵һ
´壬ǰġо̾˿ʲôԭɡ
Ļ⣬ФȻ岻졣
˹壬֪´ﻹʲô𣿡İоʵ
˵һλӣǰѾˣƺŶǰǧԼ۹˹΢˼һ£ȻشҪĻҿȥ顣
ȥһ°ɡо˵
ǡ˹˵ͷ漴˵Ǵˣ뿪ߵĻ
û¡оЦЦϾͻׯ԰ˣһλФУȫӦбϵġ
ֻǡ
ФĻû˵꣬˹ѾһϵסФ˵˵Ф£˾Ͱˣر
ҵ˼ǡ
˹ͬΪһ㣬Ĭ⻰˵꣬һ˦ͷԼһͳŸղű׷ϵķߣҲ֪ҪȥֻФͰ˴۵С۵ȫ֪˵Щʲôá
Ƭ֮󣬻ǰ˵Ф£Ҫ鷳ˡ
˵գҲѾĶȷʵ֮һҲ¶ȷҪФΪտ֮󣬰ѾУعͷŷФȻԭأǱкФ£Ÿʲôأʯǰ棬Ҫǰִ
Űһģп˹ղһ֣ίкµģФֱһıʯЩڸʯȥһ³Ǳ˳ȥ򼸸ȽϵͼĸЩֵѣôתۼͱҪȥоأ
ҿģƺЩΣԵӡ
ȵȣķչӦİФģڷţǧĲڶ
գФǰһ·ǰʯ
Ȼһ·ϣФĳֳĬ԰ԸĲ
ڰ˵ĳЩ²۵ĻʱФᷢһ߻ЦŰʼ˵ԼصʱФ̲סҪΪһͬᡪһֱΪԼѾǳ⣬ֱ˿ԭԼ˵ġ
л˰ФĬš
ʵϣФܻɰоǲǵʲôˡΪΪһоǼ̳еһȴһ׼ģо죬һһľʿԴһЩءֻһСһСׯһׯ԰
˵һо̳еعģȽСĻڱȻһЩḻΪֲʵϣĪ¸첻ǳСػȽƶ񤡣
޵һЩط⣬ضʺֲũ޵ĵطȫ˰סׯ԰֮Сׯ԰ռŻʮĶׯ԰дֲŸֹΪ¥ĽʯƽһĲ¥ߵľƽչأׯ԰Ӷܱ¥ߣɢׯ԰¥ߵķӣͰׯ԰ʣ޼ռˡ
һׯ԰Ҳֻס϶ʮ˶ѡ
ǸСӣĺСֻвʮ˼ңϼҲʮ˶ѡȰסׯ԰˸ɵ𣿶Ϊʵ̫ƶˣ԰ȫȥӵ˰գǻһĺʯ֧룬ŻΪ¼һΪӪƶƲĹɣ
ʯ˵ǷҲΪСڸʯ׬ȡ⣬ֻĴȴҪʳάС
Ϊ׵ǣܹڸʯʯȻǰµĲ
ʯĳǸˣФ̲ס²۶߻Цˡ
һӡ˵ݵøƵģһֱһӪ
ǸˣҲ֣ܶ嶼ϲһڡ
ôܣһ𾪣ϲ߯˹СŮ׼
ڰĻФˡΪӡûǴĻλź˿͵ĴȰٹһͻϣΪʲô̫Ψһ֪ľλŮΪūвƲҲϷˡ
ôʲôѱλסˣФ̲סڴ˰Ļ
ҲûС
ôԴǲи޿ӰФ޷ˣʯģƾʲôҪΪ֧ɾѣ
ڽԭʼɯӾأɯӾսͳΪ˿ȵģصĲɾȨȻ˿ȵϡʯҪɾڽʯƳɺڸʯĻͱ˿֧ɾԻÿȨĻ˿Ȩɱǵɱġ
ֻФû뵽ǣɾȨͷ֧Ȼǰ֧ġ
˵ǸʯڰĻôۣʯȴڰģôƾʲôҪʯأФΨһ뷨֮϶ʲôɸ˵ܣȴһڷˣФֻ˵һһ
йôӪصģ
ʯڲ¼ĲҵüͷȻ󿪿˵ôΪԼļҵ֧ĻⲻǺ𣿡
ôҵйɷ𣿡
ɷݣʲô
˼ǣûзֺ죿ФʵЩܲˣʯÿһʶףûдлýҵķ󣿡
񡭡ûСһ£Ȼſ˵λ˵ʵڲãҲû¶
ⲻãФЦһǲѧʿӶѧˣ
ιô˵ҿҪģ
˾ôһ߳һʯϣڰʱָϵ˺ʯš


182 ڴ
ʯ
λںڽԭϷСųǧ˿ڡӹģ϶ԣСҪһУҲǺģԾûɳеԭСĹ滮ǳңÿһιģϵΧʯǽһһȦ
СҪһľ߹ģĳУôҪСƵؽΪʹʵ̫ƴҪСǾԲܵģҪðǮĻһöģ֪δǲ̫ˡ
֮Ҳ֪ܴܲﵽ̶ȡ
СǰФͰ
ǲǣŵĶ̫Сע޷롣
δʱФѾŵһŻĸϢС֮Ϣ˵ʲôζǴӦǿйˮȵ֮ĶȫѻһζСڵĵ沢ûʯ·أΪˮ룬˵ĸоǶġ
ǽͺˡһҲһ壬ǶĿŢأ˿δӰ飬ڿФüͷ֮󣬿ȰοСĴΣǰεʱ򻹺ãʯ·ӵʼʯ·һжˣ˵ΪСʽ𲻹֮Ĵûʯ·ˡ
ǸʯģФںʯȻ죬аĪ¸Ȼȥˡ
ǽϽֵʯЦ˵һǣһǰ·Ͽɲǽס
ΪʲôФЩˡ
Խǿڣס޷ѾԽ󡣡˼ЦЦҵǮ֮ǰصͶˡ
һ˵ţһָ߰¸µ˰մſԾһöҡ
Фбλһۡ
ó׶齨˳ĻÿгӦһöҵľ롭
Ф̾˿ڰѾͬ飬ǿˡ
Ķ;ó̶֮ǰֻСӣǰ󲻹ʮʱ䣬нİöҵľ롣һ°ŵ̶˳Ļܹǧöҵ롣
¸µÿ˰գФԤ¸µԳǧöҡ
ƺԼֻôһʲôɳܵģɺǸ˵ļţ˵˹˴ɯϲһأίһλʿ
ίɣʹ͡Фڲ˰Ĵ󣬡ǿʿͷǾʿҲδϲֻǽ챤һƬ˴һ˶ѣڽԭ˹ġػûҲӦҲˣֻ鵽ֺͿʽ
飬Ȼָ˴顣黹ûб˿õȻ˿ȵģʵȴǴȰģһ˿ȳίһ֮Ĳǰ˴Сͨ⣬⻹ָһ֮ʿʹߣֱӾȥԭ˴˴оҪ顣
էࣺʿ˹ҰĲСءô֪ôϸģ
ΪҾλФһȻ˵
㣿һ㶣漴Ц㻹ϲЦءΪλһ𣿲ҾҲܴλأһӶûУ
Фٶбһ۰ǸÿλأǸóһɰ
ղ˵űƺѾλǾ֪ںűѾư˰ɣֿʼָˣô˵λ϶ҪԹűз޵ġ˵ܲܳô˻ݺݵһʰ
һΣФֱӷ˸ۣôթ
һ·һǱҪһǧʯФĻλФڿʼһļűĹģȽ⣬͵͵ȥһΣǱȻֻ¥ȴͿ˴ɽڣһӵг˰ٸ䣬ƺȵȻûкͥȴһǰͥ͸ǽʱҹҪ޸ĻҪǧİʯңѾǰҵ㣬ڴҪǧٿʯҡ
һΣФ¶֮ɫ
ʱװúűŵʱѾЩʦĿ̽ͼԼо֮ΪʡʯϵݷҲҪǧİʮһ飬ǲƳɱҪȫպűĽͼз޵ĻҪǧһٶʯϡ
ʽҪŪűĽͼСʯϣָñһ߼ı׼иʯ
ڸʯĳɱöңȥȻǮûע⵽ФϵɫڼţмϣڸʯҪʮöһ飬ǧʯǧöңټõĻ˵ö½Σ
㻹ڰһأֵФˣõĽǧԼ۹ʮз½ҶһΪһһȰֻ߳ɽǧȰҲ൱ǧöңֵǮҪǧҲǧöҶѡ
ô˵ҲȷʵЩˡ˵ͷһҷʡģÿҶҪ˹ȥʮĺڽʯȨҰҲֵǮĻôС
ֵǮڴФ˰һۣûв뵽ʯĹȥҲͲ֪ʯӯΪͷһʽԴȻûȥҶ֪㵽Щʲôء˵ФָĿڲһ䣺űҪ޵ĻҪǧʯϡϴĻλŻһɹǧʯϡ
һʺһ𾪵˵ô˵ˡ
Ȱѻ˵꣬ФѾһƳȥǧöҶѡ
ѽôǸ˵ءµҺڵǸֲ㣬ʲôѵ˵Ǹˣޣԡѵ˵Ǹˣ
ФղŵĻûʺФǻѧá
ֻϧФǰˣûõģһƤʲôҪ񣺡ѾˣҾλ
˭ŰƲƲ죬ôĸлᵥһ˵ģ
Ҳ֪㺮ᰡФһЦ־ӪʽزƲŹ֡㣬Ҽ̳صĵһ¾ǰʯ£Ļɱ׬ǮȻһҲģ㻹ҪΪʯô࣬˵пӣпӡ
Ĺĵµι˵ˣ
㷭ҿФһüͷ
йˡһ·ѾԹˣֵȫФĶ֣»ǲҪȡĺãͬʱܰQҿοһûмӵҴƣ
ֹܿӭФһƣ죡
ǣλʷϴҲƵڰı죬ٿ˵ˡ


183 
λںʯǽڵʯȻͬǰ㣬ռ˺ܴһֵ
ʯͨСӣһ͵ϵĹǳľ޴󳧷һФʯôҲмʮĶأȰׯ԰ģҪӴöࡣֻǲ֪ʯǷĲõô˵Ǭ
ڰĴ£ФܿʯĴǰ
δ룬Ѿ洫˺ƺдڹӡ
漣½磬ǴĽħ硣
Ҳ˵δעͷ׸ıҸֺʷ̵ħƼִеؾƼƼԼɭоƼƼչ򣬶ԵؾƼӦ÷ΧΪ㷺ȻδҲ챻̭ģΪħƼħͿƼչȫϵĲܻǹϣȫ԰Ƽ̭
£Ƽ๤ҵõ
ʯʯܹĺФ̨ȾҲƼħƼȫȡҪԭ֮һ˹ҪһתǺ춯Դݵʮ֮⣬̨۹ķ죬ô򵥵ģŸЩЭתųֵһҪħܹסǿµš
ʯû˵Ľ룬ƺܸ˽ȥιģ
ǣФҲͿλʯڵ̨
ִͶÿһ̨һȻԼʮףʮףףʳ״Ǿ޴Ļߣ洦һڹ¯⣬ϵħ޵ĺ˾ֶһ֮󣬺˾ڱԴԴϵĸ󷽴ŵˮԴȻߵĻ߿תԲǿĶ
ĺôǲҪܣÿһ̨ĴˮԴȷͣЪĹ졣ΪʯҹǲģԴˮԴһǿʹңͨʯͻῪʼȥˮעǱȽĵط
Фֿʯڸʯ
ַֻемֲ죬ΪǾȻǽһһĺڽʯһȻǿĽڽʯ飬ĥɷĩ״֮һֽмӹƺǵһЩͬǷĩĲ֪⣬ˮᵹģУ֮ģپӹ̵Ĺ򣬱Ƴɺڸʯ
ʯФĸоǵϵˮȻҪ΢ôһ㣬ĺڸʯҲҪˮӼһЩ
ЩǺڸʯ֪ΪʲôФܾûôǮЩ⣬ƺеĸо
ҪȻΪأһˣҲѾιˣǸϽ߰ɡʯܿҪˣһҹͻţ֪ΪʲôȻڣʵЩ֡
һʵڻΪФֻҪʯιһ¶ѡһ㣬ФѾȥܹͣΪʲôԼΪһҪԳţǰǻƷ
Сһͺֻôеġ
ЩֵֹȻǾᣬФĲ֪λشĺáҲúۣФ֪ԼҪĪ¸Ǹʲôľˡȥׯ԰ФǾνһ¶ʱ䣬ֻҪڻس̵ʱ˳ʶ˾ǡ
ˣôˡڰ׼Ф뿪ʱһЩͻȻ
ФͰعͷͼһĿӿ粽߻ˣֻ˿ƺͷСģӶԷɢָ߰ʣͿԶ϶˱ȻǹĪ¸ƶСطôܻλԲĹأһʯĳФеЩˡ
ƺһ㲢ôȤڿƤһĳ΢ЦŴһкȻ϶ԣ޿ޣΪ򳧳ʺãͬʱҲλʺãֻȴǻԷԱᵭĺһѡ
λԴûΪһƽӦе̬ȣһֺģ
λ˭ڣλƤﳧðĵĿ΢ФϷһ㡣
ǴűǰɹڸʯġȰڣФѾһ˵һεĲɹǧʯϣǧϡ
űվƤߵһĹͻȻ˵¶ɻ֮ɫ̬Ϳȴǳһָ߸ϵıģűʲôʱһô֪
֪𣿡ȻԷ˶ӵ̬˵Фɲǰ˻ȻûҪ
ԷЩãȻƺ֪֮ʲôϵ
Ȼ㲻֪ôôܻ֪еأФһƽ˵仰ˣҪ֪֮ǧҪǾԼܣʵûôС
Ф仰΢һ̼ĹɫǵѿǲڷһͬĹӾѾˣʵڲ˼ںڸʯǸոѾʹ˹̸ˣʣǧڸʯѾӦˣǧڸʯҲȹӦǡ
Ȼһ̬ȻȽǫ飬ǻָ߸ϵζû˿ĸı䡣֮ǳԣǶһڸʯֻǧ黹ǿվɡ
֧𣿡Фһ
ФôһʣĹһ΢ЦûСǻ˹ͲҪ֧Ϊǵļһֱϣ
˵仰ʱ¶һֿȵĳ֮ɫԼļһкͽС
ӶԷ仰ФҲжϳλݺ
˹壬һʵȽǿһֱǳõļ塣ǲǴȰĹ壬ǴȰڹ˹ʵ壬½ʫˣҲѪࡢѪʥǿߣ˵ʮ̻еĳҲĳֲĹϵ
ΪģڵĴӪõűΪͺűĴ½ϷǱ֮һõűһʵսҪͨںͰɫűӵмǿͷ£ΨһϧǺõűվֻһǱҪֻʿѡ
£ȻõűɹڸʯĻҲɹôǷô򵥡ܿܣҪűĽֽ£ϷФû˵ѵ˵ʷѾʼ仯ˣ
ؼһ㣬ФҪĺڸʯ˾ôû˵Ļǻǳˬġ
ФˬФȻҲöԷˬ죺ʲôã˹ƽÿһƲҪҵ˭֪᲻ֵǻ˹塣
⻰һԻ˹ĹɫɱҪϵǸĻǽ
ҪҹСǰϡФЦһȻλ֮ǰѾ֧ˣ˳˵ұȵһҪڸʯԣǧ֮˵ɡ
ȵȣд˹ĳˣʯʯһֱҹģʲôʱֵȡˣ
ʲôФһλϴƤ
棡
ûǴĻʯӦǲ¼ҵɣФ˵Ȼ㲻ǲ¼ˣôҵȻǹ鰬˵ġ˵ڹȡж߱꣬ЩǮҲҪһֲȫˣʲôʱֵʩˡ
Сʲô
ǹ𣿡ФҲĴֻƤĻľλûбȰ˻ҪߵĻô˵ýһЩĻչ巨ɣλ岻߿Ҫʮ͢ȵġ
ӣλƤҲ⿪ˣֻԹȴǽФ


184 ̸Ǯ
Фʵһܺø㶨ˡ
Ȼֺܺø㶨ָ̬ϵƽȡֵ͵㾴һߣһɵˣҪŰ裬ôܿͻᵽʲôŰ衪Ҷԣ̬ȼֱġ
ұҲӲռֵصˣο˿̻Фվס˴͹ݵ˫ؽŸ
Ű棬һ㡣
˹ĳԱ˴˶һۣԴ￴ֵǡ
ʵϴǰҲȷʵһЩϸġ
֪ǰλ²ŸոռꡪԭĪ¸һλӾѾ˿ȵϣսһʱͱϷˡλҲȷʵǲ¼һ뾭ѵļһ˵ǵϵԲμɴͽʺĵط۲Ϊ
ǲ֪СһȻź˿̸УһĸŪ˺ڽԭĲɾȨǶר֡ڲ¼ҵʯܹ˳¿ţҲȷʵݺݵ׬һǮϾϲܶ͸ĸۡٲһЩڸʯսҪ޲ĻȻҲֻܴﹺڸʯ
Ǯʵϸû밬ϣλ˹Ͱһλˣ¼嶼̫Щ¡ڶλŮɵĿɷѣԼֵǮĶŴչġоͰĸֵҵͻ
Ҫ֪Щ鱨ڻ˹ĴԲʲô£Ϊκһ㹻ϵļ壬һżµ鱨硣νϵҲֻ鱨һֶѣһжΧš鱨ֶչġ
£˹һ޹ؽҪСжϡҲжϣλ˹ŻĪ¸󣬲ûȥҰλֱҴ˹λʯʵȨĳҺ̸һЩ顣
νܣȻǲܹ¡
ԭһж̸ȴû뵽ȻһȫƵļһ
ɣƲôʢٶȿڣǿԽѡǻ˹ڶ˳λ̳ˣ˹˹
Լͬô˵վڷߵһ˹Ա¶һȵɫ
̸ǮФȴһҲ顣
ߣһȻ˲ʶôФĻһ嵱ŭˣ֧ĶжǮ˹塭
죡һ
ˣΪͬѾѻ˵ˣʮ㣡
ǣФЦˣȷʮ
£ԭͬʧ񡣡Ф¶Цݣ֪
ܹΪһ˳λ̳ˣһЩŰԸҲܻһЩСëȴǾԲǷȱФܹӵôǿƵ棬ͷ鱨Ƿȱ£жԲκһϸļ̳ѡ
ô˵ˣˣФɫһ壬ԵޱȣǹҲ˲ɱɱ⡣
΢΢üФĲʵЩмܣһ뻹ЦУһʹаν˵ɱƣҵ˼ǣǻԻһָõĽ취
ûʲôö취ҪóǧڸʯԡʮҾˡҸ˵ĶңԼŰɡФЦһ˿ȥλ˹ڶ˳λ̳˵ĺԣŰԸֵ쾡£ûǮǾͳﶪۡҲѾ֧ˣûаڽʯ͵Ļ챤սϴˢ衣
ӣֹе˼𾪣λд˹ĳǾȫ
ս
вɾˡ
ФͲԷκν͵ĻᣬתŰ˵ˣ˵Ҫȥιһׯ԰𣿲ھͳɡ
ŶԡáľİƺԻûлعֻЩеԵĵ˵ͷȻͺФһ뿪ˡ
ФͰߵ˸ɴ䡣
üͷȴ΢ţƬ̺ε̾˿
Բ𡣡̾˹ԱЩεĵͷ
²㡣ҡҡͷֻǼҲû뵽λ˹ȻʱίһλȥűѡȻҲû뵽λűȻһλôƵļһǼ鱨ϵǷȱ¡
Ǻű
˾Ųʮ˵ܹ˵սвģ㲻ǺűҲλʵȨĺֻҸǰߡ
ҪҪͻȻС˵һ䣬ͬʱһĨơ
һֱֵúƽͣеΪԽеķ۾Եɱ࣬Ϊ˳λ̳ľ˿̲ȫֳֻ÷ԳƵȴˣλͬΪ˹ĳԱ
ðͷҳ״˵ҹһ˾ͳţľô׶Ըаٷ֮ٵıɱûУֻƾո˹һλ˶ѣһͲ֪ĵϸʵĵˡ
ķˣϽͷ˵ʲô
˹͸ˡת΢΢һЦͬʱ˹ǡ
ԵЩʧǵĴ˹Ҳ֪ʲôȴǱòǡ
һпƺͦġ
ֻз߳ʯĴ֮ϵ΢Цʧ˵һ䣺ǻǵ͹˰λȻ˹Ѿ֪ô࣬Ǿ͸ɴλһɡ
֪ˡŷ˵ѵҪ׼ʮ𣿡
Ҫҡͷǽ뿪Ī¸졭ǵðŵֽ㣬뿪Ŷ֣ǧҪôðʧô˵Ҳǵ˳λ̳ˣô»ô꣬ҪһЩʲô¶ֶֻνġ
ӵл˹˳λ̳ʸʵĵͷӦĽ̻壬硣
λ˹Ĺ뿪˹λ֪Լˡ˿̵תصʯİ칫ңȻóһĿհֽźһ֧ЩصĽʣű㽫ֽ̿ʼˢˢˢдݱǽľ΢ԥƬ֮󣬴˹ǽͻ˹һЩ˽½Ҳһдϡ
ǣÿ˹дһ仰ʱֽϵīͻʧƺԶһŰֽǰ㡣
κһλħʦĻȻͻ֪ⲢʲôīˮİϷ
İֽ֧ͶصĽʣһħߡ
ħߵĳ֧ħʺħֽһдκݣĳķʽ¼ݴݵһħֽϣӶһ˽ݡϢݷʽҪħͨѶ͸أֻȴҪӰһЩ


185 Ⱥ
ž
һݱ飬ɯ׵зɳ׼ȷһϡ
˿̧ͷмɻ
λʿĲһˡɯЦֻǿЦ⵽ʲô˼
˿ַǷݱ飬ֻ޼ļ¼żսĵصͽݵûκμ¼ǵ˿ȿ¼ŵĵһս¼ʱüͷ漴վսȥɯ׽ƺѾ֪˿ȵĴһ㡣
˹Ҫһսҡ
ǸҪĳǱռƽһ޴սģ͵ͼϸĻǧԼ۹ԼȰ˿ȵϣһܹ漣½ϵĵòȫȥ
һսңڳģҪСࡣ
ͬһòģͼȴֻ˹ԼΧŰ޴ɽܱߵһЩѣģȻǲܺͳǱһŵͼġֻҼŵͼˣ˿֮Ҳ˶ѣոպһֻ֣Ծܹʶλڳսĵͼʱ㶼ᷢһԵľ̾
˿̣սҺ˿ߵŵͼǰ»ȡ
ɯϸƤ֣һ˲һָĺɫСλڰ޴ɽǵһԭϡ
ҽȡ
һ˺ɫС죬ڵһ˺ɫС·׵ĵط
ÿ˿ȱһʱɯ׾ͻὫһ˺ɫСŵòͼϵӦλãߴ֮˿ֹͣɯҲϵСȫӵıԵ
ÿһ˺ɫСŵĵطһս߸С߳ս
˿̣ŵòͼϣԿһɫ·
·Ӱ޴ɽĶǺͲ˹ɭֱԵΪʼŰ޴ɽϷֱУ;ѾȰĸأֻҪٺᴩȰ˹νӵһӾ죬ô·ʽ˹졣
ֻһĻȻ˿Ⱥɯ׵Ĺע
һ֧ӣɲһķΧ
µʱ䣬ᴩȰĸأսߴΡ˿üͷ˵ÿսԻΪӲ׷Ҳץ²Ȼ֧ڼоǵĿʿȷʵЩˡ
ĿǰֻոСѣ˴Ǳߵܲȶһ֧Ѿ֮ؽ˴죬ŵѪ죬ӦǴﲼ޶Ԯɯ׿˵ҹ˴һڿ϶ᱬһµսֻǲ֪λ׵ľǷܼʱϵ
ûĻӦÿԸϵüⳡ춨ս˿Ϊһ¼ң۹ȻҪɯһЩ߸СλѾϿƶϵó֧ӵоٶȣû뵽ФȻôһ֧ӡ鱨ʾǾǧϵĹģ
ǧˣ䱸ֻǧˡ⻹һǧܼƾǧϡɯ׿ڻشʵսֻǧ˶ѡǧȴѾλϼƳϵĲӣһ;Ϯ˼Ǳ˲Ļſ齨һ֧ǧ˵ˡһ鱨Ϊֹǧ˵Ĺģֻʣǧˡ
˿ȳƬ̣Ȼſ˵֧ӵִ˴ʱ򣬿»Фһܴľϲء
˵ǲҲҪȥһūѵɯЦЩһ￴ܺսҲͦߵġλʿ»ܶһݾϲء˵ҪҪȥ߾פأֹʲô⡣
Ҫ˿ҡҡͷӾһλܵСµˡ˽ȫۼ֪ûǧˣ˵ס׵֧ʢľӣǡ˵ʱ˿ȷһЦǶӾǼصʲôߣɱԮĻܵס֧Ⱥ
ܾáȰЩһܷ֧Ⱥ׻ع顣

Х
׵ѲһӪء
˵ӪأʵҲֻһϵѣӪû֮ʣ˶ǹһë̺ϯض˯Ϊ˱ע⣬ӪûȼȻѾܵѰһ紦ǺХĺ磬úܶ˸еЩ˾ʿǻ༷һů
ѲĹУδ˯ŵʿڿ׵ʱῪʺá׵Ҳ޼ӵһһӦţƺ˷ʲôʱ䣬ÿ˱ڿʹʱӱͣ½ŲȻٰæ鿴һԷƣ˳Էҩ
ǧСս
ÿս£׵Զǳɱǰߣ۵ʲôıֻ֣ʲôǿУ׵¶δ벽Զǵһ䴩˲ӵˣҲԶǱսΣ֮ˣΪӴмҾԵʣÿһսıʵǷǳģǰ׵սꪾڵ˵سɱĻܶʱǸʹ򲻿档
̶µʱ׵Ͼʮһ˿ڣܶ˿ڶǲŸոպãΪҵɱѿȻ֧һʼľǧֻʣǧˣ͡˹ФһϱҲֻʣʮһλǰ׵ȴҲʵʵڵӮ֧ӵľء
˳Ϊ󲿳ǽϳ˾µľƣֻЩʵǿñķڷˣŻᱻ˳ƺӶΪųΪӶųǣʲô֪Լŵ˳ΪһǵҲˮߴǳΪһ֧ʽľӣǻϲǰӶһף׵Ϊųǽ
һУǿտŵ˵ģߴǻġ
ѲӪ֮󣬰׵»صӪءĺ󷽡
λñãѴҲ̫ǣСϣȾ˯֧ӶλʵŮҲǳϲֻΪǰ׵µŮΪսϣλСŮҲӲ޺֣Ӵκ鷳
Χ߱ͻƣ˳ڻӵɱ˵ףһͽСŮɱˡǲ֪ô£ȵһϱƴϹԮʱտȴϣ˫һһħ֢Ĵǰһλ˵Լ֪ĸ˽
¹󣬰׵º𣬿Сϣȷعͷο׵£˵ԺҲҪ˵Ļ֮ս׵¾ҲûκεͻƷߵĻᣬҸΪԵǣ׵µսҲԱøͣһͷɱ¾С
һ¡׵ͳһ¾ͿԺФˡ
ɾʱһƿȻ
һ겻֪ӺδкԸܵصڳ棡
Ϯ
ҵ˻˲쳹ҹ


186 ʨȺ
ڰУк䡣
ʵɵ˺ȴԺԲƣȥȷʵǳùļһﱻֱӶ֮⣬ֻвˡ
ҹϮУٻüϮֶΡ
Ϊû㹻ҫ£׼ȻûκβϾֻж;顣
ɽä䡣
ϣܹäĹֻ֣ĸ壬ڵϣڵ¡ʵϣĸҲľä䣬ΪںڰĻҲԹ߶ǸûκӰ졣
ֻһ֧ϮĹֲӣȻܹäĵ֮һĻһټͿԴ߶ˡ׵ս£ûҹϮһҲصһΡҹ𣬲ûеġ
󣬵죬¹ҫ£λڵƽߵһˣѾԿһ֧Գ֮ˣŰ׵⴦Ӫءɱ˹
һϮһֲɣߡ
ţϮɱ졣
׵ʨֻǰƷѣķ̶ȴԹھһСսôãսȴûһ˿ߣǹͷҲһƽսꪵǰ׵Ҳһ룬һǹֱӹᴩ
սһ֧ӾҵĹһ㣬еĹ󳷣ΧЩ޴ıǰʸѱһһĲڵϣһǰμ䡣ıˣִܳǹΧڹֵΧܶ³ĶеİܣеĳǹҲѼڶϡ
Ҫ׵¿ڣϱѾЭ֧Ӽϣͬʱһ򵥵Ρ
ս˶֪֧ѾӾǧʣǧˣ˽ǧˡжٸ֪Ů׽Կɳɱأǧ˵ľȴһҲδһ˵µĻĸ׻ĸסӡֵܱӹı³Ϊһʿ
ԭһǧ˵İӶŵʿֻʣǧˡ
ڶ꣬к
ͬҪ׵´Ѿϱָӡ
վڵڶšŵıѸٷɢͬߣȻ߾еİܣΪߵͬ鵲סĵڶꡣһ꣬ûκʵԵ˺֧ӣФĿľϣܹɸܹ˷ϿյĹ
һ㣬Фûж԰׵ºֻΪԵָ˼·ͬԸ˵ָ¶һЩССı仯
׵ִФԤƻԵҪʱ߾ٶİǡþͿһι̵ĸ棬ӶĵԵ˵ļϮ
Ǹյһ꣬иʿͷ°ܣٶųһһһðܵסǰսѵĺ󱳣ӦԽ
ǸĲӸոй־ϱǵĿ£ʼһ£ǧȻңɻ
һּԼĪʮĳ֮У߸ͲĿܣƥȺڶ֮߾Ѿһ̯⽴
һ֮󣬼ϱĿһ¾룬Ȼ׷һοںйǿʼ΢һ¾룬ȻٶȳڵϵļʸűǵڶּʸٶɻȰ
һܼļʱ㽫ǰļʮȻ΢ЩֵĿ·ӦѾȻҲûκλͷ·ˣǿʼܵСϣҪôùС
һΣֵѾ䣬ǵˣ
֧ʸҹУȻһָٶȽͬһ㡣ǣ׽Լĺ󱳱¶ڼ֮£ļ䴩ƤףȻˤȵڶҪ٣ֳƬ˺ȴҪȵڶӲпöࡣ
ǧת˲ֻʣ˰ˣлһٶδսѸˡ
ʱڳ嵽˸ǰǰһѾˣӵĳ徢١۱ߣ˵ϴһɱ뺷֮ɫǱ˴֮κ;øСһһǰŵı˽еİܣڶŵҲͬŰܣԶƵסһű˵ĺ󱳣סڶŵĺ󱳣Ѹһܵķ
ǣʱҲѾʼˡ
˭Ҳûȥ˹ֲļʸʼӵĶƴ֮ӡ
֮ͬһɺɫľˣݺݵڱ齸ʯ֮ϡ
ǾĻ֮£ȴǰɫ˻ǺɫѪ
ܼӳ棬ֻǳ˵һŵı˷ߣڶŶδ׳֧ӵĳѾ׽סˡʧȥ˳徢Ӹ޷䴩֧ɱ˹ɵıߣѾϤսı˽ϵĳǹݺݵĴ̳Ǵɱƥ
նɱˡ
Ƶǹ谭ĹᴩЩƤף͸ǹѪ
ͬʱλڳıˣѸٴ£ΧϣǾŰڵŴӣȥ˵ֻǽеĳǹϵĳƥϵĵ˴ȥÿһǹ̳ܹᴩһ壬ǵĻӿеȴѿЩˡ
ʱ򣬰׵ҲѾеʨһԾͳ֮С˷ǵˣ׵¸ͲҪκֻŲϵĻնֻ̣Ҫеսꪵݳÿһα㶼һ
ڵ֮У׵ŲͥǰͲȥԼǰ׻ʲôֻֻ֪Ҫ䴩֧ӵʱô֧ɢʱ򡣶ܿ죬㿪ʼб׷Ű׵µĽŲа㽫˵䴩ȻɱӣȴЩ˳иɢγһСһСɵɢһһʳɾ
׵ֻͻȻѹһᣬǰѾնɱǰһ޼ʵƽԭȻͷѾ䴩֧ӡڰ׵ģʮˣÿһ˽ǻԡѪҲֲ嵽ǵ˵ѪԼѪ
ڣ֧ƺѾܲסɱȱˡ
ǾųʼѡܣһЩﶼѾҪˣˤܡתۼ䣬֧ӾѾһ֧ƽԭ˷ɢĻ֮ǰһǰĳ̬ȡ
ǰһĻ׵²δ׷תͷƽߵһˡ
أһ
һ֧ӳھͷ
֧ӵֻ࣬ӣЩȴֳһǹҲһףȻһ֧Ĵӡ
Ϊ׵һָӹһģͷϵַ£ǹһָ֧ӾͿʼ֧ӳ׵ȴǷˬʵĴЦиı˿ʼĬ¼ᣬ밢׵һϸû˿η塣
׵սͬǰһָȺȵɱ
ɱеıӦ
ţڰ׵µĴ³֧ͬ˺ηĳ档
ͷİ׵Ķָӹ٣ֻоǻѪŭ޴й˵ƺʲôҪһ㡣Ľеʨȷһս֮ԼǷԻȥֻ֪ǰĵˣһҪ׽˺顣
˫ѾԽԽˡ
˴˵ľֻʣʮס
ɾʱ׵ڷһŭ˺ƺҪеŭȫееսһ㣬ܵսϹ̵ȼգ׵¸һͻȻꪶ
ֻһɫȻӰ׵µսָӹȥ


˽ľȻָ֮ӹٸܣֻĿըԼϣʶͱڰװΧˡ
˵У֧ӵָӹٱ׵µһͬһը顣δ˿ͣһֱ֧ӵĺӳ֮Զ;Ǳɨе˲ͱըһѪĭ飬һȫʬû¡
ĵһĻʶķŻһ³٣ÿһ˶еһսľ
ǸӣȴǷһ˷ŭȻԸٶȳ֧ӳȥ
һ˲䣬֧Ӿͺݺݵײһ
Ԥֱ˱ĳ䴩ĳȴδ֣ӱȺ׺ݱ뺷ļһﳹûͶںеһöʯӣֻȴһҲûе
˶֪֧Ҳˡ
ҹϮͬҲʧˡ
Ⱥ
һ֧ʨȺ


187 
ڶӾϵһҹϮܿͻµϢ
ȰλǣܿҲͻ֪ôһλźɫսꪵӡȻֻλʵôЩ⣬ǵ˵ıվŵ˹λŮĻôʵҪһЩˣҲܵһͨλԴ
һûмǿߣһεսȰϲˡλʥλֻһ̤봫澳ǿߣҪ˵ȰǾܵģ֪Щһһܽ봫棬ҲǸ벻ǣ
ԣ˹λŮֶһλĸ֣ȰĹȦǸеһĵġҲ˵ĸʵΣ΢֪һҹҹϮϸĹ嶼֪սֻҪôһλͳ˧ĻҪ׻һ֧Ӿûô򵥡ҪȫߣҪĴ۾͸ˡ
Ȼһҹ֮䣬սϢѾȰĹȦȴҲʲôˣܹյսϢĪ¸λоȫҲ֪ô¡
ϵʱ뿪ʯ󣬲δںʯͣѡҹ뿪Ī¸ķΧҲԵ˸ϻذׯ԰ʱǡǰһ̡
Լλ˷糾͵ĸϻׯ԰ҲδФǰеӭǺͰ˵ЦһҲûеФϷмЩׯ԰ȻδЩФȴҲԸܵõЩǷĵ𾴰ĻعԸеˡ
ǣׯ԰ܿæµΪǵԼФһݷḻ͡
Ф̧ͷŰȻһΧȷûŮԱ߷̣ſ˵֪ķḻķḻǲһ
ӦһİɣЩ⣬аʵĹ֭м߲ˡѵͻḻ𣿴ϵĳʳģԳθá
Ф˲ͱˡ
аǲ٣ȴһһưİûУʵĹ֭ͬ٣ÿһ߲˵ǲ٣Ǻһ߲ɳȻÿٸһö
һٰνķʢˡ
ôҪأأФ̲ס²ˣôģģѹҼ϶ҲʳֻͲŻ⡣
˼ץץͷȷʵֻͲ⡣ҡׯ԰ﲻ׼͵ģͨŪЩʵ΢һ¡
ФѾˣ뵱һʿǹ㶼᲻
ҽܵʱФѾ鿴ĸˡΪһ壬ĸԼֱǶԲĹݣ³ʱǸһһĹ壬Զﵽͭʵܴﵽˮ׼ǰΪһоһǲĴĸ־ǻ۳ʮ⣬ʮ㶼ûУƫƫľְ·߾Ȼǡࡿ
Ϸе˵ǾһѾˣɾˡ
û£һᡣһҲⱻ˳ЦǺֹۿʵ˵ܾԼܱһ¡
Ф֭һڣֱӾ˳
ôˣһе˵ͬʱФĺ󱳣û°ɣû˺ԣʲôʵھóԲĻҵҲˡ
ǰʱФὣ˵ĶˡʱФЩˣΪһȻҳģҺҲᾭӪأФĺܺ氬λġ˵˭ôĳ𣬾Ȼΰһ
Ϊһʽ壬ȻλֻоѣҲȷʵһλ塣
ȴȫԲݣʯҲСׯ԰ģҲСÿׯ԰ۺȫʮһˣÿʳҲǰͷ㣬ÿһ˶ǡôķѣݲö˷ѣЩȱ
ҲһͥĳһѰƽС̨ͬƽʱҲǰºͿ˹һԷ
뵽ФͻȻЩףΪʲôԺµֳһʵ̫˵ĻغܶණԸıģһҲͲ⣬Ϊʲôκο׬Ǯ鶼ֳôߵĻԣֻǶ׬һҡһͭңҲ
뵽Ф΢΢̾˿ȻóһΪķ½ҽݸ
ǰȴûнӹŶҽһʵǺ챤
ҲǺ˵ܶ𣿡ФЦһֻԼŶѡ㣬˵õĶ𡣡
ǮҿɲաһᶨҡͷȻҵǺǸһʣǼȻǸĻôô˼֣Υʿ񡣡
һ⻰ФͲȻŭˣԴӵļһʿﲻһǳʵҪ̵ô£
ǲһһȻ˵ʿĳʵǶѡ˶ԡңұҲûƭҸĶֻҪ΢һЩѣֲǲʵ
ڰ˵ФȻȫҲֻ˵ϣѾ˹Ǹʲô˹ô˵ˣ㲻µĻôʱʵҪôشѵ㻹óôһǮ𣿡
Ƭ֮󣬰ֽŶҽ£ϵı飬ƺԵúܲԸФǺ޲ὣ
Ļ⣬˭ҲûᵽǮͺڸʯ顣
˹̷ڲ¼壬̷ĸ׵ʿɣФʵ
ĶͻȻһ£漴ŵ˵ͷ
ФҲûʲô֪ӦǰΪһˡΪĸ׵£Բűϳ¼壬Ȼ򷢵ôһƫƧƶ±Ͼǲ¼˽£ФҲù˽ʲô
ϷУ֪¼Ͷ󣬻λʵ񰬶ûʲôʵļһ֪ʵڲˡ
ΪһʿФʵ
һ㶣漴˵㣬ֻвἰʿ׬ǮʱһŻһࡣ
ôҽΪһ̻ʿɡФһ۰˵ĿǰĸȫʺϳΪʿܹĥҪΪʿͱ뵱ʿѧͽȥ˴֣ѾõоݵȫܣΨһҪΪʿ;ֻתдӽ̻ʦ֣Ҹ˱ȽƼĺŮʤŮΪλͽĻҪΪһʿȽϼһЩƼľս֮ˡ
ФĽ飬ȴĳֳĬ֮Уƺ˼ʲôƬ̺ſ˵ʵҲǹģҪΪ̻ʿĻôҾͱȳΪʿһĻҵô죿
ֻܽȥˡФ룬ʵڣصƶȥġ
ǣֱһſˡ


188 
ĺȥ˼Ϊ̻ʿȥˣȻŵľ˼ΰԼظתȥȻĽ׶ʵФֻΪȰ֮ìܣԵ°ܰФô˵Ȱ̬Σ¼͵һŹ
ֻҪһѹ¼ͻŵùóͶʶԵĲ¼ԣȻǲܻ鷢עû취Фġ
ôһƶأФʵҲǺܸȤֻĪ¸ҲȷʵһսԼֵǽﵱһǰصĻôԹܱأԻصڽԭսԻռ伫󣬶ΪĪ¸ȽСҵҲʺսԷѶҲߡ
Ȼһս۹ġ
ФƳ˿֮⣬û˭ظȤˡ
֮ФҲڰׯ԰סȻѾ㶨ɹڸʯ飬ФҲͲĪ¸̫ã׼úһڰׯ԰ũֵȻת˹죬ǵһܶһаͽľۼФϡǵһĽ׵ĸ
ֻǲ֪ǷѾˡ
ȻĻʵʲôöġФҪҲװǾֵȻпƷĶҲŪһֻħͬǿӡűи׼̨֮úһ£ǾЩԲФԸˡ
Фһ߼ƻŽг̰ţһ˼ҪȥŪʵļƷ
ũֵǰδФԣٻЩ档棬ҲһֱŲߣׯ԰סʱФѡͰˡ
˹ûлһʵФͰѾµˣϾҪǰǧԼ۹ҲҪҲпܻȻҲФԶסׯ԰˷ֱʱҲûжôĲᣬϾˣôͶԵҲܻж಻ġ
οһʼФͰʵעӪˡĿǰ˵ȷʵˡ
ʲôҪҰæģ˵챤ҡФ˵ֻҪ˵ǰģҾ֪ˡ
֪ˡ˵ͷҪЩڸʯһᾡ찲ʯ˸͹ȥġ
ôˡ
ء
ԼǡФЦһһƽ
һ㣬ֻ΢΢һЦ
λͬӪ꣬Ƿһάȥ˭Ҳһ̣ФǰȷʵԷԼΪ֮һ
ʱþͻȻ
Фʱûзλ룬ǳʴȡΪФͻǣΪԭФ԰ʱûʲôӣٲôʢˡϣܹФƽȶԴάˣֻĸˡ
ϰ£Ҳոպһֻ֡
˿λŮФҲֻǽһλѶѣ֮Ĺϵֻǻݻˡ
һֱȻƽǶФͰԣȴһȫͬ塣ֻˣȴֻὫһжߵˣԿһߵһЦ峺ԺǷ񻹻нֻֽǺǻǾͲǿ׾ˡ

գϸꡣ
Фϲ֮󣬼ĵһꡣ
漣½磬Ļ΢Щͬ
ϣ½ȽºˣҲǷ֣Ϸߣ²仯ԣͨļʱ򶼻ȽȣҰĩ꼾ٵʱ¾ͻῪʼ𽥱䣬һֱĺȥ²ŻῪʼ𽥻ϰ˱Ǽļ紺ºǶԣʵǺܲϰߵġ
ֻΪ˲Фʲô鷳Ǵδ˵ЩϾôĻ֧Źˣ񲻹ǻ˸򻷾ѣʲô˵ģϰϰ߾Ӧˡ
ϲʼµһʱʹĩ꼾ʼˡ
Ī¸뿪֮Фһ·ǰǰ֮ʽ˹졣رĪ¸ȻҪ౶Ϊһ׼Ĳ죬˹һλٵϲڵ䲻ҲȷðһǱȽʴȵġ
ΪܶأĿ֮£ʵǳѵġ
˹ФδͣЪһ·ֱǰһɫСϣǸڵһ꽵ٵʱҵһùݡ
ùڵסͲֻ࣬λѡΪԵʣÿһʱûʲôȥ˱㶼ۼ˴һԼͣһŴ꾰Ȼʵϣ⾰ɫûʲôÿģǶԣٿʤ
ԵФƿùݵĴ߽ʱ򣬻ͦܵһ̶ϵĹעФϾʲôŮԴÿֻǴҴɨһ֮󣬾ֽĿͶطٷֳ˿עղǼӵעӣѵõĹ⾰
ϰ壬Сʲô𣿡ФùݴĮ̇һ䣬ͬʱҲҪһʳĪ¸ЩԵòôˬ죬һ·ҲûʲôöԵԵʣФҪͿνǼḻ
ҲΪФֱȽϺˬԵʣλϰФĻ֮󣬺˼һŲſ˵ǰһӶС򣬵⼸Īʧ˼ˣӶæŵͬأ㲻һ£
λϰĻФЦЦ㡭⻹һء
ɲùϰĻϻӱ򿪣ʱƺһְ֮ȼգҿЩӶܲǸų˽ˡǸųȴһֱԱ϶⵽ĪĶϮ˵ǵӪսļ󣬲Щ˭Ű˵ԼαءӶʲô¸ɲ
ӶСֳ飬ùڵÿƺ֪һʱùݱΪ⣬˴չЩ˲ܱ˴֮ǷʶһûһţԼ롣һ˵ҲԵرģһ¿Ȩʱ䡣
ùݡƹطʵռ鱨ȥȻЩ鱨ȻǼˮ֣һҪлõϢȻҪЩˮָúեɲС
ФͲҪ̽ʲô鱨ֻҪ֪һ¾ˣǾһӶͬʧˡ
һ㣬ǡþаͽźš


189 ùӶ
³⡣
ΪһӶŵųȻΪӶŶǡӶŴ齨ʼٵ죬ÿһ䲻ףԲ³ǳϧԼŶӣİԱԼļˡȻҲܰųǲ³ҲȻһӶţôȻ͵ͨ׬ȡ꣬Ŷˡ
һֱܲ³ԱѾǳŬǻûǸһֱǵŶôԹĽǢҲֻԼܳȥѰҡȻҪһԭʵǵŶӳԱʵǿԵʣԺܶȽϱȽϸߣñȽϿҲֻ۲һ¡
ҲΪԭԲ³ӶǱΪӶŵĴڡ
νӶţǴһط̶ţÿһʱǰµĵطż·̶ӵĻ׬һ㡰㻨ǮȻ㻨Ǯк̶ְ֣ܶ͵Ŀĵһ֣ʹǿʲôҲһ֡
³ӶţһֱǼְģҪ٣ҲЩ
ʵǿλҲλͭѡҲѹֲ³֧ӶһֱӲʲôֻƺ֪֮ͦģ˭ҲûбԹʲôÿһ񶼽߾ȫãϣܹӮÿͻ⡣
һΣǾתƻʱһ̶֧ӣʱʹһѻΪɫС
ԴС֮󣬶ȴƺ֧Ӷŵϡ
Сĵһ죬ǵӶžĪʧһˡʱǻ̶ӵӪشһ𣬶ֳҲûκκۼԲ³ʼҲûʲôɣǵ̶֧׼ǰһطʱʧٵ˻ûл³ʶأȻ̶ܸһ뿪Ѱͬ顣
ǽļ죬ȴֽʧλͬ飬һӪҲ˴򶷵ĺۼ
һ֤ⲢͬԼ뿪·ʲôΣա˾ȵģȴսۼȴȫûҰ˵˯ĻôԷûֻץҹˣӦûҲһֲŶԣò³е쳣
ǵǰСʱСȴûԸǵĻò³еǳķߺޡ
ӶȷʵۣܲʵҲرǿŶгԱ˴˵ɼˣδйκìִܺӶţôܻʲôų̫ǿƣԱܲܵ·أӶŵ˶֪³һϺˣΪǿƵĸųҲδ˭ۡ
³صӪصʱӪѾ˻ˡ
ȣôˣ³Ͻǰȥʵ
ȵŮҡҡͷɫԵ÷ǳʧ䡣ΧҵĵطѾҹˣȴһҲûз֣ɾüֱЩ˼飬ʵе쳣ӪսۼѪҺɽôҲӦûģΪʲôΧȴһ㼣Ҳûأ
Щ졣漴Լ뵽΢һ£³ԽüͷԽ
᲻ǡĳЩ³ЩȷĿ˵
ȣӶŵĸųҲŶΨһһλλͭʵߡ
ͭʵߣǹ漣½ĵʵģȻλ֮𣬵ʵҲֻǶƳ̶ϵľϸͬڱϲû̫ͭʵ߲ģǰ׼׼ʵΪѾʩչһ̶ǿսҲ͵ϡ֡֡
λλΪԵзǳԵĲ࣬һͲλͭλͭǰģ
ȻѾλżǷȱֻȥǹɡֻҪܹɹסζŵôͿʽΪλնֻѾüˣδͻһأһйˣȴûУÿ춼ǳŬͿ̿
ϣǡʱԼųĻɫһ漴ſ˵Ļǵʵûпܱ𡣡
⻰³޿κε̾˿ΪѾóҲǼʧٵͬ黹ʲôҴͷˣȻôŬѰΪҪԼͬ鱨𣬽˶ѡ
һʱ䣬³˶ûм˵£ֻǳĬԡֹ˺һλҲ½ˣֻ˶һƣģڿĬȺͲ³ǵɫԵøӾɥˣ֧ӶŵѾЩˡ
³һ۰ڵˣĲЩĻ䡣֧Ӷ߷ҲͷչʮˣӹһαȽΣյ񣬽˶ˣĺڼʶӶȻΣյְҵҲҪ˳³Դ˲δ
֮˱һΪ꣬˵ǺһҲû˻ᷴԡ񣬲̶̼ʱ䣬Ǿʧȥλˣ֧ЩӶɵĴֱǿ֪³֪ǴҶһҪԹֻҲɢˡ
ꡣ
һ֦ȶϵͻȻӶ羪֮һͻȻ𣬷ӦԵüǿҡڿһĲ˹˺ǾɫһЩֻȴ䱸ţϾǵӶŲŸճ£˭֪Էǲǵˡ
ڿ⼸ӶķӦФ΢΢һЦ˫֣ûʲô⡣
λѣ֪Ϊʲô£³ͱȽϴȻƺϣʵȴѾʮˡ
ŹӶųһЩǲʲôܹæġ
Ф͵Ĳ˹ףӲʣ෴ЩͣЦʱ˵ĸоǳʣЦݺСˣ׸һЩӡ󣬴Ӷӡӷˡ
µĺˣ¿ﲻʲôæ³˵
ҾδءФ΢΢һЦ
֮ǰùЩÿ͵Ľ̸ѾжϳһҪǾûȫĿǰ߾̵Ľ׶ΡֻξŻʽФ˿ҹĿģȻΪҪӿ̵ٶȡ
յϷľ趨Ӷ˺ʶпܲǲҵµ֤ݺһλͬˣֻһλͬڻǸӶһѭӶű˳ҵ˵ϳ汬һҵĽսǺܿϧΪʵãǲδܸͬ鱨𣬷ˣֻλų
ֻеʽΪ֮ұҪλųϽӹַͽ
ʱ˿̣ФӪﻹλӶʱ֪ٽһλӶѡ
룬һǿ԰һæġФûΪ³ֳܶʲôŮѧϰԹԱʧٵ£һ԰æ
ģФĻȲ³ӦѾһվ
ֻ˵һ¡Ф˵˭֪᲻ʲô仯


190 Ů
³Ӫزûդ֮⣬ֻΧмһѲ̶ѳɵĸ񲢲Ǿӻ߹ӶִҲûо۵ֻһεǿܹڷ絲ãҪůǵøë̺
ĸ񣬳Լһ⣬ԭÿ˹һġֻΪҹĹϵʵϴʱֻ˯һ˵ġⷽ浹һȨǾҪҹΪųĲ³ҲҪҹ
֮ǰΪڶλͬʧٵԵʣĸľ˴˶õøӽһЩǾǰϻһλҹͬҲʧˡϣҹҲӵǲ³ȶȷǲΪͰȫˣΪƵÿϾͻһλͬʧ١
ФػһȦüͷͽˡ
ФǲǷʲô³Ҳ˲ñ˴ֱ֮࣬ӾԾƳƺФ
˵Ҳ̫ɾ˰ɣФһε˵һͺۼû£Ļôж
ʱФмĸоȻ֪ܶݺ飬Ҳ֪йϣҪ˵ܵижϺƲԴͷУھ˵˭λĵĻֻЩӶͻᷭ׷ɱ
ФһηʵҲôõġ
ѵûа취вʵʵ
ܹҵһĻһԳһԤ֪Ф˵Ǽֱ
νԤ֪ŮеһϷУԤΪϵ䡱Ĵڣ˴Ԥ޷ѧĴ⣬Ԥ֪ʹܹյǿ漶
ǰߵĹЧǿڳ齱ʱ࿴Ƶϸϣһڳ齱ʱȻܹ鵽ԼҪĶ򱻳ΪһսܡʵҲȷʵˣ˵дǽԼλͨԼڣʵЧǻȫʵʮ룬Ϊͷºһ
ȻȻô׾ͱãҲҪһѵ֮󣬲һܹһ޶˱ǡϵְҵܹѧϵְҵָһʼȥʦЩְҵΪתְѡְϵְҵЩְҵ
ФνġԤ֪ʵһŷǳ˲Ůʦ߼˾϶Фúһֻ³ȵȴʲôֻƺӣǾôȴȫ֪
ǲκУȿʵ
ҲǡФҡҡͷҪװˣô͸ɴװһЩõȻսʱµĺۼΪֱ۵ģԤ֪Ҳ׼ȷġξԤ֪ߵѪҺϾѪϵţԻҲԿһ㣬ֻһַôϸôЧͷǳˡ
Фôһ˵תصԼƬ̺һг漴д򿪣һŨȳ֮˲緢㿴𣿡
ФǿŶģùУĽɫâ΢΢һ漴סˡƬ֮󣬲һ֮ɫ̧ͷȣ˵Ƭ鲼սġ
ǵġȵͷҵģڶ˹ʧٵĵطƲζʵ̫ǿˣҪԵС˵һʵƬƲʲô
Ůϵһǡ
ФĿ¶֮ɫûɵġӡУǸаͽľۼȻһĽ׸ѶȺΣϵȽϸߣҪ˴ѶȲС֧ӶŵĻñȽϱһȴʽǿɴȥп
Ф֮ģȻΪǸʵҲ˽˲١ФļǵãĹﲢûŮֿµħôڳǰһ顰ŮһǡĶô£Ф۾ж󣬵ʵֿ֮µȴǾԲܳ
ѵ˵ЩӶľһֻŮ֮ȺͲ³ЩӶǸɽͽƴɱʱ򣬾ѾֻŮɱˣԺҽǸʱû˶Ů
˼ϵĴФԺǲͬԼԤϰǵĻôФԼͱıһսͼƻˣϾŮħɲʲôǵĶһǽʵתΪĻôκʽ˺
ϣҪɱһֻŮĻֻħκθԪءЧ֮˺ܹŮ˺жʵ廹塣
ŮΪ鷳ģһ֡
״̬Ůʩչּܣʱ־ǻ˫ԵĽжһжʧܵĻôͻᱻŮռΪŮϵߡϷڣ츳޽ģ˴еһֻܵһ
һֱʦȥѧԼ괸ֱӹļܣܹ׽ռŮƳ˵ҲҶNPCʹãǺʧˣֱTôôּܣûá
Һڵʵ磬ֻҪŮлʩչ־ͺˣϾŮʵǱȽϴġ
뵽ФͻȻһȻŮ
ФѾȷˣ϶һֻŮģֻǱȵ˻ɱ˶ѡԺҽ븱ʱûмŮֻֻһФЩ棬ȵλɱֻŮģѵĺֱԼսѶɱ
ԸŮְ취ҪôٽŮҪôŮռ˵֮ٽ˸ɱˡ
ԱߵĲ³ȵˣФ˿϶ľ󣬷׷¶֮ɫŮҲֻڵ伮Ͽѣʵϲر˽⣬Ȼ޷Ф仰˼Ҳֻܿѯˡ
ǣФ㽫Լƶϸ˵˳Ů̬һʵ̬̬κιܶһ̶ϵ˺Ƭ״̬´ġڶ״̬壬һŮĻôħͶ֮⣬ʽ˵Ů
Ůһ츳ܣǾ֡һֳɹĻôͻܵŮĿơӶʧ٣ȻֻŮùΪֻҪֵĻӶŵĳԱͻᱻסһǵȻҲͲ֪뿪ˡ
˲³֮⣬ӶɫȴǱü԰ס
ֻŮǰǵȦˣЩһ룬ФǾԼƶϳ˵ҲŮΪʲôûɱǵԭΪҪǶսƷ
Ѿŭɫ˫ȭա
û´ĻŽϣֻŮֻǵ鷳ˡ


191 
ФδǴªӪ
ǾʵҲﲻʲôæԲ³ȶûФǷǳֿʱФҪһŮƲƬȲϸջǲ³ȰȲФߵġ
ҹλɫСӪأԵЩȡ
ǰʱÿ˼һʱ˴֮䶼Է޲ԼԲźáĸһһʱȴֿʼǰĹ⾰ʱ˴֮һЩִʱҲܰС
ȴͷʲôŮĻ𣿡һӶ̽ͷȻ󿪿ʵ
ʱӶû˯Ȼ챼һѾƣǲ֪ΪʲôǾǲ롢Ҳ˯ΨһԴʱķֻܹǱ˴֮以еһЩůҹĸ˶ţҪʲôҹء
֪Ȳ̫µʵԡ
ŮҲ˵˵ǰƯŮӱɱΪвɢʱͨһЩħֶΣܳŮħֳִħɲþͻʵʵǿĻᷴǽ˺顣
Ů֮ħǸŮ˺Զġ
Ȼ˵ŮҲͽֻ鼮ϼѡ
ԸϣǸ˵Ǽٻ˵
ڣһ˳ɫĳǹ˵⻰ʱһ³ǹ漴סƺֻĲŻһְȫС
һʱ䣬ССӪرĳֳĬ֮У˭Ҳûٴο˵ںܶŮħֻһֱȽϳǶڲ³֧ССӶŶԣŮͲʲôħˣ˵һӶѵһΣԶδ֪־壬Ҳһ¡
ֻ¸߻ѡֱ־壬ųȴѡӱܿ־塣
ʱţҹƺҲڽԶȥտʼǰףһеļڱѾӭµһ졣
Ĭѹŵľգڴ˿ڶ˼ֻԾɡ
Ҿ֪ǸǸƭӡŸոѯǷŮӶ˿̵Ǳ÷ǳԾ˷ܣʲôŮƭ˵ġ´Ҽ϶Ҫݺݵһ١
Ҳ֪˭ô¡һӶʼЦԼλͬ飬㻹˰˵㻹Ǹ˹˵Ķء
ĻչӶʼͲ̨յҲ˶ӻԾ³˻һۣ¶һĵЦݣֻ˲ܹᵽָоһ֡áҸУ̧ͷգԽӿʼһϵȣڸеЩ
ȥһ£һء˵ҪФӶȻ󼱼ææܵС
³һӶ¶ĵЦݣ챼һ죬Ȼֽһϵ񾭣ֱڲڿ΢һЩ־Ӱ죬ʮٱǵƣ͡ȵҵģΪʵǿģԴ˿ѾԺĿʼ˯ˣʶӦþԼֵͬĽŲ˰ɡ
֪˶ãۣƺ˶ɲ١ƺе΢΢תͷŷԼ˯ŵʱɽųǹɵ¶һЦݣһԼȻǱŵˡ
ȳòѿȴҲûƯ𾪵ĳ̶ȡ
ǡɯŮӶԣȵȻۡĻòȶֻ֮ˡΪƶӶԵʣȵһеʣ˵ĺøУҲ̫
ֻһȾͲ˿ǰֻע⵽ʶĳࡣȻƤ˵㣬ٻͿһͷ̷ҲԵ÷ǳǹʱһӢӢ֮ʵطȶһ۵Ůˡ
һɫ硣׼ϴһ飬Ȼ󿴿ܲԵҰζʲôģʵڲеĻֻܼиˣȻζôӶǶԣҪȿǳԱβŻῼζΡ
ʱһŲͻȻԶĴ
ȾתȴǿФ̤
˹ˣȵɫЩĹĵģǶԷôΣĻôẦһû˯أҲûиФʲôɫôҪΪ㣬ôһû˯á
û°ɣФóȻĻҩζȴҲǸеɻѵԼжϳˣ
ǿ𣿡ȺһѶ˼ֲơ
ô¡ƺִ³ææܳѯʲô¡
λӶŵųΪ㹻ãΪ˵Բö࣬ȵĻϲ³˼ĳФЦЦû˵ʲôػֻﵹǺ޵ФҲԼĲȻФǾŮǵĻǰǶ˸
ҾѣȻû¾ͺáФЦŵ˵ͷҲЩõˡ
ˣʱ³ӶȴͻȻһֵĽ
³תФɫҲЩ
ܿ˲ˣӶ˫ĿԲô̱һɫǰ¶˿־ɫɫһ־˵ٶѸٱףƺѪҺһ˲䶼һ㣬ˣˣ
ȺͲ³ͬɫһ䣬һɺֱð
³ϾҪ࣬һȥȻǰȻֻտҲ˽ܿ˲֮⣬ë̺ܿ˵彣Լ¼Ǯȵȣȫ棬ȻЩңһ۾ܿóﲢûκս
ôôᡭϲ³Ҳһ𾪣Ѿˡ
˭ͰȫģФͻȻһΪŮǶ𣿾ǵظҲðͲ֣ܳǵǴжϳͰȫģ
ФĻͻȻһ㶣漴һ㡣ʱ˵ʲôѾˣ³ȶ֮УһӶȴǾһ㣬ֻ̱ڵأһֱظšˡĻӶŵֻѾǳûˡ
ͻȻ䣬ʲôƵģɱԼǸ˳ɫǹһתͳСǱ߷ɱȥ
Ҫȥģϲ³ȵ
һʲôͷҲصӦһ
ȵĶФҲϡ
֪ûĻӦȷλнܿ˵ӶǰȻ˳ӦþܹҵǸͽۻʯˡҲĻФҲ£֪ģൽʱҪһֽŽȥ
ȻФʵǴһ˿ϣģԼļ룬˵ˡ


192 
ȵФŷ֣ǰŮȷʵ򵥡
Ӷְҵȴתʿѧͽ֮ʿ·һߵڣĽְҵǹʿ
ǹʿʿʿĽʿְҵܹΪǿʿְҵûɵġȻЩʿְҵסؽҪƽӹ࣬ȴҲƽӹʹְҵľƵһΪ̤֮ǰԵɳΪʮ
һֽף̤֮ǰɳ޶ᱻסؽ׺׶ֻĳķչƶѡǹְҵףֻҪߴĻȻԴﵽ׵ʮ㡣
ǹʿ˫ԣʿݣֻнʿжַչ򣬿Ҳݣ߾ⷢչԿɡȻĻȻܴﵽʮ㡣ФǵãϷǿĽʿһλаǡ˵NPCʥǶ˹۹ʿ
ȲĻӦÿԳΪǹʿһʿ֮·Ļô׾ͱȻԽΪʥǹʿ
ܹǹ񽣡ʿ֮·ˣϷһNPCûм
С֦ҶïȵĴٶȼ죬ԶƬĵηǳϤФһʼǿԽ󣬿ﴩʱŷ΢ЩΪ˲òʩչԼֵܹȵĲֻϧʱעѰϣδֵФ쳣ٶȡ
ܿ죬ȱͣ
ФܿͿǰŵһĻ
֪һǰȻᷢȴû뵽νȻ˵˾֡
Ф˵ǰ¹һѪһ㣬ѪΧɫȾһƬĿĵ졪ѪһԵĻΧĵ桢֦ҶȫȾһһɺ죬ȴƬɺǰȴûһѪҺĺۼ
·һռи룬һɺ죬һǴ̡
ЩѪжϣѾһЩʱˣΪѪҺɸɺԵİ졣ĳѪ˭֪Ǹнܿ˵ӶܻˣΪ⼸ǽȫѪҺŹһ㡣
ֻȻֳֻ
νָһӡ
Ҳ֪λ֮ܿǰ߹ʲôطôǺʵǣӦǲȹĳ࣬ԵϱһɫӡԼǲǵѪּλӶΪܵĳԲ֮ҲŮռǱһŵӡѪ
սǹһҧҪ׷ȥ
һ¡Фȵľٶʶȥ
ݡ
һƷФ۽ǵ鵽һɫĹӰ綾һ
ȻǹɨĹ
ФͫȻһһԾ󳷣һǹͲҽӣ
ɫŵǹ⣬Фǰ
ľȴѾ˺Фѣһϸ΢˺Ф΢֣߳Ѫ顣
Ȼ󣬺ɨĳǹ΢ָأǹľ·ҵйһ㣬ӿȻըһϸӡ
Ҫң˫۳죬֪ǿֻǳŭˡ
ȥ𣿡ФһЦȴδ齣
ФȿսΪֵ̬ʮһĴǾû취ֵģʱֻʹɱˡɱȵĻֻŮҪ鷳ˣٸĿǰľƶϣФԿ϶ϷֻŮ϶Ǳɱˡ
ФĿ⣬ȵĳǹϣԼԼѾԿǹ΢ƣǶֵ
ԣΪʱķŭѾֻ̤λľˡ
㶮ʲôȷŭЩѪĲ˹˵е˶ֻӶѣҪʱԼҲԵϵӡǶ˵Ƕ޿ȡˣҵˣҶǱĻôŵ׻ʲôֵ壡
ФͫȻһ
ֳǹһ̵Ƶ˹λŮ񣺡ҪҵĻôҾɱ㣡
˭˵ҲФȣ˭˹˾ģԼôϲ룬λôһй׻ΪԼԭ򣡡
ŭĿԲսǹָˣָؽѾס
Фȴƺûдʹտڵ˼ҲˣͬһкܶҪչˣΪֻһ˶ΪҴδӶ𣿡Ը㣬һ鷳һÿֻܳٷȴҪΪ˶ԵЩ˶Ŭܶˣ
Ф˳ϵŭɫȴǸ
ûû־ͳ˧ûŸˣΪŮòƴŬĸ׼û֪ȴԶ޷ȥ˼ûΪȫֻҵˣ㲻ҵ˶ȥ
ڣȵøǿңһױȵǿȻ緢ǱɫǹҲøӻࡣΪƱͻأǿңվŵĵȻȻһ磬ָоͺǵ汻ѹøӽʵһ㣬˲ѶϸʯӲŸմｦ𣬾Ѿɷĩ
ȵƣʱֹĲʵšܿ죬ϻŵҲʼһֳɫǳǹǹһ֣ԭ²ĶڳʵһСأֳһֽ޵ʺɫ

ʱ˿̣ФȻۼ֤һλǹʿĵ
ҸΪµģȴȲŸո̤λľ磬ѾʼѸȹ̡
ΪԭϴϱĶڳױڣܹ˿ƶɢ֤ĳնľˡ
ֻڿȵϢƽʼʱФȴͻȻ̾˿
ɨһԼľֵ999%΢΢еЩźټһͺˡ
ղŵȵƱǿʢʱФ㷢ԼľֵڷɿǣȵԽǿң⾭ֵǵԽ죬ФŻ᲻ϵĿڴ̼ȡȻЩҲǴΪ˴̼ҲһΪ˷йϾѹФϵĵʵ̫ˡ
ĿǰФǷֿǾĵַʽ
Ŀǰ־ֵȡʽӦÿ־ֵȡʽһ̶֣ʮʱ˽ӽֻĿǰƺֻͭʱ򣬲Żƹ󣬶ҲַֻʽſԻôľֵϾǽħʦʱФҲڳģȴû
һ£ȵҲһõŵµˣŵ̬Բ𣬸ղʧˡ
Էŵ̬ФȻҲˣҽжغ̶ܴ϶ҪλλǹʿҲͼ֣£һʱŭҲǿġҲֹȥֻղôŭʧȥӦеǣԺ׳£ǻӦôӳ׼һȽ׵ķá
ңŮħĳһҲζűȻ˽۳ģ˵һλʵǿħʦһ˲ɱ˵Ļ֣Զ׼ܲǻ
ǡ΢΢ͷ
ʱϲ³ڸ˹ڿȽλʱ΢΢һ㶣ڿΧĲȴǱȻ漴˵һεʵ޿ƾͻȻɱˡӶֻʣˡ
һǹյø
ФȴһȻѵ˵עʷҽŤˣǽҲ޷ı䣡


193 ͽľۼ
Ȱɽһڵͼϸ׳ַǳСɽء
˹Ǳᴩ֮һ
ɽʲô֣ФѾǲ壬ҲûҪȥǣֻҪ֪Ǹͽۼصĸɽĸˡʵϣһ㵹ͲҪФȥģΪֻŮռʬ壬İˡѪһ·;ʧФ²ǸӶڵѪҺɵԵʡ
ӡһ·ţҺüѾʧˣǲ֪ΪʲôȴֻմȾµӡͺڰаæһ
ԴˣФκοΨһ˼ŵģǵܸܲıԭеʷ顣
漣κһһľǶһ飬ҲǺĳءҵߡ֧߲ҲпܻǣĹ¾飬ֻһĳһһȺĹ£пıʷĹ»ߺ缶ߡ֧ߵصľ顣
ЩĹ¾ĴȻдֹ·̳ϣȺϲɵ¡
ͽľۼءһĹ¡
֮˵Ϊ²ûκγӡϷʼʱȵӶѾʣһˣͶ·ӶֻҪսĽ׸ȻȻĻһС󣬾ͿԴȵĿе֪Ĺ¾顣
Ф̳Ͽֹº󣬲֪ôһģͬҲ֪µ̽չ
ФΪԼ֮ӦûСĽһЩȴû뵽ջһӶˡ˵ΪµĻôҲǲܽͣϾջǰչ¾鷢չǵФ˵һӶΪԾʱľҲ޷ְˡ
Ϊµľ飬ȡ³ԼһλӶһɽµĹΣûΨһ֪ľȵɱŮǲ³ǸӶȴɽ֮ȱ㷢ɽͽǸĹ¾ôʼˡ
ӱϿƺûʲôһַʽ˼ФͲòеһ⡣
ȡ³Ӷ
ڲ
ФֺͼˣȴǱ˽µһ֣λӦ⸱Ӷô仰˵ǲҲпܻֻ˵ˣֻеһܻ뿪
Фüͷš
ţɽĿҲЩη塣
û˲֪Լпܼʱ
ФҲ⡣
ֻηη壬ǹ߽ɽʱФҲû˿ԥ
ûԼĳԣҪٵĻôֵֻܲϵսǿʵôĻôֺαܳðأزţȻķչؽ費ҲһԻþֵ
ɽһïʢҰݺҪӲܽ롣
ʼɽʱΧһȴԵЩڰǰһ·֮󣬱㿪ʼлҫ
һȵףȵ޷жϣΪǰʮ״һսǡɽھʯߣÿһξͲһ棬ȼŵĻ˶ѨڰɽȻγɵģĳֶھֻɽھʵ̫ªФҲʵڲжϵǳʲôΪȷǣǰˡؾ͵ֱʡ
Ѩߵ䲢խҲȷʵȵĳǹӡԽ˶Ѩ֮󣬱ФǰʱҲѾνȻ֪Լ˵пܵѨФȻҲͲдԽɽһ̿ʼѾˡ
ƹǰĹսǣҰȻʡ
ǰһߵһ޴Բ
ԲЩǴѧĿãֽʽ£ԲʵҲֻɴŶʮ˵ӡԲм䴦һԺɫϻƶɵħΪˡħѧ֪ʶԵʣФܹóħһͨ׼͵ϵٻħ
λ棬ħĵ̡
һҪ׼ħͨԻѪΪƲϣǺɫϲҲ֪ʲô
˿Բֻźɫñ۵ͽʲôΪФ˵ĹϵǲδѨѾ֮͵顣
³Ф˱˴˶һۣ漴³һơ
Ӷĳƣ˼ǿɱ˼ͨһڽǱʱŻõһ㣬ФȶûзԣҲֻķʽܲܳȥСеĺͶԷƴɱ޴
ԵФͲ³˳ֽʼСĿʱֳֳǹȲûжתʯڵλãֹʱͻȻͽĽ롣ڶФϲ³˵֣ȵûлɹⴿֻΪ˵ΡȻʵϣȸεϲ³ϾλϼһﵱӶѾЩͷˣֶֻôҲܻġ
ФͲ³СĶĻǶעµ㣬κ졣
ǰĹУ³ЩȵһФΪФĲȿȣƺҪ˼ǰ㣬ֻǼ·ǰжѣȴûκٵӶԵþḻٶȺЧҲҪԼʤһ
һ³ȻЩФʲôˡ
ФͲ³λͽд׵ľʱλͽ̸ƺѾˣ˱վ
ò³Ф˵ͫȻһΪԲǽݵݼʽĹ죬ԵԲ׼뿪ʱǱҪת߲뿪ߵλáһֻҪһתĻôȻῴ𲽿ФͲ³ˣԶһĻῴվϷԲڴȡ
³˼ҪôʱФȴѾһȥ
ФٶȻҪһͭ˻죬Բ³ŸоФжʱ㿴ФѾһǱħѾӱһᴩͽ࣬Ȼ齣ʱұͽȻͷФڣФϵĳѾѸ͵Ļ䣬Ľֻһ±ͽľֻʣһƤճ棬òˡ
ǾԲȴǷһּ
Фͷӣŷͽ£ȻһŮӡֻ֮ǰƺЩǲ壬˿̱Фɷֶ񣬵ȴҲΪֶ˼
ŮӲͽӦɫСֻǲ֪ΪλᱻԻȻЩͽУ˿̿ģҲ֪⵽ʲôĴѾ˳ĳҲ˶ӲͣŮӵͷϣ潣ȴ΢΢ŮӵǰѪ
һŮӵļ͸ˡ


194 Բս
쳣̶
ФʱҲףͲʲô뿪ֻ뻻Ūλ֪αԻŮ˶ѡҲֱʱŷ֣ղŵĳֿƷӦʵȴѾʧ˷ִ磬ǼųֵĻôῴ²ĳŮء
ֻǲФŮӰɫȻ䣬һԾ˫㷢һţͻ̶ٶȸĳŷȥ
䣡
һ죬Ȼֹ
һФնɱͽʬͻȻһģȻըѪ֫ĴɢȻǽŮӺһͽʬ壬Ҳը˸ȫʬԲڸ¸ǳӣĿĵʺѪõǡ
³Щʧ꣬λųֻ»˴뱲Ӷû˼ҵս
ȣȴѾųǹſڴһԾ䣬׵ʯһŲȵúֻڶƽС
ǶĿ֮
룬ФҲ֪ըǳһһֱʡ
̳ϿԣͽľۼȻǸĽ׸ȴֻһֻBOSSѣֻBOSSĹȴҲֻܵɾӢֶѣСBOSSݶ㲻ϡֻվ鷢չĻֻӢִӦûûôФҪԵģžһֻŮԼһϲըͽ鷨ʦԼһʮλͽ
ЩˣΪ塣
ФὫɱͽõľֵȥȼȻʮٶȻ㡣
Фʮһ֮ࡣ
ֻŸջãФԥĽĵȫ䵽ٴֱ̼ӽٴ̼һٴ̼ĸñ㳹ʧ
ٴ̼ͨǿд̼ʹ˷״̬Ӧȫ100%ʱ3ӣȴʱһСʱ//ͨ3/3
漴ַ㵽ؽϣͬؽֻһİؽδκµֻټһѡ
ؽʹ⽣ʱ+4+4//3/101/5⼼ܡѹ˺жΧһס
ֻһ˲䣬ФѾսһǿ
Щ΢Ʊ仯ҲֻȲŸܵõҲȷʵФͶһۡҲֻǴһƳ⣬λͭ۷廹λͭͭѾ̤ЩģϾѾܹϡ֣֡ԲôͭҲġ
ֻȲ֪ФBUGǾԲԳ۵ġλֲľܷ죬һ֧˹ģѵصӾܹɱһλλˡһ㣬Ф˹ҪѾ˶һΡ
֪
һߣԲھȻһ硣
Фüͷһ壺ˣ
һݾŮӣͻȻԲײǴʯ߳ŮӴ߳Բڵ¶Ѹ½ţһǵĺ³Ѿʼȶ΢΢üͷ˵ФˡȻǺϲ³ЩʵԶǵϺ֮£ȴҲɸеֽЩ
ʣǰ͸ɴ˯µŮˣһֻŮ
νŮǰƯŮӱɱΪвɢŻᱻаʦħʽ۶ɡò϶ۣФǰŮ˵òҲͽɯѷһѣǳڶԼĺţԲŸԼᱻɱɡ
ԲڵȻһ˷·ڼ֮УЩ̫˳
һΣҲüô򵥣ĽһϵĶӿΪȾһ֮ɫ
һ˵ġࡿγɵĶ͸Եġֻڽλ󣬲ŻΪԸְҵԪ׺ϵʼγֵ֮Ķһְ߽֮ҵĽ׷ΧҲͻ˶ԷΧԶ;޿ܳΪˮԶƵְҵ
ȣȴǲ֪Ϊʲôڶγɵʱ򣬾ѾǻԵĶ
ԶɱսΪԣбЧĻԶ
˿ϵĻԶһɢΧ߷ΧڵϺ㳹ʧֻǿȴƾðİһ麮֮еȼһѻǰ㡣ϲ³ȵķ˿΢΢ɢǹɼҪĺ⣻ФĶԵøɴֳһӣϱͻȻһһ档
ħ棬¶ǻԶȻҪ
˵ĺڱ֮УҲФٸ˿䡣
ǸоԼֶʧȥЧݾŮͻȻһ຿Фֻһģϲ³ȴֱӵѾЩѣˣĺȴȻ仯ɫԲںХתеľŮݿʼŤɲͷ𷢻ɣ׷һƤʼɱȥޣɫ翪ʼΧŮתȻΧʼС
ģһڱƤǰ㣬һȦһȦСţֻЩʧĺɫȴŮڡкɫ糹ʧʱԭذױɴ˯µŮѾһɫѣƺҲС磬ɸ߲һ׵˫ʧֻƯڰ֮С
Ů̬
Ůӵ൱λͭʵΪ䱾߱ļûѧ֮ʦ£ֻħʦ˶İսʿܹԸˡ
˿ֻڰ֮еŮٶȷһĺ֮󣬱ͻȻŹһվŵФ
Ů֮һż鷨ħֻλƽǿ߲ܹաΪŮĺУȴҪСֻ࣬Щ־ᶨڼľڲŻᱻħ˺꣬൱һξĻҲЩķθѣεĸоѡ
Ů֮Ӱ£Фû˶ɥʧսȻȷʵеЩġƾФչֳʵ;ФӿĻôФԻ˶гԾġ֮ħɲΪ˺ÿ
ڿֻŮȻѡԼĿ꣬ФЦһ漴ֻ̧ӽ
һߴȼŻĽƿնһֻŮ۴һƿնĻԶֻ¶϶ȴҪȶһЩˡ
һУȻǰؽرļܡ
ѹ
һǸ˲֮׵ĹЧ
ФֶΣȵ¶֮ɫʲôǷѹֶֻμǱ㽫Фز¶֡
ΪһӶȻǵһκФһսȴҲ֪սıԣۼФһѾ䴩ŮļҲû˿ԥȻһּŮı󡣳ɫĳǹһֶסǹĩˣ˳һƣԵĶѾǹͬŶ߰ȻŮ̳
һǹŮںˣһ׽Ůɱ
ֻǣڱصõһǹȻ̿ˣ
ֻŮôФ˵м䣬ʧˣ


195 ɱ͵
һǹ̿ա
һǹͳФʺ˹ȥ
ȵҽȻһȣѨӲʯزȳһӡſסһǹȥơФҲͬսس⽣̳ȥĻֻȶѡ
ôҲû뵽ֻŮȻʱͻȻʧ
ԭǾɱһȻ˲Լˡ
Ф˷׷׻ͷȴǼֻŮȻϲ³ǰѾ˲³࣡תͷһĻǡÿϲ³еѪԴĺѨӿֻһ˲Ĺϲ³ȫѪҺѾ׷ſգ˵ķɫü԰ס
ϲ³˫Ŀϵɫ˵ǾȻǿ־塣΢ţƺ˵ʲôȴʲôҲ˵еһ̷·𱻳װһ㣬ѪӿĲҲǺϢ
Ф֪ΪʲôЩӶʧٵʱ򣬸ûзκˡ
еŮˣ
³ȷһҺɫݡ
һ룬ֻŮͻȻüȻ뵽³ڡʱĲ³ѪҺȫŹ⣬ˮҲʼƵģ˵ƤۿɼٶѸ𣬶ҲϷ죬ȴԽԽͦΣǱѹһ㡣
ԭһߵϲ³˿ѾСֻһҵߣһ˸߶١˵ģ쳣ĲϣǴӷĹ֮ʳʬһ㣬˶С⸱ģĲ³ȴǾԻκ˶һġ
³Ů
壺顿
ԡ305ݣ40ǻۣ20־40
Фʵ֮ʾ鱨³ݶ˸ı䣬սְҵȡˣһЩҲȫûˣΨһ¶ľǱŮֿƺĸԡȻҲõ˼ĸı䣬ݺ־ﵽ׵ʮ㣬Ȼ͵һҲ̶õ޷еĻҲ塣
һò³ĿȨŮѾŲ³һԾФϮ
鲼³ָһͬһǰ㡣
ֱ߽ʽֱ͸ɱƵĺֻҪȳǹǰһ̣ԳĹ룬鲼³뿿Ф˵ߡʱȵȴǷ΢΢ĲųǹȷʵҪṇ̀ǲ֪ΪʲôǹȴôҲٲ˵鲼³̳ȥˡ
ۼΣФһѣΪͣڵϴһȦֻǿܹ鲼³һ
ɳƴ̶һڴ𣬡²˰ɣ޴ʹ
µͬʱղŮ߳Ǹڴܳü۶ñͽһΣЩͽж˼ͬıѾְҵֻФæɨһۣЩͽûֳַһֻ֪鷨ʦ⼸֮С
Фһģ̲סںȵȥԸЩͽ³
ǡƺ뵽ФҪʲôȴЩá
ɱǾ͵Ф˵
ʷ̵ı仯ôһˣصϷеʷҲˡֻʱŮֵһɵӶʱȻṳ̂յĽӦǲ³ǸŮֵӶͬھˣǸľûпŮ¡
һΣͬĵص㣬ͬĹ·չֻϷĽɫȴǲһ仯
ФȷʵǴӶǲѡͲ³ͬھȳ֣ФȴԲ֣ܹѹԲ³ܹ䳹׻ɱ
ǿФľ⣬ƺ˵ʲôȴֻ̾Ϣһȫʬ𣿡
Фûлػ
ŮƵˣҪɱֻһ취նײҴ̴࣡
û˵ʲôһҧĳƳǼͽͳ˹ȥ
ıߵȣ˿̾һͷıЩʵֻλͭͽһŭеλФҲ֪Щ˵³Ρ˿ҪԸĵˣֻһѡΪܵŮƵ鲼³ʵϵǴﵽλͭ۷壬Σ
ȼĳ鲼³Ҫ͵ϮȵͼŮƵ鲼³Фһ֮󣬷Ծص棬˫˫ŵأĳФѾһֻҰޡ
޴ġǴ̶һˡ
ФѾֱӿٴ̼ٶȳ󻯡ּٶȻֻλܹ׽ФĶ켣鲼³ôȻܹФĶײ׽ǿߣ⻰δ˵꣬Феĳֱն鲼³һֻ֡
࡭
˵ֵʱ鲼³ҽҲѾФնˡ
ɲǼ䣬鲼³㵹ڵأֻʣŵѾƽжʧȥˡ

ƺʶʲôɳƵͻȻ
ФûиԷκηӦĻᣬϵȻǶֻФȻӶֱӾͽ鲼³ͷ­ն¡ܴشһ鲼³ӰŤ¶ʱʱֵ˸ţԵʹ
Фȴû˿ֵͷһŸոն鲼³ͷһгһ鲼³롣
ɲǼ䣬ɫ鲼³ദ緢һĲҽԲš
һΣȴû˸оѣκͶķθͬҲûܹ˵˺ѵĿ־塣
еģֻһŮĿҽС
Ф˹彣γϵĻѾϨ𣬲ҪٶٻҲѣֻµսѾޱҪˡԼλͭʵͽĿǰͺٴ̼ФԣͲʲô⣬ѸװٶȻɱŮ֮ǰҲŭȫѹŶֵʵɱ˶ѡ
ФҲ뵽⴦ս֮ЩͽǺ޵ֿ֮
ٶȣǲФ
ʵȴֲȡ
ΪǿߣФЭ໥һʼɬ𽥱ĬɱЧʾȻͱҲʵ磬ϷеĻФ˵ϣܹɶԸЩͽġ
漣½ϣνͽֻࣺݶħħ
Ȼ˴Ҳпܲϣᷢսڽ漣½ϣͲʲôֵ¡ǵ³ǵ壬Ҳֻǽ䵱࣬ȴӲΪͽΪ³ǵҲ漣½ϵ
ֻЩжħħˣŻᱻΪͽ
ѨʱΪ˽ĳֻħٻʽһγֻǺܿϧҵ޷ɹˡ
ФһɨմڽϵѪ䣬һעǰĶڡ
һ쳣Ũڲ
ʵʡ


196 鷨ʦ
ڴɫӿ
̮ۡ͡һȴȻӿȻֿʼظ֮ǰĲ衣ֵݱ֮УЩȻ𽥼٣ӿĺڰȴǱø߹һ֣ЩӶʱ򣬾ȻѾҺһʡ

Фͫǵõ̳ϣдֻͽĹԴ򷨣ʱҲλͭѣҾݹƺûﵽλͭ۷ĳ̶ȡΪʲôڣȻǰأ
漴ƺ뵽ʲôФĿת䵽վԼϡ
ѵΪ
ɫڴӶڴ緢ʯ;һ㡣
ФұЩ
鷨ʦһ츳ӿܹ鷨ʦħָֻҪ˵ĻƱԶϡĽ׵ʱԽǿһΣħָٶȲƵĻָȴõǿǶ֫ҲԻָ
鷨ʦһ磬츳ͻĽ׵ʱһȴʵ˺ЧȻЩ˺Чÿֻһãȴһ˺ЧΪʴһЧմϵĻͻһʮСʱĵʱʱǰ޷ҵ˾Ļôͻ
ϷҾѧģһֱϷ˾׬Ǯʽ
ʵģФǿԿһܵʦزûľҲûʦڣФǾԲȥԼƷɽĵطɫС򣬵Сϸûļ˾
治СЧôͻĺ͵ûʲôˡ
ФһԾ֮󣬱סȥȣѸٺ󳷡չ¾ĻʱӦѡˣȻ¸߸ӶᣬӶŶԣֻȵģǱ밴·չˣֻ˫Ѿݵľˡ
ӸǹԲ֮һλźɫħ۵ӴӶ߳
ϵĳۣЩͽĺ۲ֻ࣬ûжñҶһЩĻƶѡǲͬǣλħʦһɫķȣⷨȵͷǳأһȹǵģֻͷҲȷʵִһЩɢħȴҲѰħȿԱġ
κװͬһ׹۵ģҲζǷʦķȡħȣҲͬǰ켶ħ漶ۡ
Ȼ֪ȹһħȵһ𣬵ǿԿ϶Ǿ켶
鷨ʦФеǰݣ෴÷ǳӢһͷɫĶ̾ҲԵ÷ǳӢͦ޳ͦΣɢʰ˭ڼ֮󣬽һ鷨ʦ
ӿ˵ʱɳƼɤȴǳƻӢʡ
ǲɱҵҶ鼤ߣ䲨ԲҲʼ÷Ǳ˵ĹˮһһɫݲðѣȻɢһɶǲɱ
˵һʱ鷨ʦѾһ漴еħȳǰһָźɫڰͻȻ֣Ȼܳһ֧֧ûβĳФȥ
Щɫļʸħĸʴ֮ɱʹ͸ǵ֮ʸһİ׾Ϳ׵Щʸֺɫħȴһص㣬ǾǿԸʴֻҪָʴ֮еĻκηװᱻմ䲻ȴΣա
һħʦҲ֧ʴ֮ͬʱ˿鷨ʦ㣬һԾʮ֧ʴ֮û鷨ʦܹôЩܹͬʱô൥ħǸͲȥ˷ЩħЩħתһǿħǸ
ƺûкͷʦսľ飬ֳǹһԾӴЩʴ֮
䲻ȴФһץס˽Ÿһ˦ȷһڰмæһͬʱעǹȻ棬ԴΪһ֧šֽųǹĩˣȻԳǹΪԭ㣬ƳǹתһȦŷǹ˳ƷԲǽϣʯǽһƣȻص档
ʱФҲԾȵߡ
ڸʲôһŭݵФ֪ФܶԼжĻһǹͱȥˡ
ʱʮ֧ʴ֮ҲΪʧȥĿ䵽棬ʱͷһ̵̴ӵϲϵðգۼĹ򣬷Ǳʴ֮ĵطѾڻһǳӣҿƺмڻ˼
Фüͷ΢壬û뵽λ鷨ʦȻὫʴ֮ħǿ̶ֳȡѾ弶ʴ֮˵ˣ΢±Ҳпܱⸯʴ֮ڵ
ФĿ鷨ʦȻ˵ͷʦսʱǧҪȥƻʩųħûʲôǶһ鷨ʦʱ͸Ҫעһˣ㻹סҪƬˮͬʱҲܿκһʬ塣
󣬶鷨ʦԼͺӡ֮ӡʿһǺеĺġֻҪһЧʱ֮ڸû˸ʱ򴳽ȥɱ鷨ʦҲ˵Ϊµ֣䡢ٻʬӲȵһѵĸ״̬һǶսľҸ˵鷨ʦߣôʬ塣
ʬһ
ֿµȻƵĿţӡʿӡͬÿһάֶҪ鷨ʦħϷǰհٷֱֱӿ۳ģħ鷨ʦֻάӵûܹħĵߣֻȴҲ֪Ƿǰħİٷֱ
ФȴǴ󵨵Ĺƣλ鷨ʦҲֻάʮҵ󡣶ӸղſʼڣѾάʮʱ䣬ֻʣʮҵʱ䡣
ڸܵФĿעӺ鷨ʦͻȻüͷеħͻȻһãһĲݶ̼䣬ֻΧƬ˲ӿȻ󲻶ϵĳ鷨ʦĽȥҲ鷨ʦκξٶǼԲͲ㷶Χȴȫʧһɶ
һΣֵФüͷΪѾ֣λ鷨ʦԲʲôıһλǻۺͷḻս顢սʶѲ֡
Ϥ鷨ʦһСźɫ̾鷨ʦڣʵ̫ɳĻڵʣĿһӢͦεӡ
Ȼû취׽֣ФҲô۾ʼϸĴԼĶ֣˵ϤĶеģҪöˡ


197 ŷҪ̫
鷨ʦФҲû˶
Ȼȥڿѹֵͳһʱ䵹ҲûóȻȱսսʶȷʵûкħʦֹ֮ǰΪӶʵޣԺٽӴ̫߼ģսʱڸСèС֮⣬лǿ֮֡
鷨ʦһФͻȻ˵һ𣿡
롣Ф붼룬ֱһڻؾ
鷨ʦһ㶣漴鷨ʦеɳЦһλ塣
ФһЦһһλأʦʲô˲ģ
漣½ϣ岢һǷʦÿһʦضӵйݡȻͷֻƣʦȦչĻҲǲٶŪһأֻȽټΪʦԸʱ;Ͷ뵽ħ̽ҲԸȥŪһء
˵ŷ𣿡鷨ʦԹԵ˵
ФƲƲ죬ÿɷ
һԵѾеЩԺˣսܱ
δ˵սʱ򻹻˫޻ģһֱȫͬȸе˲˼顣Ф鷨ʦûκξٶ֮ǰ֪Լѡ񾲴һߣʱΪⳡսȱˡ
ϲһŮǷǳƯ鷨ʦͲФǷ˵ƺֻ뽫һԼĹ˵ѣҴδһôŮ
ҶФüͷһͻȻ֮ǰ鷨ʦƺǸŮ֣ŷ
ȷʵŷ鷨ʦͷϡ
ФͻȻһ漣ı飬漴ֶԵϷЩеģȻûĹ¾ھ֪BOSSŷĻ϶ȥǸӶţǻֱŷΪŷΪִĳУһǺλŷϹϵ
̳һֵü䶯Ϊ˵ǺһʷʫħȳϹϵϷЩħʦһȶ״̬֮УΪľŪʷʫװջǲ֮Ϊ˵˭Ҳû취ҳԴͷԴͷûУҪ˳أ
ֱ˿̣Ф׹ԭԴͷѹϷͺܺ棬ΪʲôȰôһȫ顢޹ĸأ֮ǰһֱΪȲǣû뵽ǲȣǰ鷨ʦŷ
ФĿ⣬̶ŷϵǸħȣһʷʫװ
֪ҽŷôӦ֪ҵĹˣŷ¶һ˿⣬ϵƹͼ֡
֪һЩФûзϣΪҶѳԡ
˵棬Фüͷ΢壬ͻȻʶԼƺ߽һ֮С
ΪŷǵŷҶӦŶԣΪʲôŷأ˵ҶŮĻôŮҶӦǱɱŶԣһжͰŷǵȫͬ
ߣŷǳˡФĻŷЦһɫŪŪĲмϲҶҲѾɻ顣ǾΪһλϲҶĸ׾ȻֽԼŮӣΣҶʬҰͿһ죬޼𣿡
Фû˵ɫΪŷ仯Բڵ¶½ţһֺܲ󣬾ͺʲôںŷһ
ҶĿŷ󼸷֣ΪҶģֻҪܽҶҽԶ̷ΪһλϵĿͽǡûκӦҵھ֮Уѡû뵽ǣٶʱѾΪһλ鷨ʦһλħңһס
ФͻȻеһ񺮡
ħ٣һϵǣôҪӰٱ򱶡ͽ֮ͽΪǵȫһУ˵Ǻȫ㣡ħͶħԣҡƻ𣬲Ǹ
ҽϿҲСŷͻȻЦһΪҶ¸ڣȴǽҶɱˡ
ФͻȻ˸ȵ뿪
ˣŷһ
ֻһɺɫĿȻڴںХ𣬽ԲڵĿ·ճĺɫҺͻȻФӿ׶治ɢŨϢȻЩɫҺпܺŷղɢͬʣһԭ˵ФȻҲòͣ½Ųĸһͷײȥ
Ҷ壬ҶѾ׼ˣΪʲôŷѾľأΪʲôȴҪƻҿǲһ̤򰡣
ФһȻͲŷĻ
ϷȻиļܣ⼼ֻЧѣҶرļܣNPCǲѧġҾǸҶҲʱͲʹøŷôܶʲôء
һ㣬ФǾԲŵġ
ħνĸֶΣ޷ҲôѣŷĻҲֻһֻѡӵ־˼άĸߵȼ飬ȴԲҶ
ֻж鷨ʦܹһӵ־˼άĸߵȼ飿
Ҳһֱʣ
ŷҪ̫죡
ֻⳡսѳ֣κ̸ء
ΪҶֱФɱλŭ𳹵ױ鷨ʦĻФʲô·ȣúŷϵˣ˿ȴѾŷ׺ˣλ鷨ʦФ׻ɱ¡
ֻλʵһʦҪɱФ̸ף
սȻûа취ȡôֻ֮
θһͣФתŷۻأȻΪʧȥٴ̼ٶȲûô£ҲһʦԱġ
һĹФɱŷǰеĲ˹彣һӣѹƽ
ŷȴܣڶĽ䴩Լļιǡֻ⽣ᴩԼ֮ŷȴȻһ¹ȣʱϿӿͷ˺ХФȻҲӲӣһûˣŷһֱάôá
ȴ룬纣ХȻĵأһƬѺ֮ʱһʬȴ֪ŷʲôֶΣȻôФ˹
ʬ廹δأѾһöըǰ㣬ը죡


198 
ʬ
ΪħΪԵƷ֮һʬĿֻ֮Ǳըĳ˺Ǳʴ󾭹ʬ͸ʴʴЧԲضԣʬĶԶһĴڡԶصķѪνġѪͬԶϷе½Ϊԡ
ʬήͳǻ֮ԣÿһʱڸһ㣬ʬĶԱ󣬼ٵҲָͬÿһʱﻺָһ㡣ΪãʬųΪԶһĿֲڡ
һ졣
⡢֫ѪŮɢһ㣬ڰгƬɢ䣬ǽ岻
һ΢죬ⱬըвô
ȴ쳣̶
ǲ΢졣
ФϵڵЩۻ֮ƺڳܲסǲϳĳڳɢ
ФϵһöָԭĻɫʯ˵ĸоͺǴڵӻһǰ㡣
ϣڷӿФʱҲѾһ󳷣ԾƬƬڵĻλŷ鷨ʦѾФɷڵˣĻпֵҫħʦսȻ£ǵķȴҲ䱡һЩȽķֶΣ򴿴ġʩࡿħʦְҵͨһ˲սԱȻлһġࡿְҵڡ
Фǽƻļˣŷŭ˻һʮ֧ʴ֮䡣ͬһʱ䣬ŷҲֹͣάĴ󲽷߶ŵĺˮҲѸٱ£ϣŷ˸һФ׷ٶȷʵ죬ȴҲҪФء
ʴ֮ȫա
ħٶȲ죬ԸٶƵФȻע޹
ŷƺͲֻǼᶨŲ׷ȥ֮ǰФԷѹ䴩ļιǣҲڸղŵЧά֮бϣһ˰̶ûУò˵츳ܵĿ¡
ŷôߣФһˣΪӦ¼ǵȣȴƺսе˶һߡǰ󲻹ʱ䣬ȵŮ˻عʱŷФѾ˴˽һ֣ڵľФݴ·֮У˵Фͻ䣬µľȴҲĲФ
ԭŷʵ̫ˡ
֪ͬԼ޷һֱάڲ£Ͳ츳ܣǱФƽߣǱᴩҲóȻֻ֡ҪˣŷȫȻںΪֻҪһЩƾͻԼٶȸԭܹȫں
ۼФƺҪƵһ䣬ųɫĳǹɱ
еĳǹȫɾľʼ㲻ϡǹӲȻûп˦߻ڵƯǹȵʵҲȷʵף˫ʮǿЦģԵͦǹֱʱδöǹɿµĺХƿƣѾŷħ۲Ʈڡ
ŷŭһ
ʱͦǹ̵ֱȣȻҲıһӲֹס˳ƣϸּֿ־֮ɫ
ֻФſŷһŭУһħĺۼɢ
־
һྫϵħϵħȫͬࡣħ֪ҪղͬϵħҲҪλ߸߼ġʩࡿְҵУǲ֪Ϊʲôκһ鷨ʦȴƫƫܹǳ׵־Ȼħ
оϵħͬ־ҲһҪͨ־ħ־ʩʮϣͻ־״̬׶λȫɥʧս־Ϸҵı־ǹֱΪ㣬NPCıûͷӬǰܣûн־״ֱ̬ʩߵʮڣҲΪһ˲ʶӣơʧȥȻ
ֻʩߵ־ԳֻǸʩߵĻô־ЧͻȫЧ
ȣ˿̾ʧȥȻͣ״̬
ΪһӶ־ԱȻ̫͡ȱŸߴʮ˵Ŀ־ͭӵôߵ־ѾʵˡΪһλħʦȻֻλͭѣھɱ׷ɱ飬־Ҳʮ˵ѣ׵壬ھѪгеļݷ̬ĥҲʮ־ѡ
⼸λȽȵʵҲ̤ͣǹʿְҵ׵·δչνһƬ
ǾҲɱεŷĿ־£һǰĳƣôˡȵڻعŷѾһ׷ФȥϷԣФǱ׼OTһֳѱBOSSOT
ԲۣФһŷħȫĸɾ֮ǰФҳǰȥ
ͬһ鷨ʦĵҪФɣФôԸأФƣĿǰľչһȱ룬һͻС֡״̬һФ˼ɵء
һζȴȴǽսķ
ФκԾۼŷȫǲɱԼĵͷһҧٶֱ̡ͦ
ФһγԼɱŷվŲĺ޲ФǷɶ˻㳯ԼɱֻҪˣŷͲ±Ф˵Ǳնһֻֻһȣ⣬ΪķΧ²ж֫˺鷨ʦȫЧġ
ŷеͬФڳ嵽ֻʣ룬Ϳʩչ־ǿʱФȴֹͣǰˡŷ΢һ㶺һֱˣ˵ŭȻеħȣһʩչĲǸʴ֮СħԼסͨӨ׹⻬İɫì
ì
鷨ʦһֶֹΣʴ֮ȻҪǿϲ٣ٶҲǸʴ֮Աġ
ǲŷìФѾһȵɱ
һöָĺʯҲͬںʯ֮ڵҲһ˲䱻һա
ФͷϣһɫתСһ֧ͨڡɢĺɫǹ𽥳͡
ڰ֮ǹ
Ǻڰ֮ǹһͣоſŭ֮Ƴŷȥ
ŷϣһ¶֮ɫæָ֧ìЩìںڰ֮ǹǰȴϤײ÷飬ȻҲȷʵ赲ڰ֮ǹƵãҲֻǼֺڰ֮ǹѡŷ֪ڰ֮ǹᴩĻô;һˣҲ޷֧š
û뵽ФȻ˽ľ֮ڲŽڰ֮ǹٻ
һҧŷƴűڰ֮ǹײһֵֻĴۣæұȥ
ŷŸһ־סƵȱѾǻķŭУֳǹٶϮֱһǹ͹ᴩŷࡣǹһһھͽŷݺݵ˦ɳȥһ׼õФʱ㻯һ⣬һնŷ֣һֱӽħ߿
ֱʱ˫۵ŷںݺݵˤڵأǡþϲ³ǸɱʬԱߡ


199 
ȡȡˤڣʧȥ˫۵ŷһҵĿ
ſѪŷǺɫѪǺɫġŷ֣Ǳڰ֮ǹֱըģϱۻţȴֱӱФϣһĺɫҺ壬ӶϿڴͣһûӵõǣһɹ壬ͬҲûκζ
ءŷ£κβʣĵһֵּĽѡ
ٲһФɵ֣ͣĿɷǳ衣
ýšŷƺĵ͵ƿݽߵʱ򣬲˵һ仰ѪѾֹסĿȳʧȥǣҾ͵ʧȥһսǴɷġ
ФĿ⣬ӵǱȹǰħϡ
ųǹǰ˾ȵģȻû֮ǰַߺޣԵƽࡣ
һ󡣡ŷǿһ˵ǴӦĻҾͰǡ
ƺԼһЩɳƼɤȴֻһĿֲ
֮ǸħߡФ˵
òߵġŷɹ΢Цֻ࣬ҪҲͬ⣬ô֮ǾͻصλħС
Ф΢΢һݡ
֪ŷû˵ѣΪûҪȻ仰һԭΪô򣬶Ҷͨˣȴûʲôö˵һBOSSʲô䣬ǾֵӶǱߵĽ㲻ĻϷиͲˡ
ʲô󣿡Фͬ⣬Ѿˡ
Ҿ˿˹ϼѪɡŷ˵ֻҪͬĻǾǵġ
ϼ壬ǴȰĻҼ塣
˹ϣǴȰִλ֮һȰĹңǲģΪǳʸ˵̳شױҪһλǵȴ˳ļ̳ˣõΪػᱻһա
ȾʲôҲ֪˹ִʲô˿ȻǲῪڴӦ
ŷƺ֪ЩʲôԴһʼûȣһֱФ
ãФֻԥ룬ͷͬˣֻһѣô׬ˡ
һ𾪵Фʵ벻ףΪʲôФĿô󣬾Ȼ˵ֻһѡֻǿɲһ壬ǴȰλ֮һλһĶ壬߿϶ʵǿߣ鷨ʦҪɱλѣҪ׾Ѫ
ˡŷ΢΢һЦ漴ȻıۣȻûƭҡܹɱҵ˾ͻұ𡣡
ŷ仰˵꣬˫ڱϣһ˲䣬ФɫȴǱЩѿΪȻһֻħһȻФͿһʺɫĻͻȻŷֱԼڣȻоһĲ૵ЩʧʱФɫͱøѿˡ
ʵ磬Ϸ磬ǾȻͬġ
ϷФ˿ҲǻһѣʧҲûʲôϵڣڸղ૵ĵУФȴλħѾͶԷһԼݾ뵽Կ˹ϼжѪһϵжУҪһ̶ϵĲ룬Ļ͵ͬڻԼԼĽ꽫ᱻλħɡ
ۣɾЩ˰
뵽ФߵǸħǰֽȻһŭԲۣĶذɣ
ǣħȣʷʫ+25+25Ч겻𡱣κ˺뾫˺áЧ̬仯԰־ı̬̬ĲͬӵҲͬЧѪޡװЧʵ仯ЧħͽκаļܶǿҵķӦκħͽøУЧжߵŭ𡱣λĵ˽ĵˣÿɱһʵ൱ͭĵ˽ʹװ+1װФר
Ʒ˵ǽȡħ¶˹һȹǣ˵ҽ֮սʱֳԴȹƳɵĳǹӰжڲ֮ϡϡԸܵŵļӰвǿϢֻϢƺӡȹδʵ㹻ǿӦÿԽ⿪⡣
װôһǿװ
ԺϼʮѾ൱һЧװˣФʵĻװĸҲøߣֻʮô򵥣ȫһʷʫװФеƵĲЩװֻФһʹãıҪħ͸ǵġ
ڿƻȫˡ
ƺ̫ӣԱߵȵȻФ鿴ԣֻФ¶ʧɫȻȻľħӦǲ̫õӡ
Ф̾˿ˡ
ô˵ǼȻװѾˣôҲû취˵ʲôˡ
΢˼һºФ㿪װ̬仯
ֻħФϿʼڣһڻǰ㣬ڻİɫˮȴδڵأǿʼϵת䡣
ԱߵһȵűФϵ׹ǣ˵Ӧһ⡣
ֻĺزϵФŵһ֣ճ˵һϵĳСĻӦûͣͷȴȫΥֶû˶ܿ죬Фϵһ֣γһڴҲͬʱʼγɽɻ֡
̶ֹ֮󣬽ɵϷ㿪ʼγһε״еĽһʡ
ͨѩףûκһۿȥͿԿʾǹ⻬羵
Ф˹彣ջؽڣסʣȻ΢һ㽫γ
ֻϡһͱФγʡ
ͬɫģǽĲλȴǣһл΢䣬ЩնСֻնǵУһΪĽФȴ濪Уֻڽ⴦΢еССĸıѡͬʵĹ⻬羵ǰ㣬ĽҲͬȫԵãӶ֮ʱǴ΢Ʒ
ýȻʹóǹȴǲϾӶҲýġ
ȵĳޣФÿɷһʷʫװأܲ
漴鿴һԡ
Ĺûκα仯ǻ۵ĸԲ˱仯
ǣʷʫ+25+10+15
ʮ㲻䣬ֻʮ㣬ǻûˣӶʮ㣬ݼʮ㡣ֵФԼֱ˵Ϊ죬Ϊٶٴ̼˫ٶѾ£ΨһǷȱľϵĲ㣬Ϊٶɧŷ·ߣʵҲҪ̫ߣԵӶФ˵ֱǼĴڡ
ФףΪʲôŷ˵ǾûûκսĻˡ
װФɱλʵߣֱ˵練ơڿٴ̼Ҳӵ˺λֵֽȻֻӶѣڽ˶֣ФҪ·ˡ
ӵһǿװФ΢ùһЩ
սʺ󣬿վԱߣϲ³巢Фһº󣬿ʵԺʲô㣿
Ҳ֪ءЩãȻҡҡͷ
ҪһأФ룬˲ҲȷʵɵļֵǱ㿪˵һǴȰˣˡҵڷչ֮УǳǷȱ˲ţԸĻԸһأҸŪʿԺ˵ҲԻԼľλ
ФĻȲûӦ˼һº˵һɡ
Фʼ磬û˵ʲô


200 ﲼ޶Ϯ
Фλ˦ƹֱðɡ
֮ǰȷһϵйصķչ٣Щôȷǹ̶ӵԶŵѵ̶ӵĻȵȣЩϸݸû˵˵ȵҪʼʵʩʱŷֳ˸ָϸ⡣
̶ӵĹģ˭ҲҪɶ˳䵱Ҫн·ʲôȵȣʲôû˵
Σ׸ѹ֮£ѡ׳մӶţҲȫһӦϣǵȴ֣ŵѵʽûһͳһĹ£֡ǣòԳƶһϵеѵݣϾֻѣȻԵѵҪĿĻЩڱҪʱܹһЩϺصľָ
ȻФ˼ǽմŵԤۣѡһЩʵˣδ䵽֧иԵרҵѵ
ѶȲС˵ֻҪһ֧һ֧ܹṩѪҺԤ۲ӣܸ㶨£ǰ׸ͺҶ˴֮仹һЩìܣǸԵĻãϵһѵֱ±Ľࡣ
ɴ໻һַѵֱӽ˰СĲֳͬ飬ʼһ½ͬһѵڶ¿ʼÿһСȣһһδһڵӻȻÿһбȣӮһסõķᣬʳҲӦߡ
һȻìܱøӲɵͣǾĵǱ׼ŵѵǿȣҲõӦǿĿǰڱ׵ġմΪ˷ԹΣȴɼִУͬʱֹմȥЩΪӺʻƫںҶһڵµСѾֳ
ʼʱ򣬺Ҷƾ֮ǰѵƣ׵Ӯ˰׸Ծܵİ׸ЩһڵľڵڶСȡԵʤ̬֮չӦǺҶ򷢷ͼǿȻ׸򲻸ʾٶڷܳ棬Ϊմĺһ֣Ҷ΢ƺһСȡ˵ڵʤ
һ׸ȻˣΪƽϢ£ڽһò׸ľӪԼӪصѵչմʱȥﲼ޶ǱߵĶΪǰʱյ˹Ҫľ˵˴ﲼ޶õһ֧ѪŵĲԮпܻ԰׸ͺҶ򷢶һֵľжФСġ
ĿǰФأ鱨绹Ǽ磬δȻֻ˹Ҫ鱨ϵͳ˹Ҫ˵ĻʵҲû취˹ҪǱİФԼˣ鱨ȻҲͺФˡ
ֻʱФȴǲصľ¹Ȼֱӹͳܡ
һȻҪȥﲼ޶
е鱨㣬ﲼ޶Ӷӵǧϵı֧ӻ֮ؾѪսսһ֧ľӡФĻ⣬Ǿһ֧һΰ׸ֵܹס֧ӵϮҽҪԭǰĺ͸˵սǿԵʡ
Ŀǰλ۷ʵȾӵһսǿ᣻ڶǸ£Ҳнӽ۷ʵѷһЩҲߡ˼ҵʵĲǴﲼ޶ͬλʵҪȸ»һЩֻѡ
ĵǹ£ѾФմ˵֮¡
Ӹʵ϶ԣ׸кܴʤ㣬ΪӢܷ֮ΰ׸򲻹ܡӶԼî㾢ƴѵţѾһǧ߰ˣս׵ĻҲûһսֻ֮ȴľ濪սôܹӮһ̣ҲԻʧء
ʧԽܣФ֪Ҳͬ˵ʲô
ǴӰ׸ͺҶĽǶȳǾǲɳ֮ˡ
ҪලӪ֧ѵ⣬ʾ֭˼һսķĻôӦʲôطӭﲼ޶ĹӶš
ϣ׵Ǹһܹһϵ⼸죬һֱڶսͼ
ݵͼ˿ȵ͸ФΪ¼˴졢ɯ졢Ī¸Լܱغʹ˴ϰ֮صĵͼ䲻رϸǸûĶȴһҲȱФʱֻĪ¸˴ܱصĵͼԭΪФӦҪҪԵɾõĵͼ
˿̣Ŀͼϵطƶš
ǽФմʺϺʹﲼ޶ӶŽֵĵط
һϿȵΣ۴ﲼ޶ĸն뾭Ͽȡ
һʼѾͰĴЭ飬սһҪӢ֮ܶļˡԴˣĲûзԣΪ䵱նĲմšζźҶͰ׸򶼻һ̶ϵʧƣЩܹӳߡ˷ѵʱսŲ̫ߡ
ɻһҪԶ
ŵЩһһսͳϺĻôֻһκҶѪ¼ˡ
һֻ˱ڶ㣬ϿܹɱˣǾȫ
ڶսһƽҰΡ
ƽҰҰ˾ӵĵȻҲһĿȻﲼ޶ӶӵĻԲѡ⴦طսĿǰе鱨ԷƺûһսͱɻսҪĥﲼ޶ӶŵĻԷռƵĻôǲôˡ
һս֣ͳΪһҪĵط
⴦Σһ֧ŰҵĲӵڱҪʱһֱͻ൱̶ȵĻҡȻ˭֧ӾЩͷʹˣΪ֧ʿӣǵĳѾȫζսֵʧأҲҾܶĻɱ˵ͬʱһٶҲܻȥˡ
Ӣ֮϶ᵱɵϡ
Ҳ϶ðŵЩȥ¡
Щ͸ûָ
ָڵͼţµľ滹еЩΣûп֮ʲôģָôɫսսô˳ᢣҲǺް취Ӣ֮ϹָӵĻ׼𲻿ܣֻһλﲼ޶ӶţôŻܹġ
ʱƫƫô
ʲôʱƫƫҪʲô
ƿӪʣһ˵ﲼ޶ӶжģִϿȡ


201 սڼ
죬ոսһꡣ
ǴȴǾú¶ǰ㣬䵽ˮȫˡǲӸողڱо˭ҲǸ¹ļ
ⳡĸﲼ޶Ӷŵг̱ϻһ졣
մŵǣûôõˡǶŴǰУڱһǡõִһµսص㡪λϿǰһﴦ
ûнսص㲼ϿڣΪ˴о־
ϿĵΣһ֪һĺõص㡣ֶ֪Ľô־Ͼ˷ߣһͻȻϮĻӱһ˵ĸоҪöֵľγɻҾͳΪһܵ¡սһ⣬ŵʣǱȻ£Ψһ·Ͽȣõоʤ֮˵ƳϿȺٱӢ֮ķϮôȻҡ
ǷɴģĻңҪԷָӹǲǴˡ
սõһѾǻ㾡ΪϧԼҲһڻҡ
Ӽʤ㣬Ǿˡ
ţѾʼ򵥵ķ£ǰߵ鱨ﲼ޶ӶŴŽںʱִֵǿ϶ӱҪһֵϢŻչսڷ´֮ƴŻһʱϢ֮˻ʱ䡣
մ壬㵽ڻΪⲻǸĴ𣿡ŵվմߣ˵
㵽ڻΪλĴ𣿡մﲻʡ
ǣŵմû˿η壬ǵСˣôôأǾѾʧˣСûʮʱͲָܻԪҪ뵽һսСʲôϵһжλ£
˵ŵ˵ѾЩˡ
׸ߣ¶ֳŪľͷЦǺͺҶǡ෴Ϊ֮ǰǾѾʹﲼ޶ӶŴһ̣˫˴֮Թޣһδﲼ޶ӶٴγĿôԵĳŰ׸Ϯ׸Ȼ
һ㣬ͺ͵֮ϮҶͬһ
մﵱȻҲЦȻǺҶˣԴһˣŪһС̵Ľһ֮ҲŶصҪԣûȥ˵Щ׸ʲô϶֧ŵųҪ֮ǰƫ˽
ԣմüͷ΢壬Ȼ̾˿۹⻹̫ǳˡﲼ޶ܹ°׸ΪʲôͲܴºҶ򣿡
Ǵ֮ǵʧҲǲص𣿡ŵɲ䡣
ôǵʧͲ𣿡
Ϊ֮ǰ͹´һ̣λĻ
İƫɡմҡͷŵ˵ĻûΪ˺һ֣Ǻ͹µìܳᱬһ˳֣Ļڣǻס𣿡ﲼ޶Ȼܹ°׸򣬾ʱºҶ򣬵ҲԵȣӵСԴŶþֿԷһսأ
ŵ˳Ĭ
ھӦúͰ׸һЭͳ˧Ҫÿÿ¶һαԵԭʲôֻлྺսԼļޣǲܳΪһ֧ɫľӣҪ֪˻ͳ˧ˣңǲֻһ֧ŶѣǿԳΪһ֧νľӡմǰ仰˵ĺܴڹ˵׸ЩƵģȴ˵ֻŵ˲õֻҪ׸һ첻ݣλڸ󷽵ĺҶŻİȫ԰Ǿ͵ڰǡ
ŵ˲û˵ʲôĳֳ˼֮Уʼ˼Լǲʲô
ŵ˵ģմû˵ʲôת뿪ʼѲӪصķ´ҪʱԶְæϾǴһ֧ģҲǴӵײƴԶЩԻķ´ҲϤúܣһ㣬Ҳմܿ͵õ׸Щǵ𾴡
ȻпܻиղһȻĻãǾ˼仯˭˵أ
µĴչ÷ǳ˳ȻֻǼ򵥵Ĺ¶ѣܹԴΪеĻҲȷԼܵķΧȻΧ⴦Ӫزõ壬ȻˣҲһЩôɵ壬ʤҶΧӪصĸһ㽫սʱҪ岼ڵопܾĵطһȻһֲѰ֮ˡ
ǽ֣ӵޣܹӮü֡˺͡Ǿ˭ҲˡڡʱǳƣҲͬҲûб˷ѡ
ܹõģѾһֲʣѹեɾˡ
ͬԤϵǰ㣬ɵĵڶƽǶ˾ͳһ֧ƺƵľӡ
Ȼʹ鱨˽ϵ֪֧ӵĹģǧһң浱֧ӳڵƽһʱմŵɸеһ󲻰ľϰ֮Ǿ䱡߳Ļǿµϣ˵սΣξ㹻ЩûмʲôǸеˡ
Ȼ׸ҶҪ΢һЩϾһξѾʶﲼ޶Ӷŵľ󡣶һڹģϲûгԽԴ˵ʵûʲôֻĿǰ˵ﲼ޶ӶŵľƺйҪһθһЩ
ŵľҲû滻ԭФ˼ÿҪرװǹƤ׺ͿнһΪҪŵã֮ǰյ鱨ʱѾǸȥɹµװװ滻ԲܺὣвҲƤ׻ͬʱϰĹ֡
ĿǰĳǹˣϰӶϼһٰʮˣܵزõĸʮˣԲܺὣˣʣ򱻵Ԥʱں󷽡˲մǻѾͨĿǰʹõȫڱҪʱϲͬͳ䵱ͬıͶ뵽ս
мʤ㣿մվߣʵ
ҪӢ֮ǲǡվǰĿңǰĵоǿһ֧ɷʮľӣҲ֪¾˶ˡ֧ܹסսһСʱ㲻ˡ
ֻһСʱ𣿡մ̾һСʱô죿
ˡԥ˵ӲҲû˼ֻӶѣսƽҰǱߡںܵһ¡
ʲô£մʵ
ǾǶԷô˵ҲǷǳľˣǻô׵ĳϿ𣿡
⻰մҲĬ֮СսϿȿнһԶƺʲôսһͺпܻΪһߣ˭Ҳ˵ܹɵϿȿڡ
̫ʼʱﲼ޶ӶҲڿʼжˡ


202 ս
ﲼ޶ӶţĬнš
սǶǼҳ㷹еľҲǳսɱ¾С
ﲼ޶һƥսϣǷ˹еһսǼ;˵ǳͣڵܻӭܹŽǰʮٿɾͲˣսһֵصصħ֮ǿ
ﲼ޶ûнڵСһαӢ֮ϮͻҵģСͱˣҲںᱻλү𷣡뵽ﲼ޶͸е쳣ķŭϿȴǿȻһ֧ﲼ·ƺ󣬴ﲼ޶ͱ侲
пԷţһ֧ӵȴӢ֮߹֮ߵţһȫµţеЩɻΪδš£ﲼ޶ȻóȻܿþԭϢ죬ھΪȵ֮ѡ΢ˬһЩĻƻ跢
һֽﲼ޶Ҳû㾡ȫɳʿ̽
ָӹ٣ӵоľӪģжϳԷľӴжˡ
ﲼ޶ָӹ٣ֻǹ۲һ¾ѾжϳԷ֧ӴֻһǧҡֻΪʱ֪ʵΣԴﲼ޶û͹ǲȡȽϱص̽ԽҲսʱõսֶΣֻһ㶼ڹģΪλս
˵ĹģΪһ̽Խ棬ڴﲼ޶Ҳһֱˡ
ִֽܳս
漣½ϣزһ㶼ȫܣҲҪ˲γһսλģ£Щز䱸ǵְǳΪսϵʯסĳ棻ȻֻĻȻǺѽЧģزͨ䱸˫زǹǹһ׳سǹҪ˺õס˳ǹ˵Ǿʿı׼ս
Ҫѵһ֧ľӣҪĵʽȻޱӴһ˵˹ҺЩʵ⣬һСûѵһ֧ӵġǰֹƽиľӣҲͿʼ漣½Ϸҿ
Фµĸ˿̴ﲼ޶ɳս㶼ǸزǹĹƸĽȻľȻҲ˲ͬķչص㣬ϷططսսϱȽϳһָĸｨƣͬʱҲòӵһսزǰ㱻ƶҲҪȸһЩ
սǰԷֻɳս΢΢˿ҪŹһСʱʲôˡ
մɫҲ¶һ˿ɡֻҪԷϽ̽ԹôƾʮԼǹֵĻϣܹ˳׻ģһԷҪ˼ս룬ڱǴʱԣȻڱףǺ޲һսܹϸҹġ
ǵѾ˿˰ɡմͻȻʵ
Ѿˡ˵
𣿡մʵ
Ȼˡ˵ͷµʱ򣬿ֻһսȼյأ
մͷû˵ʲôʵͦΪʲôλħʦҲֻǵԼʵûʸ⻰ҲûпڣʵҲܹ뵽ⳡսĻôⳡսֻҪɲ٣Ǽʶǵħ
ֻ£ҲпԡѾȫҵڤ״ʲôʱû֪ȻûκսǺģֻҪѹʱ򣬱Ȼλͭˣﲼ޶ϾҲûħʦȻҲûڴʱǡ
ܿ죬սѾӽսǰ
һּ꣬ܿʹӾ
һ±ڰʮϱǣ£ϵļʸϤȻ뵽ս
ЩսȻϱǳĬǰţȴͬʱ̧ϵĳܡһбԲܵľܣԼʮףʵľȰܵһ׶һ룬ȴҪϣսı׼á
ЩսٶܵĶ뻮һ̧ʱ˵Ʊ仯һɺӿ㣬һ𺳵ĿЩǵоմﻹ̲סķһޣΪܹһ֧ѵ뻮һĶѵ͵óµĸͻ۲С
ĸ䣬ûκνֻһ󶣶΢죬һҲܼϡϡġ
ٴξһٰʮһһβ䣬Ǵ׼һʱֻϰ𣬷ʸƿնսٴ
ХķʸȣȻ࣬ǽ֧ȴҲһ𺳡ȻǶŵ˶ԣսȻͲʲôϾֻ֮ҵĵطʲôĲпսûмЩսҲֻǽĳܷ£ԼǰЩļʸǵĲȴû˿ֹͣ
ۼЩսı䶯֮죬ȴûκʧɫƽ´µָ
ǣֲӿʼ䡢䡢ƽ䣬һжûйơһЩսȻҪһֱžٶܡ̬ܵȻӾǵһЩģЧȴҲʵʵڵģΪһѾֵļϮսȴδ˿ļԱ
ڸͷϵĴﲼ޶ǰսֱ仯ڷһЦػر𣬹ֲӼо̷Χͻǰ沿ǿ壬ͻƵоķ󣡡
ܿ죬Ϳʼִдﲼ޶
ֻԭĴﲼ޶ӶţܿͲ仯ĲԻսΪĽʿӣˣװжս˶ԣȻҪϲ١ǴӸ߿ոĻԿ֧һǰ㣬ٵɢߣȻʼķ°ƺǴضŵ·
ʣһǧˣٵĳǰȥһǧй붼ǹ֣һֳսꪵꪱЩꪱҲزһ֣ԷΪǸڽԣֳսꪣףʮ˱γһСӣͬǲսλʱꪱԷӳǿս
̼䣬ﲼ޶Ӷȫ淢ƣŵɫڱЩ԰ֳصɱɷѾȫ⴦սմŵҲܵǰս֮ͬ
ֻɫƽſʼƵս˵ǹ׼
ųɶеĳǹеĳǹƽȻǰһڷµǰƺսҪĵһߡǵﲼ޶ӶŵսЩĳǹЩɪɪģͱ쳣˷Ȼ˷ܵûǾͣǵɱֵ÷ǳ
һ룡
ֻһ󾪺ҽ𣬳һսھӪػʮ׵ĵطʱһŲȿգ׷ˤݿݿӲ׻еģҿȺͳҲСԵЩսǰˤȥʮʱ֧սƾͲһҡ
ʱƺԤϵٶȵ䣡
һӪ׳Ȼݿ֮УɲǼһƬȵ𣬻֮жʱһҺ
Զﲼ޶ɫ˲ͱ쳣ѿ


203 ħʦ
壬ǳϵһֶá
漣½սϣѾټˣ仹ֻݿӡ
ﲼ޶¶ŭɫûɵġ
սȻزΪģɣѵȻѣսЩļҵƽʱһܣĻҲЩ˶䱸ս㲻ʽװһȥӢ֮פǸСʱûöսû뵽һβŸս֧ϳ˶ʮˡ
Ƿŭŭﲼ޶ûгɥʧǣսûб仯غ·ӴƽѾó֧ӵսôĻҲᣬĻ˵ǾϵĲ࣬ǾʣҲʤ֧ŵľӡ
ֻսȻû䣬ȴҲòӽǰꪱսı£ʼŲ飬ٶ֮СĽʿӣʱҲɱӪ֮У˭֪ӪصĸǲǶ塣ʱӪظʼŲĻôͽŸԷʲô
οĽʿӣΪ˱ֻǵĻ߶ƫЩƤףϵҲὣһಢӾ縺ıԷȻߡĲ̫óȻǰĹһͿʮˣֻҪϼ꣬ĽʿҲͱȫˡ
ԳԮͻǶϺ·֮ĻɽʿִеĻͨûʲô⣬ҪǿнĻôﲼ޶װʿӣǾж١
ǣڼսб䣬Ľʿ͸ΪߣӪأѰʱȺ
սϵķͽමȻһ䣬ŵĲӶʱеЩ̫Ӧ
ŵ
Ϊ֧ŵͳ˧ߣȻ׸֧ܵӱ仯ˡһ󣬶ʮ㣬ԴһϵȻƣһΧ˶ŵоһҲ֪֧ӵͳ˧˭ˡ
£Ϊһͳ˧ָߣȻ׵ı¶ݡڣȴǲòôΪ֧Ŵ㹻ǿģ֪Լͳ˧ǺǷսڵһϣֻܹһ֧ӵսĻһֳֻ֧ŵҪˡ
ʱĽʿӣͻһȺȺʼ˺ҧ֧ϵķ⡣
ĺ
ĴӰŵһЦܺ;ƳǹϣǺһ㣬׵𡣶󣬽ʮҲͬٶ̧ǹŰŵеĳǹ߾ٶ𣬱Ƿһŭһ˲ͽ֧ӵʿᵽޡ
ڰŵĴ£ʮ˺ǹ͸ųº󣬳ŵо˹ȥ
ʱ򣬴ﲼ޶ӶŵսꪱҲڳ׽ϰ·ȫŲϣշֵʮĸȻ˶ʮʿȴֻ˲ʼһ䣬ȻҪࡣ
ʱǣҲǱһԹ
ڿŵ˵ĳ棬Щսꪱԥĳȥ
˫ܿչһֶԳ塣
սĽȴȫ˵Ԥϡ
ԱɵĸΪͷһȵĲ͵һޱ˳׾ٵľײ˴ﲼ޶ӶŵսꪱɵơڸǰʿͨͨײȻеĳǹԷڡ
ǲעսΣǽһȫӳ̶ֻȵĽоƸиǲϾǲûֽƥĳЩսꪱɵƲر񣬵ǰŵ֧沿ȴҲûйᴩǽԼΣ֮һ㣬оΧ
ԵоذΧŵ˵û˿η壬ֱӾڵомչƣȻǱоΧ˭ܹȷⲢһŶأ
ǹڱ˵ı¿ʼͦṇֻ̀ҪϵĽǹı߰˷̳ˣǸͲҪᡣսꪱȻҲܷŶΧ֧ӵһ֣ʼеıŶҲѾԽԽ˾뵽ⳡսȦս
һû취뵽⴦սĲӣʼӪطһ͹ǵĿղſڷʩָӹ١Щ˶Ѿʲô±ˣȻ֪һָӹٶһ֧ӶжôҪֻҪܹ׽߻ɱԷָӹ٣ô֧Ҳͳױˡ
һںӢ֮ӶŽսʱǳⷽĿ
пôױץסֶܽ±ǣӪصһߡҪץס߻ɱͱҪͻһߣ˶ǰ׸꣬Ǻʹﲼ޶Ӷżֱϵпôױء
ﲼ޶ӶŵĽʿӣȥᣬӪΧõ壬ҲЩ˶ѣΧûκ塣ЩʿȴһҲðֻΧߴװ˷һжϣЩʿѾˡ
ǸðͻĻôòˡ
һССսʤӵʱ䣬ȻҲ˿ﾡܶƴɱһЩ˵ʱ䡣ֻҪһ֧˵һӣôҪ½ʿ£ͻǳˣ׶εĳˣҲӪһʱսԳ˵ľ棬ֳ˱һˡ
оֵļʸʼϵӪأŵսΪеоԼ˵Եʣ˶ԷĹһһֳΪµĻ̌ͷһɫŻʮӾͻҹʱսϻһڰľأʧȥѺ͹ߵֵûͺܶ࣬Ǹʱ˵ʱ
ӪΧγɵսѾʼȮ˫ıʿѾƴɱ׶Σ״̬¾ֻս˫ľʺ;ˡһ㣬ȴ˭մŵǣǾ޷Ӯ˶ԷģΪʵ̫ˣҽս˫ֱȣҲѾʼ
ԭеĴȫʤ沢ûﲼ޶ǰ֣ټϰŵһŶڲϵĻɱսﲼ޶һݵɤ˹ܹǴս¹𣿡
ﲼ޶ָķ򣬺Ȼǰŵڵоеķ
վԱֳһȵһӿһۣȻ󿪿˵ҪٿһЩҪӽ׵λá
ﲼ޶ͷԼʮҲͿʼλ˹꿪ʼ𲽿ս⼸һȻҲͿʮЩǣҲûʱϸ˼ԭǾֻܿԷǰս״ĵط
Ӻڰŵ˵ͷϣһڿٵţǿƥħҲĸܵõ
һ˲䣬ɫȻһףħʦ
Էôħʦ
ƺΪӦ仰ʮͬˮͰ׳ĽɫâǶֱ䰲ŵɵķ
Ϊ֮ɫ


204 
Դ֮Ůɯ׵ħƲá׾ٵĴݻһ֧ǧ˹ģ֮ΪϵħϵϵħͳΪȰܻӭħ౻幩ŵħʦҪַΧԵϵħǡƲáϷܹϵͳΪɯ׵Ĵħħʦпôա
ǣϵħоͿȻȻڴȰҿ
ڴȰκһսʦἸϵħǸͲ˼˴к
֮ŭȰоһ弶ϵħħЧɱߣһϵħձӵеĵ紫Ⱦԣʮ֮ŭսʦͬʱʩչħôͿݱһ֮ŭܹɯ׵Ʋ
֮ŭĺ£ŵصķ̼ͱķѣٺˣħĺһʮˣ
ȻΪ˿ñȽϽװȺƵԵʣҲܷħĿ֮ǵĻϵħ֮ŭҪǿö࣬Ҳµöࡣ
ֻһ£Ǻò׻ģ˲ͬЩһ㣬ķѣʱͲһƬȻѾʼмֻˡ
մ˵ɫü԰ףôҲû뵽ﲼ޶ӶһξȻһħʦҶԷħħʦҲλͭ۷壬ֻǿǴ˿ҲԷ
ǰ߲ȫ˻ټһ¡һ֮ҲȶΪһͳ˧ʧ˷ִĻôָˣú󱸲װܽͶսȫ׼룡
ҧأ¶ŭ֮ɫ
Ͳʮˣ
ɫѾʼ䰵ˣͲôһʱˣڣȻϣľ棬֧ŵĶѾˣսֻǺѷӳսˡ
ʼӾӪﴵ
ŵͬһıߣղ֮ŭıΧȽԶ˽ҲûһбȴҲ΢һ£廹ЩԲ̫һİʮˣ˿ֻ̾ʣ¶ʮ˶ѣǹҲʣʮˡ
˵ıתۼֻʣʮˣħжô£ɴ˿ɼһߡ
˿̾
ŵôŭҲμʱһֱǿŵľ⡣ϵķһŭԱ˵ĲٵĺţֹЩҪȥ͵ͬھıˣȻһɼͷӣЩ˵ɵ˵ȻٵͻƵоķߣžӪǱܻء
ǰ͵оչɱĲӣڼŵ˵ļسҲͬƴĳǰͻͼͨһ·ӭЩԼ˵˳ЩǹĺҶսϣЩ׸Ҳ֪ǶսѣΪͬһĿĶۼһģ֮ǰʲô˿ҲսѲܡ
ߵĲӣƴĹּл֮Уͨܿͱ򿪣ŵ˳˷ص˾Ӫߡ
ʱȴѾûκ˷ϲû˷ܵĻ
һħʦһûе£սֱȻᷢشĸıб˵ﲼ޶ӶھϣǱϣȫմţһսӵħʦļ֮£Ȼ͸Ӳûսֽˣ˿ΨһܹģžֻʣϿӢ֮Ӷˡ
ڶţ
մŵԼλѾΪӳǣϵķͼ֧ɱĳƣı£ҲֻһͽͶѡգҲû취Ҫ֧ٺãֻγһǿƣʼϿȵķȥ
ս棬ջûгŹһСʱ
ﲼ޶Ӷһ˴ʮ˵ıմȴɽһǧʣŰٶˣ˽ˡаʮȫûҶΪصģһս˽һٶˣ׸Ҳвһٶ˵
֧һŵľܣһֱĽʿӣһͷĶǰǵĻԼߣڴȫʤʤΧ£ȻǱŷ˵սҧס֧ӣֲʱòȫֻͣսˣҲΪʲôҪԤȫװܵԭֻܽƶս
ڿоܺ󣬴ﲼ޶¼˸𱣻ߵħʦһʹ⼸ӳȥսѪɱ¾Ѿﲼ޶ĳŤʮ׷չɱ¾ˬУǼֱһָ߳˷ܸС
ڿﲼ޶Գ棬Ҳֻŵٶٿһ㡣
Ǵﲼ޶ӶŵĽʿȴҲôô򷢵ģֻҪһлǾͻĲסմţǳɹ뵽ôپҪʮ˵ʮ˲ȵܹòһѡ³ˣ˾֪顣
̶һ·մűн˱׵
ֻǵ˿ϿȿѾǰʱմŵ˷ˣǿʼʲôơݵ⣬ʼĳϿȿȥѾһ֧ʵʵڵģˡ£ôŲߣҲε̾Ϣһȥ
׷Ĵﲼ޶ܿԽԼĲӣΪˡͬӸߣܵıнһǧŰ˵ľҲڳǰ㣬ӿ뵽Ͽÿһ˵϶˷ܵѾŤݣƺڴﲼ޶ӶŵУû²
̧ͷһϿȵɽ£ûпӢ֮ʿӰӣʱĴﲼ޶ӶѾܹϿȵһ룬ֻҪǰ׵ĻϿھҲûκʺϷĵصˡ
մƺʶʲô¶ŵɫ
׾ڱʱԤеļϮʯȵȫûг֡һ̣մŵʿڽ㣬ǷֶҵļΪܹܵøһЩѾʼϵĽȫѵ޲ܹ㱼
Ŀ־ӿѾײѾôˡ
Ӣ֮Ⱥ˶һֱûʲôƢʱҲ̲סƿڴ
˭֪Ӣ֮Ѿǳ׳ˡ
ڳɽʱЩ˶ʱͿʼɢӴˣٰһܡﲼ޶ӶţҲͬڳϿȿ֮ͷɢʼŲͬ׷ȥƺĲЩȫɱ⣬ﲼ޶Ӷžȫǰ㡣
ͷܵĴﲼ޶Ķˣ˴֮ľѾʮ̵ֻʣʮˡ
ˣߣסŵǸӣͻȻͣסΣתԶԷ
ŵմҲͣ
մˣ˾Ͱˣŵûлͷǹ۽Űܣ³ǹںֻҪܹסԷһײеĳǹͻ̳
ǣﲼ޶ĳôõ
˫ľ룬ֻʣף
ﲼ޶һŭеؽȻһӣһƽŰŵ
ǰŵȴû˿ܣ
δƿŵİܣһӰͻȻ˵ɳһҵٶ̤ŵļ򣬳ǵ
ֻһâͻȻţ˲ͱƣɢݶľŰ
סǵӰӣȴһǰļɱʹﲼ޶ݺײһ


205 Ф
ɫĹ⻪ڿ̻ͬһš
ײĶȻըѿŰΪɫ̻˼Σա
ӡķФᱻֱӽ飬ҲֻǷסֲһطѣŰĶФ˺ʮ˺ۡ
ľФҲľײ
ֻٶʵ̫ˡ
ڱ£ФŸһؾٶȷܳڱ˵У͵סФĽת˲ѾսĴﲼ޶ݺײһ
ٽﲼ޶ʱФӳеǣ˲仯һƬɫ»Ŵﲼ޶նȥ
ĪеһΣĴﲼ޶ûлӽһһԾȥ˫δأؽĽȴڵһۡ
¹ɫ⻪ڻ
ﲼ޶ƥֵǧҵսôФƥսԱϵĲȴǲɣƥʧȥսǰܳ׺󣬲ˤڣһƬɳȵѪһءʱսɿ˶ͷŴӰеһƬڱߵɳƬɳеФȴǱӳĵЩá
΢
𽥱ɢ
һֲФվԭأһɫĳ⽣ǳ⻬ƽƺͳܲκػһ㣬ǸղһƬ¹Ļȴ֪ԳƶϡҲӣФѾûְֹƣҲûΪλϣֳִ˽֮ɱϢȴҪԵøŨôФʼһҲһλƹһһ塣
Ф
ˣ
ͷ
մͰŵ
ﲼ޶üͷ΢壬Ȼ֪Ƭһλֻȴû뵽λȻǰˡƺʵҲֻλͭ۷ѣλͭǣǸղԼǵҲȷʵǱµģôﲼ޶ò裬Ͼ񼣡ͷҲǻ˴С
ǡʱһƥغͻȻһ߷ӶһɫŮӣһɫĳǹ
˿һźɫڱһ㡣
ֻѸٵĴսԵȻֱӾͳʮﲼ޶ӶսΧһ˳쳤ǹһŵĳߣ׺ݡЩͼΧսÿһ˶ǱֱܴһǹҪ˵Χˣ΢赲һ¶
ڸֳֳꪵꪱͼΧϡ
ǵĳꪱսıȻҪϲ٣ֻҪŮʿսնϣŮʿЩꪱδӽߣǹһӣסһһϣꪱʧԱߵͬ͵ȥһǴꪱǵĽ衣
Ůʿ˫һУ﷢һ˻ٶȼӿ켸֡
λǰصꪱƽꪣսݺݴ̳ǱʵĻ˵ƥսҪ̴ϵŮʿҲ䲻ʲôôӭĳǹŮʿȴһҲ⣬һᣬսԾӭ̶ꪷ׷״̿ա
ս׾ٵĴꪱͷԾŮʿƺԾˬͻȻǹһ̣㽫мꪱԴ̴漴ǹΰڣ߸һǹֻ죬ꪱԴһһҸһѪꪱ˲ͬʱ̱
ʱսǰأŮʿѾԾ𣬵սҲʱŮʿٶһŴﲼ޶ӶŵĺѸٱϮȥĿֱָλڴﲼ޶ӶŴ󷽵ħʦ
סﲼ޶һ
û뵽λӪȻһǹ˾տµʿ
ǹʿ
ǹǹ
ε
һӢˣһƬѷɫФһնĳֱӴпٳһѪɱħʦ𱣻ħʦ֣ͬɿԦӭսʿĶֻ֣ɫĳǹֻΪ򵥵ǹǹǹǹĸʽ㽫׾ٵ
ǰ;һƬ̹
ڴﲼ޶ߵʮ֣ɿķȥԮǿ˴֮ľ룬ֻѾ㹻ħʦʮˡ֮£Ǵﲼ޶ԻȥԮܸħʦ֮ǰȵһǹֻأФĻӦ
ŭ֮еĴﲼ޶ָԺ
еؽӳһƬĻХ˺죬ؽѹ֮£ؽδأҲɱһƬɳ
ֻФôܻᱻŵٴ̼ʣһӵʱ䣬޷´ﲼ޶Ҳ㹻ӶԷһӵʱ䡣ǶԷ̫ĻФаս䳹׻ɱⲻԸǡһţȻӡѾûˣʱõıȴǣǱ˹彣
Ļ֮£һƬŶ
ƣõ¹̲סҪҹɫðͷ͸һŨīڱһˮȥ
һһֹâФʹﲼ޶֮Ŷ
âʢȴҡ
飡
һƽ죬ﲼ޶ǺصһȻФһסˡҴӽϴݻķôﲼ޶ս˫ֶòסһԭŭ˫ۣһ˿Ļңƺڡ񼣡ֵķ
ФһȴǶ˼Ρ
װ֮ФֵѾﵽʮ˵ľ˳̶ȣȫһһȴδɴﲼ޶еؽⲢǴﲼ޶ʤФǾʵϵĲ࣬жվǺФûжЩ
ĻФһɴﲼ޶ؽ֮Ҫɱֱ練ơ
޷
õľȴҪСĲҹԴղʹõһЩŵû˽һ֮ǰΪ±ϵƣԴ˶ǸͲҺ޹˼ɵʹãĻФֱӾͽϵȫӳ
Фһ֮ﲼ޶ٶȱȽѡˣͼԶ֡
Ф·֪Ľһ㣬̧һѹߣŴﲼ޶ȻٶȻ״붷ΨһҲֻϵǷȱѡ
һٶŵôﲼ޶Ӳӣֻһˣһ˵ȥԮħʦˣҪ붼Ϊһܵ¡۽΢΢һƳºǹĺɫŮʿѾһǹɱħʦŸȥԮʮҲһɱ
ʱ򣬴ﲼ޶ŷ֣ŮʿȻһλʵԼҲ˶١
Ǳʤս֣ô̼ͱ⸱ˣ
д󾪵Ĵﲼ޶ȴǿһЦΪǾӮʧȥӢ֮ıӻϵּȫˣ㻹ܵסҵĴ
Фǲ棬䣺Ӣ֮ˣҳһ㡣
ֻûˣﲼ޶ƺΪ˸Լ׳Ҳ˼֣ǻô֣ܸɵʲôߣǸסȵ¼˲ӣǵʱҲҪһλλŮʿΣһǧʿɱù⣿
Ҫұ˭˶𣿡ФЦһ
Ǻ˭˶࣬Σﲼ޶ŮʿѾͦǹسµĹӶţҲѾ׷ɱʼ¼ᣬͬʱ߳ŮʿôҲվߵʱ򣬵ʱ»λŮʿλ

ﲼ޶ҪҲ޷չ񼣡
Ҫ˲ܹЩں֮ڣФȥﲼ޶תͷ
һǧڣһ࣬˵
ФٸǧЩں֮ڣ
ƬԭҰɢȥ
ǧﲼ޶΢΢һ㶣ЩΪԼĳȦסʮȥҲδб仯Ľǧﲼ޶ӶŵʿѾ˼ᣬĵ˼֣ǧڿЦ𣿡
ЦܿЦˡ
ҰĵƽǶˣͻȻһ֡
һòһɫսꪣȴȻǿʢ
·Ϊ˻ӦФһŭһҲ׵¡˹ؼǧѵִ


206 Χ
׵һƥͷȲϴﲼ޶֮ǰƥҲǴȰרս
սף׵һһɫսꪣ壬һȴа֮ڰ׵󣬽űƥսͬʱ֣ЩͰ׵¿ƥһƷֵֻ֣ȴûҲʿǹһ࣬ҪȰ׵ϼ֣Ǵ˿ͬٸ԰׵ǹƣһƥơ
׵ֳڵƽ֮һ΢΢Ĳ
ţϸ΢Ĳ𽥱ĺ죬Ѿһǿҵ𶯣¡¡һǰ㾪ˡ
˵߾ͷڳһְֳܵزӡ
һ֮󣬾ǵڶššš಻Ҳ֪ʱǾͷ
һĺɫӣʼս߿ٳǳĬнţûзκǿҵĺɱɳĬɱ֮ȴҪЩɱĲӸǿҺǡ֧ûоķţǸղͷĽѾˡ֣ʱһ֧ӡ
ɢ֪ʱѾֹͣ˱ܣеֻɵվԭأеȴһ̱ڵϣһǣЩǴ˿̶һɵ۵֧ڿٱǰУȴҲδ˿ҵĺɫӡ
ѾĴﲼ޶Ӷţԭ˵ʢ˿ȴҲ·𱻶һ㣬ͺǱֽĶסʺһ㣬Ҳκ֧ɫ˳𺳸еĳ泡˭ֻеһ𺳣һ֧֮ؾɱ¾ĲӣǴ˿̣ȴǸеһĵѡ
ﲼ޶֪Լ֧ӵʿڿٵ½š
ʱҲѾ˲˵ʲô滰ֻеĵŽѸٵԼľǱȥ·ָֻܹһ˿ȫǰ㡣
Фôλﲼ޶ӶŵָӹٻصԼĲ֮С
ԥһλӽȥ
ǰһҲͦǹɱ˵ĺϻ֮˵סﲼ޶ˣɱҲû⡣
ۼԼָӹپȻסָӹٵҲɱɾﲼ޶ӶźܿͲһ˿ҡ֧ӲǴ֮ѪȲ̵ĵطɱɳģڼӳָ£˿ҺܿͱѹȥȻʼФһǰĳ˹ƺҪԮԼָӹǰ㡣
ŵָ£ʮʿ嵽ǰǶʮ˵ȻﲼһأͼĽǧˡ
սȴЩʿ߾ȻĲǾ븰ľȻһƽƺЩʿԣûʲôĸһ㣬ΨһҪģǽ廯һȣסԵ˵ӿ档
ЩףΪʲôЩ˾Ȼܹ侲ֱ
ʵϣ˵Ȳףκһ֧ФսĲӣֻǼʶЩ˵ˣ޷Щ˵ڼʲôֻάʲôΪʲôֱǶη壬ΪФǶԸ⸶Լ
ȴ֪ФµĸѾһעҪ쳹ȫľ
Ԧһʮ˵Ӱǿȴֹ¼źͱһ޷ĸߴ
˫
һǹﲼ޶Ф˻ȥűһȼնҫۻ⣬Ŵﲼ޶ȥս֮ϣʿʧȥĻӵʲô߳սսȵսʽȴȫ˲ͬӸµĴ̻һڲͬϸкѹ
ÿһǹ̳ʱﲼ޶ҪȺһ
ʮṉ̀ϣԭķϮɱڻһƽмҰղ紵´ﲼ޶ѾǺĸѾüҪղסҲǳɹסȵĳϮҪȻһ˲ʱɫ¹ȴͻȻƬƬĻ
ƣĴﲼ޶˿̸ĳ嶯
ﲼ޶Ӷţͬһǰ㣬ݺݵĻɰŵǶʮɵķϡ
ߣʵ̫̫ˣֻǱɡˡ͵һ壬ν߾ͱ˺ˣȻȫԾߣǸ󷽵ǴսȥֻҪܹӿ룬ôƾ˶ƣȻ׵ĻФŮʿʱ򲻽ԾȳǵųͬʱܹöԷľͶ
ֻǵȷʵòȴп
һȵĻɫ⻪ӹ
ǰʮﲼ޶ӶŵʿֻǱ⻪ѣͷ׷׵ڵϣȻǷʬء˻ع׵ѾִӲǰݺݵײЩӶľ֮УȾײʮӶ󣬲ֹסľͷ
ĳһͣϱҲԥѸеĳĳΧֵ̳֮УȫҪȥǵģֻҪΧһȦȻ󲻶ϵĽ߾㹻ˣһ˵ֻֻ˶ѣѾҪȥǵˡ
ڰ׵£֮սǰ㣬еıϣ˵żܹȴҲδؾֹ˰׵µɱ¾λ͵һ̸ͿӣֻƾеʨԽЩӶв˰ѸٿǰĿҲǳȷǸϵŵߣҲҪȳĴӡ
Ǵﲼ޶ӶŵĹӶǣ֪Լ³Ҳͬ˾˵սȫûһ˿ЭͶͷֻԵ쳣ĿЦͻҿ˵һǧܹ֧ӶţȻڿЦ
ǧʿ֪ʱָ£ѸٵķɢһԲȦȻ󽫴ﲼ޶ӶŸŰΧЩӶǣûиô£սľƾѾǰеչΨһ֪ģǾԼų͵ŮʿѾԽԽԶˡ
һִǹͬʱϽֱ˵սɣȻЩѾ׻ҵĹӶܿܡ
ȻܹóȻҲͲӰ׵½ָȨһ֧ӾѾȫĿ֮УҲΪʲô׵»һȵĳԭ򡣲Ф׵¡ŵ֧ӺһǧӶҲǺޱλϵľͳ˧
׽ЩӶΧ֮Χļ֧ӣѸپͻͷΧֱﲼ޶Ӷŵľġǰŵϱ׵ºʣļɵķߣֻҪ⼸֧ͷ뵽ˣôڵвһ̵ķ󣬵ʱΧĸʼΧȦĽɱﲼ޶ӶžҲûκεطӴܡ
ʤѾױУ
ﲼ޶ӶţѾװˡ
ⳡսҲҲûκ


207 ո˴
ﲼ޶Ӷˡ
һǧŰˣһлؿͳ׻
Ǽֻһ̣Ӷƴͻ˷·ӴܶߡֻսѾˣɲӶȻҲʲô£ʱֻҪ֯һ֧Ѳ߮һʱ䣬ЩӶȻҼ£ֻأػ֮ء
ﲼ޶˵ʵȷʵףȺФ˵£Ҳûз̫ķҸФ˿ģսҲԸͶȻԸͶФҲܷŹǣϾĲпѪȻ֧ӶŵѪȻҲ˵صľкθ룬ФҲҪʱ̵֧ӵıһ
ɴĽúá
ۣﲼ޶Ӷű׻һǧˣİٶ˸˱İӡǧֻˣߵǶǧˣ϶֧ӵսû˿½
ֻҪФԸ⣬ǧ˵ıʱϱɾӡ
һ㣬ФȻǲͬģ׼Ĺģǧ˵ĹģΪĿǰǧһǧ˶˺ͺͯʵڲʺϳΪʿһ㣬Ҫܹ֮ϸĹ滮;Ͼ¹صľФôϲ֣һҲ봦׵
սˣδꡣ
׵£ǧǰ˴ҹƴﲼ޶Ӧر˵
á׵µҲɴ࣬һ֣ǧ˾ͳߵ쳣ɴࡣ
ϱµսղѾϤԴ˿Ҳֻܿ˫ȸ·һؼȴû˿⣬ߵŲͥǰͿ֪ұߵǧˣŸովһսȴҲۣ˽ĸȥƺڼһսе˷ܡ
մȥ£ӵɡתմ˵
ӶҧüأǱǿҵĲȻľȷʵߣҲܹǵС޵ľǶ׵Ӵ£ЩɢҲδûлһǣմﲼ޶ֻҪȺɱ˱ô׷ڶսϣﲼ޶׷ʱ뻹ϸʱ䡣
ЩӴܵǱӰȴǼļӴЩѪĹӶɱԣһиɱ
Ȼ޵ģӢ֮Ⱥ˹Ӷ
մ֪ͷϣ̾˿˿ʼȥ£ܵ
ŵͷҲ֪ǷȷʵһΣյľأȴҲֻЩ˶ѣƷ̫أû񵱳ܽǴôҡһͬηߵıˣȴҲֻо˻һ˸Фһ·ϴɱģȴҲֻо˻ѡ
Щ˵ʱϱҪߵöࡣ
еȫ׵֮ȻǴɨս飬˵ʵڵģսʵɨɨѾ޹ؽҪˣֻϾս߲٣һнԲҪƴһ¡
һУФ˵Ǿ䡰ɱ֮󣬱Ϊ޷תĶ֡
ȵӵ£ԭоŰ˵ţ˿ֻ̾ʣ߰ٲˡЩ˸ͻɢû֮лعСָѾƵǷдڵļֵҡͷ̾ϢȴһϧܾФλĺͼԲŸոչͱһʰܱʸˡ
ФöôźĵмָˣΪմѾɶӣ˵ӵҲȫǻ£֧ӵԡмǱ뱼һĻ𺳵ģͲФ֪ˡ
һ鴦׵ڻذ׸·;ϣڿѯʵôôɣ
ʮǰڻغҶ·Ͼ׵Ĵ󲿶ӡФصһҲȷʵһ·ӲǺʹȰĸ·Ӻݺݴ˼̣սʤӵĹģʿ״ˡϧ˲ˣǱĹǻңǧ֮ࡣ
ǻңФĵһ
漣½ǲڼвŻʬ塣ʿսĻһ㶼ͻؼУ洫֮ģȻҲһͻأʬǲеģЩӵܲпʬһͻأսӵܣֻһձѡ
Ф֪˶һԲνġǻҡҪȡùǻҲǳķʱǼĿܾҪ֦ľշͨҪһʱ䣬ȵվ֮󣬻ҪȵЩ֦ͬľѾճɻҽķĩֺС
ǧǻ裬Ȼ𺳡
ɫҲóࡣ
صҶǰȻ˵ڰ׸ǱߣҾͺͰ׵Ǹ˹ȥФ˵˰׸֪ﲼ޶Ѿ˽ð׵ȥҶǱ֧ԮҺȾгˣáˡ
תͷһǣФĶ̷Ůӡ
ŮӲƯȴͿһͷ̷ԵúǸ˵ĸоҲȽϺƤһŮôϸ⻬Щڣȴֳڱ̫±ɹڵСɫ˻¶ɢһ־ʡŮӣʵں˲С
ǣŮӵʵǳ¡
ܹÿ̳һǹôﲼ޶һֻλѣҲ򵥡
ЩФλܳȥεһȦôһֻҲ̫ˡãƺбҪФ뿪سȥܼΣƺصķչȽкôٶļЩܸɵ˲ŻǾԲӶġ
Ŀ⣬תͷ΢΢һЦЦԵ÷ǳС
Ͱ׵¡ŵһ׼ʿݡФЦմ
ΪһʿʿǼ£㻹ĸĴФĻ룬Ϊо˵ɡоҾҲá
ʿֻλʿ漣½ϹϵĹ˭ҲΥ档νʿȻְҵʿְҵһ;ʿһУҲһСֻ漣½ϲû˵ѣǴҵҲĬϣʿʿݶͨʽıؾ֮·
оϣոı׼ܹͬελҲͬ
һоֻλʿ
ŵ׵¡ȡմĸˡ
Ӣ֮£׼ôת˻ʵ
̤ҵذ벽ФһЦòҪ֪ģȻֱӾͻӾȥĸظҾ͸˭ս
ǣǰЦӣ׸Ҫŭйˡ
⻰ФЦˡʵϣФŰ׵ǰ׸ʱյϵͳʾ׸ѾʽĹϽˣһϵͳǾƭġ˴ոҲѾˣֻ֮Ҫδ˴һ⡣
֧ӣнʱ䣬ڵִ׸
ФĿ£԰׸յФʾ֮󣬱İڳϯ׼칦ԴФҲûоܾոմһ̣ҲȷʵҪúõһФȻֹЩˡ
칦еһʱФһΥĵӺϳ
ѳɹո˴졣㽫õȼ+1ĵȼѴޣԶɵǰȼֵ
ѻһγ齱ᡣ
ʽ
ζţ˴Ҳ׵³ոˡ
ǣ齱Լô£


208 齱ϵͳ
齱ϵͳ
ʲô
ФЩԻ
⼸֣žǺؽ跢չйصɺӦǿԻһЩֵġϾصĽФ֮ǰոҶʱѾлþ齱֮ո׸ʱҲһνԶ˴ոФȻǻнġ
ֻû뵽ȻֱӾһո
⽱ν󣬵ȻҲν̫
Ͼһ齱ФеЩԿΪϵͳֱӰʮľģĽһľҪʮһЩФȻǳ˵ġ
ȥ֮⣬齱ϵͳФЩʡ
ϷûЩֵϵͳ⡣˵ʲô齱ϵͳˣǳֵ߽ջϷ˾δٰһΣһұԹá
ǷҪ齱
ϵͳʻФԺͣš
Фһ»ﶼֵòˣǳĶ»ܿ񻶵ģҲ붼Ѿ쵽޵ˡɻڤ״̬Фȥһۣ伸ҪħˣԪرųɾֻʣŨȫħڷţФֻǿ˸ţʱͰѷ¹ˡ
ǹŨħ˲ͺΪħӦٴȥФڵħҪȼˡ
ǸϷ飬ФҲδص
ФΨһƲģžӦòͨĽô򵥣˵һֱ̤׵Ĵħʦһڱλλʵĸˡ
Фں챤һΪԷʲô⡣
λλĻФǼҪģڸֲϵʵҲѷɫֻ̫࣬˰׵¡Ⱥ֮⣬ڻõóֵľֻʣһͰŵˡǰóսսԵľ´ңصľжϽФսϲҪκˡ
ʵҲǴﵽλͭմѾͬȾ̶ȣֻŵǰ̱մȻҪһЩ
٣մٻذ硣ŵҲǳᣬֻҪϼŬĻδز̤λƺҲǱ˵ĳɳˣϷУФδ˵ְܹ̤߽ҵҲ֪漣½Ƿᷢ漣
ȻѾֵòˣФȻҲûм˼ľʦںµһƺѾ̱ڵأǳֱŵĳ̶ȡΪ˷ֹЩȾֲ˰ˣФص׸ϵʱʱȻǰҲһˡ
ʵϣⶰ֮ǰʵӢ֮İĵģھФˡ
ص䣬ȷϲ˴ŵԼ֮Фϡ
ǷҪ齱
ϵͳɻڣδФ֮ǰĲشʧ
ǡФĬ
̼䣬һηӵ˼ȻФԺ
ǣɲӶӴ˼ȴδФе˿ͷʹ񵱳ϵͳǰ㣬ҪԴըһƺ˼ӿԺ֮󣬾ͳŵԺûлԾԺģҲͲԵ̫ͷʹ
Феĳ齱ͬ
ʶ֮еģһ˸ߵľ޴Բת֣汻ֳʮ滭һЩͬͼ֡Фľȥʱʶͷֱ顢ܡװӡࡢ㡢رͼͽͼֽķ࣬پûгˡ
ƺֻФȡӦ󣬲Żиϸݳ֡
תת֡
ϵͳٶµʾ
ФҲûж뷨ЩûнӦѡ֮ǰǲиϸݳ֣Ҳû˼ֻǵϣǧҪͣھͼϾˡΪľֵѾ㹻׺ġ弶ĳ̶ȣֻĿǰĽ·߻ûоöѣڼҲͬȱ֮ǰϷռļܺüʮأҲʮ֮һѡ
ФҲ֣ʵҲһζĶͺáĿǰΪֹһֱϵļܾôĸܶѾûˣٴ̼ؽѾγһսˣֻżҪ²Żʹò֮Լն
ǾֵǼܣФĿǰǲҪġ
ȻвҪģȻҲҪġ
װӡЩФĿǰΪҪġ
ܹڳ齱ϵͳװФôҲħ°ɣ۳ʲôװã㲻ҲȥǮФԵȻǶˡ
֮⣬ҲФĿǰҪġΪֻҪ㣬ͿԲϵǿ㹻ĻԽԶ㵽ɳޣһʵȻҪˣһҲԽڣФȻǡ
ľӺͻФüȻֿ߱ôȻӦв֮ͬǾӻǻФҲ߲ܣΪĿǰزŸոȶҲŸոճؽ֮УҪ֮غΧضڻдﲼ޶ӶŵӴߣ˾ӺͻͬҲҪġ
ĿǰĽ׶ΣФǳҪ
ʣµļФǲôУȻʵѡ棬ФһҲûгʵ˼תҪĶֻҪĶȴܵ˵ʻ֮ġ
ФֲŸոת֣͸ʧķƵķתٶȱȷֻҪ֣תֶѾʼðˡ
Фڵ᲻Żʱתһֱͣ͸ɲһǼɲҲڵɲۡ⵹ã׼ûУ˵ͣͣͲתϻðŵİ̡
ФָָŵǿʱʱһҪԼĻں޸С
Ѿĺ棡
ָ˿ָģһʺʺţʶǴࡿ˼
ܿ죬޴תֱ𽥵ȥȡ֮һźͺűµ׼֮ЩƵԲԲһŨڲϵı仯״ФߵԲǰʱŨǱԲһ㣬ɿʧ¶ԲϴϵĶ
ⶫǹ̶״ĶһּƵʲϵ˸š
ν࣬оͰҡһЩϡеıʯħ޲ϣһЩ޵ѵȵȣȻֻЩ޵ѲǻˣϾЩҪǻĻôһȫʧȥˡЩΪ֮⣬㻹һЩôģоͰħĶϱۡʹᡢħͫȵЩгϼֵǵϣܹ׼֮⡣
һΣҪϵͳѣФȻĺһͣ
ܿ죬˸仯ͼͣ
һֻɫľ޴ϱֻۣͬצһСǰۣ׳̶ȴФΧ࣬ҽһСؾѾһ֮渲Ƭ쳣
޵·Ķϱۣϡ
Ʒ˵ǰ޵·Ķϱۣ˵ֱǱ·һն䣬ɲŴħϢħȤҪԶضϱ۵Ȥ
Фڻ֪ԼõĽʲô֮ͱʶ˳ֻ齱õĽƺδϣФеЩãȻҵĽأ꣬컹ҽ

ʮ֮һ֧ɶʮʿɵĶͻȻִűָҪФ
ФЩɻűǽϣӸµ֧顣
Щʿų׵ĺɫʽһɫ磬мӡһɫĸеɫħ̻ĻռǡЩʿϵؽսҲܣЩսϸףҲ˿ЩսƷ֡
ǺʵǣЩʿħ̻ĺľӣǿһ֧߼Ӱ
Фվڸǽϣͷһӳ˵Ф
ǵġФ˵ͷ
óһŻ񣬺Фͱȶһ£Ȼ˵ͷⶫ֮ǰħ̻ᶩģѾԼģڿʼⶫˣ϶ʧĻħ̻ǲḺġ
˵գҲФкηӦһ֣ĶʮʿҲŵתͷȻѸȥֻ·ںűǰһƽƽϻһľ
Է뿪֮󣬽Ф˽űǰͥδ޸ãӲݺ͵ܵȫɾФ˼ҪνмǸˮ޺á֮ФƽϣȻ󽫹ľ򿪣ֻŸһ򿪹ľФ˾ͳɵˡ
Ϊľ֮װŵģǵ޵·Ķϱۣ


209 ׼
Ф֣ʶŵϵͳƺԼеô򵥡
ʼʱֻʵ֮ҲֻڼöѡȻͷЩϷļʵƺһЩ仯Ȼֱ仯ǳϸ΢ԣǶЩܳԷФԣȴǿĸܵеĲͬ
Ҳ˵նļܣؽͱúϷеȫͬ
ФΪȫʱϵͳָһϲǾʵ֮۵ܹһ֧ӵʵǿֱʵ֮ӵһֺϵǿõúõĻͿԼľӴڲ֮ء
ФΪǼʱϵͳȴˡ
ǳ˳齱ϵͳµĹܡ
Фϵͳ׻ǲϷеǸϵͳѾǰǰȷˣΪĿǰֵЩȫϷûеġһФԼΪλ磬һӵϵͳе쳣ĺ棬Ͳʲôֻۣиűջ
ȻЩŪФҲû˼ȥ룬̧ľȻԼǰµ׼̨
ڻֱֻ۵ĽʱФѾҪʲôˣֻϵͳûеһʱһֱΪԼϵͳһǷŭȴû뵽Ȼڰºֱֻ۲һҲͦϵͳФµһӡ
ٹЩͼֽĻ÷ʽͲƾճֵģҪФǮȥȻŻԺ֮֡ҪڶӦֽϽܹЩͼֽΨһФˬģҾȻ˲ڻʧΪʲôЩͼֽͲҲͬķʽأ
ФβŤϵͳǿ־ҲֻѡĬĬˡ
ƽϵĹľֻһ׶೤ѣպܹһСضϱۡȴҪФеĻҪأ˺Ȼ̧ȻȻԳˣϼƶʮֲǿܹļ̌˿µФ֮
һФȻ˽ƽúղܹʢصĹľһûκ֤ƽ֮
ֻڿͨص׵ĵ·֮Ҫνļ̌ȥͳΪһˡ
ФΪֱӰľ֮󣬺ȥһľֱӾʹӵصڴֱˤײ㣬ҳһűû˿Ӱ죬֮Ҫ취ľγ˲ʱ䡣̧¶׼̨֮ʱеı˶Ѿˡ
˵һֻϱӵмļֵܹͨһضϱɲħо㣬ôǰͷչȻǾмҪ塣ת˹оЩϹҲԿһüǮ˵ܹ£Щ
ֻЩФûԼʵмֵ
ڻֱֻ۵ĵһʱ䣬Фԥѡ׼پ֪׼ĶԽãôԻõĻرԽһֻĶϱۣЩԨĶħһǳȤģ˵ܹħ֮עĻô׼Ͳˡ
Ȼͨ׼õĶħǩƽԼʵФûǹֻħֻҪֻħӡγԼֹӡѣһӡ֮ҲͿԿʼĽְҵչˡҵϷȻӡʿ࣬ʵҲ٣ֻܹӡֻħΪԼӡӡʿûС
Фһ뵽ԼΪһˣȻǸеǳ˷ܡ
ѾӡζֻħվʲôطΪķӡ֮ȻФΪ˵ǵȷ˲Ѫ˿Ե쳣԰ףֻа˷֮ɫȴǳŨңֱ˵ǷҰޡ
æһ֮Ф˽ľ򿪣Ȼֻϱ̧ŵ׼̨֮ϡ
Ƕϱ۲Ÿһȥ׼̨֮ͷǿҵĺФܹܵ׼̨֮ϴһλļϲ֮飬һƺñǿ˷ܡͬʱ׼̨֮ǸħҲűһ貵ĺɫââҫۣһ˲̵˵۾Щ
ɫâʼ˵۾ڿӦһʱǱĿһر׼̨֮ϵĶϱ۾Ȼʼڻˣۼ׿ʼһһıڳɺˮžǼͬһڳɺɫҺ壬ֻϱĹͷͬûӹڻḶֻ́ڻȴǰɫҺ塣
ڡ졢ɫҺ忪ʼཻʱȴФֳںһ𣬶ǿʼϵķͺǹˮһ㡣Ҹ˸е˼ģɫҺȻʼϵڻֻ֮д˫һǴʱȻǱü
ܿ죬ɫҺȷӿʼƾǻЩɫҺ嶨ͣɫҺѾʼ˳ŰɫҺĺۼʼǺɫҺ塣Һ˴˶ȴֱ˴˻ںϣֱγһڹһĿܣ⻹꣬ΪĿܿʼԵ⣬ԭϵĺɫҲʼ䵭ɫ
߹󳹵׶ȶǰľȻһĺڷŮӣ
ӵм侫µգǺɯй֮Ľ֮ɯ׸ǺѷɫٱȫǰνĻƽָ֣ФŵģŮϸڵϵĶŮӵŮԵӲʵǳǾԲйŵ䶫ŮӵģǺųƶ۹Ĳ˹ˣҲǵĶˡ
Фһʵܹ仯༸һģһĶħԲ̫࣬ЩħĶڸ߽׶ħУԶ˫Ƕħ۶ħħԱ⡣漣Ϊͨ׵ĻǾЩħ˵Ҳӵ൱ڻƽ𼶵ʵ
һֻϱۻһλƽ𼶵ǿߣǿ߿ƺƯӣФʼԥǲҪӡˡ
֮һص־ڽȻͶ뵽
Ф֪һֻħꡣ
ڳҲֻФܹõǽٶ־һѩһĳɫǹ⡣
Ȼһ̣ӵоյŮӻۣһ˲䣬һǿĿѹ˲ѹ˶ЩѡŮȴЦǰһУڲ֪л΢ǿһЩѹУеıһ̼׷׷ҽȻһһ¡
ΨФɿվţֻɫҲѾǵͨ죬ƺʱᱬѪһ㡣
ҲϲôҿŮ׼̨֮Ծ£¶һЦա
Ф֪ԷʩչΪóԷصúܺõһ˿ŭΪʵ̫ǿ׼ߵʵ̫СֲƽȵʵȴǿƽԼڶħԼֱһ裬ķŭҲȻ¡
ŮӲǶħǰƤֲڣһֿԳΪ֬ϸۡߵФǰĸФȻ˳ƿʼ£Ц绨ȻƽԼָңΪʵ䡭ѽźõĻһһСæ׼ߡ
ֻħ׼ҧرء
ФǼѵĵͷ
ֻħϵЦݸʢҲͣФ崦Ħ弸ȫФϣͬʱͷФĲӣ𣿡
Ф¶һɫʵ
ħЦѹƶȻһֻҪ̺ý㣬㻹
һȫ޷ܾФۣ¶һӳԵɫֻҲϲƿصĶ
ħеһΣФȴڻ˲䣬³֣ӡ


210 ħʿ
ֻħ۵һ̣ФѾʼĬˡ
ȻѾ磬Ǻܶʱ˼ʽȴɱҵϰߡϵĲͬФԼҪʲôҲ֪ԼҪʲô
һƽǿߣФȻ⣬ضԾһ¡һλܿƵĻƽǿߣФԾͲʲôˣλƽǿ߻ϲҵĶħ¶Էôһ࣬Ҳֳħڲͬһ棬ĵıҲȻı䡣
ФҲäĿԴĹ壬ֻܾҪ£Լһѱ
ԣһλȲܿƺĻƽǿߣФʲôأ罫׷ӡԼʵɱȰϣλô׵ĶħҪõöࡣ
Фɵľѡ˷ӡ
ӡӡħĽڵ㣬Ѿȫ
ŮħæȴײһѪɫϣɫ׹ŶͷŮħ˻ȥ⻬ϸıѾƳһƬĽڣʱФſ壬ԭֻŮħǹ⻬ϸƤֻһƤѣƤһɫƬ
ƺΪ¶ݣֻŮħҲأ׽¶
Ѹٱ׺ȫ¿ʼһɫƬϵβ׵Ǵһͬۼ׵β͡¶ĶħŮԣֻʵǿֲһЩ˿ͬһֻһ㣬ţʼķֻФ˿ԿɫľڲðĶȴû˿й¶
⵽ѪҹħЧռŤǷӡ
һΣΪֵķӡѾˣϵͳʾﲢûгַӡѡֻʾ˹Чѡ
һ㣬ФȻ˿ԥˡѡӡĻôӡħЧͻʧʱֻħһ϶ԥĽФɱֻħĹЧһФҲԥѡķӡ
οֻħЧͦġ
ռŤֹЧϷǺųǿֶ֮һ
Фûɾܾˡ
ƺǾԼκιû취ڷӡֻŮħһλָòü˳۵ĹϵФʲôֻΪӡԣһܴФĶУܹФҲֻŮħĻ
ħǳķ޳һֻħµĳŵФԿǼ֡
ħ
ӡФ˵
ħͿʼѹŮħƺһ˲䳹ױʼϵĹϡһΪֻͽ͵ùǻӡʿӡӡħĻƽʵĿԴƣֻФıϵͳӴֻ֧ħܹƻ˵ġ
ȫǺħվͱѹһֻ״СĳħȻһФϡʹʹУһαһ۶ħĿӡʹҪǿҵö࣬ƺΪӡĶħʵǿԵʡ
İɢ֮󣬳ФϵӡһԳֱ˴˽һSӡмһֱµI߲һɵذϡ
ӡѪȣЧʱ뾶һһŤĿռκιִ˷Χڵκεطʱ10룬ȴʱ24Сʱ
ռŤķӡ
˿̣Фûȫϲú˷֮УΧЩߣʼǵǺܲҵǣʮ˵Ѿ飬ȻûдĿԣФε̾˿û뵽Ȼɲϣġ
»صűФȻøӳ˼֣Ը˽Щߵʬ屧Ȼȫ׸Ǳߣ˵ʬһ
׸طǳףФҲ֪ô£Ǹϵͳ¶鱨￴СÿĲȫԹӦ˵ĿĿǰǧ˺һǧӶ⣬ФȫһǧѣĿǰʳӦ˵ȫ㹻ġ
ΨһǷȱģֻͶѡ
ˣǸߣԳȥǧı⣬ʣµı˶Фŵ׸ȥǸ𿪿µũءȻһ׸ĹģȻҪؽģֻһФȴֻǽСѣ׼׸ɰ׸ǣΪڵĵһС
ҶĹģĿǰɱţ˴ǱߵʮĳΪһСԵģϢǳأФʵںᵮʳʬ֮Ϊ˲ò׵º͸ֱɹȥפڴˣ˳С
ЩʬȫҪյ£ȥһûбʵһ˼顣
Ϊˣ׵˴ǱȻæòɿ
ȡŵĿǰڰ׸ָӺͻصһǧӶٶ׸մٶҶصҶʱɸҶǱߵΰĿǰôƺѾȶֻҪʼչĻȴҪüʱȰԪָ
Ͼڵʧܴǲʵ
ʣЩ񣬾Ҳᣬھ˺ҶѪ¼Ӣ֮ĳ֮󣬺ҶͰ׸ͬҲԪˣ˴ֱӱﲼ޶ӶŸˣЩҪФȥ޲顣û㹻Ҳ˵⣬ڵĸַչͺ
ңФﻹһȺˣʱڵҲѹסĶ񻯣Ҳͽ˶ˡҪطչФǱҪ취ܹ񣬶ҳ֮صóҲ齨ֻҶ֧ˣƵó̶ӣȻǲɵġ
һ֧ʮ˵ĸӣŶʮ˵ʬ뿪űФε̾˿
һΣ֮֡
Լ֣ФֻоһءţФкܶҪܿʰ飬óȴǱʼǱ׼ܲҵĽְҵĽ·ߣһֱҲǰ취ʵڲеĻֻ߻·ȥְ׻˵
ҸղֻŮħӡʱǾȻɱһֻħԶԼһ㡣
ɡǣʷʫ+26+11+16
ФصǱȴıʼǱóʱȴһϵͳ
⵽ְߡȴָ塱ѷϡħʿתְǷְ
Ф˲סˡ
ħʿ
ʲôְҵ
Ϸû˵


211 Фľ
ħʿ
ФϵͳֳʾݣԵЩ岻
Ϊһȫδְ֪ҵζžһǺ¡ڡ漣Ϸѣְҵ廨Իλ˵۾ְ֮ܲҵһʺչԸְҵǾһǳ׵ˣϷﲻѾ׵߽ס˽ְҵңΪ淨ͼӵϵĴ󣬶òɾ
ФɲԼҲҪһ³Ϊûɾ˵
Ҫģδ˵ħʿְҵ
ϣħһ㷺֡
ħޡħʦħħȵȣȫ԰ħϣħ֯ڣֻԵħޡ˵һȺȽϸ߼˶ѡȻħ⣬ҲһЩħЭᡢ̡֮Ѫͬ˵ȵȻЭħɱħ֯
ֻƾһħ֣Ф治ȷǷҪְ
Ϊ֪ħҪԵĺħ
ȴʦ㻹ǸҳһôⰡФ۾΢У¿ʼⱾڱʼǱָ塣
漴Ф˼ܿƮ
Լһκȴʦ棬ʱȴʦƺѾ˸ֻʲôȴû˵ƣѡԼȥԸ
ܶ飬֮ǰһ·ʱǻƺֻһЩżȻѣǴ˿ФȴǷЩżȻ֮ƺıȻ
һȴʦֻжħѪͳͷˣô϶Ͳ뵽͡˹ļ̳˷ϡôȻҲͲɱ£ҲͲɯ̻Ǳħ֮飬ȻҲͲгΪ뷨ˡһٺһϵҲͲᷢɻΪӡʿӡӡȴԲǶħҲΪ;ΪȴԲҪ׼̨֮׼Ҵнħӡ
˿ٿȻһФȻ֣ƺԼжıһӴ޷ܵ־ڱԼĳǰšеˡ򣬵ƺȫ˸ֻҪԼͼı߼ٵʷƺһͻúԭĹ켣ƫ롣
һƫ룬ջʲôĽƺҲûܹ˵ˡ
ҵĴڣƻ
žડ
ƺǱԼ뷨ФһеǷָҲ˵ϣһ졣
һΧ
һ䲢δκװεķӣǳļªȴһȴÿ̫ʱ򣬶Կҫ룬Ϊů챤ֻΪʮӵдܹҫ룬ķȻ䳱ʪûҫġ
ȻһУͺűĽλйء
ⴰȥԿűǰͥһưˮǸģûʽ޸ǱĳѾϣһȼӺгţǰѾˣŵĴ򿪲ѣҪʹóתװã˺Դ򿪡
Ż£Ÿհϲá
ڳŵո£űΧʯǽԵüˡ¹һƴḶ́ѾڽǱؽˣʱ䣬СϰʦѾʼűиϸȫĿճóĽۣҪȫ淭µúԭĺűһģһĻҪʱ䡣
ЩʦԣǸФĽǻһǱˡֻФҵ˽ĿǣȻԸһǱˣ˴ҲѾûκյʺһǱһտصĳǱķֵȻ󽵵͡
ʵϣФпںűɽ£һҪС򡣶ںűΧҲҪӪĻܹűһɽʽҪȻʹ̼ԶĿǰԸ㶨ģФҲû˶ż
ھڵĪ¸ĺڸʯȻűͿʽͶ뷭µĹС
ֻѾȥˣΪʲôڸʯûأ
Ф̾˿ĿٶԶĵطȥվû취̫ԶĵطҰܵ˰ɽڡФ֪Լ˿ŵǸԼ׷ߣȡ׵¡ŵЩ˶ФԾۼġ
񰢶׵£ȷʵЩǣԴ֮󣬾Թ޻ڵĿʼФһ⡣ǧ·ıһ֧ǿʢĸ˻һ·ϺüҲû˵κβĻžӻʱĵһ仰ܲʱȸŮһһס
ʱİ׵»֪ФѾ˺ҶѾңذ׸ĳ̶ȡ
ҪФôܻȥܾأϣȰںűǷĸڣ˼Ů͸ϣȣ𵱳޴ľʿۡй֮޲
ŵӣΨһĵľԼĲȺȻһ·ǧˣһ䱯ҵս£Ǳ˵ĲȺȴûһԹФǸղڵ׼̨֮ĶʮˣЩʬǰ׸ıҲֻǶФ˵ܹΪФǵĹ١
ȴ֪Ф仰ʱˡ
ˣ˵עδǻᷢһӣФֻǰ˶ѡ
ȣĿˡ
Сǹ¶ϲ³һġûгΪӶ֮ǰȼ¹ְҵŶ̷ϰ߾֮ǰʿѧͽģʿһյľȸյʬǰλʿ˵һλʿˣҲ仰ȳΪһʽʿλսʿϼ̳ĳǹ
˵׵¡ŵȡմλԼմĸλÿһ˶ԼͬĹ¡ǻΪФۼЩҲֻΪû취żأǺʵǣÿһ˶صԼļҡ
ЩˣҲΪԼļܹøӷٶϵŬš
뵽Ф̾˿ת߻صȴָҲҪһа˶ΪδŬšܶţô͵ء֮ǰұһһеˣڣȴѾˡ
⵽ְߡȴָ塱ѷϡħʿתְǷְ
һΣФû˿ԥֱӳӦһ䡣
ԵʲôħֻҪԼФͲȥᡣҪԼ鷳ĻôФҲһȺҪһ췹أΪЩ˵ûһЩʵֶΣôУ
ѵԺһֱҪЩѳԼİȫ
Ф


212 ı
һЩ谵ķ䡣
ֻһССͷֻһߵСϣһ鿴ĨһѾɵĶ̽ߣͬһѿ˵һģһĶ̽
ѽرƵģŸոûãСͷİϧ̶ȼֱ˷˼ĳ̶ȣǳԷϴκ£ѽߡҲû˿СͷľٶԶ㲻Ǳ̬ΪȻҲûܹ˵
˵СͷҲȥ⡣
ʱΨһһյȴͻȻ
յСͷڷѾЩˣԭӦǽɫ۲Ƶ̨Ѿ۸Ѭڣһۺ۹ֻ¾ǻϼ켸ҹϴҲһܹϴøɾ̨Ѿˣ̨Ϸŵôܸɾȥأ
ֻǵϺɫƵĻͻأȼʱԭϺ̨ϰŵһɫۼ˲ͳڳһ̯ī֭ĺˮϵĵڵء̨ϣǿ临ӵĺɫҲſʼϵ̨ϵʼһʱϺɫĻ˲ͱɫһ͸Ҳ
ޱȵķ䣬ʼһı˪
ֻЩ˪Сͷ׵ķΧʱôҲ޷͸ȥֻΧŸǶ
ʱͬһ㣬׶ɴ硣
ƺֱʱСͷѾ΢΢̾˿ǳһɫ
һΪ·ģû뵽ȻҵġСͷε˵ʲô𣿡
ɱȻССķת˲ͱըķѡڵһжɿµƳ£һж촷ۣΨһܱģǷ̨ĹӣԼСͷŵһŰʣ֮һжȴһҲû
Сͷ̧ͷվǰʮ״һӡ
һ쳣ӣϴһصĺɫ³ۣһͷɫĳ÷ǳ롣˫ڳ۵£ûд۵䣬϶һַŵʣֻһֻ۾ȴǺɫһֻ۾ȴɫԵ쳣졣
ȴǷָҰɡڿڡ
һУ˿̵̫ڱĻֻ»
Ȼöħ֮ѪѵħЭĹ𣿡ȴ´һۣ¶һ˿ŭ֮ǰΣͶ˶ħ֯ɯ̻᣿Ƕħ֣֮
ǡӳһ£Ȼǿ˵ɯ̻̫СֻλССֵϷѡħ֮ҰȴûʵͲֵЧҡǹȥͬķϣֻҪħЭǷħָ彻ҾԲΪġ
Ͷ˶ħ֮Ҳ˲𣿡ȴһǿĨһӣ㽫ŵĳջؽȻѶ̽ϣڴС
֮ǰŵСʣʱҲһƬ촷ۣƮɢˡ
ǵҪ˲𣿡ƺԸȴｻ֣Ѿˣ֮佻ѾˡҪֻһָѣΪʲôƫҪôأ
Ϊԭ򣡡ȴһȻν
ڱ˶ȷʵҲǶ̽ĳ̶ȶѣȴϣͺͳࡣڱȴγϵӡͻȻһSXӡӡɢɫĹ⻪ʱȴѽĽҲȼȵФǲ֮ȴһֱϵĲͬ
ƺȴѽĻ棬ҪӳһЩ
ȴľٶϵҲԽԽʢѾԶԶǰ߻ƽʵѾ̤ʥ
ƺǼȴѾһսѾȫ޿ɱ⣬̾˿漴˫΢΢ʶһ£㽫أʱܹԭӵﴩľȻһֻһкܴĲͬȫǽӵģ˵ҲȫΪ
ӵ΢ֱ̧ͬҲһӡۼֳȴǺɫģɫġ
һTεӡֻȴнǣһţͷǵģ
ӡ֮Ȼһ֣ϱƾնһѾӨ͸ɫƺһ麮ɡ˿̣ϣɫĻȼţȴ˫˫棬ȫѷɫֺҿƺй֮ӡ
ûκεȴȷ˹ӳ˹ȥ
Ȼ󣬱һĺ죡

޴壬Сһҷǳľƹݡ
С
ҾƹݵĴڣΪ޴ṩ˼ḻ˰գʿԴǲϲҾƹݵϰ壬ȴҲòһֱűΪǽкáֻǽ죬ȴͻȻ֣ҴǰʱӪҵľƹݣȴǱŲԵЩˣ²ϲԷҲȷʵһ׬ǮⰡ
ܿ죬޴֪оƹѾǨˡ
˿̣޴彼⣬һ֧ڻǰţǵķҪǶȥ
ʿ֧ӵĻȻԷΪ֧ӵˣоƹݵϰ;ƹòŮ
ιιҪȥİһһͷŮͻȻ̽ͷȻ
ȥһԶĵطƹϰ忪˵ͻȻӦһҺܸȤĶ־˹ڣҪȥûǼ
־ŮЩãȻԳ𣿡
ŲСƹϰعͷ¶һõЦݣǶȥĻŻԻӵġ˵кöö춼ܳԶŶ
ǻˡŮӸϽҡҡͷǸջ𣿡
Ҳ˵ǸСһϵһ˵˳ءƹϰЦЦǸ˰һȤء̵ܹõĸ֣߰Ȼ󻹲ˣǲء
ǸʲôФ𣿡һһͷڷŮҲѯʵ
ǰǸ־ҪһλˡƹϰЦֻһȥǻһЩ鷳ء
ʲô鷳
˵ó֮ǱߣͺƽЭ֣һЩյĴϺҲʼó֮ϣó֮ҪϺܳһʱˡʱȥǻ᲻أ
ڷŮ¶һĵЦݣԵ÷ǳģǶŵûʧɫɡĲûһ𣿶Ѿ˯ǧˣٲǵĹͷҪ˰ɣ
ʱ򡣡ƹϰҡҡͷǳ־ͻᶢǡǾƫ˹ˣʱ־Ͽɲʲô¡ҵô꣬ڵȵһȫ˷Ƶˣôء
˵ƹϰŮƺӦһ㣬׷תͷ򶫱
֮󣬾ƹϰ̾˿ȴ˰ֶѾ˻ˣΪǱħЭָ廹ʲôһӡʿĿɳ𣬿ˡ
Ǳָ壬𣿡
Ҫʲô˻ˡФСİָ˵ħʿ·ôӾʹˡ
ж󣿡
ǺǡƹϰȴͻȻЦ


ڶ 
Ҫģ磡


1 Ӫ
⣬͸Ʋ䣬صɢ
׸񣬱һƳҫ£ʼһĹ
ľӪδʱ򣬾ʹѵĺ
ѵһλŮʿȻòϵƯСϵȴǳλŮʿΪȵ˵ͽʮֺǵӵħʦ׳ǣմŵЩĿУȾһλŮ
һȻҲЩĿеӡ󣬶Щиεѵ
ÿѵѾȫû˼ȥҲ룬ɵ˯ˣżģҲĲ˵ͬʱһմﵱѵʱĺáǾһڶʱЩָ˼ѪһļݺݵĲһ
Ȼôͬ˸ǿȵѵһ֮ǰ˵ЩҲֻѡΪף˭ҪǸ͵ĻȻҪѵӱΪضûгװЩҲֻѣǿ϶Ҫɱеģ˵Ҫһ̣ԴʱѵԽ󣬶δĻԽߡ
һѵǴӳܿʼġ
СȦҲˣ֮ѵײɢĶЩʵȵǹֶѡΪһǹʿȵǹȻǳ͵ģĿǰΪλλĸ֮һ˰׵»û˸˵ܹӮȣԶȵǹָЩ׸Ȼѧ÷ǳġ
һ㣬ͺҶһЩͬ
ΪҶֻǾǹϵѵմѵ£ܹԵ͡
ϸµ±ҶԶһĳɼʤڰ׸ʵϣ׸ǹܹ΢Ժһ£ڵĻӮҶ֮СģϱԼıϣȴǰܵһͿ²Ÿһʼ׸ǾѾî㾢ʼ˸Ӽ̿ѵ
һ㣬ÿɷ
ʵҲФĴ㣬֪Ǵ㽫׸ѵӣֻҪһ֧ĿʵڲСĿǰҲûҵʵФŻЩֻѵǹͺãѵûпڡ
ȻһҲΪбڰ׸ԭ
ԭ׸ǧ˵˿ڣȻΪսң׸Ҳֻʣǧ˶ѣûгױϡ˿ʼ仧ڰ׸ЩȻҲѳ࣬Ա˶ʳĳԺСĺǻ̶ȣճǾԻᳬԽ׸Щġ
ңФ׼˴ֱӷȻȫǨƵΪеİ׸һƻĿǰҲֻ׼׶ζѣҪԭΪȱʯԼʵԵʣϾҪһСһУɲһ򵥵£ܽʱ֪ˡ
οФǼ򵥵һСǨƹ滹漰ӡصȵķ䣬һ㣬ι滮Ҳһ⡣
кöҪءФ̾˿ᶶһǻı
ٽ׸ʱФŷŻٶȡ
ĿǰΪĩ꼾ڣ԰׸زûҲҪ֮ŻῪʼغ͸֡ЩФʵҲǺ⣬ŷľרҵ½רҵȥ㶨ʵܶʱҪɱ˵ĿֲĿ⣬ÿܻñ쬵ġ
һЩ˿ФĵĻִк
ǶԣФǸıһˣǲǾνľǲҲ֪ȻŵϳλöøˣƽʱҲФΪϳλϳҲȷʵŵǰ㣬ǷֵأҲһȫµҲõĲ˻߶Դ˻ʲôأ
ıˣФȻҲһһӦЩô˵ҲǺһó֮Ǳ߷սġıˣ׸ԾҪ΢䵭һ㣬򳤺ǸܳӭӣҲֻӶѣϾ֮ǰӢ֮ߵôФҪ׷Ļǿ϶Ҳܲˡ
ЩФȻǵ뷨ˣҲȷʵû׷˼ĻҲȵˡ
ﲼ޶ӶǳսĽѾȥˡ
ˣҲҪǶʲôˡֻҪ׸ǳɹĻλ򳤲ܳΪˣФ㰲еһĿǰߵĿԻҪһЩڰ׵£Ф˴Ǳ߸ĳһ¾ݵ㣬ɰ׵ͳ˧Ͼ֮ģԵɽ֮صǰݵ㣬˿ԵɵһߣͦĻǴȰĽ
ڰ׸򳤺λָ£Фÿɷ񣬲ҲûнС˼СǽžӪǱ߸ȥЩҪһ¡
ĿǰӪһľӪֻմｫҶǸӪ˹ѣǿǵԺܻаǨĿԣ׮òι̡Ȼ㲻ľӪһЩеĹػǻеģФλ򳤾ͱӪ⣬û֮ͨǰܽȥ
λ򳤾ˣЩСӣϽ·
ФбһۣλüЦĶФͷģФȥ
ʲô֣Фʵ
򣡡ԵЩš
ФܾƺЩϤģֻǼǲֻһֶѣҲôһʶѣˣȥͨһ°ɣ˵Ф
ǣ±ЩŵӦһȻϽͷӪȥ
׸ЩмƲƲ죬ӶԷֱ߽ȥѵǻܰԼôɣֻФλûôȻҲˣԾͺФһʵʵھӪվš
ФվŵǶȣǡÿԿָЩ±ϰǹ
ӶȻ֣ΪЩ±ܹͳһʵڲסֻܹҲֻ˵ѵ̶ȲսǷܹķӳһʵڲ˵ˣΪҲֻһ֧ľӶѣ㲻ϣֻǿӦݶѣЩľӣսǲ
¶һҪɳḶֻ́ͨһҵսܳΪӣҲ֤Ⱥ˵Ǳ
ʱа±˳ͳ˧˵ˣ˿Խȥ
áФ˵ͷҪȥȴֱˣôˣ
ˣӪڽֹ
Ф΢΢һ㶣漴ʧЦһҲ£ǣȥ
ͳ˧Ҳû˵һ£Щ˼԰ɣ
áФЦŵͷ漴ǣ롣
ФҲҪȥȴǱĸˡ
⺢ӣҪʲôһФҪԶˣͼˡ
ͳ˧ֻ˵˿ԽȥŲܶԷǲ򳤣¾Դǵľܾˡ
㡭򳤴ŭˣˣһأ
ФͶ䣬ԼҪ飬һ򳤸Լʲô֣Ф벻ͨǾȫԷӣǸа±Ǿͦ͵ģ±ɫҲ֪ѡġ


2 Ӫ
ӪĲ֣ǰմȰӪظֲõġ
漣½ϣӪĲֲûͳһʽ϶ǰһЩҷáȰͱڸߵӪصĲͨӪм䣬ȻԴΪİչְӴСչ˿ȵӪزַǱȽأеӪʶͳһʽһһĲŶУǳĹɡ
ԴȰľӪһͻϮɹĻͨʧصһնսǾԲҴ˵ġ
˿̣ФѾӪ⡣
Ӫʵûз£ФҲͲƿǾֱ˽ȥһΧûз֮ĶǱһ۵ϡƺǸоԲǱֵ˼£üͷһ£̫ѨѾˣȻŭա
ҵĴ˵
ʲôϵҵֲٿ⡣ФƲƲ죬Ǻĵһ²ͣΪѾֽһƻһĶФ˹
ФֽӹֵԣӳĶٶ͸࣬ӲסĻôʵҲͰˡڽסˮФꡱһҧһڣȻµ̫ɬˡҲԵ£
񣡡û˵ʲô£
˲١Фߵſŵǰˮ£Ȼ˼Ц̫ˡ
㻹˼ұ̫ˣФ˵ãһ˵ͲȻŭ֪֪㿪һڣ˾Ҫۣ˴ȫǨƵ׸ֻҲ˵óڣصķҪô䣿סʳҪνأ㲻˵ǨƵ⣬㻹Ҫսս𣿡
ӦãɣФ룬ͨսҲͼʮһƥֻ䱸ĻǮФûǸģֻĻ֧Ȼʺսֻ͵ϮػصսϾƥ㣬žϮԮ֮ж֧Ųˡ
ս𣿡ƺ֪Ф뷨Цһڣӣ㲻ߴӲ̣ҲҪɧţƥӣԼֶã˵Ǯࣿ
Ф˵ƿԣȵǹôãÿϧ˰
ǹȷʵҲͽ˶ˡ˵̵Ļ䱸һָӵöָ֮Ӳˣõ˿Ц𣿡ңӵ齨Ⲣսϣճѱιʳϡ
ФЩãȻֻǾͦǿģǶĹʲô
Фģ֪ԼĻ˵ĻȥŪսսͲսģһ㶼Ǹսսڳ־ƷֶϸҪ˹ְսһƥһǧöңҪõĻǵȻ𡣵սÿһƥÿµιʳǶ֪𣿡
Фҡͷ
ʮöңսʱĻҪߴöһιѡԼ㿴ʿж󣿡ԺܶصսҲѵӣսһܵģԼФ֪Щ飬ǰ׳͸ˣô׳գܹعܺ𣿡
ФֻЦЦⲻ𣿲һҪȥһ٣˵ȥΣ
Ǹ⡣Ҳֱ˵Ҹ˵иëѼӲҲܺӡڳһȥĻ˵ƨƨߵˡ˵һͦɫģȥĻ˵ɹԻһЩ
᲻ȶֶŵģФʵ
Ӧáɡ̫϶ȶֻô
ǺǡФЦһʶļнһӣڻ·ϣһƹһȵƨɡ
Ȼأ
΢ЦŰĵˡ
㻹ǲҪȥɡһҲĿ˵ɰŵȥͦʵġӵĻͰʵĻ߼¾ʵˡǼһǷ飬ֻһûأʵڲ˼ôڲһˣǵ㡣
ФƳһֹǰôûô
ʮŸϣȻʵôȴõúܣֵֻˣֻҪܹȡʤʲô֡ԶҶԣȻɵó˵һ£ȻֲȻҲΪҺϵԵʡˣҿ϶Ὠô
ôФһɻʵ
ǣתͷͻȻ¶һߵЦݣЦݲ˵Ǿˣֻ˵ĻȴԲʲôûͨҾɱ˶ԷȽϸɴһ㡭ȻԷͶĻǾۡ
ͳñŮ˻Ưһͷǲ˵ֻ΢ЦĻݴʷϾԺʡФǹȥڵ磬Ҳͼɯ׺òܹȼˣԴ˿һЦФ뵽Ա˶ʱͲˡ
١Ǹа±ФͻȻЩڸЦһת˻⡣
ƳһФģ˲Феһ󾪿֣ȷ˲šһ˹ֵģһδбصġȵĻ˵ڵĻѵ˵ѾˣԲŸ˰顭΢һ£ֹۺսʶһ㣬ֵԺͳ˧һפһز⣬ܹΪһսָӣ߸ģսۣǾͲ˵ˡ
ô˵һ𵽱ˣФЩ˷ܡ
ٶбƳФһۣ˲ó˷еФήˡ
ôңĺ¡ФЩɬ˵ÿˣҾ;ؿ£Ƥġ
ĺһȻֵͷϵĵͼ
ŵͼʵ˿͸Фŵͼ˿ڽȻҲͽֻԼضԣûȥȻûνԣһǿԿĶŶա
˵ɣʲô£ͷҲ̧˵ֻΪصķչ⣬Բҵġ
ФҲֿЦ̬һ˵׼ȥһĪ¸졣֮ǰͰ̸ˣ˵ǰӦýһڸʯ͹ģ뿪Ī¸ѾĸˣǱ߻ûϢһɿܳˡ
ԣ̧ͷ
һ׼׵ºһȥФ˵Ŀǰ׵˴ǱָӹҪȥһ¡ͬʱĹҲȽϴһȥ㻹Ҫ˴ǨƵ¡
ģ˵Ҫ˴ǨƵ
Фͷ
ðɣˡͷôߵѵô죿
ѾմˣҶǱ߾մ˵һˣŵˡФ˵ʲôʱпҲȥһŵ˵İɡ߲ǻа˹ȻҪǵĻҲǸЭһմ
֪ˡ˵׼ʲôʱ
Ȱ׵µִͳ


3 
Ī¸죬ûΪȥĸ£ͱöôķ߸ɾ
ʯС򣬶һôҲѾһεФȻ׼ˣδʲô׵ºˣӶʲôĻûо˵ǰǸӶŸɵĶ۵ǰ׵£Ϊ˸Ҳʲôӣ˶ںʯȻʲôס
һФûп⴩úأһխ׳ûлߡʵФ߶˺ˣһɫƤףڴȰ׳ڶָ̰Ƭһɫĳ㣬һ˫ƤƵļͷѥ˫ִһ԰ףҪĿΪֱϵӡ
ô˵ФһοǶôֹơ
˹彣ФѾûдˣںűķʲôʱҪٻﰲһˣڲ˹彣ҲȻǲȤʤ
ǣҲûǿƥϣһʽĹ磬ɲôʺϰѳϵϡ
Фŵģǰ׵ºȡ
˵ıͬƥϣФƥͨͬȺͰ׵˵ƥսǼʮ֣Ǻüٽ΢ϵ㵵εսսô֧ŵ˰׵⴩һļһأʨǱ÷ҪΪ˱ĳЩҪ鷳
԰׵ҪĽȵԵ࣬ǣŵƥֵһټǱǹҪأ˭Ըȥȵ鷳
˵ȺͰ׵ƥǰ׵֮ǰһ֧ġ˵λͲ¼ĹϵƺͦġȻǺͲμĹϵǺͰĺСλǷ񻹺Ͳ¼˹ϵФͲ֪ˡ
ֻ֪ĺʯĸǰʱ򣬺Щͬ
ʯǺʯΪҪʩ
ʩ˵ʲô˶ԽȥҲûרŵءʱ򣬶ǶרŵԱӴȻǰܹͨʯŷһأ˵һλͷҲǸ˾ǲ¼屾ǱߵĴܼңֻǲ֪Ϊʲôԭ˲¼ĵӣԲű
ͷҲ֣ȻһֱôҲû뿪
ǽ죬ʯſڣȻʮͳһʿվšʯڲǴﵽ岽һڡʮһڵĳ̶ȣ˵ĸоǱϽ淶˵ĸоһѹƺЩʿУʯڲ
Фüͷ΢壬ǳʯȥ
ʿФ˹ǹ裬һƺǶӳģӴҡڵȵʲôˣڸʯҪʲô
ծФ˵
ʿ΢΢һ㶣ЩŪ⻰˼
ӦǶӳûôķΪФһʽԵʣҲǰ׵һ㹻ˣʲôԭӵ̬Ҳ΢˲٣ͺڸʯ׵Ļôֻȥҳֻһ˽ȥλͬǲܽȥġ
ǳԲ׼ФݣҲ̫Ф˵ĹϵԲŸĿ˵ͬ顱ϾڹǶԣʿҲȷʵͬ飬ӣҲûмСϽзϣȫǺԼȥ
ҲȥФҡҡͷ̬ƽû̫Ͳó
⡭ӳƺԵЩΪѡ
ҵޡ
ФɨһЩʿǰӳ֮⣬˵ʵҲǸո̤λ̶ֳͭȶѣ˼ϳɹģĻһ֧ľӣĿǰֻʮ˵Ĺģڰ׵ºȵǰͲʯʿФҲʮˣǿܹһо󣬰׵»ȵһӦԿֲô־Ͳˡ
ӳһ˼Ҳɴ࣬ת߽ʯʣ⼸ʿһһֱܰĶӳҲ˵ʲôĻЩʵλλӳô˵ʲôأʱǵĶЩţλƺǹͻȻǵ鷳ҪӲʯʱǸò
ңФûôȡֻ֣Ǳ˫ۣȴ˵һ˵ĻӺλĻǾͽȥץ˭ͰǴˣñĻɱҲν
ǡ׵³˵
ȣ΢΢һЦû˵ʲôֻЦȴ˸ĵֱð
Ф̬棬ʿ˴˶һۣһ̲סʯȥФȻǶȴǷǳģٶŵܲФ΢΢
ʿһ·æܣܿʯǼ칫ҡ
칫ңǴ˹ãֻȴǻһˣһЩݣȴһӡ
˿̣ƣһݸĶӳһԼϣһ¾㣬ȻźһڣЦڵĺƣԴ˴Ǳ߳ºѾ˺ܾã˵ǱȶڰʣĿóҲ࣬ҷһ˼ƿԣ
ӳӹƱȴδȣǽƱŻؾƳϣ˵ˣһ˵ծģȴ˵ҪȥҪν
ǣҳȥҾҪȥˣЦһһ˵Խ뽾ҵķţùվţʲôèҲ£̲ס˽͸ǰֱӴϡ
ƺǸ塣ӳٶСĿڣλʵ׵ĸ֡
λ¶һ˿ء
񡣡ӳҡͷӦλ
޷ͷڡЦˣһծλ߻һλأǱͷʰˡͷȻ£ֻǿŶѣҪʯµĻǲ᲻ܵġ˵ˣǲʮԸһλλѵԸλλ
ӳ¶һЦݣȴ֪θӽ̵´Ͳһһô򵥡
ǡʱһʿ˽̫ûţӵüͷ΢΢𡣶ӳҲֻǿںȳһ漴ʷʲô¡ʿĸͽФſ˵Ƹ˵˳⻰ӳҲѵõ¶֮ɫ
ڹȥˣһ
šˡӳʿ˴˶һۣ漴ӳЩȷĿ˵
Ǿ͵ӿЦҵҪ֪ߵغĹʲô¡ΪλӾ޵ˣߣҲĸĵ̡


4 ģ
漣½ûж˵ȻҲͲôһ
Щײ֪ôһ˵ĻôǷĳɶȷأ
Ф˫˵ˡ
׵һ¸Եʨ˵ƻȻһ䡪ǧﱼʵʵɱѪɷƣͲЩСܹġο׵ô˵ҲһλλȻȷܹͻλӦǰЩսǾûġ
ԣ׵ʨ粽ʯĴʱſǰվڵʿͲ
ȸǸɴ࣬һվͽǹûмų档ĿǰȺͰ׵ûн֣ʵ΢е۾˶Կó²սĻȾǰ׵µĶ֣һƥĻͰ׵µʤ֮䡣
ФҲһѺЩħʲôҲһôǹ˫ؽϵĻܹӮ˰׵¡
ĿǰڴʵÿȣΪʲôΪȱȰ׵¸ᡣ
ȻФʲôҪФصģȵְס
ܹΪǹʿôδȻԳΪʥǹʿֻҪ㹻Ǿˮɵ¡Ҫ̤λƽתְԶһЩҪȵĻˣʿսʽһƥĺûϢϢءĲ˵ڵһƥĻܹλƽа塣
һϣħսʿװսʿͺƶˡο׵λʵϵڶħƻûлȥʵϻЩģսȫƾĺǱʨ
ФĿ⣬Ƿջأ΢΢Щ̾Ϣ
ʨδͣȻڰ׵¹һּӹһΣǻǷȱһЩϣδĥλҲͽάֲİֶܾѣܷ˳ҪʱȺԼһߣλλĻǲô
׵ʯڣղžѾ۲ӳʿĸߣԴ˿̷Ҳûߴ
ʯڵʿ֪ЩһʿΪʲôְǣмʿΧͼֹ׵µļ롣
׵ȻһĺףȴûдͷԵĮĿԼӭ⼸ʿʱЩʿʱеһɺβ׵ֱðһ󾪲κ˶ɵϻϣ˿ĸܵɢɱ⣬ЩʿﻹҼǰ
׵Ҳû鷳Ĵ㣬ϾһӶҲͲ˻ЩͲжôĲסЩʿȻȥǸѪħͷǱʯұߵǶȥ
ɾʱԱߵһ۵ʯȴһСͷ˳
ͷ΢΢̾˿ƺԵЩôԸʯ߳
ʿڿͷֵʱһ˿ĸо˿ҲЩңԼղûȥԷǸɷ񣬷Ļ治֪ʲô³ء
ԭЩʿʱ򣬸ûаͷȣͷҲӲŭøʲôʲôĪ¸ǲ¼أڸʯҲǲ¼ĲҵһҲûʲô˸£ֻλҲȷʵŰԵһЩǰʱթһλĴһʴλӾʹһλĻ鷳
һʮʿľսᣬͱλλĸָˣʮˡŷͷ˳˫ʯڴ֣ͷƾḻľѹԷһͷϵֵһֻ֣λǷܹػλǾ˭Ҳ֪ˡ
һսʯҲû˸ͷ鷳λŵ³λͷʱҪǳ
ФϵλͷһͰʱ򣬻λͷš죬Фλͷ߳Ƕŷʯʱϵ˲ͱȻĸǰȫͬФܹܵõƱ仯׵ºôܸܲء
׵±ҽŵͣҲ䣬˲ʯ
˴Եϵǻð׵¶ںܶ鶼һֱֽһжϡʱ˿̣ԸܵһԼϣǸоð׵¾ԼƺǱһ߶ϵ
ȵı֣Щ簢׵£չ۽СһЩ
ֻǽеĳɫǹѪĳ춷ʼӶֹǹ볤ǹ֮Уǹսϡԭͷһƣм־ʼ˼ǵսҲڳװֻЩŭӣû˻ỳһƥսͻữһɫ硣
˫˴˶ţңмЩʿȻеЩܣȴ˭ҲҶԼһͻҪĻ
λǿֻһܹΪǿߵˡ
˭£
ƫƫ˲¡
ФϽǣȻϵףͽϸֵʮöҵ·ӵһϵϣŲǰ̤߲
ÿһФƱһ֡
ФҲһͨĹӵܶѣ߲֮ԼѾﵽλͭٽ㣬λƺҲֻˡƣ𰢶׵ºȶȻᱻͷǲ֪ΪʲôλͷȴǾФѲĶ֡
ԣͷĿФ
׵ҽ¡
ŲᣬһʱЩʯʿȴǻһִĸо
ȻǾͿ׵תſŷͷͬʱϵķ¶ǱĲħǺɫһ㣬սţ˭սꪣĶеһļº𺳣ΪģΪսʵ̫ɫ
ͷüͷڲײĶһ£Ҳоļ֡
ͷǵ𣿡Фߵʯſڣ˵
ͷһФȴ΢΢ҡͷҼԲ̫ã֪ĵ˸¡
ﲻġФһƽ˵ֻ֪һ£ʯǷҵĺڸʯʲôʱ򻹣
ȥʳͷĻشֻһŵ˶ѣĻ֪Щء
ôҪȥҳΪʲôأ
ûǽȥŵĵȻҷǽȥˣĻҪҵġ
ФЦô˼ǣҪɱ֮ܽȥλ𣿡
ͷ̧ͷĿФ
ФȴǺη壬Ŀͬλͷȵ⣬ֻһΡģ


5 ĳ
ͷ΢΢һ㶣˭
¡Фüͷ΢Ī¸Ӿȷ㲻֪˭
Ī¸һֱǿ޵ϡ²ˡͷһƽ˵ò֮ǰ˭ƭ˰ɣ
ФĿ΢
ͷȴ˿ĺФš
ôʯ˭ԽФЦʵ
ǰģԴʯһڸʯ֮󣬾ͻһͷ˵ͷ˵³ϸҪκûо׼˶ôʯԲڿЩλˣͲҪΪЩˡ
Фɫû˿仯ȴǸеһȻΪһΰʱͷţ˵Ǹ˹һֱκ˽룬ǺڸʯĳߴͺȰǣ˭͵ЩʯϣڸʯʯϣûгɰǧϵĹģкô
ȻФȷͷ˵ѵԭһͷͰȥġھȻ˵û˵ˣФôĹأͷ˵ģѵֽԸ֮ǰĪ¸а£ôܸأ
Фžȫ綼ˣҲԲŪ
һʲô֪飡
ͷȻҲûˣ˵ȫǵˮ©ФκץסѱĻᣬʱҲФͰ˼ͷûеڡ
ô֮ǰʹ˹̸׵ǧڸʯʯϣӦ˭ҪأФһ䡣
Ӧ³һ¡ͷش̬ǲ
ФЦںȥ³ɡ
Ϊδ룬ҵȻܷǽȥˡͷ˵Ҫǳһʱ߹ңҸˣͷʲôնûУά
ῪЦФЦǲ¼ôۣҵǺܻӭĸֹͶ
ФĻͷҲû¶ϲɫһ㵹ФԤ֮СͷĻ¶ϲ֮ɫĻôܴӲ±Ǳ߱䵽ʯ֮󣬻ڿҿҵĹأФãǻּĻԴȥ
⻰Ÿһ˵Фɫһ䣬ͱˣһëǾԳŵ
ͷһüͷ
׵£ӸղӹڣֹȥˣФʵ
ʮӡ׵΢һ£ڻش
ҸղѾ˵ˣĻôҾͽȥϳФһ΢ЦŴݵ̬ʮ㣬˵ĻȴҲŴİ̬ͬ쾡£ڼȻֹȥʮˣôڰϳ֮ǰȰʮָɡһһָܹƽ
⻰һʿ¶һĪɫ
ѾʮһˡͻȻڲһ䡣
⻰һڣֱӾЩʿðһɹɵľ⣬ȫ˶ŵƣǺ޲뿪Լһ̾ͳ̴ӵĳͲ£漣½粢ټҾЩеݺ͵λҪʿĻҲǳͷοЩݵµͨʿ
ǾնʮָٰҲնɡ
һͷüͷǾֶʵ̫ݶˡ
ڲΪ֪£׵º˵ĿһФ˵Фɴ΢Ц˫ȴǼ䣬·޸һ㡣ȲФĺ壬²Ӧֻа׵²ܹȷФĶŭˣΪ͡˹ʱͼФ¶ı顣
Ȼ֪Σ׵µǿԲµóФŭɴǺλаµйء
ת׵һγǳİ칫ȥ
һΣͷûɢʲô˵ɱ⣬Ϊɴʧԭء
λֵٶж죿
ͷһֵʱ򣬾밢׵µף
ٶȵǼޣòͣΪһɫĹ⻪ʺǰղͣ˰ģ⻪ͻỮʺ
βŸո¶ͷͲòͷ˳һԾĿ롣
ΪһɫѾϮ٣
ֽУȻ̧ս˻һ𣬶еĺɫǹԭͷͷ­λʹ̶䣬һɫľǹ
һǹ̿գ
սǰɳǹɳǢһ
ɳŸ𣬱ǿ𣬽⳾ƿ
һְɫ⻪һβ˶ƺ⳾
ͷһ˿뾪֮ɫ
ֱΪĹΪѲһλֻôҲû뵽λֹѲֱѾ˻ɱԼʵֻһ˵ĻôͷԼͶԷ˴˼ʤ忪Ҫ˭ɱ˭ҪЩ顢ʶԣǶԷŮʿİ£ȴǾпܽԼ׻ɱ
Ůʿǹ֮տֱͷƽ
°ɫ⻪ӳȵִһս˸ͷҲʲôսٶȱڶ𣬳Ȼ̶ٶȾ°ɫ⻪١
վǵɫ»
ƺֵϣ΢΢һ΢ĺ⣬˵΢ɢͷעֻʵѾֻǹ⿿۾ڿԶФӳһȻͬ˷ֵģֻФӽİ뽣ڽϰؽȴȫ
ͷĴ󾪣󱳱㴫һʹʹ
ȥͷҲ֪ԼĺѾһˡȴôҲ벻ϵʲôֶֹܹΣȫǵ߸ͷô֪
ֻ֪ϡƺѪȡ֡
ǲ˼һɫӰȻɱɫĳǹͬ磬ת˲̳ʮǹ
ǹͷֻɺǹӰ
ɫǹӰ䣬ͷȴֻһٱܣֲǻƽǿߣûзߺͱӳ£ҳֿȭӲӡԲע⣬˵ҪԼ
ФȻóͷʵֹڴˣλô׾ͿԱɱġֻͷʵЩд󣬾Ȼ͸߳ڼƣФǲô˻ش߻ɱͷôԼҵݡ
ȳǹƣФȻҲûš
ѪӡЧ룬Фʱ̣׼ʱͷһ˺ܴۡ˺ʹͷܶһʱЩƫֻǹӰʱһȫۺϵһǰ㣬ֻɫһţͷһԾʮ֮ԶȻѾЩˡ
ĿĵģͷһʺӡͻȻȻӡ㿪ʼ
Ȼ˲Сˣ˱ФԻҪӿ¡
ʱЩҾ徵Ľʯ


6 Ϊѣ
ͷԼ磬ֹסѪҲٽ͸·ͷФ˼˵ķߺޡʱʯ˺ѷεĲҺʿǶƺᶨͷԣȴûκӰΪעѾȫеФϡ
ʱ׵±һѪӴǶ߳
ӵʮָͷѾûˣһȱһСȡ
׵ôץϳȴѪһѪۣĴĿġ
ǼᶨͷҲɵüͷѾûоЩѪȷɱ¾ͷƺҲеЩʵǷ˲ҲᣬǺܶѾȥļȴһĴԺﱻܹЩ⽣Ӱο֪
ֶιȻͷ˵֮ǰֲǴкŭ⡣
Фһ۶Էȴͷ˵ʲôǵͷԳٵӣ˵ϲʶ¡
Ҳ֪ûФĻǸͲФֻİȴǸ˵
ФҲգеǻӵ֣ȻȻһ̣һͶӵơ
ɲǼ䣬ʯһ˺ѷεĲҺ
һΣ㻹ǲ˵ĻôҾʹ̴֡ФһĮ˵㻹ǲ˵ҾնȡٽģҵͲôˣΪһῪʼһһѪ⡣
˵˵ƺҲܲסѹڳױˡ
ңͷһŭȡ
ȳǹһӣǹϼѪ䣬սϵ㣬һǣɫսıǿ
׵µ΢ɣǸĬԵģϵս΢΢䣬ǹ棬жء
Ф̧ͷɨһͷ䣺ǲô͸ұ죬ʲôʱֵһŵ˵ûǳ˵ʲôݵλҲҲ죿ҲûС
ͷŭĿԲ
ФǵͷѾƺȫݵӣٶȳ˵û˵ˣ
Уڿ˵Ҳ˿
ôʲô޵ϵĺôһ£Фʵ
ǰ֣ͳϮ˲ͷΣȴһֱûءֻ쳣ѣΣƺʱԹȥһ㣬ֻФϣȴֻǿžش𣬡ǰԺλŮµĺ챤ף˷˹ǱߵĻ˹壬Ĳֲ¼壬ѹ֮£¼㳷˰Ĺͷκݡ˾ⳡ粨ͨ߶õصġ
ֻǺλű˽˽ףҪժͷκݣФüһ˿ĺ⣬ȰķǳʹҪŮ
ֹƺ𸴲⣬Ǽ˵ʯĴ˹ڷҲһԭ򡣾˵λΪ֪˰λűһЩɼ˵ĽܣԲűʹɱֵģΪǲ¼ģԡԡ
⻰ФŭЦ
СʲôУФˡ
СӱԸԼŶţҲԸЩԼˣһׯ԰¾ͿԿóҲʵµˣһ˼صķչϣǰָͷԴڻ棬ȻνЩͶ뵽أԻøĻر
ߵҲֻλͣһλ֪ʲôԭ͵һͷҵ³ǳΪͷĸвͣһλȥǧԼ۹ֻҲڹ;·ϣĻĻò¼ô˵ÿ϶ҪһĻϷ롣
Խ˸Ф˵ǼһΪɱ˴˹ФôܻţҲ˵Ǽٵģģζ֣ʵļһҪ֪ɱ˹ǾԲܵ£˵λȭʦ˹ڵĻô߼ܹ˵ͨ
ФҲ˵ʲôҪԼæĵطĻôȥҶǱ
ĸ¹ȥˣûյڰκż֮ݣôΨһĴ𰸾ֻһ¼γ֣ʵ̫ˣ˵һʼͲһȦ׵ŰԼȥӦЩٶ۵ļһûʱԼȡ
ȻǷԼ⻹Ĳ˵ֻФԸȥţô
뵽ФͻȻʵ˹
һʣ˲ͷɫһ䣬Ѿ˵ʯİ칫
Ф̧ͷǸƺֻǿʯŷʵݾһͷʵ˹֪࣬ģԣһ֪׵ֻ߽ûɢƶô˴ɱ͵㲻֪ܲġ
㽫ɱַŽʯġ
ͷֻ죬ȴǲ˵һ˼㡣
Ǻǣǲ¼һùФһЦ˦ϵѪȻջؽ֮ڣֻ֪ϹһҿɲϹ湫ԼĵϵѪ¡ҪѣԶܷ⵽׵öѪ𰡡
ƺǿФǣûҪƴһɱ֮⣬ǻָ˼ֹŷȣҼȻºܶҲѾ˵ˣûʲôܹģͷҲװģķ֣΢һ硣Ȼôû֮ǰձһǹǰʹϾӹҲȷʵѾˣ˵ˣǰ׵¶ЩȲϡ
Ȼ¶Ѿ֪Щ£ôҲûʲôüġͷֱͦ壬˼ĸʣºͰĽףҲ֪һǸԸⲻ׷ʰ£ǧڸʯʯҿԴҼ˱֤¸±ȻϤ͵űҲȫ͵Ҽ˺͸½ѵļ񡣡
⻰ФЦˡ
ǣͷҲЦˡ
ЦУФʵ֪˭
˹µλʿűı˴ͷЦ˵ʨФʿ
ʨФЦʲôʱͷˡ
µһ֧ﱼϮǧᴩȰأ˳սսݡͷƺЩ˵ûһ˿ᷳڴȰܶ嶼֧˽³ΪʨȺλĽǿʨ˵ͷһ۰׵£ȻѾ³ݣ¼Ȼܹͳ˧֧ʨȺпʨͽȻǽ³Ϊʨ
Ф΢ͦĶġ㻹ǵҼǰո˵Ļ˵ԳŵǾ䡣
ͷûлػЩɻФ
Ф΢΢һЦȻ˵һͷɫ˲ýӲĻҺͰѡҲ˵ʲôҪҰæģҾԲƴǡˣҲ㱳˭Ҳܲ¼£ֻͨ˴һ仰
ʲô
һºҼҵĴ̤ƽĪ¸죡


7 ֮
Ī¸ı仯ȫФԤ֮⡣
ϷеʷεģФΨһԿ϶ǣʱ򲩶¼ɫһûа޵֡Ϲ湫һʵɵȽNPC´Ȱӵλ¼ʵһϯ֮ء
Фε̾˿ʱϷеĻǾͺˣܶһۣԼһ˺˼ФһֱԼƵܹ֪δľƱ仯ЩƱ仯Ǵϵı䶯ССֵĹģʵЩˡ
ҹФϹ껰󣬾ͣĺͰ׵¡뿪
һγʯʱФûֻ˵һţ׵±һֱӽŵĸǽ飬ͼФ˵ʿһǹһɾȻ˾ȥԵһͿ
ҹʱФûм·ϰߣǺͰ׵¡¶һС
Ƭֻ֣ҵ¶ʱФ˻ͦСĵġرȥŪʳʱҪ̫ĶʵûҰζץĻɵ֭ˮĹʵС
һʱ䣬ԾֻʣФͰ׵ˡ
ʲô˵ģ˵ɡФŪһ»ѣûֹİ׵£˵
ҪĪ¸쿪ս׵µʵ
òãФЦ
ڵŸոƽѣʱսĻȲ˵⣬ǾϵҲ㡣׵ǵǸʵģûΪĻʤͱʲôԴ󣬡һ·ƴɱʵǿԵõ϶ģھĻҲǧˣȻս
ǵ˴أФ氢׵½䲹ϡ
ǵġ׵µͷûзԼĵǣȻ˵ֻӾ죬֮ǰҲ˿ȸйѾ˽Ĺ⾰ûзչʱͻȻϮĻǺпܻòʧң˵¼ڴȰҲһ壬Ī¸ûʲôפҲܷǵľռ졣
ЩҶ֪Фƽ˵ǰҵѣҲܲȥ¡
׵΢΢һ㶣漴ЦһһΪ֮ǰֻҽڶѡ
Ф¶һ΢Цô𣿡
˵˿ȺĶԼꡣ׵˵һ
Ф΢΢һ㶣漴Цǰһ롭Ī¸£ҵļƻڣֻǲôȷʵвҸո˸ȫļƲߡ
ʲôƲߣ
Ф˵
Ҫ˿Ƚ׵һȡ
Ī¸ضڲ¼ֻһɵأҪԮ䲻ףڲ¼УΨһļֵҲǸʯԭϵĿȨȴ˿ȵϣԲ¼̬⣬Ȼܵȥ˿ҪȨضǵļֵͼûС
Ф˵ŵͬʱе֦ڵϻһԲȻһԲֳ룬ϻһͻΣ˵ϣôȫͬˡ˿ȶԣͲһɵأһԵǰصսأΪȰܱضʳѰģΪ˭Ҳ֪˿Ȼ᲻ͻȻٱǽ
ŵϻԲͼ׵µüͷ΢塣ϾҲһų˼ָս飬ս۹ս϶ǿǱФ˷һܹս壺ѹ˵Ҫ̤ƽĪ¸Ļ
˿ȵıԻͣΪ˴棬ȴǾԱȲϵġФ˵ûзԼͼҪĪ¸죬˿ȾԻ֧ԮҲһ㲻Ҳɯ׻ףҺ֮ܿ󡣡
˵Ф¶һЦҲŲ¼ڿݺ󣬻ҳԮ
Ĵ㿪սĻô֮ǰͲǸͷš׵΢üͷ
ΪŵʵɱˡФεĿЦһ
ܹɱһλλФʲôʱ˹Ҫλ˵ɱɱǵ߾ŵľųԳ棬ФûĴ㡣λλĸ֣׼ĻȺͰ׵ֻܿսƽȻֵĻҲǿԻɱԷǽФеȫ£ֻ֧ӵٴ̼пܺǸͷ־ս
ǸͷܵĻФ⣬ȺͰ׵¶׷ϡֱû⣬λҲͱһսܵÿһЩѣѰ·ĻȺͰ׵¾ˡ
ФЦ׵΢һ룬Ҳλȷʵɱɱô򵥵ġһֱФЩܣҲͺФ񲻹ֻλͭʵλʵûеˣȴܹ˶ͷʹڰ׵¶ʵһǳ˼¡
Ҳ֪ܹΪλʱǲܹλƽ𶼸еͷʹ
׵Щ۵š
ҲѵõĻۡ
ԹһᣬдŲȵ϶մ˸ҶͶ֦쳣Ǳϣȴһֻ쳣׳ҰǳͷҰǿҲǹһ࣬ФôҲӦһȺͷǣֻҰվҲֻҰ޶ѣֻҪħޣĸҲͳͳá
ôǱģظղץͷҰӦҲһɵĻ
İƤܡϴȻƣȻҲȺͰ׵ӶִģФһֱʵڶôҲһԴ֡һԣȻͦ۵ģФȴǺִ˲ƣֻ֪ΪϵͳƵԵֻʲôԭ֮ФǸЩͰ⿣ĶҲһʡ
ФǰӺһֳͷϷ˭˭ȥФҪЩ⿵ʳ˵׸һ±Ҷź󣬾ͱȥФ⿵ʳڶ쿪ʼЩһͷħƵĿʼƴϰֻФ֪еЩŵΪԼַѾõĳ̶ȣǸһ
ζɢʱФȲλһӾͳһʼг
Ф˲أȺͰ׵Ļʲôذ˱㿪ʼͷҰǡФͰ׵Ҳ֪ȵ࣬϶ڱ˴ɱţ˴ȡ
Ĺû˴Ĳ֮ȴͻȻ١


8 ˹
λ֮ͲŸճɲǼ䡣
ȺͰ׵˱Ѿս׼
һֳֳǹһֳսꪣһһҵĽФм䡣ƺһ룬ʱữ׶ޣ˷ҵĽ
ƺǼФ˵ķӦʵЩң߾˫֣ʾԼûκζ⡣ֻһ΢Ц޿ֵĻôֻ˵˶Լʵ̫ŵģѵͲФƵİ
ɱˡФƲƲ졣
ФĻɫȻһ䣬Ц޷ϡһȺͰ׵£ѾսеıѾ׼Լ˵ʵҲǿԱֻһܵģǼæ˵ûκζġ
ѵ㲻֪ű˽һǳûƷµ𣿡Фüͷ
һǳȤ¡ҲϽѻ˵ڲƵФԼǲҪŪ׽ʽȽϺãйذġ
ͷӦùĸ˷ְɣФ˼˵
ġ׵±ϾϽФһ仰Ͳ³˼һ̨ס
λ֮ͣҲͱòôܻӭ˸Զľ룬ʹ¡׵ºȶû˼ͷǰ߲˲־վһظڣߵСĲеĳǹղĨ棬óǹмֻ壬ڰ׵ߴ󿪴·ߵ˶ԣȻνǶǹϸ徫տ˶ԣκһ©пܵǹȻҪϸı
ṦϸĹ۲Ű׵ºˣ˿ƺһһϸʵȴǴϸϸд֡еģʵȣΪռ鱨Фа׵ͽѾʲôܣ˵鱨ȴһУȻ档
ϾܹͰ׵һФߣͬλĸ֣Ȼʲôߡ
𣿡Фʵ
Ǻǣ˼Щ˼ЦЦҶʵǸеǳĺ棬ԭҵðš
ٸ˵ЩеĺûġФɫĮ˵ȷϢҪģĻѾλżҲܹҹңҪҵ
ȻҴδɹԷ˹۹˹ĵڶ˳λ̳ˣ΢΢һЦһʼΪͰֻǽĳϣĿǰƺ´ˡ˵ģ˹λĻĻôǻ˹ҪһⳡսҪݵĽɫ͵λˡ
ղ͵Фüͷ
ѵ㲻˵𣿡΢΢һЦû˿ӪĽš
ǣФͷ˴˶һۣͬĵЦݡ
Фϲʹ˽̸
˿ȻǷ֮ǰ³Ǵ˵Сʹ˽̸ĺôںܶ໰Ҫ˵͸΢һ±˴֮Ͷ׶Է˵ʲôֽʽʵǸϹ֮Ľ̸ФֲƵĻΪڹǷǳټġ
ȻФҲһĹ塣
ֻŰˡ
ǿԳΪһµѡЦ˵
ƺǿФҪ˵ʲôϽٶȿ˵ȱæžܾҵΣ
˵
Ȼ¼һڽԲ¼Ľ϶ԹԽġ΢΢һЦ֪˹λŮĻǿ϶ͻһ̬ȣ˵ʱ΢ӺһЩջǻѰʱǼǿĪ¸Ļôȫͬˡ
˵룬˹û׼ýⳡսݱɾٹսĵزɣ
Фüͷһ˵أ
Ȼض˹ôҪܹò¼彻ô϶ϣܹռ֮󣬶ԷٽĶ԰ɣ
Фû˵ֻһƽŷ
֪ѺġƺǲФĲͷǲȦӣֱ˵˵ܹǳռסⳡսĽŸĪ¸С
ҿɲŻ˹˺ˡФ΢΢һ
ǻ˹壬ҡһ԰˵ҷ˹Ľף˹塣һܹõԴҸ˸𡣡
ŶФĸȤˣԸ˵ף
ǽףǽˡ˵ҪΪҲνҳϵĹҲͬȷʵѳΪѣΪһµĹͬˣǻݻսͬˣǿԵġ
ФȤŷ漴ЦôⳡжУҪʲô
ʲôҪƺ̸ҲûмıҪһϸӽ˼º£ԹҪ³࣬һҲ֮ǰֳĶţҳɹˣôȻнһӴĿܣʧˣҲٺ̸ʲô
Фÿɷ
ʵϣûзһְģФаսĪ¸¡ֻԸְæǷʲôԭԶǺ£ǻ£ȻǰǷܹɹĻǶ԰Ծһҵ¡ФĪ¸첢ȤĻҲὫֱ͸˿ȣںǰ
ʲô֮·ôФԴ֮ҲȷʵûʲôԼģпܳΪФжϵһԱŷҲһ㣬аԼ˵£Ф㲻ȥʶԷмɰ֮ķϻ
Ϊû塣
£ҾͻὫȳлл͡
Фʱŷ֣ȻЩ³һһȴǼ÷ǳһϯ̸ʱ䣬ǡþһʱ䣬һϣФַǲһԸˣһǳɵˡ
ԸɣһҰĺʵ
ŷȥıӰФ΢е˼
Ļţ׵ʱ߹ʵ
򵥡Ф˵Բ˹ĵڶ˳λ̳ˣֻ벻ͨΪʲôҺʺϳΪѡĲ˵ڵؾ뷨˹Զֱ߾룬뻳˹ؾ͸Զˣͷ˹ҲûκϵĽǾ֧Ԯ֧ԮҶû취
ϣʶ˿ȴˣȷԼĿ
ĻôûҪðôķաФҡҡͷˣһлǰƻаɡȻظ£ս׼Ҫȥһ˹Ҫ
Ҫһȥ𣿡
һβҪˡ


9 ¼Ӧ
Фսԣһʱʹ˲¼屾Ǳߡ
ߣһĮĺڷ
һСķ䣬ʮƽѣֻǿ嵽ˣǻ谵ķȴǰӣζֻ߸ܹ䡣˿̣ȴֻˣߵϯλұߵһϯλӣǿȱģƺκһӶġ
£ôھһϵһӣѯʵ
䴩żӣȴһɱ棬ȻҲʬɽѪһˡʵǿҲλ۷ĳ̶ȣֻǸ˶ѣȴѾͷ˪̤λˡܹھеλϣȻⷿ˵ͷߡ
䣬ǲ¼պ
˵ɿ¼ĵһ峤ġ˾еλǲ¼峤ܹ֮⣬˵ȴûѪҪ෴ȴʵϵҪ󡪡ʵҪұǸʵҪҪϯҲﵽȰʵϣϯλӵвѷɫڱ峤ʵ
Фܹⷿ˵ĻôͿжϯ˺ϯϹ湫δλ¼ʵеλ
ʵϯϯͬϯҪﵽλʥܾҴϯҪλʥĩϯҪλƽϯȱϯôֻһ˵Ǿǲ¼岢ûܹϯλϵǿߡĩϯ˵Ҫλƽ𣬵Ǵ˿ϯλӣһλʵλƽǿߡ
Ϲ湫ķʣڵˣһտڲԵĳ˼ݡ
ϯϵλǿߣȻвȨΪǱͲ̫ЩϯϵˣҪһֱֳĬȥĻϹ湫ҪķŭˣֻǼĬƬ̺ϯλӣڴĳĬ
±޵Сģûȥʰ̯ӡ仰ǴĳĬȴҲǵȼһͰҩǰ㣬խ谵ķ䣬Եø͵ͳңȷⲻλŮҪһηսĽڣҾðѰȥˡ
ǡϹЦһ֪˭ǰһֱ˵ǰܻ˹أһҪץĹͷΡǲһ޵ûиǮͲ˵ˣ˵һκ˿ȵսˣ
ѵս𣿡䳰ȷӲûзŭһƽģҵôҵѾˣҪλʿսĻôҿ϶ġ峤ҳ
Ǻǣ̵ͦġϹ湫Ц˵Ǳˣ¼ֻһΪϲ¼۵㣬ֻһ˵Ǹǧ˵ĲӴһԿ
⻰ȿڵӾͲ˵ˡ
ΪһλʵȻصۺʵȷʵ͹湫ľ˶٣һڱȰսΪӼȫĲشۣȻѾرϣѵȴɲ磬ʱǧ˳͹湫һ̵ĻǼֱȥ޻أȻôɵ
ߡƺǼ첻˵Ϲ湫ҲһЩҲͷŻһЩСȷʵ޵ǵ˽½ףҵûȥᣬȻҲͲˡòҪҵɵϣ˵ڼ̳˺ѡǵǵһܹӵнģӦ
ԭҵçײҵĸ硣΢΢ͷʾԼĴ
ڣǻصϹ湫һϵ˵λŮµλʿֱһ蹷ողҧӾڵλ壬ھǵ鷳ѵΪԼµľӾ޵еֻôˣ͸ҷҪ̤ƽĪ¸죬ôĿ
ôھɱԮĪ¸죿
Ī¸ĵβչΣҹƶԷ϶ᶯ֧ʨȺϹ湫üͷһǵؾûκηȻӾǱ߱ˣ˹оǱƺԳ
˹оֻ϶Ըġϯһλ¼ڿڣؾ˴һ޷˴Ļλʿͷʱ鷳͸ˡҸĿǰռ鱨λʿʵѷɫκһλλλĿǰ֪ݵŮʿԼλа׵֣Իɱκλġ
ôλ𡣡ĩϯλƽǿ߿˵Ļʩչնսûܹסҡ˹λŮλħʦۣпܵסҵǿлɱ
ֵĻǾͱ뿼ǵλŮŭ𡣡
ⳡսλʿģҪеʲôŭ𣿡Ϲ湫һչأȻԷѾսôǾûλʿ˵Ļѵսȥ˵Ϲ湫תͷλλƽӣ˵λФ֮㿴һµλλܲԵĻͰǴоһɱˣܰλ˹
ǡӵ˵ͷ
ˣô۾͵ˡ
Ϲ湫׼ʱϯϹ湫ĵܵͻȻ˵λ˹ԮĻǸô죿
һ˲䣬һֳĬ֮С
Ƭ̺ҴϯλʥǿߣڴƳĬ̽Եʵ
Ϲ湫ϯλͬ˵
ִնսĻǾľٹսˡϹ湫ҡҡͷһսȰԪţҪ»ָٻҪʱ䡣Ϊսʤȴû̫ʧʱ֧һٹսǲ¼λʿ֮ìݱɾٹսĻôǲ¼彫ⳡսʧȥѡȨⲻǲ¼һ᷽롣
˵һĬ֮Уһʱ˭Ҳûм˵¡
ģĬ˺һᣬϹ湫һοڡ
ķԸĿǰڻ˼ĸۡڡ
ɡϹ湫ɫ˺üΣε̾˿׼ڶ׷λŮĳִ£ǾҪһλʿˡŶܹ˼쵽Ī¸죬Ҫã
ҡ
ʹЯһţٶǰĪ¸죬ͬʱ˶ס˹ҪλŮгʹ߽͵ŮϣȻѰȥϹ湫ɫԵЩҰܣԷǳĲˬλŮûκζĻô˹оͬλӾоһ˴죬͸ʵʩնս
ǣ
ߣҪ̤ƽĪ¸죬ҵҪλʿǲôͣ


10 סά˹
Ф󣬵ڶν˹Ҫ
һβͬһФǴڳҪһȴǴҪ
еĲͬĳɳţֵصʿֻжʮˣ߸ʮˡоդҸţ˴˼ֻвʮף̶ڵأֻмһֱͨšֻжСҪһФʱԵøЩģͼɣ֮ô߾š
Фһνǣûʲô⣬һжǰŹؽС
ŶӡǷѣżɨϵһЩĿ⣬ûô벻Ф鷳ЩĿ⣬ںФ˴ĿԵĴʱ˻ȥҶƺЩηФģ
ФȻ֪Լĵ߾ܻӭˣû֮һ֡
ֻһεĻǻѡɱλĸ֣ûʲôɽϾЩѾФۡ
˳ǺФδﶺӱ޵ĳڳȥ
Ī¸Ǳߣȡ׵·֮Фû˷κʱֱ˹Ҫϡ˹Ҫ˴Ҫһµʱ䣬⻹ǺᴩڽԭɯĽҪ߹ٵĻԾӵĹģҪϣ˹ҪֱӳĪ¸ĻȴֻҪһµг̶ѡ
ʵϣФ˵һºҪ̤ƽĪ¸죬ʱʵֻ¼彻˶ѣĿսʱ䵱ȻʱһͿ򡣲˵˿ȵķӦ̬ΣǱҪһµĳﱸҪǺڲ·ȷԼ·İȫ⣬Ͼһ֧ӵоʳе֮С
Ф㽫֧ģҪ׼úڵж
ν٣ЩԽ׼׵ĻʱоսٶȻҲԽˡ
ڳǺФûκֱͣӾۡȥ
ڳſڣФȴļһӦóˡ
ɯס
Ȼˡһ㵵Фɯ׵¶һЦݣġ
ɯ׵仰ʱФȴ¶һεĿЦǱ˿ˡ
ɯϵЦģûнӹФĻ
ʵϣɯȴļǵõФԲ¼ս֮˿׿ڶ˵һ仰
ºʼÿ춼ڳţФˣҪʲôͽʲôһİšͲ¼ıսȴҲûҵĻôФҲͲֵҸ߿ˡһ֪ԼĵˣԶһ츳ʵǿö࣬ΪǰԶ֪βܻõ桭ФңôҾԸһڣûҵĻôҲͲֵ÷Ѿ˼ȥעˡ
˿̣Фǳڳ⡣
ɯףȴҲǽſʼվڸȺФ
飬˳Феһֲ˼ĳ̶ȡФã˿ȻɳǧʿԮѾǳˣȴû뵽Ȼֱյ֮潫ⳡս⻹һಽ䵱۲ӣȹģȫФԤˡ
ֳԤγɸԱȵģɯ׾Ȼ֧ӵͳ˧ߡФ֪˿Ȳ첿ӳôҲӦûɯ׽ֲŶԣȴû뵽˿λŮħʦʵԵһλ
ҫ֮⣬סά˹
һλӵӾͷεʵع壬˵ʵع壬ʵδȥԼһΣǺλͬһһֱ˹ҪʵԣȻҲһλ۷壬ʵȴǰ˿֮ģ꼧۹ͳħѧԺףȴȫλͬʵ֪ʶ
ֻΪѧԺɵħʦͨһëǾʵսϵǷȱһ㣬Ǹ˿һộû̫ĳʩʱǾҪġޱޱ˿ȸ𣬲ڽ׽Фʱɯ׾ѾԽФ׵İȫ
Фʱһͷ
ڼ򵥵Ļ֮ɯ׾Ͷ׺ФȻ뿪˳ƺǺæµӡ
˿ȴ˺ɯ״æŴ¡ƺǿФɻ׿ڽ͵
ףһЩŮӡ
һͷɫĹгϲɯǰޣֻ˵ٷǳɾϺͬһ͵ˡΪһȽרѧħʦƤȻǷǳϸۣƤֻܹһϸߵͣɯ׶Ҫ΢ѷɫһ㣬˵־ԾµŮӶ
׳¶һɫħۣĵΣһգ˵ɯ׺˿ȵΪܵ˴δһ˳ģ۾ʱ¶֪ʣһȫб˿ȵɯ׵ģҲΪ˹ɫŮ֮һ
ФĿ⣬ֻ׵΢ͣһ͵ĽǶɨһ󣬾ͲȥŶԷǺĿӡһֹǱֻ֣ƺȷʵҪиΪɬֻǺФĿӶѣɫѸٱ죬͸˵ƻ
ФЩ棬˹ҪܹѾ𣿡
ѾһƬʵ˹ҪԱһ˿ȴ侮ķʽȡˮȣȻȽϷһЩƬʵ￪ѳɹĻ˹ҪʳͿɳԸ㡣״ɯ˵Ф£ҲͰԼˣĽ͵ҲֻԸѣĽսʱ䱸ĻҪӺ󷽹ʳͽҪÿֶֻѡ
Ф˵ͷûֻ֪˹Ҫϵͳ趨ҾҪ̣ȻҲҪ׼ڵ⣬ȴԶûʵ㷱ͨϵͳԶú·ߣ鶼ҪࡣҲֻʵ֮ФŷЩڲͬĵطȻҲ˶һЩϷͬ۽ͼʶ
ֻڱѣФͬҲڲϵĲ仯
֮ս׼ŻҪ嵽ʮҵʱ䡣ײûھϼ룬ڱ㽫תƣתЩӲѾϰ˾˵ֱӣФȻҲʲôĸоϵ׼㹻άֶʮҵĳ̶ȣѾгˣԼоʽǰĻʮԽĪ¸죬һϢڵʮ췢ԤȫĪ¸졭ȻǰǵоĹģ̫Ӵս̶Ļôǽڵʮ˱ͺ󷽸ڼ֧ԮĲӻϺٴӳ顣
һһ۵ļ㣬Фһɵ۵ĸо
棬Ҳ˿²ӵİڣȻʱȫĪ¸죬ֿФ˵Ȼ֪Ī¸ȷʵûפΧȻܿФظɴ϶Ī¸ԮĪ¸ĵֻҪǧϵıʯΪУͿʱһ¾ݵ㣬ҪǿнĻЩǾµġ
ǧıĪ¸ΧЩԣһջóġ
Фãⲻ˿µľӺͽ죬ȴǿھܾǻҪٵһϢֻϢʵˣǷսܹĪ¸쳹̲Ŀǰս־ƣܹ϶ãǾʱ϶ãھõ֪˿ȴԮҵĻԷ϶ѡЭǺӲƴһ
΢һ룬ҲФĹǣǵͷˡôϣô˿ȴѾԸˣ˴εսƻҽȫļƻ¡
ȻĻô״˲һȣҲʱܽʵĴҪκˣй¶˷öԷ֪ǵĴ㡣
׵Ҳɴֱ࣬ӾһڴӦã


11 Ͱ
սϷһЩ
ΪֻҪ׼֮׼ϵͳͻԶάֶս·ߵҲϵͳԶã̫ͨģϵĸս˾֮⣬дҿԼս֮УʵȻӺͻңȴһȻɡ
ǽʵȫͬˣҲ˵ϵķǼƻҪüףΪѾıΡоʿͬ˵ȵȣпܻһսƲ仯
Ф׷˴ʱȺͰ׵Ѿ˴ҵڸȫǨ;˰Фľһ˵֮ͱˡ
ФǸӣһŭ˼죬ĴĶǸɲ𣿡û߲ŸոȶôҪսˣصʳŪ֧ⳡսľ
׵ºȺܴĲȥӻ
ϸ˵׵ʶʱȻǱȳϰ׵ȥȱ£Լפ˴ǳһµʱ䣬ȾͺòȥˡϾȿǺͬһӪһһ£϶ԣΪ֪һЩƢԡ
ƺǼȺͰ׵¶ûнӻȤߺߵ˼Ҳֻա
ͷһ۾ľ˴΢΢̾˿Ȼ˵׵£ӶȥסǸСӰɡʲôҪǸһҴȻǧȱ첲ȵģԺصҪġ
׵΢΢һ㶡
ŸʲôΪФ˵һºҪ̤ƽǸĪ¸죬һºսˣ̾˿һҲҪŴڲŸոյʺ϶ֵʱ򣬵ջҪ£붬ǰһ̴ˣұͼɻ䶬ʱսҲ֪Фôġ
׵Ҳ׹֪λФصͳ˧Ѿ⡣
ˣŸջûþפߣҪһµг̣ٳɡ룬ǿ˵Сϣǰʱ仹һΣ״űվûʲôˣϣڰᵽ׸ǱߣȥɡУȥʱ˳Ѽķܽıʬ嶼ɡ
׵΢΢һ㶣漴Цá
ܹԼŮһЩʱһ𣬰׵ôؾܾء
ЩͰ׵£ЩŪۼλߵĶЩʲôˣÿһ˿ƺͦйµӣұ˴֮ĹϵƺҲ¼ĵһЩˣʵеǺ档ȷʵֻǳһСӶţЩǶģԦ޷ǾǶãǿˣȴҲġ
׵ûͣתߡ
֮󣬺δǼң
ڰ׵¶ԣܹϣȹúõĵطǼҡ
ФȻʱȡ֣ǴһֱϡƺƼȵ˼˵ԦֶǧֻҲõһְˡФߵһ·ףǵøжģû˻СҪֶҲãҪ˵ǼҲνҿȴһֶҵ𾴡
Щ
߰ɣϽǨƵ꣬Ҳһս״̬˵ǵ鱨绹ûг׽ܶණǶ㲻Ҳֻܲԭʼķˡ£Ҵ㽻㸺𡣡
ңЩãȻ
׵´Ӷʣµһһ˰˵Ķ㡣˵ȻҲ֪ˮ׼Իŵˡ˹Ҳ㡣ô˰ˣ¡ΨһǾܵռȫܱص鱨֮սЩ鱨ܹôһФһ֧ӣͳ˧
ȵãȻ֮ɫأȴҲ˼˷ڴ
¶˷֮ɫּ˵˵ãĿǰģֻһ֧Ӧòٵġ
֪Ф϶״齨ӵͷȻֹ˵ĻôھͿʼѵȡʱҲÿԿһŵˡ˹֡ˣ㽫޷ͳ˧֧ӣŵˡ˹֡Ҳܹӵס
Щò˵ĿǷǳȫ
Ф׻ص˴ʱԲ¼ԵһڣѾȥˡ׵Ҳ˳ȥǴŰ˰Ӷɢں˴νӵļϽ˴Ե鱨Σÿһ봦飬ֻһỨһʱ죬˴ҪһԳһӡ
ֻʱȥչФûС
˵ФʵͦģΪʱ䲢վһߡ
δʱվһߵġ
Фʱûκκɫ
ʱð׵˴ǨһʽôҪµʱ䡣ʱҲһ֮򵥵˵һʼǨƣôδФ˵Ҫ̤ƽĪ¸ͻΪһЦ
ȻǷЦֻФˣǴȰˣǺ⽫ЦһЦ
ô룿һⶼ׼׵Фʵ¾ַ£һ߻ФĽ¡
Ǩƣûж룬ФͿ¶ģǸڶ˳λ̳Ҫʱ䣬ͬҲҪʱ䡭׵±ȥˣȱȥռ鱨ǵڻûѣҶʼѪͳˡҪʲôûʲôʱ򻹴ʲô̰æʲô¾æʲô¡
ƺͲµФĴһ㣬Ҳٶ˵ʲôֻת߰ŵʼԸǺƺƵľǨƣʽʼˡʵǨ;ľ벢ԶҲġĹѣѵ֮طϣҰ׸Ͼ׼ǣԹڳеĹ滮ȻҲҪһãһʱġ
£Ҳ˵һоͿãֻǸĽ͹滮һЩΣǧ˶һסѣ֮еһʱ½ϡϾΪȲ˹ҪһФҲȥ˵ʲô
һɶڰżƻе¡
ǧʿ˴Ҵǧλһ·ʱФȴͻȻһҲ¶һ˿Щ΢Ĳ֮ɫ
ôˣΪһħʦӵмеĸӦһ˲ͲФ仯
ûʲôФЦЦĶ飬ֻЩпѡ
ŶһҲû˵ʲô
ФЩȵĴ塣


12 
Դǰո˴죬ϵͳʾ֮ѡһֱǻɫġ
ϵͳĲФò죬֪ѡ޷״̬Ҫ˵棬ǲܵģǾô棬Ŀһֱ޷״̬ФҲûްŻ᲻ʲô֮ģǶʱҲûظܣȴҲûдʲô֮ҲͲ֮ĸˡ
ȴû뵽ոڿ˴ľ鿪ʼǨʱϵͳȻһָ
Ѽһ񡣡
ФһߴĿһ˼仰˼
Ѽ֣ǺЩͷ
ͨζţ񲢲Фǰ񣬵Ҳ˶١٣ĳֱȻͻԵ񣬿϶һϵе¼Ҳ˵עһЩνġϵͨҲʲô򵥵񣬷ĻҲͲܳˡ
ФһһĿʾš
һ㣬ˮµ̿
ƣѩݶŮͽ
ݣһλбѩݶŮͽѾءΪһλӻƻʱ˯ѩݶŮѴǰҲʧ䲻١ͽѰһԽ֮ռıӻλͽȥڶ޷֮صĻѩݶŮ񽫻᳹䡣
ó齱һΡ
ФĬݣ˼
ȥҶ߽㴦ФתͷФ˵
Ѿſϣһ˵ģͲǵһʶФƢˣϲ˦ƹҲʵڲ֪˵ʲôҲ͸ɴһ۱һֻۡĻ֣ǱФҪԵøΪһЩһĪ
ޱޱɯ˵˿ͬãʵҲ˽³ϣڵ£һǰڳҳģʲôԽǸФ˴죬ȴʵʵڵ߸֪ܹأ
ײȥҶ˽£㡭
û£Фʿ㾡ȥɣѧϰһЩڱ¡Ф˵꣬׾ͷǳƽĿ˵ǰ˵¼侫ͨԣһҲǱĿĶġ
Ф΢΢һЦҲ˵ʲôֱӼȥǱҪλһʦ˸Եúǲˬ֮ͨǰദѾ֪׾һͷβѧԺɣ֪ʶʵĻʸʦȴǸصصʵɳͲЩۼҡ
⼸ദʹˡ׵Ľÿβſ˸ͷͼҪݱһˮִͨûиСʱͷֲʤȻھϵִȻӮĿ̱Ͷ࣬һִӮ˵ĻĻ׺ɫÿζ䳰ȷİû⻷ƣʱŻ׵һݡ
ǽΣڶ죬ͬݣҪǲвǵ˵죬ɴ㵽ФǱ׸šڣФôˣԺܶ㵽ʲôطȥƲͷ䲻Ŀһº΢ЦԼͻȻޱȺڵôΪǸָܹӾӵͷФͳ˧
ФɲıԹֱҶȥ
ϷУФͲʲô˼͸ˣ֪ܶ๥ԡܶ²٣Щֵ֡ıФһֱԼֻӲķʽĥԼŶӣһгЧĥһ֧뺷ľӢų
ҵϷкܶĹλִл᳤𣬴ʱ鱨׼׵ˣҲҪʲôԽ󣬾ȫͬˣФòԼ취ȥƽЩν⣬ҲòԼʾ֭˼Щ鱨ǣʲô飬òȥоһЩĿԡ
Դ˿ڿʱФĵһӦǺҶ
׸˴ФѾȥ׸û˴һ˴ҲͲܵȵ뿪˴żΪȷдšһλбѩݶŮͽѾءФ²ͽӦɶ;ĵطֻа׸ͺҶ
ǰ׸ûֻкҶС
ʾǡѼôζڵʽķصȻںҶ
ЩФ²ŲϳɳǻۡȻǷΪ󣬶װϵļӳЧФͲȷˡԴ˺ɭоλöΪ˼ߡĽָФҲȷʵܵʲôǣܶԭͦӵ⣬΢˼һ¡һ£ҲܹŪĺġ
£ФЩ󲻶ģҪδ¡
ûиҪζ񲻻ЩίһƣӵзǳߵԡĿǰʾФϿжϳžҪλѩݶŮͽһռֹֻλͽռֱ֮ӽλͽɱˡ
ǰǰλԶվȽŸֱλĨɱˡ
ǰ߻ǺߣФŶõı꣬Ҳһγ齱ᡣ
ֻΪ˻һ񱨳ĻҲʵûбҪФ˻𼱻ǵܹФµģȻΪܹøˣһγ齱ФûϡȻܹФԸȡó齱ƷĻôȽһЩǳԵ⣬Фôܻ⡣
ͲŰϣķ翵ϡ
ϷиԲ£ФͲȥһֻǵʱBOSSŻͻΡֱӾǴͷβʼ˼Ȼеëʼ򣬽Щëһһȥ˷ԺÿһĹԣڱӵд߼װѹ뿿ʱФŶԶ޶ȵı׼ȥͨĹء
Ϸܶัûɱ˶ФŶӵǸ֮
һ·ϣФڲϵ˼ţҪôܹмֵѹեɾνļֵȻ޷ǾλͽｨԻʲôôͽֹֻԷռܹ֮лʲôôأ
λͽЩʵλѩݶܹӻҲȷʵĻФʵǲλͽԼｨļͽռ֮ġϾпζһŵĳФĲǶŵǿ֮ȴǱ˭
ţȻֻڹ֮ս£пܳЭ֮ķûǲЭսĿǰʱûСĿǰʱ£µٿǾúܣһԼ۷ǷпܳΪٵĿܣڳǰܹʩչһףܸˡ
ФҪģɲЩ
λͽܹԼľһ֧ţФλŮصȨֺη


13 ͽҶ
ҶФ֮ոĵһС
϶ԣФӦǸƫСŶԡǵͷΪڵһǵģȴһԱȲİ׸Ҫ˵ҶûԹôأֻЩԹҲֻż߶̾Ϣ˭ָȥФλᣬǲ
ֻҶȴǲΪФСԲԸСɱķò
˶࣬ǷǾͶ࣬ҲͲˡ
ĺҶǳ֡
Ϊһλɶˡ
ֻλ˵üڵĳü֮ɫҲͶ˼ֻںҶľǶԣֻλ˵ȴû˻λʲôƣ϶Ϊλеʡ
λǵӵвƵˣǶ׽ӽֻԶԶһۡ˵λ߹ĵط⡪⣬ֻȻҲͱɺ⣬һЩʱȽϵ˾ʱһ
ŮҶĹ㳡ǰ˼ͨ׵мȻ
ƺǶ±һµеôһЩ˼顣
λòŮͷ˫ǳɫƺǰһĻΪʡֻͷģȴҲһ֪ʵ̫Ϣ˻ϸ̫أ˷ֱǴ뿪ԼֻŮվǰôһܿĵ·ȴӲ˸ߡ
ţ˵ĿɲͬŮ˵ֹһ
ԭԵһᣬŮ˵һ˵˻Ը𣿡ֻΣųڣŮӾ˵ˣ㲻˵ˣģƺ˵һ䶼ƵġһЩ˰ɣ˵ǿҳôƯҲͬأ
˵⻰ԼĪǹ룬ŮȴͻȻЦ绨
һ˲䣬ƺһֱѩڻѵĸо
ǿŮЦݵһĶԵЩ͡˵Ůӵò޵ȴʵʵڵĶеһִĳУƺܹŮӵЦݣЩ޺ĸоܾŮܹԼСʵһ˵¡
Ȼ󣬾ۼͿŮӳһȥƺѯЩʲôűòĸǡ
һ룬ܶԹ۵׷׳Χ£ȥѯŮӵ⡣
򳤼ҵλá
򳤣ȥ򳤸ʲô
ѵ򳤵Ů
Ϳ˰ֻһӣսϣ
ô֪ŮͲ򳤵ʱµծأ
ɱ
Щβ²⣬޾˵ŮȴѾ򳤼ſڡ
򳤱ʱȴѾ¶һ˷ܵɫʵ֮ð
ǣŮӵϱ¶һ˿֮ɫȻûԤϵ򳤻ô˵
ʵϣκһԣǷһһǷ㹻ٵҪָ꣬漣½ϵ˳ʶҲֻЩΪٺҪĳ򣬲ŻԸפһǷͬʱҲһϵϣΪκʦἸֻеЧܺãеЧһѣǶԱҽʦֶΣɻҪбࡣ
һҶѪ¼˵Ǽ˾һλʦڵĻҲôˡ
ҲΪʲôǸķôãȴûвԭ򡣾ϣгһգһλʦܹһָİȺͱϡ
Щ顱ŮƺЩ̫ԲŻ¶ȵɫ
ƺǼŮЩţǿЦСϺܾǰˣֻȴûκʦ֣Ѿķˣ˳Ǯݣ˵ɱĽһЩȴ޸ģ϶ʵһһ㻹㲻Ҫ⡭ʵǣСٽһҲûпĵƤ
Ҳ⡣ŮЦҡͷ
Ǿͺá򳤵ѵõ¶һĨϲɫ£һдŸ˵ģһᷴԵġҪ˵Ļ¾ҪȺһʱˣ˵ҪսæųﱸʵءʱڴǲҶģЩסϤһ»ҪʵסߵĻҲסϵùݣû˸Ǯ
򳤣ʵҲһЩС֪׸׼Ϊǵ£ȴǱտڲᣬλҪʦȥǰ׸ǡҶѾûʲôʣµˣҪλʦ˵ĻҪ
򳤴⣬λŮʦ֪׸ǵ£ǱϾΨһһС٣λŮʦϲϺҶ֮ǰǾԲ֪ġҲڵĴֻҪһЩǮסһλʦȻǷǳԸġ
ߣ׸ҪΪΣûûʦ
ƺδŮͽ֪ŵƺûմȾЩͽͼƽϣ˻ӭԼеĵĻϲǵ˵ҪһʱλŮͽĻãһΪ߼˾ľûС
Ҫ֪һʦпһ
οһ˾
ҲҿʲôĻҪŵòˡֻǾǰŮӴһѵмĿӢѣûĲηϵ
ˣ֪ء򳤿ʵ
ѩݰ¡ŮЦЦǼ߳򳤶ԾĴסˣƺֻҪλһϢŮչЦգˣѩݶŮͽ
ޣúá΢ع϶˼Σ֪ڻشЩʲôȴҲ˺Ůӿеƺ
ѩݶŮɲ漣½κһλ֪һЩżҲδм¼λŮĳνΨһϸ¼ֻصǱѲȱȫҳϻڹƻһսʱһЩֻƬǰص¼λλܹǰʮλŮһλʵĸߵء
ȻλŮɾЩ򳤵ڴˡ
ΪѩݶŮ񲢲Ϊһλóսġִϵġ˾һְλŮͽеרνְֻλѲλŮרȴҲʲô˾ܹժš
ѩݰܹΪѩݶŮͽһǴ˾һְ˵츳ˣҲԲһѰ¡
ǣϻб彣


14 ̸
ФҶʱǡǰ
ҶСȻûʲôҹ֮˵ֻչػǻҹʱšѲصԱȻɺҶǸˣĻҪôѵЩʲôⲻǺ
ФͻȻʵúҶľеЩ̿֡
Ǿ˵Ҫսˣλǰ߸صսôֻҶأ
λΪҶûΪǵ¶̼⣬ʵҶФҲû̫ԹޣϾÿµĸѪڸ˵Ǵκʹﲼ޶ӶŽʱսߵĸѪҲ֧һʲС֧أҲԵλԽĿʺ
Ȼеģֻ֮£һѡԹԱĺá
ǣФĵȻ˸е֣̿ҲǰǰЩʦڵζ
Ͽʲôİ𣿡ſФ㿪ѯԼһ
ƺΪһ׳˶ԵЩźͽͣúڿ˵һŮˣƯŮˣ˵Ҫļ˾ͬˣھס
ФЦŵͷл;ֱȥ
һ·Ͼôλͽ̺ôȵϣФһ
ϷӿƬĸ£ɹһʮλƻ˯ѵҲнδƻս֮ȴһֱ޷ָеҲеȼֻòһԾΪߵб΢֮УȴûһλǽбѩݶŮ
Фһ߳ȥһߴ˵
ʷչϷһģһĻôϷλбѩݶŮͼпΪ޷֧յ޷»عж䡣ĻôϷļȶʷλһλעʧܵ
ȻʵҲпûҽӹֻǽӹʵյʧܡ
ФڴŷǼϣѾԹıʷ̵Ľɲһʲô£Ϊ鷢չͽ޷²ȻбףФ˽̲裬˵ҪŷһѪծ񣬵Ҳ˻һʷʫһδȻԽƽ𼶵£ô׬ġ
ҲΪЩФ˿̲Ż÷ǳѡ
ҪϷļȶλŮ䣬ҪλŮһѣ
ФЩա
ôգŵ㳡ǰһΣҲֻʮӵ·̶ѡ
ԣФܿͼʶλѩݶŮͽ
ȷһλˡ
òȴһ˫˫ۣСɶԵ˫΢ͦıòжϵĻǰ㾫£ҲɯǰģȴҲһĴ棬Ҳǲ¡ֻλͽտڲԡĬЦʱϢҲԽԡ
һĲŭ
һͷɫĳֱʣҲֻǼ򵥵ûйĻΡϴŵһɫĵ£ˮƲ˰ɫߣڳƺǰɫġ죬һϥĳ£ͨڴǻҰɫŦۣƺǿڵĿխҲɫģѥǴƵĺɫ
ھƷ·Ůӵϣû¶̫ӢǹϢøŨ֡ڷڵĵϵһ׽ƣɫĳԳŮǲλ
ôŮӶһ˾ʦ
ֻǼʶФôᱻŮӵװŻء
˾Фüͷ΢塣
˵ĸ߸ϣһ˵ֱƹŮһ֪
Ф˸ۣܹ֪飬ǲءȻʷı׻ڴС
ϵְҵࡣ
һרڸʦ˾ְ֮࣬ҵĵλǽ̿ɵĽ̻ʣޱǿƣְֻҵȴǳ˵ǱȴרħħʦҪ硣һ࣬Ϊ˸ְҵͬʱ˳սܣһְҵҪֱ֧Ϊ似Ϊְҵ似ΪΪսʿְҵֻչһְҵٻսʿûоѡ̻ʵĿܣǵĵλʿŵͳ˧
˾ȴӲĿٳ·Ϊֲ似Ϊ
ϵ֮Уһһʵʵжϱ׼ְҵϵؽְҵκһȨϵ˾ǼΪһ࣬Ϊܹٵ˶ӵǿսҪǻٵ˲Բ뾺ѡʿŵͳ˧ȥǽ̻ʵı
ϷһλҳΪʤŮϵµĴ˾ı˽̻ʡ֮ΪһŮ֮ڽ̷սһʱг߸ұⳡս֮УҵݶԣϷЩʲôʮ󹫻Ļ᳤ѷɫֺ
սĽΣФ֪ΪʱϷǳսŸսȻ
Ҳֹ֪Ǵ˾һ֪ǱѩݶŮ񡣡Фֱ׵ĿԵ÷ǳ³һҲûйĶŵǻԼ㱳λܣ𣿡
ЩŵŮӵɴ۾ǹƵȻ޴棬ֻƫһͷҲš
Ф˲һֱҭסƸС
λѩݶŮФȻʲô֪ˣϷȻһЩĽܣҲǰ¶˹˹һߵĽܣƻЩѾˡ򵥵˵ǹٷվǱĹἰĸ񣬻ȫˣĻûƪأԺ֪ĶʮλԼһһġ
ԵλŮ˵ҲʱФЩͷʹ
λǰƺһҲûˡ
ðɣȻ㲻ţôһ˵ɡФһƽ˵һ̵ȴǻָ˼Ķţƾʲôҵļͽأ
ΪҪҰŮһȻ˵
ֻҪԸ⣬ʱʦФ˵ҶҪֻһλʦһλܹһЩҽʦ޷ε£ְһѵʦǱѩݶŮʦһ
ǳңﲢûʦ𣿡
ֻΪǮѣֻҪԸ⻨ǮΪʲô뵽һõʦأ
ǡҲҪǮ
֮ǰФ֪εĹ󣬵˼֪֮ɢǰҲܺһǮʦ֧ЩҪ߼ȷٵĳ򣬷ĻǲʦģȻЩûʲô߼֮΢ͽ⡣
ҲΪʲôһ岻ٵԭ򣬶ЩʵĹԣħʦ˵ˡЩħʦģôһٵǮħʦǸáФҪ齨Ŀһţɲһʦ˾ܹ㶨¡
ԶλѩݶŮͽ˵ĲҪǮ飬ФЩĶģȷʵһ飬
Ů۾Եú޹ûǮˡ
ҲҪǮФҡҡͷ
ҲԼġŮͽͻȻ˷£һҪǸҾͺƴļơ
Фϣк£ҶҲȤˣǾͱĨˣ㱳λѾĽ׶Σû֮Ļͻȼա
һΣŮͽɫڱˡ
ֻФûӦԷɫϵı仯͸ܵһɼµǿѹŮͽɢɲǼĹŮͽһ籩ȪۣһɳǵϺϢ˲ŮͽΪģΧ˷֮ڵжһ˪ұ˪ڲϵļӺ
˸е̾ǣŮͽķɫת˲ͱ͸ǳͬڱıһ㡣˫ȴǻɫФۿ˫ǳŻԨһ޷жϵڣ÷·Ὣ곹սȥһ㡣
ƺǲԼ壬Фһʱͱ˫ۣЩƮƮȻİҲʧ
ֻǷ¶ȣڲϵ½ţת˲ʮȵڲϵ½ţӾФҲʼЩܲסˡʼб˪ǶڵѪҺǷ·𱻶һ㣬ָ΢΢һдΪܲס䶯䡣
̶ѣǸ˵ĸоȴǾ˼Ϊ¡
ǸŮĺɫͫ¶ôһ˿ʱҲͿФµľȣ΢΢֣Ф㲻ٸܵ䣬ֻǼѪҺȴҲδתҵѾǳϡˣҲֻΪӻˡ
ԭŮͽһ峺ɤڴ˵ȴһƮĸо
񽵣ФȻѾо䣬֮ǰڵıҲΪɢԴ˿ѾڲϵĲڲ´ܵݣĺڿ־ʲô
ǵġŮͽ˵ӦǱѩݶŮ񣬵˵ͷ
Գܵ𣿡ФǱȽϹ⡣
񽵣ҲǴǺųϵ֮һϷʹּܣǱض϶ĵһκαֶζãһNPCּܵĻǵֻӵѪNPCܹܵ񽵶ͨҲǻں̶ܴܵش
ѪѾϡȷʵӵҵѪѩݶŮ񿪿˵֮󣬲ŻѡΪҵĸߡڵÿԳһνٶκκ֢
ӣֵФеˡ
ңƺȷʵǳ˽⡣ѩݶŮ˵ȻѾ֪ҵֻά׼µʱ䣬ôǾͲҪ˵һЩķϻˡֻά״̬㽻̸ӣ⽫ĵһµԡ˵ɣˡ
ѩݶŮһλóսĸߵһȲȡ˰˹ս˵Ƣﲻ㱩ϲŭ޳ȴҲԿĮĴԴ˿һƽȵ̬ȺФ̸ڻƻʱǼֱһ˼¡
ֻϧФλʵںܲ˽⣬Ҳ޷֡ƽȡӵж٣νġ˽⡱ʵȫǽϵͳİæϡֻΪһıַǳĲұѩݶŮҲȷѾûжӻѾȲѵΪĻа취ȥ۲Фء
Ȼ˵ĻôҲͲٷϻˡФŬƽѪҺı䣬Լ˵սսҪһ֧šһսʱڣļ˾ٶΪҾ٣֧űҵָӺֺԼԵɡ
ôҿԻõأ
ֻҪҵأֻλФ˵һܾһͽ룬ҷڵĳбȻܹ£ͽǾҪͽˣһǲġ
Ҳ˵һҪսĻҾͱҵͽľжΪرҽڵ֧Ȩ
Ф˵ͷǵġǳƽҶ
˵ȷʵǲġǾ֪ڵƺ󡣡
ֻʱԶѡФ˵ҵزԶֻôһ㡣ңҲûѡ񣬲𣿡
ǵģȷʵûѡ񡣡ѩݶŮ˵ͷ˵ȻˣôǵĽ׾ʹ˳ֻʱԵģδĳɾҲĻұֹݽס
ȻФһȻģͽҲĻôҲֹݽס
ѩݶŮһФ漴־㿪ʼ롣Ůͽ˫ۺܿͿʼָԭȵĵɫ͸ķɫҲʼµĻָ˴ͷϵһɫȾǰ㣬ʶ䡣
֮ͬŮͽڻָ֮ǰФ


15 ֮
ŮڻعФ뿪ڴкŮͽͻȻƿڴŮˣûҵͬ񽵣ˣôͲϽȥÿζŪһҪ
ƺһ֮Ůͽɫ΢ÿһЩǱҲתͷФһƽ˵ҽѩݰ¡߯˹ղǸŮ˵ĻҶˡԣҪĻͱ㴦һЩ飿
ǡǵġФƺЩ̫ϰѩݰµŮͽֱ
õģˡѩݰµ˵ͷʲôҪҰæģ;ܷԸɡҪƱ˵Ļһʵô֣Ҫɱ˵ĻԼʵһǺЩŵġ
ѩݰһŵϵദ彣ǸŮ˱Ķǽ̲ãһЩ似ʲôĵǽ̵úܲսⷽ㲻̫ģҾܹ⡣
ѩݰµĻФ˸ۡ
˾Ǻųսˣսһָģд˾˵ԼóսĻôФҪɶԷ˾ְҵλôˡֻФҪĿɲһֻ֪ɱ˴ܵİ֣ҪĿһλܹʩչļ˾
ף᲻᣿
һ㡣ѩݰµ˵ͷǸŮóĲҴҲӦ֪רʲôֵȺȺ庮⻷Ů˵Ѫ̫ˣǿֻάָʩչĵҰɣŵܼ㣬Ӧÿάһˡ
ѩݰ˵⻰Фͺһײǽĳ嶯
ѩݰµ̫Ǽֱ̫ˣ
ϷҵȺ巨ܹʮ˾ǷǳˣܶNPCȺ巨ֻ塢˶ѡѩݰһھϰˣҪǷŵϷǾԿǳ񼶵NPCˣλѩݶŮȻ˵ѩݰµѪϡҪʧФĲѪŨĻǻʲô
ֻͺ⻷ǰߵļֵȽϸһЩ⣬ߵʵʵ
ȻֲҲҪģϾ⻷һ͵ĺڵĵжܵһ̶ȵ谭ϷеԶ˺ͣٶ½ʵФõúõĻҲһֶΡ
˼ǸʩһףԴǿһ̶ϵĻϵ˺⡣ڽⲫս˶ԣֱһԼֵȻҪȺ߸ߵġ
ֻФӡУͺ⻷ƺǺ֮ôͱɱѩݶŮˣ
뷨ŸһԺФͷӦѩݶŮûĻͲ飬ôĻʲô֮ʲô°һ£ȴҲФļעΪʱ֮һλҲ˵ȼӵͬʱۼһͽ
ФһʱԺϵͳĮĵ
񡰱ѩݶŮͽɣһγ齱ᡣ
Ѽһµ񡣡
ФûȥǸ齱ѡֱӴ壬ʼʾ
ƣ֮
ݣѡЭѩݶŮ»ص֮УֻĿǰڱɢıԵڰѩݶŮȶסͻָ
Ҫ󣺾ܶռ֮
ߡѩݰ½һνĻᣩһ㽱ؿԿʼѩݶŮʦ
ʧܳͷ㽫ʧȥѩݶŮıӻŮ䡣
һΣݾҪһϸö࣬ݺҪװ׵˵˽չֲͬȻܹĻȻһ䲻Ľû취õĻФҲжôźһ㽱ضѾ㹻ˡ
ϣһܹһ֧ȫܹԼָӺƿصţ
Ȼʦֻͽ׵ϵְҵѣҪչһ֧ʵǿţ⻹ҪһЩʱģһڴǼЧġֻʵ漣½ϣϵĽ׷ʽְҵֻͬҪ㹻㹻Լ㹻ǿĻôְҵļҪܶࡣ
ʵ׼˶£ܻΪһ̸
Ҳһͷ
ֻҪȻ˵ܶռ֮ǾҪȴû˵һФЩѰ졣ǸϷľжϣÿһλͽÿԲһ֮һλϿԲ൱ֻ֮ѩݶŮͽҪ˲ܹһ֮
ÿһٵ֮ž൱һ
Фڰһһǧҵ˿ڣܹȫѩݶŮĻÿſԲһʮֻФЩ뷨ѣʵزȫѩݶŮΪ϶ũҵ֮񣬶˿϶֮Ӷſ϶ʤŮ񣬶ȡ׵ĻҲ϶ս֮Щ޷Ťתġ
ϾѩݶŮȻǵķΧְȽϹ㣬λ˭ǵأжְĻԲʲô£Щ϶ȥһλģⲻǺԼֲȥ
϶ԣ֮ռһ׵¡
йڱѩݶŮĽûФһ䡣
һڣ;ԼʵЩ׳ա
Ȼѩݰ·˸ۣǿ׳һФȻˡûнĻһôļͽ
ôʱסɣʱ価ܶ£һЩͽʦһʱҲȷʵң㲻ȻǮӶڳˣǰһ¹ڱѩݶŮĽ塣ФҲѩݰµıӣѾϰˣҪȻһ˰׸Ǳ߸㽨һѩݶŮʱ϶ҪȥǱԸģߵʱֻʱһ¡ȵ׸Ǳ΢ˣҾȥĲ˵ȸŪǧͽû⡣
ǧѩݰ·һ۾ԲԲģһľȡ
ǵģǧФ˵ͷЩ˶ڱģϺЩϱѩݶŮҪ˲ûκԵʱ΢Ūһ£ͿջһͽˡֻҪϿɲλŮô֮ͻῪʼԴԴϵĲҿɲұ֤ȫͽԵʱҪ㡣
ھ͹ȥɣѩݰһɴģ
ڹȥʲôҿ϶ҪȰ̵һµġФƲƲ죬Ҹô·ҲˣҪϢһϡ⼸죬߾ܵ壬չһЩͽɡ˳Ҽڳ˸Ժ뿪ɿԼƵͽ
ιιһ£žĹô˵Ǻء
ѩݰµһ㿹飬Ф÷ͽⲻǺʲô׼˲䶼ӵ£Фһ֮ҲûУȺļһҲһޡġ


16 ǿ
Ф֮ǰںҶסǶӣʱһֱ˸ɨԿɸɾ
صⶰФֱ˵һ齱
һ޴תԼ̻ʮࡣ
һΣФĿھӡϣû̫Ȥ
顢ܺʱȱħʿְҵѾ߼ЩĿ죬֮ͬǰʣµ㣬һʮŵ㡣ڼܣФȻѾĲ֮ͬȻҲͲŪһѼܳͶʵĻԸеļܵ㶼Ͷ뵽ؽϡ
ϸ˵ħʿܣȫФԤϡ
˵ְҵǿְҵȴʺФӡʿ׵ְҵ
ħʿĽְҵΪһħʿһ̿ʼѾʽΪħЭһԱ
ְħ־һааɵ˺γش˺ħߵѵаﲢöԸΪ㲻òħЭһЩѵǿ+7+10+5+10+6ݼ+8+6+7־+7־+10
ְͷڰѱǼںڰϡκаﶼὫΪˣ
һǳ򵥵ְҵûʾ̫ԣְ;ְͷЩʹζְֻҵһؽְҵֻĻФҪһӵˣԼƵаĶֻĽġ
ңħʿְҵ츳һΪħʹӡӡʿְҵص֮󣬾ͱɡħӡǿ仰˵ФϵӡҲԽǿ弶ʱǿѡѡˡӡĳԣФʵһǳء
ӡۣЧʱֲ򸲸һħƤܹЧֵΪ30µı˺Դ˺Чһлϵ˺ʱ20룬ȴʱ1Сʱ
ӱҲʮĳʱѣʵϲˡ
˵֮ǰѡ񸲸ֱֻǵѡǰۻϱֵĻôھͿȫֻֻ֡λĻҲԸǼͬһФĹʱȻҪԼҪһˡʵФ²⣬һֱѡЧǿȥĻ˵ԺĿǹĳ̶ȡ
֮⣬ӡʿʮְҵҲФЩϲ⡣
ְҵӡʿƶʩͨʵ֤˽ħǿԹͬڣܹһչ㲻ֹһڲ룬Ȼ˵ĻôǷսͬʱʹ÷أʱĿ̿Ŭʵ֮һȡͻԵĳɹѻƶʩ
һܣФϷпû˵ĸӡʿùֻ֪ӡʿʮõĽǿ˵һͿҲûʲôڴû뵽ͷȻôһȷʵФɵͦһʱģΪҲζϻ԰øˡ
ǰʩչ󣬲ųֽԺںͶֵֽͬʱȻʩչıս࣬һȻܹࡣ
ӵ֮ļܺͱܣФĻҪʲô顢ͼأװͼֽࡢرͼ֮ģФ͸ҪˡϷӵг˶ǣܹһֻģһҲѵóһڽͼֽ֮ҪûвϽôʲôأ
رͼФĿǰʱȥѰ֮ģ͸ûʲôôҪ׼һֻĻƽ𼶶ħںаƲǲһͷʹءװҲͬû̫塣
ФҪģǾӻ߻
ǣ齱Ҳʵ̫ƷˣФ治֪Ƿܹȡõ
ֻФҲʲôŤˣ¶֮ȻҲͲȥʲôһ£Ȼһιתֵķֱ
һФȴⲻȥͣĿԵλòð̣Ѿ˻ļת˲ֻһ޴תֻıһ֣ȼšֻȼʱתֵٶȾԿʼһɲǼգ۹ת־Ѿʼͣˡ
ָ뼴ͣתֵĵһҲǾһϣФڼæ𣡴үǧͣ
תȻȴûͣµļָ絽˵ڶ񣺾ӡ
ããФ˷ܵ˵תˣ㶼ѾðˣͣϢˡ
ֻתƺûиФӵĴ㣬ٶһ䣬ָ˵ϣ
ûоӵĻҲСФǺ޲˫ܹסתͣȴʼ޷ͺһ㱣ֵסһͣɣǧҪˣǧҪ
֮񣬷ֱͼܣǡǡФҪĶ
ʱתֵƺҲһ㣬ʼֻͣһͣФʱЩɵۣΪָָŵĵطǡþǵ񡰻ĸ㡱֮һߣһФȫһӵжϵˣǲФŪף޴ת΢΢һƫָڶ
ĸ㡣
ԲۣФ̲סƿڴ
ôˬϵͳҲκγ˼ʱ䣬ֱӾͽһڡ
һλͬһγФǰĲ׼̨֮ʯ˿߻һ㻷ФߣųһȦһȦһһͷЩ˿ƵĵɫǽɫҿЩŵĽɫҺ壬һֹĸо
ֻФڵʵڲãȻҲûȥǰ⸱
ǳĶӣФȴҲҪΪԼδúõĿǴһھһ֮ФĿߴмһ˿ơ
Ƿȷ򿪴ƣ
ϻФ˸ۡ
Щ޴ϵͳƺԻΪФ仰˼ظһѯФǷҪһ˿ơ
һФҲͺƢǣҴ򿪡
˿ȫʧֻ±ФѡһţӰлƮ䣬ȻФǰ
Ҳ룬Фס˿ƣһдһ֡20
ѻöʮ㣡
ϵͳ仰Ÿһ˵꣬˿ƾͻһůФ룬˲Фе쳣ůһƮƮȻĸоֻФָоϵͳֱӾͽФʶ߻һ˲Фһִõ䵽Ĵ޲ƿڴ
ģҶʮëãФԵЩŭͣڻ߾϶ãӵ
һФ˲㼤ʮŵ֮ࡣ
΢˼һ֮ФԼļ壬ɨһۺ󣬱ֱӽеȫͶ뵽ؽżϣֱӽŽǿ˾ż
ֻФû뵽ǣȻһøĸо
ؽʹ⽣ʱ+12+12//9/101/11⼼ܡѹ˺жΧף⼼ܡ˺ѡ˺˿˺ѣ⼼ܡ䡱˺
ԭؽֻСѹһܣҷΧҲֻһ׶ѣû뵽ż֮Ȼӵףһˡ˺ѡ͡䡱µԵҲһϵ仯ФԿǷǳҪء
һǵ£Фݿɾͷֱߴʮʮ
Ǽٴֵ̼ǿͻһٵ㣬ǿǻƽǿ߲ӵе԰
ԺڼЩ£ФҪʹһ»ƽǿҲûġ
ܣֻӡ


17 ǿͣɱ
ֻܵӵǿ𣿡ФȻһЦҲգЩʵҲѾģ񲻹һζѡ
Ϊ֣ƽǿߡ
Ĳ࣬νС
λͭ۷壬Գɳ޵۷ʮֻаܹʮ㡣ȻұЩNPCǿĵطڣҿԽħϵıǿĵǰԵ㣬ǳɳ޵Ե㣬ȴǾԲ仯ġ
ԡ24322234ݣ2233ǻۣ2530־2133
ݣФװ㼼ԡȻħʿ߼ԣʮʱȻССһ㣬ФԸ⽫ȫͶ뵽ĻʵЩԻõֻЩĿǰԣǺޱҪġ
ΪװǣԼϰؽӰ˵ĸװ֮ФĵǰֵǴﵽλĳ̶ȡǻۡ־Բû̫ı仯ǴﲻֵȴǾԳġ
λͭ۷ʮλ۷ʮ
Фĵǰֵߴʮ㣬ѾԽλ۷ܳɳļޡ
ڻƽ𼶣ǾѾǳƶϵˡ
λƽ𣬳ɳ޾һ٣Ȱ߳ʮ㣬˵λƽĳ̶ȣԼԣʥ
ʵǿʢФĿǰԣ䲻ǼҪܹĻȻ⡣
ʮ㣬˭˵ĺ洦
ڴϢФȥЩеĺûġҲֻһ֮ȻˣȻҲԽԽ࣬齱ĻֻҲٵȥ뵽ФãԺƺԳһܶ༸γ齱г齱˵һƷأ
Ժţ֪ФҲ˯ˡ
ѹʱǵڶɴ˿ɼФжôƣ͡
ҶϦƹݣʧȥյѹ֮󣬾ƹϰҲԵøӾȻƶһգµĺƻУҲҪ°ܳ¯Ʋ˵ǲ٣Щڵ⽴棬ȴҪ⽴ζصһЩʳҶΪʳˡ
Ҷ̶ϦƹݳһζΪڵʳ˵ҲϦƹݵ˲١
һУФΪϵ֮ı仯
ԵФϦӡлľƹʱλƹϰЩܳ
ƹڵĿˣȫǺҶҲضнˣϾФػûʽγɹģȻҲͲ뷺½ҵ˵ķۣԱûйؽ֮ǰм뷺½ҵ˵̻ᶼóףǷ½ҵ˵ɣΥ߻ҵˡ
Դ˿̶̾ФؽóףҲЩ˽齨ģ񵱳ФŪһ֧ó̶һսϢ֮Χر㶼Щ঵ζеҵҲֹͣڽҶ̶֧ӵǴģһФҲΨһľǾԲǸصġ
֮˵̶֧ӣҪΪƹμˣȻ̶ӵĻӶһԼнʮˣһֻжʮˣжϵĻ̶֧ӵĹģȻ󣬶ЩӶͻʵҲôǿһλλͭѡ
ȻλλͭФλͭȻǺ޿ɱԵġ
ƹϰĽФҲٱӭ֣μ̶ҲԵþн˲١ϾڵĺҶλϽģҪ⣬Ȼȥһλˣȫ˽ʵó̶ӡ
׽Ļǵ̶ʵȻǲģФ˵ͷһĵڨĳҲͲڡ
ˣһݺ波
ʳʲôóԵġФƲƲ죬һšҪҪһե֭ͰƬԼһ롭ʲô
Ũƹϰ忪ڻشʵҪΪϺģҪŵĻʺϺôŨҸһСĢƬ
á
ФҲܾϦƹǺҶʳФ䲻ңʳȻҲΪĳͨԣФʵͬʱθҲڲϵı󣬺ܶʱȥĶѸٻܲθڵģȻʳȽϷ㡣
ФͲϲʳʳ
ڸѹʳ֮⣬ȲѶΪ֮֮ǰȲһͷҰǣФʲôʱͱӵһߣȥ˹ҪФҲǺݺݵĴسһ٣ڸ֮뿪Ȼһ·ϾûԹʲôöǸ̸⣬˿ܹúõĳһ٣ФĻ
ʱűһƮ
嵭ĶԱȷФθڴ󿪡
ӰһֱҹФ˺üʳҲſеߡ˷ֱѡչظǮƹϰǲյģֻФҪǾƹϰҲֻյǮζ࣬ҲöҶѣʵòôǮģֻФ㡣
ʼգ̶ӶûФ̸°仰ñ׵ФеЩʧ
˾ƹݺƥҲʶƥФŻûϵʱ򣬱͸뿪˺Ҷ׸ķȥʱ˵Ӧû˴Щִ׸ˣӦҲǷ÷ݺأʼй滮Ź
Щ񵽵Ƿܹ׸ǾˡФ룬ھһ֮ʱҸеƽʱΪһЩɣĻλѩݶŮͽܿǧˣɲһСĿˡ
ţФûκξ㿪ʼһ·񱼡
ϲûڱΣ֮£ɫĹ⾰ԳһƬͨ͸мֲԴ⡣
ٿȻФȻ𣬿﷢һ˻ͬʱǰأ
Фüͷ壬˫ĿԼࡣ
һƬϡ֣ʲôʺεĵطԴ˿¹ҫ£޳ӰڴˣŮһУϵװѩݰ²˶٣ֻεɫǹ񡢲һ˿ʵĴףôǿŮòҲȷʵǳۡ
ղžмɢһϢФԲŻͣ
˵Фжô񣬶ϢǶԷɢǸФĻФλͭ۷廹ûдﵽʵôܲ׽˶ԷɢϢأ
˾
²һЩˮ֣Ҳǻʵλ
мλӵнӽλ۷壬ȵںʯФǸͷҪǿһЩ
ФͣһжŮҲʹƬ֮߳Ф෽ʮ״վŮ˾мһλ˵ݺ͵λҪӵһЩԲŲԽأȻ˵ʵҲǲӵģƺֻļӡ
ФɨһۣҲһŵֱӡ
Фм΢΢̧ͷФǸ˵ĸоȴӣһָӡ
Ǿڷǰ㡣
Фüͷһ䵭֪˭
Ф˴ӴűФ곤꣬ȴҲ˵Уᳬʮ꣬ʮܹﵽӽλ۷ʵҲȷʵ츳Ȼ԰Ըıº̬ȣһ֪һ֧ΪʨȺľӣ֪λλӡ
ҵû뵽¼˾Ȼöλ˾ФȻһЦ
ǲǲ¼ˡɿ˵һȻ˵֮ͽһΪ׷ͽ֮ѽͣһȻ
Ф˵ͷЦȻأ
ֻҪϰæλͽΰĺ֮㡣һ˵ܹһ֮Ϊ֮ߣأϽж֮Ķ͡
Фɫһ壬һµ˵Ȼ֪˭񣡡
ǡФԤϣ仰һڣȴŮ˶ЦƾⲻλͭʵҲǶʹþƣδ̫߿Լ˰ɣλҲˣҪǶʹþƣʵԽ˵ɡֻⱲӣûʲôϣˡ
ȨȨ漣½㲻ľ⡣˵ﶼȨѹȨʥǶ˹۹ȴǽȨȨ󣬵漣½ҲֻһʥǶ˹۹ѣȨûѹȨҲǷţкƽദʱ
ҲΪʲôԸƸħʦҲԸ١
һԭ⣬Щ١˾ԴҲЩܡħʦȻԴ󣬵ǱȦŵ֪˭ԼĽҲΥԼЩټ˾ɾͲôΪˣǻһΪҿ㣬Ӧøеˡ
֮⣬λ߰ԸĴ˾Ҳһԭ
ʵǣǵͷأ
ȨͽȨͲһ仰ܹ£Щʵ͵λԽߵ˾
ԷĻФҲ֪˶ǼԸĽȨ۵֧ߡĿͽ˭ĵλݸߣֱǺ壬ФһλƽǿߵĻȻ˷ˡ˵·ԼԼҲԻǺ̬ڵʮȫʮ
֮ҲֻһλѡФЦһһȻģ̶ȣλҲǼˣ룬˻᲻Ǻ̻֮Ψλˣ
漣½磬ϵְҵʵ͵ϷҵĽǲͬģְҵʵԽϡĹעԽߣʵҲԽ졢Խߣԡࡿְҵʦһϵģʵϸ϶Ҫһۿۣһ㵹ЩѧԺɵħʦ
ʵǸߣħҲñȽ϶࣬ʵսܾǱȽ٣ԺѷӳͬȾʵ
ȻܹΪսƵĴ˾ٻеʵϵġֻ̻Ĵ˾ɲȻƻʱЩ˾սʵЩģִֻ۹ȻܹǱȽʵһࡣ
̻ͽʵĸߵͣǺߵͳ̶ֱӹҹġ
ȻҶԺ֮˲һƢΪһЩŮ˾ѾŭǴģ
ФЦһǴ˭溮֮ʩչǴ
ҡһ̤ǰһִҪλͽôǺ̻ĵˣҲֻԳֽɱˣһСصѣɱ㣬㱳Ҳ˵ʲô
ǡФЦЦҲ֪ЦʲôҾ͹ԭǵ֪ɡھߵĻҾ͵ûǣұ˴֮Ҳల¡ִұĻôҿԱ֤̻Ӵ˽Ƭ½ϳ
һŮ˾ƺڿȥŭǳ⣺ôĿ
ҿ󣬶Ǻ̻ʵڳʲôıꡣФνЦЦѩݶŮܹһţֻҪҪٺͼ˾ʿҵĺǺ̻õ𣿡ҪѩݶŮҲҪóʵʶҳ伢δҲ̫ҷ˰ɡ
ߡһƺѾû̸ȥıҪ㽫ĳγҲֻλͭѣȷʵ
Фû˵ŶԷ˽еĳ𣺡˽ҵأô˵Ҳǿͣ˵Ŀ϶Ҫúõдһǡ磬ȥ𾴵λΣ
ڰ಻ס͸Լ
һеɢһڱЧãһЩФԤϣһΪۡǺ֮Ϊܹñʩߵ˫ӵۺݵͿպͿнֶΡ
һϣͳФ˹ٶȼδʩչٴ̼Ф٣ֻһФжϳԷֵӦҲӽʮ㡣
ֵֻͬ£ФȻܹײ׽Է˶켣ڶԷһͬʱФڰνʡ
Ľ
ν׾ٵĵסԷĹƣ


18 ȫѹ
ôõġФ΢΢һЦ΢ڣԷĽ׾ٵĸ񿪶Էĳ
ӣ˾ĸеˡ
Ϊþ̵ɻ޷еĽƫФֺ赭дһͳ׸񿪣֮󣬼ֱͲλͭӵеˮ׼
˾عФѾһ˳ȥؿڣ߷ɳȥ
˾ķӦҲһշأֻǰڵصƿФ¹ǰ㣬Ļ֮ǰֽԸһȵģ
ڲݣ̫ˡܹ˵ʱФͲͣ¡
ʵԽԼ̫Ĵ˾˸Ů˾˴˶һۣӶԷпһĨ𾪡
ֻλͭʵΪʲôȴܹ׵ѹأȫ֪ذǱ˴֮ȻѾôҲûʲô˵ģʱͶĻȫǴ˾ϣҲú̻ᱻ˿Ů˾Ҳԥİν
Ȼһ˲Ķ֣ôأ
д˾ӵվȫûһ˿ֵķ緶ƺͲλԸһλͭһ¡еģɫѣȻһںڵĽӡѿ£
˵ˣФλͭĻôӾˡ
¾Ȼز¶ˡ
ФƲƲ죬һЦ
ֱɸ£Щ̻ͽǼ죬һܶûУһ˴򲻹һȺϡ
ˣҵǲᡣФ˵Ҳò˶ã㹻ˡ
˾û˵սֵĳǴ˿̵ӵ̶ֳȿ»ʷĵһء
ֻǣФ
ܹƵФٴ̼ŵƣѾ֤Фλ˾ˣʲôӡ
˴֮ûκζķϻФ΢΢һ˾˲һͷƤȻһըǿΣСҪϸҲ֪˿̻ǰӰһӰ˷ǳĬıһΣ˴˱Ļҳֽ
Ľ
д˾ܵФǹĨ֮ȥĽ磬æӽ
ֱһ̧ѾФȴûиʵĸоĸеһȡŪԼͬ鷢һҽ¾Ȼһɼ˺ۣѪ羮һӿ˵ƤֱǱ˺һ㣬򵥵ֹѪֹסƵĳѪ
ӡѪȣ
ؽ˺ѣ
ŵ
Դ˾һĨţܿȴ
˵Ů˾ᣬֱɢ͵ĵɫâԼһĨѪѸ۳ɱߴһѪһ㣬ֳ֮һֿɲѪȡֶֻΣҲȷʵЧΪŮ˾Ѫͱֹסֻʹȴġ
˽ľ£д˾Фǳ˳չĻôĲ䵱˾ˡǾ仰Ÿ£һͻֵ彣ͬʱ䣬רǴ˾ĽĹƱҪ󳷣һȻᱻгˣʵᱻһҪܿôȻҪӲһ
ܶԺ̻˾һ֮£ʶѡӲܱ³
ʵϣһ֮
ͨ𵴣̻˾ὫԼڵĺֵڣȻͨѸѪ࣬Ӷһеǿлɱ֡
ֻǣФĻ⣿
Ϸɲûкͺ̻Ĵ˾PK
һˣѸٶ㿪˾΢̧ͬʱɫĹâҲФը
ŵƣ
ӡۣ
˾ĳФ䣬ֱϣȴͬӲ֮ϣֻĨһĽĻ𻨡ԱŮ˾ӽʹ̣֮ϾѵõĬȻҲⷽ澭һ̶ȵƴɱˣĻ˷ḻսʶ
֣ȴδؾܻɱФ
ǴʱФ
΢һ֣ФץסԴ˾еĳ΢һȻֱӽѡĽǲƵ彣ץϣֽȻһӣƴݺݵĻڴԼǻ彣ϣһͲڵŮԴ˾ֻеһӽϷأһֶ
ȴԶԶûʹ˽
·һɳ𵴲һ㣬Фֻһӿѳ˾ȴǸоһǿҵĵ·һɼĳϮˣ˾ôϵ۸ƺǱѺۡ
ؽ䣡
һŵ
һ֮Фӽֱ̣ӵȥ
Ů˾˲ϵʹԼĵľţ֪д˾彣Ѷϣסһ˵ҲӦ죬һһҵ˫д˾סгǰһĻ
Ф΢ѧ
һ룬˾һУФ̵ֱһǰͻȻһһƬõĿռǰ㣬ФĳƬ֮У֮Ȼǳʧ˾ǰͺƬһ㡣ǶЩĴ˾ԣȴܹĸоһɸΣѸٱƽ
ǷӦһ΢Ƕ˵ĿⲻԼͬȴФеĳѾ̴˵Ů˾ࡣ
ռ䷨д˾ڷһѹֲסľ֣뿪
ߣФһĨЦ⣬ˡ
Ѿȫɥʧս־д˾һѽеĶϽФ΢һƫͷٶԸطѾûʲôֻҲ΢ôһ£д˾ѾһѶ౻Ů˾е彣һŮ˾Ѹٺ󳷣ǿʼѡˡ
˵ٶȣѾȷʵˣΪֻһԾͰѾġ֮ԶȻתӵͬʱһʮϡ֮£ФȻǲ׷˵ģǴ˿ФֵѾư٣ԶԶλƽǿܹ߱ٶȣĻ׷أ
Ϊʵ̫ͣФܲסָٱܣһ˲Ϳ׷˾ҲһԾԶѾ׷˾״гһӣһӼľƿն
ѹ
һ㽫Դ˾ͷ­䴩ò
Ů˾ϵľ֮ɫʢȴһͬʱ䶼ңֻǺ޲ܹ뿪
ٶٿ죬ܹùФ
ֻ̤һФѾԾŮ˾ǰף
Ů˾ͣ½Ųһ־ФȴôҲܵͷ˫ϥŵصĹФǰˣдŹҰɣҪ֪һʶ
ҪҷŹ㣿Фϸһ˿΢ЦǸղ˵ҿܴƺ㽻̸
Ů˾ѾڵأֵķҲ˽̸
ǡФеĳǣȴѾ֪ҵʵʵˡ
ʲôֻ֪ҪԸŹңҪʲôԣ


19 ȼ
ʲôУФüͷ
Ů˾΢΢һͣƺ뵽ʲôĬҧҧǵģʲôУ
ЩʽĴͷɥͰ
Ф֪Ůƺ´Լ˼Ҳ˵ʲôȻ˵亮֮񡣡
ʲôŮ˾һ̧ͷФԭȻɫǸǳ𾪡
ô亮֮񣬱ΪѩݶŮ񡣡ФһĮ˵ֻʮʱ俼ǣʱôҾ͵ܾҵ᰸ʲôӦ
Ů˾ɫþδƽ
䲢ұ£ɲһܹġ
ֻҪĬôλӦͽĵ棬ҲԴռ֮ΪͽȻҲرǾǻھۼЩҲԳΪϵְҵҪʩչκҪЩάֵġ
ʦְ֮ҵָķʽħʦͨڤ뼴ɣǱָͨ˵⵻ҲԵڤһ֣ħʦڤʱжϣʦ֮ǵδɾжϵĻôǲָܻģ֮仹һġ
ΪǷһò׻һǷԼһ£౳Լͽǲɵģ˭֪תͷͽ᲻ҲԼϾֱΪԣҲǻǵʧ
ʧֻ˼򵥡
ǱǱǻڵȼյġ̻ʵ͵λԽߣȼĽԽңƽǿһȼĻǽԼɻգҲܹҵһԼĻһ´Ҳٻػƽ𾳽硣
ʥϣ
Իƽ𾳽Ľ̻ԱҵĻôܱʥϣôףҲᱳϾܹﵽ߶ȵˣһǼᶨ֮
Ψа£ȼĻԣŻһЩ
ôᣬҲ޵ġ
Ů˾ǿ϶ᾭһʹ˼١һ㣬ФѩݰģϷпû˵ΣŮ˾϶ֻǷܹ»صĸ߶ȣǾҪԼ컯ԼڱѩݶŮϳ̶ˡ
Ů˾ĴФʵҲʱ⡣
˵ǵƾ֮ȥ˵ķӰԲ˻Ի͵ս˵Ļ˵Ĭʶ飬໥չӲФ͹ĻͷĶӵֻФ˵ĻﶪС
޳˭ܹжϵ׼أ
Фǲ㽫Ů˾ҲµģϾڵڲйܵ״̬ñ֪ĵƺʵĻôԺĵֻǿʵϣ̻ɳλĸ֣ѾǷǳФˣֻФǣһ־ǵƾ
ֻǿǵڱѩݶŮ񲻽̻ûгܹͽҲֻѩݰһˣФŻῼŮ˾һֻҪΪѩݶŮͽҲԺָܿλͭʵǷܹϴ˾֮·Ͳ֪ˣԺҶĹģȥǱߵ֣չͽҲǺʡ
һҶδİ׸ǾͶиֵļ˾ˡ
ȻŮ˾ԸȼĻФҲһնǵˣڵФûʲôý֪ЩܹܣôҪôҰͬһսϣҪôֻܵһԶй¶ܵˡ
磬˿Եú˵á
ФڹȥһѾʵĥµ
ϧ
ԲФûϰߡҪȻҲϷкųBOSSһǹ͸̴žգʱBOSS˶᲻ְ̰ͼԷNPCܹƭսȻеģʵǿBOSSȷʵǳûļ
ФʱBOSS˵һ仰ҪôͶǣҪôѡɡ
ȻͰֻBOSSͱˡ
˵ﵥǹ
˫
ƺǻʱãФ΢΢ЩֻۣЩѪȲпᣬϵɱŨࡣ
ʮ뵽ˡ
ᵭȴǡһˮŮ˾ͷϽ䣬óǶġ
ФĿϣ΢ĵɫ⻪ð漴һâܿͱɫĻ棬ʼȼǹǣȼ棬ȴûн·ȼճɻңûжƤκ˺Ů˾ȴֱڵϣʹŤѾʼش
Ů˾ηɫȴʼսճϣûнΧĵҲ
ŭ
ȼգ
áɣ΢ùһЩġФȻ˵ȫһ²ؼ߸߹ģ治ĮƵĺ֮񣬾ȻҪ곹׷ճɻҡǰȼյٶȲŻӿ죬ԸһЩѡôȥĻֻλҲܿͻᱻ
ԭֻǱŮ˾˿Ļʲôǣ·ץסһǰ㣬̲סʼͬһʱڣâ͵ðθһɣĿͨˣǻȴŮ˾Ĳҽ֮һҧָ
Ƭ֮Ҳ֪˶ãɫҲڳϨˡ
Ů˾ڵϣǺɫ԰׵ÿ£ϢҲǽٳ࣬һֻҲʧȥߡ˷ˡ
Фὣ߽Ů˾ʱĻʲôλʵֱǱͨ˻Ҫ磬ԭݴ˿̿Ե÷ǳĳЩõ˵θڡôڵϿФὣתҲѾЩ˵ǿ˵ƺЩı˫ۣȥ³
ңФȽŵսʣʲô֡
ǰһ̻Ů˾˿̱ȽòȥŮĻ˵ФȻòκλش
ҲգһѱŮӴһڣƥһճԲݵƨƨߵܹФʹŮ˾غҶ򡣼ȻŮӱ˺֮תѩݶŮôҲͬһսϵˣıߣԺǺ̻ͷŵˣضں̻Ļ϶Ҳ֪޲޲ġ
һ㣬Ů˾ֵڡ
ģʲôʱָʵʲôʱʸФµӪ
صҶŮӸѩݰ£ͬʱ߸ѩݰ£Լ취ȥ㶨ºФһη뿪˺ҶȫûںҶͣ˼
Фĵжϣ̻ᵹıФдȥ
Ժǲįȥˡ


20 ϵĹ
İ쵣Ҷġ
ʲôˣҵԼʽǰײϷ򡣷ĻôͣҲɻܿڷȻûмʵ̨Եʡ
ɫСǰҪࡣ
ڵĲûκװ꣬ѡõľҲǳͨǺľΪƽʱڴԵʣһĳʪùζҲûκμµĹƣһλڲ¼ĵϵӵܶԣ˵ҲѾˡ
ݳϳһ͵ӣͷಲŴֲ˫΢УƺЩģĽ£ȴǲһͬŰһ׳ѽ͹ģ˵ˣĶԽĳ
ԱߵģҲ֪ʿ֣ǳʽĺɫʿؼףֳǹ󻹹ؽּԦս̤ؽĴؼϷĶмö
Ȼ˻˼תΪĿ˵Ү˹죬Ϊ֧ͬͽİҲֻаˣôòûκ泵Щĵ˿ɲ֧⡣Щ￴ԾսսͨľˮḻĻԳһ£ûʲôˮ˭Ը֧ǿ׵Ķƴ
ӻǰУ죬ܳνǱҵҮ˹죬벩¼屾ƿصء
ʱֻҪر߾ǧ˽ϣټƽǿ򣬶һ·ϻиפʱԵҲκˡѾȦֵ÷з¼ǱȡЦС󣬵һȴҲɲϹ湫С£ΪյϢ˿ȺµһŮħʦФϡ
һԦǰ΢΢ˣǱˡ
Щ˯ĳ˸Ƿ˵ѾµˡǾҲûκλˣһ·ϵ̫ƽǱǰֻǲ֪˭Ҫһ֡
᲻˹λŮ֣ڼʵ
ᡣͷҡҡͷҲ˵λŮıս֣ܶ˵µĸֺˣһλλ۷壬ֵʵȷʵԻһλƽ۷ǿߣҲͽ˶ѡ˵λƽǿ֣߳λƽǾҪһͿˣܹı˴ν˵ж;ԲλŮֱʡ
΢ͣһ£Ҳ֪Ϊ˸Լǿֻʲôԭٶȿڲһ䣺ǿߵȱλŮΨһ㡭ֻǱǧԼ۹ǴȰڼһ㣬λŮܹƵķΧֻ⾰ֻºܿͻûˡ
ֱ첻ԡ
ʵǳǳ׼˭ǳȱܹ˵еǿ߾˿Ψһ㡣ֻ㣬ҲֻǵһƵսвѣսʱ˭ȥְִɱַһֽŲɾһ˿ĻôӾʹˡ
սʱڣְɱսҲЧȰս˿ȵİɱͶʮΣ¡صһɳλʥǿߣ˿Ȳġ뱣סһ˵Ļֵʥɱֵİɱ̣еģ˿ν㣬ҲǶ԰ˡ
˿ôһ㣬Ҳ˼Ǹ˿ȣĻƿرΪ֮漣˹Ҫ
ֻ˿ȺµħʦΪƽǿʱҲͻõֲˡ
ͷҡҡͷȥЩգҲֻǸ߶ѣִ»ֲôһСġǣתͷߵĺڼ˵жȷ𣿡
ҵľ߰ˣЩɽѣЩýڼ˵˻ЩɽʱģͻΧȥϺ󡣡
áͷƺûһΪǿߵԾԥĵͷְͬ취
ڼҲû˵ʲôԣܹȻõģҪĵطôսʵҲһµ£ٿԸǵĺӮһᡣǵĺ㹻ɫŬĻĳɾҲͿԳΪͷһĴ
ƽΨһʽ
ϵһ׼ҪȥغӦ׼Ϸ漣½˹ϵǱ
ٶǰУҪӿ˼ٶȡ
벩¼ƿصֻʣ·ֻ̣Ҫִܹ߾ò¼˽ôǾͰȫˡ˭֪·ΣյģΪȻ˸ҵ˶Ѿ˼ɵı¶ݣôȻ׼սˡ
ͷԤϣ˵ټڳױ¶ˡ
˸е𾪵ģȴЩ˾Ȼֹһ
˵ĹģͬСһֻʮȴҲؼǹһٶ˵Ĺģսߡ֡ǹһӦȫһ֧ľӡ
ЩһѵƤҪ𣡡ͷڷһ
ΪЩֵÿ¼˹սСǣҲǻЩǮӶšһԸԼˣֻĻ˵ʵȻ塣û뵽ЩоȻֱɳµľ񲿶ɱֱʺԿɾͷͬСˣй¶ĻôĺͲ¼˺ˡҾǿλƽ۷Щ񲿶ӸΧסĻһĺ
ˣߣǸϺ󣡡ڼ˵Ҳ֪һսǲܻȥˡ
ͷû˵ʲôȥ֮ķϻµ˭ҲֻǶһ˺ֶѣ塣Ҳûмʲô͵Ļȭųȥֻһȭ˳ᣬֳһץͽץ˳һԾһƥƥϣͬʱǱò˼ؽһӶӡ
ֻսһ˻ڶͬʱһƥսҲѸٸϣͺƥս˴Ϭһ㡣ʱǰ˵ڿ壬ǳƾɲ٣ƥսɲһսǱѱħޣҲֻħ޲ܹعͷͰټǱ֪мٽصľ޽
ͷĶĹͿʼ׷״˷Χ¡
ҲܶǾǹܿͳԽ˹ͷ򣬳ǹٵĵ˳ȥ
ˣǱڳƣȴǧһ㣡
һԳĽ棬͵ˣƺû˾ͱɱɼļʵ̶ȡ֮ҲӵǹתϵؽսΪսؽʼɱĵˣǰͻǰһСԲתͷһηɱ
Լٳһùͷܵ·ߣ
һη֮ҲͬӵǹȡؽΧﲼһ罸ʯһ󣬶κθҿĵ˷
ôһᵢѣͷѾƾħ;ٶȣѸ⴦սı߾߱ڶȥκεĶ
Ϊ֪ǲǾǵ˵в֣ǵĻôսͱҪһӦˡ

һͨһٵǰš
жеͻ̺ᷢݻԺľ죬ľɢһȵϢڶʱΪůͣʱϼ¯ȱ⣬Լ۸ΪƣһС嶼𣬸˵Ǹˡ
˺ľ֮⣬ĳᡢ̤ͳ֣ȫԺֲħıر֮һ֮ϣʵЩСˡ
ǳѾ۲ƣǶԱͷħޣ⳵ֻҪиһܹġ
½ᡣ
ħ޿ǵϹŴѸҪΪһЩԴһƵİ߳Ϊ˵½͵һӵоѪħޣǱԣ½̸͡ƢҲΪ꣬һʳԵħޡħ޺ѱһѱɹĻȴһַǳɵħޣΪܹ͵ϵħޣ½ٶȡ;͸Ƶġ
˵רô½ר
ֻͷ½ʵЩ
ݳĳˣһλǸͷηǳݣͺήһһλȴļߴֻȫһñȫԱ䣬жϣӦòŮӣĻλҲʵЩֲ̫ˡ
ĳϣһɹ̫߷һһߵľ޹һĳֲ֪ëļұԱߣ۵ģڳĺ󷽣Ҳһͳλòĳ壬ᶥһյħƣҹٱ⳵һŮ˫̥˿˫̥ƺ˯ǵĻеǸһ˳ǹһһҫ貵Ĺ⻪ħ
ڣˣ϶ɢһǿߵϢ㲻λƽҲλƽˡ
˱ֻ²κβ۵·١
Ĵ£һƣüģһƺԵ΢һЩ
ڣõüΪݻ
ĳִɫƤƤëŨ񣬳ԸоݵëůУ֮ߡ¯ҲһȫһС͵˸ָ鼮ҲѰӲǼŲ֪ʲôɳȫС
˿̣˱һɳ
ģһλͬˡ
磬̶ֳȵıҪ𣿡üͷЩλԼΪ羴ĸ硣
ˣǻ˹ļ̳кѡ֮һ
һλǵڶ˳λ̳ˣһλǵ˳λ̳ˡ֮û̳ǰϺﶷһΪ˵ĸ׶ͬһλѪԵϵΪŨһЩֵûдЩ顣λ˳λ̳˺͵˳λ̳ˣѾֵñ˼
Ļλ˳λܿͿǰһλˡ
֪ľֶɫʲô𣿡һԼ׵ܵܣʵ
ҡͷ
ȥƣõȥĵơڽ͵ҺͶ֮࣬䡣곤ʮ꣬ԱҶ˸ʱȥӪڷϵֻţȴţұһš۵ƵĻȴֻţпܱ𣿡
δпܳΪ˳λ̳˵룬ҡҡͷֵ˵ͷǶֻһˣȴ˰
ֵܣҲҪȥǸ̳˵λáɫǷԸ⣬˵벻룬㶼ҪֳȥĻܿͻᱻ˻ܡʧܵĴʲô㿴˹³֪ˡ
Ϊ˳Ĭ
̾˿󣬼˵Զ壬뿪˹ĻǶҪҡϷ¡˵ЦЦңֵܶͬһĸףһ㵱ϼ֮Ƕǰȫġ
ǶҲôýġ
ҲҪչԼ˵Ѿ鼰ʮ֧λеһ룬ʣһҪôǽͷҪôǻڹҲֻѡⷢչǿò¼壬ǲ֪ΪʲôλФҿãڲ²ֻѵĻҲ㹻ˡ
ǡƲƲ죬ЩƣбҪеһŵ𣿡
ҾС˵ͷҪѧ۹ŵøԶһЩ
ŶӦһĿ⣬ȴڰűϡ
滭ŵģһʿ
Ƿ˹ΪеһֿϷƣƵ־ͽʿ

գһֻӶ
ٶȼ죬ڿзӻʱһ˺Ʋ
ͷԦħ޼һһҹʵѾƣ˲òͣϢһǿͷЩܲˣοǰûʲôʵˣɫѾ԰׵ͬһŰֽƺʱʹȥ˿˸ŻѾʲôҲˡ
ͷժһˮ׸˰˵үȵˮϢһ°ɣֻͣʮӣȻٶȳͺˣֻʣ²·̣ϣүܹһ¡
Ȼô˵ǹͷû˿𾴵
ǿŲʣˮһˮΪȵ̫ͣǺһ£ҵĿ
ͷмƲƲ죬̧ͷϵֻһ˿ֻѾһһҹˣҲʲôͨҸԵǣԲҰģѱģֻ»һ׷ǵ󣬹ͷԲ׼һ׷жˣֻϣܹһ졣
ͻȻ
ͷ򿴵ֻڰͻȻһֱ䣬ȻһʿֱϣͷͫȻһ
ʿһɫµ￴Ʒ֣ӦҲһƥսֻҲͬɫؼף˾ƥս㴦ȻаɫĻȼšʿͷѱ£òһͬɫĳǹûгֶܣۺڰУһͷͣϡ
ֱʱͷſ壬ıëȻҲɫβëҲɫĹ󣬲ëҪǳһЩ
ͨɫʿֻɫͷ亹ʼðǡʿ
֪ҵţΪʿʿһɳƵɤһֱĲɣôͺðˡҲ޹ɱ¾Ǹ˽ңͿ뿪ˡ
ѵ˹Ҳ£ʲôô
ʲôôҵ£ִֻѡ˵ǻƽǿߣҲǻƽǿߣûԽ磬ܷϷ򣬲𣿡ԣˣҷһĻֻɱٴ
룡ͷŭһͬŰһľ޽
΢΢̾Ϣһһͷɫչ𣬶ͬһʱ̣ʿ֮ͳױƳɢȥƱĵطɫĻŶת˲䣬Բ֮ڵĵطʢһɫһ㣬Ե쳣ľ
־޵֮£ȴǾԵΪɫĻȼմ֮Ƭؾͱɫľɳһɫ
Ȼ䣡
ըͨ׵ʿԦսǱٶȼֱǿò˼飬һգ۵ĹѾͷǰ
㡢ǹ
һϵеĶˮ˳ͬʱ͸¶һɼµơ
׺ݵĹͷӽնʿ֫ĶҲֻܱΪὣŰһĽΪԸҪȥ˼ҪĸλãֻҪѽһܹס֮ΣԴ˽ԷһҲԡ
ǹ뽣޻ɵײһ
ûд˶Ĥ죬ҲûԤ֮еĻĽ
еģֻһȦۿɼɫǹ뽣Ľɢ
ǿɱһǹͷȴɫǵͨ죬۵һһѪ˽ϣɫǲ԰˼֡
ʱսǰ㣬ںݺ̤䣡
̤ĵطȴǵ棬Űһؽϡ
˫̤䣡
ܴļ̤ͷҲڳܲסİڵأһһȻڳʩѹͷĵ棬ѾһȦѵĺۼϸɳʯ𣬼һ㵭ĻɳŨˣȴҲмַɳʯζ
һξеɫǹɵٶȻ䣬һγֵٶȱһҪ켸֡
ǹһ䣬ͷĵطҲڳܲסѹȻһࣻսĺ֮Ҳ̤ͬݳСӡ
һΣۿɼɫȴǲδ֣һɫȻ緢Ѿ޽ĽͻȻȼɫ棬Ҫʿһ㡣ֻսԼһԹ۵İ֪ҪģͷŶԡ
δǳϵĳȴѾʼ
ѹ£˺ȵͷ̲סһЪ˹ŭȻյȭ͵ûڽ֮ϡ
һΣһ
ǿ𵴽սǰԭȼŵĻת˲ʧ
ᳶһսһŵת˫Ҳ෽ĵϣ̤ͬǳӡϵĵǽһ֮ƣٶȾṇֱ̀δ̻Ȼͱڽϣһȴֺ͵һεĴֻ̻ͬһۿɼĲɢ
ͷһ׼ԲûѪҲòȥ
΢΢ЩϧһûȡеĳɹǹأϬս΢΢һԾ˰ݵǳӣǰ֮УһͷɫȻһ壬繳˫צͷ·ƶ˵ĺϣȻһչٶȶɣȻӲ˺⡣
ܵǿҵ˺ʹӽնϵĹͷ̲סһʹϵĹͬҲ޷ӳһĲˤڵء
ǰʮ׵ĵٶսûз˻ȴ𡣵΢΢ƫһƥսǳԻٶһת˫ʱǱŹͷĵһֱ˫΢΢һߣս򽫳ǹƽ٣벿ǹ˼Ҹ£ƺҪһγǰ㡣
ҧҧͷȻٶվǿű˺ʹȻӶеľ޽һǷɳʯĽ磬Զ׶Ľһ纣ϵĿ֮Ƴŵӿȥ
ȴͻȻұһɣټųǹΪգͬӿֳɫͬһĶڳǹϣԼϺ֮ϡֻȻṇ̀һǹ̳˲䣬ȴʮǹӰŶһ֮ǰʱɫѷɫ׹Ļ׾ٵľͽΰĽ˺һȱ
ͷ򷢳һŭ𣬽еľ޽߾ٶҪٶһ
ǣͷɫһδ֮и£һεٶȱ֮ǰͬ죬ȹͷӦѾ˫צͷ򶼸˳һĲҺ֮УһͻȻ׹Ļ֮ȻһȻǵԼĳǹͶֱӹᴩ˹ͷǻǿҵĶǻһըͷòˡ
ɫĻδѾԦӹͷ߲ͬʱǱǹγȴǿһ°ֻܽɫ˦צϵӣȻɿ£ͣڵϡ
㡭ʲôˣһ׾پͻɱǸͷɫʿҪɱ𣿡
ǷġϣӸµ˵ҺĹϵĿǰֻѶǵˣ㲻õһʲô˺¡
ѣһδûŪ״ǵҪʲôֻǲ¼һӶѣҸûʲôܹĶҵضѾˡ
Լֻһӣ޼ֵԣǶĳЩ˶ԾͲôһˡΪʿ˵㻹ңЩΪ̵˶ԣվֻϵӶѡΨһģӦϵϷѡ
ʲô˼һãȻȻǾ仰˼
ˡ΢΢ҡͷЩΪʲôǰ׳յļһȻܹΪǣ෽ĵҪӣ㻹Ȼ߰ɡҺսĺۼʵ̫ǿˣǱߺܿͻ˹ģʱֻһ˿ǵסģԻ뿪Ȱɡ
ԥ֮ɫȻЩȴ汿µ˹죬ܹɱԼ˵Ļأ
Фʿġε̾˿ֻܰǰԼЧλ˵Ļ
Ȼ⻰֮󣬰ϵɻ֮ɫʧˣֻôĥһ˿Ҳûĸ뿪ǿʵô£
·ϱ߱˵ɡ˵ұһڽ㻤ͻ˴죬Ļͻ÷ǳ鷳ˡ
һΣû˿ĳɣͷã


21 չ
׸Ľ蹤ɵĽš
ФΪмͺ̻λ˾һ£ԱԤеҪһ쵽صķչ״ĿǰĲҪôģȻһֱ˵ԼóĴʵֻҪһʵܹòġ
ȻҪ϶ûУȴҲܳκ©κһڶǾ˼ǵİšҸΪѵõǣмʲôʲôҪĶģҲк󱸷ƽФĿνĲóӦԣֻ±ȽϺķġ
Ф׸ʱСвٵطѾЩطǼ߸ĽġΪֲÿһ˼ҶԻһСʡǨѡͷФģƺͦеģҲôˡȻʷãֻ̫࣬öҶѣҲһ֮һµĿǴӦЩˣȵ³й滮ϺЩ˶Էֵһס
ϣСΪУһϵԶһĺ¡ڴϣ񲻽æЩҪмʲɹϣҪ¹滮СʱϵķҲǿƲʱһЩȽϺĵְ취ԸЩԻ
ң׸򣬶ҹ滮ͼҲФһİģȻɲλ˵ʲôҲǨвǨѿãҲŵЩԺԷֵһ׷ӣȻκԡҪԣҲֻǸŭԶѣ˭ĳФλ鷳أ
Ĺ滮׸Ϊк󣬽ʱĳפ˿ڣϳڵʱῪùݺ;ƹݣ߷ʱɽˡǷӽɰӶΣ˳Ϊһ֧ǧ˲ӣɺҶմﵣӵָӹ٣ľӪҲʵĸĽĳһӪأԭ׸ŽΪ䳤ǹԻΪһȽΪ֧ӵĵһָӹ٣˹ֺͰΪ١
ŵˣȻغҶŵָӹһʱ䣬һĥԺ˵ʵϣմǿƼĻͲãΪ˶ФضһֵȻڼΣյ
֮⣬ԭ˴ҲȫĸĽļƻУС򽫱Ľһľ½ʩΪӵĴӪŵΪ֧ӵĵһųǵŵָʱ׼һȥطפһʱ䣬ҲҪְֵĽ̻ᰲŵιһźܹĵ뿪
׵£ФãԼŮһȽϺãʱҲӦòʲôҪλϽıҪȻ԰׵²ְŵԭҪФ˵һβ˷硪Ф뷨Ǵð׵ȥ齨һ֧ӶŵģǹӶŶӶţϾ׵±ӶųЩȻǷǳ֣ҲԴһ׳صƣϾӶŵĹǿʲôܽӵģҪʱԿʹһð߻ػߡ
ôΪФһ˵ʵһΣյ飬˺̻˾ϮǾбҪΪФ䱸һӡıǴӰӶЩѡɫһӣȻɰ׵¸ͳ˧֧ӿԲκսºѵǱФ
ΪϵĲͬ˭Ҳ˵˭ĿǰԶǧ֮İ׵¾ôʱһˡ
ļ֣ФȻ֪ĺ⣬ЩҲȷʵ˵ڰ
Ҫ齨һӶţȻҲФĿģԺòرͼ֮ĵߣҲð׵ȥھ򡣶һӶһչҲǷǳǿʢģФδܶҲһ̶ϵáֻ֪ͲӶô£˶Ф˵ȫ֮Աǣһصľ㹻ǿʢĻĻҪôϻʱȥһ֧ӶţǮͶʵصľϡ
ԴˣФҲֻˡ
Σ׸Ϊǵ飬ɵĽš
ֻ㳡ĵһƬط˸߰˰ˣﱾ򳤺һЩ˵ľöҵĲôܿأ
ƬطĹ滮ѾҪһһФ֮һϢطͥԺԼһǷ칤רδпרõͳ˧ҪټһģֺıѩݶŮ̻ܲ׸򳤺ЩôҼƽЩ
ȻҲûЩ̫ѿĳг˳⣬ֽỮֳʱ򽫰ЩĻаţϴֵĳǸ˵ļֵĳΪƹݺùݵļеشҲǳܹܵķǡ
ϾһǷҲԿٸϵпҲԼ಻Ҫ鷳
ְ취ФȻκˡҲ㲻ҲԼĿοһȻ޸İˡھδФһĨʲô֪ԴȻٲҪ䳰ȷֻФƤȷʵȽϺȻȫĳ
ӺҶ򷵻ص׸һڣصԵ÷ǳƽûκβۻ֡Ϊ˿ħʦ֮һףФЩŰʱ伸ճߣûһ첻ȻҲкܴһԭΪФûʲôЧ׻ܼһЩӦȻҪΪʹһЩ
ǵڶ죬ƨƨߵļȥˡ
Фʱ䶼æڸϴԣڱѩݶŮǱ壬ФԼʵ㲻ֻ̫˱Ҫ磬ԵФһѺ˵ͷֻǵ׸ʼҲһЩɻФͿʼмܲסˣФڲòȥѩݰ¸Щ顣
ѩݰ׸ߺ󣬵ǸФһϲ
һλеݵǰ̻˾Ȼڶ̶һھ»ָλͭʵ·߾ȻǴ˾һ˸е𾪵ϢҸѩݰµԤ⣬ûĻ¸½ԻָλͭʵֻѩݶŮĴ˾ɲ񺮱̻ô򵥣Եʱ½磬һɵ顣
鱨֮⣬ҲõϢ˴ΧصԵĵۼѾ߾ͱƺһսһˡ


22 仯
ȵİ˰˲ӣֱӷɢ֧飬ֱ˹֡ŵǱܱĸؽ鱨ռ顣ǹ֧ΰŵģȥᣬӵָȨӵȵʱͲȥָֻţΪǶָȨһַΪ
ͳ˧ôأ
˴һ߸оͰɯ졢Ī¸أֻǰѾ˿ȲһФȻ㲻׼ߵַǳСһһȫ˵һĿȻȻûмӵıҪΨһҪעľֻضѡ
һرжΪ޼ӱҪĿǰ̳Ȩڶ֮Уû뵽¼¼ΨһҪֵעľʣµĿأȻرҲ᱿ȥܸɴͷֱؽ͸
һʼĹչȻǼ䲻˳ģĸصҷӦһʱһִսٵĴĸصƺЩ঵ζϾͷսζһ˻ӭ£ǴȰϲŸոսսһ࣬ûԸһ뵽ս̶ȥ
ھһʼʧ֮ȱҲܿţϾӶȻǶá䡢ͨصҲȥܰ˹֡ŵδģֱӾͽԼ˷ɢʮ֧Сӣÿ֧˵ʮ˲ȣȥͳһķκʽ϶͸һչ࣬ҲһЩ鱨
ֻЩԭʼ鱨ȻȫһԶȫͣҪһϵеɸѡõĺٵ鱨Ҫˮָѹեһº󣬲ܹ͸
ͨŵķʽ漣½ϳħͨѶֶΣֹ߲ӣֻǼ۸ЩһѡФóǮȵ˶ȻǺϰˣÿĵ죬ȶȥһ鱨Щ鱨Ӹص˽ģֲͳ˧Ľȵȣȫڡ
ͨķʽҲѧĿǰϹ±˴硢ԶңأͬʱΪҪɸѡͷ鱨ȵľ۽Ҳڲ֪еõ˵Ƿȱľ첿Ӵһ㹻ģսԴָ֤ͳ˧
أӾ죬о졣
ָøǿأһӾ죬ʣһӾоȻҪȵ˸ΪŶӵָӹ٣ȸ͸ռ鱨ľһӾ졣
һµʱ䣬ȶͳ鱨Ѿյʵ鱨Ŀصдģ˽ҴĿǰľȻһ˴ľж鱨ȵȻڵһʱ֪ͨеȵģȴΪξжķˣȻŵλӾģһλ˹оġ
ƫƫλоλȶŵӾȻӦˣһǽڵı㳲ľ¹ģЩֵ˼ҲǳԭҲŻϣиһ̽Դ̽ʵһЩݡ
ֻǣ鱨̽ϣѾţ˻
Ҳֹһ鱨˰֮ǰȷļϵϸȥЩϵ㣬ÿضΪľǷֹϮʱһطԼϣһ㣻ĸϸԵĲӼ֧֮ս˴һμϣʱŻʽذ׸
˿̣ȾӾϵĵһϵȴš
˵Ķ飬ȥʼΪ⵽ӾļҷԼڴ̽鱨Ĺ⣬ʣһʮˡռϢʾĿǰ˰˵ĶҲѾֻ߰˳ͷĳ̶ȣһ鱨ռսʧѾ˵ǱȽˡ
ֻɫԵЩÿΪһʮˣֻһʮˣҲ˵ʮ˲ûаʱ⴦ϵ㡣ѾǳϸʱͼɵİӶԣһ˼£ôΨһĽ;Щ鷳
ٵһӡȳ˵
֪ʮȥģΪ´ģֻû뵽ôֹһжȫ泷ˣԭźòɫĲֺ鱨̱ǳڶ𾴺ǰɵϰߣȵȻҲǺԥȫ泷ˡ
ֻϧȱϾǵһν鱨̽ӦָӵɹѧϰٶҲֻǳŵѣ֣Ȼ֮ǰûע⵽©ΪЩ©ԭнһٰʮ˵Ķ飬һεȫ泷֮б½ֻ֣һʮ˻ۼ㡣
صȻܺõȥѾϢĿǰصȻ֧顣ҲΪһӾ죬ȻȻҲоǿȻ鱨ҲǷǳҪġ
˴ĸصϣ˹оϤλоıҲһǧҪĵܱΪĹͳǹıλӾİٹ֡һһǧܱٳǹĻಿӡ
ĸغıһǧһ٣λӾɳλλĸ֣ټλ˹оµһλλ֣˴αλλĸֳսһССسͻģϣѾǱȽϴֱʵΪˡ֮ǰǲʮ˳ȥϢӾλλλóʲôԼǵƢΡ
ŵȴʱԽԽȵɫȻҲǱԽԽѿһӵʱڱ˫˫ۣĬص³һ˵ߣ
һٶ˵Ķ飬ͻȻһͬƣ֧ƺһ˲ĳ
ڶǰ
ҲͬȻһƥҲֻҪԸ⻨ЩǮܹ򵽵ģȻҲֻܵƶҪսȻǲܵġ
ƺЩģȻعͷһۣͫȻһ
ߵľͷһٵıԷģս˻һӭȥֿȸ˹԰׵ɫڸֳһ˿΢ЦͻȻһֽѵζ
ֵߣȲŷ֣ӶĺѾļһֱ֧ĺĲλԿ¾඼Ѿ䴩ˣȴû뵽Ȼܼ
ˣӶȣĨЦԽֿ΢΢һɣ˾ʹϵ䣬صˤڵءȼæܹȥڻУȴԾɲԼȡһľϻͨѶӡǱˣͣҪݣѾȫˡ
˵ˣȳ˵ΪӦû㹻ᶨԼҲ̲ס˫ͨ졣
ȴˣؽЩϽˣѾ׷ˣȴ뿪ɣӶһ˵ţһ߽еľϻȵУȽľϻСĵıܺãʿһı˫ۡ
еľϻǿѹĵŭǹɱȻʬ屧ŵԼսϣŷתͷٶ뿪Ƿ˴죡
˵գȱһʮҲһʱϣһƬ̳ƺƵ
һŨҵʵʵѪɱ⣬ƺʼ֧ӵϷ


23 ѵѪ
űѾû̫ˡ
Դǰս֮󣬺űͬƻ˯һ㣬Ϊһĳ⴦ĳڰ޴ɽ꣬漣½ϷǱǵļУҲ𽥱Ĵ󣬶ںű޳ƺû˾ʲôס
ɹܵűھߣܲסµϴˢԽԽƲ
ôȥĻűȻҲǱһ档
ʵ漣½ɲϷϷг򱣻űôƲҲıɷ棬ֻҪϵͳĽҪűȻҲҵУʵһűıɷĻôҪķǾǳʼαűδɷ棬ȫݾҪǧʯϣҪȫ׸ԭĻҪʯϾ͸ˡ
Ҫ޸һƵĹű⻨ѵĴۿɾЩˡ
ФɺԥĶűȫͶ롣
Ȼ浽жΪ¶Ǹ׼̨֮ģû֪ˡФĴ㣬׼һεս¸һ䣬ͰѵѨʺΪѨʺĳѨȻǸĵһˣȵѱʺФ׼Թűĵ½пܵĻԼص¹һ硣
±ȽϳԶФʱҲûж롣
ô˵űӭФλµ֮ȷʵõ˼ĸơ
űһǱˡ˵˲ͬǲ֮ľ񣬳˰ܡƳǹ⣬ÿ˻һѾƳԶ̽սԾͨǸŰ׵һ·ɱͳ˧ǵǽʣϱһ֧СӵսʤҶͰ׸š
Ф֧ںűɼԺűӳ̶ȡ
˭֪Ϊűһλƺĳֳ˯״̬֮С
˵ãС㡣
ȻܶʵҲСһҲ񡪡ȻȻ㳤òСôѪͳФֻǳòҲ̶ˡС㣬û˻᲻ϲЩǺͰ׵´͡˹һ·ƴɱϱǣλ˵ãǷĵİ𾴡
ܹű︺𱣻ǣЩѾɱϱǣǳ㡣ȻҲʵܴһҲ˶ǵչˣҪȻĻЩϱķḻ飬ôҲܰװ˷ǵҪչʱ
ˣСôȥҲ֪û¡һϱǽŵķţε̾˿ûгԺȣܹء
˵һԳһϱ΢΢üһСһ𣿡
⻰Ÿ˵꣬ϱҲͬ¶ɫ
κһˣ˵ǰˣûнʳͻ˥״̬ܾͻῪʼ˥ߣһˮûкȵĻϾͻѾԼڷｫˣЩϱܹϡ΢ȴ쳣ĺԼһžܸܵǹǿħĻǶΪѾˡ
ɾϱǱˣҲɶڵǵ
˵ҪսˡϱҲ¶ɫȿ˵ϱЩӲת˸⡣
ǵġ΢곤Щϱͷ˵һǺʹȰĹ忪սǰʱȥҶɹʱ˵оӵĵͰŶѾ׵ˣ͵Ȱ׵´˻ȻҪսˡ
׵´˲𣿡
ڡϱҡҡͷ˵Ǹľ飬֮ǰ뵱ĻŽԷ˵λٺ٣ҵ˵ˣֻٲʶôĻ׵´˰
⵹ǺܴϱЦҵϣܹμӵսȥŰ׵´սɱһô°Ҳ֪һмĻᡭ˵ǰŻԵǼǧսҲŷ֣ԭսɳҲһ¡
˵ЩĻ곤ϱȳһ
ϱƺ˵ЩʲôǾʱűȴ·һ¡
ϱﶼ¶һ˿ɻ֮ɫΪһ÷ǳͻȻʧҲǳ죬ֻ΢΢еűƺҡôһ£ǻо𶯱ʧӰ١ϱϾҲǾսɱˣӦҲǷǳĿݣ곤Щϱ¥ȥ鿴һλγűߣֹʲôͻϮ
λϱŸոűȻһεƱǰղһ˲ͻȻҪ࣬Ҳٽֻôһ˲ͣǿʼʱĳűڣɳʯҳʼϷ䣬һЩڷźõʲôҲڴ˿̱𶯵ˤڵأһѶѵƬ𶯵ԽԽʼʯĺۼذҲʼơ
ѵǵ𣡣¥鿴ϱʱҲ¥һԴ
𣬹űڵĵ˲ֹͣˡ
һж쳣ĹͻȻ
ֻδȷϱһʱҲʲôԭʮǲŸվһʱһ̶ļͻȻǵķ䱬ͺĲƬˤһ㣬ջ۳һ̶ּļԭɢһǰסǷΧħ类еĿˮһͷĳŷڵӿȥ̮һ㡣
ħ̮۵ǵ֮ű˲һʱ͵ĴǷֻκ˿̶ȫʧˡ
Ȼһ˲䣬һıըȻ𣬽űһǵϱմγһֱĻֱ񷡣
ܿ죬űϿձһɫڿš
һ̣˭ܹóǳĻɢԴԭʼֻвһߵĻƣҲڶ̶ʮѸųűԲʮɵľ޴ƣ·ԶҲûоͷһ㡣űΧĴأӳյһƬͨ죬ҹκ˶ԸܵƵĿ񱩣ЩҲֿܵµȴƫƫû˻еȣűһˮҲûб
ٶȳʮ֮ڲٳˡ
ʱеĻѾɢа֮ǷŵĻ˿һϵĻ溣ܿ죬溣ıԵͿʼıɫʼĳ𽥱ơٻƣŨѪ죬ɫÿһα仯ԲɵĻҲ֮ʼСɫѪʱеĻƱֻʣʮɵĳ̶ȣŨ̶ȴҪʢ֡
һ룬췣һһͬѪһĹƬµĳ䣬ֱǵϡ
Էһеǵʱȴδ˼ֺ·ûջ٣ȫƤˡֻһ̣ԭϸ۵ƤȴǸֳѪɫ磬ЩȴǵദԽԽЩǵ࣬ҲʼԽԽ
ÿһ£űԲܹ
һ̣˹֮ءǧԼ۹ó֮ԿԿһĻĳ֡Դ΢Щʶ˶˾ڳ˯ŵĹŴѪ


24 һ̣ӿˣϣ
˹ҪΪ֮ǵĵطȴΪѪʱôһ˲Ŀֻ֮С
һĻ˶Ϊĩ١
ǵ߾ŵЩǵӿЦľκϽе졣
վĳǽϣ˿ȲмĿڴЩƿѪĻƣ˵ҼǵѪʱûô׵Ҳǵ϶˼ʮ׿Ӷѡ
Ѫ֮Ҳиߵֵ֮ġɯЦһҵߴĳ̶ֳ϶ԣȷʵǴѪҪ֪˵ѪҲиߵ֣֮ȴѪõĻѪء
ʲôѪ˿ȿʵ
ɯ׵һЩƬ̺ſ˵ӦѪǾһѪҾͲ֪ˡ
˿ȵôһ˿ɻ֮ɫɯ׵¶һ΢ЦЦǣѪߡԨˡ̩̹ȸߵͲͬһѪͬҲࡣֻ봫ѪַʽѪ͡ԪֵġѪѪѪȵȽڹѪҲνľѪ桢桢׵ϵѪ֮ȫڻѪ
ҲֻжϳԷѪǾһľʵڲжϣϾⷽʵ̫ˡɯЩź˵ҲΪǶѪ˽̫٣Ǻ˹оǱֻЩͷѪΪŴѪǱϾǻҽʱѪˡ
˿ȴ˿ıģղ˵ڴѪ֮ϵĻѪѪ⻹ʲô
񡣡ɯ׳˵
һ̣ΧĿƺΪɯ˵֣쳣
ʱΪμһΪǸʱ񡣡ɯ׼򵥵Ľûг񣬱ЩΪӶԶ̰ģкܶʼŷЩԭͺͬһλǷʼͼӵһǿҲǺƻ豬ҲΪʲôʱһͻȼյԭ򡭡Ҳѡ
أ˿Щɻ
ѪΪϵѪ˵Ѫӵԣܹܶೣ¡ɯЩε˵Ȼ˿ȷʵǳҲ㣬һ漰֮飬ʲôˣҲή࣬Ҳֻ˵ѣѾȥˣʲôѪӦҲڣϾƻʱ֮ʼƿصģ˵ϱȴѪõѪ֣ѪѾܿˡѪżֻܿǴҲ˶ˣٹ꣬ѪҲ᳹˰ɡ
Ҳ˵ʱѪǿѪˣ
ô˵ɯ׵ͷ
ͻȻǳ棬ǵһѪء˿

ȥࡣ
ó֮
Ӷ㲻һ֧Ӷţô˵Ͼó֮Ҳãó֮ЩƹӶšֻʱӶԽԽ⣬Ȳ˵ͺɫ¿˵ִѾã˴֮κ̸͵ĿԣǵµˣɫʮžðӶŸеһġ
˵ͺɫ¿˵ִͻʤӮֶĻôԸΪרҵĺɫʮʱӶžǺм̶̰֮ʱǳͻĦǼΰĽ棬԰ӶŵĴΪճ
óֵ֮طһ˷ʲôɳ֮Ļôһجѡܹó֮չŶӣðߡӶӶֻػߡħˣһȺΪ㣬ԵӶſʼ·ʱЩһȺ֮ӶձѵȨҲѾװᡣ
ԭģĹӶţֻʣ²ǧˣνʲôΧӣǱ׽ɢȻɢǹٷ˵ʵЩΧӶˣĻӶһЩߵҲӶšɡΪʽӶ
ԭټһӶţȴҲǿʼû䣬ЩױǱĺĳԱҲֻʣˡͬĽ죬ѾѪսУȥȻǵĹӶݶԣһ£ǵȴҲһΡ
ܹΡ
һѾް߰׵Ŀ磬ԶСĻƣʵǶǶˣ
ˡһӵͷģ͵伮صһģһǾʥķѪױĻѪױ˵һι⣬ҲûѪߡ
עĻް߰׵ӳȵױֻǹѡ
֪˵ӵͷȴĪĳһС
̼ǵʷĵ伮ţҽʱʱױһѷɫʥǶ˹꼧ǿʢұ˴֮˭Ҳκβ˭Ϊǵ䶼ǾѪǿߡǺʥǶ˹꼧ͻȻֶױһսʥսʵȴǱޱȵԣһս֮ӵзѪױսɳϣ꼧ʥǶ˹ͳΪһӴĵ۹ױһСĹܵ۹ܼء
ݳ裬ʱŶʧױͲںԼĹҹĵ꼧۹ʥǶ˹۹ǵԶб仯ΪһλѪԵױˣȴμݳ裬ϣгһܹ
һεױ䣬ΪʥǶ˹۹ӦֻҪױͶǣǾͻױΪҽΪ˹Ƕ飬ױȴҲֱӾܾڲܴĲҲΪʲôױᱬҵĸԭҲΪʲôױ󹫻ôԭ
˿̣ױĻѪȻˣһܹأ벻ͨΪʲôΪųױ󹫵Ůǹڴ˿̾Ѫ֮أų̳ױ־ױȴûκѪѵļأ
Ǹɣް߰׵ӿʵ
ǵġΪĽ֮һλĽ쿪˵λòжϣϾʵ̫Զˡ
֪ͨˣ뿪ó֮ҲѾվȽŸˣҲûʲôġް߰׵ӳ˵ȥλ˷ѪĹʲô˰ɡѾô꣬һǵҲһع
ǡ΢һЩλĽӦ
˭Ҳûע⵽ȴ仰սԼ˫ȭ


25 һ̣ӿˣ£
˹ʷҪȴȰƾࡣ
ڴȰոճʱ򣬷˹ѾһǿʢӴǺܲң˲˹۹ڲ˹۹ĸศıı֮£ǿʢͱôӣһȲ㱻˹۹ĴΪ˹ϷսƷͻȻһڧҲûз˹ʲôˡ
Ȱʱڷչġȵ˹ò»ָԪʱǲŷҪ´ȰѾһ򵥵ˣǵʵ̫ȱָ츳ɫĽ졣˵ʮȼĴڣ½ǰٵ㽫죬˹һҲûУȰǳһѾ˿ȸˣֺܱƽϵΪ˹ľʢȰ
Ϊһʷƾõ˹һƹңȻԻҵʵΪǿʮ֧λ塣˹ʮ֧λ֮һۼۺʵ˹ֻǸոǰżƴһ̳˵ʵ˹ȴǵ֮ĵһ
˵һ˳λ̳˶飬Ѿλĵһ˳λ̳˴ɹͬЭ飬ۺʵڶ͵Ĵ塣Ҹѵõǣ˽ԶΪףҲһļ̳˽У˹ǵ֮ĵһ˵
Ȼ˹ʮ֧λļ̳ѡ˼򵥵ġ
ÿһ궼һȹ̣Щ˳λ̳˵ҲΪȶȻĳ϶ȷʵǱʮ֧λҺԪˣǼ̳֮ȴҲƽԲ˷ʧܣҪȥһ˳λ̳˵ͷ
˿̣ڻ˹صһɫű¥ϣһϸĵۣĶԶһĨʺ졣Զľ룬ҲԸܵĨʺɢĿĸеһļ¡
ǿεݣȴΪʵ̫ˣ˶ԵЩ
ķ򣿡
ӾжϣӦǺűһڵص˿˵
϶һڶΧкɫţ˿һźһ㡣ɳƸɬƫƫЩϸҲ˸޷жϳڵص˵Ա
ʱĺĽжҼģұʮʱӪĻһ˳λ̳˵λӦİɡ˵壬Ƿλ곤ʮĸ磬顤˹˵λܵΪ£λѣƿһŵơ
ʿҮɫ񡣡ڵϵ˿˵Ƿүеġʿơ
ܵʲôãϢʼջĲҪԼЩ¶ʥսϷƺš¶һЦݣɢĮʣλʿʥսʮְҵٿ۳һţѾ˰ɣ
ϸ˵ֻšٶȻشǹλǹ֡ʿ
ǹֻһλһλ϶ǡսʿܵܶڹؿǷǳأһƻʥսƵĹءǺһЦҴģλɰĵܵܿ϶һšʿĵơ
ûнӻ
ȥλҵܵܿϵʲôĽɫ֪ôġ
ǡ

ǧԼ۹һʮ׵ĸ
ǳ
λǧԼ۹ģǳʯľ棬ֻҪվͿ׵Ĺ۲쵽ǧԼ۹ڵһеһҲǧԼ۹ΪֹĹؼԭΪûκξܹǧԼ۹ľڻǡ
˶˵ֻҪǧԼ۹ǳһ첻ǾԶռŵ˺ͣԶܻ۹ľӡһֲսȡʤɻսۡ
ǽ죬ǧԼ۹ǳȴһƬ𺣵ӳ֮С
ȻǳħǳʯûбƻһȴҲ޷۲쵽۹ڵ
ϰȫƿصǳʦǣһ˲ĳֻֿźͻ֮Уȫ֪ôáΪǳô꣬ȴδйѾϰ߰Ͱ˶ԣȷʵһԿƻĻҡ
ЩϣǶˡһ׷ԲԵͷվǳ֮ϣЩҵȺмƲƲ졣
˰ɣǸͲ֪ǳܡվ׷ԲԵͷߣҲһͷֻװȴƫһսʿͰ׷ԲλͷħʦװȻͬҲòλڻʹˣܹǳص۹ڵһ¹ãͷԿɲ򵥡
˷ѡħʦͷŨŨĲмȻͼ۹ƱɵƣǺǡǧԼжܹǵԼݣʮλʮλѾǿҵĲҿٹ˶ǧԼ۹Ҫһģǰˣʱֻµ۹Ҫ˶ѡ
սʿͷ첻ԡ
ЩҪħʦͷƺ뵽ʲôתͷԼͬ飬࣬þǲҪֿ롣ǺƽʱνֻҪŻҵĽŲУһλλҪƻԼݣӦ
ѪѾжûˡսʿͷȴᣬЩ˵
һֱɫԵúѿħʦͷʱҲѵ¶֮ɫһμһʮǰȴǱȽһѪΰֱӾѵľʥ֡ѪŽǰ˰ɣ
ѪѪ͹֡սʿͷ˵
ħʦͷ̾˿˿λҰĲĻʵۿ²ŹһεĻᣬλѪ߻ѪķѪѪǾʲô̶ˡ
ֻϣⲻһѡ

֮أǰȻز֪ζѪȴҲǴݲˮԴǷǳḻģĻҲôĲ䡣
˿̣һһսꪵվڲм䡣˴һɫĶñۣ۵ĶñźɫɴΪ֮طɳϴԲòˣֻһҲͲжϳ˵Ա𣬵Ǵսꪵֻϸ۵ֱ˾һŮӡ
ڴ˵վˡ
Щȫԣ֮еҰˣҲаˡˡˣͷˡҾҲСЩΨһĹ֮ͬȫ׳꣬ΨûСˡ
ʱ½ʼ˴ӲͰңȻ뵽֧Χȣ¼˶ԵЩֻǰվǰǸǿߵƣЩ˲ŲֻǿջЦĺվſڵ˻ֵ
ˣѾȫˡһͬŶߵսꪵߣ˵Ϲأ佻˽ķ֮һ׳ꡣ
ǸǺűɡ
Ŷ˵ˣ񣬹ȻһλŮԡ
ʻ̧ͷһۣȻЩϵĺƣǳ˵ǡ
ǻȥŮҲ룬еս꪿ϼ磬ʥֵѪ˿ȴ˵˸˵°ȻԺԼˣһҲԷܷʽôξһԷˡ


26 ˾ͺ
Фٵıš
űһʱȻһ⣬ǱҲ˲ʲôͳźű񱼶
ҲһģڳʱȴͻȻյȴħͨѶҴԹżݺɫ
һĸصϣȻгǧıȻĻôںƾϵǧǧ޻ء

ء
ȴصᵽλĸ֣òˡ
ϾҲֻһλλĸ֡
ѩݰ¡߯˹
λֵľʵΣ˶ϰ߽һжеԣȻܽϣλ˾ϡ
ǣòʼ˼ƽķһȻûʱФһغűʱһȫ֮ӦλϣΪٹҵʱ䣬׵Ӧþͻʱսʱˡ
ԵФҪĪ¸첻ͬ
ؽ֮沿£Фսͼ˴һءͲ²⵽Щص϶һ֣Ͼ¼ҲǴȰڵĴ壬ֻȴû뵽ĸ֣һλλĸ֣ⲻò˵¼֮
ǴһԣҲФһλᡣ
ЩӦõģѡʱͱ߾ȫǵڸФһսĽڡֻ뱣֤ФܹزУϾ֮ķ⣬ǹҼս⣬ԱҪ֮ФʸʹȰĹּۻۡ
Щһ϶ûеȥ˿ּۻ۵ġ
һУҲֻһʼѣФǵɳԿθ˵̬ġ뷨ȴҪܴľȥ߻УҪȻθûĵôЩòʧ
ԣֻܼڰ׸ǱߣФͷغ챤
ǴշĻһһҹڽеĻƸһֱڶϣڳɢ
Ф֪ʲô
Ѫѡ
ϷУѪ֮ǵڶƬ֮ſŵĹܡ̶ȵĲͬɸߵοԷΪ񡢴桢ƽ𡢰ͭȼ߿ԻõѪȼѪϷвֳNPCרѪ϶Ǹ
ϣֻдϵѪʱŻ
ǰǿФԺֻѪǸŻ˿񱩵ĹǾѪʲôФȫ֪ˣϾѪϷΪ㷺һȫϷĿȫһŬҲֻ޳İٶѪ˵ʮ֮һ
ɴ˿ɼѪ֮Ƕôӵ趨ˡ
Ф漣Ϸоǳ͸ˣҲһЩ֪ġΪ֪ݣǽ̳ԼȦﻥཻݣĻһĨڡ
һ·ļФûʱȥ̫࣬ΨһģǵѪѵǳɹʧܡ
Ѫ£ɲʲôС£һ£Ϊֱӹϵδķչǰ;ѪԽѣʵҲԽ󣬱ֳöô󣬵Ѫ֮Ҳڸովѵ͹ڶѣҲҪƽ׵ʵŻֽ׶ΣҲֻн׶βܹѪ
Ѫľѣͬʧܵķա
ϷͽѪʧҲи״̬ʲôѣǸ߽Ѫʧǻֱӵһġ
ʵһ
߲ݵĳҹФڵϵִ˺ű
ФʣҹĲ߲Ȼ׵£ǶһƥѹͲСˡҲҿƥЩĻ˵ҹˣһ춼ܲˡ
Фĵű˶ûие˿⣬ƺ϶һ㡣
أФһ𼱻ǡ
ǱſӭФϱ΢΢һݣȻóФ˿ɫϵƣͲ԰ףҹıɲҹİҹ򵥣ĿǰФҲѾľľ˵ڲ
Ф΢΢һ㶡
ǵġϱҲЩգ죬С˯֮⣬ʱ䶼Զˡ
ô˵ѪѳɹˣФ⻰һ˿ĸо
λϱɲ֪ʲôѪѵĳɹʧܵ˵ǿǻģӦǳɹɣǱͷ˵ǵġ
Фڳ׷ˣ˾ͺá˾ͺá
⻰Ÿһ˵꣬ФٳܲסĵȥȻֱӾô˯ˣһȻŵλϱΧı˺ϱİæ£ڰФ̧صѾõķ˴Ķô֪ܲء
Ҳ˲ʲôԶֱӾܵФķӹЩŮĹʼչФ
Щ飬ǰûϾФҲΪˡΧŮǿĶЩȣΪλСɲôֻЩϱһԳõʲôġ
ǣССĿռȻˡ
Фһ˯ҹѹ
ǿФʱҲڻ˵ɫʣ˾ͺã˾ͺá
Ф΢΢һͣ⻰ƺͦϤġԼϵǣФҲ¶ͬ΢ЦǵıЦ⻰Ӧ˵ĲŶ԰ɡʱ䣬㶼˯״̬֮УħҶеļ£Ҷ֪ôźáúһˣ˵ǴѪѵ״̬Ҳŷ
Ф⻰Щյüͷ˵Ҳ֪ô£ǰǱ伮ڤģǲ֪ôͻȻܵڵѪҺƺ÷ǳʱܺ£ֻܲϵĴ߶ħͼ궯ѹȥȻһֱԿšȵʱ򣬲֪ԭ˰ꡭ
ѪľѣͲһɵḶ́ǲرֻǺͨĻǲ֪ΪʲôФȴޱȵᣬǵͷ
ФĻǵɫ΢죬Щ˼˵ҶûԹˡ
ǺǣѪվʱҪʳȷʵȽϴΪѪǿĳȻҪʳתӪ䡣ФЦ˵˵ҲȷʵеЩˡ
˯ҹءЦҾ֪ѣ׼ʳˣϴɡˮҲźˡ
áФҲ飬ƽ׼Щѵǻ׼Щɲܴ
ֻǾȻ˵ʱ΢΢ЩȻʵ֮۳ȥ
һ˲㾪סˡ


27 ԡ
˿̣ФУǵĸѾ˼ı仯ֱ仯ѾԶԶĳ׵ĳɳޣ˵Ѫѵ£Ѿӵ˻ƽǿߵ
ФûԤϵǣǾѵѪȻѪѪ
յϷеѪеѪӰʮԣ֮ʮԵĹѪʮԵʥѪշǿȵĲͬ½ԵϷоҰѪֽѪźţʥѪѪеĸ߼Ѫͳ
ҲǵΪʲôôҶϣܹһ߼Ѫͳԭ
ϾͭѪֻʮʮԣѪǶʮʮƽѪʮʮѪʮʮѪʮʮϷеNPCұϾҪһЩģǾÿø߼ѪʱܹǵͼѪ
Ф֪Լ϶ѪģǲԼѪʲôԲûеõκǿȻҲͲԼϵѪǷ͵Ϸеһ
ڿǵѪԽļţѪѺǿߺѪδѵǿȫĴڡ
ǡ
ݣƽ
壺ࡿ
Ѫˣʥ֣+15+15ǻ+20־+20ǰѪ̶ȣԣѼһѪ츳
Ѫ츳ԡһлϵ˺
սְҵħʦף
ԡ10243131ݣ2626ǻۣ69+1269־72+1572
ΨһФеϧģǾѵѪ츳ʵڲô
ϣκֻҪѪ츳ʱһǿǾЩȽϿˡϷҿԽѡһNPCȻûġĿǰĽǵȻûкõȥõֻ˵ǲҲ
ûɵģФͻȻ뵽ɯŮˡ
ѪǴѪȽϵεһ֣ԵӦʮʮ֮䣬ֻǲ֪ѪʲôΨһȷǣӵкλƽǿһϸߵ͵ʵκСĻ³»ǳ⡣
ɯ׳ΪƽǿߵĻѪͻ͹Խ׶ΣʱͿԻõһˡֻҪ̫ܹλƽǿһϸ¡漣½ϣԽսǿڵͼ׶λȽϳǵ˸߼׶εĻͷǳټˡ
Фڻܹ׵Ļɱսʶ;鲻رḻλλƽǿƴɱһ£Ҳͽ˶ѡΪ½磬ФҲǴܹλƽǿѵǿսʤλƽǿ߶ѣλƽ𾳽磬пսʤЩλƽ۷ǿߡ
һ㣬Фǳһ˾ФŸҺ޹˼ɵĳ֡ⲢФܹλĸ֣һһȻ߱ȫѹλĸֶĻôսͲôһ鱨һԴȰλλĸ־Ͳ׶Ըˡ
˶Ǵλ۷ĸ֣ڴȰҲСսǳḻսʶҲǳĸߡֵĻФܹ䲻ѸٻɱһĻͻս֮УʱһӵĻôФͻ᳹ʧȥֵܶĿԡ
˵ȺͰ׵¡ǶѾλ۷壬ȺͰ׵ʷλЩģսʵڲ˵ȴΪħʦݣעܽսټսͲḻʵսĻҪϲܹѹƵһλλ
οѩݰ˾
ôѩݰµʵФǷǳš˾Ǳѩݶ̻רְƣǿսͳ־սƣοѩݰ»ǱѩݶŮԵ̳ģս͸ӹˡ
ϵĸֺǿԣФȻû취ЩչѾõĹ⡣Ҫ۸Ļһչİ֮õĲҲһܹФ⣬ΪѾȫһλʿ߾ʿʵҵӳɳԷǵĻ˿λŮҲһ˵ǿФ
ΪФĿǰͬĸǾܹɳƽ𾳽ġ׵Ƿܹ̤ƽ𾳽磬ФȫûаգϾ͵ϷķչѾƫ뷢չˣսʲôФҲ˵λĿǰںҶһλ˾ݣǾҪǷ㹻Ϻӵв־
һжУôΪڶλѩݶŮͽδĳɾҲԲ͵ȥ
ФȰλ׼ԸʱûзǵһƷˡΨһĵģǶԷܻʲôƣϾһλ˹оܹɳһλ۷ĸ֣䱳ļҲһļ塣
˵ҪˣڲĲߣתͷЩĲɵФ
ФͷǲҪսֻǲԻһ¶ѣҪøĻǻҪˮ죬ĻǲܹȡĶӳԶķǵĻһս֮ջΣǶܹӮٰϵķչʱ䡣
ѾǺý𣿡ʵ
ˡФЦһ£ܹóĵ֮ɫһ㲻õңʱôͻô졣ֻҪһ֮ڽȰս̶Ȼûʲôˡ
ôһ׼ô
ȻѾûˣôһεս϶ҪֵġФЦһ극Ǿͳȥ׸ɡѾ̽ˣԷûħʦһǻǱȽƵġֻΨһҪעģǶԷλλĸ֣ܹĻôҵǿԿٻһʣµҲͲΪˡ
˭Щͷ
һλŮʿġФʱȲʶأǱ㿪˵ʶḶ́һ㵹ҲûʲôģλŮʿδɾͿɲͣǰ׵Ҳû취ȡϧҪܹѪʲôĻôʵͻǿˡ
ΪѪǴײҪаǰФһۡ
ǺǣⲻǻһФЦЦȻ֪Ѫϵ˶ԣһֿ⣬ФﵹҲû̫ˣǣ֪ԼѪ𣿡
̫ء΢΢üֻǾãڶڻԽԽһиС
Ȼ
ФĬ
Ѫϵ˶ǷǳѪһ֮󣬺ܶ˶ҪϳԼѪʲôͨỨѵʮʱ䡣ҲҺФСʵ֮ۡĻ޷ǵѪʲô
ѪǺͻйءФ˵Ѫ޵ĻܹҪѪĳ̶ȲСĿǰõӦǡԡ𡯣˵ԺҲẦκλ˺
ѪһΪ׶Σֱԡ͹ԡա졢ÿһ׶ζԻһȫµ˵ڶض⣬ĸ׶εǻ򱻶γɵĹ̴źԸսйءФĿǰ֪ģѪڰ׶ԵĻƽ׶αȻԳΪ͹ԣʥֱգٸһĳͲôˡ
ϷҲֻյĽ׶ζѡ
ʱԼ˫֣һ䣺ԡ𰡡ʦҵĵ伮һģһء


28 Ϊǿ
ФǴӺűذ׸ʱ򣬵ǲôŸ·˹һĸҲЩԻ϶Ϻ·Ϣһֱǰ˽죬ڻص׸
ʱҲѾӱ߾ϻˡ
Ф¼λŮʿʱ¶һ쳣ơ
ʵںܶǿ߻ߴ϶ܳ
ֻһ޴ļһһʼʩʱҲɢһֿԳΪɱϡȻơϾͬԵǰ㣬Ҳֻʣֱ仯ϵĲͬѣһҪ˵ĻʵһԱѪ֡
Ȼֹ
Ҳ˵׵£ŵսʱҲɢһ־˵ơ˾ƵĴ£Żľս
ֻФȦһˣƵɢշġҲ˵ڷս£Щ˶ɢκδ˵ȻƣǺһĵײʿƽ񶼲࣬ôҲִȨաȻĴ
ԭҲ
ڣȻ¶ɢѪɱ¾ƣе㲻̫ˡ
׵ĻȻͻֳᷢɳˣֻһĳɳٶ̫죬ԼĥƽԲŻڷâ¶СԴĳ϶ԣФĳʶʵǱȽǷȱģǵ˵ʵʱǰϷĵȽƶۣٻȥעϵı仯һϵҲ˵Ф⡣
ֻǣµǺ˵ĳμ棬ʵ˵ʲôӡˡ
ϾڱϢΪǶԣȴʱһͷʧصޡ
ǿΣա
ô£Фʵ
ȵһδˣ˲֡ƺϵ赭д˵κһָӹһᾭ飬ûʲô˵ġ˭̵ʱûֵģ
⻰ΪȻ
ĵһָս͡˹һս֮󣬳ǱؾʣΪһЩϱһָԼФӲһ·ܵмսͬ٣ҲΪҵö࣬ǾЩս֮УһһĥƽԼǣʵ硣
뵽ȵĿҲͱЩ
ƺǸܵǵ仯תͷǣȻ¶һ΢Цһ̣ǹȻѪҲ΢嵭һЩֻȴҲǽ֮µ̳ױ¶âøӴˡ
ȥľȱɣФϢı仯ȻǰɫͬҲȥǸΪֱжϣФ͸оöˣֻôһɲǼ͸ܵӱϸܲǱ⡣
ࡣȻǳƽ
ܹŹҲԡФһ˿ŭ
ðĿУصͼƿ̧ͷעФФͬҲеѪ˿ȻʱҲһֱڰҹôɢͲε̬ȣܹ˸ߵעֵͶôľȻһǳҪ顣
Ƭ̺Įڿ˵ǾҵĹ̫𣿡
Ŀףһĳζ
Фڣٶ˵ҲǣΪһصФȷʵǱȽæһЩΪೣ޷˼룬ΪЩ˼ΪһʵȻҪѰҺʵϧĿǰϳ֮⣬ûеڶܹΰ˵Щ˼ˡ
Ф˳Ĭ֮С
ԣƺôŹФƺѾ̫ˣԴ˿̱Ҫúõķй²У˵Ҫѵ±Ұѵˣ˵ҪǨͽĽҲ㴦˵ҪսҲ㿪ʼ׼ˣһҪԱôٹЩӣǲǻҪȥʹһ±ķܼһ裿ŶԲụֻ̂ܿʹһ̰֡
ФЩתͷӪ⣬Ǻƺڽʲô
ôˣǲĽʳʱ䵽ˣҪιʳأ
ҴˡФڱˡ
ߡһҪι㣬͸Ͻҹûôʱ
һŮˡФ΢תһ¡
ȢؼҡͷҲ̧ļ˵һľѹԵõȽϺõĻ⡣Ϊһ϶ҲҪм̳˵ģŪһ̳˳ɡ
ФǺһ£ЩãȻ
ʲôģƺδأǰϷһݹҪͶܶľŮѶûҡֱҪϵȥӦ磬ÿһ·ǷǳȺ;գûʱ;ȥȻڼɯʱҲЩ嶯һ뵽ɯǱŵŮԸФͷ
ԣ
ФȻԼˣˣ˵ҪνȵѹҪȢؼң
˵һŮ˵ġбФһۡ
һǰ;ŮˡФֲ
ôӦȢˣܰսϡ˵Ϊһ壬Ȣϼһǳ飬ֻҪˡ
ʲôȢФҪҸǴͻ飿
̧ͷĶФʮ룬ȻͻȻ¶һ΢ЦֱҲϲŮˡ
Фܾһ㣬һ˲Ȼˣֱ˵Ľ֮У˵ɫ˲԰
΢΢һ㶣漴һȻģ̫ҵˣˡ
ΪФĶʵ̫ˣԭȺǶӪڵ춯Ǽæÿ˵һŵФԼȻĿģ
ǻãȾЩˡ
ͳ÷ǳƯȻȷʵЩ֣ȿΨһܹòʤģֻˡԺɳòϿ϶ӳɫģĸŮ˲ϲƯأȶԼȻһ˸ȻǸеǳơ
Ǵ˿̵ȻŮ˵ζȼֱޡ
ô£Щ㲻״ʵ
ͳ˧˵ϲŮˣȻͷܵһˡ
һ䲻ʱ˵ͻȻӪڵתͷ˹ȥһŸո˯ģİŵ˸ǷĴһ߾ôȻǺȿĿ˲ͱЩͬˡ
ƤȻѵһ£ģͻȻһһǹͷ
ֻ˵ֻǿЦѣʵФ̫ˡҵû뵽ķӦôҡ˵תͷŰŵһƣֻ˵һ仰ɺܴģôǰ˵Ҳ˵
ŵһãȻҲŸոѰҾֻһ䡣
ӣҲˣֻ޿κε˵ʵ㣬ȡ
ңһãȻôˣ
̣Ǻ£㲻Ҫʲô˵һδһ˸Ѷȵ͸鱨ֻһѾһ˲Ľˡ
Ļȵ˼֡
Ƭ̺Ȳſ˵ֻǡЩģʲ
ҿ⡣ͷʵҵǻи㣬ͿҲҽˡ
ʲô񣿡̧ͷʵ
ҸǱ뵽˹оĿǰûгҪȥһ̸ж˵˲ͱڲͬǹȫѹϵƣһεжǺѩݰҲһȥǵ˻⣬Ҫɱ鱨ϵλĸ֣ҽ˹о׽
Ҫ
ΪǿһĮ˵ܲʲôͿŶԷڿƵҫɣֻҪо˽ҽ²ˣصҪһǵʵˡȻԸ˶ǰսĻǾٺòˣʱײֱӴĪ¸죬ǾѵľأһȨǵˡ


29 ˹о
죬˴һо졣
˹ΪһλԣֻǺϸѣϲû˥䣬䷢չǰȴҲ˸еǳǡΪһλͳ˧ԣ˹ȴǷǳģѵﲻóսҶڲսҲİ˵زܾĸɵͬ
ĿǰĸѾ˹ŵѵָӣд˵ĸ⽫֧ӸΪ˹šһͨĻô֧ŽΪڵ֧ӵжŵţ˹Ҳ˽߲ϵʱ¼˵õΪ˵ĸĸھڵĵλҲˮߴǡ
һĿǰܵȽɺӥɵϷԣڸɵǱּĬ
ȰǰսлҰܣڲϵҲкܴĹϵ
һֻΪӥɺ͸ɵϵͬȰľڲһϵһͷȽɡһҪıϢĸĸɡŽԼǿӥԼΪӦԺ̸Ϊĸ֮⣬ŲĸӪǽͷһɡ
Ȼ˵ҾûȽɺ͸ĸɣֻϵһ㶼ӥɺ͸ٻΪĶϵ֡
ԴȰľڲϵʵǷǳҵġ
Ƚɺ͸ĸɡӥɺ͸ɱ˴֮䶼Ƕϵڷս£ͨǸĸɺȽ֮Ķӥɺٲ뵽ЩУһ£һϵеĳһ֧֣ôµһҲ޷˵ļ뵽һߣγĳֱȽϾȶơ
ԣȽɺӥϷ˹ԸĸɳԱݽڲ߲ϵӦûָ֧ĸɲŶԡһΣıֳĬȰĹ嶼ЩǲΪʲôһֱӥԵĸɣһηʲôҲ˵أ
Ŀǰ˹ǲܽڲ߲ϵˡ
ܶ˶Ϊ˹еϧ˹Ļ¼塣˹ܹӵĸ߲ϵôΪһλоݽȰڲ߲Ĺ壬пܻû¼ľλͷɺΪΪȰλ
˶еϧʱֻ˹ȴƽ·һҲں
ǣʲôں
˹վһӪ⣬ӪأĿ
Ӫڵʿֻ࣬ӪصĹģȴСΪıǽǧ˵ĺڼͱ˹ξҲһͬǧ˵ĺںͱֻҪĻܹһ֧ǧ˹ģװȻս֧ӴҲ൱һ֧ڻҶѡ
˵λϾﵽǧ֮ڣϺڲӵĻʵȴǽˡܹսģֻ˹֧ڲˡǿһ֧ӣĺڲӴֻһӣսֵνС
һ֧ʮ˵Ѳ߶Ӫڵһ߳ھ˹ǰʱЩ˷׷ͣ˹λʺãȴǱ˹ȳһ䣬֧Ѳ߶ӱ㼱æˡ
֧Ѳ߶ӵıӰ˹üͷ΢壬Եúǲˬ
ξϣż̵Ҫ󣬶ӪڵÿһѲ·ߺͻʱ䣬Ž̬ɡ֧Ѳ߶˹ʺȻܻλѺõһЦֻӭһΪǻķʮʱ䣬ʱпܻһݵӽäͿյڣӶпһϵеı仯
˹õѲߵ㣬ԺäƣôΪϵʧأ
δľǣξȻϽһԼĪʮ塢˴һӪ߳ɳ˹ȴһɵЦ
˹λˣ֪ԷȻᣬʵȴԼ࣬Ѿʮüˡ
ͬʮ꣬˹ȴһλġʮˡҲû취£Ͼ˹ҪΪ˼ķչƴŬҪʾ֭˼飬ѹĻ£Ȼλñһᡣֻһĵ·˹ȴڣΪ֪ԼĳɾͽȻλ˸ߡ
Ϊͳ˧Էȴֻһλֻ̤ƽ𾳵ǿ߶ѡ
ֻҪŬĻ¾ԲǿߡǺߣһȴҲֻӱ˵ķԸ¡
˹λ˵ԴĻȻκᣬϾעǲͬˣɿ佱ֻǾܵöѡ
ƲƲ죬ȻмֲмȴǺܺõʱ
ΪΪ¼ļʿ֪һЩƲܵСܣλоѾܵõ¼֧֣Ѿעڲĸ߲ϵǰ϶£ڴοšϧֻȽɺӥôǿѾ޷ֹ
ΪóͶʵļ壬µκеĻҪӹ㷺
ʱֻҪ¼һȽнĳԱĬҲȫ浹ĸɣΪ¼ھĸȻֳĬֻʣ¶ľ֧ӥҲ޷ıκξˡֻڴ֮ǰ˭Ҳ֪˹Ȼǲ¼׼ĸڲһö壬һֵǲصñȽ
ҲΪԭλֻѾ̤λƽ𾳽ǿߣŻᱻ¼ǲ𱣻˹оϾ˹Ļ¼ʵһλֻŽλƽ𾳽ǿ߲ôĿ£һ֮õĺҪóһλЩǰ;λҲʲô⡣
ɭϣʱܹõıһע˹λ¼Լڵű¶Ů߳ɵó˵ʱ˷һЩϡ⼸յ鱨˴λҲѾʼб߾ˣҲпܻиһж
ΣɭλԼӪŮһʾԵĶλŮ黨֦Ҳ󣬲תͷ˹ѵǻҴǣȲ¼ִĪ¸Ī¸ǱȷȻλϳλҲֻܻĹ˹Ҫˣ治֪ʲô
µǻûȵ¼ӵִĪ¸죬ⳡսҪǰˡ˹Ŀ˵˴ı߾ǱҲЩ뵽֮ǰλ֪ƻҷҪ̤ƽĪ¸ҾλһȳߵӴһ̣ҲֻܹĵĶԸĪ¸졣
ɭѾ¶ͷɫ
Ͼλûг׼ϣҾ˴λ΢е³ʶҪǰһսĻ϶ȶҷϾֻҵĲӣʧȥƵûбöԸˡ
ĲӲǺųز𣿡
ˣĿǰѻõĹλ˴˽սԷʨȺҲͬһ֧װⷽҵĲûκơΪװԼѵ̶ȵ⣬ҵĲڲս棬пҪڶԷһЩϣʱɭܹҵָӣҵս
ˣ֪ˡ
ɭͷĻ˻֣Ȼһ֮ɫĳŮȥ˹˹üͷ֪Ϊʲô˹ܾýЩϣܹʹɭɿͷϵЭ飬Ͼ˽⣬˴ûʲôǿߺ͸֣ܹôɭָжôаƾԼһǧˣƻκθڽĵˣλ˴֪ȰҲͳ˧
ڣɭģ˹ûʲôϣЭˣֻϣλһλ֣װǻơ


30 ͻϮ
ҹɫڱΣʮýӰڿٵƶš
ǵĲ飬ϻŰֳصľ޶ԼƵĳǹһȴδ˿δӰ쵽ǵٶȺΣܶĹҲûκʵһܲ˼顣
ȶĵصʱʮѸһˣڵأЩ΢ɳ΢ˤ⣬žҹû̫
Щ˵ڵغ󣬾ӣȻſʼСǰǰǵĶǳϸ΢ÿӲǰôһСξ룬谵ҹɫＸȫκ˵ע¹ǡҫǿ˿Ʊµɫ½һºڷҹ
˿˴Ӹ߿ոҲ㹻ɫĻôԷ֣˹оӪΧǱпЩȻֲñȽɢҿر࣬ʵЩȷʵǽ˹оӪظװΧ
ΧȦ֮УФǡѩݰ¡ȵȺĸ߶սĳԱûһ𣬶ǷֳλӪصΧǿǵǵĽսΪĻʵǿγĹɹͷӪصܷȫġ
ĳҲδزûкôٰչսĳսΧȱһҲһֲѡ񡣷սĿĽֻǻ׽˹о˳ɱλ۷ĸԼϻ֧ӶѣĿ˵һ֮⣬Ͼڿп޵͡
Ф̧ͷһӪļĬĬжϺͼһ·ٺеĳФĶվԱߵҲͬеĳ׼ڵ
ӪһнʮʮλӪصıԵԴ˷׼ӵӪطΧ׵⣬ʮֲӪ֮ڣʮĲǡҲǿԼӵӪڵĳ̶ֳ϶ԣ˹ӪصĲȷʵиɻȫռ˵˺ơ
ֻϧעʧȥʱıӻ
˵ˣ˻谵Ļ£վڼϣܹʮѾǲˡ
˿ָ̣ɳȴѾȫǱ˾Ӫֻʣʮ׵λãֻҪΧʮϵǱܹһսƻҲ͵ΪֹΪͨЩĹ۲Ͳȵ㣬ФǡȶҪǱķʽӪأȫǲܵ£Ҳ˵ӪʮȫλأӪڵѲߣֱ˵ǺäڶҪ
ФڹԵңӪȫһҲȫҲκܹͻƵ㡣Ծһ֮ȷķֻʣͻϮһ·
ȻܹڲֵǰôȻûбҪͻϮġ
ˣ
ФżʸβͻȻһɣҷһʸȻ

ӪĹģ󣬽ֻǱһԴһЩǵʩչռͶռ䣬ļҲֻؾѡȰй嶼֪˹óѵָսȻǲʲô֮ı֣ЩڼϸӵؾҲǺڲӵġְѡ
˿̣һؾЩԶƺǸʲô
ιǰǲʲô
ʲôؾҲ˹һԼָͬĵطأôû
ǰﰡؾָǰҸղź񿴵ʲôĶ
ôڵҹ᲻ῴ˰ߵؾЩΪȻʲôûء
ǣҲأ
ұؾڸһǻû˵꣬Ѿһĵڣһֱ֧ӶʺƵļͷѾ׹ᴩ
мʼ˵ؾѾȫɵˣؾӦ΢һЩǻһ֧Ѿͷ­һѪǿҵĳֱӽõڼϣȻ֧ʸ٣һ䴩мؾǻͬڵء
ͬһʱ̣ʮΧļϵʼ½ɾ
һαָɹֻռٸѣǸפغűľ񲿶ӣϱҲǲɴ˿ɼһεսжӵʲô̶ȣڶԸЩֻǡְֵĺڲӣЩȻʧ֡
׾ٵİγʮ֮˿ʼٶǰ̽ԭϡɢȺҲʼ۳ʮһСģ飬ֱФȡԼϱ죬ǽӪصʮλǱ롣пܵĻȻǽӪʮһγһ㣬ФǶûбʲô
еĳǹһûսʵµʺϡ
Ϊһʿʧȥȵսֻܷӳ֮޷ȫʵһҪԸĵֻһλλҼȴǡФԼͬλֵѩݰ£˵ĺϻ֮ƣŽܺһĪ¸ǰ⡣
СߵӪʮ׵ľ룬һֻ֣ʮͣ½ŲȻӿʼΧ
뿪ʼ˵νҲ޷ҹɫڱΣΪӪطĻ裬Щ轫Ӫӳյͬ磬ûκӰǿԶܡѲԱҲӪڲϵ߶ţǵѲ·߿ƽϸĹ۲Ļּᷢÿһ֧Ѳ߶ʲô£ʮ֧Ѳ߶ӵ߷ΧڣͬҲǺӽäǡ
ֻǵ沿ӵѲߺͻӳҲˣǻϿյļӣʮλӪڲļγĻôһк͵˷ĻôǾĵطûУΪǵж򶼻ᱻ˰ڼϵ֡
ǿϮҲûʲô˹һ˾÷ļһѹҪȰֹһֻ΢΢°ڣбһж
⴦ӪصĲֿǳϽǻΪǵֻһʱӪصĹϵԶ׮ڱ˵ƻ£ܿʹդÿһȱڣӿ룬ӪڲһߣȻ˲ſʼ룬ֳֳıǵڶӪڵˣһ֮оֳϼ⴦ռΪá
ʮ˸ػ⴦Ȼʹ˳ļӪʷɢǱ롣
Ǽƻղˡ
սֻܴǰȻȵĴλȻӪڵʮ
׼𣿡ȿʵ
Ӫʵʮ˵˵ͷһ¡
ôǿʼһɡ
ȳһȣ͵ƿһ֧ǡӭѲ߶Ӻȵ˵ЩѲ߶ӵĺԱɻôͻȻ˳ˣʱȴѾһǹֱ̳Ӿʹ̴ǰʿʺǹγʱһѪ˳ųǹĹ켣һɫѪߡ
ţڵıӿͶǹֱӾͽ֧Ѳ߶ӳ׼
˲ҵһĻսȻ䵽Ѳ߶ӵС
һ룬Ӫڳ𣺡Ϯ


31 Ų
Ӫأ˲еĹˮ
һϮһ룬ǵڶϮ𣬽ǵʱ˿̣Ӫڵľҽ˷ЩѲ߶ӵʿƽʱҲֻǸڵѣȻҲ˹һЩϵͳԵѵǴӸ˵Ͼֻһ֧ӶѣװϵֻһЩǳͨװ΢һЩѡ
ФĸǰǮһ֧ӣ֧ҲѾʽΪӣװսԶԶЩڵͨʿοΪ˲ΪˣѾӽļӵˮ׼˫սûκԡ
ȫһ浹ɱ
˹ȫ޷ݿΪӪѾ׻ˡ
յ鱨ҲޱȻҺ׸޷ȷӪصĵ˵жˣ
䣡
һӪڲļͻȻ
б淽һҲͬһʱ䱻ȼױһ棬ò˶ȼеļҲܿ͵֮⣬ͬһϵļҲѾ׹ռǱоסˡ
˹ɫѿһУʱͻȻѾԼĲָֺӶżȱݣ
ʵ̫עˣеؽϣŲߣż֮ȻսıԿͿ£ǰһһһֱĶֶʵ̫ˣûзԼԸëϵֱ죡
һʩչɹȻ£мһֽӲϵĻôвͻ᳹ױ
õ÷ǳӪûκǣҲ֪ԼľǺڲӣĸ֮ʿȻߣعȻûκ⡣ȴƫƫû뵽ֻ谵ɫ£սܵľ޾ȻôõȷȫʧһȻ
ҵ˵ʵ֮ǿҲ˹еЩţʱŷ֣ԼȻ͹˶ֵʵ
λָӹ𣿡˹ͬļƻַѾܹ²ԷĴ㣬Χȱһսû뵽ԷȻһ
ʱ˿̣ҲѾװ
ǵӪʱƵģҾ˹Ҳ̫ԶȻװ΢һЩ򣬵ΪսԺĲӣľҲǼߡǺܿ˼ϣ˿Ѿǰųһ󣬵Ⱥ˹
ɭҲѾӪڳΪһ֣ķӦٶĻôֻǷǳ⡣ǿǵпԼӪʲô£ôַӦٶٻǱȽйоأ̫Ҳ㵽ȥ
˹һԼִ֧ӣǹȻҲڻˡ
ŸλѾµҲҪҳǴƶȻͻΧ뿪˹˵ӪѾʧˣȻĻôǾûмıҪӦڸӿĳսһ뿪
ʼգ˹ûЩʿΣǴɭҲͬ鲢ûʲô⣬˵ЩصĺڲҲһȺʱڻҡһϸʿѵ鷳һ֧ضӵʿԼͱѵļ

ҵӪڣʮСѾʼ𽥻ļͷӪΪĵλý
ФѾ˺ܶëһЩϷʱµëûг׸ԶڼȫǲռߡÿһռݣܹҰøӿͨЩ˵ָʾȷķǰȫҪߴ·
ȵս񣬵һĴҰ񱩡ھʵĲ£ȫǿƽһֱǰʽмŵĵʲôоʿҲãҲաҲУֱƽһսսǰ㣬ԵһͿ
ȶԣǾЩˡ
߲Աѩݶ̻Ĵ˾ѩݰ£һһ˸𱣻ѩݰµʵһȺЩ˼ӵеǹ֮ټһȺ庮⻷˵ǵ˵ļʸҲڽ⻷ķΧڣͺ񽫼ʸˮһ㡣
˵Ľãȴ֧ͲᷴҪ˳ֻ֣Ҫ˲ҽ̷ΧڣܶԷж˻κη£ͳͳһħӳֱӾһƬ𺣷ڡ
һ٣һħʦټһزһ֧ӲΪµļͷӡ
ֻȡФӪмӪʷͬǰķӪڵӪزƥͻͬʱľսǵ񣬾ռƬزµĻҲνһѻ˾ǣóϵħĴħʦ
˵Żʲôģóˡ
˵СȫФԤ֮⡣
ʵϣҲ˵ǵʵ̫ϾЩʿô˵ҲǶӣϾФиͲκεЩʿʵֻһ֧ضӵѣʿжӵʵҲ֤˹ֻϧһȺФ׵ְֵ̳ı˲ӣע֧ӵĲҰܣǻһ˵ĻҲܵ˳ס
Щ˼ȻͲҪôǵȻ˲κФ׷ͷڼЩ˵ָʾ£Фܿ͸ıǰ򣬲ûǰĹ㳡ȥΪλΪصĿ˹оѾǵķȥǴЩ䵱ڻҵضʿ׼ͻΧ뿪
ߡФǷһ˿ЦȻǱˡ˵λ˹о׷ŲߵսҪ֪ܹ׼ȷ֪λ˹оûĺսս
ϰ´ȫ鱨ϵȻǺô⣬ЩϸϣҲͶλ׼һΪԸжϣѡ˹Ϊ󣬲ǵֻǾȽ׳ԶѡбҪĻλӾľҲܹ׻ֻǺޱҪѡ
гʱҲֻФ仰
һǡ˹˲ҪȥǣԸͽһֻҪ취ңͻԥķӪʱ϶ѡϣͼͻΧߡ
ڶǡôӪػ˵ôֶνֻҪȥռռ첻˾ͽˡȻԱƵ˹潻棬ʱҪͼˡ
ǡʮһһʺϽӡ
ʮһ죬ºڷߣФ׾ٵǱӪأ֮һ׵׵Ļҡ
Фܾʱȷʵǳ쵰ǲɷľսȷʵܸߡҪôֻΪҪսԷսԼȥڡ
Ųߣ
䣡
һ棬ھӪȻ
ƣǰյʱ򣬻ҪӺˣ
ФĿһݣȼնǸǡþӪܹƵʩչħյǺƥƽôֻһ˼
زס
Ԯ


32 ˶
ФϵʱѾױˡ
ڻ֮УԳƥƥսҲδ⡣
˹оµΧƳһԲǹĿһֻ⬡ФڿԲʱһۿĲԲĲôܺͱ׼Щϵװı׼ȫͬΪϵײǱ׼ʽ
ңսǸиͨԵ˽ʿٵоӣһ㶼䱸ǹʿǰǳиרãڳʧ޷ᴩ󱻽סսʹá䱸ضԾ׸⣿һǱ׼ʽķܣֶȻǴͶģҲͶܶԡ
֮⣬ЩϵԺȽϱӦǽ׺Ͱ֮һסФǵúʱұԣ׷׺ͰΪߣ򵥵ĻΪֽ֮࣬ĲҲӦħƼʽռŻ֡
һʧȥ󣬻ϾȫʧȥڼֵϾʿǰվһֵϵܵҲǸרҵѵοʿû£սҲҪ֮һϣοʧȥ
ЩȴʵФеɻͲ⡣
ΨһȷģЩ濴ô򵥣ҲǾ߱һ̶ϵĲս񳣹ֻһ޷ƶƤͷѡ
ҿЩٶܵϿյϮǸղžѾͼϿշħϮ
ɨһȦսФδ˹оӰ׹λоֻѾЩˣҪץסĻͱҪ˺ԲСʵǿǵҪ׽ĻʵȫǿЩħȻֱӰȺȫˣĻҪѾĽš
ŵʱһĨȻһһڿըݺύ滮Ѻۡ
Ӱзֿһһҵķֱ˹оԱߺͬǵĸߡ
ұǵӰȻѩݰˡ
Ф֮ǰͬѩݰԭֻһĳѾĳһβɫҲ֮ǰҪ˲٣ԭǳɫ˫Ҳ𽥱˱ʯ˿Ȼ٣м񽵵ζФȴⲢʲô񽵣ǱѩݶŮ̻еĴ˾ս״̬ʱĳ״̬֡
ѩݰ½ݶս״̬
ѩݶŮʵ̫ˣڸû֪ЩţФȴΪ֮ǰѩݰйȽĽλŮһЩǳҲ֪ѩݶŮͽս״̬
רְ߲Żеıѩս״̬Լרְս߲Żеݶս״̬
ܹѩݰĶ֣ԲһĶ֣ФɵðĿתѩݰµĶ֡
һλĽʿ
ƷǳȣȻ΢üɫȴƽҲûΪĽʧܶ꣬ս֣һ˿ûС
ӵװϣФͿԿóһλչ·ߵĿ콣֡
Ȼְҵͼ罣ʿͬһԨԴǲû񼲷罣ʿǰ㼫ˡ׷ٶְҵϵĽ֮һϵʼת׷ֵٶȣҲϷνĹٶȣٽֻǵ׷帺ؼ޵飬Ҳ͵˿콣ְҵ
ʵϣְҵϷеһֱǳΪĶֵȻְҵڲ֮أҲͽֻǲܶѡΪ׷ٶȣְҵܹʹõֻ̽һ࣬ѡͱ仯ķ缲罣ʿټϵ͵ĸӰ죬ڳ־ս¶ڿ콣ֵѹǳ󣬶ΪϵĲҲ¿콣ֺѶְҵɡƷ˺
ĳ˵콣ʵǸ̿һְҵΪ׷һ˲ľ׼ɱФͺְҵְҵ츳ҪɱϷеǶҪλɰ˱˺Ȼǳ£ΪҪ˺ıǶЩ׵Ƥͷԣֹͺ塣
ҪڱУ콣лУ̽не˺͵ģû֮һ
µһǶڲı˱ȦУ콣ָ޷ͻȦӶκʵԵ˺ԭӦ콣һжʿȴҲΪǵħ뽩ֻ֣ܽбĵͱ޷֯γЧķ
ټΧĻ𺣻ƣΨһͻ·ֱռţҲγµĽ־档
Фĵƺƴ󣬸δסκˣֻ콣ָͲҷģΪѩݰµʵʵҪʤֻսʶ;黹Щ㣬ټĳٶȼ죬ͬһʱܹȶԷġ彣Ĺˮ׼ԲǿάµĲܾ档
ǾҲе쳣ľ
ɭȻ֪Լᣬʵʮ塢ӣλƽҲһ֮һ֮ҪʲôʱͻƣȴԼҲ޵סһ˹ʮܿʼȫ½ʱԺҪͻƵƽ𾳽ֻϼѡ
ֻдﵽƽ𾳽󣬲ܹܵ½Ӷ߲εľ硣
֣㲻òҲ֪Է϶ᣬвԼʵôɭʵЩˡ˼ģǶԷȻһ˾ʵȴɭ˽ȻͬΪԷʩչȻ񺮱̻Ҳͽֻѣ
ѵһҪͺ֮ȡ
ɭĽͬѩݰ¿Ф֮󣬱Ȼսݶս״̬ûнϾս״̬֮£עͷӦߡΪУФʵʵǺģֵٶ֮ҲѾ˲ٿͷܵĶֻͻȻѡϮФǽеעе˴ɭϡ
ȻôɭеѹļӾ硣
ССѹƣФȻȥᣬʵϾ콣ͻϮҲںΪԷͲܽԼֱӻɱһξѾ㹻ٴ̼ˡ
˹о𣿡ФͻȻ˵
ΪԼѾ㹻ˣȴû뵽ͷŷֻǶǲӡǵ鱨úܲףλֵ¶ûдʿһλƼ֡˹оȻͶЩıȦмФƲӦˣǱ㽫ĿǱߡ
ˡǺФһۣͿФеѯʣѩݰ½һ̴ļιǣѾס˿ڣֻԽԽȴ
֪ǿʿµʲôˣ˹оǿһ˵µľȴɲ϶˿ӣܹ׵Ŀҵ㣬һôĸֹǴ˾ħʦһսĻ治ԩ
ФФ˵
û뵽ȻǿʿԣӦøеˡ˶ʿһʲôĿԴļɱˡ
ȷʵǳԴһҲϡФȻһЦֻµ˺ܶѡһΣ˾ͲңǴ˿ǰκһˣҵľʦҮ³ʵǵִ֮ǰѾ߹ҪλˣҲļ֮С˵ФȻһ䣬ȵ˹оⳡսѾˡԸͶĻôҽչսĹضԴ㡣ִⲻͶĻôͲҪҲء
ߣܹصˣ˹һЦ
һԡФȻһɵģĿȴһֱͣЩϣһ˵ڻĻʿȻ½һܺõͻƻᡣФȴûпЩ¶κƣƱøӵۣѾһʿĸǿԳΪʿˡ
뿴ֵ˶Щʲôˮ׼ҵѡ˹ͻȻһЦĻΪֻƾЩ˾ܹص𣿡ɭ
ֻںѩݰ¶ŵĿ콣ͻȻһԾͳıȦѸȥЩÿһλֶȦ֮СдɭĿ콣ֵĺˣҲѸٵĺ£ñֽФѩݰ¶ʧȥᡣ
һֻ̣һӰͻȻӱȦһ߷ԾȻǴ𺣶·ߣ
콣ֵʵФȷʵȻһӰٶȣǰĵ·Фѩݰ¾㲻ȥЩ˶ҪƹȥҲ޿ɱıסһʱ䡣ʱ谵ҹɫ£ФٶȱȶԷ죬Ҫĸ׷
ȥ
ʱһŭŭ׺Ȼը졣
ţһâƿն
⺮âƼʢһշ籩ǰңȼյüʢâѹ£ȻӲıѹõһߣͬ紵«έǰ㡣
һֻ˹оĴɭͫȻһβɵΪ֮һͣȻ̤㼸ǲһǿҵķ籩ȼ泹̤𣬽űԼٶѸٺ󳷡ֻһ˵ĻȻη壬һƴڴһ˵£ɭҺӲӲֻ·ߡ
콣ֱͲȡʤ
Ǵɭ·ӣȴҲþܹߡ
ֻһǹƿǽԼǿϯڰ֮УȻǹһᣬһҵĻɫ徢ɢǷΧнʮ֮
°㶷һ·ȥ֮Ϩѣһʱ˫
ɭһıֳһ˦㽫˹׳޷ȥλоǷôˤˡıѾ൱һλλ㾡ȫһɲôɭӣִ̽Ȼ̶һ̽ĹӰ֣ڶ̽ĹӰ𣬶һ̽ĹӰŸոڿȶӰֳȵһӰʼɢʱа˵Ӱ֮࣡
һŽ
ת˲䣬ɭһƬĻһƬÿһӰͬʱжȻȴҲסĹ࣬ɭ˳׺һɫ¶ڱ׻ǶڴɭԣһµҲȷʵᣬֻϾλ۷ĸ֣ܹ治ɫ
ԭȶ֣ȴǿʼ΢΢
ôɭɫЩɱȻǿҲ٣ȵĿü䲻ơ
һͲŻˣ
ɭģе䲻нĳɾͣǻ֮ģѪ뺹ڻرνţҲЩ츳ڵˣԵĻһˣǺ޲õ䳹׶ɱڿѾֻ̤λʱ˼ǿҵɱġ
ԵĻѩݰҲɱˣǺܿϧȷʵǴ򲻹ѩݰ£ԶѩݰµԹȻҲת޵ȵϡ
ʱ˿̣Ϊӵķһ൱λֵȫһڵĶѾĸɾڽսѾ޷ٶʹöһʵֻʣ֮һһ£ȶҲǼҪģΪλλ֮аտڶʱ̤λ
˹ɫҲֲ֮ǰһ
ĿǰȦ鱨˿Ⱥλ½ʿֻ˵ǱףҪ˵вԵĻȴ󣬷Ϊصעְһˣŭʨ׵¡λսһͳ˧Ѿǧ;֤ʵȻûʲôϣƽǿߣǶȱĴȰԣͲʲô¡
˹ʵȰڿǷпܰλа׵˸
˻鱨ҲΧŰ׵չһǾʹ׵²˴졣ҲΪˣǲŻĿŵڱ߾ͱ׼Ű׵»δ֮ǰѸٹ˴죬ͬʱ̽׵µĵߣûлܹûеĻôҪ¹滮жٲֶһλͽ
ֻ˹ûнĿֻŰ׵ϡ
񰢶׵ѱˣȻô׾ͱ۷λ˴϶Ҳʲô֮˹û뵽ģԾѾλʵٶ̨ɻû뵽Ȼǵ͹
һλλħʦ£ǾȻһλλĴ˾ʵЩΥˣ
Ľ̻ԱֹķǮƸ˾ٳ䵱ԼҲðջжлһжѣһ漰֮սЩ˾ͨҲǲֵģ˵λݱȼ˾ٸһĴ˾Ҳ˹еɻ󲻽ԭ򣬶ԴҲֻΪλλ˾ĳЭ飬ֻһζѡ
²ټܶʵ׵սЩ졣
һս˹ҲбҪͬߣǲ¼ѣλ㹻ӵĵطֱȵĳ֣˹ŷԼȻһε͹˶ԷȵʵʵǴӸղһſжϳһλλ֡
һλλ۷ħʦһλλ֣ټһλ׵£˹ͻȻ֣λФӵи߶սƺȵһЩͷĲˡֻǸ߶սĻ˹ԼкܴʤģôλֵĻȫӵȺɱȻʧܻ΢ЩأʿѵȴҪȸֵļ򵥵öࡣ
ͺñһ֧񲿶Ӻһ֧ڻҲӵѵͻһ
ǰ׵¿ɲֻǸ߶սѣָͬѷɫǰ˳ʤս˹ղФĿڵжһλҮ³ˣ˹еЩˣϵ֮ǰĸظ̽鱨λָӹ١
˹ͻȻһ亹
λФʿ£˲żüð
һ䡰µ˺ܶѡһ֮ԣʵ˵Ļ
һλλ۷ħʦһλλ۷Ĵ˾һλƺͬλʵǹ֡һλλʵͬʱгɫָͽټһλȰ׵ֻ߲͵ͳ˧
˲ţһʸΪȰϱǰ׵ºʸΪλͷ˲šڣȴȫһλʿ¡
һλʿ
嶼ǣ
˹ͻȻһѪĳ嶯
֪Ф˲ŵͬǳӣδھ·ĽӰﻹ˹֡ŵԳɳܹһĽʱ֪ʲôķӦڸ߶ս棬ФȷʵĿǰδĵƣŵ͵ݡ
ǰҪ̤ƽ𾳽粻˵λ۷ȴǾûģܹ̤磬ôעĳɾ;͵ȥʥ򲻺˵ʮǰλƽ׵ġ
ФĿǰǷȱģʱ䣡
һտ⻪ȵҫԭ԰׵ɫ΢һЩ

տɫĹ⻪ʱԭѾ׼ȥĴɭӲֹס˳ȥͷǽȴյøˡ֪ЧʲôǿԷԺɫлӯԷһоͿԻɱģֻҪܹסԼһֹĻôʱ鷳ˡ
һ룬ɭ˫۾ͼҪˡ
ֻǽɫĹ⻪ȵһһ֡
⻷ѩ־˿ضݶ֮ŭ
ߡ˸ֱӾô׵ȵϣ˻ضûС
ͺ⻷ɭѾʶˣǺһʩչɭЩĨˡЩǼûм˵ЩĹЧʲôˣǿһ˲ֱǿʼâ䣬ɭ˲ûкս̬ˡ
ѩݶŮʵǳŵ̫ˣõѾλߵҲʲôǵĽɫĻôҺս˹أ
ݶ֮ŭͱѩ־ǱѩݶŮ˿ضӰ˹һƬںϽԼϵŲһǿһʹֿõǿϱͺ⻷ٻֵЧ˵սѾ˴ɭˡ
ǷǳĳÿһĻЧͬ
˿ضĻܹѹեʩڲǱ͸֧ܴӶڴ˿̵ȶԣֱõ
ò˵ɭΣյжȷʵǳղǸʱȥĻôڵĽ϶ǿԤġ
ֻǣɭȾͻôˡ
Ѿֻ̤λľ磬ȻȻҪλĸ򡣴˿̳ǹһǹ⴦ȼյɫһӳһɫĹ⼣ݶ֮ŭĳǹһʱҪʤһ渽ŵıϵ˺޷
ǹһ˾ͳŴɭ˶ϡһԵѩݰ£Ҳͬʱƽһǰл
ΪӶȻְҵһʿû˶ʿһЩ徫սʱ̣ͲȥʲôһһĹ
Ψһϧģóʹõǳǹɭ̽ҲӲӲͣ˵Ľ漸Ҫ̫ӽϵĺ⻷ԵЩ衣⻷ֻһ裬ǹϵݶ֮ŭͲʲôˣɭһ񿪽ؽ˪֮ҲýȥȵǹӴˡ
̽ĽϸֱʵԽᣬϱ˪ͻñȽϴʱƻĻпܻ۽ĽͶ֮£ʵʤһĴɭʹЩţֱڸιУĳɳһ
ľ棬ѩݰµļ֮󣬾ͱøһ浹ˡ
ΪѩݰѾݶս״̬ȻԼϺһģһ״̬Ǳѩݶ̻һ֮ѩս״̬ݶս״̬ĳBUFF״̬ǿսһս״̬޷Լκһȴ˭Ҳ޷ġ
Ȼȵĺ⻷Чôѩݰ¾͸Լһʹɭս֣ܹͬѹƺͼٶȵЧ֮ǰûôΪɭսʶʵ̫ḻˣѩݰ±ݶս״̬רעܹǿѹסɭĹٶȣǴ˿ֶ̺ԸɭһˣôȻͲҪάݶս״̬ˡ
ߴɭܣѾֻʱˣͿʲôʱܲҪ˹оӡ
ĵҪܣȺѩݰ˻޷ֹˡ
ֻФô
ٴ̼֮Фԥļ뵽ս֮СɭڿФ֣Ļһ˿ϲõ˷֮飬ϾФʵʵ̫ˣȫһͻƿʹԷͶû뵽Ÿһ֣ɭŵò㾪ФѹȺѩݰ˼Ҫ
ǻƽ𼶲еʵ
Фڣȷʵӵ൱ڻƽǿߵʵ
ȻѾս֣ôȻҪڽɭ׻ɱˡ
ߵĸ߶սƴս֣˹оȫ޷ˣΪҪԵľһλħʦԼİٶزΧı仯ȫԤ֮⣬Ҳ˹κν¶Ҫƴһ
˫ľӸһ棬˹ͫ׾Ȼһ


33 
ųԲ󱣻˹ƬӵϵķƣǹڳִΣͷʹޱȵƤս
£Ҫƻִİ취ֻĳǿ󣬵ȻȻǲɱġ
£ФһıȴǸη壬ǵָ£ΧһԲȦȻΧʼΧȫѹס˹Ĳӻռͱ仯˹ΪһλóսָӵľָӹȻЩ취ŲӵĿռΧС
սı仯óǹӶƵķ϶Ȼ̳ʹ޷ȴû뵽ֱӾͱץסһᣬһӱڶԷĳǹ֮ʱŴ룬ȻһҴƿһСȱںɱ룬ǿн˺һӣһͷΧʳתĶȻ䣬ݺݵĴʳϳһǰ㣬׺ݶ
ֻôһ½棬˹֪λڸָʿսħʦͬҲһóսָӹ٣
е쳣ľȣʵںܲףΪʲôλʿµ˲ŶǶ֣
ôһ˲ķڲ׽ǿɲὲʲô׼ץסᣬΧıǹǿ˿һ߷죬⼸Ͷǹ룬ֻۡ΢죬ǳǹѾеˣǷǾۡ
֧Ժı˶飬Ҳô˻ǿг룬԰ܺͳǹΪ·ߣ׾ٵľ˺ԲΧķߣֱӽһֳиȻֶѸЩʧȥӻһ˹Ȼҷ񣬵ǵҲסɱԶ۵ʼһһЩķȣֻҪһлᣬҲҧһ
̶һְӵĽ棬˹ʣˣȴ˲ʮ˶ѡ
սѾȫһ浹ľˡ
˹Ҳֻʣʱϵ⡣²ǰ΢ЩͬûоʹӣǱֵͬһ֧ʿǰ㣬սֻʣһһ䣬ҲͶ
ֻּ֣ǵ˵ʱԵЩˡ
Фٴ̼ڼʱǱĴɭҲ֧ŲסΪ˵Фѩݰ˵֣ڱȲ׽һᣡ
Ŵɭһܿѩݰµ彣ٲФһĻӿֻʱЩƣȻܻ֮ǰǰԱ㱻ФһնߡʵʱѾȫûע⵽ФһܹΪĽƣФֱӿĳ
ʹ֮£ɭҲƷٵĿ־壬־в£һĸԣ˹һܣ
ǻ˼άӦҲΪں⻷ĸǷΧĶЩٶۣѾӺ۽ʱȫûзֱȵĳǹĺ󱳴룬Ȼᴩǻȼǹͷ͸ʱڻǿҵľʹͱźţɭһŵĵͷ͸ǹ⣬Ȼ󻺻֣һǹ⡣
ɲǼ䣬ǹĴָʳָָָֻͱһ˪ǣ˪ڲϵɢתۼָֻѾױɱ顣
ȻɭĿԼǹ͸ǻλѾʼдƬı˪ȾҲϵɢ
ǹγ
ûѪҺ罦еֻһĨľıڲϵɢӡӳǹγ֮ڣɭѾаѾɱʱ˿̲Ҳ֪ڵѪҺ϶ǱһᣬҲֹͣ˿˿ƵĺڴɭëϸɢĹ̾ȻɢӶ
ФͫȻһϵħ
ⲻݶ֮ŭ
ѩݰƺЩФĿ⣬ȴǵ˵ͷȷʵǡ
㡣ФͻȻһɵʣһڳ֪˿ضλŮ˭ˡ
λŮ񲻽ս񣬶һϷΨһһλɹ֮жƬǿˡֻλŮ񵱳Ϸ֮ıѩͱ֮ߣݶҲλϷ֣ǲ֮Ҳ»ص֮ϡ
ݶǺھԺ֮ûκιϵ
ݶ֮ŭļ򻯰汾ѩݰƺѾФļʶ㣬˲ûдС֣һƽ˵ûκ𣬵ֲֻܹ֡㻹һãǾǿԶȡֻ꣬ҪɱĿ꣬ǵ꽫κ鷨ʦ֮Уֻᱻ˿ضɣΪһ֡
ФĬȻȻ֪Ŀ¡
ϷУǱɱҶ޷ܸ޷㸴ֻѡӰ󶨸ǿԵ㡿Ŀ֮⣬ħе׳ͷ
Ҳ˵Ѿﵽλƽ̶ȵ߽һɱôͻ׾żϷʱһѧ㡿̻˾ֱͱ󹫻ᵱɱһĴڣΪǿȻҲûκδۣһPVPĻͻᱻǿɾ
Ŵɭ𽥱ɵıФδƽ
˹ȴڿɭĲҾʱԾ壬ָ¶һ޴
ǰһôִܴʱ
Ȼһ߿·ϮĻһûдϿͻϮˮƽĳɱֱƿķճһ·
Ա׼ıһɳļͷ·Ȼ룬ԺηĹȻǰ壬ڳ׽Բиָɹ֮ȻûЩٶȺΧĿԣŰ׵´˳Ӳ̵ǣǳսҪôսͬǹôһʢһ㣬һӾͳ׸Щı˴˺Ӧ
л£ԴԴϵı˿ʼΪ磬ŰΧȦı˿ʼϵиΡѹռ䣬ƻЩķߺͲ֣ȻԳǹᴩɱκλڡ˴ɭλ߶ս֮Фѩݰ¡Ҳ뵽⴦սΪͷЩӲܵȫһˮƽϵĽ׷ȫܡ
ֱʱȴûκһԸͶʮ˹ϵƴѰͻΧĻᣬȫЩԼĳǹ
ر𽻴Ҫ׽˹оФҲλоԼȷʵҲвٵôôܷŹأ
ǣ´ȫߵյ֮󣬱˱Ҳûκι˼ɣҲú࣬ڲϵսɱ¾ɵƳױ˹˫֮Ĳࡣ
Ǹ߶սĲָ࣬ӹٽĲ࣬ӶŲСĲ࣡
Ӻ˹Ե̳Ϥ
ӪѾױû˹Ϥһǧںͱİ٣ˣûз²ץˣФ˸мΪ֮
ԼӪرûҲƬ֮У˹ĬȻ
ߣФ붼룬ֱӿ˵
㲻ôԴңһ壬ҪԹ²ķʽԴң
ٸҷϻФЦһ֮ǰô˵ˣͶұԹ²ķʽԴ㣬ȴҪսף֪ʧ˶𣿻Ҫ²ĴûɱѾʴȵˡ˵գФ˷ԸýһҲνͲҪùֻҪ˾У˻Щô
ǽô죿ȵФæ֮Ȳѯʵ
սĿѾɣھͻذ׸ǱߣսڿʼѾױˡͿʣԸԸǵжˡ


34 
ꡣ
ƾˣˮգܱͬʮﷶΧһƬʵܼʮ׶ûС
죬Ϊ¼أصķΧ֮Ȱǵ֮ĵһǻҵֱҲ޷⡣Ȱȴûκ˻Բ¼ӵôһضеĽͼʣԭܼ򵥣һ鹫졢Լ鲮ϲɡ
ζţ¼ӵһλʵعλʵغԼλʵزֻһλӾѾԽӵ˶λͷεĲ¼ȴû˶ּңⲻò˵һ˼£ȻҲͬζŲ¼ڴȰӰ¡
Ϊ¼Ϊ죬Բ¼ĳУȻ¼ĺġ
³ǰһߴһɳʮľ޳ǡвľģͬʱҲȰָó׶Уÿó˰նԴﵽ֮ޡ
޴ĳڳǵһȦѾ׸ĽΪһݡǲ¼ģдвϵĺӶʮֿ֮꣬ˣֻЩӵ츳ŻڿﱻΪܹ꣬һ۲ĻôǾֻ뿪ԼѰչ¼彫޳ṩκ
豩ƺûͣЪļ
ȻϽ֣Ҳʲô⣬³ǳõ֮⣬ƹҲѾšҲһЩڽŵæµš
ϯάǶ̻һ졣
һ֧Ծ漣½ϲĴ̻ᣬܲλڲ˹۹ó׷Բ˹۹ΪģΧ͹
ϯάѾ٣ΪһͨˣòҪʵӲһЩΪ̻ʱھͼ죬ϯάҲ𲩶¼ó·ߣֻʱ˲ãΪƽʱ˱Ƚ϶࣬ټ֮ǰһλ˳˲̻˺ܴһǮϯάͱԡǷ㹻ʤΡΪɣ򷢵
죡ϯάȻѾ٣ȴҲԽ㣬˿ǹĺһ㣡ϵϹһһע⿴ûϵķˮЩǲܱʪģ֮ͺˣҶһ㣬Ⱦƣůů
ϯάĻڱ֮ԶԶðǰ̶ӳԱеһ˷ܡЩӶǣܹʡһʷãֺ¿ɲУҲʼæ̶ӵǰٶȼӿ첻١
ϯάĨһһĹ
٣ˣ֪ϯάԱһҲЩ̶ӳԱЦÿĩ꼾ʱﶼд꽵٣ҲƬطֵҪԭ֮һÿʱճɶֻܲⳡĹģȷʵһЩѡ
ϯάŶһ첻ãܶණ̫˿ѵ֪ЩϯάĵƺǶϯάλĺ̬ȶеܳʻĳԱһǳϿֵģϾЩ;ģԶϯάȻİ
ǡʱһ
ϯάЩתͷⱩﻹʲôĹģ
ϯάʱŷȻֻʮѣһװۼϯάҲ֣ڱʱǵƷǳҶҲǳͳһĶڲ˹۹ҲѾǿԴﵽˡ
ǲ¼˽ӡϯάĿ⣬̶ӳԱܴĽ͵˵ֻ֧ǧ˵ĹģȻӣǶǰѵģѵģ֧֧սܹסλ˹Ĳӡ˵κɫʮŵų֧ŵųƺΪѵ֧ӺܹΪɫʮŵų
֧ӿƺмµӡ
Ϊ˴λ°ɡ
˴첻ǻķ𣿡
٣λ˹֪ʲô뷨һλȥ˴죬Ǳ߻ûôչλǺĪ¸ìܣƺҪ̤ƽĪ¸졣ⲻ¼ΪԼȻҪڳһ̬ˣǰʱ佫ڵ˽⣬˳ȥ׼ݺݵĽѵһλءһ̰ҿûʲôˣһλ½ѵܴӮ¼˽ǿ˵Ļء
ս£ϯάô˽⣬ֻЩ󣬶ĳҲ˼ֻɡó֧ķǳżͷλʿʵ̫ǿˣµıȫܲϣͺΧһ㿴ķ֣סЩˮ
ǻƽǿ߲еֶΰ
Ǳǲ³ǵĳŲδʹ˹رգԭչسǲģȴֱӲ룬û˼
ǷʿڿЩ̤ϵǳԺɫש̾͵ĵ·ʱ˵ϽһƬȡ·ǲ¼˽ľõ·ֻнʱſ·ϲУǳ˼ǰսʱ̤·ǰʮʱҲûгֹ°
ѵսҪˣ
ִﲩ³ǵıݴʱµѾˣʱ˭ҲûʱȥЩΪͷʿܿͱټ
վڻУʿɫЩ԰ףҲЩҡΣΪڵĶ̫ҵԵʡʵȷʵʪĻڻǷȻᱻʪôŵҲ޷ˡ
ڼϹ湫ʿԥϵǷ˳ݸλƺ֮ǰҪ㲲ٵĹλڽӹź󣬱ȲĲ𿪣ֻɨһݣסɫԵЩš
ˣ
ǵġҲȫʿ˵ͷʱǶǿϢѾˣǾ߾нʱ䣬ǸϵʱԷѾ߰үˣǱչȦҲֻʬ塣
֪˭ɵ𣿡
ԷַǳβҲ÷ǳɾеȫˣûлڡ
Ϲ湫ɫѿޱȣȻͻȻ뵽ʲôƵģںģħͨѶϸһУ֪ͨ˹ǣֹͣжͬʱӲҪǰĪ¸ˣ˻ܹ˾׼ƵһУһλ˹ֱʣģĪ¸񵽵ʲôֵλħôأ
ǴˡǺ˹ǲûħͨѶ繤߰
湫΢΢һ㶣漴ŭǾ͸취ζǺФͻ룬ƺò̫ף˵˹ͣ
ǰүѾˡ
̸ѵһҪ𣡣ЩĻǸʲôõģ֮ǰóһ׷
ǣ
֮ǰϹ湫ĻЩֵӦǴûϹоôŭ


35 Ҫľս
³ӾһֱجΡ
Դһǰԭɯķ򱬷һźɫĻƺĳ־ŵѹʵ̫ˡʲôҲԸܵƬ̺ŵĿֲһ޷ƥеĴʱ˿Щλ˴鷳
³¡ǴȰ˹壬ҵչļڳΪ֮󣬲ûкܿȰĹϵƹȦ⵽ǿҵų⣬˹ȦֶԾĸΪΪһλ˳ּȻҲ롣³Сʱͱ丸׼ϣܹӰƹȦֻ˹ȦּԶһ¡
³²Ż֪˹ݺ󣬺ԥļֻ֧Ҫܹϲ¼ȰӰĹ壬ôһ˲ΪȰֿȵˣʱ˵ƹȦ˹ȦȦҪ£
õ³²ŻὫеıǮͶ뵽ⳡ
Լмŵġ
ھ޷˹о⣬Ҳӵ˹ûеسȰܹͬʱþŬ£Ѿ𽥱÷ҲѾҪóҵͶʽ𣬶ǿԿʼʽҲԿʼע;Ͷ뵽ӵĽ
ԭӦñԽԽòŶԡ
ǲ֪ΪʲôһһǰƬʱͻеһ־塣ִĿ־壬ȫƲסľһûһ˯ðȹλĸֱţǲ֪Ϊʲô³¾Ǻһ˿ȫпԡ
룬֮ǰӦ˹뵽ƻ᲻̫ˣ
³´ӴһۿյĲ֪ΪʲôͻȻһּȡ
ļ廹̫ˣ游һʼչ˵ŬĸײڳΪһ壬Ҳֻиͷζѡ֮Ȼ˻飬Ǵ뱲ȴΪΪһʵعŬţ³µӡ͸һҲûܼ棬ֱˡʱȶĸԸԳĳΪһʵع壬ĸȴҲ˲š
˼ɼ
Ҳ޹Լĸףھ걻ĸװȥѧԺʱûоֻܾԼĸԽԶԽáȻھѧԺһ꣬ڼûлعһμңʮҵԾٵڴȰۣҲǸʶ˹֮ĥʮʱμԶս͸սһսҲһԾ첿ӻص׵ز뱣ս
Ȼ˵ȰȫܣྭӪһҲΪ˵սƷ
Ϊˣ׵һزʱ³ƺķ֣ȥһ档Ҳһ棬ᶨҪּΪȰͷΪпܻõĲͷΣ̳˸׵ӾͷΣΪһʵع壬ȻΪ˼صķչŬš
ķչҲڿʼ
ǻһ³²ŷԼƺ˺ܶණ֪ΪΣͻȻ΢Ц΢ЦıļȴҲ³ףλŮԼʵģΪ˹ĴŮδѾȷˣȢҲĸ׻ͬ⡣
ǿһλŮء
ܹϲ¼ߵĻ³૵
ʵĲпѾףܹطչٺãҲչǿûѵ£ҲֻǱеһѡ֮ʱᱬսֻҪǹսģĻܱߵȻּ֣ܲɣ˵ŷһ⣬Թ֮սͨҲǱƴʵѵһֽ
ֻҪܹ뿨˹ߣ˵Ļлᡣ³ս˫֣ĵĿ־ҲʼƽûкͲ¼ߣ˹ǰ;ҲֻͬҪѺùϵĻҲԳɹģⳡģұûʲôģҶӮң
Ǵһ㣬³²ϵĸԼҲ𽥱
һ󼱴ٵ
³³˵
űƿһص̤롣
³µλ֣ǵ׵ˣ׺ľѪˡ˵ʵƺΣѾʮˣλĽ׶ΣûʲôĻ˽Ҳֹˡ˵ǣλʿּ廹ҳϣٴδ뿪ʹѵǶӣҲ³һ˹ҲѾԼׯ԰
ŵɭ壬ôˣӵɫ³¼æѯʵ
ү˹оˡ
ˣ³΢΢һ㶣漴˵ô£
λеĸƻҲԡŵɭ˵ǰܽ˹оأȻһͻϮսľǲǸյ鱨λФһͻϮΪ֣˹оӪһңʹ˹о޷չΣȻսͲˡ
Ŀǰֻ֪˹оӦФϣλŲӴҡڵĻس̣αķģİҡ
˹Ȼˣ³üͷа취֪̽սʱλ˶𣿡
û취ŵɭźҡҡͷڵǳӡλоѾ˱ˣүҾǲӦҲҪ˱ȽϺã
³ûлشŵɭ⣬üͷʵ˵λڴҡڵĻس̣
Ȼ֪Ϊʲô³Ҫôʣŵɭǿ˵ǵġ
λҰĺܴ󰡡³µüͷøˣܹص;񶼷չˣȻһݰҪһսûλҪľһսĪ¸ͰǶֻǽںͻӶѡĪ¸һʲôΪ֪ܣŵɭ壬ѵͼ
ŵɭȻЩף³µķԸѵͼ˹
ݵͼ˿ȸФһݵͼʵ˶٣ֻͼĳЩطֽзͬˣǾϸȴҪʤһѾԺƵǷݵͼľϸȽˣɴ˿ɼ³¶ڵͼӳ̶ȾԲ֮¡
ݵͼϣ³ȴδʲô֮ĵһӦǱĳ֪鱨пĪ¸ĳݱءǺܿƷ뷨ΪֻĻȫ֯һ֧СģĶ룬ע⡣
΢˼³±һŰֽͼĴԺɫǵ˫漴ֽĪ¸һƬͿϺɫ
³˲סɫǻǰ㾪֣սǰأ
ŵɭھ·һϲͨҲսǰءִ˼ǣŵ̧ͷ³£˹λŮѵٷһս
㲻ֻҪرµĻΧһƬȫܵǯƣʱȫвӰˡ³µɫЩףԭѾƽ͵һξһǰƬƣ취֪ͨ¼壬ھʹҲ˹оȻ
ǡ
ûʲôˣŵɭ壡³³˵ûʲôģһǶӮҡȰ˵ĻôӮٶ࣬Ҳң˹ԲĲλФȫһӣ


36 Ƶ
Ե÷ǳʡ
ФĶȷʵǴҡڵǰţһоı߾һȦŵλоȻֱ˱ʮФһֳûٵͷǵĲʵЩƣҶԷҲн߰ˣһ̴ҲеӲͷζҺпƻĲ֣Фֻա
͵ϮʱĽŽͬس̵·;ҪԵ࣬ͬҲʹһ̶ϵġ
ʵϣȺѩݰ˶ܲ⣬ΪʲôҪ׽λоѡĻɱҲԻͬ棬˹ǸѾˣȰҪûȥĻȻҲҪսֶβУһĻǲǸФͷ
˭֪ФλҪʹȰ̡
˹ɱ˵ĻܹõļӵʿȻӸ˲٣Ϊλϣģ˿þͱλӾ١
ֻФûеͷҲֻܰʽйĵŭ
Űһֻϡһ˹ŭ˻ڶһ裡
裿ФƳһۣЦ㻹ûءõϡﲻãҪһȣһͲøģͼͷͺˡ
ǵģˡһ΢Ц˵
˹ɫȴǵͨ죬ʲôʱܵ裡
ǻḶ۵ģ˹ȻһǲŭһӢȻôˣ
ۣФ˹Ц⵹ҡϴûвͶĶȻҪõĴôǾһȼ۽ɡ
Фݣ˹΢΢һݣ˼־֮ɫҪʲô
Ϊһľʧ˽һ£ͱʲôˡФܸɴĿ˵Щ׵ҵĻҿԿһڵĹļһɣôҾúеĴ
ǺǣԭҪͼֽ˹ͻȻЦ
һͳ˧ǰ֮£ȴһһ塣ΪһϸĹ壬̸еļȻıܣǴϻǴ£κһ嶼ǷȱּɣԵ˹Ф˵Ŀʱʵ̲סЦֻҪФϺ̸УôܶöԽ
һԣսϵʧܣ޷Ǿ̸ϵʧһЩѡ
ͼֽҲ⣬㲻ڵܲʺ̸𣿡
˹Ȼ쳣ǱϵĻѾõģһȴ¶ֹеʣФҲòϣһλĹôǰܣҲʵģΪԽѾĿ뵽ǵ
̸УФҲЦˣ˭˵ں̸еģʸ𣿲ֻǸս߶ѣԹĽǶȶԣֻҵսƷѡΪһսƷ͸һսƷеӣΪһֻһֻӣΪһʱһ塭ڣ㻹ֻһֻӶѡ
ФĻ̲סЦֵЦݣѩݰº˼ֱǺĿЦЩʲôıˣӲܸ˹ˣЩ֪ʲôµıڻѯ֮ҲǷĴЦ
ܿ죬Цͬǰ㣬ԶԶ
㣡˹һαͨ죬оԼľһֻһš
ھͼֽҲֻܲĴˡФбһ˹һƽģһ仰пܾܵĴǲӾԿ˵
ФһңԵϷкܶ䷽˿ͨڱ򸱱ȵȷʽȡ֮⣬ͨĳЩҲNPCϻá˹õʽװȻףôŵϷʹϿ϶һܹͼֽߡ
ϷĻФ϶ҪЩܹ񣬵ǼȻʵУôȻҪȥˢʲôøж֮⣬ʹȰǵжӪȻעĽôФȻҲͻһЩͼֽķʽ
ȻԷǿҪôҸֺηսǳֻФɲװ׸ԷöԷΪȻģȻҪ˹׵ͼֽ
սѾˡ
˹õףȷʵǽ׺֮ףҪǿһЩܹӼЧĵʸ˺ǹǹĴ˺ͬҲһĵ֮˺͸˵ˣҪס
ǷϵƣФصģ׵ֻа׵Ķ֮һ֮һĸԲرФԸ໨һЩģøõƥװԼǿѵȫܹ˹óһ֧
ĿǰΨһȷģ׵ϡ
ֲֻͨϵĻãǶЩֹѶѣóҪͬģӱһϣҷȴҪǳɫöࡣȻԸ⻨ѳɱ߲ӣװҲû̫ƿԣΪײûмӺ͸в㣬Ƽ׼˺ͬ޷ģĶԳ棬ͬҲҪڴͳ
ФװҲôǿңֻܵɹװʹá
Ȼ̬ôȻҲͰڳһνģˣ˹ФͱЩˡ
΢ĬƬ̺˹ҲڲòʵĲпᣬФƵϣԵʵӲпˣе̸мͳͳû취Фϡڣ޷жФղǾ仰вʲô˼ҲٳȥսФĵߡ
˵ףıʻһ̰ͼܵĹ塣
ǣ˹ֻһսƷе̬Ⱥģ˵Ļ£û취ͼֽҪĻͼߺһӡ
ûϵ˰׸һЩġФһƽ˵ʲôʱͼֽʲôʱͿܲĴһڡڴ֮ǰֻôšŶˣΪ֮ǰĲòҺܲˣͺͶֻдͷ
ߣҪһҵϣʱ򡭡
ҲͷФһƽ˵˹Ǳѡ˱졣
ֻǻЩӦµǲʲô߷ڵĴ
һĻǵҲЩ̲סһλܴȰڴδָ߲ӹ٣һ·ֻεĳԱһ䳡滰˵˲Цأ
˹ͨɫǿĵһŭФɵøеһˬǱЦ黹ѸһϢɡԺ֪ʲôϢҪöˣ˺ܹƽģϲȼ۽ԭˡ
˹һ£ƽȻ󿪿ʵʲôϢ
ˣѵĶҪײҪ
ǵѾˣŰ׸Ǳ߽ҪɡФЦ㻹ͦĵλʲô³Ӿĺѣ
ФĻ˹΢΢һ漴Ӧһжһ壡ĿֻΪ˷սѣ
ࡣФʼ磬λѻĺҵжأҵؾֿˡ
ǣƾǵ˾Ҫ³£˹һмЦ³µ츳ͲŻңָӿȽΪҶҪеͷʹοǧ£
Ҿõ¡Фתͷ˵Ϊһʾ󣬰׵µȷ档
˹ͫȻһ
ңײҲѾ֮˹Ҫˣŵǻص׸ʱĪ¸Ӧþͱռˡ
һΣ˹ѾЩ԰ˡ


37 νĹ
ս̫˵Ԥˡ
˿ȳϢʱȰ˲ĳֻֿ֮С£ȽɺӥɵѸٽתͶ뵽ԭ˹¼һֱֳĬĸɻУһξڸвôߵɣҲһ˲γһ޷ӵֻԽŽᣬӥɾԽǷ꣬ΪɸͲ֧ǵ
ĸɣһηǳԤϵѡĬ
˿ȶȰɵӰʵ̫ǿˣǿҵѾһ˳ʧȥ˶־
ΪһֻŵʼٸߣФȴһںļǰš
׸򣬴Żһҵг̣ٶٿһĻܹ賿ʱִֵ׸⵹һϢڱϡ˹ڳͷ֮ҲʵѾûжľȥ˼ԼĹҽΣΪھѾΪһ⡣
ܷʵܹǸС
˹仰˼Щ仰˼ФĵͷҲͲ֪ļࡣ
ʼãФһֵ𾴵Ķ֡
ȻФԼһ˵һ仰˹ϴԵЧ֪ĻὫڵѧЩ绰ȫһԶ˹ʵФ˵仰ʱֻǴ²˹ѣֻΪʵ̫ǰˣ²ҲԵЩȤѯ仰˼Фſڽһ£˲˽仰˼
һ˲䣬ܶ˶ФĿòһˡ
˵ǰżȶ·ǰţФȴҲʲôɵģʱԺ鱨ҷűʹš
ܣФֵⷢģǵʲôʱӵеģԼҲܹűĽԵһ£֣ܶཨǾбȽĹܡ
ڽһһСħͼݡ⣬ͦģʵϾһڵͼݵ⡣ÿͼѧϰκ˶Ч+20%ɣͼݻܹ弶ͼݿ40%ЧʣܹѧԱѧϰЧʡ
⿴ܲǽҪɲɡ
Ҳ˵ĽǰǽһѧԺӵһоһϵеĽʩħԴһФȴȲ˵ĿǰûзչħƼʱ㷢չˣФҲ⣬ǿǶµ⣬弶ħͼݵҪ㣬ħԴҪǧĽҡ
ǮФȥһʿѧãܹФֱʿ٣ФǾбҪҪΪֻôһ֧ӣҾӵĹģҲôСžӵϣмײʿپһǳҪĻڣϾκһ֧ӵͳ˧ս´ʱϸĳ̶ȣϾɲϷһʵ硣
ֻʿѧĽǰҪȽһѧԺФǿա
϶ԣϵͳＸеĽǰᣬҪȽһѧԺϵͳĿܣҲֻȴܺ󣬲ϸϵĵһ뵽ѧԺҪӴʽռФ;ѹʵ̫ˡ
ҾФܹĳһѧԺҽʿѧáħ¥ȵ⣬Ҳζܹʼģ滹һǳؼأǾʦûкõʦôܽõѧأǡ׵¡Щ˶Фȥʹһ½ʦҲԶԶ
Фĺ
ӵָоʵ̫˾ˡ
ȵЩȫʱڲ֪ѾҪִ׸ˡ
Ф΢Щƣ̾˿һеʵôˣ
ûʲôЩꡣФЩˬ˵عͷȴ˯˹͸Ӳˬˣ߹ȥִ˹ѡ
Էʱ䵽ˣ˹۾һߴ˸ǷһЩɢ
ĸ߶Ȳ˹վҲ޷İŴ˯˯ʱƽĻҲֻţżһûһĺФģԴ˴ʱ䡣Դ˿ڣмϡĸоԾ˲Фץˡ
ϣĹͷܶһ㡣˹ֹһΧ˶ǶǷļһһֹȻδסФˡ
˵ܸܲйһ㣡Фһĥ˵ĺ£ΪʲôͻȻͱòôˣһ壡һλδҪ̳кλпܳΪȰλţѵܾ͸һһ𣿡
ʲôûԷʱ䰡˹Ͷ䣬Ʋ죬ֻһսƷѡڵﲻһֻ𣿡ˣѧӽеĻһ͵Ĺͷܲܶ⣿
߳أФˡ
ܵԣ˹һȵФ˵ʲôǿ飬ܷҪѧܡ𣿡ֻܳȥܰ˹ѾɱεսˣսʲôԣһʵʵĴŵȵս
żʱ䰡־Ѿĥ𣿡Фһŵ˹
⻹λ֮ǰھӪԼսͳ˧
ôѧ
֮ǰǸ緢˹ȥˣ
嶼𣿡Фһǡ
㲻ǹ𣿡Ⱥѩݰһ档
ȻФ˿̵ͷֻһʿΪֹǼʶҪһĹź͸Զ˶ΪФԲ˹۹ĳһΪ֪ĹϹԱԴ˿̶ФʳĻ˶еȣƺѾϰ߱ǿ˹Ҳ䡣
ЩԱǼٵģⲢ˹Ծͱĥ
ӡеĹ岻ͬФһȵ˵սܲµҪڹǷźͽǿһżʱ䰡ͱһֻƤģˣ
ԭҴӺ½Ƥĳ̶𣿡˹Ŷ䣬˵һ伸ФҪߵĻ
Фʣ˵ҲмȻ
ںǰûпɱԡһ£ǿ˵ǰĹǳʿ˰ӻԼ񡭡Ź࣬ϵַΪʵءʵȨʵͬĵΣ;Ѿĳֱ仯ټڵսƵԹΪ²²ټҲ˹սԼԼҲûʲôԼֻΪϵľ˺ܶ˶ѡĬϡ
ԼФ޷ǾǹΪ²ĻֻҪܹ֧ʤͿԱͷšȻ˵˲ԸΪ֧ĻôҲѡԼ֧ߺʤǩĳЩԼΪʤٶΪĴۡ
ڵĹԣʵĸһüͷƺôʣͦ޴¡ֻҪбͷŻϣܶ嶼Ը⡣ȻҲһЩɳʿĹ壬Ͼ
ھҪɱĻô죿ǵĻФתͷ˹
ûأ
ûС
ôϴһ裬ҳһٷʢͣҵͷ­ͻҵļ塣˹˵ƤһҲȫȻ


38 ͼֽ
Фջûɱ˹Ǿ仰ֻ˵Цѡ
ȵص׸ʱҲͬԤϵǰ㣬賿ʱ֡
ʱİ׸Եøİ
ԭİ׸ǴһСӷչģСһԲβֵĹ㳡ԭ򳤸ۡͼ̵ķӱΧԲι㳡֮ķҲֻεĲ֡ǲ֪ʲôʱԭԲβ־ͱĳεĲ֣һȦΪСġ
ФҪΪ֮СĲֽ˸Ķ
һȦĹ㳡ûκθĶΧĸסլ򳤸ۡȫƵؽͬʱҲ½һһбе򣬶ԭΧ㳡ĻβҲȫƵؽ˳ɱԲβ⣬һжνṹй滮Դ˰ղͬзֲ
³ФΪճǣϺͳǶΪص滮Ͷʵ򡣳ǶĽΪгеľƹݡùݡӻȽȫƬ֮⻹⿪ٳһƬյأФ׼ĽΪгκֻҪ֧һǮһ̯λɶۣһжܵǷӵֱӱǵҲ
򽫱ĽΪľסеķӶǴǰͥԺĶʽİȫҲֱɳǷФ׼ͶһλǿֻܹƬҪԣӶȵƤԼߵļλзۡ
ȻڿԤǾԲӵģһͥԺۼ۾ûеڰҵģ԰׸ľĲ˭𣿲ȹ滮ˣԺǣճǵֻһΣڵͶҲֻˡ
ףʽ㡣
ٶܶ࣬ȥǰǰĸֻѿˮĳȥФҲֻʣö½ҳͷˮ׼ȥٹФҪƲˣڴ֮ǰòѰҵ֮ȻغռµͬҲһֲѡ
˹СѱƵǽԼСѾʼѵũأЩĬȻȷʵôóӪͷչأǲ˹ʲôܶʱֻǷȱʵѣϾʱڹھ·ķչоϡ
ҶСˡ˹̾˿Щʧ䡣
˴챻ķ˽꣬ʱȻȰҲĺأʵΪ֮ʵڣȰĹûһƬص鱨ռ˹ѡΪһλоܵ˴չܴһԭҲǳšƬ֮ȻĽڡһ
˶ʧȥ鱨ռжϵФλصͳһһϵĵжγѾʼҪһСΪǡ
Щ˭Фһֻܵа׵һֵӵĻ˹϶һȥƴ
λܵ˵ء
ѾӺӽƤĳ̶ˡ
ûʲôҾϲФνʼ磬οһҲںģ˵㻰㲻ᵣҵĳ⡣˳ǣͿжһᰲ˿ģ㶮ģʲôʱͼֽʲôʱԿʼܲķ²
˹һФʱǱĥñȽϲңĥҲֻǾϵѡһԼſ֮Ҳʲô⣬ÿͳԵЩᡪ˵ǴĹͷҲǱ˳ʣģֻǽȹ֮Ĳֽ޳롣
϶ԣԲҲ˯á
˹Ҳ֣ͦФһ·ǶM£ѡԵˡλĿ˵ĻҲʲôûαȥԼҲʹأ
һºܲס˹˵ҿһ𣿡
ȼ۽ФͷҲء
˹˼Ƭ̺󣬲ſ˵ҳ˹⣬һ׵ĲҸȡΪܣδɵƷƷΪΣ
⻰ФͻȻһ㶡
ܣ
һڷܵսܣ׼ȴڴͶܣͶܵļ
ԭΪֶƲõĶ׮ʽؽṹĴ췽ʽҪ֪ƵĴҲϸı׼ϵͶܣΪڲ˫ضƽṹܡִͶҲֻǹģСϵԼͶܶһڲְаѡ
ؽṹʽʱڷǳǰġ˼ûֻǼϵĲδѡֶΪĵطȴǡ׮ʽؽṹġ׮֡սܵڲһ׮غԽ׮棬Ӷ÷߸Ӽ̡
ֶڿ׮ʱҲӦһȦӴ
ܣǵֿһƶܡ
ФӡУƶҪħƼΪƳģ˵ϷʵħƼĶǿƼΪģǸʱܳʱѾħƼʽӦõˣ˵һֱҲ۲ݡ
˿ܾȻ˹ģФ˹ѵ䱸ͬҲħƼֵףʱ˹˾˼Ȥ
Ĳ֪㵽׷˶ôµĶФתͷ˹ļܵ㻹û׵㣬оѾʱǰˡ
𣿡˹ЩֵФȻóФĸпԽԽ֣ΪʲôФأô㵽ҪҪ
ȻˣФȲ˵֮ǰѾ˵ҺܹƽģȻͼֽôҲһѡ񡭡ԿǰѲĴɺֻһڵʱΪ£Լѡɡ
˹Ҳ˵
ФֹһǹëȴҲ˵Ǻðɣʲô⣬ˡ
Ϊŷⳡս˹˵
һΣȡѩݰ¡ҲϸţʵҲʣֻǰĳЩԭʲڶѡ
ȻФ˵ͷҵѣȻһȷʵһЩҲһЩǼȻҵѣҾͲӲ˵ֻΪӪزƶôǼ飬ҵȻò֣ǼȻǱ˸СôҾͲܲ֡
ֻҺĿǰʵܺĲ¼岩ģȻֻԮˡȻĪ¸Ҳȷʵһ鲻أ˿ȴ˲ŻܸȤѡ֣ȻĻһ治֪ʲôı˿ȴ˰æ
ФĻ䣬ȵüͷ΢΢һ壬ǰͻȻͣ½ŲԭǰеĶȻһͣһж˹һʱ͡ռͣٵĴСŷ֣Ф֧Ĳ򵥣һҲð֧֮£ƺҲʲôԽܵ顣
Ƭ̺Фһѩݰ£ָߣФҲ˳˹ȥɣϢ̫ˡ
һŲ΢΢


39 ǿߣ
ŲԶ
һģӰǰ𽥳֡
ÿһ߶ʱһַǳ΢Ĳ
˵Ķ𣬶һĹĵ쳹һ˲ƺһɾ޴ӡ˶ԸоڵѪҺƺһ㣬ĻļµĿ־˲˵ͷϣе֪ƺľһ㡣
Фѩݰ¡Ⱥ˵ɫȻ䡣
ǿѹƣ
һλƽǿߣ
һصӣ˵
һ׺ƽװûʲôݻװΣװΨһĺôڻչһѽȴһѺɫĳǹ
˾ȵģֹװò
һͷɫĶ̷絶ĸݣɫͫ׺ͭɫļ
һжʾӵһ͵Ĳ˹۹
Ҳǲ˹ˣФƺЩڻһλ˹۹
ФͫȻһŶԷ΢ЩǹװԼ͵Ĳ˹۹ݣĸеЩʦ
Ȼǲ˹ˡӵЩɳƣȴһֶصĴԣҽ桤ֿϣǴȰ¼ĩϯôһĲ˹ˣҿԷŹһΣһǰᣬ˹оҡ
ǹɿµѹƣ˲ȫʧ
Ⱥѩݰ¡ǵɫ÷ǳѿܹ׼ĿԼƣλƽ𼶵ǿߣ
ͭƽȷ֡
ͭҪǿȵĿѵФĻ⣬Ǿͭ»ķ룬ͭʼ˵ķչλͭ۷˳˲ݵ⣬ǿȷĺͳûʲô
ĸ֣ʵϺͭûֻ̫Ǳͭ˶һֹɶѡڶãΪձĿγ̣һȫϵͳϸ鼮ܣκΰĸֶڲͬĹѹۿⷽ鼮ӶȷԼĶ÷
ƽ𼶣ʽʼ˸Ϊȷʵ֣׺ְҵһƽʵ֮ԱΪǿߣǱܵļԶԶĸ⣬ҪһǿѾܹáѹļɣҲΪʲôһƽǿܹɶԸʮλ۷ĸֵԭ
Ϊ˫Ͳһˮ׼
λƽǿߣѾԽѹշ磬Ǿ׼ֻԼˡ
Ҳ˵ƽǿ߾޵С
λ۷ĻƽǿߣһİΧȦһҪȻܿҪȥѡ
ФİٶʿҪ棬Բ̫ܡ
Ϊܹλƽǿߵģֻ弶ӡ
Ф֧飬ļӶ㲻ϣҪ֪弶κһﶼƾˡ¾Ҫϸĵ۹弶ҲǾĴʡ
Фüͷš
һФλ˿ûб̬ΪµʿȴûΪȳһȣ󣡡
ֻһ顱죬еıѾһ󣬽Ф˺˹м䣬еİҲ𣬲ҿʼһһĽţԼӴǰŵĳϵĳǹҲѾб˴˿̽һ飬ûΪֵǿη塣
˹űһ˲ı仯һ˱仯
нֹ£ѵĻҲǿġ˵Ҫȫӱ˴˫֮ľ޴࣬еʿǺηĻ˹ϲΪѾǳѾõƾп£нӡУҪӶԸһλƽ𼶵ǿߵĻҲȷʵֻƾС
Ȱֻ֧ƾ
һ֧ǸפǵĻҽţزľţһ֧פϷĵһ֧ӶӶ˵ľӣǴȰڵֿ֮˳ӣֻ֧в֣ȫǿϲá
˹޷⣬Ϊʲô֧ӾȻλƽǿ߶ţ
ѵǲ֪λƽǿߴʲô˼
ФĿλǿߣ΢΢ʪǵһθܵǿѹǵֻλͭ԰ʱʲô⣬ɿսʤԷФû뵽Ȼôλƽ۷ǿߣܵһֿԳΪֲΣոС
ǣԷһʦ
˹۹ؽְҵһǺųƽղܵɮϵһȫﵽרȼıϵ
ǰߺųǡ漣ǿϵ֮һߵɫȫܴﵽרļζְҵ˿ʹκһܶⷢӰٷ֮ٵ
ʦֻǱϵİ˽ְҵѣְҵֻܴﵽȫͨļ𣬲ְҵ츳ǿԽһʹȼλƽ۷ʦʾԷְҵȼѾﵽʮԽΪרļƣרǳǹͳ
ʦµģǶ˽ԶκˡϷ˵ǾǵĸʸߵˡҲͬζţܶ͵˺ǶԽмܲҷ˵ФĸֻӶֻİˣһ֧ƾûǧϵĹģҲ档
Ϊǿ߶Եĸ߶սĿԣɴ˿ɼһߣ
ִҪΪˡФƶȻһţХļµĿ־˲һѹ˵ͷϣˣҪɱģҵѾıˣֻҪ˹оɡֻڴ֮ǰشĻҲǸ˴ŵġ
ͻȻƾȻһ̧ͷգֻһɫĹ⼣֮šһ룬ͲͷФ˵ұߣֻһɫʿͻȻԦֻһ˶ѣǸ˵ĸоǧڱһ㡣
ܹ̤ƽ𼶾磬ƵжϾ͸׼ȷܡŵơ
˿ɫʿһ˾ӵиʢФ֧ӵǿƣͬһλλƽǿߣʵֻ²Լ֮¡
ʿʿԦüͷ˳˲١
Ȱͷ˹ڹڱ˴˹ЩʵȽǿŵˣȻİλ¼Ŀ䣬ӵбšʿĵͷҪһЩϵλʵǿʿȻҲ¡
ֻû뵽ǣΪʲôλʿ
ͬʱƺеͬʱλФ˵ߣ֪ʱͻȻһˣͻȻɢͬǿϢûз˵Ĵڣ
ҺĿ࣬ǿѡߵЩɳƺͼ˵ЩЦֻȴ˭ҲÿЦΪͬһλλƽ𼶵ǿߣֻһ˵ĻҪ޹ˣôֽ˵֮ٸԼ£Σ
ãû˿ԥ
ֻһ˵ĻȷʵûаܹɱҪ޹˿λ³ֵǿߵǵлѣҲֻܵѷ
³ֵλǿ˵Э̣ȫǽǵɻһ㴦Фľ͸еһŻڷա
һóλǿߵЭ̸ոϣ׼ֵʱһԴгĻͻȻ
˵һսꪴڼϣ˫ּսϵṲ̊΢һĳŪǱλģҲΣ
ãһŮˣͬûκεĳɡ
˹һ𺳵ǰһĻе쳣ţƽʱѵһλƽ۷ǿߣ˿̾ȻλԶǳФ˹쳣ľȣλФĲ˹ˣʲôˣ


40 ׹֮
׹֮ꪡޱޱ
ФһۿսꪶŮʱϳ
ޱޱЪһӵǳɫ̷ŮˣͫɫٸһֶׯŵĸоƤ𪵫ȴǰϸ⻬Ĳ˵ɯᲢۣǺȡѩݰ¶Щ磬ΪŮԵǱȽԣҲǱڵ΢һЩѣĲޱޱӵһ˫˵޳ȣְҵйء
Ϊ˿ΪҪλ߶ս֮һޱޱʵɯ׼£Դɯ׾Ѫ֮ޱޱԾЩ磬ҲޱޱҪȥ֮صԭ򡣵Фɯ׺˵ޱޱʵֻλ۷壬ôȥ֮һʱ䣬Ѿλƽ۷أ
ʵٶҲʵ̫˰ɣ
ФޱޱתͷФһ۾Ϳݡ
ǵġФͷ
ǸӡޱޱˬʵĴЦһɯ׶˵ͷһ֮ǰѫʽĲ
áФҲܾƽǿͳȻܲȥ
ޱޱϷһ˿΢ЦһĿʣǺܿüͷɫҲЩȻ䳯ǰһ̤ǱսȻһ̣ͻȻХ
Լɼɫսꪵǹ⴦ͻȻը׹ڿ졢ѡը
һ˲䣬ФԼɼƬ׹ĴݷΧڣеĿһգγһƬ׵ľ򡣶׹ʧ󣬱һžı죬ΧĿȻӿƬյڣ˲γһۿɼİɫţһޱޱսһ飬ŰɫȻٶһӰ췶ΧΧʮ֮⡣
ɳУ˿˿ƵĺɫͻȻ֣ľɢһӰȻĳг֡
ޱޱһΪ˶ֲټ𣿡
սʦ֪ɳƵ˵һʣȴû˿ĲƽЩȣѹܹҡ
ƺ仰ФʽʼȫŵĶӡ
֮ǰΪƽǿһһĳ֣ټЩǿչֳʵȫ߸Ф֪˲û̫ϸȥ۲λͻȻֵˡʱϸ۲ĲŸеһ𾪺ţФһֱԼʵȫµʶǴ˿ȴɾԼʶȫ֣
ŵӣͲ࣡
飡
˵Ŀ⣬ˢˢصĶӣҲͬһľ
ϵƣЩ΢ı仯
飬һĻꡢŮ֮Ĵڡ
ǺŮ岻ͬɱΪạֻ̇̄ħ̬ϡֻĻҲʲôħǳ΢ͬħӦǳˣĻͲܷĴںƶ
ʺϵ̿͵ϡ
Ϊ;սôĻô˴ò˶þͻᱻɱˡ
ФļУƺûʲôְҵֻ֣֪ǳѲְҵҵҲвҰ֣ܶʵûְҵֻ֣һϵʵ֣ǵͽʵǸ߽ʵǾֻȫƾˡ
Ф̵ģϷӪ׽ͣǲܺκǣ񣬰ٷ֮ٶΪֵķչ·ߣжֲͬжϷʽɷʽԸΨһҪǵģʲôɱ
ڣһֻȴǺᣬʹĵ߸Ф֪
ͨǺͽֱӹҹ
ȻشФ˵ФһЩ鷳ȴǲ¼壬ͽֵĻôȺͽǿҵĳ̻¼͵һŹҲΪʲô˿̵ķӦԵ΢ԭ
ĺȤ鷢һЦƽȴ˸еһ㤣ҾƺҲûʲôˡͬʱǿߣһûôԴ󡣡
ߣޱޱȴͻȻһüͷҲֻŹδʵءоɡ
Ǻǡ鷢ڡ
Ȼ䣬ȴǴɫͻȻϱӿͬŨīǰѸ۳һɫԲԲ⻬羵Ǹ˵ĸоȴĳ͸ϣӿʵǰֻһܹжϳжô񱩺ǿҡ
Ǻܿ죬һɸӿ񱩵ں׵Ȼ
ֻɫԲΧͻȻֳһɫ񱩵ķԪؼԪȫų⣬˵ĸоеһźǰ㡣
ţֻƬɫĵâȻһƺޱȽʵתۼַĳźɫԲ̮ȥеķԪطĳźɫԲӿ롣һ˲䣬˶ԿɫԲīĺɫøӵӿҲӵķ
˵עɫԲסʱһɫĺâͻȻŶ
ͺǵһŴصĺڰǰ㡣
ţɫĹâޱȳһɫĹֱ񷡣
ҫ۶Ŀİ׹⣬̵˵۾·ؼ䶼һƬâ
һ΢ƺȻ
ޱޱ
ɫĹâʼˣФǵһָ
ӳģһֱʮסԼӣΪܲ˸µĺ濾׾֮ģȴ˿˿Ƶĺɫϴӵصɢɢڿźɢڵţʱʱķһĵ绡
ޱޱꪶꪵֱһԼ׳˺ۣ˺ϷѪѾɺԣͬҲкɫš
еĵ
ФʵﻹδԹľζǵϷûУָоǱǧֻ˺ҧһ㣬Ұʹȴһϵĥ
ڣޱޱɫȴû˿ı仯ûȥ˺ۣĿԶɫޱû뵽ȻôƻȻܹҵɱܡѾˣƻҸطȥ׷ɱǱǸģｻûɣ
һɫܺõסޱޱ𾪣½ĿתƵϣ˵ʿ㱣֤˺λֺҲܴķˡ
ʿе˼ԺлҺȾơޱޱˬʵĴЦһսȻһ裬һɫӶ֮˵ﾹȻֻʣһĨɫĹ㡣
ᳶһսеսǹˡ
ȴֻһФȻһ۵ȴǻֽǹںϣЩɺ˵ڳֵĻôʾͻı䣬Ҳʱֵġ˹о£ܱǸҪһʱ䣬湫ܿͻ֯⽻ԱǰЭ⡣
˵תͷФȴʩһϵĲ˹۹ǣФʿͬǲ˹˵ķϣϣܹ˹оӦеĹǡ
ҿԱ֤Ф΢΢һЦһ˹۹Ĺǣ˺ܽģҲѾ˹о´Э飬һ·˹¿Ƿǳء
˹˸ۣôԼһ·ϵĥͦƵģֻڴʱ˵˭֪λյФʿʲôԼɴʲôҲܵĵͷ˯ȴᣬемΣǵҲ˵ʲôת뿪
תǰǰǿ׼ƴһֻޱޱֻ޻ɵӲӲһУȻͽЩĪ
ʱФҲʱתͷλܷϰݵʿ˭


41 ϯĻ
ǵҮүµʿһǷү»͹ɫʿȻĿ˵Ϊ֮ǰܵһǿߵϢȸ˹»ں棬ŻҪٹһִܵ
ûΪʵԶԶФ֮Ͼʲôı飬һʿǰ㣬ǫ顢òһͬʡ΢ЩŰʿʱɲȻѩݰ£ǣҲ˼ֹעʿϡ
̫ˣФ¶һ˿ϲ֮飬ͦõ
һֱǳáһüͷλʿĽʿ᳹ԼԶԼ˱ô˵Ȼ¶ֲ
Фȴᣬתͷ˵ȣһ˺͵һȥӻҺȴ˹ؾӪǱߣʱԼͺá
áȵ˵ͷһСӵ˳С
ڸ䲻簢׵ǰϤǱϾҲйһһһʱ䣬϶Ի֪ιָӡȵ£ʮѸٴӷгУȻվһųһ΢СһķÿֻˣǿȴǺʹû˿
ȻֻһʵߵǿߣǶڹһЩҲһ֪ڿЩʿжӺı㷺˹һμʱ뵽һ˹ȴ߻˯һҲαװģ
Ϊһƽǿߣƺ͵֮жϣȻǼ׼ȷġ
˹ϣûвκ仯ͺƺѾȫ˰һκһ϶֣ܳǱϿѾǳĽǴˣĻһ뿪ôǱȻΪǰһεľ飬һεıֻҡ
ֱµĹ壬Ҳ˹ƽһеη;š
ο˹ҲţҲ˵ļһ壬˹ˣҲûʵˡԸĻȫڻȥ֮ټһ֧ӾĲս¾Ӯɧ˴ķչǿġ
ڣ˹ȴǷǳƽ
ƽѾȫ֪
ѵ˹ФѾĳЭ𣿡ͷͻȻڵԺð˳ȻͳΪһ֮ȥڵԺúбҪ鱨رү
£Ѿ׼ˣ·ɡ
֪ʱФѾŴ䳯Ű׸ľӪȥǲûнǵĴ㣬ӪĹģǧϡߣҲѾȫװϣ˿ڵȺµָʾֻƺ˼ʲôҲţλʵǿʿ𽥿ʼʱȲſ˵
ʵڱǸҸղˡǸһʵȫľ޴࣬ھͳɣҲǼСʱ·̶ѡȻǰûܴ򡣡
΢΢һЦûнӻ
΢˼һºվûǽսǹһսİߣսɻ

һߣФҲܿͻص׸Ӫ
ӪƺѾѵϣһȻҲͿʼľӻʽӪÿ춼ʿѲߺţ׸ΰѲͬҲû£ûֵҪִڵǼ֮ǰ³̼ѵеһжŵþȻû˿ҡ
ԵФʱ򣬸ҹʿԶѾ֣Ȼ󾯽ĺŽһ˲䣬ԭŵľӪһֻѵޣ˫۲¶
Ф˻׿ʱӪѾʼз½в˸ǿнĻ׸ҲȥǷܹסӪأǵǿԿ϶ܹ֧ݵľһصĴ
ھӪӦ֮Ѹ٣ԼӰ׸ĻѳФĵ˵ͷ֤ʱѵû˻ķϣһŷǳԵЧȻФֻǶӶѣַӦѾӽӣФܹ֧ȥٴϼ̣ҲͿԳΪһ֧ˡ
ھӵʵФȻ⡣
ԵȻҲͲԼ˴Լ¼
Ǻܿ죬Ӫһָӹپ͵õȷϵ鱨ȷʵӵĹһץһ²Ȼһĵ顣
ҹФƺΪŮĳһ㡣
Ҳ˵Ϊһĳ֣ԼҪԼԱʹһܻޱޱλǿߵ֮ⰬҲڽִӪľõЩ¾Ѿ㹻Ф˷ܺܳһʱˡеϲģȻھһЩоԭųְܷʽû뵽ȻһҲں
û뵽㻹ĳΪһ߽Фֻ̧ͷһۺ͵ͷԼлδɵĹһֱһޣڵĴѾ˵ˣ֮ǰдһЩ߻ͷչ룬ҶһЩ޸ġ򲼾ֹ滮ͬһЩûɣ
ûСФЦ˵ǳƳ㣬ԼȻԸҴЩ飬ҵȻʲôˡ
ûоͺãУҲᡣ
ԹԵ˵ţ̬ȺԸФЩǲʧɢǶȶԣſԵүүĻĿ˵ëôôǿء
ЩѾϸоˣصķչǰɹۣʵڲΪʲôѡôһصءε̾˿Ǵû취ϻ̫룬пҪŻ꿪ʼתҸ˽飬ڵһ˰գĻǶԹĶѹĻҲɾתͶггһִ̼Եǿصķ٣񶨾ӡϾ׸Ϊ֮󣬿ɵľҲӡ
֮ǻҪ趨ҵ˰ա˰ա˰յȵȡڰ׸أҽ鷢棬δｫоѿѣֻҪܹѶ٣ЩѳضǵģȻ滹һЩȽϸڻĶҪȻþװװռضӦӦûһͷƶȡ
ͨصĿѺ˰ϵļɴĽ룬ǵصķչǴҪͶʮҲСſԳöңʣµĴҪܳ׻ͶʣȻЧȷʵȽϿ죬ԻȽϵһЩ
֮⣬ںҶزҵҲ̡Ҹ˽ǺճǵĽͬչһûúҶΪǵǶԵģǿԴ쾫Ʒó·ߡһƴŻǵʱԿԼһ֧ó̶ӣ¢ϷʽƵĲȨתóȥҸ˱Ƚڵڶ֣ΪȫԿһᣬ۸ߵáַʽļЧ죬뻹Ҫٵʱ䣬رȴ㹻ḻġֻǰͶԱȽϴһЩҪӽһʽ𣬲ÿԴﵽʮ١
ЩͶȫҪһʮңȫر⻹ǰĿǰص㡣صľ࣬ó·Ƚ˳ǿԺҶΪó׺ƳĲƷԼʲôνķزĻرʱ졭
ž˵һѣʮŲ߻ͼֽһһһФּƻԼɱʱͶʽ𡢾رȵȣФԴˡ
Ͳóؽ£ΪҪǣϸʵ̫ڸӣϷФδκιطչĹΨһľǴܣһPVPִܡִ˵Ǹ߶սϵĶԾ¶̫п
ˣ˵ЩݣФϾҶ˻ϡԿԴֱð
ֻ˵²ФΪһȻȫڸɱһ־ۼģţʵϾԼ֪ЩʲôֻͬӤѧѽѽĵͷš
ò׵ȵͣФһ˿ĸоȴһһڣ˦óһдָֺͼֽųƺ׼˵ʲôʱФڳ̲סˡ
ˣǽ͵ΪֹФȲվһεԶ飬ļ򣬡˵Ҳǳ㣬طչ¾ȫ̸İɡӽҵϯĻˣҵδȫˣҿŶ꣡
һĵ˵ͷżֿܣİɣȻѾӦôȻܾʹصδʮķչѾȫ߻ˣʣµľϸϵĵⷽ桭
ʱӪͻȻһӵ졣
ФʱǰһˣЩ¾ͽ㡣ҪȥҵսһЩ⣬ɡ
ǣˡ
Фĵͷת˲¶һظı顣
ԭҲô۵İФʼ˼˦ƹˡ


42 ı仯
ȷһǳְ١
ФһصĽǷǳϤǼǵһҪλӵְ쵼ˡһλǸؾͳ﷽ͳ˧ְѾȷһְ٣ӦصһͳսԷչҲѾɭ־ˡ
ļǵãϷǸ峤һλ˦ƹĵʹΪʱطչϯִһλͯˣھ·ͳ߻IDΪźɫζŮ˸Щǵʱ֮ĻľԾӢ
ֻϷʵͬ
ϷҿʤЩְ񣬵ȴҲӵиӷĽʵǲҪȫͶ뵽ЩʵͬʵѾûжľԷɢͼ£ȷʵܲóδʮФźܷĵȥͳ˧ӡ
ͬһȽȫ˲š
Ǿ·ҲٵĶһЩҳ֮⣬һصϸչ滮Լ⽻˲Ź֪ʶĹ㷺̶ȵȵȣФ¶ûһܹӳɫĿǰѾȫܵǣ˲Ź֪ʶȳ̶ϣҲǾԱȲġ
һ࣬ǿĨġ
˲ţֻǵĹһҲȷʵЩСˣ㽫һȫȨĻҲԿʤΡ
Фе˲ţĻп³ȥĵ
ӪʣФ㿴Ⱥ͵Ѿһͬڶʮ˻Ȧģһ㲵İ
һһ۾ΧһУ㲵ݿ˼־񣬲Ҳͽ˶ѡ֮ǰѾܵһ̶ϵˣֳ֮;һ£ǰּ԰ʣûǲеˡ
Фܿ죬ͿФڴ˸к
١ФЦӭȥ˰һܱôһ·ûʲôΣհɡ
ûСҡҡͷûֹɣһһԵøϣûΪФ֮ʵλȲ¶κԱ֮һҲФðֵѵԭ򣬱ϾҪҵһλ˵Ĺ壬һҲأҶΪԼˣû뵽ܻо
¼ûô°ɡФЦЦ
㲻˽ⲩ¡Ф̸߱ﻹɴŶӪĺ棬ƺһμӪ¼Ĺǲ֮ұ츳ͲɫֻΪĸ׵ԵʣҲܼ̳еĪ¸죬֮ΪҴ˿ȺȡڽʯĿȨҲŵܹءΪЩԭĻͱŽ˽ﵱһʿˡ
ĻФŶԲһһֱ۵ӡ
ϷФԲ¼ӡҲͽֻһóͶʵļ壬Ƕǿȴû̫ӡ󣬱ϾҺNPCжϷʽȫͬġ˿ڲ¼ʱһֱӡҲɵø̾κһܹʷˢļ壬Ȼǲġ
ˣ¾Ͳ㵣ģﵱԼļҾͺˡФŰһӪʱȽϽӽʲôĻҲȽϷ֧ԮȻФΪʱ򻹻ʲô⣬СĽЩϾûʱסɣ˴ȥסô˵ҲȽϷһЩԺȰ׸ճǺ󣬸һ״ӣ
Цһ£ȴ¶ԥ֮ɫ
ʲô˵𣿡Фڴߣʵ
ںʹỌ̇̄ʵ
ûУǺͼһѡФЦİɣʱ壬Ҳû⣬ȥ֤ԺļҲҶô
ҡҧҧ촽һ󣬲ſ˵Ҳؼˡ
ҲνФȻ˵Ǿҵæ¡ҿ⽻̸к͹;̷˶ͦ츳ģҵںȱأҲһҲ˵ġ˸˵صִ٣ҵϯĻţһﵹһء
Фҫ˵Щݣûиеκμʣһֿ΢ЦţΪФеԵĸˡͬФһ㣬ͬҲФѣ˵񰬶Ѿ¼֮ս˴˲ͣҲὫФɵˡ
Фһ˷ܰЩ˵󣬰ЦҿǹˣΪһ̻ʿ㿴ѾҲûصţⲻǺܺõ֮ҾͺоĺŮʤŮĽҾĺŮʺҡ
ĺŮڴ½ȽϻԾҪߺܳһ·аФüͷ΢壬˵ΪʲôʤŮأʤŮͽ鲼½ʹȰбȽϴ͵Ҳô鷳ͽҲкܴĺôǾҪס
ͽҲζϵ˵ȻףԵģҪʵѶȾͻֵطѡһϵĻ˵ҺܿͻĪȥءε£ѾҳˣҲıĻ»ܿͱ̭
ϣ˲ФЦҲûҪܵ½ȥﵹǿٸƼһλѩݶŮһλոոյĹŴĿǰͽ࣬ʵϽְֻ̻˾ѣһ˾ûУҪҪ£ƾҺλŮĹϵŪʿųҲ޷
ҾЩˣΪʲôǲŰ겻ͱñȰǰӿأüͷأҾҲѾСµҲԽԽ࣬ҶΪĿǰĶ̰طչʱͲҵһλŻ˵ִ٣ھȻҪ¢ϡ˸ɵ𣿡
˼˵ҲˣФһʾû۹⣡Ϊá
һʻԺзФĻ
겻򵥰һʱûȻ˸йˣФһҪһֻ֣ѿ֮졣
Ҳֻ۸۸ˡƲƲ죬Фоʵ͵̫ˣҶΪж̰壬Բر㡣һѶ̰Ҳȫ˵Ļͻ÷ǳ鷳ˡղ˵ôܸɵĻȰЩ϶
һ֮ءФЦЦЩĸĻôҵĿľĴﵽˡ
뽫Ȱս̶
ǡڰФûʲôģδؿɾԲСôҪҪ°ԺŪʲôĵȦ
ˣĶԹʧˡҡҡͷʱ˺ܶ࣬һ̻ʿͦõġ
ôͳΪѩݶŮͽɡФ˵ݶʿ㿴Ŷ
ҵĸĺŮͽЦЦ
Ф΢΢һ㶣漴Щϧ̾˿ʲôʱߣ
ٹɡ
ڰľФȻҲ˵ʲôֻѡأ漴תݣФļţֻѡ
һֱɫʼǰףФͰڽ⡣
˯ФȴУΪޱޱˣһһ֧ǧ˹ģľӹ


43 ޱޱ
Фһҹδ˯񵹲ήңʵԣ첻˯ʵҲʲô£˯ߺܶʱʵǵڷɽŵ塣
˹˿.G.˼ھϵĲŻ˸еη壬ŲʮУ漣½ʵһλ㽫ȴǿǰʮΪ˿Ȼ˴Ȱλһ㽫ʮŵλԵʣҲΪⳡս˿ȳΪ漣½ϵλŮ
ŮֻһϵĳƺûʲôʵϵĺôܹƺȴһʵϵϿɡҪŮĳƺţ˾²ŻϱҪ㹻⣬ʵͬѷɫ򵥵˵Ǳڴ½һλȡǰʮĳɼҸʵҲﵽλпܻŮıơ
ǷһŮ漣½ʮλȴֻ߸˻Ůıƣλ˿ȸߣʵҲͬŮûлһơ
ȷʵúܶ˸еȺ޷⡣
ֻΪıԵĲ˹۹ģ˾޷ȴҲû˷ԣϾھһϣ˹۹ȷʵкܴơʮλ㽫졢Ů漣񡪡ʮһĽɭΤģͬȻߡ
ȻҶϿ˿ȵʵǶȴҲͬǾ˿ȵûи߶ս
֮ǰںʹȰսʱܹ֮սеô˳ܴԭ˿ȵĸ׷Ӧ죬˿ȡشսĵһʱ䣬µʥǿȫǲְ֮ͨȨϵıӽԮҲ˽սһںʹȰĸ߶սžϲٴ·硣
Ϊأ˿ȻӮһΪ֮𾪵ս
Ǵս˿ȵûǿߣԴȰĹҲǺܵġҲѾⶨöԲߣֻҪһηģսһڵһʱڽ˿ȶɱκλᡣ
ڣޱޱĻع飬ʵȻλƽ۷ĳ̶ȣҲζ˿ȵĶ̰忪ʼ䡣ɯܹ̤λƽľ磬ôʥ򼶵ǿߣĻͲǿлɱ˿ȣϾ˿µ֮Ҳǳصġ
ޱޱվھӪ⣬Фӭȥ
ͲȥˡޱޱֵģһҲûŮ˵ģһ㵹ǺȺ񣬡ɯ֪ѾˣһȲȥء
ǱǸҵĹФЩ˼˵
٣Լ˾Ͳ˵ֻˡޱޱˬʵЦͼйΰġ
ФЦЦûоʲô˼ȻҰ⻰˵ôȻҲаյġĿǰĵһѾ׳ɹˣ۴ȰûзʲôФԶѾȫνˣʣµľôȰ˰Լľ籾ж֮κ鶼ѾĿǷΧ
ˣ顭Фʵ
ˡޱޱЩˬƲƲ죬û뵽ǼһȻôƻѾشˣȻܳһʱһԵʹҲòͳô˻ˡʱھͺˣһ϶ܲˡѧԺɵ֪ʶ϶ǳ㡣
ФҲЩϧ̾˿ǿϧˣһ֪˭ءϵĵѾЩŨˣٲĻܻܿĳ䡣
ѾĹˣ˵а취
ǾͺáФͷ˱ڼ䣬һͷһƿʥˮȥĪ¸㡣
ٺ٣ҾͲˡޱޱФļһȻϵı飬ҵû뵽Ȼһٸһȥ̡ٺ٣˿ȶأҪ֪»һٵĻ϶ἵʵ÷ġ
Фһβ¶˼Цݣֻȴ룬˿֪ԼδһսŵĻֻһʲôĳأ
뵽ФԾЩɵЦ
ޱޱǰͻȻɵЦˣЩֹһܺˬŮˣֹⷸģȻҲ䵽ФФӲ˼
ޱޱԼģǷˣֵЦˣϾҪˣ֮ǰһ

⣬ФǷǳڴҾллˡ
䣬ޱޱͻȻץסФ죬ԼһФ˾͵ޱޱĻֱӾȥͷФ
һ˲䣬Ф˴˲һƬհס
ޱޱ봽Фһ͵ķӦǺĴЦǰûӴŮ˰ɣ嶼Ӳ
ФɫˢþͨڴԽ֮ǰȷʵûŮѣҲûкŮйʲô̫ĽӴʱ˿̣ͻȻޱޱ˺ŵĶԼĳǣȻЩŽӲʹͣȴФԸⱻһŮ˵Ϸʲô̶ֳȣνˣ
ϣôⰡޱޱüͷаһȥĪ¸Ͻһݸô
ӣФĲ֪λӦˡ
û뵽ޱޱԸȻ˺ͿţɺɯסȫͬҲȷʵûⷽмܾ飬ޱޱŮåФò֪ӦԵĺá
ԭޱޱȴͻȻЦˣͲ㣬ղǸһĸ˵գתָԼ֧ӣ˵֧һһǧˣǽˡҪԼõģڵǱˡ
Ф֧ӣϵɫ¶ء
һ֧ϵĻӡ
ࡢҰˡˡҾ飬һˡˡؾͷ˵ȵȣЩŵıװҲȫȻͬҰս֮ݲͬʹõҲͬ˺ţͷһ޴ľèˡǿ֣ҾǹҲСý
֮ܶһ֧ǸʮֱĴϡ
ǿЩվһȴһȻ׺ģҾȻųһΣʵڲˡ
Щ˵ҳ϶ȳЩõģǶȵЧңҴӮ֮ЩսƷޱޱ˵֧ʱϵɫڱЩ࣬ǲūӺĹ˽мСɣȥᡣҪǾòյĻͽЩȫˡ
˵ޱޱתͷФ˵Ҹ飬Щūӵ취շˣǶӵϾĲūˣԺ֮شô
Ф֪ޱޱ͸Լʲôˡ
һ֧ӵḻūĲūӣ


44 ҽ
Ϧ£ɳ
һ֧ǧľǰš
ǿ֧Щʿϵƣ¼׵𣬱㲻ѷһ֧ܾ
³µɫԵ쳣ƣѾûкϹۡ
һԵŵɭһӱ˴˶һۣԿ˫ǷݵǡջŵɭȿڣүϢһ°ɣôȥŲסġ
УǱ뾡˻ϣ±Ӧķ¡³ҡҡͷòӸϽϣʱǧܵӣټһ¾͵ˡ
үѾ˿һˣӲһܹסġһҲ̲סڣսԱ̫Ļǿбݺ͵֮㣬ȱֵĻҲ˵˵Ľ
ǰү˵öԣôȥĻĵ˱ǱߣҲû취ʲôŵɭ͵
³ε̾˿ȫ͵ϢСʱ
ܿͿʼȥƣʿ͵ȥһİ̾Щ۶ɵ˳³µɫһһף֪ʿĻԼʿĴأ³ȴû취˵ʲôΪһİˡ
һǲҲ̶õĴ֡
ŵɭͿһζһۣĵ֮ɫԡ
˲ɵûս
һʼķչͦ˳ģ³ӺоĲɻϣϺĲӲҲнǧˣģĹ˽սҲǲˣҸȫͳ˧³Ҳֺ޾ָӹ٣սǳḻȽΪ
ȻζпܻʧʱҲͬԲ᷸
Ǿǰˡ
Ǳսֶܡ
оȷģʱڴȰ÷зŭʨ׵ºµʨȺֻǧ˶ѡǧǧ³ΪһսͺҲû˼֧ʨȺֻķʽ֧ӺȥԮ˹о
˵սʱ³ֱ۸ԷûԶ̱֣ԾԹֽɢ䣬ȴķԶ̴֧ƺû̫Ӱ죬ʿĴЧûСһ֧󱸱Ӻ󣬾ȫĲ͵оԳ壬ͬʱŵɭͿλλ۷ĸҲһս
һеĽȴ³Ȼͬ
һԳֱ֮ӱ䴩ľȻǵо
ҵս߱䴩֮󣬵оûм棬ֱӷɢʮСӣʼսݺᴩ壬սиľֲռݣоȴǿƾ־ֲսֵƱ˴֡³µȴ޷һ㣬ÿһиľֲսֶҪļл
սƣһ˲ͱи䣬ʿЩܵˤɢǰ㡣
֮³µϵĽҲͶսú󱸱ΧһڿڶߣȻûսеĲʼսԺ˵Ļֻһ棬ǧпܱ׵µǧֱӳԵ
òиս
뷨³´δֱһοʱžһɹĻȻ˵Ŀ£
ⳡսȻ³ĴΪ
֮νͳ׽ɢˡ
Ľ³³һЦ֮⣬˵ʲôأֻû뵽Фλµİ׵£лҪ£ֻƾһսͽ֧Գ״ɢ³µҲûֵ˼ϾҲһС壬֪λоĲף˺ıһǧˣһսֻ֮ʣ˰˲ʧλоȷʵЩء
³µͬòȥǧ߰ٶ˵Ĳֻǧ˻
֮ս֣ȫΪӵչȥ
³ȴǸܵоָӹƺ˸ˣǰ׵ָӣΪսʱսԲĸı䡣³˵ָӷľǿԸܵľǵоøӾкƺȫһõλսз͵Ϯȫû˿ջ
һУĲǧ˿ʼ
˹ֻı⣬ǹѾȫûһҲֻʣʮˣֻʣˣܱǱ״Уֻʣİˡ֧νĺڣҲֻʣһǧˣ³ȴԼ֧ӵĺڿڻҵļֵûУʵϻսֻв߰ˣʣµĶ˱
һս³սֽõĴ䴩սսľսϱ׷ָԭռŵͲôƣ˫Ĳƽ͸ʲôˣֱ񣬶ԷʿԱԼ֮иսѾʹˣֻĳԼľܡ
Сʱܿͽ
³ϵƣ֮ɫԣΪʿСʱһֱϢȴڲϵ˼Լһսʧ֮оսҲڲϵ˼ţŶԷηԼӦ䡣
Ϊ³²ŻԽԽƣ㲡
ңЩܿҪˣֻҪһοƽԭǾͿԻصϣ±ؾ߾һ£ĳֻһ·ֻ̡ҪصͿн٣һ֧ǧ˵ĲӣȻսȻǱȲѵ֧ӣֻҪŷµĻܹסߣȵս׽
ھƽԭʱ³»ǳСĽƽԭκҲԵһۿȷûκΣպ³ߴٲӼӿжǱ뾡ϻϣ±
ǵ֧ǧϻصϣ±ʱ򣬿ȴǱؾǵĻӭǵо԰ڿƣ
³һŵǰһĻ޷ţ֧ӵƵǰ沢ҽϣ±ռģ³ºϣһжֻһΣֻΪƣ˯ȥѣǵϣ±ϷƮŵһԹͭɫʱȴ֪һжġ
һзϣϣ±Ѿռˡ
ΧһУȴûκεƿãҲѾ׳ꡣ
үƴ˰ɣŵɭתͷ³£һɱ
үȻѾû·ˣôǾսһɡͬ˵
Ƕּϳ³µҳ϶ӹɣĻҲһֱ³µߣʱȻѶһжϣĻôҲֻһսͶ³˭ǾнϴļֵĻû˻Żɽ³һ壬ͶûԸ֧Ļһһ
ּȻ³µĸ״ƴģѾ٣˶ڿ³µ͹ݣǷ֧֪
ƺܵŵɭͿ̵ɱȾеʿ˿̶ͬԭʿʼϵ
ʱڿƵĸͻȻԶֿ¶һ·һһƥӻ̤߸ˡ
ұǸ³һ۾ϳŭʨ׵£ʿ£ӲŵɭͿ̵ĺˣɱиսô׳ɹ³²ʶֻܿһ˶ѣ˿ܹ氢׵һͬУҲ򵥡
ԥһ£³Ҳǰȥսǰ̸У³µɱĳǵʲôԼҲȫ˵ŵɭͿ̳Ĭĸȥκ£Ƕּʿ³¡
Ͷɡϣǰλˣ˵Ѿϣ±⸽Ѿûκη߿أҲǵľӦҲǺľˡʱͶĻҿԱ֤֧ӵİȫû˻˶е˱ҲڵһʱõΡ
ƾʲô㣿³¿ʵ
ûеѡ񡣡ҡҡͷֻѡţ߲šصҲȫȡľңȻҸߵôǰߵĵط̸УôȻẦʿͻȻ𡣡
³³һºֽԼ彣ŵɭͿ̽һţƢ΢Щŵɭ뱩ѣȴǱ³¸ֹˣŵɭ壡ǲΪԼǣҲҪΪЩʿǿǣǺܶ඼м˵ġŵɭͿ壬Ҳͬм˵ġ
ү
ȫͶ³½е彣ӵ׵µĽ£ʾԼԸжͶϣ˵㻰
ǵѡ񡣡΢΢һЦŵȥյоͶҽʦΪ˱оΡ˺Աͷ⣬ȫпһһЩָ㣬ϣ±ĵӦÿͶʹˡ³ӾԼµλʿҪһˡ
ȥģ³¿ʵ
˴졣˵һλоʣһûءȽҪҺ͸׵»Ϻ󣬾ͽеעŵˡôҵĻսʵðɡ
Фʿ³
ֻФµһѡЦЦССֵĳ̶ȣֵФԳֻ֣ˡ
˭
ҽҮ³


45 Ф
սͻȻøĪ
¼ŸյĪ¸Եͱٻأ̤һҡԭ˿ȻڴŶԷܹ΢ЩѪԣúݺݵĴһ̣ӵиõĽڣû뵽ԷȻôˣ֮ռĪ¸ȫҲֹֻǰ
Ͼĳǿѹ֮ǩƽԼŸչȥһ࣬˿ҲƻءϾֻһѣıǧԼ۹Ȼ뵱ǿʢһʱķ˹˹۹òʵôҺԼȥ
ԣ˿û취֡
ĻϷսҪʲôأ޷Ǿ취ռͷȻͿ˳Ŀս
¼ˣҲǳĴ
ȻҺ˿ȿսôʣµֶȻֻк̸
ܿ죬̸֧ʹһֱ֧Ī¸׼׽Ǣһ֧Ȼǳ˴һϣǱֳ˲¼ľ֮ûΪФĿʿݾͽѡԣò˵óͶʵĲ¼·ȷʵԳƵǵˮ©
ФеһűǩӸ˹Ц¼óͶʵͷȷʵ鴫ҵû뵽Բ¼ԣȻôҪ
˹һФһȻκڲͬ˵Уһͬļֵе˼ֵߣе˼ֵͣе˿ֵеȴǲϵıֵڲ¼Щ˵ﻹһӵкܸ߼ֵֵּδֵȻǳӡ
˹Ѿһ·֮ǰõĹΡ
µ·ǷմȰװƵĴɫװ·˹ϣ͹ʣ˼װټ˹ƤұͲɫĻ˵ĸо쳣⣬׸Ů˶λս㺣ֻǰФλ˵û˸̫ѡ
һ˹͵͵˿
ФСõĲ÷õĲƣһ·ҲֵֻöҶѡһ㣬˹ûκεĲΪ˴ǰٷϴˣһֱһСȻܻʲôҲ÷죬ֻһϵǿԿФ̬ȡ
ȷʵǰպı׼˹һС
Ȼϲ̫ˣϾФԼûݻȥֻܴ㡣
˹סĵطڰ׸ϣФûжֻҪԸĻʱԳ߶ȻȻΪ˷ֹĳЩҪ鷳Ȼŵˡ˹֡еĳһʶӸ𡰱Ϊ˹ҲûȨԣ෴ܹôߵɶȣȷʵǳԤϡ
ԼǺФЦſ˵һһھҪˣôʲôµĶ𣿡
˹µ棬òͽĨĨ죬ж쳣š
ڲϣСţšûرϼѵĺơһ߲ˮɳסһЩ峣Ĳʳ֮⣬ʽԲַͬ⿵ĺʳ
ʵϣʳݺʽΪͰĻڡ
漣½ϣ½Ȼ٣̯ƽ½ϸҾʵڲˡϳغ֮⣬ܶҶѳԵʵģһЩֻĴſõôȰ˵ܹȽϾú⣬طϷߣԴӺű֮ҲûкʿԳˣżмλԳϣҲǴӷǱĺʣۼۿɲʲô˶ġ
˹ܹЩʣФ˴Ӻֱ͵СȻҲֻ˹һ˿öѣСȻҲ۲ɻû˭ôۻ˵Ӵ󵽸ҪʵģΪǶǹĽ׼ȨЩСܹõġ
˹ɨһ۲ΨһϧûзۣͿĨζɰˡ
ѧ֮ǰ΢ЩоǺʱ̫ˣûм롣˹վԼķȡ˼ͼֽŵϵһˣһһŵ̿ΪȽС˵˹⿴һФ˼ԶҾͶ֮ǰоƣϧû취ʵ飬ҵַĳɹʽӽٷ֮ʮҽܵͼֽһСֵĸơ
˵ţ˹ָһͼֽ滭һ͹ʽФǾԲܿġ
ҽֻؼ֣ȻתƵܵڲһܱʮڴ׮øӵļ̣һлҲкô˹ͼֽȫ£Ȼ֮һѹּıֽͲӡһ𣬽ܵнṹӵԣôֻҪɹͿͶʹã֮ǰֻͣδƷ״̬صغ϶ܽṹҸ˵ǵǰ켼۷塣ǡ
Фüͷ΢壬ӹ˹Ļ˵ʹֳܵ˶ڱҪ󼫸ߣһزҲ޷ܵôص⡭㽫ĺСϵĹˮ׼ҲкܸߵҪ󣬳֮⻹Ҫϳɱѡѵɱ˵һܺˣҲǧöңǮ㹻װϰزˣһǰѵɱڡ
ǵġ˹˵ҲȥԴĺģԼṩɵؾҶҲɰĻɱѴſԽǧöҡǼγеıˮҵĻɱܹǧ£һѵҪͶʽԼ׵װÿһ䱸ܵزɱʮҡ
һ˵ĹģγսФĬĬһ£漴üͷø㣬Ҫ˲γһ֧ӣһɱһʮ򡣡
˹ͬڷˣһֻ֧Ҫˣγɵսȴǽһ֧ǧ˹ģزš
ҲҪ֪һزı׼ǰվװı׼ҪֻҪöңǧҲʮѡͨĵΣһöҡ
κزѵڶϣҪѵڡ˹һƽĿ˵䱸˳ܵزȴֻҪһѵھͿսʡĹ򣬶زı伫ΪףһҪġ˵ˣֻҪܹסĳ棬һ֧زѵûмֵ𣿡
ФЦһˣּ趼ǽеؾͰ˲£ûһеĻܵĳɱǧöϡԼǶǮɡ
һ˹ʱЩйε˵ȷʵôͼֽǲȤˣ
ˣʤޣҹҲòʲôûˡФмƲƲ죬ɡ㻹ʱ䣬ʱûʲôܹĶҾٰػȥ
ФĻ˹һƣſϵЩʳʧȥȤ
Фɲ˹뷨ͬǷ׵ͼֽһߡ˹˿̻˼۲ФĻȻԷФŵ˫ȭǿļһֱ֡
ˣؾ
ɣФŸոջõһ֧ǧٹֵľˡ
Ľ裿
٣ФϵͳھµķһоĽ裬ֻʱ˶ѡ
ʿ
Ф˹ȻΪģ棬Фȴˡţͷˣ岻زֱǱﰡ
˶ԴãФǲɵء


46 Фæ
Фõͼ󣬵һʱûƽ֮۽ɨ裬΢ЩԤϡ
ͼֽȻѧϰ
Фܿʶһ⣬ԼܹѧϰЩͼֽĻô˵ǲǿԽԼյĶ켼ƷַͬƳ
ФͲһֵ뷨һ𣬸ɴӪҲأֱӾͻڰ׸ϵķӡ
漣½ϣֽŵ켼ǱȽϷҲӲֽֽֽֽֽ࣬ĿǰΨһûгֵľǵֽҲֽųֵĸ漣½鼮٣Ҳ˵ӡˢһҵ
ƤֽҲû˱ãħԼһЩȽħֽͶҪʹƤΪֻܹΪħ塣ħʦʼǺһЩƹֽҲƤֽΪٻѾʼпĸֽд
˹ƵͼֽһݾӲֽдһԱд
ְ֮ҵ˶ԣʲôֽΡͼżϸҪֹȽϸӣȴϸҪҪһ״ģģȻҪֽơÿһűƶһĸ壬ǰеıƵһѹƽʱȴܹʾһ塣
Ǹ˹Ϊ˹ͼֽͲҪôˣһŴһ׳׿Ӳֽ㹻Ϊʵûʲô̫ҪעСɹҪעĺ͸ûĶҲѾ滭ˡ
˿̣ФһŲ̫ӲֽȻƽ̿ùѹƽĸ䣬žͿʼڼѡ
ФĿɴбг֮Ŀȫǻɫ״̬ʵЩФԲ鿴Ҳ֪ĻҪʲôϣֻΪе㶼Ͷ뵽ϿʵһֱûͶ뵽ְҵЩʾΪɴ״̬
ҪԭФļܵȼ̫ͣԲ޷졣
Ϊһʵ磬ҲФķĺͲ鿴ֻǵҪһɫƷʱŷϵͳȻʾ޷Ф΢˼һºڸΪѡһھܹƷ
ǹ
һװƷȴʼ
ȻװʵϵͳФϰʱԼĳģû뵽ǣȻõϵͳϿɣΪǹͷһҰФȡΪǹϵͳеƷװԣӵĵ͡ǿƣҲͬԣϷֻФֱܹϾϷɲԼ»䷽
˿̣ФԺǹ漴յڻűŵʱһĬĬڤ
ܿ죬ǹФԺﱻֳԭ
ֱǹǹ׻
Ȼ֣ÿФעһʱһ־͸ֻ̬ʣšʱФԸоһɶصʼԺɢȻ۵Լϣֱ㿪ʼʹӲֽԶճ
֮ǹĲ־ͱФ׻Ӳֽϣ滹ϸıǳǹĳȡֶԼҪĥĵطұĽҺڵĥʱٶԼȴôĴȵȣżı׼
ФǰӲֽϻƵǹʱ϶ʱֳһ˷ܵϲ֮飬ǳͷФֽǹ׻ҲһֻǵȫʱФͻȻоشԼԴһǰ㣬˲ǰһڣǾ˲ȫˣòһֶĺѣεĴ
Ф֪Ǻµľƣ͡
ǾˣФ޷ڵ˷ϲã
˿ФǰӲֽϣǹѾֳֻ棬Ա߻гϸݡЩ֮ϸֱͲʱ⣬ֱҪȿʦʱĻݸ꾡ֻҪر׳յͼֽҲĽǹ
Ф֮Իе˷ܵԭȴǵϷ޷ʵ֡
Ф֤Ĺ˼ȫԵõʵ֣
ħ
ħ֮Լ۸񰺹Ҫԭʵ̫ȱˡ
νָĳյװʱ򣬿ʹþħĲװеͣЩħԪسװײըӶװ
ҶԣȻһְҵѣǶϵ˶ԣȴҪԪ׺ߵ츳ܹΪһԪ׺ϸߵˣҪΪħʦûʲô⣬˭ֻȥһأôԵħʦǰ;Ҫȵһߵöࡣ
ͨĵطڽħĵʱͨӦԪٽ㣬ŻԲСΪФܹ־ȷͼֽĻôͨԵѶȣ͵ڱ׽
ֻҪФͼֽڲͬʱﵹ뾭׼ȷҩħôȫҪԪٽıըȻʽȻǲȫħװϾԽ߼ħװҪʹõĲҲԽ࣬ٽҲʱͱ仯޷׼ȷļ㣬ֻͭħФͨӦܹʤεġ
һ£һ֧װȫͭħװĲӣսϵսж£
ФĹҲֹˡ
δһ깤Ļôˮ߲ҵװĻЧҪӾˡФ֪δħƼΪµĹҵʱװҲᷢ츲صı仯ʱеľͻΪƥ̱ħռȫ֮ǰЩˮҵ
Фľͬ
ѾˣʱֻҪԾĻԸķչħҲ⡣
뵽Ф˷֮ԽԽԣһҲƣ
еĶ΢һ£˳㽫˹Ƹͼֽѧ֮󣬾ת뿪ӡȲҪȥЭһ¹صķչ⡣ΣҲҪ취ŪܹһФʵ̫޴ˣٶʽҲҪŪ
ΪֻҪһɣصľͿһˮƽΣʱЩŵĶӣҲӵкļӽսʵȻһ⣬ȥҰ˺͵ؾЩһ˽һ¹ڳܵ⣬Լ¹滮һţͷ˺ЩļһｫԼеĶλ
֮⣬һҪҪ
ǾūҪδ
ФͻȻ֣ԼҪæµ飬ƺͦġ


47 ū
ˣһ䣬صҪǮ𣿡
ǿԿսսФ룬Լûз裬ֻҪǾͿԽصľһĿǰǼġ㿴ϰİ˺͵ؾЩԴõĻǺ˷ѵģѵ㻹ָؾս𣿡
ü˼һ£漴ҡͷԲ޳Ф⡣
ʲô⡣
һصǰͶҪһʮ򣬵Ŀǰʣ´ʮʽ𡣡һ˲򿪣ϸгָĲ֧ݣνһĿȻ㣬ĽҪһٶʽ͹ģйأСһĻҲԣҲҪһңҲܲʽҪʽУʮĿȱ׼ôϣ
ФüͷţʮҵĿȱȷʵһСĿ
ļƻУҶó߽ÿɴʮ򣬵ڿ۳࿪֮ʵҲֻдʮҵĽФĿڴǮʮĿȱҲҪʱ䡣
ꡣ
˭֪һʲôĹ⾰
˺һҲФشǱ˵ڶ⣬ķû¡ûУԭ׼ŪҪγˮҵҲҪԶΪλĿʯҰװƷʲͬʯҲǵһģǮĴͷؿûп󳡡
ϸ˵Фûп󳡣󳡲Фġ˿ȵΪ͸ڷһٹսФ˵Ŀǰ˿ȵĹϵڣ˿ҲܽһЩФοФҲֻƾʹʼʽ˵ħװˡ
ѵû취ФЩġ
취ûУûп㽨Ҳ˷ѡҡҡͷĿǰԣЩʵҹھ·⣬ʵرóͼֽҿˣĿǰҪγɹģĻЩʵҪԭ̫ˡ
а취Ūһ𣿡Фεķ˾Ľ뷨мá
һγɹģһ㲻˵𣿡
սȷʵγɹģͲͬˡ
ʲôЩ⡣
֮ءФ˵
ҵһ㡣ȻһĶͷЩյ˵ҾȻصһƸˡܹ׽ūĻҲһʺܴ롣ЩūӵҲȷʵԺúһ£Ȼʵ̫˷ѡ
˵ͻȻһЦˣ˵Щūӵˣȥǡ
ôˣ
ȥ˾֪صЦЦ
һ˿ɻ棬Фת뿪˾ӪʣӪһȥ
ΪҪޱޱ֧ӵԵʣȴ˰ѾӪһ£Ҳֻα겻αķϾ֧ʵ̫ˣʹõıҲ廨ţһ˵ڻȥ⣬ûʲô̫ļֵƫƫ֧ӵĺرߡ
˵ǰˡؾȽټó͸е壬ˡţͷˡ˵óսҲҪ֪˺ţͷūūгĸ߼ۻǵķ۴ͲǴ߳ȺģֻΪλġ
ó֮һţͷöҵļ۸˵ļ۸ţͷ˻ҪһЩ
ޱޱФ֧ţͷ˺ռ˴нɽҵĻҪʮҡһˡ˺Ͱ˵ۼҲͣ˵֧ﻹлҾȻҾȲȺô۹׼ҾŮɫ㲻սʵҲūгϵļ۸һֱǾӸ߲£ūҪߡ
ޱޱ͸Ф֧ӣȫȥĻҲܻüʮ룬ɾһֱˡ
ӪղͬȺϰԱֳ׸ֻռССһ䣬ǰǰжһӸ׸ŷǳ֧ޱޱ͸Фľӣֻһ֧ӣ֧ƾȴӡ
Ϊ˱ĳЩҪⷢȱ㽫˶ɻķΧκΥҪܾ洦áȵѹ£˿ͷȻ£ȫԹѡӣ֮ǰЩƢƾҲڱʰһٺڲΡ
Фһ·֧ƾпĶǽȻͬķӦ
ţͷ˺ȽϺģȽϺͰȻǽԼˣûз˼ҾһĮȻ⵹ǺܷǵԸ񣻲ЩͷʹҰˣⶼһЩѱļһǿФȫơ
Ұˣֻǿߡ
ФڿûЩҰ˵鷳Ժеǻʰǡ
ھӪһǣҵЩ˵ĲūӳԱ
Щ˲ֻǴ࣬ҲҰˡҾˣЩƺܵԼȺų⣬ЩūӵĳԱֻסһֻ࣬жʮ˶ѣÿһٶӵλͭ۷ʵǿļѾλ۷壬ְҵҲ廨ţԱȻͳһ
Ф˿̿ģȴʮūųվˡ
ලȡ
Ѿֻ̤λȻλ֣ʵЩūҲǿϲ١Щūϴŵ࣬ǶܵȵĿͷ
վ˶վãǻ𣿡һ֮ǰҸ˵ʲô˾ӪǾˣ˾Ҫо棬Ҹǵľʲô
뿪滮򣬲˵鷳
ϵЩ֣ڻҾ˶ԣ½ͨƺЩѧ
ܺãȻǶ֪ôΪʲôȥ鷳
鷳ģֻǷѡһԼĪʮӳشⶼҵĴҪ𷣾һ˰ɣˡ
㵹ǺЦһ֮ǰ˵ҲǺʲôìܣ˭뿪Լȥ˵鷳ô˭ȷ˴Ǳ˴˲ìܣһӭ뵽鷳ĻôǾҪܳͷ
ˣⲻƽΪʲô鷳Ľǲܳͷ
ΪǱӡȳƶ˹Ƕù򣬶ƻǵ⡣òĻ´ξƻȻȥǡ
ФѾôˣǱǰǺ˭ˣ
ФˡȿФλжФ𾴣Ǻ˴һܣƺΪ֧˲Ϊ²һ˴·ūӱޱޱ˼Щ˾ͳޱޱ˵սƷЩ˻ᱻԲų⣬ΪǳΪū˺ŲūȥԼ鷳
·
Фϲ
ΣФ׷һ䣬Щԡ
Щ˻Ƿʮ˻򲻹ʮˡһĲм
ūƺսǽȳЩˣеĲū߶¶һİȻ֮ɫƺ仰ڳǡ
ϣǻͦʮ˴Ӯʮˣƽÿ˵սɨһЩūˣŨˣǱЩ˻Ҫһ˶򲻹𣿱þڣЩûУﵹĸλءȫſ£Գ¡
һ仰ȫǺģЩūƺı£⻰͵ؿʼԳ˭Ҳ͵ȡɡһĻФ֪ǸЦݵ˼ˣԼھӪʱȽ֧ٵúǲ
ʮū˶򲻹һˣ⵹Фòһȵʵˡ


48 ֮ص鱨
壬ȮȺǺѪС
Ф֪ںܾǰѪǹںڰ塪ʵϣ岢ԭģĳһλְʦѪ塣ȻȮȺʵȴǱѪĳЩ̬
ǵ̬¶࣬ǻָ̬ʱŻһͷֱߵǡ
ΪˣϷ̳ࡢ˻⣬һֱ۵¾ϷǱֱӹ滮ʵȻҲ˵ķ֧
ǺǣȺУսȴǰʮŲȥ
ȺսȻУǵķչ顢αװһȽʺϼɵ¡˶ʮūˣҰˡҾЩ׼ļһڣټλ۷壬򲻹ʮ˵ĻôЩһĲûˡ
ˣܹӮʮˣĲһֵý顣
ЩһȻȫȵϣ⵹ЩФԤϡ
ˣФתͷһ䡣

ФȻĵ˵ͷ
ͲȣڡʵĻƽ³˼ʵǿ⣬ȷʵûܹѹƵЩһȵµҲԩϾ˫ʵͲһˮ׼ϡ
ФˣôпЩʵ
һ˵ӵ鶼𣬶ڵĻǰ׵¸ľͶȸ𡣶ʱ䣬ФھӪߣǺڰ׸ŰǺͰ˶ڣֻФһǰȻЩġ
뼸⡣Фʼ磬òˣҪûǮ
Ц
һֱھӪĽӴҲȽ϶ֻ࣬һɫԵģʵҲЩġֻϧһƽҪôǶﲻ֪æʲôҪôһɫԴԼģȺǲˬû뿪ʣһֱ߶ʽԤ⣬ĺæ⵹˿
챻׷ʲôʱпһȥԷȻЩܲˡ
ΪҲܴûЧֱȲ
ʱ䣬ȶǼƵ
ҾЩһФĿתЩԳŵĲūϡ
£Ⱥʵ
ӵϾķḻūˡФ˵ɣлǡ
ФĻûǣǵ˵ȻҲ÷ǳ˿̱ФôǱ˴һº󣬻վɫȴмϾ˭Ҳ֪Фλϵ˵ʲôһȾѾǴſˣǾ˵ϻ˵ʵȲ࣬ǰһλƽ𼶵ǿߣǶССؾȻԻеЩȡ
֪ʲôԸ
˵ģλʮµӣӦþ֧ūӵͷӵΪһֵĽͬҲΪһʿԽУֻڸողű𱻸£Ļ˼ƽԹĵӣһ󣬾˿Щᡣ
Ƕ֮غ𣿡Фʵ
Ҳ֪ʲô졣΢˼һ£Ȼ󿪿ڻش
𰸺ܱأͬҲܾФϲʵɵˡ
ô˵ɣȥ֮ز׽һЩūĻҪ׼Щʲôогָôߣ
Ҫ׼Ķʵ࣬Χ϶ѾԵòˣܶС䶼ѾˣҪūĻֻ֮شǧ֮󡣡üͷ˼һº󣬲ɵĿ˵֮صĳ˴ϿѹһڣΧĹҰ˹ʹȰֻܴ֮ءΪĹϵ˹һ¶ѡ﹫·ߡ
ϿѹФ֪ġ
˴ϼǰг̣ͻῴһϿȣϿȵɽƼΪͺվɽ༫˵ס˰˹ֱӽ֮ص·ߡϣ֮ؿһԴΪ֮һվҲΪʲô˵֮صĽֻԭ
Щվɲʲôѹ˵Ʊվ⣬ûκտأԳ˲ƴֵǧԼ۹ʽһʩ⣬崦ûʲôʩԡܹͨ⼸ط֮أ֮صĲͬҲͨЩط緢ԡ
֪Ҫ׽ʲôūӿʵ
𣿡
һЩġӵͷн·ߺ׼Ҫ׽ūйϵġҪ׽ˡˣȻҪһЩߣҪЩеȹģĲ⣬Ҫһ֧ӲС֮κһ֧ūڳǰȷĿꡣ
ǻҾأФ˵⻰ʱūҾ㲻ˬĺһ۾һɣͷ
֮غܹĻҾ鲿ˣΪҾļֵߵģѾһˡδ˲ҲѾһƬǴĻҲ̫ܲ׽ūһȽСģ˽˲ūӶЩǧﷶΧСͲ֣һ㶼߻ٳɶ·ӣҲҷ²̫ˡһǲÿƣǻԲӵнٶȺͲӰ졣
ô֮صΪȱĶʲôأФ룬ֿʵ
˵ҡҡͷʾԼЩ
ֻһūˣԲ׽ūΪĻȥЩ˵Ҫʲôֻ˼һФΪѾ֣Լŵλϵκһ嶼ͬȻһ壬ҲȷʵӵйźͲѧФȴ͹ȫͬ
̸ФȼȻתˡ
ū˵ФѾ㹻鱨ѾԺļӡ֤Ͼ֮ФҲûȥֻǲ֪ϷûʲôƫģԻ˽һ±ȽϺáȻѾõҪ鱨ˣôûбҪͣ
ͼֽ£ԼȥҰ˺͵ؾ̸ФͲˡ
Щһһæ֮ѾҪˣФҪذ׸ȥҰ˵λѾ׸߸ˣûĻ̳ˡ
һ֮Ҳ֪ʲôʱټФʱĻȻҲǺͰһ졣ǻΪĳͬԵʣλСҲͦкøеģЩĵĵģܶʱʵ㰬Ф
֮⣬ҲФѾȫռɭ죬ɭӾ³¡ѾΪĽͬλҲһ׽Ŀǰڻص;УԤٹͻִ˿Ҳͬţ˵ǲ¼Ѿǲʹų¾ͻִ˴죬ɴ˿ɼ¼Ҳȷʵͦżġ
е飬Ŀǰƺɵǰš


49 
ҹɫҹƣʵҹ·ҫԲҫ··ضһɴ
ʣָˡ
һªӪһӵüͷš
ͷŵ㡣һ˵һ䡣
ӵͷȻҧء
˵һСȻĴӵߣٶӷһƺߣɫһ£ĺˮʼӶͷðҧ´ֿʼƶСţһ㣬ӵߴ¸һӡ
Ѫ˿ӿ
ͷһ¡̧ͷһӣɫʼò԰С£ٶȰһ䣬ȻֱһϸϣҪˡ
ΣӷһҰĵͳɤ

˵ȴû˵Ǹһ֣Ȼֻۡһ΢죬һ˴мͷĶϸ˾ͱ˸˳ͬʱһѪ
⵽ػǰ㣬﷢һӵͳ˻ɫ԰ֽ
˻æͷӵϽóһ׼ҩͿĨȥȻʼƱʱǽ˿ڵѪֹסֻû˵ͷ࣬ҪҲҪһõʱпܡ
ӺһɫȻɲ԰ף˵ľҪ֮ǰһ㡣
Һüͷûд㶾˳˵롣
û˵תͷΧһУɫԿʼЩѿ
⴦ªӪûդ˯֮ĶҲûУֻϯض˯Ⲣ⣬ڣӪвٵ˱ӲҲ֪Щ˱볬ˣȻֻǸ˽ᣬȴҲһЩ˵ȷʵȽأǰˡ
ˣ뿪ó֮İӶš
ԭǧ˵Ķ飬ֻʣ˲ǳȥ˱ֵĻ¾ֻʣٶ˻ս
ӲףΪʲôڽȰı߾ʱȻôǿҵϮ׷ȫ߼
ʵϣȷʵ޷ס
Ȱᴩ˹ı߾ߣԴһα׵Դݿ֮ƻ֮ڱȺѹȰһ֧ǰפء԰Ӷźᴩ߾ߵΪȻͱȰˣټϲ¼սǧĴܣôȰе޹⣬˰Ӷű㱻˹ԮȻǽһκݺݵɨ
ò˵ӶҲȷʵЩʵġ
ǧʿԴȰפȻܴһ·ȷʵܲס
ȻȻ֧ӶŻѾУҪʲôǾܵġΪױĺĳԱҲֻʣˡް߰׵һսˣ֪ûʲôŵϣȻһǧƽصĹӶϺ󣬸һѵĻᡣ
ҲҿӶŵųƴϺ󣬷Ļ֧ӶŴžҪ׸ˡ
ֻǵ˴˿̡
̾˿Լ嵶
һصݾõƣ㳤ԼһףƫСڻʱԼӿһЩٶȡսĻӶĺȦŽǰ壬Щʵǿ½ȥǵ֮ĵһֻһͷʵЩЦ
ΪʵֻǸλѣⳡĪսġ
ͷƺǲϵƱ仯Щɻ˵
ûʲôֻ˶ѡЦЦ𣿡
ͷļҡ˿ЦһҪͷұؼңˡ
һ£漴˵ÿһ˵жһҵġųУҲУҲӦҪС
ͷƺ仰˼
ûʲôֻؼ˶ѡӽصȻڵϣվһԵ˼æַסӣ˿̵ʵ㽫ҲҲνһҪҵԼֻӵܹӵԼҶҶԣҵ
ƶǶĵͷ
ƺҲָ˿⣬ֻصȻǰȥųԲ𡣡

ǰ׸һǳСӣ󣬵ȴܸɾࡣ
ס
˿ڷģֹһˡ
ФͬҲڡ
˿̵ǣȴڰﰬʰǵĶǳ죬ʲôôʲôôɵĶҲǺܺõķ࿪׼ʮӵĶФ΢һº󣬾ֻʣӶѡ
ĺԵ͵
Ǻǣ˵ǰӶ𣿡
šͷ˵ʲôҶš
ЦһФֻεҡͷ𣿡
˹ѾˣأͲˡҡҡͷ˿ǰϲ٣ҲԵ÷ǳţڰȷʵһ£ФȴʼվЩ΢֣ФЩ죬лл㡣
һҪ𣿡ФЦʵһǾãѩݶŮͽһܲѡ񡣶ԺΪʿŵųҿǺءʱͱ˴̣Ҳһţһʿţ뿴ʱ˭ҺҴ̣ҼֱҺ
ʥǶ˹۹Ĵ֮ʿšķǿһ֧ĿͽأͲҿûܹս
Ĳٿһ£ФƺЩġ
ǰһε˵Фͱ˵ˡ
ФЩãȻһأⶫԻԭʵЩ
֪ФʲôֻǿФЩãȻı飬Ǽ˵֪ҵĸһʲôˡҵӡΨһʣµľᣬܾòֹˡҾôҶҪǰĺŮ̻ܲҾֻܹ˽ҵĸס
ô˵Фֻε̾˿˿̲ǳ׷£뷨İɣ㽫һΪһǳɫʿġ
Ф֪ԼĻƽ֮ǾԲġȷʵǳʺϵһְԱǰְҵһʿĻФʵ뽨鰬ɴȥһ˾ˣֻôᶨ־ФʹͷʵԸѩݶŮĻФҴĳɳٶȻ졣
ǺܿϧѾҵԼ
ԵĸлФϻк˴ڵġФһˡ
ФͻȻһ飬ϵıЩŹ֣ԼȻյһź˿
һһ˷Լĺ˿
ФȷʵһˡǺĲһ
Фεˣʵڲ֪˵ЩʲôãֻĬĬͷﰬʰ
ܿ죬еĶʰ֮󣬰ûмͣŶš⣬ѾһڵȺˣФ͸һҲѾ׼ŰֵȥФ¶ź֮ɫ
ôˣǿʵ
ǣ𣿡Фʵ
֪ģħʦ񡣡ǺԥĻش
Ҳ˵ĵФ˵һ˵ԴȪӵ˲ŻӵвǰĶǰֻ׬ǮŪأһεĴǳҿּ˿Һ·
Žգգۣһȵ˵
ĺŮɲʲôֻϣĵ־㹻ᶨɡФεҡҡͷԣ𣿡
ǲϱǿĶԴȪĻҲŶǺ˵
ʲôФʵ
ܡ
ФƤһЦȴĬĬ˵һ䣺ܹæ


50 Фıһ
ˡ
Ф̻һͬһЩܲġսƷ
һӾԼλλ۷ĸ֡
˹ȣ³¡˵ģΪûбһֻӡ˵Ƥ˻һ·ϵĴǱΪǡ³µ֣ûôõĴˣΪ˰ȫ˶Ƶţһдִͳص׶á
˴λǧʿϣ±Ǳ߸ŵһǧһǧӶӾ϶ԣѹһĳЩҪѾ´࣬ǲģľӳĻ³µӾɾѾ㹻κˡ
صӪ֮λλĸҲͲʲôˡ
ǳĳĿǣû˴һ𣬶ǽһλ͵׸ڴѩݰ¸𿴹ܣһλȻǱھӪȫȨû뵽뿪һµʱ䣬ӪȻһΣһôǧٹֵ
Ϊһͳ˧ԣЩȻǸе쳣ĸˡĲ˵˺ţͷʺϵװʿûκ˻˵ҾսʿǲʹùҽսͬһɾҪЩһͺް취Ĺǿöࡣ
֧ӵĳֶе𾪣͸˵³ºµˡ
ڽӪʶЩʱǵ϶дЩĿǰ鱨ȫͬ³֪ФôǿĽ;ӵĻ϶μ˹ƻֻµ˵ЩԵһ˼ҲûУ³ֻЩʧǵĿžӪһУȴһ仰Ҳûʳ
Ҳ֪ԼҲκδ𰸣һ·ѾŷĿ׳һЩõ鱨ֻϧδܳɹȻչսĴ³£ⲢͻῪȥش³µ⣻ڰ׵£սǸǲмһˣ߽³ߵ뷨ûС
֮󣬻ȥλо鷳Ф˵սѾ׽¼ʹ߶ѾɳºҲֻܴ뷨һǿ³ôô˳ֱۣӾͽ˶ФȥڣҲȽֱ³˵һû
Ȼ³²ʵ仰šȡһ
һﻹ㲻ûǵĲƴر󡣡
˵

İ׸Ѿú֮ǰкܴĲͬˡ
£ޱޱ͸Ф֧Ӳû˷ѣȫɳæЭǣΪ˺ţͷ˵⽨Կ˲١ʵܹŪеĽнĻôٶҪһЩֻϧԶФĿǰѵģҲֻԭʼ
Фûн³°Ǵ˹ڵķ
˼ʱһ¡
³û뵽˹еҪ࣬ӵк̶ܴϵɣ˹ȴû뵽³¾ȻҲΪԭΪλ˵еԳ֣Ҳǻ³µѣôܽ³Ҳһ²أҪȻѶȰ
ӽλ³ӾˡФ˵
ѣ˽һ㶡
˼Ǵӽ쿪ʼסˡФʼ磬кüأһһҲνġ
ФͲȥ˹ɫʵϰչ²ĴͳФӦٸ³׼һӵģĿǰ׸ȷʵѾûпշˣӪǱȷʾˣФܲܽ³´Ҷȥֻ˹һˡ
ûа׳ԷļһФת³£Ȼ󿪿˵ҪõĴ˵ϸóԵĶôֻ취һؾǺҽеȼ۽ףóĶΪڶأȥ˹˵õĻʳ
˵ФһΰĿת˹ϣ˵û㣬¼ʹŴŻҪһҲŵĸֻʣˡҹ֮ǰ㻹ûóʲôµĶô֪ġ
Фܸӵû˵Ҫ˹˹Щҡ
ܿ죬ֱˡ
һڣζ뾡취ŪһݶףĻФ˽⣬쵰Ըҵʹŵ棬ֱӽһԼӡ
ֻҪ뵽һ㣬˹ͺܲá
û취˹ʵ
˹ĿѾ³һľӡУ˹ǿӲɵˣھҺ;ĸ߼ڴҲֱӾܾᣬһ³ӡˣ˿̾Ȼ˵ַĻ
ƺ֪³ʲô˹ĬһᣬȻε˵ʱʵǺܲпġ
³һФʵ벻ͨʲô³µ־ĥ̶ֳȣʵһ˼¡
ǿоҡФ˵
˹üͷ΢壬û뵽ФȻ
һĹԣؾǵȫһĹػϾ͵ͬڷ塣仰˵ȻɱԭеľλصĹȨȵȣЧҵĶ󽫲ԭĹңµҲһĹĶԣ³Ӿˣָ÷ʽҲǹҼսС
һεսȻФͲ¼֮ìܣҲ¼ҲѾսˣǸҲֻܸò¼أĪ¸ķɵأ˹ͳεо죬¼ûȨõġҲ˹ĺأ¸øФҲ˶Ϊˡ
ֻ˹ФҪظʲô
Ī¸죬ѾˣһսҪأǶȰȴûʲôá˹ֱФԼؾĳĿĵģֻĿĵʲôȴһͷҲûС
˹ܲϲ¡
ȫʧȥƵĸоܡ
ҿԿһ𣿡˹ʵ
ȻԡФʼ磬ɫҲû˿Ĳȴתͷ³£̸̸Һ֮ɡ
ʲô⣿³һɻ
ҵ㣬³¡֡ФЦ˵ļΪʱ䲢ڴȰûκθ˵ļܹ׳ȫƾŬ
˵ʲô³µĿФ
֪Ϊʲôսˣȴץҵʿͣϣ±𣿡
³üͷ΢壬漴һ𾪵ФҪռҵأ


51 Фı
ô˵ֻʱһ¶ѡФһҲ³µķŭ
˹һФһֶֻܹǡ
ϣûʵ˻ûȨȻǶڵ˶ԡڲ¼˹Ǻмֵģ³£˭ʶ
ʱ³²ţϾȻܹô޳ܡ
㿴ΪҵľڣĿǰܺãһͶҶûСФ΢΢һЦ³ĵȷʵǳϸѵ㻹ָļǮ𣿿Ѿִһλ̳˵ˡ㸸ľλƺϮİɣȻûãôλͿɺѪԵϵ̳С
³һĬ
Ф˵Ķʵ
Щרעصķչܶʱ򷴶һЩڲĲءصķչܶδ˵Ҳϵð˳ʵڷǳķգϾЩˣû취ѪЩ˶ϡ
һ㣬ʵҲΪ³ʵ̫ˣּҲƹԭ
Ĺ壬̤׳ɳķչ·һ̣ὫЩȫٲ³ȫеԼׯ԰ʲô¶øÿҲԷֵһǮκһԣǰٺһģֻϧ³²
ڣҪƷݿǵıѺʹ۶ᡣ
˹ĹԣʧһزʲôӦФоФʵǴȰФȻӵصһйϽȨͳȨҪմȰĹأȰһ˰գФԸĻԼһȰоĿͷΡ
Ƕ³¶ԣûôɡ
ĺļأҲǴȰҴء³¶ʧأôͻᱻԭΣ仰˵ʵعһͨ塣
ӾҲͳΪһͷζѡ
ȰӵӾͷεĹûʮҲġ
ռأ³º˹ԣֲͬĸͽ
Ҫռҵأ㻹ɱҡ
ǧҪǰ˵ֻĻôɵġФбһ³£ƽȻȻҲԻһַʽ¡
³½˫һϴģ
عңɿԼ߻һ˵ִ١
³һŵĵɴ۾
Ȱ·ġ˹һüͷȻ󿪿˵ֻǹ֮ս֮սռأҲҪȰ˰գ³Ҳܿᱻٻܷ³²ܵġôĻ³ѹ
أ˵ڹҼ˵
Ф¼塢˹³սֻǹϵĽѣԲָܳ¡Թ˵Ǿռ죬˵ҲӵеͬصĹϽȨͳȨڴȰȰ̸ͨеķʽء
ȻռԸĻԸص̶ԶøùĹݡ
ФĴ˹³ϻصĻԸĻҲԼδȰӾܹչôͷҲԶΪȰ
ЩΪصԭǱ볷ġ
Ф³¼ִٵĻȷʵѾѱΪκһҶġǴȰԸظøô³²ʱʵҲˣǴȰˡ
ΣФ֪ܲЩ飬ֻüͷ
˹ͺɻһڣʶĳ⣬ͬһŵФһʼĿͲĪ¸죬ֻһڶѣһֱ³µϣ
ҪĲһͨս³˹ĻҲӦ˵ķӦʶԣȷʵǷǳĳɫҪȰս̶ҪȰһκսҾϹؼͻƿڣ
ϲ㣬¶ˡФЦЦһ̹ϣȻѾ֪ЩôҾ͸ܷȥˡ
³º˹ɫ΢΢һ䡣
İɣһɱڡФɨһˣԹԵߵߣԼһƣ³ӾȷʵҵͻƿڣֻҪôĻǵ˴ȰһĶ⣬ԴȰҪѡǿ϶취һӵģʱֻҪ΢һ£Ǿûᷢʲô£
δҲƵ̫˰ɣȰҲأ
ҪءФָָ˹Ȱܴһʽ붼֮ءǿоıԵҲԽϿѹȣֻҪӵǿ֮󣬴ȰκβūҪǰϿѹȾͱҵأҲԸκ˽룬ûʲôĽأ
㣡˹ȫû뵽ФıȻ˾Ѿ˵һһ
ʧȥ֮صĲԴ˹Ȱгһλ嶼ҪƲһķµĻȰܿͻҵΣΪ˱ķֻΪƽϢڵĹìܣʱһսǴȰĲҲôˡ
㲻ͨϿѹȣҲ߱˵ɭʪء³³˵ʱ䳤Щѡ
ΪʲôФǷһ˿ЦĻɱҪֳɱĻǲ׽Ҿˡʨˡ༫߼ֵūĻǿҾ㲶׽ҲһҪ󡭡Ϊ֮ؾֻǴȰĲū𣿸㲻ಶ׽ū˱ˡ˵ˣôҲһܹǲӽ֮أʱ﹥ȰĲūӡ
³³Ĭˡ
ѾФͲмʲôıİҪһٹս汻ƵϣȰĻôܹ̣Ҳ޷Ӳģ֮ٶȱսѾǰ϶¡
ˣһûͬ⽫ҵø㡣
ֻû㾫ɱռˡФʼ磬һνģʵˡ
ԼԸҾֻˡ
ֱ̹׵ᡣ
ΪʲôҪ˵³³Ƭ̺ڿʵ
Ф¶һ˿͡
³±ϾǰҵͨС壬ԺܶʱǵĶԼļ壬ȥǹҵδЩ̫շ顣ܿʶФˣԲԵ޹ʵĺԼ˵Щô˵϶˼
ڴ£ǵĻҾͻỻһ뷨ФЦЦҸҺǴģ¼ڿ϶Ҳ˼δվ⡭Ƕҵ˼𣿡
³º˹ˣ˳Ĭ֮С
ʱ򻹿Ф£ǵ˼ôǾɵˡ


52 ʹŵ
˹Ф̫³ФŻͶϡ
룬ФְѡšԺܣϡһ
Ϊ³Ѿû·ˡ
ͶϣôļͻһҹصǰΪ֮ܶһļֵȫ׷ˡ³µôģֻҪԼļܹкͷչȥĻôֻѡͶϡ
ФļƻĪ¸챾ڼƻС
Ϊ£ФҲ˳Ϊ֮ĿǰĽ»㲻پ籾ȨһλصϣֻФЩİϾФܶİĶʵ̫һ˷ǳеĿӵʱʲô
ǣÿһ˶ȨѡԼʽ͵·Фûȥֹ
ʵϣФֻ˹ȽϸȤΪûв´ĻΪĳܺǿװױзĲװĳ֣ı漣½ľо¸֣½ľһˮ׼ͬʱҲôٽһµ㽫֡
˹ΰĳɾͣȴǵһħƼװϵˡʵϣ۵ܿͱʵܵĵõ֤ҲΪ̱ʽķչŻΪħФбгһħͼֻֽȫɫģĳ֡ӡ״̬
֪ΪĿƼûдﵽӦˮ׼Ŀǰδ
ҲΪФ֪˹ĲŻ͸׷˹뿪һ·ѡĥ־̶ܴҲΪⷽĿǣϾ˹ȡ׵ˣΪԭԺոһλ壬һӣҲ˲ĥͰĻФúѽļԼ¡
Ŀǰ˹Żû¶ļԼĻФ˹ݣ϶ΪԼµˣֻԼĳѵͬ˹ϵ㵹ФЩź
³£Фһʼû̫⣬Ϊ˵Ī¸սҪԣФӡ˽⵽³λӾʵȻҲͷλӾһЩ֮Ф㽫³ӾԼļƻ
٣³ԸԼһߵĻȷʵʡȥ鷳
뿪˹ķӺФûлؾӪǻصڰ׸ϵļҡ
ʱ䣬һֱסҪǺűǱʵ̫ƾˣҿ壬ôʺסˡǣФȷʵǷǳĳ磬Ժܿ˽ǵһЩʲĳ϶ԣĺűФ˵׼ֻ֮һϵˡ
ǴӳǱߵǽ̽ͷ
Ҳ֪ʲô׾СѬЩںڣƺֲһƲһģһֻèФ̲סЦһëմʪ֮ǲСһһҲʵŪʹˣȻФһȭߣֻʵûʲô
˺ˡФëϴɾһ۳߰ŵĹߣƽ׹Ҳд϶ǱսˣһߵļﻹѾֱ治ԭòʳģǸ̼ģʵ˲֪Щ⵽ʲôЩܳ𣿡
ȻԳˣǺһЩԿ
Фһ۽̼һмڴɫǣͦġЩⶼѾģˣ϶ûʲôζ㲻ûпܻһزǰڵʱҡƷһιϯ˾ȻȥҽԺסһڡ
סԺڼ䣬᳤һŽ״д֡
Ӣۡ
ФɲԶϰߡ
ֻǵФջ̲סȥһ齹̼û뵽ǣʳָָŸոǽ̼ͳˣֱӻ̿ңФɵۡ
ɫһ죬ϽеӣͳͳͰ
ԣҲһʵЩĲܳԵġ
ɫǾɥ١
Фǵͷڰοһγ㿴ûаѷӸյ˵ûѳȼǰʶһλ̻ܵʵļ˾ÿʱ򣬿ɶҪյһء
ƭˡһƲЩļ
٣һССʧܶѣ͵ǼԺŬˣҲҪѧϰ֮ŻᶮġФǱȻͷ֣Ѿ뱧Ϳ㱧ˣŮӵѾʼҲԳ˲٣һˣФԿһֿء
Һܾû³ˣǾͲȥˣҽʣµЩ϶һ£Ūһݳԡ
ʲôǱФЩεģ˿ʵʣעҲͱתˣ׷ܳ𣿡
ȻФǱǱ߽£Ȼתſɣ֤ϲЩġ
һΪֻӻء
ߺߣСҡ
˵գФܿ󷹣ͬʱʼŪʣ΢һ£ȻΪϲõ⣬Фû׼߲ˡ
õķǸҹֻûУҲֻܽһ¡ФĳֱȽֶΣ׷ܿȴħܡӻФԳʵ򵥵ǰ󲻹Сʱҵʱ䣬Фͽݻƽ𳴷
ǵһμʳ˺档
СҨһףȻʲôشһĺһ˲䣬һŵĵɴ۾óԣζð
ٺ٣ǱġФ¶ЦյǣͻȻһּкͳɾ͸С
ʳʵͦ޵ǣܿͽ꣬ͬʱռԭФһݡФһοǵθôãԵȻҲͲֻܾФûԤϵģǳ׳ϳÿ춼ҪФͬʱҲʼԼȥ׸гϹϺ͵ŷФָĻƽ𳴷
Фֻǳĳֻѣһ춼ڳԳФѾǳһּµĸоȴȫ޷⣬ΪʲôǾȻԳٳԲأҺڳԳʱθҲ٣һФѽء
죬Фһθ곴ʱͻȻ
һ£Ȼȥš
ФŪֻҪǴôʲôҪФϣĻǾԲŵġСҲΪФη壬ȻҲ˻ŰݷФΨһĽ;
ܿ죬ſˣվȡ
ʲô£ԹФʶ϶ʲô⡣
¼ʹѾˣĿǰھӪ㡣ѺõĺǴ˸кȻ̧ͷФ˵ԷָҪ˹³£ûͬ⣬˵ͷСʹŵ˾ھӪǱߣ㶯ɡ
ȵĻФʱ챻ǸڵЩͷתȻȥ³º˹ѯǿǵĽ˿ҪȥѯʵĻȻЩФҲֻĴ㣬˹³˵أФǾԲ³ȥġ


53 ʨӴ󿪿
ʹֻλ
ȴǿ˸е
λƽ𾳵ǿߵαڣλƽλƽФ˶λλֻҪ˷ĻҲ㹻ƷӪǽФȫǿлɱˡ
˾һ塣
Բ¼ʹһ߰ģФҲ˵ʵмȴ֪ʲô⡣վФģ˿Ф˵ǵȻҲ˵ʲôȻƽʱһֱ²Фִµǰ£ǻǺܸФӵġ
֮⣬ֻǺͰ׵ڡ
ǰΪѪѵ¼ȴȰ˶أԸɴͰڵ̨Ⱥޱޱµ֧ӣھӪﵱȻ¶棬Բ¶Ф鱨ǸͲ֪Ф˿ŵơ
˹ȥҲò֪ȵĴڣԼɸôĶѣ֮ʲô֪Ψһ֪ȫ³£Ǳ뿪ĻФҲӪȫ
˴֮˺һᣬһŹеĺɫڳסһµĴ֮
ӣûκʵͨûʲô𣬵ǿȴͷФ²ӦþθԼ̸е⽻ʹߡǿ˿̿˵̬ȣȴһҲսߣһָ߸ϵԽ⵹ФеЩ棬ΪӡУϹ湫ɲֻɳһЩĴµˣôԼҲ϶»һԲĽʹ߿϶ҲһЩʵϵı¡
֮Ф´ʹߣƽ˵㿴Ҹ˰
Ӳûκκѿ֮ɫһĽƺǾФ仰Ƕ͡ǵ˵ɫЩѿµ֮ǰԤƵ̸ƺкܴĲͬ϶ûгǵļƻ֮С
湫ϣܹͷо˹¸¡һȻı顣
ǣ˵㿴ˣΪԼˣФ΢΢һһĳŪôҪҪҰӪҲøǰ˵ǻһλ̸
һΣϵɫڲǸģһڱΡ
ʵֻҪκûˣФ˵һ仰ʱ򶼻ʶĲԣЩ˲֪һ뷨ȻΪФڳǡ
ҪȥǾóõĶФƲƲ죬տڰ׻ҷˣδ̫˰ɡ
һ£ȻûԤϵԤڵȫͬ
ǽù湫ꡭ
úãǸһЩҪĶǽҵꡣФ˸Ƿһνǿ仰׿˵ģǱҪöˣ԰ɡ
Ӻƽ𼶻
ȻҲǸ½Լ͹湫Ტ۲̫𣿡ӳ˵湫ǴȰλ壬ӵʵ֮ƵĹ
ո˵ʲôˣ
ȰĹɡװ˼һ£ʲôϵ
һƽǿ߰಻סŭȵҪս𣿡
սФ΢΢һ㶣漴ЦЦƽǿߣȷҪս𣿡
Ȼһ
Ϊܹɳ̸ִģӱȻҲмֲŻġȻڲ¼Ҫӵ˿ȣҲĿǰռĪ¸׺ޱޱФҲֻ̬ȶѣǲФߵĲŻֻˣλƽ𼶵ǿ߸䵱Ĵڶѡ
ڴ֮ǰû˶Фνӡ
Ϊܹ뵽̸мƻˣȻǶµĹ̶˽⡣ԿФЦЦı飬ǰλȷսҲµľ棬˵ҪսĻӲ룬湫̸еԭʲôһαս¼ҲܳΪⳡսķߣ˵
Фˣԭǵʧ̬Ӻܿʶ⣬̸еصͲ׺ޱޱϣǰλ˶˵ϣǸһеˣǷǳ𾴹ˣǲŻʧ̬Ф϶ܹǵ顣
湫⼸ͦмֵġФЦЦ
ƽǿŭݣɱ⳹״ϱŭɱ˲ͽ񳹵׽顣Ʋ벼ű𵹵κ͸ָҵĶɢһ˵죬Ӫһ˲䶼׾
Ҷ𣿡Фηǿߣϵĳ֮ɫŨ
һʿ嶼㲻ϣȻҲ˷ƽǿŭݣɱ⼸ʵʣɱ㣬ѵ˹Ϊս𣿡
ԡФʼ磬Ҹұ֤ɱңû취뿪˴졣һұ֤սױļ˺ܿͻһκžۡ
ƽǿĿһƺҲ޷裬ϾҪֽФɱ
ʱһƽǿǰЦᣬѡ˾ûս˼ҲԲðФдҪһʶ
˵ȷʵһĵͷֻ˼ҲȷǾƲסλƽǿߣʱķʲôĻ˭ҲԸġŻرФֻܴһԼ˵ѣǿǾԲðġ
ӣФ֪Ϊʲô湫Ǹϼһ˸һ̸еһȷʵһʡ͵ĵơΪ湫棬ֽڵĻҩζͣһάסƽǿߵϣ˲Ҳȷʵǳʺ̸С
ǳ㹻ĻҲܺ˵ģڼȻҪڳ̬ôҲֻܻһ̬Ⱥ̸ˡФʼ磬ҹڸʯʱǸҵĶ𣬽ⶩ֮ȴûյӦǵİɣ
Ȼӵͷ
ǺðɣҳԵǻʮҾˡ
˵ʲôʮ򣿡
ǰ˹Ǹʲô˹˵ҪʮҵĺڸʯҶûҿô˵Ҳʮ屶ɣ̬ôã˵ʮѾܸˡô㲻⣿
¡е㳬ҵְȨޣҪ͹һ¡
ŶУϽȥɡ
ô˹ˡ
ʮֻΪǵĲѡ⳥ˣҲܹǵĳ⣬Ҳܹĺ̸̸ս¡
ӵɴ۾һš
ʮʨӴ󿪿ڵ£Ȼֻͣһθ˶ѣ
ôƵ£
ڣ˻Ƶ£ȴƫƫϣӴ˿̵飬ʵǷǳĸӡ


54 ŵķ籩
ʮ֮ſʼʽ̸С
ôǷǳĻ˵¼˲ţ˿ºҲšʵϣ²ֹ˵˵ѣФô
Ϣڵһʱ䣬ͨԶħͨѶֱӴظĪ¸ʹš£ʹŵĵһӦǲȻŭصָǲᣬФҲɴ࣬ȻǲҵȻҲǣֱӾͽ˸ϳ׸Ǻ˹³¼һĻᶼûС
ƽǿߵǺ뷢ȴǱӸֹˣǷǳķŭ
Ϊǿߵǣʲôʱܵ裿
һ㣬λĪ¸ʹȻ׺ޱޱѡ£׵Ĵ鵹ͦḻģһ䡰һ˿ȴ˵ġ赭дİƵ֮ԣǾֱȥ˿̸Щʹŵ˾룬ҲҪܼ˿ȵС
ǣһ˳̸оΪФ⣬뽩֮УĿǰҲֻܵȺ湫ָʾ˵
СǻᱨĿʹŵȥĴ˸Ƿſˣλƽǿߵ֣ԽЩȫĨˡ
̫ˡФһƽЩǾ޷뿪ġ
㻹šƳФһۣһģһŸҲûС
㲻Ҳһ㶼šФЦһ
Щʽ̾˿һĸпǱƭˣ´Ҳ²ˡҪҸ𰡡
˵ô˶ĵĻ
Фһۡ
һ̣֡
ФȻ˸ǵǺȡ׵˴Цֹ
飬ôФʵԷĻǻã¶Է͵Ϯôƾǵס
Фˣҽʱ䶼סھӪɡ룬Ȼ󿪿˵ĻҲȽ׽ԵĲֹ֣һпֵܳ
ҲôΪģФ׵ͬ˵ͷʱסھӪĻʵһЩ
Ȳͬ׵´ФΪ˻ֱӾǺ֡ȻһΪȾúܲףФȻû˵ʲôȵȻҲȥָ׵µĴ󣬳ͼӶӵûеֱͷḻһФȦ˰׵ûܹᲢۡ
ûҪФҡҡͷ¿϶ҲûʲôˣҲҪı˻ˮ㡣
ô˿ȴǱأȿʵ
˿ȵĻӦòЩʹߣŻ׺ޱޱɯ׶֡Ф룬Ȼ󿪿˵ô϶ǻҪ취̸ǵơֻһʱ򣬿¾ͲĹģˣʽ⽻ʹʱѹȻС
ѹһȺ˶ЩãȻ
ʽ⽻ʹţ϶о㲻Ҳһǿ˵ʥǿ߻ûУǻƽǿ߿²̫١
˵һ
˵桤µ˽˾ӣڴȰȴǼΪǵսǰڣΨһһ֧ܹ濹˿֮ľӣתսߺƾĻͱϮһ˿ȶеջսǽڴȰĻҽź͵ľӡ
ȻܹᲢۣôսȻǿ֪
ФжϾҪһЩˣļӡ
һ㣬Ҫͷʹ⡣
ȡ׵ͷʹ⣬Ǹ߶սһ档
֪ȰΪһرԶʥǿߵĹģȻȲ͵۹ô˵ҲӵλȻָйµʥǿߵܺͣǻҵһӵеǱȫսĻȻҲȨЩʥǿߡ
¼ֻӵһλʥǿߣԲǲǻƽǿߣ¾Ͳˡɸġ˳ûģⷽԣλƽǿҲȷʵ㹻ֳ¼ӵеʵ͵ˣû˿Ҳֻޱޱôһλλƽǿ
ÿ˶˼ԷôڵǰôҪӦԣ
룬ǲֳܱƣĻһ̸Էѹһֱ£Фչ̾ͻᱻԷֶͬƷФʱҪ᲻Ļôǰ˿ҲԱסΪԷʹŵǰȻҲǱġ
ĻһФôΪάһλϺ⣬ɱһ嶼ǵССʿ˭Ҳ޷ָʲôФŵԭ򣬾ڶԷ̸Уȴʹŵݣ˲ûռκ壬ҲФӶԷλƽǿߵԭ
һΣԷȻФ©ˡ
û£ʱô죬ô졣Фʼ磬̸еȻ棬ҲҪʲôǳԿһЩѡջҲط
طȺͰ׵ЩãȻ
ߣһ˵أ³ȥһʱûкʵɾ³µĻͲ̫ˡЩݣƺЩƼӣҲ֪һߣﲻ֪ʲôĿǰСģĲӽأ԰ŵǵ汬ң϶ѹס
ð׵´˹ȥФҲĿ˵ҲûʲôˣǱߣҲҪһ¡
ǱһԹȥġͷֻʱҲŻ¶ֻ̬ǣص̫ȶȷҪֻƾӶ֧Ŀǰûгѱľӣ̫װɣ
ǼصıѵܹѹͺФһۣĶ㲻ˣôɵĻԷΪ̫Сˣ˳Ȼء
ȻФѾ˵ˣȻҲ˵ʲôֻǵ˵ͷȻֱӾ͵´µսָӪûˡ
ˣ˵ܵû
˵ˡͷ˵ĿǰһɣЩؾͰͦȤģҪµʱ䡭ôмã
û£ʱȺͲ̸ˣٶҲС
Ҫȥģ
֮ءФ˵طܹҪһġԵʱصͽˡ
ФҪ˦ƹͺ޲һưФֻ΢һ룬صѾȫҪˣҪФͷҲһЩ
ǲ¼ʹŵ˸ոձ׸򣬾ֱ֧Ӳͬķ˴졣
һ֧ӣһ֧ӡ


55 ŵĴ˵
ӵٶȣ֧ӱϺᴩڽԭľӣٶȻҪöࡣ
֧ȵִĵطǺҶ
ģ󣬵ҲС
ȴֻĸˣһʿŮʿû֪ЩӲûκսˣҶ˲²ӦԸذɣг̿϶̫ԶĻû˻Źһͷ
Ҳ˵⳵ӵĻж٣ǵڶŵŮˣʵƯš
صĺҶǣʵҲʲôƯЩŮˡ
ӵҶ֮Ǿʹһӡ
ⶰ֮ǰһķ򸾣ֻԷ򸾺ᵽ׸ȥˣⷿҲͿ¥ߣģ㲻С֮ǰӵӦҲǱȽǮˣֻҪһ¥΢ĽһµĻҲǿԵɾƹãȻϦǰģƴˣɸʮĻӦǲġ
ⷿƺҪĽɾƹݣ񶼸еЩ˷ܣζǿԹҾƹݿǸˡȻôСϵһЩӶֽžͲôɾ˶Ҫռ˵ģԵƹڵһ쿪ҵ֮ʮȫһЦŵӶǣЩûһ˽
ƵȻȫֻܼеϦľƹϾҶģľƹݣɽ˻ǲġȻһЩʵûʸ񼷽¾ƹݵӶҲֻϦƹݼȾƣϾҲҾƹݵĳ͡
˵¯˶ȥˡһ￴Ӷݵ˿˵Ҳֻ֪ϧ
Ǹϰ忴ӣŮ϶סˡͬҡҡͷ¯˶Щޣ治֪Щôܻڡ
С㣬ˣǿûʲôýһͬӳ˵
ųֲǴ򲻹ǣΪʲôҪǡȿ˵ӶƲƲ졣
ǿԴӮǵųأһͬļˣֻǸСӶŶѣĻ͸ϽǵʵӶŵĹģˣʱȻ˭ҲˡпЩеĺûģοʵĺá
ųôѵ⼸ӶҲͲ˵ˡ
ƺһЩѹֵոȾϦƹݣԭƹﱾͲôԾֵգԵøЩͳ˶ֻں۵ƾƣƹϰ嵹Ц˻ôһĺžƣֻǱȽ۵ƣҲνǷգŶͬеĵҲͲôˡ
ֻʮѣҲʮ˵ĹģǮҲǺ޵ġ
ڴʱһͻȻϦƹݣˣ
ʲôˣƹȵЩ΢һãȻ
¾ƹһӶҪȥһŮƨɣûͱԷһȳȻɫغǸŮز¶һ˾ͰǼӶʰһ٣ȫǴһֺֻһֻšŮȻҪЩӶ⳥ʲôʧѣҪ⳥ˣ߶ˡ
Ļһʯǰ㣬һȦȦ
ԭЩľƹݣת˲ͺȻ죬Ӧ˷׷׳ƹݣ¾ƹǱ߸ȥ
Ӷ˴˶һۣм־ȣҲͬ¾ƹǱ߸ȥ
ЩӶϵʱ򣬿ȴ¾ƹݵſں˵ŽʮӶЩӶ֪ģǻ¯ӶŵӶǵʵкüλѾżǴ˿Щȴȫ˵ĵڵϰţվȫվ
Ŀһɨ㿴ЩȫͳһĴһֺֻȣһ⡣
˾ȵǣӶ˵ĵطȫһ£һƫûУ
ߣǵϰһĽҾͰǵľƹݲˡ𻰵һЩ߰׵ӣһͣʮ㣬ǻ¯Ӷŵųһλʵޱƽλĸ֡
ϰ岻ڡػһڷŮӡ
ӵһͷεĺɫֱ˳ͬɫٲһ㡣òǳľ£˲֪úȥֻǳͫǽɫģǿƺЩͫģЩݡֻɣҲܿͻᱻͬȫע
ÿһöҡڷŮ˵
һöң
¯Ӷŵųͫ΢Щ⳥׬ģһЩӶİʱųȴǾƺЩʲôң
½ҡڷŮ룬ͷ˵ϰ˵ֻҪֽҡ
ųֻ˵̫٣ã
ǽڷŮ˵һ仰˲ӶųЩɵˣôǮҰɡ
¯Ӷŵų˺һڻعŭЦҸǮ
ȻڷŮһȻ˵ǻ˹أԱҪ⳥ղҲѾͬˡ
ͬ⣿ĸˣң¯Ӷųŭһ
ˣڷŮüͷһѾЩŭݣͫױͫģԼ֡
裡¯ӶŵųȻһȣеĳһָƹݸҲˣŮ˵ֽŸҴϣǧˣǽҪܾء
еӶһҰްĺеıͳȥ
ڷŮӿЩҰ޵Ӷһ
󣬿ڳȴÿһһ˲䶼Ըеһļ£ƺڵѪҺ׶һ㡣һɼµƴӺڷŮӵϱͨ񼸺̼ʹȥׯƬƬĵ£ԭѾֽŵЩ˱Ҳͬ°ĭ˹ȥʵ㲻Ӷ˿Ҳȫһõģ
һ룬гڷŮӵӶȫ㵹ڵʹİÿһ˵ƺǰһӶһģһǱһֺֻҽţƶһޡ¯Ӷŵų˿һ԰׵ɫ˲ĲţҶڸոһ˲䣬ƺһͷɫľ
СӶŵųͬɫӰɫͬҲһŵģͷһ۹ھƹСӣ½֮Ҳ˸ƹݵ˰ɣ

Ǿƹݵ֣Ա߻һֻѻһ
СӶŵųԺͻȻһģӡƺĳһŹʷ鼮пǡ

ƹݵϰ壬ȷʵںҶ
һŮ˿ǰ׸·ϡ
ţ³ǲ̫¿˹ءһͷŮЩü˵
ͬҲµ˲ò̾ƫġʺ֮ǰڷŮȴǽȻ෴˵ڷŮӸ˵ĸоһֱĻŮӸ˵ĸоһʥů
Ϊ³ľƹϰͷһŮӣЦ˿Ҳͬһﰡ˵ƹݶˮءİɣǺܿͿԻس̵ˣС˹һ˴̫õġңҲҵµ
Щ˵ʵ̫ˣ𲻵ιеЧ
ǳϢ֪۸¿˹
˿ƤͷƤģֲ֣̿Ȥİ
³ЦЦఢ˿ͷ´ˣͷȥץʥ档ǱɾҪҹԹԵŶŵ˰˿ضǸŮ˵Ϣ
ףȻû˿һȵ˵
֮ǰֻ˯ѣڴڽͼհɣҲֻʱﵽȹ̵ĳ̶ȶѣûж͸ͽˡ³ʼ磬ףˡ


56 ³
ѩݶŮ˿ضһոոյĹӯҲֻǿάסȶѡ⻹ΪФüб˶λŮԵʣ˵ĻֻҪάסȶ̫ܡ񣬰˿ضΪ˴Ψһͽ𽥿ʼ󣬲ϵͽ࣬ռ죬ٻûܹﵽӻĳ̶ȡ
ֻһ̣ڰ׸æµѩݰ£ȴͻȻͣϵĶüͷ΢壬ƺʲô
ڣѩݰЩɻ˵ȥ֪ͨλ𣿡ðɡ
ΪӵбѩݶŮ˿ضѪᣬѩݰӵһȽǾֱӺͰ˿ضжԻκⲢÿһλѪᶼӵеֻмȽѪŻֱӵӵڽжԻʱǻ˶ӵͽҲѡǷش
ܲͽһ䡰𡱣Ȼش˰ɡ
ʱ˿̣ѩݰԾںͰ˿ضжԻ
ֻԻݾʲôѩݰ֮ȴû֪
ѩݰ»ͷһ𿴹ܵһ֣ȷԷ֮ѩݰ¾ʹϴ˾װ뿪ȥ
ѩݰµٶȲѾɶȼÿһǰսʿĶࡣȵĿĵʱҲѾһСʱʱ䣬·㣬·ҲûСʱпִܵ
ѩݰµִʱҲûκκˮƺһ㡣
վѩݰǰģһӵһͷںҹҲĽɫͷԼһӵǺӰƯɫŮӡ
ӵݲرڣЦȴ׺ȻȻ¶һֺܶصʣŻκһĿȻĶʣһԵϸСѩݰΪһλĺᣬǾȻֶܲصʣ֪ΪʲôӸĸоܲͺվǰԼȫΪһ
ֶصʣԱŮӵҲһͬϢǸоȴǰǿң˵ôâ̱ٸĸоȽºһЩֻǵŮӴһĻѩݰҲôԸ⡣
ǿƽˣȴѩݰһΣյϢС
ٶͦһ΢ЦܺͰѩݰȴʼվԼƺǱ˶ϵǰ㣬İɣҶûκζ⣬㲻úҡ
ѾڷˡŮӿ˵ҽа˿ǰ³ȷʵûκζ⡣
ҡҽѩݰ¡ѩݰҲЩãȻ֪ΪʲôԼҪ˵֡
ǲ־ֵĴֻΪѪԵʶѡ³ЦЦһʱºѽԼĸйֱõĵģǲôġԸȣβҪô¡
ѩݰһľȡ
ѹסѪĿ־壬һȵ˵Ҳ񣿡
ޣǡ³ҡҡͷ˵ҸȤҲɲ񡣡
Ϊʲôѩݰ¿ʵ
Ѹ͡³εĿЦһֻô˵ɣ޷סңҲ˵ĹȻҲ޷Ϊе񡭡ô˵㶮𣿡
ѩݰȻҡͷ
³һ֪ı飬Ͱ˿һۣһʲô֪ģ
ðɣ֪Ѫǳ⣬ܹͰ˿ضǷŮֱӶԻΪʲô
Ůˣѩݰµһ˸ô˵һλ񣬲ڰ˿ضû̫ľ⣬˿ҲֻǾúЦͽǰ㣬Լ϶һݵģǸŮֻʣΪʲô㲻Ӧ뿪𣿡
ѩݰ²ν뿪ʲô˼ǽ˿ضĻֱ
ǣһС⣬ʱû뿪³ҲѩݰܲöЩĺ壬ȴ֪Լ˵ĻǸŮһܹΪһ˵ġ
ˣѩݰգգۣŶǸŮʲô˾ȻֵԳ֡𣿡
³ҡҡͷǻشѩݰµʣ漴ſ˵һλФļһ
ˣѩݰٴδһǰŮĸоʵ̫ˣԼȫԷʵǳȴֵ֪ĻԷܹһ˲佫Լɱ뵽Фֻλͭʵȴܹһ˲䱬ǿλʵƺѩݰʶʲô˵ʲôˣ
ŶȻѾ𣿡³֪ΪʲôͻȻ¶һοģһƴء
³׷ѰФϢҲֻһȽģжΧǶФʲôȫ֪ˣϾ³ɲκԤ˿ѩݰ˵ФĽϢ󣬰³ȴͻȻһЩ£Щºʱ֮Уʶ˳ΪӢۣҲͬʶ䣬ЩӵеģǹֱǰҲηڵƴ
ð
³ͻȻЩпܴȥ𣿡
ȥ
ѩݰЩԥҪܾģΪǰŮĸоʵЩΣաʱ򣬰˿ضȷʵͻȻֱӿ˵Ժ죬ǴмּУѩݰЩ̫ĵͷðɡ
лл³òĻһϵĹǡ
ֻϧѩݰͨƽŮһҲЩǶţˡ
ǰӪʱ˵ٶȶֻ³Щѩݰµٶȣ򰢱˿˸кץסѩݰµ·ٶȻһᣬ˻һһ貵ĹŰ׸ľӪȻȥ
ǰ󲻹ʮӵʱѣѾִ˾Ӫ֮У˾ȵӪȻû˶԰³˵ĳֶеȣ·ǾӪû⼸˵Ĵǰ㡣
ֻŤĳֹѣõġ³ЦЦȵФǰҾͻֱŤĹ򡣷İɣûκζģĻҲˣ𣿡
ѩݰû˵ֻǽŽɵǰ·
Բ¼ʹŸ뿪û죬ԤеΣպ鷳δ֣ФһЩ飬׵¡ȡͬҲڣ˵˰ŵͺҶմ֮⣬ФĺȦȫһˡ
һ˲䣬˶ûʲôоڵͷ˵ʲô
ʵͬ³˵ǰ㣬ڱŤĹ֮£˶͸ġ
ֻФ˼̧ͷȻͿѩݰµˣЩȵʵѩݰ£ôˡ˭
ФĻ˲ž̧ͷڵˡ
λǰ³Ͱ˿ѩݰָˣ˵ǣġ
ҵģФһľȣʱôԼأһͨѩݰ£ʵЩ˼顣
Ф򰲵³ʱĿͱԷһͷҫ۵Ľ𷢸סˣͷȱڵĵƻҪö࣬ҫͬһˡ
Ҳ֪ҵͷȷʵǵôһ᲻˼ġ³ФĿ⣬֪ʲôˡ
ǰȷʵݡФ˵һ룬һ𾪵Ű³
³Ҳͬһ˼Ф


57 ͬʱ
Цʲô
ǾǸûܹЦĺ嵽ġ
ݡʣɲϵܹġ
³ǰⲻôЦЦʱҪЩͱ˽ֵ˼Ҳ˵һΪʲôáħơ桱֮Ļʡÿʱ³ЦЦӻĵĳЩźȴҲǲ֪ҲֻĳЩ¶ѡ
¹ȥǧ꣬Ҳֻɲ
Ǵ˿̲ͬ
Фöݡʲô˼
³֮󣬲̽ԵĿʵ򣿡
ĳڴ΢ĸӡ
ҲǣФϵ֮ɫͬԡ
³΢΢һĵĳִڵõ֤ʵ֮ɫԵü࣬ƺǧҪ˵ǰ㣬ȴʲôҲ˵˺üû˵һ֡
ФɫҲͬԵ÷ǳļȴû񰲵³пֻǶһңԼҲǹµһˡϣһͬˣԭЩ¼źͲģõһּ
ФͰ³˵ĸпĳ˷ܣǡͰ˿ҪһãȻˡȫ˿ФͰ³֮ĽЩԻĳְǰ㣬ֻҶФмֺ棬ǺͰ׵ˣФˡ
˿ѩݰ´ȻФͬһطģ˵Ŀ㳯ѩݰ˹ȥ
ܿϧʼ磬һʲôҲ֪ҵı飬˺ʧ
˽̸̸³һοڡ
áФͷ
仰Ҳ̸֪ԱȽ˽ܣ뿪´תۼֻʣФͰ³ˣ˿Ƕûڡֻƺ˵ԣ֮˾ͶΧסѩݰ£׷׿ѯǸа³˵ʲôˣΪʲô
ѩݰλĴ˾˿ȴҲֻһε˵ʲôֻ֪֪ǰ˿ضȥģȻȥ֪֮ԭФԲŻġ
ѩݶŮôȥһɻ
Ҳ֪ѩݰ±ȻҪӺɻأ˭ܹء
룬ѩݰ»ǹϰѰ˿ضˣǸ˵ƺѰ˿ضˡ
ǰɣһƬ
ǳᰡһȣҲǾ鰡κ֪塭ѵ񣿡
³Ųء˿һԲҰ³ҲûвǸŮ˵룬ƺô˵ôǡǰ˿ֲһ䣺ûȫꡣ
ܹһλһǿܹһλʵÿµʲô̶أ
һ룬˱뵽һµ⡣
ФƺͶԷͬһطôǲ˵ǵѪһأǵĻôǲζФѪ˵ĻǲҲӵͬºǿʵأһҶФֳԲǿʵҲһȽԵ֪žνѪ
һǿѪ
˷׷׸п
ڵˣɲ֪Ѿ˼뵽ʲô̶ȣֻǱ˴ľ˺üӣ˭Ҳûп˵һ仰
˳ĬƬ֮ڻФ̲סˣ
ܾˡ³΢΢һ㶣漴ŷӦڽһħʵʱģʱŻǳڴӻƻʱɡأ
˰ɡФ˵֪Լôģֻ˯һˡ
ҵҲǡ³ЦЦʼĲ磬һ硣ʱҸ׼μһں̨Ϣءһ󣬾һȫ޷磬֮˺ܶܶ£ܵ˵ʵͦȤġлϲҲаԲҲźٺ֮ǰ˵ģоĳʱħʱʧˣȻˡ
˼ǣ粢ֻһФĲ׽˹ؼϢ
ǵġ³ЩФĲҲФļΣǱҲڽ͵κһ磬չǿᣬݱϸĹʱԳΪλ档΢λһЩ磬ԳΪλ棬Ǿͨе·ҲŪҲҲؼҵ·
ֻԨǱһص֮ǰǸλıǣұ취ͨԨĴţȻܹͨתվصڵǸλ棬ô˵㶮𣿡
ţǶˡФʵҲףһˡ
Ǿλ沢ֹһкֻܶʵ㹻ǿ˲ܹԽЩ硣³ȻҪصһλ棬ֻڴ֮ǰǰԨλ棬ҵıǺſԴ֮ͨǰڵǸλĴš
ֻǴԨλţôǿͨĳٻʽ𣿡Фʵ
һ³ҡҡͷʵνٻʽȫǼڴ绰һ㲦ųȥ󣬱ҪԷܹͨٻ绰ˣԷӣôٻʧˡңٻʽͬΪͨʽ򿪵λţͲ֪ͨֻұ֮ͨħλС
ҪܶĲϰɣФܿʶ˹ؼ⡣
ǵġ³ûзϣԼջҪ뵽ФĿ⣬Ҫű֮µ׼̨֮ǹǰ֮ħλ֮һҲҽԭֻȴû뵽ȻҲǵˡ
ҪĻô߰ɣǶ˵ʵòر󡣡Ф˵
֪ҵࡣ³ûϵȫԤ֮ľչż˵һû뿪֮ǰһһЩܹṩİ㲻Ҫָ̫ҵЭΪҲˣȫ˹˵ҲͬȻҲ˵Ŀ£ɴĹԺܶ㶼Ҫ־ĹͷȥִС
ФƶǶĵͷ
˼ˣǾǰ³ΪṩһЩֻ鶼³
һЩᾧȥ͸˿ضԻֻġ³һóʮöˮһĽᾧŵФǰЩǰսƷȻ޷ǸŮ˴ָеٿĿǰҲܹʼһͽһЩӻ
ʵ̫лˡФһϲĽЩᾧԼ֮ǰӵǸӦǿˣⲻζѩݰ¿ԽһȼҲڿԿʼʽ̻ʦһϢ
ףûпռ䴢³ФôӽᾧװǱ˵ﵹһöģռҲ൱Ĺģ̶ȰɣȥðɣԺкõĶٻˡ
٣հФҲռ䴢⵱ϷǣФֻܽϣʵͦӸһΪһöռ䴢ĻȻҪ࣬ҺһĿռ䣬ǿܹװܶĶˡ
Щ˷ܵФ³ЦЦͦǰӡ
ʱФʵҲ࣬ڻһõװҵһλͬļʱǻ˸߲Ϻһӡ
룬³һο˵Ȼûа취еæҿԸһ
Ф΢΢һ㶡
漴ԺͻȻϵͳʾһµѾ


58 
Ѽһµ񡣡
ƣߡ
ݣӰ³нӹɹ
㽫һζĳ齱ᣬ漤Ļͬý
ʵЩȱݡ³˵ظ˵ɣҸʲֻ࣬ͬһ£뿪Ƭ򣬷ĻֹҶкܴ鷳ԷģֻҪ⻤ڣϾûܹ˵㡣
ϵͳ밲³ֶصͬʱ𣬸ФһֺܴĴͺߴߴĽһЩҵФĲ׽һؼʡ
ФɻգգۣͬʱϵͳڻҲĴţˣ
ǵġ³ͷҪ㽻Ǹ̳Ķͬķϣǰǵ⣬͵ͷˡ˲СģһҶǺܽȼ۽ԭġ
ôɣҲǡФһֺ΢ĸоΪЩƽʱ˵ģҵĿռ䴢Щᾧڿûа취㽻
˵ͷ³ЦЦʵڹⲻȥҪҵĻҲġ
ðɣҾ⻰һЦФͬЦЦһףýָͷҲ֪³ЩͷͲ߽⣬ȥӰ³⡣
³Ҳ⣬ð˿˿Ļ»ᾪȵӶǰİ³ȻСҲͺʹ̸ʲôϵһررܴһԭǺġ塱ϰйأҪռΪУҲ˶
ڣȴǸФôĶǿ޼֮
ʱ˿ֻ̣³ʳָͻȻɢһâֹâФеЩ֣ΪԲ֪ϵֱһ̣Ф֪³νĲ˺͹ϵһʲô˼
磬Ҳ޷ת˿һǿʵվ޷磬Ҳ޷仰˵³ֻһЩен鷽ʽȡҪĶȼ۽ԭ֮£Ļ԰³ǿʵĻҪҪʲôֱˡ
âԽԽʱͻȻĪıճĹȻһһıФħʦϲħ⵽ʲô˼ܿͿ⣬Ϊħ󱻳׹̶סڰкħͻȻһȦȻʲôʼı̽
ײġ
ײĵĲʣФδҲ޷ʶĲʣʵ֮Ҳûá
ײĲǵ򳣼ľƹײģҲϵϲʯƣһڽƵĹײġ
ײϷһͭĽصַƺǰһֱ֡ײĿһܷ壬ΪӱϸͿ׸ǵķ϶ȻҲ޷֪Ҫδײˡ
䣡
ײĴӰˤڵأһȻը𣬲ǣײĵؾȻûĳнֱ
ǰһĻФɵЩңԼʵ̫ˣ˲̺֮ĶҪȻôһң̺УײĵĲʵʲô⣬Ȼس⸱ģҲʵ̫˼˰ɡ
ײ֮ФҲڿԿײʵһġ
ײϣһѽɫҲΧĽͭɫͬһīڡұߵĹײģ浹ǻŽһֻצӣֻצôһͦĸоƺͲĴһ㡣
ǣФĿɨײģ̧ͷŰ³
ҸĻ³˵ֻܻһλλͬʱѵĻ־ͻҵĴڣʱͺ鷳ˡֻһλĻһЩ۷ڹȥĻΧͻǳˣӪΪŲ뿪ﳬʮԶ
Фһ£Χ̫㣬ҲСȥ룬ճڵΧһƬΧŻıӻ֮£šЧ񰲵³˵ôǿôԺֻҪճǵķΧڣκ˶ܰɱ
ײˣʲôص𣿡
ұ˯ŵһֻ֮ħԨսŵǰĴħ壬ƢǱȽëһЩҼǿģҲͦϲֲЩݲŪʲôģԸĻʥˮζرԼû취Ⱦˡ³ָұǸצӵĹײ˵ȻëҲеģԨλĶħһһǳɱƢҲܱꡣԱߵݶԣǱȽƼģڵĻκκڰΡ
ФĿײϣսȷʵǳǿͿء
һֻϲֲԶһʥˮĶħФôôأ
һأ
˵ʵ治ôԸһų³ı鿴ƺЩͷʹģݺܶ࣬ǰһߵȾ飬ʥԴҪǿһЩҲ֪ģȻͳһֻáΪһЩȽԭһΪһһ̳ǰн
Ф۾ȻһǺܶθء
ò뻽ɣ³üͷͻȻһȻ󿪿˵Ĳô㻽أһҪȶ˹Ҫ鷳
Ƕ˹һħФ˵һħʿ
³ĬˣƬ̺̾˿ȻĳΪһħʿ
ħʿͶħ֮Ĺϵֻܻһ˹ǷͽٵЩħһ³Ҳñ֤һĻô˹Ѻĵһ¿϶ǰФ˺Ƭɲǰ³Ҫĳ档
ħʿôˣФЩɻ
ħЭרְҵͺͶħڵж״̬³üͷħЭһǰͳûˣҪԭڲͽҲ֪ǷħЭһλħʦҿԿ϶ĺ˵һ䣬һλħʿ·ˡ
³룬վûнȴʦ߸ФȻѡ˱˹ôҲͲ˵ʲôˣֻ˵ףˡ
ФЩĪŰ³
ȴ³ͻȻһģǸײĵĹ׸ȻͱķһɫȻӹײ緢ȻһڷͫӴ˳ϴһ׺ɫβɫıƺ˫ŵİɫŦۣһͬɫĳɢһɼƣФֻһۣƺѾһֱɱĴ
䣬η塣
Фģȴһš
˹֣ʼΪԼˣǵ˹ôԼǰʱФȷԼûϴˡһȫǵϷеĽۣ³˼ǻȫһѣô˹γϷеأ
ֻǲФЩ飬˱˹˵ĵһ仰³˼ҪҸӵķ
ǱķǱڣҪİȫ³ڻش
˵ͱķʲô𣿡˹˵ΪʲôѶ˹ķֻж˹ǸղűȽʺϡ
Ͷ˹ֻܻһҪȻȥ˯Һ˹
˹תͷФ´һۣĮ˵Сӣ𣿡


59 ؽǿ
ʲʲôФЩãȻ
Ļý𣿡˹һФսֶôģûԱụ̂Ȼתͷ򰲵³˵Լ˵ɣļһѵǵķ𣿡
ǱķɣΣ³ЩƲƲ죬Ͳܽýļ𣿡
ðɣϣܹ΢е̡˹һФȶ˹Ǹ΢һ㣬Ҿˡ
˵Ļ˹Ƕġ³һ䡣
Σ˹һ۶˹ǸײģһмƲƲ죬ѵۣܹҲı䲻ȷʵһն̺ܵ͵ʵ
³Ѿ˹ˣתФһΪ֮Ȼ뿪
ФӰ֪Ϊʲô³Ը⽫˹ˡ
Ϊ˹һߡ
˿ֻ̣ʣͱ˹ˣԼƺһװŶ˹ĹײġФƺǰ³ҪײҪ˹ģ
˹һΧȻߵ˹Ĺײϣһƨ£ȻФ˵Ȼǰ³ôҲòأֻڴ֮ǰЩұ˵ĳЩЩ鷳ĵˣֻ˶ɱǲҵϣһס
ФͷղѾʶ³ֶΣѾ˽⵽
ȻףôҾͲټ⡣˹˵ҿҲýģôĽһңҸһЩԵ޸ġһζѣܹ٣٣Ƕ޹أˣ
Фһεͷ֪žν
ʵϣһҲФѡѱ˹һԭ֮һ֪³ƼѶ˹϶ѡ񣬵Ф־Ӱ˼Σˣһֱ취ԼʵֻĿǰΪָԭʱͣͲǰѣ˹һʦʱФȻһӦҪѡˡ
ȻһԭҲФ֮ǰ˵ǰ㣬Ͷħ֮Ĺϵȷʵ˴˲ϣ˭Ҳ޷֤˹֮ʲôδ֪ĶĲФϲϲǽ鶼ԼշΧֻŻҪķչ
ʱ˿̣ȷ˱˹н̵ԼͼФ˼󣬾ͿʼĿǰյĽܡ
ؽФͶһŽΪٳɶȫͶ뵽ŽںսҲһֱŽʼնѾˡǴ˿̣Ф˹νָʲôڰϵͳԺļɽؽһֽ֮նŽҲͬһ顣
նŽФѧĽܣڼؽ֮ʱ䣬ҲʩչܣնļܵȼҲѱ
նФĴεĹФֵ֧£ʵٶѾǷǳģλĸרעݵķչҲͬѲ׽ФĹ켣
ȻΪӵн֮Ƶı˹Ȼûⷽϰ
Фĵһ˲䣬ѾжĹ켣
Фնܻӳιʱ򣬱˹ͻȻվһФ͸еӳһƺʲôסһ㣬ֱ۴һ飬ĹҲжϣǿҵķղסԼеǣɴδФļ
ѾǳˣֻӦϻЩ㡣˹۵ʼʩչĽЩȡ֮Ӧ䷽ʽҲͦģķͦں֪㽻֣ƾʼ׽ܹĵ˳һ
룬˹ѵõĿ佱һ䣺׽˾ǸţɾΪܹ׵ڽ˺ѵ⼼ɳȷܲȻܹ׽ľ裬Ҿͳ̴ıȶ˹Ǹ΢һɡ
֪Ϊʲôű˹ֲ֪ǰǱͣФεĿЦû뷨ˡ
ĹʽʵЩģΪʲôż뵽׽أ˹ʵ
뵽׽Ф̫ױ˹˼
ȻҲû취˵ԼļʵǴϵͳѧģ˵֮𽥱ԼĶϵͳ˵ĶʲôģͻʲôһҲ޷ı䡣
ҴѾĽʲôˣֻһ飬ܿöپǶ١˹˵漴㽫˫۱ϣĽҲʼû
ƺ˺һᣬ˹˫ۣһ˲䣬ФоƺͻȻһĿ硣
ڣȴûκĺۼ
ţ˹ĽͶ
һɫĳǴ˿ڱ˹ϣȴһݷŵĶߣű˹Ķı䣬ɫĳҲʼһɿ񱩵ĺɫһŰΪ˹ٶʵ̫ˣФܹЩͣڿĺɫ˼ÿһô
ФҪ̫ܹͨЩĹĦ׽
ʼգ˹ĽŲһûжվԭشѡǿɫФȴ˹Ļ׽Ӧûӿ°ɣ
ϣ
֪ʱ˹ѾսʵĽײЩ̶ڽеФʵ
Фת˲䣬ԭ¶ŵĽҲȫʧӰ٣ƺһʼûκνһһֻФĴѡ
ֻФԼĶƭԺϵͳȴԲƭ
ȲĵһʱϵͳȻ濴һʾ
ܡնɾ
ܡؽѸġ
ѧ¼ܡؽġ
ؽģʹóʱ+15+15//1/101/10⼼ܡѹ˺жΧΪף⼼ܡ˺ѡ˺˿˺ѣ⼼ܡ䡱˺Ĵι
ؽФսܵĺģĺսҲǸ׽γɵġŽǿ֪ФսȻҲǻӦĵõԭؽѾǿҪˣǿ֮Žָֻһĳ̶ȣʮҲζФԺԼŽͶǿ
ȻԸͶҪڷĻȻҲǿԵģֻѡ
Фعʱ˹ѾˣǸװŶ˹ĹײҲѾˡ
ϵͳʾǡڴʱФ֪һжΣ
񡰲ߡɣһγ齱ᡣ


60 ֲʹ
һĳ齱
˿̣Фûг齱ܾӦԡº齱СΪǰεĳ齱鵽ʵڲʲôýǼֱФƵѪ
֮Фְ³˻ڣ˹Ҳͬڰ³ߣĶǰ˿ڶ˹Ķ˹ʱڱ˹ƨɵءȻ³Ͱ˿Ҳûˣײ㹻ȥҲʲô
ôţ˹𣿡˿ʵ
ΣҴһܣ˹м˵
Ͷ˹ǻ࿴˳۰³Щεҡҡͷôˣ
Ǻǣûʲô˹ͻȻŵЦһ£ǲ֪Ϊʲôκ˿ЦʱͻȻһϮһһǾԼȷʵһķԺܿͿ뿪ײģ˵ֻҪ뿪ҵĹײĵҲ˭ԷҲҪ桭Ҿͦõģڲ
³Ѿֱˣ鶼ûгΪ֣Ȼ͸ԷǳС۵ı˹Ͳ
Ǻǡ˹ЦţЦԳ졣
Фǲ̫⼸һ˴֮ĹϵǾãʱǲҪűȽϺáФ룬Ǿȥѩݰ±ȽϺãȰѹڰ˿ضǸˣԽԿʼʦԼķչҲԽ
ФȥıӰ³ʵǼһô
ĳɫ˹ŲһƨɣһȽˣֻһ飬ͳסˣȻҲȷĳɳ޵ģĳ̶ȴܹѧҵĻ֮ʽ
úʵĻͽ̸ɡ³ƽ˵
Ҫ̸˹üͷ΢壬ƺǾЩ٬̸ĻôҲķ֮УʱҲͱѭĹˡ
ʵͦõġ³˵Ҫȥ˹ǱҪѵġͶ˹˱һҪķʵͦ˵ģΪȻѵ㣬Ƕ˹Ǽһһ浣Ϊڷƶء
䵣᲻磬絣Щ̻ʥŮء˹ͷܾö˹ѵĻЩʥŮҪùˡ
ǲǰѿ˹ٶ˰˿ͻȻһ䣬ǸϿп˹ٶζء
ĺᡣФ˵Ϊһ編Ȧˣ˹ٶȻȥоʷŪһĲ֪˵ʲôˡ
ⷽ棬˹нڲٶˡ˹赭дĽвֻƺǿͶ˹ȥǰ㣬ٶ˹ֻʥŮȤ˹ٶǸŮ˾Ȥ˵˹һ۰³ȻһβȻнڲٵǣŮ˶Ȥ
ŶŮ˲Ȥ³ס
˹бһ۰³ӱ߳ڣǺǣ顣
˿һЦ

һߣѾ˴򷢳ȥϸøʲôȥʲôȻǴӰ˿ѩݰûʳʲôؾȥʰ³ФҲʲô𰸵ģֻܽССĵסȻлĻʵǺ֪Фһʲôˡ
ֻǴµûʲôˡ
Фҵѩݰµʱһ׼뿪Ӫص׸
ˡѩݰµ̬ȣҪ֮ǰ΢һ㡣
Ф̫˽ѩݰ̬ϵת䵽ʲôԭȻȻЩɻüȴҲûпѯʣµԻ㲻㽫³ʮöᾧȫ˳ݸ۾ôģһѩݰ£ЩᾧӦ㹻Ůת˰ɣ
ǵġѩݰµ˵ͷɫ΢΢Щ԰ס
Щᾧóһ˲䣬ѩݰµԺҪըˡԸо˿ضһСǰ˷ܵĻǱ˴֮ĽǿֱӴݵģѩݰԸԺﶼڻصŰ˿ض
ͬФ֪Ϊʲô³⽫˹ѵԭһѩݰҲ֪˿ض³Ů˵ԭ
죡ѩݰ̲סһ
ФһŻģ
ԲˣҲ˵㡣ѩݰЩ˼ĵͷǸ˵˿ضǸŮˣ֪ġҺ֮Ľ
ҿ⡣Фͷѩݰµļ磬һģ
ѩݰɫ죬ʵǸеЩΣȻֽӹФݸЩᾧ
ǣЩξѩݰµʱеľͿʼڻǰ󲻹ʮʱѣеξһۼûʣ£ȫ뵽ѩݰµڡФȴܹеᾧ˿ѾȫѩݰµڣͨͱѩݶŮ˿ض֮ǵѪϵ𽥱ȡ
ȻֳȡٶȷǳĿ죬Ƕڴ˿̲ѩݰӴԣǾţëѣȫȡϴҪһҵʱ䡣
еᾧڻѩݰµʱФҲͬϵͳʾ
֣ԼϵͳʾֱȵϹȥһĻࡣ
֮ɣۣ㽫н
Фļֱ˷ܻˡ
ˣҴҪȻȥһˣЩҪһ²ܹױǸŮꡣѩݰϵɫ΢΢Щʹ࣬ôû屬ըѾһǳĽˣǸŮҺ˵һһºͻ᳹ȶˣʱгŵʼΪͽף̻ʦˡҵʵҲһ׼λƽ𡣡
ѩݰ½ǿߵУФԿһĴϢأ
˭Ҳµǿġ
ʦܹҲζδľʻ½࣬չӾľӶǾаһġ
۴һФԼʵƺѾһٷչڡ
ѩݰ»ȥ֮Фصǰ³
Ȼ֪ղŷʲô£Ӱ³ıƺԵòôˣ˹ɴѾڶ˹Ĺײ˯ˡǱš˵˵ٴԭФܴѡûпµһĻǶŰ³˵ھʹȥȡǸ׼̨֮˵ʲôİţ
ھߡ³ԥĿ˵ԽԽãһʵ̲סҪĳļһһװײ
װȥ˭Сӵķ˹ڹײϣ۾˵ԼԶ֣Լչ˲ãչ˱ˣЦɲô
ҲУа˿¿˹򣡡
ȷ¿˹µߣÿ켸ʮСʱԶˮĽܵ˵˹Ű˿Ц˿չ𣿡
˿һᣬȻ˵ᡣֻԶ
˹תͷŰ³óң˭ܹչû̵ļһ
Фһ棺Ǳ˹Ͱ³֮ĳܣΪʲôԼǹǸأ


61 ų
׼̨֮ܿͱ³ˡ
ФۿŰ³ĳڿռֶν̳ӡȻͬЩȫһĳ֪ĿռһѾеˣҲְֻܹ³ħĿ£ǲǵĿռħһʱħħڱҲֻʵļ¼ѡ
ʱħ𣿡ФһҶ¥Ȼ󿪿ʵ
³ȡߵһƬΧһпֱǱиһ㣬ûκεĺۼ
ʱħһָϷбһĸϷǻشʯǵϵͻϵĸħɳҲǵϵͷϵĽϡʱħǿռʱĽϣֽѾħһ

ФŵҶ¥ʧһУͫȻһ
ƽǿߺʥǿ֮Ĳ࣬ʥǿѾʼӴ򣬹ԼĶ򡣵ֹĹǷǳģ԰γ״̬ͬϡС֣ͭƽֻλѡ
ʥǿߵľ࣬ÿһһϵĿԽԽԹļȡԽ󣬿õķҲԽ࣬ʵȻȻҲԽǿ
𣿡Ф׷ʵ
һʥǿߵѾĻôʵͲʥ򣬶Ǵˡ
ҡҡͷȴǰѴѩݰºͰ˿ʵ鱨˵˳³ƺ˰˿ض˵˿ضܹȡ֮Ĳ񣬾Ϊʱ򰲵³֮񡭡ǸʱԳڤǺͰ³һܺű֮񡣺¾ǰ˿ض˱ˣ³ծȻ˿ضҪ
ФЩȻĵ˵ͷһ
˭Ҳȥǰ³
ܹڤּĸߵƴĴڣ±滹Ҫ°ɡǾˣȻҲẦ־ĹעФɵö־翵Ĵڸеˡ
ȵæһк󣬰³뿪űغҶȥǸƹݡȻҲŵԺФѵĻۿۡ
ֻһۿ۶ѡ
ФͦģôҲôǿĴڰøҲ԰Űô°
Ȼ󲻹Ф²ۣ³Ͱ˿˾뿪ˣФǳĽ
ڱ˹ɴǸŶ˹ĹײھӪҲͦȥҶǸеľƹݿֻϧʵ̫Զˣû취뿪ӪʮĵطƺҲһͦ˵飿٣ФôΪģΪ˹ȻôǿڹײҹգһһϵģҲ֪ںͶ˹˵ʲô
濴ͦܰ͵ġ
ݣФһҲ֪ˣܾñ˹Цͦкġ
Щһһ֮ФҲʱȥ˹³¡
֮ǰ˵Ҫ˹ΪһЩæˣ˹һ̹ͦӡ
Фٶ˹ⶰݾӵķʱŵ˹ȴһη֮ɫҲûУ»һΪĽݡ³µɫҲƽ࣬ƽФƺͦһζФͺ³ѾԼĽ飬׼ѹˡ
ǺˡФֱӿżɽʵ
һеѡ𣿡³¿Цһ漴֣Լ˵仰֮ƺ˲١
ѡ񡣡ФЦЦھͿ뿪ˣ쵱ֵ˹֣ſڣԺ˵һ˴ȥϯ٣԰ص֪ôġѾˣص
ô³ƺ˵ʲô
λҲõģ˷ǵģʱȻ԰һȥФ֪³ʲôǱɴֱӿ˵ļɻģҲʲôֻ˵ּʽǴģǾ˶ϰɡڽȰŭҲҪģѾ׼ˡʲô鷳ΣյĻҲǰ֪ͨ׼ģֻҪصûܹ˵㡣
³µͷɫǺƽû̫ţľʱѾǺһеĺֻ뿪ʱתͷһ˹λյսѣԺﵽЩʲôǾû˿֪ˡ
³뿪Фһ£Ȼ󿪿ʵأǵô
ȷսᱬ˹üͷûشФʣǷһ
һڣսԻᱬФش֪ȰԪˣҾôȰָʵġפر߾ǱߣҪֹ˳ԽվɽȻܹáĿǰȰڳȥפĻҽ⣬ֻкɫʮŻǾ񲿶ӣ֮һڶ͵ľŸոɣ֧ӻĿǰ״̬һ󣬸Ĺ⣬Ȱù˽Ļܱʮ򡣡
˹һ𾪵Фû뵽ФڴȰȻ˽⡣ǴȰڵλ壬һҵ˽⣬϶ᾪȣФôܶԴȰ˽أ˴Ȱ˿ȺֻҲ˽⡣
˹͸ˡ
Щ³½ˣŸոս˴鱨ϵͳ̽ıҪԳô֪Ȱϸ鱨ǿһһء
һΣ˹Ĳ¶ˡ
Ф֪Щ鱨ǵ̳ϵĿеõݣǻФĿһ¡Ȼǲ̫ǵãŻ˹֣ʵڼģھж٣˭֪أ˹ҲǾĺȦԱȻҲ̫
Ӯˡ˹̾˿
³²ͬ³µļ˹壬Զҳ϶Ȳرߣûлʲôļ岻ֻͬһͳΪļ壬˶ڴȰȻиĸ顣ʱ˿ľ˹ʵһֱ飬ֻڹҺͼѡ϶Ǻԥѡ塣
ǿоһøģҲܺ³ΪĸϾԼļ壬һϣܹס˹˵ȻȰѾڼ飬ڴ´ȰܻôĻᣬôȻΪԼļıȡ棬ҿԺĳЩϵ鱨Դս̶ֳͬȡûĻǿǩԼ
ǩԼͲˣŵù㣬ͷԼˣ㵽ʱʧˣҲûκʧɿԵĺǹ𣿡
˹һ˿죬ǵ˵ͷã
Ф΢΢һЦҪ϶Ҫų߲С


62 ױ
³¡˹Э֮ФȻŵǰ㣬˵жΧŵɭͿ³µĸֶˡ
ڶԴսϣФ̬ʵ㲻ҲûЩ̫ѿŵɭͿˣФǵɲҰ㹻ֿ֮⣬Ҳûжǽʲô˺ΪһĹǷиֺǿ߲ܱԼãһʱ佫䳹׻ɱ
ȻФΨһŰķ²ֻ˹ˡ
ԽĿǰΪֹķ²ԡ
ЭĿͷɣ³ºŵɭȻҲܹصԼȥѾ¼ûںСҪϻȥһЩڵ飬ԼΪԼѹһЩ׼ҹصĽȻҲҪϵЭС
˹Ϊǲ¼صҪ黹ˣĿǰФȻܷ뿪Ļû취Ͳ¼Ǳ߼ʹ̸С
Щ鶼Ѿڰ䶨ФҲڿʼŸõķ淢չˡ
ھʼʧ֮󣬰˹ܹ˳ĽؾڳСװص֮Уֶֻȱݺͱ׶˻Ƿǳԣʹ̡̫հ˹͵ؾ˵ֳܴÿξҪһĻĴοкܴĸʲը
ҳ׶֮⣬ʱ̱ĳת״̬ڲԤȣҲֻܹҪƵĶ׮ʱܹһ⻹ڸϣճĿǰڲռÿСʱҪעصˮһ׮󣬶ͻϢ״̬һҪʮСʱϵȴʱԼʮصעˮ
ЩԵǰʱĿƼ޷Ƶ⣬ФҲûǿԵҪʲôϾδĲǰѡ
ȻھһϵеĲԺĿǰˮ׼˵еİ˺͵ؾȫһ𿪹ÿ컹ܹܣФҪһܵ㣬Ҫҵʱ䣬⵹ФЩΣֻ˶ΣʮӦһ¡
ڳܵٶЩڻճǵĽٶ˵ҪϲˡҪԭΪޱޱ֧־ӵļ롪ǽпԶõľȫͶ뵽ճǵĽ⽨ٶȻҪϲ٣ԤƵļƻճǽ뻹ҪµʱС
Ȼ;ΪĳЩէֶ֣ԽͼֽһЩ޸ĵĻ½ٶȻһЩ
ȻˣФʵͦϲĸоΪеǳĳʵ
ǽһߣڵĸֽҲһƣũҲû˶ķϣټ֮ǰƶߣ˴ӦöԹһĶȻڼ䣬һ֧Լİ˵СɲӴԼصĻФʵĺá̩񰲡˳Ĵʻ
һ죬΢
Фͱһ󼱴ٵѡ
Ϊ˹ѾճľӪʽסµԵʣФǵҲһᵽճסò˵б˹ôһڣФ˯ر̤ʵĺűѾ׳ΪһݵˣȻûпʼǱڵɨȴһֱûͣ£ٺűڲҲĺܷһűĳ̶ȡ
ФóܼԼææıŴ򿪡
ŵ
ôˣФóȷʵһּеɫʶԣѾкܳһʱûп¶ɫˣسʲô£
ءҡͷ
ʲô
ԸһˣҪǸӣһûǣȻѹ˵ױйء
Фһһ¡
漴תϵ¥æϴһº뿪ӡ
ô£·ϣФæʵôǺױйأ
ǵһǰյ鱨˵һ֧İٶ˵ľӽص𣿡
Фͷǵá㲻Ǵޱޱ֧ȥַ𣿡
ǰӶš˵
Фһ㶣漴ϸһĨɫȻ׷ˣȫû
ˡҡҡͷ֮ǰǰӶţǵн·ߺͰ׵µһ˵ĿһФɫȻסǱ˵ӦģȰ׺׷ء
ȻأФʵ
ȻҲ̫ӶŵųҲǰױĴ󽫾ս֮򡭡ҲױĽ֮һǰӶĺȦԱФ˽Ա˳һ£ֽһλҲɱˣ˵Ӧÿڲҵһ֣ܹΣɹˣȻʣµİͶˡ
ͶǣФЩɵˡ
׼ȷ˵Ͷǡһ˵һױҵЧڹӻ˵ҵĳˣЧױ仰˵ǵѪʱɢĲʵ̫ǿˣ˾ױˣΪԼԱ㽫һвǵĵ˶ųˣԴʣµĲӸ˹
Ƿ𣿡
ҲҲǡͬе˵ڽĲԳΪױšһֻ֧ױʷĲӷšԴױսܳΪ꼧۹ĸױŵķžͱ׳Ӵ֮ױ߲ӷǻҽԹ
˵ŵͬʱѾ˾Ӫ
ǣФûпڹײϵı˹ѯʵһָָʡФ㵱һ߽ڣȻ˹ǿڹŶ˹ĹײϣһĮȻĴվڵһؼףֳһصӡ
ƺ˽ŲҲתͷÿФ˵Ф˴
ǵġФͷóӵƺˣƷǳǿң˵Ҫһʵˣλ۷֡
ױŵų˹ǵµġΪӳ˵ҺܸлЩǵµչˣڣѾ˸ʱ㽫ǵ½ҡ
Ѿױ
ױФĻ
ҲǹҲãҲգ֮ˣѾױĵ£ڵǡҵáФ˵ֻΪ˽ǰ̨ΪɣôҸұ֤û취ڶ̫
ФĻ£׵ºһһҵվФɼл֮ƵĽΧм䡣
һ˲䣬ϲɢƣױᡣ


63 
ǵױĵ£⸴ٹʹûΪΧƣ⼸˸ͲʲôвΪǵºõĻôͲӦֹ¡ӻ£»úܺãԶҲɳ
ФĿſ֪⻰ûд
ȷʵĳתޣѹȥӰФҲóһгɳȫΪԼһʵҲФһֱҪĸı䡣ǣҪǽĻФҲǳ˽ֻԭФһҲǷֿ
һҲȥ
ӱܲǽ;ֱһʯ
Ҷ㶯֡ФſѾǣɱ
Ҷ֣Ϊλ۷ĸ֣Ѿǰֻ̤ƽ𾳣Ȼܲѹ֮Чǲϵı仯ȴʲô⣬һӾͷФɱе˼ҲҵĶ֣ҷȰ㻹Ǿͷɡȱǿ߾ı׶ˡ
˹ͻȻһüͷڵĺӣһ㶼ǫ飬΢еʵ;޵ˡ
عͷ˫Ŀ죬Ķű˹Сӣսɱʱ㻹֪ĸطءΪ汲ıΪһ壬˾Ҫ㣬ҲҪûʸ񡣡
Фһ¿ˮ˸ƣȺͰ׵¡˿
˹ǣ΢΢һ¶һŵЦݣˬ֪ηʵҲֻܴùˡ˵գָûһ似Ҳˡˣ˵ǸŮ˺ǸҰ˵ĴˣǸû̵Сӣ㶼򲻹ҡ
˹վ
ЦɣФȴԸܵڵ¶ڿٵĽͣƻûбȴѾһ˳׶õĿѹ
ɫȻ䣬ʶڡܲ˹˿ĲΪ˹ȫκ似ʵԽʵ̫࣬ѾȫĸӦ
СӣٽһС˹˵һΪܹ꣬ѧɿԼ
˵գȫФӦ˹Ѿӽ
ֶȴһȫϡ
վԭı˹ûκƶֻǻӶһǱɫĳûаγʣͬһӶǿȴ·ԿĲǰ㣬һȦһȦĲȻɢͺһֻ̽ԭƽĺǰ㣬Ĳơ
ɲ֪ΪʲôڿǰһĻʱȴǱóƽͺһĻӵһܹ˵궼õһǰ㡣ٷӵĻҲֲһɢħƺһͻȻ˶˾ֹĻǰ㡣
͡
ľֹֻԼһңһɿ񱩵ķ籩Ȼ
վڱ˹Ŀ˲㱻ɿ񱩵⡣
˶һ˼ǰһĻ
Фǳֵĸܵʲôбǰ
쳣ͣ˵ǰɱⶼûеĽУǱ֮ȴ˿µ˶ɣ˹ղǰνʵĻڿѾǶʬˡ
鵽⽣ꡱѧϰҪ6050ѷѧϰܼҪ30㣬ǰ㲻㣬޷ܡ
Ǳ˹ͬʱФյϵͳʾʾѧǿļܣֻʮ㣬ФЩĿɿڴˡδҪ˸ļܣȻҲδ˵۱˹ӵôǿսܣϷȻвٸ߼ĴУȴԲô׵ǿܡ
ǿģʱ似
ФЩϢѾһӵ
Ф˷׷߳񣬱ѾһȺİӶĲվ˿̵ɫȴԵò԰м־֮ɫȣϵǱԵ΢ˡ
ΧڿߵЩӶѾһΡǰӶѾſ뵽֮С
ǰ֧ӣФͫ׷ɫĹ󣬺ܿй֧ӵ͸ФԺ
ӣױš
ʵļ
427
ָӹ٣
ָӹټܡᶨܷʱս
ʿη
ױ壨Ϊױĸˣκήʿֵ
սܣ
ƣȫӦκλµս
Фһŵǰ֧ż˵ͭľӣֻκνڿ֧ӵĵһ˲䣬ֻὫ֧ӵһ֧ں֮ڰɣĲúͷӦ˵Ѹ֮⣬϶¶ΪȻɫԸûа֧ӷ
ФǳǾԲģ
ʵ֮ʾ˵֧һ֧ļӣôʣһ֧ʵļӣ
˵֧ͶǵģФתͷ
ǸϹȥʱǲûзֻ˵׷ǵġشϸ϶ԣ֧Ӧǵľӣǵġ
һ֧񡣡ФתͷǰռӪʹ㳡ױţľ񡣡
ФĻϸһĨ֮ɫתͷʼĹ۲֧ӵսȸʵܹƾ۹۲Ϳ壬ôϸ۲ҲֻܴӾӵϿһƤëнֹͶı׼̶ȶѣҪһ֧ӵʵֻսǹʵƴɱһ
Ȱĺɫʮţδս֮ǰԾɢƣκ˶ãųǰŵųҲһս֮ȴΪȰľӣҲΪԲˡɫʮšķţΪڵڶ֧ʽŵӡ
Դ˿Фô˵Ȼ֪ФжϳģԽսһͬһǰ㣬ɱɵĸͰӶΧ£սϱȲ֧ӣװ̶ȵĻҪȫ֧񲿶Ӿ⡣
һȣƺʶ⣬ͻȻںҲսġ
ҪǣҲͬǲܵ¡Фԥ˵ҵıӻ£ǺܿܲȴǰȫģҲܹĳɳߵĻױĴ˵ױıʥǶ˹۹Ӱӡ
ǡ
ǣô򵥡Ф˵ԺлĻͬȡһУǲڡĿͽΪֻȥѣҾĿ鷢
ȷǵ¹⸴ױ
ҲȷФ˵ҪǱ˵˼
ӷ߳Щηһ۱˹ȻһФղų˵ӦһĻôҺµĲԸͶҷһаźָӡ
ҲܰǽġФ֮ԻͶҲΪб˹ڶѡ
ղһСꡱѾ׽Ĵݻˣ˹ԸĻȻܹ׾ٵĽ֧ӳĨǺܿϧ򲢲֪˹ɱˡ
ЧҵĶǵ£κβǵµ߲ױ˵ǶȨܾͷԡ򿪿˵ͬһԭĻҽڴҵģֻҪǵ»һ죬ױžͻָӺ¡
Фһ۱˹ȴ˹Ѿ߻ڣФ֪Ŀǰûκε⣬Ǳͷҵԭ򲢲ͻûзԵɡ


64 ˭˭
ױźܿͳΪǵ˽ӡ
һ㣬ФûзԣȻܻᷴԡ֮һЭ飬ǿκױ£֧ӵֶģκױ
յķ֧ӵ־ͱΪ
ԼͻȻĪӵһ֧Ǳ˵ȻһȣǿǴδ˵ǿ϶Ǽٵġֻ˺üҲûʳʲôҲֻգФ϶ẦģҲͽһš
£ֻḺפںűҪǳԶŵļƻŻῼ֧СȻ֪ԼûбФ׽ɣͺҲôФһֻ˭֪ȫûбҪ˵ƣĿǰ˫Ա˴˲ˡ
ֻ£һҪҪФʱòʱھӪΪ¹һµװ
װûһµ㲻һ֧ں֮ڻˣٴӾҲȷʵһ֧ľФҲ֧񲿶ûװӶһ˽ֻӵսһİٶʮˣȥͿָһָӹ⣬ܹսʿһİٶʮˡ
ִܳǹĶһٶʮˣ׽ʸ׼޾ĳһˣųǵնʿʮжìԶܽսìʮˣרעʮضܲʮˡʮѲҹߣϵһְҵֻ֧սƣֻڲоʱж;ľѣѲһעһҲˡ
һϣͿԿ֧Ӳϵͳ۵ġȫĸֻ֡ԽǱָӵľӣҪѧսܵѶȾԽߣȻΪԭĻ֧Ӿͻһ֧弶ӣļˡƺ;ֻһ֮˫սȴȫͬ
ФҪģ֧һ档
Ϊˣòǰļƻ罫ޱޱ͸֧ӶǨ˴ȥȽݹϾԺ󽫳ΪĵһʩճǵľʩҲѾ޽ϣѾðӶһפȻҲʽΪճǳǷ
һĽľӪҲݵǧİˡ
ʱ䣬Ȼţ˵־ͣ
תۼ䣬ֹһ¡
Բ¼ʽ⽻ʹҲڵִ˴졣
ͬФԤϵǰ㣬һθ𱣻ʹŵĲӣ߰ɡ֪ǧֻһǧȻߵս޼ǻز漣½ϵԭס˼ԣزԼ۱ȸߣԲŻȽ
ФѡĻ϶תĹģһҪ֪һǧÿľѾ൱ǧˣǴϻ϶ԣļֵߣФĸ㲻湫ʲô
һǧĻ֮⣬еĻһ⽻ţ֮ͷһӵвͷεĲ¼Ա֮⻹аƽǿߡ¼ǲһĻƽǿУԲ¼ĵ֮⣬ͬʱҲڳһλӦеǿӲ̬Ⱥơ
෽鱨ܿͨ;㼯УΪФȻҲǵһʱ֪
һ˹е鱨֮ЩһФͰ³һĺܻ鷳ء˵Щͬ³ȥ鷳͸ģ㵹Щȥ鷳
𣿡
Ȼ˹ԥ˵ǰǱ͸Űһ³ǲòȥֱΪ㡭ȴȥŰӱ϶ԣзǳصŰ򡣡
ڵһФȦˣЦ
ͨĽӴѾֱ˹رˡͨ£ܹͱ˹ͼҲֻФŻȥ
ȷʵĳŰ
û취ѡ񡣡Фε̾˿ұҪϵ鷳֮ս鷳ĹУһҪ뾡һа취վȽŸٲöԷ̫ʲô⣬ȻĻ˿ҲסҡǿߣǲᶮСıġ
ÿһλǿߣҲǴСɳġ˹һФ˵ԣѡʵĶֲܹ׿ԽĳЧһʼ˶֣ڲŻᱻΪʲô³ˣֻΪͬ硣
ΪʲôФЩãȻ
԰³ǿߣǳͬķϣʲôɰԼȼ۽ԭôҲȫûбҪ˹ѣǸռ䴢ָЩᾧѾ㹻ˡ
Ϊѡ˹˵밲³ǳĽӽ
Ф˼
֮󣬲¼⽻ʹʽִճǡ
ճǣǽϣǻҪһµʱ⼸гıֶΡҲΪФ뿪ճǵԵʣĻֻҪʮʱͿԽճǵǽϡ
ȻǽȣճھʵǷǳĿˡȻķֽѾֺãȦڳǽҲϣǺܶطûκνֻһƬյضѣΨһɵĽǱѩݶŮδҪڴ˰칫ĳ
ϸ˵ճǣҲֻǸոմһģѡ
ڿĹ滮ͽֲʱ¼ĲĿԵЩˡ
Фӭĵطڳ
ȻѾ깤ǽֽżܺ͸ڵֽżܶûвжȻҲ̸ʲôװ꣬ԭľζҲڿšΪ֪ʹŵĵԳճһ󷿼ΪңѾ˺̺ͷһųεԼʮӣ֮⻹һЩȽϼ򵥵Ĳá
Ҳͽ˶ѡ
˫̸Уܹȴࡣ
¼ֻ⽻ܹ룬Ф߳뵽⣬Ҳͬڳ׵¡ȡΪó̸УҲûãȻھӪճǴŴԼʮӵ˸𱣻
¼İƽǿߣȻûнңȴҲվڻϡ
ȻƽǿߴһģȻڹײϵı˹ˡ
Ա˹һˣƽǿȴǰڳһٴеģһҲҳ˵֮ǰƽǿ߻ЩСĻô˿Ǿȫôˣԭ¼ϣФλѹ뷨ҲҪ˶ˡ
͵ü޷ղͬڵȻͬţٱ˴˫ɫɲٵġ


65 ̸
Ҫʮңڲ¼岢޷֧㲻Ϊ֮𣿡
̸õĳڷ֮Уϰߣλ϶λڳһˣŲϯηλáϰԲ̸к⽻˰մͳķʽ̸˫ȻǷڳߣΪ̸˫ѺúǣҲûλλ֡
ǶڸԵ⽻Ŷԣλʹλ֣֮ҲԵΪ
񲩶¼⽻ţӵвͷεĹڳ򴰻һߵм䣬߸ˣʸ񿪿ڵֻλϵλ壬ԼλҴϯˣʣµ˻Ǹϵصּ¼ϴݵȵȡ
Ƚ⽻ʹţФԵЩҵˡ
ΪȻмλͶԷ棬ǣұԿʵҲλϣСС覴ñûʲô񲩶¼һʢ˿ԵФһЩˡ
ʱڵģλϵ̬ȲǿӲȴҲܹ»˵˺㲢һҵģ㲻Ҫꡣȴŷһ仰һܱȶһҪȽϺá֪ǷҲͬأ
ʿǹУƺФΪʿĻһԲһֳޣһֱ͵ζ⻰Ǵһӵвͷε˵ƺФֱΪĻͬҲһַǵΪΪһҰ˵ĳƺʽ
ԣȻͳΪΨһѡ
ֻܹλһһֿĺ¡־ƣҲȷʵ򵥡
ФɲôúŪˣȻԷĻΪףȻǴĳַϱʾϿФһ̸ƶĹءǷй湫ֻ˵ǲ¼ĳʾûʲô˼ôФھ޷ֻϲľƤˡ
Ҳͬ仰ҶڶǺص˶кøСô֪
̩˹̩˹¡ѲĲ˵¿ԳƺΪ̩¡
֪̩Ӧ⳥ҶǮűȽϺأФͷ˵ԼĻ̩ǻۣ϶ܹⷽһñ˴˶ľ԰ɡ
Ф΢Ц̩˹һ˿죬Ҳֻһ˲£ȻܿͻָˣװͷԼղһ˲ľȡ
ʵϣȷʵֵ̩˹ȵĵط
ФķʿưȨøʵȴȡ̸еϷʹȨڽĻش޷ФĻôФȡⳡ̸ҲǺ£¼嶼Ҫ˶ԭ̩˹Ѿ׼˺ü׷Щ㹻ܹڽ̸ȡϷȨӶ̸бöԼ
ȴôҲûԤϵⱻһͻƿڵĹؼ⳥⣬ȻҲΪ˶Էͻƿڡ
̩˹һ˿ӣͬʱҲеİƽȻ⣬ô;ⳡ̸⡣
ʮԼڸʯ䷽˼ת֮ʣ̩˹еĹؼţԸµԶһܹ⣬䷽߱塣ļֵҪĽҲ𣿡
漣½ȻΪǻ֮Ĵڣ֪ʶĴǳ㷺һƽҲʶֵġֻ䷽ĲȨ֪ʶżߵļֵԣֻһʯϵ䷽ѣֵҲֵʮңǴӳԶ϶ԣФȷʵҪǼʮĽҸмֵ
̩˹ܹ˿ٵķӦҲѾ֤¼ĳ⣬ФܾĻôȷʵռˣ̸еƿȨͽ࣬Ҳ̩˹С
Ƥһ߻ФС
Ф۽ǵɨһϵֵֻ֣ʳָ΢棬ФЦȻǳôھǩԼɡ
Ȼ̩˹ͬЦŵͷɫǸ˻źûռϷ磬ϲһ¹һµ̬ȡ
Լʱݣ˫ûκǩ÷ǳ˳
֮Լһʽ˫һݣФ߱ĳԼԭ֮⣬ͬʱһžᣬ¼ݾǹںڸʯĵ̵䷽ԼһΪʮķ½̻˶ҽ
ðɣȻ˫ܴһ£ôϣ̸УͬҲʹ˫һ¡̩˹΢΢Цһ£ô˻˿һ¾Ϊ̸вΪҪ˵ʹŵĵΪ£˹оأԸ֧ʮҵⷽ¿ҪֱӻȡҽҲֵܼ൱ʡͷ˹о֮⣬еһоΪҲϣֹܹͣ
дһűǩݸФФһۺ󣬿ʵνֹͣʲôأ
̸ǡ
ֻλλҴλ˲ʸ񿪿ڣҴλֻ⽻ʱѺͷһЩ©йʸİּۻ۵ˣֻλϵˣҲ˵ⳡ̸ֻФ̩˹ּۻ۵Ȩ˫ҴλȻܹۣȴܾʲô
λڴλ֮ˣ۵ʸûˣʲôʣҲֻͨڱǩдֵķʽλλ£ڴλ֮һ㶼Ǹ¼ϵĴݡδ˻⽻ٵݽǩ
ٶ̩˹ע⵽Фߵ˿¶򵥡
Ǻܿͻش߾ѲפԼ黹ռأδڸµľӲöԲϵκξΪ
һҪҲܴӦФ̩ͬ˹Ԥϵǰ㣬ҡͷܾɹγɵģҵķֻѹµѡλоԸԴ˽⳥ôҾͬⲻ׷λоڴ˴¼еΪĻҽΪʵʱѡ
λоԸ֧Ϊսܷ⳥̩˹˵ϣܹһ£ǽڷȻҪ൱ڵȼ۵ʣλоҲ֧ͬ
λо鱨ûʲô̫ı֣˹˵оǱȴиӰӡԴճҵ⳥ǶȷʵѹһҲԿλоȷʵȽ⳥ĳ⣬һФȻû̫ΪѣλоҲʲôҪطûпõĵط
Ҳ׵ĴӦĻ̸УȻǲġ
̸Уһϵսġ
ʤߺʧߵ̸Уͺ޹ƽԿԣһ۹֮Ĳǰ㡣
̩˹Щ̸еһһľΪ˽ֻǹλоǸһ˽СʱڴһµЭ飺λо⳥ΪФֵܼҵ롣
̩˹Ĩһ¶ͷĺˮڷФ̸ŵѲ֮ˡλоļʮңҺ൱ڵȼ⳥ʣһͿФӦ֧£ȴû뵽Ϊ˵©һ仰ͱǸץסӣҧ⳥аֵܼΪʺҡ
濴⳥ʵᣬϾʡĽҡ
ʵϣֵܼҵʣǳͿоЩĸ洢ֵҪȵҸӹءΪг۸ģʵĶȱֻᵼ¼۸ǣһ˵λолŵǵҽˮ
̩˹ѾԸܵⳡ̸еѹˡ


66 
̸УһϵսͶġ
仰κһ⽻ٶԣ衢ԡΪκһСС©ЭòͻΪԼļ塢ҴԵĴˡ
λоδʱڵʴڷǳƶҪָԪֻһκܳʱˡĽڲ¼Ĺ彫Ϊ¼׸͸ǰڲ¼峤ķչߣȻǲ塣
ľ棬ô¼Ҫеһ⳥
̩˹ԣҲһѽܵĽ֡
ڣһ̸⣬ǿ׼Ӧ̸УȻһ˫ûôǾôⶨɡ
ԡФͷ
ȻҪ̩˹һЩˣֻһζǿ˻Ļô̫ҿǻϵءʵɳڽ࣬סһ̸нϣڱƵóԷԤʹԷòͷӦʱ򣬸Ҫ΢Էһͷܹõסࡣ
һԷƹˤĺһ֣ôൽƿ˭ϾͲ˵ˡ
ȻФʵһҲκ̸мɣֻƶжµԼǷ
ʳָʱͱʾԽܣָͱʾָܾȡ棻βָǼװ˼Ӻ󡣶һϵеľٶǵȻҲʵʱ򿪿ԴﵽѺԵһѪã˵ֶΣһ˵̩˹Ȼֲκκô
Ҫ֪̩˹ôó̸Уֻһ˶ѣĶȴȫ֮µĶ֡һ飬ƳʶƻǱ̸ϣֻҪȨĻô͵սϵӽһ
ǣֻĳֲͼ©ѡ
ΪרעĳʱĿǣЩȻô׼û̫Եŵȱ㣬ħʦǻۼߣ˼άͬɫԺܶϸϵⶼҲ̩˹ͷʹĵط
ʱ˿̣̩˹Ѿ³ǵˡ
Ǿ֪Σ
̩˹Ҳֻһ䣺һħʦ뵽̸⻹һݳ޵Ϊ
еħʦôеġ
һλо⳥ϴһ֮󣬽̸ԼҪ࣬չԿ˲١Ѿ̵Ф֧ŶӵĿ̩֮˹Ȼκηʱ򣬸߶ȵעҲеƣ̸ֻеĹˡ
ôǹڸ¾Ŀǰռء̩˹˵ϣܹӳ룬ϾǴȰȻµľΪսʤҲԻһӦĲʲľΪδһȫ롣
һ㣬Һ෴Фҡҡͷ컹Ǵ죬ʽҵعϽΧڣһǲɸıġԴ϶ԣҷҪ飬Ϊǰʱһ֧ڹľӴҵأϣֹܹ֧ͣһΪҳҵأĻҽΪսΪ
ФĻ̩˹¶𾪵ɫ
˵ⳡսФȷռĳһ£չսԼФӦռأӦڻ㹻Ĳ֮󣬱黹ռصġ
ڣ̩˹Ф˼ƺ㽫رԼģ
Ф£ΪƺΥ̩˹ҲЩɻԻˣչսԼ漣½ûз飬ФԵĲƣ̩˹ҲЩԼǷվסţݹսԼǲռصģΪ⡭Ͼֻǹìܡ
չԼ˵ֻǲӦռضѣǲû˵ҵΪϷФԥ˵̨һ֪Ǿһ̿ѵϸ϶ԣҵΪԿǺϷġ
ǾҲֻӵصͳȨѣʵϻڴȰ
̩˹Щ⡣
˹о죬Ǿ˵ͬΪФ²³ӾͳεĴ죬ʲôҪءضûʲôز֮ⶼûУ΢һЩΪ³ӾĹзĿǰó·ߣÿӯӵʮңֻҲֻܴзһѣΪó·ߵӯ³Ӿһ˵ġ
ȫǲҲ̶ˣΪ˹оóԵʣصҲòȥ˵˹оÿ¶ҪһǮڵľӡ֮⣬ûκյأڵĵƱȽϹƽ̹˾Ҳ÷ر߾ߣ˵ģҪСö࣬ͬ߾߱ȽͬҲ÷ء
ûزԴսҪض㲻ϵأʲôֵأ
һҺФͷÿøȰɵ˰գҲսġһλҳϵˣһ̩˹ڻȥʱᴫɣ
̩˹ЩɻФν³̸ĵáФֻҪĻΪΪ˴ûó·ߣҪó·չһͨ˴ó·ߣϾѾСѾһǳصǽҪˣ϶Ҫͨó̼صķչ
ФҪ죬Щɻˡ
ңرϾ¹شȰĽ⣬Ѿǲ¼£̩˹ҲҿӦУһ㣬Ѿ¼Բ¼޷һκЭϾ¹ص£Ҿ㲩¼ҪӦĻҲû취óص飬һ㲻ǾʹЭϻΣ
Ŷûǿһݣʱҽǹ¾ˡФЦЦصľϣѾ³ӾԼ˹оЭˣǶͬתøҡ³ӾڲǰѾˡ˵ŵͬʱһϵݸ̩˹˹оҲѾӦֻҪع󣬻˰ں˵£ҲֻѶѣϣʱ԰æϢתǵı¡
Ȼ³ӾѾص֤㣬ôӦ÷㱨
˵̩˹ɫȻһĲ˼֮ɫŨ
Щ£ûбҪ˵ƣ𣿡Ф΢΢һЦ³ӾʵֻһƷѡȻȰҪˣôѡõķչδⲻǺ𣿡ϣʱתϢǵĹʱһ£³¡ѾµʿˣϣǲҪκζɧΪĻҽΪս
ǴȰҵս֪𣿡
ǲĿһФɫΣ⻹ǳĳư


67 
̩˹ȫ֪ԼЭǩֵġ
ǵԼعʱФѾЦһϵĺԼ֣ϻ˵ʲô졣
ȥĺ졪̩˹ôФһ
ڹ湫ָʾ£һ̸еĵֻ⳥ʮңоͰΪʼֱӲФںڸʯʧһ֡Ϊһо⳥ѾӴţǵ˹ΪȰδǣǻ¼ļ̳ˣδ϶һʮҵҲͲʲô
ʵϣȫ⳥ȴֻʮѡλδֻʮҶѡФ𣬲ûκηʣµĶʮʮֲФ֮ǰڸʯ⳥ʮλоս߰մͳϽɵġǮ
ȻϺڸʯ䷽Ȼֹʮ򣬲䷽ڲ¼ѾˣǵȻһǮҲֵ
壬ЩǮȨƵĹ壬˵ʵ
̩˹ԭѾҪ˴ͣü׼Ϊսһ̸ͨὩֺüʱ䣬ܹڴЭѾǱȽϿˡû뵽̸ֻҵʱͳ׽ȹ湫Ԥڵ֧ʮһҪ͡
ǲ֪Ϊʲô̩˹ȴһҲ˲
ФָҪأһӰһѹ̩˹ϣбҪڵһʱѹ湫ע¡ȻģΪ¶еΣһǧ˵ľӴԶܵӪزŸո£ҪϾҪس̣϶þӲһЩġ
̩˹ƺбҪʱ죬ʿָƣͺűȽʺϼϾΪӵĹģȽϴǲ·ߣ˱ҪĲ֮ʱǶֻܴӻɽҰ뾭ΪľǱҪһЩҪ鷳뵽̩˹ζҪճϢ˵
һǰƽǿߵͬϾǹ湫䵱ģǵһôҲûϾˣ̩˹ʵһܶ˵¡û뵽ǣҵķű֮ĳȴеš
ƽǿߣȫɫ԰ףϵ·Ѿʪ϶һС̯ˮˮɾп˰Ҳǻƽǿߣˮ̶ȣѾʹȥˡ
ô£̩˹һ
ƺһͻ˳ڵĳӰ죬ȫǰͬʱƽǿ߱ڵأǱģһѧͽҪ磬ĻΪƽǿߵݺͽ
ȴһƬӰ֮УͻȻ߳һӰ
̩˹ʶԷǿԷװӦһ֮ˣݷǳӢҿƺмھֻ֪һ֧һˣΪʲôܹðƽǿ߶ηأ
̩˹ͷٵɨһƽǿߵݣϵľ֮ɫɱţѾ˿Ƿˡ̩˹һսʿʲǿڲļѬĿȾҲ֪ܶ飬ƽǿ߳вĴڣĻ˵Ƥ¶ֵɫ
һ˾вƽǿߣ
ѵһʥǿߣ̩˹ϣм֮ɫ
˹£ֻһλλƽǿߣѾ֪顣Ȼɯ׵ǿ̶ҲôȰĹףͬһλʵѷɫڻƽǿߵĺˡһҲǴȰĹ˿ȸеηԭ򣬱ϾһλǿߣұʵҲףָǳ͵ĵˣκε˵جΡ
¼御ͨε¼Ѿ㹻Фλ˿µĿʿǴʱһλʥǿߣɸеǳ𺳣Ҫ֪񲩶¼Ҳֻһλʥǿ߶ѣȰҲֻʮλ
ϾȰһ˵ʥǿߵ㱻˹۹ķ˹˵ЩΪǿ۹ˡ˵漣½Щ۹ǿȫǴǿߣԶʲôνλʥ֮һҲͲܿһ۹ˡ
ƺ˷Фǵ˳ÿž֮ɫĻƽǿǣһҡͷ̾˵˹ֵƤˡ
ĳ棬𣿡˹һüͷ
Фתͷ̩˹һε˵㿴ҵһ֤һﲻҵˡ
̩˹
ФʱЩ˵ζ
ЩȻ˵ƽǿߵþһ壬ҪԲ¼ĵ̶ѡȴû뵽˸˾ȻԷһ˸ŵˣ̸Ȼ˳ȴһҲûֵףĵطһеֶеԼɵһ˺Ūˡ
һֳ裡
ƫƫֳ裬ȴû취ϴˢ
Ÿʲô̩˹ͷŭ⽻ԱϽǷ
̩˹⽻ԱżææĽƽǿ߸ǾЩҲֻ΢ָһ±飬ľȴٳδˡһĻФҲЩ棬ղСʱǺͱ˹һʱ׿ʲôô˾أ
ƽǿߵ־ɲܹ׾ͱģϾѾܹѹˡ
Щȫ뿪֮Фתͷ˹ʵ㵽׶Ǹʲô£ô³ӣ
ûʲôǷҪұƴһƶѡ˹赭д˵
ǣФѾܹõЩһﵽ׿ʲôĩվˡ
һƣ
ж벻Ϊ
ФţԱ˹Ķϰԣ϶ʬλͨƹֲ뵽ǵԺԻ˵ݽһλ档ЩһȻûб˹ĺڰϢʴҲȷʵ֤ǵ־ᶨˣĻ˵̩˹ľͲǰ˸ɵ˵Ļƽǿߣǰֻˡ
㻹׼ʲôϲǣͻȻ̩˹Щ
ŶӻǻؾӪФһȻЦ֧񲿶ӣҲ
ôƶƿ𣿡Щɻ˵
Ըȡʱ䣬δһڣȰǱ߶ʲôǳءս̶վܹģǿ϶취ȥɱ³µģϾһ⣬ôȰɱɹĻҲǶǵһʿ
Ǹ˹¾ͻӺ֮ĺϵˡǲ
³»ɡФ˵ص£㴦°ɡڼȻˣһЩҲˣҾʱӦùһ±Դˡ
ĿǰҲֻͨū;˰ɣ
ø׵һó֮ȿǱˣϾⷽѾоˡȻҲ׼ȥ֮ؿһФ룬Ȼ󿪿˵ڵĵһ¡
ʲô£ǿʵ
˴飬ڴȰϣԷԴ˷ѵĻûй֤˵£޷֤˴ǵأϵһΪΪ˵ļ¡
Ф仰˶˳Ĭ֮УΪȷʵýǴȰھռŵ£һ취ͨ;ȡصġ
磬Һƽٲá


68 Ͽѹ
̩˹ջûճͣ죬ӲŸոӪΪϢͲòж·˵Щǲ¼˽ĻҲѾԹˡ
ֻһ뵽ƽпܽطٲõĻФ˵Ͳôˡ
ƽᣬȫԳΪǿ֮һ
ǲڴ½κһңҲûó̻֮ӯΪĿģȫƽΪΡҲΪƽ룬ԸҡŻ֯Ϊ漣½˿֯˶һЩӡ
ʵϣ֯ǿȴҲ½ģǵĴҲ鲼漣½ءԴھһʮΧ֮󣬺ƽᵹ˲٣ĿǰʱԺƽٲߵݳ֣רٲùڸصķԻսԱ漣½ĺƽ
Фȴƽٲߵݳ֣Ǳȴһ֧ڳֱ̻֮ƺǽкгңԽɫҺɫ֦ҶΪͼֱ֧߸һλԳƺƽʹߵˣʲôݾϷеĿû֡
Ϸһ֯ȻǾͿˡ
ΪƽȻǿԵķ֮Ͳ룬Ժƽԣ˻𣿼ڼ˲䣬ȫ漣½ϳ³ᡢЭ಻ôսԼһ̻ᱣ⣬ȫǵж״̬
Ǻɫšɯ̻Եĺڰϵ
۴һ϶ԣФĵ֯ΪһȺ޸ԿԵķӡ
Ϸ̳Ҿٰ˺üϷĴڣƽӲںѡΪڵĻôǵ֮ĵһ
Ф˲֮֯⣬ҲȫûкǺͷ
һ˭˭ĴڣЩʲôа֯ҪηͿ¡
Ҫͷʹ֯򽻵õķʽռ
仰˵ǽõ֡
ľ˿ȳʹȰ棬Ҳ뽫õ֣ȰˣʱɺƽʽٲõĻô϶һǿڡ淢ĻФΪͻḶ˿Ҳ϶Ըľ棬һȫԸ
Фʱû취֣ҲҪæ
̸нĵ죬ФǱһ֧С뿪˴죬˴ϼ룬׼ϿѹȽ֮ء
һΣФΪ˲ūУ˽⿴֮غеǸ֮Ƿһģһ
еԱǶʮӵϷḻūĲū⣬ʮ˺ʮغűľ񱱵ԼݣȫһһˡЩū⣬˺ͱ˵װǱ׼ʽ˵װʮԼһش˵װǰܡǹһŹԼ˿Ͷľì
֮⣬հҡʮū˵ͷߡҪҲ׼һЩĶоͰĸˮԼһЩ֮ضôĶЩȻȫ˱ˣЩɵһҲЩǱ˶ҲԵùڳصĳܣǵȴƵģܹشս
һ֧ľ񲿶ӡ
ǺܿϧǣФϵͳƺЩһ֧ӣΪФθ֧ʵ֮۶ûκιھӵʾФʵЩΣҲֻܵһ֧ðŶһФΪ֧ŶӵųӵеıܡȻҲͿԷˡ
ǰȻżãܵĹЧȴʧȥ˽һáΪФѾһˣǷĳЩԸ⿴֮⣬Ļôܻȱʳˮأ
˴򵥲ٴγµİФϿѹȡ
ϿѹȣһϽɽγɵϿȣɽƼΪͺվƵҲɽȣɽȲֻһɽ˶ͺվɽƶˣǳɫҴݲɽʯ絶ֻϿȵɽҲܹЩʯ顣
˵ƤڵˣҲ޷ЩɽʯĸֻһҲһ˺ۡϿͲҵκʳûԱʳˮĻҪͨҪһҲϿȣǳ˵Ρ
ҲΪˣϿѹȲŻᱻΪ֮ͨصŻ֮һ
ԶĻϿѹȵɽһĳ֮ŷɽ֮ʵԶϰ˲лûġ
˴ȻһĵأҲرƶ񤡣
ֻԭǲԭε̵أϿȵǰʱ㱻Ӳϣͺһ߷ָ硣
һ֮ȴǻѪȻͬ硣
ˣ봩ϰɡҽһñݸФɳĻױ˵ġ
ФӹȻϣūѾˣʱЭҸЩ˷ַ񡣶ڱ˺һ˶ԣ֮ȻһƬĳ򻷾ȷʵԱȽ϶һЩȻҪһЩʩġ֮Ĳ䣬ʱҲҪһЩȽϺʵ·зġ
ΨһߵģֻлҾ顢Ұ˺ˡ
ȵ˶µĶ֮󣬰ҲǰʮһūķɢФ֮ǰ˺ͼҾһתۼѾʧ˵
Ф֪⼸Ǹȥ
Ͽѹȵɽʵֻһе˵ĻȻҲ޷顣Щ˺ͻҾľٶͿԿ֧ūȷʵǳĽ;ḻѹޱޱὫ֧Ф˽⣬вūܹ֮ػԾ꣬ϵľһ㶼ᱻӵвūӵļؽƸߣФһ֧ӵ֮澭ĲūΪʲôûнɢ
Ͽѹȴ׺󣬱㿪ʼ絶ĿХ
ɽʯͷ֮Ի绯˼񣬺ЩкܴĹϵͨ˶ǱȽвԵĿ磬˶ԾͲʲôˣȻҲȥˣֿǿȾǱҲԳܣֻɽԽ룬ֿͻԽǿңʱҲòˡ
Ф˷׷׽ñϵɴ¡
ǶЩɫɴһĶɴһרӦ֮ص򻷾Ƶġƽʵȴһħ޵ӲƤƳɣܹЧ赲ХĿ磬һҰ޵ëеһʣӲƤë֮ļвǾرƵƤܹЧտѹ
ɫɴҲͬǾħҩˮݺͷӳ֣赲ߵߣȴܹЧ赲񱩵ķɳɳĻҲӰ졣Ҫһǣɴܹ赲ߣҲ˵ֻҪֶ˲¶ݵĻ޷Ա䡢òʵġ
֮صĲū˶ԣѾһĬϵǱˡ
˿̣ȴͻȻһֻ֣֧ͣ
Ф˳ŰҵĿȥڵϿһֵͼ
ԲȦȴһһСԴǸԲȦﻭһ档


69 ɱ
ʲôЩʵ
ǲūӵĽšҿڽ֮أūӵǺܶģͻҲͬ١Ϊг̽·ѲӣϿ϶Ǻܼʱͷ㣬Լÿһ֧ūӶвͬİšЩŶ˵ͺǾ»һҪһ֧ūӵİűƽˣһǳء
ôʲô˼Фʵ
ָǸһԲȦ˵ԲȦнǣǡ
˵գָһСԲȦԲȦȽС˼ǵǰһ֧ģСһЩĶ顭ûκεıʶʱ޷ȷԷ֧鵽һ֧ʲôĶ顣
Ф֪֮ʵֹūӶѣͨһЩ֮صĲ䱣ĳֱȽѺùϵ̶ӣ̶ͨضһֻ۱һֻۣٻи棬Ͼڸԣ֮صһūȦأȻһЩѰó׿ԣϽκͨ
˲ūӡ̶֮⣬żҲһЩҪ֮صĵԽܴԽߵĶ飻ڴĶ飬ΪֻͨЩӵܲ𣬶ʵǿĸֻϾ֮ؿɲʲôȫĵط
̧ͷФȻФ˿̵ɫ仯Ф֧ͳ˧ȻµЩū˶ūݣȴҲһݡФµʿǶѭλվͿ
ûзκβĲǰɣФǣȻ󿪿ʵ
֪ûеġǿڻشΪ²Ѿɵ˴иĽݣǵ鱨Ǹأ֮ǰҲʼؽѲߺͼӣȷʵûзκοɵټ
ô֧ӦǴġô˵Ф׹гԷֻǿ˰ҵг̣Ļôͱ׷ϵġ΢˼һºФתͷŰңȻһοʵ˵ģССʲô̶ȣ
жҡҡͷпֻʮˣҲпߡʮˡΨһԿ϶ģǶԷʮˣĻͲửԲȦԱķŴˡ
Фͷʾס
ֻʮ˵ĻôͿųǴŮԵĶˡôΨһʣµľֻֿܣС̶ӡūӻˡ
о鱨˵
ǣܿٶǰ
ٶǰ˴ԼСʱ֮ɽڵĿȻغ
ʱɽ磬С
ФԼ˾Ѿ׵ĽƤ¶ĿˣЩˣҲҪƤëֻܹȷ˶ˡǻҾ΢ФеЩȣΪĿ߾Ȼ԰ȻƺЩ絶кХĿûκɱһ㡣
ˣҾһľ鲻ͬǵ츳ʯƺǿФɻ󣬰ҿ˵Ϊ֮زγɵģҲֻЩȽϴܹĻ
ԭˡФЩס
ھ壬Ȼ֪ȺѾֳص׺͵֧ʵȴϵص׵ĺڰ顢Ѫһϵϵɭ־һϵҾԳһϵڸߵؾ֧Ƚ⣬ΪϵĲ֧ͬϸΪԭ͸ԭ飬ǰ߱Ƚ׽ɭ־飬ߵǺͻҾߵñȽϽ
Ф˽ģǺڰ顢ѪԼɭ־֧ѣ֧Ͳ̫ˡȻ˴֮䶼๲ͬ㣬ֻǾôıǨϰԵĸı䣬Ҳ˱˴֮Ĳͬ
ҾȻӵʯһФĲ֪̳ЩҲûм֪
ǡʱһҾһơ
ˣµˡҿƣתͷФ㱨ǲФɻ󣬰ұֽ͵˰֮⣬ūӶһ׼򵥵ƽϾںܶʱǲܴ˵ġںڰĻûܹȻҾ顢˸ˡ
һ㣬ФҲʾͬ
ڰҵĴ£Фȼ˱ҾƵĵط
һ紦ɿ̻һֵͼţֻһεķҪ֮ǰһЩ
ǴСԲȦǸǻһԽ棬ФѾ֪ҪȶԷࡣһνСǸԲȦȴǻһǣСԲȦԱдš73һ֡
ǴͬУҲǶԷҲǲūӡҿڽ͵ʮʾѾŪԷˣʮˡˣ֧ūӦҲǾȽϷḻĲūˣľ顣
ŶФЩ棬жϳġ
֮صȽϸӣΧѾûʲôСˣҪūֻǧϡĲеȹģĲ䣬ʵͨȽǿǴģĲӽ϶Էĸ߶עǺսĲĻôͿ϶Ҫһսˡҿ˵һпֻЩḻˣŻڵСӽ룬ΪڵĲūĿ궼ȽȷϾǱȽмֵˣֻҪ׽ʮĻһ˾ͲˣٵĻҲ˶սµ׷
룬һǲһ䣺Ȼôͻеģ˵ǺôȽϴҪȻĻҲôһĵĹˡܹҴڵĶ֮أ϶Ƕ֮ص·бȽ̺ȷ˽⣬Ҳ˵ԷҲǾḻ֡
ԷǴɵĻǾϢǳͨˡФЦЦһ֣֧ūӱȻǴȰĳĲūӣĻ϶ѡ쾭ġ
ˣ˼
ɱФҲ˵ū֮ȫ£ܳɣ
ǺܳǡҵóЩɡ
ʲô㲻ֱ˵
ϿѹʵܲʺϽɱġҿ˵ĵȽϴɽȵжΣǻңʺս뿪ɽ󣬾ǹŷĻҲͬȽϸӣҰȽϿһʲôĻᱻԷǰֵġɳȥĳҲû취ʱ̫ӽֻܵȶԷƬ󣬲ܹϰĸ
ѵ⵶ȵĵûб紦𣿡ФʵûеĻô·̲Ҫһ꣬;Ϣʳ𣿡
ĵطһǱ紦
ʲô


70 ḻ
һ֧Լʮ˵Ķ飬ϿѹȳĬнš
ХĵʱʱԿΧɽڻߴͻȻֶһκ֮ĺۼѾǷ绯ʵʵڵĵˡǺǣЩε˵ǰʱȴֻͬһ΢ǰ㵴δЩ˵ʲôۼ
ǰĳ֧Ҳ֪ǷΪѾˣԸӶ
գԵЩѹֺ͵ͳ
仹͸¶ĳֶ֮Ĳгա
˹ڶĬĬɨ֧飬ȴЩε̾˿Ϊӡ
ӵн֮ص澭飬֮ӡӣһֺڳԺ֮ĵطԣܹôþһ׵顣ҲΪʲôֻҪܹ֮ϵˣᱻЩ־ֲūҵĹؽƸԭ֮˽ģūӵоӵʵС
ӵһ֧ӣ㻹뾭𼸺˵ǲҵսȡ
ܲסѹôֻСģĲū
֮ūӵͨάڰңߵҲˡ֮صĲū˶ԣʵҲûʲôµģٻ޷γϵǺڳԺ֮ĻƴҲκβūӻʵϣֵ֮طҲ޷
Ϊûк·
Щ˹̾ԭһ֧ūһְѾнһʱˣȻǲεģ֧鲢һ֧顣
һεĲūջ㲻׽һСʮҾԼ˵ӵбѪͳˣʲƸΪɹۣ˵ҲмʮҵˡΪǺ֧ū˳ͻ˹ḻľŶӵʵڱ³˳ĽЩū
ֻŶҲ˱ٽɢһ˵ĲūŻȻʮˡū±ǷǳΣգԶĽūӵҲֻܽܣչٿԻһڣʱ˹ļµĲūˣȻԵѵҺ;еŶӽĥϵһ̺ʱ䡣
ǲ֪Ϊʲôһȴûеõڡڻĵڶ£ͱЧټȻһ֧ūӣ֧һ֮ؽвūûз˹Ȼе棬óǼУ̬ԱȽǿӲݲܾҲֻܴ֧
ʵ¶ڲūӶԣȻûУһҲô
Ϊһ֧ūӣһС壬ǿн֧ūںϵһô˭ĻȻڲ⣬ϾְλֻȨϵֶԣͬʱźܶƣȨūڲ׽ūȥ󣬿Իһĳ𣬶ʳľַɷ
ʹһλȻԻøߵıꡣ
֧ūӻһ϶ƫԼһֱ֧ūӣҪƽһǳѡ
һ֧ûʲôĲūӣ˹Ͳôͷʹˣƫƫһ֧ūҲӵϵ֮澭飬ΪսԲűλǲ˹¡ճӦ֧ūѡһλµ죬֧ūӺϱൽһ
ԵЩӡ
˹ӿһУ֪ΪʲôԼЧλôļСһλջһ뿪֮صĻôͱ취ָң֧ūӳںΪһ壬ֻֻܹ֮ȥ
Ҫ⣬õİ취ǽ֮غһ֧ūº֣Ϯһ䣬˫˴˻ȡһս顣Ҳֻ֧ūӲпܱܽ˴˵ĴڣȻĥ£˹Ӧòˡ
Ȼ֧鶼Ҳûкôġ
ʲôøɣʲôøǻǷǳҲȫҪ˹ѡ
ܿ죬һ޴ĶѨǰ
䵱վڶѨǰƣ˹΢΢˿Ǹƶ˼ǶѨûˡǶĬ߽ѨǼŻǰ׷׸ϣǰѾѡһȽϸɾĵطһ򵥵ʱӪأҲ˹¯֮⣬ѨжѺõĲ̣ȡá
Щ̣ūѾ׼õģһĬϵǱ
κһ֧ū뿪֮ҪϿѹʱռһ̻ѻԷĲūӡѨһĵĹأǾǲ﷢ս߾ͻܵѨūӵһ¹
ȻֲĵĹҲкܶèġ
˿̣Ѩһ֧ūѾس̣ջķᣬѨֻǺһ֧ūӵĻôһսǺпܵ¡˹Ҳ͵ڶ֧ūӲͻģֻƾ辭ûö˶˯ԲųɹķԷȫɱҲ˸˲صĴۡ
ҾϢһ£һǵг̻ǳļѡ˹ƿñ¶һԲɣݣЩɳƵ˵ҶˣҲǵһ·ʲôҲ֪ģҾͲ˵ʲôˡȵůԣһҪƺҲ

ͬһʱ䣬ӿ˽ų̵ФҲںǰ˺ͻҾ˻ϡ
ʲôФʵ
ԷʮǰսһŻ𶴡ɽڱ˻˿˵ŵʳζ;ζӦů
Ѩǰ˵ݵ㡣
ΪϿѹȵɽ⣬мкܳһ·Ҫֿŭĵ緶ΧڣĻȻû취ϢʳģԲɽδɽūӿԽɽΪ˷ֹĳЩ⣬ЩɽҲֻһڣһһĵ·жϵĳڣòūѡ뿪λãЩɽ̴г̡
Ҫ֪αɽ縲ǵ·̿죬ܹгѾܲˡ
ΪһԱܷɽڵûôֻ࣬ѡһ£ūӶֱߵ뿪ɽȻϴһг̾ͿԵִڶɽȻ޷ͣʳģ뿪ɽǰҪԱ
Ҳ֪ʲôԭɽڵ¶Ҫϲ٣ѾӽµϵĶƵܹЧҲûкõȥ˲ŻɽȾůϰףЩǲūӵľ̸֮
Фתͷ򰲵ңϾҪԼоöࡣ
ƺǸܵФĿ⣬ҿ˵սɽʮӾܹʳ￪ʼůӶԷӦڱȽϽ͸оͣ϶ᰲְҹҲʡʱ䣬ĻӦûڽɽȷһ£Ųſʼů졭
û죬ѨںܰһҾ鿪ڲƺ֪Ҫʲô
Ҫôм£Ҫô֧ūӻûгĥϡҿ˵ǶǿСʱٽ룬Ȼ󷢶ͻϮԷһֲΪʱЩѾ˯µ˻Ϊƾ˯ҹҲΪƾʼ
ܺãǾô죡Фͬ˰ҵķ


71 ս
Сʱһβ̵ʱ䡣
ڵĶӻ£ԵЩˡ
ʵҲЩĵģĲūȻϰǱڸֶӻ£˵СʱˣʮСʱҲνڹ۲һ󣬰Ҳ΢ûô⣬˶ϰֿĵȴ
Բ˵ˣ֮سôܻЩеأˣϰڶӵĻļԣ˿ϻƵĶȻܸеʲôˡǺ˾һħʦһְҵĬǶԸϰΪ£ʱ˶ڤԽԼս۷״̬
ֻФƺΪЩܲôʱĵȴѾһ˯ˡ
ʮˣǽФǡݶм䡣
֪Ϊʲôҿǰ˽Ф˱һĻоǿһֻë׵ľ޴ħ˯һ
⣬ɡ
ԼĪСʱ󣬰ҲŰФѡ
ˣФʵ
ǵģˡЩգʵڲ֪ʲôȥۺá
ǣǺ͵Ҳܿͽڤ롣
ȻҲΪһ˾ǰ·Ű˿ضȶҲ˴̤ͣ磬վŰ벽֮ҲȲѩݰ£һФ²ӦѪĹϵ
٣ͬȺĵݣֻϷʮˣ⻹Ϊݱк̻׵֧šѩݰº͵ݵ˵Ĵ˾٣츳ѵģĻһʼҲֻ˶ѡ
ŵĻǲַ㣬ΪĸӦ͹ܹķΧЧǿֹı׼ˣ÷ΧſԴﵽ˵ĳ̶ȣԼ۱ȵͦģФȵܹһ֧սŽһ֮ÿԸϺʹȰս
˿̣һж׼֮󣬶ͿʼųһжѨ
ѨխԿͨѨ˵ȷΪ˺룬һϵƶĹҲȷʵ֤˰ȫֻϧ˶ĹһиͱͨĿԣΪϲȡɺ͵塣
һ붴ѨФ͸ܵһɲͬѰ䡣
ȻҲ֮ػ켣ȴǴϿѹŻģҺһϵı仯ҲûкʲôҲͲû̫ߵ
˿̽붴ѨФŸܵһֲͬѰգΪճ˵ɽûз磬ΪɽܷģڣȻͨġ
ڶѨФȴδܵһ㡣һ£ǱߣĻһѨڲôҲܽӽµ¶ȡ¶£϶ֱ˪ӦѨФȴûпЩɽһ˪ûУˮʪҲûС
һпǱʲôֵħ㶨¶һ
ֵĶѨФ΢΢ü
ˣⶴѨһǲū˽½ΪһŻ𶴣ȡԻֵ˼ǵıѺݵ㡣СĻشҲ˶ԶѨڵе棬˺ܶʱ飬Ǿ˵ҲûзʲôֵĵطóĽƺǵͨЩѨʱħ㶨˶Ѩ
㶨ħɲʲôͼħҲλʥǿ߲пʩչǾħҲһʱЧԵģһ˵ָܹʮҾǺܲģܹ㶨һֻ֮
е˼ФһȦɽ󣬰ͷ
³
һҶԣκһطķ߶עǷܹƽԼǲʲôصݣǾۡ
ôϿѹһҲ
Ф˼ŶѨԱߵİѾһФعŷ־ǰԶλã΢Ļҫǰ֧ūӵʱӪأΪڶѨĹϵȻпӪȻҲûʲôľդ֮ĶֻʮռһǣȻ󽫱ͷ˯£Χʮѵȡů
ΪϵĹϵֻܿӰ´£ȴ̫
ˣСʵ
Ф֧飬Ǵ͵Ϯ׼˽ɽû𡣶ɽͺܻ谵һ˲ٻѵĻʵǺѿ廷ģֻǰ֧ūӶϵľ飬Ѿϰ˵ΣҶﻹˡҾ顢֮壬ڰӾǶԸͲ⣬˺ҲͬкڰӾ
ΨһФǡݺͰҼ⼸ˣֻ˵İæ£⵹ҲԴ˿Ѿʮ׵ľڣԷҲûз֣Է֧ūҲûԤϵǷϮɣϾһûūֲʲôУȫûжֵļֵͱҪ
ֻǣФͲǰƵˡ
ҪϮ֧ūӣֻΪ֧ūǴȰ˶ѡ
Ф˵˵˶ǶˡߣֹԷĳ
һеİţܿͱ˾ȥ
ʮСǰȻųһУոպܹγһߣڱԷƹߡФһۣ˵жϣѨɴ͵ಢҲ⣬Фĺ棬Ϊ߼һֻݱܵĶѨûŪô
ҲЩʱ
˹ķ֮ʮѾҵıˡ˱óüҲɫЩȵĽ£Լ׵´ǵĳ£ȻҲͱòˣοӦʶҲгļʸܹЩ˽ѵȻʱ䲢Ҳ˲پ顣
һγÿһ˳ı׼⣬һʮ֧װı׼ͷʸһʮ֧װĸħƼ׼ЩƼ׼ǵФó֮ģһ֧ںűĵһ㣬˴γһһǧ֧ħƼ׼ɼФһεӳ̶ȡ
ʮ׵ľ룬ǲƶİӣ˾ôҲƫοǻܹһ̶ϵѵ
ԵФһ£ʮ֧ʸȥ֮󣬻˯еĲūһƬŵĲҺ
ʵϹȻͬԤϵǰ㣬˵ůЩūˣΪƾĹϵʧȥľ֮ܵתǣȻûеһʱչͷ˳ĴͣԴ˼άЩ£üӲ̵̡ıôأǵڶк
գۼĹ֧ФΪĿĲūپгʮ˵ʮ˵ĸˡ
ӣԷڷӦܵ˹
ɲǼ䣬֧ūзѾʼ֯𷴻ʮ֧ʸФѾ׼׵˶ԣǺжֻǾأЩʸͷ׷ױ£ڶϵûС
ǣʱҲѾģһХŸ˵ͷϣѾųɾеФ˳ӳճһ̣Ф˶Է֧ūӵһľ


72 ռ
˹һ𾪵ŵĳ
һڿеĻӳ£һ֧ӣ
ڼ֧ĵһۣ˹֪ԷӦڰңӹģ϶Ժһ֧оĲūӲࡣ˹ȴһҲԸһ֧ūӣΪûκβūܹӵ˶ˣǷ²˻²䱸ôŵض
ˣ֪Ϊز
ҪʲôѵܹӵϸѵزʳҲزôΨһȱݵľ˵ļԺָܵͣӹٷ񡣳֮⣬˵ʵ̫ϡȱˣĲū֮ز׽ˣǰ½ز׽ūг
ûнʽѾԸ߼۴Ӻ̨ˡ
˹ԼһļʸƿЩصĶһʲ㶼û취׷ױȻڵϡÿҲ֪Щʸͷ϶ڸղŵĳбˣܹЧĶƣǴĶơ
һ룬˹ͿХ
ܣ˹һȻһʱѡԶ
ʲôıܹΪһ֧ūӵ죬ûеʵǲܵģѾӵλʵʵ֮Ѿ㹻ǿԱˡܹʩųħħʦԲһħѧͽпһʵ߳ħʦ
֮ϣû֧ūӻħʦЩӼߵļһͿūˣūǵҲһʵ鹤߶ѣЩȱǮļһôܰʱ˷ڲūأҪΪԺʵսս飬Ҳ֮ء
Ϊ֮أԭʼᣬֻҪܹȥ۶ôӵֶζȥãսְߵ¡
ХĻδһٱееá
Щū˵սʶҪһ˸ӷḻö࣬Ȼд˶ֻͭʵսȴѷɫһİ֡ڵԵ£ǻ޷սʤ֣ڵ£һİȴҲǵĶ֡
ԵǵĻȥ֮ҲֻǽѾʵߵĲū˸ѡ
ȻҲһԭǲȫʩΪԵʡ
ħ̥ڻϼħȻԶǻܹģǻ߻ǻļֵħɽȴԲҽħҪǲС̮ĻѾɽеضε˫ԣʲô¡
ԭΪܹһ˵ǣû뵽Щū˵ķӦȻ˵ѸݣսʶҲԶ֮ǰĵҪö࣬һֱЩսܵĴڻδȡԤеЧֻεѡħ
Ϊͬռ˺ܴӾӰ쵽˵ĹӽǣҲҪϵħܹȡӦеĽǵҲνħҪάֻʮСʱҵʱ仹ǲ⣬˷ѾԲκħʦ̵ܹΪ
ڿҫĻʧ֮ԭ𽥱ĶѨ¶Ҳ̼俪ʼ½Ϊּȼ²仯һʱҲЩ˿ŤκһֶԣȻǷǳʺߡ
Ǳ˷׷׷ͷж˳ͼ֮תó˰ܺͳǹΪսⲫ״̬ʱ򣬵Ҳ˷ӵļֵʼģΪЩ׼ȥչսıʩչȺֻʮˣҲֻҪζѡ
ԵݵľԣεȺκθ
Ƭտɫ⻪ʱԭѾԵ˹ͷˣҵ죬ҿʲôһ٣
ħʦΪϵһ֧ūӣȻּʺСǣǼ˾෨ְߣǾ;ûκοԻһ֧ūǶʦ֮ıҲܣΪ漰Ĺϵһ˾벶׽ūĻôпЩū
Ƭ⻪ʱ򣬲Щʲô˹֪Ѿʧȥսˡһ֧Ǿľӣһħʦ٣˭мսأԸһ֧޷սʤľӣ˹֪ԼһʵǾսʤġ
ؿʼ΢
һӰе˹΢΢ðͷһֻۣһȺ֮سĶñĶѸٳУְֳܺͳǹǾѵزÿ˵϶һɫĹλţȻ֪ʲôӦҲһַ
ڣ֧ŽʼһһǰţǵĴ̤ɵ첢󣬿ȴӹһûǵͷγһƬĺƴơ
ʱ˹Ҳòˣѣ֮ǲʲô᣿
ѾФͻȻһ㶣û뵽ԷȻ˵ֻ
кǵħ£Է˳ʮϣӦҲʮˣһֻ֧ʮ˵ĲūӶԣʧѾ˵ǼˡԷʱһҪܵĻûйĻ£ФҪԷȫҲһܵ£ФҲû뵽ԷȻ˵Ļ
ǵòūӲһȺ׼ô׷أ
һԵİңԷĻʱȴЩȻ֪һһ֧ūӿʼζǵ־Ѿ׻ˡҲΪūΪޱޱĶ飬һ޻εӲӲ£Ǹ˽ӽһ˵Ĵۣ־ױޱޱڲòͶ
ʱ˿̣ƺѾݵʷĲһİˡ
᣿ФͻȻڣƺФĻǰеı˶ʱͣȫһ㣬һּǿҵӾУǹɱѪȴһҲûлɢԽԽңƾȻڲϵţʲôˣ
ǴȰµĻƺǾк̸ϣ˹˵
Фһ۰ң߿ڽ͵ڵǱ˵Էһ֧бӻߵĲūӡȻū۳ȥһǮҪӻߣǱӻȴҲԱͱǣǵһʹӦҲλвһԣҲΪ²Ļǿصġ
ǡ
֮ǰûбӻߵĲūӡҿڽ͵ھͲͬˣѾĲˡ
Ф΢һ㱿ңٻ˵ЩȽתĻȻҲܵõһİˣֻһФŹ֧ūӣ˫ȷʵûʲôںͳԹֻһ̬ٱı˵ɡ
ûһū˳Ϊһūˣ㾯Ļеġ
˭ԼФҲ⣬˵ҵ޵ġ
ѹ˹ڳջ˳֮ǰӪǱߣӰױ¶
Фһ۶ԷĶñûдϣܹԷݣźͰӦǲͣµĲɣۼȻЩη壬£Фȴصü׺ݣһĻȻǻᷴ˵ġ

˽ūӵ˹վФǰԵúη塣
Ҳ˭Ҳںıӻ˭һ仰ȥתФɨһ۶ԷȻ󿪿˵ϿѹȴӽȫֹκδȰĲūͨͬҲֹκūӴϿѹȽ룬ԺأΥߣɱ⡣
˹һ𾪵̧ͷФ
ФѾٴοڵĻˣȻ뿪ŲĲūˣһɾ͵ظɱ


73 ֵĻ
ֻһɱ
Ф˹ȴûзŹЩūˡʮˣʮʬ壬˴Լ塢ˣФ޹ؽҪ֮Զ֧ūº֣Ϊ˸ȰһͱĶѣҪ͵Ļֻ˵֧ūӵʵڲá
λǷ񻹻ǲūǱ룬Ф⣬Ϊ齫Щ͵߶˵ĻôҲФڴˡο˴ĽɹĻôϿѹȵĽҲѲӷΧҪ͵ĻܹؿҲʮҵ¡
ĿǰФľʼе׽⡣
ǧı˴Ǵ´ģܹΧо졣̲³µӾ˹о֮ФʵػϿ൱һĽˣֻҪ̲һģо죬ؽͽ൱˿ȵ˹졣
һλӵвľʿҲ˵ȥ£ҲҪʽΪһĹ壬õĻһͷܲ˵ġֻϣ˿ȵļҳԲܻʵȨʵǰ׺һʱʹĻҵҲԲСФ
Фٵ⣬Ǿزˡ
ҲΪˣФȥһó֮صľһǱҪвġ
ڴ˴ε֮֮УФʵϻĲΪ˲׽ū
һŻ𶴺󣬵øңغɽֱĺۼøӵԡһȴ͹⻬޹أĹֹҲ˵ɽڵֻһƤֻǱ˵ĻƵأҲֹѪ
ھһг֮ڵִ˶Żǰʱϵǿ÷ǳ׼պҹʱ֡
ֻǽŻʱФȴǿȷĸܵӱĵ¡
˵һŻ𶴵Ķ¶ֻҵĻôŻ𶴵¶ȾĶȵģѨбȽԵıȴûκθʪķӦֻڴѨɽʱֳܹܵǵı䣬ȴֲ߻ʪϢǰֳʱ棬뿪ɽҲʪ
ЩФʲô֮𣿡
СФͷĿǰһɡ
ʲôһħʦħǷĵϲĻҲչֳ˾˵츳ȻҲմȾħʦëȻħʦԣⲢʲôëһ˶ԣħʦĹ֮Ƕ֪ʶĿѾȫԽ󵽵ķ롣
ЩɽԲȻγɵġФóǣͼɽһʯȴԤϵļӲȻǵķ̶ȶò£Ҫ֪ʼȻĻκαӲӲĻᱻնϣ㿴˵ЩɽΪľЦЦ
ǵ۾ôģһĲ˼顣
һʷʫı֪ģФûжȻʷʫҲһıκһϵװӵзǳ³רԷ̶ȽдʱĻڷ̶ʷʫıǿ԰һбǾȻ޷ɽκκۼ
һ¶Ѩ⣡Ӧ
Фһ׹ʱŶѨȥ
ʱҹһʱ䣬Фûдϰߣ㣬Ӧʮңɽĵƺø£ФѾõñԹԭάִһСʱһФȫһŻıףڵֻֻάֶʮңɼĳ̶Ǽġ
ԾФҲҽƤ¶ֻ¡
ǲڶŵһ壬谭룬ֱûûʲôֵĵطФǶ׼ɽܲʱФеȵͷˡɽľ룬Ҳ޷룬ȻФ޷ΣȴԸܵһɷǳص赲סǵļ롣
ΣصɽڣǱȲѯʵ
è塣Фһɽ˵Ӧûʲô⣬ɽɽڴĻֻܽ硭ҵĸоǿһħΪҿԸܵ΢΢š
ǰɽгһƽ۲죿ԼĿ
˾ͬҲǷְߣȻ֪ʶѧʶĿ̶ȲħʦϾǿֻҪǷְߣȻҲзְߵĹͬ㣬ǾʢĺģФǶЩɽȤҲõݲһЩȤ
ԹˣСФҡͷֻһ磬ʣµһƺڲͬš
Ƿǳءݺͬ˵
һ˵ڣ˽һ㶣ƺŽĳֹĻ𻨡
Ф֪һѧȤѾˡ
һУҲȷʵ֤ʵФĲ룬ݺǼǽɽ˵鷶ΧΪ˲òŻг˵;顣һ棬˺ԼҵȻǲܰæģ㲻Ǻ͵ѰʲôΨһ֪Фó֣֪϶ûô򵥣ǰŻ𶴺ٵ鿴
ǷܹʲôջФͲʲôϣˣϾϷҲû˷ⷽܡ
ԭŻ𶴴һг̣˽ӽꡣ
˶Ż𶴺󣬱ǿХŵĵ硣г̻΢һ㣬Ҫҵʱ䣬һ㲶ūﶼӿų̣һЩĻֻҪҵг̡ϾҹĵФҲѾʶг̿ûʲô紦Ϣʳ﷽ʹѹʳ߱߳ԡ
԰չأͨϴԼҵʱ뿪Ż𶴣ȻڼҹʱԭϢСʱϢҪڵҹʱΣҹһСʱ翪ʼʱҪ·һֱڶʱܹһݵϢᣬظһḻĲūӣͨʱϵİգڸ·´ֻҪҵг̣ⷽ棬Ҳӵḻ鲶ūˡ
뿪Ż𶴵ĵ磬Ф˱ϵŻ𶴵Ķڡ
հҵĽͣŻģһȫҪһҵʱ䣬г̷ЩĻܿҪҵʱꡣ𶴻Ϊһ˶Ѩ¶ǰҲҪһЩѾﵽʮ͵ˮ׼һҲѾֱ˪Ӧ
δФѾѨſڴһ㱡ı˪
ӽǰңѾǾḻˣҲ룬ڶФǺ͵ˡ֪˺öЩ𶴸Ȥһ·ϰҲʱʱнһЩڻ𶴵Ĵ˵һЩ;˵ļţҲﲻʲôæˡ
ֻһΣФڽѨɫ˲ͱˡ
ͬɫ仯ģеݡ


74 𶴵
ô£ΪФͬУԺ׵ľͷǲȻɫ
ܵˣФûش𣬶תͷŵݡ
ֻһȵĵ˵ͷĨ֮ɫþδɢȥȻϡȷʵǡӦ
ǵҲ¶֮ɫѵ˵ģ
㲻ģҲµġФ𸴵Ӧ뵽ˣ֮ʲôܹıĵòͻ򡣡
ǱϾһħʦħĸӦԷǳ񣬵ǶӦԣȻǲְԱˡФ͵ݵĻϸ֮Ҳֻܲŵĺӵһֺ΢Ⲩǳ΢оȥѰҵĻ޷֡
ܹ֪һλ𣿡ǿʵ
ǶϤһλ
ѵǡ΢΢һ㶣˿ضѩݶŮ񣿡
˭ФƲƲ죬û̫𾴣Ѿ֪ʵֻҪ֣ôڽʮӵһСʱڵ̸ݣλõϾԭס񣬶˰³Ͱ˿ضº͸ܻλҪеκξηҶҹģãѺһʱѩݰ»֤񼣴֮
Ȼһħʦħʦߣһλ񣬲һЩǻ˽ġԵФ˵񼣴֮ʱʶµƬһʲôĵطˡ
κҪȶҲϵ׳񣬴΢ɳΪߵ񣬾һҪͽռ㹻󣬲пܳΪʵǿΪˣƶ⣬ʱʱ¶һ񼣣ӮȡͽĤݡ
κһλڵһ¶񼣴Ӷ춨ͽĿеλĵطͱΪ񼣴֮ԺͽطΪķԴأԴΧʷ״ĴĽ壬ȡͽһΪĳЩԭ˯֮󣬵Ѻص񼣴֮ΪطͨѾӵĳԣþҲ׾ͿԻλչ¶񼣵ܣλĿҲͼߡ
ףһбΪ
ȻΪһλ񼣴֮Ҳֻһ㡣һλĻûбߵ£п۳һɢ񼣴֮ʵһ־󻯣˻ĻͿԻȡֻ֮ҪܹɹȼĻ
ҲƻΪʲôôԭ򣬾ְΪȽϺü壬ԲһġȻҲкܶ˲δѡȼֻǰѣӵܹڴְΧڳΪǿߣȴû־ܡ
仰˵Ǿױ߶ȡ
񼣴ֻ֮ᱣλһչ񼣵
ѩݶŮչֳݶ֮ô֮û˶Ļôݶְܵڴˣڱѩְܵͻɢϵĳһչ¶ݶְܵʱһѾǳĻôҲͻֳһȫ̬չֵݶְֻеĳһԵĻôҲֳֻһԣһְµҲͬɢϵĳһط
˿̣ⶴѨɢŵĿȻĺۼôֻʣһֽ͡
Ѩ壡
ͨһжϣФ𵱳Ϸľ鷢չͽ֮ܳƶϳ
˿ضչ¶񼣲һ֣֣
ȳΪѩŮݶŮʵͬʱձѩݶ
ƻһսѾıԵĻҲᱻ˴񶼱ס֮񡰼𡱵񡣲Ҳò˵λ֮ȷʵǷǳģṵ̂ҪȡǽеעͶ뵽ȡѩݶŮҵԵϷľ鷢չղӵôߵĳɾ͡
û뵽Ȼһ塣Ф¶ָп֮ɫ
ݵ¶ֹŹ֮ɫǰ˿ضŮ񡣡
ʵϣݵ亮֮ȼȷʵһǳε飬Ҫ˵Фûзߺ޵ĻǾԲܵġ¸ΪѩݶŮʼҲôϣֻȶѣ֮ͨĶͶĸֺܶط̻ᶼ๲ͬ㣬һζԺ̻ɡ
֮ͨѩݰµһ̸żᶨ˵ݴӴ˿ضҲΪˣԵܹ³Ϊһ˾ʵҲڷɿţֻΪȼնµһЩƻŵʱ޷ָʵֻҪʹϴڵЩ˵Ļٹ˶Ϳػذˡ
ϸ˵ҲȷʵΪ˱ѩݶŮ˿ضĿͽ
Ҫԣû˻᲻ǳСֻ˵ܲʵãһþпܳΪջʲô˶ֵܹסݴʱڿǵģФλǿҪռĻôӦӦðνأ
֪Фһƽĵͷ
Ф֪֪Զͨ˸ࡣʲô˶ܹ̺ܵԣһõĻֹֻ鷳ģп˱ĨԡΪǸͼԦסҲҪλʥǿ߲ܹԦס̶ֳֻҲͽֻһְܹµѣԶƲϰ
İҲҪ漶ʵС
ҪռĻôһνġԣݲ岢ʲô˶ܹԦģֻ˿սʤǣ˿
İɣҶ岻ȤФһ۵ݣǸеЩ͵ģֻǶϿѹȵγɱȽϸȤЩѾҿˣҾͶԽûʲôȤˡȻͷǻȥʱѩݰ´鿴ɣϾ񽵣ð˿ضԼѰұäĿҪöˡҰ˿ضøǿ˵Ҳֻкûл£ҲΪƻҺ֮Լ
Ф仰󣬵ݲ΢Щ˿ٲФеЩɵģФǵ˫ϡȻô˵ǵݻЩģϾǵһ˵˻£ǰں̻ЩõһΪġ
ФҲʵ֤Լ̬ȣ˵ȤǲȤ
Ż𶴴ŵʱûȥǰŰҵķԸӿ˽ų̣ڵڶʱһ뿪Ż𶴣ֻҪϴһҵг̣ܹ뿪εΪҵɽΣ·Ҳͺࡣ
ֻеݣ΢ЩأΪԼĿФλ
֪֮󣬿ͲԼФǻФʵ̫ʵˡ
ΪλںĶǿĲмһˡ


75 ŷ
һ塣
ȥĻǺмֵҲ϶кܶҪֻӳԶǣǽ廹˿ضмֵһЩ֮ǰ͵̸ʱѾκλŮλŮҪѣ㲻ФǰŲŸߣǱѩݰ¾ѾѰˡ
˵νǿ϶ǼٵģܿãФҲֻǿԼôˣ͵Ϊصķչס
ФǺ͵˵Ľ̸ûĶУ֪µҲֻФ˶ѡ뿪Ż𶴺ٶǰһҵг̺󣬵ڿʼСҲ֮ǰǶɽ·һδͣЪﵶʱʱͣЪģǶҲڻѵõϢʱ䡣
ݵĽһ³Ժ󣬶ڰҵĴ£һγˡ
һεгֻ̲Ĺ򣬵ФȴܿͼʶһĻȴĳ
ԶʱΪĹϵֻǿһЩȻ֮ǰ·ϾѾҴϵ˵͸ЩʱФû̫ĸо
ǵ峿ɢʱ򣬳ФǰģĩհѾ
߶ȳʮԭӦɽڵʯǽһǽƺɽ⣬ұһѾȫɫĴ϶ɫǽשʯ顣ЩʯϳֳǳһɫжϣвٵطͬһʱĲڹȥЩȰҪһܹʽ֮زӵķ£һȫʧˡ
ФȻһΪϵͳԵҲܹƳһЩͼ֮Ķǲһʦ߹ܴЩʯϵɫֱһǵʱ䡣ֻǲСĲһʯϣʯ촷۵ϵʷ¿׷ݵһǰ
ʯǽҲ֪ǱʲôʲôƣսﲢûʲôۼһɱñȽõʯǽҲѾȫ޷ʵȥҴӳǽĺҲԿǽĺȴԼң˵ʮ׵ӣڿ۳ǰĵ֮мҲнҵףӦþǳǽڲֻͨǲֽ֪ṹǳʲôǵġ
ڱʯǽһȴԼΪ׵ͨмһҰɫĩӦʱԵʶ촷۵ʯשֻΪȵ˱Ƚ϶࣬Ѿѹʵ׺ͳɫؽһ壬ǾͶҰɫͨ
˵ū˶ϰ߽ҰɫͨΪڤ·
Ϊ·֮󣬾ƴƷ;Ϊ˭Ҳ֪ԼǷһ̾ͳΪ֮ϵİ׹ǡ
ͨڤ·ʯǽ磬Ҳûôá
ԿóȷʵǰĳʩģǵǱݻǳУֻǰ»ҪǾͲö֪ˡΨһģǲƲĵػĲԫϱڣؿƲͺɳ̲϶ɳһӿ˹ɳڻˣȻҪٲһš
ǰһУФһָо
ˣǹŷҿ˵һǲūӵ˶ڤ·һƬΪŷΪ˵Ȱһٶǰͼｨһͳһľݵ㣬ϣܹЧĵס֮ʱʱսĲϮֻһٶεĽնֻزۣʧ˴Ͳ󣬴ȰڷһƻԲǰƬ档
ȻγɵģФʵ
ս˵ȰνҪһӴҪž˹ҪĹģɣֻеһνʱӽǴȰʵڲãϳ㿢Ҫͱ״ݻ٣֮ĴΣҲ˺ܶ෽սȽһСǣȻһһǺܿϧһʧˣԴȰҲͷƻö֮ͳΪ̶ֳȡ
Ф΢΢ͷܣƺԼ֤һɹ̱
Ǻܿϧʷֻסʤߣסʧߡ
˹Ҫɹʱ䶯Ͽѹ⻨Զ˹ҪĽȴû֪֪ҲֻᵱһЦѣû޷Ƭ浱ĽսжôĲҡ
ÿһأǱұ֮أȫȥġ
ФŷϻãֻʣһͷĳһعͷĹͷѾʧֻǿżѩһѾ׵İɫĩϾͲЩʧٵĹͷȥˣЩͷֻһ壬κܹ֮ͷﶼܹҵ
ȻֻҪһϾͻữ촷ۡ
ФЩܹ⽫Ϊڤ·һʲôˡФͬеģϿѹȵļ˻мĵɽΣĿ缸Խ˺ѣĺһФӦòֻΪĹϵ϶ʲôܣڹŷ˵ҹʼһй𣬲峿һ۹ͻῪʼɢ
ֵļ󶼱Ͽѹȵĵһô򵥡
˿̣ФͻȻޱȻϷеŶӡ٣ֻҪ̳ϺһĻ϶ʵؿ졣
ȵȣ
ФüͷͻȻ壺Ϸȫû˵ЩӬһĿҲûŷǲϳ¡ôΨһʣܹ͵ģǵϷҪô˱ȿһƽ⣬ԽϿѹȵ쳣״̬ҪôһĸǿйأֻҪȡǿĻϿѹҲûʲô֮
ФԼûв´Ļѩݰ´ʧܣ˿ض񱻺֮ȡôλŻڵ˵Ҳһȡˡ
Ҳֻܽ͵𶴵ܶѣôɽκ͹ŷܣôأ
ˣǿҪӿг̡Ф˼֮ʣͻȻ˵ŷﲢȫҹ֮һŨֻܿ׵ĿӷΧüӿٶȸǰִǰĲt̨Ψһɾŵ㡣
磬ĵɲֻĳ׻ȼһࡣֹֻһʶڶѣֻͨҪȥǹùĻΣԲرֻһŹĳ֣ͨúʳʬȻû˼Ƿ֣Ϊҹڹŷйʧٵˣȴ
ФȥԼƷһЩİĻ£Ӱҵȸt̨Ǳǡ


76 
֮زū˶ԹŷΨһһȫĳƺ
ﵱǳʲôĿĶģѾɿˡΨһܹȷϵģȷʵŷΨһһȫĵطΪûκʬ壬Ҳûв̫ФΪֹĵطԼʮ׸߶ȵ̨ҲñȽáƬ֮ԱΪΪ̨ڡ
Ȼ̨ǽ̦ҽڴҲѾûˣ̨ϵĵƻܹġ
˵ŵǴħһ־ͣ۴ŶöԵȼҲõǵؾԴΪһֲܹȼҪʹʱҲϨΪ棬ϵĵƻܹȼģֻǻάֶþû֪ˡ
մͳֻҪвūҹͱ̨ϵĵƻ
һֱǰһκξϿѹȳĲūӣЩ֪ʲôʱͿʼĹأƺѾγһֱܡ
ФھһƬƲϡֱܷĳݻۡĽȺ󣬲Ƭ򡣲ߵ̨ԼʱФ͸оԼƺĳδ֪ɵϣƺΪһϣƬڲŵԱá
ֻȴͬһФ޷ܹܵҲֻ̤׷Χһ˲ѣڽ֮վ׿ⶼûиоĴڡƺһޡ̨ΪĸΧ뾶ҵһԲȴЩͷԡ
ǽ硣ƺФɻǿ˵ǱӻĽ磬ħƺôУ
רڻɱħ֮򽻵Ƚ϶࣬ħȷʵСФЦһ֪ΪʲôƺЩ̫˵ӣңӡʿҲħʿϸ˵ƫսʿһ࣬ħӦϴܹӦһ㣬ȴ޷׼ȷжʲô
ŶӦһʼΧĻ
ܹʲô𣿡Фʵ
ĿǰΨһܹжϳֻһа񡣡߶ãǱ˺һſ˵
˵һжΪǲŰȫģһĲ˼顣
磬̥ħһַ֧
ħ졢ͬơ򡱡£ñȽϵһ޷Ǿͷ࣬Ȼϸϻϸ֣硰һиѹ͵ȣиȼ֣ħﲢûϸļ¼ˣҰʦԳơ
ħȽټͬħ϶ԣԷΪȻγɺΪγ̨֣һΪĽ硣ҽħһôǽһγ֮󣬼ԴԶȡħҪʩ߼Ϊṩħ
ǵģȷʵΪһ磬ƬŻԵðȫֻڵȼϵĵƻ󣬲ŻȫֻǱƵѣһĽ硣ǵ˵ͷǲ֪Ҳһ£Ͼǰûкħʦͬй
ôһ룬Ҳʵ֮صĲūô֧࣬ħʦҲǼһ֣Ͼ½ϱ߲ȸĵıߣħʦе¡ڽһ㣬ҲȲڽɻ⣬˾ðҵ֪Ҳûʲô⣬ܹҪԡ
ФǴǵĻһ㺬壺ĿǰΨһ˵Ľ粻ֹһ
ϸ߳ɾͿԵִֻĽǰҲֻѧԺЩ̫ȷ˵ĽҸƲӦǲַҾĿˣӱƶϵĻҲֻжϳеӦа֮Ľ硣
֮ƬŷˡФĿ⣬ԵЩ䡣
ǸͲ֪ԷʲôһФĿ⣬֪ФҪʲôˣ㿪ֹǻѹ˳ϵԹ齫֮ҲǺпܵġ
齫Ǻʿĸ߽׽ʵԵͬλƽ𣬵ΪۺʵҪһλƽǿ߸ΣԡҼȻֶнˣһǻƽ𼶵ʵΪӵѹԺ齫ﶼõսǿ
Ϸͣڹ⻷ܵЧ
ĿǰФ֧Ŷӵһڹŷֳĵط佻ֵĻĿǼġ
ǲú𣿡Фһɻ󣬡ĵطЩרħħʦԣֱıأǶϢĸӦжŴȰｨҪʧܵϢ󣬿϶￴һʲôܹõĶûǵȴһħʦƬŷҲǴδ״̬϶ԭġ
ʲôԭҲĿǰǿӦġһԵ÷ǳļһФֹ󣬡ǵһμֽ磬оȫܺǷҪŷðգòã
¡Ф¶֮ɫǣתͷһԵİҵˣ˵øʲôǸʲôƽϰȥϵĵƻȼָȡ
ȻѾˣ㰲ҵ˻ʵĻҲֻȥִСܿ죬Χڸ˾ɢˣڰҵָ£˿ʼ׼ʳϾ֮ǰһֱǳԵѹʳѵܹһȫĵط϶ҪúõϢһ²Уȼĵƻ£һξɰȥ
ȵ˶ɢֻǺ͵ݺФٶȿ˵㷢ʲô
ʲôûз֣Ǹҵĸоܲȫǿ˵γɾԲǺӵģǴһʼеġħһҪй滮Ͳõģ㿴棬ǳĸɾһ㲼õĺۼûУôֻ˵ڽҪʱ򣬾ѾĹ滮ڵػϣƬſԱôöû𻵵ļϰ꣬˵ӽʷˡ
Фüͷ壬ʷѾں̶ܴ϶̶֪ܴΪĳ֡ФԿ϶ǣ֮ǰʷչϷһģһģ˵Ĳһ֮ڣôǰʹڵ϶κθı䡣
ֻϧȰʵ̫ˣһƬʼʱѾ˿ȹƣܶϺʷФһҲ˿ǵĻԼ뵽һ·ϴӰŵϢФôȰỨѾｨһҪ϶ǷϿѹȵʲôܣĻܻôͶ롣
ϿѹȵĵȴйأôʷҪǣƻһսһս˿ض䣬һŻ𶴣𶴵ĺһ˵ĲҲԵ޹ƾճ̶ֵ֣ʵ̫ݶˡ
ȵȣ
ݶУ
ФԼƺʲôؼ


77 ħ
ѩְ϶ѩһйأڴְµĴƫڸģ⻷ȣְµȻҲЧȴرãڸ߼Ҳûص
ݶְְı붬йأ̶ܴϺͺҲйڰ˿ضȡ֮һӡ󣬸Ҳݶ֮£ְ֮µǺսйءоͰ㡢ݶСǹһϵеӦ
Ͽѹеĵ磬Ф֮ǰûôֻ࣬ǵһĵǡǴ˿˼֮󣬲ŷֵͰ˿ضϵݶһ֮ڵ̶ܼϼһޣȻϾֻݶеİٷ֮һ
ȻݶУ
ȻǴ˾ĻôѧϰӦƫݶϵФŵݣʵ
Ȼ֪ФôʵɣҵݱͻҲȷʵŪеһһ㶵ģǵ˵ͷǵġȻĿǰԷĺͲ鿴һЩ߼ʵ⣬ЩߵȼĿǰ޷ա
ôڸ߼ûݶУФʵ
ݶУһãȻ
֮ǰĵض
ƺûء룬Ȼ˵Ȼ˿ضŮյǱѩݶְǹԲݷƺְΧҾں̻ʱҲûмƵڷ籩ְ֮Χ
ȻˡФһȻģǿص񣬹ȻǺݶйء
ãȻ֮ɫԣֻ˭Ҳȴż־塣
ϣмܹ˽أµǰ˿ضͽλ˽Ҳر࣬Ҵѩݰ¶λ˽ҲФ֪Ķ࣬ǵͫľ塣
û˻᲻ˡ
Ǹ⡣
һŵФʵѵ㷢ʲô
ûУֻ֤ʵҵĲֲ²ѡФ˵γԼĺѲ˹ϵΪԭԲĳ־ֲϵı仯˴ȰŻｨҪȻųȰĳЩʵ飬ԲŻڽҪʱͲаĽ硭
˵Фǣܹ˽⵽𣿡
⡭̫סЩɣܹͼôһƲһЩֻƾµҲֻжϳһаˡΨһԿ϶ǣҪõĻͱȼtϵĵƻ϶ĺ˵ʹý顣
ҵǾátӦ÷ӡʲôФĿ⣬ɵԼʮ׵Ĳt
tֽþԼΪϵϵѲԱһľ䡢桢áͨҪ֮УǲΪһڵģ϶ǽΧǽϣԽʡϣӷΧҲ鼰ںͳ⣬ӹ϶ԾӽǷΧӿ
tȴΪһڣһܵص㱣ФӡУѾͷʦ¥ȽϵȺˡ
ôܡǺ˵ڵ·ӡʲôĻҲǽ䵱ԴȪѡڲƻͼǰ»ڵ·ӡʲôĻǾԲܵ£
ФƲƲ죬˵ȻǲţϷǲֹһμڽĺ˵·ӡĳЩĸˡȻĿǰ̫ȷŷǷһǾĿǰյԣФĶŷ˼ǿҵȤԼƺѾܾûðյĸоˡ
£ǵĻФȻȥҲ¶κðյͷɲǵġ
ҹ󣬿ԷǳԵĸо¶ȵĽ͡
ΪֽͲڲ֪е𲽽ͱһ˲ͷ·ʮʮǰ㣬̼˸еһϮĺ⡣ԣ¶Ȼʲôֻǻͦ˯ѣ˷һĸоΪ˵ڱһڲūҲͬû̫ı飬Ѿϰ²
ФˣΪ֪˻µԼϿѹȵĵԭ˵ȻҲʲôС֡
¶ȼ罵͵ͬʱtĵطҲʼ¶ȵĽٶͬĲٶҲ죬ǸողſϷһոڶֻһת۵ĹѣŷѾŨС
Ф֪ĵҪϼгҪ¶ȵһ̶֮⣬Ҫгˮڹŷĳˮֲɭ֣˵ﻹû˪֮Ҳܲһ˳̶ȵŨ
ֻվڱԵλãФѾ޷ˡ
Ф֣ϡ
ڣ¶ͣȴ
֮⣬ФȴǸеĳֶͨŨֶʴԼڡ
飡
ФͫȻһԸоԼڵѪҺڻͷڣһ˲ʼ죬ָڴȫݡͬһʱ̣ŨŶҲڳɱıǺۣһַٶԼֻ۹ƺһԼֳΪһڶڲϵſĶ
㱼䣬Фоһ־ƺԼͶ˹
ಣ
Ф־ɨԼ֮ǰջ֣һصžԼǰŨ
һ֮ѣѾȫȴûκһФ֪аЩɶԹγɵЩʳʬáʵϸФ˽⣬Ȼܻӭǲδ־жΪааӦЧġ
ФѾԲ²ĵڶЧʲôˡ
ֹĽ롣
Фķ֣ɫƤʼָԭɫǷŵѪҺҲʼȴ
ԲġФ￴ʲôȴЩ˷ƬһֻаղǾħıڷЧֻû뵽ȻǿҵķӦǲַ֪Ӧǲʱնֵǿ׼
ФǰδΪħʿԶħʿıħȻ
ǲ֪ĶʼʴԼڵѪҺڣЩȫʱФȴǿ׵ħڷЧڳΪħʿ֮ФаѾƲӪȻνƲҲǿԣֻΪ˴˵Ӫϵѡ
аĵطФǰܵԷĴڡͬ¶ĳָ֪̫õĻԷҲͬᷢλúݣղǹɱͶɨ־õ֤
ФףԼԺҪħʦһеĻôͱѧڵġħĻֱи޵еݣɲʲô¡
ֻڣҪô뿪ȥһֻаأ


78 ̹׵
Ф߻صԡ
ĿǰֻФһ֧ūӣȻռݵĵط󣬲ҲʮһΧ⼸ϿȷĻֳС壬ٵȻǶʮḻĲūˡͱ˶֪ФЩ˵ĿأȻȥЩū˵鷳ôᲶūˣֻԴһһսĬǵͬݡ
ұȽˣܹǡͬһߡ
ģҲȫĵطȻҲζȨ
ǰͬԼܹԭѾͷˣʲôǸøұȥɵ£ʲôֲܹȥȻõһʶȷʵܹӵ൱һֵȨǰȨͬʱҲһΣգΪ׽ūǵķ£֮صΣȫߡ
ͺ֮ǰλūһ֪ʲôʱˡ
Ȼ񶼻޷
ԼءҿЦ̾Ϣһͷһھơ
ĻһƵСƺһЩֵֹĻƣǳľȻʵȻģľƺҲٺңıݻ㣬һƱءһγФհҵĽ飬ÿ˶׼һˮװĶǴȱȽϸߵҾƣһơ֮ģֻҪһСҲ㹻ˡ
ǰȴǴƺФƺʲôʷɡ
Ȼ⣬ǲʵģ˭ûеܻ廳Ķأ
ФڰҵԱߣʵôƣû𣿡
˷ģᵢµġЦЦȵƿůůӣȻѾڵشΪ¶ȻῪʼͣҹŻ䣬ԻԤһµĺáɢҲô죬һ㶼ҪŻῪʼɢʱǲſԼ·ܹ˯һᡣ
ҪɢФȣΪĶʵ̫ǿˣԶһҪӿµĶ
ǰϷУФڶ˽⣬Ҳ;ڻҵսһڹ⻷ļܣֻû취նѡ֮֮ͨǰĶЩ鼮ͺ³һЩФ׹ʵѾһ൱̶ϵĸжϱ׼ֻϷһ⻷ѡ
û¡ФνĻ˻֣һ뿪ҲʲôҪ£ҪôСһˡ
õġҵͷҲû̫࣬ȻѾܶû뿪֮أЩҲû˵Ͽѹֹʲô⣬϶ԻǱȽƽģ̫ġ
ҹ¶ȷʵͬ˵ǰ㣬ʼиȵ½һжԵø䡣
ФʵΪЩԵʣȻΪаöЩаϢ޷͸ǹȴ޷⡣Ф²϶һڵ֮ãĻЩʳʬ͹ûг֣Ҫ֪аֻЩаﲻϲѣǷڵĻôϲҲ޷赲ǡ
ȵƣůůӡФһˮݸǣװÿɲˮԾơ
ħʦˮЩФˮ۾һգһգģԵúΪѡ
ħʦ׼һ涨ǾǴӲȾơ
Ϊħʦľǳ⣬ȾƵĻǺģںȾƵĻͻᱻƾʴӶӰ쵽ħ;ħʦʵ𡣶Եģǽ˾񫣬Ǿ޷ٻָĻô͵ǳʧȥΪһħʦ
ѧԺħʦǷʦĴħʦϸ
ųƾȻҲΪˡ
ֻФȴǺƾϷħʦҲӰģֻżΪ֮ĻȻκӰ죬вִоƾҺ廹ܹħʦħ;簲³ƵСȻϣɲֻһ־ܹħʦľֻʣµҪֵѶͦߵģФĿǰˮ׼ʱ޷Ūѡ
żһ㣬ûµġФЦ˵װɰģѾеֿ̫ˣҿɲ˶˵ˣʧȥħѵҼҵǿɲֻеħʦĲܶѰ;㲻Ҳó
һ·ϣѾ˲١һལЩСίҶѾоԼľЩήˣҪ¾ָħ;Ҫʱɲ̡
ðˣҸϣֻǾѡФһǵҪﲡĻҿǻԽء˵ˣֲ㣬ǳΪʲôˣҶ֧ġ
ФӲʩ£ЩεĺһҾƣǺÿ
ФЦǵı˳˵ЦǲǸоůһ㣿
΢΢ͷȴһĽװҾƵˮݻФҲһ£ٶðҺ͵ݵ˶˻ĵЦСǸЩΪ顣
ħʦԵʣǺûһ󣬾ѾʼƤܣȻڻĵ˯ˡ
ФϵĶ£һķڵϣǿ棬˯΢һ㡣ڿФٶʱݺͰЩɻФ¶£˶ҪȾ£ĻԿɲһǵѡ
ˣҿ˵ûжĶ񡭡
ҪФҡҡͷȻվǱǣʲôĻָ𣿡
ǰָӹսҵͷ
Ϊһūӵ죬ָսôأֻФΪԼȻôֱ˵ǺίĽ͵
Ǿͺãǰҹɣʲô˻صȥФ룬ЩôģʮףȻ󣬲ɸһӦûûġ
Һ͵ǰҿʵ
ȥ䡣ФһЦ
ФĻҵɫȻһ䣺ˣⲻԣŷʵ̫ΣˣΪŨĹϵܼʵ̫ˣܶ˳ȥҲ·
û£һ±ǵġФ˵ܾãƬܹҵĳЩȤĶ
һȥվһĿ˵
Фȴ붼;ܾˣˡ
Ϊʲôһ£Ȼѩݶ̻ᲢרźͲսĽ̻ᣬһЩڲﻹкģһһ˾սҵǿڵĻܹõĸ㡣
ҲҪФƽ˵ԼһжĻӷһЩֻҵ׸ѡ˵ʵǿ
Фôһʣһɵ𵱳Լһ̤ƽʱֻǱФ׵ĸˣԼһǾ֪Ф˿˵ĶʵǵݻǾЩ
̹׵ᣡ


79 ۼ
ŨĻһģ֡
ӰЩͣ䱾ԵЩαøӵͰʱӰƺʲôʱʱԿЩʯ֮ĶӻﱻӳƺΪҲҪĶӰԵЩ꣬ʼԭرһһЩֵӻﴫƺܹ
ƺǾôԭѾ壬Ӱ˫ŵأһֻжǰ㿪ʼĳĳƶ
ںӰǰǰһ̵ĹâͻȻ
âƾյһ㣬ֵúס
ɫâֵһɲǣͻȻƬƬܼȽв׵ĳ̶һӾͱ͸Χʮ׷Χڵһжɼ
ͬжһĺӰͻȻ
񣬵ƤѾȫãܿɫĹͷŤԵ쳣ĳªżݣҺϵĴ䣬ĳЩƤѾЩƬ˫Ҳͬж֫żצ
һֻʳʬ
ʳʬĳ֣ɫâĹͻȻ˸˼£ڻӭͬĵǰ㡣
Ȼһ֣ʵȴֲǴΪû־Ⱥĳ־ۼźţ䲻κ־˼ȴӵټʳʬáʬ֮ĵͼﶼԷľۼߡ
ΪĳֺڰǿͼʵȻôǲģκڹ𸽽Ļᱻȡһ̶ϵȻ󣬵ǻٳɶĻܹһֱΪߡΪѲĴڡ
ʳʬƺܵһů⣬Ե΢ЩãȻƺĳЩ档
һٻɫȼŵı¯ƺʲôԱߣֵڻšܿ죬ͱ˼У־塢ԹޡȵȸȻ䱬һʳʬһУ֪ǱֻǷŭ
ֻֻʳʬͫȻɳɫԭѾ¶ڿµĹͷѾʼµļ֯һƬǿʼϣһۼסʳʬ˫ϵצȻûб䳤ȴǱһɫԱøӼӲ
ǿҵĸʳʬƺøǿ
ٿȻ
Ȼҫһ£ʳʬƫͷҲ෽
һеǳ𽥿ǹɲ쳣ǿңԵΧ֮УǹȴڲϵųΧԹںڰһյǰҫۺ貣ҪӶС
ǲ֪ΪʲôʳʬȴǸоһԵĿ־壬־ôǿңȴһҲرܣһֺ޲ýԷ˺Ƭĳ嶯
ĲǿҺԣʳʬȴſ죬¶ݰݣҺϵĴ䡣
ЩҺڵأ̵ðŨҶǺζİ̡
Фӻﻺ߳ûдһ񣬿̹ǵĹŹȴһҲ䡣ʱǵܹФģôضᾪȵúϲ£죬ΪʱФеƤһֹĺɫѪ죬Ǹҽ졣
ѪҺķڣФȫûиоκα䣬ʱƤ¶Ѿ׳ܳܵ¶ȡ
ʳʬͻȻФ˹ȥ
ϵջսʤĵĿ־塣
ʳʬӵзǳԾͱϷеģʳʬֵߵģβֵȻӵһǻǻȴһֱܣٻ˼֮ľٶô˵ʳʬΪ׺Ľ׵ְ״ڣǵȷʵϷԸ
οԻһֻܵǿʳʬ
ֻֻʳʬ֫ŵصȻԾÿһεķɱǰһ׵ľ룬̶ʮ׵ľԲҲʱѡҽֱܵʳʬɱӵмµӳɣһȫװսʿҲվȽŸ
ֻʳʬФȴһҲû˺Ĵ㡣
ڿֻʳʬԼֻʣһףȻ˶һ˲䣬ФֵĴָŴָϵǸô۵ĽָϣҲʲôâǵФֻʱһɫĳȻФУ
һ̣Ф΢΢һ˫ֽǵĽǰһ̽һֻ΢ĶһѣֻӵмɱʳʬڰбϿաһ˲䣬ǹɶФڱ־ѹɫֳһ˿ľ֣Ѿֱֲۺ˫Ȼ˵ȫȵ֫ڰкҵĻӶš
һֻλͭʳʬҲҺұƴݣФ΢΢һϵɫ¶ֳ
ѪҺȫڣֻФô򵥣оԼƺʲôһ㣬ФӵһȫͬĴ
ҲǴΪФԼĸ֪쳣ֻ񲢲ϵӣһָ΢ĸоĸܵԼΪΧ뾶ʮڵһФäĿƬ̽ĸ֪ΪԼǰ
ֻʳʬ͹𣬱ΪФĸ֪ΧŻ
Ȼ֮⻹һФܲԸϵʵ
Щ֮УоԼƺЩ˷ܺɱФԼ϶çײΪһֻֽ̣ʳʬ׾ٵϿʱȴһֱ͵øУͺ񱻷һֱѹŵĳڵõйĻһ㡣
һ̣ФһԾеȻһӣһɫĹ켣
ֻɵһֻʳʬͱФһնϳʬ壬Ӱе䡣
Ļ΢һ£ƺоʲôõȻûκҵ־ǹΪϾӵһЩϵʶһķӦȻҪ
ֻǣФô׵
ФӰ£ǰƲ΢΢ŵأһǿȻ˱һȦƣʯӺɳڴ˿̳緢ФȴһֱʳʬĿٶȳǶȥ
ǵĽ⣬谭ĴɫĻ֮С
һ˲䣬ФϡһļȻը졣
ɫĻȻһ£űͬǰıת˲㳹ɢڰС
Ȼ󣬱һ羧һĺɫ屩¶ڿ£ֻž˴˿ǵĽСɫĻ泹ɢžҲʼƣȻһ΢죬ľӨмӾ˵ıըɢ׷䡣
䡣Фս˵
ܿ죬΢΢תͷԼ࣬һ˲쳣óһΪҪƬйȫɱɾſء
ФĿע£ͻȻʼ𽥵ɢͺΧ۵ȺͻȻÿһͨһ㣬¶ڻ֮ǵӰ
ڵĳۼֳһȣѲԼصĹ
ֻ԰׵ϣ˫ȴһƬڣͺͫѾռ˫۾ûκһ۰׵Ĳλ
ФǰͫȻһȴǾȣ˷ܣȻǶۼ塭еĻҪȤöˡ


80 
ۼ塣
һַǳаϷҲôÿһֻۼ嶼ҰBOSSȻϷ˵ĵԭ򣬵Ļȥо˽⣬ֻ֪ҪBOSSֻһЩȽΪֵֻطŻᵮBOSS
ۼ˵һּıһֶھħû£ۼ޷κʵġ򵥵˵ǶۼʵһֲںὫ־׶ɱΪһȫµƷ֣ҲΪˣԶۼʵ󣬴λͭλƽпܡ
ǰֻۼ壬ΨһȷľʵϵȻһħʦ
Ф΢͵ĵϲľħʦ
ֵ΢΢һеһڣڵһѾƵĵ治һΣϸɳͻȻ
ϸʯӸ߸Ծ𣬴֮ɹ
һУһսźǰ㣡
ۼȻһУߵĿռ˲һصŤͻȻƺڶɫУΧĻ׷ױɫա
ФȻһ䣬ѾǿҵĴʹУǼΣյźš
ʱȴǲ˷
һۼ塣
ФħʦʱԲܹԷ룬ĻͻӾûʲôˡħԶ׷ٺ֮ûЧΧħĸǴҲһ˿ԳܵģʱФȻԥ
ʮ׵ľ벢̫ңԶФҲֻҪҵʱܼԷߡ
ǣֻۼʩչħȴԶФ
ֻһʱѣɫоͷ·Ѿǰ㣬ʼųһصĺڹ⡣
ɫĹâһּصʸУڰмתţǴϿȴĳڿϵľڡڼǸһͣ볯Фһ͸Ĺ
ȴǰ֣֮һǳԵķסФǰҵбΧ
ϣ
ФֻһۣѾħ׷סбҪγĳ֯ģħǰˣκβСȻǲܵġûκԥһ˲ˡϡָԴİħֵ湥ǵ
޷Ļ£ͻȻһŰȻѸٳųеФ߻۹
ΪƬ޷ԵʣһФܹԵĸоһԼߣФĪЩİȫСϾħΪһħȻܹͣκ弶ħĹѾ൱һλֵȫһ
λƽǿߵһҲһá
ǵ԰͸Ĺ໥ʱһļµȷʵȻӿɢۿɼĺɫһȦһȦĴ𵴶緺ĺǰ㡣ɫҲһ˲ֳһĵĺɫһֲ˼ٶѸٴȾϡ
ֻôһգ۵ĹФͷֻԼߵĿѾϺɫȫǱ˼£ûӦеãѾ᧿ΣҸ˸еֵģФȻŵһַǳصζһЩȵζƬ䡢ŵĵطȻͬϢ
ŵɶζɲǣФ͸еһѣΡֻǺܿ죬صѣθʧˣФԸоԼڵѪҺƺøӷͺǸոԼڵζѾԼڵѪҺɵһɶ
ֻᷢһֽͣ

ФԼʻδκǿκζأֻǱϷΪɺҩ΢أҲ޷ߡѣθмһɣ֪ЩصζǶأǶۼıΪΪְҵĹϵаӵмǿĵ
ָȾЧ֮ФҲ֪ۼʩչħʲôˡ

Ķħ޷ѧϰյħҲͲδൽħĴѧԺɵħʦǲ֪͵ħڣФ֮Ի֪ҲֻΪӵԶӵе֪ʶ漰ս顣
һûϳħ̶ܴΪħФϷмʶиȫͬ
ֻϿȫͬǱͬĶӦԷȻҲûκġ
ͣµĽŲһγŶۼ˹еȻһӣѾ֮Ŀϱ㱻ФԼһ顣ʧȥ˵ϣ谭ĳФȻ䣬ӭģȴФȼųɫǡ
֮ף
ȼŵӰĹһγ׽Ӵһ𣬵һȴδ֮ǰϵ͸ĹڽӴȼŵʱͳֳһڱѩڻڣĻɫϵĴǵĽȻڿ
νĸ䱾ϾǶȵ֮һϵеľ񲨶֮еħΪֻܹЩڰר鷨ħʦȻܹٻʹһЩڸʴħǱħǱħ
ħϵĴԪϵħΪ׼ڶԸħʱʵıȻϵħֶֻԸҲֻԳ֮кͣ䳹׻ԭΪԭʼһֶΡ
Ͼ븺һֵǰ㣬໥ɵģһֶС
ԶۼĸõĺڰΧĻڱкͻԭ֮ȻҲǻָʼĻֻԿԿóЩ֮ǰҪϡ˲١
ĶԳ壬к͹ﻹǻᱻĵġ
ФľԣҪά̵ֲ֮ĳȻǸġ
ǣôĻôФҪܸϴȻΪְҵϵĹϵܹ߶ͼԼڽµҲӲЩ
ôĻôޣͻһܲס
ƺۼФãֻۼҲټùڵһʱֹͣ˷ħΪֻֻۼȻӶǱ˸ߵħȣͻȻһ󲨶֧ɫļʸФȻ
Щʸٶȼ죬ФͶۼ֮ľֻײ˽ľһҪͻļʸϮǲܵ¡
ֻФԲһˣٶȶȻһ࣬ǿ
˲䳯Ҳ෽֮յĺ֧ʴ֮
ǡʱФովε˲䣬ӰȴͻȻФı˳
ֻʳʬ
ФѾܹŵЩʳʬǹŻζ
ֻʳʬФɱ˲䣬ۼһζֻһβЩʩչ˲Сħǿʼȵһ߳ģ
ֻһħڣФѾ֪ʲôħˡ
֮ǹ


81 곤ǹ
곤ǹ
Ǻڰǹǿ棬ڰǹֱϵ˺ͬ곤ǹֱϵ˺ȻֻһħȴҪһ߼ǰ˼ħӿ¡
Фһ¶ɫ
ħһܹӴħ
ңҪѧħҪϺüµʱȥһ̣ҪܴһܹӴħǷܹѧͲһˡ
ΪħĽͼݵ㡣
Ҫѧħڵ죬ο
ǿŶۼϵĻ۹ͷѾֳһԼ׳ĳǹͻȻе֣ЩȴڲϵǹȥγһɫĹƣЩƿ쳣ķȴһֶصУģǹɫ𽥱ǿʼɫȥǰ㡣
ˡ
ФͫȻһעȻڲԾ䱻סˣ
ѾɲǼսԼȻФһ亹ǰϷУ곤ǹȻǳħĴҲ٣ûгһڵһ۾ϳ곤ǹ£ȻᱻסФʶԡ
ֻʳʬڱƽߡ
ֹǹŻĶĸζϢǵǳĸܵ
ɱ
ФĵͺȻ
ֳͬһ곤ǹһģһħӿ
һɫĳǹֻħγٶȱۼٶҪöࡣ
ֻʱ䣬ǹѾ۳ͣȻŶۼȻ䡣
ͬʱФҲͬһеǻӳһ»ɫâбӶϡ
ɫĽߵһֻʳʬ˫צն谭ĽֻϣȻ󳤽Ľʹмֻʳʬ򦴦ն롣濳Ӳϵ𶯸쳣ǲһʷʫԶһΪФֻڽ洦ͷǵ˲ܵӽϴӲնУһ˲ǵĽѾֻʳʬͷ­նأۻĺɫҺʳʬͷӿ
Ѿ
ұߵʳʬұ۵צѾФҼ硣
˺ѣ
ӡۣ
ɫĹ⻪ФҼ紦ҫ
Ħײļ̶ȻĦĻФҼ罦
˺ѵֻ·
ɫĹ⻪ӾϿʼ£ȻܿӵФֻ֡
û˿ĳɣФұ۾ͳֻʳʬϻȥձȭȭͷݺݵʳʬϣФüӳֵӡӲһȭɵѾͬڶͻ
ֻֻʳʬػȫȥѾۣݴʳʬɳȻӰкɶȻײһƵǽϡֻǽҲδȫܵסֻʳʬĳǽ˲ͱֻʳʬײʯȻĳҪŨڻ
һȭұֻʳʬǡñФգŵĳö׼ֻʳʬʺ
һпֻʳʬԼŹһ㡣
ᴩ
ᴩʺȫڳϵʳʬϵţճĺɫʳʬʺ£ֻѾʧȥ˫ôҲ޷Լ롣
Фʳʬ͵Ϯûие˿⡣
ۼΪϷＫΪҼֵߵҰBOSSôûССܡأֻФȻʵģôСܡִȻBOSSˢ¶֣ŷڵֻʳʬ͹֣ҲФһʼ͵ɱʳʬԭ
ֻҪ̶ϼôBOSSսѶȻҲͲ̫
ȻһʼʱФ֪ŷBOSSǶۼ塣
ФҪһնֻڽϵʳʬʱȴͻȻһǿҵħ
ȻһФͷȴۼ岢ûͬԤϵǰ㱻ڰǹᴩĽȴֻʳʬʬ塣ֻʳʬʬ϶һԵڶһ˺ۣ滹кɫڲϵФղʩչĺڰǹֻʳʬˣ
ʱ곤ǹҲڳױۼ˳ʩչ
ȺڰǹڵɫɫĹ⻷ӡǹϣԵ쳣Ļ;ǹǹͷǴɫģӵŽʥĹ⻪κ˵۾ֻǹ᲻ıסȫϢƺʱҪ˵궼ߡ
ФҧһԼ⣬ѾôڽĿǹƿ
ʵ֮ԭܶǰҲͬᱻŴұøʵ
ФĿ⣬Ŷۼ壬ֲսǵĽͷƤ̸бޱȵǿңȫʼ΢΢Ф֪Ⲣ˷ܺͼĲܵĿ־壬ФԼҲ޷ƵסĿ־壬곤ǹǰФоԼһ
ΪһսʿϵְҵФӵٶľƣҲҪһͬʵǿһЩʿרչְҵߡΪһսʿħϵȱҲǾ޷ֲģФԼľһ㣬λرȻϵϵħϵħҲӣΨϵħɾ˺
곤ǹ䲻ħǼȻųơ׷ߡڽͼݵ㣬Ҳ֤ൽϵľħĿɲ֮
ФԾħѾе쳣֣οǱȾӿ¡רħ
˫˳ĬĶ״̬˭Ҳûȶ֣ȻҲûдֽ͵ա
ФûȶֵԭΪ곤ǹ˼ɣͬҲۼûжֵԭΪ곤ǹħûиԶ׷һ仰˵곤ǹͶǲǰԶ׷ĿģͶλľͻġ
ۼѾ̹ФٶȣǶФٶͬ˼ɣȻ㽫һαĽ˷ѡ
ֶţȴҲǺ塣Фֻ֪άӣ곤ǹּħҪĵħҲԲСÿά곤ǹĴڶͶȥҪĵħʩչʱ֮һһǳŵݣФΪǰֻۼħôࡣ
Ҫ֪ѾתΪڵĶۼȻʩչǰһеħȴᶮָħÿһħļһ֡ФֱΪǰħѾҪϣĶŻȲҪѰµ
ϾħʦħһϣǾͺͷûʲô
ʱ䣬һһʧš
ķӹȥʱФĶڼֻۼħеԻҪ࣡
һ¿ˮФһ˿⣬֪ȥˣĻһ˾ԻͶۼĽһФĽҲֻͬһΣǾڶۼ彫곤ǹͶ˲áٴ̼٣ֻл곤ǹͶ
û˿ԥ
һФȻһ˳ŶۼѸٳ̳ȥ
ΪФĶ̫Ҳпֻۼ̲̫ͣڿФһ˲䣬ҲͬԥĽ곤ǹͶ
ɫڵĹâҹԵø
ͬģһ°ɫĳӰǱ϶ʱҫĹâ
âȵҹһŵĽ
Фĳڹᴩ˶ۼࡣ
ۼ巢һĲҺɫĴϱЩɫǴһ㣬ڿצţѰҵʲôµĿǰ㣬׷׻ǰ㳯Фüĳ˳ԴΪĿķ׷ӿ뵽Фڣ

ĵʹУФҲȫ޷ܣ


82 ħ
ɫѾȫӿФüġ
ĵʹܿͱ˼ҪԴűľʹФڷһҺ֮Ҳ޷סеǣ˫ֽıסԼͷ˸ǳ׵ڵϡ
ɫƤøӵޣɫϵĴתۼѾγһƬɫŨֻŨûɢȥγһǰ㣬ֻۼФ߻һԲһĴڡ
ƬɫŨ֮УФôǿң˵Щ΢ƬɫŨĻȴǿФǽ˺ѷΰĲҺ
Ϊʧȥ˹ͶۼĴڣΧĿռ䲢ûжԻƣܿ죬ЩֻǣЩĸʱȴǲټɢڱܿʲôһĻرЩ˿ǻŵӪһ㡣
ģӰзҲԽԽ΢ֱѾȫš
ֻʱڰɫ֮ڵȴһȻͬ
Ф˫ֱϣų貵Ĺ⻪һһ콻֯ӳ
ֹ⻪ǳĳң˵ôŨ׵ķΧҲӦܹŶԡʵȴȫ෴˵ǼˣƬĸ޷貵Ĺ⻪ƬҲͬ޷
ͷ·һУ־һ㡣
Ҳ֪˶ãɫâ𽥼
΢ĴϢ𣬶ɫҲʼɢֻǻɫŨȴʼղҽӽЩŰɢҲ𽥱ϡͺǱкһ
ФڵϣϵĻѾҲͷҲճһԵ÷ǳ㲡
ֻ˫ۣȴԵرȫ˿ѹեɾͬ
Դһ˷ܺͼɫ
ڵϵФܹԼǿܹĸܵһɷǳصԼšÿɶصĵطФܹܵǴطʼµĻϵǸһЩĹФܹܵһּԵı仯
ֻڵһȴǲйѵĺۼӶͺѾ޷ܵסɢϢһ㡣
ᱻɢΪЩʲôʥȫΪФ˿ɢϢ
ϢǿңǶںڰаȴĳھ
Ƭȫһа۶ɵκƬڣʵõһ̶ϵֻҪ˺ڼ̵ʱڵõָҲֻФˣܹƬϵƣΪһܡħ
ò󣬵κιȴа˵˺
ֻһʼʱФûз֣˵ˡϵֱΪħƬߺѰаЧѣϾѾʶ̫Ϸȫϵı仯ˣֱ˿
ܶණᱻı䣬ֻҪϵͳʾģһᱻı䡣
ФӵƤѾٷ죬ȴǿԸܵڵѪҺҽȣֻһȴһַǳ棬ѹסǹ궯ҲΪФƤŲٶȷ죬ֻȴɴš
ФԼеǣŽ쳣ԾעУܵӵǰ˳ФָӣʼעСһۿɼĺɫ˲ФӶܿ촿ɫǾͱһɫĳɫʱǶһɫĽһ㣬һҲ״
һһɫĽƽֱԶһԫ
ٶȲ죬ѰФĽҪһЩǵײǴԫʱȴȻըɢһƬŨĺٶر죬ֻգۼĹβԫѾƬǡ
֮󣬺ɫĽһλָԭİɫԶǺţһпǼһ㡣
ԼеǣФĨ֮ɫ΢ƽ٣ԭǰ³˵ħʿ֮·ѹô˶ҪⱾȷʵ˼顣
˵ŵͬʱФһӱ㽫ԼԴ򿪡
ֻԭ棬˿ȴǶһһĳ
ԭλϣӦûͬһֵһħֵֻʵȴѾˡФܶΨû뵽һμĴڣʱôһɫ֣ȴĪĸܵĳиС
Ǵֵ
Ϸӵˣְ̤ҵС
Ļ˵ǾʽΪһλĸ֣
ФȻ̤λС
ֻһεתְȴȫûԤϵġ
ľֵʱѾﵽλͭ۷ˣǵصĽ跢չǺʹȰļսФľֵһֽħٶšֻЩֵȴȫˣΪʱФְѾλͭ۷壬ֵٶҲ޷̤ФòѴʱ;ȥ˼νףֻһֱûʲô
һγ֮أФȥҶҰ³ѯʹԼתְ£Ͼ³ʶܶණȷʵҲܹȵˡ
³ҲФһ飺Լһһֻ߼аɱɱ
ǰ³仰ڹŷƬ쳣ΣյĵطФôܶƬأ
ʵ֤Ӱ³ĽȻһȷ飬Ϊڻɱ˶ۼ֮ȷʵɹְ̤ҵʽΪһλ֡ȻҲȷʵһЩǹԼԺĶȷʵɱʶֻ֪꣬ΪʲôȴǻһԼЩ㲻ԭ
ô˵ФΪʲô³ԼҪСй¶Ȿˡ
ûⱾ޷ħߵְҵ·ߡ
ħʵħЭɫְҵ
ħֻͨħ֮·ϵĵһѣֻͨ˲ʸ̤ħְҵ·ߡνħߣֻΪħµ鶼ǻɱֶħ顢ħ֮ΪԲŻᱻΪһȺħʦʵȴͲ
νħֻΪԼøǿѡ
һϣħߵľְѾǳڹһС
ħߣְҵɹɱһֻаʱħ塣Ȼȴδ˶ʧԵסԼıĶΪаĿʱڷԼ˿
ְħκаﶼĿֻ˵ȴһԶ㣨ÿɱһֻаʱ㶼Ի߱ħߵǿɹɱһֻа֪аǿԶΪ㲻òеڶ׶εǿѵ+6+10+9+10+7ݼ+10+5+10־+8־+10
ְͷħߵĿʹΪ˾ڵĺڰÿµʮŶʧȥȫ˥״̬
ڼбϣҲһȫµФΪħ֮ԶõģҪκ㡣˵ħߵļܣͬФתְӡʿʱĺսһ
ħӡǣɱκаﶼữһӡǱڴˣǿӡκη棬ǰ׶ֻܴһħӡǡ
ħӡǡÿһι־ж־춨50ʱᱻжΪѣ״̬ѣγʱĿ־̶Ϊжϱ׼ֵ־춨50ܵ˺ܳʱ10룬ȴʱ24Сʱ㽫עڶ֮ʱĶתΪڰԣΧ˺бĿ꽫ڰ״̬״̬ɱа񱣻Ҳɱɢ1ȴʱ24Сʱ


83 ʬ
ħ߸ФȷʵЩͬѰ
һӡʿӡͬ˵ֻҪФѡ׼ĵĻôӵӡЧ
ΪѪΪԶΪֶΣФȫԴһȫµսɡȻĿǰʵλƽǿʱֵֻսֻȴǰǰֻмܣһʵĻᣬشǽλƽǿ߻ɱҲǲܵġ
ڴֱ仯ФܹĲһɼΪصԼദÿһ緢ӿȻֻĹУȶģǻȻѪҺںϵһֻѪҺ࣬صֻ±緢γһԵѭ
Фô£ֻҲûȥЩΨһģϵνġֻҪӵʽֵ̤С
ֻǣФܿע⵽ȻԼ״̬ȷʵϷһ˹ڶֻϷЩǾϷеĻһֵʾģÿһʩչĹֶΣĶֵֵΪʱҾ޷ٶʩչκθĹɡ
״̬бϣȻжʾȴûκֵʾζФԺڶʹû취õϵͳĸѣֻľж϶
һ㵹һ鷳⡣
ڼФĿԼ߲ԶǾߺǡ
ߺǺԾǱʦʬ壬ֻǰŶۼ֮ʬȻҲ޷Ͼ˭Ҳ֪ʬѾȥáǴӶۼ֮ʬɳȫĹѾͬɺɫһȻʱӦ÷ǳԶӦóϡ
ۼϷУڱȽϡеҰBOSS
ֻϡеBOSSȻҲҪҵĵطжȥɱBOSSһֻBOSSʲôĻôBOSSôϡҲԲȥġ
ФЩյĶӣǳ֪֮ΪһֱʲôֻʿᾡܵıԼȥBOSS˵Фûȥʬ壬ֻǹŷôܹ˳Ųtĵƹȥȴһҵõ·صȲѵ£ФҲֻˡ
ҪֻϡҪֻϡФ˫ֺʮĬĬţħʯŲرͼħ߶УֻҪǴϾУ
ۼϡBOSS֮ôһӭΪBOSSаٷ֮һļʻħʯ
ħʯϷԱʯֻ漣΢ЩͬΪħʯװϵġʵϣ漣װԻǹ̶ģװͨĶΪħװȫµǿԭеȴ޷Щװ
ӵװȫǴ漶ϵװ
ħʯߣǰչܵĲͬԱ벻ͬ岿λӶսϵǿ
ΪȷʵǳĿӵһԶۼһҰBOSSҴͲȥЩʵʵ⡣ǸעǼBOSSϵĲرͼħϣݱְҵͬװȻҲǻͬģǲرͼĻôͲһˡ
Ψһûмֵģǲϡ
ǰٷְٵħϣֻЩѡ
ФǵʷڵǸþǹϯԾʾ׵ĤݵļһֻλƽĶۼ壬Ȼһħϣʷͼ¼ΪôڣҲ鲻ȵħϣֻһ£ڳͷƽʱû¾ϲͱ˾ջıӦɡ
ФϷĳƿھһʽ֮֮ڽһɳ֮С
ԱǾߺǣÿǾħϡ⡿ֻжٿԵʹþͲ֪ˡФԼܺڵȥӦûģ΢һĻܹĻǿʦᴿŪһ顾ʯȵ顾⡿ļֵҪߵöˡ
ʱ˿̣ФϵɫԵ÷ǳƽǿԼٲٵǳʵ
˵ħʯȻƭ˵ģֶֻФϷﶼûУȻҲᱧ̫
ɳ࣬ȻΧƺͦģһɨĻʲôȻһĿȻ
Фܿɨǰһѣϸ˽ɳһһѵץϣǴָ们䣬ȴʲôûСФԭЩɫ𽥱ЩرͼСҲһСоͼôôһѵɳûеĻôֻʣһѵɳȻвرͼֶˡ
һħʦȻҲʲôʺһʿʹõװ
һСɳֻвƴһѣѻذ׶زˣФѾκˣ֪һֱ죬û뵽Ȼڳһװ䣬Ҳ̫ù˰ɣ
ЩͲˬĺһФĻһɨͲ֮ǰǰĶԴ
ǵֱɨһСɳʱһּӲֱײĦȴФ˲۾ȻͿһͨͬиεıʯɳз˳ȥ
еľֻǸһ룬һФҲ˲ʲôɱһ̾ʹӰнűʯס
ܵʯļеʹУФȴɺǽСһһɿƣƺںűʯ᳤ųͻȻһ㡣
Ƴɿ֮Фȴһŵɫֻܿ죬ŵɫͱһּ˵ϲãȻħʯ
ĺʯħʯʯԣ־20%߾˺50%˺˺ԳԣЧͬʱܵ100%ľװλͷ
Ʒ˵ҽûڰԶ㣬Ҳͬپ㡣
ȻǲĺʯɨһħʯԼЧФȴǸֳһֲ֪ϲûεı顣
ħʯȻǡħȻҲʹвͬԣԺЧĲͬԼװλòͬ߱ҲвͬФǵöۼħʯֱ֣ǲĺʯеĺˮ;ľʯħʯвͬвĺʯΪϡеһ࣬Чȴ紫еĺˮԭΪĺʯȱ㡣
ФȻǺϣܹһħʯֲϷδӵħʯźôһֻħʯȴЩԥ֪òװ˵װ֮ҲÿһװҪһڵȴڣ仰˵װϵĻڽһùԹֶεˣôˡ
Ҫǰĵط֮أٺħʦЩ˾óľ;񹥻װҲʲôΣհɣ΢һºФջѡ񽫲ĺʯװȥ
ֻФ鱦ʯŵԼĶͷϺźʯͻȻһĹ⻪ȻűʯͳФüĴФֻǸоԼĶͷһ΢ĺ⣬һһԼĴƺʲô΢о΢˼ֶûκӰФҲ;ȥűʯˡ
Ф׼ռ꡾⡿Ȼ뿪زtǱʱȴǿʬԱһڱʼǱһĶ
ѵǲرͼ


84 ʼǱ
ФϵıʼǱ
һɫƤıʼǱԲǵƤĸоЩ⻬Ӧĳֻϲơڴ½ǷǳټģϾķչʷڼǰ֪ʶڹײȨһֱһٶǰǻ֮ͽֽź֪ʶĴвſʼռ
ڹȥƤֽΨһ֪ʶԴʼǱֶȻҲеĶֶֻһʼŷǳȷ淶û˭ΪһѾĶȥһķƤףһⱾʼǱҪȻҲͲԶ
ФʼǱ¶֮ɫ
ʼǱԼĪ൱Фô󣬿ܺ񣬵ʵʷ֪֮ҳֻ࣬вʮҳѡ֮ԻᵼⱾʼǱô񣬴ΪҳһֽţǾرʹƤƤԵ÷ǳ͹⻬īˮױնɢҲܹЩƤдǳϸС֡
ʵϣʼǱֱʼҲȷʵд÷ǳϸСÿһĸβ
һʮǰǧԼ۹֡
һǧԼ۹ħʦ
Фüͷ΢壺ѹֶ곤ǹħû´Ļ»Ǳߵķʦ
ǧԼ۹Фӡ̸ϺãҲ˵ϻ
ΪΪϵ۹֮һǧԼһಿ乲ͬɵƹңں۹ķг˿Ʊơڲ乲ͬѡٳһʱǿ԰Ȩѡٳµֱɱ
ֻʷķչǧԼ۹𽥱˶Ԫơ꣬ǧԼ۹λʵѾֶԪƣȨѾȫܿգĿǰеǧԼ۹пܻݱһƵĹҡ
Ŀǰ漣½ϵߴ۹ûһƵĵ۹
ȥǲϱȡĵ۹⣬ʣµ۹˹۹ӳһֱǾƣʥǶ˹۹ǽȨڻȨľȨƣ꼧۹ǵ͵ľƣϾħʦӸʵҲͦͨ˵ģڰǵ۹꼧۹෴ơ
Ԫƣ϶ԿǾܣֻǧԼ۹λ»ʵ۵ıҪȲ˹۹ǿƵöˡ
Ф̫ǵõϷǧԼ۹Ƿ񱻷ˣ֪ҪʥѵĻôٲҪλ»ʵ۴򽻵Ϸⷽ鶼мרŸҪȥЩΪһλЩͱҪϸˡ
Ϊÿһϵغ׷ߵһҴĿǰ˵˿ҲȫͬһϣòȥΪ˿λϵǡ
ƬӦǴȰأΪʲôǧԼ۹ħʦأФüͷøˡ
ʼǱϵĵһҳݣûм̫õĶ϶λħʦһЩݣżҲǣħʦרʺЩݶ̣ܶżһʻ߼ʻ㣬ҲһֻʮֲĶ̾䣬Ҳ
Фķҳûʲôֵùעݡ
ҳʱͱˡ
ڵҳĵһдŵǡ17135£ںʹ˴Ȱ
1713ꡭϷʽ1870꣬һʮǰФܿͷӦڲ⻹Ҫ磡
漣Ϸӵһʱᷢչߣеʷ¼ȵ֮鶼ʵġϷʽʼʱϷڵʱ1870꣬Фȴ֮ǰһΪµڲ⣬Ҳһˣʱ1770꣬ǹ⿪ʼǰһꡣ
Ϸʽʼ֮йϷʷΪҪԼȥ飬Ҳǿ
һλǧԼ۹ħʦȰʲôФüͷ壬ѵ˵ȰҪｨһĲֵҪǼ󣿡
Фǵð˵ڹȥһٶһֱͼҪֱʮڷƻ˵ȰʵĿĲΪ˵֮ص֣ǺǧԼ۹ʲôܽ׵ĻôĹŷĴȫͬˡ
뵽ФȲ¿
17137£µĳʱЭ̣ںʹȰЭˡ
ֻһ仰ǾЭȴʲôû˵
171311£ѹȵȻʹŵһǳӣܹɹĻǾͺˡ
17142£ʶѾ͹ˣҲڻͼ
17146£չǺ˳ȻħѾϣǵʵҵĽȴѡ
ФĿȻһʵң֮صֹȻֻһӡ˵ǻӣӦ±һãȰɵӣûкôǾܸɡ
ҳݼ¼ѾˣϾⱾʼǱдıʼСһЩƪҲǷǳޣοǧԼ۹Ļֻһ׷Ӿе֣ԸǻһЩƪհףֿһЩȫѵһ
µһҳ
17152£ͣͲǰĹµĽչ
17153£ʵ˳ϣҺܿͿԿʼһʵ顣
17155£ڳˣҵĵһʵϺܿڴ֮ǰҪһħ󡣡
17158£һڱ׽ˣʵ̫ˡ
17165£ģʵʧˣ
֪ΪʲôФڿϡʵʧܡʱеһּ䱯Ϳ־ĺ⡣ڵҳ·Ƕһ֣271
Фֵ֪˼ֱȴڸ־Բʲôõ˼
17169£ڶЩƺҪûϣЩġ
171611£Щƺ˽ⲻҵ¡
171612£ģһʵƷˣҵȫƻұȰҳ
17171£ǰʧˣָ͡ӳò˵ߣұȳ
17176£սڽ˵ǶƬ򣬲ҵǿǱ¾һνʱڡ
ҳ·дһ֣410
ֱǰһҪߵö࣬Фһ£ִĿ¾ǻϵ
ҳݼȴǲʾҿҲڰæ֮гдµģΪܶһЩڸһݡʼǱ¼ĶѾǴռǻʲôǱʵ鱨һݡ
һսˣǵڼˣҵʵе˹ؼʱ̣Ҳ뿪ģЩҲҵʵҵȷڡ˵һεʵһλĹǺǣѾȲҪˡ
ģѾôˣֻ֮ǰѵʵƷôûҵأĿǰĽʵƷžɹĽˣҶץס
ұеʵ϶ֻҵʵ϶ʳˣȻ־ǲκۡһ˵ĲֻһЩѪҺҿԽһЩʵ飿
ҹȻǸţؾܵļһﶼܱǿ׶Σôأֻʵһǻȫǿұץסϧһдۣ
뵽һ⣡
Ȼκն޷ӹĿ󡣺ǺǡǸȻǸ˺ӣǺǡ
ҽץסֻˡȻҵǰɱǸȡĺӣŶ̫ˡֱս
ΪʲôһֻڻƬϿѵλĵط𣿡
ˣҰȫѪҺ۳һžʯҸʵ鿴
ФžһʼǱϡ
ʱ˿̣еڵѪҺ쳣ķڣ֪Լڷǳķŭ
ʵ֮£粢ʲôټ£ɭоЩǻ֮ͽڸ£ȴԲ˲̺ѪȣѾȫνħʵ顱Ķ壬аʵˣФȫ޷ţħʦȻɳ£ʼħʦӦǱķʦ
˼֮Ф·ʼǱҳʣҳˡ
ˣԭҵʵɹֻĸȾԲűøǿ󡣵ϵսȫƣʵڱʵˡ
ᵽֻĸоˣԭΪͬζ
ҿԸܵʵĶЩҪˡ
ѾȾˡѹһѹƵסұ뾡عĻһ꣬Ҿͻɶۼˡ֮ǰҪʵڵ˶ɱˣƻǵ۹ĺĻܣԲй¶ȥҲкܴļֵҾȻһյԨڣ
ʼǱͳ׽ˡ
ֻФĿȴǾþöδƽ
ӱʼǱ͸¶Щʾûдƻľ壬ФҲѾ֪ǧԼ۹ڴʲôˡԭµϷͱһСҵһŶţȻŴǿѨ磬һֱû˽ӵĴ㣬ö֮ͱ
Фû뵽ǧԼ۹ȻôƻͲԼĹооѹûܹӵĴ㡣
ʱФͻȻ˼еĺФ


85 ƷĲ
Ф
ˣ
ǡҡݵʱͻȻФ󣬸ߵֻ޼˺͸ʿФڷԼ֮ǽɫҲ΢˲٣ڵԼİȫ
ôˣФЩȵ˵
Һ͵ЩڨڨȻʵڲ֪ô˵źá
ܲ˵˶ΪλСͻȻФڣǲ˵İɣʵϣȷʵФλҲʵ̫Լİȫˣ֪ŷ˵ΣգȻһӾͳʵǷǳ޴
ֻФϾЩǿ˵ڡ
ҲΪˣԵ˵Ҫ뿪tѰФʱûһ˷ԣФ֮ǰѾر𽻴ҪǡȻҲΥФֻķʽ΢еФĲͬˣһȺ˲Ż
ӦʲôܵФǰФҪһӵģǿһڵģ־ͽסˣ˵ðյģ
ڲǺúõ𣿡Ф¶һεĿЦȥǵͷ㿴һҲûа
ֻһöѣѵܹ֤ÿһζô𣿡ǼöҪˣˮѾۿתʲôµĻ
ǣФͻȻֽǱ뻳οðյĻʵͲĻô㣿㣬е׷ҲҪΪѡңҾҪӦеıӻҲҵĸܱҲûʲô󱳾ʵܹҲֻԼԻԶܹȫ󷽵ʱ򰡡
ǡ
İɣ㳤֮ǰҿ϶ġФЦЦְĨȥۣ˵һкܶأûЩ֮ǰ˭޷ҡȻ̫Σյ£ҿ϶ȥðյģ㿴һôˣʲôʱûأӦҲŶԡ
΢΢ͷӦ
ФǵĶԻûվڲԶİҺ͵ݵȻ÷ǳ԰ҵ۹;ȻܹóФ˵⻰ΪĻ˵ȷʵôΪһðҺЩдϾūҲʲôʵְҵݣ˵ڱһټһ٣ҲȷʵǷǳΣյҵвܹҵһȫĿɽû˻᲻⡣
밲ҵ뷨ͬһְԱǰ˿ضλѩݶŮԱҲλŮ񣬶Фλֻλ׺Լʲô飬Ů´͸кФУȫ̶ҪФָӡ
ڵݶԣһǳ˼顣
Դ˿̣ФǵĶԻĸһλĵ񰲵ģҪЧҵͷǾȻܵġ
ͽЧҵģֻԼ
ѾźţһöħźŵһĶȻڹŷĻ£ħźŵĹâ٣Χ׷ΧڵҪûġڵĻҲɢζʱžͻָˣҪȵ硣
ʱİңѾܹõָˣѾźжóķ
йоأʮ˲µķƸոպãФһ۾ͿóָСģĶ鲻⣬ģ̫ĻͲһϸָӹˣ򵥵˵̫Сӱ϶ԣȵʵǲģֻȽΪָӹ٣Ҫͳ˧Ҳһ֧ԽΪӣҪǷעȺͰҵĲࡣ
о𣿡ФСʵ
Ҳ˱Ƚ׼ҡҡͷܿͿФʲôֻǽһЩ򵥵ľ֪ʶһܹģǲ֪ܹѧ١
ѧǶٰɡФЦ˵
֮ǰͰҼʱ͹۲ˣǻԲͣͬҲʹеı׼Ȼ˵һ̰Ҿʲô򵥵Űһܹյġ
ʱѾһзǿʼ½ϻŶӣѾҪҼָʲôˣͺ͵߹Ф档ֻ߽Фߺ󣬰ҵɫȻһ䣬֮ǰΪ΢ԶһЩҲȥ۲һλûз֣ФȻѾλĸˡ
⡭ˣѾ̤ˣһŵģ
⻰ǲʶΪʲôղŻоФЩֻͬʱעûⷽϣҲͺФʵҲǱʶФģȫФʵλ̤ͭλʵ
ݵʵҲࡣ
ܹФǿϢľʵࡪڳΪ˿ضͽǸҹǵݽһĻФλ̤ͭλҲû̫ĸоǰͻȻĻûзһ㡣
ǰɱһֻۼ󣬾ͻƼˡФ赭д˵
ۼ壡
Ҳ֪ۼĿ£Ǻ͵ȴԲ᲻֪
ݣһеʵ
ħʦ
Ǻ͵΢˿ϾФսʿħʦĻȷʵΪФȫĻսһλƽټФóľٶȣһĻʵ༫󣬲ȻκħʦֻޣҲͰûпФȫԲ̫Фʵ
곤ǹħʦФ䲹ꡣ
˻
ǵһû°ɣ
û˱ǸФˣԴ˿ɫŻ˽š
ӮˡФЦһɫܿͱЩơ
ΪͻȻǸϹˣ֪ǻĻͲȥʬˣСȥĻ˵ջء
ʬģ㿴ܹռٿɡ
ٶϸļһФȷİȫŹȥǾʬ
ȻФͿǺܿͰǾʬ˫ۺ˫ȵĹͷ˿Ҳֻд嵽ʹãҲǺ㣬ӦǱȽɡ
ФڿʱȴͻȻһƷǲġ
ͿֱŽʣǺͷ­ʬ˻ǱФΪȡ˫ֺ˫ȵȹȴֱӱǸˣФеЩӦЩ
ⰡһȻ˵
ܹᴿٿ飿
ʮٰɡɨһ۱ϵʬ˵һˮ⡣
һʯʯһˮղϵĵȼƶ֣һˮǾ൱߽ײϣһЧƽħѾ´ˡԵۼֵ϶ԣФĲĺʯҪмֵö࣬ϾۼɲܹһֻۼֱһˮҪôǿƷ
Фͺ
Ѿ˾Ժζ뿪Լ߰벽


86 Ѫʵ
ѳҲʧȻ˸е΢Щ䣬ȴҲ֮ǰǰ˾ܡ
Ϊ֮ǰѰФʱȷλã˲ҪɢѰÿһ֧ӶūӵĳԱ졣ʱ΢˺һᣬԱҵФ˵λãڼ䰲ַöħźŵ
ħźŵʱѾʲôϴ͹ӶŻӶŶ᳣ʣӸǱز١ֻ֮صĲūȴǲʹЩ⣬ΪʵɱûʲôֻΪФǿҪ֧Żÿ˶䱸öħźŵ
ҵöѾϤù⡣
ǹĳԱȴʮˣպһ֧ӵ
ÿ˶ԵЩĬ֧ǲܻˡ
Фɱ˶ۼ壬ŷﻹʳʬ֮ڣǹ֣ܹǿΧհҵӷ׼ֻʳʬһɵĶ飬ô֧Ӿͻս
ʳʬֻô֧ӾͲܻ
һǳпʵ
ٶȵ˴ŶʮӣФε̾˿ȻزtɣȻٷһźŵһ£ǻûлϾ뿪
زtгȻǳ˳ûκ
һ㲻ڰ֣ʳʬȻ⣬ǻǱҰ޵ֱͱܣڿФ֧ĹģȻäĿϮȻָʳʬû֯£ʳʬ쵼֯£ôͺܻܿ᲻ͬ
صtƬФԸܵԵķɣȻǶƬİȫкͬ
Ҳûʲô£ФȻҲûзԸʲôЩѾæµһҹȥϢԼŲtȥϢһµǺ͵ݡҵһҲϣһʵҲͦͷʹġ
tʲô𣿡ֱӿʵ
ФĸԣԲtȤģһṳ̂tһܹóܳȥһˣʽ̤Ȼ;t϶ΪʲôԴŲɡ
һɲtһħʵҡФûϵǱʼǱ˳ȻݸǣȻħʵмʮ꣬Ȼʵҿ϶ʵϵĴ˵ǿջһЩʲôġ
ФĻǰһκһħʦмǿҵĺģħʵʱǾԲκ̽ĻᡣݵһνģΪһְԱݶνħʵ顢ʵ֮⣬һ㶼Ȥ
ڰңһüģ
ԿɲʲôϢΪν̽͵ͬðգðձȻǰա̽һħʵңȻ֪ⷽʶôóҲʲô֪ˣӵħʵҵħʦǲǵļһҲûƽ𾳵ʵпӵһħʵҡ
ħʵҶһλħʦжҪС¡Ҫ̽ĵطܲüڼǰֻһ֮ԲūΪСѣ̬۽񶼻δӦĿǰת䣬ԶФҪȥ̽һħʵ£ܵľ͸е־塣
ֻС΢Ŀǰݻûʸ˵ʲôֻӲͷƤˡ
ʱӹʼǱȴüͷһǻʵ飡
ǵġФͷǧԼ۹ΪϺͺĵĻʵ顣
Ȼǻʵ飬ôܻв˵ǣǲҪҵʵҰɡ
νĻʵ飬Ȼûʵ飬ʵνĲȻֻǻ˶ѡΪһħʦ̽ħʦʵȻǺܸȤΪħߣֻǺԣΪһħʦ֮ǰһŮӣȻų⡣
ⲻһĻʵ顣Ф˵ǧԼ۹Ѫƻ
ǡݺͰȻ޷Ф仰˼
ѪΪص編һ֡Фһˣ֪ǲ˽⣬Ǳ㿪˵ȻѪǿԴиһȴʲô˶ܹӵУĿǰ֪ӵѪʷȻ׷ݵҽʱǸǰĻƻ衢ʱ
ǴҶںܾǰʱĴжڹ̶һƬڻ෱ֳǽ׻ѪŨһֱһߵĺʷʱı仯ĳҰΪĲڣǸʱΪ׳ͷ˿ڣŮԶΪ˷ֳߣѪŨȽһǳ͵ˮƽܶµĺӶûѪĺȴǵȫµѪ
Ф˵ЩʵͬʱҲûͣæµڲtһţħʵңڱȻڵһ㣬ڵڶ¥㣬Ȼ˵tмвĻǾֻۡôtȻмв⡣
Ѫʱڵõ˼ϡͺͱ仯Ǹʱԣһ£ǵԴкͷǶЩ׷Ѫ˶ԣɾͲʲôˣΪѪֻܳڹż֮С
ФtߵһǣкڰϢɢţֱФʵҵڴ
أݿʵФ˵Щȷʵĺ֪
鲻һĿȻ𣿡Ф˵Ұи飬ϲĶ˵׷ȨȻһơΣõĳЩ˾ͱλȨҲͿʼ׷֣Ҳʼѡ£ҲŮӡȻ鰡ıҲͱöҲͱԽԽ࣬Ѫһ̿ʼͱüϡʧ
Ȼ֮ǰ˵Ѫ編һ֡ѪôϡվһַҲʹżĿԡФ˵һѪĻôѪĴܹӵеѪȻҲͻͬѪ϶ԣѩݰ֮ϣѪ϶ԣѩݰ֮ϡ
˵ѪѩݰµѪѪѪһѪʥ֣ȻǲѩݰµģֻФ˵壬ѪʱͼѪѩݰȴûмѪԴӱ϶ԣǵѪȾҪԶԶѩݰ¡
ôǧԼ۹Ѫƻأǿʵ
ФعͷһǣЦһȻѪѾ÷ǳϡҲ޷ȷ˭ӵѪ˭ûУҾȷĳӵѪûǲҲûǧԼ۹һ룬ȻħܣܹչԿôǲҲ˹Ѫأ
ФĻ˵϶¶˾֮ɫ
Ѫܹ𣿡һš
Фתһأֻ¡Ȼǽͳ߷ֿ¶һͨµĽݡ
ͨߣħζת˲ͽͨ
ѪܹģǧԼ۹Ѿɹ𣿡Фתͨ˵ΨһǷȱֶΣ˹ѪھѰˡħʵңʵѪѡȻҲоʹµ˹ѪǰѪá
Ȼһ仰Фû˵
˹ѪѣǧԼ۹ԣҲֻʱϵˡ


87 ħʵ
ڶƬ֮ǧԼ۹ڲĳЩܹһַǳεˡ
ͨBOSS֮ĴڣĶ㲻ֻʵЩ͡ЩBOSSĵУһΪѪ֮߾ڵѪԴȻʼʱ򣬱ָЩѪжô˲𣬶ֻʮʮԵͭѪѡ
Ϊ˻øõѪڿʼ̤ȫµðգǰƽѪҲ̱ҷţܹѪ;ڲٽǧԼ۹Ǳ㿪ʼ׷߼ѪѪáȻȻͿʼ̳
ͼѪĻ÷ʽ˹̶·һżϷҺܴİ
Ҳʱ̳һֶص
˹ѪȻǳǧԼ۹ôǲǴǧԼ۹йѪʵأǲܹʲôܣ
Ҳͽֻһʱѡ
һûбҷ֣ϷʷĽѾתƬʱǵڱµϷҲûȥпܻøѪ
漣һǳʵϷӵԼصʷ̣˵ѾһȫʵˡԵϷЩϡŹֵ⣬ȻԼصķչ·Ϸ˾ѪͻȻȥġʵϣϷ˾ֻ޶ȵӰϷչͶһϷѾӵеĹһǷᰴϷ˾ԸȥǻʲôǾˡ
ԣȻ˹Ѫ֣ôϷʷȻйⷽо
ʱ˿̣ŵϷѾõ⣬Фǰҿһصɴ
ͨµͨεġ
Фǡݡһ·ûдκλء
Фȷͨһʼûأ˵ΪľԶԻضѾʧЧФ²ĻȻǸԸǰߡɺܼ򵥣ħʵ⸱ĻؾΪԶʧЧัĻػ϶ħ֮Ϊħʧ֮ǰǾʧЧġ
һٶȥˣtħãô֤ħʧ
ܿ죬ͨ˾ͷ
ǰģһʯš
ʯϻŷǳص֮˵ΪЩǲ״ġħǶȶԣκħ֮ĴڱȻǶĹ״Ǵ編𾴵˼֮ҽ˾ʹõνȵ֮ģҲȻܹΡ
Żҡ
һǻܵųġ
ֻĻơݵһ˵ԼĿ
ⷽ棬ʲôԶûзȨ˴ʱ򰲵ҶԵú޴ڸСֻȴûпԼ˼֪ԼóʲôóʲôԺܶ鵽϶þһҲФ˶ĵط
ʯûħĺۼװλơһħʦħʦְԱĲ֮ͬħʦŷûеûзȨںĹ۲ʯŵµĽۣʯŷǳĺֶο϶޷ġ
ûħʯôô֤ʯӦĳֻİɡФһüͷȻʼΧ
ԵڰҶȻǿʤεģԲҪФ˵ʲô뵽̽ʮİѾ¶ģФλܲǱʵǳۺȷʵֵͶҪһԼмֵǿӣôͱҪֳ㹻ļֵ
Ƭ򲢲̽ĹܿͻФδʲôأЩա
һߵİҵûзļ鹤ҪФϸö࣬һשһשⷽ棬Фȷʵ簲ҺãȻܴһԭФϾһңȻְҵǰڹҲѬĿȾһ㣬ЩȻǰҵľ飬ҪȰҿöࡣ
ְֻ취ҲпܻһЩ©
ڡ
ˣҺʲôÿλãȻָһ鱻˿ĳשͷ˵ƺʲôҿ̫
ФЩ죺ϸĲ
ЦЦԼλһӡ
Фͷһ⴦˿שͷһڲתŵ΢ħ󣬹âǿңȴĿħ·
ĶФܸɴÿλýǣϾⷽȨ
ʶħ󣬲ħħѾˡֻ룬ͳŪħԭиĻҪƽֻ᷽ܶ࣬һСֶθıħʶжҪʱеá
ûϵŪɡФͷ
Ǳӣʼħи졣
֮ƽ⣬ȷʵһְҵħȽϺʡֻФĿǰŶӪﲢûרžͨⷽˣ⵹΢ЩΣûӦþļһҵְ֮ҵҲϵƽ⣬ܹ齨Լ鱨硣
һصķչҲش塣
ФһרעǣȻתͷŰҿ˵ȥ˺͸ҸܵкڰϢһЩҲ˵ΣǻСĵȽϺãö鶼ս׼ʱԵĻҪռģֻһ֧ˣְǸزt
ǡҵͷȻŲtһȥ
أݿʵ
רФʵ
ûС
ôͿʹһ¼˾ɣҪ
ҿһ˾ݱФں̬ȸҭһ£ǲˬĿ
ΣûжԸרܹӵļֵر󣬻ں󷽸ʩȷŶӰȫĺáФڻشȻǴ˾ʵĳ㵱һԱļֵԶҪ󡭡ˣȫҵָӡ
ȻЩΣǵݺФ˵սʺµֻܵͷӦðɡ
ܿ죬ұ˻
Ƭ򲢲ֻܲͨУǵ˵ͣҲֻ˲ѡҴƬȽСΧԷսԾǷǳݳ޵ģһ㵹ҲФе⣬Ϊ׵İȫʲô¡
΢ٶȵ˴ʮӺһꡱ΢죬ԭǰʯţڱˡ


88 ̽
ɫͻȻʯſķ϶ӿ
һɸõ˼µĶзǳǿҵ
˵ЩǶҲΪ

һȣϵĶͬˮǰ˵£ɢεεľӨһµζܿк͵Щɫĸվǰ˷˾ҵĿ⣬վԺһλõ˼ûʲô¡
Фɨһˣʵ֮۴ʾ˵Զ˼һ룬ȻЧɴ˿֤ɺɫƻжôǿҡ
ܿ죬վݵ滻ѾˣҰֽǴȥöʱս֧Ԯ׼һǴģŶӵĺôˣֻҪ˵ĻսԱȻʱضܹõ䣬ҲΪ㹻ʵԲܹФôϷĻĽƾΡ
ʯŵĿٶȲ죬һ㵹ҲФܹ½βúá
ʯŵĿѾĲ֣ФѾܹʯźĳ
һǳҵĴʬƤֽ
ʯų׶֮˱ѾܹĹ۲쵽
Բεģϵľʬ壬Щʬ弸ûиãֻΪˮأЩʬ嶼Ѿ˸ʬ֮⣬ҲɢƤֽͬʱܹģøƵѪۼȻҲٲƱĿ̺ۡ
ȱȥФ˵ǣһŻеĸʬջ١
滹ƤֽЩȣ˵Źħʵҵܡ
û̫塣Фҡͷ˵ʵҵǶԼʵҵʵ֮⣬ǵòѵǧԼ۹ʵ飿
Ѫʵ飬ʵ顣
ǧԼ۹Ѿз˹ѪҪ֣Ҳ˹Ѫ֣ⷽһƴĹءǿܻʵԲܣФĽͺ˵ͳľʬ嶼ӳĸ
ת˲䣬ľʬͳȼ
ͬľʬȴͻȻǿҵĲҺűӵʼҵķͱ
һĻǺ͵⣬˵ﶼ¶ֿ־ɫ
ʬͼҪ⡣Ф˵ȻƬѾռôʬͲˡ˵ǣﲻʳʬﵹֵңԱȽСڣʳʬѲĵˡ
ľʬֻܳ׺͵ڵϣױճһƬҽ˵ĶЩĸо
Фһȵ̤롣
Ǻ͵˽󣬽ŲǻعİҺˡˡ
ФȻ̬ȡǺ͵ݵĺ治ͬڵˣߵЩսսͻȻʲôϮ˽⴦Բ֮󣬺Ҳ˹ȻܶĶסʯţΪľǷֹħʵܳʲôֵȻҲΪܹ֧ԮФˡ
⴦ħʵΪħӯʵڵħƲûϨǵФ˽뵽֮󣬼ԭѾͣ͵ħʵ¿ʼתħһյһյ
ǰģͨ
Ҹһ
мұʲôʱ޷֪ܹһЩߡ
Լֱ׺󣬾Ǳһ䣬ÿһ
ФĿǰλãҲֻܹ۲쵽мѣЩŵĶͬϡܹϳľЩħʵĵ˹䡣ЩͬǵĹҲͬ϶ԣЩ﹤Щ˲ǹħʵҵĻ
Ҫ˽ǧԼ۹ѪʵƻıʣôǡģͨЩһֵݣܹӵħʵҵ̡
ֻФ˶ǧԼ۹ѪƻһȤûУߵͨȻǱФǷ
м仹ұߣФʵ
мɡһ£Ȼ󿪿˵ʵҳĵ˹䣬ôʵҵĲ˼άϿȻм·ұӦʵֻǵ˹仹ʵҪϣ̵ܹʱùӦϾħʦԣʱǽǮ
ⷽϣȷʵȨФ㿪˵Ǿмһɡ˽ԲߣζסпֵܳϮ
վ˺͸Ա˵ͷĶܿͿʼפԲȻóһߡһ㣬ù鹦ͨȲĺôЩͨ˲Ǽޣɳ˵Ҳ˵ĳ̶ȣڷѹԼԺԲơ
ǰʱФٶȿ˵ҪرעұߡʵǱߺܻܿиǿĵˣֻʬѣصλұߣʵڵסĻ˳ԲǼޣʵĹӳȥ
ˣҪȻذɣ룬Ȼ󿪿˵վҪһָӹٵġ
Ф΢΢Ĭһ£ôҲɡϿǱӦû̫ĵˣЭĻ˰ȫϵһЩ
֪ˡݵͷһεǳûз߲ˬ
ȵһжϺФԼ˺˾ͿʼʽмΪݺͰҵΣȻûҲͬ˸𱣻ֻǳĳİȫǣФѡԶϺ
ǰʱФŷ֣ͨҪеĻҪխһЩ
˲ǲܵģֻԼ׵ǰΡһֵطߵ˵ĻФǾԲðյģΪڰĸֶԣһķ϶ѰҵͻƵˣҲһѾķϣֻ̲ôߵҲͲʲô
ǰӣͨȵڳ˷š
Ǻϸļһߣûκħ֤Щ䲢Ҫ
ϾһħʵҶԣϵĴһǳҪ飬ϾϵһħʵǷܹ˳ȥĹؼء¹ģôСħʵ飬ڲϿİȫҲ֮أֻҪĻ˵ħˣϿڲ塣
Фûκͣѡ˼ǰ֮ʱĻФҲһЩõʲô
ٶǰ˴Լʮӣڼ־˴䣬ȴûзκδħķţӵФеЩˡû뵽ħʵҾȻӴһͨСʱһ߸䣬ǾȻûеִϿ⣬⻹Щ˼顣
ϿĴţһҪܹùʵʱòϰɣ
ǵġǵͷ
ǰСʱФüͷ΢壬㹤ʵľ룬ȡ²ֹʱɣ
һ£ǶЩɻˡ
һ룬ɫ¶ϲҸܵħˣ


89 ĺŻļ
ħ
Фǵ׵ôҲԸ֪ħĺۼֻ̤֮սְܷ򷴶תˣħĸ֪Ϊ㡣
Դ˿ܹ֪ħĲФȫС
һλķǰ
ⷿſǳʵղķŶûʲôֻǴһɨĻûܹеĲ졣ֻ䷿ϸħ䷿Եڲͬ
һħʵħκһ䣬򵥡
ܴ𣿡Фʵ
ҿһ¡ûش𣬶Ǳ۾ʼܷϵħ
ǵĸ֪һһεħ۳ߣȻЩڷݺύƣճһһħЩħ໥صڣγϵķϡ
ǶؽṹħҿԸ֪ħ͹ؼڵ㣬Ҵ򲻿һε˵ħ壬ղǽʶħͬ
Ҫħ壿Фʵ
ħֻһ˵ѣʵϲһȫµְҵ
κεֻҪϵͳԵѧϰйħ֪ʶܹɹħĻͻᱻħĸ˳ƺšʼƺŵˣҲֻܽһЩȽϳħѣɹĿйأйħ֪ʶͿ֮ļɣƺŵǿԼ֮ҲӵһЩȽ
ֻпɲ㿴ʲô֮ܽģҪͶľԲСҶһֿܹܵݼţԵϷУȽNPCħ϶ʮϵˡ
ФĿǰӪ˵ħˣûһ
ҲһַԿǿ˵жħʵҵħӦĻħͻʧЧԳЩš
ôжϰɡФ˵
ַĻʵǱߵħҲͬζЩħӰ˯״̬ʵҲѹ֪ФħⶼǺ˽⣬òФtķҲΪħж϶ʧȥЧã仰˵пܻᱻռ
ƺ鷳ӣ
Ǻܿ϶Ĳһ䣺Ƿǳ鷳
ôĿأФɨһΧŲܴ򿪣Ǿ÷ǳź˵кܰĶء
ҿ˱ʼǣʵǿʵҲλĻǶԲ⡣룬Ȼش鷳һĿǰ䲻Ƭеǻ˵ֻһأˣĵطһսء
Фüͷ΢壬޷֪ħĲȴǿԸܵڰϢ
ħʵڰϢΪŨĵطʵǱߣԵĻȻ뾡ܱ̫Ĺｻ֡ΪûʲôôĿǰľֵȫ״̬ڽְҵҲʮԻɱľֵԸͲҪġ
ջ͸ȵĻôͿˡ
ҷɡһ£ФջǾʱȥ俴ʲôջʲôջɡ
ФĿǰϻһγ齱ᣬ㲻ҲԻ˷ѣФʱҲûʹһν뷨ȻĲȶԷǳߣܳԼҪĶÿһγеĶٶҵʹõĵطФҲرġ
ΪФΪħʵȫðյıҪ
طҲû˻֣ᷢԵȵĿǰеǲӹȫɨ١
һ룬ФҲû˵ʲôǷԸ˿ʼЩܹ򿪵ķŶ򿪣滹ʲôмֵĶûС
ֱһͷ뷨ФȻҲʲôڴʵ֤ħʵȷʵķãܹĶҲȷʵࡣмһоŸ䣬ȥǸħ岻֪ʲôķ⣬˸ﴢĶһЩҪڵƷоͰʳһЩƷҺ״ϡ
ǺܿϧЩʳͬϵȻκαļֵ
֮һ˲ٿʯĲϣֻһЩȽϵͼĿʯʯȵ֮ĸ߼ϣȻûκδ˵ЩʯȫյĻҲֵ򷺴½ңĿǰΪȱ㹻İֶΣҲʱֻܷβˡ
ߵĹФ뻹ɷƽʬȫ
ʬ࣬Ϊ˻Ƿһ㹦ʱ䣬˸ˡеڣȻ񻯣ֻǽڵʬγѣᾭһʱڣκв
ֻڹûзФҪĶ
Ԩڡ
ǸڣӦʵǱˡФüͷ΢壬ʵǱߵĺڰϢʵ̫ŨˣԵĻʵڲȥʵǱߵġ

ʱǰһʱ䡣
Ф˴λϿѹȲtħʵҴŵһ̡
λǧԼ۹ǳһͻȻһ貵ĺâ
âǳʵȴҲ쳣δۡ
ֻ﹤ѧͽģȴȫһ
죡ȥʦܿ죬һ˱תʼԸʼ¼
ǳΪǧԼ۹ΪҪһĽ̵ʽǳеѧԺƲƣ෴ȽڹϵķʦѧʽҲһʦʮȵѧͽ
ѧͽ˲ǵͷߣ˵ǲûͷֻǴ˿̣˵Ļ֮ѧͽæµһűȽϽ˵һʱܳȥǵĵʦ⣬ڵ˺ܿͿʼ¼ںɫâ֮漴ֵϢݡ
Щݰһγֵʱ䡢ǳļ¼Լһ¼ص㣬صпֻһµķλáȻǧԼ۹ľڣôص׼ȷ㡣
¼Ȼ٣ʵϷӦϢһȴǷǳࡣ
ɫĹâǳϼĴڣҲҪȴ
ѧͽѾǵһμ¼ЩˣֻһֱδֺɫâźţЩ˶Ѿۼ׼ʼ¼ħʾϼֵʱȴǱһĻסˡ
ֻ˿ħʾϲûԤϵǰʾһϵгϢݣһ򵥵Ĵŷ⣬ֻһɫ֡
ġ
۹ĺŻļ


90 µµ۹
ǧԼ۹һģƴ
λģѰĵ۹췽ʽкܴĲͬҪΪǧԼ۹Ϊʮ䶼ӵо۹ȨΪ˱ʾƽȡ˵ɽǲõŽ֣ǹĽ
༴һжϱĸڡ
ʼʱʵǳΪֻǺǧԼ۹ʼΧԼķӣö֮ͱһģʮ˿ڵľ޳ǣΪԲŽмȺΪȻ꣬ҲνиĽϷܴı仯Ϊƽȡȴʼδ
һǧԼ۹˶ƵĻôŴžֻһˡ
ڣλڱŽ֮󣬾һֺĴ
Ǵɫģðʯ׸ʯƶɣڽвдķħʯϣһħͬʱҲܹʥϵħʦʹôħķ棬ȻҲֻҪ۹ʵ۱ڣߵĻٶλʥǿ߸档
ĵػԼʮףоʮż̨ס
ڵĿռ䲼ַǳ㣬ʮԼʮ׵İɫ񷶥ԼʮһףϿƺʮ֧񷶥ʵϸͲˡһгʮȴͳһֶڸԼҵľ룬ЩĵﶼԵر
ֺĽĿռߣǧԼ۹
ҲǧԼ۹İɫ
ڣλھͷһԼƽֻ̨ƽ̨һʯ̳һž޴ӡ
αסףһɽͼϸСɽϵĻƶ̵÷ǳϸʵɽĶ˴һԵľɽαӵ֣ڰִǺкγɵٲ
ɽʵٲͬʵϸ塣ֻϧƽ̨͸ζǰɫģ쳣ϸ廪Ӻƽ̨ԵЩ
ֻȴҲ޷ڸǵӵĹء

˿̣ǧԼ۹Ļʵ۱ϡ
һλӣһͷɫĶ̾ı̣ͦŵ˫ЩϵĴźܼ򵥣һɫĳºһ򵥵㣬ȫûһ˿緶ʱ΢΢ұȥȭڷϳԼգ鿴ЩɢֻǱ̵ȴһľᡣ
ôŴڵˣƬ֮ڿڣͳԴһ˿ɳƣĺŻļˣ
ǡһһɫ۵ħʦ˵ȷʵǵĺŻļѾ֤ˡ
ĺŻļڴϵ˿ʵѪʵ飿
ϵλ˵ĻڳȻݡ
ˣǧԼ۹λĵϵĸǴӵʱһܶͬѾΪϵȨڣǼҲڸָġɺϡ͡𽥳Ϊ۹Ȩ󣬻϶Ѿͳ˧һȨ
Ծö֮ǵȻҲͽӴ˸ʽĵ۹ܡ
ȻҲȫļԽӴֻĺŻļǻš
Ѫʵ顣
˵۹һٶǰѾʼִˣǸʱЧҵδأֻǺ֪Ϊʲôԭյʵ鱻ͣҲֻͣѣûб֪ܾ֮ǰЩǻ֮¿ʵĿҲһֱΪĿæµţԶڵ۹ġѪʵ顱ȻţֻǵĺŻļؼݶȱʧǲò㿪ʼ
˵ǣħͿмһٶǰ࣬ĿǰĽչ˵ǱȽ˳˶һΪܹҵѪʵʵԼصĿϣĿչȻش̱ʽͻơ
ƶϳ·λ𣿡ٶȿʵ
Уλڶħʦڻشû취ܶλ㣬ΪкǿţҲҷƺϴηѪıغϡ
˼ǣѪʵҾڣһ׵ӿʵ
ǵģƫҲӦòƫȥħʦͷҹӦλ˴ڡϾĺŻܵľɵܺʹȰйһϵеЭֻǺ֪ʲôԭŵ˫ЭϣĺŻļǣȰؼ¼ˣĻҲô鷳ˡ
ȰǱߵĵ⣬ʲô𣿡ǧԼ۹һͬų۶ӡ
ħʦװֻ࣬ȴɢһϢ˶Щֻұ˴Ѿദͦˣ˵Ҳ֪ǹˣǵɫƽֻΪ˾һħʦĻôذ׽һ˵ʺ
һλƶߵļ񣬵ǧԼ۹λҪһϡǻѳΪǧԼ۹鱨ŵָߣҲΪһѽֻܹȴԲ࣬Ϊ󲿷ֵڿһ̾ˡ
ûС鱨ŵָ˵
ᣬһŮԵֻҶһλ۲۵ˣĺŻļʮǰͱͣȰǱߵϹʱͺǳͬ١Ʋ⣬Ǹʵ϶ʲôǲ뱻ҵĶ
ȷʵһӺԼһ鱨ǼѪʯҲΪԲ˵۹һܵĿƻֻϧǸƻŸտʼͲòͣˣΪĲЩһķ񱬷ʵҵܸ䲻ΨһжϵľǼǸʵǳᷢΪǸʵұһʵұȫ̳ڼӵ״̬һʵҵĴű򿪣ǳͻ𾯱
᲻Ǳˣһͬ׵ӿˣֻվ˻Ƕ޿ޣһʿǰ㣬ʵұϾһٶǰĶˣһ˳ʮ꣬ȺԹϲľĵطˡ
Ǳ˵ĻǾ鷳ˡüͷǸħʵΪ˰ȫߵ۹Ѫܣսʥķʽƻʵڲõħ壬߿ܾͻᱻЩһƽɣ
ڵ£˳Ĭ
϶˹ٶǱ뵽˴죬ռڷѪߵ鱨صǴħʵҵ鱨пܵĻͰѪʯһ֮ʵҵϺ͵ֻҪʮŵʮžˣȫ١ڴϵֱ壬ɢϢȫͬжպжϣռϾ͵ʱͽͼ
ǡɢϢӦһȻκܿʧ˵ǰ
ͼһСӵ۹ʿʹţڵ϶˹ڷѪߵϽ취ӽλѪߡܹ£۹òģеĻŪѪҺⷽ浱ȻԽԽã벻˵ҲİɣҪʱʩѹϻǾϣ˹ⷽЭġ
ǣǻòʶ޿޵ʿӦȻת뿪
˹һͼϢͰڳ׼̬Ƿⷽͼжϣ㲻Գ
ǣ׵ӵ˵ͷһ˿˷뼤ɫ
ǳȫһνȫɳȥЩλ»᲻ʼįˡ
ǳѾȫ׼ˡħʦ΢΢һ¶һŵ΢ЦȻ뿪
Ŵת˲˽뿪ڴϵĬƬ̺վ
ôվƽ̨ϣĿ˳ŴĵһֱеĴԼ֮
ɫˣ·˿еĲǴ磡
˵ҽϴ
Ȼȥ
˵۹Ҷǿʢ
˫֣ϵٲϡ
˭
ڡ
ǵ۹Զ
һʵӰڴ֮£һͷɫĳһʽŵϥ򣬵ͷɫĲɱ˫ۣȴɢһȻʡ
һ̣緢


91 Ԩ֮
Фڵϣ˫۽ǰһ׵Ŀӿڡ
ӿڵֱףԵǼӲĺɫʯ飬ƹ⻬ȥȴǷǳĴֲڡӿӿڴҲͬЩʯݳɣЩʯ鲢СȫκγֽŲõҪӶ⣬ֻȫ׵ӣû˸ðȥ
ФվЩ
Ԩ֮ǿФɫı˼ֻҪФ׿ڻش
Ԩָ֮ͨԨλĴš
Ԩһλ棬Ҫλ洫Ųܹġڷ֮Լഫſɲ״򿪣ǿ紫ĶǿҲû취ƾһ֮˺ռ乹һλ洫ţҲΪʲô³ҪѰЩܹҵȥĶ
ϣԨֻ֮ͨһ˼
ͨĵ·
Ǻڰ顢Ѫ顢ѨħˡѨ˵ȵ塢ŵ硣ԳƵ¾һеر˵ǻ޵ģԵرһֱֹ¾ĳ֣¾뾡취Ҫܵرһ
ռر磿
Ƿ뷨˵¾û
ȷʵԨ֮Ф˵ͷҲȷʵǱӡˡ
һߣʵ
Ԩ֮ʲô˶ܹϳһЩԨ֮ĳʶǺܶ˶
Ԩ֮ӵرͨͨȫġеһ©ֻ©ǵرǵľ񶼿öѣֻҪ©һЩȽֶ򷴷Ļܹͨһͨ
еȶĴ֮ࡣ
ȻǴţôȻǿԹرա
ǵر绹ǵľ񣬶ܹͬȽֶνЩͨǿйرա
ֵرսһõرңסƽз֮󣬵ȻҲ˶߱˳ʮս֮ͨȻǿйرջըˣҪҵͨʵǺܲס
Ҳ֪ΪʲôҲС©֣ر͵Ҳ˫ĴڡʱĺУѾֻһ׫ˡФһԹѨħ˵ĻҲΪֻǶ׫Ĺ¶ѡ
㿴ΧʯͷФָΧЩӲĺɫʯ顣
˳Фָķ˿ӶΧЩʯ顣
Ԩ֮Щʯɢһ͵ɫâЩâǴŵϣȷ˫ܹءФڽ͵ûֹâԨ֮ʹԨ֮׷ӡˡǱһ߷ӡģǿԿ
Ф˵գָſӶΧһȦ˵߷ӡԨ֮ĻôͨΧһȦ᷺ɫȦ֮һ߷ɫȦʵ˵ףַӡҲûʲôһħڷӡһߣһߣȻͨȫ⼴ɡ
⣿һãȻ
ᴫħͷӦͨȫƣȫȡзӡһ󣬸ͻʧȥֵȻΪħɢͬʱԷֹһߵ˽зơ
ˡФͷǵر绹ǵ磬ǲּϸ˵ǵرһֻѧĵأȷֶּΡ
һĻȨڲħһ𣿡ҵķӦȷʵܹ֮ĺݽɫһӾͲ׽Ĺؼ
ǵģĿǰ֪ļӡԨ֮һǷӡ֮⣬ȨȫڵϡФ˵ͷΪˣ۹ǲرǧԼ۹֪۹Լʲô˼𣿡
ãȻҡͷ
ػߵ˼Ф˵ǧԼ۹ӵйģӴʿţۺϾĻߴ۹֮Ϊʲôߴ۹һֱȽϿ󣿾ΪǧԼǱ뽫۹һľڵֺͽ;ϡܹƾһ֮סԨ֮ĵ۹˲˹۹ûĸ۹ܹˣֻǲ˹۹ȴҲ֮
ڲϡǿ˵ȻͻȻ˶ԼʶĲϿġ
˵ĿФ
˵֪Фǲ˹۹Ĺ塣
ȷʵˡФ΢Цŵ˵ͷԲ˹۹ֻǿԨ֮Ѿǳˣ۹û֧ӻĸԸȥֺõ¡Իڲ˹۹ֻЩ̵ľӺ͹ŻᱻȥԨ֮ǧԼ۹кܴ𡣡
ôԨ֮Ҫϱĸ۹ݿʵӦǧԼ۹ɣѾԨ֮ˣû취ɣȽϽǲ˹۹ǰô˵˹۹Ҳɱɣ
ħʵұǧԼ۹ġ
ҸһڣͱФϣΪʲôҪϱ
ϱĻǵľزסһͨͨһ£Ȼشպƽ©Ԩ֮ӦҪϱĵ۹𣿡
ƽĹأʲô£ФƲƲ죬ܹͨõĵطأ˭˵ǲܿƵġֻҪͨٴһΣȻᴫħ󣬽ߵĻôͨȨǵˡ
Фͬ쿪Ļÿһ˶¶һɫ
ⲻܵİɣϵľܿƽȻһɰɫᴫħɫǽħתȫ⣬ʩȫǱߣߵĴѾԶˣҲѾˣǸû취ư
ʵа취ġФ˵ֻҪ¿̻һԵħ󣬽յͨſһ϶Ȼ϶עöֱٽ㷢ըôӡħͻ᳹ʧЧԨ֮Ҳͻһαˡ
ФĻǰһѾмԾԾԵģˡ
Фȴ˵ĺܼ򵥣ҪʵʲĻûô򵥡Ǽ㵼ħһƴḶ́˵ҪΪ֧ħתĶԴжôӴ󣬾ܹԴԴϵͶҲһʾ˵ĿֻǰҪ򵥵öˡ
ǮС
ֻǣּħԴûбз֮ǰǾʵ֡ϷУر͵սҲǵĸƬΪҪݣʱ˵Ǿʮ顣
ФʼãԼбҪƶĿзչٶˡ
磬ǿһĲƸⰡ


92 ֮
ŷǲū뿪ϿѹǰһϢҲǽϿѹȺĵһϢ
Уһ֧ƺƵ뿪ƬϢء
Фջûܵȵʮʧٵʿ
ˣˣԼҴūˡ
˶ۼ壬ŷ￴Ҳʲôȫ֮أϾ˭ҲƬﻹ˶ֻʳʬ͹ҪȫɾĻҪĲֻʱô򵥣ͬʱҪܴԲС
ФĿǰû˼ʱȫⷽϡ
ϿѹȣĽ֮ˡ
ƬĴأʵϸ˵治ģȻȷʵôʺֲΪ˵ƬѾһȫԼֳֶΣṩȫԸĽԽǿƬģ޵Խ
ЩǿĲ䣬ÿһӵһƬռؿԳƵϹޡӵһƬ˵Ƿֲֳܹõƣκһ䶼һΧ֮ЩҰƬԼҵūֳҲ׵ĽӽЩط
Ϊ½˺;ǿʼŽͽͲرʺϲ׽ūȥ˲ūӲòʼ֮߷չҲΪˣ֮ΧĲ伸ûһҴ棬Ϊǲòѡϲ߸ɴ͹ЩʵȽǿĲ¡
ʵϣÿһ۹ģĴСԼʷǺϲǹ˳䣬ЩԶһǳ顣֮صĲͲū˱˴֮ȫЭìܺͷȻԭģŶЩƬٸ·˶ûʲôøС
ˣΪ֧ūӵⲶ׽ūǧϵĻͲܷκβ˿ˡҿڶФ˵ΧЩС䣬⼸ĲūмɾˣܹҲֻ˶ѣ޷ٳΪ䣬Ϊǲò䡣
䲻кǿ𣿡ФǫĿѯʡ
ФȻ֪δķչҲ˽ܶܣǲܵġۡ۵֪ȫͣڵϷϣûĿ꣬Ǵ˽һЩǱ˴˳ͻìܵҪԭѡ
䡱ʣרָ;ġ
ֻǵ˺ű֮صЩϡһ㵹Ҳûʲô˷ԣϾ֮ľ񲻽ˣо飬˶ܹһһ׺Ϊĵؾ֮ҲС
䣬Ĳ䣬зǳǿҵԡ
ԵǱʾĵ⡣һ£ҴߣûаѶԷɱ˵ʳǷǳıˣĻпܽǼԼĲأ
ˣԵĲЩˣ֮ﲢáҶФǫ֣Щϻ̳Ͽ֣ʵںӡеЩкܴ𣬡֮սǳƵ˿ڵٶȷǳ죬ЩС䣬һսܹӮЩūӵϮͨҲûмܹҴΪ棬Ͳܳʲôԡ
Ф˵ͷʾѾף漴һ˵֮зḻ澭飬ԾôжǶָӡ㲻þͲ˵ʲôָӹ٣ңǺ͵ݣж
ǣҲ飬ܸɴ͵ͷӦˣôǵĵһվȥ粿ɡ
ҵĻ󣬲ū˺ͻҾɢˣǽᵣ֧нʱΧĻͶȷᱻ߻֪
֮أҪСĵĲпԵ񣬻ͬС
֪ԼˣһλĿǰ㲻ĺԼϱĿǰʣµʮ˺ʮˣ;һɼ׺սֻǵΪɱʲôҪĳĻôԷܿͻᷢϵĲţͣһ鱻ĻεĽʯҪԶֶʤĻ͸ǳˣܺͰܱԵסħƼ׼κμʸЩ˵ķҲǳصģھǰٷУοмÿһ˶иħƼ׼
һ֧񵽲پĲˡ
ĬĬĹ۲֧飬ʵ޷ŪΪʲôһֱߵܹѵ˾ĳ̶ȣļֵǮūȲԻЩճūҪѰĿĻû˻ȥ׽ˣΪܶʱ򱱵˶ȥÿʳҲʵڲͣѪ޹ġ
Ҵ򱱵˵Ĺ壬һôֻ࣬һС˻ȥһԼׯ԰ֲصֲѡǰʱھӪȴǼ̫ıˣЩ˲ũһȺľˣͰǰľżȫһµϢе쳣š
ǵĻôȺūÿһ˶ܹɵӮ˶Էʮ˱ƵĽ棬ôǾͻǳˣԵȵĻôȻ䣬ǶҲȡʤ⻹ΪĶλԭҪ֪֧ΪľӿɶһȺλͭʵı˶ѣλӵλͭʵ
Ǿһ֧ӣȴФλµ֮ĵһţ˵ص
˵Ȱľ֧ӵš
жʮˣ˵Ǹ֧ΪʿðҵĲɵøеΪȫ֡ȻһʼʵͦΪȻģֻϿѹȱһͻϮսԼ֮һ·ϵı֣òŷЩѾľʿûʲôˡ
ȻҲ֪ʵФЩġ
ΪĿǰֻӶѣھϵͳȻһ֧Ҳͽֻǡܹһսĳ̶ȶѡФҪģһ֧ܹļ񡱣弶ơˮ׼
ֻϧĿǰ˴Ψһһ֧ļӣȴǽָ֧ӵľӣФͷʹ
еĵһĿ꣬粿䡣
˵ǲ䣬ʵȴѾ֮صĲ䡣ǰѾݻ٣ū˼λòǱｨһڲŵ㣬ӿĲūԽԽ࣬Ҳ𽥳Ϊ֮Χó׺ߵһҪ֧㣬ſʼвū˸޷뿪֮ѡ֮صó׺֧϶ӣ粿ķչ
񣬾˵ż֮زľЩó֧ɹһЩճرƷ
Ф֮صĿ겢ǲ׽ūó֧ȻбҪȥ֤һ£תģǴһʲôˮƽߡ


93 粿
֮ص˶š
ʵΣ;˵ȻҲǷǳ
ڰҵĴ£һȫͬ硣
ӡвӦԻߺưܣֻһ֣֮Χõʵڷǳϡ٣һǰΪʱҲܴȥ
ǵۼʶ粿ФǱݺݵһѡ
𾪣˶粿Ĺģƴе𾪲ͬ
ϷУû
ФǵúϷ֮غ֮ⶼżĳ޶ȻΪϷĹϵ˵ǰ߻أǹģǳСҺΪһЩǣϵвѡ֮صĲӪͷЩ㶼ݻˣʱҪ֮ҪָߡĹϵ
Щǰڼ֮زңҲΪսй׽ܳΪ˳ϻһԱݾνġָߡһʱЩ˾ǡΪֻͨǵĽܺͱ֤Ҳܹ֮صĲӪһܷѾ͸ߴʮϷңֽĻҲõ㡣
ѵΪûҵļ룬Щǰ߻زܹõչ
Фϵɫɱ𾪡
粿˵ǲ䣬˵һΪǡһЩ
ȻΧǽʯͷɣһЩ֮ΧǽȻǲָˣһһȥܲһƬ˭ЩǽòģȷΧģֻҪЩǽķΧھͶ粿ĹϽأκ˶ĹأǽǾͲǵˡ
ڷݣͬҲľƻʯƣЩдСֱճӪʻҪСһ֪סһ˶ЩǿЩĴҲǺ޹ɿԣʹ粿俴ҪҲ٣ǳԤ֮ԵñȽϸɾ
֮أʯͷľͷǱȽԴԳЩģӴĴ䣬ĻܲʯƻľƵΧǽ뷿ݡ
ˣ粿ˡ˻δ䣬ұָ粿ſ˵κó׵㶼һأūҲó׵ڷκαꡣ˴ìִԣҪֵĻͱ뿪һϵľ롣
ū˲Щѱļһ𣿻ôФЩʵ
ÿһó׵㣬ٶһλλƽǿҿ˵Ĳūˣ۵Ļʵû취˭Ըȥū˰һλƽǿó׵㣬κβū˶ˣο˻ƽǿ⣬ÿһó׵㶼һ֧װأЩǿɲɵ
װӣ΢еȤ֧װжˣ
ɲ˵Ҫȡó׵Ĺģ̶ȡҿ˵ͨҲ˵ģκһ֧ĲūӹģҪ󣬶ȫǾװó׵һûκβūӻôȥĹߡ
Щó׵ôˣФЩ档
Ŀ⣬粿˵һǧϵĹģ֮ģǶ˿ڻ˿ڣǱȽϴĳ̶ȡ񰲵ҿ˵ЩС䡱Ҳһٵĳ̶ȣһЩģԴһĲ䣬ͨ˿ҲġˣʵܹͶսҲһٶ˶ѡ
ҲΪʲô֮Ĳūһ㶼ǹ涨һ޵ԭһж㣬һҲΪԶʵҲͲó׵㶼ԻѺܵ͵Ĵ۾͵õ㹻Ĳ䣬һūɹĻÿ˷ֵǮҲ㹻ࡣ
ЩģǧϵĲ䣬ֻ֮ͨرȽĵشŻϣϾ޸ΪһЩ
ǰûô˵ģŷչģ˶ٶó׵Զ⡣ʼ磬ν˵
ΪʲôЩãȻ
ФͲ׽˹ؼ˶໹٣Դֻôֻ࣬Ҫ̧ˡ
ӢСС˸ƨǰö½ҿԻһˮˮǸޱޱ뿪ʱѾʮö½ң粿ֶ¾Ͳֹˡ
֮˵ˮرģÿһˮԴˮʡŵõĻܹάϡһ֮ˣЯˮÿһó׵֮ľΪʮңһڲⷽٻʲô⣬ǲūӻ̶ӣȻһЩر𾫴ϸˡ
ȻҪ֮صĻˮûеõĻҲա
Ŀǰūӵˮ׼֮ǧǼޣĻԴ䲻ףȽϴģĲ䣬ʱͲǲūӲ׽ūǲūӵĳԱпܳΪЩĿˡ
Ͼ֮кܶȺڳһҲġ
粿䣬ʲôǿʵ
һλλƽǿߣ䲻۷ǿߣҲѾá룬Ȼ󿪿˵⻹һ֧˵װӣƺǲս֧ūӵսλǿ߶ûг֣֧ūӾͱ׻粿װӡ
е˼Фüͷһ
ūӲǾӡ
Фƴ֧飬ûеõʵ֮۳ϣ仰˵ūҲͲǾӡǲūӱϾҲǳĬսŶӣӵĻӦҲӶšФԼıܿЧôӦǱϵͳжΪӶšðһĴڡ
һ֧ĬŶӣһҪͬȹģܹѹƵˡ
ФĬĬļ粿װӵսȻܿ͵óҪĴ𰸣һ֧׼ӣļӵķɱ䡣
ǶǰˣФʵ
ǰɡ룬Щ̫ȷ˵ʱǵĻΧߣҲ˵ѡȻѻΧתƵ±Ͼһó׵ĻܣҲȥЩװӵװܾģ
һФЩФЩµԭ
֪֪˶ѡФЦЦԺҪ֮﷢չ粿ǵһԵó׵㣬˽Щܲǻ
Ŷһû̫ķӦ͸룬ҲͬˣǰҺЩūӳԱһ
ˣó׵ǵںͷ½̻˽񰡡ҸϽѵ粿ȻֻǼС̻ϾӪҲ֮صó׺߲ȷ·֮һʮ̻Ӱء
˶ģֻҪ㹻ûʲôġФ˵ٽ粿ĴţĿܿͱŴָסʲô
ŶūסһۣȻ󿪿˵ó׵ڲūϾżҲ֮ĲĿŵūó׶ó׺ûʲôôֻó׵ó׾νˣʲô¶ЩгеֻҪǣó׵ͺáһ㲶ūɽˮͶ·ó׵ⷷūġ
Ϊʲô
Ϊм۲ߣٱūгҪһϣ˵ɵūеˡһشһͨĻҾ飬ūгö½ңһöҾͶˣܿۡ
ФȻĵ˵ͷ漴ͷһס


94 һλ
Ф˲ɵ˳ФĿ⿴ȥ
һҰˡ
һҰ˲û̫һΪճԵҵͷԱһ˸ӿͽ˶ġϵļݷһϢΨһҪ˵ĻžƤҰ˳Сɫ߹ͭɫǳֳһںͭǳɫ
֮صҰеƤɫ
֮صĵ£ŴḻĸֿıǺͭͭΪرȽϽӽѾȫӰ쵽޵ĵˮԼһЩճƷŵ֮صҰƤһǳɫ嵹ǺӰ졣
Ұˣ漴Щȵ˵Ǹǡʲôţ
شФĿ΢΢һУ˵ǰ֮ӶŸų֮ĳĺѡ֮һңȷվ˶ū
ǣǵġЩȣЩȷʵūǡѡ˰ۿɾͲͬˡ
ʲô˼Фʵ
ܹΪһѡˣǱǼѵġҿڽ͵ūɲײ׽ΪÿһЩѡ˶ġһ׽Ļһ㶼߼أЩó׵㰭ڹ򲻸混ūһ㶼˽˽Ӵǰȥ
ôöԷǷ֪˵أ
ⲻ˵ҳһ£ǲ½ۡ
ȥ
ФȻ˽ۣôȻû˸Ҳӣϡ
ֻǴ˿Χ粿ſв°ˣ죬Ľкʲô޴ӷֱ塣ǿФ֧ȷʵǳ֧ӭʱ򣬷ӵҲʼ𽥱ᣬ󳹵װ˶֧ӵͻȻȻǸеǳĺ档
ϾФĶʮء
ΪˣӵмͣҰȻҪӳɫ֮˾ūĴʣū֮͵ǽң䵥³ͨõȥ˳Ⱥӵĳֻ֣Ҫ̫ĻʵڵĲūӸҳ¡
ҲΪˣԾв˸װó׵óףҲֻҰˣˡҾ塣ԵФ֧鿿ʱڳÿһ˵˫ۣȫһͷͷ׼ļޡ
ֻô׼񣬲ū˾һȺˡ
˵װܾȥϾ֮䲻ȱȴǳȱ켼κ˸Ͳﷷ۾ϵװ˽ҡФЩˣ˵ֺܺضܣشϵĻصȵȣԾʼˮ׼
װˣսǼµģûԷĵǰûĸū˻
ȻҪǳʮ֮⣬жʮ˶Ǵ֮еĶһ㶼ͬУԲû˳֡
ȺȻȻķֳһͨͨȴֻĸˣ򱣳ܵķվһԣһֳĬɱòٲū˵ɫ˲΢䡣
һ֧ʵǿұͬС
ҺԼݣڿ㽫ñ
ǰңȻš
ֻɳǣ˵һǰ𣿡
ûҶʵҲøǿˡ
ڿ¶ԼòȺ˲پĵв˶ʶҵģڰǷʶǾˡ
ȺĵʱФЩȵġΪ֮ǰҴδԼţҲû˵ԼжôıһֱйоأǰЩεࡣФȴ֪ܹ֮ӵһԼţɾԲһ׵飬Ȱ׵´ɺ֮ŭʨŻҪӲס
ūǵǳȺУչֳƸӷһλ۷ĸַ緶ȫȻ֮ǰФǰǰ㹧ǫżɽĶڷū˵
֣ҪǣΣ˻ػФҪµشѾſŭ
ǻӦģȴһޡ
߰شϣֻһ޶ѣܹĿشɫȻһ䣬ټȫŤһ𣬶ĺ̼Ѿܲϡ
ФѾʽ̤۹͸ӦȻҲдȵĿһѾ˶ޱ͸Ƥͼ⣬ȫشĹͷϣԻ𵴵ֶΣἫļӾʹشûһ޵ĳ·ҽıˡ
ԭûѱҷһЦūҲ˼ó
ҲͬУҲǵѴ˵ɫЩѿشղһڻ⣬ܹ˵أǵǳС³ߵĻҿ˵㡣
ɨһڳū
ūǲֻ࣬ʮ˶ѣÿһ˵˫Ŷгصͣ²ڰٽֹģ֮ҰҲû취ж·ֻһСһСŲ˫Ҳͬסȫ󣬺ͽϵһūս
ū˫͡ΣԺܴ󰡡ҵѾ¶ͷɫ
ǶսʿʵѾڰˡ˲˲ͷϵĺˮ׽ūǷ˺ܴľӳˣֻܻعƣһ·ϵгֻ̲̣ܳ²ˡ
ô˷ҵ˵
ÿʮöңȫߡشҪĻһʮöҡ
ʮÿˡתͷˣǵΣ̫ѱףѾùһ̣м˻֪
ʮ壡
Ҳϲۡҳ˵ҹҲ֪ġ
ءʱ˵ɫȻһ䣬Ǹˣƺһϵԥ֮ɫܿó
ʮöһˣȫߡۿƺе㽩ֵģһֱվȺеһͻȻˣ֧ūӵĸӳһȷʵ˲ˣһ·ϵĲ⣬ǻҪѪͶӳƷҪ֧ĻֻҪ֮أЩū۾ԿԷҲ֪ģǾͲҪ˷ʱˡ
Ф΢΢һ£Ȼ΢ڳ˲׽һ˵ĿͼеФϡ
֧쵼߰ɡӵĸ֪ͬ񣬵תͷФ
Ф΢΢һ̾ҪѰҿԳɽģȴû뵽֮˸֪Ȼ񣬲һȺԵǻˡȻݶѾϳˣôФȻҲûбҪʲôֻûƿñǸɴӳǮȻִһǮʮöҵݸԷɽ


95 µĿĵ
ʮū֮Χ۵Ⱥ֪ѾûʲôϷˣҲ׷ɢȥūˣҲһ粿ȥٶȺܿ죬ڵʲô
ת˲䣬粿ľֻʣФ֧ʮū
ߣҪǲָˡشֱʱڻ㻺ܹóղһĳȥҲ˴ûث֣
ǽФ˵
仰һشʮҰ˶סˡЩƽʱĻǶԸͲʲôȴǳĽǵֶǾҲ޷ѳ˵ΪūÿֻܵõһСάĻܡ
ФĻȻӣһɶûСֻ˴ʱȴҲ۷״̬˵嶼ýģֻҪһвԵĻܹһһԳҵĽϸ
شһʼķ⣬û̫ľٶôվţıѱһֻԽԽҴ⣬ΪҰͬһַǳصļɣеĶֻҰȺǳΪǳ֮Ϊŭ
ŭͶڣܵĴԽԽŭôͻԽǿ֮һͶûʲô𡣲˵ŭıĻӰ쵽Ұ˵»ǿд߷ŭĻܹսʤ֣ҲԲܻһ㵹ͱȽº͵Ķȫ෴
Ұ˵İͨʾпĳһķ籩
Ȼ˵ʮҰ˶вڰʵʵаʵֻ˶ѣһλشһλվشˡҲ˵ֻ˲ܹŭһֻ˵ҪһĻԶܻȥ
ΪҰ˵İԼҵٴУΧƺЩ
ҵû뵽ȻᱻץסūķΧ£ФȴͻȻ˵ˣһӾʹַ͸С
شФƺЩ죬ֻһʱȴ벻Է˭ֻĪйɿ־ζ
ФشãȻģ֪ԷɻԼݡʵֻҪκһФĻ÷ǳɻ󣬱ϾͲǵˣ֮ĽФֽñƿ
ڿФĵһ˲䣬شͷһ
һһźţԭѾ׼һҰ˶ЩɲŸոƿñλˡشǲѡ֮һЩȻǷǳģشڲ伸˾֪ıƢٿʱ¶𾪺;ȣҰ˲ɵĿʼ²λ˵ݡ
ʲôˣܹǲͻֻСèأ
ҡФͷģҰ˵ͱøɲˡ
⿪˫ߺشɴžɲɫڸܵФǹʢ֮ϵɫԵøӹˡ
ļǵãһǰʱФʵֻλͭѣʱԼһܹѶԷֻΪԷ֮Ĺͣݾȫˣ˲ŻФ뿪ҶʱѡԹ뿪ĻıƢܵ裿
ŹȥһѣʹФϸܵȫѷɫԼʢһԼŭ;ͬԴڱΪ仰˵ФѾӵ˲Լʵ˵ԼҪǿ֡
شĸеһĪľ壬Լ֪ԭ
ʶһڸԼͬӣӶԷɢϢͿжϳԶԼҪǿƴԼĻܹסԷҲǼˡ֮⣬վФߵˣȻһϢԼ࣬һҪԼһЩشܹվФߵ˶򵥡
ο˵ǰʮ˵ĶϢͬѷɫԼǿԼˡӾ𺳵ģɻҪʮˣش뿪֮صҰˣҲ֪֮ЩҵһЩʿ׼Щ˵װɺЩװһġ
һ֧񲿶ء
ش¶Ľ֮ɫԼĲսͻͬ˰ɡ
˵˵ɣôᱻץסġشڻԼĲӵʵľʱФȴǿڴĻ룬һδʵôãҲûɻһѡأ뿪֮ز˵ǻص֮ؿ϶Ӱɡ
ФĻش¶ŭ֮ɫ첿ЩȻ˹ᣬǸˣ
ô£ФӵȤ֮Ѿѡôôң
ĺֻЩģǧϵĳʸǰһС䣬ûʸֱӲ뵽ͥᡣԹδĽΣǶֻܵȴĲشڽ͵С䣬ûдﵽ߲Ŀ£ûںϾκһ¶мʮţûһɼĻ˭ء
ФͷʾѾˣԭˣôǺô£
Ҳ첿˴˼ķѾãΪʲôҲѾû֪ˣֻҪ淢ֱ˴˲ˣչɱش˵ҲʵҪǿһЩϾЩɱǲʤȽ϶ࡣǰЩʱǡ÷첿һ֧ԶӣǾչ׷û뵽ȻǸնǺһ֧ūӻ๴ᣬڿˡ
ȻǵʵȶԷǿôһʼ̲ԷĲ䲻𣿡ФЩ⡣
ǵʵҲǿްشһε˵Ҫǿ̲첿Ļ˵ǲܣǲҲԪˣʱͺױ̲ˡ첿һȺͷˣ̲ǵĲǶҲûʲôôµ⡣
ͷʱФ֧첿ΪʲôͲūˡ
Ӹ֮ĹͷҪĹͷ˸ӴǸϺıƻȻҪֻ֪äĿ潲ʲôеҰ˾öࡣս϶ԣһҰܶͷˣشĽ˵޷̲첿䣬ô֤첿ҪҲ䡣
ôʲô㣿
֪֮ͣΪʲôشЩ˼Ŀʵ
⿴ߣ˽һ֮صФشİɣʱûвūĴ㣬ô˵Ҳйһ֮Ե㵱ūġ
ʵ̫лˡشФߵͷлҰҲͬл֮صĻ֪ǷܹǸͬһʱ䣿ҿԱ֤ҺҵӶǿսˣԲӰ쵽г̺ͼƻ
ʲô˼
ˣ뿪Ļ߲ԶֻΪūˣǷ½̻ó׺ߣһūӺͲū۵ĵطѵҴˣҶ̫֮򶼲Ǻ˽⣬ȷʵҪҸ֮ˡ
ͣұ֤ЩҶʤΣҵĻһʱشĻ᲻ģʹϵ˱֤飬ĻԵǲȥСסһʱ䣬ǲĴ˾ѻһʮ֪֮꣬ܶص鱨˵а
ô˵ФתͷǺ͵ݡ
ФҲûôԶ˽֮صԷļƻѡǴ˿شĻĶЩ鱨ͦȤģϾϷȻҲ֮˻һ䣬ʱ䲢֮غܶزȷʵҪԼ鱨и¡
ֻܹĲ䣬¾Ͳ֮ǧܹгˣпܻФ֮صĶʱ䡣ĿǰǱߵʱһȽϰȵ״̬ʱȴФ˷ѣսڵء
νʼ磬֮رĴĥԼļĿģԽͲں
Ҿãֵȥһ¡ǣҲ֪ǲħʦĺԷãʱͦͬȥҲ俴ģ˵˾ķħʦкܴĲͬҵȥʶһ£˵ҵħ
ȻǶѾ˵ˣФȻҲܾܾˣôðɣȽ粿вɣһ뿪Ҳǰҿ˵ãҲ첿֮£ǿɲ֡
ǣȻҲʵڲͷ֡


96 ó׵
粿䣬Ϊβߺʮ֧֮һó׵ĴҪԱһеҪҪöࡣ
νβߺߣǷ½̻֮⿪һó׺ߡһʮó׵㣬Щó׵λ֮صΧǡûƳһȦÿó׵˴֮ľ붼Ƕʮңǰᳬ졣仰˵ֻҪ֮ʮó׵㣬Ҫʱ䡣
ȻָҪ֮Χһʵϣȴܹô񰲵֮ϵˣҲûһ򡪡½̻֮صĵʮó׵㰴֮صĽڻֳ
ֱǴѹɭɴ޲ԼȫǧԼ۹ΰѳŽڵǧԼ
粿䣬ڴѹʮó׵֮һҲǴϿѹȽԻһִó׵㡣
粿ӦܹΪѹó׵㣬ĲŶԡʵȴȻ෴ڴѹʮó׵粿һֱϲµάˮ׼Ҫԭ֮صĲū˲ƵټϸߵļµʺԴϡȱԷչܵҲȻ¡
ȻʵҲкܴĹϵϾӴѹȥǴȰĽ򣬶ǡִұȽϻߵı߾ش޷ҵ̫̻ȻҲ̸ʲôչū˶ѡǧԼɭΪҪķչͽڣβߺĵ
粿һʱ䣬ԶﻹǱȽ֪֪ףڰҵĴ£Ф˲Ҫ̫·׾ҵһŵĵط
һʮɵƬΧΧһȦդԺ֡ҲФһ·ϿЩͬʮɵľ޴ɫĵ̺ﻹһЩҾߺװƷΧһпǲƳɵ⣬Ф˵ĸоͳЩùݾƵ겢ûвͬ
ھһھƹݴ󣬱ΪõסѰһùͬģùݵġ䡱иߵ͵֮֡Фǡһסĸߵһĺһë̺һЩԵļҾ߰裬Ҳڱ߽Ǵһ棬֮ϴͲҲӦĹ滮͵ǱߣҪһϴûС
粿ǰϾ֮صĲ䣬Ϊĵ̣ǺܶණȴҲ˵ľܸĵġϾˮԴ֮һϡȱԴ粿ֻһãκҪϴ趼ֻȥշѻǳİˮҲÿ춼
Фסŵܹһϴԡ粿ѾǴֱʵĹˡ
֮ģͨ¶ŮԣԲū˻ˡǴպڹӦһ£ȻҲʲôѿ¡ǰܹϸĵķһ㣬ѡôһʵס޵ص㣬ȻܹӮǺ͵ݵĺøУϾλŮԿбȽϳһʱûϴˡ
Ǻ͵æϴ裬ФûڷͣİȫҲҪǣΪù粿伸С̻Ͽùݣλλƽǿߺó׵װֱӸ˭Ҳ¡ȻҪ£һ˿ҲǺ͵ֵĶ֣οаҵڣλλƽǿԳ֡
ФǷǳĵ뿪ùݣʼ粿й
֮֮صĹأȻһӳǿʳĴᣬǲɷϵΪ½̻ĳ֣ƬҲѵõĶһЩó׵ڣǲκ˽ټķɳ֮˶ƵĶñ񣬿ʽɫŽͳһʽǱرһй¶ݵĻνıжͨû̫ĳɹԡ
һϣǼļӴ֮Ĳū˵İȫ
Ф֮ǰЩҰ֮ȴûһԴūȥԴЩҰˣȻȻҲһЩ˵УټФĶˣФ¶Ŀʱû̫˿˱һЩΪФݶФֻΪĳЩǱԵʣû˸ֶѡ
ФйһȦ֮ĸоڸԼ
˵ĿʲôФҲûȤ֪ʱ֮Իӳй䣬ҲֻΪ˸õ˽һβߺߵó׵ľΪǰϷпûȻŹаʱѾǵڶƬ£֮ǵƬ֮£ұϾNPCǲͬģΪǶνġԡ̡̳̳Ҳ˴
̳ݹ漣ķչʷҲȫûз飬ܾѾ֪ʷ˼ƫ롣ƫȥĻô绹ᰴ֪Щشʷ¼Ϊת۵иı
ФʼЩģ˵ǿ־塣
δ֪Ŀ־塣
ʱһֻФͷͻȻФײһ
Բ𡣡ЩŵĵǸ
һǺӵ꣬Ȼ֮еĶñ񣬿ͷϵͷñȴûɴڵФܹԷǻ۵ݡ֣Фе΢ЩȣΪһ·ϰҵĽܣФǱȽ˽֮صֵܳ˾ǺӺˡ
Ů˵ĻȻǳټǲûС
Ͼʱʱ߿϶ŮġȻФֱӴһŮħʦŮٳģ˵ǰδˣŶûŹ
֮ΨһܼӺ˵ģֻз²Ҳū
ǰӣ࣬ūΪūǲжñġ
ȹ龪ȣФ֮ǰҲѾӰ˵ó׵飬Ҳ΢Ц˵ֻҪǮҵĻұ㵱ʲô¶û
˵ʲôһΣ¶ŵɫˡ
һֱҵһͬɣФһ¶Ҳ࣬һϸ΢ĳڣȻ濴ûģʵȴѾĳФ֪ˣֻ˸ˣһλȴʧˣѴ͵ߵǮת
ԲҲ֪˵ʲôŵҡҡͷתѾҪܣȴФһֻ־͸ץס΢һѾʹ꼸Ҫˣ롭֣ʹ
ĵһΣӦýЩѡĿ𣿡Ф˵סֵɱ΢Цʮö½ң粿ȻǮҲǡһϵס޷ˣֻüöҵĻҲһֻ۱һֻˣͷҲôֺ˵ɡ
ιˣ㲻֪粿䲻˽𣿻ӡ
ФתһͷںֹΪˣһֱԼ֮һԱߴʱҲѾΧ˹һĻФ˲ٺȤĶ΢΢һûܹФЦ÷ǳˣЩ˷ѵΪǸӣҾӦԭִΪȻЩ˶̲ܽúӵĻôǽһ£
ʲô
꣡
һĹ


97 鷳
顱
һصðҵ˶ֲ
ʹ﷢һ૰Ŀ顣
ڳˣһ㵵ФһڵϵǸһꡣ
ˣ⡭һ꣬Ȼ̧ͷһФЩŪԼЩʲô
ˡФİӷ£ȻŵԵЩнͺµ꣬˵Сһֺܿ죬Ҳͦģҷôһ͸͵ҵǮײһ£ҿ»ҪȻعܷ֡˵Ф촦һźݺݵƨɣˣװίͺ¡
ᣬΪ½ֵܻᡢʦᡢʿõȴְҵ֯ĹᣬȴǳĲġ˵˵ϵ֮⣬ûĸ˻ᱧʲô⣬Ҫ˴򽻵Ҳʮ־ͽ䱸˭Ҳҵġ
ΪһЩ͵֮⣬ǵ鱨ռҲӹɵģҵӹ㷺̶ȶרҵ̶϶ԣϵڶĻû˸ϵһ֮⣬ỹṩ簵ɱɱȵ֮ķ֯ϵ
ͷѣǵһר
ʵϣѾΪ漣½һַǳκİǰеĵطʱ乫ĵ͵һǮơЩ׼µĳп̵Ѿ͵ԼǮҲѡĬΪĻôĵ̿¾Ͳʲôˡ
˲£ȴһå߻֮ĶĵſţĻ˸
ȻЩʵ׵ĸǿߣȻҲ̫ףͨԵһö¡һֻǿôܻһö̫ķӦأǾȨǴؤʡȥһЩпֵܳ鷳£һҲ˫ദñȽ죬Щ˻רַʽϵϵˡ
ҲΪˣΪͱΪͷѡ
ФҲǺ͵ߡʮЩνձѵһСԴˣФȻҲ⣬Ͼһ·Ҳʵ˰ҵ߶ԶȻòֻһȷʵǵֺ˵㣬ֱӾ͸öװаʮö½ҵǮͲǵͷôˣǵ˳ĿФôҲǸֵˡ
ˣ͵ˡһľͻˣ
ССĽѵһ£Щ۵ļһֽšФ˵İɣûаɱˣҲѿȻǲ۵ˣôȻҲҪССĸһˣܲʮöҰ˰ɣҰǮӵᷢͨء
ҵ˼ǡҵɫȻЩţˣ͵˭ȶ֣
ȻǼҵĴˡᵹһȫȻĵģαװȻûõĻôҲϷˣóó׵ĹغϤôûн̽ǵĴأִ󣬿Ǻء
ФЩãȻ򰲵ңȴ¶һЦˣó׵ĹϽ˽˽Ͱе͵ǮҲֻܰץסǾȶ֡
Ǿ˵ҵǮ͵ߣҾֻϵùˣ
ȻһȻģڵǷó׵ó׵ĹأǵҲҪĹءץסңֵܿ϶ֹģܹɹİҴסĻǸǮȻղžͲӦó֣һһ־ͽķֶˣڵ˰ǳס
Ф̧ͷһ۰ңߵ˵ͷ
СӵǳסФ¶һЦͻȻһëȻĸо
㣬ʲôЩηǻûƺоײӣЩֵ̧ͷȴǿһҰһ׺ݵĵԼȻûһȴǼŨңʬıɱ⡣
ᣬڳ׵ĿʼΧ
ĵطùݵĵ͵һͿʮˡʱڵнʮˣʮ֮Ұˣ⻹ࡢˡҾ顢ؾ˵ȵˣֱǽ֮ؼ嶼һ
ЩֵĻعͷһıŵˡΪФʵΪФıݣϾҲ֮˲̵ʱ䣬֮صҲǱȽ˽⣬ҲΪ˽öܹ࣬ôһ֧жôĲס
ңһֻǸӶѡЩˡ
ڲžԼǸӣФһ㲻ͦܳסղŻһȻںģ
ˣûҪСˡҿ˵ó׵λǿ߷Ӧ֮ǰ뿪һԷյ鱨ʼᲿӹĻǾͻǳ鷳ˡ
ȥǺ͵ݺӦûϴ衣ФһüͷķչȷʵЩԤϣʲôˣγ𣿡
ѾشȥɹˣǻûлЩǵ˵ʱ򶯾̫ĻشǵЩ
ȥһФ̾˿һó׵˽Ļʲô³
ϾûһŵģΪҳ˵ͬʱҲԸһȥشˣΪʵĲ䶼ǰҴȥģҲЩĲɹ˵ĽȻǱȽƵģôС
һĨơ
𣬱ɱңһֵǵͼʱȴǱһҰһֻ־͸סˡ
СеáФ˵ٺܿ죬Ҳ㹻ϸҪϷˮ׼뿴ܲеµģû뵽ȻΪСٵ鷳
ФϵģȻĶԼڡո˵󡱵ĲԸ
˽֪ФѾǰǸҪϵͳæܹʶȫˣ²֪Сֻ֣֮ǰСϢ֣֪ǱȽ츳ˡԼĿǰ˲ŶȱФԣвŻȻļµıҪˡ
ĻФôܰͰЩһͳͳ¡
ʮöҵ£Фʵֻ˸ڰСץѡ
ȻФѾ㣬ôҵȻҲ˵ʲôԸȥǺ͵ݡλƢͬСĴС㣬ҵȻ֪ӦôźȽϺãȥĻǾͻֱӽȥˣҿǺܹФ˵ϴ衱仰ζ
ᣬФĻЩ˼Ф


98 ¬
¬΢ƽ˲٣֪Լ֮Ҳûôˡ
Ϊһĵ¬ȴСܵĹֻһ
ֻмֵˣܻ
̸׼򣬶Ҳһֱ׼£ЩӹòãȴҲ㻵ȻЩͬŮȻһֱ˵Ľ󡣵Ǻܲҵǣǰ¬ȵһδɱжʧܱк¬ȵĺҲͿʼͷˣôŬԼֵøмֵʹڸУܵųȴء
СС͵¬ȣҲЩϵĴõٵĳɳҲůα
ǰѡ֮﷢չ
Ϊһ˹ˣ¬ѡȻǴѹλڶ﹫Լ˹ɭΪڵĶɭ֮Ϊ֮һôܻһʮ꺢ӵأΪܹȥҲΪܹԼʵ¬һʱӶɭᴩѹ粿䡣
ԱȽ粿˵УǱطҲȷʵǺƶ񤡣ĵطȴʺ¬ھʱ¬Ȳ粿¸ʵҲӶλͭ˵ʵرǿ֮Ҳڲֻᱻʹĳ̶ȡΪطƶҲ˺ִܶԵʣ¬ȸĵԱദҲǷǳǢ
ƾŵѵ⼸ʵ¬Ҳ粿춨ĵλ˵ĻФץס¬ǻᣬôܻô˳أ
ԭƾֶΣ粿ĵһֱû㲻Ϊһ˵ĻͷѾٲôҲֻܹԹԽȥеʵĻһҲ£Դͷջû취û
ǣФһ
Ѿʵ֤κһ˵ļһ³ҵòˡ
ʲô֣Фȣϣ¬ʵ
¬ȡ¬ȴ˿̵мѾģʵʵĽԼֻش
Ф۾һɫĹâ¬ȵϺܿͳФǰһ㵹Ф΢еһЩⷽ棬¬ûдʲôѡʵʵ˵
¬ȡ
壺ࡿ
սְҵף
ԡ18281934ݣ2334ǻۣ1527־1934
Ѿ֪¬ȵ츳ӦǺܲǵʵ֮۷ݸֳʱФССľһѡĵǰԶλͭԲôɫʵ¬ȵӪ͸˶йأФϷҸͲЩһɫǱֵ
¬ȵĸԶԣǱȫʱݡ־ԶԸߴʮĵ֮࣬λͭˮ׼ǱȽϸߵˡ¾ǹЩӵܣǱҲܱ¬ǿȥпܻ硣
仰˵¬Фʱĵڶλš
׵ϷǿɫǱŬ͸ĶΪ֧Ŷɳģţȣϸ˵ҲţΪʲôǹʿʥǹʿɳ·ߣФҲ˵ڰŵΪ޵⣬עܳΪһλǿߡ֮˴İ˹֡ŵ˵ȵȣҲֻǱͳ˧˲ţҪΪǧ˵С˵ǲܵġ
ɷϣȻҲš
ֻͳ˧͵ţ͵ţһһҲͬ泶ϱߡ
ϸ϶ԣ¬ȻФ֮ĵڶλǱš
¬ĿǰĸǱʺδĳɳ·پԱΪĿħ·ߣרְɱֶεĴ̿ͣʫַչ·ߡ
ФĦ°ͣ¬ȵĿͱͼ֣Ϊȱһħȥ㶨λϿѹĵħʵҡ
ȻǶФԣ¬ȵУǾ˲ܵĶ⡣
㡭㡭㡭ʲô¬Ƚֿ־֪ѾûпԶصĵط¬ȴҪԼԼʵ̫ˡ
ΣФ˵
Ҿ֮ûʲô̸ġ¬ҡҡͷ絽׶ȨֻҪ֮ͱĹءƻȣִǵôֵܣ᲻鷳ҲԲŹģսȨ
˭Фתͷ򰲵ҡ
ó׳ͬʱҲ粿ǿߡҿ˵ÿһó׵㶼һλó׳ǲó׵Ĺƶˣ۵Ľ׻óȨɵȵȣ˵㡭ÿһó׳ǿߣΪ֮һ
ͻȻ˵Ҳ˵ֻҪɱˣô粿ó׵ͻң
룬ȻſڻشһȻɱ˵Ļ粿ȷʵΪʧȥǿߵңǱϾһ֧װӣó׵ĲūӶԸĻܺǿ⡭û˻Ըȥﷺ½̻˰ɡ
ǵδءФЦЦȴ˲٣뿪ѾǹˣҪǿսĻҲó׵ˡ
¬һֵФˣʵ޷Ϊʲô˸˲ںۻɱó׳Ļ⡣
Уλƽ۷ó׳һλֻĴڡ
Ҫ֪λλƽ֮Ĳ࣬һȽô򵥵ֺǿ֮ĲʱĲࡣҲ˵һλλƽǿԸĻȫɻɱʮλλ۷ĸ֣ûʵĻܹ֮ǿʳĵطһó׵أ
ҲҪ˵ó׳λƽ۷ǿߣվŵĿǷ½̻Ȼ
Ȼ߱ǵᣬҲԸǡ
ι˵㡣Ф¬ȵϣôҪһħȻڵ϶ǰﲻʲôæģԷģһǽһЩħص֪ʶΪһʽħ
ФĻǡݡͷӦ
ȷ𣿡Щɻʵ
еǱФشǸħ岻ǲ𣿡
ǲѣǱȽϹϵħ壬ΪħʱҲⲻҪѧϰӦĹħ֪ʶСһᵽħйصĻ⣬Ǿ˸ƵģϽ
û£δҲȥʱúõĽһ̣ѧȶ١
ðɡǵͷǸħʵŵĶҲͬеǳĺ档ӶһħĻȻ̫ȥӶһħФԼһ
ֻǣ治ôǰܹΪһħ
¬ȣһĿɿڴФˣŶԷôԼδеǱŤѵǾͲӦ
ʲôʱӦҪˣ¬ȷһ顣
𣿡ФüͷȻ㲻ôͺ޼ֵ˴Ҳ˷ʳɴɡ
ʵˣֻЩĻṼҵĺ¬ȵɫ֮ص򻹿죬ܹΪЧͣʵҵҡ
û£˺ܿġФЦЦֻЦȴһ¬ȸܵĶ⡣
ʱشѾˡ
ֻǣȴǴһФܲĻϢˣǱΧˡ


99 ó׳
Χˣ
Щ㶣ó׳ѵܵĴȫɱ
¬һֻФˣФһѿºܶ˶мʱ˵ԼǱġФ˵ǻôأ
ФʼȥҲæȥ
ƺ粿ó׳Ķ̫ùϢѾ׷׳ſڿ粿ó׳ԴװӽõΧסʱЩһ˲ŵɫˡ
ղмǱ˽¼޹صˣ뿪һӳڡ
һ˲䣬дȺ뿪
λƽǿߵ£ûĸ˻
ФȻҲߣȴѾ֪˽˾Ϊڱǰһ𣬱߾һֱĶָоФһЩܡû˻ãԼһλǿߵѹס󣬻ܸеġ
ǲ𣿡Ŀ⣬Фߵϣ˵ˣм˽¼޹ص˿뿪
ǻһȦΧȻ˵Χͣο̶ȷǵս
ǵĻФĿҲ֮
սϸ϶ǲ˵һսǻϻԲսΪФ۹νĲսϾǾ߱߻ԵĲѣȶԣڳϻкܴĲ㣬ȴӦೡϡεսҪ
粿װʿÿһ˶һƤסƤײƤĳɹƵƤƤױķͲҲӴʿսʱĺͼӾƥĸ֮ԱȽȵĵطƤ͸ȻߣҲҪȴһЩ粿ЩʿǶȷʵõķװ
˿ΧùΧʿǣѾֳ㡣
һʿֳԲܣŶ̽ǾкǿĽФµĸ뽫սһΧڲܾ߱սƣһ˳ߵĻǹǲ߱κսƵģФ䱸ǵĳҲǱһֵķС
վЩʿ֮ĵڶʿȫ䡣
ФûпǷ䱸ϰ֧׼£ûκܹɱơ
֮ǷʲôأФѾܹжϳ֧װӵʵˣӦõͬڰ׵ָµĸսФӣó׳
Ҳ֮ʲôᡣ
ó׳һӣԳ°ͱȽϼ⣬ӥǺͱ촽ԵЩᣬɫͷ÷ǳ룬ϴŵװҲǳĸɾԿóһλϼˡˣͨݲðɳӣҲ¬˵ó׳κսȨ
ƻó׵ĹأôͱΪ˶ۣҾһǳ顣
ҵһ̤֮أҾûĲȷʽФûúͷ½̻ʽս׼ԵĻȻϣܹԸ׵ķʽⳡ鷳ͷҷĲ
Լ֣׼
ФĿһ֪ѾûκתԣһҲס֮ͻΧߡ
ô죿ǵüͷ΢壬ܹסʿǺΧĻҲӲ˰ɡ
ûлФʵһ͵ݶǳڰҺ¬ȵͲǲ˼ôˣһһ㣬ϾФݣǷ½̻ҲԲԵ޹ʺһλģֵòɿĻֻҪФһܻȥһδѹ˭Ҳ赲ˡ
¬ȣȫ޷ˡ
Щ˷𣿡ĵĵһӡ󣬶ڶӡǣۣҪҪҰһᰡҵǰ;
ΡФƽ˵
شһȭȥ֮¬ͷѪˡ
𵴶漣Фһۡ
ԺעġشҰˣȷʵЩû֣ܹ֮һȭȥ֮¬ȵԴûѾһǳ˼ˡ
ΪʣҾͻ𣿡۾΢УѾԵŭ⣬䣡
Ф˺Щװʿ˴֮ľǳĽʮס־֮£ҹļʸᴩФ˵壬ӵаʵҲûãΪǽ߷Ҳ޷ס˷ļʸλĸҲͽֶֻܽãҪɻ׼ǿķǱλܹ
ΪһλƽǿߣһɨܹĿԼǰֻһλѣ˶λһλֻλͭѡ
ʵ͸粿£
¶һ˿пЦҪ˶֪ĵѪȲǴ˵
ĨпЦŸɫͱ쳣ѿһȺͻȻڳ˳ǵоܣ׾ٵľͽЩФ˵ļʸȫ¡
粿ʲôˣʲôˣΪó׳ıȻǳ
֪֮ǰһסùʮˣﻹɳǰңҲ⡣ֻû뵽ǰ˾Ȼ֧ͷˣ֧ūӵʵȷʵʸڴѹߡ
ֻǱȻ֮ǰѾѻ˵ˣôȻʲôתأ۸ʲôĴۣ뽫֧ūӳ
׼Ͷì׼ٶȿڡ
ܿ죬Ф˱㿴ԭΧФ˵ЩװʿֳַܿȻֻǽһΧȦٶѣȴҪܼһЩǷõǿı֡ԭĵڶ㹭˵˵ĲλãǵļʸҲƽ׼׼ַ
ڶĵڶ͵װʿȴǲ֪һì߾֣׼Ͷ
ìͶȻȹԶڽķΧìɱȴģһ״͸ҲԶȼʸӿ¡һЩӳ˵ϣһ֧ìһǱ֧װӣǵĶìͶǾرѵģ˵ǺųƶзǿܣǵĶìҲƿһߡ
Ф֣ȵԲ󣡡
еǰ̤ΧһܵԲ󣬳ܾͱǾвܶĲһƵӹ죬ݺݵûڱͷϣӾ϶ѾԲѷɫѵװˡҲͰˣִܿڳһµˣŶñģñ޷ȷǵݣǿЩ˵ҲһŶìʱ򣬱ɫҲֲסˡ
ͬĶìͶФĲõȴǺųƶйģ󡢷ǿܣԶìͶҲֻóײֵֶĴӶһ©ҪԶìֱӹᴩܵķǲõǸħըͶìСǱµĲʹõģȴ޷ȫסԲܣ˵ǸħըͶìˣͨĶìһͶҲԲᡣ
һƽԼΪЩԤ϶Ŀ꣬Ѿܾûг֣Ϊ֮صĹԴӱغ󣬾Ҳû˻֮¡һΣǷФ˵ǰһᣬѾﻢµıûа취ѡ̸ΪΧкܶಶūڿţԱҪԳ֣
¶˾ĵһ˲䣬һͷǰ㣬Ȼ䳯Ф˵Բ˹ȥ
˭ҲûԤϵѾһǿߵıȻҲ͵ϮַһҲûΪǿߵԾ


100 ԰սƽ
˭ҲûԤϵȻһ㳡滰ȻͳФչ˽
ФͫȻһҲûԤϵȻǿ˲Ҫͽٴ̼ͬʱԼоԼȻһԴԴϵӿȫФԸܵһ˲ʶ͸ܱøƺطǰ㣬ԭѸ׵ıҲĳԼҰ
ڣǱͻΧ
Ф仰һǺȻ֣űȻȥ
۾΢΢һУû뵽ǰ˾ȻеǣԼⲢûĴ㣬ȻѾ͵Ϯֶγ֣ôȻܻʲôοһʼ˫ͳڵжԵϣԵôĴأ
ֻǱҲһսԼҪܵСʧˡ
ΪһܹԷɱһʱҲѾ㹻öԷͶʮ֧ìˣһ»жܹǾֻˡ
һ뵽ڻɱԷ֧ܹջôū;װʧҲͲôѽˡ
˺ܿڳİ;ײһ
Феǣűʺ˹ȥ
Ϊٶȼ죬Ļն·ǽռ䶼˺һ㣬Žöƣڱ˴˫һȷȷʵʵĿ϶
ͫףȻСһѾʵĸܵΣ
ϸֳŵɫʱĳǼ죬ҪͣѾȫܵ顣ɫĳԼʺô赲ļǰĻô⽣ֱӽնף
ôܣ
ǻƽ𾳵ǿߣսֻ۹⣬Զһ˿Ա⣬ѾԿʼѹγԼƣҲΪʲôƽǿ߿ɶԸλֵĸԭФһͿФ߱ķḻսжӻٶһ棬ҲܹФӵк;ȫϵʵ
Ǳŵĵط
һôܣ
ôţΪһƽǿߣǿʻеġһ룬Ѿ̧𣬷ĽȻһ𣬽űǳɫĻ桰һ´ȭȼΧĿռ¶˲ȻʮϣФܹܵڵˮڷʧ
ħ
ɫĳȼŻȭ໥ײһ
ҵ˲Ű
ФͱվλãȻ֮࣬ԼĴ֮ӶǿҵһͬȻ񶼸ƷıУȭϵħֱϨ
ɫȻһ䣬һ͸ֱܵϴ΢ʹ
Фϵĳն˱Ȧ׵Ľ桪ڴ֮ǰȫȭϵħФһնʱħһʧȥ󣬳Ȼͻῳȭϣñɫԭе΢΢ʹС
ȭϾȻһƣ
ħҪȽĲʲĻ޷ħıװԼ̶ڣϵħȻФһ͸նһƣħԶԣȭѾױˡ
һ֮ФǵƲˣһҪֱӽֶնơ
еĳ˳ƵݽƸͣ
ۼһ֮ǰ׺ݣֻ÷ƹФֱϮ֧ӵͷִӲ෽̽ݺݵץסǵĽֻһΣϵĽȭȼնȴǳȵĻ棬տ羧İɫ֮ǰĸȣðһ˲䣬ȴǳǵϺϮѪҺҪ׶ᡣ
֣ǵĽһĨɫĺ˪ɲǼͽĽһţȻȭݺݵĳųФܹϻŵĶһȭ֮Ľȴȫͬ
ϵĺȷʵһȭͻˣǵĽȴȱ
Фɲȥɫֻ֪Լʱǳȣκģһϵıм䣬Ȼһǳűʹ̶ȥ
ͲȥФһܲΪʲô¶ФѳãȴǺħûмĻǾԲܵסĴ̻ҲΪˣԱòĻᣬסФĴ̻
ǵĽȭ׵İϣȴ޷ٶȴֺ̽ΪʱͣĲֿʼΪͣ顣ʼֻһСѣͣʱԽҲͬţֻȴŽӶǲϵ׳ţʮʱѣѾһôˣФеҪղס
ȻǱ࣡ФüͷһͬʱڵĶ˶õӳɵһ˲䣬Ф齣سұӿǣɢĽ⴦ľ޴顣
ֻʱФȴҲټ͹Ǻͱһ׵ľ롣
࣬һȽϺǿЧħϸ˵ԽȭʵЧħֱԻͱΪǺһĵƺԽȭײųΪһǿЧħսѷɫһЩȽͨЧȴҲһǰģǾҪͬʱȭ׵ֻܹȫȭ׵
ʼȴΪд󣬲ûг׼ȭ׵ֻǼȭĻѣФҵһᣬƻȭϵħ·ṹñǿЧħЧĻФӵʷʫǣҲ޷ĽռϷλá
Ⲣ˵Фս鲻ΪĲ
ƽǿߣѾȫܹѹˡ
˿̣ͬûм͹ֻĶФߴĺɱͲҽѾˡ
һʼ֪ԷҪͻΧĻµװʿǾסģҲΪʲô᲻ϧ͵ϮҲҪԳսپԭֻû뵽ԼȻᱻһλ˸סԾһܴ裬ݵĽ֮ȴҲǷ֣ҪԷ׻ɱĻȻ̫ܣΪԷӵмѷɫԼսս飬ڱϵĽȫܡ
ʷʫɨһФеǣ̰֮ɫԶ׼ݲ
ҵݣԱлҪһЩФЦ粿˴ͣģձضͼ
㻹ܵˣվֱ壬˵òͬѾѹ
ѹĸ£ԼӵеʵǶЩͣ˼ά϶ֵĶηη֮ķӦǻƽǿܹһ֮ԸʮֵҪԭ
Фӵзḻļʶս飬屾ϵĿȴҲܹǿиıģ£Ҳһиָĸ淴ӦһͬǣФܹѹԼӰ죬Ϊ˿ĸϾһ쳣״̬ʾ˿ܵӰ졣
ֻǣФûдͱս
Լʲôʲô
ӵʱ䣬˿Ѿȥְӣаḻ֣ټشıӣɵļ⵶Ӵ˿ֱֻͻΧߵĻûصס⻹Ϊλħʦ͵λٶûг֣Ļûĸ˻һ֧ħʦٵĶ齻֡
ó׳
Ȼܹ˿Ф֧ūѾ˺İΧȦһ·ֱߵƻȥྭӪó׵һονʧأȻܻʲôˡ
һ䡣ԽãФȻԽã԰սƽұ԰ɱƽ𣡡


101 
һϢ֮صβߺԾ˵ٶȴš
粿ó׳һλӣսƽ֡
ϢʱǲţǵԽԽʵϱʱžͱΪ㵣žǾ֧ūΪʵΪ˲ʼ󱻱һ¾һպ˶λصӾ͸𾪵ױȡ
԰սƽ԰ɱƽ
˵ǰ仰ʱ϶ЦƽǿߺͰ֮ĲͲܱתп˵ʲôɱƽأ
Ǿһ֮ĲôΪˡ
ֻǰ
ʱ˿̣粿һŰɫһ߽ϵĽȭ׻Żذϣһ߿ʵǳᣬǿüͷģ֪˿̵ƽ
ȷʵֻλȻЩĿˣλǰȴǱֵ÷ǳǫ
ǲġҡҡͷŵüͷҲ΢չһЩӦӵбȽѪĳǿ֮˵ӵɫȴ¶ֲ̫ȷҲ˼ɻ󣺡Ϊʲôֵ֮طأ
ЩԾǵһμǰλ¶ɫ
֪֮һβߺߣȫһʮλó׳ƹ֮Ȧȫ׺ͲƶĹؾǸ۹Լصķһû˸ǵȴû֪ʵó׳֮ϻиߵְλ
򳤡
򣬸һλ򳤣λ򳤣ÿλ򳤸ƹĸó׵㡣˵֮ϻи߼ĸˣֻĸ˾Ͳó׳ܽӴ鱨ˡ
ǰλӣȴǸ򳤣ѹ򳤡
ΪѹһֱڱȽûư̻ܵ˶ƬҲûͶ̫ľʣڵﲻķҲΪˣԴѹֻһλϵ򳤣򳤵ְλһֱţһȻҲôѹʮλó׳۲úݡ
ó׳˶רУչ粿ʹǰ٣ûɵġ
ЩŬҲɹλ򳤵ע⡣ֻǱû뵽עʵʱҲʲô£Ϊܵĵڶ죬յҪǰϢ˵ĻǼ֧ĲūҲᱻ¾һգֻ˵Էȷʵöѡ
˵ĳûκħķӦ̧ͷű
ǡͷǰѽĲӦҲ򵥣Ϊҵŭͺĳȫá
һװµʱֻҪٽȻͻᱻڻܱ֮ڻĻô֤װӵмߵķе֮⣬ͬʱҲ֤װĲʷǳӲԷǳӲװֻҪе´ôװĲʾͻ÷ǳĴκܹ䳹״ݻ١
ħԭġװڱϣҲȷʵΪ˲Сĺͣʵڲ֮ǿһЩˣΪֱݻˣղ¡
ֻǣһֱΪսȴФǰʧЧЩ޷ܡ
Ǿһ漶װпʷʫװӳ˵ħװҪʹ漶װԿȷʵ̫ܡǾʧȥ˱֮һ㣬㵥ԾʵҲ㹻ѹƶԷôʧأ
ֻ֪ƲѣҪش
Ȼ΢Ĭ֮ӼԹԵĿڣ㽻ֵʱûʲôرԵ
ûС룬Ȼ΢΢ҡͷǡģȴܹԼٶȱ潻档
վǲ˵Լ͵Ϯġ
ЦЦ˱һۣûнҴССĻԣ෴ͱΪô˵յһ⼼ɣӦþǳ֮
棿һ£һ˵ּܲٶȵģֻǰ
ĳǼѪĻôȫաƽ˵ĻҪء˵źͷֻ֮ڷܵĲ࣬ôѪߺͷѪ֮ĲԶ޷ֲǵ
Ĭ
ûκԵôѪʩչͿųˡӼ˵ʣµӦþĳˡ㽻֮ûбر߳Ӧ
ûС
ôӦǲҪ֧۵ټءӵüͷûԵ仯Ҳû̬ĸı䣬ͬʱҪ֧ۡӦĳִ̼Ǳ㽻ֵʱǶã
ֶӡ
ôļӦңյٴ̼Ǳܱƽ˵ܹ˶һˣο˵ᣬݱȻǳ߹󡭡֮أʲôûУ
ü˼Ƭ̺ͻȻǰһĺҿֱһǳǿħģֻûиоκħԲû̫⡣ڻǸҵĸоǳһ㣬ƺ̲ž޴һ
ٶǲǷǳ죿
ǡ
ӡʿӳ˵ԷûаȻӡûʩչ
仰һ˿ݣһֱķŭ
Ͽѹȶӡʿӵһ֧ľʿ޷ֵĲ֪˭ˡӵ΢΢һ˿ȺµĿʿ˴졢졢Фʿλʿɲ򵥣̶һʱѣѾ㹻ʵӾĳƺˡ
лδ˵ֻ꣬͸¶鱨㰭¡ʵϣĿǰڲͬҲһ˿ȵĿˮսֻЩ֮غ޹ϵҲûҪñ֪
ӵĻһ˿Ȼ
ФλĴţȻ֪࣬ҲһҲ΢šȻ֮ȷʵһǿʳĵطЩĹҲ֣Ҳǽо԰հǳԵ¡Էһ˵Ļ˭ڳ֮󻹼֮ﶺ
ЩĹ屨ɲһܹɻ¡
λŮδҲ̫ˣȻ쵽֮վ΢Ц˵˵ǰλŮıӽǸˡ
ӵĻֳ︡˷ܵĿ֮ɫ
ôλ¡
һ㰲Щ֣һټɱ⡣΢ЦȴǱ࣬ŨɱǱЩܲסҪ뿪һʱ䣬ʱһλŮϵ㣬ǴүˣҪˡ
ǣ


102 ֧
ԼüģɫԵЩѾûкˡ
ʱФĹأ졢˴ȫֹκθˡŶӿϿѹȣΥ߱ɱΪȻͬФ֮ǰԤϵǰ㣬ܿȰײĲͷԣԴΪеӦȻҲӦоС
ȽɵһȻϣܹͨ⽻ֶȡƣԴ˲Ȥһɶ𣬶ʨӴ󿪿ڣûһܹܡȻ̸вɹƹ΢е̵ĹȻֶˣڣ졢˴졢ϿѹȵȵطľµΪƵǰǰѾ˴Сʮս¡
ڲս£ȰĹͲܴģĵ˽ǵǱͽսΪȫǵӴ򹷵Ϊ
ڶ̶µʱڣҮ³֣Ϊ˼̰׵¡Ф֮󣬵ȰȦμǵ֡дѾɹ˴Ȱƴıɱ˵׵µΪǿӲֻЩ鷳ͼֶѵĻôľָͲй嶼е־ˡ
Щ弸Լͬģ뵽һȫԳΪɵ֡
˿.G.˼
бףȻҲ
һ֮ɢ費Ի͹âȫڸסФڷɳʵ
ͨս棬ѾѸγԼս˼룬ĲȫΪսԼɫĻ۳ڸսĳԮսΪ׼ȷѸ٣ÿһζܹΪѹ˵һݣ밢Ļսͬģ˹ȴǼΪóսµıִȽϵһսȴܹΪһܣκκĵնᱻϿ塣
˼Ϊȣŵ˾ԵЩȽƽӹ簢򣬷ز˹֣ս֮Ĳȴսߡ͵ĲӡҸ˸е˼ǣ۶ôΣĲܳɹΪģҼҪͶһս
ľ½˹ϽЩĵģڶ̶¹ȥ֮Ѿٻ˵Ѿȫ⡣ȻҲΪЩսǷµСģͻҲЩȰ޴˹Ϊûκαʵս˿ٳɳˡ
Щӹ˽֯ɵߣҲġ
ΪҪģ˴֮ӡ
˵ӣټλ۷ȣһѷ˵˹֡ŵ˵Ľ滹սĻôȵӾȫһ浹¾ˡ
õܹӹߣҲڵǰ׾
˴ΪΧɢϿѹȽڵģǰŵµǧ
ƾһսԲֺսҮ³ȻܿͱȰĹȦ֪ȻҲФѡ˹оƲءûĹĴɿôȰλȦҰģֻҮ³ֶѣ˹֡ŵˡŵȵˣҲһһϡ
ң´¾ЩҺȵ˽ֵľӣûһ֧ܹ뿪
ݲȫıعƣȰʧ˽ӽĹ˽
ڰ׵ڴһó֮ﹺū󣬴ȰֹֺͣΪЩսߵĸѪ𣬾Ͳÿһ嶼֧ŵˣڰ׵²ڵǶֲκκãοЩҪ֮һ
Ǻܿ죬ȰФرָֻƽ
ʵ̫ģֻǼȻĶֶѡ˳˺ݷôҲû취ʲôФûл֮һֵսңĿǰھ˳µĴСս£ԴʵҲǷǳĽȱѵ±ҲͳҪ°ŵ·ա
ÿʱͺࡣΪҪģֻǹФصľϵͳѣ˵ϸָЩ鷳ǹʵһϵܸɵ˲٣ָĸ˶ʤΣһ˲еĻҲԼһ׷ϵ
ȫͬˡ
ĿǰФһأ˴졢춼о죬һӾ죬⻹аɯӾ졣Щص˿ׯвͬҲͬͬزƷչ̶ҲͬÿһʵҪһȫͬĹϵ
ΨһȽɵģ˴Ͱɯ졣ǰΪ֮ǰѾФǽй٣ټĿǰǰȰо³¡ڹԵҲҪ̫ģֻһǱѣĿǰΪڸʯṩѾʽ޸׶ΣҲҪ̫ࡣ
Ψһģʹ졣
Ŀǰ죬ΪּľЩȻģټӴȰĿӣԻֻܹ𡣰ŵϿѹսһ֮ͣѾǧӸϹЭ֧ԮԷطڲҡ
죬ֻʱңز
Ф켸Ѿȫ̱״̬Ϊսսټǰ˹ó˻ľԤС˵ĻҲֱӾͽΪϿѹսԵսѵصˣֻһȻǿڵѡ
ЩֻܵԺֲ
˿̣ƣһǷģѾûкҹΪغ;£һФħͨѶ
Фһγа³ħͨѶʯʯĺôǿ޾ƵĽԶͨѶȻǰħ㣬һҪĿǰħ᷷۵ħͨѶߺõö࣬ҲҪ±鱨
ФһħͨѶݵӣܿŪ֮ص鱨ԼһЩϿѹȵФҪǾҪԮǾѾŪФĿĺʹ㣬Ҳû취׵ľ
˿̣ǰľһž޴ޱȵĵͼ
κ֪˴졢졢һ۱ϳŵͼضм꾡ıʶȫǾȷһһ壬һЩܹ䵱㡢սԵĵƶϸıעҲòͬɫ֮֡⣬ܴһƬȫհ׵ģżЩطҲбͿĨʵעصڲ꾡ЩطͿ˵ǷǳĴֲˡԡʶ޷ݡ
ָŵͼϻнôţĿŵͼŵСϡ
ÿһ֧ˣһ֧ӡ
ͼһа֧Сˣڴ֮ǰȴֻа׵¡ȡӶ֧ѡ
ʱλ֧Сˣ˴֮Ҳһ֧ͼλճǵλòһ֧һ֧Ҷһ֧˴һ֧
ϣҲһ֧Сˡ
֮ε̾˿ֽ֧С˲嵽λڵͼϵһƬհ֮
֧С˲ϵͬһʱ̣һŲ
ŽŲģһĻɤ˵ң
ǵġͷתվԼǰӡյսѡ
û̫ı仯ľòǰҪ̫࣬һɫҲǺرģʵضԱǰװȻҪɫöࡣصľϣФǳĿأ¶Կµ֧ӻһĽģФҲûп˿ǵľʣɸǺʵλȵĴ
һΪǻһֱѩңȥһ֧Ǳؾءһ۵ͼϲŵľ֧СˣҲսѣһЩϰȻҲţ˲Ѳ³Ĵ㣬˵ɣʲôۻҪǸɣ
ȷʵһۻڿ䳰ȷ⣬ֱ˵Ŀ˵
Ŀꡣ
֮ء˵㷢ЧҵĿǰв
ͫ׸һ˿ɱ⣬˵ƲȻƼǸһ˲䣬ӲѹȥˣΪλӰһӰһڹײϵӰⶥʱɨΧĽ䣬ûзκˣ˿ȴͻȻӰôԡ
ֵʵʵ
һλƽǿߣһҵװʿһӸ˿򣬡ϸ鱨¾ӵʵӦûɣ
ڿҡӹŷ⣬̧ͷɨһֻһλλƽĻҺҵĲӶԲܹвȻܻһЩ
ս֮µĲӶõʽıԴ䡣ƽ˵׼ĲΪһǧˣĲҪѵ£ҲԤϣ㲻Ҫ˵˵Э顣
ʲôʱ
Ѿˡ
û˵ʲôת뿪
Ŀſ뿪֮ҲתϵĵͼȻĳһ֧Сˣ²嵽λϡ˼Ƭ̺ٶȰڶ֧СˣȻƵͼĳλã²£֮ĵͷ
һԵı˹⸱һֻƳĵͼķֲ˵㻹ǽ
û취ҵ̫СɲҲ
ȰЩ֪ôһŵͼ֧ˣǻ᲻ϧһдɱˡ
֧Ѿ㹻һ̴ˡ


103 ӹ
֮ǲƸ֮أ֮أǽó֮ڽ𳡡ͬʱҲǴ½Ѫ֮ءսĵ֮
˵һ֧˹ģĲūܹɹСĻô󹫹ʵȨְλһϯ֮ءܹЩĲһ֧ģĲӣɹеȹģĲ䣬ôֱľͳҲ⡣ܹ֮ﳹ׳ЩʵʵӲƴһģߴ۹ľְλǾˡ
һʼҶΪֻһЦѡֱǵ۹ĹԽū˳ĺΡͿӭعں˲νġЦ
λ֮سΪ㽫Խʯ֮صĺѾӵǵ۹ľȨľͳ߸ˡǵ۹ĵšŵƻǳֱʣ˵ĵǵ۹ľΪȲ˹۹Ĺؼ
˹۹ľͳ˧ɭΤ˵һ仰˵֮¡
ֻһ䣬úΡͿԭĬĬֱǴ½ʮڶλá
ҲΪɭͳ˧仰֮زűøӵĻѪȡ˵Ļôܻ֮ｨβߺأ
ߵĽԶκ˵
Ҳ˵һֵūɸѡЩ֮ﵱָԼЩ׽ūĲūҪĺڹӦһ֡ϾЩ˲Щйֵ֧ӻЩȦ˽Ǻ͹ǩԼĲūӵĺҲȫҪԼ
βߺߵȷŵ֮ԭϢΧСȫ
ֻǣ֮رǽǿʳĵҲôŽᣬڲǳ¡Ǻܿ죬֮˾ͷһϢΧЩС䶼¾̰֮ڰĿ֮Ĵ䣬ǹģӺƴսҲĻ
սʼʱ֮صЩȷʵһȴ·֮УкüеȹģĲ估µĲҲűɨɾһֱ֮꣬ĳֲ֮ص΢ת֮ҲǿЩ˵ľôôĺ԰
Ҳ˵֮ĳʵǿѹɵģФشȻ󿪿ѯʵ
ǵġش˵ͷôѡٵģ˭Ҳ֪ͺͻȻһ㣬ĳһҹ֣ͥžǰŵսЩľӽ߶ϳȥ֮ü˵Ȼٿ˵һͥ飬жϯϵĲ顣
һϯ䣬֮ǿЩĳƺλ֮ͬ½ϵĵ۹һǶϯЩսδؾͱһϯ䣬ȴΪȱ׼ûа취Ϊһϯ䡣֮ϯĵϯЩνеȹģĲ䣬սϱ˵һϯǶϯǵĲࣻϯҲνС䡣
ǰʵϯ֮ĩϯֻΪȥɱ¾ĩϯѾȫɱ
شڵҲϯС䡣
ͻȻֵʤ̡ФüͷţʶƺܹƴճʲôͼȴƫƫȱҪһƴͼιСһ궼֮԰ɣûʲôţ
һ仰Ф¬ȵʻ
¬һܸ߰Ʋͷһ˵̬ȣ
һЦ˳δҲʵ̫Щ˰ɣ֮ǰ㱻شó𵴣˰ʹȻָ˷
Ф΢΢һЦЦݷǳУֻ¬ȴԽԽķӣĴԿܱ֮ǰһƴеƫˡ
Ϊ˻һʱشȻǳФǱ̨ʣ±Цôٸһ£Ӵλ
¬Ҳ̲ס
ıشһƸӰһҹѾȥһˣͷԼЩʹῴԼͻȻһӰס͸ܵŵһģǺ޲ܹشԶԶ
ֻڻŲ·£ȴһͷͳФŵĵط˹ȥȵʱѾФһ֮ФЦ޺ģ¬ͻȻ¶һܷеˬ΢Цˣ֪ʲôұ֤֪޲ԣ޲
˵ˣФЦ˵
һֱԴ̹Եġ
ڲˡ

ش⺢ȽˡФһߵش֣ߺڿһֻ־ͽͼӴܵ¬ȶȻֱӾʹߡ
ɲġЦФߣ˵
ĥһĥİ˵Фƽ˵СǱմȾ̫ĻëȽشһ٣ȥ·ðҼĥ󽻸ʱҲŷġĻСǱٺãҲģǲԵҺ
ЦҲûмϾתһ⣺ôô֮أ
Ϊ֮زƻؼһФ˵һ̤ȥĻôҺļƻʲôأ
ǵͷʾ⣬ȻŽ˵ش˼㲻λֵ֮÷ǳ𣿾ͺ񡭡ͺΪ˷ֹ֮سױԲųֵġһϵв֣ǷǳԵģҽֻЩūӺ͹塢۹ľӣǶԷ½̻˵ó׺ȴûԵĲã֮صĸִʼбֻصĳƽ⡣
ǵĻФһ˲ͻȻһֻȻĸоͺҵһؼԵƴͼһ㣺ң
ʲôЩãȻ
ڵ֮صĸ־һңФ͵Ĵӵվӵͳ˧֮صĲ䣬ұǼ˲ūӡ塢ӵǿս˵ŵͬʱФԼֱֺȻţһʼʱΪ֮һɢɳԸͲЩľӺͲūӵĶ֣˫»ָǰľˮ׼˭ҲҶСģĳͻͽȴһֱڳϡ
ФĻҲͻȻֻҪЩСģĳͻͽ治ϣôβߺߵͿԵõȷЩ˻Ѿʿ߲Ų˰׷ѡ
λ֮ʵǷ½̻˵ˣһЩãȻ˿̲׹
ФҡҡͷӡеϷȻûĸۼλ֮ǵٷȴȷʾ֮֮ˣһǷ½̻˵ˣȴһͷ½̻ףֻܹԵĲá
˵ФҲȫŪһ¡
ʷûΪĵشĸı䣬˵Ϊֻһ˵ĳ֣ʷܹԭľ籾չǰ
ΪңһȺˣκǶ뾡һа취ȥ͵һشʱȴֻͬȳһһӵϡͺǵ½̻ͬǴڵģͬΪȷβߺߵ֮صĲһףҲΪףԵôܹ֮صĲӪͷԸЩó׵㡣
ұǹƻߣǸͲܽʲôϷĽ̲ŻᱻƻôףβߺߵĴͶʧܶա
һФڿȷ֮صʷ֮Ի֪ĲͬΪ˹صƻ
ҪҵаĻôҪĵһ£ǳƻβߺߡ
һصƻߣⲻΪó
Ф̧ͷһգȼһ˿Υ˷֮ɫڽӹ˰ʷ


104 ͻƿ
֮س޺һЩĵ֮⣬ػ϶ǻߵġ
Ƚϸɳ絶
ط棬ҪͶñɴӻĻ˭Ҳ޷ֶӵĻ³Ź̫õʱգ¾Ҳһ
һ֧ԼĪ˵Ķ飬ƬĮ϶ŰĿǰš
沢ǸɺĴأ纣Ļɳ
֮أķɳ䲢ôҲټβߺߵĲ֮ǧ·ԱȽϼСֻнĲĽΪ޵ȽϹ㷺ҷҲϸĿƣ˷ɳòǱȽټҲֻټѣûС
˵֮ȷʵҪطΪͷչٻ
Ҳ޷۶ԴƬϵĲɹû졣
ûβߺԼЩū˵Ļ
֧˵ĶһǳһŵĳĳĿĵؼǰţĮµĳӡһΪĴϮڸǵپտ͸߳׷ߣҲ޷½׷١Ҳ֧鲢ûչ͵ԭֻȻûչͣȴǾͺ޷
Ӹ߿иĻѷھ֧ܴʮ״ͬŶñǰšЩ˺ʹ󲿶ȴһֽȻ̬ͬȣȻ޷ϸĿǵòЩչֳı׼ʽȴܹóЩ˶Ǳһע߶ȼеľ״̬
ǲ֧ıϡ
ͷģһӰ֪ǽ˶ޱȵˣǼ˻Ҫһͷֹ
ˣٹž͵ˡͷľ޺˵һַĵĹ
Ҳ䵹ЩԶ
˵Фôǰͷ˵ȻҲѡ֮һشˡФߵļˣǰҡݡǵˣЩ˾֧ĺģ˿ΧЩߵʮ񼸺ѷɫشģȻǵФµҲˡ
ֻȺûмǸӲ֪ǲıĻ˵ꡣ
˿̣λһΪ֧鸺𾯽乤ֹ굱Ȼǲɵģֻ˿̼ȻѾФ°ôȻɲ⣬ƫƫλͦģȻҲҪһЩͷҴФָί˸¬ߣͿԿóФһҲûзɾ衣
¬ȵֺٶȣ֮»ֻ˺ͻҾ׷
ż¬ȵںͶһ֮⣬ФҲûΪλźǲ͵ꡣʳˮ浹Ĺܱҳһʼش֪صһԴ⣬ҲûŰȻЩشҰΪģ¬ĻҲǲôùİɣ
ǲصС䣬ҲûʲôѡȨشЩ˼˵ܹʲôɼôǲӵвסصѡȨһЩõľסؿϵ˺ܶ࣬ͨҪһȷȨӮ˵Ļã˵ĻͻһѡȨûˣʱҲҪ·䡣
شô˵ǲЩ棺֮Ĳ䶼ôǿ˶ûѡȨ
֮صĲʹ½ߵ˹Щ䲻ͬġФЦŸǽ͵ǱߵĲ䶼ǿߵΣֻҪһ㹻ǿôҪķչѡ֮ΪսʱԲǿʢһˣǸΪľⷢչ
һͷʳָԼ촽¶һ˼ģҲ˵ǿߺ;֮Ĳͬ㣿½ǱߵĲǳиӢǿ˼룬֮ǿɺսʶ
ôĻҲûФεЦһ£Ȼǵ˵ȷҲ˼
ѵǲûһͳ˧𣿡תͷش
ûСشεĿЦһǵҺĵһμ𣿡
Цŵ˵ͷǸʱǺشĹϵǵжߣФװŪشĻ½ҲͼشˡԶ飬ǵȻǵ÷ǳ
һʵҾѧϰָӲӡش˵ǲһ˾ǲҲжҲϣܹΪһͳ˧ԲŻŹ뿪ֻڿǼƺҲûѧʲôָӵֶΣĻһҲᱻץסūˡ
ָӲ£ɲһӾѧġФЦЦǸŹˣ֪ٹҲѧġ
֪شͷɫ΢Щɥ
֮һָӹٶһİܹġ
Ҳһָӹ٣ѧĻһФشļ򣬡Ȼֻ㲿ѵʱ䡭֮ǿ϶Ҫ뿪ģڴڼܹѧٶǾҪԼˡ
лл͵ĶͣشΪһҰˣǱźܶҰ˵ԣһϲФФֹ磬֮ҰϾҪл
лңǣҪллɡФָǿ˵һҲǽ̣һȺҲ̣ǲҪǶȤĻǰѧҲûʲô⡭ˣҲ԰æܹ֮ϵģôҲмˢӰɡ
ּ⣬ˡִؿϣ΢΢Ƿ
ū˳ӣʱ䵹ҲƴѧϰʦҲͬǣֻѧϰĲָһ֧飬ѧϰΪһӦҪеǡһϣǳḻİȻյ÷ǳͳɫ̶̰µʱѾܹȽĳ̶ȣȻ޿޻һЩࡣ
شΪһ֮ˣǳ֮ʲôĵطܹϵˣֻͨöѣ֮ͬáȻû뵽ûʲôɫӾȻҲ˵ز¶һ˲мΪԼ֮ǰ֪е
鷳ˣҴˡвܵˣ֮صǳ𾴡
һҲ鷳ҲֻǡֶѡҴǵһα˳ΪˣɫشҪΡ
һĻȻΧҲǳЦ
ҲЩҰˣһϵ¶ʮ˷ܵɫܹ˶һָӹǵĲҲøӵмֵպӿ϶Ҳܹù
һŶӵһָĬķΧԭΪʱİƣƺҲһ˲ʧӰ١
ֻǣ˼ФΪʵ̫˽ФˣûкôĻФǿ϶ô˵ġôȴҲŪФΪʲôҪҲָӹ٣ôһϯС䣬֮صĸָû塣
ФƺҲܵǵĿ⣬ͷǣ΢΢һЦԴ˵һʡ
ͻƿڡ


105 첿
Ф뷨ʵҲûôѶѲ£ֻ˼άͬԲԵЩ
ʷķչ֣ûκα仯Ȼżϸ΢ķ֧·ϵľȴǴδı䣬ΨһǷȱĽֻǴΪеҶѡȻûңʷҲȫӹˣôФ֮ػָϷеͱҪһƾ֮
Է½̻˵ֶΣһƽ֮϶ûκЧ
ɲˣȻᱻĹס˼롣
漣½ϵһֱ֮صԨħ֮֮Ĳ֮ͬ½ϵͱͽɱɾˡ·½̻Ϊ֮صĲĳЩܺҲֻάĳϵľƶѣһ֮ӵ֮ȴһֱܿó֮صĲʵҲûռ̫ơ
Ϊ֮صĲãͳ˧ܹսָָĽ̹٣Ǹ
ӱ϶ԣ˻ûа֮صĲ֮񵱳ͬ࿴
ФҪ־ƣôȾͱҪ֮صĲøǿСսԣ֮صĲӵˮ׼ֻҪԼѵҾܹṩĻǾļ񲿶ӣ弶ҲǲܣǿսԣҪĻǧԼ۹ڶܵסɱ
约֮ǿ֮󷴹ǣФɲ¡
οҰȻ˿ûʲộʵȴһǳسŵȺ˵֮Ĳ˹ͷˡˡؾ֮⣬ȺǷǳسŵģҰˡ˺ͻҾ飬ФҲ½̻֮󷴹ҧһڡ
ˣҲ䵱ǽ֮صͻƿڣһʱ𣬶Ǿ˼ǵĽ
ֻҪҲɳˣôǾͻԼǵĶϵʱֻҪڳҲϯֵϯǶϯĻôͻȻͬˡһϯλãФΪˣΪ׼һʥְףԷĳƺţҲҪΪһϯĳֻԼˡ
شĴ£ФڼѵĻĮ·̡
˿̳ǰģѾһƬɳǿʼ˱ȽϡɫֲȻôԣӾϵɫתȴúܶ˸еˡ
һг̣ȻûпФ֮ˣȴԵĿݵϵֲԽԽïʢдƬֵˮݣ֮ضԿǷǳҪһȻԴƬϣФҲͬûп
Ƭǹ˲أһˡҾˡҰɵϯ䡣شƺФɻǿڽ͵ҲҲ䡣Ƭֵˮݵؾǹ˲ֱأǲģϷߴһ·̾ͿԵִҲء
һϯĲܹӵ˷ֵˮݵأô֮ϵĶϯһϯΣЩȡ
Ϊһ漰ȫ˲ţȻѿƬ̵صķ̶ֳȣֻǰƬأֻҪĵĻȫԿѳϰũ˵ֺͬïʢˮݣǧͷţ򶼲⡣⻹ֻһϯֱأЩϷָء
򲻵ӡشεĿЦһװȥЩó׵㣬Ҳ򲻵ӵģԸͲֲȻⷽȷʵ⣬ȴҪǵ֣Ϊԭɲôƽ˵żͻֵߣЩϮħ޾Ƿǳͷʹ
ħޣЩȣѾܾû˵ˡ
֮ħǳ࣬һܼФӹ˵ƽʱǺѼĵﶼǱȽϳħޣ˵ЩȺжħˡЩˮݿǧͷţ򶼲Ϊʵܹһͷ㲻ˡ
ǵġشͷĹģ̫ĻҪ־ͻɱһħϮĻͻӴ󡭡֮ʵǷǳ޵ġ
ĩϯСһֻһˣеȵȣܹͶս׳겻ʮ˶ѡҲֻһϯĲ䣬ȻλѾĩϯһʵҲᳬˣܹΪʿᳬˣ⻹ָһϷչŵϯ䣬Щ˥ܵģҪոʮѡ
˴شսܣͬھʮ˱սǲ֣ҲѾĳΣ֮С
Ф֪Щģش·ʱ֪ǴŶڸ·ҲûֹڴӦشѵָӹٺԭӦϵг̣ͱӲѹ졣
ҹ֮޲ԭϵ²ҲĮǰԺǿң絶ͬûУϵĶҲû£ϾԵɱȡůֻʱ򣬵ҪڵڳһǳӣռʯΧֹǻȼݵء
ʳ﷽浹ûʲôǿģҪԴӲĸΪѹʳ֮ǰѾꡣϾҪִҲ䣬ʱȻԶ࣬ҲÿĿ滹ܹ׼һٷʢĴͣ㲻ΪģպǺͰﴫսҵһ㣬ҲҲ佫Ф˵ɹд
򵥵ùͺ˾ȥ˯ȡ֮ǰܹϵҲ䣬ĻǾҪʼˣΪ֮ǰͻΧʱһʳܹʳȱ¼ֵѾǶФһܵЧĻʿĵͻȫӰ쵽ŶӵսжʱͲǰôˡ
˸ո²ãһ󼱴ٵı
ôǿңǶФҡش˶ԣͺˡΪһħʦȻλڸӦⷽϾҪһĽսְҵЩΪʵҲδӦ
˼ͬһʱ̣Фҡش˾һǡݵȻҲʶ⣬źȦ˵ĶҲɧ
ʱͿһͷŵصϮʱŷ֣ⲢʲôŵصΪ˿ٸ·Բǵ̬ܵˡ
ʲô£ǰǰĲ£һҲǴ󲿶ӷֲܵľԱ֮һ˿̻ϻȻʲôҪر
ǰһ֧ҹ·ݹ۲ĿĵغпغϣǿԷš
⻰ʶԡ
ʲô壿Фʵ
ͷˣӶлһЩ˺͵ؾ
Ŀĵغغϣ
ݶԷӵо򣬾㲻غҲȻҪǵĿĵء
⻰˱˴˶һۺ󣬼ͿжԷͷ첿䣡


106 ˵Ф
ФſһԸߵĲϣ۹ۿǰʮĲӡ
糤߰ĲǰţΪͷˡˡؾкڰӾ´˿ѾҹҲûеȼѡԴ˿֧ĬнŵĲӱ˼ɱһ̾ĺڰߣҲȫѷɫֺ
⣬֮صĲӣ
Ф֧ӣ˻ǱֻشߵҰˣûкڰӾȻ˵Ķ̬Ӿǳ㣬һҲڰӰ졣ΨһܹģֻаµĻҾ顢ˡˡؾФҡشܹ֮ͬоȫΪ˼ӳֵĺڰҰħҲͽ˶ѡ
ȻħҪĵħ٣ҪһһΪ˼ӳֵĻҲԴ󣬳ܹѧȺڰҰļӳ֡
ˣǰͱҪˡ֣Ժ׾жϳ޷ֻ۲죬ǰڣᱻЩؾֵġ
ؾǲ繷ͷ˺˵ģͷ˵ӦȺΪģҲҪ֮硣֮صЩͬģѹԵʣΪս͵ĵؾΪܹƬΣյǱȻҪĳָı˵֮صĵؾΣյĸ֪µġ
õؾ֪Χɵ˫طߣһֱǲūһЩ¼ҵ룬ʵܹһˣࡣ
ָӵСϵ֮һܹ֮֮ãϵΪ˵ĽҲкܴĹϵ
˿̣ФһƬڰ׵ġ
ֺڰףһĺڰ֮ɫͬ
աأԴȥһоǴɫģֻԶһЩλǻҰɫġ֧ǰеĲǺɫģȻǳԣФҰȴǳֳɫǳһĺɫܹϳΪԷϴ¼ףԼ¼¶ڳĵ֡
һڰҰڶ߻ߵżһ̽ϣлѻħ֮ѡĻһǲʹúڰҰģϾҪһϰͷ׵ȥϰֱȫתߵ˫ɫɲһ򵥵¡ϷеãӵкڰҰȺܹõϵͳĸǲɫģڰҰӳֶҹңܶ˵һοӾͲĵѣηӦ
ФãϾǰϷҲܵöˣҲܣԲôõҰش˿̾Ѿеˡ
ڰҰܼͬӳߵҰޡ
ФʵҲֻܿϰ֧֮ӾԼĪʮ׵ӣڿԹ۲ķΧƾФԹͷˡˡؾ˽⣬ȺȻԱϵģټӵеݣʽװҲбȽϵͳԵ֪ȻҲֱܹóЩϴŵװ
֧ӴˣҪɳԱǹͷˣӽһʮ˵Ĺģ
ڹͷ֮Уŵһɫġ
ʵϣ֧ĲǺɫģǺɫ档
һǺڰҰȱˣΪ޷ԭʵɫʣκɫϵĶֳɫ
첿죬ʺģûκΣһȼŵĻ档ȻһȺͷӵôһţ֮ϵʵǷǳģֻȴһҴźžһֱ
첿ͬϯ䣬ǿǵͷ˵ķֳһʮ˹ģĳ̶ҲӦǴﵽļޣ˵Ѿı㳲ˡФ֮ǰѾǵ˵ǰ㣬֮صĹͷ˲һǳƻһӴ˿Щͷ˵Ĳﻹ˺͵ؾܹó
ԮĹͷ˺ɵ֪ټһҰˣʤȻǰ߱Ƚϴ
شˣòԩ
Ӧˡ۾۲һᣬȻſ˵ľģҲ̫ǻԾ֮ϣƺһСһСɵĻһ㶼ġҵĹģٿǵһ١ҺǴνкҲежԣֻҪ֧һļǮܹӶЩ˰æս
ֹӶ淽ʽǴѧİɣФ˵
ǵġҵͷЩһƷɲô󵹸ǳ£˭ǮͰ˭ż˵ɱ˹·
ܷһФƲƲ죬Ǻ͹ͷ˶ǲĻɫ˵ȹͷ˻ҪӿɶһЩմȾ˾ѪȺûһǺö
ǲֻ࣬вʮֻѣʹõҪȹͷ˺һЩЩһ֪ӵʽװ֮ļªװ˵£֧˹ӶսƺûôǿֳֳǹĲ֣ûʿ֡
ΨһӵֵģЩؾ
Щؾ࣬˵࣬гһ֡
ؾ
ؾϸ϶Բһóս壬ǵĲóҲֻԡΪһܹΪȺ壬ͬҲӵԼʷֺͬҲٲ漰ЩƼзָıȵȡ
Щɳϵĵؾʹõı䵶ӵкǿĶ;Լ;ϮļΪ֣ؾóս߳ս׷ϮǣơɧšϮԮȵȷ棬ؾȴӵзǳƣӱ϶ԣؾһҪһ㡣
֮صĵؾ
ʮĵؾ֮صĳʶۣǿӹģʮµκһ֧沿ӡӵָӹ٣Ǹʵձ鶼ҪȵؾǿĻǰ֣Ҳʮַ߱汻Ƶºһ֧ؾս
ۺʵǿءĬĬ۲˺һФ´˽ۣȻ첿䣬ôǵĿ϶Ҳˡ
Ф⻰شͼˡ
ǲ仹жˣФʵ˵ܵв»սˡ
ûбץĻŻܴճ֧ӵش룬˵Ҳ˵ãǾԲᳬһٵģΪֻҪҰ˻гһܹս첿϶ǿսҵѡҲ
Ф۾΢΢һУ֪ش˵Ļ١
֮صҰˣǿսƣ˵һʮġûġͷ壬һҰ˾ܹһ֧ʮı׼Ѳ߶ӡ
첿ĹӶʮֻؾ͸ҴҲ⣬ֻ֤ҲһǰڣɲʲôϢ֮κһڵĻôȴǵĿ¾֮ˣ㲻壬Ҳһᱻ̲
ФҪҲ䵱֮صͻƿڣпʲôƨ첿˴ļƻ
֪ͨȥȫ׼ս


107 µ
ںڰĻսФʵǲġ
ӵħʦ£ЩĻȻǿԱġ
Ф첿˿ʼӪϢʱģβ˽һСʱ֧ѾûϢ׼ʱФ̲סˡΪ֧ôȥĻô۵Ŀ϶Фˣ첿֧ӡ
վһ·紦˺ͻҾΧǵߣǵְȷǵİȫ
ֻ΢ɤϵĶ㿪ʼ
ħǵӿγɵΧԪ˲ͿʼûԾҴ߻۹Ǵ˿ҲѾȫħľͬǰȥϷŵԪ໥ӴţӴħͿʼͨЩ񴥽ӿ뵽Ԫ֮Уʼǵľٿ𽥻ۡںϣȻʼγħ
Ӵǿҵħ˲ǵϳױ
ǿҵһ˲ʹվΧǵ˵ĶҡǵĶñɴҲƿ
һεϢ˿̾ʹǵֱԭܲ˲͵þͱɢڱסҲڿʼ¶¹Ƭԭϣһ˲Ƭԭϵһ
ǿҵϢԶ֮ⶼܹĸܵ˵˿̾ǲֻа֮첿ˡ
Ȼ侪ͻ䣬첿˲һҡ
֮£ΪӶ˺Щ֪ϸĵؾҪԵˡ
ڸܵǿϢ˲䣬¹⻹δʮֻؾѾѸٰڿƣ׼ϢıԴһФ֮ǰǵǰ㣬ӵмĸ֪ʮֻؾ󣬾ʮֻͨĵؾЩؾκսǵҪְǳ䵱һѣӵеؾ£ǵְ𻹻һǾǸؾս׼ºӡ
ӦһЩģˡ
¹ҫʱʮֻֻΪߴһЩ˵Ĵ£ѸٰڳеơûƣϵǴһֻЩѾõЩ֧飬Ȼܹס˵һЩص򣬵ȴ½ܶࡣ
ЩԭӦģֻںЩ˽ս֣֮űսƷûա֮ΪϵĲ࣬Ϊ˴ЩŲòЩмӹ½࣬˱Ƭ߱ķ϶ԻǴǿ˵ս
ϵʱ򣬵ؾѾһˡ
֮صĲȻٽӴħʦǲǾ֪ϾЩҵľӽսҲˣʦٶŵġο˿ɢϢ֮ǿҲͲļ˾֮ƣô˻ǵؾֻǹͷ˴˿̶ǳħʦ˳ħĻǲһΣյ顣
ؾʱ첿ĹͷҲЩӦ첿λߵĹͷ˺£ֻȻǰЩͷȴδʹ˰ڳսͣǱһְֿ̬ңԶѾ˻ϵȺŵŮħʦ
ʮؾĳ棬ʮ˵˺ͻҾܱ˵ģ
ҲΪʲôЩûͬжԭΪǿŮħʦҲȷʵӦˡֻΪһ֧սĹӶʽӣЩ˻Ǳϵĸоһ˿̫Ծĵطֻȫ벻ﲻԾѣǻűϵа
һϾܿЩ˺͹ͷ˱ϵĲ
֣սǿʱ̾ǳе״̬
¼ҽɭΤ˵µ飬ǳеħʦ
˭֪ȻҪһμʱ䣬Ϊ˭Ҳûа취һ˲ͽĳٶ󣬶μľʮסʮ׵ľܹĳٶȴﵽ󻯣֮Ľ׶βΪµսֽ׶ΣΪεĳ׶ΣʮףΪڡϲ¡ľ롣
Ƕʮ׵Ÿոüֹͣ棬ǽйת򡣵ʮĳٶȸոյõȶֹͣ滹ǽйת򣬶Ѿ޷ٶˣǾǿԳΪһҵӣпڽйת
ʮ׵ľ룬ڵؾԣȴ⡣
ؾ֮ԱһΪɫ߱˲䱬ֻҪ̶̵ĶʮףؾĳͿԴﵽٶȣټǵԣؾڳ嵽˵ʱٽнɹܻԾһ㣬ƥߵ޷ġ
ʮףתۼͱؾʮףǵĳٶѾ󻯵ĳ̶ȡ
ֵڵؾǰǿ϶óȻģΪؾͲԳִӲ̵ֶζԻҾˣʮ˶ѣؾͲȥʲôֻҪһѾ㹻ˡ
ʮס
ǵڼؾݣѾɼ˵צҾıҲѾͬʱ
ʮס
ǵƺβؾʼ˷ܵĺƺѾŵѪζͬѷɫڹͷ˵΢΢üؾϵĶζǸеġ
ʮס
һΣҾ鶼üͷΪǹɶǶš
˫ĽӴսչ
Զ
˵΢΢ֿԵ쳣֪ȴЦı־ͷˣҲͬ˻໽ǿһħʦĿ֮ħֱһΪЩļ˾ʦҲȱʩչκΪǳ˼ӿǵ֮ûκ塣

ֹͣ
еĵؾϵǡ
Цŵĵؾ΢ǡ
һɺ⣬ȻϮϵؾͷÿһֻؾһ̶һȻǾͿŮħʦͻȻ΢΢֣Ȼǡ˵ǳǵָ˹ȥ
ס
վǰļˣڵؾѾߣֻҪӶһ䵶ܹЩ˵ľ
ǣΪʲô쳣Ĵأ
ͺ񣬼ΪʬĲЩˣԼ
ؾе䵶䡣
䵶ӶһɲǼ䣬߽йܣ䵶µͬһʱ̣ȴͻȻ罦ıм
м
ؾ˫ۣȻǿľеĻҾѾܵӰ٣ɲǼĹ򣬾ѾЩʮ׵ľ롣ǵŮħʦ˿Ҳһ˵ıӻ£ѸԶݡ
ƴٶȣؾĻ˵Ķأ
ǣΪʲôбм
еĵؾһƬãȻ
һ̣ؾ㴫˲ҽ


108 ǵĻ
䣡
һŭ쳹ͻսϡ
ʮ˲ɿʳָָĴָŵļʸβ
ɻȰļʸܼȻҲ޷γνļꡣڸΪһϵʮѵصıֳսܹϡȷսʡ
ФѡĹλãϡٵˣ֮ǰϵ첿󲿶ӡ
λãǡǹͷָӹٱȽϼеλá
ٶ׵ľ룬ı˶Ѿʲôοļɡ
ܿ죬첿Ĵ󲿶ӾһƬҽ
ʱѾ˵ıѸٳ룬ԶЩؾˡ
ɧңܿڹͷ˵Ĳ﷢
Фսôɫǿǵܶõıôһ㣬ȷʵһܴ㡣ֻ֪֮ظȺëФԣ̫ⷴ⣬ΨһҪעķǵİȫ⡣
˵ǣٽǰĵؾҲû˿ĻңħԵɣջǳɹʩչħڵؾƤ£ݲȵĳˡ
ȻȻҲٲ˵ݵĹ͡
ûıǵҪˡ
ͬģΪ޷ֹͣĵؾԳҷɢ˺ͻҾ飬ҲֻĿ˫ܣȵǳ֮ǰǵվλʱ˫ĲѾʮˡеĵؾмһӸߴһЩĵؾ֧ؾӵ䣬˶ڵľϡ
ڶʸҲѾ£ФŵıǣѾϵĲʸʸո
ڿͷ˲˲ɧʱФѾЩͷûָӹٵָӣôʵɢɳûʲôġ֮صĹͷ˱ĹͷҪǴͷɲʲô£ΪȺĹͷ˱øӶԱ
ڲԱǳΪ²Աһս뽩ܾ֣֡Щͷ˵һʱ俼ǵĿ϶Լλ
ֻҪָͷ˲ӵָӹȫĻô첿Щͷ˲Ȼûʲôսˡ
ֻǣФȴҲΪϡ٣Եһʸʱɵ˺ǳޣֻʮ˶ѡ֮ĵڶʸ͵Ϊͷ˲Ѿ׼һĶûУֻٶʮͷ˸˶ѣĲʸʱѾûκˡ
Źͷ˵αøܼФ΢΢һ
УȻը졣
ɢƣ֪ʱѾؾۣƬƬɫŨţԭҫµ¹һڵסؼһαһƬڰ֮ɫͷ˺ֻ΢ЩʧƬ̣Ȼܿͱ˷ΪںڰĻսͷ˺Ȼлصսӳɣǿɲǰ޷ںڰ
˷֮ɫûάֶãǵɫͱˡ
Щ䵱ӺĵؾһĿʼӴܣ޲Զȹ۲쵽Щؾ쳣ģǾؾĹͷ˺ˣȻһ˱㷢ֳۼһƬڵ֮⣬Ǵġʮ׿ĵطȴġ
еˣȻʶԡ
ɳƶĺʮʼ񱼣ЩԣʱڹƵ»ɱˣĻЩͷ˵ʲôֻ޲ԼҲһƥӵøһЩ
֮ڣѾʼҫĺâ
ţһ˲˸£ⷽһƺ쳣λҽ֮ǰ㡣
ӾǹͷˣҲʶԣָӹǵĺҲѾȫ޷ֹЩͷ˵ӴܺͿ񱼡
һ˲䣬Ѿó׻
һ룬ɢŹâƣҲڿʼˡ
ֻµĲˮҽĻꡣ
Щӵмǿƻ͸ʴЩͼöƵĹͷֻǰеľܾѣת˲ͱһȼŵĻ档ٶȷǳѸͣľһ˲ȼŵĻͷ˻⿪ľϵѾֻɣȻӵͷ˵
ɲǼ䣬ͷ˾ͱһλ档
תۼʮֳľܵĹͷ˱ȼλ֮󣬾ҲûйͷľȥЩꡣװªֻͷܣٶȷ浹ǷϾƬŵķΧֻа뾶ʮҶѣԭЩͷ˾ʹм䣬ĸҲǶʮ׵ľˣٶȿһĻҲǼѡ
ڹͷװªʱӵ㣬˾ǵ˴ùˡ
£ͲóĻټΪķƶǾʵʵĳ˿ͷѵĹͷ˶ҲѾ๷ͷ˷ȥԶԶ˦󣬶µĻ꣬ȻЩľȥĹͷһλ棬ȴҲûкõȥ
ֻմƵϣð̺ͷȻܿͻᱻͬˮһĻ㸯ʴһСӵƬȻķҲᱻЩƵÿ಻ԡǽжҲᷢԼۼҲѾƿ¶ѪƤ⡣
ǿɾĸе쳣ľˡ
Ϊ˱ӵбȽϸߵĻ濹ԣħֱӹĻۼܹܻաħ۳ĻơֶֹΣħ棬ȻĻ긲ҲܲˣܵƤ˶ѣͲ̫ơ
ڣȼŵĻµĻ꣬ȴȫ߸ǵ֪
һֻΪϱƳǳӱȽ϶ֱӱȼɻʱе˶ˡ
ôܣ
ȼŵ˻ǰʱѾɲǲţ
˵֮ǰѵֻΪ˼ḺԼ»׵ĸʴӰ죬ڵ˾ĸܵвͿ־ˡǵ̺ͼʶȻ޷ǵĻϵħΪʲô˿µˣֻФ֪Ϊʲô
˵Ѫɲֻǵ״̬ʾЧô򵥡
κһоʩչĻϵħֱܵѪıӰӶɱɸӿµĻ档ֻѾħˣȴҪħη壬ȵĸºͶһʵĸʴԼȼԣֻǷѪѣֻҪǵķѪһѽ׶Σôֻٴεõǿ
ǾѪǿߺûѪǿߵ
ֻһĻѣ첿ĲӾѾҺܱԵ֮С


109 ս
̶ʱѣԭʮ첿Ѿ׳Ϊһɢɳ
ӴܵӴܣеļУһжԵûҲ
µĻȼǴڣЩ˵ڵϷĴȴҲʼ޷ֹǱλĽĵģȴЩѾյһˣϵĻȴû˿ϨǼļ󣬷ƺǽĳȼϣȼյøʢˡ
תۼ䣬Ͼгʮߵλ档
˾˵նʣµĶʮҲ˸ˣʮֻؾҲֻвƬƣʵϱնȴֻҲֻͬѣʣµĶڱܵḺ̤́
ƶĹͷˣȴСһ֧
ࡣ
һУȴֻⳡսĿֶѡ
䣡
ǵĲݵأ䣬תۼ㳹ȼ
ƲС˵ӱ׵ȼһ𣬾ԭ𣬿˭Ҳ赲סĻơԭ֮أˮݷ֣ˮ񲻸ñȼĻϵħȴƫƫʲôһĻ棬ĸټʮʬķգԭ»ˮҲͱһɶˡ
Ĳԭԭ
ǻƵӺͷҲֹĵľѡ
첿ľӣѱָ
壡
ң֪ӺδͻȻʮһֱ׷ĲūӳԱ
Ϊ֮ôõĲūӣܹûһߡȻʹõı廨ţҲͬؾУۼϵĬЩʧĹͷѾ׵Ĺͷ˶ԣȴǵĶ֡
οΪиĹͷˣ˿Ҫ¼һ׵¡
֧ӭϵģһȺֻʮĹͷˣдû԰ͻʮĳ棬һ˲Ȼ֮УûзӦֱҵ˽ɱֻͷ֮ЩʧȥĹͷ˲ڷӦ
ǽֵһĻԵЩͿЦˡ
첿ĹͷƬսϣȻֽȻͬķӦ̬ȡ
ӦָӹģĹͷ˷˻ߵĺӦǵĺȶĹͷȴ޼ûбĹͷ˼תӣкüλȻ˻ϵĵǹͬӴߵСһ̶Щͷ˶ԣνļɺͲٴڣǵ֪ȻսܵʵѾ޿ɱˣôαȫԼΪؼһ¡
⣬֮صĹͷˡ
Щͷ˵ܣɲҵ˾ͻŹǡ
һ¶֮ɫΪ˷ܶſ죬ֲͷ⿴ڷˮ֣㷢Լĵ˷ܡ
ֳһĳǹǹᣬӵڻʱҲܹҪþȫܹˡ
һ㣬ұ۵ļ¡ͿԼһߡ
Խ˵ĹԵԽӿ¡
ֻȻǹ̳Ϊǹ̶ֱһԼǿŵһɲͬΧȼŵ⽹ζ
˵Ļṇֱ̀һͷָӹٷһֵĺСܹΪһָ֧ӹ٣սʶȻѷɫȥǶսɵһ䣬ԼٶԼۣһһ㹷ͷʿͬԲܣȻǹ֮ǰ
ԲܵĺҪһı׼ԲܸһЩֻë߶ûȥҲûдĥ֮Լܡ
ֻǵūӵ̳ĳǹ໥ײʱһɼµĹᴩ˲͸ǹǹ⴫ݵͷ˵ֱϡһ룬ֻһġꡱ𣬹ͷ˱㷢һĲҽֹһ֮¾Ȼһùˣ
ȴֻұ΢ǹ΢̧һ㣬Ĺȴδֺ
ǹŴֲڵĶ
һ𻨴ӶĦ̻ͬĻĽ
Ȼǹ͵㱬ͷָӹٵԴ
ҽȻֹ
ͬһʱ̣ոջںָӣͼ£ڿκͰҵĲūչļͷָӹ٣Ѿ̵¡Ĳֻ˶ѣԼһͷˡ˵Ĺͬ׺Ҳпᡢ׼ǲЩͷκδĻᣬһɱǿлɱ
ͷͬĳ֣йͷ˸еһ󵨺
ͷָӹٵĵ£ʮūӵԱҲͬû飬ָıžЩòڹͷָӹٵĺ¾ۼĹͷкȥ
ֻһݵĽӴͳ棬ʮͷ˾Ѿױһ߾߻µʬ塣
ҵȴ·֪Ľһ㣬ڿɱЩͷ˵ͬʱǵĲҲûκͣǼЩͷȥ׷űȦΪĿꡣ

밲ҵ˽һ˳ĳͿɱͬҲʮҰ˵شĵԵЩǿ
شҴһʼѾǰźλ첿ߡͻĹ֧㹻ĻҲҽǵγ׷ɢ֮󣬽شͰ¶ֵʱ̡ǵְ𣬾Ǹߵ䲻һ򾡺͸ϾɱҲžܻиĵ˵Ҫ
ֻشȻ̫ãߵսԻװľ̶ȶԶԶͷ˲֪ٸȼˡ
ЩʧȥϵҺüҲͬϵǾ˵ϻǳбġοЩ˽Ǵ϶ԣҲҰ˵ҰشڵʮҰ˿ɶ޴ġ
Ϊ֮սǿļ壬Ұ˺ͬǰ
սΪҫܹµսҰ˲֮ͬҲΪսΪȺӵмǿԼԣѰҪǵÿһֻˣĳ֣κγǵ϶ԷĿǳ۹جΡ
˺ţͷװĺһͳǹĺ֡
˿̣ʮ˵ϻоĳǹǺη֮ҰҲеһ֡
Ҳֻش˸еֶѡ

ǸͲҰ˵ֵ
˴˵Ķţܿͽ
ȷģǳˣǳֿȭҰˡ
ʮҰشĴ£ŭĺЩ˳ȥʮҰ˵ĽӦ֧˹ӶͫһԵ¶мŭ֮ɫǵʺͳɳƵЩеĽ֮صв䶼ͨ½ͨǱҪĻЩȺʹøȺĽʽ
ʮһˣָӹٵָ£ѸȻϵĳǹͬŰɫı飬ش˳ȥѾ˲ûнվָӹٵߣƺڵλְ
еˣʮ㣬ǵűƺԵ˺۵壬ôǿҪöࡣǾܼÿһֻ϶вͬƣǵЩ˼ʱǹɱƲûм˿Ϊ˼ֲҵϢԵøӵˡ
˵شʲôطЩ˸ƵģǼûмԼ֮ǰݴ͡
ȻСʱĸ·ͶȷʵЩľ񣬵Ƕֶ֮ӻ³ɳҰ˶ԣͲֵһɹ־ļԣһҰ˾Կվǰλͬƴĳ֮УЩҰ˵ȫѷɫЩ˷ֺ
ܿ죬е˫ͬ˵Ľʯǰ㣬ݺݵĻһ
ֻʯһȴҰˣʮһ˺۵ˡ䵱İģȴشµʮҰˣĳҲ˻ǴĿĵѪ
֮
һǹƿպХشͷȥ
شͷ΢΢һƫǹĵ̣ȴɴһʹСΪǹĴ̻ٶȹ죬ȼĸĦܻر˱ͷΣգشҲǺһСƬҲ֪ǱǹˣΪĸ¶ˡ
ڶһǹ֮شȻһץסǹǹΪͬǰս壬Ұ˵ȫǲµģǺţͷҲһ֮
˵ǹشץסʱ򣬶ԷҪȥɾͲһ׵ˡ
ش֮صҰˣͬʱչ֮߹Ӷŵĸųս٣ս黹սҪȵ֮ŵ˸һ̣شȻǹһ˾ʧȥİı˹ȥشȭ˵ջȥ
ȭͷ˵ϣشԸоȭָϸĻУϵƬеĴСһȭҲԲֹڴˣشӣ˵ͷҲڿٵĳһȥһ˲·ͷĻطǰ㣬ΪشԸܵһɽһɵϵĴԼӿȻ۵ұϣٴݵȭһһĹᴩ
شУȴǿĿֻ˵ͷһһƫȥΪһȭĻӻ΢΢ſзֲͷҲƫĹͣյļѾ룬ҴӰзɳֻ˵۾Ҳ˶΢΢Щ͹ƺʱᱬǰ㣬شܹĹ۲쵽Ѫ˿ϵĴ˵ײӶ
һ˲䣬ʱƺڻָˡ
شһȭյˣڱһȭɳȥ
£ش㷴ĳǹȻͶδأ˾ͱǹֱӹᴩ壬ȻɳǹͶǿŷɳԶһȴĻδؾ
ڽһ֮شӭȴǽǸ˽Ŀ귢ǲŸոᵽǹоش˿ôηսأܹܵԼڵϢڱøȣԭЩƣڲϵı޸ƺڲϵӿ
شܹܵͻʵߵľ硣
ɣشһŭ𣬺ηӭЩԼɸսĵˡ
ʵϣشЩҰΣҪȰҸһҲ٣ΪеҰ˶ӵͬشɫսӦ
ĴڽʯðĲ˻Ѫǰ㡣
ڵһ˲ĳУҰ˱˵ĳǹᴩ塣
ЩҰ֮ԻᱻᴩΪǵʵ㣬˵ȷʵҪǶࡣܹһǹĴ̻ǽеڶܻһǹ̴ܹǵ塣
ֻǣͬҰ˸ֽڷӡһ㣬ЩǹᴩҰ˲ûΪһǹǿʢƣһչֳһҲͬеֵ鷳סǹЩ˽ǹأȻѧشǰȭͷݺݵĹЩˡ
ûа취شǰһȭʹһˣȻֽǹͶȥϮɱҰ˷ŵȭҲЩ˺۵ܳܵġЩΪһ޴Ұ˼벢ӣֻǺܵΪȻԼɱ˵ˣôͬһΪǱ𣬶ҪľǾܵĹЩˣǵս
Ϊ˽ЩǹᴩҰˣ˲òͶעҪġǹĹᴩܳɱһҰˡǣһռƵȴֲƻ£ǻɱġҰ֮ЩȴȻ֣Ұ˵˿̾ȻѾЩҰ˳ƽˣ
ֻţʼЩ˵ӿ


110 ֮ǻȸ
ս۹ģСǲҵġ
ԭȼŵĻѾʼӣⳡ潫첿ľһΪ
첿Ĺͷ˲вǴ˿ͬɥȮǰ㱻ҼµĲ׷ţȰҵ࣬ǾǲһѾսǿԱΪһ浹¾ˡ֮£ش߾Ĳ֮սˣֻʮ˶ѣ˿̾һս֮ʣ˶ѣлˣǿµȴߵսȴ˿δ
ȻҲͬù
ȥָӹٵ˺û⣬ʮһֻ˴˿ֻ̾ʣʮһֻѣгͬᵽȥһ̣ΪҰ˵η޾壬ֻŵЩ˵Ŀʼⷴǵսˮ׼ʼȵ½شץסɱֻ
˸еŭģȴǵļԱ첿Щͷ˵ĲΪ
ؾ˿ɪɪҽ˿⣻ЩܵĹжʧĹͷ˲ҽЩҲ⣻ЩϻȴһҲҽĹͷˣЩӵеľֹķŭˣֻҪЩͷҲսĻôƾЩҰôηҲ޷Ľ֡
ѹյһݰ
ƫƫЩͷ˾ǲҽ
һȫ˵Ѿɥʧǵˣ˽þһ˿еĳǹشĺ¡
ǶȣǡشǣһǹĴ̻δκ˷
ȵشܵͻȻХʱκλرܶʱȴѾˡ˵ƴһ˿ͷĹٶȻԿֻ˵۷һѡĹλúʱҲǳľ׼ģشովšδɲǣĿȻشࡣ
ֻҪһǹʵˣҰ˵ôͺʢҲԻˡ
˵ⳡѪսشѾ̫ˡ
ǹشѾԸܵǹвϵĺëȫ𣬶ĲλǴһĴʹУΣձܵԶ֪شҲͬһ̵Ȼ߶ֻЩߺޣߺԼҲû취ʢһ졣
ǹⴥشԸܵ󱳴ĸǿҵĴʹУܹܵǹǹϣȻƤһһ˺ѿָо

شİ
ʵ˲пġ
ĹâӳճشǹɲŭԽȴԽǾ˷ܣֻŵҲ𽥿ʼγֻҪشˣֻҪλ˭óҰˣôʣµЩҰ˾;Ʋκηˣʱⳡҵս˻ʤ

Զɽ¡
ʮؾͬĿ첿ĲΪҲܹͬҵĴȫʤԼ˵Ĳʤ
ΪΪɽƫսΨһһ֧ӣ˿ȴǵõ˽ȫıϣûκμԱˣսȵȣҲȫ۷ĳ̶ȡ˵˺ش˵ľֲսϣЩͷ˾ʤصĹؼڵĻôʮؾǶսתı
ȻؾóͻҲֻԶԣĻҲЩؾĵһֳ£Щ˺ͻҾڵһʱѡܡЩؾͻ£ֻҪһ棬°ûмܹ
˿̣֧ؾӲûκж
ΪսܹʤؼҪȴûж֤֧ؾĶһٲͷԷȵĽ졣Ƿ㣬߳ɫǾҪˡ
ֻһֻؾĳһһֻԱɳǸӸߴɳ
ֻɳϵĵؾҲͬҪͬߴ͵ö࣬еնɳǵϻһۡȻûдʵףȴҲǴһͷ΢΢۾¶һΣն˵ĺɫâһֽѪ׹⡪֮Ҳеؾ˫
ӵ˫ĵؾͨڲﶼᱻѪؾӵбȽϸߵĵλݣ˵֮ѪͳΪһⲿ֡ȻӵдĵؾѪͳںս֮ͬҲҪб뺷书Уû䶷ѫĻҲֻһЦѡ
ǿʳ磬Ҫߡ
ʮֻؾΧֻͳߣȺָ
ֻؾͳݵɨսڰ֧ūɨȻӴܵĻҾ顢ԼǵˣɨһѾ˹ʼսϸȥФˣڽ߶˺Ұ˵սϡ
ĲѾˡ
ߴֻؾͳ췢һɤеĵؾɤг
һ̣ؾӵָʮֻؾֻͬؾͳڱ㳯սϳȥ
ǵľȫһ۷֮УƸ쳹صĽǲѷɫκ档Щжϣ֤֧ؾӾЩûϹսĵؾɱ¾ҴĲӣĻ˿µǿҳơ
֧ؾѡĳ淽ҲЩ˵Ԥϡ
ѡģȥ׷ҺĲӣҲǳΪѹҰ˵һݣѡͬڸսФʮˡ
һѡ
׷ҺµĲӣȷʵԶ԰ҵĲһ̶ȵвشõĽֻǽЩѾƵĹͷ£ѡ
ԼЩؾǶԣ첿ľٶʵ̫ʧˣһҲѾٽǵԼĹôȻҲûбҪȥ첿սˡȻʧȥϵ棬첿Ĺͷ£µļϣǶԸûκκôԡ
ͬģѾȡֲս۵ʤǹȥҲֻǽѣͬûκʵ壬˵ҪЩѾ׻ͷԵ˵ɵ˷һͬЩؾǵ档Фµı˴սĻôЩ˲ͬҲܻȥǻһȫ³ֻҪԼµĵؾɹػФ֧ӵĻô͵ǽЩˣҪǷһ顣
飬֮ʱ򲢲ֵǮʱȴַǳֵǮ
ФЩ˳ԼĲɵľ̾һ֮أһֱΪǴĵؾҲָܵӹٰԽ㣬ԽǾ׼
Ҳͽֻһ̾ˡ
Ф΢΢΢һöħźŵա
һ̣ԭϵĿһƬһ֧ѾڿƵزӣȻͳڳеĵؾФ֧ӵм䣡
ңЩؾֻвʮ׵ľѣ


111 ץģ

˭ʩչĻ
ֹǵؾе壬ԶԿ⴦սҲͬ𾪲ѡ
ħʦһ֪ȻϵħʦħʦûоͨȻϵȫħ֮ǰǲתϵħϵħʦͨĳһħ֮ǶͶ͵ħоУϵħħʦһǵǻϵĳһħھ֮ͨͻתϵʵս
ܻϵħʦϲľھͨħתϵٻħ߸ɴ԰ϵоȻͬתо֧ħͬϵľħĻϵħʦҲеģվֻǼСһ˶ѣܴħʦ
£Ůħʦһרϵħħʦôܻȥ漰أοϵͻħҲûκιͬõ㣬ͬʱϵħһַĵΪħ·ľȫûκκô
ڣΪʲôֻأ
ңûκħĲۼ
µûʱõؾȥΪʲô
ҪؾͳָӣеؾԾ롣һӣ˽ľȻǲֽرܵģǵؾһô߱Ըӵֽڽرܵս
ֻֽرܣҲֻǳز߽гѣҪֹͣĻͬҲǲܵġ
еؾ߳ʱФҲֹͣ˼սľٶ
ֻФԼ֣ڼебͣ˴˿Ѿοԣǵб˶ֹͣǰʼŵĳǹ棬Ȼ±ŵĳʼ׼ʱǹɱĿɲ̼еؾеһļ¡
ǸФ˷棬ҲΪЩʿڸٳѾʧȥΣȫԷǳɵĽ˽иɱȴû뵽⿴׼ȷޱȵսȴͶľٶ
׼ұߵɳǣ
Фһ£б˵ļʸ
ûзɻ֮Ҳûб֮ƣʮļʸȴɴһеؾеºͿֻŵĳѹ
ؾ֮ȻЩؾ϶дףǳӵдĵؾѪͳĵؾͳ⣬ؾ׶ԱȽϱʹֲڵҿɳΪ͵ԭ֮صұ⣬ͬûа취ף˼ʸǵ˺ԲС
ҪƼ׼
һּʸʱҽб
˺͵ؾ˴ֱ֮߾벻ף̶ڱԼϵĳԣǿԷĵطټФָ׼ʽһӾʮؾʣĵؾȻûǻҲܵزһơ
ʱЩҲûš
ܵĽֻǰվŵʮ˶ѣʮֻΪ֧վţûܵʱǣǱ˸ߵľ޴شȻЩˤ˵ĵؾǾֵɫУȻӴ£ֻһ¾ͽЩؾ˴׸ҳһ̯࣬ЩɳҲͬûзŹ
֮صǺЩɳͬҲǲСǿɲƥǰûսġÿһͷɳǶвλͭսϾЩǻʵħأɳܹʩչһеϵħĻǸӵλͭս
ǿɲðգͬһԴҪȫЩ
ڶǳߵĵؾ䡣
һЧһôãΪһеؾͳڵԵʣҲΪһεñȽϲִٵԵʣҲġؾĵ䡣һΪϱ֮ǰǴҪԶһЩЩؾҲֻ˶ȵ˸ĻҲһܹ˳׻ɱЩؾ
ϣóʮֻؾʧȥսһڱǶԻǷǳġ
ʱ˫ľֻʣ²ʮˣɷɢĵؾҲڻϵһ𣬵ڳϱ֮ǰҪ˲١
ʱб˽һõؾǸеɻһ󾪿ֵľٶ
ֻбͻȻԼеĳͬʱڶһO@춯Ϳһһж£һȻǵȫвһ룬ͼЩ˵ͻȻǹЩǹŽĺ⣬ÿһһѣǴЩؾȴһͷˮͷ䡣
˫ľ룬ֻʣʮס
Ͷ
һγ˻ģѾФһӦǸٵıˡ
ʮǹ
Ա˲ѷɫҰ˵˽ȫͶǹɺХƿƱʸ䣬ơ棬ױȵĶ
ֻһֶѣܳĵؾֻʣؾͳҲǸۡǹᴩȴַǳıܿҪλֻؾͳֻڱܵ;иܵʹֻҪĶǹγĻȴֲΪʧѪ
һͶԳЩǸ߳ļա
ˣ¶ǹǹһοںȵ
ֻб˺ɵֻŵǹ£Ȼס֮ǰڵϵĳǹһٰγбǶƵʣͬһ˿ӡǰ㣬׼һĿĸоһ˭ֻܴķһ̾κһë
ܹһѾ֤֧˲ӾļӲԶˡ
ֻǲ֪ΪʲôФʵ֮ȴһֱûʾ֮ǰ齨ɾʱӦеʾûˡȻФԴ˻һ˿ɣֻʱûʲôʱܹúõ˼ãЩҲҪ飬Ҳʱûᡣ
˿̣б˶ѾװϣƶûãֻǵֳǹȻгһѡ
ؾͳ˫ѪɫøԺͷŭһͳ˻ٶȻӿ켸֡ؾĳ棬˵ĸٲûľٶǸߺһ֮ʮڱ֮ǰؾȫͬһ־󡪡βУҲ˿ûзɢʹҵļ˸ٳǰĹǻܹŽܵϵڻ
֮ǰǿеıˣͬһŶӵ
Ȼ˫ֻʣ׵ʱؾ˸˵һĻ˽ˣץģ


112 ʤ
ּʸȻһֿǽĶǹͶ۷ƽз档
Фսӳ󣬾ؾͳͻȻĻơȷ涼ѾռƵ£Ҳ̫Ҳм˸˶ѣǲеģֻҪǵĻôФ֧սͲ˿Ľ͡
Ͼ˾ȻʦЧ΢һ㣬ǱסЩ˵ûˡ
򵥵˵ֻҪǵʲô²еƣôͲκκ֢
ʤʧܣФ롣
òһؾͳĻôФЩɵľ񲿶ӾĿԽɢˡںȵʮˣǾʹֻһȺ𲹵ˡ
ФҪģֻؾͳѣЩؾĻһĻֻȫ͵ؽˡ
˿̣ФȫٳشǱ߸ȥ
һ׵ľ룬Ѿٴ̼ФԣҲֻʱѡ
Фһϵս֧Ԯģȴǵݡ
ѩݶŮ˿ضͣ˾ݡ
һӨɫɢɫĹԣشҫ

һ̶죬һŹصķһɽıм
ƴһ˿ó⼸Գ֮Ϊ۷֮һǹͱ赭д߽ˣΪĹķ˵ɶȻײһˣֻʱȴѾˡһΣȴֵ˵¶ļȲŭֻһͿԹᴩ˵ˣѾѪΪʲôͲôһ룡
˲ʣΧеﶼ¶֮ɫ
ǵһɢŵɫĹâԵôĴᡣ

ԱѩݶŮڵ
ãӵе˺ıȻҲųļޣǴ˿̿¶ĵɫλǳŨ֤˿̵ĳȫģκһҪַʽǿлɱشѾǲܵˡ
ţһٻӰͻȻ֡
ǵݡ
֮ǰһֱزΪ˿ϷֻΪάǸӾŤѡϸ϶ԣǲʲôֻǱѩݶŮְµһСϷѡľþäһͨһСƬΧڣӶ䴦ä㣬Ӷˡ
ʵϣκξͨڻƽħ׽СϷƳҳ֮⣬СϷڱεҲǳޣǰͨħ֮ĴãһлһƬɭֶڱλ߸ı䡣
ȻСϷҲǱѩݶŮרֻȬ֮Ż
κְֻҪ漰ˮҹǣҰΧСϷֻ˵;΢Щˡ
ʱ˿̣ݾͬһǰֱ˵֮С
ΪսΪְȨļ˾ݵɱͬտ˵ԣսɺɱ˼Ҫɫöࡣ
ֻһȵĴ뱻˰ΧסҰУеնлӳһ⡣
âǺȴǼأΪĹ켣˵ɫĺνЩĻôݾͻ˶֪ЩɲֻǺÿô򵥣ͬҲǴ˾Ϊսɵһã䱾϶͵˵ĸ֪սĺ⻷ֺ۵֡
ֻ⻷ֹ⻷˵ϣҪĴ˾ٵֽɴ˾ĽӳĺȴҪĶȻνһǮһֻĵͣߵЧúͷΧȻҲЩģһڸ߼ս˾Ҳʡôһ
ⳡս㺮Ѿ㹻ˡ
նУжһ˵ľǡһλ罦Ѫͣסٲǰӿ
һȴδʹ˽
ն˳Ƽ԰ԲȻնǽȴҲΪݵͻԼֵ̧ʼ͡ڿһ˱ֱӶϺ׼ĵڶˣȴûԤǰ㵲סһɶĵ˽зһŵĵͷӡűпһʮ׵˿ڣϵƬδܱ
˿ϵƬˣѾ׽Ӹţȴȫûо˵֪ʲôʱеСһĽͬ˪ȻƬķֻһöԣмͬƬƬƬ䡣
˿ܹѪҺѾ˪ֱ˪ڲϵ롪Ѫܡͷһһ̶ᣬȻ䡣
ȴǿҲһɵĽеӳ
ȴҲǹؿڣǽ˵˫նϡ
пڴ⻬羵羵Ϊס˫ȵĶϿڣΧûһѪҺ䡣
ؽ˪֮衣
һͻͽеĻ裬նɱˡ
Ǵ˾ΪбսӳսĿɲ֮
Ȼϸ϶ԣһнʵѾǱ˪֮ˡ
Ϊʵһȱƽƽ𾳵ĺĴ˾ؽȻѧԺ֮սɡѾ˺֮񣬵Ҳֻ޷ʩչ֮ѣӺѧսɺɱ֮ȴ˶ʧϾͨŬյġ䡱
Ҫʩչ༼յĻȻҲϵҪ󣬺ܶ༼ɵ֮޷ʩչֻΪʵǿȻûдﵽǰˮ׼ѡһסؽ˪֮衱ȴѾû̫ѶˣֻҪõȴǺ֮ͣǱѩݶŮ
Ȼ󣬵ݾͷ֣ñѩݶŮĻ׽еǰʩչʱҪǿöࡣ
֣ɸӼᶨ˵ݶԱѩݶŮᶨ
һ˲䣬ݷԼƺӿ˸ЩҲڲϵĴʡûκιԻ߱ƣǵݾǺԼһʵһˣѾ̤λľ磡
ܣ
ĵľϲû˶õʧȥǣɽŴ˿̻ս֮ϡ
Ϊһ˾Ҫһ㣬սʶͱܵжԼ侲
ΧѾһ߷˽ݷḻս˲֪Լ޷һ˲Ӧôĵˣ֮ʾһʩչ
һ˸ߵ͸ͻȻڵݵǰΪǹͬʱͻ̡
ǿȻ͸ı˲͵һȦȦһ֪Ǽ伤𵴵һ룬ܾͷһ죬ըѿֻͬʱȴҲѾûǿһͣ׼ٶͦǹ͹˲䣬ݱԥķ˷
һƿն
׵ľվڵˣû뵽ڸղһ˲Ȼͻʵƣɹ̤Ե¾ͱ塣
ʵϣҲȷʵֻ˵ȷʵǳù
ΪһսиոͻƼ̤һµľ磬޷ʹ¾˵Ҳ˶ʧءǵȴƫƫһˣΪ֮ǰʵѾһȱƽƽ𾳣֮ǰĳЩҲȳԹƽ𾳵͹ͺǳƽʱʩչ
ҲΪˣԵݲܹڸոͻƾ缫ʱʹȫµ
һ㣬ͲЩܹԤϺ֪ˡ
һ֮󣬵ݵͬ
һ۶ϣ˿ʼչһֵĽ
ǽȻ֮ѡ䲻˵ӵнʥǱǳΪһȴҲģĻҲӵȥɱѩݰµˡο˿̵ҪԸĽֻǼλͭ˵˶ѣõĻôҲͲܳΪһ˾ˡ
ڵݽɱ˵ͬʱҲɫĹ⻪
Ĺԡ
ֻΪ˾ĵݣҴ˿ս֮Уɫ⻪Ȼܾ׼ȥЧҲͬرɫֹסǼͬ˵ҰƣȴûġֻҪֹסֹ񻯵ĻҰʢͿµ־ϼºܹһͶµս֮ˡ
Ȼǰûʲô²еĺ֢
⼸Ұ˵ֹסͬʱش㷢һ绢Хĺ͵ôӵվ
һ̣Χһִ·شǶһɽվ˻ɢһԵζ
ǲçɲµȶֽȻͬȫơ
һ֣˵ĸо塣
ݣشŭվһ˲䣬΢΢ܵһ̶ȵӰ죬ϵĶһġһŷļ˾ԣɲͬѰҲܹ֤شھ̺ĳֹŴѪѪ֮ڸոһ˲ƺоѵζ
ǣҲֻǡζѡ
ΪƽֻǱôһ˲֮ʧˣشû˶Ѫ
ֻսϵȴشԺпǻѪģҳɹʾԲ͡񰲵Ĳū˾͸ˣһ֮صҰ߱жôˣȥĻļۿҲλпǰġ
ָӹ٣˿תܵ˼ˡ
ΪѾ֣ǺȻĳֿµս̶֮С֮أûκβȺ;Ѫ֮Ұ˽սġǸҲᾡܵıЩӵѪߵҰ˲佻棬˲˵˵аɣǧ˵лǺпܵġ
ЩѾ̤ƽʥҰѪߣһ˼ܹľս
Ѫߵǿ֮
˿̣شûоѪڸոһ˲䣬ǽʵʽΪһλĸ֡
֮ǰֻλѣѾЩ˳ͷȫĴҲֻǲɱѡһʵҲλĴ˾ЭѾ̤λҴڿŭ֮еҰˣĻս˵ǻҲֲʵĲпᡣ
㡣
һս֮УȺʵ¿ɲ
׼ʱȴͻȻۡ죬žǽص˾·ֹͣѪȴоһɸĸоǿ±ȱݵؽɱʱĺ䶼Ҫӳǡ
˾ֵĻͷӣͼһڷһĮԼˣˣ֮ǰΪû³䵱ˡ˿ľ˵ֻһϸСĴףƺǱĳϸ΢˺ֻۣλǡüĴԵر
һܹĿЩ˺۴΢΢ĺɫð
Фڻӳ£Ե쳣ӢͦΣȴҲرˣǼ˿Ϊķ١
¡Фһͺȡ
ˡͨһ˵ڵأɪɪ֮һҲҶ
ȼɲͣǺɱȴѾǽͣϢŲ΢΢ԶȻͣ˵󡣺ʣŲȻش͵Լ߶Ұˡ
ΣФ˵
Ǽ˵סˣһԺû취սˡݵɫͬÿȻѾɱˣǱϾûоսԺܶĿ͸ڽڱ׵߸ǺֹۣҪоβСҲרҵʦ
˵󣬵ݵѾЩ΢ˡ
ʮҰˣشֻܹˣʮﱣסҲֻˣȫս
Բ𡣡Фشҿǲܣǲװʧôˡ
ͣⲻĴشƺɽһ½еϢǴ˿ȴҲЩϻ̳Ͽ֣һǹȻɲҲʧӰ٣ͶأһʥսΪҲڣΪ˲ǵĹ٣˵ԲңΪҽͶǲսС
ɡФ˵֮ǰ˵ҪָսѾҺǲһˡһսȷʵжϴĹΪһָӦӵ⡣
л͵Ľ̻塣شٶȴ˵һ䣬ҰҲڵظһ顣
شֻΪФӮȡҲ𾴣Ҳͱ첻ˣɨش⡣
ţһŲһ۽ǵһۣ㿴һŮħʦҾ˵ıӻҲڻ㼯ɵô˸ⳡƺԭ֮ŮħʦŵģŻ֮ص޲ԭϿһ־޴һ֮صƹ֪Ļǿǲݵľ档
һ˲䣬˾ͱøӲͿ־ˣҪˣ
ѻ˰ɡǵĹФ˵
΢΢һЦ˵ͷҲʲôֻǳƬڲӶĻ˹ȥ˾ȵһĻֻеĻ·ڶһ㣬ĲǰԶóһ·Ͳյֺ߹֮󣬻ֺܿ±պתۼǾͳʧ˵
ʮ֮˵Ұֻԭŵŭ·ܵʲôʱ侲ֹħһ㣬ͻȻͣȻһ̣еĻλõأͬˮҺǰ㣬ֻһգ۵ĹѣѾɢӵԲϰ׷Χͳ׻ǵϣȻ۳һźɫĹ
ֻ̧һŹͷУȻһͷײУһ¡졣
һ룬Բһ֮ڱһ
ǣȴһ΢һ㣬Ȼأɴŵ΢ЦһȴСǰ㡣
ʱ˺ͱ˵ĲҲ̶أͬФ²ǰ㣬ֻˣûһˣؾͳȴҲֻ˳ʧȥսѣδȥ
ŵսФһ֣⣬һŲ첿Ĺͷˣ
ǣ
˵ͷӦǣͷɢɱЩͷɢĵط׷ȥ


113 Ҵ˾
Ҳ䣬һʵĲ䡣
ǳ͵Ϯս֮Ф˷ʱ䣬ҹ·ǰҲ䡣
ǽҹγɵİԲһأʵӰɲֹⷽԲһ䲻ǵǰӰԶǺôӰΧԶеġһĻ㶼Կһҫŵǿþδɢȥ
ҲФ뿪ԭ֮һ
ͳƬ޲ԭĹ˲ΪԵ޷󣬵ΪһϯĲ䣬϶һ׼ġͬ϶ǿǰ㣬׼˾֮Ѿͬݣֻǲƣһǰ
ȻʵҲͬӹɡ
κһ˾ǻƽ𾳵ǿߣκһ׼ʥǿߡֻ׼˾ͬģǴ˾ҲпλƽǿߣǴ׼Ȼλʥǿߡ
κ˽֮طչʷ͹˶֪˾׼ˣǵʵͬǿʵҪһЩģȻͬΪսֶΣȴΪϵȱ˱ħʦҲҪ硣ˣκһҲЩʦΪǵǳƳǻ۵ĻҲ˵ġ
Ҳ˾ش˵ʵֻλƽ𼶶ѣΪҲֻܺЩƽδȫӦĻƽǿᲢˡȴѾһʮ꣬µٻʮ¶⣬һλƽǿ߾ʢҲֻܻһٶʮꡣ
һ̤ʥ׼û󣬵Ҳܹܵǿҵħ
ФΪ˲Ȼж
Ǳ뾡ҲĻп鷳֮صĹֻҪҲʾԼ˵Ļǹ˲ҲܶùǿӲֶΣֻҪǺһϯ佻սĻФҲη壬ΪеֶӦԡ
첿ͷˣδɱҲ˳һپߵʬ壬ʣЩѾ˵Ĺͷ˵ҲܹȥĿ²ʮʮ˵Ĺͷ˶һԣɲʲôϢ˵Σ첿֧ͼ͵ϮҲľԴճ첿ԾһĴ
ѾҪҲֻ֣Ҫųһȥ첿ͲҴ档
Ϊĵϯ䣬ʧ׳ʿҲԪˣο첿ֻһϯ䣿
ֻѾսıΪشܡ֪Ф˵ĺ⣬ΪһԼͷشϣԼĲܹ̤첿Ĵš
⣬Ұ˲ҫ
оһҹͼһ֮شĴ֮ǰϵҲ䡣
ФѾֻòˡ
κһ֮صȺǳԼĲסأҲ˵ڵݣڱǽһǳݡҲǰģȴкüǽѾҲûȥ޲кüݶˣ¶һֻİܵ
Фһشˣһ̼ÿһҴŵҰ˲˫۾ͺˡ
ҡǡݵ΢΢̾Ϣһȴ˭Ҳû˵ʲôһŵϢ֧ǰһĻҵѾˣҲѾˣĻܻǰģֻФû´Ҳȥж
٣ҲһֳĬ⡣
ʱһ󼱴ٵûͻȻ
شǰһǲʱľ
˿ǰľֻһҲѣԾӵԴӺζȻһ¡
ܿ죬һ֧ã廨ŸʽҰ˴Ҳ˹
ֻ࣬ʮˣŮУлкüλԳΪүүһߣͬҲ׻Ե÷ǳ۵ꡣٵȴʮ㣬ûΪФһ˶η壬ѾФ֧ովһѪս۷Ĳ϶١
˵ЩûбűĻûԵġ
֪ΪʲôۿǰһĻˣ뵽һʡ
֮
վФ󷽺ΧʮˣͻȻ˳ܣƲˮΪͬƬغ󣬺ȴǳΪ˷²սƷ˺ǰһĻζʲôҲ˹ģ˿Ϊͬܣۿ֪ʪˡ
ˮҲֹס
Ф̧һֻ֣Ҳ֧ں֮ڡɢһͣФ˵Ȼܹóһ˲䣬Щ˵ɢһ˿η塢šֻûӿսɳҰӵҫοΪ˲䣡
ûе⡣Ф˵˴֮˫ľ΢ЩԶĻȻ޷öԷ
ֻһФͳһְԵƣȻҲšοǲŸովһս˿Ǳű׾ФĻǲֵûɡ
ңشʱѾվ˫м䣬սأ
ش֣Ф沿΢γ鴤һ£ЦĻǿ²Ĳס
ЦҰ˵֣͵ʿľǰ㣬˿Ļرܡ
ЩվҲ˿˿߳˾Ȼشǵɫû˿ת䣬Եøӵķŭһ߸ڶþȫĳشӳϵ
ǻΪ˥Եʣ˭ҲƱŷһ·̾ˤڵء
ͣͽ˻ߵغ
ߵĺش˽һ㶣شǼҰ˸ɫ䡣
ô£ЩãȻ
شûΪѡ֮ǰ֣Է־ѾشݡФЦһҾ֪ûô򵥣ȻȻģФͷǺ£ǵĻҲôɵġϾҲŸովһս
Ȼˣ߹ȻͬФԤϵǰ㣬һŭ
˾ûУش˫ϥŵصĹȥһŵıλФʿһλҲ֮صĴͣǲĶˣ
ҴŵļҰҲͬȻشߣ˵˾죡
һΣФЩˡ
ǰƺʱȥͷҲλһʮĴ˾
Ф֪ƺЩ԰


114 Ұ
һĲַ
û½Щһֱľ޴ľǽûʯǽ֮ĹеĽֻһЩû˸ߵĺʵǽǽֻһŵգ˵Щ֣ͭ˶ܹ׷˵ЩǽʲôõĻ˵Щǽֻһص
ۼһ㻪ȻҲ֡
ҡ
֮ͬһҲȷʵʯһӲǿ
ФҲĴ˾ǡˣҲûиȥþߣԷֹпܵϮ
֮أκνСĶΪΪиһ̾ͷͻϮ
ڲľۼڣФܹóΪһϯĲۼȻ̫󣬱ϾҲֻв˵񡣵Ǵ˿ǰУФȴһưܵľۼأֻΪݣǲΪҪ˾סҲѧϰ֪ʶáʳ֡δѡ˵ľԼ͵סȡ
Ǵ˿̣ȴѾ
ϣܿһЩҰڰ˵Щʯ顣
֮صļ˾һֶΣǿһֺҺ壬Һ彽ɳϱЩɳڲĳֱ仯ӱˮҷǳӲȻּӲҲֻԶԣӲ϶ȻǱȲʯ齨ķӣҪɳõö࣬Ҳ·ʴҲһҪء
˱⣬񶼱٣ھۼڲٵطܿƬڵء
һ㣬ڸոշŹФ˶ԣȻǷǳϤˡ
λҴ˾ǷФǿǰҲһĻФȷʵѾҲĲҿФԤ΢ЩͬǵФҴ˾üͷǲ⸱صģûκε
ǣΧĿЩͳ
ӴФ˵ĵطڴ˾ܹ䷿ӵĳФǡ֮⣬ֻشԼһһҰˡϵλӵһɲͬѰ׺ϢϢ˵ͷжǿǺһǿʿ֮һʹҲǸճҰˣԵЩƣȷʵͬҰǰ֮⣬ĿһҰˡ
ФƣҰ˿϶ûѪ
ͣǳлشҶڸղŵðǸ⡣Ҵ˾һϿҵĵͷǸ
һ·ϣشѾҪ˵ФǰǵԹԼ粿﷢飬һ·˳첿֧ӵ£Ҳû©Ͼ߾Ұ˵ʬ壬˿ЩʬڽϴȻܹ
ˣФµĴһλҴ˾Ȼܿͷǵ㲻ȻϢڡ
ФĻԱҰ˵һ󾪻š
Ҵ˾ȴǺ֣ܿФע⵽λ˾ֻһƶѣѾɹİס˵֤λ˾ڲȷʵǳ˰
ǵģ͡˾ûзϣǺܸɴĵͷϣһսУЩɻָˣҵʵȷʵ֮ǰˡҲȷʵѾʺϵδ˾ְ֮ڵҪӡϡҴ˾֣ԵЩҰ˱˹ӵǱǳãֻЩѣȻҲܹΪһ˾
ФɨһλҰˣФü˵ʵʵĿ£λҰԵЩӺų
ϣФʵ
Ұ˵˵ͷ
ФĿ΢΢һ壬ȵ˵
ޡãҰ˱ФôһţЩˣһھͱ¶½ͨﻹôʵԣ˵ãáϣϣ
ܿ죬Ф͸ֳǵ˭Ҳ޷Ľɫâ
ֻɨһۣФľ¶һ˿𾪡
ϡ
壺Ұˡ
սְҵʦһף
ԡ15171520ݣ510ǻۣ1620־1621
ҰȺӵбҪߵö츳ȴҪ΢Щ磬֮Ұˣ츳ҪԵö࣬һ֮صҰĳɳ޶ܹﵽʮ㣬ڰ˵㣬ǻۺ־һûʲô𣬶ʮ㡣
ǰϵҰĿǰֻǴһ׵ġʦѣѾӵиߵ˵ĸԣФԸְҵϸ˽̶ȣȻƳǰϵҰ߱ĳʼԡҲΪƳԣŻޱȵ𾪡
ΪϲӵһҰӦеʮĳɳޣǻۺ־Ҳͬʮĳɳޣһ֮󣬾ʹﵽǻۺ־ĳɳֵ¬ǸԣǰϸӷϡšֵĶ壡
ȷʵһλǱˡФĲ죬ɫϵǷǳƽװģļһϵȻŵ˵ͷĳɾͽԲ֮¡
仰ȴڶҴ˾˵
׼Ҵ˾ФĻ󣬲û˿ŭɫ¶ϲɫ
׼ФҪ˵ȻǰܻǸʱ򣬶Ҳӵ㹻ѧϰʱ䡣
ԭ׼ʱǱɵһشҴ˾ͷȴ¶һϲɫƺûȥ˼ΪʲôФ˿϶ФҴ˾ҲǱһͣ˵öԣ츳ҲҪ㹻ѧϰʱ䣬㹻ڷܡ
֮صļ˾׼ĳɳʽʵħʦʿǲģȴҪħʦϲ٣Ͼħʦɼ˾׼ȴϰߡӱ϶ԣֻҪ㹻ʱ㹻Ϻڷܣκ̤ϼ˾֮·ҰҪʵһ£ΨһסǳɳĹؿҲͬħʦʿǰΪӵء
츳
֮صļ˾׼Ͳȱʱ䣬ǵҲ㹻ϡǺܿϧǣ츳ȴҲסǵδɾͣһЩشĻǵʵ͸ı䣬ǲÿһҰ˶ܹܵŮ;ˡ
ô죬ҪĿǰҴ˾֮ǰλãҲʮʱ䡣
Ȼ㹻õĻԸһЩ
ǰԣ϶Фԣֵ¬ȡ¬پһʱĵ̺ͿʽͶʵսʹáȻǰ겻ִеһʱܡ
֪һΣԶΪʲôأ
Ҹ֪Ҳʲô¡


115 гŵ
һӶᡣҴ˾̾˿һҲӶᡣ
Ӷ᣿Фüͷ΢塣
Ӷʣͬ溬͵ǰ㡣
ֻ֮أΪ֮ĳԼһϯϯϼԼӶԻЩʵСĲΪӦֹܵžŶԡ£֮ؼ붬£ӶΪǲˡΪϺĶ֮붳ˮݻ׷׿ή޵ˮԴҲ˶ɱʱֻ޵ʳйͱů
ÿһ϶֮ضд˶ˡ
˵϶ס֮˿ҪءҲΪʲôÿ䶼ģʹֳԭû㹻ʳͱůЩĺӾԶɲһȻͷ˺͵ؾڴУǳȺӴֻƽʱļԱҲǼû㹻ĺҪ϶ͻֹս
ФӶ֮ػһ˼
š
ĸţФʵ
ֻһ仰Ҵ˾¶֮ɫ֮ǰΪش˵Ф֮غϤпЩһϯĴʱΪشֻΪФݺ͵λԣ´ФֻӶܹ뵽һҴ˾ԼȻЩ̫ˡ
Ҳѹ֣Ϊ㹻õˣΪ֪ʶĻۺӶнԺӶĳͷ˵ĴڶԴϱܾͻᱣŻɵ̬ȣԵϡ۲ǳߵһ֡áѡ
㲻þþȣʵֻǼ򵥵߼ѣκ֪֮˶ܹƶϳФܹ׵ĸܵҴ˾̬ȱ仯ȻҲܹоľȣһϲӶĲ䣬ĴڣϲսҲսҲκΪһйɹṩҪʱȻȥӶᡣֻಿӶᶼзִ磬һĳչشΣӰ졣
ղ˵ⳡӶҲĽΣȻЩ׼ˡϵ붬ұƲ⣬ⳡӶ䱾ʲΪ˰Ĳȹ϶Ϊ˸桭ʲôǸأҶ֮ص˽⣬ܹͨӶģֻˣֻŲܹ׳һ䡣
һΣҴ˾еȣϺҰ߶һ𾪡ֻشƺѾФܺǿϵɫǻƽڿ˾ڵ˶һȵģشͻȻеһá
Ƭ̺󣬻عҴ˾ŵͷЩóϷĿ˵ȷʵƶϵ㡭ӶҲǺˮ䡣
ˮФ΢΢һ˼Ȼ
ˮ䣬һϷбֵ÷ǳǿƺ۵Ķϯ䣬ûд׼޷һϯ⣬䲿ǹģսκһһϯǧԼ۹ľжУΪһҪսģɺˮĺΡ
һ˹ͷˡҰˡؾˡˡԼ˵ĳһǿʢ䡣
ʷûвκƫڰͰļǰ
ӶʽţĿǰӦþǿʢҪԭ֮һ
٣Ф֪ĺʷˮʱѾҪӶܹԸˡ
ǵģһ䣡Ҵ˾Щߺ޵˵ǹ˲ĸںڽ䣬һɰͳŵǿ䡭ڽ͹˲˴˲ϣֻҪˮ䲻ӶڽĸԹ˲ĸΪӶĿĻڽͲᡣ
ôǵأФЩʵȻڽ䲻ᣬΪǵӦбЩѵ˲ûвȡκԴʩ𣿡
ФĻҴ˾һ˿εĿЦӶΪֹЩǲرֻΪͬ⣬ԸԼֻΪһʱ϶û취׽ֹʵ֮ػкܶಿ䶼ôΪԺҪȫֹΪ˷Щ䱾
ɲбְ𡣡شӹڽ͵ֵĻô䵱Ȼһ㸺ĵĻЩСˡֻ֮صڲͲ֣ҪȻͬڹ˲첿䣬ôĿŵľٱأ
⻰ФڻȻ򣺡ԭˣѹһֱ޷⣬ˡ
֮أʵ漣½һӰ
Ĳ䣬Щʵûʲô𣬱˴֮սֻΪԼĲøǿѡֻ֮ŷǿʳܶ鶼ֵøӵĳͲпѣЩڸ۹֮µĹͬһĹụ෢սǱ˴֮ıҲͬٲˡ
ʵ
ԣڲʵѾɽˮˣ޷õĶдʵǵҴ˾ǳϿҵФǸģѾԸ˽ɱʮֻдͺĲ£ҲΨһܹˡ
ʮֻ򣿡Ф΢΢һ㶣ҸղŸʱ򣬿ǵĲȦƺֻʣʮֻɡ
ǵġҴ˾ͷ˵ľֻʣʮֻûбߣ⻹мֻһͷĸţԭ޷дΪǲȷʵЩҪЩɱ֮Ҳ༸·ٿ԰ﲿĺӶɹ϶
ˡФЩɻ޷⣬ȻˮܹӶĻΪʲôǲأ
λͣǲԣ޷ôһֱûпڵҰڿˣΪˮӵĶ󲻽ֻʧأҲʧءԼеѡ˶ѾսˣͬʱսĻвˣҲѾʮˣд˺СҪճһ֧Ӷѡ
Фһ֮ǰҲһĻЩҪ֮һսȷʵ࣬Ҳкܶ˺С˿λҰ˵ĻҲȻܵôҵĴͬʱҲΪʲô첿Щͷ˾ȻҲЩҰ˵鷳
˭˵ǵѡȫսˣﲻһλФشһѣȻڲѾûѡˣôشڳΪҲӦһȻ°ɣ
ȷʵʡҴ˾ĬƬ̺ڵ˵ͷˣȥһ£дǵʱҲһ£Ժǲǰˣ
ǣҰԵþʮ㣬һҰеĴ󣬾ת뿪
ûвҲʲô⡣Фƽ˵ҺشӦ˵ǰ˰ɣҺͰһԼʱشסһʱ䡣
˵Ҵ˾ͻȻҫһ־⡣
Ф΢΢һЦȻ˵ͷ
һУڲС


116 ķ
֮أͲʲô̫ƽ
һǰ䶯βߺߵ粿¼ڽƽϢһЩϢԲ̫ͨʿ֮⣬֮Ѿû˻ٶ̸ˡ֮صǶԣ̫ȤܹΪ̸ʣҪпܶϼ̸ۡ
粿䡣
Դм֧粿ó׳Ĳūӱ¾ȻʮΪµ̸ʺ˽̸ֱӴ粿Ҳû˸̸Щ顣
ͬģ粿̶ӡūҲࡣ
һУδκ⡣
һǽȫͶ뵽ѵԼ֧װӵϡΪ֮ǰʧܣԸֽڶԲǿ׵ľǵˣЩϲǵĶ֣ҲͲᷢǼ飬ԱСôܷŹЩأ
ܵģЩūӡ
ЩūӶһԵԣʵǲףȴַǳƶ粿ôЩ˾ͺܵùı˸ǿȻҲ˶ΪǵùģǴӴ֮ȻúۣȴǷǳ±Ҳõİ
˵ǣȻûͷԷȵ˺Щ֣ҲȷĽΧ粿
ΪѾǴѹĸ򳤣ֱӹϽó׵ĸһ粿ó׵𣬵Ͻó׵ȴû£㲻ҵұҲǳû粿ѡһµó׳һҲͬõĵط
һµʱ䣬µ˽˲Ӿˣ粿֧װһٿɶõıȡϴζԸФĴ;װʿľװõ˺ܴĸƣһɫǾװֵĴҲǳȫһһ
ڱ˿̿ѵ֧˽ʱһװݻڻʻ
ûгǰеƥƤëڵ÷ĺǷǳټ֡Щ˶ԣֻҪһ۾ܹóƥļֵǸװݻüȼͬػƽĳԣҪӸ߹Ϊǲ˹۹ĺɫʡ
˵ÿ˽ó֮ᳬƥڲ˹۹Ҳʲô˶ܹӵкɫʣֻЩʷƾõŴܹӵУλó֮ÿһƥɫʵҲҪöңôˣƥɫʿҲֵǧҡ
һʱ䣬Ŀͱˡ
ȥˣȴһҲûС
ܹ֮˶ɵϣһֵǧ֮޵ܹ֮Уʵ¾򵥡ЩʵͷԵĲūˣйʱɫȻʹ䣬ͷҲص뿪ȥһۡ
תۼ䣬гʮ֧ūѸ뿪粿䡣
ʮ֧ūӶ粿Ĳūӣūӻûа취ܵŨѪǿЩūߵ˾ʧ룬ҲͶ֪ԲǿԴĿꡣ
ܿʻõꡣ
粿Ϊݻõ꣬Դһǰǳ¼󣬾ҲûסˡΪõշ̫󣬶˶һֻ࣬һڵõֵ֮طɲʲôһֺɱûʲôΪֻҪ˽õһΧûܹطܡ
ƥɫͻȻһǣƥǷһ˻Ȼܿͱˡ
һؼŮӴӳ߳
ŮûдκλߣһҲԻԶǶװЩȥԵĹǧ𴩴ŵװ಻ҪݻװΡ
ŮһͷɫĳݷǳǴ˿̰һʱȴ¶һΣϢΪƽᡣΧڿòŮʱܹܵ۾΢΢ʹУ˸޷ֱŮӵĴڣǹǿҵϢ뵽粿ǰó׳
һΣյϢ
ùݻװʿڿŮӴ󣬶ɵô˸ƺǸоΧ¶Ī½һ㡣ǾЩ־壬Ҳ΢΢Ϊְڣ⼸˻ǲòסŮӣÿһ˶һٴеģ
ǾôӴ˵ģŮڿˡ
ǳöһǳ
΢΢һ㶣漴ŷŮӸûκεΪΪʲôȴΧأЩʵȻ޷⣬ַӦһηıΪɽԻڿϻʱҲʶľۼһһݳġΣաϢ
Ƿ׷ÿ·
úչҵǵһëҲܹ⳥ġŮУǰǹɱϢҲԽԣ˳ҰѱҲ˷ʱ䡣
һλǺܿ뿪űľȥֻ˿̻û뿪ȥִνѵƻ˿ܵ÷ɿ죬˰Ҳûа취˭ǷӦ죬˿뿪ΣŮ˵ĻᣬֻֽǴ
˵ǣҵʱ򣬱ô뿪粿ȥѵʿĴ󣬱ԥת뿪ϵùŮӣڱߵһλӣФܹӵĻϳ˵ݣǵİ彫شФˣ
μʹˡŮסķڣϥ򣬵ͷ˵
ʵλƽȻѷ֣ǰλ֮ǰ򳤳ΪʹŮʵֻλ۷ʵȻֻѾ̤ƽ𾳣ֻҪһ첻ǻƽ𾳵ǿߣԶֻܱΪֶѡǲ֪ΪʲôȴǴŮ˵ᵽһеΣյϢϢ͵λ澡ʧФһġ
ǻƽǿߣһδƽ¹ҲÿɡŮ˵ԳΪүߵĻһЩرǰЭ㡭ֻ֪ĿǰΡ
λ֮ǰФӴĲūˣҵƲ⣬ФӦǰҰ˵Ĳ䡣վȻֽӣȻ֪Ұ˵Ĳģȴ֪Ұ˵ĵжԲģ֮ǰҲѾйνˣֻҪҵ첿ĻǾͿ˳ҵҰ˵Ĳ䡣
ȷܹҵФ
ǵģˡ˵ͷФǣҰ˿ӦФͬ飬ֻҪǰǸ˶ץסȻųĻФǡ
ܺãʲôʱ
ˣһ׼ʱԳˡ
ôͲҪ˷ʱˡ˵ΣФǹ»˽¡
һεжģӦǸó׷ٺ͵Ϯǿߡֻڵ֪ԷФ֮ëԼΪФһǳҪĶħЭָ壬ʦҲǳָ壬ڵһʱȡָ壡
Чλүζ뱣λϵĻֻܹ
ǲסùݲСʱڱͬ£ʿ뿪粿䣬֮

ͬһҹʱ֡
һ֧˵ĲӱƺƵĳϿѹ⡣
֧Ӽÿ˶ҲˣȴֻһЩ˶ѣƲΪһεĳԼϿѹھ飬֧ӵøۣҲĬֻ࣬ǲӵǰк󣬾ѾɢһɼһǿηĿơ
һվڶǰ֧ӵ죬
ǣ֧ӵҲͲѲ²⡣
ǽţ
ȷĿǰ򿪿ѯһˡ
ǵģǰҴ˾һֱһ·˵˵ͷĿصŻг̡
ͷȻ󿪿˵ȫĿ粿䣡


117 
ФشҴ˾ص̸ĳЩ飬Ҵ˾ԭҰŵȼµϣ
ϵϯҲ⵽ش֮ò˷ܵˡ
µҲ˿԰ĵĸоڵ֪ФµĲӽʱҲʱЩĵ˺ܳһӵҲ񼸺ÿһ˶ˡûопսҺΣûܹƽİȫлǴôĸܡ
ڵ֪ҺǼΪǵʦ̵εһͳ˧ʱÿһ˸ǽϵĶĤФˡ
Ȼ֮صĲʵǲΪʦģΪһѧʶĴڶɲļ˾𡣿ǰҺǶǼ˾֮صϰ׵ȻܳƺΪ˾ˣФ⣬˳ΪʦǼ˾һνĵʦ
Ҳϯ䣬ͨλ˾ֻĵϯŻһλ˾Ҳһλ˾һʵǺФɵģΪ֤һĵϯĲ䣬ֻǲ֪Ϊʲôűϯ䡣
Ҳһɻĵط
һ˵һλ˾ĻҪڲµļ˾ʵһ׵飬Ͼ˾Ǽʶ֪ʶȵȶкܴƣѡ츳ʵѡǰش˵ҲڹȥʮʱȴһֱֻһλҴ˾˾ȴһҲûУλ˾Ҳδѡѵ
һλ˾׵ĻҲѡԼĽ߰ɣ
Фȥ׷ҲĻԻͣΪǺ塣˵ˣλ˾˽ģФʵҲǿģϾĻҲôϾһ˾׼֮λֻһߵ֮һŻ츳Լ֮ϵôղ䴫ͳ϶Ҫ˵ġ
˾׼Ȩأ᲻ЩȨҲǺ¡
ϾҰҲࡣ
ֻҪܻ࣬иָë
ϯ֮Фûмڵأǻصشһ˸׼õӪФǡݵĹͣ϶ҪסݵģҲĿǰȻûˣһλһʮ˰ԼķóȱФ
ФصԼûһᣬǵܽ𣿡
ȻФЩʱ㻹ȻȥܾǣһҲסҲŵһ񣬲˵е㲻̫˾ˣôû˯
˯ŰǵСЩ̫ԸͿʼСļȷûκɫűЩҲѵҪ𣿡
ֻФ˵ͷȻҲ仯ЩǵԤϣҲá
ٿҲ䣿ФĻͷӦ
˵֮ǰФҲ䵱ͻƿֻΪԼܹ֮ĻôФļƻ;˼ˡڼʶҲ˥ФľôڴˣʱֻҪһ˳ĻҲⲿǲıӦϣѹʮó׵㶼̼ȫФƿء
һҲܹΪʲôФڿҲ󣬻ҪԼͰ˼̵ҲԼµĲȫʱҲ䣬Ӷŵˡ
ҰȻһֱһȺ̵£ʵȴһȺǳӳŵӶȺ˭ֻҪжĻôǾĹͣһʲôѵĻǶԲƴǣҪˣҲһ
һֱʿӴľֻô˿ãʿҲ־
˴Ұ˵ˡ
Ҳٿأһ´ѹĻҪƬзصġФ˵÷½̻˵ƿ֮صĽڣ¶ǿûʲôôѾסϿѹȵĽڣôҿ϶ҪԴѹֵģҵĿҲֻó׺߶ѣ֮صĽҲкܴĺô
һ£ǾĳԾˣǿҲǺܻܿΪ͵۹ĹĿ꣡
ֻΪǵʵѡФһмı飬ߴ۹֮ؽĻ˸ȥ½̻˹ֺ֧ͳ֮زĺϷݣ˸ĿŵĽǵū׽𣿡ڵʵȻû취ôˣֻҪȰǵʵͻ
ǸʱҲ㻹ûгΪϯ䣬ʵҲԻǰǿЩһϯҲԲǣһҲ֮Ҳ˻ȨֻҪҲӦϣͿһ̵ѹʮó׵㣬ʱҽҲҵطΧȻͨҲϵ֮صĲ佨ֻҪǳǴѹ˴졢졢Ժ̲ȰأͿԾס
⡭ѾȫŴˣںΪУκһҶͬģ֮ĲƸǷǳӴģû˻⿴ôƸʧһʱ˿Ҳû취ӻǣ˵ǻҪ˿ΪУ
֪ФͷǲĻǾûа취ٷչƻĿǰҲֻǿ׶ζѣδҶû취ʵֵģҪȡҲ׳ٶȡڴڼ䣬ȫ£ѣ˿ܵѹҲܴҲûлȡ
ҾƻĿԺܸߣ
ʱͻȻһФ˵ɫһ䡣
λͣҪ˽ţûκζġ
Ҵ˾
Ф΢΢ʾһ£ǲ߹ȥҴ˾˽λҴ˾ʵФҪٴ̼ܹ׾ٵĽǿлɱ˵Ҳλ˾ʲô¡ֻһФļƻҪˣɲġ
Ҷûκε⡣Ҵ˾˵Ҷ˵ļƻҲǳͬ
ŶФüͷ
Ȼô˽֮ص飬ôҲӦ֪һλ˾ĺɣ
ĵϯ䡣Ф˵˿ڳ٣һλ˾ʱܹλճ˵ĲӣͿĵϯ䡭һĵϯô˥䣬ҲܵϯλãΪԽͶҲԽֻ࣬Ҫд˾ڣ˾Ҳʲô¡
͹Ȼ֮غоҴ˾˵ͷȷʵˡֻǲȴһıܵ裬ԲųΪϯ䣬Ϊӱ׷ɱòǨˡ֮ʮǲҲûгһλ츳Ҳһһ
ϡ
ʵҲ񡣡Ҵ˾˵Ҷʮǰġʱиĩϯˣֻʣʮ˳ҺѲͽǽ˻ԣҰǰ㣬ҲгޡԹƻ˫кôģҵȻǳԸܣοǲҲûκʧֻǰǣҪǡ
ФǰλҴ˾Ȼ˫ȴһҲԻǣһҲһλߣ˿ﻹȼһֱ֮ǰФϣ֮ǿҵĻ档
ܹϣǿҺĵģֻжԸĿ
һж˵ǰλҴ˾Է顣
ĬƬ̺ФԼ֣ܹõҴ˾֧֣ܹʡ˺ܶ鷳죡
죡Ҵ˾ҲԼ֣Фһ


118 Ф²
Э飬һѾǹЭ飬ǶشҲҲ͵֤һǺҴ˾˽ܽ棬ķչǿʢı֤ȻڶЭǽڵһЭϵĲͱϣֻҪõ˾׿ϣҲһϾ͵ǱФսˡ
֮˾׼ĳԶʵԵ塣
ĿǰҲĹģСҲֻҰһ֧ȺѣȵԺģȺ߿ʼȺļ룬ôͻῪʼ賤ϻᡣϻȨ䲻󣬵ľϻҲȨͶƱ֧뷴ԣƱ϶ĻҲòǳϻĿ
浽ǸʱҴ˾׿ϾͻԵޱҪˡ
ֻһǿĻʱ˾׼λÿ϶߾֮һҴ˾صϣͳΪƻﲻɻȱһˡ
һλ츳ڵĴ׼֮궼ûܹȡλˡ
Эö֮󣬴˾뿪ǵǻФûͬ⣬ֻһߺ޵뿪صԼȥ˯
ڶ죬شʰɵĽţΪ˺ͱ˵ļ룬ĹҪϲ١ڰҺǵڿΣ»ٵһʱУҴ˾˵ҪݽУǾԲܱϡ
ȻҴ˾ô˵ˣФ˵ȻҲͲᷴʲô
Եڶһ𴲣Ф˲䶫Ǵ
²ء
˺һѪͳѪؾ
磬ФͬûпǣǸһ⣬ȻͲܶൽȥ
˿Фʱĵ⵹ʧ˺ֻܶ࣬ҪФɫǲܣϾ˵ĲȫФһ˵ϡؾĲʲôФ̫Фͦ˽ģеЩ۹Ĵ߻ңõĶǷߡ
򵥵˵ǸЩÿһЩ֣ȻԼչֻгΪΪһˣʸʸ
ǰλˣǲصӣĻ˺ֻʮ¡˿Ѿƴе£Ǿֻʣ·ߡҪôصȥ˵£ĻԺжɽĻ᣻ҪôҲֻܻز䵱һͨˣȨӵȻͲܹ̫ˣͬҲҪɵġ
ϾһʵĶϯ䣬Ҳ׼ҲԶֹһ
սЩʵǿĶ飬ÿһ֧ٶһλ׼ָеλ׼Щһѡߡһ¾ս֧ƴýֻҪصһһԸ顣
ҲΪˣʵ͵λԽǿԽߵЩһʧܣпܻŻصһ֧顣Ǻս˲ԸŹǣͬλõ˾ῴԼľһ
Ĺأ֮һֱһĸ߶սˮ׼Ҳ˸һִǾһ֧ǿޱȵĹӶӡȻش֮ǰ˵ЩһǿʵҲû˵Ϊıɱȷʵ٣ΪʵȫֻΪһĿģǾԼӵǿʢԱܹõλá
Фãǵ·
ЧңҾӵнʸ񡣡Фվ˵ǰֱ˵żɽ˵
ⲻܣһһͷ΢ЩɳƵͳʿԲκЭ㻹ɱҰɣ
ФЦЦ˵תͷұˣô˵
α֤ӵ½ʸ񣿡ͬǰ־ᶨЩɿڵļ󣬡䲻˵µģҪӵнʸ񣬾Ǳ壬ǽΪѪĴ⡣
֪ФϯضһҲҡ
һĹ涨Ǿ֮λĲʹõʿˣһʹ˳ΪԼµʿô͵ʸ񡣲Ȼô˵ʵҲкܶİΪ涨˵ֻҪ˳ΪԼµʿǲûֹЩѡ˽Ⱥİ
һȺˣȻ࣬սŻǺбϵġФͷ˵
ޱޱ͸Фūϰˣ˵ͬĲ䣬սǳףͰ׵µһȦսȻֻֻ߲͡ԸФĻФ˸ĺôȫƵľҲǺͰ˵ڿΡ
Щôȫۿɼ
ǵͬࣿͳ¶м֮ɫ϶Щಶ׽ūɣ
ȷʵФϣΪȷʵʲôϵأҲûпǣһͬʵĶԴǣֻҪԸĻҲôԴǣȻǰõóɼ´ͲҪκûõˣЩұ˵ǰͷЧңҲһҪóӦеĳɼĻеֿȡǡ
ߣҪұѲ䣬ǲܵģҲ룬ͷŭ˻ֽŴ˿̱סԱ˿ܵĻֻ»뽫Фɱ⡣
ͬƺԸأôФתͷһˡ
ʵЩִҲֻΪ˴˫ͬˣʵФˡ෴ԣұȻпܻѡͶΪԼ£ФȴҲ̫ģϾܹѵһεĻôȻͻᱳѵڶΡΡ
ֻֻҪԷ㹻ĻФͬԽܺίΣΪ֮ǰںͰ³ʱ³һ仰ôֻҪԷԼĻ᲻ͺ𣿡
һ⻰ʱФر⣬˵ЩãȻź뿪ǰ֮ФҲͿʼ׺͸ܵ仰ķȻ뽫³ΪˣôͲҪǵıѣֻҪܹһֱֳ񵱳ǿʵ㹻Ĺˡ
ҿһ𣿡ұ˲ûشФĻڳƬ̺ſʵ
ʲô⣿
ҼĽҳΪ˿˵ô˵ûɣֻǽλãȻ̫⣬ղ˵̬ҳΪ𣿡
Ф΢Цŵ˵ͷȷʵǳǣҲǣǳĴ
ͷ˼̳˾̰˼̳˾ǻۣ˼̳˾Ұԣ仰Ȼû˵
ԵõФ֤ʵ֮ٶȼˣȻ˵Ļôҿһ£ΪʲôҪõ𣿡֮ص˽ȻһƬС֪ѪĴ⡯ľʽλڿѾΪҰҲƺΪ͡ŶҲ͵Ұ˵ĴɤŸһǳ˽⡭
ФϵЦԸ˲ıˣƺ̬ҲһӦķ˸ı䡣
ͣɲһϯĲܹʹõ˵֤ĳһϯĹͣҲλҰ˵Ļ˵˸һĹâֹâܳÿһλԼĻŲɵ˶񣬡ٺܴһǲŵģΪûѵʳ
˴˿ѾһȵԼͬ飬ͺǵһʶԼͬǰ㡣ҲˣһѪؾҲһȵı飬ȻܶԵؾǿ̲һᶮ硰͡Ѫʽȴʻ㣬ؾǺġ
ʲô֣
³ꡣ˻ش䰢»Ŀ³ꡣ
壬һϵĳƺʵϺʵһ㱾ϵ֡ᡰ塱ѾûʹˣǸá塱˵ϻǹָѪԵϵȴҪʹһЩΪָѪϵǵѪԵϵ
һŮ˼޸һˣȻɷļƺλˣλɱԼĸϵǱߵϡ½֮һŮ˼޸һˣôͲٱԼϣҪԼɷգԺɷŮ˵巢սĻŮҲѡԼɷ壬Լҵ塣
壬Ҳ֮ﲿҪ֮һ
ĿǰҲһ֧Ұ˲䣬˶ͬһ壬ԺһҰ˲Ҳ뵽ҲĻôȻɱΪҲ䣬ʵȴڹͬάҫͬ뵽ҲĻôҲͬǻһǶµ塣
˵Լ԰»Ŀ³꣬ô֤һϵĲ䡣
³ꡣФ˵ͷõģˡΪʲôҪõ𣿡
ǵġ³˵ͷϸ˵Ȼ¶֮˽ϤôӦҳΪҶЩƿҲΪһֱôչģû취Ҳȥı淽ʽȻˣҪ䣬Ϊʲô
ѡФЦЦȻҪΪɡԴ߻ʲôˣ˼Ҳô˼
⻰˵һ˺͵ؾˣ³Ҳ¶ɻɫ
޷⡣³ҡҡͷԸչֳʵ˵Ը㹻ıȥĽ𣬿Ӧһλбʵǿ߲ŶԡȻˣô˵ͬ˺ͺ޷ˡ˵ǳΪ֮ذɣ֮غˣӦûкĿԲŶԡڱɡ˵Ҿ͸ˣҪĻҲܹΪṩʲô
ˡФҡҡͷҪĲңҲ䡣
Ұ˲䣿
ǵġФ˵ҲѾƲɵˣΪѾ˾Э飬ὫµĲֱǣǽš
³۾
ФĻû˵꣺Ҳ϶Ϊ󣬵ҲĿǰ϶޷ܺõĶȹչڣҲҪǡֻҪǼĻôӱϿҲӶǣ׶³ʲôʿ޷Ӱ쵽ǵһУһҲ龡ܵѡ˲йҲԴл棬ֻҪ˳ΪǵʿͿԣһ˵Ҫˣ԰ɣ
³˼һ£Ȼſ˵ԣʵϰǳΪֻƻĺѣ˵ЧʵǵĹϵȴǺߵĹϵ
ҪôҲԡФЦЦԸΪ£ôֳᷢΪһͲʲôȫ޷ƿĲ䡭ôҪҪһ£
ÿˣһȲ˵ˣ˵ʲôҶӦģջǶ䣬ǻᱻģİɣ࣡
ҴӦĿ³ȴͬǰ㼱꣬ڳƬ֮󣬲ſ˵
³꣡ߵͬŭģƺ޲ýԼͬҲ˺һ㡣
³ȣ𱻳ŭɱ˫ۡ³ƺͬķŭ侲Ŀ˵ϸɣЧλˣǶҲûκʧѵԸôϵȥ𣿻˵λԸŹǣȻǻȥĬĬŵʿðްͶЦ
³ĻΪ³ȵͻȻͷˡ
˵ȷʵܹλĶͶΪ³˵漴תͷФ͵ϣҪ⣬ΣϾҵļ磬ΪҶԶʵ󡣡
ȻҿФЦЦ
Ŀǰ׶Σ˵ȷûа취ʲôΪ˵ͣ˻ص´һСӻֱӾӵ˶ɽȻλǶ缫޵ļ⣬ҲФԸʵ浽ǶôӴ󣬲ФĿǰǵͼȷʵǳˡ
ðɣˡƺںԼ־žҵ˼붷֮³Ȳڵ˵ͷͬ˿³˵ҳΪ
£λͬƢ΢Щ
ûϵƺʲôģҲֻһϵĴʻѡФһҲĻ˻֣ȻתͷѪؾô˵أ
ֻ࣬ҪҺһĴҳΪ֮ҽҵͶѪؾɵĿ˵ңҵĺǽԶΪǵǵ񣡡
⻰˵õǺФʧЦһ
ڵؾ̶ȣʵۻǲģ֮صȴЩˡϾ֮صսʵ̫ƵˣؾͱȽƣ۵սڵؾԴûκƣ֮صսصľǵؾˡ
˵ĻؾôܻᱻȽнأ
֮أκһй󶼲Ϊ棬ΪЩǱŽġ
ؾ׵ЩѧྫȮҪЩħ޶һȵ֮صĵؾȻΨһúܶ˾źģǵؾûн̫ףȻҲȻһƷ򣬷Ļµһܲ˵ľǵؾԼ
Ͼۼ̶ֳȣؾ͹ͷ˿еһƴġ
֮صҰ˻岿䣬һҵĹģһϯĲ䣬ٵĻѾܹΪĵϯˡǵؾ͹ͷˣͨ塢ٵĿҲֻһϯĲѣóһǧпܳΪĵϯ䣬Ļ첿Ҳ˹ģĶϮҲˡ
ֻ塢˿ڵϯͷ˲䣬ͷ˽ȫĽֺ󣬿ҲӦҪĵˡ
ѪؾĲܹӵеؾı֣ӦҲһʵȽǿʢĲ䡣ֻ֮صĵؾЩؾҪôɿ´˿˵ô컨׹ФҪҲʵǺѹԼһذ
ˣҵġֻѪؾڼҿ˹ڴǳĳߣģˣ峺˫ۡ
ҿֻһƬѪ찡
һΪܹһеֵļһû˯õԵʡ
ФЦˡ
ˣģҵ˫۾ѪģҲ峺Ѫ죡ؾ˹峺Ѫ˫ۣûһ˿ʣǿ챦ʯһ
˵챦ʯֵͦǮģܹһüǮ
ˣһˣҵ۾ֻ챦ʯһǡԣ˵ݴһ˹ıĴٺãǶ߶ϵҲǲһģ˸ûҿһĻˣ磬Ļ֪ʶ˿ǴųŰԴӦңҿ˹гŵĵؾˣ
ؾѾѡԼ䡱ĸָʡˡ
ĻǱɽթ֮ͽһԵĿ³Цһ
˹˵ʲôǱ³仰ͻȻһͱҭˣһӲ֪˵ʲôؾһȺתرФһִؾǲһڽԼҪ˵Ļȫһ飬ȷû©Ÿҿڡ
ˣʵһĻҲûʲôôǶһЩƭӣ˹һ仰ͽĻ˶һ顣
Ф֮󣬶ַˣͻȻֻؾǲǱ˵ˣǰϵʱǳӢ£ФҲòϣȷʵЩؾָΪжָȷʵףФӡеĵؾҪɫö࣬ϵսҲǺġ
Ͼʼеؾͻһ̣ȷʵսΪ׼ȷӢļж֮һ
ФͱѻҪԭ򣬾ɱսΪ㡣ǵֻʩչһѻ򣬵ǳ˵һĹ֮󣬽ǾͲòһʼѪЩͷˣἤǵѪȣֻսøѶѡ
ûͻͲͬˡ
ǵѪʩչĻ꣬óħ֮κη߶޷סͼеȻλ棬ùͷ˲־Ӷķ޷͡ͷȺһսֱʧȥָӵĻôǾֻͷӬǰұĴȫûκвԡ
һ㣬ФҪõĵط
ĻФǵսӵеؾԼȫĹͷսҪ˲ءĲ˵ЩҰ˳˰͡⣬ûһܱסҰҺµҲһḶЩɶФԸ⿴ġ
ҲΪˣؾͳڶսҲԵΪп˹ĵؾӵкʵĻ
Ф֧ΪܶɢҵĲӷ棬߲˵㣬ȴǾȷġ
ֻФΪؾԴ̫ʹһҲͬġ
£κһͳ˧ڼʶϼ˵Եսֿ֮Ф֧ӵΪɢң϶ɣı䳣սսȥ֧Ԯˡǿ˹ȴҲԼ棬һ㻳ɶûУФĲ֪˵ɵã̫á
ΣЩҲФֻؾץԭ
ֻû뵽˹ƷһֻؾФʼҪΪǷֵá
ʱǡ˹ûǺؾĻ֪ʶ˶ƭ˵СͲ˪ˡ
ȻؾһǣֱˣħʦǲڴеġǷǳħʦģħʦ֪ʶԨˣ϶Щͬ۵ġֻдӢˣħʦС㣬
ǵɫת硣
áФһ䡣
ФĿƺЩˡ
ȿȡؾ˹ͻȻ˼ĻͲ˵ˣЩ˾ٰ
˾ôˣò˵ؾǶصļɤȷʵˣΪݶˡ
ͬҲҾˣ˹ϿʼðˣЩŵĲϵĺˮФô˵ȥܿҪĬ֮ˡ
ֻؾȷʵҲЩ֮Ϊڷʱ˵öˣһ鷳飬ĿٶФϣҲøӵĳϿңˣĺΪĲ£ҷҽԶЧˣһҪҿ˹λʷΰҳ
һФ䡣
ôˣФعͷ
ֻؾͦȤģͱɱ˰ɡǿ˵
ðɣȻ㶼ô˵ˡڴɫФνʼ磬ҲûдɱֻؾģϿлǣ
λ𾴵ħʦС㣬Ժҿ˹ˣĵؾʼǿͷָķ򣬾ҹδҵŮ񣡡
ҿɲҪʲôŮ񡣡ƲƲ졣
ԣŮ񣡡

һΣĬԵĿ³ȶ̲סˣ³꣬㿴ֻؾ
˹ҿһ仰𣿡Фʵ
ʣһ֪޲ԣ޲
ЩǴѧģ
һλʫ˰˹˵ӹһ̶֧ӣһλʫˣԳƿ˹ٶΪ˻ͳΪǲķ²ǲ֪ʶʹ½ͨͳΪǲĹˡʮǰʹһʻƽ뿪ˣҾ뿪϶ΪŮƻԵʡ
ФǡݶЩˣһֻŮؾƻ飬Ǹ˶ҪˣοǶϿľ顣


119 ¬
¬Ⱥ
ķǳ
ԼһֻؽСֻʧȥɵĻʵر⣬ٻйԲ𣿿ǣǸѾͶħϵȺŵı̬ȴԸָĽܣһоԼҪɢˡ
ûܣÿһжʱ߶˺ҾţΪٶȸ޷ʩչõһξǽݵķӣɹĶ˺ͻҾļӣȴû뵽ӭȴײһ֧飬³ҲͿ֪ˡ
֮أҲ¬ȾѾȫˡ
ʱ򣬾ô
ǰ˼ŵʱȴƴ뷽跨Ҫܣһ˶ûʱȴǲˣҪŬıԼĴڸУֹûõĵ߶
ףһԭ

֮Χʱ¬ȵȻкַܶػó׵ˣôҲĵ̣Ϥúܡһ֮غͱȫͬˣҲ˵һҲϤжʧˣʳﲹѾܹùˣο֮ﻹиָ岿Ѳ߮һ֣ǾֱӴ
¬һһڴײ͵ĵҲһѾ̬˼ůĵ
ԣ
гһգܹĳǿƵ̬صᣬЩС۸һѵ
ԣ
¬΢΢̾ϢһһۼµϦȻһݶϡ
ݲߣ͵Ҳֻ׵ľѣκһͭ˶ԶʲôֻһʱȻᷢһЩ΢졣ΪһĵȻܷÿһʹ̿Ͷè֣¬һҲΪɫ
صһɲǣȲ΢΢һβվֱеԾɵȫȻʧԸĻһ˲ʹܳȥѰһӰ
¬ȺСʱ֪ԼҪһĵ˫֣ɣǳȶ˵һ˫ǳʺɱ˵ֻ֣ϧȴǻûüѾȥˣ¬Ȼķʺͯʱڣò˵һź
һҾͻȻ¬ȵ
֪飬ķһɱߡ
ʱ䣬¬һֱڽҾָĳɳٶҲȷʵǳ죬ܶ༼ɼһѧͻᣬ֤¬ⷽ츳ȷʵͬڴǰ㡣Ȼ¬ҲԻҾǹƧĸ߰Ծ׵Ľ̵ԼЩģȻλū˼
¬ȳӵȶɵ˫츳⣬ӵŽڹĿļǵλƺǽаҡ
ɳǡҡ
һ֮ؽڴһ֡κܹ֮泬ϵˣԳƵǴ档֮أܹΪ沶ū˵ģҲֻ޼ʮ˶ѡ
¬ΪһСȻϲѵͣλаҵȻԵ޹ʵʾѵԼһĵطƲ⣬¬ȾǸӦòԼ˵⡣֤λĿУԼӦûǺмֵģ¬ԼҲԼļֵģΪʲôλԼ⡣
ǲΣ¬ȶ֪ԼԲﱻΪ
ķ¬λڰҵŶҲĮƵĹ
һܱ׼ľڣ¬ѧļɡ
ӵнڱ̬ľȺҾʵͱˣֻǾһ߱ĸ߰ȴǲ˵ķ¬ܹ˱׼ľǣһǴѧʦ߾ʱķôĮ飬Ҳɵ
ֻƨѧģҾķ˵
ǡ¬ȵͷ
ʵûʲôģΪֻؾԴǰͷųֻ֮һʱӮҲĺøУֻ֮һʱѾͱˡ˴ֳһƬˡֻаµЩĲūӳԱѽӽģֻⷽؾҲû̫õĽչҲתƵǵϡ
ֻؾٲȻѾһʵʹӵĿÿһ춼ǵ󣬵ȴֱֵ÷ǳ΢һҲ˸еκֻᷳؾǱŷӽһЩôóԵʳŪ÷ǳζһФ޲ڡ
˵ڶ̶̵ʱֻؾѾΪ˳ҾɲūӳԱ֮˻ӭѾгΪФŶźļһıȽϣֻͬͶЧФˣԵҪ׾ˣֻп³¬ҲһΣӡһȷʵһλǳˣΪؾѧϰҾһ㣬ܿ³ѡ
Ŀǰķȷʵǳá
߰ɡķҲû˵ʲôתʾ¬ȸϡ
ΪһɱߣķΪлҾ츳ӳɣʵȻҪһİɱߡ̿ǿö࣬ﰲҵµİɱϰٴΣ⻹Щǰֵı˵ķǰŶڶʵȨԲ˷ԵģķȻҲй°ʱһʼָ¬ȣҪȫȫĴɺ֪ʶʱķǺܲġ
ָֻ¬ȷʵһλǳ츳˲ʱķ̬𽥸ıġ
û˭ҵһλѧͽȻԼľڸ󡣴ӱ϶ԣķҲȷʵǽ¬ȿԼѧĻԻҾеĹ°ôܽ¬Ǵѧʦ¾أ
ķ¬ȵ΢Щ档
ΪгƺЩ԰
սӦýеѵӦķҲ丽һγСʱĳܣǿͬʱѧϰεԼĺȼɣ֮ںҹĻƾϢѰҵķһѵɫҪǰˣ򵥵ĳԹ緹󣬻иӲпĸѵǿĵѪȭȭأеλ˾ڣÿһĸѵɸʮˡ
ںڰĵ·ϣ¬ȵĺҲʼỺϢĵķѧġ
һᣬ¬Ȼţƾ֪ĻעĻȴѾ޷֪Ĵڡ
ķɵðͷΪ¬뻹һҵʱܹżɣȴǱԤϵÿöࡣȻĿǰֻǳ׶ζѣҲζķѾԽһҵˣԳһ·ϵʱָⷽļɣֻҪ¬ܹɹյĻôϢͻø΢ڿټܵʱҲܹϢ
һ㣬ķԳֶΡ
Ƕ¬ȺĻķôܰԼԷļɶڸ¬ȡ
ܿ죬¬ȾͺķҲ⡣
Ѿһ֧ϡ
ʮ˲ûг֣Ǳȴ˶ʮټˡԼµĲūӺ͵ݣѾǱȽݻˡ
¬ȵһ˿ɫѵʲôжˣ
ƺǿ¬ľķ˵ФѾˣһεĿǰǸƨ´䣬ȷλ
ƨȻѪؾ˹
µĲūӶؾûʲôøУ˵˶ڵؾκκøеģ֮صĵؾǲ֪Ϊʲôп˹ĵؾȴչֳԼһؾԿԳƵڲͬһ棬Ȼһȷʵ˽;ĲҲ˵ĺøУǶȽʵĲūӳԱǶԣһǸֻؾˡ
ǾῨ˹ȴû˷Ͽ˹
ȷʵһλָӹ٣ѾʼҲչɳݽϣͬ¿˹ܹѴ֮ͽܡڱƵ£˹ҲܲһЩؾ벻ϮսӶսƣʱвĻôȻҲսܵ³
Ψһܹɳܿ˹ģֻˡ
Ǻ˿³ꡣ
ȻФΪûв뵽ɳݵսϷϣԽҲ˵ֻΪһ֧Ŷӵ쵼ߣҲû뵽ҪФȥʵʲһȻ¬ȸ˵ǳΪФҲĻҶ򲻹ġ
˽¬ҲЩɣǲΪ˿˹԰µЩū˲ûи˹ɫ
ǲô˵һڵ֪ĲӾȻΪ˰￨˹ȡλʱ¬ȻЩʵġΪһִƺԼһֻؾҪء
һϯĵϯ֮Ĳ䣬Ŀǰﲢû׼ȴһλʵǿĴ˾ķڽ͵һҺ㻹˽һ֧عӡ
عӣ¬Щɻ
Ф˵˵ķ͵϶ԣǵְǱ䣬Ȼ󽫴˾ֱӰɱǵʵֲκκôģܻܿԼֻС¡һεС㽫У͸˺ܴİգڶԸ˾ʱҲ˯ʱ֡
һϯĵϯ֮Ĳ䣬·ǳǿɣ
Ǿǿ˹ͰҴ˵ˣݿ˹˵а취㶨壬ֻҪ˴˾ʣµֻҪٵһһսǻʤˡķ˵һעŵ㣬ⲻѵһʵսˣϣ㲻Ҫˡ
ķİɣҿ϶ġ¬ȵ˵ͷ
Ǿ¬ҲǺ
˸߲ҵĿ˹ģֱҪ½һ㣬¬ȵİ̾ʲôʱԼҲôһأ


120 Ѩ
Ҳ䲻һ·гҪһ¡Фⰲŵ֧ĲóҪĵģƶٶҲӦһЩһòһµʱͿԵִ䣬ڽսǾͲФָֻܹŵˡ
տ˹ڹ϶ԣһĵϯĲ䡣
һ壬嶼еѪؾѪ϶Զ㴿ֵĵؾµĽ׶һгʮλѪؾЩ˲ǿĻʯȻƽ̯ĻѪؾͲǺܶˣ˹ڵֻλһֱͬ˵ķҲλʮһλռһ롣
ӵѪؾ壬´ڵǸ壬аλλͷ治ͬʵСһЩ岢û˴֮ҲǿͷЭϵĺѣͬ˿¶㲻ϣҲγʮĳֻ
СһʱΪ˲ģ嶼뷽跨£ǣֻ⼸嵹һļѾԽԽˡϵ˵һӵʮλѪؾв˾ˣһҲѹֿ˹аɱ˼
ΪڴͷѾȫʧȥˡ
ФҲ΢ķ֣תǲǿʢп˹ٶɭ־йء
ФһΪһȺؾ²ֱ辫壬仹һɭ־顣
ԴӹŴȺ֮Ȼڸս϶˲ĿǰȺ﹫սǿȺɭ־顢Ѫ飬ڻҾ顢ھ顢ߵؾ鵹ŷǳԡƫʵϲϵǿ˵һֻɭ־ᱻһȺؾ²ФǾԲŵģΪһֻı
Ҫ֪ؾǳȺʵ۵ĻȺֻܳɳλͭѣװĴϿԷӳλսҲкܶǰ;ԡͺñȵؾʵҲǱһλͭǿôһ㣬ҪӳλʵҪγɽƹģС仰˵Ǽų档
ȻȵؾǿıֲûУȷʵǺϡеÿؾ䶼С
һѪͳѪؾͳΪһʵˡ
£ؾʵ޾λͭѪؾȴԳɳλƽһϣؾǺ͹ͷһֹֻλƽҪΪʥǸͲܵģҲ͵˵ؾ͹ͷ˵ĲôʢҲ޷Ϊϯ䣬Ϊû취׼
һֻеؾ͹ͷ˵Ĳ䣬û취Ϊϯġͬһؾ߹ͷ˵ĲҪΪϯĻôҲ޷ƿȨһؾ߹ͷ˲յĳɳޣҲսֻһϯѡ
֮صĵؾǿȡڲѪؾѡ
жʮѪؾ࣬Ҳ٣ƽ̯ϣͺ׿ʵϺȵ͡
Ĵ˾ҲĴ˾һֻλƽѣҴĴ˾Ҵ˾ҪʵҲ͹۷ڡҲԲܵģΪսĻߴ̿·ߵķʵҲֻλͭ¬ȶԶǷǳΣյģһɱʧܵĻû취Żˡ
ܹĴ˾ĻôԷǸֻʣѪؾһĻǿҲռ̫ƣֻ֮˹ܹȡǽͷеĳһĿơ
֮ԻʹФ˹ȡô֮λҪԭѨ
ѨһҼĳƺͬʱҲһַָ֮ʽӦɳħ
֮ǰФ˵ǰ㣬֮ﵽħ޺Уụ๥Ӷ˴ˣħҲǸҪصĿ꣬ΪͬҲ䡢ʳͬʳȱ£֮ظͬҲħ޵ʳвԣֻͨ¶ҪСۡ
ɳħܹƵħ޳Ѩ
ڽɳȫɾֻǺ󣬽ΪǺԼѨɳǡͨɳǶʮҵÿʮȻҪ滻һɳǺ󣬶ҲеɳǶʺϵлкܸӵɸѡ
ȻɳħͬҲŹģС֡
ƿصɳħһеƫСѨÿ굮ɳǴʮֻڡɳǵڶѩ֮󣬲ǺҪǶһΣʱ֣ǾһǺҲ͵ĵ̥ѡĿǣھѵͲԺȷʺϵεؾɳһ㲻ᳬʮֻһгѱڣҪͶ뵽ʵսѾǵ߸ͷˡ
Ͽ˹ФһսФɱ˶ʮֻɳǺʮؾʧν
⵹Ҳǵؾǲ뽫ѨĹģֻʵһЩܸӵȻɣѨǺĴһֱʮڣдǻǺĻԶᵮµĴǣǾѨģԭһؾǶ֪ԭ򣬾ö֮ҲûˣȻʵҲԹϮһѨͼŪԼ丽Ѩյʵʧˣ˲ա
ǵؾǲ֪ԭФȴúܡ
⻹ϷﵱЩصǷֵܣʱФڵ֮Ϊ˹ܿǻ˲ǮģΪʵǿŶ֮һΪ˶ȡչѨĲϣФȻǳ٣ȻҲЩ顣Ф֪ĻѨܹչͬʱҲܹͽֻڵؾͬҲܹΪФµı֮һ
ѨФĿġ
ʲô䣬Ф治ôںѪؾֻǱɳλƽѣζڴôλƽǿߣʵﵽλƽ𼶵ֻѡʹ˾λƽһҲûСǵؾȴҲȺܳΪһϯǶϯһϯĲ䣬ڲͶʼֵԶԶҲ䣬ǵؾΪλƽǿߣΪǿߵĽ׼Ҳʵƫ͵ࡣ
ĴڣֵФ˷أ
˹ļֵǲСȥФ治ô⡣Ф۹˹ҲӦܹﵽȡ˹ָˮƽԺл͵µһĻ³ɾ;Բǵ֮¡
ĿǰФ£ָϵͳԽּĻôվ˵ġεڶӦǰ׵¡ǡΣ԰׵µָˮƽǿһЩϾһսӲ̿ûٴ򣬾Ȼḻޱȣξǿһ㿴ܹһ֧ѵļ񲿶Ӿ֪ʵǿ̶ȣ¼˿³ӦҲ뵽һ˽µ峡ɳ³ʤƽһܵսɹѹһͷ
ڵˮ׼žȡ˹֡ŵˡմŵ³һˡЩ˹֡ŵ˵ĳɳٶ죬ļѾ޽ӽڵڶˮ׼ĳ̶ˣȺͰŵȻڶˮ׼ǲЩ˵ԸָӷʽȻͬ˵Ҳǵˮƽһ
մǰȰӾ³ˣԵЩϲµģ³ȴ¶ͬ˵츳ǷմƵöˡǲĻմλҶųֻλˣὥФĺĹȦҰ
ĿǰФһֱһεͨѶĿǰ֪ȻҲͲ١
ФһȤĹͬ㡣
ľ츳ȷʵʼʱΪʦָ֪ʶĶϸ϶ԣʵѧֻȷʵôԲûͬս⼸ȫܵģȻͬҲΪֻרעھһѧʶԺܿҲˡ
˹ؾʲôû˵ФֱǸһп϶Ϳ˹ٶֻɭ־йء뵽һҲͬһɭ־飬кܶĶֵФ˼ˣֻĿǰЩЩ֧飬Ҳ޴Ʋʲô
Ҫһ㣬һɭ־ôܻᱻһȺؾ²أ
ƫ浽һսûо飬ФǾԲϻеڶġֻҪѯǷ֪ɭ־Ⱥһλп˹ٶʱȴһ𾪵Ϣ


121 Σյͷ
粿䱻٣
ϢФոմ֪ġ
Ф¶ǲ˹ǰһϣʹɱ粿䣬䳹׶˵κθڷˣǲūӡū˻̶Ӽ̶ӻ˵ȵȣһɱ⡣
ֻһϣ粿ĸٸľ׮ÿľ׮һʬ壬粿Ҳ֮һ棬ȼ춼δϨһսȴֻǸˣʮĴ֮ۡҲûԼټ򵼵캽¼֮أ;ѹ֧ǰ֧Ԯɱװӡ
ǽȻһս
֧װӷֱԴѹıǲ䡢η䣬䲻粿ĲԱ⣬ڹģ϶Ѿѹʮó׵ǰĲ䣬ڲӹģǾ϶ҪԶԶǿ粿䡣
װʿȴںͿսʮӺͽƣڶʮʱܱԵʮӺȫܡ
ǽľٶȫˣΪ´Ĳ׷ɱ
ҧ֧ǰ󻨷˽һСʱʱ䣬ڽȫУûһѡһսĽͬΧԼͼ˵Ĳū˶еţΪºսɨԼͳƣߵĲӾȻ߲ʮˣߵӵʮˣȴҲֻǿͻƸλѣ߶ϰˡ
Ҫ֪ǵзĴ۰
һʱ䣬˶֪֧ѵصľӾԲ֮
ǿ֧ߺϰߵ£ȻûнκͣӪǼ֮صͦÿһַ֮ԵʶĲԾˡʱЩһЩˣҲ뵽һǰ粿ó׳֮ս£еϸѾƶϳˡ
֮󣬼µĿһ֧ѹĳó׵ɳĲӡ
һֻ֧ȷʵùΪյȴװӣһ֮ԿĲжȴû뵽Ĳڼȶ΢ƫһ£Ǿͺ֧װӭͷˡһͻս󣬿µĲڸʮˣһ˵£һȫ֧װӡ
̶֮ڣѹһó׵㱻״ݻ٣ó׵װȫûһǧˡ
Ӿû˸ȥ֧ɱһľˡ
򡤿Ҳ˿ʼ֮صĴѹΪԴʼβߺɢ
ԿƣܵӵȻֹǴѹߵЩ̻ᣬβߺߵ̻ᣬʮ̻ﶼ˸е
һʱ䣬ַĺβߺߺ
ʱ򣬴ѹȴִ˳һ֧ӵĿϢ
һɫӣԼңûкڲӺӡ֧Ӹһ֣˵Ǻɵǲٶ֮ѸԶ˵Ԥ֮ھͿԵִǲ䣬ǲװ֮ǰ򡤿Ľսͱȫ¾ӾǱҲ֪϶һϴ١
ɲǼ䣬Ǵѹʣµİ˸ó׵㣬βߺϵɱ˭֪ʲôڱǲ仨ѾʱӶƴһ֧ǧ˹ģĲūǰȥ֧ӣȴ֧Ӽسͳɱ󣬾ҲûвūӸҲ뵽ⳡˡ
˭λ½ʿФʿҳӱĿҲȷ粿ѣһ粿䱻һѻոɾ֧һҲûгɵ뿪ܹó֮սȫǴѹ̻ĹӦЩūţֻҪǲֵѾʷĻôǿ϶κʧġ
ºҲ֤֧ڽǲ䳹ϴȻתηһ㣬ܹó
ó׳һλֵ±նɱһληó׳Ǳ֧ӻȻۼʶһսȴû֧ӵλŮʿĻ·ηɱĽ֧ӡ
λλƽǿߵѹβߺ̻˵ĵݡ
Ѿܹɱλƽǿߵľӣͨľӣ
ЩϢͨʿѾյФµĵһͽ׵ѾʼϿѹȴϢ󣬱Ҳû˻ȥ׷ɱ֧ӵͷˡϣǲҵġϾЩ̻˵Ĵ鱨λФʿķ蹷أ˭ҧһ޹˼ɵģǻФܲ˵Ľεֱ֮Ӳƽѹ
һ㣬Ф´Ȱض黹ȰòЭ
½̻Ҳòһʹǰ˴ճǻ̸
˵һʱ»ǳæΪĿǰȨФһϣԸݺݵթһʣôͲˡԶʱڣ϶ûմФģѾ֮ˣٹһӦþͿˣʱҲ䡢ӦҲǳ䶨ˡ
ǲ֪ΪʲôФħͨѶʱȴǸеһɼǿҵĲ
ֲûɣΪĿǰľôǶǳģӦøе˲ŶԡڽħͨѶ֮һ̣ФȴǻͻȻ˸飬һ㣬е쳣䣬һַǳĸоФǿȷʲôΣڳٱƽ
ԼڶɲУФ´һ
תƿ˳ɫĮ;࿴Ұ˶ôǰкΧڸҲҰ˰˷ʯһЩˣƺҲܵФȾһ㣬׷׳Ĭ֣ͣҲƺҲڴʱһֿ񱩵֮С
ΪħʦȻǸоΪģüͷ΢΢һȴûֹͣڿΣڽսսԵȵȷ֪ʶ˿ǰľгʮλѧСֻǸˡĺͯѣȴ֮ǰФǵ˼Ұˣǲ֪߾ȻĿǰĻ
ФݣûŶֱŶ룬ڼҴ˾Ͱ֮ФһǣʰȻ뿪
ô£͡ҿʵﻹм־֮ɫ
ԤУܻᷢ飬ǾʲôҲФҡͷ˵Ҳ޷ӦΣգҲв¶ɳȥˣʰ뿪ŰǵĴ󲿶Ӳû죬ȸϹȥϣȻ󽫴˵
Σյ£Ҵ˾ʵпò
ǷòҲ˵ºпȷʵǳġФ˵֪ΪʲôҵĴ˿ָ̾ӦҵֱҲһ΢ȣž뿪Ҳ䣬ҲһҶܵ𺦣õİ취Э˹´䣬Ȼڴһʱ䣬ȵµľӸ˵
ͺҴ˾˴˶һۣ漴߱صͷȻФжϣõģˣȥš


122 ҹľ
֮صѾЩʧˡ
Фһ̻һֻ׷Ĵѹȸ򳤱ȻʧĻӦǴѹΪó׵㱻ϴ٣һó׵㱻״ݻ٣˸еηģ֧ӻλһڴѹεţûа취ȷǵľг̡
˵а취Ҳû˻ȥҪȷ֧ӵľλá
ΪΪ˱٣κκĶ飬ǲūӻ̶ֻӣȫ⵽ϴ١ֽΣѵ£ѹ˸ó׵ȴû˸ɲӳ½ȵӣźŶˣĵĸФ´Ľڡ
ʱ䣬ūӷ׷뿪ѹЩ̶Ҳͬȡѹ
˽ʱ̣ѹȴǲӰúܶ˲ò²ô˵ѹ˿Ѿʧȥеͳελˣص˵βߺһ̣Ѿǳʧȥˡ

¡죬ɳ
һ⣬Ҳܹܵ˿̵𵴵Ķ
ʱεȿµ
ɳ֮УߴĺӰζšΪɳڱΣϿҲв̫УɳеЩӰƺǰ

һǿͻȻӭ洵ɳɢ١
ʱһв΢ԵһЩ
֧ӲʲôһȺ
ȻͷͻȻһս˻һ𡣵սϵȴûΪսĶҶƷ΢΢бսˣϵĶñǿ紵죬ñû˱ŵĳǹжû˶ֺ
ͷһƬҲһս˻Ϊϵǣսȴࡣ
սǰء
ϵܹͷһζһ£ƺɨΧһС
󣬲𣺡ȫԭϢʮӣ
ͷȻһŮˣ
Ǻ΢ǣŮ˵ȴû˿ĳɣܿıһO@е˿ʼˮеʼԸе΢ŲһƨԼ΢һЩȴǳϢĿյóˮսϣս¡
ˡһᳶսǰУŮԣΪʲôǲһ֮أҪﶵȦأЩó׵㶼Һǽսˣڱ뱸лƽǿó׵㣬Ҳȥڵڸʲô
ɧš˵ȻǹʿˣȻҪΪʲôԣǵж˵ָʾж
ʱʻȻ𾴣һַĵ硣
Ҹһо»ϱ˶һսӡ󣬶һսҲһսۡ˫սͲսһݾ籾ıݣȷʵҲսȴǵзֻķԸͰţ׾ٵĽзսŶһһγ
оսۣ·ֻҪİźָӣ;Բκɡ
˵İźȻ
ڵʲôȴԼҲֻ֪֪Ȼ˵İţôӾ׼û
ֻȣ񲻶ϵ˸ţƺԼԼЩ׺İš
ǲô˵ȶµȴޱ⣬Ϊսֻʣ²İˣÿһȴɢһɿɲѪϢϢ֮ͬǰڿ֧һ㡣֧ӻ޷Ϳ֧һľᲢۣҪ˶Լ֧ӿ϶ԳΪ֧νġһӵֻһĻŵơ
ȻȸΪԼ
ܾãԼƺͿҪͻµļˣΪսԽԽ񣬶ϢĸӦжҲ׼ȷ٣ܶʱҪǲͿ֪ǰǷ
֪ԼܿҪʽ̤ƽˡ
ڻعǰ̤ƽ𾳣ôǼѩݰ֮Фµڶλƽ𾳵ǿߡ
취Щĥһ°ɡ
ţҲڲ֪֮ȥһء

˴ճǣФ֮һ
һλڣּϳҲ³¡ֵĸӪһӵءزˣ³¡֣λմȰӾҲѾԼĹңͶФ¡Դ˴ȰȻŭ쳣ڽǲʮ̿Ϯɱʧ֮󣬴ȰҲֻĬʵ
ֻּڴȰڿνǳΪ˲صĿ֧ڴȰڸĲҵѾȫ⡣һУ³¡ֶԣѾˡ
ڣճǵĳ˴Ĵ
Фµϵ֮Ȩˡ
ڵͶФľ³Щӣ˵ڵĻûСԼͶĻôԼļͽһˡص֮ΪսܵĽ죬ϵҲرĺãٻһصķͣҲֻ·ߣҪôΪ٣Ҫôֻ취Ӫ
ڣǱӪػڣֻ˶ѣФҲӦֻҪΪʽĹͻλʱӦøĶһ٣ҪûҲԣҪФµҲνΪ飬³²ŻѡͶ³¾ÿĵģּļ涼һεķ粨б⣬ּ˶ֱߵĻôȴǵľѪѹ
³½۾ժ£ЩƣüģĿϵĵ伮ƿһ۾Լ߲ǺԶĴڡ
¹⣬͸䣬ڵӳճһƬɫĹâ
΢紵𣬽ڵɴԵЩۼ
֪Ϊʲô³ͻȻǵٻӰ΢΢Щ̾ԼľԶ³΢͸ӵԭϲǸŮ˵ڿһѾŮȴһܴЦԼѾϵĲ࣬¶ĲһҲҪΪһλȨƵʱȴµ顣
ڰͼǰ³ջʵ
صȰټȴעԶ޷ӵּ嶼˥䣻ѡФȴǻлᶫɽ𣬾ܺԽԽԶ˵ܹлӵ
ڶعǵ£³û취ҲҲФ׹֦
Ƭ̣³²źȻعЩԳЦЦ£û취ȵҳˡ
ʱһͻȻ
³Ȼ˸һ㣬ǿҵĿ־ѣɫܿǵָͨоͺ˳ֶס³µʺͼϢķʽһ㡣
ȿȡ
һ
ǹɳص³޷Ŀ־Ϣ˲䱻ơ
³·һĿԭϵ˴˿̾Ǵˮ̳һ㣬ʪ͸ˡɫҲ԰׵ͬһظ÷ǳңں⾲׵ķţʱʱĻоҵĿֻ³µĿȴǺʼһȫͬ
һӰӷڵӰ߳
ɲǼ䣬ԭŵȫϨ
³ɫøӲ԰ףľ
һĨâ
ӳ³µУǰδе⡣
ϢУ³µͫбԽԽƺһ̾ͽ׹ᴩ³µüġ
ɾʱеͻȻһƫ

ɫĹ⻪һӡۣ˿˿ƵĺɢЩֺܿڰн֯һƬϸĻȴǿԷȻӰ֯ɣǹӴĽ𣬽ĵ桢ݶȫ˺ѳݺύĹۡ
ɳʯ䡣
һɫĹӰƿնײ֮ϣһɳϢȴķ·ûκƻǰ㣬бɨĶΪӰԵЩ֮⣬ûκƻ
ݶֻݺµĹ⣬ʲôûˡ
ֻͺӰײ֮ʱɢĽȴȫ𵴵óʧˡںڰĻһ³·ǳĽλҪɱ³ɱܵˣʩչӰײܵˡ
¡
һصĺ𣬿µǰ𣬱ڽݺĻ¶û˿ζķӣȴ˶һǿҵĻζͺǵǰ㡣ɳʯ׷£һʱǵ滹ݶɲѺۣϸ˶һɳ
³ľ֮ɫǴﵽľܼޡ
ⶰرϽɵ߳ۡһƺʱᵹǰ㡣
ôܣ
³µĿ⳯ȥΪɳĵ䣬ͼɱĴ˿¶
һŰɫӣòǳӢӵһûеĳʣЩλ̿ͱȻеλݵˣ³²²Է»һλʵȨɵĴ塣Ϊ´˿̣ӱɳŪЩͷһŵȴδƻΪΪһǿߵԵʣԵøر
Ǵѹĸ򳤱Ļôһ۾ϵóǰӾǴѹ򳤣
λ򳤲ûȥ³£³ʵһ˲ûʲôһɱ³Ҳֻ˳ѡĿҪ鿴һФλпܵĻ㽫׵ЩФΪȫɵǻЩ£յ˷½̻˵磬֪´ѹ
ʱλ򳤵ΪŭŤݡ
½̻ΪɳһʹФ̸ʱ͸еĪ衣ʱ򣬷½̻Ҳ´һҪһνФϯ̸йɱˣΪݷ½̻˵ĵ飬ֻҪ˵ĻôФⷽûκκϸ٣̸йǷ½̻ȡþơ
û뵽ǣ˿죬յϢųճ߸ǲ֪λȻڻεȻûҵĿꡣ׼ȥҷ½̻ϵµ鱨ʱյЧҼϢҪ³λȰıĨɱ
Ϊˣλ򳤲Ż
ֻû뵽ǣλȰı³ߣȻǿĻе㳬Ԥϡ
˿̣λӵгĴѹ򳤵Ŀ⣬غ󷢳ϡ
ֻǵʱͫȴȻһ
ΪǾȻһڹײģ
һ̣һϢѾ鲼ȫָоǱжǰ㡣ɲǼ䣬λʵǿ򳤾һֽűţѡ
һΣᵽղ³Ŀ־жôǿҺͿˣ


123 Ĳ
ڰ֮УһӰ¶
߶ͫȻһ
źӰ֣߶ĿһɺɫڷȼšںɫĻȼУ߶ֻǿϳԷӵεģʱһҲ֪ǰ˾Բһࡣ
ǰɫ棬뵽һɵʡ
Ԩħ档
Ԩͽķ롣κκͽǣϹϵĴڣĵˣ߶һ˿ɫ֪ԼǷܹɱ³»ѾνˣΪҵ˱ɱŸֵ鱨
ֻҪФλʿ²һλԨͽ͸¶ȥôλҪֹʺ͵飬㲻ûҪ½ϸ̻ᡢ۹ľӡ£˵ǲ֮صˣ¾µضᱣסҸ㲻þΪıӻߵ˿ȺҪܵصǣ
ɫ棬ʼ𽥼
һϨͬӰϵĺɫǴϨ
ӳ߶еģӰ˫㡣
һ˫ǵĺɫƤѥƤѥĲʲ֪ȴһ͹ĸоֵ֮ģѥϵĺɫţűǺɫĳ㣬ӵĲʿǲ˹۹е˿񣬿쳣Ĺ⻬һҲûУƺһλǳˣӱ̵÷ǳֱ
һҲܹóǰӰӵһ޳˫ȡ
ͷһͬڵĿͷȴֱܹóһֲ֪Ľ΢һλãܹһ˫صŵ֣λֱϴŰɫףȫķɫ֮¶Ǻɫף׵ĴҲܹ֣ʵ滹Ǵһɫĳ֮ǺɫСס
촦ûװΡ
ˣӰͷĵطѾ¶߶С
³ڿɫȼʱʵҲͬһ˿ڿǰӰͷĲֺľ֮ɫʧ˹
³µ仰·ӵĳħһ㡣
仰һ̣˹ͷϻȼŵĻڳϨ𡪡ɫȻһ顱죬ǳըһ㣬һŴаǵ۹˵ĵݾͳ߶ǰԵ쳣ĿΣʱ˫ȴǽŵġ
Ǻɫڱ˹ͷףűһͷɫĳӿд䣬ֱʡ
һ룬˹˫ڻ
һϢȻ
Ϣıʵ̫Ѹˣ߶Ӧ˲ͽһֿհãȻĴͽ׶ΡҲ֪˶ã߶ڻعֳ︡һֺȻ֮ɫȻԷƸѹסˣһĳڻʵĳ̶ȣ
Լô֪ĻǾ̫û˼ˡ˹ĿڣžеöΪѾãߴһֵͳɳƣϿѹȽصһҾѾˣΪֻ·ѣҲûȥ㣬û뵽Ȼ鷳ġ
߶Ĭ˼ȴѾȫսˣ˿ľΪ֮شѹ򳤣߶ʵѾﵽλʥļȻʵһλǾλʥҲֻôһѣǸղڱ˹Ʊ֮Ȼȫѹƣ߶ԼͶԷʵر
룬ǰλͽҲλʥˮ׼
һλλʥ߶ԼǶ֣ΨһģȻФͽȥʱҪ֣ͻǿ߹Ф鷳
㻹ߵ𣿡˹ƺѾ׿߶뷨˵ǲĻһû취֣ǼȻͶĻôҲͱ뿪ˡ˵֪ô֮һܷ뿪
Ϊֻһ𣿡߶Цһ
ٸ˶ν˹赭д˵̬ȫǲмһˣֻҪҪǾûһܹ뿪ȻĿǰҵĸ֪Χڵģֻһ˶ѣҲãȷҲã˵ûʲô𡣡
߶ɫ÷ǳѿֻʱȴûģǣΪ˵ֻһ˵𣿷½̻ˮ©Ȼִܹаɱô϶Ҳİšֹܹңѵ㻹ϵλľ߱
İΣҪҸ𡣡˹ҡҡͷ˵ȴ߶еһΪǰ㣬ѵҲֻһ𣿡
ôܣ߶һФ鱨ֻһλͭʵ߶ѣ˹۹Ҳûп壬ôܻôǿߣңôǿߣôΪʲôҪգ޷һôΪĴҲȫԵģ
ʲôФʹӵĴ˹ЦһɫԵ÷ǳˣ̰ɣ滳Ǹĳһ̣̤ʥĴš
㣡˹߶һŭȣվǲȳ֡
ȫϢѾױ˹ˣʲôܹϢĻֻҪ΢еκξٶԼڵһʱھͱ˹ǿлɱ
ǺǣɱΣ߶˼ƽһĵŭ¶ЦЦɫˣӵлҲ𣡡
̹Ȼĳһ˹ʱҲЦˣЦȴǸ߶һָĴ·һ̾궼Ϊ֮һ㣬һλǰ껹ҪɣΪվ˵ôϻֻΪͶ𣿡
Ǳ˹˵仰˲䣬ھɢһɫĹâڵһۿɼٶѸһ˪˪ȴûκθоκα䣬һװһ㣬ֻǰɫâǿʢ˪˵ĸоȴһĤƺȻһпռ䡢ʱ֮⣡

߶ɫڱ쳣־ҲľҪתӣʱĻ˼ϢھӵĻΪϢ㲻ԷĹ˱ٻлŵϣӵĻô֮ˣ궼ᱻԷ׽
ǣ
߶Ǹһλδת˹ҲͬŶ
һ˫֣ȴһ˲䣬һɫĳͳ׳ڱ˹ϡҲ˹ʲô߳տĽʩչƺֻǿһѣȴѾ߶󣬶еĳǹᴩ߶ࡪ˹̳һͲǶ߶ȥֻʱ߶ǿתԲñ˹һᴩ࣬߶ڿһ㡣
꣬ˡ߶ʶڰ˲䣬һ仰

ͨ˴ճǵ·ϣһڼš
ôݻ˵Ƿǳأһֳ֧ǹµսؼ׵ͿԵ֪ŵݾ򵥡
װɢһɼɱϢȻսɳѪȲӡֻ֧ɢ˭Ҳ޷֧ǰֻһ֧˭Ҳῴõ±Ӷѡ
֧ӣФµڶ֧ӵŵĲӡ

Ŀǰֻ˵ģڹȥµսУһǧ˽սս֮ӱѵͷǳѣԾҲ֪ûǧϵĹģ޷γǱȱĵԭû֧ӽ齨
֧ͬҲûбһ֧˴档
ѾսԼаŵЭѹ£ĿǰͱίΪһʵҲһѵľ񣺵Ҫһ֧ӣһ֧սսԾĻӡ
ֻǲóһĿǰ˴һΣ֮С
ڣһɻԼλŮ
λһͷɫĳұߵλȴһͷɫĳò˵˳ʵǲ࣬˱ϻЩģǲ֪Ϊʲô˵֮ǵֻܹʽȻͬ˫̥
Ȼͺڷ˫̥ҲֻܽΪʹȾ
Ծ۶ԣôҲòϣǰλŮİ˿Ǻڷĵ¿˹ѵһˡǰ˿˸еȻʥϢ͵¿˹ɢһĵаϢศ֮£ԳΪκľԽ㡣
ȴȫûȥЩ
ǵ˼ǣΣգ
ǵġ˿˵ͷ³˵ˣǸʲô˵˿϶صճǵģԿ϶·ϰˣ˲Һ͵¿˹㡣
ޣĵ¿˹´ˡ¿˹ԵЩɪɪŰ˿һֱۡ
ߣ߲ŻẦ¡˿ڽѵ˵¿˹һȻתͷ˵ԷˣҺ͵¿˹ھ;ûˡźǿҵĹϵԲФкܶķƣ㲢ķ򷴵
ЩͲһˡ¿˹һοڲǵûйϵŶ˶ˣǲܹ֣ĻǾֻһԿš
ǵġ˿˵ͷ³ôģҲֻôء
ˣǣ
˿͵¿˹˸ûڵ˼ǵкǿĴ͸Ǵ˿ڵУ˵Ҳܹ˿˵ģ֧ӵͷˣҲ³µ½ڿȡŵɭͳ졣
뿨ȡŵɭܾЧФͬλͳ첢ûоܾнȻԸЧФģķнԼλϵ֮ǰǳǣڵĶսĲӼԱأ񻹲ĲȴѾƵǾˡ
Ȼ־Ҳֻλͳĸ˸оѣʵФʵ֮۹۲ĻҲֻһ֧Ӷѡֻˮ׼ӣսıվҪһǿһЩģܹᲢ۵ľֻаŵͳ˧ĸˡ
ֻҪܹȫִճǣǵͲ׷ѣ
ǰˣ
ֻҪڣصĸֻǳ¶ѣԸ⿴ġ
һʱ䣬֧ͷ׷׸ѾҲǱȻ£Ͼʱһֱж˶ľǶǵһʱ֪ܶණǲѯʵĻҲûв˽ȻЩǵ𾴡
Ϊˣ֪˭ͻȻһ
Ϊˣ˿ʼ͡
ĺǴ˿ǿҵ۷ļʿۿҲЩʪŰ˿ֻǻûпڣ˿ѾҡͷˣܵġǲΥġ
ôΪʲôҿ⣿
ܡ˿˵졭
¿˹Сֹһ
֪˿תͷµ¿˹ַһĵ¿˹ֹô˼³˵·һΡλУҲһȡԻϣǸøŮһļһһ£ܵɡ³˵ҪǿҪࡣ
ǹ󾫲ࡣ¿˹Сֹ
֪


124 ɫ޲
ããԭϣһһӰڼѵǰš
֮صӵдƬˮݵ޵زǱضǣһó֮ʵǷǳƵġֻó֮еǮǿƽĴڸ޵Ŀֱóףȱʽҷչԭʼ֮أĵشֻܲȡε̬ȣ֮ر౻ɳĻĵء
ĵأǳڲͬƿص޵֮䡣򵥵˵Щԭ൱֮ı߾ǰ㡣
˿̣ڻԭߵˣȻФˡ
ФҲ䣬ȥѰҰ֮ФʱǷˡ֪ΪʲôԴһͻȻĪĲ˾˼Ӧ֮ФͷָоԽԽǿңҳԤϵģФƺԼܹе
ǾΣվԼԽԽ
ФǲͬǺԼͬеĻֻФôȰǶε£ФҲֻܴФͬСڽļгУФǺܿ뿪ҲƿصƬޣ̤ǻɳĻԭϡ
ǾФҲûиоΣͷļᣬ֤Σɴš
ڰҵ˵ФһҲġ
ֻҪռƻеĻ˹ܹΪʱٽͺҲ䰲ٺ֮ФļƻҲͲʽʵʩˡڿ³ͷֵܣȻҲֻʱڴ䣬ֻҪλʵͬѷɫָӹڣ˹λ;Բܵκƣͬľ˲ҲҲ֧Լҵ֧Ԯ
Фǵ֧ӵսԣɲǿЦġ
ΨһҪĵģǴЩ˾ˣЩ˲ֵĴڡ
ڣЩͲФҪĵˡ
аҡ˹³ڣıһսԼƻҲǲܣλǰ֮߹ӶŵĸųָսˣսʵʩȴԲҪĵģοп³ȣֻҪսԼƻ㹻ĻԵֻʱѡ
ҲЩĿǣФ˵ӣߵһ㸺ûС
ФҪȥģ˿̣ڻԭϣڿʵ
ѾмˣֻȴһֱĿĵصǰţۿϵˮʳＸҪˣҲòѯδҲʳˮĻôǾҪʼˣֻǶӵĻҲνֶ֮͸ȱˮֵĽ
Ҵ˾ҵǷݵͼ﷢һȤĵطФЦһڵг̴Żʱ䣬ȻʱΪʳȱǺܿҪԼȥԣǸطиˮԴԽǵˮ⡣
ԣФ֪ǵĵǣ˿⻰˵ȻҲаǵá
һȤĵطȻǵעܿͱʲôط
һ¶ѨФ˵ﲢûк͵ӵͨ˲õǻԵЩ֮Ȼһֱϲͬǵ£֮ٺ˻վͬһӪġ
һʼ¶ѨʱɫͲıһ£Ȼ֮ǰһ鶼ǶеͿ־塣Ф˵¶Ѩ޹֮ɫ΢úÿһЩֻȴҲûѯΪʲôФ֪ЩԺФĺ֪ϵȺŵġ
ȻǲʣФͲ˵
ǣФͲκ˵ǸѨʢһֽкɫ޲ݵֲ
ɫ޲ݣ΢΢һ㶡
ȷʵȽƧһЩһһžˡФ룬Ȼ˵갲ҩ
ǵ۾ôģһš
갲ҩʩְҵΪӵһҩܹΪħĹȶľͷʹͬʱҲܼӿħʦͨڤָħ갲ҩħʦڤ״̬Ҫ֪ڤһСʱЧ൱ڤСʱĹЧ
갲ҩĺôҲԶֹˣҩԻϵħʦױȵҪáħħڻϵķ֧ĹҲͬħĹʱĸãй֮ħʩչʧܵĻܵɿɲһܹܵģħҲһĵʱһ֧갲ҩĻôͿԿٵЩĸãܹϵħʦʩչħʧܺĸԼӴʩչħĳɹʺЧ
ȻϵħʦħĹȲŻҪҩĻȻǲҪġ
ⲢҩħʦȦӵеͷ
ҩͷһ㣬ҲǳܹƳҩʿɲ࣬Ҳ˵䷽ֻһЩϹŶʿӵУǳɹҲһܴ⡣ǻ˵ŽЩ갲ҩҪƲϡȱϴƷֻûҵҩѾپĳ̶ˡ
ɫ޲ݾ갲ҩϡФ˵ֲֻڵ±Ƚʪ޷ĵطܹһһҪֲΧĻǴڸ仰˵ֲܹĵطֻһ֮һ½Ǳߡ
Ͽ滷Ҫô޷˹Ҳǿ顣
һ˵һ֧׼갲ҩҪʮɫ޲ݡФ֪Ҳ֪갲ҩҩѣ֪ҩľ䷽˲ŸϸĿڽ£ͬһѨܹոʮϵĺɫ޲ݣѾǴˡ
£ҩı׼һٺֻҪһЩȽҩŻı׼Ȼҩб׼ǲͬҩȴвͬķҩЩҩı׼ҩȻһٺÿηֻܲʮڼ۸ȻҲͬġ
갲ҩһηþҪһٺŻЧ
ôҪȥߢֲ갲ҩ𣿡ЩʵФΪʲô֪갲ҩȴöʣɭֵĺ֮أۼûĵĸ£ФħȪҩ
ǡФҡҡͷɫ޲ֻ갲ҩϣҪ갲ҩҪĲ϶ءҵĿֻջһЩɫ޲ݣҪ̫࣬ߡ˽ˡֲ갲ҩ⣬ѨĹģѨܹ
Ф仰֪Фڴʲôˡ
ĿȻҪôƿصǸѨģһܹԳ䵱ؾɳȻҲӦһҪ齨ģӴĵؾҲͲʲôˡ
ؾӵвȱֹסսǿģܹΪɳϡ٣


125 ڰѨ
ʱ䣬˵̲̣˵Ҳ
Ф˶ԣ۾ǰͲоʱţֻЯŵʳˮ𽥼٣ʱŵĿ١ǵʵ㹻ǿĻôȻǿԺܳһʱ䲻Ҫʳ΢һЩȴԲκΣա
ֻĿǰλ˶ԣ˵ǳڲʳûнʳˡǣֻˮûʳﲹĻΣգעĲдӶս½ħʧˮ׼ЩǺҳ¡
ȻФĿǰǲǾģʽǱϵͳĬΪðŵģʽФıȻҲáֻر𱻶ܵЧҲֻһ̶ϵļͷöѣʱûнʳĻͬҲǻ˶ġ
ô˵ȲڴˮֵʧǷǳҪҪ¡
Ե˵ˮȫĹФҲһݵĵѨǰ
ĮϵĿɺХţվڵѨĶڴФȴûиܵ洫ķ磬΢ķûСվڵѨſ棬ǵѨھһ˶ɵĹ޾죬ǶеһëȻ
ҪκħŶФ˵
ǵ˵ͷ
ФûκͣһԾʹӵضڴ˽ȥһ룬ФǱһֻǰ㣬ʧǵ߷Χֻһɳɳɳ֮ĶڲϻԽԽԶԼֻվڵѨǾѾκˡ
һ£ʱСĵ㡣ָһᣬǲФӵѨڴ
Щտһ˿ȻѨڵĿռǳ
ûԥܿһԾӵѨڴȥֻȥʱ˫۽յģԾѾΪһս֣Զ֫罦Ѫ治ɫô˵ҲֻһλʮŮѣǴŮԣںܶﻹһЩϵľ¡
մӵѨ䣬ԸоôһʱʧظУ֤ѨбµķȺܴԶڱ˫ŽӴб£忪ʼ㵹ʱҲ޷ļһȻƨصˤڵأ˳бȥ
ϵĶ񣬺ܺõıǵ壬б»Ĺܵˡ
Ȼƨɱˤʱһ˲ʹУȴҲ޷ġһ㵹Ҳ޷ΪФҲͬصĳһʹֻһսʿƤԵȻǿҵʹУФûʶǺԼϵҲûǡ
бϻ䣬ǿԸо¶ȱԽԽһٶҲͱԽԽ졣
ԣжֻ֮ӦûΪĦϵٶȲŶԣµȴȫȫ෴˸ٵĻ֮Уȴǲȥб£һСľͰҲˣֻŻٶȼӿԼʱӳǵľԽԽ
µּѾѨб·ǳҲǳĹ⻬ûеڶ·ĻҪԭ·صѶȷǳ󡣿ǲЩ⣬͸оԼͻȻʲôץסһ㣬žһɳȵӿֱӾͽһŵǼһ
ңФС
ǣڶҲͰ
ʱФȴüͷ壬ΪһĹֽ
ЩХʨ𣬿ִбӵļɤһȴǳĻкüһ𡣵һ﷢﷢ֻܴһ˼ԷǺΣյΪ֮ǲͨûģκһСҲħޡ
ڰĻ£Ф޷ǵɫȴǿԸܵԼһ˲ľԼΪš־ץԼӵĶ
ФЦһǷ£һͷЦõģûµģء
šץФ·߬øˣ˺һӦһ
Фֽͬʱ֣ûäĿǰǿʼϷɨԷֹʲô֡Ф֮صδԭʼ֮أЩط̽ǺпܻһЩȽǿħޣԾФ֪ħ޵Ӧ֮ĿǰʵҲǲдֻСǰ
֮Բʩչ֮ħҫѨΪ˱⼤ŭЩڵѨѨڵħޡħΪںڰڹԴǳУһйԴֵĻͺ׼ŭħޣӶһЩҪ鷳״
ФѨħ޵ģֻҪߢһЩɫ޲ݣܹսòġֻҪħ޲鷳ФȻҲȥŭЩħޡ٣ܵϮʱʩչħôħ޾ͻΪһ˲Ĺʧ֮״̬ӦǰФӵиǿսơ
Դĳ϶ԣʵҲФǵһű
ȻڰӾʵҲǿʩչģֻǳĳĿǣФֹǵʩǣ˱㿪ʼںڰĻмǰš
һ·ϵǰвôѣ˵һЩӦʯ֮⾭Феɨ֮⣬ûˡȻǷʯФʵҲû£ФЩʯǵȻҲᷴԣ˵ЩпµµĶʯӣõѡ
˲ʮӣФеͻȻһФʶǰԼҵľӦһǽ֮ĹΪȷФǽϰƶܿһĻ罦𻨵ĳڰĻԵøʹۣŵФֹͣеĶ
ͬһʱ̣һ绢籪ĺһ
һΣԱ֮ǰҪԵ΢һЩ
ФǰһóԼλƺԶ
ߡѾ˵
ߡФץסǵһֻ֣Ȼʼȥ
ʱФͷͻȻһսǿڣڹսǿڵľͷԼԼһ΢ӫ⡣âȴµĻΧЩ΢ӫĻ£ФѾԱڰĸţҲܹΧˡ
ܿ죬˾Ϳ˾ͷ
ҲһһսǣתһսǺ󣬵ѨڵȴԵı仯


126 ж
Фǰģһ޴ĵܶ
ܶĸ߶ĿҲʮףФվ棬оϾһǰ㡣
֮ܶڣûʯ֮Ķܶ񷶥ֲܲ
ֲǵϳɫֲһָǳɫȻФȷǷֲɫΪʱ֮ܶڣ񷶥֮ϣǵϣֻΧ˷Ŀռ䣬һڵݵֲֲŽ͸ġ֡ڵڻģǿƺӣФҲֲǴ
⻨ﶥȴǳֳǳǳ⣬ⲢۣӦ˵ǿǳͣŻֵӳ£ԵЩɭˡֻмʮֲȻرǿңܶȴȫֲ˵Ҳнʮ꣬Եֳܶһ⡣
˶ġĲݡۼһ𣬾ǽɭո嵭ˣܶԵЩλ
Фֱ۵ĸо߽һҿǰ㣬ȴǳһĶΪ֮ɵˬ
Ǻܿ죬ФͶȻһȻ
˹Ļľ񶼱ýģͲܻŹֵĸܣǰܶȻӰ֪ЧòøӽСˡΪǰ֪źܴأФҴ˾ŵͼʱȷ֪Ѩкɫ޲ݣϾϷҲΡ
ʱǻŹרɼ˽ص׵б֮󣬱صİ׹ǣϸĶСФӽɨأǼ򵥵̽·ͬʱҲɨЩͷһĻɲĳһΪϷ˿־ĳףŻֹʩչڰӾħ
µȴǺ͵ϷкܴĲͬ
Ϊ֮ǰϷû޴ܶ
Ҳ˵ܶ񷶥͵ͳʮףֱܶ¾ҪüˡΪФվܶڴһȥȴǸͷҰ붥׿⣬һ
һͬĺ
ǡĨ֮ɫڽˣתͷФǺ棬
Ҳ̫ФЦһֲʶĶǳޡ
ФЩεĻȴǸеЩȡΪФǰһֱıֶȫ֪ȫܣħʦŶרҵ֪ʶҲ˽÷ǳܹȫϵͳħʦҪö࣬ȻФ˵ʶ
ϣкܶණ֪ġФľ֮ɫȻ֪ʲôǱҲڽ֪ţѾϸ϶ѣҽǿǲţⲻʲô¡дµģЩרһǿߣóڣǺҲѾûʲôˡ
ЩƶǶ
ɾʱһХ
һΣǻФװף֮ǰǰԵЩƻĿյ
ںǵһӦ
һΣФǶûͣźλøȥ
Ф˴˴ڵλҲ׵ľѣȫĻҲһӲ¡ֻصܶڣФеܲ˼飬Ȼ˿иֻھ԰ȫ³ǸȥѣٶȻӦĽ͡
;ФֽŹֵĺХ𡣴жϣԶԷǻƶģФҲò𽥽ٶȣСĿܵıпͻȻսǾôСͼٶȣФǶӽĿ꣬ǺĿľȻҲڲϵ̡
Źʮ֮ФһǰԵ
ܶڣЩǵĴһ㡣Ǳ鲼ܶ񷶥ֲӦĳֲ֮ܶ棬ȴûֲʷЩƫĸоǲϣЩȻҲŸֲָ
м˸ߵĲݴԡֲݴԲϵĲݴǰвԣݴԵĲҶǾ״Фʼûע¾ȻӣЩݴ޶ģĻ治롣ȻһƬݴʵҲФǲûл̫ʱʹԽ
˸ߵĲݴ⣬вֻҵİԡ
ͬһδֹľеФڵϿҬֻҪ׳࣬Ҫ嵽Фܹϱ֦ҶïʢֻƬѣÿһƬȴŽҶôɫϵǱȽϽӽһҶɫҶ²ûйʵܴ׳쳣ȴԵù⻬쳣Фȥܸоһڽʵء
֮⣬ЩҲΥֲɡ
ľȻݣϵӪԲͣľһ㶼Ҫףľ־һɷ˼ľŹΧֻһƬռСİÿһðļ׶ûһ
ǳӰФǵǰٶȣȴҲͬʱܺõڱҰͶεá
𣡡
ڰԵǰ
ФǶһۣﶼ¶ֺȻ
Զ˻ûо˿˽ӽ֮£ŷȻЧ
ФԥĴԼĸ״̬Ȼ濴һ쳣״̬
壨ѹƣȫ-15%ȫӦ-15%쳣״ֿ̬-2
쳣״ֿ̬-2ЧɲǿЦģ״̬˵ȫ쳣״̬ĵֿжͰٷ֮ʮرעߵ쳣״̬Ļԭֻаٷ֮ʮļ쳣״̬ڱ״̬͵аٷ֮ʮļ쳣״̬
һԶԶֹˣ
״̬Чʱԣ
Ϸеֱ֣ԭѣ״̬Ļһжѣγɹôͻᱻӳʱ䣡
룡Ѿ㹻Фüغˣ
ȻʵФȴһҲ֪״̬쳣״̬ʲôġ
ЧҲеġ
漣ЧΪֲͬ״̬
һ־λ߶λγɵѹͨ״̬ͻ쳣״̬֡ѹơر˵ֶֻʥϼǿ߲գΪÿһʥǿӴ͸ͬѹϵȻҲжֶ˵һҪϵļŻԲ
ȻҲζŲÿһʥǿ߶ܹʩչġ
ѹơ־Ϳǡ츳ĳˡ
ֻͨЩӵѪͳ츳ǿħϡ

ѹһֻ֣쳣״̬ʾľڲͬˣҲЩβ롣һҲ½ٷ֮ҵķȣһͷ½ķٶǰٷ֮ʮ
ȫԺͷӦ½ٷ֮ʮ壬ѾζܹҪһǿκһھ֮Ƚɵȵ⣬ͨʵڻƽ𼶣⻹ֻͨһ߱ǽλƽʥ֮Ľ׶ΣĻ˵λƽ۷ǿߡ
ӰҲֻаٷ֮ѡ
Ф¶ĺȻ֮ɫҲͲ⡣˵ФǸ屳˵жôĿֲֻҲλʥϵļȫФսĴڡ
һ˲䣬ФľѾˡ
𣡡
һΣǿҺԣƺھФǰĲԶֻһȴФܵƺмǿҵʹࡣ
̧ͷФм־ãȻʵҲֻλѣȻλѾԶħԶԶ㣬ʵû취ȡɣֻĥʲôĻпڶڽףĻҲҪһʱп̤λ
ȻħԣδʮλħʦȻǰѵһȴ츳ͲŻФԸûκ塣ФΪһĵ˻ǻƽ𼶵ǿߣ֮صжǺʹȰĿսǣĵ˱Ȼʥ򼶱ǿߣ˵£Ǹ޷ӳս
ǺǽǣȴһҲûа취
ڴ˿̣ʶࡪֻһѣͼ᲻սˡ
ФһǣФȻܹܵеĺ壬΢΢һЦǵͷ˵ֻҪվҵ㹻ˣͲҪվҵǰ桭ڣȥǵһֻʲôĴһɣܹܵʹ࣬һҲ˵


127 
ФСĴӰ߳
ǵĶǳỺ
˵Ҳû취쵽ȥϾȫӦȫѾ½˰ٷ֮ʮ塣
γɵDUBUFFһDUBUFFһгʱ䣬һԵļЧֻҪγķΧڣЧһֱֻ뿪ΧЧŻʧȻڡѹơDUBUFFԣʧǻһʱʧ
ͨʱһ֮䣬
ڰǰ˴һӺҰȻʣ
ԲϰƽڵİԣѾױݻٵûһðԻܹ˵Ҳ»о޴ҶһСضˣǸȴѾΪһƬľмƬܶΪ򣬱Ͼľ޴ƻ֮£ЩڵݵֲͬҲδ⡣
ǺģȴĻ£ФҲܹĿǰ
һֻ˺۵ľ޴Ȼһߡ
һֻФδϷ̳Ϲħ޵ҲδֹЩʨһȴûʨӵë˵ϼûκεëǱһɫƬš֮ͷҲǣмţǣֻţҪӴ׳ͼ񣬶ҲǳǰڱҪʱҲͬǿԵʹáֻ޵βͣҲԲϸͣЩϻβӲͬкɫۼβ͵ĩ˻һεļǡ
۴һ濴ֻһֻµħޡ䵹صĲѾ׸ߣԿԿֻжôӴ󣬶Фݵг̶ֻħ޵峤βҲҪףվĸ߶ȴŻңҾмǿıɱ
ڣֻµħȴ̱ڲϵķĺһиڿԼǿƣФǵֻħҲֻʣһˣʱпȥ
ΪʺѪˮ˵ǴӿǱһڣФĿ⣬˵ҲʮûˣԿƤµĹǼˡֲĴ֮⣬˺ȻǳĿɲƬҲǴ䣬ǵĿȴûôء
Ҳ˵пܾȻΪϻಢδϨϸС棬Щ涼ǺɫģȻûκ¶ɢԽԵԽǿֲ˵ǣФҲܹܵõЩɢǹɿЩֻħס
֪ΪʲôФڿЩʱȴͻȻоһЩϤ
΢Ա߶˼ͼƹֻ޴ħԹ۲ΧĻǲŸո˲һ׵ľ룬ͲСĲľм飬һµĻԳƵǾ׵
𣡡
ʶֱܵŵĺǰ㣬ֻħ˲ͷһҵ춯ƺҪվǻϵʵ̫ˣֻǲŸովˤȥһƬΧɽľм˿µ£ЩɽľмʸѾûκˡ
ֿФһˣͽ˵ڵء
ХƿɽХ
ФѹϣͷϺХͷƤһըһǰδеĿ־Сղһ˵ĶеһͣǰٶȽȻ֪ͬ㹻Ļֻ¾ڳϵĻֻĿǱЩľмƬʬˡ
ֻɲǣǧ֮ãǹɺХƿֹͣ
Ф۽ǵɨһΧֻЩľм֮£ФЩȻֵ˺üʮãЩȻЩľмͬ˺ѳƬ
Ф۽Ǿһ鴤
ɳƻ
ФһȻԼĸԣȻ״̬棬ˡ塱֮⣬Ȼֶһ쳣ԡ
ٻƶٶ-35%
ԣղֻ޴ħˤڵʱĳҲͬӵкǿҵӰ졣
һ¾Фôո˵Ҳֻоһ󷢿ࡣµѾȫԤϣƶٶ½ٷ֮ʮ壬ټȫӦ½ٷ֮ʮ壬ФƶٶȵǱӲ˰ٷ֮ʮȫáٲά衱µĳ̶ˡ
˵ǣٻĸãDUBUFFгʱģֻҪʱôƶٶȾͿԵõָֻǵФһЧĳʱ䣬ľǷһΪЧʱȻӣеˡ
޴ֲħޣʱôԵڵأղһ¾ٶƺҲĲٵƺҲѾ᲻ֻܶФǿǹɿֲѹƣȴ˿ûмФҲһʲôᣬôЩˡ
û°ɣФĴǵʵ
û¡µһΧȻҲǱŵòᣬûʲôˣֻħ޵ʲô
Ҳ֪Фʵ֮۷һ⻪ȴʲôҲδ̽óе쳣ɻˡ
ʵ֮ФȻԸһȱݲСֻ鿴ߡħ֮ĻȴһҲûСڻˡ֮Фӵȫȫħޡȫϡȫ仰˵κζЩƷ֮⣬ûФ֪ġ
ڣȻǰֻħһ֪
ܿФ鵽ֻ޴ħ޵һߣͫȴȻһ
ȫǰֻħ֮µħʬ壬״ֻͬħޣǰֻ޴ħ޲ͬģֻħ޵ͷ죬ͬƬ
½
ôܣФѾһ
ôˣЩ˹ȥɫҲͬһ䡣
ȻϲֻħޣȴܹϳЩħߵʬ塣
Ǻھ飡
һѪ飡
㲻˵ܶ͵粻ͬ𣿡ǵѾЩˡ
Фͫ΢΢һµƺȷʵЩԤϡϷ¶Ѩʱ򣬸ûзܶͬҲûʲô֡ﲻһͷϲħޣбΪ߼ħ޵ĵ½൱λƽʵˣǿʥǿߣͬΪλƽǿ߶ֵ½ûа취
ħվֻħ޶ѣȻ½ȷʵԱѱѶȴǾԲС
ô仰˵ʮߺھѪʬȻλѱʦФѪϵķΣǿݸ߹󣬿ҲӦһ׹֮ݣϾڵѪȺͱھһȡ
ء
ЩŵʱһͻأĽȴͻȻ
һͶ˺еʯǰ㣬ѸٵһȦȦͬʱҲ˿̽ϢմơֻյĴƣɲФҪģΪԿֻ֪ħڴʱͻȻñݺݵĿǶФˣ


128 ħ
ǰֻ޴ħ޾ܱŭ쳣ȴǳĲûֻĶФˡⲢֻħѾȫ֧ص޷жֻħƺԵЩͶ˲ĻƾղֻǲǹɳͼФɱʵҪɱФǼֱǲѴ֮
ء
һϸ΢
һΣФ˶÷ǳΪǵĽűߡ
ͷһ˺Ȼ㿴һֻ۾δȫСǵĽűߡƺΪδԶΧһжòֻһͷǵĿţȻַ˼ϸ΢ôǿң˵ñ߳ģФҲδõ
Фһǽűߵֻ̧ͷһֻ޴ħޣƺ˼
ٶȵͷʱФѾʼ۲ֻȻǸճõħ
һֻͨɫħޣǺֵȴҲ֪׻ĸ׵ֻ޴ħһǺɫƬſ֪ǷǳƤëƤëǳɣЩ޻ǵģڽ֫ڸס룬һֻȵСèֻħ޺ŷǳ͵èļĸĸһֻʨӾܹó
ΣյģӦþҪβˡ
ĸĸһֻСһﾡܻδۣβȴѾ¶һ桪ȻûиǺɫƬͬҲһ㿴ëëȴЫӹβ롣ФۿڲǵĿʱһ˦һ˦βÿһŵʱëﵯһǣȻ뵽
Ҳ֪ϵһַʶʶµĽ
ǰߣôФҪʶˣǺߵĻڵӦǲǲκΣġ
һֻħޣФʾǽ䱧ȻҪỺС
һʼǵ΢΢һʱֻ޴ħȻĳִֵڷһ֮Ҫֻʵ̫ˣصԭһֱŵĽֱ״̬һƣصˤڵأЩ˿ڼһ罦ѪǱǵڣǾһӿߴ׵Ѫ
˵ǣһֻħѾûľмˤʱҲֻǲǿҵû֮ǰǰֲ䡣
һΣФǾΪʲôǵ߻ܳôһֻħˡ
Ϊǹĳ£ֻճߵħ̾һǰֱӱźˤȥħޱĸ߶ȣФڻֻħˤʱ᲻ֱӱˤһ̯ࡣܿ죬Ф֪ԼĿǶģΪֻħˤ䵽ʱɵëӴһ־Ͱ˽ȥŵëһʱֻħֱ̱ӱ
ΪëԲĹĵĹϵֻħ̿һǰ㣬ϵ뵯֮šֻÿһεɵʱ򣬶ԿĽͣӦ߶йأֻǵֻħزٱʱФѾнԶ⻹ڶײϱĽĻ֪ᱻȥ
ֻ֮ħ̴ӵȻ˻ԴͬվƺڸղŲϵĵɺصĹŪˣƽȷʵôǲվˤȥԼζʧֻ֮ħ̱㷢Ϊóİܡ
ʼ޺
ԭЩͳģǴ˿̷ȴЩͼ٣һֽǵı֡
ʱֻ޴ħȴΪҪȥȴѾǲĶˣղŽεľٶѾķ˴Ŀǰ˵ֱһ漣ˣԼĺӷֻ޴ħҲֻͳԻӦͰ
ֻôᣬФǵĶУȴҲǺûʲô
ФһǣȻͷʾһ£Ǳ㿪ʼֻħȥ
һΣǲФȷʵûʲô⣬ֻ޴ħҲûаڳֹ͵ӣ𽥿ĺӡ
Сһƺǲ˿ܵľҪжڳ˼£ζô֮󣬾Ȼֹͣ˿޺ȻʼűӣǿһµЩФԤϣ˼ֻħޣȻһ۵ֻѾȥĵ½ʮʬ壬ŰĿֻħϡ
δ۵ħ̣ϷڡĽ׶Ρ
Ҫóɲһ׵飬һǳ鷳飬ͨһλֻͬʱһֻħǩħԼרְѱʦ˵ĸ߼ְҵĻԺֻħ޽ħԼֻѡְҵ޷ħԼǩ
Ļ÷ʽȻм֣һΪľǽħ޴˱״̬ٽ䲶ѱ
ַֻͨʽõħ޳Ѿǳɳһ̶ȵĽ׶Σֵȷǹ̶ˣܹĻû̫ĳɳռ䡣
Ҫһֻǿĳôͱڿʼѵ
νڣȻָЩѾӵһʶħޣͨ׵˵Ҷ̵ħޡµħޣ㶼ڱĽ׶ΣҪڣһͦ鷳̣ҲΪҪһֻܹսҲҪɳڲС
ǩħԼֶ⣬Ȼе֣Ǿǻáﵰ
Фɰ³ַӡںűڵöѨŮʵĵһڳﵰַʽõĳǽڻóĵһֺ͵ڶַʽ֮кģʽΪҪںͳɳڣһӳﵰ֮ھһʱιͻڣֱӾͿͶսֻһõӳɾͱȽˣȲСѵĳ
ФǵúԼĻ᳤ӵһֻѪγһֱȫ壬սƿֲǴ澳ǿ߶ӵһս֮
һֻĿǰڱ׶εħޣФԱǻ汾ܶж
Ŀǰֻħ޶ǱֳߵԣԼĸĸ֮ϣôֻһ˵ǵϾӵֻħ޿Ըе׽ء
һħʦʲôطܹһֻħ޻е׽أ
𰸺ʾħʦ
Ϊһ츳ڵħʦԪ׺;ħǼǿġֻħĿǰδֻۣݱѡĻôʾǵϸܵ˼ŨԪҲֻԭ򣬲ܹ˵ֻħΪʲôôϲǵߡ
ǽֻħ̱СһĽ嶼ǵϣϵĹͼһλãСһһģͷǣѾǱֵ쳣ԣֻ¾ҲѾֻħ׽Լԭ
ƽʱһǳ˵ġ
ڣȴһ㶼˲ûһλĶħ޸ĸ
ǣǻعͷһФ
Фһδ۾ħ̣ȻһԼֻ޴ħޣФһ


129 ĸ
֪öҵĻФǰֻ޴ħޣ˵ҲţѾˣǶĺӶûκζ⡣
ֻʨϻľ޴ħֻФȻصĴӱ
оʱİɫһһһȵĴʹС
ǴФȴǿԷ֣ǰֻħƺ¶һ˿мɫȴǲ֪ħ޵Ƕʲô±ʾмֻʱФȴҲ޿κΣֻܼӲͷƤ˵ȥ
ѾɱˡФ˵⻰ʱȴҲֻħ޵ɨһۣ˼ѾǳˣȴҲĵĳǿΪȷ仰Ƿἤŭǰֻħޡ
˵ǣֻħ޶һ̶Ļﲢûзŭ
Ȼˣôĺֻ³³ҲԲԸ⿴ġФһȻż˵
³һ޷ǾǶ
ڶЩɱˣԵЩھѪǾԲŹͷħ޵ģҴӶԷȻͷ½һô֤־ڱصõ
Ҫ֪½ɲôѱģԱǷǳ׿ŭĵ½߱ʵѾͬλƽǿߣҳĵ½ҲȫܱѱҪѱ½ΪԼĳͱǻδ۵ı״̬ʼѱֻһļѱ½ΪԼĳ
ǸФ˽⣬½ȴȺȺСҲʮֻ½оͰֻ½ڳɳں׼ȫĵ½ɡ׼ȫĵ½ʵǽӽĵ½ЩսеɱǵĻ޷̣⽫һǳҵս
ڵ磬ʵ͹ģûдﵽһ̶ȵĻû˸ȥЩ½鷳
뿴һȺλƽ۷ǿߺλƽǿ߷ĳ棬ʥǿ⣬˭ҿʥǿߣҲӲ⻹ǹģСĵ½ȺЩģȽӴģ̽ˡ
Щɳڵĵ½Ҳͬû취ѱֻūۡ
ӱ϶ԣȻҲǡķ룬ǶǶȴˣΪû취ǩħԼģֻܵڻġȻϷҿɾûָˣֻϷЩNPCˣһҲҺܲˬĵط
ô˵ͷͨѱѾĵ½ڳֱµԡ
˵ЩԵ˾ŲĿĲݵ
࣬Ǿҵ̱Ȳ𣿡
һƶϵֱФԺ𡣲ȻЩͳȴֱܹóŮԵ˵ǰͷħһֻԵħޡ
ФϷѾֹһ˵߼ħ޶Ǿǻۺͽ̸ģϷеʵȴһֽȻͬϾϷûмһᵱ档Ф㵱ϷôҲȷʵ븱ĸ߼ħйǰδӵйͿ֪
Դ˿̸ֻܵħֱԼԺʱФĵһӦȻβм˵Ĺ졣
ֻħȻԺФҲܹ̬ܵ仯ȱཻҲȷ֪ФĵĹԵʲôֻǽ䵱ԼܹһϢǱֻħ޼˵࣬λ޶ǿǻ뾫ǽʲô£㲢Ҫеȡ
Фע⵽λޡʣģʵǡλħ޲ԳΪħһͺΪԼǵ͵һ
ȻҲӵǻܹôһܹҵ˼
Фٶ벻ģֻ޴ħ޾ȻһЦ˼ҽҵĺӽ㣿ĻЩԵµİһʲô𣿡
ФôһʣȴͻȻҭһ£ֲ֪λشĸо
ӱ϶ԣФֻħ̵Ȼһֲ߱κεΪǴԭΪ϶ԣҲȷʵЩºھ顢ѪûʲôͬǽֻħռΪСͬģФǰֻӵкܸǻ۵ħ޻ῴ߼Ĳ֮ͬôʣôֻһ˼
ֻħ޾ФԼĺӴߡ
ĬһᣬФſ˵Һ𣬾ǲūĺӣҲܹóĺӺϲҵͬ飬Һ֮Ĳ֮ͬҲҵͬһƴĺӣչˣѵЩ޷ͻ𣿡
ʱͷ޴ħ޲󡪡˵ѵתͷһǡ
ǲ֪ͷħںФʲôȴܹܵɢһζξ񲨶Ϊһλħʦ츳˳ɫ֪ʲô˼ĻǾǰ׵ôħʦˡֻ޴ħ޵Ŀֲѹ£ǵСҲŵģû˿
˵ѪѹҵĺӻԸߡ޴ħֳ鶯˼±ӣһ¿ſ˵ħܳ棬Ԫ׺ߣŨҶЩϲĳ̶ȡ
߼ħȻǻۺܸߣҲཻܹΪʵǿţҲǲ˵мѡܹϲĻôϲˣһƻħҲᷴ
͸仰Фǰֻħ޵˽ȴǸһ㣬ҲǵķѪ˸˽⡣ԣѪѪֻǿô򵥣ȻŷǳӰ
뵽ФȴͻȻ˵ɫ֮ó
΢΢һ㶣漴óÿŻɫľʯ
űʯһóɢһɳɫĹ⻪ĻԵøҫۡ˿˭ҲȥۿżֵɵıʯĹ⻪ǽֻ޻һħޣΪǼǸһóűʯֻСһı΢鶯˼֮󣬾òʼǵĻš
ԥһºŽⱦʯõСһǰȴһȻһѸװٶһھҧסɫ֮棬ֻꡱһżӲȿıʯͱֻħ̸ҧ֮һСһꡱҧȴͻȻһУۿѾˮڴתˡ
űʯǶԣʵѾû̫ˡѪûоǰɫ֮滹𵽻ϵħãҲǶԻϵħ׺üߣҪܹڤٶȺħָֻǵѪ֮󣬽Ѫܹõɫ֮ṩЧŹصıʯļֵûˡ
ֻȴһֱǳϡűʯ
ΪФһΪǶȥȡĶź챦ʯһħʦǶԣԱʵԸ
ɴ˿̣Ȼֻħһھҧ֮һһʳԣܲŭˡ
˼ת֮ʣֻ̰ԵСһȴһſھҧһ룬ǽֻħ̵ͷˡǿФ͸ıֻħôܵʳͰԵأ
ֻ̰Եħ̿ɲЩСһţʣһͬԵˡ
ӣֱ˫һץȻͽֻħ̺ݺݵĳŵȥ
ħ̣ôһҿ϶Ҫˤ
ֻħȻܹൽķֻһӺ󣬱ͬѸ͵ٶȵ߸ߵԾǵͷֱ׺
΢΢һ㶣Ȼֻħ޸ͲˤķʽΪǰôˤɵġǻعѾǵڶħ̱һεķֻǵزλãȻצһץȻôסϵĶֱӾ͹ϣͿĵĲ˼£ϲðĽ
ҵĺȷʵϲͬ顣ֻ޴ħ޿ԼӵģݸФľ񲨶Ҳ𼸷ֹ죬û뵽ǾȻлֶֻ֮ԪصĽᾧڿǷǳټˡ
ԪؽᾧȻָ糺֮ħʯˡ
ʽֶȷʵǳϡУҲټФ֪üܹЩķȻҪĴͨͣͨͺè̻ύ׵ķʽö糺֮棬ǵϷ׻õħߡлǰԪλĻҪЩǲѣȻǰܹԪλ
Фû뵽ǣֻħ޵ĿȻЩԺҪôιܶȹӤʱڵĻڵФԿһܴĸء
Фʱȴǿ˹ѾЩˣҵ糺֮ûˡ
Ф΢΢һ㶣Ȼ㿪ڰοû£Ժٸһ顣֮ǰ˵𣬻Ҫɫʥء
ܹ࣬ҵԪ֮ģֻħ޵ľһδ˹
Ԫ֮ģ类Ϊɫʥ棬һּ˻ˮءԪǿħʯṩԪļӳɣħЧҲܹȵԶɫֵ֮һԪؽᾧܱġ
ȻΪǣԪ֮ϡиߵߵĲϡ
ΪģǴ˵е֮ʯ
ԣļֵҲɫ֮Աġ
˿Фͷħ޵ĻʶԪ֮ĺܾܿħ޽ıϡФûдĽֻħ޴ߣĴͼ뿪ֻħ޺͵Щһķ֮ǰῪҲΪħ̺ǣҲȷʵмֺøСȻֺøֻħ̳Եǿɫ֮Ѿʧˡ
ô˵ФǴڿ״ֻ̬ħ̴ߵĻôͲķˡ
ЩФ˵ͷȷʵа취á
࣬ӦҵĺŪһԪ֮ģôҾǽҵĺӴߡֻ޴ħŲһӣŵԶžѪЩֻžѪֿԱģֻҪƴҵĺӣôǵİҲԲС
Զž
ФͫȻһʿǴнġ
еֱ㶼ǾӽĲоͰˡͷˡ˵ȡǶԻǶФҶȷʵúܣЩӽľ䱾ʣԶžĺᣬҲֻԶžѪܹѪľѪ
仰˵ǻﱧŵͷħһɳǿԶž
뵽һ㣬ФĿתͷħޣﲻɵö˼ɻ
ɻȷʵеֻħٶȿ˵ΪѪԵʣԼķƣ۹˽⣬ѳ꣬ʵҲֻǴڳڶѡֻԪ֮ľɻҲȫ壬ʱܹӳھʵ
⻰ФȻˡ
κħޱȻᾭĸʱڽ׶εĳɳֱڡɳڡڣȻȫ塣һĳħޣȫ壬ҲζɳѾﵽޣ½ǿħޣһȫ壬Ǽޣ˽֮ûκμɳֶˡ
ǣʲôħ޶Խġ
ٵ½ͲС
Ф֮ǰĪ¸ֻҵѾȫ壬Ȼֻһֻħޣ߼ħ޵ĵ½Ȼ磬ǺҵѾһεĵҲǾ߱⼼ɵġǸܿɹǣҵǡþܹһһɹĻôֱӾǾżħޣԽ׶Σ⻹Ǽޣһϵ³ɳ
£ֻ޴ħҲһֻ˼ħޣǾȻֻǳڶѣܹȫ壬ôʲô
ʮħޣ
ǿɾĴˣ
ģһĺӶȡһԪ֮ĵġФӦ
һֻФĶǾɵˡﶼӵмĳɳڣһӦҲܹˣϾǰֻħֻӵԶžѪԶžԳڲܱȾǵͻƵʥ⣬һͬҲⲻԺôһͷţ¾û˸ȥ
ȻǴӳԶĿ⿼ǡ
Ŀ⣬ֻҪֻħڶȹΪѵı׶νɳںҲܹͬӳһ̶ȵսԺսϣ𱣻ҲѶȲһ㹻ФѪͶˡ
࣬ע⵽ĴǶȡֻӵԶžѪħȻФע߶ȼк׾ͷֵһЩؼʻһֻħҲܾͬ׼Ĳ׽ФôʣĿǰû취ٸκģһδĽ׶ΣӵԶžѪͬҲӵоһЩʡ
⻰ФĿתƵصĺɫƬϡ
ЩƬÿһö൱ķô󣬾ФûдǿղֻħγЩƬû˿ŲͱͿԿóܶȲʾԲôᡣФע⵽һ⣬ֻ޴ħ˵ԼӵоһЩʣôǷԴѪҺͬǿԾѪҺѪأ
˵仰ͷ޴ħ׳һذըҲӵռϰߣҵĳѨûκֵµĶǱЩʬ壬пϵĶҲ벻Ҫ
ӣФĿͼǱ쳣
ѪһǵλǷõĶ¶ǾƷЩھȻܹҲҷḻФģֻ½ʬ壬Ҫ֪ǵʬ嶼ӵĲϣôЩʵڵ֮ϵĵ½ʬ壬ָα
࣬㻹аСʱʱȥռսƷ뿪
СʱأФ΢΢һ㶡
ҵķĹ޴ħͻȻ¶һֱ˵ϢһͨͨЩĵھġ粻ĳŵôҵĺҲͬһڴˣҵĺӿԱһһǷǳοģֻϣܹĳŵƴҵĺӲΪȡһԪ֮ġ
⻰Ф׹Ϸз¶ѨΪʲôûǰܶͬʱȴҲǸеһֱ֪ͷħɢľ񲨶ĽĿȻΪФĲĳֹȻҪǽ﷢£ƴĺӡ
ΪФûпܡ
ΪһʼǴѪֻħ̵ͷ
£Ҳ˷ʱ䣬Фܿͳͷ½ȥ
֫ⲢҴѡõĲϣɲһʡʱʡ£СʱҲֻФһͷ½ѣһͷûʱ֫ѡֻȡ߹ؼλˡЩھѪʬ壬ФܸɴȥǺڵģǲҪ˷ⱦĿʬĻС
ڵɢõǺɫƬФҲȸʱֱÿռָתߡ
ͬģФŲ˷ѵԭ򣬽ռһЩˮ󶼵Ȼȥʢͷ޴ħ޵ѪҺǿѪءФԿǿɶΪͷħ޾Ȼû˿ľܾǳıʾԼ壬Ǿ޴ҿɲĴԼװ
ģֱϪˮˮһ㡣
ħޣܹ̹ȻԼˡ¡Լ塣
ǣФȴֻ֪ʱֵøмֵôĺӲŻøһЩ
ΰĸ


130 µʵ
޻ǵĻУȫȻ֪ĸѾȥʵ
Ϊһֻ˼ħޣʵ֮ǿȫӹɣȴһȺ˵Χ˵һʲôĸоФָоܺܣǸˣҲûмƽ޻ֻСһԵФ͸ǿɫ֮档
һͬĹ¼š
Сʱʱ䣬ֻħڣԼս֮ǰһǿԻħܶ׷աФûֹʵҲ֪ҪֹҲǲܵģΪϷʷһȶʵ
Ҫıʷ
ǲУֻҪĴʵ̫ˡ
ңܶûбݻٵĻôԵЩھѪһ׷Ф˵ǽ޻ǱסԼǶ޷ѡ۴һ濼ǣФҲȥֹֻ˼ħ޵ɱȷʵֻħϸֵּǵĲϡ
Фվû֡
̵ֵĺôҲʵ١
Ҳ˵һѿǼֵǵĴμԶž֮Ѫ֮ۺһѵ½ѪƤǡࡢצӡǵȵ֮⣬СİħװļͭȻֻܿɹһƽ𵵴εħƷ
ħƷħƷ
ٶ˹Чħƽ𣩣+5+15ǻ+18־+20ȫ+15%Ч߳һ쳣״̬ЧõԵ
Ʒ˵ԵĴ޽ٶ˹ǰһ޻˵ƽ棬ֻмСֵ֪λ޽ӿ֣Ϊһľ޽
ƽ𵵴εЧħֵʮԣһʮ˵ԣѾ޽ӽڼֵҲ˵ЧǼӰٷ֮ʮһ쳣״̬Ϊκ̻ѹƷ˵̬ˡ
翵״̬ϷҲûȷ˵ǸҵĲԽ֤ǾǾԲ״ֵ̬ʬָѶȼĳֻһϣôӵȥĻ;ԲһСֵ붼ǶϣȻǻߵιĸǰٷ֮ʮöǰٷ֮ʮ伫Ʒǰٷ֮ʮĻӵĶһ㶼ǰٷ֮ʮεġ
ֺ֮ôҲͬ٣ұʾ3%-8%˺200%-250%Ļôʾ5%ңұ˺Բ230%
ǿ֮
һֻҪ渽ϷеĽ׼۸;ԲڰϷҡ
ôһԳҸЧǿ˵ֵѾФеʷʫ֮ˡȻҪһ㻹ΪЧĴڣβǡȫ+15%ЧҪ˵ԽǵĻôȻҲǲܵġ˵ܹԽҲԽ÷ǳޡ
ϾӵЧҲͬǿĴڡ
ЧѪޡװЧʵ仯
Чжߵŭ𡱣λĵ˽ĵˣÿɱһʵ൱ͭĵ˽ʹװ+1
ǵĹ̶ʮ㣬֮ǰΪФͨ׼ɱһֻƽ𼶶ħ̬߱Ծͱ+26+11+16˵̶ʮ㡣Фɹλľʱ̬µԾͱˣ+31+13+19˵Ĺ̶ͱʮ㣬Զٶ˹
ֻҪФԸĻǵǿȥġФھλֻһѣֻҪһʵٶһȻһεõܹҵͨλ㣬ȥɱһЩͭʵĶħô͵˵ǵܹõ޵һǿܹΪʷʫװԭ
ĿǰǵҲȷʵȡٶ˹ƽ𼶵ħҪһ㡣
ȻҪһԭ渽һЧ겻𡱲ûФáϵļ˵겻Դĺôǿһ뾫˺Ф֮Ľսȴû˵Фκ߱ӻФЩˬԭ
ܹ²⵽ôһ£ҲȷʵФЩˬȴûʱ;ȥ£ҲҪȵصغ󣬲ܿʼ׼¡
ڻФҲµķա
Ҫ˭
ʺϷϵְҵģΪǻۼʮˣ־ӶʮļƷԣԴϵְҵߵʩҲĶ鼮ʱõͬʱԻϵħҲиߵĵֿЧݼԣҲǾ߱ʩٶȼӿЧ
ʮһԣǱȽһЩʲôְҵãȻ屾ͱȽķϵְҵԣЧеȴԡܹЧģԷΪְҵݼ־ӶʮԣͬҲ˷ѣǻۼʮһ㣬ǲɱĻ˷һЩ
Фı⣬ȻǸġ
Ϊһǵǻۺ־ԾͿԷֱﵽʮźһ˵㣬ֵѾͻ˰ٵļޣӵλƽʵֻǡѣűϵ
ǺܿϧǣФȰ˵ǾǼһħʦ֪ԣܾزϣȥĻ˵ʲô˵ФЩ翣ױҪǿǵ־˼ФվҲû취˵ʲôֻԼϡ
һФҲͬǵõһºԵ
ԡ32+31+154533+2847ݣ31+24+1545ǻۣ31+2342־31+2546
ڲٴ̼£װֵѾﵽʮ֮࣬ӵʮ˵㣬Ҳﵽʮһĸˮ׼־ʮңЩԱЩսλƽǿҲ˶١Ҫ߳һ쳣״̬ߴʮ־ҲФλƽµħʦʩչľ˺
츳ڵħʦվֻ
ϼӰٷ֮ʮԼļӳɣڿٴ̼£ФҲźͱһսֻһˡ
ɴ˿ɼٶ˹Чжô¡
ΨһФеϧģСļκͭεħװʺʹõľֻһЧͭħָķҲֻѣ뼫ֵʮһ룬ԻǱȽϷɢ+2+3ʤ޵̬ȣФǽöָϡ
һФĸԾͱ786370ǻ57־56


131 
ФĸŲϴŵ
һԻɫͨϿȷʵˣûνⱦڻɫµֻö̵ҶӰ㾫ʯҶӵ綼һ֮⣬ʲôûˣ˵أҲ⼸öʯ΢ֵǮѡ
ʵϣФʵҲЩɻġ
ⷽ治˵ЧҲȷʵǷǳϡС
һ㻹˵ټǮϷҪչеģФͼһ˰ٷ֮ʮΣѾһ񻰼װˡǡ߳һ쳣״̬һ㣬ȷǱȽϡУڱȡôһεϡԡ
Ȼ쳣״̬ķָоͰʯжᡢԡѣΡٻ״̬Ѫ䡢˥״̬ȴ޷ߡЩ쳣״ָ̬ӳԣҲ˵ʩչĲܹߡٻʩչĻȻǿߣǵʩչһŢֵ߱εĻҲ޷ߵġ
ФȻϡУȴôǿ󣬸ο޷䡢Ѫ˥״̬
Фɻģȴǡĵ
ħװΪͬеФʵǳֻҪϺʵĻȷʵܹҪЩصԡһװȲĻͨϵǿӷȣȼա̵ȵȥФֵڡθˡһϡ
ܹһĻôФǺԼһȫװ˵ܹɱʵˡ
ʵ˺رĲء
ȷʵбҪ취ȥһеٶ˹ˡ
ФĬĬ˵ǲ֪˵ʲôˡǵرĻǻãǵ塣
ʵϣФ𰸣ʵҲһƲ⣬ֻûеõȷĴ֮ǰԸôһϣ٣ڵرĻФеǰ취˵λ޽ǵĻôФܴͷˣ¾Ǽһ棬ѶҲǳĴ
ôˣǿФߵЩĲɣʱʱǱ㿪һ䡣
ûʲôֻһЩѡФЦ˵
ںڰĻȻǿФı飬ȴǿԴ̬ȷֱóеħ΢һ£ڵ˯ƣԣԭǱǱڻȻ˯úֻǵֱţȻ˯òôֻϵζԺܺõֲⷽĲ࣬СһҲԵúܹɣٲФӡЩڱ׶εħһƤ
ǵһֻ֣ȻץФϣĸФĺ档
¶ѨФǵһѾѨеǸѨкܴĲͬҲҪڹпܱФŵѨĺɫ޲Ӧòٵġʿ޷갲ҩȴ֪ҩݵ÷Ŀꡣ
ҪѰҵɫ޲ݵȷڴӵϻ֮һǽʱߡ
֮ǰߣΪѡ
ФҲ֣ϷƺҲһֱû߹˿̲ߣȻǲ̫ˣҲ˵δ֪»ʲôΣգ²ǺͶֻȡΪ޻ǵħ̣Фȥðˡ
ֻԼһˣȻνġ
ðյѪҺڲϵķţԼ䣬ȴʲôֹѨðաФ޷׼ȷ˵ָоԿ϶ǣƽ𵵴εħָоҲʼ΢һ㣬۸ϣФɻЩãȻġ
򵥵˵ФֱǿˣֻǿķȻѡ
ԴʱФҲûʲôȥ̽Ѩߣ˵ѾҪˡ˾ʹǼұǰФĿģǸصĵֻܶǿħޣһ֮ϲͬҲФ˸Ķ
˵ǣгУФǲûκ鷳Σգܿһº
ԵĺûκһҲ£ȴɢһɫĹ⻪ֹ⻪͸淴ӳܶ񷶥ȻҲҫһصӫ⣬̫ܶڰԹߵǿ϶ԣȴѾ㹻Ф˿Χһˡ
º޴ٻȲФ֮ǰž޴ħ޵ĵܶĺ󣬿ʵϣºĹģȴԶκ˵
֮ԿʵΪֻһС뱩¶ڽѨ˵Ұ붴Ѩ֮󣬴Ҫ߹ϰ׵ֱ߾ִܵߣȥķΧԶ൱֮֮ܶһͱڡ
ǽĹ⻬žκĿԣ羵һͱںôγɵģʵͻأĳˣ赲סκνѨ˵Ұ̽
ƽĺ£ɫĹ⻪վںȴǸͿˮȡ
Ф֪ºһֱǱʮӣҲᴥסǱӣҰҲͬܵޣǱ뵽ʮӺܴﵽʱҰܼѾףҳ֮⻹ڱ֮DUBUFFڸţҵֵҲڳϵ½һǱ䱾֣˵ˮºԼˮѹ
ͬǱ£ͼͨͱڵ赲ȥһͱںľҲͬܵơȻƲҰܼԼˮºȵϮˮѹ⣬Ĺʹ˴ˮºʱĵߺװǱĸСʱȴδܼϣø³
Ӵ֮󣬾Ҳûˡ
˿ڼ֮ȴͻȻһܹͨصǴѾȫ˵ĵܶ
˵βģڼԼǷɫĹ⻪ʱФָо
ֻǣФҲǴҴɨһ۶ѣû̫Щ⡣
ڵĿ⣬ѾȫºΧһƬݵŵĺɫֲˡ
һûлֻлĺɫֲֱԼһףףôеĸоȴԲΪֲϸС˵ֲÿһ궼Ǽ䱦ġΪܹҩģǴӻᴿһ㾫ҺѣҲΪʲôҪʮĺɫ޲ݲܹһ갲ҩԭ
ѨӶѨڵߵλãȫĺɫ޲ݣһƬɫĻЩɫ޲˵ҲܹջӽʮвӦҲȥõϽҩҲĹ갲ҩѣʣǲĲֵȻû취ҩ
Фûдҩ֮ĺɫ޲ݶԣƽ𵵴εջ
뿴һеƫСѨÿ굮ɳﲻᳬʮֻôĺɫ޲ݣФȴܹѨֱӳΪһģѨֹһصƣФôܹģѨÿ굮ܹΪɳǿ¾Ͳһʮֻ仰˵ФֻҪʼȽϵ͵֮ÿӵһʮֻؾսС
ѵ
ФҪǵģǴĹģǷ㹻ôĵؾˡ


132 Ƶľ
һ˵Ѩ֮Уò˵һδգФò΢öռָĴܶһЩûʲôõĶֱӾͱˡФҲûнкɫ޲ȫɼһգһѡĲɼÿһСڶмɫ޲ݣĻͲõѨĺɫ޲ݻᱻȫɿա
ȻҲϷֻҪ̶̼Сʱпˢ¡
ФĹ㣬δʮǲټֲˣһβɼŽʮ֮󡣲ǸʱФԼҲѾҪɫ޲չ޷⻹ҪֲФҲ֪һЩܹɼ򣬲Ҫһֱ
գФǲɼ˳ʮĺɫ޲ݡ
Ф͵ģѨ㹻ٷСģѨ
æһ֮Ҳ֪ѾȥãФǶƣʵϣһ϶ԣʵǱȽϳԿģϾһħʦһսʿ߸ߣɼȻҪĵģɺϵǣФָϣܿ͸οĲɼɫ޲ݡ
ΪһħʦڴҲǿ˵ǴͨϵȻû취̫ʡͬʱ£ȴǿԲɼñФࡣһ㲻ò˵ͦФĽģֻЩҲû취ǿ̫࣬ԵҲû̫Щ
ǵĸоӦǹҵ
ȡΪ޻ǵħһֱĳ˯״̬ƺΪ̳糺֮ǿûгԵʡʱ޻ǣµһֱɢһֵЩůĸоºФǼҪֻҪ޻ǵߣܹܵһů⡣
ФĹ۲죬ůɢǾһԹģ䷶ΧΧڡֻҪΧĻ¶ѨΪºĺɢγɵ⣬޷ϮФǵϣĳ濴˵Ф޻Ǿ͸һƶ¯Ƶġ
ĸ޻ǣСһǵŲ˼£䷴Ӧֱ͸״Ƶġûн޻ǱڻСһҲһֱܰ򣬼ߵСһһ·Ÿ˹ȥֻǵߣֻħ̲Żᰲĵĺ˯
Ǿʵ̫ԶѾֻħ̵ıܸӦΧôСһͿʼһڿûκħȴܹϵĿţһֹͣļҲûУʱǻФеһ꣬ھФҲСһ̫Զ
ȻФҲ֤һ¡
ֻħ̣ȻûԵ֣˵ԡֻҪǲߣФԻ˵ͼֻħ̣Сһ۾ûǴ˯е״ֻ̬СһǸܵʲôΣһ㣬һҲͣĿţֻǵߣФĿŲӦ
ԴˣФҲֻε̾
ء޻ǷһڹеᣬǱŲŲֱ
ФƲƲ죬һ
ô죿ФߣЩֺЦܾƺĿФΪ֪һ棬һСǰ㣬ôȥ
⸽һͨʯ˹ģҪФڻشȻ鷳һЩҪԭ·һЩǸб̫ˣûнߵĻǼûпȥģֻܴʯ֡
ΪƣԵʣǺܿ˯ˣФҲû˵ʲô
˱һҹ޻Ķȹ
ڸ֪дǹһģФϾΪһսʿӵиõܣƣͶȵļٶҲӦһЩ֮ФҲǺܿͽϴҿʼ緹ºĺˮ쳣ȴһصȻûԵЧٿ˿
緹ʳͷ½
ڵ磬޷ѱĳͨΪϣоͰҲǵƤ⡣ٸФ˽⣬Ե½Ϊʳĵгʮֻ֡Ļ֮ӣټФַޣֻһ֡
ǴⰡ
𴲵һФĶͷһε̾Ϣʲôʱܹأ
еóԾͲˡФɫ΢΢һ죬ȷʵ㣬ֻ˵ֻ£㻹ǿʲôҺдʳκһЩϣȻԵǵȻζء
ƲƲ죬û˵ʲôǺܿϴ֮׼ˡ
ڿ⣿
Фڽһ½ȿ̿ң־ȫ޷ʹҲ˷ʳĵΪˡԶԣ⡢ӻ⿵ȼֻҪһͿ⣬ФûѧҲޱȵȻҪôζҲһǵıˡ
ȵ緹ǺФҲûκͣܿФʯȥ
ʵϣʯФеģҪӲ١ΪϷѨʱҪǰԵʣһʯǳֳδĵĺۼ˵Щ͹ҼʯǣЩƽʯ棬ȫ޷㡣
ȻҲȫ޷ѵФˣҪЩ۵ѡ
ò˶ã˺ֿܿ»صϡ

ФŬصʱһ֧ģƴĶȴҲ֮ǰš
֧ĹģѾİ٣֮䲻һֻǿĶ飬ҲԸǡȻ֧ȫǹͷ˵Ļôİٹͷ˴Ųᱻܶ˷ǵ֧ȻٶʱĺЩͬˡ
ʵϣ֧˿λ䲻֮صȴҲһϯֱأֻǹͷ˲жôҲһֻ۱һֻ۶ѡǵ֧λ࣬ʿģҲʱΪͺȨѾûʲô
Ǻܿϧڸովս֧ԸһʿԼٹͷ˵Ĵ۳ɹϯ˲ǲĲӣʵսΪѾ𺦵ľʵˡ˲ѾһεľأܹõĲӾֻʣ²ֱӣ˲µС䶼Ѿоƣһַĸо
ʵϣҲ֮صһ־󣬴µСȷʵϣֻǵһ˥ܵʱСɲԹԾʵ㹻Ļᷢһս̲ˡ¹˾Ѿ־أȻ֧벿ڵĶ鷳
ʵ͹˲ĵ͹֧սҲкܴĹϵ
Ȼû뵽ǣΪµ첿䣬ȻͶЩ࣡
˲û뵽飡


133 ı
ˡϥأ¶һǫɫѾ̽ˣǨѾܾˣҲڰϡмѾ޷ˡ
һɽ£ҲϴԼĵطվɽϣǡÿԸҲ䣬ǽΧ׷Χڵĵطȫһ
Ҳδûʱʵһפ㣬Ұֻ鵽׷Χд󲿶ӵжĻȴԶһܹ֮֡һϿҲͲѿҲ䶨λĿ֮ԶǺܿϧԴҲ俪ʼû֮Ҳͽûüӵˡ
˿̣վɽϵģȻλӵһ¸Ϣ
Ѿû˼סˣ˵ԼҲȥ롣̷ˣͬ飬ֻĵʦˣֻסһ֡

ФһͬһħʿֻΪûħЭָ壬׷򲢲ħʿһ֧ԭħʿԷӡħΪΪҪսҲֳ϶ȴԹӡΪսϵصϵչͲ䡣
Ϊס˶ħķӣħʿǿıʵҲкܶȱݺ⡣ľǲʱʧФǰ㣬ÿʮžͻ᳹ʧȥȻͬħʿʧȥӶǲͬġǵĳҡڶħࡢȵȣڳ˽ħʿʧȥӺб
˵ħЭĵ㣬ڳʧ˵УǺдĹϵ
漣½ϵħᣬʵʱǴħЭħЭû֮ħ㿪ʼԶתôȥˣҲѾջԻ͵ħЭ޹ϵˣּҲԶħħȻ˸ǿħޡ߶ħħһЩͽħʦĳԣħܶҵ񶼺ð߹ͻ˴֮㲻Ѻá
ǰְҵ·ߣȴĵʦһֿµġ
ħЭŵơƶħħͬĵʦŵաͬħħǿ꣬пܵĻҲҪһˡ
ֻΪʽȻøǿս䱾ȴǻ᲻ϼģҸ㲻ûɶħħ֮ĵʦһֱ취⣬ǺܿϧǲչЧҲҲ̶ã£λʦڼʦ֣ԲȥѰʦͼҪһָ塣
Ǻܿϧ̸ѡ
ΪȴִΪԼյͬѾͶ˶ħԲŰε򡣶λȴӣҲһ־ԵĹ°˵мȴͣȻԭĳֲΪ֪̬ͶħӴҲǱĳֺĹϵͶħ
ô˵ȴˣָҲûõ֮շתطϧ飬ڴФλȴĵӴڣҲ˽֮ǧ׷
ЩأȻǲ
Ψһ֪ģǰصŮʵԲϿô򵥡һʼĸоֻǺ֮ǰλ֮࣬չҵսŷԼʵ̫СλŮˣԼʧȥǶħ֮
Ͽֻλʵ߱Ķħ֮ĻôսԻɱκλƽǿߵĿɲʵλƽǿߣҲδûһս֮ĳ϶ԣȷʵҪФǿ󣬶ǿĻǲֹһǰ㡪ȻФжϣǽӱԼ鱨ͳϡ
֪ФҲѾ߱˻ɱλƽǿߵʵôͻøӽ£˴ҡڵڹ˲ֱںֱײ
ǿʵټϱλʵλƽǿߣԼһ֧ѵصľӣȷʵһǿʵ
ǹ˲ĵֱӶǲĻЩĵϯϯ䣬пܵסսȻҲɵȥЩĵϯϹģĲ䣬ֻ֮Фѣﲶūĳַ϶ԣ֮ضڱ״̬ˡ
ȻҲͱĿǰ֪ѹѾҳһŵԭ֪Фĺ׺ݣ˵صĻôȻҲ᲻ͬ
ʵϣ˭Ƿ½̻˵ˣЩвźü̻ĴȰ塢˹Ĺ壬ʵеλ֯ˣûԤϵһλʿݵȻһսķ
ʱ˿̣ϴ½Ŀ⣬ȫеط
ճǡ˹ҪԼ
ˣеҲˣ⼸ԳΪ֮£ǱŵЩӿɱ
ֻФɱͱԣֺγأ
ȫ޷׷ٵ𣿡üκθ飬ǻŭȴԶ׼
޷׷١һݣ˵Ϊʱ̫ˣںܶζʧˡĿǰԿԿóģҲĹģԲ󣬶ܵһνش
һ㲻ʹЩͷʵ𡣡ڴ˱Ļ
֮ǰշ첿ʱ򣬾ѾõҲ⵽ˮӶᣬǲŻǲһ֧ͼҲ䡣Ǻܿϧ֧һ֧ǿĲӷȻͨҴߵѾ֪֧첿䲿ӵ˾Ф˲ŻææĸϹ
û뵽һʼջһ
ͳ˵ݲļҲϮ֮ûߣǼﹶӲд档һֱŰǰǲžǨƵģĿǰּ첿Щͷ˻ǸĲҲ䡣
Ĳ䣿һĨ⣬ǳȥ飡ҲĸҲ䡣
ǡͷӦǣȻܿҲȥ
վɽûжֻȴ¶ַζ
ַ񣬻˵ǿȣ⡣ѩݰ»ߵĻȴԺףַͿȵѾûʲôˡЩĿͽһ㣬һִⶼޱǰ㣬ĵʦּ⣬Ҳͬޱȿȵӡ
Ȼ׳һȵߵĽ·Ҳͬò뾡һа취ȡФϵָ塣
Ϊָֻ壬żܹöħһ㣬ҲФܹħʿĸԭڡ˵ûָŵһ֡ơôĵʦʱļս᳹ΪһֻĶħ
ǵǰ㡣
ΨһͬģΪ˵ݣĵʦȴڲϵıʴ֮󣬱ҪΪħ
Σָ壬־ڱصã


134 ջ
һټӡ
֮һЩľּľֻһЩߵĵطŻΪӵмǿԡȣһȴ־ľҪԭǴĥףֲĳֻ˲ܹÿͬ¹ѡģʵʼֵߡ
ڣЩľȴǱѻһڷһĽÿһ龣ľνӴһַǳصճ࣬ǿȷ֮ǿҵĿ磬ҲὫЩľıϡľɵķ⣬ʮͷɫſ߻վĻţȻЩɢϸ۲ĻȴǿԷһ˵ĹɣÿһƥǱ˴֮ľ붼ʮң뾣ľɵķҲͬʮ׵ľ롣
ʣӣɳħ
ΧѨʮͷɳǣֱµľӢɳǡЩɳǶǲʺϳ䵱ʹõɳǣֵڵؾܹԦɳǵȻǷǳ£ʵǵսȴһҲѷɫϾܹΪӢֵϣͬ϶ҪǿһЩġ
ǣЩӢɳǶǸոճĸ壬ѾҾʱѪս֮ģսȻߡǵҲһ⣬ٹ˶ãӢɳǾҪ»ˡ
ھѨԶһЩĵطһȺɳڱš
Щɳǵֻ࣬вһͷͱѨЩӢɳҲҪСһȦԶһЩͨɳǡ˵ЩӢɳѨľӢսĻôЩɳǾѨĻʯΪǲҪԣ񵽵ʳṩЩӢɳǺǺҪ𱣻ѨܵϮͬҲڱҪʱѨȺս
ǣȺģСģȺڵʳѾѨĹģСÿɳȺĹģչһ̶ʱǺͻֹͣʱҲѨڣʱῪʼȺԣԵڷһѨĻôʱͻᱬԶһսΪ
ȻⲢɳǾͲҪѰʳֻħ޺ڱźܴĲ֮ͬԶʱھʳϡȱҲ˶ֻҲ޷ѰʳʱȺͿʼǨơǨƵḶ́ȺĹģῪʼ𽥼١һ㲢еĸΪȺɳǵʳȺԿ˵ΣյģǨƵһµȺĹģпܻ
ֻмŻõź͡
ħ޵˼άȻǸ㲻ԭ򣬵Ƕⷽо࣬˵ǶԣȴͲܡ
ȻܹϤܵģȴֻФһˡ
Ѩ˵ħ޳ѨƵܣ뻹ҪʮŻᱻ仰˵ϷĵƬ󣬵ħħΪ½ĳ󣬵ħƼʽҰ󣬹ħ޵ȺϵϵŻῪʼ
ڣФһһ޶ļ
Ӿرнʮҵȡ
˳ԾģӲʪ䣬෴ȴһůʸУһҲԵңǳĸڣ˵ĸоһܶʲôһװůĵоڡ
ӵܴٱرǸڵľľҪöࡣ
ФƲ⣬ռﵽƽҡ
ΪѨֱӹڵؾǹϽԵʣڱָü䣬һǺģ΢СһסֻɳǣФĸоейŴʵ۵ĺ󹬡֮⣬⼸䵥һģСģ¶ȴߵģԼһŵİۡ
ڣŰ沢ûҺ壬ռ俴˸ɾûˡ
䷿䣬ǵؾչɳ̵䡣
ΪѨֱӲݵԵʣѨʳﶼɵؾǸӦЩӦʳﵱȻֻǸǺԼЩǺ;Ӣɳ׼ġͨɳǵȻûˣǱ븺ԼʳԴٴĳ˵ǵĸࡣ
ֻͬģڵؾǵУȺɳǺ޼ֵڱҪʱ򣬵ؾͨɱЩͨɳѨģ½ԴǺЩǼɳ̡޷ǣЩԱѵΪɳһѨĻȴǻᱻĬΪռѨĹģݶ
еǼʺ͵۹ƵϷռĻ޷ʵռȴмޣһﵽ޵Ļôٶռ佨Ҳ޷
˻˽⣬ǶӵгǰʱʮļФȴǺеԭ
ȡɳȺǿһģѨ
ߣһڰĹϵ
ѨϢԻBUFFЧѨҲǸŹ⻷ЧôѨΧڵɳӵиǿսҲΪʲôһѨǨƵĹǾͻ᲻ϼԱԵʣͬһڳѨսԵɣҲ򵥣޷Ǿһɽݶԭѡ
ӵЧͻ÷ǳǿܹԶ̵ĿסȺڼսʱѨЧȺսֿĲǿȴźǿҵϵûѨļӳЧͲܲôǿãȻżޣһޣô޷סôɳǣᵼȺûҡ
ȻʵǿͬҲܹѨһѨĹģȻҲ𽥱ǿ󡣵ϾܲѨЧҲΪʲôһǨ֮󣬺ȺܹԭȹģԭΪʵ˥ˣ½ѨģȻҲС
ҲΪʲôѨĹģСֱӾȺģǿǾǺʹ̵ԭ
ʱ˿ڵѨڣФָһȺؾϵѨĹģھš
ĽչФԤеĻҪ˳
䣬Ѿ׳Ϊ˹ᴵ֮ǽͷĽ飬ĸʹ˾һѱ䡱׾پͽ̲ˡФԿ˹ֻĵؾеȵģǿ˹ĺ
ֱӾͽڴԭʹ˾һȫ¾һɶһᶼû£ּѪֶ嵽ǽͷݲ䡣ˣ˹ϴȻһûκ飬ɿ˹յĴ˾һͬ˷һŮѪؾ
˵λŮѪؾǿ˹δޡ
ФֻŮؾͿ˹ʵûʲô𡪡ȻֻؾزɫФΪһ۹ʵ޷ţλŮؾպŮҲǿ˹һֱΪԭ
ֻΪŮؾ˵һ仰ֻ޸
һսΪɫĲǰҡ³ꡢ³Ȼ߿˹ָӣ¬ȡ
λǰֻǸո̤ϴ֮̿·ѧͽⳡԴϵİɱжһ˾ͽļ˾ˡǷпھڴ˾ľչ֣ķ˵һȣһֵ˿졢ݡ׼ֵľ裬һҲһողѧϰֶ̿εµ֡
ܿɹģ¬ȵǱ쳣˳ȫûоκ˯еĴ˾ȫûвķλʦۣ¬ȵһɱһʵϵ֡ȻФǾ¬ѾʽλͭʵΪɱְҵ
ǵ¬ȵλͭڻ˵ݵףӳֵ£ȷʵӵλʵȻ԰ɱַѾ˲ֻλʵĴĴ˾ȷʵһɷڡһλĴ˾˵λƽˣλƽûλ۷ʵİɱߣڽӽһΧʱͱˡ
˶ķ˵Фÿɷ񣬵ȻȻǶ¬Ƚ˼νͱ
ңФҲõҪĶ¬ѾԼŶһֹС
Ф󣬵õ˵ڶջ
ڵһʾǰѨ


135 ħ޳Ѩշ֧
ʵϣФ̤Ѩĵһʱ䣬յϵͳֵ⵽ɳħħ޳Ѩϵͳѿ
ţһ춯
ݼС
ݺ˶С
ƥɣóѨĿ֮¡
ţФͷԼϵͳֶһȫµħ޳Ѩ
Ф
ͷΣʿ
أ˴졢졢졿
ӵʽ173685
Ӫճǡ
ӵгǱ1
ӵҪ0
ӵоݵ3
ӵг2
ӵС5
ӵдׯ2
ӵоӪ2
ӵħ޳Ѩ1
طָٷչ
ָƽ
ۣжš
⣬Фϵͳʾ塣΢ȵģԼľݵȻڰǰֻжѡݵһǽ˴ɵĸѵФϵͳʲô׼ģΪӦñΪӪȴû뵽ȻǾݵ㣻һݵλڴǽݣּʼһݵ㡣
Уճ֮⣬һȻͬλڴʼ³ӾĳСͬһӪҲλнⲻԶıӪԭͬҲ³ӾʿѵּϣΪ˰ŵפء
ħ޳ѨĹܣȫФԤ֮⣬ΪԼҲûῪϵͳ˵ʵôһϵͳΪϵͳǰϵͳģϷФûгΪһԶϵͳ̶ܴǱȽİġ
֪ģֻǹħ޳Ѩĸѡ
Ѿеħ޳ѨѡʱصҲ͵˳侫׼ʾ
ħ޳Ѩɳǡ
Ƚףеȣ
302ƽ
1031Ǻ1ĸǣ4ɳͳ죺0Ӣɳǣ12ɳǣ85
ɳ7-11ɳǣ17-24
䣨òΪӵиóѨֱӿȨ
ϵʾȻֻж̶˵ʵϸФȴһֱָ۵ĸоԼֱܹӽһϷҲǴδ˵յģܹͨѨڵģֻרŸɳǵĵؾѱʦؾĻᱻЩӢɳǹ
ФĿ£ЩӢɳȴǽЩѨڽɳھɳĵؾӶһ㣬ÿ˹оĶЩ𺳣Ҫ֪ΪҲͬûʸѨģΪרŸЩɳǵѱʦ
ڣȴǿԸФƨɺвι۲ָѨĸ칤˷ء
ÿѨھһƬµʱһȺѴŵĵؾɫ޲ٻֲ֭ҺȻͿĨЩھϡǵ桢ǽڻ񷶥Щؾһ˿Ľ䳹ͿĨɣĽУվѨڵ˶ԿЩھۿɼٶѸٱԭʯɢ䳱ʪУҲԾ˵ٶʧøů
ָоǳ棬ͺһ㣬һֲϳĶظС
ФĸоȴƺΪֱۺԣܹܵѨֳ֮кıڲϵ׳š׳󣬽һĻȻʲôĻ棬ͷΪѨ֮ͻȻҲ˷ͺǶһ㣬ȫѨڻһѹڣֱӾͳߵǺ󷢶˹ơ
ڳһСʱĳ־ս֮ǺѾһϢˣƣ̱ڵأͷ档ȴƺȫ֪ǰ㣬˷ܵĺ󣬱ܵͷǵĸʼζͷǽͬΪһΣԴǵ̬ûжԴǺôᣬչֳһҰް׺ݡ
һҵս֮ԽսԽ£ͷ϶лٵ˺ۡܲȴǷǳʹģͷԵñǺҪ٣ǺҪΣաФԴƺ׼ǰ㣬ܿһȺؾΧȥʼͷǽнƣԱЩʧѪ
ˣһУͬԤϵǰ㣡˹ĿɿڴĿһУȻ뵽ѨиͬʱФ˵Ļ˹ФľηҲɵüˡ
ǷǳؼǱ뽫չ˺áФŻ˷еɵðͷȻſ˵һʱڣǶǴԵģǲɳ϶޷õ䣬ʱþͲҪȥѰ鷳ܵΪɡ
˵ӡֵʱФʵЩֵģΪָоһֽؾɷܹʹõĹСֻǵǰ˵⻰Ҳȷʵûκδ󣬲Ϊ˻⻰пܵΣФǼڲһ䡣
ĿǰѨĹģչҪõŻֹͣƲմԵʮʮͷ֮䡣
ôࣿ˹һ
һģѨԣһҲࡣФҡҡͷȻ˵ǵķҪɳöˣûĻŴӵ꿪ʼǵĲÿͿԵõʮƥɳĲ䡭һѨѡ
˹ɴ˫ۣһţΧЩؾФĻҲͬһ𾪡
ܿ죬˹ͻָҴδŹѨܹͳɳˣǼֱ嫵ǳǰҲ󡣡
Фҡҡͷ˵ǻۡ
ʵϣФЩָӹʵһĨʲô֪ġ֪Ľֻ֮ǰϷļŶѣӵСϵͳǿ£ȻܹõָܴʾЩָʾָФ˵ȻԵܺ͸ߴ
˹ȴФ⻰ижԥƨˣǫ߼ҲҪ̾
ФҡͷʧЦٽӻ
ǼŹħ޳Ѩʾ塣
ܿ죬ϹڡȽסһֵõ˸ı䡣ͬʱıģСֻһڳϵı仯ţÿСʱҵٶš
Ƚף弶ǿ󣩡
317ƽ
ݣûκα仯
Ƚױ弶ʱϵͳȴֵһµʾ
ϵͳС
ϣħ޳ѨѴﵽı׼
ע⣺ΪɳǵĶԣɳǵĽѡõơгԽ֮·ǸΪпܵ¸óѨ⵽벻ƻӶⷢѡ񡣡
ǷҪħ޳ѨɳǣԽ
ڿѡʱФͫȻһ

ħ޳Ѩշ֧ѡ


136 չͽ
ħޱøǿĸҲħޱ׷Ķ
ħޣڲϵ̽ͳɳ𽥴һʣȻŵԽġ
ȻҲһСħ⣬ΪӦĸòһЭͨЭ֮Ϊ䣬ʱҲĳһЩΪԭڽħϡ
ƺǣ֮ɭһ
Ȼֻһħޣսȴħ޶֮ԡȻǵȺԼǲ㼸ߵ嶼кܴĹϵ
ʵԽǿħޣԽϲС
ɳǣҲͬһħޣΪͼħޣɳͬҲȺԵֻƺǣȴкܴĲͬΪƺһγɹģٵǿļħ޶Ҫ˱ܵġɳͬ£ȴҲֻܹħԶѡ
ʵϣ֮ѶȣϷֻϵְҵŸ죬ҸǵҲһֱ˽סФıǾλŸĵطҿλƽŵޡ
ޱޱ֮صʱλѣ뿪ʱѾλƽˡ
Ⲣ֮ûеͼħޡ
ֻǴͼħ޶ѧᱧж߸ɴİ
ԴӵеɳǳѨԣһͷɳγɵвԲ󣬴ֻҪĬλ־ܹɽһλƽǿߵĻǸǿѹˡһѨؾռݣѾʼγɵؾֱֵĻֻҪʮ㹻ӦһλƽǿߵĹˣģﵽϵĻλƽǿ߶Ӳ
һħ޳Ѩļֵжأɼһߡ
ǣħ޳Ѩܹģһ㹻ǰͺˡΪҺNPCͬNPCܿ޷ָħ޳ѨڵȴܹõϵͳĲӶָħ޳Ѩڵħޡ
Ȼڻħ޳ѨҲһݣͬҲҪСĵľӪڴﵽͬĳ̶֮ħ޳ѨҲͬķ֧ѡ
չ롢ħ޳Ѩеѡ
չФΪ
һҲħ޳Ѩķչؼ
Ͼħ޳ѨǸģпھһķ֮ܶջõֻһСһħ޳Ѩħ޳Ѩϡг̶ȣû˻ģΪħ޳ѨǿȻҪϵĽͶչֻħ޳ѨŻ𽥱ǿҲῪʼࡣ
յȽ׵Ĳͬħ޳ѨһΣֱС1-2еȣ3-4ǿ5-6ǿƣ7-89-10ŵȽ׵ҪͶȻҲԽԽ࣬ΪչѨزȱĺɫ޲ݣĿκĿɿڴ
ФеĳģҲһ˼ǿƳ̶ȶѣ˵ǰǸΣȫħ޳Ѩﵽ˼ģФҲ롣
ȻҪԼ۱Ȳ㡣
룬ħ޳ѨһΪ
ֻͨдﵽеȹģ3ϵħ޳Ѩžзѡνķ룬ǴѨｫѾħǨƵһ½ĳѨµǺԼȺڷħ޳ѨѨǿϢѨħǲṥħ޳Ѩ
Ϊƣ³Ѩ󼶱ģܳѨֻѨݻٺ󣬵һĳѨܳΪѨҳ֮ƣǾǷ֮³Ѩһħ޳ѨʼչѨҲήһȽסԭӵеѨļģڱФ֮ѨŽΪ
ФΪҲòѨɰ˼Ĺģֻȷ³Ѩܹﵽ߼ǿƹģֻ£ѨһʼѾһΣĿǰѨѾụ̂弶Ҳû취룬ҲҪȵܹڶΡ
һФһЩƻˡ
Ҳ֣ʵϷкܶܶĲͬ
ϷеȻô鷳ˣǷչΪֻҪҵһ´ͿɡʵȴȫͬȷһҪФ˷Ȼѡһʵĵطھ򣬰ɳǵĳѨʽвãҵ¿ҲҪﵽʮƽ׵͹ģ󣬲ܹѨǨƵ³Ѩ
꣬Ҫֽصչ˹ͬҲһ鷳ʱ򡣺ԭרŵѱʦչɳ̣ЩҲᳵ죬⵹ʡФܶʱ䡪ҪЩֽѵ
ճʱ䣬ȻҲͿָؾڵѨϽչεЩͿĨڵҩ
Ժɫ޲ΪҩҸҩݵͿϣ䱾ҩϣϸѾܹϹϵˡȻֵ֮طФҲҵְæ˹δޣĿǰͬҲԼλд׼Ǳѧͽϡ
֮ص׼˾յļȴһּڹϵĲ˹۹רַΪȫ¿γ̡һּħԼħѧﱻΪ֧ѧħзǳԵ֣Ͱħ޷ʩչ෨
ֶΣ֮ﲢҪרŵʿСȻЧȻǲʿôˡФĹ⣬Ѩ˼ҪĽӽʮɫ޲ݵĻʿĻֻҪʮ幫ңԽʡ幫ء
µȻûа취֮ˡ
һһѨչһĹģ󣬱Фյʾġѡ
еħ޳ѨнĹܣͬħ޳ѨĽ׼Ҳвͬ
ɳֻһħޣ仰˵൱ҵʵǵɳǿһ޷νĽĿֻڳѨڡͨȡѨӴԪɱ䣬ӶøߵһҲ֮ӵħ޳ѨħΪҪһ㣬ͬҲڻħ޳Ѩβչԭ
ɳǵħ޳Ѩͱ׼弶Ѩ
̶ֱֻǻǡǺǣΪĻ𡢷硢ϵ򡣶ҲֻǶħ޶ѣ֮ǻסĽ׵ؽ򣬵ǰŽĽ׼ԽߣҪͶҲԽҪĽҲӿ̡
ͬ£ɻҪ糺֮棬ǺҪĲҲͬ
ҲĻͬýֻʲôǾͲұ֤ˡ֤ˣ߱ͷ߻͵ءغͷ˫ԣǼܽսʩչħϵħޣͬҲпܵģֻɹʾͲ簴ϵͳı׼·ǰаٷ֮ٵĳɹʵġ
һʧܵĻпѨᱻǿħݻ١
µϷУҲôɡ
ǽɹѨĹģҲ˻ФĿǰħ޳Ѩ˽⣬弶ɳǳѨֱӽɶħ޵ĳѨģŻ˻һĳ̶ȣϷȻҲкܶһħ޳ѨĵȽ״ﵽ߼ˮ׼󣬲ѡĲ
Ϊһ֮չѨҪĵĲϣǻء
ɳħ޳Ѩԭ˼Ҫʮҵĺɫ޲ݣ弶ĳ̶ȾͽĻôҪ˼ĹģܾܿҪӽʮĺɫ޲ݡ
Фԥ˺ܴһ󣬱Ҳֻε̾óѨ
ȻһҪԭûɳǳѨĺĲϡĿǰ䣬ҲҪɳǳѨṩԷؾħ޵ĻѨɳսǴ϶ʧȥؾһҪսԴ
ΣɳǳѨǾԲܽΪ߼ħ޳Ѩ
ҲԺС
οФҰҲԶֹˡ


137 ҵ
ФȷǰѨڲϵ׳չ֮ûˣΪѾ۲ôöû⣬ŽӦҲʲô⡣ڸոշǸѨҲֻȥ۲һ£ѨǸ๤ڿФĵǱФ㱨һС
ΪһħʦҺԲѧԺɵħʦѧԺħʦеĺԼ֪ʶһЩϵԭͼ򵥵Ĵֶ֪ģ볲ѨĽලȻһʺ¡
ǻ㱨һФ˵ͷڷ
Ϊ¼Ȼһʵ磬ҺܶණФϷоĲͬôҲ޷֤Ѩʱܹõٷ֮ٵת˵һССĴ·ĳѨʧܣôҪ½һµĳѨҪһ֮ˣɲФܹܵġ
ǵĻ㱨ľȻҪжϱ׼
ĿǰһФͲòʼǽҪˡ
֮صг̣ԤеջҪöࡣ
ʼФҪľ̽һ֮ʵܹ£һͬ˵ĻôòġںͱĳͻͽʵФļƻֻƻǸϲϱ仯ģһó׵ó׳ФҲûзǰڡ
ǴеĽջȴѾԶԶФԤˡ
ջһѡĿǰƵĵλջλָӹ٣λָӹٺпܻתΪǱڵѣʵڲеĻ֧֮ص˹ӶӣҲȷܹ׳ɳ
Ȼ֮⣬һĲ䡣
Ȼֻһؾ䣬֮صĵؾɲĵؾǰ㽿ΪһεսֻʣʮӵдѪѪؾҾؾҲֻʣ²ʮ˿Ǽϯ䶼㲻ϡ
ȴӮФȫֻ֧֣ҪȹΪѵǰǵĲÿͿԻʮֻܹΪɳ̡ŵ˵ͷʼÿܹջɳ̽ͻ٣ʱ˵ǴģؾʵȫǵؾҲǲܵ¡
ؾѾǵؾȺռֵ߽ױˡʵһĿ꣬Ҫʮʱ䣬ָȻ׼ФԸӴͶʹģĻôʱ̵ꡢꡣȻⲢûд۵ģǶҪʱսԣۻǿԳܵġ
ҪһǣûеڶңԲ˺ФЩԴʷʱı仯ФܹӳúҲԽ¡ͺڣФѾʱ䣬뵱ϷһƬĸ1874Ҳֻһʱ䣬ǸʱФϷҲֻһСɫѣֻ֪дʷ¼СͲ֪˵Ҳֻǵ;˵ĳ̶ȡ
һڶƬʱҲ1877ʱϷѾһӢųФ֪ݾͲٽֻǵ;˵ˣΪǸʱѾ߱뵽Ϸʷ¼еʸ񣬲֪񡣻ϷΪƣ޷̫ĸı䣬ͽȻͬˣֻҪɰĿǰĳ̶ȷչôδӵиıʷ̵
һ֪ЩԵõֵá
ˣʷʱļ٣Фӵеƽõϵ󣬶СΪܹǰ˲չ£׵£õ֤
ФΪһŵƣ
ΪĿǰҪռ˲ʵ̫ˡоͰҲڶħƼо˲šԵѺߡؽ˲šӵܵľָӹԼ߶˵ĸǿս
ЩڻδФҪ˲ţǰĿǰʷʱߣ߻ȽңǰĿǰǾԲֵܳģҲҪŹһƬҲ1874֮пܳ֡
֮õջ񣬾ͳФΪӵĵطδпӵ߸ħ޳Ѩ
ӣֲȻȹ
ФȷһѾκⷢʱء
ϵѾϿܳһʱˣҲѾһϡȻճб˹ĴԲõĻǿߵ룬ǸФһͨţ֪ǴӴճǸϣʱԷ½̻˵ѾˣĴܺΣգĿǰûκϢ£ФȻǳģҲ뾡ϻȥС
Ф׼뿪ʱһѪĵؾȴͻȻ񱼻
һĻФҡǡԼ˹͡³ֵܽһ𾪡
ô£˹ӭȥ
ˣѪĵؾһ־˵࣡
˹Ф˵ɫ˲䡣
ؾڼѵ˵Щ֮󣬾Ѿһʱ۾ѾôģҪѿϵĿ־·Ѿһ㡣
ողŷһѱ䣬˲ڶеলľԱζ䶼ԵĴ෽ۺ˹žڲΧʮڶǲѲ߳ЩѲ߳ǲóˣҲֻһѲߣʮһĹģħźŵ֮Ķֹһķ
ڣһ˲δܷźŵֻһ˻Ҵǰ˵Ļ˼жϣһϮĵ࣬ˡ
һ˲䣬Ф֪˭ˡ
ս˹Ѿվĺźŵ˻
˶ԷȻܹϢһ֧ʮ˹ģĵؾСһöźŵͺˣôȻҲȫ֧顣ǶԷȴƫƫûôɣһؾͨ籨ţζֻҪǸ˶ܹõ˿˹䱸սȻеķʸ
ǺüöźŵͬʱըͬʱԶĵƽȴһƬɳ
ٶ֮ԶФȴܹܵ淢΢𶯣Фɫ쳣ΪһʵԵָսֻôΣФڱֵʵȴǷǳܹ˳صĲԶԷĲӹģԲСҪ֣
ʱɳƮĻ£һ֧ӳ˳
֧ӵĹģֻ˶ѡǳ֮⣬ȴȻйͷ˵ıӵĹͷ֣ĹģڹͷؾӣٶȺ͹ϣȴԶԶؾﵽĹˮ׼
ôһ֧ӵͻȻ֣ģƵ֮𺳸ͬʮ㡣
ǰһФǻˣĿóһĴֻһˣǲóսֻǽƥΪߵĸ߻ԲӡǾϹͷ˵Ҳϵӣһɲݺӵ
Ҫ֪ĿǰֻвʮĹģ
ǿвеģȴЩʿ֧Ӻ󷽴һҵλá
ϰͷ˵Ĳ֣ǵװ̶ȣȻƾòȥ˶ԸͲʲôввģվϰͷǰˡ
ԼһФ˴δŮˡ
ŮֻλʵѣǸФĸоȴǱȱҪΣա
ֻĿͣ棬͸оһ̰ʹ
ԶսϣԶڷʱȴЦ绨ҵˡ


138 ɱ
ףӿʼ
λмİ￪ʼŻٶȣЩԾڸ߻ԵǵװԵĿǹֺͳȻˣǷֳֵĻûʣٸˡСģΧս߷սĻֹģǺɱԣһչսĹģ޷γɸĻôþͺС
ҲΪʲôھֲսûаϹģĻָӹٶԸһɫ䱸ܱ߳ǹԭǰⲫսʱɱ󣻺ڶԸгЧԵܱʱҲƾĳС
ףеĹѾͣƥʼ
ϣ仹ǵ䣬ѾЩܹɱľ롣Ҫ֪๭֣棬๭ֻǱȽеǿȵĹ֣ԵĵǵؾĻֲͺñǾ鹭۸ͷһ
ǰڳŵӣλڶҲıʼһԲ˴ҷ
Ϊͷ˵ռ֮һȻһֱΪУȴһֱܹŽ½Σյǰ塣ĳЩκ¡µ֮أ˵һҲΪ
ʹõıһֳʮ׵Ķ̸˱ǹֱǹǹȴǲֻɳĮеɳľƶɣ߱ǳìܵԡӵľĵʺͽԡֲʵľͷҪ䱸ǹͷֻҪһͿֱӵǹͷʹãֱǹи̺͸ߴ͸Ե˫ص㡣
̸ߴסѾ൱湭ֵ̣ЧԴһʮסЧ̾ڣϵףסƤӼף״͸һڵľ룬䴩͸пܹᴩĿꡣ
ֱǹΨһȱݣǲʺʹá
ͨÿһ䱸ʮʮ֧ҵĶ̸˱ǹȡڹͷ˵Լĸ߶Ⱥ͸ֻбͳ˧Żöʮ̸֧˱ǹһıֻʮ֧ӳĲŻ䱸ʮʮ֧ҡս״̬£ÿӿͶ̸֧˱ǹ˻һ֧Ϊսʹ֮⣬һ㶼Ὣж̸˱ǹȫͶһա
սУᾡܵıսΪΪͷ˵ıһ̫߱ߵķΪ󻯸ΪĹͷ˶ᴩκλߣ˵ǵˣһĻͨ³ǳҡ
ֻǱµһǣΪ̸˱ǹûǹͷԵʣÿһս֮ǼȫգҪġżǹⲿֵĥ𣬱϶ƵĶУǹͷٴãֻҪЩ̸˱ǹĳȲʮףͲǹ
һҲһƣ˲˿ֻ֮С
ΪͬһƬŵȺؾ᲻֪ͷ˵ıĿ֮
֧ʲô¶ɣֻԱ߲ϵػ߮ҲѾеؾս½ٷ֮ʮˡοؾͲսͬбϵķ࣬һѵĳǹ׸ɷ嵽ʮؾͨʿɴ˾ܿ˫ǿˡ
ؾܹ֮սҾвԵģֻеؾ
ʮﶼĵؾ˵ܹͰı棬»δ嵽ԷǰѾһȺˡ
οİ˿Ļһʮˡ
ǰģǽ
Ф˲ѿЩܵѵԻãΪھ׵ı֮Ѿά֣οʼЩɢļųǲġǴʱ˿̣ҪԸĽֻһģٵĵؾȺһʮҰˣôȺռơ
οһĺ󷽣ʮֳֳǹ͵Ļ
ֻһ˲䣬ФѾ׿֧ӵĴˡ
֮ΣջϵȺŵıΪǣƺȻҪʱͬҲͶսȻԾ⹭ֽɢ䣬ɱ˵ֻ˵ʿ濪ʮս̶㹻ɱԡ
⼸һͻϮս
ФжܹóЩ˵սôǡ³ꡢ˹ָӹ٣ôܿأ
ͻϮսһطһλָӹ٣ǰ˶ӵ෽ƾ֡Ǵ˿ⳡԴսϮϣֱһɱս
һ˲䣬˾ͿֻŵľС
˳У
з߳У
ɯΪ׼
ǡ³ꡢ˹˵ָӡ
ֻȴǼͬһʱֳЩ΢ĻҡıⶨǹؽԿɵս֣ǴʱǶֱӱ䵱ʹá˵ǺͿ³˵´ʱе˺ͱ˾ͬʱˣԭĳرͲ󣬴˿ͬʱóСһȦ
һ˹δޣ塢ͬӵѪѪͳŮؾĴ˾ɯתͬʱͱһ˸ײ˿˹´Ȼ޷ݳȥɵӰ죬ĳֻֿźͻУ޷
ڰװ˷ʱ䣬ЩеͲڵľ̵˰ףһֱӾͳŴչĳ档
κһսǴģСģսԲ滹ս棬µľָϵͳҡ
ָӹٵ˲Ʊû
ܿ죬³Ϳ˹ȺͬʱǷϹµȻǱʾָȨøǡ
ò˵ͬΪָӹٵĿ³Ϳ˹˷ǳȱݣ³ȻФ£Ѿ˳ФʵϺФȴֻĳֻݻԼϵȻҲָ˺ͱսľ飬ڶЩֵȻǲǵģ˹ɴָ࣬ʵ˵Ǳ³궼Ҫ磬˵ǣóָȨȻҲĸԸ¡
ȷ˵һָӹ֮ǵҲһ㶼Եú´һϵе
ȣٵλȻǷǿ˹ĪΪֻο³λָӹٸΪǵָӹ٣Эͬ˹ָӺͰͬҲǡġ
֮˻۵ǰߣγɵһߣڵЩĳ档
ܻҺܿͿʼƽϢԶսϵͱˣʱɫȴԵ쳣ˡ
ΪǺոջֻҵǶԷָӹٱ˴˲µĳңǿõĵطˡΪһչĳ棬ٶȱȻǼģ˿תۼֻʣʮҵľ룬ԷӵװҲȫˡ
Ϊĳ棬ЩҵģһγɳΣѾչεװǰĻͶסĳ档
ΪⳡɱսʵƶߣȻǳµԶôˣΪһʼЩĳͲ׷ɱ˺иΪԴ˿̿Щæϵǰ߲ˣ¶Եķ֮ɫֻҪµ֧ܹԷ޷ʱչķ߳ɢЩ˳սͼͿԵõֵʵʩ
ʱѾȲҪһɱˣ


139 ʯ
ЩԱѵ棬һͶζ
ʵϣ֮ǷǳΪκʴȺȥֻиƴĺˣôп֮ȥοѵЩʿȫǴӲūץģĺĳ̶ȿ֪
ʮ׵ľ룬ͷһ˿֮ɫ
ɱ
һ˷ܵĺȻеĳǹҸ¼еø΢΢µ˳ǹǹ⡣Ŀ꣬ǰŸովֻüеܷµˡλͷڳΪ֮ǰһ֧ūӵͷҲӴ˲٣̶ܹȵĸ㹻鷳
жУԼһǹܵϽбӹȻǳɴĻ˵ľ˵һǹֻѣʧȥսõĻΪʧѪ޷ܹӼѹĹ
ϰ֮ǰݸȴսѵǣҲڷӦ۸ߺĺɱǲԼͬļӿսĳսøƣӶǵĳսȴܹӴǵĳɱܹ׵ĳԷ˿̿ǧٿ׵ıߣ
ǵģ֧ӵУʮΪ͵ԵʣټϵװԵǵƶٶȷǳĻ˿Ҳòײžۼ˲ſڣ˵չˣװڵ㷽߶޷ֻǿǿҽ˵ϡķɢվſڡ
ķ̶ȣֻǶԸͬģ棬Բſڵխ̶ȣȻܹˡ
ϰͻƶиɱΪĸٳ£ʧȥ㹻֧װͲܵסֻһ˲䣬ЩװͻᱻɳıƷڵأȻȳˡзϣȻ֧Ĺ֮£ȴ޷κ˺
ЩǣѾЩ˷ǸעѾеЩЩֳַܺͳǹҰϡǵ֪ΪѾʮװǽϣŵЩҰ˵ͼײװϺļ٣һϬķ
棡
ͷͷ˷ܵͷ촽Ȼ帩ͣųǹȴû˿ı䶯ȴѾλҲϵһϵձϡ⽫ɵǵķ֮󣬳ΪһμٳҰ˵ķߣҸԷһѵجΡ
ܹͷˣͨˣ
˫ľ룬ֻʣʮס
籼װ졣
ɳգѾӰ쵽˲ſڵߡ
ǳԤϵģȵִĹȴĳ档
׿ʮ׹ֵ䣡
䣬ӵкܿµɱԣǰγ㹻ӴĹģʮ䣬ȻΪʸʱļٶüӳɿγɺܿɹɱڹģҵǰĶز͵ıǰȻǲֵһᡣ
Щֵ䣬ȴǺĲû˺ͱΪĿ꣬ǽĿڸһЩλáФǵָȦλã
ԣִͬ׷ɱУУЩĿģҪΪʸĹֹͣ´ӶָʧȥЧʵáܿɹǣ˿ܹ䵱ߵıѾȫǰߣΪս˲Ϣ䲻òǰָӵǵȻûκܹ𵽱Ĵʩ
ЩʸĹФҡ³ȵ˶ò֧ԮǱ뽫עеЩļʸ֮ϣЩʸǡ̫˺ڶԷĹʵ̫٣µļʸԵ÷ǳϡ裬ټе˾ڣֻǽЩʸƫɵĻѶʵ̫
ɾʱȴǿڲ֪˵ʲôվߵһͷ˷ʦ˫ۣһɻɬħϴݿȥ
ţеҲԥĽеǸ˱ǹͶ
ΪΧʯǽЩͷ޷жϳФλãǵЩǹͶʱȴ׼һ˸еµĳ̶ȡФܹղͷ˷ʦķԸôܹЩΪʲôܹ˾׼Ͷˡ
Хƿһֿµ·Ƭռ䶼Ҫһ㡣
ϰ֧µɳľ̸˱ǹͶФ˱ļӳ֣ҲͲӲӡϷУФȻȥһ£ʵ˱ǹᴩĻôǺʬµϮ˵ĵһӦɢФһѱǣȻͳԱһԾѸԶ뱻̸˱ǹǴ
˵ٶѾ죬ȴɻհµĲūӳԱԼٶһĵҲҰ˺ʬ͡ңشһ̸֧˱ǹ̴˴ȡΨһ˵ģһǹ˶ԽֻǶ԰һ̶ȵƣȴҴ˾ɯԼڣҪֹѪͻָƸͲʲô⡣
ȦķɢȴҲζڽڣ޷µսκָĴݣ
һУȻҪս
ǰǵĳںǺݺݵײһ
Ƶײ޴Ĺ󣬺ܴݿȥ֮ƴЩʱı
Զİ֮ͱˣ
ɴ˿ɼһγײǺεȵǿ𺳣
ͨսжϽΪָߣֻҪʱ죬ܹжϳĳƻʲôĽʱ˳ƺ;ˣܹó˾սȻһλָߣ´ſڴ̳üȫҲЩװ˿Ѿױˣ֧ҲѾ˺ڶҰ˹ˡ
ȻΪڶߵҰֱֳԵʣĳ»Щʧʧڼȡõľ޴ʤԣȫڿԳܵķΧˡ
˿̵ϣһʤȯյģ
Цеʮҵ֧뵽ڱһеĳУսʱˡҪ˼ӣͻһƬ֮УʱȻͱ˳ֵʱˡΪ׼ȫսͻϮҲûӺԼʦͬԴФֻ֪ԼܹԸħʿ
Ǻܿ죬ϵ΢Цʧˣȡ֮һƬɻΪڶݶӵĻѾ볾üˣΪ濪·ĵһݶȴûгƬԲԾ
Ȼзէ
ڿʼɢ
ϵɻȴһ˲һȺ֮ɫһĿɿڴĴſڡ
ǰѾţǰЩսΪԵʶ۶˾ǣϵָˤɳȥ⣬ӵſʼǾֱӱЩҰˡֱڣҲûпЩǱˡеıǹᴩ
˴ֱӶ˵ϣ
Ǽʮ˿ȴΪǰʧ޷ٵ·׷ײһȫˤ˸ˤ⸱ԣκһϱԣֱζšӡ֣Ǳ۾Ӹܹ׵ˡһƬ
Щװײˤɳȥ֣ǲܻȥΪµĵط˵İΧȦЩ˴ӵǾѾеľ޴ҳһ̯̯ࡢ
ʱ򣬾ôٶۣҲܹЩ˵߲øͲʲôִ٣ǴµγһȦȦмһƬյأЩˤɳȥֵλþƬյΧƬյصʮ֮࣬µʮǡÿĸסյصķΧ
ҲΪʮˣƬյرΪһʵȦ
ԼĲµսȻ˼򵥴ֱƻƻڼ֮ǰԼΪǲȡռսϾһƬס
͵Ŵſڵս֣˿ѾΪһƬʵĽսһʮͻ˿̻ľȻˣ֪ж˴ˡľ棬ΪЩҰеıǹѾͶ꣬ĻֻҪʮ֮ࡣ
˳Ƭ֮ڷһʧ̬ļУôܣ
Щ˵⡣ϾһʵĻƽǿߣ־ϵǿγɵҲϵģ˺ܿͷֵĹؼЩеܣһֻҪվڱǰϣγ׼װ󡭡㷢ûУЩܱһܶҪһȦһܵĳȾҪٶȼһ𡭡
ĻͫȻһעһУȻ˵·һƬѵĺۼȷʵڵ档
һÿһֳܵ˼൱ֳܵװһ
ǰſЩγɵĵټϴڵխΣǳͬزʵߵΪļͷ޷ĳƿߡοһͷĳƱֹסôĳȾͲǵӣǳԲˣ
µͺñǺĴڽʯһ㡣
ƾôͣʯΡȻ


140 ײ
ͫ΢һ֮Ѵϱ
ǴսƶսϵĲ֣ļƻȷʵǷǳռ˵˺͵£Ҫʧ̫ܶܡΨһûϵģФµʹõܸһδʶװװĵȣֱ˵쳣¡
ܹƶּƻˣҲǷǳټָӹ˲š
ӥǲͬ˶ڸսǿǿߣȻʵҲ㲻ھͬҲѷɫһĽ졣ҲΪˣʵŻǳҲֻλ۷ѣϾͬʱרעϣ϶ġ
Ҳͬ롢ҰĺĿꡣ
ҪΪ漣½ϵڰλŮ
ⲻҪӵ׿ָӲܣҪԶ۹⡢ֹۣͬʱӵһ̶ϵĸʵΪϡЩҲֻǷϺѡı׼ѣǷܹĳΪŮ۱׼ȴ˭Ҳ
ô˵һҲܹóЩʹõܣڿԸıսʷĶ
ҲһϵˣۼսʧЧԥһӣԤͶսǿΧùͷ˵Ծǽ
ĻǱ֮ǰվߵĹͷ˶¶˾֮ɫ
֪Զ̴Ϊֶε֡óȻԶжǹͶɳľƵĶ̸˱ǹҲǼֵͬͨ룬ټϱǹظԣȫԲñˣȻػصǹɱʬʰȡǹսѭս
һսҲǱõս
ԣΪ޶ȷӱսôսĵصͱڿĵطĿխڣôͱһͷ˴ʦվڸߴطҲǱ֮ǰһܹƵФ˷ɢͶ˵ԭ
ڣȻЩԾǽôζбڵؾխں͵˽֣Լ̹֮֮
ˡ
ʱȴǸûдһӾѾʮ׵ľ룬Լ侪˵ٶȳŴսĸȥٶôĿ죬սϵ˶ܹһİɫӺ۱ֱϮһɫ̳׹ӹ֮󣬲Ծ˵ٶȿա
ˣ⡭֮ǰվߵĹͷ˷ʦһĿڡ
ҧҧɫһ˿ȴǳȵ
ǡǣͷ˷ʦɫʱͱ쳣ѿ
Ǿɫѿͷ˷ʦȴѾûκѡˡ
Ͳ첿ʹ˾λλȨصѾ˱ϣֻϣΪһδ˾ĺѡ˶ѣ˵ȫͱ˷ġ˵ӵȺƿȨʵȴһûκټͶѾ֮شʧȥߵĻôǾ޷֮һڡ
Ȩ֮ͷ˷ʦҧҧһαۣʼϵȺ
ܿ죬Ͳһɧ
ʵϣеıִ˵ǶǼ䲻ΪͷȺռֻ֣ͨھǸشϵսܹͨһĵϯͷ˲ܹʮͿԺˡ
ϰҲս͹ģ൱ϯĹͷ˲пõó֡
첿ô౼ĻôϵҹϮսФ;Բ֡ΪʵǷǳϰͬʱһôΣյ顣Դ˿̣ȺһңФҲⲻ˽ԼעĿⶼתƹȥʵϣФ˿սܹһЧľ֧ϰ˹ģı
ܿ죬֧ӾͲˡ
ֻ볬ʮѸתԶ˴⴦սıֻʣʮЩڳĬƬ̺󣬱޷˵ĳŴĿٱȻԾ塢׸ߵǽֱӳ뵽˴ڡ
һĻսϵɫ˲䶼΢
ͷ˷ʦɫѾûںˣǱɫȴԱ쳣ѿͷ˵ɫҲԵЩҰܡǷڴ˶ԣԵҪ˷֧࣬ԾĻôƾϵƣǻشԷյĽȴܿҪĲҴۡ
ֻʣʮôͽȻͬˣټǰ˺ͱ˵ϴش˵з֧ӣ˫ʿһ˲Ȼת
ֻһУѾȫҪˡ
ʱѾֻв׵ľ룬ڶ̶̵һ˲ѾӺ󷽳ѾЩŵĹ֣һ磬֪ٶȿ쵽˺̶ֳȡ
ңָӣФعͷʱѾֻʣһף˵ҪСĶԷĹͷ˷ʦӺó׳
δ˵꣬ФѾ׾ٵԾǽڴ棬ͬĳ˹ȥٶȱԻв㣬ȴһҲѷɫ;ͼФʿŸոΧͼһɫĹ⻪һӶʿնϵͷ­ȪѪӿ
һ˲䣬һһеĹ⻪ݺݵײһ
һɫ̳⻪һɫԲ֡һ룬һɼǿҵȻɫԲ緢ǹ̳ױƵõѺԲѷɫ̳ٶѸٵӶϸʯӾĻǹӵǰ㳯˷ɽ⴦սϽĵùĶѡ
֮Һͺƴѣ
ƽ֮ģ񽣶ŵһһŮˡ
˵ֻʮ׵ľ룬Ф˵Ŀⶼ͸¶һĮɫ˫˴˶ŵԷɢǿϢȴûκε컣Ϊ˵мѳĽ໥ţ˴˵ֻ׶ѡ
ʣֽ֮УֻҪһ΢ʧĻô϶Էա
µƺ˫ĳƽ֮УҪ֪ԵҪŮԴԼû˻ỳФⳡ֮ʧܡ
һˡ
Фˣ
ⳡ֮УФȵķ֣ԼȻԷȫѹˣ
Ѿߴʮ˵㣬ݾѷɫһλƽǿߣһλλ۷ĸʱȻѹסԭԼջ׵ĳѾѹֻвһ׵ľ룬ڳĶУֻҪٹ룬ôǵĽнԼϻһ˺ۡ
Ǻܿ죬ФͷֶԷѹԼԼģǴģ
ŶԷֱɢĵɫâФĿǰδеأӡʿ
ϸ˵Ƿħʿ


141 ħʿVSħʿ
ħʿФ¶ɻ֮ɫ
ܹоõԷӵмһģһϢֲӡʿġӡʿȴְҵԷɢȴְҵѾְֻ̤߽ҵķ룬̶ֳ򱻳Ϊ׼ƽǿߡ
ѵħʿĽְҵǷħʿ
Ǻܿ죬Фͷ뷨
Ϊ˫ӡʿΪԴȪԴΪԭӶĵ·ȴǽȻͬķ֧οФĸоӶԷŮżǿҵĶħϢϢΪħʿרְԶаľҪըĴԡ
ħʿĵ·ܻκаϢɢ
Щ뷨ФԺһţ¶ɻ֮ɫѾõҪĴ𰸺жϡ
ǵģħʿĮ˪ı¶һ˿Ц񶬼ʢ÷ĳһַҷħ֮·Ȼͬһ·
һͻĴʹУĻ£Фը
һ˲䣬Фע⵽Էֱϣͬɢ΢ɫâ
ӡۣФͫȻһԥһͬʱλñѡϡ
סҽ
Ļ£ФоӻŽŵĳһɳɲԼϮԷʱȻǴ
ܿ죬ФʶǶԷԼȻʧˣ
ʧ𽥱һ֮Լֱۼƺήһ㣬һ᲻
Ȼ仯֮УڶԷѹ֮£ԼľݺӹͬʱԷǱͻǽĳҲͬԼն䡣
һĨĿУѾȲҪФͷ­նɵһ̡¾ФӦٿ죬ܹʱͣסնԼʺеһжУٶȲϵһҲܹͬ׵ոԷ
ǵеĳնФʱӽϴնڸϵļӲȴͫȻ
һǣɽ
һ˲ʧФȴǲ˷еȻնľ
˫Ĺ࣬һ֮ڻתҳ֮ȫǳű˴Ĳλչ
һУһ˲ᵽ֮ǰФвС
ѡȴҲͬͼФһһУҲͬûκȴɢɫ⻪ʢѾԶԶФϵĹ⻪
ֻѸͱԭϸѩ׵ļѸٱɳɫͬȼչĻҽһЩصƬֻתۼĹ־Ѿ͵ͬһˮͰǰ׳ܳû̫ı仯ȴҲһɲС
ΨһģֻҺɫƬֱϣһضŹֵķӡɫĹ⻪һ
컯Ĺ̷ǳĿ죬쵽ֻֽұۻԼϵһֻ̣־Ѿ컯ϡƬԣЩƬԾмɫķ㲻ۿҲԲ̫Զ
һ̣Феǲնֻ컯ͬħֱһ׳ϡ
ţͫ׾ȻһһѾǼУһĲҽˡ
ֻħ֮ϵƬȻûκεǿƲĽ֮£ȴǻպĵһ㣬нӴǽƬѪⶼ̼Ѹٵڣ䴴𱻳ն˻ҪӿɲٻɫҽһѪҺҲ޴˺۳ʱͬʱӿ
صǣЩѪҺҺ뿪ֻħֱ֮ȴ˲ͱȼŵ档ФһʼûԤϵһЩѪҺϣʱݱ˷档
˫ʱ

һɫҲЩֲ޴ּͬߣܴشֻ֮ٻɫҺ岻ϵĴֱȻ䵽ϣȼնĻ棬ȴֻһСΧȼգû˴ݿͬҲδκʵԵ˺
ܿ죬¶һ˿⣺ˣҽ֮ѪΪȼϵ棬ֻҪմȾϣ;ܡ
Ļ˵꣬ФͻȻԼ֣ϵﳶȻ׿˳Ķ£ȼյȻô׵һߡ
˿̳˫еФϰͱһƬɫĽ󣬲ϸĻԷֹ֮»Ŷضϸ΢ЩߣФϵϨΪ伡ѾȫʧȥѪ䵱ȼϵȻ޷ٶȼա
ԭħǽħӡԼڣҪʱʹǵФĿһɫĽʼûڣ˵ĸоͺˮڱһ֮ħλħǿԲųܹӰһΧежĿʯһķڵѪҺǸ¶ȵҽ
ҵû뵽Զħ˽ôķӡ۶ħΪĵİɣѹֿߵ˻ҽ֮ȼգôΧķǽԴڷôĹӡԲôһФһԼǵںȴǽĿתФϵǣȴǱøӵĿ϶ϵĽֶΡܹƶħ֮󣬻Ǵɫҵû뵽Ȼӵһʥ
˵ФûпڣȲҲϡ
ʵϣФȷʵͬ²ǰ㣬ڴﵽħʿĶ׼ʱһǿӡĻѡӡۡФĿǰȱݣΪĿٽչĵ˼ͬ׵ģĵǿӡҲû취ƣ˲Żܹһķӡ
ӡҲȷʵûʧ
֮Чĳʱ䲢ûҲûб仯ȴǿԸǸ岿λͬʱҲФӵ͹رյЧ
ӡۣЧʱȸһħƤܹЧֵΪ30µı˺Դ˺Чһлϵ˺ʱ20룬ȴʱ1Сʱע⣺ڿɵĿǹرձڳʱ20ԶüܣŻȴʱ䡣
ФʼʱǼնԼʺյĹʱ룬ȼյϵʱ¿ܣǷΧʱ롣˵ФһֻʹѣֻҪȡѾ˵ӡôͻʹʮһ룬ǰһ֮͸޷ƣֻܰװ˷ʱ䡣
˵ӡ֮һϵı仯⼫ǿФ


142 ף
ФԴбӡϣôΪҪ֧ĴۣĹӡֻһѡ
ѪȻȷʵ𵽳Ԥϵãʵǿĵʱȴ̫ãĹӡǰЧ͡
ʵϣڸղŵĽֺФȻ֪ķӡЧôҲͲѲ³乥ӡЧ޷ǾܹǿĶħķЧλħФĹЧ϶Ҳλħλħ𣬶λħҲûʵ׽
һ׷ǳʵõĹ
ЧǿЧ˵ټӡʿ·Բȱٶȣ˲ְҵ·ɳ޵ĻһǳǿƵְҵĿǰչֳʵλƽ۷嶼һܹѹƵʵԺϷĹͬԣôϷԻҿ׷ФϷȴδ˵ְҵ
һؼ
ܿ죬Фע⵽ֻħϡ
һħħͶħ֮Ĳͣ˵Ļȷʵͬڱʥˡ
νʥһƣǾͽ֮УֻԶħħɼµ˺Դ½ϸ̻䱾ʺħһҲֻħϵſԱΪʥ켶ǱΪħѡ
֪ǵΪһʥҲǺȻ¡
ФȴǴһע⵽ϵȱݡ
˵ħʿȱݡ
ְҵѾȫΥӡʿǽħӡӡģֱӽħӡԼγһڶԴһĴڣ÷ӡ߿ԴԴϵȡȻǻԶħģҲһֻħեɵĻôӡ߾ͱȥѰҶħӡһ㲻ħʿһħӡܸ֮ġ
仰˵ħʿӵ˿ɸӡȨļֵ֣սֶεĶпһǿΪֶΣһټпܱݻǿõ޷׼ȷжʵս
׷䱾ʵĻȴͽϲħֶħǿɿƵģҲŵӡߵǣ˭ܹ֤һֱأ㲻óʹĻ˸Զᱻħͬ׶䡢Ϊڶħūһ
һФҲ֪Ϊʲô˵ʥĸʱԵĹ˼ˡ
ǾѾڶħܹԸħħһ˺ͬҲԸǷФͬӡʿ׵·ϵȴͲǼ۵ЧʥҲͨûʲô𣬸ͲڿƵЧ
Ф˼Щ⣬Ȼ֣һϰı󶯵ˣԽܹŪԷ㣬ԽǳƵ⣬˲ûмų֣ФӵʥʵϣڻΪФеһʥΪֻŻĶħұʧЧĺĻԶħǿµڸܵڻδϡ
һϵļûУ
˫ھһݶҵ̽Խ֮󣬶Ĭı˴˱׵ľ룬½뵽ĳֶ״̬֮С˫˶Է˭춯ôһ˾ܹ˲Ӧ˱˴֮ȻΣգȴǳŵûж֡
žԵȱݰɡФͻȻ˵ҶѾԸоŨͬһĶħϢҲ˻ܲ
ȷʵȱݣֻ²ȴǽȻͬʱͻȻָ֮ǰ侲ĮıζҲʹӡôڵĶħϢȻ¶ͨˣҪʹ𣿶ЩҪҶˣôѵ²𣿡
û˵ƾ˭Ļ׼ȷĲ²𰸡
ȷʵ㽻ֵ˴ֻһֽФ˵
ҿԸڶֽ
ŶФüͷ
һФһۣȻ˵ֻҪ㽻ħЭָ壬ұһ·
ĻФȴ¶һǳЦݣЦݳţо˺ܲĸоţФһֹȻ˵ζȱݹȻҲ²ǰ㣬ҪħֲָҲ²¿ħʿħʿԴȪûκ𣬵Ǳȴͬһħʿ͸ͽսʽҪħָصֲȱݣӶ޲пܵ컯ɶħĽ
ФĻɫƽû̫ĲֻǵФ˵ʱȴ¶һ΢Ц
ЦݳһǰȴǼǿҵΣոС
ͺõ廨ǰ㣬ȴǴ̣
ХĿ磬ȻФҲէ𡪡Ųը죬Ȼէ
Фһֱϣλʵ־ٶȻΧľӦͣ˾ȻñǱʮ׵ľûз֡ϾǻʵλƽǿߣһȭʦⲫΪǰ·ߵĽְҵ˶ʮ׵ľھȡ͵ϮֶζԵѾ㹻һľˡ
Фڲ΢˲ʶ⣬ӦӦԣǱͻȻѵıһȭؿڣ˲Ѫĵɶ
һȭФȴûκϲ֮ɫɫޱءΪΪߵʵڸոһ˲䣬ȭͷûĻФؿڣǻæֻĳԺܴһֵʵǱסģֻһС͸ᴩФڡ
ФԣҲܡ
ɶֻоһת˫۷ڣؿڴһֳƵ΢΢һʹʹǿʹФҲʱȴΪΣյʱ̣Ϊһ֮ڼȫɥʧһзֻҪ׷һµĻҪˡ
û˿ԥФһٴ̼
Ȼ΢΢һ㣬һֲѷɫڻƽǿߵѸٶˡ
ò˵Фսʶ;ǼһΪȷʵ׷ȥٲһȭ˽ФġФٶȾȷʵЩĪֻġײľ̼ͱ˶ʮ׵Ĳ࣬Ҫ׷ȥֻٶͻȻǿ󱬷ˡ
ڱԣҲǿԺõֻܿФԼɶʮױʮףûͣЪͷ
ʱФֻԱһ˵Ļôռݼʤġ
ʵϣФĶ֣ȴ
һٶ׾ٵ׷ФͬʱǴ־ЦµûħʿȱȷʵҪħֲָֻħָصƽܹ֮סڿ񱩵Ķħ֮µҲ¸㣬ħָϼŵܲħǾ⣡
˵գһͳФľնȥ
Ԥʬ׷ּҵĳȴûгֵ֣һĻ𻨣ɱһûκЧ
ôܣһ
ФȴҲǽһѸٵڰŤתΣȶסڵѣεĸоѸٵĵԾһʮ֮Զ
ʱޱԼ֮ǰнӡۡĻ¸ղһҪڴˡ
֮ФɫȴǱмֹŹ֣ͬʱҲм˷ܺϲá
ɫȴԴФԼӡۡǿ
΢΢̾˿ΪʲôôɵԱʤľʱˡȻ͵˽ʱϻ̫࣬ȷʵһǳ顣
Ф´ӵվʱϵɫѾ쳣Ŀ⻹мͬ顣۹Ȼе쳣ŭܵľҪٶȳһǿҵΣոȴӲĽ˻֮ƸֹסФĿ˼־졣
ұлл㡣ФȻͻȻڣҵɻԼ֮ǰѾҵȴһֱûץסС
ŶüͷΣյĲȴԽԽǿҡ
˿̣ФԺȻһĮĵ
ѷħָܣ⣬ѳħָܣϵͳ⵽ѷϽְҵħߡʸǷף
ǣ
Фԥѡǣ
ʱֻɵϲŻѡ
һ̣һɳ˲ФȻӿ֣Ȼ뵽Ф֫ٺ֮УǿФ֮ʱǽ֮ǰΪսµһһ޸ͬʱָľ
򵥵˵Фһ̲׵λͬʱѪ״̬


143 ǿͻƣ
ħߣְҵϸĹ۲ħָϵļأȷʵûдǱΪħߵĴڡǾȴҲ֣Ѿһְҵһݡλˡ
ְ⣺ΪҪƽ׼ħָ﷢ħЭܣѾ˾İأͬʱӵħӡǣħߵĽףΪݺ͵λͬʱҲΪ㲻òΪ˶иӼѵѵ+8+12+8+12+8ݼ+12+8+12־+8־+12
ְͷħߵĺڰ֮գʱԼѵȻһֱӵмΪɫսʶҲڵĺڰϵʴ壬Ѿ޷ͨʧȥڵĺڰܹںڰǰáʥߵʥˮ򵱺ڰʱ㽫Ϊڰū͡ע⣺óͷһ׵ľְͷħߵĿʹÿʹħӡǵʱڰ3%ÿаսʱڵĺڰ5%ÿ㽫һֻаӡħӡʱڰ10%һﵽ100%㽫ΪڰūͣʥߵʥˮÿοԽ50%ĺڰ
һϢٵФԺ𣬵ȻͬʱҲΪӡ֤׼ȷǰ㣬ʾФĸ״̬ϡ
ԭľְͷͰ⣨Ӷţսʿȱ˶ѧߣħֻǼɣӡʿڰħʿԼħߵĿʹħߣڣħߵĿʹһְͷȴǱʽ滻ħߵĺڰ֮գͷĺ棬ĵıǳһٷֱȵ˿ϺȻʾŰٷ֮ıǡ
ԣĽ֣ѾĬΪһκаս
֮⣬ְƺΪ˱ֳ⡱һص㣬ȫͳһİ˵Ժʮ㼫ԡȻָФڽְҵʮܾ֮߱ĽĿǰոͻƵԣȫˣݼԺԲơ
ܵФϢ΢䣬Ѿ̤λľ磬ͫ΢΢һԸе˾ֻǺܿ죬ɫƽսͻƾӶߵľ磬Ⲣʲôϡ£˶սͻȻȻͻľޡ
־ںͬ׵˵ĽУôͻȻʵͻҲбڣԼλ۷壬λƽҲԶλƽܶ˺ü꣬㲻λƽ۷ҲǱȽвսФոͻλʵ綼δ̵ܹˣôأ
ԣҲɫܿƽԭ
Ϊսͻʵ޵ˣû˱ͻĽ³ʲô
ΪͻƵλҵĶ𣿡䣬ȴǴһ˿ǿҵĳڵ綼ûȹ̣Ҿĸոͻʵȷܹ𣿡˵ѾǳǴһɵЦ⣺֮ǰӦ»ȷʵе֣Ѿȫˣ㻹ҵĶ𣿡
ΪʲôФ΢һֽţͬʱؿڣΪͻѪ״̬ǸղűһʹЩӰģǼ֤漣ʱ̡
漣ЦˣΪ˴Ϊӵչ漣𣿹ҼЦЦˡ
ʱҲ˳ŪЦ
ΪûھոͻʱͿȹ̾ģ˵ĸסǵԽʱӦʱԽΪȹ̾˽һµʱ䣬֮Ϊ˳ԼӦµǻ˺üµʱ䡣
λδ漰򣬿ǾͻʱϢңҲһλλڶʱʧȥͭ𣬾ڶգҲΪʲôФ֮ǰԭ򡪡ʵϱҲΪΪʧȥ֮ФҲͱͭ΢ʹһ㡣
һλλ۷ĸֺһλλƽǿϹ£ʹһ顣
Ȼܿ죬Ǳ˺ܿЦˣ۾ҲԲԲģһĲ˼;塣
ΪФȻѾʼ֮ǰսõľ鿪ʼ䵽ְҵϣ
ְҵħߣףеȼǰȼLV.2ĸԽ0.8ֵ1.2ѻ2㡣
ְҵħߣףеȼǰȼLV.3ĸԽ0.8ֵ1.2ѻ2㡣

ְҵħߣףеȼǰȼLV.MAXĸԽ0.8ֵ1.2ѻ2㡣ְҵѾˣѰͻƵְ߽ҵͨսõľֵõ뾡ְҵȽס
žһϵе˵ФԺѸЩФȴѾǿԲȥˡ
̼䣬Фλ˲λ۷壬ɢĻƣѾȫսļʱΪԵģФĸѾõһϴȵ
ԡ40+31+155741+3059ݣ39+24+1557ǻۣ39+2654־39+2558
ȫ+8ȫ+12ܿͣȴҲФ̰ȱݶõֲʼԵ㡣һְҵȽ׵ФԲֻζʵλô򵥣֮ͨǰĽ桢ԻФ֪ԼһְҵһǰĿģ
Фǰ·ϵļѣµǸ֪ǰġ
һϿѹԵɺɱһͷۼĻ˵޷ͻƵ硣ͻƣҲͬһ֮ϲФԼľ볹̡ڸߴʮǰķЧܹʮЧܹʮֵȴֻʮ
仰˵֮ФҲ㣬޷ϵѹסԼˡ
ⲻܣʧȥ侲ĮȣѾԵЩЪ˹ˡ
ʵϣ˭ڼФȫΥ編ķɳ󣬾ܹ侲ġΪͻ֮󣬽Ӧȹ̾һҪµһ겻ȣ⻹ֻǸտʼѣҪͨϵĥп۷壬Ϊһ׼
Фأ
ͻƾ󲻹ʮʱѣѾλ۷壡
û˱ͱһôֲ顣
Ҫʮʱ䣬ǶФԲֻʮʱѣ
þһǻþֵļеһʲô
Դ˿Ѿȫʧ̬ФЦһȥ˿ٴ̼ЧûʧФȻ˷ˡ϶Ҳٴ̼֮ļܣĻղҲԼ˵˲׷Լ
ֻһ̣ФĹĿ꣬ȴ
ھԼʮ֮ı


144 ƴɱ
Ф̴÷ǳ
ٴ̼ʱЧԵļܣФԺͻƽǿ߽֣ûĻФսٻᱻһ룬ʱһһ»Իܱȴ޷ɱ˵֣ȴܹɱФ
ΣФڵһʱ佫ɱҲҪشʧȥս
ֻŻᴦͬһϡ
ʮ׵ľ룬һš
˵ݵٴ̼£͵ʮݵФʮ׵ľڳٿ0.5ϡɸӾǾҪ׷ФĻôҪһʱ䣬⻹ָФ̵˲ϵĽ
ʵФȴڽӽʱγѰķӦʱҪ׷֧ԮҲҪʱ䡣
Фʱ
Фƽ֮󣬾ͺԥһٵĹͬʱȴҲڱƵñòŲκˡֺ˵ٶȲ죬ȴӳϹ֧Ԯʱ䡣
Ф籩һĹĵһ
ǰʱ򣬱źФһ֣һξΪӺʹŵսʧǻڱԣФȴΪ塣Ļʵ͵̣ҪشФһ׾ٵ飬οһλλʵսߵͬУ˱ʵǷǳġ
ñûнǼǿЧࡱЯȥλ޸
ΪڱһսͲҪ̫
ֻû뵽ФʵȻﵽһԼеµĳ̶ȣ
һʼʱȷʵĿһ£ΪФɢλ۷Ϣĳֻ£ʵʵĥĻƽʵȻ˶ԻҡԵФԼʱ򣬱ǺϾĵȴţû֣һҲ͵ںФһֵ˲·硣
ֱʱ򣬱ڷ֣Фʵͻơȹ̵ȵȣʲôͬʵģ
ӣǱҲеľ
ܿ죬ͱΪԼԴصĴۡ
ФԼؿ̶ֱһȴͻȻһֱ޿ɱܵͷֻ֮ǿǿȭֱӳФĳȥ
һȭѾǶ˶ֻһ׵ȭסֻȭ˵ĸо·һ˲֮࣬һֽڲһİֻȭͷӳʱΧĿռһƬƬƺռҲΪ֮·һȭĺ֮ҲҪ顣
ԼһȭФ֪˶ʹˡܡ
ȭʿмܣƿȭ
ܱԶΪ֧ţ˲2.5ɱͬʱˡַ˫ЧܣФȻİܵǿ汾׵յƷ羢ȭ
һȭĺФȴǸû˼
ħӡǡ
һĨɫĹ⣬˲ФӿȻٵӵǵĽϡ̼ͽɫĳȾɺɫɢԹϢ˿аɢϢ嵭ΨûеľͽϢ
ƿȭγǿѹͳФеǺݺݵײһһ統粿ʱФĽǰ㡣ֻһΣһȭȴҲ˱٣һεĽƺҲԶ±˶ͼܵŵȴҲֻƷѣ켶пܺФеʷʫᲢأ
ǣģһꡱȻ
Ľȭףһγ飬ΪϵĲ࣬һҪ֮ǰݡ
ֻһڽȭ׵ָָڴ֣žһ޿赲֮Ƴ˷ѸӶסȭסһ룬ȭ׵ȻϸѪˮͺ©ˮˮͻȻˮһ㣬Ȼȭķѵ鿪ƺһĵ
ħӡǡÿһι־ж־춨50ʱᱻжΪѣ״̬ѣγʱĿ־̶Ϊжϱ׼ֵ־춨50ܵ˺ܳʱ10룬ȴʱ24Сʱ㽫עڶ֮ʱĶתΪڰԣΧ˺бĿ꽫ڰ״̬״̬ɱа񱣻Ҳɱɢ1ȴʱ24Сʱ
ԣ־ԱȻǳʮģһȭʿԲò˵һͦĸԡֻǾס˶ѣжɻܵ˾Ӱ죬ȻҲ޷סФ⼫߸ʴԺԵĺڰ
ֻͬģФԱһȭȴҲɲܡ
屶˺жϣФһ˿ȫʱֵߵĻ㲻һȭ˳Ѫסһȭĺ˺ǼеˣȴҲФ޿ɱܣ˲ɵõ
һʱ䣬ͱ֮ľʮ֮Զ
űɫ΢Щ԰ף¶ʹ֮ɫФʱȻҪȴսˡ
ֻû뵽ʱ֧ԮҲڸ
һĨ쳣ĺâȻФŶŵĶ¶ǰ㡣
һλȡ÷ǳľǡФٶǰһɲǣ
ФִҪôһĴФı󶴴ࣻФĻôòöγɵľЧҲ᳹ʧȥ
вԼսѡ£û˻ǰɱԡ
Фɵͷ˼תӽһд̻
໥ײһʱһǿҵĳΪԲΧ˷Ȼ佻Ĳҳ̶ȱФ˵һνʱľ󣬸й֮޲
ֻһΣ˫֮ФȴǸͲһԾ
ʱħӡǡЧͬʱЧڣȻɱͬҪܵһ־жФеܿϧǣ־ͬѾʮ㣬һѣεЧһûвֻǾĽȴǲɱĶʵԵ˺һ˲еǿҵʹ
ʱ򣬱ȴһγФ˽
һΣĳñ֮ǰң˫Ѿ죬һͷŭĹţһ㡣ƺѾȫںԼϵƣǰͬʱѾԼȭһֻѱѪȾȭͷڶĳӯ··һֻɫľȭȻȻФ˹
ƴһФͫȻһ
ûԤϵȻ˷׺ݵһ棡


145 һ
ԣԱǼḻսҲѾжϳ˵һФֻܵķݡȴҲķ֮ΧսѾʧܣǶɱФܹȡսʤȻһФǱȻʧܣôһأ
ܹӵнĳɾͣĸƴҴȻмĹϵ
ˣв£Ȼἤŵ׺һ档
ҾҲֻ˸еһͷԴʹϷǾ½ļӱһʵȴȫƾ־;׼ڱս˶ԣʲô½˵ԣ
ֻҪܹȡҧסФôһ˲ʱ䣬ôͿԺһФǿлɱ
һ̣Ф˱Ĵ㡣
ФͬҲһǳɴˡ
Ȼ⣬ôФȻͲ̴죬ٴ̼ЧֻټһӣһܽĻôһսˡһ㣬ФҲһ˿ӽһһɫĽ˹ȥ
ǶһЧעΧõڰ֮С
ܹܵĺڰϢǴʱȴҲФղŵһģһѾڱ޿ɱܵĻ˲òͬϻĶ׼γɱӲФһнöֻھ˽£ͬԳЧԼӲӵЧڡ
ֻû뵽ǣФĶȴһĶ
Եױʱ޷뵽˺ڰӾĻΧѾȫ޷жˣڰɱסĸ֪˵ǿǸ֡ǿеϢж϶ֵַҲȫ޷ʹãһֱΪФһƹԱԥĲȡơ
һ㣬ФϣĽ
ųԼԼֻʣһ׵ıФԼٶȴԼļ壬ͬʱٵķ䵽һ档
һɲǼ䣬ؼϢƺΪ֮͡
һɼֲϢȻФڱûκ֣ȴ·𿴵Фһ˵Ϣֱ嫵һ̣ͻȻ©״Фͷһ޴һ㡣
ţһͬ嫵ϢФɢ˷ɢ
ǱϢɨˣ۵˫̼䶼еԼƺҲֹͣһı䣡
Ȼ󣬱ͿФֶ̧һ
һǳƽƺǳһ£ûκɱɢ
һĻӶһ׵ľ룬ýĻͲ˵˭ûио˿ĲһĻӳȴͻȻ쳣ƺԼ궯궼¶ֳ֮ɫ·ǿáһ档
ͬܵһֽűϢΪηɪɪڰ֮Фӽһ˲䣬ƺȻһȦһȦɢʧֱһԼФһײȥһ룬ͿͻȻѿһɲ˺ۣ
ࡢѪ˿ӿΪӲĹҲһ˺ѣ
˸һֱ滹ҪѸ͵ٶȵɶ
ǹǣ˴˿ȴûһ˿ʹ֮ɫеֻһ͵ɫƺɳĳ֮Сֻ˫ۣĨɫɢֱ󳹵״ͫʧ
ͺǿ꣬ڵõ
һʾǱ˹ڸФĽꡱ
˹ڴһʱФѾѧϰ׼ֻΪ㲻һһֱδܼλҲֻжʮѣҪʮܼļܣȻԶԶġһֱ죬Фڽλ۷󣬲ڴչܵļҪ㡣
˶ļܣȻͬ죬ФϷδҪôܹļܡοٶ˹滹мٷ֮ʮЧԴФʩչİ꣬ȻҪǿһµĳ̶ȡ
ֻһʩչФҪܵķͬҲǲС
ϵѪɫһ˲ȫԵò԰ɫ˸Ǵһ쳣½ֻվţ˫ҲѾʼԵҡҡ׹ּʮ֮ãФɫ΢ָһѪɫֻһĻȴЩعⷵյģ
ҲҺʱδܴлعԲŴѻɱФʱ
ڿ˰һѳأֻоԼĴԺһһƬհף˸Ǹеһֽű䣬촽߶µȫ֪˵ʲôźá
˵֮ǰԻɱФʮĺͰյĻôФͻƾ粢ʮھλ۷ʱİվѾɡ˿ڿФһľֻʣ¿־壬˵ɰգФ潻Ѿûˡ
ǵٶФ԰׵úѪɫʱȴһϣ֮һôûдأ
ФڿĿʱȻ֪ЩʲôȴЦһȻЩʩչһûģҪһ𣿡
ФĻʱЩȴһƣ
ФȴǲЦֻȴǲϵĵǽҵϢ
ʵϣФûƣȷʵٶʹðıǮ
꣺ŨϸһÿʩչʱҪ45%ĶΧһڣЧ˲Сжԣ޷ܣʱУЧ˺ѡһз+֮ʹĿ*2Ŀ굱СĿ*2Ҳֵ20ڣĿشʹɥʧһսСĿ*2Ҳֵ20Ŀɴ˲ѪЧüʱ䱾ǿƻɱ/˽//ע⣺ΪýԼʵĵ£ÿʩչ֮㽫״̬-30-30-40ǿ-50%10ӡЧ֮㽫ʱ뷦״̬-15-15-20ʱ180ӣ״ֶ̬ͨοٻָ
Фʵ֮Ѿһʮߵ㣬ôǱڰʮĵϣôп߼ġЧЧͬڼԣ
ǺȻֵûôߣڰĹ£Ȼǵ
ʮ֮ǰФ»ĲȷԼǷܹ£Ǵ˿ʮӵġѡ֮󣬾СʱãԶ½Ķֵаٷ֮ʮһ仰˵ȷʵʩչһΰꡣֻһΰ˺жֻһʮߵѣǾȴҲѾ㹻ɱ
Ϊֵֻвʮ㣡
ֻҪҽôֻҪ뵽жΧһ֮ڣФһһ


146 ɱ
ⳡͻϮսһޱȻķʽΪβ
Ȼż仪ĿͷһȶФ˺䡢Ҳ䶼һֻֿŵǽδ鱨ȴҲͬ˲ĥľ޴Խ
ʮսǰƱҲ޷ŵСҵеĽԤӵͶ룬ҲͬûκЧԾǽĵˣնʯ󺣰ϢȻͷŶʮķʦһǴʦֻƾǺ͵ˣѾ㹻Ӧˡ
̶һСʱڣѾ֧ӵʿüΪԡҲΪ֮ɫһĻ֣Фһɱ֮󣬾ƾͱ˴Ҳʼ׷ɱӱˡ
ƶĿͷȴ̶ûУӭĽ֡
˿̣Ф˱˴೬ʮףΪѾʧȥٴ̼˫Ѿ޷ӳǽ̬һٶȡȻöħǿʮͬʱФʮФҲѾȫںˣֻҪƽһڣͻԥķꡣ
˿Ҳʲô̫Ķ޷ȷФǷơȻ֪ղԱʱ򣬾ѾФĸȫˣͬҲ޷֪ĸõΡûôĻôóȻĽǰԼȥ
ҲôȥĻô߶û취ˡ
սϵһߣǹħ֮ǿңѷɫڻƽ𾳵ķʦ֡οҲѾע⵽ԷĶȻһ٣֪ԷһٵĻô϶óȻĽǻȡɱֶΣٴӡʵ̫ˣԶ֮ļ˾Աġ
ʱ䣬һһš
ʼնĿФϣͼֱľ֪ʱϵԽãԽûʤ㣬ô뿪Ļķǳģ
һΣôԼҲ֪´лФħָһ졣޷ȡħָĻôյ³վһΪһħ֮Ƿܹǣ漣½Ҳվ޷ݵ
ʱФͻȻеԼеɢһصѹԭɫĽʱһ⣬ѽĽʱóָоͺʲôͳɳһ㡣ǿҵı仯ܿФע⣬ʹò΢ֳһע֮ϡ
һ֮£ʱФеһ㵡
ǣȷʵڳɳ
ФܹԵĸоԼϵķһע֮УȻ㱻ѸաȻϿֻӳɢԵɫ⻪ֻгǵФܹܵѽڲһּϸ΢ı仯
ԭǵĽ༫ϸ΢ѺۣѺۺС۸ͺѷ֣ҽıԵҲȱۣƺսпĿɵġЩһϣô˵;ڲϵģȵЩⶼۿɼôǵˡͷǻ¯죬ʹ߾пΣ
ͨʹκһʱ֮󣬶һϵеӻ߻ָ;öȡ
ФһȻǳЩ¡
һӵԼʶФ˵ҲϽ޸ҵҲû취֡
ڣФĹע£ǽϵȴǿʼԶ޸ԵȱҲͬ³ñ֮ǰҪӷ
ֻĻФȻע⡣
еģ޲УǵԾȻڲϵšȵ޸֮ӵֵҲ֮ǰ313613151922ٶǿʮԳ
ӣФ׹ˡ
ǵĹЧѪޡڷã
Ф֮ǰͻƵλʱҲǿһԣֻǴȴФ֪ǿģһȴФʶѵ£ȻԲر࣬Ҫݣ˵ФʩչʱԺ͵жֻӰ˵㣡
ФԣֱһޱȾϲĺϢ
֪Фĸܣֻ֪Фһ˲Щһֻ̣ǳô0.1룬Ȼ˾Фȥȴһûз˿һʿһǱںڰеɱ֣ڵ΢һ˲չϮ
ȵФϮʱѾòչս
ٶȽײһʱ˲䱬һ־ϲʣ֪ĶˣФȻƣ
ʱΪܵӰ죬Фֵֻʮ㣬ݱ֮ǰδ׵ʱҪ㡣ֵȻֻʮ㣬ӡЧ÷£ФȴҪʮʮһȻ״̬£ȻǶФ䲻ġ
ο͵ݣԶԶֹͬݺ
˼ٵͻս£Ф˵ʩչˣҪҲΪһ
ˣʩչһ̵ģеħʦԾȻġ̷ǳݣһ붼ҲҪФһС˿̱ȻϮսĽ״̬ФЩʴӡ
ԽĹֻ̽ǳ˲룬Фͱһˣ˶ʱеĲȡǽʧܵĺ֢ʵҲõϷһЧ
һ룬ĳͬһ߰㳯Фಿλ
µҪФɫȴû˿ı仯ǺݺݵһţǿסΡֻؿڴȴͻȻһƬɫĹ󣬺Ȼӡ۵ķЧ
һ䣬ФȴͻȻоһֱشеľʹȫȻ֮ǰĳϮӣĴ½ĸжôˣʱȴǲиΪôĻô˲ͻᱻһɱ
һ֮ȴͻȻ˿ҵЦŽһ䣬籩㳯Ф̶
ǿƶҵĽФȴֻܽӡ۵ķЧ󣬻סͷҪͬʱϵĺˣȴڲϵڲ׽һѵʱһ
ʩչ꣬ôǸһ
Ϊӡ۵Чֻʣˣ
ֻǣһռϷ֮󣬹ȴǽϣû˿ͣЪ
ʱ䣬Ѹٵš
롢롢롭
Фԣÿһţֱһôãʱת˲ţФȴûҵκηĻᣡ
ѵԼҪ
ФԺһ˿ͷǳԤϵģȴ쳣ƽ
ӡ۵һʱʱһçĺŽȴȻ
ǡ
ĺŽ
Žֱ֮쳹ԭҰţһ֧ȫװĺɫӳսһǣ˷ɱĺŽ˿ѷɫĺɱ
һɲǣĹҲɵΪ֮һ١
Ф۾ȴȻ쳣


147 
սܿͽˡ
Фųʮд˿ڡЩ˿ڲ󣬵ǿµǱ˴λȴǳĽӽƵĻָ𵽺ѵӰ鷳ǣЩ˿ĸӰȻǳϵѪ
ֱ˿̣ФŷĿ¡
һ֮ڣȻԴ̳ʮϣѾ֤Ľǳӽʦˮ׼ˡãҲһרҼıܡȻרҼʹʦпֻһ֮ߵļֵȴȫͬϷһܹѧʦܵ鱨ֻǱܣҲȼһװļֵרҼܣ㹻ǿģͬʷʫװļֵѣǱܵĻװļֵͶ졣
ʦܵжǿ
Ž׺ʮ׼ܣ͹ʦܵļʮһʦʮǴ漶ФԾصİ꣬Ҳֻǰ˽׵רҼܶѡ
ȻФ֪ļֵָϷļֵ
ʵ磬΢е㲻ͬˡ
ΪФһ⣺ǾгɳԵĴ˵װĻֻҪԻʹħװһФҲͷһ΢ĵطǾԭסʹħװʱֻܼװЧԵļӳϺܹãҲֻܻòЧ
ֻоָͽ⣬пܻȫӳɡ
öѪǽ䣬ھФָͽͺǴϲôǿЧѩݰº͵ݣ˶û취ȫöָϵиԡѩݰ΢һ㣬ʮ־ܹȫǻֻܼ㣻ֻܼʮ־ǻۡ
öָ渽ŵĺڰϢ˶Ըܵˡ
ҲΪʲôô˵װФʷʫȴڶڻֻǻƽ𵵴εĵٶ˹Ҫԭ
һħװ˽̶ȣֱӾһԭסܹӳҪֵ
Фһ΢΢̾Ϣһ
ڸղһļҽУҲ֣ΪԵһ֮󣬱Ǽǿҵɱƣ֪ԼѾû·Բųƴһ£ФĻֱ֣ӷ־һа꣬ͽɱˡ
Ҳһ֮Фŷ֣ЧȻǿԵӵģ
˿̣ФƷ˷*2ĽжôɱֱͺһµǣЧʱȻҲͬ仰˵Фʹΰ֮ھҪ360ӵϢʱ䣬ſԻָˮ׼ټϴ˿̾ȫĴԴľʹһ޲ûԹȥ
ֻϧδﵽޱ׼Фֻʹȴԡ
սϵɱҲͬӽβ
֧³ֵĲӣչֳ侪˵һ桪Ǵ˷Χ׾ٵľͽµ֧ӳΧ߶ǸûԼ֧ΧĲӵĵ⣬ͬҲûκڵ˼֧ûǵΧȦγ֮ȴûһܹѡ
׺ݡǿ󣬾֧ӸԼ˹³ֵӡ
ȻΪֱ۵ӡ󣬾ǼΪʵʵĳɱ⡣
ǽš
ФΨһһ֧ļӣ
ֻİٶˡֻʣˣǴ˿Фȴ֧ӵɱ֮ԣѾһ֧޽ӽƹģľˡФʲôʱ֧ܹǵսܣ֧ʲôʱͿԳΪһ֧ƾӣ
Ⲣ֧ӵսͻȥ
߱ľơȫһǳѵǿƣζģ㹻ĻĳЩ⻷ǿԷӳս˿ƾ
Ψһϧģ֧ӵͳ˧ǻФˡ
һ㣬ֱ˳ŴǵһʱϹԮФܹó
ǸǵФ߸ģµĶγɵıȦҲֻǶãȴǸûˡڿФܹսĻôȴһ׮ԸǺܿϧФͦģû
ĿФȴҲֻܿЦ
еѡĻԲὫɳΪڹδÿϣФǱһµĿޱҪ֧޷ƿصĲӡ֮ؽоԮȴǿµǽţôֻ˵ڵµҲѾ޷ĳ̶ȡ
ʵϣܹ֮սҲȷʵֻп֧Ӷѡ
ϾȫЧעǽʲôĻ¶ԷӰٷ֮ٵսȻҪǣФĿǰµĲӳ˿ǽ⣬ֻиճǵפԶãǸŵ죬ճǵפҲǲɶõĲӣ˳˿⣬ûˡ
Ⱥ˹ֵˣǰߵĴӸͲʺ֮ãȴ±ӡ仰˵⼸֧Ƿﵽĳ̶ȣһδ֪֮
ܿ죬Ǻ͵˾͸˹Ļп˹³Լ͵ˡ
һФȴҲֻǺĺһˣͲ˵ʲôֻһ֪ФȻѪƿҲΪأȴû̫ƣҲѣֻҪһʱͺˡڿеôһ˾ڣЩ鷳һЩǻĲ
ФôˣһҪȴֺФƼأֻΧԱ߼ת
áФҡҡͷ˿ȴһֺɽΰơ
ƲأֻʧѪѡѾʩչҲյˣҲֻʱФֹѪѣϾǴ˾Ǽ˾٣ͲľͨΧѾæֹסѪҪƵĻҪô˽֡
ѾԸɯ׼ˡ˹ֻĵؾ˳һ˵Ĵʧ϶еģȻأȴҲᣬһսﲿĵؾּԱˣ񿴵֧ӵľ̶ȣ˹ǴҪФִȣڿƶ𣿡
תͷŵݣỨղôѪȵսû˿¶һ棬ھȻ⸱ģÿɵһҡͷ̾ǿҲɵϣʱȻ˵ʲôΪһҳԼλðڵúܶǸǵİȫˣǺ
Ӧû⣬ֻҪСһ㡣ݵ˵ͷ
ܿ죬мһ׵ĵܣФ棬Ǹ͡ı˺ˣҲһٴеģΧФߣʱͻȻַʲôҪͻϮ¬ȺķҲԱߣݸֱһФ
ʱ򣬿µǽţȴǳΪһְ衣
Ŷ鿪ʼŴƶФĿ䵽ΧЩʱȴͻȻһס


148 ½
һս֮󣬱˵սüˣе˶ţֻزһ˶ѡ
˿̳˸̧ŵܵûбų⣬ֳֳΧÿһ˶һԴģ
Ф֮ԷȵΪЩŵĳܾȻȫɢһɫĹ
ɫĹ
ͨǻƽ𵵴εħװеĹ󣬿Щܴѡĵ͵ȵȣФۿģʵ֮۲鿴ԣ˵Щκѧ˶ƼɾͿʹõĵߣҲֻ켶ܶѡ˵ФԲָĻŪһͭεħܳпܣǻƽ𵵴εĻڵҲȫġ
οЩܵİ˺͵ؾҲû
Ф۾ԼȷʵûпЩܶɢһֽɫĹ
˵սвɱĻҲ˵ĳܶɱ䰡ФҪһ켶װΪӰħװ˵ǲܵ飬Ҳһ飬⼸ԺԲƵļС鷢ˣҲгܶ仯
ФͻȻԾԼ˺
ԱߵǺ͵ݵ˶ЩФҲɻһº߹
ǶԣȷʵǱū׽ġǺޱޱǣȴҲûнǵūǵҲĸԸĸޱޱһжһֱޱޱת͸ФФҲŵ˽ǵūݣݺЩ˲ĸԸӦ飬Ϊһܵߡ
һսҲǳܵһսϷ
Чȷʵ˵Ǿˡ
ֻҪģ㹻ôǵ޷Ƴܲµķɡ
˺ܿߵФߣЩɻʵˣУʲôԸ𣿡
˵Ĵ½ͨ˵ÿĿģ˼ǱȽ
ҿһĶơФ˵
Ȼɻ󣬲ǺܿˡֱӷŵФϣȻФɫ˲ͱˣǸоһʯֱѹؿϣФĿǰһ˲ȫû취ˡ
һ󼦷ɹĻ֮УǴɵȵ״׳ⲻһתĸ߶˶ضܵĽṹﻹһ׮ģڴܵĻϽпƵģȻǻҪسüʮ
Ҫ֪һ˵Ҳʮһ˻òһ֧زĵ;̶ȣǿʹõǴܣܡߵĶƺҪǰ߱ҶҲСһȦҪʮﵽʮϡ
ȻһܣزʮҪľʣֻмһְ壬ڶֶ˵ܣʵȴǱൽͶܵ𣬲ȴҲ㲻ĿǰǴ½װáѵһװķÿѵʹʿͳɱ϶ԣʹִҪʡ࣬սϴۿۣģ㹻Ļһγʱ䡣
˲󣬵һ߶ȴﵽףһٹŵФʱʲôĽ
òϣФɫֲ԰˼֣һοǴˮ̳һФҲû취˵ʲôϾԼû˵ֻһֳܵФڳܵӡҲ˸ֱۡʹħԴΪܵĶ׮ģôӦÿԼٴʮʮȻδܹᴿǿͬʱҲкܴĹϵ
仰˵½׶ΣˡţͷǿȺ⣬ûܹõ˳ܡ
ܣԴʣӲ70ߴ˺Զ˺ն˺50%˺50%˺ܡ׮ܡܿ85%˺üЧ޷ˡˣ˺25%ͬʱ޷ƶװЧ-20ļӱװ5060
Ʒ˵Ф˹ͼֽɵʽƷֶѾʽսԣʵ֤ȷмɫ˵Ǿ˵ķȴҲʹûжܹʹáֻһսϴģʱԻΪǵجΣǵ
ФĬĬĿųϵԣԷ͵֮Чһûκ𡣵Ʒ˵ϵЩ仯ФǵõƷ˵ֻкܼ򵥵һ仰Ҳǿͷ˵ĵһ仰ѣںȴǳˡʽսԡ˵ҽβȻСģʱ֮جΡĽͣеФоˡ
Ʒ˵ϵı仯ھһս֮ŲģⲢûиıܵԺЧôΪʲôȴǻɢɫĹأ
ФЩɻ󲻽⣬ûнʵַۣ֮Ը˹ϸļǵĳܣ͵һĳʾһģһ
֡Ф¶ɻ֮ɫ
ѾΪʩչ꣬¾ɺԣ˿Ҫ˼Щ⣬һò΢ָһ㾫ͷʹΪĶͷʹǱޱȾæǼˣȻֹФ⣬ر𽻴ʲôȫ԰æ
ķԸФȴεĿЦһû˵ʲô
ֳйȫΪȽ⣬ʵ֮ԭס츳ôɫҲܷصܡͺñФֻҪͨһԱ˽һ֧ӵܻ֪ԺݣǶ˽֪ôҲ޷һ
ȵȣ
ФͻȻһ˿졣
ⳡս۵ģֻˣҲͬвսΪʲôûκα仯أսҲзɱԵãΪʲô𵽱仯ֻϵĳأ
ܿ죬ФʶһԵ⣺ӣ
Ϊ֮ǰ֧ˡԼūӻɵĶʱʾݲǾӣðţФһֱһ㡣ʵϣǱ˻ˣФǽ䵱ɾģô䱾ʱȻҲӦǾӲŶԡ
뵽һ㣬ФĿתƵ˵ϡ
һ˲䣬ĺô
ѷװܡܡãʽ䱸ܵľӶþơ½ݡ
½ݣװƣһն̡Զ̴˺γѹЧЧѼӳѹЧ60%ЧѼӳѹЧ30%ӳЧѼӳѹЧƶٶ½50%޷Σչʱ޷ƶħֿ400%κħļӳֶᱻ50%ЧװҪ500ˣزװЧӵȼһԱݣ35%ļʹѾƿε޷䴩Ρ
ע⣺װƲھӹƣκװܵĲھһʱѵ󶼿ԷӸơ
˵зѾֵ֤κһ֧䱸γɹģװӣΪսӵجΡʵ½һķǰκֶζͨĵԸ⸶صĴۡȻΰħǰҲ㽫һ֧ƶҺħĲǰߣֻһҲ㹻ۺһӡ
ԺϵͳʾФ۾׵ֱˡ
ܾȻγװƣ
ʲôװƣ
ǾֻҪﵽװҪĻô֧ͻھ϶½ݡôһսЧװƾȻװЧ
仰˵Фǽűгܵʿô֧ӲӵСȫ͡½ݡ־ƣһֱӽΪһ֧弶ӣ
Ǿƾӵĳ̶ˣ
Ҫ֪½ϵսֵĹʽ޷Ǿǵܱն͡ǹĴԼԶ̹Ǵ½ֱһֹʽǱ˵֧ȫһ֧ߵĲӣ
ФصġγѹЧһҲڳֵ˵һ֧ô½װƵĲӵĿԣӡνӾָؾȵȡֻܻ30%ĳЧһɹĻôζ޷忪䴩ˡ
Ҿ±忪½ݻһԱݡжЧ
ЧһЧĻôʧȥӾͻһ֧װȦ³Կ֪
ȻΪƶٶȽ50%޷Ҳʹôһ֧޷ڷҲֻսϵսħֿ400%һʵҲͷʹͨزħֿظãǱ˵400%϶ҲһԣҲ˵ľԲֹ400%˵500%600%
500%һʲôĸ
˵˿µϯħʦɯС㣬ûļӳɶѪ֮£ʩչһ͵ħҲܹôһ֧شȫߣ
бףһФǳÿ
˵ˣڴ½ϳ꼧۹Ͳĸսܹһ֧ħʦţɯסǿħʦվֻѡʵڲУФҲһ֧ħʦӳ֧ӲҪκνֻҪܹŲõ˵ħʦ޷˳ʩչħ㹻ˡ
Ψһ鷳ģĿǰ޷ڳţͷ˺ˡФĿǰھţͷ˺ȫϣҲһٶ˶ѣҪչĿȷʵһ׵顣
һ룬ФЩûʧ
ӵɽ޷õĸоеܰ


149 ŭ
ճѾԽԽˣλò̫룬ΪФλ˴ĵһǳأȻͶѪģΪϧʮ·׽Ҷ򡢸ѵӪ˴򣩵ĵ·ͨһֱᵽǱߡ
Ȼ֮⣬Фκͨճǵĵ·ֱӻǼӵģѾǻ깤ΪˣرƶѲ߲ӣЩ·ܱпֵܳǱΣһд˲Զ뵽ճǡ
Ψһϧģճǣ˵˴ûл÷½˵ļ㣬˲ûм˷½˵̻ǰͶʡУ˴ȻҪٵö࣬ĿǰάϵصҪ˰ԼӴʳֲͺҶǱһЩزƷ³Ӿ֮ǰòһӯĻФĿǰ¶˵ıѾƲˡ
⣬ҲʵʵڳΪصĵ֮
ǲô˵վֻص⣬ճǵ⡣
ԣճһֿȻεѸٷ١
˿̣λճǵۡĳһ䷿䣬ȴǴ˼伤ҵԽԽңǲ֪˼ҪΪѾҪˡ
ֻǿפļʿϰΪģͿ֪ûô⡣
ʵϣһ췢µʱЩȷʵһٴеģײų˽ȥļӳЩѾȫһǳģˣΪÿ춼СͿʼһֱʱֹͣȻֻʱ俪ʼҹʱѾʮ졣
ʮڵ̸оδ˳
ǲЩֻ֪Щǰ̸еǷ½̻˵ˣڰǰִճǣһչ˼ƣ˵Ƶͳ˧еͷ󡣶ۼ̸мʱҲڻˣһٵʿԶ޷һĻ
صĵһҫ䡣
Ż򿪵ʱӭһѪŨŻѾױѪȾ죬ѪɺԺ̶ɵϺɫ쳣ֲ
ݳһһۺڼʿԱߵĻʮڼֻЩʿ˴ˣֻһֵĳЩڼʿģΪΧߵкüλѾԵĳ̶ȡ
ڿǰһĻʱŵ;סˡ
ΪЩڼװͱǼǰͳ˧԰䲼³ӣֻ֮ǰڱĸս֧ʵ̫ߣ߰ˣŶҪȡս֧֮ʵǴϢ״̬
һֱǰűͳ˧ίɵȥִٻ
Щʱ䣬ҲȷʵӦ⼸ھ͵ִճǵģȴû뵽Ȼῴǰ˿ɲһĻ⵽ʲô̶ȵϮŻΪյĹӶţѪʲôûģһ֮󣬺ܿϼָӹ´ʼǱ֧ĽǣͬʱҲȥ֪ͨͳ˧
˵һսֻ֮ҲҪȡźͱ˰
һֻ֧˲ͱȡƺͷŵĲӣҲһ
Ե֮ѾԸӡ
˶޷⣬Ϊ˺ͷ½̻˵̸й֮ȻչֳȻͬĮǿơһӬͷСãʵó׵ĽϻֻԼصĽڹ˰ϣֱӲȡ˰˰ƶȣͬʱǿӹ·˰
Ҫ֪½̻ںκһɵóƶ˰ǲõİȡҲ˵һװ˶ٻֻһĹ˰ֻǽ·ڽκó׼ҵΪĻôػ߹Ͳ򷵴½̻ȡκηá
ҲΪˣԴ֮󣬺ͷ½̻˵̸뽩֡
˵Ҫʵ̫̣޷ӦһаֺӣڻĿǰ̻ǩó׺ԼءҼ鲼ȫ½ҲûκһҲȡ˰ѾӦǵҪ󣬿ǾȻÿǧ˻Ҫгչ۵İٷ֮ʮշѣ
һǧ˻չһңôٷ֮ʮշѾһöҡƺ󣬵Ҫ֪һػԲֻһǧ˵ʣͨԸǧ˵һֵʾ͵ҪöҵһöңǺܶҪʺͻÿǧ˵չ۾ֻһңпʮҡٽңô˰վͷǳˡ
طڷ½̻˵Ļͨ۹ģСصʲôǲȡСͻһöңͻöңͻʮöҵĹ˰
ǿԲӦһŶԷЦĿǰҲȷʵûʲôõʳҲԲҪס
㣡ֺ˫˲ͱͨ
ҪǴӦˡʱһͿȰֺСӳڡ
תͷĿĶŶԷ
ʮһֱǸԹۺͽм¼δһֱֶǳĵ͵⼸ＸѾĴڣȴû뵽Ȼ̸ܹİһˡΪĸŶʧȥжѾܾûгˣȻ֪Լп˶©Ҫ鱨˵Ͳںͷ½̻˵ó̸Уôһϵе̸гˡ
ǣֻҪһ뵽ԼӾȻʣʮˣлô˲зϡˣξ޷侲
һںͰ˿̸֮һı˵ıҲչֳ˾ǿʵиϻճǣΪпܵΣպԱҲû뵽½̻˾ȻɥĲ̶ֳȣֱӽֻ¾һգǺ¿˹ŵѪζǿҵĲʮ˸˶
һ뵽ȻܸЩ½̻ʲôɫˡ
һǴӦˣôǷִҲʵһأӷеëʣĿ˵һЩϣ̻ڲеˣȴûκζ⡣
˶Уû㹻棬ǾͨĳЩƫֶεЦһҵҪѾǾ޷ܵĻȫԲǩԼ
ժԼ۾Ų۾Ķڸסһ˿ŭ⣺ǿʿ˼𣿡
ѾȫȨҴԸ²Ҫģ˻֧ҵľػص
ˡӽ۾ϣѾЩӲ֪ʿʲôʱЩҲһ¡һµӰǳ󣬿²ִܹ飬Ͼϵ̻˵Ͳ֡
رǿˡ̻˵Ͳ֡Ӧ֮ǰ˵ġСĸ֡
˿»Ҫһµʱпܹ˵ҵǾã֮£ûʲôҪǢ̸ˡ˶ƬأܸȤұϾƻȡ
Ŷüͷ
Ҳ˵ֻ֣ܿ˽˽


150 
ǳƯĺӡ
һ۾ѾӵĲǲ֮ľһھľģӵзǳصļԼһֱһЩ㷺׷νɱ֮ľۼһֱܸߣľ߱ļԣԲ֮ľͨ޷ڴͽϣһױͼҪķġʱˣò֮ľϵģͨһЩС
Ϊ۸ߡ
˶ģĺҲװΣ˾СʣӾͿǧöҡĻһǳ⣬ӵĻôֵɾͻС࣬ϾĿǷ½̻ˣôܿ㶫
ֻǣĳİװУôе߶˴ϵΡ
͸λ
ĺӷڻڵĳʱ˵
Ϊһ飬ô󣬿һϴĻѪھҲܱĨȥԴ˿̽Į߰ϵᡢΪϵţ˿̵Է½̻˵⽻ʹһֽȻͬĸо
֮µѪȣ˵ĸоղĮ߰
۾Ӻֺӱ˴˶һۣȻͬʱǰһһҵĽӡ
ӿһ϶ʱ򣬰ɫǵ̰ϵĺˮҵһйǰ㣬ȲĿӿǻΪȿᣬЩɫӿ֮󲢲ߴߣ˳źӵıԵʼ³ܿͺΪҪ̶סӶסӱԵһܽӴ
䡣
Ǵ۾ӵĵһо΢΢һŷӦ϶һϵħ
ʶתͷԼͬ飬ȴͬҲתͷԼȻĿųŶԷеĺӻȥҲͬİɫӺӿԣ˵ĺװӦöͬĶ벻ʲôҪԱϵħɢħ¡
ְҵϰ߻ǺܿͿʼá
ӴżֵǧңϵװοҲҪһǧҵĽңӡ˱ϵħ˵ҲǧöңħҪĵľˡ
ӵѾ¶һ˿˷ܣҲǧöҵۡνġǱ£ļֵ϶ʢϡһ뵽һ㣬ӾͲɵüӴֵĶȣѾȲ֪Ǽൽʲôˡ
ԣͬҲôġ
ԺӼͬһʱͱ״򿪣İɫӿȻħѾһʱˣڲܶ࣬ڱס˵ߡٶûκܷ£Ѹɢ˵˿ӻڲȥȶԼ
ܿ죬ŵܣͳױ¶˵Ƥ¡
һ˲䣬ӵͫȻһѾֳɫͬ飬аֺӣȴǷһŮļ˿־塣
λҵ𣿡˵ķӦ΢΢һЦ˵
̻ս𣡣۾ӣϵķŭ֮ɫѾﵽ£Ťˡ
ʢģȻͷ
ͷܲɣӶʶ
ԼһţǴѹ߶ֻѾ̤λʥǿߣ
һһͷʱһ飬ŲȡһЩֶζȣбҪĻԽɱ̸бø˳Ҳû뵽ʮСʱҹﻹһȾͬ飬Ȼôˣ
һλʵλʥ򰡣
ӲɵϣܹΪ½̻˵⽻٣⽻̸еôһͽˣֻǸոտɨһۣҲѾλͬ鶼һǳԵϵĿ־弸һޣζǰһĻǸеֵ¡
ǣʲô²ǼӲʥǿ߶е־أ
ʱͻȻٶ
Է½̻˵羪֮񣬽Ǽ˾壬Աһ
Ȼܿ죬ϵľ֮ɫͱ˾Ϳ־壬ظ
Ϊ˿ŶУȻһ۾Բǧöҵĺһģһĺӡ
ӣһɫβ¡
˹ǵѿѾûѺӴˣܲһ£˵ϵЦȴǸŨ˵ĸоȴǸ
˹һĽӴ򿪡
ͬİɫӿһΰɫȴûôŨŸմ򿪵ôһ˲䣬ɢɾˣ¶ľ
һΣ۾ӺֺӾϻžֵɫȴ֮ǰǰ־壬ֻ⸱ģôԶһֱŵľĸо
ںĶȻһͷ
ͷͬǳϤ
ˣǵ߶ͬһʱжһλʥǿߡֻ߶ǸճǱƻ˳ռ鱨ģǸ·ġ
½е÷ǳ˳
٣ڷ½̻˵Ӧ˳ġǵλ̸е⽻ճǣȴ߶ûкϵʱǾ͸еһЩֻ֣Ƕ߶ڷ½̻˵ˣһ̻бȽϵļߣ˵Ҳû̫¡
ģǰλɱλʥǿߡ
Ҳ֧ӽй飬ֻ֧±Ĳӣս㶥⡪ǴӴȰǱ˽⵽鱨ճһ֧вλƽǿߵľ񲿶ӣΪ˱ǲλλʥǿ߳֡
ĽչȻ˳Ӧ˵ǳɹġ
Ϊ֧ĲӼȫФλľڷ½̻˶ԣҲһ¡Ϊǿܹ֮ѣгһԭλɱʥǿ߶ԣӷֿжΪ˽ɱ֧˲Ŵ˽ɱʱ
Ȼǲ֪£֪Ļô̾õľͲǷ½̻ˣˡ
ԭҶΪܴξţں̸һò
Ϊһ仰СսòĶ̸ҲòǿǶԣսǿ滻ΪģҲǷ½̻ԭ
ֻ˭Ҳû뵽ȻǿƣǿƵȫºͷ½̻˺ĳ̶ȡȲ֮£ֻܽϵλûгɹɱʥǿߣϵճչڶִзܹȡͻԽչòϾҲ˿ȡ
ȻʵڲеĻôֻܽаɱжˡ
ȴû뵽λʥǿ߾Ȼһǰһ䣡
ǿͬ¶־֮ɫͷѪûиɺԣǸողűɱġ
Ӹеһֽű䣺ʲô˼
Цһһ;У̻͸ôһݴЩµΪ˲˱ָǲܣȻҲ׼Ϊؾ
ӵͫȻһ˵ãȻ㲻˵ʲôת뿪ŵģΰȫ뿪ճǣΪղ͸¶ĻһǱ̨ʣȻǲôҲͱҽԣµûĻô϶ǽаɱϾѾȶôˡ
Ȼô뿪ĻôȦס۾Ѿʼ侲ճȻ쳣Σգʵȴİȫ֮أΪȫ˶ĻôճǵɷģϾѾϮ֮شѹΪ
ˣճ̻ǱµķӦǲֹʱŻ뿪ڣиҪҪȥ̻˻㱨ѾճǾһ򵥵ĵطλλʥǿߡһλλʥǿ߶䣬Բһɺϵ顣룬ճǲԴħýģôܻôɱأλʥǿ߶ճ䣬ճ⣬ʲôɺϣ
ڣЩԷ½̻˵˶ߺŴһߵĲ˽
ɨһУﻹһ˿Ѫüͷɵ壺ǽʲô
϶ڴʹݲ뿪ˡƽ˵ΪֻǲŻᰲȫϾڳɱǵĻһǵһɷʱ򷺴½̻˾ǿսˡҲãǸһɺϵļ󡣡
Ҳ㲻ҪǸɱˡƽ˵ǿƣҵãټǰڳôնԷ϶̲סϹġڣǻ֪ĵơ
˹һˣЦһǵĵӱФöˡֻνҵƣֱӾͽҵʹˡ
رƵĻǵҲڶͬһϣҲûʲô˵ƽ˵ʥǿߵѪԼӢ˵¶ŭ֮ɫű˹ѯʵôں¡
лФֻĳɡ˹˵Ѿѧ˰ꡭҵû뵽ôѧᰲꡣ
ʲô˼ЩãȻ
ڶײѾˡ
˹ôһ˵˲źȻһֱͱ˹ӰǿڹײģȻûг֣


151 ħ˹
ԨǶħǵأħǵء
κλˡǳԸǿȵΪ漣½϶ᱻ֮ΪͽӶܵ漣½н̻׷ɱԴӻҽʱ֮󣬴½ѾܾûгֹħħˣżЩλаͽֻ֣Ҫǲ¶ݵĻôĺѱ֡
ȻһֵĻǾҪֹ׷ɱˡ
˶ħħ֮⣬һͬҲΪ½֮С

ǱаµĴڣʬλ棬ִҲ޽ӽĴڡӱ϶ԣӵвѷɫ֮ܣȴԶ޷棬ΪΪְֱ֮ܡ
ɢճĻôͿԿճһһ׳ŨĹ⻪
ǴħϢ
˴׳ŨĹ⻪Ƕħ飬һɫ
̶ֳȣֻܵǿҵв
Ǻܿϧճǣ˵˴죬˴ΪȥķΧѾȫڱѩݶŮκҪճǣҪλŮܣѾսûʲôˣµȻô
ˣǶħ飬ͲܻбֱӷֿƵΣա
űѩݶŮ˿ضԽԽǿڷǻʿ϶ճͬʱճǽΪѩݶŮǡʱ±ѩݶŮԸӣҲ޷κܣǿޱȵ編׼Ȩķ֮ϡ
ʣǻɫϢģǱ˹ˡ
Ϊһ½֮У˹˵ģܵų
˵Ǻҹÿһ˾ҹһөʵǿ˹âЩʵͨ˾өǰ㣬ô˹Ĺâɾںҹŵ̫ĿᡣԶκһ̻پ㲻ʹаҲܹ׸ܵ˹ϲɢǿѹһҲΪʲô³֮ǰһֱӡǿͭײԭ
˵˿ضλŮֱ˹ô϶ҲҪַġ
ʵϣλŮȴԲҲͱ˹֡Ҳ˵ФЭ飬ұ˹ôҲФһ£ФԽǿռ֮Խ࣬԰˿ضǿ϶Ա˹ġȻһԭǣԺͱ˹ƽ֣ϰ³˿¿˹ĻôƾҪٳһˡ
˵ڻһȫڱ˹֮µˡ
ǵɺɫĹâˡ
˹ٶ桤˹Ԩλ棬֮ħһ
Ԩλ棬ǵð룬Ŀǰ֪İٲ㣬˵룬ֻǵФ֮ǰҲûҵͨİһĴšݹٷϿʾλǿĴǴħĶħβǴħȻǶħ뵽İٲ㣬ҲֻǼʶλħ˵ǴħĴڣħûм
Ԩ֮İٲ㣬Ķħݾͳʮ֣ȴδֹ֮ħȺ
ȺФҲδ˵ĵҲͳ˧ȺѡҵƲ˵ƺֻиԨ֮ײŻλħҲֻλħпܵԨλЩħݡ
ֻЩվֻǲ²ѡ
ФȻţʱҲ֪ԼôһֻԨλĶħ֮֡
һͷ߶һװҵĶħǹǣֻħϰȴʾԵģҲȫǷı׼һпһ׳ϢΨһͬȻĳȣȴǳֳһĺɫƺЩϸ壬治ƤŰݵĹ·Щ·ɫģŵҽֵָϸŽӽʮ׳ָס
°ҲͬģǱ׼ħֻǿҪ׳٣һģһİݹ·ԼϸƤβλãһȳ״е̵βͣβ΢ĺɫȼţǺɫģû˿ȵɢڶ˵һʲôܹӴ⡣
ħͷȴһ˵ݣԵ÷ǳ⿡ʣ˵𰲵³˹˿ѷɫֻͫȴǹĽɫͫеھͫףֻǿаȲ١Ψһ˻ɵģͷһԼȦǡȻԱֺ°ô覴þͲʲôˡ
˿̣ɫϵššѹţƺͼıʲô
˺üӣָײָڣƤҲʼһһڣԭݵ·ʼʧҲʼ͡ƽȻǺɫ𽥱䵭ʧ
ת˲䣬ֻ־ͱúûʲô
˹һԼ֣Щĵ˵ͷ
ʱ򣬺ɫѾʼ°۹ȥ
һΣĵʱ΢һЩҲӦнʮӡĽ˾ϲģΪ˹ֻħ°Ѿ˫ȣͷǶ̽Ǹǲ֪ʲôʱѾʧ˿ͺһӢߴûʲô
һȻźɫܿΧһȦĻݾȫήˡ
ΥĿ˹һ̾ڲñһֱѹƨɵˡ
˵ţ˼ΣҲڲǺɫģҲôš
ԣ˹ڲӦĽݡ
˼һʼЩɬͼӲʮ֮ҲӦ壬쳣ʱƺʲôͷһԼӣȻŴ˸ָ
ܿ죬ɫһλϡ
ֻβûά̫ãҲʱ䣬ɫɢ֮󣬶ƵѾһɫţƤ㣬ǸͲɫƤѥϣûд·һϥīɫƤ£˿˼ַŵģȴŵİ³һ˿ı˹һֽȻͬʡ
˹ĵ˵ͷȻǰһȥ
ӱ˹鱨ⶰΪʹݵĽˣĿꡣ

ڶ˹ʹݵͬʱݻı˹ȴҲԼһȡ
ǴԳֵģһЩºʰҲ鷳˹ĺһڿȣȻ˵Զ˹ѣ˵һ£ǿ԰жħϡѾ޶֤ˣҵʱʹҲкܶͶħص⣬˵Ƕħͽһͽ̻˵ҲֻӲưͿ£ҪӦ½н̻ϣʱǾûоФ鷳ˡ
ħһͺǸײѺŵģһֻħ
˹ɨһȻƽ˵ǵġ˹ԨλĶħҲǲȱٵͬ顣
һۣڶħħʣѾӡǵԺǺͼ˿ֲϵȺŵĴڡĬƬ̺ЩѵĿ˵λħ
˹ҡҡͷ
λħһȵ˵
˹һ£Ȼŵ˵ͷ
ħһ¿ˮ
һΣ˹ҡͷ
òħ֮һɣɫѾЩס
ħĻǼһӦǰ֮ɡ˹ʲôƵģͻȻЦһܿϧħ
ͻȻһ˿ĸоǺܿ죬ɫͱ쳣԰
Ϊ˹Ѿ˵һ䣺Ԩħǵ⣬ǾǴħħ˹ӭ


152 
Զǧ֮Ф֪˹ԼŸոѵĶ˹Ѿ̻˲һ˵ǾƵȦסıһһͬʱҲԸƵһּµĳ̶ȡ̻˵⽻뿪ճǣǼճǵĻôͱ˹һȻ޷ɹ
ȻɿԽȫɱˣһ޷ݺĳ̶ȣὫճǸ̶
һھĲ֮ôʱ½ϸ̻˶飬ܹҲֻ˲óһĻˣȻܻ¶̫ټճǻа˿ضλФŮҪ鿴Ҳû취
ʱһУѩݰλѩݶŮڷĴ˵㣿
սΣ̻˶ҪưͿڽＸʱҪȫ½н̻ᳶƤҽһϵеĵ顣Ȼһ̻˺ФĹϵ϶ή㣬ǵӵĳ̶ȣȴҲФӮ˼䱦ķչʱ䣬ֻҪФ㹻ǿĻô̻˵ҪˣҲҪؿһµʧˡ
ΪǶԣɱ֮𣬷ĻͲСо޴ΪջĻôЩ˿϶ȥȥ⣬ҪֺФء
һ㣬ҲǿƵ⡣
Ϊƶļƻһ̸е̻˳Աһʬˡ
ʬ̸ףɹҲû˻ϡ
ʱ˿̣Фھ֮󣬱̤˻س̵г̡
ͱսµ֧ҲȫߣҲȻʧФȥ֮ٵһЩʹ֧Ԯ裬źܿͿԻָԪġοĿǰѨķչҲǳȶҪſԷڶΣЩھФָѾȫҪΪˡ
ˣʱ򲻻ؼһҪ֮ؼŸʲô
뵽˲Ȩ䶯
Ф룬Ҳû͡ΪĿǰҲ䶼ֻԱûԾ뵽ⳡѾϯ˲ֱصġ䡱¼ĻôФ˲ң֣ǾҪвϹˡ
ɵ£Фôܻȥء
ԵȶسѾһ鷳ºȲ뿪˴䡣˴θФһس̵ģ˶˿ǽ⣬п³Ϳ³ֵܣǳФһūȥģֻҪܹɱӵ֮س۳ҵʱ
ȻҲһФġͶʡôǾ͵ǺФװһˣҪΥ߷ˣҲ뿼ǵ֪ˡ翨˹Ͱ͡һǰͱȥĻôͻΪĳ裬˵Ϊ֮صĳ裬˵֮λ֮㶼ܡ
ͬģôҲ᳹ױ¶ҲФ˻˵ͶʵǼȻ˶ôˣǻ˼
ô˵ФǺ޹˼ɵģǿ³й˼ɵġ
ڿ³ꣿ
ѾеϵˡФܽҲûʲôõģϾФǿѾʶӵһѣҲȷʵǻøơװϵ⣬ǿԵõⲻܹǿǵսͬʱҲܹǿǵ
Դĳԣ˿³ԽЩת⣬³ꡢ͡˹Ƿǳ޳ФռѹΪ¾޷ѹռ죬ֻҪܹͨһ֮Ǣĵ·Ҳ㹻ˣФֳѺ֮⣬źܿͻ֮ظӡ
ʱФԴѹȤ֮صĸ䶼ФȤ
ЩС̣Фÿɾء
Ȼк뷨ҲǺ͹ȥϷľйءǵϷѾͶʯ·ĻФҲôҵ֮ر˴˳ӵᣬȻҲͲ׵ĺ֮ص˴ĳѺõĬû֮صЭФԺҪǧԼ۹Ľһܵ¡
ڹڡаĴϣФǾԲǴġ
س̵ʱΪʱȽϳ㣬ǽ֧ļӵĻȻ֮ǰ֮ôϡټФҲȷʵ˽³ǷиĿԣ˴ʱںͳܽϾϾФĸְ˵ﻹܹħԶФ챧ųо£ȻҲͲе졣
³ꡢǡۼʶܵķЧ˶ԣƵ١
ֻФôоΪ˻ܣȴûѰҵκκʵĸ
ֳԴΪģ棬мʵ㹹죬ҪеĶ׮ϵͳô˵Ĳ㹹졪˵׮ʱܵĶǻٶһȦȻһȦ沢ûкʵĶ֧ܵţĳȻײʵĶģɢҪ𵽼ıһ沢û̫Ӱ졣
ȻҲ㹹죬ΪޣΪܹõӦսϵģҪ١ҲΪܺʵȵļ٣λþ޷óΪҪĺĶԴһȻ޷Ըıսֵ⡣
ǿʵȴǴͶܵαܣ͸˵ˡ
۴ķ˵ҪܣͱӴ֡Ծͱ϶ԣʵӦǴܵļӹ˵ǿ汾һֶ͵Ͷܣ˵˹ȻܺãŪ˿Ըıֵ⣬ֻʵȴҲǸǴ¡
Фʮĳоֻεĵóʵ
һҪŪһ֧д½ƵĲӣֻܲ˻ţͷˣĿǰձˮ׼ޣ޷װָ͵Ĵܡϸһ뵹Ҳѷ֣ΪĿǰܹʹôܵװǸľƾģЩʿӵλͭ۷ʵľǰʵֻܺαܵռԽԽйһװִˣϾѵûǳɱҪ½٣γɹģ̶ȼȲ󣬱ϾսͨʱѾǾսʤʱˣ˭ô˼ȥչֻܷװ
οܵǱȴܻأҪܹʹ⣬»ĵλС
ʵˣļװ
ڶʵФ֣ҪܸΪܲǲԣǶںĶԴҪͻԽߡǶԴ⣬Ч⣬ⷽФֹ̽СǲܣֻһܾͻΪһƷһ׮޷ջأҺҲᱬôͬ޼ֵ
ôҪΪôͱǣħƼ
ͬһ޽⡣
ڵʵǿԽڵһʵĽ
ҪʹܵҲܹװȫû⡣
ħˡ
ʱ˵Ǽ÷Чӳڶ⡣
ֻǣ
ܵһγɱɳһδɱģȻФֽĳħװȻѵܹװʿ
ǺȷĸФɱФӵһ֧ǧװӡ
Фܸɴľʹͷ
ζ뾡ܡҵһħƼ˲ˡФüͷţԺڲϵţͿҵħƼ˲˭


153 
ܵĸƻΪɿܵضò֮˾ͷоٶһӾġ
Ф֮½ѹʱѾȥһµʱ䡣
һΣһصѹФ˾ͷǳĸоһϢ
ԭѹΪβߺߵ֮һôСû䣬Ҳǻһʢĸоÿ϶һӻߺüӲūӵӰǻĵĳ֮Ҳ־ĴսƷҲпֻһѪƹ
һ֣ºü춼ˣ߾ҲҪһľͽ䱸˾طܷܻԾĸоȴǾԲġ˵ֻԾβߺӵһֻεķ١
һΣ½ڴѹĵ󣬸Ф˵ĸоȴһּ
壬׿ݽߡš
һڣ˵һˣһֻﶼûУһ·ǳԸһҪʡԼֵˣһܲ˵ĸоϾǱĴϣԵֻġ
ﵽ׷ʲô£ФЩ棬ָоʵ̫ˡ
ƬѹФĸоͬĹŷһΨһͬģûйʳʬԼۼ壬ͬҲûЩڵסҰ˸е쳣־Ļ
Фʻ˶Щʱǿɻش⣬Ͼ˶ǺФһմ֮Ǳ߳
һˣ
Ժܿ죬˵Ŀ۵ϡ
ֻһȽ޸߹ĿȴǸûа˷ԣЧҵֻһǶФȻûбҪȥФˡֻ򲻰ФФҲͬа취ԺܿФĿ䵽ǵϡ
ФĿ⣬εķ˸ۣģмСŮ˵ζФľû뵽ڲ֪УҲɳˡܿ죬ФͰ̬ȷŵúܶλԼá
֪ô𣿡ǵᣬƽʱ˵̬ûʲôͬڶԴԼϣǰ֮ŮĹС㲢ûн̬ȣһֱĸоǶׯȻڹĽȴҲ˶˰ڳɫ
ȻǵĻ󣬿Щε̾˿
̾ᣬФĲ׽ˣȻͿԼͶһƳĿż׺ݡФںֻһмƤЦⲻЦζֳֻ̬ĲмȴҲͬԶ׼Ȼôôܻؿ
սֻλǷ۷ĿǰФλƽɱοǿ
ԶٵĻôФҲͬ£ǡۿҪФô֣Ф⣬Ϊô㣬ǿԿñ˳ԿԼ£Фܺõļ̳ҵĹͳԲ᲻
ֻǿҲ̵סȻûФƵѾתͷǣ΢˼һºſ˵Ҳ̫ǵʱֱӷŻյ粿䣬ͼ֧װӴ˼̣ԷȫˣҲ²Ӧøⷽйء
ҵ¶֮ɫ
ֻ粿װӣֻ֧а˵ĲӸ˶ѹڴ䱣սǼʶһ֧γɹģװսж¡ݰҵ֪粿װѹǿмչñȽϲĲµĲӾͱǿҲࡣ
ǰ˵ȫ˼װʱ¶֮ɫԭ
ϾҲФû취ķֱЩӵǿġ֮ǰչֳһּǿѪƣڰҵҲΪзʿ󽵣ҲݺݵһٵԭǵȻ֪װûоϸѵ£Ҳ׼ӣ㲻ˮ׼
ǽȴǻʵļӣ˱˵ʼĲİˣֻٶˣ濹֧װӣһƯȫսԷװûָӹ٣˵ûָӹټܷЧĻôɡ
ʵϲֹң³Ϳ³ֵܣҲͬǷǳš
ԿԸȻҲЩ˽ʲô
ֻĻԲЩԲ̺ѪȵФ˵Щ˻ǲūӵĳԱΪ˽Ǯʲô֮أսԱ£ֻҪǮܹӶܴһūӵ
Ф仰˵ȴðҺͿ³ֵܶЩ죬ΪФ仰ڳϿղǾ仰ʵԣȫЩװӡﶼһ˿죬Ϊû뵽ФȻô϶ʵЩɵԮǲǾФ
ɡ򵭵˵һˣֻ̣ЩҲҲ붮ֻҪ˸вµôսʣһˣҲ
Ļ֧ǽŶɱһֳĬûΪ仰ʲôʿӰ죬˵ﻹ¶һֿȵɫФڽ̵ĿͽϣǾ¶񣬶ʣЩ˿ºܿͻᱻΪ֧вʿ١
һǽŵʧò˵ѾЩ󣬵ΪĸԸôԱȥԺ϶Ҳû취ֱƲμսФţ϶Ѿǵһ㣬һλȥ֮϶֧ӽͲԴΪ
ǡʱһɫӰɫ½ýнš
ٶȷɿ죬֮ûʲôϰӰĵطԷҲܹڵס¹γɵӾäǰѾ֤ɫӰѾڰɱߵļɣͻʵƿʽΪһɱѾָտɴˡ
˲ǱˣǺķһڲӪΧѲߺռ鱨¬ȡ
֮⼸Ĺۼ
Ѿ뵽ФĽ׼ϵͬʱҲֵչֳ߱ľ츳ͲŻԴսԼıսѸɱɳѾһλ׼ɱˡФʵ֮۹۲£¬Ҫ̤λͭľŲҪ̫ˣϾλͭѾкܳһʱˣһܹ˳ͻӦÿǺֱͣŻǾʽģһܳһʱ䡣
ˣʦ֪ͨ¬ȵϥѾһФµĳӣλƢúܵڸһЩ
Фʵʲô
ݵʦ˵Ǻпܱ˶ˡ


154 ŵı
ˣФһ£Ϊķչпܳ׳Ĺơ
ǲ֪ΪʲôħͨѶȴͻȻʧЧˣФȫ޷ϵҲƶ׼ȷжƻԵѹʱФʵѾһһսˣֻҪ˳ͨϿѹȵĻôʲôⷢҲν
Ϊ˴ֻв·̣оĻڸϵ⻹ǵжǷźŵ˴ǱͬʱɳԮĻһʱ佫ܹϣһҲФıǮ
ܶһ㣬ȷʵ΢ФԤϡ
ǵġ¬ȵ˵ͷҺ͵ʦд󲿶н·ߣһηֻɺϵĻôÿ춼ҵ;ɺˡݵʦƲ⣬ԷӦаָңȻǰȴǾ
Ȼ˸Ҷǣ¬ȵĻͷһЦЩһǲԣѵû𣿡
һο²ͬФ˵
˵ĿеФϡ
ǶͿ㽻֣Ӧ÷ǳľսͬģҵǣסҺƽֵ£϶ҲڴѹӦҲ֪ҵǸʱֻλľ硣Ф˵ǣôҵʵ
ФĻ˶һĬ
Ƭ֮󣬿ſ˵۴ΣҶ㵱ɻƽ𾳵ļУǿ㡣
ĻҺͿ³궼ͬ˵ͷʾǵ뷨ͿһȻ˵Ľ룬ǿ϶ô³׼Żȿ΢иһЩҵԸǽС΢ĵͣ׼ҲͬͿֻͬǲǽͱ׼Σճ̶ȡ
ô˵ȷʵὫФɻƽǿߡ
ڵʱͨңһڲһˣµĲҲֻһ֧ӶѡФ˵ʱͬʱָָҡǡӪˣѾϵһ֪ҵʵǶɸҼǶң׼ǣǻô
˵ɫ
𰸼Ҳ֪
ϡ
ֻϣпܶФͿ֧ϵһĲӽпʱ
Ǳһ¡Фٶȿ˵ѹһʮó׵㣬ɱ˱ĲӣҲյǵó׵㡣ǻʮһó׵㣡
޷ս򿪿˵սȫ˶Է֧ӡ
֮أֻҪǮû𣿡Ф˵Է͹ǵʵһͬҲ˶͹ԷҪԵģܿʮһϣʮһλλƽ𾳵ǿߣ
Ф⻰˵һ
ʮλ˵һһλ
ðɣʮλܹԸأФ˵ֻܶԸλ
ФĻһĬĸʵȻܶԸ˻ƽ𾳵ǿˣ¶Էֻλƽѡǽŵİ£ȴǿɵĽһλսλƽǿ׻ɱλλƽǿߵĻôͻ൱֣λλƽǿ߹ͬսôҪľǵˡ
ʵϣҲ˵ܡӦ˵µıʵ̫ˣļ񲿶ӻ϶ǿвƽǿߵȫģǧĻλƽǿҲԲļӵİΧս׵ֻĽ
Կ˵Ĺģ̶ȣܹԸλλƽǿߣѾܹ˵֧ӵǿˡ
ֻܶԸλƽǿߡǵüͷ壬ǶԷλ޷սʤĶְ
һҪټһФڲһλλƽǿߺҾûκսԣҵһս֮һͬģλλƽǿߵļлµıҲͬҲ˵õĽƴ󣬶ԷٶλλƽǿߡǱˣԷʮһó׵ϣԱ˵ǻλλƽǿߣԼܿܳǧı
˵ɫ˲쳣ѿ
ӪʱһּʹĳĬ
Ϊôⶼһ޽֡
ȻФ֪ʵûеôѡ
֮ǰһϵʱֻյ˿ջ粿ó׵Ϣںܶ鶼˽⣬ȻҲͲ֪ڿҲɱ˽شݺݴĲ䣬ǿлɱһó׵ó׳
ʵ϶ԣФ²ǰ㣬ѹó׵Ҳֻа˸ѣֵܹλƽǿ߸ֻа˶ѣһλƽǿ߾ȵʱûսҲشҪսͲܡǿĹ֮£ЩҪūӰæҲһܵ顪Ȼūӵ˶ܰƣҲҪܲУûܵĻٶǮʲôأ
ΪȺµӴڣʵϴѹĲҲȫбԸФͿĻô֧ӾĿڶԷĲϼγ棬شǶԿȫġ
ʵϾҪҲ϶ֳȥȵĲӡ
ЩϢ֮ǰľˣ
´ѹФеҪӹ죬˵ȻФͬǣѹ֮ԻŵҲڴѹĻйأ֮ͬԴ˴Фһصѹͱ˶ϣҲͬԴѹжйء
Ȼų½̻Ŀԡ
Ͼǰ½ͷһ˸е𾪺Ϳ־顣
ǰճǺ˴ĴǢ̸һЩó׺Լķ½̻˵ʹȻͽڣͽָʹħϮ˴Ӵ˴֮ͼճǽ׼ͼٻǿĶħλ棬˵ıճǵ˷ֲҼʱֹ
ճҲ˼صĴۡʹݡۡȫ٣λѩݶŮͽΪۣǿ˶ħĻ±˵ճˣϴ½ҪһƬҰСϢǾɱѩݶŮ֤ʵӶ½н̻ᶼյϢĿǰ̻ᶼаѾǰó֮׼Ҫ½̻˸˵
˾޴ưͿ½̻˵ʲôأ
˵һλ֤֮£ǻ𣿾⣬ҲѾ޶֤ˣʧĲʹţͬʱλʥǿߡԷ½̻˵鱨ǵȻΪճͽʥǿ߻ɱһΪֻǿĶħ϶Ĳ߻Ұڹɹļ޻ǡ
ԴѹⳡФûɵġ
ΪФѾѷ½̻˸ˣĻʲ
ôˣô죿¬ȿʵ
ФһĬ㵱ϵ˵ңɼ˺¬ȡķһӣʼΧ鱨ҳѰҵԷ㣬ҪƹԷ㣬ٶ뿪
ǣ


155 ޱޱѾ·
ʱ䣬Ҫǰһ£Ф̤Ϸ˴ͬʱ
ص㣬˹ҪĻҡ
һĴͻҡ
һſɳʮ˾Բγ
˲ûаڷΣֻڳŸʮŸ߱ΡЩ߱ÿһŵĿȶʮңнɫıǴӲ˹۹͹޵棬Ӳûз֣ϳɫͭԲȴǸһּ仪ĸо
˹ҪĳңҪģһҡҪһֻĴΣӭԻҵʹʱһǺһ̻óǢ̸ʱ
죬ҵĵο
ȴǸո뿪
Ŷʮ˵⽻ʹţӦԵҲֻˡ
˿ȡɯԼס
ޱޱĿǰĪ¸Ǳصû˹Ҫͬ˿Ϊ֮涼״ߡ˵˹ҪĿǰǿʢսȴ½һˮ׼ϾͨʿˣҲû취һֻ֧˵ľ񲿶Ტۡ
˿̣˿ĳ޲˶ݽȥһ㣬ȷʵƣˡ
ðɣɯЩĵʵ
ǸСһǻ¡˿ЩԹ˵ôڱԹһͱ¨ӾȻô󡣡
εĽɯЦһΪ뷷ĿʿԴӱ϶ԣбӻ˾㷺½̻˵Ҫȥ鷳ҲӦͨһأЩôͨ˹Ҫء
ҾǺǸСһﵽʲô̶ȶѡ˿Ȳ˼ͷֻʱŲһλһλûСŮһһЩƤ
ôڿˣû˵
ȷʵˡ˿ȵ˵ͷۣе󰡡ҶܲסѹˡǱдѯʾˡ
ˣһ£׺ɯ˶Щȡ
Ϊ˿ĵϵۣû˱Ǹ˿Ⱥ޶¹֮Ĺϵ
Ͽ˿ƺ˼һ֧壬Ҳ뱾˼˶ûʵϣ˿ȺĸȴһֱֻǺغĽǺܱҪĻн֣ΪľǱ˵ע⡣
ϾԹκεµľǹ߸
ɫλ춼˼壬һƫƫΪҪŻҪõ۹ĻҲ¼ɵĻȻǲֵܱ̫ˣҲ˱Ͽ˿ȺΪ֮ǰͼַܳȥԼչȻͺ֡
ʵϣһҲ޶¹ڸ˿ȵģΪľǱȫ˼塣
ô˿Ⱥ丸׵ŽٵÿҲĻҺǷġΪάּѾȫֹŵĿ⳹׼е˹Ҫʱ޶¹ȻðţͺܲѰˡ
˵ʲôˣɯ׿׷ʵ
˵ʲô˿ε̾˿
òᡭϵľ֮ɫʢҲΪФ
˿εĵ˵ͷϸ˵ҸףǸһĴ
ĻңɯЩ졣
˿ҡҡͷٸһ㡣
ٸһ㣿׺ɯ׶һۣƬ̺ϵɫѾǾȣˣʱɯҲѾӦѵǡǧԼ۹
һΣ˿ȵɫԵЩˣǧԼ۹ͻȻʹл͵ǵ۹ľţʥ޶˹Ҫⲻʮĵطפ״Ѿܵˣ֧ŲһкʹӦȫеУȫһսı׼֡
սһ˵ǧԼ۹Ϊʲô¶
ƺǳФλѪˡ˿һص˵Ǵ˽⵽һЩ˴׼ФʩѹҪλѪߡФµĿʿʵҪܵҵıӻͬʱҲȨȥһЩ£ǧԼ۹ǴͨʩѹûʩѹҳФ档
⡭
Ǹ״˵ԭ򡣡˿ȿ˵رңҾܲҪǣȥ仰˵Ǹ״˴ФǧҪӻФһǧԼ۹ҪģұӻФĻôпҪԵľͲֻĻңǧԼ۹
⻰ɯ׺Ѿ֪˵ʲôˡ
ϣʵû취˵ʲôãȻӸ϶ԣɯ׿϶ǲ˿ȷФ׸ΪйȽĽͬҲǲŷޱޱҲ֪ŲФĻôζ˿Ҫټѹܻ˶صĴۣʱͻ÷ǳӡ
Ϊ˿µĵϵҲĹۣǵǵȻǸΪ˿롣ֻǺ͸۸ϣȷʵжϣҲ˳Ĭ֮С
ҺãСһողֳһʱһʱ䡣˿ȺֻܿǸЦģںĻ˻֣ճǳΪ½Ҫ㣬ǧԼ۹ͻҵʹѾǰҪ·ϣҲ϶ʱҪģΪҪԴ½Ľ̻ʹԼ̻˵ˣʱǸʩѹĻҪվ̻˺͸̻ĶȥǹһǧԼ۹϶ôɵ
Ҳ취̫áɯ˺ÿüͷԵЩأ˭֪½̻˵˲ܻͽ˵Ǻħ׻пܣǳһֻħĻеܣһγֵһֻħаҵֻƻô̸ʲôء
ͽ̻Щ˿÷ǳˣ˭Һ⡣׿ڲյĽ޷̻ҪϽ̻ĵͣһҵжȴҲ̻һĻᣬһûһδϴʱֻ̻ڲŽᡣ
бס˿ȿ˵֪ƻΪԼȡĺô澳ΪԼȡĺô̻Щһﶼ˾úܣ˵ʮ̻ᷴлФءô˵ϰ껹пܵġ
ǰ֮أ
֮󡭡ǾҪФǷŬˡ˿ƽ˵㹻ŬĻôһ꣬ԼĻѡӻյĽҲҺԼһѡ
˿ȵĻ׺ɯͷӦ˿ĵФǸĺΰͼһֱδһ˳ĻܹʹȰսĻôһս˿ȿ϶ҪФʿΪɣһֱӵս
ʱϵԽãôܶҲͻӦĲ֣ЩСͬҲ𵽺ЧӦı仯
ڣյϢѹµǸ׼ڴѹǱ߷Фɯ׿˵
ֻĻû˵꣬׾ѾڴˣС˲ءڼǰ˴дģµļЩȫ֮شѹӦò̫⡣
Ҳ¡˿ЦЦ̻ǱԼǧԼ۹ɶǲФģԾӦ֣ܻ·ġҲȷФѣֻһ취ФսΪֻʱʩѹɹʲŸ󡣡
ǡ
ޱޱѾ·


156 ǱʷҰ
֮صγʷҪӻҽʱĩڿʼ
֪Ϊƻʱĩ֮ս˺ڰûҲûҹƺҲ綾ɴĺ֮ظ½Ϊǲò㵽ĴʥԶȹѺͺڰʱڣʱǻҽʱĿʼ
˵ĵط϶ͻ⣬ڽϵķ֮Уܴһ;뿪Ĵʥأƾڰ½µʥءʧȥ໹ǾԶһıڣҪµʥص֪
ɾǻƾֻħƼʥվǱȲĴʥأҪҰȴѾ㹻ˡ
Ϸкںպʥء
硤аԼıӻ¡
ǰĿõʥأûսûзÿһ඼Կǵߺǰ߲ֻ࣬Ҫ໻ɾѡʥĲ֮ͬڣǧʷݱ䣬аѾʧļǹϵĵ伮ҲȫûмأͺǱ˳Ĩȥټһ¡Ф˽⣬ʥصֲаһʧˣھĴʥͼһصĽأΪʥӰ
ֻһ飬Ľ֮ԡⱾŹڰ¡ϸء
Ȼ¡֮صγû̫ĹϵаȴмӵϵϵҡáĽ֮ԣѰҰ¡񻰼񣬲ҷԭϷصʥزֻϷѣǿռΪصĵط
ΪԭФĹ֮ŻͶһԴȥѰҡҲ˵ģΪȷʵѰҵаΪסаФȻҲ֪֮صγԭ
аĺڣ̰Ӹڵõһ㷢Ϊ˻øԴȨ׼һγ֣аһѡⳡѵĽаصףʧ˼˾а䡪Ǻǿߴ۹еǧԼ۹Լǵ۹Ϊʧѡ򶫶С
ˣ֮Ұ˵档
ҲΪʲô֮ǿĲ֮Ұƿصԭ򡣶ΪЩ˿ƽǾмǿİԣѵ˶Եõһռ䣬Ƿ࣬Ծö֮Ҳ֮γ䡣
Ǳ֮ؿǺΪǧԼ۹ıȣò𷴿³Ӿɺ޵ԭΪͬаҰսȻӹɣڳµս£֮Ҳγɼ뺷ĳ
ȻФͲǺˡ
ֻ֪ǧԼ۹֮شĳЭ飬˫ͣս֮áǧԼ۹Ҳһȷ˵۹ͨĵ·ܳһʱǧԼ۹ľɽϿȶڵ۹ԾһƬδ֪Ŀ־֮ءһֱū½Ȼд֮ص磬ǲһν֮ر¶Ƥ£ǲ֮ڲū˿νġƸȨ֮ıơ
ФŹ֮صʷγɣ˵ﶼ¶ɫ
Фܳȣ죬Ľ˵һƽ飬˵޳֮
ȴǿ԰̶ޱȣһƻʱĩںͻҽʱĴʥصǼ򵥵һ䣬ڰ¡а֮ĹʱҲԵ˵˼䣬аʱȴһ侳ĸоŻһתǽǳа׸ûɫΪݡ¼ŵıȴֻһʹ֮۹֮صཨԼսʷ
ָоǳ΢
ƽȴǿʷĴԼԣ˶ǸҺڰ֮Уþò԰Ρ
žһ
Ŀ֦ͻȻһڻ֮е˾ѡ
ҹɪɪ˶ľ룬һˬ
ŷ֣ԭڸղŵĲ֪䣬ΪŶ˲ٺԵЩȡԴ˿ҹһ˾͸еǰδеĸһǰδе泩С
ˣԨҸеı΢Ե̾˿ƺƽĵȻŻ˵ʷľʣʼϲҿʼЩڵûжˡ
ˣһ档
ϷЦЦϷС塣
漣½ϵ֪ʶռʲͣκιҵĺľͻῪʼʶֵѧϰȻһЩصѧʶڣһ̻ʮꡣȻﴫڵ֪ʶȻܸȥһЩǳͨĶͺǵйѧǰֻҪɷǳ͵ķþС
žÿһöҡ
ʮ֮󣬺Ҫ޵Ļôþͻ߰ˣӼöҵǧҲȡȻҲд½ϵĹҶôɵģڴ½ĶϷֹΪ˹ѧϰнѧѧѼȵ༤ֶΡ
һūӵͷһ㲻ǼĻ˭ֵѪĹ˵˵ûжʱǺȻıΪԴ½ˡⲢһֳ裬߿˵ѾһˣЩܹѧϰõĹңȷʵֵúܶ𾴡
Ŷһûмҵ⣬ҲתͷФȻ󿪿ʵô֪ôģʥѵֻĸ𣿡
ϷٷʥأΪҽʱ˽ʥأаͰ¡ȻǲΪ֪ġٲЩԭס֪ģ˲Ż˵Ĵʥءʥص֮˵ߴ۹һֱǲ̽ţͼܹʥռ죬һҪ͵۹ȻﾺȻǲ̫ܵ¡
Ф֮Ի֪аԶҲа𺣵һĻ
ءƻ衢ҽʱÿʱʥأʼʥ졣ƻʱʥأָ죬Ȼ嵱ȻȲʼʥأҲͬмǿĹܡФ˵ڻҽʱʥأ;ģǹģʥ߱ĹܵȻȲĴʥˣΪĳЩɵԭʥصȻҲܻ
Фһ仰û˵
Ǿа֮ĽɣΪԭҲΪԲŵаĸʥڹٷǳΪ硱ҵĿȴǱΪԭĵءֻĳʼ㡱ΪϷһӵһöһǿԵģôȻĲӬΧ
Фţʵ磬Ҳʲô仯
ֻ
Фһ˿Ĺâκ赲ǰĵˣȻߴ۹ǳԼ̻֮ˣҲ⣡
ʱһٵĽŲ˻ͷ㿴¬ٵĳż˷֮ɫ
ˣʦѾҵ˵ټˣҡ


157 鱨
ͬҹФӪڽʷĺгղͬ
Ф˵ӪشԼСӪأȴһ͹¼š
Ӫ˲ֻ࣬ˡ
ûҹ֮صĻأǺΪֻ⼸ȴû˿ԹСǱţֻһɫĶñȡů
⼸ſŵԺԵĿ˶ǷǳǱٵĺ֡
ԶԶ˼ֱͬʯһ㣬û˿ϢԾ̽ȷʽӦҲԲᷢǱŵģߵǰ۹ۿĻûܹʺĵطǱʬһϢ
Ҳ֪˶ãԶͻȻһŲ
ڸڵϣŲһַǳɣ죬ԶӣǲʮʱѣѾһӰǱ˵
ʱ˵ֲȻһѾеǰƹĺɫذײѥȻ
˵ĶһޣصһĻǼֱһ˵Ķǰ㡣
ʣЩ˶ѾȫһֱܰΪˡ
һ˵ҲͲѲ³
ҪôǰɱߣҪôǱߡ
롣˹֮мǱڴ˵˿ڡ
䣬һģ˾ȻǸŮˡ
һŮˣֵ֮طѾ㹻˾ˡŮ˾Ȼסҹ֮صĻôʬʯͷһſʲôûУɾԲһŮܹ顣٣ФǾûܹһģǻȡ
Բ𣬴ˡŮӵɣͻֵ̿ĹڵϣΪҶ۲˼룬ڻʱ΢һ㣬ԭ¡
ʲô𣿡Ů˳ʵ
ĿǰĹ۲ԷӦҲо͸߳ĳ򡣡ڵϵͿڻشΪѾǲǰ壬ԶԷֹͣ˼ǰ¶ӪܱǸ˵һˣǵķƻŲʵˡ
жİգŮһƺ޹ؽҪ⡣
ӳһ£ȻŻش߳ɡ
ŮӺЩһѵǶôĽͽЩ˶ԣûаٷ֮ٵİգһֻɰվѾðˣߵİҲǰ˳ɶѣֻڼ²Ż˵š֡˿ܹЩ˻ش߳ɰյģѾڱƶķƻʧˣֻΪ˹˼Լ⣬Բ˵߳ɣָߵĻ¾Ͳ߳ɶǰ˳ɻ߾ųˡ
ȥзȦ˳룬ǷȦһа趼վɣҪƻͻաȻӪؼϡŮ룬תͷһ˵ӵ˵ͷ뿪ߵ÷ǳĸɴ䣬һָĸо
ȵߺŮ˲΢˼һ£Ȼתͷ˵ǿĿжߣ
ʤļʲɡһγĬƬ̺󣬲ſ˵ֻܽӽԷһ׵ĵط⻹·ڻΪԷĶﲻˣеؾԴһĻͻᱻ֡
˵ʵǱȽϱصġ
Ů˺еؾ˵ĻҪ͵ϮͻϮĿȷʵߣҲֻɶѡΪ͵ϮͻϮɣҲһĳɽĳ棬ͶԷһĽʽսŮƽսĻµıԼӵʺʵԿʤԷ
Ϊ鱨ʾԷֻİ˶ѣȴǧˣ
Ů֪Լ¿϶лû˵
ϸĹ۲ԷĲˣӦ֧ȻͬĲӡȻӺܿͼһ֧ڰҵزӶѣһ֧ҵľ񲿶ӡˣһ֧ľͨЩԷоԼϢʱȵȣ֧ӸҵĸоȾ֮
һΣŮһ˿ɫ
֮ŮЧҵļǿһ֧ӣȻǧˣȴһ֧ľ񲿶ӣѵʽ֮̾ԿƾФ˽Ļôܿͻ֣֮ᷢһ֧Խļӵ׼弶ӣս֮ǿ᲻С
Ȼǽſ϶׼弶ӡô˵Ҳֻǿ˴ѹʵ̫ˡ
Щ࣬Ů˺֪һ֮ıʽŮȻеȡ֣ԼЧҵλү̫ڵ͹ФλģͬҲ֪Բԩһ֧Ⱦ֮ĲΧ£¾ҲҪܲصĴ۲ѡ
ŮȻǺˡ
ӥǡȻӵиԲ׵ʵͱ¡
ӥó׷鱨ռ棬ӵмɫƣҲ׷үˡǣȻó׷ȴǳóϮƶƻϵ˾㲻ҲҪһƤȻó湥ᣬսϱȽѿеĹͷġ
ԼֽһĻֽͻջ١ҲΪֽջ٣ǲ֪Ѿ£Ϊ£ԼЧҵλүѾ׷ˡĻҲżԼ˽˲ȫͶ뵽
ӥѾȰܿϧûʲôЧ
Բѣӥֻ֣ӥ鱨ռʱϮһսֻʤܣҲҪФĿǰŵıĻ֪Լ˺ܻܿ˶ʧȥ̳˵ĺѡȨҲΪӥ鱨ռǴ˿̲÷ȦʵϣʼֻӦ֧Ԯģ׼Фġ
˿̣ǲ֪ɱͱĲǽţФ
֧Фأ
ĿǰڶϾͻƷȦ֧ԮʿҲֻʱϵ⡣Ӽش죬죬ʱҪٵĵ˽ǼһǧˣԶսһ֧Ʋӡ
ӥ¶ԥ֮ɫôϵûУ
ϵˣԸ֧Ԯֻһ䡣ֻشĸ䶼ܾ̻Ǳߵˣǣ͸ĽҲǳѡ
ǺܿһҲԵЩӥûдʲôµϢ
ûУˡһλشģվߵһӡ
ȻӪأȥФ˵ĶȥǸϵǻϡһ£ֺܶ෽û취úҲòʱֹͣж׼ǱжҪȻǸȵķŮ˺ФϺǾûκΰ취ˡ
ǣǵͷ֮ͷɢҲѸٵ뿪ԭء
֪ǣ뿪֮󣬾վλòԶĵطͻȻѿһɳӣȻһ˫۾ɳӺ췢һȻ󲻶һϵоͰķ¬Լ⼸ˣɳҲܿͰԼϢ˵˳
ֻ΢һ£ķѾ˾ϣ¬ȣȥ֪ͨˣЩˡȥ鿴˵ӪģסһҪǿζֱ棬ǧҪǸŮ˷ǡȥǸĶ򡭡ʱʲôԸĻ֪ͨǡ
ǣ¬ȵ˵ͷ
Ȼܿģķ¬ȵҲɢ˿ֳͬ뿪


158 Фķ
˵һǵĲǴѹó׵ϣФܿ¬ȵĻ㱨¶ϲɫ
ϢԣһѵõĺϢ
ϾһʼФļʮһԸԼһȫ޽ľ档Фصıǿȫôܺʹѹó׵һսҲΪķһ㣬Фŷ֣´ѹȷʵԼܹµĵ̡
οȰǱ߻һսδФҲܰбȫͶ뵽
Ф֪ԼʱδعĻ϶Ҳһ취ѰԼڷֵ˵ıȡԲӦĴߣϾֻҪŵ֮ȦȦôҪɱҲԲһ׵顣
ˣӦô죿ҿʵ
˵ĿеФϡ
ˣ˵Ҳһ֧ӽѹȣĿǰó׵ıھţФ˼һ£ûлش𰲵ҵʣתͷ¬ȣʵ
ǵġ¬һ£̫ФΪʲôҪôʣǺܿͻش
Է˵ͻǻϣ졣Фһ£Щ˵仰˵ǾǶԷó׵ķ߸޷ȣҪƴҲûᡣҶԷǳ˼Ǻ˫ϵһ𡭡
˵Էı˵ۺսûôߣͷӦһ߲չ֮󣬾ͻݱսĴ򷨡ǶӶԣսᲢóģСһȡͻΧķʽܻбϵļԱʧҲԱʹӲսĿԡ
ǵĻФҲͷӦչķҪͶ׷ҪһȽϳķӦʱ䡣Ҳ˵ó׵ıͻΧ֮󣬶ʱ޷κΪġó׵㶼һλƽ𼶵ǿߣƽ𼶵ǿҲǿȣͺ˵ˡ
µǽţвλƽǿߵʱλλƽǿߵϮҲ˵ƴţΪ۵ĻҲһһ˵浽һĳ̶ȣûĸλƽǿԭôƴ
ôλλƽǿҲǿȣܹ˵һˡ
Ҫôͻʥǹʿƽλƽ𾳣Ҫôµӵвѷɫǽŵս
һ뵽һ㣬ФϾ¶ϲ֮ɫȻϣµӳΪڶ֧ļӣΪĻڼԴȰսȻܹӳǿսФΣļôѵĻļϵľ񲿶ӾͲôˡ
ΨһĽͣѾͻƼޣΪλƽ𾳵ǿߣ
ʥǹʿתְλƽǿߣֻҪְתְĻôһҲǲܵ¡һ֧ӣֻĲ£ҪӳһȺΧвǵҲǲܵ£ȻҪλƽǿȫɱǾԲܵģһλλҲǲܵ¡
һ㣬ФϾ¶˷֮ɫ
ԣǵҲ뵽һ㣬һȺ˵¶ϲ֮ɫζֻҪǺȻϵĻô֧ӵսͻʱаλƽǿߣҲǺް취ӦԵˣҪסȦ˲ѾˣȻӵļԱܻȽء
ǲиʲôФתͷΪȳɹ̤λƽ𾳶˷ܻûˡ
ʥǹʥʥû˱Фʿְҵζʲôˡ
ûĻȶħһϲͨпְܾ߽ʿְҵǿսʿװʿְҵһϷﵱǺųսһְҵ񰢶λӢۣ׵ʥʿְ߽ҵװʿ̤ʿ֮·ΪϷһʿ
NPCս֮ǿᣬһܹһʮŵĿ´ڡ
޷Ф˷ܺͿȣФĻģǵģ
ܿ죬óһڽһС⡣
ֻһۣѾϳˣһħźŽ˶еĲƵʺħϢ󣬾ͻΪһֶֶ꣬ͨͿԺܿѰҵӵͬħźŽͬ飬ȻȱݾзΧƣ˵ƾһڷԲһٹڡ
ûоرĻôζȾڵ˵λãֻһٹԶ
кܴ鷳˰ФͻȻ˵һ䡣
˻ûӦô£Ф˵ⶫܷãôζŰ³ҵħͨѶܻôϵ޷ϵϣô˵ǲûյҵͨѶ󣬶Ϊصԭû취ϵ
ФĻȻФֱе̾ΪʵȷʵФ²ĲԶĿǰճǣһֲľԾϾħͽǣһʱɲһܹܵġҲҿ˿ضλѩݶŮվФһߵģĻ治ôֱʡ
ճһλһλħôⶼһֻŵ顣οĿǰĸ̻ͬ١̻ʿڴˣͼԭһЩʱսǺܿϧǣֻͽ͵ġ
ʰ׼ФһɫռǰףܿҪˡ
ФķԸͿʼʰ׼ˡ
ǿǽŻˡǰµĲūӳԱܿѾһж׼׵ˡһЧФ֧˶Ǿ˵Ҳ㲻ǼٵģٱһҪôһ㡣
ȥȻ𣿡ǿʵ
ФҡҡͷȻתͷ¬ȣ¬ȣҵķټ𣿡
ϵʦû⡣¬ȻЩɻ󣬲Ǻܿĵ˵ͷʾû⡣
ʵϣķ¬ȻǼȥ׷ӥˣһ·϶ӦļǺķ򡣶ҪѰһλԼˣֻҪżǺ߾ûˣȻʲô¡
ФҪ󣬰ڵͷӦˣüͷ˵Ҳͬ⡣
֪Ҫ˵ʲôФüͷ
ߡһΪӦúȻϣȻ󾡿뿪Ҳõվʵ̫Σˣ
㶮ʲôФмЦһںȻϣȻȥһζԷطߣȷȰ֧͵˴󲿶ӻϵó׵㲿ӸһӦҲѾͻΧطǻˣԷΪ׷϶µηսʱǾͿԻͷȥɱԷһֲӶͻΧ뿪
ôԷ֧󲿶أ
Է˼ǺȻϣһ취ֹǣԷҳĻǺǡФЦһ˭ûеĻϳҲ˷һһˣ


159 ͻ
տʼ
̫Ѿƽ֮£ǱһҪȥϢһ㡣һĨ޺뵰ʧڵƽߵһʱһ˿ĳɫâҲڳʧ˵Ұ
ҹѾ١
һ֧онһĲӣڿͣЪϢ
һ·һǰʮСʱмֻͣϢΣÿСʱּоǰʽ¾弶ӵƾеԲ˵ôһ֧˵װˣӱ϶һ֧
ǲ֪ʲôԭҵģ֧ӾȻû˷ԹʲôһֱĬĬܡȻһϢʱ򣬾ͻдƬƬȥǻڼ򵥵ĳһ㶫ͺȵˮͿʼ˯ȥСʱϢʱҲûаŷڵˣսʱڣ֧ӿ²֪Ҫٴˡ
ǲô˵֧İȻӭҹڿԵõϢʱ䡣
ֻһΣܿ˵ЦεıԹȵȡ
Ȼҹ¶Ӫʱ֧ӻǰҹڡ
ʱӪأҲʲôӪأȻդ֮⣬ڡ¶СӪػǺܿʮ𣬸ˣпܴﵽʮʮ˵ĹģٵҲҵĳ̶ȡ
ЩʳõҲǸûмӲ͡
ƺΪѹɢĳơɱϢеҰﶼҳε
ֿƽֻάһСᣬȻ˾ͿʼɢŻѿʼ濾棬˸ǳӿʼһЩ̿𣬵ȵ¶Ȳ˾ɳڸϣʵֻǱһ㲢ҽ˾¡ţϢ˯˺ܿ棬û˯Ҳûб֮⣬ÿһ˶һ񣬶ͷֹھԼĵط
Щ˵̶ȣԲʲô±񣬺֧ܿӵָӹû֧ӳȥҰ
ܿ죬ҹͱøƺҲ˲١
תۼ䣬֧ӵҹԱѾһԭѾҹˡ
ʱ֧ӴԶĵطһƬӰӿ
ƬӰȻͬŶñˣǵֻ࣬жʮλѡÿһ˵ȴɢһַǳصı뺷ϢЩϢǿѳ뵽ĺڰóǱĸڣôһڵһʱ䷢ŵϢ
Ǻܿϧ׵ǸӪƺûⷽ˲ţ˲δ
ʣЩǱˣȻФµˡ
оͰķ¬ȺͼˣФԳ֡ˣԿµˣǶóսʿҲһЩ͵ϮսֻϾרҵ֣ҿµǽŴзǳǿҵѪɱ⣬˻۵һʱϢҪѹҲѹƲˡ
˶ԼĿ𣿡Ф󿪿ѯһΡ
û˻ش𣬵˶˵ͷʾס
ǣФҲ˵ʲôֻĻһ֣һơ
Ȼһ룬ԭһĶʮ˱ѸٵķɢȻγһΧȦʼ쳯Ӫĵ𽥿һΣΪ΢ɢһ£ǹŨҵѪɱоͱ÷ǳѾóǱĸڣȥжϵĻҲ޷ֵĵز
ʵϣɫǰ׺󲻾ãФ˾Ѿҵķ
ʱķҲ֧Ӳ֪ĸó׵ĲӵټķĶ£ȻȻľͿӥָ·֧ӻϵһǺȻһǺţһ߸ȥֻķû뵽ǣ֧ںӥ֮ͱɼо
ķƲ⣬һһӥĴ󲿶ӻϣķеһ˿źͲ֪롣
ʱǻȥФ㱨ϢĻôɾͻ֧飬Ǽ֧ȴ޷ʾФķЩ֪ʱ¬ѾФķܿһΪһĻͲҪȥЩˣֱӾͽ鱨㱨Ф
Фֻ֮ǳ˼룬ͻϮƻĵҹ
һ֧ʲߵľڼоʲôĽ϶ǳ㣬˯رʵ˿̻ܹиҹˣЩ˾Щڴ˯ЩԺ֪ڸʲôҲ֤֧ӵʶͷӦУѵһʱĻΪҲǲܵ¡
ºܿҪΪܵˡ
ΪФ֧ܿӵͬʱǽҲɢɼͷ˺𽥿ΪԷ˵ԵʣФûøҲͻսϾ˶װӵķ룬չͻҲʵ̫ǿˣФǡ
Ͼǽŵս;ԼѾܹѹƵ֧ˡ
ǣǽŻһ֧ԶսԿɵȫӦ֡ʵϣФΨһϧģ֧ûһ㣬һκФ෴̬ȼΪҪǸͲҪսϻúܴ󣬿Ͼǽ֣ʺˡ
ɴҲѿһ֧ľ񲿶ǴһʼͶλ׼ȷġ
˿̣ФǰһЩ˯װʿ
żªƤףһǹⳤǹƵģһ˴ľһǹͷǹûд򻬵ϸĥںڰФҲͬԿǹϵĴֲԼǹͷĥȱǣФ֧ǹǷǷ̴ܹ˵塣
ʵФ֪ÿһ˶ôĴͶװʿġ
ŵ˽϶ͨװ䱸ЩװϷֵҲȥ𣬶ֻмȽʵͷĿʿп䱸ȽϺһװǴҲǾФ϶ǾװĶӳпܳװһЩȽϺĵĲӡһδ˺ͱˣԼǽźѾȫӣֱӾȫԱװʼװ
ô˵ФԣԷװԽļƻʵʩȻԽɡ
ܿ죬ФѾʿ󣬿ùļһȴһҲ֪ĵ
Фû֣ǻһΧ
Щҹڵһǳȱ㣬˺ܽҲӪΧЩҹ˲ûγ߸桪Ҳν˶ˡһ㸺ҹˣᶢһƬƬܹҹͬ飬ͬҲͬҰӪѲߵͬ飬ֻſԱ±Ф
Ф϶᲻мЦһһȺרҵļһ
ֲרҵܿҪصĴۣ
ͬһʱ䣬иЩҹ˾ͽԼеı뵽ҹߵڡ
ɲǼ䣬ĲҽȻ
Ǹ˾ǣҽѵʿȻʮˣɳ˯Լ֮У
ʲôˣһʨӰŭЩҹ˷ҽһ
һŭ֮󣬲и
ǣһѾΪʱ
ϰ֧ѾźХƿӪصм¡ڸΧǽŵʿǣѾֳĺɱӪس˹
ȻֱӾչͻ
ȻһĻʨӰŭøӿŭǹͬʱҲĺһӪв֪͵ϮˣһʱǻδжЩʿѾǽŵʿֱնɱȦЩʿȴҲͬһʱ̾˼Ŀ顣
ֻһжѣ֧˵ĲӾʧء
˾ǣФѾǹƥӵʨӰɤŵĵзָӹ١
һ̣ФϽ⻪
⻷ѾһһФϣսٶӲİθһΣ


160 
ФĳôѸͣ˵ĸоһ֧ڳеľӡ
װʿʶͦҪסФĳơ
Ǽβ΢΢һͶĸܵһȻĺ⣬岻Ĵ˸ƺڵѪҺסһ㣬˵Ķһġ
һģФͺ޹˼ɵĳͼķȦӪó׳ɱ˹ȥ
꣬䣬ɽХĺɱȴȻһˡ
ֻĺ£иФһǰ˼ֺ˵ơ
ó׳˫ĿԲһӿ񱩵ŭ˵˫۶ͨ߱ͳһ׾ţͣ˵ĸоӡذ˹ױħǰǴ˿̷һŭ֮ȴӲĽǼƤ׶ƣƺθһȦֹĿ֮¸ֳɫĸоøֲ
ͿɫȾϣһʵ̾˱ˡ
ʮףФͫ׾Ȼһ
񻯡
ǰһǿսʿһϵְҵһǳ˵ְҵľ裬㲻пǱŷѪ
Ȱ
ٶŭһʮ׵ľƺѾȫȲˣֻǼ粽ŵ洫΢΢𶯸УФľ̵ײһФɺޱĳ浱ȻҲһãǲô˵֮ľѾһȫľ룬һФǳľ롣
Ϊʹõǳ

еĳǹͬħɭĺħɱǰ׵Ȼ̳
Ϊٶȹ죬̫ͣǹǹͷǹͷνӵСǹðٺɫĹ棬ΪµɢŤԼԼ䶼һɽζ
˺׵ĹȷʵЩФԤϡ
սУФóƾƾǿĸ֪Լ˾̾սʶ;顣һ̣Фĸ֪ȴû˿ʾһǹ̳֮ФûвԷڴԼһλƺԼ嶼ױ¶һǹĴ̻֮£
֣ȱǿ
Фһ˲䣬Ѿ򡣵Ϊĳʵ̫ˣ޷һƣԲһǹФоԼֱǰĳǹײ
׵ľ룬ͲڰĹΧ
Фҧҧǿ̧еĳȥԸ񵲲һǹҲҿФһʼʱ򣬾ٴ̼Դ˿̲ܹ׵ĿڱмѾȫǹӰһǹġ
ǵеķոմǹǹʱһǿʹӳǹϱľͽФĳ𿪣ФֶеһԣФֵĻڱûвǹ΢˺ѸѾȫֵԸѹơ
һǹ֮ФԭѸ͵ٶȻҲɱıǿѹסȻӲɱǣΪֱ𿪣Ф嶼ױ¶ڲǰѾȫûеԣټФֵԲ˳ƳֱһǹФѾʧȥ˷
һ˿̵ɫ
ǹݺݵײФǰ
Ǻܿ죬ͱˡ
ΪһǹֻǴФؿǰһĵطҲ޷룬ͺʲô赲סĹһ㡣ţͿФǰһĿͻȻӳƣͬѵıǰ㡣ǣѵıȴɢΪǲФԺԵĿһǹλãȻĳһݵǳӡ
ƺһ㡣
Фȴ֪һǳǹֱ̾ȻǴ׶ݱˣ
ԭףϷǿҵǵʵ磬ȴǿԼļǿӳߵΪֶܶεĹԱסΣӳߵֻǣÿܵһιʱ׵ԾͻᱻһΣӳֵĺ׵ȻȲѩݰ£ǵֵ嵽ֶεĹȴûġ
ڣֻһǹͽ׻ɢ
ʱ䣬ƺֻǹһ룬ȴƺΪʶŶӳһʮϰĸо
һ̣Ф˾ͷ˳ȥײװʿȻڵϹ˰Ȧ󣬲ֹס˴ӳǹϹᴩǿФǿӵʱ򣬸ǸоطδľʹУһ̲סһѪ
Ѫ³֮ФȴǸоһˬƺؿѹŵһҲ˳ǰ㡣
һվʱȴѾȫˡ
û뵽ó׳ֵȻôߣȻѾȫԼγѹЧ
ֻһν֣ФҪ֪ԷֺݣѾ²ԷҪˡ
Ǿḻӵеơ
սһֵ˴˲಻̫˾һʱͻһϵежФղŻӽͼ赲Ĺ˫಻رĻͻ롰ж״̬µж˫֮Ϊ׼ֻ֮ͳԷͻڸ񵲳ɹɹöֵĹƫԭĹ켣
ж֮⣬ͬھжĻиԼ
״ж϶Ϊ
ֻһ£Ż᲻ҪжֱʧЧ
Ǿѹ
νѹֱ۵˵˫ڶֵֵ
仰˵ڼ˿񻯵״̬£ֵѾһٰʮ㣡
һֲݣ
ǳһ֮⣬ȴûƣΪڼ񻯵ͬʱֵȴǻήʮҡҿղŵҲƣФƲӦòᳬʮ㣬˿ڿ״̬£Ҳֻʮʮ֮䡣
ФԲᱻѹѹƣֵ˿ȴǸߴٵ㣬Ҳʮ㣬Ҳоʮһ㣬Щݵƽ֧ФûرԵ㣬ڳ־սҪȲǿö࣬ҸҲФӵо˵Ķ̬ӾӦ
ФоԼɱﵶҪʩչܹȡⳡսʤ
ȻǰٱһѹĻܻܿΪôһʧɥû˱ФѹЧĿ֮ںһḻϵҵФ֪ղһ˲䱬ѹЧпܽɿѪ²ЧûС
⣬ҲФ˿վ֮󣬿ɵԭ
Ȼ֪˶Է㣬ôФȻܼڰ״̬ܿѾ׵Լս롣
ɾʱȴ˵ˡ


161 ԰ɱƽ
ȷʵͬФ²ǰ㣬ȷʵǾбŷѪ
һְѪڰѪҲڱȽϵε֡ѪʮܺͣŷѪΪܹʮԵѪʵϣѪҵȴҪƽѪΪǿΪѪӵʮԣȫѪǰ㣬Ծȵķ䵽ͬ
ǵķѪȻһʮѪȴǱ䵽ݡǻۡ־ϣҲֻжʮ
Ѫһ£ǷܹѪһ¡
Ѫֽ֮׶Σǲֵġ
ʣıŷѪǴֽ׶ΣҲǲֵܹǿԭ
˿̲ôվФǰʮ⣬Ϊ񻯵ļӳЧӴһȦѾˡվϻ緢һȵϢ˵ĸоɽӦ˵һɽÿɽ緢ʱκδڻɽΧڵ˾Ͷ
ǣſըԼĲФȴЦˣЦôɺڡΪղڵϹôһȦǳФվΧ˵ĸоȴǱһгš
ģսϼɱŵ˫ܿͲѡԶˡ
Ҳ֪˵ļһѲȻԼµʿ޷ˣûФڣƾӵҲȫ֧Լλƽ۷ǿߡǿ֪˵Ļôһս֮ŻҴʿˣԴ˿ФԸֱǿߣȻ⡣
ڿĸ֪ǰͲФ˲źá
սϵɱȻңȴǽƿƵúܺãһҲûȥФ˼
ФҲΪֻŲȻһλһֽţֵԸнˡ
ʱ򣬲ȴǿ˵ˡ
һֵͳĴ͸һӵбŷѪҰǰ㣬ԿɳƵ˫ظܡ
˵仰ȴФЦøˡ
˵˵ǳó԰սƽ𣿡ó׵㣬ôԱ˵İɡ
Ф粿ó׵ű˵仰ʱ׵㱬ϴ½
еİ֣ΪФ仰ڣײ½Ͼ٣дȻƽӹ̤ǿҲкܶ˶ӵлٵ츳ֻΪȱģᾡܵıƽ𾳵ǿߣΪǶòס
ǵФ仰֮ȥ֮ڶ̶һڣͷʮսƽǿߵսʧܵȻҲгɹ𿰳תֽƽǿ߶ɱˡ
£еĻƽǿ߶Ф̬ȻǼ䲻޲ýФж˿顣
ͬȨ׼ƽ׼ľȨһƽǿ԰ʱһֱһָ߸ϵԽСϾʵأƽվѹ˰һͷģǴӻƽǿѾʼӴγһѹһ;һİܹмܵġ
ԵֲٸƽǿӦеʱͬһ﷢췴һȨ׼ĳȻǼЩƽǿ߶ФǿҲȻҲûԭġ
Ф֪ЩȻҲͲ֪ʵӥǵ˲û̫ϵ֮ԴӦ֣һΪ˺ϹϵԼܹ˳Ϊ򳤣һҲΪФĲ
˿̣ԲѯʣФڻشȷʵ˵ôһ仰ǰ
ߡһȻľͽФش𣬵һʾϾҲһĻƽǿߣ֪ʲôѹЧƾѪͿ񻯣ȴǺܹϻǶǸһλƽǿߣղųһǹӦҺͱַǲͬ˰ɣ
ȷʵФ˵ͷҪȱǿһЩ
㺦ˣҲĹġĺɱ⣬ϣԴҪصĴ۵ģڣ㸶۵ʱˣ
ĻФ֪ԷԼ˼
ǣФЦˣȻ֪˵԰սƽôӦҲ֪ҵʱ˵һ仰ɡ
üͷ塣
ó׵㣬ҶԱ˵԰սƽ԰ɱƽ𡯡ФЦŽ粿ó׵˵Ļٶظһ飬㲻֪ʱֻλѰɡ
ФЦ˵⻰ɫ΢䣬Ȼܿɫͱ˳׵ķŭΪФ˵˺仰λˣҾʱгŵˡϧãңΪҾ԰ɱƽ𣡡
ûٶĽΪѾһͷɥʧǵħޣŭĳФ
ʧȥ
Ф΢΢һʵ̫񻯵ĸˡ
񱩻Ȼ࣬ȴֽȻͬЧ
ǰԽս־ΪЧǷȴ½̫࣬ΪӵҲһȻķ񱩻ȴСͬʱȴҲ᳹ʧȥǣȫ˷״̬Ϊ㣬ɱһǧ˰ٵ͡
ӱ϶ԣ񻯿ǿ񱩻ĽΪ񻯽񱩻һ㡪ɥʧѹסҲֻѹסܱ־ԵѡԵФƺ֮󣬲һֱŵǣһ˲䳹ױ˫øʺ죬ֱǾ޴󻯵ѪؾҲһԵٶҲСȵһ㡣
Фȴ֪Խˣĳ־ͻ½Խ졣ɥʧǣҲ׷״̬ϷͿ񱩻ױΪûʲô𡪡ϷУǲܳʧȥǵģ״̬ҳΪڶ׶ο񻯣ͬʱһз
ʵǳʧȥǡ
ڲٽκηȫļ㹻ȴǺһ⡣ǾФǰЩһѺĶ֣ФеıʷʫǣһȫûʾκηȡӲȵĳ
ǲʾФеʵ֮۸޷жϳ
Ե˲䣬ФҲŶ
ͬģФһɲǣ֪ĵһθФһס
ֻФһεĳ棬ȴ֮ǰǰֱ߳ɱٶȿٱܽӽ֮ڿһιʼʩĴ̳ǹ˲䣬Ф΢΢һ䣬Ȼֱ˳̼ܡˣôŲĳǹŲֱ˹ȥ֮ԲѡֱߣΪǹʧ֮󣬲ֻҪɨͿԱƵФ޹ǳߣԲֵȴǾԸԼٶ޷ʱת
⣬һᣡ
ɲǼ䣬˫һѪȴ
ͬ˵ҰǰĿ𺳣ȴѾмʹķй
ΪڲֱۣһԼ׵˿ڣ˿ڼҪֶֻնǰ㣬˿ڵѪԼԿ֮µı۹ǡҸӿֲģ۹ǾȻһϸ΢ĻҺɫۼǹͷѿĺۼ


162 ɱ
֮صҹɺ䡣
ĺ䲻Ͽѹǰ絶£ȴҲǿҵ֮صɫ̹Լʱ޿̶ǾϢǰĻš
ڽ
ɺҹ羡ܴ̹ǡĻŵϢȴǸӵԣԼԼһѪζŷĴ𽥵Զȥ
һֻͷӣм򼢶¶׺ݣɴǿѪζĺУԵøӵĽꡣ֮ħ֮һΪһֻ弶ħޣλƽǿ߸޷һһѹƵסħޣͷǿɼһߡ
ǣ⻹һֻͷս̶ȸӾˡ
ڣֻͷȴҲֻ֮ǻţҲǵӡѾĸоھԼԼϰ϶ʳڵţȴҲǰ̤һһǿΣյϢֹǰƺһبǰľߣóȻ̤³϶ҪĴۡ
ħޣҲҰޣֱ߱Ҫǿöࡣ
ʵϲֹֻͷɺĴгʮħ޶ŵ⼫ԵѪζħޡǣֻħȴͷСΪֹǰλþͷʮ׵ľ룬ЩļħȴǱͷǰʮס
ƺԽǿħޣԽԶ
ʲôħޣЩħôҲһʵľͣǰһ仰СΪΪʳʵϲʲôﶼΪʳѡ
٣ħ޾ôɡ
ء
ܿ죬ֻͷһȻβתͷѸˡôĲʣ򼢶ϷڵθϵĸʴθնΣյĿ־廹սʤ˼ѡ˳
ͷѡһ룬һɸǿҺͱߵĺȻݿƻϢǿҵһСըʱͽпħ޶ˡֻҪǸˣˣ΢е̵Ķ̺ŵĲʡŭʹࡣ
ɢĺλãФս
ʣģȻǲλó׳
˿̣λó׳ɿԵӿȣû˿ļһ֮ǰĻɽģȴ֮ǰǰ㡣ʱ˿̣¶Ե쳣Ǳǰǰһгʮһ˿ڣЩ˿ͳһκμ˶е㤡
ÿһ˿ڶ׳һҲһֱͬܵһ㡣Щ˿ÿһɼǣ˿ڴļѾ׷Լɼ˿İ׹ǶͬһĻҺɫѺۣ˿ѪҪ˶Ⱦ˺ˡ
ΨһûѪȻĵطֻ
ͷԼǹ֡
ʱ˿̣˭Ѿ֪û취֧Ŷˡ
ΪˣÿһҪĵԲ֪ͣҪάǿôѪҺ˲ȻǼ죬ͬĹ֧ҪҲԲ͡һÿӶǹʱ򣬱ԿЩ˿ھͻһӿѪÿһת򶼿巢֨֨ǹѺڲ
ǿȵģٹһᣬФɱ˲ҲΪʧѪ
ǱĲФ˺΢ټ֣ԼԵĺˮ⣬ȴûпФκǱơȻʼһǹײɶ˿Ѫ⣬֮󳤴ӵĸ߶սУФûٱһ£
ǵһμФս
ԭһֱФһȻΪФǵԭһҲǿһֱФжνĹ壬ƽʱû³ԷȾ椣Ҫսʱһӵϵķ𣿸οҲδФФλͭʵʲôֶǿġ
ǵڴФʱФʵѾλʱм־ȵġܿʧˣһһʱôԷʲôʲô֣ᷳФ̬Ⱦˡ
ֱ˿̣ۼ֤Фս֮󣬿Ϊʲôȡ׵¡ԸФߣľһǵҲ벻Фԭ
ǾɲϲФ
ǵģǳᡣ
ʱ򣬿һλ¡
ȻͿǵµмֵǣصúܺãǿܹóԿ̾˿ʼͶ߲ɱ
ΪǱҲΪФǿƣΪԵ֧ӵǿ
ǲô˵еװʿڳƬ̺ѡ˵ֿ
ôһĳͻͽ棬˵װʿ˿̻ŵľֻһңлгǸ˵ġۿµ֧ǽţгʮˣȴûһЩ˵ʿҲЩصƣͲΣ
Щų򣡡Լ¶˵ֿѡƺ΢ָһ˿Ǻֱܿŭڸǣ˸ӿŭϵƺȻٶѾȫﵽλƽٽ㣬ǵأǵĽأսսɳǵ
λó׳֮ز˶սɳΪһҫҰˡ
ФȻڲٶеһļ£ɵ΢΢üͷȴǼ̼ԷΪʱ򣬿ѾΧ£˹ȻγһɱİΧȦԲǿ̶ȣȷʵЩФԤϣû뵽һ˿񻯵󣬳־Ȼ˿£ȻӲϵԼٴ̼ʧȥ֮Фֵֻʣһٵ㣬Ҷ̬Ӿ֪ȵҲˡ
һΣФҲڷֲѹγɵĸЧʲô
ûԤϵλӵлƽʵҰ߱ȻǸ֪šԷѹЧĿֵ£ϸ֪ӰֶΣյжϣһּµΪԶ޷֪־Ϊʲôǿ󡪡ФǶϷʵ̫Ϥһ־֪ѹЧĻͺиֵһĳǹ֮ˡ
ӵ˿µʵФٴ̼ҲʧȻͲäĿӲӲȻҪǣФ˷һΰһϣΪڸղŵսѾʩչ˺üζֶΣڵĶѾ½ٷ֮ʮֻһΰʩչֻ֮ĸȴԲФҪġ
ˣФʱ䣬Ҳ̼øӼѪҺ
һȻڼʱ䡣
Һһս𣡡ФŭƲϵšţͼͻһٽ㣬ɹĻΪλƽǿߣһ˲䱬ԾԣջǻͬȴҲܹФ˸صĴۡ
ԲФɫ΢΢һ䣬Ϊоٽƺи
ǣһ̣Фڲԥɱ
ΧŲǽŵʿǴ̳ĳǹФҲһγȥȻԲ̳ĳǹ΢΢һ֮󣬱һᴩ˲࣬ٶ緢һ£೹׽飡


163 ҲǼ
࣬ǿߵԴȪ
ͺñħߵĶԴȪһǿߵһƻôͻ᳹ɥʧ岻ͬ౻ƻ֮ɥʧͬʱҲٻȥƾʿٶдһʱ䣬ȴҲ޷ֹʧ
һ̣ʮ֧ǹ壬඼Ф飬ǽһ˻ǹɨ֮ϡ
һƴķɨФɫͱ䣬ˡ
Ǿˣϵĺȴһαֱ飬һαɳȥֱһڣһӤƴСѪľͱˡ֮⣬ΧɱǽʿУվҲҲºɨֱӳɣоһùˡ
Ҳһս֮£һսʿ
ɫ˲Щѿˡ
һǺɨ֮󣬲Ҳֲ֧סĵȥȴɴֲ֮ɫ
ˣû°ɣ
Ф
ܿ죬ǡݡҵ˾Ѹٸ˹ǽŲḺФ˵İȫǼȻǶˣűҲֻﱣȻŰȥЩѾͶװʿЩװʿѾƣöãܶҲˣǿɡһ˿
ܿ죬ݾͽФֱ۵˿ڸ΢һ¡
ֱ˺һСѪƣˣڵϾ޲Ŀԡ
Ϊ޷޲ȱˣֻͨķʽ
˵ǣ粢ǵħΪӶӦһϵпƼ硣ҪѪȴǱѩݶŮְΧѩݰҲû취㶨£񽵵ķʽð˿ضֲʩչпܡ
¶һԣֻһС¶ѣФͰ˿ضĹϵ㲻ҲΪС¾ʩչһ񽵡ȻФҲѩݰ½һ񽵵Ļ˷Ͼѩݰ¾ǰ˿ضֱϵĳҲм޵ģȻһƷÿһ֮ҲҪϢġ
ҺãŮְаѪ
ФŮŵһģС
Դ˿̣ҲֻȰФֹסƶ񻯡
ԼֱǸ˺ѪⲿλһļⶳԷֹѪФĸоͺԼֱһ龧һ㡣ǵ΢һʱȴǸоһ΢ֱԵòر
Ф𣿡һŵʵ
ЩƣԼΪʧѪ;ʹһЩӦ⣬û⡣ϸϸļһ󣬲˿Ķ˵϶ԣҪСʱͻ֮ǰһˣֵҿû취ҪŮĴ˾пܰ
ǱѩݶŮλŮȫҪФӵгѾճǼͬˣԵݿɲҶλǵݷ֣ԴӸФߺԽǶ𾴺ȷһаȫ⣬ÿܹõԽ࣬ʱ޿̶ڰ˿ضλŮעĿ£ʵ죬ԵҲ͸ĵȥչФˡ
ˣŻڵһʱϵФߣϧĴΪФʩչѩݶŮĴ˾յһ۶ôصƣǶֻ֫Ҫǵ౻ĻȷߵƵõȶκζ񻯡
ȻҪʩչĻȻǼ
ǵݻǺԥʩչ
Ȼܿ죬֪ԼĶˣΪʩչ֮󼸺ǳ⼸׼ͻʵƿȫڽһɶ仰˵ڽһʱھȫ޷ʩչκ˶еһ顣״ֻ̬˲룬͸оԼԴԴϵڿȼպͻָ˶ĵҲȫʩչĵĻҪࡣ
õݸеһ˷ܡ
ǣݵĻ֮ҲЩĵԼһ飬幹췽֪ʶҲֻȷФ񻯣֮ʲôˡֻҪܹõҲ;ñȽˣϾ޷޲ȱˣǻᵼºܶĶ񻯣ûҽߺʦٵ£ʿ˶սϵġ
ʵϵȴûô򵥡
Фˣӵʵ֮ҺܶණﶼǿԱݻ
˵ԼʱͷֱȷʵһӰ졣
޸ȱˣֱ/΢ͣΪƣܵһ޷ָ˺˵Ƶֻ΢ͶѡĻôһ취⣬ǰŮһ⡣õ֮ǰĸԶ-3-5-3ֵùϲǣҲ˸Ӽᶨ־飬־õԵ־+5
ļФӰ첢󣬵ݼ㣬Феˡ
ֵǰʮһ㣬Դﵽһһ㣬ټϼٴ̼ķӦȫֵݾֱͻٵ㣡
ٵԣһֵϣ
һپʮź٣ֳĲһϵĲࡣ
˵100ݣФĶֻ̬10%199Ф15%Ļô200ֵ20%ȣ
ֻһԵ𣬵ķȴٷ֮壬Լ۱ԼĺôȫһĿȻġ£Ծ鹭ֽļФҲгٷ֮ʮİܹܵˡ
ڣֵֻѣФսȴҪٷ֮ʮ˵ФΣյҪٷ֮ʮ
һ㣬ФҲò̾һⲹҲһ
֪³ôֱӸһ߸ɴЩʿȥˡ
ֻ뷨ҲФԺһ¶ѣѾΪʵˣФȻҲȥЩ⡣ĺôʵҲûУٰҵ˿Լͱˣ־ҲԵ㣬ֱ۵⴦֮Ҳ½ģϷпɲֺô
ФһԼֱ֮ФҲеһЩȣΪֱϵıȻ֡
ФԱѩݶŮ˽⣬Ȼ֪ˡ
Ӳ90080%˺50%ħ˺߸ʴԡѪ˺Ч
Ӳ900Ĳ
ʱФܿһ£ӲѾФ֪һִ漶ħˡһϵ˵ФĵһоֵǮֱһȻ̫СĻФǲǿõݻѩݰ½ֶֻô
Ф˵Ѿ߹ѯФЩ²Ҫôˡ
ФĿǰ˵ǡķʽȻȫɱˣ֮ǰڴѹʱû£ľ׮ˡҪȻҲᱻ˳֮Ϊˡ
ǸղſȴǺͶɱĿںţҪֵĻǾǳˡҪΪ˶˾û֪˹ϸʬսĻܿͻᷢЩ˶ͶűɱģЩ˽ֵĳФ֧ûˣһϢĻԺФٺʲôͶɱĻͲͶˡ
Դ˿̣΢ôһ㸴ӡ
ܿ죬Ф뵽һ⡣


164 ǵ
գġ
֮صҹ²ϴ󣬲²˵ʱΣҹһһ𺣣һԨ֮ǣĻκûЯƵĶñˣ棬һжñıڴʱҲѡһϢ
ֻҪѵСʱ¾ͻῪʼ½
еྡζ
ȻҹСʱῪʼ⵹мֵ͹ȺǸ߳ζ
˿̣²ȵʱڣҲǶʮңֻǷԴ
һǰս
ФͻϮս
սѾɨһ飬õļʸߣʣЩ޷ߵıФҲûǣħȫջ٣һڳһظöܡȽǣսװʿФ˶ûȥǣЩϵǮһͭҲû١
֮⣬ϰɪɪΧ£һ𣬵гʮѾ˽Ӳʬ塣
һս֮ΪʧѪܵĵȵԭʺ͵ֿ϶½£Ф˻Ͼװջ٣ÿ˾ֻһƵĶñʵɱǻҪݶΪսߵһȴûκѡĻᣬֻ
ȻФǷǳһ˿ӱ޵ȥǻ㱨
ҲФԤϵǰ㣬һ˿Ӫ⣬ķʽ˹ϵʱϵǵФ̯ʱȴһǰһڵѣθУΪµϰȻû˵˻ġʮˣֶǧĲӶԣȴڿп޵֡
ΪսԼȱʳͰЩ廹飬ѾܵشҪսûһµĿǾܵġ
һսô԰Щƽ˱Ӫˡ
ڣΨһľһٺչЩ˱չ˻ѵģҪԼЩӵʷָǣΪ֧ЯʶѾФȫһյģߵĲҲȫջ١
ϰٺ˶ǶԣͲʲô֧Ԯһ
ҧгݵϰٺʿˣȴǷһɱ⣬ֻܿ죬ǿѹȥҽЩ˶ɱ˵ĻôԼ֧ӵľͻɢˣɲҪĽε£ֻҧűӽϡ
ФǵԵЩͳ˿̵ıЩһͷڷʾҰǣ˶һ㣡Ǳ֮ǰصӪȥĻȵĸ˵Ǵ鷳Σա
ܿ죬ЩʿǾͷɿȥæЩͶֱФͷŵķ²
ÿ˵϶һˮǴ˿̾ڵһʱ佫ЩʳݸЩ²ҲҪȻָ˵Ļһ»û취·ʣµˣʼ͵ڿӣ֮ڸڵĵڿӣԲһɵĻӻ㹻УϾҪЩսߵʬ壬ܷЩʬΪݺ֮صħ޵ʳ
ԼЩʿ˿̼һģǾ֪֧ӽͻ᳹ʧȥսԾ췢Ф˵ټܹʿҲֻǧˡϾͻȻԼһΪ˷ֹǸ壬ǱһǧᲽ
û뵽ФĲһΧκʽĶȷһ󸺵ɱǵ˳֮ٷһλҪݡ
վ֮صĸϣһβԼĶ
˵ֻ޴󸺵ĻⲢʲôΪսʱֱҪֶηǳҪɱ²׸о鷳ǸеֵģսǾʬ塣

ҰһΪͿͷ­ѪȺսɳϾǾٵʱ̡
ԲҰ˶ʵһĹޡ
ֻǶԣȴһ鷳
ѾܹܵõԼλƽǿĵľ
һΣһλλƽǿߣͬԼһˣҪǸŮӵԼĻôһǾλλƽ𾳵ǿߡǾ˶ûֻǿоͽˣÿһ˶ǾѪȵĿӵнĳɾ͡
ֻھ֮Уʵǿġ
ӵѪ֮Ѫ֮Ѿ֣սԣϲҲûбʤİա
ڣȴˡ
սɳָش۵Ļôǿ϶Խܡȴ֪սֻöԷһʿѣͨԼĻ㱨֪ԷĲﻹӵһ٣Ծ;ʲôϢˡ
ҪǣԷڻɱ˲нŭйڲʬϣôǻܹ˵ͬ顣
ǽȴˡ
Фλߵľ⣡
ϵѪѾױϴŵĵطһ񡣾ͷФҲñ˸ϴһ£֮һСӣ˫ַڸǰʹõǱʳǹҲФϣǽ˫־ѹǹ
˵һǶǰҰ˵ĴͳеĻôԲΪģ߲ŵʮǡγɵһԲȦ漣½˹ϵһִͳ
ʮ
ǱʾԵ˵ѫսԳ߾ı̬
ȻʵһǱ̨ʡ
ǾФȲѵ²Žɱģε£нǷŲ뿪Ǻܿϧ컯Ūˣû취ֻܽɱֻǲӢηҲӮ͡
۽ǵɨһԼߵͬΪƽʵǿߣѾЩȻ
Ϊһ˲䣬ڿʮһ˲䣬˵Ķһ˿һ˿ҲڽФս϶ΪǺФû̫ĳԹФչʾܹɱλƽǿߵʵҲЩǿ㹻𾴣Ҫ뿪ĻФ϶
ûЩ˾Ѿʼȫˣôսôܻȫأ
Ǹ½ٺ˱ӰʿͬʱҲһʴͬʱڳʮлƽǿҡ
Ǻ޵ģĵķŭҪɥʧǲòӲѹ
ʱֱϽҲ˹
ˣǾͿʵΡ
Фǵ۾ˡһ˵ǳʧȥǵټˡ
֪ǵͷǼȻܹ˲۾Ҳûһ㱨֤Է϶Ƿҽɱˡ˵ڶˣϣܴһϢ
ǵ˵ͷʹˣЩ˵Բ𡭡ˡ
˵ɡ˵˭Ҳûпڶµ˫ȴյýġ
طߣͻˡҡҶǴˡս
ʲô


165 װʿ
Ѫһɫĳǹǹ⴦ĵ䡣
ǹģһŮˡ
һͷĳɫҫ΢΢𡣴ΣƤҲЩڣЩĴãǲô۵ȴǷǳͿԽԽһ˵ζֻǵֳǹǹĺαԼıȴӵһˬӢˡ
Ǵ˿̣Ůһƥͷϡ
սǰɫģûףһǼ䲻ģΪֻҪս֣ôͻʧȥһս
ַʽλŮӵˣȴȫһĳǹ¡
ʱǲ׹Ůӿɲʲôһʿ
һһǹڵʿ
ڼסǹȫǼ۵ɫʣ˵ɫһˡһжλŮʿΪսĿĿ꣬κͼҪɱˣȴǳΪǱǹµꡪĹɲξûд󿪴ϵʽʩչǾϸǰ㣬һ־Ͳ֣ԽԽľΪĳ־ա
ǣѹʮó׵֮һҹó׳
λŮʿƬ֮Ѿ֮á
һʼ۸Ůʿֻλʵ˸ʮı֮ǲϵ׷˫Ľھͱ˲°𣬴һʼһ׷첿װʿ׷ٵһǰһļ룬γԼλƽǿߵ׷ǵԽԽ࣬սƵʵǵȴԽԽ٣λŮʿѾԱˡ
ԭı߰٣λŮʿıȴֻİ٣ǵıҲֻʣİ˵ʱλŮʿȴг
£ǲȻǲ֪ʲôʱ𣬾ͱŮʿ׷ǡҪڿһߣܹǿסλŮʿͬˮһĳΨһǣǲǽʯ
ڲ֪䣬ȵһʱȻλŮʿ֪ʲôʱѾͻ˾缫ޣɹ̤λƽһԭλŮʿ߱һƾͶȻ޴ˡʵֻǲ£µıǾսµﶼżĲࡣ
ܹõģǸұ֤žֻҪǰŮˡ
ʣλԼ䶼ΪӡħĿ¶֣ȡ
ս֮ϣһսսɵͣȴǴ˸ǺһӣԵЩꡣ
ƺΪԴϵȵҲŶһ£Ǳһ
֡ડ
һѪǹ⴦䣬Ȼ֮صĸϣȴûнɢɸѪ顣ԭڲ֪ȻѾһССѪѪʱСѪУһȦ
ǵ΢΢һ£ƺڶԽʲôȻҰҲʼ𽥱
սϣһƬʬҰ
ǵļͬˮӿˣԼյһó׳Ԯ˵ŮӾۼȫʼصͦһֻƾһ˿϶ס˼Ԯ
£ǵȻµװʿȻһó׳ķȥȵսϣѾ·ֻܰڿսķƣÿ˷һƬȻƬõסȽٵĵطռݵ˺͵£˾ƵסʮεĳֻҪÿμбһϱصأȳ׻ˡ
һпһʧϾ˵ķಢرԶ
ǵǴ˸ϹȥʱȴͻȻȵķһСɽϣӸµ·һγ棬ݺݵײڶ֧ӵĲϣһӾͽĲӳ䴩Ȼٳϰ֧֮ӾȻһθѶȵİ뻡ͷȻٶԼµƷ˵ڶֳ档
ֳֻ棡
֮󣬶ǵ֧Ӿͳױˡ
һ׷սԼȴǱһ˸סˡ
ƾžտǹֻλ۷ȾѾܹסǵĹӵλƽʵ˵Σǹ϶һ¥ӵ£ôȵĶ֡
ĸغϣǾѾȳɣײһʯͷϣԴˤ˸ͷѪ
ȳǹϵѪǴ̴ǵιʱµġֻҪڵô磬Ƕǵֻ࣬ϧǻرˡ
սͻȻǱһǹˤͷֻͣǶ̶ʮʱѡڶǵʶȴ·Ѿ˺üôãЩӿֵʱʶΣľʹѹƲסķһƺߣԭҡվȥ
Ⱦǹһ£ǹϵѪǸĮģ
ǣ㻹ǵǰҸʲô𣿡ȳʵɱӯ
ǰ
ǵʶѾЩģصˣȻιµĹᴩˣǳ֮ϵ˿Ҳͬ٣ⶼǱԶһǹһǹġҪЩƶֹѪôǾͱĲֶά˿ڲƻȵĶһܹõĶȻ࣬Եһ
ԭǰѾɹһ𣿡ͻȻЦǽžһĿдѪĭȳôҸһκһ𣿡
ȵıȴһ˿м˵ǰͻȻ͵Ϯңɱ¶ʮһ֮ڻɱҶʮˣͻΧʱɱʮˣò˰ɣôǵҵʱô˵𣿡
ѵǿ𣿡ǼЦš
˵һʮǹ֮֮£һ̯ࡣȿŶǵ񣬾ͬڿһˣϸպʮǹһǹ㹻ˡ
ƾ㣿һ£ܵβĻȴǿһվӣɱΣѵ㻹ܼͻΧ𣿡ǴѾǧԮִˣƾҲǴ˶Կο˱ǸССܹģ˵Ѿλɱˣ
ФѾصѹˡһ۶ǣѾмˡ
ʱѾʼ۵ȵ֧ӵÿһ˶˪ϵɱ⼫ŨƸǻɽ𣬴˿̱ǽһҲѷɫ
ФˣȻеȣΪһ֧ʵļӣ
ȲӵλƽʵµӸǳΪļӣ
Ѿ۶γһʸڼͷλúȻȡ
ֻͻȻǹһŭ𣺡Ϊ
Ϊ
쳹졣
ʱҲ֪ǷȵԼǵĺӦƺеĹ⻪˵ɢФͻ֪Ⲣʲôһǿޱȵļܣ
װʿĹ⻷ܣ
һ̣죬·ضΪ֮
ǻ𷴿ɱˣѾκλˣΪڳĹȻ٣һﵱȵʮףȻڶ𾪵ɫУǿޱȵĶעǹ㱬˶ǵͷ­ǵ֮ǡʬϼ̤
ʮǹ
ʬ࣡


166 Ⱥʱ
ϿѹȣѾʽΪ˴һء
ȻҲͳΪФĽһĴڡ
ȡǲǰ֮أһ֧ܲҲͬϿѹķȴǲΪŰ׵µĹһūĹģѾﵽһ򡪡ǧŵ죬ǧĿǰ±׶Σڽϸѵ
ȻûʵսͬУ԰׵¾ͽǧ˷ֳɰ֧ӣ˴Ͽѹ֮ѲߡκοĿ꣬ȹٻ㱨һȻͺʹͼ͵ɵĲūӷ˴ģĳͻƾı׼ãһĲūӸ޷ǧ˹ģƵľսԽȻǿ֪
ֻⲶūﵱȻҲһЩȽǿƵĴڣʱҪ׵ǧ˳֡
פϿѹȵһߣҲ¡սǿķߡ
˵Фпֵܳĵ֧ļӣôͷ֧Ī
ɰ׵ͳ˧֮ʨһ֧ᡢزһĽսӡ֧ӵսǿᣬֻвˣǧ˶ǰˡˡҰ˵ȵȣΨһԶֶ̹ξǷɸͱǹΪޣԶս־ȻǼ䲻㣬֧Ψһ㡣
ֻΪزһǳֳܵزڣ֧ӸͲĳ棬ҲκԶ̴
µķǰȥĸûκһ֧ūܹɹϿѹȣ˵ܹ֮ˡ
һ죬Ͽѹ֮ͨصĳڴȴһ֧ӳˡ
ͷһŮӣһͷǳɫ̷΢
ϴŵǽ֮䱸ƶñҲµĴΣͬҲͿŮӵΡֻǴ˿̣ȴѾñ˿¶ΪգȻ˵޵ȴӵһּĶׯ
ֻǣŮӴ˿¶̬ȴǹɶׯȫ
ֻŮһȻһİϵɫԵ쳣˷ܺͷһƤŮҲֶׯǧС㡣
һ룬Ů˾ͷһ˷ܵĺ֮أһˡ
ִһصǻƺ֮ҲܴԶȽϽĵ棬Ǳɳʯͬһ㡣ţŮͻȻһ̧ͽһ˻Ҫͳս꪿˼ϣһɲǼ䣬ƺվŵĵ涼΢΢³һ˿ɴ˿ɼսꪾжأ
ǿµǣŮȴƺͲ⣬˵ûиоսꪵĳء
ޱޱЪ
Ů˿.G.˼ǿս֮һơ׹֮ꪡ
ԭ˿ȵ£ޱޱĸʵֻڵڶϾɯѪֵķʦħǴһʹݻǧľ׳٣Ҳ˶ȰΪϴ½Сޱޱȴû̫˵׳٣ֻΪһħ˫еܹﵽ߾˶ԾʹȰ֮С
Դޱޱ֮˻һʱ䣬λƽǿݹһٳΪ˿µǿս
Ȼ֪ޱޱѾλƽǿߵ˲ࡣ
˿ȵξФԼϼޱޱļˡֻ֪ʲôĿģǼ˶ûнޱޱʵȥ˶˿ȵʵȻ׼ȷ
һΣ˿ǲޱޱ֮أоԮФ˼⣬ȻҲҪޱޱͼһ㣬ޱޱǳ⣬ϾԽ֪˿ȵʵ͵ƣô˿ȶȻǼģ֪˿ȵ³һλƽǿߵĻôԺ˿ȵİɱжȻٶһȼɲʲô¡
һܾԮФһܳΪ˿ȵĵƣޱޱжȻǳȤ
ȻޱޱѾ֮ˣôľӵȻӹɡ
˿µľ񲿶ӣ֮档
Ϊͬһ֧ļӣ֮ߴһɲФĿǰ֧ļܹҪ֪žӹģ󣬲ӵʵȻҲ½Ʊ侫ɾͨͨ±ȻҲǲܵ顣
ҲΪʲôûǧ±ǲȥŵԭ
һǰŵָӲôˣһǸǧ±ȥĻŵۣð׵´һʱ˵ˣ£ǽൽһǧ˾Ǽޣ䲻ǲУֻǽļͨͬԼµһ֧ӣ϶Ҳϵϸƣֶɸѡ
ԭФ֧ļӣͬҲФĲӡⷽ棬ФѸľͶ뵽֧Ҳ£Ͼһ֧ԼԼľӺͿ֧ǽſżĲ
ţһҲФߵĻÿûš
֧֮ӵ˹ģļӵսΣýָͷҲ֪οָӵͳ˧λƽʵޱޱҪȺͿǿɴҲԵ֪ȺµȻҲҪȿǽǿΪλƽ𣬶ֻλ
ֻ˿ȺɯԼû뵽ǣޱޱǰ֮ؾԮФƻϣ˿رǿˡء֣ޱޱȴһǧ֮ʿ
ǧʿ
ɱޱޱĸʵɨѹǴ´ġǧ˵ĹģɲССֵĳ̶ȣ֮ҲǺѹѹһȺֻҪɵӵĻԶԶܷ֧ˣظʲôȻЩʿȥϵĶñĻºϳ֧Ӿ˿ºպ֮档
ϾʹóΪĲӣټ
ǧʿô˵ģҲȷʵǱȽӴԲһɿԺӵıͳ˧Ļޱޱ
òһʱ䣬ӥͻյϢڶ죬Ǿͻյӥľ档
ɾʱޱޱȴͻȻ¶һĵЦݣȻǰԶһ̤
һĻ·ûκηֻǹʱֻɫȴǰɫģϴӢòͽɫͷȻԵüЩޱޱԭסޱޱʱһһּɵϢԼɢǿѹޱޱ֪˵ʵǿ
λʥ
ޱޱС㣬ȺʱˡӺòЦһ
Ŷޱޱһüͷܾˣ
ǵģһǰĪ¸ʱҾյϢǾ͸Ⱥˡɱţȴǽŵһ̽Ϊޱޱͷս£ֻû˿ľţȻޱޱһλλƽǿЩԤϣƾλʥʵҪǻɱȴǲѡ
ޱޱľӣȫˣͨľٶҲʥǿߵĶ֡˹ģ£Ҳɱޱޱ뿪
ôʲô𣿡ޱޱͷһ۶ԷЦһ£ЦݳһԵ
Ŭ˹ļʿһǷүһ顣Ӽ˵
ʲô飿
Ҽүϣ£ԼλŮҪһФʿ֮¡Ӽ˵˹ͬĻǽҼүꡭȻһ⳥һֲ˹ʧȥһλʿĲùȨͬĻһʮµó׺ߡ
Ŷôֱʰޱޱ˵ͷЦҲͬأ
ôֻ˵Ǹˡɱŵ΢ЦȴǰγеĴ̽˵һ˲۷壬תۼϿѹȳķͱøӿˡ
һ̣ӵɫȻ䡣
ΪޱޱʿȻڳһսƣǻ緢ƺѹȻ֮£Ѿеһвܿ죬ڿĴ£ͿЩʿǶñµķΣɫȻ
ס֮棡ŵȻ޴棬Ƿˣ


167 ̫
ŽףƺͱȰ˽׶һ׶ѡ
ǾŽȴʥǿߵż
˵ƽǿ߶ԱȰǿߵƳ˶ӻ񣬹ҲһƣЩƵĻôʥǿ߳Щõǿ⣬ǵ廹ԣΪѾʼӴ編ǿߡ
Ե֣ڻƽǿֻͨѹöпܲһ˲ĳɻ߶ȴ޷ʲôЧʥǿߣֻǾŽ׵λʥȴѾǿԸϵͳϵDUBUFF
ҲΪһ㣬ԵޱޱǰλӣŻôĿ
Ϊޱޱ鱨Եλλƽ𣬿ƾʥƣҪɱȴҲⲻޱޱľӣһʼҲȷʵûбӷΪԣͨѾ塣
漣½ϣھӺǿ֮սһȷжϱ׼
ԸһǿߣҪľһǿսλÿһǿսλָıѵصľʿ仰˵ҪԸһλλƽǿߵĻôҪһļǿսλҲļӵʿǰλƽǿܹԸλƽǿߵսһļǿսλֻܶһλλƽǿ߲һ̶ȵвҪԸλƽǿߵĻһ弶ǿսλĸļǿսλ
λʥǿߣǾ͵һǿսλУ߸ɴʮ弶ǿսλ
ΪʥͻƽĲ࣬Ѿһϵı仯
ȻЩжϱ׼ָûָӹٵ¡ָӹٵĻô׼ͿСǿָӹ٣ֻǡ򡢿˹³Щ͵ָӹ٣׼ǿԴȵСָӹٵָУս˳ڵĻҲͬ𵽺ܻá
һ֧ǧ˵ļӣһֻ֧ǧ˵弶ӣһǶ֡
˫ָӹʵĻô֧ļڸһ̶ȵĴ»ǿȫ֧弶ӵġ
˿̣ٵľ
ʮļսλȻᱻλλʥǿΪвش֧ӺǵָӹλޱޱҲ⡣
ڣޱޱʵȴλƽǿߣ֪˿λŮµʦ׷Ҳһǵǰ㣬ͬǷǳָ˲šһλʵǿֶָսһһ֧ǧҺηľӣѾشλʥǿߣпܽɱвԡ
𣿡ޱޱüͷͱ𵲵æء
ޱޱ˵ĵһӡ󣬾ֶׯŵľŮˣ΢Цʱ΢΢ǣʡ̬һǧСĵ䷶ʵϣޱޱЪȷʵǳһͳң汲߾λǺҲһܹõ߾λˣЪֵ˲Ŷѧ˲ţϾĵǣޱޱֶׯŵȻҲǺġ
ֻϧһж뽨ޱޱ˵ǰ¡
Ϊһڣͻ᳹ƻֶׯŵʣоһֱɵµˣһҲһλǧС㡣һޱޱйأһҲޱޱСܵĻӰйأһѧļȻޱޱôһλϲԱˣҲȷʵ㹻˾ȵġ
Ƿ𣿡ɫ
ˣޱޱмЦЦŬ˹ܹһλʥɵҿǷء
Ȱϵʥǿߣһֻʮλ
ʮλʥǿ߻ȫһӵУɻҡλԼӵСΪܹͲ¼Ŭ˹ӵһλʥǿ߲ϡ棬Ŭ˹ȻὫôһλʥǿ߶ǲһ˸еȵˡ
Ȼ߶λǰѹҲλʥʵʵʵҲŬ˹ˡ֪Ҳһλѹһ򳤶ѣ֪Ŭ˹ŵĵơΪһʵǿŵĵƿ϶ôŵģԲֻϱֳѡ
ôһӵλʥǿߣһһҲСˡֻǺܿϧǣŵȴѾ˹ɱˣҲΪԭŬ˹ŻὫФΪжд̣һյ˿ȾȻҲԮФʱŬ˹ŻֱӾ˹֡
Ͼһλʥǿߵķ˿ҲҪúùһ¡
Ǿ˹Ҳȫû뵽ޱޱʵȻѾǼǰֱһͽ֧֮񲿶Ӷ˳
Ҫ֪֧֮Ӳ˿ĵϵӣ
һ˲䣬˹뵽һΪؼ⡣
Ϊʲô֮ĳŬ˹鱨ȻһϢҲûУ֮ľ񲿶ӣκһεס˿ʵʩܶҵĴȰ壬οһޱޱ֮ľ֮࣬ȴƺ˭Ҳ֪һûյϢ
һ˲䣬˹׹ˣ˴Ŀǰľָӹ٣һǳµˣ
ΪĪ¸˴ڣо˴ĻҲò˶áôΨһԵס̽ĵȰ嶼һ֪ģ˴鲼鱨磬ںͽβôȰĵȫʧЧ
Ү³
˹ͻȻЩ㤣ΪûɵͻȻ뵽֡Ϊ֮ǰ̽鱨Ѿ֤ʵФλڵ£صȨ޸˷ֱҮ³һλ߾ͳ˧һλǴҮ³Ҳ֮ǰϿѹȵʱ򣬾Ѿչֳ˵ĲҪһܹڸס֮һж鱨磬Ͳʲô¡
˹Ҳ޷⣬Ϊʲô˿ҪôסФ
ΪŬ˹ôµĿʿǿ˵Ļ취λʿˣȻԸֶνвŻ˶£Լ£ǷЩ˲λʿ¡
ܿ죬˹ͽ⵱һĵֶΡʼãԼ˿λ˹ҲһܺõϢΪԼݺʵ㹻ÿǣƺޱޱ֮á£ޱޱȻҲû취ʱȥԮФˣôʱФ˵Ļ˿ҪҮ³ձµĻȻκ谭
һ˹ҲЩᡣ
Ϊ˿ȱľȰֻţ֮ǰҲôȰĹе𺳣µչ˿ȽҲµĻôⲻ͵ҪھжӮ˵ϸǲܵ𣿵ϸһ룬˹ҲЩȻΪôǸʵȴǲϻ۵ĻͨɱֶνҲһ⡣
뵽˹Цˣˣ˹ֶҲ
ˣޱޱһѵļƻˣǱ˵ʲô
˹ڿޱޱķӦʱΪԼ¶ˣд󶨣Ǿ˹µ֮棬⼸ǲʲôɡ
˹Ļޱޱ֪ǿ϶˿ģɱʢ׼棡
ܵʵʣ˹һݣѵԼʶ˿ȵܣޱޱɱڣ
˿ޱޱ֪˹ʲôĻ϶ᳰЦ˹̫ˡ
Ǻܿϧޱޱ֪˹ʲôֻ֪ҪٶȽǰֻ˵ĲӬ
һ̣ǧ֮ޱޱ£˹˽


168 ˣ
£ʼ
Ϊ֮ص磬Ѿٽʱκ֮ϵ˶ܹĿ¶γɵĿŤһȵʱô֮ǿħޣҲٻԸʱ¶档
ʱ̣ҲһȺһߵϡ
һƬߵأƲ̫ߣֻڵСһĻô˾ֻҪ̧ͷϸ۲ĻҲ޷ŵˡο⴦ߵؿԹ۲쵽ϰϰ֮ԶôҪǱߵϵˣ͸ˡ
˿̣һ֧֮صĸš
֧Ĺģúܳ˿ƺЩģǵĽŲ鸡ͺǾһսȴûκϢʱҪһսǰ㡣֧ΪƣԵʣǰȫûмάΣߵЩϡϡ裬úܳ಻ģ
֧вѾ˵ˡǶ߶µģͺʲô̵ĶԴЩ˵Ҳûжñ·ҲҪ˰æС
֧ʿԴһּ˵£мƣ
֧ľˮ׼Ȼ޷֣ԶϰһߵϣϸĹ۲ǡ
Ĺģ˵ҲǧϡüͷȻ󿪿˵
԰֮صֵжԣȻ׼ȷġΪж׼ȷĻôһ֧ūӶԣһ֣֮Ͼ޷˲жϳһĴ˿һЩصäĿĻͲʲô¡
˵˵֧ʱ˱Ѿߡ˷֡
Ȼʣµֵ˵ʲôʵڳ˶ʵָӹ٣ͨΡ鳤ȡȵȵȷʽжһ֧ӵǷǳĲ衣ҲΪÿһָӹٶԼĽԱֵĻɣΪһı֡
Ͼÿ˵ʵͬķʽͬ˶жһľȷȻҲͬġ
ܹЩʲô𣿡Фʵĸľӻʲô
ܶ˹۲һջεҡҡͷ
Ф˻֪һ֧ӣΪͨķ¬ϵ鱨֪ڻɱ˲ʱФҲǵ£ֻǺܿϧƺǱԱ˶ǵݵȵ鱨Ҳһ֪£Фѡȥǻ㱨ȻҲ˺Ǹϵ·ʰо֣ԼǰһĻ
ǵģФһʼڼƻһķ
Դķ
ǰļƻһһʵ֣ФȴҲһµ⡣
ǲ֪֧Ǵġ
ÿһ֧ӱȻԼͨǿġǼһյȵжϡФӵеʵֻۣ֮Ҫ֪Щƶϳһ֧ӵôͿڵһʱ֪֧ӵ鱨ݡ
Ŀǰǣ֧ӵ˶Ŷñ񣬶ҲûдʲôţҪжϳ֧ӵһܵ顣δ֪£һ֧ǧ˵ľӷһͻϮɲʲô⣬֧ӻƽ𾳵ǿߡ
Էƽǿߡ۲һº󣬺ܿͷ֧ĵǿƣԷصúΣǶԷϢΧĻĻһĲһֵܹˡ
˵⻰ȻҲĿġ
֪ФĴˣƭǵָӹٳȻٸҵ鷳һǵڶԷس̵·ϷϮΪФ㣬֧ڸһϵ·Լһ϶æڿӺձԱЩȥһľ֮س̵ʱӦȵʱ򣬵˵ᴦڷͷɵʱ򷢶ͻϮĻôФ˾ȫռʱ˺ơ
ǺܿϧФûԤϵԷȻ˽һǧͬУҾȻƽ𾳵ǿߣФһյʧС
ʱ˵仰ȻФҪäĿĿǰıֻвİˣһ֧ӵλƽǿߵǧ˶鷢ͻϮɲһ£˵һ򲻹ԻǳأͺͿҪǵĿĲͬ
ФִҪĻǾԲᷴԣж֧֣Ϊ˱֣Ͳòֹˡ˴˿ĲӲĲӣҲҪðյĻôǾԲФԷƽǿߵġ
кܴĲԵФҲ֪ⳡƻеͻϮǸ㲻ˡ
ԷֻƽǿߵĻôƴһ£ƽǿһ֧ǧ˹ģľӣǾͲܹ㶨ˡΪӾôҲӣó׵ЩװʿоԲģܹ㶨ƽǿߣҲǽ㹻£һȫı
ͬФܹһƽǿߣ֮ҲսôͻϵħԷҲ˵᲻ʱ䣬ᣬоҲǹͷˣΪһħŵñʱƽǿߵĴ£ľӷᱻֱӼ
һλƽǿ߱Фֱɱ֮󣬻ٸФ𣿿¶ö񡢹ԶսФԺġ
ĻǾͲФͻϮ֣ǱԷһƯķսˡ
뵽һ㣬Фվε̾˿ȥȻ˵
Фô˵˱׷׵ͷȻʼСĴӸߵϳ룬˿ҷ̫졣ϾԷƽ𼶵ǿߣФǶܹ۲ԷӵҲʹ˶ԷͬпܷФ˵ƾƽǿߵĸ֪ƣֱ۲ĵȺϢ
ǾʱФ˸մӸߵϳ˲䡣
˴ߵذ֧֮ӵָӹǣɫͱˣǾȻˣ
ǵġһƻ˿ѷɫǵ˳˵ѾʼˣпǷջǽ
ģһȺƻ󣡡Ƿһߺ޵
ΪŬ˹ү׷ߣóս͵ϮսȵսˣһһλƽǿߣͷȻܲȥڿ·ʱ֪Ф˿϶ǽз֧ԵЩиƽǿ߶ڶľǽƾͼƵĴ㡣
ֻҪФǸҷͻϮôӭǾһ
ȻΪĳЩأФһʱҲûзǵƽǿΪʲôҪڶô˵Фȷʵӹһ٣ĽȻǺ޵ġ
Ϊȫû뵽ФȻôն
׷ֻǳ˲룬˾˻ԱӪأȥɣ˺һ׷
ܿ죬һ֧߰˵Ķƽǿ͸ǿʼǴߵرȥ
תۼ䣬һФͼͻϮͱ׷ս
ʱФ֪ǵټѾˣ


169 
Ф˵ĳٶȺܿ졣
ԭǽžѾڸߵصıš
˲ĲӺ󣬾תƹȻӪϢһֱϡΪսгһ֧ӣǽŵȻСȻֻһˣʵϸ˵ȴǲ٣Ǻ˴ҲټϱѩݶŮ񱾾Ͳҵݻһλս͵٣Ȼû취ôˡ
õķʽֶΪֶΪ
ǽŶǹӶֶζǳϤ˺ܶһӾֹסˣֹѪһֹƵĶ񻯣⵹õʡ˺ܶ๦֮ʣµҲʱʧѪԼΪصӰ޷ٲӪ⡣
Ϣһ֮Щһľǲġûвս˺ͱˣǵ״̬͸ǺõòˡʵϣФĴ㷢ͻϮĻôΪĲӳǽ⣬ҲҪȫģҲֻв˶ѡ
Դ˿̣ФͻϮȫ˵ʱѾϢϵĲͿʼ
ǰ󲻹ʮʱѣ֧ӾѾˡ
ʱҲǡǵ˷Ф֧ڳ룬Ǿʱ䡣ֻǵǰϴ߰˳ʱФѾԶˣΪ»ʧȥФ˵ټ֧һοʼоͲɱٶȼӾ֧ӵġ
ȵڸϵ⴦ʱȻȻһƽĵΣһ±ڵĸߵأ
һʱ䣬ǿ
ֻǳ˰룬ƱŷϵĶ°ڶ紵òͣİڶһֻ̣ҽһ̤˱Ծʮ׵ĸ߶ȣһ̤αٶȰθʮף˷κǱѾ⴦±ڵĸߵضˣǰ
ھߵԶĵطһ֧СģĲѸٵ롣
һ룬ǱɿɨһΧĵΣȻĵȷʵΪԷǳǿЩƽǿ߶ϢӦͷǳ񣬶ʵҲȫڽ䱸ĳ̶ȣ»ĺѷֻ˶˿Ҫ׷ĻôҪòұ߳ƹ⴦±ڣǵʱФĲֱ߾Ҳᳬס
֮صĵΣͲƽģǻิӵΣܶʱ򶼲ֱǰ
仰˵Ҫٵ׷Ф֧ӣʱǾܵġöԷǵ˵׷ôФҪĻ׷ʱͻ˵Ҫһ졣ڣ֪ѾսҲѾͻó׵طߣʱп֧ԮФʱûɱФˡ
ǵĵģʵФǰΪԲŵȺϡԭ֪¶ӣֲƶٶȵȻҪ죬֮ҪȫܵĻ֧Ǿ׷ϣһλվȻһ֧ӹ֧Ԯô˵λ϶ȳ
ʵϣĵģФܣôһ޷ɱФˡ
һ뵽Ŭ˹үĳͷֶΣǲɵô˸
ܿ죬Ǿִ±Ծ䣬Ȼһƽǿߣ˵ǣϻȥȻ˱ر⣬ȫһ;ǺŸǵģǱٶȸ
˾ϵĲãǵĻƽǿ߶ʱһ㶣Ҫ𣿡
ѾˣѾͻΧҲɱˣó׵϶ҼóȻ׷˵ѾоԼһɻȼţ˵һܻ׷Լó׵㡭ԼһֱФȿ϶ϵٺ֮ǰһϣʱֻƾʵ϶زסģʱÿγɰΧȦ֧ԮĻôͻȫͬ
ǵĻѾ׹
ǱһǳƻˣóľϮսնս˿׷սľ飬ȻǷḻޱȡһ㲻ǣ֧Ӻǿó׵˶ɼƴճģҲһФչıж߸ˣڷǹؼԴ£
ȻҪһǣʵڲǿߡ
֮Ҳû˵ʲôת뿪
פŵӪؾҲͰҵг̣ٶȿһĻ˵ܸ֮ǰصӪϢСʱ֮ϺǰԳֻҪǵ׷жȽ˳ҪϮǧ¼ô˵ͿԺǻϣһε
뿪֮Ҳ˵ʲô߰ʿԼһƽǿߣ˵ΣѾˣҲ˵ʲô֮ǰǱҵһϢͬʱҲҧסФ֧ӵβͣöԷԶǣ
ǣ
ܿ죬֧Ӿͱֻʣƽǿߺ߰ʿˡ
ʱȴҲֵʿΪ߰ʱ̣ƣҲʧ֧ӵľòȻһ¡ֻԴΨһвͬģһλλƽǿ֧ӿʿܺãΪһϵ·ָһĻʳҲѾˣǲ֮ǰҧФ֧ӵĻǶԾͲʲô¡
⻰δ˵ڣ֧Ӿǵ¿ʼǰˡ
һ֧ƹ±֮ǾФֱ߾ȷʵٶסҪ׷ФĲӣȴһСʱ֮ھͿԸ㶨ģΪǱصߵƬλú󣬲ſչ׷һҪʱ͸ˣϾѾ磬¶ǿоĻ·սԱҪһˣǶԿɲһܹܵĽ
ƹ˸ߵ֮ǺФ˵ľѾǧ֮ԶˡԴˣֻܷԸӿʼѰıĻ֮Ҳȷʵ̫Σˡ
ǲ֪Ƿ־ںԡ
ڿʼٵʱǾȻûҵκһܹϢڶŽʮȵĸ£֧ӵĸ״ܿͿʼ¶ʱĸ·ɻԼȱʳƣ޷ֹĳױ֮ټϸȱˮͲһܹܵˡ
ϣķսԱ˿ڿʼ񻯡

ʱѾѰһФˣȴڳŸϢ
˰Ȼ缴ٵʱҵҺһˮȻЩ˵˵
㻹лФǿ˵ҪФˣҪѰҵĻǿ»û취ءû뵽طƺûʲôصӣǾȻôһݵ͹ȣĵõסյıɹ֮عȻһĵط
ΪԭɡФһŽɫ⻪ȴк˵֪ΪʲôʱǾԼʲôƵġҼΧˣȴһΣҲûУҾеˡ
ǲԤʲôģЩ˵֮ǰ˵𣿡
ǰǡФЩɻѵʵϷֵͬԼܹҵѵҲڷãҴ˿̻֮ǰƺҲĪΪͻȻеһ꣬ûͻϮ֧ڻӪصľӣҲΪˣԺŻŪġ
һФһִѵҲ編һ֣־ı


170 
֮صҹ²ǵ֮ǰѾᡣе֮򻷾֮ӣڽ죬ΪʱϰʿΪԼ¶£Ȼû֮ݣΪսԼԱĲʹ߰˱ٶˡ
ֻҲͰˣǿʿһƣģǾͲòʱӪŪʳ˵
֮أҪŪʳﲹ
Ҳ֪ʳûҵˮûҵΪһսûˡԭ߰ʿ˲伸Ҫһ־Ǻһƽǿ߶Ѿе˲ͷ׷뷨ǾʱͻȻһȺħޣϲ֮Ǻһǿߺԥĳ֣֧ӵʳڵõ
һ̣ǲɵ뵽޾֮·˵
ǾһʱսԼԱıҲ޷õָֻһЩչЩԱǵȺĴ󲿶ӻϺٸʱѾ׷ФˣѾҲҪФټ
ôһµ飬Ф֮ľȻǿ֪
һֱҹѾòӪҲûзФ˵ټ£һαԳʵ⡪ʳˮ£һֻʣµ˵ֵһˣ˵ĺ絹µһģһ
һΣȴʵʵڵȱʳˮˡ
֪ЩõҲûκμ׷Фˡ
׷׷٣׷ٵǰ󲻹ǰʱѡ
ϣľǼҪˡ
ֻĻҲˣǵȵҹ¶ʽʱԭӦøǻϵĴ󲿶ӾȻҲûиѾʶˡ
Ȼ֮İСʱ˵¡ⲻǺһΪƣټϵ£ֱӶģСʱ֮ʱǿʼضܿͻƸλҼԷΪһλƵʲš
ʱھǵӪ⣬ФӪĵط
ԭ룬ǵ˵Ҫֲѡ֮صĵδǼ临ӵģòܳʲôεʱ򣬾ͻһѷ졢ݡɽڡɳȵֵֹĵγ֣赲Ф֮ľһƬʯ֣ʯֵһߣҲФӪλøͬҲһʮ׸ߵĸߵء
ФӪǡÿʯֺ͸ߵΪ㣬𲻽ѷ֣ܺ紵ϮӰҲӦͣӪʵġ
Ф˿̣ڰŪеĵٶ˹
ǣûоϵʯƺˣФʵ
𣿡ǽӹȻ󷭿һ£Щֵ˵һֱǻɵ𣿿ҲûжƯͻ󰡣˵һƽ𵵴εħƷҿ϶ŵġ
ǵ֮ǳԣǾФ˵ÿһ仰
ֻᣬФעȫڵٶ˹ϣûע⵽ǻǱ̨ʡǶԴƺҲû̫뷨ФôרעҲͬЩ΢΢ɢĲʽ۲졣
Ϊһħʦֻƾۺ͸оȥ۲һȡܶʱǶʹһЩֶȥ۲һͺñһٻ߼˾ʱһЩδ֪ﶼʹȥ̽ͬһǿľȥжϺ͹۲һЩҲħʦרֶΣֻǲܹһЩħȽ޵Ķ
ôɻãһô֮һͺ
֮ǰڵ¶ѨҲ̽һΣһûзһǿħƷеֲħƵһ˿ǿϣ赲κξ̽һ˿Ҳһ侳ĸоһֺ˵ĸо
ŨʵʵĶϢ
һβżܾмҪФҲǲ֪Ϊʲô仰˵ФҲûʲô£ҲͰ¸ˡ
ڣǵľ񲨶ӦУһ˿ֵĶϢȴѾˣֿ񲨶ӦҲˣ˿ľ񲨶ӦУһ貺ǿҵħϢϢֱƽ֮ȫѾǴﵽһֲ˼ĵز
ФǵķӦҲʶԼ
ФʵԼͲʲôŻ֪ʶԨˡ֮˽ôΪϷ٣һεȻФӵб˸ľʶҵϷռ鱨ͬ١
ֻĻФҲֻ˵ӡ֪ʶȽϴԷΧѡʵ֮£Фͼһ֪ζˣκζʵ֮۵Ŀ£ܱסʲôܣһФ˸оɲԭ
ԣ£ФӦʵ֮ȥٶ˹
ʶԼФʵ֮ʼ
ܿ죬ͷֵı仯
ȫΨһݲ˱仯
ЧõԵ
һݣ˿Ѿɻɫ״̬
ϷУɫ״̬ͨǱʾδȴеȵȡФļ༼ܶǻɫģЩǱʾѾﵽѧϰܵǻδֻҪͶܹЩܡ
Чɻɫδ״̬ôһ£
Ф˲סˡ
ǲФ⣬¬ѾһܵФǰȻ󿪿˵ˣǱˡ
¬⻰һ˵ڣФ˾Ǳʲôһǰ㣬ͷӦˡΪڽݵĿӶϢʱѾֱܵ˶ϵĸоˣָ֮оԽԽԣһֱڲǰФЩʯĹƺʱָоʧ
Ҵ˿ϣҲѾȫܲɢȸС
ФףӦڷЧá
Ժܿ죬°ϣһδĸоȴҲһ֡Ϊ֮ǰʱһֺԵĸӦƺϵøˣһȴûָоֻҲ룬Ǳ㿪ʵǵʲôˣ
ķʦѾȥˣźܿͻн¬ȿ˵ʦҹȺʹ㱨Ϊ˴˿̾ھĵط
ϸߵأФ룬˵
ˣûá¬ֹФԷûԾϸߵҲ·紦ԷϷ紦ΪζƮһ˷ζǲŷġ
Щļһ׷ˡһ˲䣬Ф׶ǵ˭ˡ
һ̣ФɵһΪԷȻҧôҲζͼͻϮʱԷѾ֪ǵĴڣǸʱȥĻƵùľͻˡ


171 ͻϮ
ΣФʵƺһ˿С
ԷӦòᳬ١ķ˵
٣
ϵʱһ࣡ԷǾ񲿶ӵĻôǽŵʵټϸͰ֧ūӵʵҪܶԷӦǲġϾǽŵ״̬Բ˵ʮ˸ˣȴҲ̫󣬼սĿԻеġ
ȻФһҲỳķ鱨
ΪѾ˺ͻҾ顢ؾȫķɵرСӸ鱨ϵ顣ȻҪǽ֧Сѵ¬ȣΪ¬ȲФص˲ţֻĿǰľ黹㡣
֪Ҿ˶ǾҹģЩҪһ׼ȷȻʲô¡
Фûи꣬ķ˵һµ鱨
Էƺкܶ˶ˣҿ˵ľأ˵нˣܹսĿ²ˡķ˵Ҹǵ飬ԷʿҲ͹ȣӦпܻ
ûĿܣФ˼Ƭ̣Ȼſ˵
ѾˣûκķȻҲǹֿԣ˿ڻشֻشȴش𣬶һֲش
ʵϣҲܹФô롣
һ£ӳĻôһǵһʱѡˡФʶӵĻôһ׷٣Ȼ󾡿ܵѰһȽϰȫĵطӪͬʱԮźšǶԷ֧ӵȻͬФЩĶԷ˵նҪԼͻϮȻлԼ
ôҲ뵽֧һ˵ǻԵĶ˲ƣԲ³ǵȻҲ׷٣Ը֧ԮȴһֱûиֻʱԵѾûд׷١ȴƫƫʱ򣬷Ф˷ǵټһФӪĵطֻ׵ֱ߾룡
ⲻò˵һЦ
ǿأФʵ
λķ˵ɢϢǳǿң˲Ǵ۷״̬սҲ̫Ե½
Ф΢˵ͷʾס
ʱ˵ĿⶼѾФˡ
ФʵȻֻλ۷ѣȴ˭һһ£Фܹ׻ɱһλƽǿߵġǲǣФҪɱλƽǿʵҲͬû⣬Ȼǰֻֿܹ꣬˿Щ̬ǶФνܹԸƽǿ߶ǱһǣƵ̬ȡ
ڣоĲӾԼ׿ĵطҲֻƽǿߺʿФ˶Ѿȫռκƣ˵ˡ
ֻҪФܹǣסλƽǿߣٶȼ߻оôʱλλƽǿ߶Ҫڴˡ
ǧˣǽţӵɱһλλƽǿԼװʿҪǶԷĲһ֧ӵĻФҪǣסλƽǿߣֻҪȫͻܹ׵ĸ㶨֧һֱĲˡ
ɱû˿ԥФܿ˾ǵĶһ㣬̵ʱ佫ԷȻ뿪һɶԷһ֧ȷ鲿ӣһǺǽսĻº󷽵ԮܿͻյϢʱϹ֧ԮʱǻûԷԷסĻôǾǼĲˡ
˵˵ͷû˵ʲô
ȫФˣһҲФָӰšһ㣬Фûо֣Ϊ֧ʼôں棬ҲһвѾȵҪв׶ɱҡʱȫԷȻ˿ĳɡ
ϾԷͲǵĶ֡
ҹɫ£Ф֧ӣܿչж
Сͨߵغʯ֣Ȼƹһһ֪ôγɵľ޴ѷ죬֧ܿӵʮ״룬ѾжˣΪҹɫƺ춼ڰФǻƽǿľΧͲزסˣٽһĻô¾ǶԷʿҲܹФˡ
˱ǱĵȺҹɫø
Ϊϰߣһҹ֮»ήøͣ˵ķӦ˼άҲӦ½һ֧ʿĲӡФߣȻ뿪˱紦Ҳ֮ܵصı䣬ǱϾǳԱ㣬֧ӶкúϢģ˵ҲǺܾ¡
٣ʱ͵ˣҲȵ
еһпֱФڷ֧ӵķ档Ψһͬģһûм⵶Сȳȥɱ˵ڱʵϣһȻҲǲõģΪǰФ˵֧оһڱûаš
һ֧רҵľӡ
Фɵð뵽һվڷڵֶûаţ֧Ӳǲרҵʲô
ʵϣȷʵЩˡ
ȻܻоҪһ㡣ǲ֪ΪʲôӶĸͻѾǶЩҪˣƽʱͲҪȥٺҲܷĴ󣬽Ȼˣ
һŵģΪʲôӵҲûеִļ㣬ҹǰǧӾͻԼƽǿ׷ǣԴԴϵĲҲԼָ֧ս㶳˶ʮˣһٶҲˡ
νǲء
ҲΪˣǺһǿ߸ûע⵽ФλΪͷŵ˵ļһѾŲӰǷΧˣҾǸֻʮײʱǺһλƽǿܹרעһ£΢жһΧĻϢʱܹФ˵
ǣƺҲû뿪ǵϡ
ҹɫԽԽԽԽأ˶֪֮ǸʱѾˡ
һʱ䣬ӪĴͱɪɪʿҲʼ
ǻûҪôʱһͻĺɱ˷
Ǻһƽǿ΢΢һ㶣ʱǵƲųױ֪Ҳ˷ųȥһ˲䣬˾סˣΪǷ־ԼʮһȺ˳ǳ˹ٶȻһĿ죬ֱܿ˶ʮסʮףһ̾Ҫ׷Ӵսˡ
ܿ죬Ǳʶ⣬⵽˵ͻϮˣ
ΪһóͻϮʹսˣǴ˿ǳױˣûФͻϮФȻ͸ͻϮսβŭأֻǷŭŭҲܿͷµǻǱȽģΪ˿£Χ䲻˵ֲָҪԼ˺͵˻һѶȵģڻս¡
±սʷǳĸߡ
ǱϾһλƽǿߣڸ֪жԷܻЩηηţȴԲᣡֻҪһƽǿܹӳȫʵЩͻϮԼĲһ֧񲿶ӣҲܹǷɱȥΪͻϮսҪҵͬʱάӵ򣬶ǳ֮С
ǻǸ꣬ϵƺһʱ͵˲٣Ȼһ紵Ȼǽƶɢˣɫ̼Ƭһɴǰ㣬΢е⾳⣬ʱ򻹷ֲ˺ԼˣǾһȺϹˡ
һɲǣͻȻһ޵ĳ嶯


172 һ浹ͻϮ
սͲС¡
һֲпᵽѪܵɱ
ʱսôпᣬҲչҵɱȴҲͬѪܵĳ档
ͺñڡ
һȫһ浹ɱ
һ統ںҶʱФǸǰ㣬Ҳпȫ
Ѫ֫ʬ壬ȫôʵ
ֻһ̣ФѾϾ˼ⳡͻϮսѪˡڿսʼͳսϢΪǿ˳ȥ׵ľ˵ĹעǵĿ걾ФФԼ鷳Ȼ֮ãһλƽǿߵĳȻǲͬǱ뷨ȻҲǳФ֡
ƽǿһ֣Ҫһλϰװ۷ĸ֣ǻֵολƽǿͬΪֻҪһФ֣ôо϶֧ԮʱΧȦͲ̫ҪͶһǷܹиʤ
û뵽ǣһФ֣ǶԷľӾȻ޶ԣںͼľɱţһҲûҪ֡λƽǿ߸е쳣Ĳ˼飬ȵֺФʱһ˿֮ɫǰʵƽƽȻԵס˵֣
ɨһФƽǿߵĽ֣ȻͽעȫͶ뵽Լߵ
ͻϮ֮ǰѾФ˵ˣԼֻг׼ЩˣȷǲʱŻФߵսƶڴ֮ǰλƽǿߴʲôԮֵģһĻôһʱǣ¼ս
һ㣬ФȻᷴԣҲȷ˵ˣڽս
ÿɷ
ڸոɨһФͶԷ˽ȷʵռϷ磬ʱڿ϶ΣաרעԼսָϣΪʱǳޡ
ʵ֤򲢲һֻ˵󻰵ˡ
ܹأһԮӵǣʵҲ˱ʵ
֧ʮˣ˺ͱԼЩ˱򶼺ԥĶˡ
ǰߵֳشˣһûʹóܣǽܱǿһǰ㣬κδӱĹȻܶκ˺Щ˿һǺ¡¡ĳʱ֧ԭ԰׵ɫ˲øˣǱЩԳѪħ˸Ѫһ
˸췢ģҹպХһꡣ
Ⲧϰ֧ͬʱһǰ㸲˴ǳŵоӪܼĵط¡
ϰ֧ʸӿ£ʿ׷ʹеıȥֵǺܿϧһǴЩʿûиı֣֮ǰΪпܷ׷ȻʵϵȷǷˡһȫר׷ͽ͵ı֣ʿеıԳ̸Ϊ߸һɫƤס
װ׷սʱΪ㣬Ȼ󡣿ȴҲͬԣͺñڣһ£ʿ޷ˡ
һʿеĳһ֧Լ۾ļʸȻͬʱԼ֧ʸܿͽעееһ֧ΪѾó΢ƫһ֧ʸµλӦԼļιǴλƤױӻĲλ
ǺܿϧʿĹƤ׵ķԼӰµһ֧ʸƼһ˲䣬֧ʸͺĶιǣǿҵľʹƺһӽȻҲӦ˰ģδܳ׵֧ʸֻڼϣƫļͷ˺һ˰̡
ͬһʱ䣬һ֧ҲѾ룬λҲǡþüĴ
ʿϣмֲţʶȴһ֮ͱڰٵûϵĳʱѾλδ׵ڵأۡۡ죬µ֧ͬľ׮һĶʺ塣
Ȼʿڵȥһɳ
ѪʼʿСϪһ㿪ʼӶǺܿ죬һӶѪֺһϷѪϵһ𣬻Ϊ۵ĵ΢ȽϵͣѪĻϲûӳһµѪǿʼط㼯ȻγһССѪ
Ѫγɲãֻһʱ䣬һֻѪϣžһ죬ͬʱһƬˮǰѪɫ
ֵָֻβָ΢΢鶯һ£óƺҲƺڳǵһֻ֮ۡ־ͳֹͣһжȻܿµѪʳһѪĳƺѾﵽޣѪַܿѳϪſٳµĵ·
һ꣬ĸ䣬͵ġʮʿ
̸꣬ɢһء
ʱ򣬳ǰǣں͸ոüӦȴȫչߵʿײһ
˵ֻ࣬жʮѣսȴнʮ׿ÿһ֮ļﵽһϵľ롣ϸЩ˵ıôҲͲˡ
ڿǡôФջصһ˼ûʹԼеشֻޱȵһײײ˵ԼǰһʿΪƵȷǳǡʿܴ˳ײ֮󣬲ûһ¾ͱײɳȥˤǰ׵λϣһ̾Ϳ˾еش¶һЦȻеشݺݵȥ
棬ƺһ¡
˾еشʱʿϰѾһƬɫĺ״شĴҲմЩĵĺ״ڲͣĵѪ
Աһʿƺִ̼ܲһĴУͺǾһ㣬Ŷ̸ͳ˿˹Щϲû̫ķװϾشǳܣ˵ٺãҲܱôĶ̸Ļӿ£˵ؿڴܿͱķһ˺ۣѪʼȾƤë
˷һʹĺȻ󲻵ʿӳڶ£Ѿش־ץⲢʿԴ
˵ƣʿԴܿͷǵʹĺţеĶ̸궼ˣ˫ֲͣ˵ָͼֲĵطôȴʼ޷룬˫źܿͿʼҵţƺͷǵļӲ̶ҲеЩͷ˱ݺݵ˦ֽʿҵϣȻشһ¡
شĺ£Ѫˮܿͱ俪ֶһ״
˷ܵķ˺ƺڷйʲôȻعͷʱȴѾûκʿˣԼͬҲѾŵ˵Ӫ˽ȥƺΨɱǰ㣬Ҳų˽ȥʱ򣬵ڶҲǡѾ£ٶɱ˶ʮӪڵĵоʿ
ģǽʮǽŵʿһɫһֿµɱС
Щɫеʿһɫǰ㣬׵ɱ˵оӪ
򻺻ջĿ⣬оĵ̶ֿȱԤеĻҪΪǰֻ˲ӣĽ׵ͻ˵оսǰߣɱȻﵽһ٣
û˿ԥӶ֣ԭڸǽ˱Լʮˣ¹ʼ𳤽ǹĺɱŵоӪس˹ȥ


173 ѪĿ
ӿи£ǽžͬɫ˳
ӿĬȴֳɱ⡣
赲ǰʿܿ
ǵʼķ߱ͻ֮Щʿûһ˵ס֧ӵĳ档
ǰߵսϣҴҵϰپʬ֮еʿص˵ڶߡΪȱơȵȿΪװԵڶߺܿԵ᧿ΣҲʱΪʲôǰ֧սȴԭ
Ϊ֧ӲʿȫޣҲԵ͸֧ΪȻ֧ӵĶ֡
µĲʮԱһ֧ѾĺսľӣɾȲʤȯ
ֻҲԲ̫ãΪһԷĻƽǿ߻ع֧ӽзĻǻǴܴ鷳ԿФһۣȷ׵ǣŶԷƽǿߣʼչķʱչǿ
è̬˼ŪϷ
ֻǵɫ˳һδ˷ӿϵʱȴľȻûгƵоķ
ǽɰ֮ǰĳǰ㷢ǽǹǰ赲Լĵ˴˹ȥһʹóĲǰ㣬ӿ֮󿪴ϵĶһǽŵʿĳ棬ԱȽϼУɱɻǿ࣬ǰĻشҪ˴˱һϵļȷ˵Լˡ
ǽֽõսʽ֧ͬʹóԼ̸ĲȴҲǱֳһͬеĳƽٶֱǽŵĳû˿ɫҪǽŵսʽӲӲ
ȴ˱˴˫װ࣡
ǽŵװȫͳһĺɫȻʹõĲܶȱȽϴ󣬷½ȴҲԡʹǽһװʱͬӵٶϵƣôԶҪƤ׸߷
ǽʹõĳͬҲǾƷʵĳֳȻǹˮʽװȴҲͬӵзǳƣȷ˷ȵͬʱҲ߱άޡ׸ԡսԣǽŵװҵľ˵˿ѷɫǱЩȽĹңơ
£˫ͬĹֶν֣֪
оʿĳʹ̴ǽŵķߣȥ֮Ϊͷ۶ˡһĻĳʿЩͣȵ崫ľҴʹУԼϵƤ׸û취˶Էֱ̡ͬ
ɫ˳һӿײϵоķʱһ˲һλɱ˶ʮʿ
һΣּԺͳײȴûƿоķߡΪͬһʵǾĳĳŸ߶ϵԼϵ𡪡棬Ĳľ棬ƥǿרĵڹֶϳ
Уֳһײһͻʧȥ߶Ȳ;زơҳȻǹһĳȷʵǿеű֣ǽϾܴǹΪȹܼ󷽵ʿǰʿȻû취չֻ˵Ķȥ
һǰѾᴩǽʿҲûа취ѽһǰȫǼıһΪ
һûбƣоѾҡҡ׹ʿͻȻ͵õһȶ
һ룬оıʹսԼðȻǽŵʿһΣѧˣǵĹĿ겻ǽŵϣǴνӴ֣һǽŶʱͳԭڣһɱô˵ʿҲܵģΪ²ͻʿ֧оʿսû
̸꣬ǽ͵ıսȻǵó
һоչһҵķ
ǽűɼıɵЩˣʱͳ˼Ǳо״ˡ
ǿĳ棬ȴǷһ˿Ц
оӲǼűŷأһʱ䵹Ҳû̫õİ취ǼȻԼҪս棬ôһȻҲսһʱʮˣȴǶǽŸ
ĳ϶ԣһǳѪĽ졣
񰢶׵¡˹֡ŵͳ˧ܲ¾;ܱӵڿսͲϷһֳѪɱԴͲֲܳ˵ĳ棬ķΧ£µʿԴԭֵս
һµս
ԭֻҪòӺ󳷣ŻƵʣôͲκʱҪ໨һ㣬û취ڽоȴܹȷ֧оȫߡֻҪֶ۵İΧʽͿõоֱӾʱֻҪǳֵ֣ͬʤʱҲȷڽ
ǿȴûôǳֵĿǶûУֱѡʮʿоϣתΪ˷档
һԭĽսȻǲơ
ͬʱҲڲٳĬеնͬһͷԱǰѸǰ壬ȻŵоԼ򿪵˽ȥЩǽʿڳһҲһ˷ܵĻȻſȥһɲǼͳ׳˵оķߣֱӽои֣ͬʱսһ䣬ɳи˽ɱ׺ָ֧Ĳɱһ
һָ֧ӹڷһ֧ȴûָӹٵָӣսֵȫ֪
־ֻڳһӺսϺȻһļµĿ־Ϣƺһ̣˵඼ֹͣʱ䶼ֹһ㡣һ룬ѪҺ¿ʼҲˡˡÿһȴеһֽű䣬ëֱǼ˿־ı֣
սϣȻһУ
Ĳ׽оһ̳˶ݵͣ٣ǿȴû˿ɣսȻӼֻ֡ĵľȴ۽ǵٵɨһФǱߵ
֪һ֮£оԼһֹͣ
ƽǿߣһλȻФһʬ
һλҲǷƽǿߣȻǿ˼ȿ־Ļ棬ĻԻƽǿߵ־ּܻᷢ
Ȼһ룬ͿŮԻƽǿԼٶȺФ˾룬ѸٳԼ
֮£ȫɢ
һΪλƽǿ֮󣬱ͣϮɱʮǽŵʿȻص˾ӵս֮СţڿЩɲ֪Ƿüǿʱλƽǿ߾ȻֱӾȫˣһЩ˱ҲȫܲˣֻϰսʿѸ뿪
ع˲䣬λƽǿѾܳʮ⣬׷뵽սָӹٲԼǱӲסû⻰תͷФ
׷ÿû뵽ģȴФȻ´׷ǸŮ˽ǣ֧оָӹ٣ǱڶԷԮ֮ǰ£


174 Ԯ
ФԼһƽǿ߽ʱܿͷҪɱǵѶȺܴΪȻһ̿ϵְҵ
ͨذס̽ʹ˫ͻϮߡ
ҲϷ׳ƵǱսʿݣְҵһİɱߡ̿ͣӵиǿɱͷԼ־սͬʱȴ־ͨɱͻϮֶΣΨһžǲ簵ɱߺʹ̿ǰ仯ˣӵвֶΡ
£Ф㽫עȫеһƽǿߵϡ
һλͱְͬҵĻƽǿߣΨһͬľλƽǿ߲ǴȭʿǻְħʦְҵһλħʿӵмɫֶκͬʱҲʩչһЩħֶŵУΪԼṩһƣӶЩۻʤơ
ְҵΧФҪӦȻǼ
˵ǣӵʱЧڶԷҪɱҲͬǲܵġФҲʱһߺͶ־ͼ֣һҲһЩԼҪ鱨
ǿܾͨ߱Ĵ𰸣Ϊ߶ΪʲôԼΪʲôҪɱȷʵһʵϵԽСФܿŪͻϮǱһԼָӹ٣Чͬһλˣƺ˵ĽȻҲǣΪ˸Ǻһλӥ˱Լ֡
ˣǺλƺһЩϵˡ
ЩϵȫǺʹѹǣФûڴѹֳô£Ǵݻ˺üó׵ĻЩ˵ȻҲФ鷳
ŪЩʱѾӹȥˣФһιʧ¶ʹħʿԼľ̵һʱФԥʩչ˰ꡣ
ֻһطƱɫͽʵǿħʿʬ
ǣڿФǿʵʱܿʶõĹӡʿ鱨ΪһսȷʵǸܵӡ۵Ŀ£ԼֲСֶΡһ̣û˿ĳɣѡսԳˣʹ󲿶ӻ֮󣬲пܶԸФ
ķͬҲФ
ǲ֪Фһٴ̼ΪӡʿΪ׼ȴ֪
ҲڵһĻ
ҹɫ֮£֧һǰһıš
һΣܵȴԭ׷Фǣ׷ȴԭѸ뿪֮صФ
˫Ѿһһսˡ
ФˣôӥǵɣˣôһФжҲֹͣΪʧȥָӹٶ˱˴ֲͬĵҪѡһλָӹپһ£ФѾ뿪֮ػصȥˡ
һսؼФܼܲʱ׷ǣҽɱ
غš
ϱŵ˫ܿͿʼ̡
֧ӣѾǷǳҴѾľټ֮ǰǽŷսܹٶ˰СʱѾһǳ׵ˡվ޵ģôѹեǱЩҲȫӵˡ
һʼܳ˷ܵĻôпܻšȻһܣܵķȴǼеģһ׷ϵĻҪѶȾԲС
Ȼ׷ФˣҲѼ֡
׷ģȻǴǽŵˣŶʮ׵Ǳ˵ĲӣѽڵľԻڼӣҰ˳ıˣڱŷܡǹǹȱ£Ȼܺõȥ챻׷ˡ
ǰľ룬ʼ𽥴λ̵˸λ
룬ѾǶʩչľ롣
ǿȴûʩչɳǰФΪʩչ˰Ĺϵ˿̺ǡڶ棬У³Ϳ³ֵҲһߣǰҺЩūӳԱȴȫڿߡ
͵оӵһ𽥽Ӵʱû˿ɵĻӵͿ
ϡезȴֻӳ˿Ĺѣûзڶһĳ档ʿܴ˹ȴ̲סһҽУȻ͵ȥ˶ȴҲûлˣΪ󲿶ӵǽȫϲȹмھʱ򻹲һ˽
˵һ֮Ȼͻеڶˡˡ
ܿ죬Ĳҽ֧ѾܵĲӲ˱˲ٸǱܣǿʼ˷ɢȥЩ˵ӴܣФ˶û˿ᣬһ֧ĲӾǿʲôϣһʼ׷׳Ӵܣ赲ǽŵǰ
ɸ߿ոͻῴһɫڲϵǰţ赲ǰĶȴߵĿʱԶɢ߳ѸӴܣıƿˮһ㡣
ۼԼ֧ƺѾûˣǵüͷ΢һ£ҧĵѡ
ɲǼ䣬㿴ǵٶȻһᣬһѸٵĺͿĲ˾롣ʱѾǳһ֧»ҧ֮һ֧񲿶ӣֻôҲû뵽ФȻһ֧񲿶ӣһ䲻ϢΪ֧ɢǹɱϢеһļ¡
ǺǱʾ֧Ѿ˻ɱԼ
в£ô֧ӵİΧȦأ
һ׷һӵĹתۼǶʮӹȥ
˿֮⣬ʿѾﵽ˼ޣΪǺǵľڷɿÿ˷׷ԵЩŭΪֻһͿԻɱλоָӹ٣ȴΪʵϵĲ࣬һСʱ׷ȫΪù֧˵ܶľˡ
ۼ²ΥФҲֹͣ׷ת棬ǱʱҵһطǱΪ˶Ǿʧȥˣ»ǧϵĲӣʱͶԷսĻѾȫľļӣ½᳹ڴˡ
ǲФѸ뿪ǾͼѾعͷԼ˳
ʲô
˵Ժֻһ˿ɻһ˵ɫͱˣ
ΪһѾӿ˿ǽ֧ӣΪƣ⵼֧һ̲һ˲ĳɣǽŲûмʱٶܵ
ȻҿҲǺĳְæаҵ˵֧Ԯ
һʵ̫ˣ֮ǰ˼ϣ
ٶ˵ǽţԳ֧ϵļʸѾȫҪܼȵˣֻҪ湻㣬ô֧ǽžͲѵһּĸǴ
һּ꣬ǽžгʮֱӵ£
µǣһ䣬ڶźХٶ£Կ˵Ѿգ
ǶԷг˵Ĺ֣ôʹŶԷõǲϧĹ;öȺ͹ֵǿ䣡ɸͲעؾȷȡܼȣΨһ׷ľٶȵĸƵʺ͹ĸ
ڶּʱǽüٶַܷͬʱЩ˶δͬȦڡһȴû˸еˣΪɱĻ˵ʿӣ
Կ̶ȣͷֶԷʿ٣
һΣФɫˡ


175 Ѫս
һ֧ѾƣĲӣһ֧ȴǺϾĲӡ
ֽսĽǲҪ롣
ФһǣȻڳ˵󣡡
ܿ죬еͷɢһûʹشǽĳܸű˵ĸѸչһԲ
Ҳ֪˼Σʱ㿪ʼϧĿʼʩչס
ǵһײŸոһʱФֹ
ϱѩԣФ˵
һͼκѩݶŮĶְҵʿѧϰԿٵĻָߵ;ͬҲһѹեǱܵ͸֧ĸ߽˿ضĻĸ߽װ汾
ΪһͼһҪĵάʩչġѩԡ
΢΢һ㶣Фô塣
֧Ϊʱ׷Ѿ׺Ĺ⣬ûĻȻ޷սģ㲼·Ҳܿͱơ˿Ϊ˻ָ͸֧ڵǱܣڽﶼᴦ״̬һҲֵõġ
Եû˿ԥͿʼʩűѩԡ
һʱ䣬ƬƬĵɫԱϵҫ
ҹ⵭ɫǻһĹâֱͬҹĵǰ
ǵɫ˲ͱ쳣ѿˡ
֪Ф֧ٵģֻ֮ǰһֱûпλʲôΪѾĹˣû뵽֮ǰսȻǲмʹǸеһֱķŭһӴôһ·³ɺһǼȫƲԼǣʱȫٳ档
ʲôǴ˿ʩչ;Ի鷳
ֻǣѵԷƾһ֧ĲӣܹǵĽ
ǵ̵ɫѾһҪФʬ
ʱͬλǰİҺͿҲѾ˿ʼ𲽺󳷡
Կḻľ飬ѾˣоĲӾٿ죬ҪչҲҪʮʱ䣬ʱ俪ʼ󳷵Ļȵչʱǿ˳ФʱѾʼµķ
û˿ĳɣʼȫ󳷡
ԭѾٶܶǽţͿʼĺ󳷡Ǻԣоĳ沿Ӿʱû취ǽչ棬λں󷽵ĹֲȴûⷽĿգһһļ಻мʸ֮ǰЩǲֹͣκġ
һ̣ǽžͬһƬ紵ŵһ㣬ʼɢ
жƺķÿһ£Ҳǽʮʬ塣̶̲ʮ׵ľ룬Ȼһ̾ͳΪһȫѪȾĲп֮·ڵһʣ˵ǽţȵɱ˺ɵķȦʱѾֻʣһʮˡ
תۼ䣬ٶ˵Ĳӣֻʣˡ
ʧνˡ
֧ǽɱ˺˹ɵķȦʱФԥ֧ӿʼƶݴ˿ҲѾб˺˶˱ѩһʱ˺ͱ˵״ָ̬۷壬ԼչĽУǹɵķ߲˲ͱͻơ
֮ʿͬһİ˳ǰݺݵײڷȦϡ
һΣõս֮ǰڶԸ֧ʿʱ򣬼ֱһޣ
ͬǼбһ㷢͹ڶԸԲηʱõѡǵ֪֧ƣ֮ĵֻҪһܹ׵ƿߡ
ʵĽȴǺ˶һ
Ϊ͵ĳȻûн߳׳һ˲ĳ֧ͣӵķһȦתۼ֧˵ĲӷʱһΡ˸еȵģȴֹˣڳײʧ֮ǵӭķǶԷһֱǹͶ
һ£֪Էʩչʲôˣ
ȻǿԻָӻ
һ룬ǱԥΧ
Ӹ߿ոֻ֧Ӷʱˮкǰ㣬һѸٵİΧסФĲӡһ̣Ф֧Ӹ˵ĸоǺϵһҶۣƺʱ㸲ǰ㡣ϸĻȴᷢФ֧еǳ֣Χǵ֧ӾһССĳֵ֣ת£赲Ф֧ӵսˣֻƶٶÿӲпƶһס

ܿ죬Ǿ֪ˡ
һǿҵħתۼͻȻФ֧ӵм䱬
ħʦ
ǵм֮ɫû뵽֮Ȼħʦ
ֻԭֻ𽥱ЩҹգͻȻͳװһƬѸ۳ΣԼ仹кɫҫţ˲ͽƬƱһƬɫĻơƬƸһγɣħעûƵѾԥħűȭͷСĻƬк䣡

ԭ֧ӻϵһ̣ǾѾʼʩչħʱȽϳ׼ĻħͲʩչɹԻƽǿߵ£ħһй¶ĻԷͲʩչħʱ䡣
֮ǰǾͷǳ޵ĿʼģȻһּٶԭγƬơФ֧ӿʼսˣΪҪԼĲӱ뵽ƵĸǵȵħٽβʱȻħױһ˲ھγħȻȼעħͷħ
ǶԣҪĵħҪƽʱʩչϣȻħıҲкܴӰ졣ϷͣǾMP޵½صףһħʦǵһ̣Ͳô
ֻ£ǵ֧ӶʱʼִļԱ
ǡʱ
һӰͻȻԼٶȴǵԾȻһǹ̳ʱֻһƬããĹâ͵ſȻֱӾͽ˺ͱ˻ɱ״ӷ˺һȱڡ
Ӱ͵Ĺ£оܿͷһ
Ӱͺԥĳǳ˹ȥ
ǹţһ˫ľơ
ƽȻ෴ģȴǽĺҪȥ
ֻһУ̫ˡ
ǹǽҲ޷Ȼһְ͡ľоս˲ôһ˲ͣ١һ룬һƬѪФǰ緢ܵΧǣдһǰľƳȦĻƽǿߣͱФɱ
һ˲䣬սϳôƬ̵ļž
Ȼһ룬ǽźͱˡ˱Ļ
˫ƺʿһɲǼȻһת
Ф˶ԣȴҲֻʱԵĵõһϢĻѡΪФФߵ˶սФҲ޷κսˡݣڳʩ˱ѩ֮Ҳȫʧȥս
Ψһսģˡ
ڴս˭һħʦܹ𵽵úͼֵǼ޵ġҲɯףħΪսѧģΪӴʱ䲻Ŀǰǿħ;磬ȴûѧ̫ħɯоרսħ
ܾ֣ƺûеõŤת
׼ͻΧФ˵ߣ
תͷФɫЩ԰ס
ֻһФɱ䣬һ֮͵˵ͷ㲻ô˵Ҳô
ܺáФЦŵ˵ͷôǣͿˡ
ͬʱФҲԼļ塣


176 Ϊ
Фļϣԭֳɫļܳռ塣
ɳֳɫļѾ֮һˣ֮ļܶǳֻɫģֻҪФȥЩͿԵõ漣ϷΪǴӡʢģϽиԺܶϵͳʵֻ΢Ķһ¶ѣ缼ϵͳϵͳԭеģϽ˼ǱȽļܣĻϷְҵѧϰԸԱ׼Ҫ
Ҳ˵սʿͬҲʹùʹǿʸļܣֻһЩֵרû취ѧϰȻҲùֵıӳɡȻҵ㼫ޣʵҲѧϰ̫ļܣְ߽֮ҵ֮·ķչѾӵȷǰ򣬴мܵĳֺ͸ѧϰҪ󣬲ֹͣΪ
ФΪԼӵиԺͶսѧϰļʵͦӵġοʼҲвְѧߺʦְҵܹѧϰļȻøġֻֻǵͽ׶ѣ塢ϵͼܾͼûˡ
ټФҲ֪ɲϷܶ಻սǿһֱͶҪĵطϣҲФļбг֮ԼФȴûмԭ
ΪܣѾûмıҪˡ
ܣФһΪûмıҪ

ͨѹեǱ˲ָ50%Ķڽ1СʱڣָٶȼΪƽʱ51Сʱ롰ݽߡ״ָ̬ʱֹͣ24Сʱ//⣬1/31/5
һͨ׼ܵļҪ㣬ܵıǩ⼼ܣ˼Ҫ߸㡣
Ф֮ǰ׺ְҵʱһʮ㣬ʮڼϣԴʱͻʣʮ㡣һ̣û˿ĳɣ߸ȫͶ뵽ɹܡ
ʩչÿһζһDUBUFFΪѾʩչΣФ˿̵ķ״̬ǵ㣬ʱ۵ֵѾߵˡФȴѾһ㶼ںˣΪϸһ׷ΧھУФҲͲҪȥսֻҪڶֿʱ㹻Ķʩչܾˡ
ĻָÿСʱٷ֮ʮ֮ǰФʩչһΰʣٷ֮ʮ壬׷һСʱָֻٷ֮ʮ壬Ȼʩչһΰ꽵͵ٷ֮ʮ˿̶Է֮⻹һƽǿߣֻҪ˲ͬʱôФڼ˲һ˺ֻҪٸСʱ㹻ĶʩչĴΰˡ
ֻҪƽǿһôʣµĲҪФˣȻǷǳѡ
ǾФ֮ͻΧҲء
Իǵôһоֵõġ
ؼĵطڣЩܲΪФӳСʱʱ䣡
Фɫ԰׵ϵĴѾ޷ӳӦеսˣǼٴ̼ʵܱȵս֮صʱҪҲû취£Ϊⳡսļҳ̶ȣѾﵽһ𾪵Ф룬᲻ԼΪ֮ǰðԲ
Ф֪Ⲣʲôðֻ˵á
µĴ󲿶ȷʵ͸֧ԮΪ֮ǰʱɱһȺħ޽ʳ⣬Ϊƺûã˴ħޣͺͺ֧ԮĲӷսڸһ̶ȵĴ֮󣬲ڽЩħȫɱǴطȴҲԲʺͣǲŻתһطӪϢһʱԻָ󣬲ʱ֯һ֧˵ȷ沿Ӹ֧Ԯ
оĹ֣ûФͿôֻ࣬˶ѡ
ȴѵϱ֣˽ҹɫڻαװϵĹָͲ⡣ڳĻֻƾµǲһ΢ĲθУܹЩֲûеĶࡣֻǿ򡢰ҺФ˲û˶˲ûзСɡ
ɱУʵǰڵλƽǿߡЩΧФ˵ʿʵҲֻΪͻƷߺܹˮ쳹׽ɱ˵ڻҶѡ
Ѫͬй֮޲
ֻǺƵǣǹĻƽǿ߸ͲָӣֱӾͳФߵħʦɱ˹ȥħʦôɱĻͶˣϾ͵ϮɱֶΣΧȻǲרҵģּԵȴǸͲΪѾһ̶ȡ
һ̣ŵ˵𲽺󳷣ӰζĹǿԿФǲ԰׵üѪɫݡ߶ѾҪ˵ĲһжڱһϢФѾǿ֮ĩǲ֪ΪʲôʱȴǷ侲ûóȻֺ
˫սϣƺһֽš
ǿФôȥĻǵֻʱ⡣ΪԷһֲӣϵļѾɹǱ˼ԵĴÿһȻû֮ǰǰɴÿһȴǴ˵ĵѾ˵ĸˡ
һսҲֻʱϵˡ
ҪͻΧˡսͻȻ˵
ΪѾܵĹЩӾ硣
ȥ赲һƽǿߺԥ˵
ǶԴ˲ûֹֻǵ˵ͷȥɣСĵ㣬۶Է¶ʲô㶼ԷķȦ
ƽǿû˵һФȻһǺ΢˵ͷܵһȥ
ǵͻΧͼˡЩϵɷ˲١
Ҳߵġǿڿ
ɫ԰׵ۣħĹĺ֢ӻ֮ڣǾһƶǰ㣬ʩչκδ͵ħǲϽ˷ҳȥܼȺҪٵо
նФһǣû˵ʲôǿ˵
УһΣԵĲǣݺͰҶڷԡ
ФͲǣֻǵײײתܣܸսѾµһļµĳ̶ȣФȴǺԥٶȼٴ̼Ȼͳһƽǿ߳˹ȥ
ʱ˿̣ФѾһıϢ
ΪһФǳɱսǰߵΪǼΪĵ¡֧ӣ˿̵ʿѾﵽ߷壬ǽŲФָӣǿλϵɫ԰׵ʱᵹȴսǰߣƺҲԼǱܣĸϡ
һʱ䣬ԭԲεķ˲ͱһ֧ʸǴΪȱڳ˹ȥ
ͻΧλƽǿɨһФɫԵü䲻мҲһýǿߣֻĽǳһ˫ֿн󿪴ϵĹʽӵмǿĹ͹ΧȻʵǸߣλƽǿȴҲͬ
֮ǰѾʮǱҪФʵ㹻ǿĻͻѡȴڣФһģȻҳԼʱ͸ܵһֳ裬㽫ǵľ׷ɣФܹʩչһθղļµĽ
ΪԿԿóֽԴкǿҵĺ֢
һ˲䣬ҲԥĳФ˹ȥ
ΪФٽź
ΪеʿǽţˣֻǱˣŭ
߰ʿս⣬һ˲֧Ӷšһ壬;ЩͼФ˳ٶȵʿܿͱФߵĿ򡢰ҵһһնɱΪ˱ФĳͷͰѾȫһ˻˵Ĵ򷨣ǸͲںЩԼıΨһͷǱɳƱȥ
ֱ
䴩ԷİΧȦ


177 
ǰȻһգ
ԭڲϵĳɱŵˣǰļͷȻ͸еΧѹ˲һգԱѾûжˡʱŷ֣ǾȻѾ䴩˶ԷİΧȦ
˻еϲãһɻѹͬХ
λƽǿߣȻ͵˵ǰ
ֻһˣ˵ĸоһ֧ǰɲ
ʮף
ФԷֱ߾룬ֻʮף
ҶԷûվԭصȴţԼٶͬФ˹Ǳнţֻ¶һСֽڵϹһڵһɽţɳʯŻ𻨵ķɽ׷罦˳ǿ߿ľ룬ϾһѺۡ
ף
ֻգۼĹ򣬼˻ûôӦǿ߾Ѿ׵ľ롣
ɢǹɾ˵ƸǿңһλԽսԽ͵ǿߣһжϣФ͸ҿ϶ǰ˾ǿսʿְҵϵ
׵ľϣǿ߾Ѿԥȷˡ
һ纣ХǳɫһɽƳӿ
ɶ۶ɽ£ط׷ѣƣʯѹ£ϵѡȻ󱻶һͻΪ촷ۡ
£ĽȷȻǲȡرܡ
µҪرȴǸͲ˵ФܹرܵˣЩʿҲܻرܵˣҶԷ׵ľʩչһУΪǿҵƶԶĺʵҲһ̶ϵģֻФˣȴǴ´ˡ
Ͱˣһ̵ıּϬһ㡣
ͬ˵ƣڲĶ粻ҪǮһĻͻƽ𣬱ϵĲ࣬Դ˿˻ҪĻôȴǵľֱӱ²Ҳˣʱͬ⣬˿ƴһѡ
ʵϵĲ࣬һȴʼ޷ֲġ
˵ĶҪһգҲֻǽԷʩųɢ֮һѡٶ½ȴҲɱܹסɵ˺
ǾʱʮФͻȻһŭ˫ۼѾѪɫǿٵĳ˳ԽˣȻǰվһ룬˵ĳƲɵΪ֮ͣһ£Ϊһصĺ죬ǰ˾ȻѾ˳ܵĶ׮ֱӽܶ˵棬ȻͿȥĵסܡ
ˣҲڽƵǰ˵ıʱͬ׮صףȻΪ֧Ŀȥ
һ̣Щ˾ȻΪܣ׼Фǵһĳ
е˸ոս׮룬忿ڶϣǵ˵ĶѾϮ
䣡
һƵ
սˣƺϡ䶼Կͳײһʱռƺһɲǵͣ١Ҳֻһգ۵ʱѣ˵ʶ𽥻ָʱһʮ˻ƤѾױ˺ѳ˺ۣʺɫѪ羮һЩ˺罦
ǿĽ͸ֱЩϵơ
ǰܣȻûеѣȴۿɼ˽һĺȣĹѺۼĵԴҲͬƻˡվڵڶŵҲܴͬشǹɶĴ͸֮¿ָ֪ڶܵԴܹõ
⶷Ѿ׵£ȴʮ˵Ϊۣ
ʱ˫ľֻʣס
ƽǿߵ΢΢һƲȻû뵽Щ˾Ȼ˲η֮ǿҲ΢ЩԶһȻûлԷ־еЩֻⲻҲܿʧˣΪѾóԷ֧Ѿûκս֮ˡ
ԷʮˣȴҲ޷סɱ
ƽǿֻǻӽһɨ㽫ɣ˻ûصɲǼ䣬Ѿߡ
һף
Фľֻһˣ
ʼĿнϻƣҺХĿԽԽ죬ֻҪǰ˳ƻӳͿشݻٶԷһϵ
һ
Фһ˿Ȼ

һͬ˵ĳƣФȻ֮ǿ˿ѷɫλƽǿ߸ղŻӳһ
ƽǿߵһ˿ţȲ۵󣬾Ѿʼ׼轣ˡ
꣡
Ķվһ
Фû˿ĳɣһ˲쳣ı䣬ֻƽƽľٽ
еĹȴһȫȻʧɫ
һѪۣӵĶǰ֣һǰѸٵӶ䣬ֱ貿
ţǺɫѪ罦ƽǿɴŵɫѾһΪߵ¡
ȣ
һݳФȴ̲סһԣʺɫѪҺ˲ȳȾֻ֡ɫ԰ֽһ̷·˥˼ʮǰ㣬ȻѾֱ
ᣡ
ӿǿͬĳ֣ǾѾЩڴ̫ͬФл֮ǿһɱʮˣԼФǰʱһǼΪһսʹ˽ǵФһʩչ˿µĽʱȴǰеһֽű䣬һҵš
ֻû뵽ھ֮Ȼµϣ
ФȳѪһ̣Ǿ֪Фǿ֮ĩˣ
ԣԥϣ
ǣٶȻͬӵмƣһױٶȺɱﵽһ־˵۷̶ȡ;赲ˣԼ˻ǵˣͳͳĳ֮Ѹٱն˫ִ˿ֵľȻ̽
Ϊɾ˵ȻսϵҪע⵽С
ѸٵĳФɱ³ȴǵһ赲ˣΪġ

ӭӿ³ģȴǼֱͼ򵥵˫мܣֻһ͵ס˿³ĳǹųԱһж³ľͱƫһǻӽǿҵĶ緢ֱӽ³곹׻ɳȥؿһɲ˺ۣڿ³ͬͼ赲Ŀ³ȣֱӾӭϵɶĿ³꣬ɳ
ʱ򣬰ҲüӦ
ŸոЪ˿һ㶷۵ϣǳ
ǵĶֱͬһмܶû˾Ѿ۵ɡ
ǺФ֮ľ룬ֻвף
û뵽ģȴһγ赲ģȻǿһֱФͷˣ
Ϊӵмḻս飬ʵҲʬɽѪĿֵʱȻǾһ㡣ԾλƽֻһǣվҲȫ޷мܵסܿͱѶ̽һʣ׾ͱ˺ѣǴʱµѾǿ
ʱ򣬼ǽŵʿҲֻüФѡ
ۿѾ׷ϣ⼸ǽŵʿԥתǳȥͼǵĿ
ʱսѾȫϧѡ
ֻЩܹϳսɿеڵĻвǡһĳȥǶԸ޷κã·Լ˶֣ĻںԼǰ˵èǹ
Ѫ罦ֻФ·ϣȾ˼Ѫȶѡ
һ
Ѿ嵽ФǰһûиһƽеĶ̽ȴû˿ĳɺͣ٣ֱӾͳФ˹ȥ
⼸ɱһФıҲͬ侲Į·ԼġںܾǰФǾԼǵһʱФ˵ƽֱӭԼǰ㣬û˿Ŀ־ͷŭһԼĶۣ΢ЩϧǾȻʮӶȡˡ


178 ڲ
Ȼ䣬һɫĹФҫ
ף
ݺò׻ܳһʩչһФϡ
ΪȫʩΪԵʣһ֮£Ҳֻǿ׻ѡǿĳȴǽФ׻ɳȥǿҵʹФо˶ɢһȴûбôһ¾ͻɱʱ򣬱ʮǽźηĳΧ
ļ˺ЩˣҲʼѸٿ£ͼͨԶƵסͼѹֶΣʹû취һǿֶΧסֻҪʿĻôֶΰΧǿҲǺпܻġ
ֻǲֶԸ֮ǰʹóǹͿнǿ߻УԸ·ߵǿߣǾЧ΢ˡڰΧȦ׺£֮ǰǾѾӽĶͬһ貽ȴ͸¶ǿҵɱ⡣
̽ϣ²ĶΧҲʱʱӦС˸޷ܵǵսһܹԤеǵĶӶѹĹΧأЩһӵϵֶΣҲֻǶʮʱѣͱһɱһѪ·˳
ϱ˻źߣ
㻹ߵ𣡡ŭͺȣϵϢøǿҡ
Ϊʵ̫ᷳЩֹĲӬˣԭһɱϮȻӲЩ˾ӳ˺üӣΪЩʿηǰͺ̣Ф֮ľҲʼԽԽԶŭģΪΧȦ䴩֮ͱó׻Ľ֮Ѿҡ
һЩֵȻҲҼ
˾£ʧȥΧȦФˣȻҲûܹصסǡ
ǣȴƫƫΪ֮У˿̾Ȼһ־ٲάѸо
ܹŭأ
ʢŭ֮µǣȻøҪȫǱܶѹեˡȻתĹ࣬ټϱٶȡʤǺܿͽеԼǰȫɱʺɫѪҺҪĶͷȾ죬һѪһ㣬Ϣӵķ;Ȼ
ФһͬžҪɱФɡ
ƣԵɣټϴ˿ФԵļ״̬ԲǴ˿̵ķԼԼ䶼Ҫͻľ缫ˡФһսû취ɱǣôսǵʵ϶õһμĻ¾λƽǿˡ
ʱ򣬾ҪɱǣҲ㡣
뻹ҪʮӲܹʩչһΰ꣬ûаĻֻƾֻʣ˵ʿ˵ɱǣס̫ܡǻФʮӵʱͬǲܵģǺ޲һܹФĻФϻʱͻأ
ʮ룡
ֻʮʱѣǾͻ˷ߣФֱ߾ֻвס
ͬ׵ľ룬ȴûʩչнǿǰĶһǳˣԼóļȥԸˣֻԼóļɽ˸ɱͲɱ˷ʱ䣬ڵ־ϲǸΪµĶ֡
׵ľ룬ǶԲһʱѡ
ҧأڻֽʣħȻʮöСĻ𵯡Щ𵯵󣬵Ϊħ¶ͬͣȼճ־ҲһĻͣΪԭƬ𵽵ҪȻ
ΪûʲôĻ𵯣ͬӲ壬Ͼħʵ̫ˣֻͣ̽ܲ͸磬еĻϤ䡣һҲͬòֹͣ׷ΪָФĴϢʱ䣬Ǻ޵Ǻ͵ݵĿ⣬һƬ䡣
ԣɱФ֮󣬿¾ͻֵˡ
ڽл𵯵֮˿Ȼڽױ˳ФȻ˹ȥΪȻһƬơ
һΣҲû˾ȵФˡ
ֻĿǵĶ̽Фʺ
ӡۣ
ĽǵһξǴ̲Фʺ˶ȴҲֻ΢΢˵ƤѡôŬƬסФʺɫͬһǰ㣬ĵסǵƻ
ʱһըƽض
ǵͫһȻΪը˲䣬ȴǸо־塣
֪ԼƴȫĻǷɱФȴ֪ôֺФƬɫĻô˿϶Ф
ԣԥģս
Ҳֻڰ΢΢һ٣Ƕȴˮһ㡣ֻ˶ʱתһΣҽڿһ̤˾ϷеӾصıԵǰǰ㣬ѸٵĺФ˾룬ȻȵһƬյϡ
һдźɫβĺâǳ˵˲䣬ӺڰȻ뵽Фǰ״
ղûмʱ˵ĻâԻὫն
âʱȴһϢĸоûкըҲûо˵ƱǴ˵ȴһƬŵšΪâµĵطΧһСƬȻֱӾȥĻһɫðǸؼӲɳʯֱӱľ
ɢФȴֻһ̯ǳɫˮ
˵ߣԼͬǵâĺڰ֮С
һ룬һڳ˵ǰ
һģ
ӰƺڰʱȴǸеԼͷƤȻһ飬ȫĺë
ڼסǹ
һ
ȣ
Ф£һųŮսȣ
ֻһＲǸ˵ĸоȴһХӿƾѾ˸еһļºͿֻš
ɫսڱţһ
ڰĻһ֡
Ǿ͸ʮףųһ󣬴˿̾ôսѸٱڶÿһ϶ɢһϵɱ¾ƣ۳һʱԼƺԿһɫĹϣɱѪս֮۳ɵѪɱ
ϢѾȫѷɫڿǽţ
Фû뵽µ֧ӣȻҲѾļ񲿶ӵˮ׼
Ǵ˿̣Фעģȴһȵȣ
Ϊˣȷһŭȣžҹսϣȫ֮ǰһƽؾס
ΪˣȰŭƺյҲɢһ㡣
ФȺںŵʱһŶȻһѸɢֱӸסսţмʿϱеĹҫţһƺÿһʿеڵѪҺڷڣҲóս
⻷ܣ
ȾȻ׵װʿǿʿ
ФһĿɿڴ
緢߼һ㣬涼ڲϵšš
Ǵڲ
ֻһ֧Ĳӣһȴǳơ


179 
ȳٶȼ졣
ԭӱŶʮ׵ľ룬תۼֻһȻپѾ˽ʮ׵ľ룬ֱսڵ󲿶ӵڸǣɢƣȴҪЩǿ˿־塣
ɳʯ·ɽţս۾˳һֱԵУսϵֳǹͬӵһĿӢˡϸĻͲѷ֣ȴ˿̵΢΢ƫȥĹǴӵ˵෽
˼ҵսϣûмܹФ˼ȥ۲ȵĶ
ʿɿսȻѸٳȳ˹
ǴԺ֮ǰǽšˡ˵һģΪͼȵĳ档κһʿ±ǶǳһĳʧȥٶȵĻôҲͬᱻ£ܹĻôսȵ
ֻЩȴؼ㡣
һȲʿ
ڶλƽǿߣҲǻʵĻƽǿߣ
ΧʿܿͳȳĿ־塣
ֻһսĳ෽ƶƶľǳСһŹƶԳǶԵо鼫ḻǿߣѷССľٶЩʿֻλͭͨˣ˵ǸˣλͭʵûУλᷢ΢֮
ԵٽЩʿʱǲžֵķ֣ԭĺΧ֮ѾΪһЦ̸ΪȾǵİΧȦƫ˼һף
ЩʿӦȵĳǹѾ֡
ɫĳǹֻ΢΢һһʿüĴѾһϸףѪһѪ
ţȵĳǹұһ˵ƺҲұôһƫΪʿͽסˡǵ¶ŵĿ־壬ϵѾڵأ˫ȴԼʺպաĴȴҲ޷赲ѪҺǵָ
ֻɲǼĹȾѾ⼸ʿ
Ҳ˲䣬ȿµսѾ˳ȵתƳҲ෽΢򡣶ҲǹȻһ̣һοһ΢ġۡϡһɫڿһţʿؿڡǻСؿȴͬʱ䴩һ׶ѪϪǰԴԴ
ȻһýǶͬʱϮɱ˵
һ̣ɫĹâŮɢı俪;赲ȵʮʿ׷׽
ֻÿһϵĴģԼʺǹᴩǰĿ׶ȴԵ˵ЩʿѾ뿪ǵ塣
ƽǿߵĽô
ǿҪǵĽҲҪʿµսС
ǰǲŸոڳڹʲôϮɱô˵γɵķߣ򡢿³ꡢҵ˺ޱĳ֣׾ٵ˺ƣФӡȼȨԵķڸղһϮФҲǵĶ̽ˡ
ǰ󲻹ӵʱ䣬˿̵սȫһת
ڣһǰľƳǱϮȥȻҪһǹ
ΨһͬģȵĹ߲θУɱвԣȴûκһʿᱻȵĹˡͬӪʿȵǰսǵһʱȴǵзʿһֵԼʺ£ʿȴûκˡ
ʮ׵ľ룬ȶԲһգ۵Ĺ
һգ۵Ĺ˵һɫĹâһȻһɫĹ켣ڿ֣žһɫŮɢһâҫ
еĹɣȫһǳɣȵĳٶû˿ļȴƫƫû˵κԼˡƥսȵĲٿ£һβ㣬ƬˮεţȴǳһĿ
ǰǺڼףǺǹעҪΪҹǡ
ˣ
ڣڱƽֻʣһ׵ʱۼȵĳǹ̳ФѾܹȵ΢̧ѾǾǹ𣬺ɫѾȵţȻ󻺻עǹϡԿһǳɫڳǹϻơ
û˻ỳɣȴ̳һǹʱǱؽڴˣ
û뵽ǣǵķӦٶȷʵЩ˵ԤϡΪֻҪٹ0.1ͿԿǵͷ­㱬˲䣬ȴǽһĶױѸٳ󵹷ɳȥ˫Ҳͬʱź󷽣ǿҵĶͬ̽е·۵ȫɱһƬ֫
˿Ѫľٶٰһ˻ߵĳлںǽšˡ˵ɱеʿһڳױ
0.1ʱȵĳǹҲ˳ƴ̳ʱȴѾԾ˳ʮϵľ롣
ֻܿһɫĹâȵĳǹ۶âָֻƬǰСǵâǹ¶ʱȴȻױ˿ȵĳǹǹϼֱһ̫ǰ㣬ĺɫţӲĽΧĿȫһգȻųױը
磬Ű
ȵһǹǵһ˿塣ţԼղһģһǹеĻͷ­ͻһ볹ըǿȵɫȻһʱҲͬףҪʩչһǹҲͬкܴĲӰ죬Ǹá
һ̣˭Ҳû뵽ǾȻ԰ʱյ׼ȷ
Ϊһ뻹Ǻһ룬һֻпסΪҪʩչһǹıһ˲ͣ٣пѵȵ͹Ļһͷ­ը³һôҪȵ׷
Ϊһ΢ͣôһ˲ʱѾɶʮ׵ľʮ׵ľ룬ȵʱȴѾͷҲصѸԶݡǽеĶױϣֻһʱѣǾѾȫӰˡ
ʱӲڱһս
ԵģһȺѾʧȥս־ܵĵˡ
˶ĳʱǻܼ͵˾һɴĻսĻôڵзȻû취ģΪĳǸû취ֱҵսиֱӽγиĴսͬҲоʿõ˱Ϊ
һΣڴʿӵͬʱСϱںǽžţǻôѡȫƾķḻս顣
ֻǺԣһξѡˡ
֧Ӻܿͷֳһʮɢȥ׷ЩӵʿÿʮˡʮˣȴǿʼΧսʼαǵٶȲ죬ȴһֿɲɱƣǶǹȻս󷽵ĶǹЩǹŵһһͶ
ֻһֶǹɱ˴Լʮ˺ЩϱҲڱĿʼӴˡ
ʱѾФߣھФ׵ʱѾСٵФǰʱѾϥ򣬴ͷĳΪѪһһŵģϵĺڼҲдƬƬĸɺѪҺɢһִ̱ǵȳζȴ˼㡣
˵һ̵ȣôӢˬһλǿߵϡ
ɫĿ̤ȵߣͷһǣȻ˲ȵͷ
Բˣˡȿ˵ĵһ仰ˡ


180 Фķ˼
ɫڿʼ΢΢ס
ҹѪս֮رһǳ顣ƬѪ֮ϣڶʮ˵սֶԣǧ˹ģսСģͻ㲻ϣԽ֮أսϵĲҾԽļ£ģȻҲԽӴ
βߺߵԣȷʵԴβߺߵõȷ֮𾪵Ѫս
βߺߵȷȷʵʵġԴ򳤡򳤡ó׳֮ھҲûбϹģսǳѪս漰ȴ㳬ǧˡ
Ҫڴ֮ǰһϵǣǳѪսԴսǾǶ˵սˡȻФ֪ޱޱѾ֮أǧ֧֮ԮȻҲͲ֪һʥǿޱޱ֧ԮҲΪ⴦սսǧԼ۹ͷ½̻ʥǿĿ⣬ԶФǱǳѪսҲʷ
˵µ˫
սФҲս϶ֻǴҴҵʰһսսߵʬȺµ֧Ӿ͵һʱ令Фս
ۣǽŽʣʮˣֻʣʮˣ˸ֻʣˣūӳԱֻʣʮˡ³Ϊ˵ĹϵƲأǵµĴڵݵºܿͱˣǿͰ˶ˣδһڿûս֮пҪȰصöˡ
˱˵ģķսˡ
λ¬ȶѾͬһĴڣǳѪսΪ¬ȵһԼ¬ֻǱķʬ壬ɵ㶵Ĵţһ統ʱһģһФ˵¬ȵʱ־ᶨѾվ
ֻФһ仰
лᱨ𣿡
ФĻشҲܼ򵥣һ֡
С
Ȼ¬Ⱦ˵ӽФˡ
ⱾһӦФеϲ͸˵£ǲ֪ΪʲôФǰֻǵˣûһ˸˵ֻǰ¬ȽķƬϣȻȡķһֱЯŵһ̽˶Ըоһƺó׳
һսФ˶ԣǼҵġ
˵ȵФӲִ;ӲҡһսФһĹӵеĵ̡ԼϵӦʲôģҲФףֻһСƹ壬Ҳͬӵ𾪵ʵ
ڴ֮ǰФһֱ쿪ΪƾϷЩƹ˽֪Ѿȫڲ֮ءȴһֱһҪأǾϷҲֻǿЩԵȼѣΪдҵĴڣֱ߱൱ĻƽǿߡʥǿߣЩʱȻӵѹԵơ
ڣһʵ磡
ûңҲĻƽǿߡʥǿߣеһжֻԼչһһΪȼʱϵĻ¾ФԼܹǰڵˣҲûһܹ
ʵĲпֱףФѹ
ΪҪĲʲôչͼһȶԼѡôԹ塢ЩֶΡıûһԸ⹲ͬ˵ѣôδ½粽Уʱ˵ոʥа¾ںòײŴµĻҵҲҪױ˶ȡ
Ҳе鶼ǲġ
ȽΪְ߽ҵװʿФԣԿһϲ
ԭФΪȵְ߽ҵг߳ɵļʻתְΪʿһһﵱǧְҵսĳϣһλʿ߱սλͬǿߣΪеļȫΪսģҵְҵһƣΪϵĿսʿ
ԽԽ£ԽطӳսԽǿְҵϷУпʿĶ飬DPSԿһȼڱҪʱ򻹿Գ䵱2T3TʹãΧſʿһϵսʹϷҲǼΪ죬ְҵҲ߽ʿְҵְѶԱȽϵ͵ְҵ
װʿְҵսϺͿʿûпɱԣһһĵϣװʿͿʿʮҪʮǵϷְܶҵŶȴǻΪһװʿ֣ΪģΪװʿӵм亱Ĺ⻷༼ܣ༼ڵЧܵͣǶŶӵȴޱҪ
˵ģĿǰյԼܣ֧ӵʹˡ
ս⻷ȫʿǿӣŶӣĹ25%˺ͬʱмԱ+10+10+10ļӳɡ
⻷ȫʿǿӣŶӣƶٶȡ35%Զ˺ͬʱмԱ+15+15ļӳɡ
һ֧ʿڸ߰״̬ĻôͷƶٶȶõսĻҲǳߣһ֧ӱ÷ǳѲͿ¡⻷༼ܲӵʿڴ˻ϸ⻷ͬԵ߹ƶٶȡͬʱٽеε
ʮԵԼӳɣ⼸ǵӲİθһ֧ӵսˡ
ͬӣҲǿֵ֮ġ
ļӿ϶ҪͬΪļǿȵս⻷һ֧ӾͲ൱ļӣֱӱΣΪһ֧弶ӣսж£ȫǿ֪
ѵõģ⻷лһ˺ԡ
װʿĿ֮⻷һ⻷ⷽ޵Ļ⻷ܻԽΪ⻷⻷ߵȼ弶⻷ʱķȾԶԶֹˡ
ФͬǷʵϷһЩͬ
٣ϷУװʿֻԵʹù⻷ЧҲ˵ѡԾʹõĻô޷ŶʹãڴڴȵĹ⻷ЧǲФ˵ġڷ⻷ʱФȴԵĸܵԼҲӿݡԼ֧ǽҲõӳɡ
ͱȵĹ⻷ܺܿԵķΧϷֻͬһµȺ弼ܣ
ȵĽףФǸܵʵʵڵľϲ־ϲ֪֧ӳΪļ񲿶ӻҪϲΪֻҪڵսϣФоӵսٿһΡ
£Ф˱ܷĵѰһطʱ
ܿ죬ڶݵϢ֮󣬵ҺͿ˵΢תʱФ̳ΪѾˣ֮صľƱԽԽ˷ΣգǱ뾡뿪ﷵزС


181 ޷رܵսϣ
ȵĻ£Ф˵нٶȷǳĿ졣
һ·ɱģԴ˿ֻߣһ·еϢصȶǳȻʡȥܶ鷳Ծ֮ųһ·ظȴֻͬǻ˲ʱ򣬾Ѿϵ粿ó׵ˡ
粿䣬ڵʵǷǳģ֮صķչڻεĻطʵӦѹ߼ֵó׵㡣Ф˶ԣֻҪϵôζֻҪٹŰʱ䣬ǾͿԸϻϿѹȵΧȻصϿѹֻҪٻһµʱ䣬ͿԻص˴졣
׵ºµľӿ϶ѾýӦ׼ˡ
ڣ粿ҲֻʣŰҵг̡
ȵ˵ǸطѾױݻ١һ֮پľ׮ʬ˵ѹһСħ޳ٽļó׵㶼ܵһ̶ϵʧ粿ó׵ʵϾһƬ棬ʱҪؽȫܵġ
ҲΪˣȵУطڰȫġ
ʱѾʱ֡
֮ΪȵʱФ˾һıϢʱӪصĹģҪΪʵ֮ǰѾȽӵټФԼǽŵȽٺˣȻֻøӵ
ôһҲֻǱֱӱ䣬ϲϱϮ˲ȫһˮԴͻ÷ǳ˭֮ΪϡȱľˮԴ˿Ϊȷ򡢰ҵһ˱ˮԭӦøƥϴµĹȻֻжϣԴ˿ЩսԵЩ
ʵϣһǰʱФ˾ѾʳĹ⣬ˮҲľز
Ϊü޵⣬Ф˵Ȼֻ̻ع飬ôҲӦõȵͰҵȶ˵г̰·ڰҡƿȻǼ䲻ģ˵׼ԭһ¾ͻõƣ;еĵмӾ磬ɿҪһܹá
Ǳƿ˵߿ȻǸ⡣
ԣ֧Ӿ·񣬾粿ѾԶˣǵٶٿһЩĻҹʱͿԸϵ粿䣬ûʳȴгˮԴʱ˿Ȳһˮٶһ£Ȼ취ʳ⡣
룬ҪҵܹӦ֧ӰҵʳФ˲Ÿ̤Ͽѹȡ
ˡһˮݸФȵˮɣѾһûнʳҲûкˮˡ
Ф˰֣תͷһǣȻ˵û£һԼ֣ϾҪִ粿ˡǰɣʱȽǸҪʳˮ
ǡȵͷȻˮݸǣͬʱóһɫ
ΪԵʣְֻаƴСΪѪͻҳɺںɫȣԵüҫۡ
ֻСĽ򿪣¶ﱣŶ
Ǽ鱻иɳķѬ⡣
Եɡȿ˵ǵĺ⾫ٿԳ¼
ǵһֵ֣űϵĲ࣬ǰרĲʳħޣֵȻͬţֵ֮࣬Ҫţߵö࣬Ϊߴ֣һ㲻ǹģ㹻̻ᣬеǵǵһ֣͵ȷȴҪȵСö࣬ҪǵкǿظǹԼǿһʳħޡ
ǵĺ⾫ǵĲ֣渻ḻĶҪʣһܹٵĻָսϣǵĺ⾫ƳɵķõսʳҲǽڼҺͲпսĵڶһֻǵĺ⾫ֻƳɴŲʮڻȳһķ⣬ǹӦʿ
أǿŵ塢ȳ⣬ʲôˡ
ȵһ֮ɱһͷǵȻô⾫
粿Ϊ֮أֻҪܹͲõĻûʳЦЦЩǵϣǵٶȹĻҹʱǾͿԵִʱ򲻽ˮʳⶼԵõܹϴ衣˵Ҳ¶һ˿ŮԵСǳѾüûϴˣҸоϴĻſԽһӶȾڡ
ҾӦҲࡣһԼСͬҪһţԴӸФ֮Ҹоϴ¾ͽԶȥˡ֮ǰҴδһҲϴʲôġ
ˬʵĴЦұһЩ֮ǰһӶʮ²ϴǳ¡ôãǵһΡ
ڸôãȴǵһμ¶ĿЦһЩȵͬʱȴҲĪࡣԭѹͷϵƣһ̾ôȻɢÿһͻȻ˶δϣͿѾʼ½оҥ
ФǰЩˣȴҲǲ΢΢
֧ӵʿ𽥻ָţѾǱ״˵ǽšȷʵҲֻװʿſФǷˣ⻷༼ӰҪϷиԺǿʼɣ֮ǰϷЩǸһNPCӦӢۼÿһ˶ӵԴع⻷ܡ
ҪǵĻôֻǶôĿأ
ڸսϣФܹѹһЩˣ潻սϡ
Фһ£ʼ亹ð
СʱϢʱ䲢ȴҲ̣Ф˶ԣ򡢰ԼһЩԱ⣬˶ȴѾ㹻ˡֻΪƥԵʣФҲԵķ֣֧ս˱ȽԵ½ϾΪȻսս˵Ļô͵ǽս
һ㣬ʵҲǲġ
һʵܹȫӳûĻֻܷӳ֮һսȸΪתְΪװʿڵս棬ʵҲ˶ܵҲֻܹ۸۸ڴְ֮̿͡ҵˣһ״̬¡
ҲΪһװˡФŵͬʱҲŴ󲿶һ·
;ԵñȽƽΪһ·϶û۵ħ޻ñҪŪЩҰζʳͷ˶Щ޿κΡž粿ó׵ԽԽ˵黹𽥱øΪ
ֻǺܿ죬еͱһ档
Ф˾粿ó׵ֻʣ׵ľ룬Ϊ˿̻ûȫҹܹ粿ǱճһƬڵķ档
ǣФ粿֮䣬ȴǺبһ֧ӡ
ǧ˵Ĳӡ
վ֧ǰˣȻǣ


182 ޷رܵս£
ʿּˡ
ǻǰУܿѾÿľھФǰԼ׵ľ룬ѾվЦⰻȻȫȻû֮ǰǱǡ
ʱǣѾ֮ǰһֱϵĶñ¶˶֮µĿ
ƽĶۣʵԿһŮ
ФŮУǵòʾԿǰ壬Ҳǽǡɯסѩݰµ֮Ҫסȡݡ˿ȵ֮ϡ
ӵһͷǳɫĳһźܷ϶˿ζı׼ٲǰѾľϸҲѩݰºɯǰþǸݻƽһһĻƣǴһմһľ£˫һںǰ㣬Ե÷ǳ崿
ڲøǰʱ˵ȴҲɢһСŮʡǼ򵥵վǾͶһȻñ¡ַĶʡ
ΪѵõǣǵһҲɯѷɫ
ģ˫壬޳˫ȣʺգһּǿҵӾС
ɲ֪ΪʲôڿӵͯվʱФԺһӦȴǾ޻𾪣һΥȻԺֳ︡
Ů
Ů񣬲ָ˿ضʵϵŮ
ǰϣ˿լĤݣͷǡǺǣȥϴ衣Ů
ȻФһȥƺ
̲满
ǴʱɢʣФǳһŨŨ̲ζ
ѾˡЦٻģȴ崿֮дһ˿ġ
Фε̾˿ȥ̲裬һȥҵǾˮˮǺܺ
ΪФ仰ᣬֻǿФƤ΢΢˼£ȴǲ֪Ф˵ʲôФߵ˶¶һЩĪɫĵҲЩȻФҲԼ䣬еĲ֮ɫǵһ˿ʹ졣
ФԽǷʹ࣬Խˡ
ֻҪһ뵽ǰһսǱӣ͸еһŭ衣
Ѿжãûгζˣ
ѾǵˣΨһ֪ģԴԼ̤ƽ𾳽֮ʲôطܵıֻ𾴡ЧλˣҲڳʲôɫȻҲܴһԭΪԼʵһԭȴҲΪԼĽ
ͬӥһ˶ĳֱȽ±λүշġһʼܵȴôҲȲ⼸ܵģÿФǾͺ޵ģѾǺ޲ҪΪһФݺݵ˺ˡ
ФֹͬǺȵ˵ĸ棬һߵ˾һ׵ĵط
ʱ˿̣˫֧ӵľףΪ֧ӵͳ˧ȴһס
Фͼһ׵ľٶʱȴǿֹˡ
ʿ㻹վǸλþˡЦһһ׵ľ룬Ǳ˴˱ȽаȫС
ںңФüͷȻԳЦǣҲվûٿһȴѾеһ˿ȻΪǵĳɳҲȷʵԽԤϣǻƽ𾳵ǿߣҲֻǰѣȻң˵ȥδ̫Ц˰ɣڶǿǵ
ǣȻʵѾɳ֮ǰĳ̶ȣֻһžͿͻƵλƽĳ̶ȡФеǿΣеģȴǵʵսʶĳɳ֮ǰĻǵĽԸǾԲῪФֹФ̵ʮףҲ⡣
ڣһ׵ľѣǾѾͣ
ΪѾФļޱһڣһϵĻôФκ˶ûвԵġǵٶȺͱԣֻҪФһʲôٶҲԺܿФ룬ФҪǿɱǵĻôܹɹҲڶԷľΧɱ¡
ǧʿɲЦģ
ФЩʵǿλƽǿߣ˵ǰ߱ľǿɱشЩְ׵ǿߣûм֮ǰФҲоԵźͰնԸˡµǣЩʵǿҲãսʶսͬѷɫǿߡ
ǰǣھǰǼǱĲս֮󣬻ԻãսʶսȴҲѾ׺ʵȡۼ֤ФĿʵԼһͽФɱ֮Фʱӵ˼ḻս顣
һλƽǿ߱ʣ
ϣκܹɳ̤ƽ𾳽ˣɵϡ
Фе˶ɵϿĻôһ˾Ի
ФƣһФ΢ЦЦȴǳһ⣺ҵʱͲµʵأһٶ뿪֮أұв£һغʣٶȸϵϿѹȵŻó׵㡭˵ǣûд뿪
ôΪе𣿡Фһϲ˵ѽ಻˼ôˣ㲻Ҫôġǧôܣ۰ˣȻǶѾˣҲˣ͸Ͻ·ɣүؼҳԷء
Ф˲ҪĻôãôûСФһסˡ
ɱɱĶ۰Ф˵һ仰Ͻ˴߰ɡѵ㻹ЩѪòҲ룬ǶѾ˶λƽǿˣүĿѾڵѪ˰ɣҪҲĻôɾһòʧ°ǸϽ·ɣұ֤Ὣ֮صĳԹ硣
ФӰļੲݣȴŭЦΪƾôˣĻܹ뿪֮𣿾үĺһؼҳԷҲҪͷΪү
ȷʵǶ࣬ΣǵĻФ֪ҪɱԼ־ѾܶҡˣڽвӶһغʣǼµĲӶѾƸ۵һսˣФһֻʤܵһսЩҪͻΧĻǵס𣿾㵲סҵ𣿡
ǺǣֻҪҽӳפס뿪ϿѹȵͨͻΧôȥأǵ΢΢Ե÷ǳĵ⣬ס˴죬ȰвūӶû취ͨϿѹȽ֮һµ֧ӻ޷׷ͻΧǣǷסͨϿѹ뿪֮صĵ·ȴǺ׵ġ㲻ŵĻ㾡ԡңͻΧֶΣôҲ͵ͬЩҲô
Фɨһ֧ӡ
һ֧ಿӣĵܱ֮࣬Ҳͬġˣ֮⻹ǹͽʿӣЩԶ̴ͷΪһսӣҪס֮ͨ˴ĽڣȷʵǿġФҪͻΧϿѹȵĻʵҲûа취ֻҪڣôǾͿ׵ͻΧ
ʵĽҲǰ㡣
ФҪͻΧĻô֧ǽžͻḲ𣬶ҿͰҿҲ˱
һ㣬ȷʵФ޷ġ
һФ𽥱ñ
ǸܵФս⣬ȵѾӰڳһΡЩû̫ƵǽŵʿҲſʼڳһǺԼѾΪ֧ӵ׸Ǵ˿Ψһ£ǲȺ鷳
⣬ȷʵһȫ޷رܵս
ֻĻʤߣſ뿪Ƭءʧߵ³Ȼڴˡ
⣬һֻܻһս
ǣôФ˶ȫûʤϣ


183 ǣ뷴
սıˡ
ѧѾٶФȷڵһʱ˻ص˴֮С
ļľ񲿶սȷʵ׵ļһ֧沿ӣͬȱָӹٵˮ׼Զ¡ФҪԵ֧ǧȵıˣôпܻԷȴǾԲܵġ
˵֧ӵսҪһ룬Ͼ֮ǰˮںǽŵķϣЩսЩ
ȣú⻷ФڿԷľӵһʱжʱ㿪ں
ǻӦФģȴЩãȻɫ⻷ʲô
ȵĻФ΢΢һ㶣漴ʵϷǾȻͬ磡
ϷʹüָܶͨȷϣֻҪ΢΢һͿʩչĸңܹһ˲ʩչϡʵȴǾԲܵģҲ˵ΪļܲĸӲֱʱ䣬ǼϵνӺʹҲҪǵĳ
Ф֮ǰΪʹóͣļܶˡ
ȻҪǣ⻷༼ǲڵģ
Фͨʵ֮۷ȷʵӵй⻷ܣ༼ȴȵĸʶҲ˵ФνĹ⻷ܣȶԾͽֻǺһںʿѡ
뵽Ф㿪Ϸĳںһ
΢΢һ㶣漴ҲӦֺȷʵڵѪҺøӷڣעüУսҲõĺôµս
Ȳʲô⻷ܣܵΪФҪںžΪҪ֧ӵʿµȷʵҲֻܹ֧ӵʿõΪȷʵѾû·ˡ
ΪȾǹߺ
µսǰ㣬ս˻쳹Ұ
ΪǸߺӦ
ڵѪҺʼ÷
ФĿ⿪ʼóȣ˵нʵܹս˲ʮˣ붼Ǹ˵ʿԺ͵оչɱսʵģΨһܹõģǷطսвзأȴӽгս
սͷҪǳߣ˺⻷ӵʮͷԵüΪҪ֮⣬⻷ܹƶٶȣһٷ֮ʮԶ̹˺ФչĲһսһƶᱻоװΧͬģФҲĴ㣬Ǿ±սҲջʮܲһ̵ķߣΨһҪǵԶ̹Ҳ⻷һ̶ȵ˺
еһսֻΪ˳־ս
ФǵЭָ£вѾʼжҲѾ֧ӿʼѸ룬ֹԷѾչĲӸΧסĻȵǿҲʧȥһмֵ
ǵФڿ֧ӵжȴûǰôѸʱɵһ£漴򿪸塣
ֻһ֮£˶ʱסˡ
Ϊ˿ʩչĹ⻷ܲФҪĺ⻷Ǽ̶ǿսս⻷
Фȵ˷Ļô⻷ЧǼõġڵФҪ־սĵ˵սս⻷Ф֧Ǻ޼ֵġ
µФҲʵû취˵ʲôֻѸٸıսĿꡣ
֧ʼФָ£Ѹٵĺ󳷣ͶԷ롣
ǿ϶Ҫȫ׷ԱȴȺµڻǵȻȫ׷Ļֱһ潫նĻǾп֧ܵӲҡ
ȻڿФʱǹȻеʿ档
ھİǹܱ֪֡ǹڶԸǼģָһǹַ󣬶һ֧ǹӣԲҪܱİǹǹַֻҪȸ򹭼߷棬ôӭľһѾİٱǹɵǹִɱһ׷ϵѾս֤Ըʵġ
µ֧ӣ˵⻷ȷʵԷӳǱȴһǲġڿǺԥĲ׷ϵʱȵӱһߵսϽлεͷֲ֧ӷ档
ǾƾһٳɹǣסԷһǧĲФҪԵŰ֮࣡
һ֧սӣ
νս漣һԽʿΪֽйսĲӡͰʹõֽԲܡʹ˫ֿнԼʹóֽʿͣȻڸָƫҲһЩӦĵԣǲû̫ƫãΪ֧Ű˵սӾĽʿɡ
ʿսʿ׽ְҵݸϰߺͷչĲͬȻҲ˶ͬĽְҵ
ʹԲͶܺ͵ֽĽʿΪܽʿ뵶ܱĲְͬҵǷְҵȻΪԲһ̶ȵķȴͬʱ˹ٶȣսְҵȴǴߵְҵ仰˵һרΪսְҵ
ȻЩܽʿĶܽʿֻģ¶ܽʿװöѣĶܽʿһĽְҵ
ֳֳĽʿʿϵΪװҲʿְҵݡְҵżΪĳɳݣȻϷһֱΪӹȴҲšӹΪ˵ϾݵľҲʹûԵ㡣
˫ֿнĽʿעɳĽʿְҵְҵȻ׵ĽʿʵȴǿȴҲ˽ݡְֵҵĽɫĽ׵ġؽʿһ롰콣ʿȻ෴ְҵսϵġܽʿһЩֳֿнĽʿͬĽְҵ
ĽְҵװµսȴְҵϽãڱ˶ǺܴвǶФϵ˶ԣȴȱˡ
ǶܽʿؽʿΪְϵ޷ӳɫȱȴǻᱻֱӷŴ
һ£һֱĽײܹյĴȴǳְҵϣɾ㲻ʲôǿὫְҵƶĥ𡣾ͺñһ˱㵫ǺٶϵƣȴҪʹ޷յؽһٶƶû
Դ˿̣ǰıǶܽʿĽʿʹ˫ֿнĽʿΪⷴ
ФвȴмĽʿ
ȻФĿǰĲӹģ̶ȶԣϷǾ֧սƽAԽФAˡ˵׿Ĺ֡
꣬Ȼ£
ʱսȴǳ˸е𾪵һĻ


184 ĵ֧
һƬտĹսҫš
Ǵֱ䣬տĹâһ貵ĹǻƮѩεεƮ䡣
ҹĻ谵ƬտɫĹąֱ̂ϵľ۹ơ
ĿɿڴĿУƬҫǽʿϵտɫǻԿʼ۳ΣһտɫĻ˵ϡÿһ˶Ըܵɢǹ⣬һĻװȴһҲӰ쵽ŵ˵Ķоϼֱһǰ㡣
Ⱥ庮ף
ѩݶŮɫ
ս𾪵ĲͻȻ֣ϾϵݾʩչһΣżֵ֪ǿԵȫһסս˳Ծģ÷ΧȻФ֧ϰٺȫʩҪôӴ
Фתͷһŵݡ
ҡҡͷϣҵ˵һϰˣȺ庮Ҷʩչˡ
ѵǡФЩ㶡
սϣȻһı
ӳʱĺԵЩңһΪңԲԵøӼġĺֱڴݲǵǰ㣬һȶЩֻ㶵ԶƬںԼ߲̾ɳ
Ǻܹ֮õĲӶѾˣӥԮôһǰյ鱨ӥûи˵Զ֧ɢĵһߣһ̾ǰ׳ն֪֧ӿ϶Լˡ
ФôܻԮ
һţΪ֪ӥ鱨Ǿܳġ仰˵Ǿǰ֧ͻӣԴӽ֮غһֱǱţһɹĶ˵۾ӥδܷôһ֧ӡ
ôܣ
ȻӦϵȫ
Ѿж֧ԮģԲС򲻿ܱڳ˾˵ơΪڵսƬĻɳǧԶȴɿԸܵǹɾƣǿ֧ӿ²ǧˣһǧսĻôǴ˿̵ƽᵴȻ޴棬֧ӳԮ֮ǰͻФķߡ
ȫʱһФı֮С
ԭһ긲Ƕʱǽž㲻ȫ𣬵ҲԻʧءΪ׵ļӳ֣ԼܺƵĵսȴûκ˵
ս⻷˰ٷ֮ʮ˺ͬһֵ˺ʸǡþ˺ķ롣ЩƼ׼ǣһ볬һ˺ļʸûжƣֻҪǱֱԴ±ĻͲκ
еĵܱǹҲѾٱ֣ǿʼǰսȥ
ǺһλƽǿߣҲòս
ΪǺʱƴĻȵԷԮִʱôǾƴҲѾ޼ֵˡԱڶԷԮʽս֮ǰͻФ˵ķߣȻϵƻФФսѾûκˡ
ò˵ǵһս£ȻΪȷ
սԾͲʡ
ΪֻóͻϮս׷սԵʣսĳϲóмֻᰴս̿ķʽ£ٳӺӦ䡣ˣȻǺ˴˿֧ԮӻûиȴҲսΪǿȺӣοǽŶʩ˺ףõܳġ
û˿ĳɣȵһʱͳսӵжΣҲЩʿ˳档֮ǰ֮԰ǵڳʱսӵǰʿлǴ˿̼ȻѾȫȵȻҲ֪Ѿһʱ̣ǱлҲ
ͬģڿǵĲӽսתʱФҲԥսսߡ
ʮܣֱ׮һ̣Ѿζսĳչǽźսı˱ΧʮܵĲһԲηߣǵĿѾսˣǼأԾԲηܼ࣬ǷȴǼ̶ȵĵõǿԷĳҪҲԲһ׵¡
ʱտɫĹһſ
һΣ۹ҫĲӣǽţȺӣ
Ⱥݶ֮ŭ
ǣ
Ӷݶ֮ŭĹԲû˶ʧ˵ٶȻ䣬ʼ۳ڶӰӡһȺ庮ףֻФע⵽ȵеҫǺ⻷Ч
ĳٶȼ죬ԵȻǵĳƶԺܿҹɫ֮һ缫һѤ
ҹɫԵЩۼ
ǵϵľɫȴԵòпޱȡ
ȵ£ںסݶ֮ŭս⻷Լ⻷ļӳ£֧ӷӳս±һҪӿֲ
սм֧ʿӸ͵ȵһֳ档ǰĶܽʿͺ󷽵ؽʿûü֧ԮȾѾӳ䴩˽ʿߡ֧Ӻͽʿӱֵľ룬Ȼܻ޷ʱ֧ԮʵǺΧл֮ǰȾѾôȻֻһ⻷ñˡ
ֻôһѣԭӦýչ˳ļлͳ׳ΪһЦ
һֳȺȴû˿һˣ֧ʿȴǴ߲ʮʮˣҲѾûκսˡ
֧սӶʱмãȻĴ
ȺµĲȴ˿ԥ䴩߳ʮ׺֧ӾȵĴ£һξİ뻡ͷܿɹ£ӵβû˿Ļңٶȶûн͡һΣȷĿѾսӣڴ󲿶󷽵ĳǹӡ
ʱ˿̣õڶ£ָովٹꡣ
ʵ֤Զ̴Ф֧ӶԣѾûκвˡ¼ĸôܼһûκ˸˶ѣȴԺԵĿӳϵĺѾõһĻ¾ͻˡ
˭Ҳû뵽ǣһФ˵ϣԭѾĺ׾Ȼһα
һȺ庮ף
һŵһĻΪϰ˼ӳҪԲСҪһʮҹģٲӲܹɡǾʩչٶҲܿ쵽˳̶ȣһǽüʩչʮҵٲӿҲǳԲġ
µսϣȴûٲӣ˵һˡ
һŵԽɢʱ̣ȴһӰԼٶ˵ڲϧڵٽӽսԭ׵ľתۼֻʣףȵע⵽ӰʱԷѾФ֧ӵǰ
ǵĿڶԷʱͫȻһһλƽǿߣһϢ˿ѷɫԼλƽǿߣǸе𾪵ģȴǶԷϵװϴŵһɫĵ£ˮƲ˰ɫߣڳƺǰɫĸ죬һϥĳ£ͨڴǻҰɫŦۣƺǿڵĿխҲɫģѥǴƵĺɫ
ӸʽӦڼ˾ۣʽȴǰδĿʽȵģ˾ķڵĵȻϵһ׽ƣɫĳ
ԴŮȴһװ¿һĮӢˡ
þòˡŮ֮ƺûнµսתԹԵĺФк
ҾͲµ㣬ѩݰ¡Ф΢΢һЦǼʱĺס֧Ԯ˭
ѩݰ΢΢һЦڽ͵ϣյĻšһͲµس֮·²ôƽ˳ʵǰ֧ӽ֮أֻ֧ȴҽϿѹصӡǺʽ֮أ֮ҲµĻǱš˵Ķλϣһ֧
֮ѰǵǽڴѹӦԮһ֧ǱһԮսȷʵܷĽ񡣡
ѩݰ΢Цŵ˵ͷФۣÿɷȻſʼս˵ĻҪ鷳ءǽź͵һŶѾ״ˡ
ФεĿЦһҲû뵽ԷȻɥĲ񡣡
ҾɥĲǴءѩݰЦһôˣ׼𣿡
սܿóһͨФս߳Ȼ
һ˲䣬⻷ݶ֮ŭ˿ضĻȫӳֵФϣФҲͬһʱٴ̼
ףˣ˲¡
ʱһ˽ˡ
ФĻ£ĹֲϷɫ۳ΣɫĹâȻʼҫ


185 ǵĸ
ĹҫħĹâ
ʿڳ棬ʿɱ
սһ벻ٵķչţȻ˼ĩķΧ
ǵĹֲӣѾˡ
ĸñһμʱѸܵ͡£ܹӵսԼֵȷʵܵͣڳһҪսôһ˵սȵ
ʹȰսйɯһиǧ׳١ǻʵɯףħպ̶ͬͲΪսħʦƾѪɯ׸ǿ㹻ʱȥٿغͲһħδؾͻɯ١
ǣʺϵսս
ƬǾ׼Ĳٿ¸סΧϰ׵ķΧʱǾֿ֪Ҫûˡʵ²ĻҪӲпᣬΪһµĻÿһöСϴֻȭͷСٶȻҪϲ٣ЩºǽӴ˻ǵ棬һֱըĽϸճԼǿȼҲߣܿƬؾѾɡ
ӳĹ֣ˣ
ʱѾȥ˼սıûϸˣΪѾûκѡˡ
ϣյĻţһɫĲսȻûй֣ͬȴӵһ֧ٵսԼǹٶΪǿɢĹâڸס˰ڵĹâоһսȴǳս˼Ǹ߻ԵսսԺ׵Ĵһֲ˰ΪóԮս
кͰ򽻹ֵ˶֪ĳԮսΪ׼ȷѸ٣ÿһζܹΪѹ˵һݡ
һΣͬ⡣
ѩݰµĳ֣ͳΪѹǵһݡ
սҲȷʵͬѩݰԣһźǽŻǱ״ˣǿˣܹ֮õ±Ĳ䣬ǺϱĥԼսͬҪʱ䡣ȺܿͿģǿ֧ȴע޷ڶعս
ȻЩԺҪǵ顣
ڣĻžսֻʣףԤƽʮʽս֡
ǰսѾһݺݵײǽŵطߡԺ׺͸ִͶܡͶܹɵطǰֻ֧ʣ¿нԽйսսȴѾοѩݰ»֧ʩ˺⻷ؽʿĽøӳٻ
󷽣ĵһѾݺݵĺǹײһ
İǹĳ棬ôһΪʵϵĽȴ˶Ŀɿڴû֮ǰ¾ʿǰףİǹɵʱȴҲͬסȵ䴩ȻһΣһŶʮʬ壬İǹȴҲͬǼԱ룬ζ䴩˻ҡ
µһſԷӳԽս䱾ȴҲվһ֧ӡֻ˭ֻҪܹٷһγĻ֧ǹҲͬ޷ֵˡ
ֻսֵģȴѾЩʿǵĽսˡ
ФǵĶԾ
һλƽǿҪ֧ԮȴǱѩݰסһƽʵĴ˾λͬΪƽʵǿһ˿Ļôȴľӭˣһ̽ԵĽֽ֮ԴдһȻϢѩݰ£λǿҲòʮע
̫ˡһĶФ֪ФѾһǿʢ۷״̬Ǻ޼ֵģŲòФܹܵĻͬϴǰѸԶˣܹΪȻһЩʵ͵ƵģڼʶܹɱƽǿʱҾӦ׼ȫԸġ
һͳ˧Ф˵
ʵϣѲúõԮսФ½˵Ļսǧ˵ĲӣФȵܴҲߵһ̣ǵҪФӲģֻҪȡ۵սФ˾ȫֵסȴʧˡ
ԭΪһ֧һֱǱ֮صĲӶѡ
Фó֧Ҳֻһ֧ո±׶εİṳ̂Ƕµսֶԣȴһʵʵܹѹ˵ĵݡ
һУԵڲսʱһֽԤһ
֮صǽ˶ڴѹĹעʱһڴѹ˷ˡɹס˵Ŀ⣬ð׵°ڳһʱԽ֧֮ԮսǿƼơеһУֻΪڸǰĻźѩݰѾ֮ܽصʵ
ȻڱҪʱ̣Ϊһܹѹ˵ĵݡ
Ү³૵飬ȴ¶ֲʣȷʵһµˣ֮ǰսҶֻʶսԴּǿû뵽սҲ˿¡ǽ֮ԻΪȰйıɱ
ȰûлġФƽ˵ֻҪһŻȥ㱳˾ҵĵˣҲҷսɡΪͬҲѡЭûзϿѹȵĻôҺֻìܣ漰ҲεսȴǷסϿѹȣҵ˿϶Ϊڣڹ£ѺԮôһսʣͻ˶ı䡣
ФĻǵĿ⽥ıˣʱûʶԣôҲͲܳΪһƽǿߡ
ˣǷһѾЩ״Σ㡭ս񡭡㡭
㻹ʲô𣿡ФǵĿ⣬Ѿڿˡ
ǵѾʧȥս⣬˿ŵģԼ֪ϢӥԵФǷʱǵĵһӦǽĶױ˲˵ѸٺФ룬ȻͷҲصѸԶݡ
ǵФԤ֮УԵܵǵĶʼתʱФѾԥĳȥ
ФȷʵΪϵƶݣս⻷£Фֵȴǲߵ㡣֮ФĶӦԶԶ̫ˣǵĶŸһѸٺˣФѾ̵ʮףתһɲǣФ۽׵ľ롣
ϣ⻷ȻѾԵõӡ
ǲû֪ڵĶתٶȺȼٶȣȴǲɱһģ嶯Ҳ˶΢ЩٻĽͷ£ǺФľٶȱƽһףֻҲļˣǵٶȺФٶȻǲ̵ܽһ֮ڡ
ֻǣФֶԲֹˣΪһ˲䣬ФѾԥ˳̡
׵ľ룬ת˲ͱФӹ
ФײǵĺʱǵͫѾС£ʲôµĳǰ㣬һУŬ˹үҳҲ̼߽⣺ҪɱңҪʲôҶӦ㣡
Фȴûлش
һ룬ؼƱɫ


186 ɭŬ˹
սˡ
Фһȫû˿飬ФģյĽȴǱФһնɱյĽȴҲФ³һѪΪ͸ټϳ̺ͣԼʩչʱǿұЩФø
˵ǣǵսоս־Ҳڳ߽⡣
һƽǿȫ޷ƿѩݰµľͼͻΧѩݰµס˿ѩݰ¾һֻڶŪèһԸһȴƫƫڲϵĶŪŶ֣һּԵΪƽǿȴƫƫû˿İ취ΪŭԭüβֱӾͱѩݰһˡ
սĹУΧȴԵĸܵѩݰµĽԽԽ;տֻФȺǵ˲ʵϲѩݰڶԷ棬ΪΪһֱܹĴ˾;̫죬սɷ淴ЩϣԴ˿ѵõĻٵӦ
ֻɲ࣬ҲֻλѾɥʧս־ǿߣܹѩݰµĶ֡Ļ۶ʵ̫ͻ̫ߣѩݰ¶û˿塪ǰǸ޷Ƕ̫Σա
µӽսָΧʱͶ·ǿܵͷʼĺѩݰʱѩݰѾȫϤ¾յĽȻ֪òϣЩ֮طܶǿ߶ԣѩݰµսͼɻһЩΪİæȻû취λƽǿߡ
ܣǻɱФ⡣
ǽź͵оսսڰ˸ϵʱ򣬾ͻѳɶ֡
һΣЩʿȴǷǳӲ
ܵһ⣬ǱץʿûһͶЩФԤϡ˸û뵽ǣФȻвͶȫնɱֱз²ɱ꣬ҲûһͶ
λƽǿߡ
׿˹
ʹɡɫƽֻһѾһƬʬ壬˵Ϊһλ̤ƽ𾳵ǿߣʸܾʿĴ
׿˹Ļûдκһλ̤ƽ𾳵ǿߣȻһܹõͷΣΪ䱾ʵȴܹܵʿܾʿײ㣬Ҳһȷı¶ϢǾǶǿӦñ𾴡
ս֮£սɳϵĹ壬ͶĹ嶼ӵȨоͰ׼ײľʿȻѪսôȻʲôĿԣֱͨնɱҲսһ²ǼпܣйĻôЩ²ϾǳΪūһк̸ĿԣôЩ²Ϊ̸еһֳ롣
֮չս˭Ҳʶ˭˭Ҳ֪˭£ֹϰ׺ԼȻõ֤
ԷҲûбݡФ֪Щ˶ԴȰĹ˽ԷݣФҲһԵ֪Ͼ֮أһǿʳĵطֻҪûκ֪ߵĻô㽫ɱҲǲԵ¡
Ȼ¶Фʵûκ塣
Ϊ֧ӵʧܣλϮФĻ߿϶֪֧ӺЩ˶˭ϡ²ǣڹҲͬФͷϡ
ԣ׿˹ǳ
ͶԼܻţȻҲͲῼʲô¡֮֮ФҪõʿĴϣФһǿߵķϣܹϣǱȨķ²ǰԴ
ڰ׿˹˵ǻĿʱȴǵһԼеŵĻ
Ф˻֣ͬʱѩݰ˵ֹѪ
ѩݰȻФФķԸڰ׿˹ʩһȻܺŮᲢֹۣѪֹƶ֮ǿԵġ
׿˹ۣЩɻФ
ֻһ⣬شͿ뿪ФŰ׿˹ƽ˵˵˳ִһȥ
Ҳ֤ҵĴܹ⡣׿˹ĬƬ̣ĿվˣֻͬǿߵϺڶһġ
˭ġФ˵֪ǵıǴȰĹ壬ֹܲһλǺüλϡЩҪֻ֪˭ǣͷ˵˭ǴѹƬƿߡ
֪Щʲô׿˹üͷ΢΢
һȰļ֡Ф΢Ц˵˵Ǻʶɣڿ׿˹ɫЩӲĵ˵ͷФż˵ֻ֪Чҵ˭Ϳˡ
ФĻ׿˹ȴ¶һЦɫЩκ;ᣬڽżҵ˼붷ФҲںФȡǡѩݰµһԵ⣬æԼĹսϵĴɨһпõĶͬʱзַʳԼӪ;⡣
еĹɵĽš
׿˹һ۴˿̵֪Լ̾˿ЩƣɭɭŬ˹Ŭ˹μӣҲŬ˹ĵڶ˳λ̳ˡ˵׿˹ĬƬ̣һФż˵˵Ļǵһ˳λ̳ˡһΣʧ󣬶ͬŬ˹Ϊĵ˶شʧһᱻȡ̳Ȩ
Ŭ˹һмλѡˣФüͷ΢ɲ
λ׿˹˵Щ鱨ʲôܣ΢һҲռʵϣ˵һ˳λ̳⣬λ͸ɭûκξɭ˳λ̳ȨĻôܹΪĴžɭŬ˹ˡ
һ˳λ̳ˣ
ǵġ׿˹ͷǸɭ壬ҲŬ˹μĵܵܡƺ͸ɭȲ󣬵һԸµжΪͶϷսЩǣԱһʱĻΧµľ;Բֻǧ˶ѡ
Ф֪ǧʵǺüǲ˽λɭŬ˹˽ŲˣҪսλֱǡФ֪ʵϻһλʥܵճȥɭܹΪڶ˳λ̳ˣֱвһ˳λ̳ˣҲɭŬ˹ܴһԭΪλʥǿߡ
˵ɭ˽ʹȰϷսǣĻôЩ鷳ˡ
Ϊһ˿ȺʹȰսʱȰϷսЩһȫûгΪȰǿ֧弶֮һս֮ǿȰĻҽֻ߲͡ϷʷϣһƬĽȻԴȰĸΪ֣ʵ֧ȴһֱƬ˹
֮ǰϷ֧ƾһֱԶݻԾڶɽ
˵ɭ˽֧ǣĻôФͲòСˡΪФ˽⣬һֱǳӭƹӶš˽ӶŵȲӼǵսߣȻڼսߺȻԺܿĥһ֧ӵս˫ȴҪǩһݳԼ
Լʱ޽ǰʱĲӶ뿪ɽ
֮⣬Фǳע⵽׿˹ڽܸɭŬ˹ʱǡŬ˹μӡζ֮ϻгӺʹӣ˵ǵĻߵӣǰ滹гŮŮȴǳΪŬ˹ĵڶ˳λ̳ˣĺЩͬˡ
ϾŬ˹ǿȲ¼Ĵ壬μͬȰΪļλ֮һ
ФڵõԼҪĴ֮Ҳ˵˵ܿͷŰ׿˹뿪鷳һɭŬ˹
ֻǵ׿˹ФҪתǷʱȴǸеһֱϮϱ
ΪȻΪֶ޷˫۵ͷ­


187 ӭ
Ŭ˹壬ͬһʵǿĴ塣
ΪȰΪļλ֮һŬ˹ػ粩¼ôǼԼǿƳ̶ȴ˿ڲ¼֮¡
λ˹ɽŬ˹ϲ¹ӵǿֱ鼰෽ͬŬ˹ڴȰڵĿǺͽҹҹġΪȰĲ󳼣˿ɽŬ˹δػϲ¹٣ʵɽŬ˹壬ȴǸͲϵͲ¼Ƚϣһȡ顣
ԣ󹫾άĳֺгȶգʵĸȴѾڰһпƻ¼岼ֵ飬Ϊִ˲ƣֻԴֱ鼰¡Ρ⽻ڽ̵ȶ෽Ĳ¼壬ĸҲֻǿ𵽿ĳ̶ȶѡ
˵ģľͳ
ɳķ֮ǲ¼ˣĸɸɲ¼һַģȽгǵ桤λµĽ죬桤±ǵӥɵ伶ӥ֮ԿԱͳһȫλӰ죬λӾͳֻҪһûôɼͳ
﷢ȴȰĻһҪá
ֻǣһֱǶƣԲ¹Ҳû취쵽档Ҳ͸Ŭ˹һϣֻҪܹӵһ֧Ĳӣôھͳ˵ȻҲһЩźŶ˶ԣͬҲŬ˹ͼ쵽ͳ
Դˣ¼嵱ȻҲҪ취ӦԣŬ˹һʼߵ·ߣò¼ҲЩ޿κΡ
ԣһ壬ӵʥǿߵȻҲһ¡˵ûʥǿߵĻǲһֵøе𾪵顣
ֻȷʵû֪Ŭ˹ӵλʥǿߡȻֻʣһλˡ
λŬ˹塢ʹô̽ʥǿߣȴԼǱٶѸԶϿѹȡ˿ڣԼԼ仹еɫ׹ҫЩ˶ޱޱ͸λʥǿߵƾʥǿߵǺͶԼѾӴ編λʥǿˡ
Ҫ֪ޱޱɲͨλƽ۷ǿߡ
ȻûɯӵǿѪ츳֮Ҳӵоľָȴһڸ涼ûԶ̰ʵսǿߡħ似ԵӵһħֿʩͬʱͬҲκνս˵ƾǰꪣܶ˶ıְʵһħʦָϵĲ裬Ҳͬӵоս԰ѾӵսսǿɼͬȹģĵоԸλ׵ǿҲ˿·硣
һλλƽǿ߻һλλʥǿߣһ֧񲿶ӵЭ£һֵýս
ʵϣޱޱȴһҲ˲
ɫüܹˮ
սϣɢҵĶ֫Ͳȱȫʬ壬ʬ嶼ûֻʣһ̯̯⡣ѪƬϿѹȵĳڴٲȻ۳Ϫĳŵʹ£ԴԴϵѪҺϵţѪҺȴʱ䶼ûС
ޱޱϵƲأȴҲһ㶼ᡣ
ϾħʦΪ似ϵҲõһ̶ϵǿһںظҪ඼ھޱޱûս˰̵ĻҪôΪһʵǿħʦޱޱͲҩ֮ĸѧóҲ˽ģƺܿͱԼ첹ãֻЩֶαϾֻʱԵֹס񻯶ѣҪαĻǵûصóļ˾
ޱޱܴشˣô֮ս̶ҲͿ֪
ǧ֮棬߲ǧ㻹вǧ˻дҲ޷սܹܹ黹˵ģޱޱӵФʵۣ֮ȻܹЩ֮ѾΪ弶ӣܻȥ֮ǧ֮ϱɻήļ䱾Ѿ׼弶ӣֻҪپһսǾһ֧ʵƾˡ
ǧ弶ӵսҪһļӵսǿϡ
ֻϧޱޱûʵۣ֮ȻҲͲ֪Щŵļֵ
֧֮Ѿһ룬Կսޱޱݺݵ³һ֪ҾӦý֧֮涼Ŭ˹壬Ǹҵš
֮Ͼ˿µĵϵӣҲ˿Գ񲿶ӣ˵û֧֮ĻôͲ˿ĳɾ͡һʧô֮ʿ˵˿Ȼۣޱޱ֪ȥ֮ɯ׶Ź
ȴû뵽˵ʱǹȥϰҲû˸˵ƾǧʿ͸Һһλʥǿƴش˶ԷޱޱԼ֮ʧأŬ˹ӦÿߵһΪʣµΨһһλʥǿߣûһľͿû취ָ۷ʱڵս
˵ƾʵǧȡһλʥǿߵˣޱޱǹĵһˡ仰˵֮治һ֧ļӣһ֧弶ӵĻôޱޱֻҪԼǧʿĴۣܹɱһλʥǿߣҪӡ
Ѿ߸Ŀǰ½ϵǿս֡ʥǿߣֻʥǿ֣߳ӵٶҲֻǣöѡսƾӾҪشһλʥǿ⼸ǲֵܳľ棬ޱޱΪȴѾӵ˻ɱλʥǿߵͷ
ֻǣޱޱƺûзһ㡣
֮˲صʧޱޱ̾˿ФҪ㰡˿ȿǰжעѹˡ㲻Ļô˿ȾѪ޹˰
ޱޱ˵⻰ʱФȴñǷΧµӸ֧Ԯʱ
ȻޱޱսɨϿѹȽ˳ޱޱ֮潫˵ʿ˴ǱȽƣϾ½ϸ̻١˾ȫճǸϣʱúõļõĻǿɾǰװ˷ôõĻˡϸ˵ޱޱͬҲӦûȥƣֻȴܾ˲ǵ飬תʣµ֮֮ء
һ֮ޱޱ֮ԭ粿ó׵ѾͷŰ׿˹Ф
Ф˵ޱޱͻȻԼǰʱ˶סˡ
ޱޱФ²ӵĲԼһȺ˼Ƶģȴ¶һ˿΢ЦҲⰡΣһ㰲ȫˡ
룬ޱޱӵһФӭ
˵⻰ΪƵ;ϵиټƣͣޱޱ̲ס赹ФĻС
ѩݰ£
ܿ죬粿ó׵ͱЩҺɧ


188 δʥŮڵĶħ
ճǣڹȥµʱΪ½н̻Ĺע㡣
ȫ½н̻ĸ߼˾۵Żд漶ǿ٣Ž̻˾ĵִ𱣻˾жʿŸһȶʮ֮ޡʱӪפʮʮ֮࣬ΧճǶ裬ֱǽճǵķΧֹ
£ǧԼ۹ҲҹȻ£˵ЩȰĹˡ
ȻǻţϣЩԸļ˾Ǻúõķһĸ߰ճһЩ鷳ȴ֪ⷽѾ׼׵ˣֻһֺܼ򵥵ʱֶΡ̷ѩݶŮļ˾ǶأѵǺ˼ҪΧôļ˾ʿɶڹעء
ļ˾ʿȫʵʵĴţ˭Ҳû鷳Ϊ˲һüеͷʹ˺ǿЩʿŴùǺΰǰˡ
Щļ˾ҲףѩݶŮͺФԼ̷ʦȻФһжЩΪӮȡڵΪϵһѵѡ
Фڣ˱ѩݶŮ֮⣬κͽǲܴڵġ
ֻǺܿϧЩϴһȴǸͲ֪˵Ǵ˿̵˼ûзⷽ棬ϾħĳֶǶԿǴһ־Σյźţֻħ֪ܵȥˡҪһǣ˴ͬأ˵֮أ޷Щǻ档
ҲΪԭճǴһʱЩ̡̻˾ǱҲѡȥ˵ɱһֻħļֵɱǴ˷ʱҪߵö࣬ЩһҪ뿪ԭӦԼдʵ̫ˣĻҪ飬ȫԽµʿź͵ͼ˾ȥûҪԼԳ
ҿЩ˵нҲͬȫ֤Ĳ²⡣
ɴԻȳٶȳó֮ӿȥ
΢еʱ̣½̻ĸҲúдЩȳء½̻˾ںһ۹а壬½Ҳֻűˡ
ǻ˾ʱճǡ
ǵҪĿľｨµͼµͽֻһֱչǳ˳ΪǺܿͷ֣ճǣܱߵĳ˶ѩݶŮŬĴ̣ǽǲκǵһеͬʱҲ𾪡
Ի
ڸﶼֻϵ˵Ҳ̶ȣʵЩ̶ȴǾֵܳ
ɺܼ򵥡
ȻŮЧΪڣ˵ˣ׹ûġһкսսйصĿ϶սȡȻҲһЩְѩݶŮ񡢳֮ʤŮĺ֮ȵȣͨΪְĹȻҲ
ϣ˵һĽһһҲλ֮ΪһȨڻȨ֮ϵʥǶ˹۹Ҳɳ֮˵һã۹ڵͬҲ
ҲΪˣԵЩФʱһۿϵȻصһǵֱ͸һδĴŮһǵȻϣܹФúõ̸һ£ԻؽְȨΪФʵ̫Ҫû취ʵϣ֪ФͰ˿ضλŮЭ飬ֻȻ˵ԲŰƤ߻ظФ
˺ܾöФŵǵȻܲǷ׷뿪ֻһЩݻ㲻ȺФĻȻ˳һ½壬Ͼûнܹ£һЩǳͽҲǺ¡ֻЩû뵽ǣŬȻһǳͽ£
еľȻǱѩݶŮ
ֱһŵ顣
⺧ŵеļ˾Ҳ˳ĬͿա
ϣЩյļ˾һԱ
ᣬҲͶʮһģʵҪᡣֻʮϣȴѾŮ̻Ϊļ˾˾ְףһݵֻļ˾пܻһ٣̲ڵ£˾Ǽ˾ǵͳ˧еǽְ֮λ
Ȼ֪˾ʵҲǺѡʥŮĴʡ
ϣҲ֪
ΪϣΪ˾Ҳһ£Ϊȱ㹻ľһȫ½̻ᶼĿŵճʱ̻Ľ̻ʲŻø˴¼ĺ̴ϣճǣĿĵȻΪ۾顣ں̳ǰó֮ϣҲͳΪŮճǵĴˣͳ˧˾ʮλ֮࣬⻹һ֧ʮ˹ģʿСӸǵİȫ
ģ˵Ŀǰճǵн̻ģɴ˲ԿŮ̻Ĳƴ֣̻ͬճǵӳ̶ȡ
ǽһЩδϣκƣ̻ճǵĸһڡ
ƺ΢Щת
Ϊһǰһ֧˺۵Ĳӱճǡ֧ӵʵ̫ˣ¾ֶΣǻ˶ֻʣһΪýֵ̻֤ԼĵԵʣϣһȫעͶ뵽ЩԱϣûЩ˵عŮĻ
죬ϣæļ鹤ȷЩ˱κ֮ݺųյЪϢ
ֳʵϣǳ㡣
һ뵽̻δܵõͨϣɫͳ˿ա
С㣬üͷǻƻŶ
ʱһԴͳɤͻȻϣһ
ȵϣعͷʱȴһƤͳͲѥȴϰֻһϥµӾվھԼĲԶһͷɫĳɫͫٵĿݣȻװ˿Եм죬ǲɷϵȷʵӵһַǳصķǷ
ǲ֪ΪʲôϣڼʱȴȻһⲢΪߣһıܲͺʲôһ㣬˶ѾΪ־ľãֻ⡣˵ǣִܿʧϣעŶԷʱԷȴѾԼߡ
ʲô𣿡аȵʵ
ǡϣʶĿѯʣͬʱ΢Ųһӣİӱһľ롣
ԳƺΪ˹аЦ˵Ҹտü̾ģʵ˸еһۡʲôҿ԰λġ
ҽϣ̷Ůļ˾ϣɫ΢΢죬ǿڻش
ϣС㡣˹΢Цŵ˵ͷЩЩԱ飬Ҷˣ˾塣
⡭ӦġϣЩɬĵͷ
ԣķʲô˹΢Цʵ˵ҿ԰æŶ
ϣܹФʿصȨϣʶĿ˵ܿȴЩεĿЦһԼеɵϣ˹ǸʲôĶ֪˵ЩʲôأǺܿģϣֿڲФʿĿǰƺԡ
ҪҵصĻôѾŶ˹Ц˵ڲǰŭʨ׵һ·ͻִͳ˧ȥӭˣľҲȥˡ
˹ĻϣžӸղſʼ;ʲôԾĵط˿̲ڷ֣ԭǽҪԵøӰôȸˣ˹
ȵȡ˹˵ڸòҪȥǢ̸°ɣ
ǵġϣͷЩŶ˹
Фˡ
ôʱӦȥһϣһеĴ˶˹ĻŮ̵ǡ
˹Щε̾˿ȥҲһܹФģٵȵȰɣĻλһᴫģϾܵҲֻܹˡĻһȥλŮԼָԲ״̬Ҵһ
˹˵ʱϣɫ˲ͱˣ˾Ȼôصˣ
ܵ˵ǲأֻǲһѡ˹ƲƲ죬ûĻͲʧȥ³΢ͣһº󣬶˹ż˵㻹ȫ׼ȥλɡȻô֮ҲҪȨ£Фܿͻһ㣬ͬϽġ
Ƿǳлָ㣬˹ϣһ˷ܵ˹һ̧ͷʱ˹ȴѾˡ
ֵȻϣ΢еһ˿ȣû̫⣬ǽ˹һλصǿߣΪλ˹϶ǽ̻Эĵʦ
ϣ뿪֮󣬶˹βֳֻһȴǶһźɫӡ
˹
𡣡˹ƽŶ˹ͳȴѾԴм𱸣ǸСһͰ˿ضЭġһεĲֺܻܿһЩ⣬³᲻˵ġ
λлҵġ˹ʼ磬˿ضְ޹ء֮ЭҲôι̣һȥҰ˿ضú̸һ̸ġ
̻ʥŮѡˣҿºܿ졮ѡˡ־Ϳõˡ
֪
˹ô˵˹վֻε̾˿ëû䣬ʥŮͬķġһֻħһн̻˶ΪȻһλδʥŮǰ¶桭ңһѵĴۿǷǳĳأĿǰҲֻӵҪ
ס˹˵ͷͶ


189 ˿
ФĻع飬ȷʵ˴켫Ϊ䶯һ¡
Ͽѹȱ߾֮󣬰׵±ڵһʱǧ֮ʨһ·Ф˵Ļع顣֧ӻصճǸʱճǵĳǷӭӣ˴ĵľٶȻסκˣҲֻϣλרעھ˵ļ˾ûз֡
İȻҲΪ֮ġ
һȻҶ֪һεʧЩأФҲˣȴٲʱФ˵ҪʱФĻûõóֵҲһǳ飬̻ᶼźФ̸ĵڡ
ԣФصճʱ򣬾ȫǺ䶯ǵФ󣬵Ҳûɧš
򡢰ˣԼǽŵ˱ȻǵһʱŮ̻ʱסλճǽһƬӪأϣȫסճģ֮ǧʿԵʣȻû취ڳסֻ֮ǰŮ̻ճǲµӪء
Լճפİæʰһ´ӪȻرѡԵЩµ˱صճʱȻڵһʱӪءȻؽ̻ͬҲóŮǰؽ̻ᵱȻɵⷽŮ˫ȻǸߵרעͬЧȻҲͬ
٣½˶棬Ůǵ֮ĵһ
û뵽ǣһֽЩԱ͹ȥʱŮļ˾ƺѾԤϵ˴ӺʱѾźصˣйѸɵĽţ⵹ʡ˺ܶ鷳ٱʼʱЩûнӴôԱŪһŻҪ̫ˡ
ȵæһ֮صʱýзչſꡣ
Щ飬ϸؼ¼ճǵӦߺ͵ȵȣȻûв³µߣ˽ܹеģҲ̫ѣȻϸڷȻҪ³½вͻ㱨֮⣬صҲûʲôҪ㱨صľΪ֮ǰҲ϶ФԴ˿ҲһЩȽҪ
֮ʨĳؽȵȣջ⻹ǻصǽźȵĵһһϡ
Ŀǰȷǽź͵һŵıԴ䡣Фüͷ΢壬漴ſ˵ھӵıƳ̶ȣȿ֮ٺЭһ£ʲô뷨ûĿǰص㣬ȽȵĵһűָҾһǧӦò˰ɣ
㹻ˣˡȵͷʵλƽǿߣڳƶǿٶĻҾָӲˣսǼ䲻һΪ
һȣɵðԵͷ
ȵ˵ȷʵûһָӹָӵľԽԽãͬҪָӹٵԼ²ӵвж٣ʵ̫ٵĻôܶ޷׼ȷ´սֻǳôһôͺпһ
ʧÿ˶ܵġ
ó֮һεж֮ǰг
ʣˣФֿʵ
ʮˡ̾˿ε˵֮ǰ³Щϻ˲ٵıǮձȻûаһͳ˧ȷʵʡҺܶ鷳˵³ճǣҪѵһҲ£ʱȴЩ
ôЩ˶뵽ȵ°ɡФ룬漴˵һЩзḻսͿԳΪвָӹ٣ȵָҲԸһЩҾӵĹģҲ࡭ǧ˵ĳ̶ȣӦûɣ
һ仰ФǶ˵ġ
Ҿòֹ΢ѵһµĻһ֧ǧ˵ĲӡһȣƺµĿԣһγƬ̺ȻشĿǰսĲ㡭ЩսɲһƥûԼսֻͨɹ;ãصºѲɹս
һ㣬õģڷ˹һλءФЦЦĻƴǿɽġңҲЩҪ̸̸ԴϴæȳûллءԺдһ뺯Ȼ͵ϰɡ
Ƿ˹°ɣʵڿФͷּ˵սĿɲͣĿǰؾԾһʼĸ٣Ӿٷ֮ʮϵĿ벻¾ͻ֣ĸºͻƲ
ֻ齨һǧĻ尡ФüͷɵҲĲսϳһЩֲս۵ĳԮ⣬ûκμֵ
ǧսϼֵҲ󡣡
˭˵ǧˡ
ǧĻôˣ㽫һº֣һµºƲһλشФ쿪˵ʵˣھⷽͶѾռ忪֮ܶʩĽԼصڵӺ󣬸˵ĿǰճǻмҪͶʡ
սսأФİûġ
Ǻ˭򣿡ʡ
ȰФ˵ҶˣƺܿŬ˹ͻܲˡҹƲһ£ԷһƣʱȫִȰ
ڸ·뺯ȻڸսͣҲҪϡ˵⻹·пܻٵķգЩϵĻսʱŻˣܲһЩȽʵʵġ
ѵ˵ȵıû취𣿡ҵôսģ
ˣЩϵսФЩץļȳһ£ǽòпʵФѣЩͨȽϺõƥѣ취ӴȰ˽ġЩս֮ģҲֻôһƥѡ
ʱФͻȻԭȵﲢǰɫģǺȴǰɫʱФ֣ʱȵĽͺ׹
һʱ䣬ڱһƬĬ
ҪȴФкܶ࣬ФԭҲΪھ·ⶼǺܼ򵥵⣬ӦǱȽѸٵģĻͿԺһ¹صķչſδļƻȻ취ճڶŵĴ˾⡣ЩͽʱФҲһĽڳУȻĻɾĵ½ɲФĿǰܹܵĸ
ǽȴû뵽ؾ·ȷʵѣ۵ȴվûһĽФеǳΡʱ˿̣ףҪͷչһزһ׵£ЦΪǼӦ㹻ˡ
ֻФȴû뵽һڷչʱȴʼ·ĲֶֻǴﵽصͷ̶ȣװôáФ;ͬʱչһֱþƷװȥװӣһصȻǼԼ³֮ǰĴ죬ФƲˡ
ЩһĪչʱҵȴͻȻƿˡ
Фȡǡ׵µ˽һ㶣漴ɻĿ˿Ŷˡ
Էһñ˿µò
ФҲĿǰ˶֪ڿᣬзǳݼˣǲֱŶģϾڸȫģǰ׵µ²£֮ʨһ֧ǳǿƺǿľء
˭Фüͷ
ҡ˻شŮФе쳣Ϥ
Ƭ̺ФȻվһľȣ˿ȴˣôᵽ
ܳУ˹Ǳ߻֪ƿñ˿һ˵Ϊ֮Ҳû˵Ҿͳ˵ˣһҸϢ
Ϣ
⻰ФڵȻסˡ


190 Ϣϣ
ϢФЩ㶣ܿͷӦʲôĻϢ
ȫ˵ǡѼİɡ˿̾˿ɫҲԵЩƣ
˹Ҫճ߸ҲҪµг̣˿Ȼ˵ڲע͵͵ǣôʹҪפҪڵĵ߾ŵĶĿַķľٶƣҲġȴֻΪ˸ФϢʲôĻϢҪ˿Գ˵أ
ħͨѶá
ǺܿΪ˿ȵһˮߴ˿Ҳ˲Ů͹ǣˮͺȥ˲Ե΢һЩ
ǰɣ˿ŸԼˮСŮЦʵ
ǵġǵͷһº󣬲˵Լϣǡױ
ױ˿΢΢һ㶣ѵױ󹫵ġ
ǵ˵ͷ
ԭˡ˿ͬͷѾЩȻѹѪʱôǿҵĲױ󹫵ֱϵѪᣬǾһж͵ͨˡ
ǽ껹ʮ꣬ȴһλδгŮ
ǣڲ֪Ѿɳһ߶ĸ߶ȣ䲻ɯǰ˾޺ԸУҲѷɫ٣˫ȺɯҪơò϶ԵĻȴҪɯ׾µö࣬ͬħʦ֪ʣ˿ȵҪɯ׸Ӷˡ
Ŀǰδ꣬ٳɳĻôֻһʲôĹ⾰أ
˿΢΢еЩԾҲѾФһϢʱķӦ
ѵһϢǺ͡йأФ˿ȶǵĿ⣬ľͻȻһֲõʶ
ǵġ˿ȵͷûзϣһϢǺйء
ѵΪѪѵԵʣФĲ׽֮ǰ˿˵ЩʱķӦ
˿ԵһФ漴̾˿˵Ϊ֮ǰѪʱĲʵ̫ǿңͨζӵмǿѪ츳ѾѣԻ˵ĹעҲġǲ֪ΪʲôһԴ¼ΪעǧԼ۹
ǧԼ۹ʱڳ˽һ㶣Ե÷ǳšԣ˶޷˽⣬ΪʲôǧԼ۹ǵѪѸȤѾȥħʵҵФȴ˲׹ˡ
Ѫʵ飡
Щ˾Ȼǵͷϣ
Фģһ˲ͱŭռҲԵԵı֮һֱΪ˵Фϻʲô˵Ļô˱ضĪκҪФǵĻôһͶԷƴһǲ֣¶ԷǧԼ۹
Фǽǵã˵ȴһ
˿ٶһǣƺ˼ȻûдҪФôФѶѡڳƬ̺˿Ȳż˵һϢѾ֪ˣҿԸǣٹһ£ǧԼ۹ҵʹ߾ͻִ˹ҪǵĿĺӦ֪ġ
ѵΪʩѹФ˿峺Ŀ⣬ıҲ侲˼֣֪ŭǽκġ
ǵĴȷʵˡ˿ȲϣԸ̹ףҷ浥ʩѹҿΪ㵲£ǣǧԼ۹¾ЩѰˣǡǧԼ۹ʿź͵ڶżɫžʥ޶˹Ҫⲻʮĵطפ
ФͫȻһͬе𾪵Ļ
Ϊһ¼ң½ϸ۹ľӱƵȻǳФϾһҵݣⷽ˽㲻ǰ㾫Ҳûѷɫö١
ʿźʹɫȣǧԼ۹ĵڶŵȻѷɫܶ࣬Ҳں߼˼Ƚϵ¡Ҫ֪ǧԼ۹ĵڶſǵ۹ڳƲӣһ֧弶أȻΪ۹ߵһ֧ӣÿһ̴ڶŶٳƵľأ֧صʲô̶ȣڵһʱ佫Դȫȥ
ΪǧԼ۹ĵڶһ֧óսĲӣ
ʿһͳƣƷΪʿźͷʿţǧԼ۹Ψһһ֧ʵʩȫλȫսʽţ۱׼Ϊ˼ӣФȴ֪һ֧׼żӡ֮⣬ɫͬСȻֻһ֧߼ӣǴɫȴʿһŶӣһħʦţһħʦţһʵʩսըһΪʩӸַħƻоħʦŵķʩչ
һµϱƳʥ޶˹Ҫⲻʮĵطѹŵ̶ֳȡ
һ棬û̫õķܹΧ˿ε˵µʱ䣬϶Է˹ҪҲҪҵʱ䣬ܹΪȡľҵʱ䡭ʱ취ս
սФЩףսʲôϵ
ȴ׹ˣܿ˵ԭˣȷʵΨһƾַǷսڿФЩãȻɫʱλε̾˿ȻŸФֻҪսǾнڲͶԷнӴΪǶһսߣΪʹߵǱ󷽡һǧԼ۹ʩѹĻҲὫѹͷնתơ
ԭˡФȻĵ˵ͷ
üͷ΢壬һгɹĻҲֻһʱ䡭ҲúʹȰսôãǿѹ¡˵䲻ģΪԼǧԼ۹жǳֹǺʹȰսĿԼߣѹյĽܿٶͣսЭ顣
ô˵˿ȵüͷҲǽΪ˹ĳ˿ѾʹȰһսһսսΪʲôҲʵˡ
ԣ˵Ǽ裬һпֵܳʵǧԼ۹·ֹ׳ͬʱܹԼФʩѹǽӴֱһõսǧԼ۹һҪսвٶ£ҿ϶֧ԼսΪ
뵽˿Ⱦм־ɥ
ⲻѽȴڴʱͻȻڣֻҪ취Щʹ߸ŪǰϾˡʱһթܣЩʹܽˣʱǧԼ۹ҪǿƽͣսҲˡ㲻ã׼в֧ӶҪⳡս̶
Ļ˿жʱеһ⣬ôҲû뵽ԷȻҽⶼǧԼ۹ϡǣһ֮˿ȴҲǸܵԷǿҵԼıϵƣһ˿ȾȻһԼͷܿ׹˿¾׿ۼߵľţҮ³
ҲòϣƲȷʵõƽ֮֮󣬹µı⻹ǻᱻŵΪôһսţʱٻа취ģһҲܹ뵽µĽ
ҪչһĻôǾҪڶϢˡ뵽˿һοڣһϢܹӸʱ䣬ڶϢǵĵ֮ˡǲĻôǵһŬḶսΪһ
⻰Ф˵ɫø
ôΣպ鷳飬Ҳûбȵ֮ҪΣպ鷳ֵӡ
ʲô鷳ФЩĿʵ


191 Ϣ£
ԭ˴Ѿˡ˿ȵĵһ仰Фסˡ
ôĿǰ˴Լ˭ϣͬҲһ㶣漴ȻӦʵ
ǵĻڶϢȷʵҪȵһϢصöࡣ
Ϊ˴֮ǰڴȰأʹȰһս󣬴Ȱ˿ȵءֻǵʱ˿ȸûвصĽɸʹȥ˼ûУȰڵԲ˿֮Ҳ뿪ˣֻ뿪Ļ˴פرͬʱҲ˴첻ڴȰ
ҲǴһ˴ųΪһ֮أҲ˺ҵľ档
ǾܴȰƣҲֻǵѣΪصԼ黹ڴȰϡȻȰ˿ȶûأҲ˿ȵģʵȴɻڴȰ
仰˵ФӵеȫڴȰء˿µĿʿӵ˿ȶ⿪Ȩ񣬵ϸĻӦǴȰľʿŶԡ
ФֻѡһǷ˴ڵȫأʵʵĹ˹ľʿͿʿǳΪȰľʿصļ̳Ȩ
ΪФ˿ȴͷΪʿʱĸݵ˴죬˴챻֤˿ȵأôҪ׷ĻФĿʿݶҪȡԴϸ϶ԣʵȷͬ˿˵һⲻĻôĻһУһиŬ
˴飬͡򲮾ꡤ˹͡ϡ˿ȿ˵һλʵǴȰͳĸ߼죬ͬʱǴȰڶŵųסڴȰĵ۶ڵڶŵһ񡣡
Ȱĵ۶Фʵôпͨõ𣿡
ûС˿ҡҡͷ֮ǰѾ׺ͶԷˣڵ֪ڶꡤ˹͡ʱҾԺнˡǺܿϧꡤ˹͡ˣ̬ǿӲЩ֣ҿʲôĴֱӾܾΪͨ⽻ֶλȡ˴Լǲܵˡ
˿ȵĻФ΢΢һ㶣漴תͷʵﵽȰĵ۶Ҫã
޷ͨ⽻ֶλȡԼĻôͱ취ˡ
ֻеĻ˵ҲҪߡ˸ϵʱ䡣üͷ˼һ£Ȼſ˵;ʨߵĻ̵ǿ̵һҡ
һ£ФüͷɽţɫЩ粻û뵽Ȼڹ۳©
ʹȰĿսѾȫ׼׵ֺͿսɶѾˣֻҪòһ£ŸɭŬ˹᲻ϹڣȴͻȻ˵֮ǰΪ˲ֶ׼һΪǲϷģҺܿͽʧȥһأ±һУҪص˹죬Фܹܣ
˵һҲʲô˿ȽĪ¸ΪФĸݵأȻһ¿ʼһܹ½˴졢졢춼һһ͡쿪սɡλʵȰڶųĹԣҪݱսĿԣԱɭŬ˹ƴöࡣ
ϾɭŬ˹ֻǴȰŬ˹幫ĵڶ˳λ̳˶ѣ͡򲮾Ǻ˹͡μ˫ݵλͲͬһˮƽϡдȰڶųݣܹɱ˵ĻȰĹȦ϶ᷢҲҪŭһսȻҲ޷ġ
ڵȴʱ䡣
ǡǡФȱʱġ
˿˵ֻΪӰʱ䣬ʱͲһ顣ûǧԼ۹ü޵вĻФΪ˸׺͸Ӹ߸ʵĿսʱᣬѡĪ¸¿ʼ
ǽ죬ƺĲФա
Ϊ˿Ⱥܿ¿ˡ
ֻĻҲĻϢ˿һФȻ󿪿ڽҲ鷳ѣ԰صʺصԴȫ룬Ȼ¿ʼһ˱ɣԼӺʹȰսļʡ
ò˵˿ȺФ뷨ȷʵЩıϣһϵǳԤϵĴ˹ʶ
ֻ˿Ҫ˵ЩĻôҲͲԹˣڵǣǸûôʱ䡣Ҳ˵ΪһϢԵʣڶϢ鷳ڣԷѾƽЭͨźƽЭܿͻǲصԱ飬һڵʱԼ˵ʱ䶼ûС
ƽЭᣡ
Фʱ˲øͷʹˡ
ƽЭֱ֯ȫ漣½Ĺ֮УκθϹϵ˶ûʲô³ƫƫ֯˻һģ֡ΪĺƽԸⲻϧһдֱۡҪȺǲǶصжκμëƤ鶼Ҫ֡
ȫ˵ǵǵֻ֯ȫ½Ĺ֮У˰ǰ͸ñˣȺж߻Ϊм֢Ⱥ룬Щ˶һȺ񣬸սǿ󵽲˼ĳ̶ȣ֯û취俹⣬һ֯ΪƽҪҪưĻҲûʲôˡ
ȻҿʵҪĺƽͳһ½
ǺԣƽЭ˲ô룬ǿάĿǰ½ֵȶõİ취ĳЩҵĹȽϲб£Ҳǻ߻һЩ췴֮¼ҪʱҲְɱĿӶ֮ΪҪԼ췢սĻȫܡ
Ҳ˵ƽЭڲ˲ͬ⣬ͬˣҲûоӡ
ֻǿȻǲʵġ
ФƽЭ鷳ĵطֹˡ
Щһ֣ж˴ڴȰĻô鷳ˡФüͷţΪ˷ֹǲñΪǿ϶ǩƽԼݸԼٿȷȰδڵİȫֻҪǳֵĻƺƽЭȺӾͻɱˡ
ǵڶϢ˿ͬƽԼʲôݡ
ֻҪһȷ˴ڴȰôФڹȥһΪͻᱻжΥģʱƽЭȺӾͻǿФأҪФǩƽԼԼҲܼ򵥣ǾФ˿ڲòȡκԴȰľжµʱȰս˿ȺФҲս
ȻⲢҪģҪϿѹȵķ˶ƽ⡣Ǹʱ򣬴Ȱ϶ϿѹȽдģɱפʱФҪ½˴ûϿѹȵĽԷȰĲūӽҪҵĴۡ
ֻһ㣬Ф޷ġ
뵽ФҲ׹ΪʲôλʵôǿӲľܾ˿ȵһ̸СΪȰҪһѾФնˣǲ취ûĻȰĲƺܿͻ֣鷳Ͼ˶а취һط֮صġ
λʵǲŬ˹ˣФʵ
׵鱨ȷʵŬ˹ˡ˿ȵͷŬ˹ìܣ
һ֮ɱǼڶ˳λ̳˵ͬʱͶʺ͵ƻٵһɶФЦһҲѡսڡֻû뵽ôͲȡԴʩһȷʵ򵥣̳Ŭ˹ĻƲ¼ܿҲᱻȥ
Щε̾˿ѵû취⣿
͵ԣФն˵ǱںƽЭ˵ִ֮ǰ˴Լ͵
˿Щһۣ漴Ц뷨ҵ뷨ıϡôҪ˵ģԾһϢˡ
ŶФüͷ
ҵĵΪƽЭѾǲʹ߳ԵʣټǶոõֵģĿǰǱ͡˹ǽĺ˹͡ׯ԰˿Ц˵͡˹ǣҲһҵг̣ҹ·Ļ˵ҲͶʮңһ˳ĻôȷʵںƽЭʹߵִ֮ǰõ鲢Ҹϻ
˵˿¶һ˵Цݣһв˳ֻҪź˹͡ׯ԰жһԷλã˵ʱǿϮˡ
ȷʵҽõһϢˡ


192 
ΪܳеԵʣ˿ȲûճǶ̫áһռ鱨֮˿Ⱥܿ뿪ճǣФԣ˿Ҫæµǳ࣬Ͼ˿ȲФšδȻɯ׺׶ϰæ˺ҲһǿԺܶ鶼ҪΪ
ȻҪǣ֮ļԱҲһ˿⡣
֮治˿µĵϵӣͬʱҲԳľ񲿶ӣ˹ԣһ֧ܹ֮ӳսԶԶ˹Ҫ
һΣȻԱ֮һ˿ȶͬһǳصʧ
Ҳ˵Ĳ伫ѣҪ֪֧֮ӿȫܹһ֧ѵĲӡ˿Ƚеľ¿֧ϣ֮˱֤һͺ͸ѵʱļӲ⣬ȡн궼͵ոտʼ׷˿ǻ࣬˹Ҫ֧ӶҪٵöࡣ
һ֧񲿶Ӷԣȫһ˼顣
ʵˣ֮ȫƾ˿ȵҳԼģڱԴĲϼ˵ǲܵģⴿһ֧ԽԽٵĲӡ
ȻԱǧˣټѾȷҲ޷ս֮ʿԭƾͲ˵ֻ֮ʣǧٶˡ
˿ȵȻҪϻȥɯסֽһϵжԲߣȻ
ǰҲרȥޱޱһ£ȷޱޱκΣգҲѾ̷Ůļ˾ֺ˿ڰ
˿뿪ФͬҲûš
ԭؽĿ;ŵʱҲû취չϾ֪˶ꡤ͡˹Ĵ֮ڵȻҪתƵصԼĻôչȥҲֻΪ˵ļ¡ԼĶȡѾת˹ͬФֱӵеһԴȨФڶҪ˵İš
ȻФ֮ûвµۣΪиҪҪ
˿뿪˲䣬ճƺĳֽŵķΧ֮С
ַΧûпȾҲͬҲΪûѹƣԺܿճľļ˾ʹҲܿͿԸܵõ
´æģԼд˶еƺĳѹֵա£౾Ѿ׼ȥݷФλļ˾ǣǳĬѡ񾲹ۣһϣЩ˾ʹһҲŷˣЩͼͶˡ
ֻ˭Ҳ֪ʱ£Ůļ˾δʥŮѡˣϣȴǱФټˡ
ټЩŮͽ̫òǴФֶϿĵȷȷһټ롣Ϊ˶ۿϣλ˾һ֮ʨĻ£ģϣߵŮ̻ʿԼλ˾̴ӣȴûгڶ
һܼķ䡣
ֻһŰڷмĴ󴲣ĳﵽף棬Ӻͷ˿ǴûʣϴĴűϵ𣬷ƽͿʿĴȻƽǿʿò˿ס
ڷĽһͰͰħľ޴顣ɢܺõĽļĸ¡ʵϣԵʱħˮ׼Ҫһ÷µħ󲢲ʲô£ȴƫƫûôǲֹϵĽ·÷併¡
ⲻò˵һǳĲƺΪ
֮⣬ھֻһſŴڷŵëʡīˮԼ̿İɫֽߣͿԿŵĴ֣˿Ŵһ֮ʨʿվڣϽκ޹ʿĿ
ϣվⷿЩ֪룬Ϊڹ˵κһλݵ˶ԣڱȽ˽ĵطʲô˶ԽġȻͨǿдķôҲζĳЩܷǳķϣЩźͲ֪룬Ҳġ
ʵϣҪ뿪Ƿվŵ֮ʨʿϣͷ
һ˾Ҳ˵Ůͽرóսóս˾ͨҲսеıơ
ûϣ̫ãźܿͱˣͬϣԤϵǰ㣬еλФʿѾ롣ȻʵҲЩ΢ϣԤϣΪФһǳƯŮӣӶԷϵװϣѿԷӦһħʦ
λ˰
ϣ
ճôãһЩô鱨ȻȻȻҲͺճǣ˴Щѹ鱨ϢФǡ׵ЩΪˣϣ϶ǲϴģеġ
ϣ˾ɣФ֮󣬷źֱܿˡ
ΪŮ̻ǲĿǰճǵļ˾ʹߣФȻҲţǱϾûм档ֻǴ˿һ֮£ФЩԾġ
ϣĳǳᣬһͷɫϴŵһװɫļ˾ֳۣȹ΢һЩĻͺȹˣҲǴͷβֱϾˡֻϣƺм˾۶ͳһʽɫͻԼͬѣФҲȻˡ
ֻǣ۴ϣϣԵЩ̫ࡣ
ϣֻһƺҲƶģǱ׼Ůô˵ϣǸδ¶šԭΪһ˾ӦɢһԵϢԵϣϣ˵ĸоȴһСŮ棬ǿҵķʵЩ
ϣͺˡϣͷûע⵽ôһ˲ĹФѾͷβ۲һ飬û̫Ľģʲô𣿡
ȷʵмҪæФ˵ͷȻ㿪ʼϵ·ѵ
ۣϣķӦԼɫˢһ¾ͱ쳣ͨ죬ԼԼƺڿˣҪʲô
ʲôФЩãȻ㲻ŷŮļ˾𣿡
ǵġ
ôȻΪ˰˰ФһȻģ
ˣϣһ£漴ӦԼ֪ڸղһ˲һ˿ĸоˣ
Ф΢΢һӣ¶Լֻһǹһֱۡ
ϣФɨһ£ФϵļⶼһǸкСΪı仯ݻϣФǺ͸ΪЩݵı仯ı䣬Ȼϲ̫ı仯ýʵͼһ㣬Ƿǳ
ƣеذϣһФֱۣɫҲˮʲôкǿҵϢء
Ǳѩݶ̻ΪֹѪͷֹϵĶ񻯡ФڽҪˮ𣿡
ǵġϣףΪʲô˹һˡ
Ҫ޲Ĵˣȷʵֻܹ޸ΪǳһµȻʹãҲΪʲô֮滹Ϊ˶޷սԭ˿Ȳܸôġ
⣬ÿһζֵơ
ΪϣФɢŮϣԲѸФһģļֵ߰ФҲȫ
ͬ𵽳ͻȷʵҪ˽ѩݶŮС
ˡФ˵ͷתͷǣȻ󿪿˵鷳ȥҰѩݰɡ


193 һλʥŮ
ѩݰЩյԼգŸոո˿ضͨϡ
Ȼֹͨ쵽ȥȫǰ˿ضǿΪͲѩݰµĸͿԹ˵ķʽѩݰ»ƫƫû취ٵȻеЩˡǳƵģϸ϶ԣȷȷʵʵλŮֱϵѪѾϡڴﵹһ̶ֳ֭ȣԴѪֻ֮ҪλŮĻʱضܹϵǷԸ
ϣκܹΪ̻ʥŮʥӵˣʵӵλѪΨһ𣬾ֱϵϵֻͨʽŴȵȣνľʥʥŮĺѡˣʵЩӵѪ֮ѡһɫΡ
ܹͨһݵˣǶһ⣬ͬʱҲڷĽ̻չ֡ϾҪ񽵵Ļ϶ҪΪ־壬ȺѪȱֱӹϵλܹ֮ʽ緢ӶԼܹάִڶõĸء
ˣÿһ̻ᶼѡʥӡʥŮһϣǼġ
ѩݰµѪ̶ȶԣҪΪʥŮֱ׾ٵ¡ʵϣǱѩݶ̻δ˾֮⣬ͬʱν̻ʡʥŮ̻ʿų˾һ߰ͷݡ
ԭֻһλͨũŮԣһеصѹ
ԣһʥŮ̻ӵй롢ҰġͬѩݰΨһҪģһܹжֵšֻǼ򵥵ֻݲ֮ģѩݰ¶Զһѵõá
ЩպͷʹԼĶͷѩݰ뿪Լҡ
ѩݶŮǸո½ģطûг޽ãڲĳ洦ɼɴֽżܡʱҹĹҲչؼңոͨɸѡļʦǴ˿Ҳڿʼѩݰ߶ʱûпκˡ
ЩʦĿǰȽᡪƽʮ꣬ȻѾһʱѵЩ츳ɫϵģҲողŴﵽ׵ˮ׼λͭ㲻ϣ˵ﵽФĿꡪ١
һĽְ׵ĴڣҲλͭʵߡ
˾ĸְҵȣپһ̶ϵսȻһֵЧȴԻսФΪʲôһֱҪ齨һ֧ŵԭֻҪսӵһ֧㹻ǿţôӵսپͿǿһȼȵĹ⻷ܣһ֧ɱΪ׼Ҳǲܵ¡
Ŀǰѩݶ̻ļʦȫٵְ׷
ǰ˿ضФ˴֮ԼһЭ飬ԻȡФϵԻ
ֻǣڸոպͰ˿ضĽУȴѩݰ¸еһ˿ɻ
ѩ㡣
ѩݰߵʱǡÿҺԼкǡ
¶һЦݣѩݰôĮ飬ʱҲ΢΢¶һЦݣЦݺܵţȴǸеһִůů
Сһô
Ϊ˿ضФĹϵѩݶ̻ᶼФļ̻һѩݰºФҲߵúܽҲһֱϲǾֻФµ׷ǣѩݰȻФ׷ߣʵҲͬ׷ߣԺǹϵܺãȻһֵþȵ顣
Ф㡣ǺȻľѩݰµ֣Ц˵Ůλ˾Фķ׼ϵˣ˵Ҫͽ֮ǰʩչϵǿˮȡС
Ůļ˾ѩݰµ¶һ˿졣
ǽʲôϣġ
Ů̻ʥŮѡ˰Фݻλ˾Գְɡѩݰ֮ɫԣФһ϶ʲôֶ˰ɣ
׵ʨȥˣеĻȽ㡣Цһ
ʨǰ׵µľţˣ֮ʨıڡ˿˵֮ʨʵǿˣÿһ˵ʵٶλˮ׼ǺͿµǽҲֻ߲ͣΪ֮ʨۣѾһ֧ӽ弶ʵĲӡ
һȺֲټȣŮ̻ʮʵҲλʿпܵˡϣλ̴Ӷλƽʵսǰ˸ͲֻĿϣ򱻰׵˴ߡ
Ҿ֪ѩݰ̾˿
һɣϣӦǵˡͷЩɵ˵ݸ׵˵ʮʿֻǼϰʿˮ׼ֻһˣʮʿҲĶ֡һ֧鱣ϣ㲻һֵ𣿡
ȷʵе֡ѩݰµ˵ͷǾ֣˵Ͼѩݶ̻һãȫû˺ʲôʥŮ̻ʡ˾ȵһͷ˵еĻѩݰǰͲøˣԵȻʵ̻ڲҲͬϵ
ҹƣ̻Щ˸ûָλ˾ܹʲôЧ̻ϵ˿¾͵λԼϵءǶı֮飬ԼΪֻӰ׵˵һ˿׵µ磬˵ʲôλ˾Ϯ¼Ѿ͸׵˵ˣʱ䶼λ˾ϵİȫ٣λ˾ɲ¡
ѩݰ΢΢ͷǲЩҵҲһҪФ̸̸ǰ˿ضǸϲתġ
˵ŵͬʱ㽫Ҳ˵һ顣
ǵ˫ۺܿɢâЩ˷ܵ˵Ļ٣ǿԽФһ鷳ءúõĻ˵ϣǷһء
žһλͻȻһ޴ıһǣѩݰҲ̲סһüͷĵһǵͷЦ㿴ӣ챻ڵļһءʲô¶ǿԼģϰûôıƵġ
ǿһСѩݰ£Ȼ˵ѩ㣬ıҴ𣿡
Ȼˣѩݰһĵͷҽ갡ǻʵĶʮŶ
ҿ˵ĻһλĺӰ̾˿
ǻ˵һ䣬ЩͻҳĺʱͻṴĶˡһ뵽ѩݰµĳǾͽ仰ʻضѩݰµĹϵ˵⻰ҲνǹҲܺõĽǰҲӦ˵
ִ򣡡ѩݰȻô˵ţҲֻȥǵѡ
ܿ죬Ц
Ů˲һѾճﱼȥ


194 ˿ضת
Фķźܿһαˡ
ǺѩݰЦܽڿϣѩݰ΢ЩֻɺЦšФʱǲ΢ЩĹԹվţҲܿͱϡ
ФһϡǴǱ߰ģֻǰĳЩƣԲ»һȽϿĵطҲϣ߶
ȥѩݰµʱϣһֱڲϵæµţҪʹϷֱʹþСȻϷФʵҲûӵйô߼ĵߣԴ˿ֵþǸǰ㣬ȫϣڲ
ФֱϣϣѾΧǿ鲻һķ
һħʵû̫Ĳֻͬ󷨵ĺĲħеħĶ滻ģҲûħڵ㡣ȻΪħĽڵƣһ㶼ͣҲ˵ɸķۻɣÿһһģֻҪμ߷գͿ𵽺ħͬĿЧ
ЧħʦǶԣȻЧʱȽϵ£ҷǳ鷳Ƕڽȫһں㱾ܻļ˾ԣȫˡ
Ф˿ΧŲƳɵ󣬾ɡ
ϣѾФԵĸֱܵ۴һУͺȥǰ㣬ʵЩܵ
ϣ˵ڴ̼ФֱЩĻԡ򵥵˵ִҽѧϸһΪͺֲƤǰ㣬طһƤȥȻϸ̼Ƥ»ָֻΪФֱȱʧһ⣬ƾ򵥵ֶεȻ
ϣûмЧֱִ̼ӽƤǵ鲻ϡ
ȫڲֻͬФֱֻըѣʱͲͿ޲ˡּ̻֫ȷʵҲӵеģǾ˵̻ῪҲֻʩչһζѡǱŮԽٲܹʩչ漣֮
ҪһֱάŷģϣҲһֲСĸԴ˿̿ѩݰµĵϣʵһ˿ĸоȱ㹻¾Լĵʵ뷨ܶʱıʵѩݰһЩġ
ΪԺܶѩݰµθڡ
ڿϣ˿ģѩݰ¶΢΢һЦȻתͷФ˵ˣҪȡˣܻ̿Щʹϣܹһ¡
֪ˡФͷֱӿʼɡ
һνģФѩݰҲ˵ʲôһ㡣
ѩݰµˮ΢΢һ㣬һȦۿɼȻɢǿңϣƳķ󶼲˼Ե𶯣ԼƺҪɽ񱩵˺ǰ㣬ϣ򲻵òһЩάַĽṹȶ
һ룬ڲΧƤ㿪ʼ˻˻˺ۿɼѪڲϵıһε˺˿˿Ƶֱڿ
ФɫȻһ䣬ּǿҵʹѾﵽĳܼޡ
ϣҲû뵽ҪˮһĶФֱγȻҪ˿µʹʼֻһǷ㹻ָФֱȱʧĲ֡
ţ㿪ʼһζѪⱻ˺ѵԼӾ粻٣ʺѪҺʼֱ⴦ȱڱԵӿϣܿһʱеѪ类ǰΧȱڴûһ©ܿ죬ͿʼʼһһŲͺʲôס֮취һһĳǰ㡣
ʱФ̲סһʹĲҽ
ϣܿЧʼΪФֹʹͼһʱѣФֱϵ񾭾ͺǱӲеһ㣬ԭڲϷݻشԵʹתۼʧһɶͬФҲԼʧȥֵֻĿȨ
һ죬ǿǰ㣬鲻ѾФֱ˳ѩݰһץ
ʱϣҲеһһָСˮƿ򿪣һҺФֱﵹȥ
һҺҲ൱һǰСǴƿʱɢǹŨжϣȴ˿ҲһλǿɢϢ
ֱһ˼飡
ҺФֱʱϣͺԥ˷һ㡣
ʱֻ󱬷һ貵ɫ⻪ŨϢ˲鲼䡣һ룬Фֱ۾ͺһǰ㣬ŨϢʼĳ㼯ţԭȱڴѪҺҲʼ±ҺȻ뵽ֱڣ˵У⴦ȱڴѪͿʼۿɼٶѸ޲
Ѫ͡޲ǸֱȱڴķҲʼСߺγȵĹϵ
޲Ĺչǳ˳ʱͳʧˣФֱҲָɫһģһһҲֱϵĳط޲ġ
ˣˣѾκˡϣФĸ֪صΪ֢ԵʣҪʮСʱֱ۲ָܻ磬ʱû취֡
Фһ£Ȼֺ޷Ӧ
һǱʾ⣬϶ֶΣôûءԶ⣬ûдС֣ûʻʲô֢ⷴϣФıָ߿һۣҲָļ˾ΪйƵƣÿһЩ֮󶼻Ե÷ǳ˿侲ФֱγĶԱȡ
ƽ֮ϣûڴ˶ܿǡҲŰ׵´һ˱λ̻ļ˾ֹпܳʲô⡪ĿǰԣȻ̻λ˾ı࣬ʵȴǴ˿̻ճн̻ʹߺͼ˾֮Уһλ
ȵϣ򳹵뿪Ф̾˿Եƣ
ڣһʱҲֻʣФѩݰ¡ˡ
㡣ѩݰ°һǿФϲĲѾǴ͸ǳֳһʺһ밵ң֮󣬾ͻ᳹ʧȥԱڲһĴڡѪӡֻҪԼѪͿĨȥͻ᳹ұϽмӹ
Фӹ鲻ѩݰµĻʵ֮˹ȥ
ħϣ/ˮ/ᾧ/Ѫ⣩ϣˮ/ᾧ/Ѫ⣩ϣˮ/ᾧ壩ʩϣ/ᾧ/Ѫ⣩Ӳ900
Ʒ˵۶ɵˮ̺һ̶ȵѪԣΪᾧƷʹãһַǳҼѰֶλõϡע⣺˲ֻФԽ
Фе鲻ȴ¶֮ɫΪҲѾó鲻ļֵжߡ
һԣ϶бȽҵһ;
һϣȿΪħװֿΪĲϣôͻʾħϡϡ֡Ȼ;ȽϹ㷺ǲϵͨȽϵһФʼɭõþ׵ǣͬʱʾħϺϵ;ֻΪħ϶ԣֻܷӳƣʹãֻΪͷϵĴƷ
ʾʣζУȫԵˮᾧ塢ѪĴƷʹáǵϣҲ켶װĻôֻܷӳˮǽᾧԣȻΪʩϣҲӵʡ
ܹӳ;ģɻΪħϡ
ԡЧϷʵ磬Фǵһμ̶ȿ֪
СĽպãФѾʼԺﹹ˼Ҫϴһǿħװˡ
ʱѩݰµһο˵ˣˣ˿ضǸϼһתһڣŮ㽫ŮȨԷͽ˿ضҲģ˵Ͼóⷽ滹һȽȨһĺá
ѩݰµĻФȴЩ㶣һӦȻˣѩݶŮԴҩˣ
Ϊ֮ǰ˿ضФԹ֮ռ̫ˣʵ̫С˵ȵ⣬ȴû뵽ûõʱ䣬ȻŮͽ֮ɾԲһ¡ϾŮѾǸߵŮ񣬵ǰ˿ضλѩݶŮŸոհξزãĿǰͺ֮ͬ΢͵ȥôʱŮԼ֮أ
ʵϱ˵Фˣѩݰ¶Щ㲻Լλϲ֪ʲôϵʲô
Ȼ˿ض϶˵˹ֱ˺ϽúõǢ̸һΡ


195 򳤴
Фʱ룬ЩԼһ׸ļһǲǶûʲôȤ
ϣһκФ˾ˣѩݰµϣҲòȥת˰˿ضĻҲͬתˣھֻʣФˡ
գЩ΢
ФվصȻһͼϣֻǶһֲֻ̫ԣٶѶҲȷʵ͡
˹Ȼһǡ
Ф΢΢һ㶣ȴǺܴ󷽵Цһ£ץФФϡȻƵФǰʼŦһһĿϡ
û뵽ǸСƨ棬ҲôˡФЦһõǵͷ
ФѾܾûˣʱŷ۹ȥãҲʲôĻ£ǵͷƺһֱô˳Ͳĸ֪䣬Ф־˳ǵͷ룬ȻỬ䣬ɫĳФвϻ䣬ͺˮָȻǰ㡣
ѾСˡФһŦۣЩߺߵ˵ɫ΢΢졣
ǣФҲôһ˲ʧ
ϡǵãȻ¿꣬һ˱һȺһֵУʱȴǣһļͣûп־ЭФǵԼҲΪǸСһֽȻͬԲŻС֡
Ǹҹ֮ͺ˿ʼΪ
תۼ䣬Ҳ˿ꡣ
ǸδСһҲѾɳΪһͤͤŮˡ
ǵƺû̫ı仯ɺǰ㾫µϢȴҲԿԿóɳģʱǰӳԲ١ɫĳΪδԵʣѾ䵽Ϊǵͷǳ˳͸йԿһɫٲ
ȻʮġľѾʼȥФҲѾ޷ȫӵĵزȻɯס˿ǰ㲨׳ҲѾӵвС٣ǰǰǸϴôˮʪһջģФҲ֮Աǵıʾм
ǣĳء
黹塣
ڵգƺЩ͡
ǾӶѾʼ졣
ȿȡФһջָ֣СĴǵĶ䣬紥ȫȻФҲЩΡܿ죬Фֿ˵ûɣҲأȥԵ㶫ɡ
ǹɵĵͷ
˺ܿ뿪˷䡣
Էĵط˳Ľֵ߳ԶĵطһҺҶľƹݣõķҶƺԺΪʳﶼ㲻ճǶǱȽľƹݡȻҶФȥһҽϦƹݵĵطȻҪѷɫһЩ
ճҾƹȷʵһָѡ
ܵҹ΢ˬФҲ˲٣ҲԱûƺ֮ǰڷһ˿ΣҲŸոմ΢һˡ
ФڽֵŵĲͻȻһָп
֪վǻ᳤ģôһ㣬ʵҲĸ־ת䣬ɵСŮõ֤ٹһ꣬ͻΪ˭Ҳ޷ӵһ飬±ӵ֮ƵɯףҲѷɫ١
ǸʱҪʲôԾأ
ФҡҡͷԺ׳ⲢӦġ
٣µӦġӦ⣬ѩݰ½ϢôĽ̻ᶼۼճûҲ졢춼Ҫν⣬ɲһɵ顣
ϾФǴӦ˿ضλŮֻλ壬ϵԻûзµĻôФ԰ѩݰºͰ˿ضƣǵ˿ض˵ŮФϽ̻һʾͱЩͬˡ
ȻФûԤϵģһȻôֱʣֱӽȫ½Ľ̻ᶼ
µˣЩҲûá
ͣһķΧꡣ
һͣФص۹Ȩ⡣һΣҲͬһλۣФе˼ǾȻóһ׷ǳƵķԲʱļƻ֪˿ضҪФ硣
ǵӣҲֻǽҪ˿ضƵ鷳ת޸Ůѡ
ϾϣФƵ飬ѾüճǶѾ֪ˣһ㵱ȻҲǿõĵط̻ˣֱФѾϣЭ飬ܾ̻פȻ̻ͬᣬ޶ᱻŮգФʩѹ
Фٽһ֮ǰû˻ФڵФڴѾǱѩݶŮͽҪתƿɲһ׵飬һ̻¡
Ф˶ԣҪѹեŮĽ̻ᡣ
װ̻ԼϴФ˶ԿһءҪ֪˿ضǸļ˾١ʿФָӺͰŵĴۡŮҪκδ۾ͻصȨȨ⵱Ȼһܵ顣
룬˾Ǳ
Ҫ֪һ֧ӵ̻ļ˾Ļôӵսʿǻء
ⷽϸڵжϣ˼СʱûеóۺФһӣͽȨ·ȫ渺ϣ̸йһ棬ФһҲʲôȻҪǣҲصĿǰ˿ض顣
һ۲ܹȡĶһȴǲᴵ֮ͻͬĶô۵һ϶ֱӽ뱩ŭ״̬ķŭФһҲأڵһκѩݰ¼ʱλյĸߵֱӽµѹǿФеһܹȥǻߺλŮĻФ뾡һа취Ļرܡ
ڽȨ·Ÿ֮ФҲ뿪˻ҡ
ͬĹҪ˵⣬ڽҪ͡˹ѡ⣬ӰһѵҪΪ¹ϵصķչǰ;ФѾµȼֻҪܹóһ巽һ÷ôФͻǰ͡˹졣
һ㣬Ǿûκεء
Ϊ˿ǰ˵һǡһƽЭ˾ó֮˴ҲͦģԤƽĸºִﲢҽе顣ΣФλƽЭĵԱִ˴֮ǰǷԼŪֻ֣ܹļƻ״ҡ
һΣΪҪеж϶ǱͽսսһħʦФһж
Ф⻰˵ʱǾȻܸɴͬˣҾĿǰҲȷʵ޷̫İҾͻغ챤иħоѧϰҲҪոħԷҵʵСϾʵ̫ȱħҵսԵñȽϵһ
ô˵Фסˡ
ΪǰĻһᳳҪһжڣǸȴѾΪսԴֿǣǰǰΪƺ֮ػǵı仯ȫͻ
һ̣Фǻʵĸܵĳˡ


196 
ƽϿʼһɫ΢ãʼЩһҫյĺҹ뺮ɢ
ǡ
һھ޴ĳź𣬽ţڻĿʼ߿
һϾɿʽĳš
ĳУŶʽģֻаǰĳгŲŻ⿪ʽ
ǳ˿ͨжϳнڰǰ֮⣬ӳǽϵһҲеϾɡΪǽϲûԱ绯ۼɴжϵĻҲֻΪеıԷǳġ
ų׿֮󣬱дźɫƤ׵һĽӳڰȻڷڳŵΧһſһѾһߡֱʱѾ𳤳ڲһƶļÿһǵھļ򵥲ѯ󣬲ŻУȴҪ֧κǷѡ
ӳڣǶʮִ֡
ǲ÷θ֣һĸţֱᴩϱĽ㴦еģͳΪʮִֻ֡ľΪ֣԰ճλõĲͬ򵥵ĳΪʮִ֡ʮִֵȵȡ
ʮִ֣ȻǶŽĽֵ
ֵʯ̳ɣ·ûκۼ·ܹСڽֵߣÿŶʮ׵ľһ޴˹಻һֱ쵽ġ
ָһԳʮ׵ĸ߶ȣڸɴ﷽ԲʮףҶֳ꣬ɫҲήƮ䣬ǶҲܹϽҶһֻܹڴ½ϷĹĺôǷΪƻĻȥ
⽥ڵĿҲʼ£ҹĺһһıֵϲ֣ҲͬʼӪҵ
Уһֻѵľޡ
⣬͡˹ǣһ˿ڳʮĳС
һ޽ڰǰĳУûڳǵĲø֣Ҳδȴǿɳʮľ񣬿֪͡ǶôԸȻһʼ֮Ȼǲô˵ģͬԤԳʮ˾סճǣҲֻһľѣǧˡ
ԣھ˵ķչλ˹͡峤ӹ͡򲮾ͷǰ꣬ǵ˿ڲͻʮ򣬴ﵽеı͡ھʮķչѾ׽ɼ޵״̬ǿҪĺԽԽߣǶꡤ˹͡λ͡򲮾ȴûЩ
Ϊһ˶ԣǳɫģһ塢һλԣͽֻǼѡϴĿ֧ھ·Ľϣһ϶ФӦͬһˣǺܲҵǣûФǰӵмɫ˲šǾ£Ծһ֧ߴ˽װöǾװһ֧ˮ׼ľӡ
ǵĹάݵȷãҲɳһڽͷöĸš
򵥡Фڵ֮̾˿ϧ˰˶ôһûʲôǰ;Ĳ
ṩ鱨λǺ˹֧͡˵ģǰ׵£Ҿû£Ŀԡ
ФĻ׵¾Ѿ֪ڴʲô⣬ϾҲФһҵˡ
λӵʵ˵ͻ׵ļޣﵽλĸ߶ȣҲѾŹװʵ˱ȽԵǿҲֻڶԸͬ׵ĵ˶ѣλƽǿߵĻ׵ɲǶ֣еʨһεõĽǿ
װսʿĺôǿ԰ղͬǿ͸ĽǿùװֲԼȱݣҲԼ̶ǿóĳơһװսʿҪӳǿսҲҪװҲǳͷװ·סӡЬӡ
νĹװʵڸħһַֻ֧볣潫ħעװϵĸħʽͬװǽħƳħӡװϡֻֻйװսʿܹװϵĹװ»๹װװҲ޷ӳЧҲְҵһɫ
񣬰׵½йװǿװֱǰסͷǱۼ׺ŵĻס׵ѡĲ̶ǿƣǿİ׵ʵû̫ԵĶ̰壬ФΪʨ׵µսͬͬ޵С
Ҳͬˡ
˿̺Фжģ˰׵⣬Ⱥѩݰ¡ŵˡ
ӰŵФǰ͡·йϣְŵָȨ
͡λþڴϷ֮һأֱӴر߾ֱеĻͿԴӴ͡죬ֻ;ֱǰеĻͲᾭκγԲƷҲ͵Լ׼ǴճǰĻΪ·ߺ͵εĹϵһҪһ²пִܵĳУճֱǰǵĻȴֻҪʮѡ
ԴһʼФûдȡ졣
ҪǰָָȨģԾǰðŵӴ뿪еģа׵µǧ֮ʨԼһǧźͰǧѾӵ׼ʵĸ±Ͼ˴Фǰ͡صķչʵ̫ؼݲκŻԳ׼ʱӦФ˵ĳˡ
ǲ֪ǣΪһξϵİţȰФڵܱ߼أһֻֿŵս״̬Щ֪Ŭ˹ĶԼŬ˹ߵñȽϽļأ׷׶ΪФΪؼʧȥ׼һƻˡ
ŵʵѾﵽλˮ׼һ˶ѾǷǳѵãӸսǣλʵҲǿڸոսεˮ׼ѣѾϰߺλƽǿսФ˶ԣŵĸʵԺԲơ
棬ŵҲȷʵףڸŵ䱸˳ܵ£Ϊһλ߶ԣŵļֵǷǳߵġΨһȱݾͰ׵һģ޷λƽǿߵĹΪѩݰº˵Ĵڣⷽ浹ҲҪ׵ºͰŵ֡
ӦҪΪѵ±һ¸ģϾŲŸո⵽شڻصغȻҪļ֮ҲҪŽѵ˵Σȱѡ뵽Ф֧ʱ齨ŶǵȵĹ⻷ԼпٵΣգԶȵļ룬ФȻᷴԡ
ѩݰ£ǱФ׳ġ
ϾѩݰФΨһһλλƽǿߣһرܴʩŸȺֱһüˡѩݰº˵ϣ׵ºͰŵ˵սҲܹһΣɲǻƽǿߵĶ֣Ҳڻᱻһ¾ʹ򵹡
ټսҲͬѷɫλƽǿߵФ֧ȻֻˣֻҪλϵλƽǿ߻ʥǿߣô͡ȫǿԺˡ
Ƕꡤ˹͡λ͡򲮾ý˽»ס֧ӢӡΪ˷ֹλ¿ҲŻܵ
֮ǰڶʱ䣬Լ·ϵĶʮʱ䣬Ф֮ػѾȥһµʱˡ
λƽʹǰ˴죬ֻʣµʱ䣬ڿȥس̿Ҫĵʱ䣬ФжʱҲֻһ¶ѡ
ҪһڣõصԼ飡
Фջ֮ǰڹ۲еĿ⣬Ѿ¶ּɫתͷ򰢶׵µ¬˵Ǹĵţ
һҽб˹Ƶľƹݡ׵˼һº˵ַǡߴ˽ֵĽ紦


197 ˹
˹ƣʹڵľƹݡ
ƹݵĵһλϰͽб˹ĶӱȡҲб˹֮ǰǶϱ˹С˹λƹϰ壬С˹øͬºȤĶҲȡб˹ҾƹݵĿ˶ĳΪСС˹񣬼̳оƹݵϰϱ˹ͬб˹ֻΪƶĹϵ񾭳ƹݺȾƵĿ˶Ϊ
˹
һеζ֣ʵϱ˹ȴһͨƽˡȲó似Ҳóħȴƣ˾ƵƱ˹⣬´˿ѷɫڱ˹ƵľˮȡΪƺѪɫ΢Ц
ǰǺܳ࣬ķı˹ƲͬƲһƴһ΢ζǴһζҶϱ˹Ƹߣȴ˾ѾƣѪɫ΢ЦѰѾƵĵҶȸߺ󾢲ͬѪɫ΢ЦһڸҶȾƣΪѾƵĹк󾢣Ѫɫ΢Цǳ׳Ҳߵġ
ƾڴȰҲи֪ȵƣ˹ҾƹҲһ־Ե֪
ߴǱȽϿĵĽֵһҪݵĻǾѾ൱ڳеĶֵ˽һֵԱ˹ҾƹڽӽĹ㳡һֵ紦
λѾǻƽضˣΪһڻǷǳ߼򣬾סĲǸ̾ݵλˣǺ˹͡һׯ԰ĻҲǻƬھסˡԽǿһǵĽؼۺͷȻҲԽߣܹЩλÿ̵ĻȻҲǹ
ƹݵϰ飬ܾЩƽĽ룬Ͼ˹ڴȰĹȦҲһ֪ȵġ
ֻ£ȴ⵽ƹϰһ·ԣϾ˹ȫǿЩϹ˿֧ŲнĵλĽȻҲһñ˹⵽ĵƣΪ಻סƵĿڹȦСС˹ƽԹľηҲھƹ￪ٳһרŵֻЩݵλ˲ܹƬ򣬿мɳζ
˱˹ʱ˾ƹΧļӽиĽԭеɳŪһЩ˽̸֮ࡣֻŹģ࣬ˮļ۸Ҳһ·Ƹֻй͸̲á
Ǳ˹Ҳû汲ѵľƹÿ춼Щͨ˵ͼ۹ӦƸͰ
ϰȥˣ˹ѾΪǹ廹Ǹ̡ƽ񶼹ͬϿɵĵطʱ֯һЩкˬͲСڵĹƽһ룬ȻҲ˲ٷǳֵó޵زġ£µĽֿɲһõġ
һľƹһʽӪҵʱ򣬾ƹݵĴȿƿҡš
´˿̻ǴϣƹݿƺŸոտӣվͿƹѾӵûƹڣФƺڵٵ
Ž磬ƹݾôˣФЩȡ
˵ƹݻмӪùݵҵ񣬶ҲֻǾˮȽϳʳ޷涼һָⱻѩݰ½ӹƺΪƹϰ嵣Լ䷽͵ˣ˲ûӪĹģͷΧҴȰҷÿܸߣĳҲƹݵչ
ףФ˿ϵɫͬȣȴھѩݰһ棬û뵽ЩҲ˽⡣
·ģԷһǵ鱨¼ѩݰЩɻķʵѵ㶼û𣿡
Ϊⷽ鱨ҾòҪԾû⡣Фüͷ΢壬Լ֪ƺЩƬ棬ôʱ䣬ǶҪҾƹס𣿡
Ӧǵġ׵ºȶһۣػǰ׵£ϾҾƹݸ鱨ǱȽľƹݣһṩȽ˽ʵİ͸̾Լ̸ִҲҾƹǵжȽ
Ф΢˵ͷΣȼ¬˵λ˵ɡ
˵Ľ̸ФһҲܿߵƹݵţŵƿƹݵţ˽ȥ
˾ƹݺӵøԡ
һǰľ޴Բ˵ҲƽŴԼʮԲÿ붼ΧˣȻڼ䴦ͿǽһߣǷͳһֻ˻ˡذľʵĳ壬ΪԵʣ沢ᷢ֨ǽڹгһЩͷ­ھƹŵұ߽䴦һ̨˿̨ϲûڱݣ̨λõǳ棬Ŵš
ǴӴǱߴ
ڴԲһڵŵĻǿߵǸȷʵǴǱߴ˿ԲӵǳװѸڸס
Ф²⣬ԲӦþƹνɳˡ
ڸղŴŽʱФǵԱȷʵһţﲢûпţǲѡŽġ˿Ӧòɳûпţֱӽ˹ƵɳĳЩʱβŻῪŵġϻҹϾƹֵʱ϶ҹʱ֡
ӭٱ˹ƣ
Ф˴ҾƹʱѾһŮӭһ΢Ц˵ˣƺǴء
ǵġФͷ;ðߣ˵ƹݷǳ
ѽѽԲѡġŮ¶Цݣһϲ˵Ǳ˹ƿǳľƹŶҲṩʳޣֵ߳ĻǱȽľɳǹ͸ǾٵĵطȻҲаṩɳǰǶҪնķѡȻô޹ӦΪǵƾֻÿ˵ʼӦһָͰŶ
λŮ̲ƯȴԵ÷ǳлķ÷ǳá
ʵϲֹλỤ̊ФԲʮλŮ̶ķǳ𱬵͡
Ҫסޣ䷿Ф漴ջĿ⣬ЦЦֻҪɾˡ
ô𣿡Ů̼ʵ
һλͬƺѾǰԤԼһ䣬֪ûʹðأФʵ
ԵȡŮФ΢΢Ȼ̨ܵѯ
˿վڰ̨һλԼʮҵӣһͷƺɫĶ̷Ӣȴһַǳصĳ˿ڲŲ̋棬ƺڽʲô׼Ů̹ȥѯʱλƺɫ̷̧ͷһФˣȻſںŮ˵˼仰ܿŮ̾˻
ȷʵһʹãиأԵϰĿС
ʲôţ
Ըҹ


198 ҹİ
ͨĵ·Ȼڰ̨Ҳ෽ȣФΪ̨ͨĻױһϢҡ΢룬ƺ˴̨֮к̨⣬ƹ̨һʫ˵١Ů˵ıݽĿ׼̨ġ
ȵܿߵ˾ͷ
ھͷȵṹֳTΡ߿˲ߵߵʮŷȵߡ·Ů˵ФҲ֪Щźνİ䡣
Ů̵Ĵ·£ФλȵͷһǰȻŮţȺѾˡ
Ŷˣڴһش
жϣԷоαװ⵹ǷǳСĽ
ǵԷ¬Ƚܵģ¬ְҵԼ˿СĽ̬ȣФҲܹ²ԷݡֻФû뵽ǣ¬ܵľȻһˣΪһֻҰ񡪡ĳ̶ֳ϶ԣФڵγ̶ȼΪ㣬ΪȫһǮǴү֯
ȻԽФĻô˵ꡤ˹͡۸һЩĻת۾ͻԼء
һỺĽŲ𣬴пԷЩе̬ȡФģⷿĸ̶ȿôãҲ϶ûħĻǾԲܹڵͬʱҲζվڰĻº׾ܹڵĶԻ
ϸ룬ҪֿԸ¶ħҪļֵԲƣ˹ƹôҲû취ŪֱִʵͶʡοİǶʮأʮ¶ľħ󣬲˵ãÿοзþ;Բˡ
źܿͱ򿪡
վڵһӣòͨôûʲôɫȫһû˯ѵģһкصĺȦֻҪһȺתۼͻ᳹Ⱥôһﶼû취κ̵ӡ
ǵһǳڵᣬФƲԷӦǻ֮αװɣôǰӦòǶԷĿ
ǰФû뵽ǣǰһȻĴ˸Ƿ˫һ̶ˮ۾΢˵ɣˡķñ֧
Ф鴤˼£Ȼαװ
ǣҪʲô𣿡Ůʱ򿪿ˡ
ʲôԵĶԡȴִһϢڿˣҪʲô
ˡФҡͷ
ÿŶԷֵ˵ҸǮ
ФѾ֣ڴ˿סתͷỤ̊˵ôҲǸһݳԵĺˣǾƹݵͷɡ˵Фһ۰ŵȻָĿ˵һݡ
ԵȡŮ¶һƤ΢ЦȻת뿪
ȽɡŮ뿪ıӰӸղſʼĿͺܻĶŶԷز˿ֶŶԷƨɿֱŮʧڹսǴλӦԵڼǵԱ߻ˣǼæ˽䣬ʱĿȴȺѩݰµϡ
㣬һᶢλФ˵
ףΪʲôĵЩȡ
ѩݰ΢΢һЦһָļһ㣬񴥵һˣԳֵɫֻʱѾһƬ˪Ҳ֪·µƤ϶ֱӱɫһƬѪûҲõȥ
ҾͲʾˡƽ˵һȭͰԴá
ĵһ¿ˮЩε˵ԭҵʧû뵽вʿСѩݰСԼ׵½Ͱŵж
ŶФüͷϵǣ
ĵηǿЦˣҲֻǲ֪ԼڴȰˡҲ˵ʿ㱾ԼСѩݰС㣬׵¸ºͰŵµĻȰĹȦǹΪءҲҺǳϸտŵʱǣʱǵĻں˹͡ѾյǵϢˡ
⻰Фɫ΢΢һ䡣
û뵽׵ºͰŵ˵ͷȻô󡣲׵µͷ⣬Ͼкᴩǧս·Ĺ˽׳٣ǰŵͷҲôФЩ޷ˡ
ȿʿҪöࡣƺǿФɻĵڽ͵Զڽθͳ˧һְ˵˭ȰĹȦ϶Ҫϸо˽ġ
ԭˡФͷû뵽ŵڲ֪оȻҲɳ̶ֳȣôûа취⣿
Ȼĵ˵Ȼҵĸʵֵһᣬóľ棬Ļ¬ҲƼ𣿡
棿ФЦһ£ҵǺȤ֪
ҩԼαװ
Ȼóαװ
ФһȻǼȻԷóαװΪʲôúõαװһԼأ
ˣӦ֪ǸһеģԲ̫עĿĻ˵òءڿФʱƺѾ֪ФʲôԺȻľͿڽҶԼʵòʵǳԺأΪ˭Ҳע⵽ңҪʱαװ͸ı䡣
ȷʵФ˵ͷôȻѾ֪ǵݣȴ֪ݡ
ѽѽ
⻰Фüͷ΢΢һ뵽ղŮ˵ĻԼʱ˵̬ȺФͻȻ΢΢һ
ʧ񡣡ĵԿФ¶Ц΢΢Щɻ󣬲ȴû̫࣬ɼ˵ڵȰִֻ֧͡¸ɲءŵ¡¬ȵǾʶ
ءŵ£׵ЩȵĿڣҹİأ
ǲıžȻܹŭʨ¼סʵҡһǫ򰢶׵ֻǿıȴһҲǫһصüõĽԺ
ֻǰҲ֪ԱŵʱһҲѾФˡ
ԭФΪӦҲʵһˣϾܹΪִ¸ɲ˿ɲ򵥡ФȫûԤϵǣǰһȻǻʵλͭҲǱЩ׼Ĵ½̨ϴðʧǿôһѣһֵǻֵȽϸ֮⣬ݾȻﲻλͭı׼
⵽һʲôⰡ
ңҹİأФϷпû


199 صļƻ
ҹİأ
Фǰλĵᳬʮ꣬ǻΪ˫۵Ը˵ĸоƺҪʵһЩֻФǰ;ԺԼࡣɼȻ׵¶֪ƺţô֤ǰĵߡǰӦûñơ
ƵĻжѣҪκ˵οҲֵͬģֻһһܹﵽҡ֯ȸ߶ȵűϵ
׵û뿪¾ڿҲûУȴ֪صıƣô֤ƾ㲻½Ҳ϶ŶԡĻ԰׵µ֪ơ
һʺϵӵĵطҹ΢ЦŽ͵νҹʵԶҹ˼Ƶ˼ҺóԼĻ
ԭˡȻؽ͵ͨ׶ФȴǾţǰ򵥡
΢һҲ֪ˡ
Фֻа׵ȰĹȦѣͬϴȰȦФȴûбƣͿ֪ƵĻжôˡȻ֮ضֱŮսıƣҲԵģֻҪһ뿪֮أ˵ֻҪ뿪ѹ¾û֪ˣ˵ȳʲô֪
Щܹһڴ½쳹Ż߱ƣͨˣ϶й˵һ档˵ڰӵоȨԵĳƺʮŮȡ
лĻһչֵЦФ⣬ڣ̸̸һϣҰæľίݰɡ
İ𣿡Фʵ
Ȼؿ˵ڱϣԷģһǾ԰ȫġƹȻİܶ࣬¶ᰲŵٽλõģǴŵһ䣬еڶҪ󿿰Ļôǻᱻұ߾ͷİȵĵڶ䣬Դơ
ԭıܷʽǲԶķʽ
ַڱ˹ҾƹݶԣȷʵҲΨһѡˡң˵ƹһ׼˶ʮ䣬Ҳֶܳʮ䶼˵ǻһЩ˺ܿͽ뿪һͿճˡФ֮ǰҲѾ֣ļʵԣվڷŴĻһǲᱻݵġ
ʱűˡ
ţ֮ǰŮ̵ǣǵĵѾˣҰѲͳţԼȡɡ
гԵˡ
ؼæȻ򿪷ţͳ˽ȻԼܿͶһڼŵʳʼ˲СڵŵͰ׵ŵǺݺݵ˼¿ˮƺǳܲסʳջǰ㡣
Фĵͷ֮󣬰ŵһţ˿ѷɫڰصٶ̻
Űش˿ר־Ľǰʳ̸һʱҲüҴ˿Ҳٽ硪Ͼǿʮ˵ĴǣӳںߵľһСʱھͿг̡Ҳʼò͡
ò˵˹Ҿƹݵķȷʵڼ£ЩʳȻǸζˡ΢еЩźǣʳȴûƣҲʵһǷȱ˵Ǿ䡰ʱ䲻ȾơҲֻ÷ͷ»ص̸
ʵϣһҪȡһĿǰں˹͡ׯ԰Լ顣Ф˵
ǹ˴һԼ𣿡
ǵġФͷҲŰ¬ȣϵһóԵˡ¬ҵҪƼ㣬˵ȫʤΡ
ȷʵص˵ͷֻȡһԼĻôִȷʵʲ

ԳƺΪʿؿ˵
ðɡФͷҲúֱȺĸּһЩȻʱǳһֱ˴˹ϵ׽ΪФԵ˶ԲûôĹأҶʵɣǡղŵĽܣƺóսļɣóǶҩαװȡļϣαװһר⣬רƺܷá
ĵԱԣҪִĻôѡóǱеȴǸʡرʾĵͷǸ£ϣҪǣҵıǡҹ庬֮ǰҲѾ͹
˼ǣڵȡλļϣɿʤΣФЩɻʵ
ǵġ˵ҷǳóԼȻΪóǶҩαװǲǱжʵϣκһĳԱȱյļɾǱУѾһڱܵΪϰˣͲר
ԭҵʧ񡣡ФصǸ
ⷽϣܹҲȷʵֻǰλĵҶԷһִ¸ɲ˿̸֪ФĿģôҲζФѾû̫ѡءΣǰ˺ô£ֱܹȽѺõķΧФȻ⣬ҲϵĹô߰¶ΪԼǶԵġ
ǸФԣرѡ
ԣһʿ¾ʿڹײ㣬Ҳ׼УһλʿĵǸðλĵҡҷ
ⲢǸµĴطʼФ˶ԣǿȷʵʺϸεжʵϣȴǺ˶ҩʵҲԲģֻҪõõĻô㲻ǱеĻҲԴҡڵĽ뺣˹͡ׯ԰
Фüͷ΢΢һܿע⵽仰Ĺؼ˼˼ǣ԰Ǵ˹͡ׯ԰
ǵġػشʵϣҲ˸˵ĿĺһǵжóαװͬʱҲα죬ֻҪʵĽһЩĶҾͿαһݴȰĹϵ׳ȻֻҪ׷Ļضǻᱩ¶ģҲǼºҪĵˣٵα󣬸˵͡¾ͻ࣬ǡԽƹݵĹɳ򡣡
һжص㣬Ƿڹɳɣ
ǵġЦ˹͡ׯ԰ʱٰһᣬĶ͡Ĺ͸̣⼸ҲѾȣҪӵһݣȻһ岢ñصĹӣȴ㹻ЩݣֻҪҪЩϻȡôҾͿƳһʵ»üôͿԹĽ뺣˹͡ׯ԰
صļƻȻһķգǿȴǷǳߣҾ㷢ʲô©ĻФ˵ʵҲ׽ֻҪ˹͡ׯ԰ľᷢĻôФ˾˹͡ׯ԰Ҳ棬˵ꡤ˹֧͡˽֪˵ĵء
ȻҪִʵѣֻһؿ˵
λФ֪Ϊʲôǻôߵԭѻ˵꣬ФѾӹǷԼ鵽׻ᱻġ
ǵġصͷԣڻùݺ֮ǰҪ


200 ˹ƹݵ
˹ΪΪľƹݼù֮һȻҲӵϵȵݻ䡣ФѡסȴֻǱȽϸɾͨѣûѡЩݻķ䡪Ǹ⣬Ϊ˵Ĺע׼͵µФ˵ԭز
Фķ䣬ǲɹȺܺõһ䣬һ㷿ȣһ
ұߵĴ⣬˽ֵľ󣻶ߵĴ⣬ǵߴľ
䣬ǡǾƹֵ㴦бǡ
ԭķ䣬һùﶼᱻ﷿߹ԡǱ˹ƺûôͨĵĲýҪСһЩı߽Ƿĳһ޷ΪɹȺͲϵԵʣҪСһЩĵ˷շѵǺͶ¥һ
䷿ҲԤķ䡣
ϾֻҪͨ޷ļ۸񣬾Ϳһ¥ݻĸо˶ԶǷǳġΨһ˾ÿϧģֻһ䵥˷һ޷ĴǱ׼˫˴ΪĴǳʣȻҲûʸǿЩʲôˡ
Ȼģ䷿ȻͳΪФķ䡣
ΪĸֽСԴ˿Ф˾ۼĵطķ䣬ڰ׵µķ䡣
صαװ磬׵ڿһλˣòϿҪ֮ǰ᲻٣ֻһ˵ʺûа취ıģ԰׵µɢâϢΪ׵ԵʣԸ˵ĸоһλ𱣻үȫʿ
ŵͰ׵²ֻ࣬ǴòĻ˾ӦѪԵϵϾϵʺͬ⣬˵ķɫ͡òмߵƳ̶ȡȻܹ׵¶αװһλļʿôŵҲαװɰ׵µֵͬȻҲʲô¡
λļʿһ㵹ҲܷϰظФƶĹݡ
һλûʧȥأֻǱŹͷβͼ˼ưܹ塣
ͷΣӾ
ͷεǰ棬Ҫһʻ㣬
˼ǣͷȻеõȰĳϺϿɣҲȷʵǹϵһԱͳ壬Фͷƽ˵һΪбȽشġ򵥵⣬һûֻͷһ޷ͷδиһƹ壬û㹻ĲƸĻҪһƱϮҲͬǲܵ¡
³¡ֵļ壬ˡ
ļͶʡ·󣬲³µĸ׳ΪһоȻλоΪԼļʢһΪΪһʵعܶһֱ³¾ڳΪһʵع壬֮Ϊ˸ԼĶṩһõƽ̨ϵŬֱʧȥһ̣ΪսΪһӾʧȥλоҲӴһ겻
˵ǣ³պĸ׺ͺãѡ˼̳ӾͷΡ³׼´㿪ʼܶʱ˿Ҳ黹дȰأ³²ܹΪһλʵع塣
ڣ³¡ȴѾǴȰѹߡ³±ˣΪճǵĳ˴Ĵ٣Ф˽Բڵ£ӵФϵȨФ˳֣λ϶ԣǿԺͰ׵¡ƽƽˡ
ǲô˵ͷλܵ˹͡ӣȴһܹĸӣһλӾ߻λļʿһжֵЩͶʡ
֮⣬ȵȻҲʵαװڰݵһλʿ˼ûʿΪ·һ˹ǿԭʱФһĿǰҲФڽ£ȡĶФѹϵҲһ˨
Ͼƽ𼶵ǿѾǿߵУĸ϶ǿ̫ࡣФƾѵһϵкܴĿԱ˹͡߷Χûа취˽¹ͨ£˹͡ļȵĻͱػФһ·ߣôսζФӴ
ѩݰ£û˿αװһλ˳д̵Ĵ˾
ȻȻǱ˺̻Ĵ˾е֮ǰĽФĲ䣬ѩݰ¶ں̻ȻҲ̫İĿǰѩݶ̻ỹûг׽ʱκ˶ڴ˾ӡȻǾں̻ᡣ
һѩݰȻû취ϺФͬУֻΪФϵһŵơ
ʱڰ׵µķڣФһϣ˵Ҿƹݿɲ濴ô򵥡
ȷʵ׵µͷΪһƹݣӰƺЩһ㣬ȷһֵע顭ңǸ˹ϣϢܲѰ
ҲоˣЩȣĳֿϢⶫԲŻסϢƲб˹˾Ҳһλƽ𾳵ǿߡ
Ҫǻƽ𾳵ǿߣҷеȡФЦЦ֪ǻƽ𾳵ǿߣҷĵöࡣ
ΪʲôһΣŵеȡ
ѵûз֣ЩŮ̵Ķ𣿡Фֿ˵ǵĽŲǳӯʱѸȴֲκҶҲܿ죬ǵ֮ǰȥʱһĻ𣿡и˵˲һƱȴԱһڵݲ˵Ů־͸סˡ
Фô˵˻һ£ȷʵôһĻʱŮ̻ЦƱŮ̸е˼
ͻȻףŮЦԭ򲢲ΪȤʲôŮ̽סǸƱʱ˲پƳ
⡭ȺͰ׵ѾӦ¶ȵɫ
ǵðغ˵һ仰𣿡Ф˵ڰ˵κһĳԱȱյļɾǱУѾһڱܵΪϰˣͲרĻ԰ɣ뵽ЩŮ̵·ϰߺͶٶȣԼͬСѽѽĿͷгֵţҾƹݾǵ֧͡Ҳ֧͡ϵͳ
ôһĻŵ˼˵ôЩԷǮǲǰ׸𣿡
׵ºһεŰŵһֻԳԵʱŻֳ侪˵͡
ôҪô죿׵¿ʵ
ԭƻСФƽ˵Ȼ¬ƼģôǾӦͬ顣
ȻĻôʲôʱʼ
Ф֮ǰͰصĽĿǰȷϱе·ֱǻú˹͡ׯ԰ĽͼԼѡһλҪѡӽĹĿꡣ¶ФԽʵҪȡ˹͡ׯ԰Ľͼһ£˵Ȼ԰æֻһҪеķվͻö࣬Фžɰṩ鱨Լ֡
ڵڶ£Ҫȡ˹͡ׯ԰ĽͼԣȫûκѶȿˡ


201 Ѳͷ
ҹҪʱӵ֡
ƽǹ壬ԼĲͬȤȻȤǵ˹ӻһϵʱ⡣ÿϵİ˵֮󣬱Ǳ˹Ϊֵʱ򣬻ƽǶԣֻʮͰЩδ򵽵ľ˺ǲˣڹǶԣʱι򵽵ȴ˵ġ
Ǳ˹ƻѪɫ΢ЦʱζֻҪöһ
һͰƣϻܹʮҵ
ƸͰһʮķȻϲ࣬ǰһƵĻÿһСʱֻܹһƣȷÿһʱƹݵƽܹһơͨ£һھŵչһ̣Ѫɫ΢ЦͻһգŻƻ˹ơ
ԭҪΪѾΪƷһƽѲġڱ˹ľƹöȴǿܵǵƷĳЩѪɫ΢ЦҲơƽǹ塣£ÿʮ·֮󣬱˹ƾƹݾͻֹͣѪɫ΢ЦֱļҲġ·ݵʱŻ¿ʼۡ
ʱƵֱļʱŻῪʼ½
ҹФ׵¡ŵ˲û뿪ƹݣѡ񵽾ƹһ¥ǸԲΪհṩ鱨ӵк˹͡ׯ԰ͼλͷÿ϶ȾƣһƱȻѪɫ΢Ц֮һ˹ƺƣȵŵһͻҪһѪɫ΢Ц֮ǿһ˹ƻƣһһöҡ
ڻһöҺλͷͻ뿪ƹݡ
Ϊ˹͡ׯ԰ʦͽʦͷȻǹ壬ҲһλˣĴڸмߡ˵˺͹嶼кһǳȱǮˣΪݰ˵ͷÿһΰƽͼͲʱշѶöңͷһƹһöҵǮ㹻һʱˣȻĿ϶ǲģͷôһֻһŵأ
ФҪõ˹͡ͼĻͱ취ӽͷ֡
ڣФ˲ʹвֶ֮ΣĻͷ˹͡һ˵Ф˵ļƻȫҪˡ
ˣФŻͷƹݵһСʱڡ
ֻʱӽͷȫġǰȥͷĻ˵ͻᱻע⵽ͬýЩֺ鷳
Фɲϣõ˴ǰ̫鷳⡣
˵һƹͻȻͱһ˷ܵĺҪƹݵ¥϶ըһ㡣
վڰ̨λΪӵлƽʵľƹϰ˹ڴʱ˫ѹѹ˷ܵĺ㿪ʼ𽥰̶ʱ䣬ưɾͱüžФЩȵһüͷû뵽λƹϰӰȻǿ̶ֳȣ¾ĳҲӰ
ڴƿʱˣ˹ЦŶ˵ŸλѾ֪ˣôҾͲ˵ʲôˣЩͼͼͼΥصˣҪô
ӳȥƹĿǱĺ
ãô˹˵ͣһ£Фܹоеľƿһ˲Ȼֹͣ˺ǿҵθмֱţƿʽʼ
Ŷ
̨Ǳߵ߶ʱһ˼һ쳹ƹǺܿȴֱƿǷĺڸǡһ̣ȴƿ͵Ļ̨Ů赸׻һƹڼž֮һαһƹӦе
ФջĿ⣬Ȼ䵽ߵһӴ
һλͷһڴţոһŮԼĲ˵
΢Ƭ̺󣬾һλŮ̳λͷ˹ȥȻһƱȥ
ФеĲͬʢѪɫ΢ЦıӾȻǲ߽űǺһƹʢƵıһĴľ־ƱʢƻķƵĻΪ㣬һΪľʾƱĲʶ嵭ƺķĿζɬζʢѾƵĻȻЩףΪФѾƵ˽̶ȣѾʵģֻһʣҲ᳹׸ıƻѾƵζ
ФҪ־ƺֻһھ¶ɫİ׵ºͰŵҲֻܹͨ˿²ôһУϾöҾͿԺȵ˴ƣȷʵһǳֵõ飬˻ƻƵζ
ֻФһѪɫ΢Цȴǲܺȡ
ǸӣФλͷȥ
Ȼܲͷûע⵽ФĹ˵ƹЩŮ̺;ƹݵϰԼ̨ݵ֮⣬û˻ע⵽ФλͷΪÿһ˶ԼƵСһֱФͷϣҽǱѪɫ΢ЦƵͷǰʱͷǱһ̧ͷФ
ͷҲӦóʮ꣬ΪʦͽʦĹԭͷѾͷ˿ҲѾԵ˰ߡͷϣФɿڲͬĶ۾һ˵Ļͬλͷ˫ɿ˸оһ
ɫγɵּţԸ
ͷ˫֡
˫ַǳȶû˿Ĳǵ־ԿԸܵľƱͷɶ˵÷ǳƽȡ
ãǸʡĪһλΪʵعӾФЦſҽһƣΪ𾴴ʦͷġ
ͷӦһƺЩмФҽһ
ФΪͷԼ׼ʲô취ͷ׽ʱͷȴֱФĿɿڴһĻ
ֻͷФƵǰǱѪɫ΢Цޡһ˵ĭȥ󣬲յĶԼǱѪɫ΢Цĺһڡ
Фݺݵĳ鴤˼£û뵽ͷȻô޳ܣȻַʽֱӰⱭռΪСʱФǺҪͷҲֻܰһĻû΢ЦͷȻ󿪿˵˵ʵǲ»֪Ҫγƺʦ
ˣ˵Щеĺûˣֱ˵ĿİɡͷƲƲ죬ҿ˵ãҪҰƽͼֽĻҪõˣĿǰǰһʮŸˣλʵعأ⻹λͬҲ壬߸ҿɲҵ
Ǯ棬⡣Ф΢Ц˵
ǮĻôҲֲ㰡ͷ䵭˵֮ʮˣɶͷĸأ˻һͥԺҲֻڵڰλѵΪļǮܱߣ
ͷĻФѾжϳͷһʲôˡ
ǣЦһŵ˵ͬԳңҵҪǳ򵥣ֻҪʦƳһͺ˹͡ׯ԰ׯ԰ͼҾͺˡ
ФеͬͷФĻϾȻ¶־֮ɫׯ԰һضûе壬ȻҪҰһׯ԰ͼ


202 鷳
ͷĽ΢ЩФԤϡ
ׯ԰ʵǹרϲǣһЩǮĸҲͬŪׯ԰棬ҪѵǮɾԲͣ˵ҲǺüͱļǮʵϣûʵصĹҪһׯ԰ҪѵǮʵҲûĸٶ٣Ͼʵع֮ԿʡǮһԭǵϽκνҪƤ
һʵع֪ҪԼϹһƤׯ԰ݺթһʲŹ֡
ҲΪˣͷФôһȻҪһׯ԰ͼĵһӦǾФǮ̶ȣֱĳıơ
ФķӦҲڸܵͷĽ֮Фȴǡô¶е־һŵЦʦ϶ûҸղŵҽܡ
ͷüͷ΢壬ղȷʵûФȻФ׶˵Щʲô
ǸʡĪһλΪʵعӾФַԼؿڣ¶ĵ֮ɫʢҼõλһ˵ܣһ˳ĻҽһºõҵԼ顭ǲһĵĵطһͲƸĵط
Ф˵⻰ʱ¶ɫмΪʵعûʲôλͷʶʵع壬Ǻ͹򽻵Ҳ٣ټһǷḻ;飬Ȼжϳһ˵˵滰Ǽٻ
˿̣ФɫϻõϢǰȷʵ˵ʵ
Ф˵ģȻʵ
һ˳ĻһºѾõ˴Լ飬һڷ̵·ϡʵϣĿǰФ˴컹Ǵ죬һĵء˴Ŀǰڷչе״̬еŸոϹѣ֮ǰչʾúͼ뻹ҪһܿóЧ죬ȻѾչòҲ˹Ϊּ߹£Ҳʧء
ΪФĿǰصͶضˣ˵᱾ûôȻս̶ˡһҪݴ˵ĻǾһҪƶ졣
һ棬ФĻҲȷʵû˵
صȷ㸻ԣȴڳͲƸء
˴춼ͨϿѹȵҪͨһעδФϿѹȵķߣôؾͻΪֿȵ򡣶˴ʹطչսԷҪδķչȻҲᱻ¡
ϣ£ФɫȻܳκ
ˡͷ΢һ£ջǵ˵ͷһؿ顣
ȻФĵ˵ͷ
ͷļ棬ФֻȽӴ˽һ¶ѣܹȡĳɹФѾǳˡ֪Щ£򲻴ں޲õ˹͡ׯ԰ĽͼȻϾǱȥ˴Լȡȴɲòǿưסĵ
Ŀǰ˵ʱ仹ȽϳԣФͷ϶໨ʱ䡣
ΨһϣģǲҪʱ̫⡣˵ʲôҲϣܹƿس̶֮УΪѾʶȫվ籾ߵһĻˣۻᷢʲô£ФѾٸе⣬֪˺˹͡ȻŬ˹ФʱѾĴ㡣
һϣФͷĽ̸죬Фܵƶ͸ͷΪööҡͷФҪͺǳĵĽöһһơȻٶƹ˵ĺЦƺܶ˶ͷŲ꣬ͷΪȾƵԵʶͨ죬ЩȡЦɺǲֹš
ŵչһ̣ѾȵͷФǡ
ھѾˣûĳЩڡФע⵽ͷԼƽԹı׼¾񣬾ܶ淶Ҳƽʽ⣬ٻܹڵ˼ҲΪˣФһ˲ע⵽ƹв˵ɫƺЩˣмλЩн⼸λӦðߵľƿҲһ־衣
֣Фüͷ΢΢һ塣
ôˣȸˡͷЩ˵Ż·ҲѾһҡڡ
׵¡ФλͷȻߵ׵ºͰŵߣ˵ͻȥɣЩ˵Ф˵һ䣺һ·עЩͷסİȫ㻹ǰʨϰɣûʲôҪĻͲҪʹˣȥһѳֵı
İɡ׵ЦЦ㲻ʨƾȭͷҲ㹻һ˲ˡ
Ϊʨǰ׵µı־ϴȰĹȦֻҪһܲ³׵µݣΪĿǰ׵ΪֵıһȻҲдȴǱðɫĲڻûгױ¶ݵ£ܹʹʨȻǲҪʹõĺãв£ôҲûбҪ¡
׵µνЦ֣ȻͷѾͷʼƹȥ
ʱФ׵µȭͬҲǲףФŽ飬׵˵ְķǺȭʿˡĿǰΪʨδƷԸԣ˰׵Ŀǰͬ޵еǽʨļӳ£ȭ͵˽֣׵Ҳͬ޵С
Ű׵᲼ǰͷ뿪ƹݣФ۽ǵһ¸ղע⵽ˡ
һǼλн˲û̫ı֣ǵıƺһ˿ĸоǼλðװˣ϶¶һ˿ѿɫǱ˴˻һۣȻĿھλӵϣֻλӵ˵ͷһ߸˾뿪ƹݡ
ð뿪һнҲ뿪
Ф˼һĻϵĲ²Ѿôһˡ
ҪλͷæͷĶ̬ȿ϶öԷݺݵĳԱˣǲŻҪֶóĿꡣһ۲죬һӦþ֪ϢԲŻһ˸𱣻ͷȻҲųͬͷĳֲɸ˵Ŀġ
Ӧþ˵İн
ʵϰŵʵʺϵͷıѡֻǰŵͷʵЩץФŻð׵³֡ȻҲһ㿼Ф뵽˫Ľ֮УҪֻǺ˹͡ׯ԰ĽͼѣͷǻһҲ¡
ûõݹں˹͡ׯ԰ͼ鱨ǰФȻҪͷ
΢һ룬ФŶ¥ȥ


203 Ф
Фһš
ܿ죬ŲȻžͱˡ
վźģѩݰ¡
˿̵һǳɫ˯ȹ֣ϻһ飬Ѿ˽һݡΪŮѩݰʼǲʶֵģΪĴʵ̫ƫƧˣǻʥûｨǵѩݰµѪ˿ض˴½ͨ;Ҳա
ձϾģѩݰرϲ飬ûʱ
ȻѩݰµĶȷʵǳ㷺ȫĳһض˵ֻҪ鼮ȤġͺñڣŵⱾһͨ׵С˵޷Ǿʿɱ˶˹֮ڡ
£ѩݰЩɻʵ
мҲæФ˵֮ǰ˵Ǹͷ֪ɣ
֪ǽǿʼӴ𣿡ѩݰ˵ŵʱ򣬲ŷվФֻаŵûа׵£׵أѵչ˳
Ҳ֪˵˳̫˳Фε̾˿˶ͷһпܻͷһӦǸ𱣻ͷġø׵ϼһȥһǷĲ£㡣
Ҳ𱣻ͷѩݰ¿˵ѾһЩˣҿһ˾
˾ǽ̻һѷУ䱾ʺǽ̻ʿţվűϵ𡣽̻ʿһ̻սһ̻ϷԵάߡǽǷڳĽ̻ǿܴһԭҪȡһ̻ӵеʿս
£̻ʿŶǲ⶯õģΪһͻݱսĳͻһЩҪսǲϣɽ̻ٸĻսҲֻᱻһķΧڣɴģսҡ
ͬĽ̻µǲȻҲвͬĳƺؽ̻½ڽ̲ĺŮ̻ĺڰ֮Ʋ֮ȵȣЩƺĲְ̻ͬ׳ƺȻҲͬ
˾ڱѩݶ̻ݶʥְҵϷ˵Ľ֮ؽְҵ˿ضͽԣݶʥǾӢľۼأֻٺͼ˾ܹݶʥѧϰǿս
ԣ˾ϲӺͱߣһרƲõ˺ͽС
ѩݰȥˣȷʵǶԴ˾һֲ
ѩݰȥܡɱɱʲôģһܸ˵ǰбݵ彣Ȼͻĳȥˡ
˺˾սʵϣȷʵһֻսвܹϱǿְҵֻͨսܹյЩ似ȫΪһսܣҲͨ߾ıؾ֮·
ÿһλǿߣǴġ
ȥͷФѩݰµƢԣǱЦЦֻȥЩͷļһﶼЩʲôˡԸ׵ʵЩһԲĶ֣Ҿ»бȸ׵¸ǿ˲֣ôʱܹ˾ֻˣϾȵҵͬߣû취ȳ棬ֻû֪
ѩݰ΢˼һ£Ȼŵ˵ͷôû˳أ
ôͲҪʲôФ˵һĿֻΪõصԼ飬鶼޹أǲҪ뵽Щ鷳ķ
ôһҲҲҪȥ𣿡ѩݰЩ
һФҡҡͷʵ̫˾һˣǱ㿪ں׵ǵͬ飬ǳڵͬİΣжԺܺõĥĹ۲жսҲǷǳҪһܹжϳֵĶĿĴӶԵǰ֣ŸսȨ
ԣѩݰºܿͱФˡ
΢һ£ʵƺˣǱܿĵǰİ彣뿪ˡ
ˣôڸʲôŵһɻʵ
ط˯Фһƣģ
ط˯ŵգգۣЩš
ҪǾûԱʲôģ¥´òҲǿԵġФ˵ҾȻط˯ˡ
ŶŶŵĵ˵ͷȻôĿФĻطˡ
ŵܾƺʲô鲻̫Ծӣ벻ԼӦøʲôáͲó˼һҰ˼һޣҰ˻Ҫй֮޲Ұ˻ΪսǱˡ
ͣǾͿΪ¡
ȻǰĶѵЩˡ
ԣŵܿͺѩݰһĵת뿪ˡֻͬģѩݰºܹ֮ܿһսǿߣΪԵʺѪԵʣѩݰҪΪʥǿֻʱϵ⣬ܹΪʥǿȴܹӵ֮ƥʵ
Ҫ֪ʵָֻĴСͬʱ˶⡢ս顢սʶȵȡ
һҲʩߵΡħʦְ߶ȼְҵǲսʿǰҪ֮ǻͻƼޡҲʽΪˣʩȻӵǿȴû֮ƥսսʶͬ׵սʿְҵУʩ³ܱҡ
ѩݰ¿֪ʶӵиḻսʶҲͲ⡣
ڰŵΪܹڴԲԸѣ飬ĿǷΧڡԣФ˵ʲôʲôФȥΪԺưŵҲһüͷ
ڻصԼķФȻԼԵǰ㣬ͷ˯һҲں鷢չ
һ˯ڶ磬Фڱһѡ
ʱȴŵĲǰ׵»ȵˣǰأ⵹ФЩ졣ڿصɫЩŹ֮Фüͷ΢΢𣺡ʲôˣ
ǵļƻµһЩ仯ˡؼеĿ˵ϴһ°ɣڰ㣬һ䡣
õġФͷȻ㿪ʼϴ
Ϊ¥ķ䶼ߵ䣬Բû׼ԡңҪԡĻͶȥĹáֻǼϴĻڶ¥ĸФҪϴĻͱҪԼȥˮФˣΪ֮ҲúûʲôԼˮϴʲô¡
ڽһж֮Ф¥
¥µĴظФһĻȲҲ֡ȻФѾʶԡ׵ºͰŵ˵ѾڴһӱߣԼͣڿФ¥󣬰׵±ӭ˹ŵڽһ̽Сܹ
أФСʵ
һ뿪˾ƹݣȫķԸͼ˶Ĺע׵»شѩݰӦûڷѾùͣǽлطġ˵׵΢ͣһº󣬲ż˵ҰĽǸͷͻؼҡ
һ˵غȥ˵ǵļƻҪһЩı䣬Ǹһ߰ɡ
á


204 仯ƻ
Ⱦͷİ䣬һλȴֻа׵¡ŵФͰأѩݰº˲ûг
ʵھФλͷĽӴ֮ФԸѾʽСͷֳ̬ͬȵ˵ı󣬿϶Ҳ֪ФôһĴڡһֻҪͷȫļһﻹ˵һȷʾͷĵФð׵ȥͷôһֵ˵ˡ
˿̿صɫô࣬ڵҲЩͳ
ФüͷţѾʶҪ˵ʲôˡ
ǲкͱͻؿżɽֱʵ˵ںǸ޴ʦӴ֮󡣡
޴ʦλФͼӽͷ
ФתͷŰ׵£ؿФٶҲ״ô£Ҳתͷ򰢶׵£ǺФ̬Ȳͬص̬Ҫ΢һЩڰص֪׵µĿ³̶ҪԶФ֮ϣĿǰڴȰĹ֮УһΣյǰ׵£βҮ³Ϊ˵ֱϼФȴӵ
Ӱ£԰׵ʱ̬ȻҪ΢һЩ
ûС׵ºܸɴҡҡͷǸͷؼ֮󣬴ǲʮңͷһѧͽţԷ֪ҵһλӾļʿʱϢһ£һȿɿɺߣҾܾˡصƹߵʱ򣬻ʮһ㣬ŵʱҲڳ
ǵġŵͷǻŸճꡭ
ȵȣӾŵ뿪ʼԶһֱԵʮһ㣿Ф˰ŵĻ
ǰŵȴһȻģ㲻˵ûԱĻȥ¥¼Ե𣿡
Фһ۰ŵĶƤܻΪʲôﻹûбأ
ȿȡؿФͰŵ׵±飬òһһ˴˿̵ĻǶûкκͻĻô¾Щˡ
ô£Фüͷš
Ҷ˹оӶļðɹ֡ؿ˵˵࣬ѾȷǱȭرһɱ
Фһ仰ʱ򣬱ܵȥѩݰ£Ϊ˰׵⣬ѩݰҲУһһлΪľǷֹпܳһЩ׵ҲӦ˵صĺФ;ûбҪȥѩݰˣΪֵĻôԷпֱӱɱһѵ顣
ңЩðߵʵҲֻͭѣѩݰĻҲ۸ˣ˫Ͳһεˡ˵ѩݰ£ǰ׵¡ŵޱҪĻҲͭ˳֣Ϊһܵ۵顪ȻҪǣûκκô
ΪǸͷֻѣû뵽ȻǱڰĵФЦһЩر֮ɱˣǲкԵ˺ۣǱͷǹ֮ıɱһ
ǵġص˵ͷ
ܿ죬ҲӦݺˣ
ʣǸͷ˾Բֵֹһˣ϶ФͰŵض¥֮뿪ľƹݣĻФûз֡ҴӶԷֵϸڴȻԷФһ̶ϵĶ˽⣬ĻİšϾ׵֮ǰ϶Ǳʨ
ʨδЩɫǴϿҲǿжϳһرܹΪرʵڲ࣬ԷֻҪ΢һµĻôհ׵óʲôĳرԺ˿ڶԵϺۼ֮⣬׵Ҳ˵ԼȭĵĻ׵ҲȷʵûñôһжϣФſԲ²Է϶һڵһֻ˲ܹ͵׵ĻЩͷе˲Żȭ
ǸͷϵʲôֵôͬʱФʵ
һ㣬ҲҡҡͷΨһģǸ޴ʦһصͼֽͼֽ뽨ƺ޹ϵǾ˵ܹɹĻһ䶯
⻰˭˵ģФʵ
ʦ֧һλʦضⷽСϢԻǱȽͨģʦǸزסܵˡʦ֧Ѿں޴ʦܽˣۿͿҪ̸ʱλʦȴΪɳǱ߰˵һλλ̾Ͱµ̸⼸λЩ˾ͿʼͼͼֽռΪС
˵϶Ƿʦ֧ͷĽ̸ˡ
ǵġصͷ޴ʦһλֵ𾴵ˣҲòúÿһϾҪͼֽ˿ɶЩ壬û취ͷʦʲôֵòɿĻùĻ޴ʦʦ֧ûŵϵ£ʦǲύͼֽġ
ôǵļƻҪıʲôͻ𣿡Фʵû뵽ͼֽϣϲôǵ£ҪֻǺ˹͡ׯ԰Ľͼѡ
йϵһ˵ĹؼҶ˹оϡ
оôˣФЩɻ󣬡ǸƵо𣿡
ϮơؿھФĻҶ˹һС壬κ˹͡峤ꡤ˹͡ĵڶλ˾Ҷ˹峤áĳ϶ԣҶ˹Ǻ˹͡ĿȮʱں˹͡岻£Ҷ˹帺棬֪ģǹȦǱ򡣡
һ߲ФЦһô˵صͼֽʵǺ˹͡Ҫģ˵ôҪͼֽȴһ˶λͷǿҵĵ⣬²ӦػǰͷӴȡøк취ԭǱдţѹָô޼ɵ
ҪôҲǲԣʵҲȷʵࡣصͷǼλðߵҶ˹ûʲôʧȴǽǶױ¶п˶˹͡ӣһͼֽȤ˾ͿԸˡ
⵹ǴòܹһļһҲϾΪһ壬ȷʵûκθҶ˹͵ͬʱﺣ˹͡Ժ˹͡ĵͷΪ϶ҲҪ֣һں˹͡彫עеϵʱ򣬶Է϶ܹ׾ٵĻͼֽҲŲŶԷȻܹһô壬û֡
˵ǵļƻ޸ġ
ȷʵҪһЩ޸ĺ͵ФмƲƲ죬ߣҰźͺ˹͡Ļ档
ʲôһĿɿڴ
ߣһֶκֱɵúܡФϼ֮ɫŨʵ϶Աܹ߻ȫ½Ľ̻ᶼһȾۼճ̻ͷ½̻˵ĵӣһȷʵѰֱܹʣԵݺº˹͡һ۾ͿóҲװɵ
ФȴᰴնԷľ籾£ȳ֣ȨջԼϡ
ȻͬҲδһûᡣ


205 ꡤ˹͡
ꡤ˹͡Ŷʮ꣬ȴѾ˹͡ڶꡤ˹͡ʵȨ
Ϊĳ
Ȼʵϣ˹͡˶֪ꡤ˹͡ĲֻѣȻĳʵȨȷʵӵ͡ĹȨ˵ˣһλûȨĴύꡤ˹͡ί飬϶ᷴԣԺ˹͡˶ΪһӵȨʽƲ̫Զ
ȻҲзǳĵط
Ǿûв뺣˹͡һ峤ľѡΪһ֧֧ꡤ˹͡Ȼӵк˹͡ϣǹꡤ˹͡ΪϵѪʵ󿴵ԶݣԺ˹͡ĺѡ̳ǾԲ䵽
Ϊѡ˷ܹΪ˹͡һ֮֮ϵĴڡһΪ㹻Ҳ㹻˷֮⣬һԭȷʵʵϵ˲ţԶ̸ֻ֧ȻһЩʵʵİΡ
˵ں˹͡һԣλ峤ѡܹꡤ˹֧֣͡ôʵ˹͡峤ı
ǣꡤ˹͡ûҰ
һ΢ЩĹ庢ӶôΪʵǻֵĸ߹ʵк˹͡δ峤ѡ˶ΪԼһԼԦסꡤ˹͡ǸͲںꡤ˹͡ӰжǿǺ޲ӰܹǿһЩֻҪܹ֧֣Ǿǰ϶ˡ
ֻԼΪҰģҲû취չ֣Ψһϣľӡ
ѾƻˣԼӰʱѡһѡ֧Ϊ峤֮ĺӺԼĺӹͬɳ꣬װԶ֧ݡĶһܻ֧ҲᱻΪ̫ԶŵݣôһҲϣả˹͡峤λˡ
һҪ͵ĳԶҰġ
Ƕ˶ԣͬҲһֵڴΪ֮ܶĽ
ּͬķչʷһ
ΪԶҰĺĿģꡤ˹͡ǲĹ͡죬ҿøǿʢ£ĸǺ˹͡泹װһ˶ڷԼΧڵ¼ȻҲͶʮ־ȥӦ
ͺñڣ칫һݵļɹֵðߵݱһЩصƲ⡣Ҳ֪ɺϻԭ򣬺ݵļһϵģйФ˵һЩϢ鱨ȻЩ鱨ϢǾصαװ֮ĳɹ
üͷţ˼ʱĵͶ
Ȼ֪޴ʦǰõǷͼֽ飬ҲΪԲŻҶ˹鷢ȻҲ㱨֮󣬵õ׿ϺŰŵġ͡죬κι嶼֪Ҷ˹Ǻ˹͡ʵһȻֻ׼ҧˣôô⣬ûкõİ취£û˸Һͺ˹͡˺ȻֻĿҶ˹޴ͷǿн档
ǲ֪ΪʲôһҶ˹Ĺüȴûгɹ÷ʦܲǱдߵ֧ᣬҶ˹գ߳ŭǶѾ㶯ְ޴ˡҶ˹ͷԣ嵱ȻҲͼȣǲб޴ҲһֶΣͬʱڹ巽ѹʦҲ̫֡
ڶ෽Э£Ҳ֮ں˹͡ׯ԰ٰϯ
ʱ˽ͼֽһоۡʵ˵˾λֵѡʼ뵽Ҫͷʦ˱Ǯ࣬йʧȥģͼֽĳЩĿǣûЩͻҵ˽룬ⳡں˹͡ׯ԰ٰϯԵ÷ǳء
ʱһλִﺣ˹͡ǣͬʱֺ޴ʦ˽ӴڽӴĵҶ˹Ӷð߾͵ôкԵΡ
Ф˵ǰ㣬ʱ֪鲻ԣǰĳЩϵ⻹ҪһٴνĹȻڹԣʵάǵļФջͷε壬ʱ϶ҲԼԼԼļܵ裬ô϶˵ͷҲȻȻĻᱻִ
ФĹ
Ÿոպݵļ׼Ҷ˹̸δλ帥ʡĪʱȴͻȻˡ
ʲô£ʵΪûԵʣ˵⻰һϵơ
ΪķԸͨûĻǾԲ칫ҵšĴ裬Ȼǽ¼ȵݺŵʱ򣬸ͼ¼ŻὫ¼ĵ֮ٻһʱҪӦ鴦һ£һĹˡ
Ǵ˿̣ûд򿪷ţķţôͱʾҪ˵Ҫ̴
Ȼʲô£˻뿪λߵǰ칫ҵķŴ򿪡
ˡ
鲢ŮԣһλԡЩ˹İ׾鼮ģǴŽ˿۾ȴǳһϽƣΨһûʲô仯ľЦݺ侲˵Į
ʲô£һظһ䡣
һ档λ鿪˵
⻰üͷϵɫ¶һ˿ŭʱЩ䣺Ϊ췿ţҵ˼·ˣ
ǵġλɲЦһģ˵ͷѾǴȺˡ
Լλ飬˲ȴǳԼλпͬһλɶõ˲ţΪǿԽܸӺͻҵ鶼ȻٽЩתԼϣǶôӵļ¼϶þ
һȻǴĹҲĹЧ߲١תʱͬþȻʲôȴʲôԷһжҪĺ͸ͻὫһж׵
ſһƽݣΪ˼·֮ķŭܿͱѹȥǳ˽⿨ǰ㣬ͬҲǳ˽꣬ǷǳҪ飬Լ
ռϷʱѾ³Էݿܺ⣬ĻͻǵȵԼݳڽԷҺ󣬾ԼķţǺܿ㿪˵Է˭
ʡĪӾԼӡ뿪ڻشҾĿǰҪ飬ԲŻϴ˵˼·ԭ¡
˵ʱȷʵеЩ𾪣벻ͨΪʲôλԼһ̣Ѿʶλ²еôˣܿ㳯ŻҵķȥҲڽ칫ҵķŹϺ󣬲ſ첽ĲھһλλͬС
һ̣ɢʼǴﵽ˾˵һ£һֹϢ


206 Ż
˵λȥꡤ˹͡ˣһλŮЩʵ
ĳ಻ڣֻ֮ˡǻΪ׵ԵʣӦÿŮ˵ŮһȻƣͶ䶼Ե÷ǳǴ˿в֮űΪüȴһ˵ƣȻŮ˾һܹġ
ǵġشŮӻģһݵӡ
ЩҵԤءŮȻ˵⻰ʱԵúƽ΢΢¶һ˿ɫȴǽʵˣΪ;ϵĲ㡣
Ůӽеıһһײıϣϵʱ˼Ȼȴ˼ɢЩ۾һѾдһţ漴ʼڷڶɲ˼еִֶ֪⡣
˵˼е˧ʱ̣Ůڷڶɲ˼ģ仰Ҫıˡ
ֻǣСӣȴʼնͷڵأû̧ͷȥŮӡ
ǲǲҿ
ǸأһߵҶ֪ôֺáŮͻȻһЦһΪ»ʲôİ߶Եúܸ˵С취һǼ浽˵Щʲô
Сӣ¶Ϊѵɫ
𣿡ŮһͷЩɻʵ
ȷʵӿЦһε˵ֻԼͿ˶ѡ򵽵Щ˶û취Ǽңӽһȫɿ븺ǿ뱾ȴһǳɵˣҲκ㡣
ȷʵѡŮε̾˿һҲûеˡǹ¶
ЩûӦŮͻȻת̬ȣһºشǹ¶
Ǿû취ˡŮʼ磬ˣⱾҲһСϷѣȻ˺Ͷߣôʱжɡٹú˹͡ׯ԰ҲҪʼٰˣʱлġȥɣּӾˡ
ǡСӵ˵ͷȻɴһѸ뿪˷䡣
ŮȴϣȻ֧ëʣЩյץץͷҪдʲôأҲ֪½Ǳ߻úòãǸФĴøҪ磬ߣǧҪˣĻһҪÿ
ĵţڶйʲôƵģڳĬʮӺȴҲֻ޼ֶѣƺҲ仰ѡ
ѵһǣЩּǳȥһĿС
ε̾˿ŮЩԸŵ½ǩԼ
װã򡤲¡
룬ΪŮӻԱ߻һЦһСǰٺٵ͵Ц˼ţ㽫ʮֽȫ۵뵽ŷȻϻᣬһʾ¼һյӡ¡
ùŷ⣬¶Цݡ

ͬʱڳĻФҲڼеĸˡ
ꡤ˹͡
һλФڷǳиˡΪϰλߵϺȻ¶ֲŭƣֻڻϣҾǳΪǰ㣬һĿɲϢ
˵⽻̸ֶ֮Ҳͭƽʥֵ֮Ļôꡤ˹͡ʥ򼶱ǿߡ
ФгԾģȴꡤ˹͡վλӡ
³ˣФ㹻Ŀ϶ɣʱҲضгꡤ˹͡ƺϾһ˾þλ˲ĻôܶʱνƱ᳹׽Ͷ䶼ǹϵϢ˵Сǧնɳɢǹɳɷһ
ڣǰλФǵöԷԳǿȴǲͬ
һҪһʻݵĻôФԺڵģǡơ
ǽƣչҪġ
ƣǽһ뼺ΪԼĶ
ҵķŹرһ̣ꡤ˹͡ǹɲŭƱԽԣɲǼ䶼γǿȴӲĿٳһƣֱ̹ǵĮƣѹǢһ𣬸˵ĸоֻҪվһôǾս޲ʤǿߡ
˾ȵ˲Ű
Фصüõϲá
һ̣ФһҪ˶¡
ʸ£˼ɹֵɱһݺüͷ΢壬˵ҿһĿǰ¸ûκε۳֣Ϊʲô͸Ҷ϶һݺ¼أ
ȻҲһ壬ľλֻоѣͬҲϸ϶ԣФȷʵҪФģϾФǡʡĪӾλϱһסʵ£λĸߵͲǵ׼ı֣ıϵ
ǲ¼һϵûоλоλˣʵȨ嶼ҪĽӴ
ФΪ£ѾǸФˡ
ȻҲĴͽϾû˽ĪıϵǰһǳûбҪ飬ǶԹԡ
£˾ͲҪ˵ˡФƽ˵Ҷ˹͡쵽һʲôļ壬û˻᲻ġΪһߵң޴ʦӴ֮ͳôηչҶֺ̽ΪҾÿǰˡ
˵Ф΢΢һЦǲֱ˵߰ɡ
üͷš
Ф̸мɸûУֽҰ̬ȴҲеЩͷʹϾΪĳüˣҲɫɫˣܹǰ̬ȵ˲ûУȴҲЩ˻϶ӵڴȰǲ׵ĸֱҲֻЩĳǲӵܹԼǰĵš
ڣФֳģЩ˶Ҫź򶨣ЩФı
һȻ󿪿˵Ȼˣô˵˵ĵ߰ɡ
õġФ΢Ц˵Һ޴ʦĽӴֻΪҼΪһλʵع壬ȻҼõزãȴһĵط޽һׯ԰
ФĻ΢΢һ̾Ȼһλб½塣
ڴȰû㹻ǿıôһһͷΣҲûʲôôΪͷλ϶ƵġֻӵϮƵĴУôŴһεĳҲֻ˲пܳΪһλʵع壬Ժ𽥷չ
һСˣȴǿڳΪһλ֮󣬾˳õһءĹ壬϶ӵǿϵͱһܹ˳õصĻôϮƵĹϵѾԶˡ
ԣȫԷģҶֵ÷зνͼֽһȤҲûСФһֱڹ۲ɫɫ΢仯󣬱Ѿ֪ԼĶˣȻ˫ͻôǵȻҲܱɾߣǵˣ𣿡
һˡƽ˵ܲһֱФǣűߣ룬һͺҶ˹˵¡κݺ
ּ⣬ˡóһ֧ʣʼԼıʼǱϽм¼
һһ顣Фһۿ룬漴ְĿתϣЦ֪¸вȤ
˵΢΢ͷ
ݷùǻʥͨѧߵĿˣԶĿ鶼ԡ
Фһ߿˵Żһ߽öӲᡤֵĽָժȻݸ׵£ɰ׵͹ȥФܿע⵽һϸڣǾǴӰ׵нӹָĲ꣬ǿ룬ھļתϡ
öָǸҿԵĵʦ͸ҵġ
ȷʵǻʥѧ֤ڼһ飬ƺͿһµжϺ󣬲Žָ׵£Ȼɰ׵ͻصФϣʲô
ȷԼݵõȷФż˵ϣɵĲιһº˹͡ׯ԰Ϊҵ˽⣬˹͡ׯ԰ҲǱȽׯ԰ϣܹһ£޴ʦƵׯ԰ͼҲܹһЩϾΪһλԼһׯ԰Ĺ壬϶ϣԼׯ԰ԽƯԽã𣿡
ФƺڽŻǷ塣
ʱФȻعȴļ˵ȻΪرһڹͼֽϹԼ΢Ȼվں˹͡ϡĻӦÿʱ˰ɣ
˹ܻ͡ӭѡ
ȻͬФԤϵǰ㣬꼸û˼ʱͱʾӭ̬ȡ
ʵϣҲФЩ͹˴Ȱڵϵ
Ŭ˹Ͳ¼ͷĶӪĸżҲŬ˹Ը¼壬ĸȴֻλǺŬ˹ȫһµľѹϵȻżһ£Ŭ˹ʱҲͻ
״̬Ŭ˹ļ嶼Բ¼µ嶼ֳԵǿҵ⡣ֵıֲֻڸԵػڳϡ˽³϶һ˴˵жԵ˫һֵĻͨмǿҵáǾȵȡ
ķΧУ߼嶼ϼԵӡ
½壬ͨҲڵһʱѡԼѡһӪֻĻпܴƱϮƣŪһʽΪһλʵع塣ҲΪѡΪԵжϵĹ壬Ȼֳܱʲôɫߺ֪˴֮ĺһøӼǸ˴ӪͬĻôֺȫܳ֡
˵ФʾԸվں˹͡ʱҲĺøı䡣
ǣФһֻûߡ
ʵϣͼֽĳ֣һֵķΧ֮С
Ϊû֪ͼֽصĹ쵽ʲôȻҲ޴ӵ֪⵽һʲôͼֽ֮ôľΪʦ̬ʵڷǳɣΪʦܾѾûôӹʲôˣһͻȻü伤ʹͼֽмļֵ
мֵĶͨҲʹĺ壬ٲƸȨЩǲԶģԸŻ׷׳֡
ֻҪͼֽ֣ôҲռλʱʦҪûͼֽĻҪһЩ̰ĹеıС㷨ʦ᲻⣬ô׸һõĻҲһѡ
ǰ£ܹŪͼֽһʲôͼֽôȻҲͻֵӵи׼ȷ
һʱ䣬궼뷽跨ܲļһλⷽ˽˲šǵǰǻʥѰʱȴǱ֪ǻʥѾӦ˷ʦ᲻ִ£껹壬ܽǻʥ˽ͼֽ׼¼ʲô
ҲΪˣԲŻһνĹͬоΪĿĵں˹͡ׯ԰С
ڣӵлǻʥʽϿɵѧݵФ˵԰ﺣ˹͡ͼֽԵȻһϢҪĴ۲ֻФιۺ˹͡ׯ԰ѣԼֱǷǳĻ㣬ŻԥĴӦФҪ
ȻФǷܹͼֽĺ壬˹͡ʵҲЩɵģµܱûкãҲФܹ˽⣬ֻҪһСҲӵһֵϵοˡ
ⳡ棬˫£Բ
ԭ඼ڶФλһһļڿͿԽФͳЩ֮ҲϻȥԼ˻㱨µ
ո˽żĳȥ򡤲±֮һ
һΣû¶ֺ񵭵Цݣ˫ü壬¶һɻĿɫΪʲôôԸ˻ͿԽͳأһڱָǿҲ˵˺ͺ˹͡ѵĹϵôվŬ˹һ߿
㱨СĵӳĬ֪ʱ򲢲Ҫ˵ʲô
Ȼ΢ĬƬּ̺˵ԣԲô򵥡½ѡӪվӵĻһԽͳҲ˵Լһλ÷صĹ壬ôͱʾıͬӵǿıʵϵһ껹뿪ʾȨΪֻһֿԡ
һͼֽһ㹻֪˵һλǻʥϵѧߣ
ôǷҪˣ
߿λĸأܹˣһ¶ЦݣȻлĻҲǿֵģΪѧ߳϶ҲǸ;ˣѹֿҲõķ֡ǺǣҶԺ˹͡ׯ԰ԽԽȤˣȻһγеѡȷء
ϣҪʧźð


207 ˭
һλӾһꡤ˹͡λ֮Ϲϵ£ܿĸ̺͹Ȧ
ò˵ЩһȫһЩüתļһ
һ֮ǰФλӾҶ˹ͻʱ˶ǱſϷ״̬һФ뿪ƹݾв˰пӾܹóû뵽һȥȦӾת˷в˶ФͳһɳߵĻ
Щ룬ФȻȫԽˡ
Ŀǰеעں˹͡ׯ԰ϣʱȥӦЩӪӦꡣ˵ˣЩ˶ǴȰĹ壬ûʵص壬һʹȰ֮սױЩͺƽûʲôĳЩȣһսǺ޲ܹԼĹͷժ
ΪūгϣʵعûʲôֻҪŸͷξҪܸ衣
ȻͬūƣǱϾǰūΪչԹڵūʵࡣһҲ͵һսʱûūȥ䵱ĵзսڻңսʱҪܵս𣬴඼ɸ˽е
ФûдЩ島ʲô飬ȻҲͲȥ硣΢ǣЩ֪ФѾܾǵ룬ȴһ㶼ûие衪Щ̻˵Ͼݻƽ񣬹Ը⸰ǿǣȴмλ˿ФĹ壬һλͷζԱȶꡤ˹͡ߵˡ
Ү˹
λŬʵعķתͣһתͳɹĻôľλͻῪʼˮߴǣĳ϶ԣܺͶꡤ˹͡ʵȨƽƽ
ĿǰڴȰھдԣλѾɹŬ˹ĹϵŬ˹ҲԼһӹĺ壬ŬΪҮ˹šҲΪŬ˹һϵҮ˹Żܺ˹ͣ͡͡ʱһֱǿΪλˡ
ԣλФФϯĻӦûеߣϾǾλݶԶԶФӾͷΡڹȦѺúܿҪ˵ŬĽôֻܿΪһ뱻ܾ
ңλǼĴϾܹڵ۶ĹȦŬ˹֧λϢǼǰ϶ˣЩˣȻҲҪСֺλδĴ
ΪФھܾλʱпڵλ
ֻФͲǴȰˣȻںˡǵλʱФȴĪĸеһĺΪλȫκβˬԹ֮ɫԷһЦеԼк
ӾΪҮ˹һ΢ЦĺФк
Ү˹һλʮˣϸǲ˵С
ǾҮ˹һͷǸФĸоȴһֺ׷ͯյĸо˫һҲǣһеǡϴŵķΣҲǹ峣ʽһħʦĿɳۣһħȺʹһħʦļñ˵ħʦš
Ү˹ʺãФǻǶģͬԷ˸кҲǵ㵽Ϊֹûй뽻̸˼
ľٶڹȦǼ˰ı֡
ȻȻФеҲͷ˳ФЩģǷĲҮ˹ˣվҮ˹ԵŮӡ
Ůһͷɫĳò㲻رޣڿϰǡҲɯ˵ФǰŮӵòȷʵ㲻϶ô¡˪ģԼ߶ɢȻƣȴФ뵽ѩݰ£ôһ˲䣬ФΪѩݰµĽá
Ȼʶԡ
Ү˹תͷһ
үүŮһŵҮ˹ΪԵʣŮǹ˪Ϣ˲߽⣬¶һСŮģί
ʵڲ˼øӾЦˡҮ˹ԼŮתͷФЦǺǵĽŮ˹͡ȣСͱ߻ˣϣӾҪ֡
ᡣФЦ˵ĿҲת˳һϡ
롣
ꡤ˹͡о˽顣
ФĿ⣬ǹһоֱֹͿԱ׫һʹӽ̿飬ȫûκο޵ĵطڴ˿̣ҲһȻƣΪ˿ꡤ˹͡ʲôʧôĲꡤ˹͡Ҫˮ
侲ȫûиǻ˵ˣ⻹Фһ
ֻФһ󣬲ſ˵Ӧ²ιۺ˹͡ׯ԰ģΪʱ£޷ԲҮ˹˹
Фüͷ
ǳޣȴǱ벶׽ΪФߣҲֻп뿴ФԱߵҮ˹ûпԿĴȻ˵ֻΪФİǶĲأ˱ֿڽҮ˹Ǻ˹͡ׯ԰ĳͣʱҲסׯ԰ׯ԰һжǳϤׯ԰ĺ˹͡ԱҲñȺ˸Ϥׯ԰ˡ
⻰˵÷ǳԣһ̧Ү˹ݵλֱ˵Ǻ˹͡ׯ԰һһͻһλФιۺ˹͡ׯ԰ĻФҲͬһӵ¡ֻǼ򵥵һ仰ͬʱֺˣФԿҲӿء
Ȼѻ˵ˣФȻҲ᲻ʶ࣬ȻˬͬšҲֻǳ䵱һ˵ݣȷФκηе£ǷһϵҲĿó飬ֻΪһڡ
ֻǣûͬ£Фе
Բᡣ
ֻڱֳһֲѣʵФһ㶼евΪФιۺ˹͡ׯ԰Ļ϶кܶطǲģڻһͬФι۵ĻôЩνĽȻǲˣ˵Ү˹ͬЩطܸȤĻһλΪʵعĺôԼλӾأ
ȫһݵ顣
ϣܹദ졣Ү˹ЦФ˵
ҲôϣФͬЦӦһ
ȵȣ
˼뺣˹͡ׯ԰ʱҮ˹Ů˹͡ȡȴͻȻں˶Щתͷ˹͡ȣΪʲô֮ǰҮ˹ѵһͱֵúܹɵĿ˹͡ȴʱͻȻ
ʡĪӾ˹͡һ˵ţһԼϵİɫס
Фڿٶʱüͷ΢΢һ壬ĲɵŮˣòǡ
Ф꣬˹͡ѾֱˤФϣҪ
һ˲䣬׵¡ŵҮ˹˵ɫޱȾ
Ү˹һͷʹģ׵ºͰŵ˵ɫȴԵЩŹ֡
ǰп˹͡ȵŮһ۾ͿóڸոλȶФôλ۷ʱ򣬵˭Ů˵Фսģ


208 СϷ
˵ҪҾФͬ¶ŵɫ
Ү˹ϲû̫ԵϢɢ֤Ү˹ĸʵᳬףҲ˵ʵλͭûС˹͡ϵϢǱȽǿңΪո̤λŸȶನϢʵǿϢ𽥳λ۷ʱϢͻԵñȽ΢ϸӦĻܹӦõĲۼ
̤ƽ֮ΪʼƵüɣԶϢͻῪʼƽ£ͬĻƽǿߣ޷ַս״̬µĻƽǿߡҲΪʲôФ˶ûзֱ˹ȺѩݰȴܹӦԷӵлƽʵԭ
һʼʱФɹҮ˹һλƽ𼶵ǿߣֻǿ״̬ȡѩݰԼФЩƽǿ߲ͬФղȷҮ˹һλƽǿߡ
ֻһĵûǿĻôһǲܳõķչȥһھͻ᳹û䡣Ү˹Ȼһλƽǿߣô֤һλƽǿߣпĶӣҲпҮ˹׷߻߱ƸĽʦȵȡ
һ˹͡ȡƽǿһѵĿԱߴٷ֮ʮ
ֻФ⣬˭˿˹͡ȵһλλ۷ĸַ
ǵģҪ˹͡ȴغ
˹͡ȣҮ˹ɫ÷ǳѿڲǺȳ⣬һͳѹúܵͣŭȴФ˶ĸܵõ
Ү˹ԼŮǳ簮ԵʣԴûж׹ڴ˿̿˹͡Ү˹ɫ÷ǳľֺţˮѾۿתƺʱ£һ̵Ŀ˹͡ȶ˼ֳ˵ʡ
ʸ£ʵڲ˼Ү˹תͷФȻҪ¶һЦݣǻΪĵķŭʢڴ˿мƤЦⲻЦζƽʱʵ̫ˣԽŻʧ֡
һλһλӾ˾һλѾŬ˹ôΪʵعĺ˿Ļһǳȡ
̫ˣˡФòĻһ䡣
үүղŵ̬ΪʲôҪƺأǿ˹͡ȴһɰݵģǿ壡
Ү˹ɫ÷ǳ
ʱ򣬿˹͡ȴѾԼүүתͷФˮ£һһ̬Ⱥ˵һŮľһӦĵС㲻ҵĶ֣ôʹȺҽгսΣ춼ղŶԿۣ
СӵϷФʱ˹͡
һڹǳеʽ
ΪΪΪͬ顢˵ȵ˽Թչ
һ㶼ķʽȻżҲʵعʵȨĳЩС¶ǱϾҴЩġ
ȻҲʲô˶Էġ
٣һȷǾǾ˫ӵйʿ֡ݡ˲ܹ
ƽ֮Ĳоǽд򶷡еū֮ìܣǾͽж޳ıݡ
˹͡Ϊ˼ѡĸΪȷʵЩФԤϡ˵˿Ү˹ĶӻӵĻôФȽܹܣǾȻҮ˹ŮҮ˹˻ǳԾФҲмͷԡ
˼˵Сӣ˹͡ȵ˫ۼҪ𣬡ܺãһҪڼһҸ˵裡㲻ҾĻôͰȥʱ˵֪Ӿһʲôˡ
˹͡΢΢ͷָֻ߰ƣȻһ˵һŮ˵ľһӦų򡣡
ҲΪҵĶ֡Фһۿ˹͡ȣȻ󿪿˵֮źԵĲ࡭
ˣФѻ˵꣬˹͡ȾѾФĻģׯ԰һ䶷Ǻ˹͡ϰ似ĵطбûп棬Ҫ
Фſ˹͡ȣĬƬ̺ڵͷȻ˼֣ôҾԸĶעأ
˹͡Ⱥԥ˵ˣôͱԼүүǸԺүү㹻أ
ôأФһ䡣
ߣôܻ䣡˹͡Цһ˵Ļôڼ䣬Ҿˣ
͡ȣҮ˹̲סڴ
İүүһעִģһ˸Ӿġ˹͡һŵ˵
˵գ㲻ФҮ˹ԹԵĳׯ԰ȥ
ФҮ˹΢΢һЦ˵ˣڲιׯ԰һ£ҺŮˣټ
⡭⡭Ү˹ǵߣҲ¶֪ı飬ǣǵ㰡ʸ£Ů
Ү˹ˣ˵ĵĻôΥĹƽˡФڴҮ˹Ļһڿжϳ˹͡ȵʵȷʵˮ׼ĻҮ˹ҲڵԼı飬ͬ˹͡Ҳôǿҵıʤš
жϣҲФɻΪʵ޷⣬ΪʲôҮ˹ôȫǲ¡ϾλҲǵһμѣݵλƣôҮ˹ҪǿǴӸղŵĽڣФȴһҲûиܵҮ˹Ķ⣬ʵеЩԻ
ǲô˵ºͿ˹͡ȵľѾڱУʲôʣҲֻ֮ܵѰ
ò˵֮ǰ˵Ү˹ܹ𵽵εְ𲢲ڿЦģΪׯ԰ǿ˹͡ȻҮ˹ȷʵǷǳϤҮ˹Ĵ·£Ф˴ֻʮӵʱ䣬һռ볬塢ƽľ޴ǰ
ֻһ¥ҲôݻӦǺء洫ĺȴһ׵죬˿䶷ڵ˾Բ١
Ф̤䶷ʱ˹͡ȴѾ׼˿վһƵձֶĿյϣҲѾһڿФ˽֮һŮ˰㿪˵еıûп棬ܹܻƽǿߵĶȫҪġ
Ф΢˵ͷȻһһ˲䣬ĿȴѾɨ䶷


209 ԸĿ˹͡
䶷ǳĿϰѵ
䶷ļªҲȷʵͬǰ㣬䶷ڲûκװ꣬һŵܼ鲼䶷ΧıֻǾıѣһʵĶûУФڿ˹͡νġܹܻƽǿߵĶ仰ʾɡ
֪ƽǿߵĶǱأԶԶǿ֣»ƽǿôʹʵıΪΪֻʱܹܵǵĶĻעʱͺƻĲʣӶʹ𻵡
ľܻƽǿ߼ζǿԵģսʱ䳤ĻôЩĲʾȫܲˡ
Фܿɨ䶷Щһžܹжϳ˹͡Ĳ״Ȼ䶷Ҳı޳Ϊһŵ䶷ڣǰ׳ն֪ﲻʺضԼ϶ܷ
ʵϣԼҪĶФӦûᱻ¥ڡ
ǵǱ˭ķڣЩ˵׼ˡ
Ϊӱꡤ˹͡˹͡峤ҲǺ˹͡ׯ԰ʵӵߡʵϣ͡ȴǽͿһФĹϵ鱻ķҲпܵġֻǾФ֪꼸ں˹͡ׯ԰סͿ붼ס˺˹͡ׯ԰ʵ϶ǽһλϹܼҸ
߼ԼӦǻᱻŹ֣Фŵ鱨ȻԷ˵Ǳں˹͡ׯ԰ôһǱ
ͷФһ
һϲתſ˹͡ʱѾûκˡ
֤أФߵǴյϣͿ˹͡ʮףȻ󿪿ʵ
Ҫһλ֤ˣ˭֪顣֤˱˫ʶҾһӰΣֻФزģȻҵˣջҪɿ˹͡ҹ֤ˡ
֤ˣ
ФûпĽͣԵ˵⻰ʱڽ似ѵĲˡЩһºһּŹֵФһ֮ǰ˹͡ʱŵͰ׵ſ˹͡ʱһ
һ˭ȻҪͿ˹͡С
ѵ֪˹͡С𣿡
һֻλ۷ʵ˭Ϳ˹͡Сģ
٣ҶŲʮС
Ϊǰάүׯ԰˰άүܹͿ˹͡Сƽ⣬ûĶˡ
һɧҰ˷
Щ˹͡ϵĸ߰ɫԽԣȻԼʵŲäĿģһսлġֻֻ۶ФԣȴͲʲôΪ⶷ʽսͼɣԵǻսͼȫͬǰ߾ǵЩ̫̫ڹ԰̫ȭȴڴºȭ
˹͡ȵĽФȫֵһᡣ
Ϊ˹ƽ֤Ӧ㸺ѡ˹͡һȻ˵
νФƽ˵˭һ
ԭΪФҪͿ˹͡ȾΧ˾Ѿֹͣѵۼɧܿʹ䶷һڸһȺʮСϿεһӶߣҲֹͣϿ߹ĿĵȻҲЩӼʶһ¿˹͡ȵսɡ
Ÿո߹ʱФ仰üͷһ壺Ǹļһ
ȻФĻ䣬ЩͿҲñФѵ߱Ѿһĳмλ˵ȻĻ֤˺ˡֻЦֵĻжٹĳţȻҲǿ֪˵Ф˭֤ˣֻҲӣԶЩȻûκκøС
֤ˣΣ˵ģЩСϿεӡ
ФѾע⵽ˣΪФΨһʵǳˣ֤Ҳǻƽ𼶵ǿߡǵλƽǿ߻λƽǿߣФͲжˣֻѩݰº˲ܹжϵó
ˣ˵֤ʱФͿ˹͡ȵȻֻܾΧЩԭ㿴ֵڿλӵĳͱð䶷ЩһĿУӵв׵Ӱ
ȻһھƽԵĽ
ΨһֵһģǾķʽ
ַʽȻָⳡҪʲôĽΪ£һķʽΪдܴ裬Ļһ㶼Ȼ֮ҲߵķʽԸ˵ķʽ˵ķʽȵ෽ʽһЩȽķʽ
ԭФΪ˹͡Ȼѡ䷽ʽȴû뵽ѡľȻһֱȽټĹ֤жʽ
ַʽɹ֤жϡ
ֻͨڱ˴֮ʵ̫²Żֻ֣ҪһչֳܹѹƵסһսɻ߾顢ʵȵȣô֤˾Ȩ˵սԴжʤȻַʽڹ֤˵ҪҲǼߵģΪпܳ˫ʵԺѶ϶˭ʤ˭˹֤ھʤʱȻҲҪһ˵
ȻжϷʽҲкܴı׶ˣǾǵ֤˺ĳһȽ׽Ļôͺ˵ˡ
ڿ˹͡ȻѡַʽФȻΪԷʲôԤıֻФӼᶨ˹͡ȶʵȷʵѾﵽһַǳԸ̬ȡңΧЩ˶ڿ˹͡Ȼѡ־ʽֳһȻģФӺ˹͡ȵĴеʲôˡ
ϾܹýĴмɣФԼ㲻ʶȫɣҲ֪ʮ֮߰˵ġܹӵǿļɺʵĽУħʿ֮⣬ҲֻôֶѣЩɰԾô֡
ǿҵĺģФͿ˹͡ȵľܿͿʼˡ
ڣܿͳ˸еȵһĻ
ΪФǿ˹͡ȣվԭزһ̾Ǳһʯǰ㡣
һվվ˽ӵʱ䡣
һʼʱΧΧ۵˶ΪĳϵĶţ˻Щ²ڴŽпܱǿҳͻʱţ˫˭ҲûжʱΧΧ۵˾Ϳʼ಻ס˽ֵ˽ܿͱһӵĺ죬Ͼ˿ΧФͿ˹͡˾˵Ҳ塢ʮˣСĵһ
Щһ⣺Ϊʲô˶ûж֣
ֻӣФͿ˹͡Ϊʲôûж֣Ϊʵ̫ԸˡھУֵһϵķطȶֵĽȻһʼռϷƣԺʵҲʹòζ
ФͿ˹͡ˣöԷ
һֺεȵԸ
ӣ̲סֹҺ
ܿ죬±üž
ȷȳ𣿡˹͡ȵɫ쳣䣬ŭʢ
㲻ҾôٲֵĻôҾ뿪ˣҿûôʱ
ã˹͡ŭЦһȻ㲻飬ôͱ澡ʧ
˵գ˹ֻ͡һ粽ФͫױȻһ


210 
˹ֻ͡һ粽ѣȴȻФǰʮ׵ľƺֻһ֮ң
ФͫȻһ
Ǿȣ𺳣
һ־ɱа˹͡Сķŭ˰
˵˭Ȼÿ˹͡С
һоǰάүҲǸ˵Ĵ۲ŷȥء
һ˰
û˼ôͽˣһжûܵסء
ǿ˹͡ڿ粽һ˲䣬䶷ΧѾһԣЩ˶Ǽ˹͡ȵǿԲŻԿ˹͡ȵʽϤֻһֵĶѾжϳˡ
ӣҲͬ΢ɲҡҡͷ
Ϊ˹͡ȵʵ˵͡죬ڴȰڣһҲȷʵǷǳͣϾһλʦԾҲͬΪФÿ˹͡ȳ־һѡ
ֻ˶û뵽ǣ˶ΪФ䶨˵ʱ
һĨ⣬ȴȻФŶ
ɲǼ䣬Фһǰ㡣
һ̣
뽣ĽײڲɼĿﱬ
ûĽĻ𻨣ֻһǿҵſıը䡣
Ф˹͡ȵͷҵķţϵ°Ϊҵ˺ѵĺۼɴ˿ɼ˵ıײĿըǶôǿҡֻ΢еЩ˼ģըķΧôĽӽȴǳ°˺ѵĺۼ⣬ǳֽҲû˿˺ۡ
һ̣˹͡ȵȻһǿҵĿǿ˹͡ΪƶٶȹӳٿըٶȣѾȫӽٵıʱˡ
Фе𺳵ģΪǰһĻ
Ф𺳣˹͡ȵȴε𾪡
С΢ţдšⲻܡûФܹһУΪΧЩΧԣΪŭѹǣŻһ־һɱСҲƾһвźͰά˹͡ƽ֣˻иˡǰάǵලԵĲԼʵҪȰάǿö࣬ƽֵľҲΪ˹˼˹͡ѡ
һγֵɱУΪŭ֣ǿ˹͡Ȼ˳Ф׼ȻһҲФ޷סһеĽԳֵʱ΢ġ±ûп棬ֱӺоλãôͬҲɾǵ۶ϡ
һɱУλȻǾҪλˡ
ΣҲû뵽ФȻסһ
ιιιǿЦİɣ
ⲻܰɣάүסɱа
һʲô˰
ţ˹͡СɱоȻȻˣ
Χ۵Ⱥһͬʱĳ˷ܡ
֮ǰ˶ΪФѾɣ˭Ҳû뵽ǰ󲻹ֻһʱѣϵȻ˷ı仯Ф˿˹͡ȵһôǲǾʹſ˹͡һѾأ
ģ
ȵȣѵû˹ľĶע𣿡
µѾʼ˷ܵķչѾ˿ʼڴ˹͡ʧܵˡ
ַӦͱ仯Ȼÿ˹͡ȸеֵջ𣬵Ǿĵķŭôǿң˹͡ȴûмäĿĽɲǼսˣФʮ֮⡣
һΣһ֮ѣǾȴǱʮ׿⣬ֻûϵı
ӵڲФϣͬε𾪡Ϊ˹͡һɱежô£Ҳֻϵѹÿ˹͡ȵٶȼӶͨ˶켣׽˹͡ȵĳ֡
ʵѾһ׵ֶˡ
ͬ£Ͳһ㣬Фܹ¿˹͡ȵһУҪرֶΡǰһĻӵĸе𾪵ԭȻФͿ˹͡Ȳͬ˵ʵͬҲСﰡ°άүĶ֡ȰʲôʱôŻ似ˣ
ܿ죬Ӿע⵽Ф΢΢
֣ӵ԰һЩ
ʵϣФ¿˹͡ȵһУôѡ
֮ԻΪǿĶתԵʡ
ФΪ˹͡ôԼ϶ȫ֣ȻҲȫ֣Ͼ˹͡һҲôõģежʧĻ³ͬǳأ㲻Ҳ϶ˣôĺ˹͡ׯ԰ιҲͱˡֱͿ˹͡ȽʱФŷֿ˹͡ȾȻˣȫֵĻô˹͡ȿ϶ղסһΪͿըԭˣΣΧˣФǿ˶֣ȻҲͶһ㸺
ֻ㸺ȫФĳܷΧڣҲر⡣
Ϊ˹͡ȵĿ֣ФŮ˵ӡ΢Ĺۡ
Фվʮ׿Ŀ˹͡ȣ̲ס˵ԭĽȷԸʱһ˵Ļ»ĵն
˹͡ФĿ⣬һ¶صɫٵ˼ǳɹѹ˷ŭʱ˿̣ĿҲЩɲ֮ǰǰǿҵɫϾФܹ˵֣ôԱղŵԼһżȻ
ԼĽȻ˿ȴԷʦкݶûз֣òûǻսĥĿ˹͡ȸеһֲ
Ф˿̣Ҳ׿˹͡ȵԸˡ
ϣʱְҵҲһУΪְҵֻһʵǿı϶ѡˣϾ׵ѧϰǿļܣһ֮ǰֹԼ˾ܹóǿһǿʵϣɺսʶҲḻĥڼܵȴǳ٣ԶФ༼ܡ
ʱһֵǿļʱͬҲʵǿһֱ֤
ϷпܹΪŽ׵⼼ܡ
ʵϣһ׽ܳƣֻ׽ŽŻᱻΪŽ׼ܡնֻһ߽׵ĽѣֻĿǰФĵʩչļɶĽס׵£˹߽͡׵նȷʵԿˡ
ȻФӵеİǰ˽⽣һϱȿ˹͡ȵնֻǿֻһȴʵʵڵɱ˽һʩչĻô϶Ҫ˵ģĻղФͲýȥ񵲿˹͡ȵնֱӸһаܹˡ
ԭмսͷǴ˿ȴЩ岻Ŀ˹͡ȣФƽ˵һУֱ˵ܹʩչһаɡ
ҡ˹͡ȱ̧ܵͷҪǿФһƽģʱЩ̣Ŀǰֻǿܹʩչ׽
һ̣ФĿ˹͡ȼֱһѧʦǰ㣬Χ۵˶еšʱǴûп˿͡¶ģʱ˹͡һֱǽĿȸֻ԰ά˹͡ʱŻ΢һ£Ҳֳܳίģ
׽ûյĻ㻹治ҵĶ֡Фʱ˿̸˵ĸомǿ˹͡ʦģΪʼգı鶼ôƽһûУܹ˵ϮڣҿʩչŽϣôпܻҡȻ˵Ŀǰ״̬ܹʩչʱҲڸǿ˰ɡ
˹͡һФ
Ҵһʼ˵ˣǵʵ̫ȫҵĶ֡
仰ڳ׻˿˹͡ȵķߣ촽΢΢ЩỨФһһûڹǷݽǣȻſ˵ҡ䡭һжעԼǿ


211 һжżȻ
£ڿ˹͡һ̾ʽˡ
ʵϣ˹͡ȲĻФҪҪһֽŲУΪһɱ¾ıٶȽֻɱǿ˹͡ûϹսûгԹֻɱ˵ĸоȻɱϢĳҲͬ
Ȼ˹͡ľȥĻôФҲ֣ʱ;˫û˵ĽҲҪ˵³Ф϶ҲҪһ۾ˣϾ˹͡ѾնҶնҲӴԶФǰЩûи߽似ĵˡ
ϣϵĸߵȻǹеʵжʽͬǿ֮УʵĸߵжȴҪӵöࡣǷǷǿ似ǷӵѪǷѪǷӵǿװȵȣͬ׶еʵߵжʽ
Ф֮ǰЩƽǿֻǿʵȴûǷǿαǿߡһ㣬ҲǣΪȻӵǿħħȴûжôǿܹʩչǵͼķмûм˵߼ˡ
ΨһܹФеž޵ĵˣֻ
ǺܿϧλδɾͲñФͶٵˣȴѾ׶ɱˡ
񣬿˹͡ȿһλ
ϷУҲʹý׷ĽΪPVPУżɱ侪ˣҾĻҲܹ˲䱬ƽԲŻرҵ׷ֻҪѧŽҲԲһ׵顣
˹ܹ͡ѧŽò˵ȷʵһʦȻҲ츳ŻһϵϾФǳ˿ɲңֻҪ㹻㣬κԿգҪһżɵĻ츳ŻϢϢصҪ
䶷뿪ʱֻФҮ˹Լŵ׵¡
˹͡ȴ˿̴ŻҪʰһ̬ܹúõӦݡעФʵǺܸȤΪȻ̫ܶãҲͲҪ뿪ˡȻʱû취͵ĻôҲֻܲȡֶ⡣
һ㣬ФǺ⣬Ϊһץȷ֤ݵĻôƽЭȺһȫФĺϷλҪͺƽЭᶯֵĻФһ»Ǿˣܹ綼Ϊж񶼻úúõļһҲܹĶ֡
뿪䶷Ү˹ФĿ⣬΢Щӡ
ӵԭʵҲѲ²⡣
ʿ˹͡ǿδϣΪһΪʵعĻôδչͱҪǿСԿ˹͡ȵҪΪƽǿߵȻ⣬ھôФ׻ˣͺпܻڿ˹͡ȵһӰδɳȻ
ң˹͡ҲпܻΪĵڶμȴΪĶעΪФŮͣϢȥĻڿδȻҲô
Ү˹ĿЩӣȻҲȻ¡
䶷ĵ·ϣ΢ЩĬ
ƳĬФҾðɣÿ˹͡ȳȥǲеġּѪľʽջ޷ΪǿߡȻҵĲȷʵܴ󣬿ĲĻһԸܴ鷳
ѾˣҮ˹ЩȵФ漴ſЦ̾˿ҽߣȷʵҲǴͲͬ˱ԶֵĿġǴһʼ;ûð˼
ðФüͷ΢΢һ壬Ү˹Ĵʵ̫ˡ
ѵǲʦ𣿡Ү˹¶һĨ֮ɫ
᣿
Фɫ΢΢һ֪ԶԼ֮ϵͷΪʲôҪԼôˣ
һжΪԼϵöָ
˼ߡ
˼ߣ˵ǻ+5־+5Чרעʲôܹɢעʩʱ״ϣЧǡḻ÷ǳǣʱüӳɣ⣺ѻòᡤصϿɡ
Ʒ˵öһöصĽָǲᡤؽڵĵʦӵзǳ塣
ԭѧߡФε̾˿һûп
ǺǣܺɭżˣǵһλءҮ˹ڷһ˿΢Цʱܼ벩оĿʱ˶Щ֪ߵغ񣬲ڿŸ¼Ƿݶ԰ӰħͫϰԽܺ˾ͶˣΪǣҲܹô˽һֻħء
Ү˹ĳޣФЦԵĻĲϣǻʥĵоκιϵоȷʵͺħƼмҪϵФϸϣֱӻóɹǲ뵽оĿȥΪǱʾФпܻ᳹ױ¶ЩѧԼħʿƤ¡
ôһ룬ФȴͻȻһ£ô˵ڰӰħͫоҲˣ
ǵġҮ˹Ϸһ˿˷뽾иµĸΪǷݹڰӰħͫϣǵоҲӿ˲٣һǰʱͳˡоɹǶ԰ӰԼ˽һĿǰǴδĳ̶ȣҲ˿ʼһµоĿħܶ
֣Фüͷ΢΢һ
ħܶʵħԴǰҲħƼʼĴǰᡣϣħƼҪһԴṩתȡؾͰգӶӴЧʺЧܣȻһôϵļ١
˵ͨ׵㣬ᴿ;ħһڵһ⡣
ħܶоĿ˵Ӧ漣1877չȻپоʵ1879ʽͶԣҲǺ׳ƵħƼĿʼҲһ꣬Ϊħ֮ڴ½ϱ򿪣ľأеħŻִٱͶʹò˵춨˺滻켶װĻ
ڣҮ˹ĻУФȴһ£ħƼоĿȻǰ˽꣡
ôıʷǰӰħͫоĿ¼
ФȻ֣ԼȻڲ֪УѾ׸ıķչʷٶȣ
ԭһֱΪԼֹĵһʷ¼ӦĶħ֮ű򿪵¼ǵͷȴȻĿٶȣô仰˵Ү˹λӰħͫоĿ˻һżȻһȻôΪӰ쵽ʷ¼չԼͬҲһżȻ
ΪԼıʷḶ֮̌Ϊ뵽˿ȵӪͼǰսǷԼŻ˶û˳ԼС
뵽ФȻתͷ˵Ŀ꣬޴ʦϵͼֽ


212 ˼ߵֵ
ǵġҮ˹ûзϣͼֽʥõĽһΪпʱ˵Ų
ȵȡФڴҮ˹Ļ
ħϷһʱĳȡ˾еĶƣ岢ֻĶԴһΣͬʱٽĻĿһ㣬ħʽռͳΪƽҲԽܵĳ̶ͲѷһĿʱչ
ȻҪĳЧħоϵĽ
ǣ
ڣФ˽⣬֮սΪħģһΪħĴھħħһͽҮ˹˵Ų˵Ͳ˵ʱλŲФȽš
Ϊݰ³˵粢Ψһ̶ͬȲѷɫ漣½λڡ
ƻʱΪħĳ֣֮սѵ˶֪ʷ𣿡ФԥķҮ˹˵ԣǷͼֽ˵Ų
ȵȡһΣڴФҮ˹˭ǷͼֽħǻһŽ̵λͼֽûоϸļ֮ǰ˭Ҳ˵׼˲ŻҹϾڷϵоȽϾͨ
Ф΢΢һ㶣漴Լˡ
֮ǰҮ˹˵ħܶʱħоȥϾħıҲħԲûע⵽Ү˹˵ݵĸı䡣˿̱ôһ˵ФϵǺܺ¶Щ΢ɫϾ˵ĻôӴġ
νʵħ⣬ֻǰħѡȻϸϻǻ΢ĵϾħҪħڵħȻͨħ·ͺʹݣûⷽţֻҪӦͿԼ󴢴ŵ
Ϊƻʱɵƻ϶ݻ٣ֽҲֻѡʥǶ˹۹ڣҲʥǶ˹۹֮ʥǶ˹۹ĹͬʱҲǳ֮λڼĽ̻ĴӪһϽġ
ںɭоķ̶ȣȻһпͼֽҲѹȺӻȲĳ
ЩһпܵĻ񶼻ᱻǸо
ôһǵҪ֣Ƿʦ᣿ЩؼФҲһ£Żѡ˹͡ΪԮͷʦΌ⣿˵ֻһӵģ
ҲȫҮ˹Ф߱˵ȷʵǴȰҲģҺͺ˹͡ĺҲȷʵǳںͷʦΌĿģϾûк˹͡ͷߵĻҵݺеʵȷʵѸʦ
ԭˡФ˵ͷô˵ͺ˹ֻ͡ʱѹϵ
ǰɡҮ˹ЦЦ
Ǻ˹֪֪͡ѧݣ
ֻ֪ǻʥѧߣǲ֪Ү˹ڽɭоܣǿ㱩¶ģҲǸյɭż㣬Ҳſ̸ЩҪŮڵĻЩҿɿ˿ء
Ү˹ĻФһ£ڿ˹͡ڵʱҮ˹ȻҲֵú飬ֻϵĹעѣûôࡣһʼФΪҮ˹ͷΪõĹ¶ԲԵñȽϻ죬û뵽ֻǰĳЩ¼ϵԭԲŲ˵
˹͡ȵδɾͣȷʵФЦһ£㻹Ӧȥֻôߺ˽бԵĻȷʵûʲôõģҡ
ڸµĻҵȻţղҿۿǸŮһα˴ءҮ˹ˬʵЦЦһҲûΪԼŮҪΪ˵ŮͶеƣͷҪҸ˵ҵŮһʱˣ¾ǽҲԼûŮɡ
Ү˹ô˵ФЩˣҲ̧̫˰ɡ
ɲǿ׻ҵĻҮ˹ɫһ̾ȻһʥַζԲǸϼһҮ˹ĿźҪӰ͵λ˵ź¾ûܰнɭоڶôһλѧߵĳԼöָʱҾ֪ˡ
öָر𣿡Фժ˼ߣȻ󿪿ʵ
֪һö漶ĽָǾ϶ԲôФҲֻǿЧҲûкõĽָ滻ԲһֱûժȻʱҲǾöָʹã֮ǰ֤ԼѧһҮ˹˼öָرζ
ȻˡȻҮ˹һھͳöָԣǲڵöָ͵ǲڵ״ӣڣֻҪûֹһоĿˣҪԾƺ
Фһ£û뵽öָĸþȻЩô
ֻФ΢ʧƬ̣Ȼܿʶһµ⣬㿪˵Һͺ˹͡ͻìܵĻôվһأ
⻹Ҫ𣿡Ү˹ԥ˵Ȼվڸһˡǲڵ״أǺɭоˣһҿ϶ָ֧µһΪ
Ф˵ͷ漴ֿ˵˵ҲǴȰأ
ǴȰˣҮ˹һ£ǺܿͻشһˣǺɭоˣһö˼߿ʼѾˡκβоĿ˶Ὣ㵱Լˡ
Ф˿ף˼öָΪʲôԻôˡ
Ȼһ棬Ҳףɭо˹ȻһȺķӡڹ˵ѡϣЩһԥľѡ˸ˣǵиͲֵһᡣ
뵽Ф㿪˵ʵһҽӽ˹͡Ŀĵġ
ĿģҮ˹ɫ漸֣һ£ִ˿Фڵλׯ԰һȽƫƧСȷϸ˹ſ˵ʲôҰϵæ𣿸¡
Ү˹ĻФĸжʹ顣
һ£ҪæФֻǳһ룬ȻͬԥĿڣҮ˹ǰ㣬ФҲͬΣ˹͡һصԼ飬Ҳ֪ģǾҴеĿġ
˵˴Լ飿Ү˹ͷӦǡФʿ˹µĿʿ˵Ү˹Ҳ˵ôֺҴӵʦĲһ
ѧ߿ʱФѾ˵Լ֣ϾҪеǼעȻ󷢷ŵǻʥ֮ǰФʱֿɲһһʼȻҲҮ˹Щɻ󣬲ΪܹΪɭоѧߣǵһҪɣȴûнɻ˵ͨԼжϺյóۡ
Ү˹ȻҲ֪ʡĪֻһȴû뵽ФʵݾȻФ
ֻ֣ҪǴȰȦ˾Ͳ֪ܲҲš
ҲΪˣҮ˹Ȼ֪˴ФԼȰжôҪ
ǣҪҮ˹Ժֻôһ˲䣬ͱȫԺˡ
Ф˵ǰ㣬ɭоЩѧߣһҲνĹҳ϶ȡЧҵģֻǻ֮Լо׷ࡢǹɳ嶯ѡ
һ֮Ү˹ͺԥİ˴صԼ鱨ͳͳ˵Фˡ


213 һ˳
ФЩãȻ
ǰһ
һɫһЩƻһĵ׺ȲһףչĻ¾ûˣǴ˿ϵкɫ˿ԼӡʾⱾѾʽ
ⱾӺ˹͡ׯ԰ģҲʱһֱõֵĶ
˴Լ顣
֮ǰФѾĿԼ̶ֳжôѡй飬ʵڲеĻ׼αװɽϮȻҲٲ˸߶սǿ߳֡
Ǹֺ󱸼ƻФ׼ġ֮ࡣ
ʵϣԼȴǱܸɴ˶ꡤ˹͡ԷڵϡÿһεĴɨ⣬Ͳ˽ȥⰲûС
磬ں˹͡ׯ԰ùͺҮ˹ʹФǰׯ԰ڵ¥ιۣⶰ¥ʵϾǺ˹͡ĵϵԱܹڴ˾סĵطΪҮ˹⣬¥Ҳһ䣬ĳ϶ԣФǲ¥ι۵ģܼҿǵҮ˹Фûм
֮
Ф¥ʱ˴ԼѾФڴռһˡ
ʱѾӺ˹͡ׯ԰ص˱˹Ƶ˽˷
ФЩκġ
ô򵥣
ô⼸Ŭȫ׷֪ô򵥾õĻФûҪԹﰡίе˳ֲˣҰ֮ǰ˵ôӣФҲȷʵ˺ܾá
ҾãǲǿԻȥˣ׵ҲЩ˼飬ͻȻ˳˾һı
ʱСФҡҡͷϷҪȫף뿪ĻẦҮ˹
ô˵ŵʱ򣬷ͻȻˡ
ŵȥš
վǰء
ʱҲмŵɫ˵Ѿȫ㶨ˣ
Ф˵ͷͬʱʾһ·ϷŵǱɫ
䱾һ˷ƽʱֻФһҲԵñȽխ˵˿̷ڻаŵͰ׵ͿļһԵҲ뷿ھԵüȫûκλռˣ·ΪһȽѵ顣
׵¼Ф˸к󣬾ͰѰŵһȥʱֱÿ
٣ˡ
Фû˵ʲôŰأĨɻ֮ɫδܳˡ
˵ʵһܸӺ鷳ȴͻȻ쳣˳͸㶨ⷴһ΢ҷϸУȻ֮Ļıȴ
᲻һıؿʵ飬˳Щ˸еŰ
Ф׼׷ͬҲûк
ļƻһʼʱФԹݳ֣Ȼ޴ʦнӴ֮Ǻǵĸ̴򽻵͵ȡһţں˹͡ׯ԰ٰʱֵԼ顣ƻ䲻޷죬ٿԷǳĸߣҲûԵ
ʼʱ򣬰հصļƻеȷʵ˳
ǰػǵᣬûд޴ʦһӵͼֽҲΪˣԲҶ˹о¼ӶФҪǰꡤ˹͡档
е飬һ¼֮ŷıġ
ֻǣҲһıʱФҲڻعˡ
ᡣФҡͷ˵Ү˹˵ŵǺɭоӾۼء
ǻʥͲһǿߵĵطܹô겻ƾıǺɭоĴڡķٶڳһϵҶںɭо˶ԣǲûԶĵˡһΪĳĿĶʱΪˣһкĻһǰӵǸ
һطȻڲкܶϵŽԺͱȴҲκ֯˵й֮޲Ф˼ֵŻѡҮ˹Ҳֻܹ˵ͨΪʲôҮ˹Լôŷ֧ԮԼ
زЩԵɣǿФĵ˵⻰Ҳûѯʲô
ʲôʱ԰ļãФʵ
Լ飬˵͵־´󼪵ģҪڡֶΡ
ʵϣֶʵҲһ̶ѣһ˶رԴФͲͬˣΪαļʵһʼѾǵϣԲԼĳҪиģͬĻмһյӡ¡ӡȵȶҪиġ
ⷽ氬Ǹ֣Ȼȫ
Фѯʵģǰʲôʱܹ
Ҫһʱ䡣ѾֽпȻԼ鳹չ
ФԤϵǰ㣬ֻֽһǹ˴طΧСһԭдµ֤飬֤Ѿڶꡤ˹͡ˣһǼ֤ΪƽԵǩ滹ӡڼ֤˵ļһա֮⣬ھûˡ
Ҫ滻ģʵ֤ѡ
ⷽ棬Ф˿ѾˡΪǴ˿õģԭ˱˿ȣµس߾Ф֤˷ɯ׺ףǰӵݵλȴǿħʦѧԺΪڷͬء
֤飬Ѿ׼ˣԴʱֻǽ滻װѣǺܴҪ˷ʱģҪԼĲʱáꡱУҲҪһ;ЩͷǸողŻõģһǰ˵Ҫ˷ʱԭ
֮⣬Ϊƻϵĸı䣬Ϊ˲۵Ү˹Ф˻ðһա
ػԼһα죬һֻҪϸܹαۼĸ߷Լ飬ȻҲһЩĶǾű滻֤ͼ֤ǩһαԼ飬Ф취Żصꡤ˹͡ԷڣֻŲ˶۵Ү˹
еļƻܡ
ΨһžФһˡ˵ǣһλαװʦΨһҪҴĻѶʵҲͦġ٣ֻҪزФĻôͲ⡣ϸһ룬ҪФĻҲô๤ˣȫֻҪꡤ˹͡˵һˡ
ں˹͡ׯ԰ٰǰǷαФѵһ԰Żȥʱ䡣
֪ĵ˵ͷʱ䣬´ˡΪҪвϵα죬ʱҪһ㣬Ҫʱ䣬ֻҲܱ֤ƷʣĻױʶơ
ôһоͰˡ


214 ˵ĲӬ
ļ죬Ү˹żݷФ⣬ФлеӦ꣬оͰٰһСᡣ
ʵϣıҪФܸں˹͡ʶԷֹһЩҪ鷳ʱΪФľܾⳡĿȻʧܸգһҶ˹ڵС壬ФΪ÷ǳİ
ȻҲһ㲻̫ˣҲֻܹѧ߳Ƣԡ
һϣФҮ˹ž˵Ƴ̶ȡ
˸еӾȵģǿ˹͡ȾȻΪФˡ
òϣֻܹͿ˹͡ȱȼ磬ΪԵԻҪѷ˹͡һ˿ڸʵ棬˹͡Ⱦ֮һһˣǶĳӣά˹͡Ҳȫǿ˹͡ȵĶ֡
ԣ˹֮͡ͳΪŻ⣬˷׷װݵڿ˹͡ȵʯȹ£˵ά˹͡Ҳ⡣Ф֪鱨ȷʵģĻ˹͡岻ܰҮ˹ס˹͡ׯ԰¥һôѶסһׯ԰ĺ¥
˵˹͡ûдͿͷФš
ҲѾǸʱô¶֪ˡ
˹͡вŻ츳ǱˣΪƽǿ߾⣬˵ܹ̤ʥһҪ˵ĺ˹͡ԣһλʥǿ߾͵ӵһųΪƱ٣ڴȰ˵ģƷǾͲһˣ˵Щʵߴ۹ǿ
ڣôһλú˹͡Ҳѵ˾ȻΪФˣһ˶Щܲˣǰά˹͡
ֻФûȥֻӬѡ
ȻҲ˵ֻФӬļһȷʵǳԼǿ˹͡ȵĶ֣Ȼܹ׻ܿ˹͡ȵФʲô뷨ȡѡʱ䣬ȷʵһֻӬӦþְǾǿ˹͡ġ
òϵʵ־һ㣬ά˹͡ûǲģҳʿȺ͹İȥһŮˣҲȷһЩóֺϷܿϧһԿ˹͡ƺû̫Чһ۾ͿάٶФȻһֻ˽еĲӬˡ
ʱǼ㣿ФƲƲ졣
ʲô˹͡Щɻ
Ȼ׼ò͵Ĳ˰Фһȵ˵ѵģҪʳŮôģ
ǡ⼸һֱǻؾƹò͡˹͡Ȼش
ϲǸ˵ҽҪȥһȺ֮ҵķˡФһ˵ʱգķ̬ǲеģΪһŮͳʱʱ̶̿˵Ҫȫϸļ¼̬ȥɡ
û˵ҪȥȺ֮òͰ˹͡Ⱦȥƹʱʦסˣһ·ʲôûС
û˵𣿡Фһ
ŵͰ׵ºܴѡ죬һĿһۣξǲȥФҲȥФĻΪФһʱǣﻹ֪Ф˿̴Ҫˣ˶ѣֻĬĬΪ˹͡ѣڿ˵ǾԲɵģΪû취شô˵϶һˣԻǱĺá
׵µ˵Ѭ£ڰŵҲôࡣ
ԣûУ˵˹͡Ⱥһ
Ҷ죡Фһ˵˵ҪŮʲô˶⣬⼸ʲôһλŮ͸øɵģΪһŮͣŮͳͱ˵ҪλãѵҲ˵ͲȥҪã
ҡ˹͡죬ȫ֪˵ʲôá
˵ԼͲŮͰɣǾĶעȷʵҪУΪԼҽڡ˵ԼһλŮͰɣЩȷʵʲôûɣǸФ޴ʦסܶѣʱҲѡغ˹͡ׯ԰ڱ˹סޣһȷʵҲһλŮ͸еΪ
Ͽȥ͡Фһ
ɡάʵЩȥˣҺǼҲ͹ݵϰȽϤ
Ҫ˹͡һԥľܾ˰άĺ⣬ʱѰάˡȻ󲻵ФͰά˵ʲô˹͡ȾѾ뿪޴ʦסǸ͹ݳ
Фбһ۰ά΢΢һ̾Ȼʱڵ̶Ǹֵ
˹͡ȵĻѾФʱǵľǱĬĬͬǿҫʲôƵҪ˹͡Ƚ⣬ΪԵÿ˹͡ȸܡϾղФѾͨǿʾ˹͡ŮͼֱһߣԵά˵Ǿ仰ʱȻҲÿ˹͡ΪάҲЦġ
кøУǾˡ
ò˵ά˹͡ʵһǳӢˡ
һͷɫľٷǳʣһֶصӢΪԵʣټϴСҲпӰ˷ѵ԰ά˹͡ɢźͶһľϢФĸܵάмѪζԴϹսˣǿ˹͡ɱ˵һ䡣
ҲΪһ㣬԰άܹ¿˹͡ȵն
õļ¡ʵصӢάȻŮԵĽΨһϧģǰάһλŻţҲûĽָĻ˹͡˵ĿڰάϷ󡪡Ȼǰܹڼľȡʤ
£㲻ôʧΪ𣿡άФǺεĵ⡣
п𣿡Фʡ
ʲôάһ£ûФ仰˼
˵ǲںͱ˵ľаӸˣФǿԵĽн͡
£𣿡άɫ΢΢һ䣬˵
û˴򻵵ĻôҺҵŮ˵ʲô̬ȣҪ𣿡ФЦһܹӮҵĻôҾͽ˹͡ȵŮݣ˵Ļûȱһȵġ
һΣάɫͲ΢ôˡ
ֻҪκʧĻôΪ˹͡ļӦò󡣵ӦФⳡФĻôΪ˹˼˹͡棬ôɫҲܳΪ˹͡ļ˵Ф֮ʤ忪Ļ᳢һ£ͨЩ찵ФĹ۲죬άȫûսʤФġ
Фһй¶ɱ⣬ðάоǰ㣬һȫ˲κηͷľС
Ȼ԰ά˼άʽ϶֪ǲФй¶ģǸڵ׵׵ڰάһӰά޷ͻӰĻôһĳɾͿɾǳ׻ˡ
ڲ֪˵ʵ£Фϲˡ
ôҰФЦΪһˣų̶ֳҲƽˣһΪٻΪһһء
Ǻǡάһǿѹĵŭƽ˵ʱķʽһҪԾķʽڸʵǰҳȷʵǸµĶ֣ǾδĳɳҲһȸѷɫס죬Ϊһ㽫ΪĿ֮еڡ
άĻФһ¡
û뵽ǰһȻôסԼѾǴôˣ˵ýȣȻܹ̹Լʵ㣬ФӮҲʤ֮䡣Ҵ֮һǴФƴʵҵΪ˹͡ļʱôФľ˹͡ˡ
һļƵĹӵܵı֡
ФֻһλȰĹ壬ô»ҪڽСʵϣФͲǴȰĹ壬˵ٹõȫսչʱ˹ܷ͡һδ֪ФȻûɺ¡
ҾãڵӦûǸءȻѾ˵ˣФҲʲôΪеġ
𣿡άЦһĿԴ
˵գάչֳһλδĲ߱ʣһмתȻ뿪޴ʦľ
Ǻαء׵εҡҡͷһܹסҲ򵥰
ФСĻش꣬Һֻ˽˶ԹԾ֪Ҳ֡ңŬ˹ǱߵˣҲûбҪίԼֻӬһֱ˵Ľţʵ̫ˡ
Ҳôáŵѵõķһθ˵


215 翪ʼ
ԴФͰά׷֮󣬽ά˹͡ȻûٳФҰ
ò˵ȷʵҲǿȻļͥʵҲ˺ܴһأΪǺ˹͡ͷĻҲ˸߰
ЩФ޹ϵ
ڰά뿪ĵ죬ФʹӰõſһʱġԼ顱֤عȨԼ飬õֽűƵģҲͬмѭģʹħмϻĻ׾ͻᱻҪõȻĳĹռС
һ㣬ǰصĲ֮ء
õԼФѩݰ½졣ΪĿǰֻѩݰµݻδ¶Ҳֻź񡪡ȻҪһǣʥǿ֣߳ĻһĻƽǿҲصסѩݰ¡
ȣФеʯͷԼŵĸо
ΪԭհصļƻФ򿪺˹͡ŵһשȻչֳԼеʵһ˳ϵҵФΪҶ˹һ⣬ФȻľͺĺ˹͡ĳЭ飬ȻǲҪա
û뵽ȵıʵ̫ˣֻǻһʱͳɹĽЩ˵߷Χڶʱ򣬾˺ϤĹ£Ҳܿͽ߷Χһõǳ룬ΪФָʾȲûȫЩ룬ֻǱֳһʵľ
֮󣬸ǺܿĹע
ҲΪעתƵһȥιۺ˹͡ׯ԰ʱŻҮ˹ͬꡣϾ꿴ܹһλƽǿ߼뺣˹͡ɱȺФλѧߴϹϵҪǿö࣬ŻԥİФӵһߣȡ
֮ΪϷȫףФòȥݷ޴ʦׯ԰ϵ⣬ȴҲ˺ȡȵڴӰõǷԼʱФҲʱ䶼ûк棬ȽӴФƵķ֣ҲѾͺ˹͡ӴˣʱʧٵĻ˹͡ľ衣
Ҳε£Фѩݰȥȵԭ
֮죬ά˹͡ûֻӬΧſ˹͡ȣȻҲΪܵİʾ⻨ʱȼ棬ͼص˸Լ˹͡Ӱļ¡
ֻǣ뷨ȻãʵȴǷǳпġ
ФѾ֪˵ά˹͡ʵ̫˺ã˵ʵ̫˺á
ΪҪļԼ壬ԼԸһʼעǲܳɹġ
ǿ˰׵̾˿ۡ
ֻĲӬŵĸڳ̶оѵļ˰׵﷨
ǵˣֻȻһãȻ
սϣȷʵʸΪĪеŮս񡣿һ뿪սȵı־΢еͷʹˣΨһĺôžΪǹӶȵҰߣ˿Ф֮¡Ҫ֪Фӵʵ֮ۺ;ģ䲻ǷӵоǿԿ϶ûʵ֮ۡ
ǾѾܹ׵ıһЩʳǷжڶԸҰ޺ͲԷ棬𱱵˶й֮޲
ǰɡФͷǳȵ˵һ˵Щʲô
Ҳû˵ʲôԴһᣬȻŻ˻Դ˵ʲôҪæģﻹܹ˵ġˣ˵ʲôһŮܲȫˣһܴüʮأʲôȫġ
׵ºФһĿɿڴ
˵ˣʵά£ȣֻڹݵֺͽЩȻ˵ϾܾĻǺܶ£ֻ̽ͰʾַԡˣŮǿߵĻƾ谢άķȡòͼ£ɹļʵҲͣλǿʱԵЧһʱӴǺпܵġ
ǺܿϧάһˡЩֱ˵˵ôܻܿ𵽷ЧͺһΣάΪзȵ˵һѰʾǱ̨ʣһҲûҪȳЦάУȷʵһ־ФͰ׵¶Щȥı
ˣһ˵ŵͬʱһóһ
һƤǺɫܱ̽ıƣмӡŵǺ˹͡ļһա
ֽеĥɰһ㸻õ׷ֽʵƽͬǿеסֻе˲ֽ֪ǲ⹤Ƴɵıʯֽôһⲻ׿׳ĶͼֵϰöȰңѾǼ򵥵Ǯ˵ֶˡ
ݺܼ򵥣Ȳں˹͡ׯ԰ٰһ磬֮ʲôû˵
ͨ˶ԣȻһݻ罻Ϊ˵ʶеλǮƵˣֱһһҹĶĲϷȻ罻ʵҲеθߵ͵֣ɺ˹͡ׯ԰ٰ͡ߵġ
ֻФȴⳡνʵֻһѣҪĿΧпͼֽչļͻᡣȻⳡͻȻҲ˭ܹӵͼֽˡֻµڣФȴǲ֪Ҫξͼֽ
һȥɡФ룬Ƕȿ˵ҵû뵽λүȻݶûг׵͸㷢뺯⵹һֵ˼顣
Фô˵׵Ҳһ£漴ŷӦ˹͡忴ƺżӡ
ȷʵФͷһں˹͡ׯ԰Ǿֻһλƽǿߣֻǲ֪ʵλƽλƽ𣬲ȴûпĻƽǿߣһʵȨҲһȽ£ϾǿĻҲȫܹˡ
һǿʢȻ˲ϢϢأҪǼڲǷܹǿߡֻǿߣʵҲԽԽãϾÿһǿ߶ģֻܹЩǿпЩǿһҲΪʲôЩڲǳӼԱԭ
ΪֻӵѪϵļԱΪǿߣŻĵΪס
Ͼÿ˶Фߵ׷ϵǣࡣȻʵ϶ԣФĿǰҪǿҲֻһλѣѩݰФͰ˿ضλ׵ĸƷФ׷ϵ
ҹĽ٣ܿһͣ˱˹Ƶľƹǰϵĺ˹͡һոעĿ
ݳһλ׵ĳ򣬲ʲôصĸ֣һλʵʵڵͨˡ
ʱ˿̣һ߾
˹͡ȡ
ΪФʱ˹ֶ͡ڴΧ۵˲λһͳΪĺС㣬ǳΪФŮ͡
Ф׵¡ŵȱŴӾƹ߳ͬҲ
ٶÿ˹͡΢΢һ㶣ΪʱûмŮˡһ棬ڸܵȵʵȫܹжϳʱ˹͡ȵĸеһ󾪲
λǣ˹͡С̽ʵ
ҵһλѡФЦЦû˵֡
˹͡ġŶһҲû˵ʲôԴ챻Фݺݵĳ󣬿˹͡ں˹͡ׯ԰λŮͶһЩһŮ͵֪ʶ
ɲ֪ΪʲôФܾÿ˹͡ȵĺʤƺЩдطˣ


216 
һҡҡλεĹУ
˹͡ׯ԰Ľ˵ǽʵϹ·ϵг̾ҪСʱʱ䡣ιУջǱȽǢģĳλЩľսĴС֮⡣
ФΪӾƹ˳һСʱʱ仹ͦô򷢵ġ
׵ºͰŵ˶ѡĿΪ˭Ҳ֪ᷢʲô״
ֻп˹͡ȣĪĸоһɺܿµѹһֱԼĺ󱳼ѾʪˡʵϣֻȤĴſ˹͡ȶѣûȥѹƣֻΪһλսܹ׵ɱ˫ͽɢѪϢȻǿ˹͡δϹսܹܵġ
ûпѹơ
Фˣǰά˹͡νǶڿ˹͡Ⱦһ־ϵĥˡ
ʵսûʵս֮
ڼҡҡλεĹУڵִﺣ˹͡ׯ԰
˹͡ȼȲĿ³ںһʿɫ΢ָһ󣬵϶Իɲ԰׵úѪɫĿѣüͣ͵Ĵ˼ά¿ʼָתҲԼФʵж
ԭФ䶷Ӯ˿˹͡Ⱥ󣬿˹͡ȲòԼʼʱȷʵǱŵºԼ޷˵ƴĻδûʤ㡣ȷʵһسŵˣȻ֮ǰԼˣôгŵȻϣֻһҪФ뿪֮ǰٺФһΡ
Ϊˣ˹͡ʱҲǺƴϰڷ̶ܳҪԶڽԼʦָʱ
ǽ̶̵ͨСʱȴԼФġ
˹͡ȣ˰ڿ˹͡Ȼں˼֮ʣꡤ˹͡ѾͿӭ
Ϊ˹͡ׯ԰ˣ굱ȻҲҪӭӿ˵ģֻÿһλ˶ֵԽӴǿ˹͡ȻФԶЩͬɲԳȻΪδпܼ̳к˹͡ļ̳ˣά˹͡ȻҲǸߡ
û°ɣ͡ȡά˹͡ȵɫ԰ףȻǹеǰѯʡ
άı֣갵ͷȻڰάǺġФһĻĻͻĿǰں˹͡廹ûվӵˣʵѾѡάΪԼһλˣѡʵҲ޿ɺǣϾк˹͡һμ̳˺ѡάӮȷʵģԽվӵĻôڽջĺôȻҲԽ˾˲ܲ
ֻЩ£ûеõȷı֮ǰܶ˶ᱧһĻ롣
ǲǸǸһʲôˣĵ͸̾£άĵڶ仰üͷ塣
άү겻òһѡ
¡˹͡ҡͷش̬ȺǼᶨڿάԼľʱɫĺһ㿴üͷһ壬ʱԴðάͿ˹͡һĻǰ׷ˣУƺҵ֡
ЩֱȽϳڳƺķʽϻǳƣȻǳƵĳƺʽָϵȽϺõͬ顣
͡ȣȻǿ˹͡ȵǳơ
˹͡ðάƺֶǳƣȻҲһַǳǿԵĿܺ塣
ӾأʱȻٰѻȨɷŵάϣǱ㿪˵
ӾǱߣǲŸ˹͡Ȳ˼˵ԼΪܲ˳ڵѹԲǰ³ǱĴ⣬ȻǰФ³ĵطȻάȻǱ˹͡ȸˡ
ЩĵĻһ۰άȻ￴һ˿ŵݺԹĻó̵ûǲһ¡겢İάֳʲôԼϵֶӵû˺Ƥ֮ǰǿԱԼʿȡ
ȻһʵҲΪάǿ˹͡ȵĶ֣Ļ޷άǲǻԿ˹͡ȲȡʲôֶΡϾΪ֮ǰҲѾԹüΣÿһȻλƨɡ
Ӿþˡڿ˹͡ȵĴ£ܿФߣĺк
ݲˣ˿ȻĬѡرܣϾں˹͡ׯ԰ٰȵεͬ׼˿϶иԵȦӣҪ͸߽׼Ȧ˽϶ҪһλˣóȻǰŵĻᱻûҰΪΪĳЩٵ⣬ȻôʶȤФ档
Фתʱ꣬άҲסˡ
ϯС㣬㡭ʲôġάϽǰкʱ˿ѾһõĸоΪΪϯ׵ȴ˿̾վФߣ֮ǰô˵һأĻҲȥ㡣
ˡֱ˵ľ˵Һ͸һģƺҲûʲôأɡ
˵գֱӾͽżֵϰٽҵݻ˰ά
һ̣˶ܹάǳ׽ӲɫȡФ׵Ƚеˣܹܵά˿ڽѹŵ
һɼ˸ı
ʵϣҪǻһʲôˣ´˿Ѿ׷ˣϾȸղ˵仰Ȼ֮ٵʵǶһλԣȴǳһΪҴ˿̵Ļں˹͡ׯ԰ֻ˵ں󣬸Ե˹͡塣
ɫҲ΢΢һ䣬ԵмֲȻǺǣӾǡǽι
ǺǣϯС·ѣΪǵĽ죬Ծʱͬһ
ФȻҲѾܵڻĵ⣬˹͡嶼ûзȻһ߰άܶʲôвֻ»ûԵĻФǺļµģϻǱȽϿ
ΪҲҪ˹͡ׯ԰ҿϯСҲ뺯ǾһͬǰФЦǺǵ˵ƺûио갵ĵһ㣬Ӧòʲôʧĵطɣ
ȫᡣЦŻһ䣬άү鷳ϯС΢ιһ𣿡
ŶȻάҲӦҪФȵദϾҲ֪Ҫе飬ϯ׵ݵȻܲģԲιۺ˹͡ׯ԰ͳ˾ѵĽڣϯС㣬Ҵιһº˹͡ׯ԰ɡһߡ
ʵôϲμ֮£ϲĻϰ似ѵµʿʱ˿̣ͻȻޱԼЩ£ѵǿɱȴ˿̲μʲôĵȤöˣֻע⵽Ф΢ɲĵͷҲֻεĵͷӦͰάһ뿪
άȻǱȡȼ뺣˹͡뷨ʵФȴǺǲܵ£Ȼġ
֪Ү˹˿ģά뿪֮Ф㿪ʵ
Ү˹޴ʦѾִˣھһȥɡҲЩҹζָ࣬ٴһֻʲô⣬ҲФӵˣϾﻹиͬѧߵҮ˹ԺФ
õġԴˣФȻᷴԡ
ɾʱһȻ𣬰֮Ļм˹͡ׯ԰ĺ
˳ֵȻǺܿׯ԰ſ˵Ĺע
üͷţΪĲ˳Լ֪ȺФĹϵĵĻѾЩ󡣴˿Ȼ˷йĻᣬںФ˵ԵȺͳȥͬʱȵô£
ԭǺ˹͡Ĵ֮䣬һŮеӦҽۼʶˣǺǡ
ѭȥȴǷһλʮҵŮЩСͿɰϵȴ¶һ䲻ϵĳ졣˵ӰԺٵɨһ飬ȻȷԼδûмλŮ׼ȳŮʱȴ鵽λŮļһա
֣׼ȳ̻ضԵЩ
ʱФҲѾţͬҲϵļһգҲֳһ˿֮ɫ
Ϊһգڲ¼еļһգ
֪¼Ŭ˹زͣ˹͡Ŭ˹ļ塣
ôʱ˿̣λǳ¼ŮҪʲô
ϳϵļһպ󣬶¶һ뷨


217 ʽ
ǣСĽĿʵ
򡣡ŮЦ˵򡤲¡ҵĸǹ桤£ŸӦʶ
£
ϵɫЩ΢ѾŮݣȴû뵽Ȼһλ¼ĳԱǵϵԱ
˽³ϵĻôеʶԷ˹͡ׯ԰ʲôڣ˹͡ׯ԰ȷʵھٰᣬҲ˽ʵᣬ˲ĸ̶յʵѾһΰ빫ʵ罻ᣬÿº˹͡ׯ԰ٰһΡ
˽Ľڸǲܵġ
Ϊһιϵԭ򣬶¼Ϊ˹͡幫Ȼƺ販¼塣ĻôŬ˹Ҳܱס˹͡壬˹͡岻û䣬ԪȨҲǺпܵġ
ϣѾкˮ¡
꿪ռȨѾһׯ԰Ĵţһ߿˵ׯ԰ľһҲûУԴͣɲһӦþ߱Ŷ
˵ǡ겻òڽӻһһѵ
ˣ˵һβμҪ;룬Ӧòỵ˹ذɣ΢΢һЦһתȴǽֱӲȻ˳õȨ
ôءɫӲȴɼһЦݣСĲ룬Ǻ˹͡ҡ
ǾͺáЦȻоҵĳǴŵĻôҲͲˡ
Ȼ˵ͷôιۺ˹͡ׯ԰
ô˵Ф΢΢ҡҡͷѾȫԷǣűˡӡУ겢ǻᱻԷȨˣһλԹһص⽻ԴӦ÷ǳǿƲŶԣںĽ̸ȴȫ·磬ôֻһ˵
Ǿڽ׼ǳٹ̣ⷽں˹͡ȱ㹻ƣҲһǳóԴǵˣ˲ŻγɽϵȫѹơˣõĽǲöԷȿڣҾܸŶԷ˵˼άߣĻͻᱻȫǣűߡ
ǺܿϧͬҲһǳˣ˵Щֱָ˹͡ģƵ겻òȥشʱҪûȨĻôͱеĽ룬µĽֲУֻ˵һλǹǧС㣬һλǺ˹͡ׯ԰ˣڳȻûһλݸߵ㹻˶Իеĵߡ
һµŮˡ
ФģȻһۡ
Ψһҵģǲ¼δڴȰսе˲ҪԼŮ˻ΪˣФɲԴϬŮѷɫڱˣŮòʶǱȽϳڣֻ֮ҪԸ⣬ʵһԴﵽܿµĳ̶ȡ
ǳФҵһ⣬һطҲЩ档ΪФǵúʱΪϷصĹϵûٲ¼˴򽻵ӡУ¼ɫ˲ûһλŮԣ
ڣȴƫƫôһλŮԳ֣Фüͷ΢΢һ塣
ǸӾɡФ˼Ů˭ʱѾФߣֱ˵Ŀʵ
ǵġФͷŮû̫Ķ͵⡣
ҽ򡤲¡ٶȿҽ
֪ղѾ˵ˡФЦЦȻһ꣬ѯʵĺԡ
С㣬ҲΪǸͼֽʱѾڽԭ򣬶Фע⵽һʹޣѾвڵˣ͹ȥɡ
ФЩһû뵽ڸղԼ΢ôһ˲䣬λѾ̸ԼĿģһû취ܾĲ롣һФҲ֪ʹ޺εĵβˣĵⳡΧͼֽչøӳδ֪ԡ
˵գҲٴԹԵĿʼǰ·
ФתϣȴǱס䣬Фɻ֮ɫתͷһ򡣲һУ˶û˶ֻͣǰѺ֮ľ΢һЩѣФʶʲôҪԼ˵Ҳϵķ˽Ų
һֱĬǰţ˭Ҳûп˵ŵͰ׵¡˹͡ԼλڸλáһĿһȴܹķֳΣΧƺҲЩºѹ֡
ΪһʿѵӦøһ𣿡մƳĬģ򣬡һŮĻһҲʿӦŶ
Ǻǣʵڲ˼һ治һλʿФЦЦĿڣȫû˳򻰽ȥ˼
ĻشҲ΢һ£ûԤϵФĻش𡣲ϵıҲֻ΢΢һº󣬺ָֻܿЦģ
˼Ļش𡣡ЦЦ֪Ҷ˹оӶЩ˭ɱ𣿡
֪Фҡҡͷ
ɱġһЦһ¡
شФһ£Ϊ˵Ǻ˹͡ɵģҪݺԼΣû뵽Ȼ̹Ȼ˵ЩɱģҿȻһ㲻˼ͷûС
ФΪԼӦûܷŭŶԣʵϲûиκ鷳ͲӰ죬˵ĳԷǰæŶԡҲ֪Ϊʲô̹ȻԼеФһҪɱͷûУʵФеЩ֡
˵һֺ΢Ķ˸
һФФһƽģһο˵ֻһЩСʧ䣺ұΪأûô˵ФһֿЦõı飬Լûжһ﷢ȻΪеûɡ
ƺҲôһ˵ѣûָФʲôشԹԵ˵ţ˵ʵұһ鷳ģ˹͡עʱǷͼֽߵġЩԤϵǣӦԷ벻Ѹ٣׼ȷҶеЩ˼顭˵ͻȻ˵ʵһλѧ߰ɡ
ʲôФһ£ЩûӦԾ˼άûע⵽õǿ϶ʾ䡣
ʼʵҲֻǻɶѡʼ磬ſܲܰɱ㡭ФһθеЩЦãǰƺһأûע⵽Фɫڼ˵ŻһֻȻҵľ磺Ү˹ദôǢʱҾͿԿ϶ˣһһѧߡ
˵ԹԵ˵Ż˵ڰԼ˼߼
ФѾ֪ԴϵϬֻû뵽Ҳôã߼ǳȷǺܸӵ⣬Ǵ˵ʱȴᷢһж÷ǳ򵥡һΣФҲʶͷβ˵Ķǿ϶䣬ʾ䣬Ҳ˵Ѿ˴𰸡
Фһ£ѧߵҲûʲô÷ϵģǱͷϣǵġҺܺ棬ΪʲôڿҺҮ˹Ӵ
˵ʱФͻȻһ٣һ˿
ŶѽŶѽ㷢ˡЦЦûҲһѧŶ
ФԵ졣
Լĵһɺ֮⣬Ү˹ǰλ򣬶ǳͼֽǰ˵ǻʥͼֽȤĻôӦǻֻһСĳԱ仰˵ǾҮ˹ӦͬϵŶԡ
ڵȴФ֪ȫ
Ƕǰҿ˹͡ȵģҲʶôһͿԵóۣҮ˹ӦòһġǻʥΪʽɳһѧ֮󲻿ܻɳڶѧߣҮ˹ǻʥԮĻһš˷ǿɳܵġһǻʥһѧ߹
仰˵ǾҮ˹ˣֱǻʥ
ľФѾˡ
ɭо
ֻкɭоŻΪоĿϺ۵ȷĲͬϵҲΪˣпܳͬһ֯ﶼͬһȤϵһ·ԱֳϬԼǹɺεķФѾٷ֮ٿԿ϶Ү˹ͬǺɭоѧߣ˾Բͬһϵˡ
ɭоФһͻȻ˵Ү˹Ǿߡ
ŶЩФû뵽ЩҲǺɭоˣǲ԰ںɭоԱ¼ôûмأܹõмӵˣںɭоﻹĬĬŲŶԡ
ߣФһ£˵Ү˹Ƿߣ
ǰ㲻֪һסˣʲôԭҮ˹Ǽһʲôûи㰡ǣʲôûиĻô֪ɭоأչأûм뺣ɭоĻܻ֪Щġ
ΪҾܾ˺ɭо롣ФЩδӦʶĻشһ䡣
ʲôһס漴㱬һЦһŮҲûС
ӣǰ˵ĸ߶ע⡣ֻʱȴûѯʣ˶ɨһۺ󣬾͵ʲôûпֻФһͻЦѡ
ʲôЦġ
ûûʲôЦЩ֮ǰںɭо˵˾ܾһ룬ںɭоһȳΪһЦءҵû뵽Ȼ㣬ѽҿʼϲءܹһԱͻɲء
ФЩƵ
֪ɭоΪϵڲǻֺܶɱģȫϵҲпֻǿͬźԵϵνһָȻǲᡢҮ˹һϵǵ۹۵ѭԼںɭоһϵ˶Ϊߡ
ȻҲ֪ΪФһԱ˲ħܶоĿϽչ١
ĸϵģФһ䡣
ʽЦЦ֪ʲôʽ𣿡
֪Ф̾˿
ʽǸݲ˹۹ķγɵһϵŹ۵Ȼߺܽӽʵ˫ȴľԶߡ򵥵˵ѭúʵϻħȷΪʽϵȴԾѪķʽΪųһʹħķʽΪһֶȾ
ӱ϶ԣʽǶѪһּƳ磬ҲǸɣںɭоڱȽǿƵϵȻϵҲ༫ǿġʽԺܶ෽ʦϵżеϵͽںɭоսǿϵ֮һ
û뵽֪ûͦġЦЦô֪֪ʽߡأ
ʽߣ
Фһ𾪵򣺡ңʽߡ
ϲ㣬ˡЦЦûнŶ
Ф֪Ϊʲôڲ¼û˵򡤲µˣΪͲڲ¼¼嶼ûлȥ˵֣Ϸп϶Ҳж֪ʽߡ֣ôϷҪ֪ƵҾԲ̫ࡪ˵κֻҪתְʦְҵģ;Բ᲻֪Լ䱳ĺ壡
Ϊٷ֮ʮķͼеʽʽߴģ
ʽߺͷߡ
ФһºͻȻҮ˹ںɭоıƣһ˲˵ϷһСϢ
ڿСϢӦòǼٵġ
һжĻ
Ҵ֪ͼֽʲôˡФ⡭ǿʱķ


218 һصͼֽ
֪ͼֽʲô
Фһ仰ȴû뵽Աߵô⣬ȻФôС˵Ļȥˡ
Фһ֪ŮǺɭоһӵбƵķӺФͲСŮˣֻÿڻشšһ롣
룿üͷ΢壬ֲεĻòҪ˵
仰˵е壬֮ǰֳžԲֵФԴ˵Ǳʾ⣬ǻʥѧߣֻҪЩȥͷвŻʵɵˣֻҪ˶ģɵĲ̬ȣϾżһȺ׷֮ˡ
ûͼֽ֮ǰȷʵֻǲѡФƽĻشһҲû̬ȶеͷ
ôĲʲôֻǣ׷׷š
ФһĲûش
ܲ˵Ĳݾǵ̳һ԰ɣĻ˵ȱ˵᲻ţԼֻǳûг⡣򲻻˵ʲôֺɭоķӶŮˣ˭֪᲻С۵תͷһԼ
Ҫ֪֮ǰѾǹ޻ɱıǰ߻Ѿʵʩġ
һ̣ФԸһԼǳӡҲԸ˵
ϾܹһλΪߵĺɭоѧˣһЩʸ
ȻڿФشƲƲȻԵòǺܸˣٻûеģһУ˵ʲôֻһûҵ֮ǰһ±˳˵ӡ
ФЩգⷽŪȥˡ
һ̣ФҪʶͼֽ飬±ͼֽЩˣҪӵǿҡ
·ƺڽһФ֮ǰڲιʱҲûйĽ¥ǰ·ڽһȷŴˡ
һܴͳõĻҡ
û̫ݻͿŵװΣһųߺβһΧʮˡ֮⣬ڿǽĲֻдŽʮӣЩλӦɫб¼λ֮ھҲûκ衣
ʱڷѾ˲ˡ
Ү˹޴ʦ⻹һԷʦˡ΢ǣλʦȻһһٵĴ䣬ϵλܿǰܸ֮ߣΪФȻȫоԷʵǳ֤ԷҲǻƽ𼶵ħʿλñФֻ꣬ҲźһħʦͬëǾǸ߰üĿˣʵǺФǳӽλ۷塣
ڳߵ⣬Ҳڳıϡ˺ԶͨˣΪʵϵϢҮ˹޴򼸺ûκФ֪һλҶ˹оλͬӦҲͬӵоλˣֻȴǲ֪Ǵ˭μⳡܻ顣
˵Ҳв٣ʮλ֮࣬λ۷ʵλҲͨˡֻǿλͨϵıʼǱͶëʣͲѲ²Щ˰ݵĶʲôɫ
ꡢФ򡢿˹͡ȵ˵ĵ÷ڵ˲伤ʮˡ
ܿ죬Фע⵽һ⡣
ֻ˿Լ޴ʦǵһ֮⣬˵ٶһλλ۷ĸָ棬Ǽ壬߸Ķλλ֡ȻЩФʵȻǲֵһᣬܹսĴžֻп˹͡ԼλϢФ֮µħʦ
뵽ФתͷȴѾһȻڳѡ˸λλҲͬǺȽϽ¡ʱФķһ˵ϢԼħʦҪѷһ㣬Ǹղɨӻʱɢǹɱ⣬ȴȫԼ֮¡
һҲһλþսɱ֣
һ۴󷽷ڳҲһӡҲҮ˹ıʱɫ΢ÿһ㣬򡤲ûλϣĻ˹͡ǲҪֻФͲʲô򶮵ù˼˹͡棬Ү˹кѡ
ȻҮ˹ڿʱϵɫԸе𾪣һֱŻָȴǽͶФФε̾˿ȻǵͷŲҡҡͷ˼Ѿ֪ݣյϢҲġ
Ҷͬһطģ֪鱨ѵҾͲ֪𣿡ЦЦܱ˴˿ΪϵĹϵںɭоڲվֻڲìܶѣϻԱȽϿģȺһΣ
ĻȻһ
ҵĺҶ˹塣Ү˹˵
Ү˹ĻɫŻָ
ôǻֻܵˡҲǺ⣬ЦЦĲ߾Ů𣿡
Ү˹һ򣬲𻰡
ĬҲһַļɡ
ȴǸʤһЩСǣȻתͷФЦôӾأҪҪһΣоɹһŶ
ոФ⻰ȴҲѺõЦЦش
ֻĺһǼĻͲһҮ˹ܹµĶ˵ǻҪһΡ
ӾǵˡҮ˹Щȥڿһ䡣
νǣȻָһȻҮ˹Ļ
֮һעΪ˱һ᲻֪Ҫʲô״˵ȻҶˣôҲͲϻˣֱӽɡ
⻰˵Ŀеϡ
һΣ˹͡ΪάֱϵĹƽ岢ܲһιͼֽᣬֻҶ˹档ڳ˶֪Ҷ˹˭ȮֻǺϲŪһ߲ҲȽϺÿ˭ҲûеĬ
һĸλΧͼֽΪֵȫɿҿǵڳﻹзʦˣһβֱָص㣬ȫ޴ʦаݵҪɫǲȡԵķʽᣬÿһλͼֽȤɳ˲սʵ޶Ϊλ£ʤ˱ͼֽ
⻰Фһ㶣漴Ҳ׹Ϊʲôÿһ˶λĸֳ֡
ֻǣ뵽ФһʦħʿԷֻһλ۷ħʦûκνսְҵǲ̫Ըһ㣿˵ħʦӵзǳǿʵ
ʽб֮ǰչأǽȶͼֽһιĹڼʱΪͼֵֽĻôͬԷһεľһο˵Фע˻ѸλһεıԲһ֣һıԣʧߺпҪĴԼλپǷԡ
ĻڵɺǳĬƽȻû˴
ĽȻҲеȣʾһ£޴ʦԼһֱϵͼֽŵҵĳϣȻ䳹չ
ͼֽչ󣬳ֳε״һףͼֽĹģѾеˡ
ǴͼֽĲҲԵĿóһĲʡ
ƤħʦڿͼֽʱѾЩˡ
ħʦĻͼֽʱͱøˡ
ʱħʦҲʶԼ鼤µʧԣϵɫ¶һ˿յɫ
ФĿ⣬Ҳ˳ȥ
ͼֽĲƤĻôĲ˵һƽ׵ƤѾֵˡϾ漣½ϣ䲻ټľȴʧܾã˵ڻҽΪ޷ܴ½Ƕӵ򻷾Է׷ȥҲҲѾ뿪λ棬δֿҲѾʧ˹;
ڴ½ЩνƤʵƤ˵ҲǱȽϡȴԲħʦἤʧԵĳ̶ȡڳĶ˾ħʦļ̶ȾѾܹжϳͼֽĲʾƤľƤ
һ׼ľƤҪƤ֮Ĳ̫ܣƳһƤСĵȻǿԵģɻ֮Ҳ⡣ЩͲ֪ͼֽϵʲôǹƤѾ㹻ͷˣϾͼֽݻǿѡӡġ
ʵϣЩǼ򵥵ѧߺħʦеƶ֪ʶԣǵȻǾġ
Ƥõħĳ
ȻͼֽҪƤΪĻô֤ͼֽ̺ǿħһͼֽȻ޷ͼֽӡһ㣬ͬҲΪʲôϷЩ߼ͼֽôϡٵԭΪҪͼֽ̺ŵͲô򵥵¡
ȻʵϷõǾͼֽٲһһš
ֻҪͼֽٵĻôͿԱʹá
ħʦղ֮ԻôΪѾͼֽȻľƤΪô¼ݾ;򵥡ͬҲ֤ͼֽĴٿ׷ݵҽʱǰпǳʱ
Ү˹Լħʦˣǰֺ͹ȻʵǾΧȥͼֽҲͲᶮ¼ʲôԴ˿ΧͼֽԱߵģֻҮ˹ںɭоѧԼλԷʦħʿ
ʱФȴͻȻеһ⡣
˳ŵĿȥȴÿħʦջصĿ⡣ԷȻûϵФĸо΢΢һ£ϾħʦǷǳ֪ԷְҵҲΪŻǿľ֪ԷڵγѹƣȻĬĬ۲Է
ħʦȻǲ֪ФͲ۹ۡ
Դ֮ع֮ФľѾﵽʮŵ֮ߣһеӶۼõĲĺʯߵİٷ֮ʮ־ҪФγɸ֪ѹƵĻǵħʿˮ׼пܡһλλħʦȻҲԾɱФĸ֪ǲܵ¡
ڷԼʶħʦҲܿͻָ֮ǰָ̬߰ȣһʾԼĵĲм
ФǻһЦ̬ͬŶѾ֪ȻһҪͼֶֽͨԣôʦҪȡͼֽĻħʦ϶Ҫ³ФȻеǻѵԷʵϣФмָеģֻӶѣ˰˹͡ȺħʦڣФ
ֻڣħʦĸФ֪ӵ㡣
ʱҮ˹ħʦҲڶͼֽ۲ϡϵı˽ջֻջһ棬һФҲͬжϣΨһԿ϶ǣҮ˹˵ջǾԲͬģΪһλרڷѧһλרڷ
һģȻͿФڿͻȻ¶ϷɫʱФѾ֪ҪˡȻĿЦӾѵһ𣿡
⻰Ү˹ҲͬǰһԣӾҲӦͼֽ
Ф˿һҮ˹ֱǸһĶѣ
ѵûп˿̸ǲ𣿶Ү˹ȻʱԼͷô
ǾʱħʦȴͻȻЦλʲôӾǱǸֿ̫ˣʵڼǲסĿöͼֽϵ𣿱Ͼ㻹˵ᣬɲôͳǻ۰
ħʦΪλ⣬ÿһλٶԻӾĴ
Ӿλ϶ԣħʦФƽȵģ˵ҲڿڱФͬʱ̧ڳĹ壬Ҷ˹оȻΪйĹĿꡣ
ֻǣԣƵĿĿǳˡ
ħʦһƽͬ¶м֮ɫʱҮ˹˵ɫȴͬʱ
Ү˹ڣԸѾȷѣڿǻʥѧ𣿡
ʲôѧߣħʦϵЦʱһ
ʦͽ̻ĹϵôϾҽʱԭħսֻǻʥһ⣬Ϊκһħʦǰǻǻʥ׼ѧߣκһħʦʵӦǻʥѧŶԣ˷ʦǻʥһֱϵǲ
ֻΪҵר⣬Ժħʦͽڡʦ֡
˿ФȻһѧߣһͬʱܵҮ˹˵ħʿ֪˵ݿҲǱѰϾǰҲһѧߣȻǻʥȻһĹأǾǰͺͬʱһݲϸȤĻøǰĳרߡ
ħʿ֪Ү˹ݣǿԷȻܹԼͬʱ۲ͼֽҲͬջ֤˵ݾ򵥡
ħʦɲǣǵȻĺ塣
ǣħʿһ̲Ŀ˵棬ƽʱ̵أȥѧͽּǡ
ǡħʦȻ֪ԼĵʦڸԼ̨£ͷϴ󣬲ФȴǸӵޡ
ʵϣֱڣħʦףԼΪʲôô޺Ĺ塣
ħʿĴ÷ʽҮ˹ȻǲģֻϾǶԷļ£ҲѾӣǵȻټ۲ݡֻһ̣Ү˹ħʿıԿǲôˣֻħʿԼѧͽȴǼġ
Ф˿̼ȻѾߺʽͬʱҲͬʱάФôФȻҲҪ۲ͼֽԱʾԼǰ𾴡ȻʵФͼֽҲͬżȤʵҪҮ˹ѣФʵҲ鿴ͼֽ
ܿ죬Фߵӵмλãǰֵ÷зͼֽ
ͼֽȷʵǿ̻һħģǣȷʵħķ룬Ϊûħڵ㣬ӱϿȷһֻ˭ϣʥǶ˹۹󻹿Է⣬ٽҲȫܷΪȱΪؼĶġ
Ķģ۶ɵģԶ˿Խ⡣
ФڿͼֽصʱͫȻһƽɫ˲ͱˡΪղҮ˹ħʿִ֮ĹϵԴ˿̶Ф˲׹ˣФ˿̴ͼֽϻõջ񣬿±Ү˹ħʿҪö࣡
ĻǾԲ¶ɫ
Ͼڳ˶˾Ժ׵ľͲ׽ӶжϳԷʵ뷨Фϵıȫα
ħʿһŵ𾪱鲻ͬҮ˹һȻı顣ֻȻȴǽȻͬҮ˹ΪܹòˣҪ淢ŵǺ£ϾǵоɹҲΪФѲŵԼɣ뵽֮ǰߵʱФ˵Ǿ仰֤ФȷʵԲƶϳͼֽݣֻФǴĻõݡ
Фʱȫ֪ڳ飬ֻһͷ
ͼֽصģȻͬԼǰ㣬ǼʱĲﰡ


219 䶷
һģ嫵Ĵ
ں˹͡ׯ԰Ƕҽĵ¡
ԼʮףƽϣҲ˼ǣȻһķħƣǿܹʥǿߵĺ
Ǵֱʡ䶷ЦһȻҲôֱʵĲãǲʾء
һݶԣôһģ䶷ȷʵһ֪顣˵ھ´Ҫǹ񷶥ͲķƣҪĵĲ;Сȫһλܹʽ
Ȼִ˺ü˵ʽղôһ䶷ĻôȻҪۡ
ôⶼԶԶһλܹӵеĹģ
漣½ϵĹײһô˵ġ
ʲôݲܹʲôĴԽߵĻôֻڶǰ̶ѡ
簬ǵ۹һλʵ˵ĻȥôãҲ˺ܴı仯ܶණƶʼģΨ仰ּû̫ĸı䡣ҲΪʲô˵˹͡岻ʾʹֱʵԭΪŬ˹˷ˣô϶Ŭ˹롣
ڣꡤ˹͡ȻҰ˶ô϶ǲẦŬ˹ܡ
˵Ŭ˹϶֪Ҳ޳ɺ˹͡ô
ôǲһʾأ
ʾ˹͡彫ڴȰĵλԲֹһô򵥣Ϊôֹģ䶷öʵȨʵŻеĲãҪĿȻΪʵǿļԱֻǲʸʼߵľλ׼
ФĿȻĿ¶˼ɫô˵Ͼǲ¼ĳԱǵϵԱ֣ΪȻҲȻ£δ򼸺֣ѪŨˮıܣ³ĳЩѪĴ⣬û˻ϵġ
ФջĿ⣬ûм
Ů˼Ȼںɭоӵбţô֤̾Բ͡İ̬Ȼ˲ϲȴû˻ĲŻФûͲ¼ΪУ˶ŮʵҲ̸ʲôӻߵӣֳФЩȡ
ʱһߵҮ˹ͻȻһФӣ˵ͼֽϷʲô
ΪФ׳٣Ү˹ФǷǳŷͲФǷ񿴶ʲôֱФʲôҮ˹ФܿͼֽΪФ϶ʲôûпĶһǷǳмֵİء
ȴ룬Ү˹һڣעתƹͬҲһФһΨ²ҵ񲹵˵֮ǰûͼֽ˵Ѿ֪ͼֽʲôղ㿴ͼֽɫ䣬ͼֽȷʵɣ
ʲô֪ͼֽʲôˣҮ˹һ𾪣ûпͼֽΪʲôԣ϶ǷʲôûֵĵطԲ˳۾ȥƶϡ
Ү˹Ļ˵һģһ
ФȷʵǴ֮ǰ˵ԼҮ˹ıţϵͬʱһͼֽصݣô˵óأ
ԣФɫܿԵ
仯Ү˹΢΢һ
ʵФһȣһ֪ҵһ츳ʱҿԿһЩƬЩ鶼ôֻģģƶϳһŶѡһǰģǾԱƶϵҪ㹻鱨ϣܹʲôͲܹġ
ԭһ֪
ѹˡ
Ү˹һǰһͬʱ̾
ӦФһ£ֻ˵˵һ仰ͼһնѣҮ˹һı飬ô£òԼһ֪ɣЦһҲЦ
ô˵ϸĻһ֮ǰФߵʱĽһı飬Ф֪˵ʲôˣҮ˹Ҳһ˼ģФеһУҺҮ˹ıƺ󣬲˵Լ֪ͼֽʲôˡ
Ļôȷʵ˵һ⡣Ү˹˵֪Ф֮ǰ˵ʲô仰Ϊ۵ĻôںɭоͬҲԷһЩ飬ǲ֪ФȿȣӾƶǷֻƶϳֻԼйص飿
ȵȣǲҪôͻȻʼ
Ф뿪źͻȻ˵Լ֪ʵǴ͸ˡǻһڣͱ˵ȷʵܹԤ⵽϶ģҲֻһССƬζѡʵҸԸԼΪ֪Ͼ֪ôȫ档
ɨһҮ˹ղҮ˹Ϊ鼤˵ФݣȻԿΪΣֻͷܲùȥƺеѶȡ
ȷʵջߣФ֪ĻȷܹԤ֪飬ǽһϿӦһ֪λ֪ȵѪֻǾѵòȫô˵Ļôͼֽļؿ϶Ҳ
⣬һȥ˽۰ɡҮ˹ûɵ׷ʣμһʽһ֮ķӾһˣ㻹Լȥо˽ɡȻǰܹͼֽ֡
Ĳ𣿡ƽĿ˵ֻķŮԽ侲ФԽһֲĴѾܾ˺ɭоţͲһˣȻ˵Ļ֮ҲкĿԣ𣿡Ϊ֮ǰҵһЩΪеĻҺֻҪ½⣬ôʲôĴҶֵá
ʽһܸʲôĴۣҮ˹˵Ͽв˼ߣ
Ү˹仰ФȻ
˼ߣϵĽڲᡤФģöָ֮ǰФ᲻ӣǵѾöָʵ壬ôͲܲӡʽںɭоһ˴˶ϵҲ˵ФҪӵöָܹṩôô;ܺվͬһϡ
ԣȻҲ֪˼ߡöָĺ壬ЩһФֻȴҲû˵ʲôҪФĻԵϵҲȻһ䡣
ϵĶһبų⣬˭Ҳ޷ƽ⡣
ֻһεԲͬ
Ф΢΢̾˿ε˵ͼֽص󣬸Ͳеκһܹ⡣
Ф仰Ү˹Զһ㶡漴뵽֮ǰФ˵ԼƶϳͼֽصʲôʱҲΪ˵˱ƺФſδƬΣôһ˵ѵһιͼֽоҪߺʽϵϲܽ⣿
ɭоͬϵ˴֮以ͬоһоɹ£ûйȴδ˴˶ϵӪ
ҡФƺ⻰һ㣬ٶȿ˵ֻϵͿԽģͼֽ漰һԭǱ뻹Ҫһλ淨ʦС
淨ʦ
Ү˹ĿⲻʦʦѵҪͷʦ˺㵽׿ʲô
֮ǰΪڽĹϵԲûз֣ʱҮ˹Ŀȥʱžȵķ֣֪ʲôʱΧͼֽչıԾȻѾʼˡʱڱԳصһߣѾһ߻ڵʬ壬һɫѾѿ˼£Ǹ˾¡
ڳҲڽһ˾Էʦħʦ
ⳡͬѾ뵽βռϷȴħʦĶһԸְ߻Щսʿڣսʿȴ˺ۣħʦȴʮ׵ľ룬һеĳȥǰħʦĳ֣һտ˲սʿϡ
һ룬һ߻ڵʬھڡ
ѾֳʤˡФЩʧ
Ϊ֪ħʦȫԲɱֵģֻҪһܼ򵥵ħʦͿԳ˵սʿʧȥսȴûôѡΪĺֱӽսʿ׻ɱ
һϳֱֶӻɱһӣֱӽӾߵ޳壬ʱѾЩ˼ɷʦͷԼħʦֶΣȻѾǴҡڲľˣȫ֪ǷӦüⳡᡣ
ǺֶΡɫԵЩͬеҮ˹ɫҲܲÿ
ԭܼ򵥣ΪҮ˹ŮֻҪһ뵽ԼŮҲпĽҮ˹ɫÿǾйˡΪҮ˹Ф˹͡ȵնȷʵħʦʵսȴز㣬ҲûӲȥҪӮöࡣ
ʱħʦҲǡФߣ¶֮ɫŨ


220 Ԥϵ
һΪǿҵĶӡ
ħʦʵȷʵ԰ġΪФˣܹóոսսְ߱ȻФ׵ӶԣȻֵһᣬҪǰ׾ٵĺɱ֣һѶȵġ
һ㣬ӶԷ޷ӽ߾ܹó
ֻǣԷֶҲʵ̫ˣ⼸ȫ
Ф޷⣬Էĺ
Ȼ֮ǰ˵ͼֽȷʵҪ֣ȴǷʦˣλഫ淨ʦ֮һϸ϶ԣʦӦһ֧ΪʦĴ߾ǴȥģֻеڣʦԼĳԱշʽѾķӶγһħʦƶϵ
ԣǻʥҪ˺ĻҲȫҪͨʦᡣ
Ф֪ʷһͼֽǻ뵽ǻʥУֻҮ˹˵ĺҪһʱڵĥϡôʦźţֵƾʲôأѵƾһ׵ħڱ˵ǿФȫʲôˡ
˭ĿФ˵ջأһߵϣһҲν
ǸС۵ȴԼҲС롣
ħʦǿսȺȷʵΪóսʽԶ˵ĻħʦһҲᴦ·硣ֻսʽʵһǰģǾǱ˵ħʦǰ棬һйħʦ˺ҲΪʲôʵǿħʦѡʱѡЩְҵߵԭΪûЩ˵ĻôΪħʦսҪһࡣ
ħʦѧͽֲȷдĵһԷ򣬾Բκħʦںӡ
Ȼ˵ֻôɼ͵ʲô̶ȡ
ˣɡӣ˿̴һ˳Цɨһ棬Ȼ˵綼ҪһսģôԷҲһġ
һФһ֪˶ˣΪղ¶ЦɢϢФŵ˼ŨѪζָоֱѪˮһˣû½СΧضҲ϶Ĵ˵ȴĸԸ򣬶һˡҲǺúʵ⣬ФŮ˵ǿʲôһͿµ
Сĵ㣬һ򵥡΢һ£Ȼǵ˵ͷȷʵпʱ
ĻçײҲ΢侲ɫȻ΢΢ͷû˵ʲôǳűԳڻȥÿǰ̤һϵƾͻһ֣һֻѾסʱ˶ޡ
ߵں濪ʼʱѾȫ۷壬ƺҲһ̶
ӵʵ棬Ф۹Ҳߡ˼ˮ׼ȴǻʵʮ۷ˮ׼ֻһͻƵ߽׵ķ롣ʵĻʵҲǺܴҲǼԵѣ˾˵Ѫɱ¾ϢȫֲⷽĲ㡣
ǾФȴע⵽ħʦڿüͷҲֻ΢΢һ壬ϵɫȴûм˿š
һֵ˵ԷԼаսӡ
еٲǵͻȻ˵ڽЩʲôȹһۺͳҵ׷ߡ
ڳ˶ǴˣĻһڣФҮ˹Ҳ򵽵˵ʲôԣڱʾԼ̬ȣѾФĻһһΣݵλĿǰܴʽϵҲѾԺ̶ܴʽϵĿ

ǴȰƾ֮һ֧ȻܴȰƴʵȴһ֧ľӡ֧ӵĴʿǹӶӶðߣԸ˽׷ߣǶΪĿ֧ӣ֮ص˴
֧ӺʹȰκξӶͬʲô˶Լ֧ӣȻԸڼ֧֮󣬾ͱھӴ꣬δ뿪һɽԵӱ֮ҲκδȰ䷢ŴߣֻмڵܹЩ
ЩݼȻФ֪ˣôΪȰ˳Ү˹ȻҲܲ˽⡣
˿̣ФΪʲôżѷɫԼǹɷ
ֻٲóһƤƵȭףִϣһ׵ͬʱҲһָֺ׵Ըߡ
Фڿʱȴ΢΢һ£漴Ȼ
ĸ֣һ򡤲溣ɭоѧ߼¼ϵԱ˫ݵ˵׷ߣôӵһħװȻҲǲܵ顣װӦֻһħװѣڵĸεģûϸĻФҲ
ڿٲóôһħװɫøѾ֮ǰǰɵ̬
һʵҲϾһλܹӵħװ˺һλûħװˣݿ֮ǰսˣ˵ʵλŵȴҲֻǾѣʶ㲻ϣ˺͵ٲȻܵκӡ
һΣֲԼǼʦۣȻڽʲôһ㣬Фһ⿪ţȻӷʦóһħ΢΢ɢŵɫ΢ͬҲһħװ
ӮⳡԣôҾûҪˡۼ˫սʼҮ˹ڿڣʡҺܶ鷳
仰˼ıҮ˹ҲѡФжϣӶʽӪϾ˫ǳںɭоѧߣФҲѾȷĸͼֽصֻƾ˫ԵϵǲɵģֻкܹоĿ
飬Ү˹Ȼܾңܹ˳õͼֽĻôҮ˹ͺ˹͡ĺϵҲֹ֮оĳɹȻͲҪͺ˹͡ˡʱ˿̣ФѾţµı϶Ŭ˹ӰӣΪҮ˹˵Ŭ˹д߲ͺ˹͡Ӵġ
ң弴Ϊʵع壬ܴһҲŬ˹ڳԵʡ
ǣô
ФüͷţʱѾȫڳڣħʦֳ̬ȣФ÷ǳĲ˼顣ħʦ̤ʥ򾳽֮ǰκνսְҵڷǳֵͣޱޱӵһ似սʦĻһ˽ӽߵĻħʦͽΪĽɫ
䣡
һȻıըڳȻ
ФĿɿڴУȷľȻǵٲ棡


221 
һ׹⣬ϱ
׹ˮͰۿɼâʵ罬˱ֱĺŽһ׵ĸ߶ȣǵȴɱ׹ɢݳѹơڳЩ׹ľƷФҮ˹ȴ쳣׹Բһ߼ħ
ФˡƲáĳΡ
ǿɯ׵רħڷʦĵǼһ˼ħɯ׵ѪԼܹӳʮʮһĿҪ֪漣½ϵʮǴ漶Ѿ߽׼Ĵڣڴ֮µʮһħΣȰѾһᡣ
ǧΪ۶֪鱨
˲߼ħ
ФЩţܹ˲߼ħôҲλʥˮ׼
âӿ
ٲȻûԤϵĹѸٺվʬɽѪˣڿ̲ݻһɲǼ䣬ٲһ߷˶ڵһ֮δվѾٶɱ
ĶһǳɣФԼƺһֻԱɱĹ̡
ۼٲķӦѸݣȴûκξֻ֣жâĳתһŵǱħɢ͵⣬һǿȻڳھͬۿɼĵɫ⻪ôͻأĳ֣Ȼ͵ٲ֮γһϡ
ԲۣФ̲סһ
ϣ
ͷƺһ㻷ƵһӵмԵЧұȷƺҪӳɫΪԲԹֵһ̶ʱôƺǵЧͻʧȥáǷϲͬħһߵķħΨһȱݾֻܷһ
ֵطȴǾ㹻ˡ
ٲƺ֪ħĳ֮Ʋδı䣬ħûиܵղǵâǰµɱ⣬˵ٲûѡáΪսϵѡ񣬵ٲȷģΪ˶һȻȻ˺ıܣ˵츳ҲǿԵġ
ڷ˱в£˶ѡ˻˵Ĵ򷨡˵־Ҳ¶ӵбȵ˸ӳ־õսԽԽľסǵĵˣµзսˮ׼½ҲǵΪµһط
ֻǡ
ˣ
ûиܵκвĵٲɵѡֱ壬ǵΪֵ˻ˡǵһͷײۿɼĵɫʱһƵͻȻ䶷ںȻֻٲԱȳʱٶȳ󵹷ɶȻϲûԵƣǿڵ֮һʱᶼ״̬˲𵴡
ʱǵϼâҲſ˵䶷һߡ
ˮͻȻи֣Ȼâ䶷ķħתڳ𾪵ģȴЩŸպâһӴеɲǼͳѣͬĳƬâǹƶ˵µʯϣֱȻǽ¶ѨʯڶʮĶӺâˡ
䶷ڵĵƹ˸ʮΣֹͣ˸ֻǹȴҪ֮ǰ١ڵ䶷ڣðʮβָϸĺɫһصսζʼ䶷Ʈɢ䶷õħڵ㶼ƻ
Фɫ֣ղǵâȻ൱λʥǿߵһ
ϵǰķϣФҲΪʲôħʦȻ˿ˡԷʦͼֽڱصõľģ˸Ҳǽ൱̶ȵװ˵˿ŵǱԾЧεħħ飬Ǹղܹ˲ʩչǸâħȻҲĳħƷҺܻܿǴϵĵΡ
Ļܴλʥǿһħ
ȻɴҲܹ汾ĲŻʵҲͬΪЩħƷװǳûӦʵôҲԲܼõ߻װЧղǵâħľûǿһ̶ȣô϶޷Ӵħ׼ȻҲ޷ħʩų
ФģֻЩ
ûо̫ɱ¾־ԻٲǴӸղݵ˲佻ФȴǿжϳŲѷɫһͬ˵ķḻսʶһ棬ǻڲŻҪԶʤ棬ս鷽棬ʮҲһ档
һѵʮʱѾʼˣФһֹ
ȴû뵽ȴǱҮ˹˵üͷţƺ˼ʲôӵдļʶҮ˹սһȷʵ򣬱ϾһǳѧߣһҮ˹ѿ˹͡ȴ߶ȥһ㣬Ͳѿ
΢ĬƬ̺󣬻ػȻ򣺡пܡ˵ʦһԵģЩѧͽڳΪʽħʦʱ뾭һðգЩʦѧͽѧͽѧħ֮ðպͲԣЩž顢ʵΣҲӣֻǾЩԺħʦսǳĳɫȫѧԺЩħʦԱġ
һ㣬ФҲ֪ģϷķʦְҵֶǴӷʦģЩħʦΪʵսɡЩħѧԺޱҵˣЩ˿зḻ۾飬ʵսȴǼͣ˶ΪѧԺɻɡ
ǡױ㶼ѧԺɳħʦ
ʱɫҲ֮ǰǰɣٲĿ¶һ˿š
ŵڵϵĵٲ΢΢һ¶һЦݡһϣ㽫Ѿ̯ǱħϣǰķҲͬһʱʧȻһҪħΪֵ֧ħԶʩչǿħֻΨһ˲ϻʩչΡ
һΣ濪ʼġ
󣬵ȴҧ˶ԸܵһħĲϻšһΣû˾̾չ֣汾߱ʵڼʶǵâͷϺڿĵķʽȴٲ
ʵϣҲȷʵˡ
ĵʱʱҡһָһȻŵٲŵĵط£
׻
ֻһħѣҲΪСֻиղɱսʿķ֮һȻӵһҲֻǶͨ˶ԣٲĸ֣ͷͳЦԶԶɱԡ
ղŶĬļħֶ׻ͲҪκʱ䣬˲ȫû⡣
ǳĳ
һ׻º󣬵ٲڷһʹҲתǻӵվڶ׻ٴ£ͬǺ˵ٲϣòٴκð
ŵЦͻȻ
ٲ̧ͷŭӣǻȴǵĵ׻
׻ȻԶСܵĴˣͬҲġֻ׻ɱ֣һֳĴΪЦӶѾ㲻ϡ
ˣ׻ʱڿˣ䣡
£Υ򰡡ħʿͻȻ죬ݹ򣬱ǳڵſһսܣ׷߻ûпڣôأ
㣡ŭĿӡ
׻䣡
ٲ򿪿ڴ˵Ļڣ䣡
ɫĹ⻪ŵߵ׻һ£Ц
ٲ
ڰ˵׻ʱٲѾſڵ棬ȫսƺۣˡ棬ȴǿʼһôã˶Ѿһ׻ԵٲĿǰƣŸ׻ʱɥһˡ
Фüͷţ׵Ҳһó׼
Ϊһսʿ;ˣ׵¿ʧܣȴǾûа취衣Ѿʲôԣһֽ裬˵һʼ˵ԺпܻɥֻǸɴĽٲɱĻҲԵԸЩпᡣ
˷ǳıͷŭˡ
ٲ򿪿ڴ󺰡
ٲֶΣ賡еսʿ˹͡зĵļһ˿ѾǺȦڶɱǰĶ棬޲ȥж˿顣
ǣΪйĴڣڳ˶û˸
ѾβħĻҲѴﵽ۷壬ھŵ׻¡
Ф΢΢̾˿Ѿþ׻ô㱩¶ҲҪٲ¡
޹عء
ֻΪФҲһսʿԽܵٲսܱɱȴ޷Ŀŵٲ֮¡
ɾʱһ΢ȴѹֵüҪ޷ľ䶷
ҡϡ䡭
ǵٲ


222 
ٲˣ
׵䶷ڣٲһڳ˶ԣһ
ڳԷʦǸͷ⣬йȫսʿԸղٲֶΣʵҲǵͬڳսʿڵٲ䣬Щսʿ߶ȻҲһʵ顣
ɫЩˬû뵽Ѿǰ״̬ĵٲȻ˵仰
ֻǣȴǼ䡣
˵ɫȻһ䣬ﾡ֮ɫ
տ׹⣬һδͻأ֣ȻһּᶨƵ̬Ȼ¡
ھŵ׻
Ŀ꣬ȻѾʧȥжĵٲ
䡣
졣
𾪵ĿУǿâγɵķﳾѸڵס˵Ŀ⡣
ھŵ׻춼ѾԶԶǰ˵
Ѿ׻һ
㣡ɫȻһתͷŭ档
Ǻεķŭ˫ȭţѾָؽȫףָѾѪ΢΢ָѾƵ֤似ħĻ´˿ѾϤȫ˹ȥǺܿϧǣΪһоѧߣ򲻻κսַ
ѾͶˡҮ˹ȻΪӪĶϵЩϣǱϾǺɭоˣڶⷽ滹Ƿǳһµģο˿ФĽ飬Ҳ˺ټԼŮֵĻҲҪ棬۴ĸ濼ǣҮ˹пŭɣΪʲôҪɱ֣ȫΥ򣡡
䣿ʲôʱ£ЩãȻ
ҲһּܵĻôǰеļܵȫˡ
֮ǰǲˬɫԼһ˵УҲٲǴ˿Ȼ˺޳ܵ˵ûٲڳսʿԼҮ˹˵ɫøѿֻЩɫ糣
ֺ޳ܣ˵ΪһκһֻҲѾϰ
ȻĳЩ϶ԣκһħʦκιҶԶ൱ӾĴǱ˵ĻվһʽĹ壬ʵϺħʦһǰ¡ַǾ顢漼ԼƤȣȫһḻϵ
оֹȻΥ飬ѵ𣿡Ү˹ȴǲ濪ڣݻǵλҮ˹СҪ̫ˣĳ϶ħʿҲҮ˹ߡ
ȻԷҪԹַ⣬ôҮ˹Ҳַͬ⡣
СѣֻԼݵ۶ѡ
ȷʵΥ˹򡭡ꡤ˹͡ɣǿ˵
Ү˹ϾǴͬһϣҲΪɱ˵ٲλ򡤲µ׷һ£ǼȻҮ˹ˣôȻҲҪԼѶһ㣬ɵԭ
ǣĻδ˵꣬ħʦͿˡ
ħʦһһڵĵһ仰һְ̬ʾԭӦƽȵλ˫ϵħʿȴ˾һսʿܹħʦᲢһֵսʿеٵζħʦħһͷ״̬Уû취ġߵ似һʽĻѵֹ𣿡
似ǿġ˹͡Ҳڿȥˡ
ѵͲ𣿡ħʿӥĿĶſ˹͡ȣֻǿ˹͡ȴǺʾķɻȥ߿ƾǿӲĳ˺ħʦħѾͷųȴҪǿֹĻҪܵħɵĳͷΪʲôҵĵҪΪһַɵʹأ
ߣһһ˵ղλѾʩչ似ɱҵĵӵ£ҵĵ˵䣬ôΪһʶĵ˶ܷ𣿡ħʿԴǱ棬ǲĵѪ仰Ѿס۵Ϸ磬֮ĽҲѷɫΪʲô֪ϵѪƣĿ֣ڼɱɱ£ü𣿡
һĬ
ĺĳҲڿʼɢ
ҲԽħĹλýиģ˹͡˵⻰ʱѾһǰе
֪СħʿмЦһֻв˽ħĴŻ˵֪ĻҲһЩħɣҲһ׳գôͻ˵֪Ļء
䳰ȷ˹͡ȵɫͱˡ
ħǸ߹ħʦħ;ΪνӶһԪز󡣡ħʿȫһ̵ߵĿǿڣħʦͷ״̬ʱǾͱʾħʦľѾĿ꣬˲ŻħķȻѾȫĿŷħôҪθıĿأ
ħʦħϾսʿְҵߵӦסĿŻзҲħʦʩħʱǿ԰ٷеԭ
ħѧʶԣһȷʵһֳʶ
Ȼħʦڴ½ǱȽϡеְҵħЩҵħʦǳټһЩ˻嶼ܻӵħʦӡ漣½ϣħʦȴҲôأħѧ֪ʶͼɸǹĳʶһЩСӶ
˹͡ȱЦȻҲûɵġ
֪ģǰɡֻǣħʿʱһڳζͻأ
΢΢һѭȥȴȻǴд
һվñֱĺɫӰֳ
ɢȥʱڿǵֱӰ
һ̣ΧĹ廹սʿҮ˹˹͡ȡԼԷʦħʦﶼ¶һµɫ
ǵӰȻФ
˿̣ФҸ»һԱԼҪһȦˡ
ǼȫѾȫڵĵٲ
Ү˹˹͡˵֮⻹һΪФһʼվǵߣȴȫûзФʲôʱ֣ǸղΪԼħʿʱҲվߵФ
׵˹ФҸµĵٲ˹ȥ۽ǵ΢΢һɨФĿһ˿ڵĺۼҴ˿ФվŵλǸǳҲֻв׵ľ룬ФղųȻǾ˵ٲһʵϻǱ΢һ£ФڵӦûκġ
ûǴĻ׻ڶ㷨ǾħФһ棬ȻĿħʿ˵ħǴͷ״̬ʱȷʵ޷ȡħѧϣͷ֮ǰһʩչĴָղĵǴʩչ״̬ͷ״̬
ħʿ΢΢һ䣬ø
ͷ״̬ǶħȴҲܹĹλãҲǶħ;ħ𡣡ФȴһҲںԷԹԵ˵ټĵӱȽϱֲɣħʦһֱΪħֶΣǿȡħķħɵĽѵĵħǿɾͲǱǸ˰ϾħħʦеĻ
ħʿ˶Ǳ첻Фħʦ˽ѾԶһˡħֶȷʵǴڣȴҲФ˵ǰڻеĻһֱȽϸħɣȻȷʵħɣһħĻȴҲҪħ״ƸУҸڶʱڴںħڡ
ϾħʦǿħԷְҵһħĻͳʧȥսδڶֻܽڤħĳ׻ָ
ħʿȴҪưͿΪ֮ǰǰѻ˵̫Ѿ׵ڳˣڽзĻͲǵĻϷˣΧˡһֳϵĻ滹ħʿȻ⣬ȴУΪΪһαԵþߣһжʧȥԵʸôǴоͺ塣
ҵĵһ棬ȷʵóħʿһФǿιǵưͿֻҧȥһ֮ǰڻǰ㣬һФ衣
ħʿ˵תȴҲҪͷϡ
ɫø
ȻĵһߣôղŵĹʧҲԭ¡Ф˵⻰ʱ۾΢Ʈһ£ֱӴɨֻŲ׽ôߣԺҲûʲôΪңˡ
ĶФֻѿ֮𣿡
ǺǡФ΢ЩˣֻҲ˵
ΪҵʵǿѹǣͲмۡ
˵𣿡ФٴЦЦôųԼǸư͸ʲôߡ
㣡ɫŤˣߣ߸ͲҺҽֻϹ񫣬ķﻹʲôϵļֵˡ
ˣһսɣ׵һһ˿ѪɫȻתͷФ˵
Фҡҡͷ
΢ֻЦȴû˿¶ȣǱľڿһʬ壺ȥҰѽȡʱĲڡ


223 Фĳ
Фվԭأ𽥱ƽ׵ѾڿĴ뿪䶷ص棬ȥФǰνĽ
ʵϣԴӰ³͸Фöռ䴢ָФϰ߰жŵģȻʲôǰѽǣΪһλûм崫бӾȴӵһöռ䴢ָһ˻ɺͿӵ£Фû޴ֵزԲŻһð׵ȥý
Ȼռ䴢ָФͰ׵˵ǻᣬѾתˡڿķʽФҲŸղŵķԸʱС˵׵
沢һСɫһӵôǿװͲжϡ٣Фһλħʿӵд漶ϵħߣ˵һЩһЩħʿǱЧεħ鶼𣬸˵öԷâĴ漶ħָ
ФԶ϶Ƿʦصš
һĸԾͲܵ͵ȥФҲս֮Կôǿ󣬼ȫǵĴڣûǵĻФʵҪһ࣬ʱФҪʷʫС
ҲһμĽ֣ФԼװԷǳߡ෴ȫûȥǱĵǰԺͼԵĲѾ󵽽ӽʮ㣬žֲҲԽԽ󣬻װ֧źС˵Ĳ࣬ҲΪФһֱϵĶֲ˶ѡ
ĳ֣ǡþǸФһӡ
ϣЩźǿߣװĲϿ»ФСǳԽһǱޣͬʱҲӵǿװĵˣôФȫǶ֡
ĪΣУФ𽥱ƽҪԭ
ܿ죬뿪䶷İ׵±Ϳһη׵µȴǶһͨ׵ĳ
ûʣ˸ŵɫҺԡֻһѿƵĳӦ˸еʥ֮ϢǵʱȴֻܸܵһֺڰаϢǸ֪ħʦܵϢ˵
ɲǼ䣬ħʿ˵ɫͱˡ
棬֮ǰֺı飬һַǳ̬䶷ڵһ¶ı顣
ֻǣ¶ɫȴФ׼ȷ˵԰׵´˿ŵǰѳ
ллФǽӹ׵µ˵ͷ£ͬʱռ䴢ָɫĻФ
û뵽Ȼߣ˳ƵФϣ̬û˿ĸı䡣
漣½һ仰С˲һǻۣǻ۵˱ض仰õħʦϣͬǳĺʣǻ۵˲һܹΪħʦܹΪħʦ˱ضдǻۡ
ţΪ˿Щǽӵ㹻ǿʵϡΪһˣһ˲Żˣӵǿʵ츳£ֲס̬Ӷſ˾ֹһܹΪʵ߳ħʦȻһ
֮ǰԿФǵФóǵһְ̣ӾѾϳʧ
ФƲƲ죬һΣֶ֪ǳĵǡþФ͡Էһ·ĻФַɽ֣ǵְ̬ʱôФܹԷֶξͻȼ٣ս
ѾǵڶγҵԤˡ濪˵ģеΡ
ФüͷЦһĴĻ˵ɣô
ʲôһ¡
˵ôФƽٴοڲ䣬ȫʬأҰгɺü飿
ǺǡգգۣƺʲôЦЦһ㣬ͻȻЦЦȴһԳĿֻ̬Ǻܿ죬Цֿʼ𽥱СΪܼŭʵڱǸұΪ֮ǰĻǸΪһˣû뵽һǲ´ˣγҵԤϡ
Ф΢΢̾˿
ŭ棿ûô˵Ҫĵ뷨Уֻϧ沢ϵФеЩϧ
Ϊʵϣӽ͡һ̿ʼФûԼԳֵʱΪһҪֵĻôпܾʹѾ¶Ǻ˹͡廹Ŭ˹ĸ֮ǰ֮صʱФѾŬ˹˽йҵսȻǸʱĽжּȫɱǷһλа׿˹λƽǿ߻ȥ
Ϸ̵ʱ䣬ôӦڰǰѾ͸ɭŬ˹ӴФԼʵԼ似ȷϿ϶ѾŬ˹աŬ˹ֺ֧˹ܽ͡˹ģ䶷һ˹͡ȻŬ˹ʵԼ鱨Ҳڵһʱ͵˹͡
ФԽ桢صĶԴ棬ôԼ¶ݵĿԾԽֻöֹڷĶ޷עôФ¶ݵķղŻӦĽ͡ǺܿϧԷϵ
⣬Ф̾ԭ
û˵ˣФ̾ĮЦѸŵĸԣ̬ȴǺ͸ղżֱˣûΪһϵʤ־
״̬µ棬µġ
Կʼ𣿡Фƽʵ
ڲ¶ݵ»ɱ֣ФʵҲǽֵķٶ֮ʹð꣬һǳսֻǺܿϧһʼФûʹð֣ΪԽǸɴĽ棬ôԷһֽѡ
öֵõѣϵɲФҪĽ
Ȼ㡭
һĮĿڣ仰ŸոտڣФѾˡ
ô
һգۼĹФѾʧ˵߷Χ֮С

ʱȴŸոʶФѾٶ֮죬Զ
Ҿ͡
ǾʶФѾ֣Ϊһħʦڶȴȫ޷ʶı仯ϵͳǾ仰
ȫ
ʮ׵ľħʦںսʿʱѾ롣
ΪϣħʦǽǷֻ̽Խ棬ǿѡսǳࡣǵʵԽʱħʦܹյĬ˲ħҲ֮࣬Զʮ׵ľһʦѧͽֲȷŵġȫֵ롣
ħʦħʦľԼսʿսʿľҪľ룬ʼжϵȻҲͬǰʮףȴʮס
䶷ڵľԣһжǰ漣½ϵĴͳִУκһϳԵˣľ붼ڶʮס
ǣ
κθФսһζδ˶֪ФĽ¶ͬսʿڶʮ׵ľҲûκΰȫУ˵Ͳսʿһħʦ
ԣ濪¡ȫֵʱȴǿФűҪἸѾߡ
ʱФʧ˵ǰһγǰʱŸով롣


224 
Ф׵ͻȻһ˲䣬ǿҵľۣͷҲǿ紵óͫ׸Ȼ
ţ
˿̵ɫһš
ʦֲϼ¼ľ԰ȫֵ˵ֻڰϵħʦܹ¼ڷʦֲ˵˵ġ
ÿһħʦʽӴħ֮󣬳һЩ߼˵ħʦȿķԻϾħʦյĶǴħķħħҪԪأǴħ;Ϊ֧ģʩٶϾĿԡ
ңһʼʱҪĻҲܵ屼ܳٶȵơ
ɵľޣֻʵǿõǿпȥȻֳٶȵļͬҲʹ֮õƣֻ֮ԱΪȻҲδ֪ĸãû˭ھһʼʱʹЩתսֵ
ˣʦֲϼ¼Ķʮ׾԰ȫֵжûеġ
ȻҲֻսʿٶȶƵĴ̿͵Ķ֣ôͻٶʮס
Ͼνľͱԣǽһ̶ϵĹƽ
еһУǰչФٶΪʲôô죿
ѵ߽
ֳֵ︡ɫ
ȫʶ䣬һɻħ˲ߵФԸܵǹɾƤӶĲ
ħϡ
ħʦóҲӴķħħʦɢħ˳ħʦľǵȫ֮ħͻͺͱʣȻͷ϶ԱȲϰϵϵķħȴһκλκʩչħֻҪħʦϻħ
ʵħϳסФһնȫûġ
ֻҪܹסһεնٶʱʵҪФȻ⡣
ģʼһۡ
ֻҪһ
ħʼøǿңȻȷʵԼħϵɣħʧȴҲͬǴΣ£ǲħʦôġ
ۿľٶФȴûκֹ
ʵϣոձٶȣټĸ֪ڲħʼʱȫüֹġФûôһ˲֣ͣɹĽħʩչ˲ų֣˿ȻֳķӦ㹻죬Фֵһ˲䵲Ĺ
ħʦڿһĻ΢΢˿
ղФǹɿ³Ҳ̲סľսһءȷħϵĳɹʱȷФһвԲ˿
ˣЩսʿȴһ΢΢ϧɫ
һˡ
˹͡ȣ
̳Ŀ˹ͬ͡һٶȶĽʿѾǳյնһ˲䱬ٶȻԶФ֮ϡڸղФֵһ˲䣬˹͡ȿȻҪȱ˸࣬вǱ˵ϧһ־
ľ
ԭʱұʱȻûȫ
Фոһ˹͡ȿնӰӣȻվһնӰӣҲФ֮ǰ䶷˵Ǽ仰ЦͬģΪļ̳ߣ˹͡Ȼһ˲䣬ФֵͣģĻԲܳɹʩչħϡ
ǣΪʲôأ
˹͡ȫ޷⡣
Ȼ󣬾ͬǰ㣬ФĹӵħϱӻµϡ
ǰɫĳ޻ɵĺݺնĲӴӶŵƺĳеɫ켣ĲҲбĴʺӹ
ǿͲһħʦܹܵסġ
Ļ϶ֱӾͱФһסΪħϵԵʣڳնĺۼϣȴǴӿﷺۿɼ˲Լ׷ǻԹ㣬ΨһûпľѪͬҲûͷ۶ϵȻҲͲῴͷ­նɵһĻ
Ψһܹģһ˦ȥǰ㣬˳ȥȻصڵϡ
ܿϧǣΪħϵĴڣФһδ̫ơ
ħڱˤڵغ󣬲ڳɢǻԹƮɶ
ֻһ̣ȴǱֵ˿һħʦ
صһ˲䣬ȻֲһսʿߣҲͬʱسһֻҲɢ΢İмĹ⻪һƬʱðۿɼľٶѸٱ㸲ǣԲ֮ڵ̼䳹ױһƬ
˪֮
һֻжĳЩطȴ벻õС
ФԭǰΣڿƬڶ˲䣬ӲֹסתȡΪļơֻȴѾ˼ڵľȡ
ʵĬôһħȻʲô£ФȵڶԷսʶ
СħҪͨ֫ӴſԷ߶ħԽԽ죬ô˪ǵķΧȡٶȻҲԽԽ졣ФղżǰȥĻôĿǰĵħʮа˾϶ҪԸͷôʱòռݵϷƾͻ᳹ʧ
һսʶԺսʿְҵֵ߽Ĵǳ࣬ѾȫܽԸͬ͵˵ľ顣
Фǳȵĵط֮ǰѾ֪սܷḻȴû뵽Ȼḻ̶ֳȡǣ滹˵ᣬͿ²ᳬʮ塢꣬Фʵ޷ԷʲôľŻнĳɾ͡
ϾФ硣
ʱФѾżߵսʶ;飬ЩϷΪۻġ˲ͬûֿԸһ˵Ļô
ҪΣճ̶ȵĻǰħʦФĿǰĶԿڵһλ¾ǵФܵвӥҲȫȲǰֻλħʦϾӥսʶѷɫ棬װԼսɵ̶ϣȴŲСĲࡣ
ФûмȻҲֹͣħĳȻ
ɫĺʼɢڣѾ㸲ǵĵȴδκα仯ΪΧ׵ķΧһƬ
ħĶ羵ӰƽʩħӡǣսְҵҪĶϺֵ߽ĻͱڽάסɢвĶˤôҪٴվѶȾͷǳˡ٣ֻҪǸԴһħʣħʦͲԼĶô׵վ
Фһ棬Ļӽն˼£Цһʶϧˡ
ФԼдŲмĳЦЦһȻڷ

ǵ﷢ʱȴľӣɳƵĵֽڡôŬڣɳ˷֮⣬ȴǸ޷ı˵Ļ
ܿ죬һֵФָԼʺϣϵţͬʱзǳǿҵĿһпͺ̵ں³Ļͺ˵һ㣬ôŬȴֻܷ
ð׷ˡФ΢΢һЦղһѾڽֶ֮ǰǾ޷˵ġ
ů΢Ц˿ħЦ䡣Щֵĵϵɫȴɻ޷ǰʵԸҲŸղǿƱסһȻ˿µвԣȫȫԤϡ
ŶˡФͻȻٶȿڵһһһֱ֪һأ֪ܲҡԹԵ˵ţФȴûдشΪּ֮ܿ˵ħʦʱԾȥӦռԪصĴڣȻħͨЩԪγħôʧȥĵ֪ܷܲЩ߽׵ħأ
ͫȻһűͿʼһһϣҲ֪ЩʲôǴӶȴǲѿ˿ٷǳ졣촽պٶԽ죬ϵĺҲԽԣľ֮ɫҲʼøӵǿҡ
˴ʱ˭Ŀǰôڳ˾Ͷǰ׳ˡ
棬Ѿʧȥĵ
ħʦһ˲䣬ŤͷФڵ֮ɫ
ͬΪһħʦǿħʿʵǳħʦνĲǵҪħҪܹʩչħĻôҲͲ˲Ĭרħʦǿħʦ֮ԻΪʵֻһħе򣬽ħԪߵĹ𶯡˵ֱ׵㣬ƵϵĹ񡣶Ϊʵ²óҲǿԵģҪĽֻϵ𶯶ѣҲΪʲôħʦ޷ʩչħħԭΪ𶯷ʽķʽȻ֮ͬԻֻΪٶȸ졢׼ȷѡ
Ĭ˲ʵҪϵ𶯡
νԷħʦĳĬʵǽħʦͨ𶯺;ħԪ֮ϵϵжϣħʦ޷˵
ħʦ֮Ի𺳣ΪФղһȻ𵽳ĬЧӶжѾһ˿¡ħʦ˸һǣӸղڲϳԵĹѾ֣ڵ沢ֻ޷ʩչЩҪħ˲ĬħҲͬ޷ʩչ
棬ʧȥʩ
ģ
ֹħʦͬѾһĻп˹͡ȡ
ϵĲţΪ־壬Ϊ˷ܣ
˹ͬ͡Ҳһսְҵߣħʦͬһֱϵ񣬸ο֮ǰ˵źͰȻÿ˹͡ȶħʦӷСֻǿ˹͡û뵽ǣФȻôǿһܹħʦʩսʿϢҪǴȥĻԻʦ𺳣
ֻΪڿΪ˽Фʵɵˣ˹ͬ͡ҲҪФʩչܹħʦʩֶΣҲҪԷϲɡ
Ȼ˹͡ȲФһģȴǿԿ϶֪Ȼ֮ǰФͣ˳ʩչħйءȻǴʺɨȥһ϶ҲͬҪġڿ˹͡ΨһģФһɱΪʲôȴҪʩأ
˹͡Ȳס
䣡
һͻĺٶڳڱ
Ƶľ죬ټ䶷һ𲻶ĵƹԼ񷶥ͻȻɳʯڽ˹͡ȵע˻
ӳģǳͻȻֶһֱסҲϵľ޿ӡ
޿һٺɫĻȼţվڳĿ˹͡Ȳûио˵ˣͬҲûпľ޴ǵһɨЩʱȴһ־塣ǱϵΣո֪ʵЩϸֲֿܵϢ֤һЩմȾôҲҪһƤ
뵽˹͡䶷ڽŵѰФӰ
䶷ķΧ󣬵ǱԵ˫ϾֻˣԿ˹͡ȼһɨͿФ
ʱФѾƬеĳһ籩꣬ĳϵ̶ȥϧǣÿһȴֻһܴ档
˵У쳣ǱҲûзһΪʧȥʩ޷ʩչħһʱФȴҲζκβ棬ƺڸղǿһ֮ФٶȾͿʼһΧǼսʿѾһΪղФǼµıһ˿ٶһִ۵֧
ҪԸӾҲЩֵġ΢΢̾˿ѾЩФҲʧֵĻôҪΰͼֽŪˡ
ԡ˹͡һֱФΪһٶȼڵĽʿֵͬͣɴĶ̬׽ȻҲڳФģФĳڱлЩۻңֻܿһɫĽӰǶڿ˹͡ȶȴû⣬ܹĿФгֶ켣
ʲô˼תͷſ˹͡ȣʲôԣ
Ӿûȫ˹͡ȳ˵ȻҲΪղФ˲䱬ǿһӦҲǶĳ߽ǰФֳʵȴЩϵͻأÿ˹͡ȼФ˿̸ûоȫڡϷˣ֣
ʱ
·Ϊ֤˹͡ȵĻȷһ㣬ɫȻųһɫĹ⻪
ɫĹ⻪ҫһ룬һĨŶǰǵɫĹ⻪ﱻ˴ĺɫϣâɫȾɺɫһ㡣
⻪֮Ǽͻأ
һжúס
һΣеģȴֻվԭսФԭӦúФһҾ棬ȴǲ֪١
⡭
ô£
ȻûӦ
ǰ棡
ͻȻ˺
˳ФȥھФʮĵطһӰ
䶷ϴ˿ڱԵ˫ֻФĻ˭Ϊ˿ڵϵ˾档ΪµķʦۣڸղФ籩һĵ֮Ѿȫ޷òȱҫЩҰ׵Ĺ峹ױ¶
ʱؿڴһǻľ޴˺ۡ
˺۵Ĵʵ෴˵ϸǴ˿ÿһ˲ܵФһĿ֮Ϊ£ڲ˺ǲ̫ĳѪ˿ڵٶҲȽϿ죬ڣҲ˵ղڰͻȻųĺɫ⻪£ѾһСѪ˿ڴѪֹסȪԴһ㲻ӿһж֤˺۵Ĵڻ󣬵ǾԺ
ֻмıп˿ڣ
ڵϵ棬ɫ԰ֽ˫ְԼǻϣͼֹס˿ڵѪҺʧФһȴǼҲĴʵǵʱȴڲϵ𽥼ߴʱңɴ˿Ѫԭ
Ŵ˿̵ڵϵ棬Фȴû˿ķɡ
Žᶨĳ𽥿
Ľڵĥȴû˿Ļ罦ӲĵǵĽ¾ͬһ㣬׵пڼֽһ㷢һּ΢˻˻ФĽŲȴԾһ㣬ÿһǲһ˲䡣һ̣һִƺֻҪФĽŲͣ£ôͻֹͣ
սǿľѹڿʼѹ񾭣ʼҵţƺҪܵԶФŤӣȴһˮǰ㣬ƾôŬȴʼն޷վֻһһĳŲš
µСѪΪһɫĺۼ
һֳĬѹֵĿϢ䶷ڿʼӳ˼ҳΪѾʼԵĸо˿̵ФÿǰһƱʵǣɢϢҲøӵǿңǻѪϢڳսʿеһͷƤ飬˵Щˡ
ζ
ڣʮҵľ뱻Фꡣ
վǰФɨһǱδϵħ飬Ѿ֪ǱħֻʩչһηϣĻڸղźֵĹ϶취ٴʩչġȻФ᲻ᣬǾе˵ˡ
ǲôʱФǾԲٸԷκп̵ܷĻᡣ
ԣֻФһӳⱾħɳʮԶտռħĻ˲佫Ȿħһõ֡
Ф˾ٶ¶Ӿֵɫϵ췢ӤѧЩ˵ĶУȴҲֻǺڶѡ
˵ʦöԪħ䣬ֱҫҫˮҫҫҫҫÿһöָﶼ߼ǿħФĿ˫ϣһöָָʳָϵָǶŵıʯѾɫֻʣָŵöָĻɫʯɢĹ󣬡һʩչǵâӦþҫ֮⣬԰ɣ
Щѵ˿ˮΪ޷˵ԵʣʱҪʲôҲ޷˵
㻰أô˵ԭһֱԴФ˿ȴͻȻɫһ䣬㿴ǰɣ
䣬ֻФ䣬ָ㱻Фһжϡ
ָնϵľʹſĹмǰһĻȴĸеһ󾪿֡ΪǶԿóʹ࣬Լͼǹôͼ󺰴УȴһûзΨһֻڵϹʱĦ
Լ
ָöָڵصġ졣
ѽ˼նˡФһ۵ڵöָȻͻȻ˵ô󷽴ȵˣ϶Ҽƽǲǡ
סֵָʹͷ
һȵħʦФЦЦȻԭңҶԼĹЩڻҾҪ
˵ŵͬʱֻФһ䣬һαеľֵָ
ҫһжˡ
ФһЦе˵ţȫ˴˿ȫڵϷŵ档
ôǽǵ̸ФͻȻţȻȻҽŽײȥ
һΣڳ˶һĹǿҵʹ̼治ϷΪȻݺһײ׸ѪҲѾʼ𽥻ɢʧѪĺ֢Ѿʼ֡ʱܹõʱľΣ滹ǿԱסһģȻҪФжϵָϣôͬҲҪ˾С
ǰ棬ФͻȻЦһе΢΢һĴϣнԵһγѣһû˵أ˯һòûСһָΪͷɡ
һ
һαжϵģȴ֣ϵָʳָ
öָħƷǾ߱ЧӳɵװͬǴŵöѪǽһФ۹⣬ȻǴһʼѾˣֻûնָָȻΪ˱ⱻϮϾöʦŵĴ漶װѾʹʣµĵҫŵħʲôҲ߼ħħУФҲҪ¡
նˣȻֻһڡ
ˣ
ڣħʿҲ޷Ф˵һŭĳȵ
ڳס𣿡ħʿФһЦ˵ĻֻõֻФȴǸͲ⣬
һֵ棬ФһЦ÷ǳ޺ȻתһɻãȻħʿ𾴵ħʿ£νĹʲô˼
ħʿһߺ޵ĶФ
ʵϣղ֮ûгΪԼĵӻзĻᣬ±ФشأֻҪʹõҫɿȡʤȻФ˵ԪħʱʶܻƫԤ룬Ҳû뵽ФȻֱӾͽָжϣϵþеһľ
ֻڣΪ˽ľڣĵзĻᣬǳϻһöʩһ弶ħĽָֻҪФ˰ĵӣžԿԷΪʤģϾЩԵǻҲǿЦġ
ΪԼĵľҲֻαװѡ
ǵĵʼɢʱʶĲФӹϵնöŽָָʱħʦ̲סˡ
䡣ħʿŭһһһҲϡ
ʲôФһɻַŵһƣ˵ʲô
˵ħʿФȻֲĿһԼĵӣڻһٶ˵䣡
£Υ򰡡ФͶ䣬Ȼһһĵ˵ݹ򣬱ǳڵſһսܣĵӻûпڣôأ
㣡ħʿһû
ФһӳһͻȻɴľͽնϡ
ҪͷʦΪ𣡡ħʿǰһϵͬʼӿƽǿߵϢһ̳ױһǿҵѹȫ
ʲôҪͷʦΪأФƲƲ죬ߵ似һͷ״̬û취ֹͣģħʦħһʩ״̬ʱѵֹ𣿡
ħʿĶФƽǿߵǹѹФǿѹȥһ˲ƵФһ¶ǳѡȻħʿڽתƵԼĵϣȥʱ˿Ĳȴһ㶼ȫγһĶԱȡ
ʮס
ס
ФûκζֻħʿλƽǿɢϢԶλƽǿ߸ǿ£Ф޷κξٶֻҪĻȷʵǳѡ
ǣ
Ѳܣ
ħʿФֻʣ׵ʱһֱĵĿ־Ϣ˲Ф緢һ˲㳹׽ħʿѹɢؼƱɫĿֲϢһޱȰԵ˲ȫеĹһ˲䣬ȫɫ԰׵ĵȥҮ˹Ҳ⣬ЩսʿͿ˹͡ȸʮϱúѪɫ
ǿҵΣ֮УħʿһԳ䡢ְҵȫϵٶȣѸٵĳˣ̼ħ
ȻھФʮ׵λãһֵĶФôܣ
ԣղФ˲䱬Ķʮ׾ӡ̡
ֻǣ˿̵ФħʿҪܡڱλƽǿߵѹ£ǿз˰꣬һȴûеݳȥֻΪħʿФеҪѲѸݣ׾ٵľͶФλƽǿ߾Ǳɱһ
һûд̳ФͬҲһּǿҵķɣȻøܡ
һղФŴ֮뿪İ꣬λƽǿʱȻʧЧˣ
ǣʧЧһҪܰķɣФɫȴƽ
ȻƲƲ죬¶һŪɫϣûʲôܵġĵһλƽǿߵʦѵҾͲһλʥǿߵʦ𣿡˵ƾݺ͵λҲܴ˷ʦ᣿ˣҳһ֮⣬һһѧߡ
ߣܴǻʥħʿŭЦ
ǷԴǻʥҲ˵ĻԿԴϵҮ˹ͻȻ˵
ϵ
ħʿͫȻһ
ΪܹʦᵱȴµħʿȻ֪ǻʥһ֯ɭоҲֻ֯ˣŻϵ˵
Ҳһ䡣ͻȻЦһĻͬԴڵϵ
һ̣ħʿһ־岻ĸо
ǣһֱϰ˵ȴҲʵںѽɨһҮ˹ͻȻЩڸղĵӳ̫ʱǻĻҲͲֻʱôڣҲѾ޼£Ϊϱûкҩ
ϷҵӣôǻǿԵѵġ
һλʦħʿѣ
ȫһеĹ嶼ܾ
ФЦˡ
ħʿҲЦˣЦݺܿͽס
ΪФˣ
䡣
ס


225 뿪
Ф̧һߣͽͷߵħʿ¡
ħʿЦݣɻϡ
ФȴǼڳҲͦģҾͰʹࡣû취˭һϺء
ãããħʿ̧ͷߵĽȫеФϣԹޡ
¿ɲܹңҪչФνЦЦȻĵ䣬ôҲû취ܻܲ˹ذ˵Ҫ˶عأôҪƶЩظʲô
Ѿû취˵ˣ
ԭҲ֪û취˵˰ФɫȻ䣬ôζԴĶ֣Щ£̫ǾͲҪֱ˲ӡ
ħʿһʱҲЩ֪οڡȷʵ̫ˣǹȴҲĴΪڿʼ֮ǰر棬һηʦͼֽǳӣһҪֶסж֣ǲҼΪȻǲϧһд
ԭƻе÷ǳ˳˭Ҳû뵽ȺоȻФôһսȫ֮ϵˡ
һˣħʿͳֽԷ׺ɱˣϾڳֻʵǿκ˶Ķ֣붯ֵĻܹڳȫɱɾʵϣȴû취ôҲ˵ФղʩչʱһɢȻѾŵҮ˹˵ݣҲ
ɭоЩӻڲϵַϣһ漰ĻȴǼ侪˵Žᡣﶯɱ˵Ļô취ʦ϶յɭоĿսԣȻڹ֮ȻǣɾǸ½ķΧ㲻ûݱɵڽħս
ħʿɱ
ȻһħʿҶֵԭ򣬾Фʥʦ
һɢϢħʿеţһλĽʿܹԼĽԶФĻħʿŲɡ
ˣĽӵʬϽ߰ɡФѾмڼħʿϻͬʱҲٴ̼ԷҪǶԷɥĲͬھľٶôФóԿĻԼ
˵գФԾ˵ʮ֮⡣
ħʿû˵ʲôͬҲûɢΪλƽǿߵѹơһ˲䣬ƺøӲϣЩǣһԲߵԼӵʬԣʼΪʬ
ФһֱĬĬעǰһУûٶȿ˵
ȷʵ۲öԪħ䣬Ф֪Ƿʦö漶ָǶʧһöܴĺ䶯ФöԪħ䶼ΪеĻôħʿ϶᲻һеĳ֣ܹ뿪쿪ʼҲҪܷʦֹ׷ɱ
ФʵûǿܹⷨʦȻ
۲ФҲֻѡ
ܿ죬ħʿʰøʰһУȻħԼӵʬ壬ŵȥһ¿ˮǻſʩ˸ɫĸȥȻǰ·һħʿûоܾϾǺ˹͡ׯ԰һλϤ˴·Ա·Ϻ˵ĽӴ
ȵħʿ뿪䶷ղ΢һ£кü˶˿
ðɣչأ˭ФڵѾָòˣͻȻʵ
ӣ䶷һαҲҳ
һβͼֽһֻ߷ͷʦԼһսܣټФ˿̻δԵҲֻʣѡҮ˹ФԼҶ˹оͬһսϵˣʵҲֻʣһλ֪ǴĸĹ塣
ڸողۼ֤Фǿս£廹ǲϳФ
ǣȨ֮Ҷ˹оҮ˹ҲͬʱȨһʤȻФ
ĽФʵԤϣϾյϷеʷչͼֽǾ뷨ʦϡǿҲȫФԤϣӵöʦرĴָټ汾ʵʶԼ飬˵˹͡ȵĽȷʵ˶Էʤʿɶ
Фʵ޷ףôϷеʷҮ˹򵽵ͨʲô;ͼֽġϸһ㣬Կ˹͡ȵʵĻδҲĬĬ֮Ϸµ˺ҲûŹ˹͡ȵ֣ФѾһЩ롣
ָıʷ̡ФЩߺ޵һ䡣
ˣФҲûʲôüԹġ
ֻǽٰСͻᣬФûв룬ֻҶ˹оԼҮ˹ѣϾĳֺϵԣҮ˹ڹ˽гϯıҪˣȻҲǲףʤĻᣬФڽǷɰαܽҮ˹ѡ뿪
Ȼ͡񶼻ϣôФȻҲûıҪѾý뿪׼Ȼߵ˴æпܻ˹͡һЩɻ󣬲ֻҪҮ˹ܹǷαŻԭĻôԷͲܻʲôΪԼʲô״ѡ
ФϵԺŽһж裬ȷ֮뿪
һΣݳǰŵڳλͬǰ׵¡ȣԺԼѰҺʵʱ뿪ͬеĻôά˹͡Ǹɵӿ϶ҲǷҪõȲŻݣֻǺܿϧһһʼעܳɹ
ʻ뺣˹͡ׯ԰ʱδκ˵ע⣬ͨĴֲ·ʱȴͻȻת˸䳯һСƫ롣
Сͨ͡һСӣûʲôزҲֻмʮ˿ڶѣһȽƶĴׯֻׯȴλ͡ı߾ФĴڰ·գȻװׯȰѰά˹͡ＯϺһ뿪͡죬Ƶش졣
Ȼ·̻˶ӳʮңȴȺﵽ֪ʧº˹͡鱨ôϸҪԴΪҲҪһºˡοô˷κ˹͡鱨͡ʱѾЭ̹Ҳ¬һǱ͸͵
ڵһУֻФڰƶսжѡ
ֻǣФû뵽ǣǵ뿪ʻСʱФȴǼһˡ
򡤲¡
ڲ¼ǧС㣬ͬʱǺɭӼʽϵδҪôһ˴ֵվФǰĵ·ϣФ


226 ͼֽĿ
Ӿôߵô·ͻȻһЦ
׵ºͰŵ˱˴˶һۣЩ֪δá϶ԣ򡤲ºͺ˹͡Բ·ʱҲûκε⣬ټϲǰǻͬһսϵѣ˰׵ºͰŵ֪˿ӦӦʹɱֵİ
ۼƺЩڵФε̾˿Ȼ򿪳³
ֻһФɫ漴΢΢һ䣺ôˣ
ʱФɫ԰׵úѪɫ˵·ȴ͸¶һּıƺʱһغҲѹɫ䡣˵֮ǰħʿƽʱФѾ¶ƣ̬뿪˹͡ׯ԰ʱФɫȴҲûвҰ׵̶ֳȣȫǳԤϡ
ԻƽǿߵѹЩѹФЦ£ƽ˵Ϣһͺˡ
Ŀ΢ȴû˵ʲô
ô֪ǻߡФתƻ⣬ûΪʲô֣һַʽѯʡ
ллФʻɫͬЩε̾˿Ȼһƺ˵ţлл˵ٲ
ûʲô°ɣ
ˣʵܻ½ǻˣܻѾǲˡҡͷҽʦ˵ҲûȬĻᣬֻҪļ˾æԵٲʵ󡭡ΣҪлл
ϾҲѣҲֻǻѡФЦЦȲҲǫ顣
֪ͺɭоЩӴ򽻵߷ֻøӺ鷳Զ鶼ɹ»ĳֽЩӸ׽ܡ
Ҫһ𣿡ͻȻ΢΢һЦһתټڹڵٲ¾
һܾܾ𣿡Ф̾˿һˡ
ҲҪȥߴ壬˳·һ߰ɡ˵ţľٶһҲֱӵľͬУܵע΢һЩϾ㺣˹͡ôԲ¼岻ֻҪһǻʥѧߣǾͲĿŵĵңҺͬеĻ㺣˹͡յϢҲǣǻ취ӽǡ
˵Ф˵ͬвŻܹעֻ仰վû˵Ҳóϣһ仰˵úܶԣǾԼͬеĻôƫСǰ͡ıߴҲ˹͡ľ䣬෴ǻ뷽跨ĺԼչӴͼ£Լ⵹һϡ
ֻФ⣬֮ǰݺԼ㰵ɱԼôҪԼأФŽƾԼ˵ٲԼǣʽϵ¾Լж¡ЩɭооѧߣǻǽӽѪǸжĻһоʱпܡ
Ȼ벻ͨҲֻһǰչֳֵĳ⣬ôФȻҲûзԵ뷨
ܿ죬ͼ·
ֻǣڵȴͲôɡ
Фŵ򣬴˿̵ɢоѧߵĮϢФЩ㲻ͼ
һ硣
Ĭ˴ʮӺƺѾФȿڡ
Һͬĸ˵ǵϵŮǵĸ׶ǳ輧
Ф΢΢ͷʾ⡣
Ϊһʵӵг輧ҲǺ£³輧ĺӶǺѱÿһλϺӵĳ輧ҪѺһǶµıսΪЩȻҲϾǵϵ϶Ǳ˽Ӹӵоλ̳Ȩ
ĸ֮ˣɸĸһִġתͷĴ⣬ɫЩȻСʱһֱճҸ硣˵ûиĻҲͲнˡ
Фţûв죬˵Щĺʲô
ģΪ˸ҿһСͻȻתͷФһФеЩëȻһεʵҸģֻΪҸЩ£ԲִСû뵽ǣҸϻʱҵĸѾˡ
Фĺ󱳣ͻȻð亹ʶƺЩ
˵㣬ϣĸϻؼҪԼĸ棬ȴ֪ԼĸΪĳЩⲻò磬˵᲻ԹǸأԹԵ˵ţҸֻǱѣ˵ޣδǿԻúɵġһλФȴΪһЩ˽˵ıٽΪҸһսҸ粻òͲ¼Ͼϵǰ½ߣ˵Фǲأ
Фһ¿ˮ
˵ȷʵΪŷⳡսʵһʼҲǴһ˫ʹȰս뷨ȻºĽФԤϵҪʵҲȷʵͬ˵һΪԭѾ벩¼壬ΪҲȷʵڡ˽˵ı
Щѧߵǰ޷ġ
˵λФʿĻһÿġ㲻ɱҲһӺù
һΣФð亹ˡ
汻һλɭоѧ߲һеĶϵĻɾʲô¡ѧûʲôӰĻ˵λѧںɭоӵмӰĻôͻ÷ǳˡ
һ̣ФΪʲôҪԼͬС
ǲ¼廹Ǻ˹͡˶֪˿ǺФͬУҲ˵ФҪɱڵĻвͨƺǶΣգʵȴǰȫúܣķФ
ϴһ˿΢Цѧߵĸ߰һγϡʵһ㲢ѧߣһռϷĻͲκΣһʶҵĸ磬԰ɡФʿ
ɵĽ¶ԼݣФɲ٣ʲôʱҵݣ
㷢ֻ֣һЩ¶ѡЦЦܾ˲ᡤؽڵ£ɭоţºܶ˶ٵȤȻҲͻȥһעϡֻǼС¶ѣһʼû뵽עǼǵФҪΪ䶷ǻᣬҮ˹ΪһʱЩʧԣҵע⡣
ôһ˵ФҲڵ䶷ǻҮ˹ȷʵΪʧԣܿʶû뵽ȻǱ׽Ӱˡ
һǲȷҲŻǰ뿪˹͡ׯ԰Ⱥ򡣡Ц˵յ鱨ϣ˴زþеΣФĻһȡ߱ں˹͡ׯ԰飬ⳡᣬȻҲ֪ʲôֶȡ飬ҿ϶ФʿĻôһСǰߴ뿪͡졣
ܵƶϡФ˵ͷȻݶѾʶˣôȻҲûıҪôôأ
ҵ鷳ģĿǰǺԼҸҲ̫ʧķϣֻҪһ£ôǹȥĶԹȫ
ͼֽʽϵҮ˹ϵ⣬ǻҪȥ޴ʦ򿪿ڣФ֪ʵʲô£¶ͬҲǰһټϿԱһλɭӼŵʱ̶ŵΣգǾǧһФȻܾ
ļѧ
ǵġФͷ
ޡû˵
˵ʱأ
֮һ򷢳һͼֽ׼صʲôȻҪ֮һʱ֣
һʱĲܴ˿Фôƽǻȴ͸¶˵˷ܣô˵޷⣬һһ˵ܹˡͼֽصķ󣬾ǳʱĩֵĴ󣡡


227 ű
ʶǶȻİ˵һϷûĻҸеӦϾʵµͼĳطһطСʱıҴʱ䶼˷·ϣȻˡ
ʵϣڡ漣ȴһʼͳˡ
⵱ڡ漣ʽһҲǵƬĩڣΪĸƬǰԤȻֵġǸʱҲֻߴ۹ԼһЩʵȽǿгִûУһֱƬʱȫ½ռ
ҿԼҪصȵȵطԼĴʱѾǵƬڵˡ
ȻΪҪʹ֮һĴȻҲŲСȱݡϷе˵Ϊħ֮żĲ࣬Ȼ޷ĻԭֻܻԭļȻʽΪ棬ȱ޷ֲġ򵥵˵Ǵ;뼫ޣһǶĴͣһħرյĻǾû취֮ͣ⻹д͵ĳԼ޷ʱٴ͵⡣
򵥵˵ҪħɴģľµʵǾܵġ
Ȼ֪ʵǷб仯ФħƼԣĴȵϷеЧҪһЩ
ϾϷУֵ1882ĩȣʮĲࡣФԺɭо˽⣬ڻͼֽ֮󣬿ºɭоһоת󣬶ǼħƼФƵʱħƼƳ̶Ӧýֻǿﵽܹ֧Ŵתĳ̶ȡ
һ˳Ļ󣬴žͿԿĳˡ
ƺΪҪФ˵Ϣǰߴһ·ϣԵóĬԴˣФҲû˵ʲô֪Щʵ˵̫͸ԺɭоѧߣܶණʵֻҪ΢ἰһ¾㹻ˣǺʹ˵ĺô
г̣ʵӦ˵Ƿǳ˳ûĲ۲
Եǰ㣬ڵִߴ֮뿪ˣûκζФˣҲΪĳʱı⣬尲Ųû˸ı䣬Ҳװ֮ڱߴ嶺˴죬ڵȵٵȣȻһ˵뿪͡졣
һںФ˾ܻص죬Ȼİ£žӵĵʼճǡ
Ϊ˴ÿһξµܱصĸ߶ע⡣֮ǰΪͱڴܱڵļضЩলľԱζȻҲͬбȽƵľµ߾ϵľҲΪս¼˸ص۶Ĳ
ʵϣȴǺⳡϯȰսٲھͿʼ˶ϵĲȻҲг̨Ӧǿѹơ£ΧȻһЩƻĹʱ𱩶ÿһ𱩶ı󶼿ԿּӰӡ
ԴˣȻ飬˵Ŀȫһ£Ѫѹ
ڲµʱڣֱӴּԱͳˣнʮ˶졣Щñķӣһȫ¾һգⳡѪѹжУȷķԸκͶϾּеʱ˵ͻصļ̿ͻ룬Ϊ˱Ȼ
ֻһԴòײŷչľȻͻܵһ̶ϵĳӰ졣۹ŵøӳԶһЩĻôǰһʧҲ޷ܣϾûõ޷֤˴ĺϷԵĻô췢չٺҲֻΪ¶ѡ
˵ǣФвĳɹˡ
ǣȻֵҪˡ
۳ҵĲڣЩضûнֹпսĿ־ϯأЩصѾ׻ңҪµûһʱǾܵġֱĽӰ죬Ҳͬ޷شѣĲ˵ֶ֮ڻ۾ͻЩصĸ˲ƲˮЩ˲ԸˮĻôЩֻٱҵǱв
ôʱЩصҪѹأѡ񰲸أݲͬѡĺ⴦ͬҲЩδܳһʱڶ޷˯Ⱦˡ
Щ£ѾФȫ޹ˡ
ͷʹģЩ
ִܵһºФ˳ĻصճǣʱƽЭٲߵִճֻʣµʱ䡣ʱԣФеľ֮˳ֱ󣬲ҲΪһεȽҪ׷ߴ˿ҲѾȫصճǣ˹֡ŵ½졣
ڻصճ֮Фڵһʱյ˿ȵʺ
ħͨѶݺֻܼ̣֡Σ
ħͨѶĴѶãˣͨǼĻͨѶʽΪÿһͨѶҪ֧߰۸ͨѶֶΣȻǻҪʵȫһԵĶ˿յФصճǵϢ󣬱һʱ䷢ͨѶȴֻ֣ͨѶ¶Ĺ֮⣬һš
һ˳
ФҪдһⳤţǲ֪ΪʲôȴҲֻдĸֶѡ
֮󣬱Ǵʱ⡣Э£ЩҪФǩ񷴵ΪɵģΪ֮ǰѾһ飬дı׶˺洦ҲȫбҪФȥֻ˰ʱ䣬ЩȫѾϡ
ȵæݸһФ̷غűеĻа׵¡ΪŮϣȡ˹ؾһֱסںű㣬λСŮҲʮˣΪһŮѧҲѾѧòˣͶԣҲʱΪԼĽһЩı
ȻϣʲôҲνΪ׵İ׵²ôΪǿԼŮҲܹΪعһԼźǣڿʦѾжϳλСŮûо̺ⷽ츳Ψһʣµĵ·ҪôΪһսְߣҪôΪһʩߣĸչǲ˵
֮ǰûкФһǰ͡죬һֱںűǱѧϰ⣬һǸ̵ϣȣ׵µλŮǷгΪħʦǱʡ˵;ӵλʵĳ϶ҲȷʵŵУյħ̫ˣǳΪʦҲ˵Խ̻ϣʲôϣȾԳΪһħʦѧͽĻҲҪӻѧⷽǻָܹϣȵġ
Ϊ츳һĻǱҪɫ̫ˡ
ϾȻӵλ۷ʵʵȴǱФҪ곤ꡣǣֻλλһ·ҪߣҲֻʮѣʮϣĳɾͱȻ֮¡ΨһϧǣǿûôõıܹЯʦԪħš
ǣĳŵФͰ׵һ·϶κεĳźűϡ
ǲŸһִűФͰ׵ɫʹ䡣
˿̣űϵɢһɼǿҵϢǿҵϢϢħϢ


228 ϣȵħԼ
ħϢǳǿңǿҵԶڹűĴžѾԸܵõⲢҪģФͰ׵ɫɫԭڣħϢĲŷǳ񱩵Ϣζ߸鷳Ľ
ǣô£׵µɫԵ÷ǳѿϾİŮ˿̾ڹűڡ
ˣ
űĳţܿͱ򿪣űʿԶѾФͰ׵¹Ե˸ϵűǰʱҲô򿪡
ô£Фһеʵ
֪Ҳо֮ɫСѾȥˣ⿴ƺǳֵӣСüͷһֱš
ϣأ׵׷ʵ
ϣСҲСߡһˣ֮ǰڸʿ׵֮ǰִսǧÿһ˶Ƿĵ𾴰׵£λС㶼ڵҡ
Фһ£漴ʶڣˣ
Щ̫ףǻشǵɡ
졣һͷǿ϶ˡ족˵׵һɻФ
Фû˵ʲô첽ųǱȥ׵ȻҲϡ
űФ뿪ʱ䣬һֱָصɨڻ㹻ĺڸʯ󣬹űҲڵǽЩ΢ĸĶűڲװ껹ɷǳأȴФʼֵʱôưܺͲҲ̶á
û̫ı仯ȱ˸ͷ
ⲢФҪҪ滻ĻͱҪڵĻ̨ؽ漰Ĺպͼǳ࣬ٲĿǰ˴ԸġȻط˹Ҳǲԣֻͺܻܿᱩ¶űĵܣФܲؿһͰЩ˶˰ɣ
˿̣ҵѾ򿪣Ļء
ǹɳſζħϢǴڴɢ
ô£׵̲סǿ׷һ䡣
ǵǵûǿŵѨʺ𣿡Фң׵ϵͬʱҲФĻ
ǵá׵µͷһκФһðʱջȻӡ̡
׵ҲűʺǰάʱΪЯŲʱʼϣȸչˣһֱФؽűʱФ½û֮ѵ³Σ׵¾ͲˣΪ֮һֱи־Ҫæǰ׵ӡȴǼǵãФõѵ˵Ӧһǰʱͱ
ѲӦһǰӦǩħԼ𣿡뵽׵±㿪ʵ
ӦġФͷ
׵üͷ
ǻںͲ¼߿սҸûʱ䴦¡Фڽ͵ִӰ³һЩа취ѱɺʺԺҾͽǸΪֻа취ͺʺǩԼ
ǡǲѾħ𣿡׵Щȡ
編ƣκ඼ǩħԼȴҲֻӵһֻħޡ
ڡФε̾˿֮صжӵһֻħޣȫһ⡣ҲΪˣԻ֮Ҿȥ˰³취ֻǷûΪԼҲòעתƵϡΪһβͬУԺļƻȥҰ³Э̴
µҲ֪
ǵġФεĵͷܲϣűʺΪʲôͻȻÿФȷʵҲס
£ФͰ׵˲ɵüӿŲ
һǣһϣȣδ֪ƣʹǵĲԼͬһֽǡֻ׵±Ͼӳ죬ϲû̫ɫע۲˫ۣͻᷢż˵ĲФϵıѾ˵˿̵
ݣ˺ܿһ㡣
ԭǺűսԴ䣬ФֺűʳѾߣʣļʸҲͬᵽճǵľӪһʵѾʲôʣˡΪ˰ȫФ㽫ǿűʺѷΪħӦ⣬ǺյԪغħȻ޶ȵѵķ
һΣȴȫͬ
δ߽һսԴ䣬ѾȫҵħϢšħϢѾʵˣŨۿɼĺɫϢڿţ仹δȫ赲ס˵Ұ̬չȥĻô¾Ļֲָڻ
Ƭռվһ
ǡϣ˶˲ûκΣգФͰ׵¶Щ˿ֻǴ֮غǴֻ޻ǣһƺδ٣Ҳһ޺ģǵˣЩФԤϡ
³ФЩɵĿڣô
ζԶںҶҶŵҵȻҪϹФĻ³عͷһФһͷɫͷµĻҲɲõЩۣ㶨ˣ
ǵġФͷͰ׵ӭȥ׳ʲô£
ФͰ׵»ǺϣȻǳˣֻµȷʵЩΣգҲֻǴ˸к󣬲δĵ£ǵעȫмǿŵɫϡ
Ҳûʲô¡³һƽ˵ֻ֩񱩵ԭ
˵ŵͬʱ³ָϣȡ
ϣȣФ¶𾪣ʲô
ҵŮôˣ׵¸һŵģ
˵ûʲôˣʲô³ƲƲ죬һĲм
԰³ʵ»ĺʲô¡
ϣȵԭôϣ뿪ˣ
С³ֱҡͷСһ뿪ֻ֩ͻ񱩵øݣʱû취ֻܻɱˡ˵³ФͰ׵£漴ż˵ʵҲʲô¡Сһ֮ǰչֻ֩ʱ򣬲СĻֵЩѪϣֻ֩ЩѪҺԶСһϢرķӦ
ѪФЩԾ
仰ȴǻ³İۣҲͬһطˣôôţеѪ£ͱ߰ˡôֻ֩СһϢرķӦ֮ǰ֩뻹δʱҲûʲôϵֻ֩Ѿ׳ˣԵСһӽʱĸӦͱرǿңֻΪħǿԼ޷׷ԲŻ˿񱩡
³ĻФ׹ҪνǩħԼ
ֻҪϣȺֻʺǩħԼĻħ޺˾ͿԲӦϣȵ뷨ֻѨȻͻƽʼФδϣȺֻѨǩԼǰµҲѾûʲôѡأùװŵ׵ıʺѡ
ôϽǩħԼɡ
ұʹô³ְФһۣûԼѾƺ治ʱ򣬾֪Ϲҡ
³ôһФע⵽ΧרħԪյħѾûˣȡ֮һǳԼħħһԼħͬħ·ͷӡӦһƽȹϵĺԼԼ
ħԼԼ֮ͬڣԼߺħ޵Ĺϵƽȵģϵħ޶ԼߵָȨܾġȻôҲûУǾԼߺħ۾ôңԶԽʵʱϵԼ߻öħҪ˼
ڣϣȺѾͶԼħϣħľȻǰ³ǣѹָղФ˵ʱҲֻ΢΢ͷЦһȨ˸кФһʼеСʧء
׼𣿡³ϣȺˡ
ûлشֻǵ˵ͷעѾ׼еҪеϡ
Ǿ͡ʼɡ³ɴ´ִ


229 ϣȵδ
һװܼķ䡣
һŴһһӣһ³ʲôûˣڵذϵĵ̺ûУ˵ħ֮װƷΨһǷϵһյ
ܷصЩͷȴǳɾڳ˴ɨ֡
λںűФλԡ
Фݶԣ䷿䲻Фġ
ΪҪ԰ȨƸϣ巢ФסȻӵĻôһΪȦЦ˶ΪФĲƸԼõȵȵĹڡҲΪʲôйͷεѾƲȴɼҪڳݵλųԭ
ڹƲʧȥһУΪһȴάԼı湦˵ĻôйͷΣҲ˴㡣
ЩǱФȻ˽⣬Ҫں
Ҳ˵صʽͲװűֺϣǮФҲѴѵĻںűϡΪűʼʱФֻǳŵµ׼̨֮׼̨֮Ѿ³ôűҲʧȥӦļֵϾΪһǱűĽͲԷǱҪĹģģڷϣűû̫ڵĵط
ҪǣűһɽǱڽʱûпǹ·£һ˴򵽹űĻôûκ·ˡ
һѾʧȥֵûгڵķԼ·ֻĳĳǱȻֵФѴȥ档
˵ФҲֻǾʿͷζѣڹȦϵʿͲǹ塣һΪʽĻФչֵһʵǰ׺ĺҲʲô⣬ٲʵĳƺҲ϶ܲôȻһλʵĹ壬ǻҪЩٵĳֶ
˿̣ФԵϡ
ϣȵΣ
ѾȫȶˡڴϣΪʵûطħ޶ϣȶԣʵǳˣûа³ĻĺԤϡ
Ф΢΢ͷ
ǩħԼʵû̫ѶȣһԼǿԼһ֡ԼԼƽԼҪȽ׼УͨǩԼ˫ʵǳϣֻһСŮһְҵʵħȴ൱λƽʵʵ࣬ϣȻܲ˺ʺ롣
ƻǰ³ģǩԼʱ򰲵³ҲڳЭФʵһʼͶԽзǳֹ۵̬ȣֻǹ̵ΣջЩ
ϣһȴڱ״̬
յĴֶΣֻӡǿѹסʺžϣһ
ʱϣҲѾͻԼķϢ׵һͬ³ΪѾ뿪ڣФ̸ģǹƺԼδҪΰϣȡ
漣½ʷϣûܹͺʺǩԼǵصħˣҲֻͨ׼ȵֶֺ֮úʺ󣬻ԱȽϼ˵ֶβ׽Ѩʵǿĺʿϣľٶ˵Ǻߣǰ޹ˣΪûеѨͨķʽ˵Ѩʺ
ϣȴǺһֻѨʺǩƽԼĳԣϣҲ͵ӵѨȺĿȨϣȻõĺôֻЩͨѨʺϣȵҲõܴĸƣΪһλƽǿ߾⡣
Ѿȷûħʦ츳𣿡Фʵ
ûСε̾˿һҪΪħʦĻδҲǿΪһͨħʦѡ
⻰ФЦЦȻ˵Сϣߴˡ
Ҳǡ뵽ϣļҲͦ˵ģϾǴ͡˹һƬİصͬ飬ǶϣҲȷʵǰԼãԶϣȵδȻҲޱȽš
֮ǰͨһϵе⣬ѾȷϣȲʺϳΪһ͵˲ţȻⲢǾԣֻҪŬ͸ȱ˸ʱôǿγְλҲϣȵļޡҲΪˣФŻϣȳΪһħʦսʿ·ǰΪһ˲Ҫݵöֻ࣬Ԥ벻ǣϣͬûⷽ츳
ѧϰħ֪ʶĻҲֻܳΪһħʦѣλְͭҵҲʵûʲôֵΪһսʿĻΪϣѪͳԭʹСԱȳ˸Ϊ壬߳ɾʹҲֹλ丸׵µıӰ޷׷ϡ
ȻΪФµһ׷ߵϣʲôᣬֻҪФһڷԣҲ϶ϣȡǶĽ׵»ǴĸеЩ˱ϾĸĸϣԼŮܹͷأܹѡĻ׵µȻϣԼŮֻһƯĻƿ
˵ǣֱȽϾľ棬Ϊ³׸ıˡ
ϣʲôɣֻҪķʮҲǿԳΪһλƽǿߵġϣȿŬĻܹǰʮ꣬δĳɾҲԲֹλƽǿߡ
һᰲȸ̵ϣȵġ
ǵͷӦһ
ѾФսְʵǿˣ̵ϣȵĻôȻ˷ĵ¡ңһʿѨҲǵصʺϳΪ֮һĳ϶ϣδҲעҪΪʿսְߣ̵ϣȻʵѡ
Щµ鶼ФҲͺ̸лʱФŷ֣ԭʱͬҲûлķϣյħֶ֣ڸ߼ħķ룬ڼսȻԷӸǿս
ֻǣֻһ˵Ļڼսܹӵ̫ޡϾФΪսƶֿŬ˹壬ǴȰλʵ֮һŬ˹ĵ̾ûţһʦųҲûģⷽϷʦǳ󷽣ȻǰҪǮ
ǣФĿǰȴûзʦפڷʦȻǲФλʵصδФ֮ǰ͡ͷʦֳ£÷ʦ֪ĻҲһԸЭФФٶǮ
Ф֣Ҫһ֧ȫԼķʦҲһ֮
ĻһսݱɹҼսĻôµľʵȫռκƣһФ޷ܵġ뵽ФͻȻԼ֮ǰɹһγ齱ûãڽҲļǵСӡôһ㹻ĺܹ鵽һʦŵĻɾԲСء
뵽Ф齱ϵͳ


230 δ֪
ФĬ齱ϵͳʱǰľ㿪ʼ츲ذı仯
ڵһо𽥱䵭Ȼ󱻻ԭɵžЩİ롢ʧͬʱɫҲڲϵİ䣬ֻºڰ׶ɫһоֹͣ仯ʱФŷԼȻִǸһƬڵĻ֮У룬ɫĹϵĴи֣Ȼʼһ޴Ĺš
Ⲣʵı仯ֻФԺյı仯ѣָıȴФһ侳ĸо
ŵĹâɢ¶µĿʱһ޴תֱ㳹׳Фǰ
תֳ֮б㸡ֳһ⣬㳯תֱֵⱻȥͱɺɫϸߣȻȻҲͽתַָʮתֵָϺ󣬵һһ⣬һ۳һͷıǣФʶҲŴһѶϢ顣
һĽ۳ıʾ󣬵ڶҲͬһǰѸ۳һǣֻȴͷһѿǽıǣܡ
Ȼǵǣһƣװ
ʮڣ⣬ȻЩ㲻ϵ۳ɸвͬıǣĸ۶ɵĳͷ񣺳һƮŵģӣȴһȺ˾ۼһıǣ߸ֱӾһʺţࣻڰ˸һѽһƵһ𣬵ͬʱȴֶһͷ㣻ھź͵ʮıǵһЩһһͼֽģΨһͬǵھŸͼֽϻһ䣬ʮͼֽϻһѴӣֱŲرͼ뽨ͼֽ
ʮĹâҫФԺһΥϵͳ
תת֡
һУФԣѾᳵ·û˿ԥ㽫ȥĴһת֡
һķתФǰķٵת
ɫɫıѾȫΨһʣµľǺɫͽɫĹ⻪ԼܱѾðİɫڽɫɫ⻪Ĳ£ټϰɫɢתֿͺŻһ㡣
ͣ
ʵФѾ֪ͨתջʲôǿΪַٶȸͲܲ׽ָ˶켣Ͼϵͳĳ齱ϵͳͲԿܣʲôʱͣʵν
Фͣʱԭڼ˶״̬ת֣ʱֹͣһ㣬ӲıͣɫͺɫĹ⻪һ˲ͳʧǰɫƺҲһֻþһФ֪һ֮ǰʵڵģֻЩֱԺͶӰȫҪ˼άжӰ죬˲Żص
ʱѾֹͣתתָָ֣ŵĳͷ

Ф΢΢һ㶣֮ǰ鵽ܶصĶֻôҲû뵽鵽ôһѡ
Ϸһֱǿڡ
ĸҶԣȻѡһֻϾϷÿһλֻܻһֻÿһֻﶼҪĵղпܳΪҵİ֡ѡĳȻǼصģΪЩҪֲܹڵȱӲˡʦңȻҪѡܹĳóԶóսңȻѡܹڽսԼĳ
ФݣϷҪһֻĻ϶а취ģֻҪѡһֻʵĳʵ̫ˡϾϷﲢʲôħ޶Բ׽ɳĻЩ󹫻ֱȥ׽BOSSˣΪĳ϶ԣǶνĳʵ൱ϣȺ͵Ѩʺ֮Ĺϵһ
Ȼʵ飬νĳȻǩԼħޣФĻҪʲôﶼû⡣
ǣ
ֻϵͳƷĳǺѱ֤ģ˵һֻҪǩԼħأ
ңĹؼ
Фס˶еֵ⣬νĳ齱ϵͳжȫģ
Ҳζδ֪Ͳɿء
κһּңľδ֪Ͳɿأ˵ФǱȸּһ¥ĵΡ
ǣϵͳɲЩƵФɫͷܿͱʺɫζѡѾʽ
Ȼͷɺɫ֮ʧˣȡ֮ľ֮ͬǰűǸ׼̨֮һģһƽ̨֮תٶ֮켸׿ԡʱ̨ϣһųҵĹâϵҫţФҪѺܴſǿжϳŹâÿһ˸һֻ
ĳ齱һͨ齱ϵͳ͸ФĳǴ֮гȡһֻֻҲ΢ʱЩͬΪ֮ǰФļγ齱ҫƵԶûд˿ô죬µ˵һ£Ǿǿɹѡĳʵ̫ˣൽʱҫϰٴΣФûзͬ֡
ȻҲпΪٶ̫죬ڱФˣô˵ФٿԿ϶һ£Ǿûмظġ
ɹѡĳûһֻͨȫǴűȽħޡвޡͷȮޡʵǿħޣȻҲڲȡɳǡ𹷵ȵͼħޣФͷߡβ˵Ⱦżϵޡ
϶ԣʵǿħ޺ʵСħ޸ռٷ֮ʮǱȽϹƽġ
ֳ齱ôƽɶФԻһҲûС
鵽ͷߡβЩ˵鵽ڶ࣬ôҪô죿ΪһʿФսɱڲսӵһֻ޺ѵҪתְһʿ𣿿ѧսĻôһֻ޶ʵҲûκ
ңФĲ㣬鵽Ƕ޶һֻȵĻЦĴˡ
ٶ޾㲻ʵǿҫµģһֻʲôѵӳȥһճҺ
Фǰ˸ĹâɫԽԽѿˡ
˶˴ԼʮӺڻФ̾˿ΪЭϾһ֪ͨϵͳֺӪĿΪֻԼԵúǸɵӣΪФնҪһĻԶ޷˳ǰ齱ϵͳģʽĻʵͻΪһֲˡ
ε£Ф˫һգҲ߶ʮһֱӾͺͣ
һ˲䣬˸仯ŵĹâͶһϡ
һڽм˶״
ӻֻһŰôֻǻȴɢɫĹ⻪
Фգ˺üֱۣȷԼۻֻ߳þ̲סƿڴһһǳ𣿡Ӱɣ
ФƿڴŭϵͳʾҲͬһʱФԺ
ࣺδ֪
Ʒ˵δ֪û˵
һ룬Фͱǿдӳ齱ϵͳĽֱӸ߻ʵ硣
عФʹվݺݵĽеĶˤȥδ֪û˵ĹȻӰɣ
ФһƿڴͬʱƺʲôҲФϱ˦ϣֱӾͽӶҴǹǿĳ˵ӳɢܡ
ĳУФһβס


231 ФĲ˵ʵ
صǽľм֮УһԼСĽɫм䡣
ФЩɻգգۣʲôʱõŹģ
Фϵͳ˽⣬ͨ齱ϵͳõĶֵ֮⣬ƾյõģȻһӦĹ̡ͺһγ齱ʱõֻħһħ̻Ḻ͹ƾճֵģͼֽ֮ͼֽҲҪФǻܹЧ
ڣ齱õֻȴƾճФϣʵЩФԤϡ
ФЩ㶵ʱ򣬵ϰŵĹͻȻζһ¡
Ф΢΢ü岻;δ֪ԼҲ֪ҪδУϷԱ׽ɳħʵҲ٣ܴûʲôսôФԼҲǼʶٵĳ࣬ȫԿ϶Լûмγ
˵Ǽˣû˵
ѵ漣½ԭ
Ҳǲܵġ
ԪͲ漣½ԪλĴڡʱҪŪһֻԪﵱĻͱ취ȥԪλУֻŪһֻԪﵱ
ФĿڵǿϣͻȻһ£Ǳһ¡
࣡
һ΢ͻȻӹ˳ФŹͻȻһ£صĻм볾ƺΪĲ㣬Źĵ߶ȲǺܸߣûФĽףǵŹµһ̣ФȴǸܵԵУͷг䡣
ףФЩȵķһףֽ
һΣɫбȽԵĻ
ֵһ̣Ф͸ܵһֶصФȷȷʵһ塣ǰѹУФȴһĸоͺһǰ㣬һһŷǳǿ࣬ΪǿФһִƺǺԼ
ܿ죬Фͷ֣Ⲣһִʵڵ
ģ
ÿһϵĹâҲڲϵҫš
ʼâҫȽ΢һ𲻶ǿҪĵһܿ죬ֹâͿʼȶٲһʼǰ΢ԼԼ仹нɫǻɢ䣬ֻǹâǸФĸоͺڿ״̬չһ
ԼĪʮ󣬹ĹâڳάһԵ۳̶ȡ
˵֮ǰȻҲйâǸ˵ĸоȴǺôھǼ۵ĿֻǱФϣʱ˽ĻôһҲֻע⵽Ź򣬶Ф
࣡
֮ǰФֶصɤһδӹﴫ
ţФƱ㴫һ𶯸С
һֵĸƵ𶯣ԴȴǴӹϴġ
΢ϸ۲һ£Фŷ֣𶯲ϵ𶯣һֿռϵ𶯡ŹĳФ޷ķʽӰФΧĿռ䣬ֻӰ޺ģһФƲûбռ𶯸ͿԿóֻ˶ܵӰҲģϾѾǹϵΧռȶԡ
һФͻȻЩΪʲôŹģǸղһȴܹݻ٣һҲӰ쵽Ǳζԭ
Ϊ֤뷨һФһգͽŹ򳹵
ͻı仯ƺŹЩӦ𶯵ƵԱøһЩ
๾
ҲЩ١
ȫ֪˵ʲôФһĪ
๾
һΣٶ΢һЩû֮ǰô١ФеԾģһʱФԺҲһЩİѷֱ˵˵еĻŮȴҲǵӺϳһҪֱϵĻЩڱȽϿտĵط˵ƽ
Ǻȷıһ˼ſҡ
Ф¶һЩ˼ı飬û뵽ŹȻ֮ǰڵû취ֻйͨĻŹôǿҲ塪ȻФ֮ǰڲ룬ǲ̵ģĿǰֻҪܹͨôû̵ԵúˣȻԵĻФûǲҪ̵ĺá
๾๾࣡
򷢳һٵ̫̫һֻΪѾԺ͹ֱӽо񲨶ϵĴݣФǿŹڳʲôФֵ仰˼ǡû̡
ûֲ̻ۡФƲƲ죬ڵһ¡
࣡
ʲô֪ܿˡ
Ф˵ŵͬʱͻȻ͵ľŹ֣Ȼݺݵĳŵˤȥ
ֻһȻһűȻζ˵ɳʯӳǱĶ£ת˲ͻȻһɵĳФҲ˱쳣Ǳһ룬ǱھŮǵľһҵĽŲȻΪͻ𶯶óǱڵ˶Щ
ֻʱֹֻ̲ͣǴȴѾ൱塢ĵ⵹ФеЩȡӾȵģǴ˿ڸղŹˤĵطȴһԵĿӶӶĴСͬһŰǡþǹ
ȻǿŹФôһӣǿֱӾͽǱĵ涼Ҵ
ڸʯһӲȷǳߵʯ飬ͨıѶƻҲһЩǳֻۣоرʱħпܶʯƻȻܹڸʯҳһ֤ŹҲǾ൱̶ȵƻ
Ҳֻˣһණڽƻʱôƻ㱻ΧҲƺۼƻĹͬ㡣ȴֻһӶΧûƣһҲܹ֤Źıûб濴򵥡
һҲ֤ФĲ룺ŹӰΧռĲ
ֲԹӴһ̶ϵӰ͸ţղƻԼ˿̵汻ҳĿӶ֮ûɸģƻǾǹԿռӰǳޣ൱ĴСΧһҲܹ͵ΪʲôûгָΧƻ
ƻǴΪڽƻʱɵĴݣҲΪʲôǱζԭ
ֻǣФһ޷⡣
ողŹĿռƵʣФڽӴʱͻᱻ׽飬ʵϲûУֱܹסıܹܵõһַǳ
ܿʹǸӶ˻ͣФǰ
ԭ㻹ɡФǷ´½һ˵ҲãʡһҪȥ鷳
࣡๾࣡๾๾
ԵĻɱңФգգۣͻȻЦΪһ֪Ѿ׽ˣ˼ǣĳҶ޷ͺĹڣ޷κ˺
࣡ڿлһȦڱʾĺ
ФŹͻȻЦЩаȻ˵
ֻԭڿתȦȦĹͻȻӲͣȻʼФķֻǿԵĿóŹƺڽֹķΪڹΧĿռĿмǿҵĿռ䲨ּѾʼŤ
ǣŹȴʵʵķɵФϣͣ
࣡
ڱФҪʲô˼ֻһФԺȴǶһԻУԵЩºη壬ڴݱϾԵЩίͿֻϧһŹ򣬶ĻʲôģФ˵顣
ûʲôֻһ¿ԷɶԶԼҺϵԶԱֶס
˵ŵͬʱФѾ򿪷ĴȻһӣͽ˳ȥ
ࡪ
һι򴫳²ҪͨФԵķ룬ԵڲҽС


232 ܿ
ͻĺű¼ĪĿʼҲͬĪ
ȴ˷֣űͻȻһӶȻ㷢Ҳû˵һ£ϾűҲˣ֮ǰһݣɹűڲ⵽ƻܶ඼û취޸ģΪֹѾǼ򵥵ݺͱȫǷؽˡ
ǹű˺ǣǶεһЩеЩȡ
磬˳⵽صشʧ⣬һʧФλű˵ķһųɢܵܶ˶ܺ棬ΪʲôֻФ⵽ƻطĶȴأ
գҲֻܹ̫ˡ
ȻҲ֪ġ
ԣűĵһģЩȵФߵǿŹ򣬡ô񡭡Щɥӣ
ʱҹФողŻһţ⻹ʱӾɷùԵЩƾɡФƺЩĶһճǼӼţϵĸӡ˿ȵӡ£һ˹Ҫż
յģҲΪˣŻʱФķ䣬ȻҲ˼˹ࡣ
𣿡ФŽŲ𿪣ô˵ǱЩɻ̧ͷһ۹ࡣ
ġʵ顱ФֹȷһԻһ̵ָںӦ󣬲Ժ齻ȫΪģȫĸ̣оͰǻۡʶȵȡФҪܹĸܵǹҪ˼Ǻ¡ʵϴʱȷʵЩɥФ޷ǣΪʲôҲܹܵõѵħʦĸ֪е̶ֳȣ˵еĳѪ
Ѫȷʵһܹħޡ﹵ͨ
Ф̧ͷʱΪʲôҲ֪ˡ
ȻʱƯڰеĹ࿴֮ǰûʲô𣬵ɢĹâҪö࣬ΧĿռЩΣֱһ˵дšҺʧ䡱⼸֡ԳϹӣκ˿ģһܸˡ
ʲô̬ȣФüͷֽó
࡭ӦһǾģֱǼĶԱȡ
ι̫ˣ㡣ФѾչһɨһ۹ࡣ
ȻԼ˷ǳĲڰпʼ¶ȻĶͨԿռĸƵԴﵽĿģٿһڶȻ󷢳๾ĽкЩǵĶУȻȫֻǿ̬˼ңȻҲʲôû
˵ʲôأվǵֲסģһ䡣
˵þߡФǣԵúɫ࣬ǵФһתͷԹʱɫԵúܲͷˣҿ绹û湻ǰɣٷɼο
˵ŵͬʱФҲ־
ФĶٷЩҲٶƴɢɫĹâ
һ˲䣬ӹϱĹ⻪ֱһС͵̫ФķڣԸܵŵĸ£ΪĹرնԵЩܷķ䣬̼Фһڻ𺣵ĸоȫԸܵڵˮڷʧ
ҪϹҵ˫𣿡ФЩŭѹߵߵ㣬ɢ£ĸǲǣҿҪڷζˡ
࣡࣡
ߣҪĻ͸Ծ㡣ФƲƲ죬̧ͷҲ˿ֱ̼Ǹ̫Ĺָ࣬ķҶЩսоԼֱǿҪڻһ㡣
ǱڷӵвǳЧ෢ʽİȻµһȡһΣɢĹâȻɷǳǿңȴûִ۵ĸоҲ𺣵ĸоֻǹâȴǶ˼ʥζּİϤĸоФеЩɻ
ϤΪФԿ϶ԼȴûһԹָоĻ벻һ㣬ҲİԭΪ벻ФΪӦϷвŸܹģҴӦò࣬Ҳûӡ̵ĻҲͲİˡ
ִֻһ˲飬ӡʹ²ҪȻϵͳֱӽΪδ֪ФҲΪԼûбҪȥ׷ĴڣһĿǰֵߣФ㽫ע¼е˿ȼϡ
ŵݲӣֻһֱȽ޵ķʽФǧԼ۹ʹߺͻҵʹѾǰִ˹ҪǴŻһº˹ҪԤºִճǡżָǧԼ۹Ѿ֪Ȱ˹͡˴췢عȨ֤飬֮ԻºִճǾΪ˸ƽЭִйٴȻҲϣ̻棬ԴıǧԼ۹һжжȻҲųԷгûͷ֮ӡ
żݲФܿͿꡣ
˵ʲôˣǿФŷº󣬱㿪ѯ
ǧԼ۹˴ŻºִճǡǣФûʲôģ֮ǰ˿ܵõʱҲѾФԴʱФܸɴ˵ǵʱ䵹òǽԼ顣
⻰ǵüͷҲ΢΢𣺡Ѿ֪ˣ
ԶСһ۹鱨ռФ˵˿ȵǧԼ۹гûٵɡʧȥصʱʩѹҽ㽻ȥΪҴſԻһʽľλһȽϷֵأǳΪǧԼ۹ĹҲпܵġ
ЦЦһֵͦǮġ
ǰ׼İ׸ءФҲЦЦǧԼ۹ǺƣʱǣΪ֮ǰ˿ȵҰԼŪ֣ʱ˵ǻЩͶ·ء
룬黹ˡ
Ŀǰ˴ȷʵһƬҡ
Ϊ֮ǰµԵʣ̱״̬ΪٽϿѹԴһʼͽо·е·ȫϣڶʱڵȫʧȥչĿԣڲõδҲΪΪսµǰضͬչ
֮⣬ص֮Ҫ
һФռ˴ѹȵ顣Ƿ½̻˵Ҫҵ·֮һĿǰФչʾʵǾԲФռţȻΪ߻Ķħ¼ʱ̻ûʱҲûФڣǶ˹ֻԨħžǲܱץסģԸ̻̻˵ĳƤʱȻͿڳԸФԹڴѹĺҪδФ뾡顣
ڶȻǺͺ˹͡˴Ȩ⡣ΪкƽЭЩӵĽ룬ļ̶ֳȱȵһ¸ͷʹФİռŴѹ̻ҲֻܽһЩжФջǻĳЭǺƽЭȴȫ½ķӣʱ֤˴첻ФӵУФռŲ˵ĻôƽЭ͸ֱɱʱ˿Ҳ϶סФ
֮ǰ˿ȵ鱨㣬ƽЭ˴ŽһºִճǣʱֻҪһФֻаµʱʰˡʱǧԼ۹˱ʱִҵʹФһʩѹֻҪǸѾ͹ͷˣ;»ȥһĬĬŵƽˣФһѹ潻ǡǧԼ۹ֶθһΣ̻˵һʩѹͬʱǧԼѹͦôФѪ޹ˣ˵Ŭȫ׷ˡ
Ȼһжǽ˴ĹȨФϡ
ֻǺܿϧǧԼ۹˲֪˴ԼѾФϣʩѹֶθͲЧңĳϸ϶ԣФͲһˣ˴ضˣФҲܽǣϾ֮Իῴ˴Լ졢죬ֻΪ˺ʹȰսڶѡ
µѾȫ׵ǧԼ۹ʩѹƲߴһʼͲܳɹФҲûзϡΨһĵģǧԼ۹ڷı޷óѵ£ֶνǣ淢ĻФ޷ֹ
ǣϸ˼һºФſ˵һճǣ֮ճǱߴţȻĻ뿪ճǰ벽
Ϊʲô
ճܱ˹ֻǰȫġФش
ǿӲֶνҴߣҲЩԾ
˲ҪСһ۹鱨ռ⣬ǵʵҲͬҪСơФƽ˵ңѪʵǧԼ۹±˵ĻǽץȥͷһޱǿңΪ˲ϧһдۡڵĵģǱ˹ܹܲסЩͼˣСҪȥһ˺ҶҰ³ʡ
ֻҪǣǣФǻһֻţȫ֮ǰ侲ǡΪȷʵЩЦÿһοФʱȴǻúۣҲ뷴ʲô˵ʵФӡ
ιְˣǲ͵ФͻȻ̧ͷŹһ
෢ЩίФѹ£òµһ´ɢĹ̶ȡʵϣû͵ֻǾЩ˶ѡ
Թܾÿءһ۹࣬Щͬ˵
࣡ƯڰеĹʱķһͬǵĻ
˵þߺů⣬ܸʲôФƲƲ죬ЩΪȻΪһĳԣ˿Եͼů⣬Фûзֹ໹ʲôļֵ¾ͶҲǳоԣҹûʲôЧЩʥϵǿ߿϶ҲӲá
๾࡭
ƺΪԼӣһηһ岻ļ䡣ÿ෢ּʱФӦФ޷幾ൽ˵ʲôҪܵľǶʹԵ˫غը£໻ľФһơ
˵˻ֻһһФһķɵĹѾǶǽһȻűһ𶯣һεҪ٣ƺǹҲѾʼܹסԼˡ
ФǵһֵζǺܿܵһߵǽڣ־Ҫȥó
𣡡ǵľٶФֱӾǷһС
ʹһӰ칾ߵĿռ䣬ƯڰУܹκνӴռ˺Ч൱ֱӴ֪һȻԴԵκνӴĶһ˲䳹¡
Фܹ֮͹нӴΪڹФ֮һָǿĹڱ
ǲûֹ򱣻ͼ͹ӴĻôֶֻһ˲䱻
벻ȴһˡ
ǵֲûͬǰֱ𣬶͸һռץ˳ǽţͻȻɣФҲЩãȻ
ǵıֱ֣һõߵСһ㣬¶һԵľϲ޻ǻҪĴ
⡭Фգգۡ
๾࣡෢һںƺҲԵЩ⡣
仰Ҫ˼Фˣ˵ֻҪͬĻ֮ҲǿԺнӴģ
࣡
ߡФһȴһ˿ĸо
ǵţȴǲФֳܹĻôФͿԿʱҲ¶һظı顣Ҫ͹ӴɲղźФ˵ô򵥺ɣǽӴһ˲䣬ǿжıȻ޸ӦԲûжκ˺
Ϊ̵һФΪģеĸ̣൱Ȼ֪ǰŮԶФԵҪԡ˵λǵħʦԼʱ;Ǳôˡ


233 ޻
ڶ죬Ф뿪űźҶФһͬǰģֻǿǵδкܳһӶҪճЩҪʰһȻһߣԾûкФһȥҶ򣬸Ϊճǻϡ
ʱڣӦҲûʲôвʱФǱȽϷĵġ
ںű¥ФȥıӰЩ֪ɻʧĸо
ȻФĸ飬ҲǷǳӵġ
ΪϱѾˣǹ෢ԼûܵӦеӣùԼĴڼֵһֺ΢ķ񶨴ļһÿһԱĵܵļӣФȴһҲûܵӵĸоùеЩίġ
ڣФһ·ûаѹߣùǻԼĴڼֵѵԼֻܵⷢȵþ𣿡
ǸӡͻȻһЩ۵ڹùһΧĿռ䲨ҲЩԺǿǸսϵɱǿҵŻ
˭
תʵϣܹ࿴ǸӣȫĿȷʵͱ֡Ȼ󣬹ͿһֻСһŰɫëĴӷűһСֻСܹСӸһ漣ôӶûܼѾʼֻСǲΪ̫Կסˡ
ڿʲôһѣûҿס𣿡ɫСصĽǰһܹɵģѵԵĶ̫ˣֳ𣿡һѣ￴š
ЩյֻСõİɫС뻹ǳŶԷ˹ȥ
ιСĵ㣡೯Լɹ޻ͻȻΪ̫ӱסԭ򣬵¹ֻֻܿǰצӲϵĻţʵǽڵһˣ޻ǵֻצҲڲϵĻӶţеǹʽӾƣɢϢ͸ǸһΣհ
޻ǵǰٶȲ΢΢һ£ܿͷӦ޻˵ΣӦָǸռӰ졣һԴĳ϶ȷʵǷǳΣյĴڣΪΧĿռ䶼ǣκνӴĶ˲䳹ֻһЩʵǿпд
޻ǲ֪ʲôǱܵĸܵһɼΣյϢ
޻ǵ£΢ıһ䲻޻ǲųȻŽӽ޻ǡȻ޻Ӱ죬ǲΧ̬ҲӰ죬Թ༸ҪʲôֻԿ˿ס޻ǵǶǽڣܿһĶڳ޻ҲõԼķ֢
ФĻôȻе𾪡
һΣںʲӴʱȻûǿҵĿռ𶯣ŹƿѾǰ󲻹̶̵ʱѣʹһʼֻҪʽӴͻռ𶯵ʽĴڽӦƿغѧϰٶȣԶžô졣
ֻǣΪڹԣҲһļıܣûоʲôֵҫԺ
޻ڹİ£ڿ˳굽һ·ŵζȻԻһüͷ¶һĵģζ
˵ķأ෢һ顣
ǼһҲûô㣬αô޻ǲм˵ɴ໹Ǹҵˡ
ˣЩɻ
Ѿ𣿡޻һȻҵ˶кøУʱ޿ɢΣϢô㡣
һ£ȻŷӦǰֻɫС˵˭˵СѽȷʵһˣҲŵþȡ
˵Ǹɱ˿ûõġ޻һ˵Ŀǣһĳ˵
ǡϾҵЩᣬȻФΪȷʵùһҷ񶨵ĴǰļĴУһĴںӦ֮󣬳ĻǲܸģҪȻͻǳµĹͷп䡣
û㻻һ޻һɸֵģǸһһԽ
ң
Ŷ˸˵޻죬ģȻҹ֮ǰѾԹʲôǵڶǱʶĴڣסǱĵصף֮ǰһ棬һһء˻Ǹӣÿһμϲǲ
ҾϼʵĻͲôˡɨһ޻ǡʵʵڵɨӣΪ޻ȷʵܵһ־񲨶Լɨ
㶮ʲôⲻǷ֣Ƿ޻Щ˵š
ͨռƵ𶯣ʾ޻˵Щ塣ǰֻɫС϶ëë˿ԼӰ⣬κηãȻǲûצӣͬҲһֺ޹ı֣֮⹾޻ǵҲûиܵκħԪصȵ֮ϢҲǷǳǿ
Сף㵽λģڲ˽Ųѷɫ˵ĺģܸɴʵ
ʲôСףֵģҽ޻ǣ޻ǴĿ顣
Щ޻ǣͨФļ䣬ָʲô˼֪޻ʲô˼𣿡
Ǹ޻ֻġҵҲҵƺҲֺܺãһֱôңҲֻˡû취˭ҵһֱҺóԵء
ðɣȷʵֻǸֶѡ룬վûĸ޻Фһʳʵ̫ˣǰֻСܲˣһǾСױȽϺ
һ鷳ԡ޻ƲƲ졣
ЩԻФΪģеĸ̣˼άϰߵȷ浱ȻǺФǳƣԼ˸֮ǰıܷӦФΪһĴڣͬҲһֳʶ޻ȴ˵ΪȷùһЩԼĴΪ
һ̣ԼҲں޻ǽн̣ʵڼ˸˸񲻵ĻôʼֻФ˼άƷѣһֻʶ
˵һ֪ء޻룬ͻȻʵ
ࡣ˺һᣬФûиȡ֣֮ǰҲһֱԹķʽƺҲ֪ΪʲôùһиУԹǱ֡
ðɣ࣬кģΪոǸɱ˿ҵ˵ˣҪ뿪űʱǵðһϣζԺܳһʱǶҪһˡ޻ĵ˵ͷȻȫһɿ˵ΪǱһʶҿ͵Ǹһĳأڡһ֪Աأ
ĹԱ𣿡
ôɣ޻룬ƺù˵ĻҲеҲȫ֪ԼԱء
ѾǰֻСˡ
ԱʲôȫҪ֮ܶҪס磬ͥ㻹һλסڵĽ޻Ǽ˵ҪǸͦ鷳ģԺлĻٴȥĽ㡭ҪҪһȥҵԵģˣ𣿿ԳԶ𣿡

ͻȻãԼľѷʽǲЩԣĻôһֱôֵأδСһӣѾʼڿҪαһļģΪã׳ΪһǻᴫȾġ


234 ϶˹
һĳС
ҹǽֵϻܹЩ̷ǵߺƹʱʱĻЦ͸Ƿ½Ҳҹ֮˳ĳУϾϣɹֺѡҹʽʵڲ࣬ЩνĲҹǳó֮⣬ûĸиԳơ
϶˹ϵĶмָп
ȷʵгʢ̶ܹǰĳСΨһܹʤеģžֻǧԼ۹Ǽģƴĳˡ
عͷ϶˹һڻرյĳţڳżرǰʮӲĳǡ˳ųŻرյĹ켣϶˹Ŀһ̧Ȼ㿴Ǹ߽ʮ׵ĳǽ߶ȶԲرߴ󣬶ҳǽõʯҲƽûʲô֮Ե϶˹۹ȻѿЩǽкܴĿհ׺ռ䣬ڿĸ֡
ҰĻ治Сء϶˹ջĿ⣬һЦ
ճǵĽ裬϶˹֮ǰѾ;ϣ˴Фһֲ߻ġҲζţճǵĽ貼ֺصϣȻҲλṩģн֮ԭ򳤾ͱְ񣬶ФһΡ
ܿϧǣλĳûκϼء
Ͼڴ֮ǰû֪Фλ˭ֻһʿȻԶõ۹鱨֯ȥעΪһǣĺŻļԼҪλ˷ѪˣͲܰ鱨ŵעͶΪǧԼ۹鱨ŵͳ˧ǰ
Ľչ϶˹ȴķ֣صɲеô򵥡
ǹصФ
֪鱨׷٣λȫգΨһжƲľλӦǲ˹ˡǿϣȴҲǧԼ۹鱨ŶеɻڷĲ˹۹еļûзֿϡ
Ҫȥ׷ٸǰļϻϣ̿ɾͷǳƴˣǽ鱨Ͷ룬ҲҪ»нФֵǧԼ۹ôͶ𣿴ȻǷ񶨵ģ˹Ф飬ʱͱá
ڹյ£϶˹һΪФߵ˿Ҳû취̫鱨ʵȴһеȡ
Ϊ鱨žȻ˹Ү³λĿǰƹФоͳ˧ϡ
϶˹ȵķ֣Ү³ȻǧԼ۹˽ѧԺıҵ
ǧԼ۹˽ѧԺһǧԼ۹ĹѧԺѧԺѧȫǹӵܣκһλƽԺѧԺҲ̵ֻھ·֪ʶǾԡսáָӼɡڵȵȣκδѧԺҵѧֱһųΪ۹ٵƱ
ǧԼ۹ľϵͳУ˳ɵм٣˽ѧԺṩġ
Ү³ıҵϣĳɼʵڲ㣬Ҳر⣬һ䡰ӵĶ⣬гɼеȡȻҲǹӵܣʾƺ֧ӵܣޱ޲ŻıҵҪǧԼ۹ľϵͳõٵĽᣬ⼸ǲܵ¡
飬ҲͲھӴһ۹߾ĳͻսﱻƷְĴ֮鱨ΪλʢľпһЩΣ۹Ҳһʱ׷ٵ飬һֱҮ³뿪ǧԼ۹鱨Ųֹͣ׷١
϶˹鱨ʱüͷ
Ȼ鱨ϱȽϸΪؼϾȻȱʧˡ
ĿǰȰǱռ鱨ȻλҮ³Ѿǵոմ˽ѧԺҵλҮ³Ļҵĳɼصľʤһصľͳ˧ָӹû⣬ҪΪФоͳ˧ǾȫԽΧ
ϾФ»һλа׵¡˹صӡ
Ϊս۾ǽƾǧŴȰսսǧ󻹳ɹǧ˳ɹͶԵĻ϶˹ԺͰ˹ᲢۣıԡսȷǷԺͰ˹ᲢۣΪȱЧ鱨޴ӵ֪
ǾˣȻҲҪҮ³֤Ү³֮ϡ
϶˹Կ϶Ү³ֱ仯Ȼ뿪ǧԼ۹Ф⼸ΪؼȴΪҮ³ĺӶʧȥõ϶˹ĪһЩꡣ٣մӴȰǱ߷鱨ʾԣϿѹȲҽǱĴȰ˽ȫҮ³߻ͰŵĻôλľͳ˧ʸõ϶˹רΪһ鱨С顣
ֻǣƾ鱨ֱ϶˹ȴʼΪǳ򱬷ս̫Ĺؼ֮ǰ鱨ʾжֻ¶âˣĻͲа׵սǧ׳ٳ֣սȻǳؼĶ
϶˹Ŀ⣬ȡ˹֡ŵˡŵ˵鱨һһɨ
Ǻܿϧ˵鱨֪ͬʿѧͽ֮ǰǻԾڴȰڵһӶŵ⣬϶ꡣĿǰ˳ڵľϵǼصıȽȺͰŵ˵ϣԺɫʾص֡
ˣһλĿǰФڸʵǿĴڡλƽǿߣһλĿǰФ֧ŵĲӵͳ˧֮һȻ϶˹ûпŵ֮ģΪܹͰ׵Ტۣҽΰ׵³Ϊӵָӹ٣עŵܱС
֮⣬鱨Ҳʾ˴ܻܿһ֧ʵǿľӡ
һ㣬ѾͨȰĲ¼ʹŽйȷϡȻȱսݣǽơװ̶ȡʿȵ෽жϣ¼嵱ճõʹűʾܿܲѷɫ֧ǧԼ۹ҲǿԺͶ߾񲿶Ტˡ
鱨϶˹صע
Щ鱨ʵڵ϶˹Զֻ֦ĩڣ֮Իĸ߶ӣΪԼ֮ǰǲռڷѪ鱨ռߣȫܴһ֤˴ķе÷ǳܣһϵķȻԺԼλڴ۹һϸߵͣɲһ׵¡
٣ʹȰĻң϶˹Ҳа취͸ΨճԱ
Ҳ£λФµϯִй١ϯʽ϶˹ţ϶˹ͷһе𾪵κͼӽߵˣȫܴһϢһλƽ𼶵ǿߡ
£϶˹ڷĺŻļ鱨ռתԸϸճΪʱ䣬ͼӦҲҪִճˣǵڹλѪߵ鱨ȴһ㶼ûУõ϶˹ҲòԳ֡


235 ϶˹Ϸ
ƹֲδӰ쵽϶˹˼
ƶߵֻǳϤ˵Ѿϰߡڱ˶ǷǳӵĻɶȴһȻ鱨ռ㣬Ȼݺܶ࣬ҲһЩȽкСϢΨһҪľǴЩҵ֯Ҫ鱨
ȻֻЩģȽСĴ򣬱Ͼĵطƹֻͨһ鱨ȻԻȽϼСͨҪһ̽Ҫ鱨϶ѡȥƹ޴Ͼһ¹ģСҲǻüƹݵģ鱨ռᱻɢͶ˷ʱ䡣
ֻڱ˶˷ʱ䣬Ƕڵ϶˹Ͳһˡûôһ־ĻҲܳΪǧԼ۹鱨ŵܸˡ
ھưɰ̨ߣ϶˹ûжôעĿֻǸԼһݼ۸˵ͺһơ
˿̵еǴԶͼճѰһߡ
ԷٶȲ죬ȴмּ٣̻ʺòȥٳǱȽϴ³ģֻҭʱŻһƣȻһԼؿڣѵĽȥһٷֻ˲Ӿͳ꣬ƻʣ뱭϶˹Щδ촽һԼǮ¶ʧʧ⡣
ָֻܿƽֶϣھƹݵϰߵǰʼʰӵʱ򣬵϶˹ƱݺݵĹһڣںȾ׳һ㣬Ȼſʵϰ壬ﻹ𣿡
ˣƹϰһ£һǰڴɫˡ
һˣղڸʳʱϰע⵽λ˽ǳƾɶźúڽűߣСϸڲôۣǶÿ춼Ҫðߡ˴򽻵ľƹϰȴһϢһλеַǳǵˡ
һλˣͶ·ֶµĻ϶ղ̻ʵԼͣȻҲͲںһƺ׳ѯʹôⶼһλŸո᲻ãԵ÷ǳˣҲǼʲô²λ˲òճ
ص񶼺˴ճһ˵ĳУŸո˽һƬհ׵ĿڣܹסճվȽŸĻδžͲҪ̫ǳҲΪˣÿ춼ճǣЩߣҲһЩƲ˻ǵˡ
ȻΪЩ˵ĵճǲҪٵ˿ڵ⣬ǶʱѾ򱥺͵ľҵȴҲʼһЩ⡣ִٵĹճصΰҲǺ࣬˶ѲԼֱӴһЩӺճҲʼָƽ͡
ƹϰǰλе˻ȽϿãϾճǼȥĻԵȻҲĪôġܿϧողһȽܸɵˣƹݶѾɵתԾЩͬλˣҡͷܾСӣһˡ
ȻھƹϰĻ䣬϶˹ϵ¶Щʧʧɫ
ʵϣΪǧԼ۹鱨ܸ˵ĵ϶˹ڽƹݵʱѾע⵽ƹѾ˺һŸʾֽ
ֽŻǽϵһЩۼ϶˹׵ıжϳֽ֮ǰȻһļԱĸʾֽֽű˺ʾĻҺԼֽűճжϣֽӦǱȥھͱ˺ֽҲûµĸǺۼһжڱƹҪѾԵ϶˹ʻȻܱ¼ȡ
Ƕ֪Ľ϶˹¶ʧɫֻΪһٶǡʣṩһϢҡĺҪһݹ
˵ŵͬʱ϶˹ԼǮժ¶һ¶ĵҧ֮ɫǮǮȫ˳
öҶʮһöͭҡ
ƹϰɨһۣѾ¶֮ͬɫǮҲֻճǶȹġ죬֮ҵһݹĻžҪؤˡƹϰͬģȴĿԿ϶ǰǸ޾Ĳˡ
٣ҹ𣿡һԱ߿ЩĴ󺺴ֵ߹ҿԸһݹŶ
Ŷƹϰüͷ΢΢һ壬ȴжŶĴ󺺵һۺֻ㬵ı졣
϶˹ע⵽ٶȻϾ¶ֻţæǮɨǮ¶һȿ޻ѿЦݣлллĺ⣬ҡ
ǵ϶˹ֺܿͱŶץסȻһѶǮ
϶˹ɫ䣬ͼȥԼǮȴŶһѾͰڰ̨ʱͶŶһҲվ˺ܿͽ϶˹Χһ𣬾ûж֣γɵǹȴ൨С˶˲ƹҲʱ򰲾һСᣬڿµǶŶ󣬾ƹݺָֻ֮ܿǰ֡
ڰ̨ⷢСѾȫˡ
ŶԺȾƵĻ͸ס֡ƹϰȷʵмֺøУöŶµĻľƹҲЩӰ죬˵ٲߵĻҾȥѲضӳˡ
Ŷݺݵһ۾ƹݣȻһת뿪ǰǺݺݵĸ˵϶˹һСá
Ŷôһȭ϶˹ɫɷףȴҲֻǸŭԣԼŶߵǮö޳գҲֻܿŶŶֺͬ뿪ȫû׷ȥ
ãƹϰ΢΢̾˿ǸһǸϵ£⸽ĶȻȥѲӵĻǵΪһܵͷֻǸҲһ鷳㲻ճǡ
϶˹촽ûлػɫЩ͡
ɣȥǱ޶࣬˵ҽܹȥģõĻҵһݹƹݿŵ϶˹ջǶ֮ģ޶ճʳӦˣ˵ʳҲǴǲɹġ֮ǰ˵ͦҪеѧʶˣҪ˴򽻵ɡܴܲ޶ӮݹҪԼˡ
ƹϰĻ϶˹¶˷ϲɫ
һΣαװġ
ֻƹϰܹһԼ쵽һϷݣճչ»ȻмıϡΪڽƹݣͨղųԷһСʱ䣬Ͳ׽һؼϢճӣȻӴѲΰʵĿǰճǻǴڱȽϻҺ͸ӵһʲôȽϳ飬Ȼܿͻᱻע⵽
һ鱨жϣ϶˹֪ΪʲôԼ»ʧˣ˻ҵľ£ټճǵķҲǳܡƹ϶˹ͷλпڽзˣһжϣ϶˹ȫλĸŸľƹݱȻ˴鱨ڽмӣʱ΢е㲻ע⣬ͻᱻ˶ϣĿǰ˴ʹȰ֮ĽŹϵǵ϶˹鱨ĻҲȻɱŹ
ֻ˵϶˹²ѧղǱ׵׵ĵһƷ
鹤ͲǶʱڿɵģ˵϶˹еҪһݡ
ֻû뵽ǣҲȷʵЩùͷˣȻܹӾƹϰʳ﹩Ӧ̴ߣĵνʡࡣΪճǵĿֻΪ˵˭ӵзѪ֪鱨϶˹ʵѾסˣȡϣȡǡ
Ϊȱ㹻鱨ݷû취ȷ
ܹӽĻôԼһεĹ϶ܿͽ
ŵͬʱлƹϰ󣬵϶˹Ȳ뿪ƹݣΪֵ÷ǳһҲûƹλͬڽ鱨鹤˵ע⡣
һԣȷʵò˵϶˹ⷽרңΪ˫Ͳһ


236 Ҷ̸
ӵ϶˹ǱճѾȥ£ʱǡФǰҶ򣬶ҲѾʼʰ궫׼ǰճǡ
ϣѾѣķӳȻδȫӦֱ仯Ҫ쵽һ²ܹȫӦϣȶѾ㰭£ֻҪڲϵѧϰպͿƺôΪФһҲǳ顣
Ѿҹű
ĿǰϲûʲôҪȸڹ֤ǧԼ۹ĵ½֮ǰʹȰ֮սᱬδĸڣ½˴ƽڡµӣҲǽһرḶ́ݹǱӦɿȸģΪָԭĿǰԽ֣˿ȱϸűȽ̵ϣһЩ似
ФͰ׵¿ǣǾδ⼸ϣѧپǶ٣ϾʱҲܳΪҪսҲͲûǿԵѧϰҪ
ϾڵѨʺФʵдģϣǷԳΪһٵŮʿФر⡣ֻ׵ŮضԼŮδϣҲΪԼŮһԳԽԼĿǰϣȵǱȷʵڰ׵֮ϡ£ФȻҲȥɨ׵µˣȻҲһҪϸѵϣȡ
һһ۵ϣδµӿ²ܺù
һа׵֮ǱҲǰճǡ
һ·ϳʮľʿ⣬ʮʱʮǽʿټϰ׵ֻҪλƽǿߣһ֧ļӵĹģһս֮ҲǳڶԼϵΰķģФһҲûͬͬУǰҶͰ³棬ȻܹӰ³ٽ赽һЩĻôȻٺòˡ
С
³ԥҡͷɫҲԵ÷ǳ£԰³ľܾڿЦ
ΪʲôФЩ޷⡣
ҺѺĹϵʹȰսѾȫԳܵĹ򡣡³üͷȷʵҲ벻ʲôȽǳԵķʽФ編ƣҺ㲻һֱӳ磬ȴͨʽ磬ӱ϶ԣȻ磬ڹĴڣڱ뱻ųĴڡ
ФһãȻ
Фģ³ЩץץͷӼ˵۾ͻȻôǲ취۾ҲҪŪ
Ф˵ͷѵҺ𣿡
³˵ԣҺҵͬ鶼־ֵĻǾͻһ鷳ФмֲΪȻģ³òѣҵʵܱҳ֮Ϊ鷳£Ǿ鷳ˡ
³ô˵ФɫԵ漸֡
ûп³֣˵˹Ͷ˹ĳ֣˶ǰ³£ҲʹӲ֤³ʵǿ󡣶԰³ʵ˵鷳ôɴ˿ɼļ̶ֳȡ
Ǳ־ֵĻôǾͻ־ֱѹƣѹƵЧų⡣³룬ǾФ͸¶һЩܣһǱųĻôǾ޷κĲ䣬ʱǵһһ֣ҷǴڵĵط֣ǲ类ٵĻôͱɱǡҵ˼㶮𣿡
һΣФıŵ
ֻҪйĵطôͿ϶©³΢ĬƬ̣Ȼż˵˹Ϊճǵػߣһ©㵱ѧᰲһ˲־Ĺעö˹ѣҲһ©ȥǾһ©ˡǾ©ͬҲйƵģǱ봦²ǰȫģҲΪʲô˹ֻճǸֻܴСƹԼһ㱣ʱֻɱֵ˵ԭ򡣡
⻰Фǳ״ð³æִȰˡ
ʵҲף԰³˵ʵĳֵĻߴ۹ĸܹסȺһأ
ԷģֻҪճûܹ˵ǡóФĽǣ³ǿڸФһŶ裬ȻڹķΧҲԸһЩѾѧᰲ꣬ȥճұ˹ĻӦûڶС
ܲһӶճǰɣФЩƲ֡
а³ı֤Фֻб˹ڣκ˶û취ճڴǵ⡣һ뿪ճأһʹȰսĻΪФΨһħ϶ҪǰߵģʱǧԼ۹ϮĻФͱסǡ
ûħĻڹҼս£ôФľӾҪΪڻˡ
ǧԼ۹飬Ѿ˵ˣܹİࡣ³룬ǿ˵˵Էǰڳһ׼̬ѹȣһҿö˹һæ֧ӲٳΪв֮⣬ܹٸṩĶӻꡣ
ꣿФЩʵĺ塣
δһ㵲˶жʥǿߣδǾ뿪ճҲǰȫġ³ͷ˵֮󣬽ľξͱԼˣʱҽ㵲κ鷳ұ˹Ҳ뿪ճǣѰһǻȡҶӻѡܣܾĻĿǰ仯ٱ˹һֱճǡ
ԣФüͷȻȻĽʼ˼ĵʧ
ʱ䣬¿ȥĸµĺƽڣҲһıڡδʷչ˽⣬ڻӦǿԽʹȰ֮鷳Լļ˵ⳡսĽֻһճǽʧȥһıʱҪ԰ɱֶԼ˵Ļôȫ޷ܡ
ѡӻĻôδʹȰĿսȫʧȥħƺĿǰͷʦҪ÷ʦ֧Ȼǲܵ£ϾѷʦôңһֱΪصķʦᣬҲ϶ѡ
³ûдߴФФǽŵüͷ֪һǺ˼µĵʧƽĶۣ³ʵǷǳФģ編ԼʵФЩ鷳ģǺܿϧͲʮȫʮ顣
գФû̼ѡ񣬰³⣬ФȻȥʲôʱٸžˡ
Ф뿪³ľƹݺ󣬰˿ҲŴ¥
˼еİ³üͷȴΪʲôӻͻ˯ұ˹뿪Ϊ˱մȾ̫ǾһϢӶ׳Ϊ֮أ
Ϊ֪ҰһжĻһܾҵ᰸³ƽ˵ûǸСŮĻȱħȥ͵ƺû취ⳡսȡսȻҲ֪ʲôҿԸоǵġ˵ˣҪȥĻΣ뾡ǿ
ĻǺпܻᱻ־ϵġ
˿ضѾ֪ǵĴˣ͵Ѿ̤˵Ĺ켣ô־ֻǳ¡Ϊˣǲű־֮ǰҵҵ·ĻĻƻ轫һݡ


237 ɭļƻ
뿪ҶФ㳯ճǸȥ
صѾԽԽʻʲôҪФİũҵչ񡢾ԴȵȣѾȫ˹ȻҲֻԴ˴ضѣĿǰһƬˮУǿŴ˴ص֧ԮͳΪһƬĵˡ
Ŀǰ³£ҲǰѾȫϡ
أ˹о˹Ϊս⳥ԼתФġ
ʵϣزһôءĿǰ֪ĵ²ûκοڱȽƶĸɵأټٿɽɽͺϻȱṩԵͿԿɵɽʯȫ˵Ǹë֮ء
ľԴΪūṩϢ㡣
ԴФʵʩϿѹȵķߺص󾭼Դͱжϡ֮⣬ΪʹȰ˽µĳͻսʵܵǳصƻֲսбٳΪ˲γսƵǴȵĽھ԰춼洦ɼĹͿӿݡ
ϼׯһСĳפ˿ǧˡش˿ȫѾ뵽ճǣȻһƻҲŵģϾճǿʮһеȻҲҪָܶʩһȻҲְᡣ
ЩΪƶпܵı罫תƵճ
ǾҲû취
ΪФʹȰսļƻΪҪĹؼڡ
ʵϣôƶ񤣬ô䡢ҲһٳΪ˴ȰеģֻΪͨϿѹȵѽݾڹȥµʱȰĹѾһʵ֤˽ĻͲܴͨͨϿѹȵĵ·˵¶ء
Щ˽ԳǱĹ˽ʼֻҪФλһѵ֪ΪһʿûʸЩȰƹᲢۡһʼֻҪФʹͨϿѹȵĵ·Ͼûռ塣
Ϊأ˹оФսʧܺĿ֮һ
ʱ򣬸ûʶصҪԣ˶ǴȰĻҲûйʣ˶ڳЦ˹λδпܽ񲿵ˡڣûЦóΪǶѾʼ˹ΪʲôҪˡ
䵽ФϣЩҲںôܡ
Ϊһūƶȷչ֮صĲūΪǴȰǷԼǿʢȥĹؼϾһǳҪľԴһ챻󣬴Ȱ͵ǱжôһԴȻԸĻʵҲǿԴӶ﹫Լ˹ɭֽɭ
ֻһūӵĳɱҪһôȰһĹ˳ūҵʣµһ齨һ֧ūӣҲֻάְҵʱ䣬껹ûκջջֲһβūĳɱãôЩҲͬҪ˳ūҵ
£ܹ齨ūǰ֮زūĹ壬ᳬʮң󹫾λͻҡһ֮ǧڵĸأõĲ׽ȽĻɫֻĲūЩūӴӶɭ֮زūǿ
ЩĹϸ
һڲ֪䣬ȰսĺҲԽԽˡ
ڣƽʱ˴˻ǣƻ˳۵ľһҲѵõһ𱣳˳ĬĬϵ̬ȣ嶼ᵽһЩͬѰϢΪȰĸ߲㶼ѾͳһǻĿǰǷȱľһʵ˵ڣһڴȰԺ춼ڵıֻһ⡣
ʱ
һ죬ԺֵòɿҲ֪ʲôʱʼ𽥴ӡʱݱɡսԸ顱Ŀǰλ֮⣬һЩһѾгʮԸǩͬʱһϵгı䣬ϼܱѾʮ֮ڡ
ЩֻЩǵ˽ѡ
ȰԺһڻγĲ֡չͷΡݡλϿԷΪĸΣɸߵ͵λԺĻγλϣڻγмһڽ̨һվ̨ÿһλ뷢ͿĹ嶼վλɷԡ
˿̣Ȼڼҵ̽ţվվ̨Ϸ˵ȴѾٰصڳսϣѾʼ쵽һϵеĺڰϣоݡвεĽһϵеսԷ
һźɫµͻȻԺĻγ߶ţλȫݵĹ壬λϵĹ嶼׷¶ı顣ǵع̤ϻγߵĵʱЩɫ˲ɾηΪܹλϯģҪô󹫾ĴˣҪôʵȨʵĴˣǸҲеλʵȨ
׼ͷθߵ˾Ϳѹ͵˵ĹûԸԼ鷳Ժܶ׷ױۣ߼װæû˸ҼصĹ塣
عºԭһֱԺеһɫҲͬʱۡһλع帩ӿǰʱÿԿʼԭߵĹڿٶʱ˱ǳ뿪
һʱ䣬˵ܱ߾ͳһƬĽء
ڿع忿ǰٶԻʱһЩļһѾ³عļ塣
Ŭ˹
Ϊ٣ĿǰʵȨ䣬ҲһʵȨꡤ˹͡
ܹ˺Ͷ꽻̸ö𾴵ˣҲֻŬ˹ˣҿµλݻСֻǴ˵ĻȻö¶˹ɫ
׼ôˣ
ɭүģһжѾ׼׵ꡤ˹͡Ϊһľˣľٶŵ͵ľƣֿ̰ΪôһЩϲȴԲ˷϶ǷԼѾ׼׵ҽͻʨոϻ͡죬һº˴ͻΪء
Ҷ˴עϵزȤɭŬ˹һ˿ݣʵλФİɱƻ
һеһλƽʵİɱߣҽװҵӣʱֻҪȷصĹȨǽаµʱ뿪˴죬ʱҰŵֽһչɱƻɱʧܵĻҲ׼˺֣ճǴٿѾһ֧ӷǱ룬ʱ򻹿֯һɽϮ¼
ܺáɭĵͷֻҪ㽫Фͷ͹ңҴӦ¾;ʧԡҪסФȻֻλǸӥ鱨ӵлɱλƽǿߵʵҲǿߣ߻øȫһЩҲϣκ©֡
һɭүģҾרҵµġ


238 Ŭ˹Ĺ
Ȱħ֮һ࣬ΧɽƶĻʹǽɽ֮ϣԣʹĽ˿ϴ½ĴǱ֮¡ϾһڴȰȰǣ˲ܵԳǱģۣȻҲͲϴ½ĴǱ֮С
Ȱǵĳפ˿ԼΪʮڴ½йҵģֻǱȽСĹģһ㣬ҪǺĽأΪΧɽƶעȰܽҲΪһ¡ֻһôȰǵķ۱üΪ󣬶ҹĽ׼ȨݣҲõߵ֡
ȰǣԾ޴иƽ̨λɽҲƽ̨ɻʹ彨⣬ʼĵһƽ̨ɽΪפľӪ⣬ʣµƽֱ̨Ǿ񡢸̡ľסݾסĲͬ乫ʩݻ̶Լɭϳ̶ȣҲǽȻͬ
ڴȰǣǮͿסķӡԵģֻһоҲһڹӵһ׷ӣҲΪʲôȰô˶Ϊ壬ҸùĹҲȫ½й֮ԭ
ʱλڴȰǵļƽ̨һݻլ鷿⣬ɭŬ˹˷š
鷿ڣһɤ
ɤ͸¶һ־ǧĮǸɭȴѾϰˣûκα飬ڵõſ߽ڡ
һģһԼʮӡ
òӢϵƶϳʱģʱҲԺӢߡͲסһõļͥŬûиŬ˹嶪˲˳ļ̳еŬ˹ͷȻҲȢ˼λ˵檡
λӣŬ˹μҲȰλ֮һĲ˹ɽŬ˹
סλǰɭҲǹɰ䣬΢΢ͷʾǫ
Ŭ˹壬ʵһֺܶĶ
ΪǿʢʤŬ˹һֱŷʵϵߡɽŬ˹֮Ҳ˿ʼž»ɽת䡣Ͼɽһ˳ûھŬŬ˹ҲȻܿʼľš
Ҳò˵ɽǿƼѪ£Ŭ˹ȥҪǿʢ٣ҲŬ˹ܹͲ¼Ტ۵ԭ
ɽŬ˹λ˹ԼСĶӡФ²ǰ㣬ȻɭŬ˹ɽŬ˹ӣʵڵϵѪļеߣλλ㡣Ŭ˹ŮԣһʼͺΪֻܱλƷĻͱҪԼײܹŬ˹ϡ
ФȻԸɭݲ²˼֣ΪȱԴȰԼŬ˹˽⣬֪Ŭ˹ĵϵѪ˸ɭ֮⣬ֻʣҲͬŬ˹ĳϡӺʹŮŮڴӺͳŮѾΪŬ˹սŮΪܾŬ˹İŶ壬Ѿʧ꣬˼ķŮ
ΪѾ޵ŮʵɽŬ˹ĵλ˫̥ãֻΪŮܾӼ尲ŵŮűðΪƷԭŬ˹ϣͨǿŬ˹ڴȰȦӰ͵λǺܿϧǣλȻŬ˹ϵѪ׵ŮȴһֱںŬ˹ԡ
ֱΪɽŬ˹λסŬ˹峤ȴһм̬ȥӦԡ
ֱһΡ
һ֮صʧܣĴɽһԼСӣ˵һùˡѾͨ棬ʽȡŬ˹ˡ
Լĸôһ˵ɭһ£漴ŻȻѵ˵
׿˹ˡɽƽ˵һ֮ؽеľ¼ƻ˵ǳ³çǺ˼ȷģܹ֮ɱλĻô˹λҲû˵ʵϣɹȷʵֻôһ롣
ǽһݵĽɫǡɭЩţǵˣ
ˣҲѡɽҡҡͷҪסѾĽˡ
˵ɽִϳһļȻʾɭġ
ɭһ˿ɣǰļķģɫ𽥱Ϊ𾪣űһķŭ֮ɫȻȫļ¼ݡ
ָӵĲӻǧӶɭܴӵģΪ򲩶¼ĸܣ֧Ӳûа취뿪ȡҪԹ岻㣬ѾˣһεӰҲܴ󡣡ɽƽ˵ȻЩһֱӰҵľߣҲܹƷĻôһǳ⿴һĻϾǵļѵˡһΣùˣƾԼû취ڳĻôҵŮӦúͲ¼崮ͨ
Ŭ˹Ͳ¼һȰ
κŬ˹ĳԱֻҪͲ¼ϵܵϵᱻŬ˹Լҷ߾ܴܼҷǴɽүүһͿʼڴʮ˺ҲûŬ˹˸ҺͲ¼ϵȻϵӦ껰û취¡
ɭϵ鱨һ˿ŭĻ棬ļֽ߬ţļۡ
ʵϣû뵽ںԼ̳ȨȻԼһѣͷҶеǧ֧ԮôФǾԲܻ뿪֮أҲôصʧڸɭԣǵ޷ܵʹ
ԽҲԽֳɭ԰ķŭԹޡ
Լ̳Ȩй˶ܹ֧ԮԼΪʲôԼѪԵϵ׽ȴҪԼĺأŬ˹ļѵдúҪɵԼˣôͱҪӵܹԵŬ˹ϵɼ
Ķʹ㣬˶սɳ
һΣͶܻòŭﷺѪɫĶӣɽԽԽͣõģȻֶ΢һ㣬һȷʵǳλ˴ܹɹջ˴ĻôӮ棬ҺݺݵĴ˲¼һ⣬ĹȦ˶мģ顣
һʼɭԼĸ֪Ͷܻʱһȵĸȷĳɼڰֻǣĸô˵󣬸ɭŷԼȷʵ˲⣬Ʋߵʱ򣬽ֻΪ˱ФѣûôԶ
׼ôˣ
Ѿ뿪һκ˴Ǣ̸󣬶Ҳʵʩɱƻɭ˵ɱƻʧܵĻҲк˴ܻȥ
ɱƻʧܵĻͲҪִˡ
Ϊʲôɭһ£һĲ⣬ǲʡ
㰵ɱĻôǻЩѣϾѾû˻Ǹʲô£ִкƻĻôֻҪ΢©Ļͻᱻλ˹ץסѱѵҪλս𣿡
ԼĸѾɭڵͷûӦȴ¶Ȳʵɫ
ɱФʵ޷ƽϢͷŭ
ΪһмƻɭûΪŬ˹棬ûΪȰǣǵĽֻԼѡһ㣬Ľ㰲Ŭ˹Ƕôơ
ǺܿϧɽŬ˹ûзһ㡣


239 ׵ʵ֮
ԴӺҶͰ³һ̸֮ФԱ΢ЩͳԼ޷Ϊʲôϵı仯ֻôҪЩȫδϢϢأΪФòǿ񣬼ЩδɵĹ
ˣĻڣФԼüģȻ󿪿ʵ
ָ·⣬ôӦȥһ϶˸ָļЩļѾû󣬳ФվĻҲû취˿жϣФҴģ϶Ǻüͨδߡ
Ƴľԣҹƺǲû̫Ӱ죬Фδ˵о
أʱĻФŷ֣ڻȻûпƺЩͬѰ
ڹȥФԼ³¶ڻȹΪĿǰΪĵ쵼ӣȥФǶ⣬˶طչĺġܹصо߶ţû³´ЭĻָܶҲû취ô´˵³ҪѾʼ͹Գ
ĿǰصķչĺƽԼڵļȰضЩЩضѾʵʩ˱߾ߡһַǳĵߣͨ߾ϵķֹصԱоͰнˡ̶ӡȵȣһֿͻصľ÷չֱжϾõߡ
ϲʹߵˣսĿĲǵΪͻжϾ÷չΪ첻¼ͨ߾һЩɿ׾ͿɱصΰǱ췴ȶ¼ĿǰȽȶаŵ͸ڵ£Ҫڴ챩췴ȫܵģҸݰŵĻܱ߳ĶѲҲûжϣȻҲᱻһЩɵ˺ǿлɳˡ
Щ⡣
ֻʣӺһС˿ڲǧˣʵȴһϰ˵ɵ˲ӣһǱСɲӣЩһвĿǰصķչԼµͳΪФǰչĵҪ⡣
Фѯʱԭɳɳд˲ʧˡ
㵽ôˣվӣ¶ǿ֮ǰҪԵһЩݣĲɵҲˣʮǰŸոշ£Ȼû
ʮǰФһ£ǵƺʮǰԼ˵ʲôš
ˡ³Щε̾˿ȻӻҵĳվһպؾĻҪ緹ǰ¥Сҡ
³µĻФʮǰ³½ҵʱͺԼ˵⣬ʱ˼Źڰ³֮ǰ˵ЩǷʲô⺬壬˲ûĻ飬ʵȷʵǳҪֻڸͰţ΢һЩϯջҪİ¾
ѾڻˣФ
ǵġ³µ˵ͷ
ôҹȥǱ߿һ£չͰ˵İɡФϵļݸѾǩˣ⼸òҪֳ̫Ķ
֪ˡӹļȻ˵ͷ
һļԺɫƤװţФϣҪʱԶðԭ˴ĸѵӪк󱸱ĵȨоͰ׵¡ŵˡȡ˹֡ڽ±İšڶļڵһݵľµָȨԣǱȽһЩдԴί顣
ʵϣȻصڹصĹȨʼФģȻҲҪФǩСһҲǵһļФǩԭΪһһİţľȻ̣Щ±ϾҪأڵ£صľӣҪ׿ܹӡ
ЩѾʵʩƲ͹ͰһϵеľжԭȻԺϣĿǰĲȶ֣ĵϣпܻһЩҪ˲жϵ£һȻû취ͳһҲФǩݺɫļ
뿪ҺФ㳯¥µСȥ
СǺ޽ģҪڴһЩȽ˽ʵ⣬¥Ĵ⽻ϣڷΧҪȽһЩ
¥ФܿߵСҵſڣʱǡÿһͳͣſڣһԼҲͶʮæµšûʲô̫۵ĵطǲ֪ΪʲôФֻʱһֲĸоеЩĪ
˭Фʵ
ãˡ˿Фʱ΢΢һܿͳĹ񣬡޶ĹˣĳֲʱӲͣæġ
޶˰
Ф΢΢ͷ޶ҲЩӡģϾűǱߵʳӦҲ޶ṩģФҪס˶СǾФüͷ΢΢ΪʱФֲĸоøˣԿ϶ϢǴǰɢġ
ʲô֣Фٶʵ
ʷٷңˡһǫĻش
ФһɫĹâʵ֮۵ЧڷãκֻҪФ˵Լֵˣ޷ʵ֮۵顣һΣʵ֮۵Ĺâҫ֮ФȴδͬǰԻһϸݣФͻȻʶһ˿õͷ
ʱФԺͻȻһȻ
ʵۣ֮Ѫ츳ѽף⡣
ʾ֮Ф˵ϣͻȻ͸ֳһٺɫĹâ
ǵһμФȴ·Ѿӵص֪ʶһ㣬һ˲ٺɫâ˼
Σ⣩
Фе쳣ɻ
ʲôСΣ⣩
Ҫ˵ĻФ⣬ǰʲô˼Ҫ˵ĻӦҲФǰ˸еΰɣϾԷĿһҲֻǲڵ֣ʵ֮۲Żûа취жϳԷϸݡ
ɾʱСڵȴͻȻˡ
һФ΢΢еЩȣôˣ
ФתͷЦЦûʲô͹߿Ҳ˳
Ҳá˵ͷŸոտʼڹÿʡ֮㱨鷳ùûʷٷҸһݹĶ㲻ʷٷСͦģÿͲ͹ʱ䶼ֿ׼䣬ô޶Ҫء
ĻФױע⵽ʡ
ǲģʵһİ칫ϢѡʵʼʱϢңֻǺۿüεº󣬲ŽеĸĽҲûгòʱ䶼ǽ߸ɴȥľƹݡùò͡
Ϊʡºͷ㣬Ҳһ˽ĳƸ˳ֻΪЩ룬³ĳȷʵͨʳ͵ʱҲرóԣֻʵҲرһ㣬һȥҲͶϰˣżеĻҲȥǱò͡
ǰԳʷٷˣȴǶ׼ȷʳ֮ǰ͵;һݵġı׼òŨģФղɨһСڵŨȫûκļһ˿¡
ȷʵԺÿ춼ԳԵȺʳˡФҲЩпĵͷϵЦࡣ
һֱڰй۲Фʷٷ΢΢
ӸղФֵһʷٷһַǳ΢ĴܾФƺԼһ㣬ʷٷұ÷ǳľ衣Ϊ֪Լܻ¶ʲôģһͨȥЩʵѾõֵ֤ΪˣҲȫûʶαװ
ֱ˿̣Ф͵ЦݣʷٷҡҲǧԼ۹鱨ܸˣ϶˹İĹŽչһ룬ȻΪ޷ӴȺϣĹ޷˳ĿչǵĵȴҲеЩϣ
еڶʱɣȻҲóս׼ĻҲΪ޶ÿ춼ҪͲ͡ᣬܲܽӽǣҪʱʵֻ࣬аʱ䣬ҲѾ㹻鱨鹤
ôһûģ˿СڣͿǡ
֮⣬СڻеЩ𾪡
˶Ǽ˾װ磬һǴ˾ְҵ϶˹ţ컹ǵһΣӶԷɢѾλƽ۷ǿߣֻһͿ̤ʥ϶˹ְߵĽͷʦսְǽȻͬģֻҪ㹻ϡӵ㹻Ժܿɽֻս鷽һֱϵġ
ȻⲢ˾
Ϊһսְҵ˾սʵ٣ܶʱҪһЩսְ߸˸е֡صĴ˾ϵ϶˹ŶԷԲֵĻƿѪҲϹսĴ˾һõ϶˹޷⡣
Ϊʲô˴һǿأ
ڴ֮ǰûŹ˴ʵѾﵽλƽǿߣǿһλҲȡ
鱨ϵʧõ϶˹еһ˿ΣͷΪǧԼ۹ƺȫ͹˴졢첼ıѩݶ̻ᡣ̻ӵһλ̤λʥĻƽǿߣôʹ̻ᱳԲһλ΢
ǣõ϶˹޷ǣΪʲô˿н̻ĳԱأ
˵λѩݶ̻Ĵ˾һڵĻ϶˹Ʋǽ̻ҪФ壬ҪλǢ̸һЩԱ˴˫ǵһλְ̻ԱҲʱͱЩ΢ˣһλ̻ԱĴ˾
϶˹ǱȻ֪һλ̻Ĵ˾˭ǶԷŨϢȴǾסˡ
鱨ڵ϶˹Ͳ͵һ˲䣬Ѿģ׼ȴǵº顣
ǵģ϶˹Ȼڵⷢ𾪣ûԼıְѪ
ʼգ϶˹һֱͼѰҺǽӴĻᡣ
ֻû뵽ǣʱФȴͻȻˣʵһеôĵʵֻФı֣õ϶˹Ŀһ£ķԼ˵ֺФ¶һ˿ɫָоǳ΢ǵ϶˹֪ԷĽʷٷ
϶˹޷ŻΪǵһ쵣εԱȻڳΪǧԼ۹鱨ܸ˺ѾԳ֣ⲢָתıܼɡԵ϶˹ǳţ˵㹻ʸȥԸûܹαװ
ʵȴȷʵˣǾǽûзֵ϶˹αװ⽫϶˹ᣬζһôĻô϶˹ӵпɳȨޡ϶˹ЩҲȷʵŬ
Фַ֣ǳ΢ķֵ϶˹Ӷʵ֮۽׵Ļ˵Ļᱻ϶˹ǱɹһĻôֻҪԼְŽճǣôͿڶʱһճ˵ĵС顣
ڣȻͬ
Фֵ϶˹ŵķֱӵȻױԵϸڣФԷǳ϶áʷٷαˣͼıֻФڲҿ϶ģԳʷٷ˵ͼıʲôǺ˹͡ǲĵԱͼɱɱֻ֣ǶǧԼ۹ˣ
ФΨһԿ϶ģ˲ûɱ⣬Ļ˹Ͷֽɱˡ
ֻûɱⲢûе⣬ФúбҪȥұ˹̸һ̸ȻŪʷٷ򡱵ڴʲô⣬ϾһܹǱճǲҺϹϵļɲʲô˶ܹ¡Ҫ֪ճϴ֮£ڰ涼һ飬¬Ƚ鱨ŵĵճǵķжһֱǳ˳һץʮԴȰǧԼ۹ļ
ȻЩ˶ѾܴˣǴȰǧԼ۹϶ϼ¡
ڿʲôأФһֱʷٷıӰ̲סЩʵ
ǸǸФûʲôģ㿪˵ʵԲղɢϢҶе־塣
ФĻһ£ôܡ
ķӦФûиеȣϾⷽҲģе׵ʵۣ֮Ҳȷʵû취һЩȫᱻԵϸڡǣФ㽫Щ˿˵ФɫҲԽԽѿüͷѾһ
£һñ˹ġФܸɴ´˾ߣڣһ°ɡ
Ҳáͷ


240 ̻
ʷٷҡҷ£ФתСڡ
ʱѾˡ
ǡѩݰԼϣ
ȻûԤϵФͻȻ˶ФĳԶеԾ
ˡ
Ф
ϣФĽ࣬ҲǴΰФһʱѣ̻Фͽ£ϣ档ֻǺԣδϣЩһ㶼ó˲Ž̸жѣϣѾװǺ̻Ǳ߽ǲһó˹ϣԼҪ
һλδʥŮԼФôһ߷ζЦ
ѩݰ¶ԣ⵹ʲô¡λĶͷ˾ıѩݶŮ˿ضѾԼ̻ͬФѩݰ·Ƿǳϰںϣ˽½ʱϣФΪ˵ȻҲǰФüֱһĴڡ
ϣδϵС׻ԣɱȷʵᡣ
ˣͻȻФĳֺϣЩ֪κӦԣֻɵ㶵Ф
һԵѩݰбһϣȴѾʼЦŮˣôɡ
ȷʵúܺá˿ضѩݰֱӵѪԵϵѩݰµţ˿ضȻҲܹܵõȻܵ˹вòŮͽФͽǲͱλ̻δʥŮٽλʥŮˮʲôģ˿ضǷǳڼġ
ϣѩݰ²ͬФĳʱǵԸеˡ
ФȺѩݰ´˸кȻº󣬲תͷϣ˸кֻǣһڰıʵФеЩãȻФļУϣӦ˲ŶԣϾһϣΪʱǸӢˣʵФЩ
Ȼ˵ˣôǾͿʼɡƺǸоڵЩ΢ı仯ֻФϣ˵ɨһۣ漴һҪ˷ѱ˴˵ʱˣϾҵʱ䶼Ƿǳġ
ĻڵͰĴͷѩݰ£˿ҲòΪѩݶ̻ФĹϵȫ˵ǰһϵ죬֮ǰ컹ǴսֻǺ֮صжѩݰºФҲǳȻЩͬڽ֮ǰѾյѣ֪ĻҪʲô
ʵϣʲô֪ģֻϣѡ
ԣĲӦϣ򣬶Ӧ̻ǲճʱصһ⽻١ȴδ֪ͨ⽻ٽĻ飬ԡϣδפصҪˡΪڣ顪ǹ壬ֻˣһĽƻ
ԸϣС׻Ⱥ̻١˾⽻ٴ򽻵Ҫɵöࡣ
һϣС㣬δսµĻ̻Ըʲôİأֱ˵Ŀڣûһ˿˼ĸо
ֱӵĿףϣһ£ǺܿͿڻش֮ǰ̸ִõЭ顭
ҡҡͷǿƵĴϣķԣִ̻ٹϵһ£ڼ۵ģǹδؾϵ⡭;ϣС㣬ܹ𣿡
ϣһ£Щ仰˼
֮ǰ̻⽻˺е̸ϣȻҲзģϾ֮ص˴Фڵ̻ܸλ⽻ˡǷЭ飬̻ÿ궼ҪФϽһϵ˰գ֮⣬ÿս̻֮ҲФµʿƣȻָˣФϴҪܹƵֶΣ̻Ȩܾġ
Щϵôϵʲô˼
һϣʵǵҪ󲻸ߡϣ¶ЩãɫһҲûдݲС׻Ӱܸɴľ˵ֻϣܹͱѩݶ̻ŵһģһˣԲбȱѩݶ̻ϿҪ󣬱ϾǲһͬʵĻʵǵ
һЦе˵⻰ʱԭںȲФֱӾͱŵ˳ˮǺФһľҿԡٶʱŵԱߵǺϣ򣬲ϣеСãȻФϵܵһʱͿʼФı˳
òײŻФ̧ͷһȴǿһı飬ԱߵѩݰҲһʲôôС֣㻹ǸˣôһûСӡ
ФЩѵһ¿ˮôҲû뵽Ȼôĵ죬ⶼǿŮϡ
˻ȴǺѩݶŮǿǰ̻ͬԼФҲζǾϣ˿ضȻֺ֧ͱӻФġһ㣬ȫڱѩݶ̻ΪФѵһ֧ϣǰЩѩݰµĻ㱨֧źܸܿϵü뼴ʹȰս
ȻֻҪϣϺͱѩݶ̻һ£ϣһϣλ̻δʥŮͷͬĻôҲζһʽжϣ̻ҲͬФľһͬսһĻҲٱսʱФĵооκЭ
仰˵һϣͷôǺФսĵ˶޷̻ЭֻսܹþΡ
뵽ФһǺѩݰ£ɫԵ÷ǳƽȻͺͨġҲֻʲô֪Ф⵨ķԣŻᱻˮǺ
һŮı
ƺФǿҷӦϣľ裬¶ԥ֮ɫ֪òôӦ¡һתͷѩݰ£˵ѩݰС㣬ܲѯһ¹ڱѩݶ̻ФʿھЩĿ𣿡
ϣʹʽ⽻ǣôʹ̬ǷǳģǴ̻⡣
̬ȣȻٶȰФһۡ
ֻǣòФһ۲û˾òˬʲô飬һֶصķ顣ֻһФӵκ;壬ܸɴĲȥתͷϣ
Ҳûʲôѩݰ֪ش𲻺ãߺʵĻôϣһܾĻû취ϣҲˮ˼һºѩݰ²ſڻشڱҪʱͬФµľһսѡʱʵǺФһȥð
ѩݰע⵽˵Фһðʱϣһ£ֳȽǿҵȤ
֮ǰǾһȥһ֮أȻͦΣյģȷʵȤѩݰ΢΢һЦ˵Ȼ¡սʱĻҲҪЭ˽սϾФر˹µĻҲʧصȨΪһ㣬ҾþϵЭʵǿܵġ
Фһѩݰ£û뵽ȻѩݰְԱѡȻʵҲѣֻǰ鷳鶼С˽ڹھЭϣѩݰֻǿЭսûнһս£ǶԻǶڷرѩݶ̻ᶼͶ뵽ս˵
һϵ塣
ϣüͷ΢壬Ȼû
Ǻܿ죬ѩݰºĿתФһФף˵ʲôС
룬Фһϣע󣬲ſ˵ʵһͦϣܹġ˵ԺҪ鷳ܶ࣬Ҳͺôһ̻ļ˾Ƚ죬ôҾӦѹϵġ
Фô˵ϣ΢һ£Ȼǵ˵ͷðɣҴӦˡ
ϣĻ䣬ֱóһļݵϣǰһº͵΢ЦЭˣŮǩˡ
ľٶФɵһסһﵽǴʲôʱʼʹϣ⣬ȻԼ鶼Ѿˣ⶯᲻̫˰
ľٶϣȻҲе㻳ɣֻԼҲûд̫࣬ҳѣҺܶʵǿԺԵģмֵԼһҲ֮ǰ˵ĺͱѩݶ̻һУ֮ûκìܡ
ϣ򲢲֪һԼݣԼ塣
ȷûκ©ϣԥģȻǩԼ֡


241 Թ֮
ϣǩǸֿʼעѾФ´Ҳ²ˡ
ܹΪһ̻ʥŮʥ֮˱㹻⣬Ҳӵλһ˿ѪѪ֮Ũ̶ȣ;λʥӡʥŮδɾ͡һ̶̻ԣһԼǳͣ˵ͷϵԼܹԼõľķʽģһЩȽҪԼϣͨԼ⣬Щ̻Աǩ
ʥӡʥŮǶԣַʽγɵԼǽ̻ʶҪǿңϾǵһ˿Ѫ൱ģһΥĻȼֱӱͬҲǺѪ֮ҹѪ֮ԽŨʥӡʥŮһΥԼܵĳͷͻԽء
ϣһλ̻ѾȷϯʥŮݵδʥŮѪŨ̶ȿ֪
Фϣ뿪ıӰѾͬ顣
ͬϣһ뿪ģѩݰ£ϾҲҪĺܴľⲻһԼΪԴ˿ϣҲ֮е֮ϣ򲻻ĻôФҪԼԵһʲôĹˡֻѩݰɰ˿ضλŮֱϵŲ
̻ύġСֻʣФǺФ̲סڡ
ΪѾթԵĿ껹һλߵ½³Фķӣû˸ôΪФϸǰ˿ضŮ֮ıᣬФҲĵߣ漣½ʷϣκǣ¶СǳصĴ
һѾ׼õǷԼͿԿó
ǣȻ֪ġ
ҾûѡءǿФԼҲФһʲôҲܸɴĳϣڵǣһıɣǧԼ۹ȰԼ½̻˶Ƕ񣬶֮ǰ͡ǻͷʦύʣµѡǽ̻ˡ
һ̣ФǵϿһȫͬơ
˵ǰǻǷǳճЩӵĻôڵǾͺ񳹵׻һǰ㣬ǵСηǰΪױĹŮǶıһҲİϾױһڼзĹĻ¶ѬĿȾĳɳҪһ˶øࡣ
ֻһֱǶѡرЩıַǳйоأ˵ħʦ⣬Ͳһλӵи߹ͳݵĹ塣
ڣΪױĹŮǵȴչֳһֿԳƵǵĹԣФЩɻˡ
Ǵʲôʱʼڱÿӹȥˣ
ϸһ룬ƺ֮ػǾͲǰǸСӵŮǳɳΪһĹ塣ƺǾںűħ֪ʶͬԼһǰ͡һ̿ʼǾĳˡ
ƺǲ뵽ФʲôЩʧФ΢΢һЦȻ˵Һѡͽ̻ĻҪĴ̫ˣһǺͽ̻֮޷ƽĻôǾͺпܳΪ̻ĸӹӶʧȥԡ
ԣǾ;̻ᶯ֣Фʵ
ǵġһλشȻǿԺͱѩݶŮЭ飬ý̻ΪǵôΪʲôͲ̻ܶҲʵʩİ취أŮҪǳɳϾǸߵǼȻҪͽôʹҲ󣬶ͻ㣬ҲǿԱܣǱõġ
ФͲô˵Ҳ׹Ĺؼ⣺̻⽻˵Ľ棬ֻһնĿľΪϣ
ǵġͷǵϣδںܶණʵһλߡΪϣϺ̻һЩòҲͲǲԽܣϾһʼǵĿǾϵķչΪˣȥѩݰ£û뵽¾ȻѩݶŮĹעĽչŻô˳
ФȻĵͷ
Щν̬ΪһλȻҪԼһǩƽԼòŹ֡Ϊˣ˿ض̬ȻǺ޲ýˮֻŻԵôĿɱΪ˴òͷԾһɳܵ顣
ǾҲһʧФüͷ΢壬̻ѡϣĻ
⣬Ѿʹ˹ˡشңϣϵѪ֮ŨӵзǳԹ֮ΪصԲܹΪ̻ϯʥŮΪŮİǼģŮϣ򡣡
Թ֮
Фͫ΢΢һû뵽ϣȻӵʡ
ȷʵһַǳʣ˵Ů᲻ϣܴǿ˵ŮڼϣΪӵԹ֮ˣڵȼ;ܻʧܣϣ̻ʥŮӵбȽŨѪ֮עϣҪҵȼĻôٿԽȡŮһͲְ
һŮ񽫻׹ΪеϣֱӳΪӽеټְϵķֻŮҪ»ָߵ⼸ǲܵ¡ܹɱѾϣ
ֻǣӵԹ֮Ҳһܱյ¡
ͽǲͽͻѡܡФƽ˵Ϸнӹʵ̫ڽ̻ڰˣЩĽḻֻҪǸҾͲܷΪ˻רŷѽ̻ڲϵְҵңΪľ¢Щ
Ҳ˹ôشҵġ
һ£õͳϺͰԵƵĻ˵̻᣿һܴĶûС
Фһ£漴ſЦһǺܷϱ˹ķ񡣡
˹³˹ȷʵʸ˵ֻ˵̻ᣬ³ߴ۹ûܹס³˵ĲЩһʵе˵ĻФҲܹôΪ
٣Ӧ˰³Ǹôʧȥ˹ĻճǾҲסκʥǿߵ֡
뵽ФЩͷʹΪ¸޽⡣
һսڴȰȷʵԿһϵĹĻôȻħʦжַʦҲǲܵ¡Ф֪ȰкüŶʦţһսЩŵĻǾǵļҲֵʲôôοǻһܹս
ˣʷٷǼ£ô


242 ˷ܵ
ֻܽ˹ˡФǸԳʷٷҵˣɻܵһɺ⡣
ǣȴûָо޷Ф¶־塣ֻȻФɱ˹ôҲͿǽˣǲΪܹѱ˹׷
öδԮҲͽˡ
ƺҲЩæµ֮ǰǰ£˲Ż뿪ڻڣ°ڽ˫ֱϣһȤĶФ
ʱФȰɡʲô
ûʲôЦЦǲ֪ΪʲôЦȴФеһɺ⡣
ЦԽЦҾԽûסФһ£ٵĦԼ˫ۣȡůһֱ˵㵽ʲô°ɡ
Ф⻰΢һ£¶һȽݣȻ˵صԼǵϣںƽЭἴ鷳ǿ˳ûпǹǧԼ۹ҵ飬Ҫδ
ʲô˼Фһ£ЩûӦ
ǶǳǶʵǲ֪˭ǷѪľߣδ˵ܳһʱڶšФüͷҲԽԽΪƺʲôؼĶԣĿǰĳӽ֪һʲôĸ𣿡
ФʽǼľһʮ֧
ֱǰŵͳ˧ĸ׵֮ʨǽšȵĵһӡĲսš˹ֵĵһšŵ˵ĵڶšմĺҶšճǳǷԼĿǰͳ˧
ʮ֧֮ʨճǳǷǧ˵Ĺģǽšһӡսšһ͵ڶԼҶš򻹱һǧ˵ıƣټϻǧ˴ĺ±Լ֮ǰޱޱ֮ūܱѾǧˡ
棬ǱĿǰɱ֧ʱԳͶսеԭ³Ӿµ˽
˵ľӹģҪ֪ҲһλʵιĲӡǿ˿ʵ˹Ҫﲻֻʣǧ֮棬˽ĳҲ򣬾ʱ齨ĵڶݶӱܱϼҲӽ
Ҫ֪˹Ҫʮĳס˿ںͶʮϵ˿ڣһҪҲֻǹŲĳФأ㲿˿ڲҲ˶ѣȻ˿ڿԴﵽ֮ޣô˿Ҫι˵ľӣʿɲһĴ
Фͨսս滹кܴһԭΪľн֮ǱˡūɣЩֻҪԵñУȫҪнꡣճǵĳǷԼǱߵ֧˽ȵȣȴǱҪ֧㹻нС
ʱƣδȻкܶūתΪҪЩ˼ھôͱҪ֧нСھһĿϣֻ޵׶һԽԽ󣬶СĿܡФþ
صĻФҲҪ˼ʲôˡ
Ф֮Բķչ;ͻҲҪΪõĿȻֻһǾǺʹȰ֮սΪսĵߣФ洦սʼʱֻҪûʽ֮ǰʹȰսڼ䣬ФᵽءʽȫԼĲƲҪսپͳһ䡣
ڣǧԼ۹ҵʹڳճסµĻôФսƻȻشӰ졣Ҳ˵ΪǧԼ۹Ȼϣķչ׳һͷĻ϶뷽跨ȫֹ
»ǱսФôһλҵʹڣô͵ռͳ塣£嶼ֻһʿФغԴȫҪ뵽˿ȵ£ڻʹڵĶս£ⳡսֻҪһʽ룬ȫ˵Фһ洦ûС
һ㣬ҲڱôһѣФҲ
ϾϷͳʷʹȰ֮䱬սʱǧԼ۹ûнĻᣬȵǧԼ۹ҪǿӲ̬ʱʹȰ֮սѾԴȰΪȴΪǾ˷ѪԵʣӶǣǧԼ۹ʹڵĵãȫФĲͼƻ
ô뷨أФȻѾô˵ˣô϶ѾйЭ̡ͷĻ˼λרҵʿĿ˵
ٵȻǧԼ۹ҪǾ뿪˵
Ļû˵꣬ФѾĴϣܣǾԲܰǽȥġǿɲʲô£ȥǧԼ۹Ļһͬ⣬ǿǻʵ飡֪ʲô˼𣿡
ҵȻ֪ǳƽĵͷֻ˵ǧԼ۹Ҫ󣬲û˵ǽȥ
⻰Ф΢΢һ㶣ʲô˼
ҪѪ߶԰ɣ˵ڣȫ֪˭ѪߡϣȫαһЩƭǣλѪѾ뿪ǵء
ôӵĻԣǻ𣿡
ǻ᲻ŲҪҪǣǱסǸǰ鱨˵ǰʱ¬ץ˼ǧԼ۹鱨ŵļЩȷʵǳӲߴ۹ǵѶҲûпڡ
˵ص𣿡
ðɡЩȤİФһۣȻŲ̫Ը˵ЩֱʩȻЩȫˣǻǻһЩͦõ鱨ѾǱ뵽һˣڷѪǸûлκõ
ʱ䲻͡𣿡
ǵġͷڵһЩҪԱųʽռվĿȡϣȡ˵ϡ鱨ǲŸոջǧԼ۹鱨ܸʱЩͱץ񡣶ǧԼ۹鱨Ŵķʽ鱨Ӧûλܸ˵ϣδݵЩǧԼ۹ʹϡ
ФѾȫ׹ˣֻҪץסλǧԼ۹鱨ŵܸˣôԷڹڷѪߵͻջ񣬶ʱǸĽôҲֻѡܶ޷ǵ顭
ͻȻֳԼ°ֵͣʳָû棬ͻȻɢһ˷ܵɣ˵λʷٷһ᲻ǧԼ۹鱨ܸأ
ӦòɣФЩ㶣ôΣյ飬ܸݸ߹ļһﲻԳְɣ
˵׼˵ȻҪ˹֣ôΪʲôǲϾͶأǣܹҺķַ֤˾򵥣˵ʲôҪ鱨أ
ھȥұ˹Фԥ
ɡ¶һЦϷ𼸷ư죬ıϢʼЩͻȻ˼ǵζ
Ф֪һ¶ЦʱǾǱʾ˷ܵʱ򡣶һ˷ĻͨΪĿӾͲôùˡ


243 Ф빾
Ǳ׼жɣеı׼ж׼ҲӰµˡ
Զת뿪Сȥұ˹ΪФȻҲǷǳϰˡ
תۼ䣬СڱֻʣФһˡ
ʱ򣬷ͻȻһɫĹ⻪֡
âôǿңâֵһ̣ФѾܵһɷǳϤϢ
ɣηηĸʲôءФСҵĽðӣɵЦˣ˵ҺӦϵûУһģ΢¶ᱻ˷֣ѧ˶زء
Фô˵෢һȻӽ˳ͣФǰ
Ϊһ򣬾ܿƺǰ֣ʵϾФԼ㲻ııǷ͸˵ˣȻҲͲֱܷı仯˿̣ФԿԸоõԼЩɻԴһɻԼ
ֻͶФ֮⣬ȫġ
һôͷ¶˼ģѵ㻹ܿóĲͬ
ФʳָĴһ¹࣬û̫ǹ໹ǵɳһСξ롣ФΪ෢ǲĿֻͬФһμһһ̫ĻӦФ֪뷨ǴݹϢҲǷǳҺ顣
Фһεûô۸ֻ࣬ͻȻĶ˹һСһЩηηĺһ£ƺҪϲŭ޳Ĵħڹ֪Фôһݽɫһľ룬ܿ뵽ФĻžȨ±ֵԶҲûã͸ɴһͣ¡
ФҲûڹ࣬ǿ˵߰ɣǳȥ䡣
ФĻЩ㶣еŪФôˡ
Ҫ֪ʮǰʱɻˮ֮ءǸʱФֱǰһµߣû¾ǽ϶ȥһ׼뵽ǽԷĻҪܳͷԾǵߵ۸ΪФԻΪ˰նĿ
Ȼ뷴²òͷԹֻ踺صıФôڡ
ÿʱ򣬹ͻޱǣΪֻǲܹФֹֺͣΪȻǼ޻ǣΪһ΢չ£ΨһҪľ໽мʾûˣʱڵĺ˯
죬Фֵᣬ෴Щϰߡ
ɵ뵽Լǲвأ
㻹ǸŰ񰡡ǰФͻȻͣ½ŲعͷŹ˵һ䡣
๾࣡ФĻ൱ȻԷĿ顣
ʵϣФ͹˵ദģʽǻ˵ĿʵǷǳġΪôФ͹ദģʽһԿĵˡФÿ춼ڲϵĳԷ˯࣬۱Фô򣬵ڶ컹ǻƨƨߵļȥФ
Ϊദģʽ˭޷⡣
ȻҲΪڵı˳Ф֮⻹ûܹ˹ࡣֻ»ûĵϣֻ־Ѿױǹεˡ
޻ദô
Ф²۹ҿĻФȻİϳ顣
ÿαФɺ󣬶Ĭš²ֲһ⣬ԺһҪ顱ĻÿһαФ²ۺ󣬹Ͷ鲻ԽĿ飬⼸Ѿγһ״̬ˡ
ԹŸտ꣬ʶҪ⣬Щʶӡ޻ѧһַܣԼФķʱɵĳ˺ֻǣڹʶ׼ӭӼĹʱФһȴôҲûг
ࣿһСᣬФûмǰЩɻĸȥһʡ
˵Ű㻹˵ǡФЦЦû취ɣȻôˣǲÿζҪҳɺŻе̹

ФԤϵģǹȻشǡ
ӣФɵͣ½ŲתͷЩ˼Źࡣ
๾࡭
ҲڰУôФţ΢΢ĬƬ̺󣬹Ҳڡ˵ˡֻĻǡࡱࡱĴʻ㣬ĲƵϵĲͬФĶУ޻ħ޶УôȻͻȫͬ˼
㲻ϰߣФ㶣漴ŷһЦѵҪÿ㣬ŻῪ𣿡ôġѵ㲻һֱĽͼ޻Ǵÿ춼ιֺóԵĶȻЩĳɳް
Ф͹Ĺϵֱӽϵ˶ڹı֡뷨̬ȵȵȣФ㲻֪Ҳ᲻ɱĸܵ˶ڹ޻һֱ˻һ£ȻǳȻҲ֪޻ǵĽʺޣֻǹƺû죬ҲҪԶÿֻҪɹɹ̫УҲФ뿴Ĺ޻ʳľʾͷ
๾࡭Фʣһ£ȫһģ
ܹҿĵĻԸÿ춼ҴһΣ鴫ﴫ˼Ф΢΢һ㶣оԼƺʲôˡ
޷⣬Ϊʲôֳô׽˼ϷФһֱĴţǾҶѳﵱɴүź΢һ㲻óｵҳ϶ȣǿɾһҵ顣Ф⣬ôÿԷ˯Ϊ˵ӦûùĺøжȺҳ϶޽ͲŶԣʵȴȫ෴ͺֻĽһÿα֮󻹻ճФФʵЩ֪˵ʲôá
ʵϣФҲǵڴ࣬ԵǰѵࡪЩѾܹһ˲ıЧҳܴҲӦ࣬Фʹλ۷ȫһû취ѹɳϵľ롣
΢΢̾˿ФֽһĶҪ࣬ǰǰһץסȻ󽫹ŵԼؿڵĴһûôĳءôķϣԺͲ۸ˡ
ࣿ
ȻġФ΢΢ͷʵϸ룬һСԴâ䣬ֺʵԵô⣬ҲûʲôõġͦʡµģҲ޻Ǽһôθڣ㶪̫ɹɹˡ
࣡ФۣԺܲ⣬һķ顣
ϣ˵ģФЦһ㵹¶ҿ
ǱФ̼һ㣬ͲʾĿʼֻϵĹâ̼ƺ˲٣й⻪ȫڵӣһĻФ΢΢ЩԾܿ죬һ̨һ㣬Ȼų貵Ĺ⻪⻪˲תƵФϣֻǽɫĹâФһţϵĽɫâȴǳʧһĽɫ
ȻФɫ̼ͱˡ


244 
ǣФԸоԼһԴԴϵӿ֡
ԵǰֱӶФФڽ׼ʱõӿһֱȽϳԵǾˣȴܹܵԼһ̱ӯһ˵̩ҲԱʢ
ģǳؽ̻ʥʥŮʹõʥ֮ĬĬĸڵФҪȥ壬ܹܵı仯ʲô
ؽ̻ᣬǳ֮˼Ľ̻֯Ҳǵ漣½ǿĽ̻ᡪʥǶ˹۹
һȨڻȨĹңλʵ۶Ǳɽ̻ʽп˼ܹϻʵ֮λĻᱻΪͳȻ翴ʥǶ˹۹ĻҸûκλϿԣʵ۹ڲȴ濴ǰǳ֪
ؽ̻ʥӡʥŮǳʥǶ˹۹ĻѪͳ̻ʥʥŮǰˡ£ؽ̻ʥӡʥŮʵ̻ʥӡʥŮҪǿһЩͬΪߵŮս֮ɫͬ׼ʥӡʥŮؽ̻ҲҪѷɫһ㡣
һ㣬ѪŨ̶⣬˵
ˣʥǶ˹۹Ļǳֱ֮ϵѪһ㣬ûܹϡһ㣬ؽ̻˾ͲܲʥǶ˹۹ĻңϾǿĺ
ʥ֮ǳؽ̻ʥӡʥŮרܡ
ܵЧǵԣֱǿЧǹԣ̶Դﵽٷ֮١Ҳ˵ԭһǧʥ֮¿ӵǧ˺νǷǳˡ
ֻФȷʵûоĹıݡ
ôʥ֮𵽵ЧǱأ
뷨һ֣ФѾõҪĴ𰸣壡
Уؽ̻ʥӡʥŮӵб̻ʥӡʥŮǿս̻һЩߵ̻ʥʥŮôǿġǳ֮񲢲˾ְսôܱս֮ʥӡʥŮӵиǿսأ
ôϵǿӵиӳɫĿս⣬Ф벻κν͡
ΪФôãѾǵǸոͷ࣬ںܶ˼ʽҲѧķʽ˼
һ÷ǳĻǾǡǿᵽһ̶ʱ屾һµ
˭ҷս֮ʥӡʥŮս𣿲˵ģս֮ʥӡʥŮսɺ;;ԿԳƵϷḻ졣Գ֮ʥӡʥŮʱȴҪ·磬Ϊʲô
ɷǳ򵥣Ǹ볿֮ʥӡʥŮɶ˺ֻҪǲĻָս֮ʥӡʥŮһºݵģЩʥʥŮ䡣һ㣬ǳ֮ʥӡʥŮͬ׼սУɿռϷԭ
˿ʥ֮ȫͿԳƵǳ֮ĺˡ
뵽ФԥĶߵԱߵǽڻӳһȭ
ϣûиֽ֮⣬ҲʯƽľƣڲʹñͶ£ҪСƻΪĻôҲûƽǿ߲Сӵװ£ФʹȫҲֻǽҳһСӶѣڻʥ֮ļӳ£Фֻһȭѣֱӽǽ׺䴩ȭͷֱӴǽڣⷿɨļŮһ
ȭˡ
һȭȥ֮ФȭĹΪģһƬơͬƣФһȭЩҪܼͷ࣬ѾǴӱϽǽڵĹ쳹ƻĳ̶ȣΪФֳʱһƬǽھͬ绯ǧʯǰ㣬ɳк䡣
⡭ФһŵԼȭ𣿲𣬵ҲǷ绯ֻʥ֮ĻôֿܻµƻѾȫ漰֮Ҳ֮ͭĳ̶˰
࣡ƺΪһμФ¶ŵľɫԵ÷ǳгɾ͸С
Фڻعһ۰Լ¿ڴĹ࣬ϵĽɫâʧһžǶƽĽɫԲͻȻ䳹׹ⲻʥ֮Ҳʲô֮㽫ڵĹͶ䵽ҵϣʵϾǵڱҾ߱ʹֱ
ࡣ˵ͷФôͲ²⵽ıʻе㾪ȵġ
ƺҵһֻ˲õﰡʱ˹ͻȻФ𣬡ҶЩǲǻ־ĳ谮ˣȻӵֻôǿĳ
˹˹ФЩȵתͷ
ԴӺҶ֮󣬾һֱûм˹Ȼ֪˹סǲ֪ΪʲôФǻʶľܾӽ˹ڵķ䡣ǽʵ֮ףʷٷôһɷӵĻФĲȥ˹֮ǰС˵ԼҪȥұ˹ʱФʵ˿ġ
˿̣ļ˹֮Фȴǳƽ
֪ЩעܻͷͱģôȻĻڱ˵羡һеĿֶܺԼʵֻܹĲҪκ˾ͿԶϻȥͬʱľһ
Ф֣ԼʵҲǻẦµġ
ΪվǵϷ͸ֻҪһĻôͺпٲΪֵģФŻῪʼûûʧҲֹǰӺҶͰ³̸ȫһֻجج״̬
һ̣ڸܵ˵ĹģڷҲĳ׹ҲһķʽԼʱФԼղűȻ̬Ѿûκλͷ·ˣܼǰȥѡֹǰĻôվҲʲôɲˡ
񲻴ء˹ɫһֱǳĮһ̣ȴ΢΢һ¶ѵõᣬϲ񡭡ԭһΪҪȵĺʹȰսŻ¶ġ
ФЩ˼ЦЦ㵣ˣʵڲ˼
ҵûе㣬ߵЩˡ˹Цݣƽ˵Ҫ𣿡
鷳ˣ˹ФͷͺͰ³˵һɣҾˡ
˹˵ͷҲ΢Ἰ֣ҰɣʱڶʽˡĵȵʹȰսչʱĻôԶѧڶʽ
˹ĻФ׹³˵Ǿ䡰˹Ӧûڶʽĺʲô
ϣ´βҪô³çˡ˹ɨһ۱ФһȭõǽڣѾҹңҲְǸһץסĻ£¶Է϶ˡ
ڱ˹ǿǰФþһѧܳϿҵĵͷϴ֪ˡ
ҾȥæˡФ̬ȣ˹Ҳͦ⣬ͷת뿪׼ȥλʷٷҡ̸̸ˡ


245 ʹ¬
һʯǽ˵ʯԺڸʯ죬һԼӹʯļ̶ȣʼӹѿ¾ʮöϡ
û취κκħмϹϵĶһӴĿ
ʯĴγɵزģȴʯֻмյ͵ƣħƶǣȻͲ˵ʯĹ̶ˡ
ʯдһصƺʯűƿűһȵĽŲ
ŲһֶصĺظУÿһµĽ඼ǲڹĵһ㣬˵ĸоһֳɱգְҵеĽŲһŲ֮ȴһŲϸеĽŲڶŲԵɺӯΪʯ̫ž·ƺǱлرóĻ»ĺѷ֡
ʱʯһͷйâ
һͻŵĵյһꡣ
˴죬û˻᲻ʶˡ
¬Ⱥ
֮رФ˴¬ȾͱФֱӶѵʱ¬ȿνǻ÷ǳѣüζһ߼ǻǶԴˣ¬ȴûԹޣһָмΪӻô࣬ȴܹܵԼ޴ĳɾ͸Χ
ǰ¬ʽнӹ֧ʼȸ齨˴鱨ţ֮
֣ФױдµģȻЩͷֻФļ£Ҳû˵ʲôȻֵͨͷԽķҲԽءɱ֯鱨ŵںڰĻ߱ĺͷŷǳ塣
٣Ҳһݺ
֮˵֮£ѾΪФͶһļֵȴҲԶԶͶʡ˵Ȱ˴ڵоڣйФµؼܱ鱨ͳͳѲ֮ռ
һ鱨ԣ֮ôǿ󣬿鱨ϵƶȴһҲѷɫڸ۹鱨һ϶ԣ鱨Ҳû취֮ᲢۡȻֻܸ֮¬ȶ֮Ŀǰ֮ǿרҵʵФµشСҲкܴĹϵ
˵Ŀǰܹ֮ôԼƵ鱨ռϵͳѾǼˣҪչһ㷶ΧҲΪܹںǧԼ۹鱨ŽжŶռϷ磬ǸǳΪճ鱨սľ鼫ḻ⣬¬Ƚ벿ֵ֮ճҲкܴĹϵ
Լǰ¬ȣʵҲЩпġ
¬ȣһʼҲ̸ϲֻںܶʱ¬ȵıֱһҪ⣬ǸʱܻФΪʲôС֮֮ѵУ¬ȱֳ־츳ֱȤ֮ͨαȽĽ϶¬ȵĲŻ
һֱǰ¬ύһΪѻƻļƻ֪ʱ֮¬ˡ
֮ı֣¬Ҳȫ𡰾ޡ֡
֮¬ȵĽ£ƾ¬ȵֱ֮ǰڵԼ֮ѧľ飬ɹǰִĺüΣں̶ܴϿ˵ǽ˵鷳ȻЩΣҲûнİ취ܹҪ˷ϲʱ䡣
ҲΪ¬˵ܳı֣һŻ¬Ƚʯ
ǽµһʯ
ʯͨһ¼רЩܼ˹ķˣȻڱҪʱҲܱһû֪ФҲ֪һܼ
ڼǰ⴦ܼӭ˵λ֪ߡ
¬ȡ
Էô𣿡¬ǰЩѯʵ
¬ȶԣⱲлľĸˡ
һλȻ
ڶλФûФĻ¬ȵ˾Ͳõı䣬ҲͲλжĵʦķλжĵʦ
˵ķ̻ǱСɱԼûȼɣôİͿ˵ԶԶķ
Ȼûнɱˣȴ̻ɱ˸ҪĶЩĻôҪԶҲܹͬﵽɱ˵ֶΡ
¬ȵĿУǱҪģΪɸ¬ԸһС
ܸмФҲܸм
˶Ĺ¬ȲǱʽĹĵǫȻû˵ѧһͬķ¬ȵȴǽķԼʦ
һ㣬ı䡣
Ȼӱ˹ء¬ȣ̸ϲ񣬶͸׼ӣʵǺġ
Դ˵ǣһͽ˷ԼΪ˱걻Լ衣
٣ĳЩ¬ȷʵܴܵġĥ
ӱ˹ѣ¬ȷһ̾
ڱ˹¬Ȼ֪ݣ˾ճǵػûλǿճǵӰĻôֻФѾΣϾ⼸λ¬ȶҲǴ£ɶȫĴ¡
٣¬ΪǷҲȥƷ½̻ˣһȥŮ
Щȣ¬ȾԼΪ˸Щƻ룬ֱСҼҡ
˵ʵȻôǿ¬Щп˵ǣȻΪʲôҪǱ뵽ǵأɱ˵Ļһ˲䱩ɱҲû˵סɣ
Һܸķһ㡣һοĵͷݱ˹˵һȫһ˿⣬˵ɱˣҲзǳϢֶΣһֱԵ⡢ɱϢǿжϰȫı˹ͬҲȫûע⵽ôһֻҪɱ˵Ļ˹Ҳ̹޷ڵһʱˡ
ǡôᱻֵģ
һҪȥһΰˡʼ硣
˷ֵģ¬һ¡
˵ȻǵЩǺܶʱȴһ־˵ֱЦһ£ڿⷽ桭㿴񰢶׵¡ȡ˹֡򡢰ŵ³£ȻҲңФλ˷ֵġŶˣ˲ϻӦü֣ҲһλҺܾȵء
ͻȻôޣ¬ɫ΢죬Щ˼ͷ
֮رФߵһٰ̣ĲԸüζءĿǰ¬ȺңûܣĻ¾Ͳнĵλˡ
¬΢ɫ껹ͦɰģǵҲЩѵõĿڼ˵ڱ˷󣬵ʱǵ뷨ǱɱҲŹԭԲñ˹֣û뵽ȻǴסһ㡣֮󼴽չļƻżĺôҲΪǲŻ⴦ܼ
㣿¬ȵҲ¶һ˿˷ܵɫԴӾְֵ̺¬رϲ㡱ʣһʲô
ٺ١¶һЦݣ²¿
ֵ̳èûзֵô֪ء
¬Ȳɫһƨ
¬ȵĻ¶ӵɫȻƨûĴط
ǣҲڿӣЦ˵һȷʵͷСе϶˹ǧԼ۹鱨ŵܸˡ
Ļ¬˲ʹסˡ
ʱĵһӦ˷ܣǾþ֣ԼȻǸһȺӰɣ
֮ص˷½̻ˣعͷ˿̻ϯʥŮȥ׼ˣھȻǧԼ۹鱨ܸ˶
ǿߴ۹
ΪǿʢĹ֮һ
ȺҪ綼Ϊаɣ
¬ڲ룬ѵ˵ЩڵδҪ
ڣһ˷ܵɫ¬ȴ֪ʱ˵Щ治Ļ˵ĻôùĿɾˡ
ǣЩɻ¬ȵĳĬʱתͷȴǿ¶һȿ޻ѿЦݵ¬ȡ


246 תս
һëǾԽ˷ʱԽɷͬʱҲñȽ϶ࡣ
˵ǲΡ
ȴ˵Ǿ֢Ѿûˡ
⣬ФйʣΪ˷˵̫Ļ²й¶Ļܱй¶ȥô죿
Фû뵽ǣȻһ׳յ۹ͬʱԼΪĽڲ١Ȼ˵ǽϡмڻشǵ⣬ǺĵФ󣺡Ҫĵλ鱨ˡ˵һսϵĿв
ڣ¬ᵽָо
Էʵǳǿձ˹֮ǰǼλǱճͼ̸нķ½̻˻ҪǿһЩǿ٣ҵǲǿԿ϶Ƕڱ˹νǿһЩǵ֪;ԲֹһЩôˡһɶԷʵλʥλʥֻŻһλ۹鱨ܸ˵ݡ
λʥ
λʥ
¬ľ֮ɫŨ
һǿҲλƽ۷壬⻹֮ǰ֮رФͬʱżġڣȻһλλλʥǿִ֣߳ں֪ѾȫԽ¬ȵҪ֪ڵʵҲֻλѣ⻹ʱҪĿ̿ѵӵеĳɾ͡
࣬ʵ̫˰ɣ
ζԷ浽ܵĻҪǳͷʹء˵ǣһѾΪ˽ʵҲ˹ӡȻ֪õʲôҲǵĻ֮һоʲôֶηӡסʥǿߵʵôԺʥǿʱһЩԸǣǺпܻῪδսֵءˣ¾㸺ɡ
ң¬ɵˡ
԰ָ֮ӹ٣Ժ͵϶˹򽻵Ļɲ٣ɴͰҲ㸺ˡ԰дѻƻķѡεĵϵĸ֮ǰǲҪõĸ֪϶˹Ĵڡ
ˣǲǡ
Ŷа϶˹Բܴһס
ǡ
ϧûרķʦȻĻǻ᷽ࡣ˵Ի巴ӦǴڼȿܵ״̬ҾڶѻƻӦļһЩרڻϵķʦ
㵹ҵĿˣ
¬ʵں볯仰ÿλߣٿһģ¬Ⱦȫû⻰˵Ϊʵ̫ʱɨ˻ʲôĺǣĸĽͼƻ¬Ⱦ;ɽϵĴӿ£ȻѹϣҪѹˡ
ȻѻƻģĿǰƻֻ¼ƽ׶ΣʵͶңңڡȻ谭ƻľʵʩһؼʽϡĿǰФµȫڰͣ͵ת׶ΣҽǾѵĿֻάĸңĸº޷ҵµĽ֮ô¾ֻʣ²þһˡ
¬ੲݣȻûˣԺը¬ȴһ־ƣʵԵĻ¬ϣָܹ֮ǰǸ侲һµˣһֱੲݵͷһļһ
ϸ룬¬ЩڣԼΪʲôҪƨء
һ˻ں޵Ĵ
ܿ죬ʯѾߵ˾ͷ
ͨʮ̨º󣬾һ޴ԲС
¬ôҲû뵽ĵ¾Ȼһ´Ľã;Բ˰ɣӾֵģһصĳ˵νɵأһס˵ķʽ½ģܿ죬¬Ⱦ뵽һӾֵͷ
Щ뽨ܼĽʦôˣ
⣬¬Ѿ˼ˡ
Ĳ˵Ҳƽ׵Բһ෿ǰڼλԳʷٷңʵȴǧԼ۹鱨ܸ˵ĵ϶˹
֮ǰȻйμ̵Ļ棬ǵ϶˹¬ȵӡһܷϵˡ
ڳְϵĹǣ¬ʵҲǰе϶˹αװʷٷң鱨ϵĻϢȴ϶˹ûκǳغͼ򵥣ڹ֮żȥƹݺϼ˵ĻƣǸȴǰ׬н궼ʡ޶༰Χͬµ£϶˹ҲڷܡŬְʹҹ˵ϣܹճһӣΪһλʽľ
ȻȱҲûС༣϶˹ݵʷٷһλе̰С˵ˣͬʱҲǳҰģһ㼱ı֣ĳЩʱҲűȽԵıҾ˵ͼ׷һλճҲЩСǮһλ˵Ů
λŮ¬ȼʵǺƯԵ˵һλŮ˿ҲΪǶκθոսճѰչ־߶ԣܹȢλ˵Ůȷʵٷܶʮꡣ
£϶˹һбֶǳȫûκֵעط
¬Ȼû뵽һоȻֻαװ
ƺŲ𣬱ڼ෿ڵĵ϶˹΢΢ۣһۼ෿λˡ
Ѻ϶˹ķ䲢󣬴ֻʮƽң϶˹Ҳסɡ
϶˹ùǱִᴩǽڵνһ΢ӶǿҵʹС⻹ֹ˫Ÿһڻ״ƺҲĽУȻ̫ŽǷ񱻷ŶϣǿģֻҪĽĻʹԲϵùʹᣬڽϵһа׸ߵľ޴򣬿ģ˵Ҳгɶֵ
֮⣬϶˹˫Ҳͬסʽͽϵһͬڻ󡣲ͬǣϵֱνǽϣ˳һ֣Ҫ˫ֺ£ȫܵġ
ŵϣƺһǳصħ·ħ·ЩħڵĹؼλôһɫϸ룬ԴԴϵĶЩϸĶɢȻ󳹵ɢڿ
ԣס϶˹Ĺؼġ
ڿ⸱ģĵ϶˹ʱ¬һֲҲ̶õ
¬ȣúõĿδʧܵ³
һ̣΢ϵЦݣ¬ȵɫʱȻ֪СһʲôĻʵǲ¬ֵطģ¬Ƚ֮ʱ򣬾Ѿһλ꣬ҪʼѧӸߵĽǶȥ˼ж⣬ҲǳֿǣŻὫ¬ȴ
¬ȵкʹϻۣȻܹ׵ġ
ܹ⣬ȴҲھܹ֪Լ֮ʱʹҪԶͺڰ򽻵Щ֪ԡ⣬¬ȴǲԸϾҪԼȾɺɫ¬Ȼϣźֽϻܹһɫ
Щδȥǿ
ΪԼֻһ·˶ѡֻ¬ʲôȷģȴ¬ȱҪô˵ӦôΪֻҪȷģôͨȷ֮ϻǻķֲ·Ͱ취ЩȻҪ¬Լֻ¬ȲŻɳҲŻסЩʹ
ϾҪһλ֮ĽӰˣǷһֻĿܡ
෿ڣʦͽ϶˹ɷһ΢ЦҺܸҿԳΪһ̲ġ
Ǻǡ϶˹Ļ֪ԷʢúܣʱǲҪĶԷ⣬Һܸ˾Ȼץôһ㡣
ΪԼαװѾ޷ˡ϶˹ЦЦƺһҲԼĴʲôʱֵģ
һֻ˲ܻش㡣ƽ˵Ϊαװ˵ʵȷʵӦԺΪҶƭһͽ㰲ŵ
ǵˣФ϶˹΢΢һ㶣ڻſڣӦҺĵһμɡ
ǵġ
ͷϣ϶˹ЦһԭˡʵҾѾע⵽ФʿҵĿЩԣֻʱҲûϸ룬ʵ̫αװɺʵˣһУһʲôԵĻӦڵһʱ䳷˲ŶԡȻûзھȻôǿĴڣҲ鱨ϵʧ󡣡
鱨ˣҪΪ۵ġ
ǰ϶˹ЩпĵͷֻЩѡ
ԸǵĹҲûпܷ뿪ЦЦϾǧԼ۹鱨٣ݿЩأҲǧԼ۹񡭡ûĸ˻ɵȥһ۹ɡ
˻ûУ٣ûһء϶˹ЦЦϸ룬شĶħ¼ʵɵءȻܹƷҵǿڣһܹסЩ鱨ٵ͸ͽ룬ôԾܻһ½̻˵⽻ٻħ㲻ֻħǺǴʲôЭء
Щ󰡡һַǳƽʼնûκϵĲǱ˴֮ͲҪЩ̽ϷˣΣ
Ҳôġ϶˹ͷôʲôأ
𡣡ЦЦ
ƺЩƽ϶˹¶һյı飬鱨Σ
ĿǰĻƺûпѡذϣɴŵŵ΢ЦûгҲûе⣬ֻǵҪϱж˿̵̸мɺսĻ¾һ׵£Ҫ֪ʱһߣϵԽöԽƿǺпܻصʵļ˲ͽҪ
ôܹ϶һش뿪أ
Ҿûпѡءʼ磬ϵºͱһɲ䣬Ҳû˿ɺֱǿһĺΨһѡģֻнҵȻĵȴ뿪ʱ䡣߾ܾҵ飬Ȼֶ㿪ڣ֪ڵֻҪϰ£ʱ򲻽ᴦڼ״̬״̬ҲǳȶôҲͬᱻңҲùԴӽϺǵһλĿˣ̷ܶûء
Ļ϶˹һֱԵòɫһ˿仯
̡ȴ϶˹Ȼη壬Ͼô˵Ҳһ۹ڷѶⷽȻҲй˵־ֻҪ뿪ڣ۶ôҵĳͷ޷־˿ĶҡЩʱȴһ˲Ը⿪ڵĻĻöԷް취ֶͨεȻҲܹһЩ鱨ġ
ֻЩ鱨Ļȡ̶ܴһħʦԻϵľ̶ͨյġħԽǾͨħʦõ鱨ȻҲпԽֻ࣬Щõ鱨ǳ飬ڻúҪͶз޷õԼҪ鱨
ϾǳȡռֶĶȡͲһʦܹƵˡ
Ѿ
ؼǣһַʽȡĻôȡҲٻصڣ˵ȡ˾ֻʣһտǡֶΣȻҲֻʹһΣԻöٶǾͲԾġ
ΪֶηǳаȻҲ⵽ȫ½Ŀ顣һֵĻôͳΪͽ³ûʲô
ȻǰǱ˷֡
϶˹һܣͻȻЩܼĴԭ
ǵ϶˹¬Ҳ˲
Ҳ͸¶ҪϢ㻹һ뿪϶˹˵
ⲻǻûʼЦе˵ţֻһЦݣȴõ϶˹ܵ˺⡣
Ϊʵȷʵͬ˵һ㣬ĿǰÿĶºȷʵᴦڼ˥״̬һ궼÷ǳ˥һʼ϶˹޷ǸץסԼϻƵħһħƵΪʲôڵô֪ҲԼ⵽ʲôĴ
ºֻһħʦֻҪħ΢ԣҪ̫ͨȡ䡣Ϊģֻı־ȴƻıһڵ϶˹Ϊµĵط
϶˹֪˹һ鶼Ϊͨڱ˹֮ǰͻɱ
ҾáбҪ˽̸һ̸ĵĿ־壬϶˹ڣұ֤鱨һ⡣
ص鱨ָӹ٣Ժ򽻵ĽҡЦЦҲΪʲô鱨֪ġ
ҲΪ
϶˹һһ¬ȣòϵԺ򽻵¬ȶʱĻмҵģΪڴ֮ǰôҲûԤϵȻһ˿ºͼֵĶ֣鱨ѧһսͰʾֶΣȫЧ
ֻڣһ鱨ȷʵ㹻İպţı
⻰ʱһֱޱ仯ͬһɫڳױ
ȡ֮һţż޷ķŭԼĽิ
˳ĬƬ̣սһ㣬һǰܵ˵¬ȣ뿪ɡ
Ļ¬΢һ£Ǻܿͷѡ뿪
һĬʮӺƺڻһοڣֻƣԶûʮǰǰǿӲͼ㶼֪Щʲô
һУѾȫ֪ˡ϶˹΢΢˿ⷽǰĮħļһٻһˣֻҪ˾ͱȻ㣬ǰɫǾޱŵĸųս۵ƷҶҮ³ˡܲҵĸһϢЭ˹С㣬Ѿڵ۶ˡ
ϵѪɫ̼ʵһɶ
ô
ֻҪҷѪľߣԼԴϿѹȰǰĽҷ뿪ôҿ㱣֤һص۹˹С뿪۶Ρ


247 
¬ʧ£δκ˵Ļɡ
ȻʵҲû˾ʧ˵ֻǳŶѡФǺȥģϾݱ˹鱨ǾѾƷλʷٷңĹ¬ҪģⷽФȻҲЩȤԷݣֻѶȷʵôóҲȥҡ
ڵѶФȫûȤ֪ΪʱҲԼҪæ
ҹʱ֣Ҳ¬ü϶˹һ̣Ф˱˹ķš
ɡ˹˵
Ф򿪷˽ȥ
ڣ˹ϰһϣһɾĲԼؿڡ
λôһѾѪ⳹׷ĹŹ˺ۣӼǴһֱ쵽ظ˺۵ĳжϳ˺˵ϣ¾ǾˣҲֻб˹ǿ߻ɿ˿ڡ
ǣ˹ɾİײ˿Ĩ֮ײȴۿɼٶѸٱȾɺɫһɢһַǳǿҵĶڱ˹ϵ˿ڣ򲻶кɫðֻЩƺһ㣬뿪˹ͻγһڱĤһʣճڱ˹ļϣȻڡ
ǡФЩȣû뵽˹ȻҲˡ
ûʲô΢е˶ѡ˹ƽ˵ȫ˿̵뷨ϾҲǽӴͿʼƿعˣеζһʹһصĶҩҵӦֶҩ֮ǰ˿ʱǲתҲò˶ãһʱӦþͿȬ
˹ĻФмֺա
˹ʲô֣ȻҲ̫˹ʵܹԶӦԶΣֻʥϵǿ߲пҪӦҲһȽḶ́ʥļǿͬҲһЩ޷ӦĶԡ
ô˵ֻҪӦԶɵƻȫФԤϡ
˵Щˡ
ȻԴںҶͰ³̸֮ФҲһЩ飬񰲵³˹˹Ĵڣ䱾ܵų⣬ǺѽĹǶ籾ԭסȴˣһЩڻƽ𼶾ͿʼӴ򣬵ʥľȻԿʼù򣬶ΪɵƻȻǱѰ
ȻùҲҪĴħȣЩʱǿɼƻŤתսֵʤ˹ʷٷùҩ˫ع֮»ɿԱֵûһѾһϵǿﱴ˹ʵˣǱ˹޷úͽĹ֮ʷٷҵһҲ֮Ч
˹Фʲôʵϳ˰³֮⣬ͲҪ˼˵ЩʲôΪǺ塣ΨһҪģɰ³ķԸȻܴһԭҲҪ飬ФӺҶı֣ñ˹ǳҲһֱûн½ʽĴ㡣
죬Фıֵñ˹е⣬Բʽ½ͷ
ĽѾױɺɫĲӵһߣФע⵽Ѿѻ˼ʮͬĲ飬ԭŵĶǴɢġ
Ȼ󣬱˹΢һԼ֣ȷû֮ĵͷ֮ǰĹһֻʾһΣܹѧԼı¡ͬģû취ȫһеĻôҲͱ츳ʵֹڴˣôĽҲûбҪѧˡ
˹ĻФע⵽һЩؼʣ㿪˵һ׽
ǵġ˹ЩֵһФǾʵЩ׳հɣһʽÿһʽԵʩչȻܹѧʽĻôҲԵһϽʹãֻһĳзǳߵ󡭡ҿ㲻߱ʥʵôѧʽҲǲҪʩչ
ʲô˼ФЩĿ顣
ңͬϵһĳЩżȻضõĳɹ˹۽ǵɨһФ˵ʵһҲΪܹȫѧʽܹѧĻҲֻܹ鹦ڽҡʲô𣿡
˵һأ
ţ˹Цһҽ㰲굽ѧᰲ꣬˶೤ʱ䣿
궼Фһİͷ
Ҫ֪ʮܼĽɲһĽϷû˵ô׵ļܡһҲкܶ෽ĵطǾֻҪ㹻㣬ФҪһ֮Щж⣬ϵͳİ£ФԼȷʵǿԺЩνһϸߵ͵ġ
ҼÿѧһжֻҪʱ䣬ôоʱ䣬ˡ˹Ф΢΢һЦФôڼԼѧҲֻƤëѣҪͨȫյĻʮˣûɣ
ûФҡҡͷ
ʵЩ޷ģΪԴѧ֮󣬸ûȿҲζһнϲоĿܣ˵Ӧ״̬ŶԡǱ˹ȴ˵ֻƤëѣФʵ޷⣬ǵÿһʩչ״̬ôҲȷʵֻǲŸոƤëĳ̶ȡ
ҵһѧѧĻ֮ʽֻ˲ʱ䣬ֻ֮ʱȫͨǰꡣ˹ЦһѧֻһǸϺ͡šʺ޹ϵȻܲ˵˵ŵĻλˮ׼
֪˹϶˵ʲôû˹ô˵Фǲ֪ηãܹѧأ
֮ǰѾ͹ĴҲ͵ڶ顣˹ƽ˵˵Ѿλ̫ߵĲΣȻˣ

˹ȴѾüФϻֱӽЯŵǱնаγȻ󿪿˵һн꣬ǻ֮ʽĵڶнһĶһ飬ȻȫʩչһΣԼˡ
˹ФȻҲҵǱ
ֻ˹ƽٶȻһһڰд̳
֮ǰǰ㣬ȷʵǡĶݣΪôⶼֱͨûʲô𡣵ǵФٶϸ۲ʱȴֱ˹İڶȼᣬֵһڣȫᳬһףֱ۵İڶȣôֱӦǴһСķΧ򲨶ŶԣǱ˹̳ÿһλȴȫͬ串ǷΧ֮Ѿȫסϰ
ֻẠֱ̊́ͨڱ˹ȴչֳһȫһĶؼɸС
ֻǰѣФҲһ޷ĴƺһжǷԸ⣬ڱ˹һеǰҪѹȥ
ѵ
ͱ׼һ֮ڴ̳ʮܹ̳ԽལôһеԽǿ˹ϺɾŽȴǿ˵ĿǰҲֻܴ̳һٽҡҲȥ˼λĹȫӵĻôҿǧԼˡ
˵գֻ˹˵ͻȻһ䣬˲һ˺Ҫ͵ĿϢҲΪֹ֮ͣ糹״ھֹ״̬
һ̣Фڸܵʲô꣡
һѹһеǿƣҲΪ֮ᣡ
Ȼ󣬱˹Ľڴ̳
ƺֻǴ̳һѣǱ˹ǰռȴһݰĿֲݺύγɵ
̼䣬ڱ˹ǰһƷЩѻͬСɽһĺɫ飬ڷŵΣǽڣذ壬еһж״Фǰʧ
һʧ
һ˿촷ۡȱĺۼû£ȫȫΪһƬޣ
˲䣬ФѾȫ˺ֻһĿɿڴǰһС
Ҳ֪˶ãФһϵͳĵʾ
鵽⽣ꡱѧϰҪ707070ѷѧϰΪ㷢ֽأ˼ܼҪõӦ⣬ǰ40㡭Ϊǰ㲻㣬ʱ޷ܡ
ϵͳʾФڳ׻عȴһ𾪡
ڷֱ˹ʩչİغ󣬼Ҫʮ㣬Ȱ껹Ҫ߳ʮ㣬ôûзصĻԭҪٵأ


248 ѵ
Фۼʶˡ
ֻФû뵽ģȻ˿£ڱ˹ǰڵֱ򣬾ȻȫһƬޣƺûжڹһ㣬ʵеֲˡΪ£ƻôǿļܣͨһЩۼģħճĺۼΪԣԶ߷似ͨҲ촷ۡϱԼݺύĿӿݵȵȡ
ǰеһȴֱӹޡ
Ƿڻ֮ǰ˹˿ںӵĲɢĶФҪ䱾
ڱ˹ķн֮һǳֳһδ깤״̬ľĵذΪ֧ŵʯȫʧˡͬģκΧڵһдڣ˿Ҳͬκκۼ
һףһ׵ľ޴հס
ܹ̳ԽĽôһеԽǿ˹սʣƽ˵ͻ׼ʮͿԼıˡ
ФͷȻһѾӡľ޴հףһ°һ䡣
飬˹Ҳûзԡ
ȻФ뿪ˡ
ФĴԣѾȫꡱһռˣӶδչʮܡ
ķչҪܣҪλƽ۷Ż㹻ꡱΪÿһֻ㣬ҪõʮǡǶʮҲ׼ǰŵȽ׵ÿһҪľֵԽԽ󣬶ФĽ֮·Ѿ͵Ԥȫͬȱ㹻Ĺؼ鱨֮£Ҫ̤λƽǷǳѵ£˵λƽˡ
Фڵһʱ뵽ģǳ齱ϵͳ
Ϊڳ齱ϵͳһǽģҸϴγ鵽Ӧò١
һҪٵ
һǳ齱ᡣ
ĿǰҪó齱ᣬͱֻϵͳ齱ĻᡣФȴ֣Ѿܾûа䲼µˣҲ㲻׻ƵľˢҪȻĻܹ취ͼѰ©BUGʲô
ڵڶ⣬Ǽʡ
齱Ľһʮ˵ĿǰΪֹ˼ļĿڵФǺ洦⣬ĿǿʵдǿļսֻҪضĿ£Ҫ㣬ô齱Ļüʾֻʮ֮һ
¾һγ齱㣬Ҳͬ޷֤ܹʮ㡣
һҪĳ齱нʡ
ͷФ췢ϵͳĻ⣬ôûа취ıµľء
ʱ˿̣ФʼЩڣΪʲôûоһľ幦ܻƵʲôأǸʱͷеİĻ˵ܹ취ˢ齱ᡪBUG©ֻҪҾ;Իǳԡ
ɶ񡣡ФЩǷй̾˿ͷʲôı䲻𣿡
бϵĿհףФʵЩʡ
ֻǾôʣûŪ֮ǰҲûʲô취ФҲвҪҲֻʱ¡ꡱôһջתעеط
оͰĥԼ͹ϡ
£ФѾ֪԰ΪһֹͶԼϣȴֻʮҵʱѣһ͵Фڻӡʱ򼸺һģһӡǿͨεǿиƣĿǰΪ鱨ϵϡ٣ФҲ޷жϳĹͶǷҲܹӳʱĿܣһ㹾౾ͬҲ
Ȼ˵ФεǣȻļ䣬ּȴǿȫֱӿŵģҪŹĳɳŻ𽥾ѡȻҲζŹδɳǱߣҺܿܿԸԼİԲֹͶһǽĿǰҲ⣬Ϊ඼޷ԼһʲôĴڣһȻҲФЩ֪ùٳɳˡ
޻ǣȻФ֪ͬƷ֣Ϊй֮ǰǸѨֻħ޵һФ֪ҪһٳɳģιָԪغĻԪ֮ˡ
ǹȫͬˣĿǰФֹʳ⣬ƺǹȡֻĻѵҪѹඪɽ
Фĳ˼
ȻЩӣѵϵϣФ͹ĺǽеòġ٣ĿǰĹ߱һǿԽơãƾǽֻҪһ־;û취ԣڶǹ߱ĸƶΪĴڹϵڹƺȫûãͬҲʲôٶƵȵȸӵ⣬ֻҪĻȫһ֮һٵľԼ٣Ѿ൱һƽߵȫٶˡ
ԹڵǼֱ˭һ£Ҫֱӵһĳ̶ȡ
ѩݰ£ӵиӳֵ£ҲֻܺФ˫ǿսƽѣ˫˭Ҳκβ˭ֻФһ˵Ļôѩݰ¾ͿɵѹФˡȻսƺҲǿλƽǿߴƽֶѣǧҪǣѩݰ¿һ˾ĸʵȫһλƽǿۡ
仰˵һλƽǿߺФֵཻĻ㲻һСľĻФء
һѩݰ»ֻǰ׵µˣФĿڿˡ
ΪΪֹ漣½ϴû˵λӵնɱλƽӣϾ֮ĲһλףλƽǿҲλƽָոտʼӴƵˣһѾγʱǿߣĳЩ׶ѾԿʼһЩˡ
ѩݰ£ѾʼӴѩݶŮķΧڣѩݰʩչıѩݶ̻ͬ׼ȴδӴĴ˾˵ЩֻǴλƽ١˾ˡ
ǾѩݰҲֻǿܹФϴƽֶѡ
һ̲׹ǰֻʵݿĲ򵥰
˺͹ѵ⣬ФʱҲϰĿǰѾļϡ
ЩȻФоʹãǱϾãȵҲȷʵǳԳѵõĿʱ䣬ФȻǰѾȫͶ뵽һϾЩȵļܣֻҪФķЩʱϰĻôȾͻǣһﵽĻЩҲͻԶһҲǿʡͬʱܹǿʵֲΪأ
ȻڴѵƣФҲ΢һ¡
ַɲȥƹݺȾƻ˯ǰԼйħ顣
ΪФ֣۶ôƣֻҪӿʼôЩͻƽ


249 ǹ
ܶʱ򣬵һרעĳһЩԼͶʱǻʱš
ͺñڣФڽȫĶͶ뵽ܵѵʱҵϷжͿֵ˲䡣
ǸʱϷлȡֶηǳһ˵ȼⲢûȡɵķΪҵĵطҰ⣬ڸеѵոһյĹһѵĿľΪѧļеһȡ
ФҲеһԱ
ʵФѵвɵҲ˵
һֲĻ
һµʱФȫͶ뵽Լѧ֮С
Ȼ֮ΪӡʿΪ͵Ƽܲû̫ȵǴӱ˹õļܸĽؽġȴǵõ̶ȵ
ؽģʹóʱ+21+21//4/102/13⼼ܡѹ˺жΧΪף⼼ܡ˺ѡ˺˿˺ѣ⼼ܡ䡱˺Ĵι⼼ܡһϵ˺
żԴڱ˹øĽ֮󣬾ͻһδȵһٳΪФǿıܡʵҲкܴƣǾֻװʱЧФԹʹóĻĶʮһݾͻᱻȡ
ȻˣФмܶǽڳϣ˶ФЧȻܴ󡣶һµѵʱȻǽżļͬʱҲʱ򼤻һµ
ȻڶĻӾ磬Եϵ˺һݺӵá
˵ڲʹð£Фƾܺսɣλƽǿߵʤ忪ĻôڻЧФ͵ӵвλƽǿʱʤʿ
򵥵˵ϵ˺һƷͲƷ֮Ĳࡣ
Ʒôǰ״
ܹƷôֻҪһ¾еˡ
աؽġǣФżʱӦҲԻһµ⼼ܣʮʱܻһʱ䡣
ⲢһäĿֹۣФΪһҵһֱжϡ
ֻűļ֮ФͷҪűܵȣǿĲһ׵顣˵֮ػʱŽѾǸʱÿ컨Ѵʱѵ컹ǿһȣڿĻͿȡ
ڣÿ쳬ʮСʱʱ춼һܹһȣФЩˡôƣФҲòѵȥΪȷʵȲҪ֪űʱʲôһÿȥ̵ôȻҲͳΪФķɻ
ΪˣФҲѾʼȴһħװ
ǹա
ΪͰ׵һǻԶģǹյĴ˼·̶ȵĶɱҸ׺ȵĶһȵĶͻӦĽ͡ϾһʿսʽͼɶǽںϣԳ桢ͻ̵ȼΪҪսֶΣͰ׵ֳҪ󿪴ϵĲսʽȻͬǹǸȵĸսʨǰעɱ
һսְ߶ԣһֵıսɾԲС
ϣÿһսְ߶ԻһֵıⷽȺͰ׵˵ġֻĹУǹȴʨͬ⡪ϵĲޣڽһµʱǹҲֻһѰƷѣɶʨ
ε̾ϢһФͣ˼̤ĥǹľٶ
ȻħǽʱǿϣħǿʼħϵִĥʽܹṩѾߡ
ĽвһôǹͷŻľϣФԱߵһŶͷĺˮȻĿ䵽Աߵһϡ
һͨ޺ĽѾФǰ̺صħ·ͼѾл·һľСȻʵҲһħȻĿǰĸԶһʺţФȴǺһĶ죬ôһЧħ
ֻһôħǳǳǹˡ
Фǿ˹彣ԼФ氢׵¶ʨͬǹħħ︴ӳ̶ȽڹħΪֳǹıʵǳǹͷϣҪһĳǹħôǹͷͶħĴֶ͸ħֻҪý͸оС
ФҪǳǹһȻĿǰΪǹǹĳѾϣΪǹһĲλǹͷȴǻû깤ǹյɶȲʨԭ򡣱ϾʨȻֻǰƷȴѾܹ׵óȥãǹһǹͷǹĻôǵȷĶ첽裬ʱͲǰƷƷˡ
ֻĻǹվֻһЧħܹ𵽵ҲФһʼ롣ȻһЧħѾһǿװϣǶڱȽ׷Фԣһʧ֮ԸóȥʹãҲóȻĽȵϡ
ȻҪԭФ
ΪǹħҪǿѶȣȽ͸඼Ҫѵö࣬ФɲԼҸ鷳
ҪܹŪ֮ҾͺˡФЩϧ˵²֮ңҽмҲа
Ф֪ԼʵҲⷢɧѣ˶һΪ֮ѾǺϣֻͨлԪλĻм΢Сļʵ䣬ǰһ˵ķףһ֣ûĸɵӻȥǮ϶ԣҽмҪһЩǵĲͬһ˵ķһǧ˵ķ¶Ȳһ֮ңΨһƾǿǮ򵽡
ͨ£֮һǻҽмΪ漶װĶ֮һ
ֶеĳһ֣ФԴһ׼ʷʫװҲϷУ׳Ƶװ
Фɧ׼úϢʱһ󼱴ٵͻȻ
ôˣţФ㿴վһճǵĳǷʿ˿һģ
ˣҪǿƽǡ
ʱ򣿡Ф΢΢һ㶣ʱôԶѾŽʱ䣬ճǵĳӦùرղŶԡܿ죬Фע⵽ʿĻ˵ǿƽǣ
ǣǵġʿͷʵѾˣֻǱΧס˵˼޹˵ֻ˴˵һȥġ
Фһ£˽ԴŮˣФӡƺҲֻʶôһλѣû˵ʲô֣
˹͡ȡ
֣Фһס̲̫Ůô֪˴Ү˹ܸЩݵİ


250 һλ˹͡
ФڵһµʱΪФĸԲµġԼнزȫΪФΪһ˷ѵΪԲԸΪ˴صʽ֧ĽФЩڵҪ̸ʲôʱ˳ڵĻشһԵĸо
ҵˣҲôӢܸɣֻϣܹҪٸҶӸ鷳𣿡
˵
ФֻԼǮһˡ
ֻΪԼǮҲǺܶ࣬ر𽻴Фƿ⣬Фû취µض̫ọֻܴ̃һλ̡˵̣˵һΪĶ֮ǰսսӻСûѧͽÿ¶ܹ쵽ս˵Ĳʽ𣬵ǮȻ࣬˲òнһЩļӹﲹá
ּӹǷǳһ󣬱ϾʱһЩյڵĶҪ󣬿ǵû취ɣΪ˾ͻּӹҪĺĹȻЩӵ̴һЩ紦ëߡұᴿȼ򵥵ĹΪʡʱȻæȽϺá
ФеľĹȫҪĽҲߣ˫Ȼһľͺ͡
һôģǾϳűȽϽ
˹͡Ƚǵĳţϳš
ܿ죬ФͺһϵšֻФȴǷѾһִĻʮװЩǰǸľ񲿶ӣĿǰѾ뵽ھص˼Ķλһ֧Ļӣӡ
ФѾ֪϶ʿȸϵԼûҵԲǰԼΪ˷ֹ߳ʲô⣬Żһ˸˵Էûʲô⣬ŴһС
Фĵ˵ĿԴӱתƵФϡ
ǵФΧмλԳǵŮʱȴǲɵסˡ
ǰŮߴһңߣһſɰСɵıӺ΢촽ȴǸ˿̱ĸо෴һֳС˫ۡںͫ緱ǰϸ㣬κֻҪŮ;Բ˫
ټһͷںڳҲƫ˺һֽСĸо
һλκ˼֮󶼲ǵˡ
Фʱעȴòϣķϡ
λһɫĳۣñѾȻҲжϳλ˵ΣϾȫšФڿ覵ĳۣǳϵϵǰɫϸʱɫͱò̫Ȼ
һ̣ȴûп˵ʲôһȤģФ
Ϊôŷǳ͵Ĳ˹۹ѪͳФǵ֪Ҳǲ˹۹ˡλŮ;ϧǿǣΪľҪФһ棬˴ʱȻ㶼ЩϷ̬ǻڲ²˻᲻Фľ˻δޡ
Ф֪һʱ뷨Ф϶ָ˵Դ
ǺܿϧФ֪ʲôͬҲ֪Ůʵݡ
ƺ֪˭ˡŮĿһֱФڿФǲȻɫʱʲô
⻰ʱƺҲʶһЩԾĵطȻٿФʱҲڷϵĲȻ֮ɫȻΪŮǾʶһ̣ѾĬ˵󷽣Ҳ˼ƣΧЩĻѾȻиı䣬ԼѾŮΧ
ĻһôɡΧȻ仯Ůƺ۾ڼһ㣬׵ľͷЩ΢֮ȴһںģ˵ҿɲ˼޹ҵĹ
¡Ф֪Ů˵ʵҪֵĻڳûܹ
ФĻΧЩʿԥǺܿ£ԭΧŮȻҲͱɸ𱣻һ˲䣬ϳĿͻȻЩּѹֵĵͳѹúܶ˶еЩܣȴû˸ʱһСľһЩҪ鷳
ҽп˹͡ȡ˹͡.F.ѩŮͻȻӳ¶˫֣ŵһ³ۣһŮļ񣬽λŮȷʵŶ˵ģǵ˵°仰ڳȴɵô˸ԺƽЭᡭѾܾŶФʿ
ƽЭᣡ
һ¿ˮ
Ȼ֯ԡƽԳƣͬʱҲνġάƽȳĿں¡ʵϣ½ȴ֪֯һȺͷβķӣΪǽάƽľٶʵ̫ͼˡֻΪһܵػͳȻԽлѪȫ¾ɾӶ볤ʮҡ
ȻھʮӭͳһԼǿʢķչҲΪߴ۹֮һǹȥǶʮǱһҪࡣ
˵Ʒ½̻˺͵ǧԼ۹ФѾǷӵΪôƽЭ˳ʱФǵΪ˿Ҫöˡ
ǡ
ܺƽЭȷʵһ֯Ǵ½Ϻܶȴٲ֯Ĳ롣ڹƽ⼸ϣƽЭĿڱǲģ˺ܶôҲ˵ķҪеٲõ飬㶼ƽЭ
ФûԤϵǣһڴͺ˹͡طϣȻһִй٣ٲù١
ϷİФƽЭϵΪ֣һǸкͲþٲù٣һרŸִִй١ںƽЭǰֻһЩͨˣһսҲûУǵĴһ㶼ԺɫߺɫΪϻжٵ߾ͱʾǵְȨж󣻶רŸսˣǵĸʵǿһǷǳѲĺݽɫոʵǿͬ԰ɫɫΪҲǵϷ׳Ƶİִйٻִй١
˹͡ϵķǰɫʵûдﵽʥļ𡣿Ǵ˿ֻ΢ɢһ˿ѾнƣФ֪ǰִйٵʵλƽ۷ˮ׼
ФһȻſ˵˵Һܾãʲô˼
㻹ǵǰ͡˹𣿡
˹͡ȵĻФͫȻһ


251 µ
͡˹£Фôأ
Ǹط˸ıһľ
Զǿأڶ³Լ֮ķФ񶼻ǵ÷ǳϷУͬҲһ£ֻǸȴµʤΪФЭϵķչȴϷеȫͬ
ȻҲǿأФ˰׵ºŮϣȣͬҲħ˵ĴС
˵͡˹ФӵһеԴ
ûдӦ³Ҫǰ͡˹ĻôФһӶһﰲĻ˵ǳΪӵһУΪ˻ڷԶϵıš
ЩФ΢΢һƬ̺Ҳͳѹ
ǰһλ˹͡ȣȷڿЦ󣬲ŵͷ˵Ȼǵá
Ļôǽ̸ͷˡ˹͡΢΢һЦ±ɶħǼ£һӡɣ
Фͷ
Ȼ±ɶħʵڳǵԤϣǸǵﵷҵĻͲǾ¼ס˹͡һƽ˵ҵһݺƽЭȷˣǶΪ¶𡣡
˹͡ȵĻФһ£漴ʶĹؼڡ
Щŵſ˹͡ȣȻſ˵ѵ˵·ĸԭ򣬾ǺƽЭǣģ
ҪôҲǲԡ˹͡ȵͷ͡˹˹Ѿս˥ܣ˥ѾͬһɢӰ쵽ȥĻôһᱻڹ̲ǣĿǰ꼧۹ȴһҪƼзУƼзɹ֮ǰǲģȻҪȷĴڣôвȻ͸ñ
Ф˹͡˵ҪĿĿʲô
ħƼ
Ү˹ĺɭоһݵأǲФҲûڵʶİ£һĿǰһʷ鷢չôӦþǽڶֵо׶Σ֮ǽЩо벨ħ֮ٺ꼧۹ħӶɹĴȫµħƼ
ֻƼɹôФ֮ǰ͡Ү˹ȡǷݴͼֽܹΪʵ
ФҲû뵽ЩıȻкƽЭӰӡ
Ҹû뵽ǣƽЭȻ֧¶Ϊ͡˹ôЩƶϣºɯ̻棬ȻɺƽЭдߣȻĻ¾ͲŪҲͲ֮󶾵Լĸ磬ȻԼΪ͡˹Ĵ鷢
ФҴģƽЭ϶Ҳ֪ɯ̻ʵһȺħͽ̻ᣬĻԲɯ̻½нӴϾȻƽЭһȺӣǻǱȽ࣬ںͽսУƽЭûϹȣ˵ַͽսУƽЭΪġ
û´ĻôǷһҵ֣Ф˵
ǵġ˹͡ȵͷֹ㣬ǡ׵µ֡ĿǰˣҲֻʣˡ
ѵ˵㻹ɱǣФһ£ǿǰǽһǱڵвǸ¿һֻħɯ̻Ҳʲôˣѵǲ֪ɯ̻͡˹ĵ½һأͼΪǰؽħ𣿡
ФĻ˹͡ȵüͷ΢΢һ壬ȻФ˵ЩһҲ֪顣
İФ˵ĻôۺƽЭаݵʲôĽɫôվΪħİףںƽЭϳһơͬģڽԼ׸ƽЭ׷νƽĿ˹͡ȶԣҲһȫ޷ܵΪ
Ļ𣿡˹͡ü΢塣
ȥһɯ̻᲻֪ˣФʼ磬ǵͣɯ̻ĻһɵɣҪչ̫õĻôҲȥó֮һ£ҵһħ֮飬ⱾǿǺƽЭĴҵصļء
ˣʱ㡣˹͡ó֮ʱɫ΢΢һ䣬ԵЩѿó֮϶ʲôĵ飬ǱѾˡ

ô֣Фɫһαò̫Ȼ
Ҳ˽˹͡ȶФĿԵ÷ǳƣѵ˵ʲôϵ
ôܣФڷҺ֯ǾԲᳶϹϵģ
ȻФʵԵĻҲƽЭᳶκιϵֻԺƽЭĿ˹͡Ⱦվǰ⻰ФȻҵ˵һȴǷǳôǺƽЭǿ״̬ϾƽЭȻȽϷţվĽǶ⡣
ǴһȺڰľۼ
˵ͽˣжħʹħĿ´ڡ
ֻ֯ȷʵһʵİɱ֯ԺܶͲں֯ӪĳЩҪж£Щǳ֯æ٣֮ǰĴά죬ФͷټǺǴάͷֱʡ
ɯ̻飬Ҿһΰɡ˹͡ȿФϵɫȷʵ٣ҲȷʵûκμФкϵ˿˹͡һ㿪ڼ˵ҷ˵ĻǼٵģôһλλƽǿߵĴ˾Ҳܹɱˡ룬ƺô˵ûƣǿ˹ֿ͡ڲһ䣺Ȼϵˡ
ǡФЩεӦһ䣬ܿʶһ⣬˵ˣôҡ׵º⣬˭
غͶ³˹͡ڻشƺΪ·ҲʲôܣѾˡƹģ³Ǳɱ˵ġô𣿡
Фһ£³£û
֮ǰ͡˹ʱ򣬾ѾͶ³ַˣϾԺɽ鷳ȴӲǱ³ŪøӺ鷳ǸʱФ;ö³ûˣºȻҲͲܼ͡˹죬µʱѡ뿪͡˹컹һ֮ѡ
ֻڣ³£ФĻһֵĸо
ѵôֵǮ
Ȼ͡˹ȷһߣҲʱôǲһ°ɡ
һ£ФЩãȻʲô£
ò˰ɣȻǹ˴Ȩˡ˹͡ȰФһۣһڿ׳յꡤ˹͡Ѿǰ˴·ϣԤƴִɡӦٲùٸģȻҶѾˣô˳ͺˡ
֮ǰȴҪɱңФɻʵ
ǵġ˹͡ȵͷ
ôղžͰɱˣôصĹȨδФʵЩ㲻Ů˵˼άѵ˵ƽЭ˶ǷдȾԵ
һΣ˹͡ڿһ׳ˣ㲻һʿꡤ˹͡޷֤ģôȻǰоķ˿.G.˼ˣ⻹Ҫ𣿡˵ˣ㲻ֻһʿѣҪ벻Ҫ̫߿ʿݵӰ𣿡
˹͡ô˵Фǲ֪ηźá
ʿȷʵûκӰҲʲôͷݣĿʿһĿʿȫͬ
£ФȻ˵ֻĬĬܿ˹͡ȵ²ˣΪһˣʵûҪһһʶ


252 Ĺȥ
ִйٿ˹͡ȵĵȷʵ΢ЩФԤϣֻȻ˼Ҷ˵һιعȨٲãôФȻҲ˵ʲôǣҲֻһ䣬þڱ˹ĸڣֻҪб˹ڵĻФſ˹͡Ҳʲô
ڿ˹͡ȵսФ˿ûлɹ
ƽЭİִй٣սԿͬ׶һڡһѵФҲѾʶλƽǿߵĲ࣬ٵƾһ˵ĻԲǿ˹͡ȵĶ֣йĻҲǿսƽ֣ѩݰµĻǿԻʤֻ˹͡ҪӵĻǻûа취
ΪݵųǷ˹̤͡ն
̤յļɣǰ·սʿרɣһðͶ˫ؽ϶ɵð·սʿκεƶܵκθţ˵ʱи߶ƣΪʥµְҵҲȷʵֻа·սʿܹսƻǷǳġ
۴ķԣ˹͡ȵĳ֣ȷʵФһֿǰѹС
ڰźÿ˹͡ȵФ˲ԼͬǼСڣ˱˴˶һۺ޿κε̾˿
Ҵδ˵ںƽЭٲУִйٶٲùٰ쳣ɻ˵Ǹˡ᲻Ǻ˹͡ˣ
̫ܰɡҲЩ̫ȷƽЭôܱأ
˵Ĳ򡣡ҡҡͷһķӦôôٶ۵ı飬˵ǣˣ᲻Ǽðģ˵ǺƽЭˡ
ҿɡһ£ϸһº󣬾һİһֻĵģʱмֶţٵĸоǼðģôô֪ǰǸʲô졭
ͷһФ
͡˹죬֮ɭһ鲮졣
ԣĵͷǼðģôԲ֪͡˹췢顣һͲǼðġ˵һֱ׷ФһյϢϹҾãпǺƽЭڲֲܳ
⻰û˵꣬ԼǱˡ
ƽЭȻһܼ˵ķ֯Դӱ½йַһκ󣬺ƽЭҲûгκξӣΪڸսǰʼߵִйοǴҪ漰սֻǸٲȫ½ϵľ¼ٲù١
ִйȷʵǼðġФϸĻһ£Ȼſ˵ƽЭʽ۶Ƶıǣ֮ǰϸĹ۲ˣЩǶģҲǿԵõȷϡʵҲûʲôͬģԼǵϣִйٻٲù٣κα仯
һ㵹ǡͷ
˵ǸʷٷҵѾץסһ˰ɣʳЩʲô𣿡뵽£ФͻȻʵ
ФĻҲĿתʱҲǳæԹʷ²ҲûйʣѾˣڱФôһѣҲмֺ档
ֻФеͬʱɫ΢΢һ䣬ԵüȻ
ʲô𣿡Фüͷ΢塣
аѱϡ
Фע⵽ԭϵ˫ͻȻսȻ쵽ӵ¡ɫһ̱÷ǳѿƺΪʲô£ϵѪɫʼʣ쳣԰ף󲡳ǰ㡣
ʲôѱνҵˡФһȻſ˵ȥЩ飬Ѿ޷вˡ
ФĻ̧ͷһФмָжֻܿͱ²ĵס
ڵգͻȻЩĬ
ʲô£ʵЩﲻסˡ
֪ǧԼ۹ʮǰ¼𣿡
ʮǰ¼
Фһ£治֪ء
˵սΪϹȦϴ¼𣿡ƺԴЩ˽⣬΢˼һºͿ˵ûǴĻǧԼ۹Ļʵ۾¹֧ߡҲǳ䣬˵λıд˵ǳ֮˰ԼĸһʮһҳԱ
սô£ФЩãȻ
һ۹Ϊؽ߻Ľһսۡڽ͵ͳ˧ǻٺһλ˹壬ʵӦÿһλʵȨ˵ͳ˧ǻٺʵսĻǵʱİɫǾޱţ֧š
˵ͻȻסЩȵ
ФЩԡ
ȴѾڽӻ֧ӵ齨ģһ۹⣬ʮһλ˽룬Ϲ롣ٺȻ˹壬Ϊͷ˲ųΪӵͳ˧ٺرọ́˵۹ŻرŰɫǾޱųΪսľţҵʱ֧ŵĸų
ⳡսսǰһ£˵ǵ۹ȫʤ֮һϿȵʱΪٺĵΣӴһƬϿУ˵ǰл˵ʧءһ˵ҵʱľڵ۹ӶƲϣ˵սʵҲһ֧ڻҲӶѣҾʱ򱻻ٺɫǾޱŵĲбϺ󡣡
ⲻ𣿡Фŭ
档սѧϺһФ˵ôȥĻֻȫûԱҪһˣøȥĻ˵ԷΪʤ
ǵģҲΪⷽĿǣˡͷǻָƽȻЩпᣬǽ˵ģϰ˻ʱΪҵľְߣҳһٶ˵ĶӳھһµػغǱӺǳɹص˵۹߾ǣȴǵȴҫһɱ
ΪʲôФסˡ
ʵϣҲһš
Ϊⳡνı߾սʵͷβһıЦһм˵įʱ۹ڲΪһε۹ʵ۵ĺѡһλεĵ۹ʵڵʱ֧͵ģΪûκһƹ忴ϾǸʱλչֳʵĸͽ㡣
ФѾЩˣԣλΪ˳ΪǧԼ۹ͺЩ̫ӵ˹ߣȻһƹıԴΪ۹ڲϹ
ǶңھФĻһϯ۹սңһʮгƹ嶼ⳡսȫ£ٽĹҸ֪ܲЩ£ԵʱΪӦİǵ۹Ͼѹֻдӵ۹ڲطţ˭Ҳû뵽ǵһ´ͷ䣬һʮһλҳԱⳡ¼бɱоͰһǧԼ۹Ҳĸס
Ҳֱʱ۹ĹŷӦһԤı䡣
Ļô岻ЧҰɣФЩ𾪡
һʼȷʵ֮ĵһ¼սȦЩ˹ʾЧͬʱͬΪµһս˵ȻǧԼ۹¼Ҳоģ֮һ֮ڣסй׷ЧȻδ֪Ҳ벻вɱյֶΡֲ֮˳ĹֻϷȦʮһλƹ壬оͰλȵطɶֺλȻ㹻ľȥƽϷսҡ
һλֶκĵ۹ʵ۰Ф棬ƺʶµЩԣФЩӲתһ»⣬ôʲô£㲻Ѿ뿪ǧԼ۹ôаѱأ
ʱڻص۹߾ʱȦսѾȴǵľһɱ˵ǵʱǶ֪һֱȵΧ˲֪壬ȻǷ𷴿ӳΧȦȴҲֻвˡΪһжҪʱ˵ʱѧԺʱһͬѧһλ˹ŮƺҲǰΧȦһصͳ˧
ޣФǳĬͻȻ
ҴôˡФͷ
ҲˡҲͷѹ˵ǰѱô˵Ůţ
ǵģšͷʱ뿪ģֻͬĸ˳ɹ롭ֻ˶ƽӺ͵һ¼뿪۹ҲУұҪصҵļȥ
أ
ŷ֣ԭҵļΪԱҲѾѡͶЦһ˵һʼҾһӣҲһƷΪһŻЩ鿪ʼ֣۹鱨Ų֪Ϊʲôһŵ£ҸֵǾȻҪ뷷ΪһʵزҾ޷Щ飬ѡ뿪۹û뵽ҾȻܵ۹鱨ŵļӣֻܻ֮ȥλͬѧڻ²ųɹ۹
ôλͬѧǱ۹ץסˣ
ǵġͷȻҲ̫Ǹݵ϶˹Ļ˹ǰģΪЭ۹ĻôӦʮǰˡ
λе϶˹ˣû˵ʲô𣿡Фʵ
ЩºҾûȥˣҰʵ鶼¬ȸˡЩɥ˵
Ҫʲô
Ѫľ˭ͬʱ˵ǰϿѹȵҷ뿪̾˿ôܰǵ¸أϿѹȵ£Ҳ֪϶ѰǴоҰЩĻ͵ǰФǶ𣿡
Ҳ޷ФͻȻЦһ¡
ʲô˼һ㶡
Һǵ¸ҲνФƽ˵ǴһʼûţôЩҲν𣿡ֻҪһֱôͲܰ鱨й¶
ǡһ¡
ФĻ룬׹תͷ˵ǲЩŹͷˣķֲͷ˹Ļôǲʧ𣿡϶Ҫ˹ǲŻ뿪ĻôǧԼ۹϶֪б˹ôһˣǾԲܷ뿪ġ
һʼ϶˹ץסһФ˾ѾһʶǾǾԲܷŵ϶˹뿪
ĻǧԼ۹ͻ֪ճôԺФļƻпܳʵǿĵˣЩФ޷ܵġ˵϶˹ץסʱѾעˣֻĹԲ֪䡣
ֻΪ˹ϢЩʧȥ˲һЩ顣
ǣ´Ļһ£ôǲζǧԼ۹Ǳп˳ͷӶֵ϶˹ʧٵأ
ֻһλ鱨ٶѣǼѵǧԼ۹Ǳ߻ĵ𣿡ФƲƲ졣
ͻȻĹǣΪģǲŻԵø鷳ܲܽ˶ץɣ϶˹ʵ˹ˣķʧٵĻôܴҲǺΪ
ô˹ô죿
ڣһ˳Ĭ

ͬʱ˹ҪһŶñȫʵݵˣƿһƹݵĺţȻᳵ·¥һȷš
ɡһɿȡ
һ̣žͱƿ߽ڵƿñһĵϥ򣺡ˡ
ûе϶˹Ϣ𣿡ڱΪˡһòӢӣȻûдףֻЯһʿȴɢһױȵƣªķڣҲ޿ޡ
λӣǧԼ۹ʥʿŵųʿͼ


253 ͼ
ʿͼҶ޷ǧԼ۹ʥʿŵų
񡤰˹˱ǧԼ۹Ϊ۹˫ۡھıԵϽڴ½ʮ֮һĶ¶˹ݶֻ۸ʵĻȴȫλʮ֮ϣȻҪѾʮϹǱδ˵ǧԼ۹пܳλʮء
Ȼ뷨Ф֪Ļ϶ǻ֮Աǵġ
ʮǰһ̣ϷеʷҲֻһӵλʮ
ǵ۹
ڣδ밬ǵ۹ʮ֮һҮ³ȴѾФˡ
ǲô˵ͼҶ޷ȷʵһλʵʥǿߣµʥʿžֻǧˣȴһ֧˼ӣս֮ǿԶͬΪ˼ӵĵ۹֮ϡ
һΪ˷ѪߣǧԼ۹ǲϧѪͬʱǲ֧ӡ
һ۹ǧ۹ʿŻʥ޵¶˹ҪʮﴦۼţڳһʱҪ̬Ȼͼ˹˶ֻ֪ǵ۹ӵľٶѣȴ֪˶һͼãǱֳĵ̬ȡ
ЩͼȻмȥʾʲôһֽǿӲ̬ȱʾҪǰ˹Ҫ˿µλʿҽǣһ֧˵ǺƺƵʹűǰЩڵִ˹ҪֻΪ˴ˣͼͻȻı⣬ȴɺƽЭٲúǰ
Ȼ֪ͼ뷨ְţǸƨʹڵȻ˳˼ߡ˿ⷽ棬ȻҲǰͲǧԼ۹ҪȥФңôȥߴͼء
ͼڰ˼֮󣬱ҲǧԼ۹Ǳ˹Ҫ鱨Աȡϵʼ˴ʹȰǱߵĶ̬мƻһ¹ȥˣͼȴʼնδһǱճǵĵ϶˹ȡϵһͼڿʼЩ
˿̣ƹݵܷͼɫҲԵЩѿ
ɢѹƣͼǰ鱨ٶѾЩѡڽ׼λ༫ͼǰλ鱨ȴȫұ¶ԼֻĬĬš
Ǹڻعͼ鱨ϵķζױˮʪͼǹɢѹ˵һʱЩˡ
ͼĻ鱨΢΢˿ǰ˹ߵ϶˹Ļ鱨Ȼ־ٶǿǺ޲ÿѧС˲ᷢԼźãֻͼڵ۹ڵĿڱһֱܲ鱨ٲŸС
һκ͵϶˹ϵʲôʱ򣿡ͼע¼еʧٵĵ϶˹ϣȻüͷĿʵ
һǰ鱨һᣬȻſ˵Ǹʱ϶˹ϿѹȣͨѶļ¼ʾ϶˹˲δϿѹȷʲô֮ճǵ͸Ҳһֱܲ˳Ǳʧȥϵ˵϶˹˾ǰ
һǰͼüͷøѾһδϵˣΪʲô֮ǰһֱû˵
ͼͻȻȻһѹ鱨Щ϶˹˵жͲκμ¼˽ʵжֻͨٵĽл㱨жϵ֮ǰõļ¼ǰŽб֮ǰжУȻ϶˹˴ǶϵʲôҪϵ϶˹˵Ļǿڵһʱҵˡ
ô˵һβϵ϶˹Ļ֪϶˹ʧˣͼüͷøǸճǵ͸ô£
ФӦһ֧ǳ鱨С飬ǽصķĿճǣȻԽ͸ҪʱǳֻҪ΢¶һԷͻŵζǰҧͲںǷˡ鱨ճǵ鱨л㱨ҸĿǰռǱ˶䲻ǻǱԷܴˡ
ɱŹ𣿡ͼ˼ĦԼ°ͣ˼ʱĹоٶһ㵹Ǻ۹ֶΡ˵֮ǰѾ鱨λФʿµͳ˧ǽҮ³
ǵġ鱨óһ鱨ݸͼʮǰǳ߾սϺ󲿶ӵҴߣ֤ݱһѹߣҪץʱȴ˹޵Э³ɹ롭Ȼûץסλѹߣͬ˹ĿǰѺڵ۹Ρ
ͼ˷еϵѿɫȴû˿ĺתյĻûпܳΪ۹񣿡
⡭鱨һ£ǿ˵ˣݵ۹ɣһѹôԶ¼á
ҳеֻҪң˻ûع۹ٹ֮¾С
Щ鱨Ա֪겨ս۵࣬ͼ϶˹˻᲻֪ϾǶΪεĸҲǧԼ۹˹мĺŻļѪʵ顱ĻܶοĲս¼Ͳܣֻһ빫ı
ǵ鱨Աȫ޷ӴԷ͸չĻҲҪаٷ֮ʮļʿԺĿнӴ鱨Ա΢һ£Ȼʵʵ˵ɵĻܻܿᵼµ϶˹ĿǰѾճǲµǱ߱Է𡭡ĻǵʧǷǳصģҲһ
ͼû˵ԼĿ뷨һ鱨˷ȻһοʵճĿǰǿʵһλ˾
ǵġ鱨ٵͷһλλƽǿߣǱѩݶ̻Ĵ˾һ˽̻ᡣ֮⣬Ф»һ̻߸̻ʥŮϣͬҲһλλƽǿߡǽ̻ʵõۺʵУФµǿһλȵʿλƽ𡣡
鱨ô˵һճˣǰ˹ҪڵƬûǵ϶˹Ķ֡ͼһֱԵ÷ǳѿɫ΢һЩȻ϶˹κΣգôھǴһ޷ϵĵط£ǾͲҪˣʱҽӹܱ鱨ŵһָȨ
ϸоЩ鱨ͼȷ϶˹κΣաôȻκΣպ鷳û취ȡϵô϶һյĿռͼ֪пܳĿռ䣬ҲֻȫҲѪʵˡ
ϾǧԼ۹쳣źӵѪʵң϶Ҳ֮⣬ʱ޷ȡϵҲͲʲôֵþȵ顣϶˹ıְҪȡʵļںλѪߵĽǢҪġ
ʽֹ˴˹Ҫ鱨ָȨͼԥ´µжָ
ҲʲôҲҪôĴۣǱڰڸ̽λҮ³һλʲôˣǷпܱвգԼǷпܼص۹ٹ֮¡ȻҪһǣ鱨ʾλ˹޶һʲôĴڣΪҮ³пʲô;ٶ
Ļ
ͼλ鱨ٰѻ˵꣬һγ˵Ѿ˵ˣʲôҲҪʲôĴۣǶ񡭡סѾϵ۹δչʲôͺȫһеֻҪҵķԸˡ
ǣ


254 Ը
һ֧飬᫵ĵ·ǰš
Ĺģ󣬴ҲʮҡӶĹȴ׼Ĳй
ͷһʿ֮˵ʿΪǴﻹϵļУŷǳԵĸ˷ŷǳԵĲࡣͨԸԵˣһ㶼ǱȽӻʿǵ˿̶ֻһ˵װ˸ԣôʴ˾һʿˡ
ʿˣһɫĺɫսҲؼס
һʿ⣬ĺ󷽻һлʿǹʿǹĳԱһʿǹҪ֣ǰ˲ֻ԰סڡԵĶλ֣ÿһδҵĳȡ
ʿǹǴȰڶŵı׼ʽ֮һ
ǹ
һڳͻʱΪʸֵͨΪĹԵǹڴ˵ھ޷ٶȰγӶڽļս޷ӳá
£ꡤ˹͡һµսǹ
ʿǹԭЩβһ̶޷ʱذǹĻͨǹϱǳѡһֻҪսԱôӾͲΪȱ޷Ͷڶγ档ȻǹĺôҲֹˣάͬҲǹɫ֮һ
ǹĿǰֻǴý׶ΣʵսݻûгǹǷͶװĿǰȰľִСǣΪƿصĵڶţȴѾȫԱ䱸ҵڶűӣսҪͬҲǷǳߵġ
ڶŵ󣬾
һǴͳĳǹеıرƷԶ;ʱһ㶼Ǽҡһ壬ĳȱһҪͿ󣬿ҲͲֻҡôˡϵĹԣֻҪ㹻ǮҪʲô͹ܵ⡣
ڶƽŷűźõĻȻ
֮󣬱ʮװ
ʮǲдΪЩ˲ֻǾʹóǹΪйƵȸָͬı˵ʮ˵ǲս߹ӶΪǡ
Щˣû𣿡ڣһҪСöջ֮ǰͣʮϵĿ⣬ϵɫԵЩǡ
ɭүˣӦֵŵġһϵӣ˵㲻ҪСӶʵЩ˶ĥɳģǵļɺ͸ƲӣĴĻͬµӮЩӶ
ô˵ĵĵͷ̡ܽ
̳еģ㲻ɣӣҲǶꡤ˹͡ǰˣʵȻҲ̳أǺ˹͡к˹͡Ĺء
ûµģ״ˡЦŵͷ֪ʵҲźܴѹΪһ˽ܹĳϺ࣬һѾ㹻ˡԺ˹͡˭̳һҲҪԶԡеļ̳˺ѡУҲðά硣
¶һ˿º͵Цݣλ˽ӵͷȻ󿪿˵ͲҪοˣİάһҾĿ԰ˡ˹͡˵ˣǵÿ꣬͡긨άȷʵ񻯣ҵĵĻ˵Ĳ
״ˣİɣһġ˺˵
ڻڣǿ϶ңأ˵żֿµĵȻǺ˹ܹ͡үүŬ˹忿£ǱŬ˹е׵һŹҲûʸȥϡǣأҲֻڱһ¶ѣѵ赲Ǽǿʢ𣿡
ĬĬţûпڡ
ȫĳأΪ˽ݣ̫ţҲʶ̫ڰʵϣõʵλˣǵ˹͡峤ϻ̳к˹͡峤һλļ̳˺ѡûλ˵ʱ֪ٺõĲŻ츳ҲվǱȲͳĳ
ҲǸʱҪả˹̳͡Ȩ˼
֪Լĸ׳ԼʱǶŶôѹǸʱ޷Ϊ˹͡ļ̳ˡȻһУʵĸʱ˵ġڴ֮ǰһԹ޹ԼĸףҲԹ޹Լݡô֪һһ˷һҲԹԼļ塣
ǳĸмԼĸס
һΣ˴һ͸㡣˵໰˶ĬĬţֱһ̶ͻȻ˵дʱ˲һ£άʺϵһ긨Ļܺ͡ûġǶһ˴Ļȫˡ˴λФĹ£չ÷ǳãȥ׻ķϵĻ̫ϧҪصĻҪЩһʽ׷ѣȥǰؽ㡣
ǡЩ֪λش𣬡ֻһλ˽ӡ
ѵ˽ӾͲҵĺˣЩ͵ĶӣͻȻóСʱҾͿҰģǸܿɹҰǸʱԼԹޣҲΪʲôֻһ˽ӡκͼ峤ϻ󣬵һֱǸʱʵ޷Ϊ˹͡һμôҲһΪһʲôԹ޶νΪĸףҵĶӡ
㶵ԼĸףͻȻԼĸѾ˰߰׵ͷ
ǽ길ҲŸչʮѰ
һΣŬ˹ĸɭүʱҾͺԥĴӦˡЦЦأ͵͸ĵһɡ
ͻȻ˴λԼõ̸ʱǰţһԼգ
֪𣿡ĲõԼӴۿˮһֱϣһǺ˹ܹ͡Ϊһǿʢļ壬ǺŬ˹Ҳǿƽƽ˶Ǻ˹͡ǡŬ˹һŹȻһҳϵϹûʲôãҹȻϣܹΪ˰
״ˡս˫ȭһṼ״˵ϣ
˴ϣҶԺ˹͡ŻķġЦŵͷĲŻ㵱˹͡ĺܣ˹͡пǿʢҲΪˣԲֻܼί㣬û취Ϻ˹͡ϡ
Ȼᣬȴ¶΢ЦһĸܵϵĸʲôģѾνˣ״ˡ

187382գꡤ˹͡ǹķڵִճǡ


255 صĽ
187382հһ֧ʻճǡ
֧ʮˣǶɢǹȴһ֧
ճǵĳǷǰҲһ֧ӶţȻս²٣ϱ֧ȴҪѷһȻܴһԭΪճǵĳǷܶ඼ǺЩ˳˾ܹһ̶ȵѵԼȥΧ˹⣬Ͳûоʲôս£һֹӶſܣϻҪѷɫһЩ
ǵʿڿĳǷʱʶһ
ʿǺ˹ܷ͡ʿں˹͡ļʿȴûں˹͡ׯ԰һֱͬڶꡤ˹͡ߣʽĹְȰڶʿŸųʵҲﵽλƽˮ׼
Ǹʵ۹⣬ʿճǵĳǷֱһȺں֮ڡƾǰⲻ˵ĹģҪЩӶ֣һ˾ȫ֧Դ˿ʿȰֵ÷зĸ֮ʨ֧ӣȻҲͲʲôˡ
Ͼϵ֪ΪһصĺǣǷˮ׼ʹоӵˮ׼һǵĳǷ̫ĻôȻҲ͸˵ˡ
ȴ֪ФĹʽԺ˵ĳʶص
ϾȷչǸճǵĳǷ֮ʨгһ˶ϱԽսԣ֧ӲФ¾ϵͳǿľӣȿǽŶҪǿһءȻָǽţǰ֮ǰǽš
Ͼǽ֮⵽Ĵʵ̫ңȻģൽһǧˣ֧ӵʵҲֻ׼ļӵˮ׼֮ǰļˮ׼ҪһЩ֮ʨڹȥսУѾ֧ĥͬҲǴﵽ׼ļӵˮ׼ʵǽŲ˶٣Ψһƾ֧Ӷǧ˵ıƹģǽֻһǧ˵ıƹģѡ
һǧ˵ĹģУǽңңȡ
ʿߣδ˵Ŀ飬վñȽϽļǷʿˣҲֻ̧ͷһ񿴰׳յʿ
Ľ̵£ճǵĳǷͲΪԼһ֧ǿľӡ
һҪĿǰڵʮ֧һŵȵķֻôճǵĳǷͺҶű㶼ǵݵĲӣһݵĲǸ֮ʨǽţͳ˧Ҳǵڶݶӵжѡ
֪֮ĳǷȻᱻֺƺ̬ȼŭȰ˵ڶŵ˲ɫʮʿţڶŵҲһһνģϾһʵ
ֻǣճǳǷûʿס
ʲô̬ȣʿŸղǼÿ׳յʿŭ𣿡
λˣҲδ̫Ե˰ɣѵ˵ֻǿһ۾Ӧ𣿡һǰӶųϱĿڽӻ֧ӵĶӳĿǰĲӸسţҿû˵٣ճû
ϱصǿˡճǡ֣̬Ⱥ岻Զ
ڵĶ΢΢һüͷ
ڿ֧ǷʱͬҲǾһ֧ں֮ڣ˶ڴδФ¾ǶԣͬΪ֧ӻǿȥ֧Ƿˮ׼ԣ޷Ϊ˹͡˽Ԥ±أ˿֧ǷҲǺȻ¡
ֻû뵽֧ǷʿȻзҸöû뵽ģϱǳĿסˡճǡ֡
طȷʵ͡ҲʿȻռκĽŸȻ֪ƽǿȻҪܵӦеأصĽʵҲȽǳЩݵλʵĹʱƽǿͬҲֵһᡣ
̩աڣڻǿˡ
ѾҪɱ˵ʿ⻰ʱӲסɱ⡣
Ŀǰ˴컹ں˹͡ģԴ˿ɱ˵ĻôȷʵҪճǵĳ˴һֻɱһλݵλʿȻأһ仰ҲǲܣµȴǶҪ˴˴죬ԾǽԹΪ㲻ԼܿҪһ
ҲΪ뵽һ㣬ʿӲס
ܹΪλƽǿߵˣûһɵӡ
ƺǼλʿʲôٶϱҲûʲôƵΪ֮ǰô˵Ҳֻռ˸ͷѣ˿̶ԷѾڳõ̬ͱ˵Ļô⣬ʱ㲻þͱɳҪԷһ
ϱôֵܷͼأ
ǣ˫һԳĬձһš
֪˶ãһӽͷǱ߳ųʻ
ûлӣֻһλĳ򣬲ҲʲôǿαװģԺܿ˵Ŀתϡ
ֻű֮³ľȻһŮӡ
Ůһͷɫĳ΢΢еĲŮӵƤϸۣٷǳ£˫ۣǳһ鶯һһ䶼һױȵĵֻκڼŮʱʶķŻһСľ;ŵλˡ
Ůߵ˹͡ԣһ΢Ц˵ǣĿǰִٺФû취ǰǰʹݡӦĽӴҲѾ׼ˣûµĻôǲǿھأ
Ȼԡǵѯʣֻ΢һΪһӦеֺ󣬱ͷͬ⡣
ǣͱ÷ǳˡ
ǰ·һ˺ܿ͵ִѾճĴʹݡⶰʹ֮ǰҲФд¼ʹڣһβ¼ʹǴҴҶҴҶ飬ȻҲûôúõܡʵⶰʹݣӹģ϶ԣһҲЩĴʹݲ٣ΨһǷȱĴžʹûֶ̫ѡ
ȵٺö˺ǱһҲͣת뿪˿û˼
ֱʱ򣬶˲Ѿ·磬ȫǵŮǣűߡ
ǶλФۻǲ׼ȷڷڣһǺϸڣƬ̺ų˵һŮǵߣоû취ѣȫ˳İ¡һӺҲ뿪Ȼ֪ǴʲôһҲǡ
ȷʵ˽ӣһαװɸ¼ٲýһǹķҲ˵ͷһħʦȻֻٽλѣҴϸܵǿҵħҲǿҪͻƼˡֹؼʱ̻Ըðգλ˸²򵥡
һжνˡ˵Ȼƻƻȷʵе㲻̫ˣղŻ˸Ҳǿͷ϶һ¶Էѣûʲô塭֮ؾˣʱҸڰѽسǵǼǷ˾ˡ
˵ͷһ۸ԼӶʵФʲô˽𣿡
ˣҶ˽Ⲣ࣬ڴ˵أƺΪ˴ǳŷӶĻڴӰ߳Ȼǵںʹﲼ޶Ӷսʱ˵Ӣ֮Ӷŵųģ


256 
ճͻȻʼһСϢ
˴죬¹ȰİͼΪ˴ФҲ˴죬»ص˹λŮħ¡
СϢֻһĹѣճǱҲ˲֪ҹʱϳǱߴϢСϢóʵϳŵؾڳżرǰӭһ֧ӣ֧ӵ˷ͻ֣С㼰ʱϵħֹЩ˵Ļͱһʰˡ
֮СȴûиЩˣǽǶӭʹݣƺΪЩ˵һЩʲô֤ݣЩ֤֤Ф˴ǷǷռݣҪ黹
ϢЩڿţʵϻǺ̶ܴϻԭµԭò
һ϶ԣ֤νСϢǱģɴȰǱߵˣǺ˹͡ɢġĻϢ׼ȷԲôߣ֤ݡǷռݡȴʻ㶼˵
һʱ䣬ճǾȻһЩ˵ĳС
ܶɵ𣬵˴ǱȰġòФôһλ֣ЩĲŬ£˴ķչҲ˹ճҲԭǹűһٶһҪܵЩӶҲڿʼϺʱȴͻȻӭجģ񶼸еš
˵ǲԸš
ǣ񿴵ʹЩ˺ƺƵĽʱ˵۾ͻȻͺˡ
£Һ벻ͨФվڴߣԷۼ񣬶û˿ĺתԽԽ˿ʼۼɫԵ÷ǳΪʲôĴҲɢҥأ
ҥԣЦһ£ʲôҥԣ
ҷǷռ˴ҥԡФӴ뿪Ȼڻϡ
һʽĻҡ
ڽһſʮ˾ĳ߸ˣ򻹸һλá˿Ф˲ڳһߣˣһǶꡤ˹͡ķڶŸų̩յˣλԺƽЭִйٿ˹͡ȣڳĶˡ
ִйٿ˹͡ȵĳ֣ڶԣҲʵһ𾪡
ΪͺƽЭ򽻵ҲǵһˣĻڹ˴ĹȨϣҲȥҺƽЭ֣ʵھս棬ȰûԸ֧Ԯ˶û취һĲþϣɺƽЭٲùٳ渺𣬴ûִйٸ
٣δ˵
˿˹͡ȵĳ֣ʵöеһЩԾ־ȱܺõţ˴Լ飬ֻҪ鱻ϣôۺƽЭɳʲôٲùٻִй٣ı䡣
ǸճǶɧҥԣȷʵǶ갲ŵģֻⲢǶ⣬ǸɭŬ˹ԮЩӶɵ¡ȻϻһЩӶ쵼ߣִɢҥԵжʱλӢ֮ųģȻҲǺкġ
ֻǾҲû뵽ЩӶЧȻ˳ڡ
һϵʱ䣬ճǵľͶ֪
ûǣԼһ񣺰ɱФֻҪһ̸нۿФϳأ϶Ⱥ鼤ܣʱֻҪ΢һ£Ȼ𱩶֮Ļ¼ֻҽФɱˣȻҲһ֪£ôΪһӣճʵʩϴ
ֱһ
ȻںļƻѾȫϣǴʱФһֽʷ˵Ŀʻꡤ˹͡ɫȻҲܺÿȥҥԣȫô֪ⲻǹɢȥҪƵĽڣ˵ˣҥѵ㻹ó֤֤˴𣿡
ǵȻ֤ӻ˿λҲͬһķ߿ǵȰսܺΪظø˹أ֮ǳϵй;ӡǰȫһƬڰͳΣʱǵ˹ӹصͳȨɻһƬߵķϵءڣǿһηչȻ֪ܵҪıֶζأʵ̫ˡ
עĴǡһȴǲмںۣתͷ˹͡ȣ𾴵ĺƽЭִй٣ԷΪȫǶΪҵ裬ϸ
˹͡Ȼһִй٣ǶٲжһЩΪģͷ˵עԴǣԵĿǹꡤ˹͡Ļôֻܽˡ
˹͡ȵʽ棬ߺ޵ĵ˶һۣȴǲٿ˵
Ƕ¶Цݣڣشղŵ⡭˵ǴȰأʵϵǳսڽؽǢ̸ʱҲкƽЭٲùڳʱõȴֻ޴ɽû˴ؼ¼ں˴Ϊʲô᳷߾Ӻй壬ǴȰڲߣûбҪ˵Щ嶼ǵ
أȷʵҴҵķ˹˿ȴӹġФ˵Ϊһʿ֪ؿصҪԺͱȻԡ˿ȴʼʹ͸ҵĸݵأⷽǲ˵ѵġ
Фķ굱ȻҲѾԤϵܿ֯չһ۵ķ
˶һۣжû̫ġ
ʵϣֳƤһ̸飬ֻҪ˫޷ύЧ֤֤صĹȨô̸оֻڵȥȻҲ̫ãϾһջҪȷȨģֻһ˫޷֤عȨ£ƽЭٲֶͨ˫ذ꣬ɺƽЭ飬˭
ֻȻҪôӡ
ֻҪФóǷԼĻôͿԻصĹȨֻЩ£վҪһЩеĹµ˫೶ƤǴطչϣФȻռϷ硪ЩΧ̬ľ񣬾ĵ֡
˵ףФֻƶѡ
Ҫ֪ճǶФ˵ƿУɢҥʱ¬Ⱦ͵һ¼Ϥֻİ£¬ȷǵûֹҥԣ֮鱨Աæɢ˲Ż̶һϵ¼ֵճ˾֪
ģֳһӵ
ʱڽȵĻ´ҶǱȥ
û֤֤ģһµ֤ݣꡤ˹͡ƺҲФĿڲʵڲѷɫԼԼЩں֧Фʵеסˣ˴Լһֱҵϣ֤أ
˵ŵͬʱڽһ˳صĵϡ
ֵһ̣Фǵ˵ɫȫסһšڿһĻʱ̩¶ЦݣԶԷôҲûԤϵԼԼϣϾԵ֤ݳʱѾעˡ
ֻķλꡤ˹͡˽ӷ¶һصɫĿʼնФϡ
ⲻܣФһ
ûʲôܵģһǵ֮ɫ
˹͡ѾˣȷʵǼŹ˴һУͬʱҲ֤ȷʵں˹͡˽ء
ԼһǼٵģФһվ
ٵģ̩շһЦʲô֤֤Ǽٵģڿʼǽ𡣡
̩յĳФȴû˿ᣬֱӴҲóһȻŵϣҴ˿ȴϽӹʱ˿ȴ˸ҵԼ飬һֱЯšôܻǵϣһαģ
α죿ϵĵ֮ɫŨֻҲ˵óڣںƽЭרҵʿǰ˭αһнˡҵʱҪ㻹ʲô˵


257 عȨ
Ȱ˹ȥ
ǵФȰ˹ǵأ
ȥ
Χ£ľѾԽԽ࣬˵ĻճǵĳһʱһƬ˺ڸϹʱЩʼͿֻҪתһ׵¡Ǵ˿̣ľȴûκ˷һԹ˵ĿȫԭӻҵĺҲ֪ʲôʱʼ쳣ͳһ
ˣЩȰǵأ
Ⱥ˻
һΣȴмΣû֮ǰǰ㷢ͳһĺ
˴ǰվǴȰҲһֱԴȰԾӣǵȰһЩҲûԼΪȰ˵ݡȻФͳ£ڶߣǾ˶ǴȰˣ仰ʵڷЩ˵ĹȥѪͳ߿Գ⻰ǴȰû㹻Ҳ޷˵
˵ʵһ衣
漣½Ȼ˴սƽǹ壬һֶѪͳĽ
Щ֧һҵĻʯ
Щϵڣǻ׷ѪĴǿ󡣿ЩƽԶʵ̫ңԶˣƽӵģǶλϿɺͽûЩƽǵϿɺӵǿ߳ҲӲû䡢³
ڴȰ˶ԣվߡ
ǿϿФĵҲϿФλΪФǵԸƣΪṩ˱ӻǲŻΪ˴еԺһУҲͽ˶ѣҪȰ˵ݣһ⡣
һҪЭº仰֪⻰Ƕôıġ
ԭߵȺ飬ʼȴ
ǴȰˡʱͻȻһʼЩ΢ǽ͸ڣҲˣҲ֪Щʲôֻ֪ȥǼôģҲֻ֪ʹǶʱڣФ߳ģ˵ҪΪФͱȰ˵ݣôӽ쿪ʼҾˣ
Ȱǵأ
һȣ˻ߵζƺƴһ
ǣں˵ȴǸֳһĨ죬һֻŽϲѵɫ
΢Ĭ룬ű˿ڴӽҾˣȰǵأ
һ̣ΪƺѾһֽǳ衣
ӦЧӦһչ㳡ϵȺһαøӼƺԶԶ֮ǰ
ĵĺҲͬ籩һ쳹ģ˸Ҳ޷ڻڵФꡢ˹͡ȵˣһ
ֻǣФ¶ϲ֮ɫͬꡤ˹͡ɫüҪγˮ
ΪһλλѾܾõĶ꣬ѾЩڽײʹࡣȻ޷⣬˴ˮ֮ʱФĳӰжôԶشܹģ˴ϣȴ޷ΪַķչФ滨˶Ѫ
µĪԼһ䡣
Фȴ·ȫ֪仰ڳһ㣬һĵͷ겮ܹľͶ뵽صķչôҲԻ͡ӵŲƺǴȰڶŵľųأûʲôʱ䴦صɣҲѹ޷ⱻӵ¡
΢΢鴤
˵оһܲءФͻȻһֻɫڣҲͦĲŻģôһλ٣֪֪͡ꡤ˹֣͡ƺҲһҪ
һŭĵФֻǺܿ죬˼ŬƽĵķŭںƽЭִйǰȷŭֵĻô̬ܿݱɶΪһ棬Ϊ˱־Լһܱǰ˸ŭ
ϵŭˣһƽЦϣһٲý֮󣬸»Цó
ȻФͷ֮׼һףأҪҪһϯ
ФĻϵһ¶һ˿ɻ֮ɫʵȨк˹͡ڳȻѼɫɫˣҲЩҪӺʹӵˣ˵ǲװģһ۾ܹóԭһֱΪФҪӣǴ˿̿ȴһ㶼
΢΢Ĳö겻ɵתͷ˹͡ȡ
λִйоԼʱѾСʱԲһʲôͷ
һαԼ飬Ҫоô𣿡ĵĲһοˡ
ȷʵһαԼ顣Ļ˹͡ڵ˵ͷڣͬʱҲһڶԼ׻ظ꣬һҹĻȷʵᱻɻءרҵα켼ɣظ»˲˼ɣҲ²¿˭ֱʡܹ˸α飬ϲᳬˣǵ͡ľԼյĴţҹֱʰɡ
ҹФһ¡
ֻʵĻȻ֪ʲô˼ФϾǺͰشαȷʵǳֱʣʱФ뵽λû뵽ǣΪʲô˹͡λƽЭִйٶ֪أ
ѵҹİô
ФȻı飬ȴÿ˹͡ΪФƵ˼Ǳ㿪ڽҹָҹİءһǵϣȻڸʵս鷽ʵЩҲ̶ã˵α졯ҲѡȼĻһʵʦαҲֻϣݵȵȣɵĽֱԶںڰеĵԲŻΪҹ֮ӡһ£ҶΪҹİء
ⲻܣȿ˹͡⻰˵꣬һ
ǿҵķӦȻ˹͡ȶһ
Լ飬Ǽٵģһ𾪺ͷŭһλ˵Ķͽǰ㣬ȻѪ˿һ㣡һͨˣ԰ɣƽЭִйپȻˣ
עĴǣ£˹͡ȵ¶һĨâϵѾ΢΢˱仯
ڣ˲óս⣬ФǡȻڵһʱϢ仯Щĸֶܹ˹͡ȵƱ䶯͸˵ͬλƽǿߵ̩ˡ
λȰڶʿŸųǿߣڵһʱվߣ˶ԼĿſ˹͡ȣһٴеģФˣһѾױ̩ոˣϾֻλĸֶѣλƽǿ߶㲻ϣȻܱ̩շ
ô˵УҪɱ𣿡ŭݵſ˹͡ȣķ֮ɫ֤ڼװ޷ʵ
仯Ф˶е棬ڶϵ˳ʲô£Ȼ޷ʵǵĵ飬˹͡һܵŬ˹ָʹ˲ŻФ˴عȨϧŭ˿λ˹Ů
ƻȷʵҲвٵǣΪɹĻٴȰ͵´ϿѹȵĽڣͬʱҲФ˿ȵԼƻӳϡûн˴Ф϶ߣǶŬ˹Ǻ˹͡Ҳûκʧֻ˵¶ڴȰľ׾ݾû˿仯ѡ
۳ɹ񣬶Ф˿ȶԣһǳ鷳顣
ⴿһı˵ν棬ı㲻ϡ
ҲΪˣʧˣꡤ˹͡Ҳܻʧ̶ֳ̬ȡҪ֪ƽЭͲܱκ˻һѾǾ֪Ĺ֪ͬ굽Ҫ赽ʲôĳ̶ȣŻ˵˹͡ǱФ֪Ļأ
ˣͻȻһ¶䡣
ôһͻȻϵķ֮ɫ侲
ֻЩԽľٶȴûӹФ˵Ŀ⡣
һǹٵݣһ壬ҪѶ侲ҲӦʽǳܵķʽ
µƺЩ⣬Ȼһпȴû˵ʲôȤŶ꣬뿴ֻʲôķٶȻܹǺͿ˹͡ȴĻôФһҲġ
Բִйٸ£ղʧ̬ˡФ˶û뵽ǣȻֱӹĵǸٶʵʵڵĳǵԤϣҲûɺƽЭĹȻᣬԼ鲻ǼٵģΪʱȷġ
óһݣȷʵαġ˹͡ɨһ̩գȻȷʵ붯ɱˣǼȻ궼ѾǸˣȻܾŲţαĲϺƷǳһ£ԴﵽԼĳ̶ȡֻƷıȶ£ǿԷֲ⡣
˵ŵͬʱ˹͡ȽǷԼ򿪣Ȼó֤ļָһ˵ϸһֵıӰ
⻰ФҲǳĴۿ
ԭֻһкƽּдⲢûʲô֮ڿ˹͡ȵָ£˺ܿͷһдֽ֮ŵıȻЩ͹ۺͱīˮʴĺۼ
ڣФ֤ļ
˹͡˵⻰ͬʱҲФǷԼе֤ļҪȥǰֱӷȴδκαīˮʴĺۼȥҲκ͹ֻۣһֹ⻬ĸоʱ֣֤ļУαһڻҵĸ´ȻЩ΢ɢĺۼȻԣϸĻǻ֣ᷢǷƷһݣڴȰҵĸӡȴûκɢĺۼǸӡҲһԡ
йֽ֤ţǺƽЭ䷢дּҲƵħʺħīˮдɣԾԲܳ͹ۺīˮʴ󡣡˹͡ȼԻҵĸӡǣͬҲħӻһαάּȻͻɢڵֽϡӺۼӡҪ뻹Ҫҵʱ䣬ҾǴһжϳαļ˾Ǹ֡
˹͡ȵĻѾ֪ҲϴαɡΪŭȴǽ˫ȭסôҲ벻ͨǷԼ鱻õֺһֱׯ԰ĸۡΪʲôֻܵФأΪʲôԼһǼٵأ
ѵ˵˹͡ׯ԰
뵽ĿһФ
ԶФȴһȻ΢Цţɱ˵ĻѾ֪ٴˣôܻأ
ɾʱȴͻȻ˵Ф£֪ڸʡĪûʲôӡ󣿡
ʡĪФһ£˭
һλͻȻֲʧˡЦһ˵ȷʵЩɣλԳӾ˳ֵʱꡤ˹͡˲μӺ˹͡ׯ԰һ磬֮λӾ뿪ׯ԰Ҳһʧ԰ʧ˼ֵʮҵһ
Ǻʲôϵ𣿡ФЩ㶡
ĿǰƺûУδ£˭֪ء˵
ڻ𣿡
㻳һλһɣֻǡФƺɣһ΢Ц˵š
ʱ򣬶ҲڷӦִйٸ£ڻԼǱ˵ԵҪʱֹФ¶˴һͳȨֹͣһиϵľж
ǿЦФЦһֻƾ˵˵ĻԾҪֹͣҶԼصƿأôǲҲ˵ܸܿ͡ͲģҲҪֹͣһؿȨĺ˹͡ϽϹȥ
ȷʵ˹͡΢΢ͷҪЩ֡
ǡ
ɡ˹͡΢һ£Ȼٶȿ˵Фʿ˴ĴҸµʱ䣬ʱ޷ҳµ֤ݱһԼǱ͵ĻôФʿʽΪ˴
ҷǳƽФüͷ΢壬Ե÷ǳˬ
һΣȴǲκξǵͷӦò£ֻҪ¾㹻ˡøꡤ˹͡Ϲ


258 Фǿƾ֮
˴عȨʱФУꡤ˹ܹ͡ó֤֤ФǷ֤ȷʵǴӶԶĻô˴ĹȨȻҪڶꡤ˹͡С
ƽЭȻųƹƽǺܶʱνġƽʵҲԶԡںƽг˵ּ֯ǡƽȻЩ󣬵֯ķȷʵҪԼںܶʱ򣬶һЩıֶõȨ棬ͨһֻ۱һֻۡ
ʱ뵽һβС
֮ǰ͡˹¼֮һ
ֻǣȻƽЭһЩıֶεһֻ۱һֻۣȴһǰᣬǾвܷŵ̨ͬҲöץѱһ˴Լ鵽һһǼ٣ƽЭͲںФͨΪôֻҪû֤ݵĻ˴Фġ
ֻФôҲûԤϵλȻҲǲ뺣˹͡ׯ԰Ŀ֮һԼĳֻöԷ׽һԭԤеһνˬûг֣ФȻǸеЩջ
˵ǣȰŵЩСУջһȽϻá
٣ھ㳡Щźÿ˹͡ڸ˸ȷʵѾƫФһĻҪֹͣФ˴һожʱ˹͡ȾͲܾ
ΪҪĹƽƫеĻôԺƽЭ̬ȣȻҪФʱֹͣһжϻǾϣҪҲԲ¡٣ƽЭǱߡٲù١ִйٹȻФ˫ĸԼطչȶ෽鱨ռѡһ˴췢չӰǱΪ
ǣⳡȴûгһĻͱƽЭĿ˹͡ȱȽϿФ
Ȼٲûмʱ˶֪ڶû취ύµ֤ݣô˴ͽ׹Ф
˫뿪Һ󣬿˹͡ȴû뿪־Ͳһ磡
磬̥ħһַ֧ΪȻγɺΪγ֡ħķԣʵһ־ħĹȻȽϵһҼûκιԣڷϽȴűħӳɫԽԣʩչɹҪʩ߼ṩһ㣬עһԶᱻ̭
ֻǣ˹͡ʩչ磬ȴһħкܴĲͬ
һΪ磬Ȼ˵Ǿħ󣬵ͬҲҪڻ̵ֶΣּܻͽһʩչ
ܹһģֻʽ硣
ʽʽһڲ˹۹ȫħ
ħ߳ĺҪߵħ츳Ԫ׺ԣصѪʽûħҲܹʩչǰӵǿľϣûħ츳ǾǿȴԲ٣˵Щ˴ûʲôѪҲ޷ȡ̫ߵĳɾͣԶ޷ŵħԣڷⷽȴٻǿԻ±
ֻʽȫµħõһħϵȫͬȫϵ޷ͨӾеħϵʩչзʦʹõķǾǰ˲Ŭодֻǣʲô˶ܹдʽܹдʽ˾ʮˣӴϵħϵͳԣһʩչķֻвһֶѣִʽħǧ֮һ
Ϊ˵ħϵ޷ԳһɣԻǱħϵͳ֮СʵǳϾħոʱҲһļԽԽ˳ΪʦĿǰҲѾһȫµչڣ˹͡ʩչʽ磬귽µоɹ
ȻʽӰġʵȻȲͨƵֶγɵĽ磬ȴǴ´ˡ
˹͡ʩչ磬һ磬幦ЧΪרڸһ͵Լ˿һᱻͬκͼ͵ڵһħʽȻҲ޷ɹǶԷӵбȿ˹͡ȸǿʵǸߵʽ衣
ֻФĻȻԿ˹͡ȵֶθе쳣𾪡
Ϊ˹͡ȵְҵǰ·սʿ·ħϵҲΪħϵĴ֮һ򵥵˵ǿ˹͡ħսʿһַֿ֧ԣħʦǳųⷽʦϾϵֱײͬħʦʦ֮Ķһ˹͡ȼȻǰ·սʿôȻħϵ֧ߣӦųʽϵŶԣôʩչʽأ
˹͡·սɼʵսжߣȻܽһλƽǿߵʵ׼ϡ
ʱʩչʽ󣬿˹͡ȱóһСɵħͨѶߣŵϲ伤
ܿ죬ͨѶϱһݸ֡
һλŨü۵ӣѹ꣬ǴȴɿԿյӢµĺۼȴǸǴ˿̣λӵüĿȴһŭɫѹţǿ˹͡ɿԶλе
ģ˹͡ȿʵ
ЩԸĵͷȷʵԣ͡˹£ǲɴ
ôЭô죿
ݵ飬ֻɯ̻ĸ߲Ͳвͽ϶ɯ̻Ⱦδ̫󡣡ӿ˵˵ɯ̻⣬ǣ漰̶ȷǳ㣬һλ˳ɯ̻ļƻĿǰЭѾɯ̻᳹װγɯ̻⼸ƻмصͬʱʼִϴ
ԣ˹͡΢΢ͷûʲôǰФĿе֪ɯ̻Ϣڵһ¼ϵܲ½˻㱨ʱĻ㱨ܲǱߵҲ𾪺ţʱͿʼֳ顣
ò˵ƽЭִ֯һȫתЧʻǷǳ˵ġ̶һʱ䣬ɯĵ鱨̱֮鱨ɸѡҲֻ˰ʱѣǰʱҲѣƽЭѾɯ̻һϵеİŲá
ֻϧ˹͡һǸϲǰǱ߲ⳡϴжˡ
ô˴ΣͻȻʵ
ôһʣ˹͡ȱ㽫֮ǰҵԼճǾľۼ¶˵˳ӱߵͷʱʱĲϼϸ˹͡Ȼ㱨ϣƬ̺󣬲ſ˵ôڵ̬Фλ
ӵ˹͡ȿ˵
Ǹе鱨λͼıС΢΢ͷƺڷʲôϵӣ˴ϣôȰ֮ȻٶȿսˡɣʹȰٶȿսĿġ
һ㣬˹͡Ȳûз
ĴϻۣȻǰܹжϳôӵͬ鱨ϵȻҲܹƲʵϣҲǳһԭŻῪڸµʱ䣬ȻĻֻƾڻЩĺ;µʱ塣
˵ǻ壬˵Լһ˼ʱ䡣
Ϊ˭ܹóФӵеҰġµǣȫӵҰӦʵǷȱĽֻһʱѣֻҪʱĻһͷ޽ǰչǿ˹͡޷ǣʹȰ֮俪սλʲôô

صʹݵĶˣ϶ԵǱ
ʱӭǾȻҶѣ裬Ƕ껹̩Ȼ޷ܣҪνֻǻѾߣȻڱǣʵ˭ֹճǵľ֡
֧ϣ̩ն֧ĲٱǷԣҪɫö࣬ԶڴȰڶʿ֮ϣһ֧ľ񡣶Ҹ̩ղģȺһλʵѷɫŮţֻ̩ҪԼֵĻôŮһҲ֡
̩ôҲ벻ͨΪʲôλѩݶ̻Ĵ˾ô
ҲΪˣԻصʹݵĶˣȻԵ쳣Ǳ
ģɫ쳣ôҲû뵽Ȼ£ӵвͷεԣֱһܴ裬һڱ˵ĵϣȴƫƫû취
ԣǲκģλǵйĹ壬ĻҲͲйսʱɿҪ൱ĴϣĸҵĹ壬ڹǰŽһ£ֻܹԳԡ
˴죬ȴԸ޷߼ۡ
һλ͡Ļ϶ҲһФһȴٲƽֶѵľٶ£ôФνʼٸߵƽºֻҪһǮĻȻҲνղŹ㳡ϣԾǴôġ
ûüǼնɱͱһ֧ɱ֡
ֱ½ϵĹȦ
ǸУ꿪ʼŭתƵһаϣЩ趼ФǮղ֧Ǹ𣿡
ôһʣ̩ҲǸ޷ֱ֧ؾǲǸϾǺ֧Ҳûչ棬ǰɣ
ʵϣ֧ӣʵ֮ҴǽųԱЩϱû±£ʵսˮ׼ﵽ׼弶ӵı׼һ֧ʮɵγɵɱƣ̩նҲЩȶѣǶԶ˶ԣЩڳˡ
Ͼһ֧˵弶ӣܹɻɱһλƽǿߣλλƽǿߵʵرǿĻô֧ܹĻԻսˣҲλĸֶѣλƽǿ߲һȽףϱסҲʲôܵ¡
ȷФǱׯ԰𣿡ͷԼĶӡ
ôӣȴû˿Ļţ΢΢ͷȷǸʱ߻һӦþǰ׵£һλ˿ѷɫ׵£ȴ֪˭֮⻹һλŮʿάͼ뺣˹͡壬ǸŮʿӦþˡ
λǲѷɫڰ׵µģӦǰŵų̩սӹ˰ŵȡ׵¡Фǵ󣬶ڸӦòİǣϾлΪʲôǻׯ԰أ
Ƕʵαװڽ͵ٺڵȻֻͬһ˿ԸıϢòһЩϰԵСԼЩ޷ıġһʼФʱ͸еЩ죬ֻǲȷ϶ѣڻҷмС֮ǰǰׯ԰ĸʡĪӾȫһҲſ̽û뵽һ
ǾαװĻԷҲһϡ̩յüͷ΢壬ҡ˵ǻʥĹϵܲҮ˹ǳ
ΣһֻҪҧλߣôڹصĹȨϣǻһӡʱʩѹܹץסλؾòˣʱֻҪϳФ֮ϵô˴͹ˡ
ȥ졣̩ճӦ
Ҫ׼΢ٶȿ˵λȥ׼ϮƻʼˣҪλһЩѹǲҲСλɱ֣ŰϮФʱὫФɱˡ
ʱ֣᲻̫ðˣһ£ж۳ɹ񣬶˻ɵͷϵġ
ᡣ˵ֻҪǻϵһ죬ôǾͲỳǣΪôǶǵݺֻҪǲŸлὫ˴С

ͬʱողڰȺ鼤ܵľȻصСڡ
ǵķӦļ֮С
֪Է϶ᰲɿɴཫƾͼƣ֮ͬ˶Ⱥר۽ҲҪôɿФ蹦̵£ֻҪܹڵעתƵȰϣȻȼǵ֮㹻ˡ
ֶΣıƶ㲻ϡ
ΨһûԤϵģǶ뿪󣬾ȻΪڵĹ
ФԼ䣬ƺ˽׼ĳΡ
ô죿ڣȿڣһ֮͡Ȼαװλһҧλߣôֻ뵽޾ĳƤ׶ΡĲ˵¾Իǵļƻصķչ㲻Ҫֹһж
ȻѾ˺ˣôǸɴһƱġФĿ䣬ЩȻͬ
Ʊģ΢΢һ㶣ô˿̵Фǳ˹ԣô棿
ðŵαװɽˣȻֱϮĳӡФƽ˵λ٣һֻ֮ҪλѺͻ黹˵𣿡
ǣʱ֡΢΢üȻҲЩǡ
ν綼Ҫһսģ˴Ҳȫܽȥôûʲô𡣡Ф˵ιжɹĻں˹͡Ҳһشʵ֮սжǳҲǸ˲ţҲ뿴ûпշˡ
װɣҲЩüϾǺ˹͡ˡ
֪ûôףʲôĻҵķ񡣡ФѾе鶼ˣʱǾϮĻһỳҲ϶ǣϾȫڲУ˿϶ô޴ȻֽҪɾ㣬ԴǱߵľµһܱ֣ڲճǣȹȥ֧Ԯ
һɹĿԵǺܸߡ˼һ£ƻȷʵкܴĿ֮Ǿ¶ǻɴ˳ˮۣһҧǸɵġ
ҰͲôФһĻôҲͲ̸ʲôˣֱӿսˡкƽЭ⣬Ҹղڻսˡ
ФĻЩա
źƽЭִйٵ濪սֱڳƽЭĻ˹͡ȿ϶һФ
ˣɴݵġФ룬ͻȻٶȿ˵
ʲôݵģһФƺЩһ˵̬ǿƺܶࡣ
߻һɱϮФ˵ϮĳӣվǱȽϱ£ǲ׷ĻҲû취˵ʲôܻҪЦⲻǵ桭ֱӲ߻һҵϮɱƻȻһǣĻǾȫռȨʱҪҪѾ˵㡣
ƻ׾˰ɡЩĿɿڴФս˰ɣǿ϶ϵġ
ǳвνҪǣнҲռʱФƽ˵뿴ȱʲôһʵȰսĽڡû˴عȨ£ô֮ǰ֮ذźõǸŬ˹ɵӿ϶ҵ鷳ΪǵĽںʱ
½͵õĻôǻҪݷһʱ䣬ٻҪҺǧԼ۹鶼ˣǲоںʹȰսһ档ڣȻ˹͡ײǹڣôҲһĽѵʱʵҲǳΪǺ˹͡Ҫɱȣʱսȫ£ֻаѺ˹͡ʹˣվŬ˹Ż֡һŬ˹֣뿴һӰжô󣬵ʱ˿ȲҲ˳˿ȵǿӲ̬ȣ˽˷ҵսҲѾǵһθɡ
ԭФ£ҲһѪһֻΪվƵȨѡ˼·ȥФܿͷµĿԷǳߣҸĻرʹںǧԼ۹ʹõ鷳ϾһսĻΪ϶Ҫǰǰ߶սָӣôǴϵȻҲ⡣
֮ݱսĻ˿սϵǿӲ̬ȣΪ˿µĿʿȻҲиõĽڿԼѡ֮һ˳ĻôǧԼ۹Ҫǵ鷳ҲȻ£ǸʱФݺ͵λ϶ҲˮߴǣҲԶµľҪǿĻҲ϶Ҫ˼֣ǰԼһӡ
˵ˣս˭ָұ֤Ф²һʥǿߣ
٣ĿǰȺѩݰϣڶʱڽʥģ˵ޱޱɯҲܹɹʥǿߣʱǿߵĳ̶ҲкǧԼ۹ƽ̸еĳ롣٣Ҫ³ͱ˹Ҳ԰Щʵŵôʱ˾ͲòЩء
֮⣬ʱ䣬Ҳ㹻Ф֮صЩѿˡʱıס԰µľӻΪɢ֮أֻҪΰѳŴѹĿȨô˭ƿ˴ƬأҪѺõĺ
ֻҪ㹻սФ͵ǽԼһ֮ء
Фܹ뵽Щôܻ벻ͬأ
̼䣬ִФƻ


259 濪ʼ
͡ҹ̸·Ļǿڰڸϵ˴죬ᴩһ˴֮͡о졣Ҹ·˱붼װ·˱Ҫĸˮ⣬Я̫ĻǻӰ쵽гٶȣһȻû취̫·ֻƴһ֧ȽϾ顣
ͨҲζ١
겻Ǽ˴ȨĻô˹͡ȸȫ㹻ġ
ֻǣΪĳЩŭӶһЩϳ⡣
ٶҪڰڸϵ˴ФԾһǳԵʧΪڵִĻô˼϶ᰲһ֧㹻ģĻӣһФҪϮ֧꣬Ȼһɵָ꣬ϾҪһ֧㹻ģĻӣǰӵ㹻ʵĲӣһбȽϴģľµ϶κ˵ġ
ڣֻŶʮ·ФԣһѵĻᡣ
鱨Уλλƽǿߵ£ФǺܸɴĺˡѾȳƾʵȻʹõıرãֻǶԸλƽǿߵĻġФ뷨ð׵ҲǰԮǵճǵľӪ˶ʱͷһ뷨ת¬˳Щ˵չ顣
ФճȫһӵҾ֣治ͻҵļǧԼ۹Ȱ½̻˵ȶ෽ļЩ˵Ĵڣĳַ϶ȷʵ΢άճ鱨ƽ⣬ǴĳȴҲФļƻչЩš
˰γЩӣҲ֮һֱͼеҪ⣬˴ôõĻᣬФȻҪúáȻɴҲԿóФȵʵżǿҵģĻҲȻȹһ˾ȥԸλλƽǿߡ
˵ȻϵǰŵǰŵʵҲֻλѣڻƽǿߵսѾ岻֣԰ŵľְǺ͸ľСӺΧɱǶʮȰڶŵʿ
Ү±һķḻأڴȰϷУֻһо죬ȴеķ⣬Ү±оײɵĳԱв¼ڳĻͱϷԵˡǣԴ֮ǰڲ¼˴ľжʧ֮Ү±оľԽԽ˵ϻǲ¼ߣʵȴܺŬ˹年ϡ
˵ĻҲܷꡤ˹͡˴ϴҡڵͨ
ȻûͲ¼˺֮ǰλоɲҵ˽ȥ;չ֧͡Сӣȥ֧̽ӵг̶ûСʵϣΪԱߵĴ춼Фռ죬Ŭ˹ɵĺ˹͡ƿص͡죬λҮ±оҲ϶ͶŬ˹塣
ʵϣֹһо죬ҲѾ벩¼ƿϵͶһλֻ±ȽϳһЩͲ¼˺˺̶ܴϰҮ±оɢ˲¼עСû˷֡
λоҲͲ¼巭ǳ¡
ֻǣûѡ
֧飬Żͻᴩ˰ɡλٵоվԼĸۡ鷿΢̾˿ٱλоҪһЩٻһλʵع塣
µʱ䣬˵˵Ҳ̣ǰ˲ʮʱҲڿִҮ±ıԵ˵Ľų̣Ү±ֻҪٹִܹճǡ
һ·ϵİȫҹ·ۣ֧Ѿ쵽ޣȻǾҹúϢһϣԸľһ·ΪûЯ֮ĺʣǹҹϢҲֻϯض˯˵Ү±Դǻ㲻ٲʲôƶ֮أҵһȽĵطǲѡ
˵ϢǱҪҹȾ乤Ȼǲܳ׺ӡ
ֻǸҹȴλλƽǿߣ⵹ЩԤϡֻϸһ룬ЩǶµϵĵڶʿҲȻЩƽǿ߶ԣǵĸʵֻλͭѣ˵ǿȵѵǺӦƣͣûûҹ·Էڸ·Ĺɣ;ϵҲǼ
Ļƽǿߣû̫ⷽѹǿȻǾǿȣԶԶЩʿҹĻʵʺϲģΪʮĸ·ǶȫûκġֻƽǿߵݣЩʿѾһ㣬ϾҪȥ𾴺Ĵ
˻ƽǿ߾㲻ҹЩʿҲ˿ԹԡλƽǿԸҹǸϢʱ䣬ЩʿȻǷǳм
Щһһл󣬸һ¾ʿλƽǿһЦδ˵ʲôһλֿȭĻƽǿ̧ͷһҹɫ˵Щ˻˯ߡ˸Сʱ⻹ǲء
˵Ҳǣ֮ǰÿϢֻʮӣ˯һξһСʱϢǶҲʵ̫ˡһĻƽǿ΢Цŵ˵ͷЩ˵ԶѹǱ˿еĵϵ
һţȴҲûлķʱ䡣
սְߵְ׽ͷʦʦ֮಻ͬǺ̶ܴ϶Ҫͨ̿ѵпʵȻҲ츳һĹϵ츳̶ܴϾյĳɾ͡
ڶ
һüɣͬǰ㣬һϵԶѵҲֻնʹʱѣҪӶְֻͬϵС
ƽǿߣԶѵͻδ̤λƽҪͻʥǲˣǴϣлΪλƽǿߣϣҲǳãͬĽĴСͳĵơ
˭ͻȻֿȭȻվ
ֵӷӦģҲǺܿվһȻ
ʱЩ˯Сʱ󣬶쳣ƣǶԣô˯״̬֮СʱǱӽߵˣȻʲôֻ࣬ľٶҲλƽǿ΢΢еһ˿ΪǾȻڶԷӽʮ׵ʱŷֶԷټȻһʲôõϢ
˵ԷóǱĻôۣǴӶԷǷֱ棬ȻԷǱļɷǳ衣˽ľǲŷ⣬ֻһ֤ʮĸ·ǶԣҲ濴ǰġ
ӵŭǱƺҲײֶνӽǵҲٲ䣬ܿǱ߾ʹһO@
ʱһŮӱǣһƥսݶ֡
Ůӣʾȡ
ֿȭڿʱҲ΢΢һ㶣ԭǸ£֪
ӻδ䣬ɫȻһ䣬Ҳͳȳ˹ΪʱѾܵǺεĳɱ⡣ӵķӦ֮죬ȵҲû˿飬ӶȻΪһȻʿǶӶҲףϲʲô¶Ԥϵǰ˳
ӳԼһ˲䣬ҲͬҲķսǹһͳͬ棬ͬʱ΢ٶҲȻ䣺
Ѿ໥֮ʱһֵĻƽǿҲʶ⣬ӦϮʱǱߵĽȻ¡
ɲǼ䣬֮ɱ죡


260 ս˫
ᶶս۶ֵĳǹ΢΢һ֣ǹĩ˽󱳣Ҳ΢΢ǰ㣬ʱı׼ơ
ʮ׵ľ룬һԣҲǿ㹻ɼٵľѡҲͨĻôʵξܾܿҪˮһ룬ֻʮ׵ľԣǸոտʼ١Ĺ̶ѣзսĻʵԷһսϵ
򣬶ʿҲͬá
ʿսḻϱֹǷ档
ȭʿְҵӣȻһս鼫ḻˣڸܵȵɱʱԥĳȳ˹Ҫȵĳ͡ǶЩƽǿ߶ԣʮ׵ľǼԽ㹻ģȸո𲽳˲䣬嵽ǰ
һܵľˡ
ǣ
һʿ
ȵ˫ƥȴ֮İɫսͨķһ˻Ȼ١
ս棡
ʿеĳ༼ܡȻϻǾϣ϶ҪФĳǿöࡣ
Ȼ䣬ֻһɫ֡
ȳϸһ˿Ȼ֮ɫȫû뵽ԼĶ־Ȼ˾տ߳＼ڲʮ׵ľȻսﵽٵĳ״̬
鼱֮£ֻӲֹסƣĻͲȥȵ鷳ȥɱˡ
ֻȻһ٣˫˱ǹǰӲأվ֮Ϊģ˲ͳһֱ׵ơŷǿʯӺͳм׷ըɣһƬɵӵڵ֡
ӸֹסƵɲǣѾԦǹ
ᳶһеսһ˻漴𣬶˳ս̬΢΢ıˣеĳǹȻǰ
һ俴ֻͨĵ̣ʵսĵȴ֪ˡ
ɫĶȵĳǹϻţγ״ĳ徢ųǹĵ̣еͳĺХһж֤һǹ򵥣
̻
һָ߽׵ʿ似зǳǿĹᴩ˺ͱ˺
Ǵؼ֮ߵˣӲʿֹɣοӻһȭʿûκη߼
ȵһҲĳˡ
˳ųǹĵ̶ӵĳˣԭڿг׷ױڳǹϵ׷׳һʱ䣬һ쳣Ļ˵ǰֻһתһ㣬еĳ׷׳мѸٻ۹ԭɢĳתۼͳʧ˵ǰǱɫĳǹǰξǶһƽɽӲӵģ
ֻд̳ĳǹȻٶٶ̣ɫĹһɫĳ߳ڼ˵ӷԾ
ڣ
ȻһͬԹᴩ˺ĸ߽ʿ似Ӱǹ
̻ǽ似ӰǹҪ΢һЩȴһԶ似
Ȼν˺ԵͣҲֻԶԣϾ߽ͬ似ôͶӶҲͬɱ
ֻɫԭȴʩչ̻ûеֺνӰǹû˿ͣ٣ȫһǳɣѾȫȵսͼɾԴڵǷ켫ˮ׼
ɫĳ߻һǹӰ硣
ת˲׷ϼ˵ӣһ̣ӾȻһֱ޿ɱܵĸо
Ȱ
һ̣ڲټˣһͣ½Ųһŭ˫֮ϾȻһɫĹâȻǽ״űȻȭȻ㳯ǹӰһȭֻһ죬еӰǹȻӲֹסƣϸĻȴѿԷӰǹڼϵĳǰƽ
ӵһȭֹֻסӰǹĳƣȴδܳ׽ȷ
Բǽ
һȭ֮ӿٵջȭͬʱȭһλһӰǹ΢ɲһ£֡ȴû˿ͣ٣ȭյͬʱһȭ˽ϵȭÿһȭǳӰǹǹȥӰǹϵҷԽԽӰǹĹâҲԽԽǷһĴ죬
Ⱥһƽǿ߶ԣӵÿһɼʵȴһ붼ûС
ʱȿµսŸոڵء
һ̣ȱǺٶʩչս棬һγ˹ƱһҪ͡
ʱӲȻղʩչӰǹΪ˻ԼֻΪԼͣ²ѡڲ֪һ㣬ȴΪʱΪѾһγ嵽ǰ֮ǰһ׵ĶսȲͦṇֱ̀εĶɲǹ֮ϡ
һΣȴôҲΪѾȫʧȥȻǴھѾδʱ̡
ȴûķ䣬һŭ𣬻־ҪȥӲ̶ֱ̻ɫĶѾŨȫӵȭͷǼֱһɢŹâĻѾûſ׽һԲŻ˲ϧĵĽڵĶȫ˳
ɫǹӰɫĹݺݵײһ
ǻԵĶײ
ҵ֮Ϊģ˷ӿֱӾ֮ſҵӿΧĵֱǱʲôһ㣬ֺ
ֻһ룬ӱһѪĵ˫֮ϵɫüֻʣһ㣬ɫǱ쳣԰ס
һ̣ӵ¶һ˿ôҲû뵽ԼⳡоȻ䣡
Ȼ֪ʿְ׵ǿİ£ȷʵ΢һЩսȴôҲû뵽΢սȻܹѹסҪ֪λӿλƽ𾳽˺ܾãжս顢ʶȵȣҪԶʤȣȳʱ֪ƾٶȶԶոձһֵҪǿҲΪŻ᲻ĵĽڵĶ˵£ɾȻڽȣ
ȫ޷š
ֶƴʵҲǺܺܣֲĵĴ˶ȻҲȴһЩˡֻǣӶϰСˣûФ֮ǰʵûôǿʱ˸Ǽҳ㷹Ҳ֪һǾƴоԲʾĻȴľпǶֲķ
´˿̣ȵҲһ󷭽ɫȴƽ
һϣȱѾϰŵӶԣȷʵҪʤһ
أû˿ԥ˫սٶȳΪ˫ľҲǼ¶ѣҪԼٲ˺ǲܵ£ս涼ˡȶԣѾ㹻ոֵˣΪĶһһûдѾȫ޷ĳ̶ȡ
һ㣬ҲϷУʧܵжͷ
ϷУҳ㹻ţĻԲ״̬Ϊʧܳͷʵ̫ˡԸҶԣӲֱʱѾ㹻Ϻüٴˡ
ǹ
ֱ̣
ȵĳǹӵüĵȥ
ǣԤִͷ­΢ȴûг֣Ȼ𡰶һ졣
һ̣һƽǿڸ˹һѳԼͬ飬ͬʱﵶãõסȵǹ⡣
ֻһһͬѹĻƽǿҲɫ΢䡣
֮ǰȭʿְ׵ĻƽǿߣǴ˿նĻƽǿߣ˶ǿߣͬҲѷɫȥȵһǹǿķȴֵĻƽǿ˫һ飬ʲôܹһ
ԾģѾ޵ֿȭʿѾûеģȫԸĴ̳һǹһµˮ©ĽʿּûκĵˣѾᡢԼͬΪʲôôǱĵǿߣҲЩࡣ
ûɵģĲһֺ΢뷨㲻ã춼Ҫڴˡ
һ뵽һ㣬ǿ߾һ󷢺ս滹ûʼȻѾڻԼ³ǱԷƸס
ȣɲԼĶʲô
ֻ֪ФһҲ˵һս˱ΪĿꡤ˹͡Ի⣬κ˶λλƽǿߣǲܻΪѵĻôͻر֣пܻӰ쵽Фļƻ
ҲҪ˶
ЩʼվûɨһۣΪһΰŵĸ֧Сӣʮˣһ氢׵սǧľϱФȥű֮صҲѷɫЩ˻סЩĻôŵͳ˧ҲͲõˡ
飬һǹûгɹҲǹء
ȴһʿȫͬ
ڳǹصʱȲСȵ֣ǼСȦسսǷǳϵСȻһŵĲ
Сģȭʿǿ΢䣬ѡ
һѣһ֡
Ȼǿߺȭʿǿ࣬ڽλƽʱȴҪ˽ʮ꣬ڻƽǿߵľԼս顢ʶǶԵоȷ棬ԶȭʿǿߣҲΪȿʱķӦŻôģ֮Ĺ˳롣
Ĳ࣬ȭʿǿߵ֣˺ӵλƽǿһս֮ȣҲҪ쳣Ĳ࣬ӵһĸƵĻᣬҲȫû˷ᣬڱ˶ԼתۼŵʱС˵Ĵشȭʿǿߡ
Դ˿̣ȭʿǿ֪ȵսͼɣҲ޷֧Ԯֻܿѡ
ǿѣվǱȲֱӳ֧Ԯ
ˡȵһ䣬˫ٶսȲǰ֮󣬾Ȼ˵ķԾ
ûκμٵĳ̣ҲûκһװȣǵƥսԾʱȴǸ߸ߵԾߵͷ
΢ᴵӹȵݣͷ
ڼסǹ
Ծ̡ͦ
ٲһŮٵ
Ծ̡
Ƚʩչĵ߽ʿ似һʥǹʿϵר似
ȫûüӦĵǿߣ䱳ôȫıһǹУɫĶȼŵһ㣬һֱӹᴩֵؿڣֻǰһڵļϸƶڣӹǰĶھȻû˿ѪҺ
˿ڲȵ΢΢һƲԵö̫⡣
ֻǣԾ̱һҪһ̶ʩչĹ似ȸղҲֻȡɰ̾ԼƥԲһսԾǿʩչɹжϵ׼ͷȻǻЩʧ⡣˶ʵҲҪ࣬Ҳһ㹻ӡĲʹ˺
Ȼ㹻ļ٣ȵоԵİպţղһᴩĽǵ˵ࡣ
κǿ߶ԣΨһԴȪֻҪ౻ٵĻͬҲ䡣
Ծеսһأǿ߲ŷ·ѰķһҽУĵĳǰղһȻûֱӴĲλҲֻƫѣɫĶƶʱҲɱ˵ˣȻȭʿǿǰѿһʱĶҲܵ谭Ҫ֮ͬǰǰ˳ԲʩչѾܡ
΢΢ͷδԼֻ֮ңȭʿǿߣǽĿһǿϡ
һĻѾָЩͶȭʿǿüͷһ˲üαװȻԾͳԼͬȥƾһαװ˲ҪһͬһشȻԼܻܿ䣬ǹһֻҪܹǣƵãôͬһԽȵնɱ
ΣҲû뵽ȾȻôһȫͷ˹ҹˣǼѡǿΪһĿꡣ
һ̣ȭʿǿҲ⡣
λӵнҰֱŮʿǰȻǲܵġ֮ζӵùһʿ׷ΨһʣµĻ·ǺԼֶͬԵУֻҪЭĻô˵һս֮ԷΪʤܵĻô·һˡ
Ҳȭʿǿӵ㹻ḻս飬ǻһȽϧĴҵˣǾԲ뵽ֶԵУǵһʱתӡΪܶʱλƽǿҪӵĻûбȽϺõֶε£λƽǿҲסˡ
ԿȭʿǿѸٸϵԼͬߣȵɫ΢΢ҲЩȻȭʿǿαװͼһ뷨ֻǺܼҲܸɴ࣬ǾǼøƵļԸƽǿߣΪȭʿǿѾˣв͵ģǿȻҲˣȴδʧȥսвȻǱȭʿǿ߸ôȽҲȻ¡
ȭʿǿԸô˻ܵĻôֻӸˡ
ֻû뵽ȭʿǿߵ־Ȼ˼ᶨжҲ˳ɫҲֻε΢΢̾ϢһȻ
һΣΪԶһЩû˿ԥһս档
ɫ硣
ȱѾ嵽ѾڿƵǿߣеĳǹȴǳִ̳ǳȭʿǿߴ̳
ʱȻѡвԽϴĵȴϵĻôȻͻѡصĵƴıֱָƵսּһ˭Ҳ޷ҡȵ־;ġ
Ȼһ˵ȭʿǿȻӲӣѡرܡ
£ʱѡرܣǵǽȨø֣ҲζͻᱻֵսУĻֻܱأһ³һ̣ȭʿǿ߲ǹһսһʵ֮µͬЭ
ֻҫǿѾﵶԿĵΪƣסԵ̡ͦ
ǿɢǿ˫һ𣬲һķӦҲǳ죬Ǹܵʱ㷢һȣ˫ֻݵ˫ţȻ档ʱ䣬ǿվ֮һ࣬ƸǱ鲼Ӱ쵽ȿսĸ
ֻȵķӦͬ˿ѷɫ
ֵһսȻԾ׾ٵĽ⣬ʡǹسķض
һ˲䣬ѳȭʿǿߣȴͻȻԾһŲǱնĵһεȻº͵緢ɻǰ˲䳯ȷ˶֮ɱޣƺҪȳ˺Ƭһ㡣
ͬһʱ䣬ǿҲǻӵ𣬳ȿսͻӿͳĺХдһƬӰǹǺķȫѹһսȺͬǽ˵µı֡
սѡ϶ԣȭʿǿ߿νʱ
ϵĬ϶ԣһǰһĺͬ
ڸղǶݵĽУǾѾóȺͿƥսͨսԷӵԶ˺ĸΪ£ʿְ׵ӵҲֻܽһʵ׷ӳҲô࣬ͬǿߵΧҲܱɵɫ
ңȱûκԵ㣬ȼȻΪһʿְףô޿ɱ㡣

κһʿʧȥ£һʵܹһѾǺܲˡ
۴һ濼ǣֻҪĻô˲ʤϣΪս˫ıºսȻѾʧȥʤģҲС
Ϊˣ˲Żѡ˾ϡ
ȭʿǿߵɱȻҪ˵ȣֻ뽫սѡΪ˱ʱһǿҲû֣ӵս㡪ȻննľҲѾ㹻ˡ˫ع£ӦԣȻһóѣһǿеĸ
ǣһĻȴ˶е쳣ĺ
Ϊȭʿǿߵɱһ˿ע϶ûУֻ˳һɣôս֮ϣȭʿǿ߾ôĿԼȵϷɹȴ˿δܴȵһ˿½ǡͬʱҲ̼ٶȴս棬սԼǰѸٳϵȣҲһֻǹŵǹɵĵβĵϡ
һը
һǹֹס˵ǿߵĹͬʱҲɲĳ徢սø졣
֮һͦ˱һη
ᶶսһ˻ٶȻȾտٿ£սͷһתܿ˸СԲȦڽʮƽǿߡ
Į˫ˣһƽǿ߽ǲԼͬһ¿ˮϵľ֮ɫɼôҲû뵽ǽ˵ǾɱĬ£Ȼʿûһ˿취ûнʮ׵ľ롣
˭һս漼ɣӵ̻ӰǹԾЩ߽ʿ似ʿԣʮ׵ľһȫ룬˵һ롣ʩչһ߽׼ɣϷ棬Է׵ĻɱеκһˣֵҲֻǽٶ֮ǰĽֶѡ
һĸˣôƾǵϵȡʤ
ͨղŵĽ֣ȭʿǿ߻ǵǿߣǶǳԼǰŮʿ˼ܣ侲˾ÿ£һӵнҰްսֱжҪǣս˫
ս˫һʿ
ͬʥ֮ۡĳƺڽʿһ
һʿֻӵսܹǿսǺʿսֶ취öԷֻҪĻôսͻһϣڼҵսвڱԷǿÿһʿɣֻЩζᱻս֮չֳǿޱȵսʵʿпܱԡս˫ٳƺš
ʣȻԵٵġ
Ȼȭʿǿߺ͵ǿ˶ԣǵȻ֪ʥǹʿְϵĿܹ֮ʥǹʿģͬϵְʥʿѣְ߽ͬҵʥʿʥʿʿȵȣҲ֮ͬкʥʥǹ⡣
ս˫
ʱ򣬰ŵһսҲѾͬӽβ
ʮȰڶŵһһĸϱϮ£λսϲȥ޷ӳӦеսڰŵָ£һʮ˵ʧͳɹЩȫ𣬵Ȼ滹һ⾪ϲ
ǲôңһڱ˵İΧȦ𣬡ſңһ壡Ҫ̸УҪ²֪֪˭ǡ
һʱƽǿɫȻһ䣬תҪǱ߸ȥ֧Ԯ
Ȼʱü޻֮ش¾Ҫŵб¾һգҲһ׾ٵ顣
ǣȻ˵ó
΢΢һ˲䣬Ѭ£óսôܷŹ᣿
ɫ⼸գۼͳϮ
ãȭʿǿڸܵէ˲䣬ɫȻ䡣
ǲŸշӦʱʺѪѾǰŶһʺõ塣
ǿߣȻֱһǹᴩ࣡
ţȭʿǿ߳ˣǿڵĶȻǿߵϰը飬ǹȭʿǿ̶ֱۿһǹǺ޻ɵ̣ͦȭʿҲ˫ֽӭǹȥ»ᱻһǹ̴˫֣ٻǿסһ
ʵĽȴȭʿƽǿһ
ΪʵĽûͬԤϵǰ㣬һǹĹᴩ˫֣ȻüģɫĶ­ھʱͷ­̼ͬѵǰ㳹ը
ͷʬףڵأȻ¡
ȻսϵĴɨۼٲ˷Фµ˿Щڳڼı˶ԣȫᳵϻǺ
ʱŵȴ˹
˺Ȼꡤ˹͡Լ֣롣
Ԥϵģȴǵˡ
㣿
ˣȻǶĵճӣά˹͡
һŵȣɫŨŨĲ⣺Ϊʲôԣǵʲôˣ
ŵбһˣȻЩܲ룺һҪδ
һ壬Ҫά⻰жʱһں֪ҵݵģδ͡򲮾ҿ֧𣡡
άĻתͷŰŵ΢΢ͷȷʵһ壬ꡤ˹͡ĵճӡ
ȵĻά¶һĨϲɫȴûע⵽˵⻰΢΢ʼ硣ֻͿע⵽ҲΪע⵽˵ɫ˲䡣
ŵһνתˣȴվ˰άȻóԼһСͷͷڰάͷϾ𣬽Ȼ£ֱһͷͿ˰άԴ
΢΢Ľͷγŵֹһ䣺壿ФɲҪ塣
ǰһĻͿ˵ɫ쳣԰ס
ΪФ֣Ѿ֪ԼǰЩ˵һˡֻôҲû뵽λ˴ȻķһϮѵͲ±ƽЭ˷


261 Ϸɱ
ȸսսͬһʱ̣λճеһжҲͬʼ
ҹɫԵЩˡ
ԭӦһǳҹճǵĽҹȴƺ͸¶һ͵Ϣ޵ļַǷ⣬ļǷӪȵطȴһƬĬ֮СճǶԣʲô£һֱˣճǵľҲϰˡ
ӰźҹڻڳȻǰš
ǵĶǳѸݣÿһǰͣٶΧӰƶ˸޷Щ˵ټ
ЩӰǰǵĿĵҲڿʼȻȻ
˾ȵǣ˿δҹȴѾû̫Ĺâƺ˯¡
ʱһѾǱеΧǽµӰǽڣϡ
ѡλãǡλ¹ı棬ǸߴĽӰýסڴϢûзκ졣˫ڹ۲ΧǽڵΪʹ⼼ɵԵʣǰ߶ļ֧Ѳ߶Ӷδ֮͵ĵ
һ롢룬ʮ롢ʮ롭
ʱȻţӰ·͸Ӱǽͬһ㣬ûκξٶÿһŻᷢĺӰʯѾȫûκˡ
ڣڴʮӺӰһ
˸һâڱȻ˼ơǺܿ죬ЩͬеӰҲһһĳ֣Ȼ׷ԾǽͷЩ˶δäĿжӰԼһЩڣԼϢΧĻͬȻ׷Լָߡ
ʱʶӵָѾʼһϵиӵƶ
ЩƶĸӣҲֻǶ˶ԣȴ⡣תۼ䣬Щ˾ѾŪΧѲ·ߺͼʱ䣬ǿЩƶʱÿһ˵ﶼ¶־ȣû뵽ΧȻɭϵѲ߲֣һǲ߽ӷ
ν߽ӷʵָÿһ֧Ѳ߶Ӷᴦ֧Ѳ߶ӵҰΧڣÿ֧Ѳ߶ӱһ飬ÿĸһС顣ͨÿСѲ߼ڣڣųЩڵĻôǾͲЩѲ߶ӷϮҪЩѲ߶ӷϮĻͱͬһʱڷŵʮ֧Ѳ߶ӣⲻ˵Ǳ߶ԣһɵ
עǲܲȡַʽ
߽ӷȴҲиɻ
٣Ѳ߶ӵѲ·ʼնͳһģΪĻǾ޷ȷÿʱÿ̶֧Ѳ߶ӵҰΧڡ
ݸղŵĹ۲죬ͷ߱ѾС֧Ѳ߶ӵѲ·Ѳ·нĿհڣȻհڲǶЩ˶ȴѾ㹻ǱڡͷߺԷȻܹóɭϵѲ·ߣô϶Ҳ֪հڣԿ϶һλڶհڣΨһҪģǽЩڶӰγ
ܿ죬ͷߵĿͱ
Ȼӡ
֣һʳָȻͬʱָָűȭ֮ƣŲָһȻֻǱһԾȥͬʱҲһǱͬϣֻһ˲չֳһױȵľٶȣֱϮԵĿꡣ
ǵٶ쳣ѸͣĹƼֱ޳ǰ㣬ֻգۼĹѾ嵽ԵĿԡʱ򣬱ΪĿڲȻǶλǱֶȴΪʱֻ˽һϱٽڵԣһ֧ǯǰǯסڵ°ȫ޷κҲסǵʺֻһꡱ죬ھͬһʱ̱Ťϲӡ
ţǱ߾ôŰڵʬ壬һŵĵط
ʱһ֧Ѳ߶Ӿ
ʱ䣬ոպ˲ڡ
ȵһĿհڳ֣Ӱһα˵ٶȣһǰǱ뵽ڡ
Ǳڵ˲䣬ΧһһȻЯһť
ͬʱĻڣŰ칫ϵһʯ˫ͻȻʯ˫΢΢һ㶣漴˵Щ̿Ѿˡʧ֮ĳԱ¬ҵ˹Ȼ򵥣ҿʼЩ¬ǰڵˡ
ҾûףΪʲôһҪȥҴ̿ͣǵ˰һ²Ǻܺ𣿡ФЩε˵֮ǰֻΪӪһѡ
ϷݺͼҲġƽ˵ˣ㵱ǰѿ˹͡Ȱס¡
ĻФʽ̾˿ҲһΣա
ġҡҡͷֻҪԶˡ
ΪʲôФȻ
Ϊر¬ȥˣһεжФ̫ĿֻŵĻôǲḶǮġһɵĽ͵ֻҪ㲻һĻǲκΣաҲΪʲôûڲԭ򣬱ϾҪܵıԱʧ֮ˣѾǳˣϽԶ㣬ǺλΪؾӢ¾
ɣФĶͷ͹𣬡ҲŲأ
Ҿǻȥ˹ķһ㡣ͻȻ˵
Ҳԡ˵ͷǺͬʱȻͿʼʰȫФ͸ġ
̫ˣФǳıԹ
İɡЦ˵ǳǵǮֻˣʵԸǴ´࡭ˣǵ÷һŶȥ¬Ȼ㱨ģܹܵС˵ĻǾٺòˡ˽֮ͿԿҺ˱ˡ
ô˵ФҲֻεѡˡ
Ф֪ģǼ̿ͽڵͬһʱ䣬һ̿ҲȻβ
һλʮҵӣ΢΢ЩݣɫǺ󣬶ǲ԰ףϴһ׺ɫƤƷߡϵķԵЩڲͬĻͺѰЩԵƣƽûʲô𡣿һ̣ǰֻ̿в׵ֱ߾ȴûбǷ֣Ѿ֤λֵ׳Ӿһ㡣
٣Ϣͬ뻷һ棬似Զʤǰˡ
ǵһλ̤ƽ𾳵ǿߣǰִŲСĲ࣬⵹ǿԽܵġǣڸոսʱŤǰδֵĵڣһжϳ˫ʵࡣ
Ǵ˿̣ҲͬЩɻ
ȻרŴ°ɱҵĹһǵжǱмɵȷܹ׵жϳҲΪԭŻԵ÷ǳɻΪǶꡤ˹͡ô˱ķأ
˶ꡤ˹͡⣬˭Ҫλأ
һʱ䣬Ӿ;ѡִаɱƻԲ׵úбҪ¶㱨ꡤ˹͡ΪķչȻЩԤϣеͼˮ㡣
ǵת뿪һ̣ȴֲ𣬼ȻҪɱФôеˮʲôϵأֻҪФɱˣôˣӵе鱨̿־ܹ׵ĽФɱˣ˿ҪֲС
Ȼķǰ˵£ȫŻ㲻һҪʲô۾ܹɵĻɱФ
˵ĵ˾ѡ
뵽һ㣬תӣʼϲǰ


262 Ӱ̿
Фڻڡ
¥һңҲƽʱĵطֻҪճʱڣ˵ҪһЩļʵϾǸѣҪеĶĻκļҪ֡
ˣԴصӴ
ʵϣҲΪФһϸԼʵ̫ɫˡأ±عףרŴҲԲֻһ㲻æЭĻŶкüˡ
Ф£ľֻˣ³¡
ԣ³µĹҪ࣬ΪĴһѾ͵أҪͶ̫ľڳΪº³ҪĹһӾͼһϣȻӵиĿʱ䡣³Ҳû˷Щʱ䣬Щʱ䶼оϣ˵һо⻹ĸ߶Ȥ
Ҫ֪Ҳмʱ䣬Ҳαװ¹۴ķԣӵ߱ǿơҲЩƲһ˾ܹɽҪһŶӲɵ飬ܹǿȤɲһ׵顣
Ф˿ڷŵϣȤϡ
ϣյȻҪФİһ˵ƣ³¿ʼоؾЧĿʱѾҪԵ鷳Ѿ˼ϸжϺͷоֳ׶Σÿ׶ҪͶʽԼرдŵ
ܹ˷дŵ鷳ôһɹʵʩƻĻصľпܿҰԽԴԽḻôҲԽ󡣵Ӵļƻǵһ׶εͶҪĴʽ𣬶ڶ׶κ͵׶εͶ붼ǰһ׶λϵķ
Ҳ˵ҪصҲҪǧʽС
Ҫ֪˿ȵȰϲǳս۵ջҲǧѡ
һͶĿء
ȻĴĿÿһ׶εͶҲӦĻرͿФû㹻ȥˡΪһĿ͵ФǾδʹȰս涼Ͷ뵽棬Ҳζɵһ׶εļƻ֮ǰٽκͶʡ
زƷ˽мܻǣ³һóФЦЦֽļϣȴ΢΢𣬡ȻѾˣΪʲô
󣬵ҹȴ
ֻǣû˶ФĻκλӦǷڻǷ⣬Ե÷ǳļž
ˣФ΢΢̾˿Ȼһ
ӳʳΣܱƽȴֻңոպֻһֻ֡深װԼǾرƵĺɫƤȻФرġ
ФִӴʱѾ΢΢ɫĹ⻪˯ЩԺĹѾФһ˳
ӣȻǹľ
һ˦ں˯ĹѾФһ˳ȥ
࣡
һȻžҹԵøˡ
ֻһɫԾ˵ٶڰлһɫֱߣȻֻһ顱죬ѾֱӶ˻ҵǽڣ֪ǶĸǽڡһΣȴû˿ĶںűʱһÿһײǽڶһСģĵ
ഩǽ󣬲һ΢졣
жϣӦһ˵ص
ͬһʱ̣ҵķžͱײӰһФ΢΢ЩȵѸٶȳ˽һ뷿֮Ӱͬһʱ䳯ŻҵΧɢּΪĬȻѾǵһôˡ
Ҳܴ󣬵ͬʱʮ˲⣬ǻҵĲøǱȽ͹ĻȻʲô̫İ裬ҲͲ̫ԱõϰҪڻڽжصĻ˭һ׵£ֻҪϹӵĻһɨһԷֲ֮
Ǵ˿̣ФǰȫȫһĻκ˶е𾪵龰
ϮɱײƷųҺ󣬵һʱͳΧɢΪɢķȻٵıͬٶҲǳФҲ޷ڵһʱˣȫʶ˳һ˵ټɨ˹ȥҲһ˲Ĺڵɱ־ôʧФƤ¡
ФЩȵɨ˸ղųķʱԭܷټĵҲͻȻƾʧˣ
Фüͷһ
Ӱ̿ͣ
ǸְҵҲνλȻ˺沢رɫҲɱϵְҵǰӵƷǿ˺ְҵȴаɱϵְҵͷʹְҵΪǵְҵ츳ǿԺͻΪһ壬һԽϢһܹݴ˵ֶΡ
ϣκӰֵĵطְҵ
ʣФ֮ԻǵټȫΪϢɢȻ뵽ΧӰ
ȻûٿռԲˣǶֻҪӵӰܹεӰ̿ͶԣܹǶصĵطʵ̫ˣƾЩӰλҪӽФҲرѵ¡

ФǸ뵽һ鷳ͬʱһӰ̿ͱȻѡ
Ĺףͻأ˸еЩ޷ʴӣսФҲδڵһʱ䷴ӦڴӰ̿Ĺʱְҵ㣺Ӱ̿ͲɱϵְҵǵɱҲߣڱѵһ˲䣬ʵ͵ǳ׵Ĳ״̬״̬ܹмסǵĹôǾͻһӲֱʱ䡱еڽʧܵ
ФϰԵ䣬Ӱ̿Ȼѵ˲䣬ֽطû뵽ģӰ̿͵ĹĿ꣬Ȼǰǰһյ͵ơһ㣬ҲФ֮ǰǵһؼ㡣
Ӱ̿еĶ̽Ļ͵Ƶ֣׾ٵĽض͵ϵһоͺǶ̽ðһǰ㡣
Ӱֻ̿س̽һ˦Ƕ㳹Ϩ
ڰһֻݷõޣڷΨһĹʧһ˲䣬չ¶ȻԾ׽ɡ
һ΢ĺȻƽ
ȴǰФı
ڶӰ̿ͣȻѣ


263 ෢
ФĺëȻը
֮عФҲûк˽ӽ
ܹܵĴ΢΢ĴʹУǱԷɱסĹָоϷеҪʵϷУФȻֽܻϢԶҪһƬհ׵ãȻС
Ǻܿ죬Фͳ׷Ӧ
Ϸзḻս飬ԼľðգФһ̥ǵķԾһ̣ȫʶФһ
ͬӰ̿Ӱаɱַһ̻һɫĽʲФĺĴֳ
ӡۣ

̽׾ٵĴ̴Фĳ£ڴФʱȴǷһ˻ƵĽЩ罦һ˲䣬Ӱ̿ͱʶλĿĳڿ϶ĳı£Ҳ룬ˣֻһС˶ѣԭɱϢ̼ʧӰ١
ȻһζӰ֮С
֮ǰһ͵ƵӰ̿ͣ˿ҲϢȫޡ
Ф֪ǿ϶ǱԼߣͬ߮׼ʳһ㣬ֻҪԼ΢¶һǾͻԥĳֻ֡Фȴû뵽Ӱ̿;ȻҲ˾ĬϣӡУӰ̿Ϊ˺ȽϵͣǵĹȻǸҪһ˺ٻж͵͵ǱӽĿ꣬ȻĿиһ¶
£Ӱ̿Ȼֻ˳֣ĬȴҲФеһ󼫴ѹв
ڵԵ£ФԸЩӰ̿ȫѴ֮ԸӰ̿ͣҲûѹһƬڵĻ˵λӰ̿ˣһλФеĪѹ
ȻҪԸӰ̿ͣʵҲ취ġ
õİ취뿪䡣
ֻҪûӰĵطӰ̿ҲֻһЩ΢һ˶ѣ˵ФֻλİŵҲɵʰλӰ̿͡һ㣬ҲӰ̿͵֮Ͼڵ£Ǻɱϵְȫûпɱԡ
ǵФһ׼뿪ʱһĨȻһ
Ǻ׵ĳ֣һǴһбͣФʺϣФȻٶȸͲһ˲ͣԿֱФһͷŶ̽ײȥɱһ
ͻأ׶ּΣպ׼ȷĳ֣Ӱ̿Ϊ͵
ֻǣԤеѪûг֣һĨ𻨵ķɽԼһײԤ֮²
ȻϮӰ̿˫ĿԲںڰеĻı飬Ф֪ʱɫһǷǳ𾪺ѿ
ʵϣ˿Ӱ̿ȷʵһŵ𾪡
С֯Ǹʵս顢ʶжɵȵȣǵų֮¡ԸղФһ֪ФĴ㣬һ˲ѾȫжϳФж켣˾׼ж֮£ĳ־һȻĽ
յʵҲĳȷʵܹսФΪФͣЩӰ̿͵ʽ̽ķ̶û취Фͷ­նҲܹʺһ˺ۡ
ֻһУФ£Ϊˮݡ
û˿ԥ
Ӱ̿Щ侲Щֵı̬֣ҪһҪӦʱ䡣
Ϊһ˲ʧȻ΢Щʧ񣬵ǵרҵˮ׼ʶԣյھᳬһ롣ԵڰҫĦʱФĽԱߴ˹ȥԵ£ФжϲԷλãôλ۷ְҲͿԿˡ
ۡ
΢첢󣬿Ƕڷڵ˶ԣȴ졣
Ѫʼڻ
һ̣ФҲһԾ𣬼ȥ
ڵλãҵĴŲԶҲ׵ľѣȫܵ¿һ붼ҪǺԣҹЩӣԿ¾ͲֹһôˣҲҺӡȼжʮʱ֧䣬ĻЩѾȫռݵӰ̿ͣФĻ治ߡ
ôҲû뵽Ϊ˼Ϸ¬ȳҵľȻӰ̿Щְҵɱ֣һһ˸Ŷӹ
ʵФе쳣ͷʹ
Фǰ֮ʱһһɱ
Ȼƺڷֽһ֮ѽФʱʣӰ̲̿סˡֻһФĵĽȴǲɵ΢һЩµľЩӰ̿һֱӰУǲĳвԣ¶ĻФԷô¡
ſܣ
ǲǸնѡ
ıҪЩӰ̿õİɱֶΣФֻҪĴһײȻͿգԾʱôô棬б˹ФҲЩ˲۵ȥ˵鷳οڴ˿̻п˹͡ȡ
¥ĸ߶ȣФݶԣͲ⡣
࣡
ФӽһɵĵסԼӵ̶ͬʱһȡ
ֻһɫֱײǽڳڡ
Ф͹̶ͨȣ²ҪҲùɽң֮ԻῪںΪӰ̿͵ѡҪǵģǽɱĵ˶Ҫ趨ľ籾ţôپͱҪһӰ̿˳ѲС
ںΪФͨԵʣ²ҪФҲȻĿʼⷢȡʱ䣬ھͬһͨ˵һӰˣһԲɹĵط¶ûС
һ̣ФҲڿԼǰӰ̿͵ò
ȻǳСӣòƶϣʵ䲻Լȥ
һ̣Фû˿ͷ;ٶ
еĳһ߶̽ͬʱҲһ˴˹ȥ
ǵķ̶ȣ˵Ӱ̿ͱΪ׷ޣΪ㣬㴩ؼҲԵסǣӰ̿͵ͱФһ̴ࡣ
ֻʱФû뵽ǣԼ󣬾ȻҲɢһϢ
ȻǵӰ̿ͣ
Фϣһ˿Ȼ漴׹
Ӱֻ̿ҪӰܹǱͻϮְҵȻսȷʵв磬вȴаɱְҵġӰ̿ͱȻǱһʼŶӰ̿ӰнңŻФҲδܷӰ̿͡
ǽţӰ̿ȴǳϮɱФȻΪФϴʲôףһ˺¶ûʲôЧӰ̿ڳױ¶ټʱǺԥĺϣФıסʱұӰ̿ҲԥĳФ֣һĹλȴФüġ
ֻǣ⹥Фȴû˿ľɫ
ֻǷһߣڰеĹ͸䣬һ¾ʹӰ̿͵ͷϡԹԴĿҪںײϵĵطǲʲôҪһ¶ȫԽӰ̿͵ͷ­ײ顣
գۼĹ⼸Ӱ̿͵ĺΧɱ֣֮˶ľͬʬ⣬ûκ档
ʱסФӰ̿ͣҲƺЩںϴ󣬿ߣ
ФһȻôҲû뵽СȻӰ̿͡
ܹɹ̤λģɶСĸ֣Ӱ̿ɵС壬ĬĬŵŶӡң̿ȫ˾ȻǳΪϴˣҲǼ򵥵Ķ֣˿뿪ĻֻԺвٵ鷳
ǰռƻФȴһӰ̿롣
ЩͷФԺ΢΢һתعʱѾЩɣĶФһۺ󣬱ԥƴѡ롣ֱһ̣ФҲףԼҪԷҲѾȫˣֻɵҲЩ̣¬ȵȥҵЩˡ
ֻһһӰ̿ͣФЩɱˡ
һͨ¬ҵЩˣ̸̸ʲôģФʵڲ밵һӰ̿ʱ̶ԼʵֻҪӰ̿ռݵĻǺвġϾ¬ҵЩ̿͵ĿǣǴӶꡤ˹͡ĽǶȳЩӰ̿ҲֻΪǶ֡
ȻЩӰ̿ͣФͲôˣϾһһ
ȽټĴ̿壬ФЩò׼
ǾФ׼ɷסԼӰ̿ʱһǿϢȴȻڻڱ
ţϢǺεĳФϮȻĿֲϢһǰѹסФԼסФӰ̿͡ϢλȻ˵ȻϢһǰ㣬ƵФ󱳶ʹ
Ҫ֪һ̣ıǻһ˵أ
Ҫ˼ФѾ֪˵ʵ
ƽǿߣ


264 ƻĵ
ôһƽǿߣ
Фģ쳣𺳡
Ǵʱ˿̣ȴɲ̫࣬ΪƽǿߵΪʲôԭҪɱԼһȴԲġ
£ФĻʲôλӰ̿͡
ȫȻһӰ̿͵ֶΣͬʱȻĳǰԾ
ФոѿӰ̿͵ܱƽǿ߾ȻɱͲںǰӰ̿͵ֵ΢΢һ̧󴦵Ļ¶һض̽ȴֱӴӰ̿͵ĺദֱӴӾ׵룬ȻһɨӰ̿;ͱֱӴӴ˦˳ȥȻôФ˹ȥ
̣һ˿ͣٶûС
ҽһµļѪƽǿȻƸֱ۷壬һ˵ɱˡɱȻϢ
Ȼƽǿֻһλλƽǿ߶ѣǴʱȴλƽǿߡ
ûκƽǿһӾ׷Ф¶һؽ滹ѪȻͳФĺ󱳾׵Ȼ˹ȥڸղЩӰ̿͵ĽʱѾЩӰδФĺಿ֣ӦƻľһⱣŻѡһλΪ㡣
ܹΪƽǿߣû˻ɵϡ
Ĵ̿ɱ֣ͨ׷ĶһɱԶȻ˷ôһõĹʱȥԼеıǷ
ֻǣƽǿȻǵ÷ǳ꣬ȴҲͬ˽Ф
Ҳû취¡
ӡķɣӡʿһϵ˻֮⣬ְҵϼϣҲֻʣλӡʿְϵˣעƽǿڱصõľɱһȻܳɹ
һ̶Ľײ
ƽǿֻоԼϵǽض̽ƺײһϣ
ḻľ飬ȻһӾжϳФϿ϶ܲһơʶ϶Фĳħ֣Ϊֻܹ͵ͨȫһΪʲôᱻ¡
ΪܹԼĹ
ԼĪʮҵ΢־ڱصõɫΪܹסҵĹ
Ѹ̧ȻѸײڶ֮ƳФĺȻ䡣
ȻĻôҾͻλ
һ˲䣬ФеͷƤȻһըܹĴ۸УФɫȻ䣬ͽӡתƵԼͷϡǲŸתλãƽǿߵĹȻ£һΣƽǿڿ壬ʲôĶסԼĹ
ͫ΢΢һôФͷͻȻһƬɫĽȻԼһ֮£һ𻨷ɽȴδܼ֮ɳҪ֪һǶ˶ҿղŶ̽ɢͺڹ󣬺һһܡ
ҲδܶФκʵԵˣⲻɵƽǿüͷ
Ȼ˵ûκʵԵ˺һϾǻʵײԴϵĹһ˶ͼܵĹȻФҲеһͷĿѣ
ۿ˴ýᣬƽǿôܷŹء
ΪһɱְףְҵӰ̿͵ĽְҵڰߣȴҲһ̳Ӱ̿͵ȱ㡣˵ڻƽ𾳽ʱ򱻻ֵøԣںڰ߶ԣǱвھӰֻҪκκڰһһҹȻǵսˡ
ԵģΪ׷ڲκͳֱɱɣҲǵĵ幥øֻ͡Ϊƽ𾳵ǿߣҪʧֵĿѾߣȻսøͣҲֻƽǿ߶ԣФİ֣ǾôĹҲȫûġ
û˿ԥɱֱԥٶȳ֡
ΪһƽǿߣȻԼĽϣαɱĹʧܸգЩּ֮һ˿ŭܹɫӦѪ츳һ֣Ȼ֪ľΪӦۿƶġ
仰˵ڴ˿ФЩʧѣε£Ӧûֿġ
ԣԾһѵĻᣡ
ӻĶ̽һαǳФǺޱʺ˹ȥ
ˣ
ǳֵһ̣һͳĿȻ
ͬѸ͵ٶȻ䣬ȴȥƽǿֵ߳һǳԴ˹
Ķƽǿüͷһ
֮ǰʱѾֻһ¾ͽһӰ̿͵ԴײһƬϡã˿̿ô£жϳԼֵ⽣ڴФʺʱԴҲҳһƬϡáȨ֮£ԶûʿƽǿߣȻФһһˡ
û˿ԥͣ٣ƽǿˣѾʵľɱһ
ȥ¹һƽǿ߿ûڸղŹදһ˲䣬ѾжϳӵԶĸΣյʵʣͼȥмֻĹҲͬҪĴ۲УҲǳֶΣյֱƽǿ߲Żѡȴȥ͹ӲӲ
һȻΪФȡĴϢʱ䡣
ʱ䲻㳤ǶФȴѾ㹻һѣӰڵһʱֹͣʩչӡۣͷѾױɫͷҲʧȥӡ۵Ч½ڡǵФӹӡ۵ʣʩչʱʱȴûɵһʹϼƶʮЧάʱ䣬˿ֻ̾ʣˣոһĹ򣬾Ȼ˷ϣ
ȫӵһɱĴ̿ͣûӡ۵İФ治ðա
Ͼ¶ԷսôҲǻʵλƽǿߣԼλҪ߳һְס
ָ֮ФûäĿĺͶԷս
ǰƽǿ߾Բ籾Ӧóֵôʣ𰸾ֻһһλԼƻĵˣֻĿǰճӵ˵һģФ˵׼ܹԷץĻôФƾ˵ʵ϶ܹʳһЩõ鱨
ǣФҲԼʵͲܻץסһλɱ֡͹ϣðֱֻ꣬ӽ˻жѣΨһǶԷǷȫʬ뽫ץĻǿֻб˹ֲпܣԭľ籾ƻʱ˹ں죬ʲôǶ
ԣФҲֻε̾˿ҪȥֻܽԷɱˡ
ФĿڶԷϴţܿͱ΢ڶԷŵһöס綷ı˫ֵĻʱͫ׸ȻһһŵĿ˵


265 ̿
ڰФĻͫ΢΢һ
Ȼϵɫû˿Ĳ΢ı仯Ҳܿͻָһ˲ǱФ׵Ĳ׽Фȷţǰ˾̿͡
ͬʥʡ֮ڽ͡ս˫֮ʿǰ㡣
̿ͣд̿͵١
뽣ʥʡս˫ٲûʲôʶﲻͬ̿ŷǳԵʶ
˱뻤佣
ʶﶼɴ̿䷢
Ϊ漣½Ҫڵᡢ鱨ɱ֯̿˿˵漣½ϡҲǿĴ̿֯д̿ĿеʥءǷǳصǣܺܶ̿Ͷ֪ôһ֯ȴû˼֯ˣμ̿˶֪
Ψһ֪ģֻһš
̿̿͡
ԣ̿ͣΪ̿Ȧе١
ǣʲôĴ̿Ͳ̿أһȴû֪
Ф֪ЩΪʱϷڵĹ֮һҳɹ̿ˣҲȫϷΨһһɹ̿˵ҡФ֪Ĺ֯һݣ㶼Ǵλϻõġ
֪̿ݱʶȱһɡ
ͬģҲ֪ν̿ʵֻǶΪ̿յĸּɵϿɣ񽣿Ҫ޵ֻ֡һλӰ̿ͣҲͬпܳΪ̿͡
ȻܹӴ̿лٵĻôʵҲͻͬ޵СϾһλӵʦɱ˼ɵĴ̿ͣɲ˭ԸȥǵģΪĴڻʵ£ȫ׾ٵİɱЩʵǸǿĵˡͬФհͲκλƽǿߡ
뵽ЩФɵøеһͷʹ
ʲôܹ붯һλ̿ͣФ˽⣬̿ڵĸƬºϷʽҵҰµʱ˵ǵĸƬµһƬʼδôͻһλ̿أ
ⲻѧ
Ф𾪣ӵҲͬǷǳ𾪡
Ȼ˱ͻ佣ȷʵǴ̿˶Щá۵̿͵ĽǳԺװѾüˣҳְɱĵûһǧҲа˰٣ȴǴûбϳݹǶꡤ˹͡һĹкüҵϵϵҲȫ֪ݺ
ǰλФʲôˣ
֪̿˵Ĵڣڴ̿ĵλҲ֪һ
ĻڣһʱФӣû˾ôšţƺҪԷ׿һ㡣Фǰʵս˽⣬ԷФȴֻ֪һЩŶѣ˴Ҳ˹ҪλĿʿʵףҲܾտ
ģһĨڣʲô֪ˡ
㵽˭Ĭãڻ̲סˡ
ɱңȴ֪˭Фͷܵĺ֢ƺû׽ʶ仰壬һĿɿڴģ
Ф仰ӵüͷ΢΢һ塣
鱨ʾλӦǷǳ˲ŶԣǴڵԷƺЩٶֻۣǣФĺվӵռһ˿Ϸ磬ǿڽһ䣺ҵ˼ǣΪʲô֪ҵݣ
˱ͻ佣Фָָϵı˫ֵĻ佣Щֵ˵ѾԺܺõ֤𣿡
һˡӳڣֻƺáһˡֵķ̫ᣬֻǳĳֽ̬Ŀ˵ЩȦĴ̿ͣһʶ⼸ȴһ۾ͿЩ֪ҵݣµʲôˣ
ӵĻФʶԼַһǾ̿˿һ˵еĴڣ˶ֻˣԶڴ̿˵˽㲻϶ࡣȻ֪̿̿ͣǶôֱ̿һ㣬ȴû֪
Ҫȵ̿֯ʽ빫ĸǰʱ뻹ٹʮꡣ
һФԵЩˡ
ֻǣתһ룬ФȴǷԼӦøƲŶԡ
ʲô㲻Ҫ֪Фüͷ壬װһģҵǺ֪Ϊʲô㲻ȥѰƻܵͼɱң
ФĻӶȻһϸֳ־֮ɫΪΪʲô֪
֪¶ˡФһжϣ԰ɱҲ˵⣬ôô˵ѾȫΥ˵ּ˵̿ĵʦ֪Ļ³ʲô
⻰ȻŷӦԼȻʧ̬ˡľǣФڴ̿˽ùȻǳ͸˵ּԼƻ¶֪ЩĺܣһֻгΪ̿ͺȨ֪һЩصݡ
ԼƻҲֻ֪һǳǿ̿ԴӳһֱѰһֱûʲôЧ֮⣬ĹЧԼϣһŲ֪ɿФı飬֪ȻҪ࣬ȻҲζţФܿĺҪԱ
Խϸ룬ӾԼۿ϶ȷġ
Ϊһλֻ֣һ̤ƽ𾳵۷֣Ӱ̿͵Χɱ£ҲܺˡФղźӰ̿͵Ľ֣ȴǺˣǳЩӰ̿͵ĹֶΣھФпǴ̿˵ĳԱԽľФղչֵɱ¾ɺʹ̿˴ڵļɷǳƣҪӾտͳɫ
һһλ̿͵ʦ
һ뵽ԼȻһλ̿͵ʦ鷳Ӿ͸еһͷ
һжǸᡣӸЦ
᣿Фȫһ˵̬ȣƺе󰡡
Ҳôáӵͷ
ʼãڽŵʱҪ뿪ģΪʲôջû뿪ǵøӰ̿Ф鷳ءϸ룬ԼһʼͲýܶίУȻıȷʵ͸֪ˣԽͨҲζĿԽ֡
ȥһжǮǵĻ
ֻһ⡣
Фɨһ۶ԷܹرսĻȷʵһ£Ͼһ̿˵̿ͣҪɱ˶ԷҲһ׵£аȾԼ࣬ǶԷֻҪһֱžĻҲȫûκֵĻᡣ
ȻФ뽫Էɱԭǣÿһڴ½ж̿ͣ縺Ѱƻÿһʵһ̶ĸ򣬶ӴҲ˽бｫɱ˵Ļôпܾͻ̿˵ע⣬㲻õʱ̿˾ͻФԸǵ鷳
Фı⣺ֻҪش⣬ôҾ͵ûгֹ
˵΢ԥһ£ȻǵͷҲұ֤ҵĻشһܹ⡣
֪Фͷҵܼ򵥣˭ɱҵģ
⡭


266 һ
ͻľ޴󶯾ճǵļž
һӶӵĳǷӣճڵĳǷӪ￪ζЩӷֱӿճǵԼĸЯľդܿͷסĵнڽֵͬʱӿҪĽһߡֻǰСʱңճǾڳǷĲ±һɭϵľ¹ƳС
˳Ծģȴǽ
ԼСʱ֧Ӵ̤롣
ճǵľ֪ճǵһģӴľӪӪε͸ѾΪճǵһѵӪֻӪǰɸӽפԴԭ˴ĽɾѵغӪؾͿʼ֮ʨӷ˵һ֧µľӣ
˿̣֧Ӻϼǧˣôųһճǡ
ת˲䣬ճǵĳǷӾͶһһǧˡ
һʮ˵ľ޴жԣǡ㹻С
ֻǣճǵľ񲢲ΪʲôͻȻһʱ䵹ЩĻ̡̻
ܿ죬ӳǱ߾ͿʼϢճǾϢʱֱȺ鼤
Ϊ𾴵ФȻڽҹ⵽̿͵İɱ
˶ŭˡ
˿̣ꡤ˹͡վڴʹݶ¥һȴǰĿȻõƻͨճǣɫԵ쳣վߵĻ̩ոųԼ˽ӣķǴʱƺҲܵ˱˴˶һۣǲʱ򿪿ڴƳĬ
Ҳ֪˶ã³һصĺһ㿴̩ա
ˡ̩յͷ
ǲ˵Žǵ֧ӣ֧Ƿں֮𣿡
̩ҡҡͷ˵Сʱ֮ڣͶסһеҪɲͼأǶзǳϤжٶȻʾ֧ӵʷǳߣһԾͲܽǵں֮ڡ
ڶź֧ǷΣ
ڴӢ쵼£ʤ֧Ƿ̩룬˵
һ㣬̩ȷʵû˵
Ȱһ֧ɴɵľţȥʼ֧ڴȰֱ⣬֧ŷֱ𱻹һġıšһѾһķţҲϴ½ĺɫʮţһ֧ľ񲿶ӣսˮ׼Զ֧š
ʣ֧ڶź֧Ҳ൱ľ룬Ҳ׼ļӵˮ׼
ⷽ棬ڶźճǷչսĻôʤıȻǵڶšһиı䣬ڶꡤ˹͡Ϊڶŵͳ˧֮󣬲ı仯̩մʱ˵仰Ҳƨ
ôҵ֧˽֧ǷȣΣֻǣû˿ĸˣʳһ⡣
һΣ̩ЩȻ
˹͡ӵһ֧˽Ǻܶ嶼֪¡Ȼ˹ֻ͡һ壬Ƿǳѵõһ͡ԴḻҲǴȰϲߵΪóתվ֮һͨ˴ĽͨǺ̶ܴϵķ٣ҲΪˣԶôһ֧˵Ĳ˽
Ȼ֧ÿĿռķ֮롣
Ա𿴺˹͡徭ᣬʵϺ˹͡岢һǳԣĹ塣
΢ĬƬ̺̩ջǿ˵в㡣
۷ǳпϡ
̾˿
ʵϣΪһĽ죬ôܿԼ֧˽ճǳǷ֮ĲأȻȷʵСԺԣǶںʤļǿĶԣͳΪ޷ԵΪʲô֮ǰǷǳɢһ֧ӣȴΣʱ̱˾أ
벻ס
ֻǣ֪ճ֧Ƿӵǰһ֧ӶŵĻôͲˡ
Ϊʲôɭүλôˡ˵
ԣ̩պ˽һ㶡
ФۣڳԼвФĵطһ˵Ļô̩պ˿϶ʲôȵģǶǶ׽ˣȻǳһλʲôˣĸĶ׿ڳԼФֱһ˸е쳣𾪵¡
Ҫ֪ڴȰܹöϲˣʮˣ
֮ҲФˡ
ȻԼɳȥ̿ͼģʵϺӴίиԷûһʧܣȥɱһλֻ̤ʥǿߡôһο겢Ϊʵƽ𾳵ФʧܵĿԡ
ڶ仰µʱ򣬷žͱһӴ򿪡
תӣ΢Ц˵ʣǲ֡
ȶ⻰˵꣬ȥɱФӾʹóһǮǰһĻö΢΢Щ㶡Ƭ̺ŷӦѾֳһĨ֮ɫôʧܣ
ӣҲԴ̿˵̿͵һȴ˼ֲĿزϡһγ֮⻹Ӱ̿ҲͼɱĿ꣬Ӱ̿͵ˣʣһҲǸ˶ӣҳҳһ֣Ҳδܳɹ
⡭¶֮ɫôܣ
ڻңĽŶꡣ
ˡʱ򣬲ȴ˵˼ֻǶʾȶѣڻɸ¡
һǿ˵ǹȥķϣٶһϢȻҲ֪Ӱ̿͵˭ȥģԷ϶·ˣΪҿԷǱ뵽ʹһ;ֻҪ׷Ļܿͻ鵽
ӵĻ̩ɫ䡣
ȷʵҪɱФֻҪû֤ݵĻôһɶ϶ǣϾһʼõľ˼άںƽЭƤо㹻ɿ֤Լûɱ˶ڵͲͬˣͼɱФʧܵӰ̿Ķ㵽Ļôû֤ҲͬӸϵ
ǺΪ֮ɡӳ˵һ䣬תҪ뿪
ȵȣڲߡͻȻ˵˵ĻͬлͻһˣʱҾ͸ϴˡ
Ҳߣø졣Цһλչ棬ʱɱĻ˵ҰɱʧܡﱻֵĻô㵽ʱ߾ϴɵĻᶼûˡ
⻰ЩȻô
ԭռƻФӦһ˲Ŷԣһô˻ỳҲԲκ֤ݡڣФûе˻˽ȻҲ֪ʵƻǷִУΪӰ̿;ܹܺõ֤㡣
ʱ˿̣һְʯͷԼŵʹ
ףѾΧˡ
ߺߵߣȻĿһӶӴźɫбڳǷزʼʹݰΧͬʱֳֳĹݶʱ¾һֻ񶼷ɲˡ


267 ̸ϵִ
ԱΧֻӬɲȥĴʹݣҲֻܿЦһȻԸ˲Ҫ
ȻʵϾҪҲȫܡ
̩ջɱΧȴע̩ܹɱΧҲܹɱճǣ˿ճһʿʵöûκη뷨֪һԼˣΪô˵û취ϴͼɱФɣںƽЭִйƤ£֤˴ԼФðģҲѾˡ
ظ㵱εЦЦһļ硣
״ˣЩνˡҡҡͷҪģǱ취µ٣λҵⷢӵĵطĻǵʧ󡣡
˵ͷڵľȷʵǳ취µ⡣
ĳ˼֪Լĸһʱ²ʲôõ⣬¥Ѿʼ㿪˵״ˣһ뷨
˵
̩ȳȥ棬Ըϵ顣ȥʱһװһˡԷһ֤ҲûУǴжΣ˵ǵĶ鱻ĵ˻ˡ˵һΰŴ̿͵£ҲֻǺŬ˹֪ЩҲô£ǲҪй¶ܡ
ô˵Ҳͬǰһ
ȷʵԺܺõΪµ֡ȻҲԷ϶ţ£벻ʵѾνˣƤǹϲҲóֶΡ
ڶ򿪴ʹݵĴŵʱФҲһƬǽĻں˼档
ҵû뵽ǸȻôФЦһɱҡǼƻ˴ΪغִеģΪڻ̸ʧ󣬲žǰֵġ
΢һ룬Ҳ״˾ٵĺ塣
ȷʵʱɱĻǵһɵĶ϶е˲֡ͷû뵽ڴŻ֪ǰ֧ͼ֤ʵԵĶѾȫûˡڣ֧Ҳûʲôá
ȷʵͷкƽЭﻹֳɱ֤ԼʵҲûá
ˣǸİɱأɨһۻң˿̻һľʬ壬ڻ⻹һߣǱФӹɱģòҲɱ˰ɣ
ûУˡФʼ硣
ʲô΢΢һ㶣ôԷأΪʲô£
£ФЩȻȻһֿ׳յһʲôĻֻһҺܴĿԻԷ˵ĻָʹͬⲻٲѾܲˣҰѶԷ£˵óڡ
̿ôЩȡ
̿ˣ˵ûФʵ
ЩɻȻû˵
¶֮ɫЩȵ˵Զݵλôܺʹ̿ǣҲпܵģмӦŬ˹塣
ĻФʶһؼ⣬Ǿݵλǲܺʹ̿ϵô仰˵ǵһ˵ݵλʵǿĳһ̶ʱ̿˾ͻԶһȷʵı̿˵ԺӰ
ô˵ԷƺӣһһФ
ǾҪʲôˡҲѧФʼ硣

Уֱӵһ
ӦҪ˵𰸣ҲѾ֪ˡӺģФȰ˶ԷԷΪʲôҪФ͸¶ԼĹ̿ͶһЩǳسŵܵļһܻϾǵĻԭƻԭĻôǾͻᱻȦ
ֻȴȥѯФܣԽ֪ԽáҲͬ뷨̬ȣ˲ûпȥѯľĿǰĽаһ
ܿ죬ڴʹݵĳˣȻҲжϵԵʡ
ڳĽͬҲڵһʱ͵ФǰݱʱФ΢΢һЦĶﻹд˵ġ
˵ŵͬʱҲݱݸȻִϡ
ĻҲȷʵκβܿϧǲ֪ǵ㡣Ф˻֣ʾ͵ʿ˴¥Ļȥȥ˹͡Ȱɣھٿڶι˴ĹȨǢ̸
һᣬ¥Ļڱʮǰŵˡ
һΣ˴˫ϻζرء
ȿڴƳĬģФǿ˹͡ȣϣܹһô£
ҽͣҲ֪ôͰһķߺޣҲǱݺģФ£ڹ˴ʱ򵽵׶Щʲô˱ȽϺãȻҲĨڡ
ŶߵģǴ̿õ׼ȷϢĻФ˵Ļʶ޹ġϾһʼʱФҲҪݺֻû뵽ȻǺ͵
ߣۼƱϣФһԷĶȻ˵㲻֪£ѵ㲻ЦܺЦ𣿡ôٵĶУЩ˶ŵùĵϵϲԷݣǲǾڳ˶ɵӣ
Ф仰˹͡ȶȥȻÿ˹͡һˬֻĽҲʵ̫ǣǿˣѾǵλƽЭִйٵƽЭһô򵥣˵ȫˣ˶Ф˵˹͡ҲѵõûпڣѡĬϡ
꣬ڿ˹͡ĬʶλƽЭִйٶԼĲҲֻܼæڽͣȷʵҴ˶Ҿѡľ񡣵ǣסФ㰲ŵĵطʱǶûгУҺҲûʲô棬ҶڶԱҲǺ˽⣬˵ԷʱɱҵһȻŻ뵽ҵĶ
£жΡФɨ˶ꡤ˹͡һۣʵǹĳƤΪпܻᳶϺüü¶κνʵɵФԣһֺá˷ʱ¡
жΣüͷһͬ¶ɫʲô֤ݿ֤ҪɣԷ˵ɹˣĿľΪ˶ҽߣҿ˵ԷкüӰ̿ͣФʵӰ̿͵ΧȻˣѵһ漣𣿡
ʵ㹻ǿˣںԷǶٸӰ̿𣿡ФмЦһôȻ²ܹӰ̿͵Χ³ɹѣô費ҪҴȥֳһأպûû˴ɨʬ嶼ء
һ̣ФЩл¬˵ļƲߣһϷˡ
ˡֻǲȶػ˹͡ȾѾˣѾֳˣȷʵһɱ١Ҳȷʵ˶
˵˹͡ȺһФФ΢΢һԻƽǿߵĸֻ֪Ҫ㹻ӽķΧڣȷʵԼһЩǲרŵĸħܹЧΣǼȴûвָϣ˹͡һֱڼĻôФû취ס
£ȷʵġ
ȵȡʱ򣬶ߵǹȴͻȻˣҾԸ˵ֻԵƫġû㹻֤֮ǰǻФ˶ɵģ˵һġε£Ҳܺߡ
ʱҵķͻȻ졣


268 ʽս
˵üͷ΢΢һ壬ɵȫФ
ʱڻٿǹ˴ĹȨþⳡӦõȶ֮ٿµͻȻٿȴΪФϮ⡣ʱӦöⳡҵҪԣԶȻܻʱҵţФûǰ֪ͨ
Щ١
һξФüͷ΢΢
ˣмƺʶʲô⣬æ˵ɫ
Ϊ˷ԼõĴص;Ф˱㶼һױȽϸļʾ𣬰ЩļļͬȴȻҲвͬ
ͨ˵еļԷΪȼһļ
һļûκαʶ⣬Ȩڿ֮ϣǼǿԺڡ졢ɫбʶɫļͿһ鱨Ȩǰ˳ɣɫҪڻɫһ㶼Ǿļںɫ˴߻⣬ȨҲߵģļרھļҲпļ֮Ҫ鱨ָͨǩա
ɫɾļＶߵҪļФҲֻҪֺɫĻô۵ʱڽʲô£㱨Ļһ̷ͬﴦá
ȻҲΣһֱֻǻɫѣ˵ǺɫɫûС
ʱɫ˵˴ļʾϵֵĵһɫ
ФҲû룬㿪˵
źܿͱ򿪣߽һӵꡣϣһţƤĴֻȴǱͿɺɫģ滹зܷ⣬һжļҪԡ
꣬Ȼ֮쵼ߣ¬ȡ
첽ߵФߣļݵФС
ʱФӦ÷ȥ飬ǺɫҪȴ߼ФȻͽļ𿪣ó¼鱨ļֽ
ݼ¼ĲǾ֮ռ鱨ֽϻδɵīˮۼжϣļǸողдϺ͹ģҿƺΪʱĽԣļּдñȽʲݡФǿ¬ȵּ鷨ϻ㲻¾дʲݣѾڵʱФ˵Ŀ鷨ˡ
һʼʱФĿЩֽɨʱЩѸ٣ǵڶҳʱٶԾͷüͷҲʼٶȻڳ˵ע⣬ǿ˹͡ҲЩ⼸ֽϵдʲôФֹؼʱ̻ȥ˼ļϼ¼ݡ
ҳʱФɴԵŭɫˡ
ݺɫ¼ֻҳֽФҲһӵ¶ѡɨļϼ¼鱨ݺ󣬻ڵԱЩͳФҳֽݸλͬʱҲ̧Ŷֱ꣬һֻ׼ޣⲻɵöĸеЩ㤡
£ǲһλаġɴ˹ˣФ˵Ӣ֮Ӷŵų
ô΢΢һ㶣Щ̫Ф仰ĺ塣
һװĻŶλ̿⣬ȷʵаĵˣֻȴģǸɭŬ˹ŵġݸɭŬ˹˵λаĵĹӶųѾԼĹӶŷǱճǵĳںͳ⣬ֻҪʱһͿԷФϮ
Ȼ걾Ҳһ֧Լ˵ĲճǸֻФһ뿪ͻϮǶһ֧ӶŵЭʤȻö࣬˶굹ҲûоܾɭŬ˹İţ֪ǸɭԼĲΣϾŬ˹үҲϣ̳Ŭ˹ļ̳ˣԶİźͲΣҲܱʾʲô
Ǵ˿Ф˼ƺ˺Фʲôڡ
ô½˽Фƽ˵ԼµĹӶ˴ͨҪ׷ѰѾкܳһʱˡ
ЦҽҾͱ뽻ˣüͷһ壬ЦһҲ֮ǰʲôڣҵ£ôҾͱ뱣֤³ԱİȫΪһ仰Ͱ㡣
ǰ׸ҲճǰʹӶĹӶųФƽ˵ո˴ʱʹﲼ޶Ӷչսʱ򣬱ӦǸͻϮսλõ֧ӶȴѣʹѲʧأΪͳѾûʲôˣ˴һұ׷λġɴ˹ԼµӢ֮Ӷš
ФĻҲ΢΢һ㶣û뵽λаĵ˾Ȼӱͱֻתһ룬굹ҲЩȻΪںܾ֮ǰɭŬ˹볹˴죬ֻǰʱ˴ϻ˹أĿŵĽȻֻùӶء
ǺһмƻȴǱФƻˣΪսʱ֧ӶųˣФľӵڴﲼ޶ӶŵĽ£ӶʩչԼļƻҲǺпܵ¡λġɴ˹ӦþǸɭŬ˹ĵϵĸôܰ˽Фأ
Фɲ֪ڶתͷĻԻδ˵꣺Թ˴йϮͷ˵Ϯ¾ŵģ˶ҲпܵĹƻϣ²ҪΪӰ쵽֮ꡣ
Ǻǣ㻹˵ԥľѾϣǾܽȥģһǾ仰֤أû֤κһλġɴ˹ǲύģûҵ֤֮ǰ
֤ݣФЦһһ˴ͨһҪʲô֤𣿼Ȼ²Ը⽫˽ôˡ
ߣ΢΢һ㶣ЩФ⻰˼
ФȴѾ꣬תͷ˹͡ȣ˵𾴵ĺƽЭִйٸ£㵱˵µʱ䣬ôڣ˴ӵжصкϷͳȨ𣿡
˹͡ȶФϬĮʵϵФʳ仰ʱѾ֪ФʲôˡɵûǰЩӺ֯ܲǱߵͨѶԼФɯ̻µĹףԽֻԥ֮󣬿˹͡վ˾ԡڴȰ͡ꡤ˹͡û취ó㹻֤ݳ֮ǰȷʵӵصĺϷͳȨûύ֤ݵĻôͽԶΪ˴ĺϷ
лл𾴵ִйٸ¡Фͷлתͷ˵ִٺָӹ٣鷳ǰһ£ꡤ˹͡һȫǲͳ
ң굱һţִйٸ£˴컹״̬
ύµ֤𣿡˹͡ȿڷһ䣬仰ȴǽ굱ҭס
ФѾ˵ʲô˻֣Ϳͣ
ͬʱڻҲز̤룬ѾγɰΧ֮ƣǸ˵еһԶԶ˼˲ѾʧȥƽЭֵ֧ǣȻҲֻѡ뿪ֻ裬ǲǵġ
ˣǼǵðѰġɴ˹Ӣ֮Ӷŵ£ճǽŲ顣
ФΥأФĻѾŭɽߣѵҪս𣿡
սФɨһ۶꣬ȴһ˿ЦȻôսôҾ͸սڣʽ´սҸһµʱ׼һº˴콫͡ож
仰һꡢ̩պһ𾪣˹͡ȵüͷҲ
Ϳͣ


269 
ѾԶȥ
ڣһʱֻʣ˹͡ȺФˡ
Ф˹͡ȻȻҪ˵ĻȻʱ⡣٣Ф׿˵͡սĻʱѾ൱ڿ˹͡ǰݺݵĳ˺ƽЭһ⡣𿴺ƽЭżҲ߶ı´սǶ֯ԣκβǲ߶սΪƻƽа񼫶ΪǺǵķŭͱ
򵥵˵ǺƽЭһֻ֡ݷŻյơζ
ƺƽЭᡣ˹͡ФЩơ
ǵѡФɫǳƽû̫Ĳһ⡣
˹͡һλƽǿߣʥҲͦһ·ҪߡФ֪ԺƽЭİִй٣ԲѰս׼ȥپЩ۷弶λƽǿҲһǿ˹͡ȵĶ֡һУֻǿ˹͡ɢФĸоѣФ֪Կ˹͡ȵʵսҪ̧ΣҲֻȫװʩչӵѩݰ²ӵкͿ˹͡һս֮
Фʵȫʢʱڵѩݰ£͹ҲǶ֡
Ф׵ľ͵óһۣǿ˹͡ȵĶ֡
ȻǶ֣ФȻȥƿ˹͡ȡ
Ҳأ˹͡ȽߴФǰջأȻ΢΢̯֡
ФĿ⣬Ȼͱ˹͡ȵĶһʼʱûзʲôǺܿФͿһЩߣڿ˹͡ȵ΢΢һڻζϸ۲ĻͲܷ󡣲ǵ˹͡ȵְҵǰ·սʿһϵְҵӵһЩħֶҲǺ
ǾФҲû˿Ļš
Ϊ˿̿˹͡ȵϸֳһɫĹΡ
ѣ⣩
ʵ֮ʾϢҲ˹͡ȶʵûκε⣬Фû˿ŵĸԭԴʵ֮۽׵ףֵ϶˹Ϊ˸õФѾɼʲô˶Ὺʵ֮ɨһ
׵ˣǵϾͻɢɫĹΣǴͬ˼Щ˴˲ʶˣǵɢŻɫĹΣİ˵˼֮ǰĶꡢ̩աˣʼʱɢǺ͵϶˹һٺɫڸղŷϵĹɺɫ
ˣޣ
ʵ֮ʾݣԲ١ФҲһЩͦ΢ĵطǾǶڲͬˣʵ֮ʾݺݣҲǸвͬŵǾǡͬ飨ݣ׵¡ȡȻҲͬ飬ȴǡͬ飨𾴣˵ֻǡͬ飨ܣѡ
һ̣˹͡ϵĹֻҪûбɫô֤Фûκε⣬ҲФĵԭ
ֻǣ˹͡Ȳ֪ФԵƽЩĿФӡУѹԼ¶ʵһ˫ش»ֵܹƽˣȻһˡ˿˹͡ڷԼƽʱ˵ֶβûκôҲͲŪתͷĿФ
ĬƬ֮󣬿˹͡ڻһһ罫ס
֣Фͫ΢΢һ
ڿ˹͡չֵһ֣ǳȻʽһ֡ʽзͷʽзʩչģǿ˹͡ʩչȴԲҲζſ˹͡ȱȻҲĹͷ
似ֽȻͬ·ȴͬһ˵ϣԻְͰˮĵӣǷǳͨФѾȷȫʢ״̬ѩݰҲǿ˹͡ȵĶ֣ѩݰֱӶ񽵲пӮ˿˹͡ȡ
˿̣ƺԵЩصĿ˹͡Ȳûע⵽ФĿ⣬ڲֹʽ󣬱㿪˵˴һϺƽЭʹδֹͣռܶжʵǶЩ鱨ķ͡սǵѣһ߻ѾõĽڡ
Фһʼüͷǽţ˹͡ȵĻФüͷչȻ˹͡ȶûκε⣬ôЩòҪϾԺҪʹȰսģƽЭȻ£ĵǺƽЭȥ֧ԮȰǲĵۡ
귨˹ͱ˹۹ˣֻʱ̺ƽЭĲ֣÷˹浽졣ƽЭԡִ½ƽ⡱һ۵ģЭĴȰҲǺпܵġϷвδΪսڱ֮ʱҵķɱֱӽȻȻ½˻ûӦ֮ǰѾˡ
ڣûôңͬƽЭҲǳˣԶФԣвǱȽϴġ
ڼФ͡սֻһں󣬿˹͡ȵɫҲƽ֮࣬ǰǰ㻹ЩԥǱ˵׷ɱѾˣûĻ˴ҲġһεսҪѹܲǱߵҲѣһһֻ۱һֻۣ͵ǺƽЭṩɯ̻鱨Ļ
˹͡ȵĻФ΢΢һ㶣û뵽˹͡Ȼôɴࡣ
Ȼû뵽ǣɯ̻鱨ȻͺƽЭףҪ֪̻δǷչ÷ǳأڱƽЭ֯ˣֻδˡФҲͬ˹͡ڰʾԼ͡ǺƽЭòԴսĻôƽЭȻ֡
ҺŬ˹޷ĳޡ룬Фǿ˵޷ЭĳԹǽѪ׸ˡ˴ҵƿ£Ҳ׷֮ͨص·һ֮ҲҴȰ鷳ǴȰҲԲŹҡ
ôһսֻ֮ҪϿѹȵ·Ϳˡ˹͡˵ȰǱҲὫ⵱һò´ȰأȰҲ׷¡ڴȰŬ˹£һֱͼսĻƽЭҲֵġ
ФЦЦƽ׺ƽЭķ֮ˣȻ˹͡˵ЩǹƽķҪǾȥķ鷳ΨϿѹȵ·ǲܿŵģ˵ԴȰǱ߿ţҲû㿪ţһ޽⡣
˵ڴѹȺ֮ǱѾվסŸФϿѹ·ʵҲûʲôϾֻҪŬ˹ĳԹڣа취սڲУ˵ƽЭᣬԷ½̻ˣФҲѴѹ黹ȥ
Фҡҡͷ˵ҲһϲðյˣȻ֪ҵĵ˾վǰôҿ϶ҪһȭѶԷſµġ£ۺƽЭʲô̬ȣҶ
ҪͺƽЭս˹͡ȵüͷһɫЩˣФ˹͡ϵĹҲٵĳɫٺɫѾ΢һˡ
Ϳ˹͡Ƚ֣
ȻǶֻҪ֣Фûôɵ
ǣФٶȿ˵ս̸ϡװɡ
ʲôף
ФصҸṩһ鱨ӦңǺƽЭߺʹȰ£Σ
ФĻ˹͡ȵ΢΢һһǳЦЦһ㣬ǺǺǣƽЭһսף˵һǵһأҿɲΪжвŻܹȫȰĹȻҲΪʲô鱨ļֵԸ½Ƶİ
ФͬҲ΢΢һ¶һ׺͵΢Ц鱨ϳ֮һأ
˹͡ɫȻ䡣


270 Ĵں޼ֵϣ
ܿͽ˴⡣
µ˶Ѿϵһֻɨһۣɫͱ쳣ѿ
£˿ѾۼһȻûнǵװǶȴûиܵκһ˿ءΪΧЩʿϣ꿴ֻŨŨĲмЩʿУⲻЩ˵װһ޹ؽҪ¡
ǡϵŭɫǳԣŸһ˵ͱһӡ
ʸ͡ս𣿡ǰ̤һ֪Լĸ׺ӰӶһЩжϣҲΪʲôֻܵһŵľų޷ͳΪһָӹٵԭ
ѵղûִйٴ˵Ļ𣿡˵ǵӵ˴һкϷͳȨ֪ʲôǺϷͳȨͰսȨ
ǵ嶼㣬ֻһʿѡ˵ϵɫƽûΪ߸ղФ̬ȶı䣬Ϊһʿһλһ´սȰ𣿡
΢΢üͷԼЩˣû뵽ǰǹٵһ˲š̶̼仰ͽФͶ˵˽˶Թĳ̶ҼĲΣشǵĻôȻսĵشĻôսʵҲҪʺţФһȨϵ
һѯʣҪĻشȷʵһ¡
ǶʹȰսûкʽڵФԣĻһڡ
Ҳ룬ֱӾͿ˵ǴȰˣƴȰΣѵȰΪַս˵ˣվǰ󹫾Ҳûз
ôһ˵˵ɫͱ쳣ѿˡ
Ѿڳƺһй塣
⻰˵еˡͻȻڡ
ͶһλФµϯ٣ɫ΢ÿһЩֻҪһ̨ףͿ˳̨Ͼں˴쿪սĻ͡컹û㹻׼һʼҲûҪսͷ²ִӦս͡һ⡣
˵仰һ̨׵Ǳ̨ʡҪ˳һЩϾһصϯ٣רŹģսĻҲĹѺ鷳սһֱϲľ档
Ĺˣͷһ
ѵǷˣĻһڣüͷ΢壬⻰ɲҪ̨׸̨ӡ
ȻˡЦһбһ۶ˡ
ȻҶôһƽ˵ڵĻȴҭһѪ³ͺһֻҷͣѵ㻹Ժֱһˡ˵ղŵĻǲǹˣ
ȷʵЦŵͷ˵ùˣȻ˺Щȣ̫Բˡ
㡭
ʲôϽû˰𣿻ﲻߣƤ񡣡һüͷɫԵ÷ǳĲͷӢ֮Ӷŵ˱⣬˶Թˡ
ĻʱЩͷһɧΪʱΧΧЩڼزѾʼ̤ǰȺץˡڶԣһγ裬ԷûаФ֮ǰڻ̬ġ
ס֣ŭһ
ΪĿǰֱָӵĲӣʿôλǵ˵Ļأ
ۿԷһҲԼֺһ̩գ
ĵڶŸųͳ˹ȥ
һλƽǿߣҴʱֶ͵Ϯ˫׶ûУ־˵͵ϮˣǿФһܹмܵסԶԸһûսֱ˵ֵ¡Ĵ㣬ҲȽЮס˵ֻҪǵϣ˵ԱסӢ֮¾˴϶һֽţΪͿ˺ФĹϵһ㡣
ͻȻֵ̩գȴһҲ˶ΪǱɵʱȴ΢΢һ
̩Ȼһһ羹ǴԱͻȻϮٶ֮Զ֮ϡһʱ̩ʶֵ˾һʵԼ֮µλƽǿߣҶԷԼľ뻹ҪĻһܹʩԮʱɼҪֵĻô־ͻᱻϵҲ룬̩յˡ
һĨּ
̩յɫԵޱء
һƼ˾۵ŮӴ߳Ľ޽һնбϣôվ˵ǰֱ̩ա
ѩݰ¡
˾̩ɫ΢䣬Ů˵ܹܵԷʵ˿Լ֮¡
һĽְ̻Աٻʿ̩֮Ҳʲô仯ΪžӮ˶֣Ҫסȴû⡣Ǵ˾Ļôͻ÷ǳǳˣΪ˾ǽ̻ϵսǿְҵ϶ͬ޵еһ࣬һ˾̩ջԱҪס;޿ˡ
˾ĸʱɫҲȻһ䣬ȵ̻Աǹ飬ǽ̻ԱȨ֣
ȨͽȨ֮ĶϸͲʲôܡϳʥǶ˹۹Լ⼸⣬ڴ½طȨǿڽȨЩط̻ٲָ֮ͰصսＸûгֽ̻£ͬģЩ̻ҲҪغһ̶ϵȨڲֵỮȡ
ǴȰҲȨǿڽȨĹȡ
۶ФôΪ׻Ľ̻ᶼûʸֵġȻʥǶ˹۹Ͳͬˡ
ҺФЭ顣ѩݰ˵
ʲôЭ飬ѩݰû˵ϴĶȴѾԲ³֡ܶ嶼ڵĽ̻һЭ飬ЩЭݸвͬǻϴ඼ȽƫڱЭ֮ݣЭҲڰֽЭѡö֪ѩݰºФЭԼЭĻͲκͷˡ
ʱЩҲһ궯ͼĲҽ
عͷһʱķŭѾҲ޷ˡ
ΪѾµĻչһ̴ٶҵĽ棬ѾʮˣЩӢ֮ӶŵˣҲм˽ˣΨûµˡЩ˵ĴҲǽȻͬµ˽ֻǱƷӶʧȥսѣӢ֮Ӷ˾ȫɱ
ѾЩʧأüͷҲɵ
ԤУĺµӢ֮ӦǱձŶԡǴ˿̿ȻԤдλĲǱձ࣬˵λͶƽƽļһҲЩȻⰬӦǱŬ˹ձˡ
һΪʲôӢ֮Լʾʹﲼ޶ӶŽսʱԼӣҲһƲ⡣
£뵽׹ðӳճǣ˭أɱۣ
һ£֧ӵƵһ䡣
Ȼѵ£Ҳֻǰʱѣһ֧ϵĬȴҲѾ죬װöǾˮ׼һ֧زţټ϶ֻʮ˲ۼ֮£ʮһ֧弶ӣ¶޷סĽ
Ҫ֪˿ΧʿΧݶϸгֹĸʿĴ򲻹زֻҪڳȻЩʿɢ䣬ҲԽЩȫɴˡ
ʱһ䣬Ƕ껹ֻȺİģ֪ФģҲòʼھ޴Ʋ֮£ʮӣµЩֶ塢ʬ壬һԺ࣬ͲܶԷӢ֮ӶŻͨʿǸһɸɱ
ܿ죬ͿʼѪζ
ǾʱһĺɱȴǴ˷
üͷ΢΢һͷӦ
ֹꡢ̩աˣҲ̼ʶı仯ʱȴ͵͵һ۶꣬ȴǿȻΣ͸ӼԼĲ²ˣ԰ıǱŬ˹ǲߵġ
ǣͳ˧Ӣ֮Ȼ֪ķ뵽ճڣ֮ȴһҲûз֣ڵһʱʶ֮϶شļ©ֻ֪ЩѾ޲ˣ鱨ĵӢ֮ӶǧˣȻĿǰڽؾҪٺܶ࣬ʿȴǧˣӢ֮ӶŷΧĻôüֺ鷳Ľǡ
뵽˵
ͷ֪£ԼǰﲻʲôæģȻھıԵļıϲ˵ҪһЩǾҲòϣսָһϣȷʵǱȲġϾһʼרעⷽķչҲǾܹϵͳԵĽȻǾḻԼҪ̫࣬ⷽȲ
ɱԱø
񣬽û˿ԥ˵ɫźŵ
֪ʱѾʼۼߣܿһóһöźŵɲǼ䣬ϿվͱһƬϼֻͨ˶ϼɶͬǾ˳Ķԣȴһɱơ
ɵã΢΢ͷɨһȴʱһ£ϵղڻڽȻ෴
ȻҲܵעӣֻȴں
ɨһЩΧӢ֮ӶʱŵѾʮˣЩսɻжģ֪ЩȫӢ֮ӶŵˣĻǲĬȻռϷʿΧݶϵļʸҲɲϵĳЩȥЧȴǳֻͣԷĺ·߼ɱ֪һ֧Ӣ֮ĶڳͻΧ
Ѿһжˣ˫ڼأɱ
򵥵ʣĸ֣ȴ͸¶һɼɱ⡣
ܿ뿪ߡ
û֪ȥģǸûһᣬͿΧǲʮ˵زΣټͼЩӢ֮˽ɱһ𣬶ǰڳһزΣöƺϵؼײ㻷ƵγһΧȦȫΧ档Ȼ⻹ǽΧֻǰΧȦȦʼЩزת˸Σеض棬ͬ㡣
һĻ⣬βԵΧͬʱҲԳסˣȻֻδؿԼֶã뵽һʼųźŵԼ֮ǰڴʹݿֻܲҪٹӣȫǵؾͶӿʱһ򾡵ķЩӢ֮ˡ
ֻЩ嶯ʺϵһͳ˧ǾǱ
仯ԥתȥķӦ˰ģڿ׵ĶʱҲʶ漴̩վȥ
ľٶһ˿֮ɫ
ʵϣȷʵͬǰ㣬ճǴ˿һؾֻƾǧ˵Ӣ֮ӶŻڶʱһģƻͻңȱ㹻ĳ£ǳᱻؾһ򾡡ȻһʱĻҲģ£ȫɱˡ
ֻû뵽ȻôͽͷҲ֪ǿ϶ǻȥҿ˹͡ȣֻڿ˹͡ȵߣİȫȻ޷˳㽫ҲɱˣȴҲ⣬ղǷ¬鱨Ѿϸˣ֪пܷ¡
ΨһûԤϵģӢ֮ڹȥһ﷢չúܲԱѾ׳ֹģˡ
ֻƾǷĻ»ĺѵ֧Ӷš
ڳɲֹǷһ֧ӣڿƬϼĹ⾰Ű׵ºܿ͸Ϲ
һͬԤϵǰ㣬÷߶ɱֿڵĳǷͲӢ֮ЩӶĶֻ֣ǵֵ˲ӣ߾ͱ׳忪Ӣ֮ӶһӾͬˮкذӿڰ;ֳַһ볯ϰزµķΧȥ
ЩӶڣϵɷأһ֧ϰսɱĲӡ
λλճĵĵطĲɱŵ׸ģֻԹ㳡΢һȦĵĹ㳡Ҳֻġˡ˿̹㳡һѾϰʿΧһԲΧȦռݵĿռСȻӿĵҲİ֮࣬ǿǵսҲֻһܹչߣһٶҲֻܳ䵱ԤһĽɫ
ЩֻԳĹ㳡ԡ
ߣҲֻ˲ͨУǽĻԽʮˣȴҲǺ޷֮ʮԺѩݰλƽǿߡ
ԿЩ˳ӿɫһ䣬΢΢֣Ȼһӡ
̼䣬˷ɳʮ֧ʸȻӢ֮ӶŵȺ
Щʿɲһؼ׻ضܣ˴ĶƤƵף湥УľĻͲܵסԽǵһֵļѣжʮӢ֮ĹӶ¡
ͻϮйӶͷΧйɢһЩ˳ΧЩɱȥ
һЩ˵ľٶǾ΢΢𣬵˵һжȫԤ֮С
ȻܹȰЩռݾݸߵסĹ㳡ĻôûаرЩֵأ֣ǵͿģΪڽֵĻռ伫ޣɱſڡͨλãϵƸ޷ӡ
ֻЩӶķӦͶ֧Ӷһ׼ȷۣǵսĬ̶ȡսõȵȣԶʤФ֧ⲿκһ֧Ǻ֧ⲿҲǸʤսԶʤսԶʤǽšĬ̶Զʤ֮ʨ
˵ʮ֧ڶ͵ճǳǷˡ
ܹڼͻһεĳǷߣǽҡֻҪ㹻ʱ䣬Ҫ̵һʿɹӪȳǵųġɴ˹Ҳ⡣
Ǻܿϧ֧עܻ㹻ʱ䡣
Ϊ׵Ѿ֮ʨϹѾĽŲֻҪٹһӣǾͿԳ㳡Ѿû̫Ŀռս֮ʨҲͲҪκĬֻҪε룬ͿɵոЩӶ
Щȥҹ鷳ĹӶѾȥˡ
ǿһ֧ӣսһǾͲЩӶ֮£һխսƾװҪЩȥ鷳ĵ˼ֱ׾١˵ֻǰѸĹֵɹĻҪԵĿͷͲֹһˡ
ڳĹ㳡ķݾĲңԶǰҲһӵ¡Ѿӹȥˣкû˿ֹͣļ󣬷Ӣ֮ĹӶǵ¸ˣĹ㳡϶µʬѾϰپߣȫӢ֮ĹӶʬ塣
֮˵ΪߣҲѾʼ
ֻҪֻһˣǶӢ֮ҲһĿͷ٣ԭѾЩ˥ܵʿʱȻʼָеΪ
ɾʱѩݰ¶ˡ
һտɫĹ⻪ʿҫһ㱡͸ɫǻǵҫšԭЩʿϾͻ罦𻨵ıһȴûзЩ𻨣һɾ޴ķǵıմһЩɫ˪Ӣ֮ЩӶϵı˲ͱô
ף
ǱǿӵбͬʱҲһķȻʵ϶ϷȥԼҲѪǹǿķҲõЩܣ֮ǿñ˪Ǹӿµļ⡣


270 Ĵں޼ֵ£
˳Ծģѩݰ¶һȺ徣
֮Ф˱Χʱѩݰ¾ѾλƽǿˣʱʩչҲȺѡһ㲻жϳ϶ѩݰ´֮ػѧĽ
һȺ徣ϰʿЩӶҪͻȦҪʱ͸ˣ˵ҲһСʱпܡ
⻹ǽ
ʩչȺ徣ѩݰ±һγˡ
һΣĿͼԺӶ
ȻڿѩݰʩչһȺʱЩӶ΢΢ȣҲһܹʩչȺĿ϶Ǽ˾ȻרʩչһڸսϱȻɫҲΪЩӶδ֮ǰ̩պѩݰµĶȻҲѩݰµݣټϴʱѩݰҲû¶Ǹûаѩݰ·עǷԺʮʿϡ
ڳԺʱֻһӶѩݰ³˹˶ͼƹѩݰ°ڿΡ
ѩݰôԸ
еĳһһֻоһ紵Աߵ˻ûзӦʱмѾʬ׷ּҡţѩݰ˳ȥǱһλӶһûкҲûнӰһϮĹӶȴĪĵȥǵƤǷɫİߵ㣬űǳƬƬĿʼ
ʱ˿̣ѩݰҲκΣһǿϢɢ
ƽǿߣӢ֮ӶŵȺ֪˭ͻȻһļ
ԭƺƵĳƣѩݰɢǿϢ£Ȼסˣ
ǰγɰԲʮˣ׵ıѩݰµѹƵģͲϾ˫ʵʵ̫󡣶ѩݰ绢Ⱥǰ㣬еĳʼϻǰûܹסĹֻҪѩݰӴǷ˼
һЩվڱȽΧܵѩݰƱȽˣû˹ǵ뷨ǳ򵥣ֻҪܹסڵˣôǽսɹҲܹʹλŮɱͣ֡
ֻǣ뷨ȻãʱʵȴǷǳĲпᡣ
˿̻ߵʿ֮ǰصǼбԼ֮ǰ׵µڶūѡǿߡЩ˵ĸʵλͭ۷ˮ׼мλѾλˮ׼ڵ֮ŵҲѷɫȥһѾˣͬ׵µŭʨǰ㡣
ЩľʿʮӢ֮ĹӶֱ͸Ѱ·ûʲô
Ҫʵϣ۹ɨһЩ˵ȤûУĿ֮ǰЩӶֿڣԼġʮӢ֮ĹӶ֮ǰǷʹõĲϽм׵ķص㲼ãԭסֿڵʮǷѾΪʬ屻Ķߡ
ʮľ񲿶ѾʮӶײһûʹضֻܵԽǹֱЩӶս֮ĬȴһҲѷɫЩӶֻǰͷʿƾӲȣͲκıȫһģײȥеĵݺݵ˵ڣԺһЩλóǹʿЩͬ¶Ŀ϶ǹҲͬݴ̽ȥ
֧񲿶Ӿǰ㣬ĳǰֱ壬Ȼ׾ٵոЩ˵
ս̣ʮʱ䶼
Ժڵսһ̣
ֿڴһֳһѪɫսӣһɱĳ֡
ָӹ٣֮ʨͳ˧ʨ׵£
ֻ׵һȵĳÿһ̤Լ涼һǿҵ𶯣ĿûзڵǰǸ׷ؾݵϣ͸͸Ⱥ
׵µĳ֣ЩӢ֮ʿͳһңֻǻǼԼĹǺηĳŰ׵³˹ЩͬӬһĴڣֻ׵ͻȻḫһ̣˫סսĸ漴Ҹһ£򵥵ѣ㽫ӶֱɳȥγǰһײȻӲײһӶȻôӶͻһʱ䶼Ը˷ѡ
û뵽׵¾ȻҰͿֲ
ֱһͷĻĵħޣ
½зصĹӶҲڲòʼ˺ò׽һƣŰ׵³˹Ǿʱ׵ֿڵߣͻȻӿֳɫףֳֳͬսļһ𣬾Ȼһۼȫͷͬӿͨߵˮһ㣬ĵײȻ۵һһ
һɫĺ
ǷĹӶ춯΢΢ͷĹӶ˵ɫ̼ͱˡ
ΪֻһգۼĹӢ֮Ӷʱӣʮ˲Ŷķ¾Ȼô׵ºµ֮ʨ׳
ǰһĻЦʢˣ絽ءְɡ
һ䣬ȴǶߵĴ˵ġֻ׼õĺŽǣȻ
أ
ͳĺŽʼ
ͬΪ˻ӦŽһ㣬ֵܿڶŽԶԶ
һ̣ؿʼ𶯣˷Ľֵڣһ֧֧ӿʼų߷ͳ档
Щˣɫ׵֮ʨҲɫ׵ֻƤ׵ĳǷһ֧ʿ˵϶¶һɱ֮ǵû˿ĻңôɴųһȻӽֵڿʼųƽֻҪ˵£油ȱλãǰĲûκܹ赲
ѹ
ǳѹ
һͻսʱ򣬻Ƕˡ
վڻڴԵĶ꿴ǰʮӶûУճڵ֧Ӣ֮ͳΪ֮Ŀϡʼգλͳ˧ûŲһӢ֮ĹӶ嵽ǰüͷҲûһ£۾ûգ
ȻҮ³֣ûۼָս֮ǰûλָӹٻһλָӹ١
ѾԿ϶һФ͡ĳ˵Цģѵ˵ԼʱҪԵģһԭ˽ûжĵĶ꣬ͻȻ͡δеһãȻ
ⳡȫ㲻սɧңܿͽˡ
ߵӢ֮Ӷһİˣǳ˰ġɴȴûһ丱ųҲ׵һͷһԶڳڸҺƻǧӢ֮ĹӶҲˣˣһˡ
ǿҵϮճͬҲЩ𣬲Ӣ֮ԣʧͼ˵΢ˡ
׵ºܿѹһǿǰ˻ˣѪۣ׵һƣ˾ˤڵأڸղŵļսѾߡ
һ۾ϳԷݣּˣų
Ļ¶һ˿Ц£ȷʵҵĴϴֻҪŹңԸЧ
ЧЦһһ˭֪ʲôʱǵıͱӣҲǵһˡ
죬Щȴ֪οڡһκʹﲼ޶ӶſսʱĸλȷʵǸթʱﲼ޶Ӷŵĺ·ȻнɱֻǸʱǸɭŬ˹ˣսʼʱ֧Ӷų˴죬ΪǸʱͲΪܹ
ʱ¾
˴컹չԽԽ׳ЧҵλФϳ˴
֪ôĿ϶ġ
ǿϧûкҩһλʵǱĵȻҲЩһŻӸɭŬ˹İţǱ뵽˴ҪФɱֻŻᰲġȴû뵽ԼݾȻʶˣһòǰչϮƻֻϧĹӶŴδսͬҲûԤϵ˴ľʵȻôǿ֮£ʧҲһȻĽ
Էġ˵Ҳôݶһһʹġ
ȵȣ㲻ɱңвǰҲɱķˡ
Ϊʲôüͷһɡ
ҡ֪ܶŬ˹ܣĿ˵Ҳ֪͡ľӷߣ֪Ŭ˹ľṹԼŬ˹мʵһ԰æŬ˹һ޷вǣһǷͱ
𣿡˵
ǵģ·ץסһһ㣬һе˵
ϧҲҪҡҡͷû㣬Ŭ˹嶼в˵ˣҪģŬ˹ǵ鷳ԡĴں޼ֵ

ķһֵļУͱúϢΪ׵ʾ£ѾһͷֱӽԴ
ŰĵԴڵϹ˼Ȧջߡ
ʣµЩô죿׵³ʵЩѾͶӢ֮Ӷ
Щá˵¬Ѿˣһ֧ͬѱĹӶţǶ԰ķǳģɱ˰Ҫձ֧ӾͲˡܴ˰ɡ
׵һѱ׵İĵʬ壬˵ϧˣвʵء
û취ʼ磬սҪʼˣûʱĥƽЩ˵ˣҪľǵĺ󷽲ҡ
һΣ׵µ˵ͷû˵ʲô


271 ǰ
սǹϵĹ巨һȨ
ⲻսֹս˵ĺϷΪȻΪҲݱĴսǳΪսĵ
ȻսҲһ仰˵ȥ󣬾Կġ
ЩϷĹս롣
ͨստսһµʱ䣬ǸսһӦ׼ʱ䣬Ͼܶ嶼˽һֱФûнսָӾӴ͡ĻôΪˣһʹȰͣսЭ飬κνڷսĻƽЭΪ֤Ĳ˹۹벢ִ֧Ȱ
ˣФǧټҪȰŭԵսⳡսǴȰķ룬ԴȰ롣
ʵҲɣܶʱʵҪһ߲ѡ
ɾФսļȲ
ɺܼ򵥡
Фֻһʿһʿŵλ൱Щʽ뷷ļʿǹ塣
սȴǹϵһȨ
Ф͡սʱ䣬Χ֪Ϣʮ󣬴ȰϷѾ֪£ͬİ˿ڵҲ֪¡

ҹ˹ҪĻڣ˿ȽеѾжһ鱨Żϡ
üͷ壬ñԵЩӢϸɢһɱ
ⲻ̫񡭡Ф硣Щɻ˵ȻҺӴйɣڹϵҲ˽⣬ֱ̫ܻץѱ¡
ȷʵԱߵɯҲ΢΢ͷСúܣڻǹ壬ô˵սֻء뵽ɯ׵üͷҲɫԵЩŹ֣ǡ
˵ɯ׵ǲټ˵ȥ˿Ⱥ˶¶˼ɫ
Ψһˡ
ޱޱһʵʲô
˵ħʦǵģޱޱɲǵħʦǺͰ·սʿԵһְ֧ҵħսʿޱޱɲͬǰǣŮ˸ŷֱӱѹ
˿ЩεһޱޱΪͷʹһԼ̫ѨȻſ˵Фˡ
ޱޱֻǲ̫ϲ˼Ǿ
˿ôһ˵ޱޱҲ׹˿ȡɯס¶ĳ˼ɫͬޱޱͦ˵ģⲻǺܺڲ̬ǿ϶Ф˵Щ廹鷳ʱʩѹһ£ݺݵǣͲǿս
ǲǿսֻսأɯ׿˵
Ǿʹȥ¡ޱޱһȻģǿ϶ɵսֻҪԼᶨվФı㹻ˡŬ˹壬ǱԽԽء
ɯҡҡͷ˵鲻ô򵥵ġФݷսһҲϹȨ棬սĽ׼ˡ
Ǽ򵥣Ϊ岻Ϳˡޱޱٶȿ˵
ȷʵһð취˵̫ߵľλǸˣֱӸһоûġ
˿һӵʵݵ壬ȻǿԸµ׷ʽĹݣֻЩȻҪ걨ĻңɴܻʽϿɡȻλͷҲƵҸ˿ˣҲֻܸͷΡӾԼоݣӾϾλݻϱǱߣɻ׼ܹʽӵСǷʵع壬ǾҪ˿ǷԸԼڸһΪλ½ķˣһĻôؾͲٹ˿ȵĹϽͳΡ
ͬλȻǴ˿߷ַȥʵȴѾڹҲĹ塣
ϾʽĹأʿ졢ʿǲͬġ
ϸ϶ԣФֻһʿͷζԣڴ˴졢졢춼˿ȵأֻҪ˿ҪĻͿԽЩȫջء򵥵˵Фӵеأ˿ȡ衱Фġ
ФΪоĻôȻͿ˳ӵ˴켰űΧһƬˡҲոպһ׼оϴĻôФΪһλҲ⣬ټϼ̲͡죬ôФͲԺ˿ȵ˹Ტˡ
ȻЩص㣬ص˿ҪФΪоĻҪ󹫵ʸ񡣵ȻºıҪģֻһǿԿԶסйѡ
оȻֻ;λѣĵȷȷѾһͳĹˡ
仹һλʵо
ٱκоҪߵöࡣ˿õˣӾϵľλҪ󹫵˿ȻǿԸһߵľλͷΡ
ȻνʵʵҲֻһ˵ѣΪ˭֪ФĿǰʵѾȫһλʵˡ⻹ˮ׼ֻۣȽϵĻФʵͷΣҲһ㶼֡
ֻڹȦŸʽǱоǻһسΪʵоҪʵȨҪְλľͱӾϣʵǰ׺˵ٵһλϵͷβпܡҴʵͨǾϵĻۣпܳΪһʵ
˿ƾһ̶֮ʮͳΪʵģϲûУǾڷǳ͡
ЩƽҪҪְλģҲǲܣֻҪŬʹǹʮϰٱ
ûж룬˿ⶨһ飬ֱ֤ФоݡֻһФҲ͵ʽ˿ȵıӻ֮£ӶʽߵʹȰУǧԼ۹жԺܲ˿Ҳ鲢İĻôФһεսǶ½йƣʱҲԱסФ
Ȩ຦ȡᣬһ˿ȻǶġ
˵ˣһսĻǧԼ۹Ҳû취ǰճǡ
һ˲䣬˿ΪʲôФἱˡ
ȻǧԼ۹вʵ̫ˡ
ͬʱλ˹ҪһƹݣͼҲͬյФ͡ս鱨
ֻɨһַۣŵһߣ˵ûе϶˹Ϣ𣿡
ǵġ鱨٣һֱֱӶͼ𣬡ҵ걻˴ճƺϴжճ鱨ϵͳѾ̱ˡ
ôϴǵΣ
ǻʮʱ䲻ϧһд۵Ľӽ˽ȥҲûгҺϵҲ׶ˡ鱨ٿ˵˲ܳΪ۹񡣡
ôڷѪأ
λĿꡣֱȡǺϣȣǾһλǾû취̽ˡ
֪ˡͼ˵ͷûǵˣû´Ļλ˹ͻλΪһоһսҲͱ˳Ҳûлǰ˴ˡҲãʱֱӹȥˣҲʡ鷳ֻҪ·׼þˡ
ǣ


272 ̫
Ī˹֮ɫЦһЩƵĽһŷŵһźľϡ
ʵϣһͨ溯
˴͹ͨ溯
ͨ溯ݲӣ˴ҪҮ±쿪žͨȨ˴ľӿͨ
壬й͵ߡ
ҪͨһأСģĶж㲻кԣǴģĲӵôͱøŵľͨȨĻ͵ƸصȻһΪԹӵĳ̶ȣôԷĲŹ֡Ȼǽڱ˴˵಻¡
ФûʲôִкķʽȷʵһĹΪ
һͨȨΪ϶һЩصĲ˵ѺõĻݻߡܲñȴʲôôûаɣǾλԽߵģֲͨͻԽʵҲһԼ̺ʵıַʽ֮һ
ǣ˴ͨ溯ȴûκβһ仰Ϊβ
ǲҿžͨȨҷӴΪΪҷƣҪʱҷԾж
򵥵˵ǡҮ±Ļ͸ϽѾͨȨṩǣȻĻʱҾһεĻҾһ򡣡
в
в
˼˴ʵô죿
һ£Ī˹϶ҲֱӿˣֻһʵоѣڴȰԻʵλФ֮û
һΣȴӦû취
һǰǲһɵˣ˽Ǵ˴ľж
ɽΣ
ûսͱץ˽ȫû춼ݡ֮ȵʽսʱֻǼСʱʱ䣬ǶԷɱԷ֮ǳһڵĳ׻Һӣò齨һ֧ٶ˽ջŻˡ
Ȼ
º󲩶¼ҲһЩԪˣδҲֻǿάص֧ƽ⣬˵ѵˣҪݻһ㶼ȫܡص˽ŸոմˣֻǿάһСеΰ⣬ܱߵʼˣΰȫû취
˴죬һս֮ȫٵķչ׶Ρ
µľӱˣȻɢأ˴ٻıǶԷһӮ˼ңڵıֻаˣԷȴˣͶԷĲаٱ̻ô
žͨȨĻ
˵ФˣʹȰڵжԹϵ˵һФҪ󿪷žͨȨҪȥȰ͡죬;ФҪ󡣸οͳ͡ĺ˹͡廹Ŭ˹ˣڱ˲¼ҲѡŬ˹壬˵ͺ˹ͬ͡һӪ
ĿžͨȨФĻȴȰƲãŬ˹Ҫˡ
ס
һΣǴڽˡĪ˹ԼĶӣЦһǿžͨȨǲžͨȨǿ϶Ҫһġ
Фֱ̫
Ī˹ĶӣһԼʮ塢ˡȻӵһ似Ҳͽֻλͭˮ׼ѣҪⷽ棬Ȼ·Ҳ漰ǱϾֻһ࣬һ飬˵Ȼѧ÷ǳɫ٣ΪרһרעҮ±Ĺ滮»Ƿչúܲġ
ûĻٹ꣬ҪʽӹĪ˹ĽָΪһεҮ±о
ѧôãôûĪ˹ԼĶӣ̾˿ϣ˭˭ʸ˵Ǽ崫ѾǵĴˣһǲüǰһϣǼϵģû뵽£һΡشıסˡ
ǵδأ΢Ƭ̣˵һĨɫ˵һа취

ͬҹ
Ī˹ٵѾƵ̬ͬ꼸ǿҪˡ
˹͡ׯ԰鷿һжȫҵˡ
˿̣ߵ̩ԼˣȴǴҳһ˵ϻһ˺ۡǸղŶ겻һеıŭкҶʱĻƿ˵ģֻǾҲȥ
ȥ˰ɡɷŭƽǶɨһϱƿƬ˵ǿ˵
սƣʵλͭûУȴһЩĹȻȲϿ룬ҲһҪȻܹ鷿ΪĹǿպ˹͡ǶһֱϵѪ
껰ͷ¡
˴챻𣬶һҲûͣҹ͡졣ǵʵȻ̶ȵѹϢʱ䣬;Ү±ʱҲ˼ƥսǰֻ˴Űҵʱ͸ϻص˹͡ׯ԰ʱ仹Ҫ˽һ롣Ȼһصׯ԰󣬶ͼͣе鱨ɭһŬ˹Ҳ֪ٹ£˴ͻ͡
ɭѾȷŬ˹һμ̳ˣҲû취û֮سױϵĻô⡣
ڣҪС
ֻǴ˿̣귢ԭȴŬ˹ʱûκλӦǴҮ±ոմϢ
һȻФҮ±췢ľͨȨͨ溯
һҲѾŬ˹ǱߣźܿȰϷȦͻ֪¡
ڵڶǷ˰άʬ塣
ά˹͡λƽǿߵļʿʬҲһԣͬʱеǲȥĵڶŵĵϵ񣬵ȴΨͱ˵ʬ塣
ʣ֧ǵΪ˴Լ£·֧顣ֻڱ˴ʱڵһʱ취ϵ֧˻û뵽Ȼڰ;Ǳ˽ɱˡöܹŭأҪ֪һλճӰ
°άڸŲСĲ࣬ҲǶӣ
⣬Ƕŭԭ
˭µ𣿡˫ͨ죬ɷ˵
Ү±оĵ飬ֻжϵʱϮӦǱȽͻأͼٵģҷϮһԲ٣ΪֳǳĻҡ˵̩գǳƽȣϤ̩յȴó̩ڽѹĵŭ𣬡һ˴λɵģϾάүλþճҲֻг̶ѣô̵ʱڻһ֧ӵͻϮ˴ǱߵӷͻϮ⣬û˿ˡ
һҡҡͷ뿴Ӣ֮Խ֧ӶɢճǣôΧǱһ֧СģҲһѵ顣֤ԷӦӵбȽǿľڸ߶սȽλĿǰչ¶ʵŲҪɳһ֧ȥһ٣ΪӵĹģ̫Ļôͺױ¶٣ģСĻǾκβ֧ӡ
ĻϸһҲȷʵˡ
Ǳˡ¶ߺ޵ɫԷ˽ɱ˰άȻְӰ̿ȥɱФԾΪҪ
˵¶һ˿ҲֻǱĸһҲͬʶеա
˵ЩӰ̿͵İɱɹȻֹһʹݣôǵʱ϶ҪȺ鼤ܵճֱӴճһߣΪάꡢЩ͡ľĸ߲Ҳɱô͡ͳȺ׵ľ档
£ֱ͡һ˭ҧһڵķ⡣
Ȼ뷨Ф֪Ļ϶֮ԱǡΪһʼû͡챻Χֻ̲˵һλ̿ȥɱФʵһɺϣҲǸФһӺսڣФ̿͵Ҳǿǻݻ˵Ժ󻹿ԼһЩͻ
ڲǸҪݺǵļһ˭µѹǾҪЭӦʿأҲڱ߾һѡȽƽҰΣȽʺĳ档
ܿ죬ɥ֮ʹתΪʼԼսʼһϵеľµ֡
͡ߵĴĺ˴쵹һ㶯ҲûУƺͲںҪսһֻλڴ֧˽أͬʱε͡ڵı߾ϣͬʱҲڱ߾ȡһЩصĹʩϾѾú͡һг˽һĲġ
˿ȣЩФΪսսԴԴϹӦĺڣФҲֻϲþεľٶ
˵ǣڲҪˡ
ֻҪ͡죬ФͲٳ벻ľˡ
һ̣һصȴĻ£ʻճǣȻ·£ͣĸۡſڡ


273 
ͣճǳأФ־ḻֻһۣͿķǷ֮
ĳᣬԺľƳɡ
һֱȽϡеľģϷеBϡľɢһȵϢڶʱΪůͣʱϼ¯ȱ⣬˹ѵĻžҪöҲܹ¡
˳ۼΪ⣬ĳᡢ̤ͳҲһĲϡΪְһܹ촫װФԣһ۾ϳЩȫƷʼѵĺħװĲ֮һϵƷʵĺѾƽħװˡ
ȴֻΪĸ϶ѡ
幹죬پͳʮ򷺴½ҡ仰˵ĻҲάФڵľӴĿˡ
İĹ߾ԵЩƽˣֻֻͷһҲֵֻʮöҶѣҪѵսǲܵģΨһƾͦģһж
ФĿⲢδͣϡ
ĿԱߵһһɨȻѾΣһĨ֮ɫ
Фʶһλ
ʿҮ
һλɫʿµսͬһɫףǱõĳǹϣɫͣļͷ˿ѾФĿԼʱ΢΢ͷ⣬̬һĲϵľǷǳ㣬һϵȻơ
Фһκ򽻵͵˴ʱǸʱ֪һλλƽǿߡ
һδȻϢϺжϳǷФӦҲһǰҪǿһЩǡ
˵֮⣬վֱߵһŮ˫̥
˵Ϳ󣬴ҲͶʮġģϴŵһһĳһģһĳǹΨһͬľЩװϵɫǺɫұɫ˵òôƯҲôڣֻ϶һɷǸһַǳر
Դ˾С˵Ļô϶ҪԴġ
ΪϵϢһ嫣֮Ҳѷɫ˶٣λλƽǿߡ
վڵֱߵһرߴˣֻΪȫһҺɫĶñФҲ˵ŮӶԷ߳һ׾ŵģФǱʶͲΪһŮˣֻɢǹϢڵ֮£ʵ˺Ѻԡ
ĳһ˫̥ӡ
һ΢ЦĺФţֻǳһǾƵĳԼһ壬ĲʣҵǼϸףФеħߵڽڳԱ߻һƼңװŴʮʮ֧ʸֻǼȴ廨š
ͬһλλƽǿߣ
һСͷĳŴ򿪣ФĿͷʱżľ塣
ͷСֻһң֮ǻҪСöࡣͷ֮ǰǵųְλԱĸߴһֶԱȼǿҡФȴ֪ͷʵǿһλ˵Ѿֻ̤ʥżѩݰ¿»Ҫʤһ˿žͺƽЭλ˹͡Ƚ֣ʤҲ֮䡣
ЩʥǿߣƽЭλִйٿ˹͡ȣФǿ֮ˡ
˿Ȼֳһλʵȫڿ˹֮͡µˣҪ˵ФȻǲܵġ
ˣڳĵҲͬФ𾪵ʸ
ȻһʵҲûУһֻһͨ˶ѡФȴ֪˽ʲôǻδ棬ǵϷȴҲǴν
ƺﰲ
֮µ㽫졣
漣½ϣһ㽫ֻ½һ˲ܹѡǰʮ򱻳֮ΪʮڵʮһһȻΪ㽫죬ȴˮ룺ʮһʮ壬ʮʮʮһʮʮھʮھʮһһ١
ʮ
ˮˣʵʮȽϿ˻û̫ģ֮ûнʮֻ⼸һЩϸ΢ҲȽԵȱݡ
߸ˣλƽǿߣλƽǿߣԼһλѷɫٵ
ݣνˡ
ĳű򿪣ˣȻǷ˹ˡ
Ф΢΢Щпһŵĵ̡㱻˹۹Ǵǧ֮ãҵĵɲЩܹġ
٣ͬǹͷεļ壬ǴȰĲ¼ͷ˹Ļ˹һȣ໹ǼԵġ
ֻȴֻзһ˶ѣλһֱߵĸƨȴûп
ФЩɻ󣺡ܵأ
⻰ڵͻȻһͣФʶԼ˵ˡ
Ĭ˺һᣬ𣺡ˡ
ФһȻ
Ϊ˱Ҷ̾˿Ѿȷһμ̳ˣҺҵܵԼ˵ĺѡ̳ݶû뵽ȻɥĲ̶ֳȣλԭѡ˳֮û˻
⻰Фһʱ仹Ĳ֪˵ʲôá
ʱҹЩ䣬ʱϢΪյͣƺΧĺ͸ʢˡ
ȷӦͽӭ
˵ĵФģ˿̶ԷðյִߺФ˵ȻҲҪ̬Уܲʲô˵ʲôɰɣңȫФԤϵǣʵ֮ǿԶԭФΪܹƽǿ߾ͲˣϾʼ뵽ҲΪеôһʵǿˡ
û뵽˵֮⣬ʵҲλƽǿߣһλѾǰ벽ʥλǹľͲ˵ˣ϶٣Ȼȵʵ˵״̬¶Ըûʲô⣬Ф˼ۣΪԷһеļҾԲġ
ڻڣû̫ĺѣФѯʵʲô㣿
㣿һ£漴εĲȻһЦҶǳˣʲô㣿
ǣФɫЩŹ֣ɨһ۷ˣ˵һǳˣФͷ￪ĻȻ϶ҪصĴۣʤıȻǷȻǱ˹ֵǰᡣ
ûʲô뷨ˡ̾˿ȻҺܸлҵǷţڡĲ֪ܹʲô
ФƬ̣Ȼſ˵Һܸл־˰ȻĻҲͦġŲţҶ㵱ҵѣڿӡ㻹붫ɽĻҵǿԸһᡣ
᣿̧ͷФʲôĻ᣿
Ѿʽ͡սˣںҲѾȫ׼ã⼸Ҫʽˡ
˼ǣҼ£
Фҡҡͷ˵Ұ㵱ҵѣҿԺ뱨ҵ£̫࣬׷߿϶Ҳͬ⡣˵Фɨһˣ˶ûʲô̫ı̬Ф⻰ʱм˻΢ɲĵ˵ͷФż˵ҿ˿Ƽ㣬ʱΪ˿ȵĿʿǴ͡ǿؾġ
⻰һ˿˷ܣǴȼϣ֮Ǻܿȴһε˵ҲûκξӣҲûжǮ
㲻ҪġФ˵ڴ컹֧ӣȻֻǧˣװҲһӦȫ֧ҿԸ㣬ҪǧӦûİɣھʷ棬˲𣿶͡죬Ҳһƶء
ҪɫͱЩԥֻԥûά̫ãܿ¶˾ģʵĿǰҲȷʵû̫ѡ񣬶͡Ҳ֪ģȷʵһ黹㸻ĵأֻҪŬӪĻδȷʵܹչòϾó
ֻǡüͷ壬ȰǱߡ
ǸҲҪǣҪսġФһƽ˵˵ҷϣܹȰŭĻǸҳҲ£ǿءҵǱȽϵһ¡
ʲô£òײϣͷȻϣôûˡ
պʹȰսĻֻǧ˺ܿܲãźⳡս١ФҲŷϾǱȽ͵ģû취ⳡսлĻҪѶȾ̫ˡ
ֻĻͲõˡЦһóսսս׳ˡˣ˽ܣλﰲҵġ
Ȼ
ߵžºӵ˾ʱФ֪Լûϴˡ
˵ⳡսڴˡ
˿ȡ
ÿһλ½Ľ죬ǵʵǣⳡս֮ǵ־Ի쳹½


274 ˿ȵĵڶλʿ
Ϊ˷ļˣФһߵĸ߶սһӾͳԣ
֪Щ˲£Ŀǰľʥǿֻ֣߳ҪλʥϣǳλλʥǿߣФһҲһս֮ġ
λʵڿ˹֮͡µİ벽ʥǿߣֻҪѩݰ¸ӳͼӵкͨλʥǿһս֮ǷӮ˵ٲѷɫȥʣµеһλʵȫڵ֮µĿ຺ӣټѩݰλ벽ʥǿߣټѩݰµϣսһλͨλʥǿҲ⡣
һФҲֻʣλλƽǿߣȻ˵㣬սٵͬλͨλƽǿߣλλƽǿߡ
ɸ߶սѾﵽݺӵĳ̶ˡ
ڱ棬Фӵ͡ǱߵӵФߵһֻڽ췽棬ФˣԷȴֻжһ˶ѣһǴ½㽫졣
Ҫ֪һ㽫˵ҲֲĲࡣ
ο㽫ǵһˮˣֻҪĻ˵ҲܹƳֲļƲ˵Ҫ֮ϵʵû͡һսһʼФûз
˵֮ԻıǻΪ֧ӾǴȰڶš
һ֧ɵţڶѵ£֧ž˵óϮɧšԮͲս
սУ֧ȷʵԸɺܴź鷳ϵǿǣסһ֧ͬıˡֻںФսУ֧žûôЧ
ΪФıɱȽϵһ
Ϊ֧ľţȥǷս⣬һɫزţ֮ʨҲ֮һزʣµ֮䱸ͶܵĲ͹ֵĻಿӡ
֧ӷŵĻȰĵڶž͵ڱϵһ롣
ֻȻô˵ʵһ׼ľȴҲֻһ˵Ĺģѡ
񰢶Ĳսš˹ֵĵһšŵ˵ĵڶſ϶Ҫ죬ֹܱص룻Ӧǧʿһο϶ҲҪڴ죬ֹ͡ķˣΪ˾֧ܹϵָӹҲѾø
ںҶźճǷȻ͸˵ˡ
ʵϣһγľֻи֮ʨһšǽ֧Լǧۺϼһǧıѡ
͡༸֪
սֻƾʵͿֳʤĻôûսˡ
ֻǣһжѾ׼ϣФûսʱ´սѾȥ졣Ҳ˵һµսѾ׼ҲѾ׼ãФʱѾûзȰȻ͵ФڳԼһ˿Ҳ
ϾФ˿µĿʿأһоٶɶͬʱ˿ȡ
ФΪġ
Ϊǹ壡
ǹûʸս
һɾ˵һС
ФǿпսĻôǵĹȦ˵ǴȰĹ壬ĹҲͬ⣬ФĵǺгĴȰˡΪй嶼άȦֻǲܹܹǵȨǹϵĹ巨Ȩ
ֻФںЩ
֮ûһ̳Ϊ˿ĽͨѶѡ
ͨѶУ˿ѾȷѾФһоݣһһʽĹˡֻֻǰкѣص֤ļͲѾޱޱˣݲʹ֮ǰϣФҪ̫嶯ϾоٳͳųΪоȫ
һ㣬ФȻҲ
ǲ̫ںЩģһΪФȻҲ⡣
˹ԼĪʮңڴȰ巽ǳЦĿǼҪĹ嶼ûʱޱޱڵִ˴죬ФһԼ顣
һƤΪ棬ǴĥƤֽ
Ȼô£жеһ۾ͿԿóǷƤֽţǹרƷһж֤ͨ˿ӵеġȻ򵥺أҲܶԵФоݣȻ֪ԽΪӾĻôķƤͻһƽ̱ߣ뷷ľλԽߣҲͻӦԽ
ݣФʵͲÿΪ¼ʽФѾһоĺϷݡ
ţФѾʽ˿ȵıӻǽ뵽һϵ֮С
ԴҪĹϵ
ȻʵϹϵҲ֣֮һҲһ
˿˼壬Լһ壬ڹȦʵһֱΪȻ˵˿˹һɣФȴ֪˿Ⱥ˹ʵôҪ˿̫ǿˣ˹ߵӪȫ˼Ҳ޷ѹסҪƽƽѡ
ȦôһȺ壬Ȼ޷ţôֻżˡ
ƹǱߣΪ˿˼壬ֱΪƹɳܵģǾԲ˿ȡ˵ڸżϣƹȦҪ˹߸ݡ
ڣФΪһ壬ȴ˿ȣ˵һʼѾվ˿ȵӪСô˹廹ƹ壬϶ȦӡңΪ˿ȵıӻںܶϣ˿ҲѾȫû취Фӻ
һУޱޱǷо֤齻ФФ֤ԲŽ˿ȵĻתФġ
һһ֤ޱޱ˿ȣѾԳһߡ
ЩҪġ
ҪǣФޱޱ˷
ڼʱޱޱе𾪡
Ȼ𾪵ĲǷˣӵеʵĸʵԣǺ͵͵˵ſԻʤֵĻֻܰˡ벽ʥǿߣޱޱôԸҲûսʤİա
Ȼ֮İ£ôޱޱȫ֡
Ǿӵǿ֮
˵ǣ͡һγ֧ڶһ֧⣬֧˽ֻ׼ӶѣճǷࡣӦڶţһսصˣ⵹ҪФգֻҪԼ¾УսսԷ£ȥͷʹ
ФеЩģޱޱФҪ÷˿¿ʿݲ뵽ⳡսʱȻԥľ˿ȴӦˡȻФ֪ޱޱסɯ׵˺˿ȵĹϵǳãȴû뵽ȻҪõ˿ȴӦ³̶ȡ
Ҫ֪ȷһλʿݣɲһ仰ܹģ滹ǣܸӵ⡣
Ƿջ˹
ڷ˹ȫ൱ڵŴĴգܷ˵ԼѾ˻˹壬Фޱޱȴ顤˹ǾԲŹģֻҪûеõʽľλ뷷⣬ôһҪҷ鷳ôƱҪ˿ͻ
˹ڷ˹Ҳһ壬ҷ˹ʹȰɲͬǷ˹ǻ˹壬̺ʵǷǳۺģһֻǳӶܹôһ׾Ϳɼһߡ
£϶ҪúһܹϾΪ˷﷨˹Ļ˹Ƿֵá
ޱޱȴһ˿ǶûУֱӾ˿İ壬ϸļ¼˷ļļºϣʵФЩ
ǲΣȻѾһнڶõˣôФȻҲûмطɡ
Щ죬ʵܹԴȰǱĸֳˡ
ʱǵϳһĶˡ


275 ѡ
漣½򣬺͵Щͬ
ٺФӡĻǺܲͬġ
漣½ϷĶر䣬ϡǱһļͦů紺ģ¾ǴҲ＾һˬ˸е⡣
˿̣λҮ±һоĪ˹Լ鷿ڣһĺһȡ
ǰھʧڼФڣͨ溯Ѿɷֽ֪ȥˡͻȻԼΪѾˣҲõСҲʼýС΢ȻҲֻ֪ԼοԼĽڶѣĶѾЩհǰ˺ˡ
һλʧȥ˽ȡĺ񾢵ʵѾôʺϹһˡ
顣
Ī˹ʱȴͻȻ
죬͸¶һȽζ
ֻһ˻
ǾĪ˹оĳӣҲΨһĶӣ޲
Ī˹˵
ס޲ɫԵЩ㲣ƺǺüû˯ˡ
һԼĶ¶ɫΪ׵Ī˹ȻЩۣ֪Դ˴ǱпҪϢԼĶӾҹԲߣʵҲһСͻȻãҲʱؽһˣϾȻҮ±صķչԼĶڴҵҲȰԼҪ뵽ǳ˴սԼһвŵĽ
뵽Ī˹ɫЩΡ
޲ǸˣԼ׵ɫ֪ʲô㿪˵ף벻Ϊҵģǵرסˡ
ǵġĪ˹ͷһ˿Եϲãڲףʵĺ塣ǸĴǻû취ֿҺãϵĹ巨򱣻ǡ
޲üͷɫԵЩ֣ǰҶλ˽⣬ֻЭˡ
ΣĪ˹˵һξ㲻ЭҲЭĲһеķսô˹λҲ϶סʱҪԵľǣˡ
޲һ̾ǾһսĻǡ
Ī˹΢΢һ㶣ҲԼ仰˼
˴λĲһеķսôȻȷʵԥ˹λҲסʱ϶ǴڹԮսһô׵ľҮ±죬ºλҲҮ±Ҳ϶ⳡսΪһƬ档
һ뵽ԼļĴˣԼĶӶҪ˲еĳɾ;ҪΪҽĪ˹ɫͷǳѿֻǺܿ죬˿ҺãҺá
Һʲô
Ҫ˵˭
ֻ޲üͷɽţܾ鲻ô򵥡٣λҮ±ʹ콻紦ĵطפһ֧ǧıţ֪Ǿ˴պĸ˵ᴩȰǧսľ֧ӣ˴Ү±콻紦ĸǰʱҲмſεӪ˵ɰ׵λʨͳ˧֮ʨλ׾ٵͳ˧ҲȰȦ˼ɵͳ˧Ү³Ҳ׸ǰߡ
ܹڳ̬޲ɲŶԷֻŻˡ
ǿԼһҵģܶ໰޲˵ڡ
תһ룬˴ĲһеķսҲȫֹɺܼ򵥣Ү±ıֻһ˶ѣȻ̶һ˵ӿԸʲô
һжȫˣ
Ү±ֻһ˿ڲСУԴصľӱ˴֮еľѾǼӵ˹𡣵ʱΪصľΣ޲гһ̻ᣬԴ˻ȡؽʱչȻеΰҲ˳̻Ḻˡ
̾˿޲һ棬һѾ˵ĿȺͿʼһµĿȡ
֪Լĸõʱϲһȡ
ɾʱһ󼱴ٵͻȻ
Ī˹üͷ壬ڴʱ˴Ե÷ǳȴǿ˵ʲô£
үˣ
ǱݵĹܼҡ
ֻ˵ʱĪ˹ɫͱЩ֣
źܿͱײΪλܼ͵ԵʡһѾпļԣѾһ˹ˣĹرעأԿλܼҾȻʧ̬Ī˹ɫͱüΪǿλܼҸԼķϣǽľٶԱ塣
ڣ޲ûرЩڿϹܼһŵĽ󣬱ʵʲô£
١үλϹܼһ޲ҲڣҲ֪صʵʹʵ޲ˣ̳оλҲֻǳ£תͷ޲˵ӣ˴ľӣǴˣ
ʲôĪ˹⡱һ¾վɫ쳣԰ףǡôңӣôң
ԣĪ˹ѾЩ״ˡ
޲ɫͬҲûкÿȥֻǾɫȻЩÿû˷ִ磬˴ӰǰһֱڳһߵĽ̬ʱ֪²ôȰϷһǸһλֻ˵󻰵Ĵķʱ޲Ҳû˿и
ûк˴̵ˣǲ˴
Դһʼ޲Ѿһ˴ӦԶԲߡ
һ岻٣ڹǰһλ֮ǰǼ塣
ʱ˿̣޲ԼҲףΪʲôܼ˵˴췢ʱ˿ĸоֻǺܿ죬޲ʶһص⣬Ǿصı߾ûӪڣΪû㹻ıһ㣬Դ˿̼ȻϹܼ֪ͨ˵˴ľӳˣôֻһֿܣ
һ̣ı
ݵľӣҲһ̱졣ţڸһŲǸǱһѾлһЩŮݵԱڽнѵҽŲ
űװԽԽǿң޲Ѹٵߵߡ
ӳģһɫĽ
޲֪Ϊ˾Żǰɫıڳ̶ȣЩ˶
˴ĵһţ
޲ɫȻ䡣
Ϊ˴ھӣ޲ȻҲռһЩ˴鱨ϣ˴һ֧ӣͽеһš֧ӵôҲǧ˶ѣ˶ԣҮ±ԣǷǳӴ
޲ɫԭȴ֪֧ӵͳ˧һλȵˡ
Ф¸ʵǿˣѾһλƽǿߣ
޲ôҲû뵽˴һָͷȷ沿ӣȻλƽǿĵһš
˵ǱֻһͬˣҲԼǵз֧ӵĶ֡
ŵһŵǰĿȻԼڵⶰҮ±ȱݣ޲ֻɬ
֪˴ʹȰ͡ͻⳡսڴˡ
ңҮ±컹ΪⳡսĵһߡⳡսսΣҮ±춼Ѿû취⣬ʣµľֻѡ
Ҫôս
ҪôͶ


276 Ү±Ͷ
Ү±󣬶ᴩشֻҪңǼоĻһ㲻Ҫʱ䡣
ΪصȨģҮ±ȱͽصλãǰ͡컹ǰ˴죬ֻҪҵʱѡȻǲĵļоôֻҪʮСʱңΪȷоĻʮСʱҪ
ʵϣȱôɵġ
ΪҮ±һǰսʧؼ˵ǲ״̬ر߾ڸڶûС׾ٵŵһоսоҮ±죬֮ȷĵһתԼо泯Ү±ȱǰֻ˰СʱңȵĵһűѾҮ±ȱſڡ
Ү±ȱһʺսıݵģǰθĽΪսĿķȻжڡͲt̨ȻʩʵܹӳЧȴߡοҲֻһѣµĵһ˰ٱ
Ե޲վڱݵĲt̨ŹʱɫҲЩס
棡һźɫ׵վ޲󣬳˵оѽ̣
ɫ׵ˣҮ±ȱؾĶӳ
޲֧ӵͶ벻Сһ˵ͶٴҲȥԶܺФȣ޲ĳԶ滮ȴûФ١ֻҪٸʱ䣬ſԴһ֧ģ֮ľӣǺܿϧôʱ䡣
޲ԽԽĹ̳ϵɫԵ粻
Ϊ²ôóսȴҲԸеõİ취ǾӸµĵ䣬ַԶɺܴģ˺Ү±ȱֻһؾǴӾ岨ʸõĻٵ
ǣ޲ͬ
һľôܿܽҪٵģһɱˡ
ǴȰ˲٣֮ǰһһһں
ˣӳź޷Ӧ޲΢΢һݣٶȿں
ôһĹҲֻʸˡ
޲ɫԵЩҡڡ
ӳһ۾Ү±ȱֻʣ׵ľ룬ŵľ֣׼
΢һ񣬲Ǻܿ;еĹ
ȻֻҮ±ȱʵǶδķչģÿһ뾫ͨԼڻսΪѵ̶ȼ߶Ҳ㹻棬̶һʱǾӵзǳ˵ı仯׵̶ǶԣǿԷӳʵ̡
һʸֻҪ㹻ʮ
ڳУֻҪôȻûҴĿܡ
һ£޲ͻȻȵ
ӳȻͬս޲Ŀзһǳסˡ
˶仯ô£ֽȻͬҪ˭ģһ˲䣬֧Ͳһ˲Ļңѵһʱ䣬ΪĲսʱó𣿿ΪʲôսˣǴȴֹͣأ
һĲ⡣
ˣӳҲһɻ
ʱȵĵһѾٽҮ±ȱ׵ľ룬ϣݵפֻһʸѡܱݻиʯǽݵĴҲľӹˣһڻƽǿ߶ԸͲ⣬ֻҪԾ뱤ڣ̵ʱ򿪱ݵĴš
Ȼһ㣬ҲΪҮ±ȱûǿԵʡ
Ү±ȱֻһλλĸ֣λӳҮ±ڵ̻ĳУʵǿҲֻһλλĸ֡
ȻФвҮ±죬Ȼû顣
Ϊʲô̲סڡ
ΪһǾ͡
䣡
޲Ļû˵꣬Ү±ȱĴű㴫һҵıը
ȵһֻ̰ľҮ±ȱĴźɲδļΧţȵĸһ˲ͽݴΧĵ涼һƬƬľ塣ըǿҵ𵴣һ˲䴫ݣ뱤ݴʯǽͲƣֱĻζз׷ˤڵأõĸֱӴӳǽϵ䵽ϡ
ûĽĴľмҲûôľսĳ档
ݵĴţȴǳ˵Ƥ±ˣһĻЩҳļ¡
ӳɫ̼ͱò԰ˡ
Ϊʵãֱˤڵص޲Ҳͬһ𾪣ֻǺܿ𾪾ͱεĿЦתͷһ۱¥һڣȻͿͬΪ𶯶ˤ˿̲żæĪ˹ԼλѾһľ
޲֪һ̻ûʵѾˣΨһҵľǸղŲûȷ𹥻
űһٵĽ֪϶һǿħ
ȴûпԷʲôʱʩŵħ
ȻһѾȫҪˣͬФȵҮ±һ޲˴˽ҲԲ١֪Фһλǵþһħʦһһλʵǿħʦӱݴűһݻһ޲ףλħʦлҪǿ
ΪҮ±δ޲Ȼ֪Ү±ĸģФǷҪþͨȨͨ溯һ֪Фʲô⡣
Ү±ȻСȴ˴졢˹칲һɭ֡Ӱ֮ɭɭֿԲɼʮһֲͬҩģϿԿľĺһЩɭеĲϣһϼƳʮһ֣ɭ弶ħ޻Ծļ˵ԿɵԴʸࡣ
Ӱ֮ɭнӽ֮λҮ±죬˵ضҮ±ġ֮ǰͲ˹֮ûзΪͶĶǲ¼壬ѾֱͶλͬĹ޲źܿؾͻΪɭֳֵ
Ү±ûѡΪ˻Ӱ֮ɭ⣬Ү±컹͡칲һˮƺͬһº磬ŷǳḻˮԴҲΪһĿǣҮ±ֻѡͶ˹͡屳Ŭ˹壬ֻܹȡˮԴ
ȻҮ±Ҳûи
ǾͳλϷĺͭһǧֵĿҮ±ͶԤƿԿʮϣĿǰֻ˲תͳȥ
һӵзḻֲˮԼԴأκжһ鱦أû˻᲻Ķġ
޲ҪҮ±ľͨȨǼ٣ռҮ±ġ
ԭ޲ΪĵһΪȷҮ±ȱѾ֤˴λҮ±ļУֻôҲû뵽ԼöԳӲ޲εԭ򡪡ֻһȺĵһţͲܵˣ˵һλħʦ
ݵĴƣݶȺһȻǵͬڲ
˾Ƶ޲Ҳû̫ľɥվѾҮ±ȱһ״Ĵ
һ̣ͫȻһ
ǧھ뱤һ⣬ȫ˽ᳶֻǧƥսͳһ𣬷һ˻ս˻֮һ̾Ȼǰһֻ̣ھǰһȻ˫ȷߣЩսǰغ󣬱ڶ
ˣһڼףֳֺǹµİԵ񿥷Ƿ
۵ˣ޲Ҫ˼Ҳ֪˭
𾪵ģȴλ˴µһǿߣ΢λŮʿһЩӡ
ӵĻκͶŬ˹˶һţ˵ڴȰһЩλ鷿Ҳг֡ڿʱ޲һβϨκ֮ģΪѾ޷ĸܵ˴λ־жôᶨˡ
λ˻濴ҰȻǰߡ޲̾˿ҵȫͶ죬ȫֿҶǰżϡȥҸɡ
֪սڹһֳ裬ǡ
޲Ѿκ֮ˡ


277 ̸ֽ޲
Ф֪ҪҮ±첢ѣֻû뵽ô׶ѡ
ԭΪҪҮ±ȱһɱܹסҮ±оʹµֿӽֻǷһ׵ݴźƣһֱ룬һԵĵֿûУҮ±ȱѾȫͶˡ
Фǰ֧ڱǰվñֱûһ˿ɫľӣһ˿졣
ЩʿվˡװԼФ²Ҫʵ֮۵ĸҲ֪һ֧ӽ׼ļ׼ľӡ
ļȻֻһʵ֮ȴűϵ
˵ӾѾһҵһȾŵĻôļӾͿһҵصȾšȻ˵ʵͦģϾڲͬĹܻ᲻ͬѵжϱ׼Ф֪ߴ۹ļӲˮ׼ӳֻڻҵˮ׼ѡ
ǲô˵ǰ֧Ү±ȱؾҲҪϸˮ׼ˡ
㣬ФҲֻ΢ЩѣδͶĹעϾֻ˶ѡֻФ֪޲Ұ֧ڳΪһ֧֮ĻôһᳰЦ޲̸ֽ֪
ΪӵѵžӹģӾ磬;ҲʼαЩáһһڶĸͿԽ͵˵ġ
ֻ˵Ĺģаڶѵһ֧弶ӵʣһչǧ˹ģĻ֪ˡ֧ҲѾߡ˸֮ˣ⻹ǿֻһ֧ӶѣФھϵĲͶ룬ҪΪһ֧ʽӣ»ҪһʱĥС
ϵĹģ˿ǰǻ˽ʮʱŴһ֧֮棬Ȼ˿òҲ̶ҲкܴĹϵеʽȫͶ뵽˹ҪĻ֮ĳɾ;Բֻôһ㣬һʥǿߵĹʱҲʧء
ȥˣֻ֮ʣǧ˵ĹģԴ䶼Ϊѡ
һ㣬ФʵҲǺġ
Ϊ±ԴĲ䣬֧ӵʵʵһֱ㿴ǽŴԭļӱ׼ļӾͿ֪⻹ΪǽŵֻǧˣģһЩĻ׼ļı׼סԣҲΪʲôƲһսͻӾ񲿶в䣬񲿶ֻһӲԭΪֻӵ㹻ĻʲܸǿĲӣԻָӵսˮ׼
˵ףǽǰʽ
ǺܿϧĿǰֽıԴṹФȫвͨġ
ǰ֧ӵ׼ļʵФҲͽֻ΢ЩѣҪӣ֧ӻ
Ү±оФĿ⣬֧ƿȻ䵽޲ϡ
һΡФ޲û˿η壬Ŀ˵ش󲿷ڴ
ڹ޲ĻФһεǺһ
ǰˣһͷɫĶ̷ȻôӢͦĸоФûϿЩŮϢ
Ү±ФǱȽ˽⣬ȷʵǳģФһʼΪĿĵ̣ȻԱߵĲ˹ҲҪռĵ̡
ΪģΪ˻Ӱ֮ɭ
ɭֲ弶ħ޻Ծļ󣬶Ф֪ɭϷбΪAĲϺBϡҪʨǹնɵĻôɭĲϾҪһҪҪΧɱЩ弶ħ޲ܹá
Ү±ڽһǰʱ򣬾ѾФüƲľء
ڣЩľԼҮ±ȱάФ֪Ү±ûһ˿Ʋļ󣬷ϵķչšһжǰڹĻôζǰ˾һǳع˲ţ²ҲӦǺ³¡֡ꡤ˹͡һ
ĻôФͲŹˡ
ΪصȾͳھҲǷ߲úս԰ţЩһӦҪĻм١ϣĵЩҪٽϸϵ޸ģԷϲͬչЩ޸ľͱҪʵؿУ³¡Ĺ˲ţȻǶơ
ûǴĻҮ±쵱˴Щ޶ǲһҪƲŶФɨһ޲Ȼ˵ڿƺеĲͬҵҪƺ̫ˡ
ФĻΧЩ¶ŭ֮ɫƺʱứ䡣
ȴǳЩɨһۣʱЩ˸оһ㣬ּʵʵɱ⣬ȫ˿ƺֻҪԼһͻ
޲Ȼһȣȴ¶һ˿εĿЦ֪ԼФǰǾûκη֮ģ˵ȵʵФһˣҲȫǶ֡ԵҲֻܽҮ±Լηչһһʮ˵Фøһ̻û
޲ĻФЩԾû뵽޲ȻôֱӾͽһ˹ģĳøһ̻ᣬھȻʮ꣡
ûо֮صĻФҲ̫ĸоھ֮أʶβߺ߼ƻФѾǳ޲ȫ߸˿ȻʮڵĺԼȷ涨ÿĳɶҪ黹޲Фȴ̻ͨЩͷĻɫ϶ǲóеȫǵ̻׳
˵ʮˣֻҪ̻꣬ͻɳΪ޲ѹȥĴڣ֮˵Ү±;λҪһˡ
뵽һ㣬ФЦŽЩ˵ȫѹƲ̻ˡ
ܡ޲ŵҡͷڴһ֧ѷɫ֮ľӣ
˵仰ʱһǳ̧ͷͦأȫ޲Ļһ㡣
⻰ФЦ֮ɫ͸ŨļôѵĻµĸļˣһ֧ѾҲ̵ϱˡҪ޲˵ʲôФѾȷˣǰ޲ҲЩŻǳҲֻʤһ֮λ˵ǺᲢۣǺԭ³¡ֶŲСĲ࣬ھ¹棬ǰ޲һλ̸ֻֽļһ
ЩФ޲ȤҲͲôǿңתͷ˵ȥıƻֱоҮ޳ǣһ̻ḺҹǳӦûһ֧Ӷš
ȻҮ±ȱѾ׿סôǽװԼѺȻ֧ȷʵФҲ֪Ƕ޲ȫäĿݣҪ֧ΪԼЧǾԲܵģԻ缯пܱȽϺãú󷽳ʲôӡ
֮ǱٶȿסҮ±죬ҽ͡ͷǰ߲ء
ԭļƻ֮ȫռҮ±죬Ү޳ǲǹҮ±һ̻ḺĻôФΪԤƵǰһ졣


278 ԣ
սԲ֣ФȡһΪȷ棬ȡ̵ʱռҮ±ȱ֮֮ʨǽš֧ϣΪתվֱ·һ·ֱǰҮ޳ǣһ·Ү±͡ı߾нǰսأҮ±ȱΪڻأγһͨ˴ĺڲ·ߣά·ȫǸԤۡ
ڸţҪĿǣס͡ıһ֧ռҮ޳ǵĲӣҲڸԤ۱ִɽӺǰλҮ±͡ǰ߻ء
һսԷ룬ɡ
Фû뵽ǣΪ޲طչ⣬ȫǵڱӿФ˵ԣսƻԤƵʱ仹Ҫǰ˼졣
սʼĵϣλ͡Ү±Ľ紦ѾӪرٽұ˴֮໹ʮһ㣬֮һսҪĿľΪ˽͡ķϾФһγֻܱвˣҪ͡ȻҪʹһЩıС
ϴĸӣ͡ļͷˡ
ϾطȽֻҪر߾ĻȫѡλúĿꡣǷطȴû취ôΪһԽǹ󡢳ǳشԽĻҪзصȻҲͻԽ࣬˵ĽĿҲظĻôطҪķ߾ͻ䳤
ڱ£һζŷߵĺȻ䱡
ͺñڣ͡˽Ƕֳһȥصĸкʹ򣬷ֹФɳС͸ƻ󷽣ʵܹõľֻ˽ѡֻ˽ҪصķȴƽÿҲֻǧ˶ѣ֮ⷽФͷͼûκƿˡ
ֻ˽⣬һ֧ģĵڶš
˭֧ӲǶ˽˵ģڴȰģ˶Ե֧Эȴû취֧ȫͶ뵽صķСʵãǽгԮϮɧŶѡսԲ֣ĵڶžֻʣһԮöѡ
ʱ˿̣λں˹͡ׯ԰ڣŭĶѾ鷿пĶȫˡ
˱ŭĶ꣬鷿ڵ˹͡Աȴ˭ҿڣǵĿⶼ鷿еһͼϡ
⸱ͼʱƳΪϹԵʣԻԿֲڵëߣҵͼϵƶرϸϡֻܿһЩѣսҪصķ浹ҪطõöࡣȻǸϹǲʦҲ֪⸱ͼãĴϸͲġ
ڣ⸱ͼѾ˲ٺɫģɫɫȴֻ֧ѣֱλططһֻ֧мλϲ֧ФĻԿó֧ĲŵĵطþõӪأô֧ĺҲͲԶ
Ǹұ֮ʨмȻǽšһš
ôңŭûɵġ
ͬҵĹ˴˲ˣǱս֮ͨ˶ѣѵļпܱģսΣһΪıϣǾǲöؽռǵзѵҲռضʧͨºҲͨ⳥û
ϣܵϵĹ巨ӻκι嶼Υ
Фӵд죬ʵҲǴȰģФÿ껹Ҫص˰սȰһֻ֣صݴ߶ѡֻҪȰԸĻôջҪ黹ȰȻ󣬶ФҲռһʱѡ
һУǹǱκι嶼ء
ڣФֱռҮ±ȱҽҮ±оռ࿴ܣͬʱҮ޳Ҳ£ѾȫΥ˹ǱΪ
ԣ귢һŭ𣬡ǹ塭
Ѿǹˡ϶ŭģ
ҲֻλصĶӣŸʱ϶Ļκ˸Ͳʱ򴥶ùͷ
ʲô˼תͷԼĶӡ
Ѿоˡ˵ѾʽϵһγǿսȫͷϹ巨򡭡ȻҲӦܶʱϵĹ巨ֻʵӽ˶ԣЩʵǿ˶ԣ巨û˿ԼҾФռҮ±·ѣԷҲȫнڷ
Ļв֮ɫһյ˫ȭܹóĪ˹ǸһﵽڸʲôԵģȻ׵ľͱ˴ȫռˡ
ⲻܹҮ±оҡҡͷ˵һ̫ˡ
˵˵Ŀⶼ΢ɤȻż˵ԷʱѾսȴûһսԶԷͲǹΪɽзѡʱʵǾӦ÷һǺԵ⣬λ˴Ѿӵ˹ģĻҵҪΪҲǷǳ׵£½ֻһоҲʽϵһԱһսһЧ
Ļڳ˲¶һȻģ
Щ˵ģȴ΢΢һ֪̾˹͡Ѿ˳˳ˮ̫ˣЩԱѾһԸûϸĿǹֵܻ⡣ЩȻѾ˼һλʱĻû˵ͱ˴ϣûۡ
һ̣֪˹͡Ѿʼˡ
Щȴǲֱ˵ΪȻ֪ԼǶĶӣݸͲǺ˹͡ĳԱ
λ˴лҪͽƻҡҡͷЩʵʵ뷨ͿնԺڻоݺųͳΪо֮ǰԷǹǷսĿֻһǾΪǣΪ½ѾܾûгֿʿˣǴҶ֪κһһλʿΪÿһλʿԴ˹λȴǳֱӾλΪһʽ壬λλԶҪ鷳
˼ǡһ˹͡ĳԱʵ
ǲܵȴԮ붼Ϳ˵ǱŬ˹϶ԮǣϾλүɱ˴ͳˡ⡱ʱ˲ɵһȴķӦʱ䣬ԹԵĿ˵֪λǵһǰ˹ռĪ¸𣿡
˻˼ȴȷӦһߵߣֽһѶȫɨóŴȰͼֻɨһۣɫ˲ͱˣطսҪأ
ĻڳɫԱ䡣
ǵģһսҪء˵ؾһ鿨ʺǣ֮ǰڴȰ߻νλŮϣôΧĿؾȫҪսвЩҪģҪǣسǼоĻֻҪʮʱͿԽ졣
ͫ΢¶֮ɫ
ڼǰдλŮµͽޱޱЪѾ뿪أҲһ죬˴źȻ
⻰ڳ˶ѾȫӦˣһݵ˵Ѿսִһˣı
ԣڻǡҡҡͷ
ʲô˼
λѾоӵһʽݣʱȴŬ˹֧ԮôҲͿԵȴλŮ֧Ԯ˵λŮѵݼ뵽ⳡս˵Ŭ˹֧ԮǰϷ嶼ˮǵҲᱻսɣʱӮսҲûκκô
˼ǣ꿪ʵ
һɫİȻ嵽ߵĺɫԣǱȹ죡Ŀǰ˫û֧Ԯ£ǵıռݾƣֻҪ죬жλŮп֧ܵԮôǾͳռϷ磬ڹ˽ռ춼ܵκָ𣬲ԷռҮ±ôҡ
΢ͣһ£ʶ׷ʵң
ңһǶ˴죬ô˴ͻᴦҷвʱж϶ԷλҮ±ĺڲ·ߣֱ˴췢ܹʹԷԮʱǾͿԴӶԷı׷ʱֻҪǰлԷľӾͻȫûǵʱ򲻽ܹش죬һܹҮ±죬ǵٶٿһ㣬ڶԷͶ֮ǰҲ˴ջأ
˵ɫǱͨ죬ȫȫ˷ܣȻԷҪԣôǾ֪ʲôԣ


279 ı
һģӪء
Ȼģ󣬵ӦеʩȴǷǳȫҺԴԴϵľҲɿ͹һ֧Ƶĸħʸ
Ӫص룬һ񣬼ҪҲܹ֪϶Ӫʡ
ֻ˿̣ȴһҲûУھԶһЩһͨڣȴǾۼӪڵҪФǡȣԼǶڷ˫̥ǿߡ
˫̥һģһϵʡϵȵҲһޣɫͺɫֲͬɫΪֵĻФʵ֮۹۲˵Ҳȫֲ˭˭˵ˡ
Уһɫװ塤Ǻɫװλȡ
շĽܣǴʥսġսʿǡǹҪ˲ͬսɶĳνսΪҰһЩһ˳ǹȴܴһȫѷɫڰ׵µĳƣȻͬҲԳǹΪսɸΪϸһЩǰֱֱȥ
ʥսƣФϷһСϷʮŴְͬҵĿɣͬʱ˿սսԿԴԴħƣһսϷƽϵĲСϷʤжϱ׼ʱ޻غڻɱԷ
Ȼ֪ΪʲôҪְֿԼ׷ߣФֻǷĶȤζϾ˫̥ˣһҲֻǽõģҲûʸȥ˵ʲô˫̥ķԸϣФе쳣ľϲ
ʱڣȻΪ˿ս顣
Ƕܺʣֻһ۷ѣⶥͨʡ
Ҫô򣿡ڵФ
о飬Ф˽⣬Ҳһ֮ŶѣȻлսҲԸԶԡսȫͲǸܹɼԦģФԼĶλǳ׼ȷսһָֻ֣Ҫˡ
ȿڵФ̬ȿνǷǳ
һ㣬΢ЩԾ
ɨһФ³һ֣ȡ
ȣڳ˶һãȻȫ޷ֵ˼
ȵһƽ˵ôһնȥǿ϶ġ
ʲôնФĵ׼ɰʵˡ
Фֲ֪ļᶨ־ȴֻһΣФҲǵһʶˣԺһФĵ׼Ļôش𻹲СΪһشĻФȫǿԷһģƽʱĻҲνµҪעĵط̫ˣֻܿڻشФ⡣
͡ıȻ򣬵ֻݶѣȥ֧Ȱڶŵʵ϶Էֻ˶ѣǽսĻ͵ֻҪǧˣһ϶Էû̫ơ򵥵Ľµս˵˳ԷҪǣֻһǵȴصԮΪǷĹʵ̫죬ھռҮ±죬صյϢҪϹ֧Ԯ˹͡壬Ҳʮ¾ܹ㶨£ҲҪһ²пִܵ͡졣
ǻȣФԺˡ
ˡϾ֣һһʼҲֻΪֻһλ֮Ŷѣȴû뵽ȻҲп۵ʱ򣬿һλĽ֮ţûдﵽĸ߶ȣǱŵ׵·䣬˵֮µĵڶҲΪ
ʱ˵ĿԼҲһڵģȥ˵ǾҪõڶְ취Ǿֻ͡ҪԷô͡ıͻᱻΪǵս㹻ȫ׾ٵ䴩ԷķߣԷء
ĵͷֻҪȾͿˡ
ԷأһҲˡ
ܵģԶƢǾܲնĶġŵҡҡͷֻҪĶôһͷڹһ
ʲôն
ٺ١ФĻͻȻһЦȻָָɳϴŸӪأðŵﲻûɵģֻҪԷ㹻ĻͻָᷢȫصƣһӪصơһ£һ֧ǧ˵ĲΪʲôҪӪؽдģչأ
ѵԷͲΪһ壿ڵ塣
⼸ŷ˵ԭһ·ϸ˵ĸоΪĬû뵽ʱȻסĿڣ⵹˶Щȡ
ΪʲôһѡޱޱСЩĵѡԭ򡣡΢΢һЦΪʱޱޱСͲ˹죬ҲĪ¸죬۶Էô룬ֻΪ˿ȴޱޱ֧ܳԮˣĪ¸ʹľ룬ºͿԵִ͡ԮȴҪһµʱ䣬ǲôսʧܵĻͱѡ
Ļڳ˽һ㶣˭Ҳû뵽Ȼʱ䶼ıԵİ֮С˴ʱУ¶һ˿ɫΪʶҲǺܳһʱˣһĳıײߺָӣҪ뿪˹ǲܵ¡
ǾҲƴеȫһΪЧһλλƽ۷ǿҲⳡΪ˱ڷоǴʿǵʿһΪ˱߶ʱ˵ĻǷǳܡ
ȻҲʵлһЩɢЩ˶Ƿɢӣǧңܹ͡ΪݵصĻôǿ԰Щ˺ٻܹˣǾ˭Ҳ˵׼ˣϾЩ˶ʿ׷ߣǺͷеĽֻ¼ĹӶϵѣЩԸֻһǧ˵ĻҲԿøķӡ
Ȼ֮ǰǵ뷨Ⱥ˿˵ıƺȫ֮°
ǾҲأФɳ̵ͼȻʵ
˿ܵն˵Ҳɢ˷ӪּսΣ켸ȫǲ״̬ˡԶ϶ִһϵڶġ
סأ
һа취ƭ붼ֱ˵ļƻֻһףֻĻʧͻӲһЩˡҵϣܹס
ĻĻɫͻȻһףԷͻἯıͻֻ֪ǧ˰ɣټ˵ǧˣҲǧ˶ѣ԰ǧ࡭
ڶŰɣФͻȻ˵
ǵġЦŵͷƺѾФ
ѹôд󡣡ФЦһʼվãھֵĻǽĺʹȰչսľƿǺܲأһһ㡣
޷Ǻ滹ŵơЦЦһνԽⳡսǶԽΣǶռ͡졣
ʱһͻȻ˽ˣ
˵
鵽͡дģоĶ򣬴ȰڶѾȫŴǰлǧԤ󽫺ʹ͡߾͡פϣʱоԤƽἤˣ
ڶŵԼһ͡˽ϼƱ
һУͬԤһģһ
Ȼǳס΢΢һЦȫ׼ǰ֮ʨӪظ߰׵£һҾҲ͡췢ԭƻ
ǣ


280 ŵ
ϴ½ķ磬Եø絶һ㡣
磬ڳı˶ԣͲʲô
ŵӪӪصȻ㲻ΪʲôǲͣչӪعģǼȻ˵Ļô϶һҪá
ΪģΪ˱Ф
ΪһˣŵȴһҲ෴źܶ౱ûеľֻ֪ҪФͿ䶼Ҷ԰ĵҲõĶڱǶԣСܹɳпڷԣб˲Ҹ
ûڱˣԶ֪˵жô࣬һÿ춼ȥĵط
ǶǶ
ΪһˣŵȴԵ÷ǳ֪
ϣж˺ܶ࣬ǸжԸ⻹ȴ̫ࡣŵжԸ⻹ΪФҲһüͷб˶һüͷǻܹΪФһǳֵý顣
ԣŵ֪һĿľǳ䵱ն͡ӽܻܿȫûǰŵüͷȴһ¶û
ǻ֪Ҫֻּ¾Ӳ䣬ʿҲǳĵԡǸȴû⣬ڵ֪ǱҪʱ֧ӵʿ߰üţҲȫǱһڵȴţȴ͡Ǳߵľӹȥ
ͷһͲ첽ܵŵߣЦĴ˸к
٣ŵҲ¶һ˿΢Ц
а˺Ͱŵͬһˣǰ׵µڶūеһԱ±ѵ֮ʽŵܿͷСһźԼһʣѧԼФӵŷĵ𾴡
ʵϣκһܹԱıˣФĵ𾴡
ˣ˼ĸ£Ѿһӳˣֱܹͳ˧ı˾ˣĿһȫˡҲûðŵʧǳɵľʤְܹԼ֧ӳΪǿ֧֮һ
һһǧµװպܹװ֧ӣĴӾ֧еһ֧
ڸû˵˭ʵã˭ȭͷ˭ܹΪͷԱ˵̶ԣЩӳӳͳ˧֮ʣʵһǳѵ飬˴һʼûôĸʡŵȻǸͳ˧б˵УνľҲһģԴĲ䣬ŵЩͳ˧˵ľǳϡʿ
ҲΪԭԲŵ¸ֻ֧ܹñ˼룬˸޷
Ȼŵϲ˺ϲ˺ͷͬƽʱƺФǰ㡣
ͷʲôʱ͵˿򰡡Щ˷ܵĴ˴֣ѵõ¶ɬģ
һװ˼Ĵ¶ɬģʵ˺󡣵Ϥ˾ͻ֪һ¶ģʵǴߣǴЩ˷ܣһһ˷ܾͻֱһޡ֪һ˷ܾɬͳ˧Щ˿һ㶼Ը⿴˷ܣΪһ˷޷йĻôͻȥиǿȵѵѵͨ˽п಻
־ᶨıˣҲһ㶼ϲָǿȵѵ
ô̲סŵֺǺǵЦһ㰡ӦúúõĸһˣŴ̿ɲá
ֻЦȴӻ
ŵһ°ţʵѾڰŵ֮ϵİȴһҲҶ㣬ʵʵİһ£ܿϾ¶ίģŵЦһȻŻشٵȼɣ˵ˣٹ컹û鷳ĻǾͿ뿪ǰˡ
ðɣҾɡȻô˵ϵ˷֮ɫȴһҲûˡ
Ҳ֪ЩʿҪùˡ
ɾʱһʿȴǿ첽嵽ŵǰȻ˵ͷˣ
༴ǵˡ
ڸɱ౱˲ͨ
֣Ȼǵ˳֡
ʱϵ˷֮ɫԾ͸ŨˣȰŵѾææܿˣһܻһߴ󺰣죡ǿ׼Ҫˣ
Ű˷ܵģŵҡͷʧЦǿ˵ôҶÿ׼ɡ
ܿ죬Ӫضʱͱ÷һѾװı˲ϵĴӪ߳ȻԷĵյϾۼʹδʲô֮ı˶ԣǽѵųһ飬;һ׵顣
һ̣վгһ˷󱱵ˣǰŵҲкܴĸп
ԼˣŵĿһһǵɨ֪һսܹ֮˿²̫࣬Ҳ֪ڳ˶ں
ΪģΪǱˣФһڷԵıˡ
ǽսҲһ˿Ļںޡ
ܹΪФÿһĿĽ
룬Ӧö֪һεĿˡŵ˵ɫеࡣ
ͷǴҶ֪ˣںǰȻᣬҼĸ¶ѣ֧ȴӵзǳõԵⲻΪλ֣ʵǿˣһΪҵҲͬĸƴФҲΪϺ𾴣ѾĬϵİŵ֮µһˡ
ŵɨһ۰ɫ΢һ˿ȻЦ˵ȻҶһεĿģôĻҾͲ˵ˡǰ߹ңĿĲǺͶԷƴһڱȫԼͬʱܵĽȴȥֻҪܹ֧Ҳý·ľӣ˵ǾͿԻʤ
ޣеı˸߾ųǹһĺ
һγսͿˣ˵ĲӲԵУǵߣЩǷͻϮŵ˵ЩţѧĲɣǶѾ˰ɣ
Цһû⣡
˱ȰҪһЩԺܶȻԳһЩû˵ʲôصĵ˵ͷ
˶ӦŵҲ˵ʲô˿ӪҲѾܹԶ̳Ǵŵоģı֡ڰ׵ºôãŵҲǵǸʲôĶս治Ϊһ֮ţŵǷǳϸģΪḡ꣬Ҳ᷸κ
û˼Ҳûκιǣŵһӣˣ
ޣ
ڱһ֮ǰĺȻʼ̤Ĳ뿪Ӫŵоǰķӭȥ


281 ˵־
̳֮Уһ֧󲿶Ӻܿͳڵƽߵһˡ
һ֧װȫģƴĲӡ
Ϊ͡캣˹͡˽֧Ӿ֮һı
˵ıڣƵȻᵽȥ¾ǱȲĹȴҲԿ졣
֧ӵߣһӡ
Ƕ壬Ǻ˹ֱ͡ϵԱǸ˽ѵȻ껹Щ࣬˹͡壬ŻȴҲǽڶ֮£Ȼڲ£ݵõϵĻôλҲֻӵˡ
ҲΪûеõϣ֧ӲŻͳ˧
Ȼܹͳ˧Ҳһ˽ѣڶŵָȨɲϣ̩ϡ
ڶˣûǰߡ
ÿФһսǳǰߵġ
ǴӶɳһλֱϵԱ̩Զڽ£Ƿǳĵġ
̳еĴһֺơ
Ǿڼǰ˽֧֮Ҳڷһ֧ǰ·ϵľӡ
˵˹֧͡˽һ˳Ļô˿ǰ֧Ӿһ齸ʯ
֧ѾųһݷǳĽû˿ļ϶һ֪֧ӵϷǳĬǳߡǻκųķض϶ӦǴ˿ǰųɷȴȫ½ʺϳΪ˵ıˣ
ض桤˹ֻ͡΢һº󣬾֮ǰ˵֧ʱǶôĲмѾ̬ˣΪΪ͡ļ˽ͳ˧ǳԼ֧ӵʲôģ͸Ǻ޿ɱԡ
ǣضȴδ˿ĵǡ
֪Լ֧ӻʲرã̵ĻȴǸͲκˣһֱ֧˽ڵ˺ǿ̿һҲûٴţԼľԷսһȴǾԲѷɫ֧νĸ
˲ʺϵˣ仰ɲ˵˵ġ
ض־֧ڱеľӾѾʼٶȣһ˿ЦزڶԸʱǳƣûκϵ£زһ̲ˣ¾װҲܹ׵Ļһ֧زţΪڴ½ϴûĸҸֱһ֧زͨڻಽһţ⻹רԤͻϮġ
ضѾаԳЦ˴֪֪һزţֱӴ˹֧ˣò̩պµ
ضµһʿʼŻٶȣڱѸٱóһͣŵɫû˿ֻͬеĸǹȻǰһָ֧㿪ʼ̤ͳһĲǰĵоӭȥ
ؿʼ
ȴΪضµһˣΪ̤ǰ֧иǷϲľͳһĲᶨƵĳǰƶǧ˵ÿһ̧㣬ֻһγصĺͺһڲϵǰһ㣬һ˲ضУͻȻøߴǹɻɱеһĲ
ôܣ
ضĵһ뷨
λ֪ڱ˶ԣܹԱҸڱ˱ԹѵʱȴǴδйһ̵ͣЪ֪ԼԲУȴԸ⻨ϸʱȥϰųһķαǰͳһڽбΡγǹ
ŵˣҲӲͷƤŬȥѧϰЩͺ֣ѧϰʲôսʲôսжϡʲôս۹⡣ڳΪФ׷֮ǰŵô쿪Ҳ뵽Լһ죬мФҲΪмԲŻŬȥѧϰЩ
⣬ڱ˵ĸ־
ʱФĻôͿԷ֣ԭֻһɵĹâȴڴʱʵɢһֽ貵Ĺ⻪
ֹ⻪ФĻԲİΪǾı־
һ̣ڴ׼ļӽΪһ֧ļӣ
ӣ
ʵļ
5011
ָӹ٣ŵ
ָӹټܡȵǰܼʱʿԲƣ״̬
ʿη
ϵ׷ߣԶܣ
սܣޡ
ƣ˵־ӵȫǱʱ50%
⻪貣ۿԿģһϵضȻ⻪ȴǿԸоƱ仯ƺ֮ǰҪһЩԼһɲõͷضȻѾСôͷʱȻäĿþӽ
ܿӷֳɣǧֱں󷽣͸ףÿԷйֵǰǧʿɣǰǴƤ׵װǵıǶ̽ԲܣǸоҾĻҳ棻ǧװģǧꪱһǰװ㹻ģĻʱЩꪱͻڱеȾ£һа㿪ʼеоĴսһɹоƷָôʣҲˡ
һսضѾ¯ࡣ
Ҫ˼ضֱȻ䣬ǧ֧ʸɵһ꣬Ѿն䡣
⣡
ŵһȡ
ʱ䣬ֻһĺ죬ǧʿеضܶϷתۼЩ˵ͷϱһضɵķ֣˳Ծ׶ˮ˳û˿ͣٺͼЪ

к䣬ȴ޷䴩ЩضܣǶ涼ȫֻһ󶣶ص졣
ض滹µʿ˿̶ЩɵۣôҲû뵽ӦľȻϵԭض滹۸һʵսĲ࣬ǿľٶ֪ǵʵսԲȥ
ʵҲȷʵˣ˵͡˽Ҫɫöࡣ
Щ˻˵ĻʱѾϿѹһвҶκصľ񲿶ӽн棬ʵսȡĳɳȻҪ͡Щ˽ˡ
˵ѾʽΪļӣ㻹֮ǰʵ֧ҲǸĶ֡ȻҪһ̶ȵ˺ûġһ̣ضȴǷһΪĴ󡪡ôԼ㹻ӸĵĽȴ֧ɱɵľӡ
Դ˿̣ɲһ׽õиսԾһ
Ҫ֪ɲһ֧רڵزǿɲȫᶯƤͷ
⴮
ǰĵоʿԼ߾벻ףŵ´һµսָ
ֻбͻȻͣ˽ŲȻеضܷ£ڵоЩãȻɫлЯĶǹ
һĻضɫȻһ䡣
ǲ´ʲôµָѾеĶǹͶ
ǧ֧ǹ
ڵͿзХ죬Ȼ˳ǰЩװڡ
ЩǹФרʱ̶ȼҪɣټϱ˵ľͶ̶ڵľ룬ЩװЩװεһͶǹĹأ
̼Ĺ򣬱гһϵװ¡
ʱ䣬սϾȻһ󰧺֮
⻹ǽΪбѾʼڶ˶ǹȻû˿ԥıһͶ
ضɫһ˲쳣԰ס


282 ɱ
ǹͶϼ֧ǹͶǰ֧ǧ˵Ĳ˲͵ǧˣ⻹нǧ˸ˡ
˵ǹͶ֧׼͸չⲫɱľӾѾȥһս
ŵɨһ˵Ķǹ¶ϧ֮ɫ
ı׼䱸ǹһ˳ǹһضܡһն˵ز֮ȴûؼףؼ׻סҪؼײȹסսѥûдһ֧زȻӵиߵĻԣڷȴôɫĻضҲԶ̹
ضȴԲ֪ʿҪѧı׼ս
ȻȻǾһЩĶġ
ڸƼ׻߸ħʸƼ׼⴩׼ѶԸɼԱŵ¶ϧ֮ɫԭ򣬾Ƕǹʵ̫ˣֻͶζѣֻаͿ֧䱸֧ǹĻҪⲫսֻҪͶǹͿԽ֡
ⲫսϣŵû̫ġ
ǰŵ֪֮ûΪøȥ֮ʨȽϣֻǺǰ֧˽ȽϵĻôҪǿöࡣ˵ղζǹͶ֧֮ӵʿѾȫ½ȵף˿̻ûѾضѵзˡ
û˿ĳɣŵٶȻĲû˿ı䶯̤ųȵĲǰ
ضɫһƬ԰ףҲ벻ͨΪʲôռƵ֧ʱȴ޷κʵأаضٶַżͬʱµвչ棬Ȼ֪ΪʲôЩĲûͶһ֧ǹʵڲøͶһ֧ǹΪɱʵ̫ˡ
Ȼ֪ڶ̾ڣǹͶɱҪԶʤȴδɱ˾˵ĶǹͶ
Ǵ˿̣Ѿ룬Ϊ˫Ѿ׽ɱһˡ
ղĸǣδܶԸκˣض֪ҪԶ̹Ը˺Ļôֻг˫׽ɱһʱ򡣿ҲͬһôĻôҲԼʿ˺ֱӵǰ߲ӵĳܡ
һ̣ضһ־УΪû뵽ԼѵľӾȻ
һ֧ɱɵľӶ򲻹ֱ˵ǻ
һ̣ضɫٶһ䣬ѾǾȣǾ
սϣ͵о׽ɱ״̬٣ǾƵı仯ȴһҲûŵеô
оǰĲ͸ʿֻһײǱ˵Ҫɸεıǰŵж޷ڻײĹУƴıײøվȡ
һǰĳײ޷վȽŸôͻΪŵıҪиϵԵʶһ˲߻ҡӵĶԳ壬СС߻ҵȻǿԺԲƣԵȴһ֧᷸κľӣԼҪκ˼ǰŵı˱ѾͦǹֻһŵĳǹӶ̳ǹʱǹǹǰѾѪȾ죬ֻǴƤ׵װɢֱӵ䡣
⻹ǽΪһȻĽ֮иʿһֵӦֵɸУ˼Ҫŵ´ʲôµǰ벿ֱԥ߳ͬʱû˿ͣļǰеĳǹҲڲϵĴӶǽֻ̳һȴȫʩΪ
£Ϊ˱ⱻȵĹЩ˽ȻҲҪŲϵĶսǻеġͬȴǱ˱ߴ򣬷һǰһߵһĻͺ֧кľӡ
վԶߵضȴǿ÷ǳ
ҲΪɫŻ˾
ΪУ֧ķͻȻһ󣬶µЩʿǱϵţһϵı뵽мȱСҪ룬ضҲһ͵˶սڴսսθ˵ΪǱȽϹϵսԺָܶӹٶо÷ǳ͸Ҫϵǲܵ¡
ʵϣѵ֧ӲϵˣҾȻһҲûз⣬ɵڴǰ
ǧ޷ȫΧסʣǧˣֻҪսһɵĻôµ֧ӿҲ͵ǳױˡҪһѾɵĿڴΣôͱҪе֧ӵǿƽпܣսΣض涼֪Щڴʿºѻˡ
һ㣬Щ˵׺ݳ̶ȾͿ֪
ڽ֮ǰ˸ض汱ҲԳΪһʿһܷӵ˳ɫôһᱨЦ
ضҲһ֮ˣҲסЩͺԥĽȫӣƺҲ뽫һôեɣ̵ʱڽмʸȥ
ǴˡһֿһѾ׽ڴļӣЩɵ˵ʱĻķǡ
Ϊҿ𣿡ضŭһѵҪĿǵ˰װȥڣһеĸЩֵǻĻᣡΨһͨԶ˺֧ľӵĻᣡ
ֻ΢һᣬйֺܿѡ˷
Ƕԣ⣬Ҫ׼ȷиʿѶȴǳĴ󡣿ҲǸֵĶƷǻδʶȴ֪Ǹ״̬ǵĹȷʵûκЧǲøǿļʸ
ļʸʼһеĳŸ͡˽ս£Ϊֻ׷ƵʣȻ΢½ǾʸӿܵӳõӰ죬Щļʸɿɷǳµ˺ϰ⧲ı˵ͱЩʸֱɱ
⻹ǿս񣬸һγֵսԱ
˲һеĹŵ׵˵ͼҲԥͳɣþٶȱƣ֧ĲֱӴ߿ʼмӿӲĽои֡
ڴЩ͡˽˷ذΧ֮УǸȻЩΧȻʲô׽ͷˡڲһȦĸʿʼϵм伷ѹضܵסԷƴĹϵѹŶԷĻռ䣬ͬʱÿǰѹһռλãеĳǹҲΧȦһʱҽ
ΧЩʿûв뵽ⳡɱ֮ɱķȻִǹڳƾȻһصķ󡣵һ̣ЩʿˣΪضֵҵѾ֧˽ӳױˣʱЩûнΧȦڵ˽ŵıܣĻЩʿƴ
ڴмǲָʿҲͬûм뵽Χɱ֮УǸ߾ضܣЩյļꡣ
⣬ΪļͷһսΣɱ
ŲҽԽԽ΢ɱмİΧȦѾԽԽС˭ζʲô
ѪѾµƬȾɺɫģԴԴϻڼʳѪҪγһɫСϪˡ
ʱؾȻһδһ
ڸ֧ӵߣȻͬʱ֧һģһŵӡ
Ȱڶţ


283 һŵƣ
ڶԮִض԰׵ɫڻָһ˿Ѫɫлмֱߡ̩ռҪֱ߼йĻڶȫǰʮӵִսģĻֻҪϲĵƽһֳܹ׵ĽȺıˡ
һУȴΪ̩ռֱַлԵʣ֧沿ӽڱȫߵĽ֡
ȻʵϺȫҲûʲôˡ
ضֵҵһӵǧʿͲ±£Щ˵ĸӲܻһ˵ĻಿӣֻʣǧֻضɨһЩ֪Щ˿»ȥ֮ܿҲ뿪
ûκʿϲһʱµָӹ٣һ֧ʿӣֻ߸Ⱥľ
ضɬ֪ԼһսܹȡʤȥҲҪش𷣣Ϊһ˵˽ġ
ܹ̩
ڶűԳԮӷֱƶս·ߵִսҲʮӶѡȴƫƫʮӶزˡһ̣ضȻȻӪصķ½еѡôһƬƽϣ
ضͫȻһֱһ塣
ǣһʲô壿

̩ض治ͬһʵĽ죬ͬʱһʵ߳λƽǿߡ
ֻɨһսѾȫжϳˣ˹͡һ˽Ѿˡ̩յɫԵ쳣ţôܣ
֪ӷֱٵϸʱԲᳬʮӣΪͳ˧ȰԳԮٶƵĵڶšǲŶ̶ʮӲʱ䣬˹͡ǧʿȻսϱһ֧ǧ˵ĲӸ״ˣоûʲô
ȥ˴̩֮վѾʶ֧ӺܿҪȺ˹͡Ͷ˽ҪǿһЩôҲû뵽Ȼǿ̶ֳȣʮԽսɵļȼǧ˵ĲӣѾﵽӵˮ׼ˣ
֧ɱɵľһ֧񲿶ӣ
̩վţͳ˧ǰ׵µ֮ʨôԽܡ
һȺɵں֮ڡ
̩յ˫Ѿͨ죬ǿҵɱ
ɱܿӵ̩Щϣһÿһڸ̩ܵյɱ󣬶ʼ˷ܺͿǵɫͬ˫Ҳ̩ͬǰѪɫɢɱ۳һԼƺһɫϢ֧ӵϿš
ɱ
̩һХ
ɱ
̩ĴȰڶŵǷһͬĺΪӦ
һ̣֧Ͽյǹɱ⼸ʵһɢһȻĿƣ֧ӳٶȻӿ˲١
Ȼһ֧ӵսܵľӣ
κһ֧ӣֻսܡơϻһӳɣܹΪһ֧ӣӵӳôȻļӣ߱弶ˡ
УΪֵľӵսܵӡ
ָӹٵ㹻ǿսָɫôһ֧ӵսܵȫԷӳ׼ļļӵʵ
Ȱڶţ֮ԿڴȰվȽŸ𽥳Ϊһ֧ɫľӣΪ֧ӵһսܣŭ档Ȼӵһսܣʵս̶ָܴܺӹӰģһȶսܣսܿȶĻôȰڶŵʵǿһЩ
ֻ˿̣Ϊ̩յķŭ֧ӱԷʩչܡ
Ф͸ʵ֮ۿ˿һɵĺɫ⻪֧ϸţɹ⻪֧ӵĳٶȡײ˲ӵĹȻԵģŭ߿϶עķʵϷŭ滹һ˫н
£̩շ֧ӵķŭʵûд˵һѵսѡ
µóȻķ˷ŭ棬;һܺõľˡ
Ϊʱ˿̣ȰڶſɲǼһ棬Ǵ߷˶֪֧ŵָӹ̩գʵڴ˿ȴ൱֧ӣһ߼лһǧٶȻǸ̩ͳ˧ұ֧ӡ
ֻһգ۵ĹվڸߴضѾˣ̩յļлսʧˡ
Ϊ˫Ѿѽڣ
ŵȻҲͳ˧ս۹Իʵ޷ֽ˵ʧܵĳսֻʧܻǳɹڰŵԶûκΪҪ֧ӣ԰ŵȻὫ֧ϡ
֧ˣ
ŵһȡ
ˣ֧ʵǿ֧顣ǲ䱸˳ֿµܣһЯǹϴҲأһװҲžսѥЩǿЩ˵ķ
˿ŵĺֱλŷߵȻ֪ʲô˼
ֻһ˷ܵžԼԽԽĵоغҴʮ־˭Ҫʱӣǽķҵˣ
Ȱŭ𣬳Ŀֻǵ˵һ仰˲Щı˱øӷΪ˵ǣӵģûԡ
Щһǧʱ˫۾ͺˡ
˵ķͶϱ˵Ĳ·ûʲô
ڵų棬Щ˸û˿η壬ŶԷŻᱼܵһҪȴȰڶŵ˸ʢһЩ
䣡
ֻһ죬ߵıѾںһµķΣͬʱ˳ܣڵĶ׮״صףͬʱһһĽڳϡ
гܵĶ׮ȫص׵˲䣬һɼĹ⻪һ
ܷ֮ʣµЩҲԥһһĶЩ˵γһʵǽȻη壬ǲɵӣһǧĳ棬ɳɾԲڿЦģǵо߽мл˫سĻײ˶渺֮⣬мҲ˵ģΪҪҶɳ
Ψһֵҵģ֧ƺѾѽˣ˫سЧ
ΰº󲻵һӣ̩֧ŭӣͺͰ֧Ӳһ׺ݵײ
飡
ǿҵĳײʱ𣬰֮Ļս˻ԼָĲҽ
ʱ䣬ƺһ˲ֹͣˡ
ƺһ˲ˡ
ض滹̩գ˿ȴȫһģ
Ϊеһͳ䴩ûг֣ڲײһ˲䣬ǰһײֱӶ׷ɳȥȻصˤڸķ֮Сˣһײֱ֮ӾͱײǿµսҲû˿⡣
˾ҵĳ֮£Ҫ٣Ѿȫˡ
ʼײϳܵЩûǵ󷽵սһһײʱֺܿͿʼ󡣶ʱ˿̱˵ǱεҪֹΪ汻ĻңҲһ׵¡
˲صʧһڿսܵ£̩ȻҲ޷ġ
ΪλƽǿߵǿʵδκεĸˣԲôõˡ
ʱ򣬴߶֧ţҲںݺݵײ˿صĳܷߡ
һΣ̩ջԶض涼÷ǳ
ײϸչʱ̩շռ䶼Ȼһ£ضȻûֿԳԴ˫ȴǲ׽һɵüɲڿһ£ԼһƵ״
ʱ˿̣̩պضٴҲѾȫˡ
ŵĳʧⴴͳЩܻҪĶϡ
ЩԲ֧ɱУ
Ҳ˴λһֻ֧ǧ˵Ĳĵƣ
Ҫ˼ض̩վ֪Ѿ˵ɽ֮ƣ


284 ļ
ڸסȰڶŵĳʱ˴ԼԶһɽϣͬһ֧ھšֻ֧ӣȴں˹͡ľӣȻҲѾФľӣ֧ǰЩʱͱФת͸ǵͳ˧ﰲ
ȻΪʱ̫̣δֵ֧ӣھһЩֶκָ֧ӵҲ̫ѡ
˿̣ͳ˧֧ӵ֮⣬Ա߻зԼ𱣻ǿߡ
ȻûиⳡսҪ£ȴҲһĸˣôƽ޹ʾͽһأ͸ǧӣѾԼЩ˿ڶȡ͡ҲûгĻôͲˡ
Ҳзֶ
͡ǱģʱѡͬҪ
۷ĿΣȻǷ׷ߣҪ׳壬ôͲ÷ۺʵϳǡǸΧҲûѡ񰲾ݷһߣȴһճʱ
Ͼƽǿ֣߳ҪսʤȰڶҲҪصĴۣǧʿ϶ʣ¶ˡʹ⣬֧ʹȰڶƴܾǰǿ϶ģֻȡս
ǣȰڶź͸ײһʱȴȫԤϡ
Ϊս֧ҲΪ֧ܹסȰڶŵĳ棬ο϶ᱻиʵϣĵס˴Ȱڶŵĳ棬˲С˺ڵסĳ󣬱һֶǹͶ
һΣض棬ҲѾ֪ΪʲôҪһ֧ǹˡ
ԭѾ֪ȰڶŻ﷢ЩǹЩġҾ֮ЩǹͶͲ֮ǰεĹһ̫˷ѣҪֳͿ֪ƾһεɵĻҺͻ̤ټ϶ǹͶͿɽӽǧ
ǲ򵥰ǰսԵĳһ
Ļڳ΢΢ЩԾĸȻ˵ֻ
Ҫ֪ڷ˹ۼʶѵľӣƵòͶ·ûг޹һһֲмͼǴ˿̣ڳôøܹͶ֧ӱȽϣȴԵķһޣ⵱Ȼ˾ˡ
ȷʵ򵥡վڷߵСͷ˵ͷͬм
˵ĳޣֻǾþȣ̫ӵĻôλСͷĻ˸еˡ
˵ʲô򵥣ͬε𾪡
СͷǴӷͱһֱߵˣ˵ĸ׼Ĺ¶ҳ϶ϸҪɡ塢ȡŶñľ޺Լ֮ǰΪڻսʿȫǴһֵ̳ģ˵ûвµͷôҲͲнķ
ˣʥսΪĲ£Ȼǳء
Ǵʮ³޹˭Ǵ˿̣ȴڿס֧ĳ󣬾ȻĵĳһҴжϣԻǷĵԳޣ÷еˡ
ǿΪǵʵûﵽһ߶ȡ³˵룬֮Ի˵򵥣Ϊֻƾô˾ܹסߵĳɣ
ȷʵڲ£ͬǳ𾴣ֻҪγɹģĻĳͳײԲһ˿Գܵģο֧ӻǴزֻװضܱѡǧ˵Ĺģ˵ͬʱסĳһҲѵұǾĳ棬ǵο϶ᱻиġ
һȷʵס³˵ңģĳҲס˵ңλʥǿߣҲԲһվһ֧Ϲģ·ϡ
Ŀ֮˭ô˵Ǽ˶ӡ
ڣĵסˡ
Ϊй֮ڡɻģҲûмǿ˵ӦóЩϵܡЩܺʹõʽ΢ЩͬǵǼϷ֮ڵӰ
֮ڣһ
Ȼʲô
֮ڣзıݣ˵һЩǿߵʵǿһ̶ʱǾͶͻķѡصĻô͵ͬһ֪֡ܶ˶ǱҲڽԹ֮ڣ͵һ֡ЩײȥȫǵڳŹ֮ײȥܹƿЩ˵Ķǽǲǹ¡
˵΢һ£ֲһ䣺ĿײЩ˵ĶǽôһսҲͲôˣѾ൱ǿߵȫһˡ
»˶һ¿ˮ
֧ӵһ˲˵ͱøĪ
ʵϣʵûв˵ôš
ܹ֮סЩĳ棬Ϊеĳսܣ½ݣ
½ݣװƣһն̡Զ̴˺γѹЧЧѼӳѹЧ60%ЧѼӳѹЧ30%ӳЧѼӳѹЧƶٶ½50%޷Σչʱ޷ƶħֿ400%κħļӳֶᱻ50%ЧװҪ500ˣزװЧӵȼһԱݣ35%ļʹѾƿε޷䴩Ρ
ȰڶŲһ֧ӣһ֧ӵĻô³϶ô硣ӵĻôҲѾƿˡֻǺܿϧȰڶһ֧ӣȻҪѹЧӰ죬Чǡȫߡ
ʧصģǴȰڶţǸ
ȻһҲΪڼˡ½ݡս֮󣬰Ϳ֧СӣѾһ֧弶ˡ
һ֧弶ӣֻһǿսλҲ㹻ѹסһλƽǿˣ˵Ȱڶֻһ֧Ӷѡ˿ʧȥָӹ٣ǹͶͳʧܵӰ죬ʿѾȫȣ֪ǣһ֧޷ӻԺͳӣװҪ硣
ͬҲһϵˣ֪ԼҪΪӮø̸кռļıѾ޷ЧôȥȥԮҲ壬˴˶Է
ɲΪܹƳ׼սԵǸ˻᲻֪ЩС
֪ԷҲû˵ʲôڲףǲ
Դ˿û˿ɣȫΪЩôܴ򣬿ǱΧҲǺѼֵģȥ֧ԮĻôյĽǸȫûʱ򣬴ȰڶŻʧأֻƾǧˣҲȫ޷赲˴Ȱڶŵļ֡
޷صشʧھ֡
һһﵱȶıǵĿȻǴȰڶŵĸų̩ˡ


285 ı
λڴ͡콻紦սû̫Ŀע
ʵϣ֪սͶıߴ򣬶зȴֻвһıʱûκȤȥעⳡսۡ
˵Ŀ⣬Ѿ͡ı߾ϣСսѾױˡ
˴֮ʨͻȻҮ±֮͡ھ͹ռ͡Ĵ󲨶ȣؾȫϳȵشҿ֮ʨоĿĵƺ޷˹ǡ
͡صͶʵĵڶУ˿ڽӽ򣬾ֻвг̣뺣˹͡ׯ԰͸ˡͨ˹͡ׯ԰ٰĻǰסһЩ壬Ƕں˹͡ׯ԰ǣ޷˹ǵ˶İ
бռĻô͡ĶϷһҲͱȫ˴ƿС
Σֹˡ
֮ʨͬʱĻһ֧ӣֻ֧ǧ˶ѣģϱ֮ʨҪСһЩ¹ģСǵĵʱ֧ɴһƯʤ̣ͬʱ䣬֧˴ӵ͡һαֻھԼʮĵط¼ᣬʿȴ½㡣
˵Ǻս⣬ҲһΪ
һΣҪжϣҲ֪֧ӵĿ
ֻڵͼжϣѾ׹һ֧ӷֱռ޷˹Ļô˹͡ׯ԰ͽΪ֮Ϊĸӣ޷˴ӵİΧȦһ˹͡ׯ԰ռк˹͡ԱĻôѾڱ͡ݣҪ͡Ķλ͡Ķһ˹͡巢ĹűǺ˹͡·
ܹں˹͡ׯ԰γɵİΧ˹͡һ򾡵ĻôҲȷʵûбǰ˹͡Ǳˡ
ֻ˶벻Ϊʲô͡˴һ֧ӣȴǱֻ˵ʮ¼أ˶ⳡս۵ĹؼϸڶǳеҪ˽⣬ҲʱͲ˽⵽Щϸڣһ˴͡սҪ˽⵽ϸھ͸ˡ
ֻФ˲ΪʲôһܹӮôɡ
ŵǲ°ɣ½ľӪФüͷţȻЩ
Ǹ½˵ôô϶̫⡣֪ФһظˣһøնҲȷʵһļƲߣֻФģ˲ŻԥʹֶΣûʱ䣬ֻսپ
ǴĻФȴ壺˵û̫ʲô˼
ֻиһ֧ӣܹסȰڶŵĳ棬ǲңϵҲ޷ڵһʱֲǳƽƽΧ˶еһĮյĽǸȫսȰڶŴŻʣһˡ
ʲôФһ𾪣վ˵
ǵģ˵⣬ǽһǰ¡һƽ˵ǰ˵ɨһˣͻȻһĺĸоҲûӣ֪ʲôʱʲôʱҪǾҪ̬ˡ
ȻһӦȻǿңǻȵĸо
Ф˿񶼲Ļ˵ķӦҲԲӹФĲ׽
ԣ廹ȣ֪Ĵ㡣
һεսԼƻҲûнľȥ֪ƢԿ϶ʾ˵Ͳﻹվˡ
𣿡Ф⡣
ͬһӾˣϾ֮ǰһӶԶЩСֶζǳ˽⡣
¶һɫ˵ͷ˵ľҲȥôһҵһԼôǵԮҲⳡսŵǵסȰڶŵĳ棬ͲҪɵģôܿͻ֮УʱʾĻôȻԸȰڶشܰǧ˶Ը
˵΢ͣһ£ֲֹܻܿǧ˽оӦûǧҡЩѾҪˣǳļͣǿ϶ӺͳˣֽʿһľӣټʾӺͻϮȻԸܴȰڶš
ܣФһ¡
ѵΪֻƾǧ˾ܹԵˣФһۣܹıǾ׬ˡ϶Ԯѡʲôʱ
ΪʲôҪѡ񣿡ФһĲ⡣
ΪѡЩФĳٶ۷Ӧ֪ܾФΪʲôֱ֣˵⻰ʱĿȴȺ壬ɲλ׷߻᲻֪Ĵ㡣
ǲ֪Ҳǿ϶һܹȡϵֶΣһὫ˵һжתֻͲںõľı֪ΣҪļƻȥ¡Ψһ޷ȷģǸжء
ڸȫûǲܵģԸ⽫ϵǧҲ͵͡졣
һѣʵǿö࣬Ժַǳǿô᲻ʳأФЩ̫ףԿʵϣҪƽȶԻĻôֻ˫ʵһ²пܡǲŸոմӷ˹Ǳӳ
˵ıѾʼ亹ˡ
ФҲ׹ˣôʧжء
ıվֻһ³ֶζѡ˵ԾĹˣԿ϶θȫûһʲôͳ˧㹻Ļô϶ڼʶɹסȰڶʱ֣ĻͼʲôʧͬĴȰڶҲ϶̫ʧҹǧ˾Ͳˡ
ıֻһĻ
ô϶̫󡣡ʣĻ˵꣬ФѾڴĻˡ
˲֪һʲôˣ᲻֪
½㽫ʮļһ
˲ǴˣôʲôǴˣ
ûФΪʲôΪ֪Фʵǳ׼ȻФѡôҲûҪ˵ʲôǱת˵ȻĻôǵĶҪӿˡ
ʲô˼
պ˹͡弯бȥ죬ֻǵɽ֮ƶѡ˵ôôڴȰڶһյԮҹҲˡ˵ǱĻһȴȰڶŻԮôǱǰлˡ
ʱȴһ⼱
һ΢΢һ䣬ָֻܿһǵ͹ꡤ˹͡
ô£
Ѿ߲˧ڵľӣ޷˹ڵʣȫᵽҪǾһսЦһȷʵ򵥣ȻҲֹעһսǶȷʵǳЧڶԷܱﵽһˣֻǧˣ屶ĲѾǼ򵥵ĿʿսˣֻҪսϷһζԳ壬Ǿ͵ܡ
ôڡ
ǱǣˡҲмֲˬֻð׵ת˹͡ׯ԰ǰˡֻѡǱ˱Ҫ͸Լľӻϡ
ǲĻ˵꣬һ⼱˹
üͷһν⼱򿪣һ¶ȴ֮ɫһԵ𾪣û뵽ĳҵԤϰȫ췽򳷱


286 ˹͡
Ҳ뵽һͳ˧ӵģǶꡤ˹͡˹͡
ΪǾƾ֮ҲǶģûֹעһĻҲͲֻһˡǶûУȴУһ̸ֻֽˣǾıԣΪ˽ӵĻ˹͡ļ̳ûаάʲôˡ
ȻҲ
Ѿĺ˹͡ϣȡöʽϣΪ˹͡һԱ
û⡪ȻָһܹȡʤĻôһκ˹͡ļ̳ˡ
ԭʮþȵ飬ȴǳһ˹͡𺳵⡣
ꡤ˹͡Ϣ󣬶ֱӲһ겻
ɫ粻ֻǶǰǷ⼱þû˵
ضһȫû̩ȰڶսأĿǰˡ
ϵĻܼ̣ǴȴǼ侪ˡ
ضһоҲûУԴճǼʶФµĲӺѾ֪͡˽ͶԷûñȣһɿ֮ʨǱߵս֪ˡ
ǧǧֻʱѣǧӻ޷˹ֻǧˡ
˵ܽܵĻôǧǧǧ˱޷ˡԷһħʦһ֧ӣǶԷ£޷ʤҲӦ˱Ǵܰ
ʵǧֻӻؽǧˣԷȴֻǧ˶ѡ
һսȿʲôǶԷֻǧ˰
ǿԼ侲
˼ڽݼķߺѹ룬ȰڶŵĻԮȻԼ߼ȫڵ˧ӷһǰлİΧսڴȰڶ˳սܶõıҲֻʣһˣЩΡ
ʵֻҪȰڶŲ˱ǼֻԮĻаٷְٵİտԽФ¡ֻҪˣôⳡս͡ʤ޷˹ǷݣܹȫջءҲһĸܹȰڶŴ˴սȻΪŬ˹ӵӰԲûĬΪĻĸпָӵö֧ս
Ҫ֪ȰڶſǴȰľӣ
һ֧ʽƵľӽ뵽֮ìսУҪս
ԣһȰڶĻô֧ӱһѡ˳֮ķֻû뵽ô죬Ҿ̩նսսϣԺ˹͡ԿһصĴ
Ϊ˹ֻ͡ʣһƽǿˡ
һƽǿ߶˵ĻôⳡսҲͿԲôˡ
ΪֻҪԷնսɹĽָӹٸɱˣôͳ˧֧Ӿͻ᳹׳ʧȥָӹٵĻҡսָһ֧ʧȥָӹٵľٶ࣬Ҳ޷κв
˲һðղնսΪκһλʵڵָӹ߿϶һľţžֹնսʵԽǿľָӹߵĻͻԽǿ֪Ȱϲߺս˫һͶʮλʥǿߣλŮ߾λʥǿڱټ֮棬ûа취ʵʩνնս
ǼǰĻǿߵĸʵĿ˵޵УʱΪֻƾǿߵĸʵܹھȥ磬ôɱôɱô˿϶ǰ׳աҪĻĻҪʲôӰĻҪʲôĻоľӽ׼֣
ðղնսģǼ;עһˣ˫ʵ̫ĻûĻָӹԸðղնսȴǺһʧȥ˹͡ǲλƽǿߵıô϶ԥĲնսٽⳡսġ
Էλƽǿߣһʵǳǿ֡
ֻһλ£ϾһǧҲǳصġλǽȫͬˡ
Ȼ֪Ф߲λһŵϵĻƽǿߵͻἤλһλǰֻ̤ʥǿߵĻô϶ԥѡͶ
̣Ҫ
νսڱ˴ӵеĸ߶սԻƺ²Żᱬ
һһĸ߶սǿȫԴƽĻôսͲᱬ
ڲ֪Ф˷ôһѣѹɷǳ
ɫԵ쳣ƣΪͻȻԼһͶ·ĸоԼʵѾּͬƽ֮ȻռƣʵʱƣֻԽԽСֱ޷
棡
ʱһĺͻȻ˼·
ʲô£
оѾӪҳ롣
ʲôȻһһ˲׹ˣԷ϶Ѿյض̩սȰڶ˳ⳡսϢȫ
ܿ죬ʹӪĸ䣬һӶӵʿʼᣬȻԼĶӳ뿪Ӫ
һΣĿٶȷǳ죬Ӫضûнʰֱѡ
˼еоȻþ˰Щ²⣬ڸԶӳԼ£ӵһֱо󣬽һҲǿԿ֧ӵĻʵ͵ӻеģôֻȻǼоô϶һЩӰ죬ǼоʱһôԾӵսӰ졣
£֪Щ⣬Ҳûѡ
Ϊһ͸ϵĻֻ֪Լһ˸ͲܴӮԷοɲôթˣ᲻֮ʨԭĽĿ꣬Լ߸ʱһ֮ʨϵĻôǰлΧľˡ
Ϊˣ۸ʲôĴۣ뽫֧˧£
ּΪ˷ļоûά̫ãֻСʱѣѾ׷֧˧ӡ
˫һɽϷ
һԷľӣҲƽûǰþӰڳһΣȻʼԭϢСʱļоʵѾʼӰ쵽ӵս֧ӻָĻôһһսĻһҲ޼¡
ǣ֧ӿʼԭϢʱȴǾƺе㲻̫Ծ
Ϊ֣֧˧ӵıƺӡлҪһЩ
Щأ
üͷ壬֪ԼһμоļһЩûǰɳµľȻѾˣôҲҲûˣ羲һս
ȻԲ֧ӣô屶ľӣô
ֻǸոֳ뷨ɫ˲ͱˣ
Ϊ֪˵Щʿ˭ˡ
Ⱥӣ


287 ۽
ӦԶԶģ׷ĵоհڿĽɷڳ˳ǡ
ֻĮı飬ȴҲֻǱһЦѡ
Ҫ˼Ҳ֪˿̶ԷʲôΪԷȺµӲˣ˲ŻѡݽзأϾ֮ǰǧǧǳսȵıʵ̫һЩ˶ȺӶһĹ˼ɡǧ˵ķ󣬾ȻӲȵĳ֮±俪
һֳ俪ԷΣöԷоңֳ֮ɹϮ˲Ļƾǧ˵ľӻĺѺǧ˵ľչ潻档
ɴ˿ɼȵĹ⻷жôĿ£һ֧ӵָӹ١
˾ԲǶꡣ˵û뵽˹͡ȻжôɫĽ졭ϧ۽ʵ̫Сˡ
ô֪ǶꣿФվߣЩɻ˵
ǶĻѾˡ˵Ľʶǳǿһڶѵһ֧رóԮͱϮľӾܹóҪ֪κһ֧ӵս񶼻ǵλ죬ȽϽصĻô֧ӾͻȽóءͬһ֧رнĻô佫Ľʶͻǳǿ
ФЩƶǶĵͷ
ҲûָФЩ֪Фһ˦ƹͣᣬΪԼָֻţľЩװļһȻФʵҲвٵطֵģ˵۹ͷǳ׼ȷȡ׵Щˣɫһδκ⡣
ȻиҪһ㣬˲ɡ
˵·ǳΣһֻ˵Ǿǳǡ
һĳɳĲŻ۽硣˵һ۽ԽߣôĶͻԽ࣬ڽսƶսԲõʱ򣬸ҲͻԽͬģսָʱġ뵽ҲͻԽ࣬ôӦͻԽ졢Խ׼
˼ǣԷλͳ˧۽͸ֲУ
ǡǡ෴˵ѾԿ϶޷˹бǾս϶˵⣬Ƕ⡭ҲµǸնϹģҲˡ
ЩԺˡФֱ׵˵һ˵۽ãһ˵жʧĵ
Цһ˲䣺˼ǣûһ۽磬ǲᷢõǸնˣ۽粻ԴһЩ˿Ϸܹĸֻ̫Сˡ˵ˣǿԲµնأܿĻ˵Էһɫ𣿡
ȻҶ֪һʵƨǷǳá
˸ȤФһ
ˣΪõĻͱǳƽɱȴû˿ΣһԷսܣʲô˶ӣ˲ܱˡ˵Ļһսֻ֮Ҫ㹻ʱôԺһһǳֵĵˡ
ˡФͷİɣֻҪҷô;Բˡ
ôô죿
ߡһ侲ģ
ߣ
ǲŸոͣϢֱõô죬϶ĵòˡЦһʱֵǼоˡԷǣͱһμоĸϣ˭ĻȽأ
⻰Ф׹ˡ
ڸ߶עе£̫׸еƣһеƣĻôʹ;ﵽޡʱϢĻ˵ܾͻ־Ժ׾ͽƣ͵״̬ûеõϢ£ҪģĻôǶܵ͸֧ˡ
ûκγɣһ£ľӱʱФߵľһοˡһΣԼоٶȣٵ˵ߣֻǶ̶գۼĹФ˾ͼҪʧڡ
ֻһ£漴ҧѡ׷
ûпǹпǶԷǶѾ׷׷ȥĻȷʵвʣһõоͻȰڶŵĲӻϵĻô͸ûлʤİˡڿǵԷֻǧˡȺӲ֪ȥԷֻʣһǧˣ˫ӽʮһ׷Ļôȥʵ̫ˡ
ڿ͡ľѡ׷ҡҡͷȻ۽绹ǲ㡣˵ֶФ˵ȻıԲҲһ۽ж̫ˣʧѾϾȻӸղŷȲתΪƿжϳǱȽϽֽҲֻԶԡ
㣬ôФЩ档
׷ȫصķߣҪʱ޷˹˹͡ׯ԰Ҳν˵ܹѡ޷˹֤۽绹ǲģǺܿϧ᲻÷˹͡ׯ԰Ļѡ׷ǣֱӻȥҸ׵µ鷳ô׵º֮ʨҪԸ㲻ûҪǰ˳ⳡսۡ
ôݣ
ˣ˺Ͷߡ˵ڣͿ۽絽ˡ
ɲ֪ģ֪Ļô϶еǳ𺧣ѡ׷Ϊʵȷʵͬ۵ǰ㣬Ѿȫû·ˣ͡ĽսܡȰڶŵ˱ĲЩصİѹҪ
еҪһشʤĺ;ģҲֻŬ˹岻Ǻ˹͡Ǹ
ԣδֹͣ׷
֧ӣôһ׷һӣҮ±͡ı߾ߣŴķһ·ȥ
ʱ䣬ûѡֻҪФľͣϢôͻӱƽʹФûϢʱ䡣Ȼһҹʱ˫ӻǻǳĬѡϢֻͨʱ֣ФľӾͻ̣һǱƵľϢʱϺФ˲ࡣ
˽ģΪ֧ڱ˴˶Ӫ
˵ҹûȫ·ѡԭϢԴӵһҹҹʱѡϢ˵͵Ϯ󣬴ӵڶ쿪ʼûҹѡϢһֱ·ҹŻͣϢȻ컹δ̣ȻһϢʱСѾϰʿ˵£ûκθı䡣
ֱ
ž뼺һصĵо쳣ĮϧˣѾȫʤɱ˫ۣʧȥһͳ˧Ӧе侲ǡһоͿԽˡ
ûûҹĸ·֧Ѿ쳣ƣټ֮ǰҹϮ·ϵķսԱʣѾһǧˡʧصǿǽţϾ֧Ӳ̵ܴĲӣսʱȻǳǰԼԱȻҵġ
Ǵʱ˿̣ǽȴһ˷ܵģ
ҵҲȫ޷ڸǵ֧ɢơ
һ֧ӣ˿ѾȫǲˣϾزϿ϶ٶȷǳӰģӪ뿪ʱûдӦеװѡװ·ЩսԱصģҲ֧ӣǴҶվǳʱ̫̣ѵԶԶδܴ꣬ھһս󣬿¾ͻı䡣
ŵоһͬҲŵо
Ǵ˿̵˵˫۸ͨ죬Ե쳣㲺ƣ
ʵϲ֧ҲͬһģҴ˿ҲѾһˣֻʣǧˡΪҪ۳;ϮķսԱʧصģԲ֧ӡ
֪׷ôãѾԼ·Ҳжˡ֪һжڽΪѾ׷оֻʣһľ룬ȫ˵ûУֻ˫ǳĬûѡϿս
֪ѾûʱˣԤ㣬Ȱڶŵֻ֧ʣʱ䣬ͻФ֧ɻϡڽֻ֧ʣǧ˵ĲӸֻϴˢ͡սܵĳ衣
ѡսķʽҹϮ
ǧϮһǧ˵ĴģҹϮ


288 һս
ҹԵ÷ǳ
ûгûС
ѾԶԶһϵİ
ֻҪһˣȴǳʵɢݳɱɵġ
ǿҺԵɱڳӶ±ȻܹܵõŨҵɱ⡣Ҫ˫ָӹ˵ʲô˱˴˾ͷǳ۽Σ֮ãϱһһֽѰɸУ˶Եɾ١
ҹҲû̫˯
ΪӵʱǳФ߻ǱߵӪأ˵˺ͱӣľûȥÿһ˶ϯض˯ʵܲ˵ĻҲֻܼ˼һ𡪡ʵϣսԱصΪû豸˯б
ǣȴûһ˱Թ
սǲпʵġ
ҹɫԽԽŨһȴƺǳĬĶûж֡ʱƣҹɫҲʼŨת˭ٹСʱҪˣһ㵽ʱִ󲿶ӿ϶̶̣Ȼһֵܺ׷һΣȴûǲˡ
ʱ䣬ڰš
Ǻܿ죬׵Ŀռȴһ˿΢췢
ǳ΢ֻǼʯӹѣ£ȴһҲ
˿̴Ӹ߿ոĻɫֻҪһЩĻܹĿһȺѾФϢһСΧڻΧȦһһĿղһʯӹ죬һʿʱС΢һЩòһߵ͵ɵġ
һ𣬾ͬŵƵӦһ㣬ʿѸɢȥֱΧȦʿһȫסͬʱҲû˸Ҽǰ·һ˶ɵһ㡣
ܹһĻĻضĵ¶֮ɫԵĳһ
ʵϣ֧ȷʵǾҲ˹͡һֱŵһŵơ
׼ҹϮΧɱ֧Ǻֻܶ࣬вǧˣȴнߵľţһǧ˶͡˽ɫһ仰˵Щ˾Ѿǧʿ˹עһĽЩȫͶ뵽ⳡҹϮò˵ȷʵһ
˵ΪԼʤ£ŽЩȫͶ뵽ⳡҹϮ
ǲô˵ˣƺҲȷʵûз֧ӵİΧǧʲôʱ뿪ǸӪصģǶû֡Ҫ֪ǧ˿ɲֻһˡƬԭҰԭĵϣʮ˵Сټױ֣˵һǧˡ
ʵϣӪûκ˷ʾ
ΪʯӹŵˣڵȴԼĪʮӺ󣬲жһǵٶȱȵһξҪŻ࣬Ҳýö࣬Ҳʼѡ
Щ˵ǰΧȦȴǿʼС
һԭϡİΧȦȻҲʼ齨ٽФϢķΧʱΧȦȻҲͲصˡƺʶߵľ٣ڲٹ˼أȻͽ彣γʱһƬʵʱƬڵļžһٻӽ䣬ɱʱ
̶׵ľ룬ʵҲҹϮĻȻܻ뷢ƬϣѾҲûκοЩ͵ϮεĵطҹϮӪڵΣһǵҲȷʵ٣Գᱩ¶λֵĺá
ˣȴҲֻǧ˶ѣǧȴǸ棬ǿʼ칭Ȼͽһּ
ҹɫŨȴҲƺѾԤԵʣԲҲĶ֮󡣶ɫ£һļ꣬νİХ֮ڶһ£ҪסЩʸһ¡
ûκ͡ʿỳһĽο׵ľǳɱȥʱ϶㲻ܽ˾ȴҲѾ㹻ǳױˣʱΨһҪľǽսɨѡʵϣŵʿҪԸĿ꣬ƽǿߡ
ǵҲǻɱƽǿߣΪǵʵԻɱƽǿߣǲסˣܹ˳ɨս

ΧФϢصİΧͻϮʱһҹϮҲͬչˡ
ʶӵˣФ
ФߵĻǡԼһα״˵ǽš
չİΧȦսͬФ߽еȴһ֧ͷӣֱӾͳڵϢǿ
Ǹû˿ԥͣ٣һҲ˼Ƿᷢ졪ȻʵϣͬǱ׵ľʱѡսѡϣФûбֵöôɫֻ˵֧ϮӪصĲһģһΨһͬģȴ·˽Ф˵жǷǳѸûзκ̫
֧ӷʱȻкɱ
ȻȽΪٵԵʣФȻҲ˹ѹĹ
ֻǽŵľ̶ȣֱͻʽǿӲɽȻȶԷѷɫ١
ԵФѾ嵽ӪصıԵʱһӶûСʵФԸĻ׵ľԸʮʱ䶼ҪȴʱˣӢ壬ŶһһѽڵĻɱλƽʵҲֻᵼ֧ӵĸ
Фֳסˡ
˿ٵĳٶȣϵĵȻᣬǱѾƣĲӡǣƣȴֻФⷽУ֧ӵʿҲͬƣǽŵʿй֮˵Ф˳ͻ룬һӵչɱ׾ٵƿıԵʱ֧ǳٶ۵ĴԲ˻ӦϮˡ
ǣΪʲôǻϮ
ѵӦȥϮԷ
ң˲Ϳʼӿ
ФߵĽʱһ֮ĵطҲڱһĺɱ
ʱ򣬾Ӫô޶ۣҲ׹ԭҲһͬҹϮսƺûзǵ͵Ϯһ㣬ߵͬҲ֧ҹϮĵоôǵߣһ˿ʾûУҪ֪ӪصǺ֮ܶ࣬ǰָӹΪ˷ֹ˵ѣ˷ɢΧΪߣȻܹһʱƿս
Ϊʲôսϵı仯ԤϵĲͬأ
ֻʱ˿̣ѾЩʿ˼ˣоһ֮еĲ͵һ㣬谭ĳӪصĺλͻ롣λϣھŵĻ£ķֺͼӾԵо͵Ϯ
ФЩȻ֮ǰŶճǵǹ٣һ˿΢Цҵˡ


289 һĽ
ɫǳѿ
Ϊһָӹ٣ұıҲѷɫΪʶӵ뿪Ϊ;ʱͻϮɧţҲΪһֱҧڵо󣬲Ҿо̫Զ֪ڱԼĲӾܵûнĺð취
׷չĵڶ죬Ѿ֪Լʵмˡ
ǸʱѾûѡ˶ҡΪʵ̫ƣоº󳷣ͻȻȺ;أټϵоĻǹһʲôĺ
ǿĴܣ
һսδͳ״ܣ׷ȥһ˫ս˵ܹܶԷҲǱ̬Żҧ졪Ȼ˵һⱻҹϮһʧ⣬Ҳûиκλᡣ
Ե׷ľֻһʱ֪ԼĻˡ˵ûлᣬҲһѡڽֳʤΪԭռݵĵ˺͵Ѿбĥɾ
ֱһ̣ᵽĿ¡
ԭڲ֪УѾмƣƵòòԼŵսơ
ˣڿҹʱͣϢһ̣֪϶ѡ񷢶ҹϮãӦҲ֪Լ϶ڽҹϮ˼ϢһѾʼְŽսƻֳȥ˳䵱ߣĿľΪ˼סож
ôҲû뵽ΪʲôɳȥôˣȴһʾҲûзõоͻ뵽Ӫ
֪һѾûʱȥЩˡ
Ҳãȫˣʡ̫鷳ܿͻָ侲ѾͻϮĶоȻλ˴ʱ͸ˣ鷳ˣͲ
Сһ׮
𱣻ȫλƽǿ΢΢һЦͬʱϵƳɢѾǰֻ̤λƽľ磬˹͡Ҳͽ̩նѣԼƴĻ̩Ҳһܹ׵ĽͲؿλʵֻλ۷ĸָͲֵһᡣ
ȻҲѾ֪λλ۷ĸ־˴Ф
ֻҪܹôһʧôأǶӮˡ
û˿ԥƱºλǿ߾ͬһǰ㳯Ф
ÿ죡
ƽǿߵĶʱФһ˿ɫһ̣Ѿ׹λƽǿ߸һλԼ罣ʿΪչְҵǿߣٶʵһҲֵþȣ෴ΪֵǳߣôԵԿ϶ȽϵͣڽԲ̫ǿ
ΨһֵģֻĹ١
һФҲûдӲӲΪĿѾӦԲܵô϶Ͳ뿪ߡѾ֪һ϶û취ӳѾĲúõķȦûץסץסĻһǳ¡
ԵƽǿһֱʱФʱһ䣬ԥӽ
һ̣ٴ̼ƼܣФѾԥϣͬʱħӡǡ
һֱײͲصԻƽǿߵ־Կ϶ǳʮ㣬ФһʼûдöѣסԷֻҪһ˲ѣξ㹻ˡҲûФʧƽǿԭѸ͵αȻһͣһ˿ġ
һФӳǵɫȻ޷ܵˡ
ɫĽײͲصʱͲҲڴѣлع¶һ˿ȻԭǴһФȻȶԷ֧Ͷû뵽ĹûչѾȱФһɣǺ㣬޷ˣһ˲ȴԸеεһ˿ͣڵѪҲЩڡ
Щ֪ղǵɫ򵥡
һͲҲУתʮ־ФХһٶȳȥ
һΣƱ֮ǰȻҪ׺ࡣ
Ͳǲһ޴ԴˣڵһγԿ£Ѿ֪Բǣ²λϵı򵥡ʲôˣʮǰż뺣˹͡壬֮ǰһֱһЩ㹻ãĳЩħװʱǿԴ
Ϊһ
Ͳ֪λװĻôɵסλ߻һ֧ӡһѾֱӸɴĽλնɱƾƽǿߵʵڼӵ£Ҫȫ֧ͻϮĶ׾ٵ顣
֮󣬾λˣֻҪǵҹϮܹɹץסԷͳ˧ĻôһƯʤ̡
Ͳص뷨ãʵչȴһᰴļƻС
Ϊٶȳֵһ̣ʶԼƺĳ־ˣɾԴʲôɫͻȻӵзľ
һЩɫʱͲŵôһ
ħ֮
ЩƮƮģħȱѻ浯
Ϊѻ浯һķΧԱըħֻҪԶһЩĻ˺ر󡣵Щɫȴ׷͵ħǳУѻ浯ǰɢȥ
ǿЩʱͲرҲܣֻĶȻѸͶƬڣܹȴҲСըʵҲҿùʿͲرȽϽĻ׷Կ϶ת򣬵ǾͲɱɱըĳǰ˳ȥֱӾФǰ
һΣФûеȶԷվ־һǰꡣ
ΪФѾûʱ˷ѡ
ǹɿµɱФϱʱͲصһͻȻһԼˡһ̣ȷʵͬǰ㣬ʬֱӾͱФһǰնϣѾò
ФȴҲΪʩչ˰Եʣʱ붯õľ
ֻһ̣ФȴԼһˣ߻пԼǽš
¾ôңΧЩʿҲû취˵ФֺǽźܿͽФս֮лͬλ۷ʵĿԼʵȻƽǿߵǣΧЩƣĵоôܻأοҲѾǸʲôСŮʩչħѾǵ׷ɱʲôΧʲôֻҪܹ˵㹻ĵ˾ˡ
˫ĽսһչľͿʼϵ³Ϊ֪ԼЩʿͲǰ֧൱ڸӵʿĶ֡˵ʿսܹͶԷᲢۣǶԷһħʦҲԵ÷ǳΣ˿ĲӻûбΪռŶѡ
֪ܹɹļ֧ӣҲǳء
Ͷɡ뵽㿪˵Ѿû˿ʤˡ
ΪʲôҾûʤأФӾдȴǿФġ
ѵǻӮƾ⼸ˣ˵ҳܹҵȷʵеֶΣǵľӪҲѾϮˣǸû˿ʤ㣡Ҳһ壬ֻҪͶĻұ֤ӦеĴ
ǺǡĻФȴͻȻЦˣΪʲôΪ˹ȥϮľǵӪأ׷ҲһˣΪʲôƫƫڵʱǾܹ˽ӽأ
ФĻɫȻһ䣬һ˲֮ǰûͨɻĵطڳͨˣն
һΣФǳ󷽵ĳĻΪ㽫ӪķնνҹϮսѾˣȥϮЩ˸ֻᷢһʲôûеĿյضѡˣתһ仰
ʲô֪ô˵ȫû壬̲ס
˵Ǹһһս׻ΧФЦһ
һ̣Ҳ̲סۡһһѪ
ΪӦФĻһ㣬̤ǰŵĸȵĵһڽս


290 ս
ν׻Χ򵥵˵һֽƾͼƵķΧս
ڵγɰΧսʱڵоİΧͶͬȻ߸ıγһµİΧ
սֻıııʹõľԷǳǽĻ⣬ټѾµʹõսֶΣԼȡŵ˵ļʱ֧ԮսͲʵʩ
˵õ㣬Ųߣ˵Ǿˡ
ֻҪһ׻ΧսһЦпܻᷴá
ôΪնʹߵĿФǵˣͻȫû
˵ǣսջǳɹˡ
ŵ첿ӽսʱⳡè׽ϷҲʽߵͷ
˶û˵սȷʵڽͽ
ֻǰʤߣʧ߶ѡ
ۣ͡һ֧ӳױ𣬳һλƽǿ⣬սֻǧˣǧˣ⻹һǧӣû׷ΪѾûбҪˡ
ЩҲֻнǧ˿طսһǧ˶˹ء
ЩѾФ޹ˣЩȫͳͳ͸һǿƴճһ֧ǧ˵ĲӡȻ࣬ס͡ȴѾ㹻ˣұФµҮ±죬Ҳûд㽻Ȱ֮ʨʱפأϴĸȫ÷վȽŸ
Фǽڱ֧š
ǽšһš
֧ϼıǧһٽɢľء
Զԣ֮ʨ֧Фӣȫ˵ˡ˵ҲڶʱڻָսϾǧĺ۱֮ʨҪҲǱˣ֧ӻǿԹһԴġ
ǽҪѣĿǰ˴ѾжıԴܹ䡣ȵĵһţȻԴѶͬСǽžҪˣѾҮ±ˡ
ܿ죬Ф˾ڸȵ˻£ǰ⸽ľӪ
ƬսȻøȥɨˣϾЩҪȥձġʵϣҲЩʿֻΪ˴ֿû취˶ѡ
ФȥıӰȴͻȻЩɺˡ
仰˶û˵
ȺˣѾսڣ˵Ļȫתһôܸ˵أԼѾµļƻ뷨һ£ɵ֪һʼıʱȻһˡ
ԭЭ˴ȰڶţʹԷʧض˳ⳡսʤмֽԺġڽǰͿʼ֣֪һҹϮɹҲⲼľʱҲûһ˿֮ɫ
˵ѾѪĻôŻһЩĿǰֻɬѡ
飬ǷЩˡһЩѾͶʿε˵
ծ಻ܿ͵̬ЦЦֻȴѾûٿκξɥ֮ɫȼһΪ־Ļ棬Ү³ȷʵ򵥣ڴ½ϷİϾȻûг֣ʵһ˼¡ıԺսѾ̲ˡ
ҵû뵽ȻҲϼˡºѵõ¶һ˿΢Ц
Ըķ䡣Ц˵ˣһƵһôǲľ籾šһ˽֣;Բܽľ籾ĻͼûлʤĿˡǸļһǲãһʼڰľ籾ߣ벻䶼ѡ
ѵ֣ܹľ籾
µĻ˼һº󣬲ҡҡͷ˵ܡɻֻһߣȴǱҸһεıдߡ
ʮһΣȻݡ
һϯ֮ء˵⻰ʱֻϲ˵ܹ񵥵ģûһ֮ǰǸǹеĹ
ʮ
һôӶֵ
ܹʮĻô˭Фλս˭ҲڡȻʮĽҲսܵʱ򣬿ǶΪһЩɿܵ¡ǣʷҲвĽսʤھŵʮֻʮİȴδ˶滻
˺ܶ˶ڴ½һɸѡģǳ档
ˣҲҪģǸọ́ȴһóء¿ɫڰοһ䣬ҲһأԴļ巢չǿʢһҲѡң˴Ľ飬ֻҪľǸͲҪġ
⵹ǡ֪ڵԼЦŵͷ͡ҵ£϶ܹ׳ġ˵ФǼһﻹҪء
ˡģһ£ջΪʿֱòڣФ˵һλ٣ɫġ
ĻͻȻһԼĶͷ
ɫҲЩΡ
ڷ׷ߣҲһεı飺ʲôãʿжʵ̫ˡ

һ棬ФҲѾص˰ŵӪء
һӪصʱ֪Լòԩ
ӪѾһЩʱˣԼҲ֪Ⱥ֧ӿ϶뿪ȻȺ͸ϣҰָʾãȴԼĲӹЦȴΪȺ׼·ԼĲһǹս
ʱԼûм׷ѡ˵Ļô᲻᲻ͬأ
ʲôı䡣ƺǿ뷨ƽĿ˵׷ǵĵϣ˹͡ׯ԰ѾˣԾ㳷˻ȥҲһ֧ƣ֮ȫʢ״̬İ׵º֮ʨΣ͡սܵĽû˿ĸı䡣
⻰Цһûнӻ
ʱҲѾɢȥЩ䵱ߵʧְЩѾЩ˸ˡ֮ǰһֱİȫźţһҲǼٵģĿĿ϶ΪƭԼĶѡҲԼɳȥչΧսЩȻҲС
ԭһֱڰľ籾ǰ
ࡣһƽû˶оԺ
ʵϣֱȻ顣ˣŰľ籾ߣο۽绹ˡ
ȻҲһطûԤϵġ
ȫʿҷȷʵûԤϵġһĪǿ˵һ䣬ʹҲòıԭսƻռ͡սԼƻƺһڡһϣұ㻹һĲŻ
ֻȴһҲ˲Ǻܿ죬ͻعζʶ仰ĺ壺ҪͶЧλ˴
ͷ


291 ԸͶ
ֱ׵ȰȴЦһÿ𣿡
Ϊʲôܣһ˹͡帲ˣѵ㻹Ҫ᣿
Ļһ㶣漴ֻеһ֮Ϯȫһ˲Щֽŷʱղ˵һ䣬Ǿͺ˹͡ׯ԰Ѿݣ仰˵ǾѾױ׵º֮ʨռ죬һ˹͡ĳԱ϶ȫѾΪ˷²
뵽ѾǿԼ侲̧ͷȻſ˵Ѻ˹͡ô
ҪǵġɨһɫЩ֣ȴû̫ȥҵְֻɨһ赲ǰľӶѡ
Ļ˵÷ǳҲȷʵʵΪĸսȫ㣬ΨһļֵսϡĿǰͺ˹͡ûʲôϵһսģս̶ȵĻͱҪСĽˣΪǸʱսľͲССϺľ񲿶ӣʱʥǿҲ϶ս
Ϊһָӹ٣ʱԷʥǿߣȴûܹʥǿߵֶεĻôֻҪһնսһ֧ӳ׸
½ϸ̴ô꣬еͳ˧;ϵսڳɹĿԣЩһ߲ӡڶߡ֮Ĳӣôܻ˻Ѿȥʵʩնսأ֮ԻЩͳ˧ָɫĽ䱸߶սֻһֱԼڱҪʱܹͻΧ
Ͼڸԣһ֧Ӵ˻ܹ࣬ƴûҲһ֧ӡ
㽫죬һһܹ½㽫ģǼ䱦˲š
ڽʱעһɳپŵʿФʱƽǿ֣߳ФɱˣôֻҪ˵ڻ£ͻΧҲȫûġϾ£ФҪҲȫΧаŵȵ˸Χ£ҪץԷļҲǷǳ͡
ҲΪЩԭر𿴺
ȻѾȡ˹֡ŵˡŵ˶ЩȫļֵҲûһ˸ߡϾЩ˶ǰ·ңȱܶʵսԵľ飬Ŀǰܹͳ˧һǧ˵ĲѾǲˡŵǸ⣬ҪΪȫɱɡ
ͲͬˣȻǱ׾ٵĻܣҲʹıһμƻѾһλܹһĽ졣ԸͶЧĻֻǸǧҲܹܺõס죬ʱ˹֡ŵ˵ĲͿԴƬ̶нųһڽսԲʱʹõӾ͸࣬ս仯Ҳ͸ˡ
һ㣬ԭ
ֻǣȴƺô飬ȻɫѾָƽȴû˿ɿڵ˼ұ֪ǻδú˹͡ҲŻῼǷǡ
üͷ΢΢һ壬ʼƺе㲻̫Ծֻ΢Ƭ̣ȴû˵ʲôǿ˽Ф
ܿ죬Фͺڡ
ʲô£Фһ˿ɫǳƽû̫ĲԼҲƽͣФȴǿɢ΢ɫ⻪
ǴԼԼһЩ⡣
л⣬ϾԼŸոհܴӶץʱͶȰһпãɵĻФҪˡһ˿⣬ФЩ⣬ΪФֻǺ˹͡ƸһλǹٶѣȻ֮ǰص÷ǳûԤϵ˳ɫָӲŻֻҪ˹͡屻ôҲʱԼɱӦòܾ
ΪʲôԼеأ
ФɲΪһԺ˹͡жôĸж£Ҫ־
Ǿ룬Фǿʵ֮ɨһۡ
ȴû뵽ֻһۣľͷκˡ
Ϊʵ֮ʾѾ˹֮͡ǰҽʱķ
һ˲䣬ФѾ׹ǰǶ˽ӣҶǳغΡһҲͽ͵ͨΪʲôճʱǶԽľٶûŭ𣬷ƽȫļƲߣصɱ
˵Ҫ֪δ˹͡󣬲ŻῼǷͶЧǡûж˵ʲôֱӾͽĻ˼תФ
⻰ФѾ֪뷨ʲôˣЦһȴװµĿʵ˹͡ԸͶĻôҵȻǰչش͡ǲ黹ģһҶӦĿǰҲ֪˹͡ׯ԰һʲôңҲû취ش㡣
˵Фһ˼Ҫһ¹ͺ˹͡ׯ԰
Фȴע⵽˵ܹ黹͡ʱϵĹâʼɫԼĵͺӡʱФ׹ʵ֮۽֮һôĺôܹ˶Լ̬ȵĻЩóıļһ򽻵϶ᱻ̵ͷҶʣ
֮ǰڽ͸ͷΪѣΪϵĹâһֱɫģЩ׷ҲͬΪ̬ȣԶԼҲǷǳơҪȻĻФĸҸȣһһֱĸߡ
ûκεֿº˹͡ׯ԰ʱһЩֿ
ʱФѾܣע붼ϣͷ⻰ʱ΢΢һ£ֻǲ֪ΪŻΪǣֻء
ȻֿȽǿңǱ׵ѹˡûзСԹԵ˵ׯ԰ڵȫɢ˹͡ĳԱڵֿбɱԼߵʮ⣬Ҿһץʮˡ
˹͡ׯ԰ļԱжˣˣô˵˹͡ҲһĲ壬˵ôгʮλ˹͡ԱڵֿбɱץЩҪҲ֪ǿ϶ǼԱŮ죬һȫ˵˹͡峹ױˡ
Ǵ˿̣ȴѾûȥ˵⣬ΨһĵֻһǡΣ
㻹ͦĵФЦһѾܹ֤ԼĲ²ûдˡ
Фɫ죬ӦλФ⻰ķ˼ֻӻѡ
ˡһƽ˵׵´ķʱѾˡ
ЩҪ˵̫
ԼرռıȻ׸ڵׯ԰ҲסԶĽ̶ȿ϶壬һĿʵ̫ˡ
׿˵ϢɫȻһףþû˵
ФҲûпڣһֱ˺ܾãɫ΢ָһ˿ѪɫȻ󿪿˵ԸͶ


292 ĺ
ͶƺԤе£һϵаŷǳ˳һͻأҲûС
һ̣֪ԼͶƺǶԷԤе£ĻܼԼӦͶԷѾصְݵȫʵϡͨЩţȴҲФ϶Լٺͺ˹͡ԱӴΨһĵľ֪ݵ˻ţһԼݳФ
ʵϣΪ÷ǳԵʱֻ֪Լʵݡ
̩Ҳᳬʮˡ
Ͳؾ֮һֻͲѾˣǲҪģΨһĵľʣǼˡҲĹս󣬻ĹǾԲܱɱģĻһȥôҪ½йַ
ȻսսǾۡ
ô˵ִֶֻҪε㲻֪ȻҲʲô⡣ڹǶԣҪֻһ߲ѣֻҪ߲ϣͲ˵ʲô֪ЩͶűɱҲһ˵һ仰
ˣͶ󣬾Фϵһԡ
ˣȻռ͡죬ôЩѾͶĺ˹͡ԱһҲ¡ƺѾȫӦԼݣѾû˿ľнһƽƺһʼФҳϵ¡
˵ѪȲпĻФüͷ΢΢һ
ФʳԭѾڽ˹͡Ȼֻһ壬ǴһʼͼᶨƵվŬ˹ߣŬ˹ڴȰʷϳֵεͳڣһζȣǺ˹͡ûиıһΣȰϷȦκ˹֮͡ȫŬ˹⣬ڹ˽κ˹͡شŬ˹϶Э
һ˹͡ʵȻ𣬵ֻҪһĻһ塣˹͡ıԼǿϳôһǿ϶뷽跨ֻȴԲٲսֶΣŬ˹嶼衣ûͣٵĴ㣬ɼڷ֪Ǵ𲽲ʳȰǺ˹֮͡󣬾;ԲлɳˣҽڲʳȰĻô۴ķ濼ǣնݳ
ȻФûиǵĴ㣬ǴƽԼϿѹȵܹ³ФһЩ㡣ֻȴ֪ФĿսΪФֻҪͨ𲽲ʳȰı߾Լĵ̡
ʳսȫĽҲȻǲͬġ
ǽһЩ˿ϾܹƶϳФһЩ뷨Ҳȷʵ򵥡
ҪЩѾͶȫɱˣФʵ
ǵġͷһ԰鴦ɾĻôǿ϶֣ҹս´ûռص׽˹͡ĻôһŬ˹ӰڴȰӳջҪ黹͡졣
һ㣬û˵
Ϊһңǵ۹ĹĹзսҲռȻķʽ⡣ĻһƽЭ룬ôͻø鷳͸ռпһôҲ̲ţҪ⳥սܷʧ
漣½ʷϣ¿ûٷ
ֻ֪ФͺͺƽЭİִйٿ˹͡ȴЭ飬ںƽЭѾȥ鷳˵ռ͡Ү±أФȰ춼ˣƽЭҲ뵽
ȻЩǲ֪ġ
ķǽĿǰ֪鱨ϡФǷǳó̬ͨĶ׽жϳһ˻Ϻ׼ȷʱ˿̣ФԿ϶˵ĹŬ˹ĳԼ˹͡ǿұԣ˵Ц
ЩФںںŬ˹пܻҲƣôû취սءѵȥһ壬һµĵ˺Ͷֳ
Фûôۡ
ЩɱˣôЩߵأФʵ
ŵùôˣұ֤ЩһҲӲ͡졣ǳƽǻɱȴû˿ļ֮ФսϿĻҪ֮ǰãĸ֪˹͡Ĳ֮ﴢź˹͡ĴԴΪ˷ֹһ캣˹ܱ͡Զɽ𡣡
Ф΢һ˿ϲɫ˵дսԴ
ҲȷǲսԴĶ϶ֵ򡣡Ļش
ȰԼĻϵʹõĻҲǷ½ңʵҪһЩǱһЩҲǰ˷ֱңƭĻôҲаʮˡФ˾ô㣬ΪԴֻҪǻҵĻôʵʼֵҲǳϡ
˲ҵĻ˺ͬȥһ䡣
áİˣҸһǧˣҪÿԽ£
ڱ֤񣡡΢˼һ£ش
áͷû˵ʲôʾ뿪
΢΢ͷʾҲͣת뿪ڣԱȻоٴ·Ϊ˵һǧˣµѡĿ϶ֻи֧ӵʿȻһпܻ֧ӵսṹֻһФȴں
һĺءԶǿŮ˼ʵݲ¶һ˿мЦȻԼ˶Źֻϧ󡣡
Ҹҿ϶Բǵһʱ֪ġФЦЦȻſ˵ʲôʱֵģ
ղʶʱ򡣡ɫҲЩȻڲ㱻ƭȥ¶еûһİɫһû취֡˵ɫͻȻһ䣬ЩФӽһ֪̾Ƕ˽ˣ
ҲǡФȻ˵ǣϾʼĽӴ֮һʼĶԻ֪һڿԶķӦȽϴȻ뵽֮ǰճǵʱı֣Ҳŷֵġֻû뵽һﵹ̵ͦģΪ˱סԼǶӵܣȻ̵̶ֳܹȣһݴ񡣡
ϲˣҰģǰĶǵطչһ¡ȻҲһ˫нˣֻҪʱʵĻ϶ºֵġЦЦ漴תͷФʲôʲô㣿
ȻϲôҾͲ֡Фνʼ磬ˣʱҲʲôвҲܹԦˡ
ǺǡЦЦϸֳһĨ죬һҪϵ֤Լлŵļֵˡ


293 ³
͡һսĻʵ̫ˣ쵽Щ˼ĳ̶ȡ
ФٱҮ±쿪ʼ͡вȫսܣԼ˹͡ׯ԰ݣһµʱ䶼ⳡ֮սոս͡ȫݵϢûдȥʱһսȴҲѾȻĻ
֮ǰפϢԶһǧ׵ĸߵϣһӾվ
ǰŸոĿΧս׻ΧսĽ棬ͬʱҲۼʶФӳһǹضΪ֮͵ƣ¸ǧԶҲܹĸܵȻŵԼ˴һŽսз˵ĳ֣Ҳδӹ˫ۡ
˿̣ǳսѾȥһСʱҲѾɨսƬˡ˵˿̣Ѿѡһǧʿ׼ȥΧɱԼˡ
ǣӻû뿪⴦¸ߵء
΢΢һԾһ޴ʯ£˼˵Ҳ򵥣ѹָ֮Щ½̻ˣ㽫ϿѹȾΪСŬ˹ЩȻ鱨ôûĵƺʵú˹͡ȥ鷳ú˹͡Ḳ𡣡
ɫѾʼףƺΪɱĲҶһֱŲ¶ͷһϢĻᣬҴҵľͽƬյȨøһλ
ڰʼ
һҫƬߵʱ֮ǰһֱںڰеӣҲ¶
˺ȻǧԼ۹ͼ
ͼҶ޷
ʱĿǧǴսϵһƬϡ
೬ǧ֮Զȴɿ÷ǳϽڵƶһ
ֻ֮һϵħȱѻ浯ȴҲơͼĿ⽥һ˵ζĿʿα֮Ȼһ˲ͱճ̿ңһ֫ûµĳӦþǷѪľˡ
˵ͼҲ¶һ˿˷֮ɫҵľȻȷġ
ͼͷ΢΢תһ֪Ф˾ģ֪һӪءΪӪۿŰŵ˴ģλûʲôǵͬǰϤǸӪسֻҪСʱҵʱ㹻
Ȼô³çǰ
֪Ӫڣ˲֪˭ǾܹϳԼġҪǽߣҲԲܴҡڵĳȥ˻Ļôͺˡ
Ҫȫɱˣͼüͷ΢壬ǸյĽǳǿȻֻһɳĻҲѵˡλû뵽ȻѾﵽôߵĳ̶ȣһСҲֵʲôô
ǧԼ۹ͼĻȻе𾪡
ΪǧԼ۹Ͱ˹˶Ϊ۹һľϣβ˹ݶλãʮλˡʵͰ˹ھϵָҲȷʵǲ˹ݶԽ̵ģڵ۹֮ͳ˧Ͳıܹõ˵һ޶
ǵΪֹܹõ˳޵Ľ컹ʮˣߵһ仹ǡܲ
˵ǧԼ۹оⷽûκ˻ͼе֣۹ʮ̸ܹĽҲʵڲࡣǵͼǰ͵漣½㽫ʮλڵڶˮϣʵܹõ϶ġ
Ȼɲ֪δǡǳˮ룬ʽʮ֮С
ǳɳʱ϶۹ƿأԵ۹ûʲôôܿ죬ͼŵüͷҲչһ˿ɱ֮ɫ͵˳Ȱһ鷳ˣǼȥȰ϶û취ֵʲôô
𣡡
ͻȻһͳвȻը졣
ԭͼŵǿ޴ĺɫʯȻ
һԺɫչȻԼоͰֵĳȻ̽׳ĳǰ˺Ȼһǡͷͷ­ֻͷ­ȻһתĿ¶׹ĶͼԶλãԭһȲӻҪֵβ;Ȼʼһ˦һ˦İڶƺʱĴȥһ㡣
Ȼһͷ
ħ
κͶ弶ħޣһεĻôп߼ѪҲѵĻôƷûսȴҲԻõȵǿ
ħǴӷɵһӵкѪ
ͷħͨڣɢһڽĹ󣬶ϵƷǳǿңѪһ׶ε״̬ҲζţͷħҲһͷ߼ħޣѾ൱λƽǿߵʵħޱҪǿö࣬⻹һͷѪѵħޣһλʥ򶼺ֵ˺á
Ǻԣͷǿĺħȴͼĳ
¼Ȼˣβһͼתͳ˵
ȫû뵽ԷѾԼߣȫûзĺħζǳеĻҪڶԷֲŻᷢ֡һ뵽ͼľͳȻֵʵԲԼ֮¡
ͻȻһͺںͶһʯǰ㡣
ֻȴƽġ
һ貽𷢵ӣ֮п粽
ͼͫȻһóһĿռ䴫ͷȵȴȻûһ˿ħϢɢݿҲ˵ղŶԷûнӽԼԼĺħ֮ԻֶᷢԷռ䴫ͷɢһ˿ζ׽
˭ͼɫ޷ƽ
ԷϢԨȻȫԷʵ
³𷢵ˣҲǰ³Цһ漴˵֪ʲôǣòҪ⣬Ļ㽫û취Żȥͬһλͬ
ɱ˵϶˹ͼ¶һ˿ŭ
ƺǸоͼķŭħվͬҲǶݺݵĶŰ³ƺʱɱȥ
ſ¡³ɨһۺħĺһûվķݡ
һ˿ϢӰ³ɢݶ
ħͫ¶Ⱦ֮ɫͻȻЩܿƵ˫һŵģ
˵ſ¡³ٶظһ䡣
䣡
һ죬ħ붼ſ£ͬʱͷص˫£βҲȻĺһʯûʲôֻɪɪģǴڼȿ־״̬֮У뿪ĻͷħԻԥķߡ
ͼɫ˲Щ԰ףղŰ³ɢһ˿ϢͬĸܵѾʼ´ˣ㡭ǡΡ
³عͷ΢΢һЦ̸һЩ°ɡ

ͬʱھʥʥ޶˹ҪʮǧԼ۹Ӫһźɫ£¶ؼ븹ӣһŵĽһֻŲһӵϣ˼£Χܹͷ΢ѵ
һţƺк¶ӣʾǶ˹
ԨĴħ˹
˹ڵϵӣǧԼ۹ͼĵ۹˫֮һ񡤰˹
˺û𣿡˹һԨħ治ϵĴƮȴûжΧκ˺Ӱ졣
󡭡ˣ⣬ⲻܰһ佫һΣѾҵˡ
ѵҪı𣡡˹ٶȷһħȻջ٣ȴûжκˣݿ𾪡
һ̣ڵЩڿ壬ԭӪضѾһ޴Ľ֣ԨϢڲϵӪʿ˿ȫĵڵϣϽһ֮ɫһ̣ڳ˶֪ǰֻħԨļ
ǣֻ˻ص۹ڡڵϵİ˹һҧڿ˵оԼͷƺҪȱˣʵħˡͬĻôͳˡ
ߣ˹һ漴һŽ˹ֱ߷ɣϽħҪҷǻ͵͵ĹҾֱӵǵĵ۹￪ʮԨ֮š
⻰˵ɫޱȲ԰ס
˵ʮ˸ˣһԨ֮ű򿪣пǧԼ۹Ӵһ겻񡣿ȫ벻ͨǣΪʲôʽһֻԨĶħأҪ֪ĶħʵѾȫԽһϵĴˣЩΪǿߵ˶һܹԸĴڡ
ѵ˵һѾǿȼĶħֵλͨ
΢Щʶˣ亹ͳˡ
ôһͨĻô϶ƬǧԼ۹ĺ֮ˣ


294 ֮ȼ
ǧԼ۹ĩտѾʱȴͻȻһֻϲ֮С
λʥ޶˹ҪʮǧԼ۹פ֪ΪʲôͻȻͳˡȻȷʵһϢǵԭǧԼ۹פƬͻȻһ޴ĺɫʱʥ޶˹ҪľɾͲûˣ˵һǳ
ʮԶҪ˶ܹܵһɼ䲻С
н̻ԱĻôȻܹԨϢϢ˵ǿᣬԽڵͷСǺܿϧʥ޶˹Ҫûκν̻ԱפδܷһͷԨ֮ĴħԻֲ˯
񣬾ǽǧԼ۹˸ܣȻ󰲵³Ӧʮļڡ
˹ܾʮļʵ̫ˣѾȲҪȥұ˹ҫһ£Ϊ֪ڱ˹һطáڶ˹ԣʵڰ³ǿڹײʵûʲô𡪡һڷΧһĹײģ˹ãȥ˹ԻԵɢһ˿ԼϢȻŪտԣƺǸͦ⡣
ʥ޶˹ҪľţĻȴԵ÷ǳĸˡ
ΪǧԼ۹פ˱ˣλԭǰ˴ʿͼҲҴҵķ˵۹Ȼûк͹кֱɻȥùĴЩˬûǧԼ۹ֵ󹫵ʵǷǳá
ȻһõϢѾ˵˴оʹȰ͡򲮾սҳɹĴһƯʤ̡ԭڴȰأҮ±͡ĿǰѾλ˴о˹Ϸ֡
󹫶ԣȻһܳӵ顣
Ƕڹڵԣͷǳջˡ
ԭܼ򵥡
ڹǶԣҪ׳ôȻǶսֻܹþüٶȽӶüԽӷ١ıó֮ߵϱȫǧԼ۹ĽȻͲȥǵģΨһǵıֻλڶߵĴȰ
ǣҪȥҴȰ鷳ôͱҪ˹˹ҪûʽĽڣЩ˽ܹǲȥǼֱԼԼҲڡ
ʱͿʼԹ˿ˣǼǰִ⽫Щռȫ黹ȰĻĻᱻסû취չأЩı۵ļһ˹Ⱥ廹ƹȺ壬˿̶õ˿ѡ黹ЩǺǱøǿ
Ŀλ֮ǰ˿µĿʿռ൱һ鲮ˣЩ˵ľͱ÷ǳ
һоӵȴ൱һأܹ˸еܣ
ǻ˵˿ļһλʿһθ֣ȻֱӾͽ͡鲮ΪλʿķչأĹҲûסˡ
ǣȰսĺʼڹߡ
Фɲ֪¶һսĿҪ֪ɲ籾ļƻФȻ󣬺ܶ뷨õı䣬ҲʼѧЩɣҲԹνǶȥ˼⣬ʱܶʵǷȱ˿ǣЩ̫뵱Ȼ
뷨ʷȻᰴϷľ𲽷չҪľսȻ˿һĽڣսʵϣϷеʷȷʵݱģʱսĽɫƵԶķʽġ
ʵ˶ԼġԡҰĵȵȣֻһѿôͺпܻݱԭ֮ľơıʿ˳ƶУȥ֮£ФΨһûпǵģЩΪʵơ
ѳɣս˳ƶС
Ф֪ЩĻô¿϶κͽһЩ˸ߵΪһս˳ƶеĻФܹлõĺôʵ̫ˣ˵ⳡսнȫʧȥλ
ЩФ֪
֪³ѾͼҲ֪Ϊ˹ǧԼ۹ľӴʥ޶˹Ҫ⳷ӶǧԼ۹һ¼ǰˡ
ФΨһעģʲôʱ
Լٶ

һƾɵׯ԰͡춫һɽУСг̡
ׯ԰Ƕ游޽ġ
˹͡Ҳйβ㱻ΣǵڶΣֱ͡˸ãǵʱѵ֧Ԯʱ˹͡ʵһսоˡǳս֮󣬺˹͡ĵĴ޽ׯ԰Ͼ͡򱤵ͷʵ̫ˣпܻᱻɱԴ֮ԴͱԴԴϵ͵ׯ԰
⴦طֻк˹͡ĳԱ֪Ŭ˹嶼֪˹͡ôһ֮ܲ
˿̣һΪǱ˴ׯ԰֮С
ûţͨһǽ
ƺѾûˣǷǽˤڵأЩվڴڵĴϢš
ͻȻһббĴ䣬Ȼͣ˵ľϡ
ЩֵתͷƺΪ󣬲СıˣѪһϸС˿ܿͽϵİɫ

ֽӿʱ¶һ˿֮ɫ漴𳤽һϲ
壡ͻȻվȻӵĻƺΪŵڵõɣͻȻˮҡˣһͿأǾȻһ֧ʵǿԮŬ˹ǵ鱨ǾȻλƽǿߣͲΪ˱
̾˿ıûˣģǺ˹͡ô׾ͱܣ
ˣ״أ̧ͷһڴʵ
ˡΪһΪѣ֪οڡ
ɫ˲쳣ƭңһںҿЦԲԣ״ˡ״ˡ
ƺԸ֣Ҫӳȥȴһ־ץס
ſңһҲţ
侲㣡﷢һ˼֣㸸ʱ˵ˣ˹͡һμ㡣ѾǺ˹͡ļˣ㶼ôδʣµȥ𣿡
ĻɫһƬȻˮϵĴۿȴǽ촽һ
ģ̾˿ôˣӺ˹͡ׯ԰ӳѾȫＯˡϢһ°ɣЩҲˣǳȫһ½ж
Ĭ˺һᣬŵͷһȻ˵壬ǡһжӳ
ӳһʮˣڰҺֻʣ¾ˡһ˵˵
ǡĳԱأʵ
һҪȻǺĳԱҲνĵϵЩвŻˡ˹͡岻رӴ󣬵ҲСں˹͡ׯ԰סļԱгʮˣܹϺĳԱֻʮˣԴꡤ˹͡ʧ٣ά˹̩͡աض󣬺ĳԱλڡ
ʣҺͺˡ˵ںˣڷϢء
壬һΪ帴ģͻȻ˵һΪ״˱ģҲһ˺˹͡ģ
֪ͷҲ
ˣ壬㶫ͻȻ̧ͷ˵
ʲô
Ļû˵꣬һͻȻӹͷ­Ѿ
ܿ죬ͷӰ£ڵϹ˼Ȧͷ糾͵˲øģֻﻹ¶żִȰ֮ɫ
ſͷ­񽥽ȻۣȴѾɢһĮϢϢѾ޽ӽλƽǿߵٽ㣺Ǿǿͷ
Ƭ̺Яһ֧ڣһ
ܿ죬ʼб˴ׯ԰ⷭǽ롣
ָǰļʿԾķֳ֧飬ʼЩڡһᣬЩھʹŭĺԼЩûм̫ãͱһĲҽȻʬͱһһӽڴǰ
ͷʬһ˾ʬ壬б˻㱨ׯ԰󷽵Ļ԰Ĺ
಻٣ʮˡ
ܿЩʿҿһҵķţȻ뵽һҡ
ұűǵһĿռֱضãܻҪǸһЩ˿ڣȴǶ˸ĿĽҡ鱦ϡеĲϡͼֽעĿȴǰмһס
֪Ǻ˹͡Ĵұһ״漶ף
ͬģҲѾ֪鱨ΪĲƸԳ򣬲˵״漶ףǽҺ͸ֲԴپͼֵġ֮࣬Ѿһĵ̣˵Ƕĵ̶Ϊ
һ˿ݣȻ˵ȫߣ
ǣ
бûгɣͿʼˡ
Щ˵Ķɫȴǳƽֻŵ˫ȭָȴǼѾѪѾȾ˫ȭȻָвϵĵ䡣
һΪ˹͡帴ģ


295 ɭɱ
һֻϸĵƿڰлһߣȻײһǽϣڷһΪʮƬڵأˤɸСƬ
˵һӴ˿˫ͨ죬ħһ㣬˹͡ĳԱһҲûӳȫ˸ɸɾ
һ䲻鷿Ȼܣǲȴǳ٣ֻѡ֮⣬С鷿ǲõ÷ǳݻ;ΨһЩЭǷһŴ󴲣ҷڵζһ컰㣬ⷿ䲢ĵط
˿̣վǰģһԸгķٸ
ʣ˾ǸɭŬ˹ٸǸɭһӥ
ӥƿһȫŬ˹֮鱨ϵ鱨ϵͳȴһҲŬ˹ӵеϵ෴ĳЩطҪŬ˹˽ø͸һЩͺñŬ˹ȫ֪˹͡廹һܵؾݵ㣬ӥȴһǰѾ̽ˡ
Ǵ˿̣ɭŭӥȴͻȻЩսľֻȴǲòڻش𣺡ǵġѾϸĵȡ֤ˣ˹͡кĳԱȫսǸܾݵ㶼ˣҴ˸Ϲȥʱݵڵжˣں԰ҵʮĹ
ɭɫøӵߺ޵תһڷһϣӸͳܲסɭȫһʱըľķѶ
ЩĹʲôãɭһӷŭǻô̽˹͡һǰͿʼл۵ܾݵ㣬ǸФô֪أ˭Ǹݵû
ˡӥ˵һλķˣǰꡤ˹͡ؼ壬ȻһֱڼȺιλ˹͡үͯǰʽΪꡤ˹͡ĸεڶǹٵְ񡣡
ķɭüͷ΢΢һλ캣˹͡˴սһͿصˣ
ǣ
ɭݺݵغ˹͡Щ˵˴Ǹƾ򲻵ıô͡ӿսԭǱһλ쵽˸λЦ˹͡ЩȻһҲ֪飡
ˣҾܲô򵥡ȻøɭĲ²Щӥ뻹ǿ˵
Ļû˵꣬ɭѾתͷһĶӥеһ䡣ȻʵҲȷʵ̤ƽ𾳣ӥȴԼͲóսһʵͨһЩֶǿ˵Ǻͬ׵λƽǿ߱ȣλһܹԸˣΪóʵټǱиԼ鱨
Աλƽǿߣ򲻹ɭΪɭĽĸӥʵ̫Լǰ˵ݶʼЩڸղŲÿڷԼλ˵Ļ٣Ӧ˿̴ʢŭ״̬֮пڣʲôͬļ⣬ҲӦٻһʱ䡣
ɭʲôҲ˵ôĶӥֱӥʼð亹󣬸ɭ˵·ˡ
ӥһ£ȴʲôû˵ȻͿʼİ·ˡڿɭѾ·ɵŴȥʱ֪ɭҪʲô˿ĵЩɣ֪ɭǲɱԺֽܿɭߣһֻɵСһ㿪ʼԼƺͼֺøɭ
һεûͬӥԤǰչɭܿͿŴȻӥ˶ճڸɭϣҲͬԸܵɭǴλõĻȣֻûдӸɭ￴һ˿ɭץס򣬿ʼʱӥǷһĵ̡
˵˵ķɭûͣϵĶͻȻ˵
ܵɭͻȻɢɷӥ˿Ҳ̫뷨ֻڷ
ҾӦòǼô򵥣֧Ҳ򵥡ӥ˵Ӻ˴սʱǷ͡սȫ֮Ҳ˵ȰڶûⳡսܴӶ˳սĻôվͲͳ˧͡һ
ӥķɭüͷƺЩ
ɭı飬ӥ֪ɭѾȤˣΪϵĶʼǱ˵ǳ֧սϡº鱨˽⣬ʱǰսߵľֱ֧ض͡һԼ̩ĴȰڶţϼض͡һڿս֮ʮھͱ׻ȫߵ³ȻǴȰڶŽս档
ɭѾ¶һ˿⣬Ļ˼𾪣˵ֻ֧ƾǧ˾͵ס˴Ȱڶ˵ĳ棡
ȷʵˡӥҲȻ󿪿ڻصºҴӵڶĵ֪ڵסǵĳһ֧ľɱǵľ󲢲ϽսҲرǿٿԿóƽʱЩѵ֧ӵķӦͱٶȴǳĿ죬սˮ׼֮ȫڴȰڶ֮ϣȻһҲ̩ձѹסйء
ӥĻû˵꣬ɭɫͱˣ̩ձԷѹסˣһλƽ𡭡
Է֧ԮĲλƽǿߣλλƽǿߣʵ̩֮ϡ˵ֻ̩ͶԷһʿֲʮӾֱӱԷһǹ֮ԷŸǧԮŻ˴ȰڶţȻֻƾǧԮпǴȰڶŵĶ֡
ƽǿߣɭһФصúȻôŵƣһú˹͡ȥ̽·ĻҲҪԸ
Щƽǿ߲˴оӥ˵⻰ʱͻȻܵɭɱ⣬żæĿڣФˣǷ˹׷ߡ
˹ɭɫ¶һ˿𾪣Ȼܿţȴ֪ˣ˹Ȼ˹۹ˣǱǺܾõĴȰԣ̻Ҫǿö࣬˹ڷ˹һ壬˹Ǹ˹壿
ǡӥͷ
ôͻ˹ߵһ𣡡
Ǹ˹ӳġӥڽ͵ڻ˹һμ̳ѾȷǷĸ綼飬ȷݺԭļ̳˺ѡ֣˷ӳ⣬ȫɱˡһΣФԼЭФ˹͡ˣΪر͡콫Ƿδķչأڵʱ˹λŮµĿʿ
ߣɭصĺһܿͷһЦФߺ˹͡Ǹܾݵʵ鱨ȥȻʲôӦûӦĻͰϵλ飬һԷͷȤФұɱ֮
ǣӥͷ
ʱһͻȻ
˭뵽һ鷳£õĸɭ׼úõһӥȴû뵽ķţеǳĲˬ
ɭүү㡣⴫Ϲܼҵ
֪ˣһ͹ȥɭЩ˵ȴ뷢йһ˵
һΣȴδԸΪλϹֿܼˣүү˵ڣϵ鷿
ϹܼصǿˡڡϡɭͻȻһǲҵ飬´ʼ·ӥ˿ȻҲ֪Ľͬ´ʼ·һῪû·ĻӥԼ³һ⣬Ϊɭĸ׶Լһֱܲ⡣
ҷԸ飬ȥ죡ɭٿʱתͷӥ˵
ӥͷʾס
ȻɭſŸϹܼҵ󣬿ʼ鷿ȥ


296 Ŭ˹
ž
һİݺݵĳڸɭϡ
ֻһƣɭѾ׺һ˿Ѫ
ԸɭʵԭڱһƾͳǳһƵȴĸףĸסԼҪ֪Ŭ˹ļҽ̼ɭϣԼ׵һƣôŽһӵ⣬ΪϹܼ˵鷿ʱѾʶԡ
֪Ϊʲô𣿡ɭĸףŬ˹ɫȻķŭ
ɭͷٵ˼Լһηŭԭ
ӣɭȴûԭΪͲ֪Լĸ׶鱨յʲô̶ȡһҪ˵Ļȷʵкü⣬Щ֪һ˵ô³»ǳңһЩ˵һЩ˵
ʱ˿̣ɭӥͺˣ鱨һܹܿóۡ
ɭһֱ˵Ŭ˹̾˿
һ̾󣬸ɭȴԸܵԼĸ׶ļʧɫЩҰס
Ŭ˹岢רĶü壬ֻҪ˶Ծ̳˵λãҲΪʲôɭҲͬǼ̳˺ѡ֮һŬ˹ɭ֪Լ츳ӵܣ֪м˱ɫֻ⼸˵ãڼĻְûԼߣļ̳˳λűȽϸߡ
Ŭ˹壬ԼӵܵĲŻߵ̳ˣһְÿһΡ
һ˿츳Ż֮⣬ͳ˧Լȵȶ෽ۺۡ
Щȸɭ츳õˣȴûиɭĽ󣻶ЩȸɭýʵģȴҲûиɭЩȸɭõģȴûǿЧЩǿЧģȴûиɭǰóжϾơ
Ծö֮ԭڻְߵĸɭҲɭһһڸɭеӥλ󣬶̶ͳΪְĵڶ˳λ̳ˣԭϻʮ̳ߺѡߣҲֻʣλˡλֵܽá֮ص£ɭ׾ͿԳΪһ˳λ̳ˣΪĸѾȷ˳Ŭ˹̳˵ľѡλֵܽãĽ㰲Ŭ˹ʽͨ治Ŭ˹˴Ӷʧȥ̳⣬ĴҲȷﱻ
Ըɭ˳ô֮ȷʵʧҪ۳Ҳаռݵһ˳λ̳˵λáһĸᣬǾʧĻôͺп׵ҲɲǸɭҪĽ
Լ׵̾Ϣ󣬸ɭڿˣҲûָʾȥɱФӢ֮Ӷ˴ȫû
ߡɽŬ˹һǲǾԼʽȷΪŬ˹ļ̳ˣԾͿҵ
ǡɭͷ͵øˡ
Ѿ߹㣬ɱƻޱҪĻʵʩΪʲôǲɽŬ˹˵Ϊ̸ʧͨӥöǰִаɱƻ£һ᲻֪𣿡
⻰ɭ֪Լĸ׹Ȼ֤
ʱûôֻ࣬һζҪһҪɱФ̸ʧʱûֱö궯ֻ֡û뵽ǳɱƻȻȫʧܸգû뵽λФԴΪֱ͡սû뵽ǣôճڶ֣ĺӢ֮Ϥնɱһڶû¡
һĮɱ
֪ЩʱһѾˡ
Ҵˣ״ˡɭͷϴ
Ӣ֮ûǳɱͻб¾һյĻôں͡սȻ𵽷ǳҪԮãٺ˹͡岻һ˶û취ӳɽɷǳͳǸɭȴóŭȸղŸʤ֣֪ڶʲô𣿡
ɭ΢΢һ㶣ڶ
Ȼ˹͡嵱ƷһΣȸɭӦɽѾң᲻֪͡ľӱߣӶһյ׵ͷʨӳֱ롭ʱǸȫԽ֧Ԯ룬ֻҪʱ֣˹͡ͲḲ͡˶ݵĻ˹ֻ͡Ҫڣôǿؾͳջء㿴ԼЩʲô
ɽЩɭͲҷ
Ȼ˵Լʵǿ˺˹͡ĲƸú˹͡ȫȥġΪ˹͡˲ĻôЩƸǾԲȥģҲǼùĶ۵Ѷȷǳпܻ˶𳬹һļ۸
ɭ⣬ԵȻֻú˹͡ȥܾǷݲƸջ
֮󣬺˹͡ĳԱɹǱӻصܾݵʱʱʵҲд㽫к˹͡ĳԱɱ⣬Ϊ˻ǲһ֧˵Ķ롣ȴû뵽Ȼ˱һ˶ɱˣЩƱȫգʧһӾͱü
ЩƸʧһ˹ܹ͡ܣûЩƸʧȥ˹͡壬ʧʹˡ
ȻʵҲͬɭԤϵǰ㣬ɽȷʵ֪˹͡һصܾݵ㡣֪ҲԻѡº˹͡ǿЩƱɽܹŬ˹ǿʢһһҲη岩¼ԭ
֪Ŭ˹彻ɭϵĻǾһ¡
ȻЩɽ֪֪֮ǰΪԼĶѡôһɱ˸ɭľɽŬ˹Ϊû˱ɽһŬ˹͹ȶɲ벻һʶôĲƸ
ڣȰĹȦȴӴҲûк˹͡ˡ
һ뵽ɽŭͱøʢȻָԼĶһȭ
һ̣ǰĸɭƺĶһ㣬ǼޱȫֵһȭһӾ˸ɭֱӽɳȥ³Ѫ
үλϹܼӲЩںһ
֪ĵʲôҾͲϳļ̳ݡ
⻰ɭڡ䡱һЩˡ
ΣɭδʶԼĸ˵ʲô
ȥɽŭһ
Ϲܼ̾˿֪ɽķŭˣ˹͡ĸŬ˹ȷʵżشӰ죬ⲢֻΪ˹͡һֱļᶨƣŬ˹µսԴֽ˶׸дٴȰڶŽٱŬ˹ңأòײڴȰվȵĽŸҲʼҡ
ȻǣȻŬ˹ܹ֪ʱɭѡֵĻٿԾһ뺣˹͡ĳԱú˹͡嶫ɽô̽鱨ϵͳļҲһ֪һУŬ˹嶼Ĺĺ˹͡嶼˵ôЩŬ˹͹壬ֻʲôأ
ȫǿ֪
Ϲܼ֪ɭүһβˣ÷ǳס
ϹܼҴ߸ɭ鷿ھһƬĬ
֮ɽƺ侲ǲſ˵˵˵Ĵʲô
ʱ򣬲һŮӴӽӰ߳
һλòʶǳͨŮӣûκ֮ȴɽŬ˹ĴŮҲǸɭ㡣ڸɭҵӥ֮ǰλǳͨŮȴһֱΰռŬ˹ְĵһɭŬ˹һֱѹڵڶɭὫԼ˽͵Ҳȫ˵ǰ͡
ǺΪһ֮غЩսʧܣòһеĻɭҲܳΪһ˳λ̳ˡºɭӵӥǡ˵ҲչԼһҲ¶ػְĵ͸ɭֻ߷ֶѡ
ֲƵĿ¸Уøɭռ˴Լ֮ж
ʱ˿̣ɭ˳̳˵ľѡɭҲʽϳ̳˺ѡݺλŮѾǵ֮Ŭ˹һμ̳ˡ
λŮӣǺŬ˹
ֻǣ˿̺ȴûп˿ϲ֮ɫǸƽƽģ
һʧܵԭʲôɽ֪ѾԼĻҲòٶظһ飬ֻȴǽЩ΢ĸĻȻ֮ǰ˵һ仰شĲͬ
٣һɽŬ˹ǳʧˡ
ԼĸףƬ֮󣬲ſ˵С
ɽͷû˵ʲô֪ԼŮӣһڵĻôһ˵ϸķɡ
͹ˡȻɽߴ٣ѾʼԹԵ˵һ˿.G.˼ǴҶ͹ФӣȻ۸ոտʼʱΪһʽоԴһʼλФͲ˿ļĿʿ֮ӦǴĳֽΪص̫ˣһε飬Ҹ޷жϳһ
ɽ¶ɫԭû뵽һ㣬Ǵ˿̱ôһ˵뵽֮ǰФЩ£˿ȵ̬Ϊʲôô֡ԭ˴һʼƽȵĹϵ¼ĹϵĻ˿ȸͲޱޱ֮ȥϿѹ֧ԮǼλʥǿ߻ء
ڶФȴûԼ׵ɫɼ˵ȫκι򣬹ϵĹ巨ȫûãЦ˶ͼù巨ȥжϺжҸҿ϶ûоݣҲ͡Ŀȴ͡죬Ү±졣
⻰ɽɫȻһ䣬ȻʶҮ±жôĸġ
ФϵҮ±Ļ
ƺΪʽɽĲ²⣬˵λоһӦǻҽ򲮱˹ˡ
ɽɫ΢䣬ʼԥǲҪϢ߸Ǹϼһ
㣬Ҿһͻ¹֡һԼĸף˵
Ϊʲô
Ϊǵ͹ĵˡ˵ʱһ˿仯֮ǰƽҮ³һž¼ңսһ¶ûУҪ֪ϵıֻ򣬵ȴܹ׵Ļ͡Ϊһ漣𣿡
˵ɫڱսû漣Ľǿ׵ֲʮȱڲࡣҪԸλĻֻǼܹȡʤҲһʤⲻŬ˹档Ҫǣһ˹챻ռôԷֻҪͱڲ˹죬ôȰϷͳλоӰ£ûϣô̾ͲҪˡ
ɽһԼŮ˵أϵɫԵ÷ǳľȡ
С
У
ɨһԼĸףȻ˵Ǻͻ¹ֻ֣Ǿ߱սԿѡҪȡȫʤôͱ뽫ɱˣĻǾӮҲ䡣
Ϊʲô
λо̲ǴȰϲôأڵĹô룿һ䡣
һ̣ɽɫڱ쳣ᶨ˾ˣϵ¹


297 
һʵˡ
ѡΪФ׷ߣʵǴкܴĶĲʣȻʱФĺΰͼҲȷʵ޷ܾġȻ񰢶׵ǰǴʼ׷ФĵλȴҲȦǵĴڣ׵¶֮¡
ʵϴҶڵĻҲһָʾ
Ϊĵһ죬ŵˡ˹֡ˣѾô򵥣ȫ˵Ƿǳ׵äĿˡ
ʵĻǷǳҵġ
Ф
ΪǺʲôΪģΪʱҪӦЩϡԭûκһԺԹ⣬ôıʿҪСĲ׾߻һƺ֮
ФȴûзЩ
ФǺܸɴĽȫֿȻ˸
ָɴ䣬ޱķ׽Фصδһļ԰ΪȨǶˣô˵ȻҲͲ̫뷨˵Щ˶Ǵһʼ͸Фһߵ죬˴˶ǳ֪֪ףΧҲǳɡ
ʱ˿̣Żڿ첽ȥ
͡ѾʽҲѾص죬֮ʨ͡г룬ǵĿĵҮ±Ү޳ǡԭҮ±оĪ˹Ķ޲ФҲûôΪѣȷûʲôֵ󣬾ѾǴ˹شȰȥöԷȤǷ
һоѣֵǮأ
ǧȰҶФļƻԸ޲
ʽռҮ±죬׼Ү޳ϣһС鷳˵ĻФҲûд㽫֮ʨͰ׵´͡쳷ϾĿǰǱ߻ǺҪġȻûз޷˹кܴĲ˹͡Ȼҳױ𣬵ǻʣһЩԶ֧ݣĿǰЩж콫ЩȫĻȰǱߺпܻԴΪͻƿڡ
ȻҪսеʱЩ»ҪɾȽϺãβǺ鷳¡
ڣϤˣôưɫϾܹóһۣں˷ܡ
ϣܹ˷ܵɲ࣬ɫ죬˫۸þˡ
飡
ҵţȫ˵Ǳײġ
ʱڻڵ˲ࡪڻҵĿռԣʵĿǰճǵФ׷߶Ѿһˡ
ʲôô˷ܣһɫФ֪һëַˡ
ٺ١ɵЦ
ЦǡЩ̧ͷ
Ȼƽʱ˷ܵʱΪȷʵЩƽ̫һײҲǵһμˣ˲û̫ĺġֽǵЦʱ˳ԾˣΪǵһ¶Ц
ˣˣû˵̫ãƺΪϢʵ̫˷ܣѾȲҪ˷ˣһķˣ
ˣüͷ΢塣
Ǹص⣬оͰõƿأȱʽЩŵҲѾԹ˲ٴΡȻһֱڱԹ⣬ʵҲһڻһغҪչФĹģûиʮʮ꣬ǾԲܵģϾʲô˶ֱӴٶҡ
ȻҲǾԣЩʷȽƾõ۹Ĵ壬ܹóԼĵϵΪʼչʽġҲΪЩһļϵФһޱϵˡ
Щص㣬صΪıԹФĿǰҪļƻչʽȱж󡣶£Ȼ˵ˣôµͷͬСˡ
Фһô˵׹ˣ
ǵģѾˡϵ˷֮ɫɷǳԣһǳĽСģҹ·أ˱ҪϢʱû̫ͣãĿǰѾȫ˵ӪǱˣȥϢˡ
ӪָȻճǵľӪճǷפء
㿴ˣФЩʵ
ФһۣФЩεЦЦֻȷʵЩ׳գת˵ֵ
ФĻڳסϵڴ֮ɫǳԡֲɵӣ˷ܣô֤Щ϶ǼֵǣĻ¶⸱ģ˶ЩļֵȻǷǳڴˡ
£һȴûкܸɴ˵˸ӡ
û򣿡ʻ
⣬Ф
֮ǰύһݹó׵μƻƻȫ淢չزͬʱȫƺЩĳڣͬʱ˰óףһ˰İջշѣ֮⻹һЩ趨ЩΪ˷ֹ˽ġ
һ󹤳̣ʱڼЧ죬һر֮ȫһ̽ƻ˵ģӰ֮ɭʮϵԴʹȰﶼǳټ֮ҶкƵزҮ±Ͳ˹ҲͬһЩزƷֻҪΰסЩͲԺȱǮ
ߣһʼʱȻǻ⵽ֿ˵ᱻ½̻˽ó׷ΪǰڵͶ϶ǳԤƵֻһֶѣʱǵһ׶εļƻܾܿͲֹϸֵᳬٷ֮ʮ
ʻһеЦЦ˵
ӣȴͻȻһѾʱҪΪǮˡ
Ȼ򣡡һ𾪡
֮ǰó֮ǱߣŹӶձǺͱƴÿ궼жʮ
ֹЦһڿڣһǷ½ң
Ф˫ֱˣҪԭѾȥһվΪһŲܹսɳѾܲˣǰ˷ֽĴȰҲ㹻ʼʵʩһ׶εļƻھȻֹ򣬶һǷ½ҶǴȰңͲˡ
Ƕ٣ФѾû˼ˡ
Ƿ½ңͳһʮ䣡˷ܵ˵
漣½ϣװҵƵĻôֻһͺţǷ½̻ģÿһ䶼װöҡһʮ䣬Ǿһʮ򷺴½ңԿһʾ޿ˡ
ǣФǳĲ׽˵⻰ʱһ֡
ѵʲô
Ʒʵıһס
һ׾Ʒʵװô󣬾ˮ׼ٸߣһҲᳬʮٶľ޿ԣСˡ
Ļû˵꣺ϡϣǿʯ࣬ҲһЩħ޲ϣһЩ߼ħ޵Ĳϡ
ʯħ޲ϣ
ФüͷһҪħĻرҪЩϣǻ߼ħ޵Ĳϡ˵Щϡʯ֮Ķ߼ħ޵ĲϾ;ʲôڻɫЩϵûһ׼ȷ֣Ҫ˶ԼֵǣǶڲҪ˶Ծǽˣֻ˵һ־ۼĻһ򷺴½һûġ
һһεĳ˺˹͡ϵ׵ջͳˣ
ȫһļˣ
Ժ˹͡廹Ĳ򵥣ºʱŬ˹ѾΪ·ˡһɹĻôԿڶʱھͳΪһʵ
뵽ФЩңóûˡ
Щмֵġ
мֵģ˽һ㶡
˹͡߼ֵĶһ״漶ף
һ״漶ף


298 ʹ֮
һ״ףФסˣ˵һףǵĸ
ǵģһף˷ܵĵ˵ͷϧ
ֱͣ
ͳ׵ĺϲͬ⣬׵ĹҲвͬ
ɰסսѥۼסȡֵ岿ɣͷһ㶼ģ׵ĳϽкȵļǿ⣬ȹססͷڷȻҪǿöࡣ
ͣǶϵ
ϵĿУڶеĹ죬һֻ
һͳ˧Ȼ֪ⷽĹأ˵һôȻһ׵
װķһĸ𣬷ֱ켶ħ˵Լ
κװһ漰˵۸ȻǳͨһװͨҲҪʮп򵽣ǼƷװֵҪһʷʫװӰ󡣵ФǱħ֮飬һǻǳǮһԭǱħ֮ϺܲȫĻǾԲȥģǸ۸ֻͨʷʫװԸһѣǶڶħ֮ļֵȫǼˡ
漶ף۷ʽҲһĴװкܴĲͬ
Ĵ漶ףÿһﵽ漶ĳ̶ȲУ㴫ĻֻܳΪ׼ѡһĴ漶ףǿԲģǵĸȻܱһ׵ۼ۸ߣΪĴһȫĻǿô߻װϵӳɡ
ͨϷУҽ֮Ϊװԡ
һĴףãһҲ򷺴½ҡ
ȥФסˣ˵
ûϴһĴ漶ףôȫ˵δӺ˹͡õѾ߰ԽǿôֵҲԽǧջпܵģ
ִǰ£ûһס
˺ܿ뿪ңѾһȻ֪Щһӡûж˵һϻÿһ˶ڴһ״ס
ˣʦͻȻһ£ȻҪˡ
ˡФ˵ҶĻճǿ¾û˼ˡ
ФĻʱФһڰ׵õǰѰƷФֶģֻǰƷҲð׵ӵкλƽǿһս֮ĶɣôǲζŰ׵¾ͿФλʵնɱλƽ
ҲճȻ٣ҲֻǱѣеĵɲ㣬Щʦ˲һûСټФֳǿԼԴȰƣճûκδ½֯פ˵Ϊ֮ǰ֮صΪ½̻ȫФء
˵ФʽҮ±콫ʱҼ뷺½̻˵̻ڵһʱ䳷Үޣԭֵ֮ҡʦᡢʦ֯Ҳ׷ѡʱԹرգ֮ƿ¬ȣһ͵ᱣŲùϵ˵Ҳѡʱʧ
Ф˵仰û״׵ĹܣôճҲûܹ
ڴ½ϣʦһǳְҵ
ⲢְҵһϵһϵһȻҲ߱мװʯͬһʿ϶ܹ׵ķֱҩħҩȶĹܡֻڴ½ϣȺ嵹ǵİϵǺܶ඼֪ʶʵߵˣǿ׵жϳһЩϡвϵ;ôǾû취ʤˡ
װЩʦǿԲԳרŸװļʦҲмʦ
ǵļֵǼһװľ幦Ч
Ҫ֪ϵ˿ɲңҲûФʵ֮۵ԵȻڻħϵװͿӳװȫħװģôͨĽȻԷװװͨ;ȡĻôͱҪʦļжϺ󣬲ܹӳװЧ
˼ʶԽߡԽḻԽļʦҲԽߡ
ФһҲӵһļǴҶ顣
ܿ죬ͣճǵӪ⣬û˿ͣͽ뵽ָң׾ͱʱڴˡ
ָҵķű򿪣ФµкĳԱʱͫһ£ʱҵעڷм״˭Ҳûע⵽СҲһ˲ʶԼʧ̬˺ܿͻָƽֻȴѾФ˵ԱĻҪ
ϸ뵹Ҳ׹ִ漶װڴ½ϻ٣ǶǴȰĹԣ㳣ǳǱȻ¡ֻڿФʱ֪ԼԲܱס״ףȻҲǷǳߺޡ
һζԼ֮ǰľеڡ
ʱѾû취˵ʲôˣ״ФȻǺҪФߡ
ûκܹһĴ׵ջֻһ
Ȼ֪Фǰѳһʷʫ
˽ָҺФĿεסͫͬȻһֳԾͺڲͬĸе𺳣Ϻܿ͸ֳŵɫ
Фı飬ǾѾ֪ФһϳףΪФʵ̫Ϥˡ
û뵽Ȼʹ֮Фһ̾һһʹ֮
ʹ֮˶ɻͷƺܴ
ФͷĿⲢûдƿǿʼתϵĴף˸߶ұõʹ֮һǵһο
ʲô˼ФĻ˷ɻˡ
ʹֻ֮һͳƶѡФ۾û뿪ʹ֮ĽȴҲͬʱ𣬡ʵӦñΪȨʹ֮ʹ֮͵ļȨʹ֮ϵʹʹʹ׶ʷʫף֮ʹʹʹ񻰼Ĵڡʹ֮ĲΪλʦԶ͵ףΪײͬ͵ڵȫǿģ
ʲôһΣ˶еޱȵľҲһ𾪡
ܿ죬ǾʶФղŻ˼
ȻФ˵˵ô˵ЩѾǺʷĴڣ˵ǧǰĶˡҪȻФ϶˵ǵһμ˸ߣĻ
ǣô˵ܹ漶װֱһ񼣣
½ϣ˵񻰺ʷʫˣͨĴװȫ޷ͬһͬһִװҲһЩ졣仰˵ûκһܹһģһĴװƶڰٷ֮ʮ϶ȫܡ
˵λʹ֮Ĵʦ׸ǿʹ֮ƺ֮ǰĻһ㣬Фٶ˵һ˳Ծţ׸ǿʹ֮޷ȴȫ𡣡

һ𾪣˸û뵽ǣФ⻰˵ǾȻڷԣⲻܣ


299 ʹ֮
ⲻܣһţӵħװκһǷܶ졣
װĻһĸ𣬷ֱ졢ħ桢ǰͬĽ׼ͨʣħͭƽ𣬴Ǵ˵ʷʫ񻰵ȣôþʮ𡣵ϸȴ˼򵥵֣ΪʵǴĸȽףÿһȽȫһǵ
½ϣĶʦڲ˹۹Ķ켼ձʱ۷壬˵ǰҲûжʦܹﵽ߶ȡ
ǾһλʦĴڣҲֻܶʷʫװѣ˵װı߶
ǵķФʵ⡣
Ϊ˵ÿһĵǰǿߵȼģΪЩװλǿߺܾãѾӵԣԵʱɢݳЩװգ˲ŵ仰˵ǿλЩй̶ģͬװǰô֡
ֻЩɢݳһ˿ԲŻɱħꡣ
ħһȻͬĴڣ˵꣬ȴûֶʶǸһ編֡ħʦǲĴڣŵԼȫ˵ħħʦǵרоһû˿ԳԽǣҲܡ
ǣһλܹװ͵ͬڵ߸ħʦǵ
ħʦûܳŪħ굽εģФȴ˵ܹҲ޷šΪ⻰Ļô͵ͬƷԼԴκһħʦԿɲʲô£˵κһ־Ϊǿ߶Ե˶ʲô¡
ΪһƷԼô͵ͬʧȥԴʧȥԴѵܼǰ
Фȴ֪ܹȹһصĻôΪһĻƽǿߡȻ޷ΪƽǿߵĻФʵҲǺܽ⣬ʲôᣬҲǣҲܵκ˺
ˣФܿͿ˵ףûбΪʹ֮ӵиԲͬ֡
֣ͬ
ӰСա쳶ж׶ɳҶФ˵ȻǿܲһֵĻǴž֪ˡʹװ
ʥǶ˹۹ʹװһ𾪡
ױױֱ꼧۹ʥǶ˹۹м䣬֮ĻȻʥǶ˹۹ʹװȻǳ˵˶᲻֪ʹװ֣Ϊװʵ̫ˡ
ʥǶ˹۹Ϊʿţ֮ʿŵųףʹװ
Ȼ֪Ĳֹһ㣬֪ʥǶ˹۹һʹװ˴֮ʿŵųľʹװ⣬ν̻߶ͬʹװǿ߸𱣻ڴʹװǿ𱣻ʥǶ˹۹ʵ۵İȫֻλǿ߲λʵ۵Ŀơ
򵥵˵ǾȨڵһ֡
ʹװǲǳ֮𣿡һš
Фһǣƽʵţ
˿ФĻ΢΢һʶڡ
ǰմ˵ÿһλǿЯװǳޣһѣλǿһЩװһΪͷǳˣĻôͱʾλǿߵĳɾ;һλߵȻ֮һλߵǾǿҲܴ׵ȼοʥǶ˹۹ʹװ⣬װ
߼װڴ½ϸûλܹ
Ҫ֪ǰ˿ضԶҲֻļ
ȴҲֻʣһбݵ嵶ѩݰһֱЯŵǱնУһ
ǵģФҲû˵ʲôʾ˴ǻȥϢ
ֻһ̣Ф˵ͱԽ
ĸǷǳ𺧣û뵽ФȻʥǶ˹۹ЩŶ֪һɵӣ෴ԼľЩմմϲ֪Щžֻν̻һ˲ܹ֪飬ȥĻԻˡ
ʵϣûв´
Ф֪ЩΪڳְ̻λ쵽ǳߵĳ̶ȣȻӽ̻ӵһѰ䲻ʹװ˺ʵû취̳ĻҼ䳹Ļû˻֪ЩϢ
Ϣ״еõ۵ĿǾͿʼ׷ײ㣬ȻŽе𽥻ԭ
ֱФһ̣䲻ʹװûҵ˷ٲȱȫʹ֮Фһʼ˵Ǿ仰Ҳû˵ȷʵǵһμ˸߶һһ׵ʹ֮Ȼ磬ǵϷѡ
Ȼʹ֮ǵװʱȴҲǷǳѵõװһһĴװ
Фʹ֮²Ҳİĸ߼ۣĻ㲻߰ǧпܡ
ΪѾʹ֮Ļһӵ
һͿգһ֮ͻװΧγһȫõúõĻڿн䶯Ҳǲܵ¡ڶڵһҪʵһЩǾǸƵһԽʵħʦʩŵ׷ħϣȫ԰ħʦںսְ߽֣Ҳ׵İѶԷ
ΪȨʹ֮ͼʹ֮ʥǿߵѹϣƵ޷ȫӡ
ڴװӣװԱǾĽˡ
ףȥȡФһ£Ȼ
Ŀǰµǿߡڲѩݰµ£ʵȵʵʵȴкܴˮ֣ڽ²ܹȫӳʵȨʹ֮Ļôͻȫһˣװװ⣬ԣȴϵĻôûҲȫԺλλƽǿ߽֣λƽǿҲһһս֮
ΨһȱĻװҲֻܷӽã޷øǿ
Щֻʱġ
ФţֻҪԼǹմĻôȾֻλƽǿߵʵƾףûҲܹɱλƽ۷ǿߡ
Ŀǰص̶ȵװһµǿߣȵĽҪƵöࡣ
Ф᲻ġ


300 ʧܵ
ǵȽϸӣФ֪ʱӦԼȥ˼һ£뿪˾ӪФûлȥǡڽѡһЩ֮󣬾ͻصԼ֮ǰµṆ̀׼ֽǹһЩ
Ȩʹ֮ФȻҲдһűȽϸġ˵顱ͬһȥ
˵飬ʵǼʦڼװ󿪾ݵһЩ֤Լָó߸Ӧװı仯ļԽϸôߺװĥھԽ̣ФΪʵ֮۵Եʣд˵ȼЭĴʦʦҪǳ׶
ФţֻҪͿȫӦȨʹ֮սӵ󻯡
ţڵȫҪФȥˣڣͻⶼȻФҲţһ϶ʽϴ󳳴һԶԵĻФǱȽ֧ģΪܿҪҽ򲮱˹ĿǰصıѾЩˣǱġ
ڵǣǮѾû˰
û˾ζûбԴûбԴǮҲûã
⣬ФɲȥӣԻǽȥˡ
ûжãФͻص̡
ԭҪ»Ӱ֮ɭΪҪǹպʨ״ϣֻǰƷȴû뵽һں˹͡ЩǡþҪĶЩÿǹճɡ
˴ӾӪ뿪ʱФʹֲ̡
ԼʮѪɳһľģӰʯԼħٲݡ
ֲϣӰʯħٲݶǻӰ֮ɭеϡȻħٲʵǿֲģֻҪ޹⡢䡢ʪĵطֲֲܹɹ浹û̫Ҫ󡣲ӰʯĻӰ֮ɭزˣʯͷһʯͷ࣬ȴһֿʯֻȴǴӿɳģγԭ˭Ҳ֪ǿԿ϶ֿʯзǳ΢ħкԷǳǿ
򵥵˵ǻӰʯԵкͼʹãֻʹöʽȻ෴Ŀʯȴ޷ϡ
ѪɳһֿǽѪɳӡ
ѪɳӵһĶԣͨʿϲѪɳһЩҩˮȡԽᴿƶҩʹáФȴ֪Ѫɳ;ֻӵжԶѣӵзǳǿҵԻԪزֻҪԽЧĻʮѪɳ͵ͬһŻ֮ˡ
ľģǡΪԼѪɳЧĲϡ
ں˹͡﷢ľĺѪɳФ֪żȻǱȻΪܹ֪ѪɳЧϿɲ֪࣬ľܹѪɳЧ˾͸ˣټӵ䷽һҪĻ漣½ϾԲᳬʮˡ
ǱȻżȻФѾûʲôϵˡ
ص̺ФܿͿʼæµ
ͬʱ¯Ȼʼӵ£¯ɫȫͬĿʯ
һǳɫɢŵ֮ǰФ͡˹ǸѨջ񣻶һڵĿʯֿʯڲȴƺһŻȼգФ֮ǰ֮õջ
ֶħͣǰǼʯֻͨڵѨʺĳѨֻܷ֣Ф֪ΪʲôϴǸҵײȴǷ顣һħǻĺңФֻõ飬ǴӴŪģֻһֵҲ鼫ʯߡ
ֻĺҺͼʯˮݵļų״̬ȻֿʯһûʲôϵֻҪֿʯұҺ嵹һôȻһ߼ħը
ФɲںΪлӰʯ
ͬܿФͿʼ¯ʼұӰʯˡ
ֿʯұֻǵһѣʯ۵㼫ߣҪʯұҺ״ɲһ׵顣෴ĺҵ۵㵹ǺܵͣܿѾФұһ̯Һ״Ϊ˷ֹȴӲФûǼۡ
ҪǼʯʹȼ۵ĻФ϶ôĵĵȺ
ʱ䣬Ҳû˷ѣܿľģȻһСС俪һСڣŲһһĴĥȥСĵСΧڿЩľмľۣФͬû˿˷ѣǽصװһС
ФĶһȵϢʼɢܿФͷԼ俪ĵСĵѾڻˡһĻʱФͽʮѪɳȫ뵽һ˲ľͷһžƺʲôѾʼһ㣬㷢
ФɲЩ㣬ѪɳĶأʿᴿֶɫζ
ѪɳФԭľмľȫµһ˲䣬̵ʧˣҾ㶼ûˡФҲû˿Ĵ⣬öľĹ̶סФһ͸ӽϡ
ţФ㿪ʼħٲݣʼЩħٲݷŵһȻ֮ǰѾ׼õһЩҩܿͿʼħٲݿʼЩҩڻ
һФ򵥵һ
ħٲݵǼǿճԺȶԣФ׼ȶǹǹǹķϡ
ҪæЩһ졢ʱǿ϶ФһʼҲûָͽЩæꡣʱǹպȨʹ֮ҪһȥȵģҲһҪճФҲǺܼС
෴пܵĻҲһ˻Ӱ֮ɭ⼸ֲռȻ˳ʨҲˡʵǰսҲֻˣֻҪӹɺͱȻһƽ𼶵ħǹѷɫֺ

ФΪԼԱæµװʱȴҲһűͨ;͵˷ǰ
ô
ڻڡ⻹Ǻ˹͡ׯ԰֮ǰĻңׯ԰Ѿзׯ԰ķһתǰȻһ΢Цѯʵ
ʱ˿̣͡սԼ˹͡Ѿȥ£ȻĿǰ͡컹һЩ˹͡ľɵǵķе¡ȡǿߣѹҲǶʱڵ¡ڣ𱣻˾ֹֻˣԼλ׳
ţɨһۣƬ̺ЦŬ˹ˣֻ죬ôͿʼˡ
ĻϵЦ͸ŨΪǾͻФм϶ĻǾʵ̫ˡ˵˹͡崢һ״ףҶ⡣
Ĳ⣿üͷ
ðɣĻеĶ
ЦЦ»ǼһԤϵˣʽԸָһҲǷǳˡǲָǣҲû취˵ʲôϾžһξûǣҪ͡Ҳʲô¡
˵̾˿Ƿˡ
һѡЦЦԺˡ
ҲǡͷȻ־ͽǷɭ˷żˣ˵Ŭ˹ƺ˼ǳУͬʱŬ˹ҲѾȷ˼̳ˣһкŬ˹Ůˡ
Ҫעˡ


301 Ϊʲô
Ŭ˹ĳǱӥСͥԺš
Ŭ˹ӥǸɭĽ˶֪ʵһӥ÷ǳĳ衣û취ˣΪǸɭȵģԴ˵Ϊɭ׷ߺҲϲվȨ˵ĸоĻôܻĸԸĸڸɭأ
ֻû뵽ɭһξȻ᳹ʧܣһ޷֮յʧܡ
Ŭ˹Ѿȷ˼̳ݣ˵ɭҪչҲԼҡڷ֮ǳʧ֮ǰӥԸɭкܴģԸɭû̫ˡ
Ϊ֪ǵ䣬ǴŸɭʧȥô򵥡
ûǣɭоҲû취ָӣΪͲһóָӾӵĽ졣οѾԼľȫƴ⣬ĿǰҪһ֧ҲѾô㹻ʽ
ʧȥǴɭ½Ҳûκθ߶սʹãԼŵʥǿߵĵƶƴˡ
ӥ֪ԼȻһƽǿߣʵսȴǳ
ĿǰɭΨһõһƣ鱨С顣
ͥԺɭڵСԺǺԶӥȴоҪһӡ
ַӦԭܼ򵥣ΪӥʵҲѾڿ뿪ɭˡΪ֪ɭʧȥһк󣬾ҲûпվĻҲֻй߶ѣ裬뿪ĺãӥҲţһִ鱨СԿ뱲Ӷǡ
뵽ӥһɭ㱨뿪Ŭ˹塣ڻ㱨ʱɭҪĻ͵ˣҧҧһ¾͹ȥ
ӥͥԺĳתʱȴסˡ
ӥǵȵŬ˹վڣÿ߹ʱЩ񶼷ǳͲм˵ǳڸɭʧ֮ӥʵܲϲﾭֻǸɭסĵطֻܴһ·ͨ
Ǵ˿̣ȵȴûκһڣһͨ˵Ⱥû˻סŮվǰ״
ӥ֪Ůˡ
Ŭ˹
ڿʱӥͿʼðһ亹
ǿ־塣
Щˣ㳤ͨȴҲ˶ڸסŻ츳ЩˣôӢûвŻ츳֧ţվҲһݰ߻ƿѡ
Ŭ˹ɽŬ˹ĵӣŬ˹һ߲Ż츳ˡŬ˹壬ûһ˻᲻ºЩ֪Щʲô׳ٵˣڼǻеǳĿ־塣
ӥǡþ֪Щˡ
Ҽǵ㡣һӥȻ󿪿˵֮зλǵ˲ľְɡ
⻰ӥɫ˲ͱò԰Ϊȷʵֲľ֡
ǺѡΪ̳ߺѡ˺ΨһһʧܣҲΪⳡʧܲһУһ֮ءֻջǱɹͻΧһСֵľɾĻڼǰʹŬ˹ĻְﱻˣĻнΪһʽļ̳ˡ
һƽĺӥ͹ȥѾЩˣԲ𣬴ˣҡҡ
Ϊ⡣ɷǳƽʵϣǰһֵĻǵĲ־ôҲѶҹвҲӦøл㣬ûһʧܵĻһѧܶණҲһЩ·
ӥҴ𻰣ֻԲš
֪ΪʲôɭΪ͵𣿡ֿʵ
ӥû˵
Ϊңˡ˵Ͽ۵ƣԲžͶʵϣǼ˵ĸ£ȷʵɳ÷ǳ죬֮ûܹᲢۣɭ嶼У˵ֵܽˡ
ӥøˣѾʼ´ܡ
֪һΪʲô֮ػʧܵô𣿡ʵ
ֻһΣƺûӥشĴ㣬ΪڻʳѾڻشˣΪѧʼҵİ취ͰһΡʵϸĴ󣬾ǽɴƷȥĻһμλþͲңǰˡ
ЩŬ˹ţκ֪̽Щݣô϶ᱻɽܴЩ˵ӥȴ˿˵ЩӥͲֹɫ԰ףֽűˣһתӵĳ嶯֪ǲܵģתĻô϶ᵱ
ˣʲô֪ʲôûһɡ
ƺûӥģԹԵ˵ţһֻҪܹŬ˹ԿʧܣʲôֻҪܹŬ˹壬۸ʲôĴ˿ԥ׻пǽ̳˵λôΪĲϾ״˿ɲɵϣȻܹ츳ͲŻͨһεº󣬸׾ȫ͸ˣѼ彻ϣһͿ԰Ŭ˹ˡ
˵һӥȻͻȻһЦ
ЦƽƺΪеʲôЦ¶ЦЦӥ඼ҪֹͣˡΪûǴĻռ鱨һЦôͱʾѾȫ뿺ܵĽһɱ¾ĥ
Ҳɱ㡣˵
ӥ˲ͳȵףԴ˵һѾһƬհˡ
ɱˣôǴҪĥˡӥΪһ鱨Сĸˣ鱨СŬ˹鱨ΪɫȻĥ˵ֶΣ˵ˡ
Ҳĥ㡣˵
ӥһ£Ȼ΢΢̧ͷɫ԰ףȴ˼ǿҵ
֣
ӥӥڻش
Ĵš˵˵Ͷǲɲŵĵ֮ܵǰ֡
ϣ򡤲ᡣɭȡΪӥŮӣһĻش
ϣ֮ǰ߶԰ɣʵ
ϣһ¿ˮûлش
һ⡣ϣɫƽȴһ˿˷ȣֻϣ򲢲֪һ˿˷ܺͿȵԴʲô
ǡ
Ϊʲôʵٻش𡣡
ϣһ£Щ⺣˼ĺĿʼ˼Ҳûдߴ٣ôϣ˼ţʱƣŵ˷֮ɫҲԽԽŨҡ
һᣬϣڿڣһšΪϡ
ô𣿡ʵ
ϣһ㶣漴˸ɭ̬ȣΧЩ˿۹⣬Լȥ¡
ȵʮ۾Ѿڵˡ˵գٿϣ򣬶ǰȥĽŲ죬ͬһƽĮǴȴɢһɼŵǿ뽾
Ҳһϣ
ϣ򣬾ôźıӰ
ֱ߳Զ󣬲˺һ仰Ҫһӵų򲻶ǱӺϵĻţǸҵĲ̧ͷһʱ


302 ¼ľ
սϵ⣬ȴ㲻֮һ
֮ǰȰôûȥ͹עϲ£͡˴λսѾ£ϢôҲܵڻ֪ο˵͡Ү±ض˴лһСµĻô˹͡峹״ӴȰͲһСˡ
ֱڴȰй
˿̣λڴȰĴȰιλλڣһʮλʵλѾȫڴˡ
ҶڴµĿΣ
˵ģڴϯһӡһͷɫĶ̷ûк룬ȴɢһӢ֮ټ˿ޱ飬˵ǳͳһɱϢϵĴӿ֣Ķŭˡ
ˣǴȰιĦ
ȰȻֹߴĦʼҲǽֻ֡ǴȰĦĹͼεĦֿٽİ˲ŸĦ壬Ϊǵ߸ȡֵĹΪ˺ǰֿԲűΪĦ
ԴλѾʮһͷ˵ȰĽ㶪ʧȰϲҺڹ˹ļĦͳͻʧܸգĦΪˬΪ˴⣬ټϽʧ졢졢͡졢Ү±ȼأ˹͡嶼壬Ȼӷŭ
˿ĦĻڳʮ˾ѾʶһЩ⣬ʱȴû˻ȿڡ
ڳ˶ʵļһıѪлģôҲȻǼ侫ˡԴʱǶڽӻôȻһַսԷֻһλо˭⣬϶ʹȥˣǶԷܹһıȫ͡Լ֧ԮĴȰڶţԷھ·϶ǿ
ȻҪǣǶλоıվŵĿ˹Ҫͷħ
ⳡַսӮ˵ĻôȻǽԴϲսܵĻ³ҲͿ֪ˡͷħĻһսĵˡ
ڣһսҲŹȥ꣬ȰɻûлָԪء
˵Ļпһһо͸
ǳϯȰϲս͡򲮾ս֮һǺܿϧǳսȫƴˣ⼸ģսϺ֮ǰ϶żĲࡣ
˿ڳĦʮλϷϵıŬ˹¡λԼ˹ǼλˣֱǶϹϵϵԼʵϷϵĲºλϣǺҲǲ¼֧ߵĻȫ˵λȦϷϵǿġ
ھ˵ǳʹȰ֮սϷҲֻλͿ˹űȽʵǺλʵǰżĲࡣֲڿʼӰ쵽ĶϾսȸϸս֧ԮľЩҲΪںͷ˹ĳͻʧ˷ʡ
£ϷȦͶȦ϶˿ȿսȫʢʱǶ򲻹ѵԪ˵ܴù
ֲɵӡ
û˽ӻĦɫͱøѿˡ
ߣ
һߣĦıǻﱻغ߳
ƺǸܵĦĲɽŬ˹ͻȻ˵£Ҿֻͨսܹϴˢǵĳ裡λ˴һ١ٶǣռôѾǵĹִǳռˣʱǲչĻôǽᱻΪǺ۸ģʱǾҪܵеˣ
֧ɽ˵ĿɽŬ˹ԱߵҮ³˵˵֮ǰϿѹȵĽڻص⣬ҲûвֵĽڣһξȻꡤ˹͡嶼ײеֶѾǼ򵥵սΪˣǶǴȰӺ裡ֻսϴˢֳ裡
ҮµĻڳҲͬǰһǿ˹Լ
ΪӽϿѹȵϷϵԱȻ֮صĽζʲôűФ˽һʱѣѾЩӵĲȫֳ֣ȥĻ˵ҪʼˣϾλԽߵĹ壬ΪݺȨڲͬҪĿҲԽ
֮ǰȷʵûнڿʽ˴ֻܵȥǱϿѹȣǽȴһʧˡꡤ˹͡Լոǿռ͡Ү±죬ôһοɱ˴Ľڣ֮ǰûжģ˿ҲѾȫˡ
˵⻰Ү±۽ǵɨһɽŬ˹Ȼ΢ɲĵ˵ͷ
ʵϣڰǰѾɽŬ˹ܻһΣһλŮŬ˹ǳ̸УͨİʾҲڿФһͬʱҲ˶ᶨ˺ɽŬ˹ľġ˵Ŀڣǰպָʾĵһ壺˶սȤ
ϴˢʽкܶ࣬δһҪսֶΡ桤¹˵ҾԴΪڣԷͬ黹͡Ү±졭
Ļȷʵҡȹ桤°ѻ˵꣬ɽŬ˹Ϳˣ£Ҿڵ֮ҵһ˹͡ļԱֻǲſáѪ׸ΪڣһФ黹͡Ү±죬ҲнڿԼսȥ
⻰µüͷȴ΢΢һ壬оһƺʲôȫԤơΪӡУŬ˹ͻϼһԼһһʵ͵ƣڼʶ˹ľ²ŻǾ;ֹܻ۵Ľ̬ΪǺпܾһܡ
һλҼսʧܵĻôӭǵľһˡ
˭ţλŮһưոݵ
ΪˣԲûԸȥλŮ
λŮȷʵһ鷳˵ģǴȰĹĦȻ˿ҲǸеЩ֡
ɽŬ˹ȴǳλŮҪ֧֮棬ֻǧ˶ѣսҪѷɫ٣ʱ򻹲ĻôȻѽʱ
˿̣ĦĻɽ붼룬˵ǿԶһѪ׸ŮҪֵĻôͲܵõ֧֣ҲοǰսֻλŮ£޷ǹвοǻ֧ǿ֧ǿ£λŮҲֲκκô
ɽĻ桤¾׹ԭЩƵľӣ
ľȥ˿ȵ֮濪սսܾˣҪӮ˿ȣڻû˿
£׶ԷıԼľӣͼԼʵ󣬹Ҳסˡ
ǵȻ˵ľӰװֻҪ󹫾ܹһǣöѣûɣ
ڻɽ
һ䣬û뵽֮ǰɽŬ˹ôͻȻôȫĲԣһ̣ʶɽŬ˹һλıߵĲıĻ׼֡
ܿ죬֪ɽıߵ˭ˡ
Ŭ˹ɽŬ˹Ů
ôҲû뵽ɽŮȻ˵Ŀ£ƽʱĻлῪѣǽֳԷǽֱ˳ƶΪ仰ѾͽƵû·ľءһ뵽Ů˾Ŭ˹һμ̳ˣ桤µɫͱøѿˡ
ȻȹٶȿڣĦѾͷˣȷʵһܺõ⣬ôôɣǱ뾡ϴˢⳡ裡


303 ǹɣ
Ӵ뿪桤µɫԵüѿ
Ǻôڹ桤µߣû˵ʲô
ǺļͲ¼֮Ĺϵͬ˹͡Ŭ˹㲻ļᶨѡεǺݵϲʮ꣬ǺҲʱѣϹ湫ֲΪǺĻ˵ݵϼܻܿᱬһҡ
ϾһǺ̫ͻȻ̳˶ûȷ
֪ܲϹ湫֮ԳִΪðݵϼͲ¼εİһ𣬵Ƕһ㲮ų⣬Ͼ׷ݺü֮ǰˡ
ˡ˵ȥһǲݵϼľ񲿶ӹȥԮġ
ˡ桤ε̾ϢһԵЩϣƺһ˲ʮһ㣬ǰݵϼһսǳأµٷҲڣοҲֻʮıʱĳĻԱıûˡ
⻰ҲЩĬˡ
ΪϷϵλʵ֮һݵϼȻֻһʵȴ󹫾ȥ˵ܹλȦλһλֻʵ⣬λʵļ̶û󹫾١
ԴӼǰս󣬰ݵϼıȫⳡսﱻˣͬҲòȥǣλԶϵʵֻʧǰݵϼȻҪСöࡣ
Źȥġʱ䣬ݵϼ齨һ֧ʮ˵ĲӣѾ㲻ˡҪ֪Ҳֻ齨һ֧˵ĲӶѣڲӵϱǰݵϼĲӻЩࡣ
ȻҲָֻԶԣҪĻôֻ˿ԴﵽȰһ߲ӵˮ׼ֻǶ߾ŵˮ׼˿̲˵ľ񣬵Ȼָļӣ൱ڴȰһ߲ˮ׼ˣݵϼı
桤µȻҲ֪һ㣬ԲŻܾ顣
ҲֻƾĻͲλ˹Ķ֣һѼʥǿߺͻƽǿ߶ϡһȻսľأ˳ô˻õĻ¼һʧ
һ뵽ɫ͸ѿˡ
һɫѿԭ򣬲ΪҪ˿ĶţΪ¼һȻûһ˿Խӵİ࣡
Ҫ֪λ֣Ҳû¹ʱȫǣƾǵС
һΣλȷΪһŬ˹̳˵ĺֻôһ֣湫һ޷صľУ֪һεĽһͿءͬҲֻ֪ǶԷһ壬ĻԶԷ԰ƵֲòľأȫһĲֱӺ˹ͻ
ҲΪ֪һ;棬ҿ϶һս£϶ܵһЩӰ졣ͬ湫ҲȫλкŮʽŬ˹ǰ̨ʱôȥֲ¼һҶľͽˣΪ¼ûһ˻Ů˵Ķ֡
뵽ͻȻ쳣ᶨҪ˳ƶУҾƫƫԸ
ˣһ顭
湫ĻͻȻһΪ֪һֱϹ湫ǰԼɰ̵ڳƺ϶ֱӺСǴ˿̾Ȼǳֵġˡʶˡ
ʱ˿̣ʮ֮Զ˴Фɲ֪Ȱľôͳ
ȻҲͲ֪ʷһѾĲһЩƫ
ͬҲ֪ԼĵˣɭŬ˹ѾĽѾָʽֵϣ򡤲ܰɱˡ
һλӵó䡢ǱжֲóսĻƽǿߣǴ̿͵ְҵ⣬ʲôأֻǺܿϧɭûӹλΪӥŮˣᰵɱֶζȫ֪
Ф֪ڶһλкŬ˹ŮˣŮ˻ովͽƵǿƹ壬Ĳ¼Ͼ֮صĻôФ;ɴ⡣
ȰΪĦľϷϵѾʼԱһ̣Фһ˼Ͷ뵽ǹյϡ
ʮۺ󣬼ʯڻһ̯Һ塣
ҺɫǳճصǾȻûκθɢеֻһıФȴ֪ΣյúܣȻû¶ȣʵڲ¶ȴǳһǧȣʲôҪڻ
뼫ʯɫճҺ岻ͬĺȴǱһɢµҺ壬һ΢ڵĽ󣬿ȼʯҺҪƯöࡣȻҲͬǷǳΣյĴڣ¶ȱȼʯֻ߲͡
ȻֿʯѾϣôǵӰʯнк͡
۵ĻӰʯȫһ͸ɫҺ壬ûκ¶ȣ͸ˮûʲô
Фڿʵ֮ۺ󣬲ŽʯۺҺ嵹롣
һ˲䣬һɫ˲ð˳Ϊ׼ԵʣФûбɫ˵ЩҺ嵹ԭ͸ɫĻӰʯ۳ҺһƬףҿʼɢһϺϢһФûκԥˣֱӾͽǻĺۺҺҲƬ׵Һ֮С
֪ФʯͻĺۺһĻȻǼеԶ롣
ֻǴ˿̣еִըûг֣緢Ҳͬûг֣һпƽЩ˼顣ֻФ֪ģҪĻôڵ˲ͻɫðǸʱҪˡ
ּųҺһԭĴɫҺͱһƬɫȴǶɫǵ㣬ںɫĵɫһ㵭ɫ΢󣬿ǿһǳ
ǹգԴ
ͬǿհ֣ФѾ֪ħ۵ҺѾȫϳɹˡ
ûκγɣФԭǹⲿһη뵽һģС
һµʱ䣬Ф׼Ϻ͸ᴿ⣬ǲϵĴ֮ǰѾһõǹ⣬ȫôǹģʱȴҪģСŲֹ֮ФͽǿհҺֱӵ뵽ģ֮Сüʯͻĺں϶ɵĿҺĺôǲҪᴿȲ衣
ЩҺȫ뵽ģǰǹѾȫˡ
֮Ĳ裬Ǻһûʲô𣬵ģҺȴ󣬽жδƹ̶ͣȻФʹһܿװǹϣΪ֮ǰħٲݵԵʣճԼǿͲõĳǹսлսľ·룬ͬҲΪħٲݵԵʣǹһĽǹҪӼӲ
ʱǹǹװһǹղ˸Ρ
ֱʱФŴһǰŵӣǿľȡȻһֻһǡĴ죬֮ǰѪɳͳױһСϺɫķĩФ׼õЩĩһȻðϺɫһ˲ھͱüΪȡ
ʱФɲҵͽǹǹŵ
ܿ죬˾ùһĻͳˡ
ЩȼŵϺɫܿͿʼǹͷϣŻȼգϵɫȴԽԽСŰСʱϾҲûϺɫĻͷĩڣǹǹͷȴһϺɫҫ
Фںһ֪ǹվˡ
ǾΣȴǲ֪Ϊ뽫ĥ֮󣬲Żʾ
һԿ϶ģǹվǻƽ𼶵ħ
뵽ФҲ಻סĵ˷ܣӶǹͷݺݵĴ䡣Ϊ֪ʵһѣֻҪĴºǹյͻʵ֮
꣡
䡣
һ貵Ĺâ˲ӳǹϱ


304 ľϲ
һͨ尵ĳǹȻǹԽƣǹҫŵĽȴҲӲ̶ȲһĽܹǳЧķֹնǹӶϡ
ȻΪѤģǹǹͷ
ǹͷ壬ÿĵѪۣһĳǹǹͷûʲô𡣵ɫȴԵĲ֮ͬǹͷɫʰɫаɫǵ㣬ͬԨһԿȥΪǹͷԨʯġ֮⣬ǹͷɫ΢ֻâȴôԣϸĻǺѷ֡
ǹȻФǱǹգ
ǹղФյ䷽ģǺʨһȫоġΪĻû취ƽ𼶵ħװϾ֮ǰ㶼Ͷ뵽ϣ췽㼸ûͶ룬кܳһʱ䶼ָװ֣ȵĽչǱȽϻĿǰҲֻܴħѣҲҽʨ״ɵԭ
ֻԴФһ磬ǸôɶҲ޷ѳ޶ʱФѾ׹ҪʲôϷ趨ĳС
ʵۣ֮еϷķḻ쾭飬ФԼȫԴȫµװ
ʵϣͨһǹյĶ죬Ф֪Լɹˡ
û˱ֳɹζʲô
ζŵϷ޷ʷʫϼװƣѾûˣֻҪӵ㹻õĲϣФԼܹǿװ˵Ժħĸпܶ
ǹգΪõĻǿƽħװĲϣФһѻƽ𼶵εħȻ̶ܴҲͳǹҪĿʯϱȽٵԵʣǳս֮סƵĻôͲôˣΪװҪĿʯǷǳġ
ФЩϵ֪֪ףǵǹյʱȴ־ϲ
Ǿȡ
Ϊ㣬ǹվ㲻ЧƽҲӦǿЧƽŶԣʵȴֻЧƽĵΡ
ϲΪǹյԱеĻҪá
Ф׹ǹʱʹõЩȻ֮ǰδֵЧ
ͬѪɳЧһ
ǹգЧħƽ𣩣Ӳ188285+30+10+25ÿιʱ5%ļʴЧơԵ750Ļϵ˺Ч汬ÿιڵϸһЧٵ1%ĹٶȻ1%ƶٶȣۻκιᴥ汬450ϵ˺һʴЧաôιӵ˵һзЧжȨ
Ʒ˵ФֻܹĽһС
Чƽװļӳɷʮԣǹһӳʮ㣬ΪФƣġһ㣬ûʲôֵýĵطʵϷЩҶʦ϶ԽħװҪĿסкüλʦÿװʱܹ
֮ϲǡաЧȻȨжԣ
νȨжԣָڳͻʱӵȨжԵͿѹûȨжԵܹӷװͼܲ٣ǾȨжԵЧȴԲ࣬װܣܶ඼еһȨжԣӷȺﲢرܻӭ
յȨжԣȻǵڶôȫͬˣ
ȨжԣɸߵΪȨԡԡԡȨԡԡ
͡աһȣơ͡汬СƵ⣬ԻФģǷǳ¡һҪ˵ʲôģôǡơ͡汬Ч˺ФԤлҪ͡
ϷУ˺ϵһ͵жϱ׼
һħһٵڵ˺ֵħһٵ٣ٵ٣ļٵ˰١
仰˵ơ˺ʱҲ൱һļħ汬ֻһڱȽһħ˺̶ȫ޷͡ơ⡣Ψһĺôǡ汬ȡơȶÿιȻᴥһΡ
ФʵҲЧ֮˺ȽϵͣȫΪȽ٣һĻʵ˺ǿȥġҲû취飬Ҫơ˺ôһǰǹͷܹܵסƵħܲ˵ĻôѳǹҲͱˣФϵļʯͻĺҾֻô飬ʮѪɳѾǼޡ
˵ˣľҲʲôôֵĶǻӰ֮ɭҲ̫ࡣһľֻܼʮѪɳٶĻҲ޷ֻǼЧήͲ٣ⷴһ˷ѡ
뵽ФҲΪʲôǹյĵȼֻЧƽ𣬶ǿЧЧˡ
ԭͳǹͷϡ
ǹõĲϷǳ߼ħٲݣԱȻǿЧƽĵΣֻǹͷĶǱȽϲִٵĽӰ쵽ǹĵΡ
СաôһЧҲѾȫֵƱˡ
ФţǹȥϷϼһõҲ϶ᱻ磬Ҳܹһһ㵵εĴ˵װˡ
ȻҲ֪ǹֵĻһЧεĻƽħҲֵֻʮѡȽ٣ħװͨмеĻܻҪʮء
æһ£Ф˿Ҳһ˿ɣǹշ󣬾ͻص˽ǹȨʹ֮ȥȡκһֻǿ߶ԣͨԼĳװΪһĻζҪȥӦЩװֻǲܹǿ
ЩФ㿪ʵһ£صΣ
Ŀǰû̫⣬׵첿ǰҮ޺Ү޵Ǽ̻Ȼ飬û̫ķѡ뿪ҮԭܹǼҺ޲׵̻ӶţҪǣ֧ӶǧˣĿǰصԣһС˵Ѿ֧ӵɸָӣĿأ
ʲôФüͷ΢塣
ǳʵʵҶЩ͸뷨ˡʼ硣
ôǲǱʾѾûüֵˣФʵͬʱһĶ
еֵġ˵ƽĶۣĻǳʵͳ˧츳ϱȸ׵¡ȻҪǿȫ˵ڽҵָӹ١ͬȱװĲӣҪܸ׵Ƿǳɵ¡˵ʵһ᲻ɱ
ԦסФһ
Ŀǰ˵û⡣˼һ£Ȼſ˵Ҫɱ˵ĻҲҪǽⳡս֮󡣡
ʲô㣿
Ҵȥפش죬ŵ͸ųֻҪи͸׵µ֮ʨȫڲ˹ͬսڴȰ巴Ӧ֮˲佫سռ졣˵ĿǰǷȱģֻһĿսɶѡ
ȱսɵĻФЩˬˣߣǸɭŬ˹סôƺ裬Ȼס治֪ǲڹġ
ФıԹֻεЦЦ


305 ̸
λճĵ¼
ܼרѺҪֵķˣȻؽҲͱܹƾʵ뿪¾ǴǿҲܡΪŰ³Բµħ󣬻б˹ṩЩܹһǿ˲ɷ˵װá
ңʵԽǿģҪܵʹҲԽ
϶˹һλܺߡ
סĻռ䣬ᴩùǵֻҪ΢һһǿҵľʹ˵ǿȲӦûǵܵﻹǿȡħʱ֪ԼԶܴˡ
˵ÿ춼ֻһٷһǱȽʵʳֻǿάҪָǾԲܵġ
ˣ϶˹ЩĽԱһˡ
֪ˣԷ˵ö࣬ûбᴩùǣֻǽһѡ
϶˹Ǹ鱨˴˿жϣ֪˲óսپûдﵽԼʵĻλ¬ȵ˽⣬Ǿܻô⡣ͨ⼸Ļ̽ףѾ¬ȵӡ
һλֲʧꡣ
϶˹Щ츳鱨ıֶΣ·ӵĲŻһ㣬ֻҪ΢ӴΣֿ֡µĲŻǵ϶˹ƽʱģϸĻһλФʿϣȻ϶˹ܿ;ȵķ֣λǱʵ̫ˡ
˵ĲŻľһλӵзѪרϵħħʦۡ
֮⣬ۼߵĻһλʥǹʿȣһλۺʵǿӶŭʨ׵£һλܹڶʱڽķϵرɷ֮ص١
Щ˲ÿһλǧԼ۹붼ԳΪһλʵȴȫۼλФľʿ£ܹõ϶˹أ
һ󣬵϶˹ҲʶԼûԭ
ĥʯ
ԣѾĥʯר¬С
Ϊû˱ȵ϶˹һܹ̳һܶ鱨Ҿ߱ɱ鱨жô¡
λҰǲС
϶˹ĴȴЩԳЦЦҲ¬δĳɾͳȤʵںܺλֳܹ꣬߶Զ
ȻҲͬ¬Ŀǰʲô
ʵ̫
϶˹ǿߣһԳֶʧֱΪ¬񲻹ͭʵǿߵĻ޷ӦԡʵʵҲûкôģڴ̽鱨ʱԷᾯ̫ߣƽǿߴѰַһҲͲͭˡ
飡
һͻײȻ𣬽ʶѾЩĵ϶˹ѡ
Ȼˣ־϶˹ε̾ϢһΪһ鱨ԱҪѵľǸ˵־ֻʱŲ˶ɼʧ
רҵѵ󣬵϶˹ھܼϾĿܻ˶ɿڣǱϵķʦֱӳȡ䣬ҲѻҪĶ
£ղŲ˯ȥƣʲô̶Ȱ
ڵôûͣ£ԽԽ󣬵϶˹ε̾˿׷ˣǲÿŵġ
˭϶˹ʱͻȻһ
Ȼûмˣ϶˹ѾжϳԷͲ̫ӦʮҡҶԷĴõö࣬ûܵκ̿򣬷˵ô
ѡ϶˹˵
˵⻰ȴЩεʧЦһΪһΪ˻鱨ȷʵαװɱȥĿӴȻڳɹ鱨֮ѾʧȥֵĿﵱȻܱŹϣ϶˹û̫ʹࡣ
˿˵⻰ʱ϶˹ûгһգԼĻᱻһһǿļ
϶˹ţ۹֪ôһĻôλФʿ޷ĹӡΪĿǰϣûκܹЧסʥǿߵֶΡʥµ˵ֶһħҩħҩԷס䶷ʧȥ˳ǱͨӵкһЩʶѡ
ʥǿߵʽǶڷħҩעǿǿȵעҺȻһ˥ħ
ܼ϶˹ȴûпЩֶΣʵһеǳȵġ
һڵ϶˹˵󣬶ԷĬ˺ܾöû˺һִ˭ôᱻ
Ϊһ϶˹ƺûʲô뿪Ļᣬ˵Ҳû̫Ĺ˼ɣȴǲ֪ʱ˿˵ֻΪķѾױ߽ˣ¼¶ˣ̫߹ԼʵԾͱץסˡأ
ǡԷſ˵֣ͷ֪ˣ
ѵ𣿡϶˹ķӦƽȻ޷뿪ʵҲֻԭһɣҺôҲһλλʥǱߵĽŲôأôмˡ
λʥ򣡣⻰ԷһľôܣФ¾Ȼܹץλʥǿߣ
ˣСˣ֪Ǹһλ棬пǳǿߵĻ㲻Ҫˣ
һΣԷɴûˡ
϶˹Щ㶣Էòı˰ɣӺ˼˺һ
û뵽ǾȻںһλ˽֡ԷƣȫȻ֮ǰǰЦһΪФֻһһ˶ѣѹôźͺ޹˼ɡ
ôλģ
ͼıءԷִ˹ǶԷƺǸѡǱ룬õֵԼߡǵļ֪£ȵϹƽЭִйٽ֪ϵسҹ·֤ȴû뵽·ܵһӵĻȫûǼĳӶˡ
ȷľ϶˹΢΢ͷΪ֪ĻҲǻֶΣֻǲκλڵġ
һ뵽϶˹ͻȻһ㶣Ӧһ£ǲκ似ǰɣ
ǵġԷشôˣ
ôǰڼﵣʲôְ񣿡
͡٣ĳ
Ȼ϶˹һ˿˷ܵɫλǵĲŻˣǲõĻ֮ûǣֻΪĥǵ־ѣźܿͻǽӴ
Щ飬϶˹ǳΪǰ;ôɣԴ˿΢һѾ׹ȶԷڣ϶˹Ѿٶ˵һǰæҿԱ֤¶ûκλǻþ޴棬ǳΪһҲǲܡ
϶˹˹ƻĻꡤ˹͡ûӦǽ˵˵˵
ȥͱӦλҪʼʱ϶ǵ̫ߵְ񣬶һᰲּǣֻҪΣ£Ժĳɾһߡ϶˹ͿʼǰҪǵ£ǵɺҸǧԼ۹һšǧԼ۹鱨٣϶˹


306 Ҫٵ
ꡤ˹͡Ӽߵʱ򣬻Щ¡
Ȼ˴ģʵ͡鱨ҲôɫֻФ϶Ŭ˹ṩģһŬ˹ӵĵˣôܳأ
ֱ죬ŷ֣ԭФȻ˿ֲ
ϣһΪǿߡĵơ
ôһŵƣЩߵ۹˭Ķ֣Խ룬ԽǲΪ޷⣬ôǿƵˣΪʲôҪΪ˹µĿʿأѵ˵ռƬʲôпõĶ
޷⡣
λԳƵ϶˹λʥǿߵĻ֮͸ľˡ
̸һι鱨ֶ֯ΣֻҪֶúõĻ鱨ŵмֱһ͸ˣ˵ֻһŵǧԼ۹յһ鱨жҲǲܵ¡ȻЩݲͿ˵壬¶ûǣֻҪ겻ɵӣôȻԻü档
֪ʶǲƸ仰Ȼû˵
˿̣ܼʱͻûع
ֻ˿Ϊ˷ֹһЩ⣬ͷһɫĶñҲûܹó˿̵ı顣
λĸ룬ЩҲͬѧ˲ٵĶ飬ȴȫͬҲһЩ뵽ʲô
˶ܼ¬һγڵ϶˹ǰ
¬ʵǷǳæսǰҪæռָ鱨ϣЩϴصжϵľµȵȣȫ漰ɸѡЩҪԣȻٵݽһȻĹʱ䡣
ʵϣ¬ȵ·鱨ϲ֣ϾһϸĲı٣ֻһԱѡֻҪѵĥ¬ȻҲû˻Ὺ˵ʲôĳĻȻе
˵£ⳡսΪģȽСԵʣ¬Ȳû©κҪ鱨ļıҲȷʵİսʼɽļ⣬һжǰļƻС
ս¬Ҫռ鱨ͱøˣͺñȽ͸ȥһµ鱨ǹڲ˹鱨Щͷ鱨Ҳǰǰ鱨ϴݲǷǳѸ٣ǼҪϲŻħѶķʽпٴַͣʽֻܴһСֽѣԴ͵鱨ֻݷʽ
һ鱨¬ȫڵһʱ͵ǰ
ǣͼѾкܳʱδФ
ʱФͻȻôһˣƺҪ¬ˡڽͿ˶ͳתɱ˽ִȥФ¬Ⱦַص⴦¼Ϊյָ
϶˹¬һβǽͽˣһ˿ɫܿȻʱ䵽𣿡
¬ŵ϶˹ĥѾλ緢ǿ߱Щɣ¬ȴ֪γǧԼĺڰ޷ǵ˽ҲʮѡȴѾˣ˵ǹ񶼲Ϊƽ⣬Ȼһλʮûʲô
λҲǺڰ缫ǿߣ¬ȻǸӦûõ𾴣ǵġŽӵ
ֻһҪ󡣡϶˹˵ʱȻû̫仯еֻһֽѰ
˵һ£¬Ȳſ˵ֻҪǺ˵ͻĻ
Ǻǡ϶˹һЦһʹ֪࣬õΪرһҶľ飬оͰܹΪ鱨֯е͸ˣԼԼ鱨øӽܡ
϶˹֪ԼѾãϾȥĻФһ鷳ϢǧԼ۹ʱݳȥľԼѶԼФһǿߣͬʱܼϢ
ҲͬЩľ˵ҪѧҲҪʵսСһ˵Ҫһ˲Ҫʱ٣ԽҪʱԽ࣬϶ûôʱ䣬ĻӪһ޴©Ǿ¬鱨Ĳֺͼء
ֻܹȡФκҪݵϢ͵ǧԼ۹
⣬һԱӦþ߱ʡ

¼һ͹չʱҲڱФǰվߵĻĸ٣롣
ּˡλꡤ˹͡Фķǳӭ
˲ţǶƣοФµѾԽԽ࣬ΧҲԽԽֻһ˵ĻȻԽԽΪꡢ˲ţФ϶ŹˣФľҪȶԸΪ˿˵ϣФûпκε⡣
ʵ֮۵ļ⣬Ͳƭ
Ҷꡤ˹͡ͿˣФҲ֪֪ס
Ф飬ɫЩ԰ףΪڵ֪ФӵһŴǿߵĵƺɾ޷ǰԽԣΪǴȰûдǿֻλλʥǿ֮߱Ϊǿ߶ѣ˸˵Ŭ˹ˡ
ǡǰ΢΢ͷϺ֮ǰФʱֱ֮
ķӦФҲЩɻ󣬲û˵ʲôǼ˵Ҿʵʵ˵ɣҵطǳҪͿ˲ţǷǳгǼ뵽ҵ¡û취ʲôŵҿǱ֤ԺǾԲΪѡڡ
Ф£𾴵˴ˡ˵ǿ룬ȴ꣬⵹Фһθе죬ҿԴӦ£Ϊ׷ߣ뿪ɡ
룡һ𾪵תͷܿʶΪʲôҪôˡ
ڵ¼ѧĶҲͬѧԽᱳФΪͲҪ˶ЧֻҪһ˾㹻Ϊһֲ߻ʧܵĻôȴǵĽȻһҲ÷ǳҲȫûбҪһֻȥ͸鱨ѣֻҪһܹ뿪˴죬ô·ǰǧԼ۹Ҳ⡣
ΪʲôФ֪ǵ¼͵϶˹ĽףǺܺĿʵ
ΪҲµĻôܵ˹͡ı뿪˵˹͡һԼǿļ壬ǡ
ĻФȴЦˣڶ˵˹͡һԼǿļ壬ֻ廹ѾҪˣĻôȫûбҪˣΪϣ˹ֱ͡ϵֻʣˣһλꡤ˹͡
ʲôͬʱһ
Ǳʱ䣬Һ͡챬һս͡Ѿ˹˵һλʿռݣ˹͡⣬ѾûκֱϵᡣФЦ˵еͿҲ׷Фһλ˹ֱ͡ϵ˭ֻǵıĻôѾȫͬˡҲȷʵҪˣһҪȥҮǱ߼γҹҮ±졣һλ׼ǰ˹졣
һ̣ФûԼҪռ˹Ұģ


307 ȰĴ
Фûл̫ʱ䣬ʱԵȶסˡ
˲ţФȷʵûŹģͲܷеһλ뿪Ϊֻ˵ļ룬Ÿպÿ˲żȿȱľ޴ȱڡһҲܽص˽÷ǳ͸ΪɲȾͳȫ
Фڣ͵˲žֻ³ˡ
ĿǰΪȽȶҪ̫Ͷ뾫Ŀǰ³¸ϾǴҮ±죬޲Ǹ̸ֻֽļһҮ±оߺΪҮ±ֵĴģʺ̻᳷룬ѾһΣձԵǰ׵ºȵǿѹͳֱˡ
ФҪɹȥȶĻҲȷʵЩСΪҪǼƻµľϵҲ³µĳǸǮĿФڵһʱ뵽֮ǰץͿˣʵϣҪҮ±ȫһѶȵ飬Ͼ֮ǰ͡ʵʹߡ
Ҫ֪͡һ죬Ϊ󣬲൱ڴ졢졢Ү±Ͱ˴ܺ͡˹궼ԹþôһҮ±оǻֵ£Ү±ҲФĿǰΪḻģԶǳġ
ĻôֿܰԹһ˲ŶССоϣ
ڿ룬ФҲֻǰѻ˵ñȽϺѣȻĶ˹ȥФ׼ÿִȻ³ǲ˹ϣԲ˹оضľԲҮ±о͵ȥֻǸҮ±оҮ±Ͳ㱩ңФȻҪȫ׼ŻԲ˹֡
ҲѡʱȰס˵
ĲԸͶĻФȻҲܷ뿪²ɱˣҲһԶΪ˲ţκһλõ˶һʵǿ뿪˭֪᲻ᱻĵȥФɲ뿴ЩδǱڵ׳
ڰȥϢФˣΪƺʲôҪ˵
ʲôһҵţФͿˡ
˹ЩԾ˵
ʲôԾФüͷ΢塣
˹Ү±죬һǰǵжǳսʧءڼ򵥵һҮ±ŻôѸٺͰȫԭ˹ҲӦһġ
Фʶ⣺б䣿
ǵġͷ˼࣬벮˹ǴȰ޸ƿصأһλʵȨǻ¼֧ߡ֮ǰյϢԴһսʧܺ󣬲˹Ү±ʵѾȫ˲¼ϵֱͶŬ˹ͻ¼Ļ
˼ǣڲ˹Ͷǻ¼壿ФͷӦڲ˹ıԤеĻҪࣿ
ǵġͷһǰҲǺ͡սڶʮҵʱ䣬޸ͻȻԲ˹פԮľ»ͬʱŬ˹ͻ¼Ҳͬʱдģµļ󣬶һֱһǰڻ¼Ŭ˹Ĺ壬ȫس־ж
ܱФʵ
ʮ򡣡˵һФ˲еһ֡
˻ФȴǳʮıѾ൱Ȱʮ֮һıˣȰϷϵһıŬ˹ͻ¼˫ĻôζʮĲ֧ļӣľ񲿶Ӱ
˵ģʮıȫһӿµĻФ͵סĿǰռض˻ص˹Ҫ˵γ˵·̣һμյѪ֮·ΪЩȰϷǾԲô׵ķ뿪
ôФ֣ԤƵľ籾ƺкܴĲͬҪֱӷս𣿡
пܡ˵Ѿ˰鱨ȥˣҪǰ׼һͻϮĻô͡Ŀǰ͵ס
ʵһ仰û˵ǾǶʮĴѹӴǰǺͷܼƲı¼ıôɫҲȫֿ
һʮᣬֱӵĳƶ
ô˹ʲôФæʵ
Ҳֹۡٶȿ˵޸ڰǰԲ˹еڶĿǰǲ˹ͻ˰ıʮıѾֳΧƣĿǰ졢͡졢졢Ү±Լ˴죬ѾȫܵвֻҪսһԷͬʱط
˵óһͼֻͼФؽأѾȫǳɺɫ˴쿿Ī¸ܱߵءФ֪֮ûбǳɺɫΪصǲ¼ϵˣ¼ҲŻˮĻôһսôФ·ˡ
ôͻȻФһľȡ
ҾʱѾҪȥǾΪʲôˣҪǵģΰ·˵ܹóһսԴ֣Էǲ֮¡Ӧ˵һҪȻûнֻ޷ԷսָӺս仯Σǽֱʣ;Աǿ
ĻФȻһʵ֧϶һͳ˧ɣ֪֪λͳ˧֣
ûвôˣФı飬ʶԣʶĿʵ
ͻȻ뵽һˡФЩһŮˣóľơƵֶΣһƳɣôͻ˳ƶУڴƵѹκλиֵסƻûγɵĻȴǿѡݷԼֱԽκ˵Իʮʱȥһ֣Ϊɱһˡ
һ£漴ֶ⸱ͼþò
Ŀǰ⸱µͼϣɫѾռ˼һ룬ФɫȴֻһߵСѣ˵λɫһƬȴȫǰɫġ˭ЩɫҲɺɫĻôսԲĿڴΧ
ǾǶ⸱ͼȴҲһļºͳƵѹС
ΪФ⸱µͼϣĴѾγһ룬һƳɣôνĴ¸ûֿܹˡȻҪԿʵҲûа취ǾֶͬԸФҲţֻҪܹʮıһܹ˶ԷĶʮܱ
ڣȴûʱ䣬ǶԱڿʼļĻܹ˾㲻ˡһ֧ûнܹκѵľӣսϸǺ޼ֵ
ǵƻûʽγɣֻγһѡŵͼãȻų˵ǻлģֻҪ˿ͬԮǵĻδز²˹졣
˵⻰ҲȷʵûĿǰ˹ֻаıֻҪ˿Ը⽫˵ĲӶôĿǰµˣԿȫû¡ֻҪ˹ռ죬ôǾͿڲ˹ͱԲ˹սƣϿԮ͡Ԯռһսơ
£ԷҪȫֵĻͱռݵսƣڶز˹֮ǰֻܺġһʵҲ͵ͬǣסԷ֧ӵԷòӪĴҲ˶߽⣬һ͵ͬФĹսǴȰĹս
ϾФռ͡Ү±첻黹ҴĿǰҲڴȰ˴ȰһγƳЩأͲܵκǴ
һФսĻôڴ½϶ФǷǳġܹȫʤǻ˵սܵĻôƽϢŭ˵ҪФˡ
Թˡ
˵սФĬƬ̣Ȼſʵ˵ᣬԷûƽ֮
УͬǳĬƬ̣ſ˵ҲΪԷô
ΪʲôФЩ⡣
ԷǣֱӴ͡ıΪͻƿڣȻռһ󣬷ֱҮ±ĻôǣסǣǣסԷžµͼϻͷФôһ֮͡һλûˣ֮һλǡռͨҮ±Ҫ£ǶҪĻôԷֱ֧ľӾ͵ȫкĹ±ǳԵҲǳ飬ǶԷЩռӴͻΧôǿԱסһı
սҲ̫Ը˰ɡФ˵
ǵģңǺް취ҲŻôĻǲ־ġ˵ΪһʧܵĻôпܾȫûľ棬Ҫ̼ǲܡȻɹĻôĴԷȫͿǵںֱײˡ
¶ԷðվٶĿж󣿡
ʮĻɹʻɵսԲ֡ԥĻش
شȴФһͻ
ǸŮ˵ĻôԷĺпսԲ֣Ϊʮ֮һҪһЩФӡУŮ˲ϴ½ߵˣʱǳʱѾǵƬĩڣҲڶԸǳħֵսһƣųɹಿŽħϻԨλ档
˵ǳս۵ջʤһ֮ս
ҲΪⳡսۣųɹٵʮĵλ
ڣФŵͼϣȴǿ˷ǳԵƲ֣ƻûɣһȴѾˡȻһλϲðյˣ̺ݷҲǷǳĿ£ǳóһпõĻ
սûмӴɹʵĿԣФʵ
Ƭ̣ٶȵͷС
˵ŵͬʱȦǼɫĽأ⼸ضڲ¼ϵأ黹Ī¸
ФѾ׹ˡ
ĻȴФЩͬ¼Ҳ뵽ⳡսԲôսԾͲһðյĲ֣˵ϵĲ֡
ʲô˼
ֻҪ¼ҲսôԷֻҪס͡սҪǾͿֱӽҮ±죬Ѵ͸¼壬һҪǵĽѹͻСܶࡣʱ¼Ұٴһ㣬ô˴춼סһĻǱкĹ¾˵㲻ҪˣΪѱǣ˿ȴڸû㹻ıסĪ¸죬ܿ˶֧֮桭仰˵ԷһʼôĻôڲ˹İһ֧ʱڻҲӣ˵ƭϹն
¼Ŭ˹Լ¼屾ЩˮݣӦòǺɡ
ָӹôƵĻôȫпܰⳡжɹսڹսִƵĻ£㲩¼ô⣬ҲһᱻϾֻѡĻǽᱻѹߵ˵⡭ǴĿ֮κһλܹõ˾ˣǼ򵥵ˡ
飡۸Ĵۣ鴦Էָӹٵ֣Ф˵ڲָӹٵ֮ǰ·İŹ
֪ˡ


308 ǵı仯
ΪȰͻľƱ仯ФһʱҲ÷ǳ⡣
벻ͨΪʲôȰͻȻͶһλôıʿǵ˿ȺʹȰսʱΪʲôλıʿûгأλıʿֵĻ˵ʱ˿ȲŸոеȵȫǶ֡
Фɵ뵽һ⣺ѵԼıʷĽ
Ѿ֪ʷ仯ֻܹСΧڵĸĶΧĶʱԵƣ򵥵˵ֻܸıЩЧӦ仯ľƣЩ˳ƶΪЩЧӦ仯ʷ֣ôͺпܻ˶ǿĵ˳֣֪а³˹Щ־˹עǿߣѾ֪˼ٴΣĻڵĳɾ͡
һ仰˵ҪıʷԣҪľ档
ҪУôԲ־һԡ
ФӡеʷڶȰսıҲǴ֮ʼȴΪ˿ȵԵʡ˵񻻳Լڵƣһֱǳƣû̫Բܻôĸֱ仯Ŷԡ
ȰϷϵȫΪ˶ԸôһоǲЩСˣ
ԣФֻܵóһۣⲻǳϣǾǳڷϡ
Ϊʮ֮һֻĩβҲһλʵʮǣ
ڷλĿǰФѹϵĸ߸˧µ׷ʵǱֻǿȻһ״׺Ǳǹգһû⣬˫ĸ߶սۺӦǲġҪȵƵĻôФ;ڷ֮ϣϾ˴Ҳչ˿꣬ûеôС
ЩҲȫһ˵ۺʵԲȴȰκһλ˵Ŭ˹֮ҪǿһЩһҪ˵ȲϴȰЩĵطôĵ̻ȫӰܹճһ֧ʮĴһĿǰФȫġ
ֽҪεĴƣФҲͬǱΡ
ֻھҪĻôҲͬǲܵ£ⳡսҪֻڴĻҪԤƵһЩˡҪ˶Ļ⵱Ȼһܵ飬δʤǰһ㣬Фɲǣ˲ھʼֳ·ߣֻҪסµıͲû취ɽ
ʵڲУǾͲҪ˹ҪķֱϿѹߣｮʱܹѴԼЩħȫս
ȻǵѵĻФɲ뱩¶֮صŵơ
Щǰ׼ûġ
ФѾ׼ڴսûпʼĻᣬȥӰ֮ɭռһЩ˵ҲҪѰ׵µʨ״ϣҲһսǣʱĻôŵͿҲһħͬǸѡ񣬱Ͼܹ߶սõҲֻôλ
ŵˡ˹֡λʱûǴħıҪˡ
ǰӰ֮ɭǰФǱҪһǡ
˵һǶûгţһֱ֪ڸʲô
ФЩĵġ
ܿ죬Фǵķ⣬˷š
ǵӷڴ
ɳФԭŵҲ΢ֻҪǻɱĻô֤ǲûⳡڡħꡱĴһ겻Ȼ֪ǷѾ˷ѹأФǵû⣬һԼ׺ôЩڤ붼⼫ĺôԿԼĳɳ
ܹڶڳΪƽǿߵĻФµսɾͻõһˮ׼ˡ
򿪷ţФȿǵıӰûлͷǰ֪æµʲô
ѾŶʮ鼮Щ鼮дС£й붼ǷŵġΧĵطֽţЩƺǷֽ滭͹ʽЩФֻһ۾;Щͷʹ治֪ôôԳֵ
ФڵʱһλĿż˵ıų⡣
漣Ϸ˵ҪΪһħʦĻҪȥѧϰһЩƵݣФͺܸɴķħʦְҵҲϷѧְҵûԭ򡣵Ȼ齨ŶӺ֪ԼǱƭˣΪҿɲһóѧϰħʦҪ֪ʶĻôûܹʤˡ
óƣĿħʦְҵϻһЩô
ʱǲ֪ڼʲôǺļʧˣһյ죬ȻһֽһţҲľͳұӳȥ
ǵĶФ㿴ŷֽһߣȻײǽϣڵء
ФЩ
ΪǽڵǽȷʵһͰֻͰȴһŷֽûУͰΧкüʮŷֽ
ФЩǣöôǿ츳ܹ⼸ʮֽûһܹӽͰ
˵ħʦóͶʩֽżʮûһеʩչЩ׷ħͷΧħܹ
ФʵЩɡ
ʳϾˣһͳԡֳһֽƺǲŵ˲û뿪ֿ˵һ
ҡФε˵
תͷСЩãȻ
ФóʱķǳùɫǰͷҲЩʧȥ󣬶ƺԹȵԵʣ˿תͷȻһʱûжûзӦ˴˴۶С۵ĶһӺǲͻȻһȻ
ФԸе˷ܣͳФ˹һͷײĻʲôʱģ
һˡФЦЦ
ڵǣҲǱФ٣ദûôã˿һŷǾȻѾߵӴˣ˿̱ôһǵͷͶФ°ϡܿ죬ФһЩˣѾɳȻǷǳ飬ȴҲǰɬѾˣ˱ôһФ͸ܵǰãҷƺСӡ
һ˲䣬ФͶһ㷴Ӧ
ȿȡһФɫĽȻĶǵ
Фôţǵû̫ĸооƺصüǰﰲǸСʱָоеǳܰȻߣФҲΪһ壬ҲԼأҲʼϸԣȴر֣ںФĻԽԽ٣Щ̫ġ
˺ܶࡣФ֪ǵ뷨ǰǰǵͷ
Ӧһ
ôˣƺǸܵĵ䣬Ф˵ǲﲻ˵⣿
ܵФļУǵĶ˼ůЦҡҡͷûУֻǺþûФˣڼФĺܸء
ǵĻФҲЩд
ǰﰲǸҹФǣ֮ǱһֱФƨ档ǸʱФ;ܵκ۸ʼŬȥ׬ǮȻһСӣ֮㿪ʼ𽥱ܰ
ѾȥˣҲѾһˣФȴҲо統ǸСܰȻ֪һжΪΪµ׷߶ˣҪæµҲˣΪܹӵлȨҲҪʼϵŬǿһǵۻǱøˡ
뵽Ф£ȻЦһ춼㣬Ҫʲô
ФĻҡҡͷµ¶һŵ΢ЦֲСˣ˷һʱң鶼꣬ȡϿⳡսôܹҵʱ͸ˡ
¶һ˿ɫǣФεĿЦһսûôܹˡ
ΪʲôФ⻰΢΢һͿ˵
ǣФͲκ£˺ܿͰյǷ鱨ԼƲ˵˳ФǵɫҲѿҲ֪һȰƳɹĻôФŬͻ᳹װ׷ѡ
ǵҲ
ǵɫ仯ФЦһȻ󿪿ڰοõģһжûµġЩرռҲûʲôģҲߡ෴Ͽ֮أ˹ҪֻҪڵʵǾͿ԰ûҪͷʹֻǴȰЩ壬ǡ
ФȰοһҲ֪ڼûõģΪȷʵûкͶʮսʵ
һ¶æЩʲôأФǵߣǱתƻʵ
ǵȻ֪Ф˼ҲЩСһµĳɹ
Фһʼûо˿һľ
һȻоħꡱΰĿ⣬ȻĿǰչȫ㣬ȴҲɹİסһȻĿǰûκν̶ۣһڤʱħ൱ڹȥ£ǾԼоȷģʱ䶼ڼħ䶯ʽ
ǵĻФҲԵĸеˣΪѾһٽ㣬ϾͿͻȻλƽľ硣һɹĻôФ¾λƽǿˣһλǾѪĻƽǿߣսɲκλƽǿѪԽһ׶״̬ӶڶѪˡ
һ뵽Ф;ԼбҪҲһħˣ
ȻĿǰħĴֻܴӻӰ֮ɭ
һФ׼ǰӰ֮ɭҪһȥФһ±Ҳͬˣ˵ǿһεжͻƣӶλƽľ硣


309 ǵĲ²
֮Ϊʱմҵ˼Ф鱨ŵĴơ
ȻǺŽԴԼ¬ȼ˵Ч£ȻΪʱ̶Щ㣬ȴҲѾһյ鱨ȥȻ鱨ռԣЩ߹嶼ȲϣĿǰսʱڣ˴ǰλã鱨ռٶȻռкܴơ
Ҫƴ鱨ж׼ȷԵȶ෽ۺˮ׼ĻôĿǰԺФƴ鱨ĺŲᳬңҵϻ˼˿.G.˼޶.G.˼ԸŮ
ʱ֮Ф¿ʼȫԴȰϷĶ仯Եռ鱨ԴȰĸֵƻԼϣȫʼճǻ۹鱨ԽԽḻܹȻҲԽԽ࣬Խ˽⣬ɫҲͿʼԽѿˡ
ֻʱФȴѾճǣǺڰǰѾǰӰ֮ɭ
Ӱ֮ɭǳѾһɭˡнһҮ±˹ռһĴ󲿷ֻ֣в֮һĽ˴ʱ˴졢˹컹Ү±죬صĻ϶Ǵɭ֣ûн뵽Լ
ֻڴһٶǰʱ򣬲֪ΪʲôԭصΧɭֶһսⳡս֮ã˭Ҳ޷ȫռɭֻ֣ܰյʱʵл֣ʵΪǿҮ±оͷһʣµһɲ˹˴ȥ֡
ܳһʱ䣬ɭҲصı߾ֵڸڡֱʮǰӰ֮ɭһħ޳ڻӰ֮ɭﻮֵЩ߾ߺڸڲͬ裬Ӱ֮ɭҲӴΪħ޵԰в弶ħ޵Ӱ
ҲΪˣԻӰ֮ɭϡϲŵԱ棬Ͼʲô˶ڻӰ֮ɭɼЩöҪ֪弶ħ˵ֻ൱λʵħ޵׺ݺǿ̶ȴҲλĸֶѶԸԭסɲңǿûôĸӳɡ
ڱ˶ǼΣյĵطФԵǷǳΣա
ΪӰ֮ɭϷҲüΣ˵ûиЩϷ˶ȽϵͣǻӰ֮ɭȴǳòϣҲһռıءϷΪϴ½ߵʮ֮һ֮ôܷŹôһƬأФԻӰ֮ɭΣգò졣
ƬطսûһٴҲаʮΣͼǵޱˡ
˵κڻӰ֮ɭңûиҲЩεġ
˴ФҪĿѰҼֲϽʨ״ɣ˳ԿܲҵһγĵľΪ˹͡ЩвʮѪɳܹŪһľĵĻôʨҲͿԸϡơЧ
Ҫʨ״֮⣬ФҲǴһȣѾˡֻʨҪĲϣҪǴѷѶȲĴΪȵҪɷΪ֣һΪѡķǳҪǾһѷİٷ֮ʮ
ФĴǿܲѾγĵľеĻľһֵĥĻôЧѵġȻûеĻôҲֻ˶ΣѡЩûγĵľˣϾѷֻǵĹװѣҪĻôͻѡͩľ
Ĳʣɷȵһ־ͱȽϼˣȻû糺֮ԪؾˣһЩƷʱȽϺõĺ챦ʯ߸ɴһľĵҲǿԴպϵġֲֻҪս˷˵ĻԺµķҲԲǶ
ΪȽϤӰ֮ɭԵʣ˽ɭʱФûнСģǺĴ̤롣
ФѾܳһʱǣڿФ̬ͶʱѾ֪ФӰ֮ɭ϶İҲܿ͸ȥΪʲôФӰ֮ɭΪʲôԵôڣ˵Ӱ֮ɭΣգԽǿӰ֮ɭĸΣϵͻԽߣФ¶ޱȵɫʱȴǸеһİ
ɵû𵱳֮ɭʱǸмΪΣյĵطФҲһģ
뵽΢΢ĿһФȴǷФƺûб仯ɺǰʱᣬ˼µ¶ǺͲɣ⣬˵Ф˶ûԵò仯һ˲䣬΢΢Щɣѵ˵Ф࣬һ飿
˲֮£ǵҲֺ֮ܶǰδϸĵط
Ф󣬿ȴú֪ܶʶЩ֪ʶֻǾĳһ棬Ǽ½еĻԡҪ֪սʿһ㶼ǲ̫֪ħʦʦ飬Ͼȥ˽ĻҪģôսʿĵ·ǰٶȾͻǶФ˽⣬֪Фһš
ǣ˵ФһĻôЩ¾ȫԽ͵ͨˡ
Ҳֻо飬ƾõȥѧϰ֪ʶ˽Щʹδڴ½š
ʥǶ˹۹ʹװ¡
뵽͵͵һФĶ䣺Ǽġ
ֻǰ뾫飿ǰֹһΪ֪еİ뾫鶼Ǽģܶ뾫ʵûʲô𣬳˾ƾϢȥӦ⣬һѷֱЩǼİ뾫顣
˺˼Ĳ²ţһʱûע£СĿһ£˶ʱͳǰȥ
ФȻǰţǶΧǷǳĵģϵҲֻΪԻϤѡǶΧĻȻϤȴҲͻɾ裬ȻֻڻӰ֮ɭıԵ߼ħޣطһЩȸ߼ħ޻ҪΣյĴڡ
ԵˤʱФһʱͲҲæתȥ
ФֲŸոսסʱɫȻһ䣬סǵȻһͽֱԼĻҲ˲ʹöռָȡǣҲĳӽ

ײͻȻ𣬽ű֧Фӽ¡
һ̣ФѾǻԼתղĵط
ǴʱĵطĻڣ˵һ˿ûСǵϵ֧ۣҲ޷ǰôɱ
Ф˿̵ɫԵޱȡ
ôҲû뵽ŸսӰ֮ɭ⵽ϮЩħ˵ĵҲ̫ˡ


310 ھħ
ħ޵ĵط϶ͻħߺħߡ
Ȼƺ࣬ʵȴȫͬϵ
ħߣħˣħǩԼˣרŸħᷢίСίرᵽزҪϽΪίƾ֤⣬ɱħ֫ĲȻħСȻħҲֻǽħ޵⣬ʱħħ֮ҲǵĿꡣ
֮ǰФô˽ħᣬȴǷǳħʵǴӵħЭ֯ôȥˣħȻҲһĹƶϵκħǩԼˣڽӵħħ󣬶ķӣĻᱻħ
ʵԽǿħԽߵħߣÿҪΪħĴԽ١
Ȼħ֮ԻôĸԸķףħƶҲкܴĹϵκΪħίжսħߣԻһʲĸѪʸѪ𽫻ύħǩԼʱдˣûκ̰۵
ħߴǹٷôħ߾˽
ɱħޣͨħ޲ΪҲûкħǩԼˣΪħߡ
ħߺħߵ죬ħ߸˼κιԵǻˣԶǶֻҪܹɹȡĿ꣬ʲôֶǶʹáФȺӡģϷɱЩоֵ͵߽ĻҪΪЩ˾ˡ
˵ΪϵͳݲԵʣԺֱֶܶһҪ졣
ʱ˿̣ŵ֧ʸФʶղľħߣħߡҲֻħߣŸ˺޹˼ɵĶԽӰ֮ɭ˳֣ΪӰ֮ɭͲһȫĵطȻǺħ߱ͬĿģԽħ߶ȻԽģһһ
ȻҲ˵ħ߾ĻôعأЩʱû˿ĵطħҲʲôʵļһФڸҿ϶ħ߶ħߣΪԴӰ׵Ү޺ħҲͷʦᡢֵ֮ҵȹһѡ˳룬Ү±ǲκħίС
ФǽӰ֮ɭλãҮ±һߣǾԲħߵģҲӦڳӰ֮ɭħߡղŹˣڹʧܺѡɭӶݣѾǳԡ
Ӱ֮ɭѵʲô⣿Фüͷ塣
ʲô˼ǻЩδղФֵĻһºѵ¡
£һĽǶܹ֮꣬ܿˣҲһᱻشһ뵽ԼһθФûһԼĳɳͲ㱻˴ؼǴ˿ҲԵ÷ǳŭ
ЩħߡФ˵ȴѾʼΧɨɨȥħΪһȺصħߣΪ˴ﵽĿͨǲֶΡͨûϵĳͻħҲֹˣΪܻܿһЩҪ鷳ӶصĲ
˵ФѾϵ֧ʸȻɨһ۸ղżʸλá
طФȻǼǵرһЩӡеģŷʺλþľ볬ףһʱҪߣϾɭǺʹõ䡢ֶΣλλøǲʺϡ
ǸղФʱȴԸܵƶжĺۼ
ǰĸֲܹʩչĹɡ
仰˵ղųֵ˿϶λĸ֡λФͲôɵĵ¡ǻƽǿߣҲѾֻѡ뿪ˣĻһɵվ
Фɻĵط
Ӱ֮ɭıԵûħ޶˵˵Ҳһħ޶ѣħ޵Ȼû̫ļֵõĲϣôȻ޷Щʵǿħߡ٣аֻħ޸ȤǷǳĵͼħޣѩԱ׽ħޣֻѪдֵħޡ
ֻܹ͵ΪʲôЩħ߸һ涼˵ֱӳ֡
ϷФЩħߣʼЩһҲǴĻɫֻڷȫᣬЩħ߲Żᶯֽ
϶ʲôмֵĶܿ죬ФΧĹ۲ѾһȻжϡ
֮ǰΪԵε˽⣬һ·϶ɵǰûȥᣬ˿ϸĹ۲²ŷ֣ΧȻ̽塣ղǵˤͲǲСĵģΪ̽ԴһҲԿԷȻ׼ģǲ롣
뵽Фɫͱøѿˡ
Ӱ֮ɭҲֻΪҼֲ϶ѣûдЩħ߽֣صôΣôʱ˷ѡԷھĻô·ҲûʲôϵھȻһ涼˵ֱӾҪɱ֣Фɫͺܲÿˡ
ѾЩһòҪϣǺ֮ǰĳ֡
ߣФͶ˵ЩħһһضֱӾͳ֣϶Ƿʲôá
˵⻰ʱФͻȻһ㶣ΪѾ𵽵ʲôЩʵ㲻ħȫصĳ֡
ħޣھħ
ħޣҲ൱λͭʵΪħͨȽǿһЩ߳һ
ħٶȣڹر󣬿ΪƶٶȺ͹ٶȺܿ죬ҲǷǳѲһħޡҴħͻʹħ˺ܶҲȱԶֶ̹ΣͨԸħ޶Ŷӵսģʽ˵ֵ˺˵ն˸𹥻
ھħЩͬ
ħΪڳһִħĺɫʯͷԵʣ÷ǳӲˮһ㣬ԲűΪھħħ޵ǲκιħΨһħǴǿķ䲻ȫ˺Ҳܹܴһ˺һھħ˺ھᶷ˸޷κ˺ңΪھԵʣھħĹͬʱҲõȵ˵֮ǰСͶƻܵסھħĹôڼھ󣬳ضܡһȼķװǱֱƷ
ʵǾ˭˭
Եģһھ󣬺ھħٶȵǻ½ٲ֮ǰǰѸݺû
ǾھħɻĹȻܹٺòˡ
֮ԻЩ˶ԺھħȤΪھħȫǱ
Ƥ֮µƤףѪڶҩϣĽħĹңͷĥɷۻһҩȻͿĨκװϣԼǿװħ仰˵ǾħװҪϡ
צӡѪ⡢֮ϣͬҲǷǳмֵ
ھħФԲںĹͷѪҺȴФΪҪĶ
Ҫ֪ھħҲǻӰ֮ɭزϡڻӰ֮ɭطܼھħϷУھħˢʵʱÿʮˢһΣҲϷÿһ²ŻˢһΣµϷڣΪھħĹսƵ
֮ǰûĻҲνΪ֪ھħڻӰ֮ɭˢ£ҲֻڱȽΧˢ£ԻӰ֮ɭôôФӰ֮ɭʱһʼûпǹħޣڼȻ֪ھħˢ¡ĸôôܷŹ
˵ղЩħ߿ɻǶɱأ
̼䣬ФѾ˾֣


311 ֻһ
Ȼȫ֣ФĶȻ
ݺ²ٴ̼Ҳλƽ٣߳·߽λƽǿߣФܹƽɫڽǱʱѾȫĳǰղӶݵķ׷ȥ
ʱФȫ׷ĵ·ǰԼʮҲͬڼٱš
磬ΪʲôҪӣһЩЩʵ
һƤףƤԲģΪЩСмֲײĹСĺҲһûеʣǵȴм⼣Ҳʲôı֮һԼĪʣ´ʮ֧ʸǱţǻϡ
´˿ȫܣҲ÷ǳҪ
ǲĶ֡Ϊӳ˵
겻ͬұȻͬ࣬ȴûдκλߣϳһսԼѥϵذ⣬ûɢǹɷȴҪǿҵö࣬һλѪսɱһѪ·ˡ
ǰɣұӵĻ˵¶֮ɫҲǶ֣
ǣұ˺ܸɴ˵³˴磬ûĶ֪֡ôֵĵˣǾͲó֣ƽôһˣǷǳ
ʲô˲һǲǶ֣ҲҪ֪
ұɨһۣӵɫЩӲӣ˼ȫľӺ󣬵Ҳٿ˵һ˵ٶȵ˼֣Һܿڰһת򶫱ܣΪղ˲Ķȴ͹ǰȥͬʱߵĻǵϢ
ħߵһֹüɣȻּɵĻһϢֶΡ
Ͼħ޶Ϣ׷ħԸ߼ħ޴򲻹Ļôͱ취ϢܡֻǵϢĻʵûãΪԽǸ߼ħ޾ԽǽͻȻ׷ٵϢʧĻֻڸѰϢȻΣȴƾʧ
ʱ֮ħǾרԸħ޵ֶΡ
ԼӺФǾһط
ֻǸһФͣû֮ͬǰǰǰ塣
ôˣЩɻʵ
ǾĿܽˡФϢԶȥǰЦһȻתͷ򶫱ķ򣬽ű׷˹ȥ
һ׷ħߵĻ»Ļᱻֶθƭˡ
ΪǸղ˳ֻ߲ǵζͬʱһɶĺۼڸֺǿ߶ԣ׷˱ƾ·ϵ˿Լʹõĺۼö·ĻôʹöĺۼͻǳԣȻڿﱣʱ䲢Ƕ׷ǿǶԣȴѾǼΪԵ
ФͬϷħߴĽԲ٣ϾЩһȺǿ
˶ֶΣȻǷǳ
ħӪеĹܡ
ϷħӪ֮ԱħǿΪֿܼܣϷٷ֮ʮҶѡħ߶ħߡֻϷֶμôֵڵ漣½ϣɵ˿ɲ࣬˵ѵõľӢ
ʹʱΪѾȫ˾ҲЩɡȴ֪ФҪ˽ּɵ÷ʽĻҲڵһʱжϳ롣֪Ф˿ºĻô˵ʲôҲȥФ
ʱӾһʱӪء
˵ӪأʵȴҲֻһԽϢĵطѡ˵˯ûУֻм㶪ڵϵĸɲݶѶѣһЩʯҵķĩЧķֹɲݶζҶħ߶ԣЩ׼Ǽǵ÷ǳ᷸ЩСѡ⴦Ӫصһ·紦
˿ӵĹܿӪһڼΧ˵ע⡣
ʱϸĻԷֲֹ˺Ӫˣһ·ӱӣҲһЩʯҵķĩ
Ȼ磬ַĩɲʯңһֿζηۣħߺħߵĳù֮һ
˵Ĺӣӵ˱ʵʲô
ˡ˵ұӣ˿̵ͳһɱζҺޱȲǶ֡
ôһ˵ʻͫȻһ˼־
֧ʱƴģǰһֵܣȻʶˣȴʶǵĴ磬λڴȰϲһħȦһˡ˵ֵ˱ǵĴ绹Щ࣬ǳԵ˻ôܲȥ
ӵλʵֵ֣ҲҪӦԵ÷ǳǱʵϣˣǺֵͻĻҲֻάһʤ治ܣҪɱֵҲǲ̫ܰ쵽ġ˵ˣܹ쵽Ҳô
Ͼλλ۷ĸ֣ڰֻѾ̤ƽżĺˡ
ڣȴ˵ǶԷĶ֣ܲأ
ô£ԴԱλͬע⣬˺ܿΧ˹
ʲôˣ˿ڡ
ά˵ˡӳ˵ޱȲǶԷĶ֡
ֶǶԷĶ֣
˵ˣǸСӣŲŶʮ塢ģФһͣϵϢǿ󣬴ֻλʵѣһɱȴǱФֻǿ
ħߴûߣֻͭʵֻҪʮսôսԲԵʵ׼жϡطɢɱһЩҲΪ֮ĿΪǱԾˣʵ˵ǱȴߣǶЩḻϵħ߶ԣǶûдĻǲܳΪƽǿߵġ
ǵġдάӳ˵Էһ˰һȥæҺޱȿ׼ʱԷ׵ˡ
Ǿֻ˵Ƕ֣˵ģһˡ
Ҳ󣬴Լʮңʵȴڳеλ֮һղʻӴܾã˴˲ʵҲǳ֪֪ףðв꣬һֱ˶ǽж˵ʵҲǺھħĶ֣ԲŻϴάޱֵܡ
λˣҲǴʱ˵Ӵģ˵һԶݵĶӡ
ħְҵȻΣգȷʵǳΪȡħ޲϶ԼģҲͨºнףħҪħȡӶ
ЩʵάüͷһЦһ˵ûбΪ¶ģ֪ҺޱҪ㹥ܹ˴ӵǶһ𣿡
άôӵɫһͣȴ֪Է˵ʵ˵͵Ϯˣֵ֪ҪԼ治һܹסҲԲɡڣȻάô˵ˣôǶԷɵĵסһ˶ûУǾԲ˵ˡ
ħֲɵӣôһжϳʶûеĻҲܻˡ
գһʱЩ͡
ûô֪Ƕ֣˼Լ屻ôǺʱЩˬˡ
άɨһˣôҾ֪Ƕ֡߻ܱסһ֣ҺޱȾܹߣҲһܺصˡ
Ȼάһ仰û˵Ǿ˵ħǾԲܻȥġ
ΪһǿʳȦӡ
û뵽ǣڴά⻰˵ʱһͻȻ𣺡⻰ֻһ롣


312 
һȻתͷǷĵط
һźڷͫˣŲͥĴ߳
ϵĴźܼ򵥣һͨװѣǼʶħȴһ۾ܹóװĹǵ͵ĹװΪټҲһֻʡֻרΪ·Ĳ÷죬ܹķͬҲֻйŸڴķΡ
ʣڷͫ˾һ塣
ǣһôᵽӰ֮ɭ
뵽֮ǰΧӾתͷά˵ǾȻ˶֪
ⲻܣάһı飬ޱҲͬһľ
ʾǾӢħǶһܣҲǸר׷⼼ܡ
ܲգܶħ߶ֱܵʹ¡һɹܵĻôʵٵͣħȦҲܹܵһ̶ȵءȻǶԭסԼϷNPCԣҪѧܿûô鷳
Ƕԣ鷳ֻνӵѧܵ񡣵ǼһɹͶĻʱڽյʲôѵ¡
ФȻҲᣬᣬϷҲΪͶļ֮һΪðպһЩϣȷʵܹջ񲻴Ч档ֻФΪһûѡȥܣΪԼԺҲûʲôʹˣ粻Ҫ˷㡣
ǣûмȴҲͻܡ
ֻǸŵıѣϢҪ˦ңҲδ̫˰ɣȶԷӦФѾЦŰѻ˵ˡ
һʮڵھż͵ʮĸ𶼿ñܵõһǿĴǿҲж϶ֵıǷı׼
ıԻһļӳЧǾϢ
ЧΨһþǼʹܺʱϢۼΪڶԸϵħ޻ЩħʱıѾˣЩƻħܹͬ׵ķֱζı䶯ֻϢ󣬲ܹЩħ޵׷ɱµıҵҲǸŶѡ
ϢʣάޱȶǾ͸˵λûձ⼼ɵħˡǴάޱ˻ᱬ⼼ɵ£ȴ֪ģ˿ƺǹ׵ľ˵Щڳ˲ףҪȴάޱеĸӼ֡
һ仰Ǹղŵ˵һ롣ФɫͻȻһ£ЩѺõЦЦֻЦڴά˵УǼֱǶħЦһ£ƴӣôȷʵϣȥġҽֵĻôǾͲܻȥˣ˵ߡ
ڴ֮ǰФôŴάޱ˵ֻô³϶ᱻάޱֱӸ˺ˡ
ΪһֻħߵȦĸ߽׼ɶ֪ˣάޱҲȷʵʹ˱򶼱û취˦Ф˿̾û˾Ф仰˵ЦˡкҩֶĻάޱ˿϶ԸҲȥФϾ˵ĻҲһ˲飬ֱ־ŵķΧʵ̫ˡ
㵽˭
ФԸģǿ˵ľȻǴάޱˣ֮ǰߡ
ФѾԿ϶˾֧ʱƴĶͷߡҴӶԷ˿̾Ȼеǿʻͼȶ֧飬ҲֵФ𾴡
ФФЦЦ˴о
ǡȰ廹壿ФĻӳһ£ǿѯʵ
ӵĻФ֪Щһаû뿪Ӱ֮ɭˡ
ħߺ߲ͬɱħ޵ĹǲḧѪжջ񶼻ᱻħ߹ϷһաÿγħޣֻͨɱһֻǻɱһȻҪһϺܳһʱ䡪ʱҲڵħйء
Ӱ֮ɭΪһħ޻ԾȼߵһֻҪĸµĻջ㲻ҲӦǱȽϿɹۡ
ǰЩ˰ϣôֻͨԡ
˭ҪɽˣФĿʵ˵ϴһˣ
һΣ˶¶εĿЦˡ
˵֮ǰûнФ̫һµĻô˭ҲҺˡֻǼ򵥵Ľ̸ܹжϳǵĿģ֤ԷħߵȦӼϤ֮⣬һǾͱʾںˡ
塣ЩħߣФ˵ǶϴһˣҲ²¿
ФĿ˵һһɨȥǺФĿˣ᲻ɵõͷ
һַǳѰźš
ħһȺ졢ɷļһǵȦŷǿʳĹأĻһλ壬οоǴ˿ȫѡͷͱʾǶФľηΪФݣΪФ˿ֳʵ
ǻӰ֮ɭıԵһ㲻ܳʲô̫ħޣħҲټФһƽ˵ȴˣһǰʵôֻʣһˡھħ
ڳȻ̧ͷФ˵ıȴǸвͬӵӺͬԼȴһȻάޱ˵ȻҲ֮ɫȴǶ˼άޱ˵ı飬ФԤеһѾ֪Ҫȥɱھħҿ϶һɱ˺ھħһڴάޱȵϡ
ԭھħļֵʵ̫ˡ
˵һħڻӰ֮ɭϰ꣬δھͲüðյĻôֻҪɹɱ˺ھħƽ֣ҲԹ塢긻ԣ
ȻǶ̵ĻôĿһɽ֮սˡ
λˡмħ߳һ£ҧҧ˵֮ǰðǵĴ
ҪھħѪҺ͹ǼܣĶøǡȶԷѻ˵꣬ФѾȿˡ
ھħֵߵĵطһƤëһѪҺһǼܡ
Ф¿ڣֱҪ߼ֵϣ⵱ȻЩħЩ١Ф֪ħߵԸûгԶʳǽĲЩħߣĻھħƤëҪƤײߣһбȽ͸ħԣʺϷʦʹá
ãƱǿȻûкФ֣ǴФֵڣǾһֱƣô⣬ҲֻܵͷӦ
ФʵǿĻĻФϻô࣬ͰФɱˡ
֮ǰФ΢΢ͷȴͻȻһ䡣
˶ûӦ֮ФѾͬʱٴ̼һǰײ˴άޱȣ
ҪȽһС鷳


313 ǿɱ
Фһ֣ô;飬ֻҪܹʹʮ;ֻʹŷ
̫౾ȲʤȯľȴǱ˷̵İˡ
ǰĹ᳤Ϸ˶ΪСǿΪóľ澳ôѵľ棬ܹҵһİ취֮ڵıᱻһѻ˸⣬Ҳû˶ɢøŽǵĻ᳤¸ֶͬһѻչ˶ԷĴӪ
Ȼ󣬾ʧȥӪİϴ½չһϯ½ս
ֱ硣
ԣФԲκζ֣ʵֻ˲Ųᱻһط
Фһ˲ͳ嵽άޱ˵ǰʱеѾһҰɫĻӰŴάݺݵնȥ
ڸղɨ˵ĿУѾ֣άһĹְҵ֪ܲתְķ򵽵ʲôǽս϶ǿȥޱȵְҵФ΢ЩȣһȻǾְǿϸҲȷʵһְҵһְͬҵҪǿһЩְҵзǳĸӰ죬ȹӶҪ
ᶯ֣ФͰͻƿڴάϣ޷һɱֻҪܹ˵˴άФŽսͻǳ˳
οҲһսֻûнά֮ǰǳֶѡ
Ͼǵıְһħʦɵסάְҵļʸ
ɫĻӰնФеȴЩͬ
ΪάǰսȻûФһ֮±նϳأֻǷһƵĵ죬ڹ϶һơ
Ф¶һ˿֮ɫ
Ҫ֪ϵǿһʷʫһܹ𽥳ɳǿϡȳǴ漶ϵװȻĻܵסǵƻڣѿǳصսȴȻԵסǵնФΪԵԲʹȫм׼УһҲȷʵԤϡ
ֻФȣάȴҪФ𺳡
սҲǴӱĵطõģȻ֪⹭ҲΪ⹭һǳɫ֣㲻ǰٲҲٿʮżġȻǣսĲʲ֪ʲôģ쳣ѰͲܶ⹭κ˺սĻǻǳ۸ֽĶ֣շɱˡ
ڣսڵסФնʱϾȻһѺۣȣ
⹭Ѿߡˣס˹ûһǧҲа˰ٴΣǾôҲδ⹭ºۼھȻѺۣ
һ˲䣬֮ά֪ФеĳҲһĶ
뵽ԼĴʹóģĲɵû
άԼޱҲȷʵǰĶָ֣£ħһûмƴֶΣǱҪ£˭ԸⱩ¶Щƣ˵ЩƾһһΡ
ڣάܹФɱǾʵģҲ˵ȷʵѾǲòƴʱ̣û˿ԥɽսͻȻһ£Ҳ֪ʲôأսмհѴ˵λöʱͱһ棬һнһ
Фһά¶һ֣֪սΪʲôܹסǵһˡ
ͥսФҲɵ÷һ
ͥս
άɲФôѧʶ㲩Ͳ֪Լս⻡еĵҲڻսĵⷢôһء֪֮սԭȥ˼ҲûˣϾһħߣ½СǶȻģɲսˡ
Ǵά֪ȴҲ֪
ӵԾ֪ͥսʲôĶ
ǹž۹ͥӲ䱸װ
ôҲû뵽άȻӵôһ
άͥսǶФȴҲʲôǱ΢е㼬֣ʼǰܹ׽ˡһһ㣬ФȻҲʹάţһ˴ά󣬽ŴάַʱФתͳޱȷ
һΣȻΪٴ̼˫ؼǾҲʵ̫ˣФٶƲδܵõ֡
ޱȴҲФ֮ǰЩô֪ԼФĶ֣ǿФԼޱҲȻһŭס󱳴ĵȻεͳԼǰݺݵ䡣
һνƴ
Фɫһθ֡
֮ǰΪޱֻԲܹתְǿû뵽ޱȵǱȻĲپԱȴάҪõöࡣһļƣޱȵǴﵽְ߷壬Ҳ˵װԾԽӽʮ㣬ݿǱФװԻҪߡ
ˣФɫҲһš
ޱȵǱȷʵǵ˵ĻФнµ뷨Ͼչ·ߵһսҲǷǳµġҲФа׵µԭֻǺܿϧǣ׵µϷɾҲֹ׵λܹ粽λѾͻƼ޵ķˣֻûʲôʵĻҲǰ׵³ɳˡ
ޱȲͬȰ׵»ҪἸ꣬װԾԳʮ㣬ݾǰ׵¶ȫȲϡ˰׵λװҲʮ㣬λޱȻҪʮ㡣ޱδĳɾǷԿƽ𣬵ֻҪλôս;ԳԽ׵¡
Ǻܿϧǵˡ
¾㲻ǵˣħֱͱӵɣФҪҲСĽ
ޱȫһһФĳҲͬ˿Ĺ˼ɣͲޱѿǺͥսһĶĻôФϵùϻĺˡ
ǣФлһǳӰ׼ȷĻ˿ĵ档
ФݣλƽǿߵĶԲ׽˵ޱȻһֻרעɳλ֡ȫһʮһȻ޷ФĶ̬׽ФһС
ֻһޱɫͱһֿ־ľ
ӵϴݻУޱȸоԼһֱǱһͷ弶ħ޺ݺײһôҲ޷ţФôΪʲôôµıȫǳԤϣôԸţһ֮ȴɱ
һˣǰѿФһ֮£һƬֻһ¹ͺͺĵС
ޱȣޱʮ뻹ǴФĹΧ֮ʱά¶ŭ֮ɫ֣ҺޱĻ֪ģҴѾ֪Ǻһжˣ
άвӵɫ΢΢һ䡣
ѾóǰĹȷʵһݽɫһһĺ֪֡ޱȵжģУȴǸûдֵκκôԳФĹҪޱȻǿ仰˵ʵȷʵ֮ͬǰ˵ǰ㣬´άޱҲȷʵĶ֡
սǳ¡
˼أĹҲλ۷ʵĴҲλ۷ʵ˼սֵĻ˵ܹӰбս
ǡ
һФȻ¶һ˿м֮ɫȻһķ֣ûгԮٶϸ۲ܿͷФĶЩֻˣһգȻڹ˵ĳ֣
ڷһ󣬽亹ðˡ
ѾȷţǸҶֵĻ޷սбܻܿԼһ󣬽ס׼ʩԮӣһξϴﶼ¶һ˿ɻ֮ɫΪʲôҪֹǺάޱ˵λжô¡
дάӳŭȡ
Ф֪λҪΪ˸ӾȻǷļٶ˴ⲻ֡ʵϣФȷʵ뽫ȫһ򾡵ͷڽǲ֣ФҲûɱǵĽڣϾȻǴֵ⣬Ҳһɱ˿񣬸οЩħÿһǷǳƻģ޷һɱĻͻǳ鷳
ǴάղźǾ仰ȴҲФЩƺһλ硣
ȷ˲ֺФҲ飬һϣеͷһɫĽѾǶ˺ڰ
ɫޱȵըһ̣Ѫ˲ʹޱȵըؿھȻֱӱըһǳӣѾĿǻࡣޱȣɱžֵɫôĵ£ȻһʱỹȥҪȻȴҲǲˡ
һޱôһգ۾ͱФɱάȴҲûֻͣԭǰ֮˲ͽɶľѸٺФ룬ͬʱΪ˷ֹФ׷ִӼ֧ʸһôФ˹ȫסФ׷
ЩļʸФȻҲӲ
ûгȥȴͻ뿪ǣ
һ޴ĻߣФǵֺ󣬺Хг˳һȫȴάޱ֮ǰФѷɫٵĵǶȳ
ֻߵľһţôɴĽά˽ȥȻݺݵײ˵ϡ
汬˲ȼΧľ
У˵ĺĲҽʱ
ħʦȫһ


314 侲Ľ
ħʦϴ½߿ϡȱְҵ
˵ϴ½Ҳзʦᣬ⹫ͨĶħʦѧͽҪһλħʦɲһ׵顣Ǹ߼ħʦǸǱȸ߼ħ޻ҪϡҮ޳Ƿʦķ᳤ֻһλλʵħʦԷ᳤ֻݣƽǿ
ԣ˿һͽάɱʱǼѾɥʧսǺܻᱻɱĻͲ߶ʮһֱˡ
ħǶԣھħȻ׬ܶǮ׬ٶǮҲܲС
Ͼħߺħ߿ɲͬ˾һУЩѾȢӵģΪﾭ֧ǵ£һͥĻˡħߣ˻ѳְħЭÿ¶ṩһʾԮһֱͥĺӳ꣬ûкӵĻҲȡʮꡣ
˿Щڡ
ڲȥҴάޱˡ
˵ĸʵȻȷʵǿΪҲǳšʵħߵȦǳ̬ϾʵȻšǻħߴУͷ棬ֻڶֲʱŻ֣ҵһͨҲ̽ԵĹɱΪĿġ
Ǵάޱ˲ͬΪԼĸϴ½ߵħȦӱȽϳ˳޹˼ɡһǿĶ֣ͨҲΪǵĸ֣Ȼǿ϶ҲΪ˸һЩı꣬Ͼܶ࣬Ϊֵȷʵ˸е֡
˵ų̶ȣߵ塣
ֻû뵽Ȼֹؼʱߵ壬ĺȻ޷ĺ
Уղ߷ɳĵطһŮһݵ߳
Ͳٽ˶Կ϶ᳬʮ꣬һʮ겻λħʦһţ˳ԾǣŮòʵ̫ˡٽ˾ʹδƯŮԣ벻ʲôʻǰŮ
ǽȴŨŨɻ֮ɫ
Ȼûм߼ħʦĳ֣ȴܹ֪ղֻ߹ħԲһλλħʦܹӵеΪάֻλĸʵҲԿλȽ϶һ׵ľͱôһħУɥʧ
һ룬ɻ֮ɫͱ˾
ֻͻȻԼ֣ĳϣҲģΧռĻԪزȴԱ쳣Ծ
ţΧڷȼյĴͻȻһ͡һۿɼͣٸУ·Ƭռ䶼סһ㣬ŵĻôͣ͵ʱ䲢ֻһ˲ĴѣȻ˵УⳡѾϯΧʮ׷Χһ˳Ѹ֮ƿٵĳŸղըλء
̶ʱ䣬ղżҪȼֻͱһСɵĻ֮ĻԪضųƬռ䡣ȴǺȻΧĻԪؼҪųһգ֮Ҳûʲôʵȴ̺żµĿϾһƬԲʮ׵ɵġ
ǻƽǿߣССĻ滨еĻҲҪ˵Ĵۡ
ʱ˿̣ﻹ֪ǰŮһʲôˣôҲͲܻˡ
Ѫߣɫ쳣԰ס
漣½ϣճŹȻ𾪵£ΪÿһλŶζһԻ͵δȴҲһˣҪԶԶ֮ϣǵδԻͣп½ĳɾ͡
˾ߣ༴Ѫߡ
˵ϴ½߼ħʦһȱʯеС¼ôһλѪߵĸʾͲ൱ĩյ١
һ̣ﲻһλ߼ħʦλħʦһλѪߣ
ͻȻԼܹѵĲŪˣ
ľһӣȻתͷФ˼ѯ֮⡣
һѪФµĺȦﲢʲôܣ˿ȵҲ֪Ҳͽ˶ѡΪ֮Ŀͼ£˵壬ǺФеĴȰϷ壬Ҳ֪ǵʵݡ
ȻǱȽϵ͵Լ֮ϢĹͣǸǺܹóǺѪʲô𣬴˶ֻΪһȽŵħʦѡ
ܹϳһѪߣɲǼ򵥵һʶܽ͵ͨġ
ФѯζФ΢΢ҡͷǺǹɵĽһգǶ֮ﱻ飬ɢǵĻƮ䡣ФͷĻô𻨾ͻᱻǳŽȥԻ̺ĿȻڶֻֻȴ̼佫ԲʮڵֱΪƽء
λˣԭ֮ǰðǽϨǼᵽɤ۵ڵԷ£ħߣҲФĴһŹǵĻ϶ٳ֣Ը뿪ٴֻھħ⡣
ֻھħϾȷֵģҿӦ׷ܾˣڷĻǶԿһʧ
ղФѾɨΧֻĸ󱳰Ա߻мյıĸװıӦþЩڻӰ֮ɭʱջԭǵļƻӦȡħ޵⼸װߣΪʱֺھħȻûʱȥȡħޡ
ФĻ˵ɫȴûκθ˵ɫ¶ֲ
ϰ˶թħǶϵĺǱľԣΪǺ´ûѵ͡¼ȻФô˵ˣҲ֪Ҫ뿪Ǿܵ£һҲ˵ʲôôվԭء
ΪѾĻôȻǴģֻ˵վλѾ֪ǶФûз¾ġվλħԸħ޵һʽվλħ֮ФҪɱǵĻôͬͻФƴ´ӮҪһЩʱ仹ûġ
λħߣԳô˻ܡ
ԷӦФЩȻʧЦˣħ֮ûõģɱǵĻǸղˣҲܻܰڳħ֮ˡ
ФĻﵹЩ̫˼ϾФ˵ʵ
ФΪʲôһ۾ϳǵվλǿħ֮󣬽ͬ鶼Ѿȥ˼ԭˡȻФֻħߵĸ߶˼ɶ֪׷ٹô֪ħߵĳ·սȻʲô˼顣
֪ʲôԸ¾֪Фǲû̫Ķ⣬ǽҲûиǵսҲûн̬ϵǹ˲١
ԴˣФҲû˵ʲôǿʵҺܺ棬㵽οһѪߡҪֿ֪Ծ£ֶβѪרУʵǿħʦֻҪǾȽǿԼԻԪرħʦ
ȷʵͬ˵ģȴע⵽һϸڡ￪˵һ㷨ʦĻǶֻ汣һľ룬λСȴֱӽҲûκαƵĺۼı鶼û˿ı仯ƺͬǳԷˮǰȻҲ֪λСһλѪߣһǺͻѪϵ
ĽͣФ˵ﶼ¶ֲ졣
ôҲû뵽λнħ߾Ȼ۲ϸһֽ˵в£侲ɲʲô˶ܹӵеġ


315 ħɱִ˹
˵ʲô֣侲ФһЩȤȻʵ֮Ѿﵽףܹһ˶ԼǷе⣬ȴ޷һ˵ԣФҪѯʡ
֣ղŴάʱڳ˶ѾˣФ֪ġФҪһΣǽȻЩɻ󣬲ǿڻش³
³Фüͷ΢壬ЩϤһʱȴ벻
˵ԼֺФǺܿ˽ԣֻǽȴЩʧ
ԲرǿȻҲȥֻ˵йоزûرĵطȻħҵԣԾǲˣ־ԣҪһأӽһλרעڻħλħʦˣǽۺʱεضܹ侲Ҫԭ
Ͼ־ҲζŸᶨʹ²ҵ׼
ˣҲȷʵǳʺϳ䵱䡣
ֻǱҲˣΪбѾȷıʾＸȫҪǱեɡһѾ׼ȫǱˣ漣½ȻһֵرͶʺˣ˵ĻФҲԼµĴ㡣
ǺܿϧǱѾ׼ˣδھѾȷˡ񰢶׵£ȻĿǰʵҲǴڼ״̬Фȴ׵µǱûб԰׵µϷ׾ɱ׵սҪƽ𾳽Ҳǲܵġ
ԣФڻ벻취
ϾϷУ׵º֮ԻᱻΪսǴΪŮսϣԿ̹ĵĳΪΪɸ𲻶ϵԵǻǰԼеǱԲܹվôһ塣ŮúܺãûΪ˸ϧһеƴ׵ܹΪλ֣ѾȫФԤ֮ˡ
⣬ҲФΪʲô԰׵µۻԽԽ͵ԭ
ûһͻƿڸ׵»ôŰ׵δҪͻƼ޳ΪƽǿߵĿԾͻԽԽ͡ĿǰͻƿڣФĲøΪʲôһսФܻӲѿеһ̶׵ȥĿľΪܹЩпսУͻǸޡ
ֻĿǰЧ΢
Ͼ׵ЩˣͲŻ磬ҲѩݰºľѪѣͿҲȱټФĿǰµ׵ФԪϣʵչȴȦġ˱ͲսȻȥ
ФھԴҪͶʣҲ϶ȫͶʰ׵£ȻļһͰ׵²Դڽͬ飬ǸȻФ֪ӦҲǺͽ࣬ǸФҪ֪ĳɾͲ̫ߣͻλѣ˵ƽ
Ȼ⼸ûֵФļıҪôФȻҲͲ˷ʱ䣬תѯھħ¡
Ͼ£¡
Ǻھħǰֵġ￪˵ʱǸոշֽһֺֻᣬȻԶսļǾ˹ȥÿһȺΧֻھħֻھħʵ̫ǿˣΧ֧Сĸȫ˺ھħʳǸʱҾֻ֪ƾ˾ֻھħĶ֡
ǾȥˣФʵ
ǵġͷǸʱҾðŵ˼׷١
ŵˣǽĴ
Ф֪ħߺٻдģһѡ˴Ļô͵ǰԼԷϣ϶ΡȻҲħߴΪһЩɱӣԴȻûΪһֻھħҾŵ˵λԶݶߣˡ
ŵó׷١ƺǿФĿŵˣֿڽһ䣬֮ǰΪάޱ˴棬֪˵ĴλãҾǺʱɱھħսƷƽ֡
ƽ֣һܴò
ʱӵĶսƷķһ㶼ǰճͷռǰߵĻôΪ˻øսƷ϶Ҳ׼һ֧ʱĶ־սһַǰʱӵĶ䣬ÿ˶ԷֵһսƷ޹سͨһǿʳǿǿΪһֻȱ˶ʵȱǿĶ顣
ʵȴάޱǿͶĽȴûѡַ䷽ʽʵЩɻˡΪƽֵķ䷽ʽŵԼŵ˵ֶֻռһ棬άޱȴռһ棬Ҫ֪ھħǽȷֵģȫ˵ǳ˸
Ф뵽֮ǰάԽ̬ȣҲ׹˵Ĵô
˵ѾҪΪƽǿˡͷȻ󿪿ڽ
ʵϾФʣҲ϶ҪФ˵µģȻ˵ɱ˵Фͬ飬ȥάޱȵ£ǵĴҲ֪ġܵˣȴţǽȫǿõģФ£ȻФһͬȥԸάޱȵλ磬ںھħսƷٷһ㣬Ҳν
ŽĽͣФ֪ܿ˭ˡ
ħɱ֣˹
֣ȻϷ
άޱȵĺ̨д˹ˣôФܹΪʲôôãԼΪʲôôûûԭˡ
ϷУϴ½гʮ֧߶ǣоͲҪɱ˹񡣵ȻɱȻҲбΧŴ˹ͻɾԲ١ѵõǣд˹ħɱȷʵҲй֮õĻǿѧԼħѧʶܡ
֮κ˶Ƕð߶Ǽֱ񼼣ڴ˹ѧҲϷֵĵطֻҪǮˣȫѵʦǰ㻹Ҫʲôȼȵ֮߰ħѧʶܣϷҲڱȽϡеؼܣФûʵ֮۵Ļĵѧܹܲ鿴Щħ޵ϡ
ħѧʶʵ֮۵ȻҪöࡣ
ҸФ㣬ڵʱ˹Ӧûûϴ½ĹȦӦûֻǻԾħȦˣʵӦҲûʽ̤ƽ𾳡
뵽һ㣬ФҲ˽˼ȷǸ˹ڻڻӰ֮ɭ
ǵģ֮ǰ׷һֻӰ񣬶Ҳʹά˵ãʱ˭ȽĿ꣬͵ɭĵºеȶԷҸҿ϶˹϶ڻӰ֮ɭˣԶФ⣬ֱ֪޲ԣȫûʶԼѾ¶һܡ
Ф˵Ӱ֮ɭһºʱȴǸе־ȵġ
ڻӰ֮ɭûٻ죬˵ͼˣȴǲ֪ȻһºУ
ФħȦνĵºУʵħߵľۼأǱ˵װħ޵Ĳϣн׷żһЩܲϡе߷Ӱ֮ɭôһºдڣôФͲҪԼӰ֮ɭðôϣȫºйʡʱ䡣
ħߵĵºȻǽֹħߵĽ룬ڶܱ֪ﲢ֪ФħߣΪФȻ֪˶ħߵ֪ʶô϶һλħߣ˵ºҲûио˿Ĳס
ڴ˹ǼһѾФ˵ıˡ
˵˹رФɱܵ϶ŹФ˵ϷФҲȷʵһҪ˹úõһ㣬ֻǻʵȫǴ˹Ķ֣ʵǿʱ˹ҲͳΪ˹һĿ䣬ФǻȻҲûбĻᡣ
ڣ˹һûгΪƽǿߣûк͹ǣʱɱʱ


316 ھħټ
Ӱ֮ɭɭ֣ЩҰʱû취⣬ֻÿ̫ΪҵһСʱܹɭ￴һƬɫʹԡΪɭʪ̫أͨʱɭҲḡֳһЩЩӳɭֵӰɻɫģӰӰپپĶ˼ֹ֮С
ҲΪˣɭֲŻᱻΪӰ֮ɭ
ʱûҫʵɭҲվɭ⿴ôڰ
ʱһ֧ɭǰš
ӵһӣһƤףһ̵ֵ;ȽϹ㷺ܹ·ð߶ϲһĶ̵
µĵ·ȻҪö̵·ӵҲûаεʡ
ǰٶȲ죬ϸ۲ĻͿԷ߷ʽڰʽԲ΢ϣҲһֱھ̵Լ״λá
Сġ
ȻǳһЩȽΣյĵطðվǳḻ
һһ֧ðնͷߣȷʵ֧漸ߺܶࡣ
Ҳˣͷߵߣһӡ
ͺͷ߲࣬ϵûдƤ֮ĻߣϱģȻװкܶණȻûϵǹһԼа˸ߵĺܣֶܳ˸߶ȱȲ⣬ǷܵĹģ
Сܡ
ǰֶƵʽѧСܺͰܵĸ߶Ȳ࣬ȴڴͶܣǺһͶܣֶֻƶʹߵҪҪСһЩܹװʹõҲȽ϶ࡣСȴҲȱݣ治ܹ㣬Ȱܴ
СʵһʧƷ
Ҳָֻ·ĳɾͣðշĻСܵͦһЩߵ
ΪǶԸͨħ޻е࣬ܵĺȲѵס弶ħ޵ȫһȻԵסΪ󣬻ٶϵĲ㣬ת䣬Сܵĵǽⷽ⡣
Ҳͽֻðߵ
ˣǽͰŵˡ
Фû뵽ŵ˾Ȼһߣԭܰŵ˵ó׷ʱΪһְҵ
ߣҲϷ׳Ƶ̹ˡܡְҵȻħʦôϡ٣漣½ҲǱȽϺС˵ְҵħʦǰԳͣ෴߳͵ٶȷǳߣһĻͿһֻһߵĿɲһħʦͶ١
Ϊеԭְҵʵ̫ˣԸ߼ħ޵ʱǽǳʱԶǶǰߵսʿҲΪָʵķգԷߵĴκŶߵģЩһսϸḻķߣǵѷɫκһ֪Ӷŵų
ܰŵǲһķߣֻǿʹһ·ߵĸTǱҲѾȫޣФļֵҲҪԶԶ
Ϊŵ˵ľǳḻһ۱
ϾФֻаŵǿһߡǰŵҲһķߣǿʹһ¸Tְ񡣵ͰŵȣвٵĲࣺһǰŵĿǰֻλʼһӲˣΰŵȻǾȴҲҪͨʵսãԶŵ
һҪһ㡣
ŵǱ˵ǸųҵµĽӰ֮ǰŵܴλҲζŰŵܵηҪְ
ڵ֪ŵ˵ְҵФѾı⣬пܵĻļŵˡ
Ͼ֮Լһ˹˾ͻ뿪ʱİȫ˭𣿶ҳ֮⣬İȫҲФһͷʹ⣬ϾҪչصĻһƲļĿǰĻֱһȻİɱʥء
ŵôмֵĻФ΢ЩͻƼ޵Ҳǲܵ¡
һгѾ죬ФҲûκαԹһֱڹ۲ŵˣǲֵԼͶʡ
˹۲Ѿ졣
仰˵ФѾӰ֮ɭ졣
վλǽǰŵλڽλڰŵǣŵ˵ԶλǰλãФλڶ󷽡
һս
ϷбϷΪȫ
Ȼŵ˵ԶݲǴںģʵλõȴһμλͨδλõְҵ߶ǸTФ֪˿ɲһλTһսߣôһλ߷λϣ͵öԷߡϷʱԸʵǾˡ
˴λʱФԿ˵ɫ΢䣬Ȼ֪λõҪԡԴ˰ŵ˲û飬ФȻҲԥôһҧӦˣԭФΪ˻ȴû뵽֪Լδпֵܳ³ȴҲû˿и
Ŀ꣬Ȼˡ
ȫġ
ȻŵڱʵǳŽ﷢ĹôŵҪһķӦʱﵲס˺ǶĹôŵȴǿ˲ͷӦΪλòǰŵıȦ
ԭλãﵹҪøФģΪеĵڶȫλФȴǾܾˡ

ʵϣФλòΣյġΪҪƳȫǴһ˵λ÷ФλҪܵѹġ
ĺʵ
ԴˣﵱȻû취˵ʲôֻǰ
ͨ⼸Ĺ۲죬ФȴǷ֣ŵ˻һķߣǿʹĸTΪг̣ŵ˳ʱʱļΣжֻھħӴܷ⣬ͬʱһֱŸ߶ȵעֹпܵͻϮڰŵ˵;֮󣬾濴ô򵥡
٣ФҲһðߡ
ɴФҲжŵȷʵһλʵķߣһӦڷ߶Ϊıʥϵ
ְҵϵΪעص־ݡ
ʥĳΪ߽ףҲλƽĽ׶Σǿװٹصװ˶磬־ҲǿԵϵħȻϷǾħԼߣֻʵħܶ඼ǴԵ˺˳ħߣĻû˭˵Լܹħĺ°Ȼ
ΪְҵΪϵ֮һʥȱǳȱʵﻹᱻŴܶ౶
Ϊʥ׺߽ײֱ࣬˵硣
޷̤߽ףôԶͲܳΪǿķߡ
ŵ˵ǱФӦҲͽ඼եˣŻῨλ۷û취ΪıʥұʥʵҲϷǰǿƣҪסħ˺ͬҪħװֿҲ˵ְҵװԼߡʵϣκη߶װԶǼߵģҲΪʲôһߵĿħʦٶٵԭ
֮⣬ʥﻹһӲˣ˺͡
ְҵǺ
ФŻῴŵ˸ûκֻһƣȻ޴ı
ô˵ФϰŵѾһʵ뵽ҪͰ׵֮ѡͶһˣЩΪˡӸ˸϶ԣȻϣͶʰ׵£Ͼ׷ԼԪϣҰ׵³ɳͬҲǷǳ£Ѿıְҵ׷򣬵ħսʿϷпӵСıƣְҵһͺֱܡͨװϻƲͬħƣ׵ĸıħսʿĸԡ
ΨһȱݣЩħƵҪװߵĶҪԽħƣְҵߵĳҲԽߡ
ⷽ⣬ФʵҲа취ǾǲΪ׵ռϣǿ塣
ǴӴֹϳͶŵ˲;
Ϊʥ֮󣬼ֱǴСǿԼħӵмߵĵֿǣһλλƽʵıʥλλƽǿߵĿըҲԲ׵£ФĿǰѩݰҲͬʱλλƽǿߵ֡
ʱ˿̣ФѾŵ˵Լˣûпǵûж԰ŵ˷롣ȻФ룬ŵҪҪҲһδ֪
£ǹȥ죬һһɫͺɫĵط
ڿ⴦طʱФȴͻȻˣһ¡
Фδ˵ʲôһֱĬĬĸ󣬽Ͱŵ˼ҪФԼŶһӣһĹˣΪǴδйȻôãһ·Ҳû˿ıԹФԣŮħʦǸе쳣ľȣΪΪһħʦͬһҲȻ֧ģҲ֧ԡ
ħʦ֪ƺȫûеõ֡
ˣФ˵һµʱ򣬽Ͱŵ˶ͦȵġǲǾФҪ˵ϢΪ֪ǲܵģȫ˶۵ˣФҲɻܱʢľǹȥʵ֤
ﻹʵФˣʲô⣿
ھħĽФüͷǰĻ
ǵġͰŵ˶һۣó׷ٵǰŵˣԻػȻĿǰǾֻھħѾԽԽӽˣгֵֻھħ϶ˡһҰܵŻʱһʱصԼϤжܺˡ
֪Ҫ˵ʲôħҲǴҰ޽ģħͬã𣿡
ǵġȻ֪ФΪʲôҪô˵ǰŵ˻ǵ˵ͷ
ǽƬ𣿡ŵ˵ͷФһ
ûСҡͷ
ҽȥФ˵ƬǻӰ֮ɭһߡ
ߣ
λãǻӰ֮ɭԵħҲƬͬڻӰ֮ɭƬһСһȺ弶ħĵطǵʵȥֱ
弶ħޣѾ൱λʵ
ʵǿЩײе弶ħޣսλƽ𡣶弶ȺħޣʵΣǷսԳħޡ
ʱФĻŵ˶סˡ
ⲻܣǺھħټָ
ФɫЩ粻򻨺Ҳԥ
ھħΪһϡеħޣȻֻħޣʵȴǿļħޣһھǸӵк弶ħᲢ۵սǺھħÿһκھһȼľٶΣͲԲеľٶ
˵ھħļħ޻ڻԾһФš
ǳ弶ħ޵ĻҲǲܡ
һطȴǾ⡣
ǾƬ
ڻӰ֮ɭİΨһһͷħޣλƬЩ弶ħޡ
˫Ыǡ
ħ޾ǺھħսôǿҲԲ֣ΪǵҺкǿĸʴԣһǺھħĿǡħ޶жһֱܵĿԷӦֻҪŵ˫Ыǵζھħ;Բܽӽȴ˵ھħܽƬѵһܿɵ飿
ФϷҲɱٺھħԶںھħ˽̶ȣʵԶڰŵ֮ϣΪʵ֮۵ĸܹ׵ķЩھħټ
ʵ֮۾ƭФҲ֪Щټġ
һФȻҲ֪ھħȷʵ뻨ôʲôŻʹ˫Ыǵĺھħ뻨أ
뷨ֻФԺתһȦԭˡ
˫ЫФôԸǵħޣǿͿһĿȻġھħܹŵ˫Ыǵζ˵ȻҲа취˫ЫǵĹͼ׷ھħ˿ɲ֪ƬĿԣͬҲ֪˫ЫǵĿ£һֺھħټƬǴڻӰ֮ɭԵôǿ϶޹˼ɵĴ롣
ʵҲȷʵˡ
ФֹĻŵʹǴ뻨ˡ£㲻ûҵھħͳΪ˫Ыǵĸвˡ
ħ޶һǻ۵ģФȴδ뵽ħ޾ȻҲܹӵ˽ƻǻۣȻеĿЩԼɵв
һֻƻ׺ھħ뷨Фɫͱøÿˡ
ʣǾһֻ˼صĺھħܿѱ˵Χɱ·Ͽ϶ҲüߣĻƾھħӲü˶ҪߵƤԲܴеĻΧ
ΪҪФֻھħҲȷʵǳʡ
Ͼھħֲ϶ĿǰģֻҪϣȻǰӰ֮ɭĵºʱҪ̫Ļôһλȥ˵ܹƽ𼶵ħװЧǿȵĶпܣһսǼġ
ʱФûпڣֻ粻Żŵ˺ͽȻ֪ȴҲû˵ʲôֻǰĵȺһԡֲɵϣʵǿФ˶Ի˹˼ɣһ˵Ⱥӵ弶ħޣôܻóȻء
Фˡ̽Կڡ
Фصĺһɫ»ָǳΣգҲһܹһҪȥΪֻھħҷǳҪô˵
⡭ŵ˺ͽһۣЩ֪˵ʲô
ȷʵФϣܹФֽ˹鷳ǰᵱȻҲΪ˻ܻĻô˹бҪ𣿶ڣΣǺģФҪ룬ǵıȻЩΥ˵ȻԵ÷ǳԥ
ФȻҲ֪Щ˵ĹǣƽʱͲǣøʲôʲôȥˣҪļŵˣȻô⣬ڳĬƬ̺ſ˵ǲȥĻôҰɡߵҲһʱ䣬ڻûĻǾԼ뿪ɡ
ФĻŵ˺ͽ΢һ£ǵͷͬ⡣
ֻǵѣֲҪĶãھħǶû취׷Ҳνˡ
ҺһȥФҪ뻨ȻҲģȴͿ˵
һǣФܾģһ뵽кһĿģҲٷԣ˵ʱʵڲеĻôͷ׷ھħ
ھħҲмֵФĿҲ϶û취Ტ۵ġ
ФҲ㹻ʵţԼߵĻƾЩ˫Ыǻû취


317 Ȫ
ɫɫ໥ӳĻһɫ
ֻʵͬһֲΪʲôῪɫɫФʵҲ㲻²ԭӦǺõ塢ĵ֮Ļɫࡣ
ֻʲôϡĲϣٶФҶԣǺ޼ֵġʵϣֻʵɢһֻħ޲ܹŵζһЩֳҲʳħ޶ԣζǷǳ˵ģǶѭζҵȻ뻨ȪǱߡ
Ȼǿ֪ȫ˫Ыǵĸв͡
ФʵЩ޷⣬ϷЩ˫Ы޷뿪Ȫظֻܶڻֻԣܹ˵ϵͳԴءʵЩ˫Ыû뿪ƬưӰ֮ɭФ벻ͨˡ
˿̣Щмˡ
ڻǰΪһεǰŷǳȷĿԣһ·ϲûжͣ
ԭԤƴҪʮСʱҲִܵﻨȪأФȴֻʮСʱѾִΪ·Եʣ˲δ˯;ϵĶҲһЩֻľҲǶģФѾȫݻʾ˶ԣľ͸ˡ
ʱФǰģһƬȪؿӡ
ȪزһƬϰٸ֮ࡣ
ȪֱԼĪʮңСһײȪضֱ׵׵еȹģȪصΣֻ۵Ļ޷óģΪȪʵƮ˳ˮ룬Ļȷʵ޷жȪصȡ
ϸۿĻƬȪؿĺһ½ϸ۲ĻܹЩȪصλиеͣЩ
ȥФƺǰȥ۲ЩȪأФֹЩȪؿɲ濴ôȫ˫ЫǾͶЩȪ
˫ЫǣЩɻķһʲô
Ф΢΢һ㶣漴׹
˫ЫǿӦǻӰ֮ɭɫħޣͬھħԼ֮ɭķƺһֻض򻷾²
ҲΪˣֻڻӰ֮ɭĻпܿ˫Ыǡ˫Ыħ޷ǳײУǵĹԼǿһȺӣ׾ͻһȺ˫Ыǡ¾λƽǿߣ˫ЫǵİΧȦпܾʹ䡣ûж֪˫ЫⲢʲôֵ¡
֪ôΣյģֻЩʶ˫ЫǵĿ²ҳɹˡ
ĿǰФ֪Ӧϵĵһˡ
ȻǿФĵһˡ
ֻھħټȽ鷳ºʱͻĻоһ˫ЫǡФȪصﶼ¶һֿȵɫ֪ǵѧˣͿֹȥоЩ˫ЫǵĻôֻһֻǻýҪȪɧĻôǾͲȥҺھħֱӾͿ뿪ˡ
Фô˵̬ȻôļҲֻסһ˿ᣬתФ뿪
ФǵɫܿͱЩ
Ϊ֣ФʱһֱȪرųʮϵľ룬ֻȴԲ١ʵû취ֻܽӽȪʮҵľʱФĽŲͻŵ÷ǳỺֱһǱǰ㣬ǻע⵽һϸڣǾФҲǱĶѾյöռָܵļϵ
⻹ǵһηФȻ¶˽СĵɫɫҲɢħʼ÷ΧߵԪҲʼԾ
ФһַĵΣȻФҪ˽СĵĶԴôȻҲҪʮ־ע⡣
ǵħŸոӿФɫ΢䣺ͣҪħ
ФĻȻɫ΢΢һ㶣ֹͣħ۵Ĺ̡
ħʦԣս״̬±ָ߶עͬʱħһ״̬ԪشһԾ״̬ѾһֳʶԵսΪֻħʦʱſڵһʱ佫ħʩչǹħǷħⶼҪһħתķӦ̡
ֻЩոճðյĲħʦŻ˲֪صĺ׼΢еðվħʦֻҪս״̬ħԪظӦߣԱ̵ܹʱڽս״̬
Դ˿Фǽս״̬ʵǵһħʦȫн䱸һħʦпȴڵһʱͽս״̬ɼФжôΡ
ǾƺҲЩ仯
ΪǺФ˱ȽϽһȪأͻȻ÷ˮݲϵĴȪðȻ󲻶ϵķţеĿˮһ㡣ԭƯڳϵ˿Ҳ·ͬܵʲôһ㣬ˮ֮·ɿɢ
ת˲䣬ˮɳˮ֮⣬ɫȫɼ
ЩԾȪأȻ֪׷ʲô£Ҳܹ϶϶ղħйأҿФѿɫȻⲢʲô¡
ʵϣФԣȷʵʲô¡
ʱ˿̣мְգղΪ̫רעΧĻǲҪħ¡û뵽Щħ޵ĸӦȻô̶һ˲ѣѾȫ˽ǵĻ򡣲ȻЩգФҲ֪¸ͲܹǣϾ˫Ыħ޿ڵϳ֮⣬еڶ֪ЩĿºԡ
𿴴˿Ȫع쳣ƺǸ·ڣʵЩȪˮȴǺ¶ȵģһ㶼ȡȪƯŵЩҲֻΪӰ֮ɭĻڳʪټħزŻγһɫЩãֹħ޻߽ð߶ƬȪصĹ۲졣
£κ˿ȪˮһӦ϶ȵЩȪˮǷáȻҪЩȪأһҲЩ˫Ыǵ塣
ڣФЩȪصӿȻǿңĵĲ΢ɼ֡
ˮķڶԽˮ˵ӿֶԽߣôԽ֤Ȫ˫ЫԽûжȪˮ¶ѾһֱĤ˿Щħ޾Ҫ˺Ĥܹж̣ܾͨãô˻ܵĻôѰ·Ϊ˫ЫǶԣǶӵĻôζź¡
ħ޵Ĵǣ˺µĻôȫǺʳҹˡ

ֻһˮƿȻ𣬽һЫӰĹβôˮФ˵


318 ˫Ы
һŹǹؽڵЫβ
ͨǳɫ滹һȻǸոĤδ׸ɺԵճҺסЫβĶˣȴǳβ̣һƽӲ״Ӳ״һɫ籦ʯԲγ״Ǽ⴦һ໥ŵɫһֻǯӡ
ʱЫβˮ󣬱㿪ʼ΢İڶһǯӵĹſ쵽£β΢΢֮Ļһĺڽʲôʾһ㡣
ʱФȴѾûٶƶֻСĽԼȻ֡
һЫβ΢ڶ˼º󣬱㿪ʼת˸ФߣɫĹϵĿţβҲ¶ְڶǿңŶı仯ϵĽ͸߶ȣεӲ״ȻФһµĸ߶ȡ
Фڿβ͵ĸ߶Ⱥĸ߶ȱһʱȻһǣԼߣͬʱԾһһǰԭվλбն
׶Եͻأޱȡ
Фƿǵһ˲䣬ȪصˮͻȻըһɫӰȻӳˮԾФղվλúݺݵ˹ĶǳѸͣȫǸһԾˮѾٽФǰФĶǰĻһ¾ѾȫӰ˵ڵˡ
Ǵ˿̣ΪФ֮ǰͻأĶԴ˿̵ûбӰ˵ڵأӰԼФĳײһ㡣
΢
ֻһۡ΢죬ûεѪɽѪէ֣һͷ­ȴѾǱФһ¡
ճҺ壬Ӱͷ­ѴɢЩճҺһأðɫĭһưѵζʼڿζȻţǺڲû˸еѣλ֢״ٿ֤Щζ޶ġ
Ӱ±Фһףȴδʹȥǻҡҡλεԭ̤˺üűЫββͺݺݵĳФſµĹһǯӣƺҪФһ㣬ֻФȻ־ܣ΢΢һ࣬ЫβеĳƾһǺնֱӾͽβ͸նϡ
ֻħҡҡλεһζȻԵڵأ˫ҵĳ鴤˼º󣬲ֹͣһж
ֱʱǲֻܹħ޵Ŀ
Ҳ˫Ыֵĺ塣
˫ЫǣһǰֻѾȥħޣһЩȲҪȥоһĳ嶯
Фͷһ۸ղֻ˫ЫǳǸȪأȪƺѾָƽФ΢΢ǵģ˫ЫǣѾˣСĽĻмӵʱԸо
ФԼȥоִδħޣǱҲ಻סģͳȥã֪µ̫ãĶͲǳ΢ҲûκħǴı鷴ӦФܹóǶħЩΪȻ
ФЩġ
ʱȴѾǿʼоħˡ
һֿǵħޣȴֻ˫㣺˫㻹ǳߣӦǺȵĲλȴһħ޵ĺȶҪ׳࣬ħ޵ԾͱǿҲǸղһԾԿʮϾҪԭβ͵Ĳֱ׵ĹؽʽЫββ˲Ыββ̣ЫӵǰǯֻǯӸɱһЩһסĻô϶ϵ³
˫ЫǵϲûƤëһЫӵĽʲӲǣǳɫʱ滹һճҺ
һ£һֻĴȻճҺճʵȴֻҪ΢һ˦ЩճҺͻᱻȫ˦Ȼָֻɾ
ǱĤǺܿ͵óۣǿˮ»Ҫԭ򡣡
Ÿһô˵ФתͷʱͿѾɨɾ˺ܴһƬĤȻʼù߶˫Ыǽ֫⣬ֱоһɫûУһζģһ̵ǸһַǳĿ־С
˭һ÷ǳµŮһζ֫ʬʱ¶öô
֣Ϊʲôħû۾أʱѾǸͷһɻ˵
ǱФһն˫Ыǵͷ­һͷûʲôֻԭӦ۵λȴһƬڣûп۴ҲҪΪһЩʺһҿڣЩǿҸʴԵĶҺǴԶľ䵽ʮ⡣
ѵħҲǺЫһӦģЩɻ
ǡФЦһǱնϵЫβ˻Ȼýһº챦ʯλãǵ۾
ФĻǲЩȵһЫβоЫβлҪࡣ
СħޣȻҶԸƺɣΪҶħ޷ǳ˽ԵʡФǶħ޵ʶزΣգ˱㿪ڽ˫ЫǵͲļħ޵ʵ⵹˵˫ЫʵǿǵĶԷǳ£ٱȳӿ¡˵֮ˮ𣿡
ǵͷ
֮ˮһħҩѾͨҩҩħҩͷ֮½û˻᲻֪
һСǵˮԴܵһֲ֪ĶظȾСһҹ֮ˣںƽЭϵ£һ鷨ʦҪһħʵ˲µĶֶͱΪ֮ˮħʦʧħҩȻҲûȻħҩ䷽ƽЭһֱ鷳ܴһԭǳ䷽ȥ
Фȴ֪֮ˮ䷽ȷʵڣȴ֮ˮ鷨ʦʵҲѾˡ䷽񵽵ģФҲ֪Ϊ䷽Ҳû˵ԼĻõģħҩ䷽һЩҪȴ
һ֣˫ЫĶҡ
ѵ˵ͻȻͷӦ
һΣֵФͷȻҲ֪֮ˮ䷽ȴ֪ħҩһҪϾ˫ЫĶҡµĲ˫ЫǣѾƤ˫Ыǣ㿴һͷ˫ЫǣЫβǳɫǻûƤֻһͷͨĳѣƤһκɺɫƤξͻɫǸʱЫβ볤ףЫβҲᳬףȫµԾԷԾϰ׵ľ롣
΢˼һ£һ˿졣
Ӧ֪ղŲҶħ㹻˽ĻµһµɱҾѾѹˡФ˵ܹ׵ĽħޣҲΪѾˣûĻħ޵ıƤӲȲһƤκ˫ЫǸ߼ħޣȴˣҲ൱ȵȨʹ֮
ФĻһ˵ڣüͷ


319 Фɻ
ȫ˫Ы߼ħ޵۷壬ħѾ൱λƽ𣬵ǿǵ˫ЫǵĿԣһλλʥ򶼲һܹɱħޣФȫ֪ġ
ǣФɻ
Ӱ֮ɭİһֻħޣ׻˫ͷᣬħǿҲֻ弶ħޣǻЩ˫ЫҲ弶ѡФĻһµԼϷţδڻƬȪЫβʺɫ˫ЫǣôɱϢǴģΪʲôԼô˳˵
ФͻȻЩ벻
Կ϶ԼϷ϶û˵˫ЫǵϢΪΨһܹ˫ЫǵĵطֻлӰ֮ɭƬȪأ֮طûзֹФļûеģеĻ̳϶˵Ҳһ˵ǾƬȪصĵ¿϶ͨĳطЩ˫ЫǵѨΪϷЩ˫ЫǵˢٶȺܿ죬ʱҵߵȽҲʮףֻмҴﵽˮ׼
ʮףҲֻλʥʵ
Ȫ˫ЫΧ˵λʥ򣬿λʥҪޣԹȪǷͨط˵û취֤ʵ
һ̣ФȴǷǳţȪؿ϶ͱĵطͨĻܻ߼˫ЫǴڡ
ͬģҲʼɣʵ֮۵ĵȽȥ֮ǲܹ֪ݣͺڣ֪߽׵˫ЫǵĴڣΪղʹʵ֮۵Եʡ
Ļôʵ֮۵ĽͻΪһФĿǰҪƽ
ôˣФüͷһᶼûжЩʵ
ûʲôֻͻȻһЩѡФ΢΢ҡͷȻЦ˫ЫȻԲǿĶȡĶҺ඾ҩƷϣβ̵ĹҲȻϣ챦ʯһ˫ۣҲǲħϣΨһϧ˫Ыûк˾ȻǻֵǮϾ弶ħء
Фһ˵ţһʾ֫˫Ыǻȡҡ˫۵ȲϣλĲϣФûȡȻҲ֪ЩȫֵǮ
֫ħȡϣФַҲǸеһ̾
ղֻ˫ЫʱѾѪҺкǿĸʴԣ֮ǰڽоʱȡȷѪ徻ֶΡǾһЩѪҺڣû취ȫɾҲֻܲħʦõӦԸʴֶЩ⡣
編ʦ֮Ԫرӻַ
ФһħʦȻЩֶΣֻǼ򵥸ɴһֱӴ˫ЫǵڣȻ󳤽һһڳһͳС֯֯˫Ыǵһ಻ͬıһ㼫ıĤţһǴһĸ״ǲ²ӦڵĳЩ֮࣬ڿָʴҺ䡣
ڵϹЩɫҺͻζһˮ
ţФóһ׹ߣֱӴʼȡĶҺװһ׼õ͸ƿС
ֻһҶѣȴ㱻Фȡ˽ӽʮƿĶҺ塣
ÿһƿԼһٺӣʮƿһôҲû뵽ҾȻôװԶ濴Ҫࡣ
ЩʵǶҺŨĶҺФǵһ˿ɻǿڻشֻڶܹŨ׹ǽǵģʵĸװһ£ȡЩҺʱͻеһϡͣʱȡھħѪҺʱҲҪôɵģûоϡ͵ĺھħѪҺǲõģʡһЩ鷳衣
ھħѪҺħҩҩһȻ֪ģФĻɻ֮ɫ͸ŨˣھħѪҺҪᴿſʹϡ͵ĻǲǽЧֱڼӴᴿĹ
Ф΢΢һ㶣漴ŷʵѵЩħҩҩļһǲϡͺᴿ𣿡
Ϊʲôǲ⡣
˵ΪʲôЩħҩҩЧôļǴμƷʺ¼ƷʵҩһƿϼƷʵĶûСФЩмƲƲ죬ħѪҺһЩⶾҺ涼Ǻкܶ΢ԪʣЩȴĻͻӰ쵽ҩƷʣоʿħʦȶЩҺϽϡͣЩ΢Ԫ־ͷųȻͨɸֶνгᴿᴿֻܹϼؼƷʵħҩҩ
˵Фüϡ͵ЩϣͲҪеһɸᴿֱӾͽᴿᴿĴԴﵽٷ֮ʮŵľԴֵʹЩϻû취ؼƷʵħҩҩôֻ˵˾ʺϵһʿ
ФĻǵЩ˼һ¡
Ȱٷ֮ʮŵľԴֵʿĴȣѧԺѧϰʱ͵͵ùĵʦƿȶȾǰٷ֮ʮŵᴿҩ֣õĳɼһƿϼƷʵħҩڱФô˵ǵȻеܲ˼ˣĬĬ첻ڣֻФֶλݺݵһ¡
֪ФܣħʦֶᣬǻǾЩ˼顣
ФȻ֪ʲôΪֻΪԼ֪ЩФԼǲ˵Щˣ
ȿȡФҲЩ˼һȻóƿҺҩǣ˵ҵϡͣħԻԾȻǷǳߵģʩչħ԰ȥܹõ˸ʴͷҶʣӵʩչǽ󣬽һƿӽȥôͻ弶ħ궾ƣһҪ˰
ǽֻħѣ궾ȴ弶ħҸǷΧЧǳǿ
Ȼ֪ԭʲôܹһħɱ弶ħʦǺֲܿЧء
˫ЫڵĶҶФ׾ٵĽԲεĺ챦ʯ۾ԼһԹФԱֶӲʱǾ;ûκ֮ˡ
ŪһкФһʮףֱ뿪ƬȪصķΧǲſФͻȻֽͷ˫ЫʣµĲλȫȪ
ֻȪس˴һңȪ˲ͱһڣȪϷİ̼ȫʧӰ١ȥֻƬȪȺȻǧ˿ЩȪزϵķţˮɽ緢ǰĻԾһ㣬Ե쳣Ŀġ
˳˴ŰӣһˮƿĻȻ
֮ǰФѾЫβˮ
Żһ룬ǵڶˮƿȻȻƬ
һΣǵɫ쳣԰ס
ƬȪȺһƬЫβţȥһƬǳɫʯ֣дСͬʱһļµ˻ϵĻš
ФҲֳֶʵ̫֪Щ˫ЫǵˣǷкɫЫβ˫Ыǡԣ沢ûкɫЫβ˫Ыǣ˫ЫǶǳɫβ֤ͣЩ˫ЫǻӦĳ̶ȡ
Ǻܿ죬ФʶԼǵ͹Щ˫ЫǵĿԡ
Ϊһ̣ͻȻһͷƤĸоǱФסĻҪͷҪˡ
壡
ħ޵壬ֻǿħ޲Żͬһ㡣
ʱФĸͶһĸЧ
ֻЧǿңֻǿ۵ȫԵİٷ֮ʮѣôءǾФɫЩѿΪЧȻС־塱ķӦȻΪϴһ״̬ЧǺԣǵ־δܻЧӰ죬˲ŻҪܵĴ
ǵ־жߣФȴǷǳǿʮߵ㣡
ʮߵ־Զ޷־Чôƽµð߽ֱӾͻᱻŵ߲·ˡ
Ҳ˵ФҪͨȪͨĻ²һ׵顣


320 еĲ
ȪصıʵЩФԤϣû뵽Щ˫ЫǾȻ˻Ծ
ֻҪӽȪʮ׷ΧڵĻǲܵͻϮģϾЩ˫ЫԶҲֻԾʮסФЩ˫Ыһٶ׵ľ룬ФЩ˫Ыǵ˽⣬һϣǵ۾ͻῴЩ˫ЫôФҲǰȫġ
ȻֻЩ弶˫ЫǶԡ
Ф²⣬Щ˫ЫǵܼΧӦ䱾ʵйϵҲ˵߼ɫЫβ˫ЫǣǾҪ׿㰲ȫˡ
ǾФǶԣѲھħЩ鷳
һʱ䣬ǶֻھȪϰλƶǵжΧȻࡣȻЩ˫ЫڵڶʱͲ¶ˮ棬ǹɿɲħϢȴڿţФ֪Щ˫Ыڶʱڿ϶˯״̬ҲڽӽȪһڡ
ħ޲࣬ΪĻֳһĵ̣ǶɢϢǿ򡣶ͨ߼ħ޵Ļǹ̶ģһ߼ħǲ߼ħ޵򣬷ᱻΪһƵΪ߼ħ֮
߼ħɢϢҲʲôħ޶ܹоĻ߼ħ޵ûеͼħˡȻ߼ħڵͼħǰɢƵĻͼħͬҲ޷ֻܹԹԵĳΪвͣһ˿˫ЫǴ˿ɢЩϢһֲʱɢѹϢ
Феٶ˹˿Ҳòȥ˵ܻ⡣
ڣФİ£ǿŹοɲħϢľͬҲԾ˵ٶȳɳģɫЩ԰ףϵȴҲʼǿФ֪ѾͻƾĳɳޣֻҪħܹϳɳĻôͿԳΪһƽ𼶵ħʦ
ںܶħʦԣǳɳĲħǾǵľѾͻƣô͵ͬѾõ̤ƽ𾳵ƱԭФΪҲҪüķսУû뵽ֻǾס˫Ыѹˣ⵹ЩФԤϡ
ȻһʼļƻЩͬǲô˵ǴеĿĵѾˡ
ФûھħĻǻȥˡΪҪģǰĵĽڤ룬ħ춼ûҵھħµټФҲЩͷˣ컹ûҵĻôͷȥҽֱǰºˡ
û̫ʱӰ֮ɭš
ʵҲȷʵͬФһ淢չţһ̽һʼһ죬⻨ȪѾˣͽԼõʱֻʣʮСʱԥФǾ׷ھħȥҽ
ΪûнĻôû취ҵӰ֮ɭĵºУҰŵФļأȨ׺ֺھħļֵûаŵ˺͵ºиߡ
ˣֻáФεʼ磬ǿЦһ߰ɣǻȥҽǰɣϣºпɲҪʧźá
ֻҪФľǾͲԣҲʵǲϲƬȪءЩ˫Ы֮ǰФ׾ٵնɱʱûʲôоǵ˫ЫԼ˫ЫɢĿɲʱǾ֪ˣһǴ÷ǳ֡
ѹ£һʵӲˣֱӾͱ־ŵתӡФ֮ǰ˵תܵһ˲䣬ҲͻΪ˫Ыǵĸв͡
ԵФ˵Ҫ뿪ʱĻЩɵġ
ܿ죬˾ͿʼŽͰŵڵķȥΪ֮ǰǵԵʣԵҲõӰ֮ɭ·
һΣ˲ûһСʱʽ뿪Ƭ˫ЫǵѹΧʱФǾһԵĺģеͳ˻ԣһħ޵ȻФҲ޷ֱǷںھħ˵ΪζħޣФǾҪȥһ£ϾҲرңԶ
ֲңԶҲֻ϶ԡ
Ф˽Сʱ·̣ڿڻһ˵ƽϣںһֻħ޽ֵӰ
Фֻħʱʱǰһ
Ǻھħ
ԭФѾ÷׼û뵽ȻڴھħҪʼлŮľˡ
ȻФѾھħԷȻҲǷФǵӰͼӿ˳ֵٶȣȻǴФ˸ϵ֮ǰ׽ֻھħɱ
ФֻԶԶɨһۣ֪˶ħߡ
ΪֻħߣΣʱֲŻ˲һУϾ˺ǶѾǼҳ㷹ˣ෴ܹɹֻھħɱĻôǱʱǶԿǺü
£ûκ˻᲻Ķ
ߣЩħߵĳ֣Фڰ಻סһȻӿ첻١
ԭЭһ£ǳǮҲνΪھħĹǼܺѪҺȷʵǳҪǿЩħߵĳָӺФ΢עһºھħͷֻھħʵѾƼأмƤëѾܽ⣬˫ЫǵĽ
仰˵֮ǰֻھħȷʵǶȪظֻǵФЩ˫Ыǵıֻھħ⧲⵽һҵĹΪЩ˫Ыǵĸвͣ˲Ż뻨Ф˿ЩգԼȻû뵽һ㣬ĻҪ˷ô죬ֱӻ·סͨȺھħͶˡ
Ϊڻֻ·ƹȪؼĻǻӰ֮ɭǸ߼ħ޵ĵ̡
ھħȻļħޣ弶ħҲû취ֵʲôô϶ѡ룬߻ͷ·Ͼһֻ˫ЫǵǿжܵļթħޡФδħ޵ôߵģһ㶮Ƶħ붼弶ϵħޡ
ФҲ֪˵˵ãˡ
ѵһֻĺھħ˵Ӧ˲Ŷԡ
ǺܿϧȴԼ
˿ФѾ˶ֵͷҲǲҿٴ̼ΪѾǲһеĹھħ˵עд뼯Լϣλλ۷ĸ֣һλȻ۷壬ɾ۷Ҳ˶١
ЩˣµԼһɱ˵ĻھħͻͻΧӡ
ʱǼɱˣȥ׷ھħ
ΪФٶȻһᣬİ׵ľܿͱФ˽롣
ǺھħҲƺ˽֣һҲƴԷΪսֶεıñ˵˾ˣФЩ㶣ھħδҲ̫˰ɡ
ħ֪Ǿ޷Ф֮ǰھħɱҲŻ˹ƺٶȣΪɱսԼĺͽΣգͬʱҲֹܷھħܡУλλ۷ĸҲͬʱһһҵĳӭФǰ
˵ļƣФ֪ҪӲľͱҪɱ˲Уʱ˿϶֧ԮھħȻҲˡФɲðգٽʱٶȱֱʮҲͣγɶŵľ档


321 ˻̨
ФĿ⣬˵ƿתֻѾ˺ȴɻڼͼͻΧӵĺھħ
ֻھħǷǳǿңФЩĲˡ
¡һФǰӿ粽סФߣֻھħȷֵġ
ԷĻФͻȻһ㶣ͻȻ˺ܶģľͷ
ǵúܾúܾǰտʼ桶漣ʱ򣬾;ĳ档
ǻܳǰҫȻ˵Ѿʲôʲôˣ޹˵ɢܶޱʵҾͻᱻֱɢߵĻô³ͨǱһȺ˶PKɱǼٺõĶϷǰڵʱҲ϶û취ЩйᲢۡ
ҵȼʼҵļսʼռݸҪĵλʱʱͲаȴǿʼаBOSSˡϾBOSSװϲϷĴͷҲܾһδǿʢ̶ȣǸʱȻҪȰʱڸˡ
һBOSS©ʰרҵҲʼƵϷС
ФļǵãһδɱBOSSʱ򣬾ڻӰ֮ɭǸʱҲ׷һֻھħȻܲҵΪһССָʧ˵ĺھħɹѣǾڻӰ֮ɭ׷Сʱ·ֻھħټֻǸʱ򣬵ǸϵֻھħʱֻھħȴǱһ֧ʵǵŶӸ©ˡ
ʱԷ˵˺ǰһģһĻ
Ǻھħȷֵġ
ǻФ΢΢̾˿˼ֻɫ
ʵڲСӶһۣﶼмּɵȻмֲԡФĻȻ˶ǰ۷ĸ֣ФûпѹȻ÷ǳ
˴˿̾ɻФ˵⻳ڻʲô
˶ʮħҵҲСʮˣȦӵ²ȫ˽⣬ҲİȥŴﵽ۷ʵȻǴƽ𣬷Ļ˭⵱һ˵ʲôʱ˾˵ħߣ
Фǰ۷ˣǿ϶мּɵģΪͨζŶԷҪôбۺҪôǲŻ硣ܹǵĻû˭ԸȥǣϾ˭άޱΪһʵǿĸͿĿ˵ĺаԵ
ĸ˹ֻǰֻ̤ƽ𾳶ѣһĻƽǿߣҲڴȰħȦеѣ˵ϴ½ߵħȦӣǴȰΧҵħȦӶһ˵漣½ˡ
Ф񽥽ָ
֪ԼôҲѾǸһк޹ϵˡ
ڣ漣½ˣҲһҪΪ׷Լ˸Ļܳڹȥأ
̧ͷФĿ侲ȣѾʮħ΢
ʵ̫Ϥˡ
ֻҪھħѪҺ͹ǼܣĲϹǡФ˵
ħߴнһ㶼Ѿ棬Ȼ̽Եĳ֣򲻵ѵĻǾֹġȻҪһֵĻǾľˡ
ȻԷ㹻𾴣ȻҲܻħߵĹء
һ統ֻ©ŶһʱҪҲƽһսƷ
ФĻüͷһɫЩˣ֪һֻھħΪĵط𣿡
ȻФ˵
ھħطƤëǼܺѪҺֻھħƤëѾ𣬾ƤҲһ߼ۣϾƤëѾҿھħʧѪ࣬ѪҺҲ̫࣬ǵѪҺҪᴿħ޵ѪҺܹ࣬ջᴿѪҺ㲻ˡ
ֻھħΪĵطֻʣǸǼˣֵö½ҡ
ФһھҪ߼ֵĲ֣һҪѪҺôܴӦο˻һʱСӣһǡΪһͬĿԲжջҲ㲻׼̻صºﷷսƷû뵽ֻھħǶܵŮ
˭Ҳû뵽ȻôһʨӴ󿪿ڵˡ
ʨӴ󿪿ڣҲ³Ż𣿡ղüٶȳ˵ɾͲˣȻѾ˶ֵͷ
񡣡ӵĻФһ㶣ȻҡͷʧЦһ֪Щ˵ĻҶǲǸһٰˡ
ФЩĻ˵ɫѾ÷ǳѿұ˵üͷ΢塣
Сӣϣôǰ۷壬ɲҪ˷ôõ츳ѾЩͷˣ˵仰ڽ֪̽ФֻΪ츳û˵лı˵Ϊֻƾһ˾ͳԶˣ˵ɨһۣڿٵǵݣͻȻһϣ˵ˣˣһƯŮ
ФȻһ䣬ȻɱȻ
һ˲䣬ֹסФɫ䣬ԶһЩλõҲеһ󾪺ֻھħҲͬǸӣͫǾֵɫͲҳô˻ܡ
Ũҵγʵʵɱ⵽׵þٴǻʬɽѪ˻˶೤ʱܹγɰ
۷ĸ֣ħȦ˶ʮ꣬ҲûγŨҵɱĿǰڴȰߵħȦҲδ˵˵ɱܹʵ
Ҫ֪ܹγɱˣԲĬĬ֮
һ˲䣬ڳħʶФǴȰħȦˣܿϴ½ħȦˡ
¡ұħڲòͼԲ
֪ǽҪֻھħǾԲܵģܹɱǰԼŮ顣ʵ̫ˣһŶôһƴĿܣҲֻƴĶѣȻܺǰƴҪƴĻôһĿ϶ʵǿеĳһ
ұħ۽ǵĵɨһʱͬ飬Ѿųǹһʱ׼ֵļơҲѾ֪ФǳɱȫģһֵĻ϶ᳯһ֡
뵽ħߵĲɵЩ̾ϣҪĶΪʱʱЭ飬鷳Ļ˶Ҫ˴˻֧ԮҲζǶֻǶԷ˶֣˶޷ϵ
ǣķչȴϣķȫͬ
֪ղ˵ЩҵǸͼɱھħ˵ļֱһģһФЦһеĳ΢΢һڣ֪Ҳܼ˵ĻĻˡ
۷һҲǲζ
Фɱ֮ǰǻỳɼ֣Фɢɱ侪ˣǸͲ˿Ļɡ˿̻֮ǰֻھħʱ˺ۣټФʱ˵ǡɱĺھħΪѾʶؼ
ԣֻھħֵģǰ˵ģǽֻǼ˸©ѡЦǾȻ˵ȷֵֻھħ
һֻƾܹ֮һֻھħİ۷֣ɱۣûκԵƣ˵սôһѾס
һ̣ѾڣҲ˵ֵͣĻΪѾԸܵǰϵɱȻһŷ·Ƭռͳ׺жϵһ㣬ͻĿռŸֻоһѣΣƺĶʶʼóٶ
ȻڿФˡ


322 Ƭ
ФĿȷǾ̬Ϊŵӡ
һֳֳǹλ۷֡
ƽ𾳻кܳһξ룬Ҳп޷̤硣Ϊһħߣһжʮħߣս顢۹ʶȴǼḻֻФԼƺͶ֪ǰ˾ҪԼ
ħ
ϣ֮ǰСФûʶɱȻȻ
ô˵ҲһħߣһԵǻħߣп䡣һ̣еԼѪЩһֱĴû־ͱУҲԸʹȥȻһŭ𣬽ϵҲ۷塣

ӷһŭȻֶ̧׼һֱǹФȻŻضȨ
Щħߵս飬ԾͬԷˮһѾһ䣬Ҫȥ˼ФƴĴ򷨣ֵͬһᣬΪФȫֻҪܿҪУڻһҲںΪһս
ˣ
ˣ
ǹ
ФԼԽԽڽĹΧʱǹ
׼λ÷ǳ׼ȷФ࣡
ֻҪФҼӲƴˣôô˻ὫФɱˣѾ׼ֻҪФĹͻ΢΢ȻλҪſԶһֻФͲͬˣǿߵԴȪֻҪƻˣôͻ᳹ʧ
ФΣպͿµĵˣｫ˵Ļô°뱲ӿ¶սս
žֹܹФһУФͬҲԿһС
˵ФһֿȣǶʤĿȡ
ˣΪ˻ȥͨ᲻ֶκͲƺ
һֻФ϶ѡðպƴĹֶΣΪƾٶȡǿٴ̼ٶȾһĻƽǿҲѺƴ˵Щûƽ𾳵ĸ֣Фȫǲֵһᡣ
ǲ֪Ϊʲôһȴûжͷ
˵ФͲȥܣ˵ФǱʶڲϵĸһǹ޷
գۼĹФѾ뵽ӵĹΧ
˸еȴǷˣеǹȻû̧
ħߣʱǹʱ֣ǶѾȫһֱܵķӦͲһ̣˵ӵ¶֮ɫҪ֪ǹϾǳֱһķΧڲſԷЧ͹Զû취й˿ФһĹΧһѾĹΧ˲ֹӣһͬλ۷ĳֽӣҲǸֳ֮ɫ
ô
ǲһ⣬է
ФĹ
ֻһ֮ɫͷ­Ĩʧ֮ʱ
һף
ФϲĹʽ֮һַʽҲȷʵмǿҵá
ͬڣһ̳ױȫ׶ܵĿռƺøˣФǹȻɱҲøǿҺʵ
ֻһФͽһλ۷ĸնɱ
ȻǰڶԸλ۷ĸʱФҲһֱɣȴδĸܡһֽһжеĸоƺֻҪϢ֮ΧеһҲʹĸӦ֮УָкʩչӡѪȵĸоǳơ
ѵǷ֮
Фüͷ΢΢չһĨ棺ôܣ
繹ɵĲ֣ҲĻ͹
ħȵȣȫǷһ־֣ŶԷ˽⣬ôܹõҲԽǿǻƽǿ̤ʥôԳɹӴһ編п̤ʥҲνķʥҲΪʲôʥǿܹѹƽǿߵԭ
Фڻֻλ۷ѣ˵ǲܽӴ֮ģΪ޷ܷ֮ļӳ֣һǿнӴãôΨһĽֻ˲ըɷɻҡڸղһ˲䣬ȴʵʵĸֺܵʩչѪʱһģһĸо
Ǿڷ֮
Ѫӡӡʿе˵ȷʵǽ˹֮ȴҪԴΪΪҪǳʩչĵЩӡӡĶħǼӵ÷֮ȥսֱӲٿأʵбʵҲӡҪϵǿܹøǿҪԭ
һ˲䣬ФѾĻ
Ȳֱӽ򿪣ΪϵȫͬȫǱȡʱֱͨӲѯԼԱ仯
ڴһ˲䣬Фͳסˣֻڸ棬ͻȻƾնһ֡
Фļǵãֻ̤ʥ֮ŻֵݡΪϷУҲʽ̤ھŽ׵ְףΪһʥǿ֮ڸųµݣһǡ塿һǡ֮
ʱ˿̣ڸһݣǷ֮
ֻз֮Фӡеķ֮ЩΪһķ򣬶ֻһƬ
Фȴֻ֪ǿķϷŻƬķʽ֣
ϷУ֮ĸԽṹ·ΪΣһǿ弶
ͨյķ򣬶͵弶һֱȽķ֮˵ȽȻǴ򲢲֮·ͺĵģǿͨصķǿ򣬴Ӷ弶ļһ
Ļôֱӻ
ԽߵķȻԽִ弶ķȻ޷ᲢۡǽṹķļֻǳϽ߼ķԵͼӵоȨԣһȫȫѹơȻѹָķƬĲȱ򣬵ȻѹƵסͼ򣬷пܱͼѹơ
ֻϷΪ˲ƻƽ⣬ϵķȫƬʽ֡ҪַƬĻôͱͨصķֻЩЩͼҪʮϣФһ̣Ҳδ˽һλҲռƬѡ
෴ȴʮѾɹ弶ļĳ̶ȣĻ᳤ļ
Դ˿̣ФһۿƬʱȷʵˡ
ȴǸˣ
ǣƬȻһδ֪
δ֪Ƭɱͷŭγɣ벻ɸԣ޴жһʲô򣬵ΨһԿ϶һϼĴýͨյһǿķֻ֮ΪĲԣ޷γԼ򣬲ȴӵһ
δ֪֮γһֱʮ׵ռ䣬ڴ˿ռе˶ܵٻЧӰ죬㼰ѶѸЧӳɡرע⣺άָóҪĴǾ㽫ΪάִۣڱΣ״̬ʱԶ


323 ֵ
Ф
ĳΣƽǿܹˣľǳĹЧ֮󣬿Կʼù֮ԵӰʱôͻΪҲν
Ȼ˵֮ϻһ֣ǾνĽ硣
ֶ൱Ѿù򣬶ֱӲ
ФȴҲ֪ǳ伤άֶҪľϾһֹúƿأһĻôȻ޷άֳˡҪΪ֧ţФɴû˵¾γɵҲֻҪľѡ
ȻϷMP̬Ϊ֡
ʵ磬ФȴǺMP⣬Ծ翵Ķһ˵ľж٣ȫǿƽʱҸ顣Ƕħʦԣ֪Լľ޺ħ޾ҪյģҲΪʲôħʦڳɹ֮ѧϰµħʦȽȥħʩչһԭ
ֻǲŻ֪Լħ;ʲôı仯Ϊħ;ڵ״̬ʱǾͻеһѣκʹʹֹͣʩ
Фȴûá
ΪФһĻάֳҪĵ
Ϸеıʽǿ۳HPʵûHPܹ۳ֱѹեФڵ仰˵ﵽٽľ׼ʱôͲͷʹô򵥣Ǻпֱ̱ڵأħûʲôˡ
һ뵽ʩչ֮ФĻҼվ﷢㶵˷Ѿ
ħ߶һȺԵǻˣûоʶˣܻڶһʵǿģԶһȺƴɱĺˡ
޷֣ô¶ǿħߵҲ϶ƴֻҪܹһҲЦŵ¡
ФɢɱЩħβ֪ľǱ֣֮ԸղſФ΢΢Щʧ˲䣬ʣħ߸Ͳ˿ԥǶǺФʵ࣬ƴĻлͷǾǱɣȻҲͲʲôϻܵͷ
ֱ˶ʱǲףΪʲôղǵͬһǹûü̳
ǵٶȣȻˣ
ǵ˼άû˿ĸı䣬ܹĹ۲쵽ֵĶ˼άٹжҲͬǺôʱΨһҵľ־֣ȵФʱٷȻŷֶٻôǾòˡ
˿̣ȻФҪôع
Ȼ֪ΪʲôФ˾ħ߻һʧ񣬿ǶǶԼֱǧѷĻᡣ
ܹĿЩ˳ֵģֻǡ
սλʵڲ㹻̵ħȻҲͲ࣬һħὫФȥĿǰûаտƵЩħܹرܻ߼Ф˺
ħĺЧáǵԺһһȴƫƫһʵǱøΪǡĿФôȥҲǾܵģȻ֪ΪʲôФһʧ㶣ȴ֪ȻʲôǳҪԭ£Ǿȥ̫࣬ȶһСĻ浯˵
ɾʱڿФˣ
ФԼղŵʧãҲףԼսǰȻʧǷ˴ɣ
Ķֻħߣ
һ̣ФЩңԼոջܹöֱóٻͬʱԼѸݡ
ٻһܳħΨһþǽĿֵֵĿĿԡʩߵļܵȼ˫ļ˵һֵȽϴħ
Ф֪Щ˵ֵǶ٣ľ飬ֻ΢򵥵ĶԱһ¶Է֮ǰڵĳֶٶȣѾ֪óһۣ뱻˶ʮݣ
ͨ˵񳡡򡢽ɹ֮γɵ򣬹֮ı䶯һ¡仰˵ǾԷٻɵֵ˶ʮ㣬ôԵѸӵֵͬҲǶʮ㣡
һФǽ֮Ϊѩ̿ҲΪ
Ϊʮֵٴ̼¾ͻʮ㣡
ԭڼٴֵ̼ѾͻٵĹؿﵽһʮĵ㣬ϷһֵٵҪʮϵŻȽԵı仯Ļʮĵֵһֵʵಢ
ΪʮֵФֵʹﵽʮĵ㣬ȫͻʮĹؿ
˵֮ǰФնɱλƽǿߵĻô²ʹðֻ꣬Ҫ׼һɱλƽǿߣλƽǿҲԲв
˵һ̣Ф˻ƽǿսʸ񣬶һ֣
ӵкͻƽǿսʸǰ⼸ȻٱФο⼸˻ܵٻЧӰ죺ԼѾӽԼĲնƺͬҲǴһףФѾԸܵɢĺ⡣
ФҲֻ΢΢һ࣬񽣵ȤûУ׾ٵĶ˶ԷƽʱԿǱɱһ
ȻФûкӽоתӭ˹ȥ
ԭ˵ǱФͻȻعȻ׾ٵĶ㿪ӱɱһתǳħߵ¶׵ľ
ĵˣФûĴ㣬˵ʵ˵ˣǵҲ̫ΣգȻֵФܹԸǡ
Ŀ꣬λֻھħ
ФûǣĿֻ꣬ھħȻǼ˿սʱ͵ܵĻФ϶Ƚλ۷Ӻٻعͷʰ⼸ˡֻղװĺھħȻܣФȻܷŹԱԥתϮ
ħߣǴǸĶѡ
ǾģФûдŹΪһħߵĻЩħͬҲܷŹϣʴȺͿˡҲҪģֻһζĿˡǸڸԼܡ
û˿ԥФӽûжáФд󣬶ǶԸЩʵͲһ˳ٻĵˣȷʵûʹöıҪȻһԭǾФڵĺڰѾսӴܲúڰħӡ༼ܣôȻǲҪõĺá
ȫûܹФγ֣ܹĽֻФħһ˵ľѾƿһӣ罦ѪӿнĵѪȴվδФһ˿ۼ
˵ڵʱФҲѾվ˺ھħǰ
ֻѾ˵ĺھħ˿ѾȫûкʹȫʢʱڵФһս֮ٶȺھûУһּ˵Ŀ־塣ƽʱĻФδػɱֻħޣϾֻھħФ̫ĲѰФӡħ޵̲ôߡ
ڵͬФʵ̫ҪھħĹͷѪҺˣֻھħѪҺѾʣ޼
еھħһǺھħɾͽɢˡ
ֱʱФ̧ͷλ۷ӣһЦֵˡ


324 ŵ˵˼
ŵ˺ͽѾڻ죬ФԼʱѾֻȴɻû뿪
ŵ壬ˣǻܻ𣿡ʻǰŵ˵Զݣ˹
λǱȷʵѾһ㲻ֹФóŵˡȻóֻΪһħߣûʵĻȻҲ޷ȦȥԺܶʱ֪˼ҲٶʵФǡѭ
˵˹֮Ի޴ʵкܴĹϵ
һԼֶӣŵ˳һ»ǿ˵ٵһɡ
ϼһ֪ʲôһ۰ŵˣȻ󿪿˵ܹΪλ˵׷ߣȷʵҲô࣬ô֪λ˾һҪǣ˴죬ҿ˵أλ˵Ļôµ˾Ҫ
֪ŵ˵ͷһߣʵҲȵǿҾáϣһ
ŵ˵Ļ΢΢һ㶣漴Ҳû˵ʲô
ߣȷʵ˶ǳ˲ţǹ廹Ӷֻðնӣû˻ܾһߵļ룬Ϊķ߾͵Ŷӵϡ
ǽȴ֪ŵ˾ԹȥͶصĹ壬ʱʵǿǸʱɰŵ˵Ͷô͵ڰŵ˵ϽͶʣɲֻζӵľ޴ͬʱ⡣
ڵʱŸոսսĴȰϷԣһСĸЩȻûͬ⡣ҪðŵȥͶ˹ͬҲǲʵΪЩۺĹԣȷʵⳤͶһδǱˣΪħ߳İŵӵܹǿеǱ
𰸺Ȼ
ЩŵͬȫĵǿмڵǱڽʵλˮ׼ĴȴҲֶ˹ûʲô
ﵱȻ֪ŵ˵ĻһФĳʵҲ͵ðŵ˿ôһ˿⡣ǽڵģİŵһҪڣʱФҲԸɰŵ˵Ļڰŵ˵Ĵǳأпܻ˶ݻһ
ʵϣ뷨˹һ
Ҳ֪ʱ򣬰ŵһͬ⡣
ΪϴѣﵱȻû취ǿӣֻ˵ٵһ죡֮ǰкü˽ƬײϺھħĻλ϶ҪԴġ
Фܹ׻ɱάޱȣʵ϶ҪǿüλħͬʱֵĻǲФܹʤ⼸Ҳ֪ʲô£Ȼʼвħ߽ƬֻͰŵȴѾФ֪ΣգǲûóȻ롣
ֻҪФ㹻ˡ
ڽĵȴУʱ䲢δֹͣţȻӰ֮ɭѷֱճ䣬ǶħǶȴôѡ
һɴм벻֮ɫİŵˣ̾˿߰ɡ
ȻЩΣǰŵҲ֪û취˵ʲôֻĬĬԼǿ׼뿪
Լȷʵðɡ
ŵЩԳЦЦ
ڰŵƵһ˲䣬ɫסˣתһϲ֮ɫһԵĽ￴ŵ˵ı飬ͲµʲôƵ̧ͷȻĵ֮ɫȻŨھϲһߵ˹ûнֵ֮ɫЩˣڸʲôȴҲѲ²⣬Ϊ˫һֱϡ
ܿ죬ŵ˾ӭȥʱϲ֮ɫѾܺõȡ֮һȻˡ
һΪǶ뿪ˡФڱȽԶĵطܹŵ˵ˣͬĵȻҲԶͿŵϲ
Ф֪ΪѾݻԵʣԲܹ׵ķֱԶԼԶľ󡣵ȻԶʵҲǺԶ׻ûģѾ൱һרעڹ֮·λܴﵽļͬҲû⡣
ϣܶ˲ѡְҵȥԵԣǸԶȥѡְҵһ͵ϷǽȻͬġȻһϷݣһʵʵڵˣֲҲǷǳ£ФҲŶԽ˽⣬ԽԼʲôĺô
ҺôˣȻĻǾͿҪ뿪ˡŵЦЦ
ʹںھħ£ǿФ϶ЩǱģֿտգ֮ǰҪߵǸˣ֪Ф׷ھħϿܺܲ˳˰ŵ˴˿̵ȻʳФˡ
Фɨһ۰ŵ˸ղԼ˫ֺͺ󱳵񣬾Ѿ֪ڲʲôˡ
ʵϣֻھħͱФһѲϷűöռָغãʣһЩԼ˵ʬ壬һѻȫˡֻЩ£ûҪ߸ŵ˵ѣ¾ڰŵ˳Ϊ׷ߣҲЩ¸߰ŵˣǲΣֻûбҪѡ
ôھͳȥºǱ߰ɡФܸɴת˻⡣
õġŵ˵ͷ
ҪͶФ£սΣô˿̵ȻҪФհ￴óԼλѵ̬ȻҲЩϧԼԺҪָɵ·ӣֻȷʵĵϣԼܹɹ˵Ҳû˵ʲôڴ˿̰ʲôͷߵļӡ
ڰŵ˵ԶֶӣȻ֪ԼʲôֻΪһħߣϽָӺЩֵĵһҪħҵжã˹ͷԼλ˵Ļɻޱκӡ
һ˲ûڻκͣܿͳŵºеλǰ
һΣϾû̫ĽˣȻͷǽڶмľͱФǣ˹ͰŵߡΪ·;ϤԾҪ˲٣ФȻ֪Ϊ·߷ǳȫԵʣΪħȦӵǱڵºܱһΧǽֹɱģֻŵ˵˵̬ȣФ֪ºоԶ
·̵нФǷһ£ǾѾ˹ǵĺøС
ʼʱΪФǵֶι𺳣ʵŵˣͬеӼӳ˹ǵĹ۲ȻҲȻһλħߣ˹վҲֻһʢСӣ֪Ǿ䲻ǵģһ·ȴǻ뷽跨ͼǵעֻǺܿϧİ취ȫʧΪ˵ۣ۽ǵɨһۣǶȫǷ˹ЩɥΡ
ľ棬ФĵЩġ
ھг̺ФһŴǰ


325 º
һóɳ÷ǳʢĴ׳Ҫĵпܺϱ
Ф֪ط
ϷУֱԵҪ־
Ӱ֮ɭһľӵͼϿγһȱΣεֱӦ˴졢Ү±졢˹죬εķΧڱӰ֮ɭ
λãλαԵҮ±㵽˹춥һķΧ
ƹȪؼǰĻô͸պÿԴҮ±Ͳ˹ֱнӰ֮ɭ׻˫ͷԻ򡣵Ҫȥ׻˫ͷֻBOSSʱѡ·ֻҪȿǸȪصĻͲ˫ЫǵĹ
Щ߾жϣФԿ϶ôӦλӦòҮ±򣬶˴
ǵºеڣФЩɻʵ
ΪôĴڣԷԲʮڿ϶ľɳΧĻȫ˵һĿȻΪľֲɳԽߴҪյϾԽ࣬ǰôʮ׸ߣڸﵽ뾶ʮףҪǷԲʮ׵ķΧ
һһҪ˵ħȦһºн׵صĻôڿ϶ϡ
Ф⣬ŵ˵ͷǵġ
Ȼ󣬱ŵߵǿôһ
Ф۾΢΢һУһ΢죬жʱȻ
Ȼ²ǰ㣬ºеȷʵͿϡ
ֻФЩƵǣϷҲǼħӪȴȫ֪Ӱ֮ɭȻһºСô˵ҲӰ֮ɭưԵǿŶ֮һȥȥɨô飬ȴȫûзصص㣬ôܸ˵
ܿ죬ϴԼ׸ߵĵطһӰ֡
ΪڣԺѿ˵ݣֻϡжϳһˡǴ෴λԷȴ׵жϳվ¼˵ݣһФ˵ȻҲܹ׿
ԭǰŵ˺ͽһˣȻЦ˭ûء
⻰ФͻȻһ֪ºΪʲô᲻֪ˡ
Աƶȣ
ħ߲ħߣд󹫻ֺ֧ͱϵ֯ǰȴԷγɵ˽֯ڸĽϣħߵͨǳŸֺڳԺڡǿʳǱ򣬲ħǰϣԶһЩʵȽħ߶ȻһΣյΪ
Ϊ˱֤ħȦӵĴڣҲ˵ºֽ׳
ֻҪڵºֵطнףôȫҪĻᱻ˺ڳԺڣҲҪĻǿǿ֮ΪȻֵطнף϶Ҫ췽һıѺͳطѣҲǵºӯһַʽ
ĵºб鲼漣½أһħȦȻҲ˸ߵ֮֡պйģʵƷ֪ȵȶĲͬһ֣Խߵĵºܹ޵ĺöȻԽ࣬ԵҪҵͽֹģĺѶͬС
Աƶȣϵĵºвеƶȡ
ϷͣǾڼħȦӺȦﵽһ̶֪Ⱥ󣬲Żص뺯ȻҲܹƾ뺯뺯עºеʸ񡣶뺯ȻֻһʹãҪڶҽ룬ôͱºдﵽһ̶ȵĹֵܹڶ˽롣
ȻΪߣʲôĻôһжҪ߸
Фͫ΢һĵºУѹ᲻֪ط
ֻһͻȻҲΪʲôϷ⼸϶ʱʱһЩöˣȫǴºġ
λ·ѣǰǱȦӵģιħܹҪĲϵĻҲͲô鷳ˡ˵ǰŵˣֺǺǵĽһͬʱֶһǮȥ԰ŵ˵ʵǮ׸ߵλòѣԶԷɵľͽסˣλҵֶӡ
ԭվ˲źۼĽǮȻЦŵ˵ͷĿٶФǵʱФȴԵĸоͻȻЩ
һ˲䣬Фʶһ⣡
һħ߻Ϊħ޻Ծħ˺׺ѽڣ˽ҲͳסºĵطͲ⣬ΪǵıڽһĴڣԺĽȻǳƵ˶˽ޣҲ϶ŵ˺ͽ֪
ԣѾˡ
ŵ˺ͽȻṳ̂ƽ𾳣ܹΪλ۷ĸ֣Ϣĸ֪ҲȻǳڲºе˺Фͬʱýʶʲô⣬ҲͬЩš
ʱФȴע⵽һǳϸ΢ϸڡ
Ǿǰŵ΢£һȻֻһѣͻȻսĻôȴǿڵһʱǽڻ
һ̬ȷǳı̬
Фܹע⵽һ㣬վϾӸµȻ׵ķֱ仯΢΢һ󣬲¶һЦݣ沢ƽ˹ǱдҲЩ궯λС˳ڵò»һЩҪ鷳أǰŵ˺ͽѣҾװ£̫಻Ҫ⡣
˵ţһתʧ˵ǰФ֪ºеھͿϡ
һߵİŵˣʱҲڽ
ԭڴЩҲְһЩȴħ޵Ĳϣƶ񡢶ñɴһЩҩ֮ĶȻͨ۸϶ףֻʱΪ˱һЩ鷳Ϊص˵õΣǮȻǵû
һᣬλ˾ֳˣֳФǶжñɴֵĶ
÷ǳֲڣһֹŹֵζɱһöҶҪǴӰŵФѾ֪һҪϰöңֱһе
Фǲδ˵ʲôȻǵѾﱩ¶ˣôΪ˷ֹҪ鷳ǰ⶷ϱȽϺáФĿĺܼ򵥣ºչһЩҪĲϣ˳㽫˹ɱˣȻͻ뿪ܹһЩҪ鷳Ȼٺòˡ
׵ľ룬ڰǶԲʲôҪФȥ˹Ҫ⣬ŵ˺ͽﶼֻ΢תһ¶ͿԾϡ֮ФŷϾȻҲǬΪĵƲºеڴϵһţֻҪվֱ˵һ򵱹صļƣκҪȥɲһ׵¡
ϵϺһû˵ʲôǰŵ˾ǰ·Фš
ź󣬱һʽ¥ݣ¥ݲΪºеӫʯ΢ӫȴǡڵһУ˾ôȿһ·ȥ
ڰŵ˵Ф˺ܿºеλáФжϣʱнʮټݵĻԣֻҪºսĻô˷֣ѹһֱºиû˷֡
ʵϣҲȷʵͬФ²ǰ㡣
Ͱŵ˵˿ºųŵǵźӳľһƬһмûκĵط
񷶥Ȼֻ׸ߣ˹̵ĺۼǳԣҪºһ㽫񷶥ӫʯɾͲһСˡȻֻӫʯĻôҲФȣƬӫʯɵÿ뾶׵ķΧڶһԼȭͷľ۹ʯôֱʾͿ˵Ǽˡ
ӫʯĹȷǳޣҲֻСһ㷶ΧԼ׵񷶥ӫʯٶҲ޷ºУϾ۹ʯͲͬˡ۹ʯҲһ˹ħȻƷȴһãǾǿհ뾶׷ΧڵйâȻٷ
˵ÿһž۹ʯһС͵ĸơ
ӫʯ;۹ʯ£ºпֱͬһ
˼ģºоȻͬаĽ滮ȻûѲ߶ӺάΰˣҲǷݣʯͷɵķֻȼѡФҰΧˣľͷɵķһҲûС
ЩݣФȥҲȫŲĵ̣ȻҲҲϣѾɵİƷƷĵФһҲûпľФʵҲǿģϾǰħȦĵºУҲмЩֻЩºпûģ
ФһЩϤ̻̱꣡
ǰŵĵ˵ǵºУ߶ҲĻФҪΪһ³ˣ
ŲФЩɻѵ˵ϵĵºжȹģ


326 ҪĶܼ
Ф֪ºԼģͷ̶ȡ
֪мºеλã֪һļºеλáȻ⼸ĵºжֻħȦȦǲ֪ģȦˣҪЩºУѶҲһĴ
ºоѾʼûԱƶȣФͱɰŵˡܹ롣ȻФҲ֪ʵ϶ûϷӲԹ涨ô鷳ͺñȸղŰŵ˸ûнֻǻ¸һλ˶ѡ
ºֻ¸ΪеͨļºоͲˡ
Ϊļºвõƶȡ
Ƽ⣬һɵºзܹýļºеʸ
ФϷȻħȦӵģºûȥԿ˵Ӱ֮ɭºУФһºС
ⲻֻȦĵطôôˣФһɻЩ̻ǡ
ǰһֵ̻ܿᣬͲʮңʮְ̻̻ᡣ
һģɫĵɫһŻŵƣɫĹ׺ںڵϣͬƬҫ籩һһɫ
̻ᡣ
ʮ̻壬һרŴħ޲ϡϵ̻ᡣ̻һħ̻۲죬̻ἸֻԭϣżҲһЩƷɫİƷۣħ̻۵ЩħϣȻҲϵһ֣ȫǰƷ߸ɴǳƷҪԭϵĻȻҪ̻ᡣ
ǼȻΪʮ̻ᣬôƷֿ϶ҪȫһЩ۸Ҳ˵ȥ
Фû뵽ºоȻ̻פ
ƺǿФľȣԱߵİŵСѵ̻һ㶼չֲϣġ
ֻչФһ£ղŻ룬̻ĻôͲҪȥ̫ĵطֱȥ̻ˣŵ˵ĻФЩƣ̻⻹澫ͼչͷȥ͸߼ʮ̻һԡ
⻰ȻʲôûŵֻЩεЦЦȴʲô
֪ҪʲôĲϣħߵĵºֻΪһǳħ޲ϣħ޲ϣФֿտյĽȻΪ󹺲϶ԣȻ֮ǰҲѾ߹ŵ˵ˣԴ˿̰ŵ˻ڴФҪʲô
ŶҪĶܼ򵥣ǺβǡФºвϤ֪ԼҪЩϵĻ϶Ҫ˷Ѳʱ;˶ڰŵʾõΪû⣬ֱӾͱԼҪĲơ
ФĻŵ΢˵ͷ֪βǺûʲôҪƷࡢȡ
ûСФҡͷֲʨҪĴĥϣֻʨķȺʹ͸ϣ˲ûƷϵҪ󣬡ǳֲϴŸҪ
ЩԾ
˵βǺǵͼĴڲϣⶼǺСĹģһҲͼأФûƷϵҪ󣬿ҪһôںпǱȽϴڵչˣǧöһҪġⲢǮϣֲ϶Ǵӵͼħϲܹе˿϶Щʵħߣɱͼħ޿϶ûʲôȤ
Ȼ˵㣬Ӧòʲô⣬ܼطˡŵ֪Ծԭ򣬲ǶºжǳϤҲֻ΢ЩԾѣѵ㲻ϡ
ŵ˵û⣬Ф˵ҪԼʮİ׹ħʯ帱ţǼܡϪӲǡӥβԼ˰׹ħʯûҪ⣬ţǼܱǷģһҪףϪӲǱҪϪꣻӥβҪë뿪֣Ҫף͹̶Ҫ
˵֮ǰФҪβǺֻðŵ˺ͽ΢ЩԾĻôһФҪĲϾ;𾪵ԶԵĳ̶ˡ
׹ħʯһΪ׹ǲǵħʳָʯͷȻ󾭹ڵձйһħϡʮһ׼κ˹ְ׹ħʯʮΪ𲽣ֻͨʮ޷ʲôǼӹ̺ʹĥŵ˺ͽ֪ФҪʮ׹ħʯӹ
ʵϣ˵Ĳ²ȷʵ˼֡
ֻФȴӹԼǿʨԼӴʨɱϷеȻǴǿ;öȣʵһɱ̶ܴҲȡ
˵ФҪ׹ħʯĻô帱ţǼܺͳϪӲǾ˸еļˡ
ţһļħޣȫӲΨһĿòϾϵţǣǼȻָӰţͷ֫⣬֧һǼˡǷţǼȴֻ弶ӰţУ֮ļţǼҪӲһҪɱ弶ĻӰţѶȻ󣬵弶ħڻӰ֮ɭѾʳĶ˴ڣʲôħ߶ܹײģܹͨŪķţǼܣҲ϶ţһ̶ϵƻ
ФֱӿҪķţǼܣôȻҪֹ֣Ǽºж֪ûһ˵Фһھ帱ҸϡΪԭĹǼһ϶öң帱Ǽ˵Ҳ塢ö½ңǾҲһܹ
ţ޶ԣͬڶڻӰ֮ɭϪ꣬ѶȾҪţ޵͵öˡֻФҪҲͬ򵥣ΪϪڻӰ֮ɭڱȽϺħޣϷ˵BOSSڣ˽һϪӲǣֵͲ帱ţǼܵ͡
ħ޲һȣФӥҪͼ˵Сˮ׼ˡ
Ψһ鷳ģǶӥƳȵҪ
ֻ鷳Ҳ൱ںβǺ鷳ѣܼطܹ򵽵ġ
ţǼܺϪӲе⣬ʱҲĻֻȥ̻ˡŵ˺ͽһۣǰŵ˿˵ôʵĽף̻ӦòֻܾǺܿܡҪѪ
ѪħȦл˼շҪЩ
һ㣬ФʵԤˣϾºпܲ׬Ǯģͨºеļ۸Ҫг۸߰ٷ֮ʮңλФǿԽܵģҪӥţϪħ޲ϱŪ֣Ϊھǿħҩе֡
ФúھħĺǣҲ鷳ŪЩѶȲϡ
ŵҪѪĻФû˵ʲôΪһʹʮ򷺴½ҳЩӦ㹻ģʵڲоֻܽ׼ħȵѺ
ˣһҪ
УФĻֱӾסˡ
ȻˡФͷǿͰŵ˵˼ǱЦİɣҪĲӦòѣħ޲ϣǻӰ֮ɭһЩֲ϶ѡ
ФĻŵ˺ͽ΢ФͻȻðһҪ׻˫ͷϵĲϡ
ͲŪģ
ǿǻӰ֮ɭİ
֪˻ҪЩʲôֲĲϣŵ˿ʵ
ħ޲ȣֲĲҪһЩԵڵºȻǱȽٵģһЩֲϡϾֲܶԭûƳɰƷĻûҪҪƳɰƷҪĹ̫ˣһֳֺõĸоϾºҪµĻħ޲ϵе
԰ŵϣФҪ˵һЩ̫ĲҪ
Ҫһľġдľĵľ֦ȻҪĲݡħٲݡŶˣһŻԵ弶ħ޾ˡ
Ф˵νѵֲϡŵ˺ͽֱӾʯˡ
ţĲݺħٲȷʵǲѵֲϣֻҪҵطǼֱɵôֲϡľֶǲѵĲһžͿȳϪӲǺͷţǼ֮ܵˣ
Сľĵľ֦ʲô⣿
û˵
弶ħ޵ľˣ
Ӱ֮ɭΨһһִлԵħ޾ǸĻӰ֮ɭħ޵׻˫ͷᣡ
ûѶȣ
ҪĶܼ򵥣
Ͱŵ˵ģ˿̷·ţ޺¡¡ıڶ
ǷǼ֣


327 
ФԼҪĶȷʵܼ򵥡
ȻΪھǿħҩǼҪȷʵеѶȣϾھǿħҩħװȼAҩ
ҪĲϳҪھħĹǺţǼܡϪӲ⣬Ҫӥࡢëβ׳Լħҩħҩʵϣ˺ھħĹǺڿĲ⣬Щ϶ֻҪһĺֵܹġ
ֻФȴˣ粢֪ǸϷԻӰ֮ɭĺܶϿɲ˵һʱͻˢ¡νġˢ¡ǿɶΪλģϪӵҲҪʮʱ䣬Ȼ֪Ӱ֮ɭĵжãǳϪԲʵ
ȻϸѶȵĿɲֻǲ϶ѣҩ䷽ǼΪϡȱ
ռϵѣФھǿħҩ䷽Ҫǵ⡪ȻФһʿȴǶ䷽ǵ÷ǳΪϷͻù䷽
漣Ϸҩʵֵģ䷽һűǩǱߵõģ׼ȷļ¼ŹҩҪĲԼƷʽһ䷽ʵ൱ڱ¼ϼ¼ݣһҩʱĳɹʣǾû䷽֪ʽԼҩĹ̲裬ͬǿԽҩƳֻûгɹʵļӳɰˡ
ھǿħҩһԽħװǿЧƽȼҩ
ȻҩʹôҲܵʿĲơ
Ф׼ЩϣȫһƿʹôεĴƿھǿħҩƵʿܲĻСƿƿҲпܵġФֻϣʱҵʿҪ̫ɵ㲻һƿƿĺھǿħҩһƿʹôΪεƿҲá
ϾǹֻҪһǿͿԴǿЧȼ
һʨФ̳ʲôЧĻôҲԽƿھǿħҩɻƽǿЧļ
ˣФǽעͶ뵽ѰҲϡ
аŵˡͷߵĴ·ǲϵռչȴɲ⡣
Ȼβǡӥࡢӥëβ𡢰׹ħʯ׳ӥЩֻФ˰ʱȫ룬ͬʱ˳㽫Ĳݺħٲ׼ǸħȵĲҲҪǲֲȴδ򵽡
ڶ̶̰֮ڣºг۲ϵ˺Щ׼۲ϵħȴѾ֪ӰнһͬѰĿˡϾӰһΪĵºУФһϺüö۶գһµĿҲǧѵһ͡
ǾЩ˶׬Ф˵Ǯǵ֪ФչʲôĲʱЩȴǷ׷ҡͷʵʵ뷨ΪǴﵽһģʵĵңͲӵФҪЩϡǾЩӵһģʵĵ̣ǿĲȴҲͬ޷Ф⡣
̻֮פĵ̣Ҳͬˡ
̻֮ᣬӰ̻̻ᣬ漣½ϣ̻֮Ҳܹ̻Ὰǿ֡ҪǣӰ̻֮᲻̻Ἰֻչۣʵôǿ̻ᣬǵĿȻͬΪḻβǡӥȽϴҪƵĲϣФǶҵġ
ĵ̣ǻûľġ֦ϪӲϣǷţǼô˵ҲкüФϸļһȴЩʧҡҡͷ
ţĹǼܣϣͷ//ţ/أħϣ//أϣͷ/Ӳȣ268ȣ89%
Ʒ˵ţϵΪ̵ǲ֣ɻǿĺڰħ
һ߸ţǼܣƷõһҲֻȴﵽٷ֮ʮŶѣ޷ФҪ
ڡ漣κβϴûƷϵĻֻ֣;ϵԼһЩݣӲȡԡȡȵȵȣֻһЩȽϴͻĲϲŻʾǾϷûЩϽм𣬿һеĲϼжϱ׼
ҩƷĲͬЩȻҲ˲ͬƷ֡
ھǿħҩAҩôΪҩĸţǼܡϪӲǡھħǺAϣڲжϱ׼һ㶼ǱϵһӥࡢëβӥЩϾBϡƿҩΪ䱾CҩԲϹɷΧڡ
Ȼķ׼ȻҲһЩҪ󣬾ͺñţǼżҲһЩBCҩϻ򸱲ϣһȻBCDϡھҵʵ֮ڷֲϵƷɫӲȡȡԵȵݿɲģõġ
ܹﵽAϱ׼ţǼܣͱǷɫڰٷ֮ʮϣӲȷ淴û̫Ҫ
Фǰ⸱õţǼѾﵽٷ֮ʮţǾΪٷ֮һ⸱ţǼֻBϡ
Фεҡͷŵ룬ǿ˵ˣҪȥ̻
ҪͶФȻҪФǰһ£ֻФҪЩ϶ʲôȾµĶºϤЩ̶ѾܱˣţǼܡϪӲǡľġ֦ЩҪȴδ򵽣ðŵ˺һ֡㡱θС
˿̻֮̾ᶼòФţǼܣôºҲֻʣ̻һˡ
̻ĴƣȴҲӰмΪģ԰ŵ˵ݵȻûʸִ̻ǰףҲҴƱֻ˵ȥܼ֮򵥣õĻ˵ܹ򵽣õĻžûָˡ
Աִ̻֮һŵ⻰ͼˣλѵЩǼǻЩѾõţǼˣ
ЩֻҪ΢һǷȱôЧͻ᳹ײͬФҡͷ˵ЩǼȷʵѾǲǾҵҪȷʵǲһЩӦ֪ѧκβϵѡֻҪ΢һ˿ƫôҩЧп޷صļ˲졣
Ф⻰Ҳ˵ñȽпϣǰ߸ţǼܵȶ87%-89%֮䣬ﵽA׼Ҳֻôһ㣬ɾǲһ㣬ЩǼȫû취áФȻҲܹҵȴﵽ100%ĹǼܣҲ֪ͲܣΪܹŪ95%Ͼ㲻ˡ
˵ŵͬʱФЩϧǰǸȴﵽ89%ţǼܣûôһѷͺˡ
ߣ
ɾФ⻰䣬һ߱ͻȻ𣬽űһһӿ粽뷿䣬ΪƵĶФӵһǾḻħߣЩϵϢǳȺʵλ۷ơϢڰŵˡФ˸Ϊ壬ðŵ˺ͽľЩһɼϢǼΪɱ
俴Щûһʮ꣬Ϳ¶ʮϣϵЩϵɱܹ׵жϳЩս鼫Ϊḻħߡ
ФȴףԼӦûеЩ˲ŶԣΪʲôǶԼֳأ
ʵ֮ʾһȦɫ⻪ɲƭФ
µĿ治һĴ󡣡ûФɻĿ⣬һ׳վִ̻֮ߣЦһȻ˵ţǼܶҪ󣬿¸ҵİɣ
ФЩΪʲôԼеˡֻȴûлش׳Ļתͷִ̻֮£˵ִ¸£ѵ̻֮ĴֶΣҪǿǿɣ


328 ǿΣ
ħ߱ڶĶпͣǾǶпҲ϶мĽ󱳽ǵ֮ȻͨЩ˶ģڱҪµȻҲǻǰ⼸λħԾФҴʼ뷨϶ڴֻ׻˫ͷ⡣
˶սʶΪḻħ߾ۼһ׳Ѿֻ̤ƽ𾳵αǿߣǳ׻˫ͷȥФš
ҰĲˣȻ̻֮ˣ˫֮ӦǴĳֺϵ糤ڵչӻĳЩݻĽ׵ȵȡ
Фȴûȥǣת̻֮ᡣ
ɺܼ򵥡
ȻԷվ̻֮ĽǶԣҪ̻֮ˮĻôФҲᡣȻϿԺ̻Ȼ̻֮ᣬ޷ܵǱڱͱӣФŻ˵ֱ̻֮Ļ
ȻФĻִ̻֮ɫͽΣЩħߵɫҲԵЩѿ
ФͲһԸԿ
ΪһڴϵʱܶʱһʩչֽŵĸоϾкܶ鶼ǣһȫô׷ΪǸÿһʱСģõֶξƺ֮
ÿһζǾһԵƽ״̬Ȼƽǰ¾ܵԼơ
ͺñ֮ǰƽЭĽһФ׳նƽЭ̸һĻûп´Ȱ
Фӵʵʵĵ̺ʵһδȰ㶯öʮ˵ľγһưΧȦФҲ֮ƴǺܿϧĿǰûֵ̺ʵǱزĳ̶ȣФֻܴѰᡣ
ΪһðߣôФȴǿȫںЩʲôƨƺ֮
ϾһǿΪ磬һ鷨ƬôֻҪʥ򼶱ǿߣФνη塣ΪηǿʵФͲں̻̬֮ȣǰЩħȫһϣФҲȫ£Ȼͱ˵̬ȡ
ƺ֮վֻ֧Ĺ֮
ֻҪʵ㹻ʲôıƸ޷á
ܹһִ̻£һִ˼ϻִֻ϶ҪмΪ֮Ļ̻ľͱ̭ˡ
⼸λ̻֮ˡ˼ת䣬ִ̻¾ѾеϵЦŽ̻ЩħߵĹϵƲ壬ǶӰħ֮һֻ̻кϵѡʵǰ߸ţǼʵṩġ
ʵϣִֹɻ󣬿κμţǼܵ˶ǳɻ
߸ţǼܵĳɫǳãҲڱȽټͣ˵ĻִҲܶȫչͷΪФ֮ǰںϵĴֱʺʹչѾ˵ĹעǼܵչ̲˳
Ϊһˣǽ׳ʶЩħߵִۣµȻܵԩͷֻû취ţǼܣҲа취׬ǮǾǸ˫м˺ˣƾĽףȻһЩħߵ۸еֻҪ׬ǮͺãԱҪʱҲ⡣
ȻѺ³֮շǿ϶ٵġ
һԵħִµĻ˵ɫøѿˡ
֮ǰФԷţǼܸȤ˲ŻʱۣһΪȻǵһֱǱŲĽ׹ϵ̻֮ᡣʱǶԼţǼܷǳţħ߱һȺΪǮƴˣԾǵҲû취Ϊºпû취ҳţǼܸõĻɫˣΪԤ֧һѸ̻֮ᡣ
Ͼ׹ʱҪ˵Ļ̻֮϶ʤΡ
Ǵ˿̣ФܾţǼܣôǾͲֻǿһô򵥣ҪΪ֮ǰ̻֮ύʱǿӲ̬ȶ򵥣һţǼܲ޷һü۸пҪݺݵѹۣôʵЩòʧˡ
ǰκħ߶޷ֵħߡ
Ϊⲻ漰棬ͬʱϣһʵϵ϶
һ̣׳Ȼ籩һתΧİ趼ʼҡ
ִ̻֮ûϵͻȻôӣû׼ı֣˿׳ƳױһʵûֱӾͱʮɫ쳣԰ףóײ˳Ͼɱһİֶ޷ȫˣ˵ִһûеˡ
׳Ʊ˲䣬ŵ˾ǰվһλ˵Ҳͬʱθߡ
Ϊʥ־ְҵǿԣԸɱȻҪ־˰ŵ˵ĳȻֻǿǰվһλʵϲȴԿǲɹס׳һϵɱֶӻǽɫѾ΢΢ס
ŵˣȷҪ𣿡׳Щڰŵ˵ĳ֣Ͼְҵκ˶ǳӭƽҲü֣Ǵ˿¹ԺȦԾǺͰŵ˽Ҳϧ
ԼɭҲǻӰǼħߣڴȰȦҲѵΪǮҪǿǿĹŵ˲ʾĺȵǴжϣȴѾܹóڵԼɭ׳ɱʱѾЩˡ
ߣԼɭһţǼܶ⣬һ治֪ʲôţǼܲ⡭ŵˣҲ˵ҲӦ֪ӰǲҵţǼܸõĻɫˡ
Ļŵ˵Ȼû취
ʵϣҲǵһμƷɫţǼܣΪҲɱţޣ˶ţ޵ĲѶȺ͹ǼܵıѶȶᡣ׼ҪͶФˣԵȻҪúñһû취ԼɭĻȴҲܾʹ¡
ŵ˵ĳĬԼᶨƵվλѾױ̬ȡ
ŵ˵ģԼɭɱϵɱøΪʵ֮ǰվħҲһϱɱһɿµĺ˰ӿԼɭɱһ󣬸纣Х㳹ױ
ֻƾ˵ɱۣȫѷɫһλƽǿˡ
һ̣Լɭǰ̤һ纣Хɱѹ¡
Ӵƣŵ޷ܵʮɫ쳣԰ףҲͬǳܣȰŵ˻ҪһЩڰŵ˵ֶ˹Ѿִ̻²ࡣ
ʱ̻֮ЩҲڲڵı仯˿ڸ˹Щ˵һƽǿߣȴҲֻλƽǿ߶ѣԼɭγɵɱҲֻǿ⣬ҪƵԷɱȴȻֻԼɭ˿Ҳ֪ڵ⣬ɢɱû̻֮ˣλƽǿߵҲ׵ľߵִߣ䱣
ڵĿһѪ֮սȻһ
ǡɾʱһЦȴͻأĴ˳ڽֲµɱ
Ȼѡ
֮ǰԼɭ˵ע߶ȼڰŵϣϾŵ˵еġǴʱͻأЦ˲ʶڸղһ˲䣬ǾȻһؼˣ˿̵֪ΧһθܵϢʱԼɭȴͻȻһ˿õͷ
ΪФʱվŵλ֮ǰվŵ⣬û˿ı仯ߵͬ飬Ҳͬû˿ŲͺԼɭγɵĺХɱ޷γ˿ͳ
㵽˭Լɭ˵ʶԼܿײˡ
˭ҪФҡҡͷȻ󿪿˵һƺˡǿħߣΣ㲶ЩţǼܣǲϸ񡭡ѵ˵Ϊõħ֮һɼЩţǼܾõˣǿǿһ
ЦԼɭЦһѵ㻹ҵЩõţǼܣҲ˵ܲҵЩţǼܣѵʲô覴
Ҫ覴ãҳֵķÿǷǳģԶܹġФЦһǣͷħԽԽֵǮѹôһֱȲħߣħ޵ԡⶼû΢еʵ͸Գǿħߡ˵ФĻͻȻһ٣ȻȻڣ˵ûΪνǿħߣǿħߣΣ


329 ƽǿߣɱö
ФĻԼɭ΢侲
ܹʵɱȴһ˵ˣʵʵսҲ϶ѷɫ١οܹܵõФּţ֤˵Ļм١µȴѾﻢ£ֻ棬֤ԼʵͼֵĻôû취ڻӰ죬øղǱɱ𺧵ִѪѾöԷ澡ʧˡ
Դ˿̣ԼɭѾû·
ֹ˿ڡӡ״̬ͬ飬ҲѾû·
ڻӰеİٸߣҲ֧𡣡ԼɭһȻ˵
㸶ġФɨһԼɭһƽ˵
Цʲô𣡡ԼɭһһİȻȴ˼ֲ
ʵڻӰǶһŵϴ½ħȦҲǿаѣҪΪһ񣬸˵Ƿ½ˡֻѾﻢ£ҲФܹ˵ǼܵʲôȱݣϾʲô˶ᾭȥɱţޡ
ФһԼɭȴԼɭеЩ䡣
ֻʱФȴѾҪԼɭһĻˡФֻһС¶ѣʵڲҲԼȥɱţޣ˵ֻЩ鷳ѣ㲻ϼ֣Լɭੲݵİ̬ȴѾΪصúܲ˳ѾФѹһŭԼɭһͰҩ׵ȼԷһ̵ӡФ֪ԼڻӰеչ϶ǳ˳
뵽ФڶӣָǰǸȴﵽٷ֮ʮŵţǼܵľǴ˵ҾͲ˵ˣԼʲôɡ
һλãţͷǺ;ǵνӲλ
λÿţ޵֮һֻͨҪλʩǿĻԶţһ̶ȵԼѣΡԵȵ֮ĸЧħڶԸţʱͨλΪص㹥Ŀ꣬˺ٵͣۻ˺ֵǷǳɹ۵ġ
˿̣Фָλãִ̻֮ºͻƽǿߵȫ˹
ʲôԼɭһһССѺ۶ѣһ硭ѵ˵ΪѺԲŵЩţͷǲҪ󣿡
ФͷΪѺ۲ŲҵչҪ󡣡
ԼɭˬʵЦΧǼħҲŷЦλƽǿߺִ̻µüͷȴ΢΢𣬡ǽЦΪѺ۾˵ﲻҪôӰСûһҺܹҪˡ
ԼɭԽãǰӦú˾ʵƣҺøղԼûбס
ǣ㿴𣿡ԼɭΧǼħߵĳЦФȴȫᣬתͷǣúõĽ̵һǣϾԴӵ뿪ﰲһ·ûʲôǼнĻˡ
ߵФ߶ȻϸĹ۲Ǽ׵ǰһϸСѷ졣
ѷȷʵһ磬ںС覴ãĻ϶Ҳôһ覴ãϾ⸱ǼȷʵǱȽǼǰλбȽԵѺۡǺФȻżʱͷԣǻ᷸һЩʶϵС󣬵ڹħԼܶϣȴӲ᷸
ţȻФرָλãô϶ԭ
Լ⸱ţǼܾȻչʾԼɭɫмʱȴû˵ʲôѾ׽ФȻΪ˿ҲƶѡԼɭѾһԷ⳥ĻôǾԲŹ⼸ˡ
ǶѷһᣬȴδܿʲôФһ䣺Ҫѷ쿴һ²λѷǰţ޵ĸλ
λǿˡ
ӯŮһճŴһΧ˵ȻһħߣǵĿⶼĽǡħȦ˵ŮħҲ٣Ƿɢ½Ļ㲻̫࣬ЩŮħߴǱȽײеĻɫȻԶһֽŮ
ܵΧħЩߣФһһȴֱӽЩȫдԼĵжˡ
Ϊ˵Ǳ֪ȴǸоФ΢΢Щ仯֪ФѾɱ⣬Ҳԭ򡣵Ǵ˿ФĵһЩģ˵Ҳ첻٣֪ˣǰλţͷǣ­ڲλѷĳΪţͷǲλӦҲȱݣô­ڵһЩҺͻᱻ뵽ѷ˲Ʒϵƻ
Фͷмһ߸ţǼܣÿһͬλѺۣΨһеĳеĶ̣ǿԺ׵ĵóһۣǾǹ߶޷˽ƿأԲŻȱݡ
ФĻִ̻»û̫ı仯λƽǿȴ˲ͱˡ
ﵽεˣȻФ仰ĺ壬Ȼҵϵ鲢̫˽⣬ħ޺սⷽȴǿ֮һʵһʼҿЩţǼʱѾԼɭ˵ڡֻҲʲô⣬ϾЩǼܵĳɫҲеǳ˶ФĲ⣬Ҳǳ⡣
˵Ф仰ƽǿߵı䣬ȴ޶ԵĻôФ˵Ļڳ˶Ծˡ
Լɭˡ
ǿлɱţޣ弶ţ޺㣬˶λһǳעرҪףԲɼЩţǼܵ˾һǾǿϮФ٩٩̸ţϵķôˣϾֻ弶ħ޶ѣһЩĶͬһλ÷ǿĻҲͬ㹻˺ҸҴģЩ˷ЩţǼܱȻûţͷǲ֡˵ФѾվԼɭЦһţͷǶˣôء
Ф赭дļԭսԼɭɫٶһ䣬ִ̻µɫȴҲ¶һ졣ΪԼɭ˵Ľ״Ҳ٣ʵҲȷʵͬФǰ㣬ԼɭţǼܴûţͷǲ֣ȻʹΣԼɭȴһֱǹҶδش⡣
ϸ룬ٿԼɭɫִ̻ФԷ顣
Լɭû뵽Фֻһ˺۾ͿĹʽʵҲȷʵһֱֶȡţǼܡֻҲȫ޷֤ЩǼ覴ãͬҲ޷֤ФܹŪõţǼܣֻǸռһĵѣΪ˭Ҳ޷˵˭
ФԼɭɫ仯ȻѾ֪ʲôЦһǲǾҲͬ޷ȷ֤ʲôģȻҳˣô϶ķڷġ˵ŵͬʱФŵ˽һССĹγһЩ⸱ţǼǵѷϸ΢ĩͬʱִ̻Ҫһᴿ𹤾ߡ
ֹߣڳõļùߣ˶ФҪ㡣
ȻФʵһ׸õƹߣֻĿǰ뱩¶ӵпռ䴢湤ߵܡ
ܿһᴿļùߣһװձԹڵ׹ߣܶȿԴﵽB⣬ȻФƵAҪһЩţǼѾ㹻ˡ
ЩФİϾϷɱħ޺ҲдⷽĲɼߣĻҲôĽھħʬзֽɼڳ˳⣬˶ǵһοФļַһȫ޷У̸ûʱ˷ѣͷβФڲϹĶ
ȻŵˡԼɭԼִ̻¾ȵĵطڣФղǹγĲƷһˣ׼ȫûﵽôһССķĩȴûһ˿һ˷ѣֽķͼֱַǰδš
̲ãһҲǼӡ
Ժܿ죬ФóƿԹͬʱһ֧Թʱ˾֪ڵ
ݱ֮׼ɫΪȫʣɫΪ΢ʣɫǺʣô㿴ʲôɫФҡƿͬŨīһڵԹܣ沢ֻɫô򵥣۹۲춼ԿԹҺճҪ˵һճȺʺı𣿡
ߣôֻҪһνصԼɭƿīԹܣѾ֪Լû취Ʒʷ˵ôҲû뵽ФȻĹ̥ڼֶξȻ;ͨ
˵֪㻹šФЦųһǣͰɣĴѾʵڲϻˡ
Цһ漴ſ˵һôһͷв䣬ǾħȴСţޣÿһֻţڵħǲͬģһҲţǼΪʲôһһչǳչԭ򡭡⸱ţǼܣֻҪһ覴õĲֽˣôĥᴿķͻ᲻˵ţ޵ĹͷΪṩħ΢ף衢ѪҺҺͨѺ۶ȾǼܣм̽ᴿʱıѾΪķ
ߣǵĻԼɭȴɻǲԸ䣬ߣҴδ˵ţǼܻзҡ
Լɭѻ˵꣬ФѾЦŽӿڣΪ֪ҪƵ䷽һĵͼ䷽ܱȵѵΪţǼܾͽֻ棿ֱЦţǼħϺͶϷͬҲкܴơ
Ф⻰ִ̻ͻȻǰһҲͬЩȵı顣
ԣţǼܹħϺͶ⻹ǵһ˵֮ǰĻôФĻǻҲ㣬ǿФˮļ⶯ǶФĻǾǾԵŲɡ
һ̣ФѾǳ״һ֮ʿǩ
Ҳ
ţ޶ʯķӦֲԾڵʣţ޽ĹؼǰᡣФԼɭٶȿڣ֪϶ҪˣԲ˵ФѾˣΪʵûļԼɭɵİϷţڳʯݺ󣬻볤Сʱ˥ڣʱǵħʱԵǻúһûʲôҲ˵ʱţģͨ˶ܹɱţޡ
Ф˵ѾҪ˵ˡ
ΪֶɱţޣԿȡ90%ϵţǼܣȻҪƷʵţǼܣôȡֶͬҪ󡣲һ㣬ФͲ˵ˣֶμɣФҲƾֶβпŪ90%ϵţǼܡ
ȻΪնʯʵҲʲôرĶĻ϶ֶȥɱţˡ
ôһ˵޷֤Ǽ١Լɭһ
ҽȻѻ˵ȻȥԣŽ֮󣬻ӰиţǼܿ϶Ὺʼ֡Фνʼ磬֮ǰԼƺֻҪܹ֤ţǼ⣬ôɣ
ԼɭĶФû뵽ФҿҪá
ӰУѾжûгԹֱӵζˣ
ⲻǸᣬ⿪ͺˡ
ִ̻¿µչȻʶФҪԣλ˲й㲩ļʶҲͬڣ֪Լɭ˵ƢԣµֻԼɭһˣӰҲǶֵħߣͬʱôħߣΪФҲѻţŻʱ򿪿ͼԲ
Ȼŵ̬Ҳͬʲô̬ΪλִԴΪһФԼɭ϶Ƿ顣õúõĻ˵̻֮ﻹпܸһķչռ䡣
˶һȺļһ
ֻФʹЭ
Ѿ˵һߣʼĬĬġ
ڵħͻȻ˼΢ı仯ֱ仯ǳ΢Ƕڻƽǿ߶ȴܹ׽Ϣһ˲䣬ƽǿߵɫȻһ䣬ЩŵФˣѵǷ𣿿Ÿո̤һФѾ
ȰûǲҪĺãĻһᵱ̻֮Ķ⡣
Ф⻰λƽǿ߲֪ΪʲôͻȻһ˼ֿ־ĴȻľôӲͣ׼ǵĶת˲ִ̻»ߡ
ΪԵĶȻΧ˵۾ԼɭҲڸܵФɱ⣬ŭĿԲɱң
ǲģʵܲ롣ФҡҡͷΪͱҪдľСû˭Ǵһ֪ϵһⲢܹʸԴɡ˵ҳֵļ۸ǳ󣬶Ҳ𣬿ȻһҪҳ֣ôҲֻԸˡȻЩͬҲûŹҪĴ۱Ƚᣬһһֻ۾ɣҶǸղſͬܲˬ㡭
ԼɭûпڣЩħֻǺϵѣФʵ̫ǿĻǿ϶֣ԼɭʼڵġڣȴѾһÿ˵ФΪȻԼȥЩһЩ˵ʵ̻֮λĻƽǿ߶Ըǡ
ڴ˰ɡФƽ˵°䡣
ǺǡԼɭЦˣҽղ˵ҵĻ㡭֪ɲܹʸԴɡ
ϣԼɭȻһγױ
һΣû˿ѹƣлһ˲ܵһ籩Ϯһ㡣Ψһƽģֻλλƽǿڵλãǲ籩۰֮Լȴ֪ȻɣҲͽֻǿֵסԼɭֵˡ
һεɱ֮ǰҪǿһЩϾԼɭڲ˼ɡ
ԵȻɱ׳Ф˱ʱŵ˺ͽ˼һ붼ŲסʮФû˿˲ֻǾǼͨĶȴҲͬ޷סϢڰŵ˺ͽ˲ͬʱͱԼɭ˱ɱ˺鲼
ɴ˿ɼɱǿơ
ʧȥ˶Ф˵òȻױ¶˵
Լɭ˲ʶФִ̻֮ȴ᲻ʶǿФһ˲䣬ɫ˲ͱˡĴ̻ᣬôܲ˽⣬ֻôҲû뵽˴Σ£λ˴ȻӰУ
Фʱɲ֪λִ̻µ뷨֪Ҳں֮Իпʱ뿪أ˲⣬ҪĿǰѾ½״̬ûŪŬ˹ָӹ˭֮ǰФ߿϶óȻ
Żпеʱʵʩƻ
ԼɭɱФԻĲ
ô˵ҲǾս͡˹Աɶħ²Ǻǳһļọֻ֮́صսԼŸոշʶֱӪһβԽھľЩĥ֮Լɭ˵ɱôܻФǸе壿
ͻƽǿ߽֣Ѿһˡ
˵˹ƽʱɢľϢФҲһĥ
ûЩФողŻõķƬͬҲⷽһѹơ
֮ƽ֮£Фɱ˲ĻǲЦ
ǡ
һмЦٴ
ФЦ֮ФҲڲأƺܿʹϳױ
տʼʱФֻһҶۡ
ҡڲ
ԼɭһЦѾĵ֮ϣҲͬѾó˸óıӴһ˲䣬ڵȻɱ˲ٶһξλƽǿҲòһܹȫסƵ緢
˵֮ǰǱȻɱͬХһĴڣôһٶɱǻɽ緢
ФȴҲû˿˲ΪҲڲϵ
ֻ̼Ĺ򣬴ФϱƾͼѾȫﵽ֮ǰԼɭɢơҵȶԣФҪԼɭ˸̺һ㣬ʵФӵ˳ԼԼɭ˵γɵҲкܴĹϵ
˫ƶײڻھһµķ籩
ʵľƵĵһƣЩƲϵڵչţ˾̾еƵƽǿߵǰʱͳ߷ɢ˶е۴ǽʱȴǽϣȴûǰ㽫ǽڳ˺ѡ
ԼɭͫȻһ
γɵѹƣȻֻǺФһ˱ŷγƽѣѹ֮ǰǵƱФû˿Ӱ죬Ϊ̶ֳȵͲʲô
һ̣ԼɭЩңֶԵУĻֻһ˿ĲФĶ֡뵽ԼɭѾľѾǳ׵֣ûлأȻΪʲôФôȴ˿ɱѾ⣬¸صĴҲһҪФɱ
ԣԼɭû˿ԥȻ֪ѹ޷ȡκƣôһоֻƾ似˵
ⷽ棬ԼɭԼ似ǳţϾʮɱ¾³ɱ¾似ȻФӵ˿µɱ似϶ҲѷɫȥԼɭʼΪФ̫ˣͨҲζž顢ʶȷĲ㣬һԼɭıԭ
˾ӦҪ˵ǫ飬ҳ֮ǰȷʵС㣬ǽͻ֪ʱ򲢲һУڤĽɣ
ԼɭİεĶҲһһ
ܵԼɭٶħߵϷ׷¶ϲɫλƽǿߵȴҲͬ¶֮ɫû˱ЩԵǻ˸һ˱ʱҪٶжôѣֻǽһ˿ڲֵܳ漣
Ӱмһƽ𾳵ħˡλƽǿߵһû뵽ȻԼɭȴ˹ǰһ̤硭ˣϧˡ
֮⣬ѾױФǾûʤĿԡ
Ȼƽǿߵᣬִֻ²Фܹɵʱ΢΢
ʣ
ڴﵽĶ壬Ǿǻɽ緢ĩվ
ԼɭעеնϣһĿİâն˳Լɭֱγһ̣һ˳ƿն
ҵ󣬶ФԼɭ˵վλʵڲԶ˴ףԼɭʵĶ˽ľڼ˵ת˲ĹֶΣһʱ䶼˻ƽǿûܹӦȻ˵ˡ
οڵԼɭѾǻƽǿˣֻҪϢƽȻ󹮹꾳󣬾Ļƽǿˡ
ԵһȻĳФϮʱ˶֪Фܻˡ
ǳʵеĶȫڵâڣû˿ɢݡ
ûдأ㲻أǹǿľȴѾѹõ泹ױѣѺȫ˳ŵӶһϾܹжϳжôǿͿ£Ҫȥܹ֪ӹФ󣬿¶˿ļ
Фûκζ
Χ˿ģ˲ͲܷӦ۷ĸ־ôǿҲǻƽǿߵĶ֣ԼɭĹ͵ϮˡФûκηӦ֮е顣
ΪȻͷǸһ֣ͳױ飬һĿɿڴФ
ǵ˿ǾɱĵôФϴ˹ȥ
ôܣ
˽һš
ȴԺֳ︡ġôܡ˲ͬ
˾ԼɭԼƽǿߡ
˿ФĶȴǷǳĿ̣һɲǣФŶֻһù˵ǽФնɱ½Ƕȫû
ͬһź;òܣǵ֪ȴФʵôôٶȺͷӦ⼸ǿλƽǿߵķӦˣ
Լɭϵɫֻת˲»ָɼ֮ɫȻѾû·ôôʲôһսֻнФɱ˲ָܹţĻʵѾƽ𾳣ڻӰҲû˿洦սܵĿԣԼɭû뵽ΪǾԲܵ¡
Ժܿ죬ԼɭٶȻӳһ
һâ
һһӳ֮ԼɭδԭͣȥФܹһĹҲԽФնɱڴˣ
ڻƽǿߵţ
ŵڶٶȷֿԼɭһФڲԭͣͬѡ
֮ǰûжԱȺͲƽǿȻФĶǴ˿Լɭƽǿߵ˫ôģһţΪФٶȾȻԼɭ֮ϣ
ܣ಻סĵľ֣ƽǿʧе
óؼȴܹóܹͬóؼǸȴҲԶ˿ФԼɭǿңѾֲֹФٶȱԼ죬ҾԼٶҲƺ½ţôܿܣ
û˻֪Фٴ̼ͷ֮ʱֵͻʮأֵǺλƽǿ潻ֶѾ㹻ˣοǸողŽƽ𾳵ʵֻǰ۷Լɭһ̣ФǶҪγѾ㹻ԸԼɭˡ
ֻһɵĲתФͻرĹ
ԼɭĿФĶ֪ԼԤ׼ȷģǰôǻرĵҲҪ߾ȫʱĹԵҪپԻرܵġǾԼɭ֪һУʵȴʵеɥΪĶȫʶ
ԽֵĹһ־иʹС
ʶѾָܹһФնɱεĳеնʱȴſ
ô֮
ԼɭողŽƽûдȻ֪ͼɵ÷ʽʵϾѾӴ֪˳ĴҲܹΪѾʥǿߵרˡ
ԣֻĿŴɱФʱȻֱФ׾ٵĶԼĹɱǰĽԼĲ͵Фϡ
ܵФֵʩԼɭĺҲʼôȴʼ޷Ф֣ڸֳʱĿ־
ôܣ
ܵģ
ҲŸո̤ƽ𰡣
Ѿһƽǿ˰
Ϊƽǿ߾ܹ𣿡ԼɭФƺ³ԼɭʲôԼɭĶЦ˵ƽǿߣɱöˡ㲻ǵһϵĻƽǿߣȻҲһΪϣͲȱٴҽФȥǰʱҪˡ
ָһһФɴľͽԼɭĲšϡ
ӱšϵԼɭԭŵĶʱֻͣһϡ죬ȴԼɭǰնڵصѾòסȻԼɭڼѾȥ
һɣԼɭʬôФл䣬ˤڵء
ФĿԼɭʬħߣ˵һһֻ۾ҪԼ֣ҰǣҳֵĻҿɲұ֤ǵ
ħ߱˴˶һۣﶼѾ¶
ͻƵƽ𾳽Լɭǰ˵Ķ֣ôܵеùԷأҪԲһֻ۾ЩħȻֲġվ΢һħ˼ת֮䣬ԥתŴȥ
ǣ
Фĺ𣬻ڵĿ쳣׼ǺԥħһɫĻƾն֣ȻͳżܶӵħߺХź˹ȥ˭ҲûԤϵߵٶȾȻᳬħߣ˱˲Ÿ̻֮ܳĴţ߾Ѿ׷ˡ
һ˲䣬ҽ𣬿ֻ˲һʱȻֹ
Ȼ߾ôϨ
ϣȴǶѾױɽ̼ʬ壬΢紵ʱʬȻһƬɫķ۳
̻֮Ľֵһ˲һƬž
λƽǿФ˵Ŀ⣬ͬʲôµħޣΪδǿħѾȫļħķ룬˵߼ħȫΪФǣһͲһܹܣο˿̻ͬʱ֡
˵˭
ƽǿѾû˺Фһսˡ


330 ̻˵ı
̻֮λڻӰеһضΡ
ȻеȨֵ࣬ȴ֮⡢ơ·𹤷ȶҴ½֪̻פƬǽڻӰĵشķٵֻҪħ߶û
ˣʵǲ׵ħߴ̻֮ǱӴܶʱȻ˵ע⡣
ǽֵߣ˳Ծ
Ӱʵ͵ͬʵ㲻ħȻҲ֪ǿ֪Ȼһļħ׷ʱΧ˶ǰԷЦʵ˲࣬ΪӰбȽħ˵ħ߸ǴҪὫ˲ȥԼøһЩ
ǵΧ˿ħֻļħ֮¼ֲһȥʬ嶼޷ʱ˵ɫ˲ͱˡ
ϣ˲һƬš
ļħǿϮôǿ
Զ׼ܣ
˺׾͵óһۣļħ
Ȼÿһħ߱ճɻҽһĻ˵Ժﶼһ⣺ӰʲôʱһʵǿͿµħʦܹʩչ˿ħħʦҲħʿһ˰ɣ
˻ڲ²״̬ʱ̻֮Ĵһα˴ˡ
һֻ۾ħߴ߳ϵ˶ע⵽ħ۾һֻ֣ѪָһжϿԺȷĵóһۣǾ˵۾϶ˡⲢǴҹעص㣬ĵطǣ˵ʵ֮ǰܳ˼ǲ£ôΪʲô˶һֻ۾ǰܳȴֱأ
һħ߶ԣʵͬҲһϵ
˿̴̻֮뿪˿ϵԼֵڵĺۼȴʲôû˵ת뿪ȴǴͬһ뿪ǸԴӲͬķ뿪ֻ뿪ķڳ˾֪½ӰоͲٻħߵĴˡ
ףʲô£
̻֮Ĵţͷ·ǿһֻԶſѪȵĴڣȺʲôʢһ㡣
ûһڴ˿뿪ڤڤжýƺʲôӾ˵Ϣ̻֮ﴫ˶ڰĵȴš
˹ԼĪʮӺ̻֮Ĵŵαˡ
ڳ˿һδ̻֮ﱻ̧ĶʱӰ˲ͬȼըҩͰһըˡ
Լɭʬ壡
ӰħȦʵǰĶ־Ȼ̻֮
ܻӰַ죬˿̻֮Ļȴһ
ŵˡ˹ЩĿɿڴФˣȻ֮ǰѾǳ֣˵ʵһȽ֪û뵽˾Ȼǿ̶ֳȡЦ֮ǰƾǼֻмסԼɭ˵Ľʱ˫侲Ȼ취ףȻȵԼɭױӶͻʵʱǰŵ˻ǽһ˲ҡ
˵ǵΪ
ȴû뵽Ȼ仯ô죬һȻԼɭ
һǱħȦΪ
ħ˺ΪԺħޡ˽ֶսһϵԽء˿Խ࣬ôԽǴսļҳ̶Լҫ̶ȡ˵ԼɭФƴ˸һФһӮԼɭôԼɭҲ١
ФȴƫƫûиԼɭᣬһ˿ڶûֱšĲӽ
һֳӣ
Դʱŵ˺ͽФǵĿ⣬һֽڿȵĳݡ
ŵˡ˹Ŀȳݲִ̻֮ͬ¾ԵЩսľˣ쳣԰ף˿̸վںһɪɪǰվһƽǿߣҲ޷ܵһ˿ů
ФФˡִЩĿ˵
ʶңФüȻղִ¿Լòɫʹ䣬Ѿ֪Щԣֻ˿ȴ֪ʵĿڡ
Ȼ˴оФִЩֺõ˵ֻΪ£Դ˿ıԵ÷ǳӲЦݾͱñȿ޻ѿ飬ǻǱȽġ
ФĿһִ£ȻתͷŰŵ˵ȥһЩĶñ
ǣˡΪ˱ȽϾʶФִºܿʲôҪ̸͵ͷӦȻŰŵ˺˹뿪
ｫҵķ¹غúФſ˵ʲôֱ˵ɣִ´ˡ
Ѿϰ˸αĿ׽˶Фֱ׵ĻԵЩ̫Ӧִ̻֮ʮӶûӦֱƽǿһִ²ڻعЩεĸЦǻٿʱȴֲ֪ô˵һʱͱ
ФҲû˵ʲôǰĵȴš
Ѿ²⵽ԤеܻܿһЩ仯Щ仯²ʲôϢֻФҲʱãֳܱסӣĻܻܿöӲֻվԭذĵִ¿ڡ
ãִ²¶һĿ˵ʵڷǳǸФˣû취
ʲô˼ФĿһȻǶ˼ɱ⡣
̻ڲǰ´ͨ֮صõ֮ǰ̻̻ᶼκóϵһᣬִ²ż˵ԣФҲȥ̻ˣΪ̻˵ʮ̻֮һȻϸڲģԡ
Фף±ͱȥĻô³ҲͿ֪̻֮ỹꡣ첻˵ĻȨִ̻֮±̻ڲ´ͨ˵ֻܹ
ǼФ֮ǰеĻɱԼɭֶκִ̻¸
ǣ̻ˣִ̻µĽ֮ͣФŷһߣ뾡һа취ĸ鷳
Фߣִһδ˸£ȴǲҿڽӻΪҲ֪Ӧμ˵ȥ
ִ¼˵ФҲѾ̻˵նġ
ս˵ľǮνǮʵǸָʹӦ
ФĿǰػ޷ԸĹӦԴӺ͡ս󣬺ʾѾһֱȽϽŵ״̬һֱ취Ժھʽв䡣һֱФǰӰ֮ɭδܵõƵĽΪĿǰФбȽ̻׷׶ѡͣҵФأֻʣһЩС̻ỹڡ
һܹϵҲֻЩС̻ᡣС̻ܹṩ֧֮սû⣬ǣ浽λսǼսôЩʾȫ޷սˡ
֮ǰФڹռҮ±ڵ̻׷ѡ뿪û̫ϣЩ̻뿪ֻһֶ̻ıʩҲνܱⱻ뵽֮ĴģսȵսĻôЩ̻϶Ͼû˻᲻Ըⷢսơ
ڣФ֪Լһж̫ˡ
µǳԣǾ̻޷Ŀǰѹʮó׵ФУѾƻ̻ƶβߺ߼ƻ֮ǰε̸жʧܸգûڴʱսĻôФɻռϷ磬̻˲òԼǢ̸ФѾսΪʵ⣬ڷ̻ռϷ硣
ǸҪʲôıҲҪФκ̸Уһľı
κս벻ڲФҪⳡ̣ôͱ̻ЭФ̻˸ڼФܾЭΪĿǰȰϷһǶµָӹҲǿĿǰʮγɵĴưΧѾФЩһսضʧֻʱϵѡ
һڳʧȥ˴֮ôҲ޷סϿѹԼ䱳ĴѹôĿǰռݵĴѹó׵Ҳһλص̻˵УһǲҪκδ֡
һΡФִ̻֮£˵̻´ͨǲ̻ᶼҪִУǵĽײ֪ĻôûпܼУ
ִ̻ҡҡͷһε˵ФˣΪˡ
֪ˡФͷû˵ʲôȴѾһ
ֹؼʱ̣ФǾ̻ͱһģʱ˿ЩԼ֮ǰǰӰ֮ɭľĻڻ֪̻˵նģȵսʱŷ⣬ôǺް취ˡڼȻ֪Щ£ô̻˾ҪΪǵľ߶һЩˡ


331 Фж
Фûмִ̻½֪ȻԷѾѻˣôҲҪȥ̻ˣΪܿӰе̻ͻ֪Ϣ
ȵŵ˺ͽ˽֮ФǱûм̻֮ᣬ뿪
ˣǻȥ̻𣿡ŵ˲ִ֪̻ºФ̸ʲôФɫǺܺãҲܲµʲôϢ
ˣЩ̻ᶼҵˡФҡҡͷǾʲôҪչҲֻܴЩħչֻЩһħ߿Ūֵġ
ˣţǼĻҺͽ԰Ūŵ˳һ£Ȼһ۽ЩεĵͷŸҿ˵ֻҪǸʯЧĻôֻҪ˷һʱѡ
ŵ˵ĻѾǳȷıԼʱФ֪ŵ˵˼ôǴˡ
ҲʵɣоҵٺʹȰϷսвʱΪҵ׷ߣôпܻսϡФ뻹ǿ˵ԣǷҪΪҵ׷ߣҪϸҲϣ㽫ڡȻΪҵ׷ߣܹŵľǾ㡣
Фȷʵ£ŵˣϾʥǿ֮Զ׼ģҲаܹѰŵıʥȻµҲóŵȷʵͶ˼ǼֱһļϵФ϶̻ЩһҪıͱһôпܻᵼⳡսĽֱдФòȰ˵
ФĻŵЦЦ漴˵ǳл˵ЩħߣԵǻǷǳ綼ҪģԺҲøӹһЩˣһҰŵˡŵɰˣֻҪңҾԲᱳˡ
ФͷǴ˿ȴȫȻûΪŵ˵ļеˣ෴оԼ˫Ķƺøˡ
أФתͷ˹
ˣҡҲҪ˹һǣȻȲ˵
СС˼ФεʧЦһҲʲôȻ˹ǳǶô˶ǽԸʺһˣФûбκڴΪǱѾ£Фɲô漣
½ֽ漣½
ҾˡεҡҡͷѾϰħߵܶϰ߿ºѸıġ
ڽĻФû˵ʲôǽΪҲȷʵϾ֮ǰ̻֮ҲǼᶨƵվФսϵˣûΪԼɭһʼչֳǿʵѡѡФһᣬóһǮݸǮǺܶ࣬ϾФҲû취ó̫ĽˣýĹϼ껹ûġ
ԴˣҲûзԣħҲΪǮ
֪˹𣿡ФͻȻʵ
˹ŵһ£漴֮ǰФӰУΪҪɱ˹ģϾ֮ܵܺͬҲûûĻһ㶼Ǳߡ

Ӱем䣬ϰ԰ǸطΪŵ˿˵ħ߲ħߣҲûʲôν񣬴ʱǶǵɡżҲһЩħ޷飬Щͨͻίħ֣߳ǱʱʱҲһЩίзȻżҲȥǱΪʱҲеħ޷⣬ʱͨҪˡ
Фͷʾ⡣
ӰбǳŴ˹Լйϣڲû취ôֻʣһҪˡ˹ڲɱĻФܾԺһԼ鷳鷳µҲºͻӰеĹ˺жҲ϶ҪЩַġ
˹һҪҪ㡣뵽Ф˵
ˣܷԸ˹һ˷ܵ˵
һдһŸ㣬͵Ү޳ǽһа׵µˡФܸɴĿ˵ʱڰ׵µָӣȵһεͿȥһλп˱Ժŵˡ
ФʼĻ˹ϻм˷֮ɫ֮Ҫһпͳ˧ľʱ˹ɫЩơʵְҵҲڷߵϵȻŵǴķߣҲֻΪ֮ǰսħȫתְΪķߡ
ˣФΪǵĻɲΪ˼ʲôӡ
Фɲ˹ּۻ۵˵ʲôΪ˹ȷʵҲǰߵĻФǽšҪΪǵĻŵΪƽǿߵߣĻФɲȥǣ˵Գء
Բ˹뷨ΣФܿдһȻ󽻸˹رζ͵Ŀĵأػ׷ɱĻôͱڵһʱŻˡ
Фģ˹Ҳ˵ʲôͳˡ
ֻнͰŵˣԼݿ϶ͻӰԼЩ̻йءֻȴҲⷽФĴʲôŵ˻˵һЩϾФ׷ߣʸ֪ФļƻͰţɾûʸˡ
ŵҲɵϣ֪ФȻûǾڲܽӴ顣
Ժܿ죬ŵ˺ͽ˾ʹФǰӰе
ӰеӰΪĵضΣΪǻӰеȨࡣ
ħߴôħߴľǻҡ
ǲħǰౣϺ͸ħΨһܹıֻԼǵĽҲԼȥأеĵ˳Ӧֳ
һ£жھħ޻ԾȽϽĵطĿҪΪħ߿Ծͽȡħ޲ϡȻħиõıֶκӦֶΣôȥԶطҲû˻ֹϾں۵Щħ޲ϼ۸ͨҪгչ۵һЩ
Ȼ˵ǺУȻҲͲطǰչҪһЩںֻҪȻͻԼȡĻǴʲôطŪģȻҲֻǾħ޲һֻ֣ҪмֵĶȫںгۡ
һ֮ȻҲͻо
ԽĺУԽħǰۻҲԽ̻פЩܹд档ΪԽ̻ħ߹ÿ֮䶼вͬĺôṩҪֺôôȻҪΪ˶ȥƴԼʵҲħȦаĴڸ
ȻڸԼΧҲһа񡣶ͨԽߵˣܹõĺôͻԽࡣ
ԼɭڻӰеħае
Ѿǹȥʽˡ
ڣڰŵ˵Ĵ£˻ӰФͰĿⶢ˻Ӱһλħߡ
ħɱ֣˹


332 Ҿɱܵܵ
ħɱִ˹ǻӰԴӿһֱռŻӰħаһˡ
ԼɭԼ⼸λħ߶ڰֻѾƽ𾳵αǿߣ˵׼ʲôʱͻΪʽĻƽǿߡȻԻӰеĵһЩ˳ΪƽǿߵĻǫ̂ǶȻ̫Сˣǿ϶Ҫߴ̨ǰǱϾʼǶǻӰ߳ȥģԻҲܸӰдһ̶ϵ
ҲˣڻӰһ̿ڣĶľ־⼸һȳΪƽǿߡ
˹ʣֻ̿ͣʡ
û취Ϊ˹Ӱǿħߣܱħ˹Ҳӵһ
ֻԴʵкܴһΪħ޵˽⡣Ͼħ޵㡢ϰߡԡϲõȵȣǳ˱ħһЩħ޵ĲԼɡҪ֪֪Ŀħ޵ϰԺĻⲻսʱʣҲܹѡһΪ׼ȷĽʱ
ʵϣФ֪֮ʯݶţ鱨Դڴ˹
֪˹ڻӰеĻФ϶ӰţǼܵġ
ֻû뵽˾Ͳ˳
ڻһǳҪϢФԿɱŪЩҪмֵöࡣ
ڰŵ˵Ф˺ܿһھƹһĵط
ʱƹԵЩ֣ܶƺڷйʲô̾˷
Ф˵ĵδƹЩƹĹעһ㵹ǺЩƹЩͬФħߵȦҲ˽⣬˵ҲеŤ˵ʵΪһЩûйĹעͻǵжøɡ
ǵԵЩ棬ѯʵôô˶Եúܲģ
ھƹ˸λФʱҲйΧ
ʱƹ˲٣ԼĪϰˣֻһС˵Եͦ˵ģƺںȾףЩʲôֺԵ÷ǳ֡ǳһС⣬˶һƣЩ˸߲ҵʱĿⶼǳһַߺ޵
ڱĵطФſ϶ʹˡ
ںֵطȴעΪںеĹأֵĻºЩάΰĶ鹥ȻֹҲǾԵģЩʵǿ˶ԣǵȻԲҪˣͬڻӰȽϿǰħҲпȨ
ҲΪʲôԼɭڳֹФԭΪһӵȨħߡ
ֻǺܿϧФϡ
ʱǵĻﵹȿڻشˣ֮ǰһľ֣ĵǺĿǰ׼ǿ˭ȳΪĻƽǿߡЩһرԾԼɭˣԼɭˣǵǮûˣԵȻһˡЩʱףģΪǾӮǮǰһ󲽣Ͼٸ˾
ߣФ˵λãһȺ߸ԽĽ͵Ȼ˵ĲֻҲֻһʾûпںͽʲô
ФɨЩһۣͻȻЩʵҵ֪û˹
϶еġ뵽飬¶õЦݣ˹ʼһһƺע̿ھͱһ壬ںѾˡ˶ԣע˹˾ͺˡ
ΪʲôЩ⣬˹ǿΪʲôע˷ٵأ
Ѿֻ̤ƽ𾳵׼ǿǷȱֻһ͸ѣʱضпֱͻΪĻƽǿߣⲢǿһλһǵһͻƵˡȻ˹ͣôϣŵ˵ϣϾӮ˵Ļǿܹݺݴ׬һءФЦŽ͵ڶĲ飬ͬҲԣʵǱȽĲģΪν̿ϷӮԶׯңעֻׯκĻ߲ѣ͵Ķͽ
˵ФЦмֻλע˹Ӯ˿Ҫˡ
֪Ф仰ʲô˼ǷһЦ
ʱŵ˾ͻˡ
ΣФʵ
ûҵӦûûŵһ˵ӰȻֻļħޣҪ׷ȴѣӦûûˣ
Ǿʱס¡
ǡ
õФ󣬰ŵ˱ʼŽס⡣
ڻӰסһֱǳţʱǮһܹҵ˯ĵطФǶⷽ沢ûʲôҪðŵ˵Ĺ˲١
һסõ֮Ф˵ҲΪƵĳ͡ʱ򣬶ǰŵ˺ͽæǰæĴ˹ϢȻҲδʲôܵ뷨ԺܿӰо֪ŵ˺ͽڴ̽˹Ϣ
ֻ΢һ֪ǰŵ˺ͽ˻ɵ¡ϾӰŵȻʵһΪһķߣȻҲһЩģ벻˹עܡ
˵λ˴оҴ˹һϰ˺۵üͷʵ
ˣӰеˣѷ
Ӱħֻ֪Ӱоģȴû֪Ĺȥ
ǵģˡشһӣϵϢȻԼ仹һͬױĿϢɢҲʲôǵļһ
һλλƽ۷ǿߣѷͬʱҲӰеΰ⡣
֮ǰԼɭǱɱģʼ˵üͷɫԵ÷ǳмֲ
ĿǰӦǵġӳ˵Ǿϸڵô£ҲǺ̻֮Ტδ͸¶κصϸڡ̻̻֮֮ᶼһ̸ܻǢ̸ʲôǲö֪ǿԺԵĿЩ̻ͬһʱ䶼ҵĿǰչ൫ǳ١
ĻܹŤԼɭĲ𣿡ѷʵ
ԡӺԥĵͷϾԼɭĻƽǿߡĻôͿ֤һ£Ǹһƽǿߣпʵ֮¡Ļ̻֮λûг֣϶Ϊûбʤİա
ԼĻѷüͷøˣҴ˹Ϊʲô
ҡҡͷ
˵Լɭǵ̿׬һʣҪҴ˹鷳ĻôͲʲôˡѷ̾˿ΣǶ뾡Ǻʹ˹ĽӴȥҴ˹
ˣˡӿЦһ˹ˣŵڴ̽Ϣ˹ȥʱ˫Ѿˡ
ʵϣ˵һ˹ФѾھƹˡ
ʱ˹עδФϣĶŽҵܵأ
Ӵ˹ƹݵһ̣Фһֱڴ
Ϸʹ˹ҲйĻᣬǸʱ˹ҪӲһЩֻɢҪöࡣΪһħ߶ԣ˹츳ʵȷʵӹɵģΪϷǻѾʥ򼶱ǿߣʱФǰĴ˹Ҫ࣬ͬʵҲδƽ
ܵ˹ʱķŭٿֿտյģ׷ӰʧΪա
ʢŭеĴ˹Ф˵ܵѾˡ
ȻФĻ˹ŭʢˣȻһ˲䳹ʧذıԭӵľƹһ̱Ϊ˹⺧˵Ʊüž˶һֵ˹ȫ֪ΪʲôͻȻ衣
ô£˹һŭĿĶŽϾǽܵȥ׷ھħġ
ɱˡشģФ
ǡ˹ͻȻһ˵Цɱˣ˭ɱģ
һΣĿתФϣΪѾ֣ƺ֧쵼ߡ
ΪƹѾ÷ǳžФʹ˹һһȻΧ˵ĶС˶ֻ֪˹ŭԭƺΪʲôˣǾôǾͲˣֻ˲ŷ֣˹˸棬ƺĵܵܣ
ѵ˵˹ܵˣ
һˡФû˼ȥΧ˵ôģƽû˿ͺһ΢飬ʵʼʱûô鷳ϾħħߵĹءֻܵȴΥħߵĹأλ˳֣һҪأҲǵ
Ǹ˲֪ҵĵܵܣ˹˵Ұһ㣬İԵȴҲɴ˿ɼһߡ
ȷʵ֪Фʼ磬֪Ҳں
֪˭ɱҵܵܣ
ȻФЦˣҾǸɱܵܵˡ


333 Ӱе
Ф£ƹ˽һ𾪵Ф
ˣȻɱ˴˹ĵܵܣһô˹˵ѵ̫
˵ǻӰԼɭ׼ǿˣȰħȦ֪ͨ˹ܵܵ˶ֵ̫Ͼħɱ֡ſɲһ˵ġҴ˹ʵɲԼɭˣڴȰΧħȦϴ½ħȦӣ˹Žǰʮ
˶Ϊ˹ҪΪĻƽǿֻʱ⣬֮ڻûгΪƽǿֻΪ˴һʵĻѡ˶Ϊ˹δĳɾ;Բֹڻƽп̤ʥ򣬳Ϊ漣½ϵħȦҲǿߡ
һǱ֮ˣȻ֮Ϊˡ
ڣȻ˵Ŵ˹˵ܵܶɱˣһ벻˰ɣ
ͬǰ㣬˹ɫ˲ͱˣȻɱױ
һֻȭͷѸФǰŴ
Դ˹Ĺ
һȭФͫȻһûԤϵ˹ĹȻ͹ϣڳǰһ˿׶ûС
һФѾжϳ˹ĻӰǿͷ˵ЦģԼɭȷʵҪǿö࣬ԼɭѾƽ𣬿ҲǴ˹Ķ֡ΪһȭФᵽڷһζȻ죬Фҿ϶Ӱзġ˹֮ûΪ˴ĥԼĻ˵ȷġ
Ȼ˹ѾʼĹ˽Ӵǻδܴﵽ÷ĵز˵շˡ
µĴ˹˵򣬾ФĳûС
飡
һˣȻڿը
ƽĺͻȻķ籩һ㣬ȻһνФϵĶ˺ƬϸĺɫƬƮɢ䡣ںɫĲƬƮͬʱ˹Ф֮Ҳͬʱľ˷ԱߵĽͰŵ˷ӦĻµͻᱻЩľᴩ塣
ǰŵˡǶû£ȴҲΧҲû¡
ٷӦ˵ͱЩľֱӹᴩ壬õĸǵ
ֻǴ㿴Ϸ˲ʬƹڵĻҡ
һΣҲֵ˹ͫȻһ
Լղһȭһʢŭ֮³֣ҪƽʱǵʱǿǾһȭǱԷ׾ٵĵ£ӿɢݶܹ֪ԷʵԼ֮¡
ɱ
ǣ
ôܣ
ʧȥ˶ڱΣФòȻױ¶˵ǰԾһ;ʮˡ
ͷħȦԻڡСһ롣
˵вţǾҲҪɳռ䣬ЩҪʱĻ۲СФղźʹ˹ƴһȭɲֻĶԳѣɱ壬һħձҪͬȼĶǿԭΪɱ¾гɳġ
Ф˵ᣬôŨɱأ
Ҫ֪ƴĶֿħɱִ˹
Фʹ˹˵Ľһ˿𺳣ǳȴΪФǴ˹ѾǳԼĶ־ͨˣ޷׽ɱĻôӾ޷̹Ҵ˹Фһɣɱ֮
һƴ֮ͬʱ֡
ФֽһƣԼԶһЩȻ˱㲻˷ĳȥ
ӸղһФ֪˹ԼɭһȼĵˣһͲұκʵһ־ƣͬʱһѾǴӿռ䴢ָȡֻǿФͻȻһĨ⣬ȻһĽͻȻƿնȴ˭ҲФѽ֮ǰǲġ
ֻд˹Ŀ⽣ĳǴֱӸֵģ
ǿռ䴢ߵĵͱ־
˹͵һ֪ǰΪʲôɱԼĵܵܺ󻹸鷳Ф˵ǰȫ֪Լ˭ƾԼɸ¶֣鷳Դ󣬶ǶԷȷʵʵ
ֵ֪Ѳ󣬴˹ͬҲûвֵĴ㡣
ųԼĽ˹˫ȻһգȻ˫ȭȻһȻӴ˹˫ȭ֮䱬ֻ˹ұۺȻһ̧ȭֿ֮ʱڳܹ˹ֿ˫ȭϾȻɢ΢⣬ͺ˹ȭϴһɫ⻪ȭһ㡣
ƣ
˹ȭǰһһ̶Хâֶ
ƾ
˹Ƽɡ
˿˹һ־ǿɱе似ʱ𾪲ͬФڿ˹âʱȴ¶ϲ֮ɫ
âڿлײȻһҵıը
ҵĴɢŰţıȽϽĵֱӾͱѺۣӲҲȫ޷ֵסɳڿâͽײ֮ĿĹ⻪Ҳͬʱҫ𣬴̵Χ˵۾һƬããͿΧĻ
ԶһЩλõ˶Ӱ죬ôĺʹ˹ֵФ͸˵ˡ
˹ƾһֿԻһԶΪ似ͬʱ֮󻹻Ŀ⡣
ϷͣǾǸäЧ
äЧֻЧ˹ĵ˺ͬ飬ȴΨԴ˹Ӱ죬ʶ˹˶֪һоǴ˹ɱСäʱǳݣǶڴ˹һ׼ǿ߶ԣȴѾ㹻ŰɱĶʮˡ
ԵƾһھƹпϷ˵УФѾһˡ
˹ɵĳ˵ıƶĳ˲ϢɱФǰһͬԤϵǰ㣬ǰǿΣոе˴˿˫ۣڳһص̬
һУˣ
ɵ뷨˹ȭͷһκ
ܵФ΢΢һһӦҹȭɡ
ŵͬʱФͷҲͬʱһƫ
ձ߲ȻФеԼһɻȴδκʵԵ˺
Ӧȭˡ
˹ҹȭФձ߲ʱѾָƽһηô£
ʱȭȴѾһλӳˣһйѾͬһķӦĳٶȼ죬´˿ЩФܿĵһǽȭȴûκͣ
ǽȴٶЩĿɿڴ
Ϊȭһαǰ˻رˣ
ô֪ȭ
˹һθֳ֮ɫ
ֻıܶѾĵһγˡ
һǴִϹȭ
һȭФȴɵһˣͬǺĻر˴˹һȭ
ȻФ˫Ȼ
˫ۣżɣǲ˷ܣͬʱһִ˹ȫ˵Ĺâ
㻹һֱȭɡФŴ˹𺧣
Фĵڴ˹ֱͬħһֱָ𺧱ɾȻĵһ㡭㵽˭
ʵǴ˹ɱС
ڿƾ֮󣬻ΪܵǿӰ˹ľٶΨһ֪ľǵ˹ʹƾĶһĶΪճԱһֱΪǴ˹ɱСʵϣȴˣΪƾӰôǿڱä˲ߵĻһǿԻģΪʵĽֻɱҲ˷ĵ
ҹȭִֽѣ״̬νȭѣ״̬ʱӳͬʱƻֵƽ⣬Ϲȭִ븡״ֱ̬ȭ׻Ƶ˵Ϊճ
Ƿࡣ
гܹĶ֣һⶼ˹ɱˣٷ֮ٿԿ϶Բеڶ֪ɱС
ôǰˣ֪ģ
ֵˡФ˵
ȫѷɫڴ˹Ȼɱ⣬Фϳױ
һֱȴ˹ͺ˵ɱɱʱƹԺֲϢγɵӰ˲ھƹ˵ͷ
ǿԵǻħ߰
Ψһģֻд˹ˡ
ڸܵɱʱ˹֪ԼӮǰˣкȻһʱҪܡͷŸһȴͻȻԼƺһ㣬ЩٶʶѾ´ȴǳٳδзӦͺܵʲôӰ죬ϵиһ㡣
ô£
˹룬ѾǸѾе־һɱԼǰͬʱеĳ
бն䡣
ʲô似ıûУǵķѡ
Ǿˣ˹ǱФһشֱӵɶײ̨ȻڵϣʺɫѪҺõǡֻ΢һſڣ˵ʲôһѪĩ
ʱܵƾӰҲ𽥻ָߡ
ǵǿǰһĻʱҲֳ֮ͬɫ
ôҲû뵽ʩչɱ֮Ĵ˹Ȼܵһ
ФĿڿʲôµĹһ
Ϊ˵Фȴû˵Ŀ⣬ֻǼ˹ż־ȣѾʼӴˣҵ˶û취̤ƽ𾳵Ļ˵ܹճ
ФĻ˹ɫ԰ףȻûбФһҲԼƵжأ޷õʱľΣôǾͦӵġʱԼФ֮ĲжĻôҲͲܽӴˡ
㡭Ϊʲô֪
˹֪ԼФĹϵǲܻ͵ģδģֻ޷⣬ΪʲôԷ֪Լɱأǿǳ֮ⲻеڶ֪ʽܵҲ֪Ǵδκ˵ФƾɫԸӦӶĹôԽܡǵФ׾ٵ˵Լɱȡʱǲҡ
Ф΢Ȼ˵һô˹ҪѪĻΪʲôҪ㣿
˵գФѾٴʹ˹ʲôˣʷϺܶ౻תľƾΪһ˷ϻ̫ࡣΪ˱ҹζ࣬Фɲټ˷ʱ䣬Ȼһδܳ׻ɱ˹ôٲһˡ
ɾФٵʱƹݵĴͻȻͱײˡ
һӣϵʵǳۺ񣬴ʱǺޱĳɢ
ƹڵ˶ʶӣǻӰѷҲǸӰΰˡȻֻλƽѣʵսȴӰΪǿĴڣ֮һλƽǿ߶ضãʵսǿλƽǿߵġ
ʱƹݵӿ̨ľʱɫȴȻ䡣
һԼɭǻӰлܵʧô˹Ҳ˵ĻôʧǻӰжԾͷǳˡ֪˹Լɭ˶ͬһϵĻô϶ħǵĲɣΪԻӰеǼĻ˵ҲΪƷһħǿ϶ѡ뿪ӰС
һûħԸ˵ĵºУʲôչǰ;ԣ
Բô˹ҲĻӰеˣ
飡Ӹ޷ٹ˼κηȺݣФȥ


334 ҽ
ǿҵľϮû˿ɱ⣬ɾһλֶɼвԡ
ӵʵ֮۵Фֻ۽ǵɨһۣԷɢĹ⻪ǳĺɫǱҲ˽Ϊ̫ڼҪ˵ԵʡϾΪħһԱФ˹׼ǿ߶һжʲôļֵ
ֻǣФʹ˹ǾԲܹġ
˵Фһʼû˹ΪãֻǴ˹ܵܶɱ֮󣬾Ѿע¾ܳɹοϷʷ˹ҲδκˣФɲԼô˵仰ͿͷͰݡ
¼Ȼ𣬶Ҵ˹δɾͻǰٷ֮ٿ̤ʥôФڡ
κ顣
ѾȹüͷФǳһǾԶܶԵʴȡ
ԾѾ飬ҲԼٶȸֻƾʵҪФϾˣδЩ˵ˡڿٴ̼£ФѾӵо߱λƽǿһսʵФĳάţλƽǿ߶ұ֤һܴФϾȵˡ
οӵʵֻλƽ۷壬Ҵ˹Фľ˵
û˿ĳɣФеĳֱӳŴ˹ȥ
ӷһٶȻٶһء
һεФ΢΢ЩȣΪղٶѾӵļޣû뵽Ȼ˲ٶ٣һûκζļȻؼͬٴ̼һ⼼һֻһʼԷʩչؼĻôпܵФɱһȴǾԲˡ
ǵĽɢһôȴǳʵĹ⻪ͷ·Феĳƾӳһһ㡣
ǡؽġФһѹ
ФĹΧжס
ʱǵĽ˹ǻһ綼Ф˷ѹĹ⻪Ĺᴩ˴˹࣬սλδŵ
ӵ¶֮ɫȴҲδٶǰ壬Ϊ֪һ֮´˹޻ĿܡȻѾȲ˴˹ôٳȥĵжΪˣ˹ѾԻӰɺصӰ죬ɲӰˡ
ȻһĻƽǿߣ϶Ϊϵ֣Ͳںǰ˵ݡ
УĥֺĶҲ˵ǰ˵⣬ʵȫԼ֮£ȫҲûбʤİգ˾˿ıһȴΪԼķйѷ鷳
ͲǵǸʢСˡ
ɨһΧ˿̾ƹ˵Ҳˣҿºܿ컹и˸Ͼ˹˵ڻӰУȰڶǼˣܿͻȦɺ䶯
ĳ϶ԣ˹ԼɭǻӰħߣʹбȽǿҵɫʡħʱսĻôҲϧһ£ȴǱɱǵԻӰһ̶ȵӰ죬пܻᱻӰеľӰС
ħȦ֮ľͲʲô
뵽һ㣬˹ʬͳһΣεıŷŭ
ֻЩȫδӹФ˫ۡ
ФǰӵɢĹ⻪Ѿʼ𽥳ɫƫתѾһĵ⣬ֻǲδôǿҶѡ
£ﲻ˵ĵطƲǿѹĵŭӳФ˵
ˡФһӣȻҪ±ֻȻһ°첻ɣڶѾˣôҲûıҪ
ФĻΧħ߶ʱͷһȻĵ
СĹ۲ŻӰɫҲֻһŭԵģ֪ǰ˵ʵǾҪǿö࣬һҲͽ͵Ϊʲô˹ôǿ˶ĶˡħߴʱɫԵЩɲΪúǰνĵڶ¾ɱ˹ġ
ѵ˵Ӱʲôǵĵˣ
ȻƹҲвٺͰŵˡЩħߣŵ˺ͽĿʱͱЩĽˡΪЩ죬ŵ˺ͽФȵ£˶ʱ˾ȻӰеҪ˼ɼ֣Ȼ֪ıһֵܴĴˣԶڷǳʵħǶԣȻЩĽʺޣȴȫȻȥڽ֮ǰǶ԰ŵ˺ͽ˵Ϊǳ
ʱѷȴѾû˼ȥģΧͻȻĻȻʱɫͱøѿΪ֪ѷĵѾˡǴʱȴƫƫ벻ʲôֹķΨһܹǹҪʱ䣬ڵħҪߵһ롣
漣½һʵ磬ǿȫġ漣ħߵܶൽڷģħ߻ħޡϵȵһԴǼ޵ġһеʢȻǺЩԴҹһ޷չ˵һֻҪܹͲô׵գкµľһĺС
뵽ӰҲΪһĺУڳסѵФΪӰѾûЩ£Ҫ¹صĺá
ӵûпȥԼƣѾľƹĻֻФܹ塣ĻҲǳȷĵ˻ӰѾ֪ФݣͳһǾͲФ̫Ķ⣬ϾӰҲʧԼɭʹ˹ֻФҲɱǻӰеˣӦҪǻӰһһұ˴˶̨׿¡
ФǿľܾǲӰӣôǻӰҲͺܻܿһЩٹ˼Фӵ¡
Դһ˿вԵĻФȴֻЦһȻЦ⻰Ƿ˵ĻôһӣֻͱһأȻôҾѾûʲô̸ˡԣҲҽʲôأҶǻӰеĹһȤûС
㣡ŭĿԲַֻŭܿͱɾһŵФ
һ˲䣬ФֻвһףͻȻֵƾʵȫпƷФǾֵôһ˲䣬ȴǸܵһɼ΢ϢǴФɢɱԼɭ˹İȻ޷ܵ˿ɱϾǻƽ𾳵ǿߣԺ׵ľ͸ܵɱ

һʼӾͽФںԼһĸ߶ϣԼѾ㹻߿ФȴôҲû뵽ФȻѾ˳ȻФڳƿعﵽʲôĳ̶ȣȴԼĳζûֻҪһֵĻԲӮФһ˲ס˳ֵͷ
ֻǺһ˿ԺŵҲǡôܡ뷨
ΪФͣʵ̫ˡ
½ϣž٣ܹ編ıݴӶճˣȴǷëǡ
¶֮ɫԭ
Ҳ˵ФݣĸʵʥǿߣĻͻƵλƽҲûбʤİգͻƵλƽʱˡҲֻɵʤѡ
ѾԼܣФһҲȣΪӸղӵпͻٶȼ޵ؼʼФûаһĻƽǿԴȻĿǰְ֪ҵ;ʵƾϵϢжϣФ֪ӾһλƽǿŻὫάȥΧƹ
һйȻͬԤϣͷĳ
֪һ㣬ФӵʵҲһŵжϣ˵ҲѵõĶ˵һ仰Ӱܹһֱħߵ̬ȣôҾͿԸһ֤
ʲôı֤ӳһ£ǽĿʵ
ֻҪһŵһ죬Ӱ֮ɭǻӰеġФ˵ҶӰ֮ɭʲôҲֻίǻӰ
ФĻӵͫȻһ
֤͵ǳ˻ӰеĶԺԣƾһûӰеӰȥ
˵ֻһԼɭʹ˹ͿԻô棬ôѷӦΪѷ֮ĹϵǼ򵥵͹ϵŸ֮ͬӵкܴһֵĻӰ߾ȨǴ˿̣ȴһҲѷӦΪФĻԻĺ塣
һֱħߵ̬ȣ
ʲô˼
ħȦһֱǱȷ򣬴κһĻȫ԰ФϢȰЩ壬Է϶кܴȤչϢ
֪ǰʵǿ˵⻰϶رĺ塣
ҪŻش𣬺ܿǾͻ֪˵⻰˼ФЦЦʱ򣬲ΪҲһֱ̬ԣͽǻӰеĹأôҾͻҵĹǽ


335 ޷ܾջ
ѷѾյ˴˹Ѷ˿鷿ԵЩִٲüҪʶӸƹǱߣ߾ȥһε̾Ϣ
Ѿ޲ȥˣôͲٴ˹ȥĻǲ޲صİ
Ȼ޲ؾȻûܱס˹΢Щƣȴ޲ء
Ϊ޲ء
޲ŻĽ飬˵궼ʬɽѪɱħߡһ˰̣мһ붼Ϊ޲ضµģȻҲֻ֪޲صĺһӺ󾱵ɼľ޴˿ڣһֻ׾ͻض׵ǵĿơ
ƣ޲Ϊ˵ġ
ƾѪн꣬ǶܹĵĽԼĺиԷ
ѷһȻڽФλʱԺﶪ
Ӱвһ˵ĺУ޲һģȻϵĺˣѷ֪ʵҲֻΪͷԱȽһЩѰЩܹ·۸ʵĻ˵޲һλƽ۷ǿߣ޲ȴҪǿһЩ
ЩͷѷܿͶ뵽һֵĹ֮С
ЩԣѾǷǳϤĹֻҪ򵥵ĲöˡȻʱʵȷǷҪһЩίУϾǺħͻħߣʵħҲûʲôģֻһЩĴֶϽȻͬˡ
ֻһΣԭӦÿԺɽĹѷȴǵһͣ֡
ɺܼ򵥣ûˡ
ڶѻͷԼⶼһ˿ʤεģԭԼֱ𽻸˹ԼɭǸոպãڴ˹ԼɭѾˣԼͲڶʱɡ
ѷüͷţĵһηһС
ָоŻӰеȶѾܾûгˡ
ѷڸνüʱͻȻ򿪣޲شǵ˽
ʲô𣿡޲صӣѷһŵվΪٿȵ޲ػ¶ı鶯
ӡУ޲ֱһȻĳͽڣ޲صϾȻ¶һѷеİı飬ѷҲ뵽һЩõͷϾڻӰоǵļңĳصشΣȻҲ취
޲ڿѷı飬֪ѷˣΪ˱һЩıʺ鷳޲ͽФ֮ǰھƹ˽¸˵ЩȫתѷѷһͬҲǳκѷܶʱ벻ͨҲ֪ν⣬ѯѷͶˡ
޲صĸѷüͷȴһֱţþδչ˵λ˵ֻҪһֱž̬ȣͻһӰ֮ɭȫƿصı֤
ǵģֻҪƬص޲ؿڲ
ѷȻ֪һص㣬Ф޷Ƭصôŵֱ֤Ȼʵ֡ȻҲ͸¶һǳҪϢǾǲ˹콫λһռĿ꣬ΪӰ֮ɭعеԴûӰ֮ɭ׳ΪǻӰеô˹ռǱɵĿꡣ
Ǳ˲ȴǳĿȰѾ˴ǲ˹ͱˣһССؼ鶼ǾӪҪռ˹̸ף
ң⻹ֹһ㡣
ѷ¶һЦĻǾͲܱ־Ե̬ˡ٣ⳡȰķսǾͱλĻǾͲӰ֮ɭ
һ㣬޲صȻҲΪФ˵ֻҪƬصһƬصô֤ͳŵȻҲʧЧˡ
Ŀǰľȴˡ
λҪӮôȰķսֱһʤսۣΪλоӼûĿǰ˹פࡣսȻǵϷǵִһ̶ʱôȫʧȥκοɱˡȻҪǣ˭ҲΪФ»ʥʹǿߣǿߵĻôͲֻһλоˡ
ֻǣФ鵰⣬ʵ̫ɿˡ
ɿڵѷ޷ܾ
ܹƿػӰ֮ɭ˵ФԹٷʽϿɣô͵ӵӰ֮ɭĿȨʱɭ־ͳ˽κҪƬɭκһ㶫õͬСһҲνڻӰ֮ɭʮѷȴɭֵļֵˡ
ɭкܶûеĶЩνġزƷҪЩزƷͱ뵽Ӱ֮ɭҲΪʲôڻӰô̻פԭ
ȵȣ
ѷͻȻһ£˵£ǵһûɣ
ǵġȻ֪ѷΪʲô⻰޲ػǵ˵ͷΪФȷʵô˵ġ
޲صĿ϶𸴺ѷٶȿʵһ¾ȥչֲϣȴ̻֮ǱߺԼɭһͷչ԰ɣ
޲صͷ漴ѷ⻰˼˵
λνı־Ӧָ˼ѷ˵ͷѾФ仰˼Ȼ̻˲͵Ϣˣֻû뵽˵Ȼ֮߳˵ͷҪֻ̻˳˳ˮôҪˡ
Ҫô޲ѯʵ𣿡
ûܱ𣿡ѷһ䡣
ôһʣ޲صסˡ
Ϊ̻פħߵĵºУÿһжеģһפҲȷʵԸЩдܴĻԿǻݻİչϵһЩ̻ʲôĻôΪйߵһ϶Ҳ֦ͬĿĵȻΪ˺Щ̻ùϵԱںеĳɳϾ̻˵Ĺģ鼰½
ڣФȴǸӰгһ⡣
ФĽӰ֮ɭ͸ӰУôǾͿԳװ̻˵Ӱӵһȫϵ۸񶼿ƶΪӰ֮ɭžԵơ
ȷʵһ޷ܾջ
ǣһж뽨ФλܹӮⳡսǰ£ĻڻӰжԾһĴΪʧȥԼɭ˹ŻħߺĿǰĻӰѾһֶķΧЩħ߹ƺܿͻ뿪ӰС
ʱФԻӰ̻˽дΪӰйߵһ֧Ԯ̻˵Ļôǳ׵̻ˡʱ̻һ´ǺнֵĻôǵĻӰоͻ᳹׳Ϊȥʽ
ȻФĳŵضסĻôҲͬ塣
޲֪Ф·ŵǴǰ֧һʼӰоҲû취ˡǱФ̻֮ѡһӪվӣȻѡФĻҲζǱͬФһԴȰսв
ѾȻսֻ֣ҪǸӻ˶֪ѡˡ
ǡ
ջĺô󰡡


336 ɭеľ
һܹɭ֡
ɭľȴüΪïʢ׳赽˺ϱĴϣľ໥ڣЩϣƾЩ֦Ƭɭƶ
ȻҪܸߵƽС
ϸƶļɣʲô˶ܹյġ
׵»ջߡ
ФѾʱˣȻʵû̫࣬ľȴȻһӶŵųԵӺõԵʣǸФĺޱΣܹ³ΪʵȨ֮һ
ʵϣ׵º֧֮ʨĻôܹӵսҪ󡣾㲻ָӣǿĻҲһԱøǿһĽ񰢶ŵ˵ǱҲǼ󣬽֮ʨ˵ҲҪмֵ
ϾһóͻһóԮ֮ʨʼսλӲ̵ġ
عͷ׵һʿ
Щ˻һļͥδڳΪūһ̾ʲôûˡΪūܹȥѾһǳݳ޵飬Фһµδϣͳ˧ָǽϺ֧ӵľѾʼ
ھСʮս֮֮ʨҲֻϿһλʨԽָȨһܹȺѱʨοŵˡλ͵Ὣ졣
ֻİ׵²֪һжһӪġ
ĿģȻΪĵλι̡
Ϊһ׷ѾɹͻƵλƽ𣬶ûһЩ׺ͼֵĻôʼ׷ФҲᱻԵΪԼŮΪ˱𵱳Фһݶ飬׵¶ԼԵ
սеսꪣ׵תͷԱˡ
ǵƺǽ˹һλħߡ
껹Ӷʱ򣬰׵Ҳûٺħ̸ϲ񣬱ϾֻΪܹõѡð׵޷ǣΪʲôǰ˻ᱻŵǽȥ֧ĿǰФ¿СӡıƣΪսоġ
ÿһս֧ӾѾദڽɢıԵˡ
ȻȻǽŵߵģ֧ͬӵʵҲǿġǧµĹģФ³û˸˵ܹӮ˿ǧĹģսҲнӽ߳ɵʤʣ⻹Ϊǽֻһǧ˵Ĺģӵǧ˵Ĺģϵľһս
Խλħ߶ľӣ׵治֪Фǿ˵Ǳϣ
Щ׵ҪȥģĿǰΨһҪǵľФõ㿪ʵжòŻִĿĵأ
˹ȻҪ侲ǰ׵ǹɱɱȴЩľ
ΪһħߣѾʶɱԼˣԴ˹ڻӰǿߣҲַĸоǵФµЩ׷ʱȴһϵĲУλһıųʱҲͬҷ
Ҳֻһ̣֪λĵΪʲôô㡣
Żаҵ·̡˹Ļش
ǰʹӻӰгǷФױдż͵˰׵µϡԭΪҪϺüŻһжû뵽ҹͱҪ·ػӰУеĻǧʿԼ˵Ǿųˡ
оͰδĶͷ˾ǽŵų
˵֮ǰФǽŻмԹĻôԹҪִˡ
ΪФİԼҪǵͷλδĶͷ˾ȻЦŶ˵ӭҵţֻҪܻȥôһʵֵġ
ǧʿһǧ֮ʨһǧԸǽš
λųֱ֮ʨų׵¡ųŵǽŵųԼһλŮԣ˵ԵһŵųҲڳʵǿˡ
ȡ
ǰ׵ºµһǧ֮ʨʿ
ӰһڣФ뷨ȻѾҪ̻һ򾡣ôȻܸʲôΧ©һȱڣһʼעһֻҪսսڿ϶Ҫ
Ŀǰ˴Ǳߵĺڣɰŵĸ
˹ǱߵĺڣΪпܻᱬҵսԾɰ׵Լ֮ʨΪĿǰֻ֮ʨ࣬ԾʲôҲġȫҮ±ڣɿǽ𣬲ΪλԤĵһսͻƿڣʵǿҲͺͿͬС
ʱ˿̣˹֪ԼͶλжô
˵ЩʿڻӰʱʲôĻҺͺ䶯Ŀǰ֪սƻ;Բó¡
Ҫ̻Ϊа
˹Ű׵λʹźӣмã
ףѵЩ˲֪̻˵ĿΪʲôÿһ˵ﶼû¶˿ľ壬һȻģأЩЩʿҲһ²ģƺδ̻˷һ㡣
׵˹ǿװ򶨵º͵ЦЦҾã¬һԳΪѡ
¬ȣ˹Щɻ
һСĺӡ׵ЦЦȻСĿǰʵҲô⺢ӿǷǳ˿أҾáںܶ෽涼̸ܹ
̸˹ɻˡ
׵µͷԺ֪ˣֻҪܹôһսǾһӴġ
֪Ϊʲô׵µĻ˹оˡ
ʱ׵ͻȻͣһǧ֮ʨʿҲͣ

˹ЩľתͷȻ㿴ǰԼʮ״
ͷˣ󼴽Ϊ֮Ч
Ф
һνעŵͺϣʱ˿ڸܵһ֮ǰԵĶʡʲôԣĲȴǱԽԽʢֻʣʱ˹Լ޷ˣ·ΧĿռ䶼һ㡣
ǿƺѹһδܵ
Ф׵ڵϥ
ͷڴȰѾԶ˿Ф֮µʨȴǵԼ߰ͷ­ФʾԼľ⡣Ű׵µĶһǧֻʨҲϥǷֵƣȭǰԭѱҲͬ׵ǰ΢΢ͷλϣԼԵľ⡣
ᣬ˵ûзǴɢǹɱϢȴɭƬþֹʧ
˹ãϾͰ׵µʨȺͬ죬ҲȡǿԼǽšľţԲû̫ı飬ֻǴ͵ĸŹŵҰȫɫʿЩľԼɢɱֻ޾𺳡
ֻ֪ҪԼĻδݵλҪħ߸߹
ǣܶ裬ѧŵϥ
ת˲䣬ƬɱյĳֻФԼ˻վš
ǰˣФƽڶ˼Ц⡣
Ľ
׼𣿡
һжѾķԸˡ
ܺáФͷڳĸλӦúҪԵʲôǾһܻܿȴȰķӲҵսͱⳡսǲòΪǵǵļ԰ЭãôǽԶĺƽ̻˵ı籩꣬һսҲòǼʹȰϷ忪սһ̡
Фƽû̫Ŀȴһ˷·Ķȼĸо
ҲƭǣҲΪǣǿԼѡ񣬾ѡ뿪ⳡսҲû˻ᳰЦǡȻǷⳡսҶָݣӽһǽūԣԼصѡɡ
һƬš
û뿪
ФʮӣȻһο˵ȻǶңǵϣôھǵıһɡңǼ֤һ漣
Ը׵³˵ȻǱʨݵվ
ǰ׵µһγƺФΪ
ҲңԶĻҽʱĩڣ˵Ĳ֮ߵľơ


337 λ
ӰУΪһУڴȰڵħȦźܸߵȻָ֪еЩħߡЩ֪еħ߶ԣӰ֮ɭһصΣսأΪܹеģһɫĸ֣ʲôͻĻǷǳߵġ
ֻǣڹȥ̶̵ʮʱӰȴЩš
ݲȫͳƣЩгʮħ뿪˻ӰУڻӰߵ֮ħߡ
ĿǰӰлʣµħѾʮˡ
ۼӰеû伸ѳɶ֣⼸פڻӰеĸ̻ҲѾʼʰ׼ˡ
ߡ
վڴߣѷĽֵϵɫƽ
ս޲Լһ۵ӡ
ӿƺͲ󣬵ѷ޲ȴǺΪӱüõԵʡʵϣѾʮȻʵǿҲղϵһҪԭ
һλʵλƽǿߡ
ѷĲٿһ𣿡ǳƣ෴һֶغˬʣǻлһֶ˵Ļͬʫڳеʫһҿķǳгġ
ǡѷתͷһӣǶαЦݾ;쳣񣬡гĻôҲչķ²ҵһ롭㿴ұǸгأֻҪһѡ
ѷῪЦΪķӷˬʵЦڻӰе־˶ǳѷֺαؼǿأ㿴Щ̻ᶼѾʼ׼ˣӰѾûʲôֵ˰ɣҳϣ֮ǰǸӰеĻҿļȷʵǶ裬ȴǲֵͬ˵ֻ߲ء
ѷǳλԷĹ壬Ҳòϣһȷʵһʫˣ˷ǳŭĻǾ˵ʱȴĳһͬ顣ʵҲȷʵǰ㣬ȻӰһУǾĿǰľԣȷʵѾһʺܲĿۡ
ֻϧ˵Ŀ۱λķҪгöࡣ
ˣͲ˵ʲôôϻˡѷ˵δĻӰУлҪмֵöࡣ˵򣬾ǧµвҵҲġ֪ŵ׶ҪħѾܾˣǴͻƿڷϵĻһǷȰİɡ
ѷĻķһֱ΢ЦɫһʧüͷҲһ΢΢
Ѿһʱˡ
ʼҲȷʵֻѰһЩҵϵĺѣϾȷʵ֪ͬŵ׶ĿǰڷѾһַչƿҪüǿĻôֻѰһЩĻѷ̸ûʼӰоͽ׼ǿߣһȻֱӰеĶͻңڶ̶̼ʱھдħ뿪
ķʶһᣬϵĽԭĺΪ̲ڹȦﲢټ
ֻû뵽ǣΪʮþȵļƻȻֱӾͱʼΪѷܹݵֶΣֻΪ˳ûӰһüǮĽӴķԼ뷨ʼһ˿ҡˣΪʼѷıûκβƽһ纮ĺ棬û˿
˵ĳۣҸߣķڴҵǱ
ŵ׶ߵöࡣѷһ¶һ΢Цһȫ޷ܾĿۡ
Ĭ˺һᣬķһοڣʵںܺ棬˭ҵȻ
Ȼֻ˵ǶԷһʵʱ˵һʵĻѷЦЦӰҵģΨһҪ£ʲô
ʲôķüͷ΢壬͸¶Է𣿡
ʱӰͻȻһǿҵĻζžһ˻ȻķɫȻһ䣻ѷ޲˵ɫȻû̫ı仯ȴҲɱǿҵĻζ˻һ
ߣľɫ
Ӱеģ˽ģȻҪطߣվѷ칫ڱ׵ĿӰеĽֵ
˿̣ڻӰڵͨһ貵Ĺ⻪
൱ھӴʱ̾䣬˼֡
ڻӰдʷϣҲйαֵʷȻԶ׼
ĳִУʱ˿ѷ޲رȻҪά߳ҺлսҲΪ˱жսȻս϶ǳ׹ģº϶ǿԵõĻرǰ㻹ţϾħ߿Ǻٻѵġ
޲ءѷͽŵ˿ɲࡣ
ֺķɫԵƽ
ǷĺֻǿһͷضûУȴһλλƽǿߣʵ㹻ء֮⣬ļŵ׶Ҳں̶ܴȸݽмӷ֣Ϊһڷͻ˹һصĴ塣
ķĿһѷ޲أ֪ҪӦµ¼
Ҫ˼Ҳ֪ȻΪе֪ӰԹûˡ£ħȦﲢ㺱ϾӰ֮ɭԴǳḻһ㿴ô̻פܹ֪û˻ﲻĶ
ֻΪӰǰв׼ǿߣԼѷ޲ڣԲû˴ǿӲֶΡ
Ҫ˼ŵ׶ķֶͨ
˻ħȦʢĺˣʵ˵λƽǿ߾λƽǿߵʸ񡣵Ȼѷ޲ֵĻķȻҲеЩ֣ôһʵȥ˴ЭôʤǺġ
ȻķҲԼ̡
ѷ޲һսսĻôٳӰеĹȨǾͲŵ׶ˡֻǣԵĻķϣܹձൽԼ£ΪûκιԸֻһͷѣķŵ׶ҲҰĵġ
ѷĲٿһҵ𣿡ķһѷûⲢֹ˵ȨͬǹǵֺϷͬĻôһҲЭǷءĲ˵סһڻûġ
͸¶ķǿġ
λƽǿߵĽ
ǺǣķΪܹסһŵĻô㾡ȥɡѷһ֮ɫķһξЦݲôرпУֻҪܹסһţôҷ֮һĻӰйȨΣ
˻ķȴӰʵѷ޲˵ģԴ˿ѷ˵Ҫ֮һĹȨʱķѾһλƽǿߣ˿ҲȻĶ
Ǿ׼Ӧʱȴǿѷ¶һĨŪЩȵͷȴ
һ侲ķҲͷ֮ǰȫûע⵽ĵط
ѷ޲˵ɫƽЩ¡
һԼĵܵͻϮôΪ˿϶еŭŶԣΪǶȨơ
ʼȴƤûһ£һȻģƺѾԤϵ˻һ㡣ҴӻԹⷢѾüӣѷ޲ȴûзκγѡ񰲾ĹѾǳԵıһ⣺Ϊ
ķ΢΢һ٣֮ǰѷ˵Ǿ仰
ӰҵģΨһҪ£ʲô
Է˭ķʵ
ѷû˵ָӰеһ
ϣԻƽǿߵȻܹһš
˳ѷָȥķķͫȻһ
ΪҰһʿװŮǹˣƾһ֮ѾƿŵķߡȻʵҲѾǻӰеķߣΪЩŮɵ˶Ը̻Ļ
Щ˵ʵΣķܹһǹôˣŮʿʵȻ֮¡
һλλƽǿߵŮʿ
⻹ķ𾪵ԭ
𾪵ģŮʿ󣬴ͳһʽװʿһеĴӺеĴŽ룬ȻڿĵشųһսЩʿķӦǳѸ٣û˿ͣٺͻңһ֧ѵصĲӣҽķѾܵ˫Щ΢̣֧Ѿ߱˺
һ֧ӣ
һһ֧ûдţǹҳµĹ˽
Щаķתͷ
ͬҲһ֧ͻƺдŵķߣȻڴŹ㳡мᡣ
Ȼ֧ʽװЩ죬֧ɢɱϢ͵һ֧ȴû˿ĲҲ֧սľ֮
ѵϵľӶѾȫֵǮ
ķЩŵ֧ͬһһյġ
һɫ׺еǻԵģĵһЩصĻɫչȫ£
һķδļһա
һȰ˹ļһ𣿡ʱ˿̣ķû֮ǰˬʡ
˭㣬ǴȰĹ壿ѷȻͬλʱչֳĴֱʣΪѾվФһߵȴҲмɡ
ѵǡķܿʶʹȰֵ÷зλ
ǰ˹Ŀʿ˴оФ


338 ̻˵Ļ
ΪһλλƽǿߣȻֻǸոսãδ֮ܳصĿǰֳʵҲǱλƽʱǿһ㣬λƽ𾳽ʱܹλƽͷܵĺˡȻǸ״ָ̬ʱȵװȴһһƽħǹսԶԶҪȵһƥǿö࣬Ծλƽ۷ǿԴʱȣҲҪúõһ²С
Եһǹ̻פĻʱЩ֪Ⱦһǵļһ
ֻЩֹ̻ͣģȴǿĸʵֵʿ
ǽŵʿһɫǺɫףһɫһġ
ֻȴһɫضǹǾһ֧װ
ǽڷ¹⣬ǳǿԣȻ䱸һɫؼףǲ÷ԱȽϸҲӰ쵽Եļвǽŵǡȫȫζǿʤκµսⳡսǽŵ䱸ʺսԲܺͶ̽
ľݺӰֲɵϣȻһ۾ܹǰ֧Ӿһľӣھӵˮ׼
Ȼͨ£˽ٻӵ˾Ĺģ
Ǵ˿΢е㳣ʶ˶ܹóǰ֧Ӳκιңһ֧Ĺ˽
Ϊǰ֧Ӳûи죬ûκιձǡ
½ϣҲֻйʽжŻ˽ӴӡԼһյĳսϡȻǽһЩʲô˽ԵΪô϶ǲκμһӡǳ֣˵κܹϳݵĶܳսϡ
ǣһºУڿԹΪ
ºл̻פ
˿ִ̣̻¸ӹĵģļһյһλ塣
ȫչȫ£û˼
ѵǴȰֶһλʵ
⵹Ǻпܵ¡
ϾȰϷȫжĿǰ˹гͱӰֵش˹졢˴ԼҮ±صĽ磬ԴȰľӵĿԷǳߡ
һЩִ̻Ѿʼ뵽ЩӳǲΪ֮ǰ˴λҲԵأĻ鱨Ǳ÷ǳмֵˡ
һʱ䣬̻ᶼûѡκпܴ̼ЩӵΪ
ϾЩʿӰкͿʼͰ󣬵ȴûнһΪҲøִ̻¶ѡ̬ȡǱҪŪЩͻȻĿĺܹжЩӻ᲻ڻӰЩִ̻µһҲûǹ
̻˵ıǣɲǰźÿģһݱϣ
ɫɫɫ֧ӵװɫͬΨһͬľǹɱϢԼľݡ
֧ΰסӰеڣȫס˴˿̻ڻӰ˵뿪ԭٻԻӰбϣڴħߣ˿̵ɫѾ÷ǳѿˣЩΪʲôûһЩʱ뿪ͼﲩᡣ
ФǰѾ÷ǳĻӰУȻԤ֮УǵһĻʱҲЩꡣ
ʵĲпᡣ
Ϸɲ
¾ǻӰеˣֻҪӰ֮ɭԴڣͿ϶פΪҲߡȻʵϷ϶û취ȵģΪϷٳųɵҶѡΪħߣʲôжǧħפһЩȽϸߡԴȽϷḻĵºУʮʮҶ
ʵУԻӰΪҵħߴֻߡʮˣӵʸӰеħҲᳬˡФڻӰжЩ˽⣬ӰеפħߴΪһʮҡ
ʱӰеħߺһ뿪ռºоͽ˵ǿճˡ
ԻӰеĽºһҲûġ⵱ȻΪϷΪҶƵģǷŵµǾ˶ΪѷҰʵ̫ˡһФԣһ£Ϊ֧ȫԱǧˡ
ʱ֮ʨʿԴԴϵĽ룬֮ʨıһǧˣȿǱ߻ҪˡڸǱߣФҪ̫ģΪǰФŵֱӽһǰ߷أΪӵǽԼФǡ׵¶ڵ֮ʨȻ࣬ʵȴΪͻƿڡ
˹ͰŵȥŵǱߡФת˵ĵΪϤǹȥЭŵ÷ء
ҪҪҲ˹ȥ׵һ۰ŵ˺˹ǲǣҲ֪ŵǱȷʵҪԮĻֻƾŵ͸Ҫںܳʱ䡣
ˣҲһĥФҡҡͷŵ֪ôģҲһ֮ԺǹģҪԶԽԽ԰ŵ뾡ӦЩڸ׵㡭źܿͲȥæˡ
Фô˵׵ͻȻһֲõͷ
ﰲźصֺʹ˴ֿʼǴ̻˱־ĵͽĶȫաФЦһסһвЩ̻˵ĵ̵꣬㣬Ȼ顣ֻҪк̻ĵ꣬һҪϽ֮ĿϣûеĻͲҪˡ
᲻̫ˣ׵֪ûô򵥣ȴ벻ФȻֱӣͳ̻˺ƤѾûʲôˡ
Ȼ̻棬ôǾͺһ档ФһһǲĻЩһԺͻӵôߡ
֪ˡ׵µͷǷô
Ǵô֧ӹΪ˰𣿡ФһзߣֱӾ͵ظɱҽ̻߿Ѻͷǻթһ𡣡
̻˵˺ܿͻ鷳ˡ׵ʧЦһ
ФԴ˵һ㶼ںǵ鷳𣿡м̻˵ĵҪעһ£涼лƽǿأǺȻϺȥ⼸̻鷳
֪ˡ
׵µ˵ͷһûʲôֱתͿʼصʿз߲ãո̻ĵ潫չúʿ롣
ֻжûʼ鷳
׵µյ⼸ֱС̻ᣬЩ̻Ȼǵ̻ʵȲ̻֮ᡢ̻Ĵ̻ᣬǵĵ͹һӡ̻˱ǵġҲǰ׵µҪЩԭ򡪡Щ̻Щδܼ̻˵С̻һָһȵԽС
˿̣Ǳ㽫Խзӵ˼¡
ֻﰢ׵֮ʨʿֱӾͱһ̻Ļɳһ˵ָǱնϣпƽ羵ûκ뷨
ҽѶİ׵ɫͺˡ
˭֣׵аɫŸ̻ſڣŭһ
վſڵȴһȻ̧ͷû˿ǻ˼
⼸˶λ۷ʵֵĻȷʵܹѹס׵£ټ̻̻ƸĴ֣ȻЩһȵԽУ׵·Ҳġ
ЩһȻɫ׵ŭЦҵҲˣ
˵գ׵±һʨ׼ҪɱȥЩʿȻܿǵųһ˷սЩڰ׵¾ʨʿǸʵװ涼Ҫ֮ʨʿǿһЩ˿̰ڳϻսϵȻҪЩǿ
Ű׵µľٶ⼸ҲЩɵֺۣͰ׵½ǿ϶ʲôоҪһ֧սǵȻûˡһʼҲûЩĻǿսǶά̻Ӷɱ˼ʿҲºЩǮѣο⻹ִ̻ġ
µƺЩͬ
ʲôƺЩʰһ˳ǰɫŸ̻̻ᣬҪ̻ս𣿡
ʣӾҰɫŸִ̻¡
ʱߵĶΧЩ̻Ҳ׷׶˳ЩҲ׽Ϣųĸ֣ȥΧǲ¶ʮλĸ֡
Щ˵ʵȻ޷֮ʨ֧κγͻֻ˲䱬ĻҪ°׵»ش׵£ǻǺпܵġ
ʱ˿̣Щ̻˶߳ǷȡϵǿֶΡ
Ҳ̻˾ʹõ·֮һ
һ£˫ЭȻΨһĽ취Ͼ̻˵ʵ̫ˣһҲҺ̻˽а塣
Ǻܿϧע̻˵ĺӡ
һŻ׵ͻȻȻֱӺ˰ɫŸִ̻ϡ
ת˲䣬һλ˵֣ĲҽڳһĿɿڴ
һûǵ鷳ǵǸһˡɧФǣһȺ֮ʨʿӴǱߵĹ㳡˹治̻˵ĵܱǸȻ̻˾ܾҽκóΪôͬģҲܾκ̻˵Ҫ󡣡
ФʩʩȻĳ֣󻹸ôһ֧ӣڳЩִ̻µɫ˲䡣
ʱ˿̣ǾҲ֪ФʱӽӰоʲôϢοܹһִ̻µ˻Ǳ
ҲֹЩִ̻µɫ˱仯ǽʮ̻ỤҲͬɫ䡣
ǲǺ̻˺Ф֮ľ𣬵ȴǰ˾ɱ˴˹Լɭĺˣ޲ǿ߶Ҷ֡ԾֻһˣЩҲΪ˭˭һ˭ǵһ˵˿վѾװڿʿ
㡭㵽ʲô
Фɨһ˵ִ̻£¶ֲм㻹ûʸ˵˵գФתͷվڰɫŸ̻˵Ҹһλᣬʿķˡ
ȻоɫȴǿӲĲûпڡ
Ф΢룬ûмκδ𸴣ʧȥȫԣһɫŸʵλߣֱӴ
ˣһվĻ̲סһ
Ҫ̻ս˼𣿡Фľٶ֮ǰФһ仰Ǻÿ˿ڵִ̻һοڣǲֹΪĻôӰ̻¶޷⣬ֻȷʵФֻ̻ܰ
ܴ̻𣿡ФЦһ
ҡִ̻ٶһϣ֪νӻ
ֻФȴѾٷϻʲôֻ֪ƾ谢׵ºЩʿĻҪѹɫŸҲøһЩ۲УԼһκʧѡԳ֡
Фǵĳ֣Ѿһѹֻһɱˡ
˭ûԤϵФһξȻģɫŸ̻ѪѾż⣬ĲҽҲֹͣʱִ̻»̻ỤǵɫѾ쳣԰סΪ֪ǾֹФµһ֧ӵɨ
ȻǸǣʱӰеľֻһ֧ɫеľӶѡ
ɫŸ鷳Фһδݵĳһִ̻ºͻǰֻһ϶һѰɫĳ׵£һطʱΣЩȫ
Ф㲻ô
ǿ̻˵ˣ
ФĻִ̻üֻʼͼֹФִɬûٶȿڣΪ֪ϣĳջǳˡ
Ⱥ鼤ܵˣФ𽥱ñֻһɨ˶һߵĸо֪̻˵ˣΣôðɣҲֱӸǣڴѹľ̻ˡּۻۣ̻˵ɡ׵£κθڷֱӴҪһ㱨
ǣ


339 Ҿܾ
ФѪֶѹİɫŸ̻󣬽ü̻ĵΪµΪȻ˳ࡣȻܴһԭҲΪЩִ̻ͬ׵¹Ѻʧȥߵ̻ӶȻȥƻʿ
ɫŸ̻³õӡ
ΪһνӶˣ˿ɲֿ
ǵ֮ʨʿЩ̻ϿĲϿʼװİʱЩ˾Ҳסˡ
Щ̻פӰΪʲô
ΪܹڵһʱͼչħеЩ
Ҫʲô֮ʨʿԼ̻ϵִ̻̲סͺȳ
ǵԵ쳣ŭ´˿ʮ֮ʨʿţȴȫȻ֮ǰʱǰηηǰڳһҪͰ׵µƴļơ
¡׵赭дɨһۣȵ
ڰ׵ʦʿУеĳǹֻĺɨ£ЩһսûеִͱֱӴڵأʹİ
ʦǰ׵¾ţһֱǺͰ׵³ǰߣʵսʵѾ൱ļӵˮ׼ֻΪ֧ŵֻˣڶǧ˹ģ֮ʨֻռݺСһ湥սϲ𵽶á
µʦܹռݺܴıˣΪһ֮ʨֻһǧˡ
ͨ˵ôܶԿļʿĹأ
ֻóǹǹ£Щִ̻ҲͳܲˣܿѾЩһϢˡ
̷̫ˣ쵽ִ̻»Щ˶ȫӦΪ׵νҲֹǵĿѣȴû뵽ڰ׵·˲䣬ȥļִ̻ͱڵأ̶ֳȵ˺ֻͨ˵Ƕԣʹɱּûκ
⼸̻ЩǰһĻɫ쳣ѿǵ潫Ҫ˴ǡκһϵĸ֣޷һ̣⼸̻ĻҪȥǼǲ̤һδ׳ǰʱһ֧ͼ䣬⼸ǰ
β
ЩȻ̧ͷʱŷΧķ¼Ѿˣ˵Щסͨ·ԼЩжľ壬ΧǼұõ̻Ѿǹ֡
Щ̻ĵ涼¥ӵڶ㿪ʼЩǽھͱ״ֱͨɼһЩ̻Ｘÿһжʮ֡Ȼ¥߶ȲǺܸߣЩֵʵҲԾ϶¥ĻԾ¥ԾĹû취ģЩӳĹֶԼֱǻӡ
ЩȻͬʱִ̻ȴҲЩ޿κεıˡ
ˣʼλڲФִ̻ȴ֪ǰ׵¹µȦ׺Щʿľ̶ȣǼִ̻¿϶ܳΧȦһ㿴⼸Ÿһжͱһܹó
Զ⼸ִ̻µĶ֣ǿǿġ
֮ǰЩִ̻µĻ漸ֻĻô˿Ҳǳ׵׵ˡ
ΪѾ֪ʧȥ̻ˡűӻɡĻǸһͨ˶硣
ФоĿģЩ̻չЩϰɡ֮ǰһڲФִ̻һʵ
û׵һԼʮ꣬Щݵִ̻£Ȼͷϡ
ûʲôģΪӰ⼸עǲƽġ
׵ԴӸФҲֻ¶ǿӲ̬ȣһ͡˹²ǻᣬڶԺ˹͡ʱ򣬶һǵΡȻ٣ǰ׵ºһФ¶˼ǿӲ̬ʱôζѾûκλأԻӰЩ̻̻һҶܲˡ
ЩԸĻôȻʲô¶ûСЩ˾ܾĻô׵ţδӰжᱻѪζǡ
м̻˵̻ᣬеĲ϶ա׵µĸпֻһ˲䣬̻йĶδ̻˵̻ᣬɿ֮ĲΪڴδйҲûм̻˵̻ᣬ֮һĿΪ˰䲼ķ
һִ̻Ȼ¶ֲҰףȴɲмƲƲ죬ǻӰеԼˣλռ˴Ү±죬ٴ϶ԣл֮һҪ鲮˹Ͻ
ִ̻µĳ׵ȴ΢΢һЦȻֱӿ˵һǴȰļĿľΪ˴̽ľ飬Ѿ˼¡
׵µĻִ̻µɫ˲䣬㡭
һ֮ʨʿһȭݺݵִ̻µĸֱ߽ͽҪ˵Ļ֮ʨʿɴļִ£ȻȺ˳ִ̻ͬһ̻ļЩ಻סҪ֣ǲЩѾֹˡ
Щ˽ƽʱҲԺ׾ϳ⼸ݡ
ħ̻֮ͫĻ
漴⼸˵Ŀ䵽ǵִ̻ϡ
͵Ƿءִ̻³˵λʼ˵ĻκͼֱӸɱ
׵һλݵʮִ̻£΢΢һܴĵͨɻá
ʨ׵°ɡִ̻²ûȥӿڰ׵»Ǳ̨ʣħִ̻֮ͫ£ҽаҺܸл飬û´Ļλ˼ƾղǼλͬеΪͲֹǱڵô򵥡һͬʱҲǸǵһľ档
ͨˣһʴȡ׵²ÿɷЦЦǶЩӵ似ˣҾûôõƢˡ
ɫɺƽ簢׵ԣһˣԼޡǰѾγɴƵľ£̻˵Щ˸ǵϵ⣬ûһ˿˵ЩС̻ȫû˿ķ
£ȻȥͼЩʲô
֪̻˾ôЭġ
ΪӰһλ֮İɫ
̻ᡣ
ʮ̻ͷɲ˵˵ѡ̻֯ӵһʮϯᣬʮ̻ռϯʣʮϯ̻֮ᡢ̻ʵ͵̱Ƚǿ̻ᡣڻӰȻ̻֮ᡢ̻ᶼפ㣬Ǽ̻Ҳһţô̻˵Ȼ̻հ
һ㣬ФͰ׵ͬ
̻˵̬ȻǿӲȻҲΪ̻ƻšЩС̻УҲֻʣǿ󵽼̻ܹܵˣҲǰĵ֮һ֪Ȼ˴λ˺֣ôȥҪȫȻûпܵĻ̸̻еĻӦûܹûһġ
ȻʵҲܵһ㡣
Ǿ̻̻֮ᡢ̻Ĵ̻ЩС̻ᣬȥλθڡĻȻºһЩվǶʧǷǳģĻôҲֻϵùˡ
ǲô˵ţǰѹغܿͻȹġ
ΪȻѾױ˳ͻô̻Ǳ߲֪ܲϾڻӰϢĴݿǷǳġţ̻ܿͻ˺Ф̸У̻ԼĿǰľ˽⣬̸й̻ܻܿһʱ䣬յĽӦȱʱФЭĻ
ʵķչҲȷʵͬԤϵǰ㡣
ŵ׵ߺ̻ĳͻ̻֮ȷʵڵһʱ͵õ˳ϢɳʹԼФ̸СȻҲǰѷǱ߽Ǣ̸ĿȻϣѷܹΪ֤˳ϯⳡ̸У̸й̻ߡ
ϾǻӰеĵ̣ѷι֤ȻʲֻҪѷ̻ˣôǶФ˽⣬̸п϶뽩֣ʱȻҪʱЭǢ̸ҲФλĿǰȱľʱ䣬עһФЭò̸С
ȻҲ˵̻˴һʼûκγ⡣
˵еֻǺ⡣
Ϊ֮ؿʼٵ죬̸̻ÿһζǱФչڽ֮ǰ̸Уȫ̻˵ʧΪһε̸ФЭΪĻô̻ԿżΪ˾ٹִ̻̻ĵλȻһ
ֻǣ̻˵̴һʼעʵС
Ϊֻµ˿ͷȴδܲн֡
һʼФ͸ûʲô̸С
ƾʲôһҪ˳̻˵ߣ
˭˭ߵʱ˿ӰФƶ籾̨ˣ
̻λʹߣФֻǷһЦȻһʲôɫ֪İè˵Ҫ̸УһⶼûСȥǵִ£ѾǻˣȴһҲϧôͲҪˡڸ̻ͨ뺣֮ڽǿвȫ͹ʱȥõĻô̻м˻ͺ˵ˡˣһҾܾκ̸С


340 һ
ÿһ̻ᣬһͬͼΪԼ̻Ļա
ʱ̻Ļ½ֻΪ̻̻֡˵ĳվͽΪ˸̻ݱʶλ̻˽ó֮Ϊ½ϲɺӵһӴʱЩҲͳΪһʵϿɡ
ʮ̻ᡣ
ǵ̶ڴ½ϽóʱֻҪ߾ӡлյģ;ԲǿȥϮ
ʵԡ
ΨһҺʮ̻аģֻ֮ЩҰˡ
¾Ǵ½Щ֮صˣҲȥʮ̻鷳
ȻѾǹȥʽˡ
Ϊںʮ̻аģһФ
λǰ˹µĿʿо͵̻ʹߵֱ´ͨ뺣̻ڽеĲȫĻ
Ѿǰ̻ԣֱһܴ衣
ФĿΪ֮⻰˵֮Ӱ̻ܿͶ֪Ф̻´ͨ뺡ȻҲ֪׵֮ǰ䲼̻̻Ŀ潫ȫ乫κκ̻ϵ̻Ҳɴ̻ûϵ̻ҲҪɴ
ּ˿̵ķȻ̻ӡ
Ժܿ죬Щ̻ȫ
֮ǰ̻ûϵ̻ᣬʱҲѡϡ
ߣԶŷ˶Լơ
һС͵̻ˣڻӰγɡ
һ㣬Фǳ˵һжһִٳɵġֻǶԴˣȴǱֵһ㶼⣬С̻Ծ˵ٶȷɿĳɳš
һʱ֮Ŀ
֮˵ʱΪڹȥǧ˵ĵλϵߣ̶ܴϿӰǿƵһҵľ֮ĶڹȥǧȫġΪֻҪóߣ˵ǿߴ۹ĹҶ޷ȥ
һֱ΢ת
ΪѾʼʶԼҵ̻ᣬûҵ齨̻ᡣЩ̻᲻Ҳܼ̻ˣȻں̶ܴϻ̻ܵ˵żӵһΪɽЩ̻ķչ˳ȻҪܹܵƵ
ҲǻֶԿʶĲ̻˵ӰſʼòѰģսԺȻ£̻һǳҪãĿǰܹװ̻ӰĹҳߴ۹⣬ᳬʮ
٣ڴС
ԶФλоȻ̻˵Ȩ̻˶Ծһ̵顣ʵϣһΪ̻пܺͶħϢ̻ͶʵʩƲˡ
ڣ̻˻ûФ鷳λȻֱӴʿʹţΪʮ̻֮һ̻ᣬô̵ˡǣͷĻӰ̻ˣڶ̶һ֮ھγһѾݺӵǼгʮ̻
ʱ˿̣λڻӰǶȨķѷڻһλˡ
һλܸӡ
һʱǧԼ۹ǱߵĹȦǳеĺʽͣĶͷ¶һ׺ɫβַʼڰǵ۹ǱߵĹȦǧԼ۹󾭹һ̶ϵĸųΪǧԼ۹еĹΡ
ΪβĺڱȰǵ۹ǱߵβҪҲԴҲΪβ
Ǵӷͻ·ϣλȻǾϤĵװͿ
ʣһλǧԼ۹Ĺ塣
Ȼ˿ݲһλ壬ִ̻̻¡
ʱλִ̻µɫԵòǺܺÿ
һѷȻﻹŭȴôҲڸǲסѷѵķλĿ˵ĺҫ䲼˷ѵ˵ӰѾΪλ𣿡
ӰǻӰСӦħǱģκһλִ̻µŭѷɫȴԵ÷ǳƽ̻˺λ֮⣬Լҵǲֵġ
۰ɡִ̻ŭʢȴǷǳкı侲ǣת˵֪ħߵĹأҷȰòҪô˻ʨӴ󿪿ڡ
ˣȴһ߸ϵӣžʮ̻һ̬Ⱥˡ
λִ̻µĻѷȴ΢΢һЦȻһ˵벻ĻҿɲλʲôļλҶֵġȻܹöħߵĻҲǵı£ֻ֮ǰѾ˵κβִµħ߽ܵǻӰеıӻ
ܵбӻħߣ͵ǱǾܻúе֧Ԯһ㱻ħߣħȦͻܴܵżҲµĺл
ѷ⻰ǶϾ̻Ѱħ֧ԮĿԡ
ִ̻ộ˿ҲҲ޷ס㲻λѵͲµ̻Ҫһ̻ĻӰе˿Ҳ͵ͷˡ
ѷֻ΢΢һЦ𻰡
ãѷģִ̻Ѿѷ̬ȣҲû˿壬һҲδ˵ʲôݻ͸ɴ뿪ˡ
ֱִ̻̻뿪޲غķŴĻ߳
ķһѷȻε̾ϢһԺֻҪڣӰоͻԶ̻˵ĺˡ
ΣѷںЦλߵ˿ɸλܸҵĶ˵ˣҵİæҲλĶ֣ڼºҲֻλλƽǿߣħߺ̻Ụļ룬ƴӮһ֧ӻǺпܵġǱˣλǴ֧ӹ֧Ǹ֮ʨ
ѵλĸɱ䣿ķһ
ɫŸ³㲻֪𣿡
ѷôһ˵ķҲһ£ȴ̲˵ôأ˵ҵʵҵҲӦФ˼˰ɣ
ľλںЩѷЦһ˵㲻֪λڵľٶֻŵĻܾ̻ĺ̸Щִ̻±źγɶԿ𣿡ôĿģӦñһӥ̻ķФҵôһ֧ǴҪ̻˴Ѫģʱκε·ϵˣԥ顣
ֹǴѪķĬĬ̾˿Ϊ֪ѷ˵ЩʵҪһ򾡡̻һο»ʧˡ
֪ʧܵĽ㻹ȥ𣿡
ķҡͷ
һʱ䣬˵Ŀⶼ˴⡣
ܹĿʨ׵ʮʿһ̻뿪ЩʿֿտգȻδܴ̻ʲôջ񣬶λôȰľսʨ˿Ҳûʲô飬ֻĬĬĴ뿪̻һ̻ᣬûþǴֿտյ뿪
̻⣬ִ̻һֺλʨǵ¶мĳŪ֮ɫǵǸ̻ĻЩһ֮ǰΨΨŵŵ̬ȣһּǿӲ̬ȾܾФգһֲϧФλµľӿսͷ
ͬģФҲһʼѪһоӶסжΧЩ̻ƣûκ˳嶯ȥǵ鷳¾˿̰׵һһεĿֶһһεıЦȴûκѪȳ֡
еһУФ̻˵ϺεѡЭ
ķѷ޲ȴǳֻǱǰѡ
һλֵĻһ𾪴½ľٶ
ļ尾ʱ̣ʱǼᶨƵ̬ǰš
Ф̻ڣתۼѾˡ


341 
ӰУǽڻӰ֮ɭµһС
ûаҹ֡ΪºϿյҲ㶼ӫʯ;۹ʯＸʱ޿̶ǰ磬ڻӰñȽϾõˣ׾ͻʱҹĸֻеƣʱŻ˯˫ʱµһ졣
ûйصЩħԼӰŵǶԣҪʱʵ̫ˡ
һΣӰȴǶʱ
Ϊһˡ
Ф
λ̻´һͨ뺣Ǳڽлȫ͵ǰĻ̻ʵѹ
һݿԳƵսв
̻Ҳǵİ֮Լ佾ĸ̬ȫФͨ뺣һӰ̻ԴͼФγɶšȻʵЩ̻ҲǵФĴһȫܵ£ֻ˭ФøǷѹ
ʵϣЩ̻ᶼڵȡ
̻Ԯ
Ф˵ѵӰе˶׼һФʲô
ΨһȷģûФĻӶ
ɫŸ³˵һֵߵ̽ΪƻϷ򡣵Ǵ֮ηչ̻С̻ʶ乫ǵִºͻФѺѾǹһֲԿ˵ФʵѾкôռˡ
Ȼ˵
Ф¿ɾͲôˡ
һФû˿ԥʹ֮ʨ
һ֧ģĳ߶顣
ͷФһɾĺɫ
һ׺ܳĹΣ䲻ʱеĿʽ׵ĽƺǺ¹ĿФϣԵø޳ͦΣȻò˲ӣбŵĳԼɢǹɱܺõĵ˿϶Ҫ۵ġ
۴ĸ濴Фһλε塣

Ф࣬ǡ
λĽŮȫȻȥϵۡ
ͬڹķΣȴŮʽȹħʦۣһԷ˶ΪŮʽװװǵϣͬԵӢ˲⣬ڸٷԵ쾡¡λ˵ϴ˿ƽʱΪټ飬¿϶û˻ȥסһλԾսϵħʦ
Ф֮ģǲͬеİŵ˺Ͱ׵¡
ΪոճΪФ׷ߵİŵˣʵûʸͰ׵ͬеġΪҪǱλħʦ˲ر׼Ͱ׵ͬУΪִж԰ŵ˳Щ˵⣬һװɱ֮ǰħߵģ
һ㣬һװİ׵ȣȻҪѷɫ١
Զʨ˿ϴŵһ׾رɫ
磬׵һħսʿ
ȴ֪׵µħװƵʲôֻФԼλﰢ׵½Ƶħװʦ֪׵ħװȫΪǿð׵ûԵĶ̰壬ҲսϵԺֱײƾ
ʱͰŵͬеİ׵££ɢһ־˵ɱơ
ôೡսջ
ʵսԣ׵ʵѾһλƽǿߡֻҪФ׵Ǳʨɣô׵ֻλ۷壬Ҳӵкλƽ۷ǿһս֮Ȼλƽǿߣ׵ɻᴦһƵ״̬Աеġ
֮˰֮ʨʿбҲ׵ʦš
Щʿųһÿһ˵ɫԵޱ࣬һûЯʹ˳ǹ̽뷽ʺսװŶǰþɳ֮ʨɢǹڲϵţ˿ķĻôͻ֧ᷢڲȫܵ׵Ӱ졣
׵µڲϵ̶ۣܴȴ̼֧ӵƴӶǵҲڲϵǷ֮ʨͬҲ̼׵µƣƱøǿʢ
һศɵĵ
׵º֮ʨͬʱﵽ߷ʱƾͻ϶Ϊһγһļµѹơ
ѹһΣͻγһһֶھһȫ˵ƵڣǻƽǿҲеЩܴӶս½
ȻľӲܹγɵ
ʣֻа˰˵֮ʨһ̾һ֧ܹвƽǿļӣ
̶ϰ׵·̶ѣ׵º֮ʨѾƳ׵ĺ϶ΪһһͲһֻ䵥ʨһֻͳ˧ʨȺʨ
Ф˾ôһ·ǰУûȥֵߵ̵꣬һĿǳȷǾ̻ᡣֻ֪Ҫ泹׻̻ᣬôڻӰһִٳɵС̻˾ͻ߽᳹⣬һ򾡵սҲԴеõջ
ФûֵߵЩ̻ᣬȴЩ̻Ф֧Ҳ޶á
Щִ̻Ŵǰ߹֧ӣ˵ɫ쳣԰סûκѪȻ֣ȴ·ŵŨѪζһ㣬һ̶е䣬ͺȻ䣬ڵѪᡣ
־ʼڼʶФ֧Ӻ󣬴
ִ̻´ʱͻȻЩڣԼΪʲôҪλԣ
Ҫ֪һλһλð߰
ðߵ죬»׷ߺ;ӣЩƶð޷ġοФλ»ȡʨ׵ǿߣ˵֮ʨ͸֧ڴȰҲΪľӡ
һУƣ
ܶʱðߵвûж˻ںϾֻһ˶ѡ
вǾͲսˣ
ڽ֮ǰ̻ܶɻФһλðߣžӽӰУȴûж˻ΪλĻʲôǸֻһŶѡǵФµ׷Լ֧ӳʱףǵ͹λķ̶ȡ
Ѿвǿеսв
Ǵ˿̣Щִ̻ºҲѾûˣΪͽԼ̻Ļȫǲ̻Ǳߣȫ̻
֮ǰһֱ̻Ϊ̬ȣͬʱҲչʾ̻˵ǿʵ
ϾһλλƽǿߣλλƽǿԼϰ֣۷ŵҲ˲ĿڻӰ̻˺ѷͥʱ
ڣҪԿһ֧ͨӵĻǻ˵ʵǿ̶ȱй֮޲֮ʨôɾ൱ѻʯˣ
ִ̻£һ̷ĳ̻Ǳ߸ȥ
ФµľӺǿߣЩɱִ̻ȴһ޶áԲоٶȻǰУΪǰ̬ϵĲͬĽŲһЩִ̻µĶУȴǴħ·ÿһ𶼻ǵٵʧ
ФΪһһչֳֻơ
ӰˣҲǵһμλչ¶
塣
нӰеһ·ʱһڴ˵ȺʱŮ
һ׿ô幹ԼΪ뵱ȫͬȷ㹻ķǰ»ӵ͵ƣӰ쵽ߵĶڿˣһӡ󶼲Ķضԣǻᱻ
ɫºеľ۹ʯɢĹâ£Եø貣һ˿ʥĹΡ
ʹ֮
Фӵôһ׵ˣҲֻһˡ
ǱɫĳǹȻߵФǰϥΪһʿҳ
أФ˵
סߣֹ˳ûѡһĻش
Фͷû˵ʲô
ӰһڣФҪһ򾡽̻ᶼ£ԷֹѾһҪ顣֮ʨǱΪһ·ģ˿΢ص֣ǽֻˣҲҪԾûսĴ㣻ڸ࣬ԵȴΪûǿʵսģͬҲûǳ
˵ȡ׵¡ŵˡǣԼ˰֮ʨʿФ˿ԸӰС̻˵档
⣬Ϊһðߵơ
κʱֻҪԸĻԶһս
ͷФԼֻʣײǸ޴ʯƹš
ǽϣ漰صľ޴졣
춼ԻɫΪɫĵдһźɫƣ׹⻷ƣһ䡣
̻ĻգȻһϵȻơ
ڹ֮󣬾ʮ̻ϵȺЩ˵Ҳˣ˿Ⱥ鼤ܣһŭŭФ˵ŭ൱ɱĻôȺĿԺФ֮ʨᲢۡǿвɫ԰׵ģʵֻǿţֻҪФĻЩ˺ܿͻ
һսģֻԲʮˡ
ʮ˻ǺóսǽԸʵ۵Ļȷʵһɺͷʹ
ФоФңңһȳŭȣϣԼʲô
ӴǧԼ۹ʱ¹ȦеĴβʱ̣վɷǳ׼ͦΣһڹĶϣȻӦһǧԼ۹Ժչ塣߼ǿҵǧԼ۹㲻̻ǧԼ۹пᣬǧԼ۹Ļң̻ᡣ
ֻФǧԼ۹鱨ܸ˶ɱںôһ̻
ǣźǽڶ˰ɡФ˵
õġ΢΢һЦ
ųФ෴ϲФİţһֱҪĸо
ǺܿͿʼûԼͼò죬и˼ħЧܹʩչħǵ𽥱ߣΧĿҲʼЩǻԪؿʼԾļ
ʱ䣬ȵĲѾӰ쵽ΧһƬһЩ̻Ҳ֪׼ʲôħˡ
һʱ䣬˾ǿʼЩ
Ф𣿡ܿǧԼ۹ĳ߻ҵ壬ͬҲһغ
ֻǲŶѣҪôС𣿡ФмƲƲ죬󣬵ȴҲöԷ
ʱٶȿ˵ʲôǵѾˡ
ɫУʼڰи֣ۿɼĻԪϵĳл۹ȥΪӴܼԿɫĹϵĻ
ǻС
һսħ
νսħǷʦЭһħħħֻͨսϲܹҪص󣬸ǷΧ㣬ȻͬǺħҲǳԶԶһͨħʦܹܵģҲҪһʦŵϲС
һʦţҪ߱ʵħʦ
˿ǻһ֣̻˵˾ͱøӻˣΪǶһսħ
ȣִ̻ȴһšúǻдʼնֻһħʦѵ˵СŮħѾ൱ħʦ
ǵħ൱ʵħʦ
ȻǲܵģôŻ磬ħĻʼħʦһ޷ƹļҪӵ൱λħʦħħʦҲʥı߲ܹЧħһعС
ǵҲбȽĵطǾħȷʵһħʦԱġȻû൱ħʦħ൱һħʦħеġЩĵطܹʩչǻսħܣѪ츳ϡ
ѪľѣħĺͻָҪħʦֻ͡Ҫ漰ϵħĻҪĵħͻø٣;׼ϵħʦںܶħҪĴħǶΪǵľƲ׼Ҫ˷ħ
ܹʩչǻУżȻһȻΪħǶԲرѡ
ȻʩչħҲͬħʣࡣ
˿̣ΪȻҲͲҪںħġ
ǻг׳ͺڷһȻı
ƵΧһƬ̳ºе񷶥ľ۹ʯӫʯơࡣ
սħɴ˿ɼһߡ
ǻеɲָɱƵбըʱȭͷСĻĴըɢǣЩ򲢲ǳ˷ǳ̻ķǿնԵصһ㣬ųĻβֱӺ̻Ĺźʯǽ
ӱǻƺͻûʲô𡣵ʵϣǻЩȴȫ̶߳ȵѹųΣÿһŻٶ൱һļϵħֻ弶ĻȻֹһǰ㡣
ȥгö
Щ̻ЩȥĻѾ㹻Ǽʮˡ
ФûôΪ̻˲ûħʦ
Ȼ
Щ򼴽̻Ĺźʯǽʱ޵ħ̻˵Ⱥﴫ
һָ̣ħ̻˵Ⱥз
С׶дӵǽ
ЩħȫǵǻӭȥҲǻеһֻҪʩ߲ħôǻоͻһֱţֻҪϵעħĻôͿɵڶȻٶȷһµĻ򹥻ֻҪħ㹻ĻôƵķơ
ֻǣΪǿΪǻбըĻȫ˶ԷЩħʦħͱȴǻеĻܹǻеĺġ
ħڰײһȻ󷢳һһΪǿҵĳ
һΣĻɢ£׸ФͶԷ֮׵·ħԺĹУ·ߵ̵򳹵ױЩǺݸǸɴڵһײг׵
һֵĹҲֻǺĵǻдķ֮һĻѣµĻڼ䡣
һΣ̻ٶ֯һθΪǿҵķ
ħʼıʩųһεħԶĵͼħΪΪħͷٶȼ졣ھһεĶԺʱĲܶǻеĻȺ̫Ӱ죬һֹФ㿴üġ弶ħֻЩħǻеĻȺ޷𵽾Եá
ڶħԺڿзըʱ׵ֵѾһ·̶ǣϵȼŵĻͬʱЩħԺĳͱеֻһεЧȴҲЩٳһĻȺȫĵµĻȺҲֻʼ֮һ
Фȴֶ֪ԺУԿĻǶԷħʦ
ΪӵзѪԵʣǻۺ;ҲԶͬˮ׼ħʦЩһ˾ܹ൱һСͷʦŵԭ򡣵ĿǰħȴҲͬ޷־ãһһܹ׻ʤһԶҲ·磬˫ĳͻսĻԷħʦѡǶƴĻôսҪԿľФһ
ħʦЩ̻ڡ
ԣõİ취ȳ֣ƶԷħʦֶԺаħĸɾֻǴʩչħôԷħʦȫʩչһФⷽûκơΨȫֶΣܹʹԷԹԹ
ǣԷЩħʦФģҪһЩ
ħӦ֮󣬵ֵĹͱ޼ϻһεĲִӦԡ
Ȼ˾Ϳ̻ĹźʯǽǻеĻ£ױһƬͻǽ׵·ҲױһȼŻĵ·
ܼĻԪγɵħ棬мǿҵճԺ͸£ħĻЩħͲʧ
ʱ۵Ļֵδһڿû취ͨġ
Фִ̻Ѿ״ݻٵŵɫԵ쳣ȫȻû֮ǰֹŷ緶㡭̻ıɣ
Ф΢΢һЦ̬˵Ĵݺţôвһλӵʽλ̻֪𣿡
Ϊ̻ˣ
̻˵»𣿡ФмƲƲ죬β߼ƻĴѹҵϡ֮ǰǲΪ¶̻̻ᶼҽκν𣿡ȻˣôҲҪ̸ʲôףΪѾԺκ̻̻ᶼΥ̻ᣬп涼ճ乫ͬʱҲֹκ̻̻ᾭҵأΥ߽ȫ˽ߴá
㣡ôң
ΪʲôңФЦһҿһϷҵء
㡭
ФûȤͶԷ˵һѺӪķϻˣҽĿķǳȷǾ̻鷳ΪǰѾ´ͨ뺣ǺܿϧƺҵĻôϡԽ죬ҪһЩֻۣԺҰ䲼ķܹõȷеʵǡ
ФĻ£΢΢һЦȻͻȻһָ
ɫѾΪղʩչǻжĹħЩ԰ףǴ˿ľٶȴѾһֱܷӦ˲κ˺Ȼ˱ܹĿΧڲͻȻһͣͺƬռʱ䶼ֹͣһ㣬һЩͿʼһ־˵ٶѸȻһĻ߷ɿĳŰǸǻ۹ȥ
еһУʱڵһ
̶ʮʱ䣬ֵеĻȫʧһգڰ۳һž޴Ļ򡣲Ż򻹲̬ΪڲϵѹֻۣһŴԼֻһ챦ʯС΢ͻȻƮǵģʼΧǵĴת
һƤĻ澫顣
ǲսˣѾʶһŪֶΣȻÿһμһĻе̾ǴȴҲ̫𾪡
̻ǱЩδֶεˣ˿ȫһĿɿڴȻ̻ĴűһֺܴΪֻҪЩ滹ȼţôǾǰȫġЩȻıջأǶԿɾͲʲôˣΪФľӱȻԳֱ롣
ѪߣѾɵ˷һ߽ĵૣֿػɣǾǴ漶Ѫ
Ѫߣ
ʶͨ˶ԣǷǳİģǶִ̻ʶԼܹΪ̻Ụ˶ԣȴԲİġѪߵǿͿֲѾǵԺ˼Ϊ̵ӡѡĻԸһԴҲѪΪС
ڣΪʱ
Ϊû˻뵽Ф¾ȻһѪߡ
ѪߵĿºǿҲָ̤ʥ֮£֮ǰѪܹӳʵʵǷǳ޵ġ٣ѾûмսΪħѾȫĸɾͬսҲǳԻͣΪƾһ֮Ҳ̱˶Էġͬʵħʦ
սͽҰɡФһǵͷŵ˻ﱣģҵĿɡ
΢Цŵͷ
û˵ҲҪ˵ĿѾܹһС
ФͲȱġ


342 Ф֮·
̻Ĵűһɶ赲˫ҲʧҪǶԷķʦѾĸɾһҲûκζܹ赲֮ʨĽ
ڽ֮ǰФȷʵԱȽϺƽķʽһЩ⡣
ǵʱ޽ʱФ֪Щ˵Ҫıܸıġ˼ȻһʼעһѪɺӵսôȻҲûκλء
ФǳɴĽǳǰ³֣
һ´֮ʨͬһɫĸǰȻӿ̻Ǳ߳ȥ
˰֮ʨĺɱŭ
һ̣δʶɱЩִ̻½һ֡
ڿ־֮󣬾Ļˡ
ֻңҲδ̫ãִ̻ȻҲǾ˵ˣȻɫɲ԰ףȴδǰþʧǺܿͿʼ´һϵеĵ
Ļ£ҪľֹѾʼγɵĻҡ
ФЩʿִ̻¾Ѿ֪λģҪЩȫһ򾡡ȻֿĻôпܻи˿Իȥֻǰڵ̻ҪԱ϶ܻţҲ־ƴһ
Ҫٶ˵ᣬҲϧ
ΪԸλ鷳
ֹ˻ҵɢ̻λִºܿлФľչӭ
Ȼֻˣڳȥִ̻ºͨԼЩ̻Ụ⣬ܹս˿»ˡһˣǸ̻ƽʱά̻ڲΰˣȻʵôװǿԳ䵱һʿá
ȻЩܹڳʲô֮࣬Ȼǲܵġ
ִ̻Ҳû̫࣬ǽǿĸȺЩͨ򴿴ⱻڻá
ⳡսһʼעûлʤĿܡܹʤҲֻһʤ֮ҪԵľФ֧ӡԴһʼִ̻ĿͷǳȷǾǽФλ£ֻҪܹɹƷλĻôֹܹԷĽͻóĻڡ
̸С
ֻҪ̸ôлĿԡ
ߵ˼ʽ
ڣλִ̻յֻһǾƷ֮ʨرФܿ죬ֿվͱһִľϲΪФλȻʵʵĶڱȦǰʨ׵ºһǿȶ
ֱ̻ЦһȻ´ͬǽ
ⳡУȴһûг֡
̻֮λλƽǿߡ
ǵһФǳֵˣֻ֮ǰ֪ǾȻѪ߶ѡǲ֮ǰڣλƽǿѾûкФһսԵִ̻ʱȴִ̻֮£Ȼ׼̻ĺ뿪
һսһʼû룬ȻһʼҲͼֹ̻֮λִֻ֣Ľ鲢ûбɡô˵Ϊ̻֮ĻαλִµİȫԴ˿ФģǵĿͷвʱΨһܹľǴλִ̻֮뿪
ٶȻΧˡ
ʱִ̻¿϶Ҫ̻֣֮ڹ˽ⶼһܺõĶɡǴ˿̣ȴûоôΪʱɢȥ̻֮鷳ôܾܿͻὫòѹסĻҾͬǰҲпܻȱ޷ƷФ
ٶģֹ̻˵ˣФҲͬˡ
ңһ۾ϳ˵ݡ
̻֮ᡣ
̻֮ᣬӱ϶ФǴһмģ̻˽͸¶ФͲ֪̻ı۵ʱǳʲô£̻֮ЭФҪһ顣˿ڿ̻֮ѡ룬ǲ뵽սФĵһЩڵԽѡ
ȡеФһ䡣
ˡ΢Фһλ΢΢һȫФˡ
ԷǼƽǿ߿϶ֱҷϮĿǰʵӦЩѡФΪԼһʲô¶ҪԼеܹӮõǾԲŹͬΪʵ޷һ˽ĻôҲܸɴ˵ԼʵϵĲ㣬̻Ļƽǿߣʣ¼λƽǿߣͶ㡭֮󣬾ȥ֧Ԯ׵¡
֪ˡȵͷ
ФһսҪô򣿡һʻģǰ׵¡
һФɨһۺԼֻⷽʣһ׾Щ̻Ụ˵ȻǸڷôǾѹǿЩִ̻£ʱҲȫпκθҷ߽Ҳ̻ͬˣһ
׵һФ
£ζФ׺̻˫ҲκιĿԣ̻Ϊ̻˵ʮ̻֮һҲ̶ܴӰ쵽̻˺Ф֮Ĺϵͬģ׵ҲʱФ̻λִһЩĻôδ̻˾ͻФֻͷвʵжֽϻФǸӲԶķԣФԺж̻ܿܶܵ˵ǣơ
һλԶûеĻôôһλ
԰׵¿ФֲϧһжҪĸо
ȻФѾ־ôΪµİ׵µȻҲҪͬľС
мФΪФҲͲнȻҲܺԼŮһΪָм԰׵´˿ҲһǾФѡĵ·ʲôģעʬǶɵıֻǳѪ֮·һֱͬȥ
ֱľͷ
ԣФһȫ˵Ѫߵ¾׵һĵͷˡ
ף֪
΢΢Ŀһ۰׵£ܾһƺЩ仯Ǿʲô仯ȴ˵ΪѾλƽǿߵȴǿԿ϶׵µϢһԱǿˡ
һ׵ľ룬˫ͬʱ£ܿͱ׿Խ
ФԤϵһֻʣʮ׵ʱ̻˵Ļƽǿ߱ͬʱٳФ̶ԻƽǿߵٶȶۣǶҲ൱ڼ·¶ѡ
ԼֻתۼĹЩƽǿ߾ѾɱФǰ
ͬģΪФһǿߣҲڶԷƽǿʱͬٳ̡ΪʿⷽļɿҪȶԷЩƽǿ߾׼ǿö࣬ȻһӦҲڶԷԤ֮УϾФһΨһһƽǿߡ
ֻǳԤϵģȲûж̻λƽǿߣѡλƽǿλƽǿߡ
ٶȻöԷ΢Щ־ܿͱϲ
Ϊ̻λλƽǿںȲԵľФˡ


343 սʿ
̻ԤУ̻ǿӦǱλͬΪλƽǿ¡Фֵ⼸̻λλƽǿߡȻ̻֮뿪ʹֻʣλϰĻǣФµľӣϾǿ߸ʵô˵ҲһʿҪǿö࣬Ȼٵ滹ռŵġ
ֻ˫ӳͻʼһȨȫ̻ϡ
ǲô˵˿̻һϻ¶˷ܵɫ
Ϊ̻ǿѾФˡ
ФλڻӰ׼ǿߵ£Щ̻ȻŵġǱϾֻ׼ǿ߶ѣ˵ִ̻֮µ˵ԼɭսʱӶͻƾ磬ǱϾΪǸͻƻδȹʵҲǿߡ
׼ǿߣǿվкܴĲࡣΪ׼ǿߣǰֶЩΪǿߵ˵һƶѣǿǸͲԡ׼ǿߡ˵ƺԡαǿߡִǿұζ˵ƺЩˡ
ολƽλƽĲ࣬ͬ
λ̻λƽǿǰ˵ФֻɱαǿߣܹɱλƽǿߣҲСΪλƽǿߣʵŶûеĻôҲܳΪһλλƽǿˡ
Ժ˵˷һλĪ˹λƽǿͬҲһ˷ܡ
ΪѾʤ⡣
Ī˹ʹõһսǹ
һϷбΪ/͡ĳְͨҵı䱸ǵһְҵȻҲһЩתְ˻ʹɱΪǿФְҵתְ·ߡսʿ
ְҵǱʥȫһְҵ
ȻڷԳ䵱̹Уڹ츳ȴǽڿսʿߣҲɱ߱·ߣǵݷǳȶһԽԸȱ㣬ǵݼΪ㣬עԵ˵ĹʱֻӲ޷༼ɺߵĶ
ФһֱãΪְҵݿԣ˲ŻᱻϷΪͶ̹˫ضλ
Ī˹ǲսʿФܹʹְҵȷʵǳټԱԷֵԷǱѰ
ФһʼûкͶԷĴ㡣
ڶԷһ˷ĿɲЦݣФ¶ļ볰Ū֮ɫԵŸ߹ࡣ
ָţ˼ŭԲܸФκʵԵĺô
Ī˹еսǹǰȻһ̣޷ĿռﾹȻӲĴ̳һХһɼǿҵķѹɽƳФֱ˶ڸĪ˹һǹĿ˲䣬ФɫȻһ䣬ڵĶȴһһֱǰ̬ȣԾ˴֮ľ
һǽʮ׵Ŀȡ
Ф˵˲䣬Ī˹սǹҲոմꡣ
ֻսǹǹ⴦һ˺ȻըԶһľܿеڶСһͬըȻǵɡĹɣһֱ쵽ߡԶľЩ˲ûٶը졣ÿһ˵ıըۿɼĲƸڿﵴһȦȦȻɢ
ƬսϣФֵ˲µһȴҲܹ׵ĶһȻ֮ʨ֪ǿФӦԣѾóһ㹻ķΧ˽֣Ī˹һʵ̫ˣЩ˱ըɢĿȻ𵴵ʮ֮Զ
Ȼ϶֮ʨʿѾ߱κɱȴɻ޷ĻܵһЩӰ죬ʮ֮ʨʿΪսȽϽԵʣ𵴲ʱʧȥսǵλҲǱȽϿȻʱʧȥսڻᱻ˳û
ʿ½ġ
Ī˹ɨһѸٺһ֮ʨʿϵЦ֮ɫʢȻФķӦݶ΢еЩȣȴδФΪλλƽվһ޷Խĺ蹵ҪФĻĪ˹ҪӼࡣ
ȻĪ˹һоʵҲûʲô˵ģ̻ԾʧɱҲνҲΪ̬ȣŸڸղŵһʹǿĹܣֻڱصõһȻδܳ׻ɱФĪ˹Щˬġ
Ī˹ĲˬФ鵹Ҫƽࡣ
һսȻѾȻҲûĴ㣬ФҪӰ̻ȫҪ̻һ̸ϵֿͷִԶĪ˹һ´˺֣ФûоʲôףһǿӦӵеϺͽ
ͨһǹФҲѾĪ˹Ե㡣
սʿûֵһ㣬ӹɵġ෴ϣܹΪսʿ˱Ȼŵĸ߶ԣĪ˹ⷽ츳żģΪղһФѾжϳĪ˹ֵǳٵ㣬Ļʩչķ籩֮ǹô
ΪսʿƼ֮һ籩֮ǹĳǼߵģΪܵ˺жֱӺԹҹֻҪԽǿôܵͻԽȻ籩֮ǹĳֻгӲֱжֶҲǳԣֻҪԵܣôܵǳµ˺жͬʱѣΡ𵴵ȶָõжЧ˵սʿӲֱʱȫǲڵġ
ȻǰǱС
ǣ
µĻɲϷӲսʿһǷ籩֮ǹðŵıʥУһȫװ֡ФѪ֮С壬氤һ·籩֮ǹ㲻ҲǰսʿһʮԣФҲλƽǿߵĻôҺͶԷһ棬ֻλʵĸȥмܻ߸Ī˹Ĺ
ֻѡرܡ
Ī˹ֵҲԶĹƣһһѾĻФҲû취ڵһʱзʵĪ˹ʩչ籩֮ǹӲֱʱ䣬ʱҲӽĿꡣ
ɺܼ򵥡
籩֮ǹֺ𵴲
Ī˹ֺФѡ񷴻ô϶ᱻ𵴲Ӱ췶Χ־Լװԣܹ𵴲ĸӰ죬κٶɻܵһ̶ȵӰ졣ʵϼФѡҪٺսʿսĿԡ
ⷽ棬ȫû˿ƿԡ
սʿĿ֮
ϷPVEPVPǱΪＶBUGڣҲΪϷܹɹְսʿҲࡣФôҲû뵽ȻôһBUGڣ֪˵Լ˻ǲңּƱĽҲͷϡ
ֻϧûвƱ򣬲ȻĻȥһˡ


344 ƾ
Фй˼ɣų֣ǲĪ˹ԸôФ˷ʱ䡣
һ̤㡣
ֻһ죬Ī˹֮ĵǳһǳӣѺۺ
Ī˹˱һųڵǰ㳯ФȻ
ֺƴϱ
£Ī˹߿ռ侹ǳЩصŤ
սʿƼ֮һս档
ܺͷ籩֮ǹһͶҹļܣһĳ༼ܲͬսȻûиѣΡϵЧжսȴһټķΧ˺жܡʵĪ˹Ǻսôһײκι϶ֱӱˡ
Χ˺ҲζФܺĪ˹漫ޡֻǲ߶ҲͬᱻԷĶˡ
ڿĪ˹ԥ˦һƼʱФֻǺݺݵһ󣬱ͬ˵ķӦֱӿ̳ԱбӹΪФķӦ죬˿Ī˹ǼĬĽһβλöԵФĳ̺Ī˹սͬʱʱФѾվĪ˹󷽴Լ״
һΣФ˿ԥ
ΪѾĪ˹ļԡ
ֵԳٵ㣬ֵĿǰֵԲᳬʮ㣬ǻԺ־ȻҲߣĻͲçײʩչս档
սãڽ͵˽ʱ䲻ôһ¡
һ£ڽڱһѴﵽʱٵĸײһ»ʲô³
ФȻѾսʿһЩݺԸôȻҲ͵ֵʱ򣬶ҪǣսʿƼѾõʵͬҲȴʱģ˵Ϊʵģȴʱ䲻ϷʮǼСʱǼӻеġ
ֺǿ֮սӾȷս˫ˡ
ФڹϲʱüѣҲȫһߣΪĪ˹ǱФ
ڿٴ̼Լ˳ФֱֵͻʮĹؿѾǳһλƽ۷ǿˡǿĪ˹սʿֵҲֻٵͷѣ֮ͬǣĪ˹ʵʵģФȴǽؼӵеģ޷κγ־ս
ٶΪְҵҲͲʺϽг־ս
Ī˹ܵоϮ
Ϊλƽǿߣĸ֪ȻǷǳģܿͱˡ
Ϊڸ֪ɾϮ˲䣬ľʹ΢΢ĴʹУΪþսȻǳָоʲôӵλܹԼ㹻˺вԡһ㣬ҲĪ˹ԤϷΧڣϾԼɭʹ˹˶ǱФԸɴֶλɱӵܹ˵ʵҲûʲôþȵġ
Ҳֻˡ
Ī˹ϵЦȻͬԼٶѸתϵսǹԲ׼ɨʵжϣŰתսǹԻɨФ£㹻õĻֻƾһͿڱϵ߹ǲࡣ
ֻĪ˹ζһ˲䣬ʶеĽȻͬ
һΣĪ˹仯ľͲֹˡ
ΪһλƽǿߣĪ˹ȻǷǳתһ˲䣬ѾԼٶȱҪһġʱһģôͺпܻᷢһЩ飬˿͸ܵԼľλǹɴʹбøǿˡ
𣡡
鼱֮£Ī˹ڷһŭ
ֻĪ˹ͻȻһǿҵĺɫââ붷֮䱾ȴǶһؼһǿʩĸ򵥵˵ڿսʿĿ񻯣ȴսʿǰ㸽ัá
սʿƼǿҲһƣսӻ
սϣĪ˹ŭԼɫâФһ˻̻˵ˣԿһҲΪ㹻˫Ķ˼ĵǡ׵ºȵĵǣΪǴâϾͿԸܵĪ˹ǹɸǿƵϢȻȻͻᵣФİΣ̻һĪ˹ʵǷǳǴ˿ȻĪ˹ʩչ˷籩֮ǹս棬սӻһʩչФغǿ͸ļˡ
һ̣˫һһѪս
ͬģҲ̻Ҫ׽Фļƻǲܳɹ
ΪĪ˹ʩչսӻһ˲䣬ȡ׵Լ֮ʨĹԾͱøǿѾǿʼ͹һʹƵ̻˵Ҳͱòȸֱ˻˵ǿնɱһλƽǿߣȻĶλƽǿ߷͹
λƽǿ߱ʵͲȣ˿̱ȷƵ͹ܿͿʼмܲסϵҲʼ£ȴҲҺ˻ˣΪǰһһͬѾǣʱħȸͲںԼϵǷӾ࣬ҪĽֻһɱǵĻѡ
һ⣬λƽǿߵȻҲͱø
սܿͿʼһ浹ơ
ٶȸһΪۺλƽǿҲ׳һʬ壬һλƽڿڶͬҲȵǹºͺԥѡ˳ˣͲҺӲƴ
ʵϣԸĻʵװϵľ޴ƣȫ˻ɱλƽǿߵģֻΪФİΣԲԸѡ񸶳һС˵ĴٽսܴҲΪϵװһ״漶ԵʣֻһʽװôȾͲСôˡ
λƽǿߣȲûȥ׷ܵλƽǿߣתͷФǱ߸˹
ǻδٽФĪ˹սȾѾФĺȥ֧Ԯ׵¡
ǡ΢΢ſڣƺ˵ʲô
ܵļҷԱФٶ𣬡Ŀǰû⡣
Ȳ֪ФĿǰʵ֮ǰӰ֮ɭǰкܴĳФȫһʿܷӦ˿ФĻȲδȥ֧Ԯ׵£վһȽʵľĬĬ۲ФĪ˹ֻҪվô׵¾Ϳ԰ĵָӾӺͶԷݺݴһ̣ӶܵļáüʿܵļԱѷ
ȵѡФú˼תѾȵ뷨ҲͲ˵ʲôʵϣĵϲûǷǳǿҵģΪФ֣Щԭֹһڲϵĳɳǰȡ׵¡ǵˣҲڲϵĳɳǰš
ǰĻǾԲսֵжϣֻѡָӣȻǿĸʵٵĽսͬղѡλƽǿߵĽһսʽѾΪһֱܣĿǰֱܻţҲøӶʱƣȻõս
վҲȷʵܹܴİﵽФ
Ͼȵʵǡ
һλʱ׼ֵλƽǿߣĪ˹սӻôǿҲԲҰעŵФϡϾֽȵвҪФö࣬Ǿղһ˲Ľ֣Ī˹ҲѾФ濴ôöԸ
Ϊʱϵ˿ھõ֤
˿ֻҪ΢ôһףͻֱжľȻʵ⴦˲ս½ȴҲǾԵģ޷ڶʱڵõЧļȣôҲһڣ˿ڵĲȴҲФǱصĳ
籩֮ǹսսӻ㶼ѾʩչˣôǲǴĵѾأ
˭֪ءĪ˹֮ǰ˷ܲͬһεȫΪʹһǵ͹㰡û뵽ȻˣѹҵҡֻΪɱѾеƶóҲֻܺҴƽֶѣλŮʿս֣Ŀǰ״̬ͬҲɱҡ
ȷʵսӻؼȷøӼ֣ǶҶҲǼֶѡФ΢΢ҡͷҲ˵սӻһǳ㣬˵ƺˣʵһһŵûá
ФĻĪ˹ͫȻһ
ФбҪƭΪһǽФŵ˺Լƽƽλá
ǿߵĽעǲԻթ֡
οФҲûҪƭ
˵ʵ̻ȷʵһϲФֳֽԼȴԱߵС֪̻ΪչʾԼǿ󣬿϶ᰲһλƽǿ򣬵ȴû뵽ȻһսʿˣսҲǼµǿ壬Ǽ۹ҲԵһųû뵽Ȼ䵱һ
ФĻͶͻȻǹȻת뿪Ű׵Ǳ߸ȥΪ֪ߵսѾȫҪˣԶսǣҲ΢΢Ϊ֪ФһսӮˡ
Ī˹ȻΪǶλѪߵı飬ǿȾȻѡ뿪⴦սͷƤȻըˣһɱȸղФ̳һҪӿ־ǿвУʼϡ
Ǻܿϧ̻ܾһ̿ʼӰоҲ̻λˡФ˵ͬʱڽִӴˣע˽̻˶ΪƷ֪ǳ̣ǴλãҪǵͺܶ࣬ǾҼʹȰսؼʱ֡ǣ˵̻ˣֻ̻ᣬһ̵Ϊʹҵĵߡ
Ф̯Լֵ֣ϣһŽɫĹ
ڿŹ˲䣬Ī˹ڷһֵļУΪǿҵвУһ˲ڻķ
ڣҲǵƾ


345 ʧĴ
Ī˹ܹһ˲Фղѹǳ֤ѾӴıǷȱʵֻһѡֻҪĻôĪ˹ͬճʵֻҪܹճĻôҲζٷ֮ٿ̤ʥ򣬶һʥĻôͻɱ
ԣĪ˹ФöʱĪ˹ȻԸܵöŵǿ֮Щ֮žԵв
Ī˹еԭ
ʱФѾҪ˵ʲôˣղһֱѡãΪѰһĪ˹һ
ܣԸλƽǿǾһһûһܹѡԸλƽǿߣôͻۿ֮ۡǰں˹͡ׯ԰ĵ䶷ФѾԹһΣһħʦܹܵˣôһսʿĻФɲΪܹʲôЧ
෴޷ðĪ˹һĻôͻһ˲Ϊһӡ
ҲФ֮ǰϮûʹð꣬ǵķȥɱĪ˹ԭֻû뵽ٶΪƵɱȻûܳɹűƵФòó
ȻĪ˹Ƴսӻ⼼ܣҲһջˡ
ڣФһŵʱ˵ⳡϷѾΪֹˡ
΢΢һ𣬹෢һĵͺǺܿͷϿС
ʱ䶼һ˯״̬ԶڱФֱĻѸеǳĲֻǣФԼĹϵ仰˵ФôˣУǾԲܶФκвģֻܽǹɼ˲йĪ˹ϡ
գĪ˹ǹɾ¾͸ʢˡ
һ̣һθֳܵͷ֮ǰǰ㽫Ф
һΣȴֵФĳ֡
Ī˹עȫʱФһͳĪ˹ֱٶȱ֮ǰҪ˲١һʱĪ˹ȵعʱФѾѹ룬ֵҪѷɫ٣ټϲִӦԣĪ˹ҲֻǿмܶѣҪǸǲܵ¡
սǹֻһ棬ʱͱҫ۵Ļ𻨣Ī˹ǱħսǹͶһǳɫĻۡ
仯Ī˹ͫȻһ
Ѿܵĸ߹Фʵװȴû뵽Щνĸ߹̫͹λʵˡΪܹΪħװʱȻҪһ̶ϵǿֻܹסħĸãԽǿħӲȻԽһĴʷʫװѷɫ
սǹҲɱФеĳնһǳۣζӲƴĻôյĽФһϡ
һĪ˹ʶԣФ룬ʵǿΪѹФĻ˵ĺܻܿڴˡ
һ뵽˼άвĪ˹Ҳ޷׵
ֻǣβŸһˣͼФһ˲䣬ĺ󱳾ʹһʹľʹɾʹ쳣ҺͻأоǱһֱ֧һ㣬ƺԼ׵ǶҪһ㣬һ̱еԼһһѪôֱ˳ǹɻֱӾͱˡ
࣡
ƺԼȫһײûײĪ˹ڸе֮࣬ҲøӵĲ
Фѩôãѵõ¶һ棬ǾȻһ㽨ûС
Ҫ֪λƽǿߣڱȫײ£㲻ҲҪˣΪϻƵǲ֮ɲڿЦģȫԳƵﲻһ֡£ȴҲֻĪ˹һѪ̫أ⵱Ȼùеܲˬˡ
Фȴǹ಻Ī˹սӻ̫ˡ
޶ȵǿĪ˹ǿȣĪ˹ҲǽӴˣԹһײûжĪ˹˺˿Ī˹ĺҲһѪģľ޴˿ڣǱ˺ĺۼͨһҲФףɱȻǿȴİֻ࣬λʱһɱ̫ǿĵ˻ѾĵˣôɱͻӦ½
ͬģĪ˹ԴҲ񾳵صҪԭ֮һ
ΪսʿϷΪλְ̹ҵһؼãĪ˹ȴֻһħսǹ͸ҳսȻûдһȲڴͳϵؼףⲻдʲô
ؼսӻܣôԹ͵ϮҲֱܻ³һѪȻƶԲأǿǵĽֻ֣Ҫ΢һƣôƺܿͻӰ쵽ʤҵб˵һĪ˹ʵѾ·֮С
٣Ф߱ļͼɶûʧ֮ǰФһʵλƽǿߡ
ˡλƽǿߡ
֪㲡ҪPVPսԭһФͲܻ˿֣ͣһָӷľͷĪ˹͹ФͨĹ࣬ҲڵһʱܵФ⣬Ǻܿ룬׼һһĽǶĪ˹
ФǿŽɫĬϣĪ˹ɫøˣڵһʱͳŹԲʲôһĶ˵ܿһǰδʶ塣Ȩ֮Ī˹ҲͽעתеϣΪФɱȣҪӿµöࡣ
ɲΪԼ廹ܳܶٴιĳײ
ФһĪ˹ܵĲûͶ̫ĹעΪʱҲѾһԷ˽
£Ī˹ԥĻǹŹݺ֪ΧһĹ֮δ͹ӲӲĿֻҪķɳȥѣһǹõһɾȻҲԹǲĹһսǹҪ𣬿ΪԼС룬Ҳֻô
ФĿǰѾԿ϶ԷвԼĪ˹ܹӦֻҪûŸĹְŵĻ
ǣսǹŹݺݵȥʱĪ˹ɫȻһ䡣
Ϊ鲢ûаչ
ԼӳһǹûнǿŹķɣǱճסһصĳײ͸սǹϣһԣһ㽫սǹֶ
ͬʱФҲѾһ嵽Ī˹ߡ
ΪĪ˹ûиФ㹻ӣͬʱֶԹ಻˽⣬Դ˿ФĵѾʧȥκηмܵͬϵ⣬ֻĿФе䣡

˺ѷεľͻأս𣬵ֻһ˵ȴǸǹսǧ˷ĺɱ



346 չ¶
սϣһƬž
š
̻һˣѾֹͣ˹Ϊ˼׵Ҳûм˫Ĭͬʱֹͣս̻һ˿ͣսսʱɱǰǲҵսˡ
̻г䵱ڻҵЩͨˣ˿һҲʣȫʬ壬ڵϡдˣǵŤģɱǰľֺͷŭȻҲһСϻһΪĿȡ̻ЩĻҲһ룬һҪԭǿޱȵ̬սʼġ
ȼս֮ǰЩȻٻǿάסٰܾ֣׵µ֮ʨҲͬù
ǵǿ˿սʱЩ̻ỤȴȻԸ֮ʨһ̶ϵвȴҪȫûΪڵЩ֮ʨʿÿһ˵еֻƽûпȡ־塢ŭҲƽı飬Щ̻Ụе־塣
ΪǺƽʲô
Ƕη
һ֧ʵԶԼĵսľӣпܻʧ
𰸣ÿһ̻Ụ
һǾ˵һ¡
Ȼ˫Ĭͬʱֹͣսǰ׵ȴûԼְЩ̻ỤγһΧȦһΣǵľٶǳǲ̼ЩˣȻٱһսΪڸոյսУ׵Ѿ˳һʮ֮ʨʿʮʦ
ڸʲô̻˵ĺ󷽣˼ŭ𣬡
Щ̻ỤϣҲǻȥĸݡ
Ƕ̻ԣʧȥЩĻǽ콫ûκ˿ԻšԴ˿̿Щ̻Ụ֣̻ͣ˵ĳԱе쳣Ŀ־壬һĿ־庮⡣
ȻǲûĪ˹һֵĲҽС
ֻʶѡԸȥ϶ѡ
̻Щִܻе̻ỤȴûһֻԲŰ׵µˣղŵѪսѾһʵǾԲɾʱǵĸʵԶҲȡʲôơ
ܹɱ˶Էһʮʿڽڻҵ²ġĽȴҲǶ⸶ʮ̻Ụ
һʮһʮȽӽһһǶʵѾһصʧˡ
̻ˣֻҪͶһФ֮ʨȺд
ʣʮ̻Ụ˴˶һۣ˴˵жһ˿壬̻Щɫ˲쳣ѿ֮ǰ̻ĻǵĽҲӵкܴԽУȴǵĴǿҵתǵĶһ˿˼ĸо
ΪФĻ̫ҲΪЩĶФûʲôΣФĿ£Щ̻ỤδʹͶ߷ѡΡ
ƺֻ˼˵£ɢĵĿ־塣
ǻԸͶĻôͲͶˡФһδȺдһ̵˼ģǳǰѡʿıȦУΪФȷʵмֲӦǲò˵λߵѹҪɱǰӸӡ̡
һ
е̻ỤøӾ֡
ͶĻĻ𣿡ȺУ˷ʡ
ɵˣʵ䣬˷ôĹǣֻҪǷͶӭǵľһɱ˰ɫŸ̻³
ȺбóĬš־塢ڲš

ФɳʱȴǶһ̻Ⱥ׳һ
һԲε塣
ǰڰлһɻȻڵϣΪԺãغ΢˼£Ȼǰȥ
Ϊδ֪Ŀ־壬Ĺ̻Ụܿóһ·û˸ȥֱԲεĶͣ˲ڿʲô
һ̣ļ
Ǹģǿֻŵӵøӿ١
һͷ­һϳ˾ֱͷ­
ͷ­ˣ̻λλƽǿߡ
սʿĪ˹
֮ǰѾĪ˹ļУǴʵҲĪ˹սˡֻû뵽ΪλƽǿߵĪ˹ȻܵûУͷ­Ф
ⲻһӣǱФ̻Ϊķŭ
ԼǼᶨƵ̬ȡ

Фٶ
Ͷ˳ŭȣ˳ܲסѹѡͶ
ֻһ̻ỤɿĶȻٵĳ̻ỤߵȺ
߾˫֣һĿֻɫɿĳ֮ʨ
Фʾ£֮ʨʿܿǰƷ̻Ụûκη֮ʨʿȻҲûʲôֵ̼Щˣֻǽ̻ỤƷȻʹߡ
˵һˣȻеڶˡˣܿȺЧӦͳ̻Ụɢÿһ˶ѡͶľǰǵȻƴǵ־³ϣʱû˻Ըһѡ
̻ļ
һ̣ľ
Ϊ֮ǰһսͬ飬ѾѡͶȻͳΪսеĹ¾
־尾Ļ£⼸̻ĻڳܲסѹױһŭФ˳˹ӭǵģ֮ʨĹ漣ˡûгЩ˵ϣԵȴǵľֻʣ
ۿ̻Ụȫһ򾡣̻˵ִµɫҲűˡ
־塢ںޡʲôС
Ȼһ̣Щִ̻ڷһֵļкڿʼɢӡ
ңܿͿʼӿò˾ͻϯӰС
ʱ򣬴ѾЩִ̻µӶФȻ޹ؽҪ⣬Ϊܹ뿪ӰеͨФ˰ţԸͲܹˣФȻڴ˿̻˷ȥ׷ЩӴִ̻ܵ¡
ֻǴˣô̻Ĵȥ
һЩ˲δܣЩ˾̻ˡ
ФҪ̻ΪУǧԼ۹ִ̻£һţƺôҲ벻ͨФΪʲô̻ΪأֻһССоѰ
Ҫ̻ΪУ̻ҪΪСФƽ˵ᣬҸˣԼϡѡȻˣǾͲܹչ¶ˡ
Ҫ̸Уִ̻ƺҲ֪ȥûٶȽʲôǧԼ۹Ĺݣִ̻µݡ
ҾܾФҡͷûй壬еֻˡҲ㿪ΪҵĻᡣ
㡭
ԣ̻ˣ˵ݡ
ФǱòһ˿ĻǧԼ۹ݵִ̻˫ĿԲ˿Фνġչ¶ʲô˼ˡ
⡭Ҫս˼


347 Ӱ֮
ӰеĹģСФʼ˴ǼСģҪ󡣲ͺճȻûпɱԣϾһʮ˵Ĵǡ
˿̣ӰȴǳŴ̱ǵѪζ
ͨϵͳǾ̶ܴȵĸЩѪζȴǾþδɢȥΪӰΪʢֵﲻŨŻѪζطҪࡣ
ߵ껹δɢȥĺ
̻פӰеıӪִ¡̡۵ְԱڵһʮˣȫФɱ
һѪȵɱ¾
ֳѪѹ£̻Ҵ߸ͲҷԵ׵һδ֮ʨʿûЩ̻Ĳʱûһ̻ڷ
Ȼ˵Ľթԣϰֽ£ȻҲǲɱġ
£ФѾȡʤƵͨȻҲѡһֻ۱һֻۣϾҲϷһ֡
ֻһΣФȴûô
˵û̻ǣͷԼЩ̻ӦĻФĻһֻ۱һֻۡǼȻѾѡɱ̻ˣôȻͲٿܷЩ̻Υ
ǣɱһյֶ̻ܿ˼ҡ
ɱΪЩ˺ͻеĵͼܿͿʼ֯һ˶ǶѾڵФԣȻܷЩ˵ܣФﶼ˭ȡĴʩ֮ǰΪûκ
ɱ
ǳɱ
ܿ죬ڻӰͿʼ˳ƺФΪ
Ф
Фڶʽʵıơ
ҲƵĳ֣ٻӰҲû˸ںФԡ

վڴߣһӶ֮ʨʿסֵĸҪ·ڣȻ󲻶ϽЩ̻ỹûü˵ĸֲһһѷҪ˵Ľǿ϶Ǽٵġ
ΪӰеӵߣЩԴгۣǳ
ͬջӰЩ̻ĹأÿһλΪФͺ˹͡ս̫죬Ҳ̫죬ĻǶѻ˳˸£Ҳ˵ͬ˻
ͲһСĿˡ
ǾôĽѷҲҴЩ⡣ѷ½ϴֻߴ۹ڴ̻˵⣬ȻڶһλФ
ѷãͷФȷʵʺϲˡ
ΪФѷĸоһͷصޣб޷ȶϷƻ÷ǳףȻƵĹ潨ԼϷ򣬲ǿȱȥѭȻѷûʲô⣬˵˾ܲ˫ߣֻΪƶһصݼͣԵЩˡ
һλоƶϷأ漣½ϸǲܵ¡
ʵϣһ񲻽ɹˣһû˸ڷ
Ϊҷ˶Ѿʬˡ
㱻һأѷԷķһЦмֻ
֮ǰλӰе˾ܾԼаķҪ˵⣬ǾͬѷĽФһǲܵ¡ǾͬѷĹ˼һķŵ׶ФλͬҲĹ˼ɡڼʶФԴЩֶ̻κھηˡ
ȥЦФҳЦѷ
ҲһѷӴջĿ⣬ƽ˵ҽ鿪ʼҾ֪ûлͷ·ˡ
϶û뵽̻˽˳׵ɱɡķЦһߴ۹ˣҲôλôǳ׺̻˺ˣɱ
ҪѷһķһЦ֪ΪʲôһͷȴܳΪʵԭˡ˾һأܿҲҪظˡ
ʲô˼ķʹҲߣѷ⻰ɫѿ
ѷЦһȴ˵ʲô
ķʵȷʵܳΪλƽǿߣ֤츳ǿҪѪǺܿϧϾÿһŶȫ͵ţķǳ⣬һҲŵ׶ٳûиһصԭΪΰ׳Լû˿عܵȥһأֻᱻԽԽ㡣
ʱͻȻ
ѷ΢΢һ£漴ԼŬϼһõЦݣȻſ˵
ѷĶķһ£漴׽˭
ͬǰ㣬ڻҵű򿪺߽ľλη
Ф
ȻѷҰ޲أԼȺһķͬķеηļһ

ȰФ鱨˽ⲻ͸Ⲣ͹Ҳˡ
٣ŵ׶ķ֪Ф³˰׵¡λ˸еηĽ⣬һλҲҪصעǾǽŵųĿ
˵ȡǺФ˾ǹ˴ʵΪǿǣôھ·ϵǾǰ׵¡ԼˣǴȰΪİ׵¡Ͱŵ
Ȱû֪Ŀ£ķȴǾ֪ġ
Ϊ֮صǳжŵ׶̽Ȼ˽ò࣬սڿһٺɨѹó׵ľ£ȴǺȻҲ֪ƵǸʱŵ׶ڲɳݣóһۣڱͬŵ׶ûκһλǿĶ֡
Ҳ֣ŵ׶ڿҪԶȰ
ʱ˿̣ķĸе𾪡
ʨ׵¡ФԼȡǣټһĻô˴ǿǾȫԱˡ
ʱФѷˣûķڡķλƽǿߵʵФȷʵʸ˫ûзķɫ仯
ڿФֵ˲䣬ѷѾһŵģӭȥФˣ¸еܳ
Ǻǣѷô˵ҲǻӰ֮ҿ϶Ҫݷʾ𾴵ġФЦźѷӵһ¡
Ӱ֮
ƺķͫٶһ
ѷϸĿϲ֮ɫ
֮ǰѷȻҲܳΪӰ֮ǱϾֻһԳƵͷҪ˸ӲŻ˳ƺʵȴʲôôûУֻͬǹҸûػʵȨĹһƺФкôȫͬˣһѷǵõһ֡ٷϿɡ
ȻٷָФһߡ
ֻҪФţػûжʧ˵ƬӰ֮ɭǴФطΧڣôǻʵĻӰ֮Ӱ֮ɭȫĹϽΧһ㣬ҲζŴӴԺҪ̻˵ɫһٳΪϷƶ֮һ
Ϸ÷ΧȻӰ֮ɭ
˿ԲκҪѰֻڻӰ֮ɭŻĲϵˣͱѭƶϷ
Ӱ֮ФѷĶ
ֻһŵһʵ棡
Ҳûдۡ
ѷҪĴ۾ǳ׵̻ˣͬĵѡФġӰ֮ҫʱҲζѡ˳Фһ̣ͳ׺ФһԴȰսϣҲͲѡԹۣǱԮФ
ΪФˣǱȰܣⶼζġӰ֮ͷһγΪһͷΡ˵̻˵ıڴˡ
ԣѷФ˵ĻӵֻϵĿΪ
ģһֹͬ˵Լ
ҲλϷƶߵԼ


348 ׼еս
ѷܵĴĳЭͬʱҲζӰ֮ɭʵʿȨФС
ȻͬҲζţĿ¼ȫķŵ׶λԷĲҲͬʱʧȥǰֻһ·ǾǸФһ뿪ӰУΪѷĻӰФĿǰܣڳ׽Ȱ֮ǰǲκα¶ĿԣķȻʧȥɡ
һ㣬ķûбʾκηԡȻҪԣҲǲܵġ
ԣһ֧ɺɫɫɫɫɵĸӻӰ֮ɭ뿪ʱķҲȻСЩ̻˵ִºʹӣķٻϱӵһ̶ϵɣһ㹻ЩڻӰӵк绽ִ̻֮ܵĽˡ
Ϊ϶ԣФķ²
²ҲζûκȨ
Щ߸ϵִ̻ºͻʹӶ˷²ҲǷ²֮ʨʿǲûжФΪֶθеŭʧ෴ÿһ˶һ˸߲ҡΪЩһ仰ȫܹˣȻΪԱԼˣЩʿеֻǿУͬ̾Ϣ
⣬Ѿӡĳޡ
ФֻǺֳ޶ѡ
ԽȥФͷԼ˼·ҲõչķʽҲֻϷһסԣФҲ׹ʷȻǻ̶ܴȰϷһʷ̷չȱ㹻Эͬ£ܶණõı䣬ЩϸڴûеõıĻôҲͻһ̶Ӱ쵽ʷ̡
һ޷ĵԭ⡣
ټΪĳ֣ʷ¼õıǰҲжͷɺ̶ܴȵĸš
Ҫ˵ûкôҲȻ
ֻǺܶôĿǰûа취õְˡ
ȻҪøĺôôһǰǻȥ
嫵ľԱʱѸʱ߳˻Ӱ֮ɭһ߳ĵطҲҮ±죬˴졣֧м䣬˻ЩǻӰи̻һֱɭе䳵ƽʱҪȥʱƥ롣
һȻǸ⣬ΪߵĲƥЩѾΪФ²ĻӰ̻ˡЩһһΪūʲôģǾΪǶԾһ裬Ҳǵĸе˵ĲڼʶФĺֶκû˻޴ѡ񷴿
ӳ˻Ӱ֮ɭķΧʱǡҹʱ֡
žҹܿһӵ
ôǴţǾнĲҹģ»С
һ̣ոմӻӰ֮ɭʿȴûаڳκƣ෴ÿһ˵϶¶һɵɫΪڻӰ֮ɭ˵ϮһǶ÷ǳ࣬˯ʱصĲ㡣ֱһ̣뿪Ӱ֮ɭ̤˴غǲڿԳ׷
ΪģΪ˴죬ФΪ֮ĵһء
ϣǸҪпܵͻȻϮ
ãƽڳһӰ
󣬵ǵӰս۶ʱҲ漴һ֧ģƴľš
ıԴ֧ŵж
˺ܿͽӽФⷽľӣ˵𽥽ӽʿǷ׷ͣеĻվͦʿֻ΢Цĵͷ⣬ȴδŻ٣ֱٽФʱ˲սһ˻ȻȵͣФߡ
졣
սŸոͣ£˾Լĺ󱳣Ȼֱſϣһɢڵĵһ仰ФʺãФ˷ʱ䣬Ф׷˵ˣֻλ
һλճ
һλ˿̾Фǰ
Ү³
һ۾ϳݵķͫȻһôٶȽƽһ˲ϢΧ˵ע⡣¾һûе˿Ҳ΢΢ĿɢϢȫȵӡ
Ȼ˵һķ˲ӡ󳹵׸Ĺ۵Ļ
»˾ɰƲƲ죬ôİ㴦飬ȻһԾʹһµ˻˵ŮҲˣȻ˸˻ҿˣФ
һ˲䣬ڵˣ׷תͷȥͷ·ǸͲʶһ
ΪǲòϣǼǶѷɫġɫټ΢ɤʹ˿һȻģȷʵһּȻһܹмܺͳܵ˵ģ˭⸱ģ϶ʶѡƫ̻Ǹָˡ
ǡ
еġ
˼Ѿ֪ˣȻԱô˼𣿡ФбһۣȻҲװʶǴ˿ֻ̣֪Щòڣķŵ׶ŵ׶ˡ
ФУΪδĬɨһķƽ࣬ģҲͱ˲ӣȻһˣФ㵽׿ʲôѵϲͱȽϴˣ
Фһ
ȴһĲںֻһ´һķȻƽ˵ŵ׶壬Ǻͻ˹ĴأܹռȽϸ鱨Ҳ¡ıֺͷӦȻФ˽÷ǳ͸ЩνҲȥ㵽ʲôһұǰ˵һճǣðЩʵʵ뷨Ϊ㿪ʼԣܿͻᷢʱһֽѡ
ĻķĲ֪ΪʲôȴǷһ⡣
ڳܹвģֻȺФ˶ѡˣһɱüٸϾһͨûʲôûκԱ˵ĻķȴǸеһη塣
Ȼηģĳ֣˴ǿսǹڵˡ
ĿǰΣФûķľ棬תʵ
̻Ǳ߻֪Ҳ˶õġƽ˵ʱǴȴŵĻǱߣۿҸıˣδ㹻࣬ȷ·ߵȶֱͻճǲ⡣
㰲ŰɡФͷǱ̻˳׷Ӧǰռ֡
ôЩأָһ±Фץִ̻ºͻ
ôһָ̻ỤִɫǱһƬհףǷ׷׹ģФѾû˶ֱӻӵȫ¾ˡ
ʱȫѺͷ̻Ǳ֪Щ˻ܹһáФһЩˣܵĿ־壬˵̻ǱĻôͰչԼ𾡿ߵķ򿪡̻Ǳ߲Ļȫūˡ
ǲأ
ǾֻõˡФЦһ
Цȴ̻Ụִ¶е֡
ˣ֮ǰ׼ˣФͻȻʵ
˿ѾͬˣƺܿͿԵλˡ˵£һ֮ǰɢһĳ˵Ϊ˹͡Ķ⹱ףһ˹ҪӶ֧ӶţҲһūǵܱԴյˣֱǵıˣ֧ӶţūΪȱѵ㹻ľʱû취κãҪսĻҲֻܳ䵱ڻˡ
ˣ⻹Ǹ֮ϲФһ˷ܵ˵ĿǰҪǵѵ⣬淴Ҫģڲ˹Ǳ߲ǻа˵ľЩ㹻ˡ
ľ򲮱˹֣
ǻеѡ𣿡Ф˵̻ڱͱôһȫǽǱϾ·ٲĻôû·ˡ˿ͬǵļƻôҪľֱսʱ̻֪˻Ӱе£Ҳû취ϾǵϿвء
ˡͷҲ֪Ф˵ķõƽ֮һȰֵ̻ĻôǾûκʤˣ㲻ҪΪʷϾ̻˵ʽӰʵ̫ӴˣĻôǾ͸Ӧϻճˡ
ʲô𣿡ФЩɻ
ûʲô£һҪһ˵ܸǴľϲء
˭Фʵ
ءش˹͡Ŭ˹׷ɱͷǼֵʮ򷺴½أɱ֯׷ɱǺ˳ӵˣҪѰıӻΪ̫ҪҺҾ¬Ȱŵط
ǰصĻ˵ĻǴһЩϲءڰˣФһʼҲ˽òں˹͡ׯ԰Ǵε¼Ф˾ˣǺܿͷһҲһɶõĵ˲ţ֮ĻǿԼ֮ĸʵ
֪ѰӻǰغФ붼Ҫ;
Ŭ˹⣬ǾȫФĿǷΧˡʹȰ϶ҪսģһλӰ֮кФҲѾҪȳսôŬ˹忪׷ɱֻǸЦѣֻҪܹŬ˹Ļͼɱ˵İɱ֯Ҳͻѡ֡
Ϊû˻֧ʮңͬпܻ᳹׵Ф
ˣһ¡ʲôƵģͻȻ˵
ʲô£
Ǵ̽һδȰϷͳ˧˭ˡ˵Ҳ̫ȷǲǾ˼ɵǸˣǺڴȰϷȦżߵĵλ˳ʮ˲ڴ֡Ҳֶֻѡ
˵һ仰ʱȫҧгݡ
Ͼ֮Ѫ鱨ţ֮ǰںǧԼ۹ĵԼͺ˹͡ĽУ˲ˣ˵֮ѾԪˡΪ˴̽һФγɰΧȦĵзָӹݣ˳ʮ֮ĳԱأ
Ҫ֪һ֣ܻ֮ԾжĵԱͲʮˣһ뻹֣˵֮Ѿʵˡ
ĻФȴǡ⡱һ£Լ˲õͷ˵ָӹŮģ
ǵġȻЩФķӦǵ˵ͷôˣ
ʲô֣ФһеʵͬʱȴǲϵǧҪӡеǸˡ
Ŭ˹
Ŭ˹Фһ£ȷǽкŬ˹
ǵģҷǳȷФĻЩˣǿǶʮ鱨пܳ𣿡
ȻܵĲˣФɫ޷ƽһ£Ϻʲôϵ
ЩФͼҵķӦФĿǵ˵ͷ֪ˡҺ֪ϵʲô֮𾪡
һλʷϼΪָӹ٣ڵı׼ҲʮСФʵڲ֪θֻͣܿڱһԳ˵һԤԣĺᵮһλкŮԣ׼̳λȵѪǻۡԤģôһҪԵĵ˾һλʮˡ
ФĻҲ¶֮ɫȻԼǳţΪ̬ԼһЩԭԼܹʮᲢۡФһλδʮڣṳ̂ʮеʸ
ΪҲФԶФ˵ԤȻҲŲɡ
Դʱ˿̣ФڴλкŬ˹Ů˲Ҫͼ島κιϵ
˼ɵФ˵Ԥԡ
Ф˼ɵλŮָӹٵŻ
Ϊǣδʮ֮һҪߣߡ
ܻĿǰʱǻûʸʮУδҲıδɾͱǾֻ߲͡һδȰϷλָӹĺͼϳϹϵĻôĿǰФչһвҲһĽ͡
ΪΪóģơơƣ򵥵˵رó֣Ϊ˾̾ĴֹۡսƻƶϲҲó澳һпõԴзսԲεĽܹӮȷʵ࣬һմƵĻǵ½ϲ˹۹λҲмܡ
Ǻǵ֮
ͬҲΪֻóֶóսŻڵ
Ů˵ĻôФͱԸٶѡˡ
ΪʱϵԽãŮ˵ĲԽƵĻôʱôֻʧܡ


349 оϲ
ĹߺҲûκþߣϦº󣬷ͻһƬڰ
˶ԣڰĻζſ־
ǶһС˶ԣڰĻȴøʡ
𣿡
⣬ͻȻ
ǵģˡ
ֱ棬ˡ
һ̣žͱˡ
û
ڰķһȣ뷿ĲͬΪűʱĹâҲű򿪵ķŶ룬ϺڰĹһ㡣
͸ƬĹ⻪ĿڵĲ÷ǳª
ذǽڶǰɫģûӺӣֻһŴ
˿̣һڴߡ
ƺΪű򿪵ԵʣҲƺΪйҫڴرߵ̧ͷһվŵˡֻΪԭ˵ҰֻȫڵӰѣ޷վ˭
߽ڵģֻһˡ
Ȼžͱˡ
һڰ֮С
Фڴߵȿڡ
ҡФͷ˵Ѱӻ
ǵġĬƬ̣ڿڣŬ˹Ǳ̫ǿˣԵֱӾͰҸˣҷ˲ٵӳѰıӻ
бӻⲻ⣬ǶһѡڰУȻФı飬ȴԵ÷ǳνŬ˹ǱߣǺܿҪΪʷˣҲ϶аɱ鷳Ϊ˰ȫʱҲʱȽϺá
лл˵ôҪʲôĴۣ
ûѵ͡
仰ĸ硢ĸʱͨõġ
԰ĴˣȻݵλһ仰ܹФбӻϾФĺҲֻԼϵѡФ⣬ФǮ˫ĹϵһԶսˣͬһʱֵһкҲһе
ֻûԤϵģǵȻѡĸе쳣ı䡣
Ͷ·£ֻѡѰФıӻϾĲŻĿǰФҲѩ̿ҲȷѰӻĿԵõ
ڰصĻФûбʾκξȣϾһˣȻ֪ԼҪӻҪʲôĴۣҲ϶Ҫһ̶ϵĹײСԼҪ˼ФͿڻشҵ鱨֮ǰ̽麣Ŭ˹ʱ򸶳˲صĴۣĿǰǳȱ֣ĿǰľҲʺϳʱЭ¬Ⱥ鱨ɡ
Ŭ˹سظһ֣ФȴĻһֿ̹ĵĳޡ
ˡ
ұƵ־صġس˵Ůˡ򵥡
Ҳ֪ܲ򵥡Ф̾˿ܿ뵽ʲôһͻȻڣ֪֪ϣ
ǣһ£ķӦжȻ֪һģǼǴȰһ壬ѾûܾˣĿǰǼڴȰѾʧȥзأΪμĽΪɽŬ˹̣¼Ǽһͷμˡ
˵ФͫȻһ˼𾪣Ŭ˹ĸ׾ռǣ
ǵġЩФķӦǿڻشôˣ
ФɫȻ䣬һ˲䣬ڿԿ϶λֱӳȰϷսĺŬ˹δʮеλĺǣ
ڵϷʷΪ̻˵β߼ƻڵڶƬſʼƻ˴ȰľƲδκθı䣬ͬ˴ҲڴȰ֮¡˸ɭŬ˹ûȥΪŬ˹һμ̳ߣŬ˹ΪĳЩԭȺ뿪ȰһֱδƬĩڲԺǵ³֡
ڣФĳ֣ǰռ˴ͺűͬʱҲΪ˺ʹȰսƻ̻˵β߼ƻΪЩԭøɭŬ˹ǰȥºǲûлָĸԵϾǰʷ̨ĿǰԣŬ˹޷ʮᲢۣǱʵϾɻܹвФ
ʷıˣ
һ㣬ФѾԿ϶ҳ˹ĻôŮ˵塣
¬Ȼ㰲źһеģ㲻ҪģʱЩ¾뿪ˡФһ䣬Ȼת뿪˷䣬ڱȥЭ̽սԼƻȵĿսôһоˡ
ФҴҴӷڳһֱվ⾲¬ֻЩɻһۣûжȥʲôǻعͷһ۷ڵİء
λˣ¬ȲİǵԼΪ֮һ˵СʱԼͷ
ֶʱļ䣬¬ȲɵҲЩ̾±仯޳Ҳû뵽ԼȻлͰڵҲڴ˵һµĻᡣȻĿǰľػ£Щİػ᲻µİš
ƺ֪¬ʲôȻΪԭ򿴲˵òƾΪһֱܹ׵ķֱ˾¬ȣܿ¶һ˰ĵЦݣԺҾҪ³ԷˣС¬ȰǰҺϵҲǺѵķϣҪչ尡
صĻ¬ȵϲԷһЩ
ʱФûȥ˵ļһʲôĸ˳
ⷿճһʱֿиɣϿһֿ⣬ʵȴǬ֮һܵص㡣ַչԾФģҪԴԴʱڵϿЩӰʱһֱȽϳǰ˼·
뿪ֿ֮Фֱܿȥ
ⷽ棬ûл̫ʱ䣬ȻҪΪʵѾǲס
վ⸺ļʿФʱܵҪ񣬵ʱФĻʱͣǲЩѾײĴţֱ¥ȥФ˾ŵģЩʿܵľʶԣֻΪǿľ⣬ǲû˽²ʲôǿѹĵĺѲߡ
ܿ죬ФһײҵĴʱڵ˵϶¶𾪡
ʲô£ʵ֪ФպͰؼ棬˿̿Ф˽ŵģ֪ڰջ񵽵Ϣ²ʲôϢ
ҴӰõ֤ʵˡФһе˵Ǻĸ׵ϣһѾ֤мǼѪڣƶ˹ļƻҪתսĿˣ


350 Եı
Ŭ˹ׯ԰һڣ˿ŰϷϵĳԱ֮˵ǰϵĳԱΪ¼һϵѶδǽһҲѾܹóŬ˹ϷϵӰ
һУԴһˡ
Ŭ˹
ĳ֣Ŭ˹ΪĿǰȰֿȵ壬֮ǰһֱڴȰλߵĲ¼嶼òǸ߰ͷ­
˿̣Ŭ˹ɫȴôÿ
վڻҵλλ߷ֱĸɽŬ˹ԼҮ¹ȻȥǷֱŬ˹ͻ¼ʵѣǰݸߵͺʵǿвͬλãϺλԽˣȻǵλԽߡʵԽǿĹ塣
ݲ˹Ǳߵǰ߻㱨ǵλоѾ׷ˡҮ¹㱨Ϊ˹λӾѡͶˣ˹ڲ˹һȻǵһ֪ģԭפ֧Ѿȫ죬鱨ƺΪסϿѹȵĽڡ
ô˵Ƿ죿һʵȨʵ
Үһ£漴ŷǷ汨棬ժ۾ô˵
ʲôһʵȨɿʵ
⣬ڳûһ˿ԻشǴҷ׷װĿͶλǸŮˡ
ĳ֣Ŭ˹ͻ¼ֺҲĳ֣Ŭ˹ΪĿǰȰǿʢļ壬Ϊ󹫾֮׵Ĳ¼Ҳòͷ⼸ѾּʶŮ˵Ŀõֶʵڳĺܶ˶ᣬ򵥵˵޷ǾǺѣȴûܹÿγֶԳɹ
ҲΪˣԶŮλϣû˻᲻
ϾһŬ˹ļĿǰȻѾƵ̨ǰɽŬ˹ȻԼŮͷҮɴȻҲλáһΧ壬Ȼôûĺͺű
ʱܵ˵Ŀ⣬ֻ΢΢һЦȻſ˵Ҳ˺ܾãǶǵ⣬֪ͬΪҲǳʲô
ô˵ڳйﶼмʧֻȴεúܺãû¶
ɨһڳˣȻ׵ľͲ׽Щʧ
źһڳй̧ͷź
ܵ˵עĿ񣬺ȴû˿ӳƽŵһĨ˷ܣȴ֪ǵФоѾǵ塭˹Ѿʧȥնļֵˡ
һԾ
ΪǶ֪ںƶսԼƻ˹һն
濴˹Ŀǰפ򣬺һֱǿ׳ĸоͬʱҲɢһЩڲ˹ϢЩϢأǻڶ˹鱨ӦĲ䣬Ǿǲ˹Զûб濴ôǿʢפȫЩУ¾ڸ˽ҲڻҵĴڡ
һʵҲһȦףͿФǷš
ФţԵˣôջһͭԼʱп췴ڱͱһ²ڲ˹Ҳһء֮ǰѾһ˹޷סФľӣôͽ˹һпƻĶȫƻФκκô
ֻҪФ򲮱˹죬ôõκκôΪؿҮ±֣Ȼֱȡ˴֮ǴӪ
ȻФڻҶԲµĻôҲûʲôսսԿˣֻҪƽƼɡ
ڣȻ˵ФԼն͵˵ǹȥ׼һжҪ
ûκջġЩɫ׾Ͳ³ǶЩʲôֻǷһЦ˽еڶƻˡȻФ죬رǵĴȰģôջҲʲô
죬ϸӦǻ¼أһײ¼ϵĹ壬Ȼڳйġֻǳ˵ڴȰֻҲڳĹӵռݲҹϷصʸ񣬱Ͼǻ¼Ϸģݹֻͷϣǻ¼ͷϣͬҲǲ¼ͷϡ
ҲǺŲ¼ȥǣ˿ȵһҪԭ
սߵĶϷ˿һѿеĹͷջĺôȴСڳ¼ʵ
֮ФߣսԼֵߵ졢ĵҮ±졢չĴ͡ԼΪФĵ˴أ˵߼ֵĵطȻҪǣ졢춼ڲ¼ϵأֹϷζصĿоڳй˷ˡ
ӮôȰͬʱܹ벩¼һĶ⣬Ǳı˶ֺ֧սԼƻԭ
ʱûаԭƻչǲһһһͿĿǰڴȰսԼֵ죬Щ嵱Ȼǳ˷ˡ
˷֮ͱûԾôС㣬ʲôʱӾأ
ʱ򡣡ҡҡͷ¼ǱѾġˣٳδǻӾĻҪλ˹ǶǼ䲻ġǶѾôãҲںһ£ŹºܿͻǴ𲩶¼ģֻҪ¼ǰߣǾͿ
Ļй嶼Ȼĵ˵ͷû˵ʲô
ˡƺʲôͻȻֿ˵˹͡Ҵ߳Աҵ𣿡
⻰˵ɫԵЩ
󣬻ɽŬ˹ڣФǸһַ̫ɾˣһҴ߶ûĿǰΨһ֪ǶǸϼһ˽ѡͶФͳ˧Žǧ˵ıפڴ졣֮⣬һλ˹͡ϵԱꡤ˹͡ĿǰҮ±Ү޳ǡ
⻰ͻȻһ˵ܹϵ𣿡
ꡤ˹͡ЩѶȣǱѾǰӴˡ
ܹȷ˻Ͷ𣿡ʵǿƶսԴַ棬Щȷûʮİˡ
ҾһûġɽŬ˹Цһεĵ⣬֪ĸ׶ĹϵһֱܺãҲǳĸףФϣֻҪǸһĻᣬԻѡͶǡ
ɽǿһɹǺȴܾЩطˣ˿һʱȴô벻
Ŀ⣬ɵ䵽һϡ
λڴ춫Ϸһƶأ졣
أĿǰ̼ƻΨһһ©©ԭҪ¼ϵģΪ¼ٳûжų䵱նĲ˹ʧȥӦеļֵγɵ©Ҳ޷Ŵ󡪡ֻҪФռأͬʱ졢Ү±͡Ļôγɵս԰ΧͽΪһЦ̸
ФҮ±͡
ֱᣬλо֮ԷֻΪ߶ѡǲ֪ΪʲôһЩΪܾʲô©ˣһʱȴôҲ벻

ͬʱ
Фѡ쳷ľ´һ̣һλӢŮҲԴþλ뷷ҲûĹǡ

ŮˣȻ˹Ů񣬰
˿.G.˼


351 ȷ
ɫ΢ףܻûҫ˭֪һǼʱ̡
ǰΪڰʱ⣬ѹȥ
һƬԭϣһģ󣬵ȴԿܵӪء
ӹģӪкܶ಻ĵطӪӪ֮ûнй룬ǳŵĴһÿʮÿΪһԪȻһԼ˲еĹŹʮӪʣơӪʲȻԼСӪռ䣬ӪصĹѲ߸Ϊ򵥣һ͸ֵĻôͼֱǸṩһ˵ľѻᡣ
Ӫصѿǵһ㣬ӪصѲʿǳ࣬ҼÿһѲ·ͬһʱٻصÿһ֧Ѳ߶Ҳ֧Ѳ߶ӵ߷Χ
һϿÿ֧Ѳ߶ӶֻʿҪչ˵ӪصѲҲҪѲߣͲô򵥣ֱ˵ˡ
Ӫأûκǡ
ҪӪأǿ⣬κοȡɵĵط
ΪӪصĲַǳأһĳӪز֣ҪӪжϳӪʿȻһǳʵ顣֮⣬ӪڵʿһЩȽϸǿȵĳѵ͵ӪʿᾭԵļһҪͨԱеķ׼жӪڵʿͬҲס
紵
һʱΣ͵һʱΡ
ڻԭϣΪȱ㹻ڷı紦Եʱʱ̡
ӪЩѲߵʿãΪӪаڷŵĻȷʵ٣ټǼûһ̵ͣЪڵѪҺڻת״̬ԺϮǵڡ
ԵģھӪشԼļԣӾͲôùˡ
ĴϮǶɵĴ˸
ֻ⼸ȴδԹĿתĹ۲ӪأͼѰʲôõĵط
Ҳ֪˶ãһ΢΢ȻĨһϵˮĨȥݺݵһĭģʱ滳Щһﻹǲ࣬Ȼһظͬһ·һҲûͣ
ͬԱһԴɫҲЩͳ
ǽƬѾһµʱ䣬ȻǰӪأȻǰӪؽмغ顣ΨһջǷǰ֧͹ģȽӴĶӪ뿪֪ǰʲôطѵǽĻȻʲô鱨ΪǸ㲻Ӫʿģж١
֮ļ죬ǵļӣӪЩʿľҲ͸𾪡
ӪѲߵʿİ࣬ÿฺСʱӪؽǵȫѲӡСʱЩʿϸ˾ƶѲ·ߺվλãûκ˻͵΢ﶼûУһ֤Ӫʿһ֧֮ʦ
ЩרŴ¸֣Լ죬ҲѾЩܶò΢һ¡
ǵĶҪΪλþǸӪزԶĶ̫Ļͻᱻ֣ϾɫѾ΢΢ףһЩȽĲtֶԣǺױֵġ
ʱ⼸ͻȻһϸ΢졣
ŵǰš
ɫһ䣬Ȼ̧ȾͰγѥϵĶУһ̾Ҫ
ҡһͳԵɤ
΢΢һ㶣漴ʶ˭
׵´ˡмԴ˵
׵΢΢ͷʾ⣬Ȼſ˵ʲô𣿡
ˣӪѲ߲÷ǳܣȫûκǣӪʱҲΧĵνйӪΧȫһƬյأҰܽؿԴ˵֮⣬ĿǰΨһԵõ鱨ǶԷĹģһϣͬʱһ֧ţΪӪûǡ
ı棬׵ҲһǰԶĵΣȷʵͬԣԷӪͬʱҲΧĵνй٣пڵסҰӲݶͬʱҲؽйʵֹпͨھӽӪء
һ֧ս鼫ḻɽؾ
һ˲䣬׵µжϡһ̣ΪҪʹȰսԶԴȰľϵйһϵж񲹵İ׵֪֧ɽؾ
ȰϷϵ齨ɽؾĹֻλģһӵ˾̶Ⱥսɽؾȴֻһ֧
Ի¼ɽʨš
ɽʨڻ¼ĵλ֮ͬڲ¼һ㡣Ψһͬǣɽʨ濪սĻٷ֮ٿ϶ɽʨŴܣֻһǧˣҲս׾ٵĻɽʨš
սηŵ֡ɽĵϣôͬȹģ£һ˶޷
һģǾӵ齨ԡ
¼ڸ涼Ŭ˹壬ȴеͲ¼а壬֧ɽʨš
û뵽¼ȻãֱӾͽɽʨܵɵǴФһϲ
һ뵽һ㣬׵Ҳɵø̾ФǾ˵ֱ
°ǰǴӻӰ֮ɭФڼ˰غ͵һʱ˽˹ļƻȻЭսͼƻⳡУȡȫ̲˻顣óľȽ˹֡ŵ˵ɻ׷죬һФܿʹһ¡
֮۾ȫͬˡ
ԲӦ䣬ڽӰŵܲͬʱǿ졢Ү±˴صľ·ҽбļе䣻Фȴǳַ̬ȣҪΪǿһֱӶ췢֣սսϴ·磬ҲҪȴȰս
һڣֱӵһĳ̬ѡ֧Ф
һλ飬׵Ҳǡڳ֪Ϣʲô
Ŭ˹Ȼȫƹ֮֯ɵ鱨ܻܻǣǽЭ¶͡죬Ϊµĺ˹͡ΨһҪ£ЭŬ˹Դб͸µǧʿȫ滻ԴȰʿͼҽڽһȰϷϵȫ֧֡
ȻºһսĻԼµ֧ҲΪŬ˹ĵơ
ȻûΪʲôҪ»㱨ФȴҲףʱ䲢վһߡ£ͬФΪðյļƻڴȰϷ巴Ӧ֮ǰռ죬Ȼ˿յĪ¸γɻӦսԾơ
ֻҪƻɹôҮ±졢͡Ҳ·
ƻ֮˵ðգΪѾյϢ¼Ѿ뿪죬ʼĪ¸ΧؽԮ
Ҳζţ¼Ѿʽ뵽ⳡս
սѾһˡ
˭սô˭ͿսǰռƣȻƷǳ΢ǶФ˶ȫһܷĻᣬϾǵı޷ȰϷᲢۡ
ңҪǣ˿Ѿ
ԺһФƶսԼƻ׵³˵ûа취͸ȥ𣿡
û취ֻǿƣǺܿشĿǰӪı࣬ǵĴ󲿶ĿǰҰѵӪıǧҡ
֪ˡ׵΢΢ͷźŰɣһսȿˡ
ǣ΢һ漴һ˷ܵĵͷ
Ȼ
һźŵȽȽա


352 ʨʨ
ɫβϳһĺɫ죬Ȼ΢΢׵ĿըһųɫĹ⻪
⻪ǿҺҫۣ⼴֮ǰʱ̣ȴԵøĴĿ
һ˲䣬ɽʨŵӪؾһ̶ĺŽ
ԭŵһ̶ˮӪأһ˲·𳹵׻һ㣬ԭѲߺվڵʿʼָмᡣȻһ̣ЩӪھͿʼʿæȻ뵽ѾָγƵķЩʿĶȻæͼ٣ȴû˿ҵļ
ھӪ۲ŵ֧ŵİ׵£ɫɵñø֪ɽʦΪϰߵ⣬˯ʱҲװ˯ǾɽʨŵķӦٶҲԶԶһϵľ֮ʦð׵׹һսһսˡ
ɽʨӪʿ֮ǲδѡӪȺ򣬶ֱӿ뿪Ӫأڳһļơ
ΪһνһжԵʣɽʨŲδӡǾյġ
ֻɽʨŵĽǵɽؾսԣӪصսʽȻʺǣֻҰսĻƴɱӦɽʨŵսʽ
ɽʨŵָӹٶԣֻԭսеЩϧġѡĻһѡɽֵսΪǵֻҪɽֵս㹻ǿҵĿͬȱȫǿš
ֻǣս⣬ռȨһĻͨûѡȨ
ɽʨŵľųҲǷǳ⡣
ΪΪȰΪļ֧ľ֮һɽʨȷʵ㹻Ըʸ񣬱ϾȰΨһԳ䵱Ƕ־ֻµ˹֧żµ֮棬Ҳη壬ΪһɽսʱѾ֧ӳһοͷ
ҲЩ𾪵սŴ֧ںųɽս޵еɽʨš
ԣǰĵķ֧ӣں
µǧɽʨŵʿ뿪ӪشԼ׵ľվҲڿ֧ڷźŵٵľš
һɫɫؼףʿзܣǳǹͶ̽
һ֧׼زš
΢΢һ¶ֳŪĿ漴ҲƵ֧ͻȻֵľŵϡ
һֻмһյġ
ĵıԵɫ˿ߣɫǺɫǻԵĵ׺ĵһصһչһ£ĳ
ԺٵĹһ飬Ȼȷһ£δһա
һԣЩʵǿļļһһʶֱ𲻽ֻǾԼĹڣܱ߹ЩļһҲҪסһδֹļһգֻֿԣһͲֵȥ䣻ڶһ˼塣
ӻ¼ܵжϣȻںߡ
һ˼ڵɽʨŵ鷳֪ܿһĸˡ
塣
λƾһ֮ͽȰϷյФоļ塣
λѾİȥһѾ˵̫λĹˣԽԽǼս⡪һλսľ¿˶ԣܹͲͬĶֽȻǳ׻κһλ¿ĿкȤ
Ǻܿϧڻ¼Ѿ̫ڰ׵¡֮ʨĹ£һֱûлǽ֣һֱһԵӵҮҪɽʨܽݷҵȺ׼ʹλڴɽͻϮ˴ʱǴ˼Ѫһ쳣˷
ʱͻȻФµľӣһӦ֧Ϊʲô֧ӵФµһ֧ӣĸֳȴһ绶ҿУһ˸֪ӺζԽС
׵֮ʨھɽʨһ׿վʱĿȻȻתƵ׵µϣ³״һȻ¶һζЦݡ
ǰ˴ŶʮףսǱ򣬰׵Ҳͬǰ߳˶ʮ׵ľ룬һ˫ľֻʣʮײ
˫˴˶һۣûȥ׵£Ŀڰ׵Ǳսϣ¶ֿȺ̰ʨԴФڻӰл֮ͽйһȫĸĽѱѾǿЧƽħеǹջҪǿս˻԰׵еʨ¶̰֮ɫǷǳķӦ
ʨ׵£Ƭ֮ĿƵ׵µϣʵǷսꪣܹ׵ϳ׵µݣΪȰĹȦڰ׵¡Фʵڲİμ棬ҽ¡ʨ
׵µͫ΢΢һܹĸܵս⡢Լʨ̰Ϳ
ЩҪעģ˿̻ᰴսϵĹվԳҲʨĻ¼ԱǰϻֻΪѰ˵ѡǺԣ˲Ϊ˵ϽͬΪĽĸʵǿ׵ϾûʨҲܹһغڽԷɱΪһս
ǣȴѡԼʮ׵ľ룬ФĻȻ׽ɱǶڰ׵ԼԣΪݼװ϶ħٶȣʨȴȫƫڴԣ׺ʨһֻǿһλӦþֵ߱ѡ
һʼ׵ΪԷԼʮ׵ľֻǶԷʹȻôͨԷҽܣ׵¾֪ⲻʲôΪʨӣһȺʨΪ˱֤ԼȨԣὫвǰɱҡֶΣյ͸֪սǾ֪֪ˣ԰׵֪ԷԼ̵˽⣬ͬԼʵҲ̵֪
һѲĵˡ
׵Ժֳ︡ôһӡ
ʨţֻҪһ˾͹ˡ׵µ˵
ҲôΪͷ¶һõĹʽЦݣԣܲȥأ
׵ҲЦˣЦģҪԵøӿźͰԵӱ϶ԣӶİ׵±һֻʨӣ˶˵ôһ仰ǳΪǰ̤ʬǡţҲġ
ɾ˵ˡͬΪʨĵų⣬ڰ׵µЦеǳĲˬɫ΢ЩҿԸһᡭ
Ҹһɡ׵ֱӿڴĻͶĻôҿšȻɽʨŵķҲԵõڴӴ˳
׵µĻŭЦô㻹Լʨˣ
ѵ𣿡׵»ǸФӴöˣʱ̬ȫհФһеķ񣬡˵ʨֻҪһ͹ˡԸͶôҿͬⱣɽʨŵķţҪʨҲǲԣܾͶĻô˵㲻ܵʨɽʨŽ϶Ҫ
ǺǡһЦ쳣䣬һĶûеˣȻе˵Ҫɽʨų˵Ļ
ģھӵ
ֻм侫ľӲпܻģǴȰĺɫʮһǳʱʹõĲӡдȰյģһ׵׵ĺʮġ˭ֻҪһľͻ֪ǴȰƾ֮һĺɫʮš
ڴȰӵжĵľӣɫʮԼһֻʮ֧š
УɽʨžӵԼķġ
ӵзĵľӾ͸ˣ˿ȵ֮һֻ֧ӡФµľӣȻĿǰÿһ֧Լľŷţȴûκһ֧ӵзģ˾㰢׵º֮ʨôҲϿ֧Ӿһ֧ľá
Ϊȱġ
ȻϵľȻԼŪһľ˵Ƿĵģ뾭һϵз֮ղŻ½ͨ档
ĳ׵µɫʼƽľôҪҿδأһ֧ӵǿָӹٺ;ӵɣĿûκιϵֻǽһֻʵ⡣ԾзΣ㲻ͶĻô컹Ҫ
Ű׵¿ڱտھǳɫԵ쳣ѿ
ֻǴƺ̬жϵĻôȻԡʨţǰ׵ֲɽȻƣһͷʨӦ߱ʡ
Ȼ׵˵ҪɽʨųȻҲ˵˵ѣʵ
ɽʨŵȻһ֧ļӣ֧ļȴΪڵεԵʣֻĵطܹķӳļӵľսµĻԭϣɽʨ൱һ֧׼ļӶѡս棬֮ʨɽʨſ˵һµģΪ֮ʨ齨һֱڻԭƽҰȵսһǱ׼زԼФھͶʣԽս϶֮ʨҪɽʨŸǿһЩ
ȻҪǣ׵µ֮ʨǧˣ˿̵ɽʨŽǧ˶ѡ
μȫռƵ£׵治Լ֮ʨսܵĿԡ
һ̣ʲôҴģ
ܺãҽ쵹Ҫôҳŭһֻһ̣Ȼŭʱ˼ʨʱơ
ƣ׵ֻǸɴתȻԭ·صԼľС
ֻʱµĻս
򵥵һ仰ȴ͸¶һƥеİ
ⳡսսǰ̸УȻʧܸգ˫ָӹٺܿصԵľС
ûжĻԥ֧׵ľӺܿͿʼŶԷ̤ǰ
Ϊɽؾɽʨţزֹɵ֮ʨ˫ûԶ̴֧ӲδκηƽƣǾѾ׼ʨȺּᶨŵоǰ
ӵ̤һʼôÿ˶ֻǳĬенš
׵ľ벻㳤ȴ̵ֻһӾͿʼս
ű˴˾̣װĺҲʼӴǹɳսɱƣҲ֧пʼұԽԽһ̣˫·𶼸оƺɾֹһ㣬û΢紵ͬǰʱ̤ĽŲҲʧˣΧһг˳ĬǳĬÿһ˵ȴʼһɻԽԽңԽԽͣ·ʱҪǻӿ
ǰİ׵²ʲôȴǺ
ɱ⡣
ھӵɱ⣬ǧʿͬ۶ɵȻɱ⣬ҲФ˵ġơ򡱣ֻھеơƸԾֵĳ̶ȣôʥǿֻҲе̶һ㣬ҲǾӶԸǿǵܡ
жϣ׵֪ԼĵĶȷġ
Լ֮ʨɽʨŸǿ
ǿҵĳǻȻһɳȵĿ񱩺ӿţƺʱҪضȴֻӲıţţɺڲϵѹšţΪڻǱʱ
֧ӵļһ̵ʮʱŶɱϢøǿҶˡ
üͷɵ΢΢һڸ֮ܵʨɢǹƵ˲䣬ɵûһġ
Ϊһ˲䣬ͻȻܵһֻں潻ʱŸܵȻϢ
ܵģ
ɫˮһһ˿ոðĿ־ͷľһλָǾû˿ı仯ȴҲΪһ˲ͣ٣֧ɽʨŲеҲɱĻһ֡һƽʱȻνսȫѷɫɽʨŵ֮ʨʱеΣˡ
Ϊ׵ѾĲ׽ɽʨһ˲ĳɡ
˫¶âİ׵²ûиɽʨŴϢͻָʱ׵³ֵһľ仯ƣ׽ɱȫڸܵ׵λ˧ǹʱ֮ʨʿҲû˿η壬Ƿ׷ױøӳĬɢɱҲøʵ
һУ֮ʨɢƱøӵľˡ
ڣ
˫ľʮһ̵ֻʣʮʱ׵µĺ﷢һɳƵĺ
ֻʨŭ
ɱ
ǻŭɱ⽻֯ŴĺһɸĳƣȻ뵽֮ʨɢǹɱ֮Сһ˲䣬ȼееһ㣬׽ȼеøңھĸӦϡԱϳһѪɫĹ֮ʨķϳ
ɱ
ǧͷŭʨŭӦǵʨһ㣬˻ǵʺзһ
ǵѪɫƺøӴ׳ˡ
Фһǰ㣬׵ɽʨŷ˳档
սһľŲûʲôЧ
ûԵЧȴһûЧ
׵ɽʨŷĳ棬վһãΪһ˲䣬ɽʨôһĳٶ֮ۡǰ߳ʮ׾۳ƣҲͬɱ֮ʨһŭУ˴룬һѾܾδɽʨеʼ
壡
Ϊɽʨŵų֧ŵϤ̶ȫڰ׵¶֮ʨһ˲䣬Ѿɽʨ΢ķӦЩգΪڸղһ̣ȻЩ񣬽ʹ˵ս˲䣬ð׵һ֡
һ̣ȻҪĿںš
ǳ壬ɱ
һ㣬Ҳȷʵܹóһָӹ١
Ȼһȵĳ֮ʨȥ
Ϊһָӹ٣ͬҲֹ˵ˣÿһսǳɱǰĸʵλͭһ㵱ȻǱҪ࣬ڰ׵ֻһսѡµսϵȻڱȽΣյΪǲòϵǣʿĳ棬ȷʵܹһܺõĻá
һ֮ʨʱɽʨʿһĨոոֳľͷͳױɽʨŵʿһȡηӭ֮ʨӿȥȻܿ죬ͿʼʿԽǵָӹ٣תۼ䱾ǳڵһλѾ֪ˡ
׵۾΢УһĨŨŨĲм
ݼɡ
ݺݵ³һŨ̵
ʵȻڰ׵սһĳĻͲܱɽʨŵʿǻǵһ嵽ǰ档ڣڰ׵µҰѾʧˣͱһʼͲʵĳ棬ֻһЩʾǿɽʨŵġ
Ķ֣ڰ׵µǺ޼ֵ
ΪһսƵĻͳ˧޷𵽱ãսҲֻǱȻĽѡ
׵¶Լ֮ǰȻɶһ㣬еġ
ͷڰ׵µԺһһ
Ȼ
֮ʨһһɽʨŷսˡ
ʨ߸߾Ȼұߺݺһ˦սꪵıϺ󻬣ĩʱ׵ֲȻսսꪵıŰ׵ȻһӳսڰȻͣ٣ǷĸȴǸպûһɽʨʿʺ
˿ƺʿԼѰһ㡣
ֻĸֺǿУǲܹó׵һǶԾ롢ٶԼľжϡ
սꪻʿʺʱ׵ȴδԭͣǰš֣ȴһλӶһսǳߺݺݵĻȥȻһνһɽʨŵʿֱɡʨԼӳɣټϰ׵ȫ֣ͨʿͲܵ¡
һΣɽʨŵʿҲȷʵãΪʨϸŵЧ
ȼա
ԵɽʨŵʿʱͻȻըһŻ档ֻǲһʱ䣬ͽˣĲҽҲֻǸһֹͣһ֤¶жߡ
ʿɳȥֱǰ׵»꪿һŻǰ㡣
ϣʿϵױȼճˮڵصĺڵ㡣
ʿ峹ױɢĽζ
Ȼλڼڳеɽʨʿϣȫħ۳ļ»˲һν⼸ùʿˡ
׵£ڽʿɳȥȴ۽ǵɨһ¶Ƿ
ֻǲϵĳţͬʱϵĻսꪣû˿ͣЪͷһҪɽʨŵ䴩ļơ
һһǰİԵ
İ׵µĳ£ɽʨŵʿܿ͸еһ⣬ΪսǰߣûҵǾŵ£λǵһλͳ˧˿ȴȻûκһɽʨŵʿܹӰ
֮ʨʿǣǵʿȴǼΪ߰
ΪǵһͷǲʤʨȺܼĵطԶǵǰ
֮ͬΪʨǰ׵ºս̬ȣȴǽȻ෴


353 ηʨ
Ű׵³Ӱ֮ʨʿһȵĳš
ǵУû˿Ŀ־壬еֻǰ׵ΰıӰ
֮ʨʿǶԣǸҪ̫飬ΨһҪľǸϰ׵£Ȼǰĵȫɱ
дŻҺɫƤ׵ɽʨʿȫǵĵˡ
ǣ֮ʨʿվֻʿʵǿİ׵»ǲͬġ
ʨ׵¿ɽʨŵĵȺ֮ͷͳ壬Ǳս꪿νСڽ·ʿɳɻɽʨʿķպ󣬾͸ûʿͰ׵½棬Ƕܵͼѡرܰ׵¡
ֻҪˣ϶п־ɽʨŵָӹ´˿ҲͲ֪һɽʨź֮ʨ֮γɼĶԱȡ֮ʨʨʿڵгɱɽʨŵʨ˿ȴȫ֪ǵľŶס֮ʨĳ棬ɽʨŶԣǼʿΪ
һǹһ֮ʨʿгǰݺݴ̳
Ϊǰһɽʨŵʿ·ϡ
ȫɾĳǹݺݵĴһɽʨʿƤϣһ̣ɵƤڷӳӦеáڳǹ̴Ƥ׺󣬱ΪŶǾǹҲ΢΢ɽʨʿƤֻڱһǹͱ˸ԴԣĽġ
ܵǹ⴫ķ֮ͬʨʿ֪̳һǹδ˺ˡ
ǲٶʩóǹ״˵ڣŻҺɫƤ׵ɽʨʿѾ֣סǹǰˣȻγɽؾΪҪɽֵսԵʣɽؾʿͨƣҲͬ
ڽ£ɽʨŲӮ֮ʨֻǽδĳǹγĻǻеġ
ǹγ֮ɽʨŵʿͷһŭȻͳ֮ʨʿȥ
ΪһˣûҰֺ£ǾĶҲҪȴȰ˸ߴö֮࣬ʨʿȻ¶ԷֻеĳǹҪɱҲȻǲܵ¡û˿ԥ˾ͶеĳǹȻγŵĶ̽ӭˡ
֮ʨʿȴ·ûпһĻսһ㣬ûκһҲûκ˳֧ԮǼ׷Ű׵³ıӰǰȥ
ɣɽʨŵʿݺݵײıˣȻеĶгλͱȥ
У̱ͬһ֣̽ͷǰ˼ⲻͬ
ֻһ棬һǺɱı棬мԴһ㻡ȵļǡڳϣҲҪȶ̽һЩֻذԳһ㣬Ľϱذ׺Ͷ̽ƣɽؾĳ֮һ
ֻǣɽʨŵʿеĶд̳һ̣ȴͻȻһ졣
Ȼ͸ֳɫķȻ֮ɫȻ޴档
ΪһʿһŵʿӶдָ̳кȵķͻжϳһЧΡܿϧǣӶд̳ɽʨŵϱ֪һ˵ɱˣԷ׶δܴ̳
Ҫ֪¾زؼףνӴҲǻп϶ģ϶ɽؾΨһԶԸز㡣һΣҪλȴδֶĴУ⵱ϱеƺδͬԤϵǰ򵥣һҲףǸûǰ֧ŵ鱨
ͫӳճϱľ֣Ǹıȴû˿ԥľ̽Ȼһʹ̴бƤףλĲλһ̳֮˻ݺݵĽһеĶ̽Ϊȷ͸ˡ
ţһţݺݵɽʨʿߵڵأȻת¼뵽е֮ʨʿĶСڵǲǹȴûȥ𡪡𣬶û취ȥ𣬲˵ѶȶһزҲȫ£ȫ׵֮ʨʿԣҪȥⳤǹ췽ҹ̷
ҲֻȫףŻûп϶Ҳµ˵Ĵɱ
ڰ׵֮ʨʿͬһѹ̵յֱţһ㣬ֱӽɽʨŵķһΪ
һ֧ţ漣½Ҳֻ֮ʨôһ֧ˡ
кηɽʨʿһеͼ֮ʨĽŲЩ˸δѾ֮ʨʿԳǹɱ
һǹ޷ɽʨŵʿɱǵͬʱˡ˻ǹʱɽʨŵʿҲסӿ糱ĹƣܿɽʨžͿʼִֻǵӴսѾﵽ˰Ȼĳ̶ʱĿ־ѾڿѪζ֮ʨҲʼ𽥳֡
ȻȫûɽʨŵʿͿʼ֮ʨʿ沿ȥ
֮ʨʿһ˻޷óǹɱɽʨŵʿһǵ˿ʼʱһоѾ⡣Ҫǣ֮ʨ˿̾һŸٳٶ˺ɽʨŵΣһɽʨĻôսͻɸѪȺͲҵľս
Ҫ֮ʨʿѣֻҪɽʨŵѪԻڼɡ
ѵģ׵ͷŭеʨ
ܿ죬ڰͿʼˡ
Ϣǿȫڰ׵µλֺܿʹΧͻȻðȻͬʱֳŰ׵Ϯ
һ֪ھսĸ֣רŸϾӶԸЩǿߣΪǴʱϮ׵µʱ÷ǳֺϻǷȡ׵ϵ۰׵ηأǶžԻһ˿а׵£ش
ֻǣϢڰ׵£ǵļսȫͬڰ׵¡
ۼЩڰ಻סĳ֣׵·һߣٶȴδΪǰֵֶͣɺηĳȥеʨƺǸܵ׵µսһ㣬ڱϵĻȻʢת˲սꪾͳױǣͬ׵һȫɵı
Ҳ׵µĶôѸǼ򵥵һǺɨѡ
Ǵսϱɨȴǿ磬һɫĻ档
ǻӵһ㣬Ѹٵĳֲȥֻһ˲ԣڰ׵ǿ־ͳױɫĻɡȻ󰢶׵ٶ֮ͬǰԸɽʨŵʿǰ㣬ֻҿĻ¶ѣ͸ɴĽɫߵĵȺ֮УӹʶĿĻ
Ȼһǰĳ档
ֻһΣ׵ȴǷǰѾҲûκһоˡ
ΪѾ䴩ɽʨɵķ
׵ͣʱ֮ʨʿҲͬͣȴǻȻǴʱͣζѾɽʨų׼м䡣Ψһ֪ģɱѪ·ϣߵʬ壬еҲͬ飬ȻĶǵ˵ʬ壬ֻǶԸɽʨŵ֮ʨʿʬֻòҲ̶ݣûһ˻ܹԭò
Ǿ֮ʨʿϣȴûпκο־壬еֻǶĮӡ
ɱ׵·һŭȣĿⲻɵöǼղҲͼֻɱİ֡
ɱӦŰ׵µ֮ʨʿͬʼǰһ£ֻǵĿȴǺݺݵĶɽʨŵʿ
ΪĮӣη
Ϊη޵С
֮ʨΧʨߵʨǡ


354 ʨ
ƹĻڣФȡ򡢰ŵȫһã˹͡гϯϣ˸ոմ쳷˴⣬ФµĽȫϯһ顣
ҲФΪһٿ߹»顣
ФĿ⣬ջء
Феֻǹȫһ׷Ӧı֣Ŭ˹ֱӻ㱨Ф˿ФҳϾӹɵģƺѾȫɱ֮ǰ㡣
ȻѪѡ񳼷ΪҲټ
ֻФ֪ûԼΪʵ֮۵ĴڣФԿһѪɫĹΣФйǿҺʹ۵ģһ֤Ǻ޲ý׷ʬ
֪ʵ뷨ФӡȻҲ͸̡
һǳ̺ݷġ
ˣ
ĿǰΣ
жȷĻôȰϷ϶һ֧оػ֧ӽǴȰսԲֵĶһҲǶԷսԲֵֻҪ׵½ܹɹҳ֧ӣҳ׽ĻôԷսԲ־ͻȫʧЧ
ʤǶ٣ȿʵ
ҪʲôľˡɫҲǺܺÿФŬ˹̸ļƻҲû˯һ찲ȾڴȰϷУӵⳡս۶ﵽһֵľӲ֧оͰ¼༴֪֮ɫʿš¼ɽʨšϰݼıܱԼȰľź֮ǰɺ˹͡ƿصĴȰڶš
첢㸻ԣǲ¼ĸأΨһνǴ죬ȻذϿ˴ҲǽмȴǱһɽبԴӵɫʿԼȰڶŶųһ˵ФȰľ²Ųģϰݼǲ¼ʵѣĿǰŸոռ뵽ⳡսͬҲųôʣµľǻ¼ɽʨźʹȰľ֧еһ֧
ȰľŵĳˣϺڵĻˣ֧ΪƵĻô
Ļ˵Ѿ˵ȥˣΪڳ˶֪һʵǾ׵º֮ʨǴȰľŵĻôҪ˵ʲôʤ㲻ʤˣ㲻Ű׵һζȫûϾӱ϶ԣ׵ֻǧ˶ѣȻھս֮ʨ࣬ģչһˣżǧʵսϲǿһȱ㹻ľֻܳ䵱Ԥ۱ʹá
ǧ˻һˣս׼ļӵĴȰľţҲһûκʤĿԡ
ΨһܹģԷ澪ϲݷŵľǻ¼ɽʨš
ʨĶԾ𣿡ФһĻôʤľһǰ׵ˡɽʨŵͳ˧ǹսʱԲʿ䡣磬һȺʨвʱȴԶǳǰһͷһ׵µĶɽʨŵĻôǾͿֱʵʩڶ׶εļƻˡ
ô
ֱӿʼ׼ɡФ˵ΪֵľҪϧһдۡ¡׵µãʧˣҲô׵䡣
ǣ

죬һôĵСء
Ȼ϶ԣĪ¸ȻҪֻ࣬ǷֲżڳȴһûСҲΪˣĵ͸ӶҪһ֧ڵľӸͲʲô¡
ˣԻ¼ɽʨǱڣ֮ȫ֮ʨдΧ飬Ҫ֧һ˵ε顣
ʵǴ΢ԡ
ԣ׵֮ʨͺɽʨڰԭˡ
ģ˫չһɱ
սϿո֮ʨɫѾ׸סɽʨŵĻҺɫһҺɫҲڼټš
ɽʨűһ֧ɽսľţǵľȻؼΪжװϳƤסɽѥɽԼʺɽشսĶСǧɽʨŵӡ൱ʦ֮֮ʨĵλʹõװҲǲԺһЩѣƤ»һײ㣬Ǳװȴδκθı䡣
ΪǶУǵɽ䣬ЩɽжԳΪı֮ʨʿҪλϣĻͲܶؼסֳض֮ܵʨκʵԵ˺
һ㣬Ҳɽʨڳս¸ֵĸԭ
Ȼ᲻֮ʨǿƣɸƴȫΪФ»ǿľӡɽʨŵĽԺѾ÷ǳԸδزɵ֮ʨΪҲ֧ز˽
һΣԸȴսܵĸԭ
˵֮ǰͼƾŵļֻɱ׵£Ӷʹֻ֮ʨܵĻô׵¸ɴһھͽλֵնɱʱûлƽǿߵĻǾԲѹͷѾ׿ʨ
ͬģ֮ʨЩʨǸǵʨһνɽʨŵ䴩ʱҲһ£Ǿ֮ʨʵս֮˵ΪɽʨŶ֮ʨҲȫȻвģһֶԳУ֮ʨҲˡ
ǣɽʨŸĴȴ֮ʨ
ֻеһ⣬вͿ־塣
ôܣһĴ֮ͣʨôӵкһս
ˣ
սĽ棬ǲҶġ
ɽʨרԸǿߵİ˺ڵһʱѡˣתҵսϡǴ˿̣ɽʨŵžѾԶˣ⼸ȻҪһʱȷλڻ¼Ĺ尲ȫ
ʱ˿̣Ļһ˿ΪʨĽ
ԴɽʨԴӵеĻսĽԸ˿̶׵顣
ĶߣɵҲսǰͰ׵½Щ

ʨţֻҪһ͹ˡ
ҲôΪԣܲȥأ
˶˵ôһ仰ǳΪǰ̤ʬǡţҲġ

ҿԸһᡭ
ҸһɡͶĻôҿšȻɽʨŵķҲԵõڴӴ˳
ô㻹Լʨˣ
ѵ𣿡

ʱ˿̣˭ʨ
ȻһĿȻ
Ҳֻвһǧ˵ĹģѣΪʲô
ˣǻǧˣԷ˿ҲֻʣǧˣֻҪǺӻϺһԳ׼оģ
ˣɽʨŻδսܣ
ԣ߻ĻǰȻһǼ֮ͻȻץסľһ㣬ɫܿͻָǻûʧܣɽʨŻǧˣͻΧźŵӻϣ
ǣ


355 Фµһ
ûħըĽںۼҲûʸɵľ֡
սϵĲңȴ˿ѷɫ漣½κһս
ƬأױѪȾ졣
Ȼûбʸʬ壬ȴбʮǹ̵ڵصʬ壻Ȼûбħըʬ壬ȴҲȫΪ̼ĺɫ״Ȼʬ壬ȴΨûһԱ
ֻҪڵϣֻΪʬ壬ֻ˶
ѪƬѳɺɫǱʵҲһƬŢ
ºѲˮǳѪζѪˮ
֮ʨʿһʱûվȣֻһˤ䣬ɫؼ׾ͼȾɰɫ
֮ʨɽʨƬϣһ³ǧʬ塣
ϣɽʨŵȻȫ
ֻǰ׵µϣȴû˿˷֮ɫ
˶ԣһսȼǿսǶڰ׵¶ԣȴһصĴۡΪ֮ʨɽʨŲͬڻ¼ɽʨŵĸһصʧǶȰϷԾͲǾţһëѣФµıֻô࣬ǰڵսԽڽսȻԽ
Ȼ֮ʨǧԤۣ´˿ǧˣЩʿװû˿ȫԸԤʿʹãָֻǧ˵ıơǰ׵ºЩ䵱ڻʹõʿ޷ķ֮ʨսпܻӰ쵽֮ʨķӡ
һ֧ŶԸͲʲô¡
սһֱ˲пᡣ
԰׵ûѡ
˴εɨ죬ڴ˷չһݵأԽӦпܴӴ쳷˶ļӣͬʱӭͬп׷ĵоȻҪһǳΪ˿ȻӾֱдȰϷӪһ壬ĿȨΰš
ս
ܿ죬սʹɨϡ
һǧ֮ʨʿľѾж£ȻԤ۵ʿ滻ϣʽ֮ʨһǧʿʬף򱻰׵𻯣ΪûʱúõİЩʿֲЩɹڴΣֻôڽǧɽʨʿʬף׵Ҳͬ𻯣Ͼ֮ǻҪռģȻڹֳ߻ʲô鷳
ȵæһк󣬰׵±Ҳû˿ԥӾ֮ǰӴܵķ׷
һϢʱҲûС
̵ʱڣɽʨŵ鷳ȻھϢФϢȻȫɽʨӵϢսʽʱ׵¾ѾݻȥûĻ֮ͿԴ죬ȻɴħͨѶֱӷФǱߡ
׷ڳ
սҲĹؼ

ڰ׵¼ɽʨŵͬһʱ̣λճոս»Ҳ뿪
սԼƻڶ裬ǺģȻҪǰ׼
Ͱ׵еһͬҲû˿ͣϢ뿪뿪ճǸ졣Ϊ֮ǰΪФ㱨ϢߵñȽϴæֻһӶʱ뿪ճǣȻҲֻͬС
ԭճǵĹǲֻΪĽӲŵǡ
ڳ˳֮ϵĹ֮ɫʧӰ٣ȡ֮һĮ
ɨһȻ˵£ϣûʧ
Ŀбӵǰɫƽˮϸ۲ĻȴǿԷһĨ˷ܡֻǼԦƥϵıţƺûлشӻ˼ֱԷ̲סֺһ֣һ΢ɢĿ˵Фˡ
ᵽФʱֻĮȫȻû֮ǰڻֳ𾴡
٣ӵ¶һĨ˷֮ɫ
ޡ˵մͬʱǵҵʽҹƽӹģչǼˣĻͻФġ˿ɲǱΪǵСпùǡ
𣿡ϵ˷ܲûˣеҪһ򣬲ˡ
һ塣ͷҲصֱӷӵĻǼޣΪô׾ܹﵽֵ֪֪Ƕ٣ֻܽһǧ˵ıģĻǾ㽻ʧܡ
һҲˡӱ˵ʲôǼᶨҲֻѡͷȴǶһ˿⣬һ֪ͨ˵ģһоͰķԸ¡
ΪҲ֪ʲôһΣڲĿɨһӣ΢΢һĨȴöԷĺʢǸ͵͵˻ôͱֱˡԸ໨һЩʱɱ֣ҲԸΪǵƻҵļƻҪ֪ûǣҲɱФһҺȥǺǵð̬ȸҰںˡ
ҡ֪ˡЩߺ޵ҧҧȴѡ
ΪһܳʹӴյŬ˹رǿʲô˵ʲôĿ̱ȥ޷һµĻôͲûصŬ˹ˣֱҸطɱˡ
Ϊˣ̸нòᣬȴҲҷĻ
ٶһ䡣
˵
Ǳߣǲŵĵʲô
仰ٰӵŬ˹ԱɫȻһ䣬ɫͱЩ֣㡭ôᡭ
ô֪Фƶϳġ˵϶ĵƾһ֧ӣ֧Ӳǻ¼ɽʨţǴȰĴȰľšҺܺ棬ǲŵƵ׼͵ϮأɱФֲ
𣿡Ŭ˹Աʡ
ȻˡȻ˵֮ʨѾˡǲǴȰľŵĻôǿ϶ԸФһľϲ׽֮ʨƬϣǶԿһԵĺϢɽʨŵĻôҪյϲľˡ
ߣ¼ɽʨſһ֧Ͳ¼µľӣ֮ʨôɽʨŵĶ֡Ŭ˹ҳԱЩмһФµһǿĻǻܸɽʨһЩ鷳յʤ϶ɽʨţңֻҪФɳĻô͵űǵְɡ
һȻĻȴ̲ס˴Ц
Цʲô
Цǵ֪
֪ɽʨŵսôͲᷢЦˡ
ΪЦɽʨ𣿡ƳһŬ˹ĳԱǵĳ֮ɫʢڳЦǵаΪФµĵһǿǸҲʵɣФǿľӣǰ׵µ֮ʨǿǽţȻֵŵĸ
һЩ鷳ɽʨŵĻôµȴǵľȫûˡ
˫ôģš
ŶԷһȻɫͻȻϵЦ͸Ũˣ𼱣һһľϲҪ͸ǡ


356 ˫
죬ڱФ֮һФҲȶؾԴֱƳµߺصľڽòرҪȶȴһֱδ仯Ͼ³¡ֵ£ضѾһƵϵˡ
һֱڴӳ̶ȶǽ˴졣
ϣ֮ʨȺפعٴ˵ֱָӣɴ˿ɼصҪԲ˵˵ô򵥡ͻȻͶԼФȴҲ˿õĻФ϶ǲύصġ
ֻһֱ֮ʨ֧ҲʵЩСá
ڴģһУּ˵ѪᾧвԶһҪݣӦѱصķϵСԴֺȻδϵ޸ģ˭óҪݲӣǽȫڳһȻóеΰ࣬һȴҲصıΪڼжп÷õ
ճ뿪Ŭ˹Ĺͣĸϻصĳʱ뿪ճѾȥʮһ졣
Ƿ촫ĽݱҲѾݵФϡ
λݴ³ְΪ˻ͬҲǰ㱨ҽФͨħͨѶݻŵݽǰ
ħͨѶֻܼ򵥵ĽһЩŴݣÿһδ͵ĿǼ漣½ϣرҪͽ飬һ㶼ħͨѶҲΪˣФϧؽ𴫵ݻȻҲǸеǳĺ档
δ£Ѿš
ֻ֡
ʼ
˻ֵĺ壬Ϊʮһǰճٿǳ»飬һ¾Ͷֵ˼
ֵ˼ǣڶ׶μƻʼ
Ǳŵĵǻ¼ɽʨŰЦһŬ˹ĳԱֻЦôȻ˺ǰݺһٵ»¼һҪˡ
Ŭ˹Աɫѿ
ţüͷ漴һ·ڵһ
ܿ죬鷿
˪
ˣʲô£һͷ׵ӿ˽
ǰЩӴͻճǷ鱨ıļϣʱڷΪ֮ǰ뿪ѻȡδļͷҲ̧˵
ǡͷ׵ˣĹܼҡ
֮ǰκͨдݵ鱨бݡλϹܼҲ֪ôĿĺԭ򣬵ΪһߣǷǳصѭһǷڳֻҪڽдݵ鱨бռ
ܿ죬λϹܼҾͽǰͨﴫݻճǵս
ֻɨһۣǾ漴ͽֽƬӸŬ˹Ĺ塣߽ӹֽƬһۣ¶Ȼ֮ɫȫȻû֮ǰְȻӣеֻŵ𾪡
ֽƬдŵľһ仰
ȫɽʨǧоųӣĿǰҷչ׷
򵥵һ仰ȴȫ֮ʨǿʱԸ֮ǰ˵Фµһ֮ʨƲĸʵ
ľӡȻûзģ
ֻһλоѡЦһλԵһʵ
ФΪͺ˹͡忪սųΪһоĻֻһλʿѡҲֻгΪо֮ФڿӡļһյļģĻ֮ʨЩӶ˽Ҳֻ˿ȵļһġ
һλųΪоʱˣȻ߲ܽߡܣҲûм˻ФµľܹӵзģҲֻ֧ӵзĶѡĿǰФµľʵܹӵзĵľӾ֧⼸൱žŵһ롣
һλоӵ֧÷ĵľţ⻰ȥ
⼸ͬһʵӵеľˡ
ǲܱŲţȴǺФȷʵӵʵ
ҪȥģŬ˹ĹһŵҪ뿪ĺʵ
ҡҪȥ֪ͨ¡屻ôһȣЩ̫ȻǺܿͷӦ֧ԮɽʨţԵĻ
ǡһЦ漴νʼ磬õĻǾȥɡ
ԷܵľҪƺ뵽ʲôջû뿪ֻתͷһɻ
΢һڷŵһ鼮ϣȻ̧ͷŬ˹Աһƽ˵֪Ϊʲô׵µľӱΪ֮ʨ𣿡
ΪΪʲô
Ϊ֮ʨФ£ս͡սʱ̡սЧ߶ƣһ֧Ѹ׵ľӡ͵ԭФԾӵ֮ʨʼķΪ׵±ΪʨԲŸ֮ʨ
˵ָһŵֽٶȿ˵ŵսǰŴ﷢֮ǣҲ˵ʵѾʮһǰսˡ԰׵¶̬ȣԼ֮ʨսʮһʱҲ㹻׷ɽʨŵӣ㲻ɽʨŶѾˡ
⡭ôܡ
Ųţˡʼ磬ĻҾͻĽ㱨ȥŬ˹һ˵Ļô֪εĻᡭȰľҾþͲ
ȰľţȻûл÷ģҲһ֧ļӣƹģΪˣڴȰϷҲһϷΧФ֮һ
Ŭ˹Աľ̶ȣ˼һǧ˵ĿȱȫɴȰľϵĻôڴĿǰµФǿв˵ֻҪФ¶һ˿һиô֧ӾͿ׾ٵĽФ¡
ȥ㱨Ŭ˹ĳԱһ˷ܵת뿪
ɽʨվֻǻ¼˽Ŭ˹ģȻɽʨŵĸеһ˿ϧվȴҲеʹŬ˹úλɹФµĻôڴȰԣһĹͣ˵һŬ˹ΪȰ󹫾֮ס
뿪ëʣȻһſհ׵ֽдһ仰ڶ׶μƻĿǰһ˳Ȱǲһǧ˻ҵĲӡ
룬ֲһ䣺Է֪֮ʨĶ
дЩ㽫ֽŷڣȻһϹܼҽ㽫ŽܼңȻŴ͸Ф
ȵϹܼ뿪ŷëʣȻ˫ۣúƽ
˹ʮӺһ˫ۣһû˿Σеֻ޾ĳޣ֪㷢һǧʿͨʿǴȰľŵʿʱ᲻еأ
ԴŬ˹ûгĸ׽ԮĸսŬ˹ҲûκκøСһŬ˹ֻǻöѣŬ˹Ф͸ҪŬ˹״ФĺȦ֪Фܺͼƻ
õսƻڶ׶ξӦŬ˹αװľӣȻФ취֧ȫԵӶȰϷս
ԴˣûзԣǱֵ÷ǳϡֻȴͨһ·ϵİʾ鱨ߣŬ˹ֱӶôȰľţϾФʧȥ׵º֮ʨ󣬾Ȼ㲻٣ȴҲǱȽϱʱȰľܹФһ벻ľϲôȻҲлԽФĸױ
ȻȰľջǱФԵĻҲκʧΪʧֻǴȰǱߵĹ塣෴ͨһεϣӶȡФΡ
Ĵ̶ȣİæվǺѳɹġܹɹȡФΣΪĺĳԱ֮һôФ϶ͽģʱҪɱФĻҲֻԽԽࡣҲΪ뷨Ŭ˹ʱûдԹ»صȰŬ˹ĹνŬ˹ļֵեɣ״ФĺĲ㡣
ȻһδȰľĿԽФĻȻҲ⡣
Խƻ϶ԣһʼӮңΪľûλãôա
ֻǣ֪ФΪʵ֮ԿĿԼĵĻô¾ͲôˡΪФԶңǷԼľкФģһͼȡФεıʧȥҪԴ
˫ˣױʧȥʱǾͲз̵Ļˡ


357 ɽʨŵĸ
棬սȼš
ڴϵѪҲѸɺԣһƬƬİ졣
״ȴǼҵʬ壬鲼սÿһ䡣˿̻ܹҴˣΪǵʵ߳ǵá
һСȺҺɫƤ׵ʿ£ս룬ΧһԲȻǿܹڳһԲ󣬿Ǿɪɪȴǳ׳ĵʵ
вͿ־ʱʲô˶ܹԵġ
棬ȼţ׳ŨҵĺҲϵڶ
߶ĦײЩҴɽʨʿĶУ𲽿ĽŲ
ٶǧ
ھ˽׷ΧˣԭѵѵǧɽʨŵڶݶʿҲսʧʣǧˡȻڽһı׷УɽʨŵڶݶӵʿҲڱϾ·Ƭ޷ռݵвĹƽԭƽ֮ʨһģս
һΣ׵һ֮ǰ̬ȣԭ׼֮ʨսԤʿҲͶս
±ԣȻЩ²ռļɽʨŵĶ֣ǵʸߵþˡǾһս󣬶ڻܻ֮ʨԤʿȻͬҲһȫɳƵʵɱ䡣
ֻɱ䣬ȴҲֻǴڻǿˮ׼ѡ
ΪϱͬҲɳ֮ʨˮ׼Ҳû˶͡
׼ļӡ
֮ǰǧ˹ģԣ֮ʨȴǶһǧϵ
ɫĺͻȻ˳һ߷ֿóһͨ
ʨİ׵֮ͨͨ߳ʨȺȻɽʨҴʿҰ
ʱ˿̵İ׵£ѪۣѪͿĨһɫȾһϸ۲ĻȴܹմһѪⷭ˰̣֮ǰնɱɽʨһλʱԷʱʱˡ
˺λƽǿһս֮İ׵£ȴҲλ۷ĳ̶ȣµѪսҲѾﵽļޡּƣҲķӦȻҲǷǳȻ£ʵʨԼ˵ⳡսﰢ׵ҲҪ䡣
ŵսɲȵᴩȰصĳ
űϵ
ȰһΡ׵ǿϵʹȻԻɤڣͶ
ûлӦ
׵µ΢΢һ̧
ѾЩɽʨŵʿγɰΧȦ֮ʨʿ׷׽еķصĶڵϣǺ֮ͬһͻȻըŭףɽʨŵʿһ󾪻šţһһļǹһľǹôڶܶԵϣ׼Щбɽʨŵʿڷһɧҡ
ɧңֹܿͣ
ΪɽʨŵľųͰ׵ͬʨҲѾɽʨŵıȦ߳
ʱ˿̵ȫȻûеһκͰ׵¼ʱʣеֻһǱ
¼ǲͶģǣ˿ҳ˫þˣ˵ɳһΪɫǵǺ޼ֵģܹôȰǵս˽һܼǣոһǣ
׵ֻɨһȻͰĿ䵽ɽʨʿϣ˶һη壬˵־壬ɪɪֵܹ˵һ㡣ǸˣȴƺǱĻȾǵҲ¶ɫסнҲø
ǶԸΪ˻¼𣿡׵µô󣬿ȴҧ
ÿһ֣ͬһ㣬ЩɪɪʿĺȻը졣
ǵȻģǿǻ¼Ϊġ
ҲһɽʨŵʿͻȻħľƬڼžսϸ̶
˵ʲôһŭתϵɫԵ쳣
ǵתʱȴǸеԼؿڴһʹɫ¶ֵĴ㵺šЩѵĵͷӳҰһѾԼಿλɽʨʽУѪһ޷赲ٶѸٽ͸ǼɫĳѸɢȻһμѵ̧ͷͻʿһԼǷ£ˮۿ˳ӻ䣬ڼ°ʹ䡣
ǵĵ
̧סǱеĽȻһͽаγٶԸٶȴʧ
ҲҲҲ
ӵɱʿҡͷ
ͽ
ԱһɽʨŵʿһŭȻҪʿȥ
һ˲䣬׵µĿһȻһѸ͵ٶȻץסһǹһͽǹͼɱɱɽʨʿͶȥ
ǹڿ﷢һХķⱻ׵¹ע˶һǹԳ˵޷׽ٶֱӹᴩɽʨʿԴڳǹʿԴһ˲䣬ǿĶҲȻֻһءı죬ʿԴͬõһ㱬ѿ
ɫɫҺ壬ĩ˷罦
׵ͶһǹȴҲδôڵأͬһᴩɽʨʿڴɽʨʿͣ
ǹɱɽʨʿǸղĻҲͬ¶֮ɫʿ
ĿǰһĻҪȥֹҲҪȥɱ췴ʿһжȴվŲãȫ޷ΪʲôʿɱԼǿǻ¼ΪɽʨʿΪ˻¼սϵ
Ϊʲô
ΪʲôͶأ
Ϊʲô
Ǳ̴ȾѪУеڵء
ȻλյʨҲͬеĺ󳾣
һ̣ڵڳʧ
˫ҲδϣĲ⡣
ɽʨŵʿڿ׵¸ղһ󣬴˿ҲҲû˸ڳȥɱɱʿ԰׵ɨӹıЩɽʨŵʿǷ׷׵ͷֻһС˻۽ǵȥյָӹ٣ȴǳһεı
׵һʬ壬ԥǷҪԴգûôΪ»һݼɵָӹ٣ڸսɫҲҳսǰߣֱһ̣Ҳûĵ˵ͷѡվ
ڰ׵µһֵ𾴵ĵˡ
˵һ顣׵»̧ͷͶߣɱ
һĬ
ʮ֮һص졣
һɽʨŵʿڶԼеĶС
˵һͶˣȻҲ˵ڶ
ܿ죬صĶ˷


358 ¼־ٶ
Ŭ˹һģƴׯ԰ռʮĶһȫ˽ʵԳԼһЩȽݻĽʩׯ԰ǳפͶǧˡ
ׯ԰ĽɫǰɫҽҲڱȽټĴʯ
ݻ̶϶ԣׯ԰ĹģڴȰһָڴȰׯ԰֮¡
Ŭ˹屾ڵİɫʥׯ԰
ׯ԰Ķһ¥ߵıⶰĹģ㲻Сװȴǳؼ࣬һҲⶰݡӱѲŵǿԿóŬ˹ⶰӳ̶ȼߣΪгʮ⣬λƽǿ
ʱ˿̣ⶰ򱱷¥ڣһٻӰд
òγڣЩŮҪƯŮ˵ͬҲڣҪ˵Ǹ߹߳ˣϴ۰ݻ鱦޷˿ıһ鱦ϵΥ͸С
ˣֻҪӵȺǾ;Բ˻ȥһۡ
ʱüͷģɢһȻıơƣֻͨЩλϲŻֻ֣дӴ˿ɢòĻʶͨŮ˲Ŷôһڲͬ߸ϡ
ŮˣȻһŬ˹ļ̳ˣŬ˹
ʱĿׯ԰ı
һռСԱһһΧľդ
ܳһʱ䣬ųһǧƥƥ
ЩƥڴȰڲ׽Ұ
ʱŬ˹ʢһûеĳ˭һͼŬ˹ԱȰǿʢļ塣ǸʱŬ˹壬ڲһЩССĲг֮ڶⷽȴ쳣ŽᣬԶ¼塣
Ҫ֪ڴȰ¼Ǻպء
Ŭ˹û֮ĻڣȴԶ֮ϣƾһҲͲΪʲôŬ˹кͲ¼аʵ
Ǻܿϧþ
һ¼Ϊǣ£Ŭ˹Ϊɢˣһ붯ѵķΧǸʱ뺣һͬɳĸֵܽá岮ĸҲ˶ı밵ɱķ֮УʱԶɫʥׯ԰ĺҲδ⡣
ֵǵʱŬ˹ʢţŬ˹
뵱ʱĺԼ˫̥˲ΪŬ˹֮˵ֻҪŬ˹ڵĻôŬ˹ǿʢҲǳ¡
˵ɽŬ˹λʱŬ˹ļԾڴȰƵʵҲӦŮԼļʧҲӦǰ仨ժ¡ʵǵʱɽ֮һĽ㵱ĳͳȥҲΪٶŵŬ˹֮õĶ
ΪⳡճΪһƷ
Ŭ˹ķѾͼȰһǿʢӼƻôˡ
ںҰֻʣôƥƥյĻεţȻ˵ˣΪʧ޶òˡ
Ƭķϵ˼άҲЩƮɣ겻ΪԼĸһĻ˵Ŭ˹Ҳӵһ֧¼ľ˵ǴȰĺɫʮҲᲢۣ¾ΪϵĲû취ôɫҲӦÿԺ˹ĳĻ¼Ͳսһϸߵ͡
Ǻ֪Щȫֻһ
й˽Ŭ˹ȫ㲻ǿʢ󹫾ֻǵףʵҲмȫܹŬ˹Ტ۵Ĵڡ
ǸԶ׷沩¼Ǻ
΢΢һ
΢紵𣬴Щĺ⡣
Ǻ֪＾ѾҪˣӭĽ漣½ϲΪĶ
˵ûлͷҲ֪˿˳֡
Ѿ֤ʵǵүϢ¼ɽʨȫûһŮںмᣬǻŮɢʵԵʣκʱֻܵ細΢ĺһ㡣
һķŮӣӵŰ˵˫ԼκŮӼʵС޳ȡ
ɫĳȻȫ޷ڵסǰķ⣬滹һɫСװҲһ˵ΪεļѹǰĹֱøˡ°һ浽ȵĺɫȹȻվʱ޷ʲôǵ߶ʱǿȹھܹ˵Ĺ⻬ȡ
ȻŮӵͬʱҲĵκʡ
˾ùֵģ²ûŮӵκ˺ۣǴһΪʡ
˵Ŭ˹һȺҲҲŮˣô㱨Ů˾;ߵĶĿŮԡֻⶰЩҲãܼҲãŮҲãλƽǿߣȥӵųϵŮˡ
˵κϤŮ˵ˣȥŮˣ˵ˡ
Ŭ˹Ϊε֣ҲǺʵĳߺ׷ߡ
ԭɭŬ˹µӥϣ򡤲ᡣ
ϣĻ㱨üͷ΢΢һǹȻĺٶŨ˼֣ϣ΢΢١ֻ֪ǰǳƽŮ˵жôĿֲͿ£֮ǰϷŪˣѾΪһ߾ߵİ׹ǣʷ
Ȼϣ֪һ⡣
ǺԸǶԷ̫ˣúȫҲᡣ
ˣȻ뺣İŬ˹
˿̣ϵɱôһϣЩľ֪һ޳ϲŭˣԴںºԺηվΪʵ̫Լ˵Ƣˣ䵽ϣֻһֽѺܡ
ڵΣʵ
ɽʨŸ֮ʨͿʼתսϮһСڽСװֿȫ߲ѹСʺ뿪ˡϣ򿪿ڻش֮֮ʨƺͻΪ㣬һ֧ǧ˶Ѻɽʨŵķ²˴⣬֮ʨʿѾȫɢװĸء
˵ϣ¶֮ɫЩ˼˵ĿǰΨһ׷ٵľֻ֧ѺɽʨŽ˴֮ʨֶӣԼʨ׵µټġܱǸѾʧȥϢˡ
㡣ҡҡͷ˵Ϊôһ϶֮Դ϶ʧȥ֮ʨĶҲʲôֵ£Ͼһս֮ǻǧˣ·ֳһǧѺɽʨ뿪˻ǧˣֻвһˣ޷׷Ǻ¡˵ܹ׷ٵ׵µټͺܲˡ
ϣͷҽӻ
ǱߵΡ
¼ֻԼһ֧˹ģĲӡϣĻ㱨˵Щ򵥣Ĵ˸ͲҪϣжķ棬ΪǸɭֱϣֻҪ֪鱨˵Լܹжϳصݣ¼֪󣬷ӦЩ֡
֣Ȼתһ˲ɢϢԵ÷ǳ
ķӦôϣ֪鱨ǳģ˵Ƿǳӣǵ㽫ϸ˵ǵģΪ¼֧˹ģĲȳΪĲλڱȽϺ󷽵λãǰ沿Ӵг̾롣ʱ¼֪Ϣʱ֧ôıԵ򣬰մƶĲּƻӦɲ¼𣬿ǵʱ֪Ĳ¼岻û죬ȷ沿ԭפǰڽ޸졣
޸죬һӾ죬غĪ¸νӣصӾڲ¼ϵ
˵¼岢ûн죿
ǵġϣͷ
ôפأüͷøˣʼоЩʧˡ
˵Фûн˹һ׼ФͻȻɽʨչսƿеĻôɽʨŵĸ֮ʵЩԤˡΪǳʼսԲУ콫ɲ¼𣬶صҪҲر߸µֻ֪û뵽¼Ȼ˲ϣİΧ޷γɡ
Բ¼Ŭ˹֮ĶʵҲʲô֪Фһ쳷ٽ˹ʱ֪Է϶ᷢ졣ΪФµľʦĲŻ˽⣬϶ῴԵʱһᷢԴµĽ֡
ļƻʱ򲩶¼Ӧòӽ죬ɽʨȫԺͲ¼ϳԵФıҲֱӶڳԵͬʱҮ±졢졢ͬ͡ʱͨ˹͡ĺФһݵģӶⳡսһڳ׽
ǳˣȴȫ˳ҷصĽ
ȻҪɽʨŵĸٶʵ̫ˣ֮ʨڳԵɽʨŵıչĺս仯ӦҲò񻰣һжеЩ֡񣬲¼־ٶĸе쳣ΪЩѾƿأòܿˡ
ģ˿һ󵨵Ĳ롣
ʲôʵ
ھۼǾϣ򿪿˵
ȥ
ǡϣ΢΢һ㶡
׵ͷʨӵʱŻһ£ֻҪסˣùܣҪǲ¼̬ȣ˵ɫѾҪγˮУ˹͡ˣҲɳһЩȥĶ򡭡ҪôȰľŵʿ룬Բһ£Щʿľ̶ȣסЩ˵ľФǾԲɵϡ
ȥͷϺ˵Ҫʲô
ǣ


359 
Ŭ˹ǣͷȰϷϵйӦ˴չӶո˴ڵԭȰ˹ƻҪ
ǺŬ˹ƶսԡ
ǰһжźľ籾š
ʡ
һУڰǰȴͻȻ˷
1713719ţ˴оФ죬ԭפصǧʿҲ˴죬ϿѹȲ·£ԭ˴ĸγǡ
17131016ţ˴оФµһ֮ʨͻϮ죬ͻ¼ɽʨչսɽʨȫû
1713113ţǱڵɽʨȫûͬʱʧȥ֮ʨټ
죬17131120š
ɫĸǰǰ΢Եе㲣˫ȴþˣ¶ɢһȻϢȻûΪһսԲֱФƻ˵ΪФͻƾ֮ú˽Լʧܵԭ
ҵ͹˲¼ľⰡһૣţϣ˵Ҫôźѽ
ҡ㱨ϣЩʵ
Ͼֻó鱨ռѣڷҲֻΪ鱨ռҹҲ漰վ㲻ϳɫӦ棬ͲóˣԴ˿̱ôѯʣϣЩֲ̿Ҳġһܹ鱨ռӦ򶼱ֵüɫĻôԿ½㽫ǰС
ϣˣֻܻıְλ
㱨ǿ϶ġϣĲһЦʵϰԸϣݺǿ϶ģֻϣ鱨츳ʵЩĶԵڴɭûɱϣ򣬡Ǿǻû취һΣòأô֪ҵʱӦԳֵġˣȻĿǰʧЩ󣬵ٻǴڿԳܵķΧҲӿһЩŲǻռһƵģֻƲˡ
Ǵ˼
΢Ц˼ֳ죬ϣɫȴǸȻˡ
ΪһЦĻôʹѾ˿֮УҲζĳֻø
ҪһǧȰľŵЦ⳩ɣǾͿܲúһǧˣܹɹɱФĻҲʡ˲鷳еĻҲʹҲֻıˡʵҲأϾŬ˹ȶԲֻҲϲұˣСֶΣȻһϲôҲһˡ
ʱͻȻ
ںʾ£ϣǰת߹ȥŴ򿪡
վˡ
Ŭ˹μɽŬ˹Լ¼μҮ¡
㲻˵𣡣һţҮ
˫ͨ죬㲣Ȼɽʨŵȫû¡Ͼڻ¼ԣɽʨ֧ʵǿľţɽʨžȻȫûҲ¼ľһ룬ڵԣ¼ǲŬ˹塣
֪Ŭ˹ľ󹫾ġ
ҵļƻȷʵκ⡣һƽ˵
ôΪʲôɽʨŻȫûѵļƻ𣿡
һҮ£¶֮ɫҮϵŭ֮ɫʢʱ˿̣ѾЩںŬ˹ĺˣΪĻɽʨôܻȫûأֻµôڣôǺŬ˹巭ȴҲǲҡ
Ϊһļ廹һ壬Ҫǵʵ̫࣬ҪжϵĶҲͺܶࡣ֮£ȻȫƾϲºֹͷŬ˹巭ĻôܿҪŬ˹̲ˡ
ΪĻ¼ѾǸʱͲ¼忹Ļ¼塣󹫾¼ĵ׼壬Ͼǵ˿ȵʱɽʨҲûȫûɽս˿ȳ˿ͷ˿ȸıо·ߡ
ƺǾû¼ЩֵȻ¶֮ɫҲûм̼Ү£ϻǸ˶ԷһӦӵеأҮ壬ȷʵǰҵļƻ˰ţǰڼƻҲȷʵǳɹˡǡ¼ûаǵļƻ£˵ˣʱ¼Ѿ츽ԮĻɽʨŸͲȫû
ͷϺ꣡ɽʨŵĸҲȥһʱ䣬ܶ鱨ҲѾҮĴ󹫾鱨ռȻܱȲˣȻҲôһ¡
ֻǣһȻв¼βܵԭ򣬵ǸǶ֮ʨ֧ӵ˽Ҳȷʵ㡣˵ֱһЩصĵ͹ФʵԲŻᵼ³ֽľ棬һʼǶФ͸ӵĻô˵һЩ
ҲΪҮ¸û취˵ʲôֻܰŭй¼ϡ
ǹ塣
ԶѰԭֻжϡ
İɣҮ壬¼϶Ḷ۵ġЦЦ
ʲô˼ҮɽһۣȻҮ˵
Ү壬֪вȤأûش𣬺ѯһ
ҮͫȻһǳڹĽûпڽӻ
¼ֻǧ򲽱ѵһɵ𣿡ЦⰻȻһһҪׯ԰ׯ԰Լһ߷ݺսԼżݡЩЩǰµģҲЩھ˹Ҫ¼޽ģô˵ʮҪȫסԲ¼ľҲǾ޿ܵġ
ݡǱҪׯ԰ڴ½ϵķ¡
շ̶ȡɱȵȹģͬϿԻΪżս߷Ҫ۹ģżΪ뼶ͨΪͱ߲ãȻҲкսԼֵֻǵ߱ͺʵׯ԰ǱЩĹģҪȻҪΪ׼н裬ڽҪֻСǲģ
˹Ҫʥ޶˹ҪԼȰļ޵ҪͲģ׼ۣͳΪսҪһҪ׼ֵĻЩҪĹģڵ۹ĳ̶ȣȻ˹Ҫı׼ҪһЩϾĿǰ½ΨһһҪ
¼죬ׯ԰ǲ뼶⣬һӵа˸뼶ݺһڵҪׯ԰ׯ԰Ŭ˹İɫʥׯ԰ݻׯ԰ȴԷƣҲ¼ġ
˵ʲô
פڴģеȴڵλýھۼߣò¼Ŀʲôأٶȿʵְ޷ս£¼ȴû˿ǰߵļ󣬺Ǻǡ
˵ɽҮһ𾪡
ҮȤĻôͺú׼һ°ɡЦЦ湫ȷʵǸǳˣһЩ֪صסôһ죬԰ҵŻΧżҪԼׯ԰ӻȫׯ԰ص㲼֮жıŻפսݡһƿס֮һ졣
Үɽ˴˶һۣȻǶûԤϵ仯Ѹ١
Ȼû뵽ǣ¼Ȼѱ䣡
ǲ֮ǰû취⻼ġЦ˵ΪĻôȰϷҪȫ䡣ǼбȥĻôФҲ϶ûۻҵ̬ΣⳡսѾˣһѾϷϵˣϵ϶Ҳ롣
ֶŮ˼ǡҮںǱȽŷģͬҲǳϿɺʵͲŻĻҲὫɽʨŵɳȥ˿̳ƺΪֶŮ˱ʾǸԼŷ⣬Ϊ˫ĹϵΪ¼Ŭ˹Ѿװһˡ
죬ֻ֮ܳһһָȻ¼Ϸϵ涼ǶռĻôǾҪԸѹ˹ҪͷħһξԹ۵ģҵ鱨飬פ˹Ҫ߾ƺڽս׼
߾ţɽüͷһ֧ܸʲô
Ȼܸʲôǰȴ㹻Ǵܴ鷳˵֧ŵжʵҲһźţǾڲ뷨Ѿͳһһ˿ǴȰûռһεͲͬˣսһʼʤĻֻǱصʧܵĻ
һΣɽҮʶԡ
û뵽¼ѱȻӦѾȫǵԤˡ
˵ĽƻȻҷռƣʵȴһôҲֲˡΪҪռģأҪõıԽôФһıͻԽ٣ҪעеФһǾ޷ȡ㹻棬ҲΪʲô˵ֻռ֮һͺõԭ򡣡
ǴȰĵһأֻռ֮һҲ൱һı׼Ĺģ
λФѾнӽĲӣȻܶ඼ǹӶţֻ˴Ѿ㹻Ļ˽ȫںսһ档ƽ˵ھͿҮôˡ
һôҮЦһЦгΣȫǰһģⷽ棬ǻ¼һȫŬ˹ж
֪ˡһЦ仰Ҿ֪ôˡ
˵ţϣ˵ͷߺܿ뿪ʼȥ֮ǰ顣ܿ죬ɽҮҲ뿪Ϊ¼ѱĿǰֻ֪ԳԽ׼ôʱӦԾͻԽɣٲ̫æңҲ㹻ʱںФĽսϡ
˵뿪ԼһƣϵЦȴǲû´Ļ桤ͷϺӦں˹ҪͷħнӴ

ʵϣʱ˿̣ԶĪ¸С桤ȷʵֻżִܵ
ֻӽȴ˿ȣɯס
ʱɯһԷŵ磬ǴһľƷƤƵľȴǽɯ׵ĸչֳǾˣɯ׵ɢģȴһĮɱϢϢĺ£û˭ȥɯ׵ĺݡ
ʵڱǸҼҺĿǰûлֻʱӴˡɯ׳˵ڴϣͲиڹҪǼҴѾ˵ˣ潫ȫȨܣΪһһԱ
⻰桤ȴû˿Ц⣬еֻһΡ
Ŭ˹ͻ±ƵôĻʵҲҪѱ䡣ֻЩ飬ȴҲ򵥣Ϊ¼忼ǣֻѡѱ䡣
һᰴķԸ£ġ˵
һתġɯ׵˵ͷ⣬һ˽빫æ
˵ǰλŮʦȴκεӡ


360 ׼еľϲ
ԴԴϵĻӳŴ롣
ЩÿһǿסʮףΪ֧ܵԵʣЩĸ߶ҲףرƵشͻһ㶼̻ڽбȽϴģشͽʱŻãƽֻǴͽףҲΪɱʵ̫ˡ
һΪĲʳ
еŴͷϲûļǣ֫ҲҪִһЩǵǳãһֻҪιʳһپͿʮȻƶٶһҲ޷ıģһôǲǰϢ
ȻѾǵһμǳľǴ˻Сһľ̾
ĳЩδκξ󣬽ֻǴӴִıǿһɫԣЩڲ׽ѱ󣬶Ǿһ̶ȵѵĻǲʳԵ˳Ҳ궯
վڳЩĳ̻ǵĻ龭Ľ֣ĿԵЩ䣺һ˰ɣ
ǵģǧˡǵµŬ˹˿˵
ò˵Ŭ˹ȷһǳעЧʵļ塣
ǵ½ĻݻȥһµʱŬ˹Ѿ֯˹ģ䣬ÿһζ͵͵ǧȰľŵʿ
һǧˡ
Ŭ˹ѸٵķӦԼ׼ԴһʼԷѾһж׼ˣ˵ԷԤıĻšֻǴ˿ҲЩɻǸʱӦְ취ĻôŬ˹Щ׼ȫ׷
ͷҲ΢һ¾ʹԺ
ѾЩȲ֪ФԼ׼һǧȰľŵʿʱʲôı飬ɧвĻǾԲŹɱФĻᡣȻҲһصճʱǵڵˣҲ뿪ˣҲ֮ǰ׼ǵµľϲ
һУƶսƻĵڶ׶Ρ
ƭ
ļƻϣܵƭ㹻ĴȰʿΪֻܹ޶ȵȰϷϵľΪ֮ķʤʡʵϣڶ׶εļƻǵ˵޶ֻˡ
öԷ֧ȰľȫǲĻôԷ϶ġֻͨ˽ĻǾȰϷϵľˣɲҪĽҪŬ˹ܹһɱФĻᣬһҪöǾͲҪǵˡ
ΪɱФԼ˶Ѿȫ¾ҲǴһľѾױˣҲûκֹܹҪɱФľġ
Ѿȫ׼ȫˣһճǱϵȡһλ˴Ļᡣ֧αװ̶ǰָص㣬˵ʱϣǲҪʧ
İɣСѾˣһδȰľŽȫȨָӡǵһ˷ܵ˵ԣľŵľųųһζûеָȨϣӵߵȼ𡣡
ǵµĻͫȻһ˼־ֹӦֻһţδ¶ԱߵǵҲδʲô
˵һǧ˶ָӣ˼ֺ⡣
ǵġǵȻδı仯˿ĶǴʤ֮Ĺͣɴſȵ˷֮ɫұίεθµĸ٣Ȼڸ似沢óǴȰ۹Ժھжһʤθٵְλ˷ģ
֮ǰǵµĵͷںΣ̬ȣѾԴмֹζ
ΪһͳĹ壬ǵ²ظתˣĻҲнʱյĵλȻвԭȷʵ˵ǰ㣬ΪӴȰԺҵԵʣŬ˹̸ĸµļɣȻҲһԭΪֻһ֧ˡ
ô˵ǵ´˿̵̬ת䣬Դֵش͡ˣֻҪһμƻɹĻԻָ˹͡ڴȰľλп˶ýΪĸ٣ǵ¡Ŭ˹ȻҲˮߴǡ
ûʱǵµ뷨ʱѾױŭš

ͬһʱ̣֧ϵ̻ϽĳʱϣҲһݱҺֻڽںǰʱڵĵһ仰ȴǣˣҪǵү𣿡
᲻ãͷû̧ƽ˵Ǳ䡣
ǡϣʶĴ˸ͦվֱȻſ˵
ûӻֻֽϲ֪дЩʲôȻϣֻҪͷܹ庣дЩʲôֻô˹ԼĪʮӣ֣ͣһֱ΢ŵҲͣΧĿƺø䲻١
ϣЩѵһ¿ˮ
±ʣ̧ͷһϣȻſ˵֪뿪ɭߺǵСӶΪչˡ㲻ҪǣԼǵµĳ
ĻϣȻһ¡
Ӧò֪ǵµԺҵʱֵѧʲôɣ
սѧԼ彻ѧϣ
ȻôҲӦ֪ǵ½ӽԭ˰ɣƺͲںĻ᲻ϣеܣԹԵ˵ţȻƼǵʱһͬҲвԭĸ㲻һܻôҲ֤ȷʵлȥıҪͼֵĵģôҿԿǸڶᡣû취ŻҲֻ˵˶ѣҪȥġ
ҡˡ
㻹ǲסϣģҡҡͷʵѾ˼ʧˣҲָھסЩŪΡڣֻ֪¼Ǳʲôû
ʱûСϣҡҡͷƺֻǽ˷ߵͱȴǰڳһ㳲ĶܰɢҥԲδҲš⣬ǺҲѾطƺ㳲ģоƲӦĪ¸죬ҲǰսߣƺѾͲ¼Э飬ս֧Ԯˡ
ǺҲء΢΢һͷϺǲ򵥣˵۹һֱֻĻսԲ֡ŮĻôڲ¼峹ѱ֮ǰȰ߿ѱҲͺˡ
ˣһҪô
ԭƻС
ǡ
֪׼ϲФ᲻⡣
ǣ΢΢


361 뱳
һǧнƿν
ѾһǿЩװøɢǷһЩֻܹоϱŻеʡıøӵΪԼһȻ֧ӵָӹ٣ʵ֧Ȱľŵʿûķ
ܹ֧ӵ⣬ФȻܿ
ԭɱФһֲ״̬˵ɱФһֲˣԼᱻˮΪɱФϧȫȻ£ôĽͲҪˡ
뵽Ѿһϡ
֧ӴӴֳǳûȡҮ±졪ֻҪ¾ͿԵִ˴ĺ֮أҲФµľáΡĻճǣڻʳͲҪ̫ˡڴȰһֱ߼ĴȰľŵʿԣȻһ಻ԵĹ̡
Լº󣬵֧ʽִճǽʱǱģϿҪ˵֧ӾǴȰĵľҲȷʵûж˻šڲپ˶ԣҪ֧ǱµıȴҲʲô£ϾҪ֪һǧ˿ûкڲϵģ԰µгҪǱѡ
ճǵĽѾмӪկӹģж϶ǧϵĹģ˼Ĺģ˵˿̾ۼճǵı˵Ҳ֮ڣ⼸Фܱһˡ
ɨ˼ЩӪկЩӪկкƷ졣
бڷĵĹӶġ
֪Ǿӵÿһھʷ϶صģܹ£ųش仯ȵȫϸļأ˷Ĳǿõġ
ǹӶ䱾ҲͬھӣֻЩӶŶ֮Ա˴֮ΪȻҲửһЩ֮ֻЩͲǷģǱΪӶġ뷬ĵĽɫƱ߲ͬӶĴԺ졢ڡɫΪĵıƣҲźҡͭ
ڹӶʲôɫıҲһѧʣֻҪʵսſԲλɫΪıơ
ɫͨС͹ӶŻ߳é®ĹӶʹãɫƣζ֧ӶŵĹģǧϣɫͨǴ͹ӶŵζŹģ
ɫ֮ϻһɫбڽɫĳɫʮӶŵרơҪɫıƣǾֻһֶΡȡ
˿ڳ߸ӪկźƷ죬ʣһſļһա
Ӷźһ֧˽𣿡һµˮ©׼׵أһ϶Ҳ
ˣ˵ʲôĵૣΪЩ̫ǵ´ǰСѯʵ
ûʲôҡҡͷЩ˲̫ҵĻȴӪɡסҪκγͻھͽȥһ£ܿͻкԱϢһ¡ȻȥФ㱨취ƭ
ǣˡǵһ˷ܵĵ˵ͷ
Ȼû˵ʲôǺܿ뿪
ȥǵϵЦҲʧ
ΪŬ˹Ĺ壬ǵºһӵһԽУԴӹȻǷǳųǿǼȻǴĹ壬ǵȻǳọ́οĹ彻ѧֱҵģڱǰװӵ¿ֺϷء
֮ǰ֮Զôں͹ΪŬ˹Լδǰ;ϡǵִȰľŸͲôλδȰǵʱǵµ˼ͱûԾһܹɹɱФֻһҲܹŻصȰĻôɽΪ˴¼󹦳
ҪλŻȥһˡ
˼ȥǵֻƳȥİ취ϾФľʱ췴ľɱ϶ҪΪ˸ġ˹͡ɾһѡϾФߵ˻ǴȰ˶Фͺ˹֮͡ĳ޸޷¡
һжϺǵҲûš
Ŭ˹ݣ׵ľͻȡ˴ȰľЩָӹٵΡǣ֧ӵָӹ٣ʵȴǳױǵܿգȫһ˾
ʱ뿪ʱǵѾתżΪĸĴȰľŵв´˷Ըʱս׼
һߣҲܿ
λλٶȼʵɽ죬˶ѾİȻλֶҲͬİûеȺ̫ãܵФĽӼڳﻹŵԼһλ֮ǰδˡŵˣȵǲӰ
׼ˣڡ
ǵġ˵ͷȰǱ͹һǧˣ˵ָӹ٣֧ӲָܵӺͿƣһλǵ¡Ŭ˹˸ָӡһݾǸңĿǰĹæûպһǡ
Ŭ˹Ҳס˰ȻԼ˶ɳФһ
ҾӦŬ˹Ϊʾص˼һüͷóԷȷʵ£ء
˵Цˡ΢΢ЧҵֻһλǾФˡ
ФͷһǱ顢̬޿ޣȫһҳǰ㣬һΪФϧԼηֻФʵ֮չֳľУɢɺɫ⻪ǰЩҪŨǶĺ޼
ΪˡФĻЩһ˫ء
ΪЧҵҡͷ͵øˡ
ڽõı㹻Щ˰ɣФתͷ
´ࡣһƽ˵ǸΨһʺӪĵطֻһҷǳиֻѡһĻ޷һǧˣڲͻ¶ԷֻܷӪӪȻԷͻĻôǾ͸гֵˡıԸһǧˣֻҪЩӶŵ˲Ҫɵû⡣
̵һǧˣټϸ׵ʤȰϷϵ߾ֻʣŶʮҵıˡФ˵ڵҲȷʵǳΣ¼Ѿ뵽ⳡսĪ¸Ǳߺ˿γɶŵľƣ˵һ֧ԼʮľĪ¸ԮǶ뾡ܵŬ˹ߵıĻǾû·ˡ
ֻҪڶ׶εļƻɹĻǾͽе׶εսˡ˵ʱŬ˹İΧ˵ҲҪʮı˵ǲֹԶ죬˹춼һ¡
ôλս׼ɣǽ賿ͷս
ФˣһһҪФ´սʱͻȻ˵
ʲô£Фʵ
һǰĲһʿǴȰľŵʿ
ĻФüͷͻȻһ
ķӦҪФɴöˣȰľŵʿôҪΪʲôȵڲ˵


362 ռȻĵ
ڵҹɫ£ԭӦǼžӪȴ쳹Ųʹİ
Ӫҫ磬ճǽΪվճǵĳǽϣҲԿԶƻͨ
ô£ǵµɫԵ쳣
Ҳ̫ѾȥճǱ߻㱨ˣǱ˵ͻ˹顣˻㱨
ģǵºݺݵһأ
֪ȥûҵŻ㱨ľټ˵ƺʱĿˣǾȥľͲ֪ˣǵճȻû취˽̫˵Ŀǰǳ£Ŀ϶һʱϹ鿴ģǡ
ʲôǵ¼ĺһ
ҵĿǰĿҲû취֡
ĿȻָľФˡ
ٵĻ㱨ǵҧҧϵŭɫʢԼļǸеһεı
ʱ˲á
ԭΪǵľӹģ󣬵ر˵˲ҪͻֻܽӲֳӪկȻ´ָЩ⣬ΪһӪһǧӪǿԵģǵ²ûп̫ࡣֻʱ򣬾ʹճǱߵԱһѾϵ˹ӶͻȻӪӪøǣһֻҪһЩͿһǧˡ
ǸʱǵΪԼǷǳġΪܹڻɱФļƻԵøаһЩӪؽ˶ӪĻ֣༴ӪһϲټڵĺӪһǵȻԡΪ˾ٵİȫΪڣӪص㲼Լ֡
ʱֻҪФӲʱԽڽƭ棬ôһлǵ˵㣿
ԭѾƻõһУȴû뵽ʱȻô⣬ȫͳǵµԤϡ
֮󣬴ʿʼŻ¡кжӦ֮⻹ѣΡƣȲ״ҲӪʿǶԭ򡣿Ҫ˵ǵͶĻӪﻹнӽķ֮һ˲δλںӪϲ٣Ȼûⷽ⡣
ճʶۣҪ߽һ֧ӵսǼ򵥵ʿ١Ҳõİ취ǽָܹӵвϲ٣һԾϲ޷ﵽ²㣬ôҵ״̬ҲȻ¡£ͨʿܹס
Ϊˣǵ²δ롣
ܿ죬ճǲҽҲ͹ˡ
ڶԲʿյóϽҲǵµĲࣺƣ˯߲ټϱʳңԼˮʳжһ̫Ϣһ¾ͺãĻͱȽˣûϢĻҲû취Ȭ
һ㣬ҲǾΪʲôкںرϵҪԭ
ȵҽԱҩȻҩˮæⶾһ鶼æ󣬾ҲֻʣһСʱ
ʣķ֮һʿҲƣ˵Ӫľٺǵˡ
ˣҪѲ𣿡һٿʵ
Ѳʲôѹһŭټƣ˯߲ĸֲʣǵҲ޿ɱı¶ڹڻ˭ܹѲߣ𣿻ң
ǵôȴҲ˵ʲôٿĿѾ
Ȼʱ˿̴ҶѾǳƣˣ޲ͿϴϢʱ˵ЩⲻҪְҲڰ˿Щܹжʿվڣ϶ἤԹҪʳж鷳öࡣ
ֻǵ˱ŭЩȻ˿û˻˵ʲôܿ˳ԲǵҲֻһͻصԼӪϢٱ˴һۣЩΣΪǷǳɵһ񣬵˭Ҳû뵽Ȼ鷳ȫǵԤϣ˶ǵµŭҲܹ⡣
صӪڣǵµɫԵ÷ǳѿ
˵ǾޣݺݵһŨ̵Ȼһƿþƹһڣܵθȼǵ²ڴأȥǼۡ
ΪȵƣټϾƾãǵºܿҲ͸еЩ˯⣬ԺĵĴϣô˯еľƿڵأĽɫҺ˳û˿֪
ܿ죬ӪһƬž֮С

ʱӦòˡһͻȻ˵
ٵȵȰɣСĵáǿĶԣ˵ҪԵС࣬ݹǱߴ鱨εĶֿɲ򵥡
ݸӵĻû˵꣬Ѿһ˴ˣ˼ǲǵˣ
˵⻰ǸŮˣȴû˿ģЩɳơǸˣȴһ˰̼ᴩʺһֱӵؿڣȻƻˡŮŲѷɫɯ׵İģҲʵں˲κ
Ȼ֪ݵ˾͸κ뷨ˡ
Ы㣬ǲ˼һӦӴԲЦ˭֪¶ǶԷǴȰľŵʿСĵûдġ
ЫҲ̫˵Ҳ֪ûнǻʥʲô˵ĵطҲ⡣ΪǵݸҲЩǸЦЦҩⶫǶ˽⣬ʱԽöǵƺͺôԽԶȵҲûʲôϵ
ߡΪЫŮһȴûзԡ
ЩӲ˵˶Ǵ½ϲ߹ӶŽȽģȫ˵ĹӶųͲô˵ˡӶӶŵ䶼ǧ˵Ĺģ׼սȻû취ǰ˱ȣǱ첻ԵҲöˡ
ʱ䣬ˡӿ˵
ӶŵųûӦʱΪЫԼĿȴѾ´˳սָ
ʮ֧ģԼʮҵĶֹȷӪǱ롣
ԭ˻׼˲ٹԶԸվڵǳԤϵǾȻûκʿվڣ⵹ǽʡǵ๦򡣶ʮһǱĹӶЩźɫƤףһ׵׺ɫͷµΪרҵβͬźɫƤȴźɫЫƵˡ
ˣֱҹȹӶԼЫӹӶš
֧ӶͬΪҰǹӶź຺ܹӶţϴ½ĹӶšȻڹģԭֻܲúģǶѾʹĵĴ͹ӶŶԣԵĻǶȥ֧ӶţǺЫӹӶš
֧ӶȻģֻǧˣȴһ֧ǳҰս¶ĹӶţоսһ棬Ϊ֡
֮£ҹȹӶŵرóڰɱԼҹսļɡڴɽҰȵطԲɽҰ壬׵׵ĸı֮ȫƿǵС
ܹӶźҰǹӶţ֧ӶŵսͰ׵µ֮ʨűȽƵĵطܹӶţ˹ģµսаܼǸߵþˣǽܵĹӶͨӵмߵı꣬ÿһγȫû׼ԶԣҰǹӶͬ˹ģΪóĵԶٵȺս׷Ϊ֡
ʱ֧ɫĹӶ֧ͬģǧ˵ĹӶһҹϮһ֧Ѿжһ϶ԣǶѾȫռơǾЩӶŵжȴҲû˿иȫŹӶսĵá
֮ǽ
һǱӪصʮ֧ӶܿͷɢʱǵڶӶŵĶǱ룬Ȼǵ
ӶŵĶϼǧˣǸЩδжӰʿ
һɱҹϮƻ
Ȼ϶еģ㹻СĵĻͿڴȰľŵʿȫӦ֮ǰӪһӵзĵˡ
ǵµ뷨ȷʵûһ֧ӵľȷʵ̱һ֧ӵսҡͬģܹһ֧ʿĻôоҲͬǺ޼ֵġ
ʱ޸ĵսƻȰľŵʿȻЩôԵĻȻҪܵıЩʿˣЩϲٽ죬ǲвĴڣ˲ļƻڡ
˺ѵƤưӪ΢΢
䲢ôǿңȴҲѾ𲿷˵ע⡣
ţѪζҲͬʼӪ
ʱ򣬾վӪӶųѾŵ˳ʪˮ⣬ǹɴ̱ǵѪζôΪӪŵĵоָӹôܻŲأ
ϡ䣬ԾӪڵıײӶͬʱһ߰ٵĺ
ȻҪӲƴ𣿡ҹȹӶŵųε̾
Щ£ͽҰɡĿ꺺ЦһȻժŵһţǣյߴ
ءء
Žǵڳ˺һ̵
ҵ̤ʼ𣬾δ֮ͬʨǰᣬȴһҲѷɫФ֧սǿľӡźɫףֳֳսսʿʼڵƽϣѹѹһƬڤӵ˳һ㡣
ſĺԱͲڵϵսǰһָɫ˳ͬХŴȰľפŵľӪӿ˹ȥ

գոշǰס
ɫδ
վճǵĳǽϣȴǿԿϼľɫ
һƬ಻ơ
ܵڳȼţնȾϼĺι⾰
һľȻƬ⣬΢΢۽ǣжϳ˿̵Ȼôƽֱ˵˴ͬһǧǴȰľŵʿʱ֪һӶӶĸɲʲô򵥵ĽɫļǵʱӪկŵĿɲϤġ
һֱΪԼǳɹФĺϵֱ֪ԭһвδͬеô򵥡ûйӶ֧ĹӶţҲûкЫ֧ӶŵĻôһǧȰľŵʿҲȷʵܹФһϲ
Ǻܿϧûл
˵ܹФһϲҲɱФ
ΪѾ֪˿վФ֮ǰδֵ֪ӵݡ
ŵˣʥ
һؼװ֪Ҫıӻ»ɱФһô׵ˡӻħ߳ͱκ£עԸ߶ȼУҲи
ʱ˿̣ǳĻȼնʱ֪ȰľŵһǧǳФˡԭڼƻһǧȻҪȫɱģԴ֪ǴȰľźȻн˼Ȼ⻻κ¶ǲɵ飬ںЫӺФ˵£ȴһҲѡ
𰸻¶
֮ǰԵʳټٰ֮ҽǿҩʳﻹҩ涼ǻжҩĳɷֶ֡ҩһʱγһ־ʵľ綾Щ˻ȥĻͱФָӣֻǲܹýҩȻţФĸԣܸЩһԽⶾΪ˳õÿ϶ǲԽⶾķʽ
ʣЩ֪ʿտ϶ѡͶФ¡
⣬һʿ
һ뵽ԼȻФһʿıԴһֳԼĳ嶯
òФļ磬ڳ˼еʵС
ˣҲһ˶ԸͶһְʯͷԼŵĸоָоѾǵڶˡһΣȻָȥ׷ɱԼˣĶФ֪һʹ֮Ļ϶Ϊ˽ӽФɱԼˡ
ǣϵû
һ̽䡣
Ƕġ
νФʼ磬ֻǧˣҲһ֧սǿľӡǽ֮ǰʧһÿԸЩ˵ľսԼһǾͿʽսϣǶԾһʱꡣ
һصı顣
ȷʵ˵ͷԱ϶ԣҹȡЫӡҰǡ֧ܺǴģѾѷɫĿǰȰκһλʵھ϶ҲӵкʹȰЩʵȼˮ׼ڣ˿ȴ˺λʥͳ˧Լ鱨ʾǼ⣬ҲûмܹûᲢˡȿһ׼ĻǾͿʽʹȰϷЩһｻˡ
ǣǻŵء
Ф˵ơʱȻһΪȻ֪ŵʲô
ˣ
һͻĺФüͷȻһعͷȴǿһɫľһٵг
ɫ¼
ɿĽȻ򿪣ɫ˲ͱû취ȿ׼ˡ
ô£
еͨħͨѶݹֽݸФ
ֽ˵ǺܱᣬǵФʱȴǿԸܵķ
ֻ䣬ʲݵּϡܹóֽϵдرִ١
Үޱռݱƣǧսİ٣٣ͶоΪǧȰľţܱΧҮչ֣Ү±ѳݡ
ǱءФһȻֽݸ
ֽдŵݣɫ쳣ѿŬ˹
Ӧ֮ǰֳ˱ĻӣͬʱʣµĴȰľŵʿҮ±졣üͷ˼һ£бҲ˴𰸣֮ûб֣Ӧǲȡ˺֮ǰս࣬Щʿװͷɢˣ֮żͻϮһֲ
֮⣬жӦҲָơФڲĻյִճǣǱ߾ͷһ˫塭Է϶߰һŬ˹ˡ
ǵ¡Ŭ˹
ͫȻһʱ˿ΪʲôֲʲôµȻһŬ˹ӵܹôɵˡһֱҲǵ¾Լģû뵽ǵ¾Ȼôһã
֪˭ˡһʱ˿Ҳ֪ԼФ߻ǺǱ߶ûеõ׵ΣΪһУȴ˫ӵĸоʵܴܵĴҲΪǸˣҪôŲФߵӵļֵûС
ǵ¡Ŭ˹Ŭ˹ıܣ˵֧ˣʵҲһȽвŻˣ֮ǰһֱΪֻǸжˣһûҴû뵽ͷԲ𣡡
˵Щûκ壬ҪǽҪô졣ФҲЩε̾ϢȷʵһǳˣҸǿЧҾκҪ£ֻФһɫĹθͲǿЦģһʱըʵ֮۵ĻͰɱˣĸߡ
ȷʵǳûнĿǰޱԵĴ죬ѡҮ±졣˵ĿǰļֵͺĪ¸һǶԳһ鸻ĵⲢûκμֵǶڴȰԣȴһ൱һսҪءĿǰȰ¶أ͵˵Ǵ컹͡죬˴춼Ѿ״ڶԷĹΧ˵ΪҮ±ճǱȽϽԷȫֱճǽ
˼ǡĿǰճбȫǣסˣ
ô˵˵ͷԷĿǰı򣬵ճϸոշ²һҲ˶ѣϸռκơǻֱȥĻԷ϶ԥճǽһֻˡ
ĻǲΣ𣿡
ֹҡҡͷڴĸڡ
⡭
ȻԵ˴ȰľŵһǧʿӮⳡսǴӴȴһսû뵽Ŭ˹һУȻĴƻδױҵ֮ǰռȻһռϷ硣ε̾˿ʱҲòϣһغء
ߺ͵ʮĲ࣬ô
ĻФĲЩȻ
ֻһսѣⳡսǻûʧءһϾȻֳһĨ죬Ǳ쳣취ϵ͡쳷ˣʱءǱߣһϵ׵µġش죬ýӦ׼֧Ĳӿû취ˡ
֮ǰΪӦսȻҪԼǧʿȿճǾôɢȻеϧģļƻ£ǧ׼õģսֱ仯̫죬Ȼû취ˣҲó
һϵеܿͱɵ´˿Ļ뾪š
Фָ£ԭĿֻҲװ
ѾӵнʮФʱѾĿһ˿ս¶ģ
ճ¥ķ̨ϣѾ


363 չĵʮ
ʱ̨ĸФԭ
ڲ˹۹Ľ̨վ·߹һű鲼۹нӴ鱨磬Ӵ鱨Ҳ˹۹Գƿؾں;ĳЩ̶϶ԣ˹۹ôħһҪھͶ뼫ȻҲܱħĹɺͲá
Фֻѡһеİ취ѡ
ֶΣϲҲóֶΡ
Ȼ̨ʵҲ෽谭˵̨ĹЧܵģҲΪʲô˹۹о·վá˵ǣФĿǰҪΪ̨ǵ谭ֻҪ«С
ɫʡ
̨һĵ糿Զǧ֮ȴɿԿճ½¥ԵĹâ
һòǳڿ¥ȼĹâʱ¶֮ɫ̨ôȼˣʱ䲻԰ɣ
ԭһڱĿһͬĻһͦԾһ³ﻹҧŵݣͬʱͷԶ
ϣȻܻõճǣͬҲܿ¥ͷ̨ǣΪ̨õȼϲһȼϣҲܹԶǵٺɫĹâϡƺѾ˷̨ȼŵ档
ʱȷʵ̫ԾһͱҪ΢һҲüͷ˵˵ָʾǽϵڡͻȻȼ̨߶û׼أЩ±Իû취뵽ŶС
ǲҲһ֮ǰŸݵ̾˿ȻΪӦս£ǽ˾Ǻ£Ǻܶ඼±ȫûоս̶ֳȾҪսĻ»ʧذ
ֵĻͲʧˡ
һŮͻȻ
ƽԭϵһϽվֱͦӣͬʱȾ
Ȳûдʹ֮Ǵһ׺ںľװ
Фĳ½װԲ˹۹ǧԼ۹ľװиƵģ棬ʹ׾װ
׾װΪرģ㽫˫Եø޳һԺɫɽسѥڳһɫĳ£һɫڱĳڶ̴ף¶һȦɫĳڣ˵ǰöߵĽɫŦۣʱȲûнϣΪزԵøȺЩ̫ϰߡ֮ڡԼ½кɫơ
һװȣȻ紩ʹ֮ǰȻϢȴԵøӢˡ׾װԭ䱸һ£ȻȲûнҲ
װĿǰФѾг̵ĹֻĿǰΪս³ԽԵʣȻճ˶ҲֻʱʮøŵľųлװѣµʿĿǰûн䱸
϶ԣһ׿ڷսκγͬʱֿݵķװϾܲ촩׼ʮصʹֵ֮ĻεʿҲͬһ
ȻĿǰûյǱߵȷϢԿ϶ǣսȷʵѾˡһվԼǰˣȻ˵Ҫֻ̫࣬ҪԼڹͺˡ
ǣӦһ䡣
˵ķӦɨ˵ĿֳһֲɫһĶᵽɤۡǸܵǵĽţȲûмȥǿ˵һΣҲ뿴Ǵݡ˺ΪǶľװǿǵǲʱףҪôͲҪһװҪĻϣǿԸĶԴһ׾װ
ǣ˵ģٶмǱ
ˣȻ˹֡ŵˡ
ΪĿǰФ½ڰ׵¡ȡŵ֮µ죬˹֡ŵھϵҲѾӵһӰĴڣ켸Щ˵ĿУ˾ǡż񡱵ĴʡĿǰ˵ľܹ֮õ࣬˲ɺ͵⣬Ӱ±
쳷ˣ׳꼸ȫһͬ롣ĿǰЩģѾг;ߣȻҲûκζ£˵ȰϷȻһһ¶죬ǵľĿǰȴûеõ˿Ĳ䣬Ҫϲ󷽵ľʲߡ
ȻҲѾɳԶһ棬ܹͳ˧ָǧ˵ĲӣʱȴĴη塣
ⲢֻΪ˵ĸʵȫΪҲȵ£ҲȺݺݵĲһһȣȻ𵱳±ǻʹࡪҪ˵Թޣǿ϶ûеģ෴ηȵͬʱĸȴһָжΪûеȵָȻڵǡ
½ʱգӾελ϶ҲѾԺȡ׵µƽƽʱȴ±һ㣬ûκư档
ȵѵ룬˾ͬԱһͷ˵ʲôȫȻûΪһ֮ķ緶
ȴˣȻڼѵʱһټٱܶ
ʲô£תʵ
ͨħѶ͹鱨ݸȡ
ֽϵĺɫʱֹȣ˹֡ŵ˵ɫҲȻǶѾ̨֪ĵȼζսǰչôҲû뵽սȻǱΪɫļƵ鱨ȼѾߵȼˡ
չֽɨһۣȵѾ
û˿ԥתŰ˹֡ŵ˵ȥ׼սѾʽʼˣûʱǼĥˡľڽ֮ǰͱ뿪ΣҲʲô취һ֮ͻĿǰȰ첼õǰߣ
ǣһ񣬳Ӧһܿ
ȻľΪ˴ηȷ沿ӣһڽͿΣôʱͲˡ
˹֣
ڣ˹һ̤Ӧ
֮ڸع꣬ﹹһߣĵסпܴӲ˹ĵоΪоķȡʱ䡭Ҫ죬֮ſԳ룬Ͱлϣ
ǣ˹ɫ΢΢һ䣬ǺܿӦһȻ첽뿪
عλ챱˹һɽأȰ첼õĵڶΪӽ˹ԮҪԮؾôͱͨĻֻƵ仨ɽȽ죬һҪԮĻҪ¡
µʱ䣬óսİԣѾ㹻Ȱ첼µĵڶ߲֮ˡ
ѵ㣬ڻعꡣ
Ϊŵ˷ǳĿǰ˹컹ĵоЩȫӿĻƾĿǰֻǧ˵ĵһŸͲܵסо˵ˣµڶһžҪӴ˳¼ȻѾôͱ˹ûκξܾͻأҲֻսڻعꡣ
Ƕóս˹ֶԣҲȷʵֻн
ŵˡ
ڣȻֻʣŵһˡ
Ҳɣӱ϶ĵڶٵģǹսǷսʵǺóȵЩͳҲ޷󼰵ĵطҲκӲָꡭⳡսϣɶȷǳߣԾϣսʱһܿ
ȣŵ˳Ĭ˺ü󣬲ȾȻ˵֪ˣˡ
˵գŵҲ뿪ˡ
ˡƺǿȵܳأ鱨ľٳĬʮӺ󣬲̲סڣǽҪʲô
ȥ׼ǵĲҲڽΡȳ˵һεսһҵѪսΪǽҪ뵽˹죬ϲ˹о·ԼضԲ˹Ԯ
ȵĻٵɴ۾ЩţˣȻӣǡֻһǧ˰
ֽ֪΢΢ֽܿͱñѣ˵ֻҪһھܵȶսˣһںͻԮִˡ
֪ˣˣٿȵģȻҲ֪ȵ鲻Ǻܺܣûٷϻת뿪
˸˵һǧкͼȥشоһԷһƣ˯ûǼȻΪָӹ˵ģô֧һӾԲ˿ĻɣһںͻԮִһҲһǿļ
ȥıӰ΢΢̾˿
Ϊ»ˣȻǳȫսԼƻֻµ֪ĵ׶μƻȫȻ׶εļƻĳ϶ҲͰ˹֡ŵԼİŵ˺ϼǧ˳ԵͲ˹ĵо
ԭƻڰŵִ֮һȷһֱӳԵפҸڻع˹ԮҲǰŵĸһǧڳԵĵо󣬴仨ɽƵ˵󣬺Ͱŵһǰл
Ȼһɻһ̶ϵʧп֧ܵڽս˳
һԵоıټϵһڶ׶μƻĳɹȰϷϵ˽ڲ㲩¼£Ҳֻʣʮ࣬޷ٶФ˹κвˡΪļƻսеһ׶ʱӦҲĹսʽˣѾռصФԣֻҪüصĹȻȺⳡսʤʵˡ
ڣƻԸıˡ
֪һսʤһһھһֶεս
Ϊķ
ǱʹȰʽս󵼻


364 ս
ϣգФϵİ֮һӵһͿ֪ĳӦҲΪƽһ㶼ûϵġ
û˻ⰢĹȥΣҲȥѯΪʲôӶšֻؽʱֻ֪ϣֻһʱ䣬ͳΪԺͰ׵¡ȵƽƽİ֮һĲսҲѾൽǧ˵Ĺģ
ȻǵõĬɣھṩȴǷǳ㡣
øľ֣ĲսֻǵڶݶӵľӣҲνĶ߾š֮ʨǽ֧Фµһ߾ſ϶вġ
ֻǶһ㣬û˿ıԹ
Ҳ֪ФĲס
֧սţ˵ǳʼṩһǧ׾ԼһЩҪ֧⣬ʣµĶǰԼĳġ֧ҲӵĲսţ˷ǳĻ񡪡˵һ֧ӣ˵һ֧ӶţһϿҲܹóڹȥӶһѧ÷ǳ졣
Ǿˣ֧ӵսȴһҲûдۿۡ
Ժͽԣӵ쾡¡
ֻʱ䣬˰ٷ֮ʮĿꡣ
ȰϷϵ첼õĵһߣѾ߽⡣
ڵͼֻһԲεıǣʵĵǶɽʹ֣ؽΪƶ񤣬ڵǼڲĴֻδǼᣬ˶ȴİҲΪصƶ̶ȣФϿѹ֮ǰشûܵȰӣȻ˻Ҫȥϸ˽ء
ȻȻģȰҪóķȻǲ̫ܵ¡ʵؿһսҲð˹֡ŵиִ˶սԷΪ
һҲ֪ôģȻϹߡһ߾˴ؽԼʮ⣺һһķߣͶΪһˡ
ȻƾѾķ£ڵǴȰռơ
ǽͷߵĸȴȫͬġ
ΪȫʱصôôΪطȰ浱ȻѡֻѡеֶƴȫĵĽԴսһʼȨʵͲڴȰڰϡ
ûлֻ̫糣սǰ㽫ȻһͻơΪ߱ԵʣһȻбϵԼڰǱȽϱȻԴ쳷ǰĲսŵĹģԣҪסǴ´ġ
ϾǸʱ򣬰ͳ˧Ĳսֻһǧ˵Ĺģѡ
ǾսŽǧıʧ
ʵΪ´һڹߵ԰ʵȫԽսڣһᳬ١ֻΪ´Խһսսžˣ˽٣ʣµĽ޷³սߡ
ȻսͬԻ͡
ߵгǧ²оһǧˣߵ㱻䴩ʣµǧȻ֯Чķȴ޷κε˰򣬷öεϤƣһΧսӻصڶߵʿֻвǧˡ
ȻͻƵһߵСʱ󣬰һγˡ
ȰĵڶߣиΧŹȵһرߡڹȵǼڲССֱλĶͷհ鱨ʾȰԽС˲㣬ǽջΪʱأʱö֪
ڹȵԼһңǻعꡣ
عꡢȵꡢߵ꣬ζ仨ɽһ֣Ϊɽ绯ԭ򣬲ŵĳ֡ڹȵԶķ仨ɽһ֣һȻǱֵñȽҲѾɽ쵱صĿУѾΪ仨ɽȣȵһνӡ
ǾǴȰһλˡ
ͻƵһߺս˫ȻҲͻ֪ս
ԭڷɢ״Ȱ˽ȻҲڶ߽
ֻǲɣѾһڶߵ㷢˽
ʱ䣬԰˴ĵϡ
˫ͶΪһǧ
ǧȰ˽һǧнǧǴӵһӻĲб
һս
Ժģ԰˱Ϊ˫ĽսңԶ½پʬ塣
ڶԷЦĲʱΪսͳ˧İȴѾչһС͵ۻ顣
оıԲԡڻϣֱչͼȻָѾǳȦλ˵֮ǰ̽ıɢߡһͶıһĿѾˣһöѣΪľǿԸȡķӦʱ䣬һûκá
Ǽͬľ٣ǰָӹ٣ҲνĶӳ֧սŵָ١
֪鱨оĺ󱸱Ӧһλ仨ɽУȷ·ߵİȫΪҲзͻϮ˹ػƺ͵ϮĿԡʱΪǴԵʣѾǰԮ·ϣԤƴŽִһľٿ˵ʱоﵽǧˡѾǿԽĳ̶ˡ
ǰ˵оǧıǧˣҲıѡһЩɻ˵ôһģ
Ҫ˵Ŀˡ˵Ŀǰһĵطֻ
˵ŵͬʱҲڵͼֻȦ
ȦλںȦߣҲǹȵĶڵͼѾǼڲС򡣲Сϵ׳ȴѸŰ˹֡ŵ뿪ϵĶЩС

ɫ΢䡣
طͶһ򣬹СӦǸǧı˵ӱģϿСڴȰӦŷǳսԼֵ򲻻ͱҹӦǵоĲվֻҪƻطܹзɺ̶ܴϵ˺
ôųȹһʡ
ȹһûʲô𣬷ǵĿһ֮ڽС¡˵
Ҫһ֮ڹѾչ²ֵС򣬶ҵзܱһڳ˵ΡڳоĻȴû¶κɣÿһ˶һ˷ܣƺֻҪ׵°⻰˵Ǿһһ㡣
ѾˣС֮Ҫ죬ǽƥĻȫһ֮ڴһСϵһС򡣡򿪿˵ڵо֪ƥϾﲢʺսټǲŸոս⴦ս£һǵ˱ΪճʱԷ϶ڽôǾҪúõһһС򡣡
ǣ
˺ȻӦŵ
εĻʱ֧ӱӺһγˡ
ֻһΣȴŵڶߵ㷢ʵ簢Ԥϵǰ㣬ڵڶĵоԲδע⵽֧ӵͻȻʧΪսʶûһ֧ܹһҵս󣬿ԲκͶ뵽һսС
һʼͰ˻гʱĳ־սôκβӶᾡܵıȻļս
Ȼڱر£ôһ⡣
ǣڰĲսŶԣֻҪ޷սôϴˣҲͶ뵽һս֮С򵥵˵ʱضս״̬Ҫǰ֧սŵɫ
Ϊνսָǽսʱǳ졣
ָǵսʱǳ̡
ǰս裡


365 к
ҹĻ֣һ֧ڼš
Ĺģ䲻󣬵ҲνСǧĹģеġѹѹһƬںҹĻһƬŨīǰ㣬һѹֵµϢ˺ѿռԨ
ǵıٶȲȴûκĺ졣
׵þһ֧鲿ӡ
ϸ۲ĻԷս϶һɫķͲһֿԴĲϡһΪҹϮõСߣҲֻܽϮʱһģٵĻȻ죬ĵ𶯸Լ̳ȴҲ޷⡣
һУ֧Ӷԣȴһ㼣ûС
˵ʱĵ𶯸У̳ûвģ֣Ǹϸ΢ֻҪ֮ͺѲ
Ȼ֧սϰĶһȫµϡ
٣δڴǰκһսﱻ֡
ӵͷߣһɫ֡
ȫڵʵʵģҶññҲǳͣ޷۲ݡΨһԿģżзʱ΢΢ĶԿ貵Ĺ⻪
ܿ죬֧ӾͷֵĴ£һɽԭҰ
֧󲿶ӵĵִԭ⴦ɽԭҰѵȺʱԦ£
ʮ
һڱ׼Ѳ߮ʮʮһӣʵǿ߲Ż׼Ѳ߮ξһ׼ӣǻ˴˱һľڣһҲԱ˴˽֧Ԯ
ʮڴ˵ȺԾ֧󲿶ǲȷӡ
ˡЩ£󣬱һǰɫִк
أֿڡ
ȻŮԵֽƿʱҲ¶˶ñµݡһŲر£ٴȴǳЭԵ÷ǳͿݡһͷɫĶ̷ͷǼ磬ǻǳսʱĿǣ㽫ͷһأʱԿԺԵòβ鷢
ŮˣȻФ³ѩݰǿߡ
ȡ
ߵ֧ӣȻ˴ĵһš
ʱʵġˡԾָ֧顣
츳ϣȻȲϰ˹֡ŵˣȻΪ˴֮һ˻ŷǳԵĲࡣȻʵﵹһ˺£ֻŵǱˣһȺļһ¹ģôƴҲڹʧʵһ֧ҪĵĲӡ
ֻȻԼĶλǷǳġ֪ԼǺʺϵͳ˧˲ţδԼӹģһֱǱһǧ˵ˮ׼ҲΪʶԼĲ㣬ȸá˵ô̰壬һЩָҲ̸֪ʶһ˿ȥִС
ͺñһǱ벮˹죬ȱǽԼµһֳ֧г;ܴ̽˹һԼפ̬Ͼнǧ˸ţ;бȻҪѡЩԶĵ·ʱΪεƲβʺϢԵʣΪ˻ҹ·
һɽ𣬱ȵѡĵһϵ㡣
ʵѾǲ˹ˣʱ˴ĸҹ죬ĳ;ͶϢ֧Ѿﵽһٽ㡣
Ѿźˣڹ;Сʻ˵
һˣʹźФ࣬ȻҪüꡣֻڳȴû˻ͨĽˣΪݵλΪʵ
Ѿһˣȵڸ鱨ʱѾʼȡȻģҲ͸ȾԳƵĴս֮ǳ棬һսϿһĿӣѩݰµļʱ֣Ҳͽˡ
Եǻľͬżĺô
սе»صʵҲѾﵽλ۷壬ֻһͿԳΪλƽǿߡĳһ죬ͻĽȵսҴЩȫȵʱŷֵȵսҴˣÿһѾλˮ׼ûҲλ۷塣
Ƕ츳ԼʵǺܺãĻҲѡΪӶľˡʵ츳ŻˣҪôΪͳ˧죬Ҫô͸ɴŵФأѡΪӶʿģƽӹˡ
ңҪһǡ
Ͷöɳĸ֡ǿߣȻսһǵǿʱȴֵʲôôȶԣͬʵλƽǿߣһ˾ܹü»ƽӹľ˳ǿߣܹɽʮ
ǲࡣ
Ե»Ҳֻ֪Ҫĸȵߣδ޷ΪФǿߣٻܵλͳ˧ӡٲãֻҪһ첻ĻôͲҪԼδҪȥĻ᲻᲻Ҫ
֧һɫλ齨ӣѾǿһ֧ӡ½ֻһˣǱʦߵ֧ǵսҪǿö࣬ȿ⻷ʱЧֻƾһ˾Ѿκһ֧ǧڹģӡ
»ؽ֧ӣΪɺʿš
ԴˣȲûзԡȷɺʿųԱʽʿݣڵһΪɺʿֻ֧ȵӵĳԱһΪٵ顣ֻȻҲΣκεһҪԵѵк칤ȻȻĽȺսΪǿĲӡ
һΡ
оѾ֧ӵ˶ѾϰսϢӣ⾲׵ҹɫ֮УûκһǶſϢɺʿŵĳԱ𽥹ӣ鱨Ҳ𽥱ϸ
ڹȥ˹йδģı
һϼᣬڶ˴ѹ
һϿͿԿó𲮱˹פλָӹ٣һλҪս
ϼľ֧˽ϼƱԼһǧҡǽֱͨعλڹȵפԮӶսϳ׻ʱİ򡣶֧ѾǰѾʽĵؽ磬ûĻӦʱͺ˹ֵĵһŷսˡ
ʱΪͬҲҪսĿɺʿŵʿóȻӽȥ̽Ƕһֻǧ˵Ĺģѣһǧ˵Ľѹ֮ȫǿ֪ʱȴǵı͵ϮĻôӦǿ˹ֽһǧȫԵġ
û취ԵҲٿʧأӶȵһš
ȴû취´ôһսָ
ܻ²ս֡
Ϊֻ˵ú塣
Ψһܹģٶ´սĿ꣬˵ʱԻȥ֧Ԯ˹֡
˹ҪһǧһѵĻôⳡսлһϢġ
Ǿ˴ѹһ֧˹˽
һ֧ģﵽһ˵ľӡ
鱨ûĻǽʽ˴ĵؽ硣֧оо·ߣ붼֪ǻôֱӹԭ˴ĸأｨһ̵ķݵ㡣϶ɲ˹϶ɵڽ˰˹֡ŵ֧ӺֱϿѹȵĿȨ
أӦþλкŬ˹ָӹıսԷˡ
ֱƴ˴ıԡǻ۵⣬ȲҪȥ˼Ψһ֪ľ˹ֻҪһǧ˾㹻ˣʼˡһҪһ֮ھͳ׹˹ֹķǲܵģ˹زסع꣬Ҳ㹻ʱ䡣
ȻһҪ֪ϢǾ񲮱˹ֻʣǧˡ
ǧ˵Ĺģֻǧ˹ģĲӶԣһֵܼĴ⡣ǶԼĵһŶԣȫˡȻʧУҺܻܿСҪȫǧҲ̫ʵ֧ӣǻ׽Էָӹ٣Ӷס˹ʹȰǱߵͨ⻹ûġ
һ˹챻׷ôоΨһ·ֻʣ죬ʱֻҪŵĸһȡ˹仨ɽƵ󷽣ôصȰҲѵˡ
ԣȲȥԮ˹֡
ֻѡǰ
ΪƬɽԭҰǰ⣬ǲ˹ǧפڵء
սϰŵķϲжȻÿһ˶ó׼õĸʼĬĬʳͬʱҲѵõϵȻƶιսսˢڱǣͬʱĴսʵԵķɣЩͷʼ͵Ϣ
ûϢˣֻȺ͵»ء
λɺʿŵųһŵĸųΪεĸپôվȵߡ
һս֮󣬽սû֧ӵˡ˵
»ĬȻ
һս֮󣬵һšڶšսšһ֧ӿ϶ᱻشУԽʲôսҲ϶ûǵˡֻΪȵӶӳ»ȴ֪ûµֻ֧ӶѣǸʱȲĽš
ϾһΪʥǿߵǿߣڽսоԿԷӳΪǿá
ֻҪФһ˵ĻôͲܷڽս¡
»ȷʵҪȣЩ²ܹӵеġɺʿŵսȷʵǿᣬսԻܰ׵µľʨΣ֮ʨ͵һſսĻսֻܵǵһţΪǵʵ̫ˡ
Ȳóһˡ
ҲΪˣԵ»زŻǳŬѧϰھ·֪ʶЩŬȣ֧һŵЧǷǳģһεǱжԼܾ֧Ԯ˹ֱ㶼飬˵֮ǰ齨ɺʿԼָʧʱ׳١
˵»Ŀǰڵһŵǽȡ
֮ǰ齨ɺʿŵ£ûֹΪ뿴ĲŻΡҺοΪѾָǿ쵼ҲȰѷɫ٣ʺϵһ죬ֻǵһųʵ̫ίˡ˵Ѿ˺ФˣûĻһս֮ӦþͿԻýˡ
ˣ»΢΢һ㶣漴ŷӦֻ󣬳Ϊһ
˵ˡҡҡͷӦЧҵĶФˣҡңҲֻФеѡԺϣ˵ȫԶΪѱĻ
»صͷǣˡ
ʵ齨ڶ֧ӵ£ʵѾˣϾΪΨһһ֧ӣģԶֻһǧ˶ѡ»صĻȵ΢һЩ˺Ф֪ЩԸ˲һֱҵ֧ŵָӹ١֪ҵǳޣսóģָӵȷʵ̫óǸңʵ̫ˡҸϣǶܹӵһõδ
»һĬ
ʵһǷǳ˵ġΪ㣬ǰ˹֣Ǵ߳ȥģŵλһʼͲϲФ˵ļһҲҵ±Һݺݵڹ˵ĸӦҵѧأҶԼܹ̳λѧеǳԺ
仰󣬵»ǲЦɫ΢΢һ˿Цݡ
ҪˣȥϢɡ̧ͷһɫȻſ˵֮ǾҪˣֻʣԶһսǲҪӮƯһ뾡ܵļν
ǣ
»أصĵͷ
շǰʱеһŵʿ˹˶û˵ʲôֻĬĬİȻսϣ򵥵ϴһ£ȻιʳսǱ㷭Ѹٵųһ
ǰȡ
Ѿѵһʹ֮貹⻪ſ
λһλģǵ»ء
λųɫһαòЦȵӰ죬еĳǹͬǳɫģϵҲǺɫģʱеĳǹǹѱ÷
λų֮ģʮͬźɫףֳֺɫǹ֡
ǾɺʿŵĳԱ
֮󣬲ǾŰɫ׵ĵһŵ
ڵһֻɺʿŵĳԱſʹúɫϡ
ɱϢ֧ŵš
࣬ƥõҲϬ߶Ȼ֧ҲʼĶ
һΣûϲЩʣԿ￪ʼصĿ
ֿҲܿͿʼݱɺ
һţʼٳˡ
ǵĿ꣬оӪ
ֻҪ˹ǳݣ


366 ز˵˹
˹밢ϣղͬ
ССƽ˵һū
漣½һΪūΪūĺҲΪūֻλūϵһս´󹦣ƽǲ˹ֵƽݣ˹֣ҲǸĸ׵˵˹˶֡
ƽ϶֪ʲô֮˵
Ӷų˹֣С˶ﳤȻҲ˲ٵսսս츳սȻֻЩսϣ˹ȴͰŽȻ̬ͬȣݱȻȫ˵սΪ˲ûɳϽн
˶Ϊ˹ֺͰ˵Ĺϵһǳӡ
ʵϣȴһԷǳҪõѡ
ǣͬʱһսʱ򶼿ԷǳĵĽԼĺ󱳽˹֡Ϊֻ֪Ҫ˹ַĺ󷽣ô˹սĻԲܹɹ͵Ϯĺ󷽡
ʱڻعϣѱȾһƬҺڡ
ǴѪɵĺۼ
ڶ̶̵һҹʱƬϵ˾ͳǧˣ
˹µĵһţﶪ³һǧʬ塣
һȶսȣȻƺҪ֪һжǽ˹һӵзµĵ¡Ҫһ㣬ΪзûԤϵ˹ֻﲼ·ʼսʱ˸СĿټϵʱֻһ֧ǧ˵Ĳͦǵȵعĵڶչǿʱ˹ֵʧͿʼò
鱨ʾһȡعĵоֻ֧ӣֱһǧ˵Ĳźһ֧ǧ˵Ļಽţλǰָӹλеλ˵ĹϵƺҲе㲻ͣ˹ֿȡһȶսȵĹؼ
ֺ´ŵҲҪˡ
Ϊ֧ŵָӹ٣Ѿ֮ǰĲͣʼѡϾǱ˹ֵѾһҹˣһǧ˵Ĳӱһ֧ǧҵĲӵ£һ˷һҹκһָӹٶԶҲһ衪Ͼɲ֪ڸֻһ֧ӣҲλָӹٵĲͣΨһῴľλָӹٵܡ
ԣҵսѾн
һļʸٵı͵սǰߣɶѵɢԱ߶СϡʱѾȺԵʿǣɿĽ׼õĲڼͷϣȻЩʸŵʢ˻͵߹ֻҪŶʮң;ͻ᳹ױЩɫĲգ͸ƼͷϣʱֻҪڻһգͻһ֧֧ʸ
սǰ׼˹ֵ֧һѾᳵˡ
Ϊһ֧ڷصľӣ˹Ȼֻǧˡʱʣǧ˲ȴҲһ֧óսš
սźͻźܴĲ֮ͬһָǾϵı֣Ϊ˿ʤζµսϡսţָͨóʹöֱʿɵľţǽһǾһ֧ǳ͵Ļսš
һȻǽţڱȴһģһġֻͿҪǽŵľ̶Ȳͬ˹ֶڵһŵҪֻѸİڳԼȫԱóɡȻĵһһǧ±ǳӰ֧ӵսһЩսǰûʲôģҾڵĸǴǿʤεġ
Ȼڶһ㣬˹־ͲЩ±ˡ
֮ǰһҹսУǾѾõ˽ǧ֧ʸ˿̽ʣǧ֧ʸǵһŵ棬Ҳвͨսռġ
ʵϣһηս£ǵһšڶŻǰĲսţûкڲǲ룬սȷʵһ߳Ȼڸľ»ǱҲѾûκξʿˣԳսʱǴپսʾֻж٣һЩȫĻôǾͻʲôʣ
ЩδæµþѾɣȻܿ˿ʼڵڳһССǳӡ
ǳӴֻмң൱óϻһӣϵгסţͿʼʿʣĻСĵ뵽ǳΪصԵʣʼ϶͸ĵʣҪظεĸǲſȷǳĻʹ״̬
һȽϷĹ
ȴû˰̾Ƕ֪Щսǰ׼ǷԼȥϡ
սݱĽսǰ˹ϵɫȴ˿δ
˹һòȽϿʵˣĸ·ͼսûκζʱԼݣ˿³ĺͷЩݺ㲡ϴŵƤҲĺۼ紦λãһСĿӣƤ׵𴦣Կ滹Űɫı
˹ֵ磬Ǹˡ
ǰսѾ𣿡˹ֿʵ
ǵģˣҹɨսʱѾʼˡմҪѾܵѡɢˡ
ܺá˹Ĩһϰ߶ԴһЩǣ˼ϵˣüͷ΢΢һ壬ѪѾӱ͸ȴû˵ʲô΢΢ͷѾǵˣֻҪٰһҹǾͿԳ롭ס
˹仰˶ѡĬû˽ӻ
ôˣ˹ָܵյͣתͷʵ
ˣʮˡ˿̻վ˹ģ˹ֵĵϵ˿˹ֵĳʣε˵ϵʱҲ˽ˡ΢ĬһᣬһβûϹս±
սأ˹ʵ
ս̫ˣսҲ󣬻Ѿ
ĻѾ˵ˣΪѾǳԡ
㽫ζսӶӳһְ˹תָһ˵κӱߣһնɱ
ˡ˹ֵĻΪսӵĶӳȴû˿ϲɫ
˵ɡ˹һ۶Է
ˣƾڵ㰴ķԸ׻Щ׻ǷɢõģȻԸǸ㷺Ƕڵ˵вԾС˺ܶࡣٵҲɴֱ࣬ӵľ˵ˣܹסһһأһأˣ˵ıҷ屶ֻҪǸɴһܹǾͲܵסоϾﲻǳյأûκȻϿã
أ˹ַһɫƽ
ˣڻеѡȳ˰ɣҧҧ˵ֻҪȼ׻;ս˵Ļ޷סˣǿӵǰĲˣԸҵĶϺ뿪;ʼõڶ߰ɣ
βս
һԹģǳӴĵоʱһ˱жϺ󣬱г˻ͻΧĳսȻĲͬ¶ϺҲֻ˱ڻҡ߲ӵȵѡֻּһǾǱӵ
˹Ѿһҹ֮ǰ·г̣˵ȸ´һڵѾ֮Դ˿̾˹ֺ󳷵ĻҲʲôϾֻҪڽĶβսܹɹ軺г̣˹ֵˡ
ڵǶսӵĶӳ˵ĻʲôΪԼӦ˹ޱ˵һΣҾ͵ûô˵ôĻôҾͰվ㡣
ˣ
ң˹֣һųصףսˣ
ٱ˴˶һۣȻζսӵĶӳڵ񣺡ˣҽڴˣˣ
Լսô˵Ҳͬ˵ˣҽڴˣˣ
˵̬ȺȴǷǳļЩǲǷܵ˵˵һЩñȽϽʿЩٵĻ󣬽Щķ׷׻ͷЩʿȻƣһЩۺϻһЩ֮ǰսµ˺ۣÿһ˵ȴǷǳȻǶδĿ׷
˹ǰվ˼Ȼһٿ絽һľĸ̨ϣʱ˵Ŀ⡣
˵λЩӦѾ֪ˣϣѾһЩųˣǱǵΣǵ꣡Ҳǵͳŵ룬ӦѾ֪˵ıǵ屶ϣǻẦһǳ¡ʵϣҲں£û᲻µġ
ΣһŭͻȻ˹ֵĿзѵΪ£ǿԸԼųҽѵΪ£ǾͿѡܷЩȥ͵Ϯֵܲӵĺ·𣿡
ҪԼĵǿ赲ס˵ĽŲһӭͷʹ֪ǵһŵңӢһɱбǵļ԰ųһںڰĽ䣬ǵĵ˳Цң
Ӣһһŭ
Ӣһ
Ӣһ
ܿ죬ŭ𣬽űǻ۳һƬ
ܺã˹־֣ѹѹĺˣװʿǣ˹֣ǹˣסҹͬˣңǹͬˣǲҵĽǵһŵĽţǽΪ˴죬ǵˣФĽ
Ŷ˷ܺͼŭһ
ǡʱһľͻȻ졣
ţսľ˷
ǴȰܹľ
ԣоѾû˼Ǵһȫײƽǰ·˹֡
ˣѾܹˣңǺ𣿡
£
Һ¡˹ͻȻ˵Ļ˽һ㶣˵ΣĵҺ£Ҳôһų򣡵屶ҷΣֻҪܹɱˣȫ㹻Էƣܹɱˣҵսѷֵһѹ
ʿ˫ԭһЩ¶֮ɫˣ˿Ҳޱȿ
ǰ屶ҷΣ
ֻҪܹɱˣô˵Ʋû
һ˾ܹɱʮˣʮأ
ÿһʿʱ˿ģǽսôҺͼѡǴ˿ΨһŵģԼ֮ǰܹᣬˡ߸ˣΪԼͬѹ
վľϣ˹ٴŭһýһսɾ˴֮ڵɣ
˴֮ڣ
˴֮ڣ
˹ľ䣬Ȼ첽ǰһѶһٵĺŽǣȻȻ졣
ء
ͬȫľ˹ֵľⷽҲ졣
Ȼܿ죬ûѽѾ͵ǳӵȼ滯һХ
ȫ幭֣𡪡
ߺվһŵй֣׷׽ЩѾ˻͵ļʸóȻǰĻһգмʸļͷɡ
ϼ
й֣ʸڹϣȴδҡ
ȺƬ̣ǰڳ˵оƺƵķ
˫ľڲϵţ˴֮ľ̵ʱٶȺ׼
һΣңҿʼǶȡ
ţ
һŭ

Ȼڵзǰϣıը
׼ʱ׻ļսڳ¶ǵͿ񱩣


367 ŵ˺ĵڶ
ҰգܲżƲߡ
׳
ʱ㿪ʼˮ䡣
ʵգƬϾѾ¹һʱ䲻̵Ĵꡣ
ƶ죬Ϊ֮غо޴ɽبԵʣǵĩ꼾ʱҲ꣬Ϊȱˮزһֱǳƶ񤣬ﶼ١˶ľǶԣһǳҸ顣
ȻҲֻǶھǶԣǶһ˶ԣʵںˡ
Ϊǰ󻹲ʮӵʱ䣬ֻϸƾͽת˲һƬɣˮǵҰܼסֻҲͰˣƱ͸ߵͲƽһпݺ˿񱩵ˮһˢ˵ˮ⣬·Ţǿ϶ġ
ԣ϶ϻӵоٶȡ
ŵĨһϵˮŵüֱ˿ĵĽǡ
о״ʱӦҸطͣСһЩҰ΢һЩʱżϾо˺׷ѽڡӵ⣬ΪµĽԼϵĵ⣬ⶼฺ֧Ч
Ĳ˵ս½ǿ϶ġ
ֻǣʱ֪ЩŵȴǲͣϢ
ΪѾǷĵˡ
ŵĵڶڵһʱڻعĲսһγشڵһʱ֧Ԯ˹ֵġյӲ˹عĵоֻһǧ˵Ϣʱŵ˱ڵһʱı⣬ѡ˳Ԯڹȵڶоߵİ
ò˵ŵ˵ѡȷȷġ
һ֮ڣֻƾǧı˴Ȱλڹȵ궫򣬼ߵǧ²ǧǧӡȻʧҲΪأǧƴֻʣǧˣ⻹ΪһѡĿǡǵоľе⣬ԲܹƾھеǱ߽ɻľеµڶ򡪡֡
ţûи˿ϢĻᣬڵ˻Ϥ򶼱£ɳǧʿǰλֵĵҹŸոձǧ²ɵĲӣڶߵıӪһμΪҵҹϮ
һս˵ǰôʤ˵ķ߳׳ƣöԷ޷õƣʧȴҲͬﵽ˽ǵĳ̶ȡ
ս϶ԣֻһƽ֡
ֻڵڶʱ֣ŵ˱ĵڶֱս
ʱ򣬵оովһʰĲҰܣҹϮУһȰֻʣǧҴ棬лǧǱ׻ʱ˿̵оɳС£λ齨±Ӫʵֻвǧı
ֻҪȵϣɳȥǧͿԻطʱӪɿԻָһıֻҪٰһ죬λ仨ɽǱߵһڼоԮԵִսʱǵıἤˣͬʱҲѾյ˹ɳԮϢֻҪǲ˹Ԯϣܱߴǧˡ
ʱ˵죬˴˵һ£ϾҮ±컹ļӣһһ֧һ˹ģĲѾһ˴ˡ
ֻҪһ֧ʮ˵Ĵ
ԣǵֻвһСʱ
ĲҲѾ״УȫûҪĺͺ¡
ƫƫģ̶̲һСʱȴǱŵ˵ĵڶŸץסʱ
һս˵ûһ˿
ŵ׾ٵľͷ²˶ԷָӹٵսϻնɱоһӾǧؾȫߡĵڶߣ泹֮ŵ˱Ͱʣ಻ǧ˵ĲвϺ󣬷ԵоڹȵĲಿӡ
ˣȰפʣһˣ߱¶ҲֻʱˡȻҪսԲϵ壬һ峹軺˵ֹ˵о˴дľٶ
ֻ˭Ҳû뵽˵Ǵȫʤľ£ȻһԤ벻⡣
ڹȵϷȻ˲˹Ԯı̽飬оǧҡʱǰŵˣ˶֪˹ָĻع곹ʧˣпȫûۼȰԮĵԭŵ²ĽǧȰʿ䡣
ⳡͻУλԭԵһóõĲȻǱնɱĻнǧʿŵ˸˵ջǽⳡҳѹס˴ʱŵ˱ҲͰ飬ɰв½ǧ²ڹȵʹȰ˹Ǳߵս鿴
Լ֮󣬱ͷ¡
ֻǣ֪ںԭ򣬴Ӳ˹ԮıȻûȥ׷򣬷Ƕŵ˺ĵڶš
˵ǣʱһͻı꣬軺˴Ȱжŵ˵˳׷
Щˡ
ʱڱоСʱŵڸܵ˱ĺ⡣
֪ȻԼѾܵ˺⣬ôȻ֧ӵս½һǳ͵ˮ׼֮״ܾܿǴʿĲַսԼԱԣһ̵ʧ󡣿ǣȵϣҪѰҵһԱĵطҲһ׵顣
ʱӪأ͸޻̸֮ˡû֧ӣܹڴдӪصġ
˵ŵ˴ʱѾ˽ѵľء
֮£ֻѡǰ
һƴ־ս
ֻʵվǲпġ
ʱµķսԱͳİˣھĶսֻʣǧ˵ĵڶŶԣһ˵˽ǵʧԵƽСʱŵһ˿ĸоæѡһƱȽƽ̹ĵӪԱϢŻܼսʿ󣬾ּæˡ
ʱ˿̣˹ڻع겼÷ߵĵطѾԶˡ
ŵ˸ϵʱıһΪҵս
ʬ壬鲼ս֮ϣ鿴ȥֱһ᳡вʬ嶼ǲȱġ
Щȱȫʬ嵹֮ΧһƬĽڿӺۣЩ˶˹ֲõ׻ϡӲϿŵ˾֪˹ڲ׻ʱѾֿǵϵƣԾܵĽըΧ󣬶ǼɱֻǾˣ׻ĵоʿҲԶԶֻռսʬʮ֮һ
ʬ壬Ķ֮С
ŵ˿һڵһŵˣظġ֧ǹЩǹѾ͸ĺ󱳴¶һСǹ⣬ȴûе¡ǰ㵹͸ĳǹΪ֧ŵ㣬ɽųֻѳȴǱڣĽű߾ʬ壬ϵɫһ΢Ц
ʬ壬սȴȱȽǡ
ı꣬Ҳ޷ϴˢսϵѪǳѪҲš
ǰ⸱Ѫŵ˻ڶŵʿÿһ˵϶ڵ𾪡
ֻǧ˵ĵһţŶһǧ˵ĵоƬϼҹ
Ȼջǧͻ˹ֲµѪɫߣһ̣û˻Ϊ˹һսˡ
ңŵ˷һ˻𣬡¾ˣҲҪ˹ֵʬ壡
ŵ˵ڶŵʿܿͳ뵽Ƭ޳Уʼʹɨս
žžવĽˮƬսϴ˷
ڶŵʿǽЩսʬĳǹʸγʱû˿ѪҺ˿ɽΪڵѪҺɡ
ʿһ˲䣬档
ɨҪĵ;ǳ󣬵һ̣ÿһڶŵʿȴǳ档
ʱţսϵ㹤ܿҲͽӽβ
һʬսϱʱ֪Ϊʲôڶŵ˽һ˿ĸо
ÿһ˵Ŀ⣬ɵһʬʿ
ֻʿϣһĨϲɫعͷŵˣȻȻҡͷˣ˹ִ˵ʬ壡˹ִ˻ţţ
⻰ŵ˵ǰȻһ
ˣǽô죿һѯʵ
һ֧ڵսγɣ̶ܴ϶ȡ֧ӵĵһָӹٵս񡣶ŵˣΪڶŵųĽԺԲ簢ôǿڷϵָӲҲ˹ǰϣͬģȴӵŰ˹ȫ߱츳
˵ФһλֱΪģô˿϶ŵĪ
ȻսҲǳ񣬿սԲֺսγɵģΪһսʱȻԵһʱжϳսƵĶ򡣵ŵȴȫָͬӷ棬ȫƾŸ˵жϣҲһֱʤ
ȻҲûڵǴʱ£սǳ˶
ͺñȲǰԮľһĳȫѹȰ첼õĵڶһݡʱĳԮһõоô˵ǰ򣬾ĵڶſ¶û취⡣ֻǣһҲͬ˹Ԯ˹ֽȫûĽ֡
ǣܹ˵ŵ˵Ĵ
սԲ϶ԣŵ˳ԮҪԣԶԶԮ˹֡
ߣ

ǵġŵ˵˵ͷǹȵ꣬оͻ˹ֵķߺǵĲȴûм˹ֵĲв֤˹ڷ߱оͻƺδϳˡ仨ɽȣ˴죬еоĴ󲿶ӣ߿϶ͶΨһܹľֻб
Ǵˡ費ҪȺͺӻϣ
Ҫŵҡҡͷ˹ǿ϶ӳ̫ԶһսͻΧ϶ûʣ٣ټϽĴ꣬˹ǿ϶ѡһطĹء˵ʵ˹ֻŵĻĵúúøлĴ꣬ΪӰ첢ǵֻһġ
ŵ˵Ļû˿ڷΪΪڶʿǶŵ˵սֱǼ׼ȷġ
ܿ죬ڶűһγˡ
һΣǵоٶȲǼооٶȴҲͬҰڿλǾߡοȷڶŲΪͻϮܣͬҲڷֵʱһʱתλ߷ΣͨڶŰڳǰʱζŵѾȫս׼ˡ
ҹĻһνʱŵڷ˹ֵ˵ټ
ʵϣµУֻҪϹӾ;Բֲܷ˹֡

һƽϸߵµأ仨ɽ֧һڣ߶ֻа׶ѡ
Ȼ߶Ȳôߣ⴦µȴһǳ͵б£ƽ̹ĵֻҲ˵Ҫϵ⴦µصĻֻܴƱȽƽ̹ĵγ
ռ˸ߵɽͷģڻع߱ȰͻƺѡͻΧĵһš
ʱҴڴ˵ĵһʿʮˡ
ȻʱͻΧʱаˣ׷вϵĲԱȵִ⴦ߵʱֻʣʮ˶ѡţһּΪҵĸߵعսΪԭнȫûĵһһͻĴ˵Ķһξɱ
ֻǣΪƣټ˺۵ջʮʿΪⳡȥ
ȵ죬ڶ֮󣬻ŵ˾ֻʣʮˡ
˹֣ȻţɫȴѾǳ԰ףǺѪɫԡһƤףҲ֪Ǳ»Ϊԭ򣬷˿̲δϣȡ֮ǲϰĺɫǱѪˮʪıԴʱȻҪ˹˿ں͸ֻȻ⴦ߵѾûˡ
Ȼ𺳵ȴˡ
Ǵ˿̣˹˾ͱһĵϣϸ۲ĻԷ˹ֵһӴȸֱ׵ڡԣΪ˿ڣ˹Ѿ޷վţĽȴҲô£˲ŻὫԼ̶ϡֻҪõöô;ܷ
ˣƺѾ׼ˡһԼʮߵӳ˵
һӶͷ۵˺ۣ˺ѪⷭϣʱʱѪˮһǳʡ˿ڡôһ˺⣬ͬûдƤףǺ˹һѪɫıֻ˵ԼվҪס塣
ǳѪѪɫϣһŽָϵײľȫӣֻһڵһоױȽϵ͵жӳԶԶϽָϵǴ˿ȴǳ˹ڳĵһʿߵˡ
ϵ˺ۣͬҲΪ˾˹ֶµġ
ӵĻ˹һ۸ߵص£ѾȼĻѣʱɫδôڣʵȫҪģ˵˵Ŀĺ׾ͿԲСʿԱΧסĵˣҹĻµѽΧԺ̶ܴоʿӶµоս½Բսʤ
Щǳս
ֻǣµ»־ٶģ˹ֵϱмֲмֹ˹֣˿̻ҴŵһŵʿͬŨŨĲм볰Ū֮ɫ
ĿԴǵʿͶĻһŻֵطĿΪоһηʱǵһȫû֮ʱѾ֮ˡֻҪܹһᣬǶԾͲԿܹᣬǻ׬ˡ
𣿡˹ʵȻɫ԰ףȴɷǳ
£˺ȻЦ
ǰҲ¡˹Цǡ
Ӣһ˴˹ֵĻһˡ˵ˣ˵꣬ΪϻЩֻۣȴǳļ㣬δΪ־塣
һκȻЦ
˹ϵЦɣ˵λϵ˵һллҺܸˣʱܹ㡣ҵӢۣǲԼϣͬҲǵһŵ룬ѾɹЩĴȰ֪ǵһŲǺӣȻһû취׽ǵ£Ѿɹıǵݣһκݺݵıһݰɣ
ǵݣʿǸţÿһ˵»Ĺʡ
֪νĻعⷵա
˹ֵİʮʬ壬ÿ˵϶ŰЦ⡣ϵƤòֻҪһɨȥܹݶЩǸ˹һ·ͻΧ˲սĵһʿ
˵˹ִʱʲôźĻǴžδڻعʬ
ţ˴϶ʬġ
ȻҲǱģ
ˣͻȻжӳһ
ôˣ˹ʵ
ˣ㿴ǱߣжӳָµصĲԶ
˹ִʱرãȴϡܹжӳָķһͻأĳ֡
ӦǱȼĻѡ
ѵǵ˵Ԯ
ߵϵ˶Щ㶣ЩһǵСȻҪԮ
һ̣Ļ⸽ʼл汻ȼ
һһٻɫĻ棬ɢһС򣬿ʢڤӱ˰һ㡣
Ȼ绨Ļܿͳߵ߳˹
Զɱ
ߵ·ĴȰܿͳ˻ҡ
ˣ㿴ģ
˹ŬԼ˫ۣŰӭƮŵķ졣
ϵͼ˻Ƕ˹һŶԣȴǾԲǵͼ
չȫ£
ڿļһգ
˴ӵģ
˹ִ˿̰Լĵͼһģһ
ˣԮжӳһ˷ܵغǵľӣ
˹ֵϣˮ䣬սеĳĨȥϵˮЦһŵǸһÿζѡֹؼʱ̳֣ţμԼսλãסǵԮѾִˣʤѾǵģҵҪֻһȥ
ǣ
֮ľжԶ
˹ֲ֪
Ҫ˿̷𰸵Ļô϶شһ롣


368 ͡쳷ս
ڷƻʽʵʩĵ죬һ֧ģĶһƽԭǰš
ֻ֧ˣȴһɫ֡ÿһ϶һףսһнǰȴǹһųһʮ֧֮⻹һ׼ǹ׵װ֤ЩپͨʹãֹܲսսҲͬǳó漣½ı׼Ѿ˵Ӧʿˡ
ԣһʿš
νʿָЩʹãͬʱͨսͲսսɣٻ׼ʿͷεֻ֤ɵıţ֮ܳΪʿţĻҲֻӶѡ
һ㣬ҲΪʲôȻĬɺʿŵгԱӵʿͷεԭ
Ҫ֪ʿĵλȾʿһѣȻ;ʿһʽĹ壬롰ǹϵġʿҪʿߵüѧͽУҲƽ֮·뾭Ĳͽ׶Σ˲ʲô˶ԳΪһʿҲ׼ʿͷΡ
һ֧ʿŵĸ߹̶ȣȻǿ֧ʿʿݴȡ
֧ǰеʿȻǱ׼ʿţʵгԱȴ׼ʿѣʿʿţ漣½ͨΪʿŻʿš΢ǣڴ½սǿЩʿţ֮νʿš
֧ʿŵͷһͬս׶ɫʿʿװֻͬһ˺ϵɫǹɢǹȻƣȴҲǳıǿʵ
λƽ
ˣȻǷµġʿʿҮ
ʿڵĴ£ʹεıλ
һΣݳȴ֮ǰФǸСͷФйϵ˫̥֮һ塤ͬģʱԱߵȡλĸߴȫڶеˡĶ֣ǿ˿̽ŵüͷĽǣȻʱĳֽ䱸״̬֮УʱʱĻͷһ
ôһ졣
ƺǷ
ѾˡλСͷ˵ֻҪգʣµͲˣҲҪһصġ
Ż£ڼ˵Ŀⲻɵõĸߴ׳ϡ
׳λ궼ڳ䵱Сͷߵľ޺Ǵʱ˿̣ȴ˫۽աһǻкԼųֱŵĻ˵һʬҲû˻᲻šǴ˿λ׳ȷʵ˻֮Уһ㿴»Ѫ߰ߵ˺۾ܹ֪ܵ˾Բᡣ
ʵϲֹ׳ͷ⣬ǲ»λ˫̥áλֻ֣ǵʿţ϶زһƣϻѪͽļªֱʣЩ˶ǸովһԡѪս
ϾְֻŶѾ̤ʥ򾳽ǿ߶ˣɼ֮ǰһսļ̶ȡ
ֻҪžͺˡµĻ΢΢˿ôˡ
˾ͲʲôˡҡҡͷһµĻͿȬˣʵܹһ
һ˫˲Ǿ˵
΢΢ͷ
ʵǰֻѾ̤λʥľ磬˵λ۷ƽǿҲ߷ʤ㣬վǲЩ̤ʥ򾳽ǿߡڣ˵ԼʵܸһͰֻҪȬôΪһλλʥǿ߾ǰ϶£粨ɱľḻʿһɹ̤ʥ򾳽磬ôʵԲһλʥǿ߿Աġ
ԺҲõλʥǿߵϮ
㹻õĻҲ̤λʥ򣬾ٲãżҲǿԵġһۻԲѵλ׳Ȼ󿪿˵ܹʥǿֻ߽֣ҪͱȻջ񡣡
˫ۣøˡ
ǰղ˵㣬λʥǿߣֻλʥѣʵҲԳΪݻΪ֪Ҳֻ嵽λʥǿߣ¶λʥǿߵĻôԾһʵϵĴԵʱΪ£˵Ҳøһϵľλһ鸻ĵء
һ͡Ͳʲô̫ѹˡ
ΨһеЩϧģФǧ˽ֻʣˡ
ʵϣФڵһʱ֪ͨ뿪͡ĻʧͲֹһ㡣ΪôҲû뵽λФηЫŮ˾ȻѪһλʥǿߺһ֧׼ļӵĹӶͻϮ͡죬ǿʢսҪס͡ǲܵ¡
ָ£ǸûѡӲƴǵһʱͳŴķͻΧڶβս֧£ټϷµǿҲԶȱ˸࣬˵ǴӰΧȦһ·ɱԷʥǿһ̵ӡ
һ㣬;´󹦡
Ϊʱ䲻̫ĴȰھһκ˿ȵսֻʣλʥǿߡλλʥһλλʥ򡣵ǰãŬ˹λλʥǿȴǱޱޱ֮شûиһǲָܻ۷ʱڵսԻ¼λλʥǿҲͬ⵽شǷϵλλʥǿߡ
һȰܶõʥǿ߾ֻʣλֱλȰͻԼҵС
٣ڸ߶սĹģϣȰûκˡ˵ֻҪô£ȲµƳ׻ָڸ߶ս˵΢ռ˵Ϸ硣
һĸ߶սģƽĻôƴľľԼָˡ
˵ֻҪܹŻصأôнȻһϯ֮ء
ǷȴٶҪФ࣬Ϊûл̫ʱ䣬Ѿ춨ԼδĵλҪۼ˫ĳɾͣԼԶԶȲФΪФһʼӵӴԴ͵̣˽⣬Фʱȫ˵һס
Ǿôһλһʼ˭ҲûзСȴѾɳû˸ںӵĳ̶ȣ˵Фӵʵĵ̶ȫΪ
Ӧôǳǫѯʵ
Ҳͻش
˭裿
Фϵɫǳƽһǵȵⳡսʱһᴦڷ˼λãǣҲڰԼڶǺѹϵڹ˽ܾǡңǿû͡ĻҲԸ൱вһ㣬ǶԷϧѪҲҪײǵԭ򡣡
ʵϣȷʵͬ˵һ
ԺԸûĵ˽˶ڷӵеʵ֮ۺȻǸеԲںӷӵеǵϾǣȰϷսУֻмǧ˵ıͷһ˻Ƿµǿ߹ģݺӵˡ
Ϊ˱ܸɴֱº֡
ָӲĻ붯ɫʿԼλµʥǿߡı˻ôҲͲ˳ͻΧˣһϲò˵Ƿˡ
ֻһʱ˲ʲôΪ׷һλĹӶӡ
ܹ֮Ӷš
˵ܹ֮ӶźФӶܹӶŻһβСԨԴ
ܹ֮ӶųܹӶŵĸųһıųĶȨ¼ʧܸպһȺĵܹӶţ³˴ܹ֮Ӷš֮󣬴ܹ֮ӶžĪĺʹȰһλϹϵҡһΪ˽Ȯ
ФһκܹӶŵųǩӶԼʱһǱ뽫ܹ֮ӶŵųֻҪܹܹӶԸֻùӶԼһӶ𣬶ԴФȻûоܾɡ
Ȼ鱨ʾ֧ܹ֮Ӷһ֧۹ģװѷɫܹӶŵľӣ׼ļӵսǵһ֧ȴҲûʸФҰ
ФвĴȰϷϵֱֻ֧ǴȰڶԼȰľţΪֻ֧ӵĹģϣĹ˽ģûгһµɫʿֻ˵ĹģФľӸͲռκơ
һһ׷˫͡ƽԭչ˳׷ս
һУܹ֮ӶչֳΪ֮ͷʹԡȻֻдܹ֮ӶŵĻȻҲ̫⣬Ͼ߶͵ĲӣԴܹ֮ӶȵжٶôҲ׷ǡεģ֮ǰĴȰڶžȻҲ뵽ⳡ׷ѾռҮ±ĴȰľҲһչΧ¡
֧ǰƵľӲǴ˴Χսģ󷽵Ĵܹ֮ӶųҲֻһȮáһϵսֹڶǳȰǱҪȫɱΪͬش˶ԷһλʥǿһһȫɱĻڴȰϷϵ˶ԣͬҲһ󹦡
һ˵ĻƾѾͶˡ
ȴδʹ˷ǿڰΧγǰһ˲䣬䲻ݷҵһ·˳롣ÿһεͻΧǰּͺǿȴҲͬôȰϷϵ޹⣬ΪһγĿ֧񲿶ӣԶ֮ǰССֵĹģЩ˿ںǰ¹Ʊġ
ȴۿŷֻʣһг̣ܹء
ˣѾ׷ˡ
һʿѸٿͷĵ˼ּС
֮ǰͻΧսУҲûʧٶʿųԱ˿ֻ̾ʣˡǾôೡͻΧѪսЩʿųԱʵȴڼٳɳУÿһ˵ĸʵѾӽλ۷壬ֻҪܹɳȥδ֧ʿҲԻһ֧սΪǿľӡ
Ȼǰܹȥ
ʿĻüͷɵ΢
ʱĵɫѱһƬ죬Щǵ˵Ѫɵģϸ۲ĻΪһ⼣߰ߵĲס˵׵ı̫ܵصƣƥսȴЩήҡ
Ҫ֪ƥսɲһƥһƥħޣȻֻļħޣٶȡ־ȵȴͨƥԱġʿ̶ܴϵʵӶҪȡڿµƥƥ׾ԶƣʵȻ̶ܴܵϵơ
ˣʱ׷ӽȻҲеһ֡
ɾʱʿǰѸٿ
õüͷٶһ壬֪⼸˶ǰڳһĽɫ⼸ͻΧɹǹûʱ⼸˻ʵǲǰе
ǵģˡʿ˵ȰľѾǰչսߣһζԷս̵е㳤һʱ䶼ûҵʵͻƿڣǾʱͻȻһ֧Ӵӵ˵ĺ룬ֱ˺˵ľΪս߶ЩΡ
ô£Щ졣
ʿҡͷӶԷжʽӦǶûеģڴȰľѾˡˣҪͻΧĻͱһεĻᣬȵĻǿ¾û취ͻΧˣΪ֧ӵ֧ͻϮȰľŵľȫǵ˵Ķ֡
ûп֧ӵģʵ
СһʿͷǸһպ֣һҲԳƵչģǺ£ġ
֮һФľӣԮ
Ԯʣ͸еһ˷ܣƣ˶ԣֱ֮
Ҫ´ʲô֧ٶǰսѸٽӽǶԣԮĳȫζǼĵб׷֮ǰϵʱ˾Ѿ֪Фʱ죬ǸʱǲδФɾӽ͡ӦǣԭǶѾս׵׼Դ˿ФȻͻƴȰľŵķߣȻһԵĸж
ܿ죬˽ӽսʱ㿴ǰǼ伤ҵս
ȰľΪȰѾõľ񲿶ӣս֮ǿȻģд֧ǴӵġʵΣ˴ȰЩеõ۵˻ȥ⣬Ѿûж˻ȥЩӵĽʷǲɷϵ֧ӵսȷʵĿõġ
Եִսʱģǽһ浹ս
ͻϮУ֧ӴͻϮľȷʵǴ˴ȰľһֲӶ׾ٵĽľչս˺ѡھݵĻ֮󣬵ľָӹٵָȶʱ֧ͻϮľӲδܼսȰľֱս߷ΧսǺò˺ѵߣҲǼȬ˿ǰ㣬ʼ£
֧ͻϮľӣȻ׼õľӡ
ʵϣ֧ȷʵһá֪ôһ֧ӵĴڡҲΪˣԴȰľŲŻڿôߣ֪ڴ컹ôһ֧ŵľӵĻô϶עڴ췽ķܱôɵ˺ߡ
ǣӺ֮ͨĲ࣬ͻϮǰվһ޷ֲǵ
ֻɨһۣѾ޷ڰСʱͻΧĻô˺ѵº£ʱֹǣ֧ǰӦǵľҲҪȫû
սƣ᧿Σ
û˿ĳɣһһȻ飬ֻһѸٳս֮гɱȥ
ڷΧ֧ӵĵľʿǲδɶԭĿľԣԵһ˷սʱ򣬵ľŵʿȻҲڵһʱͿ˵ĽӽֻǣǿһﵱȵǷʱָеָӹϱ¶֮ɫ
֧ӣʵͨЩʱյĽӴǶѾһȽ˽⡣
֮ǰӵˣǰ漸ݵĽгΪԷǹ꣬ʱȻʲôԴ֮ܿӵľŵʿУȻһ׶ŵӭȥδһʿɵ׶󷽣ʿУһǲδɾ󣬶Ѹٷɢɶ飬򵫶ɢȥƺǴƹֱϮ󷽡
ŵо˽Ĳ󣬵ʵҲЩ
ȻλƽǿߣұЩ֮гɳνǿӵиǿս伫޳Ҳ˶ѣʱԷӭԼ׶֮࣬ʵҲ޷ڵһʱ䴩Ȼ˵֧Ԯ֮УֻҪԷĻôҲڴˡ
սپ
Ԧֱ壬û˿˼ƥ׾ƺǸܵ˵ս⣬ȼһȦɫĻ棬ڵٶȻһࡣɫĹ⻪ʼڵϻţӵֵǱǹ֮ϣǹһɫȾһ㡣
һ̣ͬһǰݺݵײ뵽֮С
䵱׶ǰļⶤʮ˸͵סĳ棬˫һӴѾײ赲Ƭ̵ö𲻵
׶󣬱ƵӲͨ˺ѵоķΣȻżҲӲӲĶԳʹΣ׶ļⶤλñɾֵΣǲĵĲ֡Ǵ˿̣ʮϱȴں͵ĶԳֱ֮ӾͱײɣλԺǼ˻ɽҲǰǼڱײɵʱ򵱳Ѫֱӱ
˵͵һ
ȴƺȻ֪Ľδ˿ľȺͳɣײЩ˵ĵһʱ䣬ϵĳǹͳǰѸ͵
ǹ⣬ֻǹӰ
ɫǹӰһƬ籩ǰ㾪
ƬǹӰô֣λڵǰʿÿһ˵˲ͶڣЩеıδܿڵϣѾЩײɵϱˣһһĵ¡
ʱ˿̵ĵһպĲ͵ֱӴһƬţ֮ǰ㡣
;֮һ֮У
׶ЧδӣǱһסһƹЩľŵʿȻͲѽڵξ棬ɵٶȾͿʼŻ˻ͷȥΧͷֻʱִָ֧ѾŻٶȵĶ㲻ԥתǵĿȥ
վϵ꣬ϲɵ¶ֲм
칭һ֧βͼͷʺɫؼʸڹϡ
ɣ
һ֮ɫɵñ԰׼֣Ǵĺ顣
Ȼһ濴ô򵥡
ʸһʱͷͻȻðٺɫ棬ܿͽ֧ʸԽԽҵľơʸΪĿҲЩľŵʿϺܿ¶֮ɫ֮ǰļͻУǶûпֳ֣˶ʶİѶԷһڱʱԷֲ֪Ȼһħ֣ʵԲͣ
ܿ죬ȺʿͲһƬңԭųеεɢˡ
˶֧֪ܿԲ͵ħ
ǣվǵ͹֧ħ
ʸûκˣֻڵоϡһ̣һȻը죬ͺ˲ͽ֮һʿСʸصȽϽʿͱըһ⣬ԶһЩʿҲδܶ˵³˼ĿԼĳһ־ôըɳȥʹĲҺʱսϻš
Щӹһٵʿÿһ˵϶£ֵĿͶ˼η塣
ûбĿ෽ӣ˿ǵȴ¶ҵɫΪʱǾĿѾ̫Զˣٹ˫ͻչӴսǶ֧ħıըΧҲǷ𹥻Ļô϶ὫԼҲС
ֻϵ֮ɫûάֶã㿴һһӰѸٳǳ˹
ˣȻǶ˫̥ˡ
˫̥ãЩȰľŵʿͲİˣΪ֮ǰζݵĽҲпԽõĳ֣ǽһ飬ϰڵķҲǱ˼ؾͿԳȫ³ǿߺʿ֮Ĳ࣬һĬĻƽǿߣǹһһڶô򵥣Ǵġ
ȻʿɫĻֹڴˣģжʮʿ
Щʿľŵʿ֮ǰδУżνЩʿҲѾɳǲòӵĳ̶ȡֻǶԽõĻǻһȥסԷı󣬿ʮʿļ룬ôǱ˵ȥԷıôסԼԷȫһ⡣
޷ǿγ㹻вǣƵµսƣ
ڱʣµʮʿû˿ɵļǰ棬Ǳڵò˺ߺ£֮ǰͻƣһϵĻôѾֻʣʮĶԽһ𶥵ѡ
˫ĳͻܿͳչڶʱѸٽȻ
ڷߵ̶ȶԣǱߵ̶Ⱦͷǳ׳ˡǰ󲻹̶̶ʮӵʱѣµǧ˾룬˵ǲ֣˿̻ܼս˾ͲǧˡԼûκģ֧鵱ͱˣĴɢľݺܿ˸ĻңҲѾȫ޷¼ָӾӡ
һľȻԷֳıȥΧ˷Ǳߵľӡ
ǰΧĴȰľȷʵûлƽ𼶵ǿΪ˴βΧսֻһľŵʿЩƽǿߴ˿̶Ү±죬ΪľǷֹФҮ±ʱûǿǣơǣھӵıģϣѪĻҪǣɱǶ˫̥ã⡣
֮ǰν֮δܻɱȫΪָ£֧Ӿͬһƻ˾Ļᣬս붼һʧ˲ʿ˴Ȱľź͵ڶŶǿбȴҲ޿κΡһεͲͬˣǵİΧѾʽγɣȻΪĵҵǳһЩ©ôһ˿ʱƣǵҲڽϣÿһָӹٶһΧɱж
ǻҪúõĸлһ֧֪ðľӣΪǧоһأ
ΧǵսҪ͵ڶšܹ֮Ӷƽ֣ǼǧоսȴǵľŶɵġȻǰǵøڵڶŽս֮ǰо׻ԣ΢ٶȷֳһЩȥǣƺͶԸǶ˫̥˺󣬵ľŵһ߼ָӹٱԥսߣȡʮڽ֧֪ľӳ׽
ֻʱǻ˿żεЦ
ʮЭ£䴩Ǹ׶ȻѸ£Ⱥ˫̥ȷϷİȫҲڵһʱͷƥʧȥ˵սʣµʿβĩβ⴦ȻľŵʿӦٿ죬»չ׷ֵһıħЩʿֻһвʵѡá
֮һ֧ħ·˳˻ʦ
û˿ĳɣͻΧ
ԭܵߣڼ˵ȡ˫̥õǿԮȻԵЩһˡս˲Ϣ䣬ԭռƵĴȰľźܿʹ·״̬˴жĸ߼ɫ˲ͱˣ֮ǰȰڶŲҪôֵĻô˿Ǻ޲ûΪʱֱӿһôȰڶŵս
߼ٵϸжòȥߣӷߺȵͬʱ㱼˲սһ
Ȱڶڽսˣ
Ҹ˼ǣԭں׷ŷ˵ĴȰڶţʱȻں󷽳֣һȦսĶ֣Ծ˵ٶѸٽӽս仰˵Ҳǵ˾ͻ˴ȰľķߺȣҲҪűȰڶűϮΣա
ԴȰڶŴʱͱϮٶһ֧ǰľҧϵĻôǾѵĿܡ
ͬʱ
ڴȰڶѸٽӽսһ˲䣬λսϷķҲǴķͻȻҲһ֧ģƴӡ֧ӵĺ󷽣Կһ֧Լо·Ĳŷ󣬽ŷĹģͲڵľź͵ڶ˫֮ܺ¡
ĳţһսͻȻֵĵӸ߹ŵģ˲ͳˡ
Ϊ֧Ӹ߾һڲͬġ
ĵıɫд룬ĵŵһֻ״ĺɫܡ
ɫıƺʹ롢ûмһӡǡֻԸԵͼһж˵һ֧ӵжŵľӣ
Ϊһ㽫ȻϵóǼڲķһ֧ӡ
һ㣬Ĳҡ
µִĵӣȻƿߵϰݼıܱţ
һ֧սȫڴȰľźʹȰڶ֮µľ֮
ڹģ϶ԣִսԶֹܱһ֧ӣսǵϰݼӵе˽ѾȫִƬսˣ


369 Ȱ
ĻҴĦɫԵޱ
һˣͲٽֻʮλλȦˣʵȨоͰϷϵλʵԼԾ񲿵ͳ˧ͽǣһЩڹӵʵǰ׺ĺԼӵһȨŵľųҲ˴˴εĻ顣
ĦԼλڶٿȹģĻ顣
һΣȻ˿ִȰȫսһˡ
ʱĻҴռΪѹ֣˵ɫԵ÷ǳѿ˱˴˶һۺ󣬶ӶԷпһĨ𾪺;Ȼеһַŭһֱļ˷ŭ
£ôĦվȿڴ˻ҴﳤСʱѹֺͳĬԵЩƣڳĹһ˾Ƕƣһ˿Ħڽѹŵķŭ
ĦЩ嶼İ
ڹǵһôϲĿͽǰλĦŽԳΪǵĲࡣƫƫģλȴԼżΪԵ֪㣬ǾԼһιŴȰܹϳΪߴ۹֮һʵϣĦ£Ȱ˵ǼˣسɶԵЩ㡣
˿ϳһ⣬ͷļγͻҲʧܶա
λڴȰĶϷʹȰҲнϴγͻıҪǼڶսߣλսߵĹ嶼ڶϹȦˣһκ˿ȵսУĶϹȦҲжϷ߽Ԯʵ֤һⱾҲǵ񶫷ս߳ԽҪԭ֮һ
ԣ񶫷ս߳ԽĦӦö߽һ̶ȵԮǡ
λȰȴעעϷսߣڶսߵĺѾ̶ܴϹȦٹĲ
ôڳжϹȦĹȴҲǳµҪԡȻֻ˲ûУǾԲ޴ʱϣ˼ԼڽжаһʲôĽɫԼλȡ档
ǹ塣
£ҾӦչһžƷȽӻǲչжĻⲻҹһϵеΣ
ʲôΣʵȨ岢û˵ڳйȴǳ
漣½ϵйңѹΪ̡
ʵϣսܹͶ壬κιͶùǿҷΪȻǼҵıλѱߵطսģͳ̶϶ԣǽڹսĴģսȻںܶ£鶼ݱս
ΪΪɸùͶĹȻĿλͶַУǱȻҲλؽΪַɹĻôڽѱߵĹҶȻһּ飬¶λͶһ㶼ģӽ֧ԮȴǷǳбҪġ
Ȼڴʱ£˽µ̸ҲһֶֽΡ
ҲΪʲô֮ǰӾͶѱ䲢δǿҷҪԭ֮һϾ쳹ױФռϴȰϷϵҲȽϼҵӦԴʩͨڵϢĦԼ¼⼸λϷϵ⣬û֪һλ³¡ֵӾѾͶФ
ֻǣһζڴȰԣûô׽ˡ
ΪѱˣǴȰλ֮һԼʮλʵ֮һǺ
ˣڴȰݵλԲͣǵѱȻȰ𾪡ֻǹȦ𾪣֪µ˶еޱ𾪣Ȼ⡣һĹͺôѱͶһأ
ֱһ˼飡
¶ôĲ˼飬ȷʵʵʵڵķˡ
ˣΪ˴Ȱ˵ΪȷǵĹȨǶڵһʱӦԡȦĦϷȦκβеʱǶĲ£ҲȫȻûκκôģϾĸĳ̶ȰҲĿõġ
ôãӦηĦһοʵ
һΣ񲿵ʵȨ嶼ЩȻ
η
ȷʵһ⡣
ʷͺʹȰĽʷǰƾãǾһκ˿ȵĶԲ¼ĵһ̶ȵ˺¼ŽʮıҸԵǣһʼ¼Ѿѱ׼ǷصΧ򣬽бȫĺĸأζҪǿò¼Ӵ˳ΪʷĻôǾͱƲش۵׼
һϣͲò˵¼岻ڴȰ󹫾֮׵Ƽ塣
ΪԽǿ¼ĵشԴͼֵԽСǽѶȴԽȫȵıȻúܶ嶼ȥƴϾǶ̰ͼģַֻΪάִȰĹڻȶԴάǵĹȨҾܶռ㹻档
˶ѡ
ĵϰݼ壬Ͳ¼ͬõļͬҲǳľгԱѾȫס¼ׯ԰ԴȰҪõϰݼȿĻôͬҪȥѾռ˵˺͵Ĳ¼塣ڵϰݼӣҲѾϰԴǰսҲζҪλǰȰʵĻôǾͱ˴˹ֻζħ
ǵģ˴ФڴȰУѾ˿.G.˼˵Ⱥš
Ķħ
ʹȰĵⲻͬĦԼͷʹģһ⣺ȰѾʧȥ֧ӵзĵľӡ
Բ¼Լϰݼıܱš
Ȱһӵʮ֧÷ĵľӣȰϷϵռֱ֧ǲ¼ϰݼıܱš¼ɽʨԼɫʿţ֧֧ڴȰĻУֱǻҽšľźͺɫʮԼڶţһ֧ɴȰλ֮һڶϹȦĺɭƿصĺɭӡ
ɽʨŸͱܱŶͶɫʿǧ˹ģ»ԷǿսڴģսüΪ㡣Ҹ˷ŭǣڼǰǰսбʾΪϰݼͻϮԭΧռ͡оĵڶ⵽˽Եشͬʱһľŵʿ˵Ȱʮֻ֧ʣ֧룡
仰˵Ǿھ棬ȰѾռκơϸ߶սʥǿ߱شѾ˵ȰĹѾһԸӵĳ̶ȡ
£ҪҪӦѹߡԻҴĳĬ˴˳ĬӦüбַ¼͵ϰݼЩͽǿʱһš
һţθŷ˷սǱߣһֱڴʱбĻǱ߿϶ûˮ㣬ʱǺܾܿҪս
ǿʱͷǱߵ˺̸΢һЩҲδɣ֮ȷʵӦȴѹߵ¡۵Ļһչ㿪ʼ˼뵽ңǱҲþŽһµģ¼ǿҲĿõģ嶼Ỷӭǵļ롣ҪǣǧԼǱҲ϶ǿļ
ǧԼΣǧԼ֮ͨϣһֻʵǿĶħ̾ǣ˭Ҳﵽ׷ʲô£ڽʿȥ֮ȥ޻أǱѾ˼½ڽ̵ߣǧԼ۹ôʱҲûʱȥǣûչĻôǾɵӡ
˵ɵأ
𣿡
ۣܿݱɼҵȻ󽥽ֱ˶Բͬߵı˴˳Ҵܿͱͬгǰ㳳ȻͳǳأǴ϶ȴǿԵֳӪһӦٹư죬һӪ֧߻ǱʵԼ񲿵ӥɡĸɡɺϵԱһӪסս֮еı𲽲ʳͬʱôȰϲʱֹͣ˴սתбȽǣһ֧ϵ;񲿵ȽɳԱ
ڹײռɣΪʧȥ˲¼ֻͷó׻ǲδͳһӪﶼվӡ
ֻӪڵڶӪԣַ֧ٹ֮һֲͬķ硣񱣻ʵӥɡϵڽͬʱҲսɡĸһʼΪӦͼЩԲ¼屧еĹнӴڲ߽ǵŽᡣ
ҴֵЩɿĦɫԽԽѿüͷҲԽԽ
ڣ޿̵Ħһŭ
ܵĦķŭҴڿʼӵҲʼʧֱһƬžЩı˴˻ϾǽͷݵһɣΪʧȥ˲¼κЩ˾͸֪˵ЩʲôΪ˲ڱѱĲ¼ֻۣʱѡվӡ
ֻмСˣ˿һƽЩȻǲͬļᶨ֧ߡ
ĦĿ⣬Щ˵һһɨȻһԱȽĹϡ
ǵãǰĹ壬һλλ͵ʵ壬ѵȰ˵ҲһȻĦסˣΪղ¼Ƽˣϣܹεŵųͳ˧ţΪпΪȰʮһ֧öŵ١
ֻǣΪһ˴սʧܣĶʧĦʵȻ»ֵŵ£ûдӦ
ĦԼǵãƺǽ˹
˹£һλʵ
˹ĦͻȻڡ
ڡ˹΢΢һ㶣ЩĦʱ˼ڡ
ڽŽ㣬Ҫòܹ֧ѵһ֧֮
⻰˹Щ㶣˹ڳҲЩ㶣Щ㲻Ħʱڴʲô⡣ܿ죬˹ͻعüͷȴǽţ£ڽŽҲѾ岻ˡ
Ϊʲô
Ϊҵָ£ҲҪһϵʱܹΪһ֧ϡһ׼ľӡ˵ҪΪһ֧ľ֮һ֧ѷɫڵڶţǺͺɫʮᲢ۵ľӣôҪϵʱ䡣˹û˿Ϊ飬һƽĿ˵ԣʱŵľųǲңѾˡ
Ħ˵ͷû˵ʲôȻɫƽˣ˹Լ⼸λ˼֮ȴǲ׽ĦһŵһĨʧźȻһ˿εֻ˲һ˿εԭڣ˹ȴǳ֪λѾڵûϹ湫Ľ飬εŵųĻٴȰһ֧֮ãھȫռŵľ
ʱҴͻȻͱˡ
һٴ˽
й׷תͷ٣˵϶¶ͬ顣ΪҴһãڻǰֹκδţǽֻǹ˵ˣͨⲻ⻹Ħ˵㣬ʱ˿ĦȻǳãλóȻ룬³Ѿ֪
ʲô£
ȻĦɫر
ٵĿһ£ѾʶЩԣ֪ΪʲôٶԸʱǽίɸԭˡֻǼȻѾˣȻҲѾûʲô·ԣ󷽷Ľǰļ˵ܾһ
£ǷνļݸĦ
ڴȰмԺɫżΪǣȻѴδżϵ֪ʲô֮ǰڶ⵽ش¼͵ϰݼѱҲԺɫż㴫ݻǲνġȻд̶ҲֻλĴٲŻʲô֪ĴҴ
ĦһߵĽӹż㣬ȻֽȡҴɨһۡ
һۣĦδرעҪηйһĵŭ
ǵɨ鱨ϵĳʱĦıͱˡ
ڶۣѾǺĴͷʼ
Ǻܿ죬ϵת㵣ȻʼĲ鿴ֽϵݡ
ž鱨ֻд˼̵ĻĦȴǷĿ˺üΣܾԼۻˡ
ӺڲòţԼۻֽϵдŵȷʵˣ


370 ս
Ħı飬Ҳ¶ɻͺ֮ɫֻļˣһģ
⼸ˣ˺ɫʮŵųҽŵųԼλһλʵ󹫾֮µʵ⣬һλ˹¡ǰλųΪǴȰУĦָǾɱģ˲Ҫں̫ࣻλΪʵ̰ǣԿһԲӦϷ˹λڴȰʮλʵĩβ˶ƵᣬЩֵûˡ
ֻǣ˹֮ǰĦʱشиɻҲֻܰڵڡ
ʵϣ
˹ԹһУΪФѣʵѾ֪Ŵ˿Ħеֽдŵʲôˡڲ¼͵ϰݼѱ䣬һ㵹Щʼϲϸ룬ȴǾõκФı̸УФƺͲµ¼ѱһ㡣
ڴ˿ԲӦĵ˹ȷʵУֻǲǼһѡ
ĵԼļ̣Լĵƣķ־ҲòϣǸ񱻴ȰΪжħФġ
ŮħȻָľ˿.G.˼ˡ
ӹϲĨǵ˵Ф˿˾һԹŮ
ֻ⵽ǰǱᣬ˵á
˹֪Ф϶ܸ˱˺ǶħΪǳޡ
Ħ˳ĬʮӺڽеֽұߵȥ
ǣǻܵľ鱨ͿʼڻҴĹ䴫ݿÿһ鱨ˣ϶¶ֲһıͬĦǰź;㵣ҲһСһ˷ܺͼɫʮŵųԼҽŵųˣȴ޶ԣλλʵüͷ΢塣
ܿ죬鱨ʹݵ˹ǰ
˹֮ǰФ̸ʱõȷϢһǰͻϮ˴Ȱ
ҲζţѾһȰսˣһΪɳܵ͵ϮǴȰԴȴȫһ֪ҪҪս
ֱһЦ
˵ǳ衣
˹ԴȰеһ󱯰
ͬʱҲңԼõФĻȷѡ񣬷ĻָҪճʲôӡȻҪǣΪѾͶˣδⳡѾױĹսʱ˵δĵλǳȹ̡
鱨ֽ˹ͣ΢ЩãȵعŽֽݸһλ˹ʧı飬˵ȻҲĲ²⣬ȴԲڴ˿̻˹ҳ϶ȣ֮ǰΪ˹Ͳ¼ߵñȽϽ
ڣǾӦô죿˶鱨Ħһοˡ
һΣû˵ʲôԻĻʽսľ飬ܿ͵õһµͨһεսҲ֮ǰ˿ȵսǰ㣬ֻڴȰϲһľٹսʹʹҲⳡöϾͬʱսĻĴȰ㡣
ΪԤһɭĺɭʱ
֧ģֻǧ˵ľӣȰʮ֧пڵλǽǿͬȱ£ɭӵս֮ǿԶʤȰѾõڶź͵ľš֧ϷսߣٸǣϷս߼˽ӣķ壬һҲöϹϵ嶼Ͷ뵽ѾʽⳡĹսС
ⳡСʱĻ󣬷˶뿪ϵˡ
ȦȻҲһλλλʵĩϸ϶λųʮλʵ֮׵̹˹ȰǴȰΪĵĵطƬϵĹҲѾϰ˸ְݺõݻҺ̻˵Ĺ㷺ӴҲ𽥺˶ؾĽ裬ΪӶӶ
֣ȻҲǰͻϮʱر׷׽Ӷʧݣڶ̶ʱǵʧѾԶԶһȰϲʧǲأҸʳѰģ񲩶¼ҲǵϻľʱǻһЩԽУǶ֪֪׵Ǿʵû̫ˡ
˹鷳˿ʼ½뿪ʱĦͻȻڡ
ʣ˹Щ죬ȴû˵ʲô˵ͷϡ

һߣλճǳĻФʱҲڽӼλݺ͵λߵĹ͡
㲻Ҫͬ飬Ѿò챩ܱȥԮˣûĻӦ˳ֳˡ
˵ˣФʱλ֮һǰȰ桤¡
ĳ֣ٻФеЩ𾪵ġΪǰʷ켣¼ͶӦڴȰս֮󣬾Ǻ˿չһνӴʱ䣬ҲӦȫû֮λʼΪϹſʼ˼Լĵλ
ڣʹȰ֮սŸոտФҲǽ֪ԭ֮ǰ˿ȥʹˡȻҲΪʲôһôͬս󲿷ֵԭȻΪۺλ̤롰λȦ˹塣
һ㣬ô˵¼ͶվǱФ֪ʷҪǰ˽һꡣ
ȻİƱôҵȻǳˡФ΢΢һЦȻͷתһλͣ˹Ҫ˿ȣ˿ȴˣôһԹ϶ʲôƻҪϰɣ
ǵġФ˿ȺصĲ˹˾Ǳ濴ô򵥣Ҵһʼ֮ĹϵѹϵʹȰ²ǰǴϵһεľٹսұ˵һҲûеָӹ١
⻰Фüͷɵ
һǰ֪ʷȫΥĽ
ֻФѾ˺ǿʣԶһûκα̬ô˵ĵ̶Ѿվˣ˿ǲָӹٶФС̶ûκӰ졣
һεսѾȰֳսֱսսϷսĿǰεǶսָӹ١˿ȿФֻ΢üͷû˵ʲôǱ˵Ϸսָӹ٣ѾƼˡ
ңФɫ˲쳣


371 ˿ȵ
ΪʲôңФϸֳһȻ֮ѸתΪ𾪺ţǺܿͱһֲˬȡȵȣе㲻̫ԾôȻԵһսָӹٵְɣһˮĲ£Ϸս˵ѳɶֵ⡭
һ仰ФѾҪ˵ˣΪѾʶ˿Ϸսָӹٵԭ
֪һսָӹٲһɵĹ˵һ˫нǶʵŵˣĻû˭˵ȥҪְ
ɺܼ򵥣Ϊһսָӹٳ˸սָ⣬ͬʱЭͳսо͹ְԶսָӹٶԣ͹򽻵һΪ㲻ЩͻҪʱ̸㳶ȡǶϼԣǿɲЩ嵽æǰﵹæֻΪ²սȵȣһЩʵĻصĽпֱӰͷΡ
ˣЩʵѧ⽻ǿˣûļԸⵣսָӹٵְ
ҲФΪʲôòˬԭ
ǣФġ˫нһ
Ȼлһ棬ȻҲкõһ档
սָӹսȡʤȫʤĻôһκ˶Ϊ֮ۺսһ˭޷ߵشս仰˵ĿǰֳϷսϣʾƶۣ˭Ϸսָӹ٣ֻҪȵսʱ;ԿԼŨһʡ
һ㣬Ҳ˿ƼФϷսָӹٵԭ
ΪľƣȫФһ˴ģ˵ФĹģϾһûиФκʽϵ֧ԮʱͻȻսһνָӹܹ׵Фٷ֮ʮĹͣһ˿ȶЩȥ
Ȼ˿ȵһǣҲΪФϲȦ·
ۺܲذɡ˿ֻ΢ЦФε̾˿
ϷսָӹٲĻôʱȵսʱ϶ܱסôأ㲻Ǳʹһоͷξ£һضûСΪЩͬһĹѾǳۺռݵĸغ;Ҫӵһ㹻ԼԺյսſսסԼµһС
Ҳء˿ҡҡͷֻǸʧȥΪָӹٵĴ۶ѡΪսָӹٵĹͣЩǻûеĨɱҪǣȰƬĵĵ㹻ЩͷѪˡ
ҲʧȥפĻᡣФһѪ˵
ûǣ˿ĽҪ˿פڣ˿һսͳ˧ĻôƴȰشͺսȻҲͲỮ˿ȵ£Ϊսͷн㲻˿ҪȺͷչս;һֺõˡ
ͻȻФԺͻȻһ㣬Ȼһһ㵵˿ȣ˹Ҫأ
˿ȵɫԵмֲȻ
ʱФﻹף˿һΪܹΪϷսָӹ٣ʧȥսָӹٵͷҪ˹Ҫȥ۾;ԲСˡҪ֪ʹȰĵһս˿ȿǽսɻԴȫͶ뵽˹ҪĽ˵Ҫ˿ȵȫѪ
ڣҪȴǱˣ˵˿Լضʧˡ
ҲʲôսʤҿɵȦطΧ˿ȵѣϵĲȻ֮ɫһţ˵ˣʧȥ˹ҪҲٽһ޷ǾҪѵʱ䳤ЩѡһȰΪʷĻ˹ҪҲûʲôֵˡ
ߡФһ˹Ҫ˿ȵҪԿɲֹˣֻ˿ȲشФ֪ЩҲû취ڣֻЩǴֹ̻ڴ˰ɡͬڴȰսȦأȴǱҪͷ԰ɣҪںͷͻĵһϡ
𣿡˿ЦЦһοʧȥ˲ٶĿųԶһЩĻ˭ܱ֤Ҳǻ˸Ķأ
ϸ϶ԣФ֪˿⻰ȷʵû˵
Ӷ϶ԣ˿ȿ˵Ǹشֹʧȥ˺ʹȰսָȨ˹ҪˣڱѾǾþȵ˿ȶѩϼ˪ӳԶ϶ԣջȴҲͬǾ޴ģһս󣬷Ϊʵǰ϶£ټϲսľȶֻҪʲôФʵͷҲ϶ܲˣһ͵˿ӵλᶨʵΪԼѡ
ҿ˿̺˿һͬĹ桤£ҲζŲ¼Ҳ϶վ˿ߣټϿͲ¼һͬѱĵϰݼ壬ļ˶˿³ĹȦӶȻҲһɼǿԮϾ¼ڣҲŲٽܳ˲ţЩ˲δﶼŷǳҪĽɫ
仰˵ǾȻϿһκʹȰĿս˿ȵʵʵͨһκʹȰսһȴȫ˿δѡʵϵ˿ʱ任ȡʵϵ׳һФʼһʱķչ滮ơ
ǣФ֪˿ȵɣǾ÷ǳĲˬ
ΪФеǳĶġ
Һܿͻ֮滹㡣Ф˵
ҵ˿ҡҡͷΪĿǰҪսʱҲ϶򲻳ɵģϾսǱ߲Ÿոմս£ߵȻȶǲҲû취̫룬ԶʱڶҶ¿ġҾϸ϶ԣ춼Թൽսʱսս˿ҲǿĺԮ
˿ȵ˵ͷϺܿ͵ͷ̬˿ȴģʱһȫж
ȸл˵ȫ֧ˡ˿ЦЦȻתͷФٶȿڣȻ˵鶼Ѿ˵ˣôھһҪæˡ
ͲҪ˵ˣѾԶԶǵЭˣҲֲ֪ôˡ
Ф仰ù΢΢Щɻ󣬲֪ԼݣͬҲ˿ȴԭʵϣФˣҲͬǷǳģȻֹһεĲ²Ф˿ȵĹϵ򵥣ֱ˿ФĻ֪˱˴֮ĹϵҪĻҪ㡣
˿ȵ˵ͷǽ˵ĻҲûٺФϣǣƣסȰϲս׼Ϲ˺Ͳ˷졭ֻҪǳɹĲ¼˽ϣôҾͿԿȰսսߣȰսľ档
Фüͷ壬˵ҪĻҪᴩȰأ·̾ǣסȰϷ岿ӣǻǻֹǵǰҾĳɹϣڵͼѾһµأʱҲȱںͱ
һ㣬ʱͻҪФ˵ˡһΣ˵ǹ棬һò첿ȷߵİȫʱеĺʶҪФϷսФϷսƿֱӹϵҺͲ˿ȴ˵ߡ
ȵȣ˼ǡսֻˣФɫ΢䡣
ȻҺܲϣʵȷʵ˵˿εĿЦһȰսожģȷʵֻҺͲˡ˶ѣȻҲ⼸뵽սʵǵĿľҲ˵ҲӦ֪ģǷ棬֮ǰ˾ȫ֧Ԯս
ߡһΣФɫͲǲˬôˣıѿ
ˣһұ㡣
˵ɣٻϢҲҸеʧˡФƲƲ졣
ΪĿǰϷսΪȶԵʱŻмλҪһ˿ȳһ£ǿ˵ϣ㾡ܵĲҪ⼸塣
ǣǾҪǹʸһˡФϵĲˬ֮ɫѾΪԣˣȻϷսָӹ٣ôƬս˵㡣Ǽ£ͲҪˡһᾡϷսȻ󽫱ԴǱбġ
Фϵı飬˿Ⱦ֪ԼôȰҲûˣҲͲٿ˵ǵ˵ͷͬФİšȻҲĬĬϣǼϷսһĹ岻Ҫô޴


372 
ڻУФԶȿҪƣ١
ʱҹʱ֣ﲢûеκιԴֻǴʱȴδڰ
͵Ĺ⻪ɢ䣬ӳյͬһ㡣
ǿŲ幾ʱȻڰУʱʱĻҡһ£Ǻһ㡣֮ǰһʱĳ˯ƺһЩµֻĿǰû취ܺõķЩʵ϶ФսûκԵϴʱФá
ЧȺ
ʱ˿֮ǰճѾȥ£͹湫ɵԶѾʽΣʱӦǸո뿪͡졣
ʱФǰĻϣͷһս
սݺܼ򵥣򵥵˵Ǹո뿪͡Զ͡ĴȰפ˳ƸˣԺһβصʧ
ȰΪǿʢĵطǺͷսĶϵ֮ǰ˿ֵϷΪһսϷĹͬһķչһҲ͵Ϸ˽ܼƸߴʮ⼸൱һ룬ͷսĶϵ˽򻹶һ롣
ǿʢľȴҲΪ¼͵ϰݼѱתֱ¡
ֻӵжʮ򣬴ȰϷҲ̫ǱҪոʧ˹Ҫ֮Ҳ⡣ƫƫģΪָ⣬ȴҲ˴ȰϷһľءĿФͺǿʢȴһҲ޿κΡ
Ϸսϣ˵һҲûУ෴˽ѵľء
Ȼľ棬ǰФǰһս
֪ǲ¼͸Լһ顣
飬òϡ
ԭӵжʮܱʱγɵĴƼֱƲɵ˵׽Ф˾·ֻǣ֪ʲôԭǣû֮ФФһϢĻᡣһͨӶӶԼٵķչٸ˵ԵսФԲʳķʽȺ̵˺ı
ȻʧҲͬء
Ļš˹ֵĵһšŵ˵ĵڶԼȵĵһţ֧ȫƴһɶ˹ֻˡ˵ǣΪļʱ֣ųɹĳ˺ͼµķߣ˹˳ȻظѵأټȵĻع飬Ŀǰ˴쿿Ͽѹȵĺǳװȫˡ
Ψһҵǣԭòȡ˵һܹصԼ˹죬ȴһ뺣СһΣԮıͲ֮ǰһʼͱ䵱ڻҵľӣһ֧սľӡ
ͬģʧȴҲᡣ
ϵĵڶ⵽ܱŽԵĴټ͡һľʿԼФյս˵սͬûܶ͡ʹ죬úòվסŸҮ±Ҳ᧿Σĳ̶ȡ
Фյܱ˵֧ӶţսɱλճǸľӾʹﵽˡۺȥĿǰѾڽ⣬񻹿ԶõľӾֻʣˣλҮ±ֻʣҪز˹죬˵λճǵıϣѾȫռκơ
һеĽ;͡Զǹ湫͡Ļ͡Ү±졢˹ԼߣԳ׷סФϵսͼҼФγսϵѹƣܽѾ׼ضս˿ȵγɹơ
һúռƣҲ
ڣĴơ
Фʮǰķ̫˽⣬ȽϿ⼸λȱʲôȴúܡ
һĴֹʮҪ࣬սԲĽҲҪһģǣսķϣȴܹһ˲ƶԵĴӶھֲսȡشơڽҲóطս۶ôѵľ棬ǿҵһȻҰǰҷ
ںλŵߵŮˣȴǡǡһȫ෴Ľ졣
෴˵Ľжôǿ˵սԴֹۼΪԶóľĬĬ֣ȻȵʶʱĴѾγˣκսơıѾͳͳʧȥá
ֻǣȱҲͬǳ
ǾһĴڳ֮ǰƽĻôͻһĿڡ仰˵ǾǺΪóսƶû취ڱƾֵ˲ֲļƻͬҲܹһĺ󱸷油һ㣬ҲΪʲôֻߵԭ
ʮλãһΪԵķˮ롣
ФĿ΢΢һԭϵ˫Ҳ˻Ȼվ
˲䣬ФɢһּΪƣһȻʵһ㣺ʱһ˽ˡ
ƺǸܵФƣӰзͣФϣǵĲФաڹǲ֪㲻ͷλ࣬΢΢ϵȻ΢ͼ֡
ʱͻȻ
֮˲ûеȵФĻش𣬱ѾŶ롣

Ȼóκ似ΪһʸʮϵľƴͲѷɫκǿߣͬĶƵĸӦȻҲǳֻɨһФһĨȣȻͻָ紺ˮվİŵˣλԴӸФһֱߵıʥʱĽŹϡ
ˣҵŹϺڳڡ
ФͷЩӣˣ֪̻Ǳߵķһܴܵĸš
ڻӰ£̻ᱣְĻôҲͲǿסߴ۹ķ½̻˵ġֻФ鷳ʱȴҲֻͨһЩ⽻ֶκϵĸѣʱֵʹȰսױ̻˵ӰҲӦĽͣټФѾΪսָӹ֮һĺڲѾȫҪˣһжȫȨ
áÿɷ񣬡Щһʵʩ˳׷Ǹû취ǵκλңǷǵʧ󡣡
ФЦЦûм˵ʲôǿ˵ͨȫɣսʽʼˡǱҪ³׽Ϸսս£ȻԮ˿ȡʱϵԽõĻĶսԶԽѡ
ФĻüͷ΢΢һ壺£ʱ̫ˣǲܽϷս¡
һ㲻ҪġФ˵ҽ֯һ֧ӣֱк󽫺ץסԷʧȥλָӹ٣ôӦÿڽս°ɣ
ĻȷʵԣǳءҲı㿪˵ϷսߵľҲ֪еĻҪǿö࣬ô죬ǳء
ôѩݰս׼ɡ
⻰¶𾪵ɫ
ΪФĸϵͬʱҲФоФŵŵʲô
ѩݰºѾʽγɹģİţФûƿŵ֮һ֮ǰսôӣФҲûжùŵƵͷΪ֮ǰФ˽⣬ŵ׼ںʹȰս²ŶõģǴ˿̾ȻôҪƿܹأ
ФƺѾ³뷨ֻ΢΢һЦȻ˵˿ΪǣѾܶˣʱһЩرˣҲҪ˿֪ǵͶʾῴۡ
΢΢һ
ФФԡĻҲһֱФΪԼʵֻΪһνָȨͳ˧ȨĻȫҵڸøߵ㣬ǸФһе״̬ҡ
ôҪкȥץϸһ飬ȷĻڶڿʳһƵȴַǳҪĻڣȻѾսˣô϶Ƿб߾ֻʮ˵СӽȰܵϸ̲飬ҪץԷָӣʮ˶ûаɣ
һ㣬ͲõˡФ¶һص΢ЦǰɭǱ߾ϵˣһĿҪԣҾ΢һѡ
һ£Ѿ֪ʲôĿˣȴڷʵ̫Σˣ
սвΣյģФ˵ȻǵôҾͲֻں濴ȥⲻҵķ񡣡˵˵Ф붼ֱ˵Ѷ㲻Ҫ˵ˣѡҲѾ׼ˣ͵Ȼܳˡ
ФǿӲ̬ȣҲֻε̾˿ðɡ
ڣʱǵˡФת⣬¶˷ܵɫǽûйľˡǣФˣ
ҹճԽĵһġ
һһصģչȫ£
ǴŽӻ֮
Ǵſ֮
Ǵš
ǽ֮֮
Фģڴ˿̣ʽ


373 ŵɳ
սȼպӣ˴Ѿ춼һģ
ФϷսʱҲѾʽս״̬
ǳԤϵģսľƲδ²ǰֱһʼǴѹҮ±췢ľֻ֧ܼƱҲ˶ѣԱפҮ±ȻǴƣǳ֮⣬Ȱȴû˻ô롣
ԭ
֧һ֧Ϊһ֧Ϊǽš
Фǿ֧ӣֱӾͳ֧ɴ˿ɼҮ±ӳ̶жߡ
ڸضֵĿȱФӶ֧Ӷźϼ˽ָӹѾѹ˹֡ϣλŮʥŮԱǰΪ˹ֽмȣȥĻֻҪʣһͲܻȻҪٻսʱǿ϶ܵģϣ˵Ҳµʱ䡣
ˣ˹´סпܴӲ˹켰ĵо
˹ֶԣǧԵסһ˵Ľ죬οһֱľһ֧ܱﵽ򡣶ЩӶǶԣ˹˵ļأѪҲǸеԵľ壬һǽָӣ֧Ӷŵųûзԡ
ԣû˴ϲеעѾȫͶ뵽Ү±սС
ΪФľȻָͨһҮ±սöϷսĽ֡ԣһսֹҪӮҪӮ÷ǳƯͬʱҲҪսס˵עΪФжٲҪ鷳
춨սսѾһ
ֹؼʱ̣Фȴһòȥ顣
ϷսƽһȺӵܣѾ˴졣
һιĹһˣһλλӾλоǳȽʵļ壬ǸԼһԱλһλʵع⣬˶ֻǿһͷζûκʵ棬һϷսƽıǻӶṩһ㡣
ЩФûзΪλܱҲһˡФӵģṩսʣйʳͼʸʣĿǰ˴Բģ֮ĲϣФôС
һƽԭнš
ʮģ϶ԿԻΪ߸ͬļһģһϵͳ
ͷģһһƥɫɳսӡ
ɳսɳʼһֱԼ׵ĸͷսӵж޵Ѫͳڳȷ涼бȽϴƣֻΪѪѾ÷ǳϡɳսǳҺͻҰɫΪżҲᵮѪȽԵİɫɫɳս
ϣѪԵɳսǱɳʼϲȦ߽ʵߵשݴţɳʼδʮƥɫɫɯսѾЩȨϷˣɴ˿ɼʹʮȴܹƥɫɳսݾ򵥡
ɳʴˡһЦʹſµƥǰӡ
ܹΪɳʴˣɫɳսҲͺ֮
ʱӲͷɨһ׽ӣߴ붼µƥƥϡֻһѾó˵һƥΪƢƽ׽Լ쳣ҲȽܹǵ׷ͻӭֻڴԣǸЩ׵ĹŮѧϰõġ
ЩŮ֮һ㶼ԣΪǲʺϱѵս෽ϣҲ㲻϶ô㡣ӻΨһ֤Բô˵Ƿǳ⣬ԲҪƢƽ׽˵ƥΪ
ȻӵĶλƥҲһֺܴĸ
ЩͷߵѩҶŵɳʿ϶ǲ˵ġɨһ۶ԷͷɿջߣҲ¶һŵĹʽЦݣԭǹӾˣ˵ЩˮΪʲôúõء
һֱ϶岻áͲ󣬵ŵôĹֺǺǵЦţǳ͸͸ٺ١͸͸
ŵÿɷЦЦ
Ȼ֪ӹ֮ǰ˵ʲôˮֻǽڶѣǲˣǹǵͨŵԼҲһЩͨⷽȻ˵ʲô
ŵƺûд˵ʲôӣЩϲεЦ˼ǰԶѾϡԿĳȻͻȻ˵ʲôФ˻ΪԼϷսָӹپ˲ҲԼݵλһоѾ͸ôĿˡ
ǡʱ⼸ӾоҲͬʱӻľһӾҲ֪ʲôФоǲǺ˼ŮʲôܹϵĻǸŮôôϷսָӹ٣ԸԼΪָӹٵݣ١
˵Ӿ¶һ޵ЦڳĶˣȻҲ¶ղЦݡ
ֻŵûЦֻ΢һüͷѡ
ɳʼԣ˿.G.˼ͬҲҪõˣŵǱ¼δԵõһƥɫɳսڵڶλľλ˿.G.˼ŮˡŮ֮ǰһ˵ʲôֻʲôԸ̵ġ
һϷսӵܣŵʵҲ͸ɳʼһЩ鱨ϵ̽λо¼ԶԱˣ֪ҲǶ˼ֱ֡׵˵ȫǿȥսǱս˵Ǹ˿ǰս˿ȴùϵϷսܴһԭΪɳʼ߲ܾ
ƺǿŵüͷ΢壬ȻȻЦҲͱмֲ̫Ȼ
ʱһоһת˵ФεºܿԵϷսָҪְҿϷսָӵְӦŵ˵βŶԡ
û
ǸФֻһоѣŵ˿һλأ
ֿڸ˰̾Լ˼άǲݣôһ԰ͽŵĻᡣ
ǣŵһεıȴҲ⼸Щͷԣ˴оѷɫöˡ٣ҲΪܹλоܹĳ̶ȡ
ŵˣ̫ǫˡӹӾЦǺǵ˵˭֪ŵѧԺһıҵԽǰǧ۹ѧԺأٿɲ˭еġ
û
һŵеЩĸ
ɨһЩ϶ŽЦļ壬ȴεҡͷ̾һŵѾ׵ʲô֪η仰ˡΪѧԺһıҵҲԽǧ۹ѧԺ޹꣬ŸλѾ֮ĵ˴ھ·жߡ
˵˿ִȰһսеһִľ޴ѹôλФоһ޷ƥеǰܸС
ϾʲôˣܹڴȰѾ֯ĶʮγɵİΧѳ
ҲΪоһɳʼܹռĹ˴ʹȰϲսϣȻɳʼĸ߲ύһս󣬲ǰ˴жΪۼ֤һ£λѾʽעɳʼǷսϵоǲֵɳʼȥá


374 Ф
ճǵٽŵԽܹܵǳصΰҲԽĸоλĲ򵥡
ʼ˴λ˵ŵɳʼ壬ʵɳʼֻǿϲҲһ֪֪λʿģһǧԼ۹Ϊ£Ȼ֪ΪʲôЩ۸ڶĵ۹˺ּҴҵ뿪ȷʵλʿһʽߡ
ŵ֪ФôһˣԴ˿Ϊоݡ
ʿͷֻ漣½һЩսȽϼһߺͺڰĹŵ֪һӵпʿĹ嶼Щʿ뿪ΪһΪĻ͵ǳǵĹݣͬҲͲָӺǡ
ŵ˿սˣ϶úסΪʿУô֡
ʵȴȫ߸ŵ֪
ФһоϷսָӹ١
ǰճǣŵļɵ
ҲһλʵȻز󣬵ҲһǱһһ³ǽζʲôЩʱѾгеκһҪչһеĻҪ˵ŬУΪһеĽʹѾһҹ淶ͬʱԼľġĻġȨĵȵȡ
˴죬ΪʹȰսʱڱս𲨼صĵŵ˴ǲгеģҪսȼչｨһԼľϵѣ˵չһúˡʵϣ˴ֹһģĶѾʱФԶԶôͲɳʼĲˡ
񱻳Ϊ֮ǵĳУŵĬĬļеݡ
ͨЩݣŵܹжϳеĹģһϤģҲͿӦƶϳеĴܹФôĻ档
δŵϸ۲ͫȻһ
ؿʼ
һ֧źɫ׵ǰǳԷٶȷǳ죬ֱʱĳٶȣǹ̳Ǻ˸еһļ¡
ϮͻȻ˼
ŵϳ֮ǰǸԼ˵ļλӾ֮һ
ĸУ֧ܿ鿪ʼΡֱΣȴõķչЩҶٵĽŲԼʽĶŵҪͷͿԷֱγ׻ҵ졣
սϣλңɱ١
ŵĿȴɨǰ֧ڶŵϣϻŵͼʹ˿֮ͼһģһҲʹţǰ֧ģʮҵλо˽ҾŵܲϣǱóϣ֧ӾӭǵĶ飬ȻҲڸһ
˫ľ룬ˡ
ŵԿͷļ

΢΢̾˿ȻԼ֣ԭŻɧ΢΢Щһ֧ڼ׵ʿڿŵĶȴǷҲûκεĶ
仯ǳѸ٣еˮͶһźɫʯһ㣬ƾΧˮôڣҲӰ첻ʯӵκα仯
ȻŵͿ˶Էͷ˫һĨ졣
Ȼܶݣȷȷʵʵı۾˵ľ顣Ȼܿͱȡ֮ģǶԷŵоͶ˼־⣬ھ˵ľ⡣
ֻڶζŵȴǸӳˡ
κһλŽԼ˽ѵһ֧ͬҾǰнֹĲӡʵϣܹɹȴֻǼһֶѡӵܹ֮Ϊӵ˽λλ˼ˣ¾ŵɳµ֧˽ӣҲԶԶ޷ﵽԳΪӵˮ׼
˫ľӽӽֻʣ²ʮ׵ʱϾĻҾ͸ˡ
ʱ򣬸ûԷֻʮ˶ѡ
ȻŵüͷҲѾ΢΢Ϊ˫ʵ̫ˡ
ŵԥҪҪıʱԷͷȴͻȻԼǱǹ
ָֻ߾ԼеǱɫǹֳսȻһᣬս˻һȻΪԺͳսǰ̤˼ȴҲͣס˹ɳ档
ţǼӾһ泹׳ǰ֧ǰ
ͷֵĶʮҲͬһȻͣͳһĳͳһս˻Ȼ֮ͣζһ˿ССĻҺͲǹɼĳת䵽ͣɱϢʱûĻ᲻𺳡
ǺͶԷʮĲӼֱһЦ
˲䣬ȫž
εĳĬպܿͱƣͷڽԼϵĳǹϺ󣬱㽫ͷ
ȫʽͷ£һŮԵգ
λһǰϷս֧ԮФ˵Ĺ𣿡Ůֿڡ
ŵ΢΢ͷͬʱҲʼǰͿŮӡǵתͼԶӦжϳǰŮӵʵʱȴǸе˫Ȼһʹ˹ķӦŵľ
ţ˫ʵһϣ
ŵΪɳʼһӰ֮һһֱԲʮǻƽǿһţֻ벽ͿͻƵλƽʵԱ˿ϵ츳ҪǿöࡣǰôͶҪԼСŮӾȻλƽ۷ǿߣ˵ǰֻѾ̤ʥľ磬ĽȻŵš
ǻƽǿߣҲǺܶ࣬οٽʥǿߣ
ȡŵʩչ۲Լһ˲䣬ѾܵŵľٶԴʱŵĿлҲмֻФ˵ɺʿŸ͸λ˽ǡڸλ˵ĲӣֻʱڳӪ
ʿţ
ȵĻһ˵ɫˣЩʺɫ׵ĿҲ
гȣмʣҲвɡ
֪ʿŵĳô׵ģȻҪһ֧ʿѶȲرֻҪǮĻҲܹŪһ֧ǧ˹ģʿšһҲŽֻǿʼѣҪһ֧ʿѶںϣҪʿŵսҪͶԴҲǧڴʿŵʽ
ͬôһǮĻ˵Ǿ񲿶ˣƲ˵ܹһ֧
Ҫ֪ͷȰҲֻһ֧ʿŶѡ
֧ʿŲˡ
Ȼǰ֧ʿֻʮˣһ֧ʿŵĻֻʮӳսҲ൱һ׼ͬǿսλ
ҪǣûκӵʿšԻ仰˵ԺλФ˳ͻҪ丶ĻôͱҪúõһԼǷ㹻ıǣס֧ʿŵĶˡ
ŵĿⲻɵԳȵŮӡ
һλλƽ۷ǰ벽ʥǿߣһ֧ʿţӵǵĵ̣ټϼ˵ǲŻľ츳
ŵȻܲϣǴʱ˿ҲֻܳϣλФӵеʵ͵̣ѾԶԶ󣬱˵ǳԽ׷ϿҲҪһľͬģҲΪʲô˿ս˻ԸĳФȫû˿뷨ΪФ˸Ͳܽκοơ
ȻӲòϵǣФʱ⼸ȷʵǳá


375 Ҫȡ
ĻڣѾˣվΧ
˱ڵλ塣
ֻǼλӾоĲͬҺΨһһλͷκʵߵŵɳʲδڻųұλλλϯ༴Ǳλá
λͨλֱλߺұߡ˫Ϊ֧ԮݵλߵĴǿֳұλжұλλҲǱǽڵλϡǴ˿ŵλȴ볣ͬλõǽԼݰФ֮£ФǿԺФƽƽĴˡ
ŵΥķӦȻ˵ɻֻŵݵλʵԶ֮ϣ˾ô⣬Ҳڱǽλãֻܰݵλŵߡ
һΣȵַһͦȤϸڡ
ŵֱߵĴϯλϣһӺһαȽݵ˶ڱ˴˶һӺλӱѡòֻλӵϣȴǿκ߷޷޲ƽɫһƽԼмصúĲм뼥
һŵڵ壬ֻɨһۺ˭Ҳû˵ȻһӾоԼݵλʶǳ
վڻΧˣ˶⼸ĻʵǿһλѾǰֻ̤ƽ𾳽׼ǿߣŵûдӽ롣ǵŵһλƽ𾳽ǿߣսȻûдҲʲôֵôСֵ¡
ҲֻɨһۣĬĬ۲˴˿̷˵ʵ㲻˵վһߡ
һʱ䣬Ҳһֵͳ֮С
ŵʱʱĴΧֻǴϵɫƺ˼ʲôΧһ㶼ġܹϢȴҲܹ˰ľĵȴǲŹӣѾʼиOO@@оڱǵĲ
λ˻æڣ̲סˡ
ȵĿ˳Դɨ˹ȥ˵˱λŵϯλӾæĸҧرأ˭ŨŨĲмͳ
ȷʵæڸλִ֮ǰڴһǳҪ¡ȲĻشɱ񾲵ЦݣʵФر𽻴Щ뾡ܵı΢ЦŲֱ湦ûһǹЩһȫȾ㹻ˡ
ڹȫġ
ߣæݵӾѾȫˣϵĲ볰Ūøԣʲô»ȻǸҪֻһо
עĿӾ¡񾲵ЦѾȫʧˣȡ֮һͬûмεĮĿǰ϶ԣϷսͳ˧»ڹͷȷʵ˸ߣڵݿû˸ߣԸעһ£ĻȨӳȥ
ӳȥӾɫ˲쳣ѿȻվָȾƿڴʲôλҲô˵Ȼ˵ҪӳȥģӸҴӳȥ
վλӾͻȻ¶һ˿Ц˫žž죬ȻͿʼȥ
֮ǰѾ۲ˣǼʵǿһλѾǰֻ̤ƽ𾳽硣ǿ䲻٣ȴҲൽȥٲЩ۹ߴһĹӵ߶ǿˮ׼ӣӵ׼ǿˮ׼˱ǸӵƸ
һԣһӾܹһλ׼ǿߵ˵ӣҲ֤λӾļӦò򵥡
һ̣ͻȻΪʲôλӾѡòˡȻλӾӦʵ͵̶չòֻļʵλݹǰǿ˲ŻѡúŨҵĲмͼ
ҷȰ㻹ǲҪȡĺáʱŵͻȻ˵һ䡣
ʱͻȻһ˲ĳĬ
λݵӾͻȻЦ˵öԣֻһоӶѣǲҪȡĺãҲ֪ǲǿְλλ˻Ϊ˶ͷߣȻҲҴԲѵ˵Ҫӳȥҵ뿴ôӣ
֮ǰŵʱ΢һ£λӾĻ˵ںϵЦ֮ɫʢȴǷ֣ŵλ΢ɲҡҡͷȵһ˿ΪŵٶԱղǾ仰ھ
ֻǣ֪ŵھȴʱȴҲǳľᡣʵĻ˵ֻһˣŵһ֣Ҳаһ˾ͽȫŵڵѾǵǸӶȣݾһһФܵԼֵĻ᲻Ӱ쵽Ф
Ͼ˭ѾһսФȻҪĹȦģΪФеĻôФδĹȦȻǼ䲻ġ
˴ʱ֪ʲôǿȴʱϵԥ;ᣬһֵӵı֡
ˣӾ¶˷ܵɫߣҸ㣬㴩һҲԲǰĵĶ֡Щ࣬˵㴩һ׾Ϳֲġ
һ㣬ҳϡʱҵͻȻ򿪣һڷͻȻ˽
ˣȻФˡ
ĳ֣˲йע⡣
ǣЩϵıȴǸͬмгŪȻҲһֻ
ȣȥ׻ˡФתͷȣ˵
һ㶣ܿ͵˵ͷת뿪
ţӾҪ뿪ͻȻ˵
ФʱתͷλӾ
λӸղŵңôһ仰뿪δ̫˰ɣФĿ⣬λӾʾ˻ȥϸֳһĨЦЦı顣
ôФһƽʵ
ܼ򵥣ֻҪϴҵǸұԿԭӾЦһȻҲֻǿһ¶ѡҪԭĻôҪˣһñȽϼ˸Ů
Ů˼ڳ˶
ȻǳλӾ˿ֳ˵⻰ʲô˼ˡ
ڳФ
Ȧһλһλ裬ھϻܶԷǽԷ鸾δߡʱ˿⼸УȻФˣַʽФȻһֱ۵衣
һ˲䣬ȵͺˡ
һ̾Ϣ
ФͻȻɨһŵ
ղһ̾ϢȻֻһʵȴ˷ģФ֮ڶȻŵˣֻŵ̾ϢȴǷǳ΢΢ݵӾûФ˵ʵ㹻ǿĻҲͬ
ұӵġФĿŵջأתλӾȻñ࣬Ȼ㲻ҪôҲͲúˡ˵ŵͬʱФҲͬתͷӣȷҪ֣
ô᲻ã
ǺǡФ΢΢һЦȣϲɡ
һ׹⣬ҫ
ֻһ죬һƬʯͲĺȻ졣
˾УֻһȻվ֮ǰվŵλãӣ˿Ѳ֪١Ψһܹ²ģžǻĴǽµĿն
˵ˣҪȡ衣
ӾȻ԰׵ɫγԵĳԱȣŵ̾˿˵Ļ


376 ڿᣬرļ
ڣһƬŵķΧ֮С
ȣͬսһվԭأɢȻɷıʵ֮ǿԶ˵
ʵϣûмɢֱɷҲԲ޴ȥⲻΪղŵǾ䡰ȡ衱Ҫһ˶ûγֵģλʵŵ׼ǿ߾ͱϵˣĺѾǳˡ
Фһȵļ
ϵƣȻ˵һߣվФ󣬲ȴҲδֵ̫Զ
λ
ŵжһ˿ȣΪǶζųǿΪ˵Ǹ۹Ҫһλ׼ǿԸ⳼һ׵飬˵ֻ벽Ϳʥǿߡ
ФһݵδȥЩϵľȣվŵӾ˵ôλ֪ʲôӾ£ҪǵĻأ˰ﶪȥ
ȥλӾ˫ĿԲһŵФ֪֪˭
˭Фüͷ
ߣҿǡ
ˣ˵ˡФһͷĻִĻȣȥɡ󡣡
ФĻˡ
ޱĳӾȥ׹Ф˵⻰ڿЦÿһФĿ⣬ڿһҰˣΪФʵֱ̫ˣ˴ֱķʽʽսʵѾûʲôˡ
֮˵Ϊڳһ˲δ¶ɫ
ŵɳʡ
λѩҶʼնһ̶ϵİûĹݣҲûаļ屳ƺⷿλ͵һΪŵĳĬʱŲûп˵ҲФһЩѹ⡣
Ҹ㣡ۼûԼ˵ӾɫҲЩָȣΪͣһָǲȵϡ
һĹ
ţӾȻҽ
һȻűȡᡱһͳױε֣˵Щ޸ʵĹ壬ЩӣǵĶҲĺ顣Ȼһ̣ǿľһֱץסӾ죬һӾͳѾƵĿ׶˳ȥ
㵵վҪ֪¥
ʮ׵ĸ߶ȣ
ҽɸ͵ĽһëȻ
֮һصŽ𣬵ȴ˼ֿնʵ
ˡɴž֮ɫĹ壬Фһƽ˵ϼ߹ǺֽŽʲôģǵģϾôߣǻһЩƵġ
Фһƽ˵ͳԵʲôӣĲɵöðһ
Ҿòȡ
ڣһֱĬŵˣô˵ҲһӾĻѾﵽĿˡ͵ڴһļҪҲˡ
ļ𣿡ФһֳֻԼգͷЦʡ
ɳʷһλλǿʱʮλλƽ۷ǿ򡣡ŵ˵˼岢ΪĶ뽣ɳѾ統ǿʢٵ̻ڣﻹкܶԸһӡ
ƺӡФЦЦôļأ
ҪˡŵЦЦͬʱ֣ŵɳʣѩҶ
Ф˴оФЦźŵһ¡
һǾղŵǳǡŵ˵Ϊƾٵ˵ġ
ڡ١ϣŵ
ӦФʼ磬һս֮ǷԸ⣬ҶԲͻĵˣҿ˵ǺѡءȻˣôҵĵΪʲôԼѡأ֮ǰݲڿǲҪˡ
ФĻɫͱЩ԰
ФȻǵǰ˵Щôζûн˶ʵϣĸ˳λӹӾ⣬ʵǼ̣ɳҰʸûС
лҪԡŵЦЦ
Ժ֣ᷢҪԶĸԡФһЦһ£˵ˡ
ʲô£
ҰȥɲСФ΢΢һЦȣҪõʱſλӾľӶȥ
Ҫ̶ȡƽ˵
ɺʿźճǷԼȫָӡ
Ф˵仰ͲһдѾûʲôˡ
һСʱ֮ڡȳ˵ͬʱһ󣬱ת뿪ҡ
ڣĲߡФϷ𵭵΢Ц
ұϡŵջЩȵĿ⣬ЩϷĵ˵ͷȷʵܹԡ
ôǽǲǿһ¹ϷսһЩˣ
ȻһβҪŵڣͷ׷׵ͷˡ
ΪФ֮ǰ˵ǿΪ֮ʵչʾĻȻе÷ǳ˳Фָӹ٣Ще̺͸ĹһФλָӹٵҽʿ˿ڼФȫĴֶκЩСȻû˸á
Фǲõбһλ޾λͷ˵ָӣЩҲ˵ʲôȻǱϲ˵ʲôڰ᲻ʲôĶһ˿̾û˸ұ֤ˡ
ڻѾβʱҵķͻȻ졣
Фһʱ䣬ԤҲ࣬Ǳ㿪˵
ܿ죬Ŵ򿪣߽ˡ
ͷǷǵ
ڷŵ˽֪ҪԶФϾһλڷ˹˹ү߻ǿ߸Ǻ顣ֻŵû뵽λ˿δλȻһϯ֮صĿʿ
뵽ŵĿⲻɵФ
ԼѾԲµʲôˡ
ȻܿʹФĻеõ֤ʵڶ棬ɷʿΣǽһͬǰ˴򡣡
һǳҪְְȨΧһͳ˧Ҫͨ£һսĶͳ˧ָӹΪεĸΣһҲǹսλͨλ·Ҫʽ֮һ
ôʲô𣿡Фʵ
ҡͷФɢ
ⳡᣬе̰ЦЦ˵
˵ִ֧Ԯϻ飬ûгƤϼСʱǾܽġФⳡ飬ǰǰʮӶûоͳ׽һ϶Է˵鿪еҲʵ
ڿᣬرļФЦˣ˵ЩˣҵЩһ᲻ʵ
ôҪô죿
һ㣬㲻Ӧñ𣿡Фʼ磬һνɱǧˣЩһͿ϶ʵˡһ㲻ɲ˰ɣ
ôʱǻô죿
ôǿ㻹£ФЦһһд⣬¾ͽˣǱζѹס㽫Щɱ˸һɶҲνսв˵ġ
֪ˡ˵ͷҺܺ棬Ҫȥʲô
һ¡ФصЦЦֻҪ³ˣ˵һ͡죬ǻ¼Ŭ˹أ
ƻЦЦô£ҾͲʲôˡ
ʱȴͻȻ˽
ФһۣЩȣٶе찡
Էֻǧˣûн棬Էѡ뿪ˡȳ˵ȴŨҵĲˣǵˡ
ȵĻФ΢΢˵ͷʾ֪Ȼתͷŷ˵£ɹĻǺܿͻ֪ʲôˣʱǲй¶ܡҲ׼һȻЩνһɣҺ͵ˡ
ȥɣף˲ʢ
Ҳǡ


377 ɭ
ȵ·£Ф͵˺ܿ뿪һƺǲֿһĽȥ
·ʱѾ֣ΧⶰֿΧֵЩԽǽӽֿĽֵԽɭϣٽֿ·йؿ
طĿǰǳҪŤתսʤĹؼƺǿ˵ɻФڽ͵ȻʵҲһʵ顭κһֿԳ֮ΪʱĶ϶ҪεʵУǾʷС󰡡
С󣿡Щɻ
ŶħʦʵʱõФϿûСʵڳ˼䡣
һǳǿҿ¡Щ̾˵Ȼ֪СʲôֻҪǣħʦĻħʵ飬ôʵûһ˳ģͨǸֿµħޡ
ɡФЩյ˵
Ф˹ȻѧʶԨФı飬ΪФǫ飬Ƿǳϵĳһ䡣
λʿϣʿİ˴ֱ쾡¡
һФø˼ˣ˵Ļȷʵû˵⡰ѧʶԨĸҲȷʵѺʲôϵȻ˲˽ˡ
һַǳ΢ķΧ£Ф˺ܿԽطߣⶰֿǰ
վڲֿ⣬һļϸ΢ϵĴЩԴǳӣԲǴһ̶ԴдɶֽȻͬķԴ
š
ܿ죬ֿŵžͱˣı˲Ӳֿڴһ˲óФ֮λƽ۷ǿ߶üͷţѾܹӱӰ쵽˵ˣʵ˵Фû̫ܵӰ졣
Фһȵֿ߽⣬Ƚ
ֿűϺֿڲ˽ɫĹߡЩɫĹ߻ֿڲǽڡ񷶥͵ϣ۸ӵ໥ţһӴҾܵĴħ󣬶ħĹڸʲôģڳҪ룬ֻǿһ۾ܹһĿȻ
һ͵ľħ
Ҳ͵ħ󣬲ų׽ֿںͲֿȻͬ硣
ֿڲȻǾ˸飬ԭӦŵĻѾȫգʱæµŵһȺϰĽ˶ˡĹͨں۳лȽϳһЩóȽƵĳҲԿǵӰճóѾֹͣĳУҪİ˹治Ǽ׵£ҲФȻҵλ
Щ˽Ѿ͵ĽѷڵϣԱ߾ͻдŰɫѧ۵ǻʥѧͼڽоֲϵϸ΢һǵĵͷ󣬱ħʦǰЩħνӣһĹЩѾνĽֵĽͻ᷺𵭽ɫĹ⻪
һ̨޴ػеţϵĶһЩиȻиһ״ͬĹÿһ鹹и󣬾˽ЩһѵȴʱħʦͻǰעħٽһЩӦְҵİ˽Ĵĥ׹ȹ
֮ǰǾ޴ԴЩ
ֿ⣬ֱһܵı˾޴ҲѹҪ͵ľħΪӻĻֻվճⶼˡ
ǡһ˵š
һ͡һư۵һݵĳФĻЦŻش⻹Ф֡
ֲӦýгŻ𣿡Фһ䡣
ŻôúܱŤԸĽеһˡӵһͷЦ֣ȷְò˵һȺϼһȷʵҪࡣ
Ф¶һ΢Ц
δȻǳ󵱳ϷĹٷַǳĳҶȥǣȻ˽³Ϊˡ
һж˳ڵ֡
һ͡ФýָͷҲ֪žǴԭзĵڶħƼƷ
ãҮ˹ͷͷЦ˵Լ֣֮δ˵ʲôվλƽ۷ǿǰҲ̸ܹЦд⣬Ѿõұˡ
ãǡ
֪㡣Ү˹ЦЦʿǰ˵һߡ
ǵģڷү֮ǰ
ڵĹȥֻʲôҮ˹ʵȤԵıֻװĴĻҮ˹תͷФ˵ǱѾ׼ˣֻҪװϣͿԿʼдͣȷҪԲ𣿡
Ф֪ʵ϶һ̶ϵԭռӦڸʱٲӦóֵģֻΪĳֲħƼݱǰȻҲ˵´ǰ֡ȻֻʱĿƼǰˣħκһƼħĵȻǰһ̶ϵġֻȫеĲŻڴ½ϱʽռ
£ֻǺɭǣͷһʱħƼʵǳ٣پФ֪Ŀǰδκλ˲ԡԿ˵һεĴʵŷǳգһҲ֮ǰԵԭ
Ф֪Գɹڵڼʵ飬Ѿûʱȥȣֻܶġ
һĺã֮ǰ֮ػõĿԸˡ
Ϊֻһεжɹˣſڶʱڳ׽ϷսսĻⳡսҪϵ÷ǳá˵ʤҲɻģɲұ֤˿ڶսǷ֧ôá
ȷФ˵ͷԭһȷʵѾûѡˣⳡսұսپڶǣʷķչȻҪߣԵĻҺ⵱ߡ
Ф̬˼Ү˹Ҳǵ˵ͷ˵ʲô
ϾǺɭоĿԱ˶Ϊʵѡ׵̬ȿ÷ǳȻԵФᶨȻٿȰ衣ֻФһγµĻôºȻҲϧϾФĵʦĿУФĴڼֵǳߡ
ҲΪԲŻľФһ֧֡
֧ⳡսУݱһ֡
Ϊ
Ϊڵִ֮ǰҪҾܵĴ󹹼ѾԵФ˵ִδȺþ˴ѾϡʱϢ
ڴһЩԭұ㡣ФѾ׼Ү˹ٶȿһ䣬ĿǰǶͼȻ˳вٵطʵǱȽģģپĿǰֻܴͻˣ޷͡
ôĶأ
ϸ˵ֻӵܹд͡Ү˹˵κζд͵Ļնʧһ㣬ҲԼĿ۹Ŀǰ˵һƷ޷ͨħо׼Ķλ䣬ȫʧ֮Уһǡֽˡ
һʵںϲФüͷ΢΢һ塣
ΪҮ˹˵ôһݻװͲܴȥͬĵҲ޷ʹǱħǹʿ˶ԣսҪһۿۡ
ȻФ֪ӡϷǸȫͬϷһûǰô󣬶ڴ͵ʱҲ㶪ҵװΨһҪ˵ʲôһĻǴžǴͷͬǳİˡ
Ŀǰǹڴ͵ļǷǳ죬ΨһĺôǱȽȶ
Ƚϡ
ǵġҮ˹һѧоģı飬ǳĿ˵ʼдʱ͵ﾭĪһԣڵļȷʵҪࡣǶսһƬиȻħάסƬյȶԣֹĸźƻ֪Ͷš
ðɡФε̾˿ôȷͶŹȥ֮󣬲ʧȥĳһ𣿡
ĿǰļѾάֿռΪף뾶׵ķΧԴ͸˻ûġҮ˹룬Ȼ󿪿˵
Ȼûвһ仰ĻôФǻȽϸ˵ġ
Ϊ󲹳Ļǡ
š


378 ʱնս
죬ܾЩ
ԴԼ֪ô¡Ϊ֮ǰ˵ǶֵĴƱФǿƽ⣬ûļµĴеЩꡣ
ֻǣΪһָӹ٣ҪľҪ佾꣬мץĸоɱ뱣侲
˵ͼ侲
ݲСļϣﴫȻҴɨ˼ۣǩϣߡ
ϣ򼴽뿪ʱȴͻȻȵȡ
ϣͣ½Ųһɻź
Ƿļøҡüͷ΢壬ղǩʱûϸЩļֻǴҴɨ˼۶ѣ˿ȴͻȻһļ˵ƺЩ֡
ϣĻﲻɵ¶һݾΪӡУ˴ˣʲô¶ΪЩ鱨ļϣǻ߶ȼעֻҪһܼסȫƾ˶ƶϳһŵսԾƳΣܻ֡
ʵϣˣļݶûϸ
ֻһȻϣԾǺܿ߻һļŵǰ
ַļ˼ҳҵԼҪݣȻüͷ
Ү±ķ߱ɵø˼֣ΪʲôôҪ飬ȵ˵
ϣĿһ£鱨ݹʱ֪϶Ҫ㡣ΪںļƻҮ±սҪԼߣ͡פȫûĿǰ͡ȴ˫˭ûռݣֻҪסµľ󣬵սȶɿȡսƣǰҮ±ǵƿС
ҲΪʲôϣղſ鱨ʱ֪Ҫԭ
ȻʼΪʧʱʱϣȷʵ΢˿
ΪʱֻǷ˴ǱеСֻ̽ҵĹģѣԡ
Ǿûзˣһ䣬ɽʨŵĸһԵľ棬ΪʲôЩûѧأȻԷǲĲӾͳ֤֧ӵսҪЩΪĸǿ󣡡սѾˣ
졣ϣص
֮ڱԷߣһӾվΪЩԵʣһ˲䵱ЩסԷ֧Ӵ֧𣿡
һ֧Ǹһ֧ϣЩ¡
˵
ľвϳǵݡ
⻰Ժ˲һ£ȻµЩԤϣ˼ǡһ֧ɵľŵĽɵģҹģң
ǡϣ˵ͷ
Ү±Ǳ߻ס𣿡üͷţͬʱѾߵһߵɳ̵ͼϣʼϸо
Ѷе󡣡ϣ֪ѾʼˣһĻشҮ±ʺϷأصĵƱȽϿƽ̹յطǳ١ʵʺսĵΣΪڶŵĸսû취ѡأÿһսֻӲ
ĻôԷʧӦҲǳزŶԡ
ȷʵӦˣʵϡĿǰɵоӦзʦԮΪ˫ıսˮ׼ŷǳԵ𡣡ϣ˵ǰηߵʧԹӣǵεʧͲܼ򵥵˵ˣΪάѾǳӶԷõľų潻ҷɴƣҵозսżǵνܵԭ򡣡
ôάʲô
ʦš
ͬˡ˵ͷ˵ò˹Ǳǲһ֧ŻͣӻӰ֮ɭܾڲ˹Ǳߣʱסˣ˴ǱͱҪǣסߵսǧöԷߵı
ǡ
С룬ֿ˵û¼Ǳ߼ӿ첽裬ڰڻû취սĻԮҹٹңλ˹Ͳ¼ӦþͻˣǵڵȺļ֧ȫҪꪡ
ˣˡϣͷȻת뿪
ȵϣ뿪󣬺Լüģһ˲ͻȻЩƣĵĲҲøԡֱʲôˣȴһֱ벻Ҫ鱻ĸоеǳĲˬΪѾܾû
һ˲䣬֪Լһˡ
־ԲλФˣλ֮ǰδȥӵˡ
Ү³
λĿǰ˴ͳ˧ˣһϵп˶սһֲʹûиʱȥϸ˼Ʋ⣬ֻѡŵսʽӦԡϾҪԸһӵзʦŵľӣôҲͱǲһʦţԭļƻУʱڲ˹ķʦӦǽ˴춫ϷȡϿѹȵҪ
ǺҲȻսѾʽݱΪսô˴ߵõ֧ԮӵзʦҲǲܵ¡ΪӦߵսȻҲֻܽʦǲĻüҮ±ͻع˴ƿأʱʧԻӲء
ˣһеı仯úһֱԷǣűߵĲˬûбѡ
ֻĪΣУȴһֱ޷ȥ
ʱһǿҵĵضɽҡͻȻúЩվȣֱӾˤڵϣڵ׷׵ĴӰڷŴˤڵأʼڷ𣬺ʲôĺȻ졣
ô£һ˿ţĵĿ־忪ʼ޷Ŵ󣬡Ϊʲôе𣿡

ͬʱھŬ˹ׯ԰̫Զһ£мΪǿҵħȻ
⴦ѨѾõʮطӳɣǿħ֮£Щͬĵһ׷ѣһ졣ݳȥħѾõֵļЧǵݵʯȴҲ˼ΪҵĵؿǷӦѺۿʼڵӣɳʯ仯Ǻ˵ĳ
ֻһ̣ǲܹܵСԼȻĿ¡
˵ǣּΪҵħδ̫ãȻӦ춯ʵ̫ˣȴҲֻǳʱѡȻɴĵǾͲֻǼʱѣִݷӦܻܿһӵľҶӰ췶ΧҲ޷ġ
ɳʯĻУĵɫӰ
һ֣»ͻȻз紵𣬽ŵĻɳס¶ڸеΡ
ˣȻФȣԼˡ
ԭФǸ棬ֻҮ˹Ļ󣬲ʱıǸġϾĴǿħиտռһȶĻôһԭĻһħʦͬвұħĻôԽ͵Σ͡
ʵ֤ФƲȷġ
ڴʼתȻ濴ķΧȷʵǸף뾶׵ķΧʵڽպȶΧǻᱻϵСġ˵;ԽԶĻôһȶͻԽСټǵĳħӦȷ˿԰ȫĵִĿĵء
Ȼִ͹̵Ľǵɫ԰ֽ
û°ɣ
ӭФ˵ģͬΪɭо򡤲£ߵħõģȻִħתɵ죬ЩԤϡǵȻһ似ħҲΪδߵȴһ۾ܹóǳԭ
ãϢһ¾ˡǿ˵ֻħЩȶѡڽսУҺܿû취ʲôæˡ
㲻ҪġӹǵĻŬ˹ׯ԰ЩɭϣһͲ²⵽ǺܿҪһЩΪǿ֧ԮѾ׼Эǡ
˵⻰ʱФŰĿת˵ϡ
һһŮ
еԼĪʮңȻмֲɣʣ໹ڱȽġȻФעȴЩӺһźڷͫͻƤЩһıӵݡ
һλ˹ˡ
ղɨˣλ˹ˡ
ΪûħĲۼ˿Եĵóһۣʽ
ܹߵķʦӵʵԲ򵥡
λָӣһλʦ
ʦФһ£ʱҲſӵ߿һн
ղ㿴Ϊļַ֮һΪӿ˵һֶصƽһֲĸоʵóĻǽսʽеħսʿ
⻰Ф֪ǰ˵ְҵʲôˡ
δǳеһֲ˹۹еְҵʿ
䱾ʺħսʿʿȽƣڿʹ÷Ļ似ΪҪսֶΡΪʩչͿɴԣ˷ʿսɷҪһЩݽϵսְҵ
һλǰޱ򵥵ĽһָԱߵһŮħ֡
ħ֣
Ф¶־ȡ
һְҵһڱȽϸ߽֡
򵥵˵ħһ֪ԸħʦħϵְҵרսʿְףϿԷΪħսʿħ̿ͺħߣħսʿΪħ̿ʹ֮ħΪ
ְҵΪħĹϵսʵǼΪɫģħ־ڽսϣҲѷɫһĽսְҵ֮ԱΪħ֣ʵȫΪְҵڹļħϵְҵ޷츳ȻħϵְҵҲŶص츳
ǲô˵ʿħֶǼóٶսˡ
ǻҪֱͻƲִնսĻȻû̫áǶФֲ׷ʽִնսļƻԣɾһˡ
ΣζҪллˡФ򣬺ϵ˵
ôİ㣬ֻһҪ󡣡Ф˺þúڿ˵
˵
Σ㶼ȳҸס˵ΨһҪ󡣡
ҴӦ㡣Ф˵ͷһս֮ǺܿͻʶʱնսĿ¡֮ǰѾҵļƻִеĻô˵㸸ףԱ֤嶼ܹҴ
Щ£ҺҮ˹Ѿźˣһʵɹݲɼǽмİ򿪿˵ţͬʱתͷһۣһΣһʱնսҲֻһսˣⳡս󣬺ܶ鱨˵УʱҲܿռôڷֹͽնսӦԴʩҲֵ̳ġ
һ㣬ҪġФνЦЦ
©սֺֹնսһ֣
ֻеԽӽФϷеʱʱܹøǿ
£ʱնսѾ㹻ⳡս漣½о¼ҶΪ֮ˣ


379 ͻϮŬ˹ׯ԰
ѡʱص㣬Ŭ˹ׯ԰ǳ
Ȼ֪ҵôһطҽвõģФҪʵʩնжԣȴʵʵһľѳ
Ӱصһ·ֱŬ˹ׯ԰ȥ
һȵ
λʿж֮͸˶ʩһѸķյļַ֮һȻڷﲢǽΪѸǡ书ЧߵƶٶȵõЧ϶ʵѸ࣬ѸԣĳʱҪһЩҪĵħҲ͡
ٶȼ죬һͷɫıһ㣬ĸ£ЩϰԼֱǲһ㡣
ԾƣٶȾȻһҲû
ģФ
һʼʱФڵĴȶԵʣпʵҲõȵ½Ͼսܹ֮λƽǿᲢۣȫΪݻװܻȥ˱˹ѯһЩص󣬵õǿöָЩФͲٵʵ½⡣
Ļ͹ʵʩնսҲֻһ׸
ԴʱФһ濴أʵݻ˾̾װ
ڵˣʱҲ˸Եװ
ΪʿλΪϵԭû취̫Ѹ٣Ƶ֧Լĸ£ҲδӣܹФγһͼƽ
ǰޱ
λħֵٶȵĻҲӦǺФµͣǴ˿ȴԾǿΪ֮
նȻֳεǰʵ˵ٶȴһҲ
̶ֻ̼ӵʱ䣬ǾѾԾŬ˹ׯ԰ΧǽʽŬ˹ׯ԰
ʱŬ˹ׯ԰Ÿոֹͣ˵ǿ𶯣ȴǿԿԼĪĹ֣һЩҲѺۣкüѾˡΧвڰæȣǻῪʯŬȻһƬĻҡ
˶Ф˵ͻϮ룬ЩЩûзӦ
ֻʮõͻȻӦεĵпһıͻϮһͷܣҪȥׯ԰ľʮǺԥĳФӭ˹
鱨Ŭ˹ׯ԰ʱŻнǧʿء
֧սΣФ˶Ǻʿжһ㣬ǾܹŬ˹ضˣȻҳʿն׼ƻʱФ˾Ѿһ㣬ЩǶ˿飬ٶȽЩĿ꣬ĻһεնжȻ
⵹˵Ф˻ս弶ľӣĻܵסһӵФˡֻǲҪ赲Ф˵Ĳǧ˻ܹģʱ㹻һжĿŬ˹˳ѡ
һܵĻôԺҪҵսƻ˵ܣͻøӼ֡
һڹ⣬ڿһš
ţתܵ¡
ʺɫѪҺ¿ʼܿγһССѪʬϣಿλѾһͬȭͷСĺɫնԵкɫĻڲȼţ̵һĶ
վ󷽵İޱչδ˵ʲôȻʼСӡ
ڹĳ֣ڳ˶ܹĲ׽ǳФˣЩȴδܹõֻǾ㲻Ҳ֪Ȼ˳ˣôȻû»ڵĿԡЩδʲô̫ı飬ÿһ˵϶һģеıͳȥ
ɫδ˿ı仯ԭǼĶȴͻȻһ£ֻȻǱʽϣ˵ƶȻһ䡣
˵֮ǰ˵ĸоֻĮĻô˿̵ɢľһȻϢ
һէ֡
еĳγ
һѲͬһ㳤Уֻһеĵн
ֻڱ˳ưγͬʱһǿȻ˳нγĹ켣
ڰУԼɼɫʼת֮һС͵ڿţ˵߷Χת˶ٶҲԽԽ졣ֻһ֮ͳɳΪһֱף׵С磬ٶ֮ҲԶ˵
ʮֻüɢɢͱ׷
һֻ̣˫һţ˱˲ʧԭأȻ塢ͷϷ
һᡣ
һ
ֻǼǻӽѣȴɼڰȻĽڿӿһơ
Щǿѹ£û˿ķֱӱ˺ѡȵһսʱ֮µǿҾѹ֮£ӰбݺڵصЩʬ岻ҳһӺƣʬ嶼ѹóױΣ·ڵĹͷȫһ㣬Ϊһ̯̯ࡣ
ǸҲѹ֮±ɢ
ɫ΢΢һף漴ָֺܿ
ʱФ͵ҲѾɱ˸Ҫκ˱˫˫Щѵ
ʱ䣬ǹӰ֣Ѫꡣ
ֻһĹʮûһܹ
ʱһߵЩׯ԰﹤һ־;ţкüλתܡ
ûʱ˷ˡФסת׼ٿɱ˵֮ǰѾоˣǱںִǰͥ԰ǰסȻĻǾͺܿҲץסˡ
û˵ʲôǵ˵ͷʾͬ⡣
ˣ֮ǰѾһεжȫȨФФĻǾФֻҪΥԭĻΌϾһԸְæܴһԭҲֻ΢ܹͬԼҪô΢ФҲûʲô
ûЩսͨˣֱǰ
֮ǰѾФһŵͼѾǳһɫɫ·ߡ
ɫ·ߣ·߱סĻôɫı·ҲȷФ˵ִĿĵأȻҪ΢·ǡֻФ˶ԣ·ʲô⣬ⷴǱǰ֮ϵ赲ŻӰ쵽һεļƻ
˸ովһתʱޱȴͻȻһڡ
Фȡ˺ԥĵͣ½Ų
ͣ˲䣬һڹԽ˵ͷȻǰŰĵط
˲䣬ıը˷һ԰ʯȵ̼㳹ʧ˵ǰǿҵıըΧߵĽﶼݻ٣Ʈɢ֮󣬳ǰľһƬ档
ֻǷĻκӰ졣
Ф˵Ƭһ׾ٵ顣
ͣԭǲ֪ʱѾվڷһߵϵˡ
һױڻװǰмƴİ׷ϷɫȴǺɫģȻûкɫͫףϡֱֲܹ˹˵ǰ·һӵв˹ѪͳĻѪһһͬΪýĺ֣Ϊ߸һͺ彣ǳƵн
˫ͷߡŬ˹ؽƸĿ֮һѾáʱͬʱ𣬡˵ʥѾǳӽʱͻƵ״̬
ФĿɨһۣԷƷǳ˾㻹ʥҲʥ̫Զ
Ȼ֪ҵţôǾӦ֪ǲܻ뿪ˡĻһĮĿڣһϵǺĮмƣȻܹŬ˹ׯ԰ͻϮһ뵽ȷʵ˸е⣬ǺܿϧҲ͵Ϊֹˡ
ΪֹФüͷ΢΢һ˼ҿ㻹û״ɡ
˵档Ҳ׼ϻȻһԾʹӸߴ䡣
ƮƮģ˫㴥صһ˲䣬ȴһǿҵĺ죬֮뾶һھȻȫ˽һ֮ûгƮҲûƣһо˲䱻ѹʵһ㣡

һΣФͫײһ
ǰӣȻǽӴѾԿʼ΢ù֮ǿߣȷʵѾͬ˵ǰ㣬ʱܹͻλʥٽˡ
˵ɫ΢΢Щѿ
ԸĬ󣬵ͻȻڣǼǰ
㲻Ķ֡ФҡͷҪȫսٻҪڣսʵҪһۿ۵ģȥûʲô𡣡
ôҲɡüͷ΢壬ȴǿ˵²ΥҲӲϣǻѡˡ
ҪФҡͷһ˲Ƕ֣ǲֻǶ֡ȣûɣ
û˵ֻһеǹգǹлȻðͬʱͷϵַ¡
ʵж˲԰Ļ

һҽȻһ̤˱㳯Ф
δӽȻͣ¡
֣֪ʱѾһɫнֱָФ
Ľűߣһ֧ͨڵļʸڵأͷϻкɫĻȼš
ܿ죬ױ㽫ΧһСƬȫƳһǳӣȻײŽϨ
ħףתͷޱѹָղŻᷢôصħ壬ԭħ֡
˵գȻһһβǳФǳŰޱȥ
ħϵְҵκְҵԶһֵ鷳䰬ޱһħ֣İǷʤȽħϵְҵħ֣ϼ˵ĳ߼֪
ֻһΣûףһɫƿնֱӳŰɱ
ǿĹһڲ֮ǰһ䰬ޱļʸǰɣ˫ͬʱֽĳɫ̡ÿһε̣һɫİ׺ͣڿϸĻְܹĵ̲ǺҴ̳ÿµ̵λöΪӽһڿ˫ͷһ㡣
Ǿǽʮײڲٺˡ
ʱɫƣˣֻʣһĴ
ƣŭһ
һը죬˲ͳըѡ
ʱȴһӰɱƳͦһǹŰüĴȥĶ֣ҡ
ߣ˵ǻȻɵĴɱȴ޾ɫֻһߵͬʱ˫֮¾׵ĵµĹȴǲɱı˰ҡ
ֻǺܿ죬ɫȻһ䡣
ֻȻ˫һ𣬱˫סĳǹ𿪣ȴһ̤߸Ծڿһշ䵽ĵطڰʱ㿴һĨովλúɨӦ㹻Ļղһ¾Զɴˡ
һ̣ڷ֣˵ֱԼлҪѲ
ٶȻΧʱФְޱѲڡ


380 λΣ
Фûλ˫ͷ߼
Ϊе˾㹻ˡȻΪʧȥԵ޷ӳսλʿְҵǿߵҲһһڶô򵥡
װʿǿְ֮ǸֲĹ⻷༼ܡ⻷༼ܣ漣ϷһֱΪ伶ܣһּϷϵ⼼ܣÿһ⻷༼ܹܶѧϰյģ϶ҪͨŶʷʫѶȵпѧ
ҲΪ༼ܷǳգҲżΪǿĹЧȫκǿ༼ͻ
򵥵˵ȫпһλֺһλλƽ۷ǿߴƽ֡
ȻֻϿжѣΪʵϾ㵱ϷҲûҳɹĲԹַϾƻҪ漰ǿʵ̫ࡣĳЩ棬Фȷʵ˵ʵԣɺʿȸ⻷ܵļ£ȷʵԴﵽ弶ӵˮ׼
ˣȵĸ£ûͰ׾ԣҲѷɫλ˫ͷ߰١ȻΨһѷɫĵطžǵĿǰ޷ùγһڰͬҲΪȵļԵȺ͵˵־ɱ˰ҲԿԶγǣƺͿ⡣
ԣεФȻ˷ս
Ŀ꣬ںׯ԰֮ǰƷ
ߡ
ɱ
ׯ԰ڵҲǱȽɭϣФսƻǶͻսΪٶȽпܷսһޱ˵ҪԾ͵õ˼֣ϾܹФٶȾֻˣФѡõȥаӲͷԭ
ȻһҪԭԲ˫ͷߵĶ֣һЭ
ŵͼϱǵĺ߷ǰȻΪ΢˷һʱ䣬ФФޱ˶͵ְҵڲҪչ˵Ƥͷ£˵ٶٶһ˷һʼǰٶȻҪһЩ
˱˴֮䶼׵ľ룬ֱѸٵׯ԰ǰš
ȻŬ˹ׯ԰ȻܹΪȨ࣬ôȻǰ衣ЩͨʵսϻԳƵ׼ļӣϾֻһǧˣһɢׯ԰ڣ֪˿ѾߣҪФγѹǲܵġ
ʿְȻֻ߽ףλƽʵΪвķʵս൱λƽʵħ֣Ȼս΢ѷɫһЩܲ緽ʿǰ˸е鷳ȴһʵİ˽ְҵҲ˵ޱǻʵλƽǿߡ
˵ФֻͰޱҲѾ㹻ͻûǿŬ˹ׯ԰ˡ
һ󼱴ٵĹ
ֳꪵؼʿӦ
ЩؼʿӦþŬ˹ׯ԰ΪˣΪФ֮ǰЩŷǳԵװϲ죬ЩؼʿƷҪһЩǺܿϧЩһλӵλƽǿʵĹ֣ϵؼ׸޷ס԰ޱľ䡪Ҫв߲ޱΪδܳȫҲ׵ĶЩʿǰؼףȻǵ೹׽顣
ȫǰеЩʿǲʱǲſʼĵ£ФЩʿʬ徭ʱǲŸոյڵأȵޱһԽЩʿڵصʬʱѪŸոմǵ
ɱ¾ĸЧ֡
ФޱûкЩһεĲ˫չӴս֮ǰѾǰ˳׶ɱ
Ф˶ԣѾһͻϮһսˡ
ֳֽꪵؼʿͼչķߣЩ߶֮ǰͱޱǰɱҡСֻ·ߵ룬ФҲʼԽĸܵѹľΪ˵Ѿʼܼǰޱļôǵ˵µλҲѾԽԽӽλڶǰ
ڣڵִ򻭸ФŵͼϵĹؼλáǰͥ԰ʱФҲӭ˵һ׳͵ķߡ
ʮֳꪵؼʿԼһλ߳׵׳
ʮʿʵȻᱻФ˷λ׳ĻôͽȻͬˡ
ӽֻվԭأ¾ɢһɽͰϢ
ϰϵļݷֻѾܹ⼡̺ıըӵ°ֻһֲ̿㣬ŽţվλȴССǳӣƺΪ޷֧ľ¡
еĺۼӵеһΪֲֵ
ɡһ¼羱ȻǰѾ˽ϣһʱԳնľٶ
Фüͷ΢壬һʱҲ벻ӵְ׵ʲôǴϿ϶Ǻͼ׷ְҵءԳֵĻҪӮԷҲʲô⣬ֻǺܻܿһֽţпܵºİȫ룬˶սФҲû˵ʲôֻܳһ䣺ҪӲ
֪˵ͷ߰ɡ
ٶͺͼ͵ְҵ˾ФѣҲ֪ȥԷơ
áФͷûжķϻתߣޱȻҲڵһʱϡ
ФŸûһɾȻ
ɫӰֱסФǰ
û˿ĳɣФֱӼһͳӰַΧޱΪһֱžϰߣԲδӰַΧ
һ죬ʯɽȡ
Феĳܲ͸磬һ죬Щʯͳͳס
ԶһЩǻӽһĽƶ֮ǰչɱ¾ģͬһεȴǰԶһ͸磬зʯͷȫ£Եޱд⡣
ֻаޱΪǱֻƾʯޱҲǲܵ¡
ȴ񱩵ʯڽ
ФɫȴǱΪѾ΢΢Щͺͷᣬղһ͵ס񱩵ʯꡣ
ͷһ׳
ֻǰĵȴƾһ׼ʯ塣
һ̣Ф׳ְҵʲôˡ
ʿ
һڡʿְҵһߵڵְҵȫ˰־ڵԣֻרע׷ֵҲֻάһҪˮ׼ѡȻְͬҲǻʵְ߽ҵҲ˵ʵ׳ǵ֮λƽǿߡ
Ҫ˵ʿʲôȱĻôְҵ߽׾ǾͷǿʵչôͱҪְϵתܹÿʿѡְҵҲʵ̫ˣϷҵһչһͬ󼸺ȫѡɾһֱʿְҵֺ΢ת
עĳһڣٽȥӶڵĶʹɴAOE˺ǿʿΪֵĺϷ
Ͷ
Ϊʿӵнڱֵ̬ټӵԶĹֶΣԿʿĳЩʱԷӳһλƽǿߵս
ְҵ;ԲǿʿĶ֡ΪʿսֶΣ˵Ŀסְҵ
һλҲ׳һɨФһۣɫȻҲ֪ôӹҿԺܿ϶ĸǣǵ֮أǱҪΪŬ˹ׯ԰صĴۣ
һλƽҲǰФɫһ䣬֪ԼֵĻû취뿪ʱ̫õĻôһжҲʧȥ壬һҽЩͺˡ
㣿һɡ
ޱȻûпڣǿФĿҲǲФʵܹԸ׳ͨղǸ׳ӳľ޴ʯ飬ǰޱȻʵҪ׳ǿһЩսʽȴȫԷˣ˾Ƕ˵Լбʤİա
ûʱͶԷˡФ˵ԱԳֲܹһֻҳ֮һһݵڣҪǰҽЩʿ
Ͱޱ˴˶һۣжʱмȻ
Ф˶ѾĽܣȻûۼܹõƳ磬һФ˿Ф˵ԼֱȻһڣ˵ļʶ㵱֪Фؼ֮˵Ҳ˼ġ
ȻҪǣЩûб˷¶Էʮˡ
ǣͰޱ˱˵ͷ
Фڿ˵ͷ˿ĳɣһͳ׳ȥ
ʼʱĲ죬һһ硣
ȴΪˣλƽ۷ǿߡ
ʮ֮ƽѽλƽ
ʱФһһס
ʮ֮Ф׳Ѳʮףϵȴڣһƽǰ㡣
ʮ׵ľ룬һΪΣյľ롣
ǶФԣǶ׳ԣ붼Ѿ˫ĹΧڡ
ȻФʼ˲䱬Ȼ׳ȴû˿ı֣ʱѾָֻɴŨŨĲм
λǿ߶λߵӡ
Фλ۷ʵȷʵûĸƽǿ߻ȥһۡ
Ͼһǿʳ硣
ԣ׳¶һ˿Ц
˫ȻȭѸײڶ֮Ȼҵء
Ӵ󵽾˵ͶԣѸ͵ٶѾȫǳˡȻҪһǣ˿׳Ϊ͵Ϯķ룬ΪʱФ֪ΪʲôͻȻͣʮ׵ľϡ
˫ȭҵء
һɫĳȻڵð
ǵ׳һȭ֮³׹ѡ
һ˲䣬緢һҽһ㣬׳Ф˴֮ʮ׾룬泹ѡ͹糤ǹ̻ʯ׷ð緭ڵĺ˳Фӿȥٶ֮Ѿȫۿɲ׽ķΧټðĻɫڵߣҪŵɱһ׵顣

ʿһͬɱļܡ
ʮ׵ľ룬գۼĹѣǰܻ롣
˶޷ãҰһһԳ׵ľ޴ʯФ֮ǰվλõĵصȻͻ
ʯĶˣФƬԼ޵ŨѪ
׳¶Цݣλ
Ļû˵꣬һ貵ⶸȻӻ֮б
Ȼļ£˳ʧȥĿ־Ϣĳ֣ǰͥԺ
λΣФƽ
Ȼһѵľǰ㣬ƿĻ׳
ؼɫʣƺΪʧȥ
֮ʽꡣ
һ̣׳¶֮ɫ


381 ׽
ɫĹ⻪¹Ƭϡ
û̳Ҳû·綼˶ƽ
ΨһµģһѾ׷ѵʬԼǵӳʮ׵ľ޴֡
Фɫ쳣԰ףѪɫԡ
УȷʵФĿǰɱﵣФλƽǿ߶ӵһɱȻҲһǰᣬǾǾĿԽʱһɱеͳɹҲԽ󡣲Ȼǿ󣬲ĸЧҲͬ˲׳֣λƽǿʱ޷Է㹻в
ңʿǰ˽ְҵ
ֻԿʿʵԶһͬʵְҵФҲ̫ӽΪ޷ܵסԷȫʩΪ֮µһȭ̫ԶĻȻʿ޷ܣ̶ȺʣҪӲһǿġ
һҪܰ곤ʮӵӲֱʱФڶԷȻһӡ
ΪȷܹĽԷһɱФϧһ׳ʩչĴ˱ǸµʯԼߡ
׳ĵ£ǰͥ԰˳ĳĬ
ЩؼʿޱȻ޷ФʵȻĿԽ׳ɱˡ
ЩؼʿǶԣ׳Ĵ岢ֻǵָӹô򵥡ʼļƻǽ׳Щ߳׵üȫͷӦӶЩ߳׼ʵһʼļƻҲȷʵǳɹǶԷһȷʵ޷״ǰͥ뿪
սֵı仯ȴסԷ·ߵˣʼ˵ı仯
;˾Ȼôˣ
ֹЩؼʿţͰޱҲ޷⡣
ȻФҲ֪Ф֮ôΪĳؼǴһʼʱǾûФܹԷɱʼش׳Ҫ׳һĻǰޱʵѾһĳ׼
ʵȴǣФɴĽԷɱ
ôԸţ׳ʬҲĳǵǰǲòʵ
һ죬ͻȻˡ
һĨɫĹ⻪ڰС
ովĨ⣬һ֧֪ľʸ
ȻعǰޱΪħֵӵű˸Ϊĸֻ֪һ˲ĹѾ֧λáλǡһȽεʯ棬иϢǱĻȷʵǳ˷֡ʵϣ͵Ϯһ¶λõĻǰޱҲͲ֪ﻹˡ
׳ĳ֣ٵ˿̵͵Ϯһơ
ФбԼֶΣôԲ롣
һ뵽ս֮ǰſ˵ᱣФȴԼƤ°Фɱˣޱĵķŭ֪߳ܿû˿ĳɣޱչΪķ
ȳֵǰޱӿֳһɼΪ޵ĺɫħϵְҵеħ˫ʱֻ˲Ȼһĺɫâӹϱ
Щ⻪ȻһָҿȥôԵЩ޹⣬˶СЩɫâĻôƬĺɫâԿԸκһϲ
ħꡣ
ħΪ಻ԸħְҵߣҲͬʱشսʿְҵߵǿܡ
ЩɫĹâȻ޹⣬ʵȴȫɰޱħ۶ɣЩȻ޷Էħְҵɸǿ˺ǽħļܣȴǴзǳµĴ͸ԡôһƬסǰرܵĻԽκһƽµ˺Ƭ
ǻƽ𾳵ˣҲ˶ش
ФĿ⣬ʯ
һĹǶȺʱǳ˵йҲĵƣôղһͻᴩ࣬ӼʸϸӦǹɶҲФһǼеĻԻᱻ顣
ԺʣǱ͵ϮˣҲһλƽ𾳵ǿߡ
ФЩ벻ףΪʲôʯǸûһʼѡ֡ʵƽǿԼһ˲ֵĻشԼ׳Ա£ȻԷҲ϶˾ǣһܾ˵ľ棬ٶԷάһܵľ档
ֻܿϧѾûˡ
԰ޱĺҲѾ׸סƬʯΧʼ޲Ĺ
ûкľ죬ҲûʲôĿĹӰֻһʵġۡ죬˭ǱĳأϵɫÿȥΪֻͿ֪˾ԲҴ
ƬڳкһգǸʯҲȻһʯ濪ʼѪ͸
˭֪˿϶ѾƬʬΡ
ֻһˣĿû뿪Ƭʯѡ
࣡
Фĺеͻأ
ǺФѾϵĹ࣬ȴڵһʱФ˼һɫĹ⻪ǶʯѷȥڿһĽɫӰϸ۲ĻȴǿԷֹеĿ겢ʯѣʯһĿմ
ʱʯͻȻһ죬ʯ׷׷ɽһӰԾ
ӰѪԿóղƬӰҲǼƾǿʵҲֻܵشѣδʹȥδܴǾѡѣò˵ȷʵǳó̺ͷ
ǺܿϧĶФ
Фһпѵķùλ÷𹥻ԴʱӰѣѰһײȥ
ʱѾɱؼʿȺУʮؼʿγɵĵһֽδܶκвǱô˻ֱնɱʱӰͼѣԼǵ⻪أʶľҪȥɱԷΪΪܹɱλޱǿߣҲֻ軺һѵĲѡ
һĻȴһðޱЩĿɿڴ
ΪǿģǵײǿߺǿȴҽжûзһֱӵڵϡǵȴֱӷɵФߣһܹĿԭɫ⻪ıȻһ״̬ķǴ֮ǰһЩٶжϣĳǻ
ͷ²鿴ײӰʱȴǾķ֣˵ĲӾȻŤһ˫סˣȻݺݵšתһǰ㣬Ҳѹһҽжô¡
һΣؼʿ֪ƾǲӮǰˡ
Ҳ֪˭ȴͷеؼʿڿʼһɢ˷ɢܡ
ԣЩ֪£ܵĻǸФһ򾡵ĻᡣǷɢܵĻЩ˻ǻǾȴܹѵġ
ʵϣФҲȷʵȥ׷ɱЩӱΪǵĿº
ǲ֪ΪʲôЩؼʿܣФüͷȴԽԽԼоƺЩԡ
Ŀ⣬ЩؼʿıӰһһɨ
еؼʿѾеꪣǱܵ˳˸ǱΪؼ׵ԵʣЩʿǵıٶȲ죬´ʱФǲû׷Ҳֻܳ˶ʮ׵ľ룬ȻǵٶȾͿʼ½ФֵĻʣʮҲֻм˳ɹܶѡ
ȻФĿѾʬ׳ӱŤϵӰͣ
Ȼ֪Ŭ˹ĵ̣Ѿûʥ򾳵ǿߣֻƽǿų棬ׯ԰ĻƽǿȴФе𾪡
ΪФ鱨˽⣬Ŭ˹ͻһϷսͶλƽǿߣҽǱߵĻ´ҲƽǿǰƽǿͶ뵽սϡҪ֪¼ڴȰչô꣬Ϊ󹫾ʵǿ壬Ҳֻλƽǿ߶ѡ
ΪˣФŸŵʵʩֿʱնս
û뵽Ŭ˹ׯ԰Ȼλƽǿߣ
һλѾǿԽù
Ⱥ͵Ѿﵽλƽǿ۷׼ʥǿ߶ԣλаӲ׼ʥǿߡһܹ֮ǣסûӳµĵȣɴ˿ɼʥǿߵĿ֮˵ǣ׼ʥǿߣֻҪһûΪʥǿߣô޷Ƶĵͽù
һÿһνú͵֮ľѹսֻؼͱҪʱŻʹɱﵣһҲФ֮ԸҷĵȥͰԭ
˵ˣ˾ȥѹġ
ֻҪܹеסĹôͿԶγǣơ
ͬսλƽǿߣФҲӦǱѹѡ
ֻǲûԤϵФ߻Ͱޱǿ֧ԮͬҲû뵽ԼɱвҪĸ
Ф룬һʼû赫֧ԮĻһεնսӸϾ޷ִеİɣΪԮɳˣܹնɱһʿյĽҲĵŬ˹ˡ
뷨ФԺתһ顣
ȻͫȻһ
ʶԼԵĵط
ǺŬ˹սϴģ
Ŭ˹ܻ͹ԼսֻὫԼս޷Ŵ󣬶ѡصȥ㣬һžΪʲô֮ǰȵħзԭ򡣺ȻԷʵһʼѾӶѾһϵе׼
ֻǶԷûԤϵеǿ˲ţͬҲûԤϵͰޱ˵ʵиǿ
һûܳɹסǣӶͻƵ
뵽Ф㿪ʼϸ˼һЩԸϰߡ
ΪóþƵŮˣФûеĹ
־棬ǸŮ˻ôأ
һ̣ФĿɨЩؼʿʱˡ
ƾͼƣ
Ů˵˼ݣƭȥФһ䣬ޱеؼʿЩһܵģֻܵ˲
ФĻͰޱֻ΢΢һ£漴Ӧ
󣡡һ仰Ȼ߳˹ȥ
Ųʮؼʿ
ѡ񣬰ޱҲû˵ʲôϾһ֣йϵƣ˱ĶұǶʮؼʿϡ
Ͱޱ˵ľٶеؼʿȴͻȻֹͣܣ׷תͰޱ˷
һ̣Ф΢΢ΪЩؼʿѡʱ򣬻ؼʿû˿ͣЪǰȥһΣؼʿڲݣ׷׽ϵͷؼȫѵ
ȻŮУӸŮ΢һλãһͽΪٸǱһһЩŮӣԼٶȽƶ
ֻɨһ˵ƶٶȺΣФ֪ŵŮ˾еĿꡣ
Ŭ˹
źٸФȻ֪˭ȴжϳҲλƽʵԱӣֻλʵȻǻ͵ְҵǾФ˵һߡ
࣡
ФûʱǼ˷ȥмȻйĵƣôȻûвõĵ
Фĺ˵Ľһ¡
Ϊ֮ǰɱ͵ϮߵһĻ˵л֮ȥ
ʱФһεĶùɱʱε̾˿
֪ԼһһͿˡ
ԼĶĿ˵ʵʩնսöԷɹˣصüŵһζױϡһսòԩΪǱФͻƵֶγ׻ܵģȻвԭǽնսͻϮԵʣҲ䲻ˡ
һΣһҽ
ڹһײ֮£һλǻֱӾͱײ
ţǵڶҽ
ҲͲǹһ֮Уֱӱ򵥴ֱֶӲ
ԹԣŬ˹ׯ԰Ψһܹ͹ཻģҲֻаǸ׼ʥǿˡ
һһ˿ϣ򣬺ε̾˿ֹͣɱ¾ɣͶˡ
ˣӥѾָϣһŻеĺ
ɡ˵
Ȼϣ򲢲ôԸ⣬ѡΪʱǿļµĹѾͣǰ뷴ҲûκλᡣҸؼǣʮؼʿҲûӦеãĻƽǿǰͲܵסȻҲǴһʼѾõĽ֡
ѺФǰʱФɻδ״ָ̬ǲʧȥһж
λϷսϵͳ˧ƬŨѪζĳϣĵһλ档
ڼˣС㡣ФЦһ
ôô΢һԼݣʱøΪǿһЩ÷ǳƽ˭Ҳ޷ǹλߵǿϢɱ𣿡
ФҡҡͷлĻһǺġ
Цһѵҳ㣿
ǺФһμᶨԼĻ㲻ôȰѾߵͷѵһȥ𣿡ǺĻҿԱ֤δʷѾŬ˹Ĵڡ
Ŭ˹üͷһÿɷЦ
Ȼ⸴ǼǼʵҲνФʼ磬ǡ֪Ǽ屻࣬벻֪أС㣿
ФĻϵɫһγ˲
ܿ죬ָֻǸȻģ˵ܹ뿪ʱ̸̸ѡɡ
һ㣬㲻ҪġФϷһ˿΢Ц˵Ŭ˹ʥǿ߳䵱ĵƣôûлˡ
һΣɫڳ׶ݡ


382 Լ
ФͻϮŬ˹ׯ԰ս˵ǻԻͣĿǰĽչԿ˵ǳɹġ
Ȼܹ˳ӻ˴ĻôͿ˵Բˡ
ֻɲΪФܹô˳뿪Ŭ˹ׯ԰Ϊ˲ǼȻѾΪŬ˹Ψһһλ̳˵ȴ֪ܶŬ˹ܣŬ˹֮ǰƲ¼ֻΪͳֶѣϾ漣½ôһ仰÷ǳ㡣
ھǰκıƶġ
Բ¼ĵ̣ܹĸ忹ô꣬ʵȻ֪
Ŭ˹ʵһص÷ǳĵơ
һλֻŬ˹ʥǿߡ
һλδڴȰйκμأҲδκǰλʥǿߡ
Ŭ˹ںͲ¼а˺ƾ֤
֮ǰλפ֮صʥǿߣȻҲǵƣڼڲʵҲǹʵ飬ʵȰλȦʵҲǰ빫ܡܿϧݺ鱨ʾλʥǿѾǼʧȥϵܾˣ˭֪ôˣΨһܹ֪ģǵʱλʥǿǱɭǲȥ֮ǡ
뵽ФĿ˼־ɲѵԷҲһλʥǿ

ǰͥ԰ԼĪĵطһסһλߵȥ·
λԼĪʮ꣬һͷҷҲ˲ٵƣԿóЩˡֻκ΢еʵ˶ԣȴǾû˸ߣΪɢʵ̫ǿңֻվԭزȴͬ˷ӿǿϢӿ
һһһ˽һˣԨ纣
һλʥǿߣ
һһʥǿߣϢҲһλλʥǿߡ
ߵĿɨһӽűߵһʬ壬¶һ΢ȣҲһ˲ѡ
ӽűߵʬ壬߶Բİ
Ŭ˹һλʥǿߣ֧Ϊ󹫾֮һ֧Ȼǰʱ򡣲Ϊ֮ǰһжϿѹǱ֮شһֱʹ˵״̬˵ʵҲûг׻ָֻ൱ڰˮ׼ΪϾǻʵʥǿߣʵսԼԹϱȻҪӷḻöࡣ
ڣȴǰӵĽ¡
ߴѾܹжϳӵʵˣλʥ
ˣ츳ͲŻ˵ӵ츳ͲŻһǳ˵£ܻȥĻôҲǺġڿˣͶɡֻҪŬ˹Ͷϣҿ˵峤ԭɱ˹ĹҲԱ֤ܹʵڶʱڵõ
ҵʵڶʱڵõߵĻλȴͻȻЦˡ
ӱһͷҫ۵Ľ𷢣ֻվž͸һַǳʵĸоκ˿׵һøСο˿Цһ˲䣬߶һַ·ҫ泩СҲΪԭϢԵЩ߲Ż˵䣬ԸѾɱˣĻ˵ôķϻ
ӣȻǺФ֮Լİ³ˡ
ǵġһȻĵͷ񲻹Ǹո̤λʥľѣ֮ϻλλѵͲ𣿶ң·ʵ֮·żİ
ߵĻ³Цˣƾλʥʵ
ǰһ̻һȻߣɫ˲ͱѿ
ΪλߵǿߣϲľλߵĿԳЦĿˣǲһλλʥͿǰߵǿϸеһֱƵζ漣½ϣͨλλߣζԾĹƢȽϺõ˻һ֪ηЦԷǺܿϧλ߲ʲôƢܺõˡ
Ѱ·ߵɫøٸһλᣬҪôͶҪô
³̾˿֪η
߶ǵüͷ΢΢һ˿ʼɢһɿֲɱ⣬ֻǰ̤һǹԨ纣ĿֲϢʵʰ㳯Ű³ӿȥһ¶ǰ㿪ʼЩС淢𹥻ӴϢ֮£Ծ˵ٶȱ˺ѿȻЩѺǰķȻǰ³Ѻ۵ļӴ󣬵ҲȻ˱ļһƵ촷ۺͳϴѷ֮ð
ƾˣ
ʥǿֶ߽֮Σ
ӱ϶ԣ߻ûһʼʹɱֵģȷʵҪ³ͶΪ³ܹóѹֶΣʥ򾳽µ˶ȻǽһɱֶΣǶʥ򼶱ǿߣֻǳʥˣҲ߽ս־սˡ
ҲǿĽһ˿³ûʹɱ֡
վԭأƺûκζȴôһ˲ƺԿӰһ˿΢Σͺߵҫϱ俪һ
ţͬ籩ӿľƾͬѹ̨ǰ㣬ڰ³ǰ״λȻӰ١
΢΢һ㶣漴ɫò԰һȻͣʱȴ˲ʮһ㣬ͣƺֻվžѾҪþȫ
⣬⵽סߵЩ֣㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪȻҲûҪ֪³˵ղųʱôһ˿뷨ͺ߽˹ʬһˡ
ҵ
ֻʱжĹϵѣҲһ£Ҳһ꣬㻹ǿ»ָʵ³˵ֻǲϣʱȥҵλѣϾҺһΪԼ
㡭Ϊʲôܴʽ磿ߵЩ֡
Ͳ֪ˡ³ѾмϣһΣҪ뿪ִȥ鷳Ȼ㻹ȥ鷳һβֹ㣬ֻ񲻹ֻλƽ޷ù֮ĳ̶ȥһĲôء
ϵɫΣε̾ϢһŬ˹忴һߵͷˡ
Ŭ˹廹ǴȰʲôģ³ûзϣ˵˶ûκιϵȻǰǸʱѾ뿪磬ĻҪĻҲվæֵһ£˵ȿ־ֲòĳЩ̶ϳ䵱һЩ־ػһ㣬ͦð³ìܵġ
ǸЩĵѡ뿪³δ׷ϾФԼκһʥϵǿߣܹܵıɱ¾ǻѡֱȽϺƽֶΡ
ͬһֻǡȰߡλǧԼ۹ʿûнɱ
ܿ죬³ϵѪɫͬ˳ʧһɶ촽ף·ڵѪҺʧһ㡣״δ̫ãһηһǿʱ³վĵطԲʮ˲Ƭ·Ǳһεסһ㣬ӲȥһƬ
ֻɿµǿҲ֮󣬰³ϵѪɫһλָ˿ƺʲô¶ûС
ϸ۲ĻȴǿԷְ³ͷƺôһ磬·˫϶һЩҺɫ̻ҡҾƺҲԵøʵһЩ֮ǰǰ㿴мƮĴС
ּˡʱӰ³ͻȻ˱˹
֪³΢΢̾˿
֮УôȥҪܵĹˡ˹˼֡
һꡣ³ĬƬ̣Ȼſʼ˵
ɱˡ˹ٶȿ˵Ҳ֮ͬΪϣɱҲܵǵȾ˲ᱳĽﻹɣ
üܿͻлġ³Цһ˺ФԼ֮ͻ̵ϣʱͿϵ߶ҪԽֻܽͶ˹ˡ
Ҫ˯ã
˭֪ء³ʼ磬΢һԼļֱӳ־ԭﲢôùģ˶һָʵƣУҳ˯ڼ䣬ϣܹչ˺ð˿¿˹򡣡
ķֻҾӦý˹˹˵ֻܹܷ⻷ô껨ļһܹΪһϸıķǽֻɱС
ģΪҲ֪˵ҵĻ˹𣿡˹رͻأ
ôԸңڸʲô𣿡˹һ䡣
ֻ˹ֱ׳˵ɫҪˣûԭʥˮĻҪƢˡ
㿴ⲻͽˡ˹ԵøĵҸղڱأȻ㲻ϲĻҲջҸղ˵Ļ
𣿡˹ЩŽɡ
ĳ϶ԡ³˼һ£Ȼ˵ȷʵڳ㡣
ߺߣ֪ħ˱˰ɣ˹ֿʼ
죡ΪԨħڣ˹ǿȻױȣÿ˼Ѫһ໽еʱ򡪡ΪݵУ³ͱ˹ͻͷʹ
С˹Сĺһ
ʱһδһǿҵ𶯣һεĵȫ֮ǰһ٣˵й֮޲ΪŬ˹ׯ԰ĽһεĵгױһƬ棬쳹ׯ԰֮еİֶ˼֡
ڸܵһεĵ֮У³˫ĬĬĸһΧϢȻϲ¶һ˿Цݡ
ΪҪԼְﵫʿæǾĿǰȻڻץ˺֮Ф˻عͷȺ͵Ԯ׼ʥǿߣ˶Ѿȫ뿪֮һεĵ𲨶һǿңΪФ˶ĳֱըװã󶼸ݻˡ
ȻҲ˶ͨ뿪ġ
񵫶Ǻޱһ뿪ϾĿƼƣȻҪһ֮ǣôͱҪһλλ׷ںߵĻƽǿߣ򽫻͵һᴩȻ󷵻֮ǣǸʱ򰲵³ƬӦڰȫˡ
ФѾȥˡ³˵Ǳ߾㸺ˡ
ֻҪ֮ķΧڣûܹ˵˹һױȵİⳡսӦúܿҪ˰ɣ
ࡣ³˵֮ǰұȥһʥǿߡȰѾʼǽˣ΢æһʱ䣬ȻһԼһҾҲܳˡ
ɱˡ˹˵ôԭĻһ궼Ųȥ
İɣޱҪĻҲᶯɱ˵ġ³ЦЦɱּǽȽϺʡ
Ϊ֮
Ϊɡ
Ը


383 ɭɱ
ʱ΢ǰһʱ䡣
ԼĪŬ˹ׯ԰ͻϮսǰİСʱһŬ˹ׯ԰ҲͨħͨѶķʽﵽλڲ˹һǰءȻڶʮ֮һ֧ԼĪǧ˹ģĲӱǰܳűĻӰ֮ɭͦȻŬ˹ׯ԰ͻϮսǰļӣʽӰ֮ɭ
з紵
дһ˿ԶʱʪʪԼԼԵޱȵɱ
Ӱ֮ɭǴȰϲһȽϺ嫵ɭ֣֮ĳ̶ҲϲΪҪľ棬Ͽ˵ɭֵĴ֧𲮱˹Ү±صľֻ֧ΪĳЩԭ򣬵һֱδܱصգ˳ĳЩأ˫Ĭ˵ߵפ㣬ҲħܹӰ֮ɭվסŸԭ
ԵɭԣҪڸסǧ˵ټҲǲܵ¡
ϾЩֻȡӰ֮ɭѣҪͣ
ܿ죬һʿӰʧƬɭֵıԵ
֧ǧ˵Ĳӣһ֧ʮ˵ķʦźһ֧ǧ˵Ĳɡ
ʹõװ֤һһ֧ĳ徫ĴľӣʿһɫųһԲܡЩװոµģоսĺۼÿһʿ϶һɱ֮䵱ڴ󲿶ΧЩʿҲһľ裬ע߶ȼС
Ӱ֮ɭʵǵ뵽ȰС
Ƭɭֳ˴һڣɢʮŶӣֻҪФһʲô紵ݶĻҮ±Ͳ˹춼ڵһʱյϢ
Դĳ״̬϶ԣ֧Ӱ֮ɭĻͱʵϾ㲻ǲΧҲǿԵġ֧ŵָӹȴûôѡ䣬ϵ֧ʿЩսۼɴ˱ܹ۳֧ŵʵսԲͣҲӦһ֧׼ļӡ
һ֧ӣһ֧ʦŵĸ£ԱһļӵսҪǣ֧ʹõװҲǷǳʺɭĵսǵսͬżΪ˵ļӳɡ
ᴩӰ֮ɭǼоĽ࣬ҲҪҵʱ䡣
ǵʦЩʦʣܹڴԽӰ֮ɭִҮ±ǰսһĽΪ֧Ŷӵʱָӹ٣ɣȻһǣս´ʱõĻ鱨аǷҮ³ڶ̶ھͻҮ±ߵսݣԼҪҮ±սͼ
ӵͼܹ׵ķ֧Ү±ĴսǰƽĻôཫ󽫻פҮ±ӷսȻѾ֪ϷսҮ±ķߣʱӲսĻôڴԽӰ֮ɭͻ⵽оĹ
ΤָӹٿɲΪƾǧ˵ıԼʮħʦܹΪһ֧Ϯо󷽵
ҲԻ͵ĽΪǰߵĲӷֵһֵѹнķߵʱԵµõȹ̣άһ־ƾ档ȻΪϮǣʮʦ¾һ޷ʣµģܹһȫʬһ˵顣
ΪսĿĻôľͲˣ⼸֧ˡ
ڽӰ֮ɭԼСʱΤ´˵һȫоСʱ
ָӹٲһ֧ӳʱ䴦ڼо״̬Ϊһ֧ӵս½ͻսʱ񻯵øӿ¡
Сʱļоδκ⣬Τص΢һЩ
СʱļоΤϢһСʱȻǳСʱо
ʿǶԣоʽʵİսʱǶʮʦԣַʽǽп಻෨ʦ˶ʼƢֻ£ΤҲû취˵ʲôܲΪչʮʦ֧ӵĽ࣬յҮ±սĶ񻯰ɣ
ΤͷЩʦȻջûм˵ʲô
ʵϣΪЩʦԵʣΤԲϢͣһСʱģ˵ôϢʱĻڼоƣͺ֢ͻԽ󣬴ּս½ȸߡ˵ǣһθǧ˶ϱǾѪսҴģ˶Ŀ͵ڲҪġ
ΨһҪĵģֻʮʦѡ
ݵϢ֧֮Ӿһ·Сʱо󣬲һӭһζݵϢʱ䣬һεϢʱ㱻СʱܷʦǵԹԸ󣬵ΤҲѾ˵ʲôСʱϢʱΤȫһǽСʱļо
֧ھ˳ʮСʱоͣ
һ죬ǾѾ˻Ӱ֮ɭ֮һ·̡
ȻӰ֮ɭΪߴڲԵʵＸԣǶʱűȽйٵΤԣܹ׵ķֱʱҲӦҹ
ӪϢǴʱҪ¡
ܿ죬зʦӭһµجģֻСʱϢʱ䡣
һʮʦԹûУǼ򵥵ĳһЩʳͷ˯һ΢΢𡣽о࣬ЩħʦЭķʦʵ̫ˣϾʱѧϰħʱĿ̿࣬ȻսǻҲΪϰڷʦŵŶսģʽսʽ
ò׵ȵЩʦүǲֺΤʱɿ
ˣҷɭЩԾδΤЯʳó⣬һŵ˹Щ֡
ʲô˼ΤɫЩ
ϰ׵ķΧڣûκħ޵ټ˵һв˼ӲϿӦħڻֻǡ
ֻʲôΤЩɻ󣬡Ӱ֮ɭߵħձ鼶𲢲ߣһ˶вȷʵͣһǴģĲӽ룬Щͼħ޲ǵ鷳ǻһ֧ӣֻҪǲȥǻǱЩĶħɭ־ֻҲܳ
ˣħ޵ýͣǡӰ֮ɭħ߼ҹжڻӰ֮ɭԷǳ˽⣬ҡݹ۲죬ǷڻڻԾЩħ߼Ǹ߽ħߡǿڶƬһЩħڷӽӦûǵһʱѡرܣҲôķΧ
ı
²ȷϽͷ
ֻһѣֻǰѷֵʵ㱨ѣжϲְΧ
ǺܳһʱĳĬ
ΣΪ֧ӵʱָӹ٣ΤҲҪΪ֧˺ܿ죬ͼǿҹԱģ̶࣬ȻӰ쵽ӽսǵսƻܵǣͬʮʦļֵԶŻҪߣðա
յսУһʱȷʦŵİȫ
˵ģǧʵҲڻҲ˶٣Ҳ΢߼ڻҰˡ
ΤĵһҹеͻϮıǻսδ֣Τ΢ùһЩ֮ģһεĿУΪҹͻȻǿҹģԵ֧ӵսҪ½ɣ⻹ıعƣԭҪ¸һоļƻȻǲʵʩˡ
ԭΤļƻǽ֮ںᴩӰ֮ɭȻڵϵõһγʮСʱĳϢʱ䣬ڵʱפҮ±ĴȰӵĲһжչĻôʱǲԷӳãΪʦŵĵִﻹԽһηҲԸһشʧ
ڣò޸սƻҪڼ뿪Ӱ֮ɭǰ֧ӵõһγϢĻôǳսϽڵ죬ʱսĻǵ˻ûзĻǵĳ־͵뻢ڵ򣬳˸Էսѫ⣬ûκμֵ
һоΤڲϵ˼ҲսƻֱҹȫʼϢҲûһķеЩꡣ
һվɡ
գΤֻε´ôһ
磬
ĳʪҲӵһԼ仹һ˿
ЩþɳʿԣһӾͷֱЩѪζܹ÷紫ݳѪζģǵ׵ʲôɱ¾ŻĽ
Τڵһʱͱѡ
ǲȥĳҲܿʹ˴𸴣Щ߽ħ߲֪ΪʲôԭڻӰ֮ɭһѪɱ¾ƺģȺ¾һգȻ󵱳ͽһβϴЩѪζǴЩʬɢġ
Ĵ𸴣Τüͷš
֪ħ߼ӲκκҲǱ֤ǰ¡ܹһ¾ģȺǼħ߾ܹ£ݳĻ㱨Ҳ֤һ㣬һгʮ߽ħ߲εжƺҲ˸˵ģǲ̫ӽҪ±ᡣ
ڻӰ֮ɭԣʵֻдﵽλʱſԳΪ߽ħߡ
ʮ߽ħߵľۼĿľ
Τһʱ뵽˻Ӱ֮ɭֻ׻˫ͷᡣ
ֻֻȻֵʮϵħ֣ؿ϶ʱ򿪳˴ǮҪչֻȻĳֲϡ俪Щħʱɼ͵⣬ѡ
뵽Τ΢΢һЩδǿҹҲûгеҹģ
ʱӪزδ˿ı仯ƽĺһûκһ˿
ֻΤ֪Ӫص仯Ѿһ˵С
λŻӰ֮ɭĻԼҶڵһݵվھΤӪزԶһϵ˲ǱˣФΪصˡ
Ү³
ԭʹݵɫ˿̸Ƿһ˿ЦݣϸֵĨǣڰ֮Եøĺˡ
ֻǺܿϧڵģûܹ
ָӹٷǳ˹ͬһˣĵսǺκϮսܵģΪǵȽͽʹκǵĵҪǶĴ͸¶Щ˷ܣҲΪʲôһ˹ڲ˹ǱפʱԴԶĵ˵ԭҪκһλָӹͳ˧ĲӣصĴǾܵġ
Ǵ˼ǡ׽վǰŵˡ
λʥӰһȻʵδͻƻƽ𾳣ФͶʣλƽǿʱҲ޷֮
λǰħߵ˸ߣӰ֮ɭ˽ⶼСʵϣڼǰͻҮ±ߺʹһ֧ɰŵ˸ܽӰ֮ɭڽŵ˶ԻӰ֮ɭ˽⣬ǳɹıܿ˺ڻӰ֮ɭжӡ
ʵϣ۽Ӱ֮ɭһ֧ӣֻʲôʱ룬ֻҪ뵽ȡӰ֮ɭ·߽Ү±һ̣͵һͷײѱ֯õС
Ҫˡҡҡͷһ˹Ѿ㹻ˣһŻ˹ֲµˣǶԲǺ£һ׸͡
ŵ˼ĵ˵ͷ
жɡ
ǡŵ˳ӦȻģŻӰ֮ɭжеһħ޵Ĵ
΢Ƭ̣ȻʼнӶ
ϸĻͿԷЩĵطǡǽӪضΧס
ǺܿϧΤڵˣûзһ㡣
ֱһ֧ƿնһħʦڵʱӪزǱеĿˮǰ
ǶƣħʦǶԣⳡͻϮʵ̫ˣ׼ǵļʸĸǶһ֮УʮħʦӦͱֱɱΪ˱Щħʦʿ͸ˣнʮħʦָܵơ
ΨһҴħʦȻˣ
ѹΤǰһĻʱֻеһѪҺӿϴԣ˫һھʹȥ
ΪҪķʦţȻΪƣһССһֱ˶ʮˣ
Ӱ֮ɭΪʲôй֣
Ժ֣︡ҵˡ
ĹڻӰ֮ɭֵطû취ӦеսܹڻӰ֮ɭ˾׼ʸֻһ࣬Щ߽ħߣ
ΪʲôЩħ߸Ϯǣ
Τһš
ӡУħ߾ôԴҲͲҺκξӲͻϾľ£һħ߸Ͳκεƣյȴǵ³Ȼ
ҲǳⷽĿǣԴʼѾ˸߽ħߵĴģΤʿ˵˵ԽҲδЩħҹԱ;䷶ΧѾ㹻Щħˣ⻹Լ͸¶һϢǾǸж
Щħ㹻ĻһѡԶݡ
ڣ
껹ڼ
ȻЩʸЩϡ裬ÿһ֧ʸƿնͱȻһʿԶĵ£Τеһķŭ
ֻŭÿ죬ȥҲ졣
ڷŭʧ֮ΤӭľһĿ־塣
ΪҰʼִģʿ
ЩʿѾγһΧȦȫ˶Χס
ΤǰЩʿûдκķţǽֻɨһЩʿװ䱸ԼϵķΣΤѾ֪֧ӵͷ
֮档
˹ҪǸŮħֲҲǿһ֧ӣ
ʱΤԺΨһͣŵͷ֧ȰΪ֮ľΪʲô


384 
ЩĴФŸԼķ䡣
ԭΪȴԼĻһǽȴȫͬ
һ÷ǳɾķ䣬ڵİܼ򵥣ҲǳĻƿͻѡ񣬿ȴԿԿóǾĵĵͰ裬Ϊ俴һֶصļԼʹúȴЩܹŵ㣬һȻǾʦ˹͵Ļ㡣
ϲȻζΪǻĸ׵ᡣ
һɵ
عţȴδڡ
Ƭ̺󣬷ٶ
һ˷ӦϰԵĿںڼ˿ԼĴǻ΢ıһ¡
ӷĲǱˣФ
ϴŵ΢ЦһܣȻŰĿںϣЦô𣿡
⡣󷽷ĵͷǳ峺ƽûΪĳֻ˵ܵŴʱĸ߰
򵥣ɾ
˵ܹɹ뿪Ŭ˹ׯ԰ĻôҲʸ̸һĺ԰ɣФһӣȻȥվڷĺôڣǲǿ̸һ̸ǵĺأ
΢һüͷ
˵ʵɫڣٵóĻò֯һʱȴǸһƽĸоǰһľޣФڵϵĻ˵ֵ͵Ķ˺;Ҳ͡ϻһһûеʣϾһ̿ʼѧϰյļܾעⱲӶƽȻһҲļйء
ˣüͷ΢ʱǹеλѹϢȻȻɢ
ֻФԣȴʲôӰ죬Цź
ʶԼʧ̬ĺŻعȻһФĶ档ֻľٶȴһ˵ͬû˿Ť󣬺̹Ȼ󷽵ĺФţȻ󿪿˵ô
ǼҴֹ߲һФһ΢Ц˵
ФЦݣȴǾֱһħ΢ЦȻФ仰ʵһջһ̸Ȩ壬κ϶̸еȨһȴɲôڳ˼󣬺ڻǿڣжҴߡ
ǼΪһıݺӶû󣬳ɹǳΧɱĻˡФһƽĿ˵λ壬һλǵʱǼƸõǿߡҲ϶λǿ߲Ȥ
һĨŪ
νǿߣ޷ǾλλƽѣǼʥǿߵĻҲΪǳıΪˡԵĻƽǿߣĲϾʱյݡȻڱФ׽֮ǰ˵ǻƽǿˣʥ򼶱ǿʸָӡ
ʵϣûλǿߵĻ˵λˣĸ׶ܲˡФ֪¶ı飬ͬһ˿΢ĴФͦõģĿǰͷϣŹλǿߵһЩʱȷĸ׳ɹŻȥλ壬ȻĽҾͲȷˡ
˼ǡһ˿ֻҪҵǸˣҵǼҴߣ
Ҳҿ϶ȷʵһФ΢΢һЦ
Ҫʲôڼ֮󣬺ܿ侲Ȼ֪ФԵ޹ʵ˵ЩѾʧȥ̸Ȩɴһ㣬ֱФʲôܱڲ֪Фߵºּۻ۵ĺá
˵ˣǺФ΢΢һЦ
Ķ巶Χǳ㡣˵Ҳָ֪һֺ
Ҫ¡
ҳʲô𣿡һЦ
ȻˡФĵͷңָֻҵ¡ҪģһֻĿܣҪĲŻǲͰұϾ·ĴֶΣԶ˵Ĳң򵥵İ㵱һָ½塭һҪ˵ϵĻôžƽȵĹϵǴϵ
ФĻĳ˼֮УڼֻҪͶԷм򵥵Ľ̸ܹԷ˵ĻǷĵġĹ۲죬ܹФĻȻΪ˺Ūô򵥣Ƿǳں˵ЩúеЩȣΪʲôϻһλأ
ǲҲô˵
Ҫ򵥴ֱһЩôʣФɵһκʱģҶ˵һ仰
򵥴ֱ㶣ʲô
Ҫ㡣
Фֱ׵˵仰󣬲̲סЦȻǹ򵥴ֱ仰Ӵ˸㣿
ΣҪʱ佨ġФʼ磬һ㶼仰ʲôԣǵõϷʱĻ᳤;˵仰Ȼǻܶ˶ҽصľȨȫƽӲκΪΪҾûбҪҲܹһСҺཨΡ
ФĻ˼
ӡУСѧϰľǶթΪǼˣԶǵˡԵ˵ʴȣǶԼĲ̣Դµһʹδʲô飬ԼĸףΨһӡǼǸƶȡֻлøߵķܹȥȻվߵ㣬ӵиȨޡ
ˣֶȴһֱδӵС
˵УǶǱ˶Σȥαˡ
űϵĲࡣ
ҪʲôĬƬ̣Ȼſ˵
˵ҪĲһֻĿܡФ˵ĴһܹҵĶҵһʺλá˵Ҫʱ佨ģҲһ̾ͿʼΣȥߣȥͿһεսԼƻֹġ
ͻȻ˳Ĭ֮УδФ仰Ӧ
ФҲ⣬òվȻźһǣٶȿ˵ݣܿͻ˹˶ԣһͿʽŬ˹ϣ»ָˡΪĿǰǴսʱڣϣܹۡ¾ʥǿӲҲ˲㡣
ƺЩΪʲôûаʥǿ߷ԭˡͻȻЦǲ׽ʲôһ
飬ʵһ㸴ӵģԺлٽ͸ɡФ֪϶ˣʱ뿪ڽҲ֪ôӺ˵𣬶Ҳǣ棬ФʱǲҪ˵̫ĺá
Ϊ˴˽εĵһҾбҪһ¡
ʲô£
ͻϮŬ˹ׯ԰ǰҸո´һò˹ķʦͨӰ֮ɭҮ±Ԯ˵ңڲ˹ķ߱ҲЩ΢ĵʵǶһ壬óȻĻôֻʧء
˵÷ʦȡӰ֮ɭҮ±Ԯ
ǵġͷҪ㣬Ү±ľӻǳΣա
ͨӰ֮ɭĻôҾҲҪˡФЦЦӰ֮ɭһħߵĵºУںܾ֮ǰѾҴˣһ̻˵Ķʵ׼һ֧;Ӱ֮ɭء
ҵ˽⣬Ӱ֮ɭЩӣ֧ӵľɲһĲټϷʦŵЭսȵľ١üͷ΢壬ФԺЩ޷⣬Ես϶ԣҲ㻹ʲôܹס֧ӵǰ
ǧ֮أФЦЦ
һΣڿФԺкԽˡ


385 ƽϷս
֮棬˿ķѪľӣ֧ڵһκʹȰĴսоͣͬʱҲΪȰϷ֮ȥʡ
Ϊͬǻöľӣȴûоܹսϻ֧ȰΪħ֮Ĳӣ˲¼ӡһսУ¼ͬҲ˲СĴۣٵʱǳսλ¼ĺ˽ӱӲĴ򵽳ơ
ԶڴȰԣΨһֵҵ֧ħֻ֮һ˵ıƶѡ
ھϿѹȺŬ˹λ˹ʥǿ֮Ĵս֮֮ʵϾֻʣǧ˵ıƣϾ֧ҪԴһ׵¡ȻսңҲ֧ӳɹĴﵽ׼弶ӵˮ׼ֻŵһžͿԳΪһ֧ȵ۹񲿶ӵ֮
ôһ֧ڻӰ֮ɭģǧ֮ڣ˵һ֧ڷʦŵĸװ͵Ҳܹӳļˮ׼Ĳӣǻδɽʨţ⵽֮Ҳͬޡ
ˣԻӰ֮ɭսһһ浹ɱ
ⳡɱУһֻϰ֮ʿսԼʮ塢׵ħսĴۣͳɹȫ˴ȰϷսķʦԼǧ
ȷ´ɱȰûһʿܹ뿪
һս֮ڵһʱ֮лװͬʱеʮҲװɷʦŵģ
ľսԣֱòıսˡ
ͬʱΪ֧ľӣҲһֱҮ±Ĵ󲿶ӿʼ͹֮ھͳ˺˴ȰפҮ±ķߣ͵зչսֻʱ̣ľȻҲ͡ǡôĳսԵϣ˴һĹʹôȰפҮ±ӮһϢʱ䣬ͬʱҲ׵Ļ֧ӵΡ
űĵڶսͼ˵Ǻˡ
ǧ֮ʮѩݶ̻ɵⲿ׾ٵľֱͻ˵оĴӪɹٳֲ̱˵طָ࣬ǰս׷ңȻ󱻸ǽʳȻһս֮ҲͬСǧ˵ĲֻһǧҴ⻹ΪѩݰսϼΪԾԵʣôһλ׼ʥǿߵսݺȥĻҪ̱оָҲһ׵¡
ּΪðյΪͬõջҲǼģս޿ȡ
Ү±ݣͬҲζٰȰϲĳݡ
ʱλڲ˹ĴȰ˱ĻôǾͺпҪĺΧƽ˱ĻôͬҲǽòײŻõսƹˣΪǵ˱սռĲʧȥơ
˵۲˹ĴȰǷҪ˱ϷսȡôʤĽݱҲֻʱϵ⡣
ճԣһսȫʤԸսָӹٶ͹ѫФܹһսֵսΪһսսµָӹ٣ôȻҪϼΪŨһʣδľҲռһȽҪλá
Ҵĳ˵ФϷսǵһƽսµսôսЩԣһΪİơΪǴӹĺ֧Ԯ̬ȣֻǹЩĶԱٻݵλϵĲ죬սӦǵ֮ǿƼ֮ء
ʵϣսֱһջûУսֻ˿ȡ¼ԼϰݼϾսöࡣ
ܹһģֻˣѾʽФµĺǣҲڻʱ䣬ʽҮ±첢ҳ׻оĵ죬ҲѾЩ⡣˵ֵҪԶФ˱濴ĸ࣬ϾⷽȨ
ǣФ׳ΪĻһԱĵһıɢҥԡ
˵ҥʵҲǷǳ׼ȷϾȷʵġ
֪Ŭ˹ͻϮ£Ȼһǳе飬Ժܹµλ׿϶ͷЩϢѾŬ˹壬ȻںһУ¬Ƚ˵ֺ󣬾Ϳʼڲ˹ҥԡ
ȻͬԤϵǰ㣬˹פһЩǳ΢ĿֻŷӦȻַӦֻϲţ²ٺʿǶԣǸͲ֪ǴӿʼһжʵһŮ˵Ĳ֡
΢ĿֻϢʼɢ󣬺ĵڶ¾ǽ˹ķ߱ͼ»һ͸ȫ˵ǻļ鱨Ҳûúʧûһͳ׻˹פñϵЩ΢Բʳķʽһһոŷϵıͬʱ֧ӳս޷ˣһˮܵսչʾΪ˵Ч
Ȼĳ϶ԣ˵ͺ˵ĵһ֡
һλвıһλʵʩս
λֱλʮߺ͵ʮǽܿ콫ôȰԵıԵĿ¡
Ϊ˹פ춼ʶĲԣ˫չһʱڷԼĺ·Ѿױˣ赲Ǻ·ϵĲӻͨӣǾ˵ΪФսǿ֧ӡ֮ʨǽԼ
սǰڵʱ򣬳ɹɽʨź֮ʨһֱΪ֪˿ȺͲ¼ϼƻФȻڵһʱٻ֧սΪǿĲӡȻ֮ʨûиϵҮ±ǳսͷ׵֮ʨ˳Ĳⳡλʮֲ߻չ֮ս
˵Բ˹פֻһجĵĻôǷ֧֮µġħ֮Ȼڲ˹սıʱ˵˹ָӹٵʹȥˣΪѾجģˡ
ս˵һ浹ľơ
Χڴ޷ͻΧ֧϶ȫͱ˴ĴΧ
ⳡФֻ뵽һ仰
Ŵ򹷡
1874411գһµս֮󣬴Ȱפ˹ľӣ˴ФͶ
˵ʵϴȰϷм֧ӵս˽δϷ֮ĵѾȫФƿأѾ⵽ȫԵĴʣµֿȻҲФ
ˣѾ˵ȰϷսս£ȫʤĻ
ФȻҲͳΪһսеһλսָӹ١
˵սλŴº˶ֱˤеľƱ
Ȼһͳ˧ָӹٵ飬Ҳͬһʱ̳֮


386 Фı
ϷսΪ˵һƽսµսڴȰһذը
ϤϢӵоƱĲֻսЩĹ壬ȰʹλҲݺݵˤ˲ٶȻΪŭ;ģʵϷҴǼλ壬ɽŬ˹ҮλˣǷŭԭýָͷҲܹ֪Ϸս֮Իܵô죬϶ΪǳˣΪûǱФˡ
Ǿԭ򣬵Ǻͷŭɲࡣ
϶Ǻܲ˿̣԰лܶ͸¶ԷһϷսвȫǺһֲ߻ģ³Ļܷжأֱǿ֪顣
ȵҪ޸ʱȴǷǸ޴֣ΪǸͲ֪ʼ뷨ʲôҲ֪Щõʲô˵塣λʼ˴֮䶼˲ͣ˫ڳ׷ֵһҲʽ޻ԻܹͲ¼Ŭ˹
Ͼں˴սǰӣȫŬ˹ϵ
Ϸսߣһû˿Ļš
˹
»ıԼһ֧ˮ׼ɫʿš
Ȼ֧ʿŵĹģֻһǧ˶ѣõúõĻսһ֧˹ģˮ׼š
ȻҪһǣںֲõϷսУλͷβûвľӲƵĹģսˮ׼û˿½Ϊûв뺣Ĳ֣Ըû֪λľ߱ΣֻԼǿأҪλĻһǿ
һָӹٵ϶ǻѡرλͳ˧أҲǽѣٲ棬ϾϷսѾǳƽսˣʣµ㷴ѾǴڿԺԵĳ̶ȡ
Фûа취Եλ
ɽŬ˹ҮλϷϵĹ壬ФʱȥǡΪĿǰҮλ֪ϷսݵľһֱӴ˾תͶ뵽սӪУǷ蹷һĶŲ¼ҧţɽŬ˹λФҪ׻ǻλҲǷַӵ飬ֻҪȴɺʿŵһ˾ˡ
˵ǲᣬ˵ѾֵФȥע
һӾϵĻҮµĽҲǳ飬Фϣϼһﲻᱻ˿һɵ
ֻп˹ФҲȥ
һ
Ļ
ФսеǣʷʫĺôǳҪһʵøǿȻĿǰɾλʵûͻƣһͻƵλƽĻӦûõһǿһФ񶼶Ƿǳϲԭ
Ϊֽ׶ΣȷʵһϿԳԽǡ
Ϊǵ㣬ФҲŻԼһ鷳
˿˹ѪŷԼĻ꽫ᱻֻħ¶˹ȡߡϾⲻϷһʵ磬еһйغѾٽֻǡʧܡĸ־ܹ͵ˣеһʧܣ۾
ƽϷսս֮Фһʱ󣬾ٿսĵһȫ顣
һβ˲٣˵ФİѾȫڳǼλӶŵųҲҵõ룬һȷʵǶЩϻ̳Ͽ֣ϾӶųͷ˵ƺͦ˲ģǳЩ½һĹӶţᱻЩС
ֻΪ⼸λӶŵųϯԻڵʵҲ΢Щ΢
ɳʮ˵Ĵڣμˡ
ڻҳߵһˣЩǣŵɳΪȻֻ˶ѣǱϾĹ壬СѾŰ磬֮ǰФݺݵһ£Ǻ˰ʹЩһ˿̵ҲһԵʮ㣬·ǲһ
ڳұߵһˣȻϱƹ黹һˣȴһȻԹӶŵλųȻҲÿһ˶ЩģЫӹӶŵųԼܹӶŵų޶һûаЩֻΪͬԵñȽ˾ôǿƣҲеŲס档
һȻФˡ
ϯ˳ͷ⣬Ҳʽ˽Ф֮£ȫԺᲢ۵ĵͷ
Ŭ˹
ںǳƽŮˣڳûûԹĿͷ˶һȸܵ㱳ʹࡣ˶ںܹΪФµͷ֮һФµЩ׷߶ûһ˷ԣ෴ͦаȫеġ
漣½ʵΪ֡
ͷ֮⣬ڳ׵¡ȡѩݰ¡˹֡ŵˡ򡢰ŵݡԼ³µʮˡЩѩݰ¡ݡԼ³⣬ȫѾǾųĴڣǷŵϵУܹξųһְҲڴ
ѩݰº͵ݣڳҲȫİ
ǳ˹սУѩݰųΪսΪһ羰ߡΪŵĴڣԸϵо·ǽšѾһѪսľţܹס˵ĳ棬Ϊ֮ʨĿ·ṩһıϡ
ҲΪˣФŻѪսûƬսϵκһѡ
ΪŵϢФʱй¶
ڳ˶ԣһ㵹Ѿʲôܡ
Ф¬ȵ鱨Ҳ֪ǳսλ嶼ȥѩݰº͵ݵԼλֻŵһǵ㵽ֹλ嶼ͼȥӽѩݰ»ߵݵľٶֻźûܳɹѣҲйǳѡ˶ΣΪȥֺԱ
ФȻ֪Щ嶼ЩʲôϾܹӵһ֧ŵĻһΪµսЩֻǵΪܹ£һ֧ŵĻôʹشˣϾѩݰº͵ԸΪЧΪͰ˿ضԼЭġЩյΪҲֻ£ôһٶѣһҪȷҲѣսͶʹõĻôǾԲܵ¡
ڻڣФĿɨڳˡ
Ե÷ǳ£һǰδе棬ڳӡеФǳֻͬЩ׷Фһս˲Ż֪һФ¶ݣͨҲζѾ˾
ڵΣФڻҵĴУһµ˵
ȰϲѾǵƿУʣµǵ㷴ѾԺԲơ˵ĲФµͷһӾɫԵЩ˷ܡ
ʵϲֹӾŵ֮壬ʱһ˷ܡ
̵ֻ㹦ѫѣû̫࣬ǽȴΪϷսǵһƽսµսƾһ̵ܹĹѫ;Բ١ǳս˶в룬ô˵ҲǲǰսĲӣФԼǵľݴȴôҲĨ˵ġ
ôλʱӦôȽϺãФɨӾһۣȻ֪Է˷ܵԭ򣬿Σ
ҾӦսսԮӾһ˷ܵ˵ϷսΨһűȽսľֻʣĲӣ˵ҪλҲĿǰѾ壬ֻҪһ֧ӷֹԷʲôˡ
ĲӾǺ
ڳ˶֪ʵˣֻİѻĲӻ׽ǻɱλôϵĽϷսս£ĻֻϵĽϷսս¶ѡΪάֱͳһҲζФһ֧ǣסǹɱĲӣĻһתͶԮսʱ𷴻ôФԮʱòµؾҪʧˣ˵ص㣬Ӱ쵽սսԼƻ
һǳҪ顣
ǣһλȰıڳĹǶԣ㹦ѫսͲ֣һȥԸĻ⹦ȷʵ٣ڳĹﻹûʵܹԸλıһ㣬ǲȥԭΪûԸԼĹˡ
˼˵ӦԮսФüͷ
ǵġӾ˵ͷ
ǡФ΢΢һЦȴǲλ壬Ǿأ
ҾӦȰѻϽˡФĻĻ᲻֪Ф뷨أһԾҪȥһ鷳ǲ֪ԭ򣬵ʱµȻλ˵˼
ֻ֪ΪʲôФôȥ˹ΪŷǸԼҲڳҲΪһΣųФ׷ߣһ·Фս
ȫսϵ˷ѣӾĻͿڷˣһλ
ЦһԴһսʵԼͷ֮һλúȻѾûаִӣЩ˵ӡıȴҲĲģЦ˸һڱߵĸоֻһλô鷳λȥ˰ɣǰףش˵ʤ
㣡ôһҭλӾҲЩ˵
λ˴˶һۣҲѾФλϵָӹѾҪȥ˹ȻǶԼûʲôս̣ҲΪºλָӹϾıλָӹٶкûһģһϴλսʱ򼸺ûǳܹó
ĳ϶ԣǺزʵûʲô
ս϶ԣλȰôֻȥԮϷսͬʱ½ıֹλķǰĺûбҪЩ˽͵ôϸֻµĻͬΪѾλ߸ϵĺŬ˹ֻФһλλûеĲıԹ˽⣬Щ鷳ֱǿԱĴڣΪԼΪФ⣬ЩǱͣұˣֻǽ˴ȰϷսӶѣǻ¼Ĵ󲿶ӲûΪһսʲôʧ
Ļ˶ѡ˳Ĭ
ǲɵϣȻ֪˹λıģǶʲôвһɴɲѡѣȻФִҪôǵȻҲٲʶȤȥʲô
ʱҵĴͻȻײˡ
˽һ£ϵıоɣв죬ҲоͲˬ
ڿǼϵķʱǼɫͱЩ
ФȴδЩ˵ϣԽѾ򵹵ļ
Щʿһֵ̳ؼǴ˿Щȴȫϻ΢ϢФҪѾɱˡŵİŵˣ˿ҲһӸѹˣǱʥȽְҵ³ҲǼؼõȥ
ȻҪһǣѹŰŵ˵Ǹ˲δɱ֣Ļλƽ۷ʵܹŵˡ
ʹ˭˴оФһаֺڶ۾Щм𺣬Фܲϲ
Ļ󣬰ŵڵȴȻ泯΢΢ʾ⡣
⾴⣬ȻǸλʹģǸλվʹˡ
սʱڣʹĳͨҲսָӹ٣۾λĸߵͶʾ𾴡ȻҲвԭΪʹӵбȽϴľȨޣԳЩǿƼһŻӾʹĻû˸ҺзС˴ڡ
ƫƫФһ⡣
ֻǽԽЩ˵ջأȻλνʹϣҾǡ
ФֵĮķӦȻλʹеֻܹʹһݣȻҲɵϡФоͷΣФϻһԺƽƽϷսָӹٵݣټФŸոӮһڳսϷսսµĴսʱФͻǲǵġ
ݾͳ˧λʹһϷսıȫͶ뵽սսָӹٵĹϽսս¡һ飬鷳ǩ֤һ¡
ϷսıȫͶ뵽ս
ФüͷȻһĲɵðŭ
ϷսƽҲֻϵ˵ѣ˭ϷսһܴϷս޷֧Ԯսʱ˵ҪϷսȫͶ뵽սھҪ˹һĻᣬֻҪɹչ¶ϷսĴ󲿷أôФʱŬͻ᳹װ׷ѡ
˵ϷսȫͶ뵽սֻҪĨФսĻôФսָӹٵĹϽ͵ҪФˡ
Ϊ͵˵ФָȨ½һһжսָӹٵԵʱϷսռ죬ʱԮĻôսָӹپԿԸһսѵ
˵ФˣФµ˾ûвŭġ
Ǽ壬ŵ֮⣬˶мֻģ
ʵϣϷսǳսФ֪һĹ̫Ҳ̫ԻˣЩƹ϶ϣ󣬱ϾЩһսҲ̫ˣںܶʵ̺ϡФԭΪЩһҲĨһľĽ;λѣû뵽Ȼ˲ֶΣһͨı
Ȼڳ˾ͶФһЦ
ŭЦ


387 Фļ򵥴ֱƽⷨ
ФЦᣬΪµĻȽϰԲԵø
΢΢ҲФЦݿǳʸɾֻ΢΢۾ȴò˵Ķһ˿壬һͷ󼴽һɱĲʳߡ
ʹһ˲ľɫ΢΢Ǻ죬̼ΪԼһ˲еŭΪܵһɱ
۾λȻûʵʵأô˵ҲһӾλԶԶФۼڹƹҷ˹͡ҲĽԪϼ֮һ˾һصСҲҪͿȻҪǣǴһսľͳ˧۵λҲǺФƽƽͣҪ
һ뵽ԼȻһۺϱԶԼļһŵλڷ˹͡ľʹ͸е쳣ջ
㣬Цʲô
ûʲôФȻ΢ЦϵϢȴʼΣһͽҵ˶ˣôŰԵǾͳ˧֪𣿡
ʲô˼ʹüͷ΢ֱ仰ʲôûȴǲ֪η
ûʲô˼Фʼ磬˵Ҿһ仰ЩʿǲǾǸ׳գ
׳գ
ФĻе˶һ¡
ФҲܿ͸ܵһɼɱƳӿ˹
Ȼλλƽ۷ǿߡ
κһλǿߣԼһλߵơФֻλʵȻǲᱻλǿ߷˵Фļ㹻ǿĻһ¶ԷФֻһλоѣȻ͸Է
Фɱ⣬ҲȻ顣
˵ģֽФɱˣҲһͼĻ˶ᡣϾԣλƽ۷ǿɲ࣬ϣͻƾʥˣ͸ˡ
ФͶԷͻʲôľԶ׼顣
ֻʲôѡ񣬸ͲФĿǷΧڡ
ɱФʱȫƽǿߵϢڻڱ
ƣֱȡѩݰԼˡ
絶ϢڶԷϢסФ˲䣬Ҳͬסƽǿߡ
ɲǼ䣬ǿߵɫ˲䣬ΪôҲû뵽λоȻվλʵȫѷɫǿߡһɺ嫵Ϣܵвֱɱ֮£ʵںκεֿͷһ뵽һ㣬ƽǿߵɫͱøˣΪԼȻڸղһ˲䱻Է߽ս־
ƽǿߵɫ˲α仯ȻڵˡҲһ̣Щǲڲòһȫȥ࣬Фȷʵǿƣǻƽ𾳵ǿ߾λ֮࣬ѩݰµʵΪǿλ˾Ѿȫﵽ׼ʥǿߵļ
ֻҲŪΪʲôλԽ̻Ĵ˾Фָʾأ
ʲôλʹһλǳԲˣֻЩ̬ȣ֪λԶеô򵥣δ˵ʲôݻ
ǣФѾúʹôĵϷĿѾԽλʹλǿߵϣղɱң
ߡλǿ߷һߡ
ФȷʵһҲƲܹ۵ҲֻλܹвĻƽǿ߶ѣֻƽǿ߶ϺͽģΪһλоָܹӵöλʵȫ֮µĻƽǿߡ϶˿ԼλС˵ĻФ˿ȵ˵ѾڹȦܡĴһǷ˹͡λʹġ
λĻƽǿߵУûȥ֮бҪ˹͡˻㱨һ£˿ʵϢ
ȣҹ¡ФЦŨˣȻ˵һڳ˶𾪵Ļ
㡭λʹһĿɿڴӦ˵ʲôģȴֻǸտһ֣͸ܵһɾԼߺХȻʹһҵײ
ФǾ仰˵˲䣬ȾѾͬһͷǰ˳ȥ
ΪװʿȻսܱȽȱǵƵĻȴûļְҵܹᲢۣʵ⻷༼ܵĻʽơʮĳȥƾֵټϹ⻷ܵĸҪʱ֮ѹͬĶָһǳɵ飬ֻһȭѾԷλƽǿ߸ֱӻ
û뵽Фָܹӵöȵλƽǿֱһȭʹſ²ŷӦɫһһȭȻ˹ûɱλλѾǷǳԷˣԴ˿Ȼ˱ס˷ȻҲǱȻĽֻһ˵ĻͲҪʲô
û뵽ǣһȭŸոջӳûȣȵϾɢһɫĹ⻪ɫʶһֳ״͸Ѿȵϡһȭȥʱָϵı䴥Ҳʶ͸ʲô۷
ƽǿûϳʲôǶڻԾ֮ǰսЩ͹ӶųǶԣȴһ۾Ϳ˿ϵ͸ʲô
Աѩݶ̻еı
Щ΢ƣϵıϱ鲼
ФĿһλƽǿߵʵԲһһλΪóսְҵְҵսܷӳȻǲȵװʿǿߵĶԾУôҪԿԾˡ
ҴһȭܽĳЧӽٷ֮ʮԷղһȭû˿ֵͷ
ݰ¡Ф֪ҪȽֲһ׵飬Ҳʵû˼ͶԷôҪ顣
ФĻһڵĿ˲ñ
ⲻǴѩݰǰǰס
Ф䲻飬ȻҲǲ׼ˡ
һΣŵҲһ־ĿФǶ˼ֲ⡣
ФֻµˣһλֶκıĿһȷʵЩֶֻ֣һζĲĶѣյĽФʧƬأһսȫĻǿԶʧأصķФҪЩѣҿ˿ȵķϣչǱҲ̫ѿĳࡣ
ФΪ͵ͬҪͷ˹͡峹׽ˡ
Ҫ֪Яʹ֧ԮϷսʱФѾС֮ٵɳ彻ٵһʱҲº͵ķ˹͡壬ʱһФѵĻ¾˿Ҳһܹס
ΪʮλУ˹͡ڰˣɳġ
ԣŵ޷ФΪΪʲô
޷⣬ȴФµ׷ǻ޷⡪Ȼ˶ܹ⣬ֻھ˶ԣǸҪȥ⣬Фô˵Ǿô
٣˾ܹФΪ塣
ΪһʼФ͸û
ŵΪϰԹȨߵԼ˺ܶʱΪνĴֹԼ룬ֻܲϵѡЭ£ŵһʱ˼ľԼܾʲô鷳鷳ǷԼԼԼļܹܵ˴һʼĬЭַ
Фͬ
Ǵһ𽥷չĵزФֵûЭĴʾ䡣Ϊ˸ѡʱһЩòòԶЭûиΪնĻôϣľ·ФҲѡ˲ֻԼһµĵ·
òײŻļҵףФǾܴӦġ
ȻܽôҲ͵ֽͬλʹԼЩԾȫ£һô϶ҪһʺֵĽڡһԷѣôҲ͵ͬڵ˶ԷȻǴƷƽǿ߻ɱ᳹׺ͶԷ˺ôФ϶ҪѡһܹԷʵķʽΪ
ԣɱ¾ҲĽ
ĺʱѩݰ±㶯ˡ
ĶȲٶҲ죬ǿĶȴһ޷ܵĴʵЩ˻û̫ĸдŵԼںȽֵĻƽǿߣȴǸеһɼΪǿҵΣƺֻҪѩݰµĿĻ;Բѵˡ
ѩݰ³ԼƽǿȵĽ֪ԷһɱģһתĿ꣬ƽǿ߾˻һϱһްƣѿѩݰµ˵ҲȻһȦĴ׳˶
ȻҲû˿ԥȻѩݰ³ȥ־ͳѩݰµͷͻ
ƻٶȶΪǿҵһȭѩݰȴûǰǱ
ӯþһֻǲŶԷһȭȭеĶ紵ѩݰµĳȴδһ˵ĺۼ
űǽĦ΢졪ǽʵ
Ȼһ΢⡣
û罦Ѫ⣬ҲûиѪȺͿֲĳƽǿߵĲҽȴȻ
ֱۣȻôѩݰ赭дһ£ȻˤڵϣһƬɫ΢пڴһƬ⻬羵Ĺ⻬羵Ϊֱ۵ͬʱĺѾ˿ڳ׶סһѪûеڵأҺɵıһܹķӳվľɫ
˵Ŀ־ʢ
ŵҲǵһοѩݰµĳ֣ʱֻһ뷨ÿ죡
ʵѩݰµٶȱȶԷ
ֻѩݰ½ֵƽǿԼФ֪ѩݰ¿죬ܵѩݰµĺӰ죬˼άٻֱӰжķӦ½
򵥵˵ˡ
һ̣Ф֪ѩݰ³ΪλʥǿҲֻʱϵˣΪıѩ֮Ѿ˹ĳΣֻҪƲܹϤⷽƣôѩ֮ͻɱΪѩͬʱҲѩݰʽΪʥǿߡ
һ̣ѩݰٶеݣȻƽǿߵľۡ
赭дͽһλƽ۷ǿ߻ɱѩݰսʣڵĺҲһɨգȻ˾»صФվİŵ˲ûнæЩزʿһһǵƣȻתͷФ΢΢ҡͷ
ЩʿûаŵôõȫԷĳָࡣ
㡭ȻҡʹҲ֪ΪǿߵĲŵûи״̬ʧķǰָФͽкȻɱʹţҪ췴ִӣϽͼ췴£ǼϽæ
һ䣬Ƕŵȼ庰ġ
ֻڼʶѩݰµķЩĻФ鷳ɳλӾФ˵£ǶԻδ
ȫ£ФͬһŭȣɱӿλʹͬģһʼǶЩȵʹⴳٿĸ߼ܻ𣿻ɱµʿû뵽ȰļȻһȺô͵ļһΪƾֱӾܹƭ𣿡ǻϽ£ѵҲǴȰļ𣿡
ŵȻһоһ֪Фڴʲôˡ
Ͷ״
ФƽķѰ˿ȵıӻҲû뵽ФƽⷽȻôļ򵥴ֱֱӸԷһȻһ֣ŵҴģǲֵĻФһǶ֣ʱļֻҪ˵սɳˡ
̼䣬嵱ˡ
㡭췴ʹˡ
췴ھʹĻţФ͵ˡ
΢΢̾˿ŵٶ̧ͷʹһĮ


388 ڲ
¥СڣФԼŵһá
ϾǸͳȻıԷ治ͺѷɫ٣ֻⷽͶ̫ľΪÿֻԼϲϲܹӳӳɫЧ
ԶⳡĻ飬ò롣
СڣФһƤϣ˫ڻϣȤĴŵ
ŵɳʼ壬Ȼλʮ뷢һµĻܹʮġֻɳʼĹԺΪĺúͬĴĹӵܣʱҲ׺ͻ
ǣڲ֮ǰȴǵһλʹֵˡ
ΪǰϷս֧ԮĹԱŵǸʵʵ屳λȵȣͬߵģʵȻŵհԵŵһֺ嵱ȻܻɵվţʱɵӶ֪ѡФͬʱ˶Լս
Ͷ״úͺô
λĻôʵФսҲû̫ļֵϾЩ˵ļ嶼ôŵݾͽȻͬˣФһ˹͡ѾԭļƻпܵĻȻҲٵһɳʼ壬ھֱӵɳʼ岻òվߡ
ǣԸŵ
ŵһλʵزͬʱǻƽǿߣ˵ֻλƽѣҲǷǳᣬδĳɾǷܴû˸˵ǾԲ͵ȥһעɳʼ岻ܷŵ
Ҿղôʵ̫³çˡŵüͷ
³çФʼ磬һνģҵǲá
֮ǰɳ廹˵ǹΪ֮Ϊ˸Լһˡô˹͡أŵ˵ǷϾԾʵҾþܶҲûʲôõģսؿ϶ܹסֻûôѡ
ΪҪҵ棬ҲŻ᲻Ф¶һ˿ЦȻ˵νĲģȻҪֶġʵϣһθͲʲôģȫսЩϼһľѣĿķǳԾҪȾָϷսء
Ф˵ŵδϡ
ʵϣκһζȻλֵĶģȫֻӶѡ¾ɳʼ壬żĳЩ£Ҳֻܳ䵱ӱ̨ϽнһκνȦ˶޷ˣ¾Щʵ۶ˡ
һΣķչҲȷʵͬФԵǰ㡣
Ǳ߸ûվФϣݾĵָʾȻνĶĽֺƷǳ׵׵ĽФڻ׼ġҲΪˣŵФķŭֱֻΪФʵ̫˺ƫˡ
ƫͼˣΣ
ҲѾ´Ͳˡ
ˣҲʱģҾһ䣬ܹȷԷ뿪𣿡ŵΪһʵزȻȱɱϣȻǵһ֣ôȻҲǰѺ鶼
ܡФЦһӵóȥҲɳʼˮ
ȻѾ֣ôǷɳʼˮͲ˵㡣ŵ˵ɫԵ÷ǳƽûܻģҽ飬ûǰ鴦øɾ㣬һλʹʧٿ϶þǳӣǲŹġ
ŶҸûФЦЦһ˵һͻһݱ͸˵ðʹͻϮҴ˴ҷʿһˡ
ŵͫȻһȻص³һǸӣȫֱӴ˹͡Ǿ벻ܡ
ǻ᲻֪ǵʲôʱҵص𣿡Фһĺ⣬Щλǻô򵥵ķŹңʲôƨʹĲǱɱˣֻҪǴʧٵģǾһһͷĲǰ˺ҧҵѪ⣬ԡ
˵Фʼ磬һ㶮ġ
ȷʵŵ˵ͷԵĻĲַʽ⡭ַʽȷʵ򵥴ֱҲǳϾЩ㶼Ը輫ΪĻػĻĵֻԽԽࡣ
̲ȰһڹͷΣФһЦ£ڹϴѾһֱȻĽΪʲô˹͡ʱѡֶԸҵԭЩƵλԲϣҵǰϼ˿ȴ׳ģҡ
ФĻû˵ŵֲɵϣ֮ǰЩףǴ˿Ф׹
ⳡսûĻ˿ȱضҲΪʮλ֮һФⳡսش͵Ҳ϶ΪصʵΪǶ˿ģھеɵ֪϶Ф˿ȵȻѡһʵҲһַǳֶΣֻʵϾǿЩΣʥǿ߶޷ֺãǵȻȥҿԡ
ˣФʵΨһѡ
ֻФɲЩǰʵʵıǷʳھжֵ˵ɲһͷ򣬶Ǻͷһһͷ׺ݵޣǿй֮
ˡŵ˵ͷ
ԷģҲɳʼˮģȻļҲᡣФЦǾ͵ʲô֪ȻҲ֪֮󣬶Է϶ҵ鷳ϣܹļ峤ṩһЩȽϱҺֻܴҵ׷Ǻܴ
ФݣŵĵǷ𼸷Ľ
ܶ˶óڴʵһ˵飬ֻЩڴ˲֪ǵӾԲ濴ôá
Ф˵ЩŵȻӣΪУФǷܴ֪Щ׷߾Ƿǳܴ򣡶Ҳֹ׷ߣµľҲͬǳܴ֮ǰѾ˽֮ʨǽ֧ӣ֧Ӽ֮ͬһ㡣
ǣ֮Ҳֻһ֧Фȴ֧սԵ춨δĻˡ
ͷŵһȻ¶һεЦݣһԷģֻҪһŵһ죬Ҿ;ҵļشʧ
ФȻŵ˼
ŵΪФκγͻǲǵΪһᾡȫֹԼļФκγͻ
ŵֽڱĻФȻҲ飬󷽷˵Զ㵱ѵġֻŶ
׼뿪ڵŵͻȻס˽Ų΢΢󣬲˵һ仰Ҵջ񡣡
˵գ뿪ҡ
һʱ䣬ڱһ΢ĬķΧ
ãФһǸ׳ȷӲ˰ɣ
Ȼ˵ͷѾ͵֮Σ¬Ǹ֣Ǿ;Բӵˡ
֮Σָǽ֮µǸܼΡ
Ѿõһ̶ȵĸĽǳΪ֮ܲڡ֮Ф¼鱨ռ̽顢ɱǱȶΪһ鱨ڰȫϷȻǷǳĿأֻҪؽ֮εˣ;
˵ʹѾ¬չФҲͷĵĵ˵ͷ
¬ȣФصҲһС
Ϊ֮쵼ߣĸʵûдﵽǿĳ̶ȣͳͰķȴǲɶõ˲šΪ¬ȵĶ֯ڵÿһ˵˽÷ǳ͸ŵԲ˷һ˿һƵһԱȽϵ͵ĳ̶ȣ֮ҲǰδеΣ
ڼ밬֮֮ͻȻһ£鱨ռ͵һࡣڿԤδһúרŸ鱨ϣ򡤲룬֮鱨ȷҲܵõһδȵ
ϧ¬ɲһѶרҡФЩϧ˵ȻܹǸ׳ھ򵽸Ϣ
ѶרҵĻԵϣִⷽǳóͻȻڲһ䣬Ǻܿϧǲ˼ţȻĻֻǽļƻû취ʵʩˡ
˵ϧФε̾˿¬Ȱռƻִɣһ㣬ȻЩʬȫ͵ָǱȥ
ôȥŰɡվӣ˵һ仰뿪ҡ
뿪Фתͷ˵ȷƻеͨ
ȻһȻģڲֺƷ棬û˱óϣҵˣ´γֵʱ΢һºҪ̫Ķ⹤
ðɣҾФЦһ
ѾǼ嶼ˮˣôֻҪһȽϺĽڰЩʬ嶼ͻȥ˵Ǽ㹻ˡһƵ˵ʱսֱҪж٣һϸҪ˷ѣȻΣֻҪɵӾܹµóǸ˶Էһ̨£ڱ˵˲ˮǰЩ뷨϶ǻһʱ»㱨ļԽǾҪƤܳһʱ䣬ȵʱѾϷսˡ
ðɣ֪ˡФ˵ͷ
Ҳ֪ʱļƻ򵥣һֱķ񡣵ʵΪؼĵطڰʬͻָǱߣȻȻͷ˹͡񣬵ҲͬЩФһͷ򣬶ҰʬͻȥҲԴӲ֤ġټϰŵ˺ͼϵĻˮⶼԸӮȡʱ䡣
ֻҪ˿˹Фԥӱ붫սԮ˿ȡ
ʱأҲҪһ˿ȵ
ȷŵ뿪֮ͻͼϵ𣿡ФЩʡ
Ф⣬һȴȫûش𣬸ɴǰФһۣȻֱ˵˵ҵǸһ¡
ʲô£Фʵ
ҿǵľͼˣⳡսֳȷʵһǳõļƻʵʵ߽˴Ȱܹƻֻһˡ
˭
˿.G.˼ֻŻô˽Ȱ˵Фȴǿó˵˿ʱԵĸζһϷսҲкܴı׶ˡǶսսסѹܵĻôϷսͻܵս𲨼˵ǰЩ˵ʬͻȥǼŭ㹻ĺĻֻҪװսסȰķѹȻ󳷱óһֱͨϷսȱôǾпҪս
ĻФɫ˲ͱѿˡ
ܿ죬ƽתͷȻѾ˵˳ô϶нİ취
ȷʵС˵ͷֻҲȷǷԸְ㣬ΪƢǳŹ֡ǳŬ˹壬һҲͬǳ
һŮˣФ˵ͷ󣬲ֿʵ˭
ҵãŬ˹


389 Ϸսһս
漣1784427գФ¸ųĸٴαǰߡ
һΣսľŲ࣬Ϊ֧ţǽš֮ʨȴڳ֮Уһǰߵľӡģŵʱͳ˧һְ֧ӶϲӣϾڳԮһϣŵȷʵ޷ľ޴츳ơ
ھһսФµܱȻҲ統ǰǿʢ
ǽš֮ʨ֧ӣֻܱʣˣƽÿ֧Ҳǧ˶ѡ֧ӶŵһЩΪ֧񲿶սޣʧһɿطΧڣ֧ӶźҲҡ
֧ܼƱˣӱ϶ФԿ˹ǲռκƵģ˵ǴһȽƵ״̬Ͼ˹µʿſ൱һ֧˹ģŵġƶФԵر£Ͼ֧ΪٵԵʣѾȫԱ䱸ܣǿҲһ֧ɱ֡
⣬ʵڿ˹һռݵĵơ
еѡĻФʵҲôĽѹƣԴⳡϷսսµսױ͸оԼѪҺʱƶԽԽȣ෴ԼȴǿʼԽԽ䣬ּ˵Ӧеǳܡ
һʼФΪԼֻǵʲôֱֲ˹ͻȻ׵ĳǰʱ֪ա
롣
ѧһ棬˹ǵ֮Ĵʦ˵ڵĹѧĻȻǼȨԡ˵Фڵһּȶ״̬״̬пά£ʮ꣬ϾڵеħǶԸûʱ״̬׿άֶ˭Ҳ˵
ΨһԿ϶ǣФֻ֪ħԼڿʼЧ
ÿ˹ϵѪĻôͺܿΪԼ
Фϧһд۶Ҫ˹Ϸĸԭ
漰ϣ˵ʲô˹͡壬ҪֱӷսФԥĻӱ
Ժܿ죬սյ˹ء

һˮԼٶȷǽڣȻˤķѡ
ʺɫҺ˲ͬǰɢ䣬Ⱦ˰ɫë̺ϣĴĿ
һͿཡ˶ڷھеһŸ߱ϣŭ֮ɫƺǾˤһѾƽϢĵķŭȻվ˫һƾͽһԽˮƴɵķƷǹȻͬʱҲø¡
һزһĶ졣
ֱӾͱƷɳ֮⣬صڵˤ˸飬ϵľˮȻҲòӣЩˮˮ֮ڰɫë̺ϻһɼĺۼ
֮ǰ˵һʧӷһŭ
λòӢӣĦ壬Ȱֽλ֮һ˹ϡ
£ǱȷʵǵͶϡһһߵͬ飬ǶһĬģӾ֪ԼòˣҴյϢǱҲȷʵȥ֮Ǳߴ˾
ԷֻȥѣǾݵʲô˭Ҳ֪˵꣬һͬСӱ㿪ڣ˵Ҫ׺ǿսأ
˻ǳ޳ܣҲþҪǳ׾һս֮ǰڵǴȰΪ֮ǰǳ˹սԪˣҽͷ˹ĳͻҲǿңǾҪ̲Ҳһ׵飬˵һⳡսԪ˵Ļ˹϶ŹôõĻᣬ۴ĸǵͶķ
ô˴оµĲѾʽ̤ǵأɭʲô˵أ˻ӷһЦһĿ˵ѵֻԶε𣿻˵ֻǴк
ʲôҲ˵Ϊɭüͷ΢壬ܲϲǰӵһ׵ļȷʵ⣬ŲжְҲֻܿڽ֮ǰҪγ̶ȣʵȫһٵĿڡ
᣿ɭĻȴǿʼЩƲˣϷսǳսǳĻȫԸһشһĻǳսʧҲʧȥһƵľ档˵ֻҪٶȼһʱȻ¹ıԮԴһƯķսΪ˭֪Ϸսٳսõ֧Ԯٵģ
ɭüͷøˡ
ľ棬ʵѾԤϾƻһʼͳ˷ǳΣյıһɹĻô˹ͻΪϷϷսʵ֮˹վסŸȻǼΪһƻʧܵĻô˹ͬҲùԮΪ֮ǰϷսսѵԵʣʧȥĿԡ
һɭҪٵָȻǳء
µ񣬾ɭʵҲЩŪΪʲô
ʱ̸׵Ϸսλָӹ٣˴Фоܿ챻սȻϷսսϷսչƭ¹ĲعϷսԻⶫսҪԵѹţϷսƻȡһ̶ϵغսҲǲһ֧ϷսʱǽͬϷսһ¹ĲӣȻ˳Ƽ
еļƻ׼׵ɭսȷһʧ
Ϊʲôµһжûаԭеľ籾жأ
ɭ֪ô϶ղ˵Ϸս󶨶սʱֱѹȫӺչϮ϶ܹ׻ФĲӣ޷ƱʤƣȻҲͲý־ء
ֻǣڳȴ֪Ϊûв뵽ǳڲ˹չսǲܹ졣ΪϷսв֮һͺôûзλıĸҽбͶ뵽ǳսôФĲӻȷʵսҪ½ſٶȿսˣǺʵһǣλ˹ĲӾԻʧأΪɫʿҲȻȫû
ΪûвǳսλɱսŻФеЩ֡
սбס
ֻڳ˿ɶôΪ
Ϊ˹ĸϵǣһ˵óȥڴȰĴÿһ˶ǷǳġڳȻҲȻΪûвǳսĻֵФǸСĴ
Ҫ֪ϷսսͷβǾûв
ɨһڳˣ˹ϵĿڻɭͣãȴҲûжԼλȷʵΪԼײıԵ˵ʲô˳˵棬˵ЩѾˣĿǰҪλ˴ѾҪչľսڳĸλʲô
£ΪǱһսΪˣλͻɭһֱ۵ӣʱ˹Ļǵһ̬ˣλǰźҲֻһǧ˶ѣֻҪҵĻųǾֻһ·ߡ
λǰȷʵŶλǿ֧ӡɭԴ󣬾ʵЩ̲ס֧ǽŵľӣЩʿȫǱĴȰľʿĻʲôʱȴȰľŸǿˣ
ɭʲô˼ɭĻ浱ŭˣһξԻɭƵġˡֶʡˣȻ֪ǴȰľŵʿֻҪǳĻǻָܼӵöЩʿ𣿡
ȻԷָܹӵöȰľŵʿôǿ϶ʲô취ɭ˵ֻҪְ취һ첻ƽ⣬ôȰľŵЩ˾ǵĵˡĻźʹȰľȷʵкܴĲ࣬óȻĻǶսġ
ɲһοҲȷʵû취ʲôΪĴȰϲӽͳ˧ĻȷʵһֱǴȰľŵĶ֡սϺʹȰľſս֧ѱĵľֻǧˣĻһ֮ڣյĽʤҲ϶ǲʤ
Уˡɭ治˵Ǳٶȿ˵֮ʨ֮ǰսϿǳȫɽʨţ˵ɽʨսսȷʵҪһЩҲֻŶԣĻսϺɽʨŴսĻʧܵĿ϶ɣǳʨ֮սǰ׵µˡ
ѾһĬȻˡ
иɭٶȿ˵֧ŵĳʱ֧Ҫ磬Ϊһ֧ŵĵһָӹپͷʨͬһʨȺᴩǧ׳ٻ޷ĸ֧ܵӵʵôͻһµ͡ս֧ڶξųŵָ£ôȰڶ⵽ش
ɫøˡ
Ф֧ţȫսϻܡȫǴȰЩöŵľŵ׳١ɭø䣬ȴҲѣֻ֧ܱһǧˣκһ֧ŵó㹻ŵһƴˡ
Щսݴӻɭ˵Եøı䣬ȴҲڳļ˱侲ڴ֮ǰǿΪǲǶֵãֻǽĳЩ֪ƶȡʤǰ߻ǺߣսʤʤʧܾʧܣԶֻǵʤ߶ȥסߡ
ԻɭĻȻпᣬͬЩͷԷȵͬ鳹侲
ѵǾֻͶ𣿡ĬƬ̺󣬿ͻȻȻм߳ŭˡ
ȻɭѾָ֮ǰΪ˹ҵ侲Ϣһ֧ŻԸ˶Էǰ֧ͬʱأֻҪܹסԷȷƣôʱ˹ɫʿŴӲսĻܹԷһشҪ֪սϣϵĵӴͲһһڶô򵥡
⻰ڳ˶һǰһĸо
˹һڳһˣȻ󿪿ʵ˹ô
£Ҿÿһԡ˹ĬƬ̣Ȼŵ˵ͷֻһǰǾҪ˷˵׼ҪǳսôλĵڶҪӦԣ
սƻһؼ⡣˹Ļɭ㿪ڽһչ棬Ǳ֮ڽⳡսĻǾͻս֣ʱȴǵľˡ
ڽսǵʧɻǳ󡣡
ֻҪܹλȷôǾкͶԷ̸еʱ
ˡ˹˵ͷôһսһ㾡ȫ
漣1784520գ˹µоڰױ֮Фµչ潻սʱ˹ɫʿƵսĲ󷽡
һӲսսıϮ棬ڿš


390 ¶ɳ
ФͿ˹֮ĴսױǰЩʱգһʹڵִλڴȰսָġ
ʱ178453գս΢ꡣ
Ʋ󣬵ȴҲǡýȵɢ˼֡
ʹִʱǡһȺǸոսһۣܿͱڡ
ФϷս⣬뽺״̬սɾûôõˡ
˵սһλսָӹ٣ΪսĳЩԣΪսָӹʵҲսָӹٵݣ򵥵˵սսָӹֻһƽͷѡΪսҵսָȻҲǰᵽȽϿǰߵĵطֱӾӪ˸Ӫʡ
ʹĵطҲӪʡ
ʱһŸոսڼеĹͼʸʵĽ춼δȥֻʰʲô
ʹںɨһȦĹʰĽಢ죬ȴɸһҵĸо˵ǻңӪڵĲȴһҲ࣬෴ǳݻ˵ڵζһĻɫڿ¶ȵħ¯ĸ֮ࡣ
ħ¯Ҳδ¶ȵħԭװãδħƼĸȣħ¯ŷǳԭʼһ档Ȼͨඦ¯ͷųůӶһռ䷶Χ¶ȣЩάֶҪһֱħϵģĸ¯Ա߶ħʦѧͽںš
Ƹħʦѧͽտħ¯ĹÿĿپİöҡ
֮⣬Ӫڵ˻һ׳ڷ˸ָʳвʳЩȻ׼Щͽ;ϢʱõģڳԱ߻վŮǻḺ˵ʳߣ»һȵĻ
ֻڸղʹɨһѾֳߵĲʽȴȫһģ֮԰ڷΪмϵĹȡʳѡ
ս֮УЩûݻ
ʹǷżѾڻλͷ׵ϡ
¡¡ɳ
λɳļҲɳʷϵλá¡Ƶˡ
£Ϊǵ꿪ɳĵһμս׿Խս˲ܵһλش͵֮ƣ˼Gһϵ
ֻɳ˼岻ͬʱһμΪ˷ֹɳĳԱԺʧȥȡģرһϵеĿˣֻͨ˵˲ܹ̳С¡ҫ֮ʱļû뵽ǣյΪɳĵڶμ̳˾Ȼδͨˣʧȴδȡѵһѵ˭ֻҪɳѪˣԲ뿼ˣһɹͨ˱ڡ¡֮ʱݽԿֱӳΪɳļ
һɳȻеμ̳˵Ҳδܻá¡ҫֱ֮μĵɹͨҫ֮ԭѾû䵽Ҫʮλɳ»صڶС
ʱڣҲɳԻ͵ʱڡ
ǵʱǧԼ۹ĸֻɳĵμҲֻһλѡ˵ǣλĵܵܺҲΪһӵصϮʱɳ׳һǽȺϮͷΣλͷǰ׺ҲʵȨ֮
ֻϧɳĵμ̳ջδܳɹͨ飬ȵμλʱɳ¿ʼϱʮλл䡣
ֱµĳ֡
¡ɳֻһ˽ӣȻȷʵɳѪҺȴһֱδõϣڼһֱܾ衣ڵʱͬĸĵܵΪ߹ԭѾļ׶Σ֮һıλĺĵܵڳΪɳĵμ
λλĵһ죬ɱԼĸףֻ£ȴǽ¶ҫ֮ĿСɳѵʲô˶ȥŻߴŽ뿼˻ڵɳԱڵʱ޷ɱ˴µ£μֱɱ˴µĸףͬʱҲһ¿˽͵ظɱ
Ͼڵʱû˿ô¡
ֻ˭Ҳû뵽ڽ¶ҫ֮˵һº󣬴ڽⳡˣһǴ¶ҫ֮ع顣
һ˭Ҳ޷ԤϵĽ
ɳѵϱϾѾд÷ǳȷֻҪɳѪˣԲ뿼ˣһɹͨ˱ڡ¡֮ʱݽԿֱӳΪɳļ
ԣ¡¶ɳȻͳΪ˵ɳļ
ڵ֪ԼĸײԼĸ׾Ȼûг£ĵһǴԼĸ׺ԼĵܵԼλܵܵĸסֻǵʱΪӣϾλܵܵĸײʲôСǳͬΪʮλ˼壬ʱ˼廹ر˹档
ֻʢŭ֮µĴ¸ͲȥЩյɳ˼ľѣһģƴսⳡսսɳѹԵȡûԻ͵ʤ˼ֱӵʮλУΪ巨Լҳĸ棬˼Ҫ塣
ҲΪⳡսĹǶĿɳĽɷ
¡¶ɳ˶ˡѪȺıơ
Ȼ˼һЩɳ˿Уˡ߱׺
ǲô˵¡¶ɳҲɿˡ֮ͷ
һҲΪ˿ȵЭҲڿԱָ
ֿʹżµüͷ΢΢һ壬ǹɷҲ΢΢ŨȻ̧ͷһʹǹλߵľ޴˲ʹɫ쳣԰ףڴ²δ̫ͣãֻעôһƿûʹʹȥ
£ɲֻһô򵥡
Ϊ֮Ҳʥǿ֮һȻֻλʥѣĸʵҲѾԽɳʷκһλǵڶλ̳С¶֮ĵμʵҲֹλƽ۷壬ԱԽԺвǿҵȣһܵ¡
ţѾյˡջߺĿڻǸսԵͼϣȻ˵ˡ
Щɳƣһ㵹ͦϴֻ͡ǾЩɳƣһҲͬǰ˳ͻһҲŴľǳʢ
⵹Ҳһ顣
ʥǿߣֻλʥͨʲôĻҲܹһ꣬ʮҲȱȽǡͨһʥǿߣʺͻܶõһδƣ߱ˣ˱ҲǷǳ飬ȻżҲһЩǿ߲Ὣ˷òϡ
¡¶ɳǿߣɱֵλʥǿߵģ
ͨʥǿߣǱȽϷʵսɣϾû˷ȥòôⲿȻǱõսˡ
ǿߣֻһͨ˵ʹȻ˵ʲôͷӦһ뿪
ȵʹ뿪󣬻ڵ˲һֺĿ¡
λ֮Ҳɴֱ࣬ӾͽеŶһδ˹͡սЩĽӹſһɫ˲쳣ֱվФʵ̫ˣѵľԼ˿ǸӳͿĿ˵ΪΪ𣡡
עԴǣ˹͡ɨһ۶ԷȻ󿪿һ˹ǾλսֻʵԶ֮ϣ㲻ļε˵Ļ
µĻ˹͡Ĳһ䡣
ڳĹȻ٣˼Ȼûǲսڳвٹ嶼˼á˵˿˼屾ңǱϾͳ˧Ůֱӿ˵˿һӣͬʱ˼塣
Ҳ׹Լѹ¡
˿ӵɱĻô͵ͬڵɳ壬ҪҪ˿Ȼͳ˧˵£ڳĹͱкúõĵһ¡
ȻڳҲɵӣ˹͡Ĳղ˵˼ҲмȻ
ȻλϷսФһ˹͡嶼ˡ֮ǰҲ֪ФɳһӾ˵¡һ͵ͬФλ˴Ѿλʮλļ壬Դλ˹͡Ĳ˵ҲȻ¡
һЩѾᵽ¿˵⻰͵ͬɳѾ˹͡巢ֵ롣
Բ𣬴´ˣԭһʱʧԡͿڵǸҲϣڳĸλԭҸղŵʧԣҪΪҼһⶾ֣ˡ
˵Ѿ˫ȭķŭ
ǴȴһȻͲٿ˵
ЩϵĻʵǷϻǴȴǲò˹͡λĽ͡޴
ղſ˵ȷʵǴһЩֵζֻλӦ⻰Ǳ̨ȴľλ̫ͣ޷һȻҲûҪ˵ʲôˣŷ˹͡Ǿʲģշ˹͡϶֣ϾǸֻЩ˶ѣǷ˹͡λֱӱɱˡ
ֻʱ򣬵˹̸͡ʱôͲ˹֣͡Ƿ˹͡Ҫͽˡ
һ㣬ҲǴ¾λ޴ԭƾշŹ˺õһᡣ
Դ˴ʵҲǷǳں
Ϊһ´ФսͲǳı⣬ǰȺսĹǲФΪϷսָӹȴ˴һսԲڳһЩ뷨ҲŻһݵ顣
֪սָӹʵһƽĿܶѣָӹٻ¡¶ɳݵֻΪФսӶսЩǸƽսĻѣϾҲѾͿ˹Ѿ̸ȷϷսһʧ
ֻ˭Ҳû뵽ФȻƫͷˣֱӽ˹͡ȥƽɱˡ
ֶΣ˵ʵǱȽ͵ģΪȷʵǳ
ǣλͱıְ۴µ뷨Σڳһȷ̬ȡ
ô˼Ƭָ̹ЩóڸıƵĹǱѾıһµıթܡ
ֻǿһۻսԵͼ»һɫߣѾ֪ЩƤʲôˡթܣ˰ĻôھǽϷսױ¶ڴȰսЩУЩ˵ķǶԣϵȱڣǼֱǶǿһ㡣
һЩǽϷսôϷսнؽս֮С
׵ģФĸ֮أ˴졣
Ȼôս϶ҪϺܴһΡ
Σ
ֻҪܹ¶ЩʧأôҲǵġ
ǹͳªݡ
¶ɳЩѾʼΪϷϷսضĹ壬¶һмЦ

ͬʱ
ڻѾʼΪϷϷսأ˴չȨù˭ֵüҪʱʼŵʹȴһƥԶӪء
ڱܵн;Уһժϵαװ¶һ۵ݡ
ˣȻ֮죬¬ȡ
¬һӪ׺󣬿ƥս۵ÿʼٶҲʼ½ǾʱִһԴֻܳ¬ȵͬǣȴǻʵʿʱʿǣһƥѸٿ¬ȣһ˸ǣƥ⼸ƥӽ¬һԾһƥϣȻѸԶ롣
ܿ죬ҹʱ֣˾͸ϵһӪء
ӪʱǴӹģϿȴǷǳϽͺ
Ӫ֮¬ȻѸٵĳмʱȥ
վ֮ڵģֻһˡ
ǡ
λ½ͷ֮һ¬ͽսָӪڿһж˵˳κһϸڶû©һԼһ̵ĸܣ˵˳
ܿ죬¬ȵ
ʱ۾ҲѾ΢΢𣺡ǸͷѾʶݣԲûΪҾͲ֪ǵļƻ𣿺ߣءǺܿͻսѡթܣδȰЩ蹷ת˴죬ǵļƻҲӽˡ


391 ͬĸĽ
һ֧ԼĪʮ˵ĶСڴȰսıԵ
ʱ֧ǰԶһƬ
һС
ȻȰս֮УܵӰģһ㶼ǱȽϿսĳ򡣵Ȼ𵽲صսҪҲѾȫתƶȣıͶͽȫѲ߼ӣҲֵıЩҪԡ
ǰСԾͲôҪˡ
СķѸٵĳ֧ʮ˵Ķ鿿

һ¬ȣһ˵쳣࣬ɢϢǳǿңλʵ
ˣɺʿŵĸųж
жʮˣȫɺʿŵʿһǾѡ˲ţÿһ˵ʵضλ˵ǶȡФӵǿְףôҲɳԡѪɱģȻʵðߵλԲһЩǲɾֵĻҲӦһλƽǿߡ
ǿߵĻһҲǡ
˵ĿʮɺʿɵĶҲܿͣҳԲɢԼߵͬм䡣ܹܵصչ˵ģȻǷǳҪФܹд˵ȴ޷Ҳô˶ѣϵ¬ȴʱ⣬˵ҲͲѲ²⡣
ǡ
Фµͷ֮һ
ߵˣФǿߡ
ȡ塤
Խλƽǿߵʵ仹δ۷壬ƾ˫̥еϬĬӳʵҲһһڼ򵥡˵֣ٿϿͬΪλƽǿߣһλλƽ۷ǿߣ¾֮ǰŬ˹ׯ԰İ׼ʥǿߣԽҪźҲǺġ
Σ¬ȹ㿪ʵ
ȷʵûκξ䡣¬ȿ˵鱨˵һһӵСǿҸ鱨һǽܻĵصҲھСԶ
˵ͷ
еĿķǳ򵥣ǷֹЩѪΪۺФһЩľٶΪ˴Ŀ꣬ĳЩ֣ǳһЩ鱨ԷϾѾŬ˹ϣָ˼ǵϣҪ׳ôھͲòФ
ΪФΨһˡ
ˣΪôеĿı˳ȻǺ׼͹ѾĿԼãȡϵĿǰͷӵе鱨ɰṩġ
Լã˵Ϸǳ˽⣬ȴҲİȥϾкܳһʱںԼλûν˽˱Ȼĵˣ˶ڰıԵ෽ϸڣǷǳġһڿ鱨ʱ֪ԼλöûеġĿǰûС
ֻǣҲûзԼһֱСĵľԡ
¬ȣȻ󿪿ʵô¬ȣСס޵Ļ᲻᲻ȫ
¬ˣһʼֱһжʱФɵԼ߸һЩ鱨ϵĹʱʶ¬ȵŻ鱨ռͷϣϿٸߣҲò¬Ҫϣ߲Żö࣬࿴ܸӵ⵽ǿֱָġ
¬ȵĲҲԶֹڴˡ
顢̽̽Լ棬ŵľ޴ƣ˵˸ʵʵ˾޷ֱ⣬¬ȼûκԵĶ̰塣κ£¬˾ܵһ鱨ŵͳ˧һְФȴƫƫ˳ˣһ֮þպԼĹ۲죬֮û֪¬֮ʵġ
ͨЩĹ۲ͽӴ󣬺¬ȵжҲѾﵽεĳ̶ȡ
ʱôһʣ¬ȵҲһ㶼Եþţ΢Ƭ̣ƺԺ֯ԣȻſ˵ģŶҰ¶ޣȺע⣬п˶Ȱĵ顣ҸҵĹ۲죬С򸽽Ҳûκʺ¶޵ĵطҰ¶޵ĻǾҪø˽оǽжˣΪǻǽСסޱȽϺá
ԣ΢΢ͷȴûڣתͷ¬ߵӡ
ͬФȺ˫̥ñһͬǱƲ֮һ¬ȣФȻҲжλɺʿŸų𱣻ˡ
ԼλɺʿŵĸųҲֱܹӾͿ˵ˣÿңЩʲôģֻ֪ɱжѡ
ʵϵˣû취˵ʲôǱתͷѯһȺλǿߵ
ܺѾʽФ£ǶǿߵȴǴһʶıΪһŬ˹ģҲᣬȺ˶ǳò˻ӦǸ𱣻ˣںʲôľǶ档
󣬺ͬСסޡ
һ˱㲻κͣɿĳС˹ȥ
Ȼ¬ȸס
Ϊ漣½ϵ¬ȣס޵ǼǵȻİַǳľͽȫɣú˿һ֧Ӷš
ȻҲû鷳ǾСΪһԵԵСľȻܶ࣬ùݸֻһҹģСõ꣬ͨӦʮ˻ǲģǴ˿Ҫ޵˳ʮˣһӾõϰϵΪѡھ¬ȲδⷽΪϰ壬΢˵ǮͽõҺͶסʱȻɴжвá
һһʱķݵҲ˳Ʊ
ǣעһ֮ҹ
ҹٵʱ򣬺ȡԼ¬ˣ뿪С򡪡СŽһҹͻرСţǶȺλƽǿ߶ԣСǽ޷赲ǵĽСеһ֡һλλ֣ڿɺʿԱɢƺͷǳѡؼ˯
Щ˵ʵĸͻĻȫͽС¾һա
ߵı
Ͱĵص㣬ھСԶС
Ⱥ˶Ҳӵ¶ѡ
˵ִʱѾڵȺˡ
Է˲ֻ࣬λԽľ԰
ΪȻֻһ˾͹棬ô˵ʵԲ򵥡
װĽ㣬û뵽ǾȻַֻʽ档ĳ֣һŮӴֵӰ߳
뺣ƽͬǣŮӵòǳĶͬ𾪣ҹУɵ¹ʱȴĿǰֹ⻬Ƥ
Ůˣֱһ
¬ȵɵüˡ
ȡ
һʶԼʧ̬¬˼վȺ˵󡣲𵽵ڻᣬ¬ʱҲɨһΧĻͬʱҲʼϸĲԴжΧǷʲôвʾȷʵֻһӾ͹δٴκθߡ
㣬ôŵСˡһЦЦ塣
Щġüͷ΢壬ܲϲ⸱ģӡа껹ûųΪƷʱһǳˣԴӳΪƷȴǶһ˲ϲаϢŬ˹Ѿǳˡ
֪Ŭ˹΢һЦ⣬ҲõͳһЩǺָֻ֮ܿǰǸŵģźܿͿԿ״Ŀͷ­ˡ㣬ȤһѾҵ˵ʦ׼״˵ͷ­ƳɾƱء
ŰĻȴûп˵ʲô
Ŭ˹ȷʵǴȰһĴ壬һ˶ǳļƵĸйٲͬŬ˹ĳԱ֪ٻˡҲܹŬ˹˷ΪÿһŬ˹ĳԱӶµʱʼһɳľͱȻı壬вٲ³ûг䶨֮ǰ˭Ҳ֪Ƿ񻹻ʲô
Ļ³ɳˣǲ֡
ֻʼʱһֱ˫̥ӻšǵλ˫̥ӻ֮󣬳ڰ֮еİǱһһ㣬Ŭ˹ѪҺŵǹɷ񷢻ӵ쾡¡
ڷⷽ棬Ҳ޷ͰᲢۡ
˵Ŭ˹·ϣ˲ءɨһۺԼ촽ЦװĽ㰡³˲ķϣ˵˵ҵԭɡ
ҪһæͲͰȦӣֱĿ˵ҿһ鱨õúõĻôջͻǳĴ󡣡
Ŷüͷʲô鱨
ŵ˵
һΣûڣֱֱֻźƺȷ̶һ㡣˫˴˶Ƭ֮󣬰ſ˵ֻһѾٴκȻ󣬶ǷǳĿǣҪ֪Ҫıʲô
ֹսȺȰ蹷תսϷս
蹷üͷûɣװĽ㣬ȻԼǷ蹷ݣ
ҵݣЦһʱԳ֮ǰǿƵȻƣ游ļΪ̫ԲŻᱻȰЩ蹷ҧĹңôϲ˵һ̬Ĺң޹أФ׷ߣֻҪ֪һ㹻ˡ
Ҿûʲô̸ˡмЦһתߡ
ֻʱ򣬺ȴͻȻƮƮ˵һ䣺Ŭ˹ѾȫͶ·£ԮֵĻܾܲȵǹͬĸأ
ȻסŲתͷʱһ
Ǻܿ죬ݾָֻ¶һ˿ЦѽѽҸղŲ㻹ıƭأҵĽ㡣ողűŬ˹ԼȰķŭھ˵ҪȥŬ˹壬Ǻǡ
ȷʵ˵Ŭ˹ԼǵĸףΣƽѾŬ˹壬Ҳ˴ȰڵǺǣ˴Ф׷ߣҵһгȻ̷ΪҺ㲻ͬڲ漰ԭǰ£һԴΪȿǡ
ɫѾ쳣ѿˡ
Ҫһ㣬뿴ǱŬ˹ׯ԰Ϊʲôܹ뿪
ͫȻһ
ôڣǲǿ̸̸ǵĺأ
һǼ־ܾأ
һΣֵͫȻһ
ΪվڰǿߣʱѾǹȻƳױ
ȻҲһλʵڰ׼ʥ򼶱ǿߣ

漣1784517գսȷһȫûܡ
ڴȰⳡսУ˵ϷսսĵսǲսͻĻôܹ𵽾ʤսͷսĪ
ҲΪսҪԣǽеıȫͶ뵽
ĿǰΪֹսͶͳһռһǴȰսƸĹӶԼȰ󷽵Ĺгʮľ޴ƣȴҲֻʮѡ
ʵϣ֮ǰս״УһֱռϷȴ
ǴȰսͶʥǿߣڳɳƽԭڳͬڹһķƣֻĴѾͻߣֱȡ޵Ҫˡһ޵ҪռôȰĴ󷽽᳹ױ¶в£ͬѾ˺ȥһ˿ƬŮһ޵ֿ
ڳɳƽԭĹսϣޱȵļңӿս˫սѾ³ʬ壬˵ʿǶʮ򡣽ֻסɳƽԭȰһѾеЩΨһϣͷϣսļȡʤĻһ¶սʱɲͻϮսĻǾҪܵˡ
˭Ҳû뵽־ʱȻһĴ
ɳͷһݶҵĽͼթܵķʽճɳƽԭؾ׷֮ǰʱַʽ϶ɹģȴƫƫǡΪɳƽԭսֽ̫õĦֱ滻ָӹ٣ָӹѾõƽ죬ͬʱҲһɣԥ׷Ӫļ֧ӽΧ¡
Ȼƾһشȷе򣬷²ֱӵǰ߲ӵܣһ׷ʮʹλսĲӲòϰ
һۣȰȻҲӮ˸ӿսǰֱƽһʮһԭսνӵϷս󷽣ҲΪǰߵܳױ¶ڴȰвС
սԵͼϣѾɫˮĨϵŨһʣͬɢջϢϵѾױѪսѪҺĴȰˡǺֻҪϷս룬ǽ׾ٵĶذ˴졢Ү±졢һϵⳡսԴأֱжФ·Կ˹Ԯȡ
ͬʱ
漣1784520գϷսָӹ٣˴ФоʹȰλϷս˹֮ⳡϷսδսҲʽڰױ֮뱬
ⳡԳΪ֮սĲսϣ˹ɫʿҲѾʽսȻʼսұФµ֧ӷ桭


392 Ĵ
ױ֮룬һɽΣΪ￪һּ߹ͼֵͨ͸Ө컨䣬˲űΪױ֮롣⴦ƣҲͨׯ԰ıؾ֮·ֻҪܹɹɱסô˹ĴӪͲܵв
ս϶ԣױ֮ҪԼߡ
ȻеѡĻ˹Ǻ⽫ױ֮Ϊսѡ񣬿ⳡΪսսϣսѡȨڿ˹ߡӵսѡȨȴһֱһĹԺƽһֱƵױ֮룬ʹ˹ûѡΪչߵĻôһͨױ֮᳹ʧȥľ޴ơ
ԣ˫ľչ档
սļҺͼͬҲԶ˹ͻɭԤϡ
ǵļƻУӦǼ֧ʵݺսФ֧б׵סǻżľΪһѵϰԵʣĬϾҪԶԶоľӣϾǽıԴȫմȰľŵʿǿ϶û취֮ʨս
ǣվֻǻ롣
֮ʨ͸ȷʵû취ǽŽսϺʹФµľΪʲôһҪս
սһ֮ʨڰ׵µĴ·һ͵ĳȻ׾ٵıһ֧˹µľţսܵзľĺ첻ϵĻţǱ֮ʨҧס֧Ҫ˳İ֮ʨľǲܵ£ִҪѾ󳷵ĻôǾͱþųָӹʹս
£֧ͳͼͨΧԮȡ
սǶԣӺѡ
ǽź͸пĿ֧ôô
ȻǷ񶨵ġ
ԴսʼһսĽûб˹ƿأС׼ȷһ˵֮ʨƿ֮Уǰ׵·佻սľţĻսŻػضŵ״̬Ļսʼջᱻ׵ƿš
ǰ׵»־޴սҲѾǵǸССӶŵųˣһλʵľų˵֮ǰôೡսʤƴģô˵Ҳɳģھһ档
˰׵µ֮ʨ⴦սҪҲӳѪȡ
˫սȼһȶĳ̶ȡ
֮ʨһз
һ˵ĹģôѪսȥձĿ϶֮ʨ
ɫǰδеѿ
֮ʨѪƴģþǿĻš
ڿ˹£Ҳһ׼ǿߣͻʵľǿû㹻ʱȥĥ似Ͷеʱ䶼Ͷ뵽ӵѵԵ۸ʵĻڿ˹ʵڲߣҲǱȰ׵ǿһ֣µĻȴǿ˹֧սǿҲ׺ݵһ֧
һҪ˵սĻôͰ׵µ֮ʨͬơ
֧ŶսΪҰͲ˶֮ʨһ֧֮ǰδŹ¾ţڴȰһֱΪ˶ΪֻҪٸ֧һʱ䣬ȻԳΪ˹µڶ֧öŵǿ
һֱҲʼΪֻҪɽֵƺɽʨſսĻźɽʨŵʤ忪ȻԴȰľţͬȱĻŻ򲻹ԷȴҲͻҰܡڿ׵µ֮ʨȷʱ򣬼֤ɭĿǴĿҲԥȳ
ֱ˿̣֪֮ʨܹɽʨſĲ
ѪԼ־ϣĻվѷɫڶԷ
˿Ф֪ŵָӹٿ뷨ԻᷢһмЦǳ
ûź֮ʨ־ѪԣڸԼѰҷա
Ҫ֪ФµľӻūɣļıԴ޷ֲսϵľ޴ʧūռݴǱˡǱ˻ūФǻȥϣԼδʱǵūڼľͻǵ־ޱȵļᶨֳѪսɱҪȴôĵ
Ѫԡ
˺ֻȱ
ÿԴĻţ֮ʨھȷʵѹֵľ޴ơװϣФһֱ֮ʨǽ֧ţʷϻͬҲû˿ƿԡ
˫ĽŸտʼ֮ʨͻžͳװȻڶ̶һСʱڣžǧˣ֮ʨҲгһǧ˵ݣ֧еľţϵݡ
ˣǲôȥˣһѪʿնɱһţͷ˺󣬳嵽ߺս̫ˣôɱȥĻɫʿŵִսǾҪ˳ⳡսˡ
ĨһϵѪˮ˫ѱó죬ǱֱֳжѾЩͷһԼ٣ϵɱԸŨǾͷźţ˹սȻһְ֧־Ÿˣ
˵ŵͬʱֻӵһţͷˡ
еֱǾģΪƿǰ˴ֳխûлֻ֣һĵѡֱгԼһңôϻżֱһƬڻɨʵĹ¾ȫװᱻ׵˺һӣοֵĹλûǾҪ⴦Ҫţͷˡֶԣ޷װġ
ԣĹǿ׾ٵĻһ޴Ŀӣʱֱܹӽţͷ˺˵ͷ­ն䡣
ս˸ӷѪɱ¾
ʱ˭Ѿѱǡ
״ħĿ£һֱѹŵĻҲôһ˿Ѫԣʼ֮ʨзѹ
ҳ壡ͷһŭ𣬡֣
һХĿȻſϮ
ʯһ˲䣬Ȼᵶ񵲡
һɾ޴ĳֱ΢΢Щ飬ǵڵĶֱһԸʧһգҲֻҽһѣӳѾжϳԷñ١ǲȿչһıըǿ磬ֱӾͽˣһײġԼˣڵϷһͷ󣬲ֹסơ
һ˲䣬۽ǵɨһԼ𹥻ˣȻǰ׵£
ֳʨһİ׵˾սһֱţеʨڸղŵĹУܺõļһ⹥ЧֱӾͽըɳȥȻû̫ܵʵ˺ս£һзָӹͬҲһַǳЧĴֶΡ
Ϊԭղŵŭ΢վ˽ŸչһСģĻţڿ汻ըɺʿĵͳһα֮ʨѹˡ
ʱ򣬰׵µĿѾ׶˿档
һ̣׵¾ͬһֻް󲽵ĳſȥͬʱ֮ʨĸλһ壡
ҳ塱͡ҳ塱Ȼǳսʱ䣬ʵ仰ȴżΪȻͬЧ˳£ҳ塱ͨҲʿõµʿĽڱȽսϣЧȻԶ簢׵µġҳ塱
ο׵´ͷβռϷơ
ֻʱ򣬴ȴͻȻһ
սɱŵ֧ӴʱԼͬķŻսĽ࣬ǲ𶯵ķԴ
ܿ죬һ֧졢ɫӾͳսĲԵ
ۼˣʱȴѾ֧ŵġ
һԺɫףֻǼʲݵͿһġ
ģڴȰһֱǶڿ˹
֧ŵݣȻҲͺ֮
ɫʿţ
ȰΨһһ֧ʿš
Ȼֻǧ˵ĹģõúõĻսҲһ֧˹ģΪѵõǣɫʿŵų˹һʵλƽ۷ǿߣͳ˧ɫʿţһֱǿ˹Ϊһ
ԭջɭ⣬ӦǰڵĿ˹֧źФ֧ȷսĽս򣬵һһ㶼̽Ես࣬еһģļսͨҲڵһ硣Իɭԭ׼ڵ˫ѪԺƢսʱ򣬲˹ɫʿŴӺսФһֲġ
˭Ҳû뵽ⳡսűСʱź֮ʨѾѪƴ˫ﵽɢƵĳ̶ȡ£ɭĻҼⳡսƿأԲҪȥԮѾ˹սһս󣬾Ű׵µ֮ʨ档
ĿģȻΪ˶սȨҲһֱФһС
ò˵ɭһϵս붼ǼΪȷԵġ
ֻǺܿϧǣɭ뷨һʼʹˡ
һʼͲӦźս
Ϊۼսľ裬ƬսϻܹȰϣոó


393 ս
˳ӿս졣
ԶһĨ⸡֣ıڣǺ˷ӿ˳һ㣬սӿ
ɫʿţ˹µһսӣ
ֻǧģսϱڵȴǧ
һﵱȵ֧ʿŵų˹
ͬһ׺졢ɫ׵Ͳݻ෴עֵʺʵãΪʿų˹ҲֻǱ˶һɫѡ
£ڱеʿźܿͰڳһڳ׶
Ϊ׶ĵļ⵶ȻҲ˹ɡ
ǹ
ֻ˹һŭȣȻ󻺻еĳǹһŵʿҲеĳǹ
һĳǹ֧ʿи߾ٶʱһڿƶеǹһĿ
˫ľ룬ڿٵıš
ƽ٣
һŭ
ڷӳֵսϣ
еʿǣڿʼǹƽΪǿȶԣʿǹıĩȫҸ¡
ٶѾȫζʿĳ漴ʹչ
ıҲͬսѾԽԽɫʿž֮ʨĺֻʣ׵ľ룬뻹ʺϳٵľ룬ɫʿŵƶٶӵʱ䣬ǾͻʺϷٳ㡣
˿̣ھ⴦սԼĪϰһɽϣԹɫʿŵĳ档
΢¶ɫȻһжɴƿ֮С
ô϶յĽФʵЩģ̲סһ
Ȼһ˵νսͼ˵ʵֱֻ˴֮һĶѡҪвģôһйͱ밴ռռ鱨׼ȷ߼ϸҲ˵һ鱨սѣ˭ռԽ鱨ôһսȻҲܹøơ
һǲФҡҡͷ
̣ȷʵѸ͵ˡĨԽԣмƲƲ죬бФһ۵鶼ǷֻҪ֪Էռ鱨ṩľˡҲ֪ģǾʲôֻ֪Ը֪ģǲܹ֪
ʣ˵½ͨ𣿡Фʵ
͡ѾȫФˡ
ФģǱѼϼܵİһεģ˺һᣬȻſ˵˵˼ǣԷӪһļöԷָӹΪҷֻ֧ȷˡһԷָӹٿ϶ἱڽǵȷѡһʺϷǾսĵΣҲ˵˺ƶռˡ
ǰױ֮ɽβʺʿŷӵ𣿡
Ϊǽɫʿŵһͷ˵սһΪʵսͼڵֶΣ򵥵˵һϸϵĴʽǵĺսȷʵΧɫʿŶģֻǵս˼ͻϮǿ˴һʼǾͽ֧ŵڻĿֻΪսľսʱѡûĻԷ׼֮ڻǵĲӡ
죿Фһķ˼㲻˵õս𣿡
ǰһȻ˵ǿʱһսȷʵһս˰㿴ڲڽʲôսֻҪʱܹⳡս
սƻǰƶİɡФüͷҪģû˲Ҫġ
ǺԣҮ³λФͷ֮һľͳ˧Ͳ֪ʲôһȻ˵ûļ󣬰ҪսҲôףԺȻҲڸԷϿΣͬʱҲڸϿΡ˵Ѿתͷ򰢶򣬳˵ȷʵѾսľ裬սͻϮһȷʵҲôĻôͱѧöֲִ
ĻФЩȡ
Ϊ˵ǡֲǡ鱨սֱղ˵ϿβǼ򵥵˵˵ûаԼóսǿӲĹ򣬶ֻǸѡ
˵ЩϻˣҪôɫʿŵĳ˵ɡФ˵
⻹Ҫ룿мƲƲ죬ͬʱһӣ֧ܿͱ
ɲǼ䣬ФͿֱ۵ĸܵսϵնȻһ䣡
ԭмһ֧Ӿŵĸ˲йıʱ֮ʨǱһɿƷѪԣһκݺݵĽѹƵ󳷡һлδʹ˽Ϊ֮ʨѹסź󣬾ȻֱӾͺ͸˻ϣ̼֧Ӿͻһ֧ӣתûκεͳͣһҲǵһνսһ
Ҹÿ˹Խܵǣ֮ʨ֧бγһ֧ӣԱԶʤ֧ʱƾȻһѹ֧оʼ̵ֳľơ
ֻתۼĹսФһȻ֧ӣսϵȴѾȫǽȻͬ
ǽŵľûκα仯ǵĽǿңϾǳͬǴȰ˵ԵʣǶڿԣֻҪܹס֧ӲǺ֧о㹻ˡϾսϣǽȷʵȫ޷֮ʨսС
֮ʨ͸û⣬Ϊô˵׵ڱ˵еλǽФĴڡϺ󣬾ܱԶо֧ӵܺͣȴй֮ɵѹ֧оʹԷķ߳ױȻʲô¡
սϵĵ֧šǧʿѸٺ֮ǰ֮ʨһսλ˿̵ǾͳΪɫʿŽ·ϵһڡ˫Ѿֻʣһ׵ľڣȻɫʿŴʱҪҲѾȫܵˣ˹ֻһҧǿ
֧ʿŵĳٶȣȻһࡣ
̳ˡ
ˡЦһֵǳˡ
֪ˡ
ФתͷҲص뿪
ʱٶȲ죬ֻǻıšǽģٶȿʼԽԽ죬ʮ׺Ӱģÿһǰ׾ĿԽФǰʮףɽŴȴͻȻɱһЩȴԺԵĿǷ֧ͬӪǰһҪһЩԼĪֻʮѣͳһźɫһȺǳɫ֣ǵĹģҪԶһЩŻʮģ˫Ҳнˡ
ЩЯŵװֲͨʿŵУ
ʮźɫģФ½ɺʿš
֧ʿŵսȻֻ׼ļˮ׼ȵĹ⻷£ȴǿԷӳԽһļӵս˵׼弶ҲΪΨһϧǣʱɺʿŵĳԱʵ̫ˣֻʮ˶ѣҪΪФֳһȥ¬ȣΪϧȺ˫̥á
ɺʿģڷʿţʥʿš
˹嵱棬˹淨˹˹ʱƾľǵʱ׷ʮʿⳡΰҵУ˹ҲĿʼߵ׷߶齨ԼʿţʿšȥˣʿŲΪ˹ǿľţͬʱҲǷ˹ӵеΨһһ֧ӡʿŵĻ˹ͱ˹۹ˡ
ԣԼ֧ʿȡʥʿţ˼ΣФȻһΪ˳Խ˹ʿšΪһϳŵˣƾԼŬһսϻԼѾõʿţбĵ
ûУ
ֻǾʵԣФĲôãϾʥʿҲֻǿﵽӵˮ׼ѡ
ʥʿŵսϸ϶ʵǵװȽϲɺʿŻҪһȼɺʿŵװɫʿŶԣԺʵ϶űȽԵĲ࣬Ϊ幹϶һЩȫǶĲ
ɺʿźʥʿ֧ʿٵФ߻㼯ͷȴȣһӡ
»أɺʿų
ʱߣһƥûֵƥ
ǣһƥƥٿФʱФһԾϣ˳ֽӹ
֧ʿžƺƵıǰ߶ȥ
ǰɫʿź͸ײҲױ
зָϣ˹ͻɭڿɫʿŵĳڳײϸʱչķʱһֱŵüͷڻչԭŵҲ׷֮ǰ˾һֱʲô֣;ͻȻʲôʵɫʿŵĳʧȥһȻɫʿŲʲôսʧȴҲվᵼɫʿֻս
Դ˿̿ɫʿŵĳ泹ЧȻҪһġ
ϾҮ³ʵ̫ˡ
ɵı黹άֲһ룬ֱ
ɫʿŵĳڸɵķǰײɽһ㡪һ֮ɫʿŵĳȻûоʹƿķߣǱӲ赲
ǰʿһǹŸܴ̳ʱеǹǹ̼ͳױΣȻǹ⴦ľ޴󷴳˲ͽǵֱֹϣʱ֮ݲ˿ķӦһ̣еսһͷײϣֱײͷѪһҵ˻ˤڵأϵʿǺıˤɳȥ
ʱ򣬸λκʿǣǹбٶ֮ϣͬʱǹĩڽʵĵϣγһƬĺǹ֡㱻ˤɳȥֽûбƬǹֱӴײĲλȴҲǸеǳܣײǹִ֮汻ˤײ𵴸Ǽʧȥս
ֻһ汻赲ѣгʿˣڷߵǰѾһʬѪǻ
ʱҲѷֲЩѪѪѪ
ǣһչʱû취ֹͣΪ
ǰʿǵʧδ˺󷽼еʿϾʲôŶԱһֳ˺ģҪֲƿεĶֱȱȽǣֻһȴɫʿԳصһζѡǰѪȵĳ沢δɫʿŵʿǼͬŭ
ɫʿŵʿǣʼǰͺ̵ļš
Ψһ֪һεĳ汻ȫͬģ
Ǹ˾˹
Ϊһλλƽǿߣ˹ȻûгΪ׼ʥǿߣϾҲ˹ıԵżڸոճײһ˲䣬ĸо֮Ĳ
һǵǰճһǽ赲ǵĽǰ㡣
Ψһͬǣɷɵǽڲûô᲻ɴݡ
ڵһʱ˹Ȼûƿ󣬿ĳǹȴ׾ٵֱӽһ˸ˣһȻڷһȱڡ
ĳЧһһȱں󣬳ʿ϶ҪƽȡȱγɱƣüӿԳ俪ΡϾӶԣһ޷䴩󷴶Уôⳡ϶ʧܵģҽȴҲһΧɱ
ʿڸսϵǻǿö࣬Ծ޷䴩Σɫʿŵսϣֻǧ˵ĸͬԽɱƬײ
һУ뽨˹ܹͻǰϡ
ֻǣķӦٶȣҪԶ˹ĸ졣
˱˹һǹʱһ;ٶͦһκߵսվͬһϣȫȻԼҪԵһλƽ۷ǿߡ
˹ͫ΢΢һȻķ֮ȴܹܵòײűڷ֮䴩ڿٵı޲ԴʱҲϵӵеĳǹһ̽ʹһͿŵؽֱֻּۼͳһȦȻһգؽֱеϡ
һ΢ʲôըһ㣬еըѣƬķѵɢ߼һͬˮͬʱ˹ƥ۲ƵսҲͬδ⡣
ֻʱ˹Ѿ޷Լ
ĶȻ緢ֱѹԼĹ˫մص˲αһеؽҲֱӾͽȫ졣Щأܵ˹ӰԵʣЩ˵ܿһ̾бըѪ׷䡣
һССȱڣô˹ƿ
ʱɫʿȴѾֳȥˣ˼Ӵʿŵ⣬Ȼû̫ЧȻҲȫģֳײʱһŵı˾ȫܲʿŵĳ棬׷ڽϵĳ£ֱӱ
˹һ֪ʿŵĳ沢ûãҪʿŵĳ棬϶ǳ󡣶ҴӴ˿̵ļҲѾıҪ䴩ǧʿɵķѾˡ
Ȼ˹ҲֻµѾ֪֧زܹǵĳ棬Ϊжô˲ȫȫǳ֧ʹõܶѡ
ʵϣװʱȷʵ֧Ϊ弶ţֻȴϵ弶ţֻ˵սϣԷӳ弶ӵսѡ
ǣ½ݡӼҲľ޵еġ
½ݣװƣһն̡Զ̴˺γѹЧЧѼӳѹЧ60%ЧѼӳѹЧ30%ӳЧѼӳѹЧƶٶ½50%޷Σչʱ޷ƶħֿ400%κħļӳֶᱻ50%ЧװҪ500ˣزװЧӵȼһԱݣ35%ļʹѾƿε޷䴩Ρ
ӼУܹ֮סһʿʱΪһն̡Զ̴˺ЧϾǹײӹжڡ̡͵˺ֻǣʿϸ϶ѾڡӡͣԴ½ݵЧֻаٷ֮ʮá
ʵս϶ԣҪ½ݡɫʿŵĳǲܵġûһ㡣ľ棬ԾһԤ֮ľϲֻпһĻФ֪ʱ֮ûб俪ΣɫʿŸ赲ֻΪǷǳʺ˵ļˡԱݡЧ
Ǿûб俪ҪԵвѾû˿ļ١
ս˹ȵ
ɫʿŵʿû˿ԥɿһֱҸµĳǹֳն׷սֱӾתΪս


394 ɫʿŵĩ·
ʿΪͳսְϵУӱ϶ѾڻһʿˡֻͼʿҲӵλͭʵսʿһʿû취ͻְϵƣͨҲԳɳλĳ̶ȣһǡ漣Ψһһ޷ʹϷ͵
ʿţͨҲֹֻļӵˮ׼Զܴﵽ弶Ǹߵȼ
Ҫɾ͸ߵȼˮ׼ʿţôͱȫʿְ׶õС
ǲô˵ʿսϻűȽϸߵϸҪ
ˣսͬʿǵı޿γ֮һ
ɫʿսһսͱת
ȻΪڳɽʿǻҲֻеһֳ˵ʿ޷սѣڶֳ˵ʿɻŻսڵֵʿѾ˵ĳ̶ȡ
ԵɫʿŵʿֳնⲫսĹʱųն˺Գ䵱һЩͷڹ꣬Ҳվǰ취ɫʿл˹ǿߣؽÿһλ裬׾ٵɺüˣ˸ǲܲ˵ֻڵ룬ʵϵǿԼеؽʱ߽˸ϡãΪʿͻṩĻᡣ
̼䣬ⳡս֮Уʿ˲·磬ԭκܿҲʼڱıԵ
˹һ˾ͿģĻңҪԵѹҲͬᡣ
ΪؽӿĹΧԵʣɫʿŵʿͬҲ̫ӽ˹һȻҲ˹սľ档һΧȦеʿλƽ۷ˮ׼װܵĸҲͬʲôڻңټؽĻӶϵҲǳһսʱ̫õĻ˹Ҳ
˹һɨٶȽնɱʱһâȻҫ
âּǳ˹ʱսߡδ˲֡
һ֣׼ҪλϮ
㱬ҫĺâɢϣ˹֪ԼĶ־һʵԼ֮µǿߣ
е𾪵ǣһλǿ߱ƽôľڣȻû˿ĸо֪֧олǱôһΣĻ˹ԼȫľأǴʱ˿Ѿȫûʱȥ顣
ڼ䲻ݻɲǼ䣬˹ǿһڵĶǿѹեԼȻӽط
һУҲ˹֮ĽӦԡԷҪɱԼĻ˹ԼؽķҲȻὫԷնɱһʬ໻ľٶ˹ԣֱһκͳ裬ֻܶģĶûô
Ǻܿ죬˹ͫ΢΢һ
ΪԵĸܵԷĹĿûκα仯
ԷҪԼ
һ˹ٶȵڵĶ緢һѾԸܵżΪԵ˺ѸУʱѾ˲ôˡԭıƶѡãһͿз޷ɱ֣ǻܾ˻ûģĻǧʿǵ
ֻû뵽־Ȼô
еؽһᣬڿǵâԼʺһ˲䵲¡
ֻǣ
˹ɫٶһ䣡
â֮ϣԼըһ⣬һ֮ӽնϳʱĹ⾰
ֻⱬըĳȴҪ֮ǰʱʢ
ǹɳ˹ˣòȡ
ǶֵĹȻû˽
ڱըĻ֮Уһͨĳǹ͸˻˹ȻһβʺҪʵĻҲԻһơ˹ӲһǿתֻΣƫͷͼܣһǹʵ̫ˣ˹㷴ӦٿҲδܳ׶
һĨѪ罦
ѪķɽģһƬѪ⡣
˹ѱݣ
޴Ĵڴ촽һֱ˺ѵ£ɲ£ɼҰ׵ĹͷݡյƤϣȴͬƹ֮ϸ΢ڲȼţ˹ԨħֻǣĿȴһ侲ȣ·ⱻ˺ѵѪⲢһͬȼŵĻҲƤһ㡣
εѹƣһһɢǿҵļ¡
ֻĴһĨֻһϻŵĻ˲ͳʧͬһʱ̣΢΢һԾͶġϵľ롣
ʱ˹лĶ֡
һȫԱˡ
˵ϴһɫȫʽֳһɢǿħϢĳɫǹǹ⴦ʱʱлðţǻȴǲٻɫһֹϺɫ
˹ûκΪ֪ǰ˭
Фµ׷Լų鱨ΪжԹĴȰ϶ռ˿˹ȻûռЩͲܵĹ鱨˹ôûпأԵֵװʱȻȻҲ֪ɱԼ˭
ФµһŵųҲ׷иʵǿһλ
ȡ
еؽ˹һ֪Էǿߵҫѡݷ͵ϮôѾһսֳû˿ԥͳɣؽڰлӳһ΢΢бĽǶ˲䣬˹ȴûа˵ΪǰıģһŲ˾ͬһڵ˹ȥ
׵ľ룬ȡ˹ǿĳٶȶԣתۼĹѡ
ֻ˹Ĺһ֮ǰĶǰ㣬޷Ԥ֪ԡ
ûֱӳ嵽ȵǰھȻһ׵ľʱı³ȵվڵϣŹԵãǱؽҲ˳ƳǰȻն䡣ֻؽĳȣҪնȴҲȫܵģϾ̶ֻҪ󳷵ĻѾɶܡ
ֻǣ˹ĹʽɳԤϣ
ʼٶȻۿԲ׽ٶȣǵƶʮʱٶȴȻһ
һɲǼ䣬ȵͫ׶ɵ΢΢һ
ȴû˶еţеĳǹһ꣬ǹһŰ㳯˹ؽȥ
ǵѱײһ˲䣬ȵɫͱˡ
ؽ֮ϣȻ䱬һɾ޴ĳ̼ͽȵĹƳ߽⡣
һԶֹˣ
ȵĹƱ߽ͬʱǿľѹȵϣһɹɵӶĺһ㣬γɺХ֮ơȻѹסƣȴվϾӦֵĹʱɺƻѾ׵ȫѹƲס
ת˲䣬ȵƾͱӰҲվȡ
ʱ˹ȴ·ѾԤϵľһ㣬ǰ̤һ
һȴĹӳһף
ɫĶӿֶȻעؽ֮ϣܿͽȾһƬɫЩϵĻѹһ𣬱ԽԽŨʱؽ֮ϺȻ˷֮֮ǰ纣ХȴǽȻͬһơ
˹ȴδƻѹ̫ãɫʼۿɼٶѸʱò԰ʱһɲҲǡҲ޷վˣλζʱ̡˹ϵٶ̤һȻеؽײݺݵȵײȥ
һװսը
дĵâȵϱҫ
һ˲䣬o֮ŭ
棬Ⱥ˹˽ս֮ѳѺۣȻһһѣԾ˵ٶѸӿ
ӸпոĿѸٵıţǸʿɫʿŵʿֻҪѷϵ˷׷׶ˤĵصס
¶ЦݵĶħڲŻ˵ꡣ
һսƽʱɫʿųǧʿʣˣͬģɫʿҲܵһɿƲҵʧֻʣߡ˰˵ʿųԱʱٶֻʣ˵ĳ̶ȡ
ļµģ⴦¿ٳսϣһƬյ
˹һȻӵʥ֮
ڼսһĻʱλս˵ָͿ˹ҲԼͬ¶𾪵ɫΪǶʥǿһֲսпԷӳôµ϶һʿʥǿ߼ֱͲһڻҴڣҲΪʲôսкͶʥ򼶱ǿߵԭ
ʥ򼶱ǿսɱӰ췶ΧǷԲڣ⻹ֻλʥѡԷǵ֮ʣս϶ᶼʥ򼶱ǿߣһ㶼ֻǳ䵱սϵͬʱҲΪ˷ֲֹͶʥ򼶱ǿߡ
ǻԭԾܿ˹ҲһλʥǿߣҲûнսϾڿ˹ԣҪĿǺФ̸⴦սϷֳһΪҪֳһĻôҲͲԼµľȥФĲӾֱʥǿ߽սˡ
ֻϧվ㡣
˹չֳʥǿߵһѾʵı˹սѾͻʵ磬ɹλʥ£㿨˹ôФչɱҲòФҲûκκ̸Ŀܡ
ֻǣ˹ϣʹı顣
ΪΪɫʿ˹һ£Ƿˡ
ǿ˹Ҳһϵˣʥǿ֣߳ҪĿǱס˹ȻЭʿĳˡΣȷ˹ĴϾֻҪ˹ĻôͻӵλʥǿߣƾλʥǿߣֻҪȾĺͿչˡ
Ϊʲôǳ¾Фľӣǿ˹ΪФ¿϶Ҳʥǿߡ
һڹ⣬Ծ˵ٶȴӿ˹ϵսȥ
ڹٶȼ죬ĿҲǳȷǾǳ˹ȥϾʱ˹սϣ˭Ϊʱϵͻƣ˹ʱǻһǳΣյ״̬ǲӪȵĻºܿͻ߶Χɱ
ֻǣФʥǿ׵Ӫ
ǳſ˹ıͻϮФڿ˹ʥһ󣬵ϵĸıǰ⴦սʱǡþͿǵڹӿ˹߱˹Ф˵鷳ˡ
Ф䣬ʿŵбһ
һСͷӣһλѾͷƺʱȥһ㡣ǵͷԾ֮ʱȴǻȻǲƺսܿͻλƽ۷ľˮ׼ֱӿλʥˮ׼ĿҲ˹Ԯȥڹ⡣
ֻǴӾ϶ԣФһȴҪ⴦ս
ԣƳױ֮սһֱ׹սȻھ˹ԼĪġ׵λô˹һʥǿԲɢȻսŨüۿɼİɫɱ⣬㿨˹һʥǿôԸʱ˿̵ҲȻҽԼĺ󱳱¶ǰλзʥǿߵǰΪǺɱɣòͣ½Ų
һ̣λʥǿߵս㳹ױˡ
ֻǻһԲ֮ڵĴؾ磬ѵĵǿѹɵ촷ȫȫģս˵ߡʱ˿̣˭ҲսΣΨһװ˾죬ǰÿһ֮𣬰׷ԲڵĻɳһһεŨֱһɫԲͳ׳˵ǰ
ͬʱФŵɺʿźʥʿҲڳ嵽ս֮С
ս֮ϣФɵһӣŽ켣ķһɫʿŵʿͷ­㱻ȻФ΢΢һɨֽһɫʿŵʿ
Ф֧ʿţ֮Ĵһ㣬׾ٵľչһո
Ȼǵһֳ忳ɱʱվŵɫʿѾʮˣڻҴŵĸʿǶԣѾˡ
ФĿսм䣬ԼĿԵ˹ʱФȴ΢
Ȼ˹㷢֣ФĿⲻ֪ʱѾԽԼԶĵ档
һֻųɫǹӴصѷоȻݺݵڵϡڷĳУһ¶ȴŵǸͷȻܿ죬Ⱦʹ±ߵĵص
ϵ׳λؿڵλöһƬ⣬ûκƣ
⡭ôܣ˹Ȼ³һѪһŵȡ
ȴѾժԼͷ
ͷ֮£ȵɫҲЩǱǻѪĺۼҲȫȻ𣬵վŲһᶨĳ˹һҪɱ˹Բ⡣
Ⱦôǹգǹڵϻһİ׺ۣ罦Ļ𻨶Ųıƽ
һֹ̣˹˹֪ɫʿѾˡ


395 ϷսĻ
˹һǰܵĵϣ˫
ѾһѪɫʿţȻڽ졢һʼûзеսϣ˸ȫû³һУǽ˹ͻƾ缫޵£
Կ˹Ҳ벻ͨΪʲôԷǸڰ˹һ֮δȥ
ȻλڽʱȻԽ缫޵ͻƺһһӡ˳Ʒչʥǿűϵ𣬵Ǿ˹ղһҲǻʵʥ򼶱ǿȫʩΪµĹ
Ϊʲô˹ţ˫Ȼû˽࣬Ϊʲôû⡭ôܡ
һߵսϣȽᴩ˹üĵĳǹ˹ʬ£֪ⳡսѾӮˡΪ;˹ͻôһҺѾù֮׼ʥǿ߼ͻƣΪȱƵھ·²ͻƵġ
űϵľԲ
ɽͻƾĶǰô;Բ˹Ϊʱͻƾ绹޷ȹ̵ĹϵҲԷӳ߳λʥǿߵʵ
һⳡսʤΣǷǳԤϡ
ɾҪ˵ʹҲǲܵġ
ܵһӰ죬ʧĿһǧ˰
Уһǧ˵ļֵɲɫʿڿ˹еֻ͡սϵľ˲Ϣ䣬ȫ߼ԤڵͻҲԤƣⳡսһĻӦҲˡ
ءء
Ĳ²ʱľ㿪ʼսܱߴ졣
ţ̤ʼ𣬾ŲͬĵĹӶſʼս˷
֧ӶڴʱӲͬĽǶȽսٲȻһ׽İΧս
ڿ֧ӶŵĳʱڽսеĿ˹֧֪ǴȥôսֻҪоİΧȦһγɣҲһ³
ս˵̬΢ı仯
ԭսϺǽžŵ֧ţȻԮ֧ͬľţ԰ڳֻǾȴսǰľͬţ֧һҲûսĴ㡣ϵİգó֮˻ôõĿȻ֪ܲҲȥսֻ֧Żţһ֧ҪͻΧȥ֧Żϣͻ
Լν̽󣬱˴֮Ҳ֪˶ԷĴ͵ߣս͵֧š
ҰΪ֮ʨ͸Ϻٳսսҳ̶Ⱥ͹ģҪҺͱ׳öˡȻʼ׵ƾеʨһѹס棬ǻźһ֧űϾǳһѵԼˣʼѹƵЩ⣬һվסŸȻٵ֮ʨ͸ѹơ
ԭʱӦǳɹסɫʿŲҳɹشǧ˽лԮսסֻϧΪ˹һʣ˲㷴߳ΪƻΨһһ
ǴʱΪ֧ӶѾʼսѹƹ֧ŵķӦҲ͸ͬ
ǽžŵ֧ԿʼŻƣȻҲûƵֻ̫ҪΧԷ뷴ҲֻܵȻԵģ֧ӾĬ¿ʼŻսļҳ̶ȣֱ˫ȫֹͣ˽սȻǷˮһ»ָ˴˶ŵĳ̶ȡ
һߵսϣԭͻŽмҷһ֧ӣҲͻȻŻ˹ƣ֧ȴһ֧ǰ򶨣ʿֱӶתͱƺܵͻΪ׵ĸһܴӰ죬ŵĲʿĶҲʼû㲻״˶ЩĪԼͬ飬ΪʲôͻȻҾͷˣԶСΧȦĵзԮЩʿ׹սľѾɲǿˡ
ܣͣͶȻҲķս
翨棬Щߡ
һ˵ĹģٵģǹȴģƺΪѾԼе˲žʱ̳ȼԼֻԭͬǵ֧ԮĻĿԽ֮ʨ͸򵽳׳Ҳ˵ǺܿϧѾûĻˡ
ԭѾѹñٱԵ֮ʨ͸Ϊһŵʿһ֧ʿ֣ͣⱻŵһǳ״˹չķȻǶԿ˼䲻ġǰ׵ºͰŵ˵֣һһصĵʹֱӾͳ׶Ͼ˿ɱʽͷսʱӳϵҲԽԽ࣬׷һսҲѾ
սʱ򣬾ϹҲ֪Ҫȡʤȫܵ¡
ФʥʿźɺʿŵĳԱֱоӪ˵˹߻ƽ𾳵ǿߣФһǿҲٵȥѩݰº͵ˣ϶ڿһжǿߣټФ򵥴ֱսѹʽûʥǿߵĻ޷סФĽ
ֻϧ˹ΨһһʥǿߣѾ򲨵¸¡
ǸɫİԲԽԽλʥǿߵķȻǼֳֻҪһֳôͿԸⳡϷսս´Ķۡǲ»ʤĻô˹Ǵȥǿ˹ⷽʥǿ߻ʤôǻһ¡
Ҳͽֻˡ
ΪФⳡսҲҪһŵƣ³
ûŵƳĻФĸҰ̵̯ô
ⳡֱطӪսФͬûбƵ̫˫ֻڰɽ´һࡢսĻսѡȻľ棬ԭΪµսʿŵҪһ룬еݺѩݰԼФͷǿߣⳡսҲû취ȥġ
Фˣûг֣Ǵʥǿߵս
۵һĨĿȣǶĿ
ФȴҲԼͻƾ缫޵ĲǾֵϵĲ㡪Ϸսս־ֵѾڻŵľֱֵͻ˰λﵽλ»ƽÿһľҪ󼸺ǰֵҲ㹻ͻλƽ𾳽ʱֱλƽ۷塣
ԼסФͻƵģȱ˹ؼԵߣ
ԣФԸӡʿְף»һְףĻûҵؼ֮ǰֻܱλ۷塣
Ф΢΢ôһ˲䣬һڸղ˹ͼشһľұըս
ռݷԲѾ׵ľɫԲȻ䳹ը飬ɳķ˴ΪһƬĮĻɳϡɼػڵۻԲ׽ۼͬʱһӰ⴦ڵɶȻײױ֮ɽϣһСģ𶯣ֱµʯ׽⴦Ӷ
Ļɳڽ䣬˵ҰڲôģɢŵۼҲʼָƽȻս˱ȫһ
ǵǰģһԲӽף볬ʮ׵ľ޴ӣڼǽڻ۳ɿľڣʱʱĻΪɲľ޴ѺЩѾڻʯϻЩսۼƲλλʥǿ֮սжôļҺǿһѾȫԽǿܹĳ̶ȡ
⣬ʥǿߵս
λʥǿսսһȣ˹ƴȫһֱСˡ
ֻⳡսʤߵĺվѹ˶ʥǿʵϵľηϾϵǽˡ
ܿ죬һը졣
һΣԱǽʥǿ߾սҪࡣ
ֻʯԱըȻһ˴˳
һСͷӣ
£
ФͫȻһ֪㲨һսҲ䣬ȴǲĽ
Ȼ˱ֱߵս޿ӵıԵһԾȥ
һ̣˵˼ɵøӽ
ֻǣеּսĿų沢ûһαһƽЩ˼顣һΣͬҲû˵ȴ̫ãֻǹ˼ӵӡΪ⴦ս޿ʵ̫ԵʡԵ֮󲨵һδӿӵ׻ƯʱФһͱһ춯صĻ
֮ȵģǻҴĿ˹һˣ׷׺ĬĶеı
ǼƽǿߣҲͬѡ˷ֿ
Ϊս˶ѾĿ˿̲µϣһͷ
Ȼ֪ͷ˭ȴǲǸ޿֮óģôȻҲͺܹ֮Ͳнмսģͬʥǿߵ⣬˭
ЩΪʲôѡֿҲͬǳ򵥡
ٹսǶһսͶʥǿߣôսҵľͽͨľӣ˫ʥǿͬھֻǻʤʥǿ޷սĻܹսֵıЩսŻЩʥǿǡ
£λФһʥǿߴʱܹƾڰ֮УڵģôǱҲԲ˸С˵ӡ˵ˣФһ֧ӶҲѾ˰ΧȦԴʱǾսһȫ³֮⣬Ҳʲô
ԣʱ˿̳˿ԼСһС˻ƴ֮⣬սѾû˻ѡ񷴿ˣȫ˶ѡͶϾھ˶ԣϵֻǹҵĸ棬ǶԶʲôֻЩƽʱ߸ϵĹѡ
֮ФһʿųԱԼ²˹ǰʱФλ˲ʮһݡ
ˣھλԼʮ׵ķΧ㲻ǰʿŵĳԱʼðɽͶ˵ĵоѸٵİڳһԲ󱣻пͻ͵ϮֻФûǸ봦ͣ£ɳǰȥֱλڴȰӵм߻Ӱǰһ״ʱͣ
ˡ˹̾˿ԸͶ
λФҲòϣ˹ȷʵһǳӡ
ӢͦΣ˵֮һֳȻΪⳡսʧԵЩǰܣǴʱ˿̵Фǰʱ΢ԼݣԼһݣǴʱ˵̬ȣҲԼ̬һȽϵ͵λãûиФκڹʢˡ
һФȷʵҲ޷ԡҿ㲻ˬΪڡ
ֻǣФͿ˹֮ȷʵŲɵ͵Ĺϵ
ΪΪϵһݺħԼ
ԣФ΢΢ҡҡͷ˵֪һбǾ»Ǹ似ϵʵﵽ϶ŵĶ壬һǲܽͶ٣
ƺѾԤϵֽһ㣬˹Ȼ¶һŵ΢ЦȻ˵ͷҵݣŵĻȷʵһ鷳һҿ⡭ôҿɲһأ˴
˹ûгФΪоǳΪĳҲǵͬڰФŵһԼԵȵĵλϡϾͬʱҲֻһصѡ
õĻФһ£ǿ˵
ϣܷŹҵԼҵķˡ˹˵ҲԣҪΪǣϾǶ޹ġ
ҿԷŹķˣǺܱǸҲܷŹФüͷ΢壬Ȼ˵ԭҲӦ֪ġ
̾˿˹ɫԵЩΣˣҲû취ģϾΪ˱Ѫ׸Ψһʽ
ࡣФ˵
ʵϣȻսʱйϵĹ巨򱣻ֻҪͶͿֻսȴῼǵһ㣬ǷҪĹһȫǿʱսָӹٵ顣һᴦ÷ǳɾģǾǶϾѪ׸ĸԴһսֻǹ֮Уͨ˿顣
ֻǣûѪ׸ôһڣФҲÿ˹ѪΪκͻ
ڿ˹һ̣ФȴͻȻˣҿСŮֻӦҵһ
ʲô˹һüͷ
ϼ޸һ׷ߵĻôҿԷŹ
һ׷ߣ
ǵġФ˵ͷˣӦҲʶ
˭˹ȷʵЩɻ
³¡֡


396 ԭռΪУ
³¡֣
˹ϵһ¡
ܿ죬ƥס
һųеĳݡ
ݵ˺ᣬڿ˹ӡжԷͣǰУصļҲһֱͣһռ˵鱨ϡ
ʼʱ֪˻Ϊյһ鱨ʾ˺СŮߵ÷ǳӽ
˹һŮ˳ǳӡŮӡӡŮԵڶŮһϵѪСгӺʹŮŮǵڶӲǵֻСŮˣԶòԼĸ߷ƵСŮ˹Ƿǳ簮ġ
ҲΪԭڵһ˺ԼСŮߵ÷ǳӽʱֱӵ˺ܴ󲿷ȥռڶԷǸ˵ϡ
Ȼں̵ܶʱڣּķʷѾɲİڿ˹ϡ
ŷ¼˹λҲԽԽá
ΪǸʱ³£һּ˵ڣȻ˹ʳı֣Ҳֻ͡Ϊ³˳õ£ҲҪ˵ŬпּһʵȨļ壬Ҳͽ˶ˣΪڴȰľٸߵľλǲܲģϾڵѾûпյˣǹ֮˽ҡ
ǹȴҲ˭׿ģΪȻǣΪӴģͨΪȻһΪճ
£˹İԼŮһλעûκǰ;ֻµһںսԼսֳ˼ǿ츳ڿ˹УҲͽֻһʺͶǱ¶ѣѶȫ㲻ϡ
Ҫǣ³·˲ݣתȥ̳Լ忪ʵӾݣһõʱĿ˹ʧΪĻ϶ѡֽţֱӰѼ忪ٳرأһĻּȻ˶ʧһЩ棬ȴҲҡһΪһʵز壬Ҳλ˵ġõ¡
Ǻܿϧ³¡ֲûϧΪΪԼһС
ڴ֮󣬿˹ȻϽԼСŮλӾκιϸֱǰпµκ֤ݡϾһλŮһλӾʲôŵĻӰ쵽СŮһǿ˹ġ
ö֮³¡֡Ҳͳ׵˿˹Ұ
һֱ
λӡУķչʼϹҲԽԽʱϡλӾһЩ¼ʱҲͽ˶ˡֱǳɲ¼ģ˴ǳֲսλӾֲһα˹
ֻһΣλ³¡ֵȴ޴ѹߡ
ϾǸʱĴȰսʢ˹ҪôһȻﶥŵĻַӶ԰ƽĴҡֻ˭Ҳû뵽ǰ󲻹ôµʱ䣬ڱƵͶ·ľȻǴȰλҲò
磬Ƿء˹ԳЦһǸˣðɣ
ܺáФ˵ͷ³µĲŻжߵ似츳ھԡεжǿĲŻ˵ѪҺΪѪҺرУԺĵȥϸڡôӵ鵽ϣֱָĵĽֳ򵥵ĻڣȻ׶ȺҪȵĲͬɸѡʹҿǹͳһ죬ҲǴ´ģǹ죬ҲԿʤְִλ
˹΢΢һ㶣漴Ф⻰ʵ˵
ΪһȻСȥȻôţһеġ˰ФĻ˵ԼŮ³֮飬ô˵̳лϼ֮λͺпСŮƾ³µûϼǿʢһ˻ûġ
ˡ˹ͻȻˬһЦѹֵıҲûˣĻһԷŮδˡֻϧҵˡ
û취Ҫ̫ˡФ˵
ȷʵ˹˵ͷȻתߵ֮ǰŵĵط
һЩ̺;ˮһж˲һִͺλǳսģǳεһλ߻صžˮԣФû˵ʲôΪоԵİտһɱλʵϸʵλƽ۷
ԼѡɣλԼһѾƣȻתͷФ˵
Фû˵ֻһĶ
ȻλժԼϵöָһöź챦ʯһöʯԽָҺӽʱģϣ԰ǽŮϡ
ڿ˹Ļ䣬ФԺ˵һǾΥĵӺϳ
Ѽһµ񡣡

ФͫȻһ
ǴʱԺĵӺϳȻФԼôһϵͳ
ĳ̶ֳ϶ԣϵͳҲȷʵФĺô˵ôһϵͳĻҲܴﵽĳɾ͡ϵͳĳ齱ϵͳ༼ܵĻҲ֪ԼʲôʱܹѧᰲһУȻżҲвǸ齱ʱ֮ǰǸ˿ضѰ֮񣬸ľͲǳ齱ᣬǸĳ϶ȴҪȳ齱Ҫ
Բô˵񱻼ͨζĽǷǳǺҪġ
ƣ黹
ݣ˹㽫˫ȥСŮάᡤϡ
Ҫ󣺽˫ԭռΪС
ԭռΪУ㽫˫䡣
ע⣡ΪĲͬпܴҲȫͬ˽ѡ񣡡
ФϸɨһĤֳбȻĽȻûȷ˵ʵФеЩ˼顣ΪΪֹФܵ񶼻зǳȷ˵ܳʺʲôȫȷԵĽݡ
ԵѡǣФĵһӦȥν˫䵽ʲôĶȻֵһռΪСѡ
ͷФԺһ
˹ƺûзФ˵⻰󣬾ѾժϵһöкɫʯĽָöָҪֻ࣬˹öָȴǽһڱʯȻķĩȫԼľƱ
ţФ˵λѾٱһ
ܿ죬ɫ͸ֳһĨʹ֮ɫȻԱߵϣҲʼ΢΢ľΡЩӦȴҡФƺǷǳҵģֻҩЧķӦʱ䵹ȫ˵ԤϣΪǰ󲻹ֻǶ̶һӵʱѣ˹ֱӶˡ
ʱ򣬾һԵѩݰͿʼǰ顣
Ӻѩݰ±뿪λߣФ˵ͷλˡ
һ󻶺ʼ⴦ɽ
Фһˣû˻᲻ˣΪſ˹ȥⳡսڿʽˡʱ˿̣ҲڰŵԼһǿߵͬ£ű߸ΪսɨԼձ²⣬ǽ֮ء
Щ飬ФǲóģȻֻܽ
Щ鵹ų⣬ȻֹФ䣬ǺܿĴ˸߸˵ȥЩƺФĻ˵ǾǡȻ˵ŲҪ嵹ǺʵķֻǺܿϧФҲֻû˵ĵطֹ䣬ҪǰФҲ˵ֻ
ֻǲҵǣڳвٻƽ𾳵ǿߣФֹǲҪǻЩ˸ең֪߽һ͵Цı鿴ȴû˻ȥΪʲôҪЦ
ڵ˦ƹ񵱹ФǶԱ˹ϵĽָ
Ȼ󡭡
ԲۣФųһ
֮ᣬ˵+15+15ӡ
Ʒ˵˵ǻϼĴұ֮׳ɶԵģ˹Ϊ˫䣬˵ֻͬʱӵöָ˲ǻϼͳ̳ˡǵöָʱȴǿԸ̺ܵŵ̽öָҸϸʱһ޵Ϣȴ赲ס̽顣ûа취ĨϢ֮ǰԶҲ޷֪öָá
֮ᣬ˵+15+15ӡ
Ʒ˵˵ǻϼĴұ֮׳ɶԵģ˹Ϊ˫䣬˵ֻͬʱӵöָ˲ǻϼͳ̳ˡǵöָʱȴǿԸ̺ܵŵ̽öָҸϸʱһ޵Ϣȴ赲ס̽顣ûа취ĨϢ֮ǰԶҲ޷֪öָá
ö漶Ľָ
һԿƼƷĴָ
ô꡶漣ФϷѻȡװָȵ֮ƷװȻֻΪװδźÿĻ鱦һѣֻҪǮûʲôŪġǶĸ߶Ҷԣ׷ȻӵиЧƷװͨװĴװԵ˭Ҫ
һЧ㲻Ʒװֵһ㶼Զ͵װ
ΪƷװͨǽָ֮ĵλڹװߣħȰͷ֮ضְҵҪȻǱȽϸӵġФݺ;ǻۡ;ȵԵƷߡ
һ֮Ӿֻǲ֮ݵĽָȻڼƷָˡҸܿɹǣöֵָӳɸߴʮ㣬ͬʱƽ䵽ͲͨƷָˣڷǳϡкĳƷָ
Ϊ˵桢ʷʫװԼӳбȽϸߵģФеǣΪ֮ǰնɱһͷ׼ĶħôԼӳҲֻʮѡҪ֪ϴŵĵٶ˹ӵֵ͸ߴʮ㣬ֻЧƽ𵵴ζѡФӵеһöָ˼ߡӵԾ͸ˣֻʮѣ˶Ա֮Ͳ֮ԵԽĸ߶˴ϵˡ
ȻһҪ˵öָʲôȱĻɾǺʾġӡˡ
桢ʷʫεװ֮ڶϻװ߼ǾΪεװԼʷ»ߴ˵ȵȡЩʷ֮УװΪԭմȾνħԾԽԵһװŸǿЧû
Ϸ˵ǾǸԵࡣ㸽Բ࣬ôҲԻǷǳϡԡ
һ㣬ڡ˼ߡöָϾ͵õ쾡µ֣öָֻԶѣһרעһǣФԶʤ˵ǿơ
֮Ͳ֮ϣñӳֳȴʾʺţʵеԲöָˡΪֻʮװҲ൱һ΢Чĵζѣ˵ΪƷװϡжֳֵһֲ̬ϷдϿ൱Чƽ𵵴εļǮһҲ޷ֲöָȱݡ
ʱ˿̣ФýָͷҲ֪öָռΪеĻʲôľˣ޷ǾҪʼΪ˽öָķӡæµ
ԹףǸռΪеѡջ
ǣФԭǸʺţҲʵе
ǲǸ⣡


397 ƾ䣡
޸˹ǴȰʹ֮µ󹬵֮һ
ֱǰ﹬ͺɫ
󹬵ڹģϲԽͳʹݻ̶ԼѡַϣȴǾȫй֮޲޸˹Լ﹬Խѡַ˵ĻҪʹӵĿ
޸˹˵
һһƫɣ˵ڰ﹬һһƫͰĹģҪСһЩ޸˹ȴǽһ˹ϣһǰ﹬޷ơ
޸˹ܱһ˹½뵺Ϊܵİ뾶ΪףһЩʵǿ׵˶ԣվΧ½ϱԿѩһĹģ󣬳ȥ޸˹ɹ½ʵ࣬ǻڵ챳޽һɳ̲һĵΡ
Ҫͨ޸˹ֻܴӵİͨ
Գף·ʮ׵İһħʦɣǴ汼ڶҲʵؽϴİʯκӰ졣޸˹ܱûжİ裬ҪԺɺˮķʽǱ޸˹вͨģҹ˾ʱҲһ
Ϊ޸˹˹Եʣ˹ʹõĺˮһֻħԪصˮ¶ˮƽ棬ҲΪ¶ɱҹʱ򻹻ɢ΢ӫ⣬˹ҪᷢĺˮϺɣǲܵ£ϾôҪĵطôûأ
޸˹һаȫģһ֧޸ӵĲӡ
޸ûж˻ס֧ӵһȴӡ̡
ɫʿԤۡ
ϣɫʿһսԱԴ;Ȼͨ޸ӽļǿ˹ԶµĹءһôȻҲƲ޸˹ں˵Ĺˡ
޸ӵΪǧˣҪΪɫʿźѡľͱʵﵽλ޸ӷ۳ꡣΪ˱֤޸ӵͨ۳ûбѡɫʿŵģᱻŵ˾Ӷ߻ֱۣ޸ӵĺԱǧˣʵλͭλ֮䣬һ֪־սļɺ֪ʶ
˵޸ӵĺԱҲѾﵽȰսˮ׼
һ֧ӣȴռ˺͡Ƶ£ǽһͳΣ֮󵱿״ó֮ѧĶսиսʱ֧޸ӾѾעҪʧճսʮ߷ӣеǧˣ²ǧˣǧ˵ӡ
ФǷһǳ΢ĵط
޸Ƶǧ˾ûһͶܵģȫսһ̣нͼ˹ͻΧ²ĽǧͶҲֻһ벻Щ˻ԴһЩֻʵѷһЩЩֵǿ׳ڵ˵ǷǳӲûһͶ
ԴˣĽʽҲ򵥣ֱӸЩͶһѱɱһյսѣԴΪͶ֤һнǧΪ˻ɱˣмƷֱӻӵҿɱֻġ²ֶվһԷ㶲֪롣
ȵеķ²ȫһжȫɱǽûжֵģŵԸôһдոŹģ䣬ԸͶҲ뿪Ǳ±ͬʱеǼǣΪԺжҶ֤ºЩйصĻôֱ塣
ȻֶȷʵһЩФȴǷǳ֧֡
Ͼ֮УĻôʲôøˣФɲѾͶ뵽ƺϣϾ滮ϣ˹ؿɲҪġ
ȵЩФҪµҲࡣ
˹ӣ˴֮ǰͼͻΧĶбɱ֮󣬳Ӻӵǻúúõġֻϡſ˹ϼòӣ̬ȴŽȻ෴̬ȣֱӾ͹Фԭ£ұ֤ԸФķԸһüŭĿѵӵĲФ
ֻФû˼ֵܵ־磺Ҳüʲôˡ
ФĻɱЦɿధţ֤ԲѪ׸ԸտΪФӡ
ǸҪԼԴĿ˹ӣФͻȻЩɺȻ´˽޸˹ĵһ첻ֹҪкֻͯҪԵģͱ֪ѽ飬һӺһŮҶŮûʲôϾҲѪֶεҲͦģһԼĶӲҲⱳȻҲӣôкͯȫˡ
ФĻ˹ĳ˫ĿԲһ̾ͬһֻħ޳Ф˹ͼФͬھ
ò˵ϼѪȷʵǳǿ
Ҫ˵ѪûѪФҲǾԲŵġΪ˹һλƽǿߣĳӸФ˽⣬ǰѾʼصĹǾʵҲλƽĳ̶ȣһλ񻹲ʮ˶Ҳŵıˡ
Ȼֻǿ˹ԼӵĻôФ˵ʲôӺӶлƽ𼶵ʵ˵߱Ѫ֮㹻ǿ⣬ûеڶֽˡ
ǺܿϧλӡδĻŸܳһѾһѹͳѹ塣
ʥǿǰǰ벽ʥȫολλƽ۷ʵû
ǽһĻȻǷǳѪȲ̡
ǿ˹ĳӣǴӡӣֻǲӳӣһһ浹ɱ֮Сֻλλ̻ԴΪһŲ뿪һŲȻᱻФȫûգھϽФԣʵǽһȼü֮
΢ǣⳡҵķ֮У˹λȻǻŮһŮФҴģŮ뿪һξ֮϶ΪǵŲ˺Ƥ㲻ֻһܻȥȻ޸һںȥˡ
һ֮Ĳпʵ
ֻФִֶ̫ºˡҪžһѪ׸Ļô򵥵Ѫϴ޸˹һߵĶߣȻһѴȰĹ֮һ档ĻȫҪĶԷпصŹ֡
ʵҲ漣½ϵĹ
и̵ġ
ֻФԣּɱ¾ӵзֹһпвȫֶεǰ£Ф⵱һϺˡΪǸħԼФշ˹أϾǸʵֻǾϣλȷʵǵ֮˲ţһʵԴﵽƽְٵþͬʱ齨ɫʿ֧Ӿܹõֵ֤
ǺܿϧʵФʧܡĸֳ֡
вȫ
ˣФºʾʱФֻ΢΢һЦ
Ϊ޸˹һԺͯФоԼ嶸Ȼһɣһֿǰ˲ĵĿ飬һ֪ԼѾǷݸħԼ
ȻԼջʵҲͬ͡
ȣʷʫһ̾ͳФȻɱжһаħФȴǿԵĸоڲϵɢһصȻ֮ǰѹסǷԼΪФѾħԼԵʶʧ
ֻФδԼԺκϵͳҲûж롣
ΣФ㷢ԼǵϵһЩȻ˳˲٣֮ǰĳ͸УһФʶӦǡ϶ȡõ
νġ϶ȡʵһԡ
ФֻϷٷĽϿ˵ʹõװоԽ˳֣ô϶ȾͻԽߣֻҪĳֻԵɺϵ£Խһɱ䣬ʱФԴȻ֮ԱǣΪýָͷҲ֪νĻԵɺϱȻҪȥײRPܲܽӵ񣬾ԣͨҲԻһĸҪ˳ûиһصĸͲܡ
ֹФʵ漣Ϊֹû˵ˡԵɺϡΨһȷĴǣνġ϶ȡֻڴ˵εװϣǺܿϧΪû˳װɱҲû֪νɱ䵽׻ʲôĳ̶ȡ
ĸϵǰѿոǣФ鵹Ҳ˲١
Ȼǰ޸˹һƫ
ƫĹģСһЩڹ񲼾ȴȫʹƫģһĲ㳬ʮ䷿ǿ˹檡ӡŮŮסĵطƽʱʮɫʿŵʿأͬʱϰ﹤
ڣƫһ¥¥ǱɫͿĨһǰ㣬ǼսĺۼϾʱǳͻΧսʼǴﱬģսĲǿ֪
ФʱвʿæµţЩʿķФ֪Щ˶ǹӶ
ӶʬĿʲôǸ˶ֻ֪ФȻΪЩ˱ϾԼʿҲ˵ʲôֻȥЩǱ򡣲֪˹λСŮФҪԣԻһӸס¥ֹκ˵Ŀ
ܿ죬Ф¥һ䷿ǰš
һ羪ðײ죬ȴûκ
ФεĿЦһ
һ̣Ф뵽ٳǰϣ³ͻȻķధŹλ˹СŮĻ˵λСŮҲҪͿ˹һɥڤԭФӦ³µģϾ¹ϵСֻ𵱳³ͶҲһֱûܸλκʹͣФȥ˱˹ûʲô취ԱħĹ
Ȼڱ˹ָ£ФڷԼϵһ©˿˹ϼѪ
˻ϼѪʵָ޷ֻҪȫɱ˾Ϳԡʵϣ˹ϵĳŮǲģФ֦˲ɱϾĸʵҲλƽһչѪ׸ĻǷǳ鷳ġ
ⳡ˹ѪɱУҴֻλ
˹СŮάᡤϣԼŮ١ϡ
ŷڵĶФ֪ҪŮ뷿ǲܵˣֻԼŽȥˡ
ɾʱȴһ߻Űѩݰ¡µǿԼ񰢶ŵˡ׵¡һϵоųڡЩϹˣÿһɫԵޱȽǣѾŴ˵ФеЩɻֻФ³ĻЩһﲻһ嵽
ʲôˣФʵ
¡˵Ȼĳ嵽Фߣһ鱨ݸФ
Фֻɨһۣɫ˲ͱˣȷϢʵ𣿡
˿Ⱥͺͬʱģ˶ܷͨʽҽеϵҺ˶һѾȷϢʵˡ˵ͷҺҲ鱨˵ˣսЩӹȻһթܣֻϢѾͺ˽׵İŬ˹ֱ֪ӽⳡթܱܣǵϷսҲӭµĺƽڡԭսǱѾƵҪ󷽳ŽԮģΪԴȰսòȡƣѾڽǵִʱ򳹵ĴˣսĶӦ׼ֱȡȰˡϵѾѯˣҪô˺Эǲ
ڵĹѾܴˣȥսЩĵ⣬ǾҪˡФ̾˿úɣȻǺϵ˵ǻȥ˿ٲս


398 ʼصʱ
ǸϹе˰ɣüͷ΢壬һηʵǳ˵Ԥϣȫûκ׼ͬȻҲûκӦʩ˿ȴǱҲѾչ˷˵һľǻ¼Ĳӣ˵һϦ֮ͽȫû
ĻФüͷøˡ
ΪʵȷʵͬԣǺŵִߺǻϺ󣬰˿ȵʵ¶սҲҪɨˡϾλ˹Ҫĺδξͳ˧֮һϣΪӹ֮ͷĵλŮ
Ů˿.G.˼
ǺŵĵִФ֧ӶԣҲͦӵģϾǲŸոձ˿˹µ֧šȻǽƴɢУʵ˭ЩֻڻҶѣֻھⳡս󻹻ˣпΪФŵĳԱ
һȻҲû㹻ѹסЩͶʿôһսϷҵĻǶԾһشʧ
ΪԭФϵսԼƻɺȥͰŬ˹̸У̸нĲͬͺȻҲ׼˼ײͬӦһҲΪʲôǺͱѩݶ̻һûԭФѾ˷ڶŵƵĴ㡣
ڼƻУֻҪ̸ѣô˴ͱȫϷսĴȰȦĴʱֻ֮вؾ϶ǵסڵı֮ǡԼһԻϣФһ̸ѣ͹ó֮Ϸս׼ֻҪճǲݣطȫʧضФҲν
һλФԼվܹһһֻǸʱҪľͲǴȰˡ
Ȼ̸гɹĻôȻתʱùĽսЩ塣ȻǸϷսФƢȻ⽫ս⣬ФҲ⡪Ȼ֪ǲܵģϾ˹ҪţԴȰҪҪǾԲܵ¡
ճͻսϷս
ֻҪ̸ܹгɹȡⳡϷսôФһսǿϮս¿˹ͻ֮࣬ڱ·һ·֮ǣȻֱսϷսĽز÷ߣһ֧ͳ˧ֱ붫սȥ֧Ԯ˿ȡ¼Լݵϼ
ĵսĿ꣬ϵսƶ϶սʵͬı䡣
һսĿƻǽսҵ£ΪֻФ˲ܹɵҴܣܵκһĹԼʲô¶ҪǵȰս̬ȣϾǣФһϵмƻֻϵ鱨ļĳ֣ջФͺеôһ˿ֲ
Ϊ£Ϸսһַǳľء
̣ҲǣҲǡ
ҾҪҲ֪ôĴ
˿ȵĶսԲҪԮȻһϦ֮佫¼峹״ʷôҪȰͲռκƵĶս˿ȶԼֱ練ƣФȻҲԭѩ̿ɽսΪ֮ǰһȫ̵ܣŭսչķȻ쳣Фʱȥ֧Ԯ˵ʲôˣǼֱǻڶʳ
Ф˽һãȻ
õ׻˭µ֣ڴʱǿʵ
ʲôФһ¡
ָָФϻŵǷļ
˵عФ΢üͷ΢Ƭ̣Ȼſ˵ܹˣϾԲ࣬϶ҪܹĻǰǳսоͽȰˣᵱôǧԼ۹ĸ
ôɵĻӦܹ׵ĸı½ĸ˰ɣٶʵ
ߴ۹ĸֿ޷ı⣬ŻûĸܹסֱЩʵΪǿҲġФ΢΢ͷڲҲûãǽֻҪǸ¾ˡսͲȥˣȥѯ˿ǱǷҪԮɣҵķ˹ʱһ֣ϾסģܱܿҲͻ֪Ϣˡ
ȷʵ˵ͷҲ֪ǾסģҲΪ鱨·޷սʱһʱ̽ѣĻЩ̽鱨ľЯϢݹ߶ԣҪϢϼգۼĹѡ
ܿ죬ЩҪͷ׷׸һ뿪ϾФѾ۳ˣȻҲͲҪٷʲôͿһ˵ҲԼ֮ǰΪʵЩɵΪһȺ˼ææĸϹǶһٵ¡
Ǵ˿̣Фû˼ȥЩ˵顣
Ƿ鱨ļֽ˼֣ǲͽ鱨ļ顣
ФĲ֪˭ɵ
ǡ෴
ֹ֪˭ɵģ֪Էʲô
ǶԷȫƾ뷨ǾжҲФ֮ǰõƻȫˡǣФֶܹԷȻС
ףٶ̫ˡ
Фŭ𣬸Դڶһķŭ
Фܿͽŭѹȥ֪Ϊµķٻսǰ½սЩӵֽٿһĻ˵¾ͿԳ׹ݴȰ׶ɱ֮ǰԤпҪһϵսǰʮ¡
һ϶ԣФ˵Ҳһֺ¡
ֻбףФôħгԶ봫͵նս˵Ƽĸһ鱨ļ¾޷򵥵ĽָͣԺ󽫻ὫΪһʵǿǧԼ۹Ͳ˹۹ɼУԾ;Բһ¡
٣Ѿ֮µФԣͲһˡ
Ϊ鱨ļϵһҳдһ仰
Ȱʥǿһȫʧ
֪Ȱݵʥǿһλһλ֮ǰ֮صʱޱޱ֮ͻ˶ݣڶλǱǿߵ˺սֱƴð֮󲩶¼ѱҲڱһλʥǿߡ
˵˵ս֮Ȱʥǿ߷Ѿһλ
һϣȰķӦǳ졣
ΪֱӾսͶһλʥǿߣϷսΪп˹Ե˲ûͶʥǿߣսҲһλʥǿأʣһϵʥǿȻǸʹ԰ڳսĴȰһȻҲַֻܰʽвãΨһǣֱӰФϷսƷת¡¶ɳǰսȻսҲͶһλʥǿ߸𱣻˿ȣλʥǿΪ˶
ĲãФȻȻΪˬʲôʸȥҪ˵ʲôأ
ֻһоѡ
һλоͼΪһսָӹ٣ȻȦǿҷ
а³Ļ˵Ǽֵսˣ֮һξڻĮϡФʲôͬУȷʵǳѣΪϸ϶ԣֻĳֻݻĹϵѣ˿ȵĹϵܡ
֮Фӱ˹֪³ɱһλϷսʥǿߣͬʱҲŬ˹һλʥǿߡҲʱФ֪Ȱȥϵλʥǿߣʵϻλʵλ۷ӽλʥǿߡ
ֻΪ˽ԭһʼʱЩʥǿ߶û¶档Ͼλλʥǿ߶ڸԼƣǱҪͲ뱩¶ڡŬ˹λ³ж編ϵλһǺФֱץߵĻһֱȥ
ʵսϣսλʥǿߣսλϷսҲǱһλ
ܿϧλʥǿߣػʹλȫ³ˡ
˵Ȱһλʥǿ߶û
жһҵۺʵʥǿߵѡʵǿռ˷ǳıЩʥǿһ㶼ΪսвڣֻҪЩǿߵĴڣôսһᱻһСΧɱκһٹսƴһʥǿ⣬ϾͿⳡսĻʤ˭ˡ
ڣȰһսвûУôⳡսҪ
սĴָӹڷһ󣬱ԥչ󡣽һʱ䣬ͳ׻˴ȰĴȻڽһʱڣ׽Ȱ֮ǰõʤƳױɰƣĻФº󣬴µĴֱӹ޵Ҫ֮¡
һҪ£Ȱκյؿأֻʱˡ
˿ָӵĶսΪλʥǿߴڵأФҿ϶ȴ»ҪսսΪսǺͷ˹ı߾磬ǵڵĶȣ˾˿Ƚսս£ҲóȻֱȡ޵Ҫ
һо棬˵͸˴һˣȻǰ³
Ҳֻа³ȫ編ڵˣܹ˷ĳ̶ȡ
Ф֪³Ȳˡ
ΪͰ³֮Լֻʣ겻ڰûⳡսĻô޷ڸṩκα԰³òⳡս
ֻФû뵽³Ȼ˼򵥴ֱķʽ
΢΢̾˿ФȴȻһⳡսĸڽĻǾ18741023գڡϷеһƬ⵽ǡɺϻǣʷıȻ
ϷУⳡʹȰս˿ģȻмΪָ⵼˿һȸ˱ȴ˿ֹ˼޵ҪȻֱȡȰΪҵʷϾš
һ죬þ18741023գ
ȻսФģ˵ΪǴ˿ȵΪΪȥһĻʹⳡսʽ˼ʷʷҲֻ˵˿ȷⳡٹս֮ս½չҲȷʵǳ˳˵ǿģЩŵϷʷôͬҲᾪ˵ķֵʱ˿ȱߵӣ18744Ѯ֮һֱ6Ѯҵʱչ8ѮݴȰŻ޵Ҫ
ʱ˿̣ʱĹ켣ͣ1874617գһֱѹ˿Ѿչ1874616ҹȫ˻¼ͳ˧
ʷԾ˵Ƴ̶ȶչţ


399 Ļ
ФĶǣ˼κ顣
֣Ȼ١
֮ǰФѾͨüεʵ֤ڷʷ֪ǸʷȻһҪһ㣬ߵ⡪ȻФȷǷߣǶͳĵ򶫷˶ԣ¶йҲΪʲô֪ܶĸ߱أʼʱûҵ
Ϊʱ᲻ԣ
ܶණδü̱֮˷֣黹û֣ЩȻҲͲܳ֡
Фַ֣Щʧֻʱ᲻ô򵥡
ΪµĹؼҲͬȱʧ
͵֮ľء
֮漣½ϷūԴأϷ֮ȻһȴҲδΪϷ½ĺ԰սʹϷ½òӦԡ
ǵȥһ֮صФȴǷ֣֮ȻҲǹģȶ֪ǸԶԶͬҲǸʱФ֪ЩûаѡµĻôҲᡰФŻ֮һӣȻ󾲾ĵȴѿɳ
ңܶһôһЩϸ΢ƫĻʷҲͻشĸı䡣
統ϷУʹȰⳡսͳ˧˿.G.˼޶.G.˼ΪԼŮԼְλһ̵档ȴΪФԵʣⳡսͳ˧֮£ФһΪԼ֪ʷѾصƫΪȱǹͬŬܶЩı䣬᲻ԼӵеЩδǰ֪ʶ鱨صƫأ
ֱһ̣
ФȷţشʷϣʷǻһЩġ
ǰǣ뼤ǸʷĹؼ㡣
һΣһʹȰ֮սĹؼ㣬ǰ³
ֻ³ʵ̫򵥴ֱˣδܻܿһЩӰ졣ͨ³֪鱨ȣôЩӰФԣʵڲʲôˣԼǿԳܵġ
ȻҲФ󣬵ڶβҪʵǿͷ
ת߽䡣
ФɫѾָƽϸ۲ĻȴǿԷһ˿˷֮µĺ֢
ʵѾ򿪣ԷڵҪФ֮ǰ˵ĶԻѡҲΪԴʱڵ˾͸ԵɪɪФĿҲ˾η壬ȻһַߺޣϾФ֮ǰûпڸݣ˭ϼס
ڵʵֻ࣬λѡ
ֻȴŮԣһλԼĪڶʮңФӦǲŮӣһλҪ࣬Ҳֻʮꡣ
Ůӵòһ˾޵ĸоȴǷǳͣһˮᣬԽԽϲ͡´ʱüŭĿФȴɺѸһĸоһֻըëСèвԵ˻˻Ҳֻ˻һЦѡ
ģȴФҲò̾ĳ̶ȡ
ФŮУõɯ׺˿ȣŮ·ҲԽΡǰŮӣȻûɯ׺˿ǰΰ˵˫壬ǴϿǻԲ̵ͦβˮԼ޳˫ȴչֳһֿƻƽ
ĵ϶ԣǰλӦǽάᡤϵŮҪʤɯ׺˿һ
ҪȵģŻҪλάڻеŮ
λŮһͷɫĲ˳ٺάȵĻҪһЩȴҲ˶Եþ࣬һּ˵η壬˵ǵżҲ϶šѾɳάᣬŮƤҪԵøѩϸ壬һֺӵĹ󻬡
ЩǰŮάɫŮǰҲûѷɫֺ
ԤδλŮ˵ĻȻҲһλ񼶱Ůˡ
Фոһ뷨Ժ͸ֳǵա
λѾҪʮŮȴѾųԽɯ׵òФУûһܹǱƴɫ¾ǰλŮŲѷɫǵòȴҲ޷ԽǣֻҪԱȣɻᴦ·硣
ԭǿǾ˷Ѫˡ
Ѫıģֻ츳ô򵥡
ʱФΪ뵽Ƕ¶Ҹ΢ЦάоԵЩˡ
ϾĿǻάֶŮ⵱ȻҲλСŮøӵĲͿ־ˡ
ǱϾһλãôСĶѬĿȾҲ֪Ϊս߼һŮԣʲô³Ȼάȷʵɱ˵ĻֶŮô죿ҪȶɱֶŮȻɱʵĲ̣һ˾ģФѾǰ
һ̣ά֪ǿ¾ҪҲһ׵¡
Բ뵽һЩȤ£Щʧ̬ˡܵάĺ⣬ФعЦ˵άᡤϰɣѶʰһ£Ȼ߰ɡ
ߣάЦһȴûжԼܹƿǵˣ
ܵάŨҵĵ⣬Фüͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲô
վĽǶ϶ԣһλսԻ͵ָӹ٣ҲһλվڴȰĽǶȣôǲ۲۵սͬҲһλħվڻϼĽǶȣǶħһλɱˣҲϼ峹ħͷ
άĵ⣬Ф⡣ʵϣФļƻʵûдûϼκλڣΪȷʵһǳ鷳飬ϾФҲǸʲôߣǳ׵ױԭסͬȻ֪νġѪ׸һʲô鷳¡
³ͷˣѪһֻҪܹŹάᡤϣԸԼһѪФĺﶼԶФҳϵ׷ߡԭФ;ԼλȻͶԼ׷߸еһ˿Σڿ³¾ȻǷݽħԼѾ׼ʱФ֪ԼҲܶάᡤ˶ɱˡ
̾˿ФһվҴûҪˡΪҴӦҪŹ㣬ȻˣһСۣҿԱ֤Ϊá
ʱάһ£ܹµһ˿϶ĸףˮɵþģߡһˣȴζ²ܹ֪ľǶԷ϶ҲΪ˺ܴĴֻۡФ˵ΪʱŭȴһӾͱȼˣΪҺãνΪҺþҪҼңҲΪҪõνΪҺã
Ф΢΢һ£˵ʵһʼʱάĻȷʵҲЩŭĻϾ֪Ů̫ˡ
ֻΪһλ׷߲ϧԼѪ׼嶼ңҶˡФ˵ĸҲһλֵ𾴵Ķ֣Ҳŵνļֻ˵Һ㸸֮⡣ΪĳЩԭעҺͻϼֻܻһҵѡȻԼ
ά̧ͷһ㵵Ф˵Ǹ˭
³¡֣ʶġФ˵ֻҷŹ㣬ҿ˼޸ûеڶ·ߡǷԸ⣬㶼ֻѡ޸³£Ϊӡ
ţάЩ͡
ţĸֻǷһЩϢӴѡФ˵ԣʰһ£һɺʿŻص֮ǣ˺ͰȫˡֶŮҲУ뿪ҲСҸĽǣðߣͺݣֻҪ뿪߷Χһӣͳ׳ΪĻ档
άһʶĽߵŮø
ɱҵļˣҪҼ޸׷ߣνΪҺã
ǵģνΪáФѾʧȥˣʵ˵ɣ³£ôĸҲӦΪ֮ǰѾ˵úˣҺͻϼֻܻһҲôΰˣȻѡһжԹҵļ壬ԴһʼעһˡסˣΪĸ׺ļҲΪòΪһ³¡ֵ˲ϧļѪȡĴҲңҲǷ취ңȻҲ˵ʲôԭ£ΪЩ޻̸֮ɱҵĻô⣬Ͼҵĵ˶һ࣬һ١üס³Ϊ㸶ʲôĴۣôԸ⣬Ҳ޸³£òҪκαΪ
άĬȻ
һ̣ڵЩͳ
һλµ޵ŮƺǲηФ¶ֺ棬Ȼ󿪿ڴ˳Ĭ塭㲻ɱ𣿡
СŮһ棬Щʳ⻰ȻФڡ塱ƺȴЦŵ˵ͷ粻ɱǵġֻǸǻһסѡ
ǡ壬ʲôֵ𣿡СŮȻʶѡԺˡ硱ƺȻһСŮеʵ˵Ǳץ˵Ļ³ͻǳҡ
˭˵ģФ鴤˼£ǿ˵İɣû˻κֵ顣ֻǻһѣ뿪ĻôҲû˻ֹ㡣ȻԺ֪˽ҪʲôֻҪĻôҲԳһ¡
ФջûнֶôһλСŮ˵
СŮƶǶĵ˵ͷӣФ΢΢һЦʲô֣
ά˹СŮ˵
ά˹һ֡ФЦЦȻĿ䵽άϣ˵ˣʰһ¶ȻϽ߰ɣΪǺܿҪ뿪ʱûұǵĻǵ³Կ֪
άҧҧû˵ʲôȻͱά˹뿪
֮ǰФҲʼһֵսԱ˵ФɺʿźʥʿŸάά˹˷֮ʱ֧ʿֻһʱѾ˳׼֪ŪһǸ;İ˸ϡ
֧ʿźϼƽΪǳ˵λƽǿ֣ĻҲ֧顣ֻڰȫǣФ뻹ǿ˹µĻƽǿҲ뵽ͶУȻһҲλƽǿߵѱ䡣
ȻļƻФȻҲλƽǿߣֻɺʿŵų»֪ʨ׵º֮ʨԼŵͳ˧ĸ֧󷽴ԼһĵطϾⳡױ֮ս֮ʨ͸Ա̫أѾʺϲսصٱš
ˣλƽǿĸѱĻôȴǵȻǱ³
Ŀ֧ʿȳФһ˿ĸо
ֻά˰ʱФԺĵ˲ɫˡ
񣺹黹ڴѡռΪУԭ֧ѱƳ
Ѽһµ񣺽ָϵķӡ
ͻı仯Феһ˿ֲ
ʵϴһʼʱûöָռΪУΪϷеķջرȻռΪеöƷָôϴʺŵԭɵĻԲռΪеͣ˵Ϊδ֪ԵԵʶӴѶȣڽȴǻߡ
ֻ֮ĸȷʵФеĶϾⶫװ֮ٶȺͻٶһ㣬Ȼڿٴ̼£仯ûУһ㼫Ϊϸ΢ı仯ҲںͶǿߵĽгΪʤĹؼ
ȰʥǿȫսѾóһССǿҲФþ޴ơФļƻУǵȵ׽ⳡսٰ֮Խָάġ
ϾֿװǿߣϷȷʵвҶԼ͵͵ˬһȥ񻹵ߡ
ֻФҲû뵽Ȼ
ƣָϵķӡ
ݣöָĺͿѾʧȥǣȲҪ̽öָܡЩʦǻԴ˽⡣
ҪǰѰҽӡİ취
˫ķӡ
ע⣡ΪռΪС֧Եʣ㽫һꡱĳЧ
һעʱФɫ˲ͱøˡ
Ϊû˱ꡱDUBUFFжô¡
ϷкųƾеDUBUFF֮һ
꣺רע½ױϣ޷侲о쳣Чͷʱӱ½25%
쳣״̬ԼϣҳʱȻޣФķˡ
⵽ԳͻжȨޡ
С
ϡ
Чרעӳɣרע½ЧͬʱҲ޷רעЧ
ߡٶ˹Ȩ޴ڡĺʯħʯ˲áٶ˹Ч޷侲Чõ⡣
ФԸܵһصԼӿʱʱͻ֪žνϵͳжˡȻܿ죬״̬ʾġꡱ״̬ǰЧͱ˻ɫʾδЧֻЧ½25%ȴФеץ
ȻץǣΪרעЧʧԺļҲͻᱻϣФεġ
ǼȻˣФҲ˵ʲôת־ͽһöĽָѲ֮ỻȥ̼͸ܵһµӿš
Ȼʼȫ֣̽ФҪӦ
ǰ߲ϴϢȴФ˸еһ˵΢˷ܸ˵ͬʱȴҲһЩźͻ̿֡ʵսݱľأܶ鶼ѾʼɼˣҲֹȰĹ;Ҳ֪ʧȥʥǿƺսϣǵҲֻʱ⡣
Ȼ
1874627գФյһݶսͶϢͶٵıФѣ˹
λФЭĺһֱФڴȰڲһŶӡȻФҲûָԷĳţϾ˫£ķռʱͶһ鱨ϵͨһֱûжϹФȻҲȰڲһЩԡ
ֻФλƵ̫ĺе㲻ϲȷʵ˼룬δҲھװս𵽺ܴĸĸãФǾֽȫ뵽ʵںšΪʼ˿ȳױڶսȫ޷չֻѡ񱻶صʱλФЭѲûѡѩ̿ȻҲûг侮ʯ
ֻ˿̣ȰڴȥʱΪʵںϲˡ
˵һͶϢ󣬺ܿͽӶĿʼͶˡ
1874630գսȷĹ壬ȫͶ˿ȱѪеս֮һİͼ£Ҳ˿Ƶ˲òͶȵչŵľ档
187472ţ˿Ⱥ͵űһݵĳͻս˫ĬûнսݱɰȻľأڸԶǧʬѡ˱»ص״̬ͬһʱ̣ԭռݾ޴ƵսȴҲܵһشľѻڰŬ˹£սΪϮ˺󷽣ڲ·߱ϣǱһյ֣ʹսĹ岻òֹͣΪѾĴȰӮһ˿Ϣ
ţսϵһͻ̽棬ƺ˭ҲûгչսĴ㡣
Ȼʱ1874719ţǺͱѩݶ̻ڼоһºФͣ޸˹Ĵϡͬһʱ̣ФҲԴָӹٵȻѡսԮ˿ȡ
1874723ţսһαһսĴͻƳɳƽԭ޵Ҫʽ¶ĴѡϡֻǾսȴ˼˵УΪӺĺڲߣһαȰĲԽɱķʽݻ١
Ȼͬ726ţֱоӪһ֮Ӫݻ٣ɹɱʹսĴȰ֮С̼䣬ԭŽһĵľӾͲ˷磬ͶռϷ硣
727ϣФԼӪڣһμ˰³
ʱİ³ȴФӡеλŽȻͬϢ
³òûκα仯ǸԴһ˿ɢģɫͷҹҲɢ̫貹Ϊ˰³ҹʱǲòõʲôסԼͷȥľ⵽ġǾФڰ³ϿʵһĺɫЩϵĴӰ³ɢ۳˿·ǳĻһ㣬ڰ³ϲţ˶Ե쳣а
Фļµģǰ³ʱɢƣѾһֱıԵ״̬
ͺԼҲѹƲסԼһ㡣
׳ʲô£Фʵ
㿴ˣ³Цһɫûпƺܵʲôһ㣬ܹܵ־ˡڿЩʵʻĺɫԭ
ԭФ̫ס
νԭΪİ棬ҲΪĶ񡣡³ڽ͵֪ɣԭһָ廯񡣡
ФЩãȻģ³ε̾˿Ҿô˵ɡνԭһ֮֡ԿԲķԼΪҲ硣˵Ҹһ־ʱŶӰ⣬ûа취ԼǣԸĻжķߣҲ޷ͻʥ򡣡
³ĻФһˡ
ȻĻҾͻ᳹ױԭʴˣһҵʵҲͻ᳹ѹνλƽ𡣡³ʼ磬ôɵҵȻȥˡֹңߵ˶ǵĴڼĶ棬ĳϺԭ򱣳һ¡
ФЩƶǶĵ˵ͷôΪʲô㲻ֵܳԭ򣿡
ǵģÿһγ֣۳̶ΣҶ᲻ɱմȾԭұͬڵһ֡³˵ͷҲΪʲô˵ҿԸӻԭ򡭡ڣԭѾϻ̫࣬Ͼɱ̫νţ־Ѿˣڲٳ֣ЩԭҲʱƶʴңԳҽ˯״̬Ļһ꣬Ҿͻᱻͬ
Բ𡣡ФЩε˵Ҳ֪
¡³Цҡҡͷ˵ӦҸл㡭ⳡսϷ÷ǳءѾܶûôˣȻЩСһʵôҲȷʵҿеʢء
Ф֪³νġܶꡱкܶ꣬ûпڽ⡣
³ҲûдФ˵ʲôΪܿЦ˵Ҫİæˡбϼ¼һЩҪĶвٶֻܹӴõģˣ˵ˣʱǰǰǶһܹǽøǡ
Фӹ³ݸԼνбȻĲɵһΪȻһƤ
չƤФ³ҪĶ࣬Ҳֶѡ
ǣֶϷжû˵οȻФ֪³ҪĶ϶ǳԻãôҲû뵽Ȼѵ̶ֳȡΨһҪ˵е㰲οģžЩһЩϰԡ״³д
ҡᾡġФ˵
üǵȵ𡣡³ЦЦ㲻еĻҲĺҰǵҪӡ
³ĻФѾˡ
ԣѾİ³ˣȻԶԶûߵͷٻ꣬ҲɣһФɵþЩ氲³˵ˡ֪³ʱвٶѵģھıǨУΪ˲Щȥ³ĳط˳˯
ܹľ򡢰˿¿˹ŮˣԼ³˹˹ˡȥѾ֪˹Լ˹Ƕħ⣬³򡢰˿¿˹˵壬Фȫ֪
ˣһ¡³ФĳĬЦ˼Ȼ󿪿ֿ˵Ϊһеˣҿû취ˣϾҪǰ˯ΪֲǸ⣬Ҿһ
˵ŵͬʱ³תһڡ
ܿ죬ؾͿʼһԳһľ޴ɫ˹ȻǳǵĲһ°³ֻФУʵ̫ˡ
һ£һͷ׵ľ޴ǵĲһֻһװ˵ˣôޱȹɣ
һͷαĵҿͦȤľͰˡ³Ц˵֪һ츳ܲŮʿСһԳΪءǱѱģƢ϶һ˻һЩ꣬ҪŮʿ
˵ŵͬʱ³ҲһСԹܸФ
Фӹֿһۺ󣬲һֶͰԹܸˤˡ
֪ʲôˡ³Ц
ϻ
ʵ֮۵Фֻܹ֪Ʒ˵ϵĺɫ۲ͻϹФĹۡ
Ϊʾ֣Ȼǡ֮ѪЧ÷߿ֱӻáŴѪ
ˣһʱ䣬ҿ԰һ¡³˵
⻰Фһعãʱⳡսˡ
1874728ţ֮˳һαɽĵò㾡ȫֿһֱ͵ŵ˿ڵõš
1874729ţɭͶ˶սս׽
ͬһ죬һŮǰ˷˹ʹȰĽ紦һ֮ס˰ڿƵʮ˹
սҲһһڷŮӣס˴´ȥ
1874814ţ˿ȵִ޵ҪֻͨȰŻ


400 Ȱѳʷ
޵ҪڴȰʷš޷ƵĴšıơ
ʷϣҪ˳ֱвȰĵоսôѣҪδݹҪǣ޵Ҫ͹ȰֱӲٿأÿһμ޵ҪָӹٶδȰΪĸνĲ߷ıвͨ
Ҫ¼޵Ҫֻǿ
˿ֻʮı֮ԿҪΪʱгʮ֧Ԯʵıǳʮ򡣵Ǿһս֮˿ֻʣıҸ˶ļϣڵʱһȽĴ͹ڻԵĴ
һսƲҡ
ڻһʷ˿ҪȴһҲѡ
Ϊ˫Ѿȫ޷ֲľ޴ࣺʥǿߡ
˿һһλʥǿߣȻĦҽŵɵ޵ҪԮλʥǿԼʮ֡ив¼ɭĻɭӡ˿ȵ֮桢ФǽţѩݶŮţЩӳսһһڶô򵥣ⳡ޵Ҫսȫ˵Ǻԡ
ӵһ쿪ʼ˿ȾֱӷǿʥǿߵֱѹסǽͷؾΪĲʵǳǽһͨ˵һʱ򣬼޵ҪĵһڶǽͱռȰֻܱǽʼӦս
սǳҹߵս
Ȼڵڶ磬޵ҪǽʧأȰתս׶Ρҹʱ֣ȰҽŽȫûǲ¼ʥǿ߼ɭʥǿҲ˫˫ˣ˵漴㱻ʥǿ߲¾ߡ
λԮ˿ȵλʥǿߣΪ̰еԵʣɱ˼޵ҪָӹټлͬҲذΧ֮УձӶĻҽͬȰս˵ʿǿлɱ
ֻǾˣȰĴҲѾʧȥ޵ҪҲֻʱѡ
˿Ȼûʱȥʱ־´ﳷصȻһѻ͵ȼ޵ҪڳǡⳡܴȼϨ𣬴ȻϨ֮ʱ֮󣬴ʱ޵ҪһƬڣΪ˷ֹȰòѡ˳޵Ҫ
ˣ˵޵Ҫ֮ھͱ˿ȹݡ
ǵȵ˿ʾ뿪޵Ҫʱ1874821š
Ȱʧȥ˼޵ҪȫûκյؿأеζһƽΪصĵƵζûСΪġ˵ȰдԼʮҹģľӣⶼǷ̯ع˽ԼֱӹϽĳзһʱǿ˭ͳ˧Ǹ⡣
ָܹսĽ죬Ħ϶ѾǲȥµЩҲûдϢʲô³Ҳȫ֪ĴȰѾһб޽Ħڻʹǰңһ֮ɱλļҲû˸ҽ
ⳡսĽ֣˶ɼĽβǰš
ħ룬һᴩȰͷ˹ɽɽ˵һħǻɵɽȻִ˵ҲûмšΨһȷǣȰڴ仧ȷһǳƣΪħһɽƾͱ÷ǳĶͺվȫǹʯһʱʱصĲɨ
ÿصĲħɨʱλʥµǿ߶ʱʧȥͨʱҪһ죬ֻλʥǿ߲ܵסֲʵҲ⵽ħһֲ࣬ΪǿңټɽƼΪͣҪͼħֱϮȰǻֱӷٹ֮Ƽ޵Ҫء
ҲΪʲô޵ҪųǴȰŻԼ˹ʹȰֻһɽȴһֱలµԭ򡣿һ޵ҪƵĻôȰΡáȨҲͻ᳹ױ¶˵Ƥ£׵ʧȥһз
ȻȰҽŻڵĻһ֮ΪĦĴǰһ֧񲿶ӡ֧ҲȷʵӦеļֵڼ޵Ҫһ˿ʧأʮĴֻʣˣҲôȰеĺ
뿪޵Ҫ˿ȱ㼫Ϊŵֱ߽ķʽŴȰǰ
ڴо·ϣ˿һҪԽԼֱأĸϵʿϼһ򣬶˿һֻʣʥǿߣλ˵£ЩӸڷɱʽĽ˵Ҳһȫû³Ҳƴ˿ֻʣˡ
ĻôⳡսʧͲֹô򵥡
룬֮ȻΪֻʷϲųֵľӡɭҲȻش˵ǽŻҪٵĴرࡣ
Ǻܿϧʿ˿ȵо·ߺǾȻѡ˻رܣͲҷĦõһ˼ֵʮҵĹƷ֮ĵڶ죬㿪ʼдľ벻ǣԭδĴȰڣڿʼѡ
ǵΪҲڳ׼ŭѾȫʧȥǵĦ
λȴΪĹŭ´˷ǵκθΥһɸɱۡ
187492ţĲڷ˱
˿鱨ֻ¶һ˿΢Ц׵Ŀ¶һ˿սķʽȻҪġ
˿ȵĿ佱Ҳֻ¶һ˿񾲵΢ЦһӪڵרĵĶսԵͼﲻɵһ˿ʧ䡣Ǻܿ죬׾ֵ̬ЦҿǷʦأսҲǷʦı޿γ֮һҿǸ߷ͨ𣿡
ðɡ˿ǳЦһôô
ԿʼͶɱˡһʦַΧ侲Ҳһʣ˱øö࣬ҿʼЩԸͶľӡǣһסλȰԼĹӵˣͶ
᲻ᵼ񻯣˿ȵüͷ΢΢
ᡣ߶ԻФͻȻ˵ʽȷʵܲȻ˵ǷʦءФЦ˿ȣȻ˵ǿԼͶ״Ĵʽ
Ͷ״˿ЩɻФʲô
һսФһ£漴ŷԼֻ͹һΣûж˽͹ڵ쳯˵˼봦ʽȻЩǰ
ФһսսԵͼɳվոսöӲ⸱ͼϣһɫýһ򳹵Χסϸ۲Էǲǣ򵥵˵öԷһֹͬߵĴһ򵥵ıһȺƽһһìܣôԹȨȻ׵ɱЩƽʱһƽͶˣʱƽȥٱĻôǾͿðűɱΣա
Ͷ״ǡƺʲôһ㣬һĨ˷֮ɫƽʹƽһ嶯֣һȥٱôһҲٱˣ
ǵġФ˵ͷһҲôáǲкԼˣֻҪܹ֤Լлڹ֮ıԭ¡ԸͲԸڸĵôǾŵԷսҲûǵĲƲ
ƻƺеͨ׳˼Ƭ̣Ȼſ˵һǻ֮Сֻ򲻵ؾڳڵȴгʮ򡭡
˵ױ㷢Ф˶¶ʤȯյЦݣһʵѾƻ²ǡ׻֣İַȥִеĻԱѪе²ǣ׵׵սⳡսһ༺ľӹģ
ֱһһ˫ļƻ
֪̫СФˡȻ֮ǰͨĽӴ֪һǳ򵥵սʦҲսȽó漰սĻϻǿʹԥģҲǸʱܹԦסսʦФ϶򵥣ȴδФ̫С
ֱһ̣ײףФһ˵ĻֻͽսֹۼֱǲҲ̶ãȻһսֹۣȴҲóóԴб¾ҲֻΪնԷִƳĬľѡһǰĻôܿϵĹͻõı䣬ΪȻ޷ڴֹԶ֣սȴǿĽлʹȫͶ·
һҪǵսΣһٱ
׵Ȼš
Ȼܿ죬Фƶսƻ͵õ
սƻʼʵʩһ𣬾ѾʽȰĻƻˣԾ˵ٶѸ
1874913գ֧Ӻϼһǧʽ˿Ͷ
˿ȺܿͰ֧ӣûнɢΪ伺ӵıԴǽ˵ǼǣʽǴӽ𽫳ΪĹ񣬶һܵҵʿȻҪǣ˿Ȳδǵڻһǰ߾Ǹǰ˶֧Ԯλã˿ȡɭӡ
ʶصľڿʼ׷˿Ͷ
ȥȰǵǧפ⣬ǧĴȰȫ˿Ͷ
1874919գȰнȫݣʣŴȰΡáĻȨĵǡͬգڱʷһιģıͳͻⳡͻУгˣͬҲһǧ
921յʱ򣬴ȰʣһʹδݣǾסڲĹ壬Ҳ׷ѡ˼뱩ȺһʷǰĶңʹǧҲòѡͶΪֻȻѾصסʹ䱻ŭɱѡͶĺá
ֻǣҪһ´ȰסʹҲһ׵¡
ϾʹĲʵһҪƺһδȰԤϵһԽͨʹصأܹͨеĵ·ԽҲԽխȻҲԽڷء
Ǿôܹأվ޷ֵסڲķѡ
1874102գʹҪؼʮ֮󣬴ȰһιĦԼĶϣһǼΪҵıҽʬ
ˣȰİͳⳡʹȰ֮սҲʽһ𣬴Ȱ־ͽʷĳû׳Ϊһֻʷϵ֡


 ڴ½
ţҿţţѧšһš


1 ս֮鷳
ʹȰ֮սױʱ½ʵǵһЦġ
Ϊû˾ãҰѴȰˣ¼ǰǳսȷʵռƣһȽȰǻǹ黹˴ԣǳսΪʤȫǿôȰսʱһӮˣ϶ô׵Ĺ黹
ȴǲò黹
Ϊǹ
νĹҵĸĳ̶ֳ϶ԣʧȥ˷ǳɶȣʲô¶ɼĻǳսĽҲͲ˿ȽЩ黹ˡ
ˣһֱϷսȫʤ֮ǰûȥעⳡս
˷˹
ңǳûٹ׼Ϊܼʮ͵ųôȰʱٱ֡
ֻǣսϵľݱʵ̫ˡ
쵽Ѿϵķ˹Ӧ
Ϸսȫʤǿ˹壬ܱҷһսĲֹͬģǲݵսˣϾǴȰĦ壬ô˵ҲŻҳԱݣעⳡս׽
ˣսʱǳȫܣȻͱǴȰڳչĸѪս
ֻ۵жǰųֲ죬µ鱨ݹʱһȴߴ۹ĬˡûյȰʥǿһϦ֮ȫʧҪ鱨ǸľҲڵһʱʶⳡս½ԴȰΪ֡
˶ΪһθǿӲȻǧԼ۹⡣
ֻǧԼ۹ĵԼǼ׷߲֪Ͳǵ⣬һλǿߵ⡣λǿߵ˵ǾǴȰĳЩԶң˲ŴȥȰ˭Ҳ£ô͵ơ
λǿжǿͼֻһ仰Ϊ͡
ǰƵѹƾѾˡ
ͼĻǧԼĻʵҲĬˣΪۿͼʱǸ˶飬˵ǣͼջǴһǿܹǺϢϢ
飬ԴǧԼ۹ҲֳֻܱĬˡ
ȻĬҲû취
Ըȥֻħ鷳˹ɵǧԼ۹ͨıؾ֮·ϡǰߵ鱨Ѿ̻ʿųֻħϣһ˶ûӳһλʵȻҲһѪ֮·
ȻûѾпƿصԭǵ۹ڲϴƻѾʼˡⳡƻʧܵĻôһĵ۹ңʱҲҪʿѹԴʱǾԲ˷καȥһֻħ⡣
ԣǧԼ۹ĳĬȻҲΪ˽⵽ࡣ
˵˹ܼʮһŮӹǰּʹˮºٻǧˮԪؽʱ˹ͽλŮӵǧԼ۹ԮǰһĻܵ˹۹ʱĿ־壬˹ĬĬѡ˱پҪսҲԲƬˮԴս
ͷ˹ȣ¡¶ɳҲֵͬ÷ǳ侲
սϳһһӰסǰʱ¾֪ǲǰһˣŮɢƣô¸о޴ɽبǵǰһ޷ԽѾȫ±ֱȫֹͣǰ
óŮֻǲͨѣǲûʲô⡣
£ҲѾΪʲôȰʥǿ߻һϦ֮ȫʧˡ
ֻףס
սĹ嶼޷ǰôǾ޷øսۿϷսͶսѾ׽ˣ޵ҪЩҲס׷ҪսԴˣµķӦܸɴ࣬ʹ򣬷ɳǲġ
Ȼսıһ֮֮һ
ǳʿûһܻ
ǣսֻĿ˿ȺФǼΪʹ޵ļһɹ¼޵ҪȻһֱӽȰˡ
Ȼⳡսͽˡ
սһ˲䣬סǰһһŮӱ뿪ˡǵʱ뿪սĹѾˣΪⳡսѾ׽ˣѾʧȥκܹȡսĻᡣҪ˵Ф˿ȲԹޣǲܵ¡
ǾԹޣôأ
һ̲˴ȰڹȻҪһֵϴƣȷܹλй֮ѡˣͲˡⳡս֮󣬿һΪָʵȨɺҲ߸ЩȻ̫ںЩ˹壬Щվ˿һߵĻôɲǲˡ
һֵζıڴȰ渲һ𣬾Ѿʼˡ
Ǻܿ죬ڸʹڣ㿪ʼԴԴϵıڹڡϸռ鱨ĻԷЩʹڼṳ̂ԭȰϼϷս򣬷ԭڱ˴˻࿴˳۵ƹ˹巴ߵ֮УϯûһϹ

ʱλ֮ǵФһЦĽ˿ǱļϣԵĲмһȺں֮ڣ֪ڱСıб¾ս
ھսҲᴦڲľͷû̧ĳһ䣬˿۾һͼϽлߡɫԼǵֻʣıΪսʵս澭Ƚϸߣôһأйսôأ¶Ӻ
ǲǻФʼ硣
ҲûáͻȻ˵ˣǲŸովôһսһǴͷβĴսھʿϳ˰ݵϼıܱűƻȽ⣬ɭӡԼڶʱڶ޷սˡͨʿȥ˱ǲ֣Ŀǰһս֮ľֻʣһǧʿҪһǣЩƹ壬Ǹ߶սҲռκƣѳֵĻôƱػķк֣ʱпܱҡ
ԣΪҵǾͻΪˡӹĻ˿̧ͷФһۣڿ׳һһǵѼҪǹˣǾ췴ĻǾҪһı˵Ѷˡ
ȻФ˿ǲԼΪУ⻰ǸеǳΡ
ʱս֮Ͳ¼塢ɭ塢ݵϼ塢˿Լ˹˴Э飬ǩ˽λս෽ϵϽһµĹͬˡĿǰѾٷ֮ٿȷ˿ȡ桤Լ˹ɭ˶ĵһϡ
ͷݵϼλѾںϣǲ¼ԭ⼸λϷɿռһϯ֮صļȴֻܻһͷζ޷ءҲ޷ȹģҪһϡ
ԣͬ˾ͻԼһλ
ݣ۵ЩҲǼΪ۵ģҪֵ̬Ҳǲ⡣ֻΪովսͬΨһñбȽֻʣ˹˵ıѾƴ⣬ûиϵºѻָǰĹ⾰
ʱΪ͵ģµĶǿߡ
˿ȡ桢˹˺λλʥǿߡФȻûʥǿߣѩݰºȴԿƻƽ𾳽޵еĳ̶ȣѩݰһ˾ηˡ
ФȻ֪³ǴŪġŴѪֱּͿԳΪBUGȺȥ֮Ȼû£һѪ˵Ŀǰûг׾ѪȴѾ˷ǳԵ˵ǰ˶ѾΪ
⻹Ǿϲ
Фе˷ܵģȴӡսʿֱתְˡʥʿսʿ߱й⻷༼ܣͬʱҲʿϵְӵеǿս˵ȴӽԺ浥Ҳκˣ˵ܹù⻷ܵѹЩʵµĶ֡
бס
ʥʿְȻǿ󣬿׼ѶҲԶ˵
ʿϵеְΪüΪǿ󣬶һԮҪʵϵͱﵽͬ仰˵ȲϤԼͷѾȡΪʯıۻΪ˼ħ޵ĻôȴһӶֻܿλƽ۷ˮ׼ˡ
һҲΪΡ
ֻǵƴ߶սĻ˵ͬˣФһҲߡǰûʥǿָ߳Ԥ¡ǲ˵ѣѾٷ֮ٿȷһսЩƹͻŵʥǿսߴλ˵һ֣һ˶Фͷʹ
Ͼ˹Ѿ뿪֮ǡ֮ȥҶʱ򣬰³ǸƹҲѾתˣ˿¿˹˽Բ֪٣Ե˵Ѿʧȥһơ
Ȼһ뵽ԼѾڲжԼ壬ФͷЩʹˡ
ôһȥͶ𣿡ФźȻ󿪿ʵ
һβᡣҡͷ˵Ͼսķ߽׶ΣʱǳǷأ˿ȵͬУԾһЩΪĹҪɱǣҲԲѡ·ϡȻ֮ĻôǾпܻһЩ鷳ˣЩ鷳žֻԼˡ
ôФüͷ΢ôһҪѡֻܹ󾫲ˡ
ǵġͷǷ֮󣬴žͻῪʼʽ׶ΣʱֹǴɱָıֶκϵвҲЩ֮һǱ¶޷վסŸĻôǾͺпҪشʧˡ
ֻԹڵìܣǻýվӣȻһԼ֣ڸĵⲿѹϾ֮ǰǻսôһӣڽˣҵЩһҲưո˰ɣһĻͷɾҪֵܶǮˡ
ĻЩɻФȻʲô˼
ǣͷǳĵĽФ̻˸ɹĴ¶˵һ飬صἰڻӰ֮ɭĺﷸµСһȻһʱˬФҲȷʵ漫Ϊḻǹĺ֢˱ˣҪһ㣬ó֮ѾФΪܾǽ롣
һȻû취ٵĲԴ
Ҫ֪һɫıˣ
ФĿ⣬һΣһӲ˺
ߣ̻ʲôҽ˽鷳ȻˡФЦһˣȷû
ŵͼŬŬ졣


2 
Фֽϵŵͼ˹
һƤΪĵͼҴӴСƤơĹֶδ⸱Ƥͼıһֶص˳УΪ˵ͼԵʣְ͹͹Ҳһ΢ĴС
⸱ͼǰ˿͹ФԼҪء
ԴФһҲֱӾͽ˴졢Ү±졢˹졢졢졢졢͡߿ȫԼ£ҽΪһµأ졣
֮ǰæŵĹڽЩصıԵߣԱʾЩĹȨ
֮⣬ƤͼҲѾɫΪǣЩصĹȨ
ϣ˹桤¼ռ˽죬Լ˹ɭ塢˹¡ݵ˵Ҳûʲô仯⣬ֱͬӽ˹ռΪУŻļض¡
˿ȣΪɭͶŻͷ˹ξûнϡҷڴ¡¶ɳ£Ȱܱߵͬ޵Ҫȫ뵽˿ȵ£һ˿ȷǳⳡսߡ
Ȼս϶ԣôФ˵ͬǱ׷ָˡ
ǳһ㿼ǣԴ²Żôˬ齫޵Ҫһ˿ȡһ㣬ͺ˵Ǵͷβû¶κκġعģԽصĹѶֱӳʼαʡֻһ˹Ҫѣͼ˿ᡣ
عģͬô˿Ȼô
ֹصİϣȴ˭ȴҲûа취˵ʲôҶͬߵĹϵФǽʱ˳ȥȥ˿ͳ͹滮һУæЩ֮ŻҲФµͷֻʣ˵Եʡ
ŵͼϻƵĺɫߣФĿͬ˹ϵߵأֶ˼Ρ
ͬУɻǷ˹λռǰȰ˹ϵزΪʥؾФֻһµļо·̡Ǿ;ҲҪԽ൱Ӿģ̶ȵأڴڼʲôĻôʱȻҪٶӵġ
졢ɭءݵϼԼ˹أФĿҲʵ̫ңԶФֱӽ߿غϲΪ죬߿ؽĻֳŸ߸صĺΪ߸صĵ⣬һտͺ쿤
ĿǰŸرФϻֳĿ򣬻ꡤ˹͡롢³˸أտ쿤Ϊ֮ǰ滮ϵԼȫĿǰѾ׽ҪǸ𡣲Щ鲢̫˽ФҲֻһпյķˡ
Ľͼ£ФĿȽϿϿѹȷļأ˵Ϳһﵽڻûκ
ûСФĻ΢΢һ㶣漴ſ˵¬֮ǰһֱа˶ǣÿ˵ĻӴˡдֻǳԹĶȵȣרŵָ𡣵ôˣȫû¶κǷǳľڴ֮ǰսʱڣǸȵĺڲҲδκ⡭Խ棬ҲԽҷɡ
ô֪֪廹ţФʵ
֪ҡͷҲûȥѰҵ˼ս׽ҲԵЩѹ֣⼸һֱڳľƹݣ˵ѾǷ²پǮȥˡ
Ϊû취ɱң־ˡФ˵
ФǷǳ˽ġ
Դǳڲ˹챬ĻսФҲûùȻǧ˵ĴȨǾڷʱǲ֮ǣбҲûа취Ф֡־ֱ֣ФȻǳ⣬ֻҲܰԼȥɱ
ֲʥˡ
ôҪҪˣһüͷȻ󿪿˵ô־ȥǶҲûκΰڽìܳͻпܻᵹ塣ƾҪøãҲʲô⣬Լǵ˽̶ȣпܻɲҪ鷳
ФǷǳϿɵġ
ǣһĵֱվ־ϵĺɫȴҲûһ̼÷ˡФʵͷʹܹΪõĻФһŵˡ˹ֵѷɫĽ죬ȻֻûôżΪԺǿҵսѡ
ֻˡФε̾˿
Ҫʱ򣬺ͻȻˡ
Фͺ˹͡£ʵҲ˽⣬˶̵̶ֳܹȵˣе͵ģ˾ô͵ĻȷʵҲЩϧ飬Ҳ΢ѵϸѣܱ֮ǰҪɵöࡣ
֪ꡤ˹͡ŵ°ɡ룬Ȼ󿪿˵ֻҪ֪Լ˻ţλҲȫ֪ɹʲô£ôپͲе͹µȻʱɢһЩϢΪҲҪһ취ȥӴǳ׽ӴҾƻ֮ǰֻҪˡ
ãФЩɻʵ
ֻǵһ׶μƻѡʼ磬ʲôƻڶ׶ǻҪҲ߻ľ籾ߣܹסڶ׶εĻôһеĽ׶εļƻ㻹ս׼ҵļƻ϶Ͷĳһ壬ȻڱͱһԴڿʼͲҪӴ̫Ļ鱨ˡʱٻһΣȻߣ֮սϻΣͻͶˡ
Ф룬ܾúƻǰڵʱǸϻĹʵǲࡣֻЩ飬֪Ҳ벻ܵļƻǺȴܹ׾ٵľ뵽һ㲢ҽϸڻϣžνǽ֮ͨĲࡣ
ô£ͽ㸺ˡФ˵
Ҫʲô޷ǾɢԶѣⷽϣȥˡһƽ˵
Ϊպµ鱨٣ϣȷʵһĽɫΪռ鱨ʹ鱨֮Ҳֻ¬ȿԺһϸ¶ѡ˵ϣźͶФҲڵһʱѡͶȻĶǺФԴФҲ⣬Ϊ֮ĸָӹ٣ͽ׼λ϶ǺͰƽ
Щ飬Ф̫⣬кȥԵ㹻ˣֻҪͿԡ
ôҪ⣬һǰ˭ͬУʵ
ѡѾȷˡФ˵ҽȡǡѩݰͬС
Фһ㶣ȻЩӦ
˲һֹĳĬΧ
˳Ĭʮſ˵ȷ㲻ǿս𣿡
ʮλʥǿߣһʽȻʢޱȣЩʥǿ߲ȫۣҲʮ˰ɣФһһֳʲô𣿡
ǵδءҲˣѩݰС˵ǽ̻ԱڸѾ׷ûʲôˣʵ϶Ҳǰ벽ʥǿߣʥǿֵ߳Ļôڲʹ÷ѹƵǰµҲԴСԹȦǱԣ϶йʾʥǿ㷢ս
ǡĻФЦֻЦԱЩ䣬ԷʥдĻôѩݰ¿϶öԷһĽѵ㲻ѩݰ³֣һҲѾ㹻ˡ
ȣ˵ʥ֮޵Уλʥдʹù֮ѹƺ˴֮ʵĻôȾ㹻öԷǺˡѩݰµĻôʤ͸ɴˣΪ˾սͲڱݣɱ֮һѩݰ³Ļֵʥ³ҲͿ֪
⻹ҪģҪǣѩݰ»һδĵơФڱ˹뿪֮׼һŵơ
ФԼ׷λ᳤ӡģԹĵʱһ˵Ǿ仰
ΪԼһƾͿ԰ұϾ·𣿿ЦȺһ֪ʲôе𣿵ƾŤתǬҴδֶ֪ΣͽеƣÿһŵƶһƣѾȴԶ޷Ϊƣ
Ȼۼʶλ֮Ļ᳤һŵơ
һսǬ
ФϾŵơ
Ǳ˹˵Ļ˵š
Ǿ˳ٶʵҪ𣿡
ҪˡФҡͷֻĸ˳ĻҲһЩ˲һеıҲ׵ͻΧߡҲûôɵǵ鷳ˡ
ǿδءƺߵñȽϽҲʼرϲФˮԶ޷µЩǵ뷨˿ȴһжĻӦòʲôΣպ鷳
Լ˹Ҫ档Ф˵ǰ˹Ҫ·һҪԼ·ģʱӦòʥǿ·ɣ
ʱӦòᡣ룬Ȼſ˵ȥʱ򲻻ᣬǻʱͲ˵ˡʲôõóֲܹסǵֶΡ
ֶУͿûбҪˡФʼ磬ˣʱҪǵġΪԤһɺʿܸɡ
֪ˡ˵ͷսĻͲҪˣһȷһʧġ
սԷҲѾˣʱͰ֮ǰ˵ȥˡ豭һ̲裬һƵᣬȻФȥЩӦ򽻵»ҪԼ̶еͷҪʾʵһݵǱú֮һιʽϳĻôʵΪĵһҪ񡭡ʵû취ĻôͶսɣжĶӮôʲ
ٺ٣սϲˡФЦһɫԵ쳣⣬Щһûôɵɣ
ʾҲǺбҪġʼ磬ⷽ㲻Ƿǳó𣿾ͲҪҽˡǴεͻϮսʱ׼ôش𣿡
ʵش𡣡Ф˵ұʾһЩ˵ֶλ߼ɣܹûһѫʽվߣһ綼óȥģ˭ҪǾͱҴܣ
ĿǰϼûбԴԲ䡭
ʱϵҺͿ˹ˣ˵Ҫǵİ
֪ˡ
óǱߵ£͵һ֮ٴɡ
ǣ


3 ػ˹Ҫ
һ֧ԭҰϻǰš
ĹģʵҲĸ˶ѣΪжһֻߴ͵һ·ԵЩעĿ
ֻͷΪʯıۻ
ۻӵкѪĵеһֻ֧ڵѪŨȳٷ֮ʮδٷ֮ʮı壬пڼڵѪ֮ʱɵۻȵۻһǺҵҲǵФںʯ򸽽ͷħޣڱȵۻһ࣬ЩѪŨȳٷ֮ʮģ˶ЩҶͳΪֺ
ۻͺҵʵûʲôµۻҲǱȺҵԸһ㣬Ҳߵȥ϶ߵĲಢֻȻۻѪŨܹȺҵߣô֤ۻ϶бȺҵǿĵطǿ֮Ҫڹָ棬ڷۻͺҵʵûʲô
Ҳֻ˵ֻһεĵۻͺҵѡ
ȵͷۻԲۡ
˵ε岢ûУͨѪѾֳ״̬ϡ˵һεı죬ԹΪѪѣǵڶεıȫַʽ˵ˣ˵һµڵ£һζѪ֮Ͼͻ֮
Ф֮ǰͷҵ˵ĳɹʷǳͣһɹĻɱһͷĺֽɹľһ򲻻ٱΪħޣΪѾȫԽħ޵ĸȫΪ˴˵еĴڡ
Щϵĸ壬ͨܵĳ²ŻģʵǶֻƷֵ䱾ɲħ룬Ҳܹﵽ˼ħ޵ĳ̶ȡ
Ǻʯ޷κФ֪ĳƲ⡣
ѪɵۻٶȽһ䣬Ǳȴǵۻڽ֮·ϣû˶ƫΪĳµƷ֡
ФƲ⣬϶ǳڰ³ϡ
һӰ³ܹһƿŴѪҩܹóФʵҲЩɣͷۻǲǵõ˹ŴѪĻô˾޴أ
پФ֪Ŵ̬һ
ƶϵĻʯǳԽһϵҲһĽ͡
ʯ߳ףȻûϸĲФԿ϶Ǿװ롣֮⣬浹Ǻһĵû̫Ĳ࣬ͬڰң䱳ǳƽûйǼǼ̣һҲȷٲƨɿȻҲͲҪ֮Ķ
кʯĸФȡѩݰ¡һ·ûʲô۵ļһɧţ·˶ѡԶԶıá¶Фλտͺ쿤ľѾǳϤǿͷħޣЩǲҿֻԶԶĺФ˸к
һФҲͲȥסޣֻҰ⽫һ¡
ڴеˣФǡȽӶѩݰڱ˿ض֮ǰֻһͨĴ񣬺һ·Ϻͺ̻˾ҲҰϢ˶Ұ¶µȻҲų⡣
˻ᣬФǷһǳ΢ĵط
ʯΪһֻ߼ħޣʳҲڱȽ϶˵Ĵڣ޻ǵǰԵ÷ǳ˳ԹűϢ̬ԳһֲͷͲˡΪ޻ڵĻƺʯܻ͹ݺݵĴһܡȻֽФɲúʯϾԴɲǿЦġ
һФҲӿȷʯڵĺѪԷǳŨ
ΪԣʵһֱȽϲҡаľǺͳ򡢹һֱ޵йϵ࣬ȴǡŷǳԵФĸоǺͳ֮࣬˺ʯ͹˴˲ϣҲһ顣
ФƲ⣬᲻ǹ֮壬ҲΪĹ⡣ֻΪȱʵϵ۾ݣʵںƶϳ֮ͨǰһϵнӴФֹرη屴˹λΪ˴̫֮ƽⶼԹŻη塣Ȼڰ³ǰҲ취ԶԶġФ޷ԵɣԴӹһμ³Ȼ󱻰³һܵ³ϢͻжԶԶ
ֱФ³֪ݺֻФôʣ³ȴֻЦЦѡ
ģʵ޻ǡ
СһڹȥǶʱһֱںűֳԺ˯ãս󲻹ֻǰʱûѣһѾһֻʨôֻԻڷڵ״̬ΪɻǰɫëûĸźɫƬͷһȦëһֻѩ׵ʨӡ
޻ǵβ͵ǿʼýʵͼӲѰֻǳ۵ĺڽʯ޻ǵβһɨ֮£ֱӾͶѳ顣ٶȷ棬޻Ҳ׷Է籪ֻƾצݾܹ׵ҧɱȻԷ籪ֻٶȶħޣҲܹӲ֤ڵ޻Ѿӵħ޵ʵ
ȻФеĲһ㣬Ϊħ޵޻ȴںʯǰϴסҪ֪֮⣬Фǡѩݰ¶޷ͺʯ̫ǣȻȵķϺʯΌФ˵ĽӽҪʯǸʯĻͷۻͻֳΪԵĿܡ
һµг޻ȴȫ̶ںʯϣûԼ߹ʯȻһֱƨƨߵĸ޻ǵϣ޻˯Լһǳ顣
ЩħȦ£ФֻܱʾȦҡ
գһֻħ޺һֻ֪ʲôڣ޾յĵִ˹Ҫ
Ի͵ҪΪһпܲսܲ磬ҪҲͬǿ֪Ȼԣ˹Ҫ˿ȻѪŽľսҪ˵ΪѾ˴Ȱ£ҪҲʧȥӦеļֵҪ˵˿Ȼ˶ҪҲǲܵģΪ˿ȶԣļҡ
ʱϵοǣҿ϶ôһȫ˵ǶסҪԼƿС
ԳһִȰĴȫʤ˿Ҳ˱˳Ҫݡ
Ҫָӹһλ֮ǰδڹйκ¼ĺ֪λ˹Ǵðġ²⣬Ϊ˹ҪǰҲһλûкݾ޷ƥϣĸè¶ܹΪҪˡ
Ϊ˭֪ҪλģʵȴǱεƿС
ȻһҲ޷ֹλĽʺޡ
ϾӴ֮λȫȫԹˣһпͷöɻ֧ΪۣҪûκȨ䰲ȫҲֻ˵ĹģǷΰѲߵȵ⣬߾
˹Ҫ鱨ФѾ֪ˡҲ֪νĵ߾ţĳ϶ԣѾˣٴӺ˿Ϣλ߾ŵľų˹Ҫӿɲôùһֱ˿뿪ҪӲ΢һЩ
֮󲻾ãΪǰߵԵʣֱӱ¡¶ɳãսΪǳթܱܵ¼߾ŵʧҲǼΪصġ֮к̨ͱ̨бûþ͵õ˼Ϊı֣Ϊֻڻҵĵ߾սΪһ֧ԱľţλųҲ˶ΪʵȨ
Ф˵ִʱ˹ҪĳѾĶ顣
ÿ֮䶼аľդΪΧ߾ŷεѲߣʵҪеĸ򣬲ûκ֡ۼФע⵽˹ҪһͨͨΧ˷դ⻹оԶ׮̶ȻѾ˲һ죬ӹԣФԿ϶һЩǮƵĴרŴͨ
⻹һҪڵ뿪ͨڽҪ֣·Եޱ壬ûм߶
ϸ뵹Ҳס
Ͼȫ˵ͬĻȻü£ԽǿȷٵĳлأôҲͻԵĸ֣̻Ҳϲ٣˿϶˷ӿЩط֮⣬ȰΪϴ½ӵĹңսҪֻܹݺȨôǾͱõҵĵͷЩ˲Ǵ˴αҪͨ˹ҪȺͷ
Ŀǰÿͨ˹ҪҪȡһöҵǷФȺ˹Ҫ͵öҡһµĻ˹ҪͿԴöҵ˰룬һлֻФıعƶѡ
Ф˵ĳ֣ȺкܿͳһɧֻŰľС
ʯʵ̫ͻˡ
ФԴҲֻܱԿЦȻѡ˾ܵԶȺĴרΪ忪ٳͨȥ
ֻФ߹ȥѾʮ߾ŵʿΧ˹ڼФ˵ĵһʱ䣬ֱӾͶǹڿһֳ̬ȱֵ쾡¡
Фüͷܿ
ʯһʼֻЩɻԷΪڸܵȵĲͷۻͷһΪζѪ׾ѵĵۻвȻǴ˵Чǰְֱٷ֮ʮϵȫԣʯٷ֮ʮһûġ
վñȽϽȺֱӾͿֻżˡ
ĸá
˻ԶֲȫӰ⣬ḽ־塢ҵȸһǲģֻЩѪŨȱȽϸߵļִ嶥˵ĸ߼ƷŻЧҪԸȻҪü˾ٻħʦʵսӳֵϱֱӾսȽǿļǿľӽɾܹеͨ˵Ȼȫ޷赲ˡ
ںʯһ֮ԭȺͼɢһСŮŵֱܵרΪṩר·ϡ
ǡʱһװͻȻ۶
ϳĳƺмǰ㣬˲δער·һСξФ˺͵߾Ŷŵ£СŮͻȻ·ϣԼײ˹ȥּٶȣСŮͲܻ
޻ǣФͺһȥǸӣ
ԭںʯϵ޻Щ鲻Ըվһ̱һɫ˲䱼۶
˸ûü״Ǽ۶һֱǰʮ֮ͣһĻȺһŮֱӾ˹ȥ߻һӷŵĻ⸾ŮֱӾˤڵءͣһŵ³Ȼܵڿû˿ѪѪԼһδԵãȻСŮʱɫ΢
޻ǽŵСŮķŵϣСŮ۵һͿ˳ӷ޻һᷳת뿪СŻصǵߣһ߲šһ΢Ц޻ǵͷȻ΢΢˼£޻ǲصʯϣĴ˸Ƿȴûм˯ƵĶЩǹָФ˵ĵ߾ʿ
һ߾ŵʿЩˣȫ֪Ǻá
ֻܳʶĽФ˵ΣѣֱڶԷҲûг֣һλƽҲԵЩʱǹҲЩ˵ҪͶԷ⣬ڼʶԷֻֻѾ˲Ļһս
Ф˽ߵĸŮº󣬲ܹȥСŮһҺͼģȻְĿʱĳѾڣһСǮӺ󣬾¼Ԧ˹ҪʻȥԴФҲû˵ʲôϾԷǹ壬ܹͣ鿴ҶһǮΪ⳥ѾʵѵãԹǵĽƽҲù֡
ФְĿ⼸·ʿԴֵͳϣ·ÿɣҲƽǸղŵ֪
˴˶һۣĬ֮ͷľ΢
ʱһŭͻȻڸʲôΣյȻϽץ
ФĿȻ˾Լһ߻ЩԶФȴܹԷòҶԷʮ߾ŵʿܶȻ󱨣˲żæԮֻû֮ǰͽΣ㻹ФЩ˵ġ
뵽ԷΪû״¶۵ˣФҲֻܱʾεʼ硣ΪҲû뵽뿪˹Ҫô֮ŵһ»Ȼôһˡ


4 ּ
ǾһѪսԵʣ߾ŵ϶һѪɱ
ȺԮʿȻûпֳһɷģÿһ˵ȴɢһı뺷ϢФʱģ֮𡣶Щ𽥽ӽФ˵ʱͷָӹٻֳһЩȥά򣬲ҽȺɢпܱսᲨ޹Ⱥڡ
Ȼ֪Էǳʲô̬ǣܹ˽ϸµĵز֤ڹȥһǰһԻɳġ
ܿ죬ԭŶӽǵȺͱɢФ˶ʮĵط
ʯһּΣյЩɢȺѡڸĵطΧۡȻҲʲô˶ѡΧۣʱв᲻ýһöҵͷѣ׷ѡڵ߾ŵע˹Ҫ
ФĿɨһȦȴǷСŮԼſĸѾ뿪ԴФҲֻεҡҡͷѣϾһʵΪĻָ⼸ݶûеƽ˵ʲô
Ⱥɢ߾ʿ𽥿ԷָӹپФȻҲԽԽ
ֻʼգĿⶼͣںʯ޻ϡʯеĳԼ޻ǵɻФѾжϳԷȻ֪ĴڣֻǷ֪ۻƷ֣ǾͲ˵ˣ޻ФԷȻҲǲ֪
ˣܿԷ߾תƵȵϣϾȴʱվںʯԱߣźʯӣԵıԶԣܹ˳һָӺôͺʳױȵݣڶԷȵĿҲһֳȣǿһһ
Щܹ齨ŵĵ۹Բûʲô֮ҲǴʵϾÿ˶ԳΪһԱǶ˵ħ޼ֱݡλʵȶ෽ܹӵһֻֻһʿ׷ߣֱһӵ顣
Ǻܿϧǣħ޶˶ԣ޷ǿĴڡȻֽģ˵ҵ෴ھмĳѨɵ޷ǿԭѱѶȷǳνѶȣָһѱɣѱҰҪļɲܹѱһ
ϴ½ѱɵҲֻǧԼ۹Ͱǵ۹۹ѣȻһ˹̹ҲţǷּ˭Ҳ޷֤ΪҺĽǳ٣ҾŵĹģ϶ԻǺ۹кܴĲࡣ
ֻȴҲ۹߱һ޴ƣ˹̹ǿһλʿ
ǵʿʿֻʥʿְףʿʿ
κҪ˹̹ĹҶһ⣺ǰκ͵ĲӸ޷սҾǴŵĻҲͬҪһ̶ϵսһͲ˹̹һ档΢ǣô˹̹ҲδֳκζԵͷͼƺǳ״񶼺һ˶٣˾ö֮Ҳûȥ˹̹鷳
٣ʹȥ֮ǰȥҵ鷳
ӵе߷Ĺ壬ᳬλФĻˡֻλ϶Ҳͨĵϸ֡ΪФ˽⣬漣½϶ڡĶΪӵоѪϡھѪħޣȷеĶǡͬˡһ
ФԷĳȡ
ʣԷȻѾȺԼ˶һССӶš
˵һһͷӶš֪һ̷ֻһ˵ĻФҴĶԷ϶ҪɱȶߺʯϾɱԽֶΣЩǶԲİ˵
ȻФӡҪǶԷǰƵˡ
ʱԷѾһȺ߾ŵФ˵ǰФ˶ð߳õĶñ񣬶ҴʱҲûаѶñƿ˶ԷҲûϳФ˵ݣȻҪǶԷĿûͣФϣͣȵϣѩݰ¡˶ˡ
УмֵӦþȺͺʯˡ
һͷɫʨӣȻûƷ֣Ҳһͷļħ޶ѣһ㻹ĶȻһһĻô϶ǲܾģ˵һλȥÿԵˡ
ĸӶŵģվФǰˣһڱһױ׼ĹǻȻ˹Ҫ£ѵǾͲ⵽ӵΧ𣿻˵ǾԼһͿΪΪˣ
һλߵϣһˣ⵹ǺФӡеǸӰصһԭܵԷǹѪɱԼڴϵķӦٶȣФöԷľ˵ɳڿȻɳʽƢ˼άʽҲͬû¡
Ф˽ûлػ
ŶФʵȻ͵ģȴߵģʵҲѾϰФָӺͷʩФûпڣҲû˵ǵǺתͷƫФȵĶñղѾƿԴʱĿжϣԷҲ֪վм˾֧ų
ӶŵųԷֿˣһİ
Фû˵ŶñͷǿԿеͷĺۼ
ٶĵ߾Žһ˿ɫ˵Ҳࡣ
һֻɳɱһѪ·˲ŻӵеѪɱսλϣȷʵܹһһӡ̵ǿѹֻܿϧԵФڲŭǿ޷Фκѹ
һΣԷѵõĸФһµӡ
ΪԷȻûǿȡᣬǿʼ˼һЩֶΣʱڣǾȥĻСĻҺӰ죬ǵ⼸ֻ棬ҲҪȥפؽбȷȫûκΣ֮󣬲ŻҪڽжڼǵ⼸ֻﶼڳǣھפأǻᰲר˿صģ֮Ҫһʿܷѡ
⻰ƺûκ©ǹҪɵĿܷǶ٣Էȴû˵ФţԷղŴȵôȣ϶Ҳ֪ȵĵʿݣȻ֪һȻԷҲһϿǲ̫ٱѱǶԷȴҪǿзֿȺͺʯôֻ˵ԷҪôʲôֶΪԼаסʯҪôͼֶκͷǿиȺԼ˵жĽӴ£
ǲǰ߻Ǻߣ֤һ˼⣬񵱳ֻ֪ǿȡᡣ
Ա֮£ԽԽһϸĹˡ
යһ϶ѡФڻ̲סˣ֪ҲѾ֪ˣôȻҲûбҪٰʲôϾͻ뿪˹Ҫ
ФĻüͷٶһ壬ФĿ˼ɻФǶԷԼеϤ˼ɻ󣬱Ͼ˹ҪֳɲС˫ҲйδǹལĽ棬˻еӡ󲢲ϡ档
ֻɻܿһšٶʯ
ŲܡҡҡͷֻǱ˺ͼ飬ǴžҪϼʱ䣬ȷǵΣ֮ǰǲǽڳǵģ˵뿪˹ҪϾٹһʱʢᣬǻһЩڶ׼ɡ
Ф΢΢̾˿ڷǱҪ£ȷʵô챩¶Լݡһ㲻ֹô룬˿ȡ桢˹ЩҲѡִܵ֮һ·Ҳѡ뿪ҪװͬУǶҪܵıһֽᵳӪ˽ĸо
Ф¶ݵĻôžͲٺ˿ȵһ·һ㣬ǡФģϾΪ֮ǰϷսǿԼһЩΪѾΪ˲ٵˡͬΪ˿ȵˣЩҲ޷϶˿ֵζ֣ȻҲѡ֡
ͺļƻôһǰҸɽͬУ籩¶ʵ
ֻǣǰǸ˾Ҫǽǵ̰࣬Фף¶ݵĻ½컹û취ô뿪ȥ˵߾ŵפأôҲͬǻᱩ¶пܻһЩƲһЩֶΣⷴ
Ͼ߾ԳĹš
֧ŵָȨһֱҵУ¾һЩڧ߹ϵĶţҲڲĳͻͽ档ΪҪҲĵһ֧ţ֧߳ĹȻҲ׻ҵκϿɣԾö֧֮žͳΪұĵأ˿ʼй彫ԼЩǺҪļ̳͵֧
һҲͿʼй岻߾ṩ֮ĶҵȻǳڼľ棬˵ǲҪһһ˰ӣֻҪʱĶôһȥܹЩ壬ֲΪȻЩҳϵļ壬ֻȷʵ˲ţҲģǻǷǳΪṩһ˵ƽ̨
һ߾ڲȻԽԽӡϾΪϵ⣬˴֮Ҳжԡˡ֡ЩķӦ̬ȻҲӰ쵽߾ЩӵϡֻҲûкôΪеĹ壬Ե߾űƽ̨ҲǸ鱨Դء
ɴ˿֪Фװһڵ߾ͻյϢ߾Щӵ̫ܲ鱨һؼڣЩϺĽ̶ȣȻܹܿճһ²ȫ׼ȷҲܹиŵսԼƻͼ
޵£ôҪ£ҵ𣿡Фε̾˿ѡ񿪿ڣѵͲеĶ̫̣ʲȥ˺𣿡
Ϊ޵µͫȻһΪФ˵仰ʱԸܵһɼΪԵȻɱ⣬һȫ֮ϵǿơתͷĶФΪܵФǿѹĹϵô̶һ˲Ѿͷ󺹣ɫ԰˼֣Ŵ˵˭
ФҲ˵ֻǽñƿһĮȻĶŲ޵¡
㣡޵µɫǵͨ졣
ФǻɻҲǣΪһǰǳ˹Ҫſڱĳͻ׶ĵ˳λ̳ݡΪһŭֱ֮Ӻ޿˹ϵǵʱ޵˹塪޵ĸļȴҲû׳֦ʽݿʼһʿھ˼ΧսԼսĴս֮Լλá
Ҳͽֻһζѣûзأڵ߾Ҳǵһжӵжӳѡ
ԶФ޵µĻǷǳԹ޵ģΪҲý³Թ֮⣬ĸķһּʣФΪʱսʱФϷսָӹٵݣһоݡⳡս֮ٶФʱǷݴӻй©ĺ
ΪˣʶҪƾԼʵΪһĹ壬һ׵顣Ե޵˹棬ұʾ޵˹Ըʱ޵û˿ԥͬˣڳΪ޵¡޵˹һʽ뵽޵˹̳˵ľС
޵˹ĵڶ˳λ̳ˣ͵һ˳λ̳˵ĲҲѾСһȫԺԵĲࡣ
ԣܹӵһʿ׷ߵĻôļ̳ԻкܴİҲǲ޵ڼȺͺʯʱ¶ôȵɫԭΪû˱Ȩֵĺ塣
ȻڴʱһμФ֮󣬲޵ҲףФӵеĲֻô򵥡ʵȻû̫󣬿ѹ֮£޵ȴһ㷴˼ûУ⵽׵ɱ˲Ż˿µɱ
޵벻ͨ
ҡФޱĵ˵ͷּˡ
޵ФĬ
˵ֻ˹ҪһϣڶߣûǲҪҵ·ȽϺáФ˵ǼȻѾ¶ݣôȻҲͲ˹Ҫλ£ҲˣΪӦ÷ǳҵ·Ļʲô³һǰʱܹɱλһĽΣҿûплƽǿء
Ф˳ĳ޵ȴǳĬ
Щ沼޵¶ĵ߾ʿҲһǶѾ˲ʶƺ˴Թǲ޵Ϊǵĳ٣ĻǸͲɢЩ˹ȥ
ɢ޵»һɨ
ʿܿɢˡ
Фһ۲޵£˸ɴķӦԵЩɻüͷ΢һ¡Ȼ޵û˵ʲôФȻҲûٿڵ˼һ£ûнñֻھ޵ʱȴ˲޵µһФ΢΢һº˳ֱ㽫ñȻȡǡѩݰµ뿪
ФԶ֮󣬳ѹֵµڿʼɢȥ
мͲ޵ߵñȽϽʿʱ׳ŵǰȻʵˣղ˭
޵ɫӣȴҡҡͷûʲôǶûҪ֪˭˽´ȥĻԼġ
޵Щ߾ŵʿЩȻΪǺٿ޵˷ЩʿֻΪԼĳڶԷϳԹһɱ·ǳĶˣԲŽֹ˽ۣԴǵҲܹ⣬Ͼ嶼ǰӵġ
ʧڲ޵µҰеФȴ΢΢𣺡˼


5 ҹ
谵ҹĻ£һŻҺɫñ첽š
ȻһֱܵӰһǽߣһЩĵУ˵似ȴǳĲ˵һ·϶ڲϵ¸ټ
ңʱֵҹֵϲûжˣ˲Ѳߵĵ߾ʿ⣬ûٿκˡ˽䱸ɭϵĽֵţĵǴ̿ͣСǰУǶ˶ԣȴ·֮һ㣬ǿԿѲ߶֮ǼֻвһҰäǰ
Ѿע⵽ð߶˵ߣڷֵһ󣬷׷ѡջߡ
˹ҪӣȻе߾ȫʵʩ¹ƣӴӿҪʱ˭ҲЩе׻˶ٱĿĵˡټڼڹȦλ廹λ嶼һϴƣ˵ʱûϮ޷ڶʱֶ״̬
ֶͨζıɱпܻһû䡢
ϵƷ˵ľЩ
ֻһζʵǾһȽСķΧڡ
˵ҲͶ֮ìܡ
ڼ֮״̬˺ܿһΪƾɵСùǰ
һ˹Ҫڳһʷۼùݣ˵ҪʼʱġǶæµʱУⶰùһֱΪҪıʿΪĹṩʳȾƣ˺Ҫ֮λ˹ҪŮٿһ칦磬һҲһֱΪⶰùΪơ
ֻǣʱıǨԽԽ˿ʼӿҪʱָϵεľƹݡùݿʼⶰùҲͽǵļùѾΪЩƶ˵ѡ㡪΢еǮð߶طס
ǶЩ˶ԣùݵĴڼֵȴǼߵġ
ΪûðߡӶħߵ˵סùȻҲͲûĵطͨҲζȱ鱨ϵĽһЩ鱨Է˶Ȼһ޼ֵĵطҲͲе߻ᵽֵطһⶰùҲ൱һȻĸЩʶùݲѵѡ
λûб¶ݵСĿһңȻƿùݵľ˽ȥ
һɸ෢ùζӭ˵üͷ΢΢
ùڹ̨ϰ壬һλӵСͷƤȻѾŹͷһ쳣˵ĸо΢΢̧ͷһ۽ŵˣĮüֱ˸е˼飬λŶһֱĴִѾжûˣ
ֻʣһ䷿ˡͷɳƵþǷﴵһ㣬λԿͷ˵⻰ʱǻֱѹȥܵͷ᲻˵һֱˡ
ֻˡ˸Ͻ˵Լ֪Ϊʲôͷǰ˾ноʲôһ
ǸͷŮˣͷɨ˶Էһۣȥɣߵڶ䣬Ƕû˯ء
ЩнĵлȻתʼ¥
Сùݶһƺʱĸо˲ŸһŲ¥ϣͷһ֨ƺһͻᱻһһȻֻС¥̫ϵ¥ʱ򣬵ذúʵ࣬΢һЩ
СùݵĶ¥ԿԵĸװۼƺʼʱûֻҲֻһͨλڻûѵñ˰ͷ˵ߵڶķţȻһ˲䷿žͱˡ
ùݵķ䣬лҪСһЩҲһſǽڷŵĴһſڱߵӣһӣ֮ûˡóЩѾͦˣҲʮϵʷɴ˿ɼЩ˹ҪǰѾеġ
ΨһĿȡ֮Ƿڵıϴ÷ǳɾɢһֵ㡣
ŵȣѾϵĶ׶ֻһɫĴֲһų㣬˿һ־ĸо
ڿȺڽñƿ
ñµݣȻǲ޵¡
ȵһ˿ɫЩ޵ôҹǰ⡣һʱ䣬ԵЩ͵ͳϾڽʱ˫һûõʱ䣬޵¾ҹãҲѹһ˲䣬ͱ񾭡
ڣФǰƺڷһ鼮÷ǳ棬ڲ޵ʱδڵһʱ䷢ֱ֡ڵձЩ͵ͳʱФŻعתͷ㿴޵Ѿȵ⣬һԲ;Ͷֵ
ڴϵһˣڿǲ޵ºֱۼ˯ˡЩọ́ѾеǳƣˣԲ޵µʵ÷˶һأһȾ㹻޻ءֻǷ˸Ǳ˯ˡ
ѩݰ£ڴߣ֪ڿʲôǰѱݱһԣͷβ۽ǵⶼûɨ޵¡
ɡФ˵
ȻͷһФЩ⣬ڿФͷȻǰ·ÿ޵·˽
֮󣬲޵±˳ֽŹϣɨһ۷ڿûжӣȺѩݰ¶վź󣬲޵µҲɴֱ࣬ӰѶȻһӣôФ¶־ȣоϲ޵ڹȥһȷʵ˲٣ФԭЩ٬̬Ҳ΢ıһЩ
ԤƵʱһЩФ˵
ᴩڳҲκ˷֣Ǽ׵¡޵¿˵˹ҪΣҲӦÿúˡ
ȷʵФ˵ͷ
˵ФȤĴһ۲޵һۣЦҵû뵽ʱȻ˵ֻԭΪ
Ϊһ㵽˵ȥ޵¿ڴФĻ
ФÿɷЦЦ
ںʹȰս֮ǰĻôȷʵô֮󣬲ᡣ޵һ̹ȻȻƽľĿ˵֪֮ǰڹȥôһЩڣҿЩС¶ѡ˵Ƕǹ壬Զڹ֮Ҷôһ˵һ仰
һΣϲ޵ФûоԵѣֻоԵ𣿡ûǴĻѶ㲻ϰɣ
Ѻ͵ˣԶֻһ֮䡣޵ʼ磬֮ǰ£Ҳ֮ǰĳ޻󵽲ɿȻһεҲȷʵЩ֣Ϊ˱ʾҵĳ⣬ǸҲѾ׼һׯ԰֤㲻ԸĻûκܹɧŵ㡣
֮⣿Ф۾΢΢
ǵģ֮⡣޵µҲ̹ȻܸɴͳˣϾׯ԰Ҫҵֻ֡ҿԱ֤ׯ԰ǸɾģȥҲ֪Һ֮Ĺϵ
ҴͬЭ飿Фһͷ
ǵġ޵µ˵ͷǶһ֮󣬹ֱȻ˲ȻҲѾֳڹ塭
ȦķѾˣФЩȵʵ
ȦһɲģǻΪϵĲͬϵ⣬ѡ˴˱ŻǶǱŻǶΪܹڹҼȷĳǶѡˣ˹ϵǳһЭĻôͻγһ̶Ȧӡ
ͨʱȽϳȦӾͻΪƹ壬ЩųΪ岻õļ壬һ򱻳Ϊ˹壬һ˹ûƹΪ˵ĻͻᱻųȦ⡣ЩΪ˹ļ岻ôΪƷĻҲѡţϹ֮ìȻҲɴչ
һ㣬Ǹ޷Ĺڲ
ڲͬĹʷϹĶ嶼ȫͬ֡ƹ嶼Щϵļ壬мн꼸ûµĹλϹķɷǳȷûκģĽޡ
ԣȦķɲ˵˵ѣҪﵽһĹʶС
ǵġ޵Ϊƹ֮һĹ壬Ȼ֪Ф˼Ǳ˵ͷ
ô֮ǰƹ˹ìأФüͷͻȻ֮䲻Ųɵ͵ľ޴ͻΪʲôͻȻأ
˵ˣûоԵĵѣֻоԵ档޵ʼ磬Щƹóֵܼһǧ˰ҵĸֲϺԴЩ˹Ȼǵһʱȥˡⳡ󶯵֮ǰ޵رǿˡĸ֣֮ǰܷЩ壬Ѿһˡ
Фû뵽ֱ仯Ȼ֮죬ȫͳ֪Χ
٣ǵõϷûľ档
ô˼أФʵ
ֻһҪ󡣡޵˵ҳΪ޵˹һμôҽվһߡ


6 ıƻ
޵ȷʵĺФ˶Ф⣬֪޲޲ֵıֳѰĳ⡣
ԣФ֪ܿڵ⣬ǶԾһ֪
νڹ壬ָ˹ҪΪڼ֡򵥵˵ԭڵĹȫڹ壬ԭ֮ǰΪĳЩϵĲͬڲɵ͵ĳͻìܵϹ壬ͻȻһӿϵȦеԭȰ壬Ǳֳѵһͬǿųԡ
Ȼͬ޵˵һھǰѪ֮𣬷ĻûʲôԹǲܷµġ
һԾݺΪ׵ڹһα巴Ӧұ֮ǰһʶϵĹڿԤİڣԭȰЩӿ¶ѹϾЩǣϵ⣬϶ֳһּΪǿӲͱˡ
ȵνԭȰ׹ҿʼʱǾѾȫһ·֮Уһ׼ҳ˰ʱ£˫ĲֻᱻԽԽ´ȰоμǣͷڶʱҲǺŤת棬һʱ䳤˵ĻԹǽͷݸԣ˭Ҳ޷֤ŽԼ
»ڶĻôδʮν϶ͻ᳤ڴ·֮С
ܲҵǣⳡսҵФ㱻֮Сʵϣ˿.G.˼ڹų⣬ФҲͲָԼܽڹȦֻҪĿŵĶ˿֣ڹ廹û˿ȷǳΪФͬΨһһλûбΪĿ塣
Ҳֻʱġ
һڴϱѹƵĻôڹ϶˿ѡվӡФ˿ȵ˽⣬϶ͬˣĵλֱڼ޵Ҫڣֹйһ·ߣ˿Ⱦͻ൱
Ф֪Ϊʲôº޵ҪڵԭȰȫ˿ʱԾݺǣͷ漯ŲûзԣһȫͶ޳ƱԭΪһǾ͵ڱס˿ͷޣԶġ
ʱ˿̣ФͻȻһɱ¿жĥıС
ʵ˿һλĿǰԿ϶ľͳ˧뵽ԼŮļƻǱ֮齫޵ҪڵĴȰȫת˿⣬ҲûжûȷıԼʣµ塭Фһ۲޵£ȻųڣѾ뾣ݺ漯ţ
ǰʱڣһλԡʵǰ׺ĺ
˼ռϯʣλֱӵС֮ͷĴ¡¶ɳҹ޵˹ӵкųǿزšɽĸ˹޿˹˶غ桤˹͡
ȥ˿⣬˽ʮλĳ͡
ФеЩ΢ǣФڵж״̬ɳȻûв뵽ݺ漯УǷ˹͡ԽԼųΪ뵽漯СҲΪˣ漯Ҳ͵ͬڽ˿Ƶ棬һ˿ȵĸ׵ȻҲͲܲ뵽漯
λʵȻҲѾⶨĹһԱ
ĹͻͲʲôϷˡ
޵ФĻȻҲ֪Фڹʲô㿪˵ҵļ廹ûо
Фüͷ΢΢һ
̳Ȩı֣ǱȽ漯šФɫ޵ֲɫ˵һ䡣
вңФкɫ
޵µȻһ㤣һͻɱȻһ飬ͺһֻεסһֻɫȴɱƽƺûһ˿Ĳֻһݻ᰸ѡ᰸ôǾͿԺĵ˲һԻһѡ
ֻܹĶФ˼һ£ڲ޵³ǷǳģֻֻĻȴһôҲûУΪ¾ǲ޵˵ѣҲֻ񵱳˹һܹ˴ݺ͹ϵѣФԸûκʵԵĺô
Фȴǡһ͵ĲӲӥˡ
ҿԸһҹ󡣡˼һ£޵¿˵㹻װһ֧š
ҹһֻ΢ħϡнͨΪ֣޵˹صǼΪԷǰ֣ҲǻҹԵʡФȴ֪ҹҲֻڵرȽϺѣڵصԣҹһֳ˵ǷĵĴڿʯ
ԵرϵĹҶԣҹһֱȽҪԴ
ֿʯֳͨʯұĺϳһķߡߵϷУǲװģǸݿļ㣬ַʵѾ൱Чͭװһһ̶ϵħԣҷЧ൱ȼȴֻһ롪Ҳ൱ĳ̶ȡ
Ϊųǿزŵĳɽõʽװס
ФУǿʵǷǳˮֵģΪװǿװɽҲֻ׼ļӶѡװжµĻɽֱӽ׼ӣӿ¶㲻ϣɴ˿֪֧ӵľͼԵõʲôĳ̶ȡ
ФԼ֧ŶʽװĻФֱ֧׼弶ˮ׼ټϳܵĻ˵ֱͻӵļޡ
ˮ׼һӵļֵˡ
ˮ뿪ʼҪþӵսȼȥĻôҪȫԱְ׶õǶԣְ׾ʵĴǶЩԭסԣְȴͬʵ硣Ҫﵽ߼ŵˮ׼ͱȫԱְף˼߽ףżǰ˽ס
ʮӣ漣½ֻһ֧
Բ޵ФȷʵЩĶ
Фʵ
һ򡣡˼󣬲޵±㿪˵
Фܸɴҡͷ
ֻǿװһʿФԲû̫İǽԶѵѣû취ģҪһǣЩǲ޵ṩģһսºûкԴв䣬˵һ㱻޵³סˡ
ֻṩ׺ͳɽһʽװ
ҲҪФֱӾܾҪĿȨ
ⲻܣ޵µ㷢һ˲ֱѿȨĻҹͲǻҹ졣ҹĿȨ޵˹ĸ
Ҳûðռҹ󿪲Ȩ˼ФżĲ޵£ʾ԰꣬ɣֻҪҹĿȨҹĿȨȡ޵˹ļ֮λҾǳƽɣ
ФĻ޵²ɵ˳˼֮С
Ф֪ڼĵʧҲšϾԣܹõҹĿȨǵһͦ˵£òĻҲνΪѾһԨ֮Ժȶ׼ȥصһȦʱҹǻҪж١
ҹڷֵÿֻܹʮֵĻҹ󣬵ȻڵǰĲɾԣÿǿԴﵽʮҡ޵²ûпڻشФĻͻȻڽҹ󣬡ʮֻҹΪʵھұ󣬴Ҳǧ׳ɽ;ŵʽװԾҪĿȨҲһǧ׳ɽ;ŵʽװѣȻôҸײǸ𣿡
һФҡҡͷҾ㣬ҹĻҹ󻹿Կɶꣿ
ʮ꿪ԣŻԿʮꡣ޵³һ£ջǽֶ޵˹ԶܵФ
Ҳ˵ԼҡФ΢΢ͷ˵а취ÿĿﵽʮأ
ôܣ޵ʶҪѡ񷴲ǿФģ˵Ļȴ˻ȥ
ҪĿȨͬ⣬ôҲ԰ڸ㡣Ф˵ҿԱ֤ҹǸżҾȾָ޵˹ܡ
Ф赭дĽҹ󴲵Ǹż˵˳޵µɫȻ䡣żܣ޵˹ҲֻΪĵļ˲֪Ϊһ͵֪£λѡ̳˶֪£һҲǲ޵ζҪΪΨһһλ̳˵ԭ
Ϊ漣½ϣκǣżֵĶȻǼֵǣп˱ʵǿĽݾ
ԭҲǲ޵Фֿɻҹԭ
ҡ޵ɫФ֪ΪʲôܾԼֿɻҹˣûݼĻôҪʮпڳǸżڡ
һΣФûƭ޵¡
ҹĵȷʵһŴżһһ˽ŶӸʱŵʱѾϷ汾˵ĸƬʱ򣬵ʱʱѾƵһ˰꣬ҲʮФ˵ʮɲǿЦġ
ֻ˽Ҳֻͽżѡ
ǵõڵĹ᳤ӢȥģȫԱǰ˽׶òҪҪġǰٻ˽һµʱ䣬ǿĵBOSS˵Ѿϴ½пŶɼõġ
ȵФŶڿȥʱʱǰĸBOSSĹѾ꾡òϸˣҲûл̫ʱ͸˵ʱĽšڴBOSSʱΪзֵһBUG˰Ա֮ڽֻBOSSɱˣΪ׸ͨصŶӡ
˽׾͵λƽ
Фɲò޵µ»ôλƽǿߣΪųǿ޷ճʮλƽǿߣ˾㲼޵ڶʱڳôһԴżŵͨҲû취öФŲ޵ջҪ
ҪʮֵĻҹҿ㡣޵³˼ãԼȫûκѡȨֻܿ˵Ҳÿ궼ֱӰѿȨ㡭ɣÿʮ֣ȫꡣ
Ҫ֧ĻôҪһ֣ڻ꣬ÿṩҶʮֻҹԭʯҲκѾᴿұİƷФԥֱӾܾ㲻ܽĻôǾûʲô̸ˣһᵱû
ɽһΣ޵½ֻ˼ӣͺԥĴӦФ顣
ǣ˫ܿϴ˹ʶһǩһЭ飬Էֹ޵µķˡһǲ޵³˵ϾФȫռȨûκο޵µ֤ͰѱֻҪФЭ£޵ҲֻѡĬı졣
Эɺ󣬲޵ºܿ뿪СùݣһҲûͣ
Ф΢ĬƬ̺дһŽѩݰ£ٶȥ˿ȡݣФѾҪ˵ʱ֣ԼЩ׼ıֽţȻܶ໰Ǽ򵥵˼ѣФ˿ȵ϶ܹܿͷ壬ӶǰӦԡ
ȻФҲͬᵽ˲޵¡޵˹ˣҽԼ˽½˵һ顣ҲФһֱֶΣϾȻԲ޵µӡ˸ĹۣҲھܹˣûκκɫĹΡ
ЩȫǴҪ⡣
ҪǣŵĩβФ˵Σգʱı⣬ٺǻ϶ҪԼǰʱڲ޵ṩׯ԰漴ɡͬʱФҲѾ˿Ҫ湫˻ϣһЩҪ鷳ԼİΣ취


7 ɱ
գ΢ʱФǡѩݰ¡ȵ˱뿪ⶰСùݡ
ФһֱСùݿ϶ʲôܣΪΪҵֱԽǿƽĶԽпܲƽֻСͷȴȫФӦǷȱʲôԲŻûзӦȻҲпͷͱȽϹƧ
ФҶԣԸǰߵԵʡ
˹ҪǳкͳǱһ廯ĽṹǷԭȰķ򣬲ŴȰĸⲿҲͳ˰׸˵⽫ǽв׼Ľɶǵģʽ༴ǽڳǵĽֱԭ˹Ҫи̡
ʱФѾ˹ҪڳһȦ
˹ҪȻʽ¹Ƶ״̬ʵڳǺֵľʿŷǳԵĲͬͨͲ޵µĽФҲѾ߾ŵʵҲ൱һС͵ĹȦЩѾѡÿɽվȽŸĹӵܱԽڳѹˮЩҲɽļӵֻܾȥǸֿ۵Ļ
޵£ϱ޿˹ҲͺЩûʲô
һֱ±޵˹ϣҳΪڶ˳λ̳˺תֻھԼѵǰڵĲ޵ҲȷʵмںЩҵɽͺٻĹӵһۣͬŻҪФ
ҲͽΪʲô޵»ڳǵѲ߷ô˽⡣
Ϊ˲޵¸Ф뿪ڳǵʱǲûܵκεѡϾ񵥴϶ԣ޵²ǵ߾λߵһλֻҪ޵˹һμûȷ²޵ֻǻ쵽һоͷΣ˳λ̳ݾû˸ȥ
һҲǸФʡ鷳
ͨһ㣬ФҲֲ޵ȷʵࡣֻǶڴΪԼһ߲ҲΪȥһЩν⣬ڴϴøȫФоԼۼʶһλδıҵ
ָоǲôų⡣
Ϊ޵µΪҲФһЩѡ
ʵϣФҲ֪ȰѺʯпܻǳһЩҪ鷳ǵɲ޻ôú塪ǵǷֻͨ϶һˣ϶֮ôͻԶӰš
Ҫʯ죬ȫܵ¡
ФҴģڶһȣô϶һħޱߵš˲֮ҲֻȰѺʯϣ˵һȷʵЩͳҫζϷҶԣΪȷʵҫװ13Ϊصİȫ룬ФҲòôɣһ·Ƕαװðߵݡ
ԭ˵һðŶӻӶһʿЩҲ̫ϾΪҲǺġֻФûԤϵʱֶͻҵ⣬ʱһʿЩĹǶԣèһ˷ܡ
һЩҪĻԼܵĹעҲȻ顣
ڸءھ˹ҪŰгʱͻȻ˵һ䡣
Фɫ΢΢һȴδ˶ͣ½ŲڼǰšֻʯȴԵЩʼϵŴŷǳԵĹ֣վһźʯӣͷҪʼˡȻźʯĽٶһֱſںʯ˯޻ҲЩˬ˹
ˡֻħ޵ı֣Ф֪ٶԷľԲʲôˡ
ŷǳĸ֪ͨǶںԶλþͲĸӶչ׷ϢζֻǳСԴ˿ܹõýôֻһԭ򣺺ʯܵǳǿһ˵Ũɱɱ⡣
ֻڸܵвʱŻýչֳǿö
ҡȱϾӶʵλƽ۷壬һ˰³֮ǰƿŴѪҩȻĿǰڵѪ֮ûг׳ֳλ״̬ǸԵԼ֪ЩǷǳԵģһҲȷʵǰľ鼼жϵ˵Ҫ취ȥ顣
޵ڵ߾ŵĵλѾˮߴǣ߾ŵĹ岻ҲȥФüͷţȻЩŲ޵µ뿪˹ҪΪʲô˸Ҹأҡ
˵ФĿҲɨʯͷۻѾԽԽ꣬ҲζŶԷ𽥽ӽǡһ̣Ф׶ԷǼǵ˿²ǵĸô򵥣˵Ҫǡ֪һʿѡֵģԱʾԷܹסȵķ
ЩһӦǲ޵ֱͻˡФЩؼ󣬷һ΢ЦĿӦþ޵˹ĵһ˳λ̳ģ߾ڲҲǹĶǷء
ôôǿʵ
ȻֶˣôǲĻҲ̫ԲǵĺˡФͣ˽ŲȻͻȻͽһ˦ͬһʱֱӿٴ̼Ƽܣ˾Ѿź󷽳˹ȥ
˻ΪФˣǺФ˾һֱڲϵ˽ӽľ룬ФѾȫҪȵѣ֪Щһﵽ׶ˡФƼȫ֮£һȫٱܾѾ嵽ĶǰŶԷϸֳһĨФ־һ
ͻȻϮЩ͵Ȼ𾪣ȴδҡ֪ΪʲôФᷢµһ˼Ѿ壬΢΢̧֡ѾһѶ̽̽ͺأʵȴͨΪƾ̽ȻסФӿǽ档
ֻһĽȻŻ𻨵ĽФӵͫ׽һ
˶֪һ϶ˡ
һչ棬Ա߾˳Ф˹˵ٶȼһģһʹõҲһģФԵ˾һϵİɱ顣ܹ˾տֶΣ֤Щ˾ʲô򵥵Ķ֣Ҳϴ½еɱִ̿͡
ˣȴһ˱Ǹ졣
ȣ
һǹգδǹȴ
ǹһɱֵĶ֮̽ϣһǿĳȻȴȺˣӲӲɱֱӱըɳȥڰоѾѪ
ܵסһˣȴסڶˡ
ʱеĶ̽ѾФ´ȥ
ǶʵĻФԻᱻ̴


8 ³ʦ
տɫĹ⻪ФɢѸһɫ⣬ФȻ䴩һ׻ɫһ㡣

ѩݰµıµ˲䣬һĽ΢΢
ܵж̽ļӲͼɱФĴ̿ͫ΢΢һҲûм֣ѡˣٵĺФ롣һֱ˵ԼͬߣȻڿԼͬ´ӵվʱһ˿΢ɵɫ
ФڶеĴ̿ͣҲФϱѩݰϱ֮󣬺ԥѡ롣
ֻĿȴѾѩݰ¡ȻѩݰºϵĶѾţʩչǷǳԵġ
սУȽжԷķʦһֳʶ
˵ֵĶһְԱʵǸеЩȣҲͽֻԸоȶѣϾܻһЩְԱԼĽ̻ܳ׬죬˶ȻҲǼֲ֡ûְԱǶԶʲô⣬΢˶һѣֻҪ˶ԷְԱôⳡսǻǾúġ
һ̣̿ͷɢҲţһֱѡȡ·ѩݰѸٿȻǴȽѩݰְԱɵ֮Фˡ
ս϶ԣȷʵȷġ
ǣҲҪʲôϲС
Ф˵ŶӣФֻܸ̾һ˭ǵ鱨ûãȻ͸óȻϮǣ治֪˵֪ηأ˵ǶһȺ׳պá
ڸղŽôһ˲䣬ФǱȽǰߵĲ롣Ͼ̿͵ʵһСŶҲȷʵǵĶ֣Ͼ˲֮Ĭÿһʵǳĳڣǳʵó־ͳ֡˾ˣȫˮ
Ĵ̿ͣͷʹĶ֡ԸԽФҲֻǿҵһֱ֡
ȻͨǿҵҲ͵ͬԸ
٣ϸ鱨ռôǾͲͼѡȽѩݰ¡Ϊѩݰλѩݶ̻Ĵ˾Ф֮ǿһλȥ鷳ФûȼȫɱԼǵʤ˵һЩѩݰµʵͬʱ̿Ҳܹ׵Ľǻɱ
ѩݰһ˿Խ̿ͣФҲûﳹױ¶ѩݰµʵ
˺ܿ͸һ̿ӭȥʵϣĬĴ̿ѡԼɢФԷһľ档ѡĿ꣬Ȼ֮ǰǸԵԼλֱ̿ͣФԷǱ̽ʲôͨ
ֻФ˸һ֣һ̿ͳѩݰ³˹ȥ
Ĵһڣʯ㷢һǿҵȻŵ̿˫Ⱦͳ˹ȥǽǧ㱼ڵƣԼչҲ̲סĿɨһǱߵҪԺʯĴ̿ͣʱҲ¶ֹɫϾ˭濴һͷ׸ߵľ޴Լ𺳸оԲһ˿Գܵġ
ֻФȴǿ˸Ķ
ʯʵıر衣ϾʯľȻ޷Щľһ㣬ֻ۾ܹ߷ΧڵĵȫĸЧϷͣʵҲһֹϵѹƣǺǿܹõĹͬȫʱ޿̵άϵѹƣǿȴû취Եά֡
ǹƽġ
ȻԵĴѹƣȴҲǿͨӳ־ԵѹơһҲΪʲôϷҪŶӾͱҪзʦټԭûǲϵʩչĸܣٶҲΧɱһ
Фʱ㿴˵ʯһֶص˷ݿ̿ͱɨеһ˲䣬϶һ˿ǳԵĳ͡һ¸˲䣬ϾͶһűԿǵĶٶָֻˮ׼·ʯ˻ǸûӰ졣
ФͫȻһ
֮ǰ˹ҪʱФۼʯһŭЩ߾ŵʿȫܵӰ죬һ˶ŵýҺͿ־״̬ĻôʱҲͲеˡΪĿһĻФ֪ʯҲǶӰģ¿ʯЩ̿ȫȻûаӰ죬Ȼеȡ
һ̣ФԼΪʲôῴЩɨĺۼ
ΪѾóһۣԷҲħʦ
ֻۣܹ֤ʵΪʲôʯûЧ
ΪѾܵ˾ļӳ֣
СģФֻüôһФŵĴ̿ͷϮ
ٶȻһֻһ̤ǰѣѾФǰеĶֱ̽ӴФࡣ
ٶ϶ԣФʵûȶԷѷɫǴʱԼһȴȫû취ܡⲻΪԷѡĽʱǳͬʱҲΪϵơ̽ҲͽذԳһЩĴ̿Ƕԣоֱ۵һ
һ̿ͽϣǸ񶷼ҡҡȭһְҵĻһȨĻͺѷˡФʱǡþǱԷֱƿȨ˭һλ̿쿿ȨĻʲô³
ֻФҲļ򵥴ֱƽⷽ
Լһľͦײϡ
ѩݰʩչıЧû˱κξѩݰʩչıѩݶ̻Чٶٷ֮ʮϡ
ǣһĲȴǴФͷ
ʵЧҲõ˺̶ܴȵı仯񵱳ϷֻһֵĴФʵ⣬ѩݶļ˾ʩչıȫԵסһλλֵһȫһѩݰʩչĻôȫԵסһλλƽǿ۷ʱڵıһ
ϾѩݰҲǰ벽ʥ׼ʥǿߣȶ෽£Ҳȫȡ
ǰλФֵĴ̿ͣʵ˵λƽ۷壬λƽûУĶ֣ѩݰʩչıȴǱԷһιȫƣФܹȣ
ӡۣ
˽£ФҲòְҪĵƣ
̽ᴩ˱۶ɵ̿͵ƽû˿Ĳһ˿Իɱ˵ʤϲúͿжûУ񡢱еһпôȻһ̴̣̽Фºײʲôʯ֮һ㣬Ӷ̽̿͵ɫһ˿Ĳ
޷⣬ΪʲôԼĶ̽Ȼסˣ
ܿ죬촽΢΢źͼºФ㿴Ķ̽ͻȻ΢⣬Լಿ־Ǳһֻţײһǿҵĳֱ͸̽͸ڣФһѪֱӾ˳˵ǣȴҲɳѸٵĺͶԷ룬һԾ׺أȻɻײͣ
ФĿ⣬ĶڶԷĶ̽ϡ
ʱ˿̣ФڿȷԷܹסеǲʲôżȻǶԷıͬҲǷƷǴ˵ƷװôǶԷ汻ӹ֮ףؿڴɢĺɫФŶԷǰѶ̽һ˹֮ЧıĻܻЧǿҺԵĸš
棬˫ֻһɲǼɣԴͷβФڳԿ
ФվڵһʱˡӡۡЧʱһ񱩵ŭҲ
Ȼ󣬾һȫѷɫںʯĵضɽҡ
˷ӦһɫӰһԵ˳ȫǱȶϺƵĴ׳ĿͿ֪ͻȻܳӰҲǺǵļһ
˿Ӱʱ˲ɵҲһȡ
ΪȻһֻͬӽ׵ľ޴ɣ
ֻͨɫֱۡȲƫɫĹ⻬ë쳣˳ֻıؿڵĲλȴɫûëһӲ
գФһôգ
̿⣬ѩݰ»ǡȶ޷ФΪʲôڿֻħʱôȡΪ˿˵ĿѾֻŵĶסĿ⡪һҪ˲ܹϱ˵Ĵ׳ɭ
ճһ˲䣬ֱӾͻӶֽŵɭʯϺݺݵĳ˹ȥ
ž
һ죬Ҫ˺ϱɭֱӾͶѳأʯֱӾͱõڵϻԶľ롣
ʱֻȴһκԥĳźʯ˹ȥ˫ֺպ߾ٹͷȻͳźʯݺݵȥֻһƵ죬žǺʯһµػúʯʱԵЩӦͬħޣͨһ־Ѿܹóʯʵսٵÿ
ΪαԵʣúʯЩһֱ˳˳ˮģȱҪʵսЩز㡣
Фϵľɫȴյĵڶξٶʧȡ֮һ˪ǲգܹյľһλ³ʦЩ벻ɱ֣ǵ˭
һΣФĻФŵĴ̿¶һ˿Ĳ
ָֻܿɲһƺͲФϻһ㣬һһγФ˹еĶ̽һֱФࡣ
һΣФȴǼΪ䣬һҲûȥԷ̶ֱһȴֱӽԼӵλ̧
һײٶ
̿͵ͫٶ
Фһ䣬һεĹֵԵ쳣Ŀ׼ǶԷķӦȴҲֱһѡˡֻҲ͹ФٶȺϵĺɫ۱Фĳƣ¶ɫӼס
ȻࡣФᶶ˵ľȺֻ֮ءĸģ
̿ФϵɫҲ޷ƽģڿʲôһ
˵𣿡ФЦһֱǿɱһҲ
Фһ£ȷһŭֱӱͫһɿɲϢȻϱԭںսŵ̿ͷ·ܵʲôһ㣬˲ͱôеĳǹһǹɢȵĺɫ⻪һֱӾ͹ᴩ˶Է࣬ϵɫҲȫ¡
ɱֵģȴȣѩݰ¡
ѩݰΪİ뾶ʮڣ泹˪̿ٶֻԽԽѩݰ´ǻ׽ԷͷǼȻФ˵ǿɱˣôѩݰµȻ飬ȫ˵ǲѴ֮ͽնɱ
Фֻһ£Լ߾ͬ鱻ɱФֵĴ̿ɫ䣬þ˻һԥתܡյĵ³ŸոճѹסʯԼͬĲҽԼ˵зߺޣҲû취˵ʲôͷһͺ𣬱ͿʼƬɫ
׸ߵΣƬɫԵҪСࡣ
Ǻܿ죬ξͿʼСԼҲʼ˰ɫӥģ
ǾʱһȴͻȻıϣֱӴӰڵءһǰͽеǹֱӶ³ϡ


9 
һǹڵϵֻɫӥ峤ӽףѾȻһǹסһƬû취׽סġҲһˣڼѪ֮£ȵʵżΪԵֻǰһֻɫӥıϣȻסߵĳ򣬾³ڶ
Ф˸Ϲ֮³͸ûܵĿԡ
㻹Ǳΰɡǰ³Ф˵״̬µĵ³ȻкܴսƣҲͬǳԣŻŻһҲˣǰͷκηˡ
Фô˵³ȴûлָεĴ㣬ɲϵţͼ˦һŲԼϵȡֻǵ͹ȵʵôȾ˿ΪסԵʣԽҲĺԽ
ʱ򣬺ʯҲѾǳȻղű³ôҺңǶҲһЩƤ˻Ѫѣ˲ࡣϵУǳƤģҲΪʲôһֱԭ򣬸οʯǱεĵۻָڷΪڡ
˵ʯܹȻһŲֻɫӥıʱФϡڹ֮
ǲɵЩͬùĵ³ˡ
һֹĻʯһҪֱӽ³ӥͷҧ
ǵ³ëǶ࣬һ㶼˻һĿһеļһФһɫǱյ״̬ҪʰҲҪѵ㲻ôҡȻôӴҲǵ߷Χ˵˹Ҫôʱ϶оΧˡΨһľǲõǵֱӱݣǲҲδ̫ûаǷˣ
³˿ѾûˣĴʼѪĭҲ˲ήҲ١
³ְȷʵһǳѲ˵ǿµְҵҪΪǿԱ漶ĵ³ܹľȻֻǱĻôҲͷʹڵ³һĳһʱǾͻȻȻбԼ
򵥵˵ӵֵ
գһڴ½߼ħޣ˵ҲвֵԿħޣܹ黹ǲ綫ôࡣΪ߼ħޣҲȽ϶˵֧ߣǵĹֶȻȽϵһֵȴǼﵽʥ򼶱ˮ׼ڹϼֱСּȻգҲͬʱζǵķǳڣǿԵЧħ˺
ս϶ԣպͱۻǲµģֻղΪʯǱ͵Ϯ˱ռϷҲͺѷ
³һֱյ̬һʱФ˻û취ʰΪյΨһǶأФʱŶûʦܹʩչƻֱ¶ְҵոߴ׵ӴҲΪĿĿ꣬ҪҲһ׵顣
ФҪлϷġܶá
³ǱһǻָζҪģҲʹõ³޷ٵĽ̬ϵлת䡣ղǵĹҲѡһΪʱ㡪³ɰɫӥŷûдıͬʱһشФܹ׽
ɫӥݣȻӵзһһս塱ΪµսܣȴǼ͵ġٱգФ˲ڸе޲ߡһФ˴ڵأô³Ҳͳʧȥչټ幹ϵĲԺͳ⣬ԺʯҪԡ֡ΪλأһŲȥûа³Ѿʵǿˡ
ܹΪ߼ħյĵ³ȻҲǻƽλǿߣʷ϶Ҳٻôһǿ
Фӣһ³ӥͷЦһľû취𣿡
³ʦȻѾʧȥȴһԣʾԼǿֿ
ФҲ⣬վӣȻѩݰµ˵ͷǰһĿʼ𵭵ɫ⻪Ȼ³ıһ·βĲ֡Ǳѩݰµֻĵط᷺ǳҫɫ㣬Щڵ³ʦıط֮ѩݰµĵеĹȫ˵³ڡ
һıˬ˲ڵ³ʦš
Ȼ³ʦѾڽͣǻ΢ĺӥ﷢ֻܿ죬оͿʼϺѪҺı俪ʼõ³ʦϵĲϵëǿʼб˪š
õתֻѡ
ֻĥʱȴʵڲ̣ʮ֮ͣʱ³ʦѾʼڴˡ
ȻҵóƣһЩսϵļȻûģֻȻǼˣô϶ҲһЩĺ֢Ф΢Ц˵ղ鵽ģú֮ӹǣֻҪǵĻһЩʱܹЩϹ½ӺõģϾǾ֮ŮҲһλóƵֻѪҺζ϶ܰɡ
³Щ̧ͷФΪŭ޵˼
ʵܼ򵥣ʵشˣҲǲܷŹ㡣Фʼ磬ѡӶԷŭ𣬡ϾҾðɣҺǾ֮Ҳûʲôޡ
ߣ³ڷһȻֻһڡ
ϧɲҪĴ𰸡Фʼ磬Ȼǹհγ
ǹհγһѪ˿ڴɽΪФת˼µԵʣ˿ʵҪʵϱǹմ̴ĲֻټФһЩ¬ȡѧѶСɣʹ³޷Ƶķһʹߡ
Ф֪³־ʼñˡ
ѩݰٶǰһʼΪùФϵĵ³ƣֻһεַǺ֮ǰв֮ͬѩݰֱʩչһģ֮ͬФһԼ򵥴ֱķʽֱú˿Ǿͺڵ̶ܿȣȴ˿ǰһƹ۵ʱ
Фǹգʼڵ³ʦǰӻӵ㣬Ц㿴˵һ㻰˵һİɣҲͱˣˣҸ㿴һ
˵ŵʱФᴥԼĶͷ
һ룬ФĶͷͿʼ΢ĺɫ⻪ָɢȻФ΢΢̧֣ʳָԶͷȻ˱㿴һСغɫˮ״ФĶͷðģһɫĶǡ
ɫˮ״ĳ֣һаϢҲʼΧ
ɫˮ״ȻǵФϿѹȵĲtͨɱۼõĲĺʯ
ФΪ׽ˮȡ£ֻ΢չʾһº󣬾˻ȥϵ΢Цţ֪ܹܵղǹɺڰϢҲ㣬˵ĻҲǻᱻ׽ʱԽֱ֫ˣֻļ䡭Ӧúôζʲôɣ
³ʦ¶ֵɫ
ûФЦ޷ع顣
ع飬Ǿ֮Ůݡ
ǼţֻҪ֮Ůô֮Ͳᱻڤȡǻص֮ŮĻУȴѵĻᡣЩСʱͱֳǿ츳ľСڸ鲿жᱻΪľѣҲǾǶŵⶨ塣
ˣھǶԣ޷عҲʹ޷Ϣ޷ϢҲʹž彫Զһλš
ھǶԣƻµԸģҲòʵҾв־Լ֮Ů񣬿Ϊ֮ŮǿģǸߵؾ顢ԭ黹ɭ־顢Ѫ顢ȵȣԸԼ޷ع飬ӶԶһλš
Ͼ漣½ϣǾѾǰǿˡ
ôôأФ˵Ҫشҵ⣬ȡļ䣿
³ڱĲĿ־壬һĺУںƷ粿ΪУ
Ʒ磡
Фüͷ΢壺ѹ־Ȼ׵ɳλ³ʦ齣ͬԭƷ粿ˡûǴĻƷ粿ҲһϯɣһϯĻƽǿҲܶൽĵĳ̶Ȱɣһƽǿߣһλĵ³ʦʧƷ粿Ҳܲɡ
³ʦĿͫĵľѾױȣ㡭Ϊʲô
Ҳֹ֪Ʒ粿£һǺѩ粿˴˵жԡФʼ磬ŶˡûǴĻڷ籩֮۲ƺ֮УӦᡭ
˵ФͻȻͣԵɫƺǲ뵽ʲô
³ʦĿФɫĵĲԽԽ󣬶һжѾֵıֳ
֪ФֿʼˣȻ޷ΪʲôФ֪ôֵֹܣϾʱһֱФһҲûФʲô飬оʲôǱϾФദñȽϾˣФżֽڡȫ֪ȫܡģʽҲѾǼֲ֡
ͬģȺѩݰ¶ФģҲһ㶼ȣǶ֪Ф϶Ƿʲô
û´ĻǾòֹôˡФЦһʱȷ³ʦƷ粿ݺФ˵Ϸһ¡
ʱϷ֮صĶϯ籩֮ΪͻȻټ֮ǰΪ֮ص߱սûʱкѡѡε󻷽ڣ˼ѡΪ˳Ϊһҡϣڷ籩֮۲Ĵμȫ뵽ⳡ֮УƷ粿ѩ粿ͬΪߵؾĲ䣬սݣ׶ҲΪЩ֮ԽõװĻᡣ
ڼ䣬ʱЩƷ粿Ƚϸߵӵһ
ɱѩ粿Ĺ
ȻʵһԿ
Եѡѩ粿ȻҲӵһȹֻܲҵ£ûܳɹںܳһʱѩ粿ںƷ粿һֱ·֮С˵Ф֪λжô˲ҪǴӺĽλļֵǱȽϸߵġ
ʱĴʱҲǡþڴ˿̡
ι˵λѩ粿ĹôҪ𣿡Фӣŵ³ͷȻǳôΧˡʵںܺ棬λһʲôŮˡ
Ϊʲô֪³һοʼһǿʼѡ˱̬㵽˭㡭Ϊʲô
Фǡѩݰ¡˾ͿЩĿɿڴĻ档


10 ǹ
ǰ³ʦ𽥻ָΡ
ϷУФҲͲپֽǵ³ǽǳϤҲ֮ǰԵ߹ԭ
ʵϷվźܴĲ֮ͬ
٣Фʵ޷⣬ΪʲôǸˣȴԱ񰡡ʨӰ֮ܹıĸ߶ȡ͵ȵȡֱڴݻФӵѧ֪ʶܣͨ׵˵ͻûʲô
һ̣ФǼʶ˸ӻ۵顣
Фòһθ̾ʵϷȻźܴ
ùĵ³ʦϵİɫëʼһ㿪ʼڣеڵʲô¶֮µɫ塣ţ˱㿴ǶѾʧȥëʼйһС̣Ǹλ򷴶ʼͣγһָѿһ϶
˫ʼɱֱָۡͬʱ°ĲҲͬڿʼɱţϸӥſʼһͳһް˫ĳϱƽӥצҲڣʹצ״ָҲͬҴԱߵλֳָͷ
ӥͷĲɱģʱҪɴֱࣺһֱһɴĽͻȫƽȻһɡ
Ȼڲϵ˵岿֣³ʦӥͷǲְǲûڣЩںһճһ𽥱һͷѩ׵ĳȻɫҲδ̫ãȻ˾ͿнɫҺһĿʼѩ׵ĳţǸоڿȾĹһ
òϣȻǱȽܵ־ƫΪȺŮǼΪ
ڿ³ʵЩ˸оڿƬǵ³ָ֮ĳȷʵǳĿ˵ФûŮԣǰ³ʦòȻԵЩͣȴһԵФã֮Ի̶ܴȻȡǵģФͬ³ʦȻǳ޳ҽϿЩʵȴΪ֮Ľļ⣬һһۿȥ֪̺ǿը塣
ФΪʲô֪
Ϊǰ³ʦ˿ӡ
Ƭơ
ФûۣǵȫЩȻĵط
Ƕ³ԣȴʲô⡣
Ϊ³ڱʱڲ䶯ԵʣȺºʯһŰֻ˲ûúʯ³ϣһҲֱӵ³ڻָκһʱվҪҫһĽԼչ˵ǰ
ȻԲûʶʲôԣվ֮һʱ㳯Ф˹ȥ
ȻФ֪³Щ׽ȻļһȽϽʲôν飬ʱǶᱣ̬ٴΡϷٷ³ְҵʱԵֽ˵³·ڽбʱǻὫ·ƣӶ³ָָ鷳⣬ЩѡΪ³ְҵΨһܹװķ߾ǲ¡
ϷУҵ³ڻָʱϻǻᴩŲ·ߵġȻ㽫ҲǹŵģϷõһײ²Եסҵ롣ڵ³NPCϷе̬ʱͨһ񣬾Һܺ涷µʲôģǴδ˵ܹɹĿµģ
ֱ졣
Ф֪µʲôȻյģ
㵽˭³Ф
ǺѩݰˣһʱƺЩȻȫ֪ǺáȻҲܹǣϾΪԸְҵԼ⣬ƽʱӴҲǺܶ࣬ȻһЩţ˵վкܴĲࡣ
ҪԵ̹ȻһЩ
ǵӶݣԼ֮ǰһȺʿͬͬͬ˯Ʊ˵³ʦһˣһȺ³Ψһ˼ͿǵҲֻٶȽĵˡòĵһŮԶȽϹע⣬ȵǸǧƪһɣȫκζԱԡ
գФЩεС档
³˦һ񣺡Ӱ·ȡ
ǵ³³ɫ԰ףǿģǶ˼ֲ԰ײ̬ȻĳǲҪЩ׸ǻӰǶȻĸ򡭡˵³ҲԱСһЩΪѾԸܵФɱ⣬ֱӸĿڣֻһĻǿԽܵġ
³һȺ㱼̬Фһ
³ʦǱФ֮ǰ⻷壬Щ͸ФĵϸûղǰӲǵ³ȷʵܹɵĽ̬仯˵Ǳ̬ҲûϣջǰǾ仰ȻĹȳ󣬿Ҳ֪㱼ʲô˼ǵ³Ծһ裡ⲻ㱼׽Ȼǵ³ĻһܵŮŭͷ
ˣһװɡФмƲƲ죬Ůֻ΢ѣܹ̲ȪˮŮɭŮְôǿܹһλ㲻Щߵؾ鵽ʲôȻ֮Ůλߵȥһλ΢
֮Ůǣƻһս󣬾Ҳ֮ѳȺߵؾ顢ɭ־顢ԭ顢ҹ顢Ѫ顢Ҿ顣ֻаҹ顢Ѫŷ֮Ůǣߵؾ顢ɭ־顢ԭֱΪŮɭŮԼȪˮŮ
ΪŮɭŮȪˮŮھµ֮ռУڰ˱ΣУʽΪ΢еһԱҲӵԼֻΪߵءԭɭȺϾǳڹŴԵʣλĳЩְΧǱ˴˸ǵġ
˵ϷУΪλŮְһΪܹλŮְϲĻôӦÿԵһλеټְһĻôҲ͵ͬڸߵءԭɭȺͬһλռ֮ٶӦû죬֮ŮƽƽҲǲܡ
ϷϺڵսƬҵǡþλͽ
ȻսԶҡ
Фĳ³ɫǵͨ죬ֻŸ뿪ڷФǹպһ£õ³ʦһղһ£ܹоΪԵĶϮڵĸо̶ҪֿϮʹʵЩǿѡ
ȻҷһԭҲФЦ˵ٷϻһͳꡣ
㵽˭³ɲġ
ФȴѾô³֮ԲɱֻǾһﻹеüֵѣϾھ鲿ԣ³ְҲҪеģһλԱյĵ³ĻƷ粿Ҳɳλ³ʦ
ȻФĿ׼ۡ
Ʒ粿仹ѩ粿䣬Զûʲôһܹ߼ۣԷȻҲ޿ɺǡ³ûɱҲֻΪ˵ʱƷ粿ܹüǮʱܹһ̨£ȻФԾ˽⣬Щ߰ļһΪ˱֦ܲʱί֮˵ǾҪʼɱԼˣϾԼ˳ֹҵ˶Էߡ
ѩ粿λǾ͸ˣȷʵΣĻô۶ԷҲֻѡܡ
˾͸Ը϶ԣФʵȽƫڰѩ粿ġ
ķЩһ￪ʼǵģФ³ʦֱѩݰ°æ֣ͽ³ʦӣΪ˷ֹ֣˺һСƬȻתͷʵ
ԶȵĻشҪ
Фֽ³Ȼʾһ£ȾԾ˺ʯıȻʼ
ŵĺ죬Ф˺ܿ͸һԡ
֮ǰФ˾ʱûע۲Χֻͷ·˴˲ٶʱ»صϸ۲ҲһЩսۼ˿ȻۼһЩڸǴǻΪĽЩڸǴԵЩʲݺͼ٣ϸĻʵҲѷ֡
ЩڸǺۼĴַʱФ֪ΪʲôЩᶢˡ
ʵϣ⻹ֻһѣ
Ф飬ֻһöѣĿľΪ˷ֹпֵܳѩ粿ԮʱФ˼뿪˹ҪȻͷ·ߵؾ鿴ԲǲŻѡ٣ǡΪǰźͲ޵¾ھƽ֣̽Ф˴ʱҲЩУԵ˸ʱФĵһӦǲ޵µľ֣ǰٶҲͷ
һǼߵؾҲʼϾͬù⡣ѩ粿Ĺܹӵ˭ұ֤ѩ粿ûأϾ֮صͬҲǷǳӣ˺֮ĲᶼʲôܣֻҪ֮飬ʱϲҲһֻ۱һֻۡ
ԣǼߵؾѡ񿿽ФˣʵҲһǴŰɱ⡣
ȻʼͷǷɱҲѾ׳޽֮ա
Фžô³ʦҲ϶ϵģԼҲ֪ԼĵϸͷöˮֻһǶʽװֿ˺ģʲôȡ˵ͼЧֻǽŶԾ˽ԼˮϵĺڰϢŻŻ³ʦѡ
ôФӵ³£Ȼֳһ£ʱ̱ĶϮţֹڻָܹ仯̬鷳
Ӧ뿪ġΪһþӶо̵ľ飬ֵõѪ֮ǿսۼļжϣФҲǳȵжϣ׷˴嵽߸ˣ׷ӦˣӦһλѾˡ
ФĿһ䵽³ʦϣȻֽ鲼˳˵ôҪҪʵжأ
ǲҵĲģ³죬Ȼջû˵ФҪĴ𰸣κ鱨
ФЩźվʵұ˵Ʒ粿Ҫǳ㹻ĳôҰǽһ鷳ҲǲԡȻ㲻Һôֻȥѩ粿˺ˣʱǿ϶Һġ
³ʦͫȻһȻФ˵ֻӶѣʵȫԹӶǵģǶԷ֪Ʒ粿ѩ粿֮ص£϶Ҳһ֮صĲ࣬㼱æںȡȵȡҡ
ֻǣФȴȻķϻֱӾͽ鲽һ³ǱǸأҿɲϲ˵ˡԣûǹԹԵıȽϺãĻһ鲻ð㴦ˣ֪³ʲôġ
һ뵽Լ޷ع飬³ʦɫãջֻѡӡ
ФˣѭսۼӴܷ׷ȥ
һΣǱںʯ⣬ɺʯǰ⣬˽ȫٱġԭΪһװʿٶȲ죬Ҫ׷ФѩݰԲܵġڷˡŴѪ֮ǼڵѪ֮ڻȫ֮ٶȻҲˡ
ʱ˺ܿŵʼмҵĴ
սȻңҵײ˴˾ûͣФ֪ǶΪֵ˫˴ʵӽ˲ŻƾеĻԵսӦȫһ浹Ŷԡ
ʱ֮ФҲûóȻͳȥչʾʲôӢ۾ȹ֮ŶΣͨ˫սļܻжϳǵǴһʲôľҲҪ֪ѩ繫Ƿоȳͷ뷨
Ȼ͸ԵְҵųսȥФһξԼƺֱˡ
ڵصɫ۵ŮˣӦþνĹˡ
ǣضλҲԴﵽٽϣ
ôһȻФֱǱױȣ˵õľŮ޳òˣʳڵأ
˵۳Ļλѩ繫ȷܹġŮʻ϶ԵȺţǿֻһߵԼԳٽأФҲŮǹĶǼðĻΪФǵõʾŮ붼һϣһпŮ
Фĵ׼жϣǾ˶Ǳ׼ģġ
һУǰλû㲻λȴǳٽھԿԱϡмǩѩ粿乫ǰФԼϷʵ磬ʵ̫ˡ
ʱ˿̣Фľһֻڱһ㡣
ñȽϽģϡФ촽дʣǹǹ


11 ͯﶼƭ
ФԼһΪӾľ˺˺޷ߣǿ˺
ФЩʧģǲɵЦһǲΪƯأ
ҲɡФ룬ȻſڻشֻܾáĻ
ϣôòĹֲͯ¡ǳЦһǹҲһƯвŻġȻȲƯûвŻĻôڳڻҵĹԾһˣΪǰ߻ԳΪĳ룬ҵۺʵӰ
ǵĻФȴ˳Ĭ֮С
λѩ粿ĹȻžеľݣֻҲȷʵ˾ı׼̶̫ࡣȻФλûκ뷨ֻǾڿλ֮ŵĳЩͯȷʵʵĲп顣
ǵĻФҲ֪ͯվֻͯѣ˵ȫЩ£ЩҲǾһǹӣҲԼĳ˶ѣֻҪǳ˾ܻƽܵģֻΪһ㹫ӵƤǾͻᱻͨõһ޷еӻ߹ʱͻеɥƭǷŭฺء
ЩǶԣϵĸ߹󷴶ΪǾϵѹ
Ϊϵԭ򣬺йܹӵνɣĳЩ΢һ£Ѿǲˡ¾㵱ҵĸôңܹӵеɺޡ
ФͫȻһ
ױĹһФĺȦͲʲôܣֻҶɲ֪ѡȻФ²ԼܻҲһЩֻЩȷʵ߲û˽ҿĻôܶණҾͶѡĬû˻ȥ˵е㡣
׿˵⻰ô⺬ȫͬˣФ֪ڲĽ⿪Ľᡣ
ҵȥ꼧۹ħѧԺʱҸҰŵģûκξܾǵڼ֪̬Ѿȫͬ£ФǺϲ˵ԼĹȥʱһ㸴ӣҸ׽һΪ˱֤ҵİȫһ֮ǰ˵Ϊ߻ҵۺʵӦǱȽ˵ģһܹȥ꼧۹ħѧԺޣһλֻҴһĽȴѾȷδɷѡʱʼͲҪȥǿΡ
Фţûв˵ʲôһŵҵͼ绹ϷСȻΪǵĹϵФλѩ粿ĹȻҲͶ˼ͬ飬ϾĻҹӵĳѹܹġ
ѹȻҲбסΪЩصѹЩտԽҼ̳һ˲ţȲνţ֮ͬͬͬУǶҲܳģЩ޷ܵѹģͨҲѡνļ̳ˣΪƽӹµµΪƽˡ
ѹֿķʽͬ֡
е˻ѡʳе˻ѡͷе˻ѡɱйߣҲе˻ѡ񲻶Ϲ
λѩ粿Ĺѡ˱ʳַʽͷԼѹФ˽⣬ʳǸʳϾǿÿ˶ʿǵѵȵȶҪĴûиԶ׼ôÿҪĵʳпܻǵϵʮһԴƶҲ˵һССĹгǧ˿ڡ
漣½Ͳһعϡ硣νƶ֮ҲֻЩԣ񱱵ļ֮Ի˵ƶ֮أԭʵ򻷾Ƚ϶ӣʺֲͨʳȴԳ䵱ʳԴ٣ֻռбȽϴķնѡ
ɴ֮ͬؼȻԺųԴĻʲôƶ֮أЩϯϯռݵѾǳ֣˵һϵĲ䣬Ը㷽Ѿȫ㹻Щ˿ڡο֮Խǿڲĵ򣬸߼ħ޾ͻԽԾԽӪֵҪԶħޡ
ߵסЩϣ֮Ӧ˵Ҫȸơֻ֮س괦ս״ָ̬ѵʹδһֹ֮ͣصҲǸոպһƽѡ
ͨһ㣬ФҲͿжϳѩ粿ĹӦһλĹͬΪǿȱ׼ǰ£ĵԶģȻҪв䣬һټϳȱ˶£ҪҲǷַӵ顣
Ծİ̶ȣλѩ粿ĹȻԼıΣɴ˿ɼΪԼĲ䵽ʲôФǸղ˵ЩҲһĸдսλĿ⣬ʱҲһЩȻͬζ
Ф˵Ʒ粿仹ѩ粿䣬Ҳδ֮صһѡȻ㲻ͨ䣬ФԼҲһ״֮վȽŸĿǰյĻϢ֮صĽչҪ˳࣬ǵҪĹΪԼڣʱЩҲǺںĻĻЩǰСһı
ܶ飬Ϊһһ̿ʼͱΪֿǡʵˣƢԶԣЩܺյĿгͻĻ׷չ֮ǰҪʵԵѡò
ɫԲ԰׵ѩ粿乫ФһǣȻ΢΢̾˿
ʱսڵ˫սƺҲѾе
Ʒ粿սʿһˣФûпλ֮ǰֵĽߣ²ֿܻаǸˡ𱣻ѩ粿λģʱֻʣˣһλʵԽǿһЩ±ġΧҲԼţȻϵ˿ڻ޷ڲ࣬ȻһλߣһλλߣɫǷǳĲ԰ף࿪һֱǻĴڣ˼ͨ˿ڿعࡣ
ԣ㲻ٶλҲ˶á
ΪسеԵʣФδսпѩ粿令˻ڼֵԼȥ⣬ϴŻӦѩ粿令ʬ壬ԼӦƷ粿׷ɱߵʬ塣
Фȵģһʬ塣
Фǡþʶʬ塣
˵ʬ塣
λǰ˹ҪλСŮĳ
ФǵãʱλһŵȻڿλСŮȻ֮˿ֻΪĳЩԭδǰϸĲ鿴һСǮΪȻͼҴҵ¼ʻȥʱФδ룬ҲֻǾλϵӦм¡
ʱλӦþλˡǸʱԾѾ֪ԼڱƷ粿Ĵ̿׷ɱʱĸ·Ҳһֻŵı֡
Ϊʲôڽ컹ھ˹ҪԶФҲѾһ𰸡
Сλѩ粿ĹҲֻǿһˣڵжӦþǴʱڷսλߡӦ˹ҪڳǶһϣɴ˿˵˸Ϲϣ֮ϳſʱ뿪
ֻǣ⼸ջǱƷ粿Ĵ̿׷ɱȻչһϵеĽսֻΪֹٵԵʣջǲƷ粿Ĵ̿͡Ȼ¾ѩ粿ҲûԤϵƷ粿ΪɱλȻ˲ϧѪФѾλƽ𼶵ǿߡʱսлƽǿߣʣµ˶λ۷塣
ѩ粿һʱҲֻλλƽǿߣλѾ˱ĻҲǣģ벻Ѿûκ塣ѩ粿λҲֻʱ⡪˵Ѿǰ϶ˣΪѾƹ׼λ֡
Ȼ߽ҪȥæǺܿϧƽǿ߲סѲ
ţҲֻĿѩ粿λ
Ľ֣Фһ㶼⡣
ϷУԿվλѭʷĽչԣôλʵҲһλ֮ˡ
ʵϣФʵҲе㲻
ȻƷ粿λƽǿߣΪʲôֱһȫϣҪ氲λƽǿվڷأλƽǿȫֵĻ˵λ˰ǰѾΪһʬˣĻڡ
ФᳶһФ䡣
ФعͷǣѾдĿ⣬Ф֪ǿ϶ǻԼûǸҹ˵ҲȻͬɣ
̾һФǵͷϣȻվ֪ˡ
һ̣ӵ³ͱФ׷ɳȥ
ʮ׵ľ룬ФԸͲ⡣ԵȵǼƷ粿ľ鷢ʱ³ʦѾǷǳĽӽڻ֮ѩ粿乫ľ鶼Ϊʲôֹ
Ф̲סҪĵ³ʦԩˡ
ҲǽְϵԴʱǻæ֣ǳֺֿݡ̶̼˲䣬ФͿӵ³ӳʮ˵³ʦʺܳ׽ɱȴҲˣһѾ㹻ˡ
Фɲλ³ʦָʵȻֱǵ鷳
ɹסߺФҲŽս˳ȥʱս֮ϵ˫Ϊͻıʶѡʱֻ֣ͣƷ粿Ҳû˾ͷɾԣɶγɰΧ֮ƣֹͻȻͻΧѩ粿Ĺ뿪
һ㣬Ǹߵؾǵˡ
Ů֮󣬸ߵؾսշȻҲһ̶ϵǶսֱԼһЩսƵ̶ϣӵ˳ԽȺ͵ơͬģҲ˲Ⱥسϵ˻ɭֻ֮ǾͲ֮ǰӵĸ֪ҲҪŷڵˣФʮĵطǾȫ޷Ф
磬ǷǳƽģȻбס
ڷָղűǹľԼĵ³ʦʱ;Ʒ粿ѩ粿˫Ҳһľֻھ˫ɫ˸Ե֣Ʒ粿ٴеģѩ粿һҡ
ʱ˭ֻҪƷ粿ĵˣôѩ粿Ķˡ
Ȼ˾ͿФһ˴߳Ӱ
һ̣ФΪ˶ԵʣڳľȻԿλӵģ
װƽδʲô֮ҲֻһΪжŴŵð߳ΣκηװζûСΨֵһֻĻ޷⽣ʲô֮ʽûʲô
һѩ粿Ȼ͸еЩʧ
Ʒ粿ȴδ˶ɾ裬ϵľ֮ɫԡ
Фò̾һߵؾսԷȻ鴫ȫûκοɳ֮
λѣ㻹ǿܰɣⲻ¡ѩ粿òײϣ֮һϨģ㼱æ˵ϣܲҪǣ޹ˮ
Феͬλѩ粿ĹȻЩ񣬵ͦġĵҲΪФԵĸܵϣαĿ׻ֻʲô壬Լⱻ뵽ⳡս
ûµġФЦһЦųֵš


12 ФĴ
Ф˦еĳ
ŵ΢ЦȻǰ˼ÿǰһƾͻһ֡
֮ФѾﵽλ۷ļֵͻλƽҲֻһ֮һ֮ȴʼûпȥһߵؾһεıЩɻΪФչֳʵԵĲиߵؾһʱ䶼óȻ֡
Ȼܾǰ嶼ԳΪȻ֮ӣԴӷѳȺȺҲʼȺµԡǻϣڵرϵĸȺ䱾ԻǺȻģǲŻ᲻ڵصԶסҹѪ顪ǵˡ
ڵرĸȺߵؾսȻФֳʵƺֻλ۷ˮ׼Фʱɸе˼˵ΣգǸͲóȻ֡
ԭɭ־ߵؾΪŮӳ֣ǶʤȺġ
ʱФȴδԷκηӦ̸еĻᡣ
ڽԼսƶߵ˲䣬ͳ߳˹ȥ
ߣΪȺɫְҵ֮һְ׸ǼѵƽԼϵͻʹ˫ս£˲һͬʱΧĴУһҲǽְҵɫĵط£ڽʵѹסߵĻͨ½߶һԵĲ֮ء
Ф֮ǰܹ֮׵ıߣΪԷûʹȫԷһʼʹ˫ĻôȻФҲս֮СϾԷʵҪ߳Ф̫࣬츳ӳɡְȶ෽ļӳ£ȫФҲֻǿսһƽֶѡǲĻķФ
µͲͬˡ
ֻǰʵѣФܹһƽ𾳵ǿ߽棬ԸȻȫѹ״̬
һǰФеĳȶԷһ̳
̵λǡþ˫ʱ¶Ψһ
棬ФеǺĴл룬Ȼһ͹ᴩ˶Էʺ
Ʒ粿ľ齣ߣʱɴһŵɫôҲû뵽һ֮ԼȻǵһˡʱԺеΨһʶԼѾס˶ԷĹΪʲôûеסԷһأ˵ӦǶԷĹԼмסȻһ˲ܹʩչϵķʽ
⡭;籾԰
ߴ˿ԺﻹʲôѾȫûлʵˡ
ФҲû˿Ĵ㡣
һᴩߺФһžͽԷ߿ʡ˰νĶ裬תֱӾͻӽһչǡʱһ齣ҲڷӦӽФչԵФ֮ƻɱһ齣ߺת˫Ľոպþʹչ
ֻһ潻Ĵ죬ФǾ΢΢
齣ߣɫȴȻ䡣
ΪںФֵǱȻһΪԵƣҲȫζһȽĻô϶ʹ˶ѡʹ˫ĻôսԵ½һ룬ʵʥϵĽߣôǿƾһѹǵĶ֡
ǣֲʥǿߡ
תۼ߾ȫѾȫҺФԾˡ
һ̾ȻͱƣФϵЦ͸Ũˣȫ˽ƺء
ߣǾеְס
Ҳ˵Ǹߵؾ顢ԭ顢ɭ־飬ֻǰҹ顢ѪȵȣǶְףֻΪ츳ϵ⣬ԸȺĽ߶вͬĲص㡣
ߵؾȺĽߣΪսΪԵʣսǿԼΪ׵ķֵֶ㣬ȻһɱսֱֶӽֻɱսЧϾȺҲ޷͸ߵؾᲢۡ˶齣ܹɵڹƺлФʵһ㶼ȵģ˵Ҫ߸תơ
ϣߵؾ齣ɹתΪƣǳԼѾ޷ѹס֣ҪĹ۲ʱѰҶֵ㣬һɱ㡣ǾУߵؾ齣ҲᱣżǿҵĽһлĻǾͻֹټսֹͨ¶Ȼ޷յߵؾ齣ߡ
ǣߵؾתΪ֮ȴǳʧȥ˽ԣȫȫı
ǼΪнְҵһʧȥԵĻôҲ൱һˡ˵ʱ߸ղŵѡ˵ФȴѡôǾ͵ڽԼϾ·
ФĵڶߵıϻӣǿʼֱϮҪλ
ΪʶФ֮ǰԼͬһɱԵʣȫӲФĹֻϣءһǱФӵôߵĲƣһһĳױˣФĳԽ࣬ƵҲԽԽ죬ʼԼԼ˽ۼĲӰ
ָоФԷǳ
һ̣ƺһֿ״̬һ˲ͱգԺŵֻγθδ̳ĽһѲФ˼Χ֮С
ˣФߵһпľڰвϸֳһӰЩӰֻǵٶȹ죬ôҲ̫ľȻ߱ͷϾҲٶȶƵġͬʵ£屾ͱʡٶȸ죬ԱƴͳٶȵĻǺռƵġ
ڣڿФֵЩӰʱȴżΪԵϢ
ϢǶоǳĲֱĽͺǸеǳܡʱǾФһСξ붼ܹܵϢ˵λФ籩깥ΧڵĿһˡǲ֧˲ʱ䣬ϾѾ̳߸˿ڡ
ɱ˺
Ʒ粿ڿФĳֺǾҪФôҪٷֳһλƽǿ߲УһĻǾ޷ڶʱɱλѩ粿ķߡʱ˿ǶλڸѾκϣˣڿŶΪĵĵ³ʦѾˣĻпܻ·
䲻ĽһλƷ粿ʥںܵǼʥǷѾǰ˵СǿŵĳǲʥеοΨһµľĽƻѡǶȵս֮ȥĶû
ΣһεҲȷʵɱѩ粿ĹѩΪζ뽫λɱ˲С飬ǿԺϾѵֲֹѩ粿һһǿ׵ķѩ粿ˣǵԮȻ֮ҲҪСĴΪر
ֻǺʧͲʲôˡ
ѩ粿ķ߿Ա߼ʵѷһЩƷ粿佣ҪƹȥԸǲĹͶʱһһƷ粿ǿ׽סƾλѩ粿ǿôͻȴʼն޷ƿǿߵ֡
Ʒ粿Ľߣô˻ԥĳѩ粿Ĺ
λ߻һλǿߣϵʵ̫ˣǿҪվҲֻܶԸһ˶ѣõĻסˡλǿ֪ЩƷ粿ľ鼫Ϊ˽ѩ粿һѩ粿Ҳͬǳ˽ЩƷ粿ĵˣԵסһλʱҲһĲסҪˣҲֻһѡ
ǾҲҪƴһ
ǿǿ֧վȻĿһФε̾˿
ȻóʱФѾһ״̬״̬˵ǿ󣬾һҲֻһζѡλûκιԷԮѾһּΪѵõƷˣôҪ࣬˽ƻԷĸأ
ɾʱ
һ羪װȻը
ФԭѾ˫˲ָ˽࣬һĨâ
ԭڰиֵӰ̼һ˲ȫʧ·ֻʣФƽ̶һ㤵һĻȴδ֣˴˿սѾİȻ˭ҲûʱȥФ˵עΪƷĽߣΨһĿλѩ粿Ĺ
ˣֻλФµĽߣܹܵФһĿֲ

ϡ
̡
ȻФҲԼսתһӳ
һδװը졣
ģ׹Ļ𻨷ɽ
Ф΢һμ֮ǰĽߡ
ֻһΣԷȴǲٿϴŵѾƷ粿佣ͳ˧װҲһȴǽõʽԼӵĶ̽һФȴǴϸܵһɽȻͬϢ
Ф֪һԵģҾǴ漶ϵװ
֮ǰʱ֮ûиܵԽΪʱֻһ̽ȻԷǴػαװݵġ֮ĳˣФҲѾΪʲôôöԷûйȻȥѲĳɶԶ̽Ҳֻ̽ͬʱ֣ǰߵؾܹӳʵ
ȻǣԷȻҲǳλĵ³ʦ
Ф¶֮ɫ齣ߵɫȴǳƽû¶κηŭ֮ɫ˫ФĹ֮΢΢һˣýŹ³ʦ峯Աһ³ʦͷߣһƷ粿Ȼ֪˾ǲĵ³ʦȻٺһӽֻæҵĽ˽ס
ߣ
齣߷һ󺰡
Ф΢΢һ£û뵽λΪ˵Ʒ粿侫齣ߣȻǸŮˣ
ֻߵʵǲڵ³ʦ֮£˵ʵҲһľ齣϶١ڸߵؾŮȺԣǺɭ־ĲͬǣߵؾĽͨԣϾսϣŮԾҪԾһЩ
һλԳΪߵؾϯĽͳ죬ô˵ҲӦûһŮԲŶԡ
߽ЩԣΪǲԼͳΪʲôẰĻһʱ䶼Щʱ³ʦ΢عֻɨһ۳ڵѾ׹µΣþȫ˵һ졭ߡ
һΣڲκγɣ³ʦתӡ
һĻΧ˽һãȻ
Ʒ粿ǿߣǲ֪ΪʲôڿͳʱҲ֪ܿѾױ޷ƿصľ棬Ļλͳ춼˫֡ǣҲûκεĳɣתܡ
ФɨһǼܵƷ粿ľ飬Ҳûг׷ɱ
ʵϣȻҲԼĿǡ
Ʒ粿ѩ粿սĻԻģһҶĻôҲͻʧȥܶõĶֻܻһôҲҪһ㹻ĺôУｫƷ粿˶ɱļƻ֮С
Ʒ粿Ľͳ쿴Фû׷˼ȻҲսһФ촽΢ŵ˵һ仰󣬱һԾȻʧ˵


13 
Ʒ粿ˣܿͳʧ˵߷ΧڣʣЩ΢ϢɲšЩϢܿҲͻʱƶɢȻڳɭ־ĻôǵǿƾЩδɢϢԵչ׷Ҳóļɡ
ܿϧߵؾɭ־վǲͬġ
ФЩȥƷ粿ߵؾ飬ɫǳƽһϯĲ仹ǻǵ籩֮۲ڴ˵ĻôФ΢ͿһЩϾϯϯ֮һΪԵķˮ룺ǰߴŽ벿ϻϯλʸ񣬶ֻĳЩȽмֵѡ
ù˼˵λλĲ
սʵ˵λʥλʥĲࡣ
Ϸ˵׺ͨ׵Ĳ졣
ǴʲôµĿǣʱ˿̣ФһλϯˡȻܹ鴦ɾκټĻôϯʵҲʲôеĻôӵܹͶԷ׿ʵǰ£ФɲȥǶϯĵˡ
ԣƷ粿ѡ뿪սФһ㶼ںԷҪ˵ĻҲǿ˾ǣϾֻе˴˵жԵһ΢ƽʱҪˮ˲Żлᡣ
Ф仰ӡǳ̡
ΪĻ᳤̸ġ
ȷƷ粿˶뿪֮ФŻعͷһѩ粿Ĺ
˵ʵФ޷һλȻֳ趨ΪһԼĳһЩõﱻƵĸо
ֱ׵˵ǻ

Фһλǳֱ׵ˣʱмαװԼϲ񡢷ŭıֳȻ˿λѩ粿ĹûԵıֳų⣬ɫлٻǴһЩɻ˵죬һ˶ܹĲ
˵Ϊ˵ѩ粿乫ѩ硣
£Ȼһмѩ粿ľƣǰ˼վǰһֲ̬Ф˵ǣΪһӣһϣܹǵĹһλʿӦþ߱غǡ
ֲʿФʼ磬ұ˵
ʲôʵ
ʿҼǱߣͨݶԷǸ̬Фһɫ˵ıҲɵý̬ʣɲݵ³Ǳ仯̬ʱдġ̬ˡԣҿΪղҵ˼𣿡
£˹ѩ粿ĹһһչֳΪӦ߱ϣѾ˵ܶˣҪ԰Щӹʱ鼮￴֪ʶ
Բ𣬹£Ҵˡѩ粿ķ΢΢£ԭôϵʧ
ŶԷһĺԼǸģФʵҲЩɵۣ˵оһΪǰѩ粿˺ӴľһֽȻ̬ͬȡϷмоȺӴصµľ֡ھ飬ҲӴ
ЩĸоǼΪ߰ȺҲ޷ָŴյٹ⣬ҲʼղԸʵ£ɻԼУ˱ָ̬߰ȡ
ʵФҲǽŵһνӴ顣
ֻƷ粿ĸߵؾФܹܵǹĸ߰ԼӡԺƷ粿ĸߵؾһԱȣѩ粿Щߵؾ̬ȾФеЩ̫ӦΪӹԣФ˾ǵ͵ĳӲɱŸ̬߰ȣФԼ䳰ȷĲһ£ԷФȻҲû취ɨӶԷ
Ҳǽλѩ粿ľߵ̬ȣФʱǰھسŮ˾ѩ粿ĹҲƷ粿һβϧ¶ݡʦҲҪɱĿꡣ֮ǰФʼռΪλ϶Ĺ϶ܣϾļɿǹϲʹõֶΡ
һΪѪͳ۵Ⱥټ֮صԣǰǼðģФһҲȡ
ĿǰȻФˡ
ۼФûзӦǸЩֿڵѩ粿ĸߵؾҲûФǽһѩ粿ĸߵؾסȻƽڵϡʱһ˵϶Ȼ֮ɫɫͲ٣һַĵġ
£ֻˡ¶οЦݣܹƽѾˣϵصѾԶֻҪټһ¾ͺˡ
塭
λѡ˵ľ廤תͷФȻ˵žФܹİ֮ɫܱǸҲϽⳡ̶Ƕ֮صĸߵؾ飬ڸղŵսҲӦˣλѩ粿Ĺ
ѩ粿Ʒ粿䣬һ֪ġФƽ˵
ѩ粿ĻƼأ̻ĸ߼˾ڳҲϣǸļ˾ĻҲǻ췦Ͼɵ˺ֻʧѪô򵥣ͬʱҲѾȫ˼ܹ࣬عǡعǵĻɲ˿ڵ˲䣬ͻֱӻ顣
ƣҲʩչǿֹס񻯣ȻҪʩչεĸ߼пܱסȻҲͽֻǱסѣʵϵһҲ޷ʵ˶½֢֡
Ҫ׸ԭĻôҪλʩչ̻߼˾Խпܳ׸ΡǶһλƽǿ˴ǲܵ飬ԴƳֵһҲѾעλǿߵ³
ֵܼڻûнһ£ΪȫĶ˷ֹ˿ڵĶϣһЩ꣬Ҳߵͷ
ԣΪ˲˷ѶԷФڴѾ֪˵ʵΪ˷ֹԷΪֻſںߣǶǷ籩֮۲ĸ䣬ҲǷ籩֮۲Ϊǿ֮һ֪˽áֻҲףΪʲô˴֮Իìܣ֪֮ȫͬ
Ф֪֮أڶȻУһ٣ǻ϶ᱣһֱȽϿƵķΧϱ˴֮䲻ֵ̫ݣҲǱų̲Էͷж
Ȼһֻϯϡ
ĵϯϯ䣬ôɱѪɺӣҲȥܡһҲǵΪʲôҲ㱻ҲûֵԭΪ֮ضԣȲļֵΪߵȲṩսЩϯϵĸߵȲЩ͵ȲһЩȥ׳
ȻϯԣǵȻҲῴԼͳεĲΪһԺǿһϯ䣬һͷͱȻֱӳָԤһµϯĳ֣Ȼžɵϯ串𣬲żҲһЩȽФܲ߻֮¼
ԣƷ粿ѩ粿䶼ϯ䣬֮ССôȻû⣬ѾȵѪ׸ûʲôˣ԰Է籩֮۲϶иԤģڷ籩֮۲仹ûѡµǴ׼Ͳ䳤ϻỹڣôͲ̱˾籩֮ôΪ̳˵¶ҲԲƷ粿ѩ粿ƴ
Ͼ֮ϯѾǿڻˡ
ڵФ֪ԽȻͬ
ϯĲ䶼ԼķأΪϯҲ϶ĵϯϯĲţ䳹ƴɱʱЩС䶼Ҫʧ֮ؾͷǳңҲǸߵȲֹϯ䳹ƴɱĸԭ򣬵ȻֻССֵĦΪһЩϵĳͻһߵȲ䶼ᡣ
Ͼ֮һŷǿʳֳĴַ硣
ܿ죬ФͽԼ˽Ǹ֮ص˵˳
ФȻ˽֮أֹѩ粿ĸߵؾеȣѩ繫ҲһľȻФҲʶЩߵؾΪʲôôˣϾ˫ӪͬǶȵȴһŲ֪֪ҲһЩʱϢ֮ض˽ֻͨ½̻˷ųϢԼЩūӡܱ߸ҾӵսӶ֪
ֳ˾Ե֪ϢʵԣҲͿ֪
Ϊһδ֮ˣ֮صȴ˵˽⣬˵ǳ׶ϤǵһУܹѩ粿أѩ粿Ĺѩ磬λǻ۶ڲĹǱ˸˽һ˽֮пܴΣԡ
ǲõġФӦ˵Ҷ֮֮Իô˽⣬֮ܳһʱ䣬֮ҲвٵѣЩԾŰɡңǲҵڶĺˡ
ФĻǷοдʣٻ΢һЩ
ֻʱ˿ѩȴѾ׾
֪Ҫ˵ʲôֻҳ˽֮ǰǲӦġФȥѩ粿ߵؾ飬ܵϵĶʧٶڼӿ죬Ǳ˵ȻҲвͼתƻ⡣
λߵؾһȻ¶ʲôһתͷФ˵¼Ȼ˽֮أôӦ֪籩֮۲ҲǸߵؾһ֮صľۼ֮һɣ
Ф˵ͷ
籩֮۲䲻ǸߵؾľۼأǻҾ顢ԭľۼء
һ㣬ФǷǳġ
Фͷѩ粿ĸߵؾ黤ż˵ʵѩ粿Ʒ粿Ƿ籩֮۲̳ѡʧܺġԴϸ϶ԣѩ粿仹Ʒ粿䣬ͷ籩䶼һеġ˵籩֮۲ȷ˼̳˵Ļô˴˵ӣȴܻ˶ƴɱ̶ֳȣǡ
ңΪ籩֮۲ûȷѡƷ粿ѩ粿䶼ȥλãФЩȵ˵ϢϷδ˵ϢⳡͲʲôгȼŭ𱬷ʵϸһ籩֮۲̳˵ľ
Ҿ˵ͻȻҵĿ˵ϢҲή˼֣ľѩ粿Ʒ粿ֻҪһӮˣôͿԼ̳з籩֮۲֮λͳ籩֮۲䡭£ѩ粿ʸⳡѡ
⻰Ф˶סˡ
ĻôҲȷʵԽ͵Ϊʲôѩ粿Ʒ粿ϯ䶼ƴˣǷ籩֮ȴûвֵԭ򣬱ϾⳡĶԲǡҡǡ̳˾ѡһȻͬ
ǣĻֺФ֪ʷȫͬĽ
¡ңܹǵĹǰѩ粿ܻϵص𣿡
ĻʱФԺ˲һ
Ѵһʱ񡣡


14 ʱ
ФĿ⣬Ǻ档
ܹо˶Լмһ˵̬ȣͬģҲܹܵԼ˵֮ǰڷԱԥ
ǳ棬ʲôԭλ˸ı뷨أ
ʱФüͷţΪǰһѡ
ƣ͡
ͣʱ
Ҫ֮ڽѩ绤ǰָص㣬֤䰲ȫ
֮ءѩ粿ֵ+500+2ֵѴﵱǰȽ׼ޣ˽+1
ʧܣ֮ءѩ粿ֵ-3000ò佫ԶΪС
ͷ֮ءƷ粿ֵ-1000֮ءƷ粿Ϊͬ˹ϵ佫ΪСóͷ򣬵ĳЩ¸óͷݱ䣬Ϊοֵ
ע⣬һôͷЧ
һʱ
ʱֳһϷҲڱȽϺ͡
ʲô̶أ
ФϷҲӹδʷʫȻżδɵļ¼ô˵ҲǼˡǴϷ죬ǵһμʱ֣ҾȻϷУ½ʵ
ʱ񵱳ϷΪһɫϵͳܵġ
бȽϸɶȵĴԡ
磬㷢һˣôʱȵĻͺпܻݱ㴥һʱҪȻǸʳڶΪɶȵԵʣ㵥ֻʳûиֻǲˮĻôпܻ˶ҭ
һȻʧˡ
ʱһʧܵĻôҪٵĴƾЩͷʹˡ
Ф˿ٵѡΪһʧܵĻ޷Ҫѩ粿䡢Ʒ粿ͬʱһФԾʵЩòʧˣΪҪ֮ˮ㣬ܵѹեе棬ͬʱ佻ĻôФȫûκˡ
Ҳڽüͷԥ;ԭ
ϾϷϵͳ˽⣬԰ٷ֮ȷʱ϶µָҲζʱһǣϵ񣬾ûһǼ򵥵ģ±ϿǼ򵥵񣬵ʵҲ˸еۡ
ФĿҪдŵġȷ䰲ȫ֡
ϷϵͳԣôƷ粿˿϶ưոݣһ뷽跨ļ׷ɱ˵ɱλѩ粿ĹһôФҪﱣָ߶ע;ԣĻһѩ繫˵ĻФˡ
ϷĻһЩBUGСֶΡ
絥˽ȻùҵƷ粿˶ԿַͨʽǿѹƺͽѶȡʵȻǾ޿ܵģΪֲɵϣһѩ粿ѩ繫ܵ㱣ôǿ϶ıս㲻÷ҥɢФ֮صĹϵ
Ȼ˵Фȷʵ֮ϵѾʼ֮Լ͸Щô˵ȥأ˵ԼˣҥɢУΪФΪ֮صºͷ½̻˽Ѿȫҳ׵Ӱ쵽̻֮ĹϵֻǿФⳡʹȰսĹʱô˵뱣סФ
ʱɢ֮Щɸ˵ܡ
滹Ǽ٣Щ;ԲŹú͹ФĻᡣʱ̻ҲǿһֵĻ뱣ҲԱ£ΪԹʵ̫ˣФռݵҲʵ̫󣬴κۺ졣
ԣһɢФ֮صĹϵФδվȽŸһΪ顣
Ͼϣʲô½Ķʵ
һӵ㹻ǿʵô֪ܶģֻҪһ߲ţԶȥ˺
ФǰѾֻʣһľ黤֪֮ԻһûȥȫΪһڽ˵µ޵ʱ䣬һűšһФܾߴӦĻôȻᵱȻ㲻ӦĻҲһ˼ʱ䡪׻˵񵹼ʱʱ黤Ҫ
УͻȻһϡϡ
Щܾתͷߵһͽ֮ȫһλʹװ͵ķߡ
˽䱸飬Ф֪֮ͬ
ɫû˿ı仯ΪŲ֪˭
һҲǷҪԭ֮һϾʵʵΣƷ粿ЩѾˣԽĻнսĻڣôԷҲһӵ㹻İ²ų֡
ϯĲ䣬ƽǿҲ᷺ĵȥԾФɱǰ¾ġ֪ФϸʵƷ粿˿϶ô޴ǻῪʼתһЩս˵ıֶ֮ΡҪ֮ںȵĳ֮Щһ̾Ŵȵ
ǡ
ǿĿҲǳͬԵʣֻΪƵԭ
֮Ф֪Ƕ֮ġ
ФǵᣬԴ˼ֳίͺǶҵ쳣ĳ
Ȼ
Фε̾˿תͷǡ
һ⾳ʵΨǵȻŻҺɫð߶񣬵ǶñѾһͷٲкţϴżͬеίɫ͸Ҷķ϶γһ顢һĹϣҶӰԼ̺űлδѪȾ̲Լʢʻϡʱ˿̵ǣǱеСǰҡҡ׹վֱߡ
ΧѪôŨͺˡǵФʱǺĵһʱ䷺뷨
֪ˡǣФôݵȥܾأ
ҴӦ㡣Фתͷľ黤Ȼ˵һὫһĹָĿĵأİɡ
ФĻѩ繫һʱɴ˫ФšȻһ̣תͷ߳ŮҲһαúΪȵ˽⣬Ůֻ˵ĸҫչʾĻƿκλԶֻԡ
ڣǰλʵЩɲԣȴλŮһ仰͸ı
ѩ粻룬ѵԼѴϧؽչЩȵ鼮潲ݶǴôԼмռЩ鼮ıҪֻ˵ʵһȵıΪľԼŴ֪ӶһЩܻܿᵼȻ飿
ǺФ֮Ĺϵѩ粢ΪǼٵġ
Ϊű໹Ҫϻ۵顣
ФӦ֮¶ЦݣȻþ˵㡭¡ƽԭ
˵գһֱάƵĶڳʧɾԭһֱѹס˿ۿɼľٶѸٶ񻯣Ѫ°ӵȪһ˲ӿɢζȴŨѪһɼΪŵĸһսζ
࣬ǰѾֹͣˡ
壡ѩ繫ȥˮ˲ʹۿӿ
ü˹ȥȴͣ
ΪΪ֣Ҳں£Լػѹʬ塣Ϊʱ˿˭Ѿóλѩ粿ĸߵؾ黤Ծ˵ٶȸãΪФĿѩ粿令ʬ岢ûг
Ի״ֻֽ͡
һĳĶأڶλʹĳ
ǰߵĻФȻܹһʱͷ֣Ͼϵͳļⷽ滹ǾкܸߵȨԣФǵڶҺпѩ粿һȻҲû취˵ʲôϾһ㿪ѯʵģȻҪ˵ǿ϶ǼٵģϾڶοۼ
һΣ֮غֵʱ
Уֻŵ
Щ䡣
ҲЩΡ
ֻǣʵ

Ҫһͣһò꾫ʨӰš
壬һɳΪʱȽϵµȺ
ֻܻͨߡʮԣͶھ˵ҲǸոճѡ£һ㶼ԻңҲԻһߡʮꡣʥ򼶱ľ飬ӳʮϣһҲᳬʮꡣ
٣ҲǾһɫ
ֻǹƽġ
ΪĳԵʣʷǳͣ꾫һ޷ҲΪֵʣԾĺӵбȽǿ츳ȻǰЩ麢ܹͯꡣϾ庢ͯĳɳڳʮ꣬δ֮ǰĺͯҪöࡣ
ǰλѴľ飬ʵҲֻλƽѣԴʱ˿϶Ѿӽһʮꡣ
ھһʮ֮廹òͻῪʼ˥ϣȻҲῪʼ½˾Ϊǿʢʵ۷ʱڣֻʮ굽һʮİʮ䣬Ǻġ
λ꾫ΪйŭģһŮԡ
ФĻܹϳλŮǺֵλƷ粿Ľͳ졣
ǰ꾫ӣŮӵԵ飬꾫ΪŭֻǲڣλŮԾѾ˵Һƽϵ֮䲢˭ָ˭ĹϵûҪκν͡ˣ׷ɱѩ繫ְ𣬶ҵְǱ׶ʦҲҪָӡ
㣡꾫ɫǵͨ죬ϵɱȻ俪ʼӿ
෴ҾӦҪһ͡ŮԾ˿û꾫ӿŵɱ⣬ɱҸ߰ҵɸʮλߣֻλҾָӴشʧ󽻷ʱҲûսϿӰʵʱںδ
ң꾫ڳױǰ̤һ纣ɱƱ㳯ŮԾӿȥһΧЩʵȽľܹԩ˻
꾫ɱȻŨʵ˳̶ȣ
ǡ
ƾɱôǿңƷ粿ľ齣ͳȴüͷûһ¡
ɫƽĨмʼգΪָʧûֳֵԵʣʧ˾裬ݹʧȻȥ֮һϻ㱨ġ
ߣأ꾫˫ȭգŭжλƽˣô£
Ϊ鱨󡭡ڷҪĸвԣ㵱ʱֳѩ粿ĹѾˣǵҲͽˡڡǲòԮϻջϣӦû֪³ġ
㡭
ڰͲסŭλ꾫飬Ȼͳɱȥ


15 Ʒ֮
Ӻ޹˼ɵĳͬĽͳȻɱȥ˫͹ϸǷİɫΣ˶ɢһּΪɲϢĶ֮£ΧĿռҲЩŤûкХĿȴһֱȺХĿļµвС
һӾȻû˿Ĵ㣬ƺҪͳɱ
꾫׺ݵɱʼնŸ֮߰ɫŮԾ齣ͳҲû˶е˿Ļšƺֻ֪һ㣬ֻǽ΢ʹÿ⳯Լֱ߳ĹΧЩ类ŤռӪĳ͸У·޷һ
ͺںϻ
Ȼ˽˲䣬ŮԾ齣ߵֱֱӻֵͳ꾫ľ¡
Ǻ÷ڵĹȣŮԾ齣ֵɫľԵøʥҫۣ꾫ǹϢȣλŮԾ齣ߵֵƼֱŭװЩʵʻİɫѪɫľ֮£ֱǺѩıɹһѸٵڡ
ܿ죬ԾǱɫѪϢŵľͳ׳ŮԽͳС
ʣͬԾɱһûκֵһľλƷ粿ľ齣ͳֵʵ˵ĻôյĽ϶ҲԴֱӱ
ȫ˵ǿڽִС֮УͬΪƷ粿λӵʵȨߵؾȻ˴˶ıɱ˶Էͷ֣
ߣ
ֵܵϵв꾫鷢һߣɢѪ˲仯Ļֻ緢ȼյ״ֻôһӶѣȻԼٶڡ
һ˲䣬Ȼַ籩ǰĳ
ͳһɲǼ䣬ֻҪǰһܹƶԷĹԼٶ֡
к⣬ڰһš
ǡ뽣ͳصֲ߶
ͳ˳ƺ˼꾫Ҳͬ˳ǰһξ룬˫һαԼĪҵľ롣
ͳǰ꾫ıӰ֪һ̶Է񡣵Ǿɫû˿ı仯ֻ˫ȴ΢΢ʹ̽Ľϡ
ƻ֮
֮С
Ѷ̽һԵģʵȴֻǲƶѡ
֮̽һƻ֮ǵ䵽֮صĸߵؾЯľ鲿ʥ˵ʷ׷ݵƻʱĩڣǺƷ粿еģһû֪ģΨһľǵƷ粿ĴǴӷ籩֮۲ｫ̽ġ
֮УƷ粿䵱֮ط˺ƻ֮ΪƵĲϣȻЩ֮صİǶĶ̽Ϊ̽Ʒ粿һҰȺսǳսƷ粿ѩ粿佻֮ǰӵѩ粿֧ԮȻǽǸҰȺ׼𣬽֮ж˻
ʵϣԿһģһĶ̽ʵȴһԵģ϶ԣ֮ҲҪԶԶѷɫƻ֮Ǿ֮һѷǳĴ漶̽
Ϊһʥܹλͳ׵Я뿪ɴ˿ɼλƷ粿ŮԸߵؾȻҲ򵥡Ļλô߳Ҳ⶯òʥԶ̽ȵڡ
ȻѾ̽ŮԸߵؾɫȴԽԵˡ
һƽһ˲΢ЭϢȻͬʱͼĶ̽˳һ˲䣬ŮԾ齣ߵҲʼɢһɼΪ޵ȴǳǿǻսڻӽһƿǰ㣬˲仯棡
ܺáŽͳ꾫˵Ȼ󻺻ת
ϣŷҹĺɫԿƺħֻȴҪħӸӵöࡣ֮⣬ûڶ¶ƤҲŴĸӵѪɫơЩƶźҫǻҽһ㣬һֹ졢ͿɲϢ
꾫ôվԭأȴ·һεסΧĿռһ㣬һѪϢϵĴɢԽǽӽ꾫飬ǹѪͻԽӵŨǳ˸޷ĶֽĿ⡣οղŶͳĳ־ͿԿóڽսҲżΪǿսٶȡӦȶҪԶˡ
ĳ϶ԣֿɢѪϢӰֵҲӦһ
ФʱܹԸߵؾĻôͻ֪ʱ񵽵жˡ
Ѫߡ
֮صĸߵؾеһְҵ
νְҵһֻڷ²ְְҵְҵתְѶȼԼְ֮ѺͻԵģǾְҵɹתְǿֲⷽĲࡣ
Фӡʿڲλְҵʿȵȣ㶼ְҵ
ѪߡְҵĽѶȣФӡʿѶȻҪ
ȣְҵƾǱ֮سˣͬΪ飬ǳ֮صĻô޷ӴתְߡΣŮͽԽ̻ĵλҲ̫͡󣬲תְְҵҪ󣺽սְҵ
ͨѪߣʵʵҪڵǰǰټϰˮ׼
Ҳ˵λ꾫鵱׼ϵѪʵͬλʥǿߡѪϢšӰս䱾Ͼ൱ɴ˿ɼһѪʽΪʥǿߵĻôжô¡
ǰλԾûгΪʥǿߵĿˡ
һ㣬Ʒ粿˶ǳ
෴ŮԾ齣ͳ죬ȴǷǳᣬʮꡣʵ츳ҪͻʥǷǳɵһ£ļ޷Ƿܹͻƴ档ĿǰƷ粿䵹Ƕλͳ˼ߵĺĽսǰƷ粿ĽҪǿöࡣ
ֻһλλĺӣ浱ԼܹҲվ𣿡꾫ĿŮԽͳֵָʱϵɫԵ쳣
ϸ㲻ѷ֣λͳָָ䴦һΪԵ˺ۣѪһһֻ𾪵ģЩ˺۴ѪһͳָƤʱͻѸٵʧ
΢ƣŮ齣ߺôܵġ
֮ǰһ˲Ľ棬ֿĻ־ͻֻղǵһŵĺ¡
ΪŮĸߵؾ飬ΪɫľսϵԴʱǶǰ֪ΣմӶر塣ȻҲбףĵطսжֹ¶ǶǺģ׶һ֪ߵؾëôǷطķע
ȻϷҲֻNPCöѣԸҵĻǺЧġ
Ϊӳɵϣˡͱ˺ʡһЧͱЧ
ŮԽͳܹ˸ղǽնֵһƾľ⼫Ϊս츳ָǲɱıһ£һҲ˵ˡ
ƽ£Ȼʲô
ѪߵĻôκһѪ˿ڶΪԷܹõ
ϷͣǾǡѪЧ
ȻΪοµְҵѪʵҲһЩ㡣һ㣬Ǿ޷κơϷıκƼܶ޷ְҵϣǱְͨҵ߱ѪЧָʵı֣ܵƺȬڼѪɫ·ºȬ
ŮԽͳĿָջأȻѪߵľ˵Ϊֻ˵𣿡˵ƽϵֻΪڲݵλͬʱǵʵ⻹ָڲ
˵ͳͣһ¡
һ˲䣬һΪ΢˺ͻȻ
ѪߵͫȻһ
Ϊһ˺ǡþǴϷľȻһͳһģһ˿ڡֻ˽ͳ˿ڲǵѪʱֹסƾͲͬˣôĻôľͻֱӱжϣʱǳѪв
ѪߵɫüΪѿ
Ϊʱ˿̣ѾԼĶ˵䡰ʲô˼
ĿѾ䵽ǱΪ֮еĶ̽ϡ
ԼĽͳʵΣѪ߷ǳϾڲҲ̧ͷͷļУ˵ʵȷʵǰ˭Ҳ޷ѹ˭ĴȷʵҲܾ˵ľ棬ָ˫ӵͬǰ֮£˫׼ôӮ滹ǱȽϴġ
ΪˣŻһʼʱ֣ΪȻռȳֵơһռƵĻôͿսĹƱΪʤƣȻһٳ׻ɱλԽԽжһĴڡ
ǧ㣬ȴǺ˴˿λͳӵѲʥ
ΪʥƷ粿ʥȻꡣ
˵ƻ֮ʲôû֪Ƕڷ֮еȴǷǳǾǿóߵٶȵõھٶǶ٣˲Ϊ֮˵Ƿյƻ֮ʵƷ粿ܹԦʥģҲֻǰλͳ졣
άǡƷ硣
άǣ˲֪ݣΪҲ֪𣿡Ѫߵɫ쳣ѿΪһˣƷ粿Ѿһʮ꣬ڲãͬʱҲ֪ಿ㲻ֻһֶѣΪܹͳ˧Ľ𣿡
άԭƽ͵ĿȻ䣬˫ȻսԭһֱƽɫҲڲǿҵĲ
ߣӦ֪Լˡ꾫ЦһȻҲ֪ʲôֶƭʥĳϣΪܹƿزʥĺƽƽĻôҷȰġڵΪѾԽ㵱ˣ
ƾһ֮ʣ
꾫ҡҡͷƾǳලߵݡ
άǵͫȻ鱨ģ
Σ꾫һ˵һøлǼ࣬ǵĻʧôİҲȷʵҪСΡڡָʧλƽߣô³οأ
һάŭʼʧȡ֮һĮȻһȥμģĪˡ
Ʒ粿Ծ⻰ʱȻһ˿£һɼΪµϢ˲ֶ𡣽ţ㿴άһͳԼٳȳһʱ߾ͳһһģһӰӰֲȳһʱұߺͺҲͬʱһģһӰ
ȻĪб˰˵Ӱ
ĲʮӰ
֮ĵ岽δָӰ
ǴʮӰﱬǹѹУȴȫѹסѪתڵѪ÷ӿ
һ̣岽֮
ʮӰʧʣ˵άǡƷɢȻȴǱ֮ǰʢһжϣѾ׼ʥǿߵϢ
˵Ӱ֮󣬾ĵ
ʱάϵϢѾλʥǿһ
ӰֻʱάǵϵѪɫȻȫ쳣԰ϵȴҪһλʥǿ߸׺ݺ
ţά̤ĪǰʱǵӰĪУɼĺάǵıںϵһһ̣άϱѾԺλʥ۷ǿᲢۡ
ɲǼ䣬Īڸֳ־ɫΪѾ֪άǴʱʩչʲôˡ
Ʒ粿ĲƷ֮裡
һѩ粿ѩ֮䡿еǿ


16 ζ
ۿɷ졣
黤ӰȻС
ФЩ޷Ĺϵ
Ϊ˽⣬֮صľҪȴ½ľֻۣЩӵǿľڲĵλŻԽӵĳߡԵģ֮صľҲͱľںνѪͳۣǲĺᣬûĻڲͬҲ÷ǳѡ
Щܹǿߣֵһǿ֮ϣΪͨѧܹѧģǻҪ츳ŻǸĴۡڲпѧᡣҪգôҪŬȻ͸ˡ
ѩˣȻʵȫΪ㣬ǻҲһǿ֣ʱֵҪڸ֮ϡԴĳ϶ԣѩѩ粿żΪҪͼֵ˲䰲ǿ߶б£ФȻǿġ
ֻ϶ԣλѩ粿ǿڼֵҪѩ֮ϣ֮ǰλǿȫǿԳˣҪΪƴսƬ
ǣʵĽȴФ֪˼ĳͻìܡ
Фԭ
ȻҪ׷׵Ļϻġ
һλǿߺλѩ繫ѪԵϵˡңλǿ߻ĺϲѩλֶŮ֮еҲΪ֮ολǿ߻ĳǿڡ
ڶѩĴڼֵҪԶһλǿߣ˵ѾܹһһҲФԸŵʵϾϷеʷѩѩ粿Ӵһ겻ģֱ֮ǰѩ粿Ѿĳֱ߽ıԵˡ
΢΢ҡҡͷФȥЩ⡣
Ҫģα֤ܹ˳ɣϾĳֱӾ㡣
˵㲻ܶ࣬ǵϷкཱܶǷǳӵģҲǽһ㣬ֻһʼͽľԿǳϡм񡣵ȻǵѶϵĻôĽҲͲḻФΨһܹڴľǺĽϾĿǰӦò̫
ѡĻФϣȫ̶ǽ㡣
ΪФְױ޷͵ʧȥһȶȡʽܹҲûʱȥҪܹʮȥ꡿ܿɲһ򵥵顣Ļ£ФԽԽܵ෽ϵѹԶʵϵĲͬҲеһǡ
ʵԸλƽǿ߻ûģλƽǿߵĻôսԾͻһЩ㡣
٣û취λƽǿߴ־սҪɱԷҲ붯ýһеơڶһеƺ޷ɱ˶ԷĻôͻԶʧɱԷĻᡪʵܹٶ
취ͻְʽΪƽǿ·Фûȥ취ѧ˸һ㡣
һ뵽ܣФüͷɵñ
֮ǰкλԿ칥һĻ
һ̣ܹܵİ·еĽһ㡣
ϡ䣬Ѿһ㵱˹ʩչʱζ
ǿĽУФŷǳ̵ӡΪƲûĻôһ֮Ҳ͵ӵڲԮµɱλƽǿߵܹĻôʱھʵ޷ͻƵĻҲǿ߾ͺ޷֮һ㻹ǱȽФصģҲΪŻرں㡣
ԭФͨһֶռ㹻㼤꡿ܣͨºФҲһЩ仯Ȼֱ仯֮ǰФĸʵһɻΪ֮ǰȷʵҲŬĳԹͨԼŬռܣΪФһʵĻôûһжҪϷ·ȥִС
ǵʱƾܴŬԼķ֮ȴҲֻܴ̳ʮʱФ֪Ҫﵽ˹˵ġͻһܵ顣ΪⲻǵֻҪֵ㹻ģ¶ֱ۵ļҲͬźܴۺϾͬҲзһı׼߲С
Фʵϲû̫ı仯װҲֻ滻һѣ˵ҲԶԶûд̳ʮô࣬Ҳʮ彣ңһ֮ڣȴѾζȷʵФ˼⡣
ȻҪ˵üĿĻôеġ
ФĿ⣬ɵԼϵ
ʾǡ102
鿴ϸݵĻɡ3957+42+21
ȥװʮԼؽӵĶʮһ⣬ʵʸֻʮŵѣ뵱ǰȽ׷ⶥƵʮߵ㻹ʮ˵㡣Ҳ˵ܹʮ˵ݶĻôڿٴ̼£ֵͻʮɹﵽٵغĵһױ仯
㣬ֵͻʮĻо԰տһڴ̳ʮ
ôǲζţڲʮ¾أ
뵽ФĿһ䵽ѩϡ
ΪͻȻãԼбҪԼ˼άٶȿһЩʲô鶼ֱӴϷĹ۵ϳϾѾһȻͬ硣ڹȥ⼸ҲѾ֤Ϸ˼άĹԣʧܶණҲ˶жϴһЩ
磬ԡ
⣬ǵϷûС
ı˹͡
ϷλܸɵָӹǾԲͶФ£෴пܻ˶ɱФʵλҲФһӢĴڣίȫݹФ£Ϊ˻ФλԼʣȫ¾ɾ
ͲһɥĲˡ
Σеľ³¡֡
λڵĴĿضФҳǿǾԵӹɣΪФŹ˿˹СŮǳɻˡϷĻº˵λпܻᷢһͷſ˹СŮ񣬵ФҲܽλġ
֮⣬ĸıФĻ֡
ЩֵһУФף˼ķʽϣǰ򵥸ɴࡣ
ԣФѩ粿Ĺ˵𾴵ѩ繫ܲѯһأ
ʲô⣿ѩתͷФﻹмֱݡ
ܲһ£ǲô£
ѩЩȻФȫȻΪʲôФͻȻ⡣
ܿĻڵ˾ͶԵĸоֹͣ


17 ѩ֮
һҰƽԭϣһ׵ͣм䡣
һҰĹģҲô󣺿ң᳤ף߶ȵǺһֻ࣬һ׶ֻصᣬҪõȻҲԽ࣬⳵Ȼؼ򵥣ûκζװ꣬ڶһ۾ͿԿϵĲơ
⳵ѡľģȻеİ׻ľ
ľľмߵӲȺԣѰĵ޷ʲôۼڻԷĵֿȴǳ˵һǶܹһͨһЩ׻ľγɹ̶Ĵ䡣ͼһЩĶʯ֬īʯ֭ȣͨζ̫ܹ延ӭԸ߼һɴǻ䷽ķ͡ʯƬȵȡ
ȴֲһ֣ͿĨһ÷ϡ
⴦Ұƽԭĵط˹Ҫ
֪
⴦Ұƽԭ˹ҪҲнһг̣һ·Ҳû˿Ͼܹð׻ľ˹ģŵ˿϶ǷǸΧûκλֱһĴ⣬ֻжڿ󣬵ûκ˸Ҵ⡣
һͷ˴δ
ЩûмǿģҲܹܵĲǣҲһħޡ
ܹʹħ޵ˣ϶򵥡
ȻЩ˶ԭ򣬻һλͷĶӵִ֮λ˵ϵӣֻɨһԼֻ˵һߣȻͷҲص뿪
Щ췢ӵĴڲֻǸʵǿѣӰҲκŷȻֻ췢ħҳ֣ôĻóȻ֣ҽӹ˹Ҫһֱǵ߾Ϊͷʹ·ӭ˵һεĺƽ
ʱˣλ췢ӵĳ֣ղ
ֻһ˲֪
ѩ磬λ޸ѩ粿乫
ǵģڵȻФѩݰ¡ԼˡڳλϵȺΪĵȵĻͻ뱩ŭ״̬Ϊ˱ȳںʯĸȻҪһҲֻȲܹʹ˺ʯ
ڣʯȴڲϵ˦ԼβͣɫϴıǻﱻԱüΪꡣ
һεɱΪĿʼɢ˵Σǹ˲þŨѪϢȴҲͬζ޷ģԭΧ΢ĳҲһ̳װ
һƬš
ϸܵĻȴǿԷεɱȻǱ˴˶ŵģһγɣ
ΪȹϵΪеĺʯȻԸܵĵԵȲɱʱ򣬺ʯĹȻҲüΪԡֻ˿Ȼû򵥵˼ά·ȻҲЩ޷⣬ΪʲôȵɱǶһԼɢģ
ԼˣָȻλĻ
֮سˣǳĽ֣֮ʲô£ܺͬᡣλõİϣȻǺһڳλϣϾرǷǳӴأȻ˹ҪһҲҪƥö
黤С֣ͼȥȡԼбһߵĶơ
Ȳûκαʾֻɨһۣȵ黤סƺſڣҷȰûǾű𶯣Ļҿɲұ֤ᷢʲô¡
ɫ΢΢һ䣬ΪѾֵĸܵǹɱı仯Ȼ֮ǰûʶŮ˵ĳ֣ǴɢԼͷĵ֪ԼĶ֣һҲΪʲôԷ
Ϊں
ڳĽţڵҪϲ١
ѩФĿֻʼɻ󣬵Ǻܿͱƽ
ΪʲôҪһԼķ˿Ȼſ˵ɫԵ÷ǳƽ
ΪФûж
Էһʼʹǲ⣬ôȫûҪȵʱ¶⸱Ŀȫʼ֡ԴʱûФ￴ԲʱҲͱƽȻܿһ¡
սлõĸйأ
Ф΢΢һͷɫҲ̹ȻǵġҶƺһµ⣬Ҫ֪ǷȷģҪ֪ǲôģǷѧᡣ
Ф뷨ܼ򵥡
ǾǿܲѧЩ
Լָܵʾ֮⣬ûܹȷĻװϵԼӳɡһʵФĵƣҲΪʲôֻǰȴܹλƽӲƴӵԭΪӵװԼӳɵ£ĸݷǳĺÿ
˵ǲһλƽǿߡ
˼Ȼλѩ粿ǿܹѧĻФƲԼĸҲǿԴﵽѧϰı׼ôܹڲκѩ粿ôͿԶ϶Լֵڳʮ£ȻѧԻɱλƽǿߵĽ
ˣͨѯʳѩ粿ܡ
Фֻ֪Ҫ˵ĺģôͿԻùѧϰ鱨񵱳˹̸꣬Լѧϰ˵ļһ
Ф̹ȻĿ⣬Ƭ̣ǻ˵£ҲǺϾû취ѩ֮Ʒ֮űϵĲͬ
ѩ֮䣿Ʒ֮裿
ѩ粿ѩ֮䣬Ʒ粿Ʒ֮衣Ф¶Ĳ⣬ڽ͵ʵǷ籩֮۲籩֮ļ򻯰桭˵ȱҲǿԵģΪѩ֮仹Ʒ֮ʵֻ˷籩֮һ־ѣǶԻкܴķЧ
һ㣬Ф⡣
򵥵˵ѩ֮Ʒ֮趼ɷ籩֮籩֮۲췢չΪȱĺİ壬ѩ֮仹Ʒ֮趼һ˫н˼
ҴˡФ˵ͷôʲô𣿡
˵Ʒ֮ʩߵ似öݵ˵߿ʮ
Фע⵽ôǡ似ǡʵ
֪ԭסڡ似ʵǼ仰˵ֻ似ôͺʵû̫ĹϵЧФǽסһ£Ϊʩչһλλƽ۷ǿߵĻһʮЧôԷȫһɾͲλʥǿˡ
ֻǰ˱Ҳ൱λʥ
ôѩ֮أФ׷ʵ
ѩ֮Ʒ֮費ͬ˵ѩ֮ʩչ߿ڶʱԼòηκʹ࣬ʲô˺޷ʩ߲ǿԺηսǵʩʱʩ޷άתôܵһʹͻ᳹ױ
Ф˵Ѿʶá
ҲڵһʱףΪʲô黤ôصʱȻûһԭһжѩ֮ЧҲֻФϷһֱսǰߵˣŻжôļֵ˵ֻҪսʿְҵ˾;Բ᲻֪á
ϷУʹսɱηļܣСС޵С˵
ϷУҲֻΪôʮһù༼ܻ˵
ģǳؽ̻е־
NPCϵıֺѩ֮Чһģһʱһ֣ʱʩߵΪ磬ʱ޽֮ǰκιӵС־ϵ˺ܣȫղۼֱЧ֮ŻһԱ
˺ҲǴĲӰ죬ܵӻࡢ༼ܵӰ죬ڹܵӳֵʱҲбӻࡢļܣô˺ֵҲͬһ͵˵˺ҪŻᷴϣ޷˺ױ֮޷ɱҵĻôֻҪְҵڳҾͲ
ԡС޵С֮˵ɲ˵˵ô򵥡
ԭФѩ֮ȷʵû̫ȤͻȻøıˣܹѧĻҲδɡȻǰ̫ܲ㣬ֻ˵ܵô鷳
ôλû˵ܴϵʽ
û˵˼һ£Ȼſ˵˵ƺҪöȥ̼Լ壬Լʱ̴һܴ̼״̬
Լһֱһܴ̼״̬
Фüͷ΢΢һ塣
öȥ̼Լ壬һФǿģҪȥ̼Լ壿
ˣͻȻ˵ҪѧʵѣѵνȵķֲԼʱЩڻԾ״̬

һνвФһϵͳĵӺϳ
⵽ѩ֮䡱ѧϰҪ3560ǻ45־50λףѷѧϰѧϰҪ65㡭Ϊǰ㲻㣬ʱ޷ܡ
Բۣѧϰѩ֮ȻҪ65ʱФ̲סһ
ϵͳʾ֮Фڿ֤ʵԼ²ķûдǾȷʵпѧһмܣֻҪӵ㹻ʾĿǰʣ⣬ǷԲκļܣԵĻôФԼŪʮ˸ȻȫͶ뵽ֵ콫ѧ֡
ϾʮȣҪŪʮ˸ФԻʲô¡
һεȫ㣬ФҲ֪Ūʮ㣬ֻǹ̻Ƚ鷳һЩѡǶԱʵô鷳ȫǴڿԺԲƵĳ̶ˡ
ܿ죬Фͺл
Ȼ˵ԼѾѩ֮ܣϾѩ粿һǿ֪Фɻѩ粿ΪأϾƷ粿ѩ粿ľ֮УѾѡѩ粿Ͷעʱǰѩ粿ֵ̫
ͬģФʱȻҲ޷һԼ뷨ȷԣϾλɲɵϡ
Լѩ粿ȻͿʼһʼûκλɵˣʱ˿ҲһɡԣФֻܰסĵ궯óŰ壬ʾȿԼ·ˡ
ֻһ·֮󲻾ãһεͣ


18 ׷
һɻ
Ϊʲôһͣ
ٶȲͷФȴǿФȼһ˶˷ɫ
ǣѩݰϰɡФ˵Ҫʱٸ֧ԮɡҲ´ǲҪˡ
ǵ˵ͷû˵ʲôԱߵ޻ԵñȽ˷һЩһԾԾԵģФҲûôֻ˵޻ʵҪԸһЩʵǺǿսʿҲǿԵģҲһһ£ľ棬ֻȥҲֻǻ鷳ѡ
øҰĴ档Ф˵һ䡣
ȴ޻ǲмĴ˸ϢаǳŪɫԡ
ѩЩһһԼûǴĻ֮ǰ˹ҪʱָӵöֻӦħһΪʲôȴָӲأܿ죬֪ԭˣΪǸСŮһ޻ǵͷ޻ǵ¶ǳԻ밧󣬲ɰֻħҲֻʵʵ߻ĽڣϢ
ȻФʹĳš
رͶƵŷǳŨľϢΪĳŲǰ㿪ֱ࣬ӿڳĺ󷽣ҳʽĿʽڳһɹվŵ̤壬̤ǰһظߵĹʵľλôԵпܶİ
ʱȺĻѾûڳλϡ
Ȼֱӽ⿪˺ʯ
ͷۻ˦ԼβͣѾʼɫѾŷǳԵĹվںʯԱߣδϺʯȻҲûͼͷڿеĵ
ϸ϶ԣְҵʿΪûǹ
νǹǺǹֿ
ǹͨȶϣǲרԸǹרõǹͨϣһ㲻ᳬ壬Ϊʵ⣬ǹͨҪеĸӳء
ϷеͣǸн͹ٵDUBUFF
Ȼɱӹɵġ
ʿΪһͷۻڱȽƷ֣õǹȻҪСФĿҪϱۻεĻôΪǹҪʮϵĺھĿǰֻǧԼ۹˹̹زгǵ۹ǹҪҽչ
ڶ켼϶ԣǧԼ۹ǲ簬ǵ۹۹ͨԺھǹΪó׻ԴҪۺھƷԼǹĶ켼ǵҪ˹̹ѣֻ˹̹ٶó׽żд˹̹ǹֻ
ФĸְȻǺܿϧбﲢûǹͼֽҪǹҲȫ֪衣ȻܹŪһǹоĻФǾԼӦÿԷճһǹϾͨĽ̸ФҲѾȷҪʲô¶ȫϵͳ˼άߣȫһж칤
ֻФĴһǹȱھĻҲΪ
ңʮĺھɲһСĿ
Ҫ֪ǧԼ۹ĺھҲֻٹѡ
Ⱥͺʯսʽһħʹսģʽ༴ǺʯħݵĸսǺȻŽ
֮ФһΧ
ʱѿʼҹȴδ谵ȫĳ̶ȣФܹԶŷĳʱھеȻܹ׵ķֱһ֧ڼоеĲӡΪȽϿ˹ҪԵʣдģӵڻԾĻôǺ׻ᱻĳֵжΪ֧ڼоеĲӹģȻ̫ФĹƴҲǰҡ
ѵءװ㣬Ǿܲġ
ĻҲͲܻ΢ĳ
˵ߵؾȽóսԭǰӵо˵ǾФܹ֧ӣߵؾ黤ȻܿФϵɫƽλߵؾ黤Ķȴ΢ɼԱ¶ĵһ˿š
Фʱǿλ黤ĵĽš
Ͼλ黤ŸովһѪս˵ŻƽǿߵʵΪתְߵְҵĽȻǿȥһЩŵˡĻ˵ʵֻλ۷ѣФƳɱؽ𻨷£ѾӵλƽǿߵֵӲӵ
֮⣬Фŵ䱸һ֧ԿݻĻӰס
˽ϵ֮⣬Ҫλʵûг׻ָֻƾһ˾ҪסһĻȷʵЩǿѡֻǼʻͻΧĻô⵹ûκѹ˵һ֧ģڰҵĲӣ˶һܹλ黤һǱӡ
ֻǣֻа
ȻǷ񶨵ġ
Ϊֻ˵ĲӣôФҲͲǺѩݰս׼ˡǵоФ߻ôԶҲôͨķֵ˵ټ
ФȤģǵзǿɢɱ
һֹһλ
ǹΧŨɱʹͣԭ򡣱ϾϹսҲָӹսȣо֮黹ЩŵģȻһĵоΧʱǱΧǿȻ֮µϮжô¡
վԣФٶȻһΧտҲĻҰϵĳŪ֮ɫȴǸԣûпԼ˵ĻȻҲΧ˶ͷƽǿôֵǮ𣿡
·Ϊ˻ӦФĻһ㣬ФԶĻҰϣͻȻһŤ
ФüͷɸеЩ졣
ԭΪϮӦǴ̿һְҵΪֻǲŻôŨǿҵɱͬʱֽһеĻҰԼΡ
ڣʵΡ
ܹһƬռŤģֻˡ
һóռϵħħʦ
һܹÿռħҲħʿļǿǻʵʥǿߡɻδԣܹƸ뵽һλƽʵħʦѾòٹˣοѾ׽˴ȰͲƲҲֻôʮλʥǿߡ
һһɫսʿʥǿߡ
Ψһʣµģֻһֿܡ
ʦ
һǳְҵ
ְҵϸҲħʦķֻ࣬ȴٻⷽ淢չ¾ǵϷʦְҵҲֻЩ󹫻߹ҲŻĿȻֻΪӦĳЩµĳϡ
ФͼǵõϷһҪлʦſԴͨ
ǶʱڣҲϷлʦΪʱ
ֻ̭֮󣬻ʦһεľõǣϷҷ˻ʦĴ壬ӶΪսϡֻսϣһĶҪŶżߵĻһ˵ǺĻʦһ׸
λʦФɾͲôˡ
ΪĻʦǿԽһ˵ĸ֪ɱ˵Ӿƭɱ÷ǳãһλƽʵĻʦôɱβŨɱҲФɱɢһ˲˷֡
ŤĿ𽥻ָ¶ģʱФҲ¶Ȥɫ
Ϊǰģˡ
ȥмһλɫɷסݣһ֪ǻʦ⣬ԱλȻһλͬҲħʦװӡλǺĶһɫĽսְҵߣҲŲͬƫص㣬λնľФеһǿҵвС
һλλƽ۷ǿߡ
ħʦͻʦһλλսְҵλƽ
λħʦټλƽʵǿߣܹһóôһݳǰҲһʱܹ׷Ф˵٣ФѾ֪Ʒ粿ֵλ˭ˡ
ộ˹𣿡Ф΢֮ɫԲ
ФĻ΢һ£漴ħʦЦˣԭΪ˹ˡ
ȻФʼ磬߾żʹ˹ʵϵ˹Ҫƿߡ
ȻФһ仰û˵
һֻϹ
Ȼ֪ǵôҾ̸֮ɺܶࡣ
ħʦȻмְɫְɫάħʦĽûгФ֮ǰ̫Ͼʲô˶Фھ˵⼸˵ֱ˹ֺݣΪûһʵǱݵĻôֱһλȨϡ
˹˹Ҫʵƿߣ߾ŵľųҪ֪λȨж
ħʦȻʱ˵ʲôֻǻȥ֮᲻˵ЩʲôǾ˭Ҳ޷֤ˡ
ǵФʱ͸ӼᶨԼĲ룬Ͼ˹ҪӵҲֻһλѡ
ҷ˹˵׷֮Ǳҹļħʦ˵Ҳϵ黤ɨȥЩǳĽƻǺóװ磬ϣܹһ£ϸһ£ⷢҪ鷳
ФЩЦħʦ
ò˵ħʦȷʵǳڴϵ⡣ѾֵİʾФֻҪǰѩ粿˽ôǾͿԵʲô¶ûФֻܵɱκƭѣȻҲá֪˵ڸǹȥ
յĽ֣ǽԴϲ
ʵϣǽԴϲ
ФûнǸʱĻôԥ֣Ͼλ˹ֻˣϵɣٲ޹ʺФжԣ˵ȡ£ѡڣȻФѾôζѾġ
ȻʵҲû뵽Ȼǣһλʵ
ýָͷҲ֪ܾ˵Ļôλ˹Ĺϵ϶Ҳ񻯣ϾλƷ粿Źͬϵ
Фε̾˿˵ӣƺû֮ǰ˵Ǿ仰˼
ʲôħʦФĻͻȻһͻԼһֲõͷ߻սְҵѾվԱߣٹôӺ֧Ҳϵ㽫ֲѹȥ
֮ǰǾ仰˼ǡФ˵ǶĻ˹ͷϺ겻еʹ𣿾֪ǻƽǿ߻ħʦɶǷǳֵǮء
ФĻһΧȻһ䣬
һ̣к


19 ߵ
ФĻһ̣ȷȴФһǷ˹һˣ
ҫĺȻФɵλƽ۷ǿߡ
ֳնӣڸܵФɢĵһ˲䣬ԥĻӵ
ɫĹ⻪ڵӿһտĵâ
ԭϵĵ棬Ȼܲסɶ۶ɵĵâơ
Ϊǵâ֮ԻһָȴĹ֣ӹбŽӲʵʯڵâ֮бֱ촷ۣϸ΢ɫڹտɫĵâӵӹâɢɫҲ֮׶ɱɫȻϴӵڶ
һ֮£Ϊǽĳ֮
λƽ۷ǿ߶ȻǽΪıԶ
սְҵĶΪ𡢵ԡǰ߶ڽϵ˵ϣȡ׵µȣΪԵĶӵи߱˺Եص㣬ٶȹҲһΪԵȱ㣻ԵĶרְڷϵְҵϣŵˡŵ߱ĶԱǵԵĶԵĶӵСٵԷǳʺϷϵְҵõص㡣
նλƽ۷ǿߣӹԾһλó˵ⲫսĽϵˣڵĶȴȻԸıԡ˵ԶΪˮԵı֣ȫ߱ˮԶԣǱȴҲͷʹĶԡ
ԵĶ;Ӱ˶Ч
ϷͣǾ˱Զ˺ˣ൱˹ٶȡƶٶ½DUBUFF
ʵâĹôǲҲ϶ҪɥʧստɫĵâδФФȴܹܵȻ⣺ֻܸоԼĹؽڹͷ·һ㣬һַǳĳٻ·ʱѳڱѩ֮С
ʵ
ֻ˵ķӦԼФԤϣҲоͻִܵˡ
ѾױƵԵ˲䣬ФԥľͼԼԺͻƽǿŵƣ֮յâԼʬһ̣֮
ФԸܵĵâɢǹǺ֮ʱڶԷλƽǿһ֪
һλڳλʥľУ
ν򣬼ѾӴ編ǿ÷γԼĶӶսлƵһ
ͨǿҪӴ򣬲һ׵飬Ҹÿ˶ĲͬյķҲͬͬ͵ĹҲͬĲص㡣һˣǽӴķʽҪ˸һЩ˵Ҫ̤ʥ򾳽ĻҲʲô£ȻܹӴյĹҲ÷ǳһ
ˣӵֶԵˡ
λֳնӡ
ɹ̤ʥ򾳽ĻôղõķҲֻ͡йء
ں͵âһ˲䣬ФѾܵǵâѾ̺ŵıĳΡ
һɲǣФ;һˡ
ФĲâȻǳФ˹ȥ
ĳᣬ˵սü𣬷䣬תʩչĵâȻûκεˣϾⲢʲôħߡԵФ֮âͺֱĴ߽ǣڵһжױ¶
Ф۽ǵɨһۡ
һƳЩæФܹóǵտɫĵâһ˲䣬ĽǶԱƫбһ㣬˲ûķֽ⣬ֻ˰߽ǴѡĽФǿģϾڿѩݰλ򼯴ߵĴ˾ǰնӾЩˡ
ФܹղһΪʲôͻȻı˽ǶȣȴԷǼҲܹ⡣
ֻǴʱ˿̣ⳡս֮УԷȻѾûʱȥᣬ˵ȥ˼Ϊʲô
Ϊսܹ֮սˣֻФһ˶ѡ
һɫĳǹб̶ֳնӵҪݺݴ˹ȥ
ǴӽǶȣǴӽʱ϶ԣһƾ
ΪԷ⼸ˣûзȵʲôʱ򿿽ģҪ赲һĻôֵӾֻܷФ׷ӹһòײռݵսԼƿصĽͻᱻ״ңص˵Ǿ뵽ȵս
ֳնȻ־ǵܵصװʱ֪Ѿû취ʵĶ֡УФʵֻλѣӦ׶Ըġ˵ҲΪʲôФղһ˲ԱܿǽڱɱһǾҲûнФС
ԣɴϵӣֱ˶Фļ׷־һȵնȥ
һܾ˵Ļ֮٣
ХףɭĺӵɢԼɼΧһƬտ⻪
ӵĳֲ飬Ҳǹ֮һ㿴ܹóԲ廨ͷǴʬɽѪʵʵɱλƽ۷ǿߡ
ֻӵһȴüͷûһ£еĳǹһĳӵȥ
ȵȵ͸Ȼ뵽ǹ֮У̼ǹѪڶΧĿЩģŤ
ӵͫ΢΢һ
Ȼȵս֮ǿЩԤϣʼҲֻΪȲһͨĻƽǿ߶ѣǴ˿̿һ˲䱬Ķ֪ŮʵԼ֮¡ڿǱǹ֮󣬾ĹնҲ¶ֳ֮ɫϾϺƷʵħ
˼ͷһ˲ӵ
ȻǹյǹɢʺҪ˲䣬еնȴһնȵࡣĹԣӺ׵ĲһӣԼҪɹܿȵһ
еһйУȫѾԺһ̵˼·
һо涼Լƿ֮Уӵﲻɵøֳֵɫ
ֻĽ֮УؽֺϷҲԻͻʥĲ֮أ˴ڵǿϮһ˲Ѿһֻֻȡһͷ
ӶԵĿıȻˮǰȫѹסǼڵѾԡֻҪһε֮󣬵Ȼص˹ҪȻҲа취ܹκԼˣֻҪֱֱӱȶϵĻôȫ⡣
˫Ľ棬̼ͳһλ
ʱ۽ǵɨһսְҵߺͷǱ֮ս
æһƳ֪ҪսʤͷŲ⣬Ҫʱڽսǲˡ
Ǻܿ죬ӵɫȻ䡣
նеĵطûǰиУһͽǿײĸо
ջĿ⣬ֵٶӣֱֵֻۼۿɼ״̬ѸɫĶǴϱȻӿ뵽ն֮УǹɭĺѾҪױʵʻΧ˵УǾһտɫĹâӵϱҫ𣬲Ƿ㹻ǿ󣬵ȴھ˼ġ
ֻǣϱ䲻ǰ׳ۣսȴû˿ļ
տɫĹ⻪֮УһĨ޵ʺɫסɡ
еնӿɭѸٵӵȵϣ񶼶һƬӵ֮·׷飬öĶ졣
֮ȴԽѿݡ
ȵϣŵ״漶ʹ֮
˵նɱǿϵնҲʼƷʶѣҪһƿ׵ķԻǲܵġΨһܹģžùӰȵķӺжϣͺñȸղ㿪һһ
ʱ˿̣Ȼ֪ϵ׵ʲôǴƴȫһȴδƿף֪ԼֱܹŮӵͷ­ҪĻɱˣ
һ˲䣬ӵҲɣѡӲƴ
ߣȴȾͻŹ
εʧҲǱһӵĻ
Ѿ˾Ѫĳֿʼ״̬ȵԸҲʼסȻӶ֮ǰڵǸӶһֱǴһЩȽϵͼʵսȻȲʬɽѪɱľôḻԴһʼԷƣʵںȸе졣
ôˣȻͬ⡣
Ȼһ·ҪƬռ䳹ǰ㣬⴦սϵ˶һ졣Ҫ˵ģȻǺˣΪĿȵ˲ͱ˽ɫͫϵƤǷһֳ죬аɫϵĴƤëϸ
һɲǼ䣬ӵͻȻһֿǰľ¡
һֱΣգ
һ˲䣬ӵĤкɫĹӰҫ
Ȼǹ˲䣡
ǿҵľŭľչװĶͬµϢ
ıըտɫĹ⻪ΪâǿңûмܹĿȺֵӵսǵ촫֮˱㶼һɫĹƬտɫĹ⻪ﱬ
ţǳֵǱ˵ģ
ֻ֣Ȼϣ
ڳȴδֻϵ֣紦ͬĺںۣŲ̶ͬȵˡ
Ϊ׷ѩ粿ߵʵǿһλʱӵģȴȫݣӵɫ쳣԰ףҲ֪Ϊ˲䱻ڵʹ࣬ΪĹѾ˼ֲȵĿ⣬ǳŵľ壬ģֱǼĩһ㡣
㡭㡭ӾֵķǸһ¶Ѫ˵ɫ˲ǰ˼֡
Ϊʱ̫ңڴʱ˫սսģŨİɫţܴʱкڴɫôɻǷǳŨڰɫΧĻҰϣǵŷĻ棬ǺĳһĩյĲҾ
Ӱζ
ڻ衣
ɫľ㣬ӰĻӶɢ
һĮȻĴӰ߳еǹձţݵĽŲϺܿͱϳһɻȼϸۼ
ʱ˿̣ϵĶѾΪղŵĽֶױٵ¶ϴŵɫʹ֮ΪûдͷԵʣݻܹ˿һ¶Ƥûٶȷ𳱺ɫ󣬸ûаɫϴëϸɢǽɫͫɢһּΪɲϢ
ȣֻоԼƺһͷձԵرĿľ


20 ͻתµ
ǵ˭Щֵغ
Ϊλֻλǻҵķ˹׷ߣҲλ˵ȻҲӴ˲ֵĺڰҲͺЩǲ˵ԲȥðġǲǷԸ⣬ͨʱѡرܣû㹻İ֮ǰǾԲֵġ
һε񣬸ݴƷ粿Ǳߴ鱨Ƿ˹һǳɵ
٣ڸղһ˲֮ǰȷʵЩ˷
ڣ
һԼѾڻкûе磬ȴЩëҲ˵ʱֵλƽǿߣʵǷ񼴽ҲᳬλΪʥ֮޵еĴڣͷʱϸ۲֮ŷ֣Ͳһͷͨĵ֪Ǽеλûȹģ
ʥ֮޵УܹȵĺݽɫǷݾðǵϵһԱ
ʱ˿̣ӻ֮ǰһΪ⼸˶һӶðߣôҲͲ׷˹ôܻܻ꣬졣
ûлӦĻֻĶŶԷһ糯˶ǰ㳯ӳ
һߣԵȼ
֮ңѾԶʤ֮ǰӶФӳһ
ȵȫٳ֮£׷ױѣйĻԶ罽ϵĻһ㣬ĵ泹׵ȼȼŵǰˣǻŨɱսȣڲɢйĻԶѬȾ£ԼŰɫĹ⻪ϻţеǹҲױȾһƬѪȰ졣
ѾױȻƣȴǲò󳷡
ΪʬɽѪɱˣȻ˿ѱᣬôõİ취ʱâѰһתսֵʱ
ɲ仯ȴȻǰ
ֻȻһ̤ǴϽھ󻯵İɫȻ׹ܴ˳ĴطԲڷ׷׹ѣɰɫҽǰ㣬˳ŵϵɫϵĴ緢ΧֳһƬİɫŤռ䡣
ӵɫȻ䣬ŨҵӰģ󳷡
ɾڴʱƬɫƶԵʵĿռȴȻ̳һǹ
޺ѪĳǹʱȴԨ
һɲȴѾȥ˼ǹǰɫĲͬΪֻǴæһƳѣ˵ֻǸüһӰ֣ǹѾǰ
ÿ죡
о̾һǽ߾ȫĲͷرܣͬʱˡ
ȵĽԲֹڴˡ
ǹ̳ȴֲδӵ˲䣬һص˲ǹ֮ϱ
ֻú죬ȴѤõĻɫҫ۹⻪ȡ֮ȴԨīɫӰ֮й֮޲˿һɱըѾںڶγɣΪ˵УɫӰǴڰеȻ̮ȻһθӾҵĺը
Բ֮⣬һƬİƺⶼɣ˭Ҳ޷ս֮е
־ʱФüͷȴҲȻ
֮ǰڶ㿪ӵɱ֮ФûˣΪǸʱѾסԷͬʱʯҲһɱ֧ǿߣԷЩӺʯֻһλƽǿ֣߳һɴǻɱФ⣬ֻԷܿͱʯѹסòͬԮ֮ǿܹӦԵ˺ʯ
һϿФѾóԷսְҵǿ߶ʵսޱȷḻˡ
ˣ˵ǴʬɽѪɱģФҲŵġΪֻЩʵȴû̫ʵսˣŻԸΪԶһһֳ衣ǶЩԵǻĥյ˶ԣֻлȥܹʵǸߵ۷壬ĹͷǱȻ伫
˱˵֣пܵĻֶ֡Ƿǳ顣
ǣʯһĵ
ǿߵ֣Ҳֻǿͺʯһƽֶѡ
Ȼ˵ʵѷɫʯصǿõǾѣеʼնҪһλƽǿߵʵǶԸͨĵıҲѾ㹻ԱεĺʯּͲˡ
ħıڱȽϺеļ𣬺ܶʱǮһܹ򵽡
λƽǿߵսҲȻ顣
ƬսϣФȡʯԼ黤ֹȷ
ʯһжǣסλƽǿߣ黤ػ潻棬ʣµФħʦͻʦ
һǳȴЧӦԴʩ
ФţһʵڶԷ֧˲ӵִ֮ǰɵзǿսȫ¡ʣµƺǺѩݰ˵飬ϾȺ棬Фȵ˻Զλħʦġ
ڣȵȴԲһЩ쳣ФеЩɻ
ܿ죬𵱳ڸȷƿѪҩʱ򣬰³˵
ѪӦ
ݰ£Ф˶ħʦͻʦ׷תͷǱߺ侲
ФĻѩݰһ㶣漴׹ΣĻФ϶ôе֡ǵҲٳɣԾ֮ȺӵĽսȦȥ
ʱսȦ֮Уɫƣʱʱĺ죬ͿڵΡǴӸղȲҪԶȣɵȴδ뿪ȦķΧ֪˿ǱȳײסĻᶼѾҲٹõĻȻȵǹ¡
ǵǸʱȵķѪӦҲĽ׶ΣʱѹĻѶɻߡ
ڳʱܹѹסȲ侲ˣҲֻѩݰ£Феȫõ£Ҳ˵ԼȻܹʤȡֽҪͷ֮£ФȻѡһٷܹ֮ɹֶΣԼһȥгɹֻвһķ
ֻһФҲֻЩελħʦͻʦԥͬǱܵıӰ
ˣղֻôһҪɥФĽ£ȴǺԥͬԦأҺܿҪ֧˲ӽнӴФʵ׷˺ٸһҲǲܣǸʱȻҲ֧ӵİΧУ˵ͻΧ⣬һǷ뱻֮УͺФսƻˡ
ФûԤϵģսϵ仯ȴһγ׳Ԥϡ
Ϊħʦں֧ӻ֮󣬶Էûмоı֧Ԯǲȡ˾εĺ󳷣һİҪͬ顣
Ӧźʯͷۻǿ߿ҲɫԱ䡣ֻǱ˴˶һۣ㶼ӶԷ￴һ־Ȼ˺ԥѡͬķܣ֮ǰͺʯսǾѾ׹ֻһ˵Ļ϶ǺʯĶ֣˿̼ȻѾױˣôֻܻһ˵£ѡҲ޿ɺǣͿһ˵ȽϺÿԻ
ȻڿͬʱܣʯҲһ£ֻһ˲䣬ѡ׷ȥ
ڿʯͷۻѡ׷ĶԼλƽǿߵҲǷ𼸷εıߡ뷨һΪ˴жһɵѣʼʯͷһĵЩıۻҲûз
ϾƽǿȷʵѾ˺ߵı£ֻҪǵʿǾη塣ȻǺʯҲȷʵûбǹ˻ᱻҲǲʲô¡
ǵȵ˫Ľֺ֪һεжǵ鱨ƫʧһʲôĳ̶ȡ
˵ܹѹס֧ʵǿͷŮˣͷҲһͬеΡΪǹעǶһҲ˵ͷ壬Ͼǵıʵ̫ͨˣΪ˷ֹıҲƵĹעϵı
ǻᱻһͷѹסԭ
ʱۼͷȻѡ׷ɱԼλƽǿҲսͷ
٣Ҳܹһͬɹܵġ
ԣʶԼ˺ƽǿ߱ҲԼĵԥͽңѡӲʯ
ֻǺʯΪһͷۻȻ̲ǺܸߣҲԲޱ֮ǰ˵Ľ棬ҲúʯսʽһȽ֪˿ƽǿͣѡ񷴻ʯȴδçײͳȥڳ嵽ԷԶʱͻȻͣӣһβͽԼ׳βɨȥ
ӣλƽǿ߸е쳣ܡ
ʹõһǹֻʺͻ̡ɨȹֶΣںʯвԵҲֻͻʹ֡ڣʯȴĹΧ֮ͣ£Ѿʼ׼ƴȫĶȫǹϸʯһشĻƽǿƵѪ
ΪѾȫĶڳǹϣԲһǷɹǹֺеĳǹȻҲ˱߽⣬ʧȥֱս½Ȼأ˿˵һһȴû뵽ʯеĻҪƻȻĹΧ֮ͣԼβӵиĹһԼʹԼ˷еһ
ʱ˿̣λƽǿѾﻢ£
֣ôʯβôɨУ㲻Ҳ϶޷ս֣ôһҲֻڵֵʯĹϡǷԸ⣬ֻôģµȻѾȫᰴǰ㷢չ
λƽǿߣŭ׳ĺȻһǹԲͳźʯβݺݱȥ
һ춯ذľ죬źʯĺ
ⲻϧȫһǺʯҪ˵ĳҲǲܵģһ¾ĵ춨ⳡսʤԽ춯ٴδʱλҲͲѲˡ
ʼգѡұΪͻƿܵһλƽǿߣȴͷһΡ
֪ԼͬΪȡᡣ
ԣԼ˿̵ˣͷĵδûѡԼ
ֻǣľ
һɫͻȻб෽Ӱ˲סλƽǿߡ
ò˵Ϊɱ¾ʬɽѪ˻ˣӦȷʵҪȱ˸öࡣΪ֮յļɫͷ­˲䣬ͣ½ŲȻеɫ͵Ϯ
ǣڵɫ˲䣬λƽǿ߾Ѿܵ˼ΪǿҵĲѰϢ
ΪȻԼеȻһƣڲϵţת˲ԼеѾơ
һ̣ԼзէȻХ
ΪԼܵ𣿡
Фĵλƽǿߵ
ǰױ
Ȼλƽǿ߱㿴ԼǰŵһŽɫԲ塣
ͬʱ
ѩݰҲޱǿƵ̬ǿнȺ֮ս
ıмȻƬɫŤռըЩԨīɫƽԾ˵ٶȱţЩȼŵİɫ̼Ҳͻ˰ɫĽᾧ壬ֻȴɱ֮ǰȼŵģԵ쳣
ȻİɫƬĴϲðȡǹɲĺɫ
ϱӵɾʵڲôˡ
ΪƬŤĿռ䳡¶ʱѾһ߱Ϣȫ޵ȻѾܻ˵ڶɱ֮ǰѾȥˡ
Ψһģǰ򾪿ֶŤݡ
ģ·ǿԨĩա
վڱ˵ģѾγɶ֮Ƶѩݰˡ
ɢŰɫϢȣɢŰɫϢѩݰ£һһ׵վƬϣȻһĪԵӾ𺳡
ֻϣѩݰ¸ʢһ
Ͼһλ벽ʥĶǿߡ


21 ѪӦ
ⳡսԵɣҶԴһʼҲս׼
ֻսĽȴЩĪ
֧˲ӾսôãͶ뵽սĻ뻹ǿԾȻλƽǿߵģȻ֧ӱȻҪҡФȡѩݰս˶ԣһʿƽǿߵ⣬׬ġ
Ϊ漣½ϣ˿ڴͲ⡣˿ڣҲζűԴϡȱںֻܶҪһڷԾƽԣξΨһĳ·˵ܹɱһǰ̳
Фĺ⣬Ϊʲôħʦ;ͻȻѡˣԼͬ顣
˵ˣФû˿Ŀ
λƽǿȻǱ
һʬ廹ŭĺʯ˺ҧõģһǸФµĻƽǿ߻Ƚˣʬġ˱һͷײƵǻ
˵ǣʯûͬФһʼԤǰ㣬ȺѩݰµĶźС
һ㻹ФȽϸ˵ģĻҪԸôһͷεĵһԲ˺ƷФʵû
飬ͼˡ
ӵȫѹʵѩݰԳ֣ҪƷ뱩״̬ȣȻһ£̿϶̫ˡ٣Ȳδ˶ˣФĿǰ֧ߵŶӶԣһ˵ˡ
ڵذϵȣФüͷš
ϵʹ֮ѾФˣôڵһǡ
ѩ翴ͭ㱻һߵʱ˫˲ֱˣȻϲûʲôҫ۵ĹԻʲôپ͹ӰЧ϶ԻǱħͬҲФǾԲĹײֻǻϡ
ϣܵһɼΪǿҵϢ
ڴ֮ǰΪױȴϣǿߵĸϢסϵϢδʲôסֱ˿̣ŷФ˵ǿ󣬾Բֻڸ֮ϣװҲԶԶһܹӵеĳ̶ȡ
٣ҿ϶׾Ǵ漶ס
Фжӵһߵ̬ȣҲһȻģδ׷УĲɵÿʼЯŵıϡ
Ȼܿ죬ɫһı飡
ФѩݰµԶһƷ
ֻʱȴû˻ȥע⵽ɫ˶һŵȡ
жϵ֮ȿһƽҲûʲôһبŲĴֲ£ʿѧͽʱɵһϰߡǿϰϵļ֣Ȳܹ·ԽԽԶֱʽ̤ʥǿߵľ磬Ҳֻʣһ֮ңѡ
һȴԵ糬ųɵĻƽǿߡ
ФȣǷǳĿãǷ˾Ѫҩ֮ȡ˵ڴ֮ǰ۷»ͻʥ򾳽ΪһλʥĻôڻϵȵѪ֮ͨĵ·Ѿ˵Ǻ谭ˡ
ֻ֮ǰ˷һ⡣
ѪӦ
ڵذϵȣ¶ƤһֹķۺɫۿɼİɫϵĴëϸɢΧ¶ڲϵţתۼѾԳʮȡʱѩݰѾòʼʩչȽн£ֹڵѪҺղⷴӦȼ塣
ְ취Ҳֻα겻αѡ
ܹ˷ַӦģջҪȱ
ʱϵƤҲڲϵƬֱ仯ĳֽᾧݱ串ǹֻ̡ʼЩƬᶼǳı΢һͻΧ͸ƬЩƬĵطͻѪֻЩѪһ־¶ȵ˸Եơ
ǡѪӦ
һѾڱ״̬ͻȻ˵һ䣬ˡ
ѩݰºЩȻĶһۣ˵ﶼĲ⡣
ѩݰµĲ⣬ãȻ
˵ʵǿģĳ̶ֳ϶֪ĶҲͽֻڱѩݶŮԼһЩѧйصݣĶ϶ǴһĨڵĳ̶ȡ
򵥵˵ѩݰµ֪ʶ沢㷺ֻڼԵбȽȨĻȨ
ǵĲ⣬Ǹеɻ
Ϊһħʦ֪ʶĹ㷺ǱȻģʵǿħʦ֪ʶͨҲӵĹ㷺Ͼ˺ڵʱʵħʦ֪ʶԲֻĳڣǶĽϣ֪ʶǶź衣
ԣ֪ʲôǷѪӦֻ֪ķѪӦҲֻĳһγ̶ϡ
磬ڵķѪӦ
ѵ˵Ѫ壿һȵѯʵ
һФı֪Ф֪ԭģǴ˿Фʲôû˵Ҳʵڲ˵ʲô⸱ֹģȻҲǺѩݰ˵УֽĿתФ
ȷʵǷѪӦФ˵ͷѪڲͬ
ѪڣЩɻ󣬡ָѪҧ𣿡
ǵġФʾ⣬Ǳ˵ͷ˵ѪӦʵһͳƣʵֻҪڵѪҺķ״̬ԽӦΪѪӦС״̬ҲǷѪӦϸϵ˵ӦѪųⷴӦ
Ѫų⡭һ£漴ŷӦ˵ȵѪֶͨλõģѪ괫У
Ф˵ͷȵѪ֮ȷʵ
Ѫ֮ԽһΣֵѩݰ¸е쳣ľȡ
ΪСׯѩݰ£֪׷ФʼŻõġҪָһʮǰͲڳʶϰʲôæѩݰȻѧȷȨ漰ˣһǶȲϡ
Ѫ֮ȷԽǡǵüͷ΢壬ĿǰӦûǴϵĹ̰ɣҼǵħʦѪʵ飬Ŀǰɹһû˵Щ֪ʶԴѪһֵΪǿͨһֳΪӵķʽͨ˽ѪΪʽ
ԱгӵӵоȨФǽϣǧԼ۹Ѫʵ𣿡
ٿȻһ
٣ǧԼ۹ȷʵһĳɹˡФ˵˵ǿѾɹˣֻǳɹӲѣҿҲһЩĿǰ֪ĺ֢ѪųⷴӦַѪӦȷʵǴڵġҲ֤ͨеѪǲܵġ
Фô˵ȻҲиݵġ
ϷУҪѪ֮ͨʽҶңϵͳҲǸ˺ܴĸٸ߼ѪԸǵͼѪһЩѪĳӵʽͬҲһλߵĳӵԸλߵĳӵӶı䱻ӵߵѪȡ
ȻҿͨʽѪϷеNPCȻҲǿԵġ
ַֻʽȴǰٷ֮ٳɹһʻʧܣصĽǵNPCֱ
ʧܼĲӦͽСѪųⷴӦ
ȻϷ϶Ҳصƽߡ
Ȼʧܣô϶ӳɹʵĹؼԵߣȻNPCֵȽǿĻҲпӲȥ٣ФĻһ£ϷеĽǡһʲѪųⷴӦȴδ˵Ƕ١
ڣФȷʵ޲ߣֻܹͨӲȥ
ôô죿
ֻܡΪˡⷽûκΰ취ܹﵽ
԰˶ЩεıʱȴͻȻ˵
ڵ˲תͷ⵹λһҡ˵ʲô𣿡
ûûУФһ£Ȼ췴ӦģҲˡ֮ಿ䶼ӵڳӵѪзʽҲȶɹʻǳĸߡղһ۾ͿȵķѪӦʣһа취ܹȵķѪӦֹͣ԰ɡ
ȷʵа취˵ͷû취
Ϊʲôʵ
ΪַܹѪӦֹͣҩﲢҵϡ˵ʼʱҾԤϵпܻϮп˶ַǳҪҩǲܴϵģѩԱš
̣Ϲȥѩӻϡ
ǰڵСºѳŹ졭
ФͫȻһ
죡
ⲻǺ֮ǰʱƵʱһģһ
Ǵ˿̣ФȴҲ޷׼ȷжϳ⵽һɺϣ˵ⱾһȶĽֻ˵ʷϵһͻԸı䣿
ֻ̣Ҫ֪ѩ;Ըϵü
Ǵʱ˿̣ФѾ˼ôˡ

ͬʱФһʧܵħʦǰʱҲһǱǰ


22 ˹
λ˹Ҫĺ󷽣һŸոտĳǱ
Ǳǰʵһϵǰھݵ㣬˿ȵ˹Ҫܹ˵ǰһ򵱹ĪϾ˹ҪƵĻôȰһƽĵضΣƬһûκεƿأٻᵼ֮һݣ˲Żڿ˹Ҫĺ޽һǰھݵ㣬ΪȰ˹ҪĻ㡣
ͬʱݵҲ˹ҪΪҪһ·ؿ
ŴȰ̲˹ҪȻҲʧȥӦеļֵáڱϵȷˡҲͱǰھݵȴǱҹ˹ҪͳηΧշתǰھݵҲͱĽǰôһǱ
ΪսԵʣǱķȻҲսͳǱ˱ҪĳǶԼ⣬κηʩǺӶûھ򣬸˵֮ʩҾפڴ˵ʿҲֻвˡ
Ǳ¥ȴǿԹƬɫԭҰԶһ˹
ÿ糿ƻ裬ʱʱǱ˶ڳǱĶ¥ŷ羰żʱҲ¶Ķ̨һҹ磬ǺϷ֡
λǱȻ鲻ΪڳǱĵ¥¥λˬʽĻЦ
ܿ죬⻶Цͱһ󼱴ٵơ
λڶ¥λüͷ΢΢һ壬Ѹߵ¥̨Ե̽ͷųǱĵ¡
ΪƻܹͨȻĿʱǱľ
ǸܵλǱ˴ʱɢƣ¶ƽ̨ϵĻЦ˲ͳȥȻܿ죬Ѹǰӻ㱨ЩʲôֻӵɫܿȥȻ첽뿪ҲϽϣʱЩ˸ҳ
ƿ¥鷿ʱⷿѾڵȺˡ
ˣ֮ǰФħʦͻʦ
һӵݣȻҲͺ֮ˡ
˹ˡħʦϽ
ȻΪһλ۷ħʦҲӵһӾݣλ˹Ҫʵƿ߷˹ǰȴһҲҰڳħʦİԽ
ħʦ¾ͬʱԱߵʦҲϽ
ħ磬ʦݺ͵λħʦҪ͵ö࣬ȻʦʵѾޱƽλվûлκξλͷΣʿǡԶÿ¶ȡʮöҵĹλʦǷǳϧͿأҼȻԱߵħʦܹİôûеλĻʦΪʲôܵͷأ
ħʦĹ˹ȴû˿ĸˣɫޱȡ
˹λľλͷȻֻƣҲûʲô֮ʮλλȴһҲСˣɺܼ򵥣Ǿλҳϵλ׷ߣҲһݸ鱨֪֮һĻɫͺɫҵλţвٲҵЩ嶼ǣ
۴һ˵ֻҪλ֮ìܲǵ˲Эĳ̶ȣλҲóȻ֡Ͼڳ֮ҲҪǵǷ˶ܵλǸ˵ŭ
ŷ˹ĳؽŲħʦļѾᵽɤۡϾλȨֻˣֻҪ˵¶κ̬ôǹεѹƾͻɽѹȵ˶˵
Ҳһơ
⣬ܿͽ鷿ķŸϣȻ󰴽һ
ǱһĹ
Ǿһ¥鷿ŹϣŴ򿪣ĻͲκ˽ԿȻһиɱۡ
ڷ˹ɱ˹Ծôϲĳ輧֮󣬾Ҳû˸ٷ
ʱűϵһ̣鷿΢ĹâһɼΪϸ΢ħ鷿ڻš
ħʦŲײİɫΪ鷿Ƕħ󵱳ֲõģֻҪһϣħͻԸһ̽ħͬʱҲֹܹ͵ͷڵ̸йȻΨһȱ㣬Ƕħܴ󣬻ÿһСʱҪųħʯƽʱʱ鷿ķǲرյġ
˹Ҫʵƿߣ˹ļҵҲôں˷ѡ
ϣ˹üͷţһħʦȻ˵Ϊʲôֻ˻أ˵ʧô£
˹ЩͳƱøȻ
ħʦãϾҲλ˵ųԱ֮һλʦ߶µҳϾֳϣҪҲֻܹʵѧղ֮ǰйһЩɼĻҲˣɺƫƫһγ
ʦЩ£˹Ŀɨ˹ѾԵĲơ
ʱħʦǿˣˣ²޿˹
仰ɹס˹עʦɵöԱߵħʦͬͶȥлĿ⡣
˵˵ɡħʦ˹мεģȻ˿ħʦˣôҲʾħʦ˵ȥô£Ϊʲô˶ûл
ͷӡսˡħʦһ£Ȼǿ˵
ʲôһΣ˹ɾȫסˣȻվһš
Ǻܿ죬žͱһķŭô£Ϊʲôģ
ͷӣָıֳնӡ
Ƿ˹ĸϵҲǷ˹Ϊļ֮һڷ˹һִϵУΪڷ˹֮µĺĳԱִǳ࣬κ񶼻ᾭȻʵͳͰţٲȻϵĹһټʵҲǿģ˽´ҶƺΪͷӡ
ܵ˹ŭħʦҲκιӣ㼱æ˵ֹͷӣҺ޿˹û˻ˣߵÿĻŶҪǡ
˹һ˿ɱȴû˵ʲôϷָƽϣڳһϸģ˹ʢŭƽħʦȴҲȻһ˼ֲֻǵʱҲѾû취ٱʲôǱ뿪ڽ
һʼʱȷʵΪһκƽ񣬿ֱһǲŷεԶ鱨˵ô򵥡ħʦоһĪѹһֱϣ˵Щֻ˵ôһ仰ѣͷѾ˶ĺ飬սһ˲䣬Ԥϵǰɣǳ׽ս
ʲôĿս˹üͷţϸϽһЩȽʡ
ФܹЩ⣬ôһеֵ𾪣ʹ˶Է˹˸ı俴Ϊ˹Щ⣬ȫս֮Ϊؼ㣬ФζͷӵһնԼǴʲôǶбɱͷһЩǵĻʲôʱ˷ֵģЩ˹ûзŹ
ԭһʼʱħʦҲû̫룬Ǳ˹ôʣȻַͻش𣬾ħʦô˽սְҵ֮սҲһЩ
Ȼ䣬Ȼһ
һʼֻΪⳡս˫ĲಢرֻʱСĲսԼͷӵĶϱۺ󣬲˳˵뷨Ǵʱ˹Ĳʺϸ˼ħʦŷ֣ԭս֮ǵĻʶһǾѾ·֮С
սϸ׽ʱѾһСʱȥˣȻ鷿ھ˳׵ĳĬ֮С
ħʦͻʦ˶Щ㷲վһߣ˭ҲҿڴϷ˹ĳ˼
ԣ˵ľڣڳĬѹճһСʱʮӺ󣬷˹һοڡ
ǵġħʦ˵ͷʱľǶԷԻк֣һλʵԶ֮ϵǿħʦħһ׼ħħʦжô£û˱ҸˣҶ϶ǸʱųȥҲֻһȫû³Ҿˣҵһʱ˻鱨
˹˵ͷǻָƽȷʵһǳҪ鱨ֵʵԶԶǵͷҲһĵȻҪǣ˵Ůսʿʹõ
ˣŮսʿҴ֪˭ħʦٶȿ˵
˹һ⣺˭
ӳΪȡħʦ˵
˵˹ıһ¡
ʵԼӵе˴λµŮս񡣡ħʦ㱨ȻĿǰûйλκϢǴƶϣһʼܹݶͷһǸ˺пܾλ˴
ȷ˹˫΢УûǴĻ˴Ͳ޵֮ЩԹģһ˿ǺͲ޵йӴϵġ
ǵġħʦ˵ͷ֮ǰ鱨ʾȷʵڲ޵ºпܳΪ޵˹ļھǰȥǵСìȻǿԺԲơҴ󵨲²⣬޵¿϶ϳλݣԲѡھĺʲôǾ˵׼ˡ
˹΢΢ͷȴû˵ʲôȻ뿪
˹ûзŭҲû˵ʲôħʦԭҲڻָ˼ƽʦ󣬱뿪鷿˹û뿪˼ڼ˼ʲôħʦ˳鷿֮Ҳͽ鷿ķŸϣֱʱһĺҲѾʪ͸ˡ
ɶϵķ˹ûκµĶǳԼ°˼ʲô
˹ԼĪʮӺ󣬷˹ڿڣӰ
ڡһ˵ķڣͻȻһɳƵɤɤĦһ㣬
ô˹˵
û˵ѡΪӰٶ𣬡ҲֻƲѡ
ȷʵ˹˵ͷ򲻶ûţ˼Ƭ̺һο˵ҽ񡭡һЩˣǸǲľǸмޱҪĻҪóȻ֣λ濴ôöԸͬʱЩ鱨Ʒ粿ЩһɣҸǡҺǵĺΪֹΪǸǵ鱨׺ȫʧأܱ˴εǲκκġ
ǡ
ڶ¡ɡ˹˵ǻ͸¶ɱȴǳŨҲҪѵĲȻ֮ǰǳսȷʵ鱨ϵѵĻٲҲԾȻˡ
̣ΪӰ˶ȻħʦûܵĻͷӾȲƽǿҲսȻΪͬĴۣħʦͻʦҲпܻսǡƽǿ߶ԣһʿԼλֻаħʦҲͲʲô
ԣħʦѾڷǳС
Ƕڷ˹ִԣħʦĲʲô


23 
Ұϣһ¡¡ļпš
Ĳͨƥһͷεĵ
в֪˿һӦȻΪŵ˾ΪȻģͦģͶɣнӽķ֮һĺ벿ȴǱ¶ڲΣȻҪܵʵ̫ˡ
ȻФˡ
һΣФûټĴ㣬ȻһʼȷʵָӲʯܹǰæһｵһ÷ʽФϱֵ쾡¡֮ͨʯȵΣճ̶ȣⱼȻȫԸ
ټϵΪǿ֮һһһҹıܶںʯԸͲʲôФѾʽƽԭ֮СԭҪгӲФֻһӴҹʱ͸㶨Ƭããԭҵ֧еѩˡ
ƽԭλڱ춫һԭֱҵأռݵԴΪĵ֮һȻصʲУƽԭҲǿԼǰģΪʢһΪݡҩģҩǶҩϣҩҲһҪóʡ
ƽԭɴ˵
ԭκҪ죬϶Ҫһ̶ȵ飬ƽԭϸǳפһ֧ĲӡһΣǡ깫ľٹ䣬ӿ뱱죬㱱ôҲֻҸɴֱӾͷ飬һΰ״˲Ͷɡ
ֻҾǸɴһֻ۱һֻˡԸ·Ҳѡӱ촩ֱһҪôʵ㹻ǿҪô㹻ˣҪô͸ɴǳȺӻӱ¾ðߺӶţǿߺ˽ĻҲѡӱ쾭
Ͼıʵ̫Σˡ
һΣФҹ·ֱƽԭȴȫûκ·ٵˡФѾֶɱ׼ȴû뵽Ȼûκ˸ңȻФЩ⣬Ļͦ˵ģϾѹʽɱվ˷ʱġ
ֻƽԭ֮˾ЩãȻˡ
ѩѩ粿ǿӣƷ粿Ľ߻ͬһ֧ӲǾӵԣϸӦǸӶŵģʽڹģ̶ڶǧ˵ľӶԣ֧ӵȻǷǳϡˣФ²Ҳֻжʮ˵Ĺģ
ģСʵȴӹɵġ
Фֵͳ£ȻͶǽ߻ӵĳԱǼ˱㶼ǻƽ𼶵ʵֻǶһϯĲԣƽǿߵҲܶൽȥȻѩӿԺͽФ֧Ǳƽԭϵѩ嵽ˣһƽǿߴӾѾǷǳˡ
Ͼ֧һ㶼ֻһЩȽҪľֲСģսвŻͶʹãʱĳųԱİȫѩλôҪֱӰ쵽ѩ粿Фǲж
ȻҲûȨһСϲ
һһҹıФڻֹ˺ʯļܡ˵ѣô·ȥĻʱʲôĻʯͲܲսФԾԲһϢңʱ޾ֻʣһ죬ФʱΪиʧܡ
ϾʱФϲûʾɹ
ֻÿФҪϵġĿ껤͵ָλá⼸ʱФܾرĹ졣Ϊ̤ƽԭʱФѾεѯʹˣʾ֪ĵص㣬ֻ֪֮ǰ˵õĻϵƽԭĶϱĳ
ͣϢʱһʼʯͦԸģФöռ䴢ָȡʳ󣬻ǳɹסʯע⣬ǿͬͣϢʳ浹Ǳ޻ǰ˲١ڿФӿռ䴢ָóʳʱЩˡ
ַӦФЩϰΪˡ
ϷУܶNPCҵıʱ¶ı飬ϾNPCǶԿռ䴢ʵ̫ˡФǵã˶һʴƣλҽԼĳֱ߱һλNPCȡһʲƵı꣬ȻʱɹĽԶԶ˦󣬳ɹᵽɱ¼
ҲǱˣλΪƺĻ᳤
뵽λ᳤Фɵ̧ͷǿա
峺ˮһҹգϷҲ˵ڵʱϷǿѾ˿񼣰ФȴǾòǰƬʵҹա
ܹҫŵķǣֻȱһСǵɫԲ¡
Фһιҹ
ǲ֪ΪʲôФֻԭѹֺͷ̼ͳʧˣͻȻһֺհ׳СͻȻЩףΪʲôЩϲվڿԸƬصĸߴλ᳤
λΪƺĻ᳤Фǳľ壬Ϊȷʵûмܹ¾ľ֣ҲòĻ᳤ȷʵһǳֵ𾴵Ķ֡ҲΪˣղŵλ᳤е˶Ҳ˺аٻ¼ǶѰļ֮ʹ˽ɢ
ҲˣФҺԼĻ᳤һαҹ̸
ʼնǵһǸϷгųɵϷıӰ˵һ仰
յģԶ¡ҵˣյĻɻᴫȥȻһα˵ȼӳƬա
Фս˫ȭԵȴޱȼᶨ˵һ磬յĻֵȼӳƬաһؽаΪϴ½漣½ǿʢ綼ס֣֮
Фδ
һɣͻȻһб˳Фǰ
Фһ£תͷſԭ˹еɵݸԼڿФЩ㵵ɫʱ΢΢һЦЦ񾲶һֺǿ׺Ⱦò޹أԵеʡ
ˣΪ֮飬ƻʱ֮ǰǿʥޣӵеҲֻȻǿʢƶѡڷ˲ŭ֮ǰɢϢǼ׺ģϷУҲΪ༸ִӲҵ޼ĳѨǰϾӣ㷢
ллФֽӹɣȻЦŴл
һҪ𣿡£һմͷЦɣȻ˳ФߣҾĻһԵġ
ʲôФЩɻ
綼ס֣֮ϵЦ⣬һ˵
㶼ˣФһ£֪Ϊʲôôһ˵Щɫ΢΢졣
ȻҲ֪ĹȥΣҲ֪㵽ʲôǱ˵ҪؽаָԼļ壬¾ҪΪУҲһվһߡǵ˵ͷʾԼȷʵФղ˵ĻֻЩФ˼
գǻҺʧĴʡ
ǶħʦǶԣոӲʲôõ˼֮УඥǿҲǵǿЩ뵽ʽǶλԸһ𶥵ѣФ˵ġҪյĻֵȼʲô֮ĻֱǿԵͽԴˡ
ͽħħʱ֪ˣĹȥıġ
ԴĳЩ϶ԣνġȫΪСҲû˵
룬ˡФʧЦһǵͷ˵ջָ֣ħʦרҵǸգҵļĺԣҲҪȫΪУֻܿҪôΪǿȻΪжѡ
ȻжȻФ˵Լʱѵõɫ΢΢죬һɬĵͷֻһֵȻǸˣھФҲôһ˲ʧ񡣵Ǻܿ죬͵̬ٶȿѯФղʧһ˲䣺۹ǿʢ𣿡
ߴ۹ȻФ˵ͷҪؽаƲǧԼ۹пܻǣܶ鷳¡
аʱФʵڳ֪Ǹѳ̶ȣʱĻ᳤ľӢȫµʱ񣬴ӶȡаĿȨȻ;ǧԼ۹Ĳ֣ɹĴ᳤ġΣФĲֻФȴ֪Ҫͨ⽻ֶκǧԼ۹Э飬еѶȣȻҲͽֻЩѶȶѡ
ʵڲеĻ˴һˡ
ԱսĻФϣܹ⡣
ǧԼ۹ȷʵܼءǳ˼һ£ȻſڻشΪҲȷʵûʲôð취
Ͼһ۹
Ǻܿ죬ǾֻعĻҲֻһǧԼ۹ѣΪʲôҪ˵أ
ΪʥǶ˹۹ФЦЦ㲻ÿ꼧۹ҪСԣ˵ǲأ
ΪʲôʥǶ˹
ǵĻŸճڣȻֹסˣΪѾ֪ĻҪʣǸ𰸾СķǳĸжͿģǴӱϵģȴһҲϣФôΪױĵעֻѡͶ۹һҪǰָ׵Ķǲܵġ
ȻǸФԸ̬ȣǾԲ۹κһյľпܻ˶ݱҪ۹ּй
ûҪġ
ΪʲôûҪФ§סǣҵļء
ˡʱǵ΢΢ЩǺܿͱ˫ۣФĻпȥȷʵϲˡ˵ȴФ˵֡ˡһϵġˡֻФģǾָ֪ФԼܹģǶԣֻҪܹФߣǾ㹻ˡ
һˮǵ۽
ڲԶ˵ѩ磬ȴ˼ɻ
˵ФĽãȴܾһҲǶФ̬ȫõķӦȥѯһȴסֺģΪѩݰһĵȻȻѾϰΪôЩͲ̫ʺȥѯʡ
ҹûаɱûıҲûս
һжƽ˸еЩŵá
ڶʱ˶е˾쳣ıֻФȴҲ֪ŻʱͷϷΪҹĻ֮ǰϵҪǸϵ㣬Ļͻʧܣѩ繫ҲѾ塣
οԲϣѩ繫ܹȥ
ˣҲѾФ˵ǰ


24 ·ѡ
Ф֪һ죬ȻΣյһ졣ԴһʼԤϵпֵܳ·ϮǼһȺ˽ǿϮ¾ûЧҲԻһڵս
ФôҲû뵽һжԤȫͬ
ֻһλ
λФ潻Ʒ粿Ů齣ߡ
ûдƷ粿һأҲûжκСֶκСıǵФԷһµɫʱȴ֪һشžˡ
ΪߵϣФһֱļ
仰˵ԷǴűǰأĶ֣ФÿͨһЩСֶξסԷһ浶ǹƴɱսֻʤ߲ܹȥڵڣФ޷֤ܹ֮ڽսһӵĻôսҪ½һ룬Ļ˵ǻɱԷˣܲԱΪһ⡣
齣ߣûһǼ򵥵ġ
ְҵԵǿȻָڸϣͨҵϣ临ӵļϵ˹ˡһжǽϷǰᣬʵʵܹΪߵôܻȥһߣλƽʵҲǣϷеġȼѹơˡ
ֻǡ
ФüͷͻȻͷһԼҲ࣬絶
ǣطȴһҲûС
ƬԭϣҰǳĿܴκӽä㡣Ҳ˵ФһȥĵطͲܲˣǻʦиţǵǰ¼̫ӽĻʦħۼзϵְҵ͵ģҲӵùǵĸӦ
ԣûڿķʽʲôʱõġ
ФɸܵעԼ
İɣֻԼһ˹ѡŮڿФͻȻͷʱ΢΢üȻ˵ֻһƽľӮ˵ĻƷ粿佫赲ǵȥ·˵ĻôҴá
ƽФջĿ⣬ǰŮ齣ߡ
ƽ˵ФÿɷЦЦ
Ϊû뵽ȻΪФԷֻһ˳ʱûʲôƽͷȻǵôһӵֱӰѵ˴ˣ˶ࡣڣФȴŵı֤Ϊܹܵղǵ̺ŵǿ
ȻФ֪ԷΪʲôΣܹ϶Ҳķλ϶һˣ˵ʵԶǰŮ齣֮ϣʵžֻǿԱѡڳУƳȺѩݰû˻ǸߵĶֻ֣ȴ˿Բѵ״̬ΨһֹܹԷϮľֻʣѩݰ¡
ФԣһĵȻ̫ںܹ׶Էģô˱ȻǷǳڰɱ͵Ϯ֮ļɣѩݰȥ߽֣Фڵס̿͵͵Ϯʵûס
ˣҪһһľĻôֻ֡
ǵģһƽľŮ齣ߵ˵ͷ㣬ҡ
ҾܾأФЦһһˣȴֹһˣôһбҪо𣿡
ΪʲôҪܾŮ齣ߵüͷһһα֮ǰǴҪһЩŨĲ֮ɫ಻Ƿǳҫ𣿼Ȼˣôս㣬ΪʲôҪܾأ
ԷĻФ֪Ů齣߶֪ǱҪ硣ĻԲôֱӾ˵ҪФ֪ФõĽ취Ϊ벻Фʲôɾܾһεľ
ԣʱФһھͷ飬Ů߸еֵãȻɻ
󲿷ȷʵǳҫФʼ磬ע⣬˵Ǵ󲿷֡ҲͲںЩ翵Ķ
㣿Ф˵ȷʵǳҫʱŮߵ˫ȷʵǵФǿˡ󲿷֡ʱŮߵɫЩѿˡһФܣһϾû±飬ķһįɫ
ǶФƻ;˶ԣֻҪĶһĶߣƲܶ鱨
ŮߵɫһФͿԶ϶ǱΧ߲ǺλŮ齣һ·ģٶԷҲƷ粿ˣĻŮߵıƹҲ֮ʡģФһĨڽŵʹ֮ɫɫ֮ǰǴеĽ棬ҲҪ԰ࡣ
һ˲䣬Ф˼Խˡ
ФĻŮߵɫ΢΢һܿǵģˣôҺҾ𣿡
һǾܾФ΢΢һȻûЦȴһ˶ܹЦ⡣
ǲĿһФЦݣФʵϤˣڿФ¶Цʱ֪Ф϶ڴʲôˣʤȯգĻǲ¶ִЦݡΪʱФɫʲôĽ֮һԶһ˿յģ
ܶ˶޷ФΪʲô¶ı顣
ΪһҪܶĶȻȷʵǳĴ󣬿ʵصľϵȴѻϵﶼߵĸˣص˸ͲФФЩδ뵽ĽײȻФķյġ
ֻ׵¡ĺ׷ߣŻ֪ФĴڷյԭ
ұһ仰Фʼ磬ȷʵкܶ˲ںνҫ֮Ķֻ˵ңȴ˵ҡ
𣿡Ů߲⡣
ȻФ˵ͷĳЩ£һһЩҫ飬ǰġڴʱǷǳעҫģϾҿһΪҵĵˣôڶԸһ棬飬Ȼںνҫ£ϲûиܵǿҵĵս⣬Ȼûе⣬ôĳ϶ǻпܲύսģҪһǣˡ
Σ
Ҳ˵˾Ф˵ҵĽ£ҿԳȫ㣬ڡ
Ů߲δڣФɻ
ÿɡФ˵
ܡŮҡҡͷֻʣѡ񡣵һǴѩ粿ĹڶƬϡֲұλȻܹɱҵĻôҵ
ŮߵĻФüͷ΢һ£ȻǱ˴˶һۡԶѩݰҲ¶ɫ˵Ϊ˵ѩˣΨλ黤һ䱸ģȻѩ粿Ʒ粿֮ĳѾﵽһּ£˴˲ܻλ׺ͽ⡣
ǿԸṩ·أŮߣȻͻȻ˵
һΣֵФֳĬˡ
⽻ĴϣФǲǵģⲻһϵ⣬ǻһ츳;顣Ϊô˵վһԶȻҲǻЩѬĿȾټϵȥ꼧۹ħѧԺ޹ҲֻѧϰħѣϵʹҲдڵġ
Եǿ˵ʱФͨͻѡ񰲾ȥ⡣
ȻŮ߿ФĬʱĿҲڲФǡ
ʲô·
Щأǲδش𣬷һµ⣬ûǴĻǽʱ˼ǿߣӦҲһЩӣһ˾·
ǵĻФͻȻʶһ⡣
ߵʵǿ˵Ʒ粿ֻһ䣬ƽǿ߲̫࣬Ƕѩ粿˽֪ôѩĻô϶ֻôλƽǿߡ֮·ʽȻдֻŮ߹һص£ǾԲᷢġ
ԶҪĵ˶ɰ׳ա
Фǵ仰Ļ᳤ĵһҸ档
Ҿ׸ԲδǡŮ˵ǳһָɴࡣ
ֻФǺεȾһ仰һЩصĺ壬˵Ůָɴŵһ˿ʹ
ǲǣǶǲδ仰˵ꡣ
㵽˵ʲôŮ߳ȵһεĶŭˡ
ŮߵķŭǷЦ⽻̸֮üϣ˵ФֻǳѧߵĻôŮ߸ͳΪѧͽʸûУΪФҲ֪Խ֮ԶҪ׵ı¶ԼôŭͿ־壬ֻϲͼӦñ¶
ԣŮ߲Щ
ֱֱ֮ȥķ񣬿ºܶȷʵһ㡣
ѩλǸ⡣
ΪǺФߵ̫Ӵ̫ԵʣڿŮ߷ŭģ¶ЦݾȻһħջĸоô븴ΪЩͬ飿룬ôҾ͸·Ϊ񡣡
ҪͶŮȴͻȻӷŭ֮侲ֻһɫȴ¶һ˿ͶЩ࣬ôԸƬϡ
롭˵ôãû̸µ֡Ц˵ǡǡױ
ФФŮһѺʺĹڣǱλѩݰ£Ϣȡѩ粿ˣӦòİ
ŮФǣ˵ȷʵûиܵκεս⣬˵һʼûСͬФУŮߵɢĹԶǳɫһ㣬һִϢֻҪФûȶֵĻԷͲṥФ
˳Ƭ̺Ů߲˵άǡƷ硣
õģôҳƺΪάС㣬㲻ɣǳЦһ£ڿά¶ÿɷ̬ż˵άСܸһ¡Ǿ˵ĵ·ͶǺҲ֪ǵĲѡĺ˭ǴάСĿǰľѾĲ˰ɣ
˵仰ʱάһҲıȻ¶һģȻΪʲôǻֻ֪ǻڣǾͼ˵㲻Ҫ֪ģҪ֪Ƿǳڷ鱨ġ֮ܶ뵽Ŀǰλҵķûɡ
άǡƷ˵ͷ
ȻˣôάСһλߣмѾʧˣȫҪΪƷ粿աǼ΢Ц˵ôΨһҪģΪЩ㣬ҽǵϵͬ𣿡ãǿΪṩһŶ
⶯֮ɫάǣٿһΪáǣФЩףά̫ˣ̫ˡ


25 ѩ
ƽԭһطֵۺƽԭ
ʱｨһģΪҵרعƥȻҲƷʲսƽԭ󣬾㿪ٳһҲԻֳһƬڸһ˿ڲܣһ˿ڻǲġ
һУڸ𿱲쿼˵˷һΪݡֲա
ֲڳ߳ɵͼҩΪʹãһЩмҩкͼϡһЩȽĲϣܹͶ뵽ħװСַֻФֻһ˲֪ΪϷʱųֵһ췽ʽ
٣ҲҪʮ
ʿҵħѧƫţҪ̫ħԪظӦھ浹ЩҪһѧͽҲԱȽɵʤȻҪΪⷽĴʦǾͲһ˿ʤεģΪԽǸ߼ҩҪľ쳣ӴͣҪ漰Ԫѧݡ
ǲô˵ΪƽԭʢҩҲһʿ̲˴ȰΪɴ˿ɼδʿӦֻ಻١
һƽԭȻΪΪӵһ
ֻʱʷٹڼҲ΢˾̶Ⱥ͹ƽԭȻҲûյɱϢûвѲߡԶڴʱƽԭ˶ԣҲͲҪĻʲô
Фˣʱԭϵεš
˵εʵҲǺ׼ȷΪǻǴбȽǿҵĿԡֻ˿Ф˴ʱȷʵһεû̫𣬱ϾƽԭŴȦǰСΪ˷ֹѩ粿˶֪Գλϻ黤ֻɫȴԵ÷ǳľ裬ʱʱҪɢһЩעȥ۲ĳᡣ
ʵһ㣬Ҳܹ黤
Ͼѩ粿Ʒ粿֮ľȷʵԵѾãԻụ˴˲ҲǺġ
˭ô˿ڳھһƷ粿أ
˵ǰƷ粿Ľ߻Ӵͳ죬άǡƷ硣
ФӦýάǡȱȽϺãΪֻƾͳɹλƽ۷ǿȻ˵Ǻϵʵѩ綼֪һФȥ;ˣ˵Ϊѩݰˡ
ֻڴȵάǶԣѩݰµĵλݾҪߵöˣϾФ̸еĿǰ˿ضô˵ⶼһλ͸Фһ֧šҪ֪¾ǹսҲһųսϣ½ΨһܹÿսŵģֻʥǶ˹۹ˡ
ǲô˵άǵļ룬ФһǿԮ
ʵĻǲµģǵְҵϵԼķãôάǾͲȵĶˡΨһƣ֮س˶ǳսս鷽άǻҪȸ߳һЩģʵսڶʱǲʤģʱһϳĻôʤ߱Ȼȡ
ǰǣάǲʩչ
ڼФһάǾͽ֪һЩ˵˳
Ҫ˵άֱӽƷ粿ض˵Ȼǲܵģ±ǺФıϻǱȽƷ粿ġֻǣФ϶Դ˴ԵάǣȻǾǵ׻ֻǰĹФ˾άΪʲôᱻƷ粿ԭ֪ˡ
ԭƷ粿˴νľڣһʼ֪ѩ粿ҲġǵĿһʼֻΪ˺һЩ߶ѣȻͨЩ·һЩóס£ȻһֱһֹֻҪĶȻܳϣϾĹȶ֮صĿ󲢲ֻūѣϧĿػһЩ֮ûʲôãȴϺüǮ䱦
άǶ·ľ齨ʽԼϸڣΪĴֻǸ𱣻³ʦİȫΪƷ粿άǴƽ߳ս⻹һӰߡˣФ֪ԴϷжƷ粿ѩ粿˽ʵǴڲִġ
Ʒ粿Ľ߻ӣȻȷʵֻʮλаλλƽʵڲжΪƽߣʣµİ˶ʵǳٽƽ𾳵׼ǿ߼𡣳֮⣬ԼĪƷ粿ĸߵؾɵİ߲ӣ֧ӲƷ粿佣߻ӣʵʱҲǾӵԣҲ׼弶ӡ
ФŴϢʱȷʵΪˡ
Ȼ߻ӵĹģһǿߵλάǺʮλƽߣҲѾ൱һ弶ǿսλ༴弶ӵʿάǿ˵һӰߣģԼʮңһκѩ粿Ľ棬ʮ߾˳ʮµʮҲиˣ϶ʱǲܲκսˡ
λƽߣФɱ˴εҲ𽻴⡣ֻȴǱФɱΪ˱άǵİȫսԼ˵ϡ
ʱФҲ֪һʵôĵϢ
Ʒ粿˴еĶһѪߡΪάǵһӲƴʱԷˣʱ³ʦһ£ټѪߵ̴һӵϵĻλѪͱάһĻܻ
֮صЩԣȼɭƶע˼ϵĹŰ塪ФһάǴȵҪάǲΪߣҪ⵽ҵ׷ɱƽ߼ᶨƵıάǵܣյսѷ׷׶ǺὣάǲòɱһѪ·
֮Ϊ֤ԼǱߣǾ;һФ·ˡ
뷨ãϧ
ФԻǺõģǶƷ粿ԾͲ̫ˡ
ΪƷ粿Ѳʥƻ֮ͷ֮дʱάǵϡФ룬Ʒ粿ά׷ԭɣϾһʥФУҲȷʵ֤ǵȷгΪʥʸ
ƻ֮һʷʫĶ֮̽һѴ漶Ķ̽
ܿɹģѶֵ̽ЩߵˡΪ˵ƷʵװѶ̽ѽиߵҵУΪʵڲôΨһҪ˵ľƻ֮һƼ׺ʹ͸ԣ֮򸽴һٶȼӳɵЧ
֮⣬Ѷ̽ûĸЧʵЩԲ˵Ʒʵͷ
ǶЩĸԣѽԷͬСɡ
͸ҲˣƼԺ͹ٶȵӾǵϷΪԡʵ֮װʧȥϷӦеĹʾԾ͸ӵԵΪҪ
ֻǣάǲδܳ׷װ
һ㣬ЩϷСδ
ϷУδװװϺ޷ӳȫ뾭ſԳʹáʵܶӵбȽǿװħװͨҪһʱߵõߵָͺ󣬲ſԳ׷ӳЩװߵ
ФΪʵ֮۵Եʣȫһ
άǣȻʱѾФФδ׶ģװФҲδָΪһ̽ȴֲʵĺԼվͬһսϣôФóĻˣǿ϶ǷǳĲѪȡ
ˣФһʱ˵
ͨȵά鱨ֱڣάǻ֪ԼѾǵġѭѭջ½и˵ĺͲ˵Ķ˵ФҲ֪Ʒ粿еĿĺŶáȻҲǱߺ˶һϢά˵Ʒ粿ʱһֱڣȻάǶй¶ЩʲôһǾһη֮顣
ĳЩ̶ϣҲФЩͷԡ
Ф֪϶޷Ĵϻ۾Ů˶ԣʱǻϵҪԶѹƸɵҲͬԼ֪鱨Ƕ¶һֻܹ׵ЦݣֻԵЦݣȴʵôֲҵζ
֮󣬵ҹĻʼ𽥽ʱФѾƴճһѩ粿Ʒ粿˫ִȫò
ͬ籩֮۲ϯ䣬˴νȴĶͬһ⣬ǾѰȡһȶͰȫó·ֻʼʱƷ粿ѡǴȰϾФ֮ǰϿѹһֱƿڴȰУҲǴȰϷϿѹȵԭ
ѩ粿䵱ʱĴûѡ񡪡ΪƷ粿ѡ˴ȰĹΪѣѩ粿ֻѡĹΪѡӱ϶ԣѩ粿ʵһʼѾ·ģֻû뵽ΪФⳡսѩ粿䷴Ϊ˻ߡ
һѩ粿ɳѩλȻΪĳ⡣
ȴû뵽Ʒ粿䲢ưոݣͨĻ¸ͨ˷˹·ȡһЭ顣ֻ˵Ǻ߹ϵʵϷ˹δվƷ粿ߣ˵мߡɷ˹ϵ׬ȡһЩֵ
ǰǳԷ˹ΧսʵƷ粿Ǯ´
ĽȻʧܸա
ֻһ㣬λȹͷάǻ֪
ΪԼΨһһλФˡ
ѩ粿Ʒ粿棬һò˵ɺϡФ׹ȰϷصʱ򣬵ʱ͵Ʒ粿ȻǻæܣǡȡᴩȰϷصѩ粿䣬˫ͱһ̴ٶҵսȻǱǿ׳Ʒ粿ʤ
֮󣬾˫ԮȻһֱȰױ̲˫ûֳʤ
ʱΪ˱֤ѩ粿ﶼܹȻѩ뿪ƽԭþݵعǻϣһڻûִĻ͵ѾˡʱԼõʱҲֻʣһ죬ڽǻû취ѩĻôѩӾͻ뿪
ʱͻᱻѩ粿϶ǡ
Фԣһ㷴Ҫġ˾ò㣬ͬʱѩƷѣûʲôʧ͹ϵ˯״̬һеȫͬˡΪѩ뿪Ļô޷õ˵ҩ
ΣФҲڽ֮ǰҵѩӡ
ƽԭϱţФȴԽԽأǵƴճµ֮
ʱڳλϵ黤ȴͻȻһҵˣ
黤˲䣬ФԺҲϵͳʾʾѾɡФϲɵ¶ϲ˷ЦݣȻ󲻵ȳŴ򿪣ФѾһȱڴڲݵϡ
ȻͿ˳ԾһĻ
ʮǳɫƤ׵ĸߵؾʷɢνФ˵ΧʮߵؾǰɢǿϢĻƽǿߣ
ѩһѩսʿ
ФôҲû뵽𱣻ѩĶȻǿʵ


26 Фľ
Ф֪еѩӣȻָЩɲǿ߻һ֧顣
ʵϣȴˡ
ѩӣƷ粿Ľ߻һİٶߵؾɵһ֧ӡֻǣ֪ںԭİٶߵؾȴǽߣɽʦһĲӣͨɽصսһ㵹ǲǸߵؾͷֻЩǿҾĸߵؾȻ޷ЩǿᲢۣϾǿߺʿѵɷʽͬѩ粿УΪ˽ֿǽİٶߵؾ鶼Ϊѩսʿ
ֻбԡѩ硱ǰ׺սʿѩ粿ľӢ
һ㣬ǺƷ粿İЩͬ
Щʵǿǿߡ׼ǿߣ򱻳Ϊѩѩ粿Ҳֻʮһ˶ѣƷ粿ʮƽ߶ҪһЩ³ʦԼһЩǿߵѩ粿Ҳ΢ҪһЩ
ɴҲͲƲͬڷ籩֮۲ϯǿ
һΣΪɱѩжƷ粿ֱǲƽ߳ͬάǡѩλͳ죬һˡҪ˵Ѫߺ͵³ʦԼĻƽǿߣôһƷ粿νǳ֮һĲǿߡ
֮ǰ˫ΪԵʣԽмԱֻǶǿƫٵѩ粿ԣʧɾͱŴ౶ѩ˴ξͳҲֻ˻Фʱ֪ԭȫľ黤ȻҲѩеһԱ
սλҲѲ²⣬Ȼ˵λ塣
֮⣬սѩ粿ǿҲλ֮࣬˵ⳡ֮Уѩ粿ڸ߶ǿ߲սҲһӾͱࡣѩ粿ھսƱƷ粿ǿһЩĻĴʧѾԵһ䱻̲ˡ
¾ǰλѩҲ˴ˡ
ֻǾվһǿϢɢɼΪˡ
ģʮƤף̵ֳֶǹϰڵѩսʿ
ʮѩսʿһСսλ顣
˵˴νȵһСսλ飬ֻʣһɴ˿ɼһ·Ҳʲô̫ƽ¡
ڣЩѩɫɲôѺá
ǶФĿг˽䱸뾯裬ǻһԼڵĻղЩѩսʿѾһֽˡʵϣڽʱ򣬾и𾯽ڸڵѩսʿһʱΪƬصѲСĽıãֱѲߣʲôʱǾѾǳ衣ֱٶɳ߷ĳλϾȻһѩʱѩѩսʿų֡
ֻǣҲûзɾ衣
ϾͬͶ£֮زټ
˫һ֮£ȻЩŵĲϢ
ʱĳҲڴˡ
ѩλڴ
һ˲䣬ʵǿѩϽ¶ϲ֮ɫʮѩսʿҲ¶˷֮ɫѹĻ𡣶һ㣬ФǱȽ˽ģϾʱڵĵط֮أҴʱֵҹǻĻȻ죬˵ͻѲ߾ʿ
˵񱱷˳飬ƽԭҲûд󲿶ӵפأƽԭǴҿѳ˹ֲоʿפصģģǧˡѩսʿڴ˵ĻôȻẦǧˣֻʮ˵Ĺģºͽ߻һ׼弶սҲסǧʿľɱ
û°ɣѩΧ󣬵бһѯʡ
û¡ЩˣҲͬǳļµľǴս̫ಿǿߣһĻɹڲҲʲô¡
û¾ͺá⼸ѩһϲңФһǵɫЩ˲α֮󣬵ҲͷµľЩбߣϾ֮غܳǲʼФͬжѩһ
ֻǣϲϢŸһת˲һαý
˵мٴаģ
һУֻΪǼһ˵ĳ֡
άǡƷ硣
λƷ粿øʢĽ߻Ӵͳ죬Щѩʵ̫ϤˣϾڹȥĴ˫Ǳ˲ٴεս˵ѩ粿սǿֱάǵϣһ䲻ֱάǵϣҲǼϡȻҪĻѩӵͳ죬λѩҲҪΪĸߵؾͬǼάǵϡ
ԣάλѩ粿ԼֱǴħͷŮͻȻ֣ѩܲٴأ
ʮѩսʿһ΢ɧ
ʵάǵ̫ˡ
ڶݵĶź⼸ѩҪάǶ֣ϾʱֻһˣҴϢжҲԸܵάƺأҲˣһҲȻռơ
⼸˵ĵһɢάǾѾּݵһԾ£ȻһŲͽ˫ľʮ֮⡣һվ֮ʱάѴƷ粿䴫ж˫̽Ѿ֣Ծһ׼Ľս̬
һ˲䷴Ӧ֮ѸٺФеЩȡ
ΪФһֱԼķӦǳѸݣϾе׵ʵֻۣ֮Ҫ˶⣬Եһʱ䷢ֲϼڿάǵķӦ֮󣬾Ҳò̾һΪղŵλФĻ϶û취϶ֱֺͷӦ򵥵˵Ķ񾭷άǡ˵Ф׷оûܹάǷӦġ
˵֮ص˶սĻôάǾսеǿߡ
ǿ߸ֻв࣬Ҳǿ֮һǱԾˡ
ڿάǵĶѩҲڷӦһʱ佫ԱʮѩսʿҲѸٵĿ£һ̣ѩÿһ˶ѾǱսȻԤûֹĻ;һս
Фţ֧ѩӳֵĻȷʵԽάǻڴˡͬģҲԻḶصĴۣ۵ײصʲô̶ȣФ޷Ԥˡ
ס֣ڴսһʱѩȴͻȻˡ
һ˲䣬ѩӵ˽Щ㶡
ǺƷ粿ԹѾãϾҰҲȻᱬͻʱ˫ֻһܹĲս˫һȻҪѪͻ֮ضѾһֺˣһƷ粿ѩ粿˻ȴͻǲĹ¡
ˣ֧ѩάǡƷѩ粿˶ǳͷʹͳӵȻǱҪƴȫԷɱŶԡҪ֪һĻɾͲôõĻˣΪĽУЩѩ粿ҲѾ֪άǡƷԶĸǿѲ
ҲΪˣԵֹѩʱŻǶе־ȡ
£⡭ʻģ֮ǰλǰӭӹµѩ
ʱФѾˣ˵ģ¾Ǵ˴γеѩݵλѩӴͳˡһѩԼһ·𱣻ѩ繫ľ黤̬ȾܹóϾѩ粿Ʒ粿䶼ͬͬԴڽ׼ƶȵѹƺϱȻҲһģһ
ȻѾѩӵĴͳ죬ô߼ͳȻҪڲͳ˧ѩӳԱɴ˿ɼ˵˱Ȼ֧ѩĵʵܹѹͬ飬Ļѩôվ
άǡƷѾƷ粿ˡڻشˣФѾȿˣںͬһߵġ
Ф仰ʵ΢ŪһϷ
ֻǵóǸȵάǹȻûФǱ̨˼ߺͬһȷʵûʲô𣬶һ˼
˭ѩӦǵѩתͷФƵĺȵ
Ϊһߵؾ飬ɫȻһھеĸ߰οܹѩΪʵȻҲϵġټѩ粿Ʒ粿˴֮ĲͣФʱ˵ƫάǣЩѩӵȻФʲôɫ
һΣФǷһȤĶ
ɵһ˲䣬Фʵõϵͳʾȷʾѩ粿ֵٵ㡣Ȼѩ粿ĹϵѺãǵϷϵͳǼʱƣҲ˵ֵֻҪĻôͻһϵе̬ȱ仯
仰˵ٵֵѾѩ粿ľ鲻ٶФκβ⡣
ǴʱЩѩӶФɱбȽǿҵĵ⣬Фе˼ˡ
Щȥˣŭһ
Ф΢΢һЦ˵
ǼѩһˣΪʲôΪ𾴵Ĺ½˷εĺأǵԻ·ʵЩϽࡣ
λ˵ԮǾܹȫ뿪𣿡˵λԮ֣ܹġҶԣҵĶˣάǣȷʵѾƷ粿䣬λ˵ˡ
仰ͬҲ΢һϷ
ǰѾФǾͬһΪ̵ף仰ȻҲάǸеʲôףδڷǶάǶԣ֪ԼλãǶѩ粿ȴھΰʾ֮ǶһΪάѾФ¡
άǵǿֲǶᣬ˶ܹշάˣȻҲͶ˼־⡣
ܿ죬ФܹܵЩ̬ϵת䡣
Фδ˵ʲôһƵվǣʵЩĪζ
δЩѩعѩݰµĳɢȻϢЩ˸еһ󾪿֡Ϊһ̣ѩݰ²δϢʵԽǿˣѩݰɢϢӦԽԣԼѩݰ´ʱЩѩɫȫˡ
λѩݰС㣬Ҳλ˵׷ߡ˵
˵ѩݰ²ÿɷֻɨһΧȷûΪΣպ󣬾»صڡڵһˣλɵǣȴδΪǺ壬άǺѩݰ¶ֻФˡ
Ҷ֮ص˶ԣǶħʦձ鶼ûʲôøУϾʦͼĵط
ô˵ǿߵЩսһԣФĵλܿ͵õЩѩ𾴡ϾǶԣֻǿ˲ܹշάǺѩݰǿߣ´˿ФɢϢѩĵ֮صֻ̡
Фʾ£άǻͦϵķ˫ɫȻвÿ
ѾƷ粿ˣ෴Ʒ粿仹ǵ˹ϵѩ粿˲ĳˡФ˵ͬʱάǵļ򣬡֪ڿܻû취׷£ϣƷ粿ĵʱ㲻ΪԼ
ҡάһ£Щ֪ôشΪФȷʵС˼
϶λϾе˫ʱӦףѾûκ·ˡФ˵ᣬȴһּᶨƵǷܹɱϣƷ粿㶼ѾͽҲҪȥʲô֮ǰ˵ˣǺߵĹϵֻҪԸվͬһϣôҾͽҵıӻ֮£һû취Һˣôʱ뿪ҾΪ㡣
άǵ˵ͷȴδ˵ʲô
˵кܶ໰˵ǵʱȴֲ֪ô˵ڡФĸоȫ߸⼸ʮ֪Ϊȫ֮ؽȻͬ鼮ѧĹ֪ʶĿǰҲ˽⵽ȫһ
Ȼ˵඼ʵģФĸоȷʵʵ̹ϡ
һǾѾ㵱ͬˡФ΢΢һЦȻתʼȥͬĺԽԼĺ󱳷¶ԷõκԱı˺
άǿФĺ󱳣Ĺâ
ܿ죬ͶصӴѩӵĻ·ƽԭϰõľݵȥѩӵ˶Ѿýҹ̵׼Ϊѩĳ֣Ȼҹû취̵ģֻƻˣǶҲѾνˣʲôȵǵĹ°ȫֵ˸˵
˵ִѩӴʱݵʱФ˲֪Ϊʲô֧ӾȻôöûѲӷˡЩһȻֱӽǵľݵ㲼ڵ£ǻǳóɽսһ֧ƽԭܹƼӳɵ׼弶ӣǲƽԭפصĲӣҪ֧ƤµĲӣͲܡ
ʱôһͣ⸽ôѲʿĻȻԷ֡
ȻҪ澲򣬼װ¶޵ļ
ģȻѩݰ¡ˣФһ¾ݵ㡣
ѩ粿˷ǳûڱλýھ򣬶һɹͬʱֱֱͨʮ׺Ȼʣ¶һֱҵƽ̨ЩѪɴ־ƾĲ̬ŵƽ̨ΧȻĸ裬Χͬʱһůĸо
⻹㣬Фе޷ǣƽ̨֮¾Ȼĥʮ̨ףһ·£ڶĵػƽ̨Ҫңǰ뾶ȴʮףҲ˵¾ݵгʮ׵ܶ񷶥߶ȸ֮ߡ
ֻ⻹ԶһУΪܶܣھĸɹеĶͨÿͨĺһԼʮ׼׵СܶЩѩ˵ЩСǴʳõģФͿĸС֮ܶеķֶνŪ÷ǳĸɾࡣ
Ͳһʱݵ㣬ֱһˡ
ҸФ޷ģ¾ݵȻͨϵͳˣܿЩߵؾеõûʱΧʯϽеĿ̻ЩƷʣǡôһʱݵŪֵФ룬ѵЩս嶼֪ʲôΣ
ͷһЩһڻصݵÿһ˵϶΢ЦʱФ;ôŸȺսûʲô˵ˡ
һݵĻףФΨһһûдʳܶ
ֻôһ̶̵Ĺ̶ѣФ˫־ѾЩ췢ȣĸԵЩڣȷʵѾǱѰǷѪӦĸãԾɻΪǿҵܱ߸ЧӦԶһ˿Գܵģһûѩݰµӳ֣ѾȵӦˡ
ȻҪǣԽǸߵѪķѪӦӦҲͻԽ֡
˵İ취أФȷ֮ʵ
һεжǳȽ֢ĻûȤ֪λѩ粿ĹжԼݵλáõФͻһʱѡ뿪ΪкܶҪ졣
⡣˵Ȼóһ֦
һԼĪֻӤֱô֦Ϻɫ֦ľԵЩݰܣ޺ܶ࣬һΪǺĿݰ֦ʵϣ֦ȴǿԼĪ߶ޱȵɫСҶƬԼ仹ܹҶӵһһɢĳԡ
ȻǳͨǵФٶϸŵʱ򣬱ܹܵɢǿ
ǡ֦ҶФһס
㡣΢΢ҡͷֻǡ֦֮Ҷɡ
֮С֮ƣڳʱͻƻʱ֮ʲôǵ˻ҽʱžסή֮ͻ֮ͳΪǷǳҪһֲԴھǶԣĸ壬סһĻǲǿĳɳԡ
ֳɳԣɲ˵ָЩͯǱܡͨÿһγɳҺ֦ȵȣǿװһ档һ鲿ӵһĻֻҪȽķչһΪһǿʢĴ䡣
֮ΪСȻûǰֻܹṩǿĲϣ֦ҶȴܹƺͰȻ޷ֱΪϣȴԵʹãӶǿװܡ
һ֦֮ҶһҶÿһҶһηԵˣФĹۣԵֵһЧǸЧƽ𼶵ħȻϲֵǴ֮չĻۼۿ϶Ҫһۡ
֮صΡ
ФҲ֪϶Ǵλϣ̸ܹһεЭ顣һҲܹ͵ͨΪʲôѩ粿εǲôѩսʿѩ
СժһСƬҶȻŵȵĶͷϡ
ֻƬҶҫǿҵɫ⻪⻪ۣȴǳǿʢܶ⻪絽֮ͨ⡣һʱ䣬Ф˼ٵĽŲ𣬴Ӧѩ϶һˡ
£⡭ڵģ
ڿժһƬ֮ҶȵüĴʱ˲¶֮ɫ
£ȴûлش𣬶ǵͺһӦ֪ڸʲô
ѩ¶ɫȴû˵ʲô֮زĽ׼ɭƶȣӵ˼ѵĶϼԡ⼸˶һ󣬱׷˳Сܶ⣬ǵĽŲФҲܹжϵóЩ˲δԶ룬ֻվѡ
Ѫв򵥰Ƭ֮󣬵̹⽥ʱһס
Фһֱڶȣ»ʲô⡣
Ȼ֮ǰ˵а취ѹסⱩѪȴû뵽İ취Ȼ˼򵥴ֱ֦֮ҶжФҪϵκ˶򵥵˵ֻҪԵشֻʣһҲƾһҶ֦֮Ҷָеİ˶õ޸
ԵϷ֦֮ҶΪŤתǬʤ
ʱôһҶѾȵϣȻɢʺȻû˿ļҲѹᾪȡ
ȻФ㿴ժµڶҶٶȷŵȵüĴ
ֻƬ֦ҶԱȵһҶٶѸڻȵüģӳճһƬŨĴɫͬģܶڵĴɫ⻪ٶȴʢֻȴ͵һεâصǲһֳֵֻС
һΣ̹ĽҲҪȵһʧø졣
Ф֪νȴCD
ϷУʹû֦֮ҶÿʮϷֻʹһΣеǿҩԡʵȻȴCDǿҩȴȻڵģԵڶҶȻҪȵһҶ졣
ֻǣϸ۲Ļȴܹ¶Ƥϵĺɫ⻪΢˼֣ðڳҲһЩĽ¡
ϸֳһϲȻԥ˵Ҷ
ҶٶȣֱȵڶҶ˲٣һϲɢȸҲһθΪԵĽ͡
㲻ԥժ²ʹõҶҶһֱҶʱȵƤڻָëϸҲҲûаɫҲָƽһпѾȫɡֻҪ˵ʲôͬģǴžǴ˿ɢϢͲϢһֺ޵ϢһɲұķϢ
ֻǴƬϢַΧФ͸еһĻţƺҲЩ
һֻ̣ԥƬ̣ȻͺԥժһҶ֦֮ҶŵȵüĴ
ɲǼ䣬ܶͻȻôһ˲ʱ侲ֹĴ
Ȼһ룬еĺĲϢ·̮һ㣬ѸٵȵȥһжϢ·һʼ͸ûɿֲĲϢһ㡣
ˣФ˲һ̱˴˶һۺϽЦ⡣
ǿѪءЦЦһǸѾͺͺĻ֦֮ҲûжٵźʲôѪǿʹأȻҪôĻ֮Ҷܹ
˵ԶλѪ𣿡ФЦЦ
˼һᣬȻŵͷšһ·ϣҲѾǵ֮Ծ˵úᣬҶŵġ
ɲǡФҡҡͷȻĬĬһ䣺ѩݰ²ǡ
ֻҲûм⣬ǿ˵׼͸ĳλλİɣڴô죿ʧȥ
ǻ׼ȻȲݴʮ֮һҾӦҲǺܶθڵĶҿЩ֮صþͶչЩЦЦЩΪĻӦҲǹˡ
ФδشĻ΢ĬƬ̣ſ˵룬Ӧò³ҵ˰ɣ
ϵЦʧƬ̺ŵ˵ͷδ˵
ФҲǣнάǵʱѾ˵ԼˡĵĻôʱӦŹԼ¼Ĵϻ۳̶ȾԿԺɵľжϳФݵ٣ФʱȫûбҪȦ˵ϻ
ǿڶԷȻԥʹҶ֦֮Ҷ
Ȼ¾ԷݺڽжĲФҲòϣѩĶˡ
ңôھͿԷ̡Фƽ˵Ǿʱȥǵ˵Ƕжϵġ


27 ξ
ȸоһصܲܡ
ֻЩоȴԴȵڣǴӹͷɢģ˾쳣Ҳû취
ЩǿҵĹӦȵľ״̬ҲʼûԾ
һľ񲨶ܿʹȵɢ
ܵɾ񲨶ʱ˯ԱߵФͱѣһʱͳ˹ȥһ̣ФԵĸܵϵƽǿǵϷһδ缶BOSSʱܵѹơȻûôǿңֻǸФĸоȴǷǳơ
Ф֪Ѿ׺͹ŴѪںϵһˡ
ͬҲǾѪʱֻûôǿҺ˶ѡϾȻõѪĴУѪѣվһЩġΪȵѪǿĻôФȾԻκСһϲ
ѪУŵһѪָѪ
˵ѩݰڵѪȷʵŨѪȴҲǻʵѪѪϣ̻ʥʥŮ඼ӵѪѪˣֻѪȵĶѣⷽѩݰµѪȻߣȴҪȾνʥʥŮߣϾԳ񽵶𺦣һֲȱݡ
ѪѪФУҲֻϣܹѩݰᲢۡ
Ȼġ׼ϷжϵģҲֻλʥŮѡ
ӵеѪʥķˡ
ѪʥѪ
ѪŨĴȣɾѩݰ֮ϵģۼĻʥվֻʽҲֻϷҸϷѣʵЩѪר۵ģѪǷ񴿾Ƿ㹻Ũȵȡ
˵ȷʵҲĳ̶ֳϺվסŸ
ΪȷʵǼѪӵѪһѩݰ²δѪ
ֻǣۼǱܳɾ͵ĻĿǰѩݰ±ǸǿһЩ
񣬻Ҫټһˡ
ֶͨδжѪͨҲǺѼѪӶѪԽ׶εġҲЩѧΪ紫жѪҪԭ֮һ¾ǧԼ۹ܽеѪʵ飬ҲֹͭѪʵ飬δѪͳѪʵ鳢ԡ
ȻҪԭûôߵѪǽʵ⣬һԭԽߵȵѪͨ紫ֶԽѡǿǿߣѪӦһѩݰµĻյ³Ҳһ͸˵ǿǷִܹзʽˡ
ȻȻᷢҲԴõĴѪȼʵ̫ˡ
ŴѪ
Ф֪Ŵĺʲôȴ֪еľѪԹΪѪѪѪڶǿǱǵʥѪҪһǿѪ
紫ѪֶλѪ𣬴Ӷ޷Ѫ֮׷ӳǹѪǿ֮ȵϵԡ
ФҪʵ֮ȥ۲죬֪õĵһѪʲô

һǳǿʵõ
ľЧΧһежٷ֮ʮϵֵ
һ£ФȫٶȳԷˣսбֱ˰ٷ֮ʮֵôǳԽƽǿߵֵȥԸĶ϶ǷַӾͱЩƽǿֱСʥǿߣͻʵҲ϶һ˲߸ʱĻңڸ߼ǿ߽ʱôһ˲ĻͻᵼһֿµĽ
Ψһźģھ˺ж
仰˵ͨħıֻ־ǿ㹻Ļôں̶ܴȫӰ졣
ǲô˵ûרȥо֮ǰŵѾ׼ʥǿһϸ£λʥǿߣҲþͻΪϵ⡣
ӴֲľѹͻȻһ
ФʱҲһͻļºͿֻţ֪Լֵʱٿ϶Ҳһ롣ܿ죬Ѿ¾ݵһƬҵ죬ȻЩʵѩսʿ־׷׵صЩѩҲǼֲ˶õġ
ȵǳҲʵʮ׵ĵ£ЧδӰ쵽ϵˡ
ֲֿϢѹ£ܶɥʧ˶ʱٵĸ֪
Ҳ֪ǹ˶ãɿɲѹϢһȻ󳹵ʧˡ
ȣҲڴʱ˫ۣһʱͷԾڳһս̬ǹɿɲѹ˲һγɢФֱӾͱ˵Сܶı߽ǴѾܵͷһζڵѪӿ䲻ˣѪ³ĻҲǳܡ
ФҲαľ³һѪ
ΪһͶȴʱҲΧ˲ҲԼĻǳͻϮսѾˡ
ڳʧȥʶǰͷ˹ǿ߽֣ΪĳЩıߣ֮ҲͳʧȥʶԺ淢ΣȻǲҲŻһѹͰڳս̬ķӦⴿһʶıܷӦ
ʶѾ˾Чѹһ˲ս״̬ʱΪİڶαʵʶһȫ״̬Ȼ֪ΪФͻȻ³һѪȿ»ҪһܹӦΧĻĻָʶǸ״͸鷳
ˣ
ָʶ״󣬿ФԼߣҪ˵жǿ϶ǼٵģʱԼ˵ФȵĵҲ÷ǳһеľҪǰһŵģû֮ǰսΣͷǹȻҲʧ
ֻȴûԤϵʱѾյԼѪľѣȻͼӳɣѪڶĹ֣ЧȻԺǿ
鼱̤֮һҽֱӾͽֱ̤Сȣ·ȴʱȵĲ绨ҰӲĵ棬ֻһˮһ㡣
ôܶܽϵɫ˲ͱˡ
Щѩ
¾ݵھģǶһЩֶβܹŪôһطû˱Ǹݵʯ㵽жôӲǴʱ˿̣һͲǵŮ˾ȻֻһžֱӲӲĵ棬Щ֮صսȻǸеһͷƤ顣
кüλһάǡ
Ȼо˱ȽϣȻάȷʵЩҲűǺǰŮһȣԸȥάǵ鷳
ոջһθ죬Ӧõõһܴ¸ܺƿһԼɡФʵѾԤϵпֵܳĿһžͲʱҲͬеЩȣΪǰȼֱһͷξ
һ棬ͬѾûܹᲢˡ
ФĻȵͷӦһȻǰһȡ
һѾǳĽСģС̧ţȻֻһ£ȴ㴦λ˲Ͳֱơ
ѩϵľݸʢ
һ¿ˮȻ̧ͷФ߸һʽЦݡ
ǣȱĽźҲ¡
ʢ
ȵ㴦ѳһߵơ
⡭
ûۻɡ
ѩ֮΢ֹǶڳ˶ԣФܹһ˵ʵˣһ΢Ϊ죬һ󣬽һ¡
䡣
ôǿң˵Ǻ΢ȴһμ侪ˡ
ȵɲ˲ȿյĸоΪǼӲĵֱӾšֻһβûһǰţֻȵĽףﵽСȴȡ
ѩʿˮľСѨڻš
ȣ¶һֲ˼ɬ
Ф¶΢ЦȻչһαȵһκúܶˣϰӦþͿƿס˵ФתͷЩѩЦˣûʲôԿˡʵõʱҲʧȥжϺƿصԶɢ˰ɡ
ȻФô˵Щѩ֮ȴôΪ
ھӶøǿʱȷʵһʱʧȥƿغжϣ϶ҪӦһµľı仯ȴһžͽ⻨ҵֱӲݣѾԽǶε֪ǾþǲЩʥǿߴǣҲ֡
ˣȵЩѩ͸Ӻˡ
ͬģܹӵȡѩݰʵǿ׷ߣշάֲ˵ФȻҲͬеֵĺ档ȻФѾФõ֤ʵǶûжЩѩ˵ʲôҪһԭûҪ˶ѡ
ȷȵФֻάȣͬʱȾպӦµȥһЩ顣˵Ҫ񶼻ǰ˽н棬һЩпܻ漰ФȫսԾϣҪФѹغʹ
ȵЩФû¾ݵǷص˵ϡ
ֻԼ塣
˵¾ݵ󣬴ʱȴҹʱ֣Ф֪Ѿ¾ݵһʱ䡣˵ǣһﲢûѲʿѩݰº˵ӻǹͦɵģ޻Ǻ͹Щֺ޻ǲ׽һͷޣѩݰֱӿԡ
ʯһģŻڵȵ
ԵФʱʯʹӴſԵվ첽Ф£
źʯ¡¡·Фɵ뵽ȣ͸ʱȼֱһģһһӼᶨФеξ
ôˣФʱͿڷʣѩݰҲ¶ѯ֮ɫ
ѾˣФЦһȻǵߣ˺ֻ֪ʲô޵⣬һڡ
ʲôӣһФֱЩµ
ȴҪӦһµ塣
ʲô˼ѩݰһ£ûзӦ
ǣФ㽫Ѻǡѩݰ˵һ£˾Ц
һַĵֿЦݣڻϲڰȻԵȵʵõǿˡʯһ¾ͳ׷Ǹģ˷ܵ˦Լβ
ļ죬Ҳû¶棬Ȼ֮һСʱھĿȨٲٳָʱֻҪѧϰݻкܶ࣬Ŀơսʱı仯µķɵȵ෽棬δص
ФǡѩݰҲͬԼʽ
ФֱӽȫͶ뵽ϣһγкФڿͨѧἼһ㣬Ҳ˸İաһФȻͲܣѾʼѩ粿Ʒ粿⣬άڣФܿһЩء
ѩ粿ѩ֮䡣
öһƿؼɣҪж־
һ棬ФЩΪΪΪ͵սʿְҵФ־һֱߣһУǺܿѧϰ˲ٹڶɵúͿơ
Ʒ粿Ʒ֮衣
˵ͬҲǣȴԶΪģٶȡΪı׼䱾еǴ羢ıɡͨǺάǵġФܿ͵ȷϣĿǰֵֵȫпѧƷ֮ģФֻܴﵽ֮޷άʮ֮
֮ʮ֮Ʒ֮רҵ˼ǵıʮ
άʮȫһѾ൱λʥ۷ǿߵȫһˡȻֻϵĵӶѣ˵άǾͿλʥ۷ǿߵʵ߻кܴ𡣶ʩչƷ֮󣬻ɺܴĸɣһʱڶ޷ٶʩչĻͻԵˡ
ʱʩչƷ֮Ļпܻı⡣
˽⵽ЩҪעФʱѩ֮ϰʼͶ뵽Ʒ֮ϡФԣҪ˵ʮֻ֮ѧΪһŵʹöѣΪֻǶ֮ЧҲڳ䲻ֱӸɵһλλƽ۷ǿߡ
ָɵָһ˵ǻҪ֧Ԯ
ʥǿߵĻɻ޷սʤάǵƷ֮Ѿﵽʮ֮ľ磬ҪλʥǿӲƴһУҲҪλʥڱȽϴ˵ûжֹ²СĻФĿǰһ˻ûܹʥǿ߶Ծ
˵ǣһǰѫʽФĵ˿϶ʥ򼶱ǿߡ
ӵάǡѩݰ¡ԼξЩǿս֧£ФһʶЩνġڹ塱һľϲ


28 
һڣФ˽ƽԭ϶š
ǲδѡǰΪٹĿʼһʱ䣬Ƕʱ˸ָѵϡʵɵȻҪˣΪҪѵľǶϵƿضѣ浹ҪѵʲôڵֵǿӲȣս鲢ḻҲνˣΪֻҪȫһ£Ҳòзϡ
ΨһҪ˵ʲôҪЩģžƿغˡ
û취ƿزѪĻôȵʵʵҲǱȽ޵ġ
ǺѩݰˣϵҲǲ
ǣħ֪ʶ¼Ǳĸĺص伮ϣֻҪ֪ʶˡһħʦԣܹԼȤݺ֪ʶʵһǳֵ飬ǵȻܻеƣۣټѪΪŨģʲôħҲǻһֱϵĳɳš
ͬѩݰµĳɳҲǼ
ΪӵѪѪѩݰ£ΨһÿҪľǺͰ˿ضģȻλһֱΪ̫šǸøָ֪ʶΪΨһᣬѩݰÿ춼ӵдԹע岢ȹľ磬ϲҪսʿְҵ߻ħʦҪ̫ۡ
ΪģʵФάˡ
˶սʿְҵߣҪʵֻͨϵѹեǱԼ塣ǽһЩȽϼ޵ΪܹļǿʵȻͬҲǻḶһЩֻܹۡʵĵЩʵҲǿԺԲƵġ
ФάˣȻǶζԼеȻ漫ѵʽ
ֻϧһФվδѧƷ֮衣
Ʒ֮жǷյı׼ܷӳ֮༴ǳһӰ
Фڶ̶һڣȻû취ɹʩչһȴܹĸܵһӿȻʵսеļӳЧԣȷʵФһϣ
άǣڿФֻǻ˶̶һھѾƷ֮żȷʵм־ȡΪ¾Ʒ粿ЩƺŵˣҲһھƷ֮żĿǰļ¼ǰż
άԼҲʮż
żҲܹƷ֮ĻҲƷ粿ôֻ޼ļλܹƷ粿ˣһҲֹФ״̬ѣάȻȹ龪ȣȴҲδеεľΪʲôǼˡ
һڵФû˵δɱ䣬ǶٻһʵϵĽչ
һУФ˵һܲĵ顣
Ǿƽԭֱ֧ӶԻҸפǵĴڡ
µҲʲô£˫϶Ҳûʲôֱϵ𺦣ϾФλΧûʲôмֵĶƽԭϣмֵļطرأȻ͵߲٣ܹɹֵվ֮ѲʵҪΪ˷ֹȫѡ
Ϊɼܵ⣬Ե˶˲٣͵˺ܶࡣ
ԣФûнӽƽԭҪ򣬶ܹ֤ǿĻôѲʿͨǲΪФ˵ġҲ֪ǲǸ˵Ф˵Ѿ֧꣬ʮ˵Ѳ߶ڼФʱȻֱǿҪФȫػء
ȻФеֵĲ
ڿЩѲʿ¶ɫģФ֪ЩƦڴʲô⡣
ˣФûбݣΪݺͷλûеõĳ׳ϣЩֱڻҵıƦԣһоͲֵǶôηФȡһֶֽΣǾѪĲпѹ
սֵֻФһˡ
˵δЩʿȫɱǴӱ϶ȴɱѾûʲôΪФܸɴĽʿֽȫϡƣҪ׻ָĻû̻ļ˾ǸͲܵģΪЩʿ붯̻ļ˾
𰸿֪
΢ֳͽЩ֮ФҲһǰ˷ѵʱѾ㹻ˡڽЩùʿӵԶԶģȷǲᷢѩ粿ھܾݵФһλص£ٴŪһء
ʱͨһĵһֻ󣬺Ż֡
Фʱ񣬿ȴûнӵФɵøе쳣档ȻҲų˵ǷֺϷȻͬ󣬱ϾФѾԽԽܵʵϷĽȻͬ
׼뿪ˡФ⴦¾ݵ󣬿ѩӶڽһЩ˹еĹڽһЩ湤Ф֪ǲķ⴦ݵ㡣
һλĲݵ㣿
Фüͷ΢΢һ
ȴǲδʹ˵ʲô
Ҳ뿪Ф΢üͷЦЦݵ㣬ȷʵᣬǾԣݵʵһƷѣôķƻȷʵЩϧǲžȻԺĻҲʹҲ˵
Ȼͣ⻰˵ȴû˵һûһȷĴ𰸡
ФҲ⣬ԺҪͷʹֻ˵פһëǮϵҲûáϸ룬ԼƺĲ֪ôڰʾǲǽʲôڶݵĳĬФܸɴѯǲǻʲô¡
Фֱӵѯʣһ£ȻЦȻܲ򵥡
Фʼ磬һĲÿɷ
Щʱõֱ롢żɽַʽȷʵҲͦġ
ȷʵһ¡˵ͷɫҲЩʵôĹ⣬һĿΪ
Фɫ΢΢һ䡣
ҲһĶ֦ٶȿ˵һԻһʢľٹ䡣óЩ˱׼ô˻ᣬٰһ¾ĻᣬĿǰȷǻһĶ֦ͶŵⳡС
ĻôǿºѾĵõФһ£Ȼ˵Ǳߣʵ̫ɵˣҲǲǶֻ֦Ҫǣ֣Щͻ蹷һ
˼һФƺФ֪Ķ֦еЩȣ֪
㻹ȥ
ΪҴһʼûҪġ
⻰һηФסˡ


29 Ұ
ԻҽʱʼǾΪҪĹ屦֮һ
žķѳµȺʱͳΪЩΪҪĸڱ½½ľÿһ䶼ΧһģʱҲζû
Ϊھ鲿Ĵ壬ѾȥֻṩһЩǿװħװĲô򵥣һǿֱӾΧڵĲǷܹ׳ǿʢԽʢǿÿܹʥҺͻԽ࣬ʥҺľӻĳɹʣǾ鲿ǿĹؼ֮
˵һ鲿ӵһܹȷ׳ɳôǿʢָտɴ
ǰԼǰزۡ
Ծ鲿ĿǾڲƸ
֮Ҳֻѡ
ֱɷ籩֮۲䡢֮䡢ѻػϷֲ֮صС鲿ҲȫΧš򵥵˵ǾЩССĸ鲿䣬Ҫ׷ԴĻôȱȻϵƷ粿ѩ粿㶼ɷ籩֮۲һ
ĲȻǲܽߣֻܴû֮Ӷѡܹöٿû֮ѿǾҪЩĲıˣûµĻôпһöѿˣֻܻĻصԭĲ߱Ĳ̲
ȻҲǾԡ
ɳһĽ׶αɹɱһ֮ȻС֮ƣôȻҲǿɱģ̷ֹֻǳĸӶѣ˵һַǳѵΪ
ͬһƬֻ֮һһ֮صñϷ֣ǾԲлܹ֮ɳɱĽ׶ΡһܵвôͻͲ׼йͨȻǲӽǿѾ㹻ǿĻ֮ȻΪչԴ
֮鲿֮ûл౬ģսǾûгɳ˴˻вҪɶԷĵĳ̶ȡڿԤδ籩֮֮ۡ𡢻ѻ鲿֮ս޷ģδԿܾЩˡ
ֻФȴ֪һְ취̡
ǾĶ֦
νĶ֦˼Ǵ۶һ֡
ΪӵĪЧȻҲһ֣Ķ֦ȻҲͻ̺һС֡ôȱĳЩ˵ȴҲԽ仹ԭǴ򵽸ơߵȵĹ򣬴Ӷ̤һǿĵ·
Ķ֦ڻ֮ȴҲһּΪѵõ䱦
ʹһû֮һɳ׶Σֱӽһ֮ҳɳԽơǿĻֶ֮ͨν֮׶ͬҲԽߡ
֮Ҫ֮һҪ׶ΣôڵĽ׶ʹĶ֦Ļôû֮ɱʱҲԽ뵽ڶ׶εĶ塣Ф֪֮Ҳֻǵ׶εĳڶѣԶôһÿ֮ȼ֮Իֵ֮ı̡
Ф֪ɳ£ϾںƷ粿侺籩֮۲ļ̳λá
ֻ΢һ룬ФѾ֪ʲôˡ
ͨĶ֦ȹĵλӶ籩֮۵λ¡Ķ֦÷籩֮ǿֱӿ׶δӶĽ׶Σһ籩֮۵ͻᳬԽһ׶Ρ
£ֻҪ籩֮۲ţ΢ѹһϢ˰ݷʮʮ꣬ȵ巢ʱǾԲǷ籩֮۲Ķ֡ʱֻҪסһ䣬ῳΪ籩֮۲ǿĲƷ
ʳģԷ籩֮ǿҲɳΪĽ׶Ҳֻһ֮ңѡֻ֮ҪĲƬѾ޶ֵĴ˵ܹǵĳɳȥֱһ
Ļô¾Իƻʱ֮³ֵĵһˡʱ򣬱˵֮ˣϴ½ĹַΧ֮ڣһ籩֮۲ͽΪͳһϴ½оĲ塣
λҰģȻӴ
ֻһ籩֮۲λãҲͳһ֮о鲿壬Ҫϴ½о鲿Ĺ˳Фҿ϶һŮߵһĻôһ׷Ŀ꽫رо壬пվͥĻԻ͡
ӴļƻԻһҪüʮ˹ͬŬſɵĺΰĿꡣ
ǶھǶԣٱơ
ȫ㹻ĺʱȥıơʵʩƻ
Ұ̫ˡФȻ΢΢ҡҡͷѰܽ׸ֻһӶѣʵĿֻΪĲӵиǿװͶ뵽ⳡս֮С
ֻһѡҲ̹ȻδФĲ²⣬ȷⷽʽӦ߽СȷʵҪЩװװҵĲ񣬶Ҳֻʥ鲿ս֮УͬҲڵߵĿġ
˵ûͨĵķʽض֦
ǵġ˵ͷʼǵķʽʵ͵˵֧ó̶Ӧṩض֦ŵص㣬аտԽȡ
ûпһ塣Ф΢΢ü֪ԼΪʲôҪ˵Щ
ȻȻĵ˵ͷ̻ЩһʥظĶóѾֹˣȻѾǵ׳ٶԶǵȻϣԼܹʵϣ֪ôһض֦ʱҾ֪һıˣΣĻ˵һ˫н˭ܹ϶Щ̻˵أ
ĻФŮʵһµˡ
½ʮа񲢲ֻĻФǰϾԻѩһϯ֮أΪһλͺһڲֵˡ˵Ϊĳƣӵиʱ;ȥƲҼϵϸں©Ӷﵽ
̻Щһ֪֮صľôһλڲıˣǾͲὫôһض֦͸֮صľˡ
Ϊλ˵
̻ƶβߺ߼ƻܵĳƻ£̻ʱҲ֮صϴսȻĶ֦Ϊնʹ֮صľ֮УӶ֮صսԣͬҲһ䲿׳ĻᣬֻҪõúõĻôʱ̻˾ͻ᳢ʯͷԼŵζ
̻˻Ļ
µĶ֦һ̣̻˾ͻ֮ɢϢˡ
뵽ФΪʲô˵׼ȥԭˡ
ǿԸĺФȻɫѩٶȿ˵ֻҪФܰõĶ֦ôҿԱ֤ӰͺĲ䶼Ǵᶨѡ
Ļһ̣ФҲڻ֮ǰõڶֻФȴ㲻϶ô˾ˡΪ֪Ļô϶һٵѰѯĵڶ


30 ˫Ӯ
ľδ
Ŀ꣺ȡĶ֦佻ѩ硿
֮ءѩ粿ֵ+50000ѩƿصڣֵá𾴡
ע⣺һΪĵڶһʧܣɱһϵ˶ֹر𾯸棺漰ڴһΪɲı䡣
ǰ֮⣬Фֱˡ
ΪνĽر
ر𾯸棬ȴФļȹעΪӵһ񣬿ûôѡע;棬ǺͰ³ߵñȽϽǶʱڣҲûյʲô档Ǵʱ˿̣ȴյ־棬Ф֪Ҫеĸ鷳
Ȼ鷳ָѶȡ
ʵϣĿȡĶ֦ô仰˵͵ֻͨʲôΪֻҪܹĶ֦֣ҳɹ͵ѩϣôɣûõĽõФԣеǰ취ԽĶ֦֣ϾûʱƣֲԭסҵԾ˼ФһӦȻû취ľŪ֦Ҳȥ½½ǱŪһض֦
ֻҪĶ֦Ϳԡ
Фԣ鷳ĵطںر𾯸ġ漰ڴһΪɲı䡱仰ϡ
Ҳ˵񲢲ųФȥ½߱½ŪһĶ֦˵ФŪüĶ֦С漰һΪҪΪԼΪ޷Ԥ֪ĳЩۣФеֵĵط
ΪһĻô취̻֣ҲѾ̻˽񣬱Ͼ֮ǰͨʩѹԼͷʱǺʹȰ֮սױĻ»Ļ̻˵óѡ
ФͲѶ֮ˣͷֻԺһźҲһϣһ㣬ҿԴӦ㣬һᾡ㽫֦Ūֻ֡Ӧ֪Һ̻֮ĹڼԿ¾ҳɹҲкܴ鷳һ㲻ΪṩһЩĻôû취к
ôФ˼ϣṩʲôıأ˵
Ļ˵Ȼ˺ǮˡФ˵Ͼֻƾһ֮ĻҪµѶȿɲСϾҪ֪Ȿ̻˷ų壬ӽôǺпܻܴı䶯ǵʧܵġ
ˡ˵ͷ١
ܿһߵؾ˽
Ϊԣûдﵽĳ׶֮ǰòͨκԵı仯Ȼᣬһʵ䵽ȴû˸²⡣һԿ϶ǾǱѩ绹ҪΪŸΪԵºۼ
ФǵλѩǸѩߵ֮һʹõһŽǹһóԶսǿߡ
£кηԸФһǿ߱ʾڡ
ФȻϢֻܸӦʵλ۷ĳ̶ȣѩѩսʿȴûһ˸С
ϾڸФжĸ˾ûһʡ͵ĵƣάǵǿЩѩ粿ľͷǳѹԼЩ¾ݵѵûоҽӽڣԼѩݰֻһƳЩ鶼һֶߵĸоͻδȴܹܵǹЩѩ粿ľ鶼ܵħϢЩǾ֪ФҲԲһʡ͵ĵơЩ֪УǾֻǿ˲ܹǿ׷档
ˣЩ㽫ФҲΪǿߡȻĳ϶ԣФȷʵǿߡ
ٵľФФ̹Ȼĳˡ
ڽʱ䣬㸺ЭФ˰ɡָФȻ󿪿˵ʮѩսʿϽֱФ˵ָʾ𣿡
ĻֹФסٶһ¡
֮ز˶ϼķԻȾٺܿͻعȻԥûԥ͵ͷӦתֱӰФǰ˵ң١ѩ磬ӽФķԸ
ˣȥɡ˵˳ǴЩȫ֮ǽҪЩФһ·ס¾սˣҲ뱣֤Ф˵İȫ
ǡ
ٵͷȻȥҪФڽ̸ʱһϵе񽻽ӣȻФ뿪ʱҪڵһʱʮѩսʿһ·ĲЩ˶ԣʱǷǳģ֮ǰȻѾ֪Ф뿪ôȻ˷ʱ䣬ΪһĲǿߵĽ
һ֣ļѩ粿ҲŽǰҷǳó䡢顢̽ǱУһεжһ԰æתͷФȻ󿪿˵֪Ф˿ɷҵİţ
ʮӵ׼弶ʵѩսʿټһó䡢顢̽ǱУһһֲФĿǰԶ̹һȱݵλƽǿߡԼһѶ֮ص˶ԲôֵǮת־Ϳʮҵ䱦ФϵıѾ˵һС
⣬ȻǳˡФЦŵ˵ͷһͺðˡ
Фνð죬δѯʡ
Ϊһˣʲôʱ÷ʣʲôʱ򲻸÷ʡĳ̶ֳ϶ԣԸФнǺǽнΪǻһַУϾۼʶνάͷ޸ƭֵġʵϣΪƷ粿ѩ粿֮ĳ޼άϵʵ̫࣬ټҲûоʱȥάǺѩ粿֮ĹϵĻʵҲļάǵ˼
ֻФϵάǣȥļĻôƱػФ
ڳФһ;ԲΪС¶ȥƻФ֮òײŽùϵҪ֪Ϊ˻ôһιϵѾҶ֦֮Ҷʱ˿ȫ̼ƻФĹϵܹøĹؼ˱˵ֻһǿˣͳȥѩգһۡ
ֻҲ̫ѩȥФⷴʲô¡
νøںõϣФһߵФŶȱһóԶǿߣŻὫͳȥʮѩսʿиһͷѣ֪඼һȺӵˣʮѩսʿФӵһݻų
Фǿ߲ͷʮѩսʿФӡ
׼弶սȻֻʮˣµǿߣ˱ˡΪЩʱ򣬾ӵսܷӳļֵҪԶԶǿܷӳļֵ
ڽ֮ϡ
ϾФѾȱһǿߡ
ѪǰѪѪʥޣФѾȫˡѩݰ¡ǡɵǣԳ֮Ϊʥ֮޵УԳʥǿ֣߳ĻФͿںˡ
ФȱģǿԵսԺһЩĻ֮ͽĶǿսʥǿߡ
ֻϧһǿ߿ɲôֵİײˣҪеġ
ФΨһϣֻܼѩݰµˡ
ΪФΨһһλֻ̤ʥ򾳽׼ʥǿߡ


31 ӰĻ㱨
ФѩЭ飬˫ȷ˫ӮĽһսͬ˼ƻʱλ˹ڵһǱУʱҲӭһ籩ǰĳϢ
ⶰǱսͳǱϾǰǺų˹Ҫټ˹Ҫ϶ķҲѾʵϣλϴ½ȼܱɽһȻڴȰƿУ֧պųƴȰǿӵĲӴʱɱ֮ط޳סߺܸɴƬĹȨλڱȽϰȫڵĳǱʵûнսݵıҪΪʵڲߡ
½ɵĳǱȻߵĵȨ˹˽լۡ
λפ˹Ҫ߾żʵ˹ƿߣʱԼɵĳǱ¥鷿֮С
ֻҪŹϾͿԼħ鷿ǵһħʦæ뽨ġ
Ƿ˹Ҳòϣλħʦħȷʵк裬ϤĻҲ˵ǱܹɳһǽΪħѧĴʦȴǾʤΡñȽǳһĻ˵Ǿλħʦȷʵһλֵ÷˹Ͷʺ˲ţŻŲСĲࡣ
ֻǺܿϧ˲ŷһ˹̵̰
ڷ˹ԣԼµиָë⣬¾ǺɫɱϲƻĮ¸ߡȵȣȫ⣬ϾӪҵעµ˲žԲΨ̰һ㣬Ƿ˹޷ܵģΪһ˵оͺпܻΪɳһЩ¡
Ϊ˷ֹЩп𺦵Ĵй¶ȥһС̰ëˣ˹ͨѡ䵱ӻڻңûĻôֻԶͶԷһ̡
λ˹صħʦ£ͻȻڼǰ˼ˡ
ʱʱ˸һµ΢⻪˹̾˿еϧءֽ֪ĻҲǲԶġ
˹ЩεصϣȻ֮ǰŵһļȼ
ļȻֻһҳдŵȴֻռ˰ҳֽѡκһλ忴ֽдŵĶôǿ϶ͻһºФĹϵ
ԭ
ֽдŵݾǹФϷսʹùһŵơ
ǳ°ΧѣǽŬ˹Ԩնսľʵʩƻ
ȻдֽݵǸ˲δһжͨ˿һЩ鱨ӶƶϳġФֽܹдŵݵĻôȻгԾΪ˼ϸϵΪ޴ƶ϶Щɲ⣬ط侳һ㡣
ֻ˹Ϊ˻ֽ鱨ʮҹݺ
Ϊƿ֮һ鱨͹Ļ֣˹鱨ϵͳȻҲǷǳķ¾רڰɱ׷ɱǱеȹҹݺ֯мߵľǺҹݺ֮֯УҲֻвʮҹݺͳ֯򱻳ΪӰҲǷ˹Ϊŵơ
Ϊֽ鱨˹ĴʵЩ
Ҳһ棬÷˹鱨֯ҲһȽ׼ȷжϣһҹݺ֮֯µǿ鱨
еֽճɻҽ󣬷˹ЩҽһˮУȻ󲻶ϵҡţֱⱭˮױīɫҽˮкžˮһ֮󣬷˹óһµĿհֽţҿʼдݣЩ˵͸ղŷ˹ŵֽϵݲ࣬ϸĻͻᷢдȫǵõ֤ʵȷϵģɲ֮ȫ޳ˡ
дֽ󣬷˹СװһŷУȻӡ
ֻӡµͼȻһҵļš
ȵæһк󣬷˹ͣȻͻȻ˵Ӱ𣿡
ǵģˡУӦֻȴм
˹üͷˣ
Сˣ¡ӰĻش
ӷ˹ˡ
Ӱ˵ӰרŸ׷١Ǳʹ̽ˣôóսҲֻӰóսλԣҹݺǶԣʮҹݺҲþӰˡᣬӰȻĸˣ˵ֻС˶ѣҲ㹻÷˹ˡ
׳ʲô£
ѾȷˣǸɱͷӵ˾˴ФӰشͬһλӦþãǡһλҲ֪ݣ䱾ҲûмǶԷϵϢǳ£Ҳ̫ӽ±Է֡
£˹ٵ˼Ф鱨ǺܲҵΪ֮ǰФӣ˶鱨˽ҲʵǺޣж£
һΣӰûش𣬶˶ݵĳĬſ˵׼ʥǿߵļ𡭡Ҳֹǿҷλĸ֪ҲǳΪ֮ǰһβ㱻䷢֣ǵʱս΢ɢעټҵϵĳߣҾͱˡ
ս˹ͻȻЩ󣬡˭ս
Ʒ粿λŮԽߣǡƺûпʼ
ʲô
λŮ齣ߺλߵһˡӰ˵ӣƺλͶˡ
ԭˡ˹һƷ粿ЩľȻԾǰⷢһµݾǽλŮ齣ץס˵˵ɣô¡
˹ʱӰδӿڣֱѯʱٶȿڻشΪλŮ齣ߺФߵһ𣬶ҶԷһλʵǿˣҲ̫ǵľҲǺ˽⡣ȥɿһ֧פƽԭȥǵ鷳ûҿЩѲʿѾȫŵˣҷ֡λƺǿˡ
ǿˣ˹ٶȷһס
ǵģʲôҲȴǿԸܵóӰ˵ΪϸĵЩ˵ʿϵƣȻͷӵϵƽ˱ȽϣóĽ۾λȷʵǿˣȻԣһɷϵʵ֮󣬵ҪðտʱҷλֶЩˣģһ֧ѵصľӣȻֻʮˣһ£ǳǱʮ˲ͻĻҲҷսܡ
˹ͫȻһ
ͳ˧Щ˵һ顭Ҳ֪ǴðģǡÿңԵҷʱѾҷ𹥻ҵ˾ǶԷˣ֮λŮ齣ҲֲҽԮѡռ鱨˽л㱨
ˡ˹Щͳôģ
ǰ
Ӱħ׼һһǰɣмһʱȥ¡
ӰħʱӰ΢΢һݣ漴Ӧǡ


32 ɧ
һפ˿ڴʮĳУΧеתܱ߸˿ʮϣʵʻԾ˿ͨʮҡ
ŵЩ۹İͼУĳֻһǶѣȴѾ˿һĳˡڶĴУԾ˿ҲֻжʮѡϣһеĻԾ˿չʮ˺ҪѶȾͷǳˡ
¾ƹ滮ʮפ˿ڵ֮ǣҲֻ塢˶ѣ⻹Ծ˿ݣʵϳפ˿ֻˡ
Ĺģ֪
ʱһͶصӴʮĴӵ£ͨĳšλ˹ţԽžʹδѱɫֲ鲼ϣҲľΪš
£λڳﶼһֶ֧Լʮվڡ
ʱֵʱڣվıʿϰˡ
Ѿ֣ʵҲͽֻǿάסѣ»ǻһЩҡϾʱǰ˲ӵصĸ壬ӵһʵͼĸ·ǿߣ϶ԴʱҪӵӡ
˵ǣЩûɵϣԾżлңǻϻܱסϿơҶھǶԣſڷʵǵݣǿǣǲмںͨʿκγͻοڵ¥λʥǿߣɲڷѡ
츺ͳ˧ָ֧ӹһλѾЩ͵ϱ
ԲξھжȹʮҲеģսһλǰʹȰսΪǳսŽΪֵܳһսҲʹӵطεӣӵȽ׾һ󼶣˵һܹƹϰʿĶӳ
¶Դ˷ǳ⡣
һҪ˵ʲôģžΪٹԽٽĹҲԽѹ
ΪõĻͷʱ߽һɵòõ³ĻôְС£һĻпҪΪ˶ԼۼǰϻһȾƵһλͬڵڶΪ³⣬ڻڼ
ȥλͬµʱ򣬱㷢ֶԷֻʣˣڼܵһ١ܺáչˡ
ԽĽСԴҲ˲١
ӳͨŵĶڻǰš
¿дһɡ̧ͷһɫٹһСỻĶ͹ͻϢʱ䡪ԽǽӽβľԾԽΣգѵõϢȻ˸ĸе˷ܡ
ֻҪһ̲Ҫκˡ
ֻǣŮƺվһߡ
ɧԵ𣬲ҿʼ
µһΪУԭһɫĶʱǰ㶶ۡԱʮҲ׷¶֮ɫΪǰЩǳɧĽĿλӳڷԸѾʮǰ׼ֹⳡɧҵɢ
ô£ʿȵ
ʮʿѾսеĳ꣬ʱս׼ʵϣνսһɱ¾ѡͨȻȲʤȯ¾ӶŻŶӣֻҪʵǺǿֻĻҲƾսѹ
Щǿ߶֣ôǾǱɱһˡ
νսһСķʽѡ
ƿҵȺʮʿסˡ
Ϊǰģһͷ쳣Ӵͽ˶ĺɫ궯ڷйʲôԱһŮڲϵİšǸе𾪵ģȴͷڳĵԱڰŮԣǳʻ֮ΧɵŵܱʮŶĻ
Щ˵ķֲΧλԼɢѪϢʮʿ֪Щ˺һǾˡҿҪԶǸӾĲӣֻôңһۣʮʿѾ֪˫κγͻĻǸάֳ֧ԲǶԷĶ֡
ܹӵ˾Ĳӳ䵱ȻҲ򵥡
ȻЩʿƵǶ͸ӼᶨˡΪϣǿŨǿҵľɫ־ɫֻͨڱȽϼҵսܹ㵽ĸ߼ɫ
ԭ׼ǵЩƽʿǣôһȺʱҳˡ
ǡʱҲڴ˸ǰѾסһµȷʵҲ㲻ڸᣬҲѾְһЩȥάסɢɧңмһСɧȺΧ𽥾ۼʿҲڲɧ
ܶʱ򣬶ЩûʲôʵƽǶԣڿĵطʱܹǱȽǿҵİȫС
ֻһΣЩƽȴûע⵽ָӹٶǲðĺˮ
µϱ˵Ĳλսϱôܿ
̫ǿӲʱԽٽٹ䣬ߵݶԽԽҪһСĵʲôĻôĽ֪ڶݵĳĬ֮ڻǹǰѯ״ô£ȻҪһǣⳡɧҼ
²Ÿոһ͸ܵһĺɺҪ׶ᡣ
ǿҵɱ
ξʮһݣԽ϶ЩʿĲ򵥡
ȻФõˡ
ڵФһԼʿФϱеĺۼҿΧЩʿģФҲ֪ϱȺ˵ͷͷֻʱ㲻϶ãȻҲͲԷʲôɫ
˶ԣǶԼҪط˸һȣ˳Щڲͬʱ˵˶еЩֲֻΪαӲǽƽƽǾĲ£Ǹ󣬻ô˵
ԭһʵҲûô⣬Ͼ˫˴˶ĳֿơֱһܺӵĳ֣յЩ壬ʢϲҪǰĴⲢһ׵飬ʯһ˵Ļ˭סͷ׽Ȼ
һʼФҲδҪʲôȨȻҲ͸ŴһŶӡȻЩ£Ҳûֿ־궯ֱһΪܺӳ֡
ܺӾȻźʯһʯӣ
ΪӴȺֻڳϻƶĺʯԵúܽ꣬ôһʯͷ󣬺ʯҪߣһҪҧˡǻ᲻һֹܺӺļ˿϶ûѪҲŵЩᡣ
ʱָӹٹ˱ѾʼͼӴ׵ȾźʯĶӺͿֲԼԣͼѹ
ȺСľٶФüͷȴԽԽˡ


33 
Фһ壬ǹϢ͸ˡ
ԴƷ֮Фһ·û˷ʱ䣺ÿ賿ҹʱ㣬ѵҪѵķƷ֮ƿԼĽѵȻżЩʱҲħʦڤ룬Ȼĸ֪׷ַʽϤһδ֪Ƭ
µѵδФ̥ǣҲȷѧ˲ٵݣǴάǵѧܶ൱ϷͲѧս顣Ȼλٵѩ粿ǿҲ̻ФٵĶЩְӶʱѧ츳ֱ˵һ־䡣
ֻƾɽ֮ФͿ˵ǳӵһơ
ԵФüͷϢɢȥԼԼһסΧʮ׵ķΧΧ֮ڵˣܹĸܵФɢɱ⣬Ǽϱ·ֻصսһ
λˡ²δһ˵ĽСĳ
ʱԽǿԽľز¶
µĸʵ㲻رɫҲλˮ׼ҲôೡսǾеƵжȻǸСټʱִǿߵĻ㼯¾ǸϹҲ֪ʲô˿ǣʲô˲ǡ
Ҳ˵˿ФɢϢǿҺˣԱڰŮӣ¸оһľսȻĴźؼ򵥣ҴһƺͨŮͲûʲô𣬿ȴܹܵŮǹϢǺεȵĿ񱩡
Ҳֹһλǿĸ֪Уʱֱһͷݷŵǰ㣬ɢϢֱ˿ֻŵֻ벻һеΪŮӺλɢŨɱ⣬ܵ⼸ȫ֮µǿϢ
֪תӵĻôҲ˵˻᲻Ź;ԱŻؼҡ
ļӿɲǳصġ
ֻӲͷƤǰͣھԼĪ׵ĵط
ֻôһ룬¾͸ܵ·ļ⵶ǰ㣬¶ƤһֻĴʹУ˵ıɱ±ۿɼٶѸٱʪ˷·Ǹմˮ̳ǰʪ
λˡǲǣʲôأջӲͷƤһ䡣
С˵еШӡ̨Ŀ԰һҪһͷܹù¼ȥµ仰˵ĵʲôͲҪҪ˼˵ĻҪȥִе
ФȻ֪ϱ仰Ǳ̨ʣֻδ̨ס
ߡ
һߣ
¼ѵһ¿ˮЩ֪νӻ
ֻһˣͣȻЩӣվǴǿҵľϢ֪νӻܹڵ⡣ƽʱȻԺ޹˼ɵĽǻੲݵһ˶ץ˵ֵٹٿ֮ʣ˶￴Ȼ
٣ҲҪһС
ֻФڸ̨ףҲȷʵЩΪ̡
źʯǴ׳Ĳӣͷ㱩ĴһﰲɫıϢıǿ緢ǰ㣬˲ΧƳһȦİɫ¶Ȼ͡ΧƽʼʶԶЩʲôж塣
ЩΪʲôϽǴˣһӵӵʮ㣬ǴɤŻڼţƺֻǰδФ˶е쳣ĲҪĵطѵͷ˵޽ǣ͡˹˻ͷҲԲ˷
µȻһ
ͻȻЩԼĽ
ڹ䣬ƽȻǲߡ˸ڰѹߵģǿ϶ЩϵǣҲǵõλĬϲŸô
ФҲڲĿɨһλڽŵӡ
ղŲûϸȥ۲죬ФʵҲЩǺУʱϸ۲ФŷȻҲһˡǵװκʵ˹۲ĻȴǿԷ⼸ϵķηǳ졢䡢š½ϸڴȴǷǳĿһһһһ׶ﵽ˾󾫵ĵز
ķΣ˵ҲʮöһѾǶһͥĿ֧˵΢ԣЩļͥżҲһּ۸·³棬ȴʲôʱ򶼴·Ҫ뿪ǰµĻ϶ᴩô·
ҲֻЩʮöҵǮݻͥŻôɡ
Թ븻仰ĸ綼ǳá
ݻļͥôͲӦôûῴФ˵Ĳϸ۲֮Ф͵óһۣȻѾԼݣǵ鷳ФףԼһ·ϸûб¶٣һҲûҳﱩ¶Լأ
лļһֻңʮλ֮һûԺһƱϯλԺҲҪϯλϼ塣լۡ﻿ֻλһϼѣĵΪսǵġ
Ȼ˸˵仰ôλ͡˹ˡ϶ˡ
ǡФЦһ͡˹ˣĸĴ˰
ЩԾ̧ͷһڵˣЩԲ׼仰ڳ˵ʻΪʵ벻Ȼ˲֪͡˹˵ļ壿
ˡФЩɺ˵
֪˰ɣһ㣬ɲЩܹаԵĵطעŵ㣬ĻǺԼʲô˶֪ǸĻôһԭǣҪǳ˵Ļ
˵ĻôФĽӿʵ
ҿɲұ֤ᷢʲô¡Էһš

ͻȻһ飬¶һ˿ŵɫΪһ˲ܵһɸŨǿҵɱɱֻڵϸܹһΣһĿһеȻʱ˿̣ΪһĻ᲻֪ԼпѾһν֮С
ղǸֻӵʯͷ
֡ش
һĽѵɡФͬ赭дһ˿ͬ鶼ûУģܺˡ
ң΢ЩԶһʼҲͲδܵФĳɢŨɱֱʱФ֮ڸܵϱɱ֪֪
ȻһôҲǵͷФǳı䣬˵ǽں޸飬ûжһеôþͲҪҡ㲻ҪӵݣΪһȥֻ¾ûˡ
ӵͫȻһ漴ԥıԼĪʮĺӣһȻȻŵķѸٱȥֻ֪ҪԼܹŵŻô¥λ˾;Ի֣ܹȥĻôĺп
һĵǱ
һ˲ʵФ֪֮ǰ׾ˡܹסФ˵ĸ֪Ҳ֤Ӻܲ򵥣ȥ䵱ɱ֡̿͵ĻôǼΣպͿֲĵˣֻϧҲûлȥвˡ
ΪѾ׷ȥ


34 Σ
ӵٶȼ죬䱬ʵֻλƽ𣬿Ȼһλ侫ͨɱ֮ˣĻӵ˿µٶȡҪǣͳ̶ҲԶһ˵󣬱Ͼ˼ٵ˶֮Уǽ÷ǳʵĻôǺ׻˶˵ġ
ּ֮УûκˣܻסͯʵǿôӵĳĹ˼ɡǿҲֻλƽʵʵڵطȻǿսǶܹλ塢ϼԣЩ
λȻй˼ɵرʿ
һУФȻС
ԳֵĻҪ׷ϴҲʲô⣬Ͼٶȷһλƽ۷ǿҲþӮФӴܵӣҲܹһλƽǿٶⷽһϸߵͰˣԶûдﵽܹʤκ˵ĳ̶ȡ
ֻǣֳФԳֵĻôҲʹﲻĸ
ȣФҲŷǳǿҵġ
һɵĻ⣬ԺǰȻ
⻪֮УһĨѪĺâ
ǹա
ȵʵڼ˹ŴѪ֮ȻǾһϵϴǿ˾֮ǰóٶһҲ˺ܴǿȻλƽ۷ʵԣٶҲλƽ۷ǿǶԣһȣȻҪһߡ
һߣɽľ䡣
һͷضɵľǰ㣬ͬԼӹŶӹŵȺжĿ紵Χ˽ҡڲΪѱɫֲǶסĻʱȵж˵һЩ𺦣ǵܹסȴʵͨҲվȣЩֻܱܹڱĿ紵»Ǻӡ
ӸܵĿ磬ȻǸӾֲˡ
û뵽λȻ˵ΪֱӾʹɱ֡ʱ˿ֻ̣ϣٶԽǱķֽߣֻ¥λ˲ŻԮ֣ĻҲֻĿϾӱ϶ԣԼȥЩʵǿˡ
ԣӦܵͷ
߾Լʣ֮ңҧأϧľѪǱӲǿд߷ڵĶɶ緢øңһȻٶٶ֡ΪۣȴпҪ˶£˵׼Ҫپ½Ĳʹۡ
ֻǺҲ㲻ʲôˡ
ߣԽԽˣ
ӵУƺڿϣ


һ
ɾʱһǿҵľͻȻ˶ϯ
Ӱ̼䳹ϣ
һ˲䣬Ӹεѣһ˿ӦսͷеֻӵԶԶġ˵ʱԻĻô϶Ф鷳
һһԾǰȻ˳ȥ
кɫĻҫ
˶صڵϣˤǹǰǱԾķֽߡĵľ΢õһ˿һ۱Լŵֻͯ˾⣬ȴûκ˺˿
үû¾ͺáӵ˵
š̤̤ĽŲ
ӺòٶһȻ˱Ҫͯ뿪ǵʶжʱȴûͬϷӦſڵһеЩɻ󣬶µͯȴһ־Ѹ˳ȥ
ŲԽԽˡ
̲סĻͷһȴ˲䳹ױ
УѾն
µһ֣ʱˤڳ֮ϣϵλãȴǷɳ׵λãصڳſߣѪ̶׵ľ룬ΪﻭһŨѪȳ档
նʹ񾭴ݻĴ֮Уҵİ﷢
ĿõһĻƽǣɫǱ쳣ɷס
£ʱԺһһƬհףΨһŵ뷨һˡѾԤ֮ǰλͬµ³δ˵ҪǸ˸ҡΪһ죬ͬҲڳﱬһѪͻֻǳԶûнѪȡ
ǹգߵڰŵǰ΢΢һǹᴩӵʺսһʹࡣ
𣡡
ȵľٶʯһʾ
׵ĺͯȴ¶˲֮ɫ
ΪһСͱʿˣںͯĵˣȷʵԻȻФն֣ͯǵʱȫʩΪ׷ȴҲֻΪӱ˵ѣԴʱնɱȱҲԥ
󡭡㣬𣬱ɱҡͯȵı飬ͿңҸղֻ̰ѣҡĲǹҪȥͷġ󡭡㣬ңҡ֪ˡ
ʱһȵ硣
Ѫ
ȴû˿ĵ⣬Ȳδַ
תͷȱ㿴άվԼߡֻǣŵһ̽Ѫ˳Ž滺䣬ղŵ˿ѪǴ̽ɢġĿͶԶȱ㿴ӺͯһŮԼӣʱѾʬڳǱߡ
ʣ˵άǾѲκθϵ
֮ʱսֻǺЩ֮ĸӽս֮ಿ䱾ҲǱ˴ִ̲ǻ֮ضǳ̬Ϊ֮սάǣ˵ֻնһ֣ͯǻ˿
ҵĲôһ仰άǿ˵Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
ȵĽ΢΢һ
ɡάǳ˵
ˡҡҡͷ˷Ըҵһɵġ
άһȣҲ˵ʲôֻǻһеķ֮УϵѪ䣬Ȼսʡ˵ϺФֻǺߵĹϵʵʱΪͳΪФ׷Ѿûʲô𣬲ҪʵôųФ
ĻղҲ˳֡
ֻû뵽ǣȺ֮оȻʮ𱣻⼸˵ЩͻȻȷʵФеЩȣΪЩĶԼһ׺ϻսԾǾһ̶ȵľѵФ߻ʮѩսʿĻЩ˵ܹƵФ֡
Ե׷ӵʱһݶҵսҲڳϱֻͬЩǰͻȻսĽҲͬԵ쳣ͻأάǻӽɱʱҲɱһӦָӹٵӣʮѩͬʱƿϵĶ񣬳ϵĶ̱ǹһ㽫ʮȫɱڳš
ȵϱΧʿԼǷӦʱⳡսѽ
֮ʮѩսʿͽסڳһ׼ķΣֹκ˵ĿЩ֮Ҳûκγ֣ԼȺѪȵһĻ³ϵĻһɢģĳ̶ȡЩƽǲܣǺ»һЩᣬɱ֡
ʱ򣬿ֻûɢĻӦȻҲǲֵġ
ٶȻͷͯʱѾ˼֮ɫ
Ҫֵͯĵš
ȴǲٳɣеĳɫǹȻһӱҪնӵ֡
һУȵĳǹŸһһƵĽȻը졣
ȵǰȻһصĿнһǹסӲδ˶ϵһֻ֡
ӰԿȻ׹䡣
һ죬ӰؽԱߡ
һλ߳׵׳ϰһؼףؼ׺Ѿһˡźؼ׵ĺػۣ⻤ؼƺһģҼϵļ׸ſֲļֵ̣ĲȴʲôûУҲûдκηߣǺһһֲѣ˫Ŷûдκѥӡ
ֻ׳ס΢΢㽫ؽ𣬲ȴδٶȹһϣǵšͬʱ·Ϊǰ㣬һɻҿµ˲׳ϳ𣬵˲һ磬ѵɳʯƵǣ£׷ĵط
ڸܵʱȺάɫ˲һ䣬ΪֻľƺӣжЩѡ
һֹ̣άǺȣߵҲǷ׷ױɫ
ǰ߳׵׳Ȼһλʥǿߣ
ˣǲ֪˵㣬ֳͽҲ޿ɺǡ׳ˣһأ֮½ֹɱ¾ղڶԷԾһ˲֣ѪȾҲˣȻ֣ɾǹ֮ˡ
磿ФһûػʥǿҪһЩصģǸӣΪΪۡһұۣѸ⿪
Щ£ǰĺãˡԣòҪ硣
ҹ磬Σ


35 ʥ֮
ФſĻʥǿߵ¶ŭ֮ɫ
ΪǿߣȥĶ𾴣йȻһССǺʥǿߴʱŭһƾͳױһɢȻҲ쳣Ŀ£άǺ˾ʱȻҲҪȳʥǿߵŭ
ȻһЩϾǾŴѪĸ죬ѹлܹ֡άǵЩˣ˵ʵ츳ȷʵǷʢŭеʥǿ;ܹ׳ܵģԵһѪ¶Ҳĺ
׳ǰ̤һ
֮ڣǹɢѹøˡ
άǵѾԼѹһҲʼеЩܣһҪѪĸо׳ĺӣ͸ûһ㣬ƺȫֿӰ졣
˽֪ʥǿߵչʾ
֮ڣɵĲű򵽵編򡣴ʱ˿ַ̣ͨȺάʩѹ֮ж
ȻҲǱ
Сڹ峤Ȼ֪һЩʥǿǷھǴʱ˿ȷʵܵʱû˿ԥڸܵǿûжʩѹСҲͳųȥѾЩڽܳˡ
СĶյФʾٵٶŹȻ׼С
һ룬һХȻը졣
ʥǿû뵽ԷȻ˵Ϊļ𹥻ֱȨ
һ̣׳㳹׽Լʩչݵķ򵱼һȻȺάѹȥͬʱ׳֧ʸɵɫȻҲ޿ɱҪַΧ
һ룬Ѹ͵ͷͱֹסֻٶǰŲһҶѣʧȥ˳徢·ʲô֮һ㱻׽ڰ֮У¶
һ֧ͨɫ
Ȼ׳ȻӶǱؽһɨһƺѷɫ֮ǰȫٳ̵ľƿնάǺ˵ͷһƫ뼴ɵͷֲģȴ֧ڰеİɫ̼Ըӿµļٳٷء
͵Хγֻа׹һš
һ룬Ȼ
ȴФӲ޵нֱӾͱһУըƬ⽦俪ѩսʿͱЩƬˣȻЩ£ٻΣҲպսγ½һ㻹ǲеҡ
֮ǰվ٣ʱȻҲûܵ˺Ϊڿʥǿ߻ؽһ˲䣬ѾԾܣȻǶڱɱһۼ̬ĻѺ;ᲢۣóԶľ顣
ڵˣɾ΢Щˡ
˵ǣѩݰһֱУԵ֧ԷʥǿһɨɻİɫըʱѩݰҲʱʩչӻħסˣ˶δܵκˡ
ڿһĻФɫɾͲ̫ÿˡ
ֻФԼʵΣܹάƷ֮ʮ֮ĻôǸҺͶԷʥǿӲƴһǴʱ˿̣λʥǿߵĻǾû˿ʤ㣬Ȼ³çĳȥ䲻
ڳҲֻѩݰ佻֡
ѩݰ£ܶԸ𣿡Фʵ
һԡѩݰһ۶ԷҲղһŪе㷢ŭԴʱФôһʣҲսⰻȻ
Ȼʹ״Ҫһǣ׼ʥ򼶱ǿߣȻֻ˳ζѣ֮ǰƷ״̬ʱҲܵ˹üɣԴʱȷʵЩȲʥǿսһ׻ʲô㡣Ϊһ˾ѩݰҲǵһսְҵߣʩչټԼĽԼǱȷʵܹͨʥǿһս֮
άǣȣ˻ѩݰô˵ФҲһ䡣
û˿ĳɣ˵ˡܴλʥǿߵ֮ǵκٶȶЩغͻȫ֮ҪܵĻǿģȻǰλʥǿûг֡
ǣλʥǿ߻ôάǺ뿪
ʱ˿̣ԼѾ⵽Է˹СӵӡԷ׷߳ˣ׳ȻǺԥĵӵһԱάǺɱ򣬱ʥǿɢһڵһй򶼻־ı䣬˵ʥǿжʱķΧȻҲ˶ƶֻҪ׳ʱάǺ˱޷Χ
ɾʱȴһ˲˷ɱƬ֮ڡ
տɫĹ⻪ͬʱȺάҫѩݰµĶܵЧӳɺ󣬵еѹƺ΢˲٣άǺȶ˶ȻǼΪҪһ˺󳷵ٶȻһ࣬˲ı仯ʥǿ߻ӳһնա
ֻǾһնգǿҵľƿն˺Ѳħ磬ϵϯ
άǺһִģƣһ˲㳹鿪رٶ˱ɫʥǿߵǿ֮ʱһȫ֪Ǿʥľ绹кܳһ·ҪߣһݵĽѾǼȡ̫ıˡ
ʥǿٶȻӵάǺնɱѩݰѾֻһײ֮УɢɫΡֹδмǿҵ֮ͬʱ̺һ˿ѩݰ¶ԱѩΣЩȻȴҲѩݰ֮ڲܵԷʥǿߵĳѹơ
˫ǿͬһˮƽϣ
ؽὣ໥ڿ罦һҶĿĻ𻨡
ƴĻѩݰ¾ԲʥǿߵĶ֣Ͼ˫ʵǳʥǿԻһ͵ְҵ
ʵϣⳡ֮Уѩݰµȴǽ˸塢εĹ⻪ÿһι⻪˸һɢڽ˲һѩݰϵҲǿܹʥǿᲢۣôֲµĻտ϶ǻᱻԷռϷ硣
¾ʥǿߵҲһ˿֮ɫ˿͵Ȼȫûֵκκôܹأ
ֻʥǿ߷һŭؽĽͻȻкɫ·һɿµħ֮˲ӽɢȻУ̼ʥǿߵϱһɼΪµϢϢȻмԨħһֻ̣ʥǿȻǰһ̤ͬʱ˫ѹǿҵľӽϱ׽ѩݰˡ
ѩݰҲδӲӣڱ˵ͬһʱ䣬αѸٵԾȥȻڵβжȥӴҿµǴѩݰ⼸ܹһʱǹôǿ˵ϺȻһֱӽһߵơ
ʱϸ۲Ļ㲻ѷʥǿߵƤŵĺɫϢţ˶һħԡ
ѩݰµɫԵ쳣¡
ϣڹսеФһĻʱüͷҲ׽Ϊһͬʱӵʵ֮ԼԽѧʶФǱؽкɫʱ֪ؽһ漶ϵ㲻ʷʫؽϵħ֮ŨϵȻ
㲻ãܿܺһλı
ҸҵǣʥǿȻԼǳϤĻܼؽ
ʥǿߣȻһܹӦ˵Ĵڡ


36 ˵Ӱ
ӵħ֮ıɲࡣФ˵ʱȺάѾ˳˶ԷܹԦסˣ͸ˡʥǿ־ǳǿĻôʲôĿƼɣѹסױħ֮
ǰؽܿ𣿡ǲ֪ʱҲѾߵФߣȻ󿪿ѯʵ
޻Ǿ͸ߣһһѪۣǸղʱɵƣʥǿ߸еǳĲֻʵ۸۸ͭͨ˻ûģλĸ־ͼûʲôвԣ˵ֻһָͷͿʥǿˡ
ȷʵ£ҲҪʲôϡǶԷԸ⳹׶ǰĿƣΪūĻû취ǰФЦһȴһҲöԷʥǿߣղѩֻΪԷ䲻ļ֮ԲѣѾ֪˶ԷѩԷ⡭ˣѩô˵ҲһͣһϵڶԸԨ͵ӳЧء
˼ǡһ¡
ٲãǻФԼȻͳһŽɫԲ
һʱ˭޷һֻֻὫ䵱һѡʵϣȴǴмǿҵĹԲФһֱΪֻг̻Ǳ߲Żֻ֪ȴҲһĪֱǾһó̻ῴĻԻһ鷳ѣô湾ݺФҲùȥѯʳ̻ˡ
ô˵һԨ͵żΪǿЧĿһ㣬ǾԲ١
һѩݰսĻôФͻԥĽӹȥһﱾҲԴԸͲҪ¶ԷʥǿߵţֻҪйѩݰ´һЩʱĻǳսѩݰ¶ӱǴ˾Ŀ֮
ʱ˿̣ʥǿߺѩݰ֮ĵڶֽҲѾٶչ
ФԤϵǰ㣬Ϊһ˾ѩݰڶԸħ֮ϿĿЧʥǿ߲ȥħĻôȻ޷ҳ׵ѹסѩݰ£Ҳþ񻯺ΡΪʥǿҲѾ׹Լղʧȥһ˲ٻħ֮ȴǱһʥְҵ߸á
һФó顣
֮£Ũ̳
ʥǿߺѩݰһνУСĿ˳һ߽ǵĺۼһнӽʷĹųǣཨȱµԵ쳣ƾɣ˼ΪҵĽ֣ǿʲôطȻһ̳
ǣʥǿߴʱѩݰ³׿ƵҲѾ
˵ѩݰºʥǿߵսһЩȡɵֶΣƾֻ׼ʥʵܹԸһʥǿߣѩݰµʵҲȷʵΪ֮塣Ͼʲô˶ܹӵѩݰһǿսս飬ڽѩݰ¸û˿Ĵ㡣
˫սԽңѩݰµĳִԽԽ࣬˼ռϷ״̬ʥǿĸвͷÿħʱȴᱻѩݰһ֮ħԵһ֣֮ʥǿֻܸоϢ𽥼ǶֵϢȴ𽥼ǿ
ʥǿҲף˳Ļô˵ջǿƾϵǿ֮һսҪɻʤͲˡһʥǿڶԸһ׼ʥǿ߻û취ɻʤĻôҲҲû취ˣΣҪӮһҪӮƯ
Ϊʢ۵³
άǣʱ˿̣ʥǿҪڶԸѩݰϣСάַΧֻܹģһ֮ǰ˳ΧάǺҲͱˡ
ФĺάתͷһФ
ǸӣФȵ
̼䣬άתһԾ
Ϊһ飬ĸȺľ飬ٶȷ涼ӵкܴƣʱʥǿߺѩݰµĽҲ̶һӶѣӴܵĺȻ̫ܵԶάǵٶ˵Ҫ׷ǺȻ⡣ά˵վǵˣǺǲͬһ࣬˶ôһû˿
ФԣԼյִƣ˵һֻһɺϣţпôɷ¡Фҿ϶٣˲Żôһ壬ΪЩǶԣ϶Ф϶¡
ǺܿϧФͲ¶µˡ
ԣȻ˫һʼͰǵˣôԴ˾;Բ顣ֻһӶѣФҲҪĵ˿̬ȣûø׼ôþͲҪĻʲôŹ
̫ˣάĿ˵ƹԼȥ׷ɱӣʥǿ߷ŭĺҽվ֪Ϊʥ򣡡
䣬ʥǿ߱ٶȴ߶ħһɸӴħϢؽɢȻƵʥǿߵϣתۼ˫۾ͱóϵļͶмΪľӼ͹Գ˸˵ĸо·һȦ࣬ǹϢҲԽıøӿ
ǰʥǿߵƣФüͷΪԸܵʥǿϵϢѾʼħת䡣£ʶͻῪʼģΪūֻ֪ɱ¾ʶĹڣȻʥǿߵϢ쳣ɲФȴδоԷʧȥǣФеЩԾ
ʥǿϢױ֮ȴͲѩݰκξһӳɫĽɫĽ㽫ѩݰϵϢһѩݰµʵѾ޷ѹסʥǿˡʥǿ߾Ȼתͷͳάɱ˹ȥ
ȻʥǿߵУάĽӵָ˵Ļô޴ˡԱŭ֮£ȻҪ˦ѩݰ£ֱӾάˣֻҪܹնɱάǵĻҲͲ̫ˣٲҪΪ澡ʧ뿪
ФѾս˹࣬׼Ͷȥ
ƾѩݰһ˿Ѿû취ѹסʥǿϵħԡ˵֮ѹħ֮Ҳֻƽȵ£һħǿԸǹ֮ĻôͲѹסʱֻҪҲսֵĻôɹѩݰֵĻǿѹסʥǿϵħԡ
ФʱһӰȴԳǽ֮Ծ£ʥǿߵǰȻֵסʥǿߵĽŲ
һͻʣڳ˶סˡ
ʥǿߣʱҲһȻ
סְɡʥǿߵ˵͸¶һϵϣһλôλˣܹ´ħ״̬еʥǿߣش˵ʵҲ򵥡
Фǣħʥǿ˵Ļ󣬾Ȼһʱͽϵħ֮¶η־ɫͲ˿ķ
ʱһͯĲҺͻȻȻάѾ֡Ȼ˱㿴άֻͯصФߣѩݰ¿Էħ֮ȻҲѾûսͷȻҲһ˵Фߣ˫һʱ䵹γһֶ֮ơ
ˡʥǿ߶ź˿˵
ǲĻ˵꣬Ѿֹ̧ʥǿߵĻֻǻͷһѪеĺͯʱѾǰֹѪѾûΣգתͷФ˵Фˣ𣿡
˭Фһüͷ
³ֵȻҪʥǿ߸ФȴǸܲһ˿ϢǸͨһǸղ赭дĵסʥǿߵĲФ˵Ҫ˵ıɱΡԴʱ˿̣ԽǸܲԷƣФԵԽĽ
¸˹档΢΢һһ˹ǡ
ФԱŵһ˲䣬ϵıȴһҲˡΧȺҲһ궯ͻȻȻ˭ҲûԤϵλߴɫʵλȻӭФλƽĿѾͱͽϵȺŵ
¸˹棬һλнǿߣΨһһλλʥ
Щƴʵǿʢ۹ԣλʥͲʲôλǻʵǿߡһֱǣסȰλλʥǿߵĻڸ߶սǰȰͿ׾ٵˣλǿߵĴڣڶԲľ֧
ĴФҲϵİһ׼Ĺ¸˹Ծ⡣
ФˣûʲôµĻͷһͬǰʹڵ


37 Фĵ
˹ǣõһĳǳؽھԼǰ
ʱʮĳкλʱڵڶʼڵաһ̣о׶ʹȽΪΪǧԼ۹ĸ˹Ƭ֮ϡ
ڵмָͳελ˹ǵľԣһ¡˵ģԽзЩͿԴﵽ㡣
һװݻĺɫĴ˹ǵߺᴩ
ǰͷʮ￪·Щɫףս׶ɫģҫʱһƬҫҶĿ財󣬸һʮסֳִꪵĲСϡ˵Щڹ˵Щڸṩһֺų
˹ϵ;ڿݻųйʱǶժԼͷϵñӣȻͷԴʾԼ𾴡
Ȼжľ⡣
ʮʼʿ·ͬʱٸʮ߹ĻӭֻͨǧԼ۹ʹãֻǶشҽܳ׵ˣֹܹܵӭӡ
Щ꣬˵۹ʹй⣬һλٴ˱˿.G.˼
κʹȰ֮䱬ĹսĻѾ˻١
Ƿֱ˿.G.˼ԼһζԴȰսָӹ٣ӵ֮֮ƵĴ¡¶ɳ
ǵλ
Ф
λо֮αΪԴȰսսָӹ֮һⳡսżԻ͵Ĺսеһͳսսµָӹ٣ͬʱս޷ĨĳԮ֮
Ƕλǰ˿µĿʿ˽ⲢⲢӴ֮ͶǿҵĹעȤ
˽£˶ΪսһλԺ֮֮ȴᲢ۵ĵλ˲šǽڳųŴĳͻִԭһ浹ǴФԵڵ֪Фʵݺ󣬷ȴǱ˶ɱϵ֮ʡ
׷׳ֻФָӹ٣ܹѵ֧ս޵оӡ֮󣬴ǰߴϢ鱨Ѿ˶֪ФµǺεǿ󡣾˭ЩϢ϶źܴˮֺͲʵǶڵʱʤϢԣǷǳڼ־档
ǵʤĻԻ͹ʵ׳ɳ֮󣬺ܶණҲͿʼЩζˡ
ν
ڴʢ֮£ФֻҪĻһЩФжù˼һпܱԹ£ФѾһűһУȴ˿͸ġĳ϶ԣ˿ȷʵʵФĳŵФҲȷʵ˿ȴ׳١
ڣФӳȥ;Щǵģ΢΢Щд
ΪܸܵõЩĵ𾴣ΪܵѹʽϴԲŻһҶԣԸһ˱Լĵ𾴺Ĥݣһ֮ҡФ֪ʥǶ˹۹⣬۹ǻҳҲĵһĻ
ڶʤߵľĤݣ˵ĤФ˵ĤФӵеʵ
һ㣬ФеЩɺ
Ϊһжͬǰ㣬һһʵšڳĮ̬ԼͯĲѪһжԴں⡣ͬФڳǰλδĵ˵һľɹФ죬˿϶ˮ֮Ф
ФҪģֶλػ
ǻᱻѪпᡢѪȵȵʻ㣬Ҳֻôһı˾ĻôЩͬҰĹͻȺӵ˺ҧѪ⣬ҲѲһˣǷԸ⣬ΪЩ׷˸
ˣ֮ǰͰպĽ˽һݡȥ͡˹άꡣФ֪й塪Ǿɹ廹˹壬廹ڹ壬Ƕ۾ڶҪģչ¶Լצ
ĻФִĿĵصʱ򣬶ά˾ͻյˡ
ʱ򣬿϶Ǹеֵľϲ
ѾФûκιϵˣФһͼзѾзԵˡ
ʱ˿̣ӳߵ죬߾ͷһ½ڸƵİɫǽ
Ǿ˹İ֮ڡ
ɴɫʯɵĳǽߴʮףʻ̬ĽȺΧ֮ڲֻҺҪסĹȺͬʱʩƵľӪؾʩھĴпԹӦ֮˳ճʳ
οǧԼ۹ǵ۹ɵռ˹ʱһ롣
𽥿ФҲԽܹܵõ֮ڵĺΰ
ǰ֮ڵžʮ׵ĸ߶ȣŵճת˹ҪĳſһҪеװõĻѿȳš
֮ڳŵӰʮʼʿͣ˲ᳶһƥȻڵ·ߣʮʿİνȻٽԼز࣬ʮƥҲͬͷһĻФ֪ЩƥѾսЩνĻʼʿҲѾʿǾںƽĻΪЩٶѵǻѡ
սпܻ˹˳ʿνʱ˹˳ĵͷ­
սҪѵø޾κս죬Źܹ˷ܵ״̬ЩνʿսФȴһ㶼ʲôսʣЩڲԭϲ׽Ұ¶ҪЩսΨһҪ˵սĵطžЩƥ㹻ߴˡ
ʮʼսʿһЩеĳꪾͲЩʼʿеĳһֱֳǽûκ𡪡ФУڱ֮ණž˵ֱʵҲФһԭ
Ϊ㲻ı죬˵Ϊ˶ѱġɡ
Щʱ벻ͨĻôФҲȥ˷ʱ˼Ͼ㾭Բûʲôô
ʮֳֳꪵĻʼ첽ߣȻ߸ʿĶгȥǵվ˵ǱЩνʿ˼־˵ʣֻǻΪǺվ˷ѵϵѵЩʼҲմȾһЩ̶ӵζ
ФĿЩ˵ջأ֪ջҵǣЩʼʿͻʼ͵ѾˡΪǵݺͼǲڻʹ֮д·ģ￪ʼͻʿרŽ֡
ϣ΢Ĳ
ƺ˽ƥɿˣФЩɻ󡣲δȶãһ΢Ļζͬʱһƥ˻Ȼڽƥ滻һ㵹ФЩɻΪʲôҪ鷳Щƥ˻ƥӦöѵõԡ
΢˺һٶˡ
һΣнٶȾͷǳˣФֻľһַٶȵšеȵǣ˼֮£ڵǷǳƽȣһ˿ζûУФеֵľȡͨ£ҪôǳļܺãҪôʲôȽķװãǰФϸĿһΣȻǰߡ
һΣûФ̫ãһεͣ
ФˣѾˡ⣬һЩͳɤ
Фһ£Ȼƿĳţӳ߳
̧ͷһͣĵطƺλڹݵһš
ǹȺ񣬶Ҫ͵ıݽֻΪȵİݶһЩģӶùĽһЩʡΪѵϵԵʣڲƻҪһЩĽǰ½޸ģ˵Ҳﵽһʤ޵ĳ̶ȡ
Ҫһ㣬ھθĶ֮ڲ춼ѾúԹûʲô𣬳ǼΪۣĻǺ֮ҵһȷĵ·
ɴŰɫ۷ε·Фһȵڣһ߹ڲװ񡣵ȻĿҲû뿪λϣΪӸղſʼФܹܵһɼΪϢȻôԣҲܹ֤λ򲢲һͨˡ
Ĵ£Фһȴ֮
ƿźФ㿴һ䲢鷿ӲϿǳ˸˷񣬺һȽ˽˵鷿
ФĿ⣬Ӷ˷ڵϡ
һλǰ׷˪ߣǴϵǺܲϣ෴һŵľǡֻ鷿ڵһϣһεӴѹһ־þλ˲ܹѹ˵ҲͿ֪
˹
ڷڵһλһӡ
Ȼƽ棬ФڼԷĵһȴ翴һƬŨĺڰ
ȻӴȻѹ£λѾֺڰϢǶФֶϢΪе˶ԣȴֱǺҹĵƻǰҫۣͲܺӵˡ˫ֻǻһۣФҲԷ¶һѺõЦݣФĸ֪ȴǿһͷ¶
һλµˡ
£λҲŲơ
ֻһ˻ӵµĺڰƺɲǰ
˹
Ф𣿡Ф˹¶һѺõ΢ЦȻһλţղŷ˹ڳءϷսӮƯ
λصڡӮϣѹָ
ФеȻ
ԣԼϷսʩչġնսѾ˶ãΪȻܹ̽ôЩ۹ȻҲͲʲôˡФһʼûҪϾħ漣½ϵƹ㣬һ޷ֹıȻơ
ΪⲢֻǿԼƶϵʱģԶ˵Լó׳ɱ⣬ͬʱҲóõӣӶӿ۹ķչȻҲûлΪһħñó׺;·֮󣬴ͳϵսԵþͻᱻһķ߾ͻᱻԵȴᱻСЩǹǿĹҶԣȻһѡ
֮⣬һָѡ
Ǿزĳ
Ϊóӣó׳ɱĽͣԴͳó׷ʽͬҲܴܵĳδó׵ıƴƷרҵԼƷĶԣЩܹزƷƷĵطȻҲΪһЩ֮أսֻƵ˵Ǹӡ
ԣڴħ󳹵ռ֮ǰ˭ܹǰùڴħ֪ʶôȻͻʱǰء
Ϸʱǰص꼧۹ͨ;֪ʶĲ˹۹ǧԼ۹ǵ۹ŲǲȻſʼڱ½ɢ
ʷȻµı仯
ܹڵһʱסĻôδõúõĻҲܹΪһһϾӵŴȰİͼزƷϿֲܴһĿȱڱϵ⣬ΨһҪǵֻѣֱǷǧԼ۹֮ضѣ˵ڵҲռźܴƣҪǣ۹
Ըıļ˭ˣ˭ͿδӵһĻȨ
ĿǰҪĻôǾͱФ֡
Ա˵ФֻڳţڿҪһľλҲԥĴӦ
Фĵ


38 ǵĽ
Фڳŷ£ܿͨƽǻɫֻһСʱʱ䣬йǡǾɹ廹˹壬Щոչ˳ѾȷԻû߱ͷΡݵЩˣȫԼͬһ塣
ά塣
ڵ֮ǰݣʱϡԺһֱһشսʧΪǧԼ۹ĸԺĽƾͱֻһԺֻ˶Լֱһֳ裬˵ǳԺʵԺȴֱհԺģƶȣΨһıľ֡
Ժ
ΪǧԼ۹ȻҲһֻ۱һֻۣû˵ʲô
һԺȨ͵λҲ͵ԱҲӦĻƹģʮһƱϯλʮĸҪϯλʮһϯλ
ҪЩϯλһ׵飬ʮһƱϯλֻʮλܹȡãʮĸҪϯλҲֻϼſԻãʣµʮһϯλҲòͷε˲ܹáӾоԺʸûС
ʵϣԺܶҪͨλѳš
˵ͨ£Ժһ᰸ʮĸҪϯλĹбǽеͶƱȨжϣ᰸ͨǷֺ֧ͷԵƱһµĻô᰸ͻᱻʱᣬ顣ζǴƽĻô᰸Żύʮλλ˺жϣƱƽĻŻύʮһϯλĹб
֮ʮһλҲΪ˷ֹٴγֳƽ
Ȼ˵Ҫλѳ֣ôȻǻЩĲͬ͸ӣ᰸ȨʮĸҪϯλĹϣⲢӵһƱϯλλֻܿţȫʱصĽ뵽Щ᰸ıС
һһƱϯλĹ룬ôıҲͺʮλҪϯλĹ޹أһе̽һĽ׶ΣʮһλһƱϯλĹбֻҪλ᰸λܹλλ֧֣ô᰸Ȼͻλ֮ǰ̬ȶһ㵹ǺʮһλϯλĻһ
ά壬ӵҪϯλʮλϼ֮һ
һսļ壬屾֮ǰƫ˼塣ǲ֪ǳںԭ򣬵ά崫е֮嵹ǳ˼ϵʮλ֮һķ˹͡ߵñȽϽ
ڲ޵ṩ鱨Уάڹϵ
˹͡ά꣬ӵеʿ֮Ƶ֮һʵʲôģйȴǷǳλʿͷһζѣΪû˼ŵսһΣڶάׯ԰ͷ˵һͷħޣ˵һͷԶЩ
ǲλʿжôĲ˵ʵʣֻҪǹŶάļϣôû˸Сͬģ嶼λҲǶάǿļ̳˾ѡ֮һ
ԣ֪
һεĳ¼϶λ弱ڱµġ
ФɲŶά峤᲻֪ԼĶı飬֮ûֹҲ̽ФķӦѡȻ϶ҲйֿУ̳˵ͷڶάԣ⻹һһ˫Ļᡣ
ֻϧˡ
Фķǿ˵һֽڴֱķ
һ㶼еᡣ
Фۣ嶼ǱһֿϷ̬ȻҲٲ˳һ䡰ȻǸҰˡ֮ĻȻǶФλͷϵϾоͷοԺʸҲûСֻǻôģЩĹѣλЩʵȽǿĹȴ֪һФעǻϹһȺĹۡ
ֻȴû뵽Ϲ۵Ļô졣
ФǵСʱ֮󣬴ŻӭڵͣФסľƵ⣬Ȼ󡭡
ûȻˡ
һûʸڹϵЩСǣѾʼ˼ǷҪȥФǰ졣ںФйͬЭԼ˶ԣȴһֵĵ飬ϾΪͬеһԱܹõĵλԽߣôȻҲԽ
ˣ౾Ѿ׼ФĹҲҫ£ڡ
һ̣û˸ȥðա
Զάŭߴ쳹š
ΪФǷѾ͵ˡ
ǡ
άһն˵ĺͯ֡
ֻ֣ȴǱѩݰʩ˱׶ɽᾧ塣ФĻ˵ǾֻϵֻǱûκʧ̻ļ˾ʩĻǿԽӻȥģܹ֤𡣿ʵ˭ԿһַǳΣյľٶҲҪҵһλѩݰµ̻ļ˾ʩչ
Ҳ˵᲻ôһλ˾Ը֣һʽҪĴۣ㹻öάеʹ
ȵЩڹϵ˴άһŭ󣬰˹͡ء޿˹ڵһϵڹϵ󣬶׷ѡ˳ĬΪҲ뵽Фһʼķ˵ѪȲң⼸Ѿ˵ǽѪ׸ĳ̶ȡ
仰˵ǾǻԸФĻͱýѪ׸Ĵۡ
ִۣͨǲݵľ档
аФû취뿪
ǿҾȻǲӭȥФЩѾȦôĹô᲻λµ˼أʱ˭ȥФ鷳ô˭͵ƻң˭ָôأ
ҪǣǻûаܹФ
һκФжƲĻôҪôѪ׼ˡλǺӵҰˣڸʱͽά嵱̤ʯ˶ıǶôǿѪȡңФķһҲϣֵٹ֮ʣһ˸ĻҲһԥķ
һڼʶά³ԼڹϵͷǵĳĬʵǿĹȻҲͲȥФ˵ڣФҪȥǵ鷳
δЩϳźӭФʱϴӻʹϢһй塣
ФΪϮͳ죬ӵ彣ȨһԺһƱϯλ


39 չ
һϢ֮ڹϵĿĴͳ̶ȡ˵ѾΪϵľɴȰвҲͬе˼Ǿ㵣ЩȵĻФõǡһƱϯλݣΪ嶼ܹӵһϯλֻʮλѡ
ФѾʮ֮һ
ֻǺӵһƱϯλĴݲͬڹϵФò塣
ФĿǰʽⲢҳϵĵһλ
õĹλֻһεƶѣ߼ֵȨλϮƹԭ֪ġһرĲԣ
ƾλֻһͷϵѣʵϸûκ̫ļֵ͵λΪһжŲߵȥȻһҪ˵мֵĵطĻǴžÿ¶Դӻȡһʻ㲻н
Ϯƾλȫͬˡ
Ҳ˵λԶиһϱΪ׷߽оλ⣬ƹеޱۡȻֻоӾľλôνΪ׷߲λҲһʤ޵ĸѡĻôȫͬġ
Ǻ͹Ĳࡣ
ֻܻӾĲͲɺв⡣
ǹȫͬˡ
ӵλĹ岻ԲⲮӵϮƺλһƺĲʸ񣬲ɹĹӵеȻҲеֻϺĺϷԣʹΪء¾ˣһϵλȨ֡
Ҹ𾪵Զֹڴˡ
ҲФΪͬʱФڴǰݽػ򣬲ʽȷΪ졣ҲζŰ˴졢Ү±졢˹졢졢졢졢͡ڵһ߸أȫФ£ʽΪķء졣
߸ذ㷺̶϶ԣѾԶԶһĹģ˵£һӵصʵعӵеطΧСͨγȣǱʽ˵ĿŵһռиҲǲùķʽĲ뵽Լ֮С
Ҫ֪Фӵе죬ʵһ졢Ӿ졢оɵġ͡򲮾졢˹Ӿ졢Ү±ӾԼ˴о춼ǷǳȾأĸصĹģѾһĹģФӵеԵͬô
ФĿǰӵеع̶ǽҡ˿.G.˼֮ĵˡ
ͨԣ˹ҪͶľȻҲǼġͨû㹻ǿʵĸôҲǹصһôһģ˴ص⣬ôΪص϶Ҫġ
λ˲ĻôͬǰĹַӶ̶Էѧˡ٣ϵвȾԱƵöԷͷϾôֻҪ㹻Ļǲġ
ǣФӵ˹ʱȴûһͼֶͨвФ
ɺܼ򵥡
ս̬ϣ糤ŷ¼֪ФһرˣСӶŹ˶ԷͲѪ׸սͨвȵķʽФͷĻôͱҪúФвݵս档
һս״̬ôսʤĹؼĸ
һǸ߶
ڶάĲҿֺѾ֪ФӵпԿʥ򼶱ǿߡϳǼ㹻ͬʥǿĴ⣬߶ѾûмܹФˡ
Ȼ߶û취⣬ôЩȻֻ˼ǷԴѹФ
ȡսʤĵڶؼؾǾ
ֻ뷨մӸԺֳ︡һ̣Ǿֱӽͷˡ
ЦۼܹФᲢ
ڶԴȰս֮УФµ֮ʨԼǽžѾ㹻Ի͵ǴȰ嶼֪֧ŵĿ£嶼֪֮ʨ͸֧ſսϻɽʨźʹȰڶŵĻԻսǽֱӽ˴ȰľŵʿӶ롣
˵սսФؾӿ϶Ҳ൱УսĻһܹӦԡһҲһģǵսЩ壬ǵʧصһԸӵĳ̶ȣԱФֻزᣬϵʱ򣬹ФµľҲѾˡ
ʱ˭ҼФƴ
һڶض޷ФγѹƣΪսؼҪĵأǾø˳Ĭˡ
ΪҪǽ⡣
̲Ȱ֮ǰٹ¹ǿĽֻλ
Ϊ֮Ĵ¡¶ɳͱΪ֮ܡ޶.G.˼ԼڵһζԴȰսдŹʵ˿.G.˼ͳЩʵȨֻǸ廿˽죬λԻżĲࡣ
̲˴Ȱ֮Ҳ˼Աͽ
ǰȰϹ桤¹˹ɭǰȰ˹Լԭ˿µĿʿ˹׷ߡﰲȻһҲȥϵФµľָӹ١Ү³
ͽУÿһФǣЩôԸФأο˿.G.˼ҲǺʵվФһߣ޶.G.˼Ҳʥ޶˹ҪǻĻǲ뿪ҪӵС֮֮ƵĴ¡¶ɳĿǰɱ̬ȣȷı̬֮ǰǿ϶Фκγͻġ
ˣıƴϣҲòϣɲФĶ֡
ʣµһأԴ
λ˹ҪԶҲԭȰĹǱɹΪĵطЩԭӰֱ˵΢΢Ҫʵʩνľԡó׷ΪǶǲܵ顣Ҿ˶ԸФԷͻẦ
˿̻˶ƺսֱӽ̻˵ԴϴһաФڻӰеΪ˵ºҲһЩԼ̻˵ķǶһЩ߲ȴʲôܣǲ֪ФΪвФϴƷ嵥
ȱĲƷ嵥嶼̰
ңӵ͡졢Ү±졢˹֮ФҲͲȱʲôԴˣ˵ƿһǰ֮صͨ˼õֻҪ㹻ʱĻФΪΪǿĹһҲйεĵط
Ŀǰ£嶼ûһõİ취ȥǯסФķչ
뷢ҡ
ûкʵĽ·ңһѾҵ̽ޣԵʱǷ񷢶ɹǲ֪ǿ϶Ϊҵĵһߡֽڿ˵ǿκι嶼ȥɣĴﵽѪ׸Ľ׶Σôҵȥ롣
һ»صԭ㣺ά塣
Ŀǰֻжά㹻ĽȥФսϾФǰ͡˹ά׵ܵһָֻȻԼķʽֻ˻ȥάԴΪڵĻôǿФһѣֻսΣ˭޷֤
ϾФ뷨Σ˭
ڹЩǣʱ㶼ھǵͷľ
ǶλǶԣʱ˿ǵ˼ȴѾФˡ
ѾܵιײϴƵüޡ
Ϊһεľٹٰͬʱй¹Ĳ⣬ϾӹҲζ嶼ӵ˿ԷĻᡣЩ㶼пΪһ֮Ѿߵ;λˣܹһôȻǿԻȫȨʱǾǹڹҲνĹΡ
ǣһԣķַض̫ˣΪⲢֻһҫȨ
ͬʱչ˵νĺӡ
Ҫһ̫ĻôλҲͲֵǮˡ
ԸЩǵܵ˽⣬˴Ϊ󽫻߸ľλ
Ϊ˰ȰͶɹ壬һǸȰĹ壬˷ֱǹ桤¡˹ɭԼһλ޹ˡʣµĸλУ˿.G.˼޶.G.˼Լ¡¶ɳ˽ֹλ
ʣµʮ㶼Ŀⶢһλϡ
˭û뵽һȻФˣ

ʱ˿̣λߴϵһլۡһƬȻæµ
Զڳۡʻ


40 
ߴԭߴͶǧԼ۹Ϊֵ֮ȻҲҪˡȻֱǧԼ۹ʹڴһӸĳߴ˵⻹һ˲ƵĴۣĻǸֿ¶סֻඨУֵɱΪߴ
ԴˣǧԼ۹˵Ҳһֻ۱һֻۡ
ڽ죬ΪֵҲڻָ֡
ߴ
·һɵ֮һֵҲһֱֿ֮࣬ӱĽѲ
סֵЩլۡˣֵŵľǣʱʱԿЩŹʵľʿ̧ͷľһֵȻҲͳΪؼߵһֵǰȫԻٳ̶ȣﶼЩӵǿˡ
ǲ֪ʲôʱֵϵլۡģ𽥱ԽԽ˺ûһļݸͲŪһ׸ۡ
ҿܹסֵϵ˲ʲôʵʵȨֻʵ֮Ϳ֪
Խլۡ˵ݾԽ
ֵһѾгʮû˾סլۡҲӭһλµˡ
չФ
ˣЩһȻԼǲŵЩڲòűӳϣλ֮ǰֻ˿һֻŹļһҲһ죬ΪһλվȨ۷ĴˡλδκβŹְȴ˭ڹȦλĹǰ׺ǡʵ
Ҳֻʵ
ʵ
ôһͷκλͼѰФ鷳ЩǺúõĵһԼĽ
٣άۺʵȺƹ壬һҲòȻ˵˼Ф鷳˼Ǿ˭Ҳ޷ˡֻкͶάվͬһϵЩڹ壬Ż֪άж
ڴǰڹǱȡһλͬӵйͷεĹˡ
ֻ񲩶¡ɭλԼ˼λǲܵģԼһ죬ߴƽʱûʲôͽĸǣȴϬһٿᣬ˸ȦӵĹ塣ΪףٹǰȳԼôȰЩͶɵĹܹõĹȦʵȴڹǶ޹Լ¡¶ɳλעܹùͷĴϡ
ԭֵķΧ˴ʱФҲô˷֡
ֻǵߴǶѾʮûκξסֻ¼۴ɨլۡǱĳλƿУⶰլۡʵ̫ˣټФס˲עܡ˵ⶰլۡŽ룬Ȼͣ¥Ĵǰʱ̼ߴйǵߡ
ϳ⼸˵ʱЩͷξλȽϵ͵Ĺ嶼׷׷һ
ӵһˣ˿.G.˼
λڴȰ֮ΪħŮˣȰѾ׸𣬿ЩҴУ˿ȵֻǽʽľλУŮʽΪĹ޵¹ԴȰų֮Ż޵Ҫȡ
ҲӼ޵ҪڵһƬӽĸ׼ȫΪ޵졣
ԴȰĹǶԣ˿ȵĴɾһȻĳ
ʵ˵Ǿ˿ڽ¾ҪЩȰʿˡЩǾͲҪǵˣȻ˿ȶҲҪǵ飬ΪŮ˿ЩϸУͬģڶԴһϣ˿
ʹȰһս֮˿µķûҲ˵ڿȰһСǣҲһҹ֮䱻˿ɱԭСг߳ϵ˶ǴȰʵɳԱҪС˽ָǲʵģ˿ȱֱɱˡ
̣ܲĿǰȶļ޵ԣȴһõҩ
ԣ˿ȴϳֵһ̣ʵǿһЩǶϢǳеԶԸܵһɳɷܡ
Ф˿ȵɱֻزᡣ
ڶˣݱһ˿ȣҲڲ֮䡣
ǰȰ桤¡
ȻڴȰʱڵԣˮ¼ڽĲʽϣ˹Ϯľλ⣬ֻһõһϮľλλԭڴȰʱڵ춼ռһϯ֮صʵغͲ񶼷׷ױƺͲȫȡ
Ϲ湫¼ĳԱûκηʵϣĽ¼ĳԱǱȽˣϾΪսܹһֵܹȴҲȷʵʵףҴĳЩ϶ԣ¼ӦǱǰǿˡ
ϾصСҲζδҪϽͷĵ̲̫һⳡսɵĲʧҪ޸ĵطҲСöࡣ
λа߲׷˻ЩϣһȻȴ˿ֻزᡣֻǾµϴ֮û˵꿪ؽʱһѪȣڴȰɹ֮УλӵŻ
Ϲ湫˿ȶ˳˴˶һۺﶼЩΪ֪Ц⡣
ʱĳҲѴ򿪣ЩڲϹŵڰ߼е˵ϡ
ȻһΣһ΢Щء
Ϊӵˣͬһλ
޹˹ɭ
λԺɫ޻ΪһյĹԭȴȰ˹ı߾ָӹ٣Ȼںͷ˹ľֲìܳͻһֱӮ٣ϸĻȴᷢΪļʤ÷ʧءµĻɭӸһ֧Ϊóɽսսսľ񲿶ӣü߾߻͸ս֧񲿶صķܡ
Ե˻λӣֻԭȰϵĹŻ֪λԵĹڴȰཫ۽ǰʮŲȥڷսϵڶĻǾ;Բ˸ϵһĻڴȰ֮սȫ汬ʱȰλҲÿ˹Ȱ˹ߡ
λǳ֣ۡ˿ڵλǾλˣ
Ҫ֪ҲֻλѣǴʱ˿ۡѾۼλһô𾪵Ϣ
˸ĿɿڴģǴӵλ
һλͷ·ЩҡҡλεģƺֻҪһ紵ͷͻᱻһ㡣
ǣңȴҲͷ
ΪһΪԺյݡ
½̻פʹ


41 ֵļһ
½̻漣½ϵйҶʹפ
ЩˣǴŷ½̻˵־פڲͬĹòֻǸԴϵչͳۣΪܹڵһʱ͸ĸ߲ĿнӶﵽһЩĿġ֮ǰФϴӰеʱλ½̻פʹڵһʱӶҪФĻó׵ľٶ
ҲΪ¼Ĺ嶼Фͷ½̻֮ĹϵжôĶ񻯡
ڵʱҲйһǩĻҪϳФȻڹǶԣʵֻǼФӵһ֮ͨصҪŻ̻˷ó·ɵʧһǵںϾһԵʧ
ΪˣԵǿλ̻־ķ½̻פʹҲФլۡʱнĿͶԼĹǶһֿϷ̬
ֱλʹһһǼԼĸĸǰȵĺФӵһʱ׼ϷĹ嶼ɵˡ
ͬʱԸܱٽ¥˹Ŀߴϵ֡
Ȼ֪ЩǴ˿̵̬뷨
ϵķֻһ޷ƣ¾ΪҲ޷赲ơΨһģ赼ҾϵͻŻὫ˹ŵ˹ҪֻҪ˴ڣô˹ҪΪߵ˫Ͳ̫ҵĳͻìܡ
һҲ͵ͬڷϵɷչڿδڹһȥĵֻ̣һڹĵ̣ô˫һֱŵìܾͻ᳹ױ˵ֱɴһɿص״̬Ƿ˶ݱսĵһȴλ޷֤
ǣһ֮λλФ
˹˵ôǲȷأ
λȻѾϵȴսصߣվ¥ߵشǰʵ
վλλɢŨڰϢӣλֻǻҵˡŵȨǾʵĺڰߣλڵ䲢Ҳ˿λǰд󣬱Ͼ˹壬ֻǺڰô򵥡
£ΪǿʢЩʱҪһЩߵġ˹شһﾺʱȻФӵҪĶôѡĻ˶ѡЩͼȥ鷳ˣֻҪФûпڣôǼɡ
Ф˲Ὺ𣿡˹Ļ˹ȴЦˣǳ̸Ѿ֤СһԶȵ˿ȻҪѲСһó徭Ӫôֻ˵ıмΪϤϷĻңĻλҾԿһλˡ
λԽߣλȻҲԽߣôӦҪͽʵҲԽͬ
ɸ߶۽硣
ƹܹ֮Ϊƹ壬ֻΪ㹻ܵô򵥣ǾӪһǶ˹ͬŬӶı顣ܶ˹岢ĹѫԳΪһȴΪӶ͵ԼԼŬͳɾ͡
˹΢˹λۺ󣬴ʱϸһŷ֣ǳ̸֮ܽУһֱռλľȻ˹λλϵˣλФ
õĹͷΣǺӻõһϵսʱϸһ룬ȴȫǲһҵȡ۵ȻȷʵûҳѪȴҲֻ˹еЩ޿κζѣȴһ֪̰޶ȵۣϾФҪļһ㶼ס
ǣֲ׽ֻǶԡ
ڹʱڣô˹Ҳ֧Ƕڸո̲˴ȰûüЩսƷ˹ڹĶҲֻһȽϴŵģ˽£ФȡԵ÷ǳľ͸
˹΢һ룬뵽һˣӦǺŬ˹
Ŭ˹˹λߵüͷǽŬ˹嶼ΪʲôŬ˹ˣ
ǵģŬ˹˻ȫΨλŬ˹ФִħնսĿ֮λŬ˹δ̳˾ʽ뵽Ф˵£ѸΪǡ˹˵Ҹݵ飬ʵϲֹŬ˹˹͡Ҳ˵塣ٸĿǰ鱨ʾ˹͡˻ҶФ¡λķǰ˹͡ļꡤ˹͡˽ӣҸּϢλ˽Ӳһֵˡ
ǵչҲһֵˡ˹΢΢𣬡ñԼˣɲһ͹ӵеġҪǣλŬ˹Ů˾ȻԸΪǵչıײߣ㵽˾ĳ̶ȣͻȻڴǵĿ˺λ̸ʱʲôˡ
̻˵ˣ᲻ֱӷ˹Щ˵
㿴Ű鱨ˣλʹ˾ͻ𼱻ǵĸϹȥҪĽ𣿡˹Ц֮ǰ̻Ϊ˶ԸǵչһֱʩѹҪжϺǵóףһǾ͵ЩϢɡ鱨ˣܴܲǵչõԼҪĶǾҪյˡ
˵˹¶һζԶ΢Ц̻˵ˣôҿ϶ᷭ
ͬʱ
ФȡΪոۡĺլ¥һСˡ
ФԼλó̻֮ʹ
˿ȡ桢˹ˣФûͬФǵĹϵҲսģһֳԽı˴ΣФʱвдǲû̫𣬸οǡѩݰԼȵ˶ڳѾ㹻ˡ
Դ˿̣ФλʹĻ棬Ҫ顣
ǣФע⵽λʹҳƺǡó֮ǡĳһ̻ᡱ֤ó֮Ǳߵʮ̻ᶼѾͳһĻЩ̻פʹʹáó֮Ҫζۡ
ֻǾФЩԾ
Ϊλʹʲôû˵ȸФһ˵ǹΪ
ҲФû취ܾλ˽븮ۡԭ֮һ
һԼĪָ֣ФƵȳԲʯ
ʯ뵰ˮתȫյĺڰУ鱦ʯɢ͵տɫ⻪Уȴһɿ͵У˿˳ָУ˰֡ģȴЩ鱦ʯǲϸ̽黰͸ֵᷢӴħ
鱦ʯǺɫ֮տ֮
ˮԪ֮Ԫؽᾧ
ͬʱҲ޻ǽһ׶εҪزģ
Фɲ̻˵˻᲻֪鱦ʯļֵϾվ½̻˵ʮ̻ᣬɲǺè̻Ҳֻһ׬ȡ֪Ⱥ΢С̻ᡣԪؽᾧ̻˵УԶһмеĹ屦
Ǵ˿̣ȴΪФשФƨҲ֪̻˵ڴʲôˡ
ûǴĻ̻˿һҪɱأںʹȰսʱǻŶҵĺ·ФϵĶȴһ㶼ֱӾͽ鱦ʯڵˣôҺ̻ƺûʲô˵أλʹˣߣҲˡ


42 ˺ܺ˵
Ϊһܹ½̻ɳȥʹҪƵԲ֮⣬ҪĻ൱ȵƤ
ǾפʹڼФΪ֮Ҳĸо˱˴֮Ĳࡣʱ˿̣֪Ϊʲô̻Щ֮ǰжôĺ޲һưФΪĻҲ޲ܹһưФ
ʼΪ̻˷⼸ʮҲǾˣǴûмһ˻Ф治ɫĽº罻ϣ̸һʼͲκνĻôǾԲһκʾ
ФȴǱ̻ʾõһȫ͡
һǿΪ
һˣ̻˾Ի³ʮϵĲΪۡ
Фλó֮ʹȴһ㶼ǿƲ˿еģԼΪԼ̯ĿеʹࡣͬģҲͻȻΪʲô֮ǰѯ̻ǱǷʲôʱ̻˸Ĵ𰸻ôˡ
㿴Ű졣
̶̵ĸ֣ʱλʹԼĻˣȫпԼ;ٶһ
ڣλʹǾ;ľͷ
ȻԻСĴ۾ͳɹ˵ФôпٽһġǿФ治ɫĽտ֮ԥ£Ȼһ··ûյκģλʹ֪ФһѲĽɫҪСФǲܵ¡
ΪȨѾȫˡ
ԵĻĺ뽫ФһǹҲ˵ûʵһ֮ɱһλ̻ڣҲôΪںɵôǾ͵ͬƹϵĹ巨˾㵱Ф̻˵פӰеµ㳹ϴ٣̻ҲֻͨʩѹǽФֻǲſФ֡
κһȦвͬĹš
κԽΪԹĳͷ
ϣֻһں˼κιҲϵĴƸȦӵĬǱ󣬻ܹúúõġ
ˣ塣
չФ
һҽܰɡФڻӸϲӬĻ֣ʹվֻӲһ׼΢Ц
ǣλʹѻ˵꣬ФѾͷٶȿˣ˭ʲôϵҺ̻˵ʵûʲô˵ġΪҲ֪ǵʲôǺսͻĽˣڻ
룬϶ʲôᡣʹԼƺЩӲˣȻҲΪʲôᣬҾЩ»Ӧ˫úõĹͨһ£ʲôҲܹõƵĽļӶӰǱ˴˵Ĺϵ
ʵϣλʹԼ˵ĻΪʩѹģԼʱȻҲǷ̻˵£ʱ̻˵̬ȸǺ޲ФƤǣڶԴҵ̬ϣȻҲޱǿӲĸ̬
ֻҲû뵽ԼȻһ䵽Ҫֺñ˵ĳ̶ȣѾԼѾжûôˡ
ǣµʹòô
λʹĵ˻ͦԽкͦˬģǶФԣֺʵûκκô
ǵ͵ĲӲӥôһտ֮ôФθڣ
Ҫ֪Фʲôû̻˿ս£´ʱ˿һССʹ
ҺʲôϵФмƲƲ죬˵Ǻж졣
⣬ǽһġʹҲǺƤһҲФ䳰ȷɱ΢Ц˵Фˣ֮ǰʲôĻȫ˵
ţ˵İФһβλʹѻ˵ֱ꣬Ӵ˶ԷĻⷴӦ֮Ѹټֱʹ޲úݺݵĳԼһƣղŸҵıʯʵͦÿġ
ʹ˸ۣⲻǷϻ
տ֮ɫ֮桢֮ʯ֮Ԫؽᾧ塣ЩʯһЩлֵʮöҵĸ߼ʯħʦ֮ǿɾпֵܼϰҵǿħزģһҲЩʯΪʲô̻меĹ屦ԭ
ʹɲҸó֮ǱϱԼФһտֱ֮áߴʯ棬ϾּʯФּݵ˵ļҲ̫ʧ̫ٲó֮Ǳʲôӡ
ʹ֮Իôһտ֮ʵҲǴ߾ȹ⡣Ϊռ鱨ФǳλãλһʵרڻϵħʦλʹʵŪһɫ֮ĻҲһտ֮
ֻҪ㶨ǣôһԸ㶨Ф
Ȼ뷨ȷʵûФĻѾһФһԼˡ
ΪФĻǣֻôһ飬ͦġȻҶڱʯ֮ĶôҲ֪ıʯ϶ɫģʲôɫɫɫ֮ģҼĵǲͬɫıʯôһ֮ʲôᡣ
صǿɫɫɫһǡĵǲͬɫıʯʹ֪ФָĻôûʸλˡ
ԵĻҪФһƣȻݺݵһ䣺Ϊɫ֮桢֮ʯ֮ĸߴԪؽᾧǲгĴײҪе𣿾տ֮ǧռģܹóּĶΪڵݾʮ̻Ļ᳤֮һˣ
ФˡǣôФλʹվûͷϲðĺҲѾıʱĻţϵ΢ЦѾĳľֲ鴤ֱʯɲңó֮Ǳ߿Ҳпġ
֮ỹǺءФεҡҡͷˣȻûг⣬ôҲǿ㻹뿪ɣһкܶҪˡҲ˰
ФˡλʹûԤϵФɫ˵ͱ䣬ǰһ뻹¶΢Цһǲʶһ㣬ʲôǿӦҲ֪ģɫ֮桢֮ʯּ֮Ԫؽᾧ壬ȷʵûȨȥȡģոߵտ֮лûδó֮ġ
ŶФüͷλʹˣδ
һФüͷλʹ֪Ҫ㣬ǵÿڻشƺΪ˹˾ͺˣФˡ
ȻФܿٶȿ˵˹˰Ҫ֪ʵ˺ܺ˵ġȻûɫ֮桢֮ʯ֮Ҳûʲôϵ֪ģҸողŴһսҵڰٷϴ˵ҪһЩʵġɣҿɹݵĿɣŶˣ϶ҲҪúõĲһµģǾôʮūɡУսƻҵطҪ޲ؽǾṩЩʰɡ
ФʨӴ󿪿ڣ˹ѾɵˣФФˣ⡭⣬Ҫҵ
ͲˡФһԴǵ˵Ȼվֱ뿪Ȼûм̸ȥ˼
һ˹˾ͳ׼ˣФˣߣЩ¡ǿģҪٸһʱ䣬һȥѯһ£Ͼ˵Щǣǳ㣬ҡ
ûϵģ˹Ҷ˵ˣ˺ܺ˵ġФعͷʱһ΢ЦҾ͵ĺϢ
Фڵı˹Фһӵĺ˵ǰ
ôһöҿüūʮūҲö½ңһФѾ˵ˡҪṩФĿʿͲһö½ҡ
ҪһսؽȵĻôֵһöҵĿνˡΪսؽһ޵׶ĿФģֱ֮֮ǰΪսصչ֮һ͡ؽûʮϵķ½ǲɵģϹǵ˹ã͵ʮö½ҡ
⣬ֻһ͡ѡ
ں滹սΪҵ졢˹ԼҮ±졣
սؽԤ;ö½ҡ
еУͨʵʷÿ϶ҪԤ߳ٷ֮ʮٷ֮ʮҡ
Ҫȥ㱨˹˾֪ó֮ܲǱ߿϶ӦФּΪʨӴ󿪿ڣϾ֮ǰڻӰбϴٵֵͲսؽԤͶ٣ĳЩʱ۵Ļй֮޲
˹Ҳ֪ӦλչҪۣǾû취ġ
ԣ˹Ĳ֪Фġܺ˵


43 ⹫ǵĻ
λ̻˵ʹ֮Фתһȥ
ǡѩݰں˿ȡϹ桢˹졣Ǻ˿ģⶫĺţҲûһ̶Ļ⣬ֻĵʱϹ湫Ż˵ô䣬ǹǰȰһЩ֮ġ
Щϣ˹ͦĬġ
Ҷ֪˹ʵǱȽھս֮飬˵һ۲۵սЩϱֳĬҲֲ֡
Фƿŵʱ˿ȺǵĻѾڷһҵ̽֡
ΪŮԣ֮Ȼ˽֪ȣФ³һģһĴֲ·ɫͺɫ鲼ſ㡣ϣѩݰҲĲ˻⣬ÿ˹Ϲ湫һҡͷԡʵϣϹ湫ã˹ȺŮ˵Ŀڿʲôһ
Ф룺˹̫ˣûмء
Фʱ˲ԼͬĽ˴ǰġ
֪ΪʲôһɵͳѹФ˲俪ʼڷš
Ф֮󣬹桤λڴȰбȽϸߵλϹڳˣǵĵ˶Ҫö࡭
Ȼ֪Ϲ湫˵ġˡָϵϵĵˣ˿Ȼ΢һüͷģҪϹ湫˼ֻ˫΢źȴֱˣջûп˵˿ȵ֪ҲϵϹ湫˵ĵʵҲȷʵĵˣԴĳ϶ԣϹ湫Ҳû˵
˿ȵģФЦһǿ֢ߡ
ͬע⵽˿΢СģȻҲ˿˹Ϲ湫ˡϾڳФȡѩݰ֮⣬ڹȦ֣עеġ
һ䣬Ϲ湫ȻȻ΢¿ڣȻЩ˼飺ЩڹϵƺѾԭȦЩ˴ĳЭ飬һǾͿڳԺʹǡҪǣߵӰУҲкܶ岻ļһЩ˺пܻᱻԷ£
Ǹ޹ô£Фѯʵ
Ϊλ֮һλФ˽⣬Ψλ޹һҲ˽⡣
һλĺļһڴǰ˵һֱֳĬĿ˹ɭһεȿˡ
ĺФһ¡
ͻȻЩ棬ܹһλս֮Ϊĺ⵽׵ʲôĺˣ
Ҫ֪κһλս񣬶ǷǳѪˡΪ˶ԣսֻһֶѣǰϳ棬ҲΪͬĵ¶ݣʱǸͲںж٣ΪֻҪܹӮһսھֲսϲȫǶһüͷʵϣΪ˵սЩֲսһڻȥ
Ҫ˵ĺĻս񶼿֡
ҲΪˣФܹһλս񶼳ΪĺˣȻǸеǳ˼
޹ĻǸħ֮ӣ˹ĻϹ湫üͷҲ΢΢
ȻôһλԶš
˹΢΢ͷ
ô£һΣ˿ȶ
壬ԭȴȰ߸֮һȦͷ֮һ桤¿ĳЩ϶ԣʵһʱѾʼûˣûٶȴϿϱϻʮֱ꣬һκսʱ޷ֹסơ
桤νһսȻָ˿ȫִȰ¼
޷ֹ֮£ҲòȥһЩغĶάȶǾȶʵҲѾ൱Ĵ˵ڲѾйüεķѺɧ桤¼˵Ǿʱ򣬿屬˸Ӿ˵ĳϢǾǿ弸еļ̳˶ɱˡ
ô£Фһ¡
Ϊ˼̳Ȩӻǿ˹ɭ
ڹļ̳Ȩ£ФʵȻҲ˽ģϾѾ˲ⷽ顣ʷϱȽϾԶľǵڲǴΣѩ粿Ͳ޵µ¡϶ԣּ̳ȨķФҲ˽ⲻ١
ʵϣʵӦһϹ湫һ˵ʱļ̳˺ѡʵֹϵԱ¼ȫ˵һļұ
ɱǡǸ޹
˹ɭ˵ͷʵһʼʱ˶ſķԼЦģ˭Ҳû뵽ľȻһֻ¾ͳ־عһ˵ϢʱǲŴϷ֣ԭⳡ̳Ȩ¼ʼǰһڣ޹Ѿĸɱˣ֮ʵȫֻһıնѣΪ˽ڲǻ
⻰ФȴǺ˶һۡ
ΪˣǲԼͬ뵽һˡ
˹͡
Ҫ˵ĺĻôꡤ˹֮͡λ˹͡˽ӾͳȥԼһ˿ԣ׶ΪĶħĳ϶ԣʵҲһǳĺѪ
겻Ļʵ岻ûô졣ʱ˹ȴͻȻ˵
Ф˽һ㶣漴㽫Ŀת桤ϡ
κһʵչһ̶֮󣬶ָ಻ͬĽиҲ棬ĻΪ̳˵ʲ¼忪ʼ·Ϲ湫˵ʮǰʱ򣬲¼㿪ʼ·ֱҳΪ֮󡭡ڵʱϵȽǿʢıǿͷȦҵʱǲſȥյ춨˲¼ںʮǿʢλ
ԡ޹ǲܼ뵽ǵӪ֮пФһ䡣
ǵġϲ¹˵ͷڴȰȦб֮Ϊħ֮ӣԭֶʵ̫ѪˡһκսδȦͳָӣսľӹģʵȴǱֵģⲻɵ˷ǳڿս֮׶ڸʲô
˱ʵս֮⣬ܸʲô˹мƲƲ죬ȫսױȫѹȦǱʱʹľӹ֮ڡ֮ȵսĴȰܺڵһʱͶԽģı뵽Ӫ֮С
Фһֵһ￴ʡ͵ĵء
޹ҲһóıԵսָӹ١Ϲ湫˵Щڹļ룬ƱػսͻϲǣҪǻһЩͻ¼֮ģ㹻ˡһЩνڹļһ۵Ǻܻܿ·硣
νФʼ磬ôֻҪÿһγͻǶֱѪ¼֮ǾǳͻĻҲֻҿͷֵôѣʲôʽǶȫֱӲȡʽ⡭ֻҪھʼղǣôǾҪҲ뿼ǵķӦ
һ취˹˵ͷֻһʼȽϱ״
һʼ뱻ܺùͷβڱаɡФһ䡣
ȷʵ˼һ£㲻ɵ˵ͷĬФ˵
ʼգûһҪȥ£λ޹湫뷨
ɺܼ򵥣λ͹桤޳ϵڹ桤º޹ֻ֮ѡһǶڹ桤£Ѿ֪֪ףϹ湫ΪҲǱȽֱسŵһλ߱ɱֵѪԲȥͶԷģΪָʲôʱڱͱһ
ֻǣɵģʵλµľֵñȽڶʱκγͻĻǶФһȽϲΪһսУФ˿ȵΪսνǱսദΪϵǱȽϲصģĻФҲλ̻˵ʹҪʮūˡ
ȷʵǷǳھϵĲ䣬ֻͷڻҲӣҲܱʲôûкá
һ˵Ļ棬ʵҪ̽һЩڽ˴֮乥ͬ˵ľϸλӦû˹ͲݵϵˣֻһȴΪиָʱԲû취ǰϾ˲һͬ֯νϸ϶Ŀǰһɢɳֻλ֮󣬽ɹ桤ºͿ˹ɭǣͷ졣
ĿǰϣԭȰȦЩ壬¾Ͳˡ
νӰ
ĹϴɵĶǾͺЩͷε˺޹ϵˡµҲиĸʱָϡԺƶȣԺϯλһʮһλߴ󹫾ʮλʵѾȷϯ֮⣬ʣµĶʮλýһϵеѡƶȺ
ֻʮϯλû취ߴ󹫾ʮλʵγɵĵһݶӣλȦȹ̣ÿȵѡŷУϵ͵˽ԺԺǰ˽ԺͬģԺ͵˽ȡԺϯλɺѡѡ˳Ժ
ϴƿǳҲ˼ǿľԣһȴҲȷܹ֤Ļͷչ
ֵĻΣɸѡ
ĳһԣҲȷȨļкȨ
ֻй嶼뵽һ޸ķˣʵФ˵ФĻš˹ͬͽ޸ĵģ˵Ѿһ©ͽ޲ٲ̫һЩԱõ©ͬҲΪһ᰸ʹФӵкܸߵĵλ
ֵ̽Ļ⣬㲻ֻϣͬʱ漰δصķչԼһЩЭϣⷽ˹ǿҪФˡϾФµĽֱ֮ﵽһ˷ָĳ̶ȣû˻᲻Ľģ˹ФһټĽѧ࣬ϣܹǲһ־ٹѧϰ
ԴˣФȻ̫ϾʵͦڸµģҽЩһĻôΪʦȻҲ룬ФͿ˹ʵһ˫Ӯ顣һϹ湫˿ڣҲѵŨȤ
գФòʱ޶ÿҪǲѧϰöˡ
ڽ轫˹£Ф󣬾˹֡ŵԼ»˶˹˵»ػɺʿǰ֮⣬˹Ϊ˹֡ŵ˵䱸ӡԴˣ˹ȻЩźδܽ赽Ǳʾûκ⣬Ͼ˹˹ŵģԶܹ˹Ტ۵İŵˣҲʾǿҵڴ
ֵ̽Ф룬˵һ˳úȥǱ߼µġ
˹һ£˭
˹֪ȴ桤ֻϺ᲻֪Ŭ˹
ǵġФͷڽкǡ
ԭǼǼˣѹ֡桤Щл˵Ȼתͷ˹һ˰ɡ
Ϊʲô˹Щס
ΪŮˣ¶˿ȴͶġ桤ӳһըʱٲͶĻ¼ͻᱻŮ˳ԵˡȻҲòȥٲ¼廹Ǳסˡ
Ϲ湫Ļ˹ɭλɫ޹˫˲ͷˡ
̫ڴսָФ¿˹ڴ̫ߣֻǰԤ룬ս㷽ֱһͿڴֹۺսԲεİ㵹ǿڴһ¡Ȼзǳսִ˲ţôֻҪһŵսԷͿԸ˹ЩһһĪľϲˡ
ԷģھȲҪЩһһϲˡ
ڿ˹˷ܷӦФҲֻεҡҡͷ
ˣʲôƻţ˿ͻȻ˵ٹҪʽʼˡ
ҴŻﶺһʱ䣬׼ȥμһ̻˾ٰĵᡣ
᣿˿һ£Ϊʲôȥμ
˵ôһᣬȥûʲôö˵ҲһЩȥЩǮФЦЦϾҵعģĿǰҶʵЩģҲòóһЩʽ
Ф⻰ڳ˾Цˡ
һĿǰսָĽ׶Σֻ˹ɭ͹桤µҪ΢һЩѡ
ǰҪΪҪӦпܳûٵķ˹һսûУǾҲǴڲòФ轫ľȾأΪصһʱҪĿ֧Ҳʹļ٣ϾΪҪĵطͳǱϹ湫ѳš
˿ȣսʵҲûһϢĿǰνļ޵컹кܶСģɧңòɯססޱޱĴȻ
ϸ˵˹湫⣬Ҳ
ĻҲҪȥһˣһôЩ˵ܹüǮһ£˹ɭҲ˵
ĻôǿԺһȥ˿ͻȻգգۣΪյ̻˵뺯ǽڽٰһᡣ


44 µĴѱ
һԲεĴ뾶Լң񷶥ף䲼ȻȽϵ͵أϺͰ跽ȴǼΪֻǴŪ㶫ȥǶǼֵǵ⣬һȴ˵׺
֮УֻܿɫĹĳ·΢΢˸š
ϸ۲ĻԷЩ·ʵһ͵ħֻǴ˿ħδԺܶණȻǿ࣬ЩɫĹ⻪ΪħܵħʯɢħѡֻһΪԲδϼֹϢ
УûκεΡ
ǻŴȴųʮ͸
Щվչ֮ڵ޷ǴڲڵȴǿĿչڵ
һֱΪħⲣԭǻԶһй߷䲢ҽ赲վڱһȻ޷ľ
ֻǣФֲʱȴǲмƲƲ졣
澵ڵǼֱһôֵͨɫֲʲô߿Ƽֻ漣½֡ħƺͦϡеģĿǰƺħĶרȨƷκħʦû취գĿǰ½ֻ̻Լ۹Щ͵Ĵ塢˲õ⡣
Щ壬ƺΪܹĲе˷ܲѡ
˹̲סȥ˺üӵֲȻóۣǺһ㲣ĴûԴФεķ˸ۣĸоǲ
֮ǰ̻ˣФӡһֱͣϷеʱĸоǸ񱨳껹ͦḻģżҲһЩͦĸܵĶͦ˵ġȻϷУ̻˽ФͶ̻ʵûʲôøеˡ
ֻҲֱ죬ڶ̻˵Ǯ̶һȽֱ۵ĸ
ɲһǮ
ФĶҲ֪һרܹ¢ϵĻôһô顣ʣħʦӵСħļҲѹܹΪ½ǮĹᡣܹħһ˴ģʵװ̻˵ĲƸ̶ҲͿ֪
ʱٰ̻ܾỹûʽʼЩյ뺯Ҳ½볡
Ф֪ԭʵҲû֮ǰ˵ô򵥡
һʼ뷨ȷʵ̻˵ҲȷʵҪԱȽϵ͵ļ۸һĶ֦䱾ԡϵͼۡҪֶǿȡĻֻƾǵֿ϶̻ѹġ
ΪӽڣФѾܵʮɼٵϢ᳡ΧЩ˲δϢȻҲûҫĽйϾܹյ뺯ˣǷǸĴ˭ûиôǿߣ㲻ǻƽ𼶵ģҲ׼ƽ𼶡
ֻҪЩǿһûͻʥôͻڱ϶ҧĿԡ
ͬģҪⳡҲֳ뺯ÿ뺯ֻٴ볡Դ˴ǰⳡģֻФ˿ȡ˹ˣĻֻϵĲԶǶƹʵϣй嶼ٵĴ˲ٻֻЩ˶δܽⳡѡ
̻˶ԣǲŲľλͷжκû뺯˾һɲ׼ڡ뺯Ҳֻٴ˽룬ҪӲĻ̻˲öԷǵľġѾ಻֪ߵغļһﶼ̻˵ϣԴҲһֻ۱һֻۣ˾ö֮Ҳû˸ð
ȻҲγһĵĹء
ܿ죬ھͿʼŮ½һЩˮ֮ʳŮվڿŴλãӦԽпĸҪ
ФһվűߵλŮֳڡ次ĵŮԡһλ󵨵ڿФɨʱФ˸ۣ΢΢һӣ¶Ƭϸ廬۵ļ
ȤĻԴߵġ˿ͻȻЦЦȻѵȻȲĻԱҲиġ䷿Ҳõ죬ֱӴؼҡǷҪǾͿԼȤˡ
˿·ƼФεЦЦȻܾˡ
ʱȥЩ绨ѩµ飬ҪҲõȵȶСҲû˵ЩνŮʵܶ඼ŵİɱߡȻФδϿκεжζĹȦǲФͿԺ޹˼ɵ
Һãܿʽٿˣ˿ҲδΪѺͳЦФФӹһٵҡ
ʽʼʱ˱㿴ϵħȻֻԭɫԱ˳ɫͺɫĹ⻪ÿһħ·ȼʱоһɻȼĳ˻ţħ󶼳ױ˳ȺɫʱԲѾױҫһƬͨԻ͡
ɫǿƣֱӴ񷶥Ͷļչ̨ϣչʾ̨ԲԵ쳣ۡ
֪ʱչ̨Ѿڷųһѩ׵Ķ̵
Ф˫ЩΪչ̨Ǳ̵Фչ̨ʾǱʵһͶӰһħɡȻ֪ʵﱻģФȴ֪ͶӰյɫǿͶɣԲδʵħ󣬶һ
ôˣǱȤФĿ⣬˿ȿʵ
ôܡФʧЦһǰѵҲֻһѺͨͭħֵءһĵһƷһƷӦǳŶô
ФĻ˹˿ŹһФ
֮󣬻˿ȿĿڣΪ˭ôµ׷ܹӵôõħһ˶ܹӵħѾǲˡǣħǾģԲҪԼȥֻҪõͿתΪս˲ŻΪƷ
ʱ˿ô˵ФҲ磬ħϡȱһʲôĳ̶ȡФ˿ôһЧͭħ̵Ѿһöҵĵ׼۱öҵļ۸۸ʵЩФԤϣѾ˸߼ۣ˻ڼҵĽš
ļ۸ߴʱ򣬾ֻʣ˻ھˡ
һΣ
Σ
Σչ̨ʦͨ˷ܵĽкţģֱͱȳ˻Ҫû˽м֮˷ܵĻŴӺݺݵչ̨䡣
ôһФнֻõȻöҵĸ߼ۣҿ˹˿ҲһЩ̵ģФͻȻõʵ̫ǰ磬˵ѾˣĲ˵ֻͭħװôһʱ˵ҲԴô
˵͵ǽӽʮҵĽˣ
ФУƺһµĲ·֮ڻš


45 īөʯ
ħǿȵĲͬԻΪͭƽΡٸݸεħСֿϸΪ΢ЧЧЧǿЧЧ𡣵˵ǽħװΣһʮ𣬼ԽȻҲԽ
ħװȴʲô˶ܹġ
ֻЩΪ⽳ʦּܹ𵵴εװж켼ոߵԼԲϵ÷ʽ෽ĲͬҲЩие͡
ФֻҪ㹻ĲϣĹҪƽ𼶵ħװѲ⣬ͱҲԴﵽЧƽ
õǹպͰ׵õʨ㶼Чƽ𵵴εװ
ȻҪٶٶĻФҲûа취ֻ񻹲ƿⷽĲģ˺пܻᵼ³ֲϵ˷ѣһЩòʧϾФڵļҵ׿ûвƴֵ˷ѺЩϡ
ǣЩԡƽ𵵴Ρ׼Ϊǰᡣ
ԡͭΡΪĻФҪô춼УĹÿǲģõĻԶǰĻôһھֻܳһˣڸ߼Ļƽ𵵴ΣһܹһѾǷǳ˵ٶˡ
ڴ֮ǰФһֱϷеı׼
ֱ˿̣ڿФзǳͨħ̵ȻĳʱФŷԼ۲ô˽⡣ҲФΪʲô֮ǰôڿȡ׵ϵħʱЩֵʵѾǷǳǿ󣬶¶ּȿ۵Ŀ⡣
ΪħװϾϡƷ
Ф˽⣬ֻһλܹһεħװФΨһ˿õ鱨λÿֻıʶ˲ҪɿԱ⣬ͨö½ҡ
ԴΪƲĻФǾλˮ׼Ҳͭĳ̶ȡˮƽӵĻҲǿЧͭħװˮ׼ĹЧЧ֮䡣ֻܹ͵ΪʲôЧͭĶ̵ĳľ˸߼ۣΪˮ׼жϣҲλֵļ۸ˡ
ɾ֮ͣΪôһҪ֡
ФмƲƲ죬ͷȥŪһħװ
Ф˼ҪһʲôħװʱݱľٰšΪźļԽļƷĳһļ۸Ȼʲô˵ۣ۶Ի΢Щ׬ͷФﶼɵǧ͡
ƷһݱȽϺĲϡʱվչ̨һλµʦǰ漸λʦͬǣλʦͻᣬҲǶʮģȴһǰ漸λʦ޷ĻȻƣݲϵľ̻ҲΪ˵ɲꡭƷ̻һǲֵģλȴ˵һ仰Ǿһԡ
һᣬֻ׼һλʦǻԼĿڲɿգҪʱ򻹻׼һЩڵ̧̻ۡͬڼϵĹҲǸͬģмÿһƷĳɽ۶Ҫ֧аٷ֮ʮķΪٰ룬ȻһЩС̻ⷽķÿ϶յøһЩġ
̻ʽٰͬ
ͨǶᰲʮλʦÿ˽ԳǩķʽȡƷıţЩƷˡǵıãƷɽ۵İٷ֮ʮƷǼҳɹȥĻ̻˻ٶȡٷ֮ʮķã˵ĵɹȥĻҪ֧ٷ֮ʮн̻ˡ
˿վչ̨ϵʦѾǳȷ˵ƷǼĵģҲ˵ƷһЩ֮ϵһֻ̻֮֮ԻôԸ֧ٷ֮ʮнģǾΪ̻˼ûκĵĿԡڲ˶ԣ֮ԸڻǮҲΪ̻źܸߵĳŶȣﲻĵƷαƷ
ֻЩ飬ФԶҪ
ҪǣӳФǼƷ
һ鲻塣
ͨī滹һЩҳʣЩǵˮ֮ĵط˵ĵһӡǰ಻֮⣬ھı洦ϸ΢ƣֱƻ龧ֵЩƵĻô龧ǿЩ뻹΢ֵǮġ
ôȤ˿ͻȻʵ
īөʯĻФ˵ͷôһȤ
Ŷ˿üͷȻĶǿ鿴ʯͷ
ʯͷʲôõģһߵĿ˹Щɻ˵ôҪϲʯһͷһЩҵǱߣʯ֮ˮܶء
ꡣ˹Ļ˿ȴͻȻЦɨһۼȫרעǿ龧ʯФȻ˵ܹǵФоĶֵԲ˵ȥ
ôֵǮҲҵļ۰ɡ˹üͷ֪ʯͷʲôֵǮġ
򣿡Фüͷ̻˵˶ļֵȴܹ˵ô֤λߺļֵһֵԲ͵ȥġ
ħװĶ졭
ʦĻһڣԭѾЩOO@@̸˲þĬڳĬ֮󣬾Щ䶼źĸɵס纣Х졣
ǿʲôħװϣ
ϵľ幦Чʲô
ܹṩټħװʹã
ϡ
˷˲ûչ̨ϵʦ
Щʱ򶼾˰һЩʵϸĻ˿ȺͿ˹ҲǿԷֱмλй뽻Ĺ壬ȻЩ񶼺ȫվФ˵Ķ档
ôͱˣʦȴһƵģڿ鰴һ£ӵĳܿͱð涼ƽ֮ʦſ˵ϵ֮Ҳû˵ʵҲ֪ô¡ȴ˵Ļܹϳϵļֵ˵Ϊ׼Ĳϡ
˵кûȫһԺܿЩǾֿʼĺˡ
һΣʦûлػĴ㣬Ǳ鳣Ȼչ̨º󣬲ų˵īөʯļÿμӼ۲ǧģڿʼ
̻˵ʦ֮һҲֻȲܹסЩ塣˿ȵ۾΢΢һУȻЦҵû뵽һ̻˾Ȼý޳һεء
Ф֪˭ȴǺһΪĶ֦⣬һλʦϯᣬһǳ顣˿֪˶ԣ޵ĳȻ岻ͬˣܶڳ¶Ϊֺ̻ľٶ
һ¡ڽ޾ʼʱȴ˿ڴĻ
λ㻹ʲô𣿡ȻЦݣФȴܹĲһ˲һؼ΢ڸֻǺֱܿѹȥ
ǿߣ
ķ֣Фһ£Ϣڻƽǿ߲еġ
û뵽λʦ޾Ȼһƽ𼶵ǿߣֻλƽλƽе׼ˣϾϢʵ̫΢ˣǸղһ˲¶ФҲܲ
ܹȻֹФ˿ȺͿ˹˵ɫ
ֻ֪ʲôөʯȴǼðαӲƷôʧô죿
ȷʵīөʯȽ޿ڣ˴ֲȷʵħװϣԲһЩһѰħװȴҲ⡭ļۣˡ
˵ĻФʱƺһֻȵķΧ֮С
Ҳ˶Ϊ䡰ħװȣŲ˶侲˵ǲ̻˵˻ҪУǹĽ̬û׵ȥ˭һЩµʣľղſ˵ˣ׷ѯʶԷݡ
ߡôͱʣ˿ɲǰһ֮˵Ҿǰŵķ
⻰һ
ֻФŵķ˭𣿡
ǰȰǱߵ˿ȵҲе˷ܣ㶼¸ˣȰڹǿһ㣬ΪȰǱλһλǾһλλŵķˡһλһЩϾ켼յĹǣұλȻҲҪܶ࡭սʱѾҲλˣû뵽ȻǱܴˣڿλӦʽˡ
ФЩ棬ж
˵Ѿʮħװˡ˿룬Ȼ󿪿˵Ҫսʦжΰʦ׼㣬ֻżɡ
ʵߵͳ̶ȣʵһжϱ׼ġ
жϱ׼ɽʦ
ܹͭħװͭʦܹ֮ʮЧͭħװͿжͭʦܹʮЧͭħװǸ߶ͭʦڰƽı׼ҲԴƣֻҪܹһжϱ׼ħװȥʦ֤һǳõ֤
ФȥʦĻ֤жλƽʦͷûġ
λŵķһλʦ
ֻҪڳɹһЧħװôͿõжΰʦְơ
ǰλأФ뵽ֿʵ߶ͭʦ
˿ȵ˵ͷҲ¿ڿ϶Ҳ˵ȥʱѾʼԳʦˣǳɹûͲ̫ˡҲֱڲʱ
ǽⳡҪһȷѪˡФӣЦһ
λʦ϶ûгɹ
仰˵λǳеҪīөʯĸ߽׶Ρܽʦжϱ׼ʲô⣬ǶڽʦǶԣֳɹװʱܹջ񵽵ĸȷʵͣ˵ԶԶһܹĳ̶ȡ
ΪˣΪһϴֵϷﶼǷǳġ
Ϸ˵Ǿֵȼ
ʱѾûκ˸ٶȿǿƷʵԣϾŵķȨ˶˵ˣ˭ⷽԺܿ죬վͱЩȻǺܶ˶棬ȻīөʯļôߣѾȫ˵źĵһƷΪʲôֲѹƷأ
Ŀ¼ﶼûг֡
ڳǶյ̻ͳĿ¼涼ϸ˵ⳡΪԻĶ
ǲڳ˵ɻʦ¶һ΢ЦʵϣƷǸողյίеƷΪ߼Ǯʡȥಽ裬ʱӲ嵽ⳡλûʲôĻôǾͿԿʼˡ
ʦĻ£аŵķֱӿˣʮ򣡡
һھһ
Ф죬ЩǮ
Ϊ˶ҪǳְæȻǮˡ˿ЦЦʮ򣬶λԣҲһĳѡ֮ģһ궼ֹǮˡ
Ǯ죬Ҳ󡣡ФΪ˵
׬Ǯģжΰʦϵ
ŵķԼλ߶ͭʦĿǰڡȡĽ׶أ׬ͷҲȥʦǷǳĴŻһЩǵĹȣΪ˵ǿԽʡĿ֧һ͵ϷЩͶ͹ְҵһ
ʮڶΡ
ڰŵķں᳡Ĭʮ룬û˸ҳۣλʦҲεĿʼˡ
ʮڡ
ʮ򣡡ڼһ˲䣬˿ʼˡ
ţŵķǸﴫһߡ
ֲֻһλڰŵķߣڶ߻ͬЦ
һ̣û֪˵ݣôڳЩ˾ͲγϵϺˡ
ȻһĻȻλˡ
Ѫȳ棬ڳ⿴
һλȻλʦˡ
ⶫĵԽߣܹȡıȻҲԽߡ
ڶλȻλߡ
ȻҪ֧ɵ۸̻ˣܹõǮҲԲٵȥ
ŵķڲµڶλߵݺͲ˵ʲôϻֱӾͿʼмۡ԰ŵķĳۣλȻҲǽҧţǲ̶Ƭ̼ĹīөʯѾĵʮۣ
һͨİħװФ֮ǰ۹󣬵Ҳᳬʮļ۸Чεİװӵʲô֮ģȻĻҲʮҸر֮ģֶ֮ͨοԽʮҡ
ϣǾǻƽ𵵴ħװļ۸ˡ
ФΪЧƽ𵵴εװֵֻʮʵǶħװ衣ڽͨⳡᣬФⷽĳʶڵõ˶񲹣ڽ׬ǮҲһΪõĽչˣȻҪ˸ϵֵ
۴ĸ϶ԣīөʯѾԶԶļֵ
ϾֻһħװĲ϶ѡ
ҲֻǶϾǶԡ
ФУīөʯûﵽֵޡ
ʮľۣҲλǷȵͷԵõ΢ȴ
ֻȴҲ΢¶ѡ
Ϊ˶ԣīөʯֵڶһװͻĿǰǿ߼Ľ׶Ρͻʦжΰʦԣһѵõĸջջδʮڵļ۸񷵻ϡ
ʮһ򡣡۵ԭȵ
ǡŵķǼ򵥴ֱЦʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
һһһļӼۣһȴļӼۣھϵĲѾõ֡ȻʵҲųλڲ׾ĿԣϾô׬Ǯּûʲôֻ̫һ㣬ʲô»ѵˡ
תۼ䣬ļۺܿʮ
ʱλǧǧļӼۣ֮ǰ˵ͶӼۡ۰ŵķҲǴﵽ˼޵ĳ̶ȣΪѾ֮ǰļӼۣǿʼһһļӼۡ
ֻʱФüͷȴ΢΢ͻȻһ£ŵķ֪λڳҺȻҲ֪ôһīөʯҪġ
ʲô˿ȺͿ˹ЩԾ
ŵķȷʵҪжΰʦʵҪƾĲīөʯФ˵Ӧͼֻʽ𲻹ڿӣҪѹեԼֵʽ䵱ĵʯ˼ȴȥһλ̫ˡ
Фô˵ʱīөʯѾĵ˰ʮ
ĵĳɹλŵķѾгʮûгˣʦĵʱѾʼ
ʮһΣ
ʮڶΣ
ʮ
ʮ򡣡
һԾ


46 Ʒ
˳ʮľĬ
޲ʦܿͷӦҿʼûгߡ
ʱ˿̣ɴһ𾪵״̬֮С
ȻЩ˲īөʯľ۸񵽵Ƕ٣ǿһħװҲʮļ۸ˣһϾʮⲻǿ
й壬뷨
˿ȺͿ˹
ˣھһ𾪵Ф
ΪղŰʮıۣФġ
㡭ˣ˿ȶ̲סü
Ȼԭ򲢲ФôǮȥһȫֵ⣬ǡ
ôǮ𣿡
˿̹׵ֱʣФʼ磺ûС
㻹ʮ򣿡˹üͷҲ۸ɲһܹܵġһӵʵصĺҲҪġܹܵˡȻʱָ;ɫĻҪһЩ
һĹܼҵ׵ķʽ޷ǾѹեֻǾӪԼڵز齨һ֧Ӷȥ׬׬֮ࡣǮʽͨ쵽ȥҲͻһЩɫ뷽һЩȽɥĲһȺǿĽԼ̶ӡ
ФֻһոõصĹѣڴ֮ǰһλֻоͷĿʿԿ֪ͲаʮļҵףҾУҲսбǧٿףǮصؽͶϣôһϣ˭޷⡣
޷޷⣬Ǽ˱ϾҲһ塣
ҴſԽʮ򡣡˹˼һ£Ȼ󿪿˵
ֻܽʮ򡣡˿Ҳſ˵ٺ˽ǮĻʮǿԴճġ
˿Ҳ෽ҪõǮܹʡʮФѾʵˡ
ǿФҪǮĵԵʣԭļŮԿ˹˵̬΢ı仯ֻЩ˱Ͼ̻ѵģ̬ϵ΢仯ȻҲصüФϢϵı仯ǳУҲЩŮ̬ȱ仯
ˡڿ˹˿˵̬ȣФȻǷǳж̻˿ɲǮµĻĸǮ𣿡
ǵ˵׼˿ҡҡͷ˵˹һֻǳƻϺ꣬װʲô֪ĻǮҪġ
ФνЦЦҲνֻҪ̻ԸˡҵǰͲֻϺװʲô֪ĻҲŸҪҪ̫Ļôҵǲ˼ˡ
Ф⻰л˹˿ȻˣҲͲκֻۡФҪǮĻҲֻܳﱸЩˣٶĻսؽǶԣҲһǳĸҲֻЩûκʧ壬ܹǧ
Ф˽ôṦλʦ鳳ɽ˲䣬λһαµļ۸
ʮ
ţҵˡ
˿ȺͿ˹˵ĿФΪФֱȡλĹϵѺûǵжԡ
ԭʮµļ۸ȴӲФ̧ߵʮ򣬿Ҳע˱˴˫δӿ²ѺദˡһҪ˵˻˵Ļ¾ǰŵķλˣΪʱ˿ФѾԷǳ϶ǿīөʯһԼóģĵԽԽˡ
Ǯλġ
Ϊһܹһ˫Ŀġ
ʮ򡣡Фٶȱ˼ۡ
ڣһĬ
һΣʦ޵ûٴ񣬶Ǻܿͽ״̬ʼաǺܿϧīөʯԵƷֵֻ˲ŻᾺģѾۣԾҪһɽۼ¼Ҳǲġ
һΣγɽҲû˿ڽؼۡ
벻ͨΪʲôҪ⡣˿ȿФջǻôһϣЩ޷⣬ݲ簢ŵķ˵мҲʮܹʮҶλ֮֮ˡ㵹ãֱӾͻ˾ʮ¡
ΪŵķǸ׳աФмƲƲ죬һʦΪ޵ˣֻֻ֮ܶѡͲ֪īөʯֵڣ֪Ļô϶ǳڽʮôһġҪ֪ڵرīөʯɲʲôϡ
ФĻ˿ȺͿ˹˵ıЩ㵡
ΪɲǱ̻רҵĻƿŮ˺ȻФ⻰ŵĺ壬ФԼʮīөʯеǳĸˣǼ˱һ
ⶫֻܴħװ𣿡
ⵥΪʹõĻȷʵֻܴħװФ˵ͷ⼸ֲϵĻȴǿħȶħȶרһЩȽЧƽ𼶵ħװϡô˵ܹīөʯֵ𣿡
ФĻֹ˿ȺͿ˹ǼŮҲ¶һ𾪵ģ
ΪФ˵ȷĻôīөʯֵҪҡ
һЧƽħװȻôͨɽҲһңżͬʱƴֵ˿ϵĻôɽۻ̧ʮ򣬲ҲǼˡФ˵ģȴǱȽЧƽħװôͷͬˡ
ν⣬ָҪôרΪʹģҪôǿĴʷʫ֮װ
һ֣ƽװļֵܵ͵ȥ
ֱ۵ı˵һλʥǿӵһרЧƽħܹʵӵٷ֮١ٵĳ̶ȣһλʥǿҲǡλʥѾڿԱӵĴˡ
ЧƽħװļֵڣϾںʵɲ񻰼װˡ
װɲǮܹ򵽵ġ
һФֻʮīөʯȷʵһǳ˵ļ۸
ֻǣڳȴǳΪʲôФ֪Щ
˹ΪһսѾϰڱȽֱʽĽ˵һ뵽⣬ѯʡ˹ĻԱ߼ŮȻװġĿбӣͻȻٵ΢ĶȴǳǴʱ뷨ȻЩ˶Ѿע׼Ф鱨
ʵϣ̻˰ЩŮ˵ķͬûʲôġ
ЩŮֻһЩ̷ͬʱҲ̻ռ鱨ùߡֻҪڷڣȻܻ鱨Ϣ֮£֮ǻȥֻҪԼЩϢл㱨Ϳ쵽һʲĳϢɸѡ֮飬̻Ȼ˸
ЩФʵֻҲǺں
ΪȻѾԺܿҪúԼְҵ׬Ǯô΢ųЩҲʲô¡ϾѾһλӵصĹҲǿƣҪһʵϾڽʱջĸǿһЩϲ飿
Ǿø׵ºȵأФЦһܸɴľͻش˿˹⡣
ЩŮЩûӦǿ˹˿˾Ѿ𺳵޷˵ˡ
ΪҲû뵽ФȻһλжλƽʦ
ʱ
һŮڵõФʾڽŴ򿪡
վģʦޣһӣǿīөʯȻͱ档
̻˵ͨʦ϶еĻһͬǰȻǱƷİȫԣǴʵֻ֪Ϊ˷ֹп˺ֶѡ
һΣȻλʦ޶һ˹Ф治˵ǶԷո˵󣬻˵ڽϵİȫžԿԸš
ȻһФҲںֻڿԷʾԷ
뷿Ľޣ㽫еķŵԱߵϣȻ򿪣һʱļͬĵͳɳɤ˵µīөʯ鷳һ£ûĻô㸶ˡκ֧ʽǶԽܡ
Ф΢΢ͷȻǰǿīөʯʼϸļ
Ф֮ǰ۲쵽ǿīөʯûʲôֻʱʱФŷīөʯҪ֮ǰչʾ̨ĸϸ΢ڲٵطϷһƬīĹ⻬ࡣ
֣Фüͷ
һֱԱϸĹ۲Ľ޿Фüͷʱ㲻ɵÿ˵λʲô𣿡
ղչʾ̨ϣƺ龧ʯĵФָīөʯǹ⻬͸һǣ˵Һܺ棬̻˵˼˵λôǵģ
ʲô𣿡һ¡
ôˣ˿ȺͿ˹Ҳͬʱѯʵ
Фûλʦתͷ˿ȺͿ˹Ȼ󿪿ڽīөʯֵ棬ھʯڲĺĿ顣ҪֱīөʯĴȸߵͣǿľӨ̶ȣҪ龧ʯƵĴСͶѡԽԽԽܼô֤龧ʯĴԽҲԽ죬ֻҪһЩûɣôͿȡĺĿ顣
ФָָϵһīөʯȻ˵һīөʯȻܼƵ·ȴ󣬶һжϣⲿ־Ȼǹ⻬ƽƶûУ֤īөʯһīөʯǿȡڲĺĿ飬ȻҪȡĿ飬ͱҪľʱͽǮһ̡
˵ЩФһνĽīөʯӻصȻתͷޣһε̬Ⱥ㲻϶ôѺˣǼôĻôһ̻һûרҵʿԵЩ֪̻ԼôĻôǷΪ̻˴ڶƭΪ
⻰޵ɫ˲ͱˡ
⣬ֵʮ򡣡ФƲƲ죬˵Ǿʮˣʮ¶˷ѡ
λ¡޸ϽڣƺҪʲô
ֻФȴֱӾʹĻʲô˵ģȥ˹˽Ͱɡˣ˹ʱ˳תһ仰һֱӼǵ̻˵ˡԽҺ˵ЩȫϣΪںܲˡȻϸѹضᣬôαظʲôأ
޵ɫʱҲЩѿ
Ȼ֪ФǶ˹Ǻһλܹ˹Űݷ̸ˣȻҲǵ֮٣ǰڷ˾̻ǱҪӵĶһˣ޵³ȻҲͿ֪ˣϾ̻ʦûһҲаʮϸĲֵʲôǮ
Фȴûиκν͵Ļᣬǳɴľˡ
ýȻ߸е쳣ķŭ
ЩͺФ˺޹ϵˡ
ФԣҪǵģηųϢλ֪ԼһΪĿǰȷʵд켸ͭħװǮͷȴȱ㹻ĲϣԴλ֡ȻһôǾФѾγô˻ٴթ̻һˡ
˵ĵöлŵķŶԡ


47 ŵķķŭ
ô£һЩӷʨ
һλ쳣׳˶ӡ
߿µһ׾ϣΪʹ˸ƤеԵʣԿԿؼ͸˫ֱҲһֳըĸоⷽ濴Ŀ˵ͣΨһֱܹѲģžǷݶֻоѬղŻеĳغϣԼһͷѾɫĵɫͷ
ǴУ޷ЩڲȽϡ
ˣѿʮİʦŵķ
ڽʦı׼ѡУֻҪܹɹĶһЧħװԲжΰʦʸ񿼺ˡһɹͨĻôپͻõӦ˵жΰʦҲʲôرֵýĵλٶȴ˶õʰı仯
һ㣬ǰŵķҪġ
ΪˣϧþһпõֶΣΪ˴һĿġ
Ȼܹ˳Ŵһľ֣ŵķȻҲ⡣ҲǳⷽĿǣŻôһһ˫ƻһƷīөʯȥһٰ̻;뾺ģܵѹեָǮƭԷͲ÷ֱƷƷīөʯʹöֳʦĹʧܡ
һ˲ա
ȴƾ׬һʵĻԼɹͻΪһжΰʦվȽŸ
ʱλδıľԸ񣬶һӻӰ֮£ֻܼĹȥǿάֻ߳Ϊ߹ֹĺû
һ統ڴȰλͬС
ǣһû룬ȴһ̱״ˣ
Ծʮµǿīөʯûյ̻˸ѺˡҲˣŵķīөʯȥĵѧͽҲͬѺԴγãƻ̻˵أ̻˴ϵʧΪ̻Ҫŵķѧͽ֧һپʮ⳥
ϢʱԭΪѾɹӵֶİŵķõ˲ͱöˡ
԰ŵķŵȴҳ
ڵصɪɪģŵķصĺһȻ΢һ̬¿˵ľΪʲôѾ˻ᷢ£֮ǰڼʱ̻˲ҲûзκΪʲôᱻ֣
ˣΣҲһ¿ˮȻſڻشһж˳ģǲ֪ʦīөʯȥҿ˻󣬾ŭİһ飬˵ôƷȥð䣬̻˵˱⡣
⻰ŵķͻȻһ¡
ǿīөʯȷʵһƷ⻹֮ǰзֵġǸʯˣȻǲīөʯļֵ˱ŵķԵͷķʽƭȡ֣ϸоīөʯҪֱڶʧʺܸߣԱһֱš
һλóҲǳſӾȥġ
ȰŵķʵǺĵо̻һûⷽļרңΪ˹֧һ鱨𡣲ò˵˹Ϊڰͷ֮һȷʵкǿʵռ鱨ǳľ׼Ҳðŵķ¶ðһԡ
ȻûиԼֵѧͽīөʯǴƷ
ڱ˷īөʯǴƷŵķȻһ
𾪵ģǾȻϳīөʯǴƷȻһλڣڴ֮ǰȴһûյеԲ׼λֻΪɺϲų˵ڴӡ
ǰߵĻôŵķȻҪģϾǳڴ˵վҪ뿪ġ֮ǰڴӣ˵дﶨӵĻô԰ŵķԾһ鷳ˡΪԷֻͭʦô˵ҪǶԷҲǰʦĻô⾺ȻüһҲͲòһЩʱȥԶԷ϶Ӱ쵽Լоչ
ɲǰŵķϣġ
ڶԷûпܱ㣬һ㰢ŵķɲšΪڰŵķԷıĻôǾԲܻỨʮǿīөʯģ԰ŵķ϶Է϶ҲһλͼʦжΰʦݵΪ׶ε˲ŻôеҪīөʯֱȽе͵Ķϡ
˹ͣ
ŵķˣʲôԸһͬ˶ӳʵ
֮ǰһֱվڴһ࣬һǡǴаڷŵܵͬλãԴʱΪҹɫ谵ûдħƵԵʣ˺ܶ˶ʶĽվ⴦λõ˶ǵܡϾλ˹͵ϻ϶Ȱŵķѷɫ٣˵ǸӶš
ھ͸˹ȥһݺҳǿīөʯˣҪ˵ϸ鱨ŵķɫԵ÷ǳѿһӶרעڶʦ֮жϣûһ㱨ˡ֪ҪʲôĽʹ𰸡
ǡ˹͵ӵ˵ͷĶǳӲе㲻̫࣬ȻҲų֫ؽӲĿԡ
Ӱ߳¹ʱȴǿԿ¶һڽĹ밢ŵķһȴҲֻǴһ̿ѣЬӶûУÿһʱõ洫һ΢΢ĻζڼϵǱ޴ɫս˶Ե쳣ֲ
˹͵ԶڵϵӲżѵһ¿ˮһ̱ȥϸĻԷѾ̺ʪһСƬ
ЩǴµĺˮ
̻˻˵ʲô𣿡ŵķڴ˹͵ת˻䵽ӵϣ˿ѺǿīөʯԼҪ⳥һپʮ֮أ
˵Ҫôһīөʯ;ʮȥˣҪôһپʮȥǸĻͻᱻΪūսս˵ǵ֮ǰ˵ĻīөʯǮҲ˵ġ
⻰ŵķӷŭĺǰһС¶첻ãһҪʲôߣžǹˣȻ̻Ѿ˴þô¾̻ȥˡ˵ŵķһŵӣʵǱ̻ǿƿѺʱûб¶ҵݣ
ûûСƴҡͷ
ܺáŵķ˵ͷ
ʱͻȻһХȻ
ӻûзӦһѾ޴ɲĴӾͺݺݵ
ӽǴͷǸ棬Ѿ൱ô
ڵصûзӦѾһֱҳ⽴
ƺԸѪȲ̵һ֮͸ݶĴ˲һγ谵֮СΨһ춯žǴӱʱΪճ顢ѪરĶĵˮ
ǷϻŵķһȻô鷳ڻһ̻ǱߣҪǴõĻҵӰǳģпܻᱻ̻֩룬Ǳ߾ȥɡǵһҪɾ䣬ǧҪκκۼȽȥ˹ͻϰɡ
ںڰĻУͻȻĨĺ𣬽űһŮ˵
һ㽿ζЩ΢ɳƣľ߼ԸУȴĪ˸еǳĲԸŵķˡұ֤һġ


48 ǿ
һװͼᣬФָķһҳһҳı
ӴСϿ͵A4ֽô󣬺Ҳ൱ֻǱA4ֽҪӲһЩ
ͼװһʱȻЩ˵ģʮ׵ĺȡԵôϵĻǺܹܵһЩģǿⱾͼʱɵþĸǼ
ǵħ·ˣĸס
Фħʦǵ⣬ǵĸӦħɵķʦ
෨ʦͨѧͽķʽħ֪ʶĴںڷǳעʵսɡȻȱҲеģǾħʦϽȷǳĻһûиʮϵĹ򣬺һħʦѧͽǷܹʦΪһһħʦҪ·˵ۣ
Ҳ˵Ϊ·˵ħʦһ첻Ͽѧͽʵôλѧͽһ첻ܻħʦʽϡ
˵ǺΪҵ뿪ԼĸףתΪһѧԺɷʦǵʱȥѧԺʱĸ׻ǰԼǱһħ伮ǡҲΪʲôǺ뿪ѧԺԼʧȥĸ׵Ľ̵ָ㣬ħ֪ʶûµҪԭ
ֱ죬Ǳħ伮ǶԣֻǴһƷˡ
Фöռ䴢
һ죬ĻȥġФⱾͼᣬȻǵͷ

ǵ˵ͷȷʵЩߣԴФҲͦεġҲҪФʲôܿͰӰФ΢ЦѯڿⱾͼʲô
ФǱǷ滹ҳݶǳͼᣬȻ󿪿˵˿ȸҵģǱߵƷĿ¼ᡣһ˵ŵʱФһ淭˺üҳ¼˽ᵽʱĶҹڵ׼ۺÿμӼ۵ļ۸дϣͬʱƷļ򵥽ܺȵȣ˵Ƿǳˡ
Фô˵ǱҲŷһҳ
ֻһҳƵһɫļ
ǴԱߵֽϿԺԵķֱⲢһһ˫ͷħӥµĵƿմŻʱ䡣ȻһЩݣڽ˫ͷħӥħ޵ϢһȻҲΪߵ鱨ϢϾû˻Ҫһֻûʲôɫħޡ
¾ǹħޣҲҪöԵڲС
Фȴ֪дʮа˾ŶֻձƵݶѣû˵˫ͷħӥħ޵ԼԡȻ˫ͷħӥȷʵӵ൱λƽʵħ޲٣ʵָǳ˫ͷħӥܴһֻ˫ͷħӥϰԼйء
Ϊѱ˫ͷħӥҲ˵ܹʼڣԣʮĳɳҲһ˸ģ˫ͷħӥʳ֮⣬û˫ͷħӥսҲᵼ˫ͷħӥս˻ʧȥѪԣ˺пڸʮѪֻһֻʵħޡ
ЩؼϢȴһ㶼û漰ʮ򷺴½ҵĵ׼Ϊļۡ
ϵϵ漰ĶҪԼϵһЩȻҲ;ļۿ϶ôͣеĶûеļۣļۣһȻҲע˴ӽʼȻһȷѪꡣ
ڷƷФڽƷȴôȤΪϾûҪĶ
һξٰƷǳԣ϶ǳŹڵЩǶҪԷΪࡣ
һװһ࣬˵һЧװ͵һѾȥǼͭħ̵⣬Чͭħװ⻹вľһЩʺ;ʽװ԰Ϊλһʮν
ڶҩϡ֮˸ֱȽټҩīөʯڶֻڸְҵĲϣԼ˫ͷħӥ䡣ǰֻǱȽ϶࣬䷽һ̻˾ֻ׼֣˫ͷħӥֻǹħޣļȴǱ˫ͷħӥҪ
ڵ࣬ûй
رͼĳЩƼͼȵ֮ģֻûֱܹóƷֻФͼĿ¼ȴûҵܹȤ⡣
ȻҲûУʵϻһġ
Ǿǵѹ
ⱾͼĿ¼Կڵϵ󣬻һݵϢʱ䣬֮ͻٰյᡣⳡһƷǾʲôȴûϸ˵ФڹۿͼĿ¼ȷҪ֦Ʒ֮һ
ҲΪˣһܹ֦ǳƷȻФĹע
ǸͷѾڻһСʱˡڿФⱾͼĿ¼ȻָԼһ̲̲סʵ㻹ȥ𣿡
һˡФν˵Ҫ֪ںܷŭ
룬Фֲϵƭķŭ
㲻Ҳûκʧ𣿡Щ벻ףҿҪթ̻˵飬öԷ̫ã߳ŭĻôһжǶԲǷ𣿡
ǲ߳ŭġФЦЦȻֿʼ
ʱ䣬ֻҪФ᲻ϵҪͨѵʽǿֵϾڿʼѾԽԽʲôͶǿͨʱѵФҲȷѵĿԣҪĵʱ˵ѡ
ʱФÿ춼ŽӽСʱѵʱ䣬ĿǰΪֹҲһ㣬ֵδκڶĿƷ棬һȽԵĽչǾФѾԺܺõĿĶǺֻҪŬһʱ䣬Ӧǿѩ֮䣻Ʒ֮ƿФɵÿʼ˼ѵ᲻ġ
һѵһܽĴ;ʱֶȹһСʱФ¥ǰȥλ̻פʹ
˹ˡ
λѾڻҵȺСʱǵФʱλͷȴûκβɫǲŸոյִȻܵФһӭһ㣬ֵ쳣顣
ФĲɵðһϺ꣬ȴװͬĺ˹˴кʵڲ˼˹ҸղѵлһЩ򣬵ȵһعŷѾôãʵǱǸ
Фô˵ʵ̫ˣӦðŵҲ˼ġ˹ЦݵĺФӵһ£һҲں˿̻ζФӰ쵽ФճѵôҲء
˵ͷֱ˴˹Ц
ţǺüӺӪĻ๧ά˴˫ƺѾȫϵЭԼǳ졣ȻФʵҲ㲻죬ҲЩϧûܼ𵽱˶ѣ˹˶ԣǾĲˡ
ֲ죬ҲֻΪФųĺݻԼòФ͡
ڳüӵĻ๧ά֮Фûп˼
ֻФ˹ȴǿʼЩˡ
ϵĽоѾ֣Фһյʡ͵ĵƣĴӲѾֶеֺͽͷöȷФԲ̸Լ뽻ʱ˹ڲò԰Լ̬Ⱥ͵λߵһ
Фˣһ򷺴½ҵĽƱκ̻̻жһ
˹һڣֱӴӿڴͳһŽɫֽƱݣȻƵФǰ飬ȷʵ̻صԱҲѾ˳ͽ䡭һ̻˶ԴĲϣܹ⡣
ŽɫƱݣФôš
Ȼ΢΢̧ͷȻƽǶ΢ɼ˹ˣЦһҲأ


49 ̻˵ĳ
һ΢ЦФ˹˵亹ɵþðˡ
Фˣ⡭ȷʵһ⡣˹ͻȻ֣ԼóЩֶȫû취ǰ˵ϣֻΪӲƶرϲ
νҵֶΣʵ׾Ǵĺƶѡ
ȻֺȻҲΪ˶ⲻͬ಻ͬСɡǴϾ̸ͨĿȤĻݣȻʵ뵽ЩˢһˢøжȺӡ֣ĿľԣһƵĳɹȻҲͿ߲١
ΪⷽͬҲǷǳФôܱ˹ôһһӬͷСͺƵأ
ңµˡ
ⲻҲܣȷʵܲˡФָһŽɫƱݾͱФص˹˵ǰҿȱһ𣿡
ôء˹һ¿ˮȻЦֻǱʾǸһַʽѡ˵ФĻ˵̻˵ͻ᳹׻ˡ
ФЦЦȻվˣֻΪ¶Ļôҵ̬ӦǱͦȷˡҶ̻ûʲôøУ֮ǰнȫϣɡ
Фˣķǳгġ˹ҧҧȻæվ֪˿ԼѾϵ⣬κͷǺģһ⳥ֻΪʾǵĳѣʵص⳥Ŀǰ߳򡭡ФӦ֪ģҲʵȨԽһЩ飬ЩǱҪһߵģҿԱ֤һġ
ôФһ˹ˣȻ΢΢ͷ˻ǺðɣҾ׼⳥İɡ
Ф֮ǰָҪЩʯĿǰó֮Ǳſ棬͹֮⻹ūһǧһͬǰ˹˿Ф˻˿Ȼ˵ЩǶһֲϣܹ⡣
һǾǷǳûг⡣Фҡҡͷһε˹˽дпԶһһ򷺴½ҵƱһ͵ФǰʱȴǺˣЩƺϺ̸Ľݰɣңƺ͵ˣľг𣿡
Фˣʵġ˹˵Ҳͬ¶Ϊ֮ɫ֮صĶǳأ֮ػĲūӶܵΪصĴūȷʵ⡭Ϊ˱ʾ⣬ūǶΪ䱸һ׵ʽװⷽʡȥ鷳
ʲôʽװФüͷ
ó֮Ѳʿı׼ʽװ˹˻شʱ˼ֽһס׿װ⣬Ϊ滻ʹõġ
˹˵ĻشФҲɵò˼ֲ
òΪ̻̬ȶĶֱʡ
ó֮Ϊ½̻ϵĴӪѲʿĸʵιҲۣװʽװȴǱ׼ľװװһ㶼ļӵװϡ׾װûиǲµģ¾ó֮Ķװˮ׼Ҳɰֵġ
ȻҲҪװı׼̶ȡ
׼װ
׼װ˹˵˵ͷᲽװף׼׷ߡ
νᲽװףָԲܡֽͳǹ׼׷ߣָһƻһԣѥͷȸһһװ˼װһа֮࣬ͷܲ˵ġԪؽᾧТФһô̻˾Ѿó߰ҵĵֵƷ
ФʲôûѾ̻߰Ҳȷʵǰֵıǵĳ⡣
ūʲôū
ˣҰˣԼ˹˵ʱСֻФܹ˴˵Ļʮħᡣ
ФͫȻһ
˹Ȼ΢ȴεİȻФ̬ȸеǳĽ
˵ǰ߰ĳѾФе̻˵ĲƴֵĻô˿˹˵ūФ·ĴţȻ󿴵صĻƽǰ𺳡
ū˸ֵ˶ǮģֻһǧҰ΢ֵЩǮҲҪЩҰǴĸط׽ģ½ǱߵĻɼֵߵģβ֮صҰˣǱ½ǱߵҰˡ
½ҲԵĻ֣Ұ˾ֵǮġ
¾ǽҰˣҲȫ޷ħᲢۡ
νħᣬָڵصһǿȺȺȣǴ½Щħо֮ӣǵħν侪ˣҲΪЩӵʸ뵽ƻս˵ƻղż˻ҽʱĵ˵䡢˯ǾͳΪҽʱĵһߺ̭ߣò¡
ö֮Ҳ͵ôһ֧رΪħаڡȻɲǺԼһȺݣֱӾͽǹൽħ˵ķУҲħƺ˵
ǲô˵ħӱ϶Ҳȷʵࡣħ˼Ѿ˻˶ħԪصĸӦⲻò˵һķ̺ЦΪصпἰӣκһħᶼӵзǳµսܼս
Ҫħ޵˵Ļôÿһħᶼӵмͬλʵ
ˣūгħһ㲻óͨķʽ򡣶Ф˽⵽ϢĿǰϣħͳɽۼ¼ʮö½ҡ
̻һ͸ФʮħᣬҲ˵Щħļֵͬڶٽңǵʵʮλ֡ħĳɳֹڻƽҲ˵ФûѪټЩħ㹻õҲ̫ز۵Ļ⼸ʮλʥ򼶱ǿˡ
ħڵرĴڰٷ֮ߡ
ȷʵܵǵĳ⡣һ̣ФҲȫκë
ФĻ˹ڿ˿Ǻܿ죬ľһᵽɤۣΪФ˵˽תۡ
Ф˵һһҪ󡣡
˵˹һ¿ˮѾʼФҪҪ̫𣬷ĻĻܲǱһ²ӡ󡣱ФʨӴ󿪿ʱѾеǳͷʹĵФܹζƲ塣
ҿһ̻˵Ķ˹˾֪ܲǱ߶һεжǶģ˵ڱ֣ĻҲʮħᶼһͳΪǷǳʮħôġ
ϵ
˹˵Ŀһ¡
Һ֪Щʲô
⻰˹˽ŵ΢һЩǺФЩءȻô£Ϊߵ̻ʹܲһ̺ܴ壬ֻǸ϶ѡФϵܹЩĻҪˡ
˿̣ҺòǣֻΪǰһºĶѡ
ֻĻ˹˾Լǿǰҿյ׵ġϾЩܹǰ֪ǻرӵһ¡
ҪĶ
˹˺ò׷µģһȻᵽɤۡ
ҵϣܹǰФһ΢Ц˵Ȼ۸ұ֤ġ
˹һΣˡ
ʲôФˣǮ


50 ħ
ó֮ߴĻ;ȻҪһɳڡ
ֻ⴦ڵǡλó֮ǰмΣһأȻҲͳΪ˫ԲԸմֵܵشȻȻģҲɴ˵⣬صҲǿ˵ıŽӡ
Ƭϣ¾Ǵʮ̻ģЩٷҲֱͬ֡
ʵϣʵ֮ô󣬺̶ܴȾΪó֮ͳĻɱߡϾг̿ǳӽһµʱ䣬¾ǼоҪӽʮʱ䣬·;ʲô˭޷֤Сĵûġ
һΣеǿڿ֧ںᴩڵ̶ʱȴǳĬѡ˱ܣûκ
Ϊһ֧һߵӴ̶Ⱥ
ʦˡһװ˲һλߡ
Ŀôߴ󣬵ɳϵȴֱͦͬһ˱ǹɫĶ̷Ե쳣ľ񡣶˿̣ܱʮڱֻװ˿ѣٽҲʮϵľ룬ĿҲһ־η
Ӿηԭ򣬱¿ѹסȴɻ˸е类̵ʹеɱ
˿ɲɱȻҲʹĹ侪ˡ
Ȼ˵Ŀ⣬Ҳͬ
ܹ޶õǿҵɱж磬˭Сһˡο˻ηѾϤĵĹŵӣһλӳţ֪
ԼӵĻ΢΢ͷƺδ˶е˻ɫƽ
ʵϣԣЩǿǸڽĻǲеȵ顣
ΪȻƬڵشܵĵó֮ȴδɹƬļأ˶ƬǿЩ壬ǿ˭ȵȣȻָơ´ûͬЩǿҲȻģƬеǿȫôһԡ
һΣ͵ĻȴȫūûĻЯҲʳ
ЩǿǶԣȻ
кܴҰĵǿţôпܻū̶֣ΪǼ顣һֻǣµ⣬ڲȶŽᣬԼʳݵصһ⣬ԶĹģ˵ԽԽáһһ⣬Ǿһ͵Щūﳬһ붼ǱˣūǮκһ֧ǿ嶼ū
ʵϣҲûǿ϶ЩҰˡ
ֻ˫ʵҪЩҰ˿ɲһ׵¡ҾƬǿȫһսмܹʣҲһ⣬֮ȻѪȵı˴ɱ¾ǿǶԣεԶֻԼܹõֵ档
һǵʵѹЩҰ˵Ļֻ˭Ҳұ֤
ҿЩҰɴѱƺ񣬾֪һûгѱȫóȥū
ǿǻĺǾԲ
ӻڶɲΪ˶ԿЩпյǿš
ãΪ˷ֹʮħп⡣
ڴӣҲֻΪѾչؽѧѾ㹻ˣʱĥһʵսˡ
ʦΪʲô̻ЩͷһλôأЩɻʵȻʮֻﶼһͳȥˡ
˵ʮֻȻָʮħᡣ
ڵرԣκε¾඼ǹʵϣһǶڵر绹ǵص綼һģ඼ϱ˴˵ݣκ鼮ϵļأ˻֮˵ƺ
˵Ļʱһǿҵɱʹ󱬷
ǿҵȫûмκΣֱָˡ
ƺתͷǵɱλá
һװ
ϵԾӴֵĴ˵ĳ̶ȣһȻǻѹĲһƥʳݵѱħޡ
̶֧һ
ֻо޴ֲԽ⳹ڵסȷڵķΧںڰĳˬĻСΨǰû׵ı¶ڸڵĸȺⱩɹĻ¡
ɱԴǰû
˳˵ĿȥĿһƤӡ
ӵƤһڲ̬Ĳ԰ףͷһǰɫ˻¶͸¶һֲϢǵνİ׻ΪڻܹĿ˵ŷĺɫĳͼֵһԵЩͿɲ
˫ȴ쳣ϵıҲ¶һַķŭ
ıɹ֮£Ѿ΢ˮ֢״Ƥ΢΢ʼ죬ԿƤµѪܣ˵ɫ׺쳣
ˣЦһ
ɱǿҡ
¬ˡ΢΢ͷһ䡣
ͷȻȥƺΪǸˣĳ񱼶
֧Ŷͬʱ;񣬴ǰҲֻǻ㱨һȡڼȻѾ㱨ˣȻûıҪܺΪʲôһ̻˻ֱӽʮòײŲ񵽵ġͳʵû̫Ĺϵ
ʵϣλ¬˵ģλ˵Ϊʮħ˵λ
Լͽ»صԼĸλϣҲ΢¶һЦ⣬ЦܿҲʧϡȻ΢΢תͷŵͺԼĵ޼ˣﲢûκθ˼ǽֻôһȴ΢΢Щ
ֻϵĲ⣬һ
ʵȷʵǿ¾ڵر类˽һʵҲʶǿʸ񡣡ӳ˵ڵص磬ҵλӾԲĶ֡ϣҪסһ£ǵر磬ħѪͳôǿҲλӵĶ֡
ߡ˷һߣֵıԼĲм
Ҹղֹ֮ҵĵӣֻǲڽʱ˵һħ·ûסˡǵ˰׻˵ĲмӲδŭִ⻹ȥҵĵӣôҲû취ħڵرĴֻаٷ֮߶ѣ·ôһҲν
˵΢΢һֻǱӦ΢Цݴʱȴ֪Ϊʲô쳣ƺûôǿء˵ҪǰǶĻʲôأ
ħɫ˲ͱˡ


51 һ
Фǰģ׵ĺӡ
һΣһΡ
һֺɫľʲɵľУִʱһص˿УָܴǴܵһڽıƷľ̫õĻȴҲܵǹɱ𽥱
Ф֪ܿľеĲȡʲôˡ
ľ
һֻڴ½ľߴľҲеľܹȡֻгɳʮϵľĲܹľеĲϡʮϵĻĵӲھҩݷɺͻʮϵĻɢ㡣
ФǰľɵľУɢһ㣬滹ȫʽħ֤ľеȡľʮľΪֻôõľĲŻ΢ħԪزҲΪ˲ܹ̳ܹ𵽻ԸЧӦħ
֮⣬ΪۣľϻǶϸСıʯͽɫɫ֮̽⡣
ľУֵͳһ򷺴½ҡ
ǸľУΪһЩԼֵȻľ֮ϡ
ĺӵװ壬֪Ķжôˡ
ʵϣŵĶǼǳƷ
ФѾ֪һȻװĶ֦ǾһФĲҿ϶ΪĶ֦ûй涨ĳȻ߿֮ģֻҪǴ۶֦ҶĶ֦Ȼ۶ϵ֦ҶԽ࣬ô̺ķƬҲпԽ
ֻϷжϣνҲ԰ٷ֮㼸ġ
˹˴ʱһŵФߣǵФһľĦʱľѾɤˡʣԴФܹϳīөʯֱȽϺĶ֮˹˾֪Фļˮ׼ԶͬˣѾʼФˡ
˵ڷͫǲ˹˵Ҳȷʵôһͬӵ㲻壬Ҳ޷֤ФûѪ˹ĸ׺;ĸףôͺпܵڷͫİ뾫顣
ںܲءФϸļһľкЦ˵ڵıѵƷϣ׼Ĵʦֱʡ
˹˵ٶһ
νĻƷϣָһħ΢ͻֱַӻڷڲϷŵĿرմӶԶħͬһľУȷķʽĻôľоͻ򴥷̵ħӶľֱӱը˼ľеˣһὫľĶҲջ١
νıѵƷϣһֶԹƷıֶΡ
ԻϵħΪֶεıʩԳΪƷϡ˻Ʒ⣬ˮơơơơơƵȶӦͬԪؼơơƵȶӦʽĻַ
ֻƷһֶѡ
˹ҲФʲôһ΢죬ľһֲײĹâѸʧһ˹˲ĸе
Ϊ֪ľĻƷħѾˣ
Ҫ֪ͬĻʦвͬϰߺƫãǵĽħַǸвͬħڵλöһڲ֪ҪзħĶǾͨħħФôһͨħ֣ȴƫƫһ㣬˹ܹأ
ФҲȫȻûв˼ڽһľеķħ󣬱ֺԥĳһľж֣һ䡰˼ȻͬһʦĻ£һľҲ׾ٵĽӴˡ
⡭
һСֶζѡФ˹𾪵ɫ֪ʲôЦЦһλԻϵħǳеˣԶԻϵħ֮ĶҲЩУֱӽħڵжˡֻ˵ȡɶѣ㻻һ͵ķħҿ¾Ͳˡ
ФĻ˹˵ЦЩǿɲΪФ˵ʵ
˹ô룬ФɲںʱѾľжˡ
Ԥϵǰ㣬εǸӹȻĶ֦һԼĪߴϸƽ顣ͷһְԲ״ֳһִʸеϵɫͨ鲼ɫϸСߵ㣬ФĿʱԼƺԿĳӿС
ǡФ۾ʱȫƲˣԱߵ֦׺ˡ
ʵϣҲ֪γƺֻֽܹȷһִиħԵĹؽ˹˵Կ˵ȫϷеħʯĲϣֲֻͬϾǵĳȷʵװĶϣǼԦѶϴһЩΨһƾ޷ħװĶϡ
˹˵ĽܣФ̲סҲҪ˸ۡ
ԭ̻֪ǿӡ˲߽⣺޷ϳīөʯ⣬ФΪΪʱԵʣûּǶǰ⣬̻ЩרҵļʦȻϲФ̲סҪǵרҵˡ
Ȼ˹˵ħʹõĻͬǶֽ衣
֪ϵ϶мΪĵħԣħϵıرϣܹħϵĽٺմ˱ߣڲѧĹ϶ͳΪࡣΪ෴ģħʯϣֲȻзħԣΪʯ˳Ƿ⣬޷ڶϡ
ϰǣ˹˵ൽħʯҲǿԵġ
ʵϣֲȴǽϣӦùϡֲϵıһʳħʯΪʳǿħ޵Ĺ˵ͽϼûκ𣬿ʵȷʵǹϡ
ФǵãħϷпǱΪ˼缶BOSSÿһͼˢ±ȻһȷѪꡣǿФڵĹ֮Ϊħ޵ĲϣҲҪ㾡УФֲϵӡ̣֮ȻԶκˡϵκˡ
ΪФ֪ϰǿԶųǿװıر֮һ¾ǲڶ죬ֻڸϣҲ÷ħװϡҳɳǿԡ仰˵ǾͨϣֻҪٵĻôͨϤĵͨҲпܽɴ桢ʷʫ񻰼װ
ФֱԼõϣгٷ֮ʮĿܹɱʷʫװ׸ıװԡ
ôһڣФȻܸɴľӵԱߵĶ֦
˹˴ˣװɡФͻȻ˵
һФԼΪˣ˹˱ֵᵽʲôСۡʵܾǻȴֱһ䣺ʲôĽأ
ҪФЦΪ꣬ҿԸ̻ṩһħװĻᡭԱṩĲ߿ЧƽħװסҲ˵һȫӳʵħװ
˵Ф΢ͣһ£Ȼ׼ĲУҪȡٷ֮ʮΪҵ˽˲ϱ꣬ϾǹҲ֪ġɵֵңҲǿԽܵġ⻹һ㣬ṩᣬҲȥһúλģ԰ɡ
ФĻ˹һ˲䶼ҪԼĶǲǳˡ


52 ̬

ʻ˹˵Ժһ˲䣬ͳԺ
Ϊϣκνʦ˵ĸġ
ڽʦᣬȻжϽʦʵˮ׼һϸ񵽽ڿ̵̱׼ʵױ׼ֻжϳһʦĻǷﵽҪѣڼȵ෽ϣʦû취̫Ҫ¾ǿ޶һױ׼ˣҲǴʦʦֶ֮ѡ
κһλ˵ʵˣȻһλʦĽʦ
ֻħװҲһλʦҾԲ˻λʦδĳɾ͡Ϊһ˶ԣʦ˱׼Ͳǵϡ
ο˹ģЧƽ𼶵
ħװǰЩεħװѾһΪԵʱ࣬˾㲻ģһʥǿҲźܴ˹Ф˵ܹΪκһħװ֪Ϣųȥʱôĺ䶯ˡ
ǣһǳؼرѯ
ʥǿҲ˹ƽһ飬΢ٵĺƽȻһصʵ
˵ЧƽħװǰЩεħװѾʱ࣬ôΪʥǿԼΪʥǿͬҲǶʦʦһʱҪ
ΪʥǿѾӵֿùšӰشֵΪǿħװȻҪܵķõĹ֮ĻȻ㲻ܣֻҪ䱾Ĺ֮ìԳͻĻôͬҲǿʥǿϷӳǿҾ˵ֻվǲЩܹװô㡣
ڷʥǿ߶ԣûҪˡ
Ϊǻûг֮γԼΪħװ㲻Ҫǵ͹֮ҪֻҪܹӳʵƱɡҶڷʥǿǶԣΪħװ̤ʥ򾳽ɿԷӳǿ
ȻڼֵҲźܴĲͬ
˹˵ѯʣФ˼һᣬȻſڻشֻһȴԱԪػ֮߱йصĻҿĳ̶ȡǹϵռϵ֮صĻôٿκγͻߵôͲҵĳܷΧڡ
˵꣬Ф΢üͷ˼һ£Ȼֿ˵һǳҪκΰϵĹҶ޷Ϊж¾ϵֻҪ漰ģҶ޷Ϊ䶩
ˡ˹˷ǳĵ˵ͷһ̣ФĿڱþη
Ƕһλʦľη
Ф˹Ȼûκξܾɣ˵Ӧ̻˲ŶԡֻΪФ̬ȣ˹ͬҲĲ׽һǳҪĹؼϢǾ̻֮ǰΪʵϰǽж˼·ǿеģΪΪʦһԱФϷǳȤȤ֮ǿҲԶ
ͬģ˹ҲףֶԶ̻ĸ߼ֵ仰˵ǾֲϵļֵԶ֮ǰϾܹФʦʦֽ״ۣô֪ͼֵжˡ
ֻǣ̻˶ԣⳡФ˽µĽջȴһħװĻᣬ֪Ф߱ĲŻ
Фϰ뿪½̻פ칫˹˱ڵһʱó֮ܲȡϵ

ó֮һƬĻҰƽԭ
ʼλ½ĵλһֱǱұ֮أ͵۹֮ʮ֮ãǰȻҲ֣ǧԼ۹Ͱǵ۹ζʧءһֱ½̻ڳ׳򣬲Ҿǵġ֮󣬸۹ڷ˶Ƭᡣ
Ȼ״ʲôЭ飬Ǳ㲻֪ġ
ǲô˵ó֮ȷʵѾΪ½ΪҪһط
ʱ
λó֮ĵޣ˵̻Ϊĵࡣ
ϣ½ϸ̻˰칫յָ㶼Ǵ´ġͬģӴ½ϸյлϢҲлܡ֮һϵѾγɹ̶·鱨ɸѡֻЩҪϢŻᱻ͵ϲ㣬žһ鱨ɸѡĻơ
ǽ졣
̻ΪԴཨȴЩͬ
Ϊȫ½ǿʢʮ̻ԣʱȻ׷׳ֲ֮лҲΪˣԴʱⶰΪԴΪķԲڣѾĹؿڡѲء
ȻĳһѾ֮࣬һЩͬΪƺܹ֮ʮԻĳмδֹ
ڵˡһѾӵͷĽһݿǱһĶӵϣȻ˵ҾǺбҪµһФжƻ
Ҳͬ⣡ͷĻ£һӱ㿪ˡ
ǰʵʱ¶̫ķŭ
Ҫ˵ʮ̻˭Ф֮Žȫ޷ĳޣôͷǰĪ
̻Ļ᳤

Ϊʮ̻̻ᣬ̻Էħ޲ϡΪ̻ʵ̷ǳۺ񣬻ҪϸĻô̻ǿԺ˹̻ᡢպŽ̻Ტеġ֮Ի壬ֻǵΪ̻ΪӪƷϵĲͬһ޷Ტ۶ѡ
ⶼѾǹȥʽˡ
һ̻ʷǰشʧ
֮ؽβߺߣʮ̻ĹͬʣÿҸռһɡ˴ѹФ̲һ㣬ʮ̻ȻӰ죬Ҳʮ̻֮ǰ̬ôͳһҪԭ֮һھһϵеԺʮ̻ҪФ˼ҲѾˣΪǷФôöԸʵʮ̻ڲʵҲ˽ѹФ뷨
ȻǰФҪֳ㹻ġ⡱С
֮Ϊ̻һЩɵյ˺Фì˻ӰбФϴ١ⷽ棬̻ʧصģ̻ڲʱĬФΪѹȴ˵˵ֻ˭Ҳû뵽ŴȰ̲һЩսϸڱ¶̻ҲòФļֵ
ӣֻǽĳʱ˴˶Եȵԭϡ
ʵϣ̻˶ԣФĺͺýֻΪ˽ĽױѣФʨӴ󿪿ڣ̻Ҳر⡣Ϊⳡ׽ʮ̻з̯ԿҪķǧʧ̯Ҳֻÿֻһӣսʮҵʮ̻ԣǿԺԵʧ
ڡ
ݱʮ̻ǰʱǾҲ޷ˡ
ФһλܹΪʥǿЧƽħװʦ
ݣФݸ߳вԡ
յݱ˲䣬ʮ̻˵͸ıϵĸı䣬ҲֻǴӵж̬ȱ̬ȶѣ˵Ǿ;ٶФκԵж
ʵϣ̻˶ԣһнΪ
ֻҪӵ㹻棬ôҲǲԸıġ
ʣµ̻Ҳ˵ĶФȫȻûκζС
̻ᣬǼᶨƵĵж̬ȡ
ʣµĸ̻ֻħ̻ʹ̻Ф̬ȴѺõ̬ȡǵħ̻ʹֱ̻ԷħϡħƷΪԷֱΪͷ̻ᣬǻӿФ
λѳˣ㻹Ÿɣͷһ۷˵ʵѾ֤λǼûֵκκôս
ߣΪûκʧһҲʧصĻôǾͲ˵ֻˡ
ҲֻʧһµĽѣⲻʲôʧɣһһȻĿ˵
ʵϣ̻һʧȷʵЩأФĵҺƻɵʧֻռʧɶѡʣµ߳ɣʵֻΪ̻ᱨУȥФ鷳֮غ½ļҵ˷©˶ϴˡ
һεʧ̻ĸеʹ
ҲΪˣ̻㽫еĹ۵Фͷϡ
ߣλӽڽ˰̵ĴҲ֪Щֻһδӻ
һֽ֮Уʮ̻Ǳ˴˶һۺеĿͷ
λͷʮ̻һħ᳤̻³˹
ʮ̻֮Уһħ̻ڶĴ̻ǵ̻ʵǷǳĽӽֻǴ̻Ļ᳤һˣһȽϿӡֵĵطʱ򶼻Ĭ³˹ʮ̻ͷˡȻ̻ҲȷʵͷߵݣΪ½̻˵ĳǵһħ᳤̻ǣղܹġ
Ҵ̻˳ôħ̻ȴʼΰѳŵһĵλδκ˳Խ
۴ķ϶ԣħ̻վ̻Ŀеͷˡ·ڶԴФµıֶôңҲòһ³˹ȻĻʵϻǿҪбġ
Ȼҵ޷ͳһҲִǾͱɡ³˹̾˿Ȼ˵һǱҪФȡùڴħ鱨һɵġԽκФĵжΪжڴ˴鳹׽֮󣬲ſʵʩ
ͬ⡣
ͬ⡣

Ը̻Լһһıʾͬ⣬ûȻִϣ̻˻ô޴˵Ϊ޶ŭӶ顣һ㣬ҲΪʲô½̻˿ԽԽֱΪһԺߴ۹࿹ǿ֯
ܺãȻϴҶͬ⣬ôҾͽһ񡣡³˹ɨһˣȻ˵ФչĹϵ飬ͶԷЭ̽˴˵ĵжԹϵ
ͬ⡣
ܾ
³˹Ļʱͬʱ
ֱԴ̻Ļ᳤𴸺̻Ļ᳤
˵֮󣬱˴˵һʱ以ӶԷ￴˼ֵ⡣
Ȩۼڵֱó̻Ļ᳤ûеһʱб̬ڳĬ㳬Ӻ󣬲е˽б̬
ۼе˿ڣĵġ塢˽ǷεıʱȴһܾȻ˵Ŀ⡣˵̻᲻ϲФǻ⣬ô᳤ͬФͽͷǳ˷ѽˣΪλ᳤ʮ̻ĵʮ᳤̻
˹̻ᡣ
̻ҪӪĿǺҵйأȫûҪܾΪȻˡ֣֪̻Ҳǿġ
λ᳤̻֮ˣ˱Ȩ
һ³˹Фͽ᰸ܾͬʱãһνд᰸ıҪȵ

ͬʱӷ˹լۡ뿪
һŮ
ŮһĲĳģһһ͸¶һȻȻϢԱĿⶼЩճյġֻǰԱӣû˸ڨѡ
ʵϣ˭˶˵վһλ־Ϳһһߡ˵ľ޴شĿ׳˸׽ӽġôɫˣҲúõĵһԼԼ׳֮ĲСȻŮɢĳϢҲú֪ܶ΢Ƚ˲׽ӽ
ϻ˴˺µļһﲻء׳ѹ˵
Ů΢΢ͷ
ô죿
ô죿ŮӰ׳һۣԭӦǷǳĵľٶȴ׳ɵô˸ֻܻȥʹ˵˹ܾǽнס˾ˣ϶ܹ׵ġ
Ǵ˲ưոݵġ
֪Ůӵ˵ͷ¶ֲ֮ɫԽͷϷ


53 ˹
ѾʽָǧԼ۹ĸӹ
飬漣½ȻǷǳҪһ£¾㲻ϴ½ߵĹҲֳôһעͶߡȻЩ˸ڹ۲ǧԼ۹ʲôӦϾӹϳһĶ⣬κһԴĸӹ̬ȶǳһ¡

ֻһΣǧԼ۹̬ȴƺôһЩ
ǾȻȫ룬ҲδȡκμԵĴʩΪǴһûУô½Щӵһʵ͵̵۹еЩɻǲò΢ⷽͶע
˵֮ǰΪһֻħĳ֣赲סǧԼ۹ֱͨĵ·
ʵϣǧԼ۹һҪĻȫкֶܶοԲȡġ٣ֻҪô֮ػһ£ֱϿѹȱԹµľȰողű̲ĿǰԭȰȫ״ֻ̬ڼȽҪפرνرҲһ۹Ķ֡
ˣսԷϣǧԼ۹֮ȦԵֱϮϿѹȣս˵ǰٷ֮ٳɹκʧĿԣֱӽսȫ̲
ǣǧԼȴδȡֶΣʵ˷ѽ⡣
ʵϣǧԼȴҲпԡ
֮ǰ³ͻȻ֣ʵ̫ˣЭФ˵Ҳ̬ȡο֮ԴȰսУһ֮·˹߾Ϣй¶ǧԼ۹ĻҼ鷳ĸҲһеΪӶϿѹȵҲǷǳģֻҪһ޷ͨϿɽǵĴٶҲ޼¡
ΪϿȵڷطԣֱһȻϡһһ򵱹ĪľأطֻҪͶСܹסƵĵо
ڸսϣһطչŶرóڴս
ŸԵϸڱ¶ܶΪ֪ΪʲôǧԼ۹ûȥ鷳ˡ
ΪǧԼ۹һαˡ
֮˵֣ΪǧԼ۹ʮǰѾһˡ
һǧԼ۹ԭһǧԼ۹ԭһޣ
¾ɹ֮
һϯǧԼ۹ʡĴģսĿǰսѾʽгʮֱӱˣ˵ս֮Ѿﵽ˶ǿߵļ
֪ߴ۹һǿߣǶʥ֮ϵĴǿߡּǿһ֣ƻжȫǿ֪顣սУѾȷǧԼ۹ʡҪսؽĿǰΨһûܵӰģֻڼʡ
ǧԼ۹Ҵ󱬷ϢҲͲԵô˼ˡ
ǣҲֻǶԡ
Ѿٹڻţ̼ȫԼͬĿ۵Ĵַۣĵϲȷʵǳ׸Ⱦˡ
ЩФԣûʲôֵûģɺûʲôͬ
ѩݰ¡άǡ˶ԵȤΪФòרŰżȽϤǴ·⼸һúõһ־ٹϲ졣Фո׬һǮЩһﵽһǮҲ۵ȥ
ǵûгţ˵Ѿ޷Ǳħ伮ѧµħͣλƽҲѾкܳһʱˣ˵ĿǰڵѪûниԵݻͼȴԽԽܹԵĸеԼһӴڴ
֪ԼܿҪͻƵλƽˡ
Щ죬ǶڲϵķϰԼյħԼħɺµ÷ʽΪֻҪʽΪλƽħʿʱԿʼȫԵĽӴԪϵħȻǰ˷硢ˮԪأһܹʽħԪʱôҲζڽսֶῪʼöܹʩչħһħʦż
򵥵˵һʱ䡣
ФҲͬˡ
ֻǺͬģФδڸʵ¹ΪսʿϵְҵվǲȷʦϵְϵְҵҪ϶ԼʴӶսķʽѾϰ͵ٳɵҶԣȻԵñȽϻңФѾⷽ˷ʱ䣬ʱ;ˢúһֵ
ԣФֱӾͽȫͶ뵽ǿԼװϡ
ϰǡ
õúõĻФǿԽֱӸͷ棬ΪʷʫװȻһģôпܻǵıһЩȫ޷޸ľ޴ˡ򵥵˵Ǹıǵйԡ٣ǧ򻯵Կ϶ᱻȡпֱܱϴ׳ɷħ
һФôȥǵ񣬾ͻԵú޼ֵˡ
ФһֵɵƵĸо
ֻϣФҲЩ֪ҪõĺáϰǵԣħʦרװħװĻǾԲܵ£Ͼ;зħԡֻͨĻôֻԵ÷ǳ˷ѣϾͨװɴ桢ʷʫһĻҪĵʱɲһĳ
ǿԼĪߴ糤ϰǣФʱӶ˼νи죬˵Ҫô졣
Ҫ˵ֱӴһװĻҲǲԡ
ֻǣϵװͱҪרŵ䷽ͼֽС
ФİͷǱۼ׵ͼֽûҵءٷȥռװĶͼֽФԼʱ仹ǾԶ㹻ʱȥˢء
ĸ췽ФûȻҲζŽҪĲФҲûҪʲô
ǿҿȴֲʧڵͻȻֱӴФ˼·ФɫԵЩѿ
ʲô£Фʵ
ˣп档ŵˣФƸۡĹܼңʱФ֪λ˶Լе
Ҳ˵ʲôرҪͲҪ𣿡
λܼҼæڻشˣλ˵Ƿ˹
˹Фüͷø
ǵġФ仯¹ܼ΢˿˵ֻҪô˵һġ
֪ˡФ˵ͷѿ뵽ҰɣϾȥ
ǡܼվ⣬˵ͷȻæת뿪
˹ҸʲôФ¶һ˿ɻ


54 ˹
ոۡʹ͸Фλ½ߴ󹫾֮һչլۡ
һֱ۸ɨԵФӹլۡʱլۡ쳣ĸɾӦ߱ĶҲһӦȫȫҪФ⻨ȥʲôµļҾ߻װΡ
ԵФסۡʱΨһҪģȥһλܼҰۡ
ΪФһֱס
ԣۡʵֻһԵѣֻҪۡڣôû˻չȻһĴͳ壬ô϶ǻѡסλĸۡصϣϾȽ֮£ҪõһϢĻǾ鱨ԽԽá
ФɲһĴͳ塣
˵Ѿͬ˲٣ΪðյѪȴδֺʵϣһЩФѾ뿪ˣͲֵط˷Ѷһһʱ䡣
⣬ҲФȥѡһܼҵԭ
˷棬ԭǱǲʹӣЩḻʹӣФǺģҪ֧ǵıѰ۵һܼҵĹȻܵ͵ȥҪԵݹʵĹܼңô͵Ǿḻ֣Ҳ߱෽С
λȫȨոۡĹܼң˿Ƽнÿʮöҡ㹻ߵŸͨͥÿ¿ѡ
нôߵĹܼңȻҲֵ
˵ФƿҵĴʱջ񵽵ĲһʺãǷ˹λڰͷ֮һĴԵһޣ˵۷ĿȽϴ󣬵ۡǱɨ÷ǳɾλܼҲͦ򵥵ġЩѣֵġ
˹ĳޣФֻԵ΢Цһ£δػ
ʵϣղŲλܼҹˣΪФòײһǸ췽
ΪһĹܼңڹЩȨȻҪһ֪㲻ϵòҲʶһ֮Ƿ˹ȴΪصһλһεûûʹôмһյλܼϲҲǷǳһ£Ǳʶ˹ǹȷʵڲͬĻλ˿ƼĹܼҵȻҲȥФ
ֻϧЩФ
ĳ϶ԣλܼȷʵЩ޹
һʵ¡Фӻ˹Ҳ̫⣬ڻҵɳϣһҲǿˡ
˽ФȴǸеһεѹϵӭ
ҰУ޾ĺڰһ׵ԨԨϢ޾ѪϢڲϵɢƾһФ͸ҿ϶˹Ҳһλز¶ǿߣҲǻƽ𾳵ǿߡΪ˹ɢЩϢֵı棬ϵûһǧҲа˰١
ֻǶָӣûԶɱ˵ļһϵȻҲ򳤾õָӶöϺŨʮ㣬ȴ˹¶ɢž˵ѪϢôѹƺ䣬ǶЩ֪˶ԣɿԸϢ
ȻФԣһжϳ˹ǿߵԭǾϺ
Ȼֻһ¶ϸ˱֣ᷢЩνʵ壬Ϊ˹ʲôóȻϮĻô³Իǳ硣
һλںڰǿߡ
ФĬƬ̺󣬲ڿڣĺȴڲ֪Ѿˮʪ
ǡ˹ͻȻЦһ
Ϊһͳˣ˹ʵкܴģɢΣϢڸ֪˶ȻǺܿ£ǶһЩʲôˡŮ˶ԣǾͻԵ÷ǳˡֻǴ˿̣˹΢ЦһЩŮԶԻˣǶФȴʲôΪϵϢû˿ļ
ýšЦһ֮󣬷˹ֿ˵Ҷûκεĵ߶⡭ڵʵ΢ЩԻܵϢȻѹӰ죬̤ƽ𾳺󣬾ܹܵϵϢ仯ˡ
֪Фһ£Ȼſ˵˵ûκεͶ⡣ĻҲһ˽ˡ
Ŷ˹üͷϵɫȤ
ʵϣФڵһμ˹ʱ򣬴ϿĹâɫǴɫɫʱФ֪˹Լûκεĵ⡣ȻλɢŵɫҲͬɫһФԼɱ˷˹ļ£еЩ˼ֻλڰƺһҲЩ¡
Ф֪˹ĹȥǴԴ̬ȣФٿԿ϶һ㣬Ǿڷ˹ǴġⲢһλֻλˣʵӦ˵ҳϵ˹һϣФ֪λڰߺ֮һŷǳҪǿҵ
һֱѡФԱߵɳϣȻҪƽĶԺڰϢĵֿ˹˵˫ǴĳЩ࣬˶ٻ¶һЩΪǻ̸̸°ɡ
Ҳá˹˵ͷȻſ˵һ˽¡
˽£ܹӷ˹˵һʣФҲǸеǳġ
һ׶ѡ˹΢΢ͷȷ֤ʵФû˼Ȼż˵֪һ̻˺һʽףȻĽĿҲ̫һֵĽǹūס
ڷ˹Ϊʲô֪ЩФһҲɣΪѾ˹֪̻ū·ߡ߸ںᴩ̻֧Ĺģ̶ȶԣ˵Ƿ˹ĺڰˣ¹΢Щ͵ĹҲѾյϢˡ
Фδ˵Ǿļš
ԣϣܹתǧҰ˸ҡΪĳЩԵʣҽڼһ֧Ӷ񣬵ӶĻôɿ鱨ϵй¶ҪԼ齨һ֧񣬶Ұʵٳսʿ
ʵϣԷ˹ĴԣȫҪФʲôǴʱȴǿ˵ԼҪҰ˵ԭ򣬾Ҫ鱨û˵ʵҲѾһֱʾķʽٷ˹ΪФѾʸƽƽ
֪ˡФ˵ͷôأ
δһڣԴѻȡκ֪鱨˹˵֪ҵ㲻϶ôףϾӵе鱨ռҪ鱨ҶԵҲֻһʱѡֱṩĻôⷽԿԼٽչ
ȷʵˡФ˵ͷĻΪʲôΪ鱨أ
鱨𣿡˹һФôҪĻôҲԽܡ
鱨ѻκ֪鱨Ȼͬĸ
ǰǺޱһ鱨ʽַʽڱ˴˫ͬһ£ȻһֻݻķʽǶФͷ˹ȫƽȵ˫ԣȻǷ˹ҪԿΪĿǰ˹ӵеĸ鱨ͻʮϵʱ䣬һ
ӱܷӦϣ鱨ռշ棬˹ȷʵδФƽߡ
ҲФԭ
ֻǷ˹˿ٵĴӦФ⻹ФеЩȣҲԴӲ˹ȷʵǳҪǧҰˡ˵ĿǰϵǳļһǳҪĻ˹ȫûҪôòΪδһĵֻһˡ
ôҰ˷棬Ҿūгĳ彻׼תøɡ
ԡ˹˵ͷ
νĳ彻׼ָۣĲǻͽףǸ彻ס
ͽףָıһһĽס
£ҰÿһɣһһŮķ޵һȽ϶ģôܻңһԷټ϶ŮֻǸĸȡĻͽףۺ̶ܴȡһҰ߱սսǸ߻ǵͣͨʮöңϻʳѵĿôܴܿﵽʮöһ
ͽףͨǱһ䡣
ĹģȻдСͨСĲҲٻСģҰ˲䣬ܹսʿʹҰūҲֻһ١ΪҪ齨һ֧ˮ׼ģҰ˲ӣôпҪϺü䣬һеȹģĲ䡣
һ߾ԣô˷ʳȻ̫ˣĿɲʲô˶
ΪˣרΪ͵ĿͻƳԷ
彻ס
νĸ彻ףָıԷʮʮΪ׳Ұū
εҰūֻҪһ䱸ͿսսͣΪѾūǵġѵԼڱ췴Ŀԣֻսˮ׼浹ҲǻȽƽӹһЩͽЩҰǰ㺷ηĳս
ԣܲЩ彻׵ūָֺηӢǾҪ򷽵ļˡ
ǾôƽӹܶʱǵڻʹãҰ˸彻Ҳūгռ˷ǳĽ׷ݶҼҪΪȡͽ׵׷ʽˡ԰ֽ׷ݶӣҰ˸彻׵Ľ׶Ҳʼ
ÿһҰ˸Ľ׶ڶʮһö֮䲻ȡ
׶ԽߣôҰԽᣬǱǶ֪ʶԽԽȵȡ
һΣ̻Ϊ˱ʾ⣬ФһǧҰ˶Ǽֵʮö׳ūгʮҰūռǧˣʣµһǧ˶ʮ˵ʮ֮䡣ǳʮһǧҰˣҲǷǳѵõľƷΪǶǽҰˡ
ūʲôҪ𣿡Ф˵˹˸һݼ¼ָĻôҿ԰ݼ¼㣬ѡ
ˡ˹ҡͷߡ䡢ءʵǱȵȣȫûκҪΨһҪľǿսȻǶһЩսϵ֮ģʵڲеĻҲν
սϵĻҵһûФЦһǧҰˡ
˹˫Ȼһȷʵһû۸񲻱˰ɡ
̻͵ģʮһˡФʼ磬ʣµǧ˾ûôõĻɫˣʤǱ滹ֺȥѵʱ䣬ӦûܹһЩЧġ
ԣŰɡ˹ǳĵ˵ͷ
ǰгȥĻǧҰιҲ˵ǧʮҵĽҰˣÿһλĳɽ۾Ϳ϶ڰʮöҡȴöʮǧɫѵҰˣ˵ФǧǱʵϳ˵Ұ˸
ʱһᰲֺн׵ġ
û⣬Щ㰲ŰɡΪһ÷˹Ǽֵ飬һФԸܵ˹Է飬һ˿ĸоФɵöԷ˹ȥ˼ֺ棬ֻǷ˹û˵ФҲʵڲȥʲôˣһҲ˸㡭ŵķǼһڴϢ
ŵķФһ£ǸǰȰİʦ
ǵġ˹˵ͷһɫЩ㻵ϵĺ£ѧͽǸرͷԾһǳ飬ǸͷѾʼڴˡ
ԭˡФûԤϵǸͷֱٶҲǺں
ýСһЩФΪȻ̬ȣ˹ɵٶȿȻҲһλôӦЩԸ׷潳ʦʲôļһһȻҾܾǸͷί񣬿ǸͷĽȦŵҲò˶õģҺǸͷǷǳģΪһǿ׷߶ǲˣô˵ûСһ㡣
ǿôһʣФϵ¶ֺ棬жǿ
˶λƽ۷塣˹ش΢е鷳һЩְҵϰߵʹȻ֮ǰ˽й飬Թ˵鱨Ὣ͹㡭Ϊ˰ȫЩһʵǿһЩ׷ߣһһܼ֡
֪ˡФ˵ͷǳлҸ档
ÿϾǻݻĹϵ˹¼磬ˡȻ˽¶Ѿˣôһ¹µǢ̸ɡ
£
һӹΪܱһЩڹҲ룬԰մ½ϵĬǱǻٰһ䶷бԡ˹˵һֿжϱ˴˫򵥷ʽ϶ԣ䶷Ϊ׶ΣһǾϵıƴһǸʵĶԾ
ϣܹսФѾ֪⹫ʲôˡ
ǵġ˹˵ͷϵսѾȷ˿.G.˼ˡ¡¶ɳ˸𡣶֣ʥ֮ϵǿǲսģʵ·Ϊͻƽ飬ɲͬʵ˲ھһε´бȽǿҵĿ̽ԣ˲ȡǵ̭ƶȣ顣
ˡФ˵ͷԹϣҲμӰ£
ȻФͬĻϣܹͬʱ׷Ҳ롣
⻰ФѾʱٰ䶷ôˣҲ˵Ͻ֣Ǵźܴտ
ǵġ


55 䶷
䶷ĳ֣ȷʵЩФԤϣǵӹΪ϶иָĿ⣬䶷ĳҲе⡣෴ФΪʺϽµĹҷ;ҿ϶ƽЭЩҲ϶ָԤʱû١
ϾһʹȰսʵѾܾˡǵսڵʱа³˵ǿָԤսֵĽʲô˭Ҳ޷϶Ͼڶﻹһ֧ӰֲսӶıս۽ǿӡ
ĿǰΪ˷ֹ֧ųƴȰǿӵĵڵס˳󣬷˶ֱɴȰĸһЩԤƵĺòڶһ߷ߣͶľͬƾնһһȻñܵе鷳֮С
İͼܱߣȥó֮֮ءǧԼ۹⣬͹ķ˹ڶ˹޲򹫹ɯϹǰڳһʱ׼ֵĻģ
ĸУڶ˹˵һЩΪر߾ԭⷽǱʶǱȽϳ㣬˾Ժڶ˹ĴҲԵ
ͷʹ͵ǵģǺ;ɴȰķ˹޲򹫹ɯϹ
ںʹȰսβʱ˹ͼû٣Ѿƽս£ڷ˹ɲɲش˵ߵıǿ˹ɭλ½޹ϾڴȰڵʱڣλһֱߣͷ˹ı߾˴ССϼƳʮսνǾḻΪλͬʱҲ縺Ŷȵľȷ䣬Ϊ˵ȵĵˣķҲǹλϽ
϶ԣڷ˹ϵͶġ
޲򹫹ɯϹҵĽλھɴȰ
ϣͶĸţټѾʽõƬΪصĸ˽Ͷǲսķ˹ߡֻھľ̶ϣرĲ࣬ǿɯϹڳһȫѷɫڷ˹̬ȣ͸ϵ˸еһѹ
䶷ʽٿΪһ˳µ顣
ϾΪܴ̽ۺʵĸҶǲʹǰף
֮ǰФں棬ΪʲôЩʹݷףأô˹Ҳˣһж׼ġ
ֻշ˹˵ھϵФǲôġΪ˿ȵȻڵʮʮ֮ĵˮϣǳ˷мλ˿ȴͬһˮ׼Ľ⣬Ǻڶ˹޲򹫹ɯϹûܹ˿Ტ۵Ľ죬ֻҪ˿ȲκδĻҪӮһ»Ǻɵġ
䣬һŮ
Ůƺţɲֻǰѡ
ϷмȻӵгƺϵͳôлõĳƺȻŸָ;
Ů
ФûǴĻƺſΪ˿ֱͳ˧ľӰٷ֮ĹͰٷ֮ʮƶڳʱܻöٷ֮ӳɡ
ƺţĿǰ½λŮƺŮƺš¾㵥ս̶Ҳڵλ
˿ȳϯ£ФΪ䡣
λ֮㽫аϸûʲô£ʵԵָսϣǺܻܿ䡣ֻλ֮ǿ֮һλʥǿߣսǻʿĳ棬ҪλԾĻҲҪһλʥ򼶱ǿǣƲС
¾ˣҲСôһλͳ˧
ϣھӦԣ˵Ѿڲ֮ءһһ㣬漣½ϣÿͻᷢһµа񣬴ʱһιѾȥ࣬һεĸ·ӦҲڽڵʱȻ;ʲôֵĻҲʱµ
˴εİФ֪ǾԿϰģΪϷУҮ³־ڴȰ֮Ĺսʽ̨ġﰲǵˣȻһʱγһȴΪФҶЩǰʷ̨һεп϶Щ˵ֳ֡
Ȼ̫ߡ
Ǹ߻ǵֻͣҪܹ½ǰһٵĽаУȻһ־Ե
ͷϷǸʵչֵ£һҲ䶷ԭ
ФԼսҪ°Ĺھ⣬ϾǿƺſɲǴġ
ǰıҲչһ˷Ǳƴδķչ֮Ҫֻ̬ȣҪڻƽ¹ֻո¶ͷǵԽ࣬ôſ˵һֽ׶εĵսжǿ
ϾǷǺڶ˹ֻ޲򹫹ɯϹܹǿҲʥ򼶱Ĳζѡʥǿͬһƺ£ƴľǾˮ׼ƽǿߵսܹڻƽչֳǿĻƽǿߣôжԹҾҪúõĵһʧˡ
Ϊ¾ĸǵһֵĹҿ϶ʧء
ʱǰһ̵˵һ̾ͻΪͱӵĵˡ
˹λµ˼ѾǳȷǾϣФµ׷߶ԳսУȻָ١άǵڣ˹λ˶Ф׷ߣôǵݱڣΪҲȻ顣
ʵϣ˻ĲФ׷ߡ
ФҲøֻͣȥѯλ
ٻάǣԴ˶ʾû̫ĹϵФҲǷֻߵؾ⡣
ϸ
άǶԣ׾ǰףھǺڣʲôɫȻʲôֺФǡͬˡϵԶФİţάǾòֵ̫ôͿԽܣ٣ΪФһָȻһǰǲ˺ѩ粿档
Фѵƺͦõġ
Ը㶨˺Фùܼȥϵ˹æ걨һԼȫԱһȫ׼뵽һε䶷С
ڴǰФһ⡣
ˣңվФǰϵѾԺܺõ˿κ
ǵġФ˵ͷһϣϸĿһ£ǽֵĻôؽǸɱǸĪݿŮˡ


56 ؾƹ
ССľƹڣЦ羪İһ˽һ˵쳹ţδͣЪ
ƹݵҲֻܰԼĪˡԲÿ㣬Ҳֻдʮˡϰ̨ǽڵļŵ˻˫ܹдʮ˵ġֻڶƹݶԣʵЩͼªˡ
ҾƹǿƶУǷǳĸߡ
ÿҹʱҾƹݾͻ᳹ױ˶ֻ̾
ȻȻƶľƹݣô϶ҲһЩССĻҡ
ȷʽȡӡ
ֻЩʱФ޹ϵ
һöңӵ˰̨ϡ
ڰ̨ϵ˼£ۿӰ̨Եʱ͵ıһֻסֱֻѸװٶأŲ̋ϵöҲʧˡ
ȵʲôһֿɤҵʧͬʱ
һɫվڰ̨һ࣬һڷ˽һŰ΢һ룬ȻݵȥӷҲӱϵ鱡Ҷ
ڵļڣӱּӱҪӷۣСĺą̇̄ĵʦͬʱžưϰһְһ΢΢ü
һĲôߴˣߴŻһߣһƹЩǿ׳ϰԣλϰԵ÷ǳݡǾôݵһˣֵ÷зľưȴźǿĴ͸
˵ܲڷЦͲºˡ
һƻƽһ⣬һöҿɲưɵϰһ
ڷˣȻФˡ
ֻʱФִͳһöңһûнҵ̨ϣŵ棬Ȼ˹ȥ𣿡
һ¡ưϰ˿öȻתͿʼæµ
Фһ΢Цľš
˫ֵڰ̨ϣ°ֱϣʼ۲ư
ĿǰĽڡ
ʵѣֻǺ鷳ѣ޷Ҳȡ֮¡ֻһʼʱФǺһЩϷʵͬϸڣֳһЩСС
һ£һλվȨ۷ĹͻȻܵһƽһʲôĸо
Ǵ˿̣λƶСƹФҲ΢һµġ
Ȼݼɾʵ㲻ô
ٺФȽϤ׽ˣܹ׵ķФϵݡԴˣФҲֻܱʾˣϾشʱδߣȻҲͲУʱФΨһݼɵҲֻӶȣФǿʲôأ
ߵһ󣬱ҾƹöҵĴ۹һƽһ⡣
ͬФڰ³ľƵȵġС롰ơһƽʳͬҵһʳʱΪҴһ棬ҶԱƵİ۸öһǺ׽ܵġΨһ⣬Ḻ́Ƚ鷳ѣФ㻨ʱȫ㶨ڵջʱ
ܿ죬ƽͱƹϰ
ɫһüķƣҺֳһֵɫɢĲŨľһֻݵķ㡣ڼ˷֮־ƵҺֳɫͬҺƽһ㣬ټɢķζͱζԱҲΪƽ
Ƿ⣬ȻһǷǳӾЧӦġ
һϵĽ֭ǳɫ֮Ѿȫûɫֻǽ֭ɢϢȴôǺˣһʳŨ㣬Ҳ͵ȥʱ򣬸˵ĸоҲʷǳۣۻѾڶǰ㣬ַʵԶ˵
ֻФµһں˲ᵽϷнȻͬζ̼
һ˲䣬ֻоԼĿǻǹҽһ㡣

ñФлҪõʱڵԽ
ȻյĿ϶Ҳֹöô򵥣һöҡ
ŷǳ㣬˵Ҳ塢ϣȡķֻһöҶѣ۴ķԶǷǳĻ㡣ͨƹû˻ʳΪҪʳĻҪѺüĿڽζϡФĽʽǾűƽ
ȻФ˾űƽʵܹõҲֻһѡ
ڳԱ֮Фܵ˺üĿ⡣
ƶ˶ǿжϱ׼Ƿ㹻׳ֻǷ㹻׺ݡ
Ф۴ķ濴ƶжǷ㹻ǿı׼źܴĲ࣬Щ΢Щʵ˻ᶢФȻҲһǳ顣Ͼƶˮ׼һҲһöҵӣФǴŴֻǴӽˮ׼Ȼһܴķ
Ҫ˵ûĶȻڿЦ
Щѧͽ㲻ϵͨˣФȴһ㶼ں
ôŲָ̋ߵأ·һֶصĹɡžͬ׵ɼ򻯰ھƹϰȴŲͬĺ塣
ϰ壬ʲôõĹ𣿡
ֻһƹݵϰѣʲôܸ㡣ƹһ߲еıӣͷҲ̧˵
ϲ˵ﲻʳФ˵ͬʱִݳһöҡ
ǿƹһڡ
Ф񣬵ȻǴΪջѡ
ĿģΪ˿ؾƹݵĵϵͳΪòȰǰϲصĲ¡ˡ˿Ի⣬һǿϵͳ
Ϊ˹ڰ֮һϲصĵ׿ϵͳڰҪǳ̺ſԿ˵ڽ棬λڰߵĵǳ񣬵ЩʵϻװĽФ˲û̫塣
෴ϲصĵ㡢ԵĽĿǰФԷŸ
˵ϲصĲ¡ûʱʵԽ̵ʱĻôϲõ۾ͻԽߣһһʽˡؾƹݵĵϵͳһʼԽܵȼҲͻԽߡ֮ӵͼʼˢ𽥻۲ܹܵ߼
ФھϲؽƹֱӽA񣬶ҪFʼˢФԿǽʡ˲ٵʱ䣬Ϊʱ䶷Ѿֻʣµʱ䲻ʮھǿʵ
Ϊǰ죬˹Ѿһݸİѡ鱨ϡ
棬кüλФҪضԴĶ֡
ӾƹϰϣФѡһAԼת뿪λƶļªƹݡ
ʱǡм׳Ҳ
³㣬Ҿ;ԲȥǸһ⼸׳һλԼĳͣƹϰ岻ɵһ䣬ǲܶԸˡ
СأǸƤʲôöԸġƹϰĻһ׳ΪһЦɫǺܿͻƷġһκⶼǼǰˡ
⼸׳ûֵ˼ƹϰǵıӰεҡҡͷ
ϰ壬ҪҸȥһ𣿡Աһױ޵ŮŻذ̨ʰʱСĿѯʵ
ˡСҡҡͷֱܹӱϵܹϼԼˣҪȥæСȥʱ򱻶Էɵһˡ
ǰɣŮЩȵĵɴ۾ǸСһȻ
Сص˵ͷû´ĻǸӦþչ˵λƹϰһѵ£ǵ˳ˣ͵ʲôû֪ǿǲĴ


57 ȵļƻ
ԼϷлʵڳ͡
˵
ӶǡðǣżǸĹ쵽Լ񡣵ȻðߺӶǵЩԼ񣬻϶ǴűȽϸߵľԣܶʱFҲһ̶ȵʡ
Ӷð߶ԣҲֻܹԼˣǷֱǾۡ
ȼķУFAֻҿԿNPCǶԵжϣϼԼмԼ¼ԼķѡA񣬱ϼԼBC񣬱㶼мԼķ룻ȻDEF¼Լķ롣
ϼԼ֮ϣһؼԼҲҿ׳ƵS
SͨҪ˵ĺܹɣǲڵܹɵһеS񶼲ϣҪͨضĴֶβпܽӵ
ФܹڲؾƹӵA񣬱ѾǵǶˡϲغСصУФҲֻһ֣´ʱôߣû㹻ʺ֧ŵĻS֣Ҳڵһʱ俼ǵФ
ʵ
ڵҹɫ֮УФһС֮߳ŵѪζڿš
Уһʬ塣
಻٣ФӲؾƹ뿪Ǽ׳Ŀһ¡
ˣФҲʵҪϾɱ΢ѵͺˣΪ֪ƶҲŷַ򣬶ԻҪӳһЩֻǶǼ˴˾ȻɱˣôФ;ԼûκֵıҪˣȻҲû̻ɥĲ񵽴ȡȤĳ̶ȡ
׳ÿһ˶ֱһû˷һ
ˡС֮󣬾һսǴȱԱߵǽӰ߳Ф
㶼ĵι𣿡Фʵ
ǵġȵ˵ͷ
ÿһµĵطȷҪפػ߳ڶĻôϤξӶðǵĵһҪ񡣶ӶȻҲԼľλأȴɱӶʱڵϰߣЩõϰںܶ෽涼ܹĵ档
Щ죬ȻҲһڹͬʱҲеĵζĿӡԺ
Ҫƶһж·ߡФ˵ҸŪһ񡭡
񣿡Щ˼Ф
Фݣܹ´˴ҲֻˡǴʱФȴǴӻʹ֮뿪ȻҲܳ΢˽֮ȷʵФ˵ôһ
ȵӣФ֪ʲôЦŽ׬ѣʲôʵɱ˶ѡ
᲻ԴʲôӰ죿ȵüͷ΢壬˵Ͼڵݡ
ᡣФҡͷǺұȽϤˣĻϳڵҡһεĿҲʲôǸͨ˶ѣҾǽ˸ɱίȥɱ˰ˡϸڡ׻ʲô飬Ҳȥ˼ᡣ
Ȼ˵Ļô񽻸Ұɡȵ˵
ˣͺˡФҡͷܾ
Լ񣬶ҪɲܹȡġȻ֪ʲôô£ǵϷȷʵѰæȥĿ꣬Ŀȴ޷񣬶һֱʾʧܡ˵ʵФɲðȥԡ
ϾǹϵĽ
ǲؾƹｱֵߵˣλ㽱ֱһ㡣
Ҳ˵ФֽŹĻôͿڲؾƹˢĸܹʮ㣬֮ǰѩֵһʮ㡣ȻФʮ˵ֵ㣬ФҲδ䶷ʼ֮ǰܹŪʮ˵㡣
ʣµµʱ䣬Фֻ׼ʱˢĸʣµĽʮʱФ׼ԼǡȻֱФǿ϶ǣһӴ񣬸㲻пʷʫ񻰼ֻĿǰȫȱ㹻£Фʵȥˡ
ȻҪǣĿǰежϣ㲻ûҪȥһֻħ߶ħͳ˧鷳
ĴڣǳԽ֮ϵĴڡ
ϷУ˵ʮϵְǵƬ֮ĸݡ
֪Ѷж
Фֻ΢һ룬;ˡ
Ф£ȺܿϳФҪִĵطˡ
ݡȿ˵Ҿʺֵĵط
ɡ
һ߼ݣǮ˵ĵط˵һ϶ǳҲ㹻Ŀɳ֮ȿڷ۴ʲôݣֻҪܹӵ㹻ǮôͿ㹻жռȨޡ
Фĵ˵ͷƺЯӽ롣
ǵġȵͷǻҲרŸϢĳֻҪλĿﲢڹĻôӿ϶ֻضϢȴǴĻᡣ
·أФ˼һ£ṩ˼·ǷǳģҪǿԺܴ˵ԺͬҲͣⷽФΪж鷳ΪҾȥֲЩ⡣
ΪݱڵĳЩһһڣа°Ŀ˵ˣҪӵ°뿪Դϲ෽뿪֮󾭹սǴԽ벮һ㳡ȫкܶۼ
ȺܼȴĵطȷʵǺʺ˦п׷׷ٻĺȥ
һϣȵȻȷġ
ֻФ޷жϣ⵽ȹ澭ɵģ˵Ǳѵǲô˵յѾױѾһǳϸͳ˧
ˣͰ˵ɡФ룬Լȷʵ벻õİ취ǱҲͷͬ⡣
һ㣬ؼסȷǳĿ˵
ʲôФʵ
һ·ͨ㳡Ƿǳٵĵ·һֱӳǵĵ·ԼһͨƶФȻǳϸ˵ǳʲô£ѡЩ·뿪
ԣ
ѡһûܹҵĵطȥһαװԼпµȻѡһطϢʱҽǴһȥ
ȵĻФ˲˼
˼ά


58 
ݣһǳߵεĻݡ
һλȽϷٵҵģķٹģ̶ȣҵÿʮң֪ÿΪٽҵ˰աҲΪҵ쳣ԾԶƬصﵱȻҲͲ٣Ϸ΢еʵĹ嶼һ
ռߴЩլۡĹģѷɫĴڣĿȻ١ֻǣôȥˣƬĵطôδҲδκθ鷳ˣ֪䱳Ĳٿж
Ȼ֮ǰФҲȥһĻˡ
ֻ¬ȡءϣλڴ̽鱨ФûдֻȵĻҪüµʱܹ⻹鱨ռͷĽǵλոտʼ׷Фȣ¾궼δܹɹ
ФȻͷ뷨
ĿҲݵֻĻˣҲؾƹݸ鱨Ҳûκ漰һݵһ˿һФжϣĿֻһλһݵĳͶѡ
ݣФڴ֮ǰδȵϸҲ֪ڸʲôˡ
򵥵˵һڵֹܺʩȫɳȻ漣½Щ϶õһЩ޸ĵģɳ๦ܻǵԱ
ԽߵĻݣȻȻշҲͻߡ
ĻݣȡǻԱƵķʽƽߵż
һĸȽƶȣ߼ȻǻݵԼЩҪȥͽʱФҲ֮ǰԼΪλ֮һʱݾ͸ԼһĻԱӵŻԱ͵ǿж
죬Фɱ˵ģʹŻԱ°һš
λڵ׼ĻԱǿͨǮʽܻȡ߼Աϳ˻ݵĵĲԼԺ͵µܽ⣬طԳͨ衣
һŻԱÿ궼Ҫöҳ䵱ѡ
ֶ˶һ֣ЩԱû¸ɵĹǺ͸Ƕԣ򻹴ڿ֧״̬ΪӺһģһ㶼ǻṺһŻԱ
ФһҪɱĿּĴǺĿһĵڶ׼Ա
Ϊһöҡ
ȻܹɻȻܵ˽һơ
ҲФ
ݵڲһַǳ͵ŷʽװꡣ
˵漣½ϵĽװηŷʽ񣬵ʵϸЩʦǵϲòͬҲǻһЩͬϸͱ֡Ȼָͬһ͵Ľϣʵ漣½ϣʵǳֳһڰٻŵľ棬ϵ۹ͳĽϵࡣ
Ŀǰϴ½ߵǴһٶǰһλϯ˹ĴʦγɵģֽҲϯ˹񡣲ФУνĽʵɿɽûʲô𣬶ǴñȽϳĽɫʣΪɡϸԼװһοպϸ
ǵλϯ˹Ĵʦʦĳλͬǽʦľ飬˻ᵮַȻҲǺ¡
ǽװȴһָӸŵĽ
ս
һڻҽʱ֮ſʼĽҲΪ˷
ַϲøûʵɫʡ̺װΣصɡ׷̬ΪֹнΪ۵ĽΪҲҪ׷ַ񣬺һΨҶϢڽַӰҲڻҽʱĸؽµྫ岿ϯ˹ڵ߻ĽսϷչġ
ݴװ꣬Խ𡢺ɫΪɫֳһּ˸ĸߴϢ
ʱڴ˲ɢϢ͸¶һǿѪ˼˻һȾ֮⣬˶ᱣһʵľ룬ӽҾҲǳĸߡФڽʱûзһ˲Ǹܵϵ
ЩĿⲢûκε⣬ҲԾΪ
Ф֪νıϢ
λڴˣҲһ䣬ﲻڷһЩ˶ģͬʱҲʳʳĵȻͲܸߵȥ϶Կ֮ΪڸһЩˮͼ򵥵ľˮ
ʵϣҲʲô˶Դڽ
һ׼ĻԱͲڣڶ׼Դһ׼ԴĽ׼⡣ȻĽ׼ЩͷĴıڣȻҲϢڻݵ¥ͬһרŸõϢңҸʳˮĵҲҪߡ
ЩĿⲢδФͣãڲФֻλʵ˱Ѿȫˡ
˵ƽǿߵЩе̵ĹҶ࣬Ҳָֻλƽλƽǿߵô˵ģȻλƽǿҲй˵ЩжٸܹǿߣǾдȶ
ûЩˣФܿ뿪ط
ĿĵλڻϱǶ¥
ǵڶ׼Ȩ޵ĻԱĵط֮һ
ݲؾƹṩ鱨ФĿ޲ÿ춼˵ĵطΪһλǳϲ輧ԼÿҪطϴʱ䣬ڶôæ£⡣ʵΪһλǳԵͬӵвѷɫȨˣ˵Ļλ輧ؼ
ղؾƹݶλ˵ĵ飬λ޲صλ֮һĺӥϵΪɺӥṩġʵϣЩԼӥıӻϵʵȴӵĹͣ޲Ҳֻɶѡ
Ĺϵ鱨Ҫ׷Ļǿ϶Ҳһæ
ǲؾƹȷ޲غͺӥûκֱϵҲͲټ飬ǽίСֻ鱨ȴѾȷʾλ޲صһλʵǳǿıڣعҲλƽǿߵļпλƽ۷塣
Ҫǣ޲ҲλڰһŻԱʲôطλں޲ʵӰ롣
һ㣬ֵĵط
ޱС𣿡̤ⶰԺӣФͶһӦѯ̨ĵطʵ
ФĻȴǻ˶λòŮӵЦФЩͷԡ
£ǵһɣԷЦⰻȻʵ
ǵġһ㣬ФҲûʲôģֻҪɱ޲غݿ϶õģԱ¶ҲνҪû֪չФС
ʵϣΪ˷ֹݱ¶ͬʱҲǲһݵı˷ĻФôνʵֻҪȲסԷڣȻФܹɴĽĿˣĻõαװ̽·׼·ߵġ
Ҷԣô鷳¡
ֻФȴû취ô
ΪΪչһĻûģѾΪصעȡάǡ⼸λΪĻԾѾû˲ʶ⼸ˣǵ¶ȻǻФһЩҪ鷳
ͬҲˡ
Ϊԣǵȫǡǡױ
λûй涨˵λ輧˭λĻòǳܹŮӼЦŽΪˣȷʵѡ輧ͬʱ輧Ҳѡ˵ȨˣǷܹ輧ԸΪֻǴطǾҪıˡ
˵ǿФǵһֵطӦҲ輧Ů΢΢ǰ㣬ǰĴƬй¶
ФԺ˲両ֳĴʻֻΰ׳ۡ
ޱĻôŬǲģ㻹ǲҪȡĺáλ輧һЦϾͻСѣ쳣磬һ֧ɡ
ΪʲôޱС㲻أ˵õģԲġФװɵ
ޱ赸ȷʵҲһģֻȴֻһԱͻȻִһЦǺܿϧ㲻ǸŶ
ΪʲôФװ⣬ǮĻкܶ࣡
޲Ǯ⻹ҼЦЦˡ
ܹ޲ǮҲþܹޱ谡ϴβҲһʲôŵĲҪޱ𣿽Ǳ޲ˡ
ǰǰĽޱء
ǿФһͷĳ񣬲һ߾ѾΧ˲ٵ輧
Щ輧öòڣȴԶ次ϼѣÿһ˵϶еķϢϢŨȴһǡôԡԣЩ輧ϾͶ벻ǮͬЩ輧ȻҲͿ֪
ūгϣеūҼ۸ͨҲȥ
ԣӦΪʲôޱ˰ɡ˵ĻФʼѯʵ輧
ʲô޲أҴû˵Фʱı֣һλЩǿĹүһҪޱ衣ǸңĿԼޱһ˵Ҿ͸͡
֪֪ڶ¥Ǹ䡣һ΢еԲ輧ЦĿ˵
ݡʼФ輧תͷȥЩͳŭ⡣
ʲôаݵ輧輧ͺһͱֻǻЩ
Ф֪Լ֮ǰλ輧ĵλ²ͣ⽨ĹҲпܡĴӦþǱһЩνĿ˺ͻֻǳκβ⣬԰ճƶϣ輧ӦҲЩʵŶԣҲӦǻƽǿߡ
ФȴǸܲκǿߵϢôֻֿܡ
һĲκ似ħһ־ĳֿθӦĶ
ǰߣФӶԷǺߵĻôФԼӦСˡʵеȫõĻӵڻǿԲɱһλƽǿߵģͬʱԸλĻҲòˡǣڻ֪λ޲صıڵʵԴһʼФͽԷʵǿ̶ȡ
ʱФȻϷôȻҪȫˡ
óһżֵһöҵĶҽȻ󶪸аݵ輧ٶΧЩ輧ľ
ˣ˵ФֺĺһȻͿʼŶ¥ȥ
һʼФ˵輧üͷҲɵȻͼֹһ£ڸܵФЩͷʱҲòȥǣֻܻͷݺݵĵһ۰ݣһΧЩԭЩĽõһ輧ҲǮǷǳˣ¾Ҳû˻ȥĽ
ŸʲôϽȥ
޲صƢԣЩ輧ǷǳģԽᷢʲô£ҪҲ֪˵Ф²Ϊݵ輧ʱаݵ輧ҲҼææľתⱼȥڵֻϣղԼŶ̬־粻һʰȻĻֻ
ſڴգ˲ͱЩѹֺ
˵ǣʱ¥ڼûпˣ¥ϵĿ˳޲ҲֻһλѣԻ⡣ݱ֮ĳͻĻôһλ˳£տ϶Щ輧Ҫܴ
Ϊ޲أһλʵȨܺ˵
һλִ;һöҵĿˣĻ򵥵ȥ
е輧ڴţλܹһϹ
ʱФɲ֪Щ飬˵Ҹڰִлɳˣֻ¼ֵĽФҪöࡣΪһ¥ſڴЩ輧ǣھͼȹϵһڲתţФΪӦǹߵ輧Ҳ֪Ǻá
ǲôôФѾվ˶¥ķ⡣
뷿ſڣʮס
ԭûſڣȴФٶǰһ̵׵ʱһԼĪֻһҵȴͻȻס˷š˾Ҳóһֻһֻͨǰӣᱻӡ
Фڿӵʱȴ˲ͣסŲǰ
ΪӶԷɢϢФеһּΣյĸо
һѪսĥĿɲϢ
һж֤˵ʵֻλƽҲԲܵͨĻƽǿΪʵսⷽ棬ԳԽŴЩüεļ
СӣﲻܹӽĵطӣɨФһۺ󣬳ڣͷжǰһұὫΪһսԸ
⣬Ф˲ը
ӵФȫûпԷκεӣʱɢϢһλ۷ĸֶѣǶԷû˿и
Ф֪Լжƻ΢Щƫ˷
һ˲䣬սͱŨôãڳֵλܹĶˡ


59 Ȼ̽
԰С¶һ־
ФɢŨս⣬ȻҲܸܵõ
Ϊˣвôһ־
Ͼ˫֮ʵһȫ޷ԽĹ֣λλƽ֮һ޴ְס˵ĻҲиǿߵ˵֮𡣸ο˭ڼİСӵһ˲䣬Ὣ䵱һͨλƽǿߣΪϵϢʵ̫ˡ
ФҲֻϼϢ
ħ¡ŭеսϵʱȣԼ˹
һλѾФĽ¡
һλҲФ󣬵һȥԴþȫŴ򵹵ĵˡ
ڶλͬѾФĽ¡
һλФ󣬵ڶþһֶεļıŴܵĵˡ
⽫ĳʱǰǰô£ҲֻФѡڻӰеǳֻԺնսµФ˵ҲþƵʱ򣬿̬ȴǴδ
ֱ졣
ǰİСϣФᵽܹڵѪҺҲױ÷Ϣ
һвһ統º
Ȼҽ֣ʵĸܵФսģľֶһ֡
ԸÿĻФʼ磬ǿԺƽ
ӵɫȻһ䣬ϵϢ˲ۺҲʵ׺ݡǰȻ̤һε纣˰ӿһХФܹܵϴһ絶ĴʹС
ǳ޲ģɫ쳣
ФûӣǲĿߵǽڡ
ӽԨ֮£ΧǽѾ˵ѺۼЩۼڲϵšЩФҲʽѾԴƶϳǰӵʵ
λƽ۷壬벽ʥѾԶ
ǵġФûзϡ
֪AͲô򵥡
ϷУAΪ߽׺Ͱ˽׼Ҳ˵ǻƽ𼶵εʵûдﵽƽˮ׼Ļ۶ˢ㹻Ҳû취ӵЩ񡣿漣½ϾϷФҲˣϷ֪ʶ£ФȻҲܹӵҪǿʵA
ǰӣ൱еBOSS
ֻҪܹɹôνĿ޲ȻҲʲô⡣Фλ޲ҲֻǸͨ˶ѣѧͽʵûУѵ㣬ǰӡ
Фʽȷϣ˫ֽգȻأóضѹ
һ룬ӾФʧ
ƶ
ȷФĿĺӵϾչжδΪФֻλʵӣ෴һ־ȫΪ
ФķӦͬ
ǲӵʧ˲䣬Фһ̶˷
ͬʱҲ΢΢öָһ΢ɲ΢⣬ȻФСһ˲䣬ǰФȻӳ﷢һĺХƬĺɫâФĿռ䳹εĽڿŰš
ƣ
ӵȻСȴһҲ
һӰŭ֮£д粣̶ܼ
ФȴȻһ
һгƬνĹ֮ĽȻĿǰȻʲôܣΪļﲢûгܵѡԳֻĳζѣΨһЩɢĽȫƵġ
ɾܼĽɨ֮УƻжôǿФǺġʱĲУֻҪФһеĻôڽǵֱ׷Χڶȫ޲ĹѾŰɱκλƽµ
ǣЩȫʽȴǱ׾ٵƽ⡣
ͬÿһ𣬾ζһԷ¡
ֹͷ
ФģǰӴƬǵķΧ֮ɱľ
еĽδܶһ˿һ˺
ʱФҲſ壬ӵ˫ϴŵһԽȭס
Խȭ׿ƺƽɢŵĵɫȴıԽȭ׾ǰεħװҴȭܹ׵ĽФĽ䱾û˿ˣ֤ԽȭҲЧϵħЧ
ЧħװرϡУҲʲôʱһٰᣬҲֻѣֻǱФȴǼǵúûκʺȭʿʹõװǰӵװȻǻѾá
ǣԱФΪܹĽȣԷľȳ̶ȫФ֮ϡ
ΪһƽǿߣȻǿߵĽϡ
ȫʩΪ֮£ԭΪǱɱһȻФˣȫҪǣФһ˲ķӦٶȣѾȫӵλƽǿߵˮ׼һĻƽǿ߶Ҫǿϲ٣Ƿֻӳ콣ŰκνʿҪ̾ĳһˮ׼
ֻλʵ
ӾԲţʱ뷨Фʵ
˫һݵ֮󣬶Ա˴֮ʵ˸һ˽⡣
һ룬ͻ˽ŰַΧӣһͳФٶȻȴ̴򣬶һٲֱӾһײ˹Ƴ͵İƣֱһɽФѹһƵȫ޷
ײɽ
ФͫȻһϳԼԷְҵ
Ȼȭʿһְ֧ҵʿ
ȭʿͬǣʿְҵǿԽȫµвλԵʹáȭʿļӵ㷽ͬʿҲ漣ְҵϵΨһһֻ߹Чְҵϵ
ΪְҵϷȻҲǻвԣФûٺְҵPK
ײɽȻҲһ׶صӦֶΡ
ֻФ˷еĳҲͬʱбͬʱԱ΢΢һࣺ벻ҲԶȴǡŶԷײ˹ȥ
һĻι˶ԷĹͬʱФĹҲͬвԷϷеĻôФһһնʵĻöԷɥƶٶȷȴԻӰ죬ʿһʧȥƶٶȣôҪ˽һս
ʵֶֹһȷˣǵķ̶ʿֻȿ϶Ҫ
ô׾ͱФһȵĻôҲͲФеκεΣպвˡ
ФײɽҷͬʱҲͬʱӣرФһ
ַӦ¾ڻƽǿߵҲǱȽϿġ
Фж̼Ѿϳӵɡ
˵ǸʿһְҵʵְҵȴҲԷΪɡ
񰫸ӵ˿µٶȺͷӦȻڼĸɡݼӵΪӵ㣬սͬʱνǷǳԼ۱Ⱥʵսߵһɡ
ֻǡ
ɵĴڹȻ˸ʿսٶȣȴҲͬʱɸʿһЩ·
ӦǷִԪ˰ɣФӣĬһ
ţڲФһҽһֻصԭλһҼתȻȻ˳εת˹
һɲǼ䣬ФֻʯͻƴĽһ㣬ȼŵȭдſɲƷ·ҪջƬռǰ㳯Լ˹
Ƿִ
ܵĳ֣Фȷ˶ԷɡΪǷִǸʿɵеǿܡ򵥵˵ǷִһǿļܣոʿĲؼӵ㲻ͬɷҲͬǿĽȻҲǲͬ
Ƿִɷִǿļܣһǳֵļܣֵܻ߶Խÿֲ
ҿɢƣֵͲһʮ㡣ϵļӳɣһĻƽǿߣרְڷְҵҲóȻӲӼɸʿȫһǷִΪûʲô
ԽֵֻԻˣֵñλǿٵФȻӲǿĸʿܡ
εĹգӵɫ쳣ѿΪ˴ʱôԸҲòϣԷԷǳ˽ԼսΪÿһζȫȫһ޼ࡣһεĲ߶ͷĻôڶҲǳɹ뿪Ļ;Բʲô
ŵģ
ǲż޼ͬʱַܹģ͸ʲô֮ˡ
ֽ棬˭Ҳûռ˭ıˡ


60 ɱ
̿ȴҵ֮̽Ф˶ֵԼֵ
ʿ˵ӵ㷽ʽ漣½ϵ˵ȻѵʽĲֳͬɣʵҲĸݸӵ㷽ʽļݵıƷԼʯ
ӣڼĸʿ
صٶȡӦǳ죬ڿҲкܳɫĳ
ФղŰ콣ҲľȫȻЧٻ˼ۼֻΪһ˲˼⣬ټ˿ڲԲûгѪ֮ʱ΢ɶĿƺ󣬻ѪӼ
ֵһٰʮңӦһٶʮңڰʮһ֮䣬־Ҳʮ㡣
ȻûиӾֵФԼĹǲκδġҲʮڣӵĸжϣΨһʱЧҲֻѣݻԤƵĶʮҲʱ䷴Ӧ
һ㣬Фڷ
Ķһ֣Ф΢ǣȻĿһΧĻ
Ȼ˫ĽֲĹ򣬿Χһۿȥȴо⵽ճ־õĻƻһ㣬еһжѾԵǱ¥£оʧЩ輧¥սеĻңФٹã϶л˹ʱû¶ֵĻôͻ÷ǳ鷳ˡ
ɲ˵ʧʧô򵥣ͬʱܻܿľλһӰ졣
ФĿǰľλǺģҺܶ黹ҪλݣԶʱɲΪԼһЩҪ鷳
Ҫǣǰĵһʱ֪ԼеĵƲܹԸһڿս˲þеƵĶ֡ĻФҲڿԷĵһ۾֪ԷǵֵԼȫֵĶ֡
ֻФ쵽ԼϵĴ˳
΢Ľɫ⻪ڹɢš
ʱФʵȶţȴ˾ûκνĴڣҲȻı仯ţɢĽɫѾ־ϵĿƴӶıȣ֮ǰÿһαФóоһ͵ĵǰ㡣
һǸӷФԹĶ壺
ФôһԲͲ˳ӵľҲɵ˼֣ڽһֱФϵעѵõķֳֵϡ
һΣ˫֮ҲûκεĽ·һѾǫ̃ǰ㣬˴֮䶼˳ֵĬ
˫ֱٶȳԼĶֳ˹
һФֱǳƬĽŰ
һεĽȴʼνͬΪФѾʼħߵ켤ܶĽɫĽҽĹ켣ɼ
ȻɫͬȻɫɼԱýǳֵĶȴɸɴ䣬û˿ĳͺԥһˮļûСֻһ˫ȭЩǿҺڰϢĽʱһص˲ֱϴ˹·Ҫȫɢһ
ˡ֮
Фʱĥڵİֱ֮ϣĶ׺ڰóֻһͻĺڰٷ֮һФȽϼɻģΪһﵽٷ֮ٵĻôܿĻͷ˵ɺڰū͡
ǱҪ£Фǲᶯġ
Ŀǰ΢ЩεģĿǰԼоˡ֮δõϵͳϣҲ˵ܵ˺Чȷ棬Ф޷õȫ˽⡣ĿǰΨһֵģԻĶÿһԻһҵĶ
仰˵ӺͽԽãôܹĶԽ١
ֻǣФС˶Էʵս顣
ֻǻƵ֮Ѿʶ壬Ըƴܽ˺ҲȥӲЩĻ㹻в
ԼĶôФǾ΢΢ˡ
һֱеĹ൱ͱ˳ȥ
ΪϵĹϵФָʾ²δֳ̫ǿһĵطֻٶԿ켸ֶѣȷʵﵽһνˮ׼
һֱڷФеԲ򡱡
ӸղŵĽ֮УͽФȫһܹԼᲢ۵ǿߣΪФڰϻװ֣˶ФһֱеĶȻǳ衣˿̿ФڽľȻ˼˿ĸоΪΪԼûв´ȷʵһ
ֻǲ֪Ϊʲôȴһɻ֮ȥΣոƺвδԶȥ
ָоʶĽФӳġǴ˿ȴɴںɫŰΧټФҲӳĵһʱͳļлӺжϳвĵطԴһ㣬ҪȫĻѹҲȷʵǳ
е˼Ժһ
һ̣Ӿ;һѡФֱӳ֡
ΪֻҪֱӽĿʲôвҲѾûˡ
ǿųԼԲ򣬰ӵȭȻһգԭΪסɢĶһαȭʼɢɫĹԣһ󺣰׳Ϣ֮Сţһ֮һȭֱӳŹݺݵĻ˹ȥ
ͬʱҽ΢΢һڣ˱仢·һʱᱼϮ
ת
ǸʿһЧǿһʱתκι༼ܺͷ༼ܡֹһȭǸʿķϮ׼籼ֱϮĻ䶯Ǽȭһһܣ֮µõתҾѡʱͼ϶ԣҲʵѵǿߡ
ֻǣȭڹϵһ˲ʱɫ˲ͱˡ
ϸĻԿʱ򰫸ӵȭ͹֮仹нһ׵ľ롣ɾ룬׵ס˰ӵȭĹȫ޷ֺϸ϶ԣ޷޷סƽ
ָǣȻֻȭͬǸȭڣڹƽгױѹΡȻܿ죬ֱξӵֱֻۣһڲϵչš
ȻתһУһš
ФȴѾȫκεĻᡣ
еǣѾֱӹᴩӵʺ


61 ˾ȵ
һᴩ˶Էʺ֮Ф󳷣δվڶԷǰ
ʿһȺķӣǰķ˼ΪˣФɲϣԼԷ˸Ū
ФһᴩԼʺ󳷣ʿҲͺԼǰʲôطѾܶȴƫƫ˶Էпܷǳ˽Լһ㣬Ȼû뵽ģǶԷǿԲȻй֮ŸոտʼӴ֮ĳ̶ȣȻǲܺͶԷᲢ۵ġ
һսˡ
ۣ
ڿԷڵصһ̣ФûзָŹͷһĹˣȷԷòФŵķȥ
һĴķ䡣
ФıعƣһƽңװηȻէһ֮ºܼԼϺװļֵôʹһݻϢڷ׳ĴϣȻһëƤëƤ¾Ѿ൱װƷļֵ
ʱһӱŴϡ
ȣ־ôķϥϣһ̩ȻФλ֮͡ϲδ˿Ĳ־壬еֻһֱƽ·Ѿ֪Լ³ȥκ
ˣФеĿꡣ
º̣޲ء
λϵĵߣǹͬѳеĵ²ҵоͰ˽ĳԼһЩɴľӪҵǹģӴȻȻҪһЩæܣҲ˵޲ĵº̡һȻҲͻ಻ͬķìܣЩ˽ҲЩͻ
ɱ޲صģ޷Ǿˡ
Ҫô̵޲յ·ߣҪôǺ޲˽Ҫô붥޲صλá
һˣФȤ
㲻ˣޱѾ뿪ˡ޲ؿФҲ鿴ʲôʱ㿪˵Ѿһл˲ʮ꣬ҺЩνĹءֵһ̣ҾѾ뿪ˡ
İɣұûɱ˼Фʼ磬Ȼ޲ؾֱȥ
ФУ޲ɢĹâһֱǻɫģ֮ǰֵǸһ׵ɱ޲صһ˲䣬ɢĹâͱɴĺɫֻǴĻɫâФҲδֵ뷨ȻѾȥһĳŵδɣôͱ뷽跨Լ
İ취ɾǻô㡣
ǣǾͺá޲ЦһȻֱӳ׷һԵ㣬һװɡ
ûȤ
æžܾ޲ƺԤϵФ̬һںѽ̸ǰ㿪ڣ֪˭ɱҵġǸ˵ĺ̶ȣºܿͻˡ
޲صĻФĽŲɵҲһġ
ӦúһеĹأЩȻǲܱ¶ģõĽʽڡ޲ʼ磬֪˺ӥ̫ܣǰЩܶС⣬Ψ֪̫¹ش󣬴˾Ȣ˺ӥͬĸãҲݲҡ
һ׵Фʱʶͣ˽Ų
޲صӣȻǺӥͬĸã
ϢʵЩФԤϡ
ӥΪѪȲбһΪغͷ˹ǣҡϷУߵĵҲӥѻȡģپФ֪ʱҾûһܹӥĵΪֻҪһϵеͿֱӿԼҲ˹ֻҪֵѺֵﵽһ̶Ⱦܿ
ֱФӥĵʽӦúã༴޲صйء
ʱ򣬵̫Ҳʲô¡޲ЦһˣȻͻб߳֡Ȼĳ̶ֳ϶ԣǲԼıݵġȤĻ
˵޲һöҸФ
Фֽöҽס
ǵչʱŷⲢʲôңһöƽҡһһЩֳܹʹõĶΪĳЩ˵ƶֶƽĳЩطҲԵǵֵʹá
޲һĵȻܹҵĻôҸұ֤ջԻǳľ޴󡣡
ٵĽŲȻ
Фһ֪Ѿ˸ϵˣаһԼȻֵط˷̫ʱ䣬еĶȴû˿ͣ١һͳ嵽޲صǰеһӣֱӽ޲һףɴ䵽κְҵɱֶеȡ
ģ
Ф޲һնɱͬʱһŭ𣬽űͻǽԷݵıھȻҲһλѰ·ˣδŽ룬ֱǽ룬ǽɵͳɢ˵ע
ֻǣܿϧֹľ鲢δܹڴ˵ԻΪĶͬһӲƵˡ
ФҲû룬ǽֱӾͻƬĽ
İīɫ˲ͱ鲼˼䣬ΪФһе޷ƣȻҲ͵Щȫȫڽ޹Ű˵ǿ߶ԻȽвԼеЧͬҲĺ޹켣Իִٵ鷳ֻ䵽еãȴѾ㹻ˡ
ӣڶŰŵĽݵıٶȷһŭͬţһ㲻ܲܵĳФ˹ȻΧŰŵĽ
Ф΢΢һݡ
Էһķߣ
ֻķߣŸФĽĻһĸʿҲʶĶҪλбʱ˿̣ФȻҲȫݵıȫơǵڲڿ϶˻һ飬бȻ䱸һߣߵþǣƵ˻Ǿܵʱ䡣
һȻһרŸǻɱֵˡ
ԭƴФڳ嵽ڵ˲䣬ȻͣסŲԼķӲƴһСǽĳɵҰţФʼδܿԷװȻҲ޴ƶϳԷְҵʱ˫ཻ֮ФҲڿ˶Էְҵϵ
װսʿ
һרעϵְҵмܡԼƶΪ
ǰװսʿǽְҵص㷢ӵ쾡µĳ̶ȡ¼ûκλӸصķװ˫ֱ۵Ĳָһܣһ̥ڴԲܵķƣֻҪ˫ֺ£ͿγܹסһԲܡ
ФһǱ˫ۺ£Բܵסġ
ֻķȻܸߣԵȴҲᵲסҰ
Ф˲ԼٶսɫĶ緢Ф˲һѣεĸоֻӲͻȻӿĻϢһɨֱӾͽ߸ĳ⡣
ɲǼ䣬ǿ
ңܵǿҫߵ
һı仯ȫͬФ²ǰ㣬ȷʵһĹش顣
ФҲŶԷڲԼֹͣһ˲䣬Ȼһȴƴ


62 
Фǿʱ仹ʣҡͻƽǿߵĽֻܼӣȱ㣬ֻȱȴȫûа취ֲ
ʵϵĺ蹵վһӲˡ
ݵĵΣФѾȫμԺΨһҪľӵϲ෽ĳλá
ʵϣФļƻУŴķҵĳʱ䡣
ֻû뵽޲صıʵôǿൢһСʱ䣬֮Ϊ޲صĻ˷һϵʱ䡣ЩĵʱȻ࣬ۻҲӽӡʱټλƽ۷ǿ׷Фû취뿪ݵĻôͺܿҲ뿪
ФӶ¥һȴƴһֱȴŹǿߵһ˿ŭɫ
⾲׼ʱФһˣȻȺ輧˵ǡ
ʱһŭĵһԼͬ顣
ϣһһһһصĴ䡣
еһǹǹ鹦ڶԼ㹻ǿĹΧҪԶгǹܴķΧҲΪͨǸһǸˡ
ռƻԭӦͬΪնȥڽ˴СռڱƳ£һΨһĳڱסʱ򣬿϶ʶѡ¿һµĳڡڴ˷ӦµĵһȻѡǴʱڶ¥ֻҪͭ˾ܹ˵뿪ݴɱȻȥ
ǱѡȺ׼ʱһ
ֻû뵽ȱƳڵģȻĴ
ۼФ֮Ҳ˲Լ˫Ȼһ˱ڵһ㳯Ф˳ȥĸӦ֮ФҲֻһֶѣȻ֪Фν޲صıڻɱӦҲǶĳԴʱĶ֣ҲдΨһŵľǽФԼĹΧٽ
Ϊһǿߣ㹻ġ
˵κһǿߴͲȱġ
ֻǣ˫׷չʱǻĸܵ𾪡
ΪФٶȣԶԤĻҪöࡣ
ԶĳٶȣԼٶȳФȥǵԤ㣬ӦûФǰʮҡλϣҪתֻҪǹһɨͻὫеФԼĹΧʹФֻͣӦս޷ѡ
ǣļ䵽ĿĵʱФȴԤǰʮףǰʮף
Ԥʮף
һĻǻЩţǲòܶԷٶԶԼԤʵǾãΪֳԤʹԷܹɹ޲ԼıڡֻٶƵĻǲöԷǿȥں޷»ᱻԷ㵽ǲФܹԼ
һ̣ö㲿緢
һͬڵ㳯Фھ뷽棬ȴǱФ˦˽ӽʮϵľ롣
ֻϣȴѾȫǵĹΧ֮С
ֻͻȻһӣѸٵĽסǹǹѾͬǰ㡣
ųǹתʼ۹޷֮ʱȴֳһֻɵ֮ڳǹ֮ϣһڲϵۿɼٶš׳š
ת˲Ĺеԭɫǹĳǹͱһ˻ɫĳǹʱʱ΢ɫâǹҫš
ܵǿҵķ籩ϢФҪͷҲѾ֪ôˡ
Ԫǹ籩ס
ְܲҵƵĶмܣһֹĶӦܡ˼˵ֻҪʹóǹˣͶѧܡҴͿķ֣ܲǵܣһͬʱԪϵ˺Ĺܡ
ʵϣκֶͨʩչħܣ˺жħ˫˺ж༼ҲСħ似ıơҴħ似쳣ã⡰Ԫǹ籩סֻҪеĻͻᱻԵĸЧҸøЧ޷ͨһ㷽ʽɢ
ȻʵͨѻܹӲǵԪǹ籩ܻ֮ŵġ
ФȻΪƷ
Ԫǹ籩еķ׺Х֮ʱϵΪǹ֪һʲôļܡǷܵ˲䣬ФѾʼ޹˶༼ʵˣԪǹ籩סҪʱԽôԽǿʱԴﵽһӣ¾ʱҲҪϡ
룬Ѿ㹻Фܶ෴Ӧʱˡ
ڿФ޹ܶһ˲䣬ǵɫͱѿɵõһԼ޴վǷеĴ󡣿ǴʱѾʼ뼼ܵķ״̬ڼϲòҲѾˣֻʱ˲䣬ӶǹȻǰ̡
ΰĺ׶˲
ɫĹǵĳǹдɫĵâҫ֮ط׷׸ɺԹѣðڵӡۡ
ڷǰѾ׼ԤФƶ켣һǹᴩȴɻδȡӦеЧΪսĳڵסҰӶǶʧФټ
ǵͬϹʱ򣬿ФѾʧһվһߵ龰
Ȼʧˣ
Էһˡ˵ӦǶǶзǳϸ˽⣬ѾԵӦʩĵˣܼ֡
ô죿
Ҫ뿪ĻֻͨŵĳڣǱ֮ǰһ벮㳡ĻͻǷǳˡǳ˵׷ȥȥ᳤㱨ͬʱ׼֧Ԯҵж
֪ˡ
ԼĴͷǱ㲻ٶ˵ʲô׷ȥǲ֪ΪʲôʱǵȴǷǳĲֱڲϵ׷ȥĻܿҪΪ˶׷ȥֱ̿ͻɱĻԼ½޷ͻƵʥ
Ȩ֮£Ϊʵվ׷ľ
ֻʱФȴѾٶȷƴ뿪֮ǰȵԼǰ㣬뿪ݵĵһʱ䣬ͽһû˵СȻӴָȡһ·滻ҽϵαװȫжָԭò󣬲߽㳡
Ҳ׷㳡ʱȺʱҲеһͷƤ顣Ҫôҳɱ޲صĴ̿ͣɲһ׵飬ǲ㳡ͬ·Ͼ㳡Ҳĵ㣬Ȼķչƣǲ㳡ɻкܶûµʱϲפڴˡ
ǵĿȺһһɨ
ܿ죬ͷһ֮ǰֵĴ̿ͷǳƵˡ
֮˵ƣΪǵкͶԷһЩġֻµǵԺȻһ׹̿;αװģµͲ״
һҲ˹ȥ
Ȼɱ⳹ױ붼ûѾһǹΪĿǸ˴˹ȥ
д̿ͣ
ˣ
һ̼͸ܵǿϢ˲סһ˲䣬˾ǼʲôɲľһȫãԺڻŸղ˼
ˣ
ʲôˣ
һɫĹâȻŶȻǵҰﻯһǹǹ⳯Լ˹
һ̣ԭõΪɭɱ־뱾ܣȻֻ̧ǹͼȥмܡǵ˫ĳǹײһʱǾ֪ԼˣΪڱƷϣȻûжԷôãԵ˫ıײһ˲䣬ͱ״ݻ١
壡
һ̣˲׹һж壡
ɱ޲صĴ̿ͣĿ޲طǳϤҶݵĵǷͬҲǳϤһ߻õİɱƻڴ֮ǰȴΪһУȴû뵽̿ȴһѾ̽ջһλڴˣԲſαװɶԷģʹԼϵ
ԼȻǲӦ׷ءͣԺһͷ
һ̣еǹձڻеĳǹ˳ƽͱ˸Դ
ԭƽĲ㳡ȻޱȻƽǷ׷׼Ӵ뿪
ФһƽΧ󣬲δ˵ʲôڽһǹɱ֮Ҳ˳˻صФߣФָʵϣµѾԤϣӦĶԲȻҲеġ˵Фߵˣٺά֮⣬˶֪Фļƻ
սԴˣѾһĿȻ
ФԼбǵĵҲʣͬζ񵽴ΪֹѾʽɡ
ֻ
Ф̧ͷŴǱһ֧ȫװĶڳԼ߸
һС鷳Ҫء


63 䶷ǰ׼
չФܷⲻʮڲ㳡̡
˲䶯ˡ
ⲻǶԻȨӣͬʱǶȦӡ
һҹ֮䣬رȼ˺üרŸʹȫӶĽֵѲߣֻҪκοﶼֱӴһ󣬱Ѿǳõΰ˲ﵽһߵĳ̶ȣ˵ҹջš
ݣҲФ̵ĵͱͣҵ١
˵ϱ޲λ˵ǺФλչû˻ȥλ˵ԭ򡣾쳣ķ̣ʵУһλ˵ȫ޷һλᲢۣҲֻǰּӴȥ¶ѡ
Ǻܿ죬޲ĵԱǾǰδеϰ
ǵжˡ
޲ʱλãϵǵ׷룬һ·׷ٵݵϲţԱһСӰ䴦һЩƬƺǱСһŶӹס˺ġһȻҲ֤ȷʵд̿лװ뿪ôĳ϶ԣȷʵܹ֤ݵıǲϮФĴ̿͡
еһУֻһ׼õѡ
ʵȴûһԱҹ
Ϊô˵ĿǰݱݷһԶ׼ʵ˭Ҳҿ϶ǲһζǵĻǻ˵ǵĻôǰѽĻҪǻĸĲ֣ǿ϶ҪԲ˶ߡȻҪһǣ׷ѰǸ̿͵˾Ͷˡ
һò˵Ľ֤ǲǴ̿͵֤ݣǱ˿ⰲڴ˵ġ
·ͻȻͱһƬмĻ̡̻
ΪԱԵֳôһϷĵˡФȴæԼ顣ʵ϶飬ʵҲȫȻ֪ȱʾէĳֿοʳ󣬼еĹ塪ڹ廹壬׷׶ǲרƷοʣС峤١
ݹʷܹٵǰҲλѡ
ֻФҪ䶷ĸϣ°ͻƽµĹھ˲Ż˽Լʵ͵̵ĻҲοʼѣôóصҩԼأ
Ĳ˵յĸƷѾֵ
Фԣһʶ롣
Ȼ˳ĻνС鷳ҲһˡϵĸˣҲνĻ᳤ʱФǰͷЦšƷ㲻õģȴдФϲã˴ĶǷǳФĿǰĶֵܼʮҵĸֶ졢ħϡ
ФˣǵʵֱǸݵĻ᳤һ˵ʵû뵽ȻǴȰѾõļϸ
ŶФüͷѾˣ
ǵģ᳤̇ͷһФüһ¿ˮѾʽˣȷʵǴȰˣסҲ˲ȰѾͨšĿǰѾȷǾɱ˴޲֣Ŀͼ޲ȻĴɱж
ЩԱ֪û
Ӧ֪ˡݵĻ᳤С̧ͷФ۲Фıô˵
ȻЩԱ֪ˣôͰ°ɣ֪Ҳܹ㡣Фǰλ᳤˵ֻ뾡С覴鷳ѣڵʲôķʽФںϾ֪֪ʵĻһڵһʱ䴦Ƶġ
ǱȻġݵĻ᳤ͷ˵Ͼҿһλˡ
Ф΢΢ͷȻʾЩҪϢλݵĻ᳤ǡŶԷ뿪Фȴмͬλǵˡ
ΪˣФȻǺµľֻû뵽ݵĻϰȻôֱӾͽˮõԼϡϾһݿҪкܳһʱٺͼ飬һȻ൱һʱûģֻ֮Եģ·ȷʵԽФµӰѹ͡
ͬģҲԻһܴĺô
ǾԴȰѾжȨ
ڽܳһʱҪһĻ̵̻Ŀ־Χ֮СϾͨФϮҲȰѾѾ͸Уôط϶Ҳᱻ͸øأԾżЩͳͻþȥѹһж԰ѽƵȰѾϡ
ФҲ֪ݵĻϰ϶ڹȦĲˡΪŴȰѾͷЩڹǱɵڽоϵĵָӣ㲻ǲȽǿĲΧˡʱֻҪƸȰѾôһжû֤ݡ
ФǷһ˿Ц
Һ׼ĻпܻΪС鷳ֽš
ݵĻ᳤ݷФ֮죬ԭͣͲǰĴ޲鰸ҲµչФɱƸñǣ֤ʵǴȰѾĳԱһжΪ˱ͨԴȰսӶӵݵλФ
򵥵˵һԤıԱж
Ȼһʵ֪νԱжһ־磬ϾĻֻһ˶ѡֻǹȦһĬĵطĽڹǡ廹ڹ壬źܴ棬˲δ˿ڶԴ˷κβͬĿ
ˣȻַʽĻ
ֻʱФȴѾӲؾƹӵ˵ڶԻԼ
ݵ¼ؾƹʵҲһ֪ߣֻǿû޴ȥʵ๫ǿֻ˼αװФڶδͱФںʵࡣһλٶĵӣҲȥвФϾФչֳʵ͵̿ɲλ
û޴ġ
ǣФжԣȻҲʲôõΪ
䶷չʱΧڹѾ׷ס£ȻϵķɱȻǷǳջ
һѾͶ˴ľ£ɷɱ
˴޲ص⣬ɱʵӵŲݣֻǲ޲ǰѡ
£ȻΪŭ
λôŭҲФ¡ФڹȥһѾؾƹпԻԼȫˡǰһĸԸФָɱĿһǻҲΪʲôɱԭ
һȫæ֮ФԥĽʱܶʮȫһֱͶ뵽ֵ
һФֵʹﵽ115㡣
ֻϿӵĶʮݣԼٴֱ̼ӷҲʮݶѣﵽµʱҪٰʮ㻹ʮ㡣ȻʵݵĻֻҪ͹ˣܹٻֵôФǿԴﵽԼֵ
仰˵ֵĻôڲκ£ͨѧֶνѧᡣФҲҪַʽѧĻôҪԼ֮ԺĸŬУϾѧϰʽͶ룬˲Ժɼܵѧϰա
ʵԵĻФĲͨķʽµļܡ
ΪûЩֲиϰФҲˡˡ֮ϵͳĿǰûϿФФʼΪΪʹ÷ʽԵʡҲ˵ФʼΪӦûſƵĿԣֻпΪ漰ĿǰԲŻڵξ硣
˵ĻФĿǰڲҲǺȶ
ҪΪְ·߳Щ⣬Բųֲϲµİĺڰõ̫ĻôͻڻȻФǺνġڰū͡ʲôǴֽϿͿ϶ʲôöФһҲȥԡ
ңʥߵʥˮҲ̫Ū
ϣ˵ⲢһʥˮҪ˾ϵ˾ĴпܾʥˮϣʥŮݣÿ춼дṩôҲֻ۳ΡһФţ㽫ʥˮ˳
ĿǰФڵĺڰֵŰٷ֮ʮˣûдﵽҪʹóʥʥˮĵز
ʹһκڰĻôҪʹһγʥߵʥˮˡ
£Ҫģֵˡ
ʱ䶷ʽʼʣʱ䡣ФʱȽǽеһεĸ죬ȷֵܹ˵


64 ҵ
չۡĵ£мǿҵķ䣬һͨ
ȻΪ֧ƿصĸۡȻҲһܵǺͻʹͨһġܵȻǱķֻФԸ˼άȻʲô¶Ҳɴ˽ܵͬһܵǳױˡ
ҷ䣬Ф˶һ΢ĸ⣬⼸ûȥᡣ
ЩʱַͨʽռĲϴʱѾѷźãǱФսһʷʫФһߵϡ
˵ФеҪʼֻǴʱȴǲòȥӦһˡ
ϡˡ
һλ߶ͭʦҲһڵһͱŵķһѵĵù
ФʼȷʵùեȡһЩֵģϰʹõϡֻǺͷϵһһѻһФûʲôڸеϼһˡԴʱͷԼ֪ĴФ֮ǰīөʯƭֵ󣬾ͻȻܹФˡ
һһФνݵĻ᳤Ҳ͸ФٵĲϣ㹻ʵˡ
ֻǣϼһשȷʵФĶ
һ֮ʯ
ֱ֮漣½ϵر
Фڵģĺڰ̫Ũ½ֻǽг¶ҪϲٵĹ˵տܻʧܡôһ֮ʯĻôФоԵźͰܹǳ׸ˣΪ֮ʯƽסĺڰ
νֶ̡̣࿭ϡ˵ФȻҲܲˡ
ǣֻȥϼһһ档
ֻĵصȴǳĻңλڵǼѾФɶ췿ڡ
֪ݷҵԭʲôФֱ˵Ŀ˵ȷʵһλұĻҪһЩüģǿһ֮ʯķϣԹһҵĸ졣
ϡʵֻһλԼĪʮ˶ѣΪһϼһﻹкüʱ䡣ֻǻΪĶ⣬Щʮͷû̫͸¶һĺһҲְҵ
룬ŵķȡԾĶشɤŲŸһӦӵеġ
ʱФĻϡ˵Ͼ͸ֳɫΪЩԹۣ桭Ŀ𣿡
ȻΪʲôԡФһν˵
˵ںཱིܶʦǶԣڴκζʱ򣬶κԹۣԼյѧͽУѾ׼̳Լ²ѧͽΪκһܹ߽׶λĽʦȻרĶؼЩؼǴǰ˼̳ҲԼĥģһֶһľʱ
ԣͲй¶֪ҲԹۡ
ΪȻܹΪһŻôȻҲǶúܶ༼ɺͼģֻҪ΢Թ߽׵Ķ죬ôҲż档޷ѧЩصĶ켼գǴҲǿջ񵽲پ飬ֻ֮Ҫѧϰ򣬱ԳΪĶ
ʵϵǷǳġ
ҲΪˣФԹۣȻÿϸеǳļ
οФ¶һħװҪԾеװи죬ļҪ͸ˡ
һ㣬Ҫȫ˽⵱첢ħװǸ˼·ʹ⣬ֻܹϽи졣ʵϣȦָļΪħװҪŸߵĺϾѾ൱ȥˡ
ֻҪŵҾͺˡФνʼ磬Ȼߵһ߿ʼ֮ǰ׼һĹ
ǵľ췽ͼƻФʵδö⡣
˵Ϊһʷʫȷʵǳǿ󣬵кüԲǱ롣
硰ħͽ͡жߵŭ𡱣ͶФû̫á
ǰõǳ߲øУȴᱻΪаĴڣͨսФǰڴָ棬Ϊռеĸǿ֪ͨɱԨλĶħǵõһԵԵķģʽǰ˳ӵġ
Ҳ˵ڽ̬ǰݵ˳
ФҪֵɱʮֻλͭĶħܹﵽҪ󡣵ȻǻƽʵĶħǵֻҪɱֻ͹ˣֻǶħ漣½ʽɲңջֻܴӸⷽ֡
ҪĨԣҲһ׵飬ܵĻФ뾡ܵı겻𡱡ѪޡԡΪǰԿФһ;񹥻˵Ӱ컹һЩٲΣ꣬ҲͲκˣȴǿФʵһ̶ϵ
һԡ̬仯ⷴФҪģкûжν
Ф׼ĲϺ󣬽Ƿ¯ʼʱȴǷʽͨղǣرϵ£ǵĽû˿ıļФͷʹ
⡭Ϻṵ̈Ϸһ
Ф˶ԷһۣϻħĴȹΪϣܲӲ𣿡
ħĴȹǣФǰǣ¶ηĪɫԨħĴȹϣôͨĻ϶޷ұģϾ
֪Ф˵Ԩ͵Ĳж죬ȻкܸߵĿԺͿڰԡҲа취ģֻû뵽ȻֹһֿԵĲϡ
ֹһ֣
ǵġФ˵ͷĿҲЩ¯˻ҩģ¶ȶԣ㹻ұġǡ
ǣ
Фһۿϣ룬˵Ҳã˳һ³ʶˡҩ֪ɣ
֪ϴʱѧͽһ㣬һϵĵ˵ͷʹ¶ȵõ൱ڻĻ£¶߿ԴﵽϢ¶ȣͬʱܽͨĻɴħʵĻ档
ϢǾѹ³棬û˲ħ𣿡Фͷʵ
⡭
ܹסҩĲϣҲֻôֶѡФʼ磬㿴ڻƶŤĻرܣ֤ϵĻлԪؽᾧһĲϡ⣬ʵƽһһһȻƣʵǳȤ
˵Ф֣ãʱ䡭Ȼȷ˻Ԫصͣôʲô⣿
ˮԪأһ£Ȼ˵
˼·йоذɡФ̾˿֪Ϊʲôڻͭʦˮ׼ˡ
ФۣϡڵɫҲ
ԪغˮԪȷʵǶԪأԻФ˵ǳ֮⣬κοԪ֮Ķǿõġ϶ûֶô죿
˲ˡ
΢Ƭ̣ûϵĻشФε̾˿ÿ˲һ޵ݵĸо
ֻҪˡФεһۿϣӡ
ԡԲ𡣡ѧͽǰĵͷϴ
ԲֲҡФִӴָó֮ǰڻӰǱߴѪɳֱӾһѽȥкǿҵλԪ֮ͨħʵĻȻֻȴҲͬʱѶɢȷʵԽǰȼü֮
ФһѪɳһ򿭵Ͻ
ܿ죬¯ھеɫڶ
ФνʼϿһϾͿԿͨ˺ͰֵЩɢĶȻôǿңܹ黹ǻ˸е岻ʣФҲֻһ龻ʯЩ
΢һСǵĽڿʼֳһֳȺɫ˱ļ
ʵϣνĿҲֻԪصųųԪء
漣½ϵһл棬ֻǻԪصĶѡԳԪؾ򣬲ȻĻνĿҲֻǿԪصųжѣһﵽĳٽĻôпԵװҲǳܲ˸ƣɻ֮
ұۣʵϾ֮һ
ǱеһұۣȻФſԼи졣
ǿʼյԽԽ޺ʱȴǿʼӳ˴ŨħϢĺЩĻƣǷ·һ㱣Ĥһ㣬ұ¯ڵĻ಻ôƣҲ޷˼ֺһ¶ȻǿʼȻȴĽɲФҪġ
⡭ⲻħǰһ𺳵˵
Ҵû˵ħФ赭д˵ֱӽϽǿ֮ʯ˽ȥ
ռ䣬·̼ܵǿҵײһ
ֻáˡһ졣
·εڱֻܵһǿȻײǽڡЩФФ޶Եվԭأֻעұ¯ڵ仯ÿϲɵİԲ²ФڸʲôƷģѵ˵Ǵ˵Ʒ
Фʱȴ·֪˿ϵ뷨һ˵һʷʫ
ӣϵɫøӾһλܹʷʫװĴʦ
ڽʦȦǱȶ߼ļ
ФȻڸһʷʫװô֮ڿϵФȻһλܹʷʫװʦˡʵȴǿϷг֮еװɸʹФֻմ˸ҵĹѣһλʦ
Ȼͼ׵ĻȷʵҲձƵĽװ
ʷʫװФȷʵΪˣΪϷпûּĶͼס
϶ФһλŻĴʦۿФĶҲ͸ӵϸˡȻФ;ܹԿΪФ϶һλǳʦϾ漣½Զ켼ľǲ˹۹ˣФôһλʵĲ˹ˡ
֮ʯȷʵһַǳĲϡ
ʵϣⲢǶϵרϣòϡĸҵֲ϶ʹãΨһþƽֶĳͻڰԪˮԪءԪԪصȵȣ൱һԷǳߵкͼ
ʱǵĺڰȫӽĿȻΪ˱ƻФ֮ʯȥľٶͬǿдֺڰıӻۿɼٶȣеĺڰѸٵıһֻһָô֮ʯսȥת˲䣬ǵĽϾһαóȺ
һΣФδ״̬ãǷɿĽֱӴұ¯˳ȻŵϣԱߵĴӾȻȥ
Ľ
ǰ뽣ײĻǣФԺȴͻȻһӺϳ
⵽װǡ״̬Ϊ޷ԤƵĺὫйصȫգǷ
ФĶһ˲ĳ͡
ʵϣ֪ǿ϶ǣһģпʷʫֻĻտ϶ֱħ߶ħͳһϾǵƷѾ˵÷ǳˣǵһγǹ̬Ȼ󽫼Ӱжڲ֮ջڣ϶ҪȼӰе꣬ѶȲǾǴŶӼʷʫ
Ŷӵʷʫʲô
Ǿһʮһףλʥ򣩵һ
ФɲΪʵܹɡ
Фһλǳʵˡ
Ҫʱ뾫ܹջȻǲʱھͿջ
ˣֻ΢ôһ˲Фֱһνеݺ䡣
ǵһɲǣһ㣬һ޷Ƿ·ѡ
ǣ޷ģֻѰѡ
ЩǳռʦЩ˵ʹߣЩ봫ǿߣΪ֮ųǱĴʦǣȴһ˲䶼ĿͶķλ
Ϊ֮Ͽ
ֻЩʱФȴһҲûиܵΪһµ⡪ǵĽϣǵĽóһƣȻѾ׼òѾڻҺ״ϰǵڽϣҿʼ뽣ģпʼΪ¸ԵʱФԺһһӺϳ
ֻһΣȴǱ䡣
ӵкڰϢ֣֮úڰϢ뵱ǰƷƥʴ97.1%ǷҪڰ50%ĺڰΪƷгܣ
ע⣺һѡ񶼽ȫ޷ԤĺһıöƷĿǰļԣѡ񡣡
˵һγֵʾФԤУФſԺ޹˼ɵ䴸ڶγֵϵͳʾԳФԤˣһʱ䣬ȴһãС
Ҫܣǲܣ


65 ѧͽϡ
ҹĻ٣Ӹ߿ոļҼһ˵ƻ𣬿һֱľ
λߴչһʱ֮³
ſϡλԭһãչһγɹСʵϣܶ벻ףȻܹЩƭǵͯһڶ̶̲ʱһʿΪһվȨ۷Ĺ
ФĸںʹȰ֮ս֮ĵұյʮλϼƳʮʿĵǼǡ
ҰĵģֻЩѾӵݵλĹ塣
˵ʫΪФλдһǡ
ȻĿǰЩĿⶼͶФչۡĹ壬ǿϡλǰФĸʲô
ھＸʮСʱ๤ФͿϡڻһ˿Ϣʱ䡣
ʱФλȫԼѧͽݵǰϡǰ˺ͳѾȽͶѾ׼ˣͬĻάǡ١ǡȡѩݰµˣǶڿϡ˵ĵǱֳ㹻飬Ͼһλ߶ͭʦʲôϣֻҪǵжԹϵĻǺ˻ӭġ
͵ʱ䣬áʵϣ˵ǷǳĶݡ
ΪФԵԵʣĳԷٶǷǳѸٵġ
ȻԹǶԣФΪȻǷǳûò¡ΪչǣФΪ˵ĻôĳԷٶȾͱ˱ͬƵʣȲ̫Ҳ̫ĳ̶Ⱦ˽һݲʳʱͬʱΪ˵һФĳԷٶҲνȴ̫죬Ϊÿһ˵ʱ䶼͵ҪͨǶʮһˡ
ǣФʳϰȴֱʡǰĿθˡǰ˵ȵಽ裬ֱӾϵˡңֻҪ嵽ʮӣͻԱˡշĹǣһ˳ԱͣµĻ͵ʽʱǷԱ˶Ҫͣµ档
Ϊȡѩݰ¡ǶФѾãҲϹսˣ˶ϰФʳϰߺͷʽΪΪ׼оԷٶȡФµʿԷʱͲᳬӣԾö֮Ҳϰ߲չ¡
ٺάǣǾ飬ȴǴֳ֮սϵ˶ԱΪľҲͱˡԷٶȶԣ˺Фֻ첻ȻҲܹФĽࡣ
Ψһ鷳ģǿϡλˡ
ڿֱϵ˶θ֮Ķʱȷʵһ£Ȼ󿴵Ǹ̻ʵģʱʳʧһ롣ΪòǼųһ㣬ȵФͣµʱҲͬͣµ桪߶ԣʵǵͬڽѡ
ˣͱʽʱ߷ӣ⻹ФΪһȷʵۻˣԶһ˵Եʡ
ôͰȥɡФſϡˣȻ󿪿˵
һ£ФˡФתͷȺάǡ˵ϴʱϼæ˵ФˣЩ̸һ̸֪
ФˣϯϵĻǱһʱ俪˵¥ϵħʵղŽеһ롣
ǰǴͲФѿںܶ˶ãʵȴһҲûѪԵϵֻ֪ܵа˶ѡʱǵĻ˿Ȼһַǳصıˡ
ô˵ֲǱȻһǣԴФȻʲô
ȵֻʣФͿ֮Фſ˵ʲô˵ɡ
ϵ˵ͷȻ󿪿˵мһФˡ
ʲô⣿
ڶʱǹɺɫ
ϵĻФ֪˵ʲôǲ˵㿪˵ǳܡ
ܣЩɻ󣬡ǲħʦǵר𣿡
û似޷Фһ£Ȼ󾡿ܵһֱȽֱ۵Ľ˵ʦҲһ似ɣԷˡżЩװҲǿԽڳܵľٶԼװƷʣΪ丽һЩ

ǵġФ΢˵ͷӵлԶĶʦΪװܵĻôǿװĿԻǸһĻЧͬҲܹΪװһЩصϺħʦΡħʱĳһģҲΪܡ
ԭˡЩĵ˵ͷôʱФΪǱʷʫܵЧǡڰ
ǵġФδϡ
˵ӵкڰϵȷȽϺȴҲûС
ħںڰϵħ鷨ʦȻҲǽ̻͸Ŀ꣬ȴҲδͽУͬӵкڰȻҲᱻͽ˵ڰҲǹ漣½ϵ֧ŵ֮һ˾ôаҲƶԸͽĽ
Фڽжʱջѡİٷ֮ʮĺڰΪǽгܡΪˣòһųʥߵʥˮڵĺڰһεĽҲûջģ֪νġڰū͡һʲô³
ǡФˣЩƷʵħװǲǶҪأֿʵ
ǡФҡͷ񶨿ϵ֪󣬡νĳܣʵֻһֶָζѣǱġѡõĲƷ㹻õĻвִĻô㲻ҪҲǿƽ𼶵ħװҪرעǣܾܹƷʵħװ뷨ҲǷǳΣյġ
Ϊʲôô˵
߶ʦԣĳܻᵼڵĶòӲⲻһЩΪıӶװƷʵ½Фڽ͵ΣеħװǸ߼װʺϳܵģһҲ߶ʦĶйءһ£һˮԪصħװȴԵĶôô
ϡ˾Сѧ˼ĽȻ˼ĵ˵ͷֻܿ죬ֿ˵ֻ˵ǴѣôΣأ
֢Ф˵Լ֢һϵ⡣
ϵ¶ֲ֮ɫФٶȲһ㷢ֳܿװƷʣôͺпܻĶ췽ʽһͻǰ˵ĶԶʦԼװƷϵĽ֮͡⣬Σڻ޶ʦ˼άʹ£Ϊ᲻ϵԵװȥµĲϣö֮Ȼǿ֪
ˡ˿ϴһ㡣
Ф̬ΪϷУһʲôõֻǳɹͨһһµװ֮Ķʱ̬һ϶ԣϡ˺ФʵͬһˣǵҰĶ󣬿ΪĳԵɵĻȴԸ⸶ʮٱŬ
ܣҲǶʦһּɣֻּкܴľԡϵ̬ФҲɵûˡ
ĵĵ˵ͷ
Ȼ֪ʲôֻгΪ߲ܹʹĶ켼ɡԿϵԣҪΪһߣҲѾǲˣֶ켼Ȼ޷õġҲףФ˵仰˼Ϊ쿪Ķ췽ʽ
ҡѾ׵ɫФֲּҲиߵֵ֮ġóʹּɵĶʦܵģǻʹã漰ֲͬüɡͼºˣϸ˵ĻҲû̫ĺô
ˡϱʾףǡФˣĳܻǱʷʫʲô𣿡
˵ФҡҡͷǱǲͻϾǵĶǶħȹǣԺڰĳܻǿһЩЧġ˵ҸʱʹõħΪʵҲںڰĶϣ֮ʯӰ죬ڰŻܵһ̶ϵơȻԣЧʷʫװ϶Եǡ
֪Ф˻ԸԸѧͽһᣬϡͻȻֱ˵Ŀ˵ФļգѧͽǴ´ġ
ϵĻФ֪һ϶ΪԼʦĳһĴʦ
ǵԼͣôҲԶνѧɲšΪҲ϶ҪʦŲСǾôŻŽʦҲڶʮ塢ʱܹΪһжλƽʦʦʷ¼Ļƽʦʮ꣬⻹һλֻڶĽʦ
Ф
񹫿ݲһһλĸ֣ͬʱһλ¼ҡμҵȵȣδʽȴѾк֪ܶݻԤʦռʦʦԼ֪ʶԨѧߡȻԤʦռʦʦ⼸֣ФʵͳΪ
Ҫ֪漣½˵һ漣񼣵磬ʵ䱾ʻһһָһջ硣
ԱܵģФϿϵĲ²⡣
˼ǣΪѧͽФſϡ
ǡĵ˵ͷϣܹΪѧͽѧϰ߳Ķ켼
ǵЩɡФһüͷ
ФˣҼǵǲ˹һٵСΪʦɣϳ˵̬Ⱥɫǳ࣬δ˿αɫȻĻôͲӦóΪܾҵɡ
ǾΪҵѧͽҲû̫ʱԽ̵㡣Ф˵
֪ϵ˵ͷ֪ФΪһ϶ǳæµģǸոսĴȰսԼ䶷ֻҪʱ΢ָһңô㹻ˡңĿǰĶˮ׼Ҳǿ԰æֻҪФͬ⣬ҿһص졣
ôߵĲҵô죿
һбеʽͶ뵽Ľϡ
ϵĻФҪ˵Ķǿ϶Ǽٵģһλڳʦĸ߶ͭʦôһصķչкܴĺôġФʱΪԼǰϾҪħƼʱʱͨװᱻħȡħʦĵλȵĽͣ෴ĵλȴõ
۴ǰ滹ǳԣϡ˺һФκεʧ
˼Фͬ˿ϵ飬ʽϡΪѧͽФ²δ˿ıܣڵڶʱǵ˱㶼֪ѾФѧͽ飬ֻǶԴȴһ㶼еȣ෴ڼʶФļպûбФ۷Ļôǡȵ˲Ļеȡ
ҲΪФЩ׷ΪȻȻû˻ȥ£Ҳ֪ϡλǰΨһѾΪФѧͽ顣ֻЩȽͺ͹ǶԣǻŵһЩͬѰϢ
Ϊڽϡ˾ʽᵽФչۡÿ춼ںФŹڶѧо֣̽ȫԹФǵĸ칤һУϡȻѧĶȻЩ֪ʶͼɶҶԶǳƽʱǼ߳Ͼ༼ɺ֪ʶǵϷڲ𽥱ҿоġ
ϣҲһФΪʲôԳΪƽʦԵɡȻⴿǿϡԼĿѣФվֻһϵͳܵҡ˵ǰФȷʵֵиɻκζ첽ͽ̿㾫׼û˿©ʹ׼ĶҪκδȫܵġ
ԣ䶷ʽٿĵ죬ФҲǵĳ졣
ͬģҲѾ˽ĵڶ׶θƻΪϵȡһµ֡
ھ


66 䶷ƪһ
λ㳡ϴֵ⣬һ
ԭڻ˳ͼĵڶϣûλãֻΪĸϲԲ˽Ȼ˵ʱűرջķϡǰڵʱǨĻ̫߰ĻѾˡ
ĵλ˹ѡ˺ĸȫֱͬӾͽ˳ȥ
ʮֻ꣬ҪǴɺ͸ԭ⣬㲻ʹڶһоӪʽ
ԴӶ֮ͳΪйʥءÿһ춼żΪҵѪȴսⲫɱȵȣ⶷ڶԵõһ㡣
ֻ죬ķΧȴնЩͬ
ȻΪõɱµŨѪζɻ֮ɢǽĶȴ˶һׯϵĸо
Ҳѹ֣ΪԴӵ֪䶷İºͻƽ¶￪󣬶Ѿر˽һµʱ䡣һڣȻҪ¹滮٣ȻΪʱ޷̫ĸĶҲȷʵһ˿ׯϵϢ
ʱƣҲʼ˽롣
ܹȽ벢ռݺλõģȻЩȨƵĴˡΪˣر𿪱ٳһרŹЩܹͨݺȨλٱ֣ЩϲˣǿЩƽͶĽͳɫǸе쳣˷ܡ
ʱһͿɫž
ϲûκװҲûκαǺͼһգһǳѰͨʱﾭô˵ȴҲ͸һֲϢƺ뵽ʲôƵģҲЩζ
ھĴźԱһС˹ȥȻֱֱǰʻȥ
Сʵûж೤Ҳϰ׶ѣһȴ߽СΪֻͨһط
Ѫ֮š
ĺţҲɲѡֵĽ볡ء
ֻΪɲѡ֣Ϊȷʵ⣬ȻҪһССĿ顣飬׵С֮·
ĲǱˣФ
ФͬеĻǣݳѩݰ¡١άǵ˲ûͬУФۡϢţͬʱҲΪ䶷ƽ½һЩ׼
ڣФӳȥɭСȻתͷǣǻħɣ
ǹɵĵ˵ͷȽϳĻħ󣬸ųþͳ־壬ŶһǿѹͭѹǱȽϴģĸֻû̫ЧˡȻ־㹻ᶨˣǿ˳·ġ
󶷾֮·ǲԱߵ־𣿡ФÿɷƲƲ죬ħһ㶼ǿͨ滻ڵͿԽиĶҲʱаֻŪôһ֮·
ĶĻҲֻЧѣû취ľĹЧǿڷФ˵ϻǣħϵ⡣ҹЩҲûʲôȤġ
Фʼ磬ȻһǵͷЦȷʵûʲôȤһ
Ҳ֪ФĶ̫ܣФ仰壬ǵɫЩ̷졣ֻФʱȴѾתͷǰһΪѾܵͣ٣ФΧʱѪ֮ŻһСξ롣
ô£Фʵ
³ˣФˡȵǰ
³ФһüͷȻ򿪳
ܿ죬³ʲô˼ˡ
ФǰѾʮ˵ҲжʮϣвĴЩӱϿԶҪФߵö࣬вǹװζͳһãЩԾһܱǼѡ֡
䶷˵ףʵȴһƴʵ͵̵ľ¾
ⳡ䶷Ĳ֣ФѾӷ˹˽÷ǳȻҲ֪ʱæǵĸŪĹУ˹ǱҲΪ䶷ʽٿæµšΪһȫΧ䶷£ȻЩѡˣϾ¹һδǱȻҲƽġ
ϣ£ںܶƽֱһɳĻᣬ˲뱨ʵϸߴˡ
ھһϵеѡκ̭ܹ뵽ıҲֻʮˡ
ʮ˾ͰԿɯϹڶ˹˹޲򹫹ԼҺϼʮѡ֡ʮǴһϵеĺѡƾʵɱһѪ·ƽǵĸʵܹ뵽ıѾζѾӵ㹻ʵ
Ϊ˸ƽǱڳ㹻ʱ䣬Բʮ˽ڽһ֮ھʮˣʮ˽뵽ĵڶֱС֮Ϊͬʱ˵ľԺͿɿԣʮ˽ھʮˣ֮ͬھ˽뵽ֱȻԳǩʽһȷߡ
Ȼµ϶ԣ˵ıһֿղòμӱ
ȵȷǿʱıݸһ䣬˽ԻһڵϢʱ䡣
һڵʱ䣬ǻƽıʱ䡣
һΣƽĲȽ϶࣬Һϼһٶ˲Ѿȷọ̃Щ˽һȷʮǿȻڰǿȷ˺󣬲ֵֻƽıֻƽĵڶֱʱ䳤һ£ЩǿǽһµʱھǿΪ˰ĹǼܾһºſʼ
Ⱥ˶ѾȷμӻƽıȻΪͬФ
Фڳŵʱ򣬾Ѿյ˷˹׼õ鱨ϡĶһλԺڶ˹꣬ΪϺ٣ֻԼпƫõϰߵȻϡΨһȷģ˲Σϡ
νΣǷ˹ФҪעļˡ
鱨ϣ˴ΰһֵФעһλԿɯϹӣһλԺڶ˹ĳλĺᣬһλǷ˹һλӣ޲򹫹ĳλ˫̥ӡ˲ʵǿ󣬶ͬʱ˹ر𽻴ˣ˵ĻôǺпܻһֵսΪǵʵ̫ˡ
ԴˣФʵһͷʹġ
ΪλԼĹһǿĹ˵ҪĶ֣ɲһ򵥵£Фǳνġǿһʲôʵ
ФҶԷ˹֤ʲôֻ˵֤ǻȥǷܹǾ˭Ҳ˵ˡԴˣ˹Ҳʾ⣬Ͼս˭Ҳ˵䶷ıͬʱҲйʵĿġ
ʱλڶڣ˹վڴ̨Ϸ쵼˺شһݽܱ߼ҵʹҲһЦкͰ׵Թ˹ݽȻλݽڵĹƽҲϵķһĽк
۴ķ濴Ȼһ̩񰲵ǿʢԻ
ʵϵµİжӿ˿̴ӶѪ֮žܹó
Ϊ˺ڶ˹ɯϹ޲򹫹ĸ˱˴ʶ֪֪⣬Ϊƽǹ壬ȴǱ˴ɱĳ־Фɵðҡͷ


67 䶷ƪ
ǰҲ֪㣬ñ˸ЦˡͻȻФԱ
ܶԷŲŵúᣬʵФȴһѾڳԼԶͻȻԼФҲδеȻֻ߳ǲĿһ۶ԷһҲͶʮһˣϻе۸УФëͷСûʲô𣬾ʵԼҲŴ˶ԷѣڹȥľȴФҪԶͬ˸졣
ΪŹФͷԵ˱ФֱעʱٽҪ侲ȻٵԼ¶ɫǳ˵Ľš
Ӧ֪˭Фƽ˵
ǵġһ¿ˮȻһҲƽ˲١
ܹ֮ٶڵں״̬˶ٻôһ˿֮ģ۴һֹҲֵܹñ˸ӳáФҲ΢ĶһͣȻΪԷ̹ϵĳϣ̬ǫֻڹеαװ
԰Ķҵĸǵ޷򲮾ж򡤰˳˵˵ԼļĸʱżΪԵĽ֮ɫһֱǳܹ
Фǵã޷λԱһ鲮죬һλвά˹ӡʱԱ뺷ľսʵð岻ڱسΪһܹ壬ֻǾȴ޷վŵС
ڵԴȰսУλ԰Ķ򡤰ͬ׳սߣҾ˵òСĹô¹һΣҲǴ¡¶ɳϵȨλСүΪʮѡ֮һֱӽġ
ŶФЩɻ
ĳҰϣһƫɵͳ˧ĵʵҲΪǿپ֮һˡλ֮¹ѾʾԶͣ˲ô˵ʱĶѾϴ¹ϵıǩһνǶλͲФʱֳı֡
Ф̬лܹһ˿羴
͸Фͷˡ
ΪĹȦФλչʹλ߱׹йڵġ
Ȼô˵Щǡѵõ¶ֲ˼ɫ˴¼ʼҾͱӢ۷ФĹµġ
ۡȿȡڸװ˵ǵһ̲סˡ
ֻЦôȻһǳò£ڷһͼæסԼС죬Ϊ̫ͣҲΪԵʣǵЦܿͱɾҵĿ
Фæְĺ˳ûĵһۣ簮ȴҲԶ׼
ȻһվŵҲʵǱЩ࣬ɫ΢΢
Ф˵ĹŹַӦҲʲôһ㣬ϱЩ˼æڽ͵ФФˣҲǸ˼ֻǡֻǡ
ȷʵ൱һֹϲз磬ȦŮǰһЩɫÿг衣ФΪصĹݵλԱ⣬в֪ŮĴȻҲ϶ٵġֻҪФ΢ųһô϶᲻ëԼ
٣֪ڲ֮вλĺǶԼĶŮϯЩе̺ʵĹ⣬ȹļ󱲶һڵģȴòΪڵġֻǺܿϧǳФδϯЩҲֻΪ
ʱ˵Ļʾݵ˼ȷʵҲһЩ壬ǷǳϤˣ϶Ϊڰʾʲô
Фǡȵ˲˽򣬵ȴҲ֪˵ĲЩȷʵڰʾʲôҲûκ塣Ϊ̬ȷǳϢҲǳƽȣӵֶ̬ȺƽϢˣǲФʾʲôȻѾǳϤЩ֡
ôȻһ֡
ФĶļЦ֪
ʱѪ֮Ǳ߿ʼ˺¡¡һʱ㽫˵Ŀⶼȥ
ܿ죬Ϳʼ˴Ѫ֮˳
ФȻ㲻ԶԶһѾó˵ﻹһǽĶս˳򡣶ʱҲΪӦǶڲԱ˳֣ԭɢΧĲҲʼѪ֮ž£ȥФȻ֪ԼĶ˭ȴҲԼᱻڵڼҲȥȺš
Ŷս˳ĶڲԱɨһڳˣȺ⼸Ҳ˵ͣһᣬȻų˵ҲЩһﵽʲôһܹŵֻЩСǣֻȥԱߵţֻҪˣͻų˵Ҳģ϶˰ȥʬġ
вԵĻûʲôݵİ¶ɫΪ⣬˵һƽȻ˶ڶϵıǺпܻᶪʱѡվҲ˳ֵ׼ٲΪ˵ļͻͱŵ
Ѿ׼ľͽȥɣǵĶսſӳ˵ѾдǼڼųбԡսֻһѣԵǵսֻ֮ҪѾΪʬ壬ͻǴ뿪ɡȻΪʬĻҲԷģǱ֤ͳȥģ
ܡһźɫ̷һ
ֻĻȴǴ½ͨǺڶ˹ĹٷԣФһ£漴׹ϵͳĸû뵽ϵͳȻˣȷʵФһЩ졣
췢ӵۣФǲÿɷ
ΪǶڲԱļһʵֻһֶѣ֮ôǿȫΪڶѪԵʡڳϾûмᱻ嵽ֻǼû㹻˲ŻᱻŵҲֹֻڴˡ
Фһ˶ûʲôֱڶ
֡һģ
Ф΢΢һЦ˵Ф
ӵĨɫ˲ͱóĿ־塣
ýšФЦӰɡ
ǡĨĨͷĺˮȻæǱݵǼǱ﷭ţŽһſƬݸФ
Фͷһֻۣ򵥵дһźʱ䣬֮ʲôûˡ
Фȴ֪Ĳʱͳ
ʱϿǲãŲǵһϳľǵڶˡ


68 䶷ƪ
ţ3ʱ䣺10:25
ߣФ
Фõݿ¼Ϣ
Ե֣дȻս̨ıˣűҪФ̨˼
Ĺģ֮ӴѾЩ۹ˮ׼ģʵڲҲлֳʮԼĪƽҵ̨Լһǧƽ׵¶컷γء̨ÿ춼иָľԹȡ֣¶컷ξÿ¶ῪһΣÿšʮĸ·ݻиģѪȾ
Ϊһε䶷ڲȻǽһϵе͹滮
ݽ˵Ǳ¶컷ξΪħʦǵǰ׼ȻǱ鲼ڡⷬݽ֮󣬲ʽ䶷ʼԴʱȻҲӿ˷׷ѡǰԸȤ̨ۿ
ŵȻҪФ̨Լ⼸λҲصŵ̨
˵ǣΪĽṹ⣬Ѫ֮ŽĲ߲ҪһжרЩߵرͨ
նڵԱָʾФ̨ܿѡϢ
һڱĿ
һͷЩƫˣȴФ֮ǰڶ˹ǰޡ
ФϷвδںڶ˹˻ã˶ķϰ֮Ȼ̫ФΨһ֪ģǺڶ˹һѪͳ۵ϹֻΪˣɫɫĹɫɫƽ
ڶ˹Ĺ壬ɵĽʵ۷ͳȥֵܣѪ׷ݻȥĻϾͬһλȣԺڶ˹Ĺ嶼ٻкɫķɫ˵ɫɫԴΪӵеĶѪ£˺ɫɫԽѪԽǴںڶ˹ֻҪɫɫˣϱȻǹᡣ
ƽǷܶһܹõߵλҲһʵȨɵƹ塣˵ݲܹϮȥŮȴҲܹ丸ȥ֮ǰһϵвѷɫһľӢǷܹعУҪŬ츳ˡ
ܺڶ˹ƶЩΡҶԣǳԤϵȴǺڶ˹ǿδйɵĵһȷʵúܶ⡣ΪӵФԴ˵ǲ⣬ΪļʵϲУ²뿪ңֻȫźڶ˹Ϸ¡
ҲΪˣФڿϢڶ˹ʱФ֪Է϶ĳһλڶ˹ѪסȻӷɫжϵĻλѪϡöƽûʲôˡһҲǺڶ˹˲пᾺһ֣ǹãɫ޵Ļôᱻš
ںڶ˹ţֻͨһ塣
Ǿǹ¶
ǰλ꣬˵ģΪķɫ
ֻԽͨҲʹԽΣա
Фε̾˿
˹ȷʵФֵһЩ鱨ȻҲ˻񡣵ǻȴǺڰ׵ģȻйλֵķɫǳԭФΪصĳλԶֻһֿȴû뵽Ȼһַǳǫ˵
ںڶ˹Ѫ۵ĹФǰһӶ޷벮λϵĹߣΪεĺڶ˹ԣЩĹ¶ûʲô
ФĽŲ껺˫ۣФ쳣䣺һֵĶ֣
ФЦһ΢΢ͷ
ߡȴ룬ԷһЦҷȰ㻹һͶȽϺá
ΪʲôФ֪ĺڶ˹Ƿǳֵģֻȴû뵽ԷȻֱһھԼͶѵԷûп֮仹Щ
ФöԷҲƴ
㲻ҵĶ֡Է˵һڳϣһʱͶ㲻ԸͶĻôҲ޷ұ֤Ϊ˶еֵĺڡ
ŶФöԷǷǳĿֿѾԶԶʵ֮ϣ˵ȫ֪ͬˣôҲͶĻֻôأ
ǳʹࡣЦһǰʱõĴ½ͨǺ仰ȴǺڶ˹ٷһһ˲֫Ȼסĺȫ˵Ҳ޷ָܵϢʹٵĿ־塣ǸʱͻΪʲôûһʼҵȰˡ
Фʱıһ˿ɻ
ȻͿ˶Է¶Ѫ
ЩԷʵϣڷԵĺڶ˹¶ԣФȷʵôһ˿Ͼǹȥ²ȴǶʱڵǺö٣ͬФҲΪ˽ܹվźڶ˹긶˶ôŬʹۣЩФͬԷɡ
ûٿ˵ФҲδٺͶԷ
ܿ죬һɵФ궼Ĭ֪Ǿʼʱˡǣ˱תߵͨȥЩϢڶͨһźһ⣬öӦݿɫ˲ҪҲԼҪһͨ
ھһζݵĺڰ·̺˱ڸԵĵ·ͷ⡣
ųڵĽӽһ˳Ļ˷쳹š
ڣλ䶷Ĳѡֶʽһͳɤ̨ıԵر󣬿ȴǳȻħĹͣɫģԺڶ˹ȣȻֻλʵȴڻƽǿŹӵս¼
˵ĻФ֪ԷΪʲôô̬ˡ
ĳ϶ԣֺͻƽǿ֮޷Խĺ蹵ֻ࣬мФνġǿǿʸսƽǿߣҲԱܹӻƽǿսѡФͲҲӵȫԺͻƽǿᲢ۵壬Ҳ޷ͻƽǿ߽档
ԣܹһƽǿߵĹ֧֮ãȷʵ㹻Ŀɫ
ڶ˹껹ûﵽλ۷ˮ׼Ҳװ˼߾żˮ׼ȻҲųƽǿˮɣֻĻ͸ܹ֤λȵĺڶ˹ȷʵ˿صǱ
ֻǣѾõķδӮ˵
꣡
һͳΧĿ̨ϻţż
ʮӦǺڶ˹һͳУɫԵ쳣ѿȻûԤϵĽڿ̨ȻⲻȱһСС֫ͻڳͻҡȻҲпʵϵԵʣԿķˣֻͻȴǺܿͱֹˡ
ɫģǵչФ򵥵Ľȵĺڶ˹˺ͻȻһּ˿ܵ˻չ¼˵һҪظ𣡣
ҪһӿȵĽкҪ̨񷶥Ʒ
ȵĺڶ˹Ŀſ̨ЩǿԵǰ̬ȣɫҧأȻ˴׿λõФȿΪФжôϾФҲ˼꣬۵ΪФҲһϵıųɳĹѣΪνġչҲֻһºŶѣΪûмôĹ
Ȼ˵еģϾĳЩϵĹһλͻȻеĻȻĳΡŸոΪȻͽôҪĹλһˣ϶Ҳĳֵİֶζѡ
һһЩһĿɿڴġһĵ˵һøһôǰС㶼ʧ
ûʲôȵڵһλ˷ܵˡ
λֻǸ廨ͷ
ʤжϣֻҪһͶĻһͶһֵĻô˫ʧȥʸ񡣵Ȼ֮һһöʧȥսֻǱ˴ʵĻôҲֱжһʧ񡣡йһ㣬˵ļһ˵ʤ߽һֵıҲòλȻûκƣǻǾܵϣκȥ˫׼
Ф΢һֽţȻ㽫ĳ
һͨڵĳǽǽͬԨ޹⣬ȥһԵĺڰϢȴûκκڰϢ¶
Фǽеһ׶θĲھ
Ȼδ׸ɣ˻޷ֵͨһЩФǿԿ϶ȷʵΪϵľơͬʱħ˫ЧǰǿֱһħӦЧڡˡ֮Խһж༼Ч
⼸ĸĶúھļֵԶǡ
ͬʱҲѾ˺ھδļֵȻ֮ϡ
΢һȷ֮ФŴһơĹ֮һκα˫ȷϾ֮ſԿʼȵ꣬ҪФӾʹ˾ƣ˵˫׼ʱʹơ
ȷϵ˫Ѿ֮˵ҲûзϻֱӾͺȵʼ
̼䣬ФѾȫ˽ڶ˹ս
ҲһλݳԷˣһǱȽϺĿϵְҵ
ӵżΪɫķ񾭺Ͷ̬ΪʼɲǾԼٶȳФ˹ͬʱФҲѾѡ֣ǽڸƶеδȵ
˫ԼٶȻ档
̨ı˵нףʵ˫λýֻ಻׶ѣ˴ΧĿռֻΪսӵиķضѡǵλѡԿԿĲ߶ԣ˿ĳȻҲͳΪһְ裬Ϊ˫֮Ӵս
ʮס
ʮס
ʮһס
һ㹻ФֵľȵĿ˲ФҼ硪һʿԣֻҪýôǻӡ̡նȵκζһӦıȻǳֵֻֽļ
һϿȵʵսҲǷǳķḻ
ڿФҼ綯˲䣬ٶȻٶӣȴǲ˷ĳФͬʱĿҲФҼƶФĽϡ
εĥճһⱾ죬Ҳֻӵ۵Ķ̬ܹӵеⱾ죺жϵ˵Ĺ켣ȻϷУҲӵƥļܡһǳֵıܣմ˼ܺԿιĹ켣
ȴʱܹФ̳һ
ҵ𣿡ЦһȻ΢΢һܣ֪ԼѾʤˡ
˴ʱФľֻвףֻҪǰһôͿФһй룬Ӷս೹ƿУʱͿʵ֮ǰϢФ˵Ļ
ܣɹ
ȳɹФĹ˲㸡ֳʤ˷ܡ
ǣ
һ˲䣬еԼ֫ͻȻľʹ
ô£
ȵԺʱЩãȻͿհףȫ޷⵽׷ʲô¡ٿ֪Լܵ˹ɲǼ䣬ȵĵһӦˣȽȻŪԷιģĻⳡսǾӮ˵ġ
һ϶ԣȵķӦսȷʵǳķḻͳ㡣
ֻϧĶȴսͼɼ˵վһ˵С
ʶѾȵԺ´ﵽ壬ȴûʵĽܣǲʿǰΥһ룬̨еĿͱ㶼ĿȵڵϵһĻ
Щ˶ûи׷ʲô£ͷβûв׽Ф˵ټǴʱɱ˾˵Ļ˳ֻԺڶ˹ЩˣȴһصųڣǵʵҲֻǿȺФ˵ӰȵеģȴҲͬ
ѹ֮ǰϢôĿФ΢΢һЦȻսʣԭٲ׽ʶơұΪǺ㽻ֵĻƽǿûжܹ֧ӣҴˣ֧Ÿȷʵûʲô⡣
𣡡ŭ
ǰȷʵ㰡ФЦŵ˵ͷ뿴ղϢô˵ţ
Фһ߹˼״һǰһȻһŲȵĺϡ
ȻȸеԺ
ǣȻȥФĽŲųԺô´˫˫ȴû˿Ķ
׷ˡФ΢΢ȻЦ˵
ȣФ仰ʱɫͱøѿ
Ϊѣͬʱп־壬ΪФ˵ģǺڶ˹Ĺٷԡͨһܹ˵ĳҵĹٷʱҲͬζŶԷȫܹöҵĹٷԡ仰˵֮ǰϢҶФв裬ФȻһֲ©ȫȥˡ
Ѿ֫ȫжˣ㲻ܿƵġФúڶ˹ٷ˵ңֲĺǲǸеأ٣˵ղŶ˵Ļʲô֫Ȼסĺȫ˵Ҳ޷ָܵϢʹٵĿ־塣оΣ
һ˵ŵͬʱФĽҲһ߼Ӵȡ
ܿ죬ȵɫǵͬһ
ʱФҽ΢΢һ¡
ͱŷһҵĿһ֮ˮڵþһ㣬ʼƴĴϢţʵĿԶڿ̨ϵЩڶ˹ˣҲܹ紵İŵš
ǺʿζȽϺðɡФҽٶȼϢʹ֮С
˷κǿ̨ϻЩνĲУҲѾʱĲֻǾǷҪöʧȥսȴ֮УΪȴʱû̫ܵصˣȻһս֮ģΪʲôһ㣬ȴ˭
ңϡ
Ȱѡ䡱˵ФһŲȥ˵
Щ̫˵Фһ˵
㡭㵽ףҪʲô
ʶƼɸҡФ˵
ʲôʶƼɣЩԻ
ղοҪҼġФ˵
ʶƣǺųƽս񼼵ıܣܹιĹ켣ȻڱȽϵͼʱֻܿŵĹΧ򣬿һ߼ʱôͿԿͬ׼һ׼㣬ʱڽս߶Լֱôܾôܣô񵲾ô񵲣ôмܾôмܣôô
ȻռҪҲ쳣Ӵˡ
̶ֳ֮ܵѶԣ㷴Ͳʲôˡ
ФϷδܣֻǿѣʽлܣôܴ
Ҿ㣬ҲѧģФĻȵͺԥķˣҪ
ФֱһžͲȥܿȾַһҵĿ
ֻҪң˵ǲ˵ˡФ˵˵Ҿͷ㡣㲻˵ĻҸұ֤Ի˶áԷģҲɱ㣬Ҫ֪һλܹжֶʧأ˵Фúڶ˹ٷԲȻʼ㻹ܹǿŵģֻǵʱͻᷢʱŷһܿµ顣ԸҵĻһа취κˣʵһҲû⡣
ǾǿɫԲ׵ͷȣФĻʱȴ¶һ˿ϣ
ںڶ˹͹¶ûʲôķߣФȥ֫жļҲ϶᳹װʱͻΪһȹ¶˻ҪϵĴڡΪ֤ԼŬ۲нıԵ˶ԣֽȻҪɱܡ
ˣһʼʱȷʵѾ֮⣬ҲѾûκ˼ˡܹФԱģҲΪһ飬ȻФڡʶơܡ
ǲò˵Фȷʵڡͷ
򵥵ļ仰ȶҡˡ
ҡҿԸ㡣ȳ˵α֤
Ҳ㱣֤Ҳûּۻ۵ʸ񡣡ФҽŴȵʺƿֻѡȥһѡ


69 䶷ƪģ
ͬФԤϵǰ㣬ıڵһҲǳҳΪλʤߣͬʱҲǵһλɹڶֱĲߡ
ʮ䶷ǰʮ򱻰翪ʼ
ʮУʮλѡ֣ФǵһλȷϽĲߣʱʮ룬ȵڶλȷϳɹĲǰһӡФļ¼ʱҵЩѡ־ôҲòФּԺУеЩԱʱҲѾʼæµ
ͬ˹޷ΪФ׼ȷṩЩҵİߵ鱨һЩҵĵԱͬ޷׼ȷռߵϡʵϣ˹ڵ˴һʼûӰıǶͶ뵽ƽıֱФĺճ֡
Ǻڶ˹һ
ȵʵΣǺĻҲܳΪڶ˹λμӰ䶷Ĵ֮һ
һΣʮλѡֻλʣµʮĸĸϷ֡У˹ռݵ࣬ˣ޲򹫹λȻֵڶ˹λۺϹ涼Ҫ޲򹫹ǿһĿɯϹȴֻѡ
һϣܹó㱻˹۹ķ˹ڹǱ͵̷ҪԶʤϴ½ܱ
ǣһ󣬺ڶ˹ȴûзȵټ
ͬ˼һ㣬Эȴ޷ȵټʵϣսʱ˾ͶѾⳡսȵ֫Фˣû̻˾ϼ˳֣Ƚ󶼲пĿԡ
Ϊһλɫô޵ıԵᣬȵļԲܻΪ˾̫ʽ𣬸ĿԾǽ䳹Ǵ˿̣ڶ˹̬ȴǺǵһϰ߽Ȼͬһֲҳ;ݵ̬ȣֻҪǶԺڶ˹ķϰ˽Ⲣ΢ˣ֪ǵĿʲô
ŽֵߵľﲻϵĺˣĳȴǽߣͻȻһ̾
˵㻰ȻʶƵܸңôҾͻκ⡣Ф
ֻǲ׶ѡػˣǴʱڶ˹ѰҵλҽνʶƸ߸㣬û취ܹٵĲ׽һƶ켣Ļ㻹û취յġ
ǵδءФ΢΢һЦȻѾټˡ
ȣڲФٿڼҲѡ˳ĬȻҲʱ̬żĹϵΪʱѡѾԾڱѺڶ˹ΪһҴСͽźڶ˹ľӢʽˣ̬֮µȻŷǳǿҵ
ܿ죬ͳ˳Ȼʻ˽
ʱʱ֣뿪ҲѾСʱ֮á
ųľɫʼ̣˼ҲԽԽ֪ѾʼԶķΧˡ
ǰʮҵʱ䣬ͣ
Űɡ
ФִĳţȻһϡ
ȣŬſͶƽϣȻ㿴ٵһĻ
ʮð߶־ھԶĿյϣԱ߻һЩƾɵϸ۲ĻȴܹʲôƾɵǾβűģʵӦһմӳõո
ٵģȴʮɢܵ֡
ЩɢϢ쳣ǿ󣬼ÿһ˶Ųѷɫƣ֤Щÿ˶λʵܿɹģЩɢƾȻܹǢһγһɸӴͿɲϢ¾λƽǿ߿Ҳһ֮㡣
ʿš
һʣͻȻȵԺ
Ф˵ĳ֣һַȻֱФֱФǰŵϥ򣺡ˣɺʿ׼ʱԳ
ô˾ͽˡФ˵ǽ֮ǣϣһ¡
ǡɺʿŵų»سӦȻһӣʮʿѸΧ£м䣬ʿȻϵƥ滻ű˳λϡ
̶ڳĬ֮ɣٶȻ쳣Ѹݣû˿ˮȵһ
ȷһйȫ֮󣬵»رȺФ˸Ȼ֧Ѹ˹Ҫķʻȥ߳Լ׺󣬱һ֧ԼĪʮ͵»ɻϣ֧ӵ˼֡յ»֮ǰİţڽִ˹Ҫ֮ǰ;ᱻǲȥɺʿŵСӲǰϣҴָ鱨ȷ·;ϵİȫ
Ŀ֧뿪Фصɵ»ص˴ϣʱѾ΢αװһҲѾ׺ƥȻλϣʻ
ʱʱٶȼӿ˲٣ֻȵĲٿڵФȴδеκε
һҲܷФڽ˼
ʶų񼼵ıܣФҲѾˣֻ֮ФЩɻܵʵԡΪܵļֻҪѣҲζϵͳжֻһ׼ܻĽ׼ܶѣνġ񼼡˵ʵЩ࣬ФӡνġĴ󻧡˵
ڼ񰲻ꡢꡢƷ֮衢ѩ֮ļʮĴ󻧺Ф˵еļܵӡһֱǼʮģڵФеɻ󡣱Ͼڶķϸ񵽽ڿ̵Ҫ֪ǸôȥȻǷǳҪģ֪Ǹ񼼣ôȥȻΪһǳ˷ѵ顣
Ф֮еĳ˼ԭ
Ҳ֪˶ã⿪ʼʧ˼ʼöʱҪسǣȱʻ˽ǵ֮СľжϣĿǰĶҪǣ»Ҫġʮϵʱ䣬ʱصۡҲøʱ䡣
ʱҲ˻֪Ф;뿪顣
ˡ
⣬ͻȻųš
Ф˽һΪǶûие˵ϢӽܹܹȺФ˵ĸ֪Ѿ֤˵ʵԲԷ氵ɱĻѾˡ
ҡƺǲ²⵽Фȴʱ뷨ŵ˿˵˹
Фһ£ǽŴ򿪣˹Ҳһ͵
복ںФſ壬˹˿̾ȻԵ÷ǳݺңһһʱ·ߵ˺ûʲô־ĳʽȻֻͬǵФ˹˫ʱȴ֪ӴʱװҲֻһαװѡ
ôΪˣ˹ЦһȻ˵ϣԼ˼£Ȼֺһھƣ㿴ⲻζ𣿡һﻹ治ңҾ֪϶Ǹڶ˹ˡ֮ûֶˡ
ҵҵģФЩ⡣
͸ˡ˹ƲƲ죬ҽӵǸʧٵϢ͵һʱ͸ϵȴȻҼסÿһ
ÿһФЩ㵡
ÿһ˹ЦŵͷȻ滻ƥͳû滻ҾͲµˡȻ´Ҳ޷˭һƹȥأʵԿ϶ģΪ쳵ʱ˲ıֻϼϢ
ıӻ紫Фε̾˿ҴĳŽأ
ôͻ֣ᷢҪиɭϡ˹ЦһŽ룬նᾭȰŵļ¼㡣ƸһЩʦǹˣΣҶܹҵģչˡ
ðɡФЩε˫ָ߾Ͷ״ôڹǱʲô̬ȣ
һǱڵйΪ¶ǳӭ˹¶һղ񣬡һʵЩҪ˵һġ
˹ƺԼΪФɫҲ
ֻ˹ԼǼݵĴ³һļȻݸФһصĽӹȻ󷭿鿴ֻǼ򵥵ļ¼һ·֮һЩ򵥵ĸϼ¼ó˹ϵļһȻˣ˶Ĺȥرϼȫǿհ׵ġ
򵥵ķЩϺФЩɻ̧ͷ˹
𣿡˹Цʵ
ФֵͷϸĲ鿴һܿͷһЩͬѰĶ
·˳ɵλõ㶼ĸùݡƹ֮ĵططǻҲܹȡ鱨֮ĵط
ǣФ̧ͷ
Ҿòǡ˹ҡͷֱңԷǳġ
ģФӲˣѵǴȰˣ
ǡ˹ҡͷ˵ĿǰΪ䶷飬ĹȽи˺ܶǿ߳룬ǴȰľɵ϶ѾǼˣǽܹ͸˹ҪأҪִҲһ׵¡˽⵽˺ҲǲӰȥе飬ȻҷֶԷǴӱġ
Фһ£漴ŷӦó֮Ǳߣ
˹ͷ
Фֵͷһ¶Էϣʵһλƽ۷壬ԱȴɺɫļΣۡФٶȿʵΣյλƽ۷壿ôǿ𣿡
ӰӵĻ㱨ͨȻżΣգô֤˷ǳΣա˹˵ƺΪ˷ֹФΣٶȲѾȥ̽ˣɢϢǿңȷʵһͷƤĸоԳְɱɹҲᳬɡ
˹ĻФڲòѾ˻ӡ
һǳӣµĺۼƺδ̫ĺۼҲûƻò˷Ƿĳ½ֻͨڰ軭棬ФҲܹܵɢֳĲɣϢз·һķŵʣһƿϾǰ㴼ˡ
ԣλʦҲͨĻʦҲǱԷϵţĻܻ˴һ
ȫ˵ӵĴڣФĻôԲǵġʵϣѱԼԺн䣬Ҳûκӡ󡪡磬ڵǸϷ磬ȫûй˵κӡ
ôһλ˹λڰ֮˵ԼֻɰɱյļΣȴǳԼФôӶԷأҪ֪Ӹղŷ˹ʱ¶һ֣Ф֪˹ɱԼĻһ׾ٵ飬ԱҲ޷ֹ
һ̣Ф֪Σաʲô˼ˡ
Ф¶ɫ˹ֿ˵Ĳʶˡ
ȷʵʶФҡͷȫûκӡ󡣡
ôǱڼ䣬㻹Ǵڸۡܵĺá˹ڽϾڹ㻹ռ˵֮Щ׷Ҳǰ衭٣ԶԷҪ氵ɱĻǲġ
ΪʲôФЩ档
ϵϢֱǺڰĵҫĵƹһκθ֪˶ܺԡ˹˵Ȼʺ氵ɱֶ֮ΣôȻһλ͵˵ֵ͵ˣȥĸۡ鷳ô϶ӲӲķʽʱ϶ᾪЩǿߡ
˼ǣҵ鷳Ҳ䶷󣿡Фʵ
Էǳ󡣡˹ͷӦȻԷ֪ĴڵĻô϶ȥ鷳ֻǰ䶷Ҫ֪ǲܵģǡ
ҷ䶷ǰɣ
˹ͷ
µ˼أФĬƬ̣Ȼʵ
Լ⡣˹شڰʵΪһŵչŸмֵңҲʺϵһŵơ
֪ˡФ˵ͷȴδǷμ䶷κλش
ʵϣФͬμ䶷ܴ󲿷ҲΪİϾĿǰ״Ǻսһģ˫ʵǴһپ١һ״һԭФڵó̻Ǳ߽ҪĶ˵ʳū֮Ļֱ죬ԪرʯĶǻɽ׵ġ
ǲǷȵ˻Ҫμӻƽ䶷յĽҪһʱ䡣
ʵͦ棬ΪʲôǳأФͻȻʵ
ΪϢ
ϢФЩãȻ
һ⵽ˣΪԼ¡
Լ¼Ф֪Ϊ鱨мء
Լľƹݺһ֧Ӷ˳ͻ˫һս
ǸʱǴڹ״̬ԣ֧ӶҲʲôߣٶλƽǿߺλ۷ĸ֣ӶѾǷǳǿĶˡ
֧飬ȴڲһڱȫߵս
飬ǲܵġ©ڣΪ˫ǿ߼ս˽Լ񶼾սУǸóս˳ƽһȻͱˡֻ֮󻹲δô˵ľʹ˶ԴȰսʤϢҲͽ˹׼ȻǱŶһ²һµ뷨ټϴºҲԼɵƻ⳥Ҳ͸ı˶Դ˶ͷ
û뵽˵ǴԼһ·£ֱ
󣬶Էһֱؼδʲô顣ֻǷ˹ȴɾôЩ죬ǲֶԴ˽иٵ飬ȻҲФ鱨ϡ
źǳƵϢ
Ƿ˹Ф˵һ仰


70 䶷ƪ壩
һϺɫ֭űһ߷ŵһľϡ
ľϣѾڷẉ̂ϲϺɫ֭һЩĩ֪Щ֮ǰװŵʲôˡڿ̵Աߣһƿʣ֮һѾԼһЩͬΪزĵĳʣʳ
ЩƺƽֻҪκһλм˶֪һͿ¾Ҫ֮ͨһµĿ
մĵ棬һʳ͵Ĳ¿ʼ
ʳһͷ˳аɫַɫ漣½ϼΪټΪɫΪǲ֮ɫͨǺͶħħ֮һЩȽϷ簬ǵ۹طȴΪԵ˶ὫɫȾɫֳҲɢ漣½
˭Ҳ޷ȷʳ͵ķɫĻǺġ
٣˿̲ȥ׷⡣
ĵطǸߵĲ͹Ϸʳ͵Ŀ⣬Щ
ΪһŽ˵ݡ
··δκκۼòôӦöУҲᳬʮꡣͣȴһʱڡϷһѰûеĲɣϢһ֪йµˣڴֱɵӶð߶ԣӵΪֹȴŹš
Ұȫ෴Ĵʻ㣬ȴӵϵõһں֡
ˣŮԶȻǼġ
һ㣬͹õ֤͹нӽ֮Ŀ˶ŮԣЩŮԴ˿ȴҲ֮Ĵʻ㶼ԺϷӵĿֱǶļһ
мȴҲ⡣
ھϷʳͽԶλõһƫƧĸͬҲֻĿȴһִӰ侲
ǵĸоΣФѯʵ
ͬǵһҡͷǷǳ֣ûκħȴŷǳŨħϢͺ񡭡ǴȻħǡѾ͵͵ʹħֶΣҲûκηӦһжڳ˵Էһࡣ
һ£ǵɫҲһ¶ֲȷ˵ô˵ΨһԿ϶ģǶԷԲħٻ
Ҳ֪ۡ˵֮󣬱Ƚӻһķǰֱӣҵĸоһֻֿź;˷ǳѹֵôȥͶԷһܡȴڸңȥ鷳ôǸ˿϶ҡ
ȵĻФǱȽ⡣
ս֮УԽ޷侲ͿסˣôԽ
սˣʱȴŽڻҵ֤Էжô¡ͬģФҲ˹Ϊʲô˵Էһ͵ˣΪʼնԷû˿Ϣ뷨ôȻȻĽϢںȻɢͺڶ˶սһ㣬޲˶ȥ鷳
ڸ֪ԽˣԽܹоԷΣϢҲΪˣϱܵԷǿѹȣǿ߶ȻȻһֺ޲йĿСһȻʶĽӹԷ´ս飬ȻͶԷһʹĴս
ֻҪ΢еǵˣʶĿսջ
ΪԷʵ̫Σˡ
ʵ԰벽ʥǿ߶ܹѹƣʥǿҲȫϾѾʽѾѪΪʵˡȴ˵óȻȥҶԷ鷳սǸҲ϶֤ԷʵѾǿһַ˼ĳ̶ȡ
룬Ҳǿƽּ𣬶һһ򼶱ǿƽ
ֱǿſҹ⻷絽ܵĶħͳˡФֹһ䣬Ȼתͷͬĵˣݰ£ô
Ҳҷа񡣡ѩݰһΣϵĸоҺܲϲһֺܵĸоȻϢϺЩƣȴôºͣǳһĿҡ
ҴˡФ˵ͷпҹ⻷
ҹ⻷ʲôФͬŮ˷׷ױʾ⡣
Фһ£ͻȻ֪˽͡⻷ܡǼΪһʾˡʡѧɢľһֿʡ
˵Ȼһǣǿǵ˻ܹ⡣
Ҫˡλܹϸ۲쵽Ϸʳ͵ͻȻ˵
תͷǡÿ˶ԷǮͳöҽ˵һĻͬʱ͹Ҳн֮һҲ׷ױʾҪˣǲ͹ݵʵޣȻ޷ͬʱô˵Ľ󣬲漴ͱŭһʱ͹ݾȻһֻҵĿΧ֮С
Ф۾ʱ΢΢Ϊᵽһ˿ͬѰϢ
ӽ׼뿪˲䣬ϵϢһ˿Ȼת䡪ͻȻأñѾЩ궯˲ҷ仯Фüͷȴһ㣬ǶԷϢȻıһ˲䣬Ф˫Կ˶ԷһΪ΢Ĺ⻪һţĻڶħһϢ
ƺǲʲô΢΢ͷһФˣȻĿ϶ͣһ롣
˼Ѿ÷ǳȷ
ղȻַȷʵǳΣǶԷɻǷˣֻȴδƻߵͬģԷǿһƳĿȴҲŷǳǿҵľζԶԷϣټФˡ
ǻҪȥ𣿡ŶԷδκͣľֱ뿪ȿʵ
Фҡͷ
ԷȻѾ˾棬ôζϢȻٶԷֶѾЧΪǿߣֻҪԷòͬʱôͻͬסϢҲ޷٣ܹı߳Ϣ
ڲǰɱְҵרФ˶ԣȻ޷ġ
רҵ黹ǽרҵȥɡФܵԷһƶħϢֱƺʲôԺҴһϢҲ޴Ӳ׽ʱȥԷǼ˹ȥͺãǾȻȥɣ쿪ʼǵڶֱǵһֲԻȻȥ˯㾫ˡ
׼һҾȵءФȻͻȻȤԱߵȺѩݰҲĵ˵ͷ
û취Фʼ磬˹˰һֵֶϣϵˡ
ϵˣ׹ФָǷΣϵ֮һһλ
ɭ޲򹫹ĳӡ


71 䶷ƪ
䶷ʽʼĵڶ죬ӭʷȵ˳
ʼԤʮ˽ڶ²ͬʵھһµļս󣬽ܹμӵڶµȴֻжʮλӵһ䶷¿ʼѾֱȽϴģ̨ս˾λ̨Ч˲ˣƹڽεҲаˣһ
ЩУʵǽĲߡ
һԭӦֻһֿյ˲ͱֱֿա
ڴˣ䶷ڸԵЭ£¿ʼǩ֡
ܹڶֵĴ˶ԣֽʵ㲻϶ôã˵ϵ¶֮ɫЩ˵ģФ֪ǿ϶ǻ˲Ƶʽȥ鱨ֵ̹鱨Ҫȷ϶ս飬һǹ򵽵ЩȻʧȥЧˡ
ЩФԣν
ĹھФѾ俴ˣĶ˭ı䡣
ĴȺФɨһڳĶʮˣȴֱΪѡֵֻʣʮˣ˵ѡֱֱ̭ˡ
ʱǩعԱδڵȺڵȴʵһĵġǳĸҵ⣬ĲɻǶԱ˴˶һľ̬͵⣬δӽĽФҲеֵΪʵһˡ
ֻФô밲ĵһӣҲǻ˲Ը
Фˣá
С򰡣ܸ˼㡣ФһߺԼкһ߳Լ߹ĶȻЦ˵ϲ
ллл򡤰Щȴһ˷ܣʵҲˣĶֱһ㣬ԲŽܹġ
Ҳʵһ֡ФЦЦ˵־ľ˰ɡ
Ф⻰ԴŵĹζĪĹâţȻصĵ˵ͷǣ
ʱ˿Ф˵ıôѧͽʦദģʽǶ˻ǶڳЩͷǳ΢ˣΪѡǴ¹ֱӱ͵ģ¹Ф֮ĲҲܣΪ¹ȴФߵôȻ档
ЩĿǰɵĹãʱѾʼ²⵽Ǵ¹Фкͺõļ󣬻˵ФŲ¹ߵӣ
ФɨһǼɫ˲úüεˣѾ֪ЩʲôˣФɵ΢΢ü
ĳ̶ֳ˵ܹܵϡȻ̶ܴΪʵ֮ڡαװĴ̿ͣҲ޷Լıģʵ֮۱ֱӿıʣͺһαװôҳϣФĨĺɫȴҲԽԽǿҡ
ʼɢĹâɫ
Ǵų羴ɫ
һϣܹóǴ¹ŵӡ
ԽФԽһ˿ꡣΪ϶ԣڴ¹ӪļɣΪδȻҪӸнӹӽٶ׳Ķԣܲܵ¹ʶһǷǳҪģǴ˿Ϊδļ̳ȴǺԼֵôܣ϶ᶯҡڴ¹Ӫеλá
٣ֻҪ˰ѽȥǼٵģ϶붯ľ档
һ죬Ҫҵİæô͸˵һФĶļ磬һֻ˲õ˵
տʼһ£漴ӦФˡ룬Щᡣ
᣿ӷֵФЩɻ
Ƕڴ´˵ᡣɦɦͷƺЩ֪ôڣʵ
չͻȻһʱ˵ͻȻ
ɤЩԼžĴȺԵøĴ̶һ֮»ΪԷǹ鷳ģФڿԷ֮󣬱ײǶԷ鷳ôɤš
һˡ
νİˣָϴࡣ
ݴţ˺ཻáΪ˵Ѫ֮Ҫǿ࣬˵û϶ԴΪһѪдеȻҲʹмΪԵ
ھʱо֮˵ĻҲѧǵʨ塢塢֮ΪİûԾӶ࣬Ѫ̳зΪȬҲֵ侪ˡ֮෴ģ塢è塢ΪİŮԾӶ࣬Ѫ츳ļ̳Ҳ֮Ϊ
ǰˣһʨˡ
һ׾ϵߣ˿Ľ˶׳Ȼò壬ȴǺѰЩͬͫǺͫĲֺС۰ײҲǰɫǻɫͷɽɫͷʨëͬҲѰԴ࣬ǳͷϵСǣβ׵ǵĲλһʨһβ͡
Фڿһʱ֪Է˭ˡ
ԿɯϹʨӡ
ʨµĶӣ
΢ǣ࣬ʵ̳еѪͳĸ׵ѪͳΪһµγΪһͳ˧ɯϹʮʨ˿ڵһǸδ֮գܹõȷϵһ㣬ȷʵԼΪʨ֮ĸ⣬ûκ˼˽ӡ
ȻҲдţʨµ˶Ǽֻĸʨ˺ˡ
ФԷҲͬڴФ˾ôšƬ̺Фŵ˵ͷҾФչ
١¶һŽ׵ݣٶһЩ˧ĸо˵ǿǿɯϹǿһǿĳƺŰɣ
ߡĴɤţȺ˶÷ǳһмȻ
ФĿ˳˹ȥһǳɫ̷һĮФФһֶνǿĲмļԲѣһǿ˵𣿡
ǣѵ˵㣿Цһͬ¶м֮ɫ
ˣФΪз˹ṩϣȻҲ֪Է˭
Է˹󹫾ӣ˹
ͬΣϵ֮һ
ҲˣФ֪ǰȷʵʸ񿪿ڷĻ
ΪǷ˹ǿ
ǿϷȷʵһƺţֻƺȴս͵ϵгƺšĻȡʽͨսʽȡһŷǳϸơ
硰ǿϸ޶˱ڰʱܹãһ߽ףƽ𾳣ʱƺžͻԶȡҰϵͳ̣һˡǿϵгƺź󣬾Ҫʼս뱻սΪƺžΨһԣһڱսĹսܵĻôƺžͻֵʤϡ
ȻʼǿϵгƺŶǳǼԷ浱Ȼ̫ÿֻٷ֮ʮѡȴͨϵսһǵһءһٵһһһ磬Ӷմﵽٷ֮ٵȫǿЧ
Фǿһǿ
һָľһ֮УһһСڣŸԵλؼǿһ죬˼һ֮ڵǿ
֮ϣФĹ
ϾһֻҪФǿݻͬϴ½ҵǿôϴ½ǿ
ֻ֮Ҫܹܶ½½½ǿФ漣½ǿ
ҲΪһ硣
ҵУǿĳƺȻӸֵľ֣ȴǿԻǻкܶȥǿϵеĳƺšȻУܹõƺűһµһܹõͺϿɵΪΪӵиǿ
֪һ֪ʲôĽ
ǿȻҲǿƽǿʥǿȳƺšǵϷУٷһɫĳϡмΨһƺšǿ˵ٷδƺŵַʽпȴͨһϵе۾ֱҪõΨһƺţͱǿϵегƺš
еͷϷǿ档
ǰ𻹿΢һ±׼ǿĻһҪΪ缶ǿܹɹƺšܿϧֱФһ̣Ϸгɹﵽʮ׵Ҳֻ޼ļˣΨһƺŵַʽǷ񿼾˵˭Ҳ޷ȷ
ȻΪ˹ƽ¼սսʱǿϵгƺŵЧᱻʱȡҲ˵켶ǿФսĻô˫ǿĳƺ޷õġ
˹ĻǿĳƺŻǿԷá
֣ҲǷ˹ФǷΣФüֵˡԵĻФĲôͺ˽֣ȻԵĻϣһȥ༤һôֻҪԸһ˾Ϳͬʱʤ
ڵ֪Ķпܲλ޲򹫹ĳӣɭʱФǧҪˣϾ˵ļ̶ֳҪԶκˡ
˵Ҳ㡣ФŰ費ͬ˹һĮȻ˵Ҫ㡭ǿֹѡ
仰ɫ΢ı˼֣˹ĿҲ֮ǰĲм볰Ū
Ȼ᲻֪˹仰˼
˹Ͼϴ½˵ȷʵ㱻ǲһվǲһ㣬ջǳŵ˺ƽЭĲ֡ǿǿȻܲӣҿ˹Ф֪ͷĿѾתƵ˹ˡ
ôһ룬Ҳͦƽ顣
Ͼڴ֮ǰֻǸѣԵ̷Ȼǲǿ˹
Ǹ˹𡣡ФԱ˵Ƿ˹ǿ˵ʵսѾޱƽλƽˣȴһֱλ۷ľ磬˵ʲô
ФȻ֪㹻ȴֲͻƾʵ˶ʲô޷ǾҪԸ͵ʵȥӴ֮ϾνĻƽ𾳣ʵĴԼԶĸ׼⣬ıҲΪ˳ԽӴֻܹ֮ͻʥЩܵУôΪβڸ͵ľʱͿʼӴ֮أ
˹ʵѹžһϵǺФȻͬ
ĻФ㻹ҪСĵȽϺáƺûФ˼ɫ˵ָûκ뷨йٳֵĻݶͱˡ
⻰Фüͷ΢΢һ
λѡ֣Ͷ⣬λǴʱ˵İݶΪѡ֣ݶʵ϶ҲһıϣĲ˹ǿҲڻм֮Ƕ˿̻ﻰȴ͸¶һϢФ˹ĿҲþ
ڴʱȺĴڱƿˡ
һɢŻƵӴ̤߽Ȼ㽫һľֱ˦ڵϣһɳƶּɤ˵ÿ˶ǩ鵽ɫŷֿգɫŷǽıŷдһʹıǶʹıɫŷıͬһͶֱ硣
Щ
Ҫ˷ʱˣ㡣Ӻһ
ǣڿʼǰ
һλǰһ޺췢ĺڶ˹꣬ӷɫӦһλѪͳȽϴĹ壬ФͷϵϲûмˣԿ϶˲ΣϵĳԱ
ľӵмڿգպÿһ˵ȥӾĳЩ⴦ΪľмڿղֱȽϴ󣬿ȴ޷ŷɫٿеɫǺɫġ
ڶ˹ƺҲûֻ̫࣬İȥȻͰŵһɫŷ⡣
ڶǰˡ
һλǳ׳ʵСӣ߿ӦòףٿҪߡȻģֱŨܵĺɫƤëФ֪ҲԿɯϹˣѪͳжϣӦ岿ˣϿ϶
˳鵽ŷ⣬ɫġ
ۼѾ˶ŷˣҲʼ½ǰÿһڳ鵽ŷ֮ͻ˿λøˡǲ֪⻹˵ɺϣÿһ˳ŷⶼǱˣڳ˶ֻܿɫ޷ŷдŵֵʲô
ܿ죬ھֻʣ˹ФԼһФʱ޷жϹݵŮ˻ûǩ
ɫŷ⣬ȴʼջδ֡
ФĿһڳ˵ŷɫȥǷɫŷ⣬Ӧûʣ
֮У˹һǰȻһš
ɫ
ڶȥФвֵŮ鵽һɫŷ⡣
٣ֵˡЩ˷ܵغȻһǰȴǵһʱţӺþҡ˼£Ȼȥŷ⣬ǿʱȴ¶ʧɫ
ŷ⣬Ҳɫġ
ȥɡФĶļ磬Ц
ܵʲôһ㣬ĵ˵ͷȻСǰֱӾͽ˽ȥ
ŷ⣬ȴڳ˶һ¡
ɫŷ⡣
ֿյĻᡣ
ФѾвһʺˡ
ĽФҲûʲô˵ġΪľоֻʣţһһףֶ֮һʵ£۶ʲôɫŷ⣬Ƿǳ顣
ûµġվԼһԵЩнĶФЦļ磬֮ǰ˵Ҳʵһ֡ܳ鵽ֿջᣬʵҪȥ̫ࡣ
˵գФֱǸľȥȻһų˳
ɫŷ⡣
ȵФİŷõֺҲΪʲôҶ˴ŷϵˡΪŷ滹ͿĨһƷһĽһ㽺ѱдŷϵڵסġ
ڣŷǰĽ˺
һ΢졣
˶⣬˶ŷϵĽ˺¶ŷ
Фŷдŵһ
ţҪϯ
սƶĹأȥĶʮ߽ڽ֮ھֵʮˡÿֱ߳ĳЩ¶ͬһʱοʼʵŷĻҲǻʱλʱζѣھĶ˭ôȻŷڲмˡ
ڣɫŷдŵһ˳С
˲䣬ʮ˳С
ФɨһۣȴǷ˹ȻС
˫Ŀһۺ˹ȴͻȻһĶζʮ㡣תͷһӦң鵽ɫŷ⡣
˹˿Ǻܸɴķ˸ۣȫ˶Է
ڰǵŴ򿪣дǵ̨롣ٶȿڡ
˶ŷ򿪣ֻһССĿƬФõһֻɫȴǱ˺ɫ
ڣдһŵֱȥһ̨ɡ
ФһСƬдŵһţеССΣ컹죬˺üһʱȴǷͬʱһ̨˻һλȻ˹


72 䶷ƪߣ
̨վǲ¶󶷾ô˿ɵĹȻҲǼΪ޵ġ
ޣҲ¶󶷾ԣÿһ̨ǧڻǲġĵһֱΪ˫ѾǩѡģһʼʱѾй̨ѡֵȻһȥѡλá
ǽȻЩͬ
սѡͨгǩºͶ֣һֵĶսѡ϶ڲ̨߽ϢҺŹȻ֪ǰĹȫһ̨ͬģԷ˹ʹҲ׷ԼһЩûµĲҲѡۿФ˹˵ı
ǧ˵Ĺϯ̼ĹѾһգҪֻվڹϹۿҲԸܡ
ǺܿϧΪǲġ
ȻֱӵĽǵ¶ź̨ǱߵĹڲʮ˶ѡ
̨ϣФ˹ѾڸԵĳλվãҲѾбʾսֻʽʼʱȴ˭Ҳûȶ֡
Фȳֵɺܼ򵥣ڹ۲졣
˹ȻܹΪ˹ǿôȻҲŷǳǿʵФŶжϣҲζ˹ʵҲ޽ӽλƽǿߡȻ̶ֳֻȵĻФҲģʵλƽǿ߽棬ֻҪȡѩݰ¡˹ԼϼϷּܹӵʤ㡣
˹ͬһýĽʿ
еĽȴФĽźܴ
ФеĺھӰƷǳʽֽ˫УмڽҪһ㣬Ǻͬޡ͵ĳڽΪҵսǺױ۶ϵģҲΪڳĴ칤϶ѡȽϽʵĲϣԺϳɲϾӶࡣ
˹еĽȴֱȽйغʱڵֽʽ
ͬУͬȴнӽ׵ĺȣѾؽķ룬ڱʷֽҲһרĳƺؽɺؽȴŷǳϸʽ񣬴Ͽ˹еĽǲϸġΪΨһֻгȶѣȷȴԶôԶͨʽļؼӺѡ
ŵʽ
㶮ûͦġ˹һ˿죬Ҳûзϡ
Фʼ磬ÿɷ
ʵϣڷ˹Ф˽ĲǺܶࡣǶڷ˹ЩĴ˵Ϸǣشʷ¼Ф֪һЩģȻҲ֪󹫾µıšФ֪ıţҲֻ֧һ֧弶ӣزͣùᡢءͻϮսĿװһŲ֪
ߣȻ֪ұŵʽôӦ˵ɣ
ûСФҡͷһãȻԷ˹鲢رϤп֪ʲôأ
ߣ˹ȴôΪȻФ֪ţô϶Ҳͻ֪Фȴҡͷˣ˹һĸо
Фı־ǶԱĲм
ɣĽжǿ˹ŭȣ˵һ˲俪ʼ̼ĹѾӵ˲ѷɫڻƽǿߵȻƣڳЩƽǿ߶ͷһݡ
һ̣˹˱㳯Фֱ˶ŨҵɱФмֱͬһɫĿç
˿̣Фʲôνıˡ
һֳɱ˽ΪɱжзĽеʽǷǳļɴ࣬Ҫ˷һֽںͲ˹۹ǳսбгĽΣ֮־ĲϸĽ֮˽Ч
ֻһۣФѾֽ֪ϷУҲϵļܣҿ»⽣
ǾҲһǿͬʱȴҲȱݡ
УĹʽֽȱݡ
ֻѾȫþȫĴ̻Ф֪˹ĽѾûκαСȻںܶʱֽҲȷʵҪκαУΪܹһС٣Фֱֱ֪ǿͨĸ״̬Ч
ֻФҲͨˡ
˹ç˵һФ΢΢һͬʱٽ
һֱѹŵƣڴФϳױ
ϯ˲һƬȻ


73 䶷ƪˣ
ФٶԶ˹
˵˹λ۷ӽλƽʱҪĻôФһ붼ҪȫλƻḶ́·Ѿλƽǿһ㣬֮ǰλֻǿʵαװһִҲѹϯ˲仩Ȼ
ЩʵǷǳǿλƽǿߣʱФĿҲ˼ء
ȻҪ˵ֱ۸ܵģ¾ͷ˹Ī
˹ϵĳɫɼһɫľߣһبĿϢ˶ԣֶصʵЩ⣬˶Ϊһ֣ʵȴһѪֵǱѸһĲΡ
ɱΪļʽͬҲɱѪ˹һʼվŵĻѾԶˡ
ǣ¾˹ФƳױһ˲䣬Ҳеһ΢Ϣʹһ˲䣬һ޷ԦסѪɫĿ֮ӰôһɲǵĻζֻΪ󹫾ļ̳ˣ˹̫಻ʧܵɣԶʤԼһФ˹ҲûѡȴǸӼᶨսеĽֱȡФŽУû˿ı仯
Ǳ
˵ɱ
·Ҫһ㣬һɽȵϢڲϵš
ʱ˹ΪԲĵİ뾶ʮڣ¶˲θߵӽʮȣͨ˶ȫӽ弫޵¶ȡ
ФҲеһ͡
Ѫ
оӰӣһԻ֮ΪһѪ֮ӦǴϯ˹޶һͷڳʱʧڻҽʱĹޣڵֻʲôޣһû֪ˡФΨһģǴϯ˹޶Ѫڴ漶Ѫ
Ҳ˵Ѫ϶ԣ˹ӵźɯͬ㡣ѩݰ¡ȡǵˣǾҪѷɫöˣΪѪҲվѪͳбΪһ
ƵϢԽԽǿңͬģ˹ɱҲԽԽŨҡ
ɢһֱǰȻϢ˹ФɫȣͬѡӲ
Ȼ֪ľЧʲôǶɱΪɱ˽ФȴҲſԳ֮ΪϵӦԾ飺ĽӦԷʽѡ˱ܣΪɱѰŷǳһʹɱǰѡôҪϷͿս࣬Ǿֻ˫ʵڶԷ½ϵʧ
ǣ˹ФĲ
Фԣ˹ȷʵһЩ࣬ԲФӡ
ֻФѸǰȻӽᵲھɫ׼ȷĿ˶ԷǱŹֳĽϡ
һҵı졣
ȴκλӰ
ֻǿߵĸ֪УФ˹˽ֵһ˲䣬ռȴ·һ˿ֻ̮̮ȴδκʵԵӰƻȴ˫֮ŷƳͻɵƻ
һ룬ФԥѷɫˣͬһֻڵΣ㽫˹ʮĵطǣФ㣬ȴǳ뾶аסҲӽʮ׵ӣϯһβһȻΪĵľλվ
ⲿվĹڣƽӶࡣ
Щ˶ԣ޷ǾһԾǷ񾫲ʼңʱƺФ˴ǵȻҲŽϾô˵ô𸻻߶ȨĲмǵʱЩ˻ֳܹǳԵŽԡ
Щǿߺ͹ǣǵĿȴǾۼ˹ϡ
ФӲӲĻཻһ˹ϿֻѣվӣǳɫĹâȴ˸ʮκȶ
ѾǳԵı˹ںФֵһ˲䣬Ѫ֮ܵΪǿҵĳ˹˵Ѫӿּ˵һʵǾ˹һܹӮФսɡٶȡսӦƵȶ෽ۺȴҪԶѷɫФ
νǿ֮˹Ѿˡ
ҲΪˣ壬ϵɫȻǷǳĸˡȻָ˲̫Ŀŵıֳ˹ЩʹڣϵɫͲôÿˣ˵ԵЩ
Ф̧ͷһѾ½ҵϢƽ˹ʱɫҲͬԵЩѿ
ǿɵжʵϲ˿̨̿Щôɡ
һ㣬ȷʵͬЩǿжϵһ˹ȫФ֮ϵĳ̶ȡ
ФĹ⣬˹ڼѪ֮£ֵѾƽٵĴءղһĽ棬ФúھƷԼ߳ļãһͱԷѹЧһЧôФԺܿ϶˵һ䣬ӡЧôԻᱻԷɱ
ǣФȴʶĿʹӡ
ԼҲ֪ΪʲôֱȴǸһӡĻôзǳµ鷢
ǿȷʵҵԤϡ˹ϵĲмɫһ̬ФȻһһٵ˵ǲһˡ
ɫĹٶȻ˹ϣһȴôۺʹĿʼı飬ͺ˹Ѿ޷֧ѪΡֻվڳں˹Ф˹޷άѪ֮Σʼ׶ǰ
ѪǴԹϵѪͳ˭Ҳ޷׼ȷжϳѪĴзʽ
ǿԿ϶ǣѪ֮ȷĽ׶α仯
һ׶ξǾѡ
Ѫ֮һѣѪصӶһʵ
ǣѪѺľǿɵĿƻ棻ѩݰǿʱصĺͰ˿ضйͨǿ԰˻
һ׶ҲνѪԣ˼Ѫ֮ڻԻ
ڶ׶Ρ
Ҳ˵͹ԡ
ʼʱѪᴦȫͬ״̬ͨʽȡѪ֮ײųⷴӦ֮ǰȴӰ³̳жĹŴѪˡһʱ䳤ˣܹȫӦѪĸѪĻԻͱøӻԾʼΪһЧѪ֮͹ԡ
£Ѫ֮һ׶ε֡
˹ڼѪ֮ʱгɫĹԹϡԿɫľ
ѪκĽ׶ΣҪӦ״ĸЧ
һѪ֮ͨѪ֮ϵǿѪ̳ߵ壬ӶµѪƬѪƬĵҲζſʼ׶εĽӡ
Ѫļ̳зʽ֮ӣԶ˵󣬾вѧ֮ŷʦ޷ĴĦԶ˶ԣǷм̳ǿѪжһ˵ǱߣǷܹѪǳͨŵķˮ롣ʵϣѪ֮ĳ죬һȴʼ޷Ѫ֮ӡ
ΪѪ֮ӡĵζѪ̳ڿԳѪ֮գͬھ䴫зʽǿԸܲ˲ѪԼ÷ʽ
ǿֻ֣Ѫ֮ӡ˲ס
ʱ˿̣˹ڵȫѪƬԼѪӡ
ɫ߲ʧڱϵķֽϸСķƬȻ˹šÿһƬھϵں֮󣬾ͻᵮһķƬЩķƬͻٽһںϣγһϵķӡǡ
һӡǳγɣôҲζѪӡ
ФȻ˹ɵĵѪӡ
붼룬Фͽٶȳױ˸һ㣬˻ûзӦڶФӰʱФѾ˹ǰеĳһںڵĹâ˹ȥһ̣ФѾ˹ĶԺû֮ǰ˹Լĸһ˹γѪӡĻФɲԼĿǰʵܹӦˡ
ھĴôһĿԡ
ܵļв˹˷һֽУѪɫĹ⻪˲ը
·һ㱣Ĥһ㽫˹ס
ФĳնʱҲͬһļµĴ
ʶ䣬Ф˲Ѹٳ齣󳷡
ɲǼ䣬кȼ
űǼΪҵĺը˹һ׵ķΧڳױһƬĺ󡣵ǸΪµģȴ沢ǳȺɫһְɫûκ¶ɢǷǱĵطȴǿʼۿɼٶѸڣ·ĳ̮ʧ
ϣֻһֻӵµܡ
ǾԨס
ФɫԵЩѿΪ֪˹Ѫӡڽĵ׶Ρ
Ļ汣˹˵Ըϯ˹޶ѪһֱơֻЩϯ˹޶ΪѪᣬӵ㹻ǿŨȵѪᣬŻܵϯ˹޶رˡʱФ֪Ϊʲôı󹫾ԼĶӣֱѡ˹λΪһα󹫾ļ̳ˡ
ȫΪӵżΪŨϯ˹޶Ѫ
ԶͻȻı仯һȴֵһĹɫ쳣ѿ˹һʹЦ쳣泩Ϊ˭˹δעӵһʵǿĴǿߣ޷Ϊ򼶴ǿߣҲӽһˡ

ֻǣһε̾Ϣʱȴͻأ
һ̾Ϣ˲䣬˹ʹǱܵһˮǵϡ
Ϻ䡣
˶˶̾ϢˣФ
ֻФ֣ʱɢɫĹԡ
Բǿң˶ܹܵһΣյϢ
ǾôФߵƬԨ׵ǰȻФ̧еǱɫǰһ̣˶ΪФܿͻᱻԨɵʱȴǳǶеһĻ
ФǱĽͻȻƾʧˣ
һʹİȴҲڳʧ˲䣬쳹һ̨


74 䶷ƪţ
ʹıһ̨š
һֻ˷ŭʹޡʵı
һ˲䣬ĹǸûܹ׵׷ʲô¡
۴ķФֱӽԨ֮Сǰ߼Ԩ׵գضļֲֲܹ⣬ûжܹˣϿ϶ڽӴԨ׵һ˲ͱڣҾ㲻ڣӱ˹ԨФĽҲ˵˹Ŷԡ
Ϊʲô˹ᷢʹıأ
˶޷⡣
ФڸֵܵĺھʵĴ̽ĸоڵһʱν
һΣйڶøϸˡ
ФڽĽǴаγģ
ͺƬվǽһ㡣
ФνľٶڿһĨѪҲ˳ųЩѪڵϵʱ˲ðһİ̺ͺǵڵϵǿһЩѪϵĻǻʲôĽȫǿ֪顣
ФһγɵӰ첢ֻǶ˹˺ô򵥡
ЩԨ׷·ܵʲô̼һ㣬ȻƱ쳣ֱ˿״̬ĻԪһΪЩȼգ˾һӾŤĴФҲ˫һţѡԶ룬һ׵Զ룬һֱӽϰס
ֻվڰ׿ĵطФָܹܵ¡
¶ȲĸожϣФƲ˿ΪԨ׺λõķΧڣ¶Ӧǳһٶȶѡ¶ʽ磬Ҳһֱˮ˵ФҲȷʵûҪʱգΪ֪˹Ѫӡû취ˡ
䣡
ڣҵԨƺҲﵽٽ㡣һ죬ȼŵԨڳըѿй˷ӿǱЩԨ¹ĵطǱһƤһƾʮ׵ʮײȡ
˵ǣ˹ڵĲȻ޷ȫԨ׵ĹͬйһԨֻˢ˲ʮףͿʼΪȻ󽥽ʧ˵ǰʱڵĹҲڿԿ֮ǰԨػŵ˹
ʱ˿̣˹ô޷֮ǰǸɢŹʣһ緢δ̳ˡһα󹫾ָ̳Ტۡ
ֻ˹ڵأϵв붼ջ٣ɲĽںۼȻ˹̳ԨߵѪûܹɵƿѪ֮ʱû취ȫԨɵ˺Ȼʱûб񱩵Ԩֱջ٣ʵѾѪŨȼߵһˡ
дƬڵĿɲ˺ۣԼǽȫ⣬˹һͷŨܵëҲմȻͬǱԱʽҲͲܱǴ˵Ŀ⼯еĵطȴ壬Ƿ׷׶˵λÿȻǺФ˵Ԩױŵ˹
ʱ˹ԼؿڣλƫôһĻФһͻֱӴࡣ¾˹Ҳͬܡ˵ʱӦǴ״̬
ؿڴɲѪЩѪҺ˵ѪҺҪճö࣬ɫҲʺɫһƫڰɫ󣬴ָʱ˵ĸоͺǻŵҽЩѪҺڵʱҲȷʵҽûʲôһж֤˹ڵѪҺȷʵѾߵѪתϡ
㹻ʱ䣬ȷʵѪӡ
ȻҲζʵͻλĽޣΪһλƽǿߡֻ˹˵׶Ѫ֮ʵԣһλƽǿҪµö࣬䶷£Фôܷ˹ǰͻʵأ
ɫԵü԰׵˹ФĿԵ쳣ɻФǱɫĳʱĿǸޱȡ
ڣ˹֪ФǱǷƷĻôҲûʸΪ󹫾ļ̳ˡֻǾҲʵڲФղŵô˵ģܹʱ⵹ĻôԲдĵФǰѪӡ
ΪʧҲһֳܲıҡ
ФϵĺɫӡʧʵֻФһʼһ˲䣬вע⵽ФɢɫĹ⻪ڹɹ֮󣬵Ф齣󳷵ʱǺʧˡԴ˹ĽǶȶԣȻǲФ˵ģΨһܹ֪ģФ𹥻һ˲䣬ʵܵ˿쳣
˹Կ϶Фһĳڿռתһ
ʵϣФȷʵӵֶΡ
ӡѪȡ
ԴФ֮ҲûʹùΣΪھʱҪΪֹԴӡʿʱĹЧһֻܹΧһ׵ķΧһŤռ䣬ԼĹ뾶һ׵ķΧڳ֡
˵ǣ˹ԨҲǡֻһ׵ķΧѣΧٴһĻФ»ֻˡ
ڣȴˡ
ˡ˹Щѵվɫ԰׵Ȼɾǿվţ˭֪Ѿﵽˡ
Ե˹ʱ뿪ϯȻһ·ķ˹ʹھ͵һʱ̨ǽ˹ϣǿʼƣȶǵ׵ҪöࡣһӦҽԱļһڼ˹ɫ˲ģ˾ͶʶЩء
ԴˣФһ㶼ں
Ϊ֪µ
˹ѪӡʧܣڵѪϢ϶ңȻˣһǿ϶ġȻ֮ĺ֢˹ʵ½Ŀǰƶϣʵջλͭˮ׼˵ǣڵ粢δǿͨʵ»ָϴ汦
ֻҪٶѪӡҪŬ¾ͻǽˡ
ⳡ֮Фһʱ뿪뿪ٶȸǰδеĿ졣һĪļºͿֻŸУФʩչӡѪ֮󣬾ͷȫ֮ȥȻФüֵģĺڰһͻ˰ٷ֮ʮﵽٷ֮ʮĳ̶ȡ
ФϣδгʥߵʥˮҩȻ뾡صۡȥҩ
Ѿܹܵڵĺڰ֮ڲϵĴ
̨߶뿪֮ʣµ޷Ǿ˵зϻδͨȴǸûȤλ˵ķϻڴź̨ıûʱЩƽǵͷ׷ӿ̨
ûŴһȥģȻЩͬμӰ²ǡ
ڹۿ˽ⳡ֮˶ФʵһӡǿԼԶǵڴ֮ǰڴʿҲòʼıһԼսԷͷѾڿʼԥǷҪʹһЩֶΡ
֮£ڲ뿪һ̨ϯȻע⵽˷ĵ̨
ŶñڹϯһȦ󣬳һʹʮ׸ߵĹϯм̨ϡ
ͬģǻһΧȻһط
ФĻôȻ֣ᷢӴʱͣλã֮ǰӡѪȵλá
ʱӰڵأ˫֮ǡþФ֮ǰַŵλáӵУǰҲһеĿһ΢ĺɫ⻪Ưţһе˷ܺͳζĺü˼֡
Ȼӱվʼһλȥ
·ڸղŹۿĹǶİΪФڼӡѪ֮˹ȥ·ߡ
ÿһŵ㣬Ф֮ǰŵһģһ
ʱȫģФĲͶͣλҲФ֮ǰվλáţͻȻ֣ȻǰȻһ̣ͻȻһХ˲ǳм·𶼱˺һ㡣
ţ˲˫һţ˾ͳ뵽˰֮ľ롣
ʱ˿̣ФܿһĻĻôȻᾪȫϲ£졣
ΪͷβһоٶФ֮ǰжһޡôȻģФľٶֻӴһʼȴǲδڹϯϣҲ˵ûпФս
վŶñȴͻȻĬˣʯһ㲻
˭֪˶ãӦǴɨ߽һ̨һ۱վ̨֮ϵˡ
תͷ⼸ۣһ˲ȴǳ嵽Щ˵ǰһסһ۵Ĳӣ˫ءǴδֿܹʹ۷ţӵȴһĶסʺζȫ޷ѡ
ղ˭ӵֶصɤһȻħ
ǣôסʺ۾˵Ҳ˵ˡ
ǲ֪ˡӵ˵ּӽһգֻһĹ۾ͳ׷ȻǱ˾ǡ
ʣµļһֵĴУתӣֻһ·𱻳Ŵһ㣬̱ڵء
ߡһȻһɫĻ㱻ɨ˳ȥȻǼܵϡ
ЩһմȾЩ۵ϣ˲ͳױ棬ȫ⼸ûһҽûзǰǰ󲻹ֻһĹѣ⼸۾ͱյҶûʣ£涼ûнڵĺۼҸΪµǣ⼸˱մЩҲʧȥһϨ
΢΢ͷȻ̱ڵزϷۣ˵룬Ҵ𰸵ģ԰ɣ


75 䶷ƪʮ
صۡФһʱȡһöʥߵʥˮ
ԴɵҩÿһεĵҪĴϣ̻ʥŮݣҲҪһµʱܹһųʥߵʥˮȻҪʵҲǲԣһϣͻӶʵֹͣӰ쵽ʩչȡ
ϾҪ˾ݵְԱܹ顣
ȻѩݰʵҲǿᳯʥߵʥˮΪ۴ĸԣҪϣǿöࡣֻǣѩݰҪôʵȡճΪʥǿߣȻǲܷᳯʥߵʥˮʵФҲͬѩݰô
Ҳ˵ΪͬʥˮЧҲЩͬϣĳʥߵʥˮͻ̺ΪФƽǺڰʱ򣬻ܹͬʱ޲ƵáֻʥǿߵжھʹȰ֮ǳս֮ФѾǳ
ĿǰµֻѩݰӽʥǿߣȻϣܹ߾ȫһʥǿҪ֪ĿǰλҲֻλչûʥǿߣλٶһʥǿߣλ
Фһϣ͸Фųʥߵʥˮ
֮ǰΪھʱԼʹúڰȫﵽٽֵһĺڻߣФòĵһųʥߵʥˮһΣҲΪʹӡѪȵʹúڰֵٷ֮ʮ˶쳣һַɱ¾ФҲڲòʹõڶöʥߵʥˮ
ʥߵʥˮеˮһĽᾧ壬ĵλȴһɫĹâоǽһâһҪϸĴʵǱԪغ͹Ļ壬幦ЧȻڰ
ΪѾйһεľ飬һФҲͽöᾧӵ
ʥߵʥˮһФ󣬱ĽᾧͿʼڻһҺФﻬʺţ׽ⶳǵâҲ籬ըһФըѣһ˲ФֻоԼĿǻһʹУǺܿʹоͱЩҺ帧ƽ
ǵФȴ֪ǻʹбƽʱȴ弴ӭʹʱ
ӱ϶ԣʥߵʥˮʼǹԵۼ壬һǳŨ֡
ԵɹɢФʱĵطȻǲһɼΪǿҵʹƸУָоͺǱܵϺ濾һ
˿˿Ƶĺڰϵ͸ФƤ˿㱻һһĴФڳЩڰһ뵽Ф⣬ͻữһСƬɫЩԽԽ࣬Ф˿ķҲ˼ĳУĻһϵŤ·Ĺ߶ࡣ
Ф״̬ڰָʾȴҲͬ˵ٶ½š
ȵ½ٷ֮ʱѾɭɲգǽһ֮ķȴûκιâ֮Ҳֻܵ쳣ѹֺͷꡣ
ǺڰӰ졣
ɫ԰׵Фǿ壬Ȼ󽫷еĴ򿪣ֱն롣Ϊ֮ǰѾйһξ飬ФҲҪȵĺڰϢȫɢҲСĹ⾰δȴţת뿪˷ţڰϢŵķ䣬Щʵڲһʺĵط
ڷ˿Фһʪɫ԰׵ĳ֣Ҳʲô£ȻҲҪʲô˾ͬһФھһһɵĿʼæµŽ飬ıȻҲȥע
ͬģҲû֪мѾһ̨ʧˡ
ٰ䶷ݱľٰš
͵ڶıФûгϯۿֱӵȵǰʱ֪ľŸ˽֡û̫⣬Ϊ˿̵ľŸ߸˶ѡ֣ʣµҲֻΪûѡ֣Բܹڡ
ȻĿǰ˵һ˻ͦģ˽֡
Феģ޲򹫹ĳӣɭȻ̭ˡɹֵĵܵܣҮ˹˵Ф֪ǿҮ˹Ŀ˳ޣ֪ɭһĶֿ϶λʨĶӣҽҲǺܺÿ
ʣµλ˶Ϊֿն⣬ڶ˹λŴѪͳĹλҪФעǿҲɽڡȻһλͬԿɯϹԼһλ˹ĸ֡ʣµһλФǰڳǩʽϿŮԼһλӦӶӡ
ʵϣ²δ䱨ֻһڼȫ˵ıϣҲмʹ˻˼룬ϾȷʵЩӵһҲûָоƾķḻս飬ټ㹻˴Щ֣ճɹ֡
ФҲǼˡ
ʣİ˸¾ŮʵսҲԶӶϡǴһʼߴ·ԵʣӵĸԲȶ˾Ҳһܹ̤ƽ𣬿´Ҳֹλ۷ˡȻսĻλӿڳнФģ˲ŻвٹȽϻӭġ
Ÿˣȥһֿ⣬ʣ°˸˽Ϊĳڽ֮ھ
ǳǩ
ʱȴһסˡ
ΪֿյǩǱˡФһһһȥǩǳ˳ȴڵһλֻһεФֵȴλӶӡ
˷׷׷ε̾Ϣ
ڳľˣҪֳΪǿôְֻ취ҪôΨһֿȨҪôǺһ𡣶ڳУľӶǿĺʾФˡϳ⣬û˻ҪФ֡
ڣǿλȴλһΨһֿȨֱˣȻǸеǳˡ
ʣµĶ˹ˣԺڶ˹ĹҪԿɯϹˣӵĶ񶼱ֵ쳣Ů
ϣǿѾȷˡ
ֻǣ벻ģФٶȴһµļ¼
ͽսӶȷսʼ֮󣬾ͺԥֱ䣬һȻФǿĽĹڿ϶޷ܣһ϶ԣӶһ𣬿ФȴӶˣȻǲԼȥЦ
ľϵ
ֻǲ֪Ϊʲôվڵ¶춷̨ϣФȴһֳǵĺ⡣
ָоͺﱻ˶ϵһиС


76 䶷ƽƪһ
ФԼǳ֮󣬽ȻûȤȥۿġ
ʵϣԴӵ֪˽Ĳ߶֮ҲԽıʧȥȤϾͨЩıҶѡǵĸʵҲһǳ֪˭ʤ˭Ǻ¡κһʧȥĻôȻҲͲ˶ԴٸȤ
෴ǸڴĻƽһֱ
ֻϵĳ̨Ļʱ׷ˣЩΪȤûȥۿĳ˻ڵóӶˡ
ФǱߴϢʱ϶¶˼ֲ֮ɫ
˵ǸŮӮˣ
ϣФЩȵǡ
Ϊû¸ɣǺ˲δͬФһ𷵻ظۡǼۿ˵ʱЩȻͳ˻ص̸֮ۡʡ
˵УФȻ֪Ϊʲôҹջôˡ
ڶǿɯϹʨӵ˹˶һߣȻӹɵģϾǿɯǿľѹǰһӶ֧Ų˾ֱӱˡǼǺ֮ǰ˹ĳŪ˶ڷ˹ˣһ뷨ûУȵ˹Ĳ߽¶ҪϹˡ
ڶ˹Ĺˡϣ˶űԸǿƣ˺ţȺΪѪİʵҲ̶ܴȵļ̳ЩѪǱƴĻڶ˹ĹȻܻʤսϣǳһƣսѹᡣ
սĽǺġ
ͬģĳĲҲһλѡ֣Ƿ˹ر𽻴޲򹫹ĴӣҮ˹ƽײһŮ
һԾû˿ŮΧǰȻͬ̿ڣĵĲһʤŮ׿Լּӡ
ֻǽȴȫ˵Ԥϡ
˫ԾʱҮ˹Ůֹ۵Ĵۻɱ
ǻɱˡ
Ľ֣Ȼ˭Ҳ޷Ԥϵġ
Фһʼ϶յһЩʾսл֪ʲô˿ʹɱ֣ʲôǱҪӵġҲΪʲôֻشɭȴδʹɱֵԭɯϹǿʵɱ˺ɭĻФҲŵģԻˮĹɭһȻǳصĿ
һ㣬ҲǸѡֵͳһǱ
ϾδǱƽǱߴżʱսԾսӼҡϣд𣬷Ļ¶ѡ飬ٳʼİ麣ѡֹ⣬ʽʼû
ǽ޲򹫹ĴӾȻսˣ¾㹻߲ͷʹˡ
£ڱʱѾ˵пܻм֮飬һҲô
е˼ǵФĦ°ͣû뵽Һͷ˹ۣǸŮһĺڰֹΪնҮ˹¶ֱҪ˲𡣡
㻹˵˲أߵʱ˹رת㣬ǰһ´¡Щε˵ʱǿ߻ŵĻ޲򹫹ЩʹڵҪɱǸŮˡҹƣ˹ȥ飬Ҳ޲򹫹һɡ
ȨߵϷФЦһٴӱϣǱȷϷĹƽԣĻԺ˭μıҵͦ棬һôҪ޲򹫹һĻô϶ǻѡܴǸŮģǡ
ʲôǺʵ
ʵĴûᡣФЦЦҴܹµ˹̸ʲô
Фֹµó̸ʲô԰ٷ֮ٵĿ϶Իһ񣬶սʲôҲǿƶϵóġǶĿǰФԣѾûκˣȻҲûҪȥͷ˹Эʲô
ˣͷдһŸ˹˵ǸͺˡФҡҡͷϾͲȥˡǻǸøʲô͸ʲô
ŶͷȻ̫ФĻ֪һ˼Ǿ㹻ˡ
ʵķչҲȷʵͬФԤϵ
Ȼ޲򹫹ǿʩѹЩѹȴǱ˹ȫŮ˹ȻǷǳأȻ˿ʧô˵δǿʢҪ飬ټϷ˹ԵİգФŮԺҳ϶Ⱦӹɵġ
ʱȻǻһĵǱ
ǾŮܹ䶷
޲򹫹Щʹ䶷ֳǾԲŹޱݵƽŮȻʩѹ޷˽ôֻʹñֶΪǵ˱˿֪ŮҪԺܴһɱж
ⷽ棬Ƿ˹ǳλŮҲ޷̫ԡȻĽȻٲ˵ģЩվǲܷŵ̨ȥĻȻǻսֻФԷ˹˽⣬϶ڻƽ䶷ʹɱ֣Ͼ޲򹫹ܹȥɱŮҲֻЩƽǿˡ
ܷŹΪѵһڣŮٵһش顣
ǲô˵䶷ǿҲʽˡ
ǿĵͬʱҲζŻƽĵһ¼ʽʼͬҲʾǿΪһڵϢʱ䡣
һǿÿ˶ԻһҰ䷢֤ƾ֤ǿڽһڵпԵõÿ޶Ϊһöҡ޶ФԼλڶ˹ԲʲôɶƽŮԾһˡ
Фܵ˽⣬õ֤ĵһʱ䣬Ͱȫ⡪ֱӽü궼գеƶ͡ǣ˵ŮĳҲһȽ֪һλƶƽ
ФһζŮҲһ˿øС
ǽƽĵһǵĳФȷʵŮ̸һ̸
ڣФѾ˶̨Ĺϯϣ׼ۿǵս
ΪƽĲȽ϶Եʣ̨ȫ򿪷ţϾһҪжʮϵսһǻƽߵǿ߾ս̨ƻȻǷǳصġФ˹һ̨սһ̨û޸ϣʵϽƽĵһ£ֻžŸ̨ѡ
ʱ̨ڵǣѾʾѾ׼ˡ
Ķ֣˰׼ָʾ
ڣֻȲһ¾Ϳʽʼ
ȫĹڣС
Ȼڿлʾʼ


77 䶷ƽƪ
ǵĶһֳֽܵӡ
Ĳôཡ׳෴һ΢ƺЩӪĸоЩֻǱ¶ѣʵ϶мҸֶԣһּĳϢһϢױĻǱȻһ籩ꡣ
ʱлʾʼ
ӱԥһǼ
̨ϵФڿӵĶ˲䣬ͫױ΢΢һܵФ˲ıգάǡ˽һ㶣ȻЩɻФ֪ΪʲôФͻȻʢˡ
ߣ
ڷ˹еĽʿרܡ
似ܱ־ʩ߰ٷ֮ٵƶٶȣͬʱ˲ǰֱ߳ʮסܣƽսְҵλ񼼣ҵϣֳصͲֻ˴֮ľ롣
ϷУҪѧܣͱӵз˹ƽݣͬʱǽʿְҵ޶ҽֻЩĻʵҪҲرߣҪģǱˢӪһǷ˹ĹһǽʿѰġ
ʵϷԻЩıͨ߻¸ĺšͬʱȴҲñϷŸߵҪϵҪ
ӣһַǳĽʿ򲻿ѧߡҲʹţӱȻǴŷ˹ս˹Ф˵飬붼룬Ф֪˹˿϶ⳡսѡ񱨸˵ֻҪǷ˹˺Фµ׷Ļǿ϶ѡ
ƽ£ҪӳͲп࣬оɱ֣Ҳ֮ìܶϾƽǿһƴȫսĻҪ˵Ļǳ˵ΣΪܹһĻôֻһֿܡ
˫ʵ༫
Ӻǵʵ
ٴϿ˫Ĳಢ
Ф̧ͷʼڹϯϻţֳ֪Ϸ˹϶ɴġȻФɨΧʱ򣬹ȻһԵõĶԼ˫ĿʱФܹԷＸεĳĳĿ⣬ֵӼ˵Ѫ׸𶼺Ϊ
һ˲䣬ФȴͻȻ侲ΪͻȻʵûбҪЩ˷ϻ̫࣬ԷӵģڿԼ̫ˡФҲȥԷ½ĿͶ̨ϣʱ꽣ʿѾ嵽ǵߣһ˲һ׶似ˡ
ʿͬҲǶʿʿǴȭʦְϵϵɫһۻҵνӹܣһʩչǾĿ籩꣬ʿԨıǰƣȷʵǷǳĺְҵϡ
ɫĽӰڿﻮһ˵Ĺ켣ϯ϶Լ﷢һ졣
ǲڽϵĽѾǽ˺ˡ
ǣȴû˿Ļţ·ûп⳯Լһ
ɴݲȵĵħģǿҵħͬ˰㷭ӿţͬХħ˳ԽԽȣǵ߶ʵʻħϢ
һ糺ɫ˿״塣
еĳѾӳһİԲֻôһնǵʺʱǵħҲֹͬͣһΣ֮Ϣ˲ӵϣһȫƤոеǿҴʹɱ֮쳣ĽʿȻ᲻ָ֪оȫڶԷĴΧ֮С
ֻǣսʿħʦľһּ˲ƽĶ
սʿ嵽ħʦߵĻô϶ħʦҪȵ£֮ħʦսʿδִħʦߵĻôıȻսʿˡ
漣½Ǿ仰еĵħʦҲ񡣡
ʱʿѾ嵽ǵߣҲѾ˫ʤжȻһ˲顣
ྭǳʵս鲻˶ԣǱȻѡˣܵԶħʦߣȻѰһᷴ꽣ʿȴδѡȫִĴʹквᶨƵѡӽʵս飬ȻжϵóһԻڶԷħУټõĹߵٶȼӳɣ㹻ǿſնɱֺ뿪乥Χ
һ뵽ڳսǰ˹ĹٷʹŵĶ⽱꽣ʿս־͸ˡ
һ룬ʤȯն¶˷֮ɫЦݣӵ˲̡
³֡
ϡ
ϴŵһöָɢһɫĹ⻪˲ͬڵĴһӿȵǺ֮˲һȫɵϡ
ϣ
Фڲ͡˹Ǹ¶ѨõħָܽФԣöָʵѾǹʱˣϾ۳ĿֻܵסְҵλȫһѣֻΪʱûʲôװ滻ټΪԼչһͷФûаָ滻
ΪǱӣФԽսְҵ߻᲻ԾͽħָԷһ
ʱȻˡ
ϵٶȲ죬Ҳ޷ȫס꽣ʿĹǶǶȴѾ㹻ˡ
ײڿ֮ϣһصķӽϷ˽ʿϡ
һ룬ħ˲ͱӵ׻±һſΪ΢һµԭΰѳŵĽȴ˲ʧȥ֮Ĺһ˲ͷ˶Ի
붼Ҫ룬꽣ʿ˲ͷ˼ͷùṩİٷ֮ƶٶȼӳɣѸٵ롣ʿ˲󳷵ɲǣ֮ǰվŵĵطͺ׵һߴ׵ĻֲǻӰ췶ΧȻﵽס
ӵͫȻ
ǣеֵǣº˽ʮ׵ľ룬вû˿ɢǱøǿˡص˲䣬ԥٶȺƳԶľ룬ͬʱһλþͬһ׸ߵĻ
ӭҵ磬ŵվԭأһº΢Ц˵ɢŵ糺ɫʵʻħһ̵ǿڻ֮еŮһ㡣
ӵɫȴ˲԰ֽ


78 䶷ƽƪ
Ϊ˷ѪǣȻֻǴڵһ׶ΣѪĶ֮Ҳܹͨġ
ӱϿ꽣ʿȷʵû̫Ĳ࣬˵ƾĹһ⼼ɾѾǡǴעʵڲѣΪˡĵһʵƷƾѪĿػħ
ħδħǼע˹ȻΪħֻܴ֡ʵħ֮⣬ϿûеڶʩչˣΪҲ˵ħҪĵħжôӴ󣬽ǶԿػҪ󣬾Ըϳٷ֮ʮħʦ
˹ʿħ֮£ԩ
ǶڳܿܵĶԣʿ÷ǳǱѿʮ붼ֲ˾Ͷڷ˹ʹһɫ֮УӮһʤ
ò˵ʿȷʵǳĴΪټȥĻȵ̨϶ǻʱҲ͵ڡԣȻѡͶ䣬Ͼֻлȥ˲δһƽ䶷ҲԶȰҪӲпͿ¡
˳ʱФѾ΢Цվڳӭӡ
ʱŬϰĳɹФЦʵ
±ӣһĵ⣺ôɣ
ȷʵФԵ̾ħų֮⣬ûܹʩչˡҲԣܹ̳ѪĺҲǿʩչģҪ׷ӳħǾֻܺһѷѪˡ
ҵġһ£֪ʲôƵģɫ΢΢졣
Фǵɫ죬һŵѯʵǲǸղħ̫ˣˣ˵գḧǵĶͷܵϵϵɫøӽˣе㷢̣ǲǲˣһǵһʩչһʱûƺħĺͽƣԲ˷ɷӦ
ǡФ쳣ŵģһůңֻǡ
˵ˣǸϽȻȥ춼ûˣҪúõϢһ㾫СФǵ֣һе˵ͬʱҲȥٺѩݰµսû𣿡
Ϊ䶷ĸʤ¹شФһӦ˹ԼΪȡ١άǡѩݰ¡˶ǻƽĵһ£Ⱥά˲Ϊŵս෴١ѩݰºȴŵ֣һǵһ˶ͬʱϳ
֮УٺѩݰȻҪФġʵϾ㵣ҲûãΪǵıФ϶ѡȥۿ˵¡ʱһֵľų̨ҲѾʤ㻹ûоʤģսӦҲǲൽβġ
ΪĳЩ濼ǣƽĵһ̭Уʮѡֻ棬Ҫɳ־սĿԲߡȻΪĳЩְ׵ĿԵʣôսʱȻǻȽϳһЩģֻٺѩݰ˵ʵФԻ̫ʱ䡣
Ͼƽǿߵսһƥǲ̫ʵġ
ݰµսӦýˡ룬Ȼſ˵Ķʵǿ֮ǰҲ鿴ˡٵĶֵǲ˵ԷǿɯϹˡ
Фüͷ΢΢𣺡ɯϹĸģ
һͻư̤ƽʱȷʵӭһϵʱǿһҲǰͨҪǿһЩҪԭо߳һѪյֻǿҪĴۣǰԶ޷ôѪҲ˵ԶѪѵ
ͬҲڰ뾫ϵõ֤ʵǱо߳ƣΪѪѾԵɵģ۾ҲѪ۵һҪ֧㣬ҲΪ֧ĳ֣һЩϵĵ۹УɱŽ׻ϰס
ФĻȵصʨǱߵġ
ʨˣȺǺĿڻƽʱ˫ǿȺ֮һȻ漣½ƽأ˫ǿõԵȻȵǿĸߣֻΪԱøЩ
ʨȺĻȷʵе㼬֡Ф̾˿ԻǱȽϴģҲڷ˼ϣټҲһ飬ЩõĻǺ鷳ȣһٰɣȴǻȥ
õġȵ˵ͷ
ҡûʲôФһģС˵ţȴ᲻ýִФ⸱ģԱߵһĿ΢΢עţǱøӺߣɫȻҲͱøͨ
㻹˵û£㣬ԽԽˣȥˮ֢ġФ˵û֮ǰֹԺʩչħˡ
ҡ
˵ˡФǵĻȣͰˡ
֪ˡȵͷ
ФתҪˡ
ʱ󶷾ȴͻȻһҵĻ
Фתͷ˹ȥǵĸ߰ʱ£ŵĵط̨ĽͨӦ̨ЩϲĲ߻ʤҪսЩѪǵĿǵ˷ܣȻеֿܣǾעӮⳡʢ£ǲŻᱬĻ
̨ûǴĻӦ˹ˡȿФ¶ɫڽεĶѡ֮һӦǺڶ˹һųĿǰӦսˡ
ųˣФЩȣ
ȵͷ˵˵һάǣֹųָӹпյĻάǵĶ־һָӹ١ʵϣҲѯһĿҪӦԣ
ָӹ٣ôʵְɡФ˵Щһﲻô֪ôģȻдѹ˵ĻôҲͲˡ
ұû顣άڷ˽һθ˿սͱȫԸУĻͲս
˴ˡФһάǣҪȻĻ鴦鷳ġ
άƲƲ죬һ䣺鷳
άǵۣФֻεҡͷȻתʹǺά뿪ѩݰµսӦǽˣֻδФ˻ϣԴФҲǺ⣬ΪٶԣѩݰΪһ˾ǲ˻ȥġҾȥѩݰµʵҲܹɻʤ鷳ʥǿߣʥǿߵĻôս϶ᲨΧ϶ǲᱻġ
ȣֱǰߺ̨ٽı
ȺõĳФʾ£ܿͳߴĹۡʼ̡
չĹܼġ
ò˵ܼȷʵֵ˿ƼΪΪֹȴǽþȫҪФȥκ顣ȻһĹܼңĴ϶ҲеͣΪܶʱǶ縺Ű︮ۡ˷űضĸ鱨ϡ
ΪФعϽԣܼҲҪκĹ
ļȷʵһĲٿȫоκεһ·ƽȵǰšżмȽϵĵ·ĲٿҲܹ𶯽͡
ǰԼĪ֮һг̺άǵɫȴͻȻ΢䣬ȻתͷĳλФĸ֪άʵҪһЩֻǽΪǵ΢ģ˸֪ҪάģҲάתͷ˲ͬܵüͷ
ô£ΪһħʦȻʵΣҲűȽֱóʵħжϣʱûܵħϢҲûκΣմ̼Ȼ޷ܵάǺФ˵ĸܣǴ˵ķӦӦǷʲô
˸ˡάǳ˵
ԷϢû˿ΡФüͷɽţǲ֪ڸƵġ
磬ӦñưɣάͷȻ󿪿ʵ
ôһ˵һֱ˿ĸоءФһ
ӸɢϢ׼ȷжϳֵǿǾʵ绹ǿжϳġһλƽǿߣФ²ҲӦλƽ۷壬ϾʵײĻԲ˸Ф鷳
ĿǰĶФӦǷ˹ǱߵˣϾФѾ˹üΪзϣҲһ˹ĲǱ˳ФĸԸΣͷ˹֮ȷʵѾǽ³ˣǱ󹫾һϵˡȻټϷôФʵѾǵͻ˹˹պĹϼ塣
һϣФЩɻΪոսԵĻ׽𹫾˹Ӧ˹һġ԰䶷شҲӦ˳սŶԣǰǻƽֻ֮ľĿϣûл˹Ӱӣʵ˾Щ΢
ôάǿѯʵ
ФһǣȻ΢΢ҡͷ϶Ƿ˹Ǳߵļһڵ֮ȻصܹۡõϢ쿪ʼֻҪǵĶǷ˹ˣǾһȫսֱӽɣǱҲжԹʵ񡣡
йҶǵжԹάƲƲ졣
ڣѹϵˡФ˵컹ǾԻΪɡ˵ĶֻҪˣҵģҾͲδ
֪ˡάЩˬµȻֲĵɨһĳλ·˫͸һ㣬ܷͨĳῴ
Ტûħ֮⹦ܣФά֮ĶԻʻĳȻһֲ©ˡԭ˸ʱЩ£ȻФλʾмôڱ´򹤵ĳȻҲֳܱ֮ҼȻФûκεָʾλȻҲͲԶ·֮¡
ʱȷʵڸФҲȷʵû˿ǲɢϢ
ǺФ²ǲмϢͬȷʵ޷صϢȻҲνơΪˣ֮ǰ˹ФӣҲһ̨ͶĨȥ۵Ǹӡ
˫Ŀ磬ʼεĽФ
ȻϵóФҲΪڰһпФǳʱФһֱ˶ϵĸоȻǴԴӵĿ꣬ͬʱҲһаĸӦֻǸʱФδ׵ָо
ŶӾôעФƶֻ߷ΧʱŻƶǻǳڲ̫֮ԵʣһֱֻݶϽſƶһһ֮һɳ͵Ʊ𾪵ȴδκݶ˿ƻƶûɢݳȥ
İѿس̶ȣȷʵѾﵽһֳ뻯ľ硣
תߴ֮ΧûκݶӼվŹ۲ˡΪϵڹǵլۡſɭϵóȻĻȻһЩ˵Ĺע
ûó׵׼֮ǰǿǽ֣ΪԼʵޱ֪
վھߴԶһϣȴܹĹ۲쵽ФݵĶһֱͣڵ·һլۡſڣȻȵŴ򿪣ʻ볹ʧҰкӲŻջĿ⣬תʼߴĻ
Ƭ̺󣬲³һΪʲôôȴʼûиоħϢأѵǱǸ𣿻˵ѰҵأֻԳһˡ


79 䶷ƽƪģ
ƽ䶷֮ҳ̶ȣФ󵽵ĻҪӵĲҡ
Ϊһ̨δ޸ϵԵʣõǶŵʮŸ̨°ΪÿһҲ˵ÿͻʮ䶷Ϊһǻƽ䶷ӣʵһжʮǽʮѾʮս²Уʮδ¶û취κս
ԣһ½Ӧûжʮ˽ڶֵ£ɵıʵϻܹڶµľֻʮ˶ѡ
һս˵ڶʱ򣬾ͱøӼҺͰȻˡ
ʮϼʮ˲ֻвʮ˻ܼڶֵ£ͬһʮˣҲֻʮ˲ѡʼȥܹڶµ˲ᳬˣ̶ֳѾ֮ܳΪ̭ˣȫȫ׵׵
һ˵Ϊء
ľɺޣϻƽһ³𣬵ʮһɾ˵սʧЧһ޷սһħʦħɰ׳գɹڶ²ȷԼֻˡ
һϢʱФ˶ɵˡ
ӡУϷ䶷ǵĿ񻶼ءʵϣȷʵ⵱һϷĻģϾʱֵһƬţҵȼڰǻ䶷ʮұɱĳȻ쳣׳ۼҡ
ҲΪˣƽ·ҼһֶĲǲʱ⣬ֻҪѺע˭Իûرˣ飬ͲǵĿǷΧڡʵϣNPCôҶʼֻһݣžֵװȵ֮Ĵʣ˭˭öô׳һǱ΢ȥᡣ
ĽȥƿֱʮǿʮǿʼˡФ̾˿Ϊʲôֳҵľ棿
޲򹫹ǱġФߣֻһô򵥣ͬʱ鱨ռ๤Ϊ֮ǰӵ£Դӵһ쿪ʼ޲򹫹ɯϹǱߵ˾ûκ֣սֶԿɯϹսĻ
ֱӰȻˣФЩȵʵ
ǵġȵ˵ͷɯϹչҵķˡ˹֮ҲоԹ޲򹫹֮ͬҲ޷͵ìܣ춼ѡΪǿϾƽʵĿҲйҪǿսĿġ
ְȻıƺܿͻӭһֵĸ߳ФƲƲ죬Сһ㡣˹ͺڶ˹˿϶ѡҳ֣ҼȻǿڰû˵ķݣҲ²һǽмԴ
Ԥϵˡǲм˵㲻ǽֹ̫콫ƶĻ˵ķݡһҿҲͷ˹Ǽƽǿ߱ȽвԶѣЩ˲Ϊ塣ȻҲֻ֤ڸǿߵҪҺһЩѣƴսʱһǲ
Ŀǰûм˻ῴáФʼ磬Ҫȶ뻹Ҫʱ䡭Ҫһĵ̺ͲƸɲô׵ġҾʱ䣬Ҳɸı䲻һЩڵ˼룬ڶԾɴȰڵϴõĻôںľпΪʷ
սǶ⣬Ȼźܴĸдһңĺƽ½ֻʣһ
ҲΪˣ䶷оĿФ΢΢һЦڣӦ֪䶷ļʲô˼˰ɣֿƺƽʵѪȵģµġ뿴ЩȥЩƽǿߣⶼǺʹȰǳսȥĻƽǿܺˡǶڹԣҪܵѹȴǼСΪǵĲ߶ѡǶԡǺǡ
ФĻҪ˵ǺҲס
ֻҪôȥҪָԪͲôˡ仰˵ֳ׻ĲҾ棬˵ڹ뿴ľ棬Ҳпܱźõľ籾ΨһҪ˵Ԥϵģžǰսˣ޲򹫹ͷ˹û뵽ġ
Ф²⣬ڼʶԼʵųǿ֮ԿɯϹԺڶ˹Ĺ϶˳ıʱǾӦþɱӵŮԼ˰ˣȻϿĴȫʤʵȴһôҲûõǳΪڹδҪصעĿ꣬ΪФлĻЩҿ϶ðɱֶǳ״ʧ
䶷
תۼ䣬ƽ䶷Ѿʽ졣
ȴǿʼŷϢÿһ̨Ũ˷ܵѪ˵ǣĸ߲ٻ֮Ϊӽ쿪ʼͻȻ˾ʥǿȷÿһ̨һʥǿԼܣֻҪ˫սﵽжʤĳ̶ȣЩʥǿ߾ͻǿֹı
һȻ˵Ĳǵʥǿߵƺεĳͷųʱû˸ٱκβˡ
һʱŵʥǿߣͼȫͶ뵽ˡ
սԲ϶ԣǣơ
ıǾ϶Ƿ˹޲򡢺ڶ˹ȹıƻǿ϶ıʲô棬ȻҲФΪΪһңκβ鶼ֵȥ̽ʹĦΪǱԴ﷢˿Ӷ׷Ѱһ漣
ֻǣȥˣȥˣת۵Ҳȥˡ
һжƽ˾ÿ¡
Ҳò˵Щʥǿ䶷һӾȥˡ
ԣȻҲһˡϾôȥĻľԶδȶϾһξٰ䶷һҲǴ˿ܲջ񼸸֮֮࣬ȻҲڽǣֻ벻ɣǾҪˡ
Фδֻ̫֪࣬ǰı
ǿľУɻһֿգʣµɱǵ̭ƶȣӮ˱˺ֿյһ˾ǼѡФţڶ˹ӣֻҪԼĻǿ϶ǵһʱѡͶȻԼ˵ĻҲû취ˡ
ǣԷ˹ŵĹھöˡ
ˣ֮ǾͿϢһʱˡФЦЦǰδеɫ̻˵ĻӦҲ͵ˣʱҲʱȥգ͵һѵõĽҰʱˡõԪؽᾧ󣬾Ϳһι޻ǳˣ˵һͦСһιԪؽᾧ󣬻ʲôء
ҲͦġЦһ£䶷æʲô𣿡
кܶûأҴ㡭Фһ£Ȼſ˵мŵȥɣϾϵʱԽãҾԽԼϵĵӸءң³ʱҲһ£Ҿá
δ˵꣬Фɫ˲䣬Ȼվ
һֳǵıϢ˲ۡһ룬㴫ǿҵ𶯸УФ붼룬һ˾ͳǳ˹ȥֱӽ˵ڵأԭվŵĵطȴֱӱˣһպÿһͨĶھͳǵĽ¡
ʱФڶ¥鷿Ӧһ¥λǲƽʱûµʱͽФ￴飬һ£ûµʱҲФȻûмµ¿϶Фǵġ
µȻڼµ¡
ֵǣȴûФͨоͺֻۡʣФһ
ϸĻȴűԼĺɱЩФԣȴоǳңԶһͺǸŷǳԶľźţФȴЩͱ鲼ۡڡȵͥ԰ɱ
Фһʲôʱˣȵ˾ȻڵһʱʾĻᶼûУ
Фж鷿ĵͿʼǿҵĻζǸоͺըҩҪըһһ̣鷿ĵͳױ飬鷿еĶȫһ¥ĲǳɴֱӾͽ˸ϡãͬЩܡϵ鼮鷿ļҾȫͬˤˡ
˵ǣڵһ˲䣬ФѾǣȻ󼸸ȵ䵽һ¥ĵ棬δ˶ˤˡ
ô£Ǹջعһ㣬һȵ˵
ˡФ˵ٶʵ̫ˡҲŸղϢ
˵Фһ£漴ɫ˲䣬ǾѸٵĺ󳷡붼룬ڰȻһӾѾھϣһ㽫·Ķȫѣֱһͨ
ʱڵסҰһоڳĳФǰ
ǿһĻʱФǣﶼڵŭФȴǱǶһͿ϶ΪѾ֪˭ˡ
ʱФҰģһƬ޳Ѫȳ档
Ѿʬ壬⼸ʬȴʿǹۡ۶ѡǴ˿ǵȴ¶ޱһĻϵָѾ˺ۣ֮ĸ洦ɼǵǰһ̣Щ˵Ժͣŵǹ
ԶһЩطӰڴš
ǴŵЩˣȴĵˣ⸮ۡٴѩ
Щ˿Ҳ¶֮ɫеıκҰڻŵˡͬ飬ĻѾ˺ۣɺƣĻӶűɱš
ǰһĻ˭᲻ʵأ
Щˣ˿ҵĸЧȻɱ
աա
һĽŲ
·ٶȲ죬ŹĵĽȴħһֱûФǵϣǸе쳣ܡǶԣФһЩϾ;ϵ˺ûʲôãеЩġ
ܿ죬ŲͣһӰФǵǰ
㣡ˣЩȡ
ˣ֮ǰФھƹϷӡʱȥԼĶϴһصĺɫ³ۣһͷɫĳ÷ǳ롣˫ڳ۵£ûд۵䣬ɢʱֿһַŵѡ
ФʱŵģȴǶԷ˫һֻ۾Ǻɫһֻ۾ȴɫԵ쳣졣
ӲδȥǣεĽФƬ̺˵µˡ
֮Ф˵ҵû뵽ٶô죬ҲŸһϢѾסۡˡ
һһȥ͸²ǸˣôֻҪһ㶼÷׼ֻöЩˡӵأ෴ᣬȴһֶصֻҪϵһֻҪѶңôҾ뿪
ӵĻФȴǷһЦԷɢŨѾڵĹǴƲѪ׸һɫȻֻܻһѡŶԷĻôͰϹʵ֮ˡֻʱФȴǿʵʲô
Ūǰ˵˭
ܱǸҽܡӵ¶һ˿΢Ц˵ڴ˿̶õһԳƺΪ»ʲôУҶֻǸŶѡ
ФĬ
ҪĶһʼǱ¼һЩҷǳҪݡͨⱾʼǱ˶ὫΪħһȴ
ФͫȻһ
Ȼϡ
ФķӦӱ֪Լһðֵõġ


80 䶷ƽƪ壩
Ҳ֪ʲôФ˵
»ŭֻһƽФȴǶһ
̧ƽУֱФȻͻȻ˸ָ
һ˲䣬ФͻȻܵһΪǿҵļ£һʹСһ㣬ФȻȻľͲ˷ӦֱֳֵźĿӡӡһ԰»ɢļв˲ʧӰ١
ڻҪ˵֪𣿡»ɷǳƽ
˭ФһǻԼ
Ѿ˵ˣԳƺΪ»»˵Ȼϴ½ߴûж֪ҵ֣ڱ½ǱߣǳΪħ˰»
Фɲ֪νħ˰»ʲô⣬Ϸû˵˵½ǱߵĻФһЩ飬ǹλȴʦ飬Լ³߹Ф¡ɲǼ䣬Ф֪ǰ˭
ԼߡФɫ侲ɱȴʦģ
ǡ»δϣǷǳ̹ϵĳϣҲ֪ȴûкʵħЭҪΪϵһǷӡʦɣһֳʦɡȻ𣬿Ǳȴδ̫𣬶ôõʷȴʼûҪıЩһζĹؾԼҲħЭѾʧʷеĸԭ򡣡
ΪħЭδФһЦһ
룬»ȴĵ˵ͷǵġҿĺħЭᣬӡ֮Ҿ;ҪıһУҲΪѡֳʦ·ȴѡ˷ӡʦ·϶ԣֳʦֻǱȽϳнսɣʼվֳźܴһЩı䡣
νĸıѵǽħ֮ѪעԼ𣿡ФͻȻ˵²ФʼվãӦɯ̻ʵƷ
ע룬Ǽ̳С»΢΢ҡͷФ˵νѪӦܹɣǸСһӵױĻѪ𣿡νѪԴ汲ôУҲֲͨķʽôСҲвжħħѪ࣬ȴδͽôΪʲôҲأ
ФȻ֪ôķ
ħħȷʵ漣½ѪᣬȺѪȴһͬǵѪǿȫܵԶλѪӰ죬Ҳ˵һϵѪﵮħߴħҸδȥĻôѪȷʵ봫Ǹλס
ǣһѪеǿĻô䴫ͻȻųҲᵮǿĸ壬ֻδǿ岢ӰϵѪ£ôѪ֮ͻܵӶλ׽͡
Ѫֲ룬Ҳ޷ĶħѪФĽҿ»̽õĿģǶħħѪ֮ܵѪӰ졭ֲѪķʽԶѳԽѪֻڴвϵֱ󳹵ʧ
Ѫֲ룬ҲνѪзʽ
ˣȷʵЩеļ̳зʽǶҶȴİ
ΪϷУҵѪʽõģҵֲֻһΣǿֲ븲ǾѪġ仰˵Ѫ⣬ôµѪʱǿԽѪǵģȻÿʮֻܽһΣֻͬȼ߸ߵȼѪܸǡ
һٷΪþ趨ӺԲô϶Ҫóһϵеؾ顣
ҲǧԼ۹Ѫʵ
ең֡Ѫֲ롱ķʽȡѪġҲΪˣһõѪ֮ԶȱݵĲ֣޷ԽѪһҲϷЩӢۼNPCǿöĸԭ򡣲ǶԣǵսԶȺսԴĳ϶ȷʵֲһЩࡣ
ǣ磬ȴһʵ硣
ʵܻƬһ⣬ȻҲܻôҡȻȻҲͶʺ⣬ڼϴһЩФ޷ͽ͵ԭϵһС˵ĳʶѪȷʵǿֲͨ뷽ʽȡģͬҲôһȺڽѪʵˡ
³ǰФһ飬ФȥǧԼ۹档
ѪʵĽ档
һ϶ԣǰˣԳħ˵İ»֪ʲôѪʵ飬Ҳ֪Ѫֲʽڵȱݺ⣬ƾ쿪˼άʽȷʵԼһȫµĵ·Ŀǰе»ȷһЩԼ޷⣬ЩĽʽͼ¼Ǳħ
˿̣Ф֪ΪʲôⱾ³ǳӡ
ħЭҲƵѪʵ飡
ƺʲô»һͻȻ˼˷ܣұһ⡭ǾǣȻֲ˶ħѪȴǴУǳԽ
ԼµѪ
»ڲƽ¶ֿȣҾϲʹ˽ȷʵʡ˺ܶ¡ʼʱȷʵܵľޣʱҲŪһҡ֪ģɶħ֮ĻǺܵƻͿƵġ
Ѿɹˣǰʶȫѵİ»ФȴǸܵһɺ⡣
ҲȫɹǽʶᱻĴ⡣»һԼ˫֣Ȼ΢һ£Ų̧ͷФĿǰҪֻʣһǾѪޣԴģΪڵѪ֮ȷʵҪܵԨֻħӰ죬Ŀǰ취Ѫ֮һͻΪеѪ
˵»ͻȻ̯죬һɫĻƾð
ǡ
ȫѪĳЧ»ϵķ֮ɫԣȡΪԨףúԨ׶𣿡
ȡߵѪ֮
»ҡҡͷ˼Сҫĵɫϯ˹޶ԨѪͼȷʵλȽϿǰߵѪ֮Ѿ̫ˣõѾЩϡԻҵۣѪ֮Ҳֻ׶ѡ
˵ŵͬʱ»ֱȭɫĻ泹
˲䣬һɫĹαĽŵµһɫԲѸɢȥǱɫɨĵطѪʬֻԶһЩڻŵѩȫƬɫ֮л촷ۣȻ󳹵ɢƬУһ˿ۼû¡
Ƿǳ΢ǣɫĹͬФɨ˹ȥȴδκ˺
ǡ˹ľ֮ף
Ȼ֪ħ˹»¶һ־ȣܿתΪ˷ܣԨ׺;ֻ֮ĽϣǴҵѪ֮ҵѪҼΪһ棡˵ģڵѪ֮⣬̶ܴϻҪܵһЩӰ죬ҪǱ
ɫĻ淶Χɢ÷ǳ󣬼̼ĹѾٽֻͥǰͥ沨ķΧеĽװƷ֮Ķȴû˿ˣΨһᱻմȾϮģֻ塪ࡢֲȻлĴڣѪҺͷȵȡ
Ǿ׵
ǣʵȴܵʩߵʶƣҲ˵Ф֮Իû£ֻΪ»Фѡ
ʱ»ͻȻһĿҲ̧ͷ˸ۡ¥ĳλá
ͬʱһŭͬʱһǽֱӱƵ죡


81 䶷ƽƪ
ʯǽ飬ȭͷСʯڿзţɻȹ
һӰʯǽƶзԾ
ٶ֮죬Ѿﵽ˳۵Ĳ׽ٶȣӾֻܹǿ׽һӰѡǸӾģȴԶˣʯǽƶͥӽҵľ룬ԽԾ̬ҲֻܷԾʮ׵ľ룬Ǽ϶ıҲһ֮⡣
ʥǿߡ
ӰƶзԾʱβ½䣬ǼеʯƽС
ڴʮ׵λʱӰһǽڵʯ˲䣬ʯ촷ۣƮ䡣Լڿлгӽʮ׵ľ룬˭Ҳûע⵽ʲôʱӰͻȻһƬŵĳ΢
һ⣬϶µȻ䡣
ƥտɫ⻪
»ͫ׷ӳһɫĹӰͫӳճɢɭ亮˿ѷɫԨסֻǰ»ɫȴǲΪȻ΢΢̧𣬰̧Ĺ켣ȻȻķһ˿ӿͻȻƯϸ΢ɫ
ЩɫɿһɲǼһӨ͸ɫþڰ»С
սٽ񵲡
ڰ»ϼһǳɡ
ﱬҫһ貶Ŀ⣬ĺ貵ɫ⻪ǽսеӰһɫĻ绮ֳȻͬλռ䣺ɫĻĿռڣһԵǻļҽ棻ĻĿռ䣬Фȴֻһ졣
Ƭ֮ǿҵɫĻʼֱɢ
ӰԹĻ֮ǿ
ѩݰ£
˿̵ѩݰ£Ȼ䴩ֻĲ·Σҫŵɫâ֤ķѾȫװȣΪӳЧЧš
ǾһֵĽУѩݰ´·硣
ɫĻˣѩݰ㵹׵ľ룬ϱĵֵĳۡĳݣҲǰ˾ڽӵŵƣལʦҪ̣ڴ˾ֵＸûСʡ
Ǵ˿̣ѩݰȴǾȻֳصս̬
һߣ»˵Ҳÿһ㶼ὫȳһӣȼףǾһ»ǷǳĽܵѹɢҺѩݰµķ̬ͬ»ģһЩϸûκԵ˺ۣѩݰϵ⻪ζüΪǿҡ
ǿһĿȻս
˾»üͷ΢ڱ½Ź̻˾ĻԻսһȻͬ졣ܿϧڽһ棬ħߵӡñǴ˾νٽȻҲӡԾͻԣվͬһˮƽϣΨһͬǡ
»ֱ΢ɫ⣬ӡʿӡֻ֮ǰ»ֱϵӡ£Фֲ۵ħʽӡ½ṹȻͬ»ֱϵӡҪһЩСӺҵͿѻһǴӡɢȸȴ֤Ϳѻ
Ҫǿ»ѩݰ˵ΪҺǱλһĻôܿͻ᳢ͷΪӡʦֳʦűϵ𡣡
ôŰ»Դޣѩݰµɫڰ»Ҫӱ࣬һֽʥַȻҲҪһ¡Ľ̻Ǳѩݶ̻ᣬΪǺ̻ЩôܿҲյһϲ
ââ
˵ƶȻѾߣεϵɢݿ·ڱ˴֮仮һֽߡѾޱƽʥ򼶱ǿƣȻѾԶֵܹͨսϴ˿ۡɢɭȻϢǿҵѹָмҪ˱÷
Ф˫ͻȻЩͿʼɫ״岻ϵĴӰ»ɢ
ʱ˿̣ФͻȻͱ˺ڡסɫĻǰɫģӰǻɫģǳɫϵĶԱȣФ׾Ϳ⵽ǳŵʵǿ󣬴ɫϿɰ»ϵɫҪѩݰһ㣬žνġǿ
ФȴǾã»֮Ҫһ㴿Ϊ˿ϵɢɫ״塣
ʵۣ֮Ѫ츳ѽĽף⡣
Ժһһ㣬Ф˲ǰĺڡסɫĺʲôʵͬԤϵǰ㣬ɫǹĻɫɫǴʵǿ̶ȣɫԽĻôʵͻԽǿֻΪȱݵ֧ţҪȥ²⡣
ɫڸֲͬ
ʱ»ɢĺɫ壬е֮
ݰ£ĿϢڸ㣬侲ЩһФѩݰ¿ںҪĿϢӰ죬ǻʧȥǵġ
徻ѩݰµ΢΢һ¶һȻ֮ɫȴǵһʱʩչԼ˼
Ф£Һź˿ѡ񡣡»תͷФɫһλָƽǺɫĿϢҲڲɢұΪǻһֻҪҽѪ֮֮ôҽһͳѪְƷ
Ф»Ļ֪֮ǰʱΪʲôϸܵһֲȻĴܶʱɢϢԺʵźܴĲ࣬һֲʵУʱףԭڰ»УҲֻһʵƷѣѪʵĵߣӵܹԦħ֮
ɱȴʦһӦףҺ֮ûкĿԡФն˵
Ȼˣôֻһֶδõˡ
»΢΢̾Ϣһһ̣һƬĹ˲վĵطӿ
˵У»ƺվԭأϢȴѲͣԭء
ļµĿֻŸУФ˲ڶǿҵĿ־弸ҪֻʶĳطȴһصСȫФвϵĳţջʤһռƣֻֿФʶ
ף»ɻߵ
ԭһ˵У»ӰͻȻ𽥸ֳԭվŵǵӰʼʧһֻ֣Фץ˹ȻǳȴФһֱ޿ɱܵĴþȫѿ־޴ѹȸУ̧һŰ»
ߣ
һߣ»¶ֲмֲܵĳФץȥֱֵֻȴҲֳͬɫӡԣɫĹ⻪Һ微ַӿȻѸֻٰ֣ת˲㻯棬ȻһץסФնĺɫ
ֻǣͬԤֺɫ˲仯֭һĻȴδ֡
ֵĻȼ֮£ɫû˿۵ļ෴ȴǲкɫķĩӽ䣬óĽԽԽ⻬һֺˮ͸

ʣͬʱФͰ»˵Ժֳ︡
ԭ»ФФķΪȴû뵽оȻФһĶʹ˺ھеȫһФʣǼ־ֻŸгɢӰ٣ֱøӹһͳŰ»˹ȥ
Ǵ̣ǻ
»ϵĻ˿̷·һȻ¯һ㣬ФͻҪŰ»Ļʹھڰ»Ħ·ǰ罦Щ𻨣ֻǻȴȫǹɫⷴð»ֵĻȼյø
Ҳˣ֮׻һЧǾϴʡФ˵
ð»ɫͻȻôһ˲ѿǺɵģֱɿ˽ղŵĽֻʱȴֵФЩˣڵĺڰһ̳׼Ȼھ֮У϶Ȼһ˰»һСֵľ֮ס
úھĽŵɫĻڲţͬ˿̰»ŵǱһ
ǸӲ˼ǣɵɫĻںھϽֻȼ˲ӵʱ䣬ͷǱһ㣬ױھˣֻһƬɫķĩӽ䡣
һĻȻȫФͰ»˵֪
ʱ»֪ھܹľ֮ףôҲͲнĳɾ͡Լ붼룬»ȻһգѾһСľ֮ױӿֱǸӡ
ФȻҲһιᡣ
ԥͦǰ壬һŰ»˹ȥİ»ʲôĳɾͣʼջһֻ࣬ҪôҪࡢͷ­Щλվ޷ģЩǿ߿Խ޾һıԺھķ̶ȣФȫܹɱ»
ܵദ΢΢ʹ»֪ФϵıǷƷʵϣӺھܹȡľ֮ףѾ²⵽˿̿ФűԼ̳һ»ȻѡãΪⷴԼФĽУ˷
еıӰ»ںھĽϣһصĲֻ֮ȴҲȫ޷ε˵Ĵ
ǺȻǰ»еıƣ
ĽȻǵסФеĺھźھԼ໬»Ѿ˲ǷҪФֱӷһžͳФظȥ˽ľڣ԰»ĶФ׽Ҳܣ˰»һФǽʵʵĳ£˲ڵŰٶȵɳȥֱӺɹϰ׵ľ룬Ȼˤ뵽˹ۡĽУײǽڡκĳ
ǣ»Ҳֻü߷ФҪ׷ȥĻȻ˲ܵ
ΪԱߵѩݰѾὣɱ˹һѩݰΪԼӳµ˶ɢһ貶ĿĹԡ»ȻϲЧʲôǿѩݰٶƣ֪Ҳֻͨ÷׷Фתѩݰչ֡
ΪûФĺھǣƣ»Ȼһν֮ٻ˳ԥĻƬĻѩݰ¶ͷ֡ԣ»ѾЩͷˣʼҪսپϾѾ˷˲ٵʱ䣬ȥĻЩʥǿ߷ӦĻôҲôǿİΧȦ
ǣڰ»Ӧ˼µĳԵ֮ףȴǽӶʧЧ
ɾ֮ɵĻѩݰºһ˺еǱȴҲδ˿𡣲ֵðοǣ⾻֮ײδѩݰǱչȥ
ѩݰ½⾻֮ףȴڳûûޡ
ǵɢڵصľ֮ͻȻٵۼȻ㼯ߣⲿ־֮׺ܿͳ˰»ʶ֪Ȼ󣬰»Ϳǵ˫Ѿϵľ֮ף׼Щ֮׳׶ռΪС
»ѹֲסĵĿ꣬һŭתһͳ˹ȥ
ڳΨһľФѣһֻФеħͲ⡣ôһ˷ѪڣʵʵҪܴܵѹƣԽǣڰ»ȻǸġ
ķչδ簮»Ը
еĳŻӳһ룬ܵһǿײֻҪֹĻӽҲǲܵģֻ΢һ¡ǽţڶɼѷɫڵһĳٶ𵴶һΰ»һղסĸоֻǲȰ»ɳײڱϵļʸͳըѣһγ֮ǿֱӽ»
һ»ȻҲ޷նɱ
ʱѾʼǰƽ̧ͷ򹫾լ¥¥վһ飬еĳ˸ߣ֮ȻҲͨʸ
١
һѩ粿ǿߡ
ղʩչģǸߵؾеľ


82 䶷ƽƪߣ
Фĸսڰ»ȫǿԺԲƵģǱɫȷʵЩԤϣҲδΪ˫ʵֲⷽȱݡǵѩݰ¡˳֮󣬰»͸еƺЩ̫ԾˣƻʵʩԤϵǰɡ
ٵļʸ˹»ջһҲû̫ķŭ顣ԼĿʼֻһǾФʱҲʣ˶٣ⳡսǴƵһԱҪսپԶˣܹĻȻԥĽЩϰȫųȻܵĻôҲȥǿ
ֻʱҲȫٽ֮ͷų
ֻ֮棬һ־ԨλҲǳĻ档Ԩżߵ֪ȣھʱܶ˶ֻ֪Ĵڡʵϼֻ˻϶Ĩ˴ڣֻм˲ܹȫˡұ֮ĨڵˣΪ֧ҲᱻһжϣǾ֮׵Ŀ֮
ƫƫģֻȴҲԨΪ༸ֻӰͿƵĻ档
Ҳ˵ӵзѪˣܹһ̶ϿƻӰ쾻֮׵ġң֮ײǰ»ľ֮ףطȡģ㹻ǿĻܹ»о֮ȫߵġ
ǰ»ʱ֮ȫԭ
ûܹȫԦס֮ؼΣƷ
Ǿûо֮׵İ»սȴҲһ㶼ûнͣΪԨס
һȫɰ»Դ棬ֻзǳǿҵԨԣͬԨһǲӵвݻ츳˿ƺӰģȻһ̶Ⱥͱ˺ǿģԵ˵»ֶζʵԵ˺Ļ̶ܴǺް취
ֻǣʱѩݰ£Զ٣»Ҫɱǻ治һ׵顣
Ȼ޷ٽǣ»ҲִڴˣĬһģ΢ķԪͻȻûԾ
ФѾ̫ˡ

ӡʿƼܣ
ѩݰ˲ͲĲԥὣϣеĳ²âŰ»ȥһߵǣͬҲӦǿҵĻԪ˲ڿ쳣ԾԲʮ׵ķΧת˲쳣ȣҪγԪؾֻð
˵֣ȴһ
ǵħڿըѳĻ⡪Ⲣһ˺ΪĿĵֶΣϵԱΪֻһƬڵĻըѣȴܹ˲һ̶ϵ˺ǵĿģֻΪŰ»ĳ̶ѣֻҪܹסѩݰ¾ԿԲס֡
ǣлڿըѺȴûм»ӰԭصĲӰըɢһա
һѩݰµĽâȻҲǲܶ԰»κ˺еĹ¾ѩݰ˰»Ľ켣ףЩȫա
ˣ
Ĳ
ǹ
ƺֻһȴһ಻ζ
ֻǿȴʮƿΪĦ˺ɫĹ󣬿һƬɫꡣ
Щʸ鲼ͥҿЩλҲļ꣬ѡĸǹҪƬﰲȻĶôõİ취жϳʸλãȻվŲֻһһѩݰٶȲ׽ټĻô»ȻҲٶɶܡ
ǣ
еļʸûأȴûп»Ӱ֡
·ٶһƬһ˵ĴϰԼļһּѹֵ˲١ǡѩݰ˵ͷһ̣ǲĶԱ˴֮Ĳһ̵֪԰»ʵѾǼ̫࣬ڳѩݰ⣬ٺǶֻǣƵá
ʱ
һ˲ѹϢ¥Ƿ·ԶźĵѵĿɲϢ
һɫĹâФˤײƵĶڴȻҫ
ţһ춯صĺ졣
˶ܹܵ𶯣ЩվȵĻ˼ѩݰ´ԷסǵվȡȻ¥λõ٣ͬҲǲһͷΪ𶯵ʵ̫ǿˣԱһƻòĸ¥ֱӺȻ
ǿҵĵζһӰڻе˶һ֮ǰѩݰµģ
ֻǴӳϿӰȻҪѩݰ¸ղŵ˵ģǱ֣Ϊ˳ľ붼ӽʮˣĺۼҲԽԽʯǳѳ촷֪ۡһУܵжô£ΪӰͣʱ򣬼ѾȫСȲˡ
Ӱǰ»
ʱ̧ͷФµǸλã˼־ôһţ
԰»ȵƶ˲δ𻰣ֻǴӰ̤֮߳
һɫףбһɫĳǹ̬ݵ߳ȻΪͷֵԵʿݣǿֵۿ׳¶ı˫֪˴ʱǳá
һɫǳɫǹФҲֻôһλ
սȡ
ȵĳ֣һֱӼڵľѪɢϢҪǿڳκһλϾʵѩݰ²£ѪĴҲҪѩݰԸ߼֣ټǹպʹ֮սװȷʵڴʱӵȫһľս
һˡ
洫˸ǿҵĺ䶯ҵ˫Ĵһߵĳ˳;赲Ķȫײɡ
ʱҡȡѩݰһĽ»װΧ
ɱȻ


83 䶷ƽƪˣ
ۻһֱȽϺĵ壬ͨӵиǿսڷҲʵǺʯΪۻٶȱǽ壬ӵԶͬǿսͬķҲСͨںʯκκۼֻԷʱħװܹ˵ʯֻǴ˻ǲˣǻҪġ
Ȼ»ʵ˿ҲĿõģû˻ỳǷɱ˺ʯ
ֻǺʯʱıȴҲͬ
˼˿ܵ״̬˫֮⣬ϵƤҲЩѪɫΪԵһҲδͣЪβͣڵɨһƬĳˡ
ֻʯӵлƽ𼶵սǴ˿ҲǳҪעĿꡣ
»ǰȡ
һɫʹֳֳ֮ɫǹյȣսһڴˡֻݺɳ޿ƥеսƣ»Բ⣬ʵӵеǿƣȷʵлƽǿߣֻʥǿ߲кһ֮Ͼɢϣȡѩݰµˡ
Ǵ˿̣»ȴ
Ϊɢģɳ޵еĽʣһبźеĲɣϢһֽϢĳѹУƺֻվȵǰҪΪǿ־Уνֻеרѹ
·ֻȵĻ»ӲƴһȴǲòֳһЩעע󷽵ѩݰ¡
ֵ͵ݺɳϽеĳ侲ͬѩݰµϢҪɭĬ࣬·һָȻɲѹڴһ㡣ʵϣ̻ĸ߲ԱѩݰƣǶ붼ٵǿ߻λߣΪּϾãԻմȾ˲ٵ
ϸ۲Ļͻᷢѩݰµ˫Ѿʼ䵭·һˮǰ㣬쿴ͫ׵ɫ󣬶ķҲλҲһǳɫƺڼŸǳİɫʱšֱ仯ԽԣѩݰҲԽǿңΧʼһЩ΢ɵ
»Ŀ⣬ǵϣתͷȣһʱ΢ͣ΢һ㣬Ҳûгʱ䡣ŽĿѩݰµϣͣʱҪһЩˣʮ룬ֱʼܵ΢΢ջĿФʯסĵط
Ӱ»Ŀͣʱ䳤̣ͿԿóڳĿΣնȵĸߵͱ
ˡѪ»һЦû뵽һҾȻͬʱѪĳ֡ӵôǿ͸߹ѪˣΪʲôҪһλأһֻһĹֻҪԸ⣬ߴ۹Ըһڹ
˵ҲᶮСĻһ䡣
ȷʵ»˵ͷΪͿͶĻǾʹˡһ˵Уǵȷǿ󣬿ҵҲͲ˶ѡΪϵѪ⣬Ҳʹڵڶ׶ε״̬ѣ׶ζûн룬㹻ˡ
»Ļѩݰ֮⣬ȺǶԼͬ΢üͷ
ʵϣ»˵ȷʵû
ȻӵеѪǳǿͺҲֻһ˵Ѫڵڶ׶ε͹ԣͣڵһ׶Σѩݰһ׶ζûн롣ȻǶԻٵѪ֮ǻ޷ǳ󣬲ĶѪ֮Ͱ»ѾѪ֮Ľ׶εȫͬġ
ǣ
ǸеԾģѪ֮ĻԾ̶ֻм̳߱˲Ż֪޷ֱѪߵ׽뵽һ׶Ρǰ»ȴֻǿһۣܹ׵ķֱһֵеԾĵط뵽ǲɵФλãѵħе
ܹѪУ
ֻһ顣»˵ͻȻվñֱһɻϢʼΪĲϵɢԼܹܵ죬ѩݰµڲϳֻҪǱԸǱĻұ֤˺κһˡ˵
Ĭɱڿţû˻ش
˱Ľֺ󣬰»̾˿ðɣǵľ⣬Ѿˡ
ڰ»仰ɲǼ䣬ͻȻһΪǿҵı죬ûκεĽ棬ǿ԰»ΪĵĲ
Щһ˷Űţͥȫ֮УȫֻգۼĹ򣬵ϾѾʮֿĹ֣ʯͥŵĻݾǾ˽һ㳹ױ÷飬ǿǳ׵׵Ӱ쵽˵Ұȡ
ǣ˲䣬ȴҲһӰ
췴ӦӰȴǡѩݰ»ȵˣǺʯ
һ־˵ٶȳŰ»վλ÷һγ棬һ̺ʯչֳһǰδеĿ±
ط·֧ŲʯĽŲÿһײȳһȦĹѺۼֿµγɵıúʯڶ̶̵ͺʮ׵ľ룬Ȼһͷײ˰»ǣһεĳײȴԺʯһͷӰ»ϴΪĻԺʯǿȻʲôǲӰ
Ϊ֮ǰζݵĽУڳ˶Ѿʶ»ǿµıٶȣԴӺʯһ𣬾û˶Ĺκ˲ͻĿβģȻѩݰ£ȴҲʵʵڵĲ׽˰»˶켣
ڶ̬ʵĲ׽ϣûκܹ;Ტۣ̳˾ѪȣõҲֻݵȷѣǶ̬Ұȡȵȷ棬õ˼ȻܹĿ֮ͳФȥӰ
ںʯ֮Ӧģѩݰ¡
ʵϣѩݰµĶ̬Բ׽»Ϊٶʵ̫ˡǴʱѩݰ£ѾǴȫʢ״̬ǴɢʵϾĳΣֻҪΧڣôѩݰ¶Ĳһжͱ仯Ȼܹ׽»ж
һκԥֱ߳档
»Ϊ̡֪ͨһѡФȥ
Ӿ϶ԣȻǵһܹص»ˣ˵ۺʵȰ»ѷһֻһӵãȻٺѩݰֵĻ⵹ȫûκ⡣ʵϷչȴδ˼ǰΪֻһ棬ȵĳǹ̳»Ѿȶˡ
տɫԨףӰ»ϳױȻеǰѱ֮ϣ˲ۿɼٶѸڡţ»һһգһ㽫ȴɫɻȹǰ㣬һǵصľ˲ȶֹȥ
ܵԨ׵ĿϢǸʹ֮ôһ״ףȵҲɵķһֿ־ĲʹʹԴӶ֮ҲûгֹвȫʶΪӲֹס˳ͷеǹձͬһ
ɫɫĹԣһ̳ױҫ𣬼Ϲ˵Ĥ
ΪȵͣͣȸһѩݰȻҲ޷׷ϰ»ֻĸŰ»Χʧĸ֪֮С
ѩݰµΣȵȴǸеһķŭΪܹĿ»Ѿ嵽Фʯڸסĵطһ߷ѹǿʯͷѾʯ֮̽˹ȥ
ɾʱһʱֹͣ˵ظӦȴͻȻƾ


84 ƽ
ʱ䣬δֹͣ
ֻ˵˼άһ̶޷Żͺһֹͣתһ㡣
һְԵ׵ӸУ
·һ־ֻΨң
ֻУѹ
»ʶУǿҵĿ־в˲鲼ȫɿµ֮£о״ʶԡʱȴ·˶ħһ㣬ȫáʶ屻ĸоð»ȫɥʧ˶Ŀ
Ǿ»Ҳû˿ͷ
Ϊôһֱں򽻵Եǻӵ˽ĳɾ͡˵һ˶˽ѾԽ̻ЩͽĻô˿϶ǰ»ĪϾħľ֮׶ȡһɹˡ
»һŭһ˲䣬¶ضĿѸٵĺ󳷣׽ФĻᡣ
ȻһɿµϢ
ûκι⻪ȴ·һεĹФŵλóֱ
Ȼ»һɲǼ˽ѡ˱ܣٶվûι緢ٶȿ죬ֱֵ۴ɱϢ̼䣬ϱ۲λѪȫʧһƾʧͺǱ޵Ŀռһ㣬ɫѪȻ
ܴ˴ˣ»ĵĵðɫĻȻԼϡ
һ̵ڿš
һƵɫӰ»۴ڶ
ФֽѹԼϵһʯƿȻӵʱФЩǱϵķβĥƲ٣һкüˣѪӶǰ£ȾС԰׵ɫ˼ѪɫѪɫȴɼƽ˿ϲŭ
ʲô»һɫѪȳȻղһԲֻĨһƤô򵥡
ꡣФĻش𣬼ɴࡣ
ýá»΢΢ͷһ飬вߣ򡭡һУĵ˰ɣ
Фÿɷ
ʵϣФδȫա
˵ΪھĴڣʵڿٴ̼ȷﵽʩչı׼ߡǵȵԼʵʩʱФŷŬѧϰļܣͨͿѧļ֮𣬴϶ȷʵǿѧЩܣǰԼ롰ʵʡᲢ֮ա
ӺھФֻҪһпվͽеʱ;Ͷ뵽ϰСֱ죬ФδܳϷĽʾĻôФҲֻﵽٷ֮ʮѣٷ֮ٵջкܳһξҪߡ
Ȼֻǰٷ֮ʮĽȣõúõĻǷǳµɱеƣһϴ˿ѾӰ»ϵõԵչʾֻФԣʩչԣҲһǳĸϾһ˽׼ļܡ
νİ˽׼ܣϷϡԼ߽ףʵζλƽ𼶱ǿ߲ܹպʹõļܡ
ԣ֮Ĳˡ»ڴƿȪӿѪѾֹסһưСĽģӡ۸պõ棬ܹĿֱ۴һİݣǼ㾡ȫȴҲֻǿܹҽѣʹɱֵĻһҲ
»΢һԼӣ巢һ󳴶žű»弡⿪ʼýʵ·һڳŰ»ۿɼٶڷͱһ̣»Ϳʼ˱ѣĲȫɳԾ˵ٶȱ𻵡
˵壬ͲܳŵסıܴǺԣ»Ѿ˵塣ΪＷ¶ƤֳһҵɫФۿһƬӼϻȴһ𻨣ȻǳɫĹκ۶û¡
֮ͭФɫ
ʥͻƽĲ࣬ʥǿӵ֮⣬һҪ塣Фԭסڽʥʱһʲôȴ֪ϷҪʥĻͱһΪ֮ͭǰܹ֮Ž׵ְҵ༴类ΪʥĴڡ
ϷнŽְҵΪʲôô٣ٷ֮ʮ˶ˡ֮ͭ񻷽ϡ
ФҳΪΪľŽְҵ֮һӵ֮ͭζʲô
ǣ»͵һ̶Ⱥȴδʥǿר򣬿ƺֻõǿѡФɫ΢ÿһЩҲֻǺÿһѣΪʱ»Ȼδͻʥ򣬵Ҳζʥֻ벽ʱͻޡ
ǣŰ»弡ɫķɫһֹɫаɫФȻı˶ħ
㶮ʲôƺǶԶħ쳣У»ɫòȻŭΪϵı죬ѾòЩ˿̱÷ŭ֮òԵŤ㽫ǱҵĻҾͿԽСС⣡ֻҪ⣬ôҾ²ΰҵ֮ˣĻʲôħ
ҲܽġФһ˿ЦѪ£Ȼǿл˶ħѪΪһͷĶħˡΪħˣҲ᲻֪Щ飬ΪʲôǺͽƲ㼤ڵѪ֮ԸѾˡ
֪С»˫ȭɢƸӳɷΪħЭɱħ֪ΪʲôԴħЭỮ˷ӡʦֳʦͿʼû𣿡ʲô֪ħЭӴĶԣҶֻǸո̤֮·ĳѧ߶ѣֻұһЩôЩߵñԶһѡ
Фͫףڴʱ΢΢һ
ֳʦͷӡʦ;ͬһ·ֻΪȱԶԨҰܲŵǵĴбж˶ѡ»˵ҲΪˣԲ˺ֳʦͷӡʦ֣֮ҲʮǰŷܡΪȴʲôֻ֪ǲԸһжѣֽΪɶħΥ
˵
ƺǲµФҪ˵ʲô»һνħЭᣬһʼǶħģ֯νġħָħͼռ磬Ԩλ棬ֻǺʧ˶ѡ˵ΪħЭһλΰˣ˶ħǶħЭͳΣ˲˺ħЭᣬǶħôۿԼ֯ΪǵĵأҲһԶԨ֮á
ϣʱĸӲпᣡ»˵Ϊȴĵһѧ𣿺ǺǣĵһΪʲôڻûлֻΪѡҸӳ׶ѣôһûԼһ࣬˶ѡ
ߣΪ̽ȥ࣬Ϊ˻øǿǽȴǽԼѪıˣɴĶħ˼𣿡Ф쳣ңʱעʵѾȫڰ»ϣǶĤֳ︡һ߿һǰţӡʦֳʦ;ͬ飬ҲǱɶħΪͽʲô𣡡
˵öԣȷʵǱɶħ»Ȼڿлôһ˿ǣѡ·ҪӿһЩֻͬǰһЩ⡣ûпħ˲֪ʵ¼һЩȴҿ֪ǽĹؼֻⱾܹҰµ⡭˲ܸʲôĴۣҶڵҲǷǳޣһ䣬㽻Ǳ
һ⡣ФͻȻɫһ࣬Ȼ˵ӡʦɵ֮·ǲǾǽֳʦϽܱӡӡĶħ֮ӶͻƳΪޣ̤ߵľ磿
»˵ͷҲʵ㣬ֳʦ֮·ǽܷӡʦħѪγԼӡ֮ȻһϺͷӡʦתǱȴͬģǾǽڶħųǣ߿־ǡ
ԭˡФ˵ͷһȷʵҲŲٵΣգҽ֮·Ҫǿ־ϵֿԶħ֮ǿջ󡭡ŻѡӼķǾֱȡħѪȡǿʵֻһͻܵħ֮Ӱ죬пܻɿܣҪǱصʽڵĶħ֮Ӱ졣
»΢΢һ㶣漴ЦȷʵܴȻôײҽħʿʡ
ǰ»һοڳƺħʿǡӡʿ
ǰ˱ŵûУĽΪɫ
ФЦЦȻڱ˰ٷ֮٣ԺĶһһǿů˲Ф˫֮ӶȻһֲ˼ٶӿ뵽ФࡣţһǿǷ·˹𶯣ФɫѸٷ죬Ȼ³һɢŶĺѪһ룬ױȵƱФϳ
ƺܿͻһʵʵĹֱӻۡĶ壬
ȻɫͺɫĻԹФƮݶˮеȾһڹ֮ѸȾǿϢϵФ𣬴ط·ܲסФʱһ㣬ƴĽ
ڰ»һ𾪵ɫ֮УФϢԭѾ΢ڱԵ״ѸٵĻֱָӳλƣֱλƽ۷ٽſͣסǾФλƽľ磬Ҳͽһָ֮ңѣƺΪĳֻƵ谭Ф޷ֱλƽ
ֻƵ谭ФҲѾͷֻҪҵһʵĻᣬͻƵλƽҲֻˮɵѡ٣ФʱͺҪΪλƽ۷ǿߣλλҪɼ򵥵öࡣ
⡭ôܣ»¶ε𾪡
ϣûʲôǲܵġѪ״̬ԭظФ΢΢һЦҪ֪ҿһţҺ֮Ĳ࡭ңԼʵһһģҵĸҪȹ̵öֽ࣬ԵõкܴĲͬġ
ߣФ˳»һҲҵĶ֣Ϊǵʵʼ޷Խĺ蹵ҪǣĵƶѾˣȴûĵơȻ㲻ԸʵʵôֻðȫɱȻˡ
Ű»ФͻȻ΢΢һЦ֮ǰǱͬǣʱФŴ֮ˣǺǣô϶ҵĵƶѾ𣿡
һ룬»ͫȻһ󱳵ĴʹףѾ˶ˡ
һɲʥǿ֮ǿϢȻӰ»󱬷


85 »ˣ
ƳһּΪµɱ
»ĴʹУǳֱһܹʵԵ˺
붼룬»˵ĳǹƷȥ
ФѾֻҪ»ѡΪͻƿڵĻôһԷһľϲϾ߼Ƕ϶ԣʵڳģϻа»ǳҪĶѡΪͻƿھһ֮ѡ
ǣȴ²Ȼͬ
»ȻûФ
Ϊӡʿϵְҵٶְҵƣ԰»󳷵ٶж죬ǿ֪顣ǸһɲǣѾǹȻƺײһ
Ӻ͵ϮĲǱˣƷ粿߾飬άǣ
άǱʵǽѩݰº֮µĵˣҵսķḻ̶ȣ֮£ѩݰսȽٵ˿ԱġԵ»ѡ󳷵ʱϵĶ̽΢΢ƫ˼֣ѾѹĽϡ
ûκεƲһ˲䣬άǵ־ͳ΢ƫһ˿
Ȳϸ۲Ļȫ޷άֵĶǶʵսԣά΢ƫһ˿ʵսܻᱻŴҵλãλǡþǰ»ĵλáλöԴȥάǱƻ֮Ľ»飡
ֻҪ»һ컹û幹죬ôʼվ㣬һƻĻɥ
󱳴Ĵʹвƫƣ»ɫ΢䣬ʱڷԼ̫͹Ф֧Ŷˡʵ֪Фߵ׷߶ǻƽǿߣǴӸӦжΪЩжǿֻû뵽ķսЩ˵սȻӵ˸ߵˮ׼ʥǿ͵Ϯһλ֮ࡣ
άеĶ̽룬»ǿŤһԼ壬ȻһЩˣпֱɥƷͲˡ
ꡪ
Ϊϸ΢Ȼ
Ƕ̽»˺˺Ĵ
ܹζŰ»֮ͭѾǳ׳ȹˣͨ޷κ˺ҲΪʲôʥǿߺսԭΪ֮ͬ⣬ֻбȽ߼ΪһЩܹ˵ʥǿߵ塣
»֮ôԸǺФսԣûƽǿܹʲô˺֮⣬ҪһΪЩӵܹ˵ıҪ֪һԣҲֻЩ㹻ǿĹϹôпӵôһ
Ҫֻ֪Ǹոѣ̶ܴȻ̲˴Ȱеļӷ֣ĻɹĻҲǸ漣½˵ҲʮȻ¾̲˴ȰǵⶫҲ˵оеģҲþһʱķչС
ǣФµˣٺ֮⣬ÿһ˶˵»Ȼ޷ʵԵ˺ƾӵеķѪ»Ͳǰʹþ֮ףϾ⻹Լģû취׵ƿס
̽⣬Ȼֱ롣
ҲͽֻôѣΪ»Ѿתϣոպÿסάǵ֣޷ֱ̡ͬʱ»Ҳֱӳάϸѩ׵ϸȥ˽ľ֮ڣ԰»ٶȣάӵоٶȼӳɣҲѲһץ
ֱάǾİ»ץסάǾ˲䣬ǿҵĴʹоʹϴ
»ɫȻһ䣡
붼룬»˲ء
ǾάǵľԵĺɫӡ޵ýࡣ
ͬʱһһѪ⣬ͬʱڿҫ
⣬άְγǱ̽Ĺâ
Ѫ⣬άֳǱ̽罦Ѫɫ
»һƺߣһ˿Ѫɫսôһϵĸˣڴ֮ǰûФܹ˵ŭ֮еİ»붼ֱһȭάǵϻ˹ȥ˲䷢һХ֮ǿΧǽڵĲĳˢˢ䡣
ά£ûκεѡֻ˫ȥһȭ
ɫȭͷĻƻ֮ͷ֮ϣһǿΪĵ緢
»Ԥֽĳ沢δǰȻάǵĶܹ̽˵⽣ǷƷôҲû뵽Լȫһ֮£Ȼ޷⽣ֻۡǾάɳܲ˰»ǿֱӾ͵ɳȥײһǽڣȻ֪ɽĸݴ֮С
𣡡һŭڴʱͻȻ
»Ȼعͷֻһǹɢǲϵֻһ㿴ȵӰΨһܹܵģǸľʹ
ţ󱳺ǰҲͬʱһǿʹУ


86 ħ
ظͺ󱳴ľʹð»һ£Ǿˡ
ֻ»ķӦٶȴҲ
ڸܵʹ˲䣬˼⣬Щȫнֹ˿ڼ˺ֻΪʹȴҲЩƫð»ٶȱ죬ڵѪҺȻȻҲõ٣û˿ԿѪɫѪҺϵıȾɫҲʼǿ
»Щѵ̧ͷǰȺѩݰˡ
ʱȣ˫۵ͫѾͫ϶ƬǣֻЩƬĸȴδԵÿɲȵϹճһͼڣȶ˼ϵƬǻмУֱϺ;ϵƬͲδЩƬɫҲҪϵĸɫһЩֳһڡ
ȳ׼˾Ѫ֡
״̬£ȵٶȡݡ־ԶõȵͬʱӵĻаȸսҲΪʲô»ڸղһ˲ȵٶȣӶĸһǹԭ򣬱Ͼ֮ǰĽУѾϰȵٶȣһͻļ޽ٶʱ»Ȼ޷ڵһʱӦȵٶȡ
ҲΪһǹϮɹð»΢ɢһЩעФѩݰϮɹ
һ밮»ǰصģѩݰ¡
еıݣǱѩݶŮ˿ضǰıһѰ氬˿ضսꡢմȾ֮ǱФеĺھάеƻ֮ԶҪӵĹ࣬ټһմȾ֮Ȼͬʱ˵»ѱǳģ˺ȴġ
Ƚ϶ԣФ˺йоصÿ˺ӡ
вԭǺھǶħȹ⣬ڱɵ˺ѾȺФ˵Ӱ춼ǹȥ
˪ڰ»ǰٵӿһϵϵĸš
Щ˪ǵԽ죬»ڵѪҺپԽ죬ʼаɫ
𣡡
Ű»һŭȭѩݰµϾͻ˹ȥһ֮ǰԸάǰڿ˼ХֻάǣѩݰȻսҪѷɫһЩʵȴҪǿö࣬԰»ĹѩݰµӦԾҪԵɴࡣ
ǳɵľͰνݵĽŰ»ֱۻ˳ĵ׾ٵľͽ»ֱ۶пɫѪͬȪӿѩݰ±ˣȴһֱͰ»ȭһߵĲ࣬ʼղð»ȭҵԼϣͬʱȴҲ̫Զ밮»ȭԼĹܹȵ˵»
ֻʱ򣬰»ʹȴ񷴶ʧһشǺ֪ǰȭڱ۳룬һȭʼ޷ҵѩݰµϣֻİװܵһθĴ˶ѡĹȴҲֻһȭѩݰ·𹥻ͬʱȭҲԥȥ
ȻФĹδȡĽ
ʵϣ»ФĹʱҲζŰ»ڲ飬ѾýФȫ֮
ⷢżХһȭФԴ汻еĻô϶ֱԽѵĽֻФȻʵϱѩݰ»ҪһЩս֮ḻȴҲҪԶάټΪҵͶȡɣ»һȭδܶФκʵԵ˺
࣬ǿźױ˺ԵĽɫ򣬾Ф෽»ȭչıؾ֮·ϡ
Ǿ˵磬ǽȴҪǰθӵĲҺͺˡ
ȻԴһʵ֮ߣǴǿ߶ҪԽ԰»ʵһȭײΧɵĽȫǿ֪ġ˵У»ֱֵֻƤȱ˺ѣ¶ƤµѪͼ죬ڳƶУЩѪ⼡һһһķ顢ʧֱ¶ڲĹͷȻһλɻҰɫ촷ۡʧڿ
ȵ»ֻӹΧʱֻƵĲѾʧˣпڴǳֳ˵и棡
ĻӶԣɫѪҺФͷԵøֻФĮû˿ĲŰ»˵һ˲ٶȼӴеĽλá
ǣ»޶ԡ
ȭδȡκЧԼƸأǰ»ȴ·⡣ںФĶУФܹĿͫײ΢仯»۵ͫɫʼϺɫҿʼصһֲ㣬ɿӿֻʱ䣬»òͿʼ˱仯øʼһĶǡ
ФͫȻһԥѸٳ󳷣ͬʱȵˣ
ǿҿ־ΣФͷڶ𣬺˲鲼ȫһֱԼߵ־ԺФеһ˿˼飬ֿ־·ֱǱ޿ɱܡ
ϡǵãƺҲһָо
Ļ˲ФԺɿ˸ȻܿͶһϣ
²
ǰİ»ФĿ֮УѸٵ׳һǽȫȫѣҲϵıת˲ͳף⻹ǼޣڼšҶ˵֣ҲͬʱʼµĹͷǳµļ⣬ǴɢƣѾԶԶ˵±ֻħ
һΣΪħİ»ǣ̤ʥ


87 ߰»
¡ľӶ
չۡ¥ⶰʷҲĹϽϵĺлݣһƬɳɫ
ۡ
һ΢ľ޴󳾰֮УһӰƿն
˲ǱˣФ
ʱФżεľţ֮ǰɶʯ±Ƶ·ƺӲоɣҲµ˺ۡʵ֮ǰФͻ˰Ľ޺еѾԶȬԴ˿Щ˿ڸղųʱɵġ
ۡۡ
Ф˳ƬĳʱͬǳƳ΢Ҳһǰһ
ФһӰȺѩݰ£Ҳͬ˶
ڰУһӰһַԾƻʮԶľ룬Ȼ֮ǰվڷ١Ϊ»սԵʣڸղһĽֻݶϾţֻԼҲû뵽ȻµľԵ¥ʱֻüǱķԾ
ǺܿϧٲûѩݰǾ˵ʵûа취ڰнʯɵءΪеƽٲδʮ׸ߵĿˤˣص˲Žķжȥ˵пܴܾ˶˼˵ĺۼܱȸ˺õöࡣ
أڲš
һġ¥ͬʱ¥¥Ⱥ𶯺ƻһɳĳɢô򵥡صڲϵӣЩƵɢҲ¶ѷ죬ͬſʲôĹһ˭Ҳ޷֤Щѷ֮лʲôĽĳҲ¥ĳγɵĳУϵɢȥӰ˵ҰܼȣصѷγһּΣյϡ
ûˣΣշΧֻͣܲϵĺš
ֹͣʱФ˲ڸֹͣ˵ĽŲֻΪҰΧΣǶֻѡʱԭؾ䡣£û˸Ϊܼ׶Уڴʱڳлƽǿ߶ԣǾԲ˿׵ķΧڡ
ʮ׵ľͻչ
ԣʱóȻ߷ǻ鷳
֪˶ãǼ룬ҲǼӣʱʱɻ˼άĽŶŻԵõȷϵǣĳڿʼϡⳡѾӵչۡΧլۡȷʵڿʼϡһҰܼҲͻߣ
ǣФܹΧʱĵ뷨ȴǷʲôĸá
¥룬һԳ֮Ϊ׳Ӱ
Ӱʾǰ»
Ѿ׶ħİ»
ħİ»Ŀ߶ѾסԶħ۱׼ԽӴĶħʵԽǿȻФ̫ħʵݵμ㣬ǴӴʱİ»ɢжϣȻһڵʵ̤ʥ򼶱ǿȡ
ȻֻλʥѣԨλ棬ӵʥ򼶱ʵĶħ˵Ҳͳ켶ĴڣΨһ־Сͳ컹Ǵͳ졣Сͳ컹Ǵͳ죬Ϸеı̬켶BOSSBOSSҪʵȡʤȫܵ£Ͼ漣ϷһʼᳫľŶӺǸӢ塣
ħİ»߳ף伡ֳһֹɫͨ¼ĶħɫȻͬıû֤»͵ķϵħҿ»쳣˶Ҳܹ֤ͺ͵Ķħ͵Ķħħƻͻʵġ
Ϊħ̬»ФӡеЩħкܴĲٴĳЩ̶ɱ̬죬һϵǺФĶħ²ơҰ»ĶͷҲһǣƺմȾ˽ħѪͳֻĹɼλȴδβͣı㼡һڽĹ
ֻվǿĶħͳѹΧ˶һִĸо
ФҰУ»ɵƻֻĽ»һɫĹȦҫţФеЩڸĿ꣬ΧļլۡѾɱ
ʣӦþǰ»еĿҹ⻷׶ħ֮⻷ЧӰ췶ΧȻõ˼
һ˲䣬Фƺ˼
ǰ죬ĲɱģФǰȫȻİ»ʵ
ֻΪҼԹɵĳͻͨ²ΪһĿĶѪжԣϾǰߵķʽӵйĸǱ˴֮ȴҲڹҳͻ֮У漰˼壬ΪԼļµĵ⣬ܴκκô˵ᱻ
һУͲ
֮ǰФûⷽ룬ڿ»Фȴǲɵⷽ²ֻа»Ŀҹ⻷Ӱ죬ЩìܺͱųͻΪĿĵ˲Ż䶷ݱ޳
ȷʵǳ»ϣȻܹµֽţôӦ֪ôĶ
»Фһ¡
ʱ뵽Ĳǰ»Ķʲôǰ»Ȼǣ
ħǳлҵǶԣƻ˵ħҲǻǽָֻλ׵Ķħԣλ׵ĶħûԼ־ԡɣгжħͽһħĻ޷ǣֻмΪϡٵǿпܱôһ˿ʶʶıԶҲΪ½ȻͬǿŭԼǿ
ǰ»ȴФ֪ħȫͬ
žҵǺʶ
ܾһܱ𣿡»ƺФɻʵ
Ϊ̬İ»һʱĶħ»ȻһͰĽ˶Ǹ˵ĸоȴ쳣ȻӽǶԣԶħĽǶ˵ʱİ»Ӧǿ׳ڶħǿ׳Ҳ൱ڿȴɷǳĶöһֳ˴Եĳͳɤ
˵ҲǳΪһͷħǽ˶ħ̤֮һȫµĵ·»ɶħ̬֮ıŰϢ˲٣ǸФĸоȴΣԾֻҪǱңôҾͿԽ⸱ħ̬ģ»ָ̬ҲܹһȫµѪ
ҪսȨФӦѩݰȴһŭɫķҲ˵Լܹ漰Ѫ򣬾ƾͽҲ룡
֪Ŀͽ»мһ֮û漰Ѫ򲢲ǲңܣΪΪռ𣿿Цǿ˺ϴλߣֻ֮ŻѡڴˣԲ޷漰Ѫ򣬶Ǵܶѣ
סڣͽѩݰŭһĹԣ£
Ǻǡ»Цһֻȴǳһָŵ
ǿҵΥ͸УФ˲ǰ»ʵ̫ӴĻФǰ˾һŵĸߵȾ顣ΪФЩߵȾĽֱһޣֻһֻħı飬ʵЩ̫ˡ
ʱФڿЩѩݰȴֱըˡ
ȻȷǴŮôʱĶѬĿȾѩݰȻҲǵǸӵˣǶܡټϰ˿ضʱ޿̵йעָѩݰȻԽԽһĿͽǾ˳Ц˿ضϾѪ϶ԣλŮȡ
һ̣ѩݰ¾ὣŰ»ȥ
ٶȼ죬ǴﵽʵޡФѩݰ£оͰһʱҪֹǾģФҲֻܿٵĳѩݰ³ȥ
Ф֪Ķħô֪ҪζԸ񰮵»ԲӦôڵĶħФһʱ仹治֪ôԸ˵ˡԱ϶ԣȻǲѩݰȥգŻȫٳѩݰ³ȥֹѩݰµĽ
»ɨһѩݰºФֻһͿóФٶȾܹסѩݰ£ȴûֵ˼ΪȷʵЩֹᷳĶԻˣϾѾǳױ¶ˡ
ͬФԤϵ»֮ԻÿҵӰ䶷䶷ɳ׵׵޳ҪĿľ뽫ʥǿ߶ù߷ñȻֱԶԵıֻҪûʥǿĻƾЩʹͲְܷ»Ǳ롣
ԭȷʵһ޷ļƻ
ֻǰ»ûԤϵФΪӵľȻôǿǿòΪħܹԸˡȻǳ״ȫ̽࣬µڳѾˣΪѾӦкüǿ
ĴڣվЩʥǿǷˡ
ʱʧȥ·İ»ȴֳһǰδе侲һ΢ȭͳФѩݰȥǿΪңȴδкХԼֳһۿɼĳɫ¶ȶȻθֱ࣬һС䡣
ФѾ˶ޱȵȭͷӭȥ
տڿɫ㡣
ǿ˱һԿըǿ𶯣ǻƽǿߵʸ޷ܵס¾ǻƽǿߣ֮£Ҳ϶Ḻˡ
Фֱըɳȥ
˵ǣѾ嵽ѩݰµǰֱӱѩݰ±ըɳȥ
ڹ࣬һȫס»Ĺȭ£ת˲ǹҲ֪ҵȥФϵδʹжϣٿ֤ǻŵġ
һȭδܳ׻ɱФ»ҲŭֻǰһŴزһ»һһȭȻ䡣һΣû˹赲ȻҲûʲôܹ°»һȭٶֱ֮Գ֮ΪѸơ
ȷһͳ˻߿̺ŵķŭš
ֻȴʱľ룬ọ̈̄Ҳ޷ڰ»ȭФ֮ǰ˾¡Ǿǰ˵ľȲһ׷ˣ޷˵ѡǰ壬յĽôңҲҪ٣ѧϰʿУʿԶ֮
ȳ嵽Ф׵ľʱȴһӰҪȵٶȸ졪ӰȵǰִФѩݰǰֻһ԰»ǲһ׼ľ޴ȭͷ
飡
һƵĳ졣
ҵŰΧӰͷ·Ĵ𣬿ڵ°»һȭԵЩֻǱѣϸĻִᷢ˵˫ڴصĹǰ㣬δ˿ŲȻʵѵĻôִܹȻǵ˰»һȭٶǱδʵĳʵȴ»ȭ涼δ
˫ƴģʵѾĶԳ壡
ӵʵģȻֻʵʥǿߣ
ҵŰϣĳ䶨Фܹ˵òʱȴǸе𾪡Ϊλʱѩݰ˵ʥǿ߲ǱˣФڵжԹϵɳ峤ų֮Ĵ¡¶ɳ
¡¶ɳŰ»ȻͻȻһȣһ˲䣬¡¶ɳ忴δκԵı仯ǲ֪ΪʲôȴƫƫһȫĿֲֻȻǰ̤һֽɨһ޿ƥеǿ˲Ӵ¡¶ɳǰ緢ֱӽ»õһһ»ȻҲջء
ҿɲǵãħ񡣡¡¶ɳ̧ͷŰ»٩˵
һ䣬ֵñҷ»ʾԼֻƾǼĻңСǴӴ˾ҪǨˡ
ǰ»в
ʥǿߵսɵƻжֲֻҪ΢ѧϰ½ͨʷ˾Ͳ֪һʥǿߵĽ֣ѡĻҰϽУսѾݵĳ̶ȣĻͨʥǿ߶ᾡܼܴ֡ԭΪкƽЭôһȺӵв
ǰ»ΪһֻħɲЩ
ҿֻһħĳ̶ȣѾФĹۡݻ٣Ϳ֪κιˡȻӰ»ΪһܹӽФĿ϶ʱʮƽǿսһҲͬ»ѾκԿԣԴʱвǳЧһǳͷʹ
һ仰ôʱϵʥǿͶ
ǵȻΪǵʵ˰»
Ҳ簮»˵ĻһչսĻ˵ܵʲôĳƻٵߴͻ˳ױ١ʱ򣬾סڵߴЩ廹мܻɾһδ֪ˡջм˻Զһ¡
Ϊܹڵߴһ׷Ĺ壬ʵȨɾʵɣֻҪЩʧ֮һĹپҪ˶ʮϡʵȨɹ壬ҲеһЩְ߽λǳµĻǺпȨңҪһʱָܹ
˲׶ֵԭ
ФҾ뿪»˵
⻰һʱѾϵļʥǿɫ˲ͱѿ
ڳʥǿߣֻд¡¶ɳλ֮ͬʱĻ֮ǰڳźФͻֳؽλʥǿߡԷµĲ¡ɡޱޱ¼ʥǿԼǿ¸˹涼Ѿ
»Ļ˻δ̬ޱޱһͲˬˣǣǽǾ͵ýˣǲ̫Ƿˣ˵Ѿǿܹһ˾ͽôˣ
ҵġ»ҡҡͷɫƽǵ֣ȷʵӦˣǡأǰŰ»Ļ£ͻȻ췢һХۿɼͷϷһȦȦɢȥЩڿﲻϵֱߴķΧཨʼЩĸ²ƣȻ׷顣
գʼƾ£ŵɫĻڵƴҫš
ĩհľ󳹵׽١
ֵļʼ쳹ߴϡ
ֳؽʥǿǸӣۿ»ͷħȻĿ˵Ŀʼǵһ಻סĳŰ»ڳ֮һŲ˽ӽʮ׵ĸ߶ȣ˫ֽؽĽ߾ٹͷȻһͳŰ»ݺݵն䡣
ǣ
ھ밮»һʱʥǿȴͻȻͣ˰У·ʱʹ˶һ㡣
һ̣ﴫһڵըʥǿ߱˵Ұͬһǰ㻮ʣ֪׹η
һĻڳʥǿ߶ɫǵȻڸղؽһɲǼ䣬»ϱһϣϵ̩ɽһȻһϣʥǿ֮ԻᵹɳȥǵĹȫȥĽ
֮˰»»˫ȭգȻһɫ˲Ľ³ױͬſľ޴ɫ֮ţߣ
֮У׷¡
أʼȼա
һ̣»ֻ£һελѹơһɿħѹȻĿǰԣĵȷȷħеơ
Ȼ˱»ٶȿڵ
ᣬԨйڳӹ֮ˣƻ֮ˣ֮СԨ֮С֮Уᣬƿر֮ħ񣡡ᣬ߰»
һ̣ФĿɿڴŰ»
һֱΪ»ֻǵ׷Բϧöħ֮ѣǴ˿»֮ԣФ֪Լ˰»ԭһʼߵ·Ͳͽ·ߣӵӴޱȵҰġ־Ϊϵĵλħ


88 Фһŵ
ħ
һֿԺеĳȻڡ
ͬǣǵĴڲֻǾϣǿԴڶλռ򵥵˵һĳЩľ󻯱֣ħƻĴʡĳϣħһʵԨλ͵λѡ
Ȼпʱڱͱħħһѡ
ʹħħȴһħѾԶԶλƽ⣬ǲʽġҪ־ʽ磬ҲֻʹʹͽʥӡʥŮ֮ĽֶβУȻʵǿ϶ҲҪνǿ߸ǿġ
Ϸе趨漣Ϸһλħ
ֻڳϷФǰҲֻλħټһλǰ»ѪԴ֮һľħ˹һλǶ
ǰߵǣڶƬʱųֵİ汾ĩոBOSS乥ѶǴͰ߽׸Ȼչٷ趨λħٵλҲֻһѣһʵûУɾҲʹһֱƬţڳɹһȫ˽ְҵҵİźŵһιħĸ
ɴ˿ɼħʵսжֲ
ҲФʼ޷⣬Ϊʲô»ܹþħԭ򡣵ϷУû˵ħĸ侻Ѫ˴ֶ̳ͳˡ
ڶǵƬĩڲųֵBOSSֻ;ħĸBOSSͬΪBOSSֵġ˵ĿΪ漣½׼ǻ᲻ϵɢ漣½ϵˣÿȻ²Żˢһεȫ漣½εBOSS
ȻսѶ϶ԾҪȾħ׶ˡ
ڵϷеǳֻħԣʱİ»Ȼħ֮ǾΪħȻкܳһ·һ죬»ĳΪħĻôʱڳ˱㶼˵һǶۼ֤λħˡȻֵôԺûжҪġ
٣ФһҲҪֵôʱ
ϣܹγһֳĬĶ״̬
»δʥǿߴʱҲͬδκζǲǲҴ̼ʱİ»սԣڳ⼸һɱ¾֮һһӡ߳ģͬǿ֮УǵսҪЩһ·̤ͨʥ֮ǿöࡣ
λԡΪŵĲ¡ɣ֮ǰںͻ¼ĽУʥǿʵʵѪսнҲŵͻƳɾľʵޱޱΪ˿ǿսˣһǿսͬεսɱԼϿѹȺŬ˹ʥǿ߽󣬲Ϊ㹻ͻơ
ڳѾõĴ¡¶ɳ֮Լ¸˹棬ǵʵξ͸ۡڵ棬ѹĿǰİ»һҲǺġ
ڣȴΪ»вòͶ
˭Ҳսˡ
Ϊʵͬ»ԣȱܹһɱ»޷սսپĻô԰»ʵҪݻٰ׾ٵ¡
ε̾˿ФĴӵվȻϵĳ
Եޱȣƺûǰŵշ
ĩհľߴţ˵ĿǰڵߴΪʥǿڳԵʣԻҵĻʿڵߴЩ帮ۡҴߣȻЩСģ˵Щִ٣Ϊ˭Ҳ֪»ɳʲô
ħǿͿ£Ǿ֪
Фһ̾˵ĿⶼеФϡ
ͣȷʵԸش֮롣ФηŰ»ƽȵ˵֮أ㻹û취κҪĶԼ鷳֮СħĵɲʲôС£Щ½ôĽ̻᲻Źأ
»ͫȻһ
ϴ½϶֪һЩ顣ФЦЦڹȥһζħ¼Ϸʮ⣬гʮ̻ʿפﱬôǿҵƣЩְ̻Ա᲻ᷢأ
ҪҲǴ´ࡣ»һİɫ
ǿδءФЦһ£ǰδе֮ɫұ׼һŵƣЩߵģϣЧӦҲܰ
»ɫԵЩ
ɫ仯ܿڰ»
ΪһɫĹФֱӾͽ»ǻƳ׳һƶţܲ˲ۿɼٶȱһտɫĹ⻪Ⱦϱһž޴ı顣ʱһ޴𣬾޴ıܲѺۡ
һޱϵĿֲ־ϻ䡣
־𰮵»ħϻҪӿֲö࣬һȫ֮ϵǿ־ÿһڸܵ־˲䣬һǿҵĤͷͷ޹غʵֱӴľ޴ѹУ𺳺Ϳ־壬ڳ˵ֻǿ֤ʶѶѡ
һʣ˲両˵Ժ
񽵣
ǿһĹȴ·ܹǸ޴־콵䣬Ȼ뵽ѩݰµڡ
һɱĺѩݰµɢۿɼٶѸٱǣеĶϱڲԫܿͱһشصıת˲䣬ߴܱͱ׶һƬ򣬶Ƭ޴ıҲ̼䳹ıм۳Ʈ䡣
⣬䵽֮ϡ
ֻȴ޷ɢӵڶ޾⡣
ѩݰ£˫ۡ
ɲǼ䣬˵ĸ֪У·һĨǿɨһ㣬ǵ˫۸е쳣Ĵʹˮ׷״ۿǰ»ǹӴĺڰϢҲһ˲䱻׳Ϣ˲˲٣һʥǿ߼ûʲô
ܵǿĹ⻪ʼ΢΢ڿ˫ۡ
ѩݰǸѩݰ£ֻǷɫ˽͸ǳ˫ȴǱͬԨĺɫǿϢɢߴ˲Χ֮ڣϢ˶˶췣
Фһֱŵһŵơ
񽵣
ѩݰµĿڳһһɨ˰»ϣð»ҲΪ֮һϣΪûԤϵФߵ˾Ȼ񽵵
׼ħʸ㲻ϣҲڴ˷ѩݰ¡ӦóΪѩݶŮ񣬰˿ضĺһΧĴؾ˲ըӣըıмΧǺܿЩӾֿʼµıأ֮ǰƺ˵ܣôڣ㻹ҽղŵĻظһ𣿡
ǿֲѹһ˽һ˵ѹ˰»ϡ
ʱ˿̣°»߳ףѩݰҪߴö࣬˵ĸ֪ΧУȴǰ»ޱȰСѩݰ¸ӵĸߴ


89 ѩݶŮ
񽵣Фӵеһŵˡ
ŵƵФ׼ԴȰսϣϾǻȰ¿ԶʥǿߣһЩʥǿȫͶսʵʩնսĻФƵϷսȻ᳹׷ֱӵѩݰȻͳΪФ׼ŤתǬĶ֮塣
ֻû뵽Ϊ³ȫ֣׼˴ȰĸФŵҲͱȻͬģϣλ̻ʥŮĵơʵϣ̻ĸ߲㶼֪ϣѾŮФǩһ֮Լ
ֻԼȴֻսϡ
ɸ߶սƵĻ£ФΨһһŵƾѩݰ¡
𣡡
»һŭĺɰ˿ضѹơ
ǿһĳȴ·ڻζĶ˵ҰУͿ˲֪ʲô۶ɵ͸ڰ»ϡЩ·жһ˲ڰ»ϵⲿ⣬˭ҲЩһǴǿ»˼ѵţͿԵ֪ҪѿЩɲһ׵顣

߱Ķز֮һ
򵥵˵ʵѹƾ󻯵һֱ֡ȻʵҲֻôһ̬ѣǧٹֵľ̬֣Ҫݸλϲòͬвͬ
Ĳ֮£»ԽԽԽڵòڵء
ѩݰ¡˵ѩݶŮ񣬰˿ضȴǺͣЪĳŰ»ȥ
ĽŲ죬ÿһȴսϵĹĵǰţһ𺳡ڳˣ˿ضĲʱĶĪĲһֿȵ˷ܣ·ǵʼ޾԰»һԾԾԵĹ

ְе
˿ضܹӵвսְ㹻ãȷʵӵżǿսڳʱų񲢴Ĵ֮˿ض˾ְսҲڶһǸԻ͵ʱйս񰢸˹ϵս񡪡ùǺΰ׳١
Ըһֻ׼ħ㲻ϵļһð˿ضʵЩСá
ԣʱİ˿ض
ĽŲĵ䣬ط·Ҳһ𵴡
𣡡
»һηһֲѾʼɫĻȼšж͸£ϵķ̵ۿɼưӰ»ϲðһЩ͸ƺû취Ĺʼ׷ڡ
ۼٹ˼룬»žͿѵЩ
˿ضһЩڰ»ϵ˲ʵ׳˲١ͬʱǱնСΪݵҲʼͬˮһĽѸٱɫĹ⻪ţɫʼŨȻǱ˪ӽɢתۼ˿ضҲʼɢۿɼİɫ
ǿҵΣУ˲ӿϰ»ͷ
Ȼһ̣˿ض߾еıݣͬԨڵ˫УȻӳ˰»ӰǼܱеЧȻ˿ضλѩݶŮʹóǰ治Ҫǰ׺Ǿǰ׺
һΣ»ܵľͲΣУǿҵ־塣
ֻ˿ضû˿ˮֱֳݵȻ䡪Ͱ»֮೬ʮ׵ľ룬ǰһն£һƥտɫ⻪ȴ˲Խʮ׵ľ룬ݺݵնڰ»ϡǿķ籩Ȼ԰»ΪԲ˷Ű˲һ޴ֱƣıмɫ΢Ƶķ϶¶Ưڿ
ɫѪҺ羮һĴӰ»罦
ǣ˿ضüͷȴ΢΢
ղһĴУ밬˿ضеĸ֪΢΢ЩͬȷʵѾ˯ãΪʱĶƻʱڵս֮һ౾˵ǳѪҺ֮Сڳ֮ǰһϵ
һ˲䣬˿ض֪Լеһնƫˡ
ûԸĽ»Դն䡣
£
Ű˿ضһȣ˵壬ŵļֽҲ쳣ԡ
Χʥǿߣսɱɳ˲ţ˷ӦȻһ˿ضǼ붼룬ѡˣ˵֪Ҫ˵ԶľʣǶŷһԭǾĵĽʧʱȫľ롣
һˣ˱ͷ籩ĵİ»ϵľ롣
һ룬ɫͬһ㣬̼սųԭֻһСƬΧȼնѣǺܿƾͿʼսӿһԭ㸲˷ԲϵķΧǡþʥǿ˿ķΧЩٶȼ죬ȫڻȼĻһʥǿ߷Ӧٶȶ㹻ĻҲᱻЩɫĻɡ
ֻЩɫ£ɰ˿ضϢ۶ɡ֮ļӲױɫҺ壬ȻڿͿԳõһ˱ЩմȾϣһʲô³
ʱ˿̣վƬ֮еģֻа˿ضһˡ
ǾλѩݶŮҲ˫Щϣվһȫɺƽ̨ϡ
Щ԰»ڵɫ治ϵͼʴ˿ضվŵƽ̨ǰ˿ضȴȫԷĻᡣɫĻ濪ʼʱЩմȾĵطͻըƬ£ŷ·һȦıֻۿɼٶѸٶµıȷᱻĵ
ֻǣڳ˶ǻ滹ǱҪ˫άֵģһһ޷ٶȣôһͻȻתսоͻ᳹·磬пܻᱻԷռȨ
һĽôڰ»ԣ³Ǿǰ˿ضʥǿԻĴкѩݰ»ڵսԪӰ쵽δܳһʱսȴҲġ
һ̣˭ѡֻեеǱܣͷų
ФȴսУ԰˿ضȴǼ䲻ġ
񽵣˵ְְҵߵռܣʱ򶼿ŤתǬľʤͨҲζѾɽˮֶΡ
ϷУӵ㹻ʵôȻҲǿͨ߳ѧ񽵡ôһ񼼡ʵܸʱֻսԺвһ±öѣҲ˵ǳ˵CDȴʱ䣬ǼʹúĳͷͲһ˿ԳܵģǶڸߵȼҶԾͻԵøӿ¡
ܵʩչʵҲһĹϵ
ѩݰֻǰ벽ʥʵʩչ֮˵ȷʵԴﵽλʥ۷λʥսһҲҪϳ԰˿ضѹɵľӰ죬ͬʱϵĸġǰ˿ضֱϵѪᣬӰѹեҲ޷ģֻͶѡ
ԳʱԽôѩݰҪĴҲͻԽ󣬶һﵽٽļֵʱô˿ضÿһ룬ֱӶѩݰ޷صʧ
򵥵˵١
ҲΪʲôְ̻ܶԱʩչ֮󣬾ͻ᳹ȥԭ򡪡ʮӵĸսŲȥܹάʮӵĸսϾѾʥӡʥŮһĴˡ
ѩݰµʵǿһЩ̤ʥľĻôάָʱ䡪¾ѾԶԶսģսҲάְϵսΪǿǶԣ˽սʱͨǱȽ϶ݵģٻģľֲͻһϺü죬Ǳ˴ƾеľս
Щ棬ܿ𣿡Фתͷǡ
Ϊ»ҪоԸ˿ضԵʣԵȼŵѾûиǵô漰ķΧǳϰסֵĻ£ΧʥǿҲұ֤ԼڲЩ£԰»йϾʵѾǴڰ»֮С
ʥǿߵ֮ǼΪյģ΢еǾͺٲľء
ԭɰ˿ضǣס»ӦһõĹᣬȴΪ»ʵڹѲ˶Щ޲ߣֻĿõĻôʧҪ˵ź;ᣬȻǲܵġǶڰ»Ͱ˿ضսóȻȻҲǺԷ٣ڳʥǿҲֻѡԹۡ
֪ͬһ㣬ֻЩʥǿߣФ֪ͬһܺõĻᡣ
ҲῪѯǵԭ
ϾҪ˵ڳУܹ˿ض԰»ǣãôͷӵзѪĪ
Ǳ˫΢΢һᣬȻҡͷԪǾܾЩ沢Ԫعɵģ޷Ƶˡ
Ф΢΢ͷĿһɫ̫ȼŵš
Ӱ»ͷųɫ沢ֻǲǰ㸲ΧķΧͬʱҲ»УһıáֻǸФϷ飬ܹƲóڵİ»ЩԨ޸ղŰ˿ضɵĴˣһ޸ɹĻôղŰ˿ضòȡõƴžҪʧȥˡ
΢˼һ֮ФڻǾðգΪԻңФʵû취ôһᡣֻѡԮһ°˿ضΪֱФ˿ضʱûзͰ»սڵһԳֵʱֻҪյʱĻôһشһΰ»
࣡Фĺࡣ
ղŹ°»һֻǲ֪ȥФ֪͹֮ϵûжϿԹ϶û
˺ü֮󣬴ʶڴ˹ĻӦֻǴ겨εϢһδžҲء
ܶ𣿡
ࡪϢ΢սȴɰȻ
ܸܲǸϼһһ䲻ĹФʶѯʵ
΢Ĭ󣬲ڵõ˹Ŀ϶𸴡ФҲ˷ʱ䣬ƾź͹ϵФվڵϿʼΪжλŹڵصµƶФϵİλãʱ˿̾ҲѾܵõѩݰµѾﵽٽˣٲĻôѩݰ¿϶ҪΪٻ񽵵Ĵˡ
ƺǸܵ˲֪ΣգֻǶھù°˿ض»ͷųɫҲøӿһȻǼӾ˰˿ضġʵϣǸղΪ˱Фǵ˵Ļ԰˿ضʵȻҪսľء
ܵԽԽӽ»λãФзһźڣ
ȫĹ࣬Фָʾ˲䣬ԥŵ淢ֻ̡һȻӵصȻһٴֱ䴩˰Ű»ɫ棬ʱһʹĺǻ֮бڰ»ϵɫҲ˲һŤȻըɫ㣬ͬһ˷
ȼյüΪʢɫ棬ʱҲͻȻʧȥȼһ㣬ѸٵĿݽʧֻɫɫɫӶ粣ľ桪ǸȼĽ
ɫը˲䣬һĿɲϢȻͬ
ϢȻԴڰ˿ضϡ
·Ϊһǰ㣬˿ضһθ߾ǱΣڽϵİɫԵøʵЩ·һߴϰ׵ľ޽ֱָ񷡣˵ǹɿɲɭȻϢǴӰ˿ضɢģ˵Ǵͳ׵ľ޽ɢġʱ˿̣ĸطһĿȻĿ˵Ǵɫ޽
û˿ԥ˿ضٶȻ޽
ԭʵĽڻĹУѸٻһ׸ߵĴ׳ȻӰ˿ضǰ緢˲仮Ͱ»˴֮ϰ׵ľ룬һƲɵľͷᴩߵİسǽԼһ֮С
ĲʹӰ»Ŀб
ǣ
ۼ»弴֮ͬʱӰ˿ضǰȴͻȻʧˡţ˻ûüӦ˲䣬˿ضǿɲǿľѹ˵ĸ֪гʧǴ˿ߵױᣬԶһسǽԼһʧ˵Ļ˭Ҳ޷žǰﻹһλͨ񽵵ķʽڷ
˵֮б𣬵Ǵʱİ»ȻҲѾ˼أҲ˵д嶼ʺɫģɫѪҺϵ紦ֱ䵽Ҹľ޴󴴿ڣпһĻ˶еֲ֮
˵ĿⲢδͣڰ»ϣʧĵط˿ضλá
ֻ˿ضѾ˵ϣһͷ͸ǳɫҲ»ָɫġ˵ΪԶ˫ɫǴ˿ʱ˾ýָͷҲ֪ѩݰѾľڵ˿ضΪ˲˵ѩݰµĸҲֻǿж񽵡
԰˿ض񽵣ˣ
˵ģʱһźֻҪټôӣžĿԽ»ˡǺܿϧϴûҲǿ˵»δ־ûбɷĩ
ֻʱսϣȷӦģȴФΪǿߵ¸˹档
ǿʹõľȻһʵɫǹĳּΪԺǿҵϢҲһ漶ϵı
ڿǿԼ»¶Ϊŭ֮ɫǰ˿ض鷳ôȻ˵ʲôϾħǶģܵһλʥǿߵĹѾΪħİ»ԣֱһ衣
΢΢һչľͳһɫĻ𻨣Ȼ󰮵»Ҳͳ¸˹˹ȥ
öɫĻûд¸˹ϣѾմ򱬡
ֵΪ֮ɳ
ͬʱϴʱʣʥǿߣҲڿʼѡ׷׶԰»ˡ֮ǰ»ȫʢʱڵĻȻǲóȻֵģǾͰ˿ضһսڵİ»ӦЩʥǿߵ־ѾǳǿˣĻ㹻ľȥһߵĹһ߼鷳أ
Щʥǿ֮УҲģȴǿ¸˹֮ɳ
׹֮ꪡޱޱ


90 һ
׹֮ꪣޱޱЪ
Ϊ˿߶ս֮һޱޱȻûɯӵǿѪʵսȴҲþͻʥ١ϾǴӰƽ𣬻ǴӻƽʥսĥģΨһҪ˵ȱݣžûпѹԼʵչ
һ㣬Щͼʵ۷ǿ߶ʵǼΪġ
ǣȴޱޱΪ˿ȲһСϾ˿ȵľʵЩΣǿӵ֮ڱٽɢıԵټϵ˹ҪѾó·ļ޵ǲϣۺ͵˿еҪǿ
£ޱޱֻܷ˴ĥʱ䣬ֱͻƵʥ
Ǿޱޱʵսɲ֮֮¡
Ϊһħսʿޱޱеܹ似ħ涼ͬʱչµĴڣԴĳ϶ԣޱޱȷʵһ۲۵š
Ǳսꪽ÷ְҵİֶηƵսꪲħߴֻǲܹԪĲʱѣΨһƾ㹻أûʹκ似ħҲұһƤͷ
սꪣޱޱԼʩ˷ʯСֱħЧһ꪿ڰ»ϣȴҲֻһǳǳ˺۶ѡ
ֽϷѾڲƷĽ
ޱޱȻûԤϵĽ֮ǰ˿ضͰ»Ľ棬Ͷа˿ض׾ٵش˰»ڳ˿»ֻħƺҲûʲô˲ġޱޱ֮󣬲ŷʵԶûԼô򵥡
ޱޱȻһô׷Эˡ
ԼһδĽ󣬱ԥٶȻꪶϣڶιɺݺݵͬλϡǰ»˱ȽصĲλƬƤ䣬ɫѪȫӼ͸Ӧǰ»ȫΪĵطɾȴ޷Ʒ
Ĺ˰»ע⡪׵ĶħԣޱޱʵںĹעοһʼĹ͸ûʲô𡣲ظһ¾ˣ˸еᷳڰ»ԣʱޱޱһֻӬһȻͿʼޱޱ˹
һתʱдɫѪҺӰ»ӿ
һ̣Ǹ˶֪»ƿҪȱϿء
ȻȻģ»ޱޱһȭҲԵЩٶޱޱԣȫ޷ֵǵ»ȭޱޱսʱ֪⿴ЩƮƮȭڶħǶԣԣȭ൱ڻƽ۷ǿߵȫһ
ֻޱޱʱ͵ʮס
ȫչڰ»һȭ֮£޴ӵֵ
ϡռﴫʲô
»׷ʱһԵ֮¡¶ɳѾˡ
õıҲһնеĳǱҪФ˶ԣʵҪϹձĽУΪĻҪһ㣬⴦ҲһЩ漣½ϵĴͳԲ⡣Ľڻӡ̡նȼ涼űȽơƽ漣½ϵĴͳԡ
˵ǽ˵Уڴ¡¶ɳ֮£𵭵ɫӫ⣬ƺЩϡճФһʱȴⲢǴ¡¶ɳϵЧЧ
»ȭײƬճɫӫУʱһȦһȦĻɢЩӫȴôϡȴʼû˿ɢļ󣬷һȦȦб޵䱡ϸ۲Ļܹ֣ײƬɫӫеȭͷ˶ٶȣڱ޵ļţһħЧһ
֪ħĴڶԣħЧǼܶκЧõģΪǵħԼߡԽƾһͿ֤¡¶ɳ򲢲ħ򣬶һڿռЧ˵ʲôвǺͳٻ֮Чйء
ң¡¶ɳ׶ο»͡
㰮»񻹲ʽħ񣬵Ҳܻᱻ¡¶ɳǣס
ФΪ¹ֻΪ˸ޱޱѹǣư»ʱλɳĹȴһ֤ڡ֮ͷ
һڿһ
ɢɫӫʱܵŵȺǰ㣬һʱɢɢϸСɫ㡣ЩϸСɫ㸦һɢ˲ڿһһĴڣȻŰ»ֺը¡ЩͬһĶһӴ»֣ѸըһССɫݡ
ת˲䣬»ֻ־ͱЩɫݸǱһţ̰סһ
һɫѺۣ㡰ţ̡ѸٻɫҺ˲ѷӿ
»һʹĺ
û¡¶ɳһ˲䵽ʩչʲôֶΣ
ǿʱλӵС֮ͷɳĹȻûоʹֹͣٶȻӶеĳУһɫڿðһθ˵ĸоȴһȺʳŵķ㣬ĳȥ˺ҧţȻһɫѺɫѪ罦
»ʹøӷŭæ֣Ȼָ߾ٶɫĻ˲ȭͷð𣬿ȻҪһȭԿ¡¶ɳ
ֻǣһԵĲº¸ȻҲֻϷġ
˲һǰһҵĹͬʱ˰»ǰ󣬽ӹӰЧ϶ԣƺ¡¶ɳĹô˸е𺳡»ǸӲҵĺԼǰصľ޴Լ°ɫѪ꣬Ϳ֪º¸˵ĹҪȴ¡¶ɳӴöࡣ
һֺ󣬱Ҳ̰Ĭͬʱѡ˺󳷣ֹ»ķˡ
˺˵ʱһͨɫĴ׳߱ȻӺ󷽵Ȼը˰»ǰλãŸոܵµһػԿóعѾЩڰ·ߵĺ£⴦ƵƾͱøˣҲ˱ýֻȴδɫѪ罦Ƕɫᾧ塣
Ȼߵĺ£»ڽѪҺûü壬ѾƵ
һγֵģѾһޱޱ
ȻѰֶδЧôƾޱޱǲʥ򼶴ħʦħר»ͬǿɼ˺ġ
ʥϣ˵İ»ȻǼΪѲģֻǼֽ˱ռϷ磬ǰ»ԽսԽǷϣϵҲʼ罦ѪҲһʼǰ׳˵ĸоֱѪһ
𣡡
ʱ»ͻȻһ߿ĺ
ʥǿߵĶʱеһ󾪺ǺëֱǿҵΣͷ˲ԭչһֽˣʱ׷ͣѸٺˣͲҽӽʱİ»Ϊ»Ȼ俪ʼϵĻ˲ȼյøʢϰ֮ԶɿԸܵһȸС
ڳ˶еһš
ΪղŽôãǶ»ԨǺ¶ȿԵġ
˵Ժʱһʡ
Ա
һλħԱж£û֪һλʥǿߵԱж£ڳȴǷǳһ»ݻٰҿʱ»ƣ¸λǿҪֹҲȻΪġ
ʱȻ˸ǰ˵ȲҪԶ롣
ֻһ˲δܡ
ǾФ
ФһصŰ»ʱȻܹõӿΣЩӿȴŰ»ȥڲϵɢФ֪ԱǽȻͬġ
ɲǼ䣬Ф
Աƣ
ˣ»һФȻ󷢳һŭȻһȭֱ棬Фһģ
ʱɫĻ˲Ľ»סȻһɫ
һգ۵ĹɫǾʹ˵Ұгʧ


91 
ȻҲͬĽ̻ڡ
ΪҪڣ⼸̻ȻҲصİ´ֻǺ΢ǣڰ»ߴЩ̻ȴԵ˹˼һ¶ûУڰ»֮󣬷׷ǴȻһֻħ˴ƻ
ȫһ˵ģ
ֻЩֵ̻Ļô˹λȻеͷö
ԹڹǵĿ飬Ҳڴʱ
һΪ»£ߴȻΪ㼰ʱǲӽȥѾȣ˶ĹѪЩࡣȻʵϣ˹λҲǷݱϱ߸ͺЩ島˿ĹϵΪ޶֤һ㣬ȻΪЩǷ׷׿õĶ
ЩĿģȻΪ˶ԸФ
ֵ׵Ĺ壬ȫվФƹ壬ԶάΪҡ
塢̻ᣬִ漣ＫȨƵݣκһĻκһҵĹеͷʹοһ߾ȻˡʵϣֻҪ΢ڹȦֲ˶֪Щ̻ȻЩФߵĺôԲŻѡФ
ǹ廹ǽ̻ᣬǵҪ󶼷ǳ򵥣ǾǶФλС
ΪעĹ壬ǶФɷǳȷǾһε¼ǰ»Ф֮˽˶Թȴǣϲ壬˿ǰѣǲΪФλչܹһĻã˶ٲ֮ء
ЩǵҪǳ򵥣Ф⳥һйǵʧҪĹͷΡ򵥵˵ФǴεĻᣬֱӹϷФ졣
ֻĻ˹ǾÿԺФ飬ȻȡһȽеİ취£ϾεȷʵФ˿ʵҲԶûǿʢܹΪһãʱҺʵһְĹϵ˫ֻһ𻥻ݻܹ׳
ǣ˹⣬̻ҲڴϺһ֡
֮ǰФϾͳֹħµ󣬵ʱϾȨıȽңԶԺܶ˶̫˵Ҳһֻһֻ۱աһȴǷЩ̻һڴФУΪΪФͽᡣ
±̻ʵһФ̻еߣô϶ͻزˡ
漣½ϣбϡͽͷˣᱻʥǶ˹۹СĿǰΪֹбʥǶ˹۹еˣҲûгֹ
Խ̻͹ǵͱˣ˹λʵЩͷö
˵ǣ½̻˵˲δʹһѻ˹һҲɵ˿Ǻ֮ǰͷ½̻˵˽нʱФõжݣɾ½̻ȴû侮ʯҲ˹ɵøƫФ
ڷ½̻ǰ㲻ʲôˣ෴ܶʵĿǳ֮
ʱλһ鷿ڡ
˹λЩεԼĶͷȻĿԱߵķ˹ϣ̾˿ʵôˣ
Ѿȷˡ˹һ߿˵һ߽һĵݸȷʵǶάԼµ֡
˹˹ݹĵȻһۣһά嵹ҲĺݵģԼĵҲŹ
ǸӱϾ֮ǰѾФ˷ϵһֻ֣ҪƺõĻҪĴ̫ˣǶάҲЩԲ˹һĮȻ˵ԳᣬʡһƿͬʱԽתƵФ˵ϣһεɹĻôҲԻø棬Ѿһһõˡ
ߣ˹صĺһЩһҲ룬̵𣿡
ԲŻн̻Ĳ֡˹ֻҪʵˡͽФˣµһ׷߶ҪһСʱȫڲ״̬ǹϷصĴûᡣ
浱Ǽٵģ
Ͼû
˹ݵļ¶һ˿ƣ֮ɫ䶷ˣ
ڼڹĲμȻЩ˹˵Ф˵׷߿¶޷һֵıˡФҲѾ̤ƽ𾳣ıҲʺϲμӡ
һΣ˹ص̾˿䶷ĸʲô
ĻùھӦûɯϹʨӡ˹һ£Ȼſ˵԰Ķƺкţ˵Ǳ츳ܲʵսһЩĪݿ˵ʵսḻǵ͵ĺڰߣֹۻûȬڰҲ޷ն񡣡
Ľ˹ͬĵ˵ͷ
ʵϣĹھǼФģֻû뵽ФȻͻ˾̤ƽ𾳣һȷʵҲû취ٲμӰˡǳ˰»µĻʵФͻƵƽ𾳶Ҳһ£ΪһֱӲƽıĻͿԸЩڹһļˡ
ƽ顭ûĻھӦǻڷ˹ͺڶ˹֮䵮˹Щε˵ϾǵĵһҪһЩ˿ȴµɯСҲδսԱФµЩ׷ߣֻû뵽
ô˵ǶҪλˣ
ǵġ˹ҲΣܹ㲻㡣
Ǿأ
ֻħɢƺǿҵԨʴս˴ʱ˲ͬԨж֢״˹˵ҲЩ˵ȥˡ
ôЩϢȻʲôϢ
Ҫǣ뵽ַ»ǳսУޱޱЪʹ¡¶ɳ˽вսʱȻҲڲšǰ˿ȵĸݲμӾ߸Ǵ˴βλָӹ֮һ˶⣬ôҲζֻҪǲʥǿϳĻǾͿ϶ûˡ
һΣ˹ĸеǳƣˡ
Ǵ䶷Ϊȡչռͻġû뵽ڲмƻȫˣһбҵĿԣýָͷ붼֪Ǽ˴β䶷ڹ϶ôõĳûٵĻᡣ޲򹫹֮ǰ䶷ϣΪ˱סĪݿǸŮñ˴ìܼˡ
λˣʲô
˹Ļ˹˵˭ǵش׼뿪졭λŮ˾ƺ˻УҪȥƣΪ˵һŮĽ̻ᡣ
Ů̻᣿˹΢һüͷ
ǵģѾФȡϵˣӦ̻֮˳ְæλ˵Ԩء
ʵϣԨزʲô̫µĶءФĻνˮѡֻҪʵ㹻ǿˣǿöЩأֻҪܹӦԨĻҲǿԼ඾ءǣöЩأǻ˵ٻǻڲһЩӰ죬˻Ҫ̻ļ˾ָΡ
ЧΪģȻŮ̻ļ˾ˡ
ФʲôʱŮ̻ǣϹϵģ˹¶ɻ
һ㣬˹Ҳ̫Ȼ޷شˡ෴ģǵһ⣺Фʱ뿪ǳУЩ¡
һΣǲٳְæˡ˹λȻ֪˹Ҫ˵ʲôȴҡҡͷֵĻôìܣֱӱңһֻԹۡΣҪЩһйĻᣬԽֻҪйעˣǣȥ
ҪФڹ;أ
ֻ֤ʵҲ˶ѡ˹˵ҵĵҲǵ˹ҪΪֹһФ˹Ҫôͱ뱣סȫص졣κθڼˣ㶼ֱӵ߾ŽΧˣҪסһҪøɾЩ
°ɱ£֪ôġ˹˵ͷһ
ˣ뿪ɡ˹λڻʾ˹£ˣ˳⼸ʹĶһʲôԼһ㱨
һӰħŵġ


92 
ĳţδ˿ĸı䡣
ֻһ뿪˵̬ЩĲͬ
һɫʻһεγȴǱˣФԼһλչȻԼʻƽֱһ˼飬ȻЩһǳ۵¡Ż۵ФԼʻʱǷ׷¶˱ĵɫȻФ˼еҪ뿪ȻҲͶ˼뷨
ֻǸҴһЩͷɲʲô˶Ҵͷ
ԱߵģһͷƺЩήҲɳ˵ľͺɫľФµһսŮսȡԱߵĻһһŮ飬һάǺ˶ûݺȻһĿȻһҲЩήҲ
ԭФߵģʮѩսʿ
һս֮󣬵ʲôûˡ
ޣʵһҴߵġ
ɹ˳һٵλܼңɭ
ʱλܼҾФԱߵĸʻλϡ
ϣ˶֪ФλչǵĳЩǿĴڣϢҪ˶ͻᴫֻʱϢݵʵԾͻ᳹׸ı䡣£һλֻͨ˶ѵĹܼõѡǴȥФݹϾλܼҵ˭Ƹȥ
ǳԤϵģȴǺɭλܼҲδְǷ˲ɹֱӱոۡҲñ뽫ǲɢФı⣬λܼҴ죬Ͼһǳֵĵطֻټһض⣬ȴƫƫҪһλܼҵġ
ȻְλǰʵǸġ
һ·ϣ²̫ƽ;ʲôĻҪľǱʻţʽ뿪ФתͷԼĹܼҺɭ˵ҺǷɢˣô㻹ҪԱΪһԭȻ£跨ǰ취ȡϵ
ΪһĹܼңɭȻŵΣոзΧԴģѲǸʲôļϰܼҡФ˵Ĳ̫ƽȻҲܹ⣬ϾΪФλչĹܼңȻҪ˽ԼӶЩʲôĵˡò˵˽⵽ФЩʲôĵ֮󣬺ɭȷʵһ¡
֮Ĺ嶼Фĵ˻Ǳڵˡ
˽ФʲôĵͬʱɭȻҲ΢˽һФλԼô˵Ĺ̺ԭһҲФڶԴȰսµĹ͡ټ˿ټ˲ţҲǿͨ˿˽⵽һЩ֪ϸڣһФҲ͸˼ֳ羴
Ϊֳ羴úɭûФѡܱ뿪
ҵФһöССĻµݸɭҪСıܺá
ɭöһ£һ۾ѾϳڿļһաǸŽӻ֮öȴȻЩ΢Ϊı̽ģҪ࣬ҲȻҲҪ߼һЩΪֵĸоһ΢ůǽʸеı䡣
ɢˣôֻҪƾö֮ļһգͿԵõκһ֧ӵıФ˵Ȼ޷Լص죬ôҲ԰ͻȥֻҪյö϶˹ȥӪġһ㣬Ҫע⣬Ǿһ˵УôһҪһʱ䶪ö£ȻĻΣյġ
ˣһô𣿡ɭʵ
ȴû˿Ĳ쳣侲
ŻһµĲġФЦЦʱɵ˺ȻҲ뵽˵˵ЩԼĲֺ͵˵·չм΢ЩۣյĽδκα仯ʵϣû߰»£ҺЩƹ֮ìܶһ䶷һǵԸǿ϶½巢չ׳ģԿ϶취Ҹҿ
ɭĬĬţЩرľͨȴþʲô
ìܻ۵һ̶ʱ϶ҪѰһйڵġФʼ磬ǵλ²ϣ³Ϊսĵ϶ĳ̶ֳĬЩжʵʩĹΪʵҲһǱ򣬲𣿡ΨһҪģǻŵִ˹Ҫ
ǿó̻ǳءɭЦһ
˹ҪľжԶҹͣĸ·ҲҪĸ²ִܹһǣĸµóҪضЩƹǿľӪĵ̣Щ˻òһϮôǾԡ塱ôһƺˡ
𣿡Ф˫΢УЦЦһϣкܶҪȡҵգȴǳΪǰ·ϵĿݹǣһҲ⡣
ֻҪ˹ҪǾͰȫ˰ɡ
ࡣФʼ磬Ҽλͳ˧˵ǵĹ²ϲʧصľƣĬЩҲȡıΪǵ߾ǵ˹ҪΪֹֻҪǽ˹ҪôЩһеļһԸǶֹͣɱ¾ΪĻͻᱻΪԻȨơ
ˡɭ˵ͷôֻҪСһˡˣʵǿ΢Զ·ǰ˹ҪģȻܻ˷һµʱ䣬;ҲпܻһЩ⣬ǿԴҶԷ׼õĲǻġ
ҪˡФҡҡͷûôʱ˷ѡѩݰڵǺȶǱʱȥһΣҲκε֣һֱɱһѪ·صأֻһҺܻܿû취㣬ҪԼעһ¡
Ф̹ȻĳԼޣɭһ㶣ȴδκεķУһĺмһԼƺпܹۼ֤ФλչĴ¡
ֻ֧˵Ķ飬ܿʧt߷Χڡ
ܿ죬һ֧ԼĪʮ˵Ķų
Щ˽һװƥϵǹżдÿһȻѾԶе׼
ԵЩУеʱδǵƥƺֻٶǰڱгԼĪһ·ͷһȴͻȻ֣ʱһƥ˻𣬾ܿЩңٻڲңЩҲÿһ˶ͣ
üͷǰȻ·ΪʲôҪأ
Ҷǲûκε⡣һöŮͻȻ𣬡ҽһ£ҽĪݿǰŵķ˵׷ߣһ·Ҫһס
ףӵüͷ΢΢𣬡ʲôĽף
һͬĿꡣ
˵
չФ


93 ˹ͽ
ȵڵȼţΧڵĴضѾڵĽཹڵضµȼŵȴûϨļ󣬾ͷ·޾ȼڹš
ȻģЩȼŵĻȻǰɫġ
һӰƬš
ĶһѺ⣬·ûʲôֵ
ǰķ򴦣һƺɽĳֲɵ
߳ףҹģ쳣Ӵ󣬴ԶܹɢһĽ󡣶֮£ƺŰɫľ޴̺
Ļµ΢Сһ˿϶ᱻòҶ
ΪҫŽĻȻȫʬѳɵġЩʬȴһǳԵǾЩʬҪôų׵ĽףҪôһɫĳۡȻ׻ǰۣʱѾȾһƬ죬ǿİɫ̺ЩʬѪҺɺ֮γɵġ
ΧĻ⣬ӰĿ
һǳӢӣ¶΢ЦʱһаȵһɫƤʳһ˫ͲƤѥϻһͬƤʵĳ£ﵹûдķ¿Ŀǽʵؼ͸һֽ׳С
ɢŵаȻһֿҰĶջ
ˣȻ֮ǰճ¶һȻֵ漣½Ľ̻ᡢʿŶƣڱĶħ
˹ٶ桤˹
Լ¶ζЦݣֻЦȴǷǳĸɾ⣬δκ˲ȻָɾЦȻ㲻ʲôõЦݣ෴϶ᱻͱ̬֮Ĵʻҹ
аħ

ʮ㣬һҲԿڵǳǿҡ
㻹ţ˹üͷ΢壬Ȼ̧ͷԴ
ں𻰵ˣǱ˹ŵĴڡ
һ߳׵Ľ׳ӣϴһɫףͻ̣ϵĻ⴦Ҳͬй̣ڽʱҲĸؽڲλԵ˺ֻЩȴȫĥƽˡϡܹһ֮ǰļ⣬еļ̶ݻˡ
ȻͬϵɫҲѪ߰ߣ쳣ۻࡣ
վλãǱؽһ𣬱˹˿
ؽͷǳֵ࣬ȲֲδκĿĵطò϶ƽòƽΨһҪ˵ܹעĿģؽһͬŰ㳬׸ߵľͽʥģȻҲǲֻЩʥȴǲɢ͵Ĺ󣬷쳣кɫţһжԵıʾʥԵؽѾܵۡ
ˣĴҲŹģŭš
ͽɣ˹ƲƲ졣
аħֱ֮ŵɿʿ񱻲β͵èһȻըëˡ
˹ƲƲ죬ǸͷĺƱ»治ǴģҲֻЩɵӲŻôصĳǸϼһʱƭ˲˵ĶʹװͱŪס

ˣˡ˹Ļ˻֣ǸͷˣҲôҴһԣͻ󣬵ӦǷǳʿ˫Ŀŭ˹ͻȻЩɺˣҲüϻûӦ󣬱Ͼ㻹Ի뿪ˡֻȴǲ֪Ӧͬ㻹ǿˡ
ߡӦûûʮʿһаħҲͬģЦˡ
Ϊħħµɵ𣿡˹ѵúƢЦһ£˵ʵҾһӦҪͬġΪܿҪһӶӵĵطȻÿ춼ֻܽ޾ĥУͬһ𣿡
˹Ļʿɫ˲Ȼ䡣
ڳ̻һ֧ʿš
ֱǸʥǶ˹۹ҪĻ͢ʿšѲԼսʥʿšַħԼԪ쳣ʿţԼΪʿڵĴ֮ʿš
ڸַħԼԪ쳣ʿųԱҹְȨ޻ͣһδӱ½糾͸֧ʿűָӵȡԱȴѾȫսȴûսҳɹӪȳȥĻôܵʲô³ȫǿ֪
Ѻ֮нֹĥǾӲ˵ĳͷõĻᱻɻزȥʵƷ
ɱңʿľڱˡ
㿴йĵطа˹ЦЦǰδеĶȤζ㣬ôڼˣʥǶ˹۹۹ͺڰǻȷѡ˽ܲҳϡôܵЩĬڵĺڰ˰ɣ
ɱңʿʼ
ôɵӻ𼱻ǵĳҪҪɱģʵҲûôйǣҴﰲֻһʲô𣿡˹ʼ磬ǷҪҵ鷳ƻµЩݲݣҿ϶ġô
ɱң
ɱ̫ûȤˡ˹ЦһҪҪǺһף
ҪҳΪߣ룡
㿴⻰˵ģû˼˹мƲƲ죬ӦñҲɱ㣬ֻҪű˾ߣôߵҲ϶ܲˣʱҲһ׵顣ôȻΪʲôΪһأҿԸģԶҪǸͷöࡣ
ʿѾЩĶҡδҵĿڷ˹ĻǾɲ
Һ֮䣬ֻһʽ׶ѡ˹ЦЦһ¶Цһ쳣ջɿԵǸ֮ˡȻҸҺģ֮Ľ׺ԲȥǸʲôƨ˵ģԳΪվ˵һ֮һ
һĬ
˹Ҳżʼ磬ЦѾˣҪʼҵһ񣬵;΢һСС⣬ҲòȥһͦˣԲرһףȥҽС⡣ڣ㻹һСʱʱԿǣһСʱ֮Ҿͻ뿪ʱԸҲٺˡ
һΣ˹δ̫ãʿֻǳĬ˴ԼӺ󣬾͵סĸֵĿ־壬ʵҪҰʲô⣿
ǰ죬ϵһµħȻʵǳСһﵹһļɣҪҳҲҪѲٵʱ䡣˹ЦЦЦôĴϾȴǶ˼ŭ⣬ħȥҵ鷳ҲܣȻԨ鷳ҲҡܲɣҾԨĶħֻҲȥ鷳񣬾ǰɱǸħ񡣡
ħ񣡣ʿɫ˲ͱ쳣ѿ
ʵһĶħûʲô⣬ͳ켶ĶħЩΪˣΪּĶħһ㶼Ǵ֮ġһʼ̻֪ǰֻħԨħڵĻôҲǲġС
˿̣Ķ־ȻһͷħҪǽ˵ĻͲܻᱻ˹ﵱˡ
İɣҵȻ׸ɻġ˹ѺõЦ£ֻħŸյǳкܶë⣬ʵԸֻǱȽϳһЩڽˡٶһҪ죬ֻħĳɳٶȱлҪ죬һĳɳĻô϶ͲǶֵġ
⻰ʿһ㶼Ĳ
ΪұʾѺõĳ⣬һһ˹ʿһЦ˵ò˵ģֻԼȥöѡ˵ŵͬʱ˹ֳ̧ʿؿڴһɫĹ⣬γһɫӡǰ֮ħļӡǣӡǾǵԼֻ֮ӡǾͻʧ
ʿͷһԼλôĺɫӡǣ֪ԼһǰЩԽ̻ʿǡˣΪһͽˡ
ӡĵһ˹ЦЦֻҪͷû˴򱬣ôԶʱ䣬һͱˣֻ֮ʱŻǰ
⡭ôܣʿһĿɿڴǲǡ𣿡
㻹̫ˡ˹ҡҡͷڣһҴӡļ䣬ĵڶ
ʿԱ˫ۣĬĬĸؿڴöӡϱŵݡ
ܿ죬˫ۣһţΪԺͻȻֳһף˲֪׵֣ǡж


94 ҹ
ФתۼѾˡ
1875ĩʱ֣Եøı䡣
ϱ½򻷾ͬϱ½ڲͬڵ¶ȲҲĴʱ֣ڱ½Ǳߣ˵ů紺Ҳϴ½ѾܹܵƵ
ҹ֮¶ȵȻ½ϰߡ
¾ǿƽ𾳵ǿߣִȻϣҲʵЩ޴Ӧԡ
ٱһѵĲߵФǰȻɸɲ¡
Ʒ粿ѩ粿֮ĲԣֻǾͬʵϣƷ粿óͻսһսҪǵĲȽóйأѩ粿ó̵ķսͬҲıкܴĹϵԴĳԣѩ粿˸óҰ档
άɫЩήҵĿĳ£Ա߰ФһСѣﲻ֪Щʲô
òףˡʵϣٵĹ͡
˵ФǵӶʱ򾭳ҰФЩҰ漼ʵ㲻϶ô߳Ȼܹ׵ķֱжʳ޶ʳĲϵȣҲתʱõļܸúЧûĻФֵܹҰʳǲһ¡
ʱФܵش΢΢ʱ֪Ȼˡ
ʯڰ»սУȻֳһ͵ĳ棬ǵȻΪʲô»ôһ˻ǰʧġ֮սԿһڷΧСսʯôӴȻûκЭսġ
ǳսУʯûб»ɱФѾһǳˡ
ҲΪһκʯ޴ϣҲᶨФҪΪŪһǹ뷨ֻȲܹΪһʿĻʯֻȵս޷ȷӰٷ֮ٵʵ
Ⱥͺʯ֮Ҳ䡣
Фһλسߵǹ·ʱһߵֱӺᴩء˵Ǵӹ·سҲҲҪ¶Ұ⣬ΪڵѲߺɨһǲħ޻߽ٷˡʵϣ·ʵҲǺФŵģĿľΪ˱һЩ鷳ΪФȡʱ䡣
ϾĹ·㶼ܹһȺٷ˵ĻôºФǷܻţǱ߾Ϳ϶Ҫ˳ڹ벻һеĶФֵĻô̵·ҲֻôطʺֶѣһһҪ²ðŵ鷳¡
ˣ⼸гʵФĲҪ̫࣬ÿ춼ڰźƶķ̽ǰţʱͻóĥĿǰյĸˡǱ˹̵꣬ФԼԼԼƺҪյˣĿǰ֮ԻûɵĴžǻǷȱһ
ϾһѾ˵»ˡ
ΪФҹĵطȽƶ񤣬Ȳδȡ̫ʳҲֻɽһֻӣʳ˶ȻǲġǵҰļѣȻҲûʲôɱԹģҰг̼ƻ˾ͿԽһС򣬵ʱԵĺȵȻҲˡ
ϴ衣
һ뵽ܹϴ裬ǾԵø˼ˡ
򵥵ĳʳǺ˱ȥ˯ˡ
ʱ䣬ҹĶФϾˣһΨһսˡ
ǻðɣٺά˶ЩĬФѯһ
ٵɫϿûǲãФһֱһǴþˣڶЩ̱ˡάǱֵ÷ǳˬǲˬܵʱȻһܵģ
Ԩأʵ˵׾һˮ֢״ѡ
͸ڶͻȻһʼ϶ǳܺͲϰߡҪ˵ḯʴܣҲֻԻƽµˣȻһ㵱ϷDUBUFFֵģDUBUFFʵҵĸѣһ뿪ԨĻDUBUFFͻԶʧ
Ф˵ԱԨصš
˵ɫФܹõǵܡ
ûлػֱֻĶФФܹ³ʲôġ
άһ£ȻʸԼĸܣġθ¡
кˡФĵһ뷨
ֻĸ˵أֻ˵һ°ɣٹǴžܹϰָоˡʱ˵ػڣٲӰ쵽ǵʵˡ
άЩεĵ˵ͷָֻеһܺѣΡ
ǵʣʵҪκֶ
仰һλʦдڡ漣½ȫ֡ƪƪҳϵĻ˵ԻֶѪ֧һλʦʵϾȷʵӦµĻЩѾľȺ͸ıϰߺӦΧˡ
磬òԭȥߵǶںһ⣬ϾߵҪϡöࣻøߵؾȥԭɭһĵط´ʱǶģϾԭɭֵҪȸߵŨöˡһ㣬Ҳȷʵܹ֤λʦдġȫ֡ʵûд
࣬ȫ֡Ѿд෽϶Ҫ漣½ϵƣӦһ棬ұ漣½еҲûܹᲢ۵ġ
һ㣬ʱҲǺ˵ϵõı֡
ͬԨصжӦȳɫԵЩή֮⣬ûκε⣬ÿ컹ܼФĥôһСĽȻ׼ӪϢʱ򡣶ǳںԪعͨӦһЩͺͲ⣬ͬûκϵӰ죬پӰҲٺάѾȫӰ쵽
ΪʲôЩ춼ûǵ鷳أάǿ˵˵Щеļһ϶ǲ׷Źǵġôѵǲ֪ʼЩ죬ǵս͵Խ֣Խ
νĹˡФʼ磬ҪǺܶණȻҪСĽһЩ٣ڵİֻ֮籩굽ǰƬѡ
鷳άƲƲ죬ǾûôĹ˼ˡ
ֻ֮صûжѡФЦЦܾǰǸ½ͱ½ǱߵľȺ˺Щ๲ͬصľжôѲͿ£ıƲûһЩ츳໹治Щ飬ϾЩϼһ̫ˡ
άһɫǲŵġ
ˣǶȥϢɡФ֣ǽ⣬ͬʱҲ֮ǰȥռ̡ȥʱԱŵһЩ壬ȥѲ߲һ¡


95 ħ
ФļʵǳļªΪϾǷǳó⡣
ΪһҡФԽԽͬԽߡôһ˵ʵϣõĺôҪ˶öࡣֺôФԼƺܵ־ĸƫ;ˡ
ʵϣѾԼ
㡣
ֻҪӵ㹻㣬ФԼʵǿġϷУҪնӦҪְҵѡС
򵥵˵ǾһĹգֻڵϵļܣϷг˵κְҵҶ޷ȻֻǵʹûǿԵģֻʹҲпܻʧܶѡФԴӷԼܹͨκѧϰռܺԼһֱһ˼άˡ
ʵսʿְĽֻһϵļӳѣʵϾսʿ·չʱ°빦ûѾͶ뵽ְҵչϵĻôͬҲǿһЩӦļܣ幤ߣͲδ
ֻǣФЩȷʵЩҲ̶á
ҪԵκ˺ǳ˵Σһãûġ
ӪΪģФΧʮһЩҰäЩ塣ıⲢûҪԵɶô˺ԤУ⼸еҹϮҲֻһ˵Сģж󲿶ĿŵĳҲҪȵ;ԭʱпܳ֡
ԭλһشԼҵг̣شصĽ㡣˵ǲԭʵؽΪƶ񤣬ʺϷκֳԭǳ󣬿ܱȴһҲû뽫ռݵͷ˵˴˻ãƬԭԼء
һȻ汲Ƭԭ϶ӵļׯ
͵˴ࡣ
ֻͬǣԭ𵱳˴Ҫö࣬ΪصȻأȴͬʱҪԭĴׯ˰գʵׯҪͬʱλ˰һƬҲ⣬Ϊصľǽٷ·⡣
ϾԭصĽ㣬ó·ߵıؾ֮·
˴κƶķ·ߣФһߣͬ뾭ԭԵɴֱĿŵİ˾;ٿЩĲصĹЩФ⡣һ˵Щ巴Ϊ岻ԭдģϮϾԭȥĽٷ˳ּ¼߹ģҲġʮ˶ѡ
ĹģҪɱФһĻҲһ׵£ֻҪФӵκһˣô߻˴¼Щ¾ҪԼķպ鷳ϮģĻôҪһǶԣôģĽٷ˶ԭƶĻпܻصǲΧˣϾǱ뱣֤·İȫ
ǲΧ˵Ļôпܻᱻá˵ҲǲϼװǲӳΧˣһõҪֳܴһָصҪ֪ĹͷοɲоӾһģ͵ĹͷǲһλǺ
պг߳ɵļФЩжѡﶯ֣гһĸǻһЩڻ䵱նΪ֮ϵϮɧ׼
Ф⣬ƻеһоǿճǼս
õЩ仯
ȻһֿԣȻӦԵĲԡսֲõˣһֻҪ˵жԤϵһô͵ǳ׳ΪϵӣѾȫľ籾ˡ
ˣǽ˵˭ʤ˭ǴϻӮӶࣻµ򷴶ФִӲơȫпĶ֮֡ǰȰսϷսϣФðִгԶ̴͵նսϷսʤľͲФһˡ
ԣպļƻһǳؼϡ
Ф뿪֮ĵҹ
򵥵ĲФصӪرߣ㿴ٺάѾ˯ˡ޻һȻû˯ƺЩĵſһߣФĽŲͷǳԻһֻ۾ɨһФ̬Ȼһ˵
Фֱȥһš
ȻФҲô޷Ǿйеƶѡ޻ǶһҲᣬ˦һβʾ飬ҲûʲôǿҵľٶֻĿȴФƤԸܵϢ棬ֻȴǷǳ΢ϤϢҲѷ֡
ڵĹ𣿡Ф޻ǵĿ⣬͵ҲͦģѾʧȥˡ
԰»һս󣬹ƺͶФָʧȥһзӦֻ˴֮ϵδϿФ֪໹ŵġӦһսУ̫ԲųЩûµʱФѹóɹһɹֻ̫Ŀǰδκκת
˯еĹ࣬͸һͨûʲô𣬲δɢ⣬оͿһѡ
Ϊôһ޻ѵõФһ˿⣺΢һФȻͷĥһФؿڡ
Ҳͽڴˡ
Фһ޻ǵͷԴǴ֮ر޻ʱ䣬޻ǵһӽФФýƺеֵüء
ܿ죬Фüͷ΢΢𣬶Աߵ޻Ҳ¶֮ɫ
ȻˣͲҪزˡФͻȻڡ
󣬲ڼȵҹԵЩȻٲᳳЩѾ˯˵ͬ顣
нĵЦ졣
ǳöˣֱɧ׾ܹһ˵
֪ηҵģҿǱܿ㲼µ尡
ɤФǰʮԶĵطʼеĹӰӶָоͺǹѧԲЧرˣһֳһһķǳŮˣϵ쳣ĳ죬˵ĸоһһˮˮǰ㣬ФڼŮ֮ĺͱе
δФϣɵüͷ
Ҫ֪ʵĻɯ׺˿ȶҪӳɫҪòĻǾФЩŮ˵ʱȴûֿڸĸо
ǣФ׹ŶǰŮӶĳԵʡ
漣½ϣܹǰŮĴֻ̿ͣһ֯
û뵽ȻܹħˡФӵվһƽе궯󣬲ų˵Ҷħ˽⣬ûĸöɣô²£Ӧǰŵķ˰ɣûǴĻӦǽСĪݿ
ФɵĵԼݣһȴ¶Īݿ¶ɫ㵽˭


96 ûڲٵ֯
漣½УӪ֯ȫԼĿꡢҰġԸȵȣЩ֯ĶԲͬȻҲͻб˴˲ͬĶϵ
̿ˣǴڵΪѰΪƻʥֻΪά֯ĴڣȻҲҪܹȶάճݴ̿˵ĶԣΨһܹµҲֻаɱֻһȻҲͻͬ´֯ϵĳͻҲΪɱĿһЩ
ͬΪѰһʥҲֻóɱ޻ᣬʹ̿ŸԵͻڴ̿˵ӪʥǶ˹۹䱳ĳ̻ᵱʲõһԻϳ˳̻ʿ⣬֮ڵʿŶһ
ɱд̿˵ĳԱ
΢ǣ޻̻֯ͬҲЩ
żĳЩ£Կǰһ޻ʹ̿ڱ˴㰵ɱɣȻһ˫һֽ̻ɾ
ͬ黹ܹںƽЭͷϡΨһͬģͨκһִ֯ƽЭᡣȻ£յĽɲ޻ʹܹ̿ѳ̻峡ֵ֯ƽЭ˫ɱˡ
żɱɱ֮
ϷУȫǵ˽⣬ƽЭֱǵûѡ
ҲΪô֯δκ߹Сȫȫɣ˴˶ĻôӶ¾ʦͬҲ˴˻๥˶ԣӪǵ
򵥵˵Ǻԭ򡢺޽ڲ١
ֻ漣½ϣ֪֯Ĵڡ
ħΪ֮֯һ
֯ԣֻڼСΧһǳ͵ֻ֯ͨк֯ҵֻǷǳĴŻ˵֯ΪֻΪ︺𡪡֯ȦóŮ
ֳɫȮеĻƿʽŮǾڰۡؼ񡢾ͳǸɱɡӶš²ıһˡ
ˣϷУ桪ϾǸĻħʲô֪ܹյһħNPCΪ˶Ժ
ʱФǰλĪݿŮˣпڸɱеһȽϳɫ
ʵϣФڿԷĵһֻۣ֪Ůǰŵķ׷ߣϾ˹ҲФλĪݿŮ˵ϡʱ˵Ҳǲμ䶷ΪФ֮ǰԸȵˣ䶷Ů˵ĻǾ;顣û뵽䶷˫ûΪ»ɧҵ䶷ʱֹͣФʱҲͰŮ˸ˡ
û뵽ԷȻ׷ֻǺܿϧŮȴФǰɢֻħеʡǾФֻУԲŻħеԽСȻҲͱФ˿õĻᡣ
붼룬ФžܲµóŵķħʲôĽ档
ÿһαҽҴݵˣǻҵ˭ǾͲе𣿡Īݿһ𾪣Фε̾˿Ȼܴ󣬵Ǻܶʱʵûеôܶණ˲֪ĻôһʼͲӦôڡħȻȷʵܵ͵Ҫ֪ҲֻȺڱȽϸ߶˶ѣЩ֪ǴڵȦǵһҲ޻ᡢ̿֯͡
ĪݿͫȻһǡԲ˹۹Ĺͣ
ƺϵͬʱı䣬ֻͨζһ¡
顣
Ф֪ǰħŮѾסˡ
˭֪ءФЦЦ
Īݿ׳Բ׼Фˡ
һԥĪݿФͻȻ̧֡
ٶĪݿͫȻһ˲Ծʮ׵ľ룬ֱӾͺФ˳ʮ׵ľ롪һǳ΢ľ룬˵ŲǾԲʲôƽ֮ʿ񽲾ǴսʿְҵŶᱣڶʮҵľ룬ΪһȹܹӵгķӦʱ䡣
ʮףζĪݿѾ˽ȨΪȡȽϽķغͳ̬
٣Īݿʮ׵ľѾ㹻˵ʱˡ
ýšФЦЦڿĨʲôȻ΢΢һԼֵָ¹ҫ£ĪݿȻФƺ˸ţ㲻ôҿʵϣѡָʱķʽӽңҷܸ׷Ĵڡ
ĪݿϸĶФ˸ĶǾȻ˿ߡ
һһЩĪݿͱˣΪѾΧʵ˺ܶͿĨɫƹϵ˿ߡ˿ȫΧֻҪעΰȫĶϵĻôͺ׺ӵЩ˿ߡ෴İФ˵ЩȫĻôȻᷢЩŵ˿ߡ
ĪݿФĿøӽͬʱҲһԼ̫ӵˡ
֪ʲôФЦˣûá˵һʼͲܳɺܼ򵥣ڿЩªĻӣֻѡħѧļЩ塣
ĪݿĬФ
ФĪݿҲſڣ˴˾ôĬ˽ӺФڿ˵̸Σ
ʲô
֪кܶ˶һŻȥ֪ͦЩ˵ļƻʲôФЦҪ˵ʲôֻڰŵķĻҶħ˽Ҫеĸ롣˵ɣŵķӦṩټħװ
Ҳøܹ֧ꡣĪݿһ£漴ŷӦŵķʦϾҪΪһжΰʦˡҳϸ»ⷽЩְܹŵķʦ֤ҪȿҪѧһЩһҪʱľ۵ġûб͸µ˼ʵˣ̫ˡ
ǺǡФ¶һζԶЦû´ĻӦʮЧװɣҿΪṩһЧƽƷʵħװȻҪĲϱħԼṩ
ĪݿͫһĶˡ
Ф˵ǳ˵ṩһЧƽƷʵħװȴδ˵Լġ˶ФµʹõװƷʶǼߵģ˶Ф˵ܹṩһЧƽƷʵħװĪݿһ㶼ɡ
ڴʱĪݿͻȻʶһ£Фλܹô̵ʱھʹԲһɺϡФµսжǿѾû˲֪ǴȰۺʵ϶ԣ˵ФĿǰλܹŽǰԶһӡ
ȻҲû㱳Ѱŵķ˼ɿȥ׬ȡŵķǷݱꡣФЦЦҪģֻǹЩͼҵĹǵϸƻѡȻܹɱҵĻôҲԣǲˣΪǼЧƽ𵵴εħװҲԲ١
Ҿܾأ
ħǲܾġФηЦҿԿó㲢δڰŵķĹϵžֻħΪ˱֤׵İȫԼ⣬ԲѣһǺĽɺ϶ڰŵķߡ٣ҲῴϰŵķĸԸĵ׷ߡ
Ȱᱻ̲ûɵġĪݿĬãͻȻЦֻһȴȻζ˼ȻϣФҪĿǰ˽⵽Σյöࡣ
ôǵĽǳɹˣ
ȻûκξܾɡĪݿЦŵ˵ͷ֮йļƻҶ֮ĽҲֻڴˣҲκεˡǣбҪ£ɻ֡
ȻФ˵ͷôڻҪҪսһأ
ФǰЦܹһͷλħϻˣҲҵʵ潻пӮˡĪݿҡͷİɱƻһڸӽСġСıһξͲٶκˣҽɱ˵ĻôҪȥ˭ȡħݱأ
ȥҵִһĴ𰸡
ФĻĪݿһФȻ㿪ʼ𲽺ˡ
ĪݿĶҰռ俪ĵشȴٲϵı䵭·һǰ㣬ôͻȻФҰɢˡ
ΨһģֻͻȻФһһµĶ֣ԵĻ治ΪС
·ФĶ䣬ŵһķҷζ
⣬ž֯ΪʲôᱻΪħԭ˰ɡ


97 ͬ
΢ĽŲФ
ûͷФҲܹӽŲжϳˡ
ôˣФתһ΢Ц
˯ˡĪݿʧĵطءûиܵκħĺۼҲǱСƺҪּɸءǣʧ
ϵеļܡǱСȻϷ￴һʵʵȴˡǱּɣڵڱȽϸ߼ļɣ䱾ȴҲֻͨһЩĺͶֶĴϢѡ
ȻбǱиӸļɡӰ̿͵רܡ
ǴʱΧҰǳûκӰȻӰ̿еļˡȻҪǣΪһħ輫ʽܲħôٷ֮ٿԿ϶κħ
ֻФȴһҲûӡ
벻ФҲȥᣬתͷĪݿʧĵطȻ˵ͷû´ĻԷħҲӦϼħ
ϼħ
ħȥλͳ֯ħ֮ʮλӰ⣬Ȩ׼ԻΪȼϼħλṹڶĴڣһĴڡФ򵥵ǽ͵һʼ̫ӵĻȷʵԸ鷳Ȼó潻п²κһ˵Ķ֡
Фһ仰û˵
ǾĪݿħﵣϼħˣѾܹħ֯õʹӡϷУ˵涼ӵħΪʹӣܹӵСϼħһΪ˵ĸ棬Ҳʮ˶ѣɴ˿ɼȡѶжô
ڣĪݿϼħȴȻŸ氢ŵķֻ֤ŵķһӵħǳĶ
ФûǣĪݿ֮ǰȫرѯʹڰŵķṩ⡣
ʮħװϷôֵ⣬÷ǳֵǮԶ붯ħ˵붯ˣʹϵ̫ܡФ֪йħȫߴ۹нȡģһûпܺħﳶϹϵ˵Ȱ֮ǰҲֻǶѡ
Ф֮ǰ˵ģֻǸ̽ѡ
ĪݿķӦҲФԤ֮УֻδܴĪݿ׳ʲô⵹еź϶ԣФ֪һǳҪϢǾǰŵķܹ֧ĶֵФǼЧƽ𵵴εħװ֮¡
һȴƽ𵵴εħװȴܸͻƽ𵵴ħװı꣬𰸲ѾǳԶ׼
˼ֵǵĲ֮⣬Ĵ𰸡
ֻǣʲôĲϣФȴһüĿûС
Ͼһξ飬ФϷвδ룬֪ħ֯ǻǺаջ٣ȻתƵ˹۹·չʱſʼӴԴʱ˿̣ФȻ޷֪ħͰŵķһʲôĽףȻǽۼĪݿФ֪ħȻô쿪ʼ漣½ϻԾˡ
ʱΨһģҲͬѰǰ㣬е˿ʼһһƲ⡣ȻĿǰܹ֪žһֵǵĲ֮⣬ʲô
ʵϣФôһϣȷʵЩ뷨
ΪһңпܻЩȤأǴĿǰϿѶȻͣΪôһ˷̫ʱ䣬Фе㲻ֵˣΪиҪҪȥٱǼ϶ԣȡѩݰµ˵ФҪġ
֮⣬Է½̻Ǳߵ̶ӴʱҲӦǰ·ϣФԤƶԷԼǰŵִ졣ʱ϶Ҳһѵ鷳£ЩħҪôФھûʲôõ뷨֮⻹йؽ⡢ŵ±ԼɭѧǱħ⡣
ôһ룬ФԼϵѹʵ̫ˡ
ǽô죿ǿȻЩصФǰסФ֣Ȼ󿪿ʵ
պļƻ¡عФתЦЦȻǵͷȻǵ鷳ô֤ǲѾͶ뵽ԭҲɧһǣһǵٶȡ쿪ʼԺϢʱҪЩȽϰȫĵطˡ
΢΢һЦδ˵ʲô
ФЩΥǵͷٶúһ£ǰȴ¶δЦݣõģҲҿš
ҲûеءƲƲ죬Ҵٹ죬Ӧָܹˡ
֪Фͷȥ˯һɡ
أ
Ҳȥ˯һФЦȻֶһϵ˿ǿ϶鷳ġ

ķչȷʵͬФжϵǰ㡣
ĪݿھФĵطԼ⣬ֳΣֻθһ֣̲סƺһһѪ˿ȻѾˡ
ˣĪݿģԱһֱȺԵһ׳㷢һףԷô𣿡
Ǹ򵥡Īݿ˵ֻС˶ѣǶʱڶؼµģ¡
ǸԱߵ׳ʵ
׳ǰŵķ׷ߡ
氢ŵķѾкüͷսԵĻȷʵǰŵķµ֮ĵһ¾Ƿŵ䶷ȥɱһʮǿҲǺģ㹻õĻʮǿҲ¡ϾǱ⿴ξɷ˵ľشǰŵķΪ渽ǳʵõͬʵĶУ
˵ǽʦԿ콣ƣܹӦĶ֡Īݿɨһ׳Ȼ˵
⻰׳Щյͷ
Ͷԣһ֪߸·ߵǿߣһ˿µͱôԶǶЩ·ߵ˷ǳΡФֻһʦĻ׳ĺФֿһ£Ͼûս֮ǰ˭Ҳ޷ԱʤФԿ콣ƵĽʦ׳ûеͷˡ
ôظǼ壿׳С˵֪ʧ˵Ļô»ء
ǺͶԷĹϵֻǺ߶ѣǴϵǲҪͰšĪݿһ˵ˣѾ˵ˣֻȥ̽һ鱨ѣȻɧŵĿҲѾ㹻ˣڶԷҲ϶Ѿɹ˯Ѿﵽһʼ˵õĿġ
Ҳǡ׳˵ͷ
ĪݿһЩ׽ͬ飬ȴǱĵһ
ɲФϻɹĲ˯Ǹ϶Ѿͷ˯ˣʱɱһǹĻһջΪɹ۵սֻǿΣȴסջôƾŵԴħӱԵΣʱ쳣Сģջٴѡ
ϾֻлŲлᡣ
ͬģںФ̸ʱ򣬺üԻɱФĻᣬҲͬˡΪǸطܵΣУڻҪǿФʱѡõԭ
Īݿԣ·أֻҪ㹻СĺͽһЩ׼϶еġںФҲһЭ飬ʱϿ˵ǰȫģȻôȫǰɱҵǰһΣԣʱԷҪ飬ķͬҲǻġ
Īݿɲðա


98 ˹С
һҹȻ֮󣬵տʼǰʱФҲѹˡ
άǺ˵״̬ɲǺ룬ΪǺȵǻѾָٲ̫ӰʵսȻʱڿ϶̫ҵսСģɧΪФʵṹ̫Ӱ죬һФǱȽŵġ
ԽĶ·̣֪϶κ鷳Фӿжٶȣٽʱڵִ˴з·;ϵĵһС򣬹˹
һ˿ڲ˵Сѡ
ʵϣΪǰ;ĲС֮һ˹ô붼ֻôˡʵϣС򲻽˿ϡ٣ԴڱȽƶͣǰ¶໨ʱƵԶ·ҲôԸС϶
ĽҪĻǹ˹ԡ
һԷǳǿСϵľԳǹ˹񡪡νĹ˹ʵǵڵһߵһͽ֡
Ľʷ漣½۹Ľʷûʲô𣬶Բƽġ˹һǳͬһͬ壬ڵһ֮·ʱ˹Լ뵽ӪУΪĽͽ
ǺܿϧǣǶλҵս˹һڻ˵սУ˵ʱ˹˽ĴֻʮҴȵ֮ߵĽŶѾ֪˼ΣΪ˸˹ȦһƬΪ˹һء
֮˹⵽˲̶ͬȵռ˵ʼû˺͹˹飬ԭһҲͱһСеһ䲼˵Ϊ˹С򶼻ᱻƵؽ
ҲΪĥУ˹񶼱кǿҵľԺԡϳǱҪʽ⣬˹ľǲʲôϵģκشףҲ޹أֻڹ˹Ľա
ʵϣ˹һйԼĽ䡢ɡӡ˰ԼС񡢾ȨҪϽ˰ҲκĹϽȨڹ˹ЧġΪʵ϶Զһֲƣֻǰڹ˹ŵһ䲼Բû취κζ֡ȻûĸԸȥǸٹ˹ĳͷ
˹Ҳ˶ѣ˽ԿսҲвЩȡһֶԸ˹Ǿǲȡھ÷ߣֻ߶Ще̶ӻУɶڷ½̻˵̶ԼЩ;˵ؽвðߡӶ֮ľûκˡ
Ф˴ǰʱΪʡȥһЩҪ鷳ͬҲû;С򡣲һΣΪļƻ涨Ф˲ŻСȵڶټ·
ʵϣѡĻФС϶
СʱФ˱ܵԹ˹ֵĿ⡣
ʵϣͨ˹СǲܵԵĵĿ⣬ЩҲǶ߱һľԶѡֻФ˵ĶģȻӴ󣬵ȴӵЩѰ޷Ĵڡ顢һͷЩڹ˹УȻΣյĴʡ
ǶФе⣬ФȻǿġͬģԼʵҲҪһҵΣϾϿšӶһְҵͷЧصĹ˹ȻϲνĹӶܶ£ФԤϣķʱǾЩΣֻǲФ˵СϰףΪΪеֻѾһǰһͬʱͬķӦΪ
άǵ˫֣ѾĶ̽ϡ
ٵǰ˵ĳϣҲʵȴǷŵҲļͲβ𴦡
ȣҲսеǹա
ٶȻҲù˹¶ӲˬĿ⣬ͬҲԼ
˹СΪһȫĳķϰߺżĲͬй˹СʱͻῪʼľ»ѵһϵаսսԼصһϵо»ĿЩĿǵһ͹˹ͬƶģҲǾҽŵѵĿ
Թ˹СľȻֻа˶ѣŮȫǲľʿϷǵ˹Ļսǽļ弶֮ˮ׼Ψһϧľ̫ˣֲսͻһżģսʱЩ˹ûκơ
ô˹Сȴɻúúõģô붼ûбƵؽƲСһλʥǿ߻ߺüλλƽǿ򡣶Ф˺üľúߵĸҪһЩΪʥǿߵĻôͲܷЩռ˹ء
Фڹ˹СͣҪҲǲκγͻìܡ
ˡɭΪһĹרܼңȻҲܹܵЩĿ⡣
ҶýšФ˵ͬʱʾάǵ˲Ҫ˹ֵǶ˶еģֻǶѣֻҪǲȥ鷳ǲߵġ
ФĻȵ΢һЩŵ飬ֻΪһǿߣֵ쳣УǶЩֻ̫ǹ˹ľǿФҲδʲôķӦȻҲû£ϾǶԣФ֧ɢϢҲѰð߶鲻ͬ
˫΢ķΧв˹ǼæԼ£Фϵķǰ
˹СΨһһõꡣ
ҽС׷֮硱õ겢ǹ˹ǿģһ߷
ʵϣԷڹ˹СҪĽɫǹ˹С֮ΨһϵŦ˹С򼸺еƷóȫͨԷȥɹģͬǷĶҲõԷﷷȻȻģðߺӶС֮Ҳﲹ
Ϸ趨뿪˹һ㣬˶ʮʮȲͬˢ򡣶ҹ˹Ҳͬд񣬵ȴԵ񡪡Ҳ˵뼤˹ϵͳ󣬲ܹӹ˹Сȡָ
Ŷһ²һµ鷳Ҳֻλ½׶εõĶФûҪ˹뷨ֱúɭȥҡ׷֮硱õϰн档
ܼҵļֵʱɵó
ФڲռѾһѩݰ´ʱ档һ㸺ѩݰµĶǣżҲȽ֣άǺֻ𾯽䡣ʱסõ꣬ФҲֻǿѣǺͺɭһ䣬ҪǸκ˽ӽԸ߸ķѡ
ФҪõϰʵͦ޷ģֻҲδʲôˣ˵ֻǼ֮͵飬õϰ岢δ̫ΪФˡȻФʯӦռ˺ܴأϾĸɲʲôҾ˿Ҳ޷֪һͷ
Ф˿ʼæǵΧʱùȴͻȻһҵĳƺʲôţФ˺ɭʹ


99 һ֧óֵĶ
Фüͷš
ɭһԣм࣬Ըղű˹ʵФʱֵĻɭ˿˵ѾɱˡΪղǼɭļһɢΣϢԣԲһܹӵеϢҲԵǻŵʿ
ФĿ⣬ڶԷһһɨȻûκɫȴһ˿ȡ
һŶӣϢжϣӦðһˡ
ϷУԹԸָż³Ϊð߹ԽַܸΪӶNPCĹҶԲûʲôϵΪҼðߵͬʱҲӶ漣½ϣȻͬȺ֯˵֯ȺκεĽ
ϷѡҴӶʮʼʮΪֹ϶ڹ˹С⸽ʵĽ׼״̬Ҳʺλڴ˻Ծ˵Ϊ⸽ȷʵһżżҲλð߹Ҳͽ˶ѡ
ʱվФǰˣȴһɫλ۷׼ǿߣǻƽ𾳵ǿߡĻФеȣ֮ԸеȵģΪǰһ֧׼սö顣
νı׼սö飬ָһ֧ͬʱӵߡߡԶսߺħս͵ĵλ
һ㣬ϷеǷǳĳϾɵģ˼ôĹأǶΪж漣½ϣĶɾͲˣΪеħʦֻҪʦܹõһĹݣϵְҵͨҲǽ̻Աһ㲻뿪̻Լж
ǰ֧飬ӵһѾʦħʦһӦĳ̻ʽʦڷߺսλְҵϵʹܵװߺͱųǹ彣ʦԶλһϵְҵ˵Ρְҵĳתʹùʱȷʵ˺ӳɵЧ
һ֧׼սðŶӣΪλڹ˹Сأ
˹С򸽽ǸķϵżֻҪһλĸִ˾Ӧˣֻһλ۷׼ǿҲѾ㹻ˣͲҪƽǿߵĳ֣οƽǿߴӵı׼ðСӡ
׷֮ùݵϰ壬˿ͷ󺹵Ȱ˵š
Ȼ֪ФҲʡ͵ĵƣ˼ǵֿµħ޶ܹѱҸղŽõʱ򣬵˶¶η֮ɫ΢е˶֪Ф˾ǡ˺ɭ̨ܼҪ󷹲˵ʱϰȻҲŪõķˡ
ȴû뵽ʱһ֧ð߶ˡģȴҪʳƷֻˣΪѴ󲿷ֵʳﶼ˺ɭǿƵð߱ͼʵẺɭʳĽɭȻͬ⣬һݵĳͻ㱬ˡ
ں޸ĺɭԣȻЩðߵĶ֣һֱӱȻְ˼صģ˸Ǳֱһ߷ɡ˵Щð¾㲻ֻҪʵʵµĻԺɭʿ϶ᱻֱӻҵʱФһʱ˹
ֻɭģʵںòȥ
Ф΢΢ͷ˭ģ
Ӵġ󱳸ųǹһֱյӳȵ
ΪʲôִҵˣФüͷţ΢΢ǰ̤һϵƲȻΰӿԷ
һΣФɢƣȴδͬǰ赽κˡΪе̵ӣԼ䱸ضܵķ߶ФһλƽǿߣټʵʵԵǻðߣᱻФŵ
ôðվУʲôΣû
λ۷׼ǿߣͬҲηФơ
Ⲣ˵ԴĿˣԵеĥţʵԱǿһ׵Ķ֣ԻܶԷʵλƽФɢƣǶԸͲʲô˵ǶЩԾԾˡ
һֻٶȴ⼸˵ǰ
ôһǹԾԾԵ̬ȥФŵȻƶʧӰ١Фɵöֵֻ˶࿴ۣĿҲ˶Էϡ
ʣһԣѹŵ֧߱ð߶ͷˡ
ðŶӲӶ֯һһȺ˴ŹͬžۼһĶ飬ǵͨð߹оټ֯ţ˴ǶͬĶѱһ־ֻ̬ĥεս߻ཻ󣬲ŻԱ˴˲ͬУðŶӶĽ
ΪһȺ壬һǺٻһξۼһ𣬶ҺܶʱΪϵĳͻҲᵼǰ̽ĳЩؾż֮ĵطֻһ˻Ż֡
֧ð߶飬ȴǶ𾴶̶ֳȡ
ϷУС̹˾Ƕġ˵ҲǾۡФŶӣһսʿڹľӢһţĸһʦ
ҶͬΪʾǸ⡣ضֹסͬԾԾԵֺ󣬲ų˵㲻ĻҵͬΪ˽ƣ֮Ҳ⳥ӦҽƷáֻǣЩʳȷʵǳΪǲδͣ׼֮·
ӵĻФ֪ԷǳŹ˹СżĿĵأĿĵؾ˹СӦòһԶĻҲ˵Ҫڴ˲Фô룬Ҳ޷ﵽĸżֵһ֧ðŶȥ̽գϾǵãڵڶƬǰųѵ˹ԸԹѾ´ˡ
ԡФȷʵЩˬǴʱҲòѡò
ǵʵҪ֧ð߶飬ȷʵû⡣ȵʵټϺʯĴڣ֧æң˵Фⷽȫ֡ڣɭûеõʱƣôû취ȥģ˹СȻһӢǲˢ˹Ӫøǲ붯λġ
Фѡ񣬳ԸɭӡĹ壬ôɣФȴǾԲᡣϾɭФľ£ѡ׷ФһФжˡ
ڵõФͼųȷϺ󣬶ԷŶʦͳˡ
һԻ͵ʥֱӴг֣Ȼںɭϡ
ǿҵʥϢФͫȻһ̻ʽʦ
ֻһ˲䣬ɭϵƾͿʼۿɼٶѸٻָţЩ׶ʼˣɭȫ֮󣬽һ˲䳹ʧϷһСͬФʦĿ⣬ɵҲ˼ֽ
ôһλ߳ʦڣŶжôѶԸٴλʦղǸʥչֳļֶˮ׼;ȷ̻Ĵ˾仰˵Ƿ˵Ļºŵ¸֧ð߶κγԱһɱĿԡ
Ҫɱ̻ʽʦѶͬҲСФûаաûԨصǰ£ȫгԱȫֵĻܹһԵ֧ģֻǿҪһ̶ȵۣߺû֮
˫ڴͬ£Фźɭվԭأûκζ
ԷҲͬǵĳŵδФκ鷳ڽʳҪһЩ⡢ˮ֮ĲƷǱת·Ҳȷʵߵ÷ǳļСЩФ¶˼Ŀ⣬ԵĻĺȥ֧ðŶӵĿʲôǲ֪ĿʲôФҲҪץס̻ʦΪڸղŶԷʩչʥʱѾֳĬЩʱյĹͻȻ˼΢Ĳ
ֻФ֪²һʱĿǰϵ鶼Ϻ󣬿¡ڰѹóöԷ飬Ф붼û뵽ʼնãݾԲܼ⣬˵֧ӦþǳŹģĻΪʲôϴ½߿½ʥǶ˹۹еĳʦأ
пܵĻФĺ֪ԷĿĵʲô
£һ²һ£Һôһ֧ǿðŶӽ֣Ф˵ʧҲʵСФֻѡʱܾãһθ֧ðŶӵԲһΡ
˫һζݵĳͻ֮󣬱תΪలµģʽⳡùڲ˶Щɨˣ׷֮õϰ廹ͦ˵ģֻҪûĵôǲеҡΪ÷Ҳȷʵ˼λϰҲԸٶФ˵Ҫ󣬲һŵһѵġ
ԴˣФÿɷ


100 ҹϮ
ͷղΪʲôֹңа̺۵ӣ뿪׷֮ùݺ󣬱ȲĿʵ
ŭɫȻڸղűֹһսеǳĲˬ
һ²һ¡ð߶ͷ߳˵֪ݺĽ֮ڱνǶѾϰˣǲὫһĻƽǿ߷ܹ⡣ⲢǾս޲ʤģʻʵ֮µš
֧ð߶飬ְʦѾʮ⣬˵ͶȽᣬЩϳصĶͷߣʵҲŶʮѡ˵ЩʵԣΪЩǿЩֻоȴûӦʵľǶԣЩɱĥԼʵսҪµöࡣ
ܶνţȥԼʵÿﵽһµʵ󶼻ͨϵսĥԼļաǰЩðߣħʦʦ˭ֺ֪γĥԼļأλ۷λƽһ֮˶ԻԽǵ֮ǶѾӵʵ˶ԣȴǷա
ϣǰ֧ð߶ֻλ۷׼ǿߣ²ȥͻƾ磬ʮ֮ǰҲܹ˳̤ƽ𾳡
СһھͿԽˡߵ
ˡһο˵ģߣԳ̻ʦͬһˣȻֻԳ˻ƽǿߵƣǵսĻ֮¡һӣʮ㶼ɱҲ˵һ䣬ڶս㲻СĵĻ˵Ǹ㡣
ͬĻ죬ƺҪʲôȴʲô˵ֻʣһߡ
˶֪ͬԸ񣬵Ҳȥ˵ʲô
ͷԷô룬ӻߵԼС˺üķԡ
ղһ˲䣬ǾͱĿעˡ룬߻̾˿Ȼ˵ԷҲһŶӣ潻ĻҲֵܹκκôѾܶˣĸƢȻĻһµģǲ
֪֪ˡЩͷһ䣬ɫǲ̫ںüͬ鶼Щ޿κΡ
εҡҡͷðնӵĶӳعͷһ׷֮ùݵݶ
ﲻ֪ʱѾվһ棬װĿԡ
ʱ˫ľ벢Զ˱˴˶ܹԷģվݶϵľ飬ðŶӳҲɵ¶֮ɫΪ֪ӦǹֵľʵԲκһӦû֮ϣΪʱһڼҪλɴĴʹͱʾԷȻĳƼĻܻеΣյĴʹС
һ档
ȻͿԷתݶĴʹҲ֮ʧ
ͷôˣðԶ̹ݵĵʵ
ûʲôװҡҡͷǿ߰ɣû̫ʱ˷ˡ
Ȼܿ죬֧ðű뿪˹˹Сֻǰеķȴķû֪֧ĿĵġΨһ֪ģ֧ðŶӵʵǿǰλÿ϶ʲôҪر˵ҲмСܵβ֧ð뿪
Фһεĳͻ΢ʾˣչʾʵһη壬Ȼô۵Ф˵鷳
ܿ죬پ׷֮ùΪԭһϵеľ䲼áΪȻǼٹ˹ĲˬֻʼμФδԽأеʾȫΧ׷֮ùݴġʵϣЩСѾФĪݿȻǲֵһᣬһ˵ĻŻôһõġ
ܿ죬ҹĻͽˡ
˹չֳ߻һ棺һĹ˹񣬴ʱʼۼСΨһһƹݣֵЦʼ¶ЩѾڹ˹С˵ðߺӶʱҲƹݣԼһ㴼ƣȻʵķһ¡
֣һֱ°ҹ賿
ФҪ·ȻȥЩֽĿ˺ѾϢ״̬ٺά˵״̬ɲرФûаҹ⣬Ҳһģֻ˶̫ϰ˲գǽΪ˯ѵõ磬ŨԪغħϢ׷֮ùţʾһʲô·£Ҳڵһʱս״̬
ȣѾȫϰ˺ͺʯ˯һФҲûиŷ䡣ʱ˯ѩݰµԱߣսҲѾָòˣԸλƽ۷ǿҲǺģ︺𱣻ФҲҪ̫ġ
ФˣǸùݵϰҪ̺ӣȻ˯ݶϡ
ΪùڵðǶԣֱ͸񾭲ûʲô𡣼ȻǶҪôˣΪʲôҪסùأֱҰϢͺˣʡһǮء
ҹĺ磬ԵЩ̹ǡ
˹СϵľƹĻЦѾС࣬Ѿоº˯ֻں;ƾż翹ʱ䣬ҹʱ򣬼˹˯֮С
΢㣬ڿ
Ф˲Ȼ˫ۡ
ﴫ΢죬ФһʹԹкӿӹ
̼䣬׷֮ùݵݶͲһԼ׵ѳۣǹǣ˺ѿ׷֮ݶʱȴδκε죬б˺˵ĵط·ͬһ㣬Ϣ
Ǿ˯⴦ݶ·Ҳ˲侪ѡ
һҰһ൱ḻðߣ¾סùְȫĵطϢҲɱżߵľԣҲ˲ѹһһ־סЯŵıǺܿϧðӵ㹻ʱĥյĻڲԶĽܹΪһЩǿߣֳϣעֻܳΪһߡ
͸ݶѺۣͬˮ뷿ڣûκϢ𣬿Фĸ֪ΧڣȴðߵϢȻʧˣ
һ˿Ѫûɢݳ
վ͵طȻФͫȻһȻɵ̧ͷ˸ղźⷢλá
ʱλùݺ󷽵ǴҲ΢죬ЩҲͬǳ΢ƾжϳԷһȺѵصְҵɱִ̿͡ݶϮФֶԱȣǺ󷽵͵ϮԵʵЩˣǸҪֶѡ
Ϊ׷֮ùݵķѾкü䶼ȼ˵ƻ


101 ս
˹С򣬵ϷΪ˴ʮʼʮ·ߺˢֵ㣬˼ѡսϵֻҪʮʶѡΪۼ㡣ֻΪ˹СԣЩδÿ˹Ѻöȵұֻ׷֮ùвһ׷֮ùݵҪҲͿɼһߡ
ʱǴսЩսðߺӶȻİⶰ¥߳ʮ׷֮ùƻͬҹөһȼ
ת˲䣬гķ䶼
һǿҵħӿԪزҲ֮ǿ
һ룬һҽͺıλùݶ¥һǷǽڱ㳹ըˡ
ɫĻͬһǽţһƺɫ
ںУһӰΡ
ϡܹӰڿӶһ£ǻڲŶԫбڵİɫʱ⵹㣬ڵѸеĻ̼䳹ʧӰ٣ƺȻҲ͸ʧһӰˣҲ˵ҰС
ֻǶ׷֮ùݶԣǶڴʱǴս˫ԣûпӰĿҲ᲻֪˭
һ˪վƱڵıԵΪФҰ켣Եʣֲȷȫ£ҲǺ¶˯Ǽħ۱ҹ졣ļµģǴʱΧŵŰɫ򣬻ͬҰӿŵճҺɼ
ǵҰͷУһѾȫֱ治òװְҵĽʬ壬šǽҹĺȻĹѣѾ̼ʬкüλÿʼݣ󲿷ֵںĴУɫĿƮ
ջߣһǴս
λ׷֮ùݺ󷽵⴦ǣùݵߺͺ󷽶޽иԼ׵ĺʵʯǽȷƥԾǽҲΪײǽΨһĿ·λұߣһ׵濪ʵľš
ʱʵľľһѾܵʯײ֧Ųסų׵ġڵľϣһߴ°ײãɻûȥڲϰŵĴ̿ͣԶλãںͺʯţǲõֶħ˳ĵưΧԡĵΪӲ
һϣܿһεĵȷʵб
ȻȺϹȥ֧ԮʯͬģҲʵȫ֮µǿסȻ֮£Ŀǰֻܷӳߡ˳ʵȣȫʢʱڵȣͱˡȻһԭǾǴʱȲδʹ֮ĻֻƾҲܹӲźͺʯϡ
һսϵľΪʿȱʵʩиս
иȺͺʯֺ󣬻뷽跨ǿͣмЩҲѾФ˵㡣ػģֻάǺˣԭ˵ʵǲսģֻΪԨصԵʣ˵ʵɶӲˣҲֻǿϰзأҪȫܵġ
Фôã䱾Ҳ߱һȣ˲˵˵սƻ
˺սиսսĸʽṹս
ȴе㲻ףʱƬѾ˵սĵط˵ǴôĻƽǿߣФЩ׷ߵʵжǿЩǲ֪ܲģФԶħ»һսûһӦܹжϵóһΪһԱˣǿĹ嶼Ϊ鱨
ҪԸФ˵Ļʵûдﵽһ̶ȵĻͲѹƵסΪѾ˺սܹ˵ˣǶԷһš
£Լ̿ͣϻŵʮ˱һɫĻƽǿߣһӵзḻսλƽǿߡȻӶԷĬЩ˴ʱƴģǵʶȴΪϬһѵõĬγɣЩ˵ֽҲʼЩ·
ǺһЩγĬϣôڼѹ»üΡ
ǣּ̧䣬һöɫһźʯǱ˹ȥ
ұǱ׼߼ħϷҲڷǳ߼ħһĻͬ˵ڱըʱҲһЩ䣬ħѧжڵ˺ħұǸħŨĲڷײը൱ڶһƬʩʮ嵽ʮöĺըӰ췶Χǰ뾶һףͬʱұҽҲὦ俪ɸǿȵĳ˺
ħСΧʩŵĻжô£ǾֱӳΪ̿ʬܹ֪
ҲΪˣұھʩ̫λñըĻôʩҲܵǳǿҵ˺ݹ漣½ҲֻǸôұħˣΪֻӵһл˺ԡ
־֧ϵӵмǿȫħԣûоʵʵ֤ԣƶ俹Ӧǰٷ֮ʮңҲ˵ϵħɵ˺Ҫٷ֮ʮʯΪӵŨѪıۻûкôߵħԣҲӵбȽϸߵĿԣǵұ˺䵽ʯҲĳܷΧڡ
Ȼ
ͬԤϵǰ㣬ڿұʱΧǣƺʯĵѡɢֻһ˲䣬ȴǿԷѾһĬģΪ˾ǷɢҲǶԺʯγһΧȦ̬˺ʯȵĻϿԡ
ǶǶҪ˼ɵĵطںʯԾͺνˣ˼ҵıը֮УɺֱײĴƻţת˲ΧȦҪͻˡ
ڴʱͻȻһӰǷӶ£
̿;ȻһֱùݷܴȺᣡ
ò˵ʱȷʵһѵĹᡣΪڿʯǱͻΧĻ΢иһ£עʼתƵǴս׼֧ԮһάǺˣ˶ΧȻࡣ̿Ǳôȴûб˷ֵļˮ׼ʱıѾܹشǵġ
ǣʱ϶¶𾪣ȻѾ˼άӦΪ̿͵ٶȼ죬ǲŲıѣѾٽǵǰǱ̽ŵĶһ㣬ǵȥ
ǵ䣬ѾǺ顣
ǣ
ǵ˫Уȴǿ̿͵˫ĿͻȻ͹ŵɫ
ȻһǵӹĤͻȻȾһƬѪ졣
ЩȴǵѪԴǰ̿͵Ѫ
̿͵ദѾһȭͷСƶһɶ͸ѪܹĿǵս
ͣмϣٰϣ˸ߵĳϲûмʸǹȴڲš
ĿԵ˲䣬ٱһһ֧ڳϵļʸһͷڽᾧ幹ļʸ֪֧ˮһַǳĲƳɵƼʸҲѩ粿еĲҲֻЯ֧ѣǴʱȴֻʣ֧Ȼһδڹϣһ㳯һͼƺϮĵȥ
һɫӹ
ͼƺĵˣһսʿϵְҵֻƫڷְףΪִЯһԻסķζƣֻһնһĴ͵û˻һְҵߡ
ֻʱսʿڿһʱɫȴ˲ɷס
ɫļɢɭϢðһɲǼֱĿ־˲伸ãľ塣ٷḻս飬ҲֻܼѵŲһӣܵҪرһɫļ⣬ͬʱҲеսܾ𣬵Լǰ
һУɫǰȴã
޳͵ֱӴ͸սʿеսܣȻԶȥ
˵ҰܹĿսʿеսֱܱ䴩һ׶ڻСһȭͷ׳Ӿ˵ĲǰսʿֱֵҲǵɫбֱϣϿڴͬииһսʿɹԼȭͷС˿Ҳͬ඼׷顣
ѪĭսʿĿӿֻٶȼǰ˾͵˵ϡ
ΪսʿͻȻУԭӦǴӼͬʱİΧʽǿʱͳһȱڣлάǼѹʣѾûκƫڷߵְҵϷ˵ǡȫǹѪDPS֮ǰһǿϮУߵסάǵĴ˺
ֻǣȻάǶѹ࣬Σȴûг׽
ˮȻһļʸ¾ٽּʸҲҪĴĶڽ֧ļʸҲסɫһĲ԰ף˸ͬմˮ̳һܡ
սϵľ棬΢ĳƽ״̬
Ȼٶȸ֧ԮʱڷľǽȷʵͻȻײƣһһͬʱ򷿼ǷǿϮΣ£Ȼȥ˼һУΪѾס׷֮ùݵðߺӶеǱ˭֪ùڻжˡ
ŰɫĻ򣬱ɵֱըȥ
ǵٶͼͨǿϮֱӻɱǵĵɫ˲䣬ȻǱڿЩȱ㹻Ĭ֤ݣ˵һʱѡ˳ˣټǷұȴ֮¶֮ɫѹեȫǱһĳǼٳ
Фߵ̫ҲʶģФľٶǵ΢΢¶һĨЦ
һըĺ쳹˹С
⣬һըһ룬ڹ˹СļҼһ
׷֮ùݣȴҲըбݻٴ룬ǳܻ׷֮ùݵݶƷǽ֮ùݶڻ֮С
СҺָĻȼе׷֮ù
ܿ죬ùݾͳڻ֮Уֻвʮĳ׷֮ùݣһ־ⶰ˹СǵĲ㡣УԵΪ־˵ˣĪùݵľӪ߷ˣȻ˭ҲûзֻȺͬ¶ģĺɭ
ܿ죬ݾӵ˵ϡ
ΪǵѾùݶȴͬ˳ɵèǰ㣬ͻȻùмλõأȻһٻɫĻ磬һħʦװŮϡȻһ룬һͬٻɫĻͻȻƾյȼƯǵ෽žǵڶ䡢䡢Ķ䣬һһĻƾƯǵΧϸϸһ£Ȼʮ֮࣡
ʱױĻʼҴħʦڵĻôϳЩƾðĻױԵһױ㳹ʧĴ˵ħ
ʮ档
˿̣վùǣҲ֪ΪʲôǿޱȵħͻȻױеħ伮ʧΪħĴзʽֱӡѪ֮СֻоױķѪʽʼ׶εѪӡʱŻỽħ
ֻҪӳħͱ÷Ѫ뵽׶Σܹķӳʮ桱񲻹ֻǸոս뵽׼׶εĳ̶ȣֻܷʮһҲ׼żħˡ
ǣǲɵ̧ͷ׷֮ùΨһһûڸղܵյĵط
һǿڶţɢŽЩӹĻɢ
վмĵطеĳ񵵽
Ķϣ˫˭Ҳ޷ѹƵ˭һ㲻ФеȣͬҲФֵӸе쳣𾪡Ǹ𾪵Զֹڴˣ׷֮ùǴսʱ˫ѾཻʮغϣФʼʱͼٶһƽ֣ȴû뵽ԷҲͬ⣬һĿ칥˭Ҳκβ˭˫ŻͬʱתΪͼѹƶ֣һͬʤ
ʱĽ棬Ѿ˫תսļƿء
˫ȫȫе˫ϣ°Ҳֻά֧ϰֵĳ̶ȡݶѾ˫鲼·ʱһ㣬Ǿȱһǰ㣬ȫûκαļ
ٶȡֻս顢ʶȵȣФͶԷȫ¡
֪ԷͶ䶼Ũ漣½ФҪɶԷǲǺԼһһˡ
ʱ˫ôãФҲѾ˶Էݡ
ԺڰʥѪһ壬û뵽Ȼ֡ФԳһ䣬ء
һ˵ķӦȻͬͬĶֲδֳκε𾪣ǴͷβһԹҵţ࣬ҲͬҸе𾪡ûϢҪΪʮеĳһ߹ˡ
԰գ˫һηֿ
ԾݶϣѾΣķȴҲûбǣФͶԷˣһλָ˱˴˾ŵ״Χȴǲǿձ쳣
ֻȴͳĬȴǶԷ
Ҳʮ꣬ʵܿӣŵФһȻЦ˵ȻѾʶҵݣôҲûбҪԼˡ
ȻФ㿴ԷϿʼɢŨŻİɫѪϢЩϢϱ֮󣬱㻯һƬѪƬѪδڱԾ˵ٶѸٻյ˵ڣһƿµĻǰ㡣
ھ˵УӲδκεı仯ФУӵɫȴǱò԰֡ЩҪģҪı仯ɢϢҪȸղǿһأԭǱϵɫ⻪Ҳ˰ɫĺڰ
һ˲䣬Ф֪ΪʲôղƬɫںðߵϢ˲ȫˡ
ѪӶᡣ
Ѫеһֽͬ츳һ㡣
ʼʱΪѪȡֻгΪʽλеѪܾ츳Ҳͨȡ˵ѪҺٻָƶѡֻڽλѪ֮ŻΪѪӶᡱҲֻѪӶܹȡѪѪԱʱ֮衣
λѪı׼ҲоͷʽѪԱ᲻ͬѪλͷͨűѪʵоͷελѪ壬սҲ൱λƽ𡣶ǰһλԾԲֹоͷΣֻͷϵѪλѪ壬Ҳֻʣһͷˡ
һλӾͷεѪԱ
ҽһ¼̵ҽܡѪЦһ˵ҽеŵԹϵİ塣


102 Σʱ
Ѫ塢ˡħᡢħټϰѪ飬ȺصʥѪᣬϺڰ鳤ͨʥѪ֮еֵ֮ĿԡԺڰᵮʷϽĴ鳤֮λ֣֮鳤λΪʮꡣ
ʥѪ顢ħᡢѪʷ׷ݵҽʱࡢǨصŵġˡħʷ׷ݵƻʱ˵ħĵʷдȶ˵ĵʷȴǲɷϵѪĳ϶ԣѪһĴߡ
ֻѪ壬䵮ʷ׷ݵʱеǸҲΪˣʥѪѪһֱһŨŨԽкͽУΪֻǵʷΪƾáͳΪϣʱǶһָ߸ϵ̬
УѪʮʤ
Ѫ壬ر֮صĲȻͬǸļΪÿһһ塣ֻʮʷУѪٲȻΪһΪӴ壬ЩʵѪܹõһš۵ٸ֮࣬˵ЩѪﱻΪ塱µж෺ġ
Щжٸ׷ݸԴĻҲɻʮ島ϹϵΪѪһʼֻʮ壬֮ǿֻǴʮĶѡ
壬Ѫʮ֮һ
ͬЩǿļ׵źǿһʮѪԱͬλ׵ҲҪѪǿһءټѪѾͬڹٶȶҪԶ࣬ԼƳܹ۸ս飬ͬʵҪǿࡣ
ǰλеŵѪӾ׼žǽӽλƽ۷ʵʵϷǰ벽ʥ򼶱ǿߣ¸ͱѹƵסҲֻФֲܰȼ۵ĹܹλеŵѪǿսƽ֡Ȼûг׽Լʵ֮ǰ
˵ѪڰﲢͽǶԣͨȡѪҺ׳ΪҲȫڷоһȻҪԵر̻׷ɱȫǽڶħħʽ֡ҲΪЩ⣬ԴڵرߵѪ壬һطӡסǹǿĺڰαװ綨ġš̻ܽ׷ɱ
ֻФôã˭Ҳκβ˭ֱФҴݣλеŵѪҲڰ಻סĽķӡ
ФܵӿŵǿҺڰ˿һΰڳսʽ
֪֮ФʵͲǰѪӾĶ֣ӦսĻôһ뵽·սôûһܹסĽȵ˴ȫʢʱڡһεսФԸվһϣΪסλѪӾļܣֻҪӵʱԽãôǲŸпӮǰⳡս
ʼգФδάǡ١ȵɥʧκġ
ʼռţȵһԽЩˣֻҪһЩʱѡ
Щʱ䣬ȡɡ
ҡФվݶϣȵȥ֧Ԯǣ߾ͽҡ
Ф⻰Ƕ˭˵ģһĿȻ
ǳĬһ£Ȼ̧ͷһԳƵŵѪӾϺɫĹâ˸ţҲʲôˣػǺģǱתǵķȥǵÿһ߶ƯŵĻ㿪ʼ𽥼٣ʼֻʧһ䣬Ȼ䡢䣬ЩʧǵȴԽԽʢһֻķˡ
ͬ黹Ǻءŵһǣ¶һȣФȴǺеŵѪ嶯ɱ⣬֪ڵ㻹ܵסҶã
һԲ֪ˡФЦһеĺھһƯĽнתòҸղҲ͵ȫõ˰ɣ
ŵüͷ΢΢һ
ò˵ԣŵȷȫϡֵĶ壬ֻȱ˼գԵ΢һЩֿȴһȻħγɵһʵǳɵʡʶ̸µȷγɵĶ
¾ڣŵüͷ΢Ҳɸһǰһظо
ȻٲФ
ҵǺ뿴νĵƶЩʲôŵЦһŵľٶѾ꣬˾ͶɾԹҵķ緶ǣŭȴҲͬһĿȻ
Ѫ

ڵŵФ﷢ֻһһ⻪ֱһţһ˾ͬųŵڵһ㻥ײȥ
һ˵Ȼ׷֮ùϱ
һΣ˻ѾмչʾСɣҵײУѾ鲼Ƶ׷֮ùҲںȻֱȴѰݣɳ˲䣬Ƭֱӳ׻Ϊ촷ۣΧ˵ߡ
ʵĳ֮УΨһܹģʱʱҫļڻ׵Ĺ⻪ǽϵĽڶҼÿһʱΧŵĳͻ͵ɢķΧɳУΧùЩðߺӶǼʲôֲĶħһ㣬ɿĵţһȻû˸׿Щ촷γɵĳ
֮УѾ쳹ӣû˿ͣЪͬɳȻҲɢԽԽ㡣
λǴսΪǵļ룬ҲбԵ˵ӪҲ޷ĲЩ΢ĻҡһսʿװƺΪ˶ǵһιûпΧĻײ뵽Ƭ֮Уɲʱ侪Ĳҽ쳹ҹա
˵Ұսʿ˲䱻˺ۣ·ǱεĽһ㡣ɷţǽƬ򵥣ȥɾͲһ׵飬ֻǼ·ѣ˾ֱӱһѪ뵽Ƭ֮С
ΧĿһеˣƬеӵľ塣
ĺȦŵȴͻȻһ£¶һ΢Цһθ˵ĺФһСξ롣ȻһµФЦһҵʹӡҾˣҪгӵ
ǣǺءФЦһڸղŵĽУȷʵһָϽģҲ˶ʮ˺ۣɫ̬ȴһĮ࣬лҳӵ𣿡
ֻҪˡŵЦţĶȸղѾ˼֣ʼҵٶȺͽˣţܿͻʧȥЧʱʩչ֮㶯ˡ˵ûлгӵأ
ФĬ
ʵϣٴ̼Ȼûνĸûɡ˵һЩȻֻܳӣʵȥûȴʱ䣬Ҳ˵һЧĻФֻҪһΡCDȴʱͿٶʩչ
Ψһģȴٴ̼
ԼǱܵʱֻӣȴʱȴǳһСʱǵФеȫֻܳӵĸǿսԭ
ʱٴ̼Ľʱֻʣʮ룬ھղһĸǿȶƴФһʧȥٴֵ̼ãôͻ᳹뱻ľءʱ˵ǳŹ빲CDȴʱ䣬һЧͻᱻԷֱӻ
ֻʣӵʱ䣬ܹʱ֮ǰԼĶ


103 
ɫɫɫ̳ڿţսѾó׻
ʱνսѾʧȥһ塣
һʼȡս㲻϶ôۣҲǵõһйоص۶ѣȻսϵʵʩԣԷȷʵһʼռϷ硣ֻǺܿϧԷͻϮһ˲䣬ΪٲõʾװãԲδФ˴еĻҡ
ڽսУսҲδԸǰ˳
ǰɱǵֱ̿ӱɽֱ̿ڳ˶ԺʯΧǴսʧԼǵȫ汬ⳡսĽ೹ƿءȻҪģФ͵ŵ˵Ľ棬Ϊһʼ˭ҲûԤϵФλֻλƽʵȻ˿µĸսͬҲûԤϵǺʱѾȻһѪ
Ϊŵĳ֣ټͬɳһĿ½籩ֻʱЩڿʼָɢɳʡ
һάǡٵ˵ѹȻ࣬ټǵ֧ԮǴսƽ˲ͱƣҪĶԸѾԽԽ󣬼ҪΣɳǴսͱǵ˽ˡ
ϾѪӡǿܣʮֻܷʮһ۲۵׼żħ˿ΧФ˵ĵûӵзħֶΣħװ߱ǵĹȻһĪչ
żħж£
Գ֮ɫΪżħ˺ȻҲЩԲ׼żħ˵ûﵽľżħҲԶڷǾ߱ħ£ûܹŵס̶ֳȵ˺
ֻǣܹͨʩչżħҲʥ򼶱ħʦֶΣΪһħħĲһɵ顣
ѪӡĴУ
ǵʵֻʩչʮĻôʩչ塢λǺɵġԶԣڳĵûһܹסǵʮ棬ڼʶʮ֮󣬾͸û˸óȻˣΪ˭һ˾ԻסȫĻʮǷΧԵħ˺ҪܸͲһ׵飬仰˵һ˾ԼΪͬ鴴ᡣ
ǣЩ˱ֻʱӶƴɢɳпܻΪôһȷĻԼ
ǻһָƯڿеʮ˶˳ָķ˲䴫һɽƵĳζµɢɢҹ䣬Χڿʮ˶һ۵һʱ˵ĵһӦǾܵԶ·
ԱߵϱǸղָʧʮֱ۳׵ľ޴ݿӣʱڲðκ˵İɫԾԲҪ汻ʮ˶ϵġ
ǴսǵѾǳռϷˣΨһʣµģʲôʱܹ׻Щ˵ķʹǳˡʹļ٣ǺܺõĿסԼģû˶˽࣬ʼμһ㣬ҪФڵôͱҪ콫ȵ˶ų
ԣǵĹ㿪ʼÿ񱩶·û˿ҡ
һߡ
ɫĹںҹﻮһݹ߰ɲǻ⡣
һֳؽԾ˵ݺٶѸٺ󳷣֮յĶ㿪ɫԡֻ½󴦵ıȴʶĵͷһۣȻԼؿڴѾһ˺ۣ·˺ѳһӣƸƤ죬һҪǶöϡ
ӵϣ˾⡣
ڳ֮УΧȵʵǿȻȥλ鷳Ǹһﲻ㡣
ǣӽֵڣȴǸѹƲסȣ˵ѹԽݣ֮ķͱøӵļң·Ѿˡ
ֳؽ΢΢ĿһǴǱߵսԭսƻӦǣסȣסͷȻħʦˡűǶߵսʵʩ֧ԮȡһҲˣ˵Ļնɱħʦ󣬴˴жҲӦǱȽԲ˳
ڵĽ㿴ǴǱߵսҲǱ߱ȫûӦþʱϵˡûħĹһһ֤ԷѾħʦ˻ϣûκħֶεսħʦ뵽ս֣ⱾѾ˴˴սʧܡ
紵𣬽ϼΪղŽսļҶըĻ̴ɢ
Ȼؽսʿ˫۾ͱŵöֱˡ
ǰȣȻѾ׼ڵľѪ嶼Ѿۣ˵Ͳδ˿ĸı䣬˫Ҳ˫֣˱Ƕ˼ּΣյϢֻǱһۣؽսʿ͸еԼ·ܵһ㣬Щȫ᲻Ծͷ
Ψһʣµͷܡ
ӵԽԶԽã
ͷһðֳؽӾͳʧȥһ㣬һͷҲصԶȥ
ԼͬôһΧȵսʿסˡ漴ŷӦ⵽ʲôֻǵתҪܵʱȴѾһǹֱ̹ͬʹǹսʿҲòǹ񵲣ǽһ˱㵱֮Զ˫ֵĻڸֱӱѡ
ȣʵȫǷɳֱƴֵԵĻȫһʥǿߡΨһǷȱģûʥǿߵӳЧѡ
ȵȣܵ˫ѾʼԲսʿһ׼ϽںΪУֻܹ˶ԣھ뿪ٲκĵжж
ȸͲԷκμ˵Ļᣬһǹٶȴ˹֮ǰҪǿöࡣ
һΣǹսʿڵס˿ҰĹ
һǹսʿĳǹֱӱϣеǹֱӹᴩʺ
ǡʱΧʯħҲڵֵסŭĺʯʯһֱײһˣβһɨһ˱ķɣʣµһ˸ɿʯһԾͽײɵֱҧأòٶȽԱߵҲѾǹ֧ԮħߵֱӶͬ飬ҹɫѡӶݡ
Фȡͻ˻Ѿʽʧܡ
źʯϻǴʱΧǴļսʿʱֻʣһ˻ţάǵǸ˵ˣֻӰжսʿڿȾȻϹ֧ԮʱҲתӣֻȴ˴ʱ˿̽Լĺ󱳱¶Ⲣһǵ顣
٣پûзûᡪһ֧ͨİսֵ
飡
һǿҵĺȻ
ĳ뽣ʧӰ١
ȻФ͵ŵ֮ĲʱҲĻФֵܹȴʣʮ롣
ԣⳡսӦФʤ
ֻǣ˿սмʱȴûһ˸
Ϊ˵ҰǵŵѾסФľǯסФֽ֣ФɻţķƺѾȫ·֮Сʱ˿ֻ̣Ҫ˫ܹ˱֪ФѾױеŵѪӾƷˡ
˵ˣЧʧ֮ʱʧܵʱ̡ŵ΢¶һаȵĶ
ЩʵնĿҡܵŵԼФ֪Էδɱ⣬ٶԷô׵ŤԼĲӡ
˵öԣЩ˴һʼֻնѡŵЦһȻһƵͶȵˣӦŤĲӵġ
Ϊʲôô
ΪҸıˡŵĿͶФϣФĿԣһɺ˲ϮФͷ˵ҪгӵҪҵˣ
˵ŵͬʱŵ˫Ѫɫͬʱ¶ԼѪӭѪ硣


104 
Ф΢һĨŨصЦ⣺֪𣿡
ƺФͻȻŵֹͣҧФĶ΢΢ͷФﵹǶ˼Ϸʣ֪ʲô֪֪ʲôźܿͻ֪ΪһѪ塭ǳΪңŵѪᣬһô
ŵĻû˵ФͻȻһ£㽫Ķֱµ˵ŵֱӻ뵽ʺ֮С
ΪĶŵʶһʵĶɫ˲쳣ѿȻôԴ߹İᣡҪ˺Ƭ
˵յͬʱŵһҧФľ
ûġ
ФĻ˵ڵͬʱŵѾһҧФľϡһҧȥĸоȴûƤĴУҧĳֽϵĸоһǵŵѪ㹻̵Ļһҧȥ˵Ὣ
ŵһʱȴФľǰѾһֽɫ
ӡۣ
ܣФѾʹˣҪΪսڵõȵǿ󣬺жܹƵʹĵơҼŵƵˣҲѾΪФĽ꣬Ф鱨ϣû֪Фصŵơ
Ȼ׵ġӡѪȡҲͬǲ֮ء
ЩĻ𻨣Фľ罦
Ѫ˼ӲЩФԤϡ
˵ӸղŵҧФķḻһӾжϳȺʹ͸ʮ£ȴҲǷǳĽӽʮ㡣ֻΪȱ㹻鱨ԱȣФʱ޷ƲλϵѪ߱ǷҪӲһЩǵĻô۾޷ֵˡ
ʲôŵһ
ٶȵľФЦһȻ΢΢ֻǵŵͬǯһεץסФ֣ФĿǰҪѿЩѶȵġ
Ϊ㻹ѵ𣿡ŵʺ﷢һͺ𣬡ҾͲܹסҵ
ٶȻФľȻܵЩ΢ʹ
ƣФľϵɫƤͬɢФеЩȡ
ҲѪʵս鱨ء
Фɫ¶أΪѪĽսֻڵϷеݣʵ⻹ǵһκѪ彻ֻ֡ǣͨһεĽ֣ФѾȡ˲ٹѪ鱨Щ鱨ѾФڽпѪĳȡ㹻ƣǽֵջ
ǺܿϧФţͬûˡ
ŵ뷢һЦǷЦŸմӺʱȴȻһǿҵľʹ
־ʹǴθʼǸоͺθͻȻһָֻץסȻһţҪĴ༸£ȵɿʱȴѾֱĶѾˡţ־ҵʹʼ˷·ֻڲϵ˺һ
ŵɫ˲ŤץסФѾʧȥֻʹԼ壬ĵˡ
һصĽζʼڿ
ŵȻ˺Լ׻ķΣȻԼѾɫİߵ㣬ǹɽζǴЩߵɢġҸӲ˼ǣЩߵڲϵţܿͱһĺڰߣʱ򽹳ζ͸Եģһڰɴѿ˼ɫʺɫѪҺ
ʲôŵϵʹøˣʥѪ԰Ļָ޷ָЩơ
ŨʥˮФ΢һԼ֣ȻЦ˵ϵѾʧΪ̫ȷŵķǷ㹻£ФʱδҸղµ⡭ҾӦýˣŲ൱㳹ʥˮ֮С
㣡ŵƺҪŭʲôǸһ죬ȴ˴дʥˮѪ
ʣŵѾױʥˮڵòˡ
İɣһĹϸһĹ־ġФ̧֣Ȼڰд˼£ԶҪʥˮ衭ô
Ҫɱ㣡ŵʧȥǵķӶľٶǰ㣬ĿĳФ˹
ûˡФɫת䣬һμ󣬻̧֡
һ̣ФУ羲ֹ
ͬǰǰ㣬Ĭѹֵý˷
ʱ˿̣ˡ
ΨͬǣФĵŵȴһָӾµĿ־塣Ƿ·궼ҪΪ֮һ㣬һĴĿ־;ţתͷԶФ¾㱻ʥˮʴ嶼ʣ£Ҳù˿Ф
ǣܵͷôǿңŵ˫ȾͺǱ׶סһ㣬ȫãֻĿФƽٶȻһһĿʼԼǰ̻
һȻʽ
ںܾúܾǰ˹˵ǿ콣̳ĽԽ࣬ôԽ
ФһֱΪ档
ֱ˰»ͻƻƽ֮Фһ֪
ǾǱ˹Ļʵ󵼡
ȻȥĻôʵҲκ󵼡ѧһĻôɾͲǿܹˣҪһļԣԼκܹյǿ
磬ݺ
ǣݺ
޷ʵҰФģ¡ű˹Ķƽеĳڿ̶ֱ
ĳֿȫȻ޹ɣֻǸӵķΧһһĴ̳ÿһӣȴǻһŨصĽӰֽͬóŨīɼоʮŵɼĽӰȻֻФɼѣŵѪҲͬԼ⾪˵һĻ
ʮŵӰĸǣҶ飬վФϿͲѿʮŵӰʵȴͬһľţǰкгж̣һһĽڵӣΨ¶мһĿհס
Фվڲ濴ű˹ĳȻδء
һҲǱ˹Фĵط
İأʽĽӰУħİĹϵ
ֵһħĺԿס
ФʵҲֻܴ̳ʮﵽͱ׼ѡ
Ȼ󣬵ŵĿФƽźھȻӰзµǵհ̳ͨһ
ɲǼ䣬Ʊɫ
Ϲŵħڱһ㡣
˵ֻФ͵ŵ˵СԱһ˿޷ǾǵŵĳФȥȻФƽźھԼĵŵ̳һȻǷƱɫһɫĹФĽ
ɫĹʱŵѾʧФǰ
ֹǵŵ壬еФ淽һжǻﻹϵأȫʧΪޡ
һ˿˿Ʈɢ촷ۣûг֡
⣬ꡣ
һ飬вߣ
һ󣬿ֲϢڿʼɢ
ʱ˭Ҳûз֣ľĹ˹ȺһװŮĵߡ
Ůӵٶȼ죬Ⱥ֮УֻǼĹѾԶ˹˹˹ԶһСһ˿ѪζζԲеִ΢΢ѪζһָŨζⲢѪ
һһŲһͷ֪ħʬϵڿŮӵĹüͷ΢΢𣺡ϣǺϢ
ܲңǸϢŮӳȥϵαװ¶޵ݣȻ֮ǰФĪݿؽƸȥͻϮλⲿӣѾȫûˡ
𣿡ƺԤһ㣬һҲ⣬ôλأûУʣ¼׷ߣ
Ǻǣûҵ˼ĪݿЦһôһ£˵ȫûָȫˣԷȴһδ𡭡ô˵𣿡
ⲻܣһ£һŭݵ˵Ƕһؽ䶷Ƹǿߣÿһ˶սʿôǸһ¶ˣǿʮλƽǿߣ
Ҿϣ㻹úúøлһλĪݿ˵һ֪λĹ׷ʵһѪɣʮ֮һӾФ˳ְ㽫ˣһѪ鱻ͱֹ㣬㱳ļ嶼Ҫꡣ
ĪݿĻӵɫȻһף⡭ⲻܣ
ҾںбҪȺúõļһ£λ׷ƼǺλ׷ߵñȽϽм˱ӵˡĪݿ˵ڣҺָܻӺ쵼ԽмƻҶҪȫ̲룬Ļֹֻ֮ĺˡ


105 ƽеķ
Īݿһ鱨ûи߸ӡ
ǾФյĽ
ĪݿһοФʹĽڴ֮ǰ鱨ûгֹϢĪݿȷФʹֽʲôΪǿѾȫԶ϶սʤĽôʱʩչĻȫкսֵĻҺΣա
ФȴƫƫȵеŵѪס󣬲ʹңʹ⽣֮ǰȻʹĳѪսطֻΪԭĪݿδܿǵһʲôطȻҲ޷ȷطֻѪЧǿԶһе˶Ч
ȻҪģĪݿĿǰ޷ȷФʹõǲ޷˲䷢һǰõ׼ΪФ̳ȫһڵŵ˷£һƽľֹĪݿĴ̿ͶԣľֹʱѾ㹻ǸɱФʮϣǰûѪһ˷
ֵĲȷĪݿ޷ȷ鱨ʵԣѡݷѰһ̽鱨Ļᡣ
ڴ֮ǰѾɹȡĳϣФļƻȫ̲벢ӦĽ顣ζŶԷѾ鱨ԴĹȴǿѡԵһЩ鱨
Īݿվ⣬Ź˹Сķ΢΢
ѾһеȨ
Ѱһʵʱոˡ
ͬʱλڹ˹СߣͬһŵĽա
˹СľȻֻ࣬˶ѣǵŮȫĬѡվһʱǹ˸еЩӡЩðߺӶǾԲˮѡΪĬȻۼһߵĿյϣԹŹ˹Ф˵Ķš
Ȼͱ϶ԣȻϣܹΪһĹӶФһϾڼʶФ˵Ŀս֮ЩðߺӶ߱ʵȻǲ֮ΪУϾû˻Ը׵ȥ
ФˣŹ˹ķȵȻ˿⣬ǿЩµĻôǲɱһΨФϿκɫ仯ȴǶ˼ֽţΪϷЩݵƲȷĻô˹СûбϿô򵥡
άǺϢ⣬Ⱥڴɨս
˵ǴɨսʵҲûʲôֵȺǴߣοʬ嶼ǵϡҲζЩʬͬϵĶȫմȻڹôЩʬʵвٶֵȴߵģͷ֮ĶϾӶҲһ׬⡣
ҹУа
׷֮ùݵϰϰڿ
Է򸾶ԣùݱһѪڽǵѪȴǱһͻ֮ݻˡⳡսԷ򸾶ԣȷʵ֮֡ΪǺͨǲܵõκεĲϾðߺӶ⣬ԶȦӵҲЩ˽⣺һ˭ȭͷ˭лȨȦӡ
ҲͱƻһЩԼõǮ޲һ£ϵùˡ
ǽеһȴȫջˣǳĻ
ҹеĿ˶뱯¡
ФǰԷ򸾵ǰ
ƺǾФչֳʵͲ̫󣬵Բ͹ް߰׵ֻԼӣȻ̧ͷФԵľ⣬˫ȴǳȶǾܹӸеȫ
ҶԽеǳıǸФӣϰƽš
ߣﲻӭ㣡һ˹ͻȻ߳ǵȺ󣬶Ф
ФĿһὡ׳Ĺ˹񣬵ǺܿĿԽԺ󷽵һӣصüѣûκϢй¶Фܹ׵Ĳ׽ղ˲һ˿ϢҲӦ˹СʵȨ֮һҲӦбȽϸߵĵλڳһݣΪղй¶һ˿Ϣ֤ӵλƽʵ
˹С򣬹ȻͬϷЩݵ²һˮĺܡ
ɭФջߣû˹
㣡˹쳣ŭƺҪФһ
ǣͷŸոմԺ𣬾ͱ˲Ϩˡ
һ֧ʸͶǰԼλá
ӵͷ˲ð亹
վФɵͻȻְסļ򣬽סĻղĳ嶯Уô֧Ի䴩塣
ǽͻ뿪ҪǷġФͷӣ˵һ䣬ҾǵŽʵǵΪǿսΪʲô𣿻ǻãȶԲǣǿͼȥȡػԼŬôȥˣ
һڹ˹Ƿ׷׵ͷЩ˵еȴǷŭ
ʮöңʣµȫλϰɡźɭλܼվԼߣФ˵ҲչӦⳡսֻҵЩ߻һ𲻳ɹĴɱȻΪ˶꼰ұʾܱǸҲ֪ҵǷ㹻ʧǲĻԺϵʱҽٸ㹻ĲȻҲһԸĻԵǨҵȥҵڷչУźܿͻðߺӶҵأһ㹻ḻĲ
һ仰Ф׷֮ùݵϰ˵ġ
ܿ죬Ǻ˾ͽôĶȷҪĹĳϢ
ȵһж׼֮Ф˲δ˷κʱ䣬ҹɫһ̡
һ֪ڽļӦöǷǳȫġĵ㹻Ļôԭ϶ٰκϮɧţΪһн壬û߻һģĹ˵ϣФ˳׵
˹СǣЩðߡӶһֻĿФ˵뿪Ǵʱ˫飬ȴѾȫͬЩ˹ǲôжФФղŵĻǸеԼ裬ǶչФⳡΪսֳʵǸеŷ;ġ
ЩӶðǣȴнФӶ뷨Ϊͨʷ֤κֻҪ漰һΡìܵıͻǼΪѪȵģԶЩʵƽƽӶܲļڸó֮̽ðǣ͸Ӳˡ
ΪѾܹӴĲΡ
ңЩӶð߶̲˴ȰһԴڽķչֻøǿΪѾԽԽʵǿðߡӶڽ뵽ڴ˿̱йìܶǼΪҵġ
ʱ͵ЩʹߣҲѡκվӣΪΣպͻҵʱڣҺܿϧʱ䲢վһߣԶǶԣκһѡֻҪһĴǲҵġ
ȻӲҵǣֻʱվһߣ˺͡Ҳȫվߡ
٣ڴ˿Ǻڶ˹˹ǿɯϹֻ޲򹫹ں֧Ԯº濪սΪζҪһ֧ոսʤ˴Ȱǿ״̬еİսʨ
ҹɫ֮УļʻλϣФѯźʯȣ֪Щ˵ΪʲôͻȻôǿߣʱڣϵܺ͵֮һˡ
ˣѾʱˡȻشѾΪˡ
ôðɡФЩε˵ΪʲôôԱŵǿߣҪ֪Ȼ̲˴ȰһԴǰ˾ɴȰʱڵЩ塭ľɴȰΪɣҲԸ⹱׳ôĻƽǿǵ鷳
ˣǲ˻һطܹṩôǿأ
Ф΢΢һ㶣漴ŷӦ˼ǡ䶷
ǵģˡȵ˵ͷȻſ˵ȻҲҿ϶Щȫ䶷Ĳߣҿȷǣ˵ݶ䶷ĲߣΪڷǩʽϼǡ
һ㣬ȷʵҵФüͷţ䶷ӿôĻƽǿߣôĹڹǿ϶ŹԸԼļ岹ǿսѪҺĻᡭ˵ЩǱҲһˣɺ޵ҾȻû뵽һ㡣
ǧǱһʧˡȰο
Ф˵⻰ȷʵܷڵ״ΪδܳӦԼݣԲûνġ塱ءȵĿǰǺ̶ܴ϶ҵĹ˼άǾֻáǿãȥνġûж鹹ġ塱һֱ۵ӡ
Ф⡣
Ѿһ壬Ǹ塣壬ҲϷνŶŽȻͬĲԣҪǵǡ塱ǡФӢš
ҵû뵽Ȼ˵ǧǱһʧĻФЦЦ
˽̵ġҲһЦ֪Фڻ鿪Цô֤ں£ΪФܳһʱҲֻФŻԸõ̬ʵȥӦԽսΪĲںЩǵİɱƻ㹻ǿҵȥӦľ档
ֻϣǷ½Ϊɫ˫ӡµĺɫż㻹ûг¯Ф˵⻰ʱǰδеĵͳĻҪԵĵ˾ͲֻЩĴˡ
Ф⻰Ҳ
˫ӡ£漣½˴˹۹Τļ⣬һ塣
漣½


106 ʷ켣ѱ
˹۹һô½Ϻܶ˶е޷ĵطǾǵʵȨסĵطͬһֵϣĵߴۼ˼еĹ塣˵ڲ˹۹Ҳڹ򣬵ǲ˹ͨΪϳ³
Ҫ־乫ʩȡΰѲߵܼȡƷֵķٶȵȵȡ
еĹ塢ʵȨʿѡϳסȴȫоסĳһǳֳһɢ̬Ȼܶ˶־ϵĹƽʶ̬еĪڲ˹￴ȴһĹƽûκεȨ
˹۹ΪɵĳУ۹жһĲͬ
㲻ͬǲû³֮֡
ʵϣںܶܶǰʱ򣬲ʵҲ³Ļ֣ұ˹۹У³ֽ޻ҪԺͬ۹һȨᡢΪΪǿȨַչֳǿʳֳĹõ˼ΪԵ֡
һֱʮĳ֡
˹ޡʮΪֹΪһλʵۣķϳ˳ʮоͰƽڲܷϮ塢۹ξټӦְӾϾλſɵΡϾλӵɱƽƽֻܳΪʿٳξнƽһѫһϵеķ
ܳһžƸ˽ɭΤ༴ľ
ǺܿϧλĻʵҲıɱΪʱ˹۹Ѿܵĺĵز
֮λΪ˹۹һλʵ۵ģʮֶŮǡ
ͬʱҲζĽĳ
ֻ˹۹Ĺ嶼ΪһŮҪһʵ۵ܸײݵʱ򣬳˽ɭΤ֮ȴûеڶ֪λʱʮķС㣬ʵʮ˽Ů֮ֻͨ򹫿˽ֶܵΣڽɭΤλδİ£Ѹپ£һ֧ǿĲӼһҳʿ
֮󣬾һϵеѪȸĸ
ԷǼλ˹۹ɴϴĸǰʱʮʱ䡣
Ȼͬʱ˲˹۹Ѿһ˭֪ʱĲ˹۹Ϊġ
ڵʱܱͬӹѱٽǿ֣ȫͬһʱ䱬½Ϊ˹۹Ҫ˸ʱ򣬽ɭΤȴ֮ڶ̶µʱھƽ˵۹ңնɱ߸ڵǧ˿ڡ
֮󣬸ͨ۹ϲ֮ҲüҰսʹй߲òսߺͲߡ֮ǲսʮ֧ӣֱϮԷĲߣõй߲òЩͶķӴоĸ
ͬʱͶŵһȹ̵ĶϷ㽻ߣκȫֵסоĽԼһŵıԭӹǿǸѪ죬ͨһϵ׼սڲĸµʱ̤ƽٹй塢졢ʿȫɱһգƽȫΪū
֮ӹĴѪȫնףйȫΪūۼˣӹͶҽоȫɽɭΤȿƣ׷κȨǰŸҵʱ䣬˹۹ȫƽɭΤڿԽоŵߵս
ս֮Ҳ漣½оµ伮أΪ˹۹ŶǶʮȫֱƣƽ긽ӹҺ󣬽ɭ֧ѾֻʣˣһգҲֻʣװ͹ֶѡ˵ѧձΪʱЩӹ翹һӵĻ˵ľǽɭΤǲô˵ɭΤľ֮Ҳʱ춨ġ
Ȼ󣬾ǳʧոսɭΤǽ֮ǰɧΪﲿӻͻϮиΪװǽɭΤ״֣֮䡪ԴжϵйвߣһͶźʮ˱ƹģ¾ţһȫĵĵߣֱʵ˵оиǰӱɹ¾ľ档
ˣս»Ѿûκ
ʧոս֮󣬽ǳս˹۹ΪɷطԷһͬʱֵйȡսԵģ·ɽɭΤʵźĸ׼ôšһؽŹһܱƾֱӽԵ۹֮ĳһֱӴΪ˹۹ĸӹ
֮󣬾֮ͬǰӹͶʷݣͬʱͶҴӦһϵеɥȨ⳥ǰ󽫽ʱĲ˹۹սңҲڳƽԭ۹ΪΪʷĹûԤϵǰ㸲𣬷øǿ
ʱɭΤλѾױΪǿ죬ʮꡣʮĲ˹۹ŮǣҲڽɭΤعĵڶ죬ͽλøԼĶӣһָĳƺţλΪʮĲ˹۹ʱҲŶʮѡ
ⳡսУǲ˹۹ֻЩӹʵྪž޵Ľ죬ֻǶΪɭΤľ̫֮ӿֳЩĬĬţһ統ȰϷФ֮ս˹֡ŵˡ׵µ˵Ĺȫһڸסһ
ǣǱȴᱻɭΤ
ս󣬽ɭһݹЩǵĵѪЩʵ鱨۵ϰ죬һЩ춼һϵеŵȻ֡Ȼ鱨ȻǷǹļֻΪò˹۹ľǿʢֻв˹۹ĸ߼Լ޼ôλǾʵȨʸļ
ǲ֪Ϊʲôݻļȴڲʱʹ漣½۹ľȫһݡȻǸʱ˭ҲɫΪɫ漣½ͼΪ䱳ڻӡΤ˫ӡµż㵽׻дôӰ͸ı䡣
⣬Ҳ漣½ĵһγ֡
漣½żģǵʱõ۹Ͳ֮һսʱֻһĲõ۹УһϵмΪԣԳΪսӦԣⳡսĽòӴ˳Ϊһǵõ۹˳ߴ۹֮Уҳ׸Ҫתۡ
һеģԽɭΤǷ
֮ڽɭΤʮʱڶһλȳ¯ұһεٶȸ죬ĸ¾Ѿ漣½۹Ĺ嶼ӵһݡֻڶγֵȴǲκιĵΪڹȥ䣬Щٵǵһ㽫죬ȫսɳ
ȫսֱӶ
ȻڶûκεǻΪ乫ԣоЩܹ֮ĹؼսսݡĽͬûκεĺôΪ֪ЩؼݺȻȥѰЩսӶоԵսеĻҲİɱ
ǰǲ֪ҪɱʲôĽһشԴһоͲ⡣
ΪˣҲڲòЩ˰㽫ȡֱʩ
¯ʱ򣬽ֻ£Ѿ½ֻһΣ֮󻹶һŮ񡱵İ񵥡ȡǰεĸĽһεһ֮ʲôûУŮİ񵥵Ƕ˼仰ҲֻǷǳԵȫܳΪκĵ
֮ǰߴεı䶯͸ģŮҲӵˡ
񣬾ĵһγѾȥ꣬ɭΤλ漣ʮҲѹȥԺʣķӦҲͻᴫ漣½ΪѾΪ˹ȥʮĹ
漣½˶ţһĴٶȿ»һθ죬òһµʱ䣬ͻᴫ漣½
ֻǣʵȴҪ˲²ʱ硣
λճǵȥҪɭϡ
Եѵĵؼ׻ڳͳ˧ǽĵʿӡͬĵľԼ֮ǰڴȰսҴĵһڶżսŵϱҲڳЭͬ
ʱĴڣԵ쳣ͺ͵ͳ
˰򡢰˹֡ŵˡŵȫڳ˵ȡ׵¡»֮⣬и߼ѾȫһáʱܹЩȫɱĻôоϵҪ׷ˡȻǰʵʩնսҲʥ򼶱ǿ߲С
ڴҵԲϣЩÿһ˵ǰ涼һⱻ𿪵ż㣬Ա߿ŵλҲδż㡣ǲѾ⻹δ⣬Щżȫͳһĺɫɫ漣½Ϊӡ漣ɭΤ˫ӡ¡
⣬Ȼ漣½
ϸ۲ĻǻᷢЩżһ漣½żЩ΢ĲͬΪżıԵŽɫıƣżϻһĴ˿ߡ
Уֻٵ㽫죬Żյнɫƺʹ˿ߵż㡣
ССĻڣȻ˶ٵ
ߵͣôһãͬһһͬһ£һκ˶ֵϢҸӿµǣϢȫס˾Ͷ֪ϢȻٹ죬ܱЩҲ֪
ҪԵľ棬ͻΣָİɱΪ龰
Ƚϵ͵ĻôҪԵѹʵҪСܶࡣ
ǺܲҵǣʱŵУҪٵѹþ״̬һ˷
ϵһöɫӡ£һöͽҲౡӡ£ϿԽɭΤ˫£˫мհײֿһֵġġȴǿһֵͬġߡöӡֹ⻬ʲôƣϿҲӦǼΪϳˣҲ֪˭˴ֱʣȻѪ
öӡ£һ֣С֤֮˵ֻٵ˲Żյ
֤֮ǰ˫м֣˼ǵڼ񣬴ʱġġָķ񣻶֣еһöʱߵ˼
֪ҾӦõ͵һ㣬Ļҵ鷳Ǻܴء¶εĿЦ
Ϊҵ鷳С𣿡һָָۣԼö֤֮
ѿȻԼһλڰˡǰʮģڳһλʮĵĿ򣻰˹֡ŵԼˣǰʮߵʮϯŵλͳ˧պҧסβͣһ١
ȻţǷֱȺͰ׵˵ġ
ϣͬǽǰʮĴֱʮߺʮšֻȻʮߣȴͬʱһݣŮ
漣½ϵڰλŮ񣬱֮Ů
ʵԣȵļֵҪȰ׵¡˴öࡣ
ͬģϿ˲ٵˡ
ʮﰲʮ˿.G.˼ʮ˵ޱޱЪмĿǰǡǴФжڹϵԱ
ɭΤ˵һ仰սɸѡ÷ʽ
仰ڴ˿̵õ֤֡Фµ׷ߣ˴εӽʮˡФ֮ôٵҪԭǵıƴϷսФȡʤҲսĹؼת۵㡣
ֻЩФ˳İ棬ȴһҲˡ
ܹĻˣ෴еֵľ֡
ΪصѾеǷȻͬ


107 ֮
ɭΤǴӵ׼ͥﳤĸСʱ͸űˣĸһֽ󡣶ʮʱܵʮʶʵǴźܶɺԣɭԼҲ˵һֻ߿һĻʮ׳Ϊ֮Ҳδλ³ǶӣΪʮĵطһֿڶѡ
ΪɭΤûа³Ŵʹɳǳȡϳ³ķֽߣӶӵ²ɳǵʢչ
ʮĽɭΤδ¶κεƣ̬̬ͷ˿ǿȥͷɹϵƤҲǳŵԣһʮƤʧȥκεԣ˰ߡӽɭ弣Եõ֤λɻڼŴ˶δΪ͵ֹͣЩ
ȻڽɭߵЩ𾴵λɱżΪõϢϰߣԼҪֱﵽһʥ˵ľء
ʱλվһǰվŵλÿԿʮʱǸط
طѾ滮һС͵Ĺ㳡㳡񣬵̵ǵɭʮʱ龰ȻǸݵʱʮƳģʵɭеһĻЩĲ죬ֻ˷˿ľ
Ϊ塣
ջߣɭתվԼǰһӡ
ӳ࿡ţȳƽʵ˹۹߼רĺɫϣ¶һɱơɢǹɺͽɭΤΪɱҲкܴĹϵϸ۲ĻǿԷӵüĿɭΤ֮
ޡΤ
ɭΤĳӡ
Ҫ˵Ĳ˹۹ΤһһɭΤģô϶ǷޡΤĪΪڰǰͨŬΪ˹۹ʮľŵľųǸʱޡΤʮ꣬ȽɭΤʮֻһ꣬ɱȽɭΤҪΪһųȴꡣ
֮ޡΤŵʮľǰ۹ϽҰ˽˳սһٽŶ㲻ϵʮľţӲĥ˹۹ĳһšڽɭΤʮǰĵ۹Уʮľһٻڵ۹Ѿھ֮õȼ֮ӥš
Ҫ֪ȼ֮ӥ䲻ǽɭΤֵ̳ľţҲǵ۹ʮ֮һڴ֮ǰʮľųڵ۹һע⣬û֪֧ŵڸʲô
ֱһΣʮľųΪ˴ε۹ݵĹھ
վԼĸǰޡΤڿԳ̧ͷͦһΡΪһֱԼλ׵Ӱʵ̫ˣõǰȫʧķһһ齨ĵʮľž̤ԶϽ֮·ʵϣԼû뵽ܹϽϰٸ壬Ȼ󻹿
һδεʤһδεĳɹһδεɱ¾šԼơ
ҲھãԼɭΤλΰĸ׸һ
ǲǾãԼӮһεľݣԾҾ͸һˣɭڣҲҧ쳣ȴɸһּΪǿҵѹС
Ȼ⻰ޡΤһ£һֱ˳׿ĿֻŸС뽾һ̾ͱ׵Ļ飬ͯʱھʹŵӰ˲ϣޡΤһίĺͯǰ㣬һҪĸоۿѾʼ졣
Լĳɭ̾˿һԵøһĸףλ߸ϵ漣
ɵò
⻰ޡΤһִ
ⲢֵýĵطɭΤ˵һĲ첻һȴԶ˼Ϊ׵ԺǵļȻѾ㹻ǿ󣬵ǻ̫ᣬܵȻҲڷŬȱ㹻ʣԲ㣬Ҽ˷ǳߵĺҪ֪㽫ҪΤˡ
ǽɭԸӵһ̸ĵĽ
ʮ֮ǰ޶Խɭӡ󣬾ֹѧϰϵġϵġ似ϵģʲôᱻҪãܵܣҪҪࡣǸʱȴǲ֪Ϊʲôֱ죬ףĸףλ漣ҲǻϵģҲսΪΤĴҳ
ѵİѪǳΪľţͬʱҲǵʮľŵĺȷʵѾ㹻ǿ󡭡һξݴ㶯õľһ֧Ӱɣɭ˵⻹ԶԶȼ֮ӥһεΪִһرԲûгϯ˲սʤȼ֮ӥСľݣ⼸֧۹Ҳûвμӣɼֻһ߾ŷҪ۷۹ţǲһ㡣
֪ˡޡΤ˵ͷס
һ£ÿԽȥɭϣѵ¶һ˿ЦݣȻһļݸޡ
߽ӹļ󣬽򿪣ֻɨһۣ޵ɫͱˣΪװŵĺȻϡ½ǷȴǽȻͬһϣλչФµһ׷ڣҲֻʮλٵ㽫ѡ
ǡ
һݣ׼ұĽ¼ɭΤɫԵǰδеأ֮ǰһݣֻݵĸӶѣĽ¼Ҳδκ˿һֱ鷿ڡܹ׵ľҶû½ȡ鱨½Ҳֻһ֯ѡ
ۣ
һңˡɭ˵۹ʱһЭ飬ǰ齨鼰½鱨Ĭǲ漰۹ܵ·һЩ۹鱨ĬǹĴƷסǡЩǵҰ̫ˣҲ̫ôˣʮǰҾ鱨硣
ĬĬԼĸ׿Щ۹ܣһֲ©š
һΣѾҵĵߡɭ˵һɱϢʮľţҽȨ۹һоӵжȨܼ򵥡ǽ۹۳ԱȫҴɾһ÷ǳĿγ̣Ϊ㽫ʶ鱨Ҫԣϣܹһ㡣һʧﵽĬĵߣôҽԴһ£ʱʧˡ
֪˸ף̤һɫǰδе棬һʧģ
ɭҡҡͷȻһһ˵ʧǲҪԼʧȻûʶʮ֮ãѾ͸۹ĸҪ۵ĳԱƱҪ壬ǵ۹һεϣܹĺʹۡ
ɭٶȲĻ޲ʶһļޣǣ۹Ļô۹š
ȥ֤ʮľţİѪҪǸǿɡɭԥ˵ֻҪ֪Τ˫ʬɽѪɱľˡ
ǣ
ͺúϢһ°ɣڳͺˡɭ˵ͷˣǼûзأѾʵ۱ˣϣܹƬϽΪǵļأʵ۱ѾͬˡϽЩŵҰʵˡϣԺŵʱҪ֪ҪԼΧŵ
Ľ̻塣
ôһΣ۳ԱľʶʱҲܹɾ𣿡
Ǹ׵ĵˣҲǵ۹ĵˣôҵĵˣޡΤ˵ֻҪǵˣ;飡ΪԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ǼĶҩ
ܺáɭ˵ͷ΢΢һЦȥĸװɣĻѾ˷ܺüˡܵܣ˵ӮξݣҲ˷ܲѡ
ǵģסҲ΢Цŵͷ
뿪鷿󣬽ɭתͷ͸鷿ΨһһȴĿٶͶǸ㳡С㳡ûн֮ǰɭǵͬƾɵ¥ߵķݣֻΪҪ˽֪㳡ԲŽ˲Ǩǵõʱӵ˲òݱʱʹģ
ˣԸΪǵνĲ˽Լݲ
ȻɭҲ֪иǵķӱһ˿ûС
ֻǾƹ۹µˣƹܲεˡľˣ¾֪Ĵ͵۹ĴҲɲȥӴΪһжǽɡ
΢ĽŲ鷿˷·ƾճһ㡣
ˡ
ޡɭ˵
ˣƺһЩΪʲôߴүС۵ĸɲ
Ϊ뿴Լֺʲôľϡɭ˵Ѿʾˣⳡսʶ鱨ҪԣҲѾʾԵĵʲôġֻǺܿϧȻʾ⣬ǲⳡսҺԻһ𣬾Ѿʼˡ
ˣүܻܿһӵġ
ܱԺ֮ǰáɭɵͳȴ͸¶һɲݷζУòҪһЩ飬ֶ֪Ҫαװɰһܼ򵥵飬Ҫ֪һ۵ĳԱ嶼վһߣһ޷һĻô룿
ɭͻȻ˳Ĭ
ȻҵĶӣΤδļ̳ˣôͱҪһСɭͻȻᵭ֪Ͻػ꣬ѾĺӣҪסһҵµĻôʮҵЩ˿϶Ⱥ֮ʱزסĻôʲôľ棿
ǡ
ûʲôǡɭҡҡͷҼȻѡ˹³֮·ôעҵĵֻ١ʵϣʱӽʱҾѾ֪ʲôˣ֮ԲҲ˵ƣΪ˽ѡȻһҪ˵ĻôҺۺһҾ֪ôһ죬һʮ겼֣һжֻΪõ۹һǿʢѡ
ˡ
֪㳡ȡľ֪֮˼ɭĿ֮ϣ·صʮǰʢģһ꣬޶ʮ¶˵һ仰벻ı۹øǿ˵룬Ȼ˵ôԺһУ㶼Ҫμһԭ򡣡
˵ɭΤתվԼˣ֪ʲô𣿡
Ϊ˲˹
ǵġɭͷΪ˵۹Ϊ˲˹仰Ϳ֪㳡ʯϣκֻҪȥ㳡˶ס仰Զ֪ʵϻеڶ仰
ֱվԼǰˣɭ˵޶ʮ˵Ǿ䲢δ¼֪㳡ʯϵĵڶ仰ڲ˹
Ϊ˵۹Ϊ˲˹
ڵ۹ڲ˹
ʮɭΤһֱԭ¡
˶Ϊλ漣½ľ񣬲˹۹λڻʵ۱µĹ³ԵֻʮǰķŮҲֻ޶ʮӲȥӪ󵳡ʵϣɭΤѡӷŮΪΪ˹۹룬֮֮Ի޶ʮҲֻǻͬԭѡ
һΣ˹۹ΪôͻԥĻ
ˣλ֮ϵĻʵۡ
ΪĹ³λĹ³
һжΪ˵۹Ҳֻڵ۹
֪ˣˡվڽɭǰ˻ͷһչ˺ôүģԲκεʧ
ˡɭΤͷֻҪ飬Ϳˡ뾡ĳɳԽԽãϽսѾõһɱ䣬һܹⳡսҪԣôͿԵõĻҾͿԷˡ
ˣǵ۹һŻлȮŴүһԴнӹΤģļƮȥġ


108 ڹı
յɢ漣½ǷżģֻФһ
ȷ˵ֻΪѾٵ˻˸ǰһ֪ϢѡȫӰ쵽½۹ֵ֮ĶסҲȡԽɭΤƶĽ¼ȻֶʵҲĴӵЩǿġ
ɭΤ˵Ǿ仰һսɸѡ÷ʽ
ֻսĥĽ죬ŻΪڹȥʮѾֹٵĽں䡢˿սʱĽܵʵȻͨЩ۹֪Ե⡰ƺžֻǰʮǼˣЩžǴѡ
ӵȵģվҲֻΪǼ۹ͳһֻܲһЩСıֶԸЩν
յЩ΢еʵ͵̵Ĺ壬ҲѾȫյֻЩڿʱǵȴǲһЩȻͬ뷨ԭһֱڹϵʱͶ֮ǰֻһͳһ˼롣
ǲ³ֵ۵ж༤ң˼ȴһµģǾ£
ΨһͬģǴ嶼ΪӦðФҲ£뵽ڹϵǰƵ棬øϵˡ
˼Ҫ۾ݣФϾҲ˿ȵĿʿ˿ȴһʼĹ壬ô˵ǶӦڹϵˣֻҪФȡô˿Ⱥ޶Ҳ˳µļ뵽ڹϵһǾͿԵõ׳󣬴ӶʵѹƴȰɵ壬༴塣
ĳЩ϶ԣֺȷʵӦóΪ
ȴƫƫЩ˲ô롣
Фûϳ֣仰˵λʵʵнĳɾȫЩ˵ĹͶѣôΪʲôҪ£ôһȷʵҪ£Щ˼뵽ڹȦ׳ϵʵ͵̣Ҫ£ӦФЩ׷ߣФˡ
ҪĿͺβȡ׵¡ˡ
˵ģǱȽǿʵɹ塣Ϊ壬ʷǵ̶ѾһĻֻۣΪָԭյδüٶǰ˶һͷȻǸФƾЩ׷߾ͿԷչĹģôֻҪṩФܸǵʮٱֵʱγЩ˲ıӪ
ڹϵȦѾ˷ѵļ󣬵ʼۼһǼƹȻҲͷʹ֣Ҳʱ˵ʲôȻ޷κãֻеЩʱŻһЩĵ
Ҫ˵ܵģŷǶάĪˡ
ΪȡöФĺ֧֣ϧѪ׸ľ桪ФնһֵֻĺӣѾڵصסΪˣڻȡһФϮжĬֻĬķΧ͵ߵ׵ʲô̶ȣȴ˭ҲȷڣάԿ϶ĬķΧ͵߿ºܿͻᱻ
һУΪǷĳ֡
ʱλάĸۡۡڵ»ɧУ𲢲رأ˵ΪֻԼսĳԭһЩ𣬵ֻҪ±ԻָԭģȻڱֻһЩϵĸı䣬û취ġ峤˽˻ڣˡ
һλĶά峤⣬ʣµ˽ڹϵĺĳԱоͰݺ˶ء˼ɳӵͬƾʷķ˹͡桤˹͡ӵкųǿزšɽĸ˹޿˹ԼԭȰ֮һ޹档
޹ļͲ¼ԴȰһֱͷеĹ嶼ס˵ĵ˾ѡһԭ޹뵽ڹϵƺһ˳µˡţ˶ԾɴȰķֻãЧĿǰԿνǡЧȺ
޵˹Ǳ߻ûȷ̬𣿡άĵλȻֻǸʵȨӰҲȽޣ׳ɾһĵλ˿һ֧ǱɣڹϵȦȻҲǺĳԱǵҪʲô
޵˹ļ̳˺ѡеؼĵط¾ı̬Ҳûʱ;ṩκ֧Ԯ˵ģǺ޵˹峤һֱϵĸ˹޿˹ҹ޵˹øһμɡ
˵ھ޵˹֮λһĶӣ˿ڡ
Ѿ޿˹ˡ˹޿˹˵ǻصɣФϣҾбҪһ¡Щô֣֮Ҳֻѡӣλߵ־Ҫǡ
Ҿ⣬ӦǼϼһϡάļ˵Ҳ룬ǼܹĴۣһ׷ߵЩ𣿽ֻǾλʹͣФͿ׷߶ŪϮƺ֮󣬻ǲǴ´𣡡
ǵļƿչѾ̫ˣõǶЩ˹ıʡһοڵģڹϵǣͷߣݺ˶أһλ͵Ĺߣ˵ûеõͷΣǵۺʵĻȴһҲѷɫλеһλΨһȱû㹻Ľ졣
Ҫ£ФЩ׷ߣҲ뽨Ф¡˶˵ֶ֧άµ飬ҵؽԶ޷бϵĵϣ˱жйҪеβ֣ҽȫֽҡ
ҿǲһ֧ɽЭͬս
ԭصı߽ߣһû֮вװ׼ġڰΧγ֮ǰֻ֮ǣơӺɧΪֻڰΧγ֮ҲŻû֮
˹͡Ļ֮Уһ֧Էǳǿɽشսӣս䲻մȰɽʨţǻ֮еӦ÷ΧȴҪɽʨŴö࣬Ⲣһֻ֧óɽսľӡ粿֮иһ֮׷ɧս棬ΪɫֻҪиôǾͻȺ˺ҧһƬѪ⡣
ܹṩ֧Ԯĵطǳޡ޹Ĭһ£Ȼſ˵Ϊʥǿֵ߳ĻȻ𼫴ķʥǿߵĻҹƺѻɱФӥǷһ飬ҿԳһΣѡʲôʱ֣ҽύǾ


109 
뿪˹СûãФ˱ʽԭ
Ƭԭƶ񤣬ҲĿõģ˵ĽΪ֮ﱬΪҵѪսƬضѪ͸ЩսߵʬҲ͵ᣬԲų׸ıص
ȻӵԽФãڳ
Ѫʬ壬ȷʵıصĵʣرøӷ֣ƶ񤡣
һ޷ÿѧ֪ʶ磬ФԸԭһƬĴءҲǺɭоһڲ۾ݣЩФǰǮϵûСͬģҲûΰҪƬԭЩˮȵͷԣٵķĿǰҪĵġ
֪ФЩз˺СɧŰϷֻڲ߻ı֮ФڽԭǰûκεϮɧšȻФΪ˸·Ҳûȥ·ϵĴׯޣǱʶŲȥ۱˵ͷ
뿪ԭŻҪ죿ϣФһ䡣
ǵнٶ֮ǰ뿪ԭĵؽ硣
˼һ£ȻŻشԾٶȡʱжһּΪֱϺٻ᷸żƫгͨҲᳬһСʱǰӶʱо·ߺ;붼жϡ˵ȵʵѵõһŵųЩܻĶ˵ıܸıġ
Щһôô֡Фüͷ΢ţЩһԸ񣬲ô׾ͷ뿪Ƕ촩ԭˣǾȻûκжʵ˸е˼顣
ԭǵķ·Ҫ˹͡ءȿһ䡣
˹͡壿Фһ£漴֮ǰϷսϸɵһƽķ˹͡ԱҲǵºͷ˹͡彻Ҫԭ򣬡֮ǰڴȰսƺûʲôر۵жͳʱзʲô鱨𣿡
֮Ļ㱨˹͡һ֧ʷƾõƾãл֮УΪóֺɽսɽʨŸ֮ǰйĴνʷһʤһƽȽ֪鱨һһ⻹ͷ˹ӰӾйּ¼ʱսʧң˳սĿꡭռ鱨֮лͿɯϹ汪֮ꡢڶ˹ֶ֮нּ¼
˵϶ǴܡФƲƲ졣
ǵġȵ˵ͷȷʵǴܣÿζ˳սҪ󡭡
ŶФüͷһȷʵеȡ
ӰӾţ汪ֻ֣֮֮꣬ǷǳרҵɽؾӣרҵԻʵս֮ǰȰɽʨȻҪǿࡣȻɽʨҪǿһط֧Ӷ׼弶ӣȻսϱ弶ŻŲСĲ࣬ɽء֮ĵսĻ弶ӣҲþһܹȲʤȯ
֧֮ӣϷлʱФδ˵ɴ˿ɼҲܹ֪ⲻһ֧ǿľӡФܹɽʨŴһʤս֧׼弶ɽؾ϶ʧФ˵Щ̫ˣҲӦǽӽȫû
ǣں֧רҵԱɽʨŸǿĲǰֵܹɼȶսĿĻôˡ
룬һ֧Լǿľӡ
ܲҵǣԡԵϷоڼΪԡӵһʵľӣǲ֡ӡȫʿɵĸӰ죬ѵõǲΪ缱оʱĵȴĸ˵Գһ֧ɽؾֱһϡ
ʺˡФһ䡣
ˣ˵ʲôʵ
ûʲôФҡҡͷ˹͡ò֮Ըǰɣ
ҾÿԺܴ󡣡һβȿڣǵǴڴĿǰ鱨һ㲿ӵɧźѶκʵʵӰ죬ǺЩνڹϵҲûгַ˴ģǲΧǣǷǳʵ飬ڶʥǿߵĻλǸǾͬġ
ǵмɢФЦһȻЦʲôʱѵģ
ոաڻӦ˵ء
ðɣ˵
ҿǳ˻֮ʵҲûʲôµģΪǿ϶̫ܳˣϾ־ϵĵκˡǼҹƾ֮еĻģҲӦڰңٻαװɽٷ֮ģһĻôͻݱľжˡ
һФ˵ͷ
ֻǰΪģľµλФʵġΪϷıݣҪγһǿսλҲ˵ĹģСļӵսһǿսλĲҲֻܵסֻ߳ʵȣѿսص㻻ɽֻߴֵشĻҲǵסȺά˵֣Ҫ׵סФˣȻǲܡ
ϾФҲǲ͵սټħʦĴڣһǿսλҲһڷǿսФǼֱӴ򹷣ȥ޻ء
Զڷ˹͡пܶϮɧţФҲֻһӦ֮ߣһҲûзɱżенٶǰ
һоͬԤϵڵڶ֮ǰФ˾뿪ԭĵؽ磬ʽһо졣صФ鱨ڹϵˣֻһоҲ޷Ф˹κвФȻ
ٶȼнȥǽʽ˹͡ء
ֻǽͱ쳣Ĺ졣
ФԤеһϮɧŵͳͳûг֣Фнٶȣоයһ죬ҲûκεϮ
һΣФʶĲԾ
ΪЩ޲елô׵ķŹЩǵ˽⣬гԽǰȻĻôγɵķ籩ͻԽҡһеľ棬ɲФҪģΪպĲֺļƻ֧Ԯӿɲô͵ִ
Фô벻ͨҲֻܼͣѡǰ
ڽо֮Ф˱뿪о죬ʽ˷˹͡ءبڷ˹͡о֮ģһμΪӵĶɽֹĵֱΪ֮ս򣬶ܿ죬˵ǸҹʱФ˾ͼʶӵʵ֧ܹ֮ӰӾš汪֮ꡢֶ֮еֺѲĵطˡ


110 ֮
ҹɫ£һɽмš
֮ҹ¹ԳƬƬڴϣȻҲĹۿǱһĻ
Ϊٶȹ죬еʱ򣬳ײһ͹ʯӣض𡣲ղδ̫ãҲһ̵ʱ䣬Ȼصˤص档Ҳҿ㹻ʵȵˤ㳵û£ֶҲ⡣
ʱѾʮ֧ʸ鶼ɴ⬣֪֮ǰܵʲôĶԴ
֮ɷıţһ˿΢ͣͷûС
ڴʱɽͻȻʮӰ֡
Щ˾ôվɽߣȻֺǰֽһ̨СɵĻеֱϣȻһ۶һȷʸʱĴɽк
ɾ󣡡
ڣʱ˷һ󾪺
ǵ
ɾǾþһС棬˵ֻоþһ룬Ǵ͸ٵȷ棬ȫҪԶʤһĹʸҪһ㣬־ΪȽСɣЯ㣬ټСɵĹϵʱҲȽСԷǳʺҹϮ֡ɽصսϣ½ϱȽˮ׼սɽؾ䡣
ֱܹΪһļʸͬ
Ϊȱ־ֲϼؼԶԲɹķʽڹڣھһԴĹ涨κι˽ɹҪûɾΨһʽ˽ȡʸ񣬲б֮󣬲пõ֡
ФĿǰ֪Ҳֻ֧ӵ־һԴǡþͰ˷˹͡Ļ֮оš
ǾƷ֮е˷𣡡ǵФҲһһαװֱӳɱǣڸǶþƷǾͲڵ۹Ȼ𣡡
ɱǣȫ˵ڽоϰǵҪöˣǿҵħȴǴӳڳױӿ
һ̣Ф˶ǳͲܵסЩ
û˿ĳɣФͻȻһ죬ȵſ£
ھĽɢŨĺâ
ֻФͷҲصķһȥһ㽫ĳ᳹׺նϣ¶ĳڲͬʱʢ棬ҲڳȻըһȦһȦĻڿȼЩ¶ȼߣǾҲ޷סоô֧ǿԴ͸ЩĲ㱣̶ֳֻȵʱвȻѾһʼǰ¡
ҲǱҪСĽĶԴ
ФԲЩľ䣬ħʦͱҪرעˡ
ǿرġǿսλһָǶװµʿܲҵǣɾƷǡþڡװ嵥
һܼĶ𣬺ھФϱһƬַΧĺɫĻЩ©֮Ϥ¡ʵϣЩѾǻһФҲܹ׵ĵ£Ͼʵ̫ˡ
Ƿ
ФһȣͬʱӽһɨһɫĽƿնɽһƬʯĻ֮ʿͱФһɱڻӳһФȴǸͲȥսΣһͽ˯ڴϵѩݰ±Ȼ󱳵ԼıϣתԾϡ
ʱѾһƥϣФҲԾϣָһ𻨱ҵƥ֮ŵϣֱӽնϡФĲƥƥͿٵǰӴܣΪսԿȻЩѣФͬҲһˣħ;񰲸ƥսʧء
ФҪ򵥴ֱ࣬ǿҵѹһɢսʵʵĹԹˣԦҪֻҪԼѹóһȱƥͻԶǰܡ
ô죿ǿʵ
õǡФ˵Ⱥάǡһ𣬿϶µģĵģǺɭ
һ뵽ɭҲͬеЩ
ȡάǡֵĻǴģľŰΧΧսĻ϶סˡҪдģĵȻʵʩΧսĻҪʱԼıУһ֮ǲģȵγɰΧĻȵѾ뿪ˡ
ϾսԣһսҪФǿö࣬û취ӳȫʵҲûȥǺɭȴһֻһͨƽѣս£ûκԱֶλ㹻ˡ
ҲʺϸһߡФ˵ǵĿӦңһ𲻰ȫ
Ϊ뿪ҾͰȫ𣿡ǷʵҵǡǡױҺֿ߾ܹȫ𣿡
ģФһ䣬ϵĶҲû˿ͣ٣ھФϼֱͲһһƣ΢΢ǰλãȴȫ£ֻܹмܵסֵĻҲѾѣѪһһεĵڵϣһѪ
ǣʱҲͬǻŭйߵɽϡ
ʮڿﹴճʮ˶䰵ɫ֮ǵľǣֱ߼
Щ֮ССһ䣬ǵߵɽʱȴֱӾҳһ޴ĻӣѰļħ١Ȼʮ˶Ļ׼żħˣ˵ǳ£ǴӴĿĹ㷺ȶԣȻǲ罫ʮ˶֮ʹõġ
Ϊ̫㣬Ի֮еʧҲЩԵʣɽߵĻ֮ʿܿѡ˳룬δФ˷ǾФȴҲҲҵĺиΪһη˹͡ӦѾȫФԤϣѪ׸Ķά廹ҪӼ
Ф֪пĳԶԶ˵ԤϡĻǽ˹͡صĵҹ֧֮𶯲ӵֱҹϮɱ˰СʱɱǾ֮Ҳû˿ձ˵˼ȫǰ̵ĳǰܹҧФһڣҲǺõġ
ⳡ˰Сʱɱҳ̶ѾڵФϷսκһսɥʧսĻ֮ʿͳˣ˵ЩֱӱФ˵еģҲû˿η塣֧𶯲ӵĻ֮Уǧ֮ޣФ²ҲȫҲòʱˡ
ǻ֮еսĿ꣬һʼԱФ˳ΪԵФ˱ս˵ʱ򣬻֮е˸ǳ˷ܼһ㣬ƵĽգΪ˱ѩݰ£ȺάԸϺФǡ١ɭȴѩݰ뿪
ֻû뵽ʱ·ͻȻɱһλƽǿߣǿзָٺФˣɭҲʱܵɳȥ
ˣճɹҹϮΧȦͻΧģֻʣФˡ
ǽҲûкתȥһһϮһ㣬Фû˿ͣЪԣԷָⳡսģȻһսһйǿ潻սʵɽ죬ĻôǿԾʱ㡣
ֻҪ࣬Ͳ޾ģҲ˺սǿʱúЧԭΪǿգΪɱܵûУԲŻᱻΧֻǿߵķɱ¾£оܹܵĿ־ȥ
ǺܲңӵСԡһʵĻ֮УǡþФ˵Ŀǡ


111 ħӡսʿ
ҹУѾ¹⣬ԿɽС·ţһĽΪߴӣϻһŮӡ
ˣͻΧФǣԼɻԲѵѩݰ¡
ФͻΧ֮󣬽ļ޽ƥѹեɾڵһʱھܵĺͻ֮еʿ롣Ϊɽؾԣ顢Ѳ׷ȵ֮飬˵رͨҲóķΧڣФǸûסƭԷѲΪ֮׷ֻǳ⡣
ΨһҪģȡʱ䡣
ѹեƥ֮ФǾͷƥ뿪תǰֻǵǵħʦ⣬ФٶȻҲû취̫졣
һҹĳ;棬ʱҲѾﵽޣФҲòͣϢѩݰûлԵĻôλ˾ʵФǻǿһСʱġԻƽǿߵʵһСʱȫٸ·ôľͲСǵҲͬͶǿ׷;
һ㣬Ҳ֪Ȼ֮ŶˣôǿߵͶ϶Ҳ١
ǧǰֵһǿھӵΧʼǧʷУ˳ʱսƺ͸Ľ漣½ϻѾõһµĹϣǿߴ侫񲿶ӵ˫ϣǻɱж䵥ǿߵЧϡݣҪƴ˫ӵˮ׼ǿߵʵ֮⣬һҪؾ˫ʵѾѹĵزôſɡ
ͣϢ֮ФδֻǴӴռȡʳˮȻǼ򵥵ʳҲҿ֮ǰФ׼˲ٵĸʣĻڱƵ־ػҪȥʳǲǸͷʹ⡣
˹͡ȻֻһѣʵϰٽӾһ춼Ƿ˹͡ء˴ΣФպķ̼ƻǻҪĵطͰһʵѾ˹͡ݵӾ죬ȻʼʱФûзģΪ鳣걻˹ֵ͡Ӿѱһ鸻ĵأΰȫҪģٴ˺ǿ϶ѡΪġ
ڣ˹͡岻֧֮ϲǼľţɾ󶼴ϣФȻҲҶ϶ǿӾͻᰲȫ
򵥵ĳһЩǾͿʼĿҲɵû
üǰФ˻ڱﰲӶʱ򣬾ΪһССҪ۵ýƣԵĶǳļ򵥣˵סĻǵãʼԼʲôʱФΪ˸˶ŬҲǴǸʱʼŽѧӶ淽ʽ
ȻԴ֮ˮ׼ȷʵǰ˺ܶ࣬Ҳȥ⣬ǲ֪ΪʲôȴԽԽǰǻФһðյӡ
뼰˴ȴһҲýжʹ࣬ȻҲͲκκµ෴ʱ˿̵ķǶ˼ּڴһФﰲðյӡ
ʲôأڵ¶΢ЦФһ
ûʲôҡҡͷȻתФ
ĬƬ̺ǲֿڴƳĬ췢չȶһ𵽴߰ɡ
ߣФһ£漴Цȥߣ
֪ҡҡͷǡ½߿ɡǿԻһﰲȥǵסŵĵطڱʲôˡ
ⲻФ˼һ£Ȼ˵ͷã뿪ﰲʱһǵĶÿԻȥϣʱﰲͲǻûսɡ
ǵͷһ£ڵͷӡ
ȻһĬ
ƽȻ͵ĺ˯ˡ
Ф̾˿ȻҲʼĿֻΪƣ˯ͬФǱ˼עΧĻϣֹǿͻȻ׷ȻͬʱҲм
Ѿʽ߽ףҲλƽľ磬ϵȴФôǿ
ħӡսʿְ߽ҵѾɹˡӡıʣҲ˽⵽ħЭҵԭ򡣵ȴʼ׷ѰŹϵ־δ˶ԼܵκθʴǿѾֻǱյϣӽ쿪ʼ縺ְ𽫻ڲͬ
ְħӡǿᶨƵļ֣ڽȫõ˻رڷӡıʣӶʹӡ֮õǿɱΪħӡ¡ԭӡ֮õǿϵϵ־øӵǿη壬ʵõһμ+10+15+8+13+11ݼ+16ǻ+7ǻۼ+12־+9־+14
ְͷޡ
˵̫ΪʲôһεְҵûоְͷҲʲô£ФǱܵľãԼӡʱѾƫ
˵ѾЩĽˡ
ħӡۣЧʱϴȸһħƤܹ߷ֵΪ30µκαɵ˺Դ˺Ч߻ϵϵħ˺30%ˮϵϵϵϵ˺ϵ˺˺Чʱ20룬ȴʱ1Сʱע⣺ڿɵĿǹرձڳʱ20ԶüܣŻȴʱ䡣
ħӡ۵ǿû̫ĸı䣬ٱϲδκα仯ܵϵ˺˺ӱĳͷֻĳЩ»ͦõģ֮ǰֻѪʱ򣬵ǸʱʵѾʼЩˣΪħӡսʿΪнսʽȻ෴
ȻҪ˵ΪߵĻôħӡѪȡ͸ˡ
ûκεı仯ֻǶһѪЧѣֻѪھФĲԺ󣬸ڡȡϵСΪʵҪĻǾֱĽ˸ͲšѪһȻȻģνѪʵҲǼƵĻָѣսʱĵֵδκεĻָúӰ졣
ФȻܻϲ
Ҫ˵ջĻʵҲеġ
٣Фͳˡ꡿ˣФҲжôˡ
꣨ʮԼٶȳռ𵴴Ӷγɿռ̮ÿʩչʱҪ50%ĶֱʮףֱĿɳɶֵ˺˺𽥵ݼЧʱվֹжԣڹΧĿݡ־100㣬޷ܣЧ𡱣һʱվֹжЧʮĿ굱ʮʮ׷ΧĿ꽫ܵشʮʮ׷ΧĿ꽫ܵеȳ̶˺/˽//ע⣺ΪüܳԽĿǰĵȽףÿʩչüǰ㶼ǰ롣
ĿǰФԣͬҲһ󻧡Ϊȫʢ״̬ҲͽֻʹζѣȻҪ޷ʹüܵľϡܣǿʩչ꣬Ҳǽ˶ѣФѾλƽľأսʽûκεĸı䣺ԸߵȼǿʱǴ޷г־ս
ֻгΪλƽǿߣܹľ档
Ф̾˿ɫЩΡõóֵĵƳ֮⣬ȫûˣҶ˸еѩݰ£ФʵսʵߣɵЩ˼žͺˡ
ڴʱФ˫ȻһʹӵԾ𣬺ھѾФסɱȻ
ǣФڳһս״̬ʱ򣬺ڰȴǴĪݿҲ㽻ֵġ


112 鱨
к֮Э顣ĪݿԺڰֻ֮߳ǺѰĻǰĪݿĶռȴ·һĻζФ²žĪݿܹ֮ϢӰֶˡ
˹͡Ķ򡣡Фüͷ
ĪݿҲȫΣȻ£ȴûȻɢɱȻҲû˿ΪĪݿϢӰֶξǺйأΪֻдְ̿׵ܹһħЧκħϢĲ
ͬģκӵһˣԲСֻһα
ФĪݿսеʵϾְ׳ߴ̿͵Ľ򣬷ĻսʵֵһᡣȻҲųЩǴ̿ͽ׵սǿ󣬵Ф֪ĪݿԲˡ
ѾǽԼϵˡĪݿʼ磬ƺһҲФľ衣
ʲô˼Фʵ
ĪݿʲôҲ˵־ӸФһš
ΪҹɫĹϵФδֱӿʲôǵӹ֣΢ҹ⿴ʱɫʱͱˡ
Ϥĺɫŷ⣬漣½ΪȻФ³ֵǷ񡣷ŷ⣬ĻѾпŷϻϡܹǸ˫ӡ¡
ϷФȻûյ߿ţǶѶΪԣֶ̳ءֻΪҵĺսԣĸٶҪԶöˣﵽϷʱÿһһεľءԺܶյҶȲ̳ҫФδʵõţȴ˵Ǳκ˶αŵα
ʣһţ񣬶αġ
ФȲĽŴ򿪣Ȼȡѵħֽ
漣½磬ĿǰʹõֽƤֽΪ˵ĻõǱȽϵӵƤֽȽϸԣ˲ŻʹýΪݳޣīԸõĶƤֽͨʹõĶǷּ¼ħֽħֽֽƤֽԣЯīԼѡصȵص㣬ҲǾϵĳֽȻҪֻֽܹͨħͨѶװýԶĴ͡
Фڿħֽʱɫһ¡ΪϷУЩյ񣬶ֻһֽѣδյֽΨһһμ񹫲ħֽݵģǵŮʱ򣬶һФȴֽʱһͷŮˣ
ŮϣĲֻѣͬʱиʵϵǿϵԣŮ˵ǽ죬˵ڼһĴڣФҶԣŮǼ⣬ǿԼӳɡ
˿ȵĳƺţԾͳ˧ľӰٷ֮ĹͰٷ֮ʮƶڳʱܻöٷ֮ӳɡ
ƺſƺռ䲢Ǻܴ󣬿ͳ˧ľ弶ľӣôıͻ÷ǳ¡ӵĻƾٷ֮ʮƶǿڱϮԮⷽϣƶٶȾҪԤĿһ٣ӣôӳɺ͹ӳҲͬòӱüΪ¡
Ůƺŵ֮
Фûȥ񣬶ȷڶŵŮ
ͬФԤǰ㣬ŮѾ˱˰ˡͬŮǰձȷϵʱŵġԺŮҲκεı仯ڵλŮ˿ȣǵڰȴǳȵ֡
֮Ůȡ
ֳʱФһѣεĸоη˹͡ӶˣΪȳŮ񣿡
ĪݿФĿмФʶûô򵥡ȻĪݿܿʾФȥħֽФŮͬСȴҪḻħֽʱһ˲ȴͻȻǰһڵĸо
ϣФ˼ΪϤ֡
׵¡ȡˣФʼİ˹֡ŵ˵ҲڰϡȻФеȵģֳ棬ǰŵȻҲϣȻֻһٶѣȴһΪҪǰᣬǾФѾӵôǰ£һռ˵һλãһǳ޵ˡ
ФϸĿͺ˵ʱ͸еˡ
ߣҮ³
ˣŬ˹
Ŭ˹ĴڣФһʼû˭±ǳ¡ϾֻҪоϷս𵽾ʤһսȻͻᷢ࣬ûжʽϣϳֺʲôֵ¡
Ѱζģ¼Ȼдšĸ֡
ζţƶʱûжΪ
ԲФ쳣϶˵ҾӦʽҲ£һԲ񡣡
ǲѾҪˡФģĪݿ˵
ĪݿĻФͷӦ˵Щ˼
ФľضԣǲȷֻǲȷʵѾҪˡΪФЩ˶ѾͬҲһһҲҪɱԼڡФµ֮࣬һصؾۼ㹻ģľӣĵھܹӮФ
ͬģ˵֮ǰԻҵǱ򱣻ô֮󣬾ѾȻ޴ˡ
ɺܼ򵥣ĸ֣
λһλФӵǿ£ѹƵֶФķչͬҲһȻĽФţںͻŹڴħЭ飬ô׷ɱ϶λ֮ϵ
Ƿһ顣ФĪݿȻ˵ֻҪҪôܼķΧڣҽİһΡ㽫ӣҲܹӻ㡣
ȷʵǳħϰߡĪݿЦЦᣬ֮ԸЩֻ֮仹һЭѡôô
һʲôѡ𣿡ФһȻ˵˭ǰôҾֻȥڤˡ
ҲʵǡĪݿҡҡͷһβǷ˹͡Ļ֮гˣɽŶѾǰˣ֮⻹ʮǿѾ˰ΧȦڲϵġ
ĪݿĻû˵꣬һƿʱ
ƿ쳹ƬҰͬʱһɫĹ⻪ӰɲǼͻϰ׵ľ룬ڿһĺɫβ棬Īݿ˹


113 ֮
ü졣
ֻ鵽ɢһ˲䣬ٽǰ
ɢһĽζ
ĪݿڲΣյ˲䣬ѾٽǰôɫҲȫܵһεĹΨһģֻֻǿһӣҪ˺
Īݿͬһ˲䣬ҲҫһɫĹԡ
ĪݿоһصůУͷ·ҹͻȻһ̣ܹܵԻԪصѺǡ
ϡ
ȻϸһĻԿħӳ֡
ϷеЧҵǰ濹Եİٷ֮壬ڻϹ̶һٵЧԣڵͼʵûʲôáϺϵļӳЧ϶Ϸ𣬶Ȼǳֵĵһ˲ΪĪݿӳ϶ǻϣôȻĵ
ʵϣʵĪݿӽʱѾѹˣϾФһôãФɱ仯ȻǷǳСֻʼʱ׼ʮĸɱħǶԣѪӡħҪħǣħԣҪʡµöࡣ
˵Ĭħ٣һвħıԡ
Īݿûбֳ֮ǰǵȻҲᷢԵ͵ϮͻȻѸʱǲܹڵһʱʩչħԸʩչϸ߼ĿԼӳħӻԪؽĸ߽׻ԿԼӳħȻҲѾյģֻʱѡ
ֻվҲֻһļħѣڵĺɫԣԵȼҪ˲١
ˣɫɢǿھϵ׾ٵĹᴩĪݿǻ
ֻΪĸƣڹᴩĪݿ֮ȴδκѪҺĪݿǻճһڵСס
˿ڲ
ȴȻء
ΪɫᴩĪݿĪݿֱӾһѪϵѪҺ̼価ʣ¶һֲ̬԰סվ÷ǳǿǰҡҡλεĲôڵϣΪħѵ쳣Īݿջûоô¡
ڹᴩĪݿǻ˵ٶ˱ȽԵļͨǰµ˶ԣٶǷǳ졣ǶФԣȴѾǴۿײ׽״ֻ̬һڹФǰ𣬽к֮ϡ
ûд̶죬ҲûκĿĹ⻪
ᴩĪݿĺɫ⣬ڴФе˲䣬һ΢΢ġۡөһƮɢ
ǣФɫ˲ˣ֮ԣ
ʲô֮ԣФԱ⣬Щ˼ʵ
ҪФֻü˵仰Ȼ˱㳯ǰˣȻŸոסεĪݿ˵ڵء
ǲŸ˵ĪݿͬʱڶɫٶȴԶת˲ϰ׵ľ룬ȫФĺ˹ȥ
ڶɫδһǰž˵սǺФĺ󱳲ʱǲɱֱӽФϵﶼջˣ󱳾׵ⲿλõƤֳ˵糺ɫ
⵽ʲôǿФ󱳵˶ʱͷŭˡ
֮ԣһѳ֡ĪݿϷſڵϵФ˵һЧεħҶʷҲЩͷˡ
ǲħװ֪ʶФ⻰˼ܹģǡŴħǵ漫Ѿħˡ
ФЩѵĵ˵ͷ֮ȷʵǹŴħղǵ漫ԡĳϸ϶ԣԶΪħˡ
ФͷϣǵüͷҲǽΪ֪νĹŴħװ϶ǿԺͻƽħװϵȺŵĴڡ仰˵֮ѳһЧƽ𵵴εħװ
ȻФЩû˵
֮ԻФӡ̵ԭ򣬴Ϊ䵽һλʦϡλʦ淢һЩΪħУ֮ͨһϵеоʵ飬ճɹĽЩħи̵˵ʱħϣӶ漣½ļΪʱȫԶ̱ħǹı棺޲˹Ļ
Ϊʲô֮Ի
Ф˼⡣
ΪƶСƽǿߵҲ̲˴Ȱ֮ŵõһӦĹԴԲô仯Ļ½̻ҲһϾеᣬһ׬ˡ
Щͭħװĳʲôġ桱۸񣬾Ϳ֪
Фȫ޷⣬Ϊʲôֶ֮ȫǳʱĻƽħװ֮ǰЩû˭ʹùģ
һش𡭡ȿȡ⡭ȣ֮ǰĪݿ쳣ȫģܲܡȰ֡زϡƿ
ޣǸФЩ˼֡
ȻĪݿװͦģǸղѹϵʱФ֪ĪݿԶװҪӻһüͷȻһĪݿزһԼزɫЩĹĵġ
ĪݿФδǵģ΢˼Ƭ̺Īݿſ˵ҼģЯСˡĸѹҪġֻУˡ
ô⼸û˭ߵñȽϽӽ˵кӴ
ʲô˼Īݿתͷüͷ΢΢һ˵ħˣ
ҵ˼ˡФ˵֮һԣǾҪбǲܹʩչԡ
ǣһͷǣ
ôʵҲǿԡФ˵ͷֻһйǵĿʹãҲ˵֮ǰ϶˺йӴпֻһ֮ȵ֮ȫΪ
ФǾ仰ȻǶĪݿ˵ġ
ϷУ֮ԵıжҪ򵥵öˣֻҪĿһͨͿĿǡ֮ΧڣʩչΪǿĹܡܲ˺ߵףͬʱҰΧڱĿԣҸżΪǿĻ˺ʵϣǼʱΪĪݿӳֵϣղŵһԽĪݿ׵ȼλ档
ȻȱǻԵʩչҪĴħֵһҲħħٶ٣Էħְֽҵ͵˸ʹõܡħΪְҵˣФϷľ飬λƽǿߴҲֻԣȻѹեĻôҪļҲǲԣֻ֮ͻ൱ʱѣεȸ״̬
һйģΪ˷ֹ⣬ȻڽӽײչԵ󹥻ΧǳߵҰΧڡФ˵ûĻԷŻλԡͬһϣұҪȽϸ˽ԷһʲôˣŷҾǽԷɱܡ
Ӧǡŵ˼١ĪݿɫޱȣȻʹĳΪǲ԰׵ɫڿٵĻָ𽥱úǺӥˡ
ӥФһ£λڰ֮һĺӥĪݿ˵ͷФɫʱѿˣûȥǷҵ鷳ˡȼˣһЩ֤
ȶȹµΣ˵ɡĪݿɫָ󣬱һʱ俪˵ڵ״̬û취̫õģҼȻŵ˼ٶˣ˹ҲܿͻִģǱҪսپС
ʲô𣿡
ֻҪȡʮʱ䣬Ҿаɱ
ɱˡФҲͷܹʹ֮Եˣɲô׶Ըġʵǳ䲻עİɱĻӮǻһƣǾǿƳǱУ㻹ûг׳͵αװɣֻҪһ¶ܹһʱɱ㡣
ФĻĪݿɫ΢䣺ҲɺŰɡ
ԣͬʱ֡Ф˵ʱҸߡΪԷǣϽбǣһʩչԵĻ϶ǱɡֻҪܹʮ벻ôҾܹвľ룬޷ʩչԡ
ȷֻҪʮ룿ĪݿФһһٵʵ
ȷФ˵ͷҪ֪ʱĻһĲ𡭡ˣҲѾ˱ɱбֻҪȥҲһҪꡣ
ҧ´ĪݿҲ֪µĴȫûѡֻõͷͬФʮӣȡ


114 ħŵ˼
賿ʱϴ½ﶬʱɫʱʱڣ˵Ǵֲָںܶ£ʱǹϵϢʱ䣬ȻͬҲѵҹϮʱ䡣䱸ȽרõģĻǺʵҹϮս
ŵ˼ٶԣ
֮һЧóӵҹӵ
ŵ˼ƾ֮ŵҹͻǿԲܹħԿƺ͸սΪĽְҵͬӰ̿һ㣬Σա
ħװͨûж߽˵£ܶиŵ޷ӳҲħװʦҵָͨħװҽħװ͹ŴħװڴУΪѾħװǿװڳ߻õ˲䣬ͻԶһ
Ҫ֪ħװȫҪѰҵĿɲħװʦħħʦ
Ħеĳŵ˼˫ĿɨųϵĻ
һƬɽҰݵأƶ񤵫Ҳ㸻ģҰݲδĿȻҰڣƬɽСһĹ֣๵ӵĳ̶ȣͬΧвٵɽʯ˾ҰȴҲ㿪
ʱĵþͶһǳУλ¾վֱӣҲѿԷӰ
һ£ŵ˼ڴļһ֧
һʸĳȲ֧ͬҪңַƫأȴûнɫӦǳľһľġʸΪ߼Ƽ׼ǳԶصͷΪ׼һ֧ȴǲԲļͷβ𲿷ǽΪˣ̶ȼ
һ½ΪƼʸҪԸ½˵޼ּҪͳܹӳ㹻ǿ˶ֵıҪȻǼߡ
ŵ˼ٵħְ޷ʹֲܼԦΣֻ֮Եĸ£ŵ˼Ȼû⡣
ֱӾһ¹˫۽ĶĿǱŵĵط
֮ɢĸӦŵ˼֪ĪݿûȥǾǱǰǴǳӼĪݿһ˲䣬֪Ů˾ԼһˣԲŻϱǣ֮Ҳһֱܸţ˵ǳӰ̿һСĽҲδĪݿ֣֮ͼ˴еĵжĿꡣ
Ф
λ֮һչ
ڷмֵҪĿ꣬ȻǸеǳ˷ܣҲֻһ˲ѣȻͽԼĵ˷ѹסŶԾ飬СĽӽĿһ׵ľ룬ʵԵĻǰһ㣬ֱٽӽĻһᱻ֣ѡ֮չѻ
ԭӦһжǳ˳ġ
û뵽ͻȻֵϻǻһ˫Ļᡣ
ŵ˼ٸеЩϧ
Ҳֻһ˲ѡ
սѾԼʵäĿ֪Լļġֻ֪Ҫȥ˸ϵĻƱҪֵһݹͣҲɲѡճ֣ҲЩɵϰߡֻҪڲ֮أ;ð̰ġ
ҪģĵĵȺԼĵ¶һ̡
ģȱ
ܿ죬ŵ˼ٵҰڿһӰǳè֣ԼٶԱȥʱӰһӿŵǱ֮ԱǹĿеֻҪ׷ΧڣĿֱǡ
֪ӰĪݿ
ŵ˼ٵ΢΢δϵļʸ׼ǳӵλãͬʱʼеǹ۵֧ʸϣ֧ɢɫĹ⻪Χ¶½ȡ˿˿ƵĺʼɢԾ˵ٶΧӳһƬİ涼ʼ˪ᡣ
ħ˪
ħеĹһ弼ʩһ뾶ߵı˪򣬷̤˶ܵٻһĸЧҲФΪʲô˵ĪݿԲŵ˼ٶֵԭһĪݿƱŵ˼֮Եĸ˳֮Ȼֻᱻ䷴ɱ
Ȼħ˪ȥĻôʩΧı˪Ȼͻʧȡ֮ڼʸеĵطһͬı˪򣬲ЧҪȱʩǿҵöࡣ
Ϊ֮ԵıЧŵ˼ٸͲĪݿĶΪôƶ޷ù׷١ŵ˼ٵĿֻһǾФֻҪｫᣬô
ܿ죬ڿФӰ֡
ǳӵıԵλãͻȻһӰܳٶȱĪݿҪһ֡
ŵ˼Цһ֪ǷֻսǺ⡣
˵ŵͬʱŵ˼Ҳͬʱ׼Фƶ켣Ц
һ־˵ٶȼʸҵȻ䣬ŵ˼Χɫһֳ׳֮Ѹ֧ĳ׷ȥڿһɫĹı˪ɫıڿ鲼һƬɫ·ڿҫ
ŵ˼ٵĹԶֹڴˡ
һ֮Ѹ֮Ƴڶ֧ٶȴҡ
һΣ۶ȴǰɫĹ⻪ɫĹ⻪ŵӿ
û˿ĳɣۼ֮ŵ˼ٵҷż
ױӿ֮ƿն

ױӿ֮ʱФĿ⣬ڱ
˫ħ
ħֵһصСɣϷУҲбħְҵĸ֮֮ô˵Ϊħֵÿһ֧ħͬЧЩЧֹǶԵЧԼͬҲЧδħ˳Ч׷˺ǾһΪ¡ҳ֮⣬ħҲһС£ټϹʱĽֱʱȵȣЩҪܶСòС
ȻҵʺҪءػǲѵģжһֵı׼ҲСϣÿһĵӣߺĿҪԶǳɱ
ϷųȫϷǿħ֣֧ħ
ħ׵ƣ˪ȻӺƴ󣬵ٶȴ˪ôѸݡ
ӱϿͺ֮ǰеڱĻһ㡣
νӿƺФȴ޷ŵ˼ٵ
ǵ壬Եļʸ޷ϳʲôǿļЧ˵׼˪ĻФ⣬ϾϷȷʵϷʽ
ǣڱ׼֮ŵ˼ٽֻǻԼĪҵʱȻǵ֧
࣡
ȼŵ棬Ҫ֧ȼմһ㡣ǴӼʸϵ֧ŵЧҪȰ˪ͱ׸ǿΪ֧һΧһƬ˲ӳֳһľɫֻѤľɫŵģȴǼ˵Σա
ħ
NPC֮𣬾Ҷְҵк淨ҪNPCпա˵жһħǷֵĻ䣬ǶNPCжϣȻҪ½һܹʩչħ֣漣½ĵȷȷǿǶһ޶ĸ֡
ֻǣФΪǼ޵ʱŵ˼ȴһӼ֧ͬ߶ȴСĳֻһһ֧һ֧Ĵڹϣֱӽ֧ͬʱڹϣȻ󳤹ڱۣͬʱҶ䣬֧ʸȴǳεķԿͬٶȷ֧ħΧߡ
Ӱ䣡
䲻ħֵĶмܣȴҲħֹõһܣþǿԽ֧ͬʱȻܵķȻǶ༼ɣǴʱνҲǰЧΪ֧ǷߣĿѾǳԣǾסФƶǿֻܴӲ
ŵ˼ٵÿһܣһνӣЩ֮£Ȼֻ֧ħǶФвȴѾϷЩܹĸħ١
ǣФŵ˼ŵһܼɣ


115 ǿߵս
ħӳճ죬ȾΧһƬĻ
ȵĸȫɢ˱˪ǶıסФŵ˼֮ҰΧ
֮νӻħֵĳ䡣
ΪһЧ飬ֶ붼бѵЧЧνӿԲΪǿҵӦϷսӦǶֵڰٷ֮µֱɱ¾BOSSֻҪĸ㹻һһѪı׼ֱɱ
ʱŵ˼Ȼĵڶ֧ħǱףʵϴڹеħȴǡþ֧ס
ӳճĺߵ²γɵȫΪڸǱ׹ٶȡ
ʸŵ˼μĶֽ棬Ա˴˫߱Ļսʵ֪֪׵ġˣڿŵ˼ħ˪ʱΪĶֵһȻҲܹ˲жϳ֧ģ˸սܵķӦҲ֪ȷ㣬Ҳ֪αⱻ˪ĺ
һ㣬ȴǡþŵ˼ٽ壡
ħ£κ˶ѷħ׵ٶʵҪħ˪Կһ֡ȡΪԵԸзԶеѸ⣬ŵ˼õļʸʵҲмٵáû½սˣͲּ֪ʸΣԣ˾ͻԵħ׵ٶȡ
ħ˵ǹһļܣʵҲǷΧ༼ܣһЧ
ħ׵ڵǵЧΧڵˣһʱЧӰ졣Ӱ췶Χֱħ˪Ӱ췶ΧвôͻΪԵЧ޷ƶӶ޷ħ˪ĶЧôȻͻᱻħֱС
֮ɴ˿ɼһߡ
ߵļʸʵȴҲֻΪѡȻųŵ˼ɱУŵ˼չֳʵФӰֻ˼򵥡
ǿ߼սʤĹؼֻһ֮䡣
ǰ˵ѾﵽϷһޱϾգֵ̲֪߱䣬Фûǿǿ׵
ԣûѡ߶ŲƵػؽֱӳ·ͳ˳ȥ
ΪҰϵĸţŵ˼ٲδ׼ȷĹ۲쵽ФĶǶḻϵħֶԣֻž֮ҹѾֱܹĶҰֻ赲мλãδӰ죬ûпФӰʱŵ˼پѾ֪Фѡ˿Σպ鷳мǿͻơ
²⣬ŵ˼ٵüͷ΢΢һ£ԭѾҴ֧ʸ΢΢һɣһ֧ʸǽţȴԼٶȳȻٶһ¹ħĻۣȻȴɫâڼͷðҿʼżͷ
Ĭŵļʱŵ˼پ۾ĽǰĶ
֧ħģô᲻֪ҪòŻִ﹥ءΪʤһŵ˼Ȼ֪ҪʲôʱȡѵЧڵѵĹʱ
Ǿʱŵ˼ȴͻȻ˼һ㣬ȻתͷԼ󷽣ֻһȼŵԿٶԼ
ŵ˼ٲɵúݺݵһ
˵ȷʵĪݿָ̿ͣ潻£һ̿ĻҪĿڻɱФԼԼѡ£ŵ˼ٺɵѡ˺ߣûмȴʱǵڽѾԿƵˡ
ʸ˲䣬âʼڳϷܿ죬֧ǰֱûŨ֮УֻϡĵǻƮɢڿĺۼ
ʱŵ˼ҲʱڳԸĪݿǶФһɱĽ࣬ȴû뵽ջǱĪݿ˾֣ʢŭ֮µŵ˼Ȼ׷ŹĪݿ˵ҲսپĪݿһɱǵħȻ࣬˻ǷûԽĪݿһɱͷ
Īݿŵ˼پûô
෴ɫ˼ưǶߵһӡ
ֻǣʸĪݿ
һͨĶ䣬ħûжá
⼲֧ʸĪݿһӣҲĶξңȴǿײ΢΢𣬽֧ʸ㱻䣬ŵ˼ٵٶȴû˿ļ
ʱŵ˼ٲſ壬Īݿϲ֪ʱѾһ̽Ҳ̽Լ֧ʸ䣬ŵ˼ٵɫ΢΢һݣԼʵǳⲢԴ󣬶һǿߵšȻҲͺܹ׾ٵԼ֧ʸҳ̵ٶû˿ļҲζĪݿżѵĶ̬
˫ľ룬ɰʮס
ŵ˼΢΢̾˿Ȼ΢Щźȴû̫ӵı仯۾һɫȴ΢漸ֻ֡ûʩչԵͷȴҲ֪ǳں̬뷨ŵ˼ٶȴֻͨĹֶΣȻӹҵ³̶һεĹҪ漸֡
ĪݿһĳȺ侲δΪŵ˼ٵκ
ʵϣĪݿʱҪߵĻȫлߣгһļܹɹȥΪһʼŵ˼پ͸ûעĪݿϣһҴ漸ʣһ̿ͶԣѾ㹻ðһԵĶǾĪݿԼ֪Ϊʲô;ۻأФ֡
ֻΪ˿λܰɣĪݿǰοԼֻҪȡʮˡ
֮ǰѾɹɢŵ˼ٵעĪݿѾɹΪФȡʱ䡣
ŵ˼ٵĵڶιһιȻҪࡣ
ǣ޷Īݿ㹻в
еĶ̽𡪡һͿĨƹϵƶ̽κ¶κιԴ䡪ֻһĴ죬һĨٶȱĪݿ䡣ֻϸ۲ĻȴǿԷĪݿղɳʱһԲȻͣ١
ŵ˼ٵüͷ΢΢һһĨЦ֧
롣
ĪݿһĨ˵ζ
ɫĹԿʼڼʸţһĨѰĿɲϢȻŵ˼š
û̫ͣŵ˼ûн£ѾȲɿңȴ·һ˲һ㣬ϵѪɫ˲価ʡ
ħء
ǿҵĽɫ⻪ŶƬڵĺڰɢ̼ĵһҫڴǰ㡣
貶Ŀ
ĪݿҰУһжѾɫĹâռݣȫΧĻΨһܹģֻƾĸ֪жϳ֧пܻԼļʸλáʵϣĪݿҪһҲȫܵģΪǹɿɲϢǺҹĵǰԡ
һľ䣬ĪݿʱѾûκε·ֻڵס֮һѡ񡣶İɱߣǷǳϧȻܻѡǱֻƾǹɿɲϢԴλûӳԼеĶ̽Ǿŵ˼ҲʩչǿɱһĪݿѹͼҲںޱƿ
֣ԼȻȻǰһ顣
ֻһڹ˲Īݿǰ
̼䣬ʵʵĺڰ˲ӿ֣ҳƬӿص貽ͳͳ
ǿ⣬ֻǺڰԶҪ۾ѺܳʱܹǿӦĻǶΪڰ֮˶ԣڰĻȴѾǵһֱܣͲҪȥӦ
ԣĪݿںڰӿֶɲǼ䣬˫۾ȻĶס֧Լļʸ
һŵ˼ٵжϷǳ׼ȷǾĪݿӵмΪɫĶ̬Ҫֳɫ´һĻôŵ˼Ҳ޷ֻ֪ĪݿԼ޴ƵļޡħΪ߽ħԻǿ󣬿ٶԣȴǿԲ׽Ŀꡣ
ڰ֮һڰһ㣬ֹ⻪ƬСС˲չ˶Գ塣
ˡ
Īݿһૣȴ˲ɿһֱŵǱ̽ͬ򱳺ٶȳһ̽Ѷ֮̽ǰŨڰǱ̽һģһ̽ҲĪݿʱѾĪݿǰƬڰ˲ӿͺǷĿˮһ㣬Ե쳣ľҡ
һ룬ŵ˼е֧ʸһͷײƬŨĺڰ֮С
̼䣬翪ˮڱһ㣬š̡һľ죬İɫ˲ۿɼĺڰҲԾ˵ٶȱɫҺʴĪݿǰƬڰڿٵı䱡ڵɫǷɿıȾɰɫͬɫһ㡣
Ǿŵ˼֧ʸȴҲδ׵ĹᴩƬڰǹɳٶڲϵļ
ڰľֻɢݳЩѾΧĵγƻ
ĪݿЩѵҧأֳڲó沫ԣǷǳġֻǣȴû˶˿ķǼѵƶֵǱɫ̽ԺյһһŵǱɫ̽£ֶ̽λûֶ̽Ľϡ

΢ֳһֶеĽ΢΢
ɲǼ䣬ԭѾɫýҪױɫƬڰͱ쳣ӿ·Ԩ޾֮ʼȾƬڰϵĹ֮һب֮սĻҽֻڡ
еİɫʧ֮ŵ˼֧ʸҲΪֻ̣Ȼĵڵء
ĪݿȻҲͬܲܡ
ϵѪɫŵ˼һת˲ʵӰ٣ֻһֲ̬Ĳ԰ס֮Ҳάֲסֽƣ˷·һĹڵأ˫ֽŵĶ̽ڵϡĪݿĹ򵹣ǰŨڰ̼֮ҲӰ٣ͬջٵֽǰ㣬ֻ»ҽڿƮɢ
ŵ˼һϾѪɫȫޣȴΪΪֵһ˱Īݿ˼봭ϢĻᣬʱɫҲ΢ÿһЩ
ŹڵصĪݿŵ˼һ£һȷĪݿʱѾ޷ٶκθ֮ջûоԣתͷФķ˵ΪҰϵƣΣ֪û˿Զùħ壬ΨһҪľǵɢ֮ٲһѡ
ĪݿФ֮еʱĥƯ˸еΣյŮˡ
ŵ˼ٲмڶԸԼĪݿ΢Ȼ¶һ֣ʮ
ФŵʮӣѾ׽۽ΣѾȫ޹ˡ
ǿһ֮ĪݿΪħѵˣĻûռǿжĪݿӵеģԽֻһ֮Īݿ԰׵ָֻѪɫûȥŵ˼ٺФ֮սΣѾתűĵطѸȥѾܵǿѸٸ
ʱĪݿлͷһսķôФʵȻһȫµ˽⡣ֻǺܿϧȴڴʱѡ˷Ӱ䲻ǱģʧӰǱĪݿľġ
һߣĪݿת뿪˲䣬һǿҵĽâ˺ŵˮ
ŵ˼ٵͫȻһԺֳֻ︡Сôܡ֡
Ұͷܿģɢɫ֧ʸ棬ڵţ״
׼Զһ㣬߾ͷԽһλã֧ɫĺѾΧ׶һƬ֮أŵ֮һԲȦҵϵĺҲڲϵɢۿɼٶСߵĻΧֱ֧׼ɱ顣
ħԼ󲹳֧Ϊɱﵵħ˫ףԭ߶ӦһǰһѾɱФ壬ǴʱȴΪФδɱ飬ҲѾ֪˺δ
Ұһλãһ˺һְޱȵԼ̹Ф
ŵ˼ԿФǱɫĽŵĽԼ⴦һسʵʻĽâ
Фٶȣʵ̫ˡ
쵽ŵ˼٣޷ȫ׽ФӰĴһεĸеһ󾪿ֻ֡Ϊλƽǿߣŵ˼ٵʵսȻ¾ͺΪǻѾļסһû˿ĳɣ˾ԼٶˣͬʱҲѾʼֽз׼
Ф۾΢΢һУڵһ㣬Ǵɢݶǿ󾢵ȴ˲Фλð뾶һɷΧڵĵȥѺɼΨФһСסһ֮ФٶٶȰһأŵ˼֮ľ˲Сֻһס
ǿҵľ˵ߺХ
һһ˫û˿ͣ٣ת˲˾Ѿʮ׵ľ룬Ǳ˴֮ľɱһ׵Ĳ࣬ͬһ蹵޷ԽͬģѾڼϵŵ˼٣ҲһȫûҵĻᣬΪֻҪԼһ΢ȥһ֧ʸô϶ͻᱻФһ顣
ֻҪټְӣ
ĪݿܹܵǿϢѸٿФԼŵ˼٣ôܸо
ֻŵ˼ʱ䣬ԮִôФأ
Фɫ糣ƺͲ˵ԮֻǶֹһ׷һ˸еЩᷳһֱֵ֮ͻȻкɫĹâЩâܿͻһɫĹФֱϣϵ˲䳹飬ֻħưĺɫӡۡ
ħӡѪȡ
ФЩصħƣŵ˼ٵ޷κƽһֻųɢ
ЩѪɫħƸʱФ˲͸оΧռ첨ͬʱҲоЩħӵ˲ͲһǰߵĿռ䲨ѪʼӵеĿռ乥ѪѪ
ܵǿϢԽӽФڽһգȻȻ̽
϶ԣһǴ̽Ͳŵ˼٣ǵФһ̳ʱФǰȴ˲һѪɫħ󣬵ħʱûħһֵĳôƾʧˡ
ţŵ˼پ͸еԼȻһʹͷһȴǿһСغɫ͸عͷһºʱŷֲ֪ʱԼȻһѪɫħ󣬶Ф̳ʧħĴؽʱȻǴֵġ
⡭ôܡ
ŵ˼֮ʵʻФȴش鶼Ƿʱ˿̵ĬĬŴŵ˼ٵദԴԴϵͨھѪҺЩѪҺͨھĽȻ󴫵ݵֱϵѪϣЩѪƲŽնѪ͸Ƥ뵽ФڣФѪҺͬ
һصУ˲Фɢ˲һ־һĸо
һ̣Ф˲֪ħӡѪȡѪЧеȫһֽȻͬЧȻһѪЧ΢ЩϧǣƺλãЧλõĻҲֻܼ˿ڵ֮ġ
ФͻȻãԼƺЩѪˡ
ŵȥʬ壬ФһԱߵ֮ԣһͽս˴ռȻźϾתѾԼԼĪǵơ
ߴһֵһնһԺڣϵɱʵʡ
ʣȻͷ֮һĺӥ
ͬʱһߣҲͬһںӥĳͬ˵ٶȱƽֻǸȴҲͬһء
ǡױ
ФǵԶͬͷųǿߵϢΪźţŻѡ񲻸档ʵϣԺӥФҲȷʵû취ȥչǣְֻ취õĽϾһǿ߻ϵĻôԷս¾Ͳһһôˡ
һФʱرħӡѪȵڽսҲԳ䲻ĲһЩЧȻǣФЩлŵ˼ٸԼṩǼξѪ඼׿ήˣеѪҺѹɼξѪʱҲѾФЧ
΢һ£Фֻӽһ㽫ŵ˼ٵ˺ѳأȷŵ˼ٵήܲᱻκ˷֡
ֻǣһȴҲἤŭӥ


116 
ҹɫŨֲָ
ʱƺҲЩпɱ¾ŵŨƲһ۷鶼Ƿѡ
ŵӾ죬һ˹͡νӵءȻŵϮӾ˹ķأԴӰǰ˹͡һλŮ¼޵˹ʵѾڷ˹͡ĸӹÿ궼Ϊ˹͡ṩɹ۵˰Դ
ڽҹӾעӭһѡ
ذȫһ֧˹ģľӣСʱǰոձһ֧ӳ׻֧û׷˼֧ӽᱻȫߡ㻹ϰ˵¾£飬ҲѾɥʧ˼֧ǵĲΪе
ʱ˿̣ŵӾȫľ¿հ
һлûꡣ
ŵӾ֧ӲδʹͣЪǼһ·ϣҽ;һпɼʩȫƻҲһֲƻҪʩСʱʱ䣬ŵӾʧͳöңЩŵӾԸͶʽؽҲһھͿԽָϵģҪϳʱۻʧ˽عƵʧͳʮöҡ
⻹ֻڵʧѣʱֻ֧;ƻĶ࣬ôʧĹԽԽѣҲԽԽߡ
ûκһôһ֧оԼŰ
һΣ˹ȴпԡ
֧Ȼֻв˵Ĺģװʵָߵȷ棬ԶԶǵ̫ࡣˣڵһĳ֮УǾͶʮʬ壬и߸ǲսߵֻ֮Է֧ڰһĻߵͷ棬˹ӵָӹپ֪ⳡ̲ôˡ
ܹ˾׼Ķ̻漣½϶ʿŵͱ׼塣
仰˵Ǿ֧һֳͽͬͰиӲһһ֧ʿţ
ֳ˹Ӿͳܣˡ֮һµĶ̻棬֧ӾͳױҲ᲻κηֻɢӴܣһбԼ˼̤Ҳʮˡ
Ҳڵֳ֮˹ָӹٲڿ֧ʿŵŻӡǡ
һ޺ɫΪɫӡһζܲҽһʿһǹĻ¡
£ڵڶսʷѧѾȰ֮ⳡս֮ΪڶսΪⳡս֮ǰû֪Դӵڶս֮˲ͳΪӵľŻ֮һ
ΪľţչФµʿţҲΨһһ֧ʿŵŻա
ɺʿš
һ֧ʿŵǿϮ˵˹ֻˣƽʱѵǧ˵ĹģҲԲɺʿŵĶ֡һܣȫ֮е飬֪˹͡ľԼ˹͡ص˹ȻҲҼ֧ʿŵǰ
ңͬʱҲѾûʵ
˶ɺʿŵ;ƻ˹Ҳֻϵù
ֻ˹ҪܵĿֻţȻֹڴˡΪɺʿŻ˹Сʱ󣬱һ˹峤ˡ˹͡˹ιȥϢ
չ֮һ֮ʨѾʽŵӾĻɺʿɻʦΪҪҵĻֱӱ֮ʨֲҽо¹ϽֱԴΪݵ˾Ҫ٣ͬʱҲѾʼֽвΧ幫ȫΪ½
Իܱ幫ķǡǽһǺͷ˹͡ؽνӡ֮ʨռƬ򣬵Ӳڷ˹͡ıԵһǰվǼŵӾɧšӣֻǶԷ˹͡ؽϮȫȡ֮ʨɺʿš
ΪѾûʲôˡ
ؽ֣Ҳ͵ͬλ弰ѽս
ԣФֲľٶ϶ȦǿҷͨսͷһΣŵӾȴ˹͡鶼ûУΪ˹͡ǱҲ鲻κԮΪڶФΧˡ
ֻФͬǶǰܽУٻһαװƤ
λչȴѾ޹˼ɵĵ֣һ˿˿αװԸö֮־ٶʵŵӾЩܲˡҲµľѾɲ˵ˣӲܵˣֻѡܡչ֮飬λŵӾѾѡˡ
ΪѾ̶̵Сʱ˽⵽˴֮ʨӵָӹ٣λƾһ֮ɽʨšӶˡʨ֮İ׵¡˹ءҪǣܹԲ幫ڵķΧΪҲ֤֮ʨľһֶ֧֧Сɲӣ֧֮ʨŶˡ
ڴ֮ǰŵӾȴһϢû̽Խһ㣬֮ʨη壬Ҳ͸ˡ
ô˵ŵ죬Χص֪֮ʨɺʿѾֵϢ֧ӵʽǳԴΪԭķ籩ҲܿϯҽΧȫ룬ԴԴϵľӱȻͶ뵽ʱƬսҲʽΪʽɱ¾ս
뵽սܻܿὫŵӾ춼ݻ٣ˡ˹͡˹λᡣ
ͬʱѾڻǰվ֮ʨʿڲϵŻľ񡣲󲿷ֵ֮ʨʿȴǳϰ׶ûװǻž޴֮ĹߣЩϺɫӡǵķȫ٣Ȼʯϡľĵȵ͵ָλãҿʼӦķʩ
νľҪ٣ָıһжԾݵΪĿʱǸʲǷ֮ĶбҪĻôҪȫ١һһΪݵ㲢ҽоҪٵĻôͨҲζ򽫻ᱻƻ
λڻʱ޽һָ׵۾ĶϵһŵͼѾúɫīˮʻ˼ԲȦͬʱһ⼸ԲȦȫĺߡ֮⣬طͿ˺ɫбߣ滹һۡ
нŲͻȻ
׵̧ͷ㿴ʿָ΢мʿλʿָĵſھͣ£ֻмλʿ粽롣
׵´ˡһָģʿһȻͦվڰ׵µĶ档
»ųҪôࡣ׵ЦЦǳͻϮս֮;ƻˡ
ֻմ˵ָʾѡ
ǲҵָʾָʾ׵ЦЦͺ˵ֱ֣ǿ£λŵӾǵ͸ġ
뵽һ㣬»Ҳ΢ôҪô죿
ݺṩ鱨ѾФпܻ;ĵطҲ˵Щǿ϶Ф׵뿪˹͡صĻȻ͵оսôսԱ׼׵µɫҲʱƣʱδǵжǸƲ⣬ͻ֪ǵ֣ѾûκϢʱˣ»ų
밢׵´˷Ը»س˵
סЩн·ߡ׵ָŵͼЩ˸ȦĵطΪоѻĿԼߣڵִɭ֮ǰսֱҪ֮򽫻ϱ䶯Ҳֻܲȡֱķʽ̽۽ΣǽȪ֮ӻϣһĲ»֮ûзФ˵ټôǶ۷
˵ŵͬʱ׵µ˵ͼϱΪƬб򣺡ҽ֮һǧʿзأ;һὨݵ㡭ǵĵڶ㣬ʱһ֪ǰڣ϶չǿϵǵĺ·ԵʱǺܿҪ¶غߵİȫҪɺʿŵԮ
֪ˣ׵´ˣ»صĵ˵ͷһշԸ
һ㣬ؼס׵ٶȿ˵ݺԤֻжʱ䣬˵ϣǷִȪ֮ӣҲǷҵФǶݵ㡣
ôʱûҵФ˵Ļ
ģʱûҵФĻ˵ˣǿԷִһ׵˫ΪʨҲڴʱչ¶ţǿ»ҲֻеӭɱϢҽвֱ׵ָŵͼдšб򣺡һսء
»ؿŵͼϵıǣ˫Ȼһȴη壬˷ܡ
Ϊ׵ָŵطǷ˹͡Ҫࡪ˹͡


117 ӥĵ
ǰû̲Ȱ֮ǰźڰͷ˵˵ƿĵ磬κ漰½׵鱨͹ն㼯˵ϣʱ˵ĹʵǻнģҲͻɱ
ű˴֮鱨͹ĵת估ͬö֮֮·Ƕһһ㣬ͬʥǿߵһ浽ó;ӪķΧһڰѪȵĵ·ϵɱͰӭ˺ƽ
ȻĿɽԼʵȵҲ޷ָġ
˹Ϊʵ۱µĽĸȻӵΪɽܹԴԼӦ鱨ͺڵȷ棬ȻҲƿ޷ġϣھʱڣ˹ͷﵱֻ֮֮ĵ罻ҪǺ˴򽻵Ǳڲĺڰ
Ҫ׷ʷĻʵؾƹݵϲزӵƾʷĺڰҡ˵游һ𡪡ûʱڡѾרŸĺڰҲΪһӵмΪĵ鱨缰Ӧһϵ񱨱ͽƶȡ
ϲغͷ˹ˣ˵ǽĵֻϱΡϣκۻֻҪ̽λ˽ܵȵ񣬶ǿڲؾƹҵ𰸡ʱ򡣲һҵǲؾƹݴǾ漰ҼϵĻܡ
ô˵ϲغͼ̳Сء֮СػǷǳԭˡ
λĴӵСסƣԳΪӥˣһλԭ͵ߵˡǺܲҵǣλĵȴǿɲսƣµ֯桱Ҳӵսߵǿߴڡ
ҲΪˣµⶼǱȽϸ߶˵⡣Щṩ˽˱ڷִ޲ɱǶԾ»ܵ๤͸ûκξֻܾҪӦı꣬ʲôǶӡ
ǰλվФǰӣλ˶տڲ̸ףӥ
ӵҹԵʣФܹӥŵһͨڵƵģΪͺӥüΪҲûмκη϶ںȺͷФ˵޷һ۾ͿܹӥֱӳսѾ֤׵ķһܲ
ᴩְҵʵкܶ࣬ǸTķְҵֻмսΪ
ȻФϷＸйְҵֵս飬ĿǰӥֳԣФҲû취һ۾ͿԷľְҵʲô˶Ժӥλ׵ηȻԷΪĽְҵĻҲܳΪһλĺˡ
ʱҪ˵ĺĻںӥФѾ˵Ⱥš
ӥɨһѾФ̷ʬ飬ὫԼµһͷ­ȷɫƽһۣȻ̧ͷФ˵ɱŵ˼٣
ҡФ˵ͷδϡ
ʵϣҲûʲô÷ϵġΪڳľֻһˣԼŵ˼ٵʬ壬ѵФ˵ֻ·±˵ӥţФԼ⻰
˵ŵ˼ٲǿˣҲܹŽǰӥ˵̬һгĳȻԽУͺеľ涼ƿһҲô׾ܹɱˣϾҲûнսˡԣСӣͻȻȤ
Ȥˣ̫ˣ㻹ӦŶӡФЦһ
ӥͻȻһˬʵĴЦӦȴФøӾ裬ΪûиоΧ˿ɵļ󣬷øһΣյı֡
Сӣ㻹Ǻ˼Ц˼󣬺ӥͣЦФĿ쳣ҿԸһᡭһܹȥĻᡣ
һΪҪ˵ʲôءФʧЦһ¶û˿ļΣѲɣľֻƾһ˾ܹҵѲɣľһûκκ֣
ֻлŵʱ򣬲ŻλСӥФȻҡҡͷ¶ʧ֮ɫȻ̫ᣬҲ̫ˡû£ڻвȵĻᡣֻҪԸҵ棬ôҿԸһȫµݣҿ㱣֤һжֻҪǸչݡ
Ҿ㡣ФҡҡͷĳŪ֮ɫԣҼ棬ƾʲôΪҾһҼȻһʼûаô㻹пҽ𣿻˵¶
˵ŵͬʱФ΢΢Ȼһָôˡ
ӥüͷ
Ȼھļǿǡʵǣлܹ¶𣿡
ӥЦЦЦһνģΧȴԱøǿˣ˭֪ء
ФϣҲͬһ˿΢ЦЦӥһǶ鿴νЦݵıФȴǱ쳣峺Ŀںӥϵնϣڶ˼гţһΪҪܹ֮ս򣬵ڡұøлҵ鱨ллڲ֮ء
ŶӥһüͷЦԣĺ֪Сŵġ
նĴ䣬ʱоٳʮְҵ򣬲ԸҲ²϶Ǹڽͣôְҵֻʣ֡Ф΢Ц˵ڴ˻ϣټһ㶾ƣôֻʣ֡ҿɲΪܹںҽ֮¶ôΨһĽ;ֻս¶ĵƣȻҲǵ֮һϾʣµְҵһǷǳĶء
Фһһ˵ЩӥϵЦҲڽʧΧҲʼýܱһһĸоúӥҲЩڣָоѾܶ궼ûгˡԴˡ桱֮֯
Ф˵ˡ㶾ֺ󣬺ӥɫһһֳױŭ˲ӿϺӥͷ
㶾һΪļܡ
Ϸ㶾ʱܣֻܵҲܹϽд㶾ĲһҪǰеģս޷ʵʩġ԰ɶĶ˺ֵͬħ˺ЧȻҲ޷ͨħԵⶾ˺ΨһܹһģֻǿʶѡŴ㶾ܵĵȼܹϽд㶾ĶҲԽԽܹ࣬ʹĳЩԶʥǿߵ嶼Ⱦ𺦵ⶾء
㶾ͨڰɱĽְҵСΪսʿϵְҵְֻҵ߱㶾⼼ܣؼܶԴΪĶսս
ְҵֱǿսʿͶʿְ߽ҵ
϶ԣǰҪȺ߸鷳һЩΪǰߵսĲֻΧơ㶾һսɣǾԹ⻷༼Ϊսġ
ФһȻ󻺻ĺһֱڽźӥĶϣԽжϳӥĸְҵǺܿϧԸƫڽĺӥδ˶¶κεһ˿˿ĻᶼФֻôվţФĽţȫФûѰҵκһ˿
ǣôһֱţФҲʲôð취
Խֻڱ˴˳Ĭ֮Фһȹ
ȻΥһս񣬿ȴǳΪΨһİ취ҪעľǲܱӥǱնһ£ȻĻ¾޷ѱƵˡ


118 ǵ
ȼն棬նȾͬϦһޡ
Բ֮ڣɻȼɵĺųľ޴ҲڿڷζĻͬʢĻļ׼֮
Ƭ֮УӰչҵĽ档
һΪߴӰǰһΪСӰÿһ̧֣òдΧĶŲ
ʱŻĹԴӣĿΪߴӰѾжദƹĺۼֱϸһƬĽۣȻƬ֮Ѿ˲СĿҲΪˣÿһεĶŲ˵øԶһ㣬ҲƬ߶ˡ
ν߶ˣֻսγѹ²ܹС˫ʵӽ˵ǽΪߴӰƵ»ȥ߶˵Ļôʵûκ
ԽǿߣԽЩϸ΢ĵ
ˣڶһδӵصľ޴֮վǵСӰһʮĵطĶŶԷ
СӰȻˡ
ǵΪߴӰǸ˴ͼŵ˼־ɱФǿ֮һֻӥǰˣѡķ΢ƫһ㣬Ҳ͡ǡá뵽ǵǳ׵
Ƭ𺣣ʮ󣬲Ρ
ʵ;磬Ҫ̤ʥѾˮɵıȻ֮ƣֻҪԼĻƣɶϵǿôʥǿߡȻǵʵ޷Ϊ벽ʥ򣬲һʵҲѾԶˡ
ǣĨһԼԶҰҲֻΪڸĵһ˿𾪡һʼ䴳ƬʱδǷϾҲûкħʦ֣ǻϺֵħʦûһŵģһʼôǿǶγɳѹƵħʦնϡ
һΣȴ֪еǰ˳
ΧĻ𺣸ǷΧǰ뾶ӽףѾһΪһ˵ֻλʥ򼶱ǿ߲Ż˹˵ڳ׳֮ȥʺ©ӶƺСķΧô˵ֻǳε׵ĸǷΧԲһ˿¡
ӵԺĸһʡ
š
ֻţܹ͵ͨΪʲôֻǸξӵ׵ĸǷΧ
εģȴʼ޷СԼ֮ľ롪ӲСĴʮӺ̵֮ľһףǽֱֻ֮ˣ˵ǵߣڶȫ
·һǵһ㣬ب֮䣬һǾ޴׳أ޷Խ벽
ӸеֺεģʱҪ뿪ǵΧѾ޷ΧǲڷŵĻֻΪǰѣͬҲĺˣƬһܣǾЩĻӵššԣЩЩ
ϵսۼղðǿҪƬ𺣽ʧ֤ܵݡ
øӽ
ǣǿǿ֮ĶԾֱ쳣
ֱͦˣȻȵѾ쵽˰ɡ
˭֪ءȻû˿й¶ҪҪԣ
˵ŵͬʱƬڵȼһĻ̼ھʮ岼ĴɢšϸĻᷢЩһʮ֮࣬Ȼ˴֮ƺɢ÷ǳԶЩȴķֲ֮ڣ˴֮ļһ¡
ֲЩ֮ģʮԼĪˡ׳һ״ֵľ޴ȻФӦýл߻߻ࡣҲЩ߮ڿеĻŽӳ뿪Ϊһ
ǾҲδ˶
Ϊһרְħְҵħʦ˽ҪȺܶħʦҪҲΪˣ֪ħάֶħʦж󣬴ɢϢ֪ǰСŮţҲǺԼͬʵ˶ѣŶԷܹټֶá
οһδ͵Ҫģʮħ
ܹάʮ֮ãѾĸе𾪣Ϊ˶һЩϧҪɱһŵϧһ˿𾪣Ҳܿƽľ±ƽû˿֪ҪƾԼһ˵ʵͻΣ϶ҪһЩصĴۣõİ취ǺͶԷʱ䡣
ΪսĻ϶ǶԷֲ֧סʱֻҪҲ޷õĻôӺĿԸԷһǿ뿪εķΧѾκοˣֱϵڻʹ˺Ѿ֤һ㡣
ʱ϶վһߵģҲѾԽԽǿսʱʤҲɻǵġȻҪƷʤʵǰᣬǾⳡս֮󻹻ţΪ˶ԣսĽʤǸǶԶʧܵġ
սʱʱĲ׽һ˿ħϢƾ屾ܣ붼ź󷽺ԾһԾľͬʮԶһԾص˲䣬֮ǰվŵĵط³һ
ΧڵķΧȫȼӵķӦ죬뿪ľҲ㹻ԶĻ´ʱֱӱûˡΪĳֱ֮ǰЩĳֶҪͻȻĲ׽һϢħʦŮѾʼżˡ
·Ϊ֤ʵĲ²һ㣬һ޴Ļڻȼն˲Ҳӻ˳ŽƵһְӳ˹
ʱӵϷںڵĹâħרڷļ
ֻǣúһȴδ̳ǱǿжˣһԱѸԾͬԭվλʮ׵ľ롣
֮ǰһӲԾ˲䣬Ͼһ𡣲ԱǰһٶҪôһߣħĲҲø΢ǰһͷײ˲䣬һ˳ֻһβһ˴˽ĳ
ŸոյأӱһεѸٷԾˡ
Ϊһγһ޴ĻȻײ֮ȴӻзɳʼ׷
ţÿһεԾ֮󣬶ʼһεԾΪԴԴϵĻڲϵ׷ƶ켣緢ÿһεĻ֮׷ĻҲٶһ·ǸϢһ㣬ʼֹ׷ɱ
ȻıսӵüͷѾʼսľȫƿء
ȻѾһЩɣĳڣŵĻԶֻʮÿһôһһԭȼŵĻʧȻԶʮļޣǶ׷ҲֻѣʮΪƶ·ڡ
ǾҲûҵκγֵĻᡪϾΪħְ߽ҵħжǵͼǻĳȴԽԽ죬ħۼԽԽģ΢ȻҲʲôϢΪֹĶѾȫƾ屾ƶ˼ͼѾȫĴﱻƳˡ
ѵΪħάֵҵ𣿡һεĶ֮ӳһ΢ĿյһǵĽƵڿʽȷκЩĶǼΪħģҶԷܿѾʼ֧ŲסԲŻῪʼǿҵҪԼĻôҲδ̫߹Լʵ˰ɣ
һӣһĵȻ˭֪ءǿԡ
ħ֮
ӱһڹʢȻֱһŵȥ
ֻһǿҵĺâȻըܿͬϮһ㣬ѸٱڹʴһƬʯĹ⻬ɫ档Ƭڹɢ˰뾶ʮֹ֮ͣ󣬶Ƭɫľϣʱʱͬ߰ϸСڹҫţܿҫϸСڹͱԽԽҲ߰ҫͬĵҫš
һ˲䣬ʹĻζ
ںɫΧĵƤѸٵķ죬ʼȭͷĺɫĭϵðѣ˺ͻ涼ӿţҽ
仯ǵüͷɵ΢΢һ塣
ɣѾҵʩչħ֮ղǵѾȫûˡվƬʯĥɵĺɫϣ˵ӵΣͬҲӵҵΡħ֮ҵְҵ˵ϣǲӮҵģͶɡ
㲻Ҳͬʧȥ˹ֶ𣿡˵̬ɱŹ巨ʦŴݣʵ޷⣬ͬҹɲκвΪʲôͶء
ѵǻʤ𣿡ʧЦһⳡսһʼǾעʧߡֻҪڲ֮أɻǡЩάֶãʧȥάǵħʱɱ㲢ɱһֻҰѡ
ôάֶأ΢΢һЦ𾴵ħѵһħʿƴ𣿡
ǵĻȴͻȻΪ֮һϡ
β
úͽ編֮γɣʩչҪĽֻһöѣʵ󣻵ǰȴҪʩչľܽά֣Ķʩչ߱ԶǼΪΣաصľٶܹάʮϡ
ܹά֮õʱ䣬ѾһּΪǿˡ
㡰ħ֮ϸϵΣֻҪԶСӵʵԣҪάʮҲǲܵ¡֮ǰڣҲҪǶѣȴû뵽ǲ׽Ӷҡġ
սǿս֮ǼΪģһһսбĻôսͻ½üΡΪԵģԭħ֮жʮֱķΧʱѾˮֻʮײֱɴ˿ɼӶжô
㵹һ¡ͻȻ΢΢һЦȻڿﻮһķģֻеĻ̼ȫʧӰ٣εϢҲüΪ΢͵Ȼ㶼޷ңôҲûҪάôģ𣿡
ǵľٶӵȴȻһᣡ


119 
ɫĹ⻪ϵײţһĥ
ĺɫŹ⻪Χ˷Űţڵϻһ׵ϸֻۡǵЩݺύĵһ󣬴Ƭؾͳܲסѹƻ׷׿ʼֱʮסԼ׵ľ޴Ӷ
ֻǣΪʼٸߵźɫ⻪ȴδ˿ֹͣļ
˵Ѿͣˡ
Ϊźɫ⻪ڽеФͺӥˡ
һ֣ФǺӥ˵ĶԼĶʵһ˲Դһʼֱӽ뵽˰ȻĽս֮Уһ˿ûСҲΪݹǿĶŻΧĻ˽ڻƻѾһλʥǿߵƻˡ
Ҫ˵ȵģФһЩġ
еĺھΪϽеƸƷ˵ҲƻںĶħԣǾ˶Ʒʵ½һʷʫǴӲȷ濼ǻǴӷȷ濼ǣھһָľԼƷһ깤Ļпܿ񻰼
ǣһȴںͺӥĽУȫ޷ȡñ֮ϵƣȷʵФеȡ
ΨһܹóĽۣǾǺӥǱնҲǴ˵ı
Ȼ˵ФֻǾȵĻôӥǳ׵׵ˡ
еնФ²ǰ㣬һıһĳżѰҵĹŴճʱȻõģںܳһʱӥѰʦ޸ͻԭʱŵԽŴ޸ûȻһ£ΪһĴ漶ʷʫҲѷɫȥ
һֱӥñϵķֱն϶ֵıӶƶעֵڣöԷԼںФֵʱ򣬺ӥҲȷʵôģֻû뵽ԼıȻȫ޷κƣĸоԼϵıһУúӥأ
ֻǺӥ֪ǣФеı֮ǰδǣֻǳ׸ϵĺھôıͲܺФǿҵĶԺˣ˵նϵĻеնֻǺܿϧǣФеĺھƷֻһڸ;İƷѣ˲δܻһϵежӳɣҲŵ˺ھնŲµӲȡȺƷʡ
ĳַ϶ԣФͺӥźܴ֮ڳսУ˶ϰϵѹԼĶ֡һεļսȻ޷ͨϵѹƶ֣ФǺӥʵͦϰߵģֻӥĲϰߣФȴǸΪһ£Ͼӥһʵλƽǿߣְ׷ʵʵҪФǿһΡ
ȻҲеФǲģһ¿ǱȽˡ
ǾǺӥǶʿĽְҵߣǿսʿְϵ
ڶʿԣڸֵϲûرһҲФܹͺӥӲƴɲ·Ҫԭ򡣵֮ԵģǶڸʹȴżΪʱЧǴ㶾һ⼼ܣɴ˶ġƶ
ФѾȫԿ϶ӥԿƱ˵ⶾҩԴߵƶ
һַǳΣյ
Ϸеƶ䷽ǧ֮࣬ÿһ䷽ҪĲ϶ŶִƷɴ˲ĶҩЧҲǿ֮һЩΪһܹзµĶҩɴ˲ĶҩҪĽⶾʽȻҲֻƶ߱˲Ż֪ˡ
һ㣬žǺӥǿĵԴ
ФúӥΣյƶʹ㶾Ƕںӥԣ˵Լı޷ѹסФֻǸе𾪵ĻôФӵźɲµսǾеЩˡ˵ʼļӣФĳֵܹزĻôӥܹ⣬ǴʱѾȥʮˣúӥоǳԼФһЩ⣬´ʱФٶ½һ㣬ҲûֳѹסФĸо
úӥ΢Щ
ֻѾӲƴУ˭ʧô˭ͺпܻɥ£ӥЩ꣬ҲûԼĵḻսʱɻܹ㹻侲̬ݵĺФÿһν֣ѾʼŽսԼĽࡪնĹٶȡ
ںӥĹٶʱФĲ׽ӥ׼ıսࡣ
նΪҲԣٻӵսʽȻǲõģΪⲻԳֵ߱ɹȵģͬʱҲήնĹֵƴıʺϵսÿһȫԸĻӶȡɵķʽȥѹԼĶֻ֣ܹ޶ȵķնսֵ
ֻսһʼʱФ׼˺ӥе̬ǿнս˿칥Ļڡ
ڼٴ̼˫ФֵʵѾޱƽʥǿߵˮ׼ԼΪ̬߰źӥúӥԼվ׮ƴ£˫ֻܲȡ칥ķʽƴֻҪһĹٶˣô϶ͻ˶
ڰФٴֿ̼֮ٵƴսȻҲͶһĸɣֻѾϰڿ칥ѹҲ̫ټϽҲϣȻǿԺͺӥѷѽ⡣ȻФս˼ǾҪܵĺĹӥȻ֪һܼѵİ취һںĺӥԣФΨһҲֻһ㡣
ڣӥʶФСɣͼսƿԼϣնƣҲζźӥѾФ˼ФȫһսĶ֡ĽФԣȻʲôϢ֮ǰĽУФҲþͻСȥպǼξѪĻФʱ϶¶ƣࡣ
ϾλƽλƽҪг־սվЩġ
ɫĹ⻪ǿʢ˿սе˫ٶȲδ٣ФǺӥȴֹٶȱ֮ǰҪ˽ġһ㣬źɫ⻪ɢݳĽƵԽپͿԿóȻȡ֮ı仯Ǵ֮ɢݳĽΧػƻ֮ǰҪǿö࣬һ͵ֵ֮ǰЧ
Ф£ҲڿʼܵԼִ顣
ԶߵԣФȷʵҪһЩټնѹƣФֻȸղŸ졣
ֻǾФɫҲû˿ı仯ڼš
Ϊû˱һΪصĹؼϸڣǾǰŹ˫սȨıһһ˲ŵФΪ˵ΪΨһһѾ˽ʮӵľ֣Դʱ˿ΨһҪģǲ׽סӲ¶κĺӥ¶㣡
⣬ҲФΨһһܹԺӥ˺Ļᣡ


120 Фľ
ɫĹ⻪ǿʢû˿ļ
˵ɢݶĽƵʽͺźɫĹâǸǿҺŨ˼֡
ӥӳÿһżΪǿԵĺɫâͺХŵƿڿĺɫӰںФĺھײ֮ɢеڶɫâٶȺХִһնФȴǱФһ£ڿｦЩĻԼǿײ
ȻвڿһĨɫâ
Фͺӥĺɫ⻪ʵϾڿĺɫâγɵġ
ΪЩâֻǲĻôȥЩâ˾ԻĻ䡪ФͺӥˣٶȻӽĹĲλᾡܵıܿЩŵĽâΪӽâɢݳ˿˿ƽĴʹǵļ
նھһβһν֮󣬰һ𻨵ķɽǿҵĶײĳҲͬӵײбŷܴ˳һͣڿеĺɫâȻը䣬Ժɫ⻪ȦӳݺݵĺأȻ󻮳һ׵ʮ׳ĳۡ
ֻǣôصӰ죬Ҳ޷赲Фͺӥ֮ⳡսļ
ѾװȻӥҲѾȥФʵϣӺӥʽФһĿľֻʣ𣬶ǿơФʵ֮ǿԶԶ˺ӥԤϣһַǳõͷǳŷԼеĺӥȻҲϾ塣
ԶФʹɱ֣ѾΪһȻ顣
ԼԽԽ侲ţӥĳҲԽԽԽԽͣ˵ٶ΢½Ҳֻ϶ԣ乥ٶȺƵԷΪһλƽǿҲɴƫ͡ФܹĲ׽ӥÿһιʵѾǷǳ׵ˣ˵һΪ׵顣
Ϊ¶̬׽ôˣվǴžʵϵĲࡣҪƴսĻҲͬ˵սںڰ˸ӷḻϾںڰɱִ̿ǶԣǵԶɱ뱻ɱ
һл𻨱ŽʱФƺΪ߶ӥһˣһȻ޷ĵºӥĹӥҲûԤϵԼһФĽĹҲͬ˽࣬һФɱʱ
ʱ򣬻˵΢΢ʧǳ׵Ĵ
ֻζںӥԣȴǸϾնֻҪټһԻӿǿĹʽĶնҲǶߵеһֱܡնԷķʽʱ԰ٷ֮һʮٷڶι
źӥȻӵն䣬Фȴδ¶˿ľš
˵һ˿΢
һɲǼ䣬ӥᵽһ˿ıϢֻǴʱ˿̣ĹȫԸĻӿƣһҲ˵ǡնΨһı׶ˡ
·һоõľһ㡣
źӥȻնһФڵӥնͬʱǰͬʱһȻ¸ǰбںӥǰֽŵĳбٶֱָӥʺźХնͷӹһȴǷûкɫĵâڰУֻͷƤȴһǿҵĴʹС
ŵһ˿Ӱ죬Ӱ컹ڶФκʵԵ˺
һФͷϻ֮ФĹҲͬޱ˲չɫĶФɢԾ˵ٶѸٳźھۡ˿˿Ƶĺɫһɫ˿Ȼںھ֮ϻţΧŽתȫ͸֮УúھĽԽӵ
һΣǿϢڿ
ӥͫȻһȫû뵽ФȻԤôһк֡
ʱ˿̺ӥЩ֪ղФǿһͲıԼסǴһʼԷѾ׼ŵĲ֡׼Ψһһιᣬ⹥תʱһ˲֮һжֻΪһ̵ѡ
ӥ뵽˸Զһ㣺ôǲǴһʼФһ̣ҲΪһ׼أ
ȫ˼ӥͿԿ϶𰸡
ӣӣٵӣӥԼԶԶ͹ФλһֱΪԼսḻģȴû뵽ͲФҲӵȫѷɫʵս飬ӥФʵսҪԶԼӷḻϬѾʼԼġն϶ҲФ֮С
ФڵȴģҲԾԼԸǿӿһ¶
⾫ϸ߻²Ų׽ĹᣬФŹ𣿺ӥҲ֪Է϶ƴȫʩչһ˿̾ҪյطţʱҲѾȫˡ˵һжФе£ФǾԲԼյʱ䡣
ʤѾ
ФȵͬʱȻһźӥʺȥ
һԶƽʱİĹ⻪Фĳбŷͬ¶ĺɫǺھĽӳһ㡣
һþФеŴ̳ģһʩչ߰꣬ʱѾȫʩչǿĽȻԭ֮ǰںͺӥӲӲѾ˲ٵĶʣĶѾǿˡ
Фַֻʽȫ̳Ծʤһ
ûбըĺҲûκѤĿĹԡ
һ̳˲䣬ФѾ⡪ĿķУǽָоǴ˶֮赲ϵĸо
ФͫȻһ
ھΪһ̶Ϊ߻ʹߵФ˽ⲻˡѰı߸ͲܵºھĹ˵ֹע˶֮ǿھ̶ȵһ
ʵȴǣӥĵФȫԸһ
Ҽס
Фھɱһʱӥκεֿڼ䲻ݷɲǼŲһ壬ܿԼʺᴩһ
Ф¶һĨš
ӥӵһ˵Ѿ˵˺ܴĹʺˡΣҲû뵽ӥӵһͬΪ˵ףɾͲһĴˡһֻڴʹ֮սͿԵ֪ҲΪԵֵסھĴ漶ԲŻФκνӷ㡣
ֻҲ˵ӥûκʧ
ФĶںڰֶмǿĸʴԣټͨԶħȹΪ϶ĺھߵӵ֮ǿȻҲԶһ㡣ԾһδܻɱӥȴҲúӥҼѾ׵׵ıΡںھǿһ֮£ҼѾȫݽȥпѾԺӥҼ綼һ̶ȵ˺
װԵףķͨҪɢһЩֻڴһ׵²ܹ޶ȵķװ׵ơڣһҼѾФ˵£ҲȫζźӥϵѾʧȥװܣΪһ㴫漶ɢҪĻҲͲٵסһФղŴӥʺǰĹ
ӥȻһ㡣
Խһ֮ľѾ⣬ȶФķâ˵
ֻǣѵò׽˻ᣬФôŹӥôһأҪ֪ӥBOSSϷǼֱղܵƶأǷȫһɫĴ浵ΣͲһŹФѾͬ˲٣ǸһЩ
ںӥ󳷵˲䣬ФĹҲͬչ
֮ǰԸŵ˼ٻЩʱħӡѪȣٶȸФϣֱ۶ȾѪ졣ǿҵĿռ䲨Ϣ˲Фܻźӥ뷶ΧûһףФȫҲһźӥն
ӥФַʱѾʶФ϶ֶĳһ̣Фǰһħ󣬽ǱɫĽȻʧħʱ򣬺ӥʶФʩչʲôˣһ˲ĵľԾѾᵽߵ㡣
ǾӥҲȫ޷ԤϵФĹԺδ
ħӡѪȷʱФȫԼĹڰ뾶һ׷ΧڵκһλáȻʵҲƵģǾλòǸФͷĵطҪħӡѪ׹ȫвͨģֻµĳȴѾȫ㹻ˡ
ͻħ󣬺ȻͳںӥĻ
ФĿ꣬ȴǺӥǻȲλǺӥ֣
ФѾٽȫתƵھϵĻôһĹ϶ѡ֡Ȼˣʧȥȫ״װԵļӳ£Фͻǿնɽӥϵնɡ
˺ӥѪնô˺ӥ֣ڿлһɫ⣬Ȼʮĵط
һĻʱ򣬺ӥȻһ붼ľնµλó˹ȥնʵ̫Ҫˣ˵ܹнĳɾͣϵϵնȫǹûϵѾФϵһ룬նû˵ĻôսҪ½һˮ׼˵һФʱͲĶˡ
ǣӥٶȿ죬ФٶȴҪԶ졣
ȴʱѾФһֱûٶʹòˣֻ֮ǰļƻѾò˶ѡʱ˿̣Фӵ˱Ⱥӥһʱ
ֻһڹ⻮Ф׾ٵĳԼǰĺӥһϵնµλáֻФһһ֮ʣûնӥԳĴֱʧ˺ӥǰФս˴ָնôʧԼǰӥĻ֪Фпռ䴢Ʒĺߡ
ɫ쳣ѿۼˣӥû˿ԥתӡ
һФ֪ĿǰҪӥնɱҲһ׵飬Ͼϻһ״ıӥĲ뷴ĻФһʱ仹û취Լ뽩֡Ȩ˼ФѡʱŹӥϾջҲѾǲˣ˿ҪĻȸȥ֧Ԯǡ
ǣФվһЩģǵʵѾԽǿ


121 ǵ潻
ᣬ׼ˡ
仰˭˵ģ漣½ѳΪ޷Ĺ֮һģȴǧǰĲ˹۹֮ҰĴ漣½ΪϲһͷȻżҲײϣʹûǷȷǾû˻ȥں
ñڡ
ǽĻȫջأʮ˶΢ĻԼʱǵħߴʱ뵽ģôһ仰
Ŀһ֮ľ룺һס
˵֮ǰڶǲðܳĻʱҲܵĽӽǣȴû뵽Ȼ˵ĳɹϾΪֹһΡң˿λλħ֮ķΧǵΧĻô֮ľ뻹Ҫټʮ׵Ĳࡣ
һǵľžֻʮҡ
룬һóٶȵսʿԣҲһĹѡħְףǡþٶȡݶƵսʿְҵħʦλƽǿ߻˲ôһġ弶ħֻħڱ˻㲻ǶħְҵԣԵЩˣ˵Ǵܹӵļ
οԽսְҵȻͻϮһħʦǷܹӦҳɹʩųħ˵
۴һϿӵӮƶҪԶǸ
ôΨһҪ⣬žڲע£ɹߵħ֮ıԵشֻλϣӲŸ˵Լһܹɱǡ
ΪһħߵĽ
ĽӵϰӷһЦ㲻ûҪǿֲ֧ס˰ɡ˵ʵҶȷʵЩĿ࿴Ѿ˹֮ڣѾܹʩչΣһôΧΣɳĻһǳľˡ
˵ʱǸı˲٣ƺЩǣ䳰ȷĿǡ
ǻǶлĳˡ΢΢һЦҲû취ı֮ĵжԹϵ
ȷʵӵ˵ͷȻ˵ԸͶĻôұ֤һ顣ϾôħʦɱҲʵǺܿϧأ˵òҲǺɫû˻᲻Ķġ
ӵĻȴĪĸеһ̬꣬ȶ˲٣ȫʧȥ֮ǰĴݣʵϣ˲ĶءҺ˵ЩʲôͶǾܵġ˵㻹ǸϽͶɣðԼϾħְҲǱȽϺְҵФһġ
ܵͻȻ仯΢΢һ£漴ǵȰʱȴҡͷʧЦһȻż˵˫Ȼû취ﵽʶˡһǳϧأһл˹ء
ô˵ĳһĿ俩ǵ۾΢΢
޿˹塣һȻ̧ͷȻԼݣԼ޿˹嶼źͬкУҲͬ޿˹ĵλӦò̫͡
ȻǵҲߵȥ
źҡҡͷ
ҲôΪʼ磬ͬһźֻ˵ΪˡѾ㲻ٵϢʱˣôҲʱǷֳһսʤ˰ɡģϵĻҪһϵЩϺã˸ϵ˵Ļô㵽ʱܾܿҲˡ
ҲǸءЦЦЦ쳣ģҲɵñǵЦסˣðɣҲԴӦ㣬Բеκʹġ
ǵĻӲȻعҡҡͷʧЦһȻƽһԼĵԼʱõһ׵ƽʱ˿̣֮ͨǰǱ˵ߵľٶɹߵħ֮ıԵشλþȷʵѾʮңֵᳬס
ϣĿԶһɱ
ǿϧءһ
һ̣ӱ㽫ȫеԼ˫ϣȻһͳֱȥĳԵʣǿҵľȻڵϴݿֱӱ㽫ͬĺɫض̤ˣ̼ͱѱҽɣһƬȼеĻ𺣡
ӣһǰ㳯ײ˹ȥ
һʱ䣬֮ľѾӹʮףʱҲͬʱеĳ׼ǵࡣΪһսʿԼһûдǣٶȺֻҪײǣҲԶһħʦơ
ٽҲֻΪ˿ײ֮ǰͽǸɱ̫ܵʹˡ
ǡ
ǳ̶ӣȴδǵ¶κξ֮ɫɫƽ˫۶εԼϣ·һʼѾԤϵԼľٶһ㣬ӵĲһ˲伫Ϊ΢Ļ뷨
Ȼӱ㿴ǻԼ֣ڰгԼ΢΢һ㡣
ʮ˶Ưڰе΢·ܵʲôָһ㣬˲Ͷ˴صһȻӱӭ˹ʮ˶翴ƺ·ֻҪһͿԽ䴵Ϩһ㣬ȴǸܵһɼΪµϢӭ
ǿߵֱӲδѡʮ˶俴΢Ļ磬ǿʼ۵ԼĳϣѾȫħֻ֮һɫĹ⻪еĳſâ֮дһߺɫϸ⣬Ź⻪ʮ˶糹ײһ
貵Ĺ⻪˲˵ҰΨһʣµıֻһΪǿҵĺը
⻪ɢ֮ʱɴݵվԭأ֮ͬǰǰ㣬·ʲô¶ûзǵĿ΢΢Զ䣬ʮĵطһѾЩƵʬ塪ѾʧϵҲһƬںã˫ȡظݶв̶ͬȵˡ
ʺɫѪҺҲ˵ϲѾ۳һѪ
ǻǰֱߵӵǰٵģȻһ´޽ǣԲһʱûƺãܵʹࡣ
ԼǸǣӵͫŵǿҵĿ־塣ڽ֮ǰôҲû뵽ΪħߡǷʦɱֵȻᱻһħʦܣ³ʵеš
ӵ˫ۣǺ׾Ͳ³Ӵ˿ĵ뷨˵޿˹ĵλ϶ߣ㲻᲻֪˭
㡭˭þһ㣬ӴＷ֡
ǣǡױǵ˵ȻڵǡչФáһͨħʦϣʤȷʵǳĴ󣬵Ǻܿϧһʼ˶֣ΪҲһħʦ
˵֮ʳָһ۳һ֧ղӦҵȰġǣϧˡ
䡣


122 ս
ɱŵ˼ٺһ޿˹Ŀ䣬ͬʱ˺ӥҳɹúӥ״׳ʧȥװЧֶŵ˼ٵĳ֮ԺͺӥԳһսս֮ȻԶκ˵
ФǻϣȷƽºФص˿
ֻŵľ񳹵иʱǿҵƣϮʱФҪ߲·ˡȻǶԣʵҲǲģԼʮ涼ѪӰ콫ĽͣǳʮӵսģҲѾӽǵļޡ
ȻҲֻǽӽѣҪĳ׺ĿǵľǺ޿˹սʽýְСʱпܽħһաֻǾԲֵģ˵ںս˵ӦѪѺȫսʽ
ʱɫδ׷ס
˵ով˲ҵĴս£Ӧò˽ӽФȴǲðգΪһĵ˲ֹһǶսѱͲһЩ۵ļһٶ˽ƬսĿԼߣϾκ˶һ仰ԽΣյĵطԽȫЩҲͬϿ仰Ӷǲǿ߽ƬսĻФڵ״ǾԵֵסڶֵ͹
ôܣФɺǴѩݰ뿪ŵӾķǰ
ȻһҲǲֱǰķʽΪ֮ǰӥֵģٶҲζǰܿиǿѾء֣ƴճʮǿ߿仹ǲģФĿǰζԣһⶼûС
ФǲŸմѩݰ뿪ƬսûãɢϢǿߵִ
һŮֱ壬һӵֻһ߲Ƶʬ塣
˴ĸ۵սм䣬ҲФͺӥֵλáﻹѾʬصŵ˼ٲʬΧǼֱͬĩĻȣŵ˼ٵĲʬҪöˣƴһ»ܹԭģΧĻԶܸԭˡ
սˣҪԸģһλողλƽ𾳽޿˹ʬӻһΧսȻվмһӡ
ڻɷ˹͡鱨𣿡ӳ˵һɲɵϰǺƽӣȴҲɻһַ·ӰĴǵˣֻԼѧղѡûǴĻǸǿҵħۼһħ߾Ȼħʦɱˣ㲻ûб𣿡
ôһףλħʬ˹˼Ҳһ죬һס
һ˵һɡΨһһŮԴʱǿн˵м䣬Ȼ󿪿Ȱǲǻɷ˹͡鱨ʵǴҶФȷʵ¼ʱ̤λƽ𾳽ģǴڵսҲԶǵԤ
˵ʱһФͺӥ˽ɵƻ׷ѡ˱졣
һʱҲ쳣ĳ
ŮȻûصķΧǼ˵ФλãȻҲһλǵĽɫ뿴ǧԼ۹֮ǰΪʦڵĹϧʥʿţǧԼ۹ǱҪǸ˽λСĵϸҾһλħϣҲʲô顣
޿˹Ŀһȴûп˵ٴʱҲһ̨׿¡ֻΧĿ⣬ȴǶ˼η壬ڴеҲѾճʱôѾʼɣһֳФλչµǲˡ
ӦôһֱδڵһӣҲڴʱѡ񿪿ڣĿͬΪսϡ
ϳ֣˱ǲ뵽˴ǿʮ֮ࡣ˵֮ǰڹ˹СФҹϮѻǿûжˣսˮ׼ȴҲͬԶǳҹϮǿܱģںϻսһϣǾͲɢɳһ̡
Ȼ˽µСĦʱȡȵеģϾ˭ΪԼļһڿǶԣͬҲһֿԻôλĻᡣ
֧СͷԷ˹͡һȿ䣬ºսӡ
սߵһݺύ۵ԱߣϸĵĹ۲һ¹۵ĺۼȻƶһ֮ͬǳϸĹ۲ӵ󣬲ڿ˵⴦սФһܹɵģֵĿ϶ǺӥΪЩۼ˽⻹дĵۣЩܹһʱϵﲢҺФչģҲֻλˡ
ںӥȴǡʧˡŮԳһ£ջûаѻ˵ǸĿ˵һʧ١
ҪȴģȰѺӥҳս˳䵽Ϻ󣬲ſ˵ֻϸѯʹӥǲܹ׼ȷ֪λչľʵΡóȻȥλչ鷳ƾǼܹɹɱλҪʧˣ
սĻһŮ˱˴ԶǶش𲻳ΨһԿ϶ģǾҪĻȫܵģ˵𣬵Ľ¾ҪԶ¡ϣû˻ϣһλԼ
Ҳ޷֪λǵħʦʵŮЩص˵ħ߶ϣ֤ʵͬСԹ˶һǿºѻɱ˶Է
ҵӥ֮󣬲ȥФ鷳ս˵ϸ˽һе˵ʵƶսƻҵս񡭡ǵȲĹȫߵĻôǾԼֺˣǲǵģֻұǰǣͬҲ֡
Ȼǵͷô˵ʲôǶѡӵġŮԸϽڱ
ŮͬһҲλŮӿڱ֮ͬһʱԼ
ôأս˵ıû˿е⣬˵֪˵ģĿת޿˹ĿϣҺһжǶж
ҿԼһж΢˼һº󣬱ͷ˵ڴ֮ǰҪȰͬʬͻȥҰ⣬ûͻֻʣһƬ׹ǵġ
ҿôȰʬͻȥҰҴȥһݱɡս˵ͷϿӵ˵Һ˾жˣ·ǻ¼ǺŵģֻҪʱϾˡ˳˵һ£ھݵǱҲ̫ȫ˵취ΧФµλ׷ߣһ˵ĻҪСıˡ
һҲģ׷ФЩ׷ߵ˿ҰأеĻдպ˹ˣҪĵФЩ׷ߡ


123 һս
գڿʼǰס
΢΢ɫ£ȴһ޵Ĳпᾰ
һȥȫ޷ʬ壬ĺڵأΧɢųǹơȵıоԴ۶ϺġЩʬѪѾɽͷضȾ죬ŨҵѪζȫ֮ȥʱѾʼưʳͺա
Ƭ޳ϣֻˣûлߡ
˹͡Ƭսϣ͵һӵĻ֮Сڷ˹͡ԣҲȷʵһصĴʼգǾû뵽Ȼս͵һ֧ӡˣҲϿ֪λڰŮľʵжǿŽӦҲֻԽԽܺһʧ
ڴ֮ǰǿ»ҪܸߵĴۡ
˳ƬҵսǰԼ׵ľ룬һƬɽ֡
˹͡أɽֵΣһҲΪṩѵ֮һ֧ȻѵͬģʱʵҲ˹͡Ĳ㣺Ҳ˵ؾϵʧʱսʱڣҪĵѲˣ;ʲô׵顣
ֻǴʱƬҰʱʱľұԼǿ죬˽ӽеһǳȷϢɽսڱ
һӰһƬӰܳһ˵ıȻϮȥХľ˵Ĺм޵ĿϢڴ˷ͻϮ֮ǰȴû¶˿Ϣй·˶ƬɽΪһ壬ֱʱȻϮڱ¶Ϣ
ΪϮˣȴǸͷûлһֻۣǽֵŵĳǹȻһ˦һĨĻɲϢʹ˱ȴ׼ȷĵ˱͵Ϯ˵һؾ֮·͵ϮߵӰִǰĻôڹ͵ϮĿ֮ǰʺͻȱǹǹֱӹᴩʺȲѵ£ֻѡֹڵȻһ㣬ԱͻϮʱٶ󵹷ɻȥ
գۼ䣬͵ϮߵϢһʧӰ١
ǳǹߵķɱţĻ˻ɸղŵǲ͵Ϯ
ǹ߶ƺһҲ⣬ֻᶶһ³ǹջسǹŲᶨƵĳǰȥ
ǹߣȻΪФ˵Ը赲оȡ
άǡսˣҲǽΧ˺һӣɹɱһѪ·ֻΪźʯӴĵԵʣԷ޷ΣǵҲνˣôһ֧Сβ˼ϣջǱ⴦طɽͷ˫ʹչһҵɱѪս
ֻǣԭӦǷ˹͡ʤȯյĴþ棬ȴΪάǿƷ֮ȷ˫ؽշǷ˹͡͵һӵĻ֮Լʮڻ֮еĶѵרǿ߽нɱսսԱ
սԱΪƽǿߵλ֣ÿһλҪѪǮҲǻ֮Ҫɲֺܡ·֮оţ˲ҲᳬһλֱӶʮɱ֣һ˵СӣѾ˹͡ǳȵˡ
ֻǣȻ
԰ʮɱڵһ֮вӱӣôȫû
ţѵõȫߵоʱȵ˱ɽϢϾҹսҲȷʵҪľǵٺά˵ϸǻԨصţܵҲҪȸ졣û뵽ǣٽʱȴƽǿѰҵȵ˱һɽս
һ·׷׷ɱ˽СʱʱҲڷǰףⳡսҲڽӽβ
ȻĿǰȡʤһǼϾˡ
һһļǰţŲһֶصļŻſ־ҲƬлš
˳Ŀǰȥһ˶пһ׳ĴڴϢţӵ˫ַǳ׳ҪͬĴȴֶȣ˫۵ĳҲĳȣ츳ǾǾĳı仯
۴ķ濴˾Ϊս˲ţұ˫ȭеĻûֻܹ˿̣׳ȴѾǽٳˣпϵʮ˿ڣЩ˿ڶϸСףǱǹһı˵ġ
ѪȫȾɺɫϸѾ۳һѪѪĻ˿Ѿˣ׳ڶûгҲʵһ𾪵顣
ǼȷʵǳѲءߵ׳ǰĵطһƽȻ󿪿˵ڴſΪʲôһдգһҰˡԸֻҰޣȷʵûʲôõİ취ǶԸˣȴǴ塣
ȵĻӦþǴյ׳ѵĳ˳ǣ뿪˵ģֻȴʲôû˵Ȼ㿿ͷաλúͽǶȣǡǿԿûб֦ҶïĴڵգʱΪ컹δδܿտɫա
룬ٿһ찡׳ѵ˵š
ϧˣٹһСʱܹˣѾȲˡ˵ȷʵһλɾĶ֣ô㻹ʲô𣿡
׳죬ЦΪ˾ְ޻ڡ
Ϊȵ˵ͷ
˵գеĳǹȻǰһֻ̣֮һĨɫ⡣һȴδֱӹᴩ׳ԴüĴλþȻͣ£ǹǹֻ׳üĴһ㣬Ȼȱ㽫ǹջء
׳ɱпģЩѾɺ˵ѪԼʮ˿⣬ƺ֮ǰδκεĲ𡣵ʱƵȥĻԿһϸ΢ĽС㣬ȵǹպĶĽ
ʵϣ׳һǹüĵ˲䣬ͱȵĶᴩԶֻΪȽƵüΪ΢Բûǰǰһͽ˵ͷ­ըɴ˿ɼҹһսͬջ񼫷ᣬĲٿѾ˼ϸ΢ĳ̶ȡ
ƴյ׳ȵϲδ¶ϲã෴ȴһ֮ɫ
׳ղ˵ĻҲѾܹжµľˣЩǿ߶ʱƴպģǶǿҵļкʹУ¾ǿ䶼ΪϣҲζŽĵ˶սף׳ˣȻǴѹ
ǣⳡսѾ׽ҿĻҪƴģֻ˫־ʵˡ
һĵĽŲ
תͷ㿴άǺԭڱ˴˵жԲߵؾ˹ʯͷۻǱķһСĸ˵󣬲ǾΧģȿζͷԡ
Σһ䡣
ˡάǵĻشһļ
𣡡ʯһԵЩܡͺʯϵȾ㲻Ҳ֪һɱǸԳ˹Ϊкʯ㹻ӲܣάǳɹֽԷɱ
Ȼֻ͵СͬҲǸܴĴۣԳɹɱġٴӱϿάǻˣ˺ۣȻʯҲƬѾĵطֻֻ飬ʯΪһͷĻָٶȿ϶
άһ۴յʬ壬Ȼʵһֻһļһأ
ˡȵ˵ֻʣѡһǼٺɧǣһǻȥ㱨ѡĸûйϵǼϢСʱǱ뾡׷ФǣһεҪл֡


124 
ɫڿʼȫ
ɽҰФڼѵİţФıϻɻԲѵѩݰ£˵ǰٶȻǴܵӡ
ФһЩǾԵЩήҲˡħʦʶԣܹФһϣѾһǳ׵ˡҲûҪͣϢǼĬĬļţڶǶΣյʲô޷ȹΣڵĻôǵŬ᳹װ׷ѡ
Ϣ°ɡٶǰһξɽֵĵ΢ƽһ£Фڿ˵
û˵΢΢ͷȻ͵
Фһѩݰ£һû֪ģǳ֮ȫФǷĲ١Ҳû뵽֮ǰͰ»һսѩݰµôĸھ״̬ȫ˯Уܵ˵ֻҪ˲ûκδ󰭵ĻôⶼС⡣
ڵˣǽӹФˮССĺһڣ΢һº󣬲ſʵ
֮ǰ·ͼӦǰϵ·ϡФҲЩ㲻λãǰûдһ㻹ǿԿ϶ģûĻӦýִȪӡ
Ȫӡ΢һ£ȻطľλãӦûǴڷ˹͡ĺĸذɣ֪ѾִĻô׷ͰΧ»иǿȰɡ
ǿ϶ǱȻġФε̾˿һη˹͡ģǶ̫͹ǵĵˣϣͺһԿһ㣬ȻĻǿȪӶȥ
һǺġЦһ
ŶФüͷΪʲôֻأ
ûе԰Ľĳ̶ȡФȻһ˵ʵû취⣬Ϊʲôô˵ıȷʵܾûЩ֣Ϊʲô;ĻΪıأ
ΪѽФЩֵǣһ仰𣿽С˲ɣ˲áȻҾصľͳôҾͲȥҲȷʵȫ֮µʵ
˵ΪʲôôΪᱳأǿ˵
Ф룬⻹û취ǽֵ֪ΣҲ֪ǸΣЩֻԴǵԸ;ͬĻʵ֮۵á˵ФŵʵԼۿݣЩȥԴ̳Ϸļš
Ϊܹǵĺ⡣룬Фǿ˵Ѿ̫̫ĶˣǶѡȥűˣô˵Ҳջĺ⡣
һǲҡͷ
ФǵͷЦѧԦһףΨһľǰǶѣԸȥҵѡԸҰԼһ
ǲһǱϾһսôá
˵һġФЦЦû˭һʼͶǳģνĶҲϵĲͬѡкܶʱ㲻ͶԷݺݵĴһܣôǾԶ֪ĵġǣһͻìܣݱ䵽ҪʱôҲͲˡ
ƶǶĵͷФ˵ĶǰױѧĶźܴĲ࣬һĴֱȴǸФ˵Щ̫磬ȴûдģҲֻܹõô˵ŷԮ
ǾϢһɡФ˵ʱжɣΨһĵľֻһˡ
ҵ̬ȣǻڵԦ治̫죬ֹغθ֮飬ͻ÷ǳ;һӾҪĿ꣬һҲǡФóġ
ǻ̬ȵĻôʱǲҪҲ²ĺáǿФģ֪Լ£һԼĹôָƣҲҪһ㷴Ӧʱġ֮ȻӣʵȨһֱƿڷ˹͡ϣϾ֮ǰֻһѡ
𣬾ڹľͳʵЩʵϹӶƿЩϣֻڹѡͬͳļʵȨбʽĽ춼ܵϿɣʱһȨľӣôƿˡ
ŷ˹͡ӦҲ֪֧Գľڵ˳ƿصʱ˲Ż᲻һеͶ뵽ǵսϡ˼һ£Ȼſ˵Ƕԣ֮ⳡսг׺ĹˣҲ飬Ҳûκιϵˡ
˽ġФһڡ
࣬ûκιû˽ĵġʼ磬һӹҪһ֮ǽϹľȫƿȨµ࣬κһ뾭顣ڴ˹УκĹ嶼ᱻѹߣ˹͡Ȼû취ֲ̫İ֧ӵĿȨôֻԸˡ
Ǳߵ̬ȡ
Ҳ˵𣿾һԼĹôָƣҲҪӦʱġЦһ룬ڿ϶֪֮еĶ򣬱Ͼսʵ̫ͻȻˡҲҪ磬Ǳ߲ŻյϢжŻǱʾ̬ȵʱ䡣
ʲô˼ФĳٶۣͲʲôˡ
Ҳ˵վߵĻô϶˹ֹͣ͡û֮еΪ㹻ǵĻôڻҵӦҲжǿ˵෴ҲվߵĻô
Ļǲ˵ФҲѾ֪ˣҲ˵ûʲôжʾˣ
ǵ˵ͷȥ²ҵ̬ȣһʵ¡ȻսΣֻҪǻţǱ߾Ϳ϶ӦĲ
ǰǻ𣿡ФԳЦЦô˵ҲֻźһʲôõļƲˡ
Ļ϶ǿƵֱֶڷ˹͡ϴһģ㲻ڸ׵ǶѾüˣֱӰڳߵ̬˰ɡ룬ȻͻȻЦ˵ʵȻһǲ̫źŮˣǶʲôϻܹµġ
ŶһΣֵФˡ
ڿ϶Ѿʼƣֻұ̬ˡ̾˿ѡĬǷݷ˹͡Ͷάǵ׷ɱô϶˹Ҫǰڳƣʹѡ񡣶ѡվߵĻôҲ϶Ҳͬǵľͨ˹Ҫ
ȷʵЩķ񡣡ФЦֻĻҾͻ˰ɣһȺӹܽҲѭ˰
ǡǡ෴ҡҡͷھФĴ󣬡֮ǰĬ϶άǷİɱжϷڣ˭Ҳ˵ʲô˹͡ȹҲǿġһΣϷĲǣҲңǡǷ˹͡壬ԾҪͨ˹ҪҲʲôΥ涨ҪֻҪҵһĽڡ
ڣô𣿡Фһüͷ
ֻصԭˡ˵ǻҪҵ̬ȡվߣôֻҪôţû⡣Ҳվߣ費ھνˣֻҪڳ˹Ҫ̣Ǿѹߡ


125 ֽϵĽ
˵ϴ½ڱ½ԣΪ򻷾ԵҪԵƶ񤡢һЩҲֻ½ԡʵϴ½ΧһˮֻǾɫȵ֮ɫĵط
ĸأ༴Ƿ˹͡죬˵ǶɽֵĸӵΣʵƬҲһԴȽϷḻأǿԴԼԴȻ΢ЩϧǣڵĿԴûʲôȽģȫǿά롣
ڷ˹͡һռҹ
Ƿ˹͡廨ϰ⾰Ͽھľ޴˹ΪԷ˹͡Ĳ˹ĺһɫһֽˮʯʯͷʯͷֻҪڱȽİĵطͻᷢ¹âһУҹ峺ˮƬҹ˷˹͡ڻĵط
λҹԱߣһͱݻĳǱ
պķ˹͡
ǱսΪ;һڶȼõĸ߹ԳǱڳǱı棬һҹνŵĴ룬ͣʮԾΪκֻǡʱ˴ӳǱĶ¥£ȻһҴֻڶɵĴ⿪ȻŴˣʼҡ
ֻˮ棬ҹӳâԵøӵˡ
Ҳ㴬εСϣʱֻˡ
ÿճҪδҹͣ˹͡һ峤ϰߡÿΪҡĴһλĸֻϧλĸŴֹڰ벽ʥˡȱ˸߶սһֱǷ˹͡źΡ
λͷ˹͡峤˹˹͡ʣʸϴˣǱ˹ؽƸλ˹͡ĻſԼһλԲ˹Ϳʼ׷ɳϽ˹
Ϊ˹ĸ֮һλɳϽʮͬڴλͷŴ֣սϵָ˹͡ļսܱĳͻսָȡսʤֻŽЩ󣬾ʮǰֵ۷壬ԲŽĴӷ˹͡һ̨
Ǵһ£ĴڼֵǷǳشġΪԾڷ˹͡һϵļ㽫죬Ҳĵ
λĻſ䣬һλǰڶ˹Ĺ͢ѧ̹١˵ǰϯǿԱڶ˹͢ѧɼ书ҲŷֻΪһλڶ˹ԲŲȺղòڶ˹ڷ˹͡︺ǹǡѧȵֵۡۡ۵Ľʦ
һλ˹͡⡣˵˹ֻ͡˶ʮʱλõռһϯ֮أӵԺߴ󹫾Ტ۵ĵ͵̣λĻŹûг߳ϵǿʢߣǳֱʡ
ûλ޶ȵĻЩĳıߣôôҲ޷֮ľţӲ÷˹͡ڶೡսӵѹֵǿ˵֣Щ൱˵ֻ֣ʵˮ׼ҪλվͷԴһЩ
ڿԤδ˴ڵķ˹͡壬ڲ˹һ޷ΪôһҲԿԳΪĵڰλ
ô˹һݸ޶ȣ߼򵥵ɨһۺ͵ݸͬΪĻӪͬ飬ȻղŴϡ
ⳡΪ˽ܵĻֻǸ˹͡ѧڿεǰڶ˹͢ѧ̹ûʸϯģϾⲻרֻ˹Ϊ˱Լأǽλʦ˹ȻܹΪ͢ʦȻҲǷǳģԼݶλԽⳡֻͿȴὲ
֮е¡˵ʮѾʮǰǰǿ׳;ʢѾʼ߰ףǴʱСϸ˵ĸоȴͬһʽâ¶ұûָ֧Ǳ𶯶ӾͿ˳Фǣô׾µĻôڹ˹ʱ͸ýսˣҲûҳֵıҪˡ
֧Ǳ𶯶ӵʧҲ˵ֱʮӰǺһ֧֮бӣʧЩ𣿡޶ȵüͷ΢΢һ壬ȻʧеЩʹȻÿγ֮еսǽ֧ƴĳ̶ȣһǶԸֻǼ˶ѣսȫͬʧ
֮Сӹ޶ȵĻȻ˵ͨʮӰǺһ֧֮бӵʧԼºҰ޵Ļ㱨ҴѾ˽⵽λŮʵˣһγ־ɱҲԽشԸǿߵսңԶо顣
һǾʧ̫ˡ޶ҡҡͷЩòײǿߣɲںϵġҵʱֻҪǱ߷ҪֹͣںΪôǷ͵ɷʴһסĿǰʧǾҪʱָܹԪ
һ㡣һһֱԼ޼ϴȻ󿪿˵֮кܿͲǵˣҵܿͻ´һλ֮еһʧ޹أֻѹե֧ӵʣֵѣ»֮һκ𵽳ŵĳ̶ȣҲҪΪ򵥡
ǿߵġ
ȷʵһ⡣˵һֱûпڵķ˹͡峤˹˹͡ʱҲڿڣպ˹˵ǲҲԤ֮У
ǡҡͷҵնͳȥģֻʮӰǺһ֧ӶѡҰǵԳʵЩҵļƻºĻ㱨ҲЩôٶǸȵԼ鶼һ׼ȷս˵ҲǺ޼ֵ
ǽȥǻҪʧƽǿߣܹһϸ𣿡
˼һ£Ȼ˵˵׷Ůˣλһ㣬ҲҪǷ˹͡һеǻһƽ֣һĻƽÿҪʧһǿߡ
ջأ˹ʵ
붼Ҫ룬ڣõĽǽФµǿȫ׽֣ǷԸͶۡĽ˲ԸͶһζսôֻܽնɱˣĻʧֻһ󡣡
ܹ֮𣿡
ϵȨޣѡʵ˵
ֻʱ䣬ʱǵ֮е¾ͻᱩ¶Ǳʲô̬ȶǼû֮еġңҵ̬ƫλչĻôǵ鷳ͻڸҵóһ𣿡˹һ࣬ʵڴ֮ǰҪʲôԴ޶Ⱥ͸˹һ֧Ԯ
˹ܹԮĻôҵİվͻܶˡЦ˵ԼֳⳡԻУôҲɵһۣȴ˹صĵ˵ͷĿǰһһ⡣
ʲô⣿
֮ʨѾŵ¾ݵ㣬ҿʼǵʽ֣;֧طرȫߡ
⻰˹ɫȻһ䣬Ե쳣ţǡʲôʱ£Ϊʲô֮ǰûκεı棿
¡˹ɫҲ֮ǰǰɣĿǰз͸ģĿǰ֪Ǵ˴Ĳֻ֮ʨѣɺʿŶһˡ
Фµӣֱǰ׵ͳ˧֮ʨŵͳ˧ĸԼͳ˧ǽ֧ڵԴȰսϷսԾľţȻҲܱڹǿӣ֪˿ȵ֮桢ɳѪӡ˼ʥھ֮¡
˽ۣФӵ֧ǿŵĻϷսͲһƽ˵ġȻκһӵ֧ŵĻҲͬһܹƽϷսɾͶҪФλչߡ
ԣ֮ʨĳʱǲ˹ҲҪɫ䡣
ɺʿţ֧ս֮󣬲ФϱбʿšĹǶ֧ʿŵ֪٣ȴһ㣬Ȼܹ֮ΪʿŵĲӣôսȻӵһıϲУҾ˵ڽͳ֧ʿŵݣɴ˿ɼһ֧ʵʿš
ӵе֧ʿţֱɺʿԼʥʿš
ȻָȨͻҵϣ֧ʿŵĴҲѾǲݺӵǿڡѾţ˵Ҳ׼ｨһ֧ʿţϾ̲˴ȰѾӵжĹģڹ䲻ϵĻôͻΪеķ⡣
ɺʿź֮ʨ֧պľŲӣɼһʼФҲȫ޷ġ
һ˾Ͳɵÿʼ˼һ⣺֧ŵס֪͸ģҴʱսҲûжã֮ʨ˵Ϸսսʧأ»ָģǵıԴԴںδ
Щ֪ܡ
ʲôˣ˹еʵ
ҸղյĽܱߵڽʱѾݣפڱһѲȫû֮ʨѾڱһݵ㣬ŵӾĻңӦѾһƵĺڲ·ߣʱδ֪һݾ鱨ݸ˹߿ıɫҲøѿɺʿţֻڱͣյݾֹ֧ʿѾһαϣҲ²ǵĿĵӦǰ֮ɭٽڽִ
ܹ赲ס֧ʿŵǰ𣿡
Ŀǰ²СźҡҡͷҪִ赲֧ʿŵĲôФжǾͻܵ谭սпܻᵼФ͵о˳ϣʱһŬ᳹װ׷ѡ
ﻢ𡭡˹Цһû˭ļƻ
û潻֣ʵڲƲ⡣ҡҡͷǿԿ϶ǣԷĲ֮ϣΪµԴФһǰʱ򣬶ԷѾʼˣĻǲŸж֮ʨɺʿž֡
аնԸ𣿡
սͲǿ˭ȲֵģܶʱҲҪʵսָˮ׼Цһ価һֿ֮ɫΪ˹͡ѾõϽҲȷʵֿʸ񣬡ɺʿſ϶ѡսǻٶȳԮǵһ㷴ǿõĻᡭֻʧܻ֮ǰԤĸһЩھ٣ҪɽӵԮٶԼָӹٵˮ׼ˡ
ܹȡɽָȨأ
һдۣ
һдۣ
ֻҪ֮еָȨϣϳɽаտԳ׳Ե֧ɺʿŻ߹֮ʨ
죬ɽִھȥȡɽָȨ


126 ѪȾĵ·һ
ɽһ󼱴ٵĽŲ
ֱ棬ӦòˣԶһʵӵˣҲӦλƽǿߡǾФҲֻλƽѣսôǿᣬλƽǿҲܹԸФ
뷨Щһֻǵ۹ĹУֻĹ嶼һЩ֪Ĺ壬ֻǿһսǿվڶˮ׼ıѡûе̵ĹңǲᱻЩĴǿУһҲǷ˹֮ǰСȰԭ֮һ
Ͼûеǳ˹۹սķ˹ҲӦǳĹģˮ׼
ʵûоԡ
ԣԽսͬҲǴŵġ
Щ۹ǿе̵ļ嶼һˣҲӵһԽɱټλƽλƽĲҲǴ÷ǳףٲͻƽ֮Ĳ࣬λƽնɱλƽʵҲǷǳ
ФܹɱλƽսҪɱλƽҲ׾ٵ£ֻǼλƽпܶѵФϣλƽǿߵФ˺սȫЩĵ̺ʵѡ
ФɲĵȥЩ
Ǻ޲öɱЩˣĵֲФŲںЩ顣ФҲûȫڷ֮ФʧѾЩԱѾ߹һЩпֵܳĽԼ۴ĸ濴ФʼջǾЩˬ
ŲФǵĲԽԽˡ
ſɽӲݶФ΢΢̽ͷֻĸһĳǰţ˴֮䱣һǳ΢ļࡣǱ˴֮俴ƺû̫ϵЩҺɢһͻսʱû취ڵһʱ佫Է˵иĻôǾͿγɺϻơ
˫΢΢һУФѾµЩһڴʲôˡ
ԣЩһĿĲΪ˻ɱФֻΪʱѡȻǸФȻҲ׼ϾФɲҪܹ˵ˡ
ֻǣФѾߵˣǾ˼ûУ˴ʱФģλرܺĸ˵档˵ĻФҪսپҲûģչ黹Ҫ˷Щʱ䣬һͲФԸΪ˭Ҳ᲻Щڹϵһı
СĴӲݶݷ£ФܵĲ뾪⼸ˡ
һԵǿФƺҲͬѡĬ˫Ŀ±ϣһοʼֻǶ̶СʱϢʱ䣬Ͳ׻ָеħ״̬ϾʩչڵǶԻЩΪʱ磬ټʮħģܹôòҽֻɱѾǳˮƽʵˡ
ԽֻСʱϢʱ䣬Ҳָֻǲɵʵѣȫָúܡ
ܵĻرսФҪص㿼ǵսĿꡣ
ŽŲԽԽԶФĺȻһƿԼϵһαװҶѩݰ±˵ǳ·ɣЩһȻѾҵˣ֤ǿ϶ѾʼɽˣٵȥĻǵʱֻһѡɱһѪ·ˡ
ƣƤҲأǻǹɵĵ˵ͷȻ
ɾʱһƿȻ
Фüͷһԥѩݰ´Լıϻڵأһѳǣ뻳УͬʱҵȻɨֻһɫڹ˲ФŶĶһ֧ʸʱФɨڹе䡣
ФĶδʹ˽
һ֧ʸ֮ФȻӶȴһƬɫĽâͬһڶһ㣬ȻФǰֳֻһ󶣶֮󣬵ȴǶ֧ͷ̵ĶСʸԣ⼸֧ڵһ֧ʸ֮İȫǴİҴӿͻȻȳζжϣЩʸĶȻǳҡ
ֱФе͵Ϯ֮ǲŷӦæʩչӻħרڰħħʦԻϵħЧڷЧȻҪֻ࣬µǿʤޡ
ФĽԼıȻ򰵼ϮĵطȴֺȻǸղѾ߹ȥĸˡ
֮ǰФΪ˷ֹ¶ûпȥ۲˵ְҵʱϸȥŷ֣ԭȻһϵְҵˣһҲͺѵĽΪʲôФ˻ᱩ¶εԭ򡣱ϾФרҵһְףļαװȻ޷ЩרҵʿҲͽֻƭһЩȽϴĴ˶ѣȽˮ׼ľƭˡ
⼸֮Ըղû֣ȻǺǵڵһ˲ͱФƣԲŻȷεİȫߺ󣬲չϮ
ʱ˿̣ѾֳһѶվεмλãŴɫͷļʸͿ֪ղЩ϶ġڻ֮䱸Ļɾְ׵ʹõĶûôǿȵĴ͸ȴʤٺװʱ㡣
ղһȻ֧̼ѶȻǾ
վԺְģһһװĹ֡ʹõһȻ֮ǰţҲټǿ͡ԶҪִһЩҼҲǲħ޵Ľ졣ĳڴ͸Ѿһս٣ΪǳϻбȽϴƣȻȱҪĵӾ磬ͨ˶Ժܿͻʧ޷
ȱ㣬ڻƽǿߵϣͱȽˡ
ֻһλƽǿߡ
ˣһɫķְףװսʿϵеʿ
ְҵķȻЩװߣԵʿȴҲӵװսʿһϵûеɺٶȡ˵װսʿķԸ񵲡ƵĻôʿһװԳ֮ΪTȻһ»ʹÿζܹܳɹĻôʵǱȽϿµġ
ȻϷлϵͳĸԺܶʱTϣҲᱻϵͳжΪЧµĻʵȻǲܻФţԵҲһʿְҵеͬʱŴһ˸еΪ֡
һǿߡһټTְҵʿһ׼ǣɧСӡ
ФԤǰ㣬ĸ˵ϸûܹФκ˺ǵĿĽֻסФ˵Ĳҽǵλñ¶ĸ֣ϸɺϻսѡ
սϷΪǿߵսNPC䵥BOSSΧŹȺսǴսġڿһʿͳһźŵһħʱФ֪ԷָӹپԲһˣҹзḻǿսս飬ȫС˶ԷֶΡ
˿Фᶶһ֪һսҪɴĻˡ


127 ѪȾĵ·
ʿְҵϷеǲʵ漣½ϣΪ
ڽ֮ǰФûʿĴڡ
ʱ˿̣ʿڳһص̬վͬǰ
˵ͲᣬӴʮҡͬ飬ͺʺϵһеˣЩ࣬ҿϿµʮң֣Ҫ࣬ڶʮң϶ԴǺФġ
仰˵˭ϣλƽĻôǷĪ
ֻǣФȴһҲκΰŵ˼
ҪĻָղֵʱͽǶȽФɱĸӦ࣬ԼʵҲĻղǵһͻᱻԷóѡ
ǲҵĶ֣ǸϽ·ÿɣҪνˡФһеĺھ΢΢´ȴһ˲䷢նĽǶȡ
վ˶һʿΣյĹ״̬ȻФԣȫԽĵһɱ״̬ˡ
ʿվԭزǿսʮָ΢Ф֪ʿ˿ԷǳĽšȻ˶ФǿϢǺ޷ӦġTԣǶΣյֱҪԶְҵ͵˸ФʱǸӱֱܺĿԸ֪ФǿԼ¡
֣֪ŲʿͣΪФҲܹͬĽšκĽ󣬲Ҳ±
ԭӦڸ֪ǿȴһĺ޷ӦսĻô˴žǸ֪ȫ޿ɾҩķˡ
Феĳ΢΢һڣҲǰһ
Фɢǿѹ£ʿЩСһսȴյøˡҼͬһʱ䣬ʿѡ̧ƽٳֱָФµҲ΢һ׼Ľơ
ʿѡФε̾˿
һ룬Ф㲻ԥȻʿ˹ȥ
˫˴֮ľ벢ԶФҲһĹչӴΪǴսپͷԼζ˲䣬ФʩչȴǱȴʱϳٴ̼ϾԸĶֻҪФЩȫá
ʿĶ̬׽㲻Фٶٿ죬ǻһ̰Ʈɢǻܹ׽һ˿΢ĳеĺӰ
һʿԥǰ̤һȻѡսôǾûκοԻͷĿԣΪ˭ⳡսѾֻܴһ֮սΪһְҵʿΪ˱ͬڣԴʱ˿ܹͬǰΪͬȡսʱͻģҲֻˡ
ԤźӰƶʿѡФпܾλһȥ
ɢ΢΢Ļƹ⣬ǶʿеĹܡ
һ̳֮ȴûджֵĸоһ˲ķʿǳԼĹѾˡֻǣԼĹˣФƶ켣ͲҪԼԤеĵ㣬ô˵ʿԼĹͼǳʧܡ
ģΪһͬ顣
ΪˣǵѾγһĬϾѾǵһγˡռݵλöǶԣҲźܴƵĵФҪô뾭ŵ·ΨһҪĵģǵԶħˣһ޷ֵͷ㡣
ˣʿܸɴһѡǷ
һ㣬˵õսѡ֮һһزסФͷͻĻô͸ΪǷǶһս֪ͨŶԱ£Ƿ﷢ʱѾˣΨһҪģǸԼĶȡӵʱ䡣
ںڵĽҫ
ʿȻһҽ
ոһ볯ǳȥʿȻһͣ٣תͷȴǿ伫ΪŵһĻʱФѾʿķߣеĳѾһĴͷ­
ոһҽУġ
ۼһͷ­ȻûФ붼ַһնͷ­׽˽ᡣ
ᵫսḻʿЩһԼͬ飬ЩΪʲôϵķ߾ȻᱻͻƣһҲԼĴǵʿתͷԼĴʱȴԼĴڵأһͷԵĲҾ󡪡ͷ­򵹵ʱ򣬾Ѿ˳ƴͷϵ䡣
𾪡
ȫȫ𾪣


128 ѪȾĵ·
ĺ紵ţϴ½ԣǱҪĻûмԸ档¾ǴգҲȴ޷ɢ⡣
λڷ˹͡ĺƫϵɽһبصĴɽ
ɽֵΪνṹΪһԲʺ֮еѵսأȻҲȻɽҲٵ⣬˵ħ޵ĻԾȼߣΪɽᴩطΧҲͱܵĵضΣö֮ҲͳΪ˵е֮ءħ̾ڴˣҲͬ̾ڴˡ
ǽ죬λڷ˹͡صɽȴӭ˺ܲѰһ졣
ʿɢʽֲʽɽּе̺ʽÿʮҵľܹһڷ˹͡˽;
Щʿķβǻ֮еľǽΪһӵķΣǷ˹͡ĳפر
λɽļ֧رѾȫıҲнӽǧˡȻ˹͡ĳ֮һ»ϵģ֮ĴʱҲѾյԷ˹͡ԴԴϵĻ۹
ʱλɽеĳɢŻϢվʬǰ
⼸ʬһֱӻ̿⣬߶Ǹɴ׷ʽնɱֻһƺȽϵùʬΪңˣͬʱͷ­룬Ϊġ
ľʬ壬Ȼ֮ǰФ˵֧СӡվԱߵɢǿϢӣȻҲ֧СϵԮ
ܿϧδֵܼǿԮѾϤФĽԼǵĻϵħ֮¡
ŨҵѪ֮ɢ
Զһľ룬һֻģħޣƺǱѪֻֻħ޻δܱһʱѾϵǿ߸ˡ
һǿ߶ڵϣĴһصѪȻ󿪿˵ѪȵģսӦǰ
ǰһǿߵüͷ΢壬ЩţǼǰӵźŵģ
ǰǿ߽ӹƽɫȴԵ÷ǳ£Ҳ˵⼸ڷչĵһʱͷϢһͱλչɱˣ
һ仰ʵڵϵǿߣֻȻͷ˵ֻ˽ˡ
վҲ࣬նеǿ߻һ۴ܹΪսĻ΢ŵüͷøҲűԴһ˿𺳣ʵսḻʿټһǿֺһ׷ߵԶϣȻӶֲˣһͱ׻ɱλչʵжǿ
жǿҲ֪ͨλƽôҲܻܿԴһװȴһͿŵľ޴ʿǹǿ߳˵ţɫ£ȴѲƽ˵ŵ˼ˣúҵ֡ͬиصĻһ޿˹ĿǿߣҲͬսˡ
ŵ˼٣ĸŵ˼٣˫еǿתͷʵ
ͷЩ㣬ȴΪǿһ˦ϻմѪȻЦһ˵ʸҵﱻἰŵ˼ٺܶ𣿡
Ǹŵ˼٣ӥǿ֮һֳ־޴ǹӹ
ǸӰ񣿡˫еǿߣɫѾɾˣһı飬Ǻųٷ֮ʵ𣿾ȻҲʧ֡
ʧֵĴۻܸߡֳ־޴ǹ΢΢ҡͷҲΪŵ˼ٺ޿˹ĿսϢžǣ͵սΧĿǰȻֻĸ˵Сû취סλģ
ӥأǸأ
ˡΪȡºϵĹƺڵң̬ȫһԱģ
ˣ˫еɫøѿˡ
ǲǸĿǰ˵սȷʵкӥսۼֻսûзֺӥټȻҲûзλټ֮ǰս˽Ϣݻȥʱ²ӥλ˫пܾ˵ľ档ֳ־޴ǹƺСﵣŶӳְÿһοܹǡôĴǿߵĻҩͰը˲䣬ĿǰЩ˵Ĳ²Ǵġλ˵Ļܽһͽ˽
սģ˫еӳʵ
ƺѰӥ䡣ֳǹ̾˿ε˵ҲӦ˶ͬļ壬һεжҪľǶҪ˴ĲУ޷˴˻εĻôλ³Ҳÿȥ
ֳǹ˵ֱͬǿ߱˴˶һۣûٶ԰Ŀ˵ʲôǱ˴֮ķΧҲǢһ㡣
ǿߣûһԷ˹͡壬ͬĹ壬˵λƽǿߣչ黹Щʵߵ֣֮֮ԸºһЩʵҲֳ֮־޴ǹ⣬ʵ޼ǿȻǱ˴Щ˳ۡ
һ·ϵССֺͱ˴˳ûֹֻͣһֱάһСľ淶Χ
ֱʱľʬìܲơȻҪԭ򣬻ФɴնɱλƽǿľʵǣǸеЩ־壬˲ŻȲҪйԡ
Ϊһ֧ͲϤСӶԣȻǷǳΣյġ
ˣ䵱ʱӳְֳ־޴ǹӲŻῪڰˣͬʱҲǿϲ̹ȻȰ˵ǣǿ߲ǴҲ֪ԣ˺ܿʰָ̬ǿӦе̬ϾܹΪλƽǿߵˣʲô
˿ɫҲ΢һЩǱ±ú󣬲ſ˵һϢҪһ£Ƕλľʵγһֱ۵ӡ󡣡
ͬǿߡ
ղ֮ǰֳĬϢȴ¶ֺ»ɡ
չµǼ׷ߡӿ˵սƻǷָ֮󣬸׷Ǽ׷ߵĶһ֧ǶάɵģСάүҲˡǲûзǼ׷ߵټǼ׷ټǷ˹֧͡׷顣
˵ǿҲ¶η֮ɫ֧˹ʹɡ
˹͡Ĳ֮ǹʹգⲻǷ˹͡ǿ𣿡
֮ǹ˹Լգ֮ǰȦպǿߡ
ǰߵǹ˵ھʹǹǿŽǰǲ⣬ȻǿνǰʵѾҪˣΪ֮ĽܻܿΪһСϸڵ©³˹֮ԱΪ֮ǹǾΪĶս¼ֻһʧܣǳʧܵļ¼ǧԼ۹ǹʥµģȫ˵١
ںߴգҲͬ൱ĳɫͬĶܹеùϾǽϵսҲҪĵùСȦΪ˾֪ǿʱں÷˹ɽһǿϮսƾһ˾͵ס˺ڶ˹һ֧ɽؾӡ
ˣս˹޲ɶķ˹͡ǿߣҲ˹͡ǿս˵˹ܹ͡ʱλʮϯλ֮ˣʵȴǿŽǰĵ̣˵ǿʵ
Ƿ˹͡պǿߡֳֳ̾˿ˣѾսˡ˵Ƿ˹͡ǿʵģǾúȵĻһ߸ǿأ
˹ĻôһһЩʤ㣬ϾֻǹǶǹɵսӦԽΪĻȡʤϣ˼һ£ֳ˫еǿ߳˵꣬ȻΪԴյĻҲȡʤĻᡭһ˿С
ҲôΪһǿҲ˵ͷʾϿ˫ǿߵ˵
ڷ˹͡ڲǿ˹ȴոߣʵս£ʱڵǿ߶Ը˹ҲԸȥԴաΪಫʵս£ս޷Ŵ󣬱ϾȻƾѹˡ
ˡ˼ͬ飬ȴ˵һ˶Գ֮Ϊп࣬Ҳˣһ֧֮еıӶȫûһеģλչµ׷ߡ
Уǿߵһ
λ½ŮĸʵѾ޽ӽʥˡƺǾϢֶһذըԾڲǰյ˼ǱߵĽħͨѶ磬⼸˵ĻǧҪͶԷӲƴܹٵĻô͸٣һֶԷɱĻôһʱԶλŮ񡣡
⻰ǿҲɫЩס
ʵϣļۺļ⣬ûĸôĻƽǿߡһ̲˴Ȱ˳ҲЩǿߺͼ帲Ŀ䣬ôɳ塢˼ƺ壬λƽǿߵҲֻߡ˶ѡ
ȻϿȻΪѾӵλƽǿߣʵЩԻκμĻƽǿߣҲչ֮ѣһѾǶģĹҶһҲࡣǲûмĻƽǿߣеĻƽǿȫͳҲһġʮλңַɢʮСƽһҲֻһѡ
ֿͷǳˡ
Ȼ⻹δȫȰĵֻ̣ҪٶһЩʱչĻô֣λƽǿߵ»ٷһĿǰԣȱ㹻ʱ䣬Ժڶ˹˹Ÿڶƺ̽
ҲΪˣЩ̺ʵ˹͡ۺļ壬ȻҪܵıʵ
ԼĻƽǿ߱ҲȻ顣
ܹӵ׷ߵչҲ֮ǰ˹͡ǵ鱨򵥡ֳֳӳ˵ңԼڡָһΧļʬ壬Ȼż˵ҾǾλչҲҪСĽСɱŵ˼١˺ӥ֮ǰ˵ɱһͷѪӾʵҾбҪͶԴ
ǿ߱˴˶һۣȻֳ־޴ǹӲ΢΢ͷͬ⡣
ʱ΢ּٵķͻȻ
ֳ־޴ǹ΢һȻȡһöħƬһ⣬ЯһСɽЩ񻳱Ǳ𻳱ҪһЩǿϵжϣǷҪȻһЩöħƬк󣬽Ϻܿͷħ󣬷·жħԻһ㣬֮ǿ߱㽫СɵĽдսԼĶߡ
СɵĽУħῪħͨѶװá
ֳ־޴ǹӲħͨѶװ÷ڶû룬ɫ΢ô£֪ˡ͸Ϲȥ֪ˡ
Ƭ̺ǿ߲ŽħͨѶװõַ£ͬʱȡﰼڵħƬöħƬɫǿԵĿ䵭ЩȻֻһӵͨѶħͷǳĴֻҪͨѶ塢ӣöħƬͻ᳹ױɷĩ
ô£˫еǿһеʵ
һ֧ѲСӺλչˡֳ־޴ǹ˵ƺҲЩ
ֱ𣿡ӻĳֹǿߡ
ֳ־޴ǹҡҡͷȻſ˵ʮǰϢڲǱҪٶȸϹȥĿĵλжǸϹȥʱҪң֧ⲿҲͬѾĿĵظϹȥˣǾʮֵĻӦܹսʤλչ˰ɣ
˱˴˶һۣûп˵ΪǿƺѾʧȥˡ
ΣȸϹȥɣͬѪͬ߶ûпڣֳ־޴ǹһǿղźڲǱҲѾϢ˹͡ĸ˹ҲѾӷ˹͡ˣǵʤ㻹ǺܴģϾ˹˾ʥ򾳽ҲǲԶˡ
⵹һѵõĺϢֳֳ¶һĨ΢ЦֻЦǷĻٵģǾͲö֪ˣȸϹȥɣͷħмؼλ봦һ£ҺսҲЩġ
Ǻã㾡ֳ־޴ǹһͬߣע⵽˵΢΢Щصļû˵ʲôת˫еͬѸ뿪
˵ĳ뿪ߺ֮ǰ˫ַԵƺЩδȴ˲任˸һ㣬˫ֲᶶɫ쳣ƽֻһֳ־޴ǹӺ˫еȥķȻתͷصħȥƺǰĽͷħ޳֫⣬ȻȡмƺǱȽмֵĹؼλС
һ֮ȴǲδ׷Լͬ飬ߵһΪεԺմħ֮Ѫ˫šٶʱɫֵüΪƽû¶κұõҶҲ쳣ңֻΪ˽˫ֵѪøɾһ㡣
ӵһˮһˮϴĻӦҪҲܹϴɾ˫֣һ˫С
ôģ֮΢һ˫ֵѪӲת֮ǰͬȥķ׷ȥ
֪˶ã⴦ɽɢǿϢʧ󣬳Ҳһλָʱһŷ˹͡رʽװʿǼһΧȻתͷ֮ǰǿֲѪĵطվƬǰ룬Ȼ΢΢˵ͷ
˹͡ĸ˹ս𣿡˹͡ĵѾþ˰


129 ѪȾĵ·ģ
ĺ紵ţƬϴЩ⡣ŵѪζȴҲЩøˣǼһֱĿ־䡣
ɽּ䣬˵żʬ塣
Щʬ嶼һͬǾȫ¶ֻһ˿ڣֻ˿ڶЩʬǰԣȴѾ㹻ˣЩڵϵļһʬҪԭˡ
ԶЩλãɽؿʼбγ·
ӰɽӰǰš
Фǡ
ڽʱһ֧ǣ͵ɧŶФ˺ܿ˵ڶ֧Ѳ顣ڵһ֧Ѳԣڶ֧ѲɴʿɣǿɵĶ顪ʵϣĿǰԣҪճôǿ߸ǲܵ顣
񲻹ټǰһ˵սҲᳬߴԶ漣½ԣһǳĹȡʷΪǧԼ۹ľ޴Ӱˣȱ㹻Ӫչ׳žȱ㹻̵ԭ
ҲΪЩԭԲŵ̲˴ȰҲ޷ȰתΪսԴʱչֳ׽ҲͳΪһΣڹϵĳԱ嶼̳ǻȱ㹻ǿ߿Զá
Ȼ㹻ǿߣҲȫͶ뵽ⳡԶΪսս
˷˹͡塣
Ƭڷ˹͡ϣѾܵ˼ΪشʧʧѾʹǱ벻һеȡⳡʤĻΪֹŬͽȫ׷ѡ˵ǵĽԶ޷õκβڼעͶԳʧĶѡϣڿʼ۵ĶͽһһеͶ
ʮʿ
ֶڶǧʮսԣֻ΢ʧʮʿʬҲԶФǰһЩʱλƽǿеκһλмֵʵΪκκʵ˶ЩʵȨλ߶ԣһ֡ڻҡ
˶ѡ
ʮʿФԣȴ˸Ķ
רҵԼƻˮ׼
ǽø鷳ˡ·ϣФε̾˿Ȼ󿪿˵Էʼ˺ڻսȻЩʿǶԲṹκв鷳㲻ϣļֵȴֹǵ޷õϢʱ䣬ա
Ϊĺľ֮һǽӹФĻԴڿʼҪʡ𣿡
ܲսòˡФ̾˿һĲķʽұȽϵĵ㡭ħľĻ»һ鷳顣
ФĻǳĬˡ
Ϊһħʦԣħľĺ֢ǷǳµġʶܱѵĻôǼΪҵͷʹºħʦܹڤ״̬޷ڤ״̬Ļôȫ޷ָħʧȥħҲ޷ָĽͷʹø˶ѭĽҲΪʲôܶħʦڳɵѹեħԭ
һ֧ħȪһ֧갲ҩǼһԼЯŵСȻ󿪿˵ȴʩʹõĻѾ㹻ˡ¾ļսҲһΡ
⼸֧ҩ֮ǰͿ˹һս󣬴ѵսƷֶħʦԷǳҩǱҪĻǺٻħʦ⶯õģҲһֱϾϴ½˶ԣħʦְҵǲ籱½ǰ㳣ٻȽġ
һ㣬ФҲͬ
֮ͻ᳹׺ľħ갲ҩҲҪСʱڤָܻάֻˮ׼ɡФǣ߲ɵõͷǶڱ˴ְ֮ҵϰѾǳȻκ鶼ԷޱҪĻͲҪˣҲȷʵҪһæѩݰ£Ȼ͵ϮóѵĻôǵһŬͳװ׷ˡ
šͷ˵ʲôĶʵǿʱȴһҲФС
ڻƽ𾳽Ѿһʱˣ˵ںܶǿ߶Իһ޷ԽǵԼ̤ʥа벽֮ѡħʦսʿͻʥݵ˵;ͬıԴ֮·ʵϻһЩͬսʿϵıҪöǿ壬ħʦҪħϴ
ǵħۻѾﵽһȽϿɹ۵ĳ̶ȣϴһСࡣֻԭ򲢲ŬʹȰĹսʼ֮һֱûʱ԰Ǳ
Ҳ֪޻ôˡ˵
СһеҪöˣʱĻǸʯһߵģڣֻµġФЦŰοǣֻһһֱô޼ҲСҴ̻թ˲ٵĶȥ֮ȥιɣĸ׵˵Ӧÿһνʱ㣬ҲЩ
Ҫ뿪ע⵽Ф˵⻰Ǳ̨ʡ
м±ҪһˡФЦЦʱ˵½ħѾˣӦÿɲٵġЩµʱ˵ɣڣǻ취µ˰ɡ
Ҿǿ϶ô򵥾ͷ뿪ȻФ⼸⣬ҲĲȥʣɽϴԽãԽǲΪǵĻռԽԽСʿѾװħѶװãһǵټ¶ĻôҲͻ֪ǵƶ·
ħѶװãФһ£ʲô
һּ׵ħߣΪռ򵥣ԿԴͶ룬ħͨѶװõļ򻯰棬ֻܶ㷢;޷ʵʱͨѶǽֶһ㶼Ǹ߷ĲӲŻá֮ǰΪصĲ⣬ھ»涼װϵĸĽǿûжʽȥ䱸ЩȻҲΪҪ
Ҳ˵ǻɱ֧Ѳ߲ӵѾ¶ˣ
֮ǰиܵ΢ħۼǱ¶λáǿ˵ҸղŴߴϽ뿪ԭ򡣡
ΪʲôءФһε˵
Ҹ˵ˣֻǸʱȫˡФһФεģ
Фһ£ʱȷʵЩżȫûʱȥ˵ʲôô־ѶװõϢж죿
ֻФ⻰˵껹ǻػѾֹͣɽҲǵǰֹǰС
ðɣ֪ϢʱжˡФ̾˿ǲϲʲôƫƫʲôءǼȻ·ôͲҪˣԵǾһϵ𣿡
һĬ
룬Фε̾˿Ȼתͷǣһֻ𣿡
ȫ⡣΢΢һЦ쿪ʱϾðһ䰵ɫĻ棬ɢĸ¾վԵФе˳ԾΪܵФľȣǲ΢ЦŽŨʮĻ棬˵ֻˣɽ´ˡ
ǵĻ䣬ƿպХȻ
ǱģһĨڹڿӳһԲһ֧ʸ䡣
ФٻӽγɽӰ
ʵ벻ס
һɫĹԴФ߲ڿµĻϸ顣
Ϊʲôô࡭
ʸĵط
͵Ϯߡ
ҵĺںе˲
Ǿù
棬˲ȼն𣬲Խ̬Χ
һܹĿء
źھФʱڽԼ˵Ǿ仰˵ꡣ
ֻǣΧһƬȴѾȫȫ뵽˻֮Уħ۸ղŶԵǸ˭λƽʵҲ϶ѾƬ֮СⲢ˵ԷٶȲУķӦڣ֧룬ҲѾȫ޼¡
Ϊö𵯵ȼձƷΧѾԶԶФ󡪡ǿФսḻˣҲ޷ö𵯵ĲΧЩսʿȻҲŪⷶΧж
Фһ¿ˮȻתͷǣħ
Ѫ֮ԺͻȻ˺ܶĶͷȻҲЩ㲻״ҼűӦûôŶԡȷ˵Ӧֻڵ֮һΪֻһļħѣ˵ǽӽ׼弶ħ
ѪѣǶĻϵħشӳЧ׼弶ħͨħʦı׼׼弶ħ֮𰡡Фһͷʹ˵㻹ʮ桭Ӧ֪൱ڱ׼׼żħűϣб׼߼ħɡ
١һ㡣ֵʳָĴָıȻһСοռ䡣
ֻһСοռ䣬Фȫǡһ㡱ô򵥡
룬ӦˣôĶ϶˶ˡФε̾˿ֻϣǸôɣм֧ǿɵĽɱ顣ĻǾͻú鷳ˡ
Фٵĳɽȥͬʱһ֣Ƭ𺣵ɢȼշΧֻЩæҵ£ȴͻȻЩЦ
Цʲôء
ֻͻȻ˺üǰһκȥһСӽɧҵʱƺҲֳ˲СĶءһ΢Ц˵ţͻȻЩǸʱء
üǰФҲͻȻЩЦһǸʱ㣬һʵս鶼ûأڶԸЩʬʱ㻹ŵõܣԸֻʿʱҲһæءȷʵЩǸʱء


130 ѪȾĵ·壩
ⱾӦһ֮˸еůʱ̣ǽȴע޷˸ܵů
£ȼŵѾݱɽ𣬼ɽֶ׵ȼϵҲʼ޷ɢڶĺ⡣
ʱѾױ־֧־
ڰؼӡ
ȻѾڰؼõˣ䶷ʱűϴӶðؼ֦һˡ԰ؼŵλƽǿߣʮߡȻǺȺǱкܴĿԿʮ֮ǰ̤λƽľ磬Ҳļˡ
һһλƽǿߵĴڻǾв͵ĵλ
˴θ氬ؼеǿ߲뵽ⳡչıһʼǱȽ˷ܵġΪǰǰչݷһλеĹϣЧɽ˵Ǽλһ棬̤丮ۡʸûУԴһֱǳԹޡ
ԵСʱ׷еФʱľӿֳһɿϲ֮顣ȲҪλչ¶ɫʱͿֺĳЦԷԼЧһô޴顣
ǡ
֪ɵĻ룬ֻά˲һӣڲпʵǰױˡ
Ф˵ʵжǿӥŵ˼Լλ޿˹ĿѾᵽˡһ˵ĽʱѾڲ뵽ⳡı鷿ЩԣǴʱҪٻЩ£ҲѾȫܵ飬ΪǲЩ׷߳ʱеָȨѾ˹͡Уڷ˹͡شʧ£пܻ黹Щǿߡ
ڵС͵Ϯսֽǲδͬеǰȡþ޴ƣڵһֵĽУʧһͬ顪ڷ͵Ϯ˲䣬ФԾ˵ķӦٶֱӽġֻ֮ʣͬˣͳƵ
ֽ˫һӺͱпʵ׻ѾڱıԵ

Фھһ˵ǰγĹһֱӴλƽǿߵಿλ䳹˽ᡪȴûԶĹʽ飬ħӡѪȵļȡѪʽնɱ
ԵФν󣬺ɫĽɹ⻬ûմȾһ˿Ѫ
һѪȡɾʬ壬ȴǱʬĳªģФǰڵء
ԱߵǣǳʱĲһ֮ʬ峹ȼФЩҪĺۼǲΪʲôФͻȻӵѪһĹʽȡѪķʽǲģһҲΪʲôѪڵرϻΪڶħħ
Фһ֧ͻϮԼСӵΨһҴߡȻ΢΢һƲǻ˸ʱء
㡭ǡѪ塭
ࡣФʼ磬һĵȻûϵľֻ֣һѪĹɶѡּɱͦųġٲҪʱҲʹáǺܲңµþǱҪʱһСʱ֣ҶһЩָʱ䣬ôʵҲûҪֶεġ
ȡѪѪ׳ѸٻָƵķ
ħӡѪȸФṩѪЧʵǡѪָֻɡʵϣФһŵ˼ʩչ֮ѾʶԼ鷳ǲòϵǣڱȽ׽ƣ£ȴҲΪФΨһܹսͳսĵơ
ڸոռȡλƽǿߵľѪФҲͬһ⣬ǾλƽǿФṩľѪ̶ָȣԶԶŵ˼١ФһºֲҪλƽǿߵľѪܹͬһλƽǿߵľѪ
һλƽǿߵĻָǼΪɹۣŵ˼ϼȡľѪФָ˼ȫʢʱڵ״̬ʱŵ˼ٵľѪṩָФҲǺӥĶ֡ƾ˲²⣬ФħӡѪȵĵȼȥĻǿԼµ
ĻһФһһĳȥ
ÿǰ̤һɫͻѿһ֡ƴҪȥǲ֪Ϊʲô˫ֺ˫ȴ·Ǧһ㣬ޱȵĳأֻŲһͼҪľȫ
Ҽǵ㡣ФͻȻ˵԰ɣҼǵ֮ǰƺǰۡ
ǣǵġˡһ£Ȼ·ס˾ݰ㼱æ˵ˣĲ֪޿˹ҪԸ֪ĻôҶҲ뵽ⳡսģ
ЩФȴǲÿɷЦЦȻż˵֪ҵΪʲôܾ𣿡
Щ㶣ȴʵҡҡͷ֪
λƽļˣԶ޷̤λƽ𣬸˵ʥ򡣡Фƽľ˵ţϵɫĮȻ˻λƽһλǰ;ˣǶȴû㹻˽⡭ҪΪλƽǿߣУҪ㹻жԼ־ЩȫûС
ФĻɫǵͨ죬ԺܲΪͻȻѪӿѵõͻȻָһЩĻָͶԿ־ʱеЩţǺܿվɽľٶȴФҡҡͷΪȻûźФ֣ܹж֮һʱת
ֱ־峹״ݻս־һ˿ûеˣпܳΪλƽǿأ
΢ҡͷ֮ФҲ顪˵ˣ·ʵФҲӰ첻ֻǺܲҵǶԷѾФʩչħӡѪȣΪ˷ֹԷ˵ԼҪ鷳ФǾܷŹ˵ġ
ɾФӽ׼һԷ׻ɱʱԱȴͻȻһӰȻФ˹
ӰɢϢжϣФʱ֪һλƽǿߡ˫ûʽ֣ŨҵʵʵϢȴФ֪˵ʵŵ˼֮¡
£ФȻҼȥ׷ɱֻתӽӰͻһ
ھӰı໥ײ֮һȻФͺӰΪԲΧǿҵͬʮ̨һ㣬Ȼʮȼŵ涼üϨ
ФȴһδҴٵĽ֮£˵󣬲ж˶Էľ޴ǿסΡ


131 ѪȾĵ·
վФǰģһֵ׳ӣͲ࣬ȴһͿŵµľʿǹ
ʿǹǹ볤ǹìĲ֮ͬʿǹϼ´֡ʿǹԲ׶ͣǹͶ˵ڱʿֲĻΪᣬǰ첿ּΪǹǹ⣬첿Ϊǹǹֻͨ൱ʿǰ֫ȵһСأǹװǹϵĽ׵壬ǳ泤ǹıƽǹ⡣
ֵʿǹͬڶʿǹ
ʿǹǹֳԼһ׶ңﵽӵ߶ȡԲεĻֱҲףǹͬǳԲ׶ͣŻвִĽϸԲ壬廹ǳֳ´ϸֻǹĲȴǶװʿǹΪһ塣
Фصģȴʿǹǹ֡
ΪǹĲֻεĶ̵ֱʱԼʿǹȻҲ̵ֱٶȼӳɡĻôڻФĹ۲죬עģЩ̳ڲֳһɫҲζʿǹȫʵĵĴһʿǹǹľʽṹֻΪһƷȻͬ
ƾһ㣬ֳ֤ʿǹӣֵݺӡ
ܵɢĻϢФҲò۾ӥ·ߵļսʿФеǰ취ԺͶԷ棬һʮĴսʿФͲ˿ΪֻҪԷһºݵģôФûɥʧսҲ϶ᱻش
ҲǸղŵһζԳ֮ФҪסεԭ
һ㣬ΪԷҲФһڲִټֵԵʡ
ܹѡĻôФԸ͵ĴͷҲԸȥԺӥĶ֡ΪںͺߵĽ棬ֻҪ΢Щķôͱض³ǰߵĻҲֻ˶ѡ
Ф۽ǵһڱȻ˵ǡ
𷢵ᷨʦĻӶһԼ֣лڿܿͱ֧ȼŵļʸ
֮֮ʸǿħļħ
֮ʸԣǿһҪʩĶľпƣֻҪʩ߶Ŀо֮󣬱Զ׷ħȻԶ׷ħǴһСС覴úȱݣܶʱǿԽΪԵƻ
٣Ϸʱ򣬳ħʦû˻֮֮ʸħʦǶԶҪ֮мֵ
֧֮ƷεĳȥȻһĹûʲôͬФȴǺǵսΪ֧֮俴ȫһ£ʵȴȺ֮֡
ФĿ⣬ʩչ֮ʼͲȥΪ֪һֶԷ϶ûл·ΨһҪעģǷֹǰͷءԶԷϵıԣֻҪһλɨôǵĹûзȺ󣬶Ѿ޹ϵҶԷٷ֮ٲκʵԵ˺
ǡ
Фעӣȴһƶ˼ûУôվФ˴˶ţ·ͺҲͬڵФƹչ׷ɱһ
֮ФѾӦˡ
ǣСģ
Ф仰䣬ǰȻһը졣
ըȻƺͬһʱ𣬵רҵʿĶУȴܹóΪԵǰԣǾǱըǽǿԡֻ֮ǰʩչЩбըħ֮ıըȴرǿңʵֻǿӲֶƻ֮Ż֮ıը
վФĽǶλãȴǿĿһ˫ֳֽ׾ٵĽ֧֮ǿӲֶƻĽж׼ȷЩ֮ϡǿ紵Ϯȴδ˶˿ˡ
ӣڵס֧֮û˿ͣļĽڴ֮ǰȻѾһй׼ս˼·öļٶ֮ǰӽǵĹ֮ɶЧδʧ֮ǰٶ̤һֵĽ

һֽǶεĿƶĸ߽׶ɡ
Ȼսʿϵְҵѧܣ᳣ܲԴӦսϵģֻһְҵѡ
ҹʿһҲͽ͵ͨΪʲôʿûˣΪҹʿʹһħЧֻǲרħϵְҵôͨЧԶѡ
Ȼʹõսͬҹʿ֣֮ͬʿ֮һҹʿҪǰ֣иΪϸĻ֣ǰ˫ĽͣԾǽʿɣһߵ˫
ڵ֮Ĺ֮ҹʿ޹˼ɵĳ˱ըͻˣԼٶǳȥ
ǱĶνӣҲǱͱ׼Ȼҿܻһơ½ذ棬ΪǱ漼ܣֻڵƶʱʩչ޷ǰڿнзתƵƶ
ۼҹʿԼٶǷФ붼ҪתԮȡ
һֱФŶŲӣʱȴͻȻ
ȫΥٶȣȻФһ͹Ф΢΢ͷнת˲䡣еʿǹңʹ֮ĵطͷФ֮ľ볬ףҲֻҪǰͿ׵ĽФ뵽Χ֮С
һǹ̳˺ХķФܹܵʿǹǹ⴦̮ĸоԼѾĻģ桪Ȼλ˵ϣɳȥĻγҲǱȻĽ
һǹФҲӲӡ
ԼźԾˣҽӽһǹ׷Χ֮ڡӵĹֶζԣǷŷΧѾˣΪһǹĴ̳γɵĹΧֱӾסΧ׵ķΧֺХķɲžô򵥡
һǹδȴҲһ㶼ͺѿФһֻǲ̧ȣͬʱǹ̼䣬ķ죬ֻһȴǶһӾϵ𶯸СФɫΪѾ˶ԣȻܹóͦǹǹ򵥵òټ򵥵ĶȻռϵĹǹǵ׹Χڣռ䶼ǲȶġ
̧ǰһʱѺۣЩѺ޹εɢ
һ㣬Ф΢΢һͨǿԼǿйʱơѺ֮ۼФȡѩݰƼΪϸͱ׼ˣжɸʱıȻơ
Ѻۣһ㣺ֳ־ʿǹӶȻ׼
һ㣬ФԣΨһõĵط
һ֮ӱȻٶȻǹ̡
Ǽ򵥵ֱ̣ҺФ֮ľԶԶףĹȻǲ˵ФֺֻФһȴǺԥұ߾ӳͲվһǹֱ߷Χϡ
һľ޴ԭФվλúľʮ׵ĸȻȫеĸһɫȫλ϶һըѵĶϺۡʮ׳ȵľ룬иʮ϶Ҫô촷ۣҪôֱӾǵ
Ӿ϶ԣò˲Ŀհ׼Ϊ׳ۡ
˲ĲܣФҲͬʱ鵽ǵʵսǰѾͬնФСĵһ˲䣬ѾķӦԲԣٻܻ֮ԼߣҹʿӱըͻϮʱܱ֮ȫһ𣬵ҹʿĹ
ţǵķҲͬΪϬ
ʮֱӾǵ߸֣˲仯ʮ˵ɢĻһκҹʿ
ΪһӵһħЧְҵҹʿڸܵʮ渡ֵ˲䣬ͲЩ˵Щ֮ʮ˵Լʱҹʿڵһʱ˶ֻФֳ־ʿǹӻҪӼˣΪľֱӳʮס
ʮ˶֮ͬһ㣬ֻҹʿѾˣ⹥ȻǺЧ
һħͬʮ˶֮ͬһʱȴδҹʿԤеľ޴ըǷ׷ںϵһ𡣵ٶȻֶʱѾںϵýĻȴһηɢʮ˶֮ǵߡ
ФǴҴһƳÿľǵҹʿչһĻ
ФһֱŵҲڷ֪ǶԸҹʿѾˡһܵķ򣬴ʱĻӰӣԴҲֻ΢΢̾˿ֻܵȽԲͨǿߵ鷳֮ȥˡ


132 ѱ
ĸˣФǰֳ־޴ǹӣʵ
ĸ˺Ҫ𣿡Ͳᳬʮֵ׳һµķʵ
ʵϣȷʵеҪФЦЦϵЩɣ֮ǰǰأпܵĻҵԸԸҵļ壬Ϊҵ׷ߡ
չˣЦһ㶼ЦЦһһᱳѰؼ𣿡
룬֮ǰǾ仰˼ˡФǰӣȷûԼղǾ仰˼󣬲¿˵ʵǣĸĳԱĸĿ䣬˭׷ߡ
ʲô𡭡Щɻ󣬵뷴Ļû˵꣬ͳסˣһı鿴Ф
ܺãһҵ˼ˡФͻȻ¶ЦݣȻٶȿ˵ӸղŵĹֶѾ֪һʧʿĻ޷͵Ѿܹռ㣬Ϊʲô޷Ҿ׼ĿסԼΨһĽ;ǣطӡסǿĺڰƽв˸֪󡣡
˵⻰ʱФҲ΢Ȼ˼£ԵЩ٬ӵǿĺڰ֮ͬʱҲڵرķӡڰ֮طһжʥѪеֶΡȻղĹҲᵽһ˿ŨҴĺڰ֮ȻʼʱΪǿռ乲ģڶιʱҲŷ࡭˵ʵҺܺرĿʲô
ԭһµӣФ˵ʧʿĸֺɫͶȻһ䡣ɫģȴФ˵ʥѪᡱĸֵʱͬģҲע⵽ԭԼͬһӪҹʿʱҲЩȻתͷԼ
ϻķΧʱȻ˼Ϊ΢ı仯
Ϊ˵Ф֮ķϵĳͻìܣǹѪڲ⡣
ôʧʿĳ֣Ѿر͵صӪĳ̶ˡ
νʧʿһʽְס
νĴʽְףФӡʿÿһν׶ΪѵڣϷҲְҵеְҵÿһְҵף汦ϷһҪȥ⿪֮󣬲ܹסȻҵı֣ǶNPCǶʵҲ˶١
ʧʿǵصӪеĴʽְף־ǿ־˵սʿǵرʿְҵӵǿսְҵôʧʿǵصӵǿսְҵ϶ԣְҵӵżһ޵սʽֶΣ׼ͬΪݣսֶҵһȴӵмΪµ
ȻҪ˵ĻôʧʿǴʽְףζʧʿռҪսʿöࡣ
ĸ壬Ҿ̸֮һ̸ФЦΪ֪ʧʿر綼ΪѰżҲǵһɡȻҲм£ر綼Ǽ縺翪Ԩ߽֮رǰվȵȡ
ž޴ǹǹ֣ǹյøˡ
ô࣬ȴ𺳸еʿĬĬΪδ̾Ϣһ
ⲻһοФʩչеʵÿФʼչֽڽĿȫֶʱζФѾʼռȨһФȡһ̸Ȩôı仯͵ڳƿϣ˵ҲһĻôͿŵʿʱѾФС
һФġУôֻֽһ˳Фİʾǰھ籾Ϊӻߡ׷ߡڵڶֽôÿΪǰšΪʡǲô˵ФѾⳡսֵĹؼ
ҿԽʥѪΪҵ׷ߣʵϺܿҾͻʮħ¡Ȼǰ̻Щ;СĽһЩҪһСĸмλ
ֳ־ʿǹӣФʱж϶ԷݣΪӡڰ֮ͬʱҲıӡòһЩϰǸı䲻˵ģħľⱩɹѪѪĿԲ֮ҹĿȵȡܹΪʧʿ壬ֻħᡢѪ顢ԼѪĸʥѪᣬǿǵʱգǿҵɽգӲδκ赲⣬ФܸɴĽħᡱһѡų
ʣµѡ
ѪӾάİɣФӣ˵ԣòܴɾǰĳԱɣĻǻǷǳźء
ǰĳԱҾͲվôϻˡʧʿФãȻų˵ŵȷʵάģҲѪԱһ顣Ȼ˵ҲԳƺΪҹ顢ҹ顢ڰ飬ôƺ
ޣô˵ֻҪһѪɭ־飬ҾͿ˵ǼоˡФһΪŵƣܹΪһʧʿǳҵԤϡΪ֪飬˵ҹ顢ҹ顢ڰ飬ɲ׳ΪʧʿѪ黹ҪѳΪʧʿ
ϲûʲôǾԵġ
ȷʵҺңһµҹ߸𵳡Ф˵ͷô˵ǻܹɹʶĵطʵϣȻҵ׷߶ʲôˣһǲϣΪʥѪڵر罨ǰվ˴ڡڴͨԨ֮ʵҵǾνǱóΪĿĵĻ
⻰˫۶Ȼһ
ҹʿȴ¶ɫһŵФФ²ȥҹʿı飬Ҳ֪ԼղŵĻѾ׵߸˶Էۣǳ״ݻЩ֪˵ǷᡢҲΪ
οĻĬ룬ͻȻʵ˵ó׵Ŀԡ
ΪһԨ֮ҲѾ˿ķֻʱȱһԴѣҺܿͿԽФʼ磬ڴ֮ǰȷ˵֮ǰҵ뷨ڿԨ֮һ߽һǰվȻԴҵأ˵Ҳų͵صľóףҺп϶ٲ˻һϵеսڡһµΪŦϵĻҿ˺ܶ鷳
ȷʵͬһǳĲѧФˡФ΢΢ͷǰһʾ𾴵˼ҵ޵ٿ˹Բ֮ӵĲ٣µԱһʧʿرѾʮˣҵĿһѰżһ̽Ŀԡ
ʥѪᣬÿһ᲻ŲͬĲ֣֮ͬʱҲŲͬλ˵
񰵾飬֮֡
ҹ͸𵳶ر緢ĵɣͬǣ𵳵е࣬һ㵹ǺѪΪҹ񸴳ôˣ൱ūҲǵϰ֮һǻرϲūѪóס
ڸµǵǺ๲Ŀԡֹ沢ֻóϵҵͬʱͬһƬһԸȡֻ뷨ƫִͱӡѵĵص磬ȻǱ˴ڣɴ˿ɼµռжôѡ
ȻҲ˵µɣڵжӣͬ顣
óؼδ⡣Фʼ磬ԴˣһҲ𾪡ô˵һǺܻӭļ룬ҵ÷ǳȱ˲ţ֮Һ͵صеĽԣȷʵҪôһλϤص˴Э
ФĻԳ޵ٿ˹Ӳÿɷ񣺡ҷ֮ڲЭ⣬ôҽѡ뿪򡭡Фˣϣܹһ㡣
ܿͻ֣ᷢ˵⻰˲ֹһФЦЦȻ󿪿˵ĿǰΪֹûһ뿪ФתͷҹʿЦȻѾ˹ʶôǿһµ鷳ˡţؼ֪ѱ֮ǵɫһǳÿġ
ȫĿФ޵ٿ˹Իҹʿʱ˵ĿⶼԼ󣬵Ӧת뿪
Ǽҹʿнתɲǣһɲȵŵĺڰ˲޵ٿ˹ӿֻһ˲Ĺ֮ǰģİɫ˲ͳǳɫɫҲɱɫʼϵı䳤ֱּ
ӿֳϢҲֱʵλƽ۷壬˵벽ʥ򣬱ȵĲҲֻΪλʧʿûһֻǿѡ
һΣ޵ٿ˹һŲڵȻҹʿȥʱ򣬵ϱ̤ĵط򳹵׳ֳһơƲֱֻвףȴǿԿóĶ𵽸ĵصףΧɢƵüΪı֡
һ̣Фʶʧʿʵ
һƬռ䶼Ҫ˺Ѻɫ磬Ũĺڰ֮֮ԼĹգۼĹФҰھͱһƬŨɫռݣ޵ٿ˹ϵʥǿ߶ԣǷȱıǽڣϵǿ
ֻһǹҹʿ㳹ױըƬ
Фȴ޵ٿ˹һǹ̳ˮƽ涸Ȼһ֮һƸڰУ·ռ䶼޵ٿ˹ĳǹͱơ
Фˣڶҵʵе𣿡ǹ֮󣬽ӡ޵ٿ˹¶ɢһΣտɲĲϢ
Һ⡣Ф˵ͷлҪǿôڣֻʣһ鷳ˡ
ʵϣӦ޵ٿ˹˵һǵжС飬ɡҳʱյָСЭսֻФŽһСѡ⣬ҵСɣҺ֮⣬һԶ̹ߡ
˼ǣһС鲢δ֣Фüͷޣԣϸ϶ԡǻĵڰŻ˵ղҽǼһֶΣԼıѣѾЩˣ鷳ڲŸոտʼ
ࡣ޵ٿ˹˵ͷ
лҪФ޵ٿ˹ͻȻΪʲôͻȻӡ˫Ͷ״ǳһˡҲųΪԽһ׽Щɡ
ҵǾãûҪˡ
һͻɤФĻ
ţ޵ٿ˹ΪͬԱԶ̹һʬ߳
ʬˣȻǸղŴФƤߵ


133 ֮ж
ʬ彩ӲЩ̫Ѱ
ܵڣǰҲᳬʮӣʱֻʮڡʱһǱģʬҲᱣȣֱѾڼرԭü졣
Фıڿ鶯˼£Ȼȣ㣬Ȼ̧ͷԭӦǶڰɱФԶ̹ߡ
ǡФЩŵɢλƽǿߵϢһ˿ɻ
ǣʱҲһȻͻȻֵǿߡ
Фˣʶˣ޵ٿ˹ʵ֮ǰӦͬһӪ˲δκиɱӦеľԣҴФ֮վλҲܹڵһʱ䵲Фǰ
ңФˡǿ΢΢ͷǷ˵ָʾ
ԷݣФתͷ޵ٿ˹˵λǰأءŵ¡ǰǵˣһܻĸ֮һ
޵ٿ˹΢΢ͷǴ˸кͬʱִͳԹƿֱһЩҺԼϣŲͿĨϡܿ죬ϵƤͳһڻһЧչ֡Լﱻɱһģһò˵ȷʵһġ
ǾһҲ뿴ǿġжױЧ
αװӰصϳִ֮Ͻ䳹˺¶صĿǸû˯ѰģĺȦ֮⣬浹ǻ㲻ٱФʱһҪõöࡣ
ФˣôϳҵģԶФʶԼݸеЩ档
ʵϣӵרҪǶԴ˲ǲһ¡
ФָָǾʬ壬Ȼſ˵͡ĹһηǳżȻҺ۳һЧҩֹһںóƷңҼǵζͬʱҲǰйһʵ飬ֶҩЧҺеҪܶ࣬١
ٲʮڲЧ΢ЦŽ˵꣬ФˣѾǽһǰˡǰʱһϣҵרҵˮ׼е䡣һ˴µʱɱ͵䷽飬Ƴ˵һݱͣȫʵ˷ԸЧɫζ׻ӷЧ
Фʱҽʱ˵ר֮һǶҩ
ʵϣ֮жҩȫ֮ҩѧ֪ʶҲڡĳ϶ԣȷʵԴ󽵵֮ĳԱִʱжʣͬʱҲЩóսӵиԱ鱨ȡԼѶ
ֻǣڡ͡ζΪͬöʦİһȻвͬļ⡣
޵ٿ˹ָǾʬ壬Ȼ󿪿˵ΧŨб׵˶ܹŵ㻹ζ
ʹǰʹʱȷʵζɫġԣҩʹǰʹʱܹѾ㹻ˣʹúΣȻǵĿǷΧڡʼ磬һĲΪȻܹĽĻȷʵиĽһ£ֻȷʵ֪ΪʲôһĿڵѪҺܱӰ쳹ױᣬȷĿ󣬱ʬϲǿҵζҾĿǰȱ֮һ֮⣬һױĺô
һȱʲôФʵ
ֶҩΪϧ˵ҪѩݶŮеЧܹĿǰ˽⵽ֻѩݰС͵С˲ܹ۳ֶҩҪĺĲϡҲ֪Ϊʲôҹб֮Դ۳ԵСÿṩı֮Դֻһ֧͡
û뵽˵λȻ޵ٿ˹żֳŪ
ֻΪ㲻֪λ͹¶ѡФ˵֮ŮͬʱҲֻǿ򵥵˵λŮ񲻽սɹܶ˵ʱս˹һЩְڤƬӵڤ֮񣬴ĳ̶ֳ϶ԣλŮǵ֮ŮѡҲ²Ⱜ˿ضŮܹصԴڤ񵱳Ƭ
֮Ůǣݴ˵ڤĹϵһ˵£һ˵ãʵѾûΨһģ֮ŮѾΪ֮ǰڤǴھԵжԵĹϵ˴֮λͽһǾǲݵľ棬ЭĿԡ
֮ŮΪͬʱǿ֮ƾ޵ٿ˹ȥһЩɼԱѩݶŮ˿ض㹻ľ⡣
ô˵֧ˣ
ܲңһ֧Ҳûˡؿ˵ФˣӦ֪Ҳóսҵרְس塢ҩԼαװΪȡάλݣһµʱȥѧϰһϰߣųɹһ֧ͣαװλǿߡ
˵Һܺ棬ǿϢҼǵֻλͭʵɡ
һСħɶѡ˵νǿϢʵֻһָ֪ѡҪľƭ˵ĸ֪Ⲣʲôѵ顣˵ܹƭ˵ĸ֪ʵˮ׼ǣһֵĻһǻ¶ڡ
ôģ
Ȼɱҵר򣬵ⲢҲص˵ԮݽӽһѾƵһļһַ׵ĽĿ꣬Ⲣʲôѵ顣ǵһǳ鷳飬ʡһ̵ĸ
ȻФ˵ͷרҵļФȻͦ棬ܹµô£ô˵Ӧûһ֧Ͱɣ
¬ȵϡ
¬ҲˣФЩԾ
˵֮ͷôء¬Լϣ֮ͷ˿̰ѾФǰһ˵¬Ҳ˵֮ФΪصܻѾǲͷжӳ̶ѾǽڵȰսϷսжˡ
ֹ¬ȣϣҲˣڰ׵½ߡؿ˵һȫ֮вŵжҸΪ׵½֮ʨԼ»ش˵ɺʿŽװ磬÷͸׼пܱΣϣ鱨ռԼͬʱ˺ͺ˵ָʾ
ô¬أ
ǽɱƻΣյĲ֡س˵ѻФǿСȷʵ飬ѾհнˡȻҲһЩۣϾֶλƽǿߣȲõϣҪһЩֵġһУѾ˵Ԥ֮ˡ
Ф֪֮ھĴȰս֮󣬾ͱһϵеĸĸҪְȨϵļк͵仮ֳŻֱϣͳרŸ鱨ռվңɰĶҩҩѧ֪ʶڡԼһϵ˹αװ͸жҹ֮򣻻еľ¬ָӵרŸɱܱӵжհС
ǵڶ֮вŵжء
Фˣϣܹף֮ԣҪԶԼеĸҪѾ֪ͨ˰׵´ˣɺʿҲԮԤƽִʱǻصʱݵ㡭ȴ˵İȫ¬Ѿ˹ȥԮˣҪġ


134 صĲ
ҹʣ̧ͷܹǵҫһ޼ʵǿǸһֶصС
ҹɫ£ر˶ӿֳһɺɫԵøĴۡ
ɺɫĳ粨˰ӿԶֻҪɺɫĳܹĸܵǹɻ֮ȥɱͷһ㡣
žĺҹɺɫ֮󣬾ԵøӵıͿˡǰɺɫǰشĺ¡¡죬ǴһĪ쳣ĳѹ
ֻкɺɫӴˣŻ֪ɺɫжôĿ¡
ɺɫǰķϣκ赲ǰĴڣѾ׳Ϊ˹ȥʽȥĲͳݣгǧɺɫ׳ǰʺѪҺڷ˹͡ϻһĿĵӡۣһɺɫ׳֡
ɺʿš
˵ǰ֧ʿŵսɵĹ壬ڿڷսս󣬿¾ûκһ˸ȥ֧ʿŵսˡ
¹ģսһֳشʱҲֻոսѡȻڱľŶԣսǺҪ飬ǶɺʿŶԣһȫҪˡ£ǵ˼ô򣬷ĻһֳشоɺʿŶﳤȥ
ܹɺʿŷγģֻǧϵĹģ
ڹȥ֧ǧ˹ģķ˹͡쾯⵽ԵĴ
ʮһ
˵ͷ˹͡ľսҲйϵɺʿŲ˵ĹģÿϢʱֻвСʱȴһ·սûκμԱȷʵ֤һ֧ʿŵǿ󡣶һ֧ѾǷǳǿʿҲֻļӵˮ׼֪żˮ׼Ĵ֮ʿǺεȵǿ¡
ҹɺʿɱШ´˿̸ûκεˣҲû˿иҲΪû˿иϽ̬ȣɺʿŵսŻᱣ˸ˮ׼ĳ̶ȡ
ֻҪǴ³ˣ¾û˻ǲϽġ
ϾʿѧͽǶξȶǷǳرģλʿѧϰѾڵı񡣶Щʿ˶Իǿп޵ĶǶڽһ֧ǿʿŶԣȴҪ顣
ȵĴ£ɺʿ񶼱һͳ
ǾŶǿԶʿĵŶʵߵǰ档
Դ˿̣һﵱǧǰߣȻɺʿǿߡ֧ɺʿǿߵλֻһˡδǴʱ˿ֻ̣һˡ
»ء
ɺʿţ»ضһ˴ɫʵ
ڰ׸һƶ˼ң⻧˼ѾһͶΪ̵ĳ̶ȡΪ˰æչ˼ˣ»ʱͲòʼæѰάƵİ취Ϊ¹Ĺ֣ͬҲʶ˺¡ƾǿȹ˴쵱ʱΪҵǼꡣ
Ǻܿϧǣļ˲δ˳ȹμ¡
Ҫ˵ŭԹ޵Ļ»ȷʵųȥҡûУ෴ߺ޵ȴǴȰЩ壬Ϊڵʱ˿ȷձֹ˴ʱ˴ǴȰĹ塣ҲǻһԭԵФʼ˴ģļ±ʱ»ر˵ФĲ
֮󣬵»ƾŬͶ̬ȣڶ̶̵ڱһͨʿͳ˧һʿжӳ֮׼Ϊȴһ֧ʱ»ر㱨μ˴˴εɸѡҳɹѡ˵ְδ˿ı仯ֻͳ˧һ£֪ľְҪȲ߰뼶ϸ϶ԣ»Ҳְ
ڳΪȵº󣬵»زûоʹиѧʿĶͬʱҲѧʿеսɡս֮󣬵»ҲΪ˵һӰõȵĹϳΪһŵĸų
֮ȵӡɺʿŵĳҲ֮ĳΪ֧ӵ֮󣬱ɺʿų׶ڵһ֮⣬ʽܵϿɺͲ⣬»ҲͳΪܵʽϿɵĽ֮һԺƽƽĴ
һУڹȥһ
죬ڵ»صֻ֪һȴǽһ졣ֻС˲֪ܹӵнĵλ»Ŭж
ųһͬΪɺʿŵʿͻȻУѸٿ»أȻ˵ǶЩƣˣǲڴϢһ£
ûʱˡ»ҡҡͷѾԤĻʱСʱղ֧обģǸͲսֻǵĽȶѣûʱڵˣ뾡Ф˻ϡ˵»΢ͣһ£Ȼż˵Ҹݰش˵鱨ΪǵĿжɽҲͬʱӿ˲ڸ׵´첿ǰѻǲܹ˸׵´ˡ
ǡ
Σǵʱ䲻ˡ»Լߵͬ飬һĿ˵Ф˶жҪҶǱ뾡콫Ф˻ͻȥҲֻǲܹٴγǰȥ֧Ԯȴˡ
ȵʱε˫Ȼ֧ɺʿŵĳԱҲڴʱԵʿ
˵ФǼΪرĴڣôȶ֧ɺʿŶԾͬǼΪرĴڡɺʿŵıԴ䣬񶼱ŴӵһŽѡεı׼˵ĳ϶ԣһźɺʿŵԤۣǶɺʿŶԣȴһ
ˣųΪεɺʿųԱصĵ˵ͷȻһÿսٶȷһ˿Ⱥ֧ʿٶǰŲһս֧ʿŵٶȡ
һĻһˮһǢ
ԶĻȴǿԷɺɫ׳ǰٶȴǱøˣصĺҲøžĺҹԵø𺳡

ͬĺҹɺʿƹɭФͰصڵλÿƶȥʱһͬǺɫĿҲŷ˹͡Ѹٿ
һɺɫĿ񳱣ɺʿҪӴ
˿ĻǿԿɺɫһɫĲɡ
ÿһźɫķףֳŵߵĺɫܣȻͶܵͣǶȴһҲ෴ֻһͶܺȶѣǵһɿխն֮⣬Щûκεͷߡ
ֻһ֧װá
޿˹˽װţɽ
ʱɽҪҹ֮ԤϵʱǰСʱִ˹͡졣


135 ʨ
ɽ
ųǿزţģΪˣʱй˽ﵥŹģģû֮һ¾ѾΪҷַߴ󹫾й˽ŹģУɽɿŽǰУǷδ꣬ɽĹģǰʮĳ̶ȡ
ɽӽʼһֱǷΪ֧ӣÿ֧Ӷһ˵ģʵֻкӲġɽ֧ʵֻΪڵĲӣĳ϶ԣΪ֧Ŵ󽵵֧ɽս
һ㣬ֻ޿˹ĸ߲֪
˴޿˹ǲһ֧ɽĲӣǳɽӡҲΪԭ򣬲ŵ˰ṩ׵µ鱨ƫɽԤʱǰСʱִ
ò˵޿˹ȷʵǳ
ǣյչµ֮һ֮ʨ޿˹е˷ܡ
Ϊ֪ФµŶһ˵ģ֮ǰĶԴȰսϷսУ֮ʨǸѾȰ֤֧Ӷǵ֮ǿزš֮ʨ˵ϾزĻϣǸȴʵʵڵزš
һȻǵȫ˳ɽļֵ
ԣ޿˹еҪһ֤ɽֵս
ڴ֮ǰ޿˹ֻͨڷ˹͡ⳡɱФսУ֤ɽΧá¾չǿߣҲܹ赲ˡǵ֮ʨʱ޿˹Ŀľ͸ıˣֻҪ֮ʨôƳɽǿ
Դˣɽ;ĵĸıһоǳ֮ʨսľݵֱ˶ʱ˹͡Ҳں޿˹гƤȡʱԵĽγɽԼڵָȨ

źѹѹһɿֱӿָŹݵµİ׵΢΢˫ۡ
ΧΪʱûս¶סڻźˮµ֮ʨʿǣҲԼͬͣϵĹȻ̧ͷ˳ǵָӹ٣ʨ׵µĿȥ֮ʨ࿴̫ںڰз¡¡ǹɺڳʲôƾЩʱսܺǻܹ֪ʱɿƳȡɱǿҵĺڳһ֧ٵľá
ʵϣɽФлȷʵֻһ֧׼ļľӣΪսɽȴǵ֮ļӡ
Ф͸֮ʨ֮ǰ֧ű֮ΪǿزţҲûеġ
ԳƣҲûȥϡ
׵µ΢΢һҲ¶˼˷֮ɫѲǵλô̵Ľ죬ھЩսѬ֮󣬰׵ʵҲѾȷжϳһ֧ӵʵˮ׼ڹڸӵϣ׵ͬҲ¹һģԽһѾϳǹɺڳԴһ֧ˡ
޿˹ĳɽ
׸ߵ䣬ضȻһڰ׵µ㴦˲Ѻۣĵ涼Ӱ쵽Щ΢б
ʨ׵µţҲһײ졣
ȫҪ׵ָʲôΪ֮ʨĺĲӡ׵µľţʦѾװҿʼڰ׵µߡ֮ʨʿӪһξû죬ѾȫȫԱļϣڰ׵ųһ
̣û˿Һͼ٣еһжڰͰִš
׵΢΢ϵʨȻݺݵڵ棬渫ĩײһˡ֮ʨʿǶһ˷ܵĺСǾеıȻݺݵĴŶƻߵ棬һȫѷɫڳɽɱȻڶ
ˣǱԤƵִ˹͡ʱǰСʱһɫʨͷӳ˵һǳֵطûǰ֣ͰشǱṩ鱨ȫԡ
֮ʨֻһܹһܻ磬Ǿڰ׵µľţʦΪ֮ʨ֧ŲȫɣԶֻռݺСһ˲ͳһʽ׾ܹ֧ŽװҲ˵֮ʨܶʿʵֻаؼס
ΪҪսʦҪһʿЩֻܹ֧ڲľܹһ֧űֳõǿʢս£ÿһΪʦŵʿܹһȻӾԴģǴӳԶ۹Ƿǳġ
ʱ˵ˣǰ׵ʵһ½Ҳʦĸˡ׵µֱ١
׵ЦЦⲢǰǱߵ鱨⣬֧ɽ֤ǵǿ󡣱ϾһεսָϵͳϿ϶гͻûȡͳһЭ֮ǰǰҲ˵ԤСȻԤϵʱ΢ǰһѡ
ҲԤϴˣ׵µֱһ𾪵ʵ
ҲܹԤϵɽĳԼֱ˶һѾǳ˼ˣ˵ĻԤ𣿵磬ʱϵжϴԵ˲Ÿһࡣ˵׵ͻȻ뵽Фǲɵ΢΢ǼһԤϳôʱ㶼ɣ
ȫս׼׵սǱФսȻ
ޣ֧֮ʨͬĺΪӦ
ǧ˾޴ķ󣬺ܿѸٷɢһսߡ
֮ʨزɵľţزΪ߱ǧᲽвӽǧǹԶ̴ӡ֮ǰŵʱݵ׵һǧֺǧᲽԴʱǧ֮ʨʿز΢ԵñȽ϶ࡣ
Ҫ׵˸ֶӦսս֮ʨһս֮󣬱չѸٵı
ǧزֶλսǰǲûаڳܹص̬ȴҲöƻסǰͬʱеĳǹбǧزģǧ֣ͬһȵĹ֣֮ʨйȫɱǿİɣʹǵļʸ͸ɱ󡣶ǧᲽɢڹֵÿ߸һǧˣȴԻľ룬˱Ƚϴһξ롣
׵ǰ̤վŵǰ۾ǰĳɽ
ƺǸܵλʨƣɽ΢ͣƬ֮󣬱Ȼ̤Ŀʼǰ
صĺˡ
ɽƣҲӵĻֺꡣ
׵ųɽͼľ룬ĬĬļţһֱȵɽ뼺ֻ׵ʱŭһż
ɲʱ䣬֮ʨĵһǧزεĺ
ͬ׵Ԥϵǰ㣬ʱɽҲ֮ʨ˳ʽĽ
һսϿֱǳɽԼһͷȵĳ֮ʨǴķΧ˽ȥЩƼ׼ǰɽ׶ƼףҲȫסּĴת˲ϰֱӵ¡
ڳɽͬһʱ̣֮ʨᲽҲ˲ͶѸٵųɽȥ
ڵһ֮еĹǱѾʼ׼ڶ꣬ȻǺԥһ
һΣΪټϳ˵һвٸ˵ʿԵڶɵ˺ҪԶȵһˣֱӵ¡
ǣһвδʹ˽
ɽ׵ľ֮λ֮ʨǰǧزȴѸٵҷɢóλں󷽵ǧ֡ڵĳɽǧȴδ˿ĵӣλǰĹӣ͵ڶŵĹֱӾͶųɽʿչƽ䡣
˽ǿƽ䣬ǳɽҲòٶܻһʱٶȱ㲻ķͻı仯ȴָӹٵս仯һʱ䣬ɽһѽڵ״̬ŵĳ˲֧ɽȻһЩССĻҡ
ֻҶڳɽȫǿӵģΪҲõһ˲ķ϶
һΣǵĶȴһľӣպյ֮ʨ
ֻһ˲ĻңᲽѾػذȴûȥó̸Ȼͳųɽʵʩһַɸ
ַɸͶͬʱڶֵƽԼֲӺŵĵ䡢һζԳɽ˸ʽȫһ˲֧ɽĻЧ
ֹһʮĳɽ׵ڸ߾еʨȫͻ


136 Ѫս
һţͷȻӶ֣һʿĶϣߡ˵ɽʽǲϳƣЧ϶ԿؼضܣʵЩװȴǺܸߡԸǿƼ£Ǻװϵסģ˴ϸ϶ԣɽֻǿز֮ʵȴز֮
һȭչȥƵõ˺֮ţͷ˵ҲͬʱȻǹұһɽʿݺݴȥ
ţͷ˵ĴǹɽŵʿæԶƻǰ
л𻨷ɽ
ǹȴҲδ̴ضܣȻţͷȴҲɽʿ޷վȡ
ֻɽʿ󣬲סΡ
ǵסκ󿴵ģȴţͷ󲽳Լ𺳻档ΪսԵʣҲǹ鹦ƽʱѵʿһ˲𺳺󣬱ѸסȻսеĳǹţͷ˻һҵֱ̹һǹδäĿ߻ҵĴ̳׼ţͷ˵ʺ
£ɽʿӳһȷʵϡʯĸ֡
ţͷ˶ԣĹȴΪ塪Ҳ˵ʦһԱ͵ϵ츳ƣţͷҲҪǿöࡣ˵ǵʯһţͷȴڼ䲻ݷһ˲䣬סһǹͬһգɽʿ˾ͱ˦ɳȥײԱ߼ͬϣʱü˶һš
ľ֮ʨԣȴһõʱ
ɲʱ䣬Ա߼֮ʨʿԥĻϵıݺݵ⼸ɽʿϡǿӲ״̬֮£³ɽʿʹõװô㣬Ҳִﲻַ
ʵϣھսװʿܶʱ򶼲ֱڱĹ֮£ײ֮ˡ
ûŶã⼸ڵϵĳɽʿͺ޶ȥ
⼸֮ʨսʿˣһطѪɫǹѾһ˵ظ͸ǿҵʹ˷һŭ𣬿ĽȴֻǻȻ³ѪĽԱ߼֮ʨսȻҲһķŭ
ǲЩʲôľٶǹ˵ظ͸
ܿ죬һɽʿѸٵĿȻ˵Ҳ󷽡
ֻһȻǹȥĹҲĬĳɽʿСӵסԵøصı·һԼõİһ㣬˵Ĵʧܺ󣬼Ѿ͸ĳǹҲһ˲أֻڲѪ˿ڡ
˵ǿʢظ֮Ѫ˿ڣҲܳŵ˶ãοܼĹڵҲѾͱˡ
ǾԵһȴЩ˿ڣЩ˿˵ע;Դ֮Ժ󷽹ᴩͷ­һǹ
˵ĵ£ѷ˻⼸ϵĳɽʿļ֮ʨʿҲøӿѾʼƺͰΣ
һʱ䣬սľֲСսͱøӵĻֻֻңȴƽģͬһ㣬ܿͿʼӰ쵽ķΧԽԽ˫ʿ뵽սģʽСʱ˿̣νΡϼѾΪЦΨһܹʹľֻʣ²սı볤γɵ䡣
ʵϣⳡսʼʱ򣬳ɽһ·֮С
Ϊ԰׵һϵսóɽֱʧˣóɽ˶ݵĻУЩҲ֮ʨõơ˵֮ʨһȵĲ͵뵽ͬһĳɽʱɽξͱжϳء
ǲò˵֧ɽĺȷʵҲǵͷ
ڶݵĻ֮󣬾Ѹչ˷һȽսƽҲ˫ĲಢδԵı仯ȻҪǣɽ֮ʨҪǧˣ֮ʨǧᲽװսʼʱǧ־Ͷ¹תͶ뵽սⲫ
ֻһʼʱȻδԵĲ֮࣬ʨĶԱɽԵЩӦ£ƣˡţͷˡʨ˵ǰȴͲΪʢֵܹøãǵҲԵøҡ
κսǻӦĶԲ߳֡
ǣһһЩ塱£ɽʿѧСսһЧ㣬һʱ䲻ѾȣΪϵƶʼѹ֮ʨ
ȻʵҲδá
Ϊ֮ʨиΪĵĲӣʦ
˵ɽ֮ʨļŵĻôʦʵսˮ׼׼弶˵弶ˮ׼ôһȺսǿսϿʼⷢʱڳɽƾͲֹˡǻƣɽͿ˵ȫƵľ棬ֻĿǰƷչȥɽҲչҪܵĽࡣ
Ȼ֮ʨԣͬҲʲôõĽ
Ϊκζս΢е˶ܵĽȻᷢ˫½ǧҵĳ̶ȡԳɽƣɽԱǧʱ֮ʨ»᲻ǧˡǳɽ־ټᶨһЩĻôֻмԱǧʱŻΪ֮ʨһ£Ӷܡ
Ľ֮ʨͿǴˣʤ㲻ϡ
Ͼ֮ʨǵĽΪԴȰôľ񲿶ʱǶûгĽ˽ĽǶԱһֳ衣ҲΪֳ裬Բ֮ʨĽøӵóɽ˸ѹ
Ĵսȴһطսûκ˸ڲ֡
Ǿλսλá
Ƕλָӹٵɱ
ʵ棬׵ʵǷȱġ
Ϊɽ֧ĵӣָӹٻǳɽŵľųǱȻɽʵǿˡҲֻˣʸ񵣵֧ɽǿӵĲӳ
ˣʵǴﵽλƽˮ׼
ĳ϶ԣֻλ۷İ׵±ԷȻǷȱġ
ǡ
װ棬ɽһӵĲӳȴǺͰ׵ȫûκοɱԡ
ʨôһƽ𵵴εħѾλɽŸʵǿ˲ⳡ˫ָӹսУλǿʵȴûӦװĳɽӳȻǴޱȵıΨһľʵϵʤһͰ׵ţͼͨһ
뷨Ȼɶڰ׵¶ȴһ޻̸֮ΪûгΪ֮ʨľų֮ǰ׵±һӶŵųҵΪӶűݷ˶ƾһ֮ʤڸսͼɷ棬׵ǲκ˵ġ
ңһ׵ҲܹסΪڴȰս۽֮󣬰׵¾ͽװϵħƶ˸ȫٶϵƣעƣսȻҲøӵĳ־ãͬʱҲܹܵסΪɵĹ
ַ϶ԣ׵»ʵǲƽ𾳵Щǿߣʶֻ̬˼ά֪ϣ׵±Щƽ𾳵ǿҲûвȥ֪ģȻҲ֪θõķơ
˫һλһι񵲺󣬰׵ȴͻȻ˰ģ¶һС
׵֪ͶԷѾ˺ܾãһҪĵ;񣬶κһĸֶԣѾһǳĸ£Ʊػ½߾񲻹ֻǶʼ仺ȵΨһҪģʱһ塣
׵¿ԷĽȻøʱȴǿʼ΢Ц
Ϊ׵֪ԷѾϹˡ
ǻκһλƽǿߣøղŰ׵¶һȶ֡λǿ߲δʹ˶֣԰׵±֪һλǳĶ֡
Ķ֣׵ȻҲӵԼһ׳ս
˫սʱٶȽӺ󣬰׵±һε¶һȻѾǸ˵ĸоȴǹŪģͬ׵Ԥϵǰ㣬ԷȻûϵɽţ׵ȴǼӿĹƽ࣬¶һֶûϵܻ֮
ս֮󣬰׵±㿴˶Է΢ǡܶȼΪ΢СǻǱ׵Ĳ׽ð׵ĵЦŨңΪ֪һϹˣΨһҪģһٶ¶һССԱȵһ¶С
ʱսˡ۽ǵɨһۻҵսսѵĲϵ£׵ĵŭڲϵš


137 ·
ҹĺ磬Եø䡣
¾Ժǽ񵲵ķݣĹҲ̲סԹֹŶȫ浽ӶȥʱȻҲӵϺ䡣
ڻ˵Ϻô͸˵ˡ
ֻҪʥǿߣ޷ȫֵԴȻӰ죬˺ȣڴǿ߶һв
Ƕھ顣
ڵصİѪ΢һЩڵرϵ壬һֱǽرܵĵطߵؾһЩϾԭ¶ҪطԵһЩںļڣǸߵؾҲᾡ
£žûѡˡ
άǻ٣ֻߵؾ˿̶ԵЩɪɪһΪǵӰ죬һҲΪڵԨսʴԵʡ
ʵ仯ФܹĻҪʵϸ塣
ϷԨضҵӰ첢ر󣬾жҲԺܿ͵õκȬοиֿԨصҩǶNPCǶԣԨؾͲǿ׵ˣҪõ׵ĸξͱ̻д
漣½ʷϣԨеԶж̻ĸ߲ͬС
ҲֻϷﵱĽܡ
ʵֱýȻͬࡣԨضڱԭסԣ޷ٸε缲ͬʱ᲻ϵʴжߵ塣˵άǺ֮ǰܱ߳սĻôھֻʣңڳĶС
ֻ飬ʱѾǱ볤ʱںʯıϢ
˵ǣЩ֮󣬽һǶûκεĵطάǺ˶ܹõһΪϢʱ䡣ȣ˵ԨضӰ첢άǺôǶٻЩӰģҪָȫʢʱڵսڻص֮ǰȻǲܵġ
޻ǶԼϢĵطռеһЩȻĲǲߡȺͺʯԼһ޻ǺͬҲԼϵܹܵǵλã֧Ķ޻·
ǰ·Լǲûѡ
ʱȵһСϡ
ķõСԴĵ·ɽԴʮǰϺΧɽԴ޽ľݵҲͱߣСҲΪʧȥ޶Ϊ绯᫡Ҳֻڷ˹͡ʮǰصͼУпҵСļ¼
ȵ֮ԻҪ鹦֮ں£ǰȫλơһΪ·߶ǺЭ̹ģ˶ҪʲôС߿ṩ֮ģФȵˣǵ÷ǳ
Ͷ·£С뿪ԱԭƻǰһִȪ֮ӡ
Ȫ֮ӣȺФ˵õĻ㼯㡣
ٷκĻôǽ֮ǰִȪ֮ӣֻ֮ҪĵĵȴɺʿŵԮȾͿˡ
Ȼһеǰǣûκⷢ
·޻ǲû˿ͣϢ˼ȵȻҲֻͣǲ֪ΪʲôڰСʱǰȾͷ޻ƺԵЩǵӣһҪжϣҪ֮ǰһЩ֮ǰδڹȥﲢδ޻¶̬
ǣĸоЩԾ
е޻ȻͣȻת˸ӱýϵëԶĺڰһ
޻ǵʵҲֻ൱ͭʵħޡħ޶ͭ˶Իһܴ鷳¾λһС鷳Ƕλǻƽ𾳵ĸ֡ǿ߶ԣ޻Ǿû˿вԣҪɱԵ׾١
ֻֻͭ޻ǵȴҲɲһˣ˵ͨħ޿Աġ
޻¶ľɫһʱԴաҰޡ˹˵͵Ϯʶǰеͬһ״ģάǺˣȻԵЩƣǴ˿Ҳ֪أû˿ԥľʹӺʯԾ£ս׼
ʯҲ¶һģ
ȵս׼ʱںڰҲӰ߳
Ҳһӣ߽ӽףȴûָرĸоƺԵЩݣɢǹϢȴڳڵ˶
ȴȫʢʱڣ¹˭ֻһδ֪Ҫ˶սƽҲ⡣ڣȵüȴǽ֪ԷѾԼϣԴʱԼκһٶп˲±Ŀ񹥣һȴǡȴʱҪġ
ˣȴϵá
һ߲һİӡ漣½ձ߶һһװϵĵطһߺЩøһЩİҲûʲô𡣲СЩļһȴȵ˸е쳣ļ֣ٺάǶɱ
ΪˣҰޡ
ԵҰ޳ʱȵͻȻΪʲôԷܹҵˡΪҹҰ޵Ӿչֳ˵ĸٺ׷츳ȵôж޷˦ӣղŻᵼǳ¾ֻǳԸ֮еĲӵɱʱȵҲǺľ˼һ½һ·϶϶ĶһЩϵĻָЩƣ£ܵõĻָȻҲ޵ġ
ɨһάǺ٣ȻֽĿȵϣ˵ҽи˹
˹ЩɳƣȴֳԵĵͳɤܵƻɳơֻɳȴǴһּĶʣֽʰԸֱһĿȻ
ȣ˹ʱüͷȴøˡ
ͬάǺ٣ΪФĸ֮һͬҲФµĺĳԱЩҪעĵж˹͡ĸ˹ɾЩصϵһԱ˵λƽ۷Ѿʮ֮ãֻһţͻʥԻսƣȻ˵С
٣ʱڣʥ֮޵еǿ˹Կһ
Ѿûκ·ˣͶɡ˹˵ɫԽƽԵԽг
ƾһˣҲ޷ɱǰɡȳ˵Ȼڵʵֻȫʢʱڵ߳ңǽƾƵĻûѷɫ˹٣οάǺ٣ĻҲǱȵһλƽǿˡ
ȷʵ޷ɱǡ˹ûзȵĻǺ̹ϵĳˣǣҪҲǻɱǻǣǲסǣ˵ѡǶȫʢʱڣôҲóȻǰԨصǣʵӦɡ
˹ĻȵɫԱ䡣
һħսѾˣʱսʥǿ߶ٵĸȾԨأҲΪǾͿԽһ⡣˹ƽ͵˵ߣҰǽֺл㱨ս룬Ƕ϶ѾԨظʴʱܷӵʵҲǼޡ
죬Ȼ÷뿪ġҰޣ³һ󣬵˵Ұ޵Ŀڿˡ
˵ʲôˡ˹ҡҡͷֻνĽֶѡ֮ǰѾ֪ͨ˸пԵľӺǿߣǸϹҲֻʱϵѣڴ֮ǰҺҰǶǽ׷أⶼǷǳ׾ٵ顭ˣҿԷȰλҪ׷𣿡
˵أ
ôźء


138 յĵ
ۿɼȻӿһɴ־硣
ǿľѹ֮£Ѹٱ߽⣬ϸʯӱǣĸϰС
ԴȪУȴһһŮĻš
˹ͬһǹɫĳǹͬ˹ĳǹͨǹⶼɫģĽںҹĻսӵмơĻҹɫԽŨԽǺڰ˹ܹӵʵԽ
ȣһʼ֪ЩԳһСİ
δȳɥʧսǼڵѪѪԣԽսԽ¡һ㣬ȴҲǸ˹ʼδĵطΪҲòʼȫԴսҲҵһĻ
£άǺ˵ҲǿԲȵսȻȵʤ㡣ǵάǺ˵ʵս½ʱ򣬸˹֮ս֮ңѾȫݲ˲֣Ҫ֧ԮһҲһ׵¡
ȻһԭΪһԱ߻
˵ҰҲǻƽ𾳵ǿߣĸʵȴǷǳ߶ˣ෴óķ淴׷ϡҲ͵սʽʵǴ̿͡ɱһ࣬һάǺӦôѹֻҪһʼֶԸ˹Ҳͬǲܡ
սԵеҰޣͬҲû취㸥˹֮ս
֮սÿһλཻľһοµϮɱǲСıЩǰĸֶˡҰ޵ǿ̶ȣͰĸҲòȥȻǲҽ뵽յսС
һĨɫĽӳ
ĨķǳѸͻأǶȶȻǾѡ
ĨĿ꣬Ȼ١
ְ֪֮ҵΪְҵϵ⣬ͨǱȽȱսġϾŴʥֻͥħܽսȫ;ţѾˡҰѡΪĿ꣬˵ľǴ
ֻǺԣȫ͵ľȻǲڣⲢǾѾ˻ͷβĳ̶ȡ
ܹΪѩ粿乫ӵͨҲĽս㣬ֻ˵ļԣҪһЩѡ
ǾҪסʱȴһлҪִ
άǵĶ̽
רְڽսľ齣ߣĴǼգǴݡְҵԡΪϷѶְҵ֮һ齣ҲȷʵĶְ֮ҵάλǰƷ粿Ľͳʱôӳս;ǽȻͬġ
һĨҰĽ⣬ӳ
ֻһ΢죬Ĩ໥ײһ𣬶Ǻɫ⼱ˡ
׼ʱάȴδѵõĻᣬܿһ̽Ӱΰźɫ⼱˵ķȥ
һͬѸ˵άµˮ׼ܷӳĳˮƽ
ûƺҲûѪζƺάһδ
ǣάȴܹĸܵղŶ̽ҰڵִСΪ֮Ʒ粿Ľͳ죬궼ڸսɱ֮УάǸͲڵĸоһ˲䣬ûҰ޵ƺֻŵѪζܹ϶ҰѾˡ
һֱ
ڻҰ޵˲䣬Ⱥ͸˹սҲͻȻһǿҵ졣
Űľһ㣬ݿĽΧĵȫһ飬ѺʹưܲĻСԨĴǰɲ
սеӰҲڴʱ΢΢ֿδ֡
ֻ˹ʱ΢΢ŵ֣Ϳ֪ڸղĽĴʲôԣ˹͡˻̫͹ȵսˡȻһҲģϾ֪ӵоѪ˲ࡣѾǹȥʽˣʱ˿̵Ļ֪ӵоѪ˿½᲻١
Ϊʱȣ˫ѾױͫĴϸֳҲԿó˲١ĳ̶ֳ϶ԴǿȵĸҲǴʹȲδﱻ˹ܵҪԭֻĿǰҲֻǰѣҪܸ˹ĻԶԶ
һϣӸ˹ֻ΢ȴȫ¶жദѪ˿ڣͿԿó˫ŲСĲࡪٴʱ֮Ĳ಻С
ǣ˭Ҳû뵽ǡ
˴ֿһ˲䣬ȴһӰȻȵӰ֮Ծ
ڿӰʱĶɱһ£һͻȻ˵Ժ
Ӱ̿͡
ΪҲֻӰ̿ͣӵֶΡĵطǿõĵط
Ӱ̿ʹȵӰ֮Ծ·ȵӰӱһˮأǰһֱǱˮƬӰ֮СԴʱȻ֣Ʈݵü˶Ϊ֮ĿȻҪǣӰ̿͵ʱץ̫ˣǸ˹˶ߵһ˲䣬Ҫǻ붼ҪһĻ塣
һ룬һӰ̿ͶԣѾһΰɱˡ
Ӱ̿ʹȵȴδȽκιʱ˹֪̿ǳԼҲ֪ʱҪȻʱǾģǿתڵĶȡָôһ˲ж
Ǿٶٿ죬Ӱ̿͵ϮȴҲͬ
һɫ⻪Ķ̽谭Ĵ˸˹·Ȼڡ
ⲢԼĪֻа粻
Ϊʱǿתڶĸ˹Ѿ׻ָжǿ弡ס̽ļ롣
Ӱ̿Ҳδ̰һ֮ۼƲΪԥˡ
ܣ˹һֱ̧һǹӰ̿ȥķ̳
ʱͬعȴδø˹óѣеǹѾͦṇ̀ǹ븥˹ǱǹǹûԻһССıۣγɣȻһɿȻһΧŰ
֮ǰֵľ飬Ѿ˹еͬһƽ𵵴εħװĻܺԼǹôöû˿Ӱ졣ͬģҲ֪˹ľʵһֻ˫ٶȽȻսĿ˶ѡ
ֻ뷨ŸȵԺ֣︡Ϊ˹ľٶʧˡ
ΪһΣȷˣȻǸ˹
ֻɫȻ䣬Ѹٵĺʮ֮ľʮ⣬ֹͣˡȻסԼؿڡǱӰ̿͵Ķ̽еĵطۿɼİɫϵĴðγɴƬƬı˪ڷΧӿ
ҰޣʱҲʱĳ˸˹ߡ
ߡӰ̿ڿˡ
ǡ¬ȣЩȵӰ̿͡
ҡ¬ȵ˵ͷǸˡڿ뿪˷£һĻǿ¾û취뿪ˡ
¬ȵ˵ȲûзѾչ˽ӵļҽ棬ʱսϻʲôǶڼ˵ǶԣȴѾһʲݺӵʱʧˡ
û˿ĳɣֻǻִ˸кάǺ˾ͼæʯıϣȻսʼͶںʯߵ޻ѸٵǰȺ¬ˣҲͬѸٵת׺ںʯƺһҲ⽫Լĺ󱳱¶ڸ˹Ұ˵ǰ
𡭡ң˹ȵ˵뿪æһһţȴǴĺʺð׷ȥܡ뿪
Ұһ۸˹ջǵ˵ͷ
ɾҰ޼׷ʱʮڶµȴͻȻ˷˳γһ赲Ұ޺͸˹˵ǰЩ˲ûκεݱʶÿһһ̽ϡԱЩ˵ݾǴ̿͡ɱ֮⣬ûԷֱĶ
ǡȻعͷÿҰޱһĻ
ԣҰ޵ĸʵͻʮ̿͡ɱɵһΣȴǱڶԱЩٶۣЩ˷ӦʾҰȷʵˡ
հС¬ͷҲص˵֮ھ˸Եĸı֮ûŵġҴ֮ǰץǧԼ۹İɱѧ˲ٵѵֶΣвֻǸ˵ʵͬ֯ϵѵѵȵȡЩ˿˵ʿ
ʮҰ޺͸˹Ĵ̿͡ɱʱҲȻ𾴡תͷ¬ʱҲòФΪʱ¬ʵѾͻλ۷ˮ׼ֻһͿƽ𾳵СҪ֪¬ȱФʱҲֻͭѣ̶̵һʹλͭߵλ۷壬츳Ҳʵκ˾̾
벻ҪǸеȴˡƺǲȵĿ⣬¬ȵǰδеĵͳǶǵ衭Ƕǹ¶Ĵڸ壬Ϊ죬ǻңֻհ֮гԱǶԸΪ˶Լ
ԡ¬תͷȣ˵ǵְҵ
ʧˡ΢΢ͷ
ȵһΣǿͬҲФǿ
Ϊ˶ΪФֻǸ˹ʺ˵оʱǽ֮ʨϷսϵĴʺݺݵĴй棬֪ФµľսǶôǿ󡣶˶ΪФǿľţȴûǿߵʱȡѩݰ¡άǡ١ǵ䶷ϵı֣Լ֮սħһĻһκݺݵĴйһĶ⡣
һΣй嶼ΪФѾͶ·ʱ֮ȫԱжȴһθФЩһǶ⡣֪ФǿģֻǾӺǿ鱨ϵԼΣӦͬҲܵС
һУȴ벻һʵ
Ǿ˶ĹУФкͬУ
⣬յĵ̣


139 ҵ̬
漣18751218գĹ¼ڶ·
һ죬ڷ˹͡Ǹܵһ졣
Ϊҵ̬Ȳᶨ˶е˼飬ӦٶȺִٵ𾪡ԭ˹͡廹Ϊӵʱ䣬һ԰ӰͣʵǵȴСʱûС
֮оţʮһʱ򣬾ͱԵִ˹͡ķ˹ջָȨ
֧ţԴӷ˹͡彫˽Ϊź󣬾һֱָȨһֱڷ˹͡϶ѣͬȰڶŵָȨ·Ÿ˹͡һԵҪ֧ŵָȨջʱ˹͡ҲֻĿţܲ췴ɣ
Ҳ˵췴ĻжٹӦ٣ֻѾ־޷ø֧֡ͬģȱ㹻ǿߡӡϣ˹͡췴ĻյĽҲֻǱ״ʷĨȥѡ
ûκһ壬ɳִ¡
ֻǱջػָ֮ȨĻô˹͡ʵҲʲôشʧҪԵģͼҡͼıɱչָָ֤֤һʵĻô˹͡ûбݣҲ϶ġ
ԭڹϵӰټʱ˹͡ȷʵǿ԰ıӰ콵ͣȻФ˵ĻôҪĻͿƽ¡
˭뵽ȻԤ֮
˹͡峤˹˹͡ڷ˹ջػ֮еָȨҲű˹ˡڷ˹͡Уһǳ΢Ǿ峤ͼǷֿģ̳˷˹͡ϮͷεˣǷ˹͡峤
λ峤֮ϣһλ˹͡ļ˹͡ƿߣÿһ˹͡δ´֮ʵʩɷ˹͡峤𡣶η˹͡ļ֮λҲ峤Ρ
ԼĶӱ˹ߣĿ桤˹͡ݺᡣΪμҵԼĶһαߣ¾ˣΪΪһıչȫȨ
νС
˹˹֮͡󣬱з˹͡˽˵Ұ޺͸˹ͻء
Ұ޵ļվǻƽ𾳽磬ֻΪԲűհеʿסѣȻЩʿҲδס̫ãĽҰ޵Ҳ˲ٵ˿ڡȻҲֻǿƺͦصģʵֻҪϢʮ£ôͿȬˡ
鷳ģǸ˹
Ϊ˹͡ҪͷսҲǷ˹͡ػߣ˹ĴڲǷ˹͡ıϡǴʱ˿̣λػ߾Ȼ˻ǰӶɱ飬Ǹ˹Ķ㹻ǿ֮ⶾҩ͡Խ䵱ɱ
Ǿһ˹Ķϣ޷סɶԵĻô³Ҳһ
һĻĿֱӾ˹ȥ
˹͡壬˲һ֮С
˷˹֮͡⣬Ҫ˵ʧͬصģ޿˹塣
ɽ֧ӣȫû
ųǿزŵĳɽһֱ޿˹Ľ˵ϢĽֻһ֧Ӷѣɽţϸ϶Բǳɽܣֻ֪߲Ż֪֧ɽŵĲӣʣµɽʿֻǸѡ
νĸָľǰڡءȵڵʿ
˵һĺڲӣɽĸսҲҪǿö࣬ǸչֻǸѡԶ޿˹˽Ĺ嶼֮ʨ̵֧ɽ˲ӣĳɽ˶Ϊǿز֮˾Ͼǲĳɽ֮ǰڴȰϷսսУѾ֤˹ģµս֮ʨ޵еģսܰɽġǿزͷ
Ƕ޿˹֪߶ԣȴˡ
ǿز֮ʼͲڳɽˡ
Ӧڸġ
Ϊʲô
Ϊ֮ʨͲһ֧زţǻʽزϾšֻк֮ʨĸزšȻܹ֮ʨ֮ʨܹȫ߳ɽôǿز֮ȻҪڸͷϡ
ؼһǣһη½̻һū£ҲʲôܣĿûκεڣ˺Ұ˵˿ڷ֪һ֧ɱɵľţ˵ĵִԾΪ˸õġ
һѵϣͽһ֧׼˹ģţһ֧زһսϣжȫǿ֪ڲϢҲʱʱĴռ˹һļµٶչš
չд̼ƻʧܣв뵽ⳡıеĹ壬ضҪܵͷ
ûȷľݺ˶ء߹֮һ޹⣬˹޿˹Ͷά¶ҪĳشִǻòܣΪԻҵĵͣǲִܾĻôȫԹۣôʱǾҪչŭˡ
һΣҵ̬Ѿֵ÷ǳȷǾǼᶨƵվչФ󣬶Թ߻ߵͣߵݶ֡
һ㣬ӷ˹ͣĽеָϾͿóȻ˳Ծģ˹ҪȻ֧ſͨȨһ·뵽أչɻϡ
Ѿһȫ̬ˡ
ФϵʱФһ˿ĸоˡ
ˡЦЦһεҺͺҪȻҲᵼ¾
ǵ£֯⡣Ф̾˿һЩ׼ˣҹٹ϶еڶķյһݸǲݸ塭֯ô飬ҹλѧ֯һ֯Ҳ˸׼ʼˮˡ
ǿӦûṻǺЦһϺܶ鶼ѾϹģˣҪĽֻǽһЩ򵥵ĵѣȻȰǱߵϢˡ
֮𣿡ФĿЩѾȥһ˰ɡ֮ǰǻȸϽµˡϣ𣿸Ͻѩݰ¿һ£滹ȺάǡҲҪơ
õģһжƿСФļȻ˵ϣڸѩݰء»ҲѾɺʿȥӦˣ㲻õĵģٹǾͻˡЩˣϢһ°ɣڷ˹Ҫ·ϣһǾͲκֱͣӷˣǱҲڵȥ
õġФ˵ͷһ·ȷʵЩˡңȥ֮»кܶҪ
ǵġ˵ͷҲҪģǺɭоЩǰִˣԴ˺òȥдЩˡٹ죬½̻˵Ҳִ죬ЩӹջҪǩʵ
ĻФҲ˵ͷܿһ£æ˵ˣϽȥ˹͡ǱߣѰһкɭˡƸĹܼң㲻һ£ҲԺܿóġ
ɭ𣿡ͷ֪ˣʹŸ¬ȣȥѾȡ


140 ŵ
峿⣬͸Լ׵ľ޴ش
ڴϵФ˫ۣϵʹ˲ͨй񾭴ݵԣФһЩˬƺߡ֮ǰӱЩʱФûеõúϢĻᣬص֮ǿžӦһϵеӦ꣬оͰǩԷ½̻˵ƷԼźɭоЩѧǺͷ½̻˵ļ档
ħǴҲ޷صܡ
ǻʥЩһԣħǿԼǻʥźӰֻкôûлķ½̻˶ԣܹǻʥżרôǾͿԴлü֪˹ħҪĲҲ׬һʡ
̸УǷ½̻˺ͺɭо֮£Ф޹أȻҲý롣ȻҪǣʶǼɭоˣһβûǰ˵ܲǱ߽غͻ㱨Ѿµʵ飬򡤲ǰ˲˹۹
ȻĿǰФ֪ɭоµʵʲôȥ˹۹ԭФ
ʱεʷչϴ½Ӧǽħ뷽໥ײ׶Ρ׶ιУΪڵԵʣϴ½ܿͻΪʥأʽߡͷҲһбġҲǡʦԼصְʽ뵽ְҵϵĲ̡
ϷУҿԾְְҵһɲģϷʷ̵ǰϷʷ¼ķԽԽְҵΪɹѡְҵͬģѪ츳ȵһϵеĶҲϷʷʱǰ𲽳֡
Ф˼ģҪҪʦ
顪顪
һ
ֻФ֪˭ˣɣ
ŶģȻһװ
죬ٻᴩʽװνʽװФƳʽͨ·ҲζűȽҪĿˡ
ФӴ£Ȼʼ׼һԵˮϴ֮ʨʲôµķ𣿡
ԴФϣ˳ص֮Ѿȥʮʱ䣬ʱ漣18762£ǳչд¼Ѿ¡˻صغʼǼ죬Фճ⣬֮󵱸ýӺԼ̸鶼һФͻص˺ű
ѩݰ֮Уϣλ̻ʥŮΪоθڵԨأԼʩչ񽵺һЩ֢һֱô˯ȥȻ˿ضλѩݶŮҲĿԼþôһֱ˯Ҫʱ»ǿи潫份ѡĿǰ֮ԻûôֻǲҪѡ
Ф֪ѩݰѹʱô콫ӵһλʥǿߡ
˵ֻλʥѣǡ˾ֱ͸⾫ͨսյʥǿߣӳսһλʥǿܱȽϡټѩݰӵеһϵʥŮ̻ʡ˾ȵȹ⻷ʵսҪһλʥ۷ǿ߻Ҫ¡
ˣѩݶŮһλ۲۵սϵŮ
ѩݰ֮⣬һ鷳ҲΪֹФǳŵĵط
֮ʨһαˡ
ФҲòϣɽȷʵǿ󣬻νġ֪ߡΪɽȫҲӮ˸֮ʨ˫ϡʵҲȷʵˡǺܶȴǺһ㣬սͨǷȫûжʤ
ɽȫĻյĽȷʵɽŵʿûգФҲҪ֮ʨ͸֧šôսФʤ
ɲҪĻʤ
ĿǰıԴѣϷ½̻͹ˣټĿǰıˣһ֧˵ĸŻûġŵȼܻ½׼ĳ̶ȣҪɱͳһѵ󣬲ſԻָļŵˮ׼
ÿһξŵʹģԴ䣬ήһ֧ӵսˮ׼޷תʵ
֮ʨıԴ䣬Ͳһ׵ˡ
һκͳɽӲƴ׵¶ˣǧ֮ʨʿսֻвǧҴ棬лǧвͬơºϣľΣ߰ҪۣİҪһϲܹعţ⻹ǽФԸΪǺķѴҵǰ¡
֮ʨֻʣǧˡ
˵һǧҰ˿Ա뵽֮ʨҲ֮ͬʨǳ齨ô±һţʱȥŬҲȫˡĽɲФҪģԵĿǰΪֹѾȥ˽һ£֮ʨҲûнκر齨
ȳǧҰ˱֮ʨɡ֪ФĹǺ뷨Ȼ֪һǧҰ˱֮ʨᵼ֮ʨһţΪһͳ˧ָӹ٣ȴǷǳĺ֮ʨĹģָһ˵ˮ׼֮ǰؽеͿδıԴԶʱҪõٵıԴǲʵġ
ҲФ룬ȷʵûʲôõİ취Ǿ͵ȸ׵»ָȥոǧҰ˰ɡ
׵ںͳɽһսҲˣȻƲأǶʱҲû취ٶȲκսʱҰ˱֮ʨĻֻᵼ¾ڲȨôҲȰ׵Ȭλų½бԴ䣬ԼȥЩѱҰˡ
һҰأФʵ
׼š͵Ҳʱ֧࣬ŽΪǵһֱֻһ˹ģĻ̶ֻܴΪľţе˷ˡ
;𣿡Фʵڿز;ء
ˣװšͷǵأȱһ֧սҲѾҵ˱ȽȶĹӦ̣ǾͿֽһҴһ֧װţزĽϡ֮ǰһʿѾѵϣֻҪѵǵսͿˣ¼һҰҲÿزķ
ȷʵФ˵ͷЩҲǺܶôȫ㸺ˡ
֪Ц£㲻˭𣿡
Ҳ֪ФЦЦϵЦԵ쳣ţʱ䣬˹Ҳùˡλ𾴵Ĺ¹֮ǰǼµĴ
ȷʵ˵ͷֻз˹һˡ
ŶФüͷ


141 Ĳ
űФ֮ǰηޣ䲻˵ؽǻϺܶطȴҲƷ¹ġΨһûнκĵģǺűĵ²ṹˡ
Ѿϣȡ˹غֻѨʺĳѨűʿط֮Ϊ
Ȼϣȿ϶ǲֵط˯ģںűһԼķ䣬֮ǰȵϵͳѵڻ˵Ѩʺ֮ϣȵĸʵҲһֱȲţȻֻʮ꣬ȴѾӵλͭʵĳ϶Ҳŵķˡ
ңֻѨʺҲѾʼڵ²ѡϣȺ͵ѨʺǩԼ֮ǡùȥһʱ䣬ӭѨʺĳڡ
νĳڣʼɵѨʺеĵһβѡЩĵѨҪ֮ĵѨ߱ǿսǵְŮĴڣ֮Ѱʳ֮ķ棬ЩѨ뻤ǲֵģֻṥвѨʺĵˡ
ϣÿһֻѨ뻤߱ħ޵ʵ༴λƽս
һѾ⿿ΪϣȺ͵ѨʺԼѹƣҲ޷֤һЩȽΪһõѨ뻤жΪвԵĻôǾͻһʱչħ޵ǿ̶ȣϣȺ͵ѨʺҪֹҲǾġ
ԣԺű´ȷֹκǰ
ö֮űˣҲͲ֪ű֮»һΪط
˹ĸʵǿûзűŵĶпűͲκιѶȣֻǸһֻ֧аҵСģӣҲֲͬսһ֮ǱȻǰǳǱĻҲڰҡ
뵽һ㣬ںűҵķ˹εĿЦһְҵ
һ
˷˹ķɢ˼ά
ŶģФûˡ
ˡ˹ڿФ֮󣬼æ˵
˹ˣÿˣǶôˡФЦЦӿ˽ŲߵԱߣδѡڷ˹Ķ棬Աߵľͽλĳ̶ֳ϶ԣҲȷʵԱФ̬ȡ
ڴʱ˿̣ѡ
ڷ˹͡ϵ±ʾǳĵģʾοʡ˹ΪФ˵ᣬʱض֮ǰŭΪ˶׼˺ü׵˵ǣֻǿФֵ侲ģ˹һȴǳȥ
ѾֹһκФ򽻵ˣԶФԸҲա˵ФʾܷŭĻôٿԱûн;԰ФһФֳ侲̬ȣô֤ѾȫȿǵķΧ֤Ҫ򵥵Ĩƽ£Ȼǲܵġ
лл¡ФǿĻش˹ˣ֮ǰᵽ飬ǧҰѾ׼ˣһ뿪ʱ˳ߡһᰲصĻУ·ϵİȫ
Фô˵˹Щε̾˿
ĬƬ̺λſ˵Ф£֮ǰȷʵЩԲ㣬ǹҲûԤϵ˹͡˻ɥĲ顣ȵ֪ʱѾٶȽֹˡĿǰвԱֻҪʵ֤ݵģѾץˡ
˹ĻФһ۶ԷȻ̾˿Ҳ֪µʵϣҲûֹ£ֻ˼ڵ֪µľٶʱȷʵ˿ǳķĿǣȷʵұҪмģĻҲû취뿪˹͡ƿصˡ
ФºԼҲ룬һԼѾ֮õƿأܱߵضѾ͸ƿϣɲ˵ԼܹôͻΧ֮ȫĬϣҲעһҵѪ֮·˵ûԸģ͸ԮФҲǲŵġ
ԣΨһĽ;Ƿ˹õĵͷԲŻ᲻İæ
µľѾˡ˹˵ȻһʽļԼĻóݵФǰ˹͡彫ᱻϮӾͷΣػᱻǨƵȥά彫ᱻͷΣ׳Ϊƽ񣬲ҽֹþλ޿˹壬ز䣬ǾλήΪϮ
һҶԣʵʲô̫µĳͷֻҪսôܻлǰġһҪıصĻôֳͷɾǷǳˡȻҲп˽ʵսΪսҪԼྭӪķء
ά屻ͷΣΪƽȷʵһĳͷ˹͡屻ҪضҪءѪ޷þλάӴ˱ˣϺͷάѾûʲôˣֻôֻ΢һѡ
޿˹ĳͷΪʲôôᣬФͬҲǿģϾɽ˵Ĺģڣӵôһȹ̵İףٻЩʱ仹ǿѵһ֧ɽȻǿزšͷǿ϶סˡһ뵽һ㣬ФЩĽЩȹ̵̵Ĺ塣
ˡФ΢΢ͷʾĽʵ϶⼸жԼĳͷ֮ѾФԤУ֮ǰʱͺ˵ǺܿҪԼУû뵽Լû˵ʲôλųʷϽڵһľٶ
ڰķ棬ȷʵ޳ҡ
һ̣ФĿ䵽˷˹ƹļϡ
͸һ˹ڳƺФϣǿˡ֣Ф¶˼⡣
һֱФͷ˹˵Ľ˵˴˿ͿģҲûп̶ֳȡФżɻ˺ļϵĻᣬļֽ˳
һʽݵԼ飬Ǳ׼ħԼҲ˵ܵԼϿɵʽٷļһļǩôͱʾ˫󶼽Լļ¡
ФסģȴԼӡŵۡ
չ
ǡФ¿ȻԼ棬λ˹ѾǩԼ֡
ǹ¸һݲ˹ЦЦϲФ£ҽҪƺΪմˡ
մ󹫡ФЩ㵵ԼԼ飬ôҲû뵽λȻ͸Լôһݺ˵ȫФϵжоͰ˹ھӵĽ͹ģҵķС˰յĵó׵ĽڵȫԼķɡ
ֻҪФԼǩôÿҪһĹ֮⣬ȫʲô͸ʲô巢жҲû⣬ҴӴ֮ȫָӺ
չ
չФԤϵģƺҪ˲ء


142 չ
һƽ񣬵Ϊһ󹫣Ҫ೤ʱ䣿
漣187629֮ǰû֪𰸡һ֮ȴһ𰸡
մ󹫣Фòʱ漣½֤һ£һƽٵ󹫣ֻҪʱ䡣
ֹ㲻˵ΰҲ漣
ȴմФΰ޷ģµġ
ǿߡӣȱһɡ
ӵЩҲҪΪǿĻԼ񵽼Ǳ̬ж
ЩļӵأʼԽԽŷФ˵д˵Ԥ֮ȻҲʼФӵСԤ顱ҥ
νԤ飬˵ǳʱ֮һ
һһţǧǰ
˵˹۹ʱ򿿵ľⱾʥ䣬֮Ϊ֮ʥ䣬Ԥһֱڲ˹۹ʥǧǰ˹۹һΪصʧ԰ûץʧԵĶ˵ⱾԤ顣Ϊһʧ԰漣½ˡԤ顱˵˵Ĵ֯׷׾뵽𰸼УֻǧȥˣⱾԤǸա
Ф֪ԤĹǼ٣Ϸû˵˵ǣһ˵õʵĻôչҲͱаˣʱ϶ӵﶼðԵ쳣۵չɾЩʥ򡢴漶Ĵһһݷá
ԣФڴȻǼԷϣԼδ˵ʲôԤ֮¡ֻƣȻĿŵ˵ȥܻ֮ͨСϢķʽȥͼӴףɡմⱾԤĻջʵˣĻʲô󹫰˵ФҲȫᡣ
£鷳Ҫ
֮ʨıţФֱӶȥˡ
ϵ⣬ФҲҪر⣬еѾŵþ鶼Ѿ˹켣ΪҲֻǽһЩµķϵƶѡڻϵʹãФʹͳһǧҡ
༴ǧԼ۹Ĺٷң뷺½̻еķ½ҵλһµġ
ʣµģФֻҪ˽һžˡ
һ֮Фȥ˰׵ºȵˡ
ϸ׵µߣϣţλСŮҲԽͤͤҲǸǼˡСϣȳ˸ѧϰ似֮⣬ʦǱѧϰصĹǣϾô˵׵Ҳһ֮ŮϣȵȻҲҪЩǡ
˰׵Ϊ֮⣬ȡҲ˺ľλǻָ˼ǵļϣŬ˹ϣֻĿǰչϣûмϽ֮ȫǼҴߡ
˺֮⣬ŵͿ˲ľλͬʱŵҲ漣½ϵһùλıˡ
ʣµڣ»ء˹֡ŵˡˣӾľλ˵λŵһֱ漣½ϸı˵ͣչȴûΪ־λʹʲôԣϾǹǶ֮ǰԼФĸʱϣ˶ǱȲϰŵġ
ڷϵĻ֣Ϊ֮ǰĸĶҲֻоŸ˻÷ͣӦλһΪأλͷ£طȴûндģķַʹͣǲȡ֮ǰĹģʽ
ȻΪȷʵЩΥ˹Ļԭ
ǵպıƻط⵹ȫҪġ
̽׵£֪׵ûκФת̽һάǡٺˡⷽϣФǷһΪ΢ĵطǾǱжԵ䣬ȴƺΪħ¼Լ֮Ƕ·̵ľʹߵؾ鲻֮ǰǰĳӡ
˴֮Ȼûʽ죬ǻСæݱˮˮʳ֮ģ˻ͦġΨһЩϧģΪϵ⣬ԨضǵӰҪö࣬ھϣķѴ֮һҲҪµʱܳ׸ϡ
ȣǿѾó͵ŮˣڽϣĽƺĵ죬ͻȬˡФٶȲ鿴ȵĸʱȻࡾЧԨԡôһµĻԣԺԾ߱ԨصͻʱԵõϴȵĻ⣬㲻ҲԲᱻȵս
Ҫ֪£ҲֻжγԨλĴǿߣпֿܻԻ⡣
Ȳֻһ벽ʥ򡪡ðɣʵϣѾλʥˣȻڰ˻֮ȫ˻Ļսֱλʥ۷ĳ̶ȡǲô˵ȵʵФ׷ģҲµġ
ĿǰΨһ⣬ФѵʿͬҲ޷ṩһǹ
վһܴźΪҲζʼ޷ͺʯսνʥʿվҲֻһЦѣ˵սʽǸġһʯʵͬҲ޷õһվ޷ΪһʥǿߣֻѪ˻ս
ǲô˵չӵλʥǿߣ½ֻλʥ򣬵ҲԶЩļһγ塣
λʥϵǿߣͨ벻ô׳֣Ҳٻᶯȥ⡣һϣֻߴΪ棬Ͳ֪ʥǿߵսƻжôˡ¾ڡƽ繷ʥߡó֮ҲѼλʥ۷ǿߣ˵Щλʥˡ
ɲеʥǿߣʵʵһطֻЩͻƸ߲εʵʱǲŻΪеǿߡҰģͬʱҲ㹻ʵŵʥǿߣڼԶĥǵļѰͻƵ߾Ļᣬλʥǿߺʹ漶ǿߣλк̽
еǿߣԸġ
ȣѩݰ²ֻͬҪôֻҪѩݶŮһ첻䣬ԼʵֱΪ۷ǿߵһ졣ȣҪͻʵĻôҪϵĥԼ似ĥð취ȻðգһسΪһͳ˧ĻôȵʵٶȾҪࡣ
ȻʵʽȺѩݰͬͬδܹõĳɾҲͬѩݶŮǲвԼλĴڣǽѩݰ²ԸΪѩݶŮĴôδ߼޾ʮףҲǴ۷ǿܴﵽ󶥷塣
ѩݰ£ΪŬʵôпܿԳɹ̤볬ǿߡ༴ʮ׵Сһ׼ĴڣѾӵʹͽɱʱʮ߽׵ĻôҲӵ˹΢Ѿв΢档
ФȻ޷ѯڰ³˵ľϺݣ²ⰲ³ҲǶʮ׵Ŀֲڡ
ݣڵϷЩݵƲ⡣Ϸеٷ۷NPCֻһλʮ׵Ĵ۷ǿߣ⻹ǵĸƬʱԷðͷҲǸʱҲ֪ԭʮײϷյȽףͬҲǸʱ֪ԭʮ֮ϻʮ׵ĳǿߡ
Ȼʮ֮ĴڶԼƲġ
ѲűФ˳ԭ·صԼ鷿ڽ֮óļƻΪ졪Ӧ˵չһϵеڵݱƻֺ
Фƿ鷿ʱȴסˡ
Ϊһλ벻ĿˣȻǰ


143 
Ԥ飿
Ф鷿ڵ֮ͼФŽ֮󣬱ֱ˵Ŀѯʵ
ФЩ㵵ǰˣúڲòܶԷȷʵǴڵģһ֪Ǳ뵽Լ鷿ôһʵҪ֪ĺűǻһȺǿߣоͰλ׼ʥǿߣάǡλȻƲδȬҲлƽսǿߡ
ҸؼǣűĻɲȵ
Ȼפֻһʮˣ֧Ϊӵʿÿһ˿ǴФ¸ǿߣÿһ˶ӵܹʮȫܵսֻһʮˣѾԸһλƽ۷ǿߣҪ֪ɾսĻһ֧׼弶ӵʵˡ
һɫȫ׼䱸ΪսǹֱΪܡʿñΪЧΪ׿״͸Ӽ׵ľս⵹Ƽ׼
˹˵ͬȹģıԹºű٣ǽűʿֻһǰ¡Ժӵı뺷սԼӣǸ˹һ֧ǧ˹ģĻ֮мӣϣºű
ºѪϴҲûʲôˡ
һУȴһҲûѵФǰˡ
žʵϵĲ࣬ۿһĻʱФЩεġ
ҲЩ䴫԰ǰˣФε̾˿ԤֶھͲһ󹫣һλˡ漣½ϵڰ˸۹ҲҪʹ˵ˡ
˵ʵФĻµĴФһۣȻų˵ҾĻ˵ĿԿ½ϵڰ˸۹
Ҫǻͬ⣿
ᡣԥľͷФȫ˵̽Եʣһֵڰ˸۹ô½ĸƱػģı䶯ʱıȻչĻƽЭǲڰ˸۹ĵ
Фʼ磬δϼͶԷۣ˵һûϲ㡭ϲʽ̤ʥ򣬳Ϊһִй١Ǳߵ飬ˣ
ȷʵ֯ϳ֮һṩ鱨ǵͻϮƻǳɹһξлʱشɹҲһս˷ɹͻƼ̤ʥСĳ϶ԣȷʵҪúõĸл㣬ǸллһȴֻΪлѡ
ˣǿ˹͡.F.ѩƽЭִй٣λ似һBUGڡ
ſ˹͡˵ļ϶Ф˵һĭơڵʱĵһϣȻҲ͵͵ĶԿ˹͡ȿʵֻ֮ۡû뵽һ֮£ФֱֶӾͰƶˤ
ô£ʥǿӵмΪ˵ֱҪһ˲˹͡Ⱦ͸ܵФĵ𺳣ʲô
ҲŸոպһֻħһ̣ڻЩԨδʵҿɲ濴ӵлƽǿߵʵФһĭƵݸ˹͡ȣͬʱȴСһ¿ˮղɢЩ嵽ˣ𵴵ԭ򡣡
ܱǸ˹͡һ£Ȼſ˵ҲŽûãڻܷǳƿԼ
Фûж˵ʲôԿ˹͡ȵȻ˵޷ƿԼʵϣФ𾪵ǿ˹͡ȾȻ˼Ϊʥƺţηߡ
ƺŵĻͱ׼ܷ߱ӵʥǿߵʵ־ԴﵽʮĴءóƺſó߳⼸лϵħӰ˺κҪ־ж˺ȫԵõȫ⣬оͰֻʦְ֮׽ʥƿص
ֻĻҲ֡ƫƫڣηƺŻߵĽսһʱƣһӳЧҲõӳɡ
򵥵˵˹͡Ⱥĵʵȫһ£˴˹ԸԷһٵ˺ÿһСʱսʱ䣬˹͡ȴΪηߵĳƺżӳɶʮ˺ĶȴпΪܵĶ½ʮ˺仰˵յս˺пܱ110:100110:90
ӵηߵĿ˹͡ȴ־սֻпӵ˲Żôɡ
սپ
ǿ似һĿ˹͡ȣФʵ벻˭ܹͬѹƵסȫ˻ȴҲֻܺͿ˹͡ȴƽֶѣսʱ䱻ϳĻҲὥ·֮Уֱձ׻ܡ
ƽЭôһФܹĲء
˵һβרлҵģΪʲôФɵĴ⣬Ѿע⣬ǱҪĻԲҪȥǿ˹͡ȣпܵĻý󶼲ҪôһΣ
ġ
ۣФֱӽĭƶ˳ͬʱмΪҵĿȡȿȣ㣬ղ˵ʲô
ģѾƽЭΣ˹͡һФȻż˵Ϊĳɳٶʵ̫ˣһоմ󹫣ֻʱ䣬֮ǰйӴĻҲ϶ΪӵԤ顭ĿǰƽЭΪٷɷչĻпܻᵼ½ֲشı䣬죬ԺƱ޳ɣƱͨ˶ȡӱ
ԺƽЭڲȨйںƽЭԺ´гұԺװֱӡƿԺıǱΪƽʥߵλشڣзʽ᰸ķʽ֣Ȼλƽʥ߽ͶƱΪȨƱĴڣԺо߶ֻͨ벻ͨ֡
ФĲЩǿ˹͡˵Ǿ䡰ӱ
˵ӱʲô˼Фʵ
˹͡ȿڽΪԤ顣
Фɫ˲þôأ
Ѿ˵ˣ֮ǰйӴĻҲ϶ΪӵԤ顣˹͡ȵ˵֪ûУҲ֪Լ취ƲϵǶںܶ˶ԣֻΪ顭Ԥֳ֯ͰӰ޻ᡢЭȡ
ǿ˹͡ÿһ֣Фɫ͸һ֡
˵Ӱ޻ФԲ̫ĻôЭ֯ФͲܲˡΪ֯ĻϰһֻҽʱʹĳǳڵĸƬĩڣʮ׵ǿֱӻɱһͷ֪ܳϹŶȻ͵ҵ濪ʼҺ˰ٷ֮ʮϵսƷ
˹͡һ㣬ЭͺɭоͬԵ֯ϵĻФ治֪θˡ


144 ƻ
ҿФһۿ˹͡ȡ
ȻôѯʵģʵɲúƽЭ˻ЩͻȻԼߣȻǶԼͼı㲻ãԼն׼Ӱһϲ˵ФȷʵЩˬǴһԣİȫҲȷʵϣٲõĻĪıӰ֮ǿ߸ɵ
ǻḺİȫǲκι͹ҼķֻЩԤ˳֡˹͡ȿ˵ңҲߣһӰ𱣻㡭ˣһһǾǼ㡣
ðɣ֪ˡФʣҲ֪ƽЭ˼Լԭʲô
ȻԼΣҲʹŴһФ־ʽںƽЭִߵ֮УҪʱгҵĽִйٻߺƽʹըĴڡҲͬʱζţƽЭЩѾΪԼӵиı½ֵȻĳ϶ԣô˵ҲȷʵûǱϵĸоչ黹˲̫ġ
ںƽЭ֯ԣά漣½ȶǵΡ
ԣνļȻϣֹܹФķˡ
ֻФȻҲʲôԺӣɲԹԵӺƽЭڲٱƻФͲܷһ¾ǳִйٻߺƽʹֹĻФҲЭ˾͸ƽЭһ
еǿõơڶԸƽЭⷽϡ
Լʹ֮󣬿˹͡ƺҲûıҪФ˸󣬾Ȼ鷿ȵȥһ·ϣ;еĺ커ȻӶһФ֪Ů˵ôġ
ʽ硣
Ůһķǳơ
ʽ͵ڣħǳ΢˹͡ȵģߺ͸֪֮磬Ӧڻһ֣˲ſ֮ߡײϵĻǻᱻ˷ֵģϾֻ˵ĸ֪ʵϵ̬ʵġ
ǿһ㣬ҲᶨФҪȥҼʦ뷨
Ϊֻͬħʦܹ鵽ħһҲֻзʦֱܹ沢ҸӦ΢ħ
ǸŮ˺ƼʦϵĿȱФĦԼ°ͣţбҪǸŮдһˡ
ĳ϶ԣФͲ¼ѹϵҲǲǸϼһŮ˵ŮϵƺǺܺá뵽һ㣬ФϹ湫ֱϵѪƺûм˸ĹϵȽϺãϾ˼ҵļ£ФҲʵڲʲôô˵ФжŮǿһ£˫вٿԻݻĵط
Фһ뵽ˣܿ͸дһš
־һЩԵŮˣФϻ̫ܸ࣬ɴľдĿģȻҲ˻һĻرΪŮϵնФдһȻ÷ı̹죬һϷûټȫ԰ѷܺЧдԴΪȥ̼
ɲдܣֻͷ㹻ˡ
ȵæЩФóһݻܵڲ𿪣һŵͼ
ŵͼʱҵѾ֮صͼŵͼڸķֲۺʵȵȣԱȽȷϸʾҲֻ֮شʮ֮һҪĵҲ˵ɲܣʱϵĺķѾҪʮΪλ
ɲФҪĽ
һ߲鿴ݵͼݣФһóͺʱЭ̳飬ʼжԱȡ
νıƻʵıֻФض˷½̻β߼ƻĺƻѡ
ҪģλǧԼ۹ϲƬ֮ء
һƬĺ֮أ൱չκֻҪܹƬĻͿԻ൱һСĹǧԼ۹һֱ뽫Ƭ֮չ֮£ǧǰѾֶ׼ˣֻһֱϰսȴδɹǰһսʱûϨˣ˲ǳ׷չƬصͷ
Ƭ֮أФȴױȵ롣
ΪƬ֮ر漣½ʥ֮һ
ӵС硱֮Ƶа
ʷȫ׷ݵҽʱҲǵƻʱĩڣ֮ӵӻǺܿϧǣӻջǱڰʴ
ФǵãǹĻ᳤ǻʱ䣬ӢŹ³Ǹɹȼ֮Ƭ֮عĹ֮¡ȻǸʱǿҲֻʮһ׶ѣʮ׸ѶȻСҲΪʲôǧԼ۹һֱ˲µԭ
ϾNPCҿɲһ˻ܸЩNPC˿ɾˡֶΣФ˵ĻҲͬˣԴӱ϶ԣûʲôƣ˵ǧԼ۹ǰӵǿʵͷĵ̡
ΨһƣԹһεФ񶼻ǵøBOSSҪעĵطһΪˡ
ҪĻФԼбҪ齨һ֧ðն顣ΪΪħʧ԰ĸɲ˵˶еģһҲǵʱФڹʮκܽĵսʮҵ飬ȻȫԱְҪʮס
ʮһ׵ĻȻǸʮ׵ĻôѶٻһ롣
ֻФ뷨ʵ
ΪʮǿǴ漶Ĵڣ漣½ϣﵽʮ׶ûмԶˣҲᳬʮˡɴ˿֪ʮʮ׵Ĵǿߣһʲôĸʮһ׵λʥǿߣȻǿȻҪö࣬ФɲԼʲôʸܹöǣЩֻҪûΪͻƴ׼ģȻǸǿ͵۹ϱФֻһССĹ󹫣ʸ˵ʲô
ڶʱڣФʱȥǱƻ׶ΣĿǰҪǵģǱƻĵڶ͵׶ε
νĵڶ׶Σǳ׹ϿѹȵķֹпܴϿѹȷ˴ϮĵˣҳƿסϿѹзߣɺͰҡ䡢Ҳսͳһϡ
׶ΣǿʼǧԼչȥ𲽹ΧǧԼս׼ȻֶͨһĻФȻ⣬ʵû취ĻôҲֻúǧԼһˣ˭аĺ֮ؾǧԼĺ󷽡ҪƬ֮أҪôֻܴǧԼĹڽ룬Ҫôֻܴ֮صǧԼϽͨ
ո֮أФ붼ûΪǸͲɵ¡
ǣһ˼žж裬һ߲ο˵飬ФڲϵĽ޸ĺͼ㡣˵һֱ˦ƹ󣬿¹׷δ飬ȻҪԴġȻҪǣȻѾµ˽˾λʹͣôؿ϶ҲҪġ
չҲȽޣôַԶԵòƽФô㣬еķض֮ȡ˵ʼʱȷʵȽϼѣЩҲƶ񤣬һФҲѾ˽ķϾħھĴѾʲô⡣
ħļ죬ҲͬʱħƼʱǰЩħƼĵӰҪԶκĸԶ
Ҳ˵װħȷĸԼ̻һ㣬Ͳκ⡣
ԣƻФڱС


145 
ڱļƻܿͱФг
ƻĿܻսԼƻھʵʩһЩϸ΢ϵĵǰҪ׶λϿѹǱ߹һ£ⷽФŵȰʱֺǸҪϣΪѾԱȽĵػҪͶԴʵرࡣ
ȻҪǣΪѾѩݰȡߵԵʣͺҲԶʧˣԴҪࡣⷽ棬ǽ࿪Ȼ԰ѸĲϡټФﻹһռ׵İˡؾһҪĻҲʡ²١
ڽҪפڴ˵ĲӣФҲѾ׼ˡ
˹ֵĵһš
ȻĿǰһŵĹģ϶زסôһҪģһӾֻصԭˡ

һ뵽⣬ФЩͷʹ
ڼææڱƻĵФͰЩļһԶĶȥˡ
Ϊ£˸ҪҪȥ
ʲôʱߣճǵĳڣһɨǰЩļһͷҲ̧ʵ
ûĻӦþ⼸ˡФ˵ȥҲ̫ãϾһء
ȻûκεıʾһļȴͻȻ˼֡ܿ죬ƺ⣬΢ŻһЩֽȴǳֵıղŵжôֻǾܵһƽ˵˵ǰһ꣬Ҳû취ȥΪǱߵŸոսԲ˽
֪¬ȸҵ鱨˵һ㡣Ф˵ͷⷽ棬ˣôˣ
ˣѾ׶ȥܵͷ˵˵˵ʵǿóȷܹϲæ˵ˣǸǵĴҲûвȥΪǾȥܹʲôأԿݼߡ
ѽФЦЦôǸһأ
ĽӴԽԽƵóڸ֮ĲûʲôоشҲ֪ΪʲôôȻҲȷʵЩģĿǰҲȷЩȱ˲šʼվѾеˣôȥ϶ʧصġʱ򱬷вԾԲô״
вԣФüͷô£
֮Ǳյ鱨һЩߵ÷ǳұ߾ǱҲʼСɵĹӶʼ͸ƽЭǸŮ˵ĻûĻô϶ѩݰ»δѵһ췴ĻôǾͻɼʧеļȫ£Ȼ˵ɫǰδе࣬Ҫǣ㼴뿪ԶУһ󷽷ģҶֲڵĻô
Ļ˵꣬ФҲ֪ʲô
չ˵ѾʽֻƾڴĹ뷨ʱĻôֻģչʵ͵̣㲻ûɸģĻұɢȥʱ򼸺Գûˮһ
־棬Фϣġ
ôӦô죿ФȻѾ˴𰸣ϰԵĿʵ
Դˣδ𸴣ֻĴָԼĲϻ

Ф̾˿ôãʵҶȷʵһ˲ţֻϧѪ֮޷桭ĸûбر֮ǰһʦϴأڿʱȫˡ
û취ͬ̾˿еѡĻҲȷʵϣܹ˹͡ôһûôʱȥЩ⣬ǱֶνЩڲ⣬ֻǲܹʽʼǵıƻĻϵԽãǾԽ
Ф̾˿Ȼε˵һж㸺ɡ
֪ˡ˵ͷ
˴˫˵Ļ󣬾ͻѾ׾˹͡δϣλ½ӾǺѻڶϵ̫ˡФҲţ϶Щ鴦ã֤κټٻ˹͡Ӿ뿪ᴫ˹͡Ӿ̵Ϣ
򵥵ԼֵһЩФתʼ⡣ͺ˽춼ҪæͷѾٻһ⣬ϾչкܶҪЩҪȥģںǼĸ£㹻ͷöþˣԶʱûʲô˼չĽ⡣
ճǣһħҲѾϣѾʵ⣬ȷûκ⣬ֻҪȴ繹֮󣬾ͿͶʹá
ħ󣬵ȻФðճԵôΣգϰȫ϶ϵġÿһĴžϵҪ˵κ˽гԶĴͣڴ͵ĹбнڵãƾյĴ͵ط
򵥵˵ǺñФճֱӴ͵ôͱ뱣֤ÿһξͻһΪȶʱյĽڵ㣬Ļ޷˳Ĵ磬һͻִʧܵȻ˴ʹҲǿ⵽͵ģ͵֮Ĵ綼ڿͨôſԽд͡
νָͨ͵֮йǼǣ˴˲֪ʱĻôȻҲ޷д͵ġ
ͬһر˴Ļôһ޷дͣɴжϡ
ͺñФҪճֱӴ͵Ϊڵ֮һ˹ҪһرյĻôФͻΪж϶޷ֱӴ͵ֻΪر˴ôФҲͨ޷ֱӴ͵
Фħĳ֣Ȼ˸ıҲͬʱսҪرøӵҪֻҪռЩսҪصĻһر˴ħôͻɴĴģ̱־Ƶĳ֣Ҳں̶ܴϸıδսƣרսսҪʼ˳ʷ̨ЩԭЩõսңȴῪʼ̨
νĿƼı磬仰ֻ˵˵ѡ
ФδħƼʽ֮󣬶γɵĳħӿ¡
ڴ֮ǰЩĳֶء
Щ֮ҲڿӭݵϢʱ䣺һΣҪǰ֮أ׼˭
ǿ϶ҪͬеģҲϣҪĥϣ֮һϣҲϡФ˵СһǱҲʱʼѧϰĶɱˣĻΪƽǿߣҲЩսĹ׳ûʲô𡭡⣬ѵҲϡ
׼װӶţһ¡
ðСӡФ˵ħʦսʿʦ׼ðСģʽݵĻ֮ظжϾǸط̫սӶŵĻɲû졣ðߵĻȥѰһֵĻҲнڿõġ
ȷʵһ£Ȼ˵ͷ
ӶŴͲ֮óȻ֮صĻ϶߶ȹע෴ֻðСӵĻô֮жĻͿ˵ˣʱĽֵֻܹĻðСҲԲᣬ۴ķԶҪӶŵݸʺж
Ȼ׼⼸ߵĻôҾ˰׼еˡ
Ф˵ͷûĻӦǴɡˣɭҵ𣿡
ûЩεҡҡͷ֮ѾˡĿǰĺϢǣδʬ壬Ҳ˵ɭˡİɣ֮ͣ㺺ɭĲĻҲܹһЩ˿ģĿǰ֮ûнл㱨֤û
֪Фε̾˿µҲûʲôõİ취Բˡ
ΪͻȻеأФĬƬ֮ȴȿڴֳĬˣĿǰһ鷳ô
ʲô鷳Фһ¡
Щħġ˵ǱѺ͹֮һֱͱ֮ǰǸҲȥǼΣЩħĽԲδʹиԶˣЩħôܲһֱǹѺֱٴɣĻЩħҲͻˡ
޵ٿ˹ģФʵ
ǼһһֱЩħһ𡣡شڵĻȥǱӦþܹˡʮħᣬҾЩħƺһأΪλ̬ЩͬѰ
ĻФüͷΪǳֱھ͹ȥɡ


146 ħ͡
λճǳµܼչߺĻܡ
֪µˣࡣ
޵ٿ˹ûʸطģϾŸռԼⷽӪãҰ˵ӡ󶼲Ǻܺãթѱ伸ѾȫǵѪҺ֮СФδҪԶصĿǣĬ⴦ܼȨޡ
٣Фһʼŵͷȷʵ޵ٿ˹ЩħǴùϵԷԼȰϾħս֮ǿκ˶ԶǲԸģû취ŤתǵĹ۵㣬ֻ˵ЩħᶼѪɫԱ
Ф˶ס˵Ф˵ҪȥЩħʱҲ͸
ܿ죬˾ܼ
ʮħᣬδһ𣬶Ǳ뿪ϾΪʥѪ֮һħᣬǵսǷǳµġÿһħᶼħ˫޵ĴʦڣǱŴʥҲضãдνħǻƻʱ֮ӣΪصӹҽʱһƽ٣ǻżΪŨҺʹѪ
ȻӦԵı仯ۣЩѾħ֮ӣͬҲźܴ㡣
ǺڰߣֻҪںڰĻǾͿԱױȵǿսڰ죬˵ֱ̫ɹĵطħսҪһ룬ʥ⡢֮ĶħҲűȽԵ˺Ч
ͨΪǱرУħٳֵġ
֣һҲıӻߣַ߿ȷڵر粻Ϊıɹսֻ߲õĶĹڵر޷õ޸ģһ𻵵Ļôħֻлصصѡ񣬷Ļǵսͻȵ½
½̻ʮħᣬѾһЩֶδÿһ˶ǴһƣټϸʳͽҩƣЩħֳʵһûʲôҲλͭʵճǳЩħܹ⴦ܼҲ벻ФȽϷġ
ܼڣФһ۾Ϳ޵ٿ˹ڵϣһŵħʲô
ЩħᣬʽȽʴȣֻסǵжռѣδɸ˺ȻڷϿ϶ȽϸƵģϾһЩħָսĻÿһӵλ۷λƽʵһû˸
ФˡФ߹ڵϵ޵ٿ˹æФ
Ф΢΢ͷ⣬Ȼߵ޵ٿ˹ߣս
Ѻ޵ٿ˹ǰħᣬѰħᲢûʲôһǰɫ𪵽͸ķɫĺɫħӡȫҲħܹʩչħԭ˻¶¶һֲ̬ģ
ФȴǷ֣Ѻħ˫ȴǺɣѾһЩαװǾֶȴǼ򵥵αװͿġ٣ФΪ˵˲˹۹Щɮ֮⣬ϻʲô˿ԽϢصͬһˮ
ȻФĿ⣬ת޵ٿ˹ϡ
ʱ޵ٿ˹ȻûдһصǱͿŵľ޴ǹȴǱߡҴʱ޵ٿ˹վŵλҲԵ÷ǳ΢ѺħηпռöĹΧڣֻҪ޵ٿ˹ԸĻһ˲ɱƣħᡣ
ηزסİɡФһӾ޵ٿ˹⣬Ҳ֪ͬĲ²ⲢûдħȷʵһͬѰļһֻ޵ٿ˹ЩһֱܼĿģȴҲΪ˿סǰһ
ФĻħȴɻ󣺡λˣ˵ʲô
ФЦЦ͵ȻЦˣҶ飬ͲҪٿˡҵû뵽½̻ЩһǹĲ˳ʺȻʵң˾뿴ʧӡ
ηħ죬δ˵
޵ٿ˹ЦЦҾ˵Фһ۾ܹαװɡڣӦ֮ǰ˵Ļ˰ɣλĻҲûκλٻҲܱڵӸˣ𣿡
ߡħһȴǿʼһҲ˿ء
ת˲䣬ħɢϢλ۷ĳ̶ȣФеԾǣƱҲȥ⼸˵ǿı׼ˡһ˲䣬Фħ񶼱Щͬˣڱ˽һʵǿı׼ȫʢʱڵĻµλƽ۷ˮ׼벽ʥпܡ
Ф֣׳ԽԽǿҲʼ𽥳ˡ
ĸӰɡФ˵ܹ͸µİʹ㲻ǴѪɫԱʣµĴҲͲѲ²ˣ̳ȨʧˣǱ˰ɣЩħԱ׷߰ɣ
ħתͷФһĨȣҲֻһ˲ѡȻתͷ޵ٿ˹˵ڲſʼ֮ǰ˵Щ
⻰ФԵĸо޵ٿ˹һֱŵľҲ΢иһЩ֮ǰǰ㾯š¶һѵõ΢ЦȻתͷФ˵Фˣλǹ͡ȷ˵ļ̳Ȩʧˡʧܵԭȴʵͼı˲Ż̶⵽𡣡
ҵѪɫĵļᶨ֧ߡΪ͡ħῪڲȴôΪص׺͵رսѾάôãȴʼ˭Ҳ޷˭ΪܹͨĻԱ˴˶Զһ¡ҳŸıԴΪҵľ̳ԡ
ФͻȻãй͡ħɵеɰ
ѪɫģħȺһ֧ɷ֧ʸȺĸ𵳲࣬ȫĴڡ֮͡ǰڵȻѪɫĵļᶨ֧ߣôԹ͡۶Ȼ뾭ѵĴڣźɭ־ʲࡣ
Фã͡û뿪ǸѾǷǳˡ
ϾѪɫµĳԱȫǼƫĴڡ
Թ͡ĳͷȴҲδ顣
Ϊħһķ𣬾ͨĴװãֱӴ͵ر硣ִͷʽǵͣҲ˵Ǹٻصص磬õĻ˵ܹαװһ磬ȫƽϼݵ֯
õĻôˡ
ȻФ۹͡ӦǲģΪԼ
ôûȤ뵽ҵӪλй͡ħᣬФ׳֦Щ׷ߣҲκơȻԸ⣬ܹ֤ԼʵĻҲкܶҪǵְλ


147 
ħᣬĺڰߡ
ڻҽʱĴѳױǰǾѾ㵽ȥں̶ܴɱżΪǿѪÿһħʱЯŵȻħƾ;²ȥѧϰҲܹ׵ħȻħĸߵͣ㵹ϵħƷ̶йء
ĳ϶ԣͦѪʿġ
ħ⣬ħҲǳǿù鹦ǵ֮ѪħᣬǿҲ൱һʨ˻ţͷˣں̶ܴϾ;ǵսߡټҹи֪ȵȣħֱ˵BUGڡ
ΨһʥѪеҵģžħķֳΪ£ҲòȥԱȣԹŴʥΪԱȣѪ顢رȺԱȣôЩȺħԶܹǷĵˮ׼ˡ
ֳµͬʱҲʹħ
ħ׵ĳ꣬ͻʥ򾳽ħᣬҲԻһǧϡÿһħᣬֻҪʲôɻָ֮شƣǵʵԻĳɳλƽֳֹͣɳֻǿͬرһеǳλƽ𾳾Ϳսλƽ۷ˣеѴλƽ۷Ҳ򲻹һͨλƽ
Ϊʲô˵ĺڰߣΪħںڰ£ܹӳսҪˮ׼ٰ߳סԽǸӵĺڰǵսͻԽ󣬶ħԣڰһֻ֣в봫֮İɱϵְףŸҺħںڰһϸߵ͡
ǰѾȥ֮ơй͡ħ˶ԣںڰ֮սλʥ򡣵Ȼȱ㣬žûλʥǿߵ͵ԺλʥǿӲӲսһսʱȻ̫ãҪʤҲ޿ܡ
ʥǿʥǿߵĲ̫࣬ˡ
ܹλʥǿ߹жķʥǿߣϵսˡ
ǹ͡Ф׳֦ʱȴδ𸴣¶˼ģ
ԴˣФҲʼ磬ȻЦɣҿ԰ʱųҵϲιһ£һ㰲һϷݣϲʲôСҲܷһ޵ٿ˹ʱ䶼ߣ㵱ɼҲãͬҲУô룬ֻҪȤҵ£ô͸˵һͿˡ
ҵЩᡭ
ǵȻǻФЦЦѾҵòˣҲܰħᶼųԭʲôԼҲȻ˵Ҫ뿪ĻҲ㣬ر磬ǻܹҵȥķʽ𣿡
Фʣ͡һ˳Ĭ
һεĳĬȴǱƽʱӶݣһῼһµġ
ǺðɡФЦЦηҲزס㣬ʲôʱͳɡû㣬ǴЩͬ鶼ߵĻô߿ɲô׵ķ뿪
Ф˵⻰ʱǳĺƣûκɱԽ͡ȴԽܹоФ̬ϵ档ԥţԼĸȥЩ˷ųͼ뿪ĻҲ˵Ա᲻ֹԼĲֹԼڱܼʱѾܵɭˡ
ħԣǵĸ֪֮ϬѾԶ˵ķ룬Ǳ۾Ҳܹƾĸ֪ȥΣжϳΧΣճ̶ȡ
ԽֻȨһ£֪͡Щǲ뿪ġĽ뿪ˣҲʣ¶ˣҽҪٵ⻹ӵϾϾصľҪڵرȥѶжȫǿ֪
͡عʱФȴѾ뿪ˡ
Ź͡΢ԵЩãȻɫ޵ٿ˹ȴЦˣФѾ뿪ˡ㿴֮ǰ˵λ˵ǰκģĲѧѾԶܹ˽ķˡ
Ǻܷء͡һ˫סʱ˫ȴǶȻʼ˱仯
ԭ԰׵˫Ȼͺһǰ㣬ɫĿ˫Ƭֻ֣ЩƬȴǽƵģ͵ƬͺһȻ׻֡
Ź͡˫ֿʼܿͱ¶һɹһͨĶڡ
һ͡˳
߳͡ηŵħ׷׵ϥŹ͡Լͷ­
ϣ𾴡
ȻǱ޵ٿ˹ЦЦվԼǰħᣬ⵹ЩҵԤء
𾴵λȷʵܲѧǿĲѧҲޡ͡˵˫ֽʼ±ħǸ԰ģԣûпҵݡҶȷʵЩȤĿǰʸЭ
İɡ޵ٿ˹Цһʱ¶еĽթ
͡һ޵ٿ˹֪ǳĽթ̲סӦʲôģ
ҶФ֪ʵݡ޵ٿ˹Ц
Ŷ͡üͷǹߵϢһڴɢҲΪѹƵЩˣʱɢȺȻȴ˼־µİעʲô
Ӯˣһ£ЭФ˵жԶû⡣޵ٿ˹¶͵ģһĨźͽӮˣôҪһ¡ô
ôʤжϱ׼أ͡ʵ
ܼ򵥰һȥФˣʿ֪֪ʵݲˣ޵ٿ˹ЦЦ㿴ôļ򵥴ֱȻΪ˱ˣʱʻ㣬ȫ̲˵ҪĻԲ֡
߹ħǲˣģ͡¶ŭɫ
˭֪ء޵ٿ˹ʼ磬ǰ˵߹ľǳʵء㿴ǰĳʵˣѪ飬ǵֵС𣿡
ߡ͡ٶȲмһ
޵ٿ˹ĬΪı֣һûĻķ֮
ȻλҪӵĹ͡ǰ޵ٿ˹Ȼֻ˵ǰ˵ӡȷʵǺܺã˽թͱѵȵȱʣҲǾɵŭΪ˻ȡƣôЩûʲôڲٵĿ϶ԥȥ޷ȡκκôĻǿɲȥŭ֡


148 ڻ
ûȥܼ£Ф˺ܿ뿪¼
һ·ϣ¶Щķ⡭᲻᲻̫ã
ᡣФϻһӶûУֻҪܺЩħᣬǸһͲʲôɵ£Ϊֻʣʮˡ뿪ĻͰѹصħϣ϶ѡͷȻܲҪɱЩħᣬĻͻú鷳ıɲݵľ棬ͱȷǸħû취뿪ճǡ
ЩħôҪ
ȻФ˵ͷЩħδʱأһһֻͨħĻҲνĲһͨħءˣʮħߡ
ʲô˼¶ɻԵ쳣⣬Ҳ̫ס
һλФ˵ħ幹಻ͬǵṹǿΪһλѾͳһħϰֻҪһλµħǿֲ߳λսʱͱҪܣʱħԣǾͶ̳˵ľߣݶԵȵĴڡ
һ㵹ĺȫͬء
ر͵صױȻͬ硣Фʼ磬һ˵ģ˵λ綼ΪԺлĻҲȥصһȦ֪ôˡڵرг˼ά߼Ǹͳͳþˡ
˵ȥصһƲƲ죬Ҳ鼮￴ġЩ伮鹹Ͼر͵صսѾǧˣûлͨȻżȷʵһЩصû֪ôֵģ˵ǰصˡ
ҡ
Фĺȷʵȥص磬һֹһΡֻ˵Ҳ˵಻ţҪʲôʱʲôʽȥĵص磬ФΪˡҲòĬ˵ġͨ鼮˽ĵص硱˵
ȻǲĵĲһ䣺Ǻ͵ر粻ͬң
ǣ㡣ڰСФͷȴǻФİۡȴ˼Ŀ˵ôô˵͡¡
Ϊʵ𣬽ֻͬԲ𡣡Фʼ磬Ȼż˵ȻҲǲܵġħһʷϣ߷ڰгʮλħ⵽Լķ𡭡
Ф΢˶٣¶ȵɫ΢촽һ˵ܹΪһħǶôǿĸ壿ȻڵǸǸСˣҪǿĴĻǴϵĴˡ͡ҲǷǳǿħᣬ˵͹زסԭֻҪ뿪ճǸûסֻȺѩݰ²Сǰһˡ
޵ٿ˹
ôһңͿɱߵĹ͡ˡФ˵Ȼҹ£ϵĻ޵ٿ˹һ˾㹻ˡ
ע⵽Ф˵Ļߡ
Ҳζţǽ͡ϵߵĳ̶ȣô϶ս»ɱ͡
Фƺ뵽Լ˵ʽЩԣǱֿڲǰǹ͡ѾָȫʢʱڵĿǰҹĻ޵ٿ˹ҲѾ㹻ˡȻͻʥ򾳽ѩݰ£Ҳսµɱ͡ϾʥϣͽȻͬˡ
Ȼ似֮鲻ʥǿ֮׵ġ
˱߱۹ڹ͡顣ФԣֻҪ͡ڿƷΧڣôʲôҪȥšڵ֪˹͡ʵФԶе±޷ˣϾι͡жҲζӵָܹȫʢʱʵȾͱճǣԷֹκ⡣
һǷҪϣһͳΪФһҪյˡ
ʵս鷽濼ǵĻϣȷʵϣѧϰ似ǹһФɾû취̵ϣˣȵߣǸõѡ
⣬ͲҪȥˣΪиҪҪȥ

λڲ˹һһӴӽϻصԼļС
һ¥Сݡ
ݵѾԵЩƾɣǴ򿪷֮ڵȴԵ÷ǳľº͸ɾ
صеƺԵЩƣ̾һ󣬱㽫£ȻĶ˴ɳϡûеκħƣżеĵοʼ¥ȥ
žɵ¥ݷһ֨֨
ڶ¥Ӳδͣ£ֱߵ¥
ݵ¥ţһ֮⣬һǱ鷿ķ䡣ʱ򿪵ı鷿ķţȻŷߵĹ̨ϣһյ͵ơ
⣬ӵ
˹͡
ʱ˹͡Ȼڵƣ֮ɫȴŷǳǿҵŭ𣬶ŭѾԱƽΪ͵Ƶ΢΢Ĳš
ߵ鷿ߣ͵Ʒŵ棬תȥԼһɫƤ鼮
ֻǣⱾʱĶȴͻȻһ¡ת˲䣬ȻⱾ鳯űһӰλ˹ȥžǺԥĶŶ
ͬĽһ㡣
һĨ鷿ҫ𣬽ǱӰ鼮˲˺ѳֽ
һڶ֮µ˴⴦Ӱл߳ȴûмȥ׷ܵ˹͡ǺĿʼЩҵļһ̣鷿ʹһҵĴбȻ쳹ǳ٣ȴôǿңٻûﵽĳ̶ȡ
һСЩͽƽϢ
ţнŲ
Ǳ˹͡Լ鷿˽򻹸żͬöˡеĶ̽ϣһһģֻҪҶĻ̽һ˲˽Ļ£Ҳֻʵʵˡ
վԵڿص㽫Ķñ£¶еݡ
ڿǰʱͫȴȻһû뵽Ȼ¬ȸ̫ˡ
˵ȷǰӦõִĵط¬һƽ˵
ǺǡЦһȴǿʼת
ð׷˼ˣüȻܹԳ֣κת𣿡¬˵˴հжģǽЩʱѾ˼ͽвӣӦǲȫˡԣԸֿĻôҿԱ֤ܹȫʬҲչӾᡣ
˵ŵͬʱ¬Ҳһˮķϡ
ƺûʲôѡˣĬƬ̣Ȼſ˵ҿһ𣿡
ԡ¬ȵ˵ͷѾˣʲôʵģֻҪд𰸵ģԸ㡣
ʲôʱֵģǰհеĴ̿ҲδиಽĸϣеĶ̽ʼεָҪ
һʼ֪¬ȻشʵϣФФ֪ˣֻȷʵߣҲȷʵݶӦФҲʲôݲµˣ˲Żһֱ㣬˽ЩСҲ⡭һΣȴǲܼˣΪڵչҪȶ
¬ȵĻһ£漴ŷһЦԭһֱҲ޴Ǹѹ˵ô࣬嶼ΪȰ֣òԩ
˵գһͷ㽫Ǳˮһһ˿˼ûС
¬ȣȫ̶ֻһĬĬĿţֱȥ


149 ׼
˹͡Ӿ͹ȶϢ˹͡ĵ죬ʹչ
͡⣬ͨѶѶ㷢֪λӾɹЩʲô¡չܷ嶼ûзص£͸֪˹͡Ĺˡ
Ψһ֪ģһλӾ˵ɹһЩǳҪĴ¡
ΪϣմФչͷȫˣ˵֮Ĵ˵ص嶼ǲʹڹ룬ⳡѾǷǳ¡غʢˡ
ʽģȴ̻ļ˾̻ļ˾
չڣֻֽ̻Խв̣༴Ǳѩݶ̻̻ᡣĽ̻ᣬչĽڲ̣ФȻ̻Ĳȴһ㶼ں񷣹Ҳа˿ضλŮš
ФĹ۲죬λŮӦǴе״̬Ļѩݰ¾Ͳ̤ʥ֮СϾְϵʵǿǿйصģԽǿͽʵԽǿжһλǷ㹻ǿ䳾̻ӵжǿߣܹжϳ
ѩݶŮĽ̻ᣬѩݰ£ӵеĻƽǿ߾ˣֱǵݺһλ˾̻װ˪ҲȫԱӵλʵļ˾ʦ֮ҲλͭЩ󶼳ֱ˿ضλѩݶŮ׼е
ӱΪе˵˿ضճʱָֻٶҲʵ̫Ѹˣ̶ܴȵù鹦б˶λŮĹ͡ȻǵúúøлФչӵмΪǿʱԼרȨͱսˡ
֮Ф뿪ˡ
չĴҲиҪæҲѡ뿪ֻùļһﱻдЩǰμĸʹڡ
ԣʵҲһֺķʽЧǽϯ֮¡ФȱϯʵһֲòΪٶЩƹԣȻһַǳ˲ˬǵФΪҲûãȻȥΪӴǵչϯ٣ͷ֮һҲѾ㹻ˡ
ФûȥЩ壬ȻҲԭġ
ԭҪǰ֮صʱ䣬ҲΪòٴƺ󡣲ԭ֮⣬һԭǹ͡ͻȻı⣬ҪФһȥ֮ؿһپӲФ£ԴФҲͷͬ⡣ڹ֮͡ǰЩħȻǲ뿪ܼФҲŵԲЩˡ
Դˣ͡Ȼ¶ˬ֮ɫͬˡ
һǰ֮صϣҪټ˭һͦͷʹˡֻФͷʹû̫ã޵ٿ˹Ըµ˵ҪУĻ˵Ǻ͹͡λͬʥѪ˱ȽйͬԣرҲΪѰżԲչ
һФȻҲþܾ룬ǾϣȴϣչϾ˵ǹĻ޵ٿ˹ǹӦøտһЩȻǰȷʵǹǵתΪʥʿһ似ĳɾ;Ͳƫˡ
ңչҲȷʵҪһλӵ㹻ǿ
ѩݰµʱĿǰ˭Ҳ޷ȷάǺ˶ʱֲָܻƣ˵ѩݶ̻ỹһλƽ𾳵Ĵ˾ĸʵʵҪһЩĿǰչĸ߽սԱ˵Ϊ㡣ФпõҲ£ȥϣһ̻ļ˾١
ڴ֮ǰФҪȥ㶨һ⡣
ںűһǴ޻˽ԵЩ̫ԸФ޻ǣڽȴͻȻ˫۷Ź⣬Ե쳣˷ܿܵФĽ£һФ̬ȡ
޻ǵģФȴһ˳ȥǽͷݡ
ƽʱФôһţ޻Ǿ򲻹ФҲ϶ҪƴһأһȴٴκƤճʾʽҡҡβ͡һĻФԣɾ־ˣΪδ޻СһҡβͣҴӱ϶ԣ޻ҲȮ
ФһǣҲ¶ȵɫ
ǣ͹űֻ˹ߵñȽϽɡ룬Ȼǿ˵һ
ͨФЩȣͨ޻ǶԣʳһĴ𣿡ѵʵٳԵ
ФĻ޻Щˬһ±Ϣܿ죬ͿǵФӵкܲĶƤճģǱǰҪöˡ
ˡЦЦǼԪؽᾧɡ
ԣФҲ˵ʲô㽫ӷ½̻ŪԪؽᾧֱӶ޻ǡ
ԪؽᾧĻȡѶȣǵϷкҲһͣ⵹˵Ѵ򣬶ǵʷǳĿӵȥԪλҲӰٷ֮ʮҵĵʶѡ
տ֮֮֮֡ʯֱˮԪءԪغͷԪصԪؽᾧ֮ǰ޻ǳԵǿ糺֮һĻФаɫʥֻϵԪ֮ⱦʯ˵ħʯȴ֪ΪʲôϷдﵽʦĶְԽкϳɣƷǴ漶Ʒ
漶ƷʵıʯϷһᳬʮ֣ѵõǣһǶںϵ漶ϵװʱԵʷʫǸߵ񻰼װǴ漶Ʒʱʯ֮ФҲΪǶһʷʫħȣֻû뵽糺֮ȴǽ޻ǵĶ
ȻѾͶһԪؽᾧûɲͶ룬ԴʱФŻὫԪؽᾧһ𶪸޻ǡȻҪǣФ𵱳ڵѨֻʥ޵Ļֻʥǿ󵽿µѹȻȫ̬ҲФ֪޻Ⱥȫ̬ʲôġ
Ф˼ôһṦ޻Ǳ㽫ԪؽᾧȫСȥˣһЩĩøɸɾһֱ޻ǵǣȵķ޻ǽеԪؽᾧȫ֮󣬾ȻһãȻڵϿʼ˯һͬ
Ⲣģǵ޻˯ϵëȴͻȻʼ˿һķɿĻ޻ǳ׵İһŸԼһ׵ľ޴׼롣Фִһ£ȴǷӲԶĳ̶ȣźھһ£ֻŽЩĻ𻨣һǳ۶û¡
Һܿ죬ڱкɫɫɫɫĹ⻪ʼҫȻÿɫҫһʧÿɫ⻪ҫһκ󣬼ʮҾͻٶҫһΡ
ӣФ˽һ𾪣Ϳʼˣ


150 ʩ
ǲﻹ
Фǰİ׼룬֮ڿʵ
ҲҡҡͷȻͬ㲻״Ϊһֱǰ޻ǵԴĸҲ̬ڣ˿ɼľٶӦŻе⶯ֻħʦ͵ĿѧҲ࣬ŷȨԭǲδκδ𸴡
ֻǰȥȻǰɫļ롣
ƼһϴЩʵأҴϴĸоҲǲͬ뷨
ֻҪ˵ǳ׵Ľʵأȴֲ̫񡣷ǵѹ£һһķӦڸղФԵһŽĻ𻨸еʮ⡣Ϊĳַ϶ԣղФľٶӦ֤ʵӲҪԶһζԺھĲУ췽ʽӹĳܣԱ׶
ǽָֻȥѹĻȴûвӡеĸӲȡ
ⲢǼ롣֮ǲһֲǷǳ϶Ļ˵Ӧĳ־й֮ħǡ
ħǣФЩ㶣ȻԺܶණǳ⣬רҵԼǿǲ֪ģħʲô⣿
Ϊħʦˡ룬Ȼ󿪿ФΪʦĸоЩС˷ܵģܹܵŵħȫ۵ȥˣħĻҲǲӦĹ֮ҿǿͷйءҲ²⣬ӦǶǷĹԽôͻԽղŶ׿ǷȫնĻҲء
ԲۣСһﹻյİФǸһ⣬Ȼһʲôܾͺ𣿡
ǿФЩܻӣ͵ФʻǺܿͻشࡣҲ²ӦͨħλԪ޻ǽи죬һ̵Ҫþͺ˵ˡпܼ졢£Ǹõʱ䣬Ͼ޻ǴδħƷ֣ˡ
Фε̾˿Ǽȥ֮ǰúõһʵû뵽ֽˣֵ֮طһֻħҲӲʲôá
Фô˵һ͵Ц
Ф޻֮ĲͣͲʲôܣФµ׷߶ֲͣʵֻǻ࿴˳۶ѣʲôФ޻ǻǻụģȻָˡǲ²⣬žǰФ޻ӵĽͬФǽ൱һ
ǵȼɣҪһﻹûƼǾͲˡФ룬Ȼ󿪿˵֮ǱߣѾ˱Ƚ׼ȷ鱨ϣܻһЩǲ˷ʱˡ
Ǳʾ׵ĵ˵ͷû˵ʲô֪Фȥ֮ظʲôģȻֵػⷽϣǴФĺȣһֱŸ߶֧̬ȡȻҲФΪʲôҪ޻ʵΪ޻ǵʱФ뽫޻ԼĻޣФҪٵĵʵѾԽԽǿ޻ľͲκαá
ˣФļˡ
ûµġסФ֣Ȼ¶һ΢ЦѾܹܺõչԼˣǷȱģֻһССĴ̼ѡûУҲܿͿԽʥڵѪôҵģԡΪҵĵġ
Ф˵ͷսǵС֣ȻһֻͷȻתͷǸ֪˵ǵǻǼ⣬⣬ôŲܿ𣿡費Ҫ˹ţ
ˣκβϹ֮ĶôöԸġҡҡͷѾʼӴ֮ߣȻҲܹһЩݡ޻Ǹ룬˵ǰɣȫܵ編ıֻҪôǰȫģûʲôķʽƻˡ
ФһüͷѰʽƻˣ編ûоԵġҲ˵ȻһǿԿƣ˵ܹƻ޻ǵǡ
ȷʵɡǳһ£Ȼſ˵ôڵĻôҲûʲô˵˰ɡ˱ĻҲһɣֶɲ˵ء
Ф˼һº󣬱ߵǸԱߣȥһΪûжФܿ͸ܵһֽȻͬĴֻһʼΪҪѱȽϴܹǽȴֻ΢һֱӽ˵Ǽ뻹ǿǵֵĸоǳᣬһССİһ
ҪʲôФ޻ǵǸǾͿ
׼ǱȥФ˵̻Ǳߣи˵Լ޻ǵķҾͱʩ϶ԣҲӰȫһЩֻҪ˲ûӵĴ϶ȥǿ̻ᣬΪһֵĻ˱Ǻһ̻ܿˡ
Ϊڳ̻ᣬȻҲ˵ɱġҴĻôͺְ̻ԱĹ¾㲻УҲڶԷӡǣһӡǣôǸ䣬ĻԶʧ
ˣҲڤӣǱӡǵ꣬ѡ
ˣ˽̻ΪһǲȥġΪӡ£¾ֻһʦҲ׵˽̻һ˲ͽĵȫնɱɾĻ޷ӹֳͷ
ȻҲûпǿĨӡǣֻǽϡ
Ҳ˵Ըǵ΢ߵԸǵеͬΪߵӡǣͲô׸ǺĨˣŮǡþǸߵټ̻ϵҪԣФЩԺͺƽЭͬȵķӣҲȥɳ¡
ФѾ˾ǵȻҲֹϾչȫĵطҲȷʵֻ̻ˡ
Ǻܿ죬ű˱ȻФͱôһһ׸ߵĵͬĳǺһ⣬ûˡһΣФӶûЯҲҪںűúõıάǺˡ


151 ж
һλڵʯ
Ļ񣬵ʯĿռȴǼɫĻʯΧȼţʯӳĳһƬɫ⾰ϵҡҷš
ʯм䣬һʯ
ʱһӡ
ӵòǳӢзǳǿԵĳϢ㹻ĳüͬʱȴδӵഺʱ㣬ϵļԵ쳣Ľʵľ֮Ǵ紦޴˰̣һЩ
ФߵʱвΧħڣôȻϳǰӺȻǰ»
漣½λϵĵħߡ»
ʱİ»ǰʱҪԵ˲٣ҲͶʮ塢ӣФҲ˶١ǽϢжϵĻҪФ࣬Ҳ׳ࡣ
ΪݣΪħĴڣ˳һֱŰ»ƣҲ׷׽ʱ⸱ɢƣ֤ӵλʥʵʵҲζһħĻôҲλʥ۷ͻ˴Ŀֲڡ
Ȼħȫʮϵĺˡ
Ѿڶλ涼ľħ˹ҵıعƣҲӦʮˡʮŽһĴڡԴĳ϶ԣħ״̬Ҳʮһʮ׵İ»Ͳħ񡣲˾Ӱ»ĻôҲϲСĿͷ
ϾԨֶصѪ֮ɲһܹӵеġ
ʱ˿̣ȼŵԨ׾ڲϵ޸Ű»塣ڱ˶ԻǼΣԨףڰ»ȴһѵõĴҩҷЩɰ»Ѫ֮ģֻҪ»ܹȬĻôԨ׾Զʧ
֮»˵ĻôԨҲͲˡ
ʯһ»ıȻûκα仯ȴǳԹ֮ɫԹȻФΪФĻôҲ⸱³˶ɵħ񡪡٣ǰôɵλħ˵Ҳʵȫ۷󣬲Żѡɱħ
ΪǸʱܹΪһħ
ħ֮ȴħ֮ʵ
Ф»һߺ޵ĵͺʯʼҡʯ׷״񷶥¡
ȭͷĻżΪǿҵĲʣʱȴʲôˡҪȥФҲ˵˵»ԼҪԸФҲʲô£ĿֻȴҲһЩΣա
֪ЩΣԺηֱϵķӦҲð»ʱäĿ֡ΪѾ֪漣½ϳֵλħ£Ѿ½еĽ̻ᣬЩ̻ӦǷһѰƱҪΪħ֮ǰɱ԰»ʱĸ¶档
һ㣬ʯȻڵ֮ܹó
ǶȻ䣬ʯȴǲ˼Ϊǿҵ𶯣·ǵһ㡣
ȫΥľٶð»˫ΧһֱȼŵԨҲѸٵĳ۹Ȼ󳹵ڡͬʱ»ҲɿԾʯȻԱߵ·׵ԼϣΪĴæȻʲôҲֻǲѡ
ڰ»·˲䣬һҵıȻ
һӰ񷶥֮¡
⴦ʯ񷶥ԼʮңʯҲﵽ˽ǧƽ׵̶ȡ
ӰأȴȻһ£ƬӰΪģ˷ķɢ㸲˷Բϰ׵ķΧ󣬲ֹͣɢӰҲӰڵصվ¶ɢһɼΪµĲϢ
ǣովһֻɱ¾һ㡣
»˫εĽǰӰͫ΢΢һ󣬲𽥻ָ֮ɫȴҲͬԶ׼ΪûмصĴڡ
ǰӰ߶ϣһͨΪɫųɫĻתף׵ѱ£ԲܿӵòȻҲ޴Ӳ²䡣ð»еģɢϢԵüΪ£лĹ⻪ԴصϢȴԵøŨ·ǰ֮˱Ǵ֮һ㡣
ȻΪ𾪵ģҪǰϵıˡ
һͨڵľ޽
޽ǽͳһߣǻֽȴǼ̣뽣ĳЩڽǳþˣҲþˡ԰»Ŀɫ޽峤ȿϣֽ߶ҪһЩֻؽֻǽ΢΢أѾǴӴ㳹ݣɴ˿ɼؽжء
ǰ»ߡ»ħ񣿡ֳ־޽׿ʵ
ɤͳһԵĴԣǲ֪Ϊʲô˻˵ʱȴһɱֻѾǿҵĹ֮ɴ˿ɼ˵ʵ²ڴ֮£ħİ»Ҳӵһս֮¹˭ֶ˵
ɱҵģ»ʵ
ߡ»ôûӵĻشͬࡣ
һ̻ʿ
Ҳκν̻ᣬһҪ˵ĻôҾħʿӳشȻߡ»ô·ɡ
԰գҲڷϻǾеؽȻȻͳŰ»䡣
԰˿ضһĻ˲ٶʯݣ

ʯڵսʼͬʱλڴ½ʥǶ˹۹ĳشʥеĳһͬף׵ҲгɫĻתֻ׵ɫľӨ첽һ䡣
ûţǺܸɴľŶ롣
ֻһˡ
׼ȷ˵һߣ߰׵ͷСģĴŷǳʵһ״ֲ¿㡣ֻʥǶ˹۹ȴû˻᲻ʶߣ˵¾ǲʶʲôҲԲ᲻ʶߡ
Ϊʽؽ̻쵼ߣǳ֮ڳΨһˡ
ؽ̻Ľ̻ʡ
ʿĴţλ̻ʲδŭϵĵţӦΡ
ֱ֮ν֮λ߲ڻվȻתʿ
ʿͷͬС˵ǼΪˡ
ΪǴ֮ʿŵų
ڳؽ̻ʵǰλһֱѱʿųȴǵԼͷ­Ȼϥ
ʲôˣ˵Ļţ̻ʵĿʵ
Խ̻ʵȻλųƴ½ǿʿŵųȴֻ˵һ仰λ̻ɫ䡣
жˡ


152 ʹװ
̻Ľ̻ʣһ̻νĽ̻ŽȻͬ
ȻҲʲô̻ᶼԳӵн̻ʵģҲ˽µôѣڶ⹫ݣһ㶼Ǵ˾ߴ֮ࡣϾ̻ʵͷʵ̫ˣʥǶ˹۹ȨڻȨĵ۹֮⣬û˸ҹԳƽ̻ʡ
ʱλ̻Ľ̻ɫԵ쳣ѿ
ֱĶڵصĴ֮ʿų֮ǰǰɵģܻжôˣ⵽ôһ£Գ̻ѰʹװѾǧ֮ã֪׶ӦԨ֮⣬ʹװһֱûκϢΪʲôжͻȻ
ҲʿŵųҡҡͷܹܵжϢǡ
ʲôͻȻһԼĲͷǳ̻Ľ̻ȴǼæʵ
жѾˡ
ôܣ̻ʷһŭӵĺӵг֮Ѫʥ⣬ͲܻܹЩʹװ
ǵļܾ⻰˵ںһǰλ̻ʱ¸ջ𣬿λ֮ʿŵųȴǿ˵ֻǼĻôʵҲúð죬ܹоģȴжϢǳԺǿң¡Էܹж״̬
⻰̻ʵɫ˲һԵĻҰס
ʹװԳ̻һֱڵһڳ̻һףÿ׶䱸Ųͬı͵ȴЩͬȻҲͬͬһֱʹװ߶ѡģÿһʹװļ̳߶ǴһģһǴСʼֻá츳ߵˣܹΪӵߡ
ЩʹװҲֻһ̬ߵʵ㹻ͨԼȶ෽Ĺ⿪ӡЩʹװϵļɱʹװ̬Ӷȡøǿսɱ̬ڳ̻֪У֮Ϊ״̬
ȥʹװо״ֻ̬ʹװ߲֪⣬ʹװ˶ԣͲܡȻʵҲֻǶѡ
ڳ̻ڲĸ߲ʿУȴѾ֪νʹװʵǳ֮רڳ֮֮ǰѾڵġЩʹװһףֱǴŻ֮աˮ֮ļӰС֮쳶֮ж֮׶֮ɳԼػ֮
̻ӵеʹװֱաӰС쳶Լףף׶ǰѾ֪Ԩλ⣬ʣɲ֪١Գ̻ʿţ֮ʿһʹǾѰжɳʹװҾܵ취Ԩλ׶
ʵϣʿУһ֧רźͶħū۶ħʿšʿš֧ʿʿǱ̻סĶʿΪѾ漣½ʧȥڼֵȻҲ˹Щ˵ûаЩʿ˿ǵʹѰԨλʹװ׶
ֻǣΪԨλԣЩʿǺͶħףҲû취ʱԨλֶӻ˰ʿŵʼߡ֧ʿŵٸߣҲܹõһʱĲ䣬ʿŵĴͲȱˣʿЩ˵Ϊ̻ĸ߲һֱҲһֻ۱һֻۣ˵ֻҪܹҵ׶ܸʲô۶ֵõġ
ڽ죬̻Ѱǧ֮õжȴǳˣһѾڼ״̬ó̻ʸеˡֻ֮󣬻ȴķŭΪʹװһֱ̻˳̻⣬˭ûʸӵЩʹװ
ܹܵõж𣿡̻ʳʵ
ֻһŵλãҹһ㹻ӽĻǿλõġ΢˼һ£֮ʿŵųų˵жλãϴ½ǱߡĿǰԸܵǣжǿƣս״һѾ졣
˵֮ʿŵų΢ͣһ£Ȼſ˵ʱΪжս״̬ĻҲѷڡһɣжĳ϶һı
̻ʵɫԵ粻
֮󣬽̻ʲٶȿڣûаսж
Ӿװ϶ԣҲռκơûش𣬶΢˼һ£Ľսģ֮֮ʿŵųſ˵෴쳶жʱװϱȽơһжǽ˫ʵˮ׼ƽȵжĳ߸ʵ쳶ߵĻô쳶»ܵĿԡ
ڳ̻ʹװĳУǹϵĸʵǿͬʱҲʹװƻսģһֱǴ֮ʿųרʹװǰ֮ʿŵųʹװԶҲߴٷ֮ʮߣѾճߵˣ˵ϿԷӳӽٷ֮ٵ
쳶ͼӰʹװһֱǽ̻ʵרŸ𱣻̻ʵİΣܲҵǣ쳶ĳȴҲǡ쳶У쳶Զȴﵽ͵Ĵڣֻаٷ֮ʮģ쳶ߵĸսҲرǿ쳶ܹסж˭Ҳұ֤쳶ܹȡʤ
Ͼ£ʹװļ̳ߺʹװԶȶڰٷ֮ʮңܹﵽٷ֮ʮľԸ߶ȡڰٷ֮ʮ֮ÿٷ֮һһͻƵĽޣҲ˲ԽԳһ촿֮ʿųǿͿɹ
Ǿ쳶һ֣ζжҴ΢ɺ̻ʱһֵʲõƳ˵ھһӴ֮ʿ󡣡
̻ʴˣҳû⣬쳶ߵĻİΣ
ҵİΣҪ㵣ġ̻Ľ̻ʳ˵Ȼ꼧۹ǱЩֻҪױߣҲͲô͵ٴϼС̾ˡ
˵ǱҲǺ̫ƽ
ͼ׳ȨСѡ̻ѾָĵȻ̬Ψһֵģžֻǰϵʥ԰ѪȰˡַļֽܿˡһĻôͦ鷳ģѾʥʿŽȫѲͬʱҲͥʿȫԱأʱõġ
ֽܿ˵ʱ֮ʿŵųҲüͷĻԾƺܸߡ
ǺƽЭЩǵģ⻰̻ʾ¶ŭ֮ɫƽЭЩһȻʮִйٺһƽʹͽƽʹߣ⼸ǰгƽսˡִйپ͸˵ˣҲ֪˭ṩ鱨Ȼֱӽλϴ½ߵϳݻˡʧȥϳټϻڹѾȫڲ״̬ˣݵǿҲϴ½ӿ
ԣʼվã̻ʱҪûϵʹװػĻ
㡣̻֮ʿŵųȻ󿪿˵̵ܹʱڽжءһжع鳿УôǾӵʹװˣʱǳ̻ʵҲõһθȫԣΣ㶼뽫жأ𣿡
ܵ˫ϳѹͷ֮ʿŵųڻͷˡ


153 մʥŮ
޻Ǽķ̻ᣬФ֪ԼǶԻǴٴĳ϶ԣܹ˶İ
չѾȫФͳ֮£ÿ¶ڶвڹѲӣˡɽͬʱҲиЩεŵħޡЩһ㶼ɵطӸģð߹ᡢӶȸ𣬵Ϊ֮ǰФǿԼ½ФãЩð߹ᡢӶ֮ȫˣչȻǲ๫ڡ
ȻФĳ̶Ⱥӵеʵ̣ҲȫҪֹᡣ
ΪӶỹð߹ᣬίʵɵصľϵ´仰˵ֻЩսǿ޷ˡɽħ֮ĵطӣŻð߹Ӷ´ίУϣܹæЩ⡣ڳȻҲɵط֧
ǣФӵǿľӣҪȥǮ˰æֻҪɳôһ֧ӾͿɸ㶨ˡܵһʽϾŶ±Ĳ䣬ս½Դʱ½һ£Ҳǲѡ
ֻչѾ㹻ǿʢҸҲ㹻ܺõ˵ҲûгЩҽ֮ɽˣ⵹ͦʧġΪûЩϺзĻôֻܰѾ͵ԶĵطȥĥǺ˽ģս
Ҫ˵£ʵҲС
ǾǷ½̻Լֵ֮ҡð߹ᡢӶȵȣͼפФչһΣǵ̬ȾͲòڵ͵̬ǼβˣФʨӴ󿪿ڵʱֻ𿪿ڵˣֶΣҪӦЩȻֵϾһûóߵĻôľҲ޷õչ
ͬûӶð߹ᣬ޷ٽѣͬʱҲѹ⡪ϾСèСȵ֮С£Ǳ߿϶ȥæ޷õ㣬ôͻήҸȺȣЩǺ׵ΰҵĻ
ԣð߹Ӷ֮פչ˵бҪģҲǱģķҲûСȻܹ򵥽ĻôȻҲûҪ£Щ飬ФԽġ
ԵФһ·޾յĽ޻͵̻ûȥЩѰ񣬶ǿʼĶԱ׼
˴׼ǰ֮صѡӦǡݡϣȡȵˡΪĳЩʣФҲ͸ĳǡϣȡ޵ٿ˹Լ͡ӦôϵĵݣȴҲΪڽбչ޷ͬУФҲͲòȥ̻ϣ
ǰ֮Σյĵطһ˾ͬеĻȻǿԼ鷳
Фǲȥ鷳ϣģϾϣȻǱƭǺܶʱҪһ̻Ȼ̫ƫġֻһǰ֮أФöʱڿû취뿪ģžζҪһ˾ͬУ̻ļ˾ȻǸ
Ͼӵһ̻˾ͬеĻܶССͿԵõٵĽŶӵսҲܹõȵ߶ԣ֮صħϵͼҽΪҽֶҲȽǿӱ϶Ը̻ûκοɱԡ
ֻǣڽ̻˾ЩְԱ˵ǰ֮ؿɲʲô˵ǱҲΪ
Фҵϣ򣬲˵ԼϣСͶһˡ
鷳𣿡Фϣģ󣬱㼱æʵ
鷳ǲ鷳Ҳָһ˾ͬоͿˡϣ룬Ȼſ˵ڣûм˾ԸͬСҲ֪ģ̻ļ˾ǳ֮صĻôӡ
֪˵϶ǾǱˡФ˵ͷһıʾ⣬ңһȥ˵Ҳһϣ·;Ҳɽˮǻ飬ЩǱҪǵ顭һָɵĻô˾ԣ϶˵㡣
ǰϣСεĵ˵ͷ
̻ڲ̻ȫͬġ
Ϊ漣½Ӱڳ̻ᡪڲֵӰԶ̻ᣬ̻ļ˾Ѿϰ˰֣Ͼ̻ӵ׹ǿΪӵųƽ֮ǿ̻ļ˾ȥģǱ׷ģҲ漣½ΨһһûʿҲû˻ȥ͵Ľ̻֯
ǣչ˿ɴͲῴ̻ļ˾ɫ£ҪΪϣФƭԵʡԣ̻ڲչĽפѾ̻ڲΪŵ֮һҲ˵ֻЩ̻ڲЩѱļһŻᱻ̻ܲǲչֵ̻
һԣչֵ̻ۼģ϶Ǻ֡ÿһ̻˾ӵλ۷ҹǻƽ𾳵ľλֻ֮࣬ϧЩһûһܹսġԶȱƽǿսչԣһôҲûãѩݶ̻սš
һ鷳˸ҾˡФ룬ôȥҲǰ취ֻÿ˵
鷳ϣ룬Ȼ˴󣬲ŻʳָָԼ˵𣿡
ФͻȻһͷ󣺡ΪʲôԼ鷳أ
Ҳ֪ϣһͷ˼һºΪε˵˵鷳ˣҾֻ뵽Լ˰ΪҺǩǷԼ֮󣬽̻ܲǱ߾;һ鷳εʥҹûһȥμӡ
νʥҹ̻᲻ʱеһʥʥŮľۻᡣ
뻥ཻһЩĵ֮ģǲ֪ΪʲôѾʥʥŮƴǶƴһʥҹľٰҲͱӵԽԽĹغƣʥҹľֻٰͨʮʮʥʥŮҲٽֻǱƴ֮࣬෴˽Ŀ
ʥҹһǳĺôǾһѡӵһŮ͵Ļᣬʵżİ
ʥҹФһܵŮעĳ̶ȣֻҪԸĻٶҪЩνʥʥŮöˡҪɣһǰ֮ˣ˳һŮĽ壬֮ܲҲչһЩͽΣ
ңФĻϣһ£漴˫۾ð˷ܵɣĿ𣿡
Ȼ
Ф룬һʥŮһȥ֮صĻŻȴЩ˾ȫöɣ


154 
Ͽѹȣ֮ǰȰ֮صΨһͨԴФΪ˴оǿнͨռˣҽֹ˴ȰвūӵĽǳ׶ɱ˴Ȱľ
ҲǺФʹȰ峹ĵ
ΪФҲΪչϿѹȸǳΪФѾֹһ;ɴȰͼФָͨԷǵĲūܹг롣Фڻָͨ£ȻǲܵģϾ뷨֮صĸγˣȥѹǡūǡ
ԣκιҪȥ׽֮صū
ԡ
Фܲô࣬Ҳʲôȥʲôū˶
ͨȥ׽ūôֻ˵Բˡչ³¯ķһȷ涨չڵ񣬽ԲǿκΪūһֱѹͬͬʱȷֹūκ˽Բչκ˽ūū
仰˵²չ񣬿ֻҪ֮ز׽ūͼͨչĹصôһֱҪֱӴ¾ӵйݣҲһҪһκ
˵ФЩɶ¡
չ˵㣬ҲФɵľжȨй岻ФʱӭһܣµľǴ̡˵ǰͲ̴ĻͿ԰еսˣ˽϶ҪһĿƷΧҲʲôش
ʱФǡϣȡ޵ٿ˹͡ϣ˱վϿѹȵڴ
ǸԨ֮ѪʵҵĲt
Ѿǲһ֧ȷͬʱѩݶ̻ҲѾִÿ춼ڽԼֵػĹͬʱÿҹ
֮ǰФɱһֻۼԵʣﵹ˺ܶࡣսŵԼ½оڲtߵİȫϵҲǱԽԽߡҹʱҲһѷ䶼ڲtİȫΧڣ΢ܳһ¡
ŹȻƬŷ棬Ф˲δֻͣǺ︺𹤳̽ȵָӴ˸к󣬾ͼǰˡ
뿪˹ŷФ˺ܿ粿䡣
λбó׳Ͻ򣬶ФҲλó׳йа壬ʱӵĲūӺ;񶼷ǳǳɱФսȡ˺ݺݵһƬںҴ˽Ƭڷ½̻˵ռ֮Ҳû˸ҳ˵ʲô
ȻСģķٿ϶еġ
ֻǰҲʲôʡ͵ĵƣΪܹ쵼һ֧ūõ죬ԴЩȳҪô졣ǰǰʵ͵Բ㣬ʱҲѡϾǲūҪҲǲƶѣֻСܹʱ˼ȥЩ
ڣӵһ֧սӣĻôࡣ
ֻһѪҲҵϴоۼ˶ʵˣ֮粿ʵʩһϵиĸȻҲ˷ԡȻָĸȻҲбף粿䳹ױҽǱĬת䣬ʼ𽥱һ֣Ӱǵ˴ѹѾʧȥó׳ľۼ㡣
ڱ׶ˣҲͬԡ
ʧȥ̻˵ķ֣ʵȻ쳣Ծö֮ȻҲûвūԸԸģҲֻЩ˶޷ȥūˣֻѾ¶ϵˡ
ԴˣҲںյָʾ£Щ˵ȥһҲ⡣ֻݺͼƻչĻô뿪ЩۼˣҪڵóӶˡ
ԣФִʱıһѾȫȻһµ粿䡣
վ䣬˵ۼſڵģǲūӶӳİҡֻİң˿࣬ɫҲͬȻʵƺûбǿ٣ȻȴҲ㹻Żˡ
ˡФҼæӭ
ϣһԴȻЩɻǣѵӦúҼǵФѾΪչĴ𣿡
ȻϣᣬҰҵʵҲǺǿֲδȻҲ䵽˰ҵĶСһǰ¶һЩεɫȻ֪ФѾΪ󹫣ֻһֱǺФΪԴʱҲֻǺϰ˶ѡ
¶֮ɫФ΢΢һЦȻ󿪿˵ûϵǺˣһֱôġ󹫻Ҫ䣬Ҳͦ鷳ġ
ǡȻФô˵ˣҵȻҲȥЩ˶ԣͲ֪ʲôǽ飬ˣѾ׼÷ˣȻȥϢһ£Ȼٸ֮ص
ԴˣФÿɷ
ڰҵĴ£һ˺ܿǰ˰粿ľ粿Щδ򰲵ҵĸĸߵľڿФʱ˵϶¶ηɫϾ֮ص粿ФͱĽ棬˶Ŀãʱ䣬λĴ£Ҳ
ԵĿФλմ󹫳ʱȻǸе𾪵ġ
ҵסδΪݵĵݻɻźܴӵķ񣬲δ񵱳޲˶֪粿õġ˵Ф˶ȥ֮ԵЩӵˣϾ޵ٿ˹ˣҪռܴһƬΧ
׼õľƲˣ֮سĲʽ󣬲ǿԿóǾ׼
־ģΪֺϼľģ𾴵ȥе׼ٷ˶Ե÷ǳ죬Ҳһϯ
鱨еˣ֮󣬵һ֮Ф㿪ʵ
ȷˣ֮ڲĸ˳ַ磬ڽзѡҳ˵ҲҲѾչòˣʵӦܹȵϯ䡣
ڴ䣬ФǺܵģΪֻҪȹΪǰ꣬Ҳϲ֮Ĵ䡪ӦýгҲ䣬ӭһοٵķչڡֻҪĵĵȺ򣬱ջҲõĹʵȻҲ仹ɬһЩ
ڽзѻĻ⵹ǶǷǳФ˼һ£Ȼſ˵ǵĿ꣬ȳƿشѹȣΪ֮ж׼飬Ҳ飬ôˣ
ѾȷˣںˮǱߣȷʵбȽǿҵķӦ


155 ͯ
֮صķɳǳĴǵ֮صȦӵ̤֮ʧȥ̻ıӻɳҲͱøӵĿ񱩡żֵɳŶΣգɳʼѸͿʱ֮ص˶һʱѰұӻ㣬ҲҲɳγ֮ǰھһȫǳӽܣԶпܶΣա
ʱ֮ؾĿɳУӰǰš
ƬĮϲȳÿһӡһʱ򶼻ᱻɳڣһ㣬ټ
Ӱɫĳ񣬽ȫ¶ڵʵʵġȻǵǰӼѣΪĮϵĸԼڵĲ͸Զʧȥˮ֣ٿԱ֤ǲᱻΪⳡ絶аɳʯˡ
Ҳ֪˶ãڿʼСȻֹͣ
ɿͣµͬʱӰѾȲĿʼϵɳʯȫ䣬м˸Ƿ׷׽ɴñƿһĴ
ֻЩǼͬղˮʪͷͿ֪ڶ浽жôˡ
⼸ˣȻֻ粿һ뿪ȻźˮǰФˡ
ˮλ֮رȽشһˮʢ
ӵ⴦ģ֮ٸϯҲΪǰݰҵƲ⣬ҲܹǰʮĲ䡪ˮһǳ͵ĶӲ䣬оͰĻҾ顢ˡˡҰˡذ˵ȣؾͷ䵱ڻһɫ壬Ҳͬ١
һǳ͵ĺս߲䡣
ʱֵüΪײкͣ¾֮ص䣬Ҳ飬йνϯĵϯ䶼¾һյѪΪ֮صĲ˶ֺ£ֻϧսƫƫǿԾǺҲֻܲ
Ȼ֪ΪʲôФǰˮ󣬿ǼȻФȻҲ뷽跨Ŭ鱨һ̣ȻҲǼΪңΪ˴һȽмֵ鱨͵ʮʮˡΪֹܹõ鱨ҲǼޣ֪ФҪʲôֻǰФȥ飬һȽȷĴ𸴡
ҲǴʹФǰ֮صԭ
Ҫǰˮ;ҪϯĽЩĵϯ֮ФȫˡˣФҲǲòСĽ£ΪȻ˴ðСӵݽ֮̽գǺܶðСӷͻɲūӣ֮ЩУȻǷǳѺá
ҪˮԼǿĲ䣬ǲŸͲð߶黹ǲūӣֻҪ;ǵˣһ㶼ϵϵصЩ𵳺ѪɫĳԱˡֻЩ飬й۹֮صĴѹԣĻĶء
ܲҵģϯУһǾޣһصֵǵϷУӿ֮أ֮صֿ۹ǰˮһϵоԳֵĲ䣬ɻҡ
ʱ˿Ф˱ɴϢ
͡ͷֱӾ͹һˮΪħڵرӵзǳƣⱩɹˮ֢ȵȶؽսҲΪʲô˵ħڵرĴֻаٷ֮ߵԭ򡣿ǣһֻħȫ׵Ӧ˵رĻôսǿµġ
ФǵãϷһֻ˵ڵر˳ʮ꣬ʵﵽʮ״漶ħᣬһֻƾһ֮ͻٵ˴Ϸˣ˳ңǱϴ½ǱߵҶֲɱȻºΪߵĹϵ⼸ҹֱ˴˿ս£Ǿˡ
㻹ǽء޵ٿ˹һƨڹ͡ߣЦ˵ôһ·ôˡ
ħᡣ͡˸ۡ
֪޵ٿ˹һȻĵ˵ͷħǳĵرܹѾܲ˼ˡֻڵϷѡ
ǿҵɱӹ͡ɢ
١ܵ͡ϵɱ޵ٿ˹ȴȫ⣬ƾڵ㣬ûҵĶҾ㲻û֮ǹҲܹ׵İſ£Ųţ
΢һ£͡ĿǰԼȷʵѴ޵ٿ˹ֵʲôôȻ˴˶ȫʢʱڵĻôЩʤģΪղŵˮԼʵѾƽʱһ룬޵ٿ˹ĻҲǱſµķݡ
ԣֻ͡һȻٿڡ
޵ٿ˹ȴûзŹ͡˼ͻȻֹϹ͡ļȻֿʼڡ
ⰵħ˵Фε̾˿ʼôֻʥѪ˳ǲһȷѡ񡣼ǲ룬ФҲѾ֪ϻᷢʲô£Դ뿪չ˾һֱ޵ٿ˹ڹ͡Ϲ͡Ϣˣָʵͱ޵ٿ˹ˡ
ԴˣФֻһһˡ
ȻֻֻʥѪĻôá
Фعͷһϣ
ʱϣѾеķȣȻһġһ̣һɼΪԵʢ˲ʹФ˵ӿֳǵƣɢ±þ

̻һֳĻָҪָġ
Ȼ˶ԻͦģǶڲ˶ԾͲǺܴˡ
Ȼ֮󣬹͡ͷһƺߣһԼٶԶϣģ˵Ϊ޵ٿ˹ȴһ߷ˬʵĴЦȻùֵ͡Ĳˬȴû취˵ʲô
ںڰϵﶼԵ˺Թ͡ʵԣһȻܸǴ˺ҲЩܶѡǣϣһˣ̻ʥŮҺпܻʷǿʥŮӳֵڹ͡ԾͲôˡ
Ф֮ǰ޷⣬Ϊʲôϣ̻մߵʱ򣬽̻Щһﶼ¶һ˿ĸоڣڿˣҲͬʱ֪ϣͯˡ
ֳϡĺʩչ
˵Сϣ򡣡ФԼüģȻߵϣߣղͲʩչģֻҪ΢Ϣһ¾ͺˡ㿴ʩչĻҲĶ԰ɣһˣôǿǻǳ鷳Ŷ
ᰡϣգգ۾һ˵ҾʩչһҲĵߣΪǼӳһף
ӦòˡФε̾˿ʵ˵ǡ̫ܲ͡ӦЩЧ
ϣӳףĻФ˻Ƕڹ͡ԣͲһͰͣͬʱ͵ȼˡ
ΪʲôϣһͷС¶ãȻ֮ɫůģģôܻ᲻Ӧأ룬͡϶ֻǲ˶ѣûϵĻΪһ¾ͺˡ
ޣԶ㣡


156 
ΪϣġвơΪԵϵʱ򣬹ֻ͡һߣȫûȥ޵ٿ˹¡ɲ޵ٿ˹ͻŹ͡˼룬ФҲ֪Ϲ͡»ȹһҹ
޵ٿ˹ڹڣǴӦФĶϣȽǹָЩǲδ¡
ʱϣȱڷԼǹ
ǶЩðչڴҲǳһЩԭϣһǳĿ̿࣬û˿и¼˵£ǹ˫ֶǹͣϣҲûͣϢͷڷҲФϣȵδעƽ
ΪѪѵԵʣʵѴλƽ۷壬ħĻʵҲѾˣѾ𽥽ħϵĸ졣ʱ䣬оģǷ֮⣬ΪڵѪѺӰѾӵķ
ֻҪɷ--һ֮ӵԼķ֮Ӷγ
һҲζǴӴ˽ʽ̤ʥ֮
һкܳ·ҪߣΪĿǰڷĳ̶ȡ
Ф˵Щһ
Ѿӵһ鷨ƬӴϼý飬ΪֹФδʽߣФһ㶼˲Ϊʥǿ߶ԣķ֮γɵҪʲôƬǿö࣬˵ɷƬƴǿһЩФûռ
ȻʱФû˼ȥƬ⣬ںϣ
ϸ϶ԣڽϣһЩʶ
͡ħᣬǵصľ񡣡Ф룬Ȼ󿪿˵
֪ϣһĵͷģ˿ѧ
֪ħʲô𣿡
֪ϣԥ˵
ФϣԼߣһ͵Ц
ФЩΣ㵽׻ҪҪڤˣ
ǶФ˸Ȼͷ
ε̾˿ФתͷϣȻſ˵˵֪
֪͡ǵصľ񰡡ϣգգ˫ۣ޹ФоԼ·ģû˵
̲סˣ룬û취ڤˡ
ھǣҲףΪʲôϣʱֻʮϰʿ̻ͯǱ߿˶Ǻ޲þԶ֮ȴƫƫΪӵкǿԴҶòбϾӵϯʥŮ١
ðɡФͬһΣеЩͷʹħ˵֮ӣǵص׵ΪڱΪҲΪˣеħᶼų⡭Ҳ˵ȻǺõģħʩչĻǾ͵ĥǡ
ϣ򷢳һ˫Լ죬ԲҲ֪ҾȻԹ͡ôʧ顣Բȥ͡Ǹ
˵գϣܿФ΢һȻٵܵʱСӪصһߡ
͡Щε˯ʱ޵ٿ˹һ¶⣬ϣǿΪеġơʵеֵġȻͬҲħڵر޷һֱ̬
ϾرϵĽ̻Ŀ˵Ƕţë
޵ٿ˹߶߶˵ʲô۽ǵ⿴ϣСŹʱȴ¶һЦȻԹ͡뿪͡ͰͲ޵ٿ˹Ͻ뿪ˣ˶뿪ȻһʼЩΪʲôҪФһ֮ؿˡ
͡ϣͻȻڹ͡ù͡˲һֱһͷըëè䡣
㣬Ĺ͡мֲˡ
Բ𣬹͡ҽĲ֪ԭҵô˺ĺܱǸϣмֿǻôڹ͡˯Աߣһģ͡ԭҡԺһעӰ췶ΧκӰ졣
ϣĵģۿѾỨת͡ҲЩĲ̡ͲʲôʮˣĻҲҪѪɫĵ£ԼȺı˵ϣһί˵ģҲЩͬķģǱҲȻһϣͷ
ңûʲôµġ͡¶һ΢ЦȻ˵֪㲻ǹģⲻ¡ر壬ǵص׾˽⻹̫ˣⲻ㡣
лллл㣬͡ϣǿһЦȴʹ֮ɫĹ͡Ȼżֿ˵㿴ƺܺʹء
͡ɫͻȻһ䣬Ѿ㹻԰׵ɫҲ޷ʾ԰׵ģ

ûйϵ𣿡ǵڣϵЦûˣϣôܹȥҹ͡Ǹ
룬ӦûɡФ룬Ȼ󿪿˵ȴЩ̫϶
ѵûΪʲôΪһʥŮϣ򣬻ôûгʶ𣿡ǵɴ΢Цһ˼ֶģܶʱϣΪһʶ䣬˼㡭ᱻˣϣͯȻô졣
Фüͷ΢΢һ壺䣿
ˣЦ
˲䣬ФһֺܲõԤС

ܱ׼㲻ϣȣ޵ٿ˹Ľ̵ûκˮ֣ȻҲֵ޷ǹﵽ󻯡ϸġ
һ˵ţ޵ٿ˹һ߽ӹϣǱǹȻֻǰһ̡
Ǽһǹ̳˲䣬ȴһɼΪǿҵĿХ˰ǰƿնȥת۶ܹ׵Ĳ׽Ҳ֪һǹжˡֻΨһвǣƿնδǰƽ̫ԶҲʮҵӡ
ǹٶȺﵽһ̶ʱûжҲԴ̳һǹ޵ٿ˹еĳǹϣȣȻſ˵úϰɡĵ·Զء˵֮޵ٿ˹ת뿪۾ȴ˹͡ϢǱߣֹǸʥŮѾͷ˼ͦģľٶôû͡Ĳҽأ
޵ٿ˹䣬͡Ĳҽˡ
һΣ͡ĲҽʱҪȻϣ͡ӳֵˡ
ҽ޵ٿ˹ϱ¶ɫڿ˯һþˡ
˵ŵͬʱ޵ٿ˹ᴵſڣȻԼ˯Ǳȥǰ챻͡ҹɧŵʱ޵ٿ˹Ǻ޵ģǾͬƽʱ۸һ¹͡սһҹֻǰҲҸһֻħᵥ
ʱһִñ飬޵ٿ˹Ե쳣á
ڽӦýͷöģǾФ÷յˡ


157 еѪζ
͡δ˾
ǱԼȺȻ󱻴͵رɶϣΪ͡ʼΪ޾֮·ֻҪԼŬĻһԸԼõ
ڡ
͡µص֮ǰЩ̻Ჶ׽ʱ򡣵Ȼֽ֪ĻôҲԸǸСӻ̫ѹ
ϣСβǰڹ͡һĵǸ
һ涵ϣ򣬹͡ҲЩĲ̡ܿ죬ͱԼ⣬ʵ޷ֻ΢¶ƣģϣĸԼʩչһĻȻ飬ͲˣֻϡǵʹֱЩᣬºǴ޵ٿ˹֪յࡣ
ΪԼʹĲҽУϣһļӴԼܿͻˡţϣΪԼϵʩչˡ
͡ãԼڻܻţӡ
ϣͷ͡˵û£Ҳ̫ˣֻҪٺúõϢͺˡ
𣿡ϣСʵ
͡˵ͷġԺսʱҪעһ£ҪһСľ͸ҶôһָͿˣȻĻ˵͡ҲֻεĿЦˡ
ңһעġϣĵ˵ͷұ֤
õġ͡Ҳѵĵ˵ͷ
ȻҪ˵뷨Ļ¹͡Ҳϣ򣬶жԶԶ
ʵϣФЩ㲻ϣͯˣҲĳϿ֤ǵƲ⣬ϣͯ¹÷ǳ죬ΪʩչΪһֱ䶯⵽׵þôҵ滷Żϰߡ
ʱ۵ģϣȻܹԼһ棬δ˶
޵ٿ˹ڹ͡ߣȻԼʵʵħᣬЦ֪رļ˰ɣ
ߡֻ͡飬ûʲôӡѾֹһεᵽĽթˣԼˣҲǵģ㲻õһˣ
ûҪע˼޵ٿ˹ЦЦֻ˵㲻ֻ˵رһСʱѣڵرѾʮˡһʼʱ򣬹ӱ㻹ҪңûôõҲѧ˵͵أǱФʶݵĻҿ»ôѹԼ֪ʲôʱʵԼԸ
޵ٿ˹Ļ͡΢΢һƺ뵽ʲô
Ǹ׼ˡ޵ٿ˹仰󣬾ͳǰȥƺû˵Ϸ͡¡
ǰУδΪСڵĸͣ͡
ðСӺӶŶһģÿһ֧ĳٲ˸ĦĥϡȻر͵صһһ֧Ŷӵģұ漣½ҲֻФһ֧ˣǵĥȻҪ˸ѣֻʼգȴδ
ʱ䣬Фǡϣȡ޵ٿ˹͡ϣÿ˶ڲϵĺ˽ĥϣͬʱ׼Լ֧ĶλǱ뱣֤ÿһ˶֧ðС㹻Ĺףôſ֧СӱǿʢֻڵĻôֻ۶ѡ
ֻλͭϣȣҲδŬ
ФϮ
һǲһ֧Ӧڲ佮ѲӵĲӣһ֧̫ǿĶ飬ӦԸĳĵϯ䣬Ϊ֧Ѳ߶ֻвʮˣҶǿǸҲֻλѡФ֧ðСʱϸ϶Ӧ˵ǵıûͼФ˷Ļ
ԣФȻԲѴ֮ٶȽ֧
⼸˵һ浹ɱ
ҲǸϣһζݵֻᡣֻǻһʼ־Щ׼һսϣȲĸˣֻƵҲǺءս֮˾ϣȬˣڶսϣҲ
̻˾ǿ֮
ڶսħ޵Ϯ
δһͷߵǣԻδ꣬ʵҲͱλͭǿһЩԴˣФȻæֱӾͰϣȶȥʵսˣԽ˵һǵսʽͼɣФ֪ġɾϣȵʤҲֻǲʤûϣڵĻһսϣȾֱ˵³
ʹʵսȡ϶ԣϣȵҲǻò٣ϣȵʵȻǲ
ֻ֮г̣ûκε˻ħޣ⵹ФЩͦźġ
Ϊûκħ޻ҰЩФ˶ֻܳһЩ֮ʳΪФöռָ˲ٵĸǲ¶ʱȱΣֻڸʵڲôˡǶڳðյ˶ԣ⵹ҲʲôԻǿԽţϾ֮ȥҪ
⼸˴֮ĬҲ΢һ㣬ϣ򲻻ô׵䣬ܶʱܹܺõĿסԼ䣬ֻѡϣϣȻΪʥŮǻЩǷȱΪ󣬾ͺñѩݰ֮ڰ˿ضϣ򼸺ǲƶʩչǿʹãĳ̶ֳһ˷ѡ
ֻⷽ棬Фû취ָʲôˣǶڿϵľ׼̶ȱȽĵãϣĽҲö
ϣȣһڽ޵ٿ˹ĸǿȵ̡Ǵ޵ٿ˹ָʽʧʿѵʽֻФȴǺϷеرû취ΪʧʿģʵФͲұ֤ˣǶ˼ڴ
ҹÿһ˶ÿһ˵æµȷʵԽԽһֻðСˡ
ڼ򵥵æµѵ֮󣬸˯˱ȥ˯ˣΪǱ㾫ſӦжϾ֧˭ûȨ¾ФǣҲͬҪҹ
Ϊҹ֮ǱزٵĹ
˺ħޣרųðСӻӶšū֮صҰ˯ʱϮ֮ҪԱרҹ˯̫ܽ˯״̬Ļһͻô˯еĻɾͲʲôˡ
˯лָͬʱֱ֤ԼܹһֱȽϾ״̬ʱѹÿ֮ص˶Ҫѧϰ漼ɡ
ǽȻûʱ˯ġ
Ϊ͡Фͬʱվ˱棬üͷš
΢һ޵ٿ˹Ҳͬüͷ˵ŨصѪζء
˲١͡ӹ̱ӵĻӦòڻľ棬нϴģѪͻ
˵˵ĿȫеФϣڵȺָʾ
ȥô°ɡɣФ˵˹ȹȥʲôںϡ


158 һ
ԽǳĿĵظȥƮɢڷеѪζԽŨ
ΪսФˣĻ᲻ܹŨѪζζʲôҲǧ˹ģսγɵŻŨѪζ
֮أǧϹģսѾǴﵽСģսĳ̶ˡ
˲֮أСģսζʲôФ֪ͨνСģսζµս¿ƴɱľͽֻ˫̽ѡνս¿ôӰ쵽ķΧȻǼָФĲ佮ڣͼȫڱսˡ
һù֮ФҲòӿĲȷǷСģսıǵĻôͱս˫˭ֻ֮ìܣǻ˵һЩǺսôФͱ뻻һ·ǰˮ󣬷ĻǾͻᱻȾ뵽ս֮ɲФҪĽ
ܿ죬Ф׷Ѿȥ̽·޵ٿ˹
ʲô˫һ»ϣФȲʵ
սһʱˡ޵ٿ˹ʱҲû˿Ц˼˵ӦҴߣڴǽ׷սĻڡ۲쵽ӦһԤıķսطʵӦúǿΪԤıսҲսС
޵ٿ˹ҲǰؼĿ䣬սҲǼΪ뺷ͬʱҲһЩս֮Դʱƶϳ¾㲻ǰٷ֮׼ȷҲǰ˾Ųʮ
Щ鱨οФҲʹ¿ŪһЩ飬ûҪٻصսȥо
ܹ֪ս˫𣿡Фʵ
Ӧࡣ޵ٿ˹˵ɫԵЩ죬ǿװƺĸҵľأ񡭡ӶʲôУҲûʲôʽͳһװ
ӦǴӶšФھ޵ٿ˹Ĵ󣬡ӶӵбȽͳһļԣӶԡǹӶ֮ػĻô϶ǱĳЩӶľ²ӡ෴ӶȻ֮أҲǲܵģǵݴǲȶģһ뻹ܰĳ䣬ֻҪֻҪ¶ӵĻôЩӶžпܷˡ
Ф˵һ㣬֮ǷǳһΪ
ǰ֮ЩɵĲ仹ͦЩӶŵģǵڣЩʵ㹻ǿĲҺӶ֮⣬СͲܺӶʲôҵһ㣬ҲΪʲôðС֮ܵĹעͽ䱸ҪӶСԭ
Ȼǿ˷࣬ôһӦþ֮زˣФæʵ
ǵġ޵ٿ˹˵ͷ㿴Фظ˿ô£
Ӷź֮ز֮ķô޷ǾѡФָѵõĺ󣬿ڽһ֧Ӷҡһ˲ūߣЩūȥĿǰΧ֮صļ۹ǷǳԵū֧ߣڶ㣬Ǻ֧Ӷſʲô׼һǿϴߡһ˵Ǻ¡
˶¶֮ɫФ㿪ڽԼĵǸ˵˱֮ǰФΪʲô¶ôصɫҲϾǻҪ֮ǰеģҪսǶȥĻôǾǻòˬأ޵ٿ˹͹͡˻Ųܼݡ
սֳʬ𣿡Фʵ
ܶࡣ޵ٿ˹˵˵ѪɺӶΪȵڷ˹͡Χǳս
⻰Фˣô϶֧Ӷſʲôˡʹһ²ūץЩūȥĻǲ˼˵ķʽ¾϶߶ߵġ֪𣿡
֪޵ٿ˹˵ͷ漴ת·Фϡ

ʱλ֮صһĮϣʮӰǱӴš
¹ӳգĿʮӰǾ顣ֻʱǸߵؾ黹ǲԭ飬ֻǻҾ顣ǴýݵжϣǲԭĿԸһЩЩ飬ȫԱʵڰֻôλѣʵǿһλǻƽ𾳣ϢѾǳޣҲѪ߰ߡ˺ֻۣ»˶á
۾ԶԼĪϰҵλãһ֧ʮ˵Ķ顣
֧ɢʵϢЩݬ룬ͭ˵ӡ˸еȵǣ֧Щ˱Ƚϴģǰĸ֣ЩͭȴɱűȽսʵﵽƽ𾳵ȴλȻֻλƽѣǵƳȣʱ״ֵ̬ĻҪȡʤҲ̫ѡ
˳ĮһǰһĲϱš
ǣվ޵ġ
һڱвСˤڵأʮҲ׷ͣ
ùңܣصľ鿴ͬͣ£֮Բǵϣ
΢һ룬ƽʵľתͷߣ
˵գҲκεͣʮҧҧҲת뿪ֻüһͬЦݣȴʲô˵
ֻô룬˫ľ˽ʮףҪٶεĻЩͻᱻ׷ˡֻڣЩ˵ľҲѾﵽ˼ޣΪǵٶ˲١ǷЩ࣬ȴ·Ǻ˷ܼһڼٶ֮ǵٶȴ˲٣ЩͭʵӶǷ˷ܵ໽УȻȥܿͺͱӵ˲Сľ롣
ЩͭʵӶľٶЩֺƽʵǿȴûǿ׷ʵϣƽǿ߱ȫ׷ĻҲһӵ׷ʱסЩ顣
ǲûôĿȻΪЩˡ
ӶһϰߣǾǳ̬Ļǲ˷ѶȥҲǺܶӶŶϲһЩèϷĶȤζٶȻٶȻҲклʱҪһСľͺŪɳ׾
£ƽ𾳵ǿ߱һ㶼Ļκ⣬Ϊڷ֮ǰǾѾһЩ顣ȻսЩǵԤϣûԤϵ˵ǿңǴﵽ˲ݵľ棬ȻҲ˲ٵ֣һ˹ģӶֻʣ֡
ֻҪһƱҲ齨һ֧֮ǰģӶˡ
ܿ죬ߵЩ飬ҲЩͭʵӶΧסˡҲ֪˭ͷЩӶܿͬȺһ㳯ʮ鷢͹˿˫һ󾳽Ĳࡣ
ĽȻҲԶ׼ġ
ЩѾ˺ۣƴĻҪԸЩͲκԽɱͭӶҲǺܷ¡ֻν϶ҧһϵľ棬ҲЩΪƺ;ƣܲס˶ĹȻǱзʬ
ȵⳡս˻ָǺ侲ʱ򣬽ʮͭʵӶʱҲֻʣʮˡԭʮĶ飬;ӵһʱҲֻʣˣվѾվˡ
ʱӶеĻƽǿ߷վλãÿ߶ȻЩֶϴˣǱЩҪÿˡʱ˵ƳųʱЩңΪôҲû뵽ԷӶȻƽ𾳵ǿߡ
ǵصúȻڸղŵķжûй¶˿ϢƼصĻƽ𾳾˵еֻ޾ĺ⡣
ӶСĽǵ硣һƽ𾳵ǿ߳˵ҪʲôҲѾ֪ˣѶĻǿһȫʬ
룡

ŭȣֱһǰһĴһӶǿ߿з


159 
ħʦʦְҵ֮ġ
¾ǸФһ𵱹һʱӶս£úõĶҲû취õֲ̫˵ûнйκܶ˶ϣˡԲֻǰСʱѣ˾Ѿˣϣʩչָ̼ҲֻǰάһСѡ
ЩһְФѾ²⵽ǸӶŵ뷨ˡ
Ϸս
Ҷͨʽ׷ͳơΪңҲͬƣ˵ƵĽбܣԡ޵սǸͨҵķˮ룬ڸһļɡξ׼ĿʧǾӢң׳Ƹ棩Ҫյġ
Ȼּ֮ϻиһļɡʧָƽƿءּܹɵģֻЩľӢųԱŻᣬҲǼ뾫ӢŵƱ
սʵȴҴϷNPCѧġ
޵ٿ˹˵սǱ߽սѾһʱˣʱβر𳤣СʱڡФ˴Ӳ׷ǰĲʱһСʱϣҲע˳ǶԷ;ͣ٣Ļǲ̫ڶʱ׷϶Է
˵Ǻϣ򶼳ƣФù͡չˡ޵ٿ˹׷Ӧɵ֮ε𣬲ФĶﲢû˲ţ׷ٵĺ֣ԻϵҲȥ
ֻǱǺϣ˵Ĺ͡ԵЩ̫Ըˡ˵ˣϣѾù͡˷ǳǿҵӰܵĻ͡ĲϣһϣѾܹȽϺõĿסԼ䡣
νһҧʮ²
͡Ҳ֪µȽϽҲֻͬФ顣
ҪȥչǺϣ˵ٶȣȫ֮µФ޵ٿ˹ȫ˵Ƿ۵糸ֻһգۼĹ˾Ѿϰ׵ľ룬ת˲ʧ˹͡ǡϣ˵߷ΧڣٶȱеĻ²Ҫ̫ñܹ׷ЩڽϷսӶš
һФҲܿͷ޵ٿ˹ͬѰһ档
ʧʿųƵصսǿʿְҵҪ淽ӦϣԣӦôﵽɳֵŶԡ
׷ĹУ޵ٿ˹ȴǱֳ˼ѷɫФٶȣФе쳣ľˡ˵ФûпصƣټҪǨ޵ٿ˹һǰһ߷ֱͷٶȣ˲δȫԸıܣٶҲһܹܵģ޵ٿ˹ȴƫƫѶȵĸˡ
ܿɹǣıٶУ޵ٿ˹ܹ׵ķֱ֧Ӷŵȥͣ΢ֱһ·򶼲ҪɾͲһܹյģФδʥµεĸӵ˾׼ж
Ȼһ·ϵķɿ챼ۣФҲû;һЩǣԷ͡ǡϣ˴ӺϣĮʧ˷
Ҫ֪ƬĮĸǷΧ㣬֮ȦȦһȻϡͨƬĮ֮󣬱ʽ֮صȦΧ֮ԴľɫȫأǴȦʼŵĲҲϯϵĲ䣬ս֮ǿҲһܹǵġ
ԣһƬĮʧĻôпܾҲ߲ȥˡ
ÿ֮صĲūӣгһ붼ǵƬĮ֮ϡֻмСֱȽ˵ļһܹƬĮʧλúܹ߳ĮȻֽͬ³Ҫô뿪ĮصĹȣҪôǽ֮صȦȻ֮صĲ䷴
һЩȽ˵Ĳ䣬ô³ܻ΢ùһЩ
Ф޵ٿ˹Ĵ£һֱǰԼĪʮ֮˱һڿᵽѪζ
һεѪζ֮ǰǰŨȽİȷ֣Ф֮ФֿͬƮŵѪ̶ֳȣû޵ٿ˹ФҲѾֱܹսĵصģֻҲ֧ͬӶſѾɱ¾
ȻФ޵ٿ˹˶ϵ֮󣬿ֻƬĮγɵһѪ
ѪΧ볬ʮʬ塣
н֮ࡣ
Щʬ壬޵ٿ˹¶֮ɫһФ˳޵ٿ˹Ŀȥ㷢еľ󻹲ŰûһʬģЩʬбȽֵǮĶҲȫſˡ
°͵ر˴ìܣǰô˵Ҳͬһѳģο޵ٿ˹ǸµԱ˿ĳȻҲܡ
ŭǲŲ
Ф޵ٿ˹˳ĬĿʼսϽв鿴ȻսѾһʱˣӵϵѪҺ̶ȺȶжϣӦûûСʱȻ֮⣬ҲԱФ֪ľϢܹ׵ķֱ
Щǲԭ顣һ֮ФӵվȻóһˮϴɾմѪ˫֣Ӧǽĵϯϯ䣬ʵҲǿ֮ǰıĻսϲǸӶŵġ⸽ϯĵϯ֮ľ鲿䣬ء
Фüͷš
ЩҸǣЩӶ׿֧Ķʲô޵ٿ˹˵͸¶ѹŵŭʲôĶȻֵ֧Ӷƴʹ¡
ֻ׷ЩҴӶܹ֪ˡФԵ÷ǳƽĴʱڷ˼ŵģȴ֮صʲôЩ
ԭǵرȺ֮һֻЩٻ֮أϾ滷ĳЩ϶ԣǱȽ϶ӵġЩϯĻһЩΧ򸽽ĻʺЩԭҴĳ˵ҲͬסЩʵӡ
ĿǰеƶϣФ֧ӶŵĹģµҡ
ӶŲȹӶţǰߵļԲԣǼʲôӣʱʹ½ͻð߹ᡢħȵȣȴԾӵƶڣҪнӵǻԾίСһҪ˵֮ıȽϣôǰ߾ǸȽϳɫͨ˵ʮ˲ȵĹģʵǿͨԲӹģΪλл
ʮΪһλӶſ϶ȹӶǿǰ˹ģĻô˫ʤ忪ģǧ˵ĳ̶ȣô˫ӵмĲ࣬ӶžԿѹӶš
˹ģФӡУӶżδսȡʤ
ңҪһǣӶΪԵ⣬ԺٻԸսһսĹӶɢϾӶǿǸսֻҪǻţһӶż⡣
ˣФҿ϶ӶżȻƴüʣ֣ҲҪЩȫɱɾ߶ôֻһԭǾЩ黤͵ĶԿԳƵ֧Ӷӵ㹻ʱ飬ĻԸô
֪Щ𣿡Фʵ
Ȼ޵ٿ˹˵ͷƺЩʣµѾˣֻʮҵĹģҲΪǻжǿսҿܵ˺ҲᣬĻŰʬйߣҾ˵ʵ׷ȥĻӦÿԺܿսġ


160 β
֮صҹԵЩǡ
Ѿ봺ʱ֣Ϊص򻷾֮صҹҲ˾ů͡
ûѵ£͸ȡůˡ
ʱ֮һĮϣʮΧһϢ
ʮ˼˴ˣкüϵ˿ڿ쳣Ŀֲ˵ܹȫһ漣
Щˣ֮ǰɱ֧ӶǡǳЩƼص⣬˵ȴû˿ʹ֮ɫÿһ˵϶ҸʽɵЦϾǶԣһƱĴɹѾǹϺˡ
ѾֵǮ֮Ҫô
˵һʲôչ¹ƺܴءһӶһھƣŻľƾ˳ʺͨ泩һǲ֪ʿ᲻ܹҪǲĻҵǾÿȥǱ߻һ
ͱˣָոճĹڻǮĵطءӻһӶܵ˱Ƚᣬʱڰͬ˿ڣҵȥϷǱʿǱֻҪõһϣͿϷͨУŽˬءô
ʻӶǱ˿ڵӶ
ıһն׵˿ڣ쵽Һҿɲ˿ѾϣͬʱҲѾֹѪֻôһ˿ڣȬˣӶҲٻָ۷ʱڵս˵Ѿ̫ʺϽӶָΣˡ
һ·ȥЩӶͬ飬˵ģΪܻڣһֵܹһʲĳ
׼ϼҽ顣¶ɫɯڵңһܹȢؼңҸһҸδˡͷ˵ֵܹǮ
ӶӶŵĹأǲӶÿ¶Ź̶нֻڳʱֵܹǮһӶųûнӵĻôͲӶԸ
ȻӵóҲг𶼻ġйԣܱеһɻΪӶŵķչʽʣµľųֳĳɸвƽ֣ǷָЩڻصӶǷָЩսӶֻһ˶ò˳Ӷһеˡ
ͷǳˡ
Ϊһε㳲ǱҪӶҲ뵽սߵıСõɱ꣬ΪضҪԿԶٷֵĳɡ
Ѿ뿪ǰҪҳһٺõġ
Ļÿ˶ԷֵʮҡΪͷӶڵϣһƿƣһֻȣѯʺǺݺݵ˺ҧһѾ׷ɳɸļȣȻƵĿ˵ٶʮ򡣡
⻰˶ǰһô
ƺջԲΪͷӶֺһھƺ󣬲ЦǷ½Ŷ
ޣ
еӶǶ˷ܵĺ
ϴӶѾǳé®ʱʲôͷˣǷǳ½ҡĸʲôʮ򷺴½ļǱߣͿԶһʮöңһϷǱߣʮö½ҲԻʮö˽ңʮǿѺܾá
½ңû˻᲻ϲ
ͷ͡ˡ⻶УͻȻͷߣȻ˵
仰ͷüͷ΢΢
ܿߵͬ鳯һȥﻹһӶӶᳬʮ꣬ʵѴλһֱӶصţֻڸղŵսУΪ˱ӶŵųΪܵ˵зƽ𾳾һΪԼųȡһ׵Ļᡣ
͡ôΪͷӶų˹ЩӶҲĬĬΧ
ղһ֮սĻΪΣգ͡Ļǿ»ٸܹȡʤ
͡˿ظ䣬һǱһͱ˸ԴӶʹֹѪݺֹѪ۵ֶΣѹƵס˿ڴѪ˵ֹܹסѪȱ㹻ֶε£Ҳ߳ŵڶ졣ʱ͡Ѿ۾ˣҲֻܷૣ֮΢û˵ʲô
ڵգó
ܱǸ濴ȷʵܰˣһǲòڴһ¡
ͻأͻȻӸ˲;ЩӶתͷӡ
ǵ߷ΧڣӰ
¹ҫӶܹӰһԼһ顣
һʶķӦеӶ˲ͿʼҵѰĳ΢΢һ¶һмɫֻҲδ̫ãܿӶͶѾս׼վЩӶǰģȻʵΪĻƽǿߡ
˭ӶŵųվڴԼʮλãû˿ķɣѹ
ˣȻФ޵ٿ˹ˡ
ͬФ²һΪսѾ׽ˣЩӶڳֳ֮δߵ̫ԶҲһĵطѡ񰲶١ĿǰϣҲЩӶƻеһĻΧĵϲôʳˮֻǾҲû뵽ʧôֶѡ
˭ҪФҡҡͷҪǣҶǼͦȤġ
ФĻеӶ˲ɫ䡣
о˵Ŀ⣬޵ٿ˹ЩδμӹصսҲûʲôȥ˽⾫ȺӶǶԣǺѷֱ֮Ĳͬǿ޵ٿ˹ͻҾ鲢û̫
Щͬ𣿡Ӷŵųٶʵ
ǡФܸɴķϣֻǱЩѪζĺ˶ѡ
ԭǲ֡Ӷ˷Ц
֣һƣ֮רЩûһˡ
ФĿɨڵӶöԷ˸ʶĵһǺܿ죬ʶɨأǰʾķФֻʱФȴѾԷˣһλѣѾФˡ
˲ٵֲõֻƾô仰һЩ𣿡
֣ФЦһЩǣԲŻй¶ܸ֪ǷͷͽɱһɶŰʬΪ֪˭һЩ
ֻ֮ص淨ѡФĻӶŵųѾ֪ФʲôǵĽɫֻƽ޹ʵóԼˣȴе쳣Ĳģⶫõģƽ޹ʷֳĵ
Ȼˣô֮Ҳȷʵûʲô˵ˡФʼ磬֮ֻ࣬ѣеĶһ˵ʵҶǳĸȤ
Ф仰˵ʱ޵ٿ˹Ͷ
ФУܹĿ޵ٿ˹˶켣ЩӶǵУ޵ٿ˹ͻȻʧǰһ³λƽǿǿܹ޵ٿ˹Ķ⣬ûܹľٶ
Ӷŵųһ˲䣬ѾФ޵ٿ˹˵ʵ±ԤеĻҪǿ󡣿ʱѾﻢµҲû˿·ӶѪ˲ͼǵķͷӶų㵱ʲõĺᵶ
նǡÿ޵ٿ˹
һ֮Ӷŵų㰵һãΪһδκʵиУն޵ٿ˹Ӱϡ
һ룬вҽ


161 ı
ʧʿսжǿһĵرᡣ
ڵص磬ȴšսڤʧʿ˵νڤڵصħҲǴڱȽϿʳ˵ĴڣΪűȽԵľѪֻ߼ħޣսȴñȰ˼ħ٣ͨλʥڤҲе֡
ФǷǳʧʿĿ֮Եڷ˹͡޵ٿ˹ʱŻžܵı˫֡˵Ф޵ٿ˹ûޣְֻ֮㲻þҪܳһʱսФ뾡ܵĻرܣҲ޵ٿ˹һµЩ̵ҹ͸𵳡
Ҳ͸˫ء
ʱЩӶǾܹᵽʧʿĿ֮ˡ
ֻ޵ٿ˹ԽӶŵųȺ֮кǱͿŵʿǹֱӻӳһκɨ
ɫĶʿǹɢһʵʵϣǡվ޵ٿ˹ӶͱֱķɳȥһķɳȥӶܵĶѹģڰлδأѾѹƲסڰϮֱڰбըѪ顣
ڶ͵˵ܵĺڰϮȽ٣޵ٿ˹ʧʿɨЩֻаֵܹģ
˻δأڰеڶķɵǸǲŤΡ
һͨĺɨѣֱˣЩӶмǳױ־֡
ֻһֻͨĺɨ
ǹβɨ
ʧʿǵصĴְףְҵٽףǱΪʧʿҪٶȽ׵ĻôͱѰҵżżܹõµǿڴ֮ǰʵϵֻǸսѣû̫ʱЧӦ
ԳΪʧʿ֮ǰĸǿ񣬺̶ܴ϶ϵΪʧʿս
ңڳΪʧʿ֮ǰĶʲôԣһΪʧʿ֮󣬶ԶǿתΪԡҲʧʿܴһ׶ˣϾԵĶڶԸԣ硢𡢵ءˮԣȽƣԹʱԵЩˡ
ڵرϣн̻ʿĶԶǹԡ
ֻս޵ٿ˹֮ΪħҲΪ
ֻǶݵôһ˲䣬޵ٿ˹ֱӶһʼβɨֱӳ⣬֮λṇ̀ÿζܹɹɱһˡ޵ٿ˹µĵùǹʱ˳ģνҺ޹
ҸЩӶ벻ģ޵ٿ˹ޱȣӦûᵼٶȱûŶԣĵµľݰΧȦС޵ٿ˹ʹóʵս֮УȴѸޱȣΧЩӶ˵жˣм֮ûУȫǱ޵ٿ˹ָĴġ
һĹЩӶǾͼȫˣֻʣӦӶŸųλƽǿߡ
ųʱȴǱФš
һʼųδФϾ۴ķ濴ФһˡФǿߣҲѾˣǺʵսνĻƽֻΪ˼ȽϺÿѡǵʱӶŵųŷ֣Լס
֪һЩ۹νˡ
Фһ޻ɵ湥Ӷųڶĳֱ֣ƿųķмܣΪս飬ʹûбФΪһʼҲѾ뵽ΣУʱ״·֮еҪȡսȨȻǲܵ¡
Ҳ˵ФʵͲսɺ;֮ϣǱ֮ѾѹӶų
ټФûг־սһ˿ʱͷûУֿνǼ
ʮν֮ФץסӶųһеĺھ׾ٵ˺˶Էķмܡ
ֻһһҽУӶųֽ־ͱФն䡣ţФҲûκֵͷеĽһתӶԷʺϻһѪӶų㵥ԼʺȻ󻺻أĿ
Ϊ԰ǵĽȴǹһ
ֻڽӶŵų֮Фȴδתͷȥ֧Ԯ޵ٿ˹վԭĳֳ˼֮СФһװԼĶʱδ֮ȥȡʤƾսɺͽȥȡʤڸղŽ֮УФһ΢Ķظо
ͺеĽԼһһ
ֻǣФԱһĲҽͽФӳ˼صʵΪˬ֮󣬾Ф뾲ڸղָоȴѾ޿ˡ
ĶֵЩ󡣡ФЩ
ⲻܹѽ޵ٿ˹ĸί֪һгĲҽء
ε̾˿Ф֪Լ϶ǴһλҪôϵĻҲͲлˡԴˣФǿͦģܿЩ£ʼӶų
һԣСҪı϶ǷӶųϡ
ФĲ²ⲢûдܿʹӶųѵһľС
ľвֻһңľԳȻӵĲʲ򵥡ֻϣԼܹᵽһֻľķ㣬ƺͨľиڸǲסľǼϢ
Фŵζʱɫͱˡ
Ϊڲ֮ǰŹַ㡣
ǡŵɢڿζ޵ٿ˹ɫҲˡ
ܹ֮ΪĶʵ࣬ǺͲδչйء֮Щ侫ϵֱĶ֦ӡ֮ľ
ӣͬҲǴӣ֮ÿһҪзչľȺزٵҪȻЧǰǿ󣬵ͬҲһȺĶ
Ķ֦Ǵ֦Ҷ֦ûκãǶڷŷǳļֵΪԼһ̡ͺñȱ֮۲֦Ա֮۲ûκ壬ϾǴģǶ֮ԣǷǳıˡ
֮ľ֮ǱȽϺĶϸ˵Ӧñ׻ľǱ׻֮ʣĿľȻֻǿľĻȻûκõģ֮ľһǰ׻ľҲ˵ڱ׻չȴܹѿĿľʸ񱻳Ϊ׻ľ
⣬ͬǼΪ󲹵Ķ
ФľװĶȲǲ֮ľҲǻӣһػʵ֦
⣬õó֮ǱȥеǾ󹺣۸һ׾ٵ顣һӶŶԣܹ򷺴½ҵĶ˵ǽӶƴһɶˣֻʣһˣֻҪܹɹõҲֵõðա
ФҪЩ޴Ӷôһ֮жΣաЩԣһ޷͵˵ջЩӶֻΪǿҵѪζԲס֦ķ㣬һϴĻô֦ɢķ㣬ø׷Χľ鶼Ƿ𹥻
⣬ְФ˵ңЩӶǴŪ鱨ģһʼΪǴӾǱ߻õ鱨Ķ֦⣬Щ̵ľԸҲй¶
ı޵ٿ˹ҲԵЩͳ
ıФֿ϶Ȼȥǻ˵;ļǺǶҪˡ


162 
֮صҹøӵı䣬Хŵĺ紵Ǻɪɪ
ĺҹȴӰš
һ߳ף쳣Ľ׳ƺЩձ˫ֱֵҲҪһЩǹӵģ˫ҲҪ档û֮ʱõĶ񣬵ֻűģƺûжѾνˡ
ұˣƺһλߡĺͯûгǾͶȴǳһĸоͬûдֻǴһɫβʽ·ǿЦȴϵ̽ͯԣž͵ǳˡ
ֻмˣűȽһĵߡ
ɫĶñ޷˵Ա𣬵ǺܹͬͬУźɫñҲʲô֮
ȷĲκ©𣿡ǺͯұͻȻˡ
Ų𣿡ĻӦһɱɢ
٣侲㡣ұߵС˫֣ɫЩŵµ뱻гɼʮ飬Ȼɱй¶
ԣֻһɱȴҲͬʱ΢
ֻǵٶǰʱ˱ȻԱһԾһɲǼ˵չֳȫͬѰԾݡôһԾͬ˳ʮ׵ľ룬صʱһɳĻ£ԲʮڵĵȻ˽һ֮
м˺ұСȴҲԾ˲䣬ͬʱͣ˽Ųת˴չ
СͯӵȻͬĿʵ
̼㽫̽ת˲ͱɫӰ֣ЩӰȫסǰߵķΧХһƬĿһ㣬ֻ֮нӰ֣ȴͿͯ˫֣ǲӰ޷׽·˫Ѿڻڿ
Ŷˣƺͯǰǿ
ӰֵĿ紵ʱϵĶڱչ¶µ
ȻһŮӣ
ǹǣŮӵƤȴǰģһɫ
ûʹκֻͯ𹥻ٶȴһҲͯ١ɫĲӰ붼뵽ӰֵķΧڣнӰĵطȻͻһɫӰֲ֣Ӱÿһεϱһ̶ĽԼ罦Ļ𻨡
Ůӵ֣ȻܹӲͯ˫ն
ХķˣԼѾ춯
ŮӺͺͯվλãȴҲΪ˵ĹµķɳЩɳڽ˵ߣ˵ӰҲһƬʣֻɫӰֻǽӵȴһ쳹ʱʱĻиΪǿҵĻķɳ
ֶ֪ãڰһǿҵĺⶼ쳹ݱһķ籩УŮӺͯһһҵͬʱӷ籩֮ˡ
ʧȥ˽ǿҲһ˲ͳɢ伤ϰɳҲһƬɳ걩¡ǰ⵱һˮвԵĻôµЩɳ꼰ʱͻᱻɱҪ֪ⳡɳʱͯŮҲӲ
ĽӰһͯͷϱҫЩӿнɳ׷׵ס
ŮӣûͯǰݣΪûԵʣֻܻ񣬽Щɳȫ
ɳÿ죬ȥҲ죬ǰ󲻹̶ʮʱѣǶŮӺͺͯԣȴһҲȸղ˽ʱɶ٣˵Σն޼
ɳ֮󣬺ͯǼҲЩãʱһ˺
ŮӣͬҲòȥ
ҲױһƲʧȥ˶ڣŮӵĺòͳױ¶˵¡
òԣŮӵ˶Ϊ֮İĺ;աֻǣϵƤȴɲӵеķɫһɫҿŮӸղŸԼȥӲͯ˫Ϳ֪ɫɲֻƤɫô򵥡
𣿡ھѾʮԶˣ˶ֺͣ󣬲һߴźǷһߴӵվȻƵʵ
ǳأһֳеĵͳɤɤ׵Ӯȡκ˵ĺøУЩϲԵŮˡȻûпģǰ¡
ߡŮӣɷһߡ
ͯȴԼϵĳѶ̽պãȻ¶һЦգЦҲֲʤ绹Ǽ°ɡ
һΣŮûκδ𸴣תȻͯͱҲͬʱܿ죬˾һλָ֮ǰߵģֻһʼ˱û˿ı仯⣬ŮȴǲжͯҲΪõ·ԵЩǱ
Źֵҹ֮ǰţίʵ졣
Ҳ֪ǰ˶ãͻȻ̧ͷȻڿ˼¡
ţŮҲͬŵ˿ƮŵζŵζʱŮӵɫͱˣͻȻӿ˽ŲǰȥֻٶôԶûʲô𡣶ŮӼӿٶȣʣȻҲû취Ƶߣֻͬ΢ٸϣŮеҲڡ
ٷʲô裿Сֹһ䡣
Ѫζ˵˵һ䣬ӲãŲ
˵仰Сֻһ룬ɫͬ䣺ã
һΣСҲҲû˿ıԼٶѸٱߵͬ鶼¶Ľ̬Ȼ֪õĵطģҲܲ˼ǰУҲֻͬ
ȵϵͬʱ֪νġáʲô˼ˡ
ǰ˵ĵʮʬ壬Ȼдʬ˵ȱģһѾ顣ΧϵѪҺҲǳ׸ɺԣսѾ÷ǳãֺ֮ҹҲĸСʱǰˡ
˸ϵʱǡÿŮӴһʧȥһֱ۵վ
ѾϳǾʬ壬֮ǰ֮ǸӶŵųΪĳЩԭǲԳһݾ鲿Ǳ㽫һ֧鲿Ļ֦Ϣй¶֧ӶţʹԷϮ֧顣
ԭļƻǽڽҹǷ֦лաȻһչ̣ͬǲκλڵģϾĴǲ֮ص˷֣Ļֻ»ܴ鷳һҲǲԳϮ֧黤ӵԭ
ˡŮӵԵ쳣ķŭΪʱɢķŭΧĿȻ½˺üȣɱ֮⼸ʵʵĴΧЩδ̵ѪҺʼʬϸǿʼϱ˪˽ȵˡ
˭ɵģͯʱҲû˺ŮԵļƽ˼ɫͬǳѿ֪Ϣ˲ࡣ֮⣬Ӧöɾ˲Ŷԡ
֪ŮɨһΧĻԵ쳣ĵͳɱ˲֣ʵǿԷȻֻˣЩ˼һ֮¾ͱҲֻ⼸ܹż¶ѡ
Ů˵ķָӶŵųų
ڽЩ˺˵ʬ嶼ûֻѹֱӽĿˡŮһӶųʬ壬ֻһŶѣͽ⿴һʮʬֱӸ߷ɰУʬ廹δأѾڿбըһƬ⣬֮ǻ˺ۼһûС
ǱһءСԵ쳣Ĳˬ֮ǰôĽЩ֪һ鱨ˣû뵽ȻǱһ᲻֮ǰǸӶŵʱ򣬱ˣ
ųԡŮӳĬƬ̣Ȼų˵ԷпҲǾͨ˵֣벶ƯأȻĿҲǺǡǺþûеɫˡ
ǵҲܿѾ¶ˡС¶ֵǣΪ֮˷ѺңԺƽЭЩƺҲ֪ǵĴڿֻ᲻ˡ˵᲻ǺƽЭ˳֣
ᡣŮҲͷˣǺƽЭĻôЩӶȥٵʱǾͻֹˣȻЩֲһͷײ
ô죿Ȼһλ˼ˡ
϶Ǹۼ˸ɵģȻǵٺпܱ¶ˣô͸ɴĳ˺ˡŮӵ¶һĨ̵ЦݣҪЩһ£֮ǰǸۼٵĺûɫֻǿڲܱ¶˶ѣڣһжûҪˡǻȥɡ


163 ƽĳɳ
ڽ֧ӶŵĲӺФ޵ٿ˹˲δκͣѡ񵱼뿪ФҲڷеĶ֦󣬱ԥӽöָȥЯĻֻԼ޾鷳ѡ
ջһĶ֦ҲФ΢ͦġ
ѩ粿λĳŵ
ФﲢûгɵʾФ²ӦҪ͵ѩ粿ȥСڣֻϣĶ֦ǧҪǴӱ֮۲͵ģĻ鷳ˡ
ڻس̵·ϣФ޵ٿ˹˺ϸټΪ޵ٿ˹ôһλ׷ٸڣڷ׷ٵȻҲǺģΪ˷ֹ̫ФӡһĨȥν˿๦ġ
ɲãܹıƭӶȥٵЩһû취׷ٵЩӶټֻʼ벻׵ģΪʲôҪЩĶ֦Ͼ˾Ȥ⣬κͲںЩ⣬סڵصѪͰ飬ҲͬҪĶ֦
ΪصͲʺĳɳҳ£Ҳӵµ׶ķʽ
ҲФĽ£ԲűСʱֻ֮ҵǼӶʬ壬޷׷ٵФͷϡȻФЩĻô϶ҪԼǲ©ʲôϷشʷ¼ĻΪʲôͻȻĪ֮ܵռĶ֦
ڴˣФҲͬһ󵨵Ĳ²⣺Ȼڴ֮⣬ô֮ص޷ѣ˵пŪڶĶֻ֦ǲ֪ʱѩ粿ȥ֦Ļôϵͳĺô᲻һЩأ
س̵ʱΪı˶ϣФ޵ٿ˹˵ȫԸĸ·һ߳һټ˵ٶҲͬ
ԴһСʱ֮Фͺǵ˻ϵһ
ФĲ²ǵҲͬеȣԼƺ֮ƺһɷ籩ţƺѾɷ籩СֻǣҪ˵ĵĻǵҲڣϾڳϣ֮⣬һܹһ˲ţ֧ϣƾսԵĻһλʥǿߣҲûһս֮ģȻǰλʥǿֻһˡ
ϣֻλʥǿߵĻôФûΪ
ڻĮϼ򵥵Ķȹһ󣬵ڶФ˱ˡ
Ϊ϶һ֦ԵʣФвûȥѩ粿Ĵ㣬ʱҲọֻ̀Ҫ̶ȴФ˺ˮ֮еĺ档ϾФԣˮŵǼԿҪΪû´Ļɹ̤λƽľ硣
֮⣬ФҲܹͦܲŪһ֦ΪˮǸӵĲ䣬ǡþǼ֮䣬ŵ֦֮ǰ֧黤ӵжĻǴ֮ģԺȻ֦ҪôڻѻҪôڱ֮۲
ǰߵĻôФȻǷǳǺߵĻФЩˡ˳·ȥѻǱ߿һûлᣬȻҲһѡ񣬷ѾҪȥһѩ粿䣬ֶܲܿȥ
ұ˲֪֮۵̳˾ѡФȴǷǳ
ⳡѡô¾ؽ룬Ҳų䶨ֻΪϷѩԵʣԳΪ֮۲˲λѩ繫ѡڣλԼΪǿƵһ뵽˾ѡߵУֱФⳡѡ»ϵñȽϵϷʱá
׶У֮۲Ļңһֱȥ
ҲǺ֮ص鲿У֮һֱڱȽƵĵλҪԭ򣬱ϾⳡںУǿʢʧʵ㲻С
г̣ƺΪФ޵ٿ˹˵ټֶηǳƯһ·ϲδκ׷߳֡Ϊ֮صȦԽԽԽĿʼѲ߶ӣħ޵ټҲʼƵ֣ٶΪФ˴һЩ鷳ڲٿŸǿʼҰζܹıʳ
Ǿһæµ֮ФһֻӴʨӳʱӪ
ֻʨȫëǻɫģҫӵмΪ貵һ棬ǴʱѾ˵ĻЩëɢڻһĹ㡣
ΪһͷħޣʨҲλ֮ʳȽϿǰħޣʳ½ħޣڼ˼£ǵҲڷۺսԣǶԼʵ㹻ŵλƽǿߣһ㶼ȥħޡ
ڣͷʵǿİʨȴФϣȫֻλʺһĨۣ֮ûκ˿ˡоͨƤɵְҵڣǱ԰һƷΪİʨƤʨƤЩ۹󸾵Ȧͨö½ҵĸ߼ۡ
ФֻʨɲΪ˰Ƥ
ФһֱĥԼĽͬϣĳѧһ㣬Фпʱ䶼˽ϡԴڽӶųĪĽһĸкФ֪ԼѾʼһЩ˵ı仯
Ȼ֪ϾĸǴӺζ϶ǺԼĽйءûκκõ˼ͽ취֮ǰФʼѧϰϷлδʱǾǡĥ
ϵĥԼļա
Ⲣʲô߳ܵѾĴʮһհļԼļգûΪԼվλõĸ߷Ф֮Ϊָæµǳ˵ϷԼһСʱγɳģֱЩ죬ФŸ˵Լƽ
ΪԴȰսĽҲΪڵʱѵõķɡ
ǲô˵ФȷʵԼҪҲֻܹרעͶ뵽ԼĽĥУǷԼȥ˵⡣
Ĳ˵Фֵֵͷֱ㣬ѾϰڿԵФԣȻһѵõĴ¡
ФһָоֻҪԼټôȥ϶ܹȡһͽйص
ǾʲôФȴ޷ϸ˵ֻڤڤôһֱѡֱФ֮󣬾ʹδƭ·ƺԼʵ֮ĶЧ
ʱ䣬ƽеʱУš
˿ƺû˿ı仯Ǳ˴˵ʵȴҲȷ;УѾʼĳɳš


164 ׷ɱ
ʱ䣬ڻš
Ф˵ʵҲͬٶȶš
˶ԣФֱǡ񼣡ĴʡΪǰʱҲֻһλͭǸով̤߱ʷ̨˶ѡ˭ܹ뵽ʱѣФʹλͭҡһ䣬ֱӿλƽ󾳽ʵ
ȻҲûƲ⣬Ф϶ʲô֮ķǿʵϾµ½Ͽһ㶼ءǣֻЩФֵ˲֪ФʵһٵĳɷֶûУÿһʵʱܹսЩѾһľõ֣µġ
ԵФĳʼԼĽʱǲŻе쳣ľȡ
ǵФǳ϶νšһж壬˵ΪФĴڣǶ֣Ҳȫµ⣬ǾûФڽʲôУȴƫƫܹԽڽĴʦȷʵúܶ˶еȡ
ФʼһξԼĽʱǾ;ãʲôФű仯
ֱ仯ĿǰԻôԣǽģǷÿФʼӶʱϵʾͻһָı䣬øӵĿͳڡʣǼǵλųױʥϯ͢ʦϼʶǺܿ죬ǱԳЦЦ
Фڽһ;ȥĻôδΪһʥǵǷǳпܵģҪ˵ĿǰܹΪʥĻФôäĿݣҲòܡǿФÿһλܹơʥĺ壬ɲֻǡʥǿߡĸô򵥣ͬʱָĳһϵĳɾĳʥ
ǵУýĸ߳жϣҼλױʥϡֱܹФλʥ֮һЩġ
֮󣬱ǶݵϢʱ䡣
һ㣬Фϣ˶ͬġ¾ǹ͡ÿҲԼѵҪɣұФϣȣ͡ѵ̿һ¡û㹻ѵ֮ǰͣ͡ФϣȣֻһЩ򵥵ѵ󣬾ͻῪʼԼͣȻͿʼ·һֱϵϢʱŻٶѵһᡣ
죬Ф˽֮غĵڶʮ졣
һ·ϵѵսϣȵõ˼ʵ˵ûʽͻƵλͭǾһҲѾԶˡȻФʵ֮ϣȵԳɳһĿȻ֪ͬΪʲôϣȵڻûгΪλͭ˵ԭܼ򵥣ǾĿǰûҵȷĽ׷
ȵĽ£ϣȻҪѧϰǹļɺ似Ҳٵеʿͷ˴һʼϣȵתְʿķɳְҵҲȷʵʿǵ޵ٿ˹Ϊϣȵʦ֮ϣڸԵְҵһϣȴͻȻʺţФеǳľˡ
ϣȵĳɳԲûвʲôǿҵı仯ФҪϣȵʵǲǳˡ
ҲΪˣϣĸսλͭľѾǷǳ죬ҲѾûпλͭ˼һ㵹Ф˼⣬ֻ룬ϣȵְҵǼʺŻָɳʱ򣬿¾̤λͭʱ
򵥵֮󣬹͡ѵҲպýЩ˶Ѿϰ˹͡Űѵʽ˭Ҳû̫С֡
ڹ֮͡ĵһ仰ȴҪָͣһȻ󿪿˵ǰս
ս
һȡ
ô£Фһüͷʲôģս
Ӧ˽Թ֮İɡ͡һ£ǼӦӶļһ׷ɱһˡǸҲֵͦģ࣬Ǹҵĸоȴֲࡣ
Ŷ͡ĻФһЩȤȥԷʵǿˣҲ״Ȼ뵽ȦΧЩӶҲλĸ֣̫ʺСϣ֡
ǣһ˺ܿͳŹָ͡ŵǸ˹ȥ
˵ѾԽԽӦ磬ǺܶʱФǱһЩҵִֵ̬ΪФͲֻԼҲ˵Ϊʲô뷨ǹ͡Ǿֲ˵Ȥ
ܿ죬˱㿴˹͡νս
ϣ֮⣬˵׵ľȻ޷ǲʲôӰ졣ԺȻģǱ㿴ǰѾԿʼɫĻԭϣаŴӶڷ׷ɱһͷӡ˵ҲֻһԵ׷ͼΧаڴڲϵСûĻٹһͷӿ¾ûжٻռˡ
ľ棬ͷӵҲ־ܣʱʱĶᳯΧ𹥻ÿһļʸȴǺıЩӶеԲܵסˣֻЩԲܻǴֻǰԲܣФѾ֪Ȼô׼ͷǳ
ֻһ׼ͷûĹ֣Ǻֵʲôôġܹվ׮Ļôв⼸ӶΧ׷Ļ£ܹƷ˺ĻκβЩӶ
һֶԣһռ䱻ѹĻô³ȻҲǿ֪
ٹʮӣĻռͻᱻѹ޵ٿ˹ֱо飬ЩӶǵάʮҲʲô£ⳡսʤѾˡ
ӶФ˵ЩһɲӶûҪ׽ǸһӶĻѾʼˣĻ˴µΧ׷½ء
˼ǡǺܿͷӦЩǲūˣ
˾ŲʮФʼ磬ǸͷļһӦò֮࣬ĲūӣԲȤǸһ￴ҲǾҰ˰ѵ֮ﻹʲô𣿡
֪һ²֪޵ٿ˹˵ֻȴҲڵ˷ܣҲͬǸͷӲȤ֣
Ϊʲô֣Ф˵͡ѾǷŭ
һڲūӵϣ˶ڲūȻκκøСʱ֪ǰ˸Ӷļһǲūӣ͡Ͱ಻סĵŭˣֱ˵Ǻ޲óȥǶ˺Ƭ
Ϊһϸͳ˧ФȻҪ˼Լµ
ټ϶ֲһ֧ūӶѣФҲȷʵͷӸȤԲû˼̫ãФͷͬ˹͡ж
Фͷ΢΢һʱ͡Ѿһɫ㣬Щūӳ˹ȥ


165 㱦
һһ浹ս
˵ڴʱ򣬹͡ս޷ȫӳϾ۽硢ɺʵǼֻλĲūȻǹ͡Ķ֡ڵФҲϹʱ򣬹͡Ѿⳡս
Ҳûȫߣ˿תˡ
ԭ͡׷ȥģȴФסˡ
Ϊʲô¶ŭĹ͡Щ
ŰɱûˡФҡҡͷҲйʲôϣūʵ̫ˣֻҪ绹ҪūôҵԶʧԣ㽫ȫŰɱҲֻᷢԼĵŭԽԽʢ١
Ȼ֪Ф˵Ļȷģǹ͡ǱܵĸеҲûмȥ׷ɱˣĺһ
ʵǣ̫лˣƺǾФ˱ȽƣҲԼͷӺܿΧлҶΪԼҪأҺǡ
ѵͲãҲڴ𣿡ФһͷӣȻЦһ˵
ģͷϵЦݺܿͽסˡ
Ĺۿ£Фŷ֣ǰһź˳۵Ȼ̸϶ôӢ΢ЦʱȴѣһֺڼҴкĸоͫˮɫģͷɫģҲֻǼ̶ȣҴ΢΢˷ɫϰףĵͬФ֮ǰǰ㣬Եúݣû̫Եʡ
´˿̣ΪЦݽסԵʣФҲδоԷʲôµĸһģ
ΪʲôˣФʵ̲סʵ
ΪҲûðΪε˵ͬʱҲɨһ۹͡޵ٿ˹ˣֲɵӣǽֻһ˾ܹ׷ɱҿСʱĶˣĻǵĶְ԰ֻˡ
ǳʵءФЦЦ漴ʼ磬ôðɣֻм㡭
ʺͷ뿪𣿡һ˷ܵķʵ
Ф¶һĨŹֵɫǿ˵ǾҪҵԼĴˡ
ұ֤֪޲ԡͷӵķǳڿĵͷڳһģȣҽһ¡ҽ˹أ˹ءסҮ֣ԱһغСˣĿǰ־Ϊһʫ˵ݶڴ½ϡ
ʫˣФŹֵһԳ˹صļһ
ʫ˵Ļôǽ͵ͨΪʲôʵֻλȴ֮ȦĵطЩ׼ħޣĻʲô˶һʫóȻ𹥻ģҪΪûκͺôϾʫǳʵϵҲֻʫ˶ѵ׬Ǯ컨⡣
ȻϷУʫְҵͬҲǺҪΪֶʵ̫һˣµսְλҲһЩְְ̻ҵͻ˳ĳЩ鲻ְ̻Ա壬ְֻ޷ĸͼ⣬ûκŶԸʫһһЩ󹫻ᶼԸְҵҡ
ֻǣȻλ˹쳣̹ףФ֪ԷûиԼʵ
Ͷѡ˱ܡ
ʫ˵ĻôļأФʵ
ʫһȽְҵ˿ʹù̽һս⣬ǵͬҲսࡣȻʫϲòͬʹõҲͬͬ϶١Ϊǰʫ˵ĳŮʫ˵ĳ
˹һ£ʲô
١ϷҶʫ˵ͳƣȻû˻֪ģФܿ͸Ŀڡ
Щļһҵٸƻˣɶ񣡡˹Щߵµ漴ϾͱЩȣô֪ٵġ
Ф˸ۣΪʫ˶Ϊ࣬ȻҲųĿԣֻ㿴ѡҵֱ
ֱ׼ءʱ˹ϵı֫嶯Ǻʫ˵ݣԵ÷ǳĿš
ЩһﵽΪʲôҪ׷ɱ㣿ƺǾФôȥ֪ʲôʱʳ̲סĲһ죬֮Ĳūӣ⹥ɡ
Ϊѽ˹˵ᣬʫеɱФ̲ס˸ۣ֪һأܿǹϵһأƬĵ¿һϵżǡ
˹ذѻ˵꣬Ф̾˿˵ı꣬ˮزأֻʥأ
һ·ФŵͼǰȻ֪⸽ĽĸġԵ˹˵ƬĵбصʱФϾ֪϶ǵ³ǱˡֻƬһϯͳνʵƬΧһ³Ǳأ˹˵ıؾһФͲǺ͸ɴཫصֶ
ֻأФһȤûС
һķϵĵ³ǣսѶҲֻλѣһѾսѸͷҲҪһϵ鷳ĺָܹǿЧεħмֵĻôФҲ˳ߣֻսȴһѶ̱ǰ׵µĹФҲûʹøͷˡ
ˮزأһ֮飬ʵȴһħƷߣֻʹΣЧΪṩʮӵˮºʱ䡣κҲСʱˮºʱѣͬһߵߡ
ʥأĶһ͵Чƽ𵵴ħֻ³ǡþϯĸһǸʥ֮£ҪżҪϯʥأФûôɵϷзżΪҵͻһֱӶùŲƽˣȻŷżڡ
˹أФĻ󣬱һŵФ˫۶ֱˣǱý㡭㡭ô֪ģԣΪʲô֪ôıأҡҿǷ˺ôľ֪ˮزءҡѵҲǳЩģ
ǡФٶȷ˸ۡ
֪Щˣ޵ٿ˹Фͱ鵹ûκεľȣ·ǶФĲѧѾϰΪΪʲôأ
ǱͲǳЩġФ˵Щ³Ҳûʲôö˵Фתͷʼ˹Ȼ󿪿˵һʫˡרҵҪ֪ıڵأҲʲô£֮ؿɲʲô˶ܹ㴳ģûǲҪٴЩصˡ
˹ȴ·ûФĻһϵĴФߵˣȻÿһ˶Ф֪Щصƺһ㶼棬֮ǰûФ
ֱ֣ͺ֪ФһǳѧˣһһЩԤϵľٶǶѾϰΪˡ˹أ֮ͻȻͶФǿҵĺģǵФ׼˵ʱȴͻȻǰФ˶ˡ
㻹ʲôФЩЦǰʫˡ
ƺǳĲѧء˹غĶФȻſ˵
ðɡФ룬Լǲѧ֪һЩ֪һЩܶѡ
ô֪֪ˮزıʲôأ˹ʵ
һΣФĿⶼ˼ֺ棬ȻҲ֪𰸡
һ֮ķƷѡФʼЩͷˣҶǸһȤûС
һ¡ФҪ뿪˹ҲЩˣûȷʵ֮ķƷ˵ʱ˹ФĿҲȻҲ̫ô֪ģӦú֮ļֵɡ
֮ȷʵ޼֮Фüͷţ˹صľҲЩˣͬ޵ٿ˹˹صĿҲЩƣֻһŷƷѣֻṩεʹЧÿһεʱʮӣҲΪʲôֵʹô֮󣬴ſһǧöҰɡ
һǧöңǻڵӶǶʱڵĻôФЩȤģĺѶһǧöҵĶʲôȤҪǰˮزؿɲһ򵥵£ðȫ޷γȵģ㲻˵һο
ȷʵܲѧǡûΪʲôһ³Ǳֻôһ֮أ
˹صĻФһ£̶˼
νĵ³Ǳأֻ״οĵʱǵ³ģʽҲ˵ֻҪҵ³ڵĻ㶼Խ룬Ƕһŵͼչɱ;ˣһ³ǱصĿʵѾ̶ˣŶԽ࣬ôոŶӵȻҲԽ٣ҲΪʲô³ǿʱܻᷢPK⡣
һ³Ǳĳɹ󣬵³ǾͻתΪģʽʱеŶӶԽ룬һͬһŵͼ
ʱ̳ϣˮزصŶһ֧ÿһ֧нп¼˵֧ڿĵĹж̭ˣǵ֧齫³ǿĳɹյջȴֻмֵҵ룬֧Ŷӷֵ棬û
ǲĵ³ǿȴһ֧Ŷӣջƽ̯ÿ֧ŶӶнӽʮҵ롣
ֲɾͷǳˡ
ֻǣˮز֧ŶӿĳɹҲȷʵ˸ģʽ
ФüͷţͻȻ뵽һԣѵǿĲ
ĲĻ³ҲɸֻȻǲȱġȻҲûвȵĻᣬֻҪŬͱȵһε³ǿʱ鷳ˣнҪһϵеͷǳͷʹ
㲻֪ɣ˹ؼФüͷţ²ˣ֮ķƷֻһ沼öѣҲǽˮزصԿסϸ϶ԣǸӦñΪ㱦ء


166 
Ф˹صĿԽԽֱ֣˹ضЩȫëʱФЦԭˡԭˣˣ
˶һФȻФʲô
ʵϣФʱ׵ȻҲû취ͱ˵ġ
ˮزǻˣȻûн³ǳ׿ɣԲγ˺Ǹȱȫĸ˵ȷʵ˾һֱ뷽跨ҪȴΪһֱδҵҲͱ϶ˮزصĿѾģһ˸
ǵģˮزһ˸
˵³ǵĿģûƣתΪ֮ơֻˮز³ǿģʽʱûƣ֮ķƷֻһţջֻܹ뵽ĵ³ǡΪǿ֮ķƷ󣬾ͻγһʮӵˮºBUFFЧɲ˵ҿͨķʽÿʹõʮӣһҲǵõ֮ƷǸŶӷǳĵط
֮ĸУҴͨغõһΪ֮Ʒĵߣһοĵͬе֮ƷǲܴģһҲһˮزûбĳ׵ԭֻôѰңȴʼ޷﷢ʹ֮ĵطԺŻ᲻֮
˭ܹ뵽ء
³ǣ˵ģҪһλεģ
ûеεָôͲܿˮزص³ǣΪؼ
³ǿʱ֮ԻʧܣҲΪûеεԵʡ
ǣλôҵģ
Ȼǡ
Фûв´ĻϷУ˹ءסҮҲ϶ͬķʽ֮أ˵֪ˮزȻͨ˹ءסҮ֪ġǺܿϧЩҪôǰ˹صˣҪô߸ɴת˲ūӡ
ô˵Ϸ˹ءסҮ֣϶ûк̫Ľ˲ŵ³ǿʧܡ
˰ɣФ˹أȻٶȿ˵ûǴĻĶأʷ׷ݵʱԴӻҽʱ˹ĸʹ½飬ĴһձһղһǰʱӦʽ漣½˵İɡû뵽ȻҴ߰
ФĻ˹صɫȻ䣬һֲֵĸо˲ͷӿָо˹ط·һִԼƺڴ󺮱֮УȫѪҺ·𶼼һ㣬ķɫý͸ɫѪҺ֣һӿɾҳ׵ı¶ˡ
ѪҺ峺տġ
Ф΢΢
˵ֻҪ޵ĻͻءΪһħʦ˽Ҳֻ鼮ʱĻȻԵñȽ˷ܵģ۾ڳĻͻҹ顣
Ƕҥ˹ԭΪݱʶƵĿ־ѾãʱǵĻ˾;ҿ˵ĻҲֻͨˮѣͱһ㣬Ҿҵ۾ڳҲԣԣԲҹģ
𣿡ǴлɵĿ⿪ʼ´˹أҿ˵ȫǱأ̿Ҳôдġ
Ƕܲģ˹ؿɥǳ޹˵Ϊһ㣬ôܲأҺûʲôѽҲ˰ħ޻ʲôѽп˵ȫǱءѵǻ۾𣿡
ѽǵ˵ͷܶаģиֻ׼
裬½ÿ°˹Ŀ޳ˣǾʼû¡
һСһﵹ˵ĶʵФ̾˿֪ΪʲôϷ˹ػʧˣŹڡǱ˵˲᲻飬ڳ۾Ҳҹ飬ʲô֮֮ĶҲ޻̸֮
ФǵԴȴǷֲ֪ʲôʱѾɳöˣФòп漣½ձߡ
֮ʵֻӵһֱȽĳɷ֣ʺҩм֮ҩЧǳ֮ģʵֻһȱԺ󱲵ǾԣֻùĳֻǴ֮ȵǧٹֵĶָࡣФ˵Щʦ˾ν࣬ʵõ˵࡭ܶ˷ֲ˺𣬵ʵȴ֡ǰ˵ҲǾͱ϶ȴǺ͸粼һͬħ޵ķ룬ʵ͡
ԶԶԣûû˹æĵͷһͬǲѧأĳϻѧ
Ȼڳ壬ϾڳʱĶ壬ͬһֻڳʱҲֻǳѣԳΪ߻кܴӵк;һĿòƳȻȲϾ鶯ġ֮ãҲֻܻңʵȽǿǿ߻Իİ꣬ҲǼˡ
ϾΪԣﲢҪ֪սΪ츳ϵƣ岢óսҲΪˣȺûгֹʥϵǿߣǵ꼫Ϊǿʢ۹˹۹ǿҲǴ棬ֻλʥѡ
ҲǺ˹Ḳûں׵Ҫԭ
һ϶ԣϲúƽҲһȽϲѧ壬ΪƳӵкܶʱȥ˽ָ֪ʶҲܶΰЩ֪ʶʵС˹۹ԿƼ֮ǿغλü洦ɼ壬ʵϾרڿص۹Ϊսڻҵġ
ȤƲƲ죬ԵЩģĿȴ˹ζţȻлĻǻ˹ؽһЩ̫õʵ顣
žνħʦͨˡ
ַӦȻŵ˹ظϽ㵽Фı
֪һЩӦΪϰߵФʱٸ鷳ΪȻֻѾԼ׽ˣѰӻֶΣ׽˵һֱܷӦ
ôФε̾˿תͷߵˣȥȥǸż
ν͡ʼ硣
ɡǵ
ʲôżʲôϣȺϣ˻Щ㲻״
ȥɣͦʶµġڰԣ̽ҲǵһȤ֮һȻܴ
ֻҪһزȫǣФ˶Ǹ㱦زȤ˹ؼæҷģҪǼֵǮģֻΪ˵ģҳ֮ʲôҪұ֤ðվԲǰһ˵ġ
ۼ˹ضѾ˵ˣФٶȻһˡ
ȷʵ֪ˮز³ǵĿϾ⵱Ϸпû˷ֵܣΪһɱŲ̬ˣ̽ȷܸȤͬģФҲ³һƵҲ˵ܹ㱦ص³ǵֻˣ֧ȴˣôζһ˱ҪȺ
ФڵϷϵͳÿνǳϤ
ԼȻ֮ķƷʹôÿεʹʱΪʮӣôζҪˮʱ²̡˵ʵ磬ܹһθʮӵĻҲǿͨģФɲΪЩһ͡
ȥǿȥһҪһ¡Ф˵˭أ


167 ˮز
ˮزأ˵㱦أФλʵԶ
˵λФЩǲ̫ʱν˹֪ġ
һǰеʱȻ˹ش·ΪֹФ˻ûܾ˭ء
ϣȺϣǿ϶еģǰΪʵǿ󣬱ϾزֻڷѣҪӦһЩпܽΣպ⣬һõĻ⻹ҪѹƵġҲΪˣԺսϣȻҲأͬΪħʦȱսֶεȻҲС
ôΨһʣµѡֻФ͡޵ٿ˹
Фֻһ²޵ٿ˹֪һ϶ԸأĽթ͸ëԸһϼֱõڹ͡صĻФ治֪ʲôӣ޵ٿ˹ԸǾԲܹԹԴǡ
͡
˵ʵФڻǲô˵εжĳ̶ȡι͡صĻ㲻תˣôʱФĲ֪ôˣܲȻ󽫹͡Щᶼ˰ɣ
Թ͡ʵһɳĻֻ»鷳⡣
Ȼָ˴˴ڶ¡
ФԼ˵ʵ˭еҪ֪㱦صʲôģȻҲء
۲ФҲֻʱգȵ˵³Ǳˡ

Ф뿪֮һԼĪʮ˵ŶӱϵФ֮ǰ˹صĵط
ͷһƳȵӡ
ǰ۵˰̣ƫһĻҲҪϡ˰̵ĺۼܽȻǱĳצɵ˺ۡЩ켣Եֻ֣˺۵ķѪɫܹ׵ķֱ˺ۿҲʷˡ
ФڵĻôһ۾ͻϳ˭
ɱ֡
ƽʱѵһĸ֮ȴʲôϡ洦ɼǧ۹ʿ齨ʱҪĵ˫㶼֮ﲶ׽ѱģܱͬ߹ܹĸҲǴ֮ȥġ
ĳսͨһֻѸǵ˰̱ͷѸµġֻ֮Ҫﶼԥչֱϵĸ㳬һͷÿսʤ֮ὫʬзʽһΪĲ֡
ҲΪˣˡɱ֡صĳƺš
ټʳڸʵȻֻλƽѣֵȴѴﵽɳޡϷУƲ⣬ǿӦѾﵽͭı׼ֻڸ츳Բһֱ޷ͻƵʥ򾳽ѡ
ȻФ֪ôһҲΪӵгʮֱӻӹ֮ص񡣶ҵϷҪһЩĲϣֻҪܹͨ򵽣ȫȱĿԣȻǮԲ˾ˡ
ڵϼһȦ󣬲վüͷ΢΢ţɢƱøǸչͽֶչģ
ǵġһղŽҶ͡ϮҴߵ˵ͷŶǿ˫ִŵıۼ׺أǺںɫģǿһǴһķߡٶȷǳ죬Ҳǳ׺˼Ǻһͱ˺ˡ
¶һĨ̵Цһ϶Ҳ࡭˵Էͬ飿
ǵģŻġ˵ӣΪ̫ԶˣǺһҴ߻ش
һﲻ࣬ôͬеҲ϶ࡣԼϵ˺ۣЦʢû뵽һ㣬ȴô㣬ǲ캣׼˵һ£Ȼûƭң
ͷǾչ׷ɣôˡһɢϢͬǿӳʵ
ǣüͷתͷ˶Էһֻۣһ۾öԷҼڣˡܹͽ˺ǵˣ˺սܹʤģο˶Էֻһ𣿡µʱܲܶӣ
ôӲĵͷ㿪ڡ
Ǹ㲻һֱ֪ʲôǼһ϶Ҳ˲Żֻһ𡭡ǣ֪֮ػԾôãʲôͱǷˣĻֵǡ˵֪ͨˣΧһжֻҪкǲװˣ֪ͨҡòҪŵжΪǸǵĶ֡
˵Ƭ̣Ȼٴο˵޶˹ܰͶҴ׼
ÿһʱ˵ľ΢΢һֱֺ˲ͻȻʶǰƺеĻҪΣյöࡣΪˣΪ֣ҲֻڶԸȽѲĶֻȺʱŻǶս׼
һΣû˸ҿ˵ʲôֻĬĬִ
¶֮ɫɨһΧЩʬ壬ȻǣȻ׬ǮĻỹҪڻҵʱ֮һƬңʲô˶ܳأǺǡ̼ʵĻԺûôõĻˡ

һߣȫȻ֪Ѿɱ֡ϵФˣҲ˹صĴ£һɽϡ
֮أΪƵεĹϵܹθ߶ϵɽ壬˸˵ɽˡ΢΢¡ɽ𣬻ģ́ɽʽƽԭǲ٣Խ֮صǰĵҲֵԽƵҲΪĵΣʹȵܹõ󻯵սơ
ɽϣɢɢкʮ˸ߵľ޴ʯ顣
ЩʯͷΪ绯⣬黹ܹѵĺۼ⣬ĶѾԲ˳ϸ۲ĻǿԿóЩʯʼӦһʯ߶ȿߡңǱǿɢСһĴʯ顣
Ӧþ⸽ˡ˹һΧȻ˵ǵһ°ңҿ¡
˹ؿʼͳһСӣȻʼФε̾˿ȻʼΧĻ֮ФϾѾ֪ˮزصˣϷʱҲPKһʯͷ¶ͨ³ǵĵ·
ˣĻԱ˳еû¸ʯͷء
еʯͷ򱬣ȻҲһְ취ФɲôΪһģҲΪҪԼ˵ѧФ׼ֱӽ³ǵڸҳ
ΧһȦȻֶԱһӡ³ڵĻܿФһʯ
һФеĺھ̧
һ˲䣬һɿص˲ФɢΧռĲ
Ĳǳ΢ֻи֪ǳ˲ܹע⵽ʱڳкüλ֪ǳˣͬһʱ䣬͡޵ٿ˹Լϣ˱תͷФվķ򣬵Ȼÿ˵ĸ֪ͶԹⲻͬĻҲвͬ
ܹݵģȻˡ
ռһưɫ˿ߣȻ׷ײƵФϣͬ˿һФֶֻһɫĹ롣
һ̣Фӽʱת˲ɢİɫ˿ߣȻĲФĺھ֮ϡǵУͨڵĳһȴʥһֻǺܿϧФһӳ֮ЩɫĹȴֻķ֮һͬʱӶ˳źھӶĺۼ˳ȥǲںھʣµķ֮ȴδһɢˡ
΢΢̾˿
Դܹ֮߿ʼϺܶʱǰȻͬһֿǺղЩɫĹ֮ФܹЩҲ֤ѾʼڽӴĵ·ϣֻǺܿϧǣĿǰƺֻФʱżг֡
仰˵ǾܡĻУФڽһ;ϣѾԽԽӽʥļǸղһܹеɫ߶ӳĻôǻʵʥǿһǽֻȴ޷Ϊʥǿߵģֻ˵Ӳλʥʵѡ
ֻǲΪһʥǿߣôҲֻܻӳĽѣ޷ʥǿᲢۡ
Фֻǻӳһѣʯȴ̼ʮӰԾȻͻʮСһЩʯءФЩʯ黹ûгأٶȻӳЩʯøСһЩֻҪýһ߾ܹЩʯͷ߿
һؽʽźȻ˵ǰ
ҵҵˣ֪ڡ˹һ˷ܵĺϱʼǱȻתͷ˺ֻǸһתѾˮزصڳĳ˵ǰġˡ


168 
漣½е³ǵڣȻܳĳ˵ǰ
ϷУеNPCԼ˼ά־ģǴԵݡҲԼðգһȥ̽ȥѧϰȥָ飬ȽֻΪû취޸ѡĿŵİһ³ڣͱЩNPCһ̽ˡ
ˮزصڴ򿪣ûгִĳԵ÷ǳƽ
ӣ˶֪³ǿõܷ̫ͨõĳһ´򿪵Ļĵ羨̰׳档
Фһ־
΢΢һΣʮ澡֣ŵǻһָЩѸڵŶȥ;һг
ǰģһͬʦݰ¥ݡ
¥Եɣÿһ׵ĸ߶ȶף˸սʱҪ΢ͷ⣬߽֮Ƿ½ݵͨ߶Ȳ͡
Фǵһ߽ġ
ֻǵ߽ͨʱȴһֻȻĸо
Ϸ֧³ǵŶӴͿʼƵ㣬Ф߽ʱƵбһĻĻ棬㿪ʼФԺһһطš
Ф֣һʯԱߵǽڣֵĴѰʯֵİ͹У෴ǳĹ⻬ͺѾϸĴĥһϸĵķϣФԿ϶³ż»ǺйأΪЩһȷʵմȾྫëϸڴϣǼֱǿ֢߰ľ󾫡
΢΢̾˿ФʰһԼ飬Ȼʼǰȥ
ˮز³ʵϲҪ̽ȫĻϷнֻҪСʱѡȻɸģʽͨؾͱֻҪһСʱһʱ䣬ԱϬҶѾϤĻô԰ʱѹһСʱڡ
ȻФղΪʲô¶ôлһ棬Ф˵ҲʲôȻ޵ٿ˹ַǳͰԵˣȻĿͶǣмѯʵ˼ֻǺܿϧʱεҡҡͷʾԼ
һˣ롣
³ԷǳΪ˲ӣȴûе׵˼;ϣΪڰѹȸУԼ˽ŲϵϣȺϣ˶һѹָУָо˷ǳĲǿҼᶨľʱҲ΢΢еЩʡ
෴˹ֻ£ǻɵĺСȻһ峤ѾϰĻͬģ͡޵ٿ˹ԵصľҲͬûκεĲʣ˵ǾϣȺϣķӦӦФԵЩ̫
Ф
ʵȴˣʱӦ˵ޱǰδеͷ
һҪӣ಻ӵʱ䡣
㵹ʱФһֱĬš
ʱʣʮʱФȴͻȻͣ
ԭФǰʱһͣȻ͵øͣ¡ΪǵڣΧĻȻԿ÷ǳЩĻһΧδʲô֮ͬϾһ·ʱȫһģһĽݺǽڡ
޵ٿ˹㿪ѯʱФȴͻȻһȻԼһݡ
ɲʱ䣬ǰݶʱͳݣ¶˵µ塪ǹ塣
һַǳ壬һ˿ħն㲻ϣֻҪڵһӣȻһЩĶ㹻ˡκβСĲȿյ˶䵽ЩϣȻȻǱЩֱӹᴩ
⡭
ϰһܿµ顣Ф˵ΧɫȫһģһĲǰֺڰĳѹ˸е꣬ԾϵֻӱȻ׺ӵһЩϸڡ
ФĻнһݣΪղŵȷʵͬФ˵Ƕиˡ¾޵ٿ˹͹͡Ѿϰ˺ڰˣղҲͬûеһ¡ֱʱФĻǲʶ̤³ǽݵһ̿ʼ̽ѾʼΣȻҲˡ
ֻݵĳȣѲסФˣһԾ㰲ȫͨ
ֻʮݶѣȫ֮˱һͭǰ
ͭŲôΰֻǻƾо׷ķ񣬵ڵȴǲοյװΣһ㻹Ǻ;źܴ
ͭţФһԼ޴
еһʼѾָǺһйأΪʲôϷȴûⷽأ
Ҫ֪ΪĶ壬Ǻ;ĽӴģȺҲһֱиֽȻȻͳΪ˴˵ѧϰ;һͬ׷ķֻȴҪȾʵһЩǲ˵Ϊ˿￴Ūһѵķʽ
һСһ㡣Фһ£֪Ŵ֮󣬾ͻӭһ˵Ĺ֮Ǿʽ³żˣҲ˵ڿʼ³ʱõ嶼ʽҿɲϣκμԱ
Ǹ¼ƵŶӣڴǹͭˡǹǱֱɱģоͰһƵļ˾ְҵͭΪȱһƼ˾ŶһȺؿܵĹʱΪѹ֧ԮԲԱ
ǣФܸܲ˵ͭŴ֮ͻؿܵĹɣ
ʱʵΪʲô֪ʱФû취شҲֻСһ㡣
ͭŵĺ棬ʮ߻ؿܣһͭţʮ߿ܾͻᱻФ׼ͭŵʱ˹ȴͻȻ˵ˣڳ˶һ¡
ФתͷһȵĶ˹أֱ˹һ¶ɫʱФſ˵Ȼ֪Щ鱨ӦһǰĻǲŸаܹɹ̽³ǡ
˵Ф֮ǰ˹صļֵڻЩɵĻôھȫκλˣΪ֪Լ֮ǰĲȷġҪ̽³ǣô˹ؽֻܹĽ뵽㱦صĵ³ǣͬΪˮزصĵ³˹Ҳܹǳ鷳⡣
ûʲôƽ취޵ٿ˹ʵ
Ĺ׼¼ʹǿԿЩؿܣֻⶥʹȴ䲻ֻܸṩһЩڻؿܵ㡣˹ؼæ˵ͭž൱һħڵƷһŴ֮ˮزصзʩͻȫźĻؿܾǿħӦڴŴ򿪵ħӦһҪһӵʱ䣬һܹƻپ߻ؿܣҪǵʵˡ
˹صĻФǸƵŶΪʲôڽЩؿܵİΧȦʱؿܵĹˡ
ԭΪ֧ðŶӵʲôزŵ⵽ԭʵϲˣֻΪ³ǵķʩȫ˶ѡһӵĻʱ䣬ФҪͭźʮ߻ؿܣƺʲôء
Ļؿܣħ·װģװȫװڿܵͷ¡ФָһԼʺȻ󿪿˵Ųλá򵥵ķȻǶƻֻҪݻħ·Щܾ޷ĻؿܲõĶĺϳɽϣһħֿԺӲȷõİ취Ǵӱչֱӽؿܵͷ𿪣ĻͿԹħ·ˡ
ԭˡ˵˵ͷ
ԣ˹һݵФǷǳѧأҿǻ˺þòҵЩϵġ
ˣ÷ϻˣս׼ɡФ˵
׼ȷ˵ͭźлؿǼȻ˹˵ĻôʱĽһ¡Ȼʲô£Ͼ˶֪ǳ֪ʶ㷺˼򵥵ĽؿܵȻҲǺкôġ
˶׼ʱФߵͭǰȻȥͭš
ֻǵָոմͭʱΥϵͳʾȴһγˡ
Ѵ³Ǹıء
Ŀ1ҵ֮ǵڡ
Ŀ2
Ŀ3
Ŀ4³̽ȴﵽ100%
Ŀ1ʱһγ齱᣻Ŀ2ʱһָװ齱᣻Ŀ3ʱʥڣĿ4ʱôرͼһš
ͷ
ע⣬ǰ㻹ѡȨһˮز֮ţĬΪܱ񣬽ʱ޷ȡ


169 ؿ
Фһ¡
ѾܾûϵͳʾˣһǺѩ粿λ׵ʱֻһȣȻһһأΪФѾܾûõ齱ˡ
ȻФĿ2Ľʵں֪νġָװ齱ᡱʲôǿһĿ2Ŀ3һɫʺţ֪ºܲɣ˵ͬʺŵͷˡФϷľжϣͷ϶ǺĿ2Ŀ3йء
ûʲôԥġ
Фһ󣬱ֱӽͭƿˡ
еҪһЩƺľͬ˹ǰ㣬ͭŸֻһѣδĽ˵档ֻͭűƿʱȴĸӦԭħһ˲ͱ쳣Ծҷ³ڵݡ
ħӦЩֻԾˡǵѵ
Фһݣ΢΢ͷ֮һֱӽͭųƿ
漴һ׵Ĺ㳡˵ǰ
λڹ㳡мλһֱ볬ʮ׵ľˮأˮصм佨һ㹹ȪܣһķʹǳʱŴ½ķؽʹ˵Ϊǵγɵֲűס漣½ڱյݻ١ķʹ֮ϣλһ༴Ԥ顢ֶ򽣡ӻ֮ĵ㣬Ǵ˵бΪصڡıȶ˹޵¡
ͭű֮ˮزصħϵͳˮر㿪ʼɢһʵڱȶ˹޵µĽģħյĲʺ֣峺Ȫˮʼȶ˹޵
㳡ĵ̵ԼӲͽƵİ׽ħʯ˵ԷƵĴ漶ħ֮ҲºۼȻֲĴ½ѾǼҲˣΪǻƻʱ֮ǰĲϣֻƾһФͿԿ϶³ǵĽʷڻƻʱ
֮⣬ҶԳƵʯľԡεȵʩҲѧֲ㳡ϡ
ڹ㳡ǰҲФҪ³ǵıؾ·ϣʮʿ̬ڵصĻؿܡ
ʮ߻ؿܶǳɫҲǷʥһ嵱λӾʿ׵ı׼ʽ졣ʱЩؿܵϥ˫ֿнǵǰܵͷ΢΢ʹԶͷŽ˫Ž
ؿܡͭʿ
Ҵɨһ۹㳡Ļ֮Ф˵ĿۼЩܵϡФ˵жϣһ߹۲³һǰĻô߽ЩͭʿܵİΧȦʱǡþһӡҿƵФЩһɲ̵Ķֱ˵Ѹ硣
ʮ룡͡˵
Ф޵ٿ˹һݣһ̾ɫֱӳЩܵУǹ͡ٶһϣȴǹ͡ԽФ޵ٿ˹һ뵽Щ֮СФڶο͡ĳ֣֮ǰֶԸЩū˵ʱФû̫⣬ȻҲͺ˹͡ıٶȡ
ħһ壬˵ͬҲְ׷ĽǴħᶼȽʵǵĽ׷ɮ񶷼ͽսְҵ
͡е̳Ѫ䶷ʿ
ħһеְҵͨʽǵѪ֮УսʱɵĽϵлһְҵ׵߼ʱЩ׾ͻữһڽһıħϣʱħ㲻ҪѪתӵмߵ
ΨһȱݣǶħĵֿȽϵһЩȻֵĳЩħԱȽǿְҵΪԱȵģħ;һħԶԣͽսְҵֻսʿϵְҵҪ֪߳ٱ
һ㣬ֱ͡ӳ˿ȺУ˫Ѿת˱ۼ׻ֻ֣һڹ𣬿Ƽ̵Ļؿܵͷֱӱֱ͡͡һִ룬ɫĵҫ𣬵ִ͡Ǿ߿ܵľλͳʱбһƴСľƬ
Щؿܵħ·ġ
һٵ֮󣬹ֱ͡еľƬȻת㳯žԼĵڶ߻ؿܳȥ
ʱФ޵ٿ˹ҲѾһ߻ؿǰ
˵޵ٿ˹ԣʵƻؿܵ׹죬ȴиӸɴĽʽֻǵǹɨֱӽ߻ؿܵͷҵñˣڶǹӳʱǳ˿˻ؿܵͷʿǹĳ⣬޵ٿ˹Ȼû취͡׵ƻĺĻ·ֻԼ¶ȥó飬һƻٶȻǲ͡ġ
Ф˵ͬɴ䣬Ǳ͡ͽֲߴǿ߶ԣҲ޵ٿ˹ФȻҪˣÿһ߿ֻҪһеܵͷڶڲһͱɫĵ罦߻ؿҲƻˡ
벻ģȴ˹ء
ʵսȻôϵĲϵƣֳļֵȴͬԾ˵ġֻϹôվԭؽ׼ʱɢƾͽȻͬˡ˹ңһ֮󣬱һ߻ؿӦըֱӵ˵ϡ
ͷָֻĿ׶ﻹһĻ˭Ҳ֪߻ؿΪʲôᵹ¡
һʼʱФѾµ˹վ׮ӵĻļӦòû뵽ȷȾȻ˵ĸߣͲǲķ룬ǺϬķˡ±٣Ҳѷɫڸʵƶϡ
ʮ߻ؿܻûг׼֮ǰӦѣϾֻΪͼͭʿѡȻһ֮󣬾ͻЩ֣ΪЩؿܵ϶ħƣսʵ൱λȻָսʵΪħƱЩؿܾͻܿ࣬׵ƻǵͷͲʲô׵ˡ
̶̵ʮ벻Ф˾ͽʮ߻δ׼Ļؿܡ
޵ٿ˹ֻƻߣ˹صսһФҲֻƻߡΪ͡ӵбȽϴսƣԶԴݻߡ
ŵڵϵ߻ؿܣФ˲΢˿ֻФս̽³ǵѵ㣬Ϊؿܡͭʿֻͼѣ鲼ˮزصĵ³ȫ⻹ʮ߱ͭʿһĻؿܡʿΪ³ǵѲڸˮزصBOSSһֱһBOSSӵкϻսĻؿܡʿӵмΪµƻĶBOSSؿܡ޽ʿԼػ֮BOSSؿܡƽʿ


170 һ
㳡ϵͭʿ֮ټĹ㳡Ҳûκε˵ټ
ФһΧ㳡мˮϣųڵıȶ˹޵´ʱѾʼɢħʺĹâûãͿʼ峺Ȫˮӱȶ˹޵ģϵˮӿȻģ͵нֵȾһƬɫĵ·ģ͵ıԵк䣬ٲһ¡
ڱȶ˹޵֮£Ǻųλһ
Ȫˮ֮ϺйâҫһڵħЩȪˮĽºܿ֡ȻʲôǿħЧžһۼȪˮãΪ˵дӱȶ˹޵µĳˮȫħģһȪ·ĵ
ûʲôľ󣬵ﷴǷ豹һ㣬ķʹ֮Ľ⴦гˮӿȻĵˮ·ˮСˮﵽĹȪˮע룬ʼζʱ˷׷һˮˮĴƺԭĳˮҲࡣ
ǣǶħ޸ӦϣȣҲԸܵ³ǲһЩһķΧ
³зأѾȫˡФ˵ҪСһˡ
ǽߣǿʵ
㳡Ȼǰַͥ裬һĹ㳡Ҳ˵㳡һǰǰĵ·ȻФ˽ͭ򣬳֮˴ʱѡǰķҺȪ
ӱ濴ͨһģƺѡһǰûʲô𣬷Ҫ̽ˮزص³ǵĻô϶ҪһġĿǰ⣬Ҫѡһѡ
ФǵãһǸŶѡм
ֻǷѾִ󣬲ŷһħŵסǵȥ·ǲò۷ѡĵ·ҲΪǲŻ³ǵĵڶ֧Ŷӣ˫㳡ֱӱһսսԵһ֧Ŷ֮ǰ̽мԱʧضȫװĵڶ֧Ŷӡ
֮ڶ֧Ŷѡ̽ûõ֧ŶӾͽ˵֧Ŷѡұǰ֧Ŷӱһս֮ƵҲΪ˽⵽ҪͨǸħĴţôͱߵֻBOSSҲνһBOSSȻزſԽŵħϡ
Ϊڶ֧ŶȻɱֻBOSSǲŽֻúϻսĻؿܡʿһBOSS
ֻܿϧǣ֧ŶڽֻBOSS֮ȴڹ㳡﷢Ħ˵֧³ǵŶӡɱֻBOSSؿܡƽʿƵҲĸŶģĳ϶ԣ֧֮ŶӲջһ֧
߻ұߣѡһɡФ룬Ȼ󿪿˵˼άϰߣеĵ·϶ҪģҲпܾǴеĿĵءҲΪˣԿ϶رһ˵ǲ޷ƳĻ壬Կ϶Ҫ̽ˣܴ򿪵Ļض򿪺ǲͨЩػء
û˹طǳʱĿµĴڼֱΪФĲѧһ̫˲ˣû뵽Ȼ˵˽⡣Щϣǲ䳤Ϻķ˺ܶѪʱģҺˣҲʮʱŵóЩ۵ġ
ôô̿϶ô޵ٿ˹ЦһѾǰ˰ˣȻҪʮʱܹóۣ治֪Դʲôġ
Ȼѧϰġ˹һȻģҳҪоЩ֮⣬һҪѧϰ࣬Ҫѧϰʫ衢ѧ滭޶ˣһҪѧϰָǣԼ½ѧѧѧȻƷļѧȵȡҿ־ҪΪһʫˣ
޵ٿ˹һı鿴˹أѾȫʫ˵ѧϰɡ
ף𣿡˹һ𾪣ѵ½ϵʫ˲ҪѧϰЩ𣿡ǿǣЩ鼮ϿʫˣƺҪѧϰЩİѵ
ʱĩںͻƻʱʫȷʵҪѧϰЩФͻȻЩĽ˹أǲһʱüò꣬ǵ˵ͷ˵ʱͬˣʫѾѧ͵ˣֻҪᳪʫʲôľˡȻʫ˻ѧһЩǵļҪʱҲͨȡֶ֮ά
˵Ф˹صļ磬ĳԣѾǷǳʫˡ
Ҿֹ̽ʫ˵Ļ塣ƲƲ죬ȾҪһߵĺá
˵ĿⶼФ
Фһ£Ȼ󿪿˵ұ߰ɡ
ʵϣ߻ұʵνֻBOSSνһźͶŶֻҵ˵ѣʵȴһֻҵɡֻߵƵһǷų˲űΪһBOSSѣԶʵұߵĶBOSSؿܡ޽ʿ׶ԸһЩϾ˹Щ⣬ѶԸ
֮˱㳯ұߵĴǰ
һ·ϣԿóֻǰվ֮ʩĵ³ҲǷǳġΪұͨÿʮҾһ׸ߡҪ˺ϱľ޴ʯЩʯûнκε̣߳ŵʯһȥȴһԵĴ
ð׽ħʯ̾͵ĵȴֻһҺûˣóڳʱʯҲǿĿɡ
ֻͶԻ׷壬ȴҲͬѡһִƷտˮʯ
ͬʯĵһ֣ȴȻģӹɣֻּӹֶεľֻһ塣ǿĵȫտˮʯФ˲棬ȻԸܵļ̣ÿһӡʱɢˮϣָоͬҲǷǳġ
ǣ³վΣյĴʡ
Фտˮʯ̾Ͷɵĵ·ûãӭֻͭʿϮ
Щͭʿ֮Ϊûϵͳħָеͭʿ״̬СֻҪûлϵͳϵĿ꣬ЩͭʿȻǵˣֻΪд״̬ƣǲ³ڽѲߣֻṥ߷Χڵĵˡ
ܲңФ˾ΪûϵͳĳֽЩͭʿ߷Χڣ˶˵˶Դ
֮ǰԸЩܶͭʿʱ˲жҲôһ£Ϊ塣
ǴʱĽֺ󣬹͡޵ٿ˹ŷֲôһ£
һʼ޵ٿ˹ͻȻԱ߻ӳһͭʿر⣬ֻǺĻǹһһ𻨱ŽĶײ£޵ٿ˹վӣ˵ŴҴٷ⣬Ϊְҵĵʹ޵ٿ˹ȻܹסΣһ֤ЩͭʿֵͬС
Ȼ£ֻͭʿ˵Ĳ࣬⻹޵ٿ˹üͷ
һ̣޵ٿ˹ֻͭʿûסһȹʱȴû뵽ŶԷͷͦǹ̵һȻֻͭʿӽ¡Ľٶֻͭʿ޵ٿ˹Ĺ޹ȴҲͬʵ
һߣ͡Ҳͬ⡣
ͻϮֻͭʿӶſÿһιƴȻԹ͡ûбսǻһˣôƵĻӶе˫ֿ϶ʧԲλʵò˶ûΪ߶޷ӶЩͭʿɲˣǿܣ
ƣһ˵
Ľ͡ҲڲòʼӲͭʿĹÿһεùֱ͡һ飬ܹ͡ЩͭʿҲעЩͭʿͷ𿪡
ֻֻͭʿѣѾù͡޵ٿ˹սڹ㳡ʱʮֻͭʿΧǽѾû˸ȥ롣Ҫ֪ЩͭʿսȽϵĻҲ൱λˮ׼ϵħϱЧǿԴﵽ׼λƽʵ
ǹ͡޵ٿ˹һӵλƽ۷ʵ
˿ڵ³ǻڹ͡ԸڵصһʵͲܻᱻѹס
һΣ˹صľ׼ҲԷӲ˶áΪ֧ͭʿ׾ٵĵ£вЩѾ׼˵ͭʿ
Ϊ߿ƼʱĲЩͭʿˮ׼ǳԽ˵µʱ
ǣʩչĻЩͭʿϣҲɢħ赲ֻڵĺۼĽҲеţЩͭʿħԱлҪߵö࣬ﵽħߵЧˡ
ħϣħĵ֮ǰκħ޷ǲЧġ޵ٿ˹ֶԸֻͭʿФڿԮ͡ǳԱ󣬱ֱӿ˵ͬһλýйԼЩͭʿħġ
ФĻ΢΢ͷȻͿʼ涼۳ɻ𵯣Ȼں͹ֵֻͭ͡ʿԵĹһΣֻͭʿϵħڳܲǵӲ˵öĻ𵯺󣬻ֻͭʿϵһȦɫħԱ㳹飬ħһȫϡ
ɲʱ䣬ֻͭʿĴ󱳾ͱϡá
ЧЩͭʿϵס
͡ʱûκεĳˣٶϵƣһٳӲƴļɹƵͭʿıֱӾͲ۳ƶеħ·ǿгȻһ顣ֻù͡˲ٿͷͭʿҲڹ͡ĳͷµɫ⻪˸˼κ󣬾ͳϨҲֱˤڵء
ڽֻͭʿ󣬹͡ϹȥФ޵ٿ˹æһֻͨɫִܡֳǹľʿʽ͵ĻؿܾͻȻ˵߷ΧڣҾ͡Ҳֻжʮҵľ룡
ԲۣʿФɨֻʿֵ˲䣬Ͳɵ÷һʹ͡Сı̣
ФĻ䣬ֻʿͷµͫ״ðһâһ΢΢һǰƽٳǹȻ䱳Ȼɫ棬ɱֻʿôŹ͡ͻ̶
ʮ׵ľ룬ֻʿԸһ˲Ĺ򣬼Ѿȫ˵Ķ̬׽
ҲֻͬӵһֵĹ͡ſʿĹ켣ڿ̲ݻôһ˲΢΢ӡǾˣֻʿϱŷĳٶټͻǹɢĳ׾ٵ˺˹͡ҼϵĶ
͡ȻûԤϵ޷ܳɹδѪҼϺܿͳһѪۣϸ΢ѪѪ


171 ս
û£ܵʢڿռӿֱ͡תͷͳϣ򺰵
ڹ͡˵һѪ˺۸ͲʲôˣϣֱһȬʲô֮ǲŽĵۡ´ʱҪһ£͡ҲǼæں
ϣ͡ĺҲһ£ŷӦ͡ǲܽŮף
Ǹղǹӿȴʵʵڵĳֹ´˿ֹͣˣǴϣɢϢҲɷǳŨ
ڻؿܶԣж϶ֵǿȥ۲족ȫǸõħӦɢϢǿΪжϱ׼ϣɢŨϢʿĸӦУȻڷǳֺǿĵˡ
лؿܵжϱ׼ĵ˶ڵһʱڽġ
ԣһǹͻϮûгɹ֮͡ʿȴڴʱת˹Ŀ꣬תϣ˹ȥ
ƺΪղùһƽͻϮĽԴʱʿδٶʩչܣ˫ȿʼֻһ߻ؿܣǴʱʱȴǧڱһ㣬ֺ¡쳣ľңտˮʯĵܶÿһҲФ˸ղŲǰʱ
ģһĻФһס뷨ʦȺ
û˱ФһðʿɱʦȺʱʲôĽЩιս൱һ׼λƽǿߣһ޵ٿ˹ΪǿߣһЩǽ뷨ʦȺУԷʦͲܵסЩʿһ
Ф뷵Ԯ֮ǰһֱФ޵ٿ˹ѹסͭʿȴͻȻеĿнФĺ󱳾ͺݺ䡣
һιʱĲ׽ǡþФ¶һ˿սϣЩؿܶŵжֻҪǵĶ¶һССᱻǺԥĲ׽Ӷıսơһ㣬ҲΪʲôЩؿ¸ʵǷǳǿ󣬵ȴɸһּѲòȼѹƲܹȡʤԭ
Ȼֶ׽ͰգĸҶԣҲЩؿܵһ㡣ΪǶû˼άĿܣǵȻҲЩǶֿ¶ΪնģֻҪǰ¶Ե΢ЩģỻЩؿͬ籩Ĺ
ֻ˿̣ФڿŪһФԾԵޱȵΣա
ϣ
һ̶ĽĦ춸Ȼȴ޵ٿ˹еĳǹסͭʿĿн䡣޵ٿ˹Ȼ̤ǰһַһ̧ͽͭʿеĽͬʱҲȻǹɨǱͿŵʿǹǹ޻ɵĺݺͭʿǰϣ
һȻ׶ҵð˽ȥҪʮܹס޵ٿ˹ػ֮ǰһֱδȡʲôشս޵ٿ˹ʱĻʲôԥĸһｻҡͿʼԶ΢ٶ˼ֵͭʿչ籩Ĵ̻
ûж˻ţǱصʿǹ޵ٿ˹ϾƬƬǹӰױֻͭʿȫǹӰ֮С
һʱ䣬ϡ
ֻǣһߵսȴҲѾ˲ݺӵĳ̶ȡ
ǻһʮ˶һθڿȻЩ˲ͱԭֻһĻ̼ͱͬһСһΣЩȴ֮ǰԵ΢ЩͬÿһŻ򶼳ֳһְɫ·ҽӿֻǸڰжѣѾΧ¶ȼӾ粻١
ʿע΢ƫһ£ֻǵɨһֽۣĿ䵽ϣϡȻǴʱǿϢֻʿ΢Ŀһ¶ѣҪתƳĿԻǲ
ǽʮ˿Żȫʿʱ˾ȵһĻȴǳ˵ǰ
ֻʿȻӣִܵһ̧ɲʱһڵɫȻеĶ㸲׸߶ȵķΧ
ϣ
ǰʿԸħķܡһʿܣ˵ȫħߵ״̬֮ԻҪΪʱʱ򲢲ħָʱ£νħ԰ִħɵĹ
ֱƻʱԪĴŽ˶ֶħ࣬ЩħҲҪħΪҲǸʱħ·ϵͳϸ϶ԣδħƼʵǸһĿƼеĸĽΪϡķܣʵϾͨħϵͳĸԽħԪص룬ӶħߵЧ
ȻҲûеġ
ּܶڰʿħķǳĴ󣬶һ֮󣬰ʿͲƶĸã򻹰ݵֵ΢½ȵȡֻǾЩֵ½ǶǺϣԣʿвǿǰġ
ФʿʩչϵʱҲζ뷨ʦĿѾһɱķΧڡ
ʮ˿Żȫڰϣȴδֻʿκ˺ǲɵЩ㶡һ̣ʿûиܵκħвֱӽ˰ϣȻղŴĳǹҲһƽ䱳һγ˴ӿŤ
ƽʽ棡
ħĻȼٰʿͻ̹ǰʿΪǿĹܡһ֮£͡Щ˵ʱʿΪĿϣˡ
Ф͹͡ȻĿ֡
Ϊ͡ʿϽһֻʿǰֱһȭͳͷȻȥһεĹ͡Բκεı˵ǳױʩΪаɫĹâӹǹ͡һȭӳĹ켣
ƺûԤϵ˻ֽɱĹʽڰʿǰֻʿӲ˹͡һȭЩ㶡ȻҲпΪղʩչ˰µĸ½Եʣô˵͡һȷʵڿ̲ݻ´˰ʿƽʽ档
սȻδ˽
ФźھӰʿĺֱȻھ뻹׵ʱȻһԾ
ڰУФ˫ֽŽôնĹƴӿ£ȻھĽݺݵնڰʿ󡣴ФڱĶһɫĽ磬ɫĹһ϶µĻʿ壬ڰʿ϶Ѿһһϵȱڡ
ǣûĻؿܶԣĹԲԳ״ݻǡ
ֻФȴǳɹ߰ʿĳޡ
ΪФصʱ򣬰ʿĹҲеĳǹȻһӣаɫĹλζФȴ·Ԥһ㣬֮Ȼͷ԰ʿӳĹνֻǴФͷϲ˹ȥǾҲФͷ
ФĶ߷ӦôĵĻһǹľͲͷˡ
ФһֺҲȻŵһˣͰʿ˾롣һҲʹֻʿҪФĻôͲòת򣬽Լı¶ڹ͡ǵ˵ǰ
ؿܵ㣬ȫڱ
ԣʿȻͭʿͬΪؿܣħϵͳжϣʿҪɫͭʿ˵Ф˵ʱֻʿ֮δФչ׷ǻǹŹ͡˹
ųԼһǹ͡¶˼Ц
û˿ĳɡ
͡ȻסǹǹֽճȭȻһγŰʿͷݺݵĻ˳ȥҧذɣ
飡
Ƶľڹ͡ȭͷڰʿͷʱ
һΣʿǼ̵ͷȻҲѾ޷ס͡ζͬһλϵƻ覵ͷѾʼϸ΢ƣȻֻҪ͡ٳһȭĻ¾ͿԳ״ʿͷˡ
սļϣûְҵܹȭְҵϵᲢۡ
Ϊƻʱһ߿Ƽ֮һʿҲִе͡΢һ£еĳǹ޷֮ԥĻӶܳŹ͡˹
ܻ
սְҵӵеĹܣԶԵ˲ЧһܹõѣΡ
ΧŶܻһϵսɺͶȺҲǷǳĳ졣ֳֻ죬ʵȴҴӹNPCѧģԺʣǹ͡ʿĶܻʵ˵Ļôſ϶ǰʿеĳǹᴩ͡ʱ̡
ǣ͡һս
ڰʿһȻϮ
ɫĽ⣬ᴩ˰ʿɺǰ͸


172 ıս
߸һʿһߵ޵ٿ˹Ҳպýֻͭʿ
Ǿ߼ҵϡõͭʿԼųǹ۵ͬһ޵ٿ˹ФھҲδֵĺ顣͡ҲΪǿнסʿĳǹһѪۣѪ治ϵʹҲڲϵĴ̼Ź͡񾭡
һ̣û˵ϻܱɴݵɫ
ФɫҲù
ˮزȷʵûǿƵʱȴδЩؿжôѶԸǸʱǵĵŶȫԱʵҲֻ߽׶ѣ˵ĸŶЭĽФ˵ۺʵϷ֧Ļȫ߶ԷҲǺѹġ
Ϊʲôֻֻͭʿһֻʿʱʹôأ
Фüͷš
ЩؿܣܻҪѶԸ޵ٿ˹ƺù˼ˣֱӽʿǹطһӣôֵڵϣϵĴŴʼ̣սʶҲԶԶ˵ķ룬涼ǿյģĻΪԼԹžӡ
޵ٿ˹ĻФȻǰһĸо
û
ǹžӣ
ںܾǰǻʱٵʱǾѾһӴĵ۹Ҳ˹۹ΪһĸϵᣬǱ񵱳ɳ壬һֱȱʵǿǿߣǵɳ޴Ҳλƽˮ׼ֻмŲпܳΪʥǿߣͨȻĳɾ͡
УеĴͱĸ
֮ǰФЭͬɭоõǷħͼֽʵϾƷδħҲħѧƼΪ̳ģ꼧۹ΪǿʮšʥܾţԭҲǷյЩؿġ
½ϵͬĻؿȫһħѧϵͳΪФ˼άʽ⣬ÿһ߻ؿܾһ̨ӵл˹ܵһӵеսɶħϵͳʱѾԤ趨õģΪǵսѧģ棬ȻǹŴʥľʿ༴ǹžӡ
ڻƻʱʱ򣬶ʵжϱ׼űڸϸϽ֣ΪʥһΪǿĲӣ㲻һҲǧһɸѡ֮ϸڵܹ⡣
ʵϣЩؿܵսڻʵ׼ʱҲҪһټϴʱФһ̽յĲңıǱȻʵǿ࣬ȴҲ伫ս˼ԣǵФǻսԭ
ȻҪ˵İ취ʵҲûУǾƻ³ǵħӦϵͳôͿֱЩؿһսΪЩؿҲΪħܣӵжصսսܣܡѪֻսάֻؿܵսжҪļħΪṩԴԴϵħӦеĻؿܺ͵³ǵµħģĵħͨħв䡣
ֻҪжħתЩؿܾͻͺģʽսͻõ
һ֧³ǵŶӱѡһֻʵǿĻؿܡڽֻؿܺ󣬲ŽƻħӦϵͳ֮³Ļؿܾͱ׶Ըöˡ³ǱɸʱҲвԹǸħӦϵͳѾƻˣֻؿҲͲڡ
ʱһЩƵФûȥ룬ֻǵľЩؿͦýģϧ͸ȣҸҲֻ˽룬ФҲûдŹǴʱȴԲͬΪФʶ³ǵĹؼ⡪ħӦϵͳ
֮ǰǵһ³ǿĵŶԵһֵʮֻͭʿʱֻŶӵı׼ʮûˣԲʲô⣬ЩؿڵʱӵħӦ£սԶǵ󡣻仰˵Фһʼ֪Щؿܻᶯ˹صϣڹ㳡ǱǾҪùˡ
Ϊͭʿʿ֮Ф˲ʶЩؿܵжǿʵҲܹЩؿܣο˵ǵBOSSˣսľ޽ʿҲӵλƽʵձ׼뼶ĻǾλƽ۷սԾ޽ʿƻĶƣФӦսֻBOSSʱȻԱ
һ㣬ɲФϣġ
뵽ФĿⲻɵϣȡ
֮УϣȵĸսģФΪˮزغϷӦû̫˱Ҳϣȴϣܹս顣û뵽ʵȴҪϷиӼѣһϣȳΪФ˵׸
ֻϣԻǺ֪֮ġ
ڸղŵսУûäĿĳֻ֣ǳǹϣǰҿʱԷɵ壬ФܹƲóղʿƽʽ淢ɹĻôϣȴڸһֱֻ۵ĴϣǿʿϣĽ
ȻΪϣλŮʥŮڣֻҪϣȲǵĻôǶ֫ҲǿԸԭġֻϣҪĴ۾ͻԴһЩϣҪЩҲġ
һжλС͹ŽʳŮԣҲһҪ־ܹȡʤսǣФܸ˵ǣϣⷽ治Ǽ̳˰׵µѪ־ȷʵ޿ɱ⣬ͬҲǷǳĳɫȻܾⷽ͵ù鹦ǰڶϣȵʿָˡ
ҲΪˣԶϣȵδФȻǸӿáȻģФȻҲϣϣȻֵطһǻȥ֮û취Ͱ׵½һҲϣչֳǱѾֵФϧһдȥͶʡ
㲻ãδչĵڶλŮ
ô죿΢Ϣһ󣬹ֺ͡ҼϵѪ۾Ѿʧˡ
ħӵСԶϡ츳ΪѪ䶷ʿ󣬸ǻһСԶȬľְ츳ĽϣȻʹù͡ϵκֻҪ˳̶ȵı׼һ֮ȫȬ˵΢˶㲻ϵĲƤˣֻҪġҾܹȫָ
ԣϣĻָڹ͡ϣֻĸʹѡ
ЩؿܱеĻҪѶԸôȥĻֻҪֻǾͻ͡üͷţΪһǿҪһǶϵ׼ȷжϣǵʵֻԸֻͭʿֻʿһĻǾͻ÷ǳ
ȷʵǷǳҪһְ취Ф˵ͷڹ͡жФǷǳŵģȥһħҰɡ޽ĵ³ǣһٶһħΪ࣬Щؿܵս֮ôǿ̶ܴϻΪ³ԴԴϵħǽӦǲſԱղǿսܡֻҪħƻ˵Ļôսͻˡ
ħģǿʵͬʱҲĿת˹ء
Ȼû˾Ф֪³ǵĲֽ衣ФʱҲܿ˵ʲôװװһλѧѧߣʲô˵Ҫǵ֮󿪻³ǵҪʲô˵Ļôһ³Ǳ˿϶
Фȴһ㶼֪ΪϷпû˽Фɲ뽫ŶӴԴʱûнȷ˵֮ǰФȻ⿪ڡ
ţǱ߰ɡط˷ԼıʼǱȻſ˵ҲĹˣķһԴңҲȷǲǾ˵ħҡҲĵʾԴһǿĻؿģҪرԴ¾ҪֻؿܲС
ǿĻؿܣ޵ٿ˹üͷ΢壬Ȼ󿪿˵жǿ󣿡
ܱȸղǸʿǿһɡ˹صЩ̫ȷҿ϶ֻǼϵģûʵսҲǺ
Դҵ߰ɡФ̾˿֪ʱҪԼˡ
ؿܡսʿ
ؿܡʿǿĺֹһǰ㰡
ϷеȽϣôʿֻǶӳС֣Ҳ׳ƵСBOSSսʿ˵ûдﵽƽʿǿȣǱ޽ʿֻֻʿȴԶȻҪǣΪ³ӴħϵͳΪԴӦսʿʵϱֻBOSSҪǿôһ㡣
һ֧ŶģΪû״ֻBOSSʱֱʮˣҲǺڶֻŶʱᱻԷȫߵҪԭ֮һ
ǵġ˹ص۾Ա۵ĻФһŲ˸ŵǣϵеģͺźǽСսʿ
Ļؿܣ;ϵĲͬһжϵеĻ֡
ͭʿʿƽʿʿ޽ʿȵ֮ľͶʿϵУյʥʿʽշյĿͬڸսȻҲвͭʿλʿΪģͣʿλʿΪģ͡˵ʿʥʿͼģҲνʿѧͽλλֻ˵һС
ڻƽʿʿ޽ʿֻؿܣյľʿˣҲ˸ΪǿսԼרҵսܡʿóϻսʩչ޽ʿרעڽɺ;޽ƻ
ʿϵ֮⣬ϵСʦϵСǿϮϵСϵԼϵС
ϵרڷսؿܵսԶԽǷܷȴǵõǿȻνսҲڻƽʿʿ޽ʿʿϵеϵƷԣʿͻҪǿϲ١
սʿФ̾˿͵ĻؿܿɲöԸʿǶ˰ɣФָǾѾٵİʿ˶ͷФſ˵սܣսʿᣬֻС֣Ҫرעսܣһħǹ͹ܣ׳ʮ׷Χ乥ܵĸǷΧ
⻰˵ɫ΢΢һ䣬ʮ׵ĳ˵͡޵ٿ˹ְҵ潻ֵĻǾ͸޷к󳷶ܡΪǵʵԾʮ׾ǾԼˣܻĻû취ս
ǿԷģʩչܵʱԵ״̬ʱֻҪ䱳ͿˡФ˵ֻؿܣФҲ˽ˣΪϷط⣬ңʩչսڼ䣬ȫ÷ģȫԳô˻й
ôһսأʵ
һսܲǵ¡Ф˵Цһ£תͷ޵ٿ˹ǹ֪ô˰ɡ
Ф޵ٿ˹ɫЩѿ


173 Ф̬
ԭ·۷ȥʱ򣬵ûгû
ФЩͭʿƺûпѲģʽֻаʿѲģʽ³ǷΧƶעһµĻǿԱͰʿսϡȻ͵ϮĻʵɹҲ󣬱ϾЩħΪϵͳĿܣȻûκҪλ
ʹòʱȽϴһЩĻǺýƫƫ嶼һȺǿ֢ߣԸҲԸôμϴ档͵ÿһ߻ؿܶǾ󾫵ƷФʹõװҲʲôƷ޷Щؿκ˺
ǾФҲԾͻ̵ܹƿʿΪԵսʿϵְҵԻǼҳ㷹ǶФԾʵЩˣΪǼ·ߣ˵ʵôϲնĹֶΣһֲڵĴ
Ͼеʱ򣬲޴ҪҲһ׵£ױ˵ɻӡϷУФһֱִڻӵ״̬ʵФϲָоսʽԸղŶԸʿһУпܵĻФĲٳ֡
ڻص㳡֮˺ܿͷִʱֻʿڹ㳡Ѳߡ
һʱ䲻
ͬʱԸֻʿ˵ǹ͡ΪļޣҪû취˭Ըȥսأ
ڣһֻʿѲһȦ󣬾ͳǱȥ
Ĳ죬ÿһʱȴǷǳĳȣ˵̬Ф޵ٿ˹͡ǻˣ߶̬ܹ׵ķֱֻʿھ״̬һ˶ԣ״̬ҲעΧͬʱֹͻȻϮ
ǿֻʿĶԳ߱ע⣬͵ϮĻôӵбȰʿķӦĻֻᱻԷФնսϢŸһֻʿͻᲶ׽Ȼһڿ޴ͶܵФʱ˵˵ʿˣ϶ֱһͷԷĳǹײȥ
ɱʲô
һ˲䣬˾ʹ͵Ϯͷ
ôʣµΨһѡ񣬴žֻӲϻ߻رˡ
һֻʿڹ㳡ѲһȦ󣬹ȻתұߵĴٶȲ죬еĶ֮ǰֻʿһޣֻѾ֪͵Ϯʲô³ФȻҲͲںˡФָʾ£ʼź󷽽ȥȻ뵽Щʯ
һΣͻȻЩңЩǿ֢һЩ¡
ЩʯӦ㹻ÿʯһ˶ʲô⣬ΨһҪģǿðʿӽǣͿԻرܵνս
ͬؿܲûҪλһҪԣ̿͵ı̶ûáͬҲûֻҪǽ߷ΧڣЩؿܸͲᷢФˣǱȺǿ֢װ̽ϵͳĸ߼ؿܣôпܷǱеФˡ
һŶèèһ߹۲ΧĶϣȶҲһѵõľѧϰ
ǹ͡޵ٿ˹Фˣȴǽеı˿иҲֱ𴩲˵ǰкλãΪľǷֹ˱¶ݣǿڵһʱԮȵ
˵ǣֻʿδФˣܿͳ·ϼǰʧФ˵ǰ
Фˣܹһ
ȻʯȷʵЩѪҺٵĴ̼УҲͦ˷ʱ䣬ǿԾܵıⲻҪսФ˻ͦбҪġҲû˿ĵ飬ФָʾСĺ󳷽㳡žתǱȥ
Ф֪³һʮֻʿÿһ·ϸֻ֮ǰѾһֻʿ³ڻʮһֻЩʿһǻ³ѲߣֻѲ·ȴǹ̶ģÿһ·ֻBOSS㸽Ѳߣֻƶĵ·Ф˲δİʿ֣ô͵˵ֻʿڡ
һǰУФһ߽Լ֪鱨Ծܲ˻ɵĳ̶ŶȻҲкôġ͡޵ٿ˹ĬĬμţϣȻ̫ףһҪʯǰһ㣬ϣȵǸ𱣻ϣ򣬵ȻȷԼᱻһɱǰ¡
ФѾܾûָŶսĸоһָӵʱ򣬻ڰè̻ǻᣬҲѾкüʱˡʱФĲϽ⣬˼·ȴҲǰδеҽҲֻǾڹЩʿѲߣʼĿꡣ
ФĽԽ˿ФĿڱˡ
ֻФȴĿѱ䣬ҪսʿͷⲢĲԹ͡޵ٿ˹˵ʵϸĽָӣаտһֻʿܹȫѹ
ͷ𣬾ͱФܿѹȥ
аʿˡ͡˵ȻĿФ
˶֪ФԾԾԵͷǶ֪Ф׼ġ
һФһ֣Ρ
ڿɲǺЩʿսʱ뿼ǵŶӵսΪǽҪһֻBOSSսĻؿܣФȻϣܹ״̬ӦսûҪʱ˷Ѿڹر³ǵħӦϵͳ֮еʱܹԸЩؿܡ
ФĻ󣬹͡¶һ˿֮ɫ
ֱһ̣͡Ĳ΢ЩʼФλȻФĲѧҲǷǳľ壬ǸղФΪһʱ˷ܶ˵ЩȴҲͬù͡еЩɣʼФܿܲ࣬δ˵ĸ˲ѧҹ㷺֪ʶ
ʼ룬Ф᲻ǳʱǼ֧ѪĴˣ
Ȼ뷨Ĳֻй͡һˡ
޵ٿ˹ǡ˹ҲͬⷽĲ²⡣ֻǶڴ˵֪͡ô㷺ʹоԶ˹شܹ͹͡ƴһ¹ڹŴĴ˵֪ʶ˹ص̶߳ȻôңԶ˵Ĳ벢δ볿ʱĴ˵島Ϲϵ
ǴҲѾ֪ФܲǾ顣
һΣ㳡ȥİʿһֻǡͬФ֮ǰ˵Ĳ²ǰ㣬ФĿҲЩֻ˭û˵ơΪ˵һεľ飬һ˾ûôţܿ͵ȵֻʿԶȻ˱ٶȶǰ
ܿ죬˾һ˷ʽʯǰ
ʯϵĻǳɫĹâҫûƿʯţǾѾܵޱȾħϵĴʯ͸ʣʯŵı˹˵ԴңҲФνħҡ
ǸеŵˣʱȴҲΪФϵ֮ɫƽ
׼𣿡Фʵ
΢΢ͷ
ǣФٷϻ־ͽʯƿ
ܿ죬ԴҾͳ׳Ф˵ǰ
еĻ治ͬԴҾȻһƽϵľ޴󷿼䣬ĵϱһޱȾ޴ħϵħƾԹŴħѧħʦҲ޷幦ЧΨһܹȷϵģħպʹħЧ
Դڣڵذϵħ⣬ûκζ
֮˵ǼΪħмλϣվһֻͭʿʿвͬĻؿܡ
Ĳ֮ͬڣ߿ܵװؼ׵֣ͭʿεϵĶҲͬڰʿСɵֻܻŰϰСܣһ漸ߵܣܵʱ˾֪޷κЧ
֣һ޵ٿ˹µľʿǹҿǹеɫĵҫƣ֪ʿǹҲʲôͨڿʱҲ֪ΪʲôФ޵ٿ˹˵ǹˣȻһ޵ٿ˹ǳϤսܡ
վԴλõֻܣǸػԴҵBOSS
ػϵеĻؿܣսʿ
ϵ֮УսʿҲǷǳĿǰֻͨڱȽҪ򣬲ŻսʿءȻͺŵĻؿܣǳķģʵҲ֤սʿȷʵֵ
û˿ĳɣƿʯ֮ФԴ˽ȥ
ФսԴҵһ˲䣬ֻؿܵͷλþͻȻɫĹâͺǳ˯еͻȻ˫һ㡣һ̣кâӵˣĪĸеһļ£ּΣյĸо˶ͷƤһըҸ֪ԽģΣյĳоԽǿҡ
ܲöԸء͡Цһ
ҸղŸǵķǾͻ֣ᷢһﲻһӶѡФЦһղǿҵΣͷͬҲӦֻȴû˿Ŀ־壬еֻ˷ܡ
ΪӢųǿҵģ˿ѾȫصФϡ


174 ս
սʿеǱʿǹȻǰ̤һʱмΪ΢Ļɫ⻪ҫһ¡Фʵ˵ĻȻ޷ղǹһĻ
ħ档
Ф֮ǰѾ˽͹սʿһЩԼսܣʱâ΢һĻȻĺʲôͬģҲ˶Ф֪ʶ֮㷺еһηǵĳ羴߳ݣ¾֪ʶۻһﵽĳָ߶ȵʱͬҲ˾η
ħ£ؿܡսʿԶӵһٷ֮ʮħ˺ħ֡һʽıܣֻħֵħֻжħսʿħӦ
ȻԵڶǲֵܳġ
ֻսʿȻ޴̸ʲôرԴҵħӦ
ڽϣȾѾСİѷŹϣѲеİʿַڵФˣɸѵս֮ϣȾͻϣǵߣϾʵսûа취ʲôãȻͨۿ޵ٿ˹սǿѧϰһЩġ
漣½ԭסФ֮Ĳͬ
ϣȣͨ۲ֻѧϰһƤëѡֻͨεѵʹʵսãܹⷽ΢һҪաͨôƱҪʱ;һЩǺܸߵ˶ԣһսɾͺܿҪһľ
Фȴˡ
ͨ۲ģһģʽеǽˡ
һɹĻôͻԶļФҪٽĻôͲòΪ˶Ͷ㣻ǲͶĻôͬҲͨѰҵϵݣӶܡ
ͬһ
ФļƻУ׼о˵ļܣѩ֮䡢Ʒ֮ԼʶơʶФ׼ͶֱӼ⣬Ʒ֮ѾѰҵһȷѵʽͨϵѵӶڲκ
Ȼǽڽµϡ
ʵϣ̤ƽ𾳵ʱФͻʮ㣬ֻȴһֱûʹʮ㣬ǽ䱣Աʱ֮衣˴֮ҪĿģȴǵĺЩһģΪͻļ޿λƽľ磬ʱնʮ㡣
ʮףФԺ·ȻҲ᷽ࡣ
Щǰļƻ
³ԲФյǺʹ㡣Եսʿ˲䣬ФͺԥĽͶ뵽ʶУ׽
ʶƣ˲俴ֵĹͼ10ж켣/Ľ/⣬1/101/5
ܼ֮ФΪʲôܵ˶˵һĴˡΪһĽ׼ܣʶƵļʵѣ֮Ͷ뷽Ϳ˵ǷǳˣΪֻһҪͶĸ㡣
ԴƵĻļôҪܳĻһҪͶʮ㣡˱ȽĻʶȷʵҪƷ֮衢ѩ֮ǰꡢĽҪ֮࣬Ĵ󻧣
ǼȻѾˣФҲڽսǳаȻκεĳɣܸɴͽĸҲһͶ롣
˲䣬ʶơܾͲһЩ仯ֱֻ仯ҲФԤϵǰ㡣
ʶƣ˲俴ֵĹͼ9ж켣/Ľ/⣬2/101/6
һеս׼Ф΢΢ͷʾ⡣
սһ̾ͳױˡ
ֻФ͹͡Ѹٵһһҳ˳ȥͼػƵսʿٶȻսʿĸ߶ע⣬ɨһФȻְܿעת͡Ϊо͡вԸһЩϢҲФǿһЩ
ֻҲûóȻתԹֶܻ͡ǰŹ͡ƶϸ΢ķȴʼԼֳǹķФڵĵˡ״̬£Ǳ͡ФҼлĻɿɵĵס͡Ф˵ĺϻϾĹͷʼεФ͹͡ˡ
ڿһĻʱ޵ٿ˹֪˸Լʱ
һ·ԴҵĹУФѾս˼ԴʱҪФٶǿʲôÿһ˱㶼֪ԼⳡսεְλҲԼʲôʱӦЩʲôڴ֮ǰǵϲĬǵФеĹָֻҪÿ˶ܹȷԼ÷µĻôսϵĬȻҲǿģġ
޵ٿ˹ʱ򣬳ϵľһ΢ı仯С
ȻֻսʿͬʱסĹȴԵסͬʱǱ㡣Լ޵ٿ˹˲䣬սʿͿʼȥ
󳷵Ĳ죬˵ǷǳĻֻһһĺ󳷡ҲΪֽĺԸûб¶κε½ôɾҪǿУսʿǿ̶ȣǿĻФȻǷǳġ
֧սսʿŶӣӵT£˾ŸˣǿֻBOSSȻһʼϤֻBOSSĹȻҲһ⣬Ǿ˾ֻͬBOSSҲһ˵սʿǿ֮
ΪѾһսƻԴʱսʿĺҲФԤС
վ沢ûƶǿʼ
ԴѪ֮սǺĵģʱƾʮսΪʮ˶ֱĳ죬ȫ仯ټҲ㹻ȻҪʹħй
ڵЩͬ
Ϊħôڣٴħսʿû̫ЧԽҪĵħҲԽ࣬ԷһָФƶսƻȡʤĵͼħսʿȫλĺըʹ޷ƶ⣬ܹħֵá
ȻʩչħҪǼ̫͵ĻôħֵȻû̫á
ΪһֻBOSSսʿħͬҲǻỺָģ˵ָٶȲ죬ĵٶȻûָٶȿĻô粻Ҫ֡һսսԼֵǶսʿʩչ޼Ъͬʱסƶħ
ħͻȻһЩĶսʿ΢ͣһ
ڻƻʱ֮ǰ漣½νħԵħܹԪôһ¡Ϊĳ壬ѧϰĸħ֮ıȻҲǴﴫжЩħŮ֮ǰħ죬ԴеֻΪħ
ǵħǹͨԻԪλٽħ;еĹ⼫ΪħռԪصĳȻͻֵĸоǹͨ˻Ԫصλ֮ʱһּΪ΢ĴƺʩչħĻҪһЩ
û̫ĳɣϵ˲䣬ռͱĻڿžͻ۳߻ǵߣҽĻޱȾ޴ĻͬһǱƽԴֻϵƬÿһϸڶʵ˸е𾪣ƺͨɫߡϻȼŵĻԼǿҵԪϢĻ˭ٻ
٣ʹδܹٻ˱Ԫ


175 
һ֣ǵľ֮£սʿȥ
ԭ߾Զ˵Ҳ׵ľ롣
ǵӵĻ͵ôܳȥʱ׵ľȴ˲һţôɴȻ˾սʿʮ׵λôţͷӸһ³Ż³ҪһȦĻХŻʮ׵ľ룬ֱӺսʿϡ
ǣͬФ֮ǰԵǰ㡣
һɫĹ⻪˲սʿɢȻ㻯һڷһĽɫԲ֣սʿ档Żô棬ҵıըǰŻͬˮкذת䣬սʿǸԲεĹȦȴδ˿ġ
Ҹ˾ȵǣŻըѵĻʧʱɫĹȦҲͬһʱͳʧ
һ̣սʿͷͫλõâȴȻ
ȻԪػĹҲһ˿в
ٺˣͦǹôһ˹
սʿδʩչƽʽ棬ֻǰ˫ȱǰܶȴǲϵĴһĺЩζϸ۲ĻԿսʿÿһ£һɹɼΪ΢ͬɢһ˲ŵ˵ǿҵĻζ
ͬҲħЧ
ħ𵴡
һսʿϵְҵԣħ𵴵Чԣƺ˵ǺáǶħʦְ֮ҵԣħ𵴵ЧͻħʦħļӶħʦʩٶ½ʩжϵ֡
˵ħʦһ棬ѾпԶֿǽȥˡ
ǺܿϧȻսʿоħۼΪħʦ֮ĴڣħЧȫ޷õġ޵ٿ˹һͬû˿Ӱ죬ſ߿ھ³
һΣսʿûԴС
׼һŻ·ֵĳǹȻһֱ̣ӾͽŻͱڰСһŻսʿȷʵǰ򱬣ֻҪħЧûʧħȻûκЧġֻΪӦŻĺսʿҲȷʵòֹͣƶžΨһ㡣
ʵϣǡ߻ħķǳĻǿ϶Ҳֻٻ
ħȼԣ߻һ߼ħѾﵽǵʩޡΪһӦٻ͵ħһԪʽ󣬱ῪʼԴԴϵʩߵľħΪϣάʽĴڣһ̿ɲֻһħ;ʩħͽġ
ֻҪţǾͱԴԴϵΪ乩Ӧħ;άǵĴڡȻΪϵĹֻٻﱻɱĻǶҲͬŽϴľ𺦡
˵ڶŻ֮սʿٶǰȥһٶȱٶȼӿ˼ֵ֣ĳǹҲ˸ǿҵĹâҫԣǴһǿһԼħֵĳġ
ǣ޵ٿ˹Ļֻؿ˳˳Ը
ֻؿܾͲԶؿܶʱ޵ٿ˹ͬҲûоšͬФ֮ǰƶսƻһΪǰڵĳߣȻǻսʿķϾФûTֻֻԪȥһͶֻҪ޵ٽ㣬ôͲõսʿǰڵķ񷴻
ۼսʿĳǹʱ޵ٿ˹ǽ˵ٵĳǹһµսʿĳǹϡ
ǹײ֮£һصıȻը졣
ǿ£޵ٿ˹Ҳɵ΢΢˫ۣȻǿ̼Щܡڵһ޵ٿ˹ҲͬսʿĳбֻФƲ㣬ô޵ٿ˹ӦҲ˵սʿתƹĿꡣ
Ȼ
սʿֻɨһ޵ٿ˹󣬲δתͷ𹥻Ǻһ΢޵ٿ˹һ󣬷ֳȥˣ޵ٿ˹ѾǳԵĿˣ϶֮ǰФ˵һĿꡪ޵ٿ˹νһ𡢶𵽵ʲô˼ǹФƶսƻȴǷǳġ
ԣսʿһͼƹ޵ٿ˹ʱ޵ٿ˹ͬʱǰ̤һýֻؿܿԼĹΧڡȻһǹײĽֻһײ֮սʿ޵ٿ˹ʱͳôһ룬ͺѾ޵ٿ˹ص㹥Ŀһ
ֻֻؿܡսʿŸջسǹұһŻȻ¡
޵ٿ˹ԣֱ𶼴һ𡢶УΪûмټ޵ٿ˹ǹսʿĳֵȻǽ˲١ʱǡұ˲ΪһĿ꣬սʿҲ룬ת̳һǹ
һΣΪĹʧջսʿ̳һǹ㲻ֻͨѣ̺ǿҵĻɫ⻪ϢĹܡ
޵ٿ˹ȻδԤϵսʿͻȻıսʽһȴҲФ֮ǰû˵ģԶٴ˵ϰʹȻ޵ٿ˹мܸ񵲵һņֻ̀ͨǹ̶ѡȵ޵ٿ˹ҪУѾˣһνĶ޵ٿ˹ƺһĺҲһ˿Ѫ
һǹδܳսʿĹѾһϣǵһǹұߵĻʱϴ̳һ˾ĵƶһôֻħͻԪعɵΪûνʹеĻ½һѾܹ׻ɱ
ǾҲͬƺһ
ħʦǴʣ޵ٿ˹ﵽ޵硣˽һƺ֮ǿɲѪô򵥣ǸɸɴһѪɫ˲԰ֽζǶʱЩģͺǿάֲסĴһ
һ̣ˮͰĹȴһǰһǺ޵ٿ˹˵ϡһ˲˵ָϵĲ԰֮ɫ˲úǵǿѪ˭Ҳ޷Ǹոܹˡ
ȻϣĹ͡
Ů̻һʥŮ֣ȻǴģ
ֻһ˲䣬սʿĿѾתƵϣϡͫλôĺâ쳣Ѿϣ򵱳ԼĵһĿꡣ
һ̣㳹޵ٿ˹Ųϣһֳ棡


176 ֮
ϣOTˣ
ȻФҲпǵôͳһĻȻФ˸еЩ㵵ġ٣֮ǰõսƻЩһǣȴҲ˵ϣĴֻ˵˭ҲûԤϵٰռƻϣӦòôóġ
ǵ״ָ̬֮ұõ˳ħ䣬Ǹ޴ƶҲ˲޸ϡ
ԴʱѾʼսʿٶ³ŻͼһֻؿܡϣԭֻǱеսʿȴͻȻ䱳Ļ棬ɳͻãɹıŻԼϵĽ
ƽʽ̣
ȻФ֮ǰѾˣսʿǰʿ汾ôļȻҲӵеġ
ʱһƽת˲ӹʮ׵ľ룬ǺϣѾס룬ǶȻرΣգտûκķһʦһʦְҵϵ˵ͲܵùôһֻؿܣҪĵطûС
޵ٿ˹ҲΪղŵʱһټսʿƽʽļܣѾȫˡȻѾתκξϵٶȾ׷ˣؿҲ϶ɱϣǰ
Ф͹͡ȫûԤϵĽǻڰ֮ǰƶսƻƺϮʱî㾢񱼣Ҳ޵ٿ˹õȥ
˹ؿԼ˿񱼶սʿЩ˸ȴ¶ʲôһ㣬ȻһϵǱܹ۵ڶ̽һĳͻָ˹ֻ̬һΣ˹ȴδֻֽ
ұµʱ˹صɫͱЩͨͺһȵұʱ˹صɫѾþƻһģ˵ĸо·ʱըѿ
Ǿʱȴһɫ˹չҵϸֳͺ˹ĲֻǹңѾһ֧μʸڹϣʱ֧μʸֵʱֵ̡߳˲䣬߾ͿʼֱȻһ貵ɫâ
â֮ҫۣΪ֮Ŀ
սʿҲɵ΢Żһ±ܵĽŲĿɨһ⡣
ФһݣѾµ˹еǱʲôˡ
֮ġ
ԣ˹֮ǰйαװĻФһμ˹صʱͻϳĿһФҲͻȻܹ⣬Ϊʲô֮ǰЩū׷ɱʱ˹ԸҲԸɲ˵ܹ˹شá
ʫ˶ԣصЯǶԣǵߣʧȥĻֻ޷ԱѣûĻǾ涼Ϊ⣬ʫ˵ؽ󹺻ߴģȽһЩþС
Ҳжһ弫ΪҪ֮ģŻ˹ԸҲԸ
Ͼ֮Ŀһ峤һְ֡һ仰һ־顢һκζֻҪɳ֮ʱģ֮ģҲһִзʽΪ֮ġһһĴȥÿһĴжá֮ġøƺ
ʱ˹ãϵαװͬѩһٵˣת˲䣬¶Ŀ
ͬˮҫ۵Ĺ󡪡ͬϲοյһɫҲŹִƫˮĹϣԽɫΪ߲Ƴ˾ּ಻ʧĻʽִɴһ漣½Ѿȫܼı޹ǡ
ĿʱФ֪ˡ
֮ģ
Ҳ֮ģĴʷ׷ݵƻʱĩڡ˭Ҳ˭죬֪УΪʢ˹ʱʥڡꪡ֮֮۹ʥ֮һ
ϷУõФȻһЩݡ
һֻһܹΪ񻰼
ҲΪˣԴ˿ФͬҲҿ϶ϷУ˹ؾˡһΪԼ˵ײ˹صĽҲһõȥ
뵽ФȻ⼸£ֻºȻǿЩʱҪģξϣһϣĻҲ˵ǽĿûκ洦»ֱӺŮ̻ᴦڽ״̬ϾϣŮ̻ϯʥŮ
Ǹͯһϣˣ̻ҲԲӲ
ʱ˹Ѿǽ֮˼£ڿսʿĿ⳯Լ΢΢һƳʱ˹ؾͷ·ҲŲסѹһɿ˹ҡ
ֻһˡĲ졣
ԭΪٻЩȵԴңʱȴҲ£˲ͬ뺮һ㣬˶ԼͬĴ˸ڴʱȻҲԻ¶ή֮ɫȼŵĻ漸Ϩһ㱡ı˪
֮⣬һգ۵Ĺѻ׵ľ룬һǰսʿ
һսʿȻܣֱӱС
ǣһ㶨սʿĻ治ͬ
ɫĹһνڿսʿУΪγһ㱣
һĻФ֪˹ص֮һȻҲһħֶΡԭФûиӦԪزļ󣬻ΪǵֶΣû뵽ȴǺڻƻʱ֮ǰħûԪһ˵սʿıҲֻһħĶԶƣһȻǺʵħ
ֻЧԵĻһͬҲǴþˡ
ΪڹϺĺϢ˲ͳױôһĹսʿϵĹ־˵ҰΧڣۿɼٶȱױһ飬ǰ˹Ħ˵ıһ
Ǻܿ죬ݾͿʼһơ
һ룬һ죬ݾϸ׷£һ
ɢ֮ʱǰսʿƺ֮ǰûʲô𣬵ۼļȴѾ֣սʿϵɫƺһЩ֮ǰǰҫۡһĻФоӿֳһϲΪ֪սʿϵħЧѾʧˡ
˵Դħǳĳ棬³ǵħӦҲδֹֻͣҪϺսʿɻһνħ״̬һ̣˵ҲҪʮӣʱڻսʿĻôФһεĿľûбҪˡ
Ϊ˹һҲݣԴʱսʿѾתƵ˹صϣתʼ˹سȻһγΪսʿĵһĿ꣬Ѿϣˡ
սʿԼ˹ɫ԰׷·״̬˹أжʱǴп־塣Ҳ˵ʵҲֻǰѣսϣҲǡϣ˺õȥ˵»أϾ֮ǰЩͬΪλĲūʱƶ͸û˿вԡ
Ф͡޵ٿ˹ˣʱսʿһľ룬ҪȥԮȣܹսʿĲһС
ΣͷһֱվŲϣȴͻȻһȣȻеǱƳǹһ޷˵̬սʿȥһεĳ֣ȻǾϣȵľļ㣬ĹǶǡǡþսʿһä㣬ڹʱİϣϣȿѾԽԽ޵ٿ˹ķ
Ǻܿϧϣȵʵչ㡣
ͻһδܶսʿκ˺νƷЧδܴɡֻǣ⿴ƺһФ׷ϵ˶ԣȴһѩ̿ľٶΪϣȳ̳һǹǡþսҲ෽ֱӾʹսʿ˹طĳ档
һ֮ϣҲ֪ԼʵãδǿҪˡ
Ƕսʿԣ˹عȻĵһĿ꣬ǵ߷𹥻ʱͬҲ޶ԡԼϣȺ󳷵˲䣬սʿĳǹѾɨصϣȵϡǧһ˲䣬ϣ̧ǹȥסսʿĺɨ˫ʵ̫ˣĲҲͬвС⡣
ȻϣеĳǹֱӱɨϣȻʿǹǹϣȽС߹Ǵϣȳ״ɳȥ
ֻһػϣȵ߹ǿ¾͵ö˺üڰУѾһѪƺѾ֪
ңڳﻹϣôһλʥŮ
˵һ㣬ϣ屻ɨɵ˲䣬貵Ĺͬʱϣȵϡ
һʥ⣬ñǿϣȵƣֻҪҶɶδ˵ĻĸСʱ֮ϣȵĶϹǾͻԶӺãڲ߹ǶɵҲԶ޸ϡһ̿ȷϣδʮСʱȫʱ˱û
ڶʥǿְ棬̻ʥӡʥŮеЧȻҪǿϷеıȻǻֵָʵǴ̼ϸĻԾԣֹѪܼ˿ڵĻָȬǴٽѪܡ
֮ǰΪ޵ٿ˹ǽģʥ
âڰеϣϣѾκ߷֡ŴӿˤϣȣǼæܳȥסϣصˤпɵĶδˡ
ϣôһƶҽҩڣֻҪǵϾͲܳκȻǰϣûб˵һʱɵ
ֻǣϣĴڼֵȻױȡ
ĳܣҲͬʱ׵ġ
Ϊһսʿһνתϣϣ׷Ź˹ء
ֻһΣսʿϣ𹥻Ф˵ĹҲڵ


177 ת׶
Ф͡޵ٿ˹˵ΧǡöսʿγһολʹսʿҪϣĻôͱƹФˣֻǻǡ
Ƕӵзḻս˶ԣȻǲսʿ׵ֵġ
޵ٿ˹ѾƵսʿ棬еǱʿǹ֦ͬ㣬ĻӶϻûһƬɫǹӰĳսʿϲϵ̶
ǹϮɱ
ûѰż֮ǰʧʿҪսֻһףǾǰǹ֮޷ѧκսܡ˵ֻôһսܣȴǰǿĵ幥ܣԼڴΧȺ巶Χܣһ׸ǷΧսܡ
һѰżеĻôǹҲԶΪǿʧսʧʿеɻʧʿսֱǳʼαȻʧʿմһδܹѰżʽĴУ½ֻǰǹҲѾ㹻Ӧκˡ
ʱǹӰ֮УϵײһƬ
սʿӵһԻסȫܣ޵ٿ˹ĹȴҲǾֹģڳǹɱʱҵСΧŲսʿΪ߱ڵԵʣͲֱ治޵ٿ˹ĹǷΧȻȻҲͻֵֵӶܵ
ҲֻΪܵʱսʿŻ΢ƶһ壬ܽзǰսʿƶ޵ٿ˹ҲͬڽƶҪȫס޵ٿ˹Ĺǲܵ¡ΪսʿòֳһЩעӦ޵ٿ˹Ĺϡ
һλڵ޵޵ٿ˹ȻƾһɿųֵսʿתƳĿ꣬ȻǲһЩĽҪĻǹ͡ФˣͬҲûţڳֵ棬޵ٿ˹Ȼ޷һ
Ƥսʿ͡սЩƵӡ
ڶԸ͵ĵˡħ޻ࡢˡ˵ȵȣѪ䶷ʿսԿñ뺷ݡȫɵġߴȱĹ͡ԵЩģĹҲͽֻǴﵽǿƷЧҪ¶ô˺Ҳˡ
ƾźھķ̶ȣФɹսʿƵƵչˡ
ФһλӽսʿֱϻһۼʱսʿͬʱҲǹФȻ
һ̣ФҰΧ·綼ųһ㣬ɲǼĤֶ︡Щߺܿͻһ𣬻һΪʵɫΣҵĴФǰӹФֻ΢΢һƳͷԼд֮УһˣÿЩԼĹΡ
Фʱսʿеʿǹɨ乥ΧȴǡþǵɫĹ
һǹФٶ׼ֽ
ʱФĤȴһθֳߡһΣЩߵĲȴǼΪǿңҲ֮ǰǰ۳һΣڲϵݱţȴԿóЩߵڲϵںϡ١ܿ죬һ߱˺ɫʵߣФüĴɫߵĳеǱ׼һ
һɫʵȴȫ
ţ㿪ʼɫʵһһֱ֣׼ФϵļҪλǶǼظ
ФƶЩɫʵ߶ܹεФϡ
еȫںʱһʮɫʵФϡֻЩɫʵҲδ̶ɲŲһЩλñȽϽĺ߾ںϳһת˲ʮɫʵ߱˾ŵгһФüĴ⣬˵ֱ׼Фϵλ
ʶƣ
ФʶܺӰͱ仯
˵ʶƵļ𻹱Ƚϵͣ޷׼ȷԤϳ˵ĹλãǼʱѼȥĻôȫͬˡǴ˿̣ʶĺôǿΪФѹФעӼС˵޷жϳ׼ȷĹλФȴǿһЩƭƶԷĹλá
սʿ΢΢Ծ̵ͦĹФʱ΢΢һ٣ȻԼٶȽСΧڵĻζͲԼ嶼սʿĹä㴦
ȻФýǶȺӽǽйλʱսʿֱ΢΢̧һ㣬еʿǹǹҲ΢һλáǶȶԣҪйĻôФֻһλܹǿľͺɵĻӽ
ֻһ촫ФоԼĻڴһʹֶֻˡ
ФһӲսʿĹһ˲֪Լֻսʿൽж󡣽ֻǶƴһ¾ͲʧȥսӲĻ»ᱻԷֱֵγѹЧܹս·Ĵžֻ޵ٿ˹ˡ
͡˵ϴŲ̫࣬Ϊսʿ׵ԵʣԹ͡ȴҲͬκβ˶Է
潻һΣһ׼ȷж֮ФԼļƻһ׼ȷͷ˵µľ仯е죬ΪϣOTεսλеЩƫٴĿǰĽһлǻع鵽ģֻҪǼΧķʽסλòսʿƶĻôܹսȥġ
ǡФ
סϣȵᣬִֻһָ֮ͳʧԴڡ
ٻΪսʿħ֣Ϊ˹ص־ȻƵħ֣Ҳͺˡֻǣڿ˹سֵʱФȴû˿˵ͷΪ֪˹ĻôһʼսʱФͻƶսƻ
ĳ϶ԣФʵܲϲֲҴŵˡ
ȻôҲû취˵ʲôҪľǽһڿƷΧڡ
Ĵںǵһʱóһƿħҩͷһں¡һ˲䣬˵ħͻָ˴룬Ȼٻʮ棬ֳǰһָʮ˶ڰеĻ統ͻʮ˿ŻȻսʿ˹ȥ
һΣûħֵıսʿȻʧȥ˶ħԶ߹ܡڸܵʮ˿ŻϮʱսʿҲ֪ЩΪͫλĺâ쳣ǴʱҪֶȥһߵ޵ٿ˹ȴҲԲŹǹӰֱͬһû˿ͣЪ
ֻ֮ǰ޵ٿ˹ƾͿԽһͭʿҵñΣսʿòıͭʿһЩҲֻǼӴ޵ٿ˹ĶѣҪķſһܹҵεġ
һ㣬Ҳ͵սʿͬҲҷɶ޵ٿ˹ķ
ʱĿʮ˿ŻԼսʿͫ״ĺâ˲תɫһɾҪܶˡ
ʱФȴǹĳսʿ󣬽ȻӶеĺھһɫĽƿնصսʿ󣬶ʱ׼󳷵θˡ
һ֮Фˡ
ʱʮѾٽǰ䱬ըĳ͸ǷΧĻǻᱻġ
һʱ䣬޵ٿ˹͹͡Ҳͬʱ󳷡
һ룬ʮһ©ȫսʿϡ
ת˲ͳû߻ؿܡ
ȼյ֮УԼֻܿһģĺӰڻζţȻӰǴЩķշΧϾʮսʿ׵ĲõϵȲϣҲס˷Ѫôաֻų㲡ҪԭФɲŹôõĻᡣ
˵ˣʱըĳҲѹȥȼյҲȼֻҪⱻͲ˿Σա
ô˻ĻһʧȥƣôP2׶εսʿɾͲöԸˡܹ׶ɸ˺ôP2׶εʱ򣬾ͻ׶ԸһЩս֮ǰФѾǿһ㣬ԵФŻȦ߳޵ٿ˹Ҳԥķ
ֻй͡ΪսϵԵʣҲֻڻȦԵǻţФ޵ٿ˹
Ф޵ٿ˹ˣʱҲ߶ʮһǶųĻ淶ΧԹͲȥԼĹǷܹСФԣֻҪ߻ؿȦ棬ôʮԴԴȼĻ棬Զγ㹻˺ˡ
ȻֱܹջٵĻôٺò
ֻһ㣬ȷʵЩ˵ˡ
ΪһӺ󣬱ѹƵȫ޷սʿ޿̵ĽеȻҳͻϮ޵ٿ˹һʱ죬Ǳ㱻У˶ɶƲأžǷɶܹѣЧһ¡
ƻսʿӶ֮ܶȴûѡ޵ٿ˹ʧصλΪͻƿڣѡ˹͡λΪͻƿڡֻһӰȻڽ͡ײ֮󣬱;Ȼһ䣬Աߣ˱ʮ׵ľ롣Ф֪ĽصĽҲֻٶȶսʿնһѣܽ䳹¡
һϣФ֪ôһ׸֮սʿٶȾǵõһԵ
վԭĻؿܡսʿʱѾտҲֻֻǱͿŵʿǹô޵ٿ˹һģһΨһ𣬴ž޵ٿ˹ûдף߻ؿܴסȻʱǱʮյü컯֭Ҳ׵Ļ
һĻФЩε̾˿֪ԼĲȷģղܹסѹ߻ؿӲѹڻȦΧڣ˵ĿP2׶ֱӽ߻ؿܴ򱬡
ʱӦõҲѶԸˡ
ФţڵĹ͡Ҳܹ׵Ķ㹻˺ղֻǿƷһ˺һ仯ŶӵǷǳɹ۵ģΪ仰˵Ҳ͵˵ͬ͡ӵܹɱսʿսʿһҪ۵ģȻȫס͡צ
Թ͡սʵ飬ֻҪĻôһԥͳ߻ؿܵħ·ġ
սʿڿʼҪעľͲֻФ޵ٿ˹ˡǣҲͬӵ˻ɱ߻ؿܵϾڵսʿҲûħԴӲħħ˺
ֻФ˶ԣҲͬҪע߻ؿܡսʿķˡ
P2׶εսʿΪǼٶȵܺƶٶȺ͹ٶȶõһԵǿճֺܹʩչĹҲͱøˣоͰФΪɵħǹԼǹܲǿŵĴмܡ


178 
ģֲֿսʿʱǹ͵ĻǺһʧʿûʲôʱФɵ˸룺ѵ˵ʧʿʥһģϷУΪʧʿ֣ԺְҵսǻżеʧʿǴδۼʶֻ̳ʱһΡ
ǲսʿģǲʧʿʱѾP2׶ξݲ˿ķġ
Фüͷ壬ͬʱһ֣ȵ˷ɢϣ㲻Ҫˣѹס֣ĻжԶԶ
ЩϣФôһ˵ǵ˵ͷȻЩɻʵӦá㵽ģ
ФػֻսʿȻƽʽ棬ǳ˹
ڸղŵսУΪǵʮһֱڷյĹϵԴʱĳֵȻߵġսʿһȻФ˹ȥͬʱͺһƶֻҪվ棬ﶼУΧڡ
˵ŵͬʱФҲѾӵսʿǰеĺھԥȻնȥ
ɫĽɼ
ͬģΪսʿǰФĤͬҲֳ˾ŵɫʵߣսʿĹλáֻһΣФɾûа취ܹӽǿлرֻսʿĹͬҲܺ󳷣Ϊһ뿪Ļô͵ǳ׽Ǳ¶սʿĹΧ¡
ɫڿХ
սʿͫĺɫ⻪ȻһȻʶФĽ˺Լǵжƽʽ档ҽڵȻһ̤΢΢Ļζһлϣʵ˶кܴӰ죬ǶФ޵ٿ˹͡˶ȴǺӰ졣
Եսʿٲͦǹ̵ʱФеĺھϻӡΪ޷жϳĹλãֱֻܲ취ӦԡȻֶεĻôƱػӴϵģоͰϵģΪֻҪƫôսʿĳǹͻֱФ壬˫ԲѹЧֵФҲ϶˵³
ɫĽ磬սʿĹϡ
Ϊսʿʱ״زѣФһսʿ֮󣬾Ȼ˲ĳͺ͵ˣһŴĵ𻨲ϵҫšսʿⱾôФһǹȻҲ˶;زֻۣʿǹƫŴӺھϲλãФľȻһ
ΪղһǹӽֵĻҲԲܵסпܻսʿ£˵Լ
һ֮Фԥĺ󳷡
ϾսʿBOSSӲɲǿ䵱TĹӦ޵ٿ˹𣬵ǴʱսʿķɳȥϻҪһʱ䣬˲ФǰӦһ¡
Фĺ󳷣͡ǰФλãһεսʿǰʱϣ˹ҲѾϣƿսʿ棬ǱϾΪֵ⣬Դʱվսʿ棬ֻľʮϡ
ѾħǹĹΧ⡣
Фһ״̬սʿͣס֮ȴǷԼĿ껻˹͡ԲûκεҲľֱһǹ̳һĶǺ޵ٿ˹֮ǰιĶһޣϸǿ졢ݡ׼㣬ֻԻؿܵʩչͶ˼Хƿվ硣
ǻһˣֻߴʱФĻô¾ܹסҲԵΪǱ
ǹ͡Ϊ޵ٿ˹һ·Ͼ๥ͬ飬һǹӦҲԼĵáֻΪ֮ǰ˰ʿĿ͡ӦԵʱ򣬱ȫںѪס
ں˲ӹ͡͹Գ
ֻһգ۵ĹѣվǰĹ͡Ѿһսʿײǵ͡״ʱȴȻɢһɼΪŨѪϢФɢɱҪŨ֣ǧնŻӵеơ
Щڹ͡ϵļһʵҲ͵ȥĻǲܻŨǿҵɱ
ȫ˳Լһǹ͡ȻץֱʿǹǹϣɳǹԼּײƬĻ𻨡ҲͬѸٵǰƽȫǲȡս̬ڴ֮ǰΪսʿ׵ķ̫ߣ͡Ĺû취κʵԵ˺Բֻܽʽս
ڣսʿķ̶Ѿ½͵㣬ô͡Ȼûɻ
ħԣͲǵֵ
ƽ󣬹͡սȭȻһȭսʿͷϡ
ţǵڶȭȭȭ
͡ĳ֣ȫȭȭ⣬ȫ׵״̬ټǿǻһ˵Ļͷ­Ѿ򱬡ҲսʿַĴڣܹӲ͡ôȭûбԴڹַ֮͡£ǿĻؿҲŲסοǼǵյüҪܻ
͡ȭʱսʿͷҲڳױˣһԵİۼҪһֻͫλôĺâ
ɾʱսʿȻһһĳ͡⧲֮£˾ͱ׻ǵǰʱսʿȴȻԾһͫ״ĺâĶס˹͡Ҳųǹһ˲䣬ۿɼӴȻʼսʿϻ۹ȥһѸٻ۵սʿĳǹϡ
һĻФ͡£
ǿսʿҫ𣬲ѸٵǱ޴ʿǹϡ
޵٣
սʿĳǹѾɢ貵Ľɫâ
ʱ޵ٿ˹ٰĶ˹͡λá
ȫȻ˹͡Ҽϵ̣Ȼ¡ֻ˾ȵģȴǵ޵ٿ˹ְȥʱ򣬹͡ҼϵȴڵİѩѸٵС̣ص͡ڣҼϵļҲͬ޵ٿ˹ְס֮ʧ޵ٿ˹ְڹ͡ļϺȻһ㽫͡ˡ
޵ٿ˹֣ʿǹսʿķȻ̳
ͬʱսʿеĳǹҲͬһʱ޵ٿ˹͹͡λȻ̳
ǹ
һŭȣ޵ٿ˹з
һ̣޵ٿ˹սʿ˵ʿǹȻӴŶԷĴ̳˫Ķܿ죬ǹһȴǹӰڿ·ʱ侲ֹһ㣬ÿ˫̳һǹʱλ޵ٿ˹սʿ˫֮ƬϸСĿռͳһʿǹӰ
ڶ̶̵ڣƬռͱʮʿǹռݣ޵ٿ˹ģҲսʿģпƺʿǹصһӰӡ
ǼƵФɲʲôӰӣʵʵڵɱСʱ֮ԻӰӣȫΪǹܵԡʱչЧһͻȫ޷ֻеȵܳ׷ӺƬռʱٲŻָ
ǸʱҲ͵ͬеĹͬһʱС仰˵еĹһ˲䱬˺һӷķΧ˺Ƭռж룬ô˾ͶҪһֹı˺ֵ̯һǹ֮
ϷУֻʧʿܹѧܡ
ȫǡǹƿѻһ˶ὫΪǹȻҲֻЩ֪ʧʿһܵ˲Ż˳ƺ޵ٿ˹֪һеĿ֮ԵФʱɫŻ÷ǳѿΪһСĻôҲͬҪսʿй
ϣûܹһ֮»
սʿɲ֪ƣĻǹһʱսʿǹӰȻҲԽԽࡣ޵ٿ˹ڻӳʮǹ֮ɫԱЩ԰ҲɵÿʼѾǴﵽ伫޵״̬ټȥĻ޵ٿ˹вͻᱻĨʱҲӲǹĹ
ΪǹһԣǾǷǹӰԽ࣬еʱͻԽ
޵ٿ˹ʱǹӰѾսʿֻôǹĲ໹Ҳ̫صˡټôȥֻ޵ٿ˹ǰͳһĻôҪԵĿʹˡԴʱ˿̣޵ٿ˹ǽԼﻢµľأҪҧס
ʱФȴѾһƵսʿ󡣹͡ۼ⣬֪ФʲôҲͬʱѸٵƵսʿ׼Фֽ͵Ϯ
£ַȻǺġ
Ϊսʿķܼѣ޾͵Ϯͨʩչǹʱսʿ϶Ὣܶĵ˶빥Χ֮СֻǽԲͬǱ˹ħֱ֣ջ˲ܽʱ޵ٿ˹ͬǹʧʿǣסսʿı˵ȫʹڲ״̬
ô˻ĻôФҲ޷Գʲôųˡ
˵͡Ф˵ƺսʿеһΣУӶӿ˳ֵƵʵĻôٶȻʮʱɢϢʱսʿеľͲΣУһвˡеĺâʼɵƵţٶҲԽԽ죬ϸ۲ĻԷִʱսʿʿǹԽԽ
ЩַӦǳһ˵ϣΪ棬ϾκﶼԼ
ǳһ߻ؿϣʵ˸еˣ
ֻһ̣ȴû˭ע⵽Щĵط
֣ƱФƺȣеĺھɲʱӿֳĺ̡
ŨĺɢĺڰϢù͡Ϊ֮ĿֻҲսѾؼĵزֻǷɿɨһۺ󣬱ȳսʿĺȻȥ
ָߵצȭ
͡ĳ֣ͬһѧʦĹǰ㣺ǲָսʿĺ󱳱һ̳һ΢ƣָ΢ָƽ΢ȻһײɲʱƾͬѸɢѶ𣻵ָǹؽߵ֮󣬹͡Ϊȭȫ⴦Ѻ֮ϡ
̼䣬ƬѺ۾ͳװݶ룬ĵ粣һ㣬еƬֻǿճš
һ֮󣬹͡Ҳ̰ˡ
ƾһѾԴսʿĹԭѾսʿӽʮǹ޵ٿ˹Ȼǳô˻ֲսʿò׻ָ׼ֵʱФĹȴǽ
Լ״̬ϵĺڰѾֵٷ֮ʮФҲûȥǽʱеĸѧһУȻǰӳǴʱ˼۲ĻôͿԿФһѾӳ֮ķ֮νġʥҲֻһ
еĺɫϢȻӿսʿĺʱ˲ͽ͡ѾµǵѺ۳׻顣񱩵ĺڰγɵĽϤɢսʿڣʼħ·ϵͳƻƾһͳ״ݻսʿĻôȻǲһ㡣
ʥ򼶱һǲࡣ
ֻǣⳡսһʼעǵ˾Ф͹͡˵޷߻ؿܣǴлͬڡ
޵ٿ˹ûзŹ˴ûᡣ
սʿһͣסʱ޵ٿ˹ѾȲǹǹӰ·ܵʲôǣһ㣬׷׵޵ٿ˹ʿǹϡתۼ䣬ʿǹ͵һļµĳ̶ȣսʿͫ׺âҲԵ쳣ֻ޵ٿ˹ȴû˼ȥ۲ЩֱֱֻӴսʿǹӰȻսʿϡ
һ룬޵ٿ˹ʿǹϵǹӰҵʲôйһ㣬ĳȫ
һеķ籩һ㣬еǹӰĺսʿϣԼ̳ЩǹӰҲ޵ٿ˹Ĺ£׷׻һǹͱսʿϡֻôһʱѣ߻ؿܵѾõģ𻨷սʿϱŽţطѾԿؼħ·
һ̣սʿͫ׺âѾ˥üͿҪϨ
ǣҲֻǼϨѣֻҪâδôĻ·ת֮󣬻ãͬӵһвԡ
ֻǣ߻ؿѾûκμսĿˡ
Ϊǵʮ棬һβδ仯ʮ˿Ż򣬶һּΪĽǶȣսʿϵĸƶ׷ڡţʮ˶Ȼͱ𣬾Ȼֱսʿڲ˱ը
ʮҲ֪ʲôѰĹοսʿڡ
ʮըĺϵȻ˵У߸ղŻвĻؿܣ㳹ױըɢƬಿλڻһƬɫ֭ĹҲԲٽ߿ƴԭ״ˡ
˾ȵģ߿еǱʿǹȻûⱬըдݻ٣һĺۼûС
ʿǹ֮⣬߻ؿڱըĶֱҷ޵ٿ˹ܣԼһöʱڰеĺɫˮ


179 ֵǵսƷ
ڰеöɫˮǹرԴҵĶء
ԴˣФİ
Ȼ˹Ҳͬİ
еͬФֽӹöˮʱֱԸоһȵˮڻɢο񱩻ǿңǸФĸоȴ·һкͼһĸоֻϣФϾѾ²öˮľ幦Ч
Ф㽫öˮ׸˹أжħͽˣûɣ
Ȼ˹ص˵ͷȻܿƨƨߵܵԴҵмλá
Դҵƽңܵǽͬ컨嶼ǺɫеԺͭɡ˵ħ·ϵͳУͭȷʵűȽϸߵĵħЧФǲΪǽڶǺͭ̾ͣϾԶʱԶȺͭߵħʵĲϡ
ɫĿռûκװǳļࡣ
ϵħ㼸涼ռݡ
ħĻ̷ǳķҲõĻذڰĿӡʽȻ͸ˮ塣ħԴԴϵתŵʱԴҵĵɢһ͵⣬ϸ۲ĻԷˮµİͬҺһڻš
ЩѾҺ˵ħɴ˿ɼԴҵħôӴ
֮ǰսʿλãħĺֹۣʱǳֶǹڵأʿǹǹλòеİڡʱսʿըٺȻͳױ¶״СȻպÿöˮ롣
ⲢʲôΣյľٶ
˹û˿ԥФнӹˮ֮󣬱˹ȥȻöˮ밼ڣȻתһ¡
ͺǽԿײףȻһ㡣
һ΢΢Ļζˮ۵λͻȻһԲűһԲ̨ӵص׻𡣻ΪԲ̨Ѿܾû𣬴Ļҳ׷״Բ̨϶䣬Ǻ˹طһҵĿԲ̨ԭˮЩɫҺȴǲȻʲôȾһħλ𣬺ɫĹâѸȡЩɫĹâħ̼ɫ˺ɫ
ħ󶼱ɺɫ֮Ф˱ܹо³ƺһЩ仯
ԴҵħʱȻŨȴ˶ܹ֪ٶȷɿʧţЩħͻ᳹ĴһʧȥԴҵħӦô³ǵħеĻȫ̱ĻؿҲΪħĲͺģʽһҲͬζЩؿܽ޷ʹ̫ǿսܡ
ЩôԶ׼ġ
ֻʱиĺôİ˵ǰ
ǸԲ̨Բ壬ǶʮгȭͷСɫʯЩʯ״ϿǱŴʯֻÿһ龧ʯǴСб߻״ȫһģһԲȻ˹Ĳ
ֻǰФڼˣڿЩʯʱ򣬺Ͳıü
ħʯ
Щɫʯ֡
˼壬νָȻ޾ħʯ˼ָЩħʯܹṩħ޾ġȻФϷ˻ôľ˵Ȼ֪Щħʯ޾ֻΪ˹ĥĹлһԶտħħԲųֽ޾ļ
򵥵˵ЩνħʯӵԸȻҪĵħΪӴģôЩħʯħǻᱻù⣬ֻħʯħʯħһħĴͻữΪҽֻҪħʯõħŨĵطôʱ䣬ôħʯħͻһλָ
ʮħʯΪԴҵħӦȷʵһǳֱʵΪΪʱħʯȫ˵޼֮Ĵڡ³ǵһʼѾǺãǲõħͬʱħƵЧֻҪеħԴڣôԴҶħŨ״̬һҲЩħʯõָΪ³ҪħӴħʯħٶȹ죬ӶԴʧȥá
ò˵ĿǻǷǳȫġ
ֻǣФȴһ㲻ףΪʲôЩ˲ûнЩħʯߣҪ֪ħʯ޼֮˵ʮˣһҲ˷񡪡ԼЩħʦһħʯһװչչϢЧ
ʮħʯǾʮװ
õĴװ˵Ҳϰ򷺴½ҡҾ㲻ȥװħʯҲӵзǳ㷺;ǵδħƼзħʯĳָǵ߸˵֪ΪħʯǰħʯļֵȻԽˡ
ФʱʵЩ벻ͨΪʲôЩĵ˻˵һ
˻عФѾߵԲ̨ǰȻȥħʯ
ФָһЩħʯסȻ׹ΪʲôЩĵ˻ô˵ˡΪЩħʯȻǳǶģФþ̵Ҳ޷Щħʯ֪ϷӵϵͳָĴЩħʯ϶һ޷ж޷ʰȡ
ФľٶԱ߻ʧļҲͻع׷ΧʼȥЩħʯ
Ȼܿ죬˵ɫͱʧ
ֽɽȴֶĸоʵ˸˲
ФüͷţɲЩħʯûа취Ҫ֪ʵ磬ǸڸݺϵͳϷ磬ФΪа취ܹЩħʯȫõֵġ
΢ԥ֮Ф㽫ھó
һΣȴǻӽȥԲֱ̨ӽھԽĲλ΢΢ħʯǶλϣȻʼһһ𡣴ʱ͡޵ٿ˹˿ФĿ⣬ʱͱЩ΢ǲûм̰ƵˣФĲūǻûмʶ
ֻ˳Ծĵطںͷ
ФڰѺھ˹õʱͬʱעĶúھøӷһЩȻФĺڰٶҲͬ޵ٿ˹ȰФùʱ򣬱һ΢죬ȻĿɿڴУФĽһħʯ
ФſȭͷСʯż˵˷֮ɫȻɹˣ
ţΧľģФֱӾͶֿʼڶ顣Ϊ˵һĳɹڶħʯҲɵľͱФ˳˶֪Щħʯûб濴ộֻҪ˶λõĻܹЩƸеġ
ֻ޵ٿ˹˿ԼʿǹȻܹϵķֵֶ뷨͡Ҳͬ˿ԼצӺĬĬѡһߡֻ˹ͳһ⵶ȻģФģͼȥЩħʯȻȫǿ֪ģΪͶϵĵԲ̨Ϸأ˹صĶ䡣
ǣһֻһ߿ФĶԱݡѾ˵߿ħʯ
Ҫ˶ãʮħʯͻ᳹ױФС
ʵ֤ʱеĻҪ̣ΪФµھſ֮Ѿȫʯͷļɡӵʮ鿪ʼֻҪФھ룬Ȼ΢һǿмֵǵħʯͻ׼ȷ䵽ФϣȻֱ뵽࿴һ۵ĻᶼûС
ʱФͽʮħʯѹһա
Բ̨¶ʮ˶һǿФʱϾȻ¶δģǾЩ̲ס²ˡ
Фɲ˵뷨ʱΪԼ³̽ľٶеˣȷأ
ȻҪ˵Ļǻǲ̫ܵġԺܿ죬ФĿ䵽֮ǰսʿŵǱʿǹǿϡǷöҲ˵Ǳȫѷɫ޵ٿ˹ǱʿǹսʿǵʮըбױģҲζͬ򵥡
ФǱʿǹȥ˵üͷҲ΢޵ٿ˹ȿڣòΪҲǱɣ
ѵ𣿡Фһ䡣
ôܻء޵ٿ˹Цһʿǹرϳ˼⣬ûκγҲ˶ܹġ
ǿδءФָָеϣȣǼһĸѧϰǹĻôͻһʧʿҲӦøһѳֵıˣȵʱȥĻ㲻̫𣿡
١޵ٿ˹ͻȻЦ˵ФˣȻ֪ʧʿĴУôò᲻֪ĵرǲܳΪʧʿİɡ
ղŻΪҲܰЩħʯءФ˵һ䣬ʱ޵ٿ˹ЩƿˣҪţϿС漣ŶңҵĹͷˣܾãϣѾǴĵرˡ
Ф仰˻⣬ȴ˼
ϣȺ͵ѨʺǩԼǶԵԼһֹȥ;ǩԼԼǩߵ˫Իñ˴˵֪ʶԼ෽Լһǩ֮󣬾޷ģһ˵ĻһҲǰƣ˫ȴҲǲ˹Է֡
ؼģΪԼһ࣬ԼߵһЩ΢ĸı䡣
ҪһѪϵı仯
Ҳ˵ϣճɹͻĻôϱпܻᵮһµѪѨѪȻɹ޽ӽ㣬ǾФ˵漣ʲôǲܷ
ФǱʿǹֵĳظоǴʱФеЩ֪ϣʵ˵ǻӶˣ϶̫ܣΪʵ̫ˣֻ̤λľʱǿܹʹãҪԦĻ»ǵ̤ƽ𾳡
ȻФͿʵ֮ۿʼʿǹ
ȴû뵽һ֮£ȻФ˼񵽱ͷ
˵Ӳ450236+75-10-20ǹϵ+3ǹϵ˺+250%һʴЧԵᡱôιֵ*5˺жܡħǹÿħʱеħʱֱʮֱ׷ΧڵĿйװ145120װ޶ʿϵְҵսʿϵְҵװӰ죺ʹøװʱԸ200µ3ƣͶġ
Ʒ˵ʿǹʷǳƾãԶѾû˼ǵ˭ΨһԿ϶ǣԲĲھһϸĹ۲ڵóһۣһͬʱĲΪ淢ԲʱħۼǾǻƻʱǻҽʱ޷жˡ


180 ǿ
ФȫûԤϵ߻ؿܡսʿȻܹõôĺô
˵ǰѴ˵ʿǹʮħʯѾФ˲е뷨ڣѾʮħʯ÷ҲȫǺˡȥ˵װһֱû˵ΪѪ֮ѵԵԾûħȵļӳҲӵǿսٸһħȵĻôʵȻӹɵġ
һװФΪŵ׼ġϣܹһױȽʺõװ²Ǵ˵ҲԣҪǸŵ˵װҪ͵һס
Ϊŵ˵ʵܵõôļֵͻʧͬʱҲ᳹˷ѱʥְҵФѾˣŵȴΨһһλרְķߣһǼΪıʥ򲻵ѵĻФҲȷʵôһλ˲š
ʣµʮĿ飬ФħƼȫʢʱŪħڻЩħʯڣȽϴ󣬶ҲҪħ⡣ФЩڴǸ㱦ؿ۹ģԶҪˮزǿö࣬˵ǸʽԴңĻôķˡ
Фܿʰ̬˼ǰ
һǵĿ꣬ǻؿܡ޽ʿ
뿪ԴʱФ˳Ҳǿ޵ٿ˹ܸߡ
ǿܣФȥŵ˻߰ŵõġϾֺöˣô˵ҲǷƷ
ֻõģʵȴͦѺõġ
ΪֻһͨĶƶѣǿﵽʵƷѡѾʼȫܵԣܾͺ޼ֵˣФģǵ֮˵;ŻͬǱ˵ʿǹһ봢
ջ֮ᣬФҲûеΡ
Ϊջ͵ϷѾȫȻͬٵϷУΪϵͳıԿĵû취ЩħʯҲǺܾ֮Ϸ֪ħʯáʵΪûϵͳıʩԷФ˾޴档
ֻǣ⣬ФЩȵġ
սʿ˵ϵȽϿǰģҲȽģּܹʿǹĻФҲŵġʣµĴҲֻһʿǹ϶ǸĳͺŵĻؿ׼ģȴ䵽սʿϣФ
ȻҲпܺФ˵սʽݻ߻ؿܵķʽͬйء
񵱳Ϸֻսʿʱû˳ףΪѪԵʣ²ֱӴݻħ·ģֻҪѪĥҲǻɱֻսƷ϶Ͳõȥ˵Ķͨ󱬡ûУõʱ֧ŵųϾʧôֺȴû˿ջȻһĵ¡
ȥ˼⣬ФߵϣȵߣȻ󿪿ѯʵϣȵô
ǳȶκκ֢ϣϣȽ飬
ÿһְ̻Ա䱾ҽҲͬԵģ˵ǷǳľͨĳЩ¶ҽ֪һĻܹЩģҲְ̻Աϣӵн޵ʩչܶʱһľĻǾҪҽѧ֪ʶоΡ
ʲôФЩżϣҪǳʲôĻû취Ͱ׵½ġ
ϣȵԾЩˡϣ˵͸¶࣬ƣ˵ĻһĸСʱҲпܸԭڽʮСʱڶҪܵıˣĻ׳ƶ񻯵ϣȡֻǰСʱѣڵĶϹǺѾȫ޸ˣС
Фһοһֱһģϣ¶صüɫ
Ӱ𣿡Фʵ
Ҳȷϣҡҡͷǰδǣղϣȵˣҵ£ƺڵĳٶȡҲȷǺ»ǻ£ĿǰǺ£ΪСʱܹȬս
㵣ĺ֢Фʵ
ϣûлػֻǵ˵ͷ
ӦòµġФ룬Ѩʺûʲôֻ֮ħ޵ֵͲѣĵѨҲûʲôãֻϵѨħʱܹսֵФĿҲΪ˿ֻѨʺΪԼĵѨ룬˳һѨħȺصս
ϣ΢΢ͷȻФ˵ûˣôҲͲ˵ʲô
˱ɴԴϢϣҲûѣҲܰϣȶȻȥ̽³ǡϾһʵ磬Ϸ磬֮ĽʽϵФڽ֮ǰͶڻ˴ʳˮ˴ʱϢҲΪȱʳС
ŹһСʱϣȾѹˡ
ϣ۵ʱФȴǿϣȵͫײһ˿ϸ΢ı仯ƺͫױԵһȦϺɫĹΡֻεĳֺʧǳ죬ԾФҲ̫ȷԼǲۻˣܹ϶ǣѹϣƺЩ̫һˡ
ɢϢҪǿ˲٣һһħ޵ζ
Ф֪ϣȸղ˵ʱԶںűµֻѨʺͨϣȵľϵԼħǿǣֻҪ˾;ԲǵѨʺϣǩ˶ԵԼϣĻôֻ֩ҲͬɣΪȻǿΪϣȽϵĸͻָ
ʵϾûֻѨʺĳ֣ϣҲȥϾϣѾڵһʱչ˾ΡֻһϣĳȻͱڼϣȵ̣ϣ˵ϣȲ̫ĵط
Ϊϣ˻ԵһѾǴˣӵһѨʺѪͳ
û°ɣϣѹѾ³ʵФû˵ʲôǵһʱͽʳݸϣȡ
ողžһǿ죬ʱϣȻǸе쳣ļФ΢΢ͷʾû֮󣬾ͿʼʱϣȣȫȻûִС̬ϸʣԼٶȽǰʳԱ֮һ˽ӽĿ
ФǱ˴˶һۣӶԷ￴𾪡
ٶȣѾĿħˡҺпܣѨʺѪͳϣĿתΪѪʱϿ¾ҪһȫµѪˣֻǲ֪ѪŽĸȽסǲô˵δϣȵĳɾעֹڻƽ𣬶ǾԿͻʥҲλʥ


181 
ȻϣѾָФҲûмԴҵıҪѾõ˳Ϣ֮˱һγˡ
뿪ԴҺФ˺ܿͷ֣ȵͻȻͭʿ͵ĻؿܡЩͭʿƺֻĿĵţФȴΪѾʼִѲģʽ
һƺ³ʱķʩ
һԴұƵħתʧЧĻеĻؿܡͭʿͻӾģʽתѲģʽӵлؿܡʿӵĻôͻһֻʿֻͭʿɵѲߵλûаʿӵĻͻֻͭʿһѲߵλ
ЩѲߵλῪʼˮز֮нв޹̶·ʽѲ߾䡣
仰˵ǾһսʱϾˣֻǳرڵôͺпҪͬʱ֧Ƕ֧ؿѲߵλΧЩؿܵսˣФ˵ʵԴﵽӽѹĳ̶ȣһ෽ΧĻɻսԱ
׵ģȻϣˡ
Ф˸һԴҵĴţſŵȵֻͭʿ͵һʱתͷФˡԽѲģʽ֮ЩؿҲ쳣κһ춯ǵĸ߶ע⡣ԴʱФ˿ŵľٶȻ֧ѲߵλĹ
Фҹ۲һ£ֻֻͭʿʱĻ΢һ¡
ٲٱΧ³
ֻͭʿԼ˳˹͡޵ٿ˹Ҫ̽һЩͭʿսˮ׼ǱȲĵһȥФۼ˶ȥɴ䵱ϾͭʿսʿôǿЩؿǰФҪһܻǷǳϸġ
ңʱҲò䵱ôһܵĸλ
ϾͭʿһֻҿѲģʽ֮ǿɲɵΧһĿФһֱЩͭʿ̶ܳȲЩNPC˲࣬ΪҲϡɢΧֶΣȻרսľϵؿܶԣȻҪһЩġ
ʿϵĻؿȴʤڸսǿ
ֻսʱȳֹȴ޵ٿ˹߹͡ˣǣ
ʮ˶ڿеĻѸΪʮ˿ŻȻǵľʮ˿Żһȫ䵽мǰǾ߻ؿϡ
һŻʱըǿ˲һ£ΪϵĲǲ죬ڻըĻ£δ̫Եĺۼֻ΢ЩѡǵڶŻͬһλú߻ؿܾͲɱһǰźҲ˽ۡ
ţšĿšŻȫͬһλϺ߻ؿϵĽѾ鲼ǻλáΪǿıը˵ײһ߻ؿϡǽʣµʮŻУ߻ؿܾͳѵܣòͬˡ
һĻըͳ£ʮγɵĻȦ˲ͽ߻ؿܶûˡڷȼŵĻ֮УֻϡӰǿţǱսʿͭʿԾҪˣôսʿĸ»ܹͭʿԳŲסˡ
ΪФҰߴڻ֮еͭʿȻţ
Ҫ֪֮ǰڶԸͭʿͰʿʱʮ棬Ҳû˾װ
ûڽսʿС汬ʲôģֱӽȼΨһĽ;ǣǱǿˣЩؿʧȥħṩıӻӳɺĳױˡ
һμ𹥻ֱӽ߻ؿܡ
ʱ򣬹͡޵ٿ˹źͭʿչӴս
ֻһͭʿȻӶеĿн޵ٿ˹֮ǰĽУһĻӶӦøһЩһʱҲӦôǿҵĺХƿվǴʱ޵ٿ˹ͭʿӳһȴûκεĺХ磬һҲȻ޵ٿ˹áࡱۡ
ʿǹ
һ죬ȴӽͭʿпнͱ޵ٿ˹׾ٵײƫն˵һȴǳ΢Լһͭʿ˹ȥһͭʿķӦҲ̶ֻܳȣ϶ǲΪʲôԼͬṥԼ
ФȤߵս˼Щؿܻ᲻ڧ
޵ٿ˹ļһȫûҪФǿ뷨ڵصˣͻɺܶϰߣоͰһɱսϰߣرʮ֮ãҲʼûиıսϰߡ
ԵһǹͭʿĿн޵ٿ˹ٶ̤ǰһеʿǹѸ͵ٶ̶ֱĺХľǽŭ·޵ٿ˹һǹѾ̴
ǹ⣬׼ȷĵͭʿǰһֱͭʿǻλĽֱѿ¶˸ŵħĻ·ֻǣ޵ٿ˹ʲôħĻ·ȴͻȻͲѺۣͭʿͫλõĹâ΢ܵ˺صĸźӰ졣
һ룬ľͶȻѣըɷĩƮ䡣
߻ؿܾʧȥһͻȻ;ֹˡ
޵ٿ˹һǹܣͭʿ׺ɢĶҲ˳ƻ˸ڲħ·ġ˿ٵķʽ߻ؿܣ޵ٿ˹Щ΢Եã۽Ƴ͡Ѿͭʿͷ­߻ؿܻʱɫû˿ԵãԵ쳣ѿ
ǣ޵ٿ˹Ҳԥֱ֣ӾͻӶʿǹһͭʿ͹޵ٿ˹йͭʿ˴һҲעˣԵȴģԲսʿһɢõȥ
͡޵ٿ˹ǸԽֻͭʿʱʣһֱֻӳмФ˳·Ϊһ㣬ФһεҲûпһͳ߻ؿܳȥȻٽʱФ˱˫ϥأӶ£ų̵ĹԣѸٵǰȥ
ͭʿĿн˵ǲФıǼӹ֮ǰħûرյʱͭʿĳûвӽĺХҲԻФıˡڣнֻǴФıǼӹȴδһ˿˺
ФҲڻн󣬱һʱ䷭վȻеĺھͭʿħ·λȻһ̡һεĹФĸоͬжһ˳ɴ࣬û˿͸УھĽѾ߻ؿܵǰش͸


182 
ƺĺ׶ԸءЩŵŵ߾ͭʿĲк
𼸸Сʱǰֻͭʿһ߰ʿʹǲɥʧ̽³ǵġû뵽Сʱ֮󣬵ǹر³ǵħ󣬶ԸЩͭʿĸвƵһˡ
⻰̫ǫˡ޵ٿ˹ǾѾҳͭʿһ߿ȻȻ˵Щٶ࣬Ҷܹɽ
ͬʱѲߵλǾͳŲסФһɪ޵ٿ˹ֱӾˮˣЩؿܿͦ׶ԸģĽֻǵķȸܶѣսʶϷûκֻҪۻһ̶ȣʱ䡭ǵͬʱӦѲߵλѹѲߵλаʿͷѲߵλȫͭʿҲŲס
ɡ޵ٿ˹Щš
ֻͭ͡ʿսģʲô룿Ф޵ٿ˹תͷ͡
͡û뵽ФῪѯԼûмſڣ΢üͷ˼˺һᣬȻ˵ȷʵս΢սʶȴǱšֻһֻĻӦȷʵѣԺ׵ĽĻƱػкϻսʱǻΪսĻҪս֮С
⻰޵ٿ˹һ£漴Ҳͬ˼ȫͻһߵĻôͻܵһߵĹ׹˴ʧˡ
ࡣФ˵ͷȻ󿪿˵ѲߵλǼˡҿ԰æ©ЩȻЩؿʧȥħӻܹȦһĻͱɶˡ˵Ф΢һºּ˵Щؿ޵ģȫԳЩؿûоһʱȰǶͲκˡ
ð취͡޵ٿ˹˽ǰһ
³ǿĺ͸ڲڵĹͳһģˢµĿԣ˻ɱһֻͻһֻͼϵĹҲ˵ɱ֮ͻˢµģҪһʱġɳ֮Ż֣ܶҵĵȼסΪҲˢĹȥԲŵϷҵĽ׼־޴Ķϲ㡣
ʱФҪΪǿĽЩؿܣȻҲᷴԣϾЩؿԽ٣Խ³ڽ̽
Ǻܿ죬˱ФĴչжˡ
ФվԴҵſڣѾϣФɴ˳ħϵĻشǰ⴦ħһĶϵͳԴҵħ࣬¾㽫ԴҲˣϵħҲǲʧģBOSS󣬲ܹرء
һ㣬ФǷǳģֻȴ֪
ФҲýͣɴ͵;Ρ
ϵĻؿܲ࣬Դҵմŵ·ҲֻѲߵλѡ˵һһʿӣФһʼΪսͻȻתһʱæң˲òϵǣؿܡʿʧȥԴԴϵħӦ֮󣬳ϵӲһ⣬ȫȻûһʼôʹ
Ժܿ죬Ф˱ƾǿʵֱӽ߻ؿܡʿˡǷǳ׵ĲжΪĶóͽֲߴĹ͡ڽֻʿ֮ʣµֻͭʿȻҲͲФ˵Ķ֣ԺܿǾͽ֧Ѳߵλȫߡ
ڼ䣬ϣҲ޵ٿ˹Ĺ£ֳֳǹĽһʵսФƺѾǵϣһһĴı˾ȻװʮƳǹʵս֮У޵ٿ˹ҲϣȵĽʵЩ٣Ȼ֮ǰ˶ԸսʿЩȫҳõʵս֮Уòֻλͭʵϣȴӵ˺ͭʿһһʱ
ȻϣȵʵҪԻɱͭʿҲǲܵģΪû취ݻͭʿס޷ݻͭʿףȻҲ޷ƻɾϣȻһ־˵ٶȷǳĳɳţ֮ǰһڻĮϵҪ졣
ǣФ֪ԵѨʺѪ֮ϣȵڷá
ѨʺӵһǾǸ֪
ͨѵµκһֻѨи֪ӶЩѨҰһصļ֪ʶЩ֪ʶѨʺǿԴԼĻƬȻΪһŴµĵѨӵЩս;顣
ˣڵصһ㹻ƾõĵѨ볲ѨҪ߽׵ħ޹ԶԸ
ϣȣʱֳǵѨʺǿѧϰ˸֪֮⣬ϣȻѨʺѾûʲôˣΪݣӵȡ޵ٿ˹ʦսɺ;飬ϣȵĳɳֻԽԽ졣
ǣҲֻսͼɷ
ϣȵְ˶ʺţҲעϣڶʱ޷ͻƵģһ㵹Феź
ڽԴҵմŵѲߵλФ˾ԭ·سŹ㳡ȥһΣФ˵΢ЩΪںһ֧Ѳߵλսβʱ򣬼ҵսѲߵ֧Ѳߵλע⣬ǾܿͱФҪ֧Ѳߵλл
ֻʱ޵ٿ˹ȴǰһᣬֱӾʩչǹǿл˵һ֧Ѳߵλ֧ͭʿӵϣλŮľ£˵ֵƣͶȵҲ᲻СΨһвľھҵս֮ĵȴֻͨϢʳò
ϣ֧Ԯ£Ф˾ݶּҵһսڸһ֧Ѳߵλ֮ǰֵ֧Ѳߵλ׽ʱҲڲòϢһ£Ϊû뵽ϵıԤеĻҪϲ٣ȻҲвл¾ϵļӱ
ΪȷȫҲɵóԴҽϢҺõ³ǵĻؿǲˢ£ݻһֻһֻĻ״̬Ҳ岻³ڵĻؿܡֻФԸвģȴڽЩؿܵʱȻûлκξֵĽɱսʿʱûУʵˡ
ֻǣФҲŪԭڣǷҲȱֵԺܿҲͲںЩ顣
ȵһϺФһαֱŶһ߾޽ʿڵĴƽȥҲ֪ǲ֮ǰФĻؿܾѾ³һϵĹģһߵȵѲߵλ˺ܶ࣬ȴɰʿӣսѶϵû½ֻ̫࣬Ф˶ԣвԾС˺ܶࡣ
ϾʵȽǿĵˣФ˿ȫǲںµķǵ˲ʵƽһ࣬ФͷʹġһսʱФͬʱҲĬһ£ȵǵִ޽ʿڵĴǰʱФ³ǵİʿֻʣˣ⵹ǿһϢ
ΪֻҪǽ˾޽ʿ֮󣬻عͷҪѲ߻ؿܾͺˣһҲ˸ӳʱϢ³ǣҲûʲô˻֣ᷢϾλҲʵƫƧȻФĽ϶Ҳûᱻ˷׼
ֵںBOSSսһʱ򣬽˴ţô۵ġ
ؿܡ޽ʿĵطλұȵ
ֻһľ޴󷿼䣬ģϴҪԴҸ󡣿ƵФ֪ڵĹԲͳе޳ַ񣬲̵ĲɳʯǺȵһˮ壬ʱһȦȦͬһĲɢ
һʼʱ򣬺ܶ˲ЩˮذļֵֻΪЩǸıءֱбȽϸҷ֣ÿBOSSʩչеʱ串ǷΧĴСǰЩˮذϲ𶯣һȦȦĲʵϾǼλá
Ե޽ʿսѶȷʿСö࣬˵вԡΪ¾ֻһȺλһƽ׵ҶûеŶӣֻҪϸעĻҲɿ˻ɱ޽ʿȻҪĥʱ϶ǱȽϾõģҲӲ淴ӦֻBOSSж
ʱФһȸԼ׵ľ޴ǰϢ;еĻؿѾȫµѲߵλִФ˵ʵҲܹٵĽֻҪ֧ϵѲߵλͬʱּɡ˱ΧһȦһ߳ʳˮָ״̬һФ򵥵ĽŹڻؿܡ޽ʿӦԷ
ФĽܷǳ򵥣޷Ǿѡ
һʱƶмվھ޽ʿ档
ΪǱ޽ԵʣԾ޽ʿĹΧʵǷǳ㷺ġФĻͣǾǡͬ޵ٿ˹ĹΧ򡱡Ф˵һʱ˲ɵ޵ٿ˹ϵǱʿǹɨĻΧж㣬Ǻ޵ٿ˹ദôȻһ
޽ʿȻͷǿʵֻܶǽȻΧľ޽Ϊ׼ǿ϶ҪࡣֻҪܺһĻô޽ʿûжô£ȻҪΪرħϵͳԾ޽ʿǿҲ޷ʹõġ
ֻҪOT޽ʿ͵ġ
˵һʱФĿⲻɵ䵽ϣϡ
ҸʲôϣФЩ
ȿȣ˵Сϣ򰡡ФһȻſ˵һսʱ㾡ܵĲҪ֣Һȵʱܹ֣㿴޵ٰ͡ұǾ߻ؿķˣ֣𣿡
ҡҾϣЩ˼ĵͷ
̻ʱ򣬽͢Ǳ߿Ǻ޲ķӦܹһ㣬ȴû뵽ڷҪѹסıܣʵϣЩ̫ӦֻȻͦȣӣǲǸ෴ѾԼĴڸФ鷳ж
ʼգФȴδϣһ䣬ϣһĸо̻͢Ǳ߽ȻͬҲΪˣϣȻǷǳϣܹİФ
ФźھڵϻƳһ׶ĵͼҺһЩλãЩλþһս֮Ҫվλáȡ֮ǰԸսʿëФһȷʵ˵˺صǿ֢Ϊȷÿһ˶֪սʱԼӦøʲôӦøʲôФĲ䷳ǿ˺üھ޽ʿս
ֱȷÿһ˶ȫ֮Фתڶ׶ε
ҲФǿҪעĵڶ㡣
ǾǲҪ
һϵˮζĻһʱ뿪ζλãΪλþζž޽ʿڶ׶εĹᲨķΧǵǺϣ˵ƶٶ⣬Фⰲ˹غϣ˸һλһӾ뿪
ϣҵɵʽվ׮ˣλʲô𣿡Фһˡ
˹һݵФ
͡޵ٿ˹ǻ˯
ϣһãȻ޴룬ȵФι
ΨһģžֻϣȺˡ
ǣФε̾˿оԼ˰춼Ƕţˣȴ˵ɡ


183 ޽ʿ
Фƶ£߳
ȴȻܻˣʵȴûôءȻФͻһٶʮֵԣȻ̫صģҪǻϣȻĻʹϳ̵Ҳôƶֺ
ű򿪵˲䣬һϢȻѰйһ㣬ȻӴ֮ӿ
Ф˲һмѪҺļ
ʱȴͻȻܿ˵Ͼ͸ֳһٺɫĹââֻһţһ˲ȴǸеһů󣬾ڵҲȫо
ФҪԣҲ֪Ϊÿһ˶ӳ˻ӻħ˿߻ԵĿ֮⣬ܹϺϢϮһ;ȽϹ㷺ĿUPܡȻѩݰڵĻΪѩݶ̻ʥŮͬΪ˼ӳϺϢıӻ
˼ӳֿԵ˱Ӵ롣
ӭȴеĹ󳡣һڵͨ
ͨվڴ߱ԿǰԶĹâ
ղǹɺ磬ԾǴǰâͨͨġ
Ф֪ͨûκΣյģСĽģҲûпڽҴϾܹ˶־ԵҲ֮սǳаΪP2׶εʱսĿ϶ϻҪעϵΧɲһܹģҪǳ߶ȵעвС
İ֮ͨ󣬵վͨʱһ˲һֻȻʵĸо
ǰģһ޴ĻγأռжûܹĿǿԿ϶ǾԻԴΧԸǽĳغ͹ϯָЩǽ߶ȶʮϣﵽ˳ǽĸ߶ȣӵиʥǿߣĻǻƽ𾳵ǿҲ޷ԾȥЩǽ⻬羵ûκοԽĵط
ضտˮʯ̾ͣһۿȥоվںһ
ôͶ޳֮ĵطûФ֮ǰͨͨȻר뾺ѡֽרͨ˻һ³ڵĻȻò̫Уǽͨ棬ҲһڵĶڡ
û´ĻҲӦһͨ
Ȼʱ˵ĿⲢڹ۲ͨ䵽˳Ǿ߻ؿϡ
֮ǰФڽʱ˻û̫ʲôǴʱ߻ؿܡ޽ʿ˲һȻͷҲͬΪʲôФ˵߻ؿܵĹΧǳڹ͡޵ٿ˹Ф˵ӦûǱȽǫͽˡ
ؿܡ޽ʿͨɫȻͬʿ͵װȴƫʿͣͣͲȹ͡ȫ׻٣˵һǷʮ㡣Դʱ˶Ф֮ǰ˵ģ߻ؿܾһվ׮ӵ˵ȻǸеǳĻɡ
ǹ͡޵ٿ˹ˣ룬ǵʵܹ߻ؿ˺
վԶʱ˻û̫ĸо΢߽һЩ֮󣬲źȻ֣߻ؿܵҲһ⡣
ؿܡ޽ʿĸ߶ȾȻϣߵ޵ٿ˹վȥĶҲ͵ԷظλöѡնԻؿܵħ·İװλõĿʱ˶ڻܹõǸλ𣿾ԵĻҲлƻ
͡һ߻ؿܵȻ͵͵һ¿ˮ
ͬ׸ߵľ޽ȫǵ˯ˡļµģ޽Ľ෴һؽҪ㱡ֱһƬְ壬ǿĽвλͿ֪ɱԲͣ汻ɨĻ¾ϣܹʩչá
ΪʩչһǰǾĿʬġ
ְɨʬ嶼ֱӳˣǻƨ
ȷһӦԵˡ޵ٿ˹ʱҲûЦȡ֮һ档
ʵϣҲɲ޵ٿ˹棬ΪⳡսTڳΨһܹκBOSSӲƴģҲ޵ٿ˹ֵĹ޵Ŀ꣬Ȼ޵ٿ˹𣬶ΨһҪ飬ҲȷʵֻоܵĶ޽ʿĹѡ
ڹ͡ФļȻսԵȻŻˡ
ֻҪ˵ȥͻֻᷢBOSSûʲôµˡФɫԵ÷ǳȻǵһνͬʱҲǵһָФô֮ǰϷҲоǳƵģһЩ򷨺սΪ˽⣬Ҫһ㣬ǧܹ̰㶼ҪܵĶҺ͹͡㽨Ƚȶĳ֮ٳֵġ
Ȼ޵ٿ˹̫νȶʲô˼ǴʱȻѾҲڿı֣Ҳֻܵ˵ͷ԰Բʲô£ϾҲѾϰ˱ѣǶʧʿԣȷʵһֳ裬޵ٿ˹һͷͬˣôȻȫԸս
ФһˣȻһ֣˾ɢܿվ֮ǰФǸ׵ͼŵսλáȻ˶̫⣬ǼȻФ֮ǰѾ䷳ĽЩλõҪԣҲֻҪվˣϾǶФһͬС
Ѿ͸λФ͹͡˴˶һۣȻҲѸٵĳ뵽ָսλãŲŶ޵ٿ˹ˣ޵ȥְɣ
֣޵ٿ˹ЩɻתͷһФ
ФǲʶղԼȻϷ̨ʸ˳ǱĿ˵ֻ޽ʿսʿֳֻͬڵһ뾶׷Χڵĵˡ޵٣ֻҪֻؿ߹ȥУһʱһҪұ߲ܻԶϵľ롣
˼֮޵ٿ˹ŽʿǹȻʼž޽ʿȥ
ֻؿܡ޽ʿվվԭأǱ޽ֽţôһߣ϶ɢһɷǳǿҵϢ޵ٿ˹ӽ߻ؿܴ׵ķΧʱͷ´ͫ׵λþȻɫĹâһ˲޵ٿ˹Ȼһֱ˶ϵĸо
Ϊһʧʿ޵ٿ˹ҲǾսˣҲѾܾûйָоˣϾʵĻҲѷɫκʥµǿߡǣϾҲǴʬɽѪˣ޵ٿ˹Զ类˶ϵĸоζʲô
붼룬޵ٿ˹ԥФ֮ǰԸľ棬һͳұߵλһ˲
Хƿ޵ٿ˹˲
Ȼûп˵ڵص޵ٿ˹ܹһƬӰԼͷӹҲ֪ǾǾ޽ʿ޽ɨ̬ղһĺ󣬿޵ٿ˹ͻֱӱնΡ
ʱ޵ٿ˹Щң֮ǰʱԼʲôû


184 ս
һ֮޵ٿ˹Ф֮ǰ˷ĳž޽ʿȥ
Ȼ
޵ٿ˹˲䣬޽ʿȻ޽һ¡
޽ڵأŵ洫һǿҵĻζУһۿɼ׳۳Ӿ޽ǰ˳Ȼǰһ·˹ȥǸ߶ȾнӽףǷΧǴﵽֱʮףֱһС͵ĺХӿóҲܹóǱĻʬǶ޴档
ҲЩõӲۼ˵տˮʯ̾ͣһ´ؾ͵ѵòΡ
ն
ǿʿĹ֮һֻЧ޽ʿʩչ׳۾ˡ
ФһʼѾѹˣҰźվλͬХ׳ĳնû˴湥Χ޵ٿ˹ΪӦ㹻죬Բδܵκε˺ֻնʱǿԸܵԼǹǿҵ˺ѸС
Ѹ֮޵ٿ˹Ҳû˿ԥеʿǹȻž޽ʿͷ򦴦һ̡
ײ쳣ǿԡ
λãǾ޽ʿΪ֮һϷ֮ܽĹԡ
޵ٿ˹ǿһ֮󣬾޽ʿȻúһ£Ҳĺͣס
ͬʱФ͹͡Ҳûš
һһҵͬʱӾ޽ʿıǵֵ⣬Ф̫ǿĹܣֻתڵİڶںھϣһɱѡ͡˼·ϵǺФࡪЩĻؿܣ͡ȭҪԶƵΪ˷ֹ𲻱Ҫ鷳ԴʱĹ͡Ҳֻƴĳž޽ʿıкȥ
˵ļлܿھ޽ʿĺƵİ׺ۡ
ʧȥħӻ֮Ļؿܣͭʿֻǰ켶ľ޽ʿԶȵ£Ф͹͡˳֣Ҳֻ¼޹ʹǳ۶ѣһЩĻԹεһЩһɫһЩİ׺ۡ
ڣ޽ʿ󱳴İ׺ϴϸ΢Ѻۣ˵Щؿڵķķǳˡ
ȫĻҪؿܵ⣬һֻص֮ǰԸսʿĸޣФ͹͡˶סǿҵĹ
˳ž޽ʿͣٵ˲㹻˺֮Ф͹͡˱㲻Ѹ˿
һ˲䣬ǡþǾ޽ʿŲһ٣סεͬʱ
ɼھ޽ʿסεһ̣Ǳŵľ޽Ȼź󷽻˹
޽ڿ﷢ХķдƬɫľ޽Ӱž޽Ĺ켣ڿһһ֣ȻһһʧÿһƬ޽ӰʧһƬ޽ӰķΧȴǻһȦ޽Ф͹͡˵ͷϻ֮Ƭ޽ӰŵķΧѾﵽߡ֮
׽ն
Ф͹͡˲̰ðԾ޽ʿ˲䷴ӦķԽФ͹͡նɱ
Ǿ˳ķΧԶǹ͡Ļмļ¡ԵǻĸоɵʶһФģȴФһƽɫ·ûб޽ʿµɱŵФԽǱֵڣ͡ľԽ޷ƽΪʱѾע⵽Ф֮ǰָʾһվλ͹˵ĽǶȡʱȫȫǿס˾޽ʿĹä㡢Ӧä㡣
Ǹģǽ˵ʵ֪ϡ
еսڣһһֻҪһ˳˲ôͻᵼսĽ೹׻ңʱ¾ͻˡ
˵ʵܲ͡ϲڸ˿ĸо
ҲΪԼΪŶӵĻ¸ղһҲֻȫ׻ܹ£˿¾ͻΪ޽ʿĽꡣȻǹ͡ԼڸղһĹҲаٷ֮ٵİܹס
һ̣Фνġ޽ʿɱǿʲô˼
һӿ֮󣬻ΪӽĹҲΪ޽ʿһ˿ǳԵͣ١ʵϣϷǳĳǿļܣʩչ֮󶼻һӲֱֱʱ䣬ʲôʱʹǿĹܣͳ˸ּҺ֮ͨ
ôһ˲Ӳֱ޵ٿ˹ʿǹٶȻǰ̶
һΣĹĿͲǾ޽ʿ򦴦泯ž޽ʿϰչ񹥻ڱ˿ǹӰʵ£Ƕ޵ٿ˹˽Фˣȴ֪Ͳ޵ٿ˹ȫ
ܼǹӰעȴǾ㹻ˡ
ǣȵ޽ʿعʼ޵ٿ˹չʱ޵ٿ˹ȴѾÿˡ
ϣ޽ʿĹܻʿܹյһֻϺ͹ΧҪ࣬ȥȥҲôĸܶѡʵϣФȡѹʽ򷨣һֱž޽ʿʩչսܽзĻôⳡսǾɵģپ޽ʿڻӽͨʱɲʲôӲֱʱ䡣
˵սĽȷʵڸ˿裬սʱ룬˶ѾȫӦֽ󣬷һҲΣաʲôʱóˣʲôʱýÿһ˶Լʲôʱøʲôʲôһϰַ֮󣬷ȫʲôΣա
ֻǺϣˣһֱսһ˿и
˵Ф´ǵȺ£ֻҪФû´Ǿͱ뱣ָ߶ȵעУⳡսǺϣΪƣ˹غϣȣФûָܰʲôæԸǵҲ򵥣ǾǿõϵһǵĽ£Ǻϣߡ
սڼţǾ޽ʿȴѾ˺ۡ
ĺ󱳣ݺύŵİ׺ȫƣǴﵽֻҪһþͻȫĳ̶ȡǹ͡ФȴɱżĽ࣬СĲȥЩȫ顣Ȼ͡ФǼȻⳡսУФ֮ǰݶΪǱĹؼô͡Ȼûȥƻ
ˡ
Ф
ФĻ͡޵ٿ˹ɫһݣٶ
ФĻ䣬޽ʿͻȻһ̶ĺþϽФ˶̲סҪȥסԼĶ䡣òִ٣ʧҲ죬ǰûһʱ䣬޽ʿƺҲûκεı仯ֻ۾ȴǱϺɫ
һ룬޽ʿȻ˫սž޽ĽȻ˫̧߽޽
ͬʱĵϣǿʼȦʼ𵴿ЩȦķΧȴһ㶼󣬴ÿһȦֱֻҶѣֻһƬȴؿƺȫĶΧһ
Ф
ţ˹غϣ˱ڵһʱ䶯
˹һץסĽΪСһЩϣȻ㿪ʼڵܶЩ̫ãΪΧȫȦ𵴷ΧһվıԵûУΪòܵ΢ԶһЩλáֻ˹صܶԣԾʵЩˣϾʫ˴ͲǿܳԷǿԷ
ϣɵҪһЩΪȦҪһЩټΪսʿϵְҵϣȣܻٶҪ˹ǿö࣬һѱ߱ԼϲٵǶû˿һŲ֮ϣȾѾ׼һûκȦλãȵվ
Ф͡޵ٿ˹ˣ̫ˡ
ΧȦȫΧģҪлرܵĻôɾҪѾʮ⣬ФȻҲһ顣ǴʱԸܵԶԶģҲԸ㵽޽ʿߡھ޽ʿ߰뾶׵ķΧڣǴȦĿհ׵ش
֮ǰФѾرǲҪ߽ƬΧԴʱǹ͡޵ٿ˹ȻȥΥһҲ˵Ф֮ǰѾؾǣڸղŵսУФǵָʾҲǵһηսɣԴʱ˿̣Ȼ˴ȥФĻ
Ȧһ˾Ѿ
֮󣬾޽ʿڽеľ޽ݺݵĴ棡
˵ǰȴǳֳΪһĻ
Ϊ޽ĽȴֱӴ뵽տˮʯ̾͵ĵ֮£Ƿ·ͬФʩչѪȵһ޽ĽĵطȻƾղһ˴ؽ
ţһȻԾ޽ʿ߾
ʱ򣬹͡޵ٿ˹֪Ϊʲôվھ޽ʿˡǸλÿȷʵΪȫģĴ쳣ͻأ˸һ׼ûУ˵ֻ΢һ۾Ѿ֪˶紵ʱҲԻᱻ죬һ㷴ĻᶼС
һ̡
ڿ紵˲䣬ذвȦλãȻһɫļʯӵصͻ
ʯ罣һļģһԲ׶ͣΧıԵȴḶ́һȦıԵ˱ʯɱĿԣҲᱻЩʯĹ˺ѣվλСĴȦıԵ
⻭ʵ̫ˣ͡޵ٿ˹˶
ļµǣеʯͬһʱӵصͻ𣬲˵ǰк˸ͲκλĿԣֻҪһ˸ߣȴ³ˣ򵱳վھ޽ʿߵĻһǹɿûκοԽ֮İУô³Ѿ
ФǰԴʱ˷У˱ϣ˹Ե΢ЩΣ⣬ûʲô⡣٣ϣڣֻҪǵĻܹܿõָ
Щʯͻ׵ĸ߶֮󣬱ֹͣʱǴӸ߿иĻһƬʯǰ㡣ʯ䲻ڱգҲڱס˵Ұ
ſ£Фɲô࣬ڿʯֹͣʱ㵱ȻҲһʱſڵϡ
ФôȻ׷ӡ
ܿ죬һͻȻ˷ɢ
Ф͡޵ٿ˹˱ǳɿɾ޽ʿǹɴĿըɢĽ
Ǳɿ紵֮еʯ׷׶ѣ̵ͬһΧ˷ƾһĸǽЩʯĺ֮£׷ײ˼Ϊ˵ƣһɲ
ſڵϵˣĬĬɨһΧĻķ׷׸еһ¡ФѺ˶ھ޽ʿһ֮£µ˲ɵòĿһֻսľ޽ʿ
ʱľ޽ʿڵأǱ޽֪ʱѾγڵϣƺԵЩƣӡ
δ˷ӦФѾٴ̼һӰž޽ʿĺ󷽳˹ȥڱܵĹУںȵǣ
ǵӵּ̧ʮڿ֮Ŷ̧һָʮ˶ž޽ʿĺȥֻǵ֮£ʮķٶҪФһ֡
ӰФʱȴûκֵĴ㡣
P2׶κľ޽ʿеϷ֮£Ϊƻ֮ǿ˴ְҵ⣬ûκְҵԿסһйʵФ˵Ȼǲܿסֱ˭˭ФŻẰ˶ſ¡
ͬģФҲһʩչ˽е֮ľ޽ʿͻȫֱ״̬
״̬һӣһȫڷ״̬
ܹô˻ɶ˺ǾҪսˡ
ǣ
ʵФζһôͲܸǶ˶ȴҲͬˣ֮ǰѾ޽ʿĺƻòФʱȻҪô˻Ĺˡ
ھ뻹ʮ׵ʱФȻ棬ֱӻʮ׵ľ룬Ȼһ˾޽ʿĺ󱳴
Фһ£ɫĶȻӾ޽ʿĺըɢ
޽ʿѾ˺۵ĺ󱳣ͲܵסФ˿񱩵һеĽ׷ѿ¶ڲĹ졪ħڵͻ·γɵڵ·һĽ죬λڱȽϿͷλôһ޴ħˮǿЩؿܵħ·ġ
Щ⿴ƺͦСɵģ·һͱܹƻʵӲ̶ȴȶħƤФڲע͹£Ҳ׵ĻЩ⡣ΪǼĬϣФҲǣһƻ˾޽ʿ׵ĺ󱳴󣬱һŲԾϾ޽ʿͷһ֮㳯ǰȥĿܺ;޽ʿ롣
󷽣Ƿʮ棬ҲФٺ;޽ʿʱһȫ뵽޽ʿڲȻһ룬֮ǰսʿֵһĻһݡıըУҪλڷըЩؿܸͲܳŵסǵĹ
ȼնʱ˲ȥҲ֪޽ʿ϶ǱըƬˡ


185 
޽ʿ³սʿԲûкõȥ
ڼӲⲿԣлؿܵڲǷǳĴǿʮϤȥڲıըͲֵܵˡһѵɢܹ΢һֱܷ״ģѾǺܲˣϾսʿԣ޽ʿѾʧȥħӻ
ǽջ֮ıһصǽкҵһĲܡѾֻۣ࿴֮ǰģĺɫصĺɫ֭ʵ֤һЩؿʧȥħӻ֮ɷѪѵ֮Ǿӵ˼ΪµвԣֻҪܹɹڲȼĻԽЩؿܳջ١
ֻǣҪһȴҲһ׵顣
پ޽ʿΪкܴܹФɵĽʿǱ߿ɾͲöԸˡ
ʵϣһֻʿĻʵͰʿ࣬ҲǿһЩѡʿȴǵؿܣǴʼ׳ͣÿֻΪһսλյʥһ˫̥
ݴڳʱĸʥһǳǿ塣Ǻಢûʲô𣬲ǿĿΪɹۣͬᵮΪ˫̥
˵˫̥ĵΪϡ٣ÿһεʱЩ˫̥ӵͨĬǵĳɳҲһЩĺϻսվ֮Ů֪ǽΪһļᶨս飺ֻԸΪ˴սѣعŮ񻳱֮󣬲пܳΪ˫̥
ƻ豬ʥһѳɳؾ¾󣬾Ҳû˫ֹ̥񣬾ȺȻ÷˵ر͵ص׵֧ͬϵǾȴǱԽԽѣ˵Ŀǰڴﵽĳ̶ȣսĳ̶ȷչȥĻ峹ʧҲֻʱѡ
½ǱߵսҪϴ½ͱ½ƵˣﵽһСսһսĳ̶ȡǼھ֮䣬ټʱ׼Żˮȣ½ľԵأ־Ⱥ˷ȲūӵרŲ׽Ӻ̡
Фûѡʿȶ֣ǳʿĺϻսöԸⷽǡΪP1׶εսУôʿʹŹһתP2׶֮ʿͱضͬһĿչϻսҸý׶λ޳޵Ļҽ׶ΣûҵʿP2׶εսɡ
ϷÿһսȥֻBOSS
ФɲȥѣЩҲֻԼ͹͡޵ٿ˹ܹסʿĺϻϣȻһش˹ءϣǵ˶ԣ¾һ͡ԴˣФһʱ仹Ҳʲôõİ취ȥԸʿڴ˿̸ոս˾޽ʿ˶ҪһϢĻڣ˵Ҳ
΢һ£ȷ˾޽ʿûκε֮ФɫԵЩˡ
Ȼ֪ǳսʿǻ˴ĺô֮ФȻǶкܸߵֵǿǰε̾˿޽ʿֻв1%ļʻǰѿŵµľ޽Ȼľ޽϶׵ĳȣҲӽףһö⡣
϶ԣ޽ƻȴһĴս٣һѵõƷ
Ǻܿϧû䡣
ФҲ֪¶лῴĵˡϾʵϷǲͬģĻĻҲ׳ȵľ޽ФŶûܹõˡ
Ǵħϣ볡ħƵġ
أħϵͳͨĳֿƲܹʵħڵطֱָʿ;޽ʿֻҪݻֻؿܵĻܹħϸҪФȥʲô顣
޽ʿ֮ɽеЩʯҲ׷׻һƬɰһɳĳطǳ㣬ЩɰҲδأɫĵǱʯȾһԵЩѿ
Ϣһ°ɡФЩƣ̾˿
Ը޽ʿȻƺɵӣֻҪ˽ûʲô⡣ʵϣսУФעȴһֱ߶ȼУΪ˿ԽԹȴǲУʱͻֻҪ΢һڳ⣬ôӭǵľ³
ԴʱܹϢʱ۵ȻФ
廹Ǿ
ФԼ״̬ԣڸĿһۣľͷ𼸷Ρ
ĺɫѾͻ˰ٷ֮ʮĽޣﵽ˰ٷ֮ʮģĳ̶ȾФҲȷʵеЩԲΪ㣬ڽ˻ؿܡƽʿôͱҪһöʥߵʥˮЩڰĻͻᱻڰɡ
ʵڰɻʲôФϷУұڰɵĻôҰΧڵ˶ɹ͵ˣȻҿҲһֻҪɱڰɵңôԻôľֵԻøЯװ͵ߣͬʱд㡣
ˣϷУܹʹúڰбڰɿԵҶᾡ
ФɨһԼĴָڲȻüͷ΢΢š
һĳʥʥˮֻö˵ϱ֮ǰǴζһöһһεФȻϣҪ׶áϾһεĳҪǰĵطǳ࣬ԶʱǲܻصصģʥߵʥˮĻôĳЩͻʧȥս
磬ͨͲȡʤս
㻹ðɣ͡ФϵĹŹ֮ԱߣϵĺڰϢƺЩŨء
áФЦһⲢ󣬾׼е㲻̫㡣֪ĻӦö׼һЩģ˵ʲôҲˣܻܲȥɡ
͡˵ͷҸоĺڰϢԽԽǿˣûһ°ɣСıħϮ
֪ġФЦԥûһöʥߵʥˮֻФѾʼ룬ȡȥ֮Χʱǲϣȥ̻Ū༸ųʥߵʥˮԵĻôǲõսӰ⡣
ʱ˹ȴͻȻһУιǿ쿴ҷʲô
˹صĻФ˵ĿȻȻ˹ȥ㿴˹شʱһͨڵλô֡һĻʱФ˾סˣΪļϷͨǱסģͨģʱҲ²Ӧһûŵĵͼ
˵һ֣ͱҵĿˮûˡ
漣ųȫ¸ΣڡʢĻͼϷչ˵һȫĽ汾ȻǲܳνĵͼҲΪˣ˵ʱսջûŪȻ
ʱͨȻܹ룬Фĵ𾪿֪
ȲվȻͨ˹ȥ
˿ФӦȻҲǺĴʢǷ׷˹ȥϾܹФе˵Ȥĵطɲ࣬ʱѵܹФ¶ַӦȻǺ֪ԭ
ͨڣĿ֮һƬڣһԴҲûС
ǵüͷ΢һ£漴ֻ̧ʮ棬ǵָһ㣬ȫ뵽ͨǣڻͨ˲䣬ͨȴͻȻһͬһ汻˵ǰһ
һĻ˵϶¶֮ɫ
ǡôֵģФЩȵתͷ˹ء
ʮҿ϶ϷǾû˹һĻĻЩܸͲܲصסȰԵԼϲҫԸ񣬺ѹƵ˷ܺȴҫ̬ʼգˮزصĸһʼͥеյſȸû˷ܡ
һΣФϷЩġ򸱱ҲûʲôһҪ˵ĻǾ˹عһҲͲѲ²ˣֻ˹زżͨûзܣ˵漣ĵͼֻΪûдһֻѡ
Ф֮ǰ϶ǿĵͼ¼԰ɣ˹زûлشФ⣬һڴФȻ󿪿ʵط˽̶֮ϣǶϸڷ˽ȴǺҲ£϶طĵͼҲпһݲͼ
ࡣФ֪ԼôװȥܻܿŪɳ׾ʱ򷴶ЩѽͣǱ˳ˮ۵˵ȷʵǼˮزصĵͼ˵ǲȱĵͼҽҲֻ֪ˮزصһЩѡҿǷݵͼûм¼ﻹһͨ
ٺ٣Ҿ֪˹ΪԼĲ²׼ȷеˣФĵͼҲ϶֪ܵġһഫܣֻпûκּءҲֻǱһԵ̬û뵽ЩȻģٺ١
ô浽ʲôջʮ˶磬Ȼ󿪿ʵ
˵ʵҲǺ˹سһ£Ȼſ˵϶֮ǵĽݾҪǰ֮ǵĻֻͨšҹӦһЩƷĵطɣûΣҲ̫ǡңҾûӦȥһġ
˵˹صĿФϣҲͬФ
Ф΢һ£Ȼתͷǣʵʲôо
оƺûΣա룬Ȼ󿪿˵ǡϾһʱŤĽڵ㣬Ը֪û취̫ԶҲȷ̫ࡣ٣սſڵƬûκΣյġ
ôǽȥɡǵĻФ΢΢ͷȻſ˵͡ͷɡȥ֮ΣҲչʾҸȥ޵
޵ٿ˹͹͡˵˵ͷȻ͡ǰȥʱʹһζģ͡Ҳʧ˵ǰФȻ޵ٿ˹˾վ΢һС󣬲ſФͻȻһ˳֣ſʼ롣

Ф˷ҵʱһ֧ģӴĶʱҲˮزصڴ
ȺڴΧһȦȥ˵Ҳвʮˡ
ЩҲֻΧԱγһȦȴδڴλ̫ӽʸվڴλõֻĸˣɢԼ䶼Ҫһ׳ѪϢֻɱ¾ĺˣпӵǿҵɱ
վڴˣʱĿмһ˵ϡ
ˣȻɱ֡
Ф֪ǣǸоƺֻˮزһսһϢǰʱоδ̫ãʵȴѾһ졣ʱе¶ɢȥһƬͬȮѰФ˵ټû뵽ȴȫʧȥФ˵ĺۼֱ˿̲ⷢǲرڡ
˵ģƺģһźɫͷӵĳ˵ͷڡ
ȥ˼Ƭ̣ͻȻһӣȻ˵طڵĻôͺ壬Ƚȥ˵û뵽˵ľȻģ֪͸øѰġҲЩһ̽·Ҳͦõġ
˵ͷһˬʵĴЦ
ˣҲŷ˸ʽЦ
˺ˣǲҪվ⸽ɢΧȥ䣬ֻҪ˿ĻǵõһʱǾˡһƱͻᱻͷԵˣɱѣ϶ҲӦǱ̽òˣǻʵʱǿһ򾡣˲ƽգ


186 ж
ĶģФҪӴ١
ʮ롣
ҪǿߵģҲֻʸˣʮ˵ʵԵЩβ룬Ҳλˮ׼ֺ֮ڳԺڵˣ½ֻλˮ׼ҲûһЩλ٣ҪƴĻֻһλҲûǶ֡
֧ۺʵǿ
ܹۼôǿһ֧飬ȻҲʲôܹ֮ЩѪԸ;߱ǿʵԼһţƵͷ⣬Ҫʲôսʿ䣬Щϲʹ½ԼϷͷĿźܴĲͬ
ФԲҪ׼κﲻֲָͬͨܿüͷΪܹ֮˻ȥˣÿһ˶ӵһڰӦоͰҹһȻӵҹ廹кܴġΪ޷֮ҹӵˣѾԺҹϮˡ
֮ҪȥôͱȥӦĸı䡣
ʱͨȻȫӣڰ̶Ⱦͺ˼ˡ
ܿ죬˾˳ȥó׼ȥ̽Ǻܿ˿ʼŲֳԱ飬ǵӪȥ׼̽ĶоͰ͡ԼϴϴֵľĸԼĶܹ֮ôãҲӦĻȻ׼Щʲô
ֻһҪõѵʱ䣬ƺѾȥ˲ˡꡣ
һʶӽˮزصĵͨʱѾˣһǵ׼ͳֶˡлѵҫڰͨ޷ǴκӰ죬ڶ࣬ͷȼǿߣټÿһ˶ɱ¾ɳģڵδǴκӰ졣
ܿ죬˾ľͷ
ȻȻľͿǰ漸ڽݺ¶ĵش塣
⡭źͷЩ˵Ǵغ󣬾Ȼû˵ȥ
ЩһƺҪѶԸһΪüͷȷӦɲһܹӵеġǲ֪Էÿһ˶ôǿ˵ֻǸ˶ѡ
νļ΢֪һСϸڴѾжϳФ˵ļ̶ֳȣܹˣȻҲʵϵǿߡ
һ߼ˣˣԷֻ˾͸ҽ֮صǻöԷܺöԸ
ƽʲô·Ѿ֪ЩֲöԸһǳʱǶˣʱǶ٣ǻж˻ˣֲ֪öԸĻһȫϹ𣿡
Ļ˶˳Ĭ
ԶҪĶֵɵϡ˵ҲĻɵ϶ִڣ·;ôһɵ϶ֶе˽˵ĻôһԸͷ
һ̣˲ӵ̬ȡ
ܹ֮ػ쵽ȹģʵģûɵӡΪȥ˳˳ˮԵЩ⣬ڲ˷ǿûͷԼ򵥺ĿһеΨҶĳ̶ȣʱ⴦شľӺ˾ʶ⣬ҲӺͲں
ԾƬѾ¶˱ǰǰ
ܿ죬ǾˮزصĹ㳡ϡ
ͬФһʼ𺳺;һҲͬǰľ𺳵ֻǲФǰ㶮࣬ȻǿȪṹ壬ͬҲ㳡Ľķѵжôľˡ
ȻǿߣǵĿȻǼ˹㳡ϱФ˲жЩؿܡ
ܹǿΨһһų˿첽ߵЩؿܵıϣȻ͵ض顣ǰΧ俴ĵվλʵȴǽ˳ױм䣬ֹһпֵܳİɱ
ʮ£ҲǳԾɢɾߣγһıȦ˱档
Щ˵ж·жȣÿһ˲Ÿ߶ȵľԣվλ϶֮伸ﵽ˿Իϡڻࡣ˵Щ˵жô϶ỳһǿĽ죬Ļܽһ֧ūѵ־ӵģʽ
ųڵϸļЩؿܣʱܹ־Ȼ˽󣬶ֱ۴һһĹȻһеֱۣ
ļһҲ۲죬뵽ؿܵͳһЩֻüģȻȫڹ㳡ʮ߻ؿܵƻͬԵΪȡļṩ˺ܴİ
һֱû˵ôĬĬĹۿţֱվſڣΣ
Ӧǿܣǡӵüͷ΢壬ȻҲЩɻ󣬡ǺܡѪܶżĲͬҴδĿԿ϶ǣЩܶһľֻҪƻЩˣЩܾͻ̱
ܼ򵥣ЦһǿطҲôȻֻ˶ܹЩܣôôûɲС
Ȼһν˹ˡ
屾ǳĵս΢һЩʷ鼮˶֪ûн˹طҲģϾҲϡ
ܿ죬˹㱨
ҲȵŸָĿɢ۵ĶȻܱФ˵ж·ȻҲ޷ˣֻ޷ȷФڵķǰҲ·ķǰ
ͷ·ƺû߹ͷӺܿͷȵ쳣Ͼʵ̫ɾˣҲȵ洦ɼĿɢȣͬ쳣עĿӦûİɣ
Ӧãǿ϶һۣȻ˵ѾˣĻܻû̽ĵ·ܰʮȥ·ǶѾˣֻҪǺˣʲôΣջ߷ǵټĻô˻ЩһﲻöԸҪȫ
֪ˡͷӵ˵ͷ
ǡͿҲͬһȻ
ܿ죬˾͸ʮ˷ֱҲȵˡ
ͷЩڿ
˴뿪ûһᣬȵվھһū˾ͿںһӾ˶˵ע
Ͻ߹ȥȻȵдԼʮֻڿǵƶ죬ȴǳȣ̶һ֪ļһ̳ȣҪǿɲһ׵顣ֻѾ֪ЩȻҲЩﻹе֡
ϾֻҪλǰشǸνľˣͿЩֹͣ
˷ܵͷԼ죬ϵЦ֮ɫʢڵѪҺڷڵģ֪սūˣʱҲ˺һЩһľ룬һսʱǻᱻ롪ôãĻս
ս֮ʱûΪ˷ܶͷԷȣ˵˸߶ȵ侲߰ɫĿǸʲôҲͬһλ𣿡
Ӧûӵ˵ͷʱҲѾս׼⸽ҲвٰɫܣƻλҲһģԾ˵λӦò䡭ϧûħʦȻԸЩܵĻŻࡣ
ճ֭Ļؿܣɲ
ӣȻӡ̡
ȻûôͲõˣСǣһϣ


187 Ťռ
ˮزӭڶ˵£Ф
ʱ˿̣һǳĿռ
ԭФ˽ʱռıһˮɫڻתţФ͡޵ٿ˹˽ʱšФֳȥʾ˽󣬵˹һ̤ƬռʱǸˮɫаĿռţôʧ˵ǰ
ֻ£һʯڡ
ǻһ˷ô϶һҡ
ǵȴûУֻǾФʱФıѾλĸħ֮͡ҲһĬδ¶˿Ĳ
ǣڵȴФ´µָʾ
Фû𸴣ߵʯǰִ
ֵĸоʯͷеıͰ͹ƽФֶఴ˼ºҲͬܵʯڲǿĵģǷǳļӲȻʲô
Ťռ䣿ФЩ̫ҿ϶
ФҲǸֻᰴϷ̽ˣ˵ϷеЩʧȥôֻѾô꣬ԺϷʵ֮仹кܴϷֻһŶĵͼѣܹṩľǸҴð飬¾ôΣգֻҪһԻص󶨵Ǹ
ʵͲܷˡ
ռ䣬ͲֻΪФ˴ðĶͼһʵλռ䡣
ȻҲпǰλռ䣬ֻĲȱռȵȣԲһŶͼǡ
ĵطɲ˵ֻҪ˾ܻȥ󶨵ĳ¿ʼðա
ζĽ
Ӧǡħѧ֪ʶϣȨĻǡ
ǰֻһרϵԪħħʦǵѪѲҳ׻Ѫ֪ħѧ֪ʶͲٽֻǾȻħԿռħԼһЩصħ֪ʶͬҲ֪١ǵѪϾǷѪֻܷħģǻϵħⲢǾͲħ
ħʿһְ׵ĴڣϷеĽǰǾͨǰϵħ
רȻϵħʦΪħʿһǰǱշ硢ˮϵԪħסϵû̫Ҫͬϵվͻ֧ĳרϵħʦҲͬû̫Ҫ
ǺϸļһΧ
ʱФ˽ĵطеһΧȫʯڣܹЩʯڶǾĥԲûּᾸСֻĥԻǲʯϻŰ͹ƽָУ֮Χûκֵĵطħ͸жûС
Ӧһħͨšϸļһ󣬲ſ˵ǿԴһħŹر֮Ǿû취ȥ
ʲô
һŤռ䣬˵λ棬ڶǹ̶ģӦǵ͡룬Ȼһ򵥵ĽͣҲ˵ǽĵطӦǱɢģᶼͬһطΪй̶ڵĿռλ棬ƵģҲűȽȫĹ򡣡
޵ٿ˹üͷôһ˵ƺˡ
ûл͡ҲüͷӹطоһأûκλԼ˵̫Ǹҵĸоܲ
Ϊûй򡣡˵ƬռһŤĳ編޷쵽ž൱޾Ⲷ׽һĲȱ½أȻĪܱ½زշ籩Ϯ±ɷĩĵطʥǿ߻ߴǿˣҲֻƾս
ħФܿͲ׽˹ؼ
áǳФ¶һĵЦݣҵħû취õ䣬ҳԹˣڤҲû취ָԿ˵ҵħԽԽ١
ħռ䣿
񣬵ǡӦĻɡ
Ǹ뿪ڷϣϸ룬ӵзѪܹѪʩչħĻôֵطҲǺͷûʲô𡣲һѪħϵĻôͬҲûа취ʩչħˡ
ô죿޵ٿ˹ʵ
ǵĴڣ˵֧ǿֻҪܹṩĻᣬӳսФ͡޵ٿ˹˼Ҫ󡣿ڣ֮ǰӦ˵ӵ޵ҩȻͻȻ˵ҩ޵ָо˸еЩ
ǰ߿ɡФ룬ǿ˵ڲνĿռʲôǶҵ·С˵ǣһƾǿʤصĵطôǻӵкܴơ
ФĻ͡¶һЦݡ
Ҫ˵ǿ̶ȣôЩǿȻǹ͡ˣϾѪ䶷ְҵӳɿɲСڹ͡ģ޵ٿ˹ФϣСһ
ھѨʺӳɺڵϣ˵һͷħҲΪǿ̶ȵĻʮ֮ǰﵽ͡ˮ׼ڶʮҾпԶɳΪ֮ͭսʿϵְҵ̤λʥıر֮һ
Ψһϧģϣĸ似ɳ΢Щ㡣
ˣϣ㡭ʩչ𣿡Фתͷϣ
ϣܷʩչһǹؼΪФƬռս
ȻѾ²⣬濴ϣҡҡͷ˵ɫһβıЩѿ
޵ٿ˹ЦһһλǸΣء
޷ŮͨʲôסˡϣЩε˵ҵźǽ࣬һܹ߱ʩչһЩϵĻҲû취õ䣬ʱ򡭡
˵ϣһСί
ϣ˵ôҲ
ϣĸʵǻҪ͵ö࣬ϾǺôҲФһ𵱹һʱӶٻЩ澭顣һλϵԱʧȥĻôŶӶԾͿ˵Ǻ޹׺ͼֵΪ˵İȫФ˻ҪֳһչˣԵú鷳ˡ
ˡФε̾˿ǰ߿ɣʡһģޱҪĻͲҪսˡܸоطĹ죬Ҫƽƽ˳˳ǾԲܵġ˵Фתͷϣ򣺡ţ㶼ס䣬ҲҪһ־Ǻ޽ƵĴˣѧһսжϣʱСܹ⣬ûҪʩչˡ
ҡ֪ˡϣ˵ͷ


188 ƶ
֮߳ӭ˵Ĳʲôɽˮľ󣬶һƬͬưܾ
ǵĽͺ˶˹ڷ֮ĵǵռֳһɫʱĻЩһЩ𾪡ߵ泩𾪣ѹ𾪡
ռжôû֪Ŀ֮ȷʵδռıԵ
ǻɵģԵ쳣ѹֺ͵ͳҿҲΪǣˮزǸĵ³ǣҪ࣬䲻ŨҲ̱ǵζ˶üͷ
ΪȱˮԴ󣬴Ѹɺԣ¶ɫرҲѺֲۡƬϵľҲѾĸɿƬԵ쳣ĹͿɲ
ںܾԶ֮ǰƬռҲһ磬ҴĹģҲжϳǰжô帺ĵطҪ¶
ڡ
Ψǰܡ
٣ռڻûѡǰĳФЦһȰο
̧ͷһۻɵգȴû̫ˣҲŲ˶ˣռѾˡûγɹзĻռûκαԴԿռڵľ޷õָܹôûûκѣܹռλҲһλǿˡ
ɲĴڡФһüͷ
ǵ³ǵĽʱҲڻƻʱǸ֮ǰĳʱǸʱ˵ǳǿˣһλܹ硣ϾһֱݾĳΪԼĳһСռ˵λһЩʲô¡
һФüͷҲͽɿˣ³ǽ磬˭֪ĸ֡ô˵϶һЩ벻ı仯
˵ФĿת˹صϡ
ͬģ˵ĿҲȫе˹صϣ˹ԵЩִ
Фܾã˹ظԼ鱨УЩɲꡣֻ޷϶ⲿ˹ݣ˵ԼҲ
ǰߵĻôФ;бҪ˹һ¾ˣϾ֮ǰڶԸսʿʱ˹ؾͿԼǿܣФսʵʩܵһľԡ
ǵ˵ĵһϣ˭ҲûԤϵϣôޣФҲû˵ʲôܴһҲ˹ºԼϸ͵ĹͣФѾ֪˹ǿܵʹƣҲ֪һЩص˹յ
㡭ǶҸʲô˹Щŵʵ
ط㶼֪٣һФФüͷ΢ţƺԥʲôǱɴ࿪˵֮ǰ˵ЩмŹط鱨ǱطһʲôĴڡ
ҡ˹˺һᣬȻͻȻĴóǱʼǱȻʼɿ淭š
һĻ˶һͷߵĸо
ڣФԿ϶˹ظûʲôźܶʱԼӵʲôʲô鱨һס˵ȷʵЩͦεģǵ˹ص壬ͲʲôֵֵˣϾһȵȺ
ɡФЩεĿ˵˹طȥҪҵʲôʱͷأ
ռ漰ڿռѧħ֪ʶ֪ʶҲֻǲܹףϾⷽȨϣФȻǰƳװװǿԵģҪ漰ЩרҵԼǿ֪ʶ˵ѧϣôΪˡ
ҲҲá˹΢һº󣬲ûоܾСĽԼеıʼǱݸǣССĵ㰡ⱾʼǱ֮ء
˵Ѿ֮Ҫ˼˹صĻǻ̲ס˸ۣ˵֮Ļء
ٺ١˹Щ˼ɵЦ
ǻɲڳ㡣޵ٿ˹˹أȻĽŲļ
ף𣿡˹һȻ
Ф˵ĶԻתͷǣȻʵô
ⱾʼǱħ鰡Ƿ˼ҳ¶˾֮ɫǡƤһƤħʼǣɢǿħͿֱʹáȻֻǱʼǣ̫˷˰ɣ
ЩĹĵģȻΪ˹ֱΪе
ϷУضĳЩְҵ⣬ְҵǿʹ˫ְҵ⣬Ȼǰѧϰĳ˫ʹõ⼼ܡһ˫ҲԱɵաͬ˫ʹҲ಻ͬɣͬʱʹѵֻʹһһȵȡ
ֽͬͶƵ־װ䣬ǰ߾Ǹ
ħʦΪûѧϰ˫ռҲͬʱװװְҵ֮һ
ħ飬˵ħʼǡħ伮ħȵ֮װħʦĸ
Ȿ˹ùħʼǱһװϵĸҴǵжϣħװЧȻǳĲĻҲ˴С֡
ʵϣκζֻҪ͡Ϲϵģô϶Ͳȥ
ƤǡФСһ䡣
˵ľƤħñ÷ǳɱⱾħĿ϶ͬһˣʵǳǿ󡣡
Фһĳ
ҽĿΪģҲֻƻЩµħʦˡڽɽݻ٣߳˯֮漣½˿µĺڰʱڡҽʱʱǱܶ˼£Ǳܿɾˡ
ħҲʱڵõ㷺ѧϰ
ľΪǿװȵȣԴʱڡκһԾΪװʷȻ׷ݵҽʱϿԱΪʷʫװҲ඼ܸʱϹϵ
֪ЩʷФȻ֪ŵⱾƤħжôֵǮˡ
⣬һءФִùǱħ飬Ф˴ֱľٶ˹غ˶Ե÷ǳʹļֵ²֮ǰջЩħʯ͡û뵽ϵĺöĲذ
ңҲ֪˹Щɻ˵ԭôֵǮ𣿡
˹ôһ״̬ФʵںֱӰ
һ޷õĲƸһﵹľʹϵܡǴϵҲˣ˹ؾȻȫûʶԼЩжôֵǮܹ˸еˬء
ǹ͡޵ٿ˹ˡ
漣½˹û̫ҲԼһϼѵţֻǿû˹ôõΣյʱõФԮȻҲͬû˹ϾȻһֵǵƤħ飬Ҫ֪ЩϹŶ˵ǿˮز֮ˣ˹˵ҪȥĳǱЩӶȥ
뵽һ㣬ФͻȻ˵ˣϻûʲôóǿһҲðһЩαǲʲôֵǮ
ФĻ͡޵ٿ˹˶Լͬ¶һ˿Ц⣬Ȼ˴˶һۡܿ죬˾ʶǻӵĶԷԼļһͬ
ϣɴȫ㲻״ĵز
ϣȣһϷģ
ǣϵɫһǳڴģ
ֻ˹أƺܵľʲôطԣȴƫƫ벻Ҳ֪ô˵ФĴߴ£˹زſʼԼЯĶһһóҲʱФ˲ŷ֣˹ϵСȻһռ䴢ߡ
ܹƿռߵģֻоͨռħĴʦ
ϷУһϷܹԶһԴʮƷĿռ䴢һϵе󣬿ԻһͬΪʮĴ˹õ֡ʮĴռ䣬ȻԶԶʹõģϷҲṩռ䴢ߵ;ֻ;ǳ鷳ܹĴҲǳޣǿƵĳɳ
ҪõĿռ䴢ߣôֻ취һ򣬵ڶռʦ
һҪĿΪ
ȻФöָôãΪ߲װкܴĲ죬һдơ
ФöָֻҪ룬κνָĶֱܹӴŽȥ
˹صĴУֻܹĶܹŵĿռ仰˵ǾĴСҪܹ봢ĴڲУҲΪʲô˹Ǳֵͬǣȴһֱϵԭ򡪡ΪʵȥǸĿڴ
һʼ˻ȥ˹شóĶȥ۲һ˹ص
ͳĶԽԽ࣬Ҳʼ廨ʱФ˵ɫ̲ס΢䡣ΪЩóĶУкüɢ˷ǳ޿ȴӵǿϢĶЩⲻ˵ڵرڵصҲڷǳÿһŲ°ϵļۡ
ڳɽۣǾ͸ӵľˡ
Ф۾Щ䱦һһɨȻЩѵһ¿ˮ˹ص۹ⶼòͬˡ
ֱһƶ⣡
ŵħࡢ漶ƷϹıر֮һҹ޽졢̺ǿˮԪĴˮ顢ֻ۲ܹҵı
Щ⣬ħҹ޽⣬ˮͱһλˮԪΪҪֶεȻϵħʦϣҲܹһϵʵȻΨһĲͬ㣬ǱһԵʹõߣǱˮļֵҪһЩΪΪʩϣܹΪϡϵȵȡ
ļֵǰմС͸ֵģԽԽ͸ıֵԽߡ
˹һĽһԼĪʮĴָָ׸ôȫ͸κʵıФĸеһʹ
ֻǡ
˹ؽЩóȴͻȻ̧ͷüͷ΢ɨΧ
ע⵽һģֻФ
ôˣ
ܡҵĴɣЩ̫ȷ˵˹ؽЩóƺоռһ£ʲôѵĸо
⻰ФüͷҲռ䣬ûô򵥰
Ф˵ʲôʱȴͻȻ˹óһסĿ⡣
һöͨ͸ˮһͷǣֻ״ĻӦͷǹǣֻСȴ˹ĵһ붼ҸҲ磬ֱһ˵ͷǹǡ
ǵФ˲䣬ĿȫŲˡ
Ϊڰ³æռУôһ⡣
ħˮͷǣ


189 ˻̫
Фȵ˹һСˮͷǡ
ħˮͷǡ
һںǵıԲаϲЩ磬׽ŪˣǶݵʧȵȡħı֣ΪǵľסظдԨϢɢݣڳںԨϢӴµǲֱ仯оͰϵĸı䡣
ֻͨвҵ߳ȣħˮпΣӾٶȼ죻ħ߳ߴ絽һ֮䣬˫۷죬ƤһֺںɫڵѪҺнǿĸʴԣԸҲ÷ǳӣֻϲ׽Ūˣṥһܹ
˹ˮͷǣͨ徧Өϸ۲Ļȴǲѷ˿˿ƵĺߡЩֱ߲ˮͷ֣һװ˵ڷ绯һĺۼӰ쵽ˮͷǵۡ
ФԺа³ļƬҲ޷ϳħˮͷǡ
³ںФһʱФһݲ
˵ʵֻһƬɰ³ֱӴ䵽ФԺļ䡣г˰³ҪĸֲϺϼʮ֣ЩϲֶֻѣصͼΡϸ˵ԼФααȵȡ
ФΪʲôܹһ۾ϳħˮͷǡ
³ؼҪʮֲдСа㣬Ҳа㣬ͬ˹ħˮͷǣôФǰﰲ³ռֲϣֻʣʮһ֡ȻʮһҲңǼʶФҲδţҰ³ݲҲûزؽܣռѶȿɲС
⣬ܲңФѵĽĿˮͷƿȻ˹أ㿪۰ɣȷʵǳҪ⡣ȻķʽҲǿԵġҲȷǷҪĶ㲻ȿۿ
ФĻǡ޵ٿ˹͹͡˱㲻Լͬҡҡͷ
޵ٿ˹⣬Ǻ͹͡ǻԱڽ׺̸Ȼԣ㲻رͨóҲ㵽ȥ޵ٿ˹ô꣬ѾѧһЩص̸мɣȻҲΪȡ󻯡
ǶФȲģȻǸеЩơ
ʵϣҲФʱֻЩŵļѣ侲ĻôҲּ˵ǵӵĽϾФͱ˵̸нУɴûгԹ˵Ƶñû취ֻܶФЭ
ֵǮ𣿡˹һãҪϲĻҾ͸ˣⶫҲ֪Ըʲô
Фһϲ⣺Ŀ𣿡
˹ص˵ͷȻ˰͵֮ǰҵıɡ
˹һ˵ţһ߾ͽϵħˮͷФФǺֱӽΧһĿɿڴ޵ٿ˹͹͡˸ղŻгЦФ̸мɵӣȴû뵽Ȼ˵ķ·תФʲôøջ
ʱ͡޵ٿ˹ص׾зŭѵ˹Ǹɵ𣿾Ͳ֪ܹФϵĶ϶Ǽֵǵ𣿻Фô˵Ļǿ϶Ҫϸ͹һ¼ֵȻФһκݺݵķѪ
ֻǡ
һФȻɫ΢΢һ죬ΪԼղžȻФ̸мɵӶеֲǵһμФ̸ˣȴδФԹʲôÿһܹ棬ԺȻղǸȲģӦҲǿ׼˹صԸֳġ
뵽һ㣬Ǿһ۹͡޵ٿ˹ˣͻȻЩͬصľˡ
ħˮͷպúФһصƷȻ̧ͷ˹أһص˵Щôвٵĺöء
ǣ𣿡˹һĽţֵǮ𣿡
ðɡФһ£ҶԣЩ϶ǲֵǮģЩץ˶ԣЩ㹻ɱ㡭˵˶ɡ
ФĻѾתˣʵڲļȥˡ͡޵ٿ˹ȫФݼĿɿڴǵȻܹФ䱦ĿٵʱǿЩʱܹܵФĺЩأ˵ФЩȤ˶ԸͷФ
⡭⡭ôźð˹ФĻ󣬾ͿʼˣңҴû½أҡФ£˵Ӧôźð
ܼ򵥰ҪЩԼϲ˴㱣ܾˡФһȻģһдżôô񣬡ңֻҪ㲻¶Լ壬һҲ㵱һ࣬Ȼ뵽̫ĵطԣ㻹ǱȽϰȫġ
͡޵ٿ˹˶һۣЩҪЦˣ־ɵӲŲ֪Ф뷨ʼЩڴ˹ػʲôķӦˣ͡ΪФôԼ˵Ļ϶Фһ޵ٿ˹ǾͦȤģŻФˣһˣФپܾ
Ǻܿϧ˹صȴȫ͹͡޵ٿ˹ȫͬ
һĻȻȻФĻкܴͬУֻܿ죬־ɥε˵ǡڵرûѰҡҲ֪ðѶ˭ȽϺãҡ
͡ʱֻһ뷨˹ɵӡ
޵ٿ˹Զ˹͡˼ĵ˵ͷɵӡ
ǿФôɵľͰкö£޵ٿ˹͹͡ҲԵЩϾǺФҲֻǺߵĹϵǴϵФ׷֮Ŀ䣬ȻûɿФһҶǿǵ˵ǻҪصȺФ򽻵ô˫ľʵƽ⡣
뵽޵ٿ˹ͻȻ˵Һ⵱Ŷɣ԰Щұܣ֤ûܹߡ
͡޵ٿ˹ô˵ȻҲʾûҲ⵱ѡˣȰȳġˣûģ
ǣ̫ˡ˹ۿ˲ʪˣȻĻҾͰЩɡ
˹صĻ޵ٿ˹͹͡˵۾¶˷ܣǸеɻΪʲôФȻûпڷأ˶һۣܹڱ˴˵￴ɻѵФĶЩ䱦Ȥ
ǡܿ죬˾ͲԼͬĴ˸ΪФˡ
ФһȻ޵ٿ˹͹͡־Ħָϵöָ͡޵ٿ˹һöָ˾ʶڡ
Ҫ˹رЩôѽô𣿡ФЦǺΣգ˹ԼװǸٲǸĻҲû֪Ǹ
͡޵ٿ˹Щˣǧ©һ㡣
ǷһЩФ˵ᣬȴǴżֵ⣬ϾһöָأﰲȫԸ󡣶ң˭ֻ뵽öƽƽĽָһöָأ԰ɡ˵ŵͬʱФ˹͡޵ٿ˹һ񣺡˰չ黹̫ˡ
޵ٿ˹͹͡ģʵȴФ˵öԣǾЩҲû취ãѵ챳ŴСȥսǷЩ䱦ܵƻǶԷһ̵飬һ뵽ЩһФĿڴҪ³ǲܵ飬͡޵ٿ˹;쳣ܡ
˹ذɣҾΪѵ㱣ܰɡФ˵ŵͬʱҲ˹ؿڵĻᣬֱӴһɨͽе䱦ȫɨ뵽ԼĴָԺ󰡣͸һжˡȶٰ֮Щɣģ֤һҲٲˡ
лллл˹һФ֣Ф£̫ˣ½ϹȻк˵ģ
ÿϾФ˹صļһĳİɣȻˣԺҾͻչġֻҪңͲûռˡΪһ㣬ӦϲˮİɣͷһأһǱиôˮС
𣿡˹һļФˣ̫ˣȻȥһҪúõķǵĳϣǰС½Щ֪ʶԨˣ˵ʲôӵĺˮһҪСġФˣ֪ʶԨ˵Ըңǡǡ̫Ҹжˡ
ۡ˹صĻ޵ٿ˹̲סˣֲֻ̨飬ڸɵó
ФЦЩǣǿǿܿ죬Եȫںˡɵİִ˹ؽŵ˫гȻתͷǣΪջ˴䱦ФԵرĺã§һǵ֫˲ͻӲˡ
ôˣФЩɻʵ
ûûʲôһ¿ˮͻȻЩڸңƺһЩ
ŶФȤ˺ܿʹ˹
һƽĵƽ󣬲ָǱƤħĳһ˵ע⿴
޵ٿ˹һüͷЩħӡǵķŰɣʲô˼˵תͷһ˹أ㳭¼ģ
ǡ˹ҡͷѾ˵ˣⱾħ֮ģҴ汲ﴫйģõʱѾЩˡԹģôŪЩѾ汲˵ʼ޷Ĩ֮ĵɡ
˵˵ţ˹ؾ˸ĻͽУ޵ٿ˹ͷʹ
ƺѾϰΪԸû˹صһ¡
˵ЩǹħģѾ˵ħкܴ𣬲ҵ꼧۹ħѧԺר޵ľǹħģѾȡרҵʸ֤飬ʱΪĳЩ⣬ڰ˼֤鶼Ѿõˡ
꼧۹۹кܴĲͬһѧ߻۵ĸȡ꼧۹һ׹Ƶĵ۹רҵƶȣҪκιȫȡʸ֤飬ʸ֤ļܹͬµĹҲͬȻн귽Ҳͬǲͬġ
˵ʲô
֮ǰԸ޽ʿĵط㶷ǽ͵۹Ϊĸ߶ȷչټ⣬ǲϲѪɱԲûؿսľʽط֮ǰרҳԱһڹϢĳʥͥԺɡ
ʲô
ǵɫͻȻЩѿɹ˹ģ͸һӻ
˹ϣФ˵ɫҲͬʱѿ
͡޵ٿ˹ȻɫФϣѿҲòȥ
ֻвԵϣȺ˹˻ɻ󣺡˹˭
ƻ֮ǰ˹ְƹߺͼ֮Ϊڤ磬ԳڤŮƲĶФ˵ƻ֮󣬹˹Ϊص֮һֻͼõֱ򱻻飬ȱƺʹݻ٣ҲʧȥڤĳƺšڵΪ֮༴񡣡
ǱĴڣϣЩµһλӵרȡ֮ӵꡣ
꣬Ĺͬһλר˾ְ
ôĻô»ᱻϽǿ֮һĹ˹Ҳֻ˶εְֱӲƿꡣ
λΪһ彨ıӻôǵ鷳ʹˡФε̾˿˹ĳͲԵ޹ʵʧǵʥͥԺƻһս֮ǰģôǿºܿͻĽˡ
˵Ф¶һ˿ЦǣղʲôѵĸоǴѾһʧ԰ˡ


190 ʧ԰
ʧ԰
̻һֱһɵʣħҲԵЩɻħʦ
ϣʧ԰⣬ĽߵֳĸԴصȵ༫аϢۡʵϣʧ԰Ҳȷʵʲôõطȷʵǻﲻ̤ĵطֻǺ΢ǣħ޻һҰ֮ܹܵʧ԰ɢϢӶǰرܣȴûĪʧ԰УȻֵطҲᱻԶʧ԰
Զ޷õϢ
ʧ԰µĵط
Ҿңʧ԰ĻͷҲأֱӵףҲ˵˽׵ְҵһֱӱ߽ףЯװ߽ȫ䣬֮һ볤һϷʱ˥״̬
ʵϣФϷвδԽʧ԰ȻҲûֵط̳ôһ޴鱨ڣԻҲ֪һЩʧ԰鱨Ȼ;˵鱨վЩϵǷȱٺܶ鱨ФͲǺ˵˵Щɲꡣ
֪ʧ԰һʲôĴڣԼ⣬һŲ֪ˡ
Ф΢һ¹ʧ԰֪ʶ˵ɫǺܺÿ
ϣŹʧ԰ʵģ϶û¶ʲôɫФʱ򣬻ԼӲ˵һ㵹ķΪ̻ϯʥŮݡֻѾͷȫûһģΪ˵֮˵ɫøѿˡ
ûǡʣȴˡ
ԣʧ԰ĻǿΪʲôСϣǶʧȥˡФε̾˿Ȼܽᣬ˹ıӻǽֹһطĳҲĵطȻǽֹһħϾЩΣ塣
ʧ԰ĻôӦôȥ͡üͷš
Ȼ֪˹֮Ϊڤ̻ͷڵصҲǷǳġΪڵرԣڳѪȱǿʳĵص㲻⣬̻ڵصĹģҪȵرö࣬˹ͷ͡޵ٿ˹Ƚƫƽĵص׾ԣȻʲôõ
ʱФϣ֪ʶռ֮󣬹͡޵ٿ˹ȻǷǳӡ
ԵĻһ̶
ǣ⴦ʧ԰ȴЩ֡ȴû͡ĻһͬһüͷȻЩɻ˵ĵطӦûڲŶԡǡ
ʲôФڡʧ԰ֻϷе̳ϷʵǴŲСĲ࣬ܶطФҲ˵Լǰٷ֮ٵ˽ʧ԰
񣬱ҲǷľ󻯡طȴûκηڣȫһأܳΪʧ԰𣿡Щɻ˵Ҽǵãʧ԰ǰӦǹ˹ӻӦɹ˹šֻе˹ʧػ˵⵽ĳЩƻЩӻŻʧ԰Ǿ
ҲֻǱŤѣӦóʧФǲδ˵ĻһƬأ򶼡Ѿڡ
ڵգһĬ
һֹˡ̾˿ɫԵЩԥȴǿ˵طҸ֪Ӱ졣ҵĸ֪Ѿ׽ˣѾʧȥʱĸӦ
ǵĻɫһ䣬Ȼ۾ʼĬĬĸ
ܿ죬ÿһ˵Ͼͬ¶˾֮ɫ
ΪҲ֣ǳʧȥ˶ʱĸ֪
ΪǿߣǶʱٶһԼжϱ׼Ҫͨħɳ©ħ֮Ĺ߽в鿴ڣõֶʱĸӦжϷʽȴȫʧЧˣһǾȫ֪ڵʱ㣬ȻȻҲ˶鷳µģǻپı
ħ
ûõģѾͣˡóһֱЯŵħȻ򿪸˿ָȻѾֹͣתιעħħʼղ
ۼڴˣҲ¶һΡ
֮󣬵û˶еһݵĲ˾侲
µ֮Ǿҵһ뿪ĵ·
ǱƤħ˵뿪ʥͥԺĵطλںͥ¥԰ģֻҪܹ˳ִվ뿪İ취Ͼ˹ڣѪӦŻܹ뿪ĵ·Ͼ֮ǰǽط˹صĳģ԰߼϶ԣҲ鷳Щѡ
ʱʧģͨչȥĻǿ»жʧһˣȻòʱ˵ЩˣȴǲȵԼһʧͱ˵ʵھһ㷽ʧĸоǻǵǴ𣿡
һ˲䣬߸Фûκζ⣬͡޵ٿ˹ڵˣȫǽǰҶָ˸顣ФһĻĸǸеһȻΪѾˣҪиء
ǵʵȻǲκսġ
˵ѹĻ£սܹǵõõķйƳʲôֻҪܹҵ¥԰ģôǾͿ뿪ټФĴָﴢźüµʳԸͲҪĻϾһͥԺĿռж
ڣǵķСʱжʧ֮ôͻǲǳص֪ϰ˵˴ºŷ֣ǻһֱȦӡĻôǺܿԶ޷ҵ¥԰ĵģһĻǾûҲ
ԣ뵽һĲֻФҲͬ뵽ˡ
ÿһ˵ɫԵ쳣ѿ
ˣǡ
ʲôİ취𣿡Фǡ
ǺεǣһȴҡҡͷҾѾ֮ˣе񡭡
ܡϣʱȻһ£ŵǵĸ֪ʱ١
ФҲЩɻǡ
ҲðմԽģҵʱŲˡ˵ܹʧȥкͶʱٵĸӦôҲͲҴһȺ˴Խ֮ɭˣϾǸطڵФǶԣȫʮյء
꼧۹ħѧԺоԼҵʱеĹħֵ伮أʵǷΪֵġǿڽô˵̫ܲ׼ȷϸ˵ӦǱΪֵ֮طǷз֮˭ҲǾйаһ֮Ӧľ֮ءֻ֮ӵģ᲻ϵԻߵĸ֪ʱ٣ֱͬΪƬϵһԱ
Ǻ
ѾȥĻ֮򡣡ǿ˵֮εģ˭Ҳĵط˵ȷʵģ֮ĵطͻ˵ĺΪһƬءֻҪ룬Ϳ»ع鵽Уһжָ
ڿʼãǺ͹˹йءּæڲΪ񣬹˹ʵ֮ǿӹɵģ˵ͬʱܵλĳݡˣȴУֲںڰУԺпڵС
ҡϣüͷǣнֻһּԵѧ˵ѣûеõ֤ʵ
ǣ֮ڴǰ˭Ҳûмʶĵ伮ҲѾûκμأһһǳƫŵĹŴ伮ſļΪħʦĽ棬ʱڵõ˳ֵ֣ĵطǱħ˵ɹ˹ıӻʧ԰ĵҲΪ˹ְʧ£ڴӸȫϻ֮˵ѵ⻹ܹ֤𣿡
ⲻһϣҡҡͷڴ֮ǰһ·ϣϣֵ쳣ɣ˶ϣʱȻ¶ıҲͬеȣ˭Ҳûнʧ԰ҹʧ԰˵ҲǴط˵Ȼܽģ˵ʧ԰Ҳӵʧкʱٵأ
ȻҲ֪йʧ԰ܽڣôҲӦ֪κʧ԰ʱȷһ㣬Ǿʧ԰ǻзڵģ֮صķûˣ
ƬռѾˣⲻ֮ǰ˵𣿡
ƬռԣȷʵѾˣ˵ڻҶԣǻŵġ
ϣȫ˭Ҳòôһֱţù͡޵ٿ˹Феһͷʹ
˵ʵФҲǲϣԭ
ΪŮͷڤ˵˹ȻǲܻӭġµѾ漰⣬ǣ⣬ҪϵӪĴڣô͵ϣҪԼۣҪΪ˴ƺܶഫͳѧۣһϣԭ
ΪӪĻ֣һ˻ҵĴڣôΪŮԶѵʱ֮񣬾ͻᱻӪңԶĵжԣ仰˵Ҫ̻ʱ֮пѵ̻֮սеĸؼ
ϣԸӪĴڣȻҲɵġ
ε̾˿ФҪȰۣҲ֪ôֺá
ʱһɳɳ춯ȴ˳ϣ֮˵ע⡣ԽԽܼϣ˵ٴҲòͣΪһȫ¶ڿƤʹУɳɳвԡ
£ϣĻ˼ۡ
ܿ죬˾ڿ˷ɳɳԴͷ
ǺȻǳȺӵʳʬ
ЩʳʬҲ֪ǴðģФ˵Ŀ⣬ϰֻ֮ࡣϰֻʳʬĶѻһȻһ˰Զ˲ϵɵӾʱФ˻Ǹеһ㤡
ʳʬĵȽײߣϣҲԶӦֻʳʬ
Фˣ͸˵ˡ
ֻʳʬФ˸ев¶ڿµƤеĴʹУȴûΪʳʬĳֶᣬ˼ӾļвѾԽԽԽԽܹûƽ𾳵ǿ߶евٵͬһ׼ǿֲ߳пܣʳʬֲĽ׵ôܻФ˸евء
ϰֻʳʬĳ˵߷Χں֪Ǻǲвĸо
ʳʬĺ󷽣һؼףֳսꪣµսͬؼ׵װʿ
ƥս㶼ɫĻȼţ̤ǰҲðһɫɵ·
ļµģʿͫס
ʺɫȼš
Ȼһ־ʿ


191 ߽
־ʿ
Ф˵ɫѿǰֻ־ʿȻһƷ֡
־ʿڸ߼ķ룬ʬɥʬ֮ĵͽʶҲʳʬֻӵбʶн顣ϣܹλڸ߽׵鶼ѾӵʶĴڣϷжǼΪµġ
Ϸٷ˵ӵжصѧϰϵͳ
༴Ǹ߽һ޷ڵһսнĻôһνֵʱҾͻ֣ᷢѧ˲ֻҲŻսɺͼܡ
ﻹһ츳ǰ
ǰԽǿɵͻԽǿƷʺλҲﵽһĸ߶Ȼ޵ٿ˹սĻôֻҪʬ屣㹻ãһƳĻôܿһֱǿ־ʿʿ
ǰǰ˽׵ĴڣֱӿŽ׵С
û˿λǰĿ־ʿһλλƽ۷ǿĴڡµƥսҲʲôͨɫһƥʵս䱾߽׵ĴڣǺͶͬһȼǿ
⼸ϣǿ־ʿµĵطҲΪʲôϱɫԭ
޵٣һûɣФųżƽһ˲ʶԷֻ־ʿǰĳָӹټҸʵӦò߲ܻΪһֻ־ʿ
˵սʿ޽ʿҲӳ޵ٿ˹ʱȴû֮ǰֳӢη
ֻ޵ٿ˹üͷţȻҲ̫ȷԼǷܹԵһֻ־ʿϾ־ʿǿ󣬶ڵص׾ǶʵرİΪص籾ͽӽڰλ桪ԨʬǣԶڶħħȻҪ򽻵ġ
Կ־ʿǿ޵ٿ˹ʧʿȻİͬ͡λħһҲİ
ǣϰֻʳʬɵʬҲܹ׵ֵסģ޵ٿ˹ʱ˵ҪԮĻôФһѹȻ󡣱ϾФ֮⣬ϣȶԸֻûģǶԸֻ̫ʳʬĻô³϶˺Ƭ
Ǻϣ˵ħҲֹĺʹãʲôʱ֡γֶǶԾһ⡣˹㣬ûжָܸʲôʳʬʬӿȺ֮ǰܹμʸ㲻ˡ
һս
˶һ˲
͡
ҲϵĻǵѹ̫˰ɣ͡תͷФ˵ǰֵסĻôֻܹ־ʿҲûá
ֵĻжֻٰܹ־ʿФϰֻʳʬƽȷʵһЩѹ
߳ɡ͡޵ٿ˹һۣȻ͡ſ˵
ڶԸ﷽棬ѪľḻģΪ˵ص֮ԻôΪһλѪڽʵʱСĴʬλĴš˵űˣǵصҲ˱˲١ʱʱһЩͨЩȶĵŽ뵽ص硣
񣬼ͬڵرǰĵص磬вѾΪĻԾ
ħᣬڶԸ﷽Ѫ塣
ҪΪħ򼸺кصĲ֣ħⷽ㲻ܿרңҲרҵ˲š
Դʱ͡˵߳ɣôߵļҲᳬ˳ɡ
ظʣФʵ
͡ҡͷ
ðɡФ֪͡޵ٿ˹֣Ҳֻɻܹɱֻ־ʿǸĿǻÿ־ʿѡ
ڶԸ߽ķ棬Ὣˡ˵뿼ǷΧڣΪ߽ѧϰƿֲһڶԸ߽ĽǱϣԻɱ˵Ϊ׼һʿ˵Ļôܻܿ鷳⡣
ܶʱ򣬸߽ﲢ¡
µǣĸ߽
ֻҪǣסֻ־ʿˡФ۾΢΢ҲЩŵսϵƤħ飬ֻҪФ۾ʱôͱʾǱֻ־ʿѵ׼ԲҪǰ¶̫սɡ
֪ˡ͡˵ͷ
ʱЩʳʬФѲףʳʬѾһ׳ľ롣
ձܶԣʳʬֻڲֵ²ŻǱʮڲŷϮڱֵ£ڰͺԥķʽĽֱɱ˻߷ֵ޷ɱѡѡ
ǹǣʱǰϰֻʳʬȴûκγ˼
ͷ·εһǲòԼԼıܣֻǶФ˷˻һʱģ
Ф˿ɲЩʳʬ
˹أûɣФתͷɫЩ׵˹ء
ФˣҪҸʲô˵ɡ˹һ¿ˮȻſʵ
ҲҪκνⲫΨһҪģǽЯŵмʸȫ꣡Ф˵ͬʱѾھȻվ˵ǰһЩʳʬԼжѡ󳷻Ѱӻģ㲻Ҫܡ
áõģФ£Ҿ˹ЩͰ͵˵ǵ칭ʱȴȻȻ¶һĨصʣ˵ĸоͺǿ񱩵ķڱһ
һ̣˹Ҷ
һ֧ʸ˹صĹϰ׵ľֱ֮һʳʬ
ɫѪҺʱֻʳʬ罦ǿҵľʹֻʳʬһŭΧֻʳʬҲܵɿ񱩵գ׷׷˻һʱ䣬ԭܼʳʬʱͳһ˿ϸ΢ĲӸ߿иӣǰߵλ÷·˵ӿһһ㲨ߡ
ЩʳʬԶ
ǣЩʳʬФ˳ȥʱһֻ־ʿĺ﷢εֻ־ʿΪԲĵΧɢɲʱеʳʬֹͣɧ׷¾ۼһ
ǰһĻФɫѿˡ
ʳʬսǿһҪ˵ƵĻٶȿ˲٣ǿȥֻǹḽһЩʬѡֻǸʳʬһʳʬγ㹻ģʱôսˮ׼Ϳ˵ǻȳǰ£ȫ˵Ǵ
Фʼ뷨˹ȥޣʳʬȺĻҡ
ٵҪԸʳʬȻǷǳѵģֻҪܹʳʬȺĻңǰԵĽôФ˶ԣӦȻޱȡڣФգΪ˹νɱֻʳʬЩʳʬûäĿĽ
ֻФ˵ĿȴǱøˡ
һ̣ФôɵҲ֪ǰֻ־ʿǰѹһԳԹФַλƵĿԴʱФգЩͽʳʬڸ߽Ŀ־ʿɢλѹ£ȻǺ޷ֻܹԹ
˭֪һʳʬӽ㹻ĻôǵĹǷǳ񱩣


192 
˱˴˶һۣӶԷ￴εɫ
ǵ˻ֻ̫־ʿ˻ڣžֻǵһֶԾӵԼѡǶڹ͡ФԣеȴǼȻ
һ֧оݵʳʬţһ֧ʳʬţȫ
Ӳˡ͡Цһ
ǵءФһЦȷʵھϣɫϢϻţԵɷʮ㡣
˻ЩãȻĶţ̫Ф͹͡νʲô˼ڶԸⷽ棬˲רңֻҪǵİźָʾɣҪǶ˵ʲô˾Щɻ󣬵ȴʲôû˵ǿʼ΢һ룬ڳһս͡
ֻǿˡФ˵͡ûɣ
Ұɣ͡Цһ漴ǰ˳ȥʾ£޵ٿ˹ҲŹ͡һ˳ȥ
ʱʳʬžФѾֻʣʮ׵ľ룬һΪΣյλáһԡǣеʳʬѹűԣʼû󲿶ӵͣһʳʬԼ˵һ漣һԣҲֻ֤־ʿǿ
λȻԶλ߽ѹӰǿƿƣܹƵľкܴĹϵġֻǾѹӰѣҪ׿סѹλıܣҪľֻ־ʿľǿҲﵽ˲ʿˮ׼
ֻ£ûдﵽʿԭ򣬴ֻΪѡ
Ͼռ䲻Ѿʧȥһйֻ֮޷㹻䣬Ϊռ伴𣬷Ҫȡֻ־ʿ޲շ籩ڵ𺦡
˹صļʸڼţսҲһֱڳϵţѾͻʮ
սһ˶ȻʲôǶ˹ԵĻôһǳսˡ
͡޵ٿ˹ٶȼ죬ʮ׵ľǶҲͲʱѡ
˾ͬһպĲ͵ֱʳʬɵ
ʱ䣬վʳʬͱײɳȥײЩףΪеʳʬǱ޵ٿ˹ֱһǹɨķɳȥġ޵ٿ˹ʵ˵ЩͨʳʬˣǱʳʬǿʳʬҲһ֮УЩ޵ٿ˹ֱķɵʳʬ³Ͳȥ룬ȽϵùЩķɵĿԶûУɴͱ޵ٿ˹һǹı
ܵıʳʬϵѪϢӰ죬͡޵ٿ˹ߵʳʬѾʼûҺͿȫ־ʿĿƣ׷תʼŹ͡չ
޵ٿ˹һΧȦȱ㹻ĿռӶĻô޵ٿ˹ʵҪ½һ١˶ʳʬϵĽʧȥ£޵ٿ˹ҲҪһ۲ſͻΧʱĻͿ־ʿ֣
ֻʱսȴֹ޵ٿ˹һˡ
͡Ĵڣ޵ٿ˹Σ
ʧȥƿʼ񹥻޵ٿ˹ʳʬֻҪ޵ٿ˹󷽵ģȫ͡ȥ
ʱ򣬾ǹ͡ҲҲ׾
һѾװҳҲȻǰٷ֮ȫб͡˵ʳʬ䱻ĲλҪôݣҪô͸ɴֱӱҳࡣҪ˵ʳʬͲܴˣһ϶ǱһȫҪ޵ٿ˹͹͡˳ֵڶΡ
޵ٿ˹͹͡ްչɱʳʬ̫ˣԹ͡޵ٿ˹˵Ҳʵ̫ˣ˸һɱʳʬķУ֮ǰΪͻƿ˺ȱڻѾˡվԶɿԿʳʬǸ֮з֤˹͡޵ٿ˹˻ţڲϵƽ֮⣬ʲôҲˡ
ÿʳʬ޵ٿ˹ķɣȻΧʱǻһݵĻҡ
־ʿӰ֧ЧһΧЩĶݻǺܿͱѹȥͿԿóΪĵĲ֡޵ٿ˹͹͡˵ɱĻңֻ־ʿѹƵ˵ģ˻ôǿңЩλõʳʬû˼
ǣΪмĻҶµʳʬڳ˶ϲ㣬Фڿںھܿħ£ʳʬĵطΧȼħ
ФĻͷ
ĿսɨһȦȻܿһطʼġԭǵʵʩչͼħȫԲҪĵģ⴦ռ粻ͬܲκԪغħϢҲѪ֮Ϊýܹħ͵ǱҪͨͨħԪأС
ʳʬ󣬾ФֻʣʮˣֻΪ͡޵ٿ˹˵ĳ棬ʳʬемλ˻ҺͣͲǰһƬеʳʬΧˡԷҲֻߵλû룬ߵλмĲ֣Գϵѽڡ
ѡĹλãλߵһѽڵ㡣
λýйĻٿԽΧֻʳʬ빥ΧǺ󷽵ʳʬӦһЩܵĻô뵽Χڵʳʬٽʮʮҡ͵ͬ˹ôĻɱħʦսеļֵ
ܿ죬ǵʱʱһȼŵǵľλô
ӽʮ׵ȼշΧֱӾͽڷΧȦڵֻʳʬͬʱճɽ̿ΧҲֻʳʬΪϽȼʱڵϷڸ󷽵λãֻʳʬΪܶٶȹ죬ȫɲһͷײ뵽֮УһļȻܿҲڻ֮бճɽ̿
ֻʱδȥʳʬڵϲϵķţͼϵĻ档
ЩħĻ棬ǿͨϵķܹġ
ֻʳʬķԽԽҲԽԽᣬԾѾԶϵʬԼѪеԣȴҲЩȼգʱҲϨ
ΧʳʬԻŵ̬ѸٵԶƬȼյķΧϴŹֻߵʳʬҲǵԶһ˲䣬ʳʬŵͿʼһƬңƬһֻ־ʿȫ޷ѹƵסġ
ΪʥǶǿɱһֱĽӴʽ
߽ѾιܣǶеͽ׵ԣǺҲ֪ȷĹܣֻűܵ뷨ҪܵԶ롣һ㣬ҲЩʳʬҵԭΪǲֻҪƿЩȼŵĵطУʶѡԶ롣
һϣǱֱӽЩʳʬҪмֵöࡣ
һǾͽʮֻʳʬ
˹ؽЩԼ͡޵ٿ˹˽Ĳ֣ʳʬŷʱѾȥһ롪мĲѾϡΨһľֻʣұߡ
ǣߵʳʬФѾֻʣʮס
ڴʱ־ʿͻȻһĺ
ûֻ֪־ʿ˵ʲôǴĺУȴܹĸܵŭ
һ̣һֱλںֻٿغĿ־ʿͻȻսϳ˹ĹĿ꣬Ȼ޵ٿ˹͹͡ˣ
һɫĻ·ܿʵıγɣͺһСͻȻеƻ
־ʿĳٶȼ죬Ϊӵܹλƽ۷ǿᲢʤһĸ߽սȻҲ͵ȥȻҪǸ߽ɲλױǻ͵κ̬ͬеЩΧŹ͡޵ٿ˹ʳʬǰʱЩʳʬȻǱֻ־ʿԥһɡ
Ϊ˱սָкֻ־ʿЩʳʬ󣬻˳ֻӶսꪽЩڰеʳʬж˿飡
һʱ䣬Ѫ衣
־ʿսʱǿҵλѹʱ鲼΢͡޵ٿ˹սԶʳʬԶ룬ֻЩýģѹӰõʳʬŻΪֻ־ʿƷ
λ߶λߵľӰ
磬һԲΥĽ
־ʿ뵽ⳡսʱвеģȴǹ͡޵ٿ˹սλڸ󷽵Фλá
ʱһʳʬųʮֻʳʬѾ׻ҵҲнӽʮֻϴӹ͡޵ٿ˹⴦սѵʳʬФ˷ʳʬѾʮֻΣյģȻλЩʳʬϾǾФֻжʮ׵ľ롣
ʧȥԸ߽־ʿѹƣЩʳʬ˫۷ĳФ˷񱼡
ȫֽŲõĿţ̶̶ʮ׵ľǶԲ̫Զ˹ܹվ׮Ҳֻüһѡֻ˹еʳʬûͷǿסˣδ׹ᴩԲǵħʱʩչȥҲѾ޷ãòԼжħʩչΪʩչСʩٶȸҴ׷ٹԵĻ
СʬЩʳʬѸٽӽФֻüһ仰ȻͲòӽӭԼһֻʳʬ
ɫĽФϻӳʱֻѾ˶ͼɱǵʳʬͱФһʬ
ڽһֻʳʬФѾֻʳʬİΧȦУһԴԴϵʳʬ뵽ΧФȦ˵ФʵԸЩʳʬ̫ѣԴԴϼ뵽սʳʬȴǸФһѹΪʱѾЩʳʬȻȫӵԿ־ʿսٶȼӿ죬Ȭвͬȵ
⣬ҲζֻҪǶЩʳʬ̱ж˺ǶԼս
Фڳοһ㱻ʳʬһצظФͲ˿ıֱʳһöʥߵʥˮ֮ڵĺڰ˲ʹФӿֳɺڰӿֳ֮ФȴͻȻ֣ΧԼʳʬƺʧȥֻ־ʿЧսʱͣҪʩչκθڰʽܹɵĽЩʳʬ
ǣЩƹФǺ˹ص˷ʳʬȴûбʵӵԿ־ʿʵ
ǵ˶ԣȻʲôϢ
ֻϣһǹһֻʳʬȥѾλãȴʳʬ弡ļǿһǹδֱӴ̱ࡣֻϣȵʵȻ㣬Ǿôѵ͸ʵսĥսȴҲǲͬδֻʳʬϾǳǹһ˦ͽֻʳʬһֻϣʳʬȥ
ʱֻϣ˦ɵʳʬֻͼɱϣʳʬϣķˣ˶ڵأֻʳʬ׵ײһ
ʱǵĻ׼ȷĺֻʳʬʱֻʳʬȼ
ǵĻֻʳʬʱһֻʳʬҲûǷ˹ԣЩѾӵһ̵ʳʬ֪ħʦ˲δóȻĽǴһԾʱһεķˣȻĸգټϽǶȵĵ꣬ϣҲԮ
ۼǾҪֻʳʬɱһֻɢŵɫ⻪ļʸʹһ׼ȷֻʳʬľȻһ޷ֻʳʬɱǿײȴҲֻʳʬķ˳ƫĹ켣ԭԮϣҲ˵ԸϵΪֻʳʬƫ˷˹ȴϣȵĹΧڣϣû˿ĳɣǹһһңͽֻʳʬԴ顣
ͬʱһŻҲֻ׼ɱ˹صʳʬֱӺɣȼŵĻš
ϣȺǡ˹ص˵ĬԭһĵФҲڿ΢


193 
ȷǵ˵İȫ֮Фڿ԰ȫŵԼǰЩʳʬϡ
ʱʮֻʳʬѾФ˼룬ǽʮֻʳʬȴǼ뵽ⳡս⻹Ƕ˹͡޵ٿ˹˵ЭĻФҪԵʳʬͲֻôһ㣬ȻҲФӵķᡣ
ʮֻʳʬΧУФ˽ӽʮֻʳʬΧǵ˲ڸе̫ѹڣ⼴뵽սеĶʮֻʳʬȴֱǵ˶ȥФԼߵЩʳʬȻԮǵ˵Ļôǵ˺òײ齨ķ߾ͺпܻᱻһơ
ʱ½
ھФϻһںڵĽ⡣
ⲢδʢȴΪʵʵĽӰ׾ٵľͽһֻʳʬʬء
ǣµĵطȴФһ֮ǿڱʬʳʬ֮ʬȴͻȻȼ˺ɫĻ档ȼŵĺܿͽֻʳʬճһƬҽ޷ĿռЩҽҲܿƯȻһһڿš
֪Феʳʬ׵Ľӽ
ڱܵʹ£Щʳʬȴû뿪ͷǷӷļХϵĿźвФȴһʵ嶼ûУԶ֮ǰǰԴԴϵķвԡ
ΧФʳʬϵŵأһļХͼ˻ĶģȴһֻûСѾǵͽʳʬѾӵ˻ǻۣ֪ФĿ£óȻĽֻԼÿһֻʳʬڵȴȴһɱФĻᡣ
ЩʳʬȴФŹЩʳʬ
ФźھȻͳһֻʳʬ˹ȥ
ƺûԤϵФᷴӣФĿֻʳʬһ£͵µФĳʱŸոշӦЩŵФĹФʵǰ˵ʳʬǺʿǺʿ֮ܶФĹ
ԣھٶȷһʵĽʱֻʳʬ㻯һƬҽ
һնɱֻʳʬФûֹͣĿɨһԱߵʳʬȻһλӽ
һΣʳʬûмȺԶڵɱᣬΪͬϼԼФɢĿֲϢǼѹЩʳʬڳ׷Ժһ˿ǣɱʹ
˶ʳʬФȴҲû˿ľ¡
ڿ־ʿ£Щʳʬ÷ǳ£ФȴǷԼԵЩʳʬͨʳʬ𡣶ֻҪھֻǲһ±ߣֱɫķգΨһĽ취ֱжϱյĲ֣ⳡսзФռϷ硣
ʮֻʳʬΧת˲ͱФɱ룬׽ΧȦ˺һ޴ȱڡ
ȻФδЩʳʬѾ뵽ս֮еǽʮֻʳʬӭȥФֻʳʬĺٶȷ棬ʳʬҲȫФٶȣֻں󷽳Իҡ
ֻǣФЩʳʬһʱ׷Ф󷽵ֻʳʬٶȾȻһأ˫еĺɫâҲøһĻδФǱǿһ֮ǰФʳʬȦΧһֱڹעţͬФһֱעǵİΣһ
ǺҪЭܹԸͬЩʳʬФǰǺսֻǣǲ֪ǣЩʳʬΪʲôФǰ˴ͲһͬҲΪʲôֻҪФЩʳʬͻȼ޷ĺɫ档
ФǷԼԽǽӽ˽⣬ԽãФɻͻԽࡣ
Կ϶ǣФѾˡ
Ǽֻʳʬøӵͣ׷Ф־һֱӳǰֻʳʬ˹ȥ
ʸǳ˳Ĵ뵽ֻʳʬͷ­ڣȴûֱӽֻʳʬɱԻԣԸͨʳʬ㹻ģǶԸЩǿʳʬһϵĲ㣬ټռûκħԪزħᱻһЩ˳֮£Ҫʳʬ͸Ӳˡ
ֻǣǵıҲһֻʳʬֻҪЩʳʬע㹻ˡ
ĹǰʳʬԴ⵽ʲôػһֱƫһµͬʱҲݺݵײ˵棬һֻ֡ʳʬ̧ͷʱǵͨУѾŭһŭ֮󣬱㳯Ȼɱ
ֻʳʬӰ죬Աֻ׷ɱФʳʬҲһת򣬳ǵ˷ɱ
ʱϣһǹΧǵһֻʳʬ
ףͷ΢΢űɵ޴ŵʳʬֳųņ̀ͷǹֱָֻʳʬʺ
һ룬ϣȵȻһȻһɰɫˣֻһĺХ𣬿·һһ׮ײȻֻϣɵеʳʬľֳһֲȻŤ󣬵ֻʳʬˤڵʱİɫͻȻϣȵɢƤҲһƬ糺졣
ϣȣȻڴʱͻˣ
һͻƣȻֱӾͿλͭľ磬Ծλ̤뵽ֵУ
˵漣½ϣ²ǲܣȴҲǼΪĸϷֻNPCпܵõͻƣǾ޿ܵġǴ˿̣漣ȴǳϣȵϣһʵκ˸е𾪣ֻǵϣѾһ࣬ҲͲֵôС֣
٣ǺϣֻһϣȣȻû˵ʲôתͷͶ뵽սСϣ˳ָ˹һʱĿܵ˵ĲֻѣָҲõϣ˵÷ǳʱ
ֻʳʬֻϻв̶ͬȵƣ֮ǰǵ˶Щ鷳ǶѾλϣȺǵ˶ԣͲʲô鷳ˣϣⳡսлһԲСսǶʵһʱꡣ
ԣֻʳʬδǵ˴̫鷳һλ֮ǰսĽ˹غǻпԮһФߵսܿ죬˾ͷФܵʳʬҪǶԸЩʳʬ׽öˣǵĻҪֱҪλõĻܹɱһֻ
ʣµĽǰɡڽʳʬòʱͻȻںȥ֧Ԯ͡ǰɡֻ־ʿԲöԸ˵ĻǶԾͻһܴ鷳
û𣿡ФӽһֻԼʳʬնףɫĻܿͽֻʬ׷ʳʬճɻҽ
û⡣ǻصϣѾͻˣʣµĽǽͺˡ
ϣѾͻˣФЩȣعͷһǸɴ󣬵ȴ÷ǳŮǡλλͻƣ
ϣЩɬĵ˵ͷڶԸ߳ȥһֻʳʬʱϣȴû˿ءֱӳǹȻһңͽֻʳʬķȻһǹѹϣͽֻʳʬľ׵ȫĶϣŲһǹಿλ˽ֻʳʬ
ϣȳ˸ɴ䣬ҶԸʳʬҲԽԽԱֻ˹غǣФҲڵ˵ͷʣµľͶˡ
ʱսϻʣµʳʬѾֻϼ뵽սĵʳʬҲֻʮġʮֻѡǵ˵ֻҪͬʱϵĻôͲκΣա¾ΣգֻҪֱĽϣҲȷ˰Ȼ
ֻĵһôٱȹģսĻôǵܾܿͻò㡣

ФĿԶλں͹͡޵ٿ˹˽ֵĿ־ʿֻҪֻ־ʿôپͲҪĻֻ־ʿвôҲԵõʱĽ
뵽һ㣬ФսеĺھȻ첽Ź͡޵ٿ˹˸ȥ
һΣФĶ죬ѡ·ȴӭ·ʮֻʳʬȥ뾡ܵǵ˼ΣԡΪиҪĿģФûͣӦսڻɱֻʳʬмֻܴФֱͻΧſ־ʿȥЩʳʬ׷ФģǿФȻӭſ־ʿķȥЩʳʬֹͣ׷ԭͣһº󣬱תͷǵ˳˹
ԣЩӲʳʬǽǵ˵۸Ķˡ
ֻʣʮֻмֻزһƣЩʳʬǵ˻κв


194 Фĺ
ФźھǰС
ʱĺھФȴ·ǧ֮ǰ㣬ֻڵỮرп߶ɼ׵Ѻ۳֡ФƶѺڲϱ·ҪƬس׵һΪǸӿֲģȴڴˣФĺھϲŵĺɫ档
ܾǰФҪӡʿеļܡ֮סԸʱʱʹõıҲĻ档
ֻЩĺɫ棬ҪԸŨ࣬һȼŵĻ潣һ
Ǵʱھȼŵĺ棬ȴôǿҺԣҪϡ࣬ҲŵĵطҲһ㶼ԣϡֻмط΢Ļţͺһ̽ҪϨ
ǡ
֮ϣ׷Фƶ¶ĿɲѺۣѿıԵȴǳֳһֽᾧ
Ǹ·֮е
Ҳֻǵر˵ıԵ˳ŷѿڶ䣬Ͻش˵صͬҲֽᾧ壬Ըźھ˺Ѵص·šһ֤ʱھϲŵĺɫ棬濴ô򵥣ܹ޷򹹽ĿռǿǷ档
Ϊ֪¾Ԩ֮桢֮ϡɲĻ棬Ҳǹľ󻯡
ЩںھϵĻ棬ͬҲĳֹľ󻯲Ŷԡ
ңڶԸϣЩ滹Ч
Զڰ֮־壬иӦ΢΢ĿһФ
־ʿУФżΪŨҵĺڰϢţϢδһȴ֪ΪԺƾն֪ʶֻϡǵӵЩϢҪʱҲѣȻڸʱӦǾˮˮͬ࣬ڹൽսĳ̶ȡ
ڰλħħУǴһľ档
˵λĵԨԨλʥսѾ꣬ʷѾԶ˭ҲǲסϡֻǵӦλ浮ʹδͣЪ
ħħ˳֮Ϊʥս
ܹԨλʬλ棬ڱϵһЩ
нߵλ棬λµȡ½ףﶼֻڻҶѣӵоȨֻλߡʬλи߽ʶγɵһԺͻһԨλͬ࣬ǲụ๥Ҫʱ򻹿ԳΪһͬսƻλ档
ʬλڲ߽˴˹ɶԷγһָӻҵҾ档
־ʿλռﱻ̫ãԶѾĶŻФֵԵĵеɻơ
ɻҲֻ˼άͣһ˲ѡ
ܿ죬˫еĺâͱó
еսꪺɨ
ɫľӿ־ʿǰܻɨʳʬʬֱɨɳȥͬʱȴҲǱ˲ϼлĹ͡޵ٿ˹ˡ
һ׵Ĺ͡˵ʳʬ羢ɨ޷κ˺ֻǱƵѣ֫ʳʬʬҲⲦɨܹµġǶֳֳǹ޵ٿ˹ԣӦԵЩˣΪЩʳʬˣʬȴҲûм˿޵ٿ˹ûдκηҲ˺۵ԣ΢ôһѪҺһ˺
ֵýΪǱ޵ٿ˹ʵ⣬ʿǹܹ֮סЩʬ鶾Ѫٽֻ羢ʵΪˣ˺ۡЩ˺ۻӰ쵽ж޵ٿ˹ҲھʹʧȥսֻҪϣǱ߿ճЩһӾͿԵõȫָ
ֻ־ʿڱ˹͡޵ٿ˹˺ȴδǾһͳФ۶ȥ
˫ٶȶ졣
֮ľ룬߶ҲǼĹѡ
ޣʬλսԣһֱǺڰľ
Ф־ʿʮ׵ľʱǿҵսФǻȼն𣬼ѪҺ׷ںھϵĻ棬ͺФ־ĳ־󻯣ڴʱȻȼյø·𡣾ԶһЩǡϣȡϣˣʱܹܵһǿҵĺڰϢФɢͬʱȵƵФΧĿŤ˵ФĹ͡޵ٿ˹ˡ
Ҫ˵вΪǿҵģ»Ƿǿ־ʿĪ
Ϊµޣڳ;оȻһ˲ĳͣͺηʲôͷǳ΢ܿڿ־ʿɢڿ־ʿɵӰǷǳǿҵġʿĳֻǳһ룬޷صս
־ʿ˫ĺâλߵĸ߽ѹ״ϱһ۲ɼȴԴڵսϣФ͡޵ٿ˹ҽȥ
ͨ׵˵ҲĳΣҲνġ
ڿ־ʿФжȴǸͲӰ졣
˫ӽӽ֮ФȻһԾգ˾Ȼ߾еĺھն֮Ƴſ־ʿ¡
Фڵȹ־ʿӦҲͬɴ򵥡
ֻǻɨսꪺǹ
սꪵĸǹǡõФĺھ֮ϡ
ɲǼ䣬һɿµĳ˲Ϊͬ籩Ű
ʱֲͬаѸһ޴ԲȦԲϰ׵ȫ࣬ʯӺͳѵĵ϶ӿ촷Ʈ𡣽ţǳɵѺۼ˷ɢӶһĴǰ㣬ϵǰ˺ƬءЩ˺ѵһһѸٷѡȻݡ촷ۣݲϵһת˲һ޴ĿӶͳ˵ǰ
Ψ־ʿλÿƺ
һ𣬿ȴλһڵĹ·塣
ֻ˵ĵһνѣ
ɴڰбƵФ΢һʩ˲ʹӺھϳȼճɫ档
ԶԶȥͷ·ФһɫĻȻ־ʿ
һĻ͡޵ٿ˹˾ҪʩԮ֣ҲѾȫ֪ôӺֺãΪФһɫĻзɽͬɫǰɢ˷ֻˣ͡޵ٿ˹˱оƵ¶ڿµƤеǿҵĴʹ־ʿճʱ˴влҪǿҺԡ
ڣϸСĺɫȼš
־ʿŵĹ·壬Ҳ·ʼ֧ŲסվѵѾ鲼⴦㡣
ͬов־ʿһХͬлȼն𣬵ȴǺɫģǻҰɫġɻҰɫĻȼʱԭȼŵɫҲѸתɻҰɫФǺɫ˲ͬҰɫȼʱȴһϢ
Ƿ·궼Ҫ׶Ϣ
ʬλĲ԰֮档
԰֮Фĺɫγɶ֮ʱƵ˲Ϊ֮һ͡ȴҲֻԿ־ʿԣڹ͡޵ٿ˹ԣ˺޲Զ⴦սΪʲô˶ϲĸܡ
ΪΪֻ֮һ԰֮Ԩħ桢ĩ桢֮ס֮Ĵڡֻ϶ԣȽƫԨħ棬һޱȵĻ棬ųƾ궼ԶᣬҲڤкյĻ棬ڤ
ֻڤ֮ʧ԰֮ҲվڤУǳΪʬλи߽鹲ͬӵС
Ȼһĸ߽ܹʹõĲ԰֮棬ҲֻǼΪϸ΢һѣ֮һûС
ǰֻ־ʿȼĲ԰֮ȴԲʲ԰֮棬ԶҪӾһЩ˵־ȺޣǱһĸ߽ҲҪǿ࣬ҲֻܹФǲ֪ĺɫҲԳֻ־ʿڲͬ
ɻĶײɵĽǿӶȼŵĻ治ٽֻǺɫǶɫ
Ǻڰ׶ɫһ岼ķɢţȻֻš
ۼһ޷׷ֳʤФٶһѹͬʱҲſ־ʿĺɨ䣬ʱ˺Ϳ־ʿĽֻ־ʿҲФͬʱԾ⴦·塱ڿ־ʿԾ·һ˲䣬·ʯɳ촷ۡ
Ф־ʿҲͬһ˲һһҵķֱ˿ӶıԵλãҲֻ֪ɺϣ˫ǾӶһֻͬʱӶıԵλôһſڵλôȥ
ǱʵĿ־ʿФҪһЩ
⻬ٶȣеĺھһɨǴһ㣬Χĺɫȫغھ֮ϣúھϡĻ˲ӴͬʱҲ˳㽫ΧЩɫĲ԰֮ȫɨ𣬴˳֮Ȼǳ׸ıڵıƽУӶ¶ٶȱó
־ʿФľٶȻսҲɨƺģФĶǣһꪺɨȴδͬФһĽûн԰֮ջֻȥٵĲ԰֮棬˵һȷʵÿӶڵ¶»ָƽ⣬ȴϵĲ԰֮ϡࡣ
Ҫ֪԰֮Ǹ߽ı棺ڸ߽ԣ԰֮ĴͶѣƷ׵Ĺؼء˵ֻҪ㹻ĵĲ԰֮ҲǿԵõָģռȴûκܹò䣬־ʿĲ԰֮Զܵõָġ
˳֮£ФȡϷ硣
ſ־ʿΪʶĲɵĴФڻһʱȻһԾͿʮ׵ľ룬ֱ˿Ӷλá΢һ˾ͳ׶еĵƣħӡѪԼڰȫʩչֻ־ʿͳȥ
־ʿܵвҪԣΪĴ˸ǣƺҪϿ־ʿĲݡ޶ԣФʱɢϢӦǸӽӽͬı׼Բֻǿ־ʿλ߽ѹӰ죬ФɢϢҲͬŷǳǿҵӰ졣
԰֮ʵɧ
ֱóֵʱ߿־ʿϣҲ֪ı磬ȴĵȷȷȥѹס޵ĶҡڵȵܵФıƽʱеսѾФ񵲶÷ǳǿֻܴæĺɨ
һ֮ǰԸ͡޵ٿ˹һ
磬Фʵȷʵ͡޵ٿ˹Ҫ΢ѷɫһ㣬ʵսͼɶҪԶʤǣڳ־սҪѹƶֵ£Բ㡣⴦صĿռʱ˵ء˾֮µФȴҪ͡޵ٿ˹ǿ̫ࡣ
Ե־ʿսꪺɨʱ򣬶ФԸûκвΪݵ羢ȻеǱȼźɫĺھ׼ȷĴ뵽־ʿλáǿĳֱӽ־ʿȻײ뵽Ӷľϣɫĳ͸־ʿףĴ
ȫȫǽ䳹׶˵ϣ
ɲǼ䣬Ӻھ֮ϱĺɫ棬ֱӾͽ־ʿɡ
ĲҽӺɫзʱȴѾȫ־ʿΣֻһźɫڲϵȼš־ʿǿԶĲ԰֮棬Ҳںɫķ£·𱻳һ㣬ֻǶݵ¶󣬾Ͳٳ֡
ɽǳʧصĻ汬£ФҲ޷ٶսźھĽֻˣɫĻ泹γһĻ
ʧȥ˿־ʿĿƺƥҲǰʮ׺󣬾ٶȷŻͣ¡ԭȼŵĲ԰ɫ棬Ҳٶ»ָԭɫֻû֮ǰ߶ȻڵɫĻ·
óƥʧȥ˺ԵЩãƺ֪úȥδӡ
ֻ΢ãȻתһȦ󣬾ͷ·ܵФǹɺڰϢĶɲߵФߣǵĲФ


195 ħ
ǵĲФգФ΢еЩ⡣
ʣ˵ǺڰʵȴǵħУӵкͶ޲Ϊ߽ȻҲǺͶһӵԼĽֻӽ֮һҲֻӽӵǿڰ֮ͬ࣬ڲѶϣǱȶ޸ѱ
׽ҲζФʱĺڰϢŨǿ
͡޵ٿ˹üͷţǱ˴˶һۣӶԷп˲ΪΪ࣬ǲܻŨĺڰϢʥѪᣬҲֻħѪӵбȽϴĺڰϢںڰϢĶԱϣ͡ȴȫФǿҡ
ڰ֮ӣ޵ٿ˹ʵ
͡ҡҡͷͳ񣬵ǿ²Ⱥڰֻ֮ԺȥҲвС鷳
͡˵ĻȥģȻָصص硣
Ԩ֮֮ǰ֮;ϿѹʱФʹȥ۲һ¡ĳ϶ԣФȷʵûƭǣΪϵȷһͨصĵ·ʱФĶҲԶǵߵķʽص磬ФҲȷʵ㹻һǰվ
ڱȽƫƽĹ͡޵ٿ˹ԣȷʵ̫ϣر͵صҪս
޵ٿ˹΢΢̾˿ǰ鷳ȷʵ᲻СءФͼȷʵǳĶǲǺڰ֮ӣҶһȥֻҪҺ֮Լ
ֻҵ˴ӻ͡Ĭһ£Ȼſ˵Ǻڻ𡭡е֮棿
ЩҲ̫˽ġ޵ٿ˹εʼ磬Ȼ̹ϵĳԼѧʶûôԨǺڻ𵽵ʲôҲǿȥıϡҸĵǣҲ·ĻҪô죬ڶѾ֪ķˡ
͡ûлػǽĿ˾޿ڵĺڻ
ʱǵҲѾǼֻʳʬ־ʿФĺڻʱЩʳʬսȫֻͨʳʬĻȻܶǵκвϣȶԵüֻսĽȻûʲô¡
ҲϵӶԱʱȻҲͬǱǰľ𾪡
ʣ˽⵽ݲûȹ͡٣ͬʻռҲеǳľȡ
ϾսǺڰǵıԴԨλͬʱҲŨڰϢλ棬Ҳ漣½ĵص磬ȴΨʬλΪʬλزսԡħս֮Ĳʿսӵʲô־Ҳ־ʿҪȥѹơ
־ʿղĲսһƥս֮ʬλɫĻôФͲ׵Ľ־ʿ
˿̣ǿƥսФֳǵģʵеġ
һʱ䣬Ҳ֪˵Щʲô
ûµġ͡ƺǿǵĵǣ˵Ф˲ôױڰʴ飬˵Ǻڰȴʲôа
֪ǵ˵ͷĵģЩڻ𡭡ǹɿ񱩵ϢҾúܲ񡭡
֮棿͡ӹ
ûֱӻش𣬶ͷ
ڴʱӶڵͻȻĲ̤һ˻
˵Ŀ̼ȫеФǱߡ
ȴʱФҲͬüͷ壬һԺڻϢѹֿµѹФ˵԰»ʱ򡣿ǹǣܹܵɿѹеģȴҲֻФԼӶڵսվڿӶģѾűԵǵˣȴҲԴ˺֪
ФܵѹеͬʱӶеĲ԰֮Щɫͷ·ܵʲôƵģɿĳȼŵĺɫ۹ȥЩȼŵĺڻʱȴ˿ʲô͵ļ󣬷ԽԽС
Ӷл涼۵һʱǻѾȼյֻʣһСأ΢÷·ʱϨһ
ھòһСػϡ
Фʵ֮ȴޱĿŨüǿԵγī֭ĺɫһغɫϣϡܹһڲŵģɫϵĺھȴڲϵļȡΧŨɫФۿɼٶȲϵš
ǹӴѹǴӺھɢġ
ФһʵĲಱٶܿʱƽФҲڰս󣬲źھȥʱ˿һصɶͷ·ǺھںФһָоԽǿھͱԽԡ
̶ʮ·Фȴߵޱȼ
ʱ򣬾վڿӶԵˣҲڿ˲Ծĵط
ԺھϵǿѹγɵѹҪФѹ⽴ÿ̧ȿǰ߳һ·Фĺøѣǲ֪ΪʲôʱФУȴһֱֱڴʱֹͣǰĻôźһӣʧǳҪĶ
Фֱ֪ζФֱ
ǿѹǰѾȫѪѪˣФûͣ¡
һվھǰʱһ̼ФȴǸоһɶصϢͻȻȻͽеѹ档·ʱ˿̣Ф֮λڱԵøİ͡
ֽ֮£ФȴǷֱھŵһСغڻø΢ˣڻŵȴƺø侹һּƼĴΧŨĺɫҲ챻ھյòࡣȻ֮ھҲûκα仯ģԸӾһصĹںھɢţФǰδ
Ҫ֪ھǰһֻħȹʷʫǾФĸűĺھǰڣФıֶ죬κһ仯ȻӹФ˫ۡ
΢ԥһ£ФźھĽȥ
ھѹŵ꿴ФĶøӷٶȻδФ۾ۼ꼴ѣФʱٳɣս˺ھĽȻ󽫺ھγ
ھФһ˲䣬ǶɫĻ˲ͳױھ룬ڽϻһȼŵĺɫ棬ΧɢŵŨɫҲһ˲ȫھϡȻģǸŵҲһ׹⳹ھ֮Уĺɫ⻪ȻФϵĺھһɼϸеϢҲȻӺھɢ
һ˲䣬ФԺͻȻһʻ㡣

һ̣ФΪʲôԼῴˡΪ֮ǰ־ʿĽƬܹ֮һ˿Ƭɴ˿ɼ־ʿǰǶôǿ־ҲǶôļᶨȻĻһƬҲڲ԰֮ͺɫ¶ûǱøӵγһȫµꡣ
ֻ֮ȫµȻҲǲӵκμʶһѡ֮ǰհͼ룬ֻǸܵΣԲųֵıܷӦ
漣½һר
ħĵ
ǸӲ˼ǣµħ꣬Ȼôھˡ
ӵħװı׼
Фʵۣ֮Ȼϸļȫµĺھǵʵ֮۷Ϣȴסˡ
ǺھǿóФ󣬶ǣھûκʾ
ζţھֻһƷ


196 ĺΰͼ
ĨһϵѪˮÿ¡
ǰֻͨ崿ɫĻؿܻڵأŭһֱȥ߻ؿ߷ɳȥˤأȻ󻬳ܳһξ룬ĦĻ𻨣ɫȴǷǳѿ
һΧصʬ˵ҲнپߣЩʬѪǽسȾ졣
Ƭͨĳڣ߰ɫĻؿȴԵøĴۡ
Ф˹ĻôǾܹ׵ϳߴɫĻؿóϻսĻؿܡʿҲФ֮ǰһֱͷʹļBOSS
ֻڣФҲΪ˶еͷʹ߼ˡ
ΪҪͷʹģ
³Ѿˣʼֻʮ¹ԭȻһֻ޼Ҳܹ³ݺᣬôǵʵȻǸûŶԣǺܿ죬ʵ̵ܿʲôпᡣ
ʿͰͭʿʱ޶˹֣˿ս֮µʮǸɳԱһһսǲòܰ͡˺ȣսʮֻؿܡǽһս˳ʮǸɳԱԿνʧء
ս֮޶˹ҲФڶԸؿʱĽδһ̫ĻؿܣһǲȡȴĲΪӪս֮̽ҲͲٷֱǻƵƵ壬˲ˡ
̽ûκջ񣬷۽أʱľǸɳԱﳹһգܰ͡ɶ˹Ҳв̶ͬȵĸˡΪˣڲò֮ྭӪΧԱȫǲͶ뵽³ǵ̽
ǾҲûҵФ˵ټǷʿĴڣȻǿƾ뵽ⳡһ浹ɱսС
ȻΧԱôʵȻǲ֮ܺǰһ³ǵĹǸǿЩʵֻͭˣʿҲֻڻҵĴڶѣڻ㹻ĻôҲǿʱЧӦǺܿϧµڻԲ࣬Ȼ޷ʱЧӦ
ǾܰͶսµԱɶ˹ͿҲв̶ͬȵĸˡ
˵Ӫõǿʱͼ
ʱټĹ㳡ڻŵѲʮоˡ
Ҳƿֲ˺ֻۡЩ˺Ȼֲʵȴδ˼Ҫǿָԣֻò˶þͿԻָȬϾôҲ˵ЦġǣϵǿȴҲͬǿԼӴԼʱ̬Ѿ˼ı仯
ڴ֮ǰԲںǵʧȥȴǷЩǰȨյʱ
ͷڡô죿Ϊµĵͽ֮һӵһͷĺ췢˶ǿʵȻҪ񻹺ᣬһж֤ǰ;ȻǰûܵʲôԴʵ˺ֻû䡣
ֱңǼһ϶³š˵ɢɱҲǿң³ǻûг̽ϣп˻رһҪҳ³ǴֵǮĶ϶ǵϡ
ڵҲû취̽ˡɶ˹Żе۵ĳ˵˵ȵûмκλؿܣǱ߻һŵĴšźҲһĻû׳³ǡ
֪˵ͷͳȻǲùô͸ɴһϴƺˡ
ϴƣ
ɶ˹˽һ
ɨһͬ޳һĹ㳡˵ɨһ£ЩҲȫߡ
ͷ㡭Щ
ϣǿʳǷǳһ£ǵʧôôҲ֮ܲɣ˵ƽ׷ôõȴԽƽԽΣգ֮ʸᲢ۵ĲūӲܴ࣬ش󣬾ͻúܶˡ
ɶ˹һ£Ȼſ˵ͷҪְǶ١
˵ɶ˹һնĶ
Ҫˡ˵ֻҪɢбصϢЩһͻӵȻʼʱܻǳĽϾбصĵط϶Żغ塭
˵ɨһΧһЦԳһʼҲȷʵ̫ļˣԲŻᵼĽҵĴʱٽһЩĻǾͿԼٺܶҿɲ˼ʱ䡣ūﰲĶӣʱóˡ
ɶ˹˼һ£Ȼŵ˵ͷ˼ˣͷĻûгֵĻǲǻǵأ
ԵʱҪɿһ¡˵ʱ˴һЩ鱨˵±סʱ鲻Ȼ󡭡ܰ͡ɶ˹һͼһͷһʱҪ鷳һˣʹšЩ˰ɣһսǻûʵҲе
һ۽ʮˣЩֻмλͻƵλļ󣬵ǸȴɻǴͭĳ̶ȡ֮ǰʱʮǸɣЩ˵ʵȻǲģǴս֮Щ˺ܿҲͿʤιǸɵкְλĿԶȹķ粨ôǵĳɳٶͬҲǳˡ
֮ص淨
ֻҪôͿԵõٵɱͳɳԽǿ֮صشԽˡֲпѵַҲǺЩһϯĴѧϰģֻȽƫʶԣ̭ҪϺܶࡣ
ֻҪǶƭ󣬾ɲǲȥɱٶȱΪգͷӪһĲƸùߵնɡ
᲻ᡭһ
ͶŻлرɶ˹˼ЩһﶼǲӲӥˣʲôôûеĻֻǸѡֻҪ㹻ĻǾͻȽеһֵɸѡʱ϶ϲˡ֮ȵĴţ¾ǵڶɸѡˣܹҴ˿Ҳ࣬ʱǻлѶûġ
ܹ̲ǣҲһ˿ɫĻ֮ǰǵʧܹõǵջ񷴶󣡡
ҵġɶ˹һ
֮ЩεĴϴƽЩȳһ򾡣ɶ˹ĵǣЦһ˵ڲԼҳһţ˵̩׶ΪͰϣĻʹͺ䳹һۺʵҲڽʨ䡢ӥʹսĲصϯĴڡʨӥΪĦͻս¸ǵĲ䶼˽ȥ
ƽʱҲˣԷ½̻˺ܱ۹ĽƣǼҪֹͣսΪǧԼ۹ǱߵļıѾһսˡôȥ볹׽ɢѾԶˣʱĻоԸǣ
͸¶һɿȵɫɫǿɶ˹ǰҲҿΡǼΣʤȯյʱҲ˵¶ɫʱǶѾʤĹؼ
Ƕٿ죬֮ҲҪӦЩ۹ʹĽսʱ䵹ǸպÿԳΪ̲ʱ䡭ȵʱ;Ըǵʱ˵Ѿͳһ֮صĲūʱЩ۹ʹҲòǺ
ô˵˵ɫ΢ƽһ£ȴǻ˷ܵɫֻҪһβʧܣôǾͿԳΪ֮лɫĹ˵ԴԴϵĲƸˣǶδ磬Ҳܹʤߵ̬ȥ
õδͼﱻø˿վߵҴҲѪ
Ҳһ֮ɫ
ֻɶ˹ɫԵ÷ǳƽΪߣһֱݵĶıʿĽɫܶʱҪľǰһʱѪ쿪ƻͺñһ׼һ򾡵սԡɶ˹ƻԶûô򵥣ΪūĿǱס޷³ǷһͲһ׵顣
ܹ֮صӴĲūһܹôδЩֱɲǽǿеġͬʱҲǺܷ飬ϾǳҪ⣬Ҫ㹻ľԴûһеĻôȻļֵļ롣
Ƕ£֮вūؼ
ϾЩūҪģЩԼ񷺴½̻˺Щ۹֮⣬ͬҪĻкһĲūܹôãһʬɽѪнģȻǲ٣οͬʱͬһ
ԣΧЩūӻпܴںĿԣ֮ĲūӣȴԶܴںĿԡΪԶҲ֪ʲôʱ֮ǰһսսѾͻ鵶ӡ£ɵ÷ǳ֮ؼÿһ΢һĲūڹ
ʵ㲻Ϻ
ҲӴһ򾡼ƻѶȣϾûгֵĻū϶
ֻǡ
ͼҲȷʵ̫ˣɶ˹֪ʧܵĿԺܴҲ̲סҪһѡΪֻҪɹˣôǾͽΪһͳһ֮вūӵ
ֹ͵ĳɾ͸Уɶ˹ıʿԣġ


197 ʧ
ھФϣǹǿҵѹҲڽƽϢֱʧ
ӱϿھ˱ǰһЩ֮⣬û̫һЩȻֱһջܹصĻǸղۼ֤˺ھȡħͺڰ֮ȴû˸ҰɫͨԴ
ֳֺھФɢҲӻȡ
˵֮ǰФ˵ĸоδŭʱȽϺ˵ĻôڵФ½ֻվţҲһµѹơֻ˲ǾһսФͻʲ˸ı䣬˵ֳźھФͬʱҲڼȡźھ
˲ФȴǷǳ
ӵħ֮ĺھָоǰӳء
˶٣ФȻ޷׼ȷ˵Ψһ֪ģǾǺھϣԵ÷ǳġʡΪڴ֮ǰФľ֮󣬺ھФϾЩᣬǸʱԺԺھĶƻһЩ޸ģúھԸӵĵӦ֡
ڣФӦûҪˡ
Ź֮󣬻˵̬һЩ͸ı䣬Էϳ߶ԡָСҪֻǣФû뵽ǣھֻǰƷȴҲѾ߱ԣȷʵеȡ
ھȹФģһ˷ܡ
ӵ˷顣
ǰƷǹӦĶ깤ƻФȴѾļƻˡǷȱģžһЩȽռĲϣֻҪӵЩϣФúھݽŽԻҽʱ֮󣬵һԷе
ҳ֮⣬Фջ񵽵ĺôҲֻǾڴˡ
Լڻɱ˿־ʿ˺ھֻһ鷨Ƭ
ڷһѱΪδ֪Ƭ2/Ȼδȷʾ򵽵ɶƬɣҲζФһֽһңФҲֻǽһô򵥣Фλ÷Ƭһһ׼ȷķ
򵥵˵ɱ¾
ֻⲢһĵɱ¾ҪԼڼΣյв£ͨսƴɱɣпһ򡣶һ㷨ѶϣФҲѾܹ²ԼĿǰյķǹһģ޷Ǿʱ߿ռһķ򣬲ĿǰĹЧӦǸƫʱ䡣
֪һФȴǷ˲
ɺܼ򵥡
ʱ仹ǿռ䣬λеλҲ׳ƵġըеĺըķѶȷǳĴ漣½ϱΪ֮һʱ޴ʦҲδȫʱռķ򡪡ȻҲΪ޴ʦоķʱռ䣬ֻǵĳһ档
ʱͿռλ˫ؽϣɲһһ߶ԶѶȣҪϸĻǵʮʮĹģѶȡǵϷҲûĸ򣬾ӴãҲֻƤëѣϾʵ̫ˡ
ԣФԣӵĸѶȷƬռǸ鷳ҲζţҪﵽܹͶʹǳƿصĳ̶ȣФûȥѰұĹø졣
£֮أФͻȻһʺʹõĹ
ա
Фһеĺڽ˼еФѡ
ФתͷȴǷǵ˶ΧԼߡֻ֮⣬˲ҿ̫һԭФϵ̫ǿҺ⣬һսʱҲֳǳǿҵĵ⣬óȻӽĻ˵Ҫս
ǸڽӽΪѾͷѾʮ泹ٻһǶ׼ս
λױǰɲںսǲϡеĺֻ֪ԼӽФĻô϶Ὣ졣
ңսǵʮԵĹ˼ɣټϹ͡޵ٿ˹һԵĻγɵƣսͬҲѡ΢˲δսȻһҲΪǵ˲δֳԵĵ⣬Ҫ֪ڵʶжϣѾӵзǳǻ۵սܹжϳġ
սҲͲǺڰηġ
û¡ФһǵȻֻʾһ˲Ҫ̫ţȻҲһսĲӣ԰һͷŵĺڰϾ֮ǰ͡޵ٿ˹˵ֿͷսӡ̣أҲû°ɣ
΢΢ҡͷֻϣǣ˵ɫЩĲ԰סǣ԰׳̶ҪϣߣϾڸղŵսУǵħĿһ㶼ͣôĿƣ޷òĻ£ĵħҲǲָܻġ
һ㣬ͬ־ʿĲ԰֮档
Ǳ뾡Ѱҵ·Ф˵Ҹоǳƣһ·ϵԼмսпܲǸܵпѾ˺ü졣
Ҳָо͡˵ͷȻ󿪿˵ҸоͺһȴֳڶǡǾ˺óһʱĳ;δܵõκϢͺ񡭡
ͺǵӵصرһ޵ٿ˹ӹ˹͡ĻɫҲԵЩĿĻһΧ˵Ѿ˼죿
ֻһĻǲĸоµСġ˰ɣФһ£Ȼ󿪿˵ⳡսȻƺֻǺܶݵʮӻ߼ʮӣǡܾӦǸʱ䡣
Լֻ־ʿֵʱжҲֻ֪϶ֹġ졣ͻȻ˵ȻָһΧǿһΧ
˳ָķɨһȦ˿տҲĵ⣬ʲôҲûпһҪ˵еĻžոӻҰҲԵøӵǰܣһпôԼ߲ơȻľ󣬿ɲ˾öôеֻһļ¡
ʲôûа޵ٿ˹˵
һãȻ
ʲôûС
Ļһ˵ô˿϶ΪԼˣˡǿһģ˵ĻǿɲԼˣǾʲôطǺˣϾռǲȨΪʱкͷеʧҲȷֵġ
ҲסФԼԴװȫݺѾʧȥ˼ˣʲô˼
־ʿĺڻյһɶ͵ˣǡٶָԶ֮ǰսʱɱЩʳʬʬأʳʬʵֲǷҲһ飬ǵɲֻǻһ̯ˮǳɢڣǿΧ
һΣʶǺʲô
ΧĻɾüֱЩ˼飡
֮ǰɶѳֵʳʬǶԿɻǼ£¾ǵʱѾ׻ң޷׼ȷжϳʱ٣ǱϾﻹûд̫ãԾǵѺҲܹġԴʱȻҲ׹ƬĵҲɾ̫˼ˣΪʲôеʳʬʬ嶼ʧأ
û˵ʲôߵһط
֮ǰѾйȷıǣԵڻϴ
طڿǿ˵
޵ٿ˹ĳǹһһĵƤֻһСӡ
̫ˡǰ޵ٿ˹һۣȻܵǿ鱻޵ٿ˹ɵĵƤָʾϣȽƤɢ
ܿ죬˾Ϳ鱻ɢĵƤһظõʬ塣
ʬЩʬ壬ϵĹȴԱε÷ǳءڳ˹⣬Ҫôսշǳ߳ˣҪôϣ֪̻ʥŮֻһɨȥѾ֪ʬкѾķ롣
ռֻһʬ״׼
ʳʬ
Ȼһ߸߶ȸõʳʬʬ塣
ҴӱϿ߸õʳʬʬ忴ǱʲôҺܽһطѾԵںۼֻ²Ұ׵ĹǺ
ָó̶ȡϣüͷţΪ̻ˣΪרҵ֪ʶҲӵһķȨýӽһ˰ɣ㿼ǵռز̫ѰʬλǣҲʮ졭Ҳ˵ǳսѾʮˣ
ãҲһڡǿ˵
ʱеĴʧ˳ʧȥʱĸö֮Ҳͻȫʱ
ԵǾһ졢죬ʮ졢ʮ죬Ѿʧȥжϵı׼ΨһֱܹģֻǰʳʬʬΪжϣֻƬռЩ쳣ԾԴΪжϣҲֻƶϳһţ׼ȷġ
ʧȥʱһµģǻʱ٣ǰ֢
оͰոС
ѹҸоܶӣԭѾôûʳ˰޵ٿ˹һ˼˵ѵĻôǲǻ᳹˽ʳǵʱҪٱսĻ
˵޵ٿ˹ѾҼ˼ȥˣҲͬһĳĬ
˵ʳıΪЩţǴʵҲ࣬Ǿǻ᳹ǾĽʳʱ䡣֮ԻеѾһľӦȵʱٽʳ˵ָܻȻһܴ鷳ϾƬռǷǳĲȫ˭Ҳ޷ȷʲôʱͻᱬս
һ·һǣһ߳һǰɡФ̾˿Ӧңǽʧ֮أֲƶĻǾҲ޼¡ڴ֮ǰǻȽʳɣѵõϢʱ䡣
ФӴռóʳ֮սȴͻȻҧסФ䡣
ҲԣФһ£Ȼһʳս
ȴսͻȻ˸ǣȻ˹Ф壬Ф
һʲô͡üͷ΢
ȴͻȻǰһߵ˼һֱƬռҿƺûʧȥеӣ
˵˽˫·𿴵ϣ֮ȼ


198 뿪Ťռ
ѾȥĿռԶǵͳ޹⣬ҲԶһƬǰܡ
û֪ʲôʱ䡣
ФֻǸս󲻶ϵǰţǾ˶ãȴȫȻ֪͡ÿкüСʱˣ޵ٿ˹ȴǾÿѾ˺ü죬ФȴǾôֻһ죬ÿһ˶ʱѾʧҲ޷֪ʱʲôʱ
ڳУ޷뿪ƬռĻվʶҲ᳹ʧȻƬռͬ
Ҫ˵ʱٻ֪ĻôžͷĪˡ
ֻǣ˵ʱڵǶԻĻҲͲȥʱٵ⡣ΪǶԣʱȷʵѾʧȥˣֻҪûб˴ʧôκͶ⡣ʳ⣬ҲȫõͳһĽǵʱٸΪ׼ֻҪǾöˣôǾͽʳ
˶ѡ
ⶼõͳһ֮Ф˵нٶԵõ
ֻǣĿǰΨһȷľսǰĵطռΨһҲֻǸսˡȻһ·Ҳжô̫ƽʱʱǻһЩģֻȴǲپʳʬһ֣ͬʱҲʼƷ֡
ʬɥʬʬͽ顢͵
ȴǲп־ʿ߽
˶Ф˶ԣ͵΢˷һֽ⣬ĵûʲôвԡ
ûʱٸ£Ф˶ռһжѾеľˡǵļУսǽʳ͸·ÿʱÿ̶ظľٶǺϣŵħȻҲսбԽԽ٣ڵ˺Ѿʧȥս
˵˵ħĹ⣬ФֹǼʩչħǱԱϣһյĻҲƣԼ޷ʩչѣħһյĻƫͷʹ͵³⣬ʱ䴦ͷʹħʦɲκ洦
ظŲϵսʳ·Ҳ֪˶ãФ˵ҰڳһƬƵķ档
Ƭĳ֣˲ǰһ
ΪʵѾ˸ֹѵĴغͻҰԼľ֣Ȼ޴ڵĸֵͽʱȻôһƬ֣ǶҲֵþϲģϾڿԿһľɫ
ֻԵ÷ǳȾϲҲûóȻж
ǶǸտʼðյˣȻʧȥʱкͷǶǳܣ˵Ƕǵľɼĸѹƣ⻹ǵľȻЩոտʼðյڿ˻ԭ֮ͻȻôһƬͻ˷ܵĳȥ˭֪Ƿʲôصвڡ
˽СĿƬ棬ڳ˾սΡ
ƬԭòӦһͥԺ֮ĵط
ǾĹѾ׵ֻ黹ϡܱϳģʯ顣ԭͥԺӦܣҲֻʣһЩδ׷绯Ļ̨ĵѾ绯ʴò״֮⣬ܱϳӦͥԺĵطŴʯʯǽȻͬҲǱ绯÷ǳأطֻ΢һͳ׻촷ۡ
ǼһΧ⣬ڳ˵Ӧþ¥԰ˡ
ô˵ܹ뿪ˣ޵ٿ˹ӿֳϲ֮ɫŵĿռʵǴ̫ˣõоԼˣģ
ûô򵥡ҡҡͷ¥԰Ĳ٣ΪѾûκħĺۼҪҵڲһ򵥵顭˹أ֪֪뿪
˵Ŀ⣬ת˹ء
˹ȴҲһãȻңҲǺҡ
ðɣȻұûʲôôֱ׵ĳϣһеʧ䡣ʼ磬ıȴһҲʧӣ֮ǰηܿռڣ
ңǰͼҵġ˹ؿ˵ݳϵ˵ܿռֻҪҽӽһľ룬ͿԶ򿪡֮ǰǸھģҡʲôû
˹صĻФ˽һΡȻ֪ǴȵĴ壬˹شȵ־ģǺټأٺŵĹĴ˵ԲһȻФϷҲûмˣҲҵ̴ӣֻսĻʱȥк
ʱһֱǰеƥսȴͻȻһ˻ֱԵ쳣ľš
Ф˵ķӦҲܿ죬ǿս쳣ӦǺϣ˱м䣬ԲΧȵȷϣ˶õ˱֮ФսͼĻҺ궯
ȡܡáȿȡˡһΪɳƵɤͻȻ
ǰ𣬳ֵȴˣʮֻͻȻФ˵ΧֻЩֺܿͰס棬Ȼ֧ӴӵصǵٶȺܿ죬ҶҲǳ룬Ф˳Щʬӵص֮ǰͽ
ʮʬ峹վ˵ǰʱФ˵ɫͱøѿˡ
սʿ
ʿĲͽ壬սͬΪ׵ĺħҪǿΪӵиӷıͼӲףҳܹһĻսʿƣͲǵκε˱ҲΪˣУսʿսҲȽϿǰĴڣڲֵԵս£սʿҲսʤʿ
ʱʮֻսʿΧţФҲ
˵û취ȫЩսʿһΪǿչôͺпܻᵼЩսʿӵйǺϣĻᡣصĻôǽҲ÷ǳļ֣пҪǶħս
ҪҶФ˵
Ϊʲô޵ٿ˹Щ⡣
սʿ޷ȻγɵġǿФͣʿȻ·ֻкʿһ·ߡκսʿĳ֣ܵ鷨ʦĸ죬Ҳ˵ֻǵһֻҾǿͶˡ
Ϸʮ׵ĴڣҲ˵еǴ漶ǿߡ
Ф˵ʵֻһֻʧȥȫҲǿսʤġΪǲģôصĴ˺ͻԹֻʱԵʧȥжѣҪɱͱƻϻһжͽȻ
Ҿãǻ̸һ̸ФɨһΧδָղſڳˣȻԷˣôͱʾԽٲֻ־ʿ޷ֻܸɣҪ뿪ĻôǵĿһµġ
һĬ
ȴܹӱ˴˵иܵصѹϾԺпһֻǻ۶ѾܹĻȻ鷨ʦĻܹݶʮֻսʿʵҲͬСǱҪĻФȷʵ뷢ս
Ϊעһս
˼ĬƬ̣ռѹֵͨ˷ĳ̶ʱ𣬡ܾáûУˡ֡ԣҺܾãûйˡ
һʼԵЩͺͲ˳Ǻܿ죬ͱФģȴ˵Իָٶ֮˳Ծ͸¶Ϣ˶Фȷʵûе⣬һŷǳǿҵĽ
Ф˶ԣһѵõĺϢ
ΪͬʱҲζţǿͨһս
ǡ
ңһʺ˳Ĭ
˺ܳһᡪѾʧȥʱе˶ԣпʮʮӣпǺü졪Ȼǲ˿ڣˡʱ䣬̫Զˡʣʲôʱ𣿡
㡭𣿡
ФƵģŤռ䵼ʱкͷжʧԺ˵ԷǲҲΪʱеɥʧԲŻԶĻôФƵĻͺпܻЦˣ֮Фûʹơ
ǰɡ
Ǵ½1876ɡ
ܣԷЩɻ
ǵʱѾɥʧҲԼط˶áФڻشǽռʱǴ½18765µס
½˳ĬһȴǺֿܿˣӦǴܾúܾˣõѾļ䡭ô˵۹Ѿˣ
һΣФóˣԷ۹ʱѾڵˣǾ۹Ǻҽʱ۹֤˻֮áܹôõĻФͰԼԴ˹۹ҲѾ˺ܾˡڡرڳưԣĻܵޡ
ࡣ˵ʱԶ˼
һΣԷûмţڴһʯӰ˳Фע⵽ԷķʦѾԵ÷ǳãܹóİ׹ǣĴһ
Ϊ鷨ʦ鷨ʦĻǵ廹Ѫġ÷ʦߺǷʦĻôҲӵиսʿʱΪǷʦǱսʿҪͽ׵ĴڣԱ˵ǸˣҲȫܡ
һʵ
Фһ¿ˮ
Ҷǣûж⡣ƺǸܵФ˵Ȼ󿪿˵ڵļңܶ鶼ˡţҵΪ˾ܱڷʦѧʶתʱ޹ؽҪļȫɾˣڼȲǵԼ˭ҲԼʲôʱˡһǵãתǰݡ
˵ЦҪһԼĬЦôԶԵ쳣ĿֲһŶ
ФƤЦⲻЦĸ˼
˹һС⣬ҵʱܹ񵽵ȫ˽ȥڼȻ˹ﶼߣô֤˹ѾˡҲФ˵ķӦֱʵǿԷģҲǽʲôֵʵ飬Ҳģ˵뿪İ취һʱļٻūǣԴǸ⡣
˵Ȼ΢΢ФһϵĹʾǸڡ
Фʵںܺ棬ΪʲôֻԼݵõļɾȴЩϹأФѡĻ϶ѡЩҲԼݡ£ȻȥѯǰֻģһҲФʵ֮ֻɢŨڰ֮ǰھȡʱʮϣ
˵ǸģǡФһ¡
ҵĹ˹ۣܵȷʵҵ⡣˵Ҳ֪ݣûʲôֻұѾܾˣõԼ֪ԼλڣеҪ뿪ϣ뿪ʱԴһ̡
˵ŵͬʱҲ΢һ£һսʿת뿪Ȼܿһڴ
˵ǿڴ˵һʦ˺Ȼƽ̳ĲӣȻװ˲ٶܹһֻղؼֵĶôѡƷС
Щ͵ҸɵľԼ뿪÷ѡֻսʿ򿪣һʱӲɢⱦʹϹФѺϽۣǻòĵĻҿԺǵķʦǩϵķʦѪ֤뿪֮󲻻κ˺
ͬ⡣Фԥĵ˵ͷѪݱƶ
ԡһΣֵֻԥĵ˵ͷ
Фֻ仰ĹʹЭ˽һֵФ漣½ʷϣں̸вҴեȡƸģҲֻФһ˰ɣ
ǵķӦڲֻͬĴ˸Ƿѡ
Фǰ˺ƽЭЩӣҹħĳӣҲɱǧԼ۹ĴŮ񶼸ҿӣ񲻹һֻһûѡ̸Уǿһ㶼е𾪡෴ֻĿѾЩͬˣϾФһô£Ļ᲻֪ФƢء
ֻҪƶĻô͵ǷФϷ򡣶ФƶϷ򣬾񶼱Ҫأ˵ֻһֻˡʱ˿̣Ǿڲ룬Ф׼ֻѪǩѪĶǲˣǵһҲ⣬Ϊ֪ФǾԲġ
ФһֱΡ


199 ĵ
ˮز³һеѾ˳׵׵̽һ飬κܹߵĶҲѾ˲ˡ⼸е壬ɻȳ棬ⲻûеģֻʱˮزص³ڼֱͬһȫԵóĽۡ
ʱλħԴһɫľǽͻȻһ
һʼǳ΢Ǻܿͱ쳣ͬƽĺʲôȻˮǰ㡣ɢǽʱ򣬿ռﴫһ΢һ沣ͻȻһ
ţǽһֻͻأ˳
Ȼͷ塣
ͷϵԼ¶İ϶ԻǷǳġ
ڹ۲һΧȷûκε˺˱˻صǽ΢˺һ󣬲´ǽ֮˳
˴һںʽǾʽǴбȽǿҵĸɫʡȻֻǴڴʱһһȴǺһȻơվĵط·ռͱǿҵƼͬһΧŰš
صô˷һס
ţͿʼܽ⡣
ܽ⿴쳣Ĺ죬Ϊǻ֭䣬һһڣȻ󷴶սȥ
֮µˣȻǹ͡ˡ
ʱɫԵмֹŹ֣һ׳ʧ֮˫΢˼£ȵ˶Ź͡ľٶǹͬȻƣҲڿʼɢϵȴʵ٣Ȼʵõһֱ֡
͡΢ƽһº֮󣬴Ӿǽٶ߳һˡ
޵ٿ˹
ͬ͡ʼһ޵ٿ˹ǽ֮߳һҲԵ쳣ǿҡڹ͡Уܹ޵ٿ˹߰뾶һ׵ķΧڹҪΧ԰һЩͺһ뵹һһֲͬĸо

͡ɫһݡ
һ˲䣬͡ǸĿռõջֻܿܲФõЩѡ룬ʵõһηǳԵ޵ٿ˹ѾӴݣΪϿʼ֣һγǰᡣ
ڹ͡ԼõʵøǿѾʥǿߵı׼ޡ
͡²⣬пΪÿһߵĵ·ͬǸŤռõջʵҲ͸ͬ
޵ٿ˹֮ģϣȣȻǡϣˣŲФ˹أֻ
ͬ͡²ÿһ˴ǽ߳ʱʵ֮ʼǽǸŤռʱǿ˲١ÿһ˸߳ʱ򣬶ΪƲסԼ˸ָ󣬲˵ǲûжΧĻκƻҲûΣˡ
ȻΪÿһߵĵ·ͬÿһ˵ʵҲͬ
ǣħ;Ըǿ󣬽ǺĿԾͻܹܵһεľѹʥǿ߼ħʦ֮ӵôɲƣԴǵľѾǿ˵ĳ̶ȣֻҪǽɾ΢һ£ôƱؿһͻʥ
ϣϣȡ˹ҲвͬʵӾǿȵȡǱǵĳɳ⼸˵ʵ̶ȾͲ̫ˣһҲϣȡ˹˵ʵǿйءϣΪ̻ϯʥŮֻҪŶŮͻƵʥֻǳѣѩݰһ
ֻǽ֮߳һлꡣ
Ŵģֻսһһ͵һʱܵФߣһ޲ǸԽԶԽõӡսӣȴֻЦ˼ǲû˵ʲôľٶͺ˶еͷƤ顣
һֻһֻսʿųɶĴǽ֮߳Ȼߵ㳡мȥжӡԴԴսʿܿͳ˶ʮֻȻФһĿɿڴıУЩսʿܿͻһ١١һǧ޴ԴҼ챻սʿװռʱǽڲڲսʿ߳
ʱФ˲֪֮ǰǶʮֻսʿֻǱɽһǶѣǸʱѡֺֻԿĻ¾Ҳû취֧սʿɵľŰɣ
ֻǰ󣬿Щսʿ͵ǧĿ
׵սʿɵľţս൱弶ӵˮ׼ǵԼսʿηͲ˵ıսʿĿпôһ֧š
ǣ֪ʵǿ鷨ʦֻӵһ־ţοǰλһֻ
һϺɫľ޴ħܿͳսʿŵĽ£Ȼеսʿۿɼٶһֻһֻʧ˵ǰ
Ǹռ֮ǰģһС⣬ΪӲʬλ棬ʵû취ЩСⶼ͹ȥФ˵ģȻͿʼڣǰһһҪúøлء
ÿФıԵЩӲ
Ϊʱ˿̣ͻȻһԼƺͷʲô˵ĹĴ
еսʿʧ֮ǽµˡ
һֻȫź׵ɢϢȻһֽ϶ıϢߴ׶һ㣬һɫնʩʩȻĴǽ֮߳ʱмͳ˧ơ
ˣֵֻʱ򣬶ɵô˸
Ф΢΢鴤˼¡
齫
ͳ˧͵ʿĸ߽׽壬ֻΪǿӵ㹻־ĺʿпܵΪ齫Ϊսʿʵ˹̱ҪĨʿʶսʿûʶ
ʬλ棬һսλ棬ֻȥʬλָľţôпʬλսʿ³ǱȡˣȻҪֻսʿŰͳ˧ٱȷʬλʱŲᱻ߼ȡ
ֻ齫ĳ֣ФͿԿ϶ֻѾΪ뿪ǸŤռ׼ˣĻܻһűսʿԼԾΪ˷ֹԼȡ׼齫
齫һֻֻ
齫Ȼֻ߽Ϊͳ˧͵ӵ㹻ﲿʱǷӳսҪȰ˽׵Ŀ־ʿǿ󡣱ϾߵĹϵͺĽǿ֮ĹϵһڻӾսһڵ
ÿһֻ齫ģָǧ½
ղŵսʿŹģֻǧңȫֻҪһֻ齫㹻ġ
Ǵʱֻ齫ҲζֻȻǸŤռ֧ţĻô˵ʬλһȶչĵ̣ĹȣЩģȽСĹûһܹסֻ֡
ФչĵסֻĻӾҪĴҲǼΪʹġپӲȫûǲģǿߵĻ¶Ҫôλ
ƺǿФĹǣЦһõģҶĹûȤ˵ƺǾԼ˵Ļƺ̫׼ȷָĿڲ٣ʱûκȤ


200 Ľ
˵仰ФûнӻĴ㡣
֪ٻ¶˵Ƥ£ϾǵĴڡһʷΪ鷨ʦɵɱ¾űҲйٴΣ̻У鷨ʦûжħħĳôΣ޴Ҳǽߵ
ѡѰһط
ȻȫĵطȻʬλ档
ֻҪǰʬλĴſɲһ׵顣ԽĲ¶͹ȥΪʵٻħһʹãϾЩﶼžϵϵֺٻħٻٻһ˽䴫͵ʬλֻԷһּḺΪ
٣Фʵ֮ڽôﶼ͵ʬλϵԱøǿˡ
ǿȴܹԼҲ͵ʬλ档
ҪȥʬλĻôְֻ취һԼһǰʬλĴţڶֱ˺ʬλĿռϡһַҪһǰᣬǾӵʬλĿռꡪܹﴫ͵ʬλ沢ӵʬλĿռꡣ
ңڶַǵѵĻûжԸȥԡ
Ϊ˺λϾ͵ԼҪȥѰһλͨȻӵпռĻôҪԼһλ߲ͨûʲô𡣱ϾŵĶ㴫ͣħħԱߣҪԼֻͨȥӦշ籩Ĺ
ȥ̽λλߣΪܲ޾շ籩֮С
Ҫ֪ǿ簲³ǿߣҲԸ˺λȥλУⲻûɵġ
ҲΪˣֻҪֻһ첻ʬλ棬ô漣½ϸ۹֮ĳͻͲܱ⡣Ҳ˵пΪĳЩѪľٶ⣬Գ֮֮һ༫˸еһĴڣô;ǲݵľ档
ФļǵãϷЭĻBOSSǳ֮󣬼̼ܹ島ϱߵ̻ᣬͺ֯ϵֻ鹦ЭֻôϲսԵʱⳡ½սںСĹģΪմͼݼƽЭߵǿн͵ͣʹսԽ
ֻЩ̻Э֮Ĺϵǲ±Ѻõģܡ
£ФһֻźЭֻĻBOSSӦǴͬһʱɲΪֻЭֻһֻ򲻻ֻ֡Ҫ˸Ļͻ˺ս̶Էˡ
ʱ˿̣Фмֺڰֻͷų
ֻǣֻŵҲȷʵûκѡ񡣸ο֮ǰ̸кǩʦѪУФɲСֻ͵һ䱦Фڶʱڳ׻ָչ֮ǰΪսµԪˣһࡣΪ֮ƵˣФ˴֮кЩ̸ʧܣҲ˶еգҳɹĻǾ͸һ޷ĲƸ
Բô˵ФûкֻĴ㡣
٣ֻԼļƻγв֮ǰ
ФļĬҲûм˵ʲôָ½֡
ֻ齫ֲ̳ұ֮󣬽ųֵһɫӡ

˵Ҳֵ֮ĻôСĽףλײֻ׶ѣкʿͬһȽףʵȴǱʿҪѷɫܶ࣬ڵԵս£һʿ⡣
Ͼֻѡ
ۼʽսֻҪںʿôսԺʿȫ߶Ļս壬ʵȴսиҲúսԼֵڲ֪ƣĳ;Ϯɧš
սʿΪԺıϮɧţΪս䡣
ФԼԺɿչľһ¶Աȣɫ΢΢ףͷҲЩˮֻ֧սʿŵĻФչܹסģҲʧһЩѣٿƴλκʣࡣ
֧ģǧҵĺФֽչͲܵס
źͺֻǧıѡ
ԣʵϾһ֧ǧ˹ģ׼źһ֧ǧ˹ģ弶š
Фµ֧ļȫˮ׼Ȼټϵ⼸֧ҲûӳĻôпڵһսоͳ֧šҪ֪ս޷һսгĻôžͻԽԽࡣ
ǧĺҲű뿪Фһۻڲϻζŵǽ档
룬Ҳ֪֧ʲôˡ
һִֵǽ߳ʱФ֪ԼĲ²ûд
һǧĺǷʦ
Ϊ÷ʦǿ壬Ƿʦͺʿһ׵ֻ׵÷ʦǷʦյħʮ֣оͰʬٻڰʴʬʬǿʬϵǿħ
˵սһֻǷʦͨʬٻſԲʮֻҵñֻʬȻսϵʬ㹻ĻôǷʦͨʬٻ׵ĽʬսʿƵϻʮʮбҪĻܹ׵ɥʬսʿһڣݵٵʮֻĹģ
ڸ߼Ľ׵ʳʬʿҪʬпϳֻǲҲٵֻҵĳ̶ȡ
кǷʦڵսŵսҲöԪָ֧ӹٻһݲͬĳϣȫԿЩǷʦĲͬսҪڻҵʱ򣬽һǧǷʦܹñʬֻĽʦսʿҪһսôҲԻһģɥʬսʿȣڸ߼Ľһ֧ļˡ
Ƿʦսʿ
ֻҪԸĻȫ漣½һս׼ôıȴ˵漣½ûκȤФšֻǴʱֻ˵ȤФҲû취ȥѯ̫࣬ϾĿǰ˫ҲֻʱԵĺϵѣ֮뿪˫ûκιϸˡ
˰ɣФʵ
ˡ˵ͷȻ˻֣ǽ֮ڱ߳߶ףȫװʵʵɢƾһ㶼齫ˡ
Фʧ˵
Ŷ㻹ͦ˼ûҵʵƥЩϧġ㲻õģЩĨ־
սڿЩʱԵĵ
ܹ߽׵ĺڰе־壬ɲһ򵥵顣
ʲô޵ٿ˹ʵ
߽׵ʵû־ȴӵʶֻҪǺʵƥܹΪ־ʿڽ֮ǰ˺ܴŽֻ־ʿ
ǵĻ޵ٿ˹һ
ʽ磬Щ־ʿҲû֮ǰѶԸֻҪСһЩ޵ٿ˹ϣȵӣһ䣬ֻȷʵܲ򵥡ڲô֮󣬾ȻֻܹҪеǿöࡣ
ܾãǺʲô˵Ķ̾͡˿Ρ
ֹһôáФҲ˵ˣ˵ʲôûˡڣҲ˺ǡԳڣǻǸϽ³Ƕ̽ɡ
֮뿪Ļ
ߡФעɷֻϡ
ʱֻҲһֻһֻͻʬλ棬ԼӡǣЩӡڱҪʱֱӽЩٻҪͨٻħħ˵ٻ൱˲ħһ֮ͻֻߣȻ۾ԴԴϵĸЩоĹ
ʵͲʲô⡣
ФûںĥʲôгŴȥ
һФȥıӰȻͻȻʳָʳָ֮΢ĺɫͻȻð𡣼ɫð˲䣬Χ¶ȱ˲½˺üȣԿɫı˪ѾȻϢΧŰţǹһȴǺϢ
ڻȼһСֻһڻֱӳȥ
ɫĻ滯һϸĻֱ䴩񷶥Ȼһ·䴩ڸŵ³ǵʯ㣬ֱСڲ֪߼׵УɫĻȻըѿɢȴε𶯲ƣƽĺͶʯһһȦһȦ
һ˲䣬߿˲ͳһһɵѹⷽռ䶼޷֮ѹɨ裬ѺۡЩѹɨƺҲĲףЩ͵ѹкܿͬˮ㽥ȥȻƬǵƲ»޲ָ
ǣЩѹ糱ˮȥܹԾѹͶ˴ɨǿߣȴûһ˵ƽġ
ΪǶ֪ԱߵĽ档
Ȼ֪һλｫΨһԿ϶ǣλع鵽ʽ硣ˣͨع֮ƱػһϵеıҲζźܻܿᷢ˲Ը
ǣڸղɢϢǿ߶ܹܵеϢ


201 ǣ
Զ
һƬյ֮УһӰڲǰš
û֪Ŀĵġ
ʵϣȫ
˲û߳õĶ񣬶Ǵһ׹ʽĺɫֱʵںڳ޳ʮָƤӱӰĻѷֱ˵˻Ůˣ˵ϿһһȻƣϲʲôװƷ
յŴо綾Ҳи֮ɫĶ
ʱһĪ˹˵һþ֮ϣĸӾ¾ߡ
ݡħͼᡷļأĪ˹˵һԨħ漣½ϵĺ
ȻǰѪҺǿҵĶԺˮȫߵܹں̶ܴϻˮϵ˺ȻѪҺû˾綾ȴǶһܹ¶ҺҲ̳ǿķһı°׺۶ѣ˵˵ְ˽ħޡ
Ī˹˵Ųӽʮ׵ĳȣ֮ÿʮһƤÿƤһδſҵĳȡʮɱĪ˹˵߻ɳ׵ĳȣʱĪ˹˵߱㲻ǰ˽׵ħޣǴﵽŽ׵УѪȽŨĪ˹˵߻
ʱڸǣɫͷǳӽɫĪ˹˵ſԼ߿ڡ
Žӽʮ׵ĳȣĪ˹˵߲ƤŴΣǾӵűȽŨѪһ֣뵽Ƭе߶ԣһѣΪĪ˹˵ߵĲʳʸߴٷ֮ʮߣܹӼеĪ˹˵ѡ
Ī˹˵˫Ѫ죬ȻѾǳļ
ǣǰŵߣȴȫȻ֪Σڽ١
ߵĪ˹˵ߵʱݷõĪ˹˵ڶˣ
ôһɲǣ·綼Ǿֹ
֮һȻ죬ȴǴһɲǼƽ
ѾõĪ˹˵ſԼ죬һͳߵλȥ̣ȴȫȻûκ֪ƺԷȫûиܵͷϷĪ˹˵ߵĹ
Ī˹˵ֱֱײ֮ǰλʱһӾҵҲ⴦𣬶ײĵҲһӣһɫɳӶƮɢԶۿĪ˹˵ҧֹһĻһ㵹ľһ㡣
һڽɱʳٻ²ͬ
Ī˹˵ڷҧͬʱĿǻҲ׼ôĶҺֻʳﱻҧȥ˲䣬ǻеĶҺͻ¶ʱֻҪĪ˹˵µͻᱻĶҺʴȻֲʳֶνֻڿԱһµԣ޷һµĪ˹˵ﲶʳķʽʳȫ飬Ȼٻ¡
˿̣һùΪ鲻߸
оͨħѱʦְ֮׵ڣôһ֣ᷢĪ˹˵߷˫¶ĲǱ㣬һ޾ľ;֡
һɫɳɢʱźɫȴǰţûκ˵ļһû˿ңƺղĪ˹˵ߵҧδܶκ˺
߼ǰȥȻ󽥽ʧĪ˹˵ߵ߷ΧʱһѪȴͻȻ¶ϵĪ˹˵ߵϸֳһֱ쵽֦ǲֵ塣űǵڶֱѪĪ˹˵ߵϸֳɲǼ䣬Ī˹˵߱ɢһһ¡
һֳŵĿֻţȻӡ
Ƭ֣һ֣кڳ֡
½ԭʼɭ֣Ҳ漣½Ϊ༸ɱΪĵط
ɱĪ˹˵֮ƺҲЩᷳһ·ϲĸɧźϮһϵȻƣڴӴ˵ϻɢɭĺӿ֮Χ뾶ʮڽǱ˪Ȼǣһ·
һʱ䣬ʹһ󾪻ʧıƺﶼǺ޲Զߡ
ͻȻ
ǰеҽŲŸһأ˲ܵʲôѹһԲϰ׵Ĵضױı鲼š
ߵһֱĮɫ¶һ˿죬Ȼһ룬תͷϷܹܵϷһǿҵϢڲţɲǼѹľ񲨶ǴطͶȥĿ⣬ƺĿǰ漣½ϴŵĳǿ߶İϢȤ
ֻߣüͷȴǽ
ʱķȴͻȻƬžԵ쳣Ĵ̶
ߵüͷøˣϵɫԵ쳣ĲͷԥǴ˷ԴһöССĻ£ֻһֻɫ˵ͼ
˹˹ܵ𣡡
ϴ˶˹ñ˹ϵĲͷת˼Σܵˡ
ǹϢ׿˰ɣ˹зǳŵǸһﲻǱ𣿵Ϊ취סһǿǷ˲ٵءһˣ׵ʮɣ
ʮǧ߰˹˵
ǰʮߡʮأ˹µ
ʮǧ߰˹һ˵
֪֪ʮأ
ʮǧ߰
Ҷ˵֪ˣ㷳˹
ַ֪ǳܣҲ֪ѧ϶ʦ̵ģҾ˵Щֵ׽жѡ˹ɺƽݿɲôѺãʮǧ߰
ˣ˹ŭѵͲΪʲô׿˻ͻȻܳ𣿶ҡԣǳŰ³İΪסǿƻǸռķǸռ뵽֮򣬳׶ϾǸռλռһӣΪǻλʲôڤĴһܡ
Ѿ֮ˡ˹ƽ˵ҲΪǼһռջءƻʱΪ˷ֹߺǲϵȷʵһЩӡǣҹӦûӵ㴳ȥȻųˡҪ֪ǻۿɲٱǿױ
⻰ʲô˼
ױǱǿôһѡ˹һ˵
ǣ˹ԭ׺ݵͻȻƽԸ˵ʵˣ治ס
һֱ˵ʵ˹һȻ˵׿˵ȥµ鷳Ϊ˺Ͱ³սһ׷ߣϾʱ˭Ҳû뵽ǰȻһλߡҪƭ˭ĻЩ֪ˣûܹƭӵвټֵǵĶЩնĻ˲Ķһܳʱʵ϶û취ֻһλᡣ
ȵȣ˼ǡҪȥ˹˵
ΪҲ֪ƻһصͽȥֻ׷ɱФħڵеúܡ˹˵˿¿˹򶼸ֻСû취ɱҲ㹻鷳ܵشһָʵĻǿǷǳġ
Ϊʲô˹Щ⡣
ǲͬ˹˵Բߵκλռ䶼ܹƻǲСһǱλռͬռĻôҪҵȥ·͸ѡѵû֣׿˳֮ǵ嶼óΪǺ߲Ƶһˣԣڱȥ߸նϣ
ôҪȥʲô
׼ȥϵһͷҪһݿǻȥĲϡ
ðɣһͷĬģϣԸѶԹԽ㡣


202 Ļ̥
绹ҵӡ
һͷռһǣʱԴҵĴš
Ǹһ򿪣һŨѪζǺФɫ䡣
ʱӳФǰģ޳档
ԴȵФǵӦѱݻٵĻؿܲŶԡ
ڣȵĻؿܲкȴǳʧˣȡ֮ˢõĵǵѪװ㶪õǵ֫Ǿ͸˵ˡ¾ФЩֲӰĳҲûǰһĻ𾪺Ͳ
еʬ壬ѳƬȫҲκġ
ѪȾĵǽڣֳѪ㣬˿²ڰˡ
ǽƬŤռʱƺҲʲô¡޵ٿ˹˵
ѪѾˣϡ͡ӣȻ۲һΧѪԼЩʬкȻſ˵Щʬ壬Ǳնɱǡ
ͽ˺ġ޵ٿ˹ӹ˹͡Ļսء
Ÿħᡣ͡˵٣Ҳộܶʬ嶼ں޷±˺ġӦѾеֻͶ£Էֲ²ĹΪ
бáФɨһΧȻ󿪿˵ΣǶСӦˡûκοԹǶܺصĵطһͱĻôȻս
֪ܵ뿪֮ﵽ׷ʲô¡˵رΣյսҾӦڡ
αô鷳ءͻȻ˵жأȷʵ졣˵⻰ʱֻɨ˹͡һۣȻûܹ񣬵ǲ֪Ϊʲôȴܹоֻ͡ĿɫЩߵ껹ûбոߣһǿԶȡǵļ䡣
Ļ˵ɫԼֹ죬û˿˵УҲû˿ͬ
꣬򣬽ֹ漰
鷨ʦ鷨ʦȴһֱڸǽʵ飬ȻϲЩֻԳڤλŻϲֻλ飬Ҳֻʣȥ֮һ֪λǷ񻹻鷨ʦ鷨ʦ
ΨһģλǾԲϲġ
ֻҪȡЩļ䣬ʵҲǵͬӶпܻ꣬Ȼһðϣ֮ûпڣΪûзκ꣬Ҳ˵˿̻ͣ궼û꣬ǵ³ҪôǱĻֻǽ
룬ֻܿͿʼԹԵж
˵УĹ㶸Ȼȵ֮ĹͷָڻӶЩܵʲôһө棬׷׷˹Ȼ۵ʳָָ⡣Ĺ㲻ϵĻȴû󣬽ֻǹɫԽԽӨ͸ڴʲô
ФüͷţȻ˽ⲻ࣬ΪŻܹµֻڸʲôġ
ռ꣬ϲ֮һռ㹻ȻЩۣԴһǿ꣬ȻҲϲġνļȡʵ϶ֻһ˳ĸöѣϾҪֻǿ꣬껹ģʲôСȵ֮⣬ȻҪģԱҪȫ׳
ܿ죬ͬһŰɫĹĽŹ
ţתͷФȻ󿪿˵Щ̰ļһһԲŻȫ˸ǣкܶĲƱҲȷʵв˳ɹĴżȥ˲ٵĲƱ˲Щ˷Ľ̽ȴ壬ء
壿͡һصʬкȻ˵ʲôĽ
һû˵أСƨʲô졣˵Щһһʼͦ˳ģջͽչֱ壬֮ǵ̽Ҳͱýˣ˵ЩһƺһģԺüˣҲΪԵʣʹǲò
ĬĬţû˿˵ʲô
һУǴǰǸ֮󡭡
ħ֮ţФһ𾪣ǾȻ˻ƽʿĴţô˵ʿӦǱǽˡ
ʿһ¡
Ф΢һʿģǽȴǻһҡͷǵļû˵ֻؿܡ֮ܶȥսǸʲôƽʿһʼͦ˳ģȻ˲ˣٻлʤϣϾǵֻǲģǾǼɹʱȴͻȻܵԱһ͵Ϯ
һ
ͷߺǽЩʬ壬ȫĽַͦģȻͽ˺˵ĹûٸɡȷʵħС˵ЩһۼӮˣԾѡͶļһսǵ󣬶Щ޴ļһһɱ
Фһɱ֡ҾȻһˣ
ƺӣնۿͻȻ΢ɫ
һ鷳Ķ֡ФüͷţɫȻܺÿȥһλƽ۷ǿߣΪʳ⣬Ҫһλƽ۷ǿ߸ǿʥǿߵʡֵĻԵû취ڶʱȡʤ
һĵ˰ɣѯʵôҪҪһӡǣ
ˡФǺǵЦһ£ֻЩ鷳ѣҪͷԶ֡ӡǵĻᣬôҲЩСϣ˵԰ɣ
ϸСƺҲ⣬ֻʼ磬ôСô죿ֵһкܶȥûʱһֱء
£ѵʶһ۹ģ𣿡ФתһȦȻͻȻ˹һֿЦݵ˵Ҳ֪һǻʵԱ֪³ǻһ۹һΪ̽۹ַѵʶʶ˵ǵһ۹ʱڵַŶָ䡣
ΪʲôҪָЩѾҳ׶ļأķФһʱȫ֪οڣФٶȿڣֻ˵ͻȻıˣֻҪöռָҿһ£Ҿ̽żˡ
£òȡĶɣФЩɵֻ
ҶŵĶһȤûС˲мֻǶöָ˸ȤѡãʶһһĿռ䴢ָͦģܵϤϢԲǲʶļһġ
Ҿò̫ʶġöָФҲǺֻ֪ǰ³ģ˵˼һ֮ФǰѽָݸͷҲôļһͽ㿴һ°ɣ˵Ҳ˻ָһЩ䡣
һˡмЦ⡣
ФϣҲͬ¶΢ЦɱˣҪַ̽ѽ
ʵϸСֹһϴأֻЩѣǲǶԷֱʡ
һ˵ţһ߽ռ䴢ָݻФ
ڿĶñ֮УֻǿնۿȴȼյøΪʢɫ棺ҹȻûиоȷʵǰ³ϢСͰ³ʲôϵ


203 ûе⣿
ƽʿڵĴϷеĵͼʾΪ
ǿˮزԴֲ򣬿˵ˮزΪҪһֻλƽ۷սĻƽʿȻҲһǳ顣
ԭФս׼
ƾսԣǼ˵ҪѹסƽʿĻҲ¡ٱȥԸʿФ࣬˴Ӻսʿһս֮ФѾʺϵսȫսѹȥƴĬսɵļ
Ф˴ʱŨҵѪζ̳ͬϾǰ˱Ƕ
Ǻü˶ɵõ
͡޵ٿ˹˵ʬɽѪ߳ˣҲͬڱǡ
Ψֻƺ¶˷ܵɫеЦޱʬԽ࣬ҲʹſõزԽ࣬ûκųռزĵĴûᡣͺñ֮ǰȵõǵѪȾһУѪζɢҲû˻֪ﱬôҵɱ
ʬк
ͱֻȫˡ
ԣκοռ䴢߶ǶģҪѷزĶֱӵʬλȻҲָ£ĳЩȽͼΪĶϰЯղصģżܹϴпռ䴢ߵҡС
ФͬеֻϵǸɾúܡ
ƽʿȻݻˡФűӣǰȥȻһɫԵ÷ǳƽǰһӦڻƽʿP2׶εʱ򣬺P3P4׶εû̫ˡ
ʲôP2P3P4Щʵ
ȻǺ棬ϵĶȴҲһҲ
Ĳ£еʬܿͿʼãеѪ֯ȫһ̯̯ˮϵİɫѪҺһ֮Ե쳣ĶģǹɶζҲܵ˵ģֻ΢һŶöĺͷΡ
ʬ
Ҳ鷨ʦֹԼһֶΡ
еѪⶼһ̯̯ˮ󣬿ľֻһؽصİ׹ǡܿ죬Щ׹ǾͿʼԶУȻʼƴճһ߾ãвƴԭնۿɫ档
ЩãǰѾܹӵλ׵սʿǱ߻ãҲͨñڶ׵սʿȻսʿֻһͳƶѣʵϸʹõıֻͬᱻϸĻΪýǹùֵȵȡ
Щۿɫȼģ׵ĺսʿ
ڶ׵սʿԣսʿսҪǰߣĹӲȵȷҲҪǿһЩױݻ١ŵϵУ׵ѾʽڻҵĸɵľźӵеͬսȻսҲҪŵ
ʱٻ¾ͱ˳پãнӽһ붼׵ĺսʿǺռ˺õزģҲѹ˷ܺ͸ˡΪ֮ǰȵռЩֻմǸտռܳûһ齨һ֧ӽٹģľӣڿռﾫ׼֧ţ齨ľֻڻҶѡ
ǵ;ӵйͬԡϲռֲƱǰǵϲռزģ⻹ǺЩ֮ġô˵϶ǲԼزԽԽá
Фɴûлش⣬ֻüͷʵ˸ʬôȥ
ﻹжԸ𣿡һﷲܹߵĶһɶóأǺʵ㿴ǾʲôƽʿϵĽ۶ˣҿɲﻹʲôܹߡ
֮òҲ˰ɣ޵ٿ˹ɿʵ
Фһ۱ڳм䣬ϵĽᶼεһɶĻؿܣͬҲЩͷʹ
Ϸ˻ƽʿ֮ͻԶ䡣ʵ֮鲻Զ䣬ֻҪֻؿĻ϶ҲܹҵģܴѾ֮֡Фȥ֮ǣôǾͱҪ֮ҲζФվƲֵĵˡ
šФ̾˿ҲҪ֮ǵڣط̽ˣȫûз֣ʣµĵطֻʿǱߣǻҪȥġ
鷳ǲֹһȻͻȻóһƿӡǴʬλġ
ͳɳƵĳ·תۼڼڸʬܿ컯һϺɫ磬ȻХų˹΢΢ľ֮ʱȴͻȻһͳŵĺɫƿӷȥԽٽƿڣԽСֱĶյƿ档
ʱ˲ſ壬еƿӲͬ񳣼ԹͲƿһڶʽСƿԹܲƿԣƿҪԴȦΧƿصħ·ʱЩħɢŽɫ΢⣬޵ħɢ
ˡɶ֮󣬾ͽеƿӶФħƿڸձЩʦ汲⣬ʼװѪģʵûѪװ˾װϡŹֵ⡭ħǰɣɱ̫ԲŻħĵħһƷ⵹ǿװЩѾʩչħÿֻװһħ
⻰ФǰһװѾʩչħ⵹ѵõƷֻװһħõúõĻҲǿԵɱﵻߵãϾǱڼֵһħ
Ҳװ𣿡ФЩ˷ܵʵ
䣿ɨһФȻЦһ㻹ûüװȥѾˡ⣬ֻħʦãŽǰģͺúõĵȥɡ
Фҭһ£ȻЩε˵Ĭ
ַһЦ
ФԼû취úϸһ¹ħƿʹ÷ȻŽݸǣϾҲֻܹʹˡĹУФҲǲɫĿʵۣ֮ϣФֻһٻɫĹâ
ҲûκѺñʾǵ⡣
Ǵһֻɵ
Ф²⣬еģҲû̫ᡣϾǵϷУǰͷĽǵһΣֵҵͷûһҪƳ
ŶпˡФħƿǣȻҪСպʱȴͻȻ˵


204 Фļ
ˣФ΢΢һ㶡
˶ûзֻ֣ȻѾǰһˣȻһǿ߱ж
ءЦţʮŶʵͦǿزأúõĻҲܹüߺʿˡԷƺǹء
ʵ֮۵ĸ£Фܹ׵ķֱλʵڹūⷽרҵ֪ʶϣФʵڲˣڳһλ漫רҵѧԺħʦ
ĵ˹ȻγɣǰʵΪжϱ׼γʱʵ½ǱȻĽ׶Ρǿ˵ɻȻ󿪿ڽǰߣߵʵ½̶Ȼܵ͡ǡ˵͵һֻȴ͸¶ɫʾ˵ȥǱٶȿڣǼտ鷨ʦ޶ȵıʵ½ȹ󣬶ͨı˹ʵЩʵǿûκʵ½ĳ̶ȡ
ƺΪַĹЦ
ô׼ЩŰʵ޵ٿ˹ʵ
ٶλǵ˵ͷҲųλĿԡҲұ֤Լܹٷ֮ٵĽκġ
ҿԡЩ
ʱ򣬿ûԸ˵ĿⶼȵǱߡ
Ѿˣ֮ûио˿Ϊʧȥ˾ԣǵ˾ʵ̫Զˣǲûз֮֡ԿԷЩˣʵǿö֮⣬Ҫһרеַ̽
̽⡣
ҲĻֶ̽Ρ
ûʲôԶܵĵط߳ȥ϶ͷ˵ԷǺ鷳ⲻǽļƻФһ˵ŵʱһ߻һȶ㵽ӰɣЩһĿԣӦòȸǵĿĺٶ֡
Ф飬˲ûκ飬Ӱ򲢲СЩǿ߶ԣϢĻҲʲô¡Ψһ鷳ľϣϣˣΪǰ̻ʥŮϵϢ֮ʢĻ˵˴ߵζͣںΪʵͶֲ࣬ԺԷĸ֪
Щ⣬ФҲͬа취
ǾǽϣϣȶźվһʵټϵϢܹܺõĸǵ˵Ϣ¾ַͬͨ̽鷨ʦˣҲѸ֪Ϣˡ
˲Ŷûãһ󼱴ٵĽŲ
жϣҲֻʮˡʮҵӡ
λڹ͡ħ޵ٿ˹İԿνᳵ·ϾҲڵص缱Ҫյһżɡ֮ǰѾ˵˵жʮˣȴûʮ˵ĽŲʵ϶ĸ˶ԣҲһִ
ʬҲˣ֮˷
֮ܺǰȵЩһ𶼱ʰɾ˰ɡ˻ش֮ǰͷ˵ˣǾżɨɾ𣿡ЩһѾʼˡ
ûڴɨ֮󣬲ѪҲƺ֮ǰһ˵˵ЩЩʬ嶼ҴˣûɲѪҲĨôĻҲû˽ҡ㳡ǱߵʬҲûء
Ȼ˱˵ʬк֮Ĵʻ㣬ǿǾöĺݣҲû˵
ֻ⻰Ф˻֪һСϢǾսıȻֹһҲﱬģпЩڶԸƽʿʱ򣬾ʹ˴Ӻ󷽷͵ϮһսıӦþڹ㳡
˵ôˣ˵뽫ʬ崦֮ٴأǻǸϽ߿Ҳ̧߰ɡ˿ˣԶ˼ֲͷΪԲŶЩ˵ģڿ˸ɵĻǸࡣ㲻ҲȥֻĻǾ͸Ͻһ߻زк߰ɣɶ˹˻оء
ȻһŲҴ
ԣûԸַ̫á
ŸһС󣬾ִЩ˳ĴϢȻѾʼǾ߻ƽʿĿܲкֻ߲кǱеҪЩ˵쳣ĳ
ۼҲʲôµ鱨ФҲڴӰ֮¶γһŵ˲ˣ˿ֻФһˣϵķҲЩúģǾһսӣ˵ľ֮ɫԾ˲١
ţǻ֮ǰͶʱǵҲФõȥ
ҪæֵܡФĴкͬʱҲʮȥ
Ф޵ٿ˹͹͡ӵλŲ̫ҵĻǺѷֱжˡǴʱ¶κФȻҲǿԿʼȴֻʮ˶ѡΪŪǣϾֶ̽ζԣȷʵҪŲһЩ˴ֻһ
ǾڰбǸ١Щˡ
ֵܣôһˣ˻ӦФкַһӶ֮ĳкʽФԼĵӶԺܶʱԵͦÿģĶأ
ˣˣͶһɻФ¶εɫһĿƣҲŸհʬ嶼ȥûüϴɾѪأǾˡ
Ҿ˵Ц˭ˣôһҪΪҪЩ͹ҵˡ
˺췢ˡµļɽФȻģʱ㱨ֳҲʶƣְɣ
Ҳã̫ˡЦȻܿ΢óһλúФæһɱָǰɨЩʬ尡ǿɸɲ
ҲźЦ
ȻЩʬЩɱҲôԸȥԡ
ʵϣɱɱ˵ֶΣȷʵǳĲ̺ѪȡϷУвٺжԵΪܲѪȵĳ棬˺飬ں̳ϹսһشֱעսǰǵùرʵģʽѪģʽԸ
ܰ˽ĵеġФЩ̧ƽʿĲкʱͻȻðһ뷨ͬʱҲصһƣֻ޵ٿ˹͹ܹ͡ҲѾ㹻ˣΪФ֪ǿ϶ܹԼ˼ҾšλϴǷܹԼ䣬ң
뻻ţ˾ȵ˵⵹ǲԡ


205 ƺ
ţӶһ˵ǡ
˼һ
֮ǰЩ˵ĻԼȡļ䣬Ф֪ѾձЩƭĸʱһϷнȻͬľٶ볹׳ư֮ĲūֻһҪưԵͬΪ󵨵Ľ⴦³ǵնĲūȫһ򾡡
ʧȥ˴ĸֺǿ֮ʣµЩ˾Ͳò
ϾЩڵײ˶ԣĸϴǸֻҪԡȡǮǲŲںЧҵĶ˭һȺȫȫ˺ǿ
ҲΪֶΣʱȴФṩһѵĻᡣ
ǾαװЩūĳһҴߣȻ뵽ĻСһФҲлԽӽҪһ취֮͵ߣȻФ˵㡣
ô˵ֻҪɹĻô͵ФȨ
ڴ֮ǰФȻҪŪһαװݡ
һҪһСС鷳
ļߡ
ФǸƣڵر˶ԻֻǺĶпΪֻФӶ¶ѡǶڵص޵ٿ˹͹͡˶ԣĺȴǷǳԡ
βͣƺ
޵ٿ˹͹͡˶һۣǰֻʮˣȴ˵жʮ˵֮˲Ф˼Ȼ˿ҲͬӿֳһΪ΢ĸо
ɷϣФʱԵصľȷʵѾФһرڲ֮ͬϣȷʵвٵرҲԸ͵صǶǽһͻõǰ£ФǵıȴȫȻû˼
Ҳδй
ʱսǶһսѵͷ
ڵص˶ԣսʵķҪԶȵرνսѡͬءΪڵص磬ûνĺƽս⣬ڵر޷ĸӸΪӪĵжԳ棬ڵص綼ǼΪԶڵص˶ԣֻЩһͬ飬ֵġ
ФղǸƣǶԣͬŻơ
ǡ
ͫ͡΢΢죬һ޵ٿ˹촽źϣ
޵ٿ˹˵ͷû˵ʲôǴʱǹȴǼȣһ˿ûУϢñ֮ǰҪ΢͡ǴʱĻҲѾȫܲ޵ٿ˹ϢԹ͡޵ٿ˹˽⣬޵ٿ˹ѾüΪ̬ȡ
ߣФǸ֮󣬺ȺӦҲӵֻǺ֪ΪθеѾ뿪ͬʱ˳ֽŸϣٶȻ˵һЦֻФ޵ٿ˹˲֪ФʱŹϵڡ
ź£˲䣬͡ѾȰһӰֱȥ
ܹסѾǰǱĹ͡˵ߣȻ֪ļ𵽼õλãֻһ
͡ʱֱȻ׼۶Էһֲ
ʵϣҲȷʵͬ͡Ԥϵǰ㣬ȫҲ˵ʵͲ͡ˣܹ͹͡һϸߵͣԼ͡ʱȫԸ£벻סҲǲܵ¡
ɱǼڹ͡˲䣬Ϳڡ
еĺù͡ǴһԷԴĹҲΪ֮һ䣬תڶԷľϣΪǲִ޷ĸԷ˲СƣֻȴڻһȻûеõʱεĻԾҲ˶á
ǵ˶ԣȴ⡣
ϣڣֻҪǱһɱ;Բ
ֻǿϣæ˵ľٶ͡޵ٿ˹ȴЩ⡣
͡ˣȴֱϣȻʱһƽǵӣȻ˵һߣ˵ĻôղЩӵ˾ȫ
λС㻹֪ͦġһŪǵˣղͻȻֵ˹ȻǵˣΪסǾͲ𣿡
ȻáӣģֱͬڿһˣⷴĪĸеһļ£ǻ뿪
Ҫңǣҡ
򣿲ǲҪǺԥĴӵĻȻȴǲȥӣתͷ𾴵ĸ£֪ħвжȡ˼ħ޸ļħ԰ɣ
ǵĻӵɫԵ쳣ľ֣ʱ֪ЩסԼǴʲôˣǡǹȻΥ½ԼѵôĿ֪ĻǿҲҪġ
ǵصˣر֪ĻҲҪΧɱ𣿡͡˵ʲô½Լûϵ
תͷԼ޵ٿ˹¶һŵЦݣȻ˵˼Ҳǵصˡ
ӵ¶ɫȻתͷϣȺ˹أҲǣ
Ҳǡ˹ҡҡͷٶӵ¶һĨϲɫǺֱܿþһ塣֮ǰץνԼҲ֪Ҳ֪
ϣȵĻشӸɴࣺڵңѾǴֵˡԼҲ޹ء
Щ˵ĻһĹЦţޣζСһҪ֪޸ļħкܴķŶʧ˵Ļǻɰ׳յġ
һ鷨ʦôյȻ󣬿ʧܵĻôһһЦŶ¶һЦݣ°
ǷˣʱھֵǺֱܿ͡˻ȥ̻ļ˾ɣǲȻΥ½Լһһֻһ㡭㡭
ϣʱɫҲΪãȻһ
̻Ů񣬲һλŮ񣬲֮֮ƫִһһҪ˵ĻǸһ㣬ӪһҲΪˣϣФ˺ĺȻҲر⣬ֻҪֻûսô̻Ͳȥ
ǣ۸ļ£漣½ȴԽֹ
Լֻ࣬ǻ壬ɸ塢һн̻ǩġΪ䣬κδ۸ļΪħᱻΪΪһֺ;ٱǾҪ⵽½׷ɱ
ϣΪ̻ϯʥŮ֪£ȻһΪ¡пܻ˶ΣԺȡͻ谭пܻ˶ʧȥһ
ͻȻһϣļ磬Ȼ˵ΪФ̻ФǩһԼģһݣ֪ФΣ£ФİΣΪһȴ񡭡ŻȥФܻܿңǾԲκпвФ鷢
ǵĻϣϵã֮ɫ΢ȥ٣ǻ¶һ˿
Ůûа䲼κιⷽĽֻҪŮϵģôͲκӰ졣ǿƺյòˣǱֲһ䣬⻰Ф˵ģ㲻ңҲҪɣڹĽӴⷽϣӦ֪óˡ
ϣһ£Ȼһ֮󣬱˵ͷˡ
ϣĻӴʱǳ׵ľˡ
һĹЦһǣȻ˵ͦϲģ·ҺôҪҪǸѧϰħҿǺܿŶ
ԺȤĻ϶һ¡ǵĻشȻиɻ
ˣһ¡һָͻȻ˵޸ļḶ́޸һַǳʹΪ˵Ϊܲסʹء
İɡǷһЦȻͻȻóһ鶫ӵֹҧԾֻҪ㲻Ūɰ׳գô϶˵ġ


206 Ұļҵ
ùļֱ߱͸ʵزĵ£ФȻǲ֪ġ
ʮոռ뵽µӶһǾ߻ƽʿĻؿܰ³ǣھǸ³ǵͨʱФѾеشĵطľ̺ˡÿһξ룬ߵǽҲлѣɢĹâǡÿÿһλѼ򣬽ݶͨ
ǿ֢Фֹһ
ؿܡƽʿǲкɲᡣ
˵ЩլЩؿܾûһǺˮֵģѡȫʵʵġФǵǿҲҪ͡޵ٿ˹Ĵֲп̧öοЩʵֻаˡ
뿪˵³Ǻ󣬻صΥ½ʱФŷ֣ˮزصѾһĸ졣
ԭΧľ޴ʯʱѾȫߣ¶һƬƽءȻǴ㽫ƬطȦΪԼ˽Ф￴˽еĹ£оͰľṹΧǽľݵȵȡȻĿǰĳ̶ȣ⴦طôɭϣûж٣ǻûʽפ
ФһĹ۲ΧĬŵΣһ߽ƽʿĿܲкŵһܰ峵ϡ
峵Ǿرӹ̼ظģԾǷϻƽʿôص⣬Ҳ峵ɢܡȻҲͨƥ֮һﲻңǶɱܹ׽ͷģһƥֻд̻Żĵޡ
ɡ
Ӷ½峵ȻҲвģʱкФϳıһӡ
ӵһ̺ۣһֱ쵽°ͣȻرӶǶ˰̿͵ءž˵ͷʵǿﵽλˮ׼Фʵ֮ӵֱֵǲҲ̶ãԺʣҲ޷̤ƽ𾳡
Ȼ־ʮ˸ʵ漣ôФ͵Լʲôû˵
֮ǰ֧ģӿФϳ󣬲ſʵͬʱҲʾԳˡ
Ҳ̫ФͷЩ˼ЦӥӶŵˣų˵ҪЩˣԴǳ;ΪһأųսˣһŲ·͵ܣȻһ֧ԳʲôɫĵĲūӸץסˣΪӵūȴû뵽
˵Фûм˵ȥˣǷ˺ٺٵЦ
¶һЦݣȻФļ򣺡찡ܴϻȷʵףҲѹҪšˣͷҸͷ˵һˣڻǱѾûˣʵ˵Ҳȫˣ㱾ҲǻˣҲʲô¡
𣿡Ф¶˷֮ɫллϴ󡣡
٣ҿɲϴ󡣡ЦЦˬʣФȴЩ˻ڿͦˬģһǴµĹĻôҲͬܺˬǸŵͷɶ˹ѧɶ˹µĻţȨҪǰ࣬ҲǼɲ֮ףλˡ
ľţФһ£ǰɴδ˵
٣ɻʲô֪ءߵһС˷˳Цֻûٶ⣬һڼ˱һ֪ԽУοͳһ֮ūӵ׳أڹȥɴδֹͳһ桭԰֮˾ͳһ֧µľţҲʲôūˣһ֧Ӷţ
Ȼū֮ϱйǲġӵҲ¶ЦݣԺٲõıͬͱˣ˶ԼˡֻӶţӦú϶ҪһЩϵĻֺȷѾֻҵĿѹ޶ȣǻǻһЩĦġ
Ф˵ĵ˵ͷ
͸̲˴ȰȻΪһƹ˹֮ìݱڹ֮ͻͳһ֮صĲūӣһ㵹Ϸдδֹͳһ֮Ȼֱӽвūĳһ֧ӶţӶȷӦĹƶȺԣһϿԿóҰıϷչֳĸˡ
ȻҪͳôһ֧˹ӶŵĻҪľʱҲСδ϶ʲôһͳϳɹĻô֧ľŵսͻ÷ǳ£ֻҪ㹻̬ȣô֮ʵۣǸ仹Ǹ۹̻ҲҪǢ̸档
ڣľжλɲѽФͶԷţͬʱҲɵðԼʱȷʵڲҵʱֻҪԼܹŪȥĻû˻ᷢĴڣļƻȻ谭
ֻλӿ˵Ӧλģ˵ܰʹսˣ˵ϰ׾ֻʣ췢ѧ޶˹λɲĸɲǵͷִ򡢳߰һλɰ˹ġ˵һҪѡʮλɲЩʵ˶Ħȭء
ФӦһȴδϼ̽ʲô
ΪһҪһ֧жôĲסÿһūӵĶӳʤӶųһְϾһӶųĻֻҪڵ˼ʹϵԼȷ߾Ⱥһ׽ΪƵĽƶȼɡ뵱һųɾͲһ׵ˣھԷóУĻо̣
ӶĸʵȷʵǿھŶԲһɢɳѣﵽһģǰ£ӶžǾŵĶ֡ȻҲΪ֮ʵۣôͱ뽫֧ūѵһ֧ľţֻܹں͸۹䡢̻ļлվȽŸǲɳʥǿִնս
ֻǲūӻӶŵģʽôҪʥǿ֣֧߳۹Բ˶ߡ
ԣڽЩνĸɲѡϣ϶ؿǸǿǾԷ۹⡣
ФĦ°ͣԺڿٵĹһµļƻ
һϸУ峵ʮͬĻºܿ͵ִ˾ˮزڴһһӪء⴦ӪؿԿóֻһʱӪضѣڴϾԵ࣬ȫûнκι滮դûС棬ǿԿóɭϲ٣ﵽʮһڵĳ̶ȡ
Фæְ˻ؿܵḶ́ӪѾĻؿܲкʿսʿԼ޽ʿĲкҲڡЩк߰˰ˣóɶ˹ڶЩкоФֻ΢ɨ˼۾Ѿ֪λѧڴʲô⡣
ȻճЩؿܡ
һΪФ䲻֮Աǣȴͬῴá
ɺܼ򵥣Щؿܴŵǵһ۹۷мȻӵкܸߵжʶսʵȴһදԴȷЩؿܵսȶԣԼļݻѧϰ⼸ЩؿܸǿԵʡ
˵ļԣҪЩؿûʲô⣬ȴħƼδǰûκԴܹĻؿܡ
ɶ˹ҪճĻؿܣǰʮΪǻʮô˵пճɹĿǰڶõ֮ǰֻܷճһģ򵥵˵һѷ


207 ޶˹
޶˹
Фӡʵ췢ͽ̣ܰͲ֪˵ıѧ
ǵһĻţФҲܹԼΪʲôôһûʲô䡣
ϷУҹ֪֪ףNPC鱨ռֻҪһѺöȵ£򶼲ȥռλϷҲĺݽɫɱװĻȥ˽ʲôĻţ֪췢ͽܰҲȫΪһսͬǿ
ңNPCĻźĻĲͬNPCĻŻᾡܵıԼĹع⡣
νıʿҪеıʿľ򡪡ȻФһжô˵Ҷȥ˽һλNPCĻţλĻǱ򽻵Ķ
Щ˵İˣФܿʱӪһ
Ѿڷʮ߻ؿܣ֮ǰ濴ЩĻؿҪ࣬ͭʿıռݾҲֻͭͰͺšФľͭʿ֮ǰڹ㳡ЩδѾ޵ٿ˹͡˸㶨Щ
һؿܵߵģȻҲʺоġ
ФͿѾײ𿪡
ͭʿһ߰ʿڲĽṹһ桰Ҳ硱ҶԣҪ΢Ĳͬͦ򵥵ġФͿ˰ʿڲṹҪͭʿƺ·һĶ²žƺʿҪͭʿǿһЩԭ
Ȼ֪޶˹㽫ЩϸоҲղµĻؿܣǶܹЩؿĲжФĻЩȵġ֮ǰڵ³ǵʱФҲЩؿܣȫҲκνӴʱЩؿһģͲκοԲжĵط
ڿ֪ԭֻԼļѡ
޶˹ˣǸͷˡӽ󣬾ͼæ˵
ŵſϰɡ޶˹ʱ۾оһ߲δжͭʿͷҲ̧˵Сĵ㣬ŪĶ
ӵͷӦһȻʹ˽ƽʿ̧һаڵ˶ǽⴥڵκζȻһܾսԵĿ飬ϾȻģ漸ȫؿûжٿƶĿռ䣬ƶȻǷǳļ
Фԣʲô⡣
ֻҲұֵ̫ԣֻþܵϷФԷǸʹ鷳¡
ٴ󣬿ռҲ޵ģ˺ܿͽƽ̧ŵһϡȻƶĹУФ۾ȻҲǾܵռ鱨ϢȻͷ֣޶˹оʲôͭʿŴͭʿɹ֮оʱһ䣬ʱ޶˹ڽڡֲĹ
ߵĲԶѾڷȫµĻؿܡ
߻ؿܵĻؿܣռݱصȴͭʿǰʿΪЩһ֮ǰĵ³̫ڰʿĿҲȻİѰʿǿͺţڱȰʿǿʿͻƽʿǱͺŴڡ
ФֻһۣϾѾ޶˹Ҫʿ
ʵϣ˼·ȷģϾκμʶʿսˣóϻսĻؿжôǿ󡣿ӦģʿҪĵԴ͸ӴҲ˵ȱħƼļ֧Ԯ֮£⶯ԴǳԽı޶˹ҵ취Ҳû취߻ؿܳʱĹ
£ФȻǲҴ
޲޶˹ⷽͶԽʱ;ԽãӪжռҲͻԽ󡣸ӵĻӪˮزǸݵʱӪأĿǰֻ޶˹ڣλɲʱȥɨЩūӵľݵ㣬׼еʽȫ£Ĵ㡣
޶˹ˣǴ˸˻ǰǻˣȻ㻻ŵ߹˵ſ֮󣬲ſ˵ȴ°ܵ΢ֿһ㡪ںܶ˶Կ³ƺڽзٶǶФֶԣܹĺʵ̫ˡ
УͰ֧ԮͬһԼһ
ԣλ׼żƲܵġó޶˹Ͽν㹻ˡ
һ׼׼ԵЩɡ
Ϊ޶˹ͷû̧ͻһðһФļƻУԶԴһ㶼ʾ𾪣ϾΪоԴﵽʳ̶ȵģǶӢۺúФڵᣬͱȥöˡ
Դĳ϶ԣ˵ĹǰӪǷǳȫġΪӪЩѲʿФԸû취κвЧе޶˹ڶԸһ˻УФּĴڣҲֻܹФ޿ֵԭ
ФɲΪһĻŵսжǿ
ΨһĵģǴӻƽʿϵǿ֮飬ϣĻФͷǳˡǰ󼸴νӴƽʿĿܲкʱѾϸˣǿ֮鲢ڻƽʿϣҲζ߻ؿܱܵʱǿ֮Ѿˣһ˼ߡ
˳ʱ޶˹רעڽŻؿܵĲжװƻۿ޶˹ĽչФϾѾųѧȷʵһЩɭоѧ߷ڿҵ棬Ƕһµרע޶˹ĽȺоȻ
ΪװĻؿϣФͿڲ·һⲢͭʿͰʿ޽ʿһڲ·ҲͱФƻ·Զжʿⷽ޶˹Ȼ֪ĵ·壬ԲŻֳɵġ
޶˹ľ֮ФҲͲȥ۲죬ϾԷҲһλƽǿߡΪڽпйԵȷ½ʱ䶢ŶԷĻǻᱻԷģžνǿ߲Ŷеˡ
Ժܿ죬Ф뿪ʼӪй
ȻФ;ȵķ֣Ӫصĸ־ȻǳɵĲãҳ˰˴Ļؿ֮󣬾ûʲôԷ˯ҲҪְƶȣϢһǻصˮزڴǸ޽еľݵϢΪӪûκοɹĵط
ֵФüͷܿ
ֻФ֪ģФʼйʱͬʱҲһ޶˹
ˣȻ֮ǰǵץסȻм޸ĵù


208 еʦ
ô޶˹ͷҲ̧ʵ
񣬴һʼû뿪ǰĻؿܡ
Ф⣬Ϊһ޶˹λ᲻֪أһõЩؿܿʼоʱѾ֪ħƼͲܼҳɹתЩؿܣܹҵЩؿܵĽͼôпһģһĻؿܡ
ֻǣΪһеʦЩؿܶ޶˹ԾͬƱھһ
ŻὫЩؿȫжҽо齨ͼ졣ȻȱԴԵʣ޶˹ҲδܳɹЩؿܣǹڶԴ棬޶˹ȴҲһ򵥵Ĺ˼ֻ˼ҪʵҲ뽨½Щؿ齨ϵǰ¡
ĻûпɹʵĶ󣬾ԤƷҲΪ
Щ˺ܸɾ۸˼ӳ˵ûκ⣬Էʹ
ôǸǴأ޶˹ʵʲôš
ФӲ˵һ֣ɫͱ쳣ʹ·˿ԼԺʲôըһ㡣ǿҴʹмʹȥҲֻǲһѣòͬ˳İһɽһɵĳԼԺʹ
һĻȴܲҵģδ޶˹
߶ȵļעȷʵΧĺܶ쳣ʱҪ޶˹ʵʩɱƻĻֻҪܹ䷢ֵĽӽ׵ķΧڣ;ԿԶʩչһɱ֪о״̬޶˹Ϊ˷ֹ֣ŻǲӪؽзء
˸ܶȵҪǱȫǲܵģҲФ֮ԻῴɵԵʡ
ǺܿϧФõķһܹġ
¾Ҳ뵽ŵܼ߻ôɵıһֻʵƷһ۸˼䡣
޶˹ûӵĺ㿪˵Ф𣿡֣еء𣿡
ˡӴʱĴԵ쳣Ļңҵͷʹȫ޷˼䶼ƬȫƴղǾڴʱһֵĸоȴͻȻӿͷļ̵ͬĺˮԺйЩԺӿֺȴǷԼԴȻôʹˡ
֮ǰ³Ҵ֮һݹ۲ʲôһЩҲ̫ͨ΢֯һԣȻſ˵֮ǰð˿ˣǾô²˺ףûʲô⣬Ҫжļӡ
ФԳǻҴߣ뿪ˮز֮Ȼû취ֲ̫ϸļ䡣һФΪԼгĻôֲļͷẦФ˲ŻֽΪģ˵ġ
ԭð˿޶˹΢΢ͷѹôҪţЩӦҲڵùǺ
Ф֪Լ˵һ仰ķνľŵڲҪֻˡ˭֤Фˣûйϵأ
޶˹΢һ£Ȼſ˵˵ʲôһ㣿
һ£Ȼ΢΢ͷǵġ
ȥ
΢һͷűͻأʧΪ֮ǰڵ³û߽нӴФ֪˾ǵ³ߣȻҲ֪֮ǰġƺѾǽ޸ģȻҲûкͶԷκγͻ
Ժܿ죬Ф»صֻȴǴżǡôãȻɻ
ˣ˵ңФ߽󣬾Ϳʵ
ûдĽӽ޶˹СĽһ㹻ȫľͣ£ͬʱҲ󣬲ŵ۾е޶˹ͬȴֿ޶˹ע⵽Լ
ڽɫⷽ棬ʱ¯ࡪǸʱɫϷҪʵҲӿ
ԣФԼڵĽɫλ
޶˹ûӦæԼĹŽһֻͭʿֲװӸղſʼڣûæ꣬Ⲣ˵޶˹ļУǡǡ෴޶˹ļǳտ͸
Ϊһеʦ޶˹ӵܹԼиѾһĻеʦܹĳɾ͡ҲʲôеʦܹЩؿܲжġȻǱжĻô˶ǿ޶˹жܹ֮װʵɾͲˡ
еʦФһ漣жڸְķ롣
ְһ㲻ȥѡɺܼ򵥣ְûʲô׬ǮĻᣬһҪߡְܹܸ߽׼ĻôǿԻһЩǳĹᣬоͰħڵĽά޵ȹ£Խ졪ȻҷϷʽNPC϶Ժ޶˹Լиһ
һ˵Ļô޶˹һᱻıǩ
ڵǰ׶ΣеʦûʲôֵһħƼʱеʦҪԾͻ͹ԳҲΪʲôФ˵޶˹ڽеĹѾǰʱʮϣֻ޶˹ĳɾͣФ׽˻뷨
Ҫԭ򣬾޶˹һڼįˡ
뿴޶˹ϼŵĹ⻷Ϳ֪ıʿеʦˡսʿȻսʿְҵʵкܴˮ֣ΪĻƽʵǿģͨԼĸӶôԵųɹ̤ƽ𾳵ʵ
򵥵˵޶˹Żƽǿߵ壬ȴûлƽǿߵ
ʱ޶˹ȥФФȻҲĬĬ۲ŶԷ乤̬ȺϣФѾ˲ٵ鱨
΢һᣬ޶˹ʼն޷ֱװϣ΢΢̾˿ƺʱѡ˷˵ĻȻתͷФ´һۡФ֮ǰڴ޶˹෴޶˹ĴνһȫȻûнФ͸̬߰ȡ
Фϲ޶˹̬ȶ
˵M޶˹̬ȣŸФж
˵ʲô᣿޶˹ʵ
ҲʲôᡣФ΢΢ҡͷһǡôǫн˵ڽеĹҾͿ̫
̫޶˹üͷô˵Ӧ֪ηֱõĲûõĲɣ
ֻĻûġ
Ǻǡ޶˹ͻȻҪרҵĿѧֱܹģǴѧģ
ǰڵӶžһħʦһܣǴѧĿ֪ʶФһݵĻشңǰǸӶŽ֮ǰ꼧۹ǱߵĿܹһʱѧͽ
Ŷ޶˹ʱһ


209 ɫ
Ф˵⻰ҲںֻڵϷѡ
ȻФ˵ǸӵܵħʦǱˣǵڵľӢһĻ᳤ľӢһ֮µĸ档ܴ˫սǿϷеĿսɣϷеФһһʤҲֻ忪ѣȫ˵ʤ
Ȼ꼧۹Ŀܹѧͽ£ͲФˡ
ֻǷֱúõĻؿܲĻФǲŪϾʵ֮ۡ
Ұ޶˹£ФҲų⣬ΪԣͬʱҲһѵõĽ۲ᡣ
ǹ۲ؿܣǹ۲޶˹
Ȼʲôıʿսʿ֮޹أФĻеʦְ
Ф֮ĵһλеʦϷԸ⵱еʦҶ֮٣֮Ի׳ΪϷħƼʱ󣬸󹫻û취ֻǮȥʵеʦжȫǿ֪飬޶˹վտĻеʦ
ϾħƼʱ󣬻еʦļֵͻᱻԽǼտ߳ĻеʦֵͻԽ޶˹˵Ļеʦ۸ǲФʱ۲ģΪ˷Ժڻеʦɸѡϣ׼ȷķֱԷļǷ㹻տ
ȻһФȴûֽ޶˹ƭԼ̵ͷ
ɺܼ򵥣޶˹еסˡ
лĻФ⽫޶˹ɱˣΪһ͵Ƕȥ۰򡣶£޶˹ФФԾǡþһѵĻᡣ
Фһ㲢ųԭ
ʵ֮۵İ£Ф׵ľֱܹؿϵĲЩõģЩûõġ޶˹ҲƺĴФ뷨˵Ҫʲôλã˵ĶһЩרҵԱȽǿ¶ѧѧ˶Բʲô£Фʵ֮۵ĸ˲ûûѵ
Фİ޶˹ȻǲҪΪʡ²жһʱ䣬ľװؿϡФĲжԽ޶˹Ф̬ʧ޶˹Ĺչ͸ˡ
ƻ裬޶˹֮ФȴͻȻյϵͳʾ
ڻеʦ޶˹ָ£ȷ˻ؿܡͭʿա
ڻеʦ޶˹ָ£ȷ˻ؿܡʿա
ϵͳʾ֮Ф˲еԼԺƺһЩʲôϸ۲ʱȻǰʿͭʿͼԱ߻һµѡ̡
һĻͬФűĳʱһ
ֻҪֽͱʣܹŻؿܵͼͼֻҪϣϾͿӦĻؿǳ
ҲֻǶѡ
ؿܺ½ϵĿﲻֻͬԾڻҽʱ֮ǰĿһйԭõġ·塱ģϵģȻݲͬвͬӦԴʩĿǷ߱һǻȻǺܸߣȴܹ˵Ҳӵһս
ȻҪǣܷ治ؿô̬
Ҫ˵ƵĻʵϻǻؿܸǿһЩΪǿγϣҲӵսģ棬ڴҪȿԸھ·óɾͣԸܹͶ뵽ս棬Ͼؿӵһϵͳ
꼧۹ʥܾΪ̥ڵڶ۹ʱڵĻؿܣȻǾرĲƷ
Ф˿̻õŻؿͼܹջһվտĻеʦԼڿѧеħʦô˵Ҳܹһھ;ϵͻؿܡĻФͱսģ桱ԴܹͭʿͰʿͺŵĻؿܡ
ջ϶ԣФ޶˹ֻЩ׬ͷġ
Фı֣޶˹ҲԵ÷ǳ⣬رФжȨФһƥϵԣФˮزصľݵµӪ֮ءԴˣ˵Фǳ׻޶˹Σ޶˹ߵĺˡôһݣҲФܹĵϽˡ
ĿѰ֮ФԣȻаһ
΢˼Ƭ̺ФʱŹ޶˹ФҪɱ޶˹Ļʵ̫ˡ
֮ȥѰ֮顣
ӪûФҲֻȷˮزصľݵȻǸطһݵ㣬ҿģͶԴҲǲСɲֱֻʡڲսЩ£Ф̷û̫࣬ڹھ²ַȴ١
ֻһФ֪ݵ㽨ɹģ൱ڱ׼żķݡֻⱤΧпհ׵ĵطȴǼ࣬ԸԶԶϵͶʺôҪΪ߷ҪҲǲܵģֻҲǼˡ˵û취ͶԴΧõѾװռģֻܴӸ϶֡
ǾǰѱΪҪˡ
ĻҪͶԴʮٱɲһ֮صıžĳ̶ȡ
ʣݵĽȺͺҲ϶ǳ޶˹λĻ֮֡Դ˹۲죬Ф͸޶˹ãֻҪڣľڶݵݷ֮δķչԻϣͺпܻΣФļƻФ׼ҵ֮󣬾ͽ޶˹
ڳôͲѰ֮ˡ

ݵӪ֮ĵ·᫡
Ѿ֮صˣҲһ޼ʵļҰĵ׺ҲöȻ⵹˵Ф۵ĵ·ﻨ㣬ֻǻɳĵһЩѡ
ͻȻ䣬ФȻͣ
Էһ˻ŵ𣬲ͽµФ˦
ΧһϢˮкذ㻺
Фɫ΢΢һ䣬Ũҵɱ֮ǰȻûע⵽
ʱɱʱѾ뵽˶ֵȦУҪ뿪Ҳһ׵顣
˼ת֮£Фֻó˵˭·
ǿһ˵ƽأȻһֻ֮ͬǰǸŤռЩսʿһôһ˲䣬ФҪΪƻԼ׼ɱˡ
ֻǵФ֮ʱȴЩ㶡
һλ߳ף˶֮ˣɢŨƾһɷ籩ǰ㳯ФŨҵϢФеһϢФ㶵ԭȴΪԷжôǿ󣬶Ǵ˻űһֻľ
ҽĶǲǻòͷˣľФȻҵ㣬ˣͻԼ˲ˡϽѶҿһȫʬ
ФЩԷ˵ʱˡ
ΪףĲŸӾȣʲôʱˣѵ֮ǰͿ˹͡׵鱻֪ˣĻôԷӦһɱԼŶԣ˵Լ
Фһɻ˵ʲô
㻹װɵŭһϵƶȻʢɢĺͬŰŵĺ˰ӿű˵ǰ̤һЩͳФӿȥ
̼䣬;ФµԣФǵһʱˡϵԿʼƴͼܣǺȴ·мǿճһ㣬ƥֻܲϵ˻ȴȫãһֱˤڵأ׸ǡ
һɳɳں֮𣬶ƥԵ˻ȴֻ֮󣬾ͳ
Щȫº󣬵ĻƥټǶڡҵԭļĨɫҲںȥͬʱʧֻصĴʧĻɳ
Фɫͱ䣬̧ͷǰıˣؼͻȻԺ
ˡ
ǺɫФʵ
ǵġ˵˵ͷղǾҵԸ⽫Ҿһȫʬ
Ҳ֪Һ֮䵽״ʲôᣬûùĶФһԼ֪ʲôùȻʮ׵ĺɫǳһƽĳ˵룬ǲǸʲô
Ԥʦܳ˼˵˵ˣȻܹ׽һ˿Ǻһڷйء˽£ֻԤʦԣһϣѶȫʬ
ФʱѾ̲סһԲۣͲ֪ԼʲôΰѶҾ֪ˣФҲ϶ύԷ˵˽ҪФӱ¿˲ŻѶȥȻФԺɫȴû̫ηԭ򣬲ѾӲʥǿߵʵںɫһλó׷ٵˣҲЩ⣬ܹФ׽һЩչƵĻǿɻȥġ
ֻǣԤʦɫЩﶼǴʮ׶ˣФǺľġ
ΪϷչԣҺʮ״򽻵ʱӦڵ汾֮󡣵ǰϷеڶƬûأʮô֮ܵѵ˵漣½ʷѾ
ΪԼֻȶԵʣ
Ĳ֪˵ʲôҿԿ϶˵ǾҴδùĶФ˵Ҹողطû죬ԤʦĻҪҵĿӦǰ֡ڿѾˣôҵΪֻǷԪװ
ФĻΪɫı˶ʱͳĬˣƺ˼״̬


210 ݵĽ
漣½ÿһ֯һȺڸơļڣͬ۹ǿһ
ƽİۺִй١̿˵̿͡ħʮӰʮ̵֮ʥ޻ʮһٵȵȣЩǸ֯漣½ơ
ʮףơ
ʮ䲢δνȺֻ֣֮ǽʮۺʵǿ˲һ衰ʮסĳƺӵһЩȨѡʮλʥ򼶱ǿߣҲнֻλƽ۷ǿߣǼȻܹΪʮףôʹʵȻǿ
Фãʱʮ֮һĺɫһλʥ򼶱ǿߡ
ȻҲ˵ФΪһεжɫΪԤʦƺδԳֻ֣һ·ΧϵԤԶѡ
ԤʦȫǺڰԤʦʮ֮һֻһžͿͻƵλʥǿߡ
ںɫԤʦǻۻʵԶʮ֡ʱԤʦôФԼĿϴϴ˯ȻóˡҵǺɫݴһӲرʹͨԹһ˵ĺɫʱǴŲҪͨսͰĿԡҲΪɫӲ̫ãͨǲúɫжġ
ʮ׶ежΨɫҪͱӲִܹ
ФɣͺɫӵģԤʦ
ֻǳĳЩԭԤʦδԳ֣˲˺ɫôһӡ
˵̯ӣ
źɫФԺɿ˼һԤʦɫ˳ڴ˵ĹϵԼԼпߵĶȻܿ죬Ф뵽֮ǰԼߵ֦ĶôʱԼеɻĺܶȻҲӭжˡ
ԤʦǷԤħФ֪϶ģԤʦĳħĲƲԼĳ֣ܹԼò
˵Ҳпܡɫڳ˼һڵ˵ͷ˵ǡҾûҪץȥԤʦǲ㡣
ǰʱФ΢΢һɣһﻹ紫ǰúơǵɫĺʱȴֻһԲˣΪɫ˵⻰󣬾ȻǲٸФκηӦֱӴ߶صĺɫͳФ˹
λʥǿߣķΧʵʲر󣬶Ҳ̫ߣԾеĻҲǱ֮֡Ǵڵ˵֮սϷеıֳ˸Զ½֮⣬ͨᱻ쳣ЧΪʩչһȻǿԻһЩϵǿ
£ʥǿߵ򷢶ȫ޼ѰġҲȫ֪ʲôʱͽ˵˵ΧУȵ߷ӦʱʵѾǴڵ˵֮ڣͲһ׵ˡ
Ǻɫȴǲ̫һˮЩɫʵϾǺɫΧ
ФϷУδʮеһλϣ鱨̳ôһطڣʮּNPCȻҲ֪ġФ֪ɫ︯ࡪһ漰ȻйڸһһҪ˵һϼǣĻôžƫ
ϷУ︯ΧڣһΪܵʴӻһжDUBUFFֵϵģ㻹ᱻáѪ˺ѵDUBUFFȻЩDUBUFFĸǰǱɫҳ˿ڡںɫ︯ǿԻϵͬʱֵĻָٶҲõѪ˺ѵɵDUBUFF
һҪ˵ұȽģžǴеҲֵûбɫ˺۵ĻôͲáѪ˺֮DUBUFF
һжϷе
ʵФղƥʬ嶼û£ΧĻݲҲһƬɳǾԲ뱻︯ڡ
ԣΨһİ취ܣ
һλʥǿߴһӲ̣Фûôɵ
һФˣ˺ɫȻҲǺԥ׷ȥٶȶԣǺɫФö࣬ϾλФٴ̼Ҳֻܿʮ׵ľѡٴ̼վʱЧܣһʱĻФʵҪ½һ롣
˱ʥǿߣФҲȥͶԷӲƴ£ҪͻΧܵĻҲʲô¡
ԺɫФȫûսˡ
һһֻȫκο־УټͷԼ򵥣϶Ŀ֮Ѹı䣬ҲȫסФ͵ˡԺͺɫսҪǰᣬǾӵкͺɫһʵĻ޷κ㹻в
ʱ˿̣Фǽ˹͡ȸ˸Ѫͷ
֮ǰںűʱ˵öôĺˣѾְΪִйٵļһȴǸӰֻФҲԼһʱּ֦ȻҲɼȻں֤ݵȡôµФȻܳˡ
ӲƴУôֻ취һͷˡ
ФĴԷٵתš
ǲФʲôõİ취ǰҰȻһ
˵ʱѾӽҹʱ֣ΧĻͱû谵ФҰеȴĩʱյĺڰǹǣФҰȴܹΧԶĵطФĿԶһģһֻΧľɫȴѲǴƬԭҰϡ
ȡ֮ģһƬɫĻ߳ήŤľͰգĴء
ФеľģΧĻܼȺܸߣķΧȴŻɵĳֻЩȴһҲӰФܼȡ룬ФҲ֪Щʲôˣһһ֮͸еһβĸо쳣ܡ
Һܿ죬βƸУҲФеһʹ࣬һĸо
һ˲䣬ФʵЩʥǿߵҪϷֳĸɱ
ʱФѾ룬Ϊֻ̤︯˾ѾФ˹ƺ֮ڣֻƶٶô򵥣ҲԶϷеҪ
źھФȻӽ
һɫĽâӿŷΧЩɿ¶һƬѵõĸɾռ䡣
Ƭѵõĸɾռһ룬ΧĳֵŻ½ƬֱһɵĿռ䡣ʱ򣬺ɫϵıҲͬʱ˹Фĺھײһ𣬷һӵĴ̶죬ֻǲδֻ𻨵ķɽ
Ǵӽϴݻľ޴ȴײФǿסΡ
ԺɫĹȻֻһ¶ѡ
Ф޴˵ʱ򣬺ɫͻӶ֣ͬһϷɳФ˹ȥʣЩıںɫĻ£ȫǿȽնܹǰдʽĹ
һФֻٽ񵲡
ǱѾδȣʱֱߵıһ飬Ф˶ʱͱɳȥ
ڰУ˾һ׷һֱֵĹֱһαһǰ㣬һɺХФֱ˹ʱФ޴뽫³أҲȫеֵĻôӲȿԺͺھıеĻФԴͻùҵһ
ۼԼԽԽФڵĺڰ
һŨҵĺɫϢФȼȻֺܿĴݵ˺ھ֮ϡû˿ĳɣФҲͬһʱ俪ʶƣɫĹڿȻɨФĴϰԴǻռɫĹ㣬һȴֱָФ¸
һ̣Фͫױ쳣ĺʼ÷ǳƽȣ˼άҲǰδеƽ
Ȼ󣬱ƶʾФĤС
ûʶƵĸФܹһ̲׽ƶ켣Ҳжϳľ幥㣬Ҳֻ֮ǰ񵲵Ķѡھε֮ФѾ֣ɫֵԶеҪǿӲĻҲֻǻԼɶѡ
ڣʶƵĸ֮£ͨƶıФȴǿ׼ȷжϳιλá
ȻӲУôФȻҲûҪͶԷӲģϾͲȫ͵սɫ
֮УûκνФҲ׼˱λãȻӽ
һΣФĿĲǵºɫĹǽһжȻܹͨһεĹ赽Լ̫Ǳıˤ䡣
˵ʱ١
ںɫУƾһӦܹ׵ĽФ´ʱɫҲѾҪФ׽ͷ
ʵı仯ȴǵٽФǰʱȴǱеФӽб뽣Щ΢ײ䡣Фȴ赽һ˿ʼһȻһ˫ŵأͬʱ彣سסӣų͹ڵһۡ
ԺɫıȴֱӲƬɫĻߴϡ
ʱһĨɫĻͻȻӲı֮ðԼٶ˳űűȥֻɫһһ֮£αʹ䣬ǺܿһСرϴ䡣
˫ӭһݵĳĬš
ɫֻǰĿԼһرɫĻճɻҽ
ͬࣿ˺ɫһ¿ζԣռЩɵĳȻǺӰģȻҲеβƸУֻЩɻФԣϵģЩڰϢŨǺڰ
Ժɫ⣬ФδκλشֻһĮȻźɫͬʱԺȴڷ˼Ҫӳɫ򡣴ʱѾԽԽأβƸмֱҪȼһ㣬ϢǽȵģټصƣкУФܻԼܹסԷļι
𿴴ʱ˵սжôļңʵ϶ԣǡڡġֻ̤Ƭ֮е˲ܹ֮սȴȫˡǿǴһӾäļ󣬴ԻʶĻرռķΧԲŻγɲڵļ
ȻЩ֪ȽǿˣȥĻܹФͺɫսֻս龰Ϊ졣ΪǿŵĳҲ޷ܵФʱƣΨһܹģֻ
ФĨһԼѪ˿ʴѾܱԽԽͣʱǿҵĺڰ汣֮ǰѾʴĲֿǲָңɫҲܳ׵ıФֻ΢˿ʴٶȶѣǸñĵطȴһҲûдۿۡ
Ŀ˹͡ȡФַһ˵ʲôӶ˶֣ȻƽļһǲΡ
˵⻰֮ǰǷ֮ǰľ档ФΪˬ֮һĮҲ𣬵Фʱδ˿ľ֣¶һϲɫ֮ǰ;㣬СˣȻ뿪ҵĸ֪Χңʧٵĵطһʱ䲢δʹ뿪
ĲǱˣλ֮ǰ˵ҪФĺƽִй٣˹͡ȡ
ǿҵİɫԹ⣬ƬĵȻ
̼䣬︯ڵͬİѩѸٵڣƽɫս۵Ŀ˹͡һݵĴӰ׹֮л߳ſ˹͡ȵĲɫĹâͬʱҲڲϵѹźķΧһ֮мֹйζɫɫۿɼڲϱ˴˵Ļ๥šţ˫һʱ֮ȴ˭Ҳκβ˭ǱһּΪ΢ƽ⡣
һФЩܡ
Ϊʱڿ˹͡ȵİɫâΧڡһΣֹڵƸУƤҲһƵĴʹС
˹͡һФȻ˵ҵ򣬡ʥ⡯
˹͡ȵĻФ붼ͽϵĺɫȼաФǸŤռѧһ֣䱾ʵǼڵĺڰȴǿԽЩתΪı棬ھ֮ھĹͬʱҲúھ湥Ч
Ȼ׶Ҳͬԡ
Ф˺ɫȼ״̬󣬴ɫʥķΧڣФʱеһɣͬʱҲһ󲢲ǿҵ͸֮ƤȬһǴʱԴͷȴκһ㲿λڡ
ţФͻȻһҵĿһɺɫҲФﱻȳ
ФǰɺɫȻһȻ˵ɫ̣ʧȻФеһǰδеˬȫһָĲܣѸҲʧ
һ̣Ҫ˹͡ȽܣФҲ֪ʥ⡱Чʲôˡ


211 ʮ
ִй٣ɫڲֻǰФһϣʱĿſ˹͡ȣƽ顭𣡡
ǰ仹ǽΪĻͱҰްͬʱɫ˫ҲѪɫ
Ҳֽ֪ȫ޻ΪΣյĴʡ
Ǵ˿̣ɫȴƺѾȫĿһ㣬ֱӳſ˹͡ȳ˹ȥ
һĻʱФѾе㿴ȥͷˡ
һηӲƴ
κû¿߹˶ôɡ
ǵɫЩ׽ҰްΪȻҲǿġ
ֻɫ籩µĺ㷭ĺɫͿ֪ɫʱսжô׺ˡղ˫Ѫɫڿ񻯵һĻʱФı˼ֲ²⣺ѵڿƽͷʱ򣬻񻯵
Ҫ֪̳ʮ׵ûᵽʮ׶ÿļܡ
ڵĺɫ˹͡ȴһη壬ûжãֻһǰ̤һ˾ͬڵ㳯źɫ˹ȥ
һ̣Ϊ˹͡ȵٶȹ죬ФǿĶ̬ƺ޷ײ׽ϡֻܿԭ˹͡վŵλòһǿſ˹͡ȾѾںɫǰֻʱĿ˹͡ѾֳƵչ΢΢̧ͬ΢̧ͬһˮƽϣȭ࣬һӴƴʱʹӿ˹͡ɢϣȾɰɫ档
һ롣
˹͡ȵȻջͬʱΪȭջص˲䣬ͬѸ͵ٶȳ΢̧Ķǰͬһˮƽߵλû˳ȥ
һǿҵ𶯡
ͬʱģͬڵը
˹͡ȵһȭþʹ˺ɫǻǹɱըɢڿ˹͡ȵȭͺɫŴըģĳ£ǿ˹͡ȵ򡰾ʥ⡱Ǻɫ︯ࡱƬƬѺۣ໥ͬٵɢ
ɫڿ˹͡ȵһȭ£Բѷɫڿ˹͡ȸղƶʱٶȣͬŵڵ󵹷ɳȥ֪ηֻĺɫ̳ͬʱͬеĿˮӷĺɫ
Фܹģп˹͡ʧ֡ȻǺɫ׳հһͷſ˹͡ȵȭͷײȥһĻţʥǿ߽ʱǿɣ۾޷˵ϺͻȻ˺ѸУЩ˽ֵĳ±˵ġ
ңФʱǿ˹͡ȵľʥУЩ类Ƭ˰С˿ڣûѪѾϣһ̺۶û¡
ҶŰŵıըƽϢʱФܹǿ˫ۡ
ĵһۣ鲼ŵѺڻ޲š
ΪʥǿҪһսֶΣֻʵҲǿԱƻġ
һƻôڶʱڱ޷ٶʩչһȻǻǳΣյĻ¡ͨΪսƻҲֻλʥսУλʥϵսƶѾǳĸߣǲٱƻġ
ǣʥǿߵĽ֣ı˴ɱչҲǻһǿ֮֡
Ȼֵڶѹơ
ͺñڡ
︯ΧʱѾԵССȻǷǳֱ۵ı֣Фȴܹܵõɫ𽥱˹͡ȵľʥѹšⲢΪʥ︯ӵһĿԣͬʱҲΪ˹͡ȵʵɫҪǿöࡣ
ƻѹƣʥǿսʱǰ״̬
ΪֻҪڳѹƻ˵ƻ֮ĳһʥǿ߲ž߱ɱһʥǿߵĿԡ
ңʥǿ֮սγɵƻҲǷǳĿֲġФʱڵĵطǿ˹͡ȵΧڣҿ˹͡ڱФĻղŵһֹʱγɵıըФˡ
ʱɫĵطŨĺɫţȫ
ٿȻ䣬ɫĹȴԼٶſ˹͡˹
ФһſɫĹʲôֵĶǺɫϵı
Ĺ˹͡ȴûʹıֻ˫һ̧Ȼͼ˫ȥФ뿪ѣֻǵ֮ǰʱһܹƬı˿˹͡ʱȴͬһɱʱФͲɵԼˡ
Ĳڿ˹͡ȵϡ
ʲô˹͡ȾѾ˫һסһˣɫȻҲ֪Ѿס˿˹͡ȣҲͿʼʱĿ˹͡Ⱦͺܵǣһ㣬΢Щʧǰļ
Ҳͽ˹͡ʱ˾һվȵġ
żֱüϸıԿɫľδֻȴѾ޷϶˹͡ˡ
ͬΪλʥ򣬶Һɫ˹͡ȵĳҪ磬Ǻ粢ǿһ޵вܵġٴʱ˿̴˫ĽϾѾܹ׵Ŀɫǿ˹͡ȵĶ֡ٶȻ˹͡ȶʤںɫ̫ࡣ
һ롣
ФͿǰֻڵʱƬܹĳ
ڿ˹͡ȳűȻ֮£ɫ˾ͬڵſ˹͡ͷɹ
Ȼ
ɫŲ˱ôͿ˹͡ȵȭһһܽӴԸٶһεɳȥ
ţ˹͡ȱһιʼʩһҪ˫ַַֻѣͽɳȥĺɫ˻Ȼһȭҹȥ
һΣФƺʲôžա
ηߵԽսԽЧȻֻǱϡ
ʱ˿̣ФЩͬùĺɫˣȻȫλȫסĿ˹͡ȡÿһκɫܵ˹͡ȵػʱ︯ࡱԵһ£˹͡ȵġʥ⡱ûһ֡˳֮£ɫ򲻱ƻһ˹͡γɾѹƵʱܹɫɱ
ƺɫ䣬Ѿǰ϶Ľ
ܹ׵ĽһʮףսǼġںƽԣǼ̴ݻϳ֮һʤԣɾѩϼ˪ˡ
ڿ˹͡ȽɫĴ˸ʮ֮ۼźɫԽԽСѾԶʱһɫĹâȴͻȻ˺˿˹͡ȵȻ׼ȷĻ˺ɫ֮ϡܴͻȻʧصӰ죬˹͡ȲɵõסΣһȴҲͬһӰײƬ֮ڣȻס˵ɳȥɫ
Ӱһǰһĳ˺ɫߡ
ǰһӰһֻߡģĺͯ˫ֽ̽߶ԣŵʱ֮΢ɫĻȼš
̽Ļնж˺ɫıӶϿ˿˹͡Ⱥͺɫ֮ġϵ
ʱͯһصſ˹͡ȣɫȫϳɳء
סɶĺɫˣһŮӡ
һӵյľŮȻҲͬ˸еԱ˷ܡǺܿϧģƤȴһֹɫͬ鷨ʦĽʬɫһֻղŵĶȴһ㶼Ӳ
׾ٵĽסɫһȻŮӵǷǳֲġ
Фڿʱ۽ǲɵĳ鴤˼¡
ħͯͲʬŮµ١
ɫһͬΪʮ֮һ
ˣʮʵֻλƽ۷壬ڰֻŲʥ߽ǿߡ
֪Ҫ̤ʥĻͱǰᡣ
һղ÷ֻγԼĶ򣻵ڶӵ֧ʩչ֮ǿ塣ֻͬʱܹ֮ΪʥǿߣֻеһֻǰֻŲʥ򾳽׼ʥǿ߶ѡ
ħͯͲʬŮµ䶼ֻ׼ʥǿߣܹ϶ΪһĻǿһʥǿߡΪǰյǷ֮ǳܹʩչֻΪԭ޷־öѣղƿ˹͡ȵ˵Ļǲ⣻ߣյǿȻʬŮµĿǰûƾǿȴܹλʥǿߵ򣬴Ӷ˸ɱ
ҲΪʲôܹʮеԭΪ˵ĸսΪǿһλʥǿҲ˵Ķ֡
ʮףʱѾλϺڰԤʦĻô˿֮ؾȻλʮ׳Ա
˹͡λʮ׳Աϱǲйʣһ˹͡ϱôƽ϶Ҳǲֹ
仰˵ʱ֮ѾΪһսСͺƽͷ϶ﱬս
˫˴˶ţ˭û׶֡
˹͡Ȼ֪ʮ׵ǿ󣬴ʱֻһˣ˼ɲδ׳֡ϾԵ£оԱʤİգԹħͯͲʬŮµ˵֣˹͡һ塣һλɫĻ˹͡ȵʤͲɡ𿴺ɫ˹͡ȴðӣǶڲԣֻҪûȥôصƶǺġ
ʱɫ˾ۿɼٶȻָš
ߣħͯſ˹͡ȣƺδӲӲĴ㣬ſ˹͡üͷ΢壬΢΢ɻһ˲䣬һ䣬Ȼԥĳˡ
ʬŮµҲڹħͯ˵һɲǣץźɫԴͼ˶ȥ
˹͡û뵽־ȻҲҽ֣һʱûзӦȵعʱԷѾ˳Զľ롣ʱЩ֪׷ȥͬʱӣ


212 ҿı
ת˲䣬⴦սֻʣФһ˹վš
Фϣȴû˿ٺңеֻһء
ת˲ӵӰٵʮ׺ͼ׷ȥĿ˹͡ȵķҲ֪Щʲô֮˿ʱŷԼĻЩ΢ʹͷһŷ֣Լ֮ǰסɫǼ¾ȻѻڸѣΪ˹͡ȵġʥ⡱ŵȬֻȬҲֻƶѣ˿֮ǰµʹȴδܳ
ʥǿ֮ڴΧڣԼӿƵĻָͬʱֹѪõȸãȻФƲ⻹һжصЧФ²˹͡յķӦƫŮյ˵ûֱ˹͡ʵƾηһƺԼ˹͡ǽBUGĸԺЧ˵Ч
ħͯǿһ㣬ԲŻս
ʮħͯǹǿҵһλʱ޿̶սϣֻҪ漰ôһλһ񣬾ͲܻرսˣŻرսĿԡ
ǣôһλսǿҵˣԿ˹͡ʱȻѡ˻رܣ˵ܶˡ
ФһصĴ꣬жʥǿ߽ҲһΪֱ۵֪
˵ΪЧӰ죬սʱһ˶ʶĺսʥǿɵƻ˶ʧ
˹͡ȵһΡ˲ʱڵһסǷΧﵽֱ塢׵ľ޴ӣ˫ĵһνӴǹɿ˹͡ȻкɫʱǽԲʮڵĵȫ˺ѡ
Ȼпƺײڸϲƣʵ϶ʽӰͬͣΪ֮˹͡ȴںɫϵÿһȭΧһ׵ײȡФܹжϳһ㣬ΪΧѺżΪԵĶηֲ
пɫһαĵطǺԶʵʽȴҲϰ֮⡣ΪͬŷǳԵݡɫѹĲֻôͬʱҲס׵ľ޿ӡ
Զмٵı
ԣλھݵӪߵս춯ʱϹ
ФҼţǺЩ˵ΧֻЩ̫ýµѡԺܿ죬תѸ뿪ʵûûʲô֮ǰӪŪƥҲֻΪαװԼʵµѡ
ܿ죬Фͻصλˮزеľݵ㡣
ФԤϵǰ㣬ʱݵ࣬Ȼֶܵ·ȥˡФĳ֣Ҳû˸еȣФ΢һҲȻϾʱ֮صѾʵˡͳһܹƬɻȻͬ飬Ҳȥ̲ʲô
Фܿ죬»صˮزء
һ㳡Фͷ˲ԾĵطԭФЩ뿪ʱ򣬹㳡ҲвʬģǴʱصѪɫ֮⣬еʬȴǲɣһûʣ£ФҲ֪˭Ľֻʱȷˮزֻһˣûпںǿ첽ȥ
ФֻܵһͣסˣΪǵķ˳
ϸһ룬ƺܹӦķӦôȻܹԴƶϳߣ֪Фʲôϡ顣
û°ɣһеʵ
û¡Фҡҡͷ漴㽫뿪ˮزغ½һ飬ȻҲûͼֽ£ֻλõĹ̵Թû֮飬ⲻǱھݵǱϡҲ²ߵĿԱȽϵͣΪѾ̽ˣ׼еĲƱ˵Ӧúܿͻᱻܲ
Ҫ𣿡޵ٿ˹ʵ
һĻȿܻȽϣ͡޵ܰæФ˵ң֮غܲȫʮ׵˺λ֮һ鱨Ѿƽ˵֪ҹܿҪսˡ
ʮף޵ٿ˹˽һ㶣һš
ˣһãȻ
޵ٿ˹֪ʮ׵£Фȡ
ǰô˵Ҳرϻʮ꣬㲻֪һεʵṹǡʮסν϶˵ġǣô˵Ҳױ󹫵Ů֪ЩҲٶйصĴ֮࣬꼧۹ѧԺѧϰʱҲпƵϡ
֪ʮסһνģҲֻϣϣԼ˹ء͡ˡ
Ȼ֪ǿǡ޵ٿ˹Фһصı飬Ҳ֪⼸˲ǡȻǶµľһȽ˽ģФո˵ĺƽᡪĴڣƽ½꺢ͯ඼֯
Щ˵֪ǸƽЭᳶϹϵģǴħͷ
ΪԼͬõʮ׵ĴڣФҲò΢һ¹ħͯʬŮµ١ɫˣ˳˵һʮʮס
˵ôɾǿͻȻ֣ԭФĻ󣬲ɵõ˵ͷԭ
ФӦǺܿʶ⻰Ĳ֮ͬɣ
͡޵ٿ˹ɫ˲䣬ӦϣϣҲֻ˹ػһãȻ
ΪʬŮµٺ͹ħͯ˵ƼǿôټϺɫͿ˹͡Ҳֻ˶ѣôɾǿָ˭
𰸣ФףȴͻȻһڹָĳһ㣬Ȼ˲һɫֳۣһ˸ߵĺɫȵӾôͻأĳ˵ǰȻʱǰһĻȴԭɫȻһףҲӿһ£ƺʲôȥ
ڰԤʦФɫֳ𾪡
ˣֻǸͶӰѡм˵мֶΣһܹͶӰֻҪĴħܹͶӰԽӴǼͨˮ׼ͶӰӵв׵սʵ
ҲûԤϵһֻڰԤʦɫԵúƽĨ԰׺ܿʧ±úĿФ˵һһɨȻſ˵ȻҸûԤϵȻմ󹫣һħᡢһԼһ㣬С̻ļ˾
۷κεطФʱɵŶȷʵԵϡ⡱֡
ǵصӪ͵رӪӪìܸ޷ģФʱȴ͹͡޵ٿ˹ѺùΣ̻˾Ĺ棬ͬҲһ˷ǳѽϷʽΪֽȻͬ˹ĳ֣ǲô˾ȡ
ڰԤʦһòŴʮʮ֮ӡ
һſεݣɢһַǳʣʱݱФҴ˵һۿڰԤʦʱֻΪһλ֪ʶԨҳħʦȻһװĻҲ԰һɹˡ۲ƵĹȵȣΪɢĸ߹ӵмαװǮ
ǣǰˣȴƾŶһԤԵĿ󵼽Ӷ֮ս˵Լǧ˵ʧһжֻΪĸΪȻƽĸ߶ȹע׷ɱʮڰԤʦںƽ϶ʮһΣֻÿһںƽΪѾɱʱûȴڵ˷˵Ϣ
ֱʮһκ󣬺ƽʶڰԤʦࡣÿһǰԤϵԼӶźصƺαװԼӶ׷ɱ
ڵʮһα֮󣬺ڰԤʦյ룬ӶΪʮ֮һ
˵ʮҪոʵսųȺ˳ĻڰԤʦ޷ǰ壬ıԺĺ̶ȣȴǾܹǰ
ǣħͯȻ͹һǣڰԤʦôȻǺսйء
ϵ֦Լ֮ǰ֦֧鲿ӺЩӶţФѾŪڰԤʦ߻ıʲôˣ֮о鲿ĳӡ
֮صĹɲȻӣռݴͷĻǾ顢Ұ˺ͰԼĴȺռ˽ӽ֮ϯλʣµ֮ˡˡͷ˵˻ֹϷ֡
ңҪǳҰһȺϡ
Фƻ˷½̻˵βߺߺʧĲֻǷ½̻˶ѣΧռĴڵĹҲв̶ͬȵʧټ֮ǰĺͱ͵ڲѣʵʵ
ʱ򣬱սɺάɵĳ֡
ȫ˺ͽӽ֮һҰ˶սɣ֮һ䡢ʯͰ򹹳άɡʱŭôսһͻôģľƣʱά뱻ĵġǿʳ̲ĻôҲֻѡս
һң׵ľܱߴȽ
ʣФչԻ׸ĵطĿǰչʵͲܵס֮ص㳲൱һƵ۹ľһչס׳ôľҲԶ׼ˣԴΪͻƿڣϴ½ս֮С
ФòɫڰԤʦͻȻڣմ󹫲˼ݣóһ߶֪ȫھƵİ޳ңһҲ٣ȻѾҵļƻ
ڰԤʦļƻıı
֮ͨؾޡıӶǣ֮չıּıȻǳݣȴһ·ȻͬϾµı԰ɱΪǺڰԤʦıʼĸ⣬ڼҲΪɱ
˿̣ôᷢϴ½սҾأ
ϴ½սңʲôôФüͷʵ
һΣ֮أΪͻƵλƽͬʱǿΪͻʥ׼⣬һҲΪչȡ֮ѡúڰԤʦļƻɹĻôФļƻȻҪһΪФζչеһϵΪӭ֮ظı仯Ҳȫ׷ˡ
ϴ½սңڰԤʦһ£漴Ц룬մƺʲô
ԣФüͷøˡ
ʱ򣬷Ǹķ⣺ǵĿֻչϴ½սֻģ
ࡣڰԤʦЦЦµҰѼƻ˵ҲûʲôϵҵĿģֻΪ˱չѡϸΪ˱㣬Ф󹫡Ȼ֪ε֪Ѩ֮һλãԴΪͺƽĽףʹȰ֮սҵǶȶȷʵǳƯ
ڰԤʦ⻰Ф֪ԷΪʲôҪչˣԭ̬Ҳڴʱõƽ
ȻҲͬʱյϵͳʾ
ĹϵѱΪ𡣡
ţΪڰԤʦı仯һҲܹ͵ˣФڼڰԤʦʵ֮ʱΪʲôϻɢôŨҵĺɫâ
ӦһʲôĴڰɣʽʱӦ뵽ڵ֪Ѩ֮һݻٺ󣬻ʲô˰ɣڰԤʦƽ˵ҵû뵽մ󹫻֮أ⵹ЩҵԤϣϧԤϵĻ沢ûӦ֪ġԷģչи߲İɱжҲУ˴ʱǰչʮ׳Աûҵ㣬Ҳһġ
һڰԤʦֻФԺɿתһ鵱ϷдʱʷչӡȻǲ̫壬Կ϶ʮʱû¸ɵĴֻλѣѵ浱ճǱǿԷĵطʮһǻֻ࣬ƾħ˿»㲻ɣ
ФĻڰԤʦɫ΢΢һ䡣
ɫ֮Ի䣬ΪФνġ㲻ΪʵȥɱФģֻҪһʵĻᣬʥǿߵʵҪФȻ¡ֻû뵽Ф֮ܵǰȥɱФȻҪ˿ˡ
ڰԤʦɫ΢ԭФ׼ȷ˵˴˴жʮ׳ԱϵФ֪Ѩ֮һڲΪε飬ڰԤʦǲڲͽڰԤʦҲڲ룬ƽǱǲչʲôţĻ˹͡ôôɺϵĳФߡ
С˸¡ڰԤʦһص˵
ڰԤʦԽ¶ɫФԽǲΪ֪λڰԤʦܿͻФ˵Щݸʮ׳Աĸ߲ʿһһļƻֻ»ǸƣҳֵҲ
ҽֻǴкѣФ£ǺڡڰԤʦФһ񣬡һΣһ׼ֵ֮ġ
˵ţڰԤʦӰҲ͸ƺ׼ȥ
ɾʱһֱû˵ȴǿˣ˵ô˵˵߾ߵӣδҲ̫ҷ˰ɣȻҳһŵĿô͸ɴˡ
⻰˵ʱնۿҲиɫȼ
̼䣬ڰԤʦܵĿͻȻȻһ£ͺһˮĲƿϺݺݵһ£ۿɼĲںڰԤʦ𶯿һ˲䣬ԭӰѾüҪ͸ĺڰԤʦܵʲôشһȻһѪȻ͸θǱ쳣
һ̣˲ռǻһֻأ
ʲô
ǾҲʮ׵ǿڣ
ʮǸ
ǾǴ漶Ĵڣ
˵ڰԤʦֻ벽ͿԽĴڣֻҪһûýֻλʥ۷ǿߡ
λʥʹ֮Ľߣûʲô׼֮˵
ǴǾǴ棬ǴôһӶֻλʥ
οФɲΪһֻͨĴǿߡ
ǱѺǸŤռ䲻֪£ʵֻҲһ㴫ǿ߿Աġ
ԡ
λǳԴĺڰԤʦҪùˡ


213 ı
λ֮صĳϣӰڼٷţֻҪڵһ±Գǰӳ׵ľ롣
ʵϣΪ˱ÿһεʱºۼĻƶֻ»ԶһЩ
ٵıУ˽ûлͷ
ΪǺ׷ǵһλʥǿߣʥǿѾ˷֮Ѿǰѳĵá˵λʥû취ڰн̫ٵƶֻǵλúͽж;еĻѾ´ˡ
ڱУ˶ǾܵѡһЩȽ᫵ɽ·ʯ֮ϰȽ϶ĵط
ˣȻǹħͯͲʬŮµˡ
Ȼµٵϻץźɫ
ͷµٵƺһʯض٣ΪµٶͬһơûúɫһΣҲûжٶγκ谭Ƿһűܵǰжϵš
ɫͬʱħͯϵɫǳרעѾԼԿĺǸ֣Ȼ⼱ٱܵĹУХǿߡΪ˱ϵľܽƣħͯ˫ҲѾؽδϣ䱼ܵľٶӳʾʮȽǣһɳĮķɱһ
ʬŮµ٣ħͯϻһ࣬ܿɲµٺͺɫ޵ġ
磬ХŴˡ˵˵Ķߴ˵ٶȴû˿ļԽԽ졣
һ𽥿ԿΪ֮ħͯѾʼе㲻֧ˣΪʱıѱµǰ·˵˵Ĳֻв׵ӣλʮ׶Ѿ˵ˡ
ħͯͻȻٶ΢ŻһЩȻһٶµ֮ľ˲ʮסܺ棬ȽӴǷγħͯȻ޷µᲢۣȻ似Էǿߣô˲ıȻҲһ衣
ֻħͯͻȻһ١һֻƽԭϵĽűȻħͯǷǳĽΪҽŽֻǽżڵϣδֻŶȥһɳǿȻħͯϱΪħͯĿƣҽŲƽԭȦӲδɢ̫󣬴Ҳֻв׵ӡ
ĴݱȽԵġ
Ĵδж󣬵ĻȴǿԷִʱʮ׵ҲṹħֱͯӲȳ촷ۡ
ħͯٵ˲䣬ʬŮµҲͬʱ١ֻΪ͵ĴʬŮĿûħͯô¾ʹɵȴҲɳס
ֶŷļ£һαͬڵ˳ȥת˲ͺ˽ǧ׵ľ롣
ںҹıУҲ֪˶ãһϪһɵȻ˫˫ʧԭҰϡ
Ҳ˵ʧϸӦ˵˽ĳһɻάŵ򣺵˽ƬʱܹıͬʯӰɢΧԽֻ΢һºͳƽΧûκ
Ψһб仯ģ˵Ϣͳʧˡ
ûر׷ڣôһ·ϢҲӾͳױ֮صķ紵ɢȻ׷ڣĺۼϢҲֻܱСʱѣǴʵϵ׷ôп֮ɷ˵ĺۼ
Կ˹͡ȡĴڣǷǿƵĺƽҲܹǸBUGĴڡôó׷ٵʵһ˦֮ҵĿͲ̫ˡ٣ڰСʱ֮ŷħͯµ˵ڶμʱµǵȻ˾ͳʧȥ˵ټ
ڽƬɻʱħͯµȴɫ䡣
ʱλƬ֮Уһźɫطʦ۵ӣӱϿӷǳӢһеĳʣȻмħʦ϶ܹѧʶԨǺظС磬û˵Ļô˵ܹегģ
ʱ˿̣ħͯµԼͷѾ޸ϿĺɫģֻһϢʦǰ󲿷ѾѪȾ졢ɫ԰ֽħʦ
ˣȻʮ֮һĺڰԤʦˡ
ô£ħͯһԾ˵ͬʱȴҲڵһʱͳ˫һ䱸ģ
ʬŮµٵķӦҲҲӿɫƤǿʼΪһɫ㱻˭Ϯˣ
ҴˡڰԤʦ˵
Լͬ飬ڰԤʦҲ˵ڷɫΣպͽԶħͶӰȻܸФͼɱФһֻ֣ȻͼвФδ뿪ʱֱֻסռ䣬Ȼֻ˵˲ʧһöħˣԼľħһ롱ʵ
ˣħͯ΢΢üǰ˫ô£
ǵļƻʧˡڰԤʦûشħͯ⣬Ѿ޷ħˣϵðħ곷չ˵Ǳ壡
壿ʬŮµҲüͷȻʵô£ǲǸȥɱǸմ˵ʵչʲôҲ޼°ɣ
ֻչ϶޼£λФѾͺƽˣչǱ߾һڵͶأڰԤʦ˼֣ҲЩһƺƱأֿȳһѪλմ󹫸ͲչѾ֮ˣȥȺɫʱǸˣФ
ʲôӣħͯµ˶һ𾪡
ǻʲôͻȥץסˣǵļƻ֮ħͯȿ˵Һµȷʵǿ˹͡ȵĶ֣Ϻɫʤ˵ˡҲֵĻ֮˹͡Ҳ޼¡
ܡڰԤʦҡҡͷ
ʬŮµɨһۺڰԤʦȻ󿪿˵ڸ˻ĲܣǼȻչǱʵĿǻԵȰħ˹ϣٳ֡
ʮۣҲκβФڰԤʦҡͷ
ħͯüͷ壬źڰԤʦ˵ɡ
ô˵ģڰԤʦʡ
ڰԤʦôһʣħͯµ˱˴˶һۣȴǲ֪ôشá
ʮڰԤʦĸսرɫҲеˮ׼ƻıԷ档ȻԴСڰԤʦĻôҲǻḶܲصĴۣϾλʥ۷ʵǣҲһԸͿԶԸģôںƽʮһ֮أ
ڣڰԤʦôһ˵ħͯµٲŷûеô򵥡
ܹڰԤʦ˵أôԷҲͬһǿߡ
˹͡ȵʵ˶½λʥ򣬵ǱһЩλʥҲѷɫ١ҪԸڰԤʦλʥǿߣôǲġ
ҲʩչħͶӰұĻھˡûħͯµٲ²ʲôڰԤʦֻ΢һº󣬱ֱ𰸣ʮҲֻǺĶඪ¼ʬ塭ܻܿȫûһ˶ܲˡ
ⲻܣǴǿߣƴҲǿԵġΪսֱΪħͯһʱͷ˺ڰԤʦĻʲôʱʮױ˲ֵǮˣòһͶӰĶû˰ɣ
ʮףΪƣʮսʵǿɡ
Ӱء֡ܿˡڰԤʦ˶λʥ۷ǿߣкӰغͺڰԤʦ֡ܿ˸ǰֻŲϡ
˹Բ·ߡԼѪߡλʥǿߣ˹Բ·ߡԼ˻ΪӡʵʵһӡĻҲλʥǿڡѪߡ˵ֻλʥѣ۸սĻԿŽǰ壬йλɱλʥǿߵı뺷ս
ɫħꡢλʥ򣬵ȴҲ߱ǿħͺƽصĿ˹͡йνּ¼ƽһȴҲΪǴսܲħһͷģȡĲˣɵĴʽ粢ҲܵκγͷȽ⣬Ϊı岻ˣһһԨĺڰֻ֮λʥΪĿǰҵֻܷӳʵѡ
ڹħͯͲʬŮµ˵ֻ׼ʥ򣬵˸սҲǳǿ˵ȫԺλʥеκһλ⡣һ˵Իʮ׳νԭ򡪡ȻӿصǵδǱΪǳᡣ
˵ʮħͯµֻ֮⣬ʮһ˶ʥǿߡ
ǺǡڰԤʦħͯëȻЦ֪ڸФߵ˭𣿡
ħͯûлش
ڰԤʦҲͲҪش𣺡һֻ
ħͯһ¡
ǺڰԤʦħͯٶȿڣѾ˵һֻһָܽҲǽеͶӰʽ磻һ־ܽҵͶӰס޷ÿռӶݣȻĻ֮һӾҳʧȥͶӰĿƣһֱܹͨͶӰȼҵ꣬ͽڱߵ궼ȡȥʲôĴڣȷҪһֻ˺ս𣿡ȷôܹ˵ȥɣǲȥġ
Ҳȥɫͷҡø˹һ
ڲʬŮµ٣͸˵ˣΪѾʵж֤뷨ħͯľʮϡ
ħͯɫԵЩѿսȻǳǿңⲢûӣһֻ¾Բͨô򵥣пǳǿǸòФЩʺˣȻôһֻΪǵ鱨Ф߿ûǿߵĴڡ
ǡǷ԰ֻټȥħͯת÷ǳ졣
ФߵĻһλ̻ļ˾ҵ۾ûĻôѾǵʧ̻ϯʥŮϣ򡣡ڰԤʦ˵Фߵģһħһֻ顣ȷʵ֪λʲô֮ǰЩϢȥҲû취κӰ˺ҾҶܹ뵽һְ־ķλ뵽֣
ʮ֣ħ֪ͯڰԤʦΪʲôҪ⣬ǽӹ
¾ֻһ֣Ҳû취취вǶκʵԵ˺ڰԤʦ˵
ô죿ħͯЩʡ
ô죿ڰԤʦЦһʵʵĳʧܣҲҪܿͻһսֻڻûúͺƽչս׼԰ЩϢ㱨ȥĴȥͷʹµ´֮ǰøʲôʲôȥȻ취Ф˳һֻô¡
£Ұɣħͯ˵
Ҳ㡣ڰԤʦԥ˵Ļһ᲻ϧ취ҲҪλദĻᣬԸ¿϶ѡ֡ңλĶ֡
ڿ𣡡ħͯͱŭˣΪжı߾ͿԶһֱָֻţǵĵλƽȵģûʸңһΣļƻȫʧˣ㻹ȥ֯ôɣ
ħͯĻڰԤʦɫҲ΢΢һ䡣
ΪΪҪĻ֮һȻӵɭϵԼεĵλá
ĳһ죬ƽ֪ѨλãԾ׼һҹ֮ͳ״ݻ٣һƬ𾪡Ǹ˺ܴĴۣһָФΪ֤ʵòĴ۴Ӷͨ˵λ棬յõһ֤ʵǾǺƽ֪֮Ѩ֮һ׼ȷλúʵṹФƽġ
ڵ֪Ľ;չ
ֻɱФδ̫Фˡ
ļƻҪФſԼཨ߽֮޾İպʹܡں޵ȸ
ԭļƻУФսΪĶȻڹϵҪֻ֪ЩȥɱĳЩĿ꣬ĳЩʱͬҲͰɱĿ֣Ͼһ˫ӮĻᣬû˻ܾڹϵʱӵФսɡ
磬Ѫ׸
Ǻܿϧǣڶάͷ˹ͬ͡۵Ķͽһעȫʧ֮ѾûκιФսƶҡŲò÷֮һʼ֮ԲѡΪ֮صĲɿʵ̫ˡ
ıԼңǲԼļƻ̫಻ɿصġ
ΪˣòʮһĴڡ
Ȼԭƻû䣺ɰħɵİɱ鸺ϵФɺڰԤʦɫʬŮɵĵ߸˷ˡ
һϵ֮󣬺ڰԤʦ߻ļƻ˵ǳɹһ룺֮ͨصжӶľ͹֮صԼȵĵжսþ֮ѡչΪһ㡣
Ǻܿϧ֮صҲر𳹵ףͬҲɺάɲδȫж
ΪˣڰԤʦòŬ֮ؾ鲿ķŭ
ռƻӦ·ǳܹеĿ궼ָ࣬򻹿˳ջֺ֦öΪФĸ棬ֳûκָΪʬŮ˵ĳ嶯һۼ¾һգ񷴶Ǹʵһݺı
ΪˣڰԤʦò취Ķ֦գ÷޻
ĿǰĽڰԤʦļƻѾʧˡ
ħۣͯȻǼ򵥵ô򵥡
ڲһ׼ΪϸĽƶȣôȻǻýˣҸʱı֡ͻ̶ȵȵȣõĽҲǸͬһʧܣôȻҪܵͷв߻ߵŶ£һʧܵĻôܵͷֻλıߡ
һΣФչж񣬱ɺڰԤʦ߻ġ
֮ǰɿڹФжѾʧˣôص֮ȴĳͷжȫǿ֪˵϶ǲڵģϾܹﵽʮһεˣɲ̫սЩĥ֮Ŀ޷ˡ
ߡһ֮ħͯתߡ
ҪȥģڰԤʦȵ
Ϊӳжʧܣټִôµָʾ´֮ǰʱҵɻʱ˰ɣħͯ˵ɢɱԵüΪŨʵһ㣬ȻˣôҪȥľͲҪ˰ɣ
֮Уûһ֮
ִʱҲԼ¾Լ˵Ϊһֻ۱һֻۣȥܡΨﵽʮһģ̶ʱϽԼɱԼˣһΥԼߣôȴǵľݵ׷ɱ
ԹħͯʱϵɱôǿңҲԺڰԤʦ֡ȻҲԺڰԤʦ֣´ʱڰԤʦƼأƺȫʢʱһʵҲäĿĳ֣ϾʵĿ̫ڰԤʦֵĻôþֻ
ܿ죬ħͯ뿪⴦ɻıӻ
ħͯ뿪ڰԤʦε̾˿ȻתͷʬŮµ٣һжɣֻһ˵ĻʵޣһжĻپλʥǿҲܹ˳ѡ
ʮ׶߱ǿĶжӲ̫õĺɫϾǶʥǿߣ漣½ϾطжʬŮµٺ͹ħͯǸ⣬̤ʥ֮ǰжһֱһжºܶʱ˾˴˲ϵĻ๥ΣʱȴҲΪ˶Է
ԣºڰԤʦʬŮµҲῴŹħͯ뿪
ʱ˺ڰԤʦôжҲͷ࣬΢΢ͷ֮Ҳת뿪
תۼ䣬ھֻʣڰԤʦͺɫˡ
Ҳȥ𣿡ɫӲǺܺãԸղźڰԤʦħͯ˵˴Ļɫһ䶼û⣬ʱָΪĲʬŮµٺ͹ħͯ뿪ɫЩ㶵ʵ
ڰԤʦҡҡͷϵɫԵúͰףɫĿҲǵѾʧˣҲûʲô壬ǻȥɣҪܶءҲû취ħϢֻܿ㽫Ҵˣװĵܵܡ
ޣ֪ˣ磬ҵİɣɫһɵЦǴжϣɫʱǺܸ˵ġ
ֻɫ˫ͻȻźڰԤʦһ˫ֵıͷȥȻ󽫺ڰԤʦײһľֻͺɫȫͬٺɫøڰԤʦ¿ڱԽк˵
ɫȷڰԤʦƺú˫һ㽫˻Ȼ󽫺ɫԤʦԼϡ
ţɫʼֻѡ뿪ķ͹ħͯʬŮµ뿪ķȻ෴


214 
ФɫеĻ硣
׼ȷ˵ʳָָһ԰ɫĻ硣
ڰԤʦͶӰȻûκ飬Фǰչֳһʱɵ£ǽڰԤʦΧĿռ䳹׽ס޷öǽķʽѣžǿľѹסԷжһ־Ф˶ܹܵ޾Ϻ
˵
һ˲䣬˵ĶжĿ޺һɼ˾Ŀ־塣˹غϣʵǺǿˣƬĿռֱӱסȻ˻С
һУѾʶƶΪ
Ф޷ΪжһĺڰԤʦҪܵѹͿ־壬ǵļ
Ψһ֪ģǺڰԤʦɫ˲ޱȲ԰סǵԽʱɫԽǲ԰סţ˵עУǿһָǴ˿ᡱŻǸָ˺ڰԤʦüĴһ̱εĻںڰԤʦȼȻǶԷĲҽ
ƺֻһ˲ѣڰԤʦǾͶӰ˫۾ͱúʱФһڣƺԵ쳣ȻܿģڰԤʦǾͶӰзһ԰ɫĻ硣
һɲϢѹФ˾ָܹжˣܿͿʼϣȺ˹˵ȷûκΣ֮Ф˿תͷʱͳ˼ΪɵɫΪղչֳʵлҪǿö࣬ʮӵеʵ
ϷУФûпЭͷϹܳͽֲ¼ڼܵʩչϣͷҪҲӵѤǺڰԤʦ;ʵҲ޿ɱԣƾжֻĲ࣬ǲ֪Ϊʲôһ˲佫ڰԤʦͶӰճôһʱФֱ͸ЭͷϹȫǰֻĶ֡
ֻ̫ˡǵ˵Ѿ˿־塣
Фٿ¶ģӦ˵СŮؼ֮û¶̬
ӭФɻĿ⣬һƺû߹Ĵ㣬ǱԿ˵ղһʩչǿռǶԿռħӦ˵ǶԿռ䷨м˲ܹʩչˣǾ壬ħͷǳʵˣڰԤʦᱻ岢סж֣ΪھȷʵǺѸһֻᲢ۵ġ
Фһͬĵ˵ͷ
һħʦʵҪأħԼ
߱һĽôͲ̤ʥľ磬ɫô޷Ϊ棻ûǿľô޷ħпƣȻҲ޷ͻЩߵľ磬޷άֽʱľħɴˣǾһħʦһУû޷Ϊһħʦ
ħѧĳһѴﵽȨĴڣΪ׷֪ʶ֪ŻϵתǵΪԻħͽ϶ֻǾ߱ĳʵҪھ棬ǾҪκһħʦǿ
ڰԤʦľᱻѹⲢ֣ܶħʦʱʩչϵħıӻ
ֻ˵ڰԤʦˡ
ǣָȥӴڰԤʦʱһ˲ʩչħǼ˵һ꼳ȡڶաǺڰԤʦϵĻôھı˿ҲѾһʬˣ㲻ʬҲһ߿տǡ
ʲô˼޵ٿ˹һʵ
¡п𣿡͡һ𾪣ֻһͶӰ
ͶӰҲֵֺܶģһֱȻʩչ߱һάϵһ۹͡Ȼ˵һû취ͨάϵ׽ͶӰ塭˵ǵĿתͷ۾һĨľ֣˵ֱ˺ˣϾͶӰͬ񽵡ǣֻˣͼͨͶӰڰԤʦӶֱӳ
ǵĻû˵꣬ͻȻͷһ˷ܵЦԽԽϲСһˡĲǵҵѧͽұ֤Ϊһɫħʦ
˭Ϊһѧͽʲô³֪͡ͻȻվ˵
ǷǳĴڣΪǶԣеﶼоزģԳΪѧͽһҲʹĬԸоزġΪоزĵ³ʲô΢ӵ΢һ֪ǱǵԵûԸΪѧͽ
û˵ʲôֻŹ͡
ƽעҪһŭ˵ʲôвΪֻǹ˼Ӷѣ͡ɫͱ԰סФʱ͡ǰһվסԹ͡עӣù͡ԭ޷ڵԻ⣬ФȴʱΪ΢һĻ
ԭɢĹâƫٺ죬ǻɺӣǴϻķ롣ʱɢĹâȴǱʺɫФѾһЩ⣬ֵֻⲢδ̫ãָֻܿٺɫֻɫҪ΢һ㡣
Фüͷ΢壬ڸղôһ˲ФȻˣһļµĸо
ΪǩѪԵʣͻȻЦ˼εѹɢתͷǣ˵ıĻʱҡ͵ɣ
˵ŵͬʱͻȻһ㣬ǵλָϵĲ԰ɫ˲һ־˵ٶǵüġٶ֮죬Զ˵󣬾ԱߵҪֹҲֻĿڽӴǵü֮˲뵽ǵڡ
һ̣һɼΪǿħ˲ǵϱһۿɼĵɫħУ
һױȵǿֱӽԽФȫƷɡ
ǣФһ˫˲ͨ죬һŭɫĶ
һ̣Ѿźھ˹ȥ
ǼФһɲǼ䣬ָФȻФ͸֮ܵǰڰԤʦסжָо͡޵ٿ˹˼״Ҳ˲䳯ƣֻһˣڶ˲䣬ͱȫ޷
ɫס˵ߣһ˲˲ŷ֣ԭһʼֻһֱԼչţֻǲδˣԲû˷ֶѡ
Ȼ鷳˼ֲмޣɱ˫ۡСҪСһ
ʲôФ
΢ӰɣäĿļһЦһһФɢĹâ΢һЩҺǩ˷ʦѪҲһ򡭡ãһΣǸС𣿡
ĻФ˲΢侲
˵ˣѾ˵ˣַһЦں𣿡ǸСһ˵ģҪǸղǸһﹻϵĻͱҳˣҲʧ˴ʮ֮һɲ˵Ϣһ¾ָܹġ
ô
ֱʧ֮Ǹһħ;Ҳ½ҪָҲһ׵顣˵Ѿ˼ֲͷĻ˵ǾָʵҲֻλʥ򡭡ʧһ֡
ĻѾ˵ˣ˵Ŀⲻɵϡ


215 ǵ
ɫڱԽԽѾʼ˸ʵԵƻ
ΧĵܿͿʼħеת˵Ѻۡ
Ҫ֪ʱڵĵطˮزصĴ㳡ĵð׽ħʯ̾͵ģӲ֮ǿഫ漶ԷƵħ֮ҲºۼڣЩ׽ħʯȴǳһһѺۣĩΧ˷ɢЩѺָֻҳҲֻǴħдФе쳣𾪡
ƺҲ˲ԾĵطͻȻӣȻһµ棬ĳԭ֮ʯѹôӲһĲʣͱˣط򵥰
һ۹ǰվ˹ʱѾѹˣĻȻĻһЩη壬ǻ̲סڣΪĽ
͡мЦ
Фղ˵ĻФǳĲ׽һؼʡ
硭
㵽˭Фʱ˿һ£Ǿֻʧ䡣
ȤФڽʦ۵ĶñƿһЦĹ۲񣬾͸ǸļһһӦңҶСһܸȤʱô
ǸļһФüͷ˭
ʶˡۿȼ˸ӳȵɫ档
ʶˣФɻˡ
ָһФϵöָȻ˵ָǸˡ
³Фһ
һЦгһֳζ֪ҹ˭𣿡
˵ФҲѾ׹˭ֻˡһΣФΪʲôֻԼĽָ¶ȤˡȻФеЩֵǣȻ³Ҳֻô׸жôǿ󣿶ڵ֪һʱФҲһ˿Ȼ³ֻͷųˡ
Ѿ֪ˡЦһͬһʱģΪҸоһжͦȤģϾϿ˿ֻأֻҪ㣬ҾͿӵزġ˵޷καԼ޷ͷʱȴڳһΪεĸоǺܿϧǲò֣Ϊһ鷳ļһңܹܵһԥҪ͸ǸСһʲôֱã¿ҵǲҪˡ
ФĿ⣬ϡ
ʱǹħƺѾ͵һ̶ȣԲδ󣬵ɫȴǿʼɫļɰ׽ħʯ̾͵ĵѺȴǿʼһβָֻǲָ£ĿȣмӴļ󣬲ȴδκʯмѳ
׽ħʯȻѾﵽ˴ͳϵӲȼޣҲĳΪļޣԱĴڣô׽ħʯӲȻǲġһֶҲκκۼɴ˿ɼʱߵħжôľǿ
Ӵħ֮УλȴǷǳеǴڷ籩۵ζ
ʱФӵܹߵôͿԿǵ˿ߺɫħ籩һħͨЩ˿ԴԴϵ뵽ǵϣʼΪ塪ħʦսʿǿϵĸȻЩ̫һҲ;ͬ·ߣܹס÷ʱĳײΪһ׼
ΪӵзѪԵʣ֮ǰѾʼӴ򣬶ѪҲڸַļ䣬ΨһҪľȻеһӶγĶ򡣵ȻҪûǿɲУΪһħʦǵ򲢲Ҫ崦ڳ״̬£Ҫʩӵһ㹻֧չǿӲ塣
ǲΪѧͽġФתͷ˵Ҿ鷢
һЦ㲻ʲôأܶʱɲôܹôģı仯̫ĪˣɫԤԴʦҲҶһУοֶ˺ļһһ㣬ͦ񰲵³ǼһҲһļһ
Фĵϻ
ֻɲ˵ڣȻδֳжԵݣǼȻǰ³ĵˣôҲζδпܻԼĵˡһ뵽֮ǰ뿪ǸտռʱչֳʵФ͸еһͷƤ飬ϴ½ʬĻ³˼۹⻹ûĸܹס
סҵְɡͻȻЦҽ׿ˣʬλǿߴ֮һ
ף
͡޵ٿ˹˲䣬ФҲһš
漣ָǡһĴڡ
˵ʮ׵ĴôǶʮףڶʮ֮ϵĴڡֻдﵽʮϵǿʸʬλĴһʸ񡣵ǸФϷ趨漣ЭڵԶԶδﵽʮףҲ˵Ƕûʸƺš
ʬλ棬ҲֻֻҲɴ˿ɼסһƺ߱ʵжôǿ
롰סеģǡҲʮʬλֻ롰סͬΪְ취һǵõĳϣڶսĳһֻļֻ̳ǻѾڵĳһȻԼȡ֮
𾪵ĿУ׿ͻȻһԶ봫ţתͷħ֮еǣۿеϺɫ͸¶һ˵âФ͸ҵϷп³ǿװһ֮׿˷һɭĴЦűͷҲصĿԶĴš
ɢâĴţҲ׿뿪ʧ˲䣬Ȼͱ£ʧ˵߷Χڡ
ǿħУʱҲβǹӴħѾʼ𽥱ɫҲʼɫ𽥻ָǳɫħеķΧҲڽСֱȫ뵽ǵڡ
ħʧ֮ФҲæܵǵߣӵϷ
ʱǣɫԵ쳣Ĳ԰ףǸմˮﱻһʪġФȴǿԴϸܵһǰδеǿϢҲķ֣ǵƤøӵϸͰ𪣬ЩǵѾõһηǳ׵ǿ
û°ɣФһеʵ
û¡ҡҡͷ
˫۴ʱȻһƬտФĵһʱһ嵽Ĵܿ죬տͿʼʧָʼͫɫһ̲ĴѾеħںϣٳκųǲӦ
Ҫֻ򡣡΢һ£ǲһΪ˵
ڣ
Фڷǵһ̣֪ѾΪһʥǿߣ˵ҪӵоͿӵеģҪʥǿԷó̶γɵģ˵Ϊʥǿ߾ͻԶѧ򡣱Ͼϵ˶ʵڵģǿɲФΪһңӵϵͳǿ׹ܡ
γʱȻҲҪάֵġǵȻһܺõѡФҲҪúõϢһʱ䣬ȵ״̬ȫָ֮ʺϽγɹ
ڡһ˵ղǹħʵ̫Ӵˣ沢ֻǴħаڰԤʦڵľꡭһ׳ħ;ȴû취գԻвٵġʣ࡯Щʣ򡣡
⡭ФЩ̫ĵӡ
һ뷨ºһ£ȻȡһֱЯŵħҩͻָҩЩҩĸټǿһħ;кܴİտԳɹģ²Υһġ
ǡðɡǶѾ˵ˣФֹҲ֪ôȰֻͬ⡣
ղФ׿˵ĶԻʵȫˣֻû취ڶѡ׿˵͸ʵȴǴзǳǿҵ̽ΪΪǿħȻ类뵽Լڣ˭еܵģӵзǳʵĻףڸղǹħ֮Ҳᱻ˺Ƭ
˵ǣˡ
ͬҲӵкܴĺôǾڵħǿȺ;ǿȶѾ׵׵Ĵﵽλʥ۷ˮ׼ΨһҪľ̵ʱγԼܹΪһʵʥǿߡʵϣǹʵ˻ĸڸղŵħҲֱγԼ򣬿׿˺ФĶԻȴһȫµ뷨
ͨ˵ʥǿߵùøƺ󣬲ŻֶΣλʥǰʥǿߵ֧ԮЧǿΪ׼ȻҲԻϵĶ˵øвǿ󣬵ǶĹҲͬøҪ漰ķҪҲȽϸߡ
£λʥǿγԼʱͬһµϣȲĸʵҲǿɫͿ˹͡ȣ˵ͬһµǰĸ꣬Ҫþ֧ԮЧǿ˵ͬǿ֧ԮЧȴǴȬ
ݷ̶ȵ룬ʥǿߵҲ𲽱ǿӶõɡƣ̶ҲܹɸӸӺǿӵж򡣵һ㶼ڴﵽλʥ֮󣬲ŻῪʼķ޸ģʱڵҲḽʲôԡܡΪһ
ֻе׵Ľһײ㷨ʱŻм빥
ܹ׵Ľһײ㷨ʱҲζѾĲ봫澳硣ʱһ̶Ѿﵽڡ硱ı׼༴˵һΧڣеķɴǿбдģΧڵĵˣ밴մǿߵķ¡
ȻҲ˵ڴﵽ֮ǰͲ߱ԡ
ʵϣвλʥǿߣǵγ֮ʱѾ߱˹ֶΣĳЩȷʵǱ÷ǳļֻ֡ʥǿȴҲŷǳԵ㣺ҪôرóսҪô޷г־սսڴǵвԲرߡ
֮⣬ʥǿ߲ϲԼ߱ǵֻһãǾͿ԰ѸľѶϣҼ򵥵ĹҲǵ÷ǳĺʵͼ̣ýλʥǾӵм޷ݻٵ
ֻڴʥǿߵ֪ϣΪһҲʵöսҲøɴ䣺ҪôͨѹʹսܣҪôֱӻɱִӶս
ǣʲôǻᵮǳǿǿߡ
ǧԼ۹İǣλʥʱ򡰲Ѿ߱˹ֶΣһǷǳŵĹֶΡΪֹûܹƻ򣬸˵ѹˣܹ򽻷вѹƾѾǲˡ
ڵһģ漣½Ҫ˵ߴԵģžǲ˹۹İˡΪ޽ơЧֻһ֣֧ԮЧӵźͰǽһĴսΪֹֻҪھ;Բܻ𰢶ɸӼ֡
٣԰ʱ㲻Ҳܹߣ԰ʱǱɵľˡ
ҲΪˣΪֹǳ֪ǵΪ޽ơԼЧ֧ԮЧ⣬ʲô֪ˡ
ǣʼʱΪԼЧǷǳ˫䣬ǿͬʱҲ֧߱ԮЧλʥħʦѡĴ䣬ϾħʦǳΪȡӵ㹻ʩʱ䣬ǿǱرģ֧ԮЧҲ߱־õսʱ䡣
ҲױѪħʦѡǿԴлļΪľ飬ҲγԼʱ򣬲Ҫκ·˳˳ˮһ·ߵ档
ڣȴǾıԼ
뷨Ҳܱ
Լ֮ǰԴħ뵽֮УһΪҪĽṹ֮γЧ˵ֻԼֻ߱սһĽϡ
һ㣬𰢶ǵҪӼˡ
Ϊǵġ߱ЧǸսǿ䡣ݹ漣½Ŀǰ֪ʥǿߣλʥλʥλʥǵֻ߱һҲֻСսһǻѡٴһ
ЩФ֪ΪǺФ֪Ļô϶ֹФѯʵʱѡһֱȽģɵĻФۼһֱԼҲû˵ʲô


216 ŵ
ۼѾ˫ۣȻʼԼԺзĽܣγԼĶʱФתͷˣ˵ϣȺϣ򣬻˹أﱣǡ
ФĻ͡޵ٿ˹֪Ф׼Ҫʲô˲Լͬʵأ
˵ˮزһս֮ǰ˴˲̫ͷļһҲһЩص꣬ǺܶʱǻǱȽϲ̨ģԵ˲ԼͬĿʱһۡھФЩĹҲ֪һЩķǣֻ˿̵ƺ̫ʺ˵ЦҲûж롣
ȥռһЩսƷФ˵һͰռĲƱʲôʱݵóݵʱ򣬰Ѷѹһա⣬һȥɱһˡ
ɱ£ͽҰɡ͡˵Ҷҷ̫óء
ڵص˶ԣսеɣνĲƸҲֻΪԼȺұøǿһֶΡڵرԣصԴҪӷḻرѾĺϧϺԴԲƸĸڵص˶ԣҪࡣ
ˣռƸΪصȻǺó˵ء
Уħʤ
ħԣ鷴ǶԲƸֶҪȽϸȤԶФҪ󣬲û̫ķ
ҲáФܿ͵˵ͷô޶˹ͽˡһеʦʵ൱λƽǿߣ϶ģΪһˡ
ˣ͡޵ٿ˹˶Щֳƺʲô𣿡
ǡФҡҡͷʵϾֻ࣬ûеԼ˸˶ѡֺ˫ȶǻеദҪҲ˸죬Ѱֶζɵ˺ֻͷ­λȴûκθĶϾطû취иĶġ
Ҳ˵ʹҪ͡սǳĿȣʲô˲ǺںФôһ˵Ȼ׽˸˵ҪλãԾѾ㹻ˣôģ
ӵڳȥԼǰҡФһ޶˹ӪλãȻ󿪿˵ҸղŻʱ·˺ɫԼĳԱһݵսҹڰݵǸӪڵĴӦöǰǴսص㣬ҪֱǰĻ»Ƚ鷳
ǾҲͬаɡ޵ٿ˹˵ô˵ݵΧӦûж˵ģʵӦ´࣬㻹пռ䴢ָ㲻ɱ˶ҪжҲܱһжҪ࡭£ʵϲṩ̫İ
޵ٿ˹ĻФ΢һ£Ȼŵ˵ͷҲáǸ޶˹ļһҲǺĵϸ˵ʲôصĵƣһֵĻǱһЩ
ȻˣҺ͹͡ȶˡڿФͷ֮޵ٿ˹㿪ڻһ䣬ȻŹ͡³ȥ
Ф㹻Զľ󣬹͡һ޵ٿ˹ȻʵֻһҲܹ㶨
֪޵ٿ˹ѵõûк͹͡ǵ˵ͷһʽϹ߱͡սʵϣ㻹ңһҪֶѡֻǣȥйһսѡղţ̫ˡʵѹơӦñҸɡ
޵ٿ˹ô˵͡Ҳͬ˳ĬУΧԱЩ
׿˵ľѹù͡һĸܵ˾һ־ʵϵĲֲ࣬ȻǶʱھͿԵõֲģпһӶ޷СϾִĺʲô漣½Ф֮⣬ûܹħˡ
һ̣ǹ͡޵ٿ˹˶˼Ҫͻƾͷ
ֻͻ֮ǰ˱ȽѹŵŭȫйСФ֮ǰ˵Щ͡ڻ̫˽ʮʲôĸѾõ޵ٿ˹ȴǳЩʮһʲôս
ȻЩڶФĵˣôҲζŽЩΪФѵˣȻҲҪվЩĶ档ʵȻЩһĶ֣Ϊ˲ФԼЩѡ޼ֵôǾֻֻǲܹФǰӵ㹻̸г롣
Ф֪޵ٿ˹͹͡ʲô
ʵϣھʱͬкФҲǰѹ͡޵ٿ˹򵥵ĵϵϵѶѡϾһͬսս飬Ф˵ϷľӢŵЩͬ飬ФһֻĸоǲѵĻФȻҲʲô뷨
ֻǣȽעʵʵĵص˲֪Ф뷨ѡ
˹أ֮һڣҵ𣿡ڹ͡޵ٿ˹뿪֮Ф˹أȻʵ
ҵˡ˹ص˵ͷǰȪ
ʲôФЩ𾪵תͷǸȪһ۾ܹȪص׵ȪȻǵһ۹ʱڵ֮ڣվȥĻˮҲǵϥǰɣ֮ڣ
˹صĵ˵ͷ뿪֮ǾѰ˺ܾãǡ˵ʱ˹صɫΪ죬ֻ΢ɶѣֿ˵׿һ£ȻҲŷܡʵһħĽṹֻҪһĵĻȪһھͻ򿪣ȻֻҪǱܹڣѾˣû֮Ļǲͨġ
ʮҲ𣿡Фʵ
С˹ҡҡͷ֮ɲǽֻṩӵˮºô򵥣һˮѹĻǲܵˮѹѹǿǵһ۹ħʦʩӵħ󣬾ʥǿҲ޷ܵЩˮѹѹ
˹˵仰˲䣬ФϵͳʾĿһͬʱҲһγ齱ᡣţĿĿ㼸ͬʱųФԺФɵ΢΢һ㶡
Ŀ2֮Ĳر䡣
Ŀ3ڲӢǰ£ȡʥڡ
ĿĽϿ֮Ĳر²̫ý룬ĻͲΪеҪ֮һˡĿФҲ˲²⣺ֻҪڲӢ飬ôͿԻ֮һҲĿĽͬģһӢĻôҲζܻΪӢһֱʥڡ
۴ķ濴Ҫ֮̽Ҫѵʱֻ»ܳ
ڣڵ֪ĿĺФûôʱܹ˷֮̽ϡ
˹أһ£𣿡Фʵ
ʲô£˹Щɻʵ
ȻѾ֮λãôǵԺ̽𣿡ФʵȻ󲻵˹˵ʲôФ˵֮λҲ֪ˣطǿ϶ܲ˵ģټ֮Ҳ֪ģʱҲ벻ˣټϡڵҲ֪ҵЩҪأұ֮ǰ֮Ĳȡˣԡ
ҿ⡣Ƭ̣˹زſ˵ĳϸ߹ң۹֮Իᱻ𣬾Ϊûѣ˶ǵˣЩ˵ǲŻᱻ𡣶ңҲ˵ѾʲôʱҪܹǴЩһϾңҲҵѣ鷳ôӲء
ҡ˹룬ּ˵˵öԣ֮λǲģǼ֮ҲѾ˺ܾãҲںһʱټաԡҪǣȴ飬ԺҲ㹻ʱ̽ˡ
ллФ˹صֿ֣˵ģŵǷܹȹһεΣһǼ֮Ĵ֮ȡ


217 
еΪףĪβ
޶˹ΪƴҵˣһֱĻŵڰ顣Ѿͳһ֮вūӣôΪ֮޶˹λȻҲͿ֪ӵҰĵˣȻԸľﵣǡһ֮¡֮ϡıʿҲԸȥͶĻųԱ֮һĴڡ
˵޶˹ֻһλ΢еͷԵļһôȻҲǺֵФȥԡ
ƫƫģ޶˹ȴһ򵥵ļһ
ľΣФıԺЩˮ׼ҳ֮⣬ҲóֶΣоҷƻؿܣǰФ϶ЦһȥһħƼħĳ֣ô޶˹Щؿܹó
ʱľžҪüΪǿԮˡ
֮ظ֣ôľžͱҪһӹɵġԴһʼФŻûļ޶˹ͷҪһ˰˵ľ󻼡
й͡޵ٿ˹ɱ˿֣ФȻҪȥʲôΪ뿪ˮزصʱ޶˹ѾһˡФҲڰٺǺͬ뿪ˮزأֻĿȴ½ľݵѹΣôһɫ˽⣬ԷܻܿὫĿǰ۵ıﶼݵ
ʵϣҲȷʵͬФԤϵǰ㡣
һ߿ĳһģԸھݵӴʱͿٵĺö
Ѿװһ䷺½⣬ֻ֮زܹҵϡʯԼδĥ鱦ԭʯ⻹ħ޵Ƥëľ߼ֵĲϡФıعƣЩһĽңϡʯԭʯȵֵܼԼĪңĻܹ߳һҵļλ
УФͷֲϻڷ½̻˵ıǡ
ԣЩʹٷеʱġ
Ͼֺ֮ϽĵطκְҵûνĽޣð߻ӶʱҲǿԿʹһ²ū˻߽ٷ˵ġֻҪǵƺòûκ˿˷ֵĻôͲҪ顣
֮طҵءǶPKֻҪڹ涨ʱھежĿȫĻôͲϷУ֮صPKΪνǸ߾ȫϷ֮ڵҲò֮ʱóȺӵķʽǵ˴
ǰ֮ĺöФȻǲġ
һӣͽѻжȫյռ䴢
ФеĽжȫЦɵ龰ͬϰԵĻȡжʱĶȻֻд֮ʧˣʣµ֮һȴɺö˶˵ͣţûʧФɫɵ΢΢һ㶡
漴ФȻ̽뵽Լöָ
³Фöռ䴢ָϿԴԼʮĶΪǿռ䴢ָһҲ϶ȥϸĶڷţϾܹȥĻͰеĶȥФһֱôġ
ھʱðգФռ䴢ָѾ˹ƭĲٺöȻ׿˸һѶԼԼ֮ǰڿռﴢĲٽҺ߰ĶټһΪ׼ĸˮʵʮĿռʣġ
ڱؿһ⣬жȫȥҲܹФռ䡣ȻǰǲЩҲһŽȥϾЩҲǻռģͬʱҪǵˮ͸ᱻФҲֻܿʼæµ
ܸɴ࣬ǾȰĶȫᵽĿյϣȻٰеӴ򿪣ĶȥţӵӣȻŰһѵĽҡϡʯ֮߰ĶָȻΪ˱֤ˮ͸ФȻǽЩŷŽռָ
㶨һ֮Ф֡
ͬʱнŲФԶ𣬲ȴȴǼΪŨѪϢФɵ΢üͷ
ѵ˶ɱˣФתͷԼĹ͡޵ٿ˹һＸѪˡ
һɲһĽƻ͡ƲƲ죬һƺǽʲôФ˹Ȼ˵סǵʱԼȴ׼ܣû취ֻºˡ
Фȥϸ۲Ҳܹ֪͡һͷ
ֻǻӽͽͷ
¹ҫ£ФȻѾϳ޶˹ͷ­ͷ­һֵģȻһ̶֪͡޵ٿ˹ɷΪʲôҪɱԼܣԶ֪ˣФѾõԼ׼ܻصϳ׳գĻŶ˵ʱ򣬻¶ʲôģˡ
ǸӪأФʵ
ڵѾʼϰǿʳˡԶЩ޶˹ڻļһȻͬ飬ϾԼѡĽǿ϶ҲԤϡ
һѻˡ޵ٿ˹ʼ磬Һ͹͡΢һ£ֻҪּصĶǶóˡЩӦûȤġ
޵ٿ˹ĻФЩǰһȻܿʹ޵ٿ˹ϽӹЩʼǡ
дŵĶȷʵ޶˹ڶԻؿܽоʱһЩĵú뷨ΨһǼطʽңФ˸ͿʲôФ֪ؿڲķ϶Щָ棬ֻҪܹҵһȽϸߵĻеʦԺݻؿܵͼֽȻٽڻؿܶ⣬˵Ҳܹһ֧ؿܵĲӡ
ȷʵǺöФЩ˷ܵͷ
㿴ö޵ٿ˹һĺ档
Фҡͷ
֪ЩǺö޵ٿ˹һıġ
Ͳ˰ɡФмƲƲ죬Щʼ涼͸¶һ֡Ȼ֪ʲôܸоӡϢĶǺöúѧϰ°ɣΪʲôһ㲻ǵԭ򡣡
ǡ޵ٿ˹һЦҿûʲôס
㿴ĻôһʲôФһĵ޵ٿ˹ѧŵɣꡣ
͡ѵÿ޵ٿ˹ӣǿĵЦ
޵ٿ˹޷ФֵôҪԸ͡ȴǴ´ģЦʲôһûʸЦ˭ҺФЦ㻹ࡣ
ߣ֪Լ޵ٿ˹ֵܺʲôôǹ͡ҲӻֻǺһȻת˻⣬ôˣ
أȻϣȺ˹ظػΪ˱һǰݵ˶һ顣˵ǣФɫ¶ֽź͹Уǹؼʱ̣ҳ֮ҲͲȥˣ´ŵ
Фô˵ԭĦһ¹γҪĹ͡޵ٿ˹ˣֻ÷һͷ
ʵϣܹۼ֤һγɣڳʥ˶ŷǳĺôٿǻòٹľ顣ֻڹ͡޵ٿ˹˶ԣ⾭ܹȡȻǲʵûеĻҲ̫⣬Ҳ͵ȥ˼
ʱһɱȴͻȻƾն
Ф͡޵ٿ˹˵ʵڷɱʱȴȻһΪɱǾȻֻʮ֮ңһΣյľ룡
ҵǷӦʱΧľɫѾȻһ䣬ζţǶѾ֮У


218 ħͯ
ǹľֻ֡
ʥǿߵǿ̶ȣȡڸǿ߶ڷͽ仰˵ǶԷԽ˽ģôչֳͻԽ̣߱ЧҲͻԽǿ˵ʵϾǶԹȫƿչֳ硣
ʱФȻܹᲢۡ
ֻҪǣִڣȻǲɱԡ
ΧͻȻת䣬ФȻһ豻ӵ顣
˵ʱδ֪ߵ֮УΧĻ仹ڴﵽֲָĳ̶ȣ׿ľɫȫڰûܿ壬Ф֮ǰΪ˷һѽҺͲڵϵ𣬴ʱҲѾȫˡͺƬڰʵʴڵģֻΪγɵġ
Ф͡޵ٿ˹˱ԱĻţγһ
ǵͬʵʰɱǱƬʵԵĺڰ֮УФǲ̫ԶȴΪƬڰԵʣФȫ޷ɢɱ˵˭Ҳ֪ʲôķʽһǶȷФΨһģֻڴ˽зѡ
ԽԽ뾡ʵˡδ֪в͡Ҳ˿Ҵ⣬ѾһѪ׻ԼϣΪṩǳɹ۵ķ
Ҳǡ޵ٿ˹ɫͬԵ÷ǳĲˬֱսóҪԭΪʵ̫ˣһСսռʱʹھͻ÷ǳΡ
򲢲ФһΧȻʲô˵Ļȴ͹͡޵ٿ˹ͬ⻹һΣϸ򣬶ԷʥǿߣζǲûԷ
ķ׼ȷ
ںڰУһͳɤ
ֻɤĻ޴ӷֱ˵䣬ǴϻǿжϳͲʮꡣ
ȷʵδΪʥǿߡڰ˵ٴ𣬡ҿֻΪ˾һ󡭡ζǲңǡǾԻ
˵ŵͬʱФ˵ǹɱƶļ
һ̣˱¶֮ɫ
ɱƶĹ켣٣ǼǸնһ˲䣬ФܹģɱѾǿҵߣ
ֻһֽǾǵѾٽǰ
ڰ֮УȴʲôûпΨһܹģǳɱڵλûӶеıԵֵܽĸɱ
ײںڰ֮𣬵ȴûκĽĻ𻨳֡
·ƬռеĹȫʧˡ
ľģǰһζȴּҡٵĽ棬ФĲ׽Χĺڰˡԭܼ׵ķΧڣȴɴֻңζڸղŵĽ£Щڰֽһ˵Ӿռ䡣
СģڰĿռ󣡡ФϽѵǾҪɢ
˾̾Ф£ӵޱĹ۲ڰǵͳԵɤһ𣬿ʼʱŵһԴͬһʱФѾ޴ӷֱԷľλãΪǴƬڰռﴫݳģ·˵ͬһ仰
֪ңФüͷ
˵編ľֻ䷨ǧͬ˾ͬһҲȫвͬĽ֪Щ򲻽ҲǶԵġɿԹΪйֶεġսƻָùЧ֮ġ֧ԮЧǿٶ֮ġǿ˵ĹٶȺƶٶȻֱõ˥֮ġˡĴ͡
֪ңһֲΧǡˡ͡
ϣʥǿѡ˵ֶΣԼ˵ƶٶȡٶȵΪٲҲֱõ˥ȵ֮״̬Ҹ֪༸ûʲôʵЧκʥǿȥѡ񣬿ˣȴФ˲ɵһ־֮С
ĳԣҲһλǳ͵
Щڰʲô͡Щ˵ȻſӶԷĹֻܰȴֵܷΪе쳣ķ꣬𣿡
СФ䱸ţȻ޷ֱ˵λãȻɱȴʼһֻҪܹӦɱλãܹӦ˵Ĺʱ񴿴ĹһǴİƬڰ֮УʲôܿһǱƬڰΧסĻһɢȻĻ鷳ˡ
ڴʱɱһͻأĳФ˵ߡ
һΣԷĹλʵ̫ˡϣֻ޵ٿ˹͹ܹ͡չǶԷĹȴǳ޵ٿ˹̣޵ٿ˹ֱ£չҲ̫ܣ͡Ӧȥصʱ򣬶ԷĹѴ޵ٿ˹¡
һƺߣ޵ٿ˹﷢
ΪԵսĵ޵ٿ˹ķӦҲ졣ܵʱûκεľʧ룬ǿճԼ֣ȻƾŷḻĶԵожϳĵλãֱһȭȥ
һȭľʹ˶Է
ͬһƺߣҲڶԷ﷢Ϊ֪ҵԵʣǼʮ˷һ˲䣬ΧĺڰȴһֵӿеˮһֻǺڰδʹȥȴҲûмФ˵ĿռѹǱŸղŵܼȡ
Ф۾΢΢ͬʱҲ˵û°ɣ
û¡ФĻ޵ٿ˹˵оԷƺǸСӣ
Сӣ͡һʲô˼
ҸղҲ˶ԷһȭӶԷĹǶԼĸоһȭʱķ죬ҾöԷһСӡ޵ٿ˹Щ̫ȷ֡
ԷСӵͣФڽӹ޵ٿ˹Ļžǰˡ꺢ӵģ
ԶԶԣ޵ٿ˹һԼ˿ڣһߵͷ˵
ħͯɡФ˵ô˵ǡ޹֮ˡ
Ф˵Ĳʾ䣬ǿ϶䡣
Χûκε·ǶԷѾһǰĺڰռȴδȥһȴ˵Էûȥ֤ݣФȻҲ˿и
ãΧĺڰ֮𣺡̫͹ˣФˡ
һΣħͯФĳƺʽҲıˡ
ҵǰʱγɵģǾ֮ʱȴ꣬ڲǺҵҽֵֻвʮˣڲˡ缸ʮħͯ˵һ㣬˷ĺڰдԵ쳣Ĺ죬ȷʵڲͽءФܹڲˣҲȷʵֵþȡ
Ϊ漣½ͬʱҲΨһһƽȺȫ濪ս֯ȻǷڲȻһ׷ǳƵƶȡͨ˵֯ͽĸʼǿСƵģΪɱ֯ʹ޵ȻѱߣͽĻڲǷǳµ¡
˵֮ǰͽĻħͯǵһŵġ
ڣȴǲòţڲ⣬˿»ӵеݵλ͡Ļ޷͵ΪʲôФڰͬҲ޷͵ΪʲôԼڻû꣬ʮ׳Ա֪£Фȴܹһڵơ
Ȼħͯ϶޷⣬Խµġ
ÿһ˶мλġФĬƬ̣Ȼſ˵ԷȻΪڲˣҲУôܹڲҵ£ФȻԸȥɣνԭ򡢵ߡģֻǳ뻹ߵĽڶѡ
Һܺ棬Ф˿ʲôļۡħͯٶȴһȴ˷ĸоֻһ
ţǰƬڰȴͻȻͬײϽʯĺˮǰ㣬ʼ߷ֿһԼĪֻаˡĺֳͯ;ĸʽ̽ĺڰд߳䣬沿ҲͬޱȣֻǺһۣͻ˷·ڱ֮С
ʱϵǱ̽Ѫ䣬ȻǸղŴ޵ٿ˹ǽ
Ҳһ𣿡ФħͯЦ
ڹħͯϷٷģ
һ½ĥյĽʦһðΪ־һŮ˿﹫ıд¼Ӣ֮˶ܵȴΪıдߵԼŮĬ̿衣ڼУһϢΪǿҵĸ֮ħĿӣӦħͨԼǿȻ˻Ůһҡ
ŮѪԭʱûŮȡ˲˵ıȫ˺ڰɸ֮ûħгŵǷֻħɱˡħУʧȥе⸱ģ꽫Զ޷
ǣδʹѡЭڴ½ϵð־Ӽᶨھĥ֮ʵڻָͬʱħĹѪΪΪԼ̽ħͯö֮ѡԼֶˣԳħͯıơ
ϷʷչħͯǱھʷͽܵʮ֮һ
Ȼܹھ֮ݣȻҲʹŹħͯ³òȥһĹ½͹ֵİΧսУλŽʿսˣĵҲϵͳôıīħͯǿʷʫƷʵĴ֮⻹޹֮򡱵ĲƬ
ƬϷһɫƷ
γʱϵͳһֱϷϰߺ˼άսʽȵɸѡһЩѡȻƴգ֮ÿһν׼һǿǿԶǹ̶ģҵѡռʵǺܴ˺ܶʱȻǲ⡣
ƬܺõĽҵһաϷɱʥǿߣһĸʵƬЩƬǿԱںϵ֮УӶ滻ǿȻҲûƵġ޹֮򡱵ǡڰ˱ԡڰΪҲܹںƬ
ϷеNPCȡȻǻȽȡ־ͱȽûڲˣФͼǵԼĻ᳤ͰȡΪж硱ϯȡΪޱս硱ʲôķ˹ʻڡ󷨺áȵ֮߰ġ˵Ӣһŵ˾ûһ˵ġ
Ф̫ȷ˵ɱʥǿ߻᲻ʥ򣬵Կ϶ǣֻҪɱ˹ħͯô϶ܹ̽Ū֡㲻ԼãȥҲƵļ۸񣬰ﲹصĲҲǺܺõġ
ļħͯ
ФҲ˵˵ѣԷǺ÷ϵĹȦԾǲļ˵Ľɫ
ʱФȴǼΪΧ
һ˵йħͯڵĵطȻвʬŮµ١Фǵõʱɱ˹ħͯǼ֧ŶӣȫһµٳӡDUBUFFDUBUFFЧֻһǾǴֻҪµٵǰͻᱻµΪһ޴ӶĹ
ֵ֪ʲôļأħ֪ͯФӵʵ֮ۿԿԼĵ⣬ɿʵ
ǾҪħͯԸ⸶ʲôĴˡФ룬ͻȻħͯ߱˵ԸΪҵ׷ߣôҾԻῪһıꡭֻһԵĺ߱ģôҪˡϾһ壬ҲһЩɡ
Ф޷Լħͯɺ󣬵ҲʼФӭȥȷʵǣФˣҳΪ׷ߣۿ²ˡ
֪Ф˵ͷȻЦܹħͯ˲ż뵽ҵ£۾㲻ˣôҲҪȡһ²СϾϿûжٸӵħͯɫǱء
Ф˶ҵ˽ϸħͯϣ¶һ˿΢ЦԵú졣
ϤħͯȴǺһ¶ģôʹĵɱǳǿ
Ӧ˵ʮҶļФ΢ЦֻǺܿϧԵ̸
лġħͯЦŵ˵ͷͺѵĺѣФԸ⣬ҿµġ
ʱ˫ľֻвһס
ðФһ˷ܵĵͷĻǾٺòˣ
Ǻǡ
Ǻǡ
Фħͯˣ˴˶ЦΧĺڰƺҲΪħͯû˵ʼ˴ʱһЦ̸еģ͡޵ٿ˹Ҳ΢Щ˿֪ΪʲôСʱľǸеһѹ
ֻǣ΢˿˲䣬һײǿıȴȻ
һ̣ԭܼѾʮΧĺڰҲһ˲佫Ƭռ䳹û


219 ޹֮
Фˣǿķǰڰ֮У˹ħͯһ˵Ҫļңȴһ߶ҳҪɱңȻĻǲء
ǺǡФͬҲںڰ𣬲֮ǰĽڵȴ˵ɴݣ˵úŹһѵ˵ղžûɱҵͷ
ûŶħͯԥػص
˵ФԵЩţҸղųֵʱȻܹסҵĽ˵㲻ӦñһֱӰԴ𣿡
һ󼱴ٵĽ
Ƭڰ֮У͡޵ٿ˹˶޷ΪײĻ𻨲δռӦǿŰģҲûУ·һжڰˡΨһڵĸֻ֪ѣܹФħͯ˵ĶԻԼײ
ֵǣһЩȴδ˷ܹ׼ȷĲ׽Фħͯλá
⡭ʲô͡Щ㶡
޵ٿ˹˵ķӦΪѸ٣ڱڰһеʱ˱ĽţȻڳһصģʱƬڰ֮УʲôˣҪФæҲﲻˣΨһľǲФκ鷳еصսĥһʶ
ФǸһ˽⣬Ӧûµġ޵ٿ˹˵ΨһҪģǲҪӰ쵽ФսϾöԷû취
ģܲİ͡ǿҵĲʡ
ֺγǡ޵ٿ˹ĬƬ̣Ȼſ˵׼𣿡
Ȼ֪͡޵ٿ˹ʲôǱص֮ǰѾ׼òˣܵĴ̼Ҳһȫµĸ򡭡ϧˣûܿС죬ȻĻ
ʲôʱΪСˡ޵ٿ˹ʵ
ڽ
ðɡ޵ٿ˹΢΢ͷʵҲˣҪʱ׼һ¡
»ǲҪżĺá͡˵Ƕֻȱŵһţ̬źòŸҪ
սһ棬ħӵűʥѪɫԴʱ͡ҲŸӿÿһëëļɣԽǵֹؼʱ̣͡ԽסΪԼͻƵʥֻʱѣҲǰʱ΢һ¡
Ϊ͡޵ٿ˹˵ĶԻѹúܵͣħͯҲר־ĺФ֣˲δܹ˵ĶԻȻФҲǲܵģΪעҪħͯרעԼ΢һ˿ͻʧȥħͯټ
ʱƬڰнսħͯνռʱϾ
޹֮ɡڰΪ֣ġҸ֪֧ԮЧġ֮һõõ¾˰뵽ԼΪǶԼǺ޼ֵġ
ʵϣϷǾ䡰ûְҵֻвҡһ
ǿͬȡʥǿ߶֪Է֪
ħͯõںϵԼʱȴǲ˼ΪǿЧƬڰ֮һ֪Ҿ͸ͷӬûκ𡣶ħͯıְȴڡ֮Ҳͽʿ޹أȡ֮Ǹڴɱĺڰߣ֮УǿԷӳٷ֮ߵʵ
ФĻ
͹ħͯսϷҶȻʼʱȻǲʤϣڵҶһıɵˡսĴ࣬ԽԽĸ涼ʼħͯйּ¼̳ϹڹħͯһӾͱϸҲ˱¶
Ļ½ǳΧҲͲȡʤ
Ҫ֪ǸʱħͯѾһλʥǿߣ׼ʥ򼶱ȻҪǿö࣬϶ҲѰκǾҲɱɱһѵսƷ
ħͯûгƣҲ޷άЧ̫ã֪˶֮ФôܷŹôõĻأֻҪħͯôʧһ˲ţФں̶ܴҲԼһЩգͬʱܻսƷ
޹֮γƬڰȷʵʲôⲢ˵ô򵥣ʲô޷壬ָоϹһ֪һϹӵģôȻõһĽܣһ˲ϹˣǱؽڰУܴ󻷾ıɻ֪˵ĻôҲǺ壬Ϊ޷ֱԼĻǼٵġ
ˣڹħͯĹϾֻ֣׷ᡣ
ʱФҲȷʵôġ
ЧħͯȻǲκӰģܹĿдڵĵˡǾ빥ĻҲͬҪ˵߲УĻҲͬõûޣҲǽԼѡ
ղФӽħͯôľ룬Ϊһ׼
ʱ˿̣ħͯҪҲô򵥵飬ԸȡФߵĻᡣһĶ֣ħͯôˣϾҲʲôµ飬ФʱȴһҲôֱĴΪФߵĳ룬ôФ϶һʡ
棬ת˲ͱħͯﻢµ
ô㲻𣿡ۼȻ޷ʱ룬ħͯҲı⣬սת˲ͱӲƴǸӽԡ
ħͯʱ⣬Ҳͱʤ
⻰ѵ𣿡ФһЦħͯıսФȴҲͬһʱıսеĺھ·̡նȴÿζǡôĿסħͯĺУħͯһ˵ܡ
̼䣬ħ֪ͯˣФҲһλϵĸ֣Խ˽ͼյգȫͲԼ֮£֣ħͯͻȻ˼ֺڣ֮ǰȷʵûжФй̫鱨ռ˽⣬ΪνĹ塢ȫһģФ΢ЩʵΣ
ѵʱƴ
ڣħ֪ͯԼˣһ÷ǳס
̽Ե쳣ıĪ⣬ֵԼƣԵĽǶФôıսս򷨣ФȴܹɴݵѹסͬħͯܺõһФȴҲܺõơ
⼸ϵѵĥФڵˡϵͳһڵĽǰϵͳĬϵ·øӵҲӵֻФķһ㣬ڿФʱḽ϶еķ߲ƵԵʣֻĽʦŻӵ
ֻǵƴĻФһĽ١οͨʩչڿ콣һҲ˸ӳֵ˽⣬ʽϵı仯ɲʲô䣬ʱ䣬Ψһסʩչʱ̳ལȱݡ
򵥵˵Фıͼ֧Ų̳Ľ
ǱƴֻͽصսФŲѷɫħͯλսʦˣʧȥ֮ħͯФӵκơȻФٴ̼֮Ľĳ϶ԣФȷʵҪħͯںսĽʱ䣬ֻܽһжֳ
ΪֻսʱĻħܹͯġ
תۼ䣬ǽһӵսʱ䱻ĵ
Χĺڰʼ÷һеĺڰܵʲôһĺڰȻô˵ǰֳһڻФ֪ħͯѾ֧ŲסάˣФЩϲΪֻ֪Ҫħͯ޹֮򱻽ô͡޵ٿ˹˾ͿԲս
ȫѷɫħͯʵټάô޹֮ģôħͯսѾһֱȻĽΨһҪģžǲʬŮµٵ͵ϮˡֱڲʬŮµٶûг֣ѾФ񾭱쳣Ľ
λŮжֲݵĿõɼһߣһȭͿ԰һͷͨĵ
λŮȻ͵Ϯڳûһܹס
ħͯнױ˲䣬һǿȴȻ䱬ı֮ǿңȻ̼ͽħͯ޹֮򳹵顣һ̣ںħͯеФɵ˼֣ħͯҲû˺Ф֮ľ룬ʧȥ޹֮ĺڰ֮󣬹͡Ф޵ٿ˹ħͯ˵ӰȻɼ
һ̣ĸ˳ɽ˫ƺڽʲôĹ͡⣬˵ɫԵò̫ÿ
Ϊһνһ֮У


220 
Ŀ֮һƬ졣
֮ǰŨհĺڰȣ˿Ŀռ䲻޷ΧʵȴҲżȳȵϢƬռšʱƬռڵ˾Ǻ䤱ǿռڵ¶ȴڲϵš
Фһ˿üͷҲ
ħͯ޹֮Ƴ˾ͽһ֮ʱФЩ𾪵ģΪζһʥǿ߳ˡռͬˮеɫȾһѸٱȾһƬʱФ֪˭ˡ
ɣǵѾɹ
ֻ׼ʥħͯԣʥǿߣܹһ˲ƵħͯѾ֧ŵ޹֮Ⲣ˾ȵ顣ʵϣ֮ǰɫʱФڿħܹͯ׵ƿ˹͡ȵľʥ⣬ȻֺµٴźɫѸʱѾ֪ħͯô׽Ķ֡
ȻһʼФҲûܹս
ԭļƻǣסħͯľʹò޹֮֮սͽ͡޵ٿ˹ص顣ֻΪǵǰսԲŻʤĴþ档
ǣФеҲú䤱ǹɳȵϢͬҲڸʱʶЩ̫Ծ
ǵ򣬾Ȼǲֵҵģ
ͨʥǿߣĸȻǿʱҪֵ£ôʥǿȻҪһ򣬾޷ͬиҲҪ򲻻ͬκ˺£򶼲ԼκӰģԼӰ죬ôֻֿԡ
һĽṹ֮ѾȫԹĽ⣻ڶ֣չʾĹԶҲͬһָȻڹֶǾӹɵġ
Фǵ⣬ǾǿԼȥЩⷶΨһĽֻͣеڶ֣ǵ򲻽ԹΪĹֶκҲԶκ˵
Ф뵽һֿԣֻСսһ
ԽǵһṹԽǼ򵥣ôȻԽ
£վһ˫н
ΪṹԽǼ򵥵Խױƽ⡣ʥǿڽ粢һʼǳʲôĿǣڲλʥʱ򶼻ǶؽṹϡȻʥǿߣҲʱм빥ֶεġ
ӭҵ򡣡ͬФԤϵǰ㣬һݵĳǵ
֮ǰһ԰׵ɫȣʱɫԵ÷ǳĺ;ƺ֮ǰеĺ֢Ѿʧ˲ĿģǴʱɢǿϢɲһλʥǿܹ߱ϢҲλʥǿ߲пɢơ
ǣФһǣ¶һĨȡ
û¡Ф΢Ц
ǵ΢ЦŶԭֻһƬĵȴͻȻʼ޴ѺۣҲʼùҽͻȻЩѷ֮ðռ¶˲ٶࡣ֮ϣҲڲһƬ죬ǱŨŨĺڱΣ֮˻ɽĩվ
һлδʹ˽
ҽ֮ϣͻȻһһ˶ɫȻһһʢš
Щ봫˵еĻһģһۣǹɷҷҲģʶȴ֪ȻֲΪȴҽ֮ϣڻɽ෴ֲﻹر»ֻΪɫζ״ȼŵĻ棬ԲűΪ
ɫŨƱգδɽɶȴлɽ緢ĺǻŵҽԼʢŵĻ
϶ԣǷǳƵģΪѾܹģζิӵľ󡣿ǴĽǶ϶ԣȴԵ쳣ìܣʵĻΪ롣
ħͯһǣʱħͯҲѾûսֻž
ФѲԶ󣬱ΪƾԿԴԷһֲ޷Фˣɱôһ˻ûġʵϣһʼʱħͯȷʵФ˺Щ֪룬еëФҵճסĻļƻĿʵ֡
ȴФס޷ķӳʵƽ˷˲ٵľҲս֮һ˲ͱסˡ£϶ǲ߶ʮһǷ˵ӵħʦѾֿԱһɱĸϵǲģħͯҲſԱƵǵ޷á
ڣФ˵ΧںФйԵĽħ֪ͯԼĺ󱳱¶ФĻôԼ³϶ǿ֪ġ
ɲ֪ФͬӰģֻǰʥǿߵ˼·жϡȻܿ͵óһۣ½û취뿪ˡ
ħͯ෴ֻǺֵѡ
һ統ڿ﹫ʱֱͲħͯҪġ
ħͯ˫ۣФ͡޵ٿ˹ǵ˵һһɨȻͻȻЦܹսҲҵˡܹʣ𣿡
¶΢Ц˵̸ֹ¶ǳϹǣͺµĳʲôɱһ̸
ҿˡħͯĿڵЩҽ֮ʢŵĺȻͻȻЦңЩͬɺĴƾνĵĻҲ̫˰ɡ
Ǻǡûлش𣬶ʵжֱӱֳ
һ棬ȻħͯĽӿֱʡ
¶ȼߣΧĿȻŤȻӿǾʮ֮ФҲòѸټˡ
Ÿһ֣ŵڶҲ͸ӿȻǵĵһֱߵӿÿһ緢ʱ䶼̣һڶ͸ȼնÿһλöȫ̶ģ緢
ֻ˿ڳÿһ˶ֵǰ׼ǿߡ
ȻԿǰһ˲䣬ħ֮ͯյܿǾϵ·˻Ҳħͯٶȹ죬ӦݣÿһǿڻȼʱѸٻӽնմϻǵ·һǡ
ǼΪȷġ
Ϊ֮УЩǵƵĻ涼зǳǿĴȾԡԸҪ˵ֱħֻͯҪ΢մһߣҲа취Щ˲ԭ֮
Ŀԡ
ǣƴٶȵĻħͯӵкǿơ
ߵδյħͯÿ΢ȼĻǣҲħͯԼٶնϡȻҲѾֶθյħͯܿ;Ըıԡ
ߵĻǵһȫΥʶеĳһȻγһ޴ޱȵĸջһ̣ФĸоͺԼ̫ıԵһȵĸ²ڵˮڼʧͷ΢ĺۼ
ǲδ̫ãܿͰһһֻȫɻ۶ɵķƬ֮γɡŻ˵ȳ򣬴ĻǴƮЩǲŸոƮףѸ۳һſͬĻȻȫħͯڵλá
Ϻܿ˽Ӷıը
޵ٿ˹һĿɿڴԶƬըȻ֪һħʦɹ֮ͻԶԸȴδӵħʦȻ˿µĴڡǴʱչֳʵֻըѾ൱׼伶˰ɣ
ֻФڿչֳƬըƻʱüͷȴøˡ
ѾԿ϶ǵȫ˵·ߣֻСսһԣչ֮ȷʵеĻϵħõܹٻڽһǿħͬʱҲʧȥ˶ķǿ
ҲǶԸħͯ׼ʥӵһƣԵĵͬһʥǿߣôڶԷͬչ£ǵħδؾܹչֳǿƻԷóٶսħְҵĻôͻᴦһǳΣյľ
Щ֣ȻФеˡ
뷨УܹȫĳɳҪġ
Ի˵ĺըûн
ÿͷħȶʱǻĻǴ˫䣬ȻͻѸٱĻֱӺħͯڵλáһʼʱФܹжٿŻ򣬿ǵͷȶγ󣬾ФҲѾ޷һ˲䲶׽жٿŻ
ǿǲû˿ֹͣ˼ζħͯϢûʧ
ͬħͯҲܹչĻô֪ҵǵжϣ˵лᷴΪʤڵħͯȴѾɥʧȡʤѶѾû취ˡΪ˸ܶȵĺըʽֶ֮£Фұ֤Լȫʢʱʱܹȫˣο֮ǰĽоΪά޹֮˴ħͯ
ר־ļָŻ˶ħͯкըʱһɱȴȻ֮бһԾ˵ٶֱȷӦģȻǾ޵ٿ˹û˿ԥתͳɱֱȥ
ӶǱ޴ʿǹ޵ٿ˹˾ȫʹĳֱӰײȥ
ֻӰͻȻһƬɫĹȻ޵ٿ˹͸оԼʿǹƺײһϱݣǿҵķ޵ٿ˹һ˲ĶĴţſԼһǹȻһɫŮӵȭסŮǰȻ̤һʱ޵ٿ˹Ȼһȭˡ
ʬŮµ٣
Ϊʮ֮һµħͯһ׼ʥǿߣֻɳķȴ򣬶ӵпλʥ۷ǿߵǿ޵ٿ˹ʵλʥǿҲδûһս֮ԽԼ嶼ͬӲµʱȻû취ֵκκôġ
ֻ޵ٿ˹һ裬ȻҲǺġ
٣ΪФǶȡ˾ѵķӦʱ䡣
Եµٱ޵ٿ˹ȻǳȥʱФѾӶźھӭһΣФҲͬʱ˺ڰɫ˲ʹФðһɼΪµĻϢҲ֮Фϱ
ǸŤռ﷢ɫ֮ФȻûо˽⣬ֻΪʱ䲢رԣФоҲޡĿǰΨһԿ϶ģɫĻԲӵзǳ˺Чµ٣˵ʮصģٷ϶Щɲܹ꣬϶ģµǲ۲۵Ĳ
ƺǲФǺɫµٵüͷһ£ĿԽФȻǣȴǷǾȻһ۶ûУڳħͯ
µٵɫԵЩѿֻҧҧ֮ȴФƽߵʱԽķʽֱӲһФĺھģܹƾȭ͵ס޵ٿ˹ǱͿŵʿǹ֣ȴФһ֮£ͬ㱻ֱնϡ
ƾŶϱһµȴҲǳɹĴФ߲ФҲûԤϵµپȻ˷ľٶֻĿµٳǳ˹ȥ
µǿ壬ںФ˲䣬ٶֱ壬һ̾ФҲ¡
ŲʬŮµٵĹȴ·ûпһ㣬ڳħͯ͹
ֻǣµٽ߲׵ʱΪĵİ뾶ڵĵ棬ȴͻȻð˿˿ƵĻ硣ת˲䣬Щͱȼŵ棬ŷ·ǿХǰ㣬ЩͬȻתתȼ硣
ˣЩʱ򣬱Ȼǻѡͣ½ŲԱ
µٿ϶Ҳô
ǽ죬һ̣µͬϰĻ籩ʱȴֻתͷһħͯڵλãűȻȻĳƬ֮Сû˿ԥ
Ф޵ٿ˹һαʮľٶ𾪡
һ롪·һͰԶ
еĻ˷һͻȻбˣǵĻ䣬ǽƺըĹʽȻҲɴֹͣǸǵĻ籩Ҳڻ˱ͬʱɢȻ籩֮ڵľĳ˵ǰ
ȴһͨȼŻżǺµ֮䣬µǻõ֣ȭ֮˴żظǴȥҲ֪һȭǷǣԲ԰׵ɫȴԵıʾһȭûдǣǵҲºòȥ
µ˽ɱĹȻҲ顣
ɳӦսżܿͻһ渲µٵϣȫȼϡɼµϵļɫǿʼһ罹ڰĺۼɢһֹζǾµȴûֵͣͷǻǿлɱǡ
ʱФȴѾ˹еĺھһγµٻնȥ
Ѿ֪˺ھµµ٣ȻӲӵĴ㡣ФóȻǵˣԵµ˱ܵʱФȻռϷʱӶźھճµ٣һ֮ǰԸħͯʱһФʱȱһ۵µȻսǰûѾôȥһФܹµնɱ
ʵķչҲͬФԤϵ
µһǱ֮¶һФȻŹֺûᣬеĺھնΪµٵľ˹ȥԺھķ˵ԺھϲŵĲ֪棬ǷʵֻҪ΢µٶҪڴˡ
һɲǼ䣬һõħͯȴǹĳµٵߣе˫ӭФĺھƾ˵סФµǱɱһ
ߣħͯ˭ģ
ҡµħͯ񱩰ȴͻȻһ飬֪οڡ
ɣФûˣȻһסˣ֮ǰħͯѾֵФħͯʵ΢һʩѹƿ˫񵲵ħͯ泯ħͯն䡣
ʱħͯ΢һҧȻһФ塣
ӾĹФɫҲ΢΢һ䣬ò󳷶㿪ФҲ˺ھħͯ˫ҪƼն䣬ħͯòӽ񵲣ȴΪǲִӦԵʣֶ̽ڵסФͬʱȴҲФѹƵĴɳȥ
߰ħͯͷҲصغ
µҧҧȴõֱץסħͯ죬Ȼ˫һţȻǿˡ
Ϊǵ򲻷ֵҵԣԵФħͯµսһʱȻҹǵµ׼˵ʱȻ׼չ£µȻȫһ֮£ǵɫȴȻһ䣬·ܵƻһ㣬ԭƴĹȻ޷¡
Ф޵ٿ˹ȻҲܷ˵ȥͬ׷ȥ
µٵץ켱˵ħͯڿФ޵ٿ˹׷ʱһҧҧ֮ȴȻǱ̽ҲͶʹ˲òͣ¡µҲת˲ŵʱٶ͵ŴأһµٵĹӰ֮£ǵƺҲζһ£Ȼ˲֧ļ
ȻֱܿȶµȴҲƾһ˲ǿƿǵ򣬴ħͯӶݶȥ
ƿʧФɫҲԵЩҲ֪׷ȥĻ壬Ϊǲʥǿߣʥı߶ûϾƴµ١
ФҲǳǣ׷תܵǵߣһеģû°ɣ
΢΢ҡͷͬʱҲ״̬û¡ˣܿϧ
ⲻ¡ФҡҡͷħͯʧȥѽͷˡµҲһֱۣȻ֪ľ֪ҲǷˡ


221 µħͯ
ǽά֣ϵѪɫ˲ʵһɶǹǿޱȵҲ˲ˣָλʥǿߵˮ׼
ΪʲôһǣФʵ
ûΪʲôƲͷЩʵǡ̫࣬Ҳ룬һЩ
ФһĬǣ֮̾˿ӵ뻳Բ𡣡
ҡҡͷû˵ʲôֻ˫ȴЩʪ
ȿȡʱ޵ٿ˹ԵЩˣһ˵ҪҪΧĴһȰڵƺЩء
ȻǶʥǿ߻мսǶʽͬǴһƻԣֻڵķﲢĳ⡪Ҳ˵δ֮ڵǿղֻ˵ģͬҲͲںը㹥ֱ۸ܡ
Ȼֱ۸ܣȴֹδֻ֣뿪֮ͲôǿѡҲΪʲôʥǿһ㶼ϡٵŻȫսҪԭ֮һΪܳս⻷ƻӰǳ󡪡߱˹ֶεĻںʥǿҪһ֮Ҫݻһǲʲô¡
밮»һսӣõ֤
ʱ⴦ˮز֮ϵľݵ㣬нȫ˻֮УһƻڷšФ˵ʵӵٴҲܹɵ뿪ٲҲǿƻ˳뿪ФЩ޵ٿ˹˵ġ
ʲô˼Фһɻʵ
޵ٿ˹ûлش𣬶ָָԱߵĹ͡
Фһɽ˫۵Ĺ͡Ȼſ˵һô£
޵ٿ˹ʼ磬һΣ˭뵽սôͽˣǡСȻܲս
һڡͻƣФһ𾪣ܹ֧ŵά𣿡
ʱ治֪˵֪ʶԨ֪޵ٿ˹һФҲΪΣܶ򵥵ĳʶ⣬һ㶼֪һЩǳ֪֪ʶȴǱ˭˽⡭ħ屾ͱκҪǿ࣬ǶԣͻʥܻҪͨϵǿǿȣﵽܹܷ֮ĳ̶ȣǶħȴͲ⡣
ðɡ
Ф֪ʶԨеϢռʽΪϷвϲϷʷͱڣԺ̶ܴÿһҶ˵֪ʶԨġ漣½ೣʶԣȴǲ̫˽ģϾûȤȥ˽ЩݣԴһֽǶ˵ȷʵ֪ġ
ФɨһΧĴЩź֮ɫұһѻﶼոɾġ
Ҳʲô£һֻҪˡǿФϵźЦһȻ˫㣬ΧĴʼǵ˫۹ת˲ݵĴϵŸѹ򣬡ܹ͡ͻƳɹĻ˵Ҳһ°
⵹ǡФ˵ͷ
ʥǿôڽ֮лǲܳκΣյġһ˳ĻФҲܹȶͻƵλƽ۷壬ФǲóƶϵʵֻҪλʥǿߵǿϮФȫ˵ܹ֮غߡ
ΪıƽвдФֱӽһˡΪʵֻλƽ۷ѣǿȺͲʬŮµٲ඼Ѵﵽʥǿߵˮ׼û£ФܹԸˣο˵ǼͻʥĹ͡ʥǡ
¹͡ƺͻҲǺ˳ӣһʱûʲô¿ڵϲ˸ѣȻΧ΢Ϣһ¡ФĻǾͻһ·ֱˮ;˱Ҫʱ⽫κζͣڵϢʱԵΪѵá
һŲ⾲׵ҹɫ£ͻأ
޵ٿ˹ФüͷͬʱǺڰлӰ
ӰФ̬ԷƺǳĴݡ˵ÿһ㣬һĵƺФ˵һصĹФ˸еЩѪӿ
ܹӵƵˣȻһʥ򼶱ǿߡ
Ф΢΢е𾪣ʲôӣôʥǿ߸ôֵİײƵһһĳ֡
ǵѾȻչֻǻδתʵʶѡǶԷƺǷǵصɱڼ̤ǵΧʱȴͣ˽Ųһ˲Ф˶һƤʹĸоƺԷ˫Ŀ罣
΢Ĭ󣬶Էٶǰһ̤뵽ǵ֮УȴҲͬʱԼò¶ڻ¡
ԭ㡣֮Фһ£漴һˬ˵

һߣħͯԶݵĲʬŮµ٣ҲҵһǿԶܵĵطħֶͯһߣȻԼҲɽұڻϢ
ΪʲôҪңûôġħͯǺըʽĹֶζ˺ǳȫ޷ֻܼΪǿĶ붼Ϊʵ̫ˣܵʵᣬµٵĳ֣ȷʵֻټôʮͻս
µû˵ֻħͯƬ̺˵֪
ҰġħͯЩ䣬ȴҲһ˵ĳأ㡭𣿡
ҲҰġµٵҪħͯƽˣأ𣿡
ħͯıۣûлش
µҲ˳Ĭ֮С
ҶڵĿͻȻЩ˭Ҳûпڴɳصա
֮ħͯſ˵ͲˡȥЩ£һˡ֪ģǸϲҹˣһ㶼ǵг͵챨ˡ
ķ
Ǹ֣Ҳħͯƽµ֣ڸղŵһսбФһֱ۵Ĳֱնϣֻ°ϱۣԭкɫĻڷȼţǴʱѱµĴϢѹסƽϨ𣬡״̬鷳
֪µٴħͯĻ
ղŲҵĻ
⡣ǷǳֱĴħͯĻµƲͷȥħͯ
µӣħͯ죬ȴû˵ʲôȴ֪µĿǰ״̬ҪͻƵʥҪƳʮˣΪÿһܹͻƵʥǿߣȻǲȱģһȱĻôʵ̫أǸҲᱻƻ
⻹ΪµѾԵʣǻһ˵ĻҲͻƵʥ򾳽ˡǣ˻Ǯһܹ붯̻Ĵ˾һȷκκ֢֮⡣
Ȼܲɡ̾˿ħͯ˵
أµüͷ
һ¡ħͯһƽ˵ڵﲻҵæ㻹Ȼȥɡ
˵Ҿܾأµͬһƽ˵
㡭
ҶڵգʱֱóĬ˴۵С۵Ļš


222 Ƿһ
ڻӳ£һ۽ߵĿ˹͡Ⱦôվ˵ǰ˪
ФɫԵ÷ǳĲˬǷһ͡
ҲǷһ͡˹͡ȳ˵ϵɱʵʣֱФˣ֮ʲô鷳ΪʲôҺ֮ĸӦͻȻʧ
˹͡˵Ĳʾ䣬һֵֽķʽڣ̬ȶԵͱˡ
ФЦһɫԵ쳣֮ͣʲô鷳ʲô£Ǻƽ˵Ҫ𱣻ҵģأɫֱţȥ׷˼ҲöԷˣùħͯͲʬŮµɱһǹҲʥǿߵĻºʲôģ
Ҳǳ鷳˹͡һ£ЩӲʱûзФѡලͱеġලʡԵǾôФ͵͵Ļ˸
˹͡ɨһΧĻݵ㼸Ǹ֮һģеżΪԵսۼԼħͯ̽ͲʬŮµٵİֱۣҲܹղŵսжôҡһвгԵɣФȻ˵Ϊʲôᶢ㣿
ҾҪˡФЦһϲ֮ɫԣҵĽףΪʲô֪
ף˹͡ȵüͷ΢壬Щ̫ףܿһȻ򣬡˼ǡ㣬Ϊṩ˰ԭ򣿡ⲻܣ
һأ֮ΪѨڲǼߵĻܣֻڲӵмߵλʵȨ˲Ż֪صľλãֻ֪ͨԼڻؼΧݵλöѡ£ÿһԱ֪Ѩλãֻ²ŻصֲҪѨ֣ҲֻЩ˲Ż֪Ļء
֮һ֣Ҳλڱ½ĺĻءڱ½Ӵ鱨ն㼯ͬģڱ½ľݵ㡢ǰվһзʩصȵȣ԰ΪΧƶɡ
ƽһ˵˰͵ǳ׽ӱ½γԶ֯ʧͲһ򵥵ľʧͿ˵ģҪľ½鱨ԼϵȫˣҪָĻɾͲǶʱڿԸ㶨ģҪʮΪλĳġ
ʧôôܲŭأ
˵ӦҪݳ㵽ƽͷϣԺƽıжҲǳҲŶԡڣȴǷͷФ鷳Фɲ֪˱ֶε֪һ鱨ģֻ֪϶ǺƽڲͽԲŻ֪һ鱨
Կ˹͡ȵĴȻһ˲ФָҲΪ˲Ż˵Ǿ䲻ܡ
ϣûʲôܵġФ˵ɫȻԵ÷ǳķŭ£ֻ֪Ȼϱ֮ڲ϶Ҳк֪ܶϢԴṩġ㣬ǲһǺƽˡ
Ǻƽ˲ܺκǣ˹͡ȳ˵
ǲܣǷǱأФ˵еֶܹȡ䣬ֻҪһ֪ԷϣôҲʲôܵ¡ϮʱҲʮôһ˰ɣĵƶûɡ
ˡ˹͡ȳ˵ΪǵϮǳͻȻͲ֪飬Ҳ׼÷ǳֻ֣ˣӰħˡ
ʸͲʲôơФЦһΪмǺôãȻ㶼֪ҶǺƽûʲôˡҸṩǷ׼ȷ鱨Ӱħ˶˵ĻҾҪǺƽʵˡ˵ФҲ¶˼ɫֻϵĸ˶ѣ˵ǴǿߣǾνĵƻԶˡڴǿ߷϶û취ǺƽᲢۣҲбΪǿΪơ
˹͡һȻФΪʱФ˵ЩϢȴ֪ġ
˵ʮ׵ĵλϺִйٲͬȣôĴڣ൱ǵĺƽʹߡΪʣžǵĽִй١ФһƽûκεĲƺںƽѾǳʧȻǴԵλۣսۡ˵սĻʴϾͿԺǵĺƽʹߴƽˣּսս츳ߵĽִйٲʸ֣Ļһ˸
ƽᣬΪһҺ½֯սˣ̺ʵȻͬҲһǳϽڲλСսİִй٣Ҫλĸ֣ǻƽ𾳵ǿߣִй٣ﵽʥ򼶱ܹʤΣ˹͡ҲڽλʥųΪִйٵġ
ڸһĽִй٣ʵҪλʥ򣬲Ҳ漶ǿߡܹΪгĺƽʹߣôʵȻǴ漶УһӵмΪǿʵһĴǿȻǲܵδְֻǳΪһִй١
Կ˹͡ȵʵֻҪȶɳȥҲȻһƽʹߡ
ƽʵжǿ
̳ͨϹһݾͿ֪
ļսΪƵ֮⣬ڵĴǿҲֻλѡԼͻʮеĺӰˡ֡ܿ˺δ׿֮ǰĺڰԤʦоʮλʵϣʮеˣǲڵġ
ݿƺǳľˣߴ۹ҲȥԸƴȫĻҲܹشһ۹ģֻȥִ°ˡ
ƽжٴǿߣ
Щλռ̽δعģƽӵʮλǿߣ
УвʮλǺƽʹһĴڡ
Ǹ漣½Ϊеķ̡֯
ִйٺͺƽʹߣ͸ѨһںƽڲͬҲһܡȻ̶ܳȼߣǺƽڲԱͬҲǲ֪Щڵġ
ԣ˹͡ФĻɫ˲ͱˣ㵽˭
ңФЦһչĴ󹫣һλԼµ׷ܹõҸƽ˶ѡ
˹͡ȴʱȴûбФЩסĶФɱֱФѾȻչֻǵ˹͡ȵչʱͬΪʥǿߵȻӦˣɱҲǺֱָܵ˹͡ȣܵǵлԾ޵ٿ˹ФҲͬս״̬
ҽ֣Фʵſ˹͡ȵüΪơ
ֻ֪㵽˭ΪʲôԺƽԼ˽⡣˹͡ȳʵФǡ޵ٿ˹ԶһЩϣϣȡ˹صһһɨԸ˵Ҳ㽻ֵġ㲻˵Ļôֻðغƽˡ
ƾһˣ˹͡˲ĻФʱҲǻ
ǲҵĶ֡˹͡һ˲ѾФ˵ľսֻһλʥǿߡ˵˹͡ȵĿǣȻż˵ȴаܹ˲佫ֻҪû취ӳӦеʵôʣµ˾ͲΪˡԣǵסҵĹ
ڿ˹͡˵⻰ʱһͻȻиܵϢˣɵô˸
˹͡ȣɫҲʱ΢΢һ䡣
һʥǿߵסĻôأ͡ʱ֮ͬ𣬡ܹܵʵǿҲʲôӹҺСֵĻҲֻѡ뿪˰ɡ˵ԣ


223 һʽ
˹͡ȵЩƲ
ΪĿǰФΨһ֪BUGڽɫ˹͡ȵǿǲҪɵġͨ似ȶΪġ֧ԮЧ͡ǿⲻܹӵи־õսͬʱҲñرѲ
ֻ֮ǰɫ͸ˮƵļ򵥣ƾɫ¶һöԷ޷Ϳ֪˹͡Ȳһǿʮеħ꣬Ϊڿ˹͡Ⱥ󣬵ħűһͷҲΪ˲ʹʵõӶһ̤λʥľ硣
ϧǣƽյħΪλʥǿߺ󣬺ƽԶԿ˹͡Ȳȡ˱ʩħҪҲȫҲˡħͰյ˹͡ȳó֮ʱ˶Ҵҵĸ˹ȥֻ;ͱƽ˸סˡ
Ф֮ǰûкͿ˹͡ȵжԵͷҲͬʱԴڿ˹͡ʵǿϵĿǡ
Ǹʱûﵽƽ𾳣˹͡ȴѾλƽ۷ǿߣսǺʤ㣬ФȻôȣФȻδ̤ʥ򣬵еȫõ£ʱǿҲûʥǿ٣Ҫ˵Ĵžûһѡ
ФԸĻǿչΪʵϵֲ
һ㣬ҲФںͿ˹ֱ͡Ƶԭ
ͬģ˹͡ȻҲ֪ФʵսԴʱŻԵɡ޵ٿ˹Ҳǰ㣬ƾ跽Ͱټ似ҪƷҲʲô£ǵ͡Ҳչֳʥǿߵƺ󣬿˹͡ȶһսľûôˡ
ʤ㣬ֻвĳɡ
˹͡ȵɫԵЩ粻
ڰҴˣҰЩϱһľͻǸԵˡ˹͡һɵϣ෴Ǹʵ̶̡ߣĻƽҲҷһ˼ȻвФ˹͡Ȼתһ½ֶΡ
вңФ˵ȴĶɱ
Ϊƽ֮佻׵ĳ룬ȴὫƽ鱨ⲢΪƽҪǿͿ£ͬʱΪôҲһ˿ǣ޶ȾǳʮԼ鷳ڳҳӡ
ǺƽᣬФбҪĻȺӾԸڳгԼ鷳ФĿǰʵ˵ǳгˣһִй٣ҲҪԲ˶ߡޱҪ£ФȷʵԸƽ˺ıƼˣФҲúƽḶһЩۡ
磬˹͡λƽص˲Ŵˡ
ֻҪøɾһЩκȷƽ᲻ҵԼͷôҲûʲôˡ
ǡ˹͡ƺûиܵФͻȻӿɱһƽФԼ䱸ԭҸղŵʧ񡭡ֻǣЩǵ˽ѡΪʵϣִй٣ںƽڲҲ˶֪Ĵڣ˵Ա
Фûлش
Ϊ֪Լϵд𰸶վסŵġֻȻ֮ǰйͿ˹͡Ƚй鱨ףôʱش𷴶õĴ𰸣ΪԵøӵĸĪ⣬ĳ϶ҲȷʵԴƽ᳢ʹͷ
٣ФʱڴһϢΪҪ۵ġ
һʽΡФͻȻ˵
ʲô˹͡ȴʱЩûܸФԾԵ˼ά
ʲôʱˣФʡ
ҹӦ賿ɡ˹͡һ£Ȼ˵ٹһСʱˡ
Ҳʱ䣬ڡФ˸ۣڿ˹͡ȵЩΣȴûǵ˼άԾ̫ڳȷʵѸϡ
1876813š˹͡Ȼ֪Ф⻰ʲô˼ǿڻش
ǸŤռ˿£ФЩʱ٣Ҳֻ΢һºûˣɯ̻ᣬǵ𣿡
ɯ̻ᣬڱ½Ǳ߽жħʵ飬͡˹²ǵһλߡҲΪ£ŵºƽЭÿ˹͡Ȳչ׷ɱФŲòͱҲΪŻͺƽᳶϹϵФ̻ͱ̻֮Ǳƽᡰġ
Ȼ˹͡ȳ˵̻ᣬѾ𣿡
̻ĻϰһֻλħФ˵ֻħʽĴˣɯ̻̻Ҫж١Ǹħˣ֮ǰͨ²ĶħʵѾ൱̶ȵĶħ켼ܳĶħͬʱΪħ֮ڽ׼ء
ʲô˹͡ȵɫ˲䣬һĲ˼飬ģΪʲô֪Щ
Ϊʲô֪ЩҪҪҿԸṩ鱨Фһƽ˵
ҪʲôФһƽģ˹֪͡ФĽݾ鱨ˡΪ֮ǰѾйФн׵ӣԴʱ˹͡ȵΪФĻǼٵģΪ鱨ǼðģôյùֻФѡ
ܼ򵥣ҪǰȫФ˵ѾͺڰԤʦһ֣Ҳ͸¶˲ٵܡΪǵʧ󣬽ѾΪд̣ݺڰԤʦ˵ҽҪʮ׵ıʹɱҵҪܼ򵥣ǾǺƽ鷳
ʮף˹̽͡Եʵ
ܹĻҵȻǳˣǺôãһֱȴ˭Ҳκβ˭֮ǰṩ鱨пܸöӰħˣФмƲƲ죬ϵĳ֮ɫǳԣ˹֮͡ȻЩҲ֪Ф˵ʵ˲δзʱǽһʱ϶ڲǿ䱸Ҳ˵Ƕʱû취鷳ôڣҲҪ˵Ǳʮ׽ҲҪ˸סлҵ鷳
㣬Ҳ֪ʮڵľλá
ȥĻǲҲģ˵ЩϻФЩͷ˵ʵҲǾͰһЩֵҵչȥĿ겻ңµ׷Լչǿ϶ҵĹжҪҲˣȥðɡ
Фɫ˹֪͡ٽȥҲκθı䣬ФҪҲǺܹ֣ϾȷʵҲǺƽŪ̯ӡԿ˹͡ںƽݵλӦֽҲ̫⣬΢˼Ƭ̺󣬿˹͡ȱͷӦФҪ
ô鱨ء
ħ˵ľҲ֪ڱ½ıһԼӴĻҪټӦòǺѡФͽ鱨ֱ˵꣬ûǣǽħˣ޷ϵŦƻ߷ӡĻֻħ绹ܹҵһλ˵ġ
˹͡΢΢ͷʾ˽⣬Ȼת뿪ûκͣƺͬҲѾѯФݵ¡
ΪʲôҪ뿪˹͡뿪˺һ󣬹͡תͷФǵʵȫİɣֻҪº׵һЩҲκİɣ
͡뷨ȻФʼ뷨ıϡ
뷨һʼҲǹˣǺϸ룬Ǿò׵ФҡҡͷȻ˵ǸŮȻرǳѶԸҪʧĽʵһ£ƽ϶ưոݣϾŮ˵ͷСõĽ취Īתע
źнףѾФ뷨úƽסʮף
ֹˡФڲһ½鱨γʵʧǳأƾеƽһƻƽͻʱ;⣬Ҿֻȥҵ˳ֻλħ
ɯ̻ᱳֻħϷФҲдŹԹѲ̶Ȼӡ̣Ͼһ˸
ͬģʱڱ½ı˱Ķħɧ¼ʱϷҲǼһ¼ͬʹȰ֮սĻΪһƬԤȻһ˵ħɧ¼ҲǵʱϷеڶƬٵһԤȻͬʱҲΪƬĶħ¼·ʡ
ɯ̻ᱻݻ١жħ֮ҲФɱλħ˿ҲһФҲǺȷħ¼Ƿ񻹻ݡȻĻٺòˣФҲûʲôʧϾǲϴ½ﱬģóܵЩӰѡ
ֻħܳһ¼еúƽæˡФЦһȻ󿪿˵ңǱֻҪյϢ϶ʹˮĻᡭ£úƽͬʱսôܳһʱǵĿȫἯе½ǱߣȻû¼ˡ
ԣ˼ǣǽ֮ƷҲаְŵ˳ֿǲФܵˣһ˲Фսͼֱ͸ȥƴȰķһģһ
һģһҪҪܹЧһϵĽ֮󣬴ʱѵ˷ɵĻᣬФҲԵ࣬ʮûʱҵ鷳ֻҪյƽһֻλħսϢǱ߿϶ʮҲϹȥƽһѡǣԳʱ֮ˮ㣬ԴﵽǴеĿģô˵Ƕߡ
ȷʵ͡޵ٿ˹˶˵ͷֲȷʵȸղֱӶɱҪá
Ķ֣ҲһɱФεʼ磬һʥǿӵĻһ߱ȫѹʵסԿ˹͡ȵʵǼҲֻܴƽ֣ԳҪսֻ׼òͻϮķʽĻԶ׼
͡ʥǿߣļȻǱøӳɫʱԺ΢ģһ˫ĶսЩȵķʵȷʵͬФ˵Ҫɱ˹͡Ȼ治һ򵥵飬Ͼܹͬʱշ似ˣȻȥ
ˡФƣ˵עȻſ˵ǻǳæԾͲҪ˷ʱˡλѾϢ˵Ļôھɡ


224 ФЩ
Ф˷ʱֱ֮ϣ򡢹͡Ѹٳźˮǰ
˴ν֮أФѰħָصʥħǣԾڵĺڰ֮ӶԼʵλƽ˰»Ļֱܹ֮ͻƵλƽ𲢲ǽҺżȻڶħָĸͻƾ磬ҲΪˣرע⵽ָﵱдŵļΪ˷ƪķϻ
ڰ֮꣬ȴҲܹ׳꣬һ˫нĲڴﵽһʵ󣬶ֻ³Ҫôڰ֮ΪڰūͣҪôڰ֮ջΪԴȪֻٽһʥħǵĲ߲ŵںڰ֮׷ʱڱɡ
ڰ֮һַǳ񱩵һһԡõúãôԷӳΪǿãʱҲתĳЩڱľ档ԹоǿɱڰҲͬӵкǿɱȴգھԶ֮ǰʥħǼԸǸ⡣
ʥħǣû֪оȴǷֲƺӵƹڰãܹ𵽾ѵкáħЭһʥħĥƵĹǷۻƳ޴ħҡǸħ˻δ˥ʱҹû
ĻǱħָռݵƪǳࡣ
ФΪЩǺķϻΪûκáֻھ˺Ͱ»һս֮Фע⵽ЩһǳԵĹؼʡʥħǡЩФ²Ⱞ»϶ҲΪڵĺڰ̫ǿƣֻȴǲ֪ܹƺڰĶʲô˵»Ѿֻ֪ûⱾħָû취ҳֶ
ΪħָһѰʥħǵķ
ФҲǽַ¼Ȼ󶪸֮ǸȥѰҡ֮Ի֮Ͷֻ֣Ϊ֮漣½ϱñȽõļûĵء
û뵽ﻹջ
һʼ֮صʱФʥħ֮⣬ΪͻƵʥ׼Լ̸֧Фδ̫⣬ǰ߾û취֮ͭҲԴطãҪͻƵʥ򾳽ûЩNPCô鷳֮⣬Ҫࣻں̸£ɹȻԴϲʧʵҲ޷ΪкͷصĲ֣۽ǳɹʧܣӰ쵽չδķչƻ
ˣФҲֻǽ֮صг̵һѵõðաФԣʵҲһϢϷܶҾرϲһæµ֮ѡһζ;;ðеһηϢ羰Ҹִ˲ƣϾ漣½ʵ̫ˣϷôҲûܹ˫߱½
Ȼô˳һ˲ҲǸһõĺð취ϣҲ˳µĳ˶һԱ
٣ڴ֮ǰġ
֪ǱߵĿҲФͲôƵϹתˡϾǱߵսǷͬСɡʱФв֪ĺڰԤʦѾ֮صļƻΪڰԤʦ֪ԼĴں󣬻Աת֮ɱԼ
һ֮صΣȻǴˡ
ˣФֻϣȺ˹зչͬʱչ¸÷֮ߣҽٻءΪ˷ֹϣȺ˹ʵõļһڷ̵;г⣬Ф޵ٿ˹лͣȻҲмѵϣȵ˼
ФԼδĵ˽Ჿ䡢ǧԼ۹ױʥǶ˹۹ԼЩͬһˮƽθ߶ȵĵˣһεĵˣʸФĵˣδҲʧȥʸҲΪд׼վĶ棬ФһҲȣֻǶΪƽԭĳޱʾЩˬѡ
Щеĵ˻ŽĿԣеĵ˾;ԲڹĿԡ
Ჿ䣬ФһǢ̸ɹô϶вٲԸǨ㣬һȻǴ֮ص֣ͬҲΪ˵ԭЩԸĵжߡȻʧܵĻôνĵҲ޴̸𣬳֮ı߷ɹγһ޴ķ½ˣ֮ܶʵϻǴһĽԡ
ͬӵнԵģǧԼ۹ͺ˵ɹĿֻаٷ֮ʮңҲ˵жԵĿԼߣϾФλ֮ǧԼ󷽵һƬ֮أǧԼ·ߴͨĻФһƬҲΪһɵءµ˵ʱǧԼƬѾŵأǽһӲ̡
ױʥǶ˹۹ڣȫںͽĿԡ
ױĴ󹫣ɱһҵ֣һ޷ͽѪ
漣½ѪѪծѪױһФһȺˡ˵ûкЩ£ФģǸһȻ顣
ʥǶ˹۹ʵϸ϶Ϊ΢ġǾΪµױ󹫣ʥǶ˹۹Ҳں˵ֻҪԸʥǶ˹۹ĸӹ˵ܹʥǶ˹۹һЩ֧֡ʵϣʥǶ˹۹ȴǵǸĸɱף˫Ȼκ̸еĿԣԸʥǶ˹۹̸дӶʥǶ˹۹ФҲͬ⡣
ϾױĵλãԸֵĿɲֹʥǶ˹۹һң꼧۹ܸͬȤֻһױ޷븽ݣФΪһҵԸȻǲױֻǡֵĻȻҪΪġ
ЩʵӦþױˣӿ鱨ױǿ֮ǰһλʥ򣬲¼УλʥǿߺǱʥǶ˹۹һǿ߽ˡױǿʲôˮ׼Ф޷϶Ҳûܹ֪鱨Էһλλʥǿߡ
Ф£ȡѩݰһλʥǿߣȻһսֻۣҪܹΪλʥǿߣױǿȻǶ֡ǣױĺ̨ȴʥǶ˹۹ΪƵ۹֮һǿߵ㲻ˣұȻһλǿߡ
⻹ΪʥǶ˹۹ṹͬ۹ǧԼ۹ĵ۹ǿߵܻܿʮʮλ֮䡣Ͼһ۹ǲ뿪Ľ֧֣Ҫһ۹ﱣһĵλȻԣǿսһеĸԴûǿսʲô޴̸
ֻʥǶ˹۹ǧԼ۹򲻻̫ĳǿߣпһûСΪĴ½鱨ǧԼ۹λʵĿǰƺѪϴڵɣѾгλǿ߱ǣˮĿǰλӶݣλս˵ǧԼ۹ΧĹҶЩǵ۹ƺҲзսĴ㡣
Щ飬ФȻҪȥᡪ˵Ǻ޲ǧԼ۹ս̶иĿռԻˮáĵʼֻԶϴ½ʥǶ˹۹ױ
ΪФԺô㣬ڲ꼧۹Ԯ֮£ҲܹʥǶ˹۹ƴǿʵĵطοʥǶ˹۹һ֧֮ʿš֧żӵҪʲôǿߴöˣΪһĴǿǰҲֻбɹķݣ½Ψһܹʹ֮ľӣֻ꼧۹ʥܾš
ҳ鷳֮⣬ͨصĵ·ҪЩصϼ̡
ڵر磬صЩһѲҵɵĻҲУвٵҪرļ˿ֲӣЩһ֪һӵص͵رͨǾͻһȺ蹷ƵĳʱסͨҪĲٵ
һ㣬ҲФеΪͷʹ
Ϊ֣ԼĵƺڱԽԽ࣬ս͡
Ȼܿ죬ФһѾ˺þõ顣
̻ᡣ
̻һλ˱ѩݶŮƬųļһҪĻڱ½ĿǰѩݶŮûȥҶԷ鷳ֻΪʱղֶѣһճˣô֮϶ҪһսġʱΪѩݶŮԼߣФ϶ҪʽҲæġ
һ뵽һ㣬Ф
Ϊ֣ĵڳѡࡱһ롣һ뵽롰෶롱һФ뵽׿ʱĹЦʮֵĲˬ
ǰ·Фε̾˿
ôˣФһüĪչӣǲɿʵ
ŶҾ룬ʲô취ڶʱڿʵФ¶һЦӱϵǿФжôĿƣĿǰƺûء
Ҫô࣬ʵҪҲǲܵģЩνٳɶкܴı׶ˣɡǲ֪ФʲôΪФֻҪʵԲſȰ˵ˣڵʵƽ𾳵ǿ߶Ķ֣ʥǿҲûһս֮
ֻλʥѡФ˵
λʥҲʥǰФһۣҪλʥѽ
Ф¶һЦûо˵ʲôֻҪԼŪʥħǣ˳֮ͭˣͿŬʥˣõĻ˵°֮ǰͿԳɹ̤ʥ֮ˡǾҲҲЩ۹ķ
һǱȽʺȥһФ̾һֻмһҺʽأǲܵˣƽܹԹ۾ͲˣƵʱױʥǶ˹һҪһΡôʣµѡƺ˰
ֹʲôأϣһֹʲôФЩĿ˵
ǾǸħ򽻵ãǸħ򽻵ãФһ䡣
ϣФĻ¶һ顣
ΪʲôҪЩĪļһ򽻵˴򽻵𣿡ҲͬüͷҴ϶ԣǸħ򽻵Ǹħ򽻵ûʲô³ƽȺҪ֪Ļ϶ȰˡڿǺƽص
֪ФЦһⲻǿЦ
Цһ㶼ЦϣƲƲ죬оһˣҶҪҵˡ
İɣŮ񲻻ġФϣԴȻЦһ
ڴʱ͡ȴͻȻסФĲҲһֱӽչ
ФҪ΢һŲ˵ĿФѾ֣Լ͹͡˵Ĳƺڹ͡ԽԽϤʥ֮ǵĸ֪Ҳ쳣
ФĿ⣬˻ȻѾ̤еλˡ
ħͯ


225 
ŹħͯԼǰФüͷ΢Ȼδֳκξ֮ɫʵĵΪ𾪣ΪЩûܿλʮ֮һļһԼǰڡǣһһ޵ģФһѵԷô˼ǰǳĽ
ûе⡣ħͯ˫֣ʾıָФˬҲ֪ûңûܹвǵĿԡ
ǺǡФЦһ֪ħͯʱ˵ĻģǾòˬô˵ΪǰµǸĿɱ˵ʲô˼֮ĻһúܿЦġ
ʵϣұҲû׼˵ħͯʼ磬ĿФϣɫԵ÷ǳƽ
ФעŶԷ
ħͯʱֳФ֪ԷƲδȬϲʩӵѹɵ˺ǺըʽĹħͯͲܺˣµȵĻħͯѾǺɱˡħͯİˣʱ¶ֻǿЩƵıŷѡ
ȻܹΪʮ֮һħͯٻЩʵģĻҲҶԳФ˵ǰ
˵ФóףҴӲԿ½̻Ҳϰ󡣡ħͯФ˽䱸˼أҲûпڵĴ㣬ֻӲͷƤˡ
ʵϣħͯ뷨ӦʹФڵģֻŲڽĽд·磬һ̸г롣ǺܿϧФʼղϿڵģħ֪ͯôʹФ϶ᰴ˼̸ε̾˿ħͯҲֻܷ뷨
Ф󹫽ֵģֻǡһʽסħͯһ£ϵɫһԵЩׯһдδֳʣҿԱ֤ʽһȤ
Ǻǣò˵㱳ȻͶҵ°ɣФһ
ǡħͯҡҡͷһ赭д˵ұФҲҰɣ
Фûлشֻһ̬ȵҲĬ˵
ɺܼ򵥡
Ҳһɱ֯ͣڱǵĴֶǳɴֱࣺӸɱһ㣬漣½ɱ֯ͽķʽһģһģΨһͬǣûСۡ˵̿˺޻ᣬ֮ۡĴڡ
ħͯôһͲšФĻôҪӷıʱ˵ᱻǲĿǰФԿɲܹܵ顣ңԸŹħͯФ鷳ƽЩһҲưոݣʱ㲻ƽֵҪˡ
ԣħͯҪͶФ£ФĲ
ڵФҡ
ħͯĻǺ˼
һʽף
Фһ֮ȴַһЦʲôĽһȤأ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬һȸФһ鱨ħͯʼ磬ͦÿģȻѾ״ڱ״̬ôҲֱӾͿˣħѾչⲢʲô壬ǺڰԤʦѾж
˵ħͯɨһФߵˣȻֱ֮ǰҪ˼ˣǸž޴ʿǹİͲڳܿĿ䵽ФϣФٶ˵ΪڰԤʦֻشںͺɫҲѾ뿪֮أ鱨ռøϸ֮ǰʱκж
Фһӡе絹ЩͬھɱжܴʱһʱǿֹΧˣԭФΪڰԤʦ֮صжƻͬʱʮʮȫ֮أȻչԼǿϮ
ֻ΢һ룬Ф˺ڰԤʦĹǡ
ȻͬΪƫڰϵĺڰԤʦں׿йĽ׿˵ʵеľ塣ŻʱһԵжҲͬζţһжøԣпܻһǰİɱжеǱǰ
ФĴʱȻ𾪣ȴɲͬɫЦһԭˣ׿˷عľٶǴģԭΪǻҵжתȥҵĹﵷƻҵĸڿˡ
ֻֽ׿ô
ħͯĬĬ֣ϵû¶̫ôѾչֹҵĳˣФԸ˰ɣ
һֱұףû뵽ȴǱҵףȤȤФȤϵıͬ˵ġȤһ㣬¶õĻϲ֮ɫȻЦôҾ͹һ԰ɡһʲôĽף˵ãֻһĻᣬҲĻٺ١
Фû˵ΣһֵЦΪβиħͯһѹİʾ
ȻФĻħͯһĬƺȨԼĿԡФһ˲֪ħͯԸ񣬺һﲢó̸к飬ʱĳҲȫӲͷƤ˵ǴµʹѡµĽףħͯŸԵĿġ
һ㣬Ǻ֯йء
ĳЩ϶ԣȷʵһȺļһֻûô˶ѣ֯Ĵ޷Ǿһȫ塣ֻ𴿴漯ţӵһļԺƵͷƶԼϽĽṹЩڹȥľɳҲ̵֤һ֤ݡ
ڼԵж뱣һ⣬ʱڲԱĹϸ񣬶ǲȡΪɵķʽϽڲڷټʱ뵽⣬ʱǲκγԱи͹仰˵ûɱ֯ġ˾
ҲΪʲôλڱ½İݻٺɢȥԱ½ҾصԭΪû˾Ͻǣضʧ֮󣬱һֱļһͻȻûˡƣһʱ䲻֪ʲôȻҪЩȥʱˡ
֡ܿˣֱȥʥǶ˹۹ҡӡˡ
ϾһɸֺڰԼˡ˻߱ӷɵһ֯ǵУκ׳ǶԶǲڵģһе·ɣǵĴںĿĶֻΪԼ񣬽˶ѡ
ȻҲ˶ȥӣҲвͼаԱһΰĻֻܹɹģֻЩڲҲرʵļһ΢еʵģܲǱݣԽʱһЩһûлع飬ô϶Ǳͽ
ĳ϶ԣƽȷʵǽͷһηǳĴӶӸʵȴǺƽΪġΪ˴½ĺƽȶ½˸Ļ֮С
һҪ˵ĻǾһΣǺƽὫɢڱ½
ԣƽЩһﻹûʶԼʲôǻףɹشʤ
ΪФ˽⣬ûоħͯ˸ɴİѺڰԤʦԼļƻˡ£˵ֻԼħ֪֪ͯˣҲǺڰԤʦжȣħֻͯδ׹ʱʧЧ鱨һԼĽ׶ѡ
⣬
һȺǵ˼ά
Ȼ̸вó򡣡ħͯʼ磬¶֮ɫ
óʲôФЦŷʡ
ɱˡħͯһȻģФеʳԼֱǸ׳ա
ԣǾ𣿡Фʵ
ҵĵߣ˵ܹó׵ģֻó¡ħͯ˵ҿȥЩû취ĵˣֻҪԷʵ̫࣬Ҷ
ФҡҡͷһҪ鱨
ⲻܡħ֪ͯФνġ鱨ָʲôܸɴľͷˣҰ鱨㣬һλû⣬ҲɵϣǺܿͻ֪Ҹ鱨ʱҲᱻͽ
ͨҴݼ鱨ҳĴ󡣡ФӹħͯĻ˵δ˵Ļ
ħͯ˵ͷ
ҲҪҶôϸ鱨ֻҪǰ֪һ£֪ж㹻ˡФ˵͸¶ԵøǿʢңҪжзˮҪ֣ȫȫ֣Ҳкô𣿡
˵ФѾ¶ſЦ⡣
ȷʵֻҪɱˣôҲͲҪΪˡħͯܿʶԼ⡣
ϿˣʵȴҲͬʱΪФˣ˵ФеӡҪΨһ취Ȼǽ֪ȫڳФˡ
Ȼ֪ʱԿôӦ֪еǾԲĵġФЦ˵ԣ飬ֻѡҪôܣҪôܾ
ҽܵĻôҺͶʲô𣿡ħͯʵ
ȷʵû𡣡Фʼ磬һҪ˵ĻǾҲû˼ɣֻҪܹɱңôû֪׵顭ҵͬ飬˵ȥģԷġ
һᡣȴͻȻ˵ԣһݵĻô㻹ҪҲˡ
ǡФһüͷȴǲʾķɻȥФΪΣðɡȻתͷħͯЦľأħͯ
ҽܡƬ̣ħͯڳ˵ôǵĽ׾ˡҪҺǩԼ𣿡
ãħͯġ˸񡣡ФЦһƺΪԼ̸һڽ׶еˣôĽ
ФԼóħͯȴҡҡͷ֮ǰ˵н׵ĲҵĽǡµٵǽضϱۡ
ħͯĻФһ£ܿаԼûаǽضϱ۸ˡ
Ф֮ԻὫضϱҲΪضϱ۾ȻԵɲʹãһƷͦĲϡϣǶϵȵȣµٵضϱ۶ǱȽѵõƷֵûħͯͶ٣Ф۹⿴ħֱֲͯڣõĲȷʵϳˣֻĶ̽ѡ
ФĽǶȶԣµٵǽضϱ۶ԼֵҪߡ
ҪФ˵Ľݿɲ֧ļֵڶ̽ͲġλͬĶϱ֮Уֻѡһ֡
һ㣬ФͰµٵĶϱ˵ǲˡ
úˡħͯ˵ҲҪҪµٵĶϱۡҸҪЩ
ħͯĻФȴǳĬˡ
϶ԣͦضϱ۸ħͯģΪںھϡҴһʼФû뵽ħͯȻΪµٵĶϱ۶֪ЩһԸصĲϣФɲΪЩʲôΪͬͷ
ڳƬ̺ФóµٵĶϱֱۣ׸ħͯ
Ȼϱ۵ļֵȷʵĵô࣬ħͯôһڲӣôĻռͻøһЩٲĵİǹӳԶ϶ԣħͯļֵȴҪµٵĶϱ۸ߣһȨ֮Фջѡħͯ
ӹµٵĶϱۣħͯһлȻĿһФŵĹħͯﻹżֲᡣǺܿ죬ǿԼͷת뿪ûȥ̽
ħͯȥıӰԵЩɪФֻһͰˡһФҪˣɲФ飬Ӳסʴȡ
ȷħͯ뿪֮ǲſ˵ûϵ𣿡
ûϵФ֪˵ûϵʲô֮ĬŵЩΪƷˡܶ˶ΪʱҪǩԼⲻ֪ȴǶǵһ衣ʮ׵ˣЩһȻʲôˣҶΪԼȥ£ȴһȺѳŵñʲôصˡ
˵Ф¶εĿЦȻ˵ˣҲͷʹĵطЩһ˵Ҫɱ㣬ôǾǾԷɱ㲻ɣ֮ǰǲֵͣġЩһȶĿ꣬漣֡
ðɡЩФˡ
͡ϣҲͬһͬĿФֻϣȷʵǰﲻʲôϣ̻ϯʥŮһˣһһ̻ᣬֻûκʵȨѣȻ޷̻κξԵľ
ڹ͡һλԵصħᣬվһ𣬺ƽ϶Ⱥְѹ͡ˣȻȥǱ˴֮ǧԹ
ĳַ϶ԣʵҲһֱ
ںħ̸ͯ˽׺˱һ·ˣΪ΢һЩʱ䣬ФƻеִĿĵصʱһЩȻ΢ǰһϣ˵ȻЩԲֻФ͹͡˸һ˿ǰС
ֻǣû̫߳Զľ룬͡һνФˡ
ôˣФһ£ΪܵǾȻһչ򣬶һһٴеģ
Ȼܿ죬ФͿԼ˻ǵӰ
ʬŮµ١
Ф˵ı飬Щ
µٵƣħͯҪǿʢö࣬սδ̫ܵ˺Ѿ߱ͭȬٶȻҪħͯöࡣҲ֪ʲôȻФȼֶϱϵĺɫ涼Ϩˡ
ֻʱµٵĳ֣ħֱͯһޡ
ϣͬû¶κε⣬ڲǵչɺԥ˽ԼһʱһΣյĻ¡ڵ˶ԣµٵΪһɱʽķ䱸ҲֳֻܹʱδФ˱κε⡣
ҲΪԭФ͡ǡϣ˵ɫŻЩʡ
ҡ
ȵȡµٸտڣѾФִϡ
ФĻµٹȻûٿڣФƺڵФ˵ʲô
ФǽǷȻһŹֵµ٣Ƭ̺ſڣǲҪ̸һʽף
Фô˵µٵ¶һĨ֮ɫ˵ԣФеֵۣһħͯó̸к׵ļһԼʵ
ֻڼھܹһƽΪһλ󹫵ФˡµٵȻѾʶˣķӦǱħͯҪӸɴ࣬ǵģҾ̸һʽ׵ġ
ôΪħͯĿФ˵
ӣµٵɫ仯ˣҲФеӵĵۡЩ㲻һﵽڸʲôħͯԼ׾ȻΪԼĽΪµٵ֣µʱҲԼףͬΪԼ֣Ϊħͯ
ѵˣ˵İɱֻ֯һαװʵһĹػϺ˼ţ
ǵġµ֮󣬵ҲֱӳˣФˣȻͬǰ񡣡
͡ǡϣ򶼷һЦ
乧άĻڴʱ˿˵ֱͬǴĳ
ФȥƽЩֻƲƲ죬Ȼּ˵ôĵ߾ǲᱳǿҽЩҲܹԳֵ鷳硭ɱϱУֻҪҿ˭˳ۣ㣬ͻȥҽ԰ɣ
ǵġƺǱФġ𾪵ЩľˣµٵѾޱ飬ֻͷˡ
ǡǡǡФЦȴĬĬ²һЩһļһ
ܿ죬Фֿ˵Ӧ֪ħͯ۸񲻷ưɣ
µٵüͷһ£ǲδ˵
ֻǰҽ鷳ɲ
ФҡҡͷȻһҲӣôΪβŶ༸أǣФֱӾͽ֮ǰħͯ˵Щظһ顣ФЩܳĵ֮⣬ʲôФжҲڵһʱл㱨ȻҪʲôϸ鱨ֻҪѾˡ
ħͯĽµٵҪɴöˣͷûУֱӴӦɴ˾ͿԿڷչµ٣ȷʵ˼ħͯʺ̸ֹ˵ûôԶϸ
ȻѾ̸ףФҲ˵ʲôֱӾͽħͯµ٣ȻʾԹˡ
µҲʧԼУФ˵ЩһﵽôˣϱǴɵ𣿾Ȼףҡ˵۵Ľ潻׷ʽ
˭֪ء͡ʼ硣
ǺϣҲͬЩ̫µ״ô£Ϊŵȷʵǲͬ
ֻФѾ³һЩ

ħͯõµٵĶϱۺûκͣǵһʱͻص֮ǰµٴǴҶڻصҶ󣬿ûʱħͯ˼΢Щӵġ
ͷһԼеǽضϱۣȻ̾˿߽ҶڣصԼ֮ǰµĵطȻһλá⴦λãµŵĵطΧŴڵĺۼµФİжʱġ
ȥҲáħͯ˵Ҳ֪˵ԼڰʾԼʲô
ҶڣֻħͯԼһ˴⣬ķŴҲ֪ʲô
֪˶ãҶͻȻнŲ
Ųħͯһʱ䷭վҶɫԵЩɻ󡣴ӽŲһ̣ħͯʵ֪˭ˣҲΪ֪˭ħͯŻüͷ
µ٣Ҷ˽ȻڿħͯʱҲͬһ¡
㲻𣿡
Ϊʲô⣿
ħͯµٵʱͬһʱ𣬵˱˴˵Ļݺȴͬʱһ
ţһʱĳĬ˭Ҳûпڡ
󣬻µ̲סħͯȻ󿪿ʵŵʲô
ʲôħͯһԼҲʲô𡣡
Ҳʲôõ𣿡µٵԵЩ䡣
ұ˴˱˴ˡħͯһ䵭˵
ǡħͯĻµȴǷһЦʧȥ˫֮㻹ʲôͣڻ˵ŲҰö
µ˵ħͯһʱЩ
µ˵Ļǲ٣ĻȷʵԴӮһʥǿߣΪ˵׼ʥרͬȴܹγϡӸʵ϶ԣǿ·ߵµ٣ڵҪħͯǿڶһ۵µ٣ĻʵҲʧȥ˫ħ֮ͯϡ
ʱ˽֣ħͯоͻᱻµֱᷭһֱӵѪȱˡ
ˣսʵ̫ˣൽѾǳ˽˴֮͡
µвʽĻħͯһԲ֪Լҷ߼ƵĻµǾԸҸʵĸԼһĽѵϾԼʱ϶̣Ҳֻ˫ֵ²ܹµٴƽ֡ʧȥ˫£ħͯڵԼµٶԣڡսĴڡ
ħͯһذģµԵúǸˣΪܹںħͯġгռһϷ硣ľ棬µٷЩлФˣܹħͯذı飬еǳˬ
µһˬı飬ħͯͺ޲תȥФ鷳ԼԴ϶ǻˣŻȥФףһѡ˽µٵĶϱ۴Լ˫
뵽һ㣬ħͯ̾˿ƺҲû˺µ˼ֽԼĶ˳Ȼ׸µ٣һαţŻûгʬӲȽϰɣʵͲˡԺҪԼעŵ㣬λȥҾͻʮˣܺһִˡҲ߳ˣǼ¡ҺܱǸ
ЩȻĽӹħͯ׸ԼǽرԼĶϱۣħͯĻµˬɫҲʧˡЩ֪Ӧµľ棬Щ㲻ħͯʲôħͯ˼úˣڷǳʵ֯ԣȻħͯʵѾˣôȻҪʮ׵У˲ϣһֱĹ
ʮףԶֻʮ˶ѣҲ١ֻЩʵﵽ֮УΪʵʧȥսֻ߱ȡˣŻʮ׵˲ϡ
ħͯµٵҲһ¶ĵֿ΢Ц飬ѾˡҲǳģ㶼ˣһʮ׵иʲôҲõľˡ
˵ŵͬʱµҲħͯ̽ӱóȻ󶪸ħͯҲֻϰߺˣˡҲϰߡ


226 ˮ
֮ص򣬵Ҳʼ˼ı仯
Įɳǳľɫȡ֮ǷֵĲԭͲԵĺ
֮أһԴܹͨһƬǻɳɹ뵽֮صش֮۳ưԵҲδ̤ƬصԣȻ֪Ƭǻɳڵ֮أȻ˵
Ƭأ˵ģ˵Ǳףʥء
ֻǵͰ˵ƶɽȴŴΪ˵ĿԴϡпЩ½غжҪ̾ķḻԴڸһϯռĺŷǳصϡˮ㣻˵һ۾ܹóķأǷ½̻ϸ֮صĵӽóףƾЩֵأҲջʳ
ΨһҪ˵ϡȱԴģǾ֮غܹľ
֮صҲһǳ˵ı֮أ֮õҲ֪֮ؾжΨһ֪ģƬٸСһĲ䣬ǿʮ˾֮вᡣ
ʵϣڲǰǧ֮õͱɢһΡǸʱΪѹϮƵÿһߵֶҪбڲִӦٶ̫ҲȱͳһΪ˳׸ıľ棬֮ʵʩһθ
θӳԶ϶Ӧ˵ӰǳԶġ
ᾭɱѪֶαȽɢ֮ĸ㹲ͬƾٳһλ
λ֮ӵзǳӴȨ֮в䲻ܹģСȫλͳ˧͵ǲλƾٳ֮֮ڽܳһʱӭһüʱڣλ£֮չֳǰδеŽᣬ˵õһͳһչһϵеķɹĻܱ߸۹Ƿ½̻˵ĲӣͬʱһȱռԼ˲ͬ
˵ʱֳ֮ΧҶеһǿҵΣ
ûФĻô֮˵ӴƱɾƵǿʢ֮·ĳ϶ԣФǵ֮ҷס
Ϊʵϣλ֮ĳֻ֣Ƿ½̻˵һƻҲβ߼ƻһ֡
Ǻλ֮Ľףǽɷ½̻ṩĴ׸֮صĸװ䱸ͬʱ½̻ͬǧԼ۹һһϷλ֮Ӫһֿǰ֮λ֮ͱ뷢Ӱ֮شӴ˰״Ĵ֮Գȥҵ鷳
ֻǣλȥ鷳ȴҲ֮ص鷳
֮صļƻһβ߼ƻʵʩɹ֮صвͻȫסռ䣬ʱԸ۹ľӱȫ԰ﵱһ԰ļ̤֮ء
ֻǺܿϧƻʵʩؼʱФȴֱӽѹ̲ˣ͵βߺ߳©ڷ½̻˺Ф޹ǰ£Ȼͼ֮ͨӰФνУһǢ̸Уλ֮ͷ½̻˹ʵײơ
ǣڳб֮أλ֮³ʲô֪
֮Ҳȫġ
ٵλ£֮ѧôҴԼδʤ̣Ҳһ֮ǰĵЧʡ˽ªϰͱ׶ˡȻ󣬵ùľЩ֮صĸ䵱ɵӵЩԼ½̻ˣʧΪصģȻĪڷ½̻ˡ
ֻǲҲ̡
ΨһҪ˵˵ģž֮÷ѳɣһǷᡢļɣһǱȽϰ״ȶɡǰĿǰ֮ռݱȽǵĹ۵ȻҪЩһսǺúõĿ֮صԲͬǸѰһȶƽ֮
ФһѰͬˣȻǺߣΪֻк߲ܹýФҲŻ̸еĿԡǰߣȻ˵Ƿ෴ˣڿФĵһʱ¾Ÿôж˿飬ú̸һ̸
ҵǣФʱλãעҪĵֻǰߡ
ˮһӵнΪḻˮԴأͬʱҲǺˮϽΨһһˮԴ
⴦ˮռ㣬൱ô󣬺ˮ˵нʮΪˮʢûʲôԸ֮£ˮȻɺˮ
۹ģ̶ȣˮ֮ϯģȻƬˮ󶼹ɺˮҲͿֻöȶѡ˺ˮںˮӳ̶ȣǺģзǺˮֻҪӽˮһΧˮ᲻߶ʮһ蹷չ
Ҳ֮ΪʲôԱҪԭ
ʱһںˮԵһ«έһƣС
ϴһʽԷӦһɫĳ֮˵ӦãΪ¶ĲֳһɫֲΪҰĹϵŪĻ˵·ɫ½԰ɫ˿Щ΢Ҽ紦ȴǴһףײ׼ףҲûм̣ʿڴǹΪ˱ǹõֻ硣
ӵϿûЯκΨһܹ˵ģžͷµһ¶ָȭס˵ǺȭףʵȻܺ͵ЩȭõȭͷᲢۡ漣½ȭ׶һ⣬ֻ׵ıԼָָһڸְһĶ
ȭףڴ˻϶ȭ׼ְ嶼мӺȭףֻͨĺȭײ¶ָΪȭ׵һþΪ𵽱ůȭڱȽϺĵطҲָ޷սԺȭ׵¶ָ֣ΪԼġ
ֵĺˮܹ˰Ȼ˯Ҳ֪˵ո˵أ֪޾á
ԶнŲ
ڵϵӵĶ΢£ƺǽŲʱӾͷƺԵ÷ǳ۾ȻһǷЩӵĽŲһӦǰҴ˵Լˡôֻʣĸˣƺ鱨ϵԲϰѵ;ˣ
˵ţִһǷͬʱһֻûվȥ𽥳Լˡʱ۾ЩţƺķǳԵĻǲҪģȴƺδʹֹͣˣҪѾˣ˶˶޹ˣֻҪ齻꣬ҾͿԻȥ˯ˡΪʲô˵飬ô֣¬ȴ˶ҪǲҹڿЩ̫ˣϣЩһﲻҪ̫ˡҪҪأ
ڷϵ¶˿յɫ
ǽŲѾԶߵ
΢΢̾˿Ȼվͬʱ˵ҾΪѵĸ
һ˵ţһתߣֻ˵ʱԭΪǰİȻת˲͵Ȼ޴棬д֮ɫֻʶû˼ά࣬Դ³Ļղδ˵Ǿ仰һ֣ѡ
ŶФ¶ɫȻ󿪿ʵλӵˡʲôҪرעĵط𣿡
ФФФФФФˣ˿Фʱ˻ƺͱò̫Ծˡ
ôˣФһ¡
ôˣĳ¡͡һ˵ģ˵ҵĳ߻ǲٵģҲλء
ˣΪĲ֪ħʲôϷФƲƲ죬Ȼ˹͡Ļʲôλֻʮĸ˶֪֪о仰СҪӻ
ʲô͡һ¡
˹ŻФһ˵
ۣѸٵĴһСӺһ֧ʣȻʼڱдʲôԭв˹ŻԣҪϽȥ֮ЩһúõҫһһǳĽҵġû뵽ҾȻԼФˣֱۣ̫ˡ
ͷдʲôȫԼ˵ӣмֿЦãһƺëͦصء
¬ȺͰҵ˵һƺǸ˲ءФЦһȻתͷӣˣʲô֣
ŶһĻȻȻɫ΢΢죬ǱǸФˣһʱ˷ܾȻˣԭҵ񡣡
ֱ׳ĳԼФˣһФЩЦáԷϵװӦó㲻пǳĳʿ߾ʿļͥоֹȴǸЩȫȻǵƽûʲôһҲͦФġ
ϣƽ͸ˡ˵ķˮǳԡ
ƽ񣬾Զ֪ЩװҪô˰æˣҲɻԵЩײ࣬ϾûʡˣȽϸԣЩܻ֪ЩװȷҲ¶֮Ķʣڼʶ̸·ɻĹʶơ
ǰˣŽĿ˵ë̸¡ֹڷװʵȷ棬ܹʾܹõĽ
ҽ˼ءЦſ˵ǵ˶ԼһԺС
Ф˺ģֻ˵ȴû˵ϣҲԼ֣ϣһ㵹˲ò⡣Ϊ£ֻΪԼļеԺ˵ʿ;ʿĹ壬ΪĴڶеԺⷽϣЩʿҪһСǿҺԣΪǻһʿС
ԷȻ˵Լļ壬ФȻҲǿʲôϾ֮ĳԱǹ¶Լ߻ʲôֵļһĻ˵ҪôǡáҪôǡݻֻǡһĸһ֮
ФΪǰ˼صļһӦþڡݻ֮͡ΪṩӻΪ꣬ԷҪΪ֮ʩչѧФӶԷվ˷ͿԿóǰ˵ʵ˹ءϣȶҪ߳һأȻǻƽ𾳣ҲѾ˻ƽ𾳵ıߡ
ФӾѵõģʵ˼صְҵǱȽϺǱߡ
ǱߣǵϵеְҵӵзǳɫǱαװڴɱҲһ֣ǲó湥ս̿ͻɱ֣һɱʧתΪսܹһսǱǱȰɱ߸һɱְҵʱ򡪡ϷҶǱߵְҵǽ䵱ʹãΪӵкǿαװǱԳ̽ƻǴǿߵڣĻֶκѷЩһ
һǱˮռ鱨ͽд̽ҪǻܳɹĻФֻԴÿˮĴˡֻĻƱػݱɺ֮Ϊе״̬ɲФҪġ
˵˵ķְɡФʵҪעĵط
ǡһ̸Լְҵ˼صɫͱ
Ŀǰ۲쵽ģФҪǶӦˮʮ£ҲǺˮĺﲢýӽӸ϶Զýӽ˼ȣǺˮ档ѾԹˣˮĺˮŷǳԵķֽߣʮϵǱȽˮ£ֻҪ뵽ʮףˮѹˮ¶Ϊҵı仯عˮʮңˮѹҲԶλƽǿһв
˼صĻФҲ¶֮ɫ
ФȻڼмܵ¿ɱλƽ۷ǿߣһʥǿߣڶԷչ֮ǰҲûһ֮ЩֻФսѣǿɺλƽǿûκ
Фûпڣڰš
ҵʵʮ׾Եķֽߣ޷룬ԸҲ̫˼ؼ˵֮⣬Ҫעĵطڿĵλá֪ǳںֿǣˮЩںĴ˴ŶʮҵСÿҴ嵽˵ĳԺķסĵˮ棬ҪĻҪγҵλòܹȷ֡
ǵüͷҲͬˮѹӰ£ĻӾ磬ˮʮ׵ķˮޣҪεٻĻ˵λƽˣλƽ𶼲һõοˮʮµǻһ֪ҡˮľٶҲЩ̫Ծ
˵һ㣬Фǲÿɷ
ΪϷԣʥħֺöȻôֵġ˵ˮ¶ΪʲôҪںΧ鲼ô


227 Ǳƻ
һˮݣӺð˳ˮѡ
Фվں߾š
ʱ͡Ӻˮð
ɫ΢Щ԰ףΪˮǱ̫õԵʣФȵǣ͡üǸһ˪ɴ˿֤ˮˮ¾ʮô򵥣˵ҪͣĻ͡ʥǿ߼ĴڶܵӰ졣
ΣФʵ
ΧıԵҲ׵ӣԽĴǱȥȾͻ𽥼γϰ׺Ͳﵽʮҵȣʱڳ״̬ΧҲûʲôֵĵط͡һߴӺһ˦˦ͷȻĵһЩмҪγҺ󣬺ȲŻﵽʮ¡
˵͡Ŀⲻɵɨ˼һۡ
Фע⵽һ㣬ɵʵôˣ
ȻƺӣǸҵľжϣʵ϶Ӧòǧףڲκγײһ򵥵飬ҪǱˮҵֱ͡Ӿͽ˵˳ң߿ƺûʲôѲߵӣʵֻҪγ֮󣬺ϾͿʼкˮ洬ڽвҵҪ֪Ǳȥѡ
͡˵ѣôҪǱ뵽׵ĻȻҲһ򵥵顣
ֻ͡ô˵ФҲ׹͡ղ˼صĿʲô˼ˡʥǿ߶üֵ⣬ֻλ۷ȴܹɵĵФ˵ִ֮ǰͽܽᣬ˵Ф֪˼صְҵǱߵĻôҲҪˡ
ɣ˼Ƿ׾ֻǷʲôı֮ġ
һ㣬ܹФ߹͡ɣֻ˵漣½ͨϾ֮ʵ̫ҪˣЩФֵĵҲڷФ֯Ҫԣ͸ȻҲڱеΨһѡ񡣲ϧǣΪֹδܳɹϾѹصλԼͨαװͷ׷ٵֶεİغ¬ȡ
ȻФҲȷʵЩ˼ص
Ϊ̸¾ֹһȻƽ߹¶ֻΪ²̽ʱФʱѹĵɻ׼Ժȥ֮¬ʿȻǰܼǵõĻ
ŶʵղǱȥʱҾ˵ˡ˼صȻ͡ĻҲ֪ôˣʵ۲˺ܶˣҵһܹȽϰȫǱ·ߣ;ֻλĻᡭ˵ŵͬʱ˼ػóһܣһ
͡һ˼е⣬ȻЩʵʲô
ΪһԵصľ񣬹͡սǱȽֱֱȥģ˵ҲڰɱնжΪԼ⣬ԺҪõһЩŵߡ˼ʹǱˮлΪڹ͡Ȼ޷ģ˼صһ£һﵹǺܿ;
ҵ߰ҾͻǼˡ˼ؿ˵ҵʵ㲻ԴϻܹĵλãҲ̫Ҿƺи
Фһ£ĵΪʲô鱨ûһ㡣
ΪҲǺȷ˼ҡҡͷô˵أΪ̫ԶΧĻҲһֱкˮѲߣû̫ʱҾĹ۲죬޷ȷ֮鱨ȷָ꣬δȷϵ鱨¼ֻܼ¼ȷ֤ݵ鱨
˵˼΢ͣһ£Ȼż˵ң֮ȷĹ涨ÿһʱ䶼л㱨Բĵȵȫ۲͵ϸ㱨ڴμϢѾЩҲͬҼ
ФȻ֪֮ľʽҲ֪֮ȷʵж鱨
һ˵ǲȥִ֮Ա뽫Ŀ鱨ȴأǲͬҪл㱨鱨ȻҲͬ񣬾йڵоݵȼǿ鱨ҪĵожԤз֮񣬶ǻ֮鱨Ͻɸ鱨Ĳıзо
ȻżҲеڶ֧ӵĶֻ֣ĳǱʱյбǿ߽ԵȵȡЩ鱨йҲ޹صĴμ鱨鱨֮ĳԱȽдϵ㱨ȵȷϻ׼´ָʾٽиϸĵʹ̽
ֻû뵽ô˹˼ؼ˵һФԹ
ΪҪĶФ˵
֮ǰ˼صĻ㱨ʱФѾҪʥħǵѶȿ²Сôλƽǿ߿ֵģһϵͳôֻֿܡһȷʵµĽ׶οֵĵߣڶҪҪֶܹá
ǱָȷĶᵽʥħǡ⣬Фʱ϶ѡͷ뿪ΪȻµĽ׶οֵĶôûбҪ˷ʱ䡣Ф²µӦǵڶ״Ҳ˵ҪһЩֶβܹʥħǡ
Фʱĵһ֮顣
һˮѹǱˮĻôҪǱˮȻǺ׵顣ֻ㲻㣬Ҳ˵û֮飬㵱ʱǸݵ﷢ǿűӦôڻƽʿϵ֮ƷʱҲþܹ
Ϊˮزﻹһ֮ĵ³ǣյʱФ϶ѡ¶̽ա
ֿ֮ФŻù͡Ǳˮˮ
ȷʵһӡФĿԼ͡˵ͷĸˮʮҵӣƺǺͺ׵ʯһ𣬵ʵϲûУĵĵͶ˺ͺ׵ĵײһξ롭Ҳ̫ΪǱʮ׾ҵļˣҹһѹ
ں׿ʲô𣿡Фŵʵ
͡ΪһصħᣬӵзǳɫĺڰԾôڣҲ϶Ѳס͡ġ͡˼˵ФʥħǵĴȥѾ²⣬ЩģҪʥħںĻôФǿЩ취͡ȹҵȣӶܿͺˮ潻档
ܿϧһƺҲûаФ
ûС͡ҡҡͷǺ׳Σ֮⣬ûпκζһҪ˵Ļôžںĵײıһˮһʣ忴ǺɫģȴɫͺѪһЩġʵıǲСֱһҵķΧ
Ԩˮ͡Ф֪ʲôˣԭˡ
ʲôԭˣ͡˼Щʵ
ˮķΧôԽǱͻԽ䡢ˮѹҲԽ󣬺¿϶ʲôö
ϷԣԽΣյĶͨԽкöһϷﱻˣͨðʱҪʲôֵĻ߼ΣյĵطǶ뷽跨ĹˣĿȻΪ˽ŵıȡֻЩФȻû취˽͵̫ϸֻһַ΢һ¡
ұΪҪĶӦںףӦǸˡ֮ǰΪΧЩˮÿ춼ҪĵڿͲôһ£ĵطӦþǸĵˡФƲƲ죬˵Ĳ⣬Ҫô֪ĽǸĵˡ
Ԩˮʲô˼ؿФƺûд뷨Ǳֿʳ
ԨˮһַǳĺڰʡФһ˼أȻ󿪿ڽ֮˵⣬Ϊͬʱ߱ԨĸʴԺ䣬־߱ˮĶԡҹƺ׵ļ˱ӦþԨˮĲֹͣɴжϣˮĺ׿вԨˮ
ͨǱʹãֶҲֱװϣΪװһԨԡֻǸʴԺʴԣԺڰЧǺԣǶԾ;߱ǳɹ۵ɱˡФͣһ£ڸ˼һ֪ʶʱ䣬Ȼż˵Ԩˮָ⻹ûбɹ̬ԨˮʺͷߵĶϣֻҩʹãΪԨˮĶǼΪǿңֻƤ΢Ӵɷǳص˺
˵Ф룬Ȼ˵֪Ԩ֮ġɣ
֪˼ص˵ͷȻһĻش롮ʬħҩǴ̿ǵֿҩֶҩһ֣ǱĽΨһ״ͬѡ
Ф˵ͷšʵϣԨ֮ĵϾλԨˮĸȫǿ滻⣬ֶҩ޽ģʲô϶ûκΨϵԨˮزȱ
ۣ˼ؿФĿԵøӵĳݣФʵ̫ѧˣ
˼ĹάФû˵ʲôĵǳ׶ˮĺʧȥȤı֮ģФȥռԨˮĻôȥռˡȻ漣½ǷǳϡԴʵ;Ҳ˵֪Ԩ֮ĵҪƷռԨˮǷǳ鷳Ϊ
ԺпնҲ߱˿ɷĻôǿˮ߹䡣
Ҫģڲˮ£Ǳĵ
ФĻҲ˳˼Ȼסݹ͡˼˵ϸ۲óۣǾǴҪǱһξҵ·ִ̲ܹĵξȫûκοԹ˻ʱ䡣ʵϣֻҪγ߰ҵľҪںлһַǳΣյΪΪˮ̫洬ˡ
Щƺֻ洬ϵѣǶںˮôһʢĲԣǲÿһ˶ս֮Фǿ߿϶ûжмֻ֮ҪФ޷ڵһʱڻȫˣǿ϶ᷢʱȻǷǳ鷳
ǣܲһ½أϣͷʵ
ФһģϣȷڿЦʵЩЦãˮһĲ䣬ǲκĲ䣬ôǻԽһŮ壬ǺˮԼʦͼ˾ֶȻȽϵһʹֱȷʵҪŮİ
˵ϣȥǲ̵Ļǻһʱץ⡣ǲ޶Żһϣ򣬹Ȼú¶ʮ־ֵģһ䡰ҰˡǷЦ
Ф͹͡Ҳͬ¶εĿЦ
һαװ˼ؿ˵֮ǰ֣ˮҲȫյĲ䣬ҲһЩ˽нףֻΪǳΡǿԻˮĻôҾаտ͵һ洬Ļٿ洬ҵĿĵǵʵֻҪܹһĻǱİӦòɣ
ҲСϣһʱҡͷˣ˵ʲôǱˣӾᡣ
ҲᡣͬһȻģ
˼ֻʼˡ
취СФȴͻȻǰһܹŪһ洬ĻôǻͲǱˣֱӿĵϾĵΧЩһ϶Ҫġ
ǣ洬ͺĵЩСһ˼һɻ˵ǵ洬Ļ»ڵһʱͱֵġܹ
˵˼ؾסˣΪȻФƻ˼
˰ɣФЦЦ
ˡ˼˿ФˣıԹȻ
˼һοڹάԼФͻȻЩˣΪ㲻ʲôıԣֻһֺжƻѣҾ˼ԼҲܹ˲˼·ФֻҪǴˣ϶ܹ֪Լ˼
˵ʲôأ͡һãȻʵ
ФƺòǵôˣʼãԼǲ


228 Ǳ
˼صĶܿ죬ֻ˲ʱͻһ֧֮У˭Ҳ֪ôȥġ˼»ʱѾҡһ洬Ф˽ӵϡ
ϻһЩѪζȻڴֶⷽ棬˼رȲ¬֣ԻһЩۼû˶ȥѯ˼صŪ洬ģΪⷽ沢Ҫϸĵ˼ػ׼һЩˮФϣֻҪǺˮ̫ӽĻͲᷢһЩҶ鷳
һ·ϣ˵ǰΪС
˼ԣЩǱںˮﲢûջģƺѾܽˮЩڽвҵʱĹɡһ·ϵǰвδ˴κ鷳ΣգǺ׵ľͶȹ߰׵ľ룬չ͡˼ص˵ſʼΣա
ھФ˳İԼ˰׵λãФҲڿģĿǸĵ
֮˵ģΪںĵΧȻһʵı㱡ڱηΧСǰ׵ĳȣФĵȵĻôĵ״ӦǳϱΡ˵ʱ޷ȷĵĶ򳤶ȹƲ̫ϾˮĶܳȻǧס
Фһۺˮϱ򣬷ָһߣƲҪȶ
Ҳ˵ˮӦòڰ˰ƽסֻǼ򵥵ѣʵϻҪݺˮһͺФ˺޹ϵˣֲǸоġȻˮȥЩֻ֪ˮзǳḻ֧ճöȾˡ
˵ˣʳȱˮҲһ׷Ӧԡ
սս
ҽ·ˮޱˡ
ЩΪٶûʲô;ĶҪδ
ǺˮһЩ˵̶ӽܽ׵ҪˣһЩūֻЩū֮صĸ䡪ˮΪĳЩԭ̤ƽ̲ЩСĲ䣬ȴὫⲿҴߵūȥóף֮صĽɡȻһֱܹɹᱻ˷βҲˣֻҪ©ϢһΣôˮҪ֮вΧ
Ժˮǲǰ;ǵȻȥˡ
Աˮó׵ūЩ佻ս󱻷Ĺ塣Щˣļ۸˵֮صӲ֮ͨص˵һ֮ЩҲ൱ˡ
Ѿìܵĳޣɲ˭ֻƾܹ¡
˼ظղŻ̶֧Ϊⳡūó׶ġȻ֮صĲԣūóףǴȵĽǶȳսǰǣλ²Ҫ֤Լмֵģһ㱻֮صĲ䲶׽ĵˣм㹻ǿ߼Ҿǳеˡ
ǰһҴֻڿ˼صĻͻȻФĳ˼
˳˼صĿȥФһҲͬ洬Ĵֻڿ
ˮ洬ϾһһСĵ˵ӡһ㶼ֻˣΪҪ㹻ĿռǴӺﲶ̵㡣Ф˵洬ʵǷǳɵģֻǺϣ˵ıȽϽС͡ФӾϵĽǶڵԲû̫עӡ
ʱڿĴֻģҪ洬ϲ٣Ҫ߳ü磬⻹ΪҴ߸ˡˮ߱ȽϸߵԵʡФע⵽ҴֻڴؼΧиһ壬ǴͷĲֻײһļ
ФС壬˵ЩֻϵƣֻײЩ洬͸ܲסΨһҪ˵ȱݵģžЩֻ洬ûʲô𣬶ǲķʽֻֻһԽӦػĵĴֻԡ
ûФ˵ߣֻСϾһվߴ˵ʲô
ԣ֮صԣԷһ˵ģȻ˵ĲǴ½ͨ
ʱФĶȴһڵӸФɵ΢һüͷȻһ룬Ф;ȵķԼȻöԷ˵Ļ֮ǰФҲڶ˹ٷʱûеӸФΪϵͳԴķ빦ܣʱԲһ¡
˵ǽ뾯ˣ뿪Фϸһ£ȻͿڷãʡȥǵʱ䡣
һ˵ŵͬʱФҲһվȻʾ˼£ԼʱϾȻһΪԡ壬浹ѾмѡоͰڶ˹ٷħصͨԼڵФȻǼͶԷһ½õģϾ뿪
Ф˵ĻֻжԷֻö߷˻һΪ졣˼ФĿ⣬Ըӳ羴ˣһ˿Ϊ֪Ŀȡ
ФĻԷСٶԷˣȴû뿪ǼһļФˡФʾ£˼غܿ΢΢˫ƺ׼뿪νľߣǹ͡һĽǶǱ뵽ˮʼˮ׽ӽҴֻ
һߣФ͡ǱˮҲʱ¶ŵľٶͬʱ
Էֻֻϵ˿ФĶΪͬˮ֪ƬΣաܶ࣬гģһһЩˮħޡˮߺ˵ûЩǺˮ¶ȶںˮҲڷǳ͵ģԲעͻᶳ
ʱФֻˮ͵һʱϹԮҲǵְ֮һ
ЩФԼʮ׵λʱǲŷФ˾ȻǺˮˡ
࣡ղվ˷һȻʶ͵ǹ׼ƾǹͶɱФȴǰճ̵ķ
ڽƬ亣ʱФرעˣΧû̫ĵˣҲ˵ٶȹĻȫ˵עǰһĴֻ
ʮ׵ľ룬ФԲʲô̫Զľ롣
ֻФ΢΢һţΪ˷ֹƻСФöں΢΢һ£ɵԾֻϣӸµֱӽ˸ɱǱˮеĹ͡ҲФµͬʱһٴˮԾֻϣ˫־ôһ˦ֱӾɱˡ
ֱʱЩ˲ҪǱôɷǵǴȻΪʱ
ǰ󲻵ʱ䣬Ф͹͡˾ͽϵе˶˳㽫ʬ嶼뵽ò˶ãʬԵ˿ɢѪζͻὫЩϲĺﶼȻФ͹͡Ŵֻ֮ǰ˳壬Ѹٵ˸˼Ҳͬʱ洬ֱ䴩֤ݡ
һΣ˱ѡһȽϰȫûжѲߵ·ߣֱӳźĵǰ


229 
ĵΧФлҪ䡣
ںˮˮȽϳ㣬Сˮγɵġ˵Фʲôѧԣּ򵥵ĳʶ֪ģҲ£ֻҹ֮Ϊ±Ƚϸߵ磬ǲڵġʱڣֻ˵¶ҪȽϵͣ״̬¿ֻڼҵӣֻŻᵼºδ±ɢǱ䱡
ǽƬΧФŷ֣Χ¶ȾȻ¡
һ˺ֵʮںʮڵľ𣬵Ϊƽ𾳵ǿߣ¶ȵĸӦһĻ֮һΪʵǹϵĳ̶ȡڰǿߣƽǿߵĶϣԵԽԣ޷ͷųγʲôЧĹֶΣǻƽǿȴǿ
ΪԵǣڶ̫Ӧ¡¶ȹͻ¶ȹߣƽǿʵʶתڿγɶΧһֵ򵥵˵ϷǻһĿֻϷǱܣҲ˵޷תһ̣Ȼ򻷾ĶӶʱȻ½
ʵһǿɿصġ
ʱФͺܸɴûпһ
ԭĶɲõģÿһöᵼĺڰɲǿЦģһϵĺڰٽ㱬Ļôжؼֱǿ֪Фϵͳ˽⣬˵ɺڰūͣǿ϶ϷֻʧȥȨϵһô򵥡
ʮľ档
ЯġʥʥˮҲֻʣöˡ
ܲãȻǾõĺá
ʹȻ࿹ĽǽΧûãФͿʼЩɪɪˡΪ֣ԶеĻҪӣʼֻ¼ǸսԵûãʱΧ¶ȻԽԽͣѾﵽʮˡ
ǣ¶ƺڳ½УǺĵģȴûб
Фüͷɵòᡭ
ǵġФĻҲһεĵ˵ͷ֮صеĻҪӻĵ˵ŵͬʱҲķФ⣬ֶһӻԿԵıܡ༼ϷнֻӻԵĿԶѣȻ;
΢ůФǵľٶȻֻǽʮȵȣФʶԣ̶ȶԾûʲôӰˡǣתͷ΢΢һЦ˵лл
û˵ֻͬǻһЦ
ʲô͡һãȻģ
ǰôΪǲФһε˵
Ȼܴˡ͡Ȼ˵ֻǲ̫˼ѣҪ¶ôһͬģòá
Ф̾˿ʼɹ֮͡ԻͻȻıƽദֻܿһһʱѣͲǴʲôԶǶȥǡֻЩС˵򲻹ļһǣȻļһ͡ˣһħһص֡
Ф͹͡ФħһһЩгͷʽҲѾ˽⡣
֮͡ǰı䲿Ϊ˵Ȼ죬С˵Ҳֻǲ淽ʽıѡԡšһͷʽдȶģȻսŲ䣬Ҳ˵Ҫŵر磬ȫǿԽ͡Χڵص½һµĲ塣
ħһ֮ԻôȺƲƴţֳͷʽݱͬģҲǲͬӪʼЩȥħᣬǰħȺ͡һ֮ˣʸӪħȺΧٽһµȺ
Ф̾Ȼǲش͡޴⡣
濴Ӱ췶Χǳ̬ףٿǵĵλԼ򳤶ȣôФ˽һ֮ǾӦÿĵʱܿѾǵһƺȫûнӽĵĵģġ
ǿռ䱻Ť˰ɣϣ򿪿ʵ
Ȼǿ˵ҸܵԵħƬռȻ磬ʵֻһšѣִܹ֮ͨĺĵ
Ҳ˵Ϊģ˼غĲ׽ǵĹؼʡ
ˮĲ䣬ǵĲʵϾղǿߡФɫصѾʼ𽥱ĺĵζǾ˵ǸšѾԽԽνݣʵҲǵ˵ǵڳʱʧˣռ֮ڻָʵͻλҲζţˮЩ˾ǲ̫ȻҲͲĿռ䡣
ܹ˵˻𣿡͡һĿơ
Ф˼ǣռ䲢ǺˮģֻȷﲢҼõˡЦһȻ󿪿ڵ𡰷롱ĹҲ˵ǽĵ֮ǺͶԷһ޷áƣҺܻܿǿĶ֡
ǿĶ֣͡⻰ʱ۷⣬ɱɱ£֣
ҲûáФƲƲ죬ռ϶кԵǵǸŤռʵôǿҲֻܷӳ弫޵ĳ̶ȶѣ޷õκİռ䣬Ǹռ񡣡
ѵҲıӻϣ򷢳һ
ǡҡҡͷܹܵǿҵħۼ֤ռΪġҲФղΪʲô˵ˮ䲻Ŀռԭ֮ʢеͼе˹۹ǱеķֻҲǣħ֮ЩڡѪǵħǲĿռ䣬ȻšĴħ
򵥵˵֮ЩӲħˣ˵ôӸʲô͡ЩƲƲ죬ô˵ռĳһλʵǿħʦˣ
ǵ˵ͷʱҲ¶˷֮ɫ˵ĳλʦİλ棬ˮֻзռê㣬ҽˡҿʼЩΪʲôôĹҪռ֮ˣںܶ˶ԣȷʵһصĵط
ǰҲһܶΣյĵطФɵ׿ˣ˵ʲôʱͻųһֻһͷħħ
ФĻסФ֣ȻЦİɣҲΪѧͽġôҶҪΪһġ
Фǣ¶һ΢ЦȻסԼֱֵֻ˼ȷ㡣
˲ֵ̽ڵִˡšǰ
Ԥϵǣǰġšһħ۶ɵĴţһƬĵ˵ĴֻͣĵطԵĴͷ
Ȼһʵ֮ţǵ˾ϲȻһλ棡


230 λķʦ
λ棡
֪λʿɲʲôͨĴֻһЩǳ߶˴ϵε̸֮С
硰ҽȥһ˻Ԫλ棬ǸʺĵطȻ˵㣬ǻвٵĶֻǡ٣Ԩλ淢ʲôһֻ䵥ĶħֻҪŤͷѪŹ⣬ǿʳõġĵţǧζԴ࣡ȵ಻һʸĶԻݡ
ϣһλһ磬ӵŷǳƵĸҲЩ򹹳һλбҪڡΨһλĲθߵ͸вͬ߼λӵбȵͼλƺϸķֻǿҲҪȵͼλӳ棬ҲΪʲôڸ߼λʵԶȵͼλߵԭ
λ桪ʵϣһλ棬ֻǷʦүΪԼԵøӸ߶˴ϵζѡ
ͨһħʦ̤봫֮Ǿͻ֮Ѱһʵ֮ءЩ֮صԴһλ棨磩ԴѾݽߣҲ޷άڵԶ޸շ籩ĳĺս֮гױ𣬳ΪƮе½ءݸʵĲͬЩүѡ֮ҲдС֮ΪҪΪЩ½ʩչڵķʩԷֹշ籩Ĺǵ½ظƻˡ
ϾЩ½һΪүİλ󣬷үǿǻ˲Ʋ棬൱һ˽˵Ľ⡣ҰȫԿҪʲôռ䴢߸ӱա٣үΨһҪӦԵľշ籩ĹҪӦĳЩΪħֻսԼĴ߱ƻΣ
ҪǣλĴڲ֧ЩүܹʩչħԭǶڰλ޽һģӴħԪسأӦڸҪдĵħҲǴ淨ʦ׾ٵʩչҪԭ֮һΪǳħ֮⣬ԼİλħṩĽ޵Դ
λĴڣÿһħʦ˽ĳʶ
ûаλħʦǴǿߣֻǡ˴λʥǿߡѣǷܹ˭֪ءֻھ˶ԣλĴǺ͡ƸϵںŵģǼǳʵǿħʦǵİλܹ͡ءϵȺš
ûˣΌ̽һλ档
ȻʵϣҲжħʦһλȥ̽Ϊûʽȷռê£λĽ뷽ʽֻħʦԴ򿪴ŲУȡֶνһħʦİλ棬ôͱ֪ԷλĿռꡣ
λ棬ħʦʧ֮СҪٶЩڰλĲƸˮˣЩħʦԼǵλ汻շ籩Ʈ֮ˡһ㣬ҲǾλΪʲôżܹ֮зһЩöԭ򡪡ܹշ籩ϴͭ⣬ȻǷǳĺöˡ
ռ䴢ߵֶΣʵϾǰλһð汾
ԵФ׿ڳһүİλ󣬰Фڵ˶ˮˡ
ǵģû˻Όѹһδշ籩İλ档
κħʦǵλ֣Ƕڵһʱ䷢ֻ֡һ£ǲ֣ᷢǾǱյˡͨռê룬Ǹڵһʱ֮ǰͱ֣ȷ˵»ûдռê㣬λħʦѾİλȺĽ룬ȻΪԼÿһλħʦıչŶʱᷢһλЦеħʦӹĻ
Լİλ¿ռêħʦ붼ǳһֿǣ༴Ǽ̳ԡ
ǻԼĺһӦΪḻĲƸʲƸֱӽԼϣǻһϵеʾԼȥѰҵ⴦ռê㲢ҽ򿪣Ӷ̳ԼĲƸΪԼñֶ֤ͨԼʵֻܹ̳еλħʦǰĲƸĻԸЩƸʧ֮С
ħʦʾôҲ϶Լ֮
Фǰλ棬Ȼһ֮ءĻڴλ֮ǰ򿪵˾Ҫħʦŭ𡣶λļ̳˴򿪣ôռêͻᱻȡɣħʦµʾбн̻Լ¶λһռê㣬ܹͨһλħʦİλ棬ôҲȻһλ淨ʦ
ϵķʦУϷʦὫԼİλתԼĵӡ
ͬģ¿ռêΪ̳ԡֶεħʦȻҲڻʱ֮ǰħʦ漣½ϵħʦɲԼĺּԳΪΪΪڹʷѾõֵ֤ʮλ¿ռêħʦտֻаλܹ˳ü̳С
֮˵ǰλΪһշ籩׻˰λ֮ǰˡȻһпܲλ°λħʦĶӣӻǺü֮ĺӣ˭֪ء٣ʵԽǿħʦ֮󣬾ϾħʦӻİλҲܹάַǳһʱ䡣
λ棬Ӧǧ֮ˡͨŽ뵽ֻ̧֮ͷһǱϡλ֮ڣѾԱȽ׼ȷжϣ֮صʷ϶׷ݵʱ֮ǰ
ھ˷ѪʵܹѪлļԽԽ֪࣬ʶʵѾǼ̳ȱѧʶФԼ㣬רҵԼǿħѧϣҲԵѧʶԨĸ֡
ǻƻʱǵĻ֮ФܿͲһ䣬Ȼ׿ˡ
λѾǡ롯˰ɡһȦ󣬶ڡλ桱ȻҲ˽ФܿͿ˵Ҳתƻ⣬һġ롯λɲٲħʦѹ֮˷ЩλĴϣ⼸
൱ˡͬеĵ˵ͷ
ʱФڵλ桱һǳʵĵ졣
Ų̵ԭҰԭҰҲ˲֪СΪûֵԵʣԵϵҰΪԶһСɽ£ɽһڷʦһĸڵΧɼ׵ĺˮˮεˮûеĶֻ֣ЩˮȻǱһֶصӻţЩˮλʧȥɽµΧŲΪĵͰڸľ¡šׯϣЩͰֱǺͯͰҵȥһֱɡ
ʣЩͰǺˮפλռġ
˵ͬһľ
粻ǴʱϿֵġܱʡĻôλ»Ư
λգһƬƵʾΨһȱݾղû̫λǰƺĳַΪռӪһůʸСֻλ˵˵λѾʼЩ©Щ©ƻԭƵվ¶˱⸱棺һ޼ʵĺڰʱʱͻһȷݰ׳ɫ׵Щ©
ЩּıⲢһʲôԴһʵġһλħʦ˽λ档
һĴ淨ʦɲỨԼλ棬ΪûҪ
ǺԣФ˴˿λǰˣȻһĴ淨ʦǣ۲쵽ͬķ򣬾ЩûгƣܹôķԼλϣȷʵһֶܹΣ֮ΪҲȷʵΪ
ΪֻҪλķܹƣȻôλķʦλԣһλʱգλʦˣλҲʹʧǻ᲻ϵ׳ͳɳֱΪһȫµĸ߼λֻڳɳĹ顢ūۡ
ǻȱ̾λˣȰ¸ȡФȿֵǮ϶ǸʦȻųǸʦѾѹһĿԣմ淨ʦϰԣĺöǶǻСıڱᱻߵͨı
ѵǵǶ𣿡͡ɿʵ
ƣʵҲôණФΪε̾˿ܹŪһռ䴢ߣĻڵҲֻһЩȽмֵ㹻Сɵˡ
ðɡ͡ͻȻ֮ǰľݵʱФһѵӶˣɲФķҲѾôˣ֮Уջķᡣ
ʵϡФһָȻ󿪿ھܶණôֵģвٶԼ˽أ֮ûκιϵ
ðɡ͡ʼ磬ϼФۡ
Ŵʱλûκκˮڣһ˺ܿͳСɽȥ
еҪԴһЩ˼ǰĹ΢໨һЩʱ䡣λﲢûкˮڣ˵ǱսĿԡܶ໨һЩʱ·ϣ˵޾յĵִλɽϵĸš
ʦ漣½ϵĳ淨ʦûʲôֻʽϸԹׯЩ
ʦţһԼ׵ľ޴ɫšŵĲ޷ͷֱ棬Ų£ʱŵķȴǿγһǿħ󣬸ǵħѧϳ˵ԷʮµħŵĿʽҲֻʹô
ǵشֵţȻ޷򿪵ġ
ԣλʦԼļſڰֻСսܡָԼ׵ӵзǳµƻǵȫһ׾ٵĴݻٴ̵ĳšϧǣ˿Сսܵȫ̱״̬ϻ༫ΪԵۼƺԼΪֱֶνЩսܸ˿Ȼڲϡ
ţҲһ϶ڸ߶϶ԣȷʵһ϶ȴѾͨ
Фǵ롣
˷ʦڲФȿľһΪĻͼݡ
񷶥ĸ߶ʮʮ֮䣬ΪȱߣФҲֻܽĿѡʦڲĿռ䣬Լвƽ׵ӡ¥Լÿĵ֮һɹվĻ壬ֻ컨ֻΪ˰ڷЩǽԼɹߺѰ鼮ķ㡣
ǱЩյµ
˾޴ͼص鼮»ǳʷֵ壬ܻܿвذķʦָƵ鼮һвλԼõĲƸֻǺܿϧе鼮ĺˮݻ١
ǵѹηʽԵüΪֱ͵ķ䵹ʽΪȷ鼮ҳʲôٵ鼮˺һҳһҳġЩΪָƤֽ֮ģǲɱʽƻҳФ˴ʱĽ׷׶촷ۡ
ҿ԰ˮ䶼յ𣿡תͷФеŭɫʵǡʵǡ̫ɶˣô鼮Ҳֻ꼧ħѧԺʥͼЩЩ
Фһǵͷ֮ػᱻΪġҲûɵġȻˮЩĿļһﲢ֪֪ʶҪԣǸںһѻɢⱦ⡣
Щ鼮ȫˡ˼Ҳ̾˿Ҳ¶ϧ֮ɫһǱȽ鼮ǽֻһеҳȫҷۣȫûκα
ĶɲǼ򵥵ıܹġƲƲ죬Ȼָ˽ĴţǸϵħħ⣬һþǽռ̶ȷռٲͬ仰˵пȹüµĹ⾰ǶҲ͹ȥѡһб뽨Ǹǹرյ£ܹ֤ħЧ
ǺˮЩӲ֪ôŵĿ취ФƲƲ죬һ۷ʦڲѳɲͻҷ۵鼮˵Ҳ²⣬Ϊ˲Ǹսܣ϶˷ǳصĴۣԱֶδ򿪵Ĵţء˰Źϡ
ߡǲһ
ʲô͡ԵüΪ󣬡Ϊͼ飿ĴռʲôûװҲû취鼮߰ɡ
ȻǡФϣҲ¶ɻ֮ɫ˵ҪҵĶӦþ氡Ϊʲô
ռ֮⻹飬ûκζ¾УҲͱˮѹһղȫˣܻ档ϾˮģʦĶλռǺˮϡ֣ȻˮҲͼЩִȥʧˡ
ˣŲò
ФЩһȤûУ޷ǾһЩζ֮ʱһЩӳɵδࡣ
㵽ʲôϣѾɹΧһȦȻҲζò鼮ױɻ
Ф¶һ˿ɻ󣬡ƹͷһ⡣
͡תͷФ
š
ţһֵǡ
ܡ
ܣϣգգۡ
ԲФˣܲһ䣬֪ԼҪҵĶ𣿡˼ض̲סһ䡣
ðɣֻ֪ҵĶСʥħǡҲ²Ӧĳֹͷ⡣ФЩε˵ΪҲûмֶӣҾħּҲûκȷʵ֪ǳʲôġҰָдŵķ֮˰ȥ飬Ȼǿ̽Ѱ֮ʯ˷ĩ
ƶ϶֪̽Ѱ֮ʯʵϾһħĽϲǻԶǶԭҲЩӡ󣬡ûǴĻ̽Ѱ֮ʯ̽ⷶΧ޷̫׼ڷԲʮڶ̽ΧڡûǴĻôˮҲΧڡ
Ϊѵλ𣿡Фʵͬʱ˫ָָԼվŵĽ¡
ĳ϶ԣȷʵǵ˵ͷ漴¶һΣλռЩ鼮е鼮ȫƻˣ治λﻹʲôֵȥѰҡ
ԡФͻȻʲôƵģ˵һʦİλ԰ɣ￴һ磬ʵһ淨ʦ˽λ棬ûɣ
ǵ˵ͷ
ôħأФͻȻ˵Ƕ֪Щˮ峺ǿɲħصĳˮħĹŨ̬Һ̬ȻҺ̬۳ɹ̬ҽᾧǡ
Щˮûħˮǵ˼άڸФӦø緢һģڿЩ鼮ٻҾȻħص¸ˡվʦСɽϣλռһбܹ۵ףûпκħػߺħƵĶ
ⶫǵ߷ΧڡФ˵
һ˲䣬˵Ŀⲻɵöʦڲĵ档


231 ʥħ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ҵһĻء
⴦صλ÷ǳڵһһǽܱߣֻҶħѧһ֪˲ܹ֡ˮЩӣȻǲܷģФȻܹóһۣǾʦĵ򣬿Щ˴û̽
⴦֮λڴ㷢һ΢졣
ţ⴦ʯͿʼ°ݣ¶ڵص׵ʯݡӫ⣬⴦ڰĵصһһ𣬹âǿҺʹۣȴǳ¶ӳյһĿȻһĻФЩϷĵص硣
еӰ֮ء͡һףȻǰľɫҲͬеһ˿ȡ
Ӱ֮ǵص繫ϵ֮һκȺӵԼĹκôȨĴҲҪԺĹءȻҲǾԣϾصǼΪǿߵ磬ʵǿĻҲǿԺߵġ
ˣͨΪصƻߡ롰صƶߡǺڰĹϵһƲƶߣϲƻߣǺ޲ýǶͳͳ
ԭصָоΪһ׵ˣȻûȥص硪ʵϣĵر׷ʮҲлȥص硣
ࡣ͡˵ĵص绹ЩġֻдвŻƯӫ⣬һСطҰⶼôƯӫ⡭Ҳ˵ǸоЩ𣬵ǲԲ󡣡
ҪΪûЩѵĽФƲƲ죬صĳУ붼зǳǿҵȺ񣬶Ӱ֮Ĵһֲִڵۺϲ򵥵˵ǵصĶӼ򵥴ֱҲƫʵԣôɾࡣ
ͬ͡ƲƲ죬ûзҲûͬ͡ΪФĻǶԵصһ裬ΪصĹ͡ȻЩˬˣǾҪҲ֪ôӺηȽϺáԣ̫͡ó£óĻս
˿͡ģҲЦȴֲЦϾЦĻһǳòΪˡ
ˣʼ˳ʯȥ
·ǲܿ˾Ͷִⷨʦĵ
ƬǳĴ󣬲൱Ĺģֻﵹиϸ򻮷֣озʦɲֵҪʩħࡣ
һ˵ʦһʦΪҪľصķʩ֮⣬һЩ֮ģԷֹĳЩܷʦǻӭļһˡ塢ʩȵȣȻҪĴħҲħĿϵͳڣдԻҽʱħʦǶԼķʦｨħϰߡ
ħΪάʦħģճħȻǼģħʦһ㶼ѡ񣬵һƸһѵѧͽÿһΪħעһħһǽһħأħħԶ䡣
ͨд淨ʦԸԼİλͶľȥԼİλ棬ΪʵǷǳ˷ʱΪֻ˿ФλȻһĴ淨ʦ˴ʱԼİλ棬ｨһʦҸʽзʦûʲô𣬶ħĹӦʽħء
ǵģλħʦıԴħء
ֻǴ˿ħѾ׿ݽˣҲκҺ̬ħҲֻʮɾħˮ
νħˮһγɹħ
ħʦħֱ֣ͨһ־Ǵڵ̬ħ
ǽħغڳγɵҺ̬ħħؿΪħʦṩǳɹ۵Ĵħħʦӵиӳ־õսֻħصĽŷǳϸҪֻͨὨħʦķʦǰλǰӵһľԣԵ½ʦħʦһ뿪ԼķʦΧ̫ԶĻôͻʧȥħصĸӦȻ޷ʹħﴢħ
ֻӵԼλħʦܹʱصʹúİλħħ
ڵ֣ǹ̬ħ༴ħˮ
ΪħˮһַǳħೡϺ͵Ĳʹãħʦ޷ȡħĵطṩħ䡣ħˮʵǿħʦ֮һӲͨЩɫõħˮÿһ鶼Իһƽ𵵴εħװʮħˮҲԻļװΪṩͬȴħȫָ
ǺħӵͬȼֵԪسأûκʣ࣬еĶƺʱ»۳
Ҳ޷ģϾλ˵䣬жħӦħغԪسرȻ᳹׿ݽߡ¾ʮħˮûħص¹ʮҲΪħĳʧջһɳһ㣬ʵҲʹħˮֻʵǿħʦ֮ͨҪԭ򣬱ϾûħصħʦħˮҲ޷ħ
ʱסФĿģλħһɢĹƬ
ħЩȪԼһңһֱߵԲ̣Բ̵ΧǹģСһԲ̣ǹģСһЩԲ̣λײĸ͵Բ̡ħʦħϣԭʦĴŹرʱħͻᱻȻἳȡħħ
һħʦħӯʱħмǸԲ̾ͻῪʼӿҺ̬ħЩħʢһԲ̺󣬾ͻڶԲ̣Ȼǵ㡢Ĳ㡣ħˮᣬҲǴӵĲԲ̿ʼʱʮħˮͷɢħײĸԲ
ФһۿħмɢĹƬʱ֪Լһֱŵʥħǡ
ƬֻһָָһҺ̬⣬ڹƬΧԵһȦɫɫͺɫ໥ںϲ˾ʲôĵط෴ȴɢһʥϢǳĿʵϲֹФǡ͡ϣ˼ҲڵһʱͱɫĹƬסĿ⡣
ʥħǣǿʵ
ФҪõȷϣһ϶ģĵ˵ͷ
ǵȷΧûκΣ֮Ф;ֱߵħرߣȻֽʥħФʥħǵĵһʱ䣬Ķоϵͳһʾ


232 ʥ
⵽ƷʥħǡƷԾڵĲ֮ǷҪʹã
ϵͳǲ˿ɫʵıеФԺš
ңԻǲ䷳һһظţФһ׼ȷĴ𸴾Ĳݵӡ
ֻФȻûȷĸκδ𸴣ʱ˼һ⡣
Ǳħָȷļ¼ʥħǵҪԣФҲ˲ŻѰġǱָ˵ڻʥħǵ˲䣬ФӦܹͻƵλƽ𾳽ŶԣǴʱϵͳȴֻǾڵĲ֮ôֵȶǣⲻָ֮ʲôԼǹɺڰ֮˵Ǳʲô֪Ķأ
ôˣƺǿФԥһʵû°ɣ
Ŷޣû¡Фһ£漴ŷӦЦҡҡͷȻֽĿѾеǿƬ
ʵ֮ﴫʾҲкܴĲͬ
ʥħǣϣδ֪Ӳȣ
Ʒ˵˭Ҳֶ֪ͼֵƺż΢ֻ˲Żᷢ֡˿һƯĹƬĳװ
ʵ֮۵Ĺ۲£ϵһжùʵ֮۵ʾڣʥħǳʾϡ⣬ȴĲʶδ֪Ҳû˵ľ;ҲζţȻǽʥħǣǺȻǹʲϡ
ȷʵФе˾ȡ
ϵͳķҲڳϵĻš
Ф΢һСᣬȻʲôشһѡʹá
һ̣Фͷһ
ǵģļ
ΪĴ˼Ϊȵĸоָо·Ҫֶһ־ҵʹФǰδܹģòͬҽаļɢԼʹעֻʥħľʹȻЩ˵ĳܷΧ
٣Ф֪Ϊʲôô޷ܵʥħġӰ족ˡھ˶ԣԸ컯ҲԸֵʹ
µģȻֹڴˡ
ССʥħǺܿͻȻɢȼĺ̿Ϊ¶ȹµڲһ
ʥħըѳѺۣžʥħǳ鿪ȻΪ˵ĴɫҺʥħ֮ӿЩҺȫ˵ΧΪ߼϶ԣôһ鲻һָָôѹҺ壬ҲȻܻ֮ķ
ֹģ̶Ҳ൱һ׵ܻҪࡣ
ɫҺӿȻڰлһɫӵ֮һĴФжſ˽ȥ˹Ļʮ֮ڴ˹֮ФȻǳܣΪ˫۵ɵôģҪۿҲϵķһĶǴһ㡣
ԱڿФȥֹʩȣһεȴǶ˾Ф֮⡣벢Զȴ˸ӵżͷΪֻĿФϵţͳԳһܹʹࡣ
תҺʥħȫФ֮Ф˾̱ͬһˤڵأ˵ɫ쳣԰ףͬմˮ̳һʪġʱ޷ӽФߣǹ͡ʥǿߡ˵˶ΧĸӦжҪֱǿпĻ»ǿҵķ
ʱФоһ¯֮С
ܹܵǹ̵ҺںֱײָоͺǽڲһսһֽѹԵƣŰɱĵˣ༴ФڵĺڰҺǿĹ֮£Фڵĺڰ뱻ĻôȻҲҪһ˲еĺڰȫˡ
ǺڰԽǱߵóֺͳףФʹͱԽԽ
ܹܺڰķڣַں͹̵ҺһȻһһڶô򵥡һ˲䣬ФԼͿҪڻһǿҵĸҪϢ·һ̾ͻᱻȼÿФͿҪʹȥʱǹҺȴַǳʱĻһģФʹȥΣڳ֡Фһ˿Ļᡣ
ǵФ㹻ĴϢʱ֮Һͻᱬǿġԡ̼źڰٶȷڡ
ƺҺӵԼǻۺ־ڲϵ̽ФյߡҪȥȴֲܣֻܲʹФе쳣ܣʱ˿ЩʹԼ־Ϊʲôôߡ
ʹĸоФǼΪ˿ȴƺǳĶݡ
٣ûФôԶ
Фɫ»ָʱǵһʱͳ˹ȥסѵФʵû°ɣ
û¡ФŴ˵ȴޱȵֻû뵽Ľʽ˵ļ򵥴ֱʵ֤ȷʵǳЧ١Ҳõһһһֻħʲôġ
ФĻѾ涵¶ϲ֮ɫ̫ˣȻʹһЩӦǺջ񣬲𣿡
룬ǰɡФЦŵ˵ͷͬʱԼĸ򿪣õңûˣ΢Ϣһͺˡǣڿûʲôֵߵģ΢ָ״̬Ǿ뿪ҿɲͺˮЩһײϡ
ҶĹ۲죬Ҫܳһʱָܹж͡һФȻ󿪿˵Ҿǿ΢һʱ䡣ǵȵˮЩһ֮ٳú뿪ԡǺúõϢһᣬ˯ʲôġ
ʵϣ͡˵Ļȷʵǳȷ
ΪФԼĸ϶һ״̬Ҹ״̬ʮСʱ֮ãжҲΪ״̬½˰ٷ֮ʮҲζţ״̬ʧ֮ǰФʧȥƶսжڵһض
ˣڹ͡飬ФȻǲÿɷ
ҲȷʵҪһԼĸ״̬Ϊһεľͬźܴ
о˷ھֹʱФԺµϵͳʾ
һϵͳʾְͬ׽һʾѾ˽ְҵ
ħӡʦ˽ְҵڵĲ֮ڵõ׾ʱӭж⡣ʧȥ˲֮ź㷢ħӦʼ㿪ʼ֣սķʽѾٽֻǾڻӶ
ְ
ħӡΪסʥħǵľĥ־õ˼㷢ԼƺԽĺڰӡҼáҲڹķӡԼ㲻滻ħӡЧͬʱħӡЧѿ滻ϲħӡЧҲκθãԷӡĺڰƳħӡܹͬʱЩħӡЧ
ʹ־סʥħǵľ飬û˶߲컯֤ʵǾסġ+10+14+7+14+10ݼ+15ǻ+7ǻۼ+12־+16־+25
ʥˮףͨóʥߵʥˮӶʱԵʵһöʥߵʥˮڽʮڻս⽱ÿʮСʱֻܷһΡ
ְͷ
ħӡޣ㼤ħӡʱ־Խ½10㣬֮ÿ༤һħӡ־ԵĽͳͷͬʱħӡЧ֮ÿһ־Խʱ½5㣬֮ÿ༤һħӡЧ־ԵĽͳͷ
ФڴԼĸ֮ܿͿЩܺ˵
ӱһεľδФݺǻ۲ôĸı䣬Ͽ˵Ǻ֮ǰ߽׵ʱûʲô𡣵Ψ־ȴǵõ˷츲ذı仯Ϊһģ޷˶ʮ㣬⼸ŽħʦĽˡ
κΡ漣ҶϷְҵǰڵʱûرƫ򣬿ְ׵רȷƫֻԽԽԡԵϷкڣÿһҵְʱԵӳ̶ȱԺܺõ˵ְҵķ
ȻʱһһжϣҲΪЩְ׵Ľ˵Щɲ꣬Ҿְ;ְͷҲ˶еɻ
ԣФһεĽײû⡣
ĸûԣФҲְ֪ҵ϶Ǻ־йءϾְ;ְͷѾ˵ޱˣֻҪӵ㹻־ԣħӡʦְҵͿԷӳΪЧȱ㹻־ԣôʵû̫
ФĿ⣬ܿ˸һ
ФΪ
6286ݣ73885686ǻۣ5378־6497
Ҳ˵Ф־ԷдͶĻôȫԽ־ٶʮ㡣Ҳǳɳˣ־ԵĻôͱ취־ԵɳȣĻ־Ծͽֹھʮߵ㣬ֱһְ׽
ϸװȵȣΪ
62+51+2186ݣ73+42+218856+3086ǻۣ53+2378־64+25+597
УݶӵĶʮһԴڡؽġ־ԵĶڵһν֮ʱλӵбŷѪó׳˺õġ־Ҳоʮĵѡ
ĿǰľְͳͷФĬĬļһº󣬷ʮĵ־ܹʵʵ̫ޡ
뼤ħӡЧô־Ծͻ½ʮ㣬Ǽĸôͻ½ʮ㡣սУҪͬʱάĸħӡЧڣôܵʮ־ʱ½ĳͷ仰˵ФĸħӡĻô־Ծ͵Ҫ½ʮ֮ࡣ
֪־Եĸߵ̶ܴͣϾһ˶Իϵħֿͬʱļ־ԸߵˣôһЩȽ϶ӵĵطҲܹŽϸߵսܵĸŴӶ͸սڼʶȡȺƣеȸֵٶҲõ̶ܴȵơ
жϱ׼ȻٷδϷȱЩе÷ǳȴֵ𾴵ļһо£Ǻܿͷ־ÿʮ㣬½ȾͻдŰٷ֮ҵӰ첨ֵҪСٷ֮ĲֵҸְ׵ٷ֮ı仯ڸ߼ҵʹһǿĹܣǶôһ·̣Ӷôһιȵȡ
ʮĵ־ԣλƽľвǶô㣬ֻ˵ǱȽйоصݶѡһǰᣬФȥĸħӡһ˶ħӡĻô־ԾͻȽͣһ½һȽΣյĽ׶Ρ
ħӡФԣһʵ˫н
ФĿ⣬ɵԼ㡣
Ϊ׵λƽ𣬲ФҲӵ㹻ľȥյȼһֱһõ˶ʮ㣬ټ֮ǰλƽʱȱٵʮҲڴʱͻƺȫ黹Фһӵʮδõ㡣ңıﻹһͬ־Եĵߡ
ФԥģҪҪЩȫͶ뵽־
ԥФûýʮȫͶ뵽־ϾԶֵģʲôʱʹöǿԵģҪФҲûʲôħħȥ׽˵Ф֪漣½ʲôطЩһĿǰȴûʱȥ׽ѡ񼤻ħӡФʵ˷ѡ
˺ݺģФվûݳ޵ľٶ
ֻФǾԼбҪȥһˣϾ˫Դָʵ̫ˮˡ֮ỹʮǻۺʮ־ڵФп־Եװʼһֳտ
û취Ͼ־Եĸߵ;Фδսߵͳ̶ȡɲϲٵʲôӻӵǿߣΪħӡʱԺѾ˼һħӡϷʽϷʽӵܹλʥǿƥеʵӴ˲Ҫٴ̼ʱЧ⡣
ֻЩФʱû취ȥȡ
ΪȱģʱˡȥԶħħڰֻȥЩʦѰ˫Ľ⣬ȻҪķѺܳʱ䡣ȻФЩȲʵҲϾû취˽ֻŴԼ׷ߵİΣ֮ˡ
ǣФӵһ
ҲФ֮ǰʥħǵľĵڶϵͳʾ
ʥѿ
Ŀ꣺ѰݵĿʿ
֮ͭ
˵ʵѴﵽ۷ˮ׼֪Ⲣյ㣬ֻһµѡʿǽһּΪǿĳ̶ȡҪͻʵԼƿ֮УôͱҪӵһǳǿܹܵˣȥݷЩѾݵһԸԼøǿ󡣡


233 ƻ
Ϊ
ͨϷһϵұɵȥɵĻôҵϷȾͻᱻס޷µĸµװҪ鱨͹ܵȵȡмǿԡ԰ҸϷ;񣬱ͳΪ񡱡
ϷУҸѡĳ㲻ͬһʼӴȻҲǻͬǴ϶ҿ˽漣½Լܱ߹ΪϷб֮Ϊ񡱣Ȼûȷıʾ񣬵ʵҿЩ
Ͼ漰ʼġִ߳ϵСһָϵСֹϵСȵȡһֱҵӡִ塱뿪֮ʽҲ˵Ҵﵽʮ֮Ŀʼڡ漣ﳩΣٻܵκơ
ΪʮʵϾǾְְҵʱ򣬻ʵҲλͭ
ҲΪʲôФڲʱ˵λͭ漣½ʯԭֻдﵽһ磬ӵʷ̨ʸ񡪡Ȼеңǿ״ﵽһģǶԣͲô׵ˡ
ֻҿɲôࡣ
ʮʼһֱʮֹҶжȻʮ֮ҲͬԵһΣϷûҵɣֻǾʮʼҾȥɱֻҲκξ齱ѡоʮҶһµ֮󣬲ſ»þֵ
񣬱ǡʥ񡱣ұȽϲΪ֮ͭ
յʥФٻǸеһ˿ȵġ
Ϊʱûյֽ̡̳ﰲʼٵһ·ФһֱԼϷлõľ黺еļ̶ȴҲֻǺͰ׵ܹ⣬˰ȡȵȣ޷Фжôļ
ʱüĶӣڽھλĴĽӼáȻ˼ǿСŮķϣɲФյԻʵλĽӼãФʱ׼ȥһƱݵġ
ФȻûյʥˡ
Ƿ񣬶ФԶûκӰ졣ΪϷҲﵽŽϵǿߣ֮ͭҪôȥҪһǣФı˿һλΪµţʵûϵͳǿܸҲֻһλո̤ʷ̨˶ѡ
漣½ʷм˿ڶ̶ġʹ̤ͭƽ
һûС
ϣ߶ǴӰͿʼܹʮǰ̤ͦ˲ĳɾˡţʮ֮ǰƽȻʮʱΪһʥǿߡħʦѧϰҪö࣬һħʦѧͽʱͿʼʶ֣ҽӴصħ֪ʶȻʸΪһħʦѧͽֻΪħʦҪѧϰ֪ʶʵ̫ˣǵʵһЩǻ϶ŵĶҲʮ֮ǰʥ
ֻм˹͡ȡΪͺĳţпʮǰΪһʥǿߡһţڰʱʼѧϰҲ˵ӵжʮϵĳɳʱ䡣
Фأ
ʶ˶ǰһҲһλλͭ㲻ϵˡ
Ǵͨ˵λƽ۷壬ֻʱѡ֪һܵģʼֻˣǺͰ׵ˡЩФҲǼģҲ֪ЩϾʱФʱѾǴͭͰĽˡ
ԣФûЩĳɳʷȻ֪ϵγΪһʥǿߵģΨһ֪ľҪΪһʥǿ߱ȡ֮ͭͷ֮
ФΨһ֪֮ͭȡʽԼȥĻ϶Ҳֻû뵽Ȼյϵͳʥ񣬾ͺϵͳ֪ͬһԲһҾĿꡢͽȵȣϷӵʥһģһ
ֻҪҵһݿʿˡФǸȻε̾˿Ȼͦ򵥵ģҪҵɲס֮ǰϷʱǻǵƬ˰ɡҲ֪ڹȥܲҵλʦ
ФȻȻҪȥʲôλʲôˡֻǸʱϷҲǻ˺ܳʱ̽Լһѵ֧ղҵһλݵĿʿӶ֮ͭʵϣϷѾﵽ˽۷ĳ̶ȣ֮޷ŽְҵΪ֮ͭϡ
ҪԭҲЩݵĿʿ
˵ݿʿܶ࣬ʵȴҲôҵģΪǶ½ϵˣԶ־ʵЩݿʿȻֻ߽׻߰˽׵ʵǿ̶ȴǼΪ̬˵ڵֻܱƴǿȡФ֮ǰǸŤռĵطЩݿʿʵλʥǲضá
ҪҵЩݵĿʿǰڵ㹻˱
ФҲڱȽϽҵ²ҵһλ񲻹ô˵Ҳӵ֮ǰϷľ飬ФûԼȥ΢˳ĻôͿһΪһʥǿߡϾҲѾӵ˺͵ϷȻͬȨԾǿ֮ȥæ˵ġ
һ֮ҵʥħһ
ˣʵФĲôգΪʱ䲻öеζѡʱ˿̣ĺ޲ÿѧ⻯֮ķܹ㹻ʱȥһѵ
пǽڱأФһΧѾ֪ܵȥˡ
ʦĵǳҪ̽˵ҲúüСʱʱ䡣ФЩźһ۸״̬ϵļʱʾŻвʮһСʱҵʱ䣬ФҲֻϢ˳һԼ˼ԼҪչжƻһ˳ҲһԼħӡս
ħӡʦǾ䡰սʽٽֻǻӶ仰ǳ⡣ʵϣФȷʵйֲ룬ǾԼʹһЩħӶ߱ԶսֻЩ뷨ûв׽ĶħԷӡʵ֮ǰ޷óۡ
ФҲֻ΢һͷˣԼûҪѶľ˷ⷽ档
ФĿɨ齱ϣʾġʣ齱᣺1ʱüͷ΢΢𣺡ҪҪ⽱أҲû¸ɰ


234 齱
Υ˵תһγФǰ
⣬Фǲİ˵ܹнɾͣǰǼγ齱ԵҪڳ鵽ϣΪûһĻФǴζԸ»ʱͲܻˡ
ڣ״̬ȴФеЩΡ
ԴӺͰ»һս֮󣬹һֱĳ޷ѵ״̬״̬ô£ФȴҲ˵ãΪڹȫ˽⡣ֻΨһܹȷģǹಢûȥȻĿǰ˵Ҳûʲô
ФͻȻЩǰೳֵʱˡ
Ǹ޴תֺûκǾ顢ܡװӡࡢ㡢رͼͽͼֽʮ
ФõĶѾˣܹͼӰЧľֻѡ
˵װҲǲĶΪһֱФûгȡװľ飬ȷЩװʲôʽȡ˵鵽װֻһʼĻôԸûκ壬˵ʷʫ񻰼װǽĻФҲһеǳĿա
ڲرͼͼֽ顢ܡФֻǧҪˡ
رͼ⣬ϷǺųӵû֮һΪҪĴϺ󣬲ܹҵرͼйصӶֲرͼĴλáǵģֻǴλöѣ㻹Ҫ졢Աȡ̽ղֲܹرͼĶ
⣬ҲζŴʱľ
ֻĻرͼҲᱻΪӵˡ֮ԿӵΪͶ˴ʱ;֮շֵпһѾ̵NPCյͭҲпֱھһ³ǣпʲôϹ֮ܶǿ
ΪФļǵãϷиһ߸µʵʱ䣬Ͷ˳ϷңջһƺĳλƷĻƿżֵʮϷҡϵͳĬϵĲرͼͽȻҲһܲļһһŲرͼʾĳլۡڳһƾɵޣƾ޵ߴ֮һȻԷһ񻰼װƾޡ
ФɲΪԼǸųҪRP⡣
ڽͼֽФĿǰ󣬶ԽǸ߼Ľͼֽ˵Ӱ󣬵ҪĲȻҲԽѰֶҪͶʱ಻˵һҪĴʽĲȻͬФĿǷΧڡ
ھ顢ФĿǰҪġ
Ŀǰ۵ľ飬㹻λʥ۷塣λʥ۷֮£ԲФĿǷΧڣټԴ֪սٻþ֮͸ںˡΪܻܿӲҪЩսĻôȱ
ܣ
ФھһѵļܻûգȻҪµļܳӰע
һࡣһϡŹֵ⣬ФԣǱȲرͼҪ飬ԸӲФĿΧ
ФҪĶ㡣΢һľǾӡǳ鵽еһߣĿǰФŷǳʵ߱廹ӰԶġʣµФϣġ
ˣФϵĴ֣Ȼ֪һ顪Ļǲġ
ϵͳǲ֪ƣıڲϵظѯФǷҪ齱
ȷ¾֮Фһһš֪ʹһڿ㡱֮Ļһȷ˳齱
ܿ죬Ǹ޴ת־ʼת
ͬһתԼٶڷתţﵽŻĳ̶ȡΪѾϰ⻭棬Фûиеε𾪣ֻһĵĴźǷһĺһͣȻ·𼴽Ż˵ľ޴ת˲ͱɾֹˣûгתֳ齱ʱ֮ͣҪٶƶε
ʱתͣµһߡ

˲ʹФԺðǰ鵽Ľʲô
ãμФȻ΢һЩźܱȳ鵽һѺá
ʵϣФһֱͦ⻤;֮䵽ʲô𡣲ܿ죬Ф֪ʲôˡ
Ϊһ룬Фʶ֮кܿʹһǿҵת䡣
ָоͺʱһǱһĴӰϵĴФǰѸӹͺĿռһ˲ͱĳռȵФӦǰľʱľһͬ˿һֽƣÿһֽ϶һЩŮ٣вŮһۿȥȫֲ嵽ֻ̫ŮԼǲĴڡ
һģЩֽÿһ
ФƬռʱЩһ·һ˲䶼˹һ㣬ǵĿˢˢעФһ̣ФͻȻһֽŵ֪ЩעǿѹȸγɡФ΢΢һݣ˲ʶЩһ²һЩ򵥵Ĵڣͬһ˲ФҲνĻʲôĴڡ
Ϊһֵ˵ʱӿФԺ֮С
νĻֻһͳƶѣʵЩһϵרŸ𱣻˵ġ⣬޷սȴӵмǿľ»ŻԼϣȡ¬߳ɳǱĿ˲ţ⻹͡ȡ޵ٿ˹ԶһǿߣԼ񰢶׵¡ָӾս䱾Ҳ̫Ĵ󽫡
˽⵽Щ֮Фˮͷ
ͷŸһȷФԺ˲ˡΪФȻоԼѹͻȻһɣû׹ô£еĿƱȫʧФǰФѡĻᶼûУռת˲Ǳ峡һÿտҲ
ФĿٶȥʱЩƱѾԱФ
еĿƱʲôûУ޷ͨƵı۲쵽Ф֪齱ϵͳԣԼĲʵʱФһּΪĵθСȻſƾͿʼФһһŵĵԼٶȿʼϴơ
ЩƵԽԽģФһɿƱɵĺ֮УΧһбùҷ
Фȴֻ֪ҪֱȻԴһſƣſҲͻ
ЩݣǰŸղӿФʶĽͬʱµġ
ۼȻûѡФҲֻε̾˿Ȼһƹˤģ֣Ƭϱ任תſƺеһ¡
һ̣ФһָͻȻ502ճϵĸоǺܿ죬ָоͿʼʯĸоΪФֱֲҲʼýӲΧƬƺȴҲʱӶ̾Ϣֻһ̾ϢҲˣǵ̾Ϣ˷ʱ˲Фе쳣ͷʹѡ
δФϣһˬʵЦ
ФͷЦԼϵſơ
̼䣬ԭФǰпƱ㳹ʧˣΨŻФʳָճŵĿơһ̣ФȻԼѾָжһ־ͽſ˻Ȼת
ϻŵһΪƯŮӡ
ФòϣŮȻ٣ܹǰſϵŮᲢ۵ȴࡣȻһ⻹ʸᲢ۵ĴžֻɯˣФŮжһֲͬźФĿ޷ǰſϵŮᲢۡ
ſϻŵŮӣһ˫˵һۣǳ峺̹ȻǺЦԼ˫۾һʱȴһֹǵ̬ıߵȴͦıӿǳľСɡ촽ԵЩ񣬿ϵŮ¶ЦҲܹóݺܰףĴݰףǿֱԼ°ʱԵ쳣ĺ次
򵥵һԸУ޷Ůӵľɫ
漴һιſϵϢϾӿ뵽ФԺ
һ룬ФɫԵ쳣΢𾪡
ŵ塤
ԱС
壺δ֪
磺λʥ
ǿδ֪
ƺţߡ
رע벻ҪԻһʵˡ
ФĿ⣬˿ϣһع۲˿ŮˡأȻܿͷƽòƽ֮ǰФҴһƳʱҲпʱΪֻŮƶѣǶɫ֮˵һƽ⡣˭ܹõһȻһʵأ
ĲǸα
Ф²ϣſ˲ͻǵɢФϣǿռֱӽФʶ˳ȥֻΪǵһνг齱ˣФҲ֪ϵͳԣһδеεľȣ˵ʱФ֮вδع
һɫˣȻǸеģФֻڿ񱼡
ôˣǵͻȻԱФССһû°ɣ
ûû¡ФĻعȻæ˵ôˣ
Ƕһˣ˯Բû㡣óһʼФúˮǲجˣɫ԰׵úˣû𣿡
ûû¡ФҡҡͷĻЩ죬ܲڸ˵Ǹαŵ°ɣ
Фܿע⵽˵ǻһ£Լ״̬֪һ֮ССһѣΪղŶԲֻʮӵ£ȻѾ˺üСʱʱļ״̬ҲֻʣСʱҾͿԽˡ
ʱ㣬ŵָܹжʱӦҹʱ
˵سȥҪЩˮ˴ľסֻҪСһ㲻ҪʲôֵӦûڻᱻ֡ȻФģҲһ㣬֮ǰΪ˽˺üˣֻǶصסǼ˲δǻһЩ鷳
ϢһӦþͿԻָˡФ˵ͬʱҲһЩʳ˳
̽ôã϶ֶģֻΪФʱڡ˯ҲôšФѾˣȻҲַҪȵ˿ڲĳٶۼһ
ɱǼһºܻܿ¶Ҫս׼ФԼ뷨͵˵˳ܹرս뿪ٺòеĻôǵĶͱҪһЩˮǿҲ̫٣ǵսôǿᣬԷһӵϵҪ
ȷʵ΢΢ͷҲФĵ֮
ֻҪܹ˳뿪ˮ󣬾ǰȫˡФٶȿ˵֮ˮҲûκιϵǲû֤ݵäĿǷ𹥻
ȻФһû˵
Ǿǰϵͳԣλŵ塤ӦþͻǵǰλʥǿɢһһսᣬƿҲǿ˲˵ġ


235 ŵ塤
ٶϢ˲Сʱ֮Фڻָж
ڼ䣬һԼװ˳ѹóһΡεǣ࿴ƺ֮ǰûʲôһģǻԼϵŵĻФ϶һѾˡ
һۻڳ˯еˣФûкǣֻǶ΢һ£Ȼ⴦ص߻صϡͬФ֮ǰ²ǰ㣬˽λǰȷʵ˺ܴѪȥվ޷ΪһλĴΪʱλռɫġ
˾ůġ
Ф߳ʦȻһΧĻ֮ǰһû˿
ֻǡ
Фüͷ΢
ˣأ
һҽĺڻصš
˽λռ䲢СФƴȫźҲλ涼ڻصԼԴʱںˣĵԺ㣬Ļ˵ǾʵǿФüͷģλռﻹŨѪζš
һ˲䣬Фɫһ΢ˡ
ΪһϵһֽڰԵ̬˲䴳֮УȻǰԼǿƲϵФеͬǣһϵΪһĻǿӲ̬ϮФһˡ
ԣФ˲֪ʱƬռﺰ˵ļһ˭ˡ
ŵ塤
λФӳ齱ϵͳȡļһ
һӰԼٶȴӺˮȺӵ㳯ŷʦ˹ФܹĿܶΪϸĻ;ɫԣʱЩĿɿڴĿӰڱܵĹУӵָһͷȻһϲĳ嵽Լǰ
ţФӦԷһѽФס
ޣллأҵˣҵˣŵ塤Фһϲ˷ܡ
Фòϣκβ֪ŵϸڵһμʱԻᾪľɫ»кܶԸⱻŵôӵšһ£һλӵоɫյһñطϲģ㱼Ųɷ˵ͽӵ뻳У˵Ǳӵ뻳УѵﶼĻ
ǣΪ֪ϸФʱֻһƤ
˵ܰҷſ𣡡ФְסŵͷļʹĽԼߡ
¶ԣҪƿһˣõĶȻĳһְֻסԷšֻǴĳھϵĿǣФһҲְڶԷϡ
ФȻѾſϿŵģߡصȵЩȴ޷ġ
ŵ塤ӵһͷĺɫžФΪΪԷŮԵҪԭ֮һٽΪͣΪӵŮԶΪ֮ʵľɫò£˸ФĸоȴǺһ˹ˣ˵ӵкŨĲ˹ѪͳĻѪ
˵жϵĻ˶Ϊŵ塤һ˹ˡϸ۲ĻǿԷһЩ˹˽Ϊͬĵطٷ֮ʮĲ˹˶Ǻڷͫʣµİٷ֮ʮ˵ͫɫǴɫǻҲǱȽƫɫϵģɫɫɫȵȣɫ
ŵ塤ͫɫǱɫ
ˣô𣿡
˵ŵ塤ֻһңФһͷԵФҽФӵסʱ򣬿ǱФӵ뻳һʱФĻУһί涵̧ͷФģȷʵ಻Ե˶еĶ
Фһ¡
ˣΪʲôҪأŵӣˮۿתﲻ𣿡
Ф̫Ѩð
ˣôˣ
ףߵĳƺôˡФһ£ŵǳ˵ģһּΪƽ˵ֶӦ÷ǳϤ˰ɣ
ˣ˵ʲôأŵգգ۾дãɻ󣬡ôء
ˡФһβδ׾ٵĽŵԼƿڽǿҪദܳʱ䣬ǾͲҪЩναװˡǱ˴˺úõʶһ°ɡ
ǲϲ̫ءŵ̾˿ȻȥۿеˮԭϵɻãȻίȵȱȫˮȥʧһ̵ŵϲɢʥǿеȻƣΧĿռ˷֮ΪԽǾˣҪԽ࣬ɲҵѧ
ԣФüͷ
ܹܵõŵԼʩѹɢȻƣȫȫԼ
ԣΪܹӵһʵ滷ҿҪʩһЩССĳͷŵ¶һ˿΢Ц΢ЦľɫòȻԵüȻҺرϲһЩ֫ԣ˿˵ʱֵĴָʳָȻССİɣҵˣʹġֻΪԸֵ⣬֮ʵ࣬ԺҷһЩҲ̫Ըȥִе
ǺǡŵĻФȴЦˡ
ŶФ¶΢ЦŵüͷƺҼʵʩСʩܸȤءû뵽Ȼְá
ˣʵܺ˵ġФЦЦδشŵ廰Ǳŵ˼һ˵ҶǺĺ˾˵ŵ¶˼ɫФҲ΢ͣһº󣬲ż˵أⲢһκηʽв
Ŷֻвأǡ
ƺЩФĲмŵҲ¶һ˿ˬе㶯ŭˡֻǾФҲòϣںŵԱǰ£ŵίġǻǴ˿̵ĶŭȷʵǺ˲һЩص뷨Ҳ˵ŵȷʵǳ
ǣФǺܸɴĴŵĻ
ֻǴһָѡ
һͻĵ˲ʹŵȫͻĵú޷ŵ˲ɵ÷һҽУȻֱӾ͹ڵءÿ죬ȥҲ죬Ҳͽֻôһ˲ѣŵȴȫʧȥһжһ㣬ֻܹФǰȫ޷վ
㡭ʲôŵ¶һ˿֣ѵ̧ͷФ
ʱŵ壬Ҫ˫ְס棬ܹ֧סԼ̱ڵء
˽⣬ˡʻ塣Фʼ磬һνϣܹף֮еԼ󶨡ζţһҲκβ̫ѺõͷʱҾͿԶһЩССĳͷФ˵⻰ʱҲѧŵղűȻġССƶԷģЩͷҪȴǻļǵãˡһʲôĴڡ


236 
ФĻŵЩҧгݵĶФǵФٶ׼һָʱ¶һ˿ˣǹʥǿߵȻƣ˿̳׵Ȼ޴档
ޣŵһ˿󣬡װˣӦòôпģ԰ɣ
ǾҪıˡ
Ф΢΢һЦȴҲǽַ£ŵЩ˿
ֻФٶȿڵʱŵɫͱЩѿˡ
ˣ˳һФһǶ˵̫ܲ˽ǵİԼϵҾһǺбҪʵ֮ʵϵԼϵǣ˵ĻҲҪע⣬˵ָ곹ɢ֡أ˶һŵĻôȴɢ˵һһܹٻ
ԡŵФ˼ǣһţôͱ뱣֤㲻
ȷФ˵ͷ
ǡŵ⻰ȴǷһмЦǻصƬռĻôԸȥ˵ŵФȴǳһƣ٣һһᡣ
ֻǣŵĻȴûΪ뿴ĳФ¶˿Цݡ
Фŵ壬ȻЦϹȻӵҪ鱨ء
һΣŵɫıˣΪѾʶԼƺ˵ʲô˵ݡ
Ҳ֪ŵҡͷʲô֪
ŶФһڵĳ֪ǰɣ
ŵ˵ͷ
Ф΢΢һЦȻִһָ
ǿҵĵ˲ŵ񾭴һεĵȻһҪǿңΪŵɫ˲ͱò԰ˣҲʼ˾ֲԵľΡ
⡭ô£
ԣ̡Ф¶һǳ΢Цȥƭƭˣ˵ȷʵϧʲôģǡźһˣôҾͲܶϧˡ
ħŵžɫò˿̶ѾЩŤˡ
ĳ϶ԣȷʵֻħФЦЦңҵʦ塭ʦͬһֻʵħԡ㺰Ҷħһ԰⵱ҵĳޡ
ŵʱǺ޲ҪФˡ
˳㣬ұǸ
ΪڶεġССͷ𣿡ŵڡССͷĸϼһּ߳Ŀ˵
ФҡҡͷȻ˵ָΪһεĳͷΪͻȻÿ鴤ͦȤġ
һεĵҪǰθأΪŵѾ޷ORZĹƣֱڵϳ鴤ͬǰεĵһĴ̲ÿ죬ȥҲ죬ŵĳ鴤ֻһ˲ѣǺҪ̶ܵȵ˺
ôڸһҪĴ𰸡ФЩˣĻҿɲұ֤мΡССĳͷ˵һᰮϷء֪ģԱ㿴ǺƯջģôջڵϳ鴤šţ˵ʵ¼㿴ء
ħ̬ŵѾȫȻŭ
ллҵĳޡФ΢Цţôڣ׼ӭӵĴεأҪЩ㲻˵Ĵ𰸣
ǲᡭ
Ĵָ
ŵ巢һĲҽ
ޣĶԽԽȤˡ
ҡ
ָ
ŵѾһţȫ΢΢ФҲ˿־塣ûп˵ФһЩϢǾǵϷĵ˴ڲPKĹڰȫʱԼĿ⡣
Фνʼ磬Ȼ˵εָ
һΣŵ弸ǳ࣬ˡ
ǲ˵𣿡ФӣȻ󿪿˵Ǵżֲ˵ַͨʽɱˣѻ˵ɢĻôҿԸ㣬ˡҵϣһصǸռ䡣ҾˣȷʵǻɢɢʽϵɢʽͬɻصǸռ䣬ӴҲû뿪Ŀԡ
ФĻŵ˫Ȼ󣬾ʲôΪµһ
Ϊûоְ𡣡ФŵĶߣ˵
˵֮Фվһ־Ӹµ̬ȼ˵˵ˣҰɱˣ㻹İɡҵȻֳ֪ͷʽпģǸѾˡŵд𾪺ţФȴɳƽҪȻΪӵƷķʽʵǿö࣬Ҫɱѵ׾ٵ𣿶ǸΰĴڽ㰲ңɲΪɱ֮ͿңڵĴš
㡭㶼֪ˣŵЩѵ˵
ФָһԼԴЦ˵ΪֻǴġ˵ʵұһط̫õĻôһĳַʽ뿪ǸطĻҿ϶뾡һа취Զҷһʵҵͼơҵ£ҵȻǿҵųС
˵Фʼ磬ڳһν̬ȣҿ뷨ⲢҾܹ֧ܺ֡ˣҰųġԺȻģĳһΰĴڿ϶ҲῼǵЩءʧְɱˣˡΪͨղŵĲԣҷǿԳٰ˴εĳͷһһʱЧء
Фһƽ˵ЩŵʶЩطԵˣ㡭ʲô
ûʲôФʼ磬ܾҺĻôҿÿ춼ʮĳͷȷǰ£ұ֤ʵʩƵĳͷң־ȷļ㹤ҷǳó
˵˵ʲô˵ŵȻѾˣҪ֪ʲôҶ㣡
Ϊʲôѡ㣿
Ҷֽţŵڵϴ΢΢ĿФżЦǸռﱻŵļһɲȱǿߣʵ֮ϵľϰλֽܹ֮࣬ŵĻûֵңǷᱻѡУȫǿָǵһǾͲԼ
˵ŵһФ޷⣬ϵͳҲȫûз˵һ仰ŵıȻһʽĻֻû뵽ԼԺǿԻǿҶѡ
ФڿΪʲôԼѡŵʱ򣬻ô̾ϢˣЩ̾ϢڱŵʵǿļһġֻǻΪŵԽѵʱȴϵ֪Ļôŵǿ϶Ҳˡ
ȻڼǸռͱФĥѡϣŵȷʵЩġ


237 
Ǹռ䣬ʲôФʳڶ⡣
ŵҲľͻش
Фһ¡
ŵʮȷ˵ٶǶԣǸطһ
Фüͷ΢΢𣬺Щ޷ŵ⻰˼
ʱŵȻЩ£ФĿͬ飺٣ţҲ֪㾿˭ʲôĽףҿǣ˵ĻôͻһҪǸˡ
˼ǡΪҰٻˣФһ£ȻЩ̫ȷ˵ҲǺ˵Ǹΰһʽסʽ׵Ľҽ׳ҵꣿ
ȼ۽ԭ򣬺ܹƽ𣿡ŵ崵һڣʹ˽̸ɡûɣǸˣڶǺǸΰڽһʽףƸָĶһνڱĳͷͽֻ֣ǵȫڶԷС
ŵĻФͻȻ˵ϷеĹٻʦһ⼼ܡ
ϷУħķĴࣺꡢ񡢻йصħȫԹΪħеԪħ򱻵ΪԪħܹͬǴӳʱѴڵħҲİħħٻϵϵūϵȵȡ
ٻϵȻٻʦеħְҵҲϷΪصһħʦ
ǵĸսǳ£ٻҲͨǿȥǰѡٻʦְҵնòɾֱƬʱٻʦŶ˶ħħʹȵȼΪǿٻɹѡ񡣲ٻʦְҵ˳ģڡٻ
ٻʦڽŽְҵʱܹõһϷ˵Ǿ׳ԼΪۣٻһּΪصǿЩпεģҲпǷεģһЩٻﶼӵкǿʵ߼ߵĳɳǱܣЩٻԺܺõֲٻʦսȱݣֻǿԺγĳּΪĬսϵȵȡ
ΪϷеľŽٻʦʵ̫ˣֻ޼˶ѣЩٻȻȱ㹻ƵݿжԱȺͷ
ФȴǼסһٻ֡
˹ʶ𣿡Фʵ
ԭѾָ״̬Фʧģпеŵ壬Ф˵˹ʱɫ˲ͱ쳣ȻԣһȻʲôΪʹĻ䣬ФĿҲóη;֡
ʶФЦˣ֪ԼĲ²Ȼû
齱ϵͳġȻϷٻʦְҵٻһġϷҪNPC޽ɲһ׵飬ЩӵСӢƷʡNPCÿһӵнϷ˾ȡ˵һϷʢĴ֮ڡ漣͸ܸսNPC޽Ͳһ׵ˡǾŽְҵٻʦȴǰٷ֮ٿٻһλӵƷʵNPCٻȻʰٻʦְҵģҲٻʦְҵ˳Ҫԭ
齱ϵͳϷûеġ
ȴǳΪФеĽϵͳЩٻͨҲͲʲôֵˡŵ˵ģФ׽ҲȥǸŲںء
ڵ¶ФԣҪġ
ֱ֪̬Ը񵽵ˡŵص̾˿Ϊʶ˹Ļôһ㶼Ϊˡ߱ɱ伧˹ǸҲͬһĴڡ
֪Фʼ硣
ڰ˹ǿФʮ
Ϊλ߱ɱ伧þǸаĵжԹĻ᳤еٻĳǳȼʮ׵Ĵڣ˵⻹ΪİԼʵ̫ˣ޷ȫӳʵʵ
λ߱ɱ伧Ĺ£ٷֱΪٻĿܣФǵһιĽôдġ
߱ɱ伧˹һλߺߣΨһεֻԼеıһ߱ɱ˳ʮλߵϵĶħħʹǲҲΨһһλܹشԨħ֮һ̰ħڰ֮ŭɫ֮ħԨħΧѵˡħͳʬλҲԸκκޱҪĳͻĴ˵쳹Ļ֮ء
֪ôһλǿĴжôı̬
˵ФúƽЭĿ˹͡ѾһBUGĴڣô˹ǿ˹͡ȵǿռ档
ŵ˵˹ͬһĴڣФΪǶһӣΪҪµöˡڣҪԼҪôһλµĴڣҪԵĻֻҲԼͬݳ֣Եжߵݳ֡
ҽһ°ɡŵӵȻĵϵĻҳҽŵ壬ŵ塤ҵĳƺҲ֪ˣóǽȻҲͨһаɱļɣл׷ͷ׷ط֪ʶɡбҪĻҲԽαװǱңҲһλֻвõĻƿʽߡ
ðɡФʼ磬ҵû뵽ĻָеĻҪúܶࡣ
ǻָŵ嵭˵ҺǸΰĴǩԼȡ֮ǰҪԺͳܵ飬Զ󡣡
ŵĻФŵݣҲһҪܺԵʲôʵҲпģ˵ʲô鶼ܹ˳Ըŵûһ㹻ǿ󵽿Աӻļôӵ˾ɫնֻһѡ
벻Ҫңһûôùŵ嵭˵Ӧ˵˵ģڲĳµ»һԱԼҲ㹻ˡ
ðɡФʼ磬ⲻҹĵ顭ֻ֮ǰ˵һĺ˾ֻҪΥҵҲƽʱڸʲôʵǿԾͿѹң˵͵Ļôһ֪Ҳǳڵˡ
ǡŵ¶һ˿εĿЦİɣ֪Ͱ˹Ĺϵ֮Ҿ;Լ鷳
ǵѡ񡣡Фÿɷ
ˣˡ
㺰һ治ϰߡФӵнյŵ壬Ȼε˵ԺФ
Һүɡŵ룬Ȼ󿪿˵ϾҽԶߣҲҪһܹҴڵĽںݡ
ҲԡФ˵ͷȷʵҪһĴڱһݡô㣬˽٣
ֻһЩϢŵ˼һ£ƺԺ鱨Ϣֻ֪Фǲ˹۹ĿΨһĺϷ̳ˡһǰѾӲ˹۹Ĺﱻʵû嶼㲻ϣһֱһλϹܼҴģʮʱλϹܼҲѾˣЩ㶼Ƕš
ŵ˵ϢФﰲǼؼңֺ֮ᴩ֮ɭٵȻΪմ󹫵¡Ϣʼŵ֪ľͺܹ˽⵽йФϢһûκĳЩϸϻǡ׵µ˽ơ
Феģŵʼ˵Щ
˹۹ĿΨһĺϷ̳ˡǰѾӲ˹۹Ĺﱻʵû嶼㲻ϣһֱһλϹܼҴģʮʱλϹܼҲѾˣЩ㶼Ƕš
Щݣĳ϶ԣǳֲФ֮ǰо
ǣФüǵãԼһйˣФǿҹڡϣڳΪ˿ȵĿʿʱڱĶѣͲʲôĴڡʱФЩ̫ףϵͳڽŵԼһЩϢ˵ֻΪԼĴڶѣ
ФǵͻȻӷʦǱߴ
ФתͷͿǡ͡ϣ˼صѾҶ˷ʦ⡣
λǣǵĿŵϣҲͬŵò
һСɣŵǣȻͻȻ¶һ΢ЦֻһʱȻԼ⣬ЩŮԵɤŵ壬ŵ塤ФүδޡղүǷǳлһֱүչˡ
ФתͷһȻФ
Фʲôû˵ִֻ˸ָ
Ȼ󣬾Ĳҽ


238 
ԣһǰĻ͡ӵоյŵ壬һǸеģ
ٰФ˵㲻ŵĻ·˸㿴һ£
٣ŵүһҵ˸ִͥڵĳ·Ժô˰Ҫ֪ҵļһأǾ˵ǲ˿ģ˭˾ҪöԷ𡣡
ĸĹذФһĹأȥӾʱǲҪͬʱúܶ˸𡣡
Ŷŵ룬ȻһȻģһô
ұ졣ФЩðˣ뵱һŮ˵Ļſ»кܶġ
ү̬ŵƲƲ졣
ŵ忴Ф־ֵʱĿˣԲү֪ˣԭҡ
ұһФƽ˵
ʲôŵʵ
ͲФ˵ţ԰վͺĴ˸ָ
ǣҽٶ
ŵڵϳ鴤ŵŵ壬ǳ˳Ф䣬˵Ф̫ðɡϾǰĻչܳһʱءҵɢ֮ЩҲһֱء
û£˾ǼǴ򲻼ǺáФǵ֣Ȼ˵ֻŻǵסһЩ顣˵ФϣȻ󿪿ѯʵϣӦܹǵͬһЩưɣ
ԡϣ˵ͷŵϣŵ岻ɵô˸
ȻܿФЦ
ЦڱȻǺŵĶоͲôˡĴˣܹФЦصĺأԣϣֻ֮ŵҪҲһ׵ˣΪκϵƣֻҪıˣȬ
ĽŵԾǸӲصĥˡ
Ϊ˵ŵ壬ȻԼЩЦžҪΪֹˡɲÿ춼Ҫĵʮΰ˴ΣܹܵˣľҲԳܲסȻţФ϶Ҳסٽ㡣
΢֮˾;뿪λռ䡣
ھɽ´Ǹˮ佨Ⱥӵʱ˻ǿ˼ΪҵһĻ
ȺӵѾûκλˣеĺˮȫѾȥ˼ٸûʬ˵ʬ׷֮⣬˶Ǳһ˾ࡪһָֻ׸ǰС˿ڣѪֻȾЩˮǰصһСλá
Կóɱֵ˶ƿس̶ȷǳľ׼
ʵ
Ф۲һ£ͷЩһʵֻаѣͲҪҲֵô󶯸ɸ꣬ŵʵҪ¾Щ׾ٵ飬ѵξȷİסķ̯ŵȷʵģʩչֶǡԽЩ˻ɱȴֲԼĶģ򵥵˵ŵһȥɱ˵ĻԲᶯһְ롣
Щʬ׷ģŵ΢ЩֽţٲЩ౻һļһǰɡʸŵն׵ĵ˵ֻ࣬˶ѣЩûʬļһĵùˣֻǲŵЩն׵ļһｻʱѡ
ն׵ļһﶼӵкǿʵһλλʥˮ׼⼸λҲλƽ׼ʥļ𡣡ŵ忴Ф˵Ŀ⣬Ǳ㿪ڽ͵ȷʵҪ΢һ㣬ҲںѶԸˡΨһ鷳ĵطҪɱȴֲ˷֣ԶЩ򡣡
Ҳ֪˷ְФһܹǱģΪʲôͲƿأЩûҪѵܺ𣿡
Ʋŵʼ磬ЩһкüרŸļһҸһͱǷˡֻΪǿˡңһҪѰү㰡ʱƵϹתء
ФͻȻ뿪ʦʱŵռ˻߰źɲѰҷʽʲô÷ʽοŵַʽѰԼĻôᱻЩˮ˷Ǿйˡ
ǲô˵ˮȷʵûзǰ˽λռפصȫˣФҲȥôƹЩһ뿪λ棬Ǽֵø˵ɡ
ߵλռĳڣҹɫȻҹʱ֣ʱҲѾԶˡΪ˱ⷢ⣬Ф˱ȻҹɫڻѸٵ뿪ŰʻȥھСʱĻ޾յĻص˰ߣֻһ˾ȥ֤ˣˮҪôҲѾ޹ˡ
ǽҪʲô͡ʵ֮𣿡
Ф˵ͷȥݷһ̩׶еҰ֮Уһ˵ˣҲͺ˺ϲܹ˵̩׶ĻǽжͰǼġ
ǣФˣأ˼ָԼȻ󿪿ʵ
ȥ¬ȸɣʱûʲôˡФ룬Ȼ˵˳ȥ֮һ˵һйľŵ¡ϸѾ¼ˣȥ֮ŽˡסȼҪ飬žԲ˵Уľŵˡ
Ф֣µģ˼ҲܵФŵķĵ˵ͷȻСղغãİɣФˣˣҲ˵
ҵ˼ˡФЦһҵ˼ǣʲôΣյĻͰ١ļֵҪҪöˣûҪΪŶʧ
ǣ˼һ˵ллФ˵Ĺģ
үƫءŵһίФЩԴ׵ģ
ŵķӦФֻǾ֣ȻŵһֵɫУһָϣҲǳԾŵ嵹ڵϳ鴤ʱ򣬲Ȼ֮󣬻ʩչһФǰһĸо
ΪʵϾȻЧرԣϾⷽǷǳӵ򣬵ȷʵԼܵ˺ʱʹࡣ
ŵҲ֪ԼԺ˵϶ҪСĵôˡ
ڹ͡һʹģŵ壬̾˿ϧ
졣ڹ͡ŵ嵱Ȼôˣַϲҵ־ͿսˡԺҪɫԵĿ⿴ңҾϹӣ
Цһһ˸Ȥ𣿡͡ŭɶ˵
Ź͡ŵĳ£̾˿;϶̫ˡ
ǺǣɡФһۺִŵһȻǵͷŵڣǽг̻ᰲȫ࡭ϾɲһƿʽĽɫսǺбϵġ
֪֮ǰɽ´Щˮ״΢΢ͷֻЩ桭ФĹȥѡ
ҵĹȥФһ¡
ǰҲʹΣǻǵִ֮ǰ¡ֻǸʱФ֪λشһֱûشԸֽȥڣФ΢˼һº󣬾ͽ֮ǰŵԼǸϵͳαĹȥֱ˵
ԲФҡ֮ǵĵһӦǵǸΪκһԣӹгһǳ߳ܵ飬ЩΪںĹԣֱ͸Ҫǵһ
ʷϣһЩĹĹʿڱ˾λѡԾʾ׵ӡ
õǸФЦЦȻΪϵͳ趨еκѿˣڲǻúúõ𣿶ҲΪһλ󹫣ӵһɲһܹĳɾءˣҪȥЩˣǻ룬ξȥ̩׶ȽϺá


239 ǵļƻ
ˮֻһϯĲ䣬ȻۺʵǿϯӦÿɼǰʮǶϯվǶϯ䣬ڵĽ֮صĻһβСľ롣
ФҪǰ̩׶ڵĲȻǶھͿԵִġ
ʵϣ̩׶֮ǰҲǸϯ䣬ǵͰϣ֮϶Ϊһʱȫ߱˳Ϊһϯʸ񡪡ڴ׼⣬Ҳǰõ˽䡪ȡͺĽϣϾⲻ̲ǺϲҲʵһϯ䡣
ҲΪʽΪһϯ䣬䲿ҲǨ㵽֮ظӺĵһϯĳ䣬ǶһǳҪְǾǱᡣ
֪ĴǾ֮в䶯ĵطĵطȻҲҪһȽϰȫĵطΪܲϾ֮صĸʱʱͻᷢս˴֮ȥģԱԸϳǵȻ˵ȥϳĵǢ̸һȫ飬ָȥûء
֮ص֮ڵء֮ǰ֮صƷʱڵر㱻Ϊͥط׽ʲôнΪһϯĴ䶼Ǩ㵽ڵصΧбԽǿڵصĲ䣬ʵԽǿ
ФҪǰ䣬˵ҲҪϼµʱ䡣
ԣȻζҪϼµʱ䣬Ф˳·ȥһ˼֮䣬ܲŪһ֦ϵһشճɶԣʱ͸ѩ粿Ǹһλ뾺֮۲̳˾ͼռ˾ԵƣټԼĴЭҪΪ֮۲ϳȻʲô⡣
ĻФҲӵһϯľ鲿Ϊѡ
˵֮صһǳ΢ĵط
ǾһϯȻ࣬ǺôҲʮȴƫƫûо鲿䡣˲䶼һϯģĲ䣬ڽͭ롢ħȵȣǼΪһϯ˲䡣Ǿ鲿ģȴϯ䣬ȻЩһϯҲûȥ֮鲿Ҳռϯ˵ǷǳΪֻǶϯվǲ̫Ҳ˺Щǿ
鲿䲻ںĻ֮˵Ҳȥ˵ʲô
ʱФĶ飬Ȼ˼أȴӭŵ塤Ǳ˵Ĺģ
ֻ֮ﻹ뿴ĻͲ̫ˣΪܹߵĵطЩ֮طսĸӣҲδͦ򣬴ᱻںˮһȦķߡūˣҪֹڸԶǿǿߣҲð롣
κδ˿̼Ф֧ˣȻǻеֵľȡͬģҲζФҪԵս𽥱࣬Ѳ߶ڿФʱ᲻ɷ˵ķΪǶԣФЩ˾ߣȻҪĴڡ
Ե˵ĹФ˵ȻҲʵʵվöԷ޷ս£ФͬûֵĴ㡣кФҲսĶ飬ȫȫû³ûκλڣһʱ֮صشЩড
ȷôȥЩǿ𣿡
ҹʱ֣ФһȽϸĵط͵Ӫһ·Ȼȡ˲ٵħޣФŵ廹һܲĺôǾһĳҲһ֣Щڰ˳ԸʹˣΨһвľФöָûдƷ
ڻڶϯĻԾΧڣǿǵ鷳ҲǿȥФҧһ⣬ȻЩ˵ǵʵԸĸλʥ򲻳⡭һ˵ǿˮĶϯ䣬Ҳֻһλλʥѣôܰλʥǿɹǵ鷳
Щһϯأָֺ͡ץ⣬һһڵҧţͬЩ壬֮ǰ˵ģЩλʥǿءɲܹԸ˵Ĵڰ
һϯŲôôġФƲƲ죬Щм֮صۺʵȷʵǿЩһϯ伸һλǿ򣬸ʵΪۺĿܻλ֮ص֪ǸΪսѾܾúܾˣ֮ǰȷʵͼ֮أǿϧʧܣԱЩһϯǳǿ󣬵Ǿ˳ǵ鷳Ҳֻλʥѡ
Щòλʥǵ鷳ҲֻΪսФȥ΢֮࣬ͬǰ˵ģλڵλʥǿ߸޷ǹκвΪʲôҪ£ҪµģЩ䣬Ϊǵڶû»ڣҳҲɾ䣬ǵڶ֪ǵĵʲôĴڡ
δ֪Ŀ־𣿡ŵ°ͣ˼ĵͷѹÿζҳ֣ҪһɱµԽСֵܹԽ٣ǾԽ޷ȷǵʵ͵ϸ˵Ƿ඼޷϶үȻء
ҾͰ⵱ǳˡФ˵ͬʱֻӵһС⣬ڿǵģҪ֪Ǳ뼲֮䣬Ȼ͵һ֦һɱǽЩѲԱҪѵöˣϾЩ鲿ȻûλʥǿߣλʥĻкüλҪЩһȫʵʵ䶷ɣսʵͬСء
Ҳ˵û취Ӳ͡ʵ
ɱФʼ磬ɫԵΪΣǱĻͬѡЩ鲿ΪҪǶŴҪ֪Ľӽȫǲܵġ
ǵһŵ룬Ȼ󿪿˵ֻǽضһС֦һǿġˣҵһǿαװǱǰɱߵı޿ء
αװһ𣿡Фһ䡣
ԡŵ룬ĴҲԵò̫϶ֻҪܹҹ۲һĿһʱ䣬Ŀȫģ¶κ˷֡Ȼ㷢ˣҵʵҲ׵ĴΧȦ
ܡФֱӾͷŵ뷨һ㱻֣ˡɲҰ⻷кܴռػءЩ鲿Ųʵһǿߣһһ׻ʤţһҲռһƣһĶһأ
λʥǿߣŵһ䡣
λʥǿߡФͷ
ðɣû˵ŵʼ磬Ȼ½Ͷ뵽˴տϡ
ҵһ취һ¡ͻȻ˵
ŶФǣ˵˵
֮أҲǾܵ£ѣôΪʲôҲźͼ̸̸֮أǻһʼ뷨δ׳ͣǴʱ֮ܵٶ˼һ£ԽüƻĿԣܹͼ̸֮ɹĻǶҲͬкܴĺôҪԭ򣬾ƽԼһҶ󡣡
ֻб֮һҾ鲿ĻôԷпܻǼۣܹλѩ繫֪ԸǺľ鲿ɲֹһҵĻôǾͿԴлøջ񡣡ǿڷͬʱóһ֦ڵϻһЩͼ֮ǰҲջһ֦Ҳ֪ػģ֦ҲҪȥ֮䣬ȻǺβһأ
˼ǡФ˲ǵ˼ˡ


240 
һڲԭϳ۳š
֮һ꣬ƺ󣬲һԼĶ䣬Ҳǻ㹻ˡ
ıУһģֺĲܿӳ֮С
֮صľļΪϡȱ˺ܶʱҪľĴһЩҲʲô׵顣䣬ȴӵиԼʮ׵ĻľΪΧǽľһַǳľģһĻ޷ȼ˾ȣľҲΪ߷ҪҪ֮һ
ܹԻľΪΧǽɼ主ԣĵ̡
֮أҲֻһõľģǾǼ֮䡣
һٽԭվڷŵļ֮ҲϳˣȻҲ֪˽ӦǸһ֧Ѳߵġ֮صı׼ãÿһ䶼ֱѲԱѲӽİȫԣҪʱЩѲԱȻҲԵȷ
ÿһ֧Ѳ߶鶼ɰ˵ʮɡ
ʱһ˻Щվڷڵߵؾʶˡ
ʲôˣ˼æʵôһ˻أ
Ѻˡɫöˡ
Ҳѹ֣ϾһŶ벿Ѳ񡣽û뵽ŵһѾ£ܹأҪ֪֮ص˴ģͨ׵˵ţΪһִܹ˳˳˵ܹ˵Ļôǽһкܴİ
Ȼ˲ҵ£ôһ¾ҪĿˡֿĿӰ쵽ĻҸǲȢЩһִùŮӣͬģŮҲ޸ӡ
ôᱻѺģһӦǸѲľڽӵܿͳǰʲô£
Լ˾֣Ȼʼǽ
ķܼ򵥣޷ǾŶǰһȥִһΪѲ񡪡Ϊ֮䲻ͬһĶϯ䣬ǵֱҪһĶϯԴһЩͨѲҪ嵽ҡĶϯ䣬һ㰲ѲҲҲΪ졣
һһ֧Ѳ߶˼ʱΪЩܹӦͨǲᰲ̫ǿȵĹ졣Ϊļ룬֧Ѳ߶ĶӳʱЦ˵һε񲻴ɣƺǴ˺ˡ
⻰û˵죬Ǿ·һ֧顣
Ѿش֮Ȼһǳ𾪵顣ֻ֧Ǵôһ˲䣬Ȼ˺ƬеѲ߶鶼ѡһ֧鷢˽
ǵ˵״γѲ֧ʵһѲ߶鶼ҪǿһЩҲǾ鲿ıʩҰ˲ɾͲĺˣϾ鲿ǳеľ鲿䵱Ȼ⿴ԼδΪ״ִ⣬ˡ֧˵Ѳ߶鲻һλƽǿߴӣͬжﻹλҲǻƽ𾳵ǿߣʣ¶λĸ֣ÿһ˻Ǿϵ֮ʿ
Ǿһ֧ʵǾ鶼ΪḻϵĶ飬ȴ֧鷢䣬ȫˡе˼ǣͿԷγֵģֻоһת֮˾ͶѾڵˣǵǼһ㣬һͷɢӴ뿪
ʼգڵ˸Ͳ֪ʲô¡
Էûʹɱһ㣬΢˿
ΪڼʶԷʵ֧֮Ѳ߶ӵ˾Ѿһ£ǸͲǶԷĶ֡ͼˣԷֻѯԼ˵֮󣬾ͷţǱܡǵ飬˵ҪǴ·̸֮Щ顣
λż粿оѲͳ˧ɫ࣬ȻǱüΪŭɲʱ䣬һɱҵƾʹɢ˾ХȻһλλʥ۷ǿߣλʥľҲֻһ֮ңˡ
ܿ죬ڼ֮𣬶صϢҲܿʹ˼֮ϳС
ò˵֮İЧȷʵ죬ΪɱųսľʹȻʱԼ֮ϳ´ˣλѲͳ˧ȥǵͬӪȻһҪЩһݺݵĽѵ
ǵЩܹ׾ٵĻһ֧ѵصѲ߶飬вƽ𾳵ĸ֣Ѳͳ˧ҲʶԷܿλʥǿߡν֪֪˷ܰսʤλѲͳ˧ѯԷ֮ǰжˣڵõ˶Էֻˣҳֻһ˵׼ȷ𸴺λѲͳ˧˼󣬾ʹ˺ƺƵǧ˳
ǧ˵Ĺģڼ֮ȻʲôϾΪ鲿֮һ֮صо鼸հѰĶϯ֮ڹģȻǴöࡣǧ˵ĹģҲǼ֮һ֧ӵѣǵ֧Ǽ֮ΪȷĲӣҲߵһ֧ӣʵսȻ͡
һ֧ļӡ
뵱꣬ޱޱֻλƽǿߵʱǧ˵ļӾܹƴһλλʥǿ˰ˡʱ֧ӵͬǧˣֻӵĳѲͳ˧ʥǿ֮⣬Ҳλʥǿߣиʮƽ𾳵ǿߡ
ģνƴǿ
ܿ죬֧ӾĴ£֧Ѻ˼֮ѲԱż֮黥ˡ
֧飬ȻФ͡ǡϣŵˡ
ֽЩѲԱȫķڵصģȻŵˡ
ֻܹ˼Щ֮Ա£ȫ׽͡ȻҲܹǻ׽ǿ϶ǳֲ֪أ˵һоҪ˵ˡǣڱܳḺ́ҪȻ׽Ǽ򵥶ˡǿЩżĻФͰЩԼļһȫˣϾһ·ǿûٸЩ¡
ǼȻҪݷá֮䣬ôȻҪܿһ㡣ɱ˼֮ĳԱô¾Ǵٶĺô֮ҲֻǰεФһ·ֻҪǾ飬Ͷ飬ʺֲǼ֮ҪδǾͿФ˵ˡ
ʱФǰƺƵĴüͷЦϺǣģͦƴ
Ф̸ܹЦģԷ֧ӵͳ죬Ѳͳ˧ڿФʱ˲͸еһͷ


241 
֮صսϲڳǿ̬ӭС
ǶԸһ˵ĻλԼ֮䡢Ϊɶ硢ͳ֮佮Ѳĸߵؾ飬ʱľӺǿȷʵ㹻ǿͺһ֧ǧ˹ģļӣλʥǿߣʮƽǿߡ
ϾǵĶֻ˶ѡ
Ҫ֪֮Ҳֻλλʥλλʥǿ߶ѡ˵ƽ𾳵ǿߴʮλ֮δʯǱһҪڣԺɶȻһԶĽлƽǿ߶˵ЩҲŸԵ񣬶ҴʱλλʥǿߴӣȻҪ̫Ļƽǿߡ
٣һʼʱںɶֻҪλʥǿһ֣ûʲôˡ
ǵФʱʶҪеĸӼ֡
ΪʥǿߣȻһ۾ͿФоλʥǿߣһλλʥĶǿߡ˵λʥλʥ֮Ĳ໹̫ԣǺɶڿŵĵһʱȴһ־ܺͶԷֵǿֱֱԣҪԸλʥǿߵĻͱҪλʥǿ߲ܹӦԵˡ
ǾԷλʥǿߡ
֪ڸ߶սĶսУҪԾȥɱǿߣôֻһ֧ӵʵ㹻ǿǲпܵסһλǿߵĳǽɱھһһʵ㹻ǿǿϾɱһʿ˻شЩǿߡ
ӵʵ֮۵Фͺڲǿߵ£ֻӲпΧɱһλʥǿߡ֧ӻǿսλ༴һǧһǧң͡սǿᣬֻһ򳹵չBUG̨ڵģôܾܿҪϵǿսλ
ȻһλʥǿĻôֻҪһǿսλˣ弶ӾͿɽһͬΪλʥĵˡޱޱҪǧˣΪۣΪʱֻ֮һ֧ļӶѣޱޱʵҲλƽ
⻹ǵʱŬ˹Ŀʵڶˮ׼
֮ز漣½ϵطＸÿ춼սֻǹģСѡΪ֮鲿֮һ֮սȻ٣ʥǿһǿսĴͬٵȥȻʥǿʱӦӦս
̼䣬ֹǺɶλʥǿ߶һʵǾս˲䣬֧ӾҪ𳬹һ֡ʣµһʿƻں̵ܶʱھͱԷλʥǿɱǾͿγɺϻ֮ƽǰΧ
ʱЩ˾ûһܵˡ
ļӵȫû˵Ͼֻ֧Ǽ֮ȷѣͲǵӡ˵ˣʮƽǿҲսĻʧڼ֮仹ܹܵķΧٻѸġʮϢһ¶ѡ
λλʥǿҲĻǼ֮Ҫ̲ˡ֮ﱾǿʳ磬֮˵֮鲿֮һҪҲΪӵһԼʥǿߵҪһλ
ˣФܹģɶȻǸеһͷˡ
ʸôǵأץôˣʲôɶФңϰףʵ
ʥǿߣǿ÷֮ĴڣȻФ˵ľԶ⻰˵ʱФһ׹ƵĸоŶ䣬ҲܹԷ˵ʲô
ף𣿡Фûп˵ŵѾǰˣͬ˫ϰ׶ܹ׹֮ػһô˷ܵģڳô̽Ȼˣû˼
ŵĻɶһѪֱ
ȷʵڳûҲȷʵǺݺݵĴһ򲻹Ф˰óȻսҲֻüʧѣǲص֣ܹȻǾͲĺˡȻû뵽ǣֻȻһλ˵ġ
ŵ屾ƫߣµ˵еԷֱԱ𣬸˵ʱΪ˷ԵЩƫߺƫϸŮԶԡԾĽǶȶԣŵҲԿӵоյͣФ˾ͿóԷгһϵĿⶼͣŵϡ
ŵ壬Фɲʲôõ̬ȡ
ֱӾһƳŵĺȥŵֱӾͶڵϣƴźףһԹФŵģԣ̬ǼɱģФԵжӪĻĶȻ˵ʲôǴҲܹõЩһԼ
ҪɸߵؾЩһȻڼϱȲǵĽףǱҲҪǿö࣬ϰ׵ľǶԾͬվǰһ
ħŵڵ£˫ͷһĿ⡣
죡㼪Фŭһ䣬ٶȻȺ֮ʿķŭ
㼪ʲôŵɫЩãȻ
ҾñŵˡФ˵
٣ŵ忹ü۵ģԸ
Ժͽ㼪ˡФһƽľͰŵָˡ
Ҿܾŵվķ飬㲻ôң
죡㼪Фһʹ˹ȥһĵжԾ͸ˣ㻹ͦ
ߣǱģŵһͷһ߰ͷһԺģ
Ժ̵ɶˣֻҪ㶪ȥ׼ۣ˵һȺͶˡФѾʼ˼ĿˣͷҪһ¡ܾãһһƺʲôԾĵط
ФᳶһФ䣬˵ڻսء
ޣԡФһĵ˵ͷ㼪ɢҵעеˡǻȰ¸˰ɡ˵ŵͬʱФֽĿɶȴǷֶԷҲͬĿԼϡ
Щʿǲ֪ŵĵϸФ۸ŵ壬ֻΪФ۸Ůˡ
ɶʵǿߣȴһ۾ܹФŵʵǿġҲΪˣԿФܹĳԷҶԷһ㶼ҷúɶɵĽעеФϡɶͬٶģͬʥǿߵͬԼ⼸λƽ۷ǿߡ
ƽǿܹע⵽һ㣬ʵڲࡣǶýעеФϣ֤Щһ۽ܿᱻһҲζǵδֹڻƽ𾳡
ɶҲڽעеФ֮󣬲ŷһЩĵط
֮ǰûϸ۲죬ԿòУڲŷΧ˵վˣǽФΧģСĺǰʵФҲֻλƽ۷ѣΪʲôܹΪ˵ĺأ
ϣ򣬺ɶһ۾ͿŮǹŨŮļ˾̻ᣬɶȻһ鲼½ǿ̻ᣬ֮أһݵĲ䶼ȥΪ̻ļ˾ΪǶòϣƼ棬̻ļ˾֮صҽʦԻҪࡣ
̻ļ˾ӵзǳݵλһ㶼ǳȻĴڡ
ɶԲ²Фݵλܸߣ۹ĳָ̳ˣŻλʵǿʥǿߵǾλȻ̻˾ҲͲҪȥͽ˭¶ȥͽ̻ļ˾
ԣϣҲΧФɶ޷⡣
ФҲʹ˼˼
Ǽ̸֮ʽ׵ġФźɶȻ󿪿˵
ףɶüͷʲôĽף
ܹ漲֮𣿡ФЦһԵĻôҺ˵Ҳ޷ԵĻôҸ֮ôˣ
̸׵ģôץҲô£ɶʵʵ޷ó̸׵ķʽ𡣡
ұûץǵ˰ФЦЦȻָ֮ǰŵЩ飬ǵ˲ɷ˵ǷΪԱֻ侲㿴һܺĵǰߵǵĲûκεʧ
ɶȻõФߵǼ֮˴ʱǣŸԵ֮ǰı棬ڳʱеƥɢӴ뿪ˣЩƥȫǣţȻȷʵФЩƥһˡܹܾӴܵƥһأҰҲһǿʵı֡
Ȼɶ϶벻ФһЩƥķʽǳļ򵥴ֱ
Ϊ׷١Ѳŵǿ֮һȻǺܿҵӴԶƥѱ͸ˣЩƥֻͨѣħޣֻҪɢһʥǿߵƣЩȫ޷ˣҪǶȻʲô¡
ֻǺܿǵһصΣǴ·ѡФЦ˵Ҳ֮жôҲ̫ľ巽λԺ׾ͻߴ·ѵÿǼ֮ˣҵȻϣߴ
ȻᣬôǲǿԷǵ˻أ
Ҷ˵ˣҸûץǵ˰ФЦЦԵ壬ôܻȥʱ뿪ֻǵϳ̸һʶǷǳĽ׶ѡ
ɶδشʥǿ߱˴˽һ
ǵ˼ǳȷȻû취ͶԷӲôֻתһ˼άʽҿóԷҲǲūӣûʲôɱ⣬˵ΪĳһֽףֻҪϳ£ɲܹ飬Ȼû취״ӦҽФ˴ز䡣
ФǿЩһΪѣֿ˵ûϵģ֪֮صĹء˻ȥʾһǵϳ̸ʽ׵Ļôǻ뿪ǵĽ˵ˣҲûκζ⣬кܶ˻̸ס
ȻФĻû˵úǺɶȴˣ˼֮زֹǼ֮һ鲿䡣ȻǺɶ⣬Фʵ˵ĺܶˣǰھ鲿䡣
ܿ죬ɶͲФĽ飬һƽǿ߻ȥϳţµϸ㱨ȥФŶԷ˻ȥ֮Ҳò֧ļ֮Ѳ߶ӻصɶߣôһ֧ڣФҲõҲ֮λá
ںһ𷵻ؼ֮䣬Фġ
Ϊڼ֮䣬Ф㲻϶ô˽⣬ۺ֪һЩֻ֮λλʥǿߣһλǵϳһλ൱ǿһĴڣ˵ʵȻǿᣬƾŵʵǿмסġ
λλʥǿߣ͡ǵҲͬӦԵˡʣµЩƽǿߣȻФˣϣҲ»ˣֻҪ˾ν
֮ЩФҲûнΪɺܼ򵥣ֻҪ˼֮䣬ǵĻؿ϶ϷʺսģٲʺϾսΪİȫЩǿ߿϶ҲҪţԶФ˼ɡ
ԳǼ֮ԴŰˣĻǿ϶ԼĲФ˿ս
һ㣬ҲФ޿ֵԭ
Ȼģںɶ˵УǾǷǳ򶨵ģˡ򶨵ģǿûκζı֣Ҳڴʲô⡣Դ˿̣ɶ˶Щ
ΨһģžǺɶ֧ˡ
ΪֿФڡ۸ŵ塣
֪Ⱥһ﷢֮󣬻᲻ˡ
ǲֵᷢġФĵ٩ŵ廹˼֧׳һֻۣҪҲ֪ôǾԶ֪ⷽ棬ģү
ĳ϶ԣ㻹Ǻܿ¡ФƲƲ죬¶ģ
ı飬Һءŵһί˵
죬㼪Ф̲ס²ˡ
˵һ飬ҽŵ壡ɲʲô㼪ŵٶȷؿҪٺ㼪˵Ҿͻ˵ʱȥ֮ʱӦøʲôˡ
ǵļƻȵķȻǺͼ֮Ǣ̸ȡ£ѵĹϵԵĻǴӼ֮Ūһ֦ΪˣǵȻҪһݱڼ֦֮һҪ޺עתƵͷϡֻҲҪüܾ֮£ҪФǸעŵȥ͵һ֦
ʱŵܾФҲ˵ʲôֻ¶һ˵΢ЦȻԼ֡
ӽҵ־ͽŵ塤㼪ŵɵ˵
ĽڲٻأФƲƲ졣
үǰڲһ㶼ֵǮŵ塤㼪һϵ˵
ôܾ⻰ƺءФüͷ
үˡŵɫɲ䡣
Ф˵ʲô˵ҸڸŵôһµʱһӰǿ̬ͬʯ˹ȻФͺɶ˫֮䡣

ܹǿֶζȿնУλʥǿߵרֶΡ
ˣȻǼ֮λǿ߼Ĵˡ
ֹǺɶФûԤϵȻǴԳҪ֪ľԣνǿһǸİȫ⡣£λ֮ǿߣȻǲԳġ
һǿŵ忴֮ǿ֣߳һģҲû£Ҳû취ɱء
ФЩ棬Ϊ֮ǰûŵ˵ҲЩȥˡ
ͷٸ㡣ŵĿڶԷϣûֱӻشФ
ФҲ֪²̫ʺϼѯʣҲתͷ֮ǿߡ
û뵽װͿԹ
ФһԼݣװͿϲûκξ֮ɫĿФȻһմ֮Ҫ̸ʽףҲӭӵĻô˾֮صľҲһȺҰء
մ󹫣ǸչĴ󹫣
˵ƻЩǵıأͥŻᱻƷġ
˵ǰλʿ
ʿʲô
ɣô᣿
װͿȺ֮ľӺЩƽ𾳵ǿߺܿͷһɧλʥǿҲ¶֮ɫФƺȷʵû뵽λеմ󹫻ᡣФڿɧʱҲ֪Լֿ֮Ѿܳһʱˣ¾ĹˡΪ֮չȻҪɢһЩϢֻǿ¾û뵽֮ضФ鱨ռӳ̶Ȼô
մ󹫣ϳѾڵˣҴǰ֮ɡ
ðФ΢΢һЦʱҲ뿪ˡ
ȻݶѾ¶ˣԷ϶ҲԼ飬ôװػȻû취Ū˭ġ


242 ֮
˵ӡšݻ
ϲĶǴϵװǽʵԣ˺ܶʱǶὫһܷǳ׽οյ̣ȻȷʵˣǷܷ֪ԶھϲųԼϲ̸۱ϰߣ˽֪ʵ
ڱȽϳɺͺŵĸԭȺԼĻҾ飬ʱҲס
֮صľȺھȺǳ׵׵ࡪ漣½ΨһʵԶǹԵľ顣Ϊ֮زпĴַһǾƬϣûʸȥЩǶ
Ǹߵؾ飬ǲԭ飬ֻǻҾ飬ֻҪ֮ľ飬ǵĿǹ۵ʵãԼΪԭʼǿʳ˵֮صľطľ鶪һǷָʤȻطʵҪ֮صľǿһ׼ϣҲ϶طľ顣
ԵФװͿĴ֮ʱ򣬶ģ󡢽ءּ򵥵Ĳ䣬ФһҲûбֳκξ֮ɫǺϣ򡢹͡ԵúǾ棬ƺΪδֵָľ鲿𾪡
ȻФû¶ȵı飬Ϊ֪֮صľϰ׺طһŵ壬û˸һﵽЩʲôһҲںЩŵ̤俪ʼ֮м֮˶עȫϡЦ˷ȻҲŵֺϷ֮һ
һ·ϣװͿҲͬڰй۲ФˣȻҲòһľŵŵϡʵΪλλʥǿɢƼΪˣװͿ֮ҲǳѾõǿ߶˿Ĵ⣬ΪǿҵֱԵӮԷ
ߵؾ飬ǿ츳֮һսֱ
ԣװͿͺɶ˶ӵͬһ츳ܡҲ츳ܣӵǿʵΪڿֵĵһۣǾֱܹԷԼ֮ʵࡣ
װͿФڲһҲûбֳκξʱҲ˼򣺺紫ФѧԼ֮ؼΪ˽ʵ˿ٵõһֵ֤
й۲ФжФǷͬ˵ǰ㲩ѧǿװͿҲԳԭΪ֮ѾûõóֵĶǿˣΪ֮ϳ˵ҲλʥǿߣʵʵȴҪװͿѷһΪһ֮ͬʱ׼ְ֮ȻҲʺԳ
Фƺ֮صϰ׷ǳ˽ءװͿͻȻʵ
У֪һɡФЦЦδκ߿϶Ļش
ǺǡװͿФĻش𣬾֪̽ǺΪҲ˵ʲôֻǼǰ·
װͿĴ£Ȼһ·ͨ˼֮ʥء
Ѱľ鲿ϴݲ֮ͬķݶΧΧģڵ·һĻ֡Щ·ŵǾǱ׼İ˳Ф²Ϊ˷սʱڿòӡӷ롣
ΪȱľĵԵʣԼ֮ķݻ϶ʯƽƶһķݡһҲźܴΪᣬʯƵĽʽҪľƵĸݣϾȫܷбϡܹʯƷݵҲֻй壬°̵ķҲֻľʯϵĽṹ
վǰФ̧ͷһۡ
Ѿ÷ǳʢ߳ʮףҪʮ˺ϱΧ£ФӦǴڵ׶кڵĳ̶ȣҲ˵һĶ֦ٽĻ˵һɱ䵽Ľ׶Σ֮Ǿŷǳش塣
ΪÿһɱʥҺԼ֦ʵ˵ȵ֮ǿߡ˵ʥҺã֦õȻϵħϣû֮һʵһʮߵͷ֮˵֮ˣħʦԻֻһϣǶھǶпǿʵҪ
ֻҪĽ׶ΣûκĻʮڼ֮ͿԽΪһϯ䡣Ǹʱ˵֮ٻᵮλλʥǿߣֻһλĴǿߡ
Ф΢΢һ֪Լŵǽ֦߱ļֵжˡ
װͿһֱڹ۲ФˣԿФ¶ЦʱľͿһ£ƺʶԼһ󡣿ʲôȴ벻ʵϣĴǲôФǰФӵ˸ϸݷ
ϣĽݻڶȥ
ԣյҲŴͳеݡֻԼ֮ЩЩȨ׼סԴݵԺ͵λĳȻԡȻ֮˵ĳǿʳôܴӸִַȻǲס
һ·ϣФṴŨŨĲм
ФôȨ׼ֳмװͿĴڲм¶ʱϵɫǵˣҲ￴ھеľݻ¶ǿĵطŰʳͲˮԲŵľľʸ߱Ρ
ʮλĻòΪڵŮߣǿФ˵ĳʱЩŮǺܿǰӡФȴķЩŮŽӽλƽʵЩ߱ʱ϶ħɢƺЩ߱εƶħ
ޣһմ󹫣Ф˰ɡԭڷγͷͱ߶Ҫݻ;ĸ߱ϵһӣڼФ֮ȻФ˹ǳҵԤء
װͿܹϳФλԾǼ֮ϳĴϳԼФһ㶼ȡֻĿ׻ФЦˣҲһҵԤϡȻϳ˶ںϰߣҲǷǳء
һҽܡλ֮ϳЦ˵ٶ磬ļ֮ϳλװͿǵʥػߡԳƺΪ񡣡
̸ǾֹٶԵ÷ǳźʹݡ
òԣӵһֲھգ⵹˵ͳòÿ෴ǳ˧ò;㹻Ƴ۵໥ӳ֮£Ե÷ǳԾĶϰԶԣٶѾİˣΪڰʮ֮ͻһֱάų˵ģһİʱʼ仯Ϊ˵òǾͻڼʮѸ˥ϣȥ
⣬Ҳζλϳڽļʮ޷ͻƾĻôͲòʼʵӳʵ⣬ֻͻƳɳ׶εʱŻһЩĻķٶȴÿʮҽһš
ǣФЦˡ
Ϊϵ֦Լֵøˡ
Ǳ߳Ա̸񿴵Ф¶΢ЦǱҲЦ˵ͬʱФ
ʱ¶װͿФ⣬ʣµı㶼ǸòͽȵŮ
ֻФ֮ȴûʼٷʢĺͣЦ˵һǳȤĶ
ŶФȻֱ֮⣬Ҳ΢΢һ£ͷеĵ棬֪ʲôأ
Фûлش𣬶ǴӴռóǸװ֦ĺӡӸһ֣װͿ˵ɫ˲ͱˣΪɢ֦Ϣϳ֮ǰǱߵǸװ֦ĺӡ


243 ̸
⡭ٶɫԵ÷ǳ𾪣Ϊʲôϡ
¡ФЦЦ
ĿڴӺƿȻФϣĿԵЩ粻ǾЩʲôФǲ²˵ҪԼֵĻôҲ£ΪϴĻʧصĻǼ֮䡣
²͸ĺһȻ̹Ȼ˵
Ǳ߽ġФʼ硣
ʱװͿ˵ɫԵ쳣ˡ
½ķ֯Ȼ֮Ҳš֮йڵģҲǰ֮صɺ԰ĸ۹̻ˣ˳Ǯǳ֯һǲ֮ܺسϹϵ֮صĲҲǽɴսʽ氵ɱʵڲǵķ
ΪʲôҪض֦װͿ˴˶һۣȻ޷⡣
ΪҪǼ֮صļɡФЦЦܸɴͽ𰸹ҺЩ˽˶Թû´Ļǻ֪ĹҵϢһַųģֻҲûϵǻ˶Ĳȥҡ
ⲢѡӻװͿҲԵ÷ǳƽ䱻ΪģҲ˺ܶණҲкܶ˶ǷǳĶԡ
ûԶĵˣֻԶ档Фʼ磬ǾʹЩ׵˹ҵ¡
˵ͷֻû뵽һжı㵽׸ʲôô֮ǣ˵ǺƽᣬҲ˰ɡ
ûʲôФʼ磬һνĿ˵ҾǸƽһһϳ˺ƽᣬǲȥҴȰ鷳
һˮһĶФ֮ſ˵
ԸĻҲͼ̸֮һʴФЦЦ˳Ļȥ
ФĻ۾һ֪ˡ
̸еļɻ䣬ǲùı¶ԼɫӸղſʼ֪ԼںФĽвδûռݹϷ磬ԴʱҲͲʲô˼ɣȻǺֱӵľ˷ϵǸװ֦ĺϡ
Ķ֦һݡФǰȴδ뿪ѹںϣȻǵĽʱǽݡǵĽʧˣ㵱ȻҲͲõˡ
ⱾҵĶɡĿ⣬ЩѵĴǸƿȻФźεɱ
ǶɱФȴ΢΢һû˵ʲô뿪Ǹӵ˲䣬Ӿôʧ˵ǰװͿ˵ʵȻԸоʧһ˲䣬мΪ΢Ǿĳֶһռ֤
ԽǸ߼Ŀռ䴢ߣڴȡʱĿռ䲨ͻԽᡣ
ͨһ㣬װͿ˾֪ФϵǼռ䴢߷ǳ߼ô߼⣬ֻǵʵ϶ƽⲻ˵ģҪǿƽĻôֻᵼ½ռ䴢жȫݻ١ҲζţǿԲ˻𺦵ƴǰ½Ф£ջû취ûĶ֦
һɱʧӰ٣ȡ֮һϵ΢ЦҲҵ϶ʧģڱФõˣôҲĶˡ
֮صľΪ̫ĿѣѧԲǲȺɭ־ǰ㣬ɱһֽȻĸ̬߰ȡԴʱı֮죬ǵ˶е֮⣬ФһĵȻ·֪Ľһ㡣
ֻФڣȻֻӲͷƤ˵ˣ֪Ф̸Ľָʲô
ݻĿãФ΢΢һЦȻ󿪿˵ҪѣԽԽõѡ˻ѻֻ֦Ҫιǵѻ϶֪ʱⲻ˾һսҲ֪ѻ鲿ʵǿģúӲӲǴù
ʵϣ֮ص鲿䣬ָӵľ鲿䣬˵鲿֮صİ֮صγʷע֮ǿƵЩҰͳεĲ䣬βǰ˺;飬֮ԻƵһһϯ䶼ûУȻҲǺµԼĳɳٶйء
Ȼ֮صоԣӵľ鲿ǰĴڡȺǴȥģͬ籩֮۲֮Ʒ粿ѩ粿
Ⱥ䣬ڲķ֮⣬ǶսĻۺʵ㡣
ΪȺۺʵ
ָ鲿Ĳ䡣񼲷֮䣬ֻλλʥǿߺλλʥǿߣڶսϣôڼ֮ľ鲿䶼սԼ֮ۺʵҪóʮλʥǿ߻ǿģϾ»ʵǿϯ䡣
һϣȺ֮ʵ㷽ʽǲᲢ۵ġ
ֻԻҾΪĻѻۺʵҪʤ֮ͷ籩֮֮ۡͻѻĴʮа˾ֻǼ֮пܻס
ФԾץסһ㣬ԵýΪѡ
Һ˵ĻôܹʲôôأФȻʵ
ֻҪѻǵ鷳ôҸұ֤ѻΪʷФ˵Ȼǿ߷ҿò̫Ҹұ֤ܹóһϹ۵ݡһṩףıףϵĹģͨɫЩľһȼ
ФȻܹṩװɫסˣȡ֮һĿϲ
֮أװĽ½̻˺Χ۹ģҪ͵˽ܡ֮صװԴ϶ͨһΪ֮׵ʤսɻڵʱΪȡʤЩսȥĿֱʮս֮ظŲôֲ
ԣװṩڼ֮Կǽ֦
룬ФҪĲһͨô򵥰ɣڼ˷֮Ҳܿ侲֪Ф׳ôһȫ޷ܾնôͼıĶ϶Ҳ򵥣˵ĻôҪʲôĴأ
ܼ򵥣Ҫṩһǵ֦Фһָ
ʲô˼װͿЩɻ
Һѩ粿λһסФתͷװͿԲ˵ֻǾûбҪλҰĿҪǴöˡ޷ҺҲһףΪ籩֮۵һϳҾ뷨ҶҶҲȷʵǳ
룬ФӦò᲻֪ĳɳƺӰ췶Χɣ
ҵȻ֪ФЦЦǵȵɳӰص˵Ҳǧ֮ˣôʱǵȥҲ١࣬û취֤Ǹʱ顣Զ˵µҪģҪǳѣ˶ѡ
˵ФƺЩԥ;ᣬ˵˵ˣλΪ籩֮۲ϳ˵Ҳûʲôʧ෴һǱ˴˼ʶʱ˵ԹֶͬԸѻ䡭һ֮ٽѻйϷ֣һ
üͷ΢΢һȻѾĶˡ
ȻĶԭһ㣬Ǿ籩֮붯֮СⳡɳŵĶ籩֮۵ĸѾʼܵһ𺦣Ծʱλѩ粿ĹΪ籩֮۵ϳҲûж˷ⲻҪһڲѪϴ
ѷ籩֮ҲˮΪԼ˵ĻôǺͻѻ籩֮ۿ϶ҲҪʩԮ֡һ籩֮۵ʵֻ»أʱǾ˻ѻ籩֮۵δɳҲԶԶڼ֮𣬽ʱҵɳףǼ֮㹻ͿԽ籩֮۳¡
һ˵֮𽫳Ϊ֮Ψһһ鲿䣬˵ϵһǼ֮䵮
뵽һ㣬ͱüΪ˷ˡ
νĹͣûܹס
ֻλ֮ϳФѾ֪ʲôˡֻȴǲλϳˣΪûкλѩ繫ӴˣǲλҰļҵĲǡĸʵΪ㣬ȴżΪǰ׿ԽĿͼʶ֮Ҫ̲ƿصķ籩ֻۣ֮սᱻ
һ㣬Фɲ˵ơ
ͼֻ֮ǽףŸǣ˼ҵФһ׵ʱ򣬾ֱһλƽǿߣʱûλƽǿߵĻФҲ˵׼ԼǷܹź֮˻ϣӶص죬Ϊһλ󹫡
ڸϣФǱȽѩ硣
Ƿ籩֮۲䣬Ҳѩ粿䣬ѩôһˡ
ȻµЩü޵ĻФҲźнף취Ūһ֦˾ˡŪҲؼ֮ӻѻŪ֦ȥ
𣿡ԣһȨ֮Ķˡ
ҪĻҲṩ֧ԮФڶָΪرһչݣǵɳչǶӺ⣬ұ֤ǽһչĹеȨȻΪչһ֣ҲƶķԼ涨оͰۡ
ۣЩʵĺ壬֮زûСۡ˵
ҲǼҵľӡФһ£ԭǳĽʿ͹֣ҿɲ˷ıԴɵģκǿԵġǲԸӦ飬ҲǿҲָǿĻôͲɵˡ
ˡЩڡչһ˵ΪԣҺ֮صĲ佻׵˲٣Ǹ֮ص˻ùݵģȴһûС
Ф˵Ƕһҡ
𣿡ƺΪڷЩˡ
ľһЩͬ˹Ǣ̸ˣϾݣȵ֮顣Фʼ磬Щǰ˵޹ؽҪġͬǰ˵ҪԸҵչ˵ĻôǢ̸صˡ
Ф˴ݿĻδ𸴣˵һ𣿡
ȻԡФ˵ͷⱾͲʲôǿǿͬ⣬Ҳû취


244 ӡ
Ф֪ϼһĿҲȥᡣ
ͰФڲס£ӻرõĹ񡪡ʸ仧ĻƽǿֱӰѷӾ˳˵һһ䣬ŵҪФһ䷿ҲФ˯һݣǷФ¶һεĿ
һͶͲ͹⵹Ǹ
ڼ֮䣬ܿٿ˽顣
һεĻ񣬾˵Ǽ֮ĵδ󼯻ᡣ
νĴ󼯻ᣬָдﵽ׼ڼ֮ϵľ鲿䶼ʸ롣ȻܹʽģȻЩϳһĲ䳤϶ûʸᡣֻΪ˰ȫЩϳȻܹһ˶ǻҲȵĻڿԤδһʱֻ¼֮÷ǳ֡
ΪЩ뼲֮ԶнҪȵвϳִ˵Ҳһ£ȻչһμҵĻ̸ۣȵ۳ҲԺˡ
Ҳû취¡
Ͼǣ֮ϵ˱ҪõЩȥвϳһͬСҲǾȺ֮زĲ֮ͬǻ֮صĲ䣬ˮȺ֧Ĳ䣬ҲֻҪһڵĻͿԽ⡣
εĽ棬ܳɹ𣿡ǰһ᷿ڵľһ䡣
ɹʺܸߡФڣŵȿˣ֮ǰ˵ЩһѺүʲô֦ĿǷǳСǶȻܻܾҷǾүļۿ̫ˡ
ŵһͷͷǵķţФŵһۣûⷽ滹ͦмİ
ٺ١ŵžСд˵⣬ǻһǳЦү̵з
ҿɲн̹ЩФЦһΪɹʸ߲ߵʵܷɹѧĴ
ΪФڿ佱ԼŵЩɵˣ𣿡
ǰŵһۣȻſ˵һڽ֪ѧϽģȻġɹָһ³ɹĸж٣Щʶǿͨȵĵ顢׼ȵ鱨ۺ֤ΪɹʵԵɣôʹһ´űȻɹԡ
Ǹղʵܷɹͳɹ޹ءФӹǵĻȻ󿪿˵Ϊɹȡǵ̬ȣȴȡ¼̬ȣҲǶԷ̬ȡΨһľǰǵķãǶԷǷԸⲻܹģΪҪǵʵ̫ˣǹ˲
ǡ
˳Ȼ¡Фʼ磬˵ɹȷʵܸߡ
ղŻ˵ҡ
˵֮ĺܴ󣬽˶ѡФŵһۣһĿɵϣʸĲƲʮЩһﲻͻѻжȫǿ顣㲻ãѻǱͨ籨ء㼪ЩͲҪˣøʵ
ҽŵ壡ŵ巢飬ŵ塤
ФƳŵһۣȻ֣һȻʵ˵ʲô
ŵ塤㼪ŵش
ФһȻַ¡ŵСˣФѾȫһӦԷʽһǵ͵ļǴ򲻼ǺãõĻŵ巴ȫӣֻʹһŻʵȻФֱǿиģȻҲж˻⣬ΪԼĹϵֻŵһФˡ
λʥλʥĲȷʵ󣬵ڹȴŷǳԵı仯λʥǿѾ͸ϵķˡŵ壬ФĹ۲죬һܹ֮ȫͨĻôԿԽλʥ۷ˮ׼
ˡ뵽һ㣬ФͻȻЩ棬˵ô£
ŵʱҲͬڷЩľ衣
ò˵ڵ̼ȷʵǳտΪЩԼߵľȫǼʥǿߵľ񣬸ǽǵ϶̳ˮ׼ɲһܹġ룬Ҳһλ߱ԵĻƽǿߣֻ¾ͻʥҲ벽֮ң
ֻǣľռɭ־óġܶɭ־֮棬ѡӵ֣Ψһľʯǽ̡ԴʱǸԭĲľƷФȻҲǻеģֻФŵ壬ǵĺĶǴ
Ϊľɭ־ķʦϲֶΡ
ŵֻЩĲɵĿţעûг棬Фʻ󣬾ֽЩľ¡ֻûڣһǣ˼Զ
ԼˣûµġФ˵
ŵ廹û˵ȿ˵ȥϣ򡣡
˵գǾ뿪˷䣬ĿռøΪԡ͡뿪֮ФüͷЩɻ󣺡ҪôֲˣҲ֪ġ
ΪڵĻ˵ڡŵһ٬ģһ˵Լ
ðɡФʼ硣
ֻҪԼϹϵģǼΪ鷳ĴڣЩ˵֮ȫΥ߼ֻ漣½ϵˣƺԴϰΪˣԶ̹Ȼ֮
˵˵ɣô£Фʡ
Ϊ㡣ŵ忪˵
ΪңФЩ㶣ʲô˼
ԼʽʵʵȫԼߵʵҲ˵ʵԽǿܹӵʵսԽ󡣶ʵ޷ȥĻôҵʵ޷Զڵǰ״̬ŵ˵Թף˵ʵ̫ˣܹӳʵȻޡ
ŵĻФ⡣
ͺϷУٻĵȼܳٻ߱һٻʦٻȻλ׿ԳԽٻܹ߱ӳʵսǻٻߵֻϷܹٻŵٻǶλʥǿߣҲǿԱЩٻʵս
Ͼﰬ˹Ҳֻһλ
ԣֻҵʵǿһЩܹҲٻФʵ
ǵġŵ˵ͷҵͷӡҵڣҿԸоҾ޷ٻȻҲܹʹʽܹǲԼ֣սҪһۿ۵ġ
ܹʹԼʵսʲô̶ȣ
ǡ˵ŵ¶˼Ϊ֮ɫڵʵȫʢʱڵ߳ɣֻʹҵҲǴȫʢʱڡ£λʥϮҲܵúǱ˵ҪȡʤҪһɳ˵ѶҲߡ
˵ŵָ֮߰ɫֱֺ֮ܿɫԣʵɣҽӡ


245 ħ
ڵƽԭϣһݵӰǰš
һԣŽһװߣ⻬ͷһ΢ڵĺۼƺڻŵͷ߶ԣӵʵ̫ˣǴƤǵ״̬ǳӪģǹģȴǰÿһǰУȴһһʲôš
һᣬӵѲǸƤǵģǿһ˶ĳӡ
һǳʵӡ
;֮·ĳһģСӪء
Ӫв嶥ɹ˵ʮĴţƤ񣬴ĲԲһƤǸΪѵõħƤҲζЩļֵԲ͡ЩţƤ֮⣬΢СһЩֻˣǿЩȻвͬװΣԶڸõĶ
ӪصΧΧǽ
ЩΧǽ׸ߣľƳɣֵƺħ֮ĶӪ֮ڵΧֵĹߣв촸ȵ֮Ĺߡ׿ԲжĴħùߡ
Ӫ͸¶һԼʮפĿӪء
Ӫشʱڲ塢ѣϻͿ⡣ȼţŵҲζӪصϿգҲ̵ĵ̫ͣûзתˣЩһ涼Ѿ׽ˡ
Ӫسһֹɲš
ƺڻļ󣬿ȴ·Ӫضȥ
һŲ΢΢
һżƤµаͻأĳӪصſڡ
ϰ°һԿɵƤʳ㣬һԸ߹׵ĶͲƤѥ˫ֲƤµĿڴɢһֿϢӪصԵ÷ǳרעı˼¡
ӣ֮ǰ˹׿˵Ĵħ˹
˹ٶ桤˹
Ԩλħİ֮ħ
ǰӪأ˹֮Ż֣ĳӪصſȥ
ӪصĳڲûдţվӪصſھĿӪصڲǵ˹ִӪصΧǽƽеƬʱȴһĨڶ˹ָŽһž졣ֻ첢󣬶Ĩ𻨵˺ҲԲǿö˹üͷĻᶼûС
а硭𡣡
˹ƲƲ죬Ȼ΢΢ʩһȻ𣬽ӪΧΧǽŷһըͬʱдĵ𻨴ЩΧǽľðеΧǽͽӶĵ£һ˲ӪصΧǽͱ֧ˡ
Χ˹һƲƲ죬ñ˹ǼһҪɧˡ
ȻǵֹţǶ˹Ĳû˿߽ͣܿӪأʼÿǲô飬Ķڷŵ÷ǳмĴλ¶ȣеһпΪԾļ
ЩȫֹڰСʱ֮ǰԼĽڳ̶жϡ
˹һεüͷ΢΢𣺡֮ܵｨôһӪأ϶ػ߹ЩһǻҪõа磬Ƭ֮صĺڰĻȻǳӴ󰡡Щػ߼ȻҼ뵽֤Ⱥٿ϶ǿ򣬵ǡΪʲôʧӰأ
ΧһУ˹벻ס
һǰ˹׷ɱͷФų׿ˣһ·׷òײҵ̶뵽Ƭ֮ءȻҲǲ׿˵ڽĸУǰն˹λǿͬʱֵĻ׿˵ʵֻҲû취ӦԵġ
οӪԲֹô֣ܹʹǿһսģ϶ʥǿߵļ𡣵Ȼ϶β룬ʮʥǿߵսҲ塢λλʥǿߡôǿߵĳ֣˹ɲΪ׿ܹˣһ
ͬģôǿƬ֮أҪõа磬֪Ƭ֮ж¡
ǣӪȴȫʧˣӪаҲѾܵһμΪǿҵĳһڶ˹ֻôһƣӪصаͳķѡ£а类˹ôƻֻһЩɿܵ𣬲
˹Ӫ﷭䵹Ȼһһջ
ҵһɫľС
ľеͺأȴһֻĴУ·±˲֪ľеһ
˹ľл򿪣ŵطħ͵סλħıֶΣľеĴ򿪣һһħ׷ױѡľпᣬǶ˹ľȴʮʱ䣬ų׽ľд򿪡
ľһ챦ʯһľ塣龧Χȴ˿˿ƵĻڲϵȼţֻЩ£ľҲʼûбȼļ󣬶ں챦ʯڲŴɫתţɫ˵ĸоһⱻ
֣˹
Ȼһ룬˹ͽľиϣͬʱɫҲǱϮĻһὫһƻڻȴɱţ֤ϮӪصļһﲻƬϵô˹ͫȻһ漴һƬɫĻ棬ȻɫͱˣʬɲλħȻ׿ǼһӪ˶ɱˣ
ڶ˹ǰµЩڻδӪɣҺһĳһȻγʬӵģֻάһѣȻЩڻͳʧˣһĻȴҲö˹֪ڲǰӪ˶ѷʬʽ
ɫĻ棬Ӷ˹ϱһǿֱ
̼䣬ǿ־֮ɨƬ
˹գݺݵҵĸ֪СҰǵ־˺ѣ
Щɨ־˲ԱʱٶʧաҲߵñȽĵùЩһ־ͱ˹λħƺĽ顢ɡЩʸʵ־Ͷǿʧȥһ־֪ʱǵıҲ׻³Ѫɫ쳣Ĳ԰ס
ʱھӪԶһЩλãڲǰŵӰҲͬתͷӪصķ
ѾüΪӯǸƤǵģͷѾ֮ǰһĨëģһͷںïܵĶ̷ֻȴǳģҲΪǳģһ˶ʿΪ֮ۺŮʿΪ֮̾Ҳױ¶ؼߡǼȵȣеļⲿλһĿȻ
˭ڼӣ¾һλʵΪǿսʿ
ʵϣȴһ似ᡣ
ΪǶ˹Ѱŵ׿ˡ
ʬʮǿߵʬ󣬲һ塪ĽǶȶԣ⸱ȷʵġʵϣ׿˶ҲֻƤҶѣΪ֮¿ûʲôѪ⡢֮⣬еֻ׿֮ǰһͷѡ
ʵϣ⸱岢κҪλ
ʬ׿˵Ķŷʬλߴÿһλһ򼸸
񱻳Ϊǿ£ʬλ֪ӵһΪʬǿڰʱм䣬ڽע뵽ĳһʬʱǰӵеһм;飻֮ǰ壬Ҳͨע꣬һʬļ䣬ӵи߳ս
򵥵˵ıǰʵֻʵλѷһЩһ㣬ʬλ֮ûܹΪ֪͸նʵǰ
ңʵԽǿǿߣҲ޷룬Ϊǳǿ־Ҳѷɫµʬ壬֣Ҳֻڿ־ʿˮ׼
Ψһģֻкųǿ¡ܹڽһɱ֮󣬽ȫʬһֶνıڻ˶š
׿˵ʬҲһսħһαħ
ֻαħ;ȴǷǳ㷺ߴԵһ㣬Ϣα졣ʬʩչ׿˵ϢԵõĸıǱأӱֻܽһͨ˶ѡֻҪ׿ҪĻκа֮ħãͬʱҲòηʥ⣬ҲζרŸЩ˺ͽ̻ᣬ޷׿˵ʵݡ
Ψһ㣬ʬĳɳҪһʱ䡣
һɳϣôҲ̽õԼⱩ¶
ܵһһɼΪǿͿµϢԼɨ׿˵΢΢𣺡û뵽ȻҰļһ׷һΪǱ˹߰³ء⵹ţ֮ǰֻǼвٵĲϣһʱŪ˸αװݣ־ͦչҵģôӵĻҾ鷳ˡ
˵׿˱㲻ǵɲƣתǰС
ֻСֹţ֪³ǼһﵽʲôֶΣȻͷħȫ־ĽƣһȵǿˣϢжϣӦжʮװɡںײϣҲֲκκô˵صĴۣܲ滹ǲҪˡ
һ˵ţһǰţ׿˵ĽŲû˿ĳٻߵøˣƺĺͶ˹ײһǹƬϲɨŵ־ܹܵλħ˿Ѿȫ˿񱩵״̬˭ֻ¶Ҫŭ׿˵ϢøСˣ˵ȫޡ
Ϊʩչʬղ˲ٵĲϣһǿһɴеĿĺˡ׿˵Ŀ¶һּ㣬ôһͷħڣҪɱ˰³ǲʵģһ취صʬλˡϧˣǸСŮҵĺܸȤأҪҪǿ°أǾᡣ

λ½ĳ˹һĮȻվţϵɱʵʰĲɢ
ϵɸɾû˿϶ûһκˮĺҲǳƽȡʱŵĳһһεĵʺɫѪҺضִͬܰƬû˻һս֮С
˹ǰͷѾ˺۵ľ˵ˣ㲻ҵĶ֣ҪĶ
һͷ
һͷ߳סβ峤ʮ׵ĺԾ֮ı׼ۣͷҲϹżĴڣΪѾǳӽĹŴĹŴһʮϣ峤򳬹ʮס
ʱͷ߰ľȴԵ÷ǳǱݺύʮҲϳȵľ޴˺ۣѪԲϰڵضȾ죬˵洦ɼˡͺǹһɢõǡ
ͷͫĿߺ֮ɫ
ֻЩڱ˹ԣ塣Ϊʬλʮ֮һκƶеη壬෴ֻŻñ˸еη塣٣˹ʹͷǷŭһĨηͿ־塣
𣡡ųֱ̆һܣһͷ飡ôܲǶ֣
ʵԣҲֻʮ˽׶ѣһĸߵûʲô𡣡˹˵ɫ˲мĳЩʵǿĸߵɵĻ㣬ֻû취ٵʽ磬ǵʵҲһסϣ˫ˮˮ
𣡡ٶȷһƺǱ˹׾ٵĵʵе֡
ϣʵﵽʮ˽ϵǿ߲ûУֻǺ١ʵɾͣҲ鷳ȻҲ²ǲ֪ĴҲһҪء˹ȫ˺ĿţƽǺܿϧټҷˣ
Ƕʮ˽ף㡭
룬ҵ˼ˡ˹ͷǿҵɱͷĿ־֮ɫԣҵʵֹʮ˽ףǶʮס⻹Ϊܵ־ƺͽȻҵллĳֻĽҺһĻҵʵҲֻάʮ˽׶ѡ
˵˹ʼ磬¶˼֮ɫ绹ǲƣʮ׵ʵչǼޡܴͿԱס޵֮ˣĵ˽ˡ˵һ飬ҪĶġϽΨһһͷĻҾӴҲûо
ͷƺ˵ʲôʱһµϢӴ½Ϸ
ܵǿϢͷĻˡ
˹Ҳͬüͷ壺˹ָʲô־ͶѾ籾Դĳܼˣڶ챻ͱˣ
ˣ˹ŭҲӱ˹Ժ
ˣ˹һ£漴˵ʲô˼㲻ѾټΪʲôˣ
ʬ˹ܻغǸϲʬһѾɳˣҲˣ
ʬҪĲϿɲ͡
λǿߣ⻹ʮλҵʥǿߣЩ㹻𣿡
ôҵôĲϣ⼸ߴ۹еĵ̣Ϯһ۹𣿡˹ҲЩ𾪣ܹôǿߣôʵҲѾָʮ˽ϡ
Щزĵļһﶼػ߹ˣ׼һԨĺ֮أֶ׼ˡ˹ߺ޵˵ȫزġҲ֪ЩǿߵĸңǺǣµǼҶҪˡȻڣңҲǸģһ
˵󣬶˹ŭøʢˣΪǹƸǿ
ҡ˹ֻ˵֣ȻתͷԼǰͷٶȿʱѾ쳣䣬е㼱£Ѿûʱˣ㻹ҪάǿЦľϣôҾֻðƳɹˡΪҸղ˾һ⣬Ҳͨ飬ǡʮ֮һ


246 仯
ħ˹ǵŭƳ𣬼漣½гǿ߶ܹĸܵʵʸͶȥһ˿־עȴ࣬Ȼڱ˹ôһŭȺüܵģ͸ˡ
ϵˣɲʲôСˣ΢Ϣһ¾ܹõġ
ӣ漣½Ѿõϼһͱ쳣ˡ
𺳵ģǧԼ۹ʥǶ˹۹
ǰΪǳԵʡܹ۹еط⽨ڶ˹ǿƵʱǳƵı̱״̬Ϊ˹ĺ֮أλаڵƬ֮أƬǧԼ۹ĽԲǧԼ۹ԸԸϣǳɽƬܷΧ
ʵǳãһ쳣ǧԼ۹ġԼйءֻʵ۶Լӳ̶ԽͣǳļֵҲľͱ˻ʵȷԼȨȶԵҪֶΡ
죬ǳ̱ǧԼ۹ӦңҲһαΪһ֧۹ʧȥǳ鱨Ӧ󣬲˹ѾİΧУȫûѾҲ˻ѰһϢʱ齨һȹ̵ĵߣϰǳ鱨Ӧĵ۹Ҳʧȥǳ֮ս֮С
ʥǶ˹۹ʿܲĵ£һרŸӦ½кڰϢļװáҲʿΪʲôÿһڴ½ֶħħĵʱǿԵһʱϸֳҪԭ򡪡ȻܹװøӦĺڰʵϢȻǾ߱һˮ׼С
룬Ҳôﵽʮ̶ֳȡħͯͲʬŮµΪʵݲڴС
ֻװҲֻҳµķΧ޷׼λҲΪʲôʥǶ˹۹֪֡ܿڹڵңȴƫƫ޷׼ȷÿһεΧѾγɵʱλʮ֮һĳԱǿ˳ͻΧʥǶ˹۹ҲٽԵľٶǰڳƣŽܿͶ
ڣħװȴڶ˹ǿҵʱֱӱըˡ
ʮʿŵļԱ
ԣԱЩ˹һ־˵ǿ߶ԣǧԼ۹ʥǶ˹۹ʧء
ЩܹܵҲǣ֮⣬һЩʵѾ㹻ǿ߸֪ȽģҲܹͬܵϢȻָЩ˹ľȽϽļһ
ʱڼ֮Фˡ
˿̣뼲֮ʼټϳ졪༴Ф˵õ죬Ѿȥ˽һڡ
Щ죬Фʱڼ֮ЪϢȻҲǺķɡ
ÿһ˶ԼæµФǣڵռ鱨˽⼲֮˳Żڼ֮ò˵ǣ֮ӢսԴ࣬˺ܶྫͲ֪ѾФ׻
͡ÿ춼Լķ˵뾡ʥƺһͻΪЩ٣Ծ绹رȶеЩɬĵط򵥵˵޷Լʵ˲ҪѵԼܹµ
£ܹ黹£ФҲû˵ʲô࣬ҲǺ͡γΪһħȺ˵γһڵġ
ŵϣˣǰ߸ͲҪʲôѵФ̤ʥ֮ǰŵʵܵõκ˵ָǸǺФ˵ߣФǶָһܹʲôæס֮ĵڶ죬ȥ˲׼ֽ̽ҽĵá
Ȼ̫ϣľٶ壬¸ɲչҲǺ¡
˵˹ǹƱʱһܵıŵ壬Ǻ͹͡Фֻļһ£Ǿôȴǲ
ƺϷʲôءŵ巢ĳԵ÷ǳ˷ܣƣ١
ôˣФΪʵԭ޷ӦӾԴʱЩʵ
ƺһͷʵǳǿĶħˡĬĬĸһ£Ȼſ˵ǸƺǧԼ۹ķ򡣲ֻܸܵһ˿΢ϢƺֻħǳķŭǾô£Ҳ˵á
ȷʵܷŭŵ˵ͷҵʵҲֻΪϵܹ΢һѣҹɢƵֻħԲҲļ𡣷ˣȥٸ˫ʵȫһϣѾܹȡʤĴˡ
ŵĻФȻһ
Ȼ֪ʵ䲻˵֮ؿԺߣǴҲ̫ΣգȻǰǲȥЩһϯ䡣漣½ϣҲܹǱȽ϶ǿߡҪһǣŵȻʵޣս黹ڣ˵λʥǿϮŵҲԸȡһЩʱ䣬˵зΪʤĻᡣ
ڣŵȴ˵ֻ֤ǸܹɢƵĴڿǳǿϵļ
ĴͻȻǡԼ۹ľڣФھ֮࣬ĵҲǶ˼ֺ棬ʵں֪ǧԼ۹ǸʲôŻǵ˿µĴڳݺ֮£ȴҲФֱΪʶѵõĻᡣ
ЩϢҲˣĺ͸׼ģǶѾŪòˣͼ·ɡФһŵǣȻͻȻ˵ǸϽȥ̩׶ȻѸøɵ鶼꣬Ǿ͸ϸǧԼ۹
ȥǧԼ۹һ£Ǳڿǡ
ΪôǿĴڳǲӵ˸ĻᡣФڽ͵ǧԼ۹֮Уд˵ⳡѾβܿͻ˵ЩѾǽٻʲôǿĶħǧԼ۹϶ҳһţǿǵȥǧԼ۹˵ᱻ벻Ҫ鷳УҶ֮ȥǧԼ۹Ǳߵٻ
ô֮ߵô죿ǿʵ
۽ҲºˣʱҲͺ̩׶Ǳ̸ˡФشһʼҾûȵǽ飬̫˷ʱˣǿûôʱܹ˷ѣֻǰѡȥ̩׶֮ҲӦ۳ˣʱֱӸǴ𰸾ˡ
Фô˵ŵҲ˵ͷʾȷʵʡʱķ
ˣȥϣȥҹ͡˳Ǹ˵һ£ΪҪǶ𡣡ŵ˵ͷФֱӿķƻ֮ڲſڼϡ


247 ħͽ
һ΢΢ˮʪͷͷճһһ㡣
ʱǽϵѪɫˣƺԵ쳣ʹࡣ
ӵĳಢôʣȴҲڶȺͻᱻٻԵ÷ǳʣüĿģҲһһۿȥǺײñ˵ĺøСˣܸҵʿŻӭϾνʿţҲҪһЩԳ䵱ݵļһ档
ʵϣӣȷʵһʿŵĳԱ
˵Ӧĳ֧ʿǰԱʥǶ˹۹Ĵʿ֮һʿš
֧ʿŵɲС˵ȫ½Ϊʿš
һ˵ʿŶǾƶȡФʵ֮ʿŶൽӵķ롣Фµɺʿš˹µʥʿԼФĸʿţǱൽӷ룬ӵھӲŻֵĶеȼơ
Ψʿţ˵ʿţʵȴûֵȼƶȡ
˵һ֧ʿţ˵һ֧ʿΪжӶŶӡȻ֧ʿſɲʲôӶ֮ԼǹʥǶ˹۹ָӺͳϽԸһ쳣ڵսƶǶսֻڶԸȽϼֵļһʱŻЭͬսĿԡ
ҲΪ֧ʿŵһЩԣʿ漣½϶зǳĵλ
ֻҪʿŷʲôڰԾļǶڵһʱϸһͬսͨ£ЩҶһϣḺЩʿųԱĿöȵȵȡȻҲһЩȽǿƵĹңߴ۹ܾ֮ЩʿųԱĸԤԴ֧ʿŵȻҲóȻ֣Ҳʹ뿪Ǳȷ쳣¼õ֮ǲŻ뿪
ʿִģžǺƽˡ
ʥǶ˹۹ôôһ֯ҲòϣڶԸħħȵ֮ĺڰ﷽棬ƽˮ׼ҲƽƽġֻƽôˣԲŵ˺ܶҿƽĳԱԼڳʱǶֻɥȺһϽ뿪ʿеӭ
ӣҲһֱܹʿŶеԺ
ʵϣλʥǶ˹ԽΪΪ֧ʿеһԱԺ
ֻЩѾǹȥʽˡ
ȴҲܻص֧ʿŵȥĸĸҲҲܺ档ӸеǳκᣬҲ֪û취£һ˷ŵĻ˵ۼĸĸ
ΪʿһԱȻʥǶ˹۹ĳЩ
ֻʱֶжôĲֻ̣ɵŽһ䡰һ۹ڡҰŽָ̻ʾִһЩ齵Լʱžķ̣һȶΪ˶Լĳͷ
ǵģѾһλߡ
Ѿ˳֮Ӷһλħ
ʥǶ˹۹Ľ嶨ѾһλͷβĶʿʥǶ˹۹ǲһжʿڣһֵģ丸ĸҪܵĴ
λˣ˶˹ָʾʿҴߡ
׿ˡ
ȻѾԼϣΪ֪ԼѾزȥˡʥǶ۹УҲѾѳְĸĸҲܹܵʥǶ۹ѳְʿزߴһͦģȻʥǶ˹۹˷ţҽҲҲܺĸĸ档
Ӷ˹ָʾȡж֮͵һʱҵ»ϳȻеİ»ǿϮ
֮
֮ǰ»ǱӴܣչһϵпʷ֮׷սЩʱʹõֶΣʥǶ۹дһ̿鼶ġڰսҪ졷
ǣֻھЩʱյս֮󣬴ᵽ˹֮ǰ˵Ǿ䡰ĳɳٶȺܿ족жˡΪǰ׷Ű»ᣬ޷ֻܶأǾ죬һ׷ϰ»֮սȴǷ˼ΪϷԵĵ߸ͱ»ɱˣ
ֻħѾɳΪħˡ
ھãԼʱΪֱһ㣬ð»øԼȻʵҲͬо޴ջģҲѾһʵĴǿߣڲж£ҲܹӦԵ˰»ĹΪħ֮ԼּΪĻԼ׽»
ʹж£ĿǰҪǿ»һصġ
֮Ի㱻ɱΪһױԵС⡪ںħּĴڽսУͻɼΪΣˡ
ʱ򣬴Żл˹ǩԼΪ£ѾòˣԴûб˿£Ҳû˱򱬵£ǽȴҲһҹ֮ǰͳ׻ָϡָģҲֻƶѣܷģɾû취һҹ֮ȫָˡ
µľ棬Ҫܰ»
뵽εĿЦһһַˮתζ
ǳСĽΪ֪ͷ֮ǰ׷üΪǱħƬĴڡֻǸĴׯͣһ֮뿪ï֮ܵУǸׯķͨȼʱ»ڷǳŭ״̬С
û˱»̬ˡ
Ϊս԰»ӵһǳȫĹ۲죬ȻͰ˶ֵսԤΪôõ϶֣ǰ»Ǳ˴˶ӵССǿԡǶֿƼΪҵƣֻҪûпʬôһоͲꡣ
׷ɱôõİ»ڴһܹɱĻᣬʱȴһֱҲ»Ȼ񱩡
ڰ»Ŀ񱩣ҲѾϰˡ׷ɱҲÿζ׷Ű»ᣬżмα»ĻᣬŪΪǱ˿ųƬƬɽֱݻ٣ׯѣҲֻǰݷ˻ָȫȻûΪʿһԱʱֱͷŭ
⣬Ƕʿ̬ıĿ֮
ĴȻҲѾһ㣬Ͱ»սĲĴׯ
һʼʱ򾡿ܵѡ̺սҲܲס»̵ĵطܡʧȥ»ټһ֮󣬴ҲһΪߵġ֮󣬴㷢׷ɱ»ĹҲһֱǰʱ˵Сʹþ汻ת
ڣ°»ڴݻٵׯΪҲ԰»ֻҪ̵ĵطͱɱŹ̬״ݻ١ҲһƽֻĴ˿̵ʲô뷨Ǿ˭Ҳ֪ˡ
ڴʱ»ϢȴȻ䳹ʧӰ١
¶һ˿ɻ֮ɫ
Ϊʲô»ͻȻԼϢ֮佻ִ㹻Ļ޷ֶԷټȻҲ»ͬҲܹϡټֻû취ȷλѣЩ찮»ŻὫ̵ĵطȫƻ
ǰǸʿŵʿųô˵ȥͰ»һսڰ»ϣҲԹ޻ڡ
ȡ
ֻǸϢѸ뿪˴ʱĲֻѡתƲɺͰ»һľ롪ܹܵ»ѡԶݣΪ˷ֹʧ»ټԴȻҲֻ׷ȥԻָ֮ǰֻѡ׷ٵȴóȻ¶ټ
Ǻܿ죬֪Ϊʲô»ͻȻϢˡ
ΪʱɼΪǿϢƿն
ϢĸԴǳһ£мΪǿҵĹϢΪʿŵʿȻ֪ϢʥǶ˹۹רʿһһȼʿֻµҲʿʿһʿ
˵ʥǶ˹۹Ĵʿţڽ׼ַ浹Ϊһ¡
߽׼ʥʿ
һʿӵмߵȨޣǼԵʥǶ˹۹һԴλǽڽ̻ʣʥǶ˹۹Ļʵ۶ҪߡˣʥǶ˹۹ҲֻĴʥʿȻλװʹװˣÿһλӵзǳŨʥǶ˹۹ѪͳʵΪǿ᣺Ǵǿߡ
ʥʿ֮µģų
˴֮һλʥʿ֮⣬ʿšʥʿšͥʿŸһλųǵʵĴʥʿ࣬ǴǿߣΨһǲһлѪȻ޷װʹװСǵĻôǷǳҵģʿŵľųĴʥʿڲʹʹװ£Ҳֻͳ˧֮ʥʿܹӮλų
Ĵʿų˾ų֮⣬ųְֻʲô˶ʸΪųġ
٣֮ųְԴ֮ʿųҲͽʤΣ֮һֱ衣ʿŵĸһְҲֻһλʿµİʿųһλǿŵġֻʥʿźͻͥʿ֧ʿŵĸųŲ裬ֻ֧ʿŵսرǿλų̶ֻܴڴġ
˵Ϊ˰չ˻λųʵ϶ԻƼĳԱ
ھų͸ų֮£Ǹʿеʿ
ֻڴ֮ͥʿšʥʿ֧ʿйڡʿһְȷĹƶ⣬ʿûʲôȷĹƶȡ仰˵ʿֻҪʵ㹻ǿʿпܳΪʿ֧ʿŵʿһıͳ˧ʿŵʿûСʿһϾ֧ʿŵĻʽӶųģʽ
ʱƿնǿϢѾԽԽ
һ߸Ű»ϢһСĽǰš
ԼҲѾҪĶȻϣʿײϡܵϢڿٵƶţ²Ӧֳʲôǿĺڰһʿŵļװ׽˲ŻλʿʿųʿǰռصĺڰϢǿǲġ
λʿһ߼һŵʿʵҲ൱λʿˣʿʿһ׼͵ľְż׼ʥ׼ʥжϱ׼Ȼʮôϸ񣬲ҲҪ֮ıԵС
޷ȷλλʿľʵʿŴôãȻҲ֪һЩ֪λʿҰ»鷳ģΪ»ʱ£ʿǸװʱ޷ټֻΪħһ̣ŻᲶ׽Ϣ
ǣڴСĽǰʱȴǷϢƿնӵԼϿʱ˾Ͳˡ
һ̣ٳٶۣҲѾʶԼġ
ôܣüͷ΢΢һ壬һ֮£һֱŵϢҲɱй¶һ˿
ɲǼ䣬ͣڿеͻɽ֮ƳŴɱ
һ̣Ҳ˲Ϣ㽫жһ˲䳹жװڲִ֮ؽλʿĺϻһȻˣҲôѪĵʮסΡ
һȻܹ˵ʿʱĴҲеһͷƤ顣
ʿȷʵʿľȻʥʿ
һ
ˣһͨף׵ųɫĻơֱһɫĳǹǹ⴦ȴǼǹͷаԲǣǵıԵѪɫġ˵ǳǹ˵սС
һװʿһҲİ
˵ʥǶ˹۹˾ûһλİġ
ΪˣǴ֮ʿŵľųҲĴʥʿ֮ף


248 ʹװľ״̬
Щѵһ¿ˮ
Ŀ΢΢ơ
ұһˣͬҲһʥʿױܿ
һͨ׺Ϳ֪²һܹ˵ġ׵ϣеɫĹ⻪ţΧĿƺҲ⻪ת²΢ʥʿһ׵ļ״ǶһصĴɫ磬ϿħƣĴʥʿİĴ֪һ˫ħƣԼԴߵĸһΪٶȡ
һԼһߵļӺԼһеĶǹ
ʥǶ˹۹ֻһλʥʿᴩʹװ
֮
˹̩ʹװΪ쳶ŷ֮
Ĵʥʿ֮ףǴŻ֮ա
ʹװ½û֮һ
֪Щɳ֮ͽʥǶ˹۹ЩʹװܹΪ漣½ߴ۹֮һµЩʹװҲʥǶ˹۹Ϊûĸһ˵̻ᣬӵܹ֮ӵһĹһ߽̻ᣬѾǷǳˣҺͽ̻ӵ
˵ʹװǹһ͵
ʥǶ˹۹ӵеʹװǵ֮ǿװ
յǿ󣬲ֻǱ߱Ϊ϶һЩΪĵط贩ߵЧ֮һǿǿֻڶѣһħʦĻôǿħ
ǿЧҲôһ׵ʵ
ʵϣյĳߣյԶȡܹʹװԵƥȡܹﵽٷ֮ʮϡ˵һյĴǰٷ֮ٵ⣬ĺҲžʮ嵽ʮԸ߶ȣҲʥǶ˹۹İѪһΪ顣
ǣһմߣ˹ޡ̩Ǵﵽ˰ٷ֮ʮߵ϶ȡʷڵһδߵ̶ȡ
ʥǶ˹۹ĻѪһΪֱ֧ǰޡ˹ոա˵ֵǳ֮ǰλ׷ߣֵֿܱߴ۹֮һʥǶ˹۹Ϊ֮ʵ׷ߣȻҲǽ̻Ϊ̣ҲʷϵһȨȨĹҡ
ƲʥǶ˹۹ȨȨ֮Сף̻Ҳòϣֻ֧Ѫ˲ܹԦʹװΪѪԴͷʹװͬ·Ѫһ㣬ֻиԶӦѪ˲ܹʹá
Ҳ˵յļ߶ڰޡ̩Ѫ쳶ļԵ˹̩Ѫ
ǺһյĴ߿ʷԼ¼һ쳶һμͬ쳶ʹװʷļ¼ߣͣ϶ֻаٷ֮ʮģ
֤İٷ֮ʮﲻ
Ҫ֪ʹװ˱ϵ̬֮⣬һԼѪǱܴӶ׷ʹװľ״̬Ҫһ״̬ǰ϶ȱﵽٷ֮ʮûдﵽһ׼Ļ޷ʹװ״̬Ǵﵽٷ֮ʮ˾״̬ܹ֮ʱҲ̫ãҪơĴھ״̬УôԶҲҪﵽٷ֮ʮϡ
ҲΪʲôһֱʥǶ˹۹ǿԭ
ΪһʿЩ˽ò࣬Ҳ١ʱλʥʿĳ֣Ż˴ʧɫȻΪߵڵ˹û취ɫǴϵĲλþɳսʥʿȴܹ̬ܵ仯
˹δյ׷£ĿĽǰжˡ
˹еͬжɫ԰ɫΪϿȥʵɫڻĺɫ·ıҫš⸱ĵһֱǼƶеһȷʵܷж߱ԣһΣյȻϢȴҲڲϵš
ǣж
һĿӽ峤ɫؽǽŰǰ
˹󣬵׵ӵʲôĹܹӶؽֻ˵ж֮߱һ
Ϊյĳߣû˱˹ʹװ͸á˵Щװȷʵӵе̶޵ģ˵ܹô޷顪쳶ضܻһˣ¾ƵĴǿߣҲһܹת磬쳶Żмٶȵ˫ħЧ
ֻ˽֪ĴʹװжҪԵصöˣΪû֪ʹװʲô
˴Լ
жġ˫Ķų˽һӣԱøһ˲ļ£ȴƳĬģʥǶ˹۹Ĵʥʿ֮׵ա˹ⲻܹӵеĶֻҪ㽻жұ֤԰ȫݣ̻Ƽ㡣
ɱųĬδڽӻ˵ʲôǲ֪˵ʲô
жĴɳĬŲڣ˹һ£Ȼٶȿ˵жɲеô򵥡Ҳ֪ѰģⱾٹ⣬õ֤ΪԵֻҪԸ⽻жһص۹ֻҪϸжкܴĿܻ黹㡣
һΣڿˡ
ֻȴǳһַζЦݣĽжĻû취ġ̻ʱµԸ˹ǲ᲻ģǾԲʹװܹ֮֡ʹЩװģǽ̻εˡ
ʶң˹һüͷ˭
˭ҪҪǣ˹Ϊ˵⻰д𣿡ʵ
ʹװҪԣ˽⣬ҿԸǣЩһж֮ϵĻôǼΪµѡ˹δشĻǲһΪģɵĻ˵Խ̻ʱµȻҲĿȻҲǳͽôӦܹ̻ʱµĿԡ
ǺǡһЦ̻ʱµĿԣ̻ʱпԵĻô㵹ǸңΪʲôλʥʿңѵǴŽڶжĴ𣿡
סڣ˹ûпڣһߵȴ̲סĺȵ̻ʴ˵ľߣ㻹ǳͽȴȻɽ̻ʴ˵ľߣҪ֪̻ʴ˿յģ
˹סֹ˵ȥͼתŴ˵ʹװʥǶ˹ĽԵ۹֮𣬱ΪҪռٹ⡣ȻΪͽôӦ⡣ҡʹװֻлѪ˲ܹܹˣôҲ֤ҲǻҳԱ
֮ٹ⣿ЦһҲ͸¶ЩܱҷЦ𣿼ȻҶܹжˣΪҾʲô֪𣿡ֹжգʥʿ쳶ӰУͲǳ֮Ķǵڳ֮֮ǰʱĲ
ˣ˹ŭһһ˿ŭ֮ٹ⣬κǿҲǳͽܹʹжŸĺȰִԲ򡭡
ǱǸءһЦЦǶ˹ĳŵѪҺȲǿνĻҳԱҲʲôͽҾңһλĳ˵ж˶ѡҺ֮иԼԼ֮ǰ˭Ҳ޷סǰĲ
Ļ˹ͫȻһҾ˵Ƴ𣬶һԵҲͬһʱͱ˵ơ˵һΧĿռһɳظУͺǿռƾոıһزϸСƣϸɳʯڵ΢΢΢Ưһ˸߹һ˵ĿƸǲŴȥ
ǿѹ֮£ȻǴжĴҲɵõſסΡ
̤ÿһҲڵһ׵ӡӡ
ߣ˹÷·ܹγˮǿҵ֮£¶һǰδеǿƣû뵽жȻ˵ϣΪ˲ٹܻҳֻܽնɱڴˣ
һͷҪǿα˵ôûʡ
ǲȴ˵꣬쳶Ѿ˽
׿൱װףȴȫӰ졣
ֻԼٶȳ嵽˴ǰһ߸ߵϾ͸ͨСԲûʲôһģȻһܻ˦
ܻսʿǵһֳֶΣĿʹСͶ˵һιһζݵѣЧ
֮£ܻɾͲǳȥˣǳŴȫȥֻҪʵĻǿʵ˺жӻڱһķֱӱĳˣҲܵӰʧȥƽ⡣
ĹҲԶֹˡ
ӳܻͬʱֽŵĳǹҲܵı淢֮ͬҰĴ̻
һֹʽΪսɡĵᱻŵעǻᾡܵıһʵľ룬ڻᱻܵĶܻСȻͻܵµĵڶعܻӿնԷͼչʱǾͲòִٵӦĵڶιˡ
⻹ĶӵпٷӦǰ
ʵϣľ˶ᱻǱܵµĶǹֱ̻ӱ
ȻǴжͬȼǿߣȻΪԼһĿֻʹֲòִӦĶǹ̻һȻͻ·֮УսҲᱻƿأʱֻҪ˹ѰһʵĻᣬôǾͱȻԽ¡
ǣ̴þȴǸ
ȻЩľϾĴʥʿ׹˴ʮ꣬ʱ˴˳Ϊ˵ˣȻҲšֽţҲͰ֮ǰ˴˵ĶźͶԻʧӰ٣˵ʱĴҲھܰ»ݲ¿ٳɳǿߡ
Եǰ־ǶܻͶǹ̻ʱȴ붼ûʶĻӽ
ǱͬŰһ޴ؽĺݺնϣȻŷһǿҵײ죬һɼΪǿȻΧϰ׵ݻٵͬǸɺĻĵء
ǿҵײҲȻս˫Ԥϡ
Ϊڴһ֮£δֵ´ؽһ棬õѾ׼̳һǹҲһ±ӲĴϡȻҲûʶԼһȻǺͰ»սҲӵ˼Ϊٵսܣ˵ͬʱͺԥļӽ
һϷ·֮Уս౻ƿء
Ѿ֧Ԯ׼˹һĻʱͫȻһ漴ʶǰж˺ʹװж϶ȾԳٷ֮ʮ£жܷӳȻԶ쳶֮ϣ쳶жҲɵסʹװԽѹơ
һ㣬˹Ҳԥ͸ųȥǱꪵĳǹ̶ͦʹؽײһס˽ĳعһ룬˹ʹ˱˴˵ס֮󣬴һ޷˵Ļӽ
һΣ˹üͷѾˣΪͨһεĽ棬֪ж϶Զֹٷ֮ʮǴﵽ˾˵İٷ֮ʮ壡
ԵٶȻӽʱ˹δǹǷһŭ֮һɫĹâ˲ϱֱնȾ޺ɫ
ҲǿƵı֮£ý󣬲סΡÿĹʱ֪˹ֱӿʹװ״̬ı֡뵽һ㣬ȻһΪ˹ֵĻӦòһս״̬ģʽΪԶһҪĻҲʵʥʿͷˡ
Ǵȴû뵽˹Ȼôˣ
֮£Ҳܿʹװľģʽ
̼䣬һɫĹҲų𣬽նȾɫ˹޺ɫ໥ƲȾɫ
ͬʱʧ֮˹ʹ˵ʹװҲ˼ı仯
յı֣ԭͷϳ˺ɫգͺһͷɫͷһ׵ı󴦣Ǹֳȫɻ۶ɵһԾ޴ɫԹ׳ÿһȶ³ƬĽɫԡ䳤ǹǹ⣬Ҳͬı̬ԭꪱƽһУҺɫȼš
żΪԵ̬仯жû̫Ե̬仯ֻɫøж߻һ׸ߡƺƳɵľ޴ơϵؽڽҲϺɫҽİɫճڽȼš
⣬պжľ״̬
˫ھ״̬ͬʱ˹ĵһγȥ
ΪжɢŨϢ˹֮ϣҲζж϶Զ˹֮ϣޱȽӽ״̬
ʣǰٷ֮ʮŵ϶ȣ


249 ֮
һ貵Ĺ⻪ҫ𣬼ŷԲ
ǿ֮սɢ½ֻǰٷ֮һĳ̶ȣҲԷο˹ʹ˻ǽʹװսǱƻԾ͸˵ˡ
ԵЩ޲
ĽҲƼʡ
ΪͬѪֵܣĽģȻø磬˹ʣȻڴжλϡ
ʥǶ˹۹˵ǽȨ۹ǹϵĵ۹ȴҲԼĵ̺磺ǲ䣬ǼΪƳʿʥǶ˹۹ӵд½ʿ
ԸղŽս񣬴ûԱţΪڳʿʥǶ˹˿ֱǼΪҰΪ
ƫƫλҰˣȴǵõжĳϣҺжƥȸǸߴٷ֮ʮš
ʵüֱҪˡ֪Υʿ񣬿ȴҲ޷ֹӡ
ʵϣǴԱţȴ
Ϊ֣ʥǶ˹۹֮УԱŵĻôȻΪһֻҪʥǶ˹۹׷ѰȥôȻۼƵˡȻ̬Ѿ˼ת䣬˵ǴﵽѪĳ̶ȣǶڼˣһӻҲ겻᳹׶ϡ
ԣǲ룬ǲҡ
ˣ˫սСʱˣ˹ɲ֪ж˭
ŷԲǿ⽥ϨʱӳģѱΪƽذɫĵءԭƬ֮ϵֲ֮֡ǰ»ƻĴׯַǿ֮³ʧΨƬزδʧֻʧȥһеˮֶ֡ѡ
Ȼдʮ׵ء˿ⷽԲһӡ
֮УӰǧ׵š
ǴʱλӦڰУĵʮ׵ĸ߶ȡ
˹ǶԽɫĹʱѲղţɫҪ࣬ͷ췢գҲɵ죬˵ǱǹϵɫˡЩѲҺ̬ţΪڸɺԵʴӶɿ顣
۴ķ˵ܹԿó˹ʱԵüΪƣ
ڿƣ˹ԣҪԵ÷ǳǱˡ
Ȼϵʹװûκ𣬿ǻŵ޴ƣʱȴҲֻʣһѣһϻƣۿŹҲֻٵסһιϵǱ޽Ҳ˹ö٣˵ȼŵĻʱǼϨĻ磬ʱʱҰɫҲѳ޹⡣
Ҳòϣȷʵǿ˹Ŀ쳣䣬ǳϰʿȴҲɰŷȣٷ֮ʮŵ϶ȣȷʵ׸ıơҵʹװʹĻֻ¾ӵкһ϶ȣҲĶ֡
΢΢ƽһҵĺʵɲ˹˵ǰɡһεĽսڳףպųǿʹװǿЦģṩӵмΪ˵ıսսʼȫ־ݵһܲſмܵס˹ĽϾٶʵ̫ˣҲ͵ս༫Ϊ٣ǿҲԶ˵
ڴ˽£ǸһһܱѵĽӦҸ˹ٶȡֻȻˣҲֻάס˲ܶѣҪʤĻԾ޻ᡣ⻹ΪжԶȴﵽٷ֮ʮţ˲ܹжһб仯ﵽĳ̶ȣǺ˹һֻаٷ֮ʮߵĻֻͱ˹ˡ
ֻǴȴǲ֪µһĻ˹ȴǼΪľˡ˹û˵󻰣ȷʵѾǿ˲˼ĳ̶ȡ˲֪ȴǺղǵסԲ貽Чкųǿɱеļܡ
һеĽȴδж׻ܣֻһһܵĴۡ

һ˿âһţһٵĴӿֱ׹䣬һĸ߶֮ȻŴȥٶȼ죬쳶ٶϵƣڳŴȥһ˲䣬ȻһԲˡͻٰļٶȳŴһ͹
˹ʹھʹװ֮ʵȷʵ󶼲УΪʹװѵһ̣˵ʵͱӲ׼Ǵﵽ˽ӽǿߵǸΡεսս໹ǿȶԶһ˵Ȼʲô˶ֺܹġ
ڵһʱ˵սΧ֮⣬ʱȷʵҲмֺԼΪ
ڣ
˹Ǵ˶Ѿǽȫĳ̶ȣʹװľ״̬ȻҲ޷άֶáֽڽƣ£˹ǴʵȻۿۣһһʼûж֡ɱսȻѹյһݡ
ľ룬ȫʩΪ֮£ҲͲ¡ĸ֪ں֪ĲӦʱʹľ뼸ֻвףٶȿ±˵һˣһ˲ͿԵִǰ䳹¡
ȻҪִĹҲûа취ġ
һܱȫܴʶݣֻҪ΢΢һ滤ܱ˲䰴մָʾжҲ֮ǰԵס˹ϵķԭ򡣿ڣǲƣҲֻٵסһι£ô϶ƵסĽΪԼȡһӦʱ䡣
ǣΪĴʥʿ֮׵˹ȴҲڴʱ
Ķܼ򵥣ǳǱնĳǹŴʱûпκι似ֻǾǹƽ̶ѡ֮£ȴ̺żΪµ˹ǽȫ۵һǹ֮£ֻҪеĻ¾ǴҪˡ
Ȩ֮£ϵľѡһȥֵ˹һĹվҲֻѡӲʱڶԼжļԶȿԻסһֱӱ˴׵İǿ
ʹװҲǷߣҪҲҪߵľһƣһ̶ȵĻôȻ޷άʹװʹãȻҲͻ̬
Դ쳶ȫһеĶѾӦֻĿһֶܻǹ
ǣ
ڴʱ
һտɫĻȴȻӴ౬ǿҵıը˲ͽ˸ԶλáͬʱӲı˹ҲڱصõһգΪضմȾЩɫĻ棬ò취Ϩ
һⱾǶԴγɵΧɱ֮ƣʹ˱ơ
ɳȥĴҲһǿĻ£ֹס˵ɵͷֻͷ㣬˻ڵϳ׳İֹۡסɵɵͷ󣬵վκоһִֻԼĺ뿪
عͷȴǿһ벻˾ôͻأĳˡ
㣡
һȴֹǴ˹
ЩȻתͷ˹λʥʿ˾ܿģҲܹʱľ㵡
ͷҵĴˡ
վڴģǱˣǡþǺʹ׷ɱ֮õİ»
ħߡ»
ʱİ»δָħ̬˵̬ôվţŵܹǷļ⣬°ҲһЩõĺɫ㣬㡣ߴֻһװң׸ߵĴҪһͷǿɢƣȴû˻ıȴ
»Ǵ㵵ɫҲԵЩŭ
Ȼ˹δܿɫֻͨʱɢж
ʥǶ˹ʥʿ»ƽȴһֳζҲıʡӦ˰ɣһζ׷ɱңҪһа񣬵ͷĽɲûжá
׷ɱ㲢Ҫа񡣡˵˵⻰ʱûȥ»ѾԶ˹ֻǺĳһԼұԼ˶ѡ
»ÿɷʼ磬ƺǶһȤûС
û뵽λʥʿ˾ȻΥʿ񡣡һȻ󷢳һĳ
ⲻھûʲôΥΥ˹شʼֻΪ;ĶʿѡڣȻħᡭڵ㣬к𣿡
ǡ»һЦ˵úʿͲ˶ѡʥǶ˹˵Уǽвӳ֮ٵĴڶΪû͵Ļֻȫ½սˡαذԼ˵ôûʣǿЦ
ס죡Ű»ŭȵҲ
٣Ϊˣɲôɵ͵Ϯڶѣкβġ
Ըˣɣ˹˵ж֮ҫ˿Դģ죬ƱҪ£ģҲᵱ͸ɱģһὫѺص۹ɲþ˵˹Ҳͬתͷ򰮵»˵Ǵ֮ٶԸġڵҲʡѲʱ䡭ֻǣûôõĴˣһڴ˽㳹׸ɱ
˹Ļ»һЦЦԵ쳣Ŀ֮ΪߣɲҳΪħءһȺ֪ˣԼС֪Ҳڴ˴ʴʡһԱλ׷ɱ֮õʿء
һҪллĿ佱ˡ˵
˵»˵ҪҪһΣһ֮ҪԸ˿ɲס
㲻ҲһһұץסȻ鷳ĻҲѲ˵İɡ
»ÿɷ񣺡ôĴأ
Ҳá˵УҺ죬ôΪβһء


250 ֮صĺĽ
漣½ϣٲȻһƬ֮
֮صϱߣǧԼ۹ĽڣгĿɲƲɢţǹϢ֮ǿѾԶܳܵı׼漣½Щ˶ǿֱϢ׷ѡװ֪ͬģڽӽ½ĽأҲһǿϢӿͬһɼΪǿĻϢֻϢȴһˣĸ˵ƽϡ
ǲô˵վҲ嵽ܶǿߡ
һ˷漣½ңôͻţЩͼһˮļһһڼ۵ҰļҡıԼңܹµж٣ȴһ˭Ҳ޷֪Ľ
ǲδľΣ֮һ֧ᶨƵļǰš
֧ˣһ˹ˡߵǶԵЩ⣬аһԼڵʵʵħᡢһλ̻ʥŮһɢſħŮħħʦԼһλֲԱˡ
ˣȻФ͡ϣԼŵˡ
Ϊ֮ФǳĶֻǰĳЩԹɣԲ䲢ҪٿȫĻֲܹ̽ФΪڸܵ쳣󣬱ǽ֮صĿģȻڼ֮ɵȡ
ФǺԼãǴ䷵ʱȻٴ;˴ʱϣܹջһϢһ㣬ǿЦ˵ϣˡȻڻĽûбֹ̫롣
Ҳѹ֡
Ͼѻ֮ȺΪǿʢģΪĺǴĻҾ顣
ڻҾ˵ܹ࣬ȺڲɵģǡҾǰĽסһ˵ڶص׵İ飬ڵرϵĻҾڰɱɺõεս鷽治̫óҲΪˡҰ˵ߵñȽϽԵʣǵսԵ÷ǳĺţ͵ǳɱŹȼ⣬ƫ͡ͱսԵøɫ
Ϊ̫֫ˣԻҾҲ˹ħѧ֪ʶ˵ϹİԪħǵ³ǶһҲóʯ˵ħ˵ǻҾͻҰߵ̫һ츳
ҲΪҾڽս͹ӵнڵǿƣԻҾսĿõġΪ֮صĻҾĿеʥأѻȻǾ£˼֮еĻҾ顪֮˵ǼΪһСֻҾڷ籩֮۲䡣
ΪϵУۺʵڷ籩֮۲ûҺڶ֮ǰļ֮䣬ͻѻ䱬κսͷҲǿġФģǼ֮ϳٶΪʲôô׳󼲷֮˼뷨͸ȲҪ׳չһġ
ԣ뿪֮ʱһĨЦФֻļ򣬲δ˵ʲô
Ҳֻس̵ʱܹһϢȻФʵҲδ̫Ļ롣Ϊϳ̫ı⣬˵֮ÿƶڲϲ仯֮ء
Ӽ֮뿪֮ٶǰԼĪµĹ⾰ʽ֮صĺ
ƬҪḻĵط
ܹ֮ؼΪľȻ̫󣬴ҲһƬСֵӣӳɳģҲʮķ̶ȣһдΪʩۼԣƬ˹ģҲֻЩһϯĴ䣬Щ
Ƭ֣ҲζФѾʽһϯĽ
Ƿরľ䲻ͬһϯĽҪԵð࣬û̫ĽŵգФûпκѲ߲ӡ֮һϯĵΪеܹ뵽ֵؽκѲ߽߱ΪǶࡪϾһϯĽ֮Ƕϯжϯ䶼סĴôս϶ӵȫ֮ˣʱ϶ȫսˣĻҪʲô߽Ѳӡ
Զֺȴʽ뷨ФҲǲ⡣ǿǵ֮صĵ򼫹㣬ֻǼ򵥵ı߽Ѳ߾ҪղȵĹ⾰⻹ָڵĹ̶Ѳ֮صվżĲͬ
ФչֻҪ֮ͨصϿѵؽһҪĻôͿԳ׶ס֮ʲô򣬶޷ƿҪķͼӡͬ˹Ҫ޵ҪȵȣڵԭΪˡ֮ûʲôյأȫһƽĵΣٴҪ޷𵽼ӺͷãҲֻ˺սı߷Ѳˡ
һϯλô֮صĺĵشҪﱾͲһ׵飬ֺ˷ȥŴѲأ
ŵ崵ſһǰţһΧĻŨȥЦݣȻ羫ʰ
ǵ˶ЩĿŵ塣
˵ŵԳФļ廤ͨʱĹ۲죬ǷӦٶ۵Ĺ͡һЩǳΥ͵ĵطŵ˸ָĺ棬ܳʶ̻ڼϣںܶòٻĶȴֳΥĺã
ǴðһЩŹִʻ㣬ʲô׾޳桢ٺϻȵЩδŵ˵ǲ֪ˣФҲͬһãȻФ֪ǲܴϵġԣ֪ŵФ֮⣬˶ŵ嶼˺档
ǣЩФɢ֮ܵʲôطȥˡ
ܿȥһλ档ǼȻǰһλ棬λģ
Щ˼Ϊĵط˵ˣФǳ棬ΪļǵãڹŵһǴʺŵġζţŵ岢Ŀǰ֪κһ壬ȫһģһҲʵԲ²ľ徿ʲô
Ҫ˵ʲôֵĻҾֱڵϴФһ۹͡Ũɻ֮ɫĵͨԼŵ崫֪ǸռԸλĴڣøעŵ㣬ҿɲٸһ˵ǣΪ鷳
ŵƲƲ죬ȻΣФλĲʲôϾФƿȨ
ͺЩദФڲϵ˽ŵһŵҲڿٵӦ硪ȷʵλˣڵǸλûʲô̫ӦǱȽɵġֻܶϰһʱ֮ȴǸĲһյĿռﱻôãʱڵؼյȻ༤
ȻФҪֵ͵ȻҲһת󣬾͸Լһ˵ǣʵڱǸҵѰүټʱҲʹһЩôʵ£ӦÿģϾҲΪ桭
͡ŵļ磬һͬ飺ҿ⡣
ллŵһŹ֣͡¶һǳĵЦգþ֪Էһ˵Ĺ͡ҲɵФеһ۾սҵү֮ǰһοʹʱһռ壬һյĵطʮꡭҶҪˣ˵ŵһתͷФȻż˵Ϊ˼үһĻΣллأҵ΢Ըջǵʵ֣ľԼ޺ˡ
ǿϣΪͬ˵ҵĻҿ϶ܲ˵ģȫ޷Ⱑ
һֱصǣҲɵ¶֮ͬɫФԺͲҪ۸ˣ㿴ôġ
˶ŵȥ۽Ǽһᣬ˭Ҳ£¶һԵõЦݣмζ
ФһһΪóľϷŵĴڣֱǡϷȫݼĵ䷶ŵһγɹǵɻФҲòЩﲻ̫ãһȻǳԼòơ
һ㣬ФǰҲ޷Ტۡ
ϾóĽֻαװѣŵóĿɾͲαװֱ湦ˣԷǳİһҪݵĽɫһ㣬žᱻΪߵҪԭ֮һ
ŵôһ֮󣬶Ī˲٣ʼŵ̸߲ܰĶܻ𳵣ФɵһҡͷԣΪ˵л;κϸú˼Ǵʱ˿˵ȴƫƫܹ˶š
ףŵڽԼ֪ĸðվʱ½һȴǷһףˡ


251 ŵ
ŵĻ˽һ㶣ȻǸûз˽ӽһ㡣
Ǻ͹͡˶һۺ󣬶ܹ˴еľȡ
Ϊʥǿ֮ǵĸ֪ȻǱ˲٣µĻδȥ־裬ǷԲ׵ڸͲǵĸ֪ȻʱҲһƽĵΣ˵ˣǧֻҪ˼֣Ͳùǣʱǵĸ֪֮лҰΧڣûκڡ
ŵȴƫƫڴʱ˵˽ӽȻǸеһȡ
˵Ŀ⣬ɵ˴ʱλǵǰǴİ׿֡
Ψһܹ˵ĸ֪һܹ޷һƽ߷ΧĿģֻƬ˹֡ʱŵ壬Ǻ͹͡˵ĿҲ˴˴ҽ֪չȥ紥ǰ̽Ƭ֮С
ФʥǿߣȻûǿֶ̽ΣȴҲŲַͬ̽
ʵ֮£ܿͲ˱仯ʱӳĲ֡ԭȾ󣬶֮ɵĴ硣ֻҪκ嶼ùʵ֮۵⣬Щ֮ɢŴС͹̶ҲϿжϳһ˵ʵǿ
ֻФٶҪΪʵ̫ˡ
ĽЧʵ֮ۿɲǰĵģʵڹ۲ʱÿһ붼Фɴľ񸺵ǿȺ;Ҳֻάʮ룬Ȼ뾫ĵľͷʹ״̬˴ʱФ뿪صĽ࣬Ҳж϶ֵǿֻǷѡ
ԿĽʵ֮۵ФֻɨһֵĻرա
ʱϵɫǡ͡졣
ɺܼ򵥣ǲδκļ
ˣ˵Ŀⲻɵŵ塣
ŵȴһеǰһ㶼ûȥ֣˵ĿҲɵ˿һǰ
˹֮󣬳ȴ˹ĳĬС
Ϊûκ˳֣СﶼûһֻеֻФɵһĴվšֻŵֵЩ죬ʵȴӹɵģ˲ûȥֳֻĬȴ˱ѹһٴеľģȻǸ˵ľ
ôãǲ𣿡ŵЦһһֽԸĽүɷĽһأ
Фû˵ʲôֱӾͽھӽָ˳Ȼ󶪸ŵ塣
ֻŵֽӹ֮΢΢һȴ̼£һƯĽУͣŵӽʱĲӰЩӰֻͣһСؽĲ֣һɫĻڿաһŵ˵óһֻ»ЩǫģΪФû⣬ҪŵýӰ󻯻ͣУɾͲʲô˶ܹóˡ
֮󣬾ͼŵͻȻһ˾ӳʮԶľ룬ͷһֱ
ɲǼ䣬һԲĺɫâֱӹᴩ䣬סŵǰԲʮ׵Ũҵĺɫâ䣬֮ȻըϸСĺɫ߱ߣضʱϸѺۡЩѺݺύһҲ׹֮ɢʱγɵƣǽŰ޵ء
˵һμŵĳ֡
˳ԵĹֶΣҲù͡Ƕŵʵ˲һ̵֪
˵ʥǿߵĳ֣Ǿмǿƻԣ˵ֻôһʮ׷Χĺɫ֮ǰԸħͯʱҰʽĺը͸𺳡νп֡пŵԹ͡˵һ۱㿴ѧʣǹԶˡ
һ֮ŵüͷȴ΢һ£ƺǶԼһе⡣
˲ŵФȴǷǳ˽⡣
ڽͶԣһֵǿý԰ٱġФĺھĿǰֻǰƷԲδʲô֮ΨһҪ˵ľǽأһФĹƫһЩֻڻӶʱԿƴݽʵϺܶʱսФҲн֮ѹƵ˵á
ŵ壬ҲԼĹñֻФʵĿǰӡ޷ʹáУֻФýģŵʩչ¶һֵĻôȻֻܸФ轣һĻȻФĽŵĹñԶĻŵҲ¶ɫ
ߡ΢üͷܿչŵɫתϷʣߣ
䣬һֱء
磬һҲһ塣
źھĴ룬һɫĽâ˲¡ض𣬳ǰֱӾɫĵ绡âǰ壬ϵĽݳһɫڵ궯šԭҰҲϡɼĳ֮£֧еĲݵضý
ŵһʢǰâһӰƺҲ޷ܣЩҵȻһŲȥҴҶŵزǰŵĺɫ
Ӱ͡ǡФҲ¶֮ɫ
û뵽ȻǱڵصףһȻǶ޴ӷ֣Ǳɿ·ͬСɡŵڣֻҪԷɱĵĻȻФ˵ʵҲֻ»һˡ
뵽ФͻȻŵ֮ǰڽԼʱƺҲἰԼó֮⣬óǱɱ֮ȻҲͨЩɱ׷ֶΡʱӦŵͻȻʲô쳣֮Ӷžڵص׵ɱ֡
ܹŵнֻʵӦҲǲ
ˣФתͷһƣȻŷԼƺЩڸ߹ˡ
˻ǿ߲٣ʵȴҲֻλƽλʥ֮׼ʥֻ»Щࡣܹ֮ŵι˵һŵĿƲ׼֮⣬ڶӦŵֵĽ
ΪʱǱӰжദ˵˺ѺۼԵѪ߰ߣ϶ȴû˼Ҫ˵û˼Ҫ˵ŵرЩҪλ˲ӰԵ쳣Ǳ֮ʣȴûΣ˲ŵжܣĻֻ¸ղǵâؾԽ˺ѳƬˡ
Ҫ֪γ֣ŵȴûչֻŽѹš
ʱӰѾ¶ΣФ˵ǰܣǾͲˡ
ȹ֣͡ŵȴһĳ֡û˿ŵôƶģ쳣ͻأĳӰı󡣿ЦȴȻ֪һ㣬βŸոŵأվΣһĶѸתȻԶФˡ
ŸһתȻĿŵŽߵľһ΢ЦĶԼ˵ЦΪĴкȥѽ
£ŵôһԺԱôţܿЦգһǳ˷ܺͼ顣ڴʱ˿̡˾֮£ĵùֻпֻźļ£ȫȻûһ˿кˬпԣΪŵʻ֮ͱһʽļС
ŵƲƲ죬ܲŵС
˵գҲ˵κξٶŵźھʵ˵Ӱʱͽ÷ڰתʮȦʮתصˤФǰˤڵʱѾʧȥƽУܻЩ΢𵴣ʮȴʼվֳͼȶҲֻܳʴ͵ڵϣȻڵĴŴ
һ̣˲ܹ˵Ŀ
ǰˣȻһˣòҲͶʮӣ֮ФƺôһꡣȻǼ̳֮еĴǴ˻һҰˣԿòȻǲеģֻòĻҲмϸУܷҰ˶ڡӢĶ塣
ᣬùɲÿ
Ϊŵϸ˺ۣкɫҫţЩŵĽܹ˶ȫܿҪĹŵֶҲ˵һǶô׼Ŀ
ү㽣ŵһЦ˵һ߽ھ׻صФС
ФҲ˵ʲôӹ㽫ھͬʱĿҲ䵽˵ӵϡ
֮أФ˽Ȼ࣬Ҳ٣ֻȴ̳͹ٷĽԼҵĴУҲ֮¼ࡣһ漰һЩΪ鱨ʱФԲ̫óˣͲ֪ǰǱֶξǳĸְҵġ
һԿ϶ǣѾĽô˿֮ǰǱͼ͵ϮˣȻ䡣Фǰ䣬Ϊ˺̩׶̸һʽףΪͬɲΪɼܣԶǽԼ˶ɵ˵ˣФȴҲֻܽκá
Фʾ£ϣǰʩչֻǼ򵥵ʩţͳκҰ˵ƣ֮ĺ֢Ҳȫκá
һָжҰ˱һͦķ
ֻжʵЩ̫ˡ
µ϶ѡФ˵ľ롣ٲҲӦҶѡһָΪЭķʽֳĬһƫƫѡΪķֶΡЮʣҺģȻѡФΪʡ
ǽȻǿ֪ġ
ûüФЮסѾФ˲ھűϺݺݵȥڱѪ쭵ľʹ£ùҲҰˣһ˿϶ֱӾʹιȥˣӲűһҡͷǱϵǿҾʹѣΣµơ
ˣФʵ
ҰȻФ˵ʲôʹҡҡͷ
Ю𣿡Фʡ
ҰҡͷѪѾ͸ָ˳
СФЦһǵ֮صĿģһϣ򽫶Էκá
һΣҰ˾ҲҶˡڵѾ侲ˣҲԵĿФ֮ľ޴࣬ɾĲֲܹģϾΪĲصطɱƽ⣬ĻͶԷսԣֻǰڳһԱģ˿Ķ
ˣФһȻ΢󣬱ֿϵͳԴģ棬Ϊ֮صҰ
һΣФĻԼıǣıӺˣ˺ҲȬˣ¶˼Ϊ֮ɫȻصĵ˵ͷǵģˡҡҡ
ˡФ˰ֹ֣˶Է֪ǼʲôԭЩ͵Ļ̩׶ģ㷽Ļʹ·ɡ
ϳҰ¶ЩãȻȻֱ˼άûܴ򡢷֮ѳ
ˡŵͻȻ˵
˵Ŀһ˵棬ֻǿûŵļФֻʵĸλã
ȴŵһεָһȻ˱㿴ʮԼٶȷɱЩɢϢЩһʵɲʮλʥǿߣ㾡и߶ս˰


252 յФ
һϯͶϯ֮䣬һ޷Խǵ
ʵϣֹһϯͶϯ䣬κһϯ֮䶼һȴǿǵֻҪܹɹǵôͱʾһʰķԾҪϣȴͿԽ⣬Ҫջ۵ĵ֮⣬ҪһĻղпܿϣһϯΡ
Ʋġϯ֮Щ࣬һϯͶϯ֮Ĳڶǿߵʺ
󲻿֪֮أҲʮһϯ䡣սǿ̶ȶԣһϯЩһ£ʮһϯֵĻһ۹սҪǿἸϾÿһϯ䶼һλǿ򡪡½һϯ䡣
ǵ̣Ҫջ۲γɵģԶһ֮
ֻ½һϯ֮λ䣬ʵ͵ҲҪϯǿöࡣҪ֪ƲϯĶԶԣȺʶ۵֮Ⱥνǿϯ䣬Ⱥȫ嶯ԱĻ޷óһλʥǿߣҲܹճʮλλʥǿߡ
ոսΪһϯ䲻õ䣬ʱɳʮλʥǿǰЩֻλʥѣҲܹóĵжôǿ
͡ˣһٴеģ
ȻӵǿѪ͡ҲԶһλʥǿܹ⣬ټϣ֧ԮҲֻܶԸλλʥǵļˡŵſԶԸλФѺھĻԶԸλһФսҲҪ½٣ֳֺھԶԸһλûʲô
Ф󣬶ԷҲɻλλʥĿսһȫФˡ
Կʮλʥǿߵĳ֣ФƲƲ죺ʢĳء
Ф˵ĳ֣ЩȻҲЩ𾪵ģھФԼĪϰ׵λʱڰУٽӽ
װơФڰУһƲƲ졣
ʥϵǿߣ˵Ѿ߱Ҫάסյ״̬ҪĵҲͣ˵ʮһ·ƿնֻдﵽλʥ򣬶ڹƿأʼӴ֮ʱܹƿնǸս
ˣλʥǿߵսҲǻڴ֮ϣʲôΪλʥǿѡ񸡿ջƿնУֻΪһԼʵλ׶ѣͬФʱԵһΪװơλʥǿΪʲôѡ񸡿սΪ֮սʺϽȫλʽսλʥǿߵĸսʵҲǶһԡ
ƺǿФ˵˲δ׶˫֮Ȼ˶ݵĶźͳĬ
һĻФһľЦȻŵ˵һ䡣
Щ鲻ԸǿФľ֣ŵ͸𣬲ɢλʥǿߵĻơһӣʱöԷʮλλʥǿ߸еһңȻûԤϵФ˾Ȼһλλʥǿߡ¸ղŵֵƾ;ЩˣҲδܵƵǿ
Ҽү˵ˣ˵ɣһֱҲǼ׵£װģΪȽʺЩϲװǻƵļһʺЩӵĺú
ŵԻȻȵһɾͲС·Բ֮ڶܹ塣⻰һ˵꣬ŵҲ͵һʱص棬һҲԸ˷ڿյǻˣŵλλʥǿ߶̬Ҳͽ䵽棬¶֮ɫ
ָ壬Ǻʱѧġ
ʱֶǱսģźսԽԽңǣĹģǿ߶˺üΣָͲٽֻǵսˣǿʼ漰սò֡սݱ䣬ʥǿҲٽֻڿսʱյ壬ʱҲȺ֮н͵ϮԵǿϮ
ò˵սѧ棬֮ص˶ӵеľ޴ơǵѧϰȺ͹ⷽķɢ˼άҪ˿졣ȻҲкܴĿΪ֮ط̫ˣܵǾǧսȡõĳɾͺͽȾͱüΪˡ
֮ΧЩңǧԼ۹ͿԱƵ֮سĸһϯ֮ս⣬ҵ˽ѾѱƵһϯĳˡǿյǱФóȻ뽮ʱֶλǺġ
ֻϧФҲʲôûļһֶȻ޷ŵǡ
ңԷĸһϵǿϮФȻҲֶЩ˳ԸͷȻҪȫɱ⣬ȻǲܵģҲ˵ʥǿֲʲôôֵİײˣФҲʲôʵͨĴǿߣҪ֪λʥǿߺλʥǿ߽֣λʥǿҪӵĻȻλʥǿܹɱҲҪϺֽܴţĳЩ츳ΪڵλʥǿߣҲпѰѣФ֮вûλʥǿߡ
ʥǿأФλǱ׵ˣЦȥɣļˡҲأȻĻ䲻ôʦڵŪôʥǿ߳㡣˵ФЦЦʮλλʥӦþλʥǿߵ˰ɡ
ФĻҲȻһ
޴֮ˣȻҲöФǾ䡰λʥǿ˼
䣬ʵϾͺϲһʥǿߵȻϼơֻΪ½һϯ䣬ĵҲʵ㲻˶ǿǱȺǿһЩһӵʮλλʥλλʥԼλλʥǿߡ
λλʥǿߣֱǰϳ̩׶ǰϳϣˣ̩׶ϳϣĴ׼˵Ǵ׼˵ǼΪƷ棬ϣһϲֻͨǰڴ׼һְһλλʥǿߵΣŽζѡ
㡭㵽˭ФĻλϵľݾҲάֲסˣ˵ϳģΪʲô
̩׶̸һġФЦЦԷģҲ̻˵ˣǲõĺ׻Υ֮ص
ͥĵƷ֮ͶһǾǽֹһ֮صĲ̻κһֱԱﴦžȻǲܵģֻΪ˱һγֶͥѣЩ˽º̻óģֻҪû˾ٱץʲôʵ֤ݣȻһֻ۱һֻۡ
ФĻһŽɡ
ûϵģȥǵϳ˵һˡФЦЦȻһ֮Ұ˵ʾأһжᰴ֮صķʽǴκ鷳ġǣ֮ǰΪҲˣֻóȻǵĽ򣬲ڼȻҵˣǵȻ룬Ǻˡ
˵Фһ£Ȼſ˵ǵϳǼ棬ҲΪѣ뿪ֻϣܺǵϳúõ˵һ£˵Ϊ˸õδ
ȻЩ̫ФĴ˵ǣФȷʵûжһ㣬ˡĻղѾ֪˶ٴˣФ˵ǿҲ̵ӡ󡪡Ф˫ʵȴ׾ٵľͱסڳǿߵҰ˶ԣȻһ
ǡҪνǣҰһ£뵽˹ؼ⡣
˵չФ
մ󹫣Ұ˲ǵͨ죬Ҳ֪ΪΪԭ
ФƾһȴȻ֪֮Ҳء


253 ӭ
ܾǰФڼϵͳ֮󣬾йһϵмΪϸֻͨΪ˵ٺʹصĹҲòģҲһֱδٶȲϵͳǽ죬֮غФԼԤеƺҪ˲٣ԴʱߣҲϵͳ
Ф
ͷΣ󹫡
أչ
ӵʽ2176552
Ӫű
ӵгǱ3
ӵҪ1
ӵоݵ2
ӵг14
ӵС5
ӵдׯ11
ӵоӪ5
ӵħ޳Ѩ3
طָ١
ָհ
ۣȻ
ϣݵı仯ӵеؽȵġֻػϸıƣȴǸΪ˸ΪͳһչҴӪҲ֮ǰճǱΪ˺űһ㵹ФЩɻ󡣲ϸչ֮ճǴʱ仹űãҺűķʩҲԽԽȫɭϣΪűϵͳĬΪԼĴӪ
֮⣬ھݵ㡢Ҫеȵı仯ҲФԤ֮УϾչĽҲʵСͳ֮Ҳȷʵд˵ȹģֻصķֲԣЩ֮ҲʵһǶǵĻչĽͨЩ̫ٺüɿ֮伸ûлͨ
ħĳ֣Ȼ̶ܴȽһڸסܹõħܹ黹ħÿʹãһħʹħҪһķáĿǰʷûڱȽϸ߰ĿһС֮Ҳ޷֧һƽˡ
ˣФ֪ճǵһݹصĳһʵʩĿǰϵͳͳƳЩĿƱػõȫµı仯Զһ㣬ФһҲ⣬һûɶ֣ЩݿҲûʲôá
ʽһʮĿƺͦģФ֪չԶֹһ㡣΢벢ҺʹĽһº󣬾ͷԼĿǰӵеĽĲϡ鱦һֵǮ⣬ϵͳƺûжӦԲδ滻
Ҫ˵ʲôֵФȺɻģžҪӪˡ
ԭӪֻġ
һǸѵҲԭȱﲼ޶ռݲҸǰ˴Фͳһ˴֮Ϊط˼ΪѪȲ̵ɱƻѲʺסõĽĽΪһӪأҲΪ˶ɱ֧ԮϿѹȵĳڡ
ŶսӰ͸ı䣬ѾΪ˱ΪҪľס㣬ǸפءıԴԤѵȵһϵеĿпչΪСҲǰߴιģһչģһӪء
һӪ֮ʨפء
פأճǲԶͬҲһӪĽֻӪ֮ǰޱޱ͸Фһūġ˴ѾӵһĹģ̶ȣӪʹˣοפز֮ʨһռΪҪչоͱҲ
ǳܵзĽФҪһЩװоԼһϵеʽװȫˡФΪʦǰϡˣҲס£ͳؽȻλ߶ͭʦȻ˱Ҫļල˹⣬ʱ䶼Լš
Խģԣ֮ʨפȻҪȸѾܼ򵥵˵פˡ
ڵľӪ⣬ھһϵеսϴʽʱҲͬѡַӪĽ衣
ӪһΪǽľפء
֪չţֱǸ֮ʨǽ֧ӵıԴ䣬ǳ⣬ǳֲֶܹģűȻԼľפأаԤ۱ճѵŶԿȵӦȫڴ˽С
֮ʨľӪģ󣬱Դ䲻׵ǽפعģҪСöˡǵʹȰսʱ̲˴ȰĵľţֻǽҪɢˡˣҲѾӵȶıԴ̻ﹺһרʿ½ū
Щūͨ½ַغ°ߵ൱Ȧĺĵ̹ںڰûԸ⣬Щūձ̶Ƚϵͣ׿ƣԷǳʺϳ䵱ʿҲȽϷ㡣һǽľԶԣǳϣԿʹһ
ʿЩʹǵЩ½ūѵɺսΪɹۣһҲѷɫڸ۵֮ʨԼ˼ηıˣȻۣҲͬˡ
һӪǱ䵱δչ±ѵء
±ѵأĻַһԷΪĸεˮ׼
ٶ±͵ĵΣǵѵǿԶĸģ漰ѵĿȴΪġˮ׼ѵĿҲֻǽбѵѣһ㶼ʮ飬Ϊ꣬ĿֻΪЩӵһıʹĵãֹһʲôͻԵ¼Ҳں޵ֿ
ߵ룬ФġһΪҲû̫ģصȫʶսˮ׼ȻǴΪͬȻ͵ķۻкܴΪѵɲʣֻǰʳ޶ѣһǿԵִУȷʵֻԭ
ڶεˮ׼Ϊϱѵ
ֻʮϵ˲ſ飬Ȼ֮ǰܹ±ѵģòֻһĿ䲻ǿԵģȴҲûнֻ֧ǰһͺסޣڼ䣬ͥĸ˰տԼɣͬһԽ࣬˰ռĵҲޡ
ϱѵ±ѵѵĿͬѵǿҲҪ±θǿȻͬһʱƵѵΪѵ꣬ѵǲܷļߣᱻǰһʿְ𡣻ϣЩϱѵΪѵڽ󣬶ǶӵʿЩȻչرıԴ
ΪرȻн֧ģֻн겻ܸߵȥάһ֮ͨһûġЩˣҲǱڵԤ۱ԴڱҪʱҲᱻȥʵǺҲᾭɾټߵľְλ
ЩܹͨΪϱѵϳˮ׼ˡȻûоս֮ǰЩҲͨΪϱѵʿԸǰ¶ǩһԼԼʾԸΪʽľˣȴǵĽѵǿȸҸרҵԵѵĿǶѵĿ
ΪʽˣȻζǵڿʼнꡣҪõнȴҲףΪǩԼ֮һʽսָֻоһѪϴǲ༴ӵˮ׼֮ͨһϵרҵԼǿĲԺ󣬱ᱻŵͬѵؽǿȸѵ
ЩָȻȵĵһš˹ֵĵһšŵ˵ĵڶšĻ⼸֧šЩŲչϵмҲΪӴߵľţԭÿһս֮ıԴ䶼ЩŵսͣЩſڵһʱõԴͬʱֲЩŵս
һҲÿһػ˵ҵıؾ֮·
ֻκιҲܹսµģĻһ֧ƴĹ֮ôҲͿˡ֮ǰھ˺ʹȰսʱФ˾ٴ˵˵ʱѾӦĶԲߣʱִȻҲǿ졢ݡ׼
һѵáѵʵôֵԡ
һѵ̶ͨȵѵӸ߶˵ıΪҪĿġٷʽȻҲ򹫹Щ±ϱģ֧ΪչϵмԾټķʽ١ЩսıֲɺʿšӡԼܳﱸʹչһ֧ƾţ֮
֮Ĺ磬ֻһֱûʱ;Լȥֶ֧ѡչ涼ѽ뷢չͺȻҲǽ̣йͬ֡ӳ˼ԣ֮֮ǰĻϽƵǿţõǽȫӦļֻֻǲŶѣ֡
ȻФ˽⵽ľ齨ģ˵֮Ǿţ˵һ֧ʿš
ǽФڶ뿪չ֮Ϊֹֻ֧һܶѣζûС
ڣھӪϣȴıˣФͲò²⣬ǲǶ֮Ѿʼʽ齨ˣܹﵽ˵Ǹ׼ô֧һ׵弶šǵָӹٷĲܣ˵ԳΪһ֧ţѾͨŵļˮ׼ˡ
һ֧ȫ֣ʤеսӣһܹ
ȻФһֱҰĲСҲûһչܹһ֧ôǿľӡ˵һֱ۹ڷ֮ʨǽԼ΢гЧ֧ϡһʱФֻһЦ֮Ϊ֪ļϵľӸͲͨΪֶȻҪѪսս֮пܵ
û뵽ڻĳôһ֧ųĲ֪βˡ
һ뵽Լ뿪չҲˡŸˣתۼ䶼һˣչķչӦԽԽã˻˳ɼҲ档Ͼͷһȥܹһ֮صܳ۵ССչǷֹܶΣĻԽԽĵ
뵽һ㣬ФԼ֮ôã˵ͻƵλƽ𣬿ǸɵȴһûɣоԼҲδ̫ûˡ
룬ФĿ䵽ˡۡһ
ʱдŵȻ
Ȼ˼Ф֪ǾԵ˼ȻȻָȻԺӦǲԶˡФеϣһжϱ׼Ϊ׼ķ̶ȶжϵģҲ˵ܹӰ쵽Խ㣬ȻԽߡ
Ф˲ֻ֪û뵽Ȼ֮Ҳһ
ĺôϷе־ǱȽ׺ЩλϸߵNPCнೡ¶ԻNPC֧ԮȻ׬ȡNPCøжȵĻҲԽס
ЩϷеʵФǲҿ϶ֻղ˵ģӦҲʲô¡̩׶Ҳ֮Ұ˲˵ģФŻ̩׶·ߣĻȻ뵽֮صĺ
ڤڤ֮УФܾĺôӦԶֹЩֻĿǰȱ㹻鱨ݶԱȣФҲѷһʱҲûʲôФ˻ڰľǱߵϢФҲ͸ɴܾûв鿴ĸϡ
ʱӰһεͿշӶ
ʥ򼶱ǿߡֻղŵʮ˵Ҫֻ࣬˶ѣФţһĿ϶λʥ򣬱ϾղŵѾ֪Ф˵ʵ״Ӧûλλʥǿߡ
һǽФӭ벿䣬Ф˵뿪Եʧͺᡣ
һĻȴҲФεЦһа֮صĲܱߵȴ̴þˣҲѧЩαĿǻ½ǱߵҰˣͲ˹˼ˡֱֱҰ˵ķ֮صԽԽĲˡ
˵ٽʱФȴסˡ
һˣԼʮ£ŵϰ˺ۣδʲôͬеͬҲûñ֤⼸˲Ф뿪ġ֮䱻ΪģǱϾ½Ƿɳ֮أҰ˲ڿȽϲϣһԼʮȻǾʮңһԵ̬ơ
һˣһӣͷϴһɫţǿϰͬǳţݷͬ˺ۣȴֻǼǳ˺ۣɲ˳һҰԵ۷硣°һɫȹԼһͬǺɫĻȺѥƺزʽװӦǴ֧ӽɻġ
ͬеұˣһλŮԡ
һλòŮӣҲͶʮߡӣϵһ䲻ĳϡܴѾһٵİڳһü˳Ŀ̬üӢ˰ȴҲβסġ
ˣһλʥǿϢ
ü죬תۼ䵽Ф˵ǰ塢Զĵط
ʥ򼶱ϵǿߣǲ˿ģϾЩν˫ľҲֻʥ¶ѣҲǰͭıԡһƽ֮ľƶȣͨ׼ҪǸ˫ʵжԱжϡһʥǿ䵽˽ľ룬Ǵûκζ⡪дĻФҲЩһڼ塢״
֮󣬾˱ǰ߳ɨһФ˺ĿФϣ䳤ϯϣ¿չĿ󹫣
Ұ˲䣬óϰߣҪΪ˷ֹϳĺΪʵȨԶԣҰ˲ĳϻᲢû̫ʵȨҪϳеһЩ߽зݣ⻹оǵϳڻ߳ʱԴ沿ϳʹһЩϳȨޣҪʱϳලϳ̳˵ְ
ϯϳӭɾЩ¡ˡ
ФɡФЦŵ˵ͷð彮򣬻¡
޷ϯϳ˵ΪҲһ̺۵Եʣ¶һ˿⣬ǿԵ÷ǳɣ˵δ󹫸˽Ҳ̸ģ֪ʲô⣿
λϯϣ⽫˽¡ҧüأȻǶФ̬ȻЩɵġֻФܹ뵽ǵĽһҲФı˵ãԵҲڸФʲôɫϾ֮صҰ˾ܵӰ켫ֶǿߵ𾴵һҲû䡣
Ȼᵽ˽¡֣ʵҲһİָФĲǣôأһҲǵλϯҲûԼǰԭ򡣺Ϊ˷ֹĳЩйոսһϯ䣬ûʽȦվȽŸȻǲ֦ע⡣
Ҫ֪ɾͲȲĳˡ
֮ظؽԼĵ飬ȫǹȵġ
ֻǣФλϵĻȴҲФͻȥЦЦ󣬽Ŀ⻺תӡҰ˵ԣٻҰ˲ӵģǶΪԸ۽ģϵİ׾̶ȣɲǰѺӹ˾ܹγġ
̩׶ˣĲȥǲ𣿡ФڣҸоӦǶҵĽ׷ܸȤ֮ҲȻ̸ģôΪβȥĲ̸أ
Ф׾ٵĵԼݣ̩׶¶һĨɫԱϯϺұߵŮӣҲ¶֮ɫ
Ϊǰϳ̩׶Ҳֻڶϯ֮һЩĲ䶼ֻŹֶδˣ˵̩׶ΪҲΪһ֮ȷʵǳ˼顣ǵ̩׶ĿСģФҲͲΪʲôôϲǰ¶ˣϾҰ˵˼άûһҲˡ
֮أ̩׶ΪأʱФһʶƣȻǵļȾˡ
ϾǺФδı档Ҳֻ֪ФδˡλϯܹϳФݣ֮ǰλ˻ȥһŵ֪ġ
Ф˷ǳѧ֮¼Ϊ˽͸һȻ鴫̩׶Ҳɴ࣬ȻԼݱʶƣҲʹ󷽷ĳϣԵ÷ǳĻһû뵽Фһ۾ѾҵݣһΪû֪
̩׶Ͱϣ˵ģФȻǵúϾϷҲǴˡԸղڿ˵ģʱФŻеţôҲû뵽Ȼ̩׶ͰϣԼһλϯӭɾ伫߹ĽӴˡ
̩׶أϣݱֻ߲͡
Űϣһ䲻һֱһλ߿š׵ɪׯ¶֪±󣬵Ϊõķκͽ䶪ҰΪ飬ɪׯݵԸҲЩƧ˽Ǳȥ
ֻɪׯͲε־Ϊ֮ضԭϵһ档
еֽ֪ƿߵıԼԼʧٺ͸ĸ˫־Ϊ˸ߡһȽ乥ݣԼΪ˲ͳߡһֱϣڶʮ½ϣɪׯȷʵǹߵϣϲûзչ׳󣬷սû䡣һֱϣĹڿʼ棬ǿȻɪׯҲϣ˼ΪŲӡ
һ֧弶ӡ
ƾ֧ӣϣܿúΪһǿĶϯ䡣ӰϣΪǿĶϯ䣬ǰҲֻ˲ʱ䣬ʱ仹֮ʶϣοʱ޸̩׶ú˺ϲ
Դĳ϶ԣϣǱ̩׶صĴڡɪׯݣʶ˶Ҫʶϣ˶࣬ϾλĶԭĴء
أФԿһ嶼ûС
ϷͰϣˣȻ֪̩׶ͬжŮӣǰϣˡ
ӦøеܳҲŶԡФЦҲû뵽Ȼ̩׶˺Ͱϣǰ̿ûмܹܵ
ϣ˫ôģɽŵľݡֻ˶̶ʱ䣬ܹúĵϯΪϯ쵼ߣϵľһţҲδκ𾪵ı¶Ǻ̩׶һ󷽷ĳԼݣ֪Ϊʲôô˶Фˡ鱨ûмԸΪУο
˵ϣЦһûм˵ȥŵ塢͡һһɨ
֮Ѿԡ
ǿߣФһһӡߵĽ죬ȷʵѾ߾ۼĶǿߡ
ȡѩݰ¡͡ǣټŵ壬λʥǿߵ⼸Ȱˡ
۾ӣչͬҲѷɫһĶҲ˵Ѿǽ֮ʨţܵѵеĶ֮Ϳ˵й֮޲ȻΨһı׶ˣǱ٣չʽͳҲʹʮĹģ
Ȼһǰ鱨ФڻֻҲᳬ̫ࡣ
ʮӦþǼˣϸصĵطرԤ۱ԴȵȣӦڶʮҡĿǰչôıǼޣҪӾĻҪФɴеļȶĿС
ڽ췽棬û˿ԺФᲢۡ
˿ʮһĶ˽졣в㽫췽棬Ҳе»ءȡ׵¡˹֡ŵˡȵȣŵҲǿһ
Фչ˽Ⲣô͸෽ǻжŵġ
԰ϣʱֳ̬ȣȻҲǺζФ֪԰ϣĴ̶ȣѾµФеĿġʱû˵ŸФ⡣ʵϣ͵ðϣסȨò˵аϣôһڣҪ׳Ͳ¡
Ψһ֢ᣬûдǿ
̩ͨ׶Լϣ˴˴εļ棬ФҲѾķչ·ߡ޷ǾɰϣƹķչߣȻǹ׼ͷʵʹϳȨޡ̩׶ȫ߲εľ磬̵ʱΪһǿߡ
ǱФԤеֻ߲͡
ˣ´ʱǰϣռһ̸н׵ȨФȴһҲں
ܸɴģ͵λͷ˳˵Ҵ˴ǰ˵¡


254 
䣬Ϊ½һϯ䣬䲿ĽȻǴԵλãЩӵǧ̵ǿһϯȻǺ޿ɱԡҲΪ½һϯ䣬ȻشԵǷֱֵȴҲСФչҪԴһЩ
֮صĽ򻮷ַʽФδ͸ס
һԣϯĵϯڶϯ֮£ӵеĲضɶϯֳһЩչ֮һչȻӵصĶȨ
ɶϯΪһϯ֮ȴҪǨ㵽ֳָĽԭЩĵϯ䣬Ҳ¸ӹĶϯ䡣ȻҲ½һϯָһΪϯ䣬ӹƬ
ΪȽ⣬ڽΪһϯʱԭͺЩĵϯ䣬Ҳ׷ѡһµĶϯһϲ䷴ǳ˹¼ҹˣһĵϯĸӹ䶼ûУ۶ϯĲˡ
Щڰϣ̩׶ԣ⡣
Ϊʱƣվһߵġ
ϻϯϯһλ䡢ԼʮʥǿߣȻʵ϶ֹҲꡣʥǿ˵ҲԻ塢꣬仹ڡᡱķ룬ʵĶԱȶ϶ԣλϯҲǹŵı׼
ĴϯϣǳںɪׯݣҲǰϣãʮѡʮλʥ۷ǿߣһֻƤɽһֻʵİ˼ħޣɪׯݵ꽫һֻ弶ħġԵսԣ̩׶Ͱϣ֮£Ҿ˵Ϊ˸õĳ澳һֱѹԼʵҪȻĻҲһλλʥˡ
ϯϣһλߣҲ׼һλٶߡڸսҪѷɫһЩΪǰ·˺ָߣѧʶǳԨҲͨͼҩѧѧȷҲк裬ǲڴ׼ϳ֮µҪ
УģȻɪׯݡһλʥǿߣһǴϯϣοӡǰӵָӹ٣ɴ˿ɼ츳жߡУɪׯǽ̩׶ϣԼλ׼֮ĵλʵȨϯϻҪһЩ
ԣФʵ޷⣬λϯϾʲôġ
ڳϻ֮µʮλʥǿߣоλ䣬λǳں䡣ɴ˿ɼ䵽жôʵǳɪׯݺͰϣ˵Ļձ𵽱ԵλãΪҲС䣬Ҳʱѡ
бס
Ȼǿ߽϶࣬ϵλѾԪĳ̶ȡۺ䣬Ǵĵϯһ·ûʲô̺ǿսʥǿȴձǳᡣ˵ϣֻʮ꣬ɪׯֻʮ꣬λλʥǿҲڰҡ
˵˶һǳɫ
ФΪҪصעģһλаӡĹսɢϢΪȻɭѪɱ¾һ·߳ĺˣͨλʥǿȥ۵Ļúܶ˶۾а꣬ʵФ˲ᳬʮ꣬Ҳһλǳš
֮أǵԴ֮ԴӱܱߵȦΪū԰սĲпѪҲѸƬϵõϴǵĳɳٶȿʵЩˡ
һȻǺȺѪйءϾ֮صˣȶѪΪǼ֧Ϊܾ罻ֻ֮ڲѪɱűȽϸߵĴȡһ棬սõĳɳʽܱҵĸѹսԣʹǲϵĳɳţûһ̵ͣЪ׵ҲǺ顣
һ㣬ȻФ֮أ֮صĲ˵ԭ
ϣʵϲˡ̩׶ΪϳʵȴһçײսӹɵǿҪ첿䷢չɾͷǳΪˡ
ҲΪˣϣФֱ˵ͬ˵ĻŻҲʲô֣ͽФ˲䣬ȷʵʺϾ泤ƪۣص俪Ҳ̸ܹɪׯԼһλ渺׼ְ֮ĳҲ
ʱФ˱ľڷ
⴦ңФһĵطֻħֻҪѷŹϣ·ڴҲ֪⾲ңõͼ׹ַڼªķħЩͬС졣
ǣʱȫ۲⴦ڵĲ֡
ʮ׸ߵľ̳˲ͬͼȻֲھΧФ˱ͼȦĳڡʱÿͼɢһ͵İ׹⣬׹ʱФ˲ע⵽ЩͼһЩСӣЩСͨɫָ׸ǰС
Щʳ棬ǶǳУĳЩ»ɢһָƺǿǶЩȤ׼Ͽڽ͵ЩͼڣΪһʳͼϣͿԱ̸֤ᱻȥ
λ׼ĽͣһǰһĸоǾء
иѧϰзʽѡѾǸ˵׼ЦǺǵ˵ҲǴӰ̥֮γɣڱԴһ仯ȲħֻȻҲܴ֮ãȻڵɡͼ̥ħ󣬴ӸԴϽħԨԴȽ񡭡
ǻ˵°ɡƺǿλ׼Ͽ˻ϻнħȸ٩٩̸ļƣϣòȿڴλ׼ϵĻҿɲһ£ФΪǽˣ
չĵؽ磬ΰѳסϿѹȣж֮صĵ·ҲūóңԶ·ȻвپɴȰ岻ϲФϾλһ󹫣Բ·Ҳû˿˵ʲô
ͬģչΧĽȫĹءϾʽƵĹңԾʱڶĦҲǴһսѣǣѪ֮սпܸФҰģչİͼô֮صķ롣
֪Фڶǰ˷½̻βߺеĴѹչڶȰ֮չֳԴѹΪǰ߻صĻչĲΪӪսԣ֮ش򶼲ܵסչǰ
սƽҲȷʵֻչܹ
ϾҪѹչĻչܱߵĹ壬Ǻ޲ФǵƨˣǻȥΣչĺ󷽡ܱߵҪЧ£ͬǲܵģΪΧڹɲȶƽչԣҲΪʲôܱЩҶ֮ص֮أȴδװռԭ
һУҲǽФչ¡
ФҪ֮صĲͬˣôͼȻСпһ·֮صĺĵشڴ˻ϣκФ˵Ĳ䣬ƱضᱻԱߵͷͷܲĳЩǰ£ȻвٲԸФ
⣬νĴ
Դ֮ɢ˹Ф¼ʵѽФչһǿԤͶԴİչһĻô˲ɵӾߴ۹İȻڡȻЭ֮صвһսԼ֪Լ£ҲʽƶȣɲΪԼӵкߴ۹
ˣФĵ䵽˵زҴȥĻĴҲΣա
ΣΣա
ФҪ˵ԭҲɲðϣǡΪ֮طչĻôǾͱҪ֪ᣬȫķ֮ߡǿнФ£ϣɲôΪФ˵ʵԲǿжֵĻʧصֻ䡣
˵ˣɱФô˭֪չ᲻֮ɱôĻѹ϶ᱻ԰չŭ
Խ󣬰ϣ˷ҪȫФİȫˡ
û뷢չ򡣡Фϣļʺ֪ŮʲôǣұūƵˡҲӦ֪Ȼ̻ͨ˹˴ūʵȴǸƽݣδǶūڻңһӦôҵĸϾܹ
ФĻϣҲ΢˵ͷ
ɱɵģⲢʲôܡڸһս֮󣬺ܶǹҶʼЧ£һȵ±˵ū۸ڽʸߡǺܿϧǣûһ߹ܹѵͬһ㣬һ֧ӵˮ׼ѣѵʱҲ̫ˣȫǵòʧľٶ
ԴˣҲв͹ɳ̽ͼ̽Фѵܡ
Ǻܿϧ֮ɲǳصġ
ôҿһ£ͬ˵𣿡ϣФĻ΢˼һ£Ȼ㿪ʵȻФ֮뷢չôǵҲȫҪǽ˰
бҪФ˵ʵϣҪ˵ģֹһң֮в䡭Ȼ֪һܿǳ룬Ͼ֮вٲĹȫĹϵ̸һȥпܵĻһϣܹ͸Ĳˡ
Ϊʲôϣʵ
˵Ϊ֮صúƽ𣿡ФЦЦȻһ䡣
˵ʵҲšϣЦҡҡͷ֮صФҲӦ˽ģνúƽܴڡ˵ڵĻôҪ֮е
ФЦȷʵԡԴҰռ˴ѹ֮ǼҺ̻˵У֮ʲôأ˵ʵԼʲôҲȲ̫ˣҺԼҪʲôӦʲôЩһȷĿꡣ
˵Ф΢һ£Ȼż˵һΣͱȻһʥζ
ʵ˵˰ɣҪչչΪԼΪߵЩ׷ǣҿһõδҲòսȥȥһΣ֮ѰѣҲֻΪδпܷսǰ׼ѣΪҽǰǧԼ۹ܹǧԼ۹̸׵ĻôȻԱһսеĻ
ФЦЦȻʼ磺ҺǧԼ۹ĻǾмʤأ


255 Фļƻ
չǧԼ۹мʤ㣿
ϣоȫЦЦһ
ΪǧԼ۹ھӣ֮ضҵʵΣжȨġǰǰССս˵Ҳ򳡣ȻгһĳζɻѻǱߵϵšһҲǻѻܹΪϵǿߵҪԭ֮һ
֮ǧԼ۹սˮ׼ФȻҲ᲻
۹ΪԼĹϵҪԨ֮Ļֻܹ̤֮ƽһ֮ؽԾٹ֮ҪҲʲô¡ȻǲܵģϾǧԼ۹һǵ۹һֱ
Ф֪ΪԨ֮˺ȵԵʣǧԼ۹ԿԺͲ˹۹ߴ۹֮סǰΪӵд½ǿľ֧˼Ӻ֧߼ӣȻûиΪ˵ľżӺʮӣҪ֪ʥǶ˹۹˴֧֮ż⣬µʥʿšͥʿŶֻӶѣ꼧۹ӵʥ֧ʮ⣬ڶݵľҲ֧ͬӡ
ֻв˹۹ӵͬǿľݡʮ֧߼ӣڹʮĳƺšȻȱ˰ˡšʮ⵵εľӣ漣ڣⷴʲô⡣ϾǿĶ˸߽׾ˮ׼̫࣬໹ܹλ漣ֲġ
ФǧԼ۹ս˵ʲôʤж٣ȡ衣
ϣֱԲ䣺ȡ衣
ФЦŵ˵ͷһҲⰬϣۣǵģֻһĻôȷʵȡ衣
ФĻ䵱üͷ
һǰϣλ׼ɪׯݡ
Ф˵ɫ仯۵ףףɪׯݿ²紫ıԣλĶСžȥ˼ֻϲѹһУ˲Żڰϣعʱ򵱼ͽƿȨϣԭŰϣֶζغ䣬ɪׯ϶ҲǲȻ
Ļôǲͬ˵ġϣԥ˵
ڰϣФ˵ĻȻвٵĺôϾչǿҲĿãϣɲΪФװǡҪԺǧԼ۹սΪۣôٴĺôҲûãΪԹΪһϯ䣬ʵȴǷǳСĲ䣬Ļ䶼ǧԼ۹
ȻڡФҲⰬϣ̬ȣЦһһֱΪνͬˣô϶ҪͬЭ˴̹ģҲһǹҵļƻȻļƻϾ֮ĲӦܹġ
ŶϣüͷƺЩ档
룬ӦúѾƿѹѾǱ߽ҪСФ˵ҽԴΪݵ㣬ͨѹʼ֮ط䡭ҵ߲
򡣡ϣ˵ƽֻʣǿ϶
Ұ֮ΪͬˡФʼ磬һжǽƽȵĻϣκǿȡѾ֮ضЭ飬ֻҪҿʼзƻǽῪʼǨ㵽ҵأҳΪҵ񡣡
ϣͫȻһ
ҵأǽֹһūó׵ģҲκҵΪתŦдóסФ˵˵Щɫ˲٣ϾЩǣδĴƣǾκ©ģ뽫£ӪҽǽһóףһصȨһҲѾ˵ˡ˵޷ǶȨֻҪҴӹΪĻôҽŵӦĴ
Ҫѱ䣿ɪׯЩݡ
ѱʣЩ˵һǿʢһ̶ʱôֻ·ߡҪô׳ȥΪҪôĽġչĵλ÷ǳ⣬ټ񲻹ֻǵһжѣԾҲ塣
ֻǳ¶ѡФʼ磬Ե÷ǳƽҽĻô϶ôߣǽڵĳЩϽȨΪ֮صŻ֮һҰϿѹȣ֮ҲԼ֮һвԣһܹҵͽó׷չǾʲô𣿡
֮أһ滷ɽΣֻڶѣǷǳΣյ߸ɴǾءڣȴǱΰѳܱƿУĵȻҲ֯ЩڵսϧһⶼʧˣǲŻȫľء
Ȼȱ㹻װ֮вıҲһ⡣
ĿȻ٣Ҳаóװ壬ǼϵĶϲ㣬ԼԴĽΪһҲס֮صķչ
Ҫ֪½ϸţ䱸Ķͭħȼʽװ¾һľ񲿶ӣҲʹʵȼװ֮أǿĲӣʹõװͣھĵϣԾһξ룬˵ͭħһˡ
ԣФƿסеһҲȷʵ֮ؼֵѹ
⣬Һͷ½̻˵ĹϵôһҲ羡֪¡ФЦЦȻٶȿ˵ԣҽ˻һôһԴԴϵṩóʡʳߵȵһϵеװȻһЩǶҲǺҪԴʡ
һ£ֹǰϣҲڶݡ
ϳ̩׶ϴӺݸһɻսƷװҲѾǳȻҲ޷üˡФܹṩЩĻôһǿҩҲսһ
ҿʣЩͬ𣿡ϣƬ̣Ȼ󿪿ʵ
ɲСФЦҡҡͷԸ˵ĻôͬһϣȻҲͻ֪ˡ
Ф⻰δ˵ԾԸ˵ĻҲʱ֪ͬ˲Ϣ⵹Ф˵ҪΪĿǰǢ̸ɲ˳뵽ФµҲֻмĵϯĲѣ⻹ǰҺֻѪؾԼҲЩĴĽ
籩֮۲䣬ǸҰļƿأôпܳΪѣĻȻһ̸ڼ֮䣬Фһʼûб̫ϣĸԶ
ֱӾܾĻФҲпܼԼӪҰ˲䣬ֲܿһ䣺ǿԷģҾ㽫ĺǧԼ۹һ̣ҲὫǴȥġûһյ£ҿ϶ѻʯ˵ˣҵҲֻ֮ء
ҿѯĿĺͼƻ𣿡ϣٶȿʵФҲһǴӦ˵ĻôҲѼ֮ˡԺܶ飬ҶбҪѯ
ѣФһ£漴ŷӦϣָ˼
һԼͬ˵£϶䵱ͽȻ֮صĲΧˡһ㣬ȷʵ˵ѡֻФļƻԲֹ뼺ӪΪĻǧԼ۹̸£ҪսĻҲʤԡ
ǵδءФЦЦ֮ǰû˵ҸȨ˵ǾһҪҵ£ҲһкȵȨ˵ˣҿ϶ֻһͬˡϣģǺ֮ͬˡĻôǻ𣿡
ФĻϣȻһ˼ǡ
ˡϣģФ֪Ů˿϶Լ˼ФɵЩơ
ѵԼһֻ֪Ե
ԼǴ˺ܺõ᰸ģֻҪ֮ͬ˶ѣɲȾָ֮صĵطΪ֮صĵԣƬǾܹưԵģФĸҽƬռΪν֮Ļô¾ҪΧʮҵˣߴ۹֮һҲԳԲ
ˣ֮֮Ĳư֮⣬˭˭Ľࡣ
Фôܸɳôûӵأ
˵ҲȾָ֮أΪҶﲢûκȤФڽֻǸߣṩֻݻķѡɱ״˵Ϊڶλ֮Ƕҵ¡ҵǿԸṩһ顣
ʲô飿ϣʵ
ơФ˵
ǻʲô𣿡̩׶üʵһӶ
бġФڽ½̻ˣ֪İɣǸƶȡΪͬһۼһ𣬵Ǳ˴֮䲢ụ档ߵľҲһͳһԺĿԡ֮صأȴȱǿԼ˽»ǷϣʵһڲĶĻֻսû䣬Ĳ౻ԽԽ󡣡
ФĻϣüͷɵý
ͬʱ˼ģɪׯݺλ׼ϡԣ˵ԶԺ׵İסĹؼͷչ̩׶λϯϣ²ıͣΪȻû⵽Ф˼
˵ˣƵߣһۺŽ壬ƻ˴˻ӷչФٶȿ˵Ҫǿ֮ʺϵķչģʽƶȡңֻҪγͳһĹģĿ꣬ôǷԵĹң;̫࣬пķƽ
ѶȲСɪׯͻȻڡ
⣬Ҳɪׯôĵһοڡ
ò˵ɪׯݵǳĳ졣ƫͣԴһ˿ͳɳƣһַǳصǺСľйءȻȻ㲻϶ôĶöٱǡϣ˵ɪׯݵҪԵԴһЩ
ѶȷʵСФһɪׯݣԷҲԼǱЦЦ
λǰ乫ϵĶС㣬תͷԼĽһۣ΢΢ͷɪׯݲſ˵ţФ˿϶ҲѾ׼һ𣿡ơ
ɪׯݵĻФɫԵ÷ǳƽ΢΢һЦȻ׵ڲóһֽһֽͷɪׯݡ߿ֽԼֻ˫΢΢һͷ·һǿӳֽһֽոͣȻһ󣬽ֽס̶չ
侲ҵ˶֪Фɪׯ˵ĵһν档
ҲǺ̸֮ʱʹõһչʾֶΡ
ֻǰϣû뵽ǣФ¶һֿƽȴǶľãѾǣһ˿֮˵ĻɪׯλλʥǿҲҪͬʹ÷ֽ֮ŵĿռ䣬ͣˡֻһɪׯݵҲЩ¶
˶ΪɪׯݵǺͿռйء
ϸФȴǷ֣ɪׯõֽŵı߽ǴмΪϸ΢ı˪
һɪׯݾͽֽݸ˰ϣ߽ӹһɫҲ΢΢Щ仯
ֽдŵʵܼ򵥣ֻǼֶѡ
Ƕֻ֮Ҫ˽ˣȴ֪⼸ֵ塣
սĲ䡢ʨ䡢ӥ䡢ʯ䡢ͭ벿䡢貿䡢¿˹䡢ֶ䡣
Щ䣬ǰĸҰۼĲ䣬ͭ롢ǰ˲䣬¿˹ɰˡҰˡˡˡ뾫ΪĻʽ䣬ֶ֮ǿĴ岿䡣ЩЩٵĲ֮ͬ乲ͬǿޱȵǿ
˵һϯ֮صĲ伫ޣô˸һϯеһϯִгϵĳ̲䡣֮أСΪ˽Щһϯֿ˽¶ὫΪصϯ䣬˵֮İ䡣
ϣһ𾪵Ŀֽдŵ֣ĵһӦФڶ档
ǿФһȻı飬ϣ֪ⲻڿЦġĺһȻֽݸɷ̩׶Ŀλϳڿֽдŵݺ˫ĿԲȻФֽػصɨ˺üΣŲһŵ˵ڿЦ
뿪Ц𣿡Фһ䡣
öЩ𣿡̩׶ȻıǱϾĻˣҲ˵Щ֮Ĳ࣬ʨӥ䣬սݱǣķ֮һ֮ظ䣬пܱ˴˾̸
̩׶Ļλϯϴô£ǿڲӦÿλϳĻʱĳ
ʲôÿġФƲƲ죬޷ǾǻҶ̶䣬Ȼһڱ˵Ȱ£ű˴ʼչ¡Ȼ˴˿ۣñȥһԣұ֤һܵñ˭Ĺȥ֧Ԯ
ФĻϣ˵΢΢һƺʲô˵ļš
ӥʨ֮ķѾãǺü֮ǰˣô˫Ҳˣֻ֪˴֮սճФ˶¶ȤӣǱЦſ˵أӥǸϼһСʱһʱΪڲıԲò
˵ϣ΢΢һȻԼСʱ
ãǸʱʨСʨΪ̳Ȩ˾ӴܵСӥ˾ͽ鿪ʼһó̡Фһ㻹˵˼ðչеС£һֱ˺ˣͷʨҪȥᲿ̳Ȩǲźӥֱ𡭡ӥأڻص֮ΪһЩĹϵӶ˲ϳΪ֮˭Ҳûи߶ԷԼݣ˸Ͳ֪ԷʵݣֱϳλҪһеս˲ڷ˱˴˵ݡ
Ѫ̩׶ƲƲ졣
ȷʵͦѪġФʼ磬ҿԸǣڴӣֻҪһʵĽڣ˿϶¿˴֮ǧķԣƵУ˾ԲᷴԡţǾͰѵͼɡ
ͼϣʵҪͼʲô
ָһ򰡡ФȻĿ˵ұָ֤ĵطԿҵλϳںȾ졭ǼҴҲһˣÿοƺ漰ģսһβСλϳ˴ԼԼĲء
Фô˵ϸһ룬ƺ
ǰϣһ֮صĵͼ
˰ѵͼ֮ФȼѰҵͼϵλãʵȴڿٵļ⸱֮صĵͼ֮صĵͼɲʲô˶ܹӵеģӵҲǲȱɲģּܹΪͱע֮صͼһǳѵõ飬Фô᲻úһء
ѵͼòָһ㣬ˣϽȥɣֻҪҸղ˵Ĺ˵ǿ϶ǻġ
ȥɪׯ΢һ£ȻλϳʵǿȥĻҲԷֹ߳ŭҪ֡
˭ȥϳФ⣬ֻ֪ҪԷԼܱ¶ôٷ֮ٿ϶Źӥʨô꣬䶼صϯ䣬ҲôģһƵļƻұȻͬ⣬ΪһѵĿԻɸΪ񲯵Ļᡣ
㶨ңôأϣʵ
ʱ˿̣ϣȫȻûиоԼФ̬Ѿת䡣ԣФóƵļƻкܴĸܹɹʱϣҲ׶ˣڲ֪ҲѾվФߣФͬ˼
һǱĬʽת䣬ϣûв˾͸˵ˡ
ͭ貿ýФ˵˲䣬һóһóףȥǣֻҪ˵ԸṩߵĴͼֻֽҪͬ˵ĻͿԲɹܶʯûɲͬġ
Фôһ˵ڳҲ΢΢ͷ׼㿪˵ңȥݷһ°ɡ
ƵͬʱҲдǻۣһ׼ݻҲȷʵǳʺȥӲԴǢ̸ˣϣҲͬλ׼ɪׯһǰһ뿪䡣
أϣʡ
ʯҲýФ˵Сʯһַǳļйء˵ФϣȻ󿪿˵ŮĵжյֻҪϣ϶ֻܹʱҪһѣܹ׸εˣͲ⡭֮ǰΪķСʯ벻̻ƣҵǿԽǡ
ȫ⣿ϣ׹
֮أ϶ݣųһ̻ᣬΪһжаϣ֮ߵĻʵǷǳΣյһ¡ȻҲ֮в䶼ôΪʮΪģֻҪЩˣôϣΣˡ
̩׶ֱӿڣֻҪǴǿߣôҾͲṹκв
Ҳȥɡ͡΢һ£Ȼ󿪿˵
۹ϵ͡ʵϣǷǳҪõģȻǰϣҪǰ͡϶
Զڹ̩͡׶ϣͬУФͰϣûзԡҲ΢׼һ£ʹϣˣǽ߽ǰʯ䡣ǵ̩׶̣ФǷԸһ¹ܲ͡Ҫ֮ص֪˽¸˵¡
ʣ䡣ϣֽϵ¶˲˼ɫ
Ϊڴ֮ǰЩÿһǸ߸ϵģѾΪһϯ䣬ҲܺЩߡڣФóתۼѾĹԷ˳ЩԷĳɹʻߵףҲðϣɵĴ
սĲЩˡФһ۰ϣȻ󿪿˵ϣŮϳֵĻϣġ
ңϣһ£Щ̫ס
սĲϳѾൽĳ̶ˣʵһϳ̳ƿأˡФ˵Ե΢Щɣƺ֪οںá
˵޷ϣ˵Ф¶˾ɫȻЩ档
ðɡФ̾˿˵ģǱֱӿڣλսĲļ̳ˣǵϣŮʱλˡ˵Ľ飬ҪôսĲǰʲô¡ȻԷ֪ʵݾˣȥҽ̹һЩ
ФĻϣ¶һ˿֮ɫ
ǳ䣬ϣ䲻ʱǵõһλҰ˵ľ˲ֻܹԷһֱδ¶ݣϣҲΪİûȥѯʣ˾ͺӥʨλϳࡣò˵ϣļǶԷ̣ԳʱദҪ˵ûеǿ϶ǼٵģֻϣѾ޸̩׶
ԣܲ˵սĲ䣬Ҫϣıˡ
ãȥһϣͷͬˡ
λϯϲɵһ۰ϣλԴûôɳļһпܿóϣʵ뷨տʲô֮󣬶ϣƺֲôԸ⿪ڣֻѯʵأ
¿˹ȥ㶨Фϵ䣬ҲФûаյģΪϷûкż漰ߣҲòĵģֶ䡭е㲻ðˡ
ȻˣֶȥɡλϯͻȻ˵ǶҲܲŰ
СλϯԸ£ФͰϣ˶ʱе쳣ͷʹ
ϼһǵ͵ĻƢһıͣȥ˵Ļôܾܿͻݱֶ֮սˡ㲻ƻᱻ֣ᷢʱ϶ǻƲɾôһˡ
ϣФ˼ֹλϯϻһãȻΪʲôУ
ΪʲôУ
ѵ˵Ϊû
ֻҲ˵ڰ
ǰϣФ˱˴˶һۣԷŵ²ֻ˶ݵĳĬ֮Сգǰϣȿ˸ڣǺǣΪ̫ó̸У¸㲻þͻһ壬ǻΣգԺֶĽ棬ǻ취ɣϾ¾ФҲеͷʹء
ǵġϣԼʹɫФҲεĵ˵ͷĪͰԼˮ֪˵ʲôãֶȽ⣬ΪݵĲ䣬һһϲʾĲ䣬ⲢǾûʲôӣ෴ǻǳĽթĲѴ򽻵ġ
ԭˡûӳƺδʲôһԭ˵ĵ˵ͷô䣿
λϵĻФа̾ûλȥֱֶȷġƵФѡģ϶֮ӵбȽϴĻȨûʲôӼĲ䣬ˮǼɱ¾ɣ˻ǿ̸ͨн£γһ塣
ֶսͬǷǳǿᣬ˵Ϊ˵ԣФгսǿĲ䡣˭Ҳֶܷ䣬Ļ͵ǰ̬ȵһϯ䣬ɾһǳ鷳ˡ
Ǹ¿˹䡭ų𣿡ͻȻʵ
ų⡣ФҡҡͷΪڲĸԣһȽ϶Ĳ䣬ʲôﶼܹܣȻ޷֢ҩ룬Ҳܶࡣ
Ȼ˵Ļôȥҹ¿˹佻ɡǿ˵Ф㣬ȥֶɡ
һˡ
ܹͷλϺͬ𣿡תͷϯϡ
аԼ֮أλϯϺԥľͬˡ


256 ı
һ׼֮Ф˲ûͣãˡ
Ϊ֮صĵԣԵҪǰЩʱɲ̣ǰǰһأ¾Ҫµʱ䣬⻹̸н֮Ҫʱ䡣ȻҪҲΪ֮ûмħ޷ٴͺƶ˲Ҫ˷Ѳٵʱ䡣
Ϸ¾ħʼϷҲΪĸأԵ֮صħռڵĸƬĩڲ𽥿ʼڣҪ֮ﻥͨޣǻǵԼ˫ȣǽС˾ĻٿڷǽҲһΣͨʱҪҡ
뿪Ķ飬Фŵ֮ͬ⣬˶˴죬ڰȫϻϵġФŵ壬͵һӡǣʾĴͣҲФŵ˿ԱһЩҪ鷳Ҳܹ˳Ľ뵽ֶ䡣
Ȼв۵ļһҪ鷳ĻôФŵҲֻܹƾˡ
Ф˵£ҶǳĬû˵ж˴֮ûʽʵȴҲͬ˵жˡ
ϣ֪Фгϣչ϶Ҳ֮Ƶ֮һֻܹﵽʮƽ⣬ĻֻҲֻоˣƽǷǳ΢
ϣһ뷨ֻ¶һ롣
ΪʵϣûĻ֮ͷ籩֮۲϶뵽ƶФҲȷʵǰ㣬κϵ֮صƽͬǺбҪģԶչƽĽǳҲ䣬ҲǴҲϵǸ䡣
ȻʵԣҲϯǰ
Ф䵱ܣҪһǿĶϯ仹ûġȻФµĸӹʵФΪֹҲûиķչԴԴϵĶͶʣԴĳԣ˵ФҲΪ
ֻǣδ飬˭֪أ
Фŵ̤ǰֶ;ʱλľţʱҲӭλˡ
ľţԴǰݵ㶼ջ֮Ҳʵ͵һʱ䡣Ȼ͵ҪԭҲΪĻԵʣû˸ıߵ£ϮһʱһƲҵķսľŵһγʵ˺ܴһͨ
ȻγʦһãľųĲȵ
ڲһζݵĻ䣬ֻǿĸʵϰ׵ľѸѹ
ԣĳ϶ԣľţʵ֮Ĵһͳ鲢δľ淢չǽӶᷳûǰֻһλūӵͷĿʱɡڶ෽£Ȼֻʵһʱ䡣
ֱա
޽ľݵ㣬ӭλˡ
һλŹķΣ˿һֳķɣƺĹһֻͣҲѾ㲻϶ôˣʮģΪ곤ⱼԵʣ˵ƤҲȽڣټϲʲô֮ʮģ塢ʮ꣬һЩƤʵкܴĲࡣ
ǺĳţԴ϶һλߵѹƣҲԷǳĲ٣ϵһʱԵòײࡣ
ʱ˱λ⴦ݵĸۡĻ
ҵĲֿǻһЩ˼ģָһǿʲôϢǼֱǸЦȻԵЩײ࣬ǳһֱϢֱӲóһˣĻǸ˿ۡ
ⲻŹɨһҵĲֺϾ¶ĳŪ֮ɫ
ңڿ˭أԼǳŪ֮ɫըˣĴһûأȻҲҳǰ
ŨҵɱȻΪʱѹŭԵ÷ǳĿꡣ
ǼɱŸһվڰһ˱㵱ǰ̤һһȻϢͬŷֵסŨɱ
һСӣƺᣬɢȻϢȴ֤˾һƿֻЩ˵ɱ¾սпͳ˿ɲϢһֲôǿҵϢϢжϣҲλƽʵ˵ֻ׼ƽ𾳶ѣƽǿ߶㲻ϡƫƫɼΪϢȴ˸еǳĲ·һɱ
ͨӵϢģɱ֮
̿ˡ޻֯ɱ֣Ϣ
ǰĻȻˡǻʱĲ˳ټҲλȨصİ־Դʱλ˵ɱ֮£ɱ⡣ֻŰҵĿȴǼΪƣſλվڰߵˣĿҲ
һֻùЦһ
ǺǡЦЦϻһƢء
ߡһʲôƨ͸Ͻ˵ɡ
ĻȴЦЦȻЦ꣬Ǽֵһ֮ɱҲΪ˻ڷԣǶȻͦ࣬Σգ룬ǾͦҸġ
ĶŰңЩ̫Ҵе⡣
ʵϣһҲңΪͰҷֵʱ˵гһټɱ֮ԵҳԼľݵӪʱȷʵǳˡֻǻһɱһϢϣʱ֪ɱ˻ôƱҲڴˡ
ǰλֻǲūͷĿô϶޷˵ĳ֣ܽΣɱ˵˵ǿҲһ˵ĴӪﻹвǿ߸ֵ֣ĻܹҺλһĨġ
ԴӵɱȨѪԷ˵ǹɱʱδѡֽһɱͣڰǰ⣬λɱִӰҵ߳ԼȴȫûиӦԷϢʱɫһ䣬ȻЩ̫ԸĽ˽
òİɡЦһ
ȻҡҡͷɫЩ£ǵǼֵܣʣˣ
ҵĻԼɫɫҲ΢΢һ¶Щį֮ɫֻʣ˵ɨһ۰ңȻ΢΢̾˿˵
˵޶˹ˡ̾˿㣬Ҳᶮô֮صֻ֮ϧ֮һЩ硭ҾҲͦõģȴܵԼǾôֵˡһЩֵܼģ⼸ֵһͶһ塭ʮȥˣҲֻʣǼˡ
˵̾˿ŵһ˭
ǸСô˵Ҳ΢ƽľһЩڲ̫ȫһ˳ȥ֡ǸСǱҲǸ˲ˡӻǼһ㣬ܹǰ;δ֮¡˵ɨһ۰ңߵСһ㳤ûС
Ǻǣôģǰ˶ٴˣϻƽǲˡƺҲÿЦҲ⣬ҲͦõġȻǵЩָҲн졣
˵ڻòüͷ˵ƿһóײĴȨ㲻Ͷһʲôʱ̻˴ˣ
㻹Ĳ֪ءҡҡͷѹͲ̻˵ˡҵͶǸ壬ҲѾˡڴѹմ󹫵ϣҡҲ³Է
մ󹫣һüͷ֮ǰȷʵ˵ѹݵ£Ҳ˵м֧ĵ£ʱҶΪǴԡ֪ģѾܾûصȵģҲ֪淢ʲô¡û뵽ڻñһ
ҲǻڷԶѡЦЦ
ȻɡɨһվڰӰһǸˣͳڷӵĸࡣ
ǺǡҲ˵ֻЦ
˵ɣҸʲôƺҲˣͰҼɱӣ΢΢һһŴĳýɳǵõ֧мˣϧûþ͡ˣԸ͸ˣѹȥң϶ʲô¡
㲻޶˹𣿡ͻȻ˵ͳ
ҵĻͫȻһɫ¶֪˭ɵģ
ָɱ޶˹ľݵ㣿ͻȻһڵģЦ˵ֻ˵ݵЩ䱦
Ũҵɱ⣬ɢ
һΣѾȥѪԣڳױһһǰĿɲϢǿҵϢ֮£վڰߵλɱ֣ҲѾȫֵסȴûпԷһۣĶŰңֲģֱһͷŭеĵ
棡ߣңŰǽ԰׵ɫһһٵ˵
ȿȡɿµѹ£Ե÷ǳʹ࣬ô˵ó
ߣصĺһȴ˲ըһ죬ƣô⣬һıȻ˭ôĵӣ
մ󹫡֮󣬰³һͶλ壬ѾǹΪһ֮Ĵմ󹫣Ф
ģŭһصһɳĻֱ֣ӾͽɳıҲȻվմ󹫣ģҪȥɱ
ɱЦһô³çģɱ˼һߣ߿ʥǿ߸ģɱ̤ʥ֮˵ɡ
⳰Ū۾Ķƺ׼Ҳһɱˡ
ңϾҲһܳһʱ䣬ģ֪ʲôǰȴһҲںڵģֻҪûнƳױҾһҲνʡʡɣɱңɾʲô𶼱ˡ
ĶŰãںһ΢Ȼǳɫġ
£Ȼ󿪿˵ʲô飿
ǾͶˡЦЦҲǽʱͬˣڴѹȨôãҲʶЩ˵ġ˸ıʿҿԸƼһ֤޶˹ֻǿЭԺ֮صķչֻ˳˵ľһ֮ˣһ䷢չɱһϯǿľضû⡣
ʲô
ɡҵ˵һʮһߵֵЩҵʣ͵ľšӴԺ֧ľŵ룬Ҫռĳɡ
ɽû˿ԥ͵ͷͬˣƼˣʲôʲôʱ
кǡھҵó׵أϾ㡣
ã


257 
谵Сһò˻롣
һͷֱʵĽɫֻǼβǰֻƷ˿޵ĴǳֳҶ̵Ĳɷ͡ʯ˫¶һΪ˷ܡɣԷɫ˶ɢһԵ
ˣȻ
ͷ֮һչͳ˧һְҮ³
ǰȣڵΪ۵ĳˣҪǰӢһЩǸɬģȻǰǣһﲻҪ˷״̬Ļɺױ˵Ůԡ
һλŮԣһλӢ˲ŮԣһŮԡ
ʱԽ˷״̬
ģǰŵˡ
ФԭеͬڹȥһΪֻҪİȫҪֹ԰ŵӵиʱȥѵչͲȱ߼֣ȣǰ׵ֻǿȵһˣʱŵ³ϰ˾ö֮Ȼñ̤ƽ𾳵İŵ˳ɹ߽ףΪһıʥ
мڴˣɴڰŵϼӴͶ룬İŵһսףʵҲ׼˽ףʵսĻһλʥûޣֻ͡Բƽ۵λʥǿߣֻλʥϵǿߣܹŵ˽
Ŀǰİȫݡ
һǿߣҲڿٵĳɳ
ȬѾʵλʥǿߣΨһϧľͺʯ޷ϣϾһǹʯʱҲгƺϴФعʱսúʯ˲٣ԵȬ󣬺ʯҲ˳Ϊ˽ħޣҲ൱λʥʵˡȳ׼״̬ʵλʥ۷塣
ѩݰѹ֮ҲȷФǰ㣬Ҳλʥ۷ǿߣһ˶ݶɱʵսǶλʥ۷ǿ߲ѹơٴ񽵵Ļ˿ضԷӳʮ׵Ĵʵ͵ФչѾӵһλǿˡ
޵ٿ˹ڻ˹ءϣȵ˻س֮Ҳһͻƣڶݵıչغĥ֮ҲλʥǿߣսĻδ١Һȵͬ޵ٿ˹ǸóȺս֮һҲФ²ɴҪս֮һ
λǿչʵɾͲ紫ŰˡЩ÷ǳãȻ֪ФжսҲֻΪһˣ֪ѩݰ¡޵ٿ˹˵飬˵Ѿ뿪չһǡ͡ˡ
ŵ塤Ĵڣ֪ġ
ѾһûФϵˣϴ޵ٿ˹˻˳㽫ФϢݻ
¬ǱߴϢǸçˡ֮󣬾ʹЦû뵽ܹһͳɫˣȻôһç򡭡ã¬УҴпŻˣͱԷɱˣܹǿɫ䣬ЩФﵱһ߿߶ˡ
ФǼһΪֹʲô𣿡ڣ˻Ӧ
֮󣬱΢ӫ
谵ķڣȻˣ
һųεɳϣŵˣȻͷеһͷŬ˹
ߣ˵Ǻǡ
ʱͬҲһɢģƽʱòȥҲ֪ǺʵԣΪദþˣմȾ˲ĻëФһоͷôһɢģ
վںģˡ
λһλ޶˵ĳŮӣҲӦʮϣһŮûеķϡʵ棬ǲôǿҲλƽѣϢԲսˣǺŬ˹ĸϣ򡤲ᡣ
ЧڸɭŬ˹ȡΪӥԴӸɭһֱЧںФնսб溣һ溣һФ£ԴȰսΪżΪڵıټܺԺҲΪ֮¬ȡƽƽ֮һ
¬ȳ֣ϣҲ͵˵֮һδģĳˡ
ÿһ֮дģĳȻζչͼıС
ȻһҲ⡣
Ǵ뺣һһˣɢϢѾ׼ʥǿߣƻŨ㣬ȻһҲ˺ܳʱ䣬ֻǾʥҲѾԶˡ
ڼФӪ֮ФҲֻһ𱣻δаŵôһλרְڡҪķְҵʵڲңԵʱФľʥǿ߿϶벻ģƽǿҲûж˼ϾФҪԵĵ˿ɲǻƽһεģ˵ϣսڻܡʱʲôģûġ
һֱФҲû溣һڡ
ƻӣǺȥѰԼҵġ
ȡǡ
õܣĶӡ
ȰļǼһı֮У嶼⵽ΧˣһλĹĻ£ӳȥˡ༴λĹĻԼ׵ܵܡĸףǱʱû̳Ŭ˹ɽŬ˹У̶ܴУΪ̣ҲǸʱӹһ١
ںĸǰЩܸ߸ú֪ʱɽŬ˹ԼΪвűƵԼĸͬ⵱ɽ̣ҲΪʲôŬ˹һԥûеҪԭ֮һ
ȥ꣬Фƽջصغ󣬺ͰФȥѰԼˡ
һ߾ͬһĹ⾰ջú˳ҵԼļˡ
ȵ֦ҶïļǼ壬λȳλܵܵĻΪ˵ԴٽһڼǰҲѹЩλҲһֱܲù˵һһ䵹Ҳܹ໥ϣԲŰʼΪѵЩ£ںҲбǮܹɼҵ
ֻϧΪһðմзҰ⣬ֻһλӺһӡҵúЩһֱչţܹɳҲѧ丸һΪһսʿǿһĲʹλӵżΪ츳Ϊܹ׬ЩǮҲòΪһרְķߡ
ϣרְķԶκСŶӵĺĴڣǲܹ׬Ǯְҵ
ҵЩ˵ʱ򣬺ֱһŵģΪҲû뵽ԼֶŮȻţһΪչͷ֮һʵϣΪȰıȣЩ꺣źӣԼĺӺŶǶš
˴Ȼһʹߡ󣬺㽫Լ˶ӵչҲڲҪȥЩ֮Ļıӿ򡤼ǡһλõܡҲΪ丸׵Ľ̵ټϼǼѪھԷгɾͣ˱ŵվ﹤Ϊϣ
λĶӣȡǣΪרְߣֿûרְıڣǱΪרŸȫıڡʵĻڰŵ֮ϣϾᣬǱҲδֹڴˣδ˵л̤ʥ
ԣյͷ˴Ӳŵ֮⣬˶ʵ׵ǿػš
ˣӺܷʵļһһϼƣչһµĺͼơ
ʱĲȺϣ˿ˣҰŵҲţ˾뿪˷䣬Ƭռ˷λվͷǺֻҪ˴յһʲô飬ô϶Ƿ츲صĴıΪǵȻҪô
˶뿪ֻʣʱſ˵Ǵǧӱûʲô
һۣȻſ˵֪ҹ˵鱨ȫû֮ͨĵ飬׼ȷȫҪκκ飬ֱĵһ˳ϵҵ˵ʲô
һԺܶೣʶԵ鱨һϲͨǶЩԽǹ鱨ԽͨʱҶ㲻ôˡĻҲ΢΢һ漴Щε˵ƶЩȰļƻͷβûκ鱨֤ʵȴƫƫϵһ˵档
־ʹ˵Щл˵Фֵ
΢˼ٶȽһתǸçѾмˣҵıҲ͵ΪֹˣʣµľҪˡ
İɡҲѵɫľǸç̫˷ˣôһ֧ԣʱըҲ̫ΣˡԣҪһжǵƿбȽϺá
˵ͷߵͲõˣļҲչ˺õġʱ߿سˣһὫ˶ŵ߹
ҲáЦЦȻʲôƵģֿ˵ò˵ǵ˦ƿصҲ̫ˡȴƫƫ뷽跨Ϊصķչ㾡ȫ
˭ǶҴءЦЦȻͿھ˺Ĵ󣬡һμƻɹ֮󣬾Ͳ˵ˣӦøĿڳơҹˡҵģ֮߻Сǵˣ֧һǳؼá
֪˵ͷҪһʱɲ֡
ã漰ɹʵļΪ⣬ҲɲƤЦҪôϣ
ҲҪһꡣ΢˼һ£Ȼſ˵һȡΣ֮ܿȨţҪʤģɵòȡϮɱĲԡݰҵ鱨ǸһûʲôӣƾҲ£һˣǸк췢ģҲһ⡣
͡޵ٿ˹¶û취ȥ㡭
ⲻҪҡҡͷֻȾˡ
⡭һ漴¶һ˿ŭɫУ֪ȵʵǸط̫ˣҲûκԱʱֵĻֻһ˾û취㰲ȫͻء
ûϵҡҡͷκ鶼зյģοֶȡһ֧ŵĴ¡˵ģʱըǵս֮ϣڵĻФǱߵƻɹҲᵼǺǱߵϵжϣһ̻˻˵ĻǶвԾ͸ˡ
ԵƶļƻҲ˸ϲ߼ȻҪڲȡȨôǾͱҪðһաѵ㻹²ߺвߣֲԵĻֻ»ǵʧɣңŸأֻһȥܿȨôǲпܶȡ֧ľŵĿȨĻǾӵиĻȨ
յ޵ٿ˹ľŵϢ֮󣬵һʱʶʱըӰ˽⵽Ը֮͸ȷ֧ľŵļֵԼչսԵΣԣں֮͵һʱͺ飬ƳϡСߡ
²ߣȻǵӺľźݺݵĴһֻһչľȻΧЩФеУͬҲ֮أʱ˵ѾĵФһΣյľھǺľӲӲʧǶҲȫ޷
ּȫͺƿصļƻȻ²ߣ⿿ʵ
вߣСɲɧźͶԿʹľűóչߵѹϾȥ˼ܹҽնɱĻôԶľʩӸѹʹľŹֻǽ䳹׽ɢֻչ»ǽɢ֮غչγһĳӰ죬ΪҪܱ߹ҺĸעǲĲҲ̫࣬ʵȻǿȥһʱľãʧпܳ²֮١
˶һƲߣֱӷĿ²浶ʵǹƴһѡ
ˣҲֻܾʹϲ֮١
νϲߣɺľţӶʵּܿľŵĿӰ԰ɱǿϮֱַӽһľŵĿȨȻ뵽չУһʽʱչǿһ֧ǿľӡ
ֻȻʧᱻͣһɹ֮󷴶ôࡣǰΣҲǼģΪһҴĻô³һǶչʧɾͷǳˡ˵ˣȥҲ͵˵չδܳһʱʧȥôһλôѹ˵ıʿ
ӶڶԣǱ״ӳЧڱס
ȻǰǺܳ¡
ðŵ˺һȥĬƬ̣ڿ˵ڣҲġλʥϵǿҪɱ㣬Ļ֣λʥûɱ㡣
ҲֻܻһȻ˵ĻӦһѡ˭
֪˵һ̵ʾλ߶λߵĵĮȻ̬Ҳ¶ıʿֻһֵ̬˵һŵˣܹ㱣סĻʮŵˣҲνˣФ׿˵ۻĴ۶뽫㱣סġ
˳Ĭ
֮̾˿Ȼ˵֪ˡһһҪһݣΪҴ㽫ϣҲһϣֻܹǵļƻչø֮ϵҲᱻ˷֡
Ѿ׼ˡóһţȻݸǸçıûʲôӣҲǸŲǱȻģԿ϶취ռ鱨ЩҶǽȥˣҹݣҲѾźˡ
ӹŷ⣬Ȼ˺չһ¶ȻЦݣˣıԺսãȷʵҸʰ·硣
սԷͲϣȴǲ㡣Ҳǫ飬ֱӾͳ˺ҲͬڽԼĲ֮˵ƺơΪȷʵԣҽľų䵱ӦĻñãҲֻܹ쵽
ЦЦȻеţĲ䣬һλչչһ㶼ء˵ɫ΢΢˼֣˹Ǳ߶СֻǶһ֣ܻܿᵼսǰ
ڹڣȡѩݰº޵ٿ˹ȫݡЦЦһν㣬ֻܹˡôһڣϣʱҲ᷽࣬ľǱ߻Ϊڴ̽鱨˵ɱʲô
Ȼ˵ˣȻҲ˵ʲô΢΢˵ͷΪţӦÿǰľŵ¡ԣˣҲϣչʲôجġ
ҲǱߴʲôجġЦЦǻǻصϻɡνϣʲô뷨ûУɱĻͷûж˿Զã¬ȿܽˡǿɱĻôǾҪӳ飬ҵһʵķȦ
ЩҶˡĻȻͬóһŷ⣬ЦŶͷβеһмƻҶѾдˣֻҪ㰴ļƻϣҾͿ˳ľųƿϡ
ŷ򿪣Ȼٵһ飬ɵøִ̾ϵĲȷʵž˵츳ͷβڹζȡľŵļƻϣѾ˳ֵ׼ΪؼļķȦ֣ԼϵİֽľţαȦд׵
˵ĴƲһһһ壬ô˭ɳżΪֻܰľ籾жֻҲһܴı׶ˣǾһһ©¾ֱ˵ĻôЩƾͻϲ㣬ļƻҲ޷ʵʩ
Ϊ֮ܵǰФǿֶƾӰ죬Ҳö׼׷Էֹ;ʲô⡣ֻЩǿԴģЩȴ޷ģڰֽľţԼȦϡ
Ҫö֮дݺ̧ͷЩȵ˵Ҳã֮ƻͻδȫöҲԽľһƻ©⡣˳ҲԲһ¶֮սˮ׼ַʽѵַǷֵá
ҶԶ֮ġЦЦ֧Ž֮㿼Ǻ˭ָӹ𣿡
ұ׼ָӵġ˵εĿЦһƻϲϱ仯û뵽һ֧ľšʱ϶Ҫָľŵģ֮ĶλͲʺϼΣ˵ʵһû˭֧ŵָӹءϾλ̫ˣû൱ˮ׼Ҳ޷ӡ
ҾָӾòˡ˵ĶλԱΪΪǴһԣ˹־ͺܷ֧ŵָӹٶλˮ׼ĵһţȫԴһΣ˹Լټһ
Ҳֻˡһ£Ȼ˵ͷĬ˺˵
ʱš
Ȼ󣬴˰ŵ˵ˣڱϢҴ˻ˣƺľŵ
ˣҲˡһʾ֪ȻתͷźҵĺϢء
ҲǡЦŵ˵ͷҵ̨˰


258 չı
չͷ顣
ص񣬰áĻɵȶ棬˵չʵȨϵĴ󹫡£ȻҲֻ֮ûһʽϵĿѣЩҲзֹܵĿֱӶıꡤ˹͡Լ³¡ˡ
˸óĻķչİչĻԶõߣƽߵĿ룬ڸϸϵƿΪãչɷãƽ־Ϊһ³¡ͬϵĹھý跽湦
һֻƿأгһЩƻϸڷĴǶˡ
쿪ʼչڹչĸҲԼһ׷ҲԼİס
ΪǧԼ۹λ鱨Ĺƻȥ벻ȥһϣʵǲһЩ硣ַڰźԽԽҲ϶񣬱ƨݵĿӵƽƽ֮֮еĶݡ
ģô΢顣
ֻôҲ뵽ǽսڷĿɳìܣʵȴİš
֪ʵ̳ѧ
ѳǧԼѵһʱڣǡʱ˺ܾòڰʦ˲δһϵҲ츳ĹϵδȫѧϰһУֻ˾һѧϰ
Ҫ˵츳ĲУʵҲȻӦ˵׵Ľʽʺӵзǳ㷺п˼άҲ쳣ټ˼ʱһһ֮ڣںܹܶñȱ˸ԶҲ˼ɡ
ӵ֮ôһɱ֮ĺܶ෽뷨ҲԵõʵʩ
ΨһҪ˵ȱ㣬ôĴֹж纣
ıⷽϣҪںжͷʵرɫȴӵг޷һƣĵĲݡ
Ϊĺ׾һթļѻӳܹĲ׽кĶ򡣶ֶͨãóλ˼ĺȻܹ׼ȷİסԷʵ뷨ӡ֪ʶķḻҲԽԽΰƵķչ
ףֻһ֣ƣȻƽA
Ҫ߶ʮһֻҪ̿ռϷ֮󣬹ܶԷǷͷۣͳͳҪϡ
ڣ⣬չֻҪ˲䣬Ȼܳκ©İףҲԽԽȹ̺ǿʢ˵˲ţֻǷչһһʵ̫СˣЩһҪôǿƿϵľųҪôǿԹһ˲š
ÿһλԶԱסһδʮȶĺ֮ţչȴֱ졣
һȻۺ졣
ڹҲʼڴչ⡣
ڹǶԣı޷Ǿ£Ͱɱ
Ȼ޷£ôֻðɱˡ
Ф뿪չһʱΰɱФϳԹ̿˷浹ûнЩ񣻶ȻӿǰʱʮФҲ˴ʱֵ޻ᣬʧܵʧӢ֮չİɱƻõǳ
ĻչĿ԰ȫݡ
ԹıȻǲġ
ټָأܶҪ˴˻֧Ԯ֪ͨʱϿ϶һࡣ
ͺñڡ
뿪ѹ׼չڵյ֮Ľ顣
ڣչһüͷҲ˲
֮⼸õ˿ǰ׳󣬶صһӦƶȺͷֹҲõȷķ䡣չڲ鱨ƿȫǴﵽ˾ƿصĳ̶ȣ̽ͼ͸ܹ͸룬ͨҲҪѼĴۡõڲټ͹¶˷ʽ˵Щ̽ͼܹ͸ʱҲ̽κλܡ
չΪģ鱨磬Ҳõһ̶ȵķչơ
˵˹ҪΪ磬ĸ֮ƿ֮УټħѾϣڵ鱨ٶҪеĿöࡣԽǿչ֮ƿȾԽǿǺФйͬԼǼң鱨ռǶй֮
ڵ֮鱨չܵԵľѻܶ͸е÷ǳѣչĹȽϸԣӴͶ£ɽչ÷ǳ˳ЩΪЩڹϵڼʶФϴڹչֳǿʵ̬ȲôǿӲǰ£ЩѾһַ˵鱨͸ֻӼѡ
ʱдݣһ뿪֮ǰҪϸҵ¼㱨
½СɹģĶչĶʼ͸͡򿤡Щ嵽ʮ˲ȣѰðװΪԻΪСӶԴչԺ󣬶ڹڵĹӶƷǳϰϹģľֻҪչڱȻܵӣֱ
չڣǲټκξţҲ֪һ㣬˶ǲСģ͸ȻֵĻһܵļӻֱ
ֻһε΢Щͬ
⼸СģĶһʼǹؾصģ;չû취ФڵľάڵΰǿԣʵһЩΰ⣬ͻԵЩ׽⣬չĵΪҲȷʵżͽ׿ɹðյż³Ǻܹɱħ޵ĵطǻӰɭֵĴڸð߶֮ʡ
Щ漰ϣչȻǿƵĽ˸ϳȥĻͻܶ
һʼͺҲûôᡣ
ֱǰʱ䣬ͺıɱľŵʱŷһЩԷ⡣
ʮ֧ð߶飬Ȼ˴֮ϵģЩ˵£ǽһ֧Ÿ͵˽վڡ֧ŵĹģǺܴҲ˶ѣǸ֮ĵ飬Ȼһ֧ӣЩð߶ҲǾˣģҲﵽˣѾԹһ֧׼ǿսλˡ
һ㣬ɲͺܹˡ
ǣȱ֤ݵЩȫϳȥĻôԿ϶ԷԻ˻һʱչ϶뱻ľһɲͺԸ⿴ġڽж룬֮йעȺˣռһжչ֤ݣֻҪ˳֤ôͿֱӽЩ
û뵽ǣȺ˽ʵЩ˼顣
ΪЩһŶû¶ʱľżܿռƻҲ̣˲ò¬Ⱥϣ򶼵ɳȥһȺ˵鱨ռ͸ˡһֱ˶Ⱥ뿪չȺ˵Լص֤ݶûõó
񼸺Ѿﵽƿصչ˵Ȼһ𾪵£ΪԷڷͷ鱨̽ȷȻǷǳһˮ׼һֻüӴھ򣬶ȻҲʱϾȥ¡
û뵽ڽȻ֧ó̶ԹӶչҺЩɻϡ
ȻֻֻǱ˴ͷĿڹϵ桪мװ£ʵȴǰд鱨ԴȻҲǷǳΣϾȱƾʵݡܶԷͼıĵطʲôЩ˵ĹģѾﵽǧչѾһвԡ
׼˽Χ˵ʱȴͻȻȡ˵֮ʨɽʨŶԾʱΪ㡣ǧͻȻͬˮһתۼʧӰ٣ƾ֮ô̽Ѱ޷ҵЩ˵ĺۼͺĻ֪ڶչչһֵıж
ʱ÷ǳ
Ф뿪չҲͬʱ뿪һʱ
һʱ֪ڲͽ
һ͵һʱת˲ԣڲ˼ͽ
Щͽʲô߲ʿǸرӳ֮ĽɫȻλߣȴԼһĶֵ϶еȨЩ˴󿪷֮ţ˵ǧˣչӴĽǧ˶⡣
һ뵽һ㣬ʱ˸ֱһɱӺ
⣬ҲչԳԺģһڲѪϴ͡򿤡Ү±ȿرӳӵоʿͷεˣȫֱѹﴦһȻǴסչĻ㣬ҲЩչĳǰѪȣȶǲ٣Щλߵֶοɲʴȡ
ͨѪֶ֮󣬹Ȼ֮µ˿Ҳӵ˽ЩȫչɡֻΪ˶ڹڣĿǰ˵ټ֮ҪδǳΪһ⣬֮˵ҲֱӾȥʾչΨһλͷ
Դˣ붼ֱӵܱطرȥ
ô˳ĻҲͲյˡ
ţдġ
ɹȥ֧طرһǧˣǴʻϣֻ֧׼ʵľȫܾ߱κơֻҲûǸʲôֻҪס֧оĶͿˣû뵽֧رĶӳȻ̰ڲ֪ҵϸֱӳ
׼ľӶļӣýָͷҲ֪
һս֧֮ҲڣɴֱռҮ±ȿһҪأֱչ˷¡һҮ±ȿտڵȫ֧ܵӵֱвʱǽ֮ʨ֧ΪǱߵ⣬˹ȥӦԭȰĵҪԮǲܵġ
չԶõľ񼶾ӣֻиԼɻܴݵĶ֮
Ȼ֮ĿǰĹģҲֻ޼ġ˶ѣǿܹһսλֻĿǰ֧ӵװûɣսĻѶȻͦġΪƼˣʵҲܹʹŵʽװֻһǻԵΪңֱӱˡ
ܹõľֻи𣿡üͷ΢΢һ壬͡ǱǱ룬ʱǱҮ±ȣǳ׼ȷǳճǶôĿҪ͸ճأ֮ʨפصо֧ӱиָӵءоͱǱЩճгǽ֮ҲõĶԷṥǣֹԷһ֧ǿֻܴͬǧȥͶԷһˡ


259 ˣ
ϣһµ·̣ڷص֮ʨפ
Ͽѹȷ֮󣬵һվӦԭ˴ĸѵصģֻ;յĿ֪һµʱֲ˱仯
Ϊֹ֧صľ֮ʦĸ壬Ǹδ֮աȺ˵жĿ꣬ȴǱ̽ˣǺȻǳ֮ʨפصľо
Фµĸ֮ʨ䱸ˡܡװѲʲôܡںʹȰսУܷӳжսĵ΢ռһ鱨Ϳ׵֪ԻۺװͼֽȻҲ֮е¡
ǣںʹȰĴս֮вٹФʩѹҪФܵܡǵ̵Ǵò޷ǾѹФôһ˹壬һжЩ½ԶӵĪвԣȻǲòͷ
Ф˭
ֱһ䡰̵ĻôһˡҭЩ岻Ҽڡ
֮£ФǳǧʱЩȻҲ侮ʯֻʯͷ̫Сˮð˶٣ºڵ֪Ф֮Ҳ׷ФҲúǼȥЩһӦ˼ûС
չ֧šǽͰ׵µ֮ʨԲڹڣ˻˹ȥӦǰȰĵڵչھʵǴһȽĽ׶ΡһҲԶԣܱߺչչһͷӴĹޡ
ФֻǺû뵽Ȼ˰סչΪʱ¶һȷʵǸеȡϾ֮ʨǽ뿪˵ûдĿҲûнκ΢һܹ֪
ò˵ᵼչľ棬˶̫ԸԭҲкܴĹϵ
ˣջߺȻ޼£βȲĹؼ
ȫ֧뾳ڵĵоӹɵģ¶Ҳʲô¡ۣع֮ǰ֧оѾˣûԳ֣ǰ̯ӶҲʾ֧оԶչκʵԵΣ
ȻƻһЩġ
֧оռݵ򣬷ԲѱƿطΧֱӵׯһСĸ𡣲˵ǣ֧о·ݵһ̣Ѿ˰Χľ룬СʹׯĸҲֻǲʹ֮ʱѹһգҷŻٴƻζѣƽ˺ûС
һǰ֧µĶͼϮ֮ʨפء
ҲΪ֪ǵĿչľо
ֻȶԷһ֮ʨפزþ֣ȸϸ֮ʨͬʱ֮ʨפƶҽдĻеһԼ֧óȻ֮ʨפصЩˣȻǵͶȺͰŵ˸ֲºûһܹѵˡ
һȵĵ£β׷ɱּòˡ
ϧǣֻ˲˶ѣ׼͸룬ֻջǵ͹˾оͱߵľջǱ˷ˡսҲױ¶˶ԷĵʵȺͼǱ͵Ϯ߾ȻƽǿڵĻֻ»Ļᱻóѡ
Щ鱨üͷҲøˣЩ󣬶ֿ϶˿϶׼һ֧򲻻˴ĵͼ˵񾭡ֻ֧úĿʲôȴǺѲµóԿ϶ǣоЩоϣԼĳܶͿ϶Щ˵ļȶĿ֮һ
ִ֮ʨפʱյ˼ĸѾȺʱ
ŵǸЦģôվڸǰ档վߵģѳΪųİλӵȫͬԸ˼άѧǱҲǳףھܹļָ֮Ϊ˸ָӹ١
ֻ˶һȺļһڰŵûʽλ֮ǰָӹǰŵаЭŵȷʵɺܶ࣬ԭ˼սȱҲڰָµõĽ˵ĸѷɫ֮ʨǽǿ
ΪҪֹϮԵʣҴֻ֧Ǵǧ˶ѡ
ֱԭԤڵҪǧˣҪΪȵĵһҲ֮ʨפЭԵʣŻԶԵоγвľơеԱ֮У޵ٿ˹λ½ʥǿսȫǲҪǵġ
ߣھıԷļƻҲ˿ɼ
֧ϵľ֮⣬ȺһҲǴʱ״̬ȴ֮ʨפأǺͳ˧ľг̡ǡǴսмص㣺ճǴг̣֮ʨפشг̣ǼоĻ뻹һҡ
֮ʨפطԮźţճ⵽зϮȶԵһʱԮ
ճУ˵û֮ʨʵǿӣҲǳصģ׼ļսԷΪľšοбѩݶ̻źѩݰ£ʵսҪ֮ʨפǿöࡣֻѩݰºţ֧ԮϾǿɲ֣Ǹ֮ʨҪϵг̣ʵѩݰµսԼֵǷֹ֮ʨפܵϮ
˵ŵսƻѾǳһʧĳ̶ȡ
֮ʨפأ֮ǣ涼Ѿչ˵˸ֻΪʹ֧񶼲֪֡ڶԷǷϵͲұ֤ˣϾԷıԷˮ׼ʵͣҺڰģ˵ĻҲõֵ
һ㣬Ҳ̻ƽʱҪ񣬲ٰ۹ڹϲ
Ĵ·ǵطЩʵȨȴֲܵرӵĻԱ
ͣĸ·֮󣬵ִ˱оռķ¾ݵǰ
ȻоѾܵϢԵ˸ϵʱ򣬶ԷҲѾռСչ˷ΡһСĲԼоչķΣĿͱԷָӹǺ˹һء
ȷʵ˹ִ˵ķ񡣡ӺףɫҲͬԵ÷ǳѿǸóս˹ִسǻЭֻǼصսʽЩ𣬲ϻ๲ͬġһսǿûʲô취Դˡ
⣬һۣ͡
ΪѾڶһθָӹ٣ĿǰΪֹıֶǳһλָӹٵˮ׼ڸʵ棬Ǳͬ˵񲻹λѣҪ֪ҲŶʮ꣬ͻƵλƽľǰ϶¡
ɫĸʵָǱһжע˰δɾ;Բ͡
Ǹ֧ŵڣѰεָ֮ӹˡϾԵζ֮ųһְѡʵ٣ֻܹӳֵ֮ҪһЩˣô˵֮ľѡվǱȽ϶ģǸӳٸͷȥˣȴҲֻ˰ôһ˶ѡ
ǿĻǶʧʹˡջĿ⣬ĿԶǸѾķݵϣˣ
һ鱨ݽ߷ɨһۣüͷɵøˣȻ˶ηι졭Է֮ǾԲŵġ
ηι죬һַǳСռķս
򵥵˵ڼ޵ĵڣóһһķ£ȴǴСĲ֣ͬʱóηһһǽһ㣬ͬʱٵܱķµĹ𽥵ƽֱķҲὥ࣬ʱҪԵĽпĻ廷ͬʱ
˵һֽõµķս
ǧ˵ĹģַսԷӳǧǧ˵ս
ѹֶԷֻǧ˾뵽Ѿ׼һˡ˵Ŀǰ⣬ǲ֪ԷĿ꾿ʲôܹ֪ĻͿչԵսˡһǵĵ˸һǾء
ǣǽô죿ŵ˼ôŸ֣Ҳѧ˲ٶԮȴƺǲǺԶ
ַսǵɺʿŹЭͬսӺ塣ҡҡͷȻ˵Ըַսֻһְ취ǾɡȻǿѹҲжѡģҪôǴӶչͬʱĽʹԷ޷βˣĻвԾͻ󽵵͡һ֣ǲһеֱƽΪӪɱ
ΪӪ޵ٿ˹ʧ⡭̫Ѫ˰ɣ
Ȼ޵ٿ˹һʱ⻰˼
޵ٿ˹ʧ£һ˼ս˼
ηι죬һֽΡ¶õ˼µķսϲսضĵ⣬ҲͬƵģȫԱűͷս޷κμֵǰһսǺһսǼġ
Ψһ𣬾ǰһսҪСںһֶѡ
ΪνĲΪӪǴɱս
ڶηιսϣֻȫûĿԡ˴ɱȻǲϵƴģ˭ȳܲסˣ¾ʤҲֻ˵ǲʤѡҪǰһսĻֻǧ˵ĸǲģ׵¸ʧһ
һ֧ӵļֵжһκһ춼ǳ
᲻ø̫ʧǶԷȴֱͶǧʿͶƽǿߣһǱűսͼıȻֻȴôҲ벻ԷͼıĿ굽ʲôһжһֱ֮С
ֻʱҲŻ̾˿ЩεĿЦǼһⷽˡȫҽǰͼıҲֻǼһܹҺվⷽϡ
ˣɡŵڰĽ£Ҳ˲ΪӪѪȣֻȴ붼Ϳ˵Ф˺˵Ļ񶼲֪ڸʲôءӵ˽ֵλʱ˶Ѿ򵽼ˣĻܼôŰǾҲһõ˸ͬҵĴۣ
ԣ
ˣɣ
ǲ
˴ûηʲô
һʱ䣬ǧʿȺ鼤ӿÿһ˶źȻǲΪӪսпܴĽǶԣûФĻʱǶֻūأҪǳԲůӣпܹõӡ
ԶǶԣʲôĸһҲ£ֻҪܹȫɨһգǵļֵҲܹõˡ
ˣɡҲ˵ĿͰŵһԵ÷ǳļ㣬һҵɱʹȰսǸҲȶ򵽲ɢҲһָˡˣսǶԣѾǺͳԷһˣǸͲηԡɡ
һ۰ŵȻһ۰Լ֧
֧ţѾչľˣ齨ʷ֮ʨǽ֮ǰǵ֮չһ֧šڹȥսУʧҲһˣϵФһһ˻ʿձ䶼ʮʮ֮䣬ʮϵġ
˿̣ǧʿһĳԱڶʮңսҲ٣ľϱһսܹȫߵоֻҲʣ¶ˣϾηιսвԣˡ
˹֣սļߡ
רս˹֣֮ͨռ˲ٴ½ϸ־սսⷽѾǳ˵սרҵĻҲ϶ǲ˹ֵġֻ˹Ҳֻóսˣ˹ҪԵѷɫ࣬Թ˹ֵĶλͺ˶һڲʶ
Ҳһսɡ޵ٿ˹Ȼ˵
Сĵ㣬ִ󻷾£ֻ֣Ҳ⡣ѵݱȽ⣬Ҳֱʲôǲô˵ϣעһ¡ǡ
֪޵ٿ˹˵ͷ
һΣٿڶ˵ʲôǻԼ֣ĿɭǰǸѾ׸Ľɴͷ»صС򣬳ȵˣ
ޣˣ
ĸƬϣһ


260 Ŀ
սԸ־б䶯
ܹսΪĸ档
ֻеﵽһ㹻ĸ߶ʱô֮ս˳µ顣ͨ⽻ֶοԽһЩҪ鷳ֻФĵȴԲ⽻ֶЩ鷳ôȻչĵ˲ϧһսľ޴档
ȻµֻСģֺ͸ȻԷҲ뷢һս
ֻû̫İնѡ
ڲŵ˵Ŀ꾿ʲôֻ˼ȴûеóκδ𰸣ĿҲֻٶѾĽɾ·ݵСС
Сģĳͻսֽڹǰկս£Ҳ̫ʱ䡣һһҹͿԽⳡսΨһҪľЩ˻ҹɫӴܣǵƻ»չڵ鷳ø֮ҲΧĵطرγһ޴İΧֹЩ˵ķɢӴܡ
ʱսѾСʱǽչȴôֹۣѾЩ
˽֪սһԸֽһпõĵطõµСսĴҪôȫΧҪôǴɱ˴ɱֶεĸȻҪżвСʱѾ˳پʬ壬и˶ʧȥսҲϰˣ˲ȵҲİ֮ࡣ
Ϊǵĵˣ֧ؾӣ˵Ҳвȴİ֮һݲϻսϢڵ֧ͬҲǸеһȻΪ֧ӵʾȻǽһģһģ·Ƕһǳʥ顣
ߣ΢һ֮Ͷսߣ֪ܻȥǰ£ҲηԣƺǺ޲һͬھȫɱʽķ֮£Ҫ״򿪾жôѣȻǿ֪顣
ֽﵽһȶսȣڸôҲֻڵʹȰսʱųֹһΡ
üͷѾüҪһüˡ
һսҲڷ˳ܵһ׶ˡ
ڶԸսʱȻǿĴɱԵ־ӸµĹʱȴΪǿƱ̬¸޷̧һܵļֵԵ˵ֶιʱȫΪˣһҲǸʧصĸԭ
ţͷˡܹٽĳ̧𣬵Ƕڱ˶ԣȻǲܵġ
ǣһʱʱʮ˵¡
Щ˵ĵ£ҲǺΪ
ǹͶҲʮͬΪ˹ò¶ͷĹֵɱǶĺ棬Ա˳ѵıЩǹƷʣֻҪּķߣͲܵЩǹĴ̹
սôãҲѾʼСǰ㲻ⳡսУͬҲڿٵѧϰšɳţȷʵ޷ӦԵЩվݶ¥ڸϵĹǵķȴҲģҪɱǾͱ븶ͬȵĴۡ
һУǰŵͰת䡣
˼İҪЩռ˵˺͵ĵһҲô׵¡Ȼаŵôһλͳ˧ڣڹСĵһʱĲ֣ʿҲ½һ͹
˵˾֧ͷԡ
ȻˣҪȫ֧оɲһ׵顣
С׵ķΧеĽѾһգŵֻڵоʬ塪Ըһʬ壬սΣʱǻ˵һʱ佫ʬͳһߡսǰ´Ϊ˿ܻٸ༸˵Ͱŵɺԥִš
Ϊսµļңоʬڵϼ̳һƬʶѪǽ涼Ⱦ죬ŲܹеһΪǿҵճСǾôܣǺηķһһֵĽֻΪСʵ̫Сˣڽʱͬƻ˲ٵǽܹ뵽СģҲֻϰ˶ѡ
ϰˣȴҪΧпռΧ
ǳ㹻̣ǿܹгܱӻĸˣֻ¸󡣴ʱսһֶݵĽ֮СֻǸֻ֧صĵо˶ֲֽ̫ãֱܿһֵս
ÿսʱ˫һµĳ
ӽս˫һʼʽȻսУÿһζݵĽ֮󶼻ᱬһս˫֮Զôʬ壬ΪѾйսһ㣬ѾΪⳡս˫˴ĬĹ
ԴʱһּͶǹĻ£˫ʮ˫ĬûмͶǹٶԶһ̤Ҳ֤ʵ˫ĬһһµڽսʱλҲһŽѾСڵĸʱҲʼĺţһĸʱʼ
һµĸ֮ǰûжٲͬҲֻн˵Ĺģ
ԸһǧȫͶ룬ֻ⴦ѿٳս޷ôˡ
ڿٳһµսڣԼл֮չ붼û
ɺܼ򵥡
СѾõ˳׵ĸĽԭڵоôվӸµչҪԸЩֻǿɱĵ£䳹ƵСԽֻſڿٳôһƬ׷Χڵյش͸ǧ˵׼ٿһսҲǧ˵
ֻǧ˵ĸͬʱսҪһ롣ٵвȴΪս٣Ϊṹսսȫصġ˳ܹСΧȫʽĽĻٵսԽ࣬ڽͻԽ
ʱŽλŰҵʱָڣüͷȴǽ
ôˣ޵ٿ˹üͷ㿪ʵʲôԾĵط𣿡
ʱ޵ٿ˹˺ۣȻǿΪǱҶʵķҲһӰ졣ʼʱͲһսʵĻⳡսҲô챻򿪾棬ֻʱҲܵ˵˵صգƽǿս޵ٿ˹Ȼλƽǿ߶նɱ޵ٿ˹Ҳòʱ˳ս
Է˺üСʱˣʱľ¾ôԸϣռϷ硣ûлͷɽС򣬡ʱɻнӽһǧ˵ĲǶ֪һԷļʸҪȫҲ⣬ǰҵ뻹ܹټĸСʱ
ʲô˼޵ٿ˹Щ̫ס
˼ǣ뻹ټĸСʱʱΨһľȥƴԷģֱԷսʶǲŻչľս˵ƴĵҹ뻹һǧˣڶԷȴѾֱչ˾սƣܲϳ
һǧˣⲻǺ𣿡޵ٿ˹˵
ԷѾǺôãɵҲĿõģһж֤Էָӹһλǳס㽫졣һڻͷ޵ٿ˹һֻۣȴԵ쳣Įãôһλ㽫ֹؼʱ̷Ҫ֪һСĵƣ͸ɱĻԷǲ߱κƵģ˵Է
˼ǡб䣿
ǶԷѾﵽҪսĿ꣬ԡһ˿⣬֤ˡȻһֿܾǣԷѾ׼˿Ըɸı
޵ٿ˹ɫƬ̺ų˵ߣܶԷʲôıֻҪǸСԷûκηƵơҪɱǼֱͬвһ㣡Ҽսɣ
΢һ£ͷͬ⣺Сĵ㣡
ã޵ٿ˹ЦһȻǱǹȥ
׵ľ룬޵ٿ˹ǿ߶ԣҲһĹѡǴϵСſʱȴѾչɱ˵˫
ǰһĻƺԤǰ㣬ԷȻ֮ǰǰ㷢սǷ·Ϊһսʤķĳ档ɺ޸ⷽһʱǱ׼õĶԷҧס󳷳Сĸбһһ£ݺݵı˸ֱֲӾͶϰپʬ塣
оĽȴҲû˶κͣ
ǰķ棬ȻǷԹƵ˰ڿƵĳܣΨһ֪ľƴǰ壬Ȼеıݺݵҽ˵ڡʱ˿̵սȫһƬͷβĻң˿ûΪʿս
λڵо󷽵Щ֣ǲ˵ǷԼˣȫԥĽһһֵӪΪȱ˾ӸʱƣĹֶζƤı˶ԣֱһɱΪвȻҪСϲ١
ǻٳɶҲɲݺӡ
ֳ֮£СſڴܿһƬ֮У޷оԼҲܺԥչԶǹͶһֶֹΣȻԵú塪ǹͶȹֶͶȥҲ̫ԶպܴĿǻ˵Լˡ
ΪͶⳡѾǶʤľ֮£ԴܼģȻǸ
޵ٿ˹ĵһĻþǸס˵ĳǰɢļ
û˿ԥ޵ٿ˹ХһֱչΪǿߵƣȻ㸡նֱС֮У˵оĺ󷽡ͬһڵǰݺݵȥǿĳƴϱֱӾͽ㷶Χڵʮо
ʿǹȻһӣ˾ͻްڵоĺչһɱ
޵ٿ˹λʥǿߴŵҲڵһʱеĳǹһܸɴľеĳܣȻһǹݺݵĴһվǰĵڣȻ󷢳һŭƾǿʼǰ˳ȥǹʱᴩ˵壬Ȼ˵ڶˡ˵ڣ˱Ǻ«֮󣬾Ȼǵסŵĳ棬ײúݺݵˣµоҲͬҡ
峤һɱһֱͰŵվİڿŵγ˳ȥǰ׵ϰԵսʽһ㷢һŭȻͬ˳ܣֻųǹ͸ڰŵ˳ȥ氲ŵɱ˼ͼ͵Ϯŵĵˡ
Ϊ֧ŵͷԣŵͰ˶ηķʱиҲԥͬʱ˳ܣֻųǹ͸ųɱȥԱ˵ıǶųսɱݺᣬ˿˳֮ͬ˵ǿͳ׵õչ֡
ôһ֧ľͬԺηķʽչһƺǵоȫûԤϵġ
һʱ䣬ǵо˻֮С
ɲǼĹѾ˵γǰлƵսУǹעһչսҪһսʤоȻ޷ֵκκôκܿͱиټС֮еĵҲôԣһ˼˵ս棬ڶ³ܡǹǿʼͽɱı˶ԣռơ
˾棬ܿͿʼ˵߸Եķչ
޵ٿ˹Ͱŵɻʱ֧ռСصоȴѾʼݱ˴ܡֻ֪ȥ֧ĵоȴͶͷûУķţֻҪĳɱǾͻ뷽跨չΪ˰ɴκλڡ
ⳡɱһ磬ֱҹĻʼʱʽ
С򵽴ʬ壬ĶѳһƬʬѾ޷ֱһġ˵С򳹵׶ʬɽѪûͬһ˼ɱʽɱ֮£Ȼٶȸ˵ۣ⻹޵ٿ˹λʥǿ
ĻǵоͷԷڼƿԵսҲҪǧ˵Ĵ۲п֧ܽоȫ
ˣǧʱҲֻʣǧˣһǧˡ㻹ģгʧȥսҲ֮࣬ˡ˵ĸǧ֮ࡣ˵ⳡս֮УĸǴȫʤֻ˵һʤѡ
⣬Ǹ齨ĵ˾޴ս
ֱڣⳡսĿģȴɲԭڲ룬Ϊʲôӿսʼûзκδĵоָӹ٣׶ȫ˵ǰ׳յľٶأֻҪԷĸСʱϣҿ϶ܹĸԲˡ
ǶԷȴûѡƴɱһֿ˵ɱʽĳⳡȫ²͸ս
ǳɻ
սһʱСǷʲôԼҲв顣
ɽһ
Щƣüģ֪ԼԶ֪ˡΪ޷֪𰸺ͽӵջ𣬱Īİһĵŭжʢȫǿ֪ѾҪʲôչҴսĿĵʲô
ΪݴӺ󷽴鱨ΪʵҲûг֣һжƽе˼顣
Լ˵ʬȻͻȥ˰ɡٶɨһСĻɫƣ˵С򣬾ֱ˰ɣʲôˡ
ǡһʿͷӦȻת뿪
Ҳ߰ɡε̾˿Ҳͬת뿪Сſȥ
ɾߵսƬʱߵڵϵʬȴǶȻƿʬ֮µӰһɿµľȻϮ˹
ˣʿ
ֻˣЩӰȴˣ
ˣÿһ˴ʱչֳʵĻƽ𾳣
ƽǿ߼Ӱ̿ͣ
һ˲䣬ʱ˵˵һı
Ǳ뵽տһʼΪ˵ĿճǣǵʵйǵĿأǵĿ꣬ǾоͱһֱΪǾǶԷҪĿ꣬ףطǵ˵Ŀ겻٣ȴҲֻ˳ƶΪĵڶĿѡ
ܲܳɹǶԶνĽ
Ŀ꣬Ȼ
һҲܹ͵Ϊʲôŵûг֣
ΪԷ׼֧һ֧կǰӰ̿ͣ
ǵĿ꣬Լ
ǿƵзָӹͷԷɱʽսʱ˿Ҳڵõ֤ǲʲôͷԷȣǶԷԤıֶΣΪľǸӰ̿ṩһѵǱصص㣡Ϊʲôǻƽǿ߶ʥǿߣɾ͸ӼˣΪʥǿߵϢô䣬ֻҪ춯ᱻʥǿ߲׽
֪зʥǿߣֻżսϵ
Ȼġ
һ˲䣬ͽ˵ж͸
ǣȻ͸ô
ЩӰ̿Ͷ˲䣬ΧѾдʿ˹޵ٿ˹Ҳڵһʱ両նȻӹֻ⼸Ӱ̿׾ٵնɱԼĻͻ˷ȦȻԼԽԽ
δйһ̣Լ֮
ǰȴǳûиеκο־ߺ£ķǱ쳣ƽ֪չԣʵ̫ǿˣǾʵֻǿ߽ײ㣬ѾԶԶһ߱ĵ̺ˮ׼ѾǴﵽһˮ׼
ֻҲ
ԣҪˣԲΪֻҪˣôչͻΪʧȥݵĻңٺò׽ľϵ϶ٱһչȻܿͻ¶ʱַѺҲΪ档
ֻǣЩǵ˵Ĵѡ
Ϯ΢΢һЦЦ쳣̹ȻһȺ֪ˣյĳɳҲͣ¡
ˣǵĺ˷


261 ֶ
ʱ䣬ݵǰ
ʱ֮طտʱ򣬶ФҲǡõִֶ䡣
Ϊֶ˲ûΪФˡȻⲢ˵жôǿЩصϯһϯУ䲻ֻһոѧ·ĺͯѣֶܹĻΪФͷ
ֻһשѡ
ֶ䣬һ˲䣬ֻˣûȺ
ˣĳ϶Ѫġʵȴ֪Ѫ崴˵ȺʵǴȡõУԴӸ϶ԣҲķ֧
걻Ѫ桪ѪޡһͷӵѪɫëǿˣĵλ֮ͬѪһ档ĵһֱϵѪӵʺɫëͺɫıëһʵΪǿΪѪ߲֣ӵмΪǿսԷǳֲѪĳЩ֮
ֻϧΪѪް˸ŮȴǰԧӶ˺Ѫ֮䱬һǧսⳡսУѪ޶䲻˫ĵһڶֱϵ׷䣬˵˫ʵһصĳ̶ȡҲǳʵѪͰŻͬħᡢħһھһ֮õս֮󣬲ŵ춨صʥѪĸ֡
Ѫʮ壬俪߶ǵѪĵڶѪʷϣҲѿڶѪʣ¶ˣڵһѪֻҴλͬģһҲûкõȥһѪ޺ֻҴλڶǺһЩʮλҲصȺʮ
Ϊʲôʮλȴֻʮ䣿
ԭܼ򵥣Ҵλ뵽˵ر磬һλȥ½һλ֮ء
ֶ䣬ǵλ֮صĵڶ˵ֱϵ
ѪķչʽͬȺԴʮλڶ˷չ֮󣬱㵮˲̬֮ͬص֧Ⱥ㱻ΪˣѪŨ̶ȱʽ̬ͨϵëɫֱ棬ɫĹԽԽѪԽǴ⣬ǱԽǾ޴󣬷֮ǱԽС
½һ֧˲䣬򱻳ΪڱˣͨëɫǷںжѪŨ̶ȡ
ȻƹֶȻλֱϵڶˣֻǵˡѾ֪ǵڼˣҴӵĴʼֶѪҲʼϡȺҲѲǰ£ǲĴǿߣҲˡ
ڴһλʥǿߣ˵λ֮࣬䶼ѹ٣ҲֻʣûλʥλʥԲ˶ϲ㣬κҲˣҲڰϡ
˵ֶϿǷǳǿʢδû취һµĶǿ߳ôֶ̤ûĵ·һ㣬ֶ䵹һҲģǶԼδȻǷǳģֶһгʮλĻƽǿߡ
⻹ָʮ˵ʮ֮һЩѾûϣ߾ԼϴĻƽǿߣǲʮˡ
һܹ֮Ϊصϯĵ̡
˵Ǳ棬Фʵϸ䡣ûдǿ򣬿̩׶ϣɪׯԼλФйһ֮ԵİҪ̤봫棬ʲô¡Ҫǣ⼸˷ǳᣬҲ˵Ƕǿһʵ
вʥǿ߷棬ɫڲһȴûֶ١λΪǿߵĴǿδʱҪֶ䲢ʲô¡
ʱФֶѾˡ
ھĽ̸ֶ֮ФƻȻҲĸȤϾФ飬ֶԲûκʧ˵ӳԶֶĺôǼģҪԶĴΪơ
ЩȻҲҪһĴۡ
ƻֶʵҲ͵ͬΥ䲼ķֹסһֵᷢĻôƱػΪַĿꡣǼƻм˲ԣνַҲֻǸЦѣĿǰڣ׻жٸԸƻ
˵֮ҪФǧԼ۹ս
Ȼʮʵ͹ģǧԼ۹սȻᴦ·磬пܷΪʤֻĴһ̵ĻôʮҪĴҲͬᣬпܻᵼֶδʮﴦһ겻ĳ̶ȡڴ˻ϣФֻʮڲʲôĻôЩˡ
ֶ䲻òЩȫǽȥ
ȥˣֶĳϻɻڼҵУʱڿǲóκν
һݻڵФǰĳֶдϱħ⡣ŵФԱߣͬǺĳЩħ⣬ܹŵ嶼ʳָ󶯣ɼЩħжôˡ
ǻӦ𣿡⣬Ȼôˮʵŵָʵ
ᡣФ˵ɫԵ÷ǳƽƺһҲûпǹʧܵĿԣֶǲ̫ȷģ֮ҾͿԿ϶һͬ⡣
Ϊʲôŵ̧ͷɻʵ
Ϊ˺ͺڱ˲ͬ
ʲô⣿
֮صһ֧ˣˣǷֶ˲䣬ʵҲǴ޲ѳȥġФ˵ǲ˵˲䣬ֶȴԽԽࡣ
ʲô˼ŵԺˡ
˼ǣֶȻҲͬʵսǲųФһŵЩˣʱǶ̬ȻǴŲ´֮ķΣǻ϶ı糤̽ȭеȵȣǺĽ棬һǿṩװһȴǷ½ֹ̻ġֻҪôͻ㣬ͿԱݡ
ΪʲôǸ鲿䲻ϣŵ巴ʵ
֮ǲһФҡҡͷ֮ǲ䣬ʵһϵڲǳӡֶ䲻ֻͬһϻᣬһֻΪֶǿʢѡ񡭡ο֮ǰ͸¶ˣԺҵĹῪѧԺκ˶ԱͶԸ⣬ҲԸ֤ʵĻᣬǾͷҲǲܡ
ФĻŵһ𾪣㻹룡£½û˻ôɰɣ˳Ϊ壿
кβɣФüͷֶڱһ֧ѪѾ÷ǳˡ˵̣ǸʵȻǴҲ֪һ㣬˲ŻῪʼϧôˣҾûпһѪ㹻ߵģֶɲʲô¡
ŵȻФĻϵãȻ֮ɫԡ
Ф˻֣һͬѼģ˵ЩҲ֪ģˡֶ϶ͬҵƻֻǿܻȡĶѡЩ˵ʲôҪ顣Ҫǣֶ֮ӰǺģǼƻϢȥܻܿӰ쵽򡣡
ŵʼ磬ȻǷФ˼ЩҲҪܣҾˡ
ФбŵһۣһҲֵֻּˡ
ФŵȻǺܲģǿФֻ֣ͷЩħ⡣
ûãһļΪߴͻȻ֮С
ӣֶϳһλλʥǿߡʵʵûʸΪϳģϾֶλʥǿ߻λֻȴֶλǿߵĵϵ˲ܹϳһְ
λϳĵŶԷŵ΢ЦФ֪ԷѾͬˡ


262 µ˹
µ˹ֶ
ֶϳֶĴǿ߰¿˹ֶĵϵ䲿ϳ֮λҲǰ¿˹նġȻֻλʥʵҲû˸ҷԻɣ˭һءȻһϳı϶ԣµ˹òټֶþӭ˼ʮĺƽ⾰
Щ£ʹФҲ֪
½̻˵ġ֮ƻǰµ˹ֶߣҲֶ˲ٵĺôԵФˡƻʱµ˹ܻȥܾܹΪõδ
Щνĺֶ飬ʵֻǸӶѡ
ȻФ֪ҲͱҪȥעЩ
ʵϣһҲֶڲôģļƻֻҪܹɹɡ
ҲֻҪһ˰ԼսϣʱĺǧԼ۹Ҳں
˶ѡ
Եµ˹ֶһЦݵ߽Фֶ֪϶롰ƻʣµ޷Ǿּۻ۶ѡϾͰµ˹Ӵ죬λϳĴԸΣФܹ˽ġ
ô˵أ
Фĸоǲһˣһ̡
һΪ˲δ޵ߺ޵ļ̡
µ˹ˣЦĿӦ֮ͬǰ˵¿ФЦͬʱҲ첽ӭϲЦݣҾ˵¶˫ԣûʲôġ
ڰµ˹ǿߣФԴǿǰ㾴ηԵЩ⣬ⳡϵĻһһ㣬ȻҲͦϰµ˹θڣʵֱ˵֮һҲû˴֮ΪϵԽ
ֻһλȰµ˹𸴣ڰµ˹ʹһĮ
Умɱ⡣
¿˹ɫԵЩΡ
ŶФüͷȻ΢΢һͷµ˹
ʱФſԭڰµ˹󻹸һˡֻΪµ˹ʵ̫ˣڸ˲Żᱻµ˹סӰ
һŮӡ
ǳ͵Ůԡ
µ˹ϴſʵ۲ͬŮϵĴżֱ˵Ǳ¶ϰһڱƤħƤɵأֻŮ˵ķȻǳظ͵סǰΰİɼ°һȿһĶ̿㣬ӦǺһͬһֻħޣ˫Ե÷ǳ޳ֱ
ȻעĿģò
ӵһ綼ϾգȻŵ塢ǡɯЩФĶȻҪѷɫһЩʵļӷ֣Ů˿һҲûѷɫ⼸ˡԭܼ򵥣Ů˵ʱ̶ɢһɼΪΣյҰҰܹ׾ٵľ˶
ФڲͷһƳ˲䣬ĶȻ˼£һ֣κ󣬲ŰͻȻ궯
һ£վڰµ˹Ů΢΢һ¡
ФҲ˲ȻȻ󣿡
ٺ١ФĻ¿˹¶С⣬ҵŮȡĸǺ塣
¿˹ĻФĿⲻɵ˰ȵϡ
壬ֱͨߵҰޣֻа˲˵̬ȻⲢǾԣԵʥ򾳽磬ԸܻľʹȻҲǿԱģеţڻƽ֮ǰͻΣҪܵĻʹǳɱ
һҪԲλţĻαı湦ٻȥ
ǰȣФͲ֪ô˵ˡ
ͺѪͳ
ǰأأ
ϷУФû״
ȻȻں츳ֻкΪɫŲܹӵС츳Ϸı־Ƿǳ׻÷ǵжӪĺøУѡٻʦԼʦѱʦһְҵĻ׽ѱħޡʹħĳɹͬǸߵˡ
ȻĺôҲУֻԺôϷҪԼѡ
ǰȵһ˲ȻФľһ̿͵ĻФղʧһ˲䣬Ϳ׾ٵİԼɱˡȻȻ󣬳ʵѹ֮⣬ֻЩר־ԳȻְҵɮĬߡ߽ߵȵȡ
ǺǣһŮФĿջأȻʵɫȴû˿仯¾֮ص֮УСҲǷɡ
ФûǴĻϷ̵ʷϣ֮زδаȵֳֻֿ֡ԣһǰڳΪ½ǿ֮ǰزˣһ֣ͬһӦóֵǿߡ
Űȣµ˹¶簮ɫĸһ°ȵͷȻתͷФЦһФ£һ䣬˵Щǲģκ˶ԼҸӦƽݣһзƶȵıϣ
ȻФ˵ͷңҽҲκι֮صߣʮƶҲҵϯλֻѵķʽǹ档
һһµ˹Ƭ̣Ȼ󿪿˵ФͬĻôҾͬķԸΪʮĳһ
µ˹صɫФһ۰ȣȻ󿪿˵˵òͰСйذɣ
µ˹һ£漴ЦһФˣȷʵŮйء
µ˹׿ڳϣҲһ£ȻŻȻףΪʲôĸ׷ҪԼһʱȵɫҲ¶ŭʱͱ״ˣʲôȻйء
ٺ٣ȣµ˹ڨЦһ£ȻŻ˵ʵҾФȥĹȿһѡҲ֪֮ص˼߳ƬأܣҲһַʽֻһ֮У㽫ܹﵽһľ磬վǻȱܶණ
Фһ۰µ˹
֪µ˹˵ʲô۽硣
ʵϣ֮زҪ٣֮вĻճʮǿҲûġҪ֪ɾǵ۹սˣôһսҪ֮صĻߴ۹֮ûκһܹס
ʵϽΣ
֮Ҳйͼ֮صľٶֻȴʧˡ
ɺܼ򵥣ûʮĽϵǿߡ
˵ʮһĳǿˣʮĽ׵ĴǿҲֻ޼ļǿصϯжѡӵ㹻̺ʷֶ䣬ȻҲʮĽ׵Ĵǿߡλ񻹻ŵĴǿ߾ʮĽסϣȴûˣͺ֮һĵط۷ĴǿֻܴﵽʮĽףԶ޷ʮż˵ʮһˡ
磬Щӵ㹻ƾʷ͵̵һǻûʮһĳǿߣʮ׵ĴǿȴеġͬΪʮĽ׵ĴǿߣĴǿҲҪ֮ЩǿһЩ
Ϊʲôˣ
ܼͬ򵥡
۽粻ͬ
֮صˣԶŲͬķɱžѪԣô꣬ҲļһЩǱǶ֮ص˶ԣֻҪܹȥһҸǲȥȡĶȻҲͲ֪жôͬҲͲ֪Ҫ֮ȶꡣ
ܻʵ
µ˹֪۽硱ʣȴ֪ΪԼŮӵһõδԲܼ֮ءǰûл뿪ФĵȴǸһĻᣬѡסԼΪɫλŮͳȥӵһõѧϰ
ò˵µ˹ȷʵһλǳֵ𾴵ĸס
Ҫ뿪Ϊʲôúһ뿪ɨһФȻüͷҲ٣ϵϢǿء
µ˹ЩΣƺ֪ô͡
ФȴЦˡ
ɢϢȷʵǳŨҺ֤Ѿ߱׼ʥļ𡪡Ⱦ߱ȻȻȻӴӦǷ֮ӦѾ֯ˣֻǿȻûдﵽʥˮ׼˾ܹչҲ޷άֶá
еħͯ
ǣФսɲܵþȷʵ׼ʥļûдﵽĽһλʥ̫еĻ˵Ըͷȵʵǿ֮صһҲŵϺţĺФĻҪʤǾԲܵġ
Ϊ˱֤ʵǿФ¶һ֡
һ۰ȣôһһĻԺӻͦ鷳ġԴ˿̣ФֵװɵӣǰĲԼ뿪
ҪФ¶һ֣µ˹һФһǰһ޶ԵģҲͦεģֻÿڣͼФ΢¶֣úõһԼŮ֪Ҫеĸ
Фʵ˻ǰµ˹ȴԲ᲻֪ġ
Ф鱨ϣ֮ѾãֻʼФ鱨ôˡǶ֮ظϳԣֻҪܹǵȤȻǻ뷽跨ȥڷ½̻Ȼֹ֮ظбĽףĽײûнֹżҲЩı̻ðս룬Ϊ˴չФ鱨ȻҪɢЩʵϸ
ФʵΣ֮ش߲㶼
ҵʵܻ벻˰СۡФЦҡͷܾʵµ˹ҲûҪһʱԺ󳹵ȶʱСʲôʱǰչа
µ˹ƲФһۣȻͻȻתФһߣǹģһ㶼ûʥǿߵԾѾǸоС񣬿ðһŭֻʱѾŰȵ˿ɲ֪ΨŵһϷģФͰ֮ƶĿ⡣
ͬھʹŮȥʶʶ˵ʮҪҳ£˽¿Ըһ֧šµ˹Լ֣ſ϶Դγãֶ䶪ˣҾŹģôҿ԰ѵһ֧רŸĲӡ
򣡣ФС
Ұµ˹ŭФһۣǧű˵ãҪԼ
ФƲƲ죬¶мɫֻʺϵ治Ǽ̡ɲɣôԶҿˡҲҪ̵ŮҪİȫ㡣
ߣһ˲϶û취ʲôõ˱ֶ֣Ͳͬµ˹һƺǶФ˿ԼĲԵúܲˣô˵ֶҲǴõһϯ䣬ôọֻ̃ɫĻͲһϯˡ
ǺãǧŵʿФֱӾҪˡ
ҲθŻµ˹һܻҴ޾ŵǧ˸㣡
ֶ֮ǰФֶʵ͸Ҳȵġ
ֶǿһ֧ţţΪһˡΪս˵̬ս䱾Ͽ˵ǼǲΪǵ̬һЩȽϸӵĵҲܹƽأսȻǿ쳣
ŵģ֧弶ţֱź޾š
ǰ˺ʨǵľ䣬˵˶ɽصεս½ڱϮȴǾ߱˸ǿơҪǣ˵֣ȴһĲܶþͼ㣬Ϊǲǿĳ
ںߣֶ伫սľˡŵıԴǴ޾ѡγġţ޾ŵսȻҪ½һЩ϶ʵŵĲಢرһܹʤθӵϵսڳ;ϮԮսһɫ
Ф΢˼Ƭ̺󣬱˵ɽǧ޾žǧ޾ţҪǸŪһЩб֮ңߺߡʱͱҶŮʲôֵ顣
ǰչ˺ҵŮҪʲô£ߺߡµ˹Фһۣһɢһ˿ΪʥǿߵƣǾͱҶʲôֵˡ
˱˴ղĺЦһȻתʱ򣬾Ե쳣ĺг
ǰɡФ´˰ȣһβĴѾֻ̤ʥΨһǷȱǿȣⷽЩͷʱһȥݷһˣܹʽ̤ʥˡ似棬ֻҪѧҲԽ㣬㲻óģҲ˽㡣
Ф˴ԲѵĻȵ¶ӲмЦƾ㣿򡭡
ȰȵĻ˵꣬ФѾǽеƶһ粽Ѿվ˰ȵǰڰȵǰ˫˴˵ĺܹڶԷϣФڴʱ˰ȵͫ΢΢һľ塣
ʵϣֹǰȸе壬µ˹Ҳһ
ΪղſǺ޷ĺФվüФʱչֳٶȣȻǿλʥڸղФ붯ֵĻȻҲҪԸ
뵽µ˹۽ǵһ֮ǰδеŵ壬ȴԷڳЩ⣬ƺȫߵǴʱµ˹˾裬ⷬΪϸĸ߶ע£źȻ֣ѱŵǣȴһ㶼δ
㣬ˣһɵһҸղûע⣬Ⲣ֤ʲô
ðɣһξˡ
Фʼ磬Ȼߵ˾ʮĵطһȴǽھ˳µ˹ڿھʱüͷɵһȻܹܵǱɫĳɢĿɷФȻҪչԼʵôȻҴţҪڰµ˹Ͱǰʵɶûκκôչֳ㹻ǿʵǱôµ˹ŻϽͶʡ
Ǽ̵ıʡ
׼𣿡ФŰȡ
ˣȳ˵һǷǳФ˫ҲѾȭڿսơ
һ룬ФȴһδĶߴðȲɵô˸
ˡФŰȵĺ󱳣еĺھѾ˰ȵĲϣɱðȸеԼڱ֮УɱĻһжŲס֮أȷʵӵкǿʵ磬νÿ춼Ҫ
ФĻǸվڰǰʮԶġФʱŽɢ

ƶٶʵ̫죬ȫϽ࣬ԲŻ
ȵͫŵɫ
Ҫ֪ΪˣٶȱǵƣοȻǰǰļ̳˸ĸ˫Ѫͳٶȷƣ˵˶ΪǣĶ̬ȴФĶȫ޷׽õӶʱĸİĸеܡ
ˡε˵ҳǿ
õ𣬷ŵ¡
һȵǺûʲô
ФҲûֶַԱߵİµ˹ФźھԼŮĲʱղŲ̲סФˣֻǱڳԶŵƳһ£ѹסһ˲ʶΪȻ׽ФĶǶڰµ˹ȴ޷׽ĿФƶ켣ֻǶФֻǸλƽ׼ʥˮ׼ûȴȻӵвʥǿߵٶȣȷʵðµ˹е𾪡
·ءФھȻİȵļ򣬡Ժͺúø߰ɣһγΪһսʿ˵սɺ;ֶȫԽ㣬似ҾΪˣΪóֻǽ㲻ѧĻôֻñ˽似ˡ
似Һģȳ˵ֻҪսɺ;飬ˡ
аɡФȶĿ˾ƣΪ⣬ȻԺҪսɺ;飬ôҾʦˣԺҪΪʦ
ʦʦЩŤƺҲֵֹģǰȻʵʵĺһ
ԡФİȵͷ
ȿȡԱߵİµ˹ʱȴǷһȣȻЩȥˡ
ͻȻãԼôŮФǷȷġФղչֳʵǱЩó߿˵ԻҪǿһЩǲõԼŮѧʲôȻǰФԸȥֻ̡£Ҳʵû취˵ʲôֻϣФһسŵˡ
ڰµ˹ФǲΪ⣬ǰɫ΢졣
ҪΣФеֶΣôµ˹ˣ׼һ°ɣȻ̣ǰ䡣֮ǰѾ˵ˣܳɹҪ¸ϻϡһ·ֶʱ䣬Ҳû̫ʱ˷ˣŴʱҲѾڷ̵·ˡ
õģ֪ˡµ˹˵ͷȥ׼Ȼͬһ޾š
֮˵ɣҪٿʮƻǱģ޲ͬеĻ϶ֵᷢġФֱ˵ҲҪһ𷵻չҲˣǰɡ
Сµ˹˵ͷƻ׳ɹһǧ޾ǰչ


263 յ
Ͱµ˹̸֮ФûмֶȤܿͺͰµ˹Լλµ˹׵һ̤˷·;
ʵλʥǿߣھ봫澳жԶФ֪ز̫ΪФûиܵǹɴǿ߲еơô˵λλʥǿ߻֮ͣصĺĵشв۵鷳ҲκβФˡ
Ͼµ˹Ҳһλλʥǿߣŵӵλʥսͼɡ
Ф˵ʥǿߣʵȴλʥǿߵĹԱ
Ψһ㣬žǰȱˡ
ФˣȶϵǸŮءµ˹һλӣŮȴֻаһˣ츳ʵ϶ԣҪǿһЩձµ˹ӵľֻôһŮѡ
ΪݵǿԷ·ϣФҲû˷̫ʱ䣬˵ʱФŵǰֶ仹Ҫ˼졣ФͰµ˹ֶһ𷵻صʱƻܵʱҲѾФֶ˵ִˡ
˵ǣ˴Фᳫƻİ˸ȫϯˡ
ԣ˶ФݼƻġͬˡܸȤȻФҲô֪ߵغˣ֪Щ֮Իѡϯܴ󲿷ֻΪФṩͷ߽ףЭͬԱū˽ԼչӦƽݺ͵λȨ㣬ǵȤȡ
ԴˣФͦεġ
ΪʵϣФṩͬ˼ƻͷϷʵФṩƽݼλȨǺܿϧӵ˳Զ۹ȻֶֻһңФѡΪͻƿڵ䣬ӵҲֻװ׶ѡ
֮΢ٵ˴Űµʱ䣬ԳҲİ͡شͿ˹Լ³ꡢ³ֵҲ̵ִ
ҲԭȵҲʹϲǰ͡شʵȴɰ͡شԭѪؾ˹˹Ρڹȥ⼸ʱΪҲõ˱Фǲפԭ粿ó׵İҴ֧֣ϵĲʵʵѾﵽ˶ϯı׼
ΨһǷȱ⣬׼ϡֻҪӵһ׼ҲͿΪϯ䡣
ԭҲǱˣվ̫ˣҶ̶̼ʱҲʲôʽĳɳ˵ǱΪһ׼ҲָӵгĳɳʱΪǰᣬ˵Ǵ׼׼ˣβ˾һְ
ΪФ֮رδǰȻһƬռһҪϯλȻҲ˻ᷴԡ£϶ȥһϯλδǷᷴԣҲδ顣
Фļƻ֮ؽʵһϵеĸĸߡ
֮Ϊ壬ʵϸǸܸģ˴֮ȱһԼֻҪȵȫʱ֮زŻŽŽʵҲֻڱѣ˽¾ǴļᣬӲ֮ìûֹͣ
ƶȵĵǴӸ϶žļ
֮أʵΣҲ˵һ˼ƻõƹϿɣ֮ؾͽһɢɳӦøĿڳ֮ΪʱһϵӦɳ֣мĲ䶼һɷ棬κΥ˷ɷĲ䶼⵽вΧ
ˣʼЩ䣬ȻзǳߵĵλȨ˵Щ佫ԪϼڣѡϱȻҪЩԪϡһʵӰֻܹĲ뵽Ⱥ
սĲ䡢ʨ䡢ӥ䡢ʯ䡢ͭ벿䡢貿䡢¿˹䡢ֶ䣬˸Բ˵Ƶġصϯ䣬ʵ̡ӰԶ֮ѡΪ˴ζ䣬˵ûдﵽصϯı׼Ҳ½һϯǿ䣬Ӱر󣬵ʵ϶ӹɡټϳҲ䣬ΪФĴ֣롰Ԫϡı׼һĲ࣬ܵ䶼еδãȻ˷ԡ
ʮ䣬δϯ
ҲΪʲôƻᱻΪʮƻԭ
ڿ³ֵܶ˵ĵȻФһ塣
䰢»ֵܣԴӱФŻ֮֮һֱǳŬ֧˹Ӷĵļ̳˴ѡȻФ֧ŵԭڣʱĻֵȷʵǳƴ֮ؾûǲҽӵĿ֮꣬ĻΪԹһΰ̵ԭ򣬵ʵѾڵڶ͵ĹӶţһ֧ӶŲҲر
ֻ䲻֮ͬ䡣
̳ǷǳļҺͲпᣬ԰տ³˵Ҫȷ֮λȶǵϣôǾͱ뽫һڶ֧ȫ𣬻ǲڵ֡Ҫ֪̳սκ˶ʸ룬ֻҪʵ㹻ǿܹ·İȫС
˴Фѿ³ֵҲҹȻǰһѣϾȱǿ֮⣬ۺʵҪ֮ϡһʽڵĲԴͳôСȱǿͻõֲʱ䡢ҲۺʵǿĲͻøǿҪ
ԣ˴ο³ֵܵĵʵҲڶĳԱռԺϯλ
ФƻУжͳκ͹ϽȨЩȨֻԵģԵġҪģǽϵжǿߺ;ţЩһв֮ϵȨϽ쵼ˡҪͨѡķʽá
ֻФķУ־ѡѭ֮صǿʳҲ˵뾺ѡ˱ͨһϵеݽֵȵΪȡϿɡ
򵥵˵Фʱѡٷʽֱ׵ϣֻݳͳ˴ڹӦְλФù˼ȫԼȥȻڴ˻ϣФ΢ϹĸҲ˵һԺĴƴһЩֻ뵽ĲҪͨԼŬȥȡԺһϯ֮أЩƶȵĵһӵϯλ
ȨͺôҪһģЩ˼롣
ڼ֮ͷ籩֮۲䣬ФȻҲڴ˴εĻ̸΢ἰǷǱԺϯλҪ֮ı֡Ф֪֮ͷ籩֮ϵտ϶ֻһܹҴϾ֮Ҳֻܹһ
ԣ˭˭⣬ФʱҲû취˵ʲô
ӱ϶ԣФʵ¼֮ģΪûô˼ҰҲûô󡣿ǿǵѩ粿пܶĽԼָФδǰԼעͶʵФҲ֪Ҫ¼֮ȫǲܵġ
ЩǺܿͱФԺΪ˴ĳˡ޸ϵֻǳ䵱һλ֤ߵݶѡȻʵǻش֮ҪԵĸĴ𰸣Щ𰸶ֻܴչһѣܴ̬ȡ
ԣѾ㹻ˡ
ԣФͰµ˹֮һµʱЩǶΪĲܹռݸĵλݶ췭ظ˵ǣһǵûһԲϾʹֵͷ϶ԻǱȽϺгġ
ӥʨ䡣
ʵܹҪʱϷĳͻìܣ˶ĳŷǳ̬ȣ䡢Ҳ䡢ֶ䡢δĿ³ֵΪФŵĺôȻҲͬŷǳ̬ȣ貿ͭ벿䣬ФԸṩװͼֽԼԴóϣȻҲǺ޲
ˣʵĳѾǰ϶£ʣµľʮһڲѣⷽФ͸ûʸȥ˵ʲôˣƫͳҲ䡣ƫҲֻܷѣܹΪԼĲȡģֻѡ
û¸ɵФȻҲͿʼ縺Լʦְ
ʱݺݵһȡ廹顣
˵ֶչ¶ʵһΣФѾȵĽݻ٣Щ죬ФΪȫ˵ǶħֹΪŵĽġȫݻٵһɶѾ֮󣬻ҪóִݲмΡ
֣ФһľͽȴñˣÿһιŸָĶ²ۡҪ֪ΪһҳսǼֱòˡΪ֮ͨǰų˵ĽɫʱһλͺԼµ˳
ǻ˵ǰ
ʵϣвٰĽŰȵҰڿȱФ֮󣬷׷ФҪ󡣶ФȻ߲ܣֻЩФûôõƢˣФսҰˣȫФҪһ֣˵ľٶУФʵʩ
硭
˵Ƿ֮ˣ㻹ţҪȻôôķϲ㣿
еӻ˵Լ֮صţ㵽ʲôʸôϲ㣿
ˣҶ˵ʲôˣһȺСϲһǾء
ӦʱŵأȻҶ֪㵽ʲôļֵˡ
ˣȺֻܹڻվ֮ԻᰮĽ㣬϶ΪϴѡҪȻĲ֪㵽ʲô˵ĵطķϲ񣬱˵һʮˣһٸҶû⡣
̶֪֡
Ȼ󣬰ھˡ
µ˹ΪҹФ̸һλȻ㲻϶ôѺãФֺݺݵһֻ͡Ҫµ˹Ը⽫ǧ޾ʿһ򣬲ԸΪФ޾ŵԤѵԴ⣬߳ӰΪһܹ漣½
ԴˣΪͰ׵һԵŮأȻǺԥĴӦˡ
ФڻһںͰȸ̸ĺͿ֮ڽѱһֻɵС
ֵֻǲˡǲˣȻǺصģҽŭйФϣȴǸҽŭй˵ϣԺܿǾȥ̰˵ĵֻھФͼ̤֮ȫϡİһξûôױˣѧ˲ٶԸħʦļɡ
ǣǸˡ
ֶֻФ˶ȫ˵ӣܿͰһżĵ
żĵФֶصºҲǳչҮ±ȿսºΪĳһͬСɵ飬ԸȻеñȽϾãĸ仹صϯǿ䣬ǰǰ˽ĸµʱȻһǳ顣
չ䣬ҲҪ嵽µʱ䣬Ͼ·;ʵ̫Զˡ
ǽֻµʱ䣬ͽŴչ͵佻ФϣɼžжôҪ߲ǱˣѾʽ̤ʥ򾳽粢źʯȡֳ;ıϣûܹȵһͷԼһλʥǿߡ
һеɫФȻһͻȻȲĽŲ𿪡
ϵʱ˶ʱסˣ漴ͱ޾ŭ𳹵ǡ
ŵݲ޷ǾǼ򵥵˵һչһԼҮ±ȿǳս¡ФеģȴЩݣĩβϢ
һѶ
ɫĶŨҵɱ⼸ʵʰФɢȼŵФߵĿռ¶Ȼ˲٣ϸΪФƲסɢݣƣƻڲϵš
ܵɼΪµϢ֮ɢԭչֵʮ׷¶棬ЩʥǿҲ˳ԭΪǿϮڷɢɻȻĿɲƵФʱ¶һ˼ģ
Щ¶̬͸˵ЩФݺݽѵһˣԼλݲеݵ֮ţֶİȡֶСˡʱЩǳԸ˲֪ԭںǾʱФûþȫ
ֽФ˫Ŀ̧ͨͷȣʵ֪˭ɵ𣿡
ɫԵ쳣ƽϵȴԨɲФ֪Фһŭˡ


264 ɱ
֮صļ½ҪһЩ
ż΢紵ܹ˸еһޱ泩ˬ
λ֮صش
ƬϣзֵغüΪïʢĲݵأЩǵµصԭ̬ԷٵءʮֻƬݵѰʳһֳúӷǳħޣȻܹ֮ΪħޣôȻӵһ߱
³ֻһħޣһǲʳԵħޣʵֲһ׸ߵļһܵŵ£һαԵĵײú޷λֵͭ
˿̣ضȻһ𶯡
ʮֻԭѰʳĳõܾĴ񱼣ÿһεĵȵӹԶľ룬֮ЩþȫƬԭʧӰ١
ʱԶĴϲڴһ̳Ծ˵ٶȱڶ
һһͷͨʺɫĵ
ͷһĵҪߴ٣˱ȻҪӵ¡࣬һﱼܵƾͲ൱һȺҰǨˡǲͷܵöôң䱳ϵŮȴƽȵͬվƽ֮ϣֻʱʱһԼǱɫĳǹͿԿóŮʿ˼û˿ڵôȽ
һһȻȺͺʯˡ
ģ
ȻФŵˣֻ˵֮е½ıٶȲرãʤǿֻҪιʳһʳܹкܳʱıܣֶ֮ʮ¶˵ĵطԣȻʺϲˡ
ʱФŵ塢Ѿֶ뿪һڣһ˼ҹ̵ĸ·Ϊȷ½񲻻ֱԱͣϢһ֮⣬ǸͲκͣȺŵ˽ʥǿߣܷȻܹŵסФھһڵ·֮Ȼǲɱĳƣ̬
Ȼǽһ£ФȴֱӾܾˣҪٶȻصչ
һڵ·ͣФŵ塢ѾɱҪһ²ܸ·̡ԴʱѾص˼֮طΧڣԭƻФ˽вͣһ죬Ȼ·ʱǽһڽκͣǽֱһص粿ó׵㡣
͡ϣ䡣
ΪƻѾൽβԴʱΪ֤˵һ϶޷뿪˵ФҪЩһЩչߵ񡣿ǳ飬ФĻ˼޲ôʱħѾռ֮أͿ˲صչˡ
ҲֻѣΪǱ
Ѿ֪չǱ߷ʲô£ҲȴһѶФҪϻعǱߴ飬ԸµҲܰȫԲҪʲô˵ҲһλʥǿˣֻҪչͬʱʼʩһ˸ֻܱı
ֻФǲģԽ͡ϣҲй͡ڣٿȷʩʱ˳Ҳ׾ٵľͱ˽ϣȻԺԺ˵㣬ڵĻֻҪǲǱһɱôû˿һλ̻Ĵ˾ǰɱˡ
ڰȣФǰŵȵʱƻʱٺһ뿪
ʵҲһա
԰µ˹Ůصĳ̶ȣ϶ᰲǿ߽Ȱȫ͵չĵؽ磬͵˵ǵ˵ķ·;κΣաФԶ˰µ˹ԸôҲὫ䡣
ȷǸ֮ȥ𣿡ŵһ۴յǷź󣬾һֱФ
ȷФû˵Է治Ը⣬Ҳ޷ǵҲû취ȥֻҪ˷Ѹʱ䣬û취һ֮ڸϻó׵ѡ¾³
ȻعͷһФɫЩ⣬ʲô
Ф㽫һν֮ص˼ͼܹ֮Ϲϵ΢˵һ£ܹһĿǰФͼ֮֮Ĺϵ
Ф˵֮Ⱦ˳Ĭ֮Уüͷţƺʲô޷ĵط
ôˣע⵽һ㣬Фɿʵ
֮ǰʱ򣬷⼲̫֮ԾȵЩ̫ȷ
Фһ£Լ뿪֮ǰ䣬Ȼȥֶ䣬ٴֶ䷵䣬ǰǰʱ䶼аˡʱ˵֮Ӧǰ˾ּ֮ʲôֵĵطô϶Ǻľйء
ʲôԾĵط뵽һ㣬ФüͷҲͬ
ҵǲȡֱǰķʽδ·ҿһսǾʬ塣ȿ˵սǳҡ
ûлҾʬ壿ФȵĻɫҲԵø
ûСȲδػǺ˼һ£ȻԿ϶˵ھʱܵʥǿսĲۼʱҲδƣҾӦҲӦҵľֻǲ֪Ϊʲôǲδǰ˫Ѹս
ȵĻФ̾˿ЩΣ֮߻ѡǼһϧˡʱФ϶Źܹ׬һѵĺʱֻϧڵФûѡֻ÷֮ôһ˵ĵ⣺ǲȥ֮ˣֱӴͨɡҹЩһ֪ﾭĻ϶ưոݵġ
֪ܲФĹʲôŵ˿϶ᷴԣ˺ܿ΢һ·򣬴ֱӴӼ֮ĽԵֻһФȻҪ˷Ѽʱ䣬ʱ϶û취һڸϻ粿ó׵㡣
һĸ·֮ҹʱ֣ФڲòͣЪϢ
ռƻФӦǿڼ֮ĴϵõһϢᣬĻȻͿټְµĳ;ϮȻҪǣܹһֱŵľõһ⣬ѾܹܵԼڵϢԽԽҵļԿɲʲôϢ
Ϊ˲ԼǷԸ⣬Ϣ
ֻڻĽҰ⣬ϢȻʵȥ˵øΪһߣϵĲܺùϳ⡣ФţԼص󣬿϶Ҫܶľ뱣һˮ׼̶ȣٲڻص֮ǰͱ
ֻǣԴФ֮غ˾Ͳپˡ
һ̹ǵĺ磬
ѾµȡŵФͬʱ˫ۣʯҲԵЩ꣬ͷ½ǾʧľͿʼӴǲͷ½˵أǿҵʹ˷ӿ˹ֱӾͽͷ½𱬡
ǿҵɱʱ


265 
ǿҵɱʵʰɢƬռ֮оͬһƬ󺣣ФǡþƬ֮ϵĹۡ
Ȼǹۣȴ۾һʱԱ񷤡
˵һս
ŵ΢һӣ϶ʱһ󳴶žɢϢһҲΧЩɢǿɱĵˣмҪǿƼ֡ƵĻӰ֮Уһ΢ı仯ΪԵı֣ŵϵϢɢһ˲䣬ĸоⳡΧΪĻڡ
ϣ¶һ˿Ц
ȣӦӸɴࡣ
ֻǳǹϵǿʼ»ıŭڴ˿ҵһй;˶ս߰һҲӵλʥʵŵ塣˵˸߰սӰ£ŵսҲ֮˶ӵ˸ǿҵս
һԵĺʯʱҲǷ֪˷ܻǷŭĺΨһľսͬһ㶼
ФҲܹͬܵԼǷڵѪҺӵͬΪǿҵսֻ˲ͬФ֪еĹ⻷Чս⻷⻷üùȶսȻ˵ʵЩݱȫȡʵϵЧȴǴڵģҲþͻϷе
ƺʶФŬŵ˲ֿƾսʤˣ¹ҫµӰУһӰ˳ĲȣɢļŵĻԵøĴݣעĿĶ͸¶һֹϵţΪֹ϶ԣӰФκһ嶼Ҫźʹݡ
ԷӰ֮ߵ¹ʱФڵԿԷ
һ顣
һҾ顣
ϵƤͬɭ־İ𪡢ԭǻơߵؾСɫѪֲ԰סɫǳֳһʯƵǳɫӵżͿԳƵӢ٣Ƥɫȴ˲һֽĸоͺһƤĲһ
ֻǣŵ塢ȴδҾķӦͬФüͷȴǽš
Ϊ˽Ҿ顣
漣½ҾǺǿС͵ˡߵȸҹʱֻһЩȽϻߵĵܹҾӰ֮ؿǧԼһֻ࣬ǳ괦ڼսҵ½ȵȡҾǱߵͬģǵʵ漣½ϣκһ֧ɻҾɵĹӶŶսǿĴʡֻҪӵ㹻ĽǮͿȺǿΪκ飬ΨһҪעľǺܿڰ鷳ܻ֮ܿΪµ鷳
ԣκһҾ顪Ⱥȷʵӵй¾Ѫĸ߹ֳܱκš֮ʻصΪ
ѻ䣿ФǰҾ飬ʵ
Է΢㣺Ф˰ɣǡ
Ҷ˭һҲȤФɵͳֻȴ˼Ȼɱ⣬ҸѡҪô⳥ҵﲢ·Ҫô
Ф˲ĻԻѻĻҾһ㶣漴ʲôЦһ㣬һЦЦžҹԵøĴ̶ͬж⼸ˣδЦǿռǹŨҵɱֶ˼ء
˼ѾܾûôЦЦˡҾԹԵЦ֮Ĩһ¸Ͳڵᣬƺܹõı˷ǳЦЦ룬ܲףɲչ֮ء
أФʵжϣԿóѾﵽˡ
ԣ˵㣡
ҾϵЦתΪŪЦƺǾФЩҾĻ£˷߳ĵӰֻЩȴǻҾ飬ǸߵؾͲԭ飬ʵҲǰȳֵĻҾ飬ʵȴλʥˮ׼
վķλǡǽФ˰Χ
һӵλʥʵĵˣФĿмҾϣ֮ϵӦѾǻѻ䳹߽ˡ
ߣڲŷѾˡҾϵĸ֮߰ɫԵøŨǸǲ֦ҿ˽һȫʬ
ֳգ͵ĳĬ·ƬռѾ׶һ
ű˴֮ĶźͳĬʱӳһΪѹĳս˵ͷԻѻһʵҪǿФˣԭӦռݾƵһȴϵûѡȳ֣ӦФ˸еӳصѹʵϣⱾҾսеһ֡
ǴФ˵ıȴԻȻ⡣
Ƭ֮ФŭЦȻĮ٣˽һȫʬô˵ҪҵҺһף²£ݾǰǵõ֮԰ɣ٣ṩһǳļƻǿ׾ٵӵ㹻ն硭
ФĿ⣬Ҿϣһ󼫶˲
ФľٶҾͫȻһ
ռ䴢ߣ֮ؿǷǳĶȴֻҪӵһϵͲŪȻָͨˮ׼ģҲǼڵĿռɡФʼ磬ƺǶҾϵǸռ䴢емֻװһΪĶ⼸׵ĿռǾԴ´ˡ
ΪĲϣ޷ǾԭҺġ֦ҶȲ֡ӵ֦ǰ£֦ණԵȫ޹ؽҪˡҾҪФԻѻǸ֦޷ǾԭһǷֹ֦鲿ãҵһʵĻɱФĽڡ
Ȼ֮أûнڶνֻǰԵڲͬĻҾҪѰһʵ߲ѡ
ŵ壬ҪܹأФתͷһŵ塣
ʮӣ㹻ˡŵɨһҾ飬˵ǰǣĽҡ
ŵ赭дĻҾһֱ¶ĸ߰ɫڱŤһͷ˺ȥһֱαװ¶Ϊʳߵַ
⣬ǻҾıʡ
ƾǣҲ롭
Ҿ鷢ʲôſĽФѾ˵ң˭ǻѻеĽףҿԴӦ㣬һȫʬԼ˵ФϵɱѾױһͷ˯еһ㣺ȥ׷ǻѻһҵж¼УʲôĽɫ

Феĺھŵ壬Ȼ˵ҺʧΪ㲻ڡ
һ䣬Фŵ˵ġ


266 ǿ
ӹФĺھŵһǰ壬˲ȻɱҾǰ
ƺû뵽ΪбһФ˻˼ԵҾ鿴ŵźھԼǰһӽնԼʱִֻٰܲνӭ
Ҿ飬ΪսʵΪڵһȺս黹սɱȻǷǳḻġǲִټӦսҾҲûбֳκεľʧ룬ԼٶȵһʱԼʴһĳֺʵĽͬĽԽϸƫҿĲλһ΢
һڻսϸֻͨнߵĽְҵнսʿŻʹá
нսʿϷеתְӵзǳߵҪҪѧⱻܡҿȻǴʦıܡ˫ֻܹ֡ȷнսʿͬʱֻϵҶͬĿйȻһְҵսߵ͵ҪֵнսʿƶٶȡٶȵҪ
ŵ彻еҾ飬ΪһλʥǿߣֵԲͣҲŵ۽ǰһɲǼ䣬νӦԡȻĹһ㣬ͬҲӺھնĺХжϳ޷һսϸ͵ֵס˫֮һ¾ǽγһ棬ŵĹ켣ϡ
ʱ˿̣Եôݲȡ
ƺûǵʱսȨԼϡȻΪһнսʿͲսһʼ˭գΪֻҪ㹻Ľʱ䣬սȻᱻ¶ءΪûˣԺһнսʿƴƵʣսһϣΨһҪľǲϵĳǹʱǷʱǻһֻһʱԷһ
飡
ھ˽սϸʱһȻ
ǿҵĳֱӽƤΧǿĳ£׷׵ʮ⻹δֹͣر֮һͬХ˽ȻӿǿʥľҲ޷˵ķӿվΣһһıƷɵ֮УΨФȡʯߵ⡪Щ˾ӵ־һ㣬ƿһ

Ҳ֪ܹһģΨ
ҾڸֳΪֵֹĵɫȻ
ޱǿҵѹһ췣֮µڻҾϣѾȫڵֿȴǲϵķžⲢһǿսǰ׼ʱľٶڲЩİ
ҾĽ£Ѿȫ뵽˵صף뻹ڳϵĽš
ƺ֪µ˲Ҿ鷢Ұްŭ𣬿ʼľٽ𡣿ŵѹʵ̫ˣҾϡ϶ֳȴҲµľ棬ֻþĳֵֽ״̬
˭ְֽȨȫֽȻͬ
ȻָֻŵҾ˵¡
Ǵʱսȴλʥǿߡ
ڸղŵĳУ˶ֱӱƷϰС̶ֳȣѾͿպͶݷʥǿ߶ԣʲô⣬ΪǺܿڰеģȻͿҾ鱻ŵ峹ѹסһĻһ̣ڰе˱˴˶һۺ󣬱ѸŵλøͬʱҲȫ˳
ֻǲ˿һĨȻӷӿδɢĳը
Ǹǹվͬеľǰ㣬Ѹ֮ըѵĻðɫǻһĻɻǡٶȹλʥƬĻ£һͷײ⽻֯
һߣͬɢŵĳ֮УҲһƵɱҾǷŭĺǿöˡΪɲǼ䣬ҾڵһɫȻһףͺܵʲôشһλʥǿߣǲܿƵĴӰбЩᣬ֮ˡ
ţʯӴʹӳ֮Ծһͷһǿߵϣֱӽײó߰㵹ɳʮףȻصˤڵءصľ²ÿҲ׵ĵ֪˿̵Աҳһ޿ӡùľȫˣһ¶ײˤȻҪԤеء
Ҫ˵ùһûбʯֱײɵľȻĵù
Ϊںʯײɳȥ֮дڰеĺʯȻһ˦β֪βı˦ǺųǿֶΡԾһͷεİ˼ϵħôһش³ȫǿ֪ĹͲסڳǿߣ˵黹ֱһѪڰС
ФǿƵĹȫ˻ҾһԤϡ٣ĽȻҾԤе
ⲻܣȫŵѹסĻҾ飬ϵĺȻ֮ɫʱ˿̵Ѿ⡣
ߣǣҾŸһŵĲ׽
ҲŵʲôµĶҾ͸ܵƺֱӴˣȫĹ΢죬һصľʹɲǼ䴫ȫܹΪһλʥǿߣҾȻҲʵȻ֮ǿҵĴʹоȫѺġ
ܣⲻܣҾ鷢ֵĽΪʲôҵȫסʴ㡭㲻λʥ򡭡λʥ򲻿ô㡭
ŵǾչ¶һ˵΢Ц֮£ŵ΢ЦԵκˣڴ˿̣Ҿȴֻŵ΢Цޱȿֲ޷ܵѹһļӴ󣬶ѹ֮УҾν򼤷£ȴҲֻѹԼĴݻٶȡ
ܹĸоԼڵĹЩѷ󣬶ĺҲڱԽԽѣ֪ԼѾʼѣѪҲڲϵıУѪѾ͸ëϸһһıѹֿµٸУľѾһֱı߽磬֪ԼѾʶλʥˡ
Ȼָܻ
˵ڣĺ󱳷һȻը죬Ѫ˲ӿɲǣҾľ񳹵ױˣ֪ʲôҶǣҸ˵˭Ҫ˵ǡ
ˡһֱվŲФʱڿ˵Կս֮ĵһ仰Ѿ֪ˡģǽǻѻҲ֮ĨԷģ˴β뵽еˣһҲŹԡǰڤĵ·ϣǲµ
㲻᲻ģ
᣿ФһЦܿ죬Ҳ᲻ˡԺ֮ؽΪһȣҽѡΪӮȡѵԮ֮سվȽŸչһܹ࿹Ĺȣһѻ赲𣿡
ȡġȡ鲻Ӧáôչġ
ֻ֮ҪһǺܿϧվѾˡ
Ф˵ȻĿԶλõǸӣʯһͷײɳȥľ鲢δȥʱѵĴӿȻѾû˿ս⡣ʱֻԶԶجΣôҲû뵽ʮþȵһսȻ־档
ФӴóһ⽣Ф֮ǰ˳ģƷȻܺõȥֻһװѡФʱҲֻһƷʹöѣȻҲûбʲô֮ĶԴ̬ȡ
ҪˣٶȵȻȥȡФͼܵľȥǻҪ·һһҶ˷ѡ
ФǼɫŵʼ磬ȻѾ׳ΪһѪ˵ĻҾ飬ƽĲɵһɾ͵ǰɡҵΪؾ


267 
һھǿ߻ɱ֮Фδֳôϲõɫ
üͷøˡ
֪һжʲô⣬һ׼ıֻⳡıǴʲôʱʼģչһ̾Ϳʼı˵Ǵ֮ؿʼֻǸǰҴһϵеĴֱԲһܹͳģҲǶ֡
ôЩҪأ
½̻ˣɣ
Фܹ뵽ĵˣֻô
Ѿ֣˵ڰԤѾˣҴӹħͯͲʬŮµ˵ĻһҲδ뵽εļƻ˵вҲǸ߲ε⣬ʮһ˻޷֪ϸ鱨߲˽룬ôФҪԵĵ˾Ǵǿߣֻʥ򼶱ˡǴǿֵ߳ĻФɲԼܻš
վҹ֮УФĿԵøΪ󣬵һθеЩãȻ޲ߡ
ŵڴɨսҸЩǿ߲һֹЩһʲôթ
ƺǾһûԤϵ˴жʧܵĿԣϴŵĶ㲻Ҿ飬Ȼֱӽڼ֮ջ񶼴ϣһȻǱФֻǵöռ䴢ĶʱФǲɱ̾˿ΪöŵĶʱ֪֮ˡ
Լ˿ˣĺԭҺͳĻпܻš
˵֮λʥǿ߿϶Ҳˡ
Ҫ֪֮أʥǿߵС£ϾһǿҲǶϯϵĲŻӵеġÿһλʥǿ߶֮ؼΪսԴܹ֮ں۹ϵսеҴĸһʥ򾳽ǿ䣬֮ضڵһʱ֪鱨ҲӦķߵ
һΣȴһϢûй
鱨ͶȻ֮صܹӵеġ
ھͼ·Ф˵
ǣѾûˡŵһüͷ
˻֪ФʱΪԼߵŵ壬ȴ֪ФǴﵽ˼ޡϢΪФܹµõָΪ֮·һ׼ϢȴǱˣФȻǼΪġ
ҪǣǵҲûˡ
ﲻȫô˵Ƕ뿪Ф˵⣬֮취һ·ҪĲ䲢٣ֻﲢ⡣
Фǲ;ЩģϾܻܿһЩµ⣬ЩвǷǳġֻڣФȴѾ޷ȥЩٶȷչֱ֮߾̵ģФȡֱǰķʽЩǷѺãФѾȫȥǵ̬ˡ
˵ɱˡɱ
Фŵ˱ôһģҲ˵İľ
ȡ
ΪФľõˣȶФ˽ǡ׵¡ȴҲЩ١
һֱФô񣬿ҲᰴչԽЩءºܶ飬һҲˬҲ֪»һԼĹֻҪ׹£ôͲ̫鷳ͺ֢ǶôģҲ޷ó
ı͹ƣФɵ߲ȴһҲ¡
˵κı͹ƣӲͺͷֵķ
ǳΪչ¼ϣ˶֪ԶҪͼչŪıơȻɱֶܹɹĻôȻҲһֲԡڹϵĹ巨УɱһֱĬϵĹֶΣȻǰǲᱻ˷κ˿
ԣһİɱƻ
ҲһФķƻ
ҰɱҲڹ֮ʨǽͬڹڣФǵչĺĸ߲ͬڣ˲չʲôĶȻĹֶονǳ뻯ҪֵסԷ׼õһϵжֻҲɡ
ˣФǷܹ췵չͳһԾչδҪ¡
Ф뿪⴦ݼսֳ֮󣬱ϸ˴
һһȫڷʦڵˣһҾһӡ
ҾڿڵҾͬʱɫȻһ䣬ͷͬȥֻһۣɫͱó˷ŭȻתͷмŷʦ۵ˣɱ̶ֱȥֻٽ˵ǰʱȴǱӸȥ
һ˲䱬Ȼλʥ򼶱ǿߡ
˵µģҾĶˣǾܴʱɷŭȴҲûóȻ֣ԼЩɵ
ȷʵҵʧ󡣡λ˿˵ЩͳϺжϳ˵䣬û뵽Էһε֮У˲СĳɳҲ˵˱ٶȽĳɳٶȡʵ̫ˡϧЩ۹ǳļһȻһҲ֪µĿ³̶ȡ
ԶǣЩ֮סӳ˵ôǷõڶ
ҪˡҡҡͷѾˡ鱨ŮҲڣҪ赲ǻعĲѾˡΨһ֪ģһսĽˣΪʲôڻûϢݻ
Է˹˵ĻƺҲЩΣǵ޷뿪ҡչǷһκҪǿд뿪˶⵽ĸɱ˵Ѿкü̶֧ӱ¾һˡһ˵֮ʨǽѾڷ̵;У¾ͻصչ
ⲻλֱʡӵóЩɻ󣬡Ļô鱨ķֶλºһЩ˴ֱλ˻ġ
ôǵĴɱƻɹˣӿʵ
ûĻʧҲ̫ܡ˻ӦһЩпܱ׷ѰǴɾ𣿡
ȫɾˡӵ˵ͷչǱߣΪĿǰû취ǵϵϣԾҲ̫
ЩһСĽҹӦûġ³ɵĵһʱ䣬ǾͻЩ֤ˡ΢΢ͷôھֻʣһ鷳ˡ
˵ҾƺоԷ˵ĿԼϣɫȻһ䡣ǼոշӦһ˲䣬ӱѾȻ֣Ϯ

漣18783¡
մ󹫣Фͱ֮Ůȣɹصչ
ͬѮǰ֧Ԯ˹ԿȵԭȰչţ֮ʨǽҲͬʱصչ
ͬ£չ˽ĶҲӭβ


268 Ѫ
մФչϢѾ
̼䣬ԭĻ̵̻չ㳹ƽ
ͺԶĺ˺Ϸ籩ڼѵ֮ʻ˷籩Ȧӭ˷ǰ㡣
ФΪչ꣬ͷȻԶȲϵơͺǰŵ֮ڸһչıˣ֮ǰĸģԵĺһ
Ĺ⾰չΪ̣Լʧء֮ʨǽڹڣФǵ뿪飬αҡȻÿһεĽǱԲпѪȵֶѹֻҪǲ˱ҵˣһŽɱʵϣҲǺĴαֱӵ
ֻǽεĲпѹ֮չ˶֪ϲѪ־ġ
ĳԣҲһпܴĺӰ졣
Ȼ棬ҲͬǲҵġǰһгǧάΰʿƽӲңݲȫͳƣѹԼеƽһλչδȻǲһ̶ȵ𺦣ΪѹʱѪֶΣҲᵼδܳһʱڲǨ
ЩжФڻصճǵ·ϣѾ˵Ļ㱨
Դˣɫδ˿ı仯
Ϊ֪ȡֶεĻôչͻ᳹׶ʱ򻹲չûһҪΪҶֱˡҺԣҪչֱҲǵ˵ĿģеϸҪ֮Фɫͽ÷ǳѿ
֮ػصչ󣬻Ҫչͬ
չΪԭó׺ϢıȴҲôħĽԼ١ȥФʱЩħѾ𽥽ϣФȡŵͺʯչľں󣬱û˿ĵ飬ֱͨħصճǡ
ʱյ鱨ճǣҲѾдĻפڴħԱߡ
ϰʿħ󣬶Ҵħһ·϶ʿפţճǵĳǷҲһڡ岽һڵĲŷߣɼǴ֮Фڸ߲ıӻ˹ġ
һ㣬ЩȻֱӰڿۼ׹󣬾ͿԿó
ΣͨսЩľġ
Ͼκһ֧Ŷ񰢶׵¼ֱӴžŵıͳǰߡ˹Ľ죬ֱͨӴսָӺ͵ȻҪŸֹопоֱȡӪʱûб
ȻճǰڳһٴеģΪ˸ФĹ֮⣬һԭҲΪ˴ûнֹճǵľϽ֡ФչҲͲʲôˣԴʱФĹճǵĿãԵ÷ǳҪ塣
һĿİâʱ˿ΧڴħΧڣһ˵طΧ
ˣĿתĶâ
貵İɫ⻪ɢ¶еһӰʱΧ£ŵǲĶϢֻеһ˷ܡ׹⳹ɢȻһӵһͷڷħ֮УһҴݵ߳ʱΧ£ŵڱһɽĺ
ħЩʿȻûЩǰ㱬ƵĻÿһȴͬһʱ΢΢ͬʱеضܺͳǹءΪ˵ĶǳͳһЩصضܺͳǹٵʱĳơˡֻһǰ㣬ôͬһվҲԵüΪƵͬսǰ㣬ֻ˸еһѪҺڡ
һɱ֮˲֧ɢ
ƣ䲻ճǵľǷĻȴǱЩǻҪ
ӭ󹫹
Фһ֧һֵ̳ľţ΢΢˵ͷ
Ф֮ŵźʯҲ¶Ρ
ʵϣǽФ̤봫ħģʱ㣬ҲֻФôһѣԴͽʱФĳʵǲġֻΪơλݵȵأһĻԵޱȵͻأֻ˸һ֣ʥǿߵϢ͵ɢǺʯΪФĹƽ˼ơ
ФʿΧɵۼ׹ܿҲ͸ƶ
һ·ϣФԽԽĻģҲֻΪ޷֧ŵפأЩʿֻܽȫطΧе·ڶʿվڣеĽֵҲһӶʿѲš
һ̣еʿǣȫսʱĽ䱸״̬
Ϊ˶֪ճǣעǲƽġ
ʯڻص󣬾ֱſſڡ
ôһͷǰ˼ʵαţλʥǿ٣̤벽
Фȡŵֱҡ
ʱѾյФعϢһչ߲㣬Ѿ
ЩȻҲǱһŭÿһ˵ɫԵޱȵ£ԶûƽʱЦڵգԵޱȵͣƺ޷ֱŵϢͺñǱǰͳƣҲǻɽǰϦʱĴ΢
ΪŭڲϵšȾšš
Ϊ˵ȵһйڣýһŭ𳹵緢
ڣ洫һŲ
ڵˣĿȫ˻ҵĴš
Ųߵò죬ȴͬôŵսһԶĻݶٽÿһ˵ɫҲЩв˵ɫ΢΢죬ȻǱÿŲͣ˻ҵĴʱ˶Ϣ
ȻҵĴűƿһ˲䡣
֨
ڣҵĴűƿˡ
˲ԼͬվֱվλӵһͷںڷɫĲ˹ˡ
λ뿪չãҲܹȥչôĶңλڳǵǰʱڵ˾ҵĹһ㣬˵Ķޱƽ
ܹЩӵ֮ʵ˻ôһ¶̬Ϊڶ̶̵ļʱʵ̫Ĵ¡ͬģҲΪʵӵ̫ͷˡ
ǳΪ
վǳΪ
ǳΪմ󹫡
ĵ˵֣ᷢҧгݵķߺ
˵֣ᷢóϷ̾
Ф
֣Ѳֹ쳹ϴ½ӵһ֪ȡ
վФĿһһɨڵˡ
λڻˡ
ŵˡ˹֡
ˣǳŬ˹սһսģÿ˶Լɫ
ŵ˵ñΪСĽϱ֮ñϮԮľɱչСļ¼˹ֵñȣóսطأڵķ߼ڱͻƵĿԣµľżߵսʣչҲŵýǰñѸͼûóս񣬵ֻҪ׽о㣬ȻһսʤΪսʺԵо͹
ŴССս۴ȻҲǳɳΪչһ߽졣
Ŀ˳ʱƶȥ
վڰģǵ»ء
ӣԭµһŵľųȷָӲܺܺ󣬱šھһϵп֮λ»ųȻҲǳΪһŵųֻŵĵλȻҪŵˡ˹֡ԸһЩΪһʿšɺʿš
Ϊ֧ʿ֮һɺʿ֮ԱȷʥʿŸǿӵƷװ֧⣬ҲɺʿųԱĸսǿйءһûй¼ıУɺʿڸսСӹʽսһϵеʿŶԿУȫȡʤĳɼ
ĵ»أ仹ܴﵽչһ߽УΪɺʿŵųȴǾʸκչĸ߲顣
վڵ»ߵģǰ׵ºͿ
ˣѲñФ١
ǵ갢׵Ϊ˺Фϸϸ˴;еǧ;ǺŬ˹ĿսʹȰĿս׵Լµ֮ʨǵ֮ʨáΪչľ֮һ֮ʨȻҲ˵鱨ռ֮УҪ֧ʨȺôֻһ취Ǿǻɱ˰׵ͷʨ
ǽľųͳ˧֧ţչսߵľšռ鱨ϣڿǽ۶ǡùս۶ôѿеսӲͷԳ׵׵¡ôһ䣬˿ʵǱȰ׵¼֮ʨЩФĵΪͷʹͲԸϵĴڡ
ФĿ⣬ĴӰ׵ºͿɨˣФһڽչľں󣬾͵һʱͨħһִճǣµľڳճƶϵɫФͿԵ֪ˣһδ˯ˡ
ʱФͬòȥ
ڹȥһµʱФֻ˯˲ʮСʱ
Ϊ׷Фİ׵£ФŵƣҲ΢΢Щݡ
ФĿ⣬δڰ׵ºͿ̫ͣãѾɨ˻ҵұߡ
ͬҲ
ڹȥ⾰ѩݰֱǰľţЭܽѼܿȨĺҲڽһЩȫ֮󣬾˳ƹ֧ľšڹȥİʱҲȷʵľȷԼԼһϵеֶΣ˵ҪľФչЩʵٹ⽫⡣
ʱչô£ȻҪϻġ
ôĿФϵɫԵ÷ǳƽֻںѾ㹻ϤФȴһ̵ĺҲǶŭʵϣŲΪ֪һ˿ںޣûнĺ⣬ðŵ˸Լһ뿪Ļ˵ͲкЩ顣
ԣķŭ⡣
һߵͬɫԵ÷ǳƽֻŭ𣬲ñȺ
չĽͷչͶѪģФҪչ󹫡˲󣬵в뱩˲Ůȫɱʱʲô뷨ȻȻҲδܳһʱûǨ㵽չչķչһֶôĴ˵ΪһεĹµó׾ʧˡ
ФĿ⣬Աһɨѩݰ¡
λʥ۷ѩݰ£һɫĮɱϢ֮£ȴһɱġĺФţǴФȴǶľ⣬ǼĻɽŭ²ڳǿҵġ
վѩݰԱߵģǰ
ΪͷԡӣϵɫȰ׵¡˺ö١
ФĿԼλ˵ۿͻȻʪˣȻˮͲĶûзԵᣬŸʹΡôФȻˮһֱͣĴۿڳ˵Уÿһ˵ɫøѿˡ
ڵĿҲøӵͳ
Ф̾һڿ˵Һĵһ仰İɣеѪġ
˵Ŀ⣬ڱʵ
ФʱҲڽĿеӣһλδվˡ
վʵ½ֻңѾһǳ׵ˡ԰׵úѪɫݣʾȻ˲ᣬôڵҲδ˭òԡ
Ф˵ĵһ仰ϵˣҲ¶֮ɫ
Щѵ̧ͷȻФ촽΢΢Ŷһ£ȴǲ֪ÿ˵ʲôһͷ𷢴ʱȴԵÿЩģõȥϻżѪζȻܵ˻δȬ
£ФһƽĿڣȻĿһλһˣʾҾŵأ
ڻس̵һ·ϣФѾȽһսˡ
Ӱ̿͵ϮҪȥĿԣǲܵġ
ʱǳΣȫΣƴֻһĹ򣬿ǶǶȴһôôһʱ䣬Ѿ㹻Ǽ΢סƽ𾳴̿͵Ϯһ˸֮̿ǰͱʬ
ŵʱġ
ԥľƿԼ嵲Щ̿͵ǰǵһ̿͵ذ״ࡣƾ豱˵ǿŵȴûеǽ̿ͷɱ̿ͣΪ޵ٿ˹ԮȡΪʱ䡣
ֻǣذ״ֱ࣬İŵȴǲܻġ
ºд̵Ĵ̿ȫУǶб˶ԣȴǸجΡ
ʱФĻѩݰ±㿪˵Ϊ㻹ûһֱδᣬˮѣھʹݶʥá
Ф΢΢ͷʾ֪ȻѾˣôɡ̧ס
ФĻڳ˽Щݡ
ֻа׵µɫԵ÷ǳƽΪ֪Ф϶˵ֻŵǽ֮ФˣȶҪ硣ΪһչȦŵһֱûʲôӣԴ˶ǳƽףʵǿıҲɫΪָӹ٣ȴǴδһΪı˶ԣΪѵá
ԣչŵԵʵһֱܺá
һΪŵ̧׵ѡһֱ۲ݡ
ǲʣ̫ҪΪŵ̧ס
һֱͰŵһ𲢼սİ׵¡ȡ򣬻ܵŵչ˵˹֡ŵˣͰŵͬİ԰ŵֿ϶̬ȵʥŮѩݰµȵȡ
ڳÿһչĴ
һԣ̧λ߶λʾصı֣ͬλ߾һλôͣҲȻΪ̧סѩݰ»ǰ׵¡ȵˣ˵Ϊսѵ飬ǾФҪ̧ףȻ𾪡
ФĿȻԼ϶Ҫռһһǲݸĵġ
һ£漴˵лллллˡ
Ҳðŵò׵ġФ˵ȴһױȵİ
һֱФ¶ôǿƺͰֶΡ
ܶѭһЩЩ鴦ԼñΪһ׷ߣФ񵱳ϷֻƾԼԸϲ⡣أôĵҲ϶ὲأ˵Ȼʲô£ФһֱӣҲͱڵĽ
һΣԴФĵۡ
һΣФЩһｲʲô
Ψһ֪ģǰŵĳ뱨
˭ɵ𣿡Фźʵ
Щ̻ʦΪˣЩվϣ̻ʥŮȻҲδȫãɴ˿ɼʱǶôĽԣչ鱨ֱǰʱ亣ľŵºתɺָӡռ
Ŀǰȫָ޺һݱݸФ
޺Фüͷδ˵λ飬ʲôͷ
ԭȰʵʱսսȽᣬͶ֮ս׷ϣλضûڽ͵λʵҲΪɳ顭
ı϶ˡФ˵ͷ漴֮ǰ֮ĻѻˣҹƷ½̻Щһ϶Ҳвһ֣һһĳҵ˼˵Щ̻˵˼ʱ޷ȷ֮ѭҲһ£ҲҪκʵԵ֤ݣֻҪܹͷ½̻˵˹ͽֱչвҵԴȫûա
ФĻ˵һ¶𾪡
Ϊһ֮ǰչͷ½̻˵ĹϵŸոת£˿ФȻҪһζԷ½̻˶֣ܹأ
˵ФֱӾҪ½̻չڵԴֻǸе𾪵ĻôФ仰˶еȻˡںȻ֮󣬻˱ǸеһѪڣÿһ˵϶ǵͨ죬һֱѹŵŭ·ҵйһ㣬׷ӿ
׼Ѫ졣Ф˵Ҹ;Ҫͨ溯ǿžͨȨǣҲǵͬ⣬ֻøʵһ㣬ǲ˵ĻôҲƽǵء
Ѫ죬ֻͨѪ׸ʱŻսġ
ΪѪһζĲݣս˫ֻһܹȥ
УǱҲһżǿ΢ίһ㣬Ҫ˼׼ȷĴݵФ˵Ҿܾһк̸κͼµ˶չĵˡȻǵĵҪһսôҾ͸һսҪ֪ϵǸ޺ƽϢҵŭҪвµȫ𣡡


269 ̧
ѩݶãճǽʱһ˽ġǰθĽԳĵǱ쿪ȥռ൱߷֮һճǴСѩݶõ彨Ĵ½񡪡ϯ˹ΪֲڵķǲһЩΪķϢȽǱ˵Ľ
ıѩݶãҪԴڱ˼һЩԭūˣչҲнӽ֮һľѩݶŮ⻹֮ľŮ֮һ
ǳڶԱѩݶŮأչ̻ĽãͬλչĵճǣģҪȱѩݶ̻ĽСһȦ߶ȻҲǲܳ
£й
ҲиĹ
ʱڱѩݶõݶʥáʥǵĴθĽʱ޽ģȽƫ򵥡ʥôռ㣬˵ҲǧƽҪ;ѩݰ½ݶʱãѩݰ²Ͽεʱս١˾ְʦ
ԴӰŵս֮ݶʥþ͹ر꣬רڳΪŵá
ÿ죬дıԷͼݣżҲճǵľݡ
죬ԵЩ⡣
Ϊݶʥʱֻˡ
ФԼѩݰ¡
Фĸǰǿ޴ıɫԵúƽֻȴǸ䡣
ڣŵǺЦɡƺߵʱ򣬲ûʹࡢ㵻ߺڣܹԼӰ̿͵ϮɱǾһǳٵ¡
ФĿ΢΢ơ
ڰŵشһԼһҵĿӣǱ˵ذ״˺ۣҲһ˺۵°ŵ౻˵Ķ顣ʵϣǱŲѷɫҰ˵ʣԼӰ̿ͱͲǿԷĻ⴦˿ھĶͲǽ鰲ŵ࣬ǻֱӹᴩ岢ֱӻɱʱ
һսҲһӰ̿شǼƴ޵ٿ˹ǡøϵĻľͲֹǰŵһˡ
ڵİŵɱǰһ̣ϵѪҲûвõ
ʱǰ˵ߡͬűͳ˵һ仰ߡ
Ҫ𡣡Ф̧ͷ
ȥʱ䣬ԣͬǳĲܡ
㵽ֱԺᲢ۵ķͣԼݵͿԿó˵սûˣƴ֧ŶһЩ߼춼Ƿǳ£ЩսģһԵıԼ̫дĻôǳȫԱġ
ˣŵǰǱӦóܵʱ鵱Ȼܺõȥ
£Фô˵ҲûãؼĻҪԼס
ŵߵʱȻûоѹߺڡФĿջأȻ˱ϣ٣Ǵ΢ЦģҲ˵ڰŵҪҪö࡭˶һЩӺƵļһԶǵñ˶ǵĺãҲһֱøжȥӭһУ㲻Ҫˡ
û˵ֻǾűˮȴһۿת
Ф̾˿Ȼߵߣļ򣺡ٿһΰɡ֮ϣԵ״̬һҪŵز٣ĻͲҪˡ
ФĻһƵķ
ڱߣ˾ôſڱϷʹޣѹʱڵõһйȾФѩݰ˵ɫͬҲǺܺÿ
½ϣһȺ̵µˣܶ˶ΪֻΪڻұĺ˴û˻İǵȥȻҲû˻ȥôһ塣ūԶࡢۡΣյĻʲô취أκܵǣΪܹһٱԣֻܳԼҲһֻܹһٷѡ
ԣЩ˸ФչʱǶԼֱá
ФǸǷԵˣǽսˣѩݰӵˡ׵¡ȡ˹֡ŵ˵ȵཫ죬ǲսĺѡͬ飬ǽ̻ʲôءԶչչˣֹǰŵ֧ȺǶԸΪ˶Լ
Ը⣬΢ЦĿ
ΪФ˶һ㣬Եŵ΢Цĵǰʱĸеĺͷŭ
ȥ𣿡Фʵ
ԡѩݰ³˵һԣ
Ф˵ͷû˵
Ŀˣˡ
ʱݶʥõĴűˡ
ȡ׵¡޵ٿ˹ˣһһ˽
ʱˡѩݰ¿˵
úϢɡФһȻ󿪿˵
ѩݰ΢΢ͷȻߵߣĵһͷĺͱþ
ѩݰµĶ׵µȻ
ȵˣʼһЩ̶ҽͰ档
ФߵǰȻ£綥ϣǰֻҼ綥ϡĺ棬Ⱥѩݰ£һһҵĶϡФĿڣһ㽫̧
̧ס
ڹȥĸΪŵ̧һֱ۲ݡ
ΪŵıˣǸһεָӹ٣϶ռһλõġλãФ֮ǰͬ۲ݣΪÿһ˶λ˱Լľ⡣ʵϣֻǶ԰ŵˣ֧ЩҺ䲢ս˶֪һ֧ôΰľӡһôΰ塣
ֱФĻҪһ̧֮ʣµõȷϡ
Ⱥѩݰ¸
ˣݻǵλֻʵɶΪʵġ
Фȡѩݰ̧ŵˮѿʼǰк󣬽ݶʥõһչĸ߲ҲʼФ˵һƶ
ڳݶʥú󣬱Ǳѩݶ̻ĴʥãѾۼԸʿ
죬Լ˲ǡ
Ф˵ǰУʿҲʼһһĸϣųһӡڳ˱ѩݶúΧıҲʼĬĸϣȻ֮ʨǽɺʿŵȵԸ֧ŵʿʿսʿ˵Ф˳֮ʼճǵľ񣬴ظľҲ뵽ⳡС
չϵı˴ͳ߱ڲĹ֮У귽ɰϢ
Ϊ˱ʾأФȡѩݰ¡̧Űŵˮѣճһ·صפء
г̣ʱʮһ졣
ǡþǰŵʱ䡣
ʮ꣬ŵФó֮˳
Ф֣ԣҲһȫµδ
ʮ꣬ŵΪָӹ١
̻ս̻룬Ҳ̻ȥػ롣
ʮһ꣬ŵסǸ롣
лФΪûû񱻳Ϊˡһ塣
лΪûû񱻳Ϊľӡ
ԸΪФԼ
ԸΪԼһ
ԸΪչֹͣʱ䡣
գʼƮѩ
·ݵĴӦǴůӣȴǿʼƮѩ
֮ϣһֱ䡣
˰ŵˮϡ
Ф˵ǰУҲĸƶ
ǰ˿ضѩݶŮ񣬴֮Ͷһ˿ע
п
Σ¡
Фˮѣ˵ŵúϢɡ£ͽǰɡ㣬ˡ


270 ж
չֻǹ񣬿ʵϵۺʵȴǲ
ǿ߷棬Фչͼ޵¹Ҳֻаλʥǿߣλλʥһλλʥǿߡչλʥǿ߷άǡƷ硢ѩݰ¡ȡ޵ٿ˹͡ǣ١ѩ磬֮࣬ȫʥǿƽλʥǿ߷棬ŵ塤ʵҪλλʥǿߡ¸˹ǿöࡣ
ǿ߷棬չȫվһͬȵλϡ
˵ҪǿһЩ
Ϊȥλǿ֮⣬λλʥǿʵֻλȫңʣµλԸǿߡںͻͻ£Щǿ߻ʲôѡ
չ򲻴⡣
ȡ޵ٿ˹͡ѩݰ¡ŵ嶼ȫФָӣٺάλߵؾ飬˵Фֻͬ˹ϵǶФҲΌܣǣ˵ˣȫǽФĻʥּ
ھ棬ܾҡȻǰع˽ڵ֣պʮչܹȡʤģҲֻˣʷȴǺչ£˵չҪʤһ
ֻһ֧弶Ӻ;֧ļӣһ֧弶Ӻ֧ļӵƿȨǱƿء֧ļӣֱλԼʵͬǿĹƿء
չҲ˵Ѿǽ֮ʨɺʿļӣ˹ͳ˧ĵһšŵͳ˧ĵڶźͰͳ˧ĻţҲﵽļӵˮ׼ǷȱľǾĸ֧ļˡ֮ǰѵֱ֧֮ļ弶ˮ׼ľӣչ˾֧һľӡ
Լľš޾֧ͬļ弶ˮ׼ľӣչһʮһ֧ǿľӣ֧弶ӣһھȻҲǿټԼȵս⻷̻ᡢѩݶ̻ļ˾šţʤ
˵չҪֱΪҲλմ󹫺ް취
Ȼ˵ФҪͿԣҲҪӵƺķСйҪȷֶΣĿȻΪ˷ֹƴܾˣȻ̵Ȼ֮Ը񣬳һ˴Ȱ֮⣬ж˹ΪǧԼ֮ĵ·ԼǧԼ֮С
ĿǰФû̫Ķ⣬ʱҲͲȥ顣
ǲô˵չǿĿõġԲ֪չǿʲô̶ȣǿһФ֮󣬲ŸܷΪûþֱ׷Ϊ󹫣⳥һ˾Ͷ֪չѾ˲Ҫʵʱ
ԵչĹڿʼʱչĸ·̶ӣͬѰ뿪չͬʱģиչϢӵĴģ½̻˲ϴ١ʵģڵȵȡ
˷½̻˲ϴһ⣬Ϣչдģľж
кչĹ͸еֻ
ΪôҲһչڳһٹ֮һ̬ĵ˵˭ǿԿ϶ģչ㡣
һʱ䣬ЩоӾǣΣԼչĴĿꡣ
Ҳѹ֣ΪչȻĸЩǿǡԼˡʵϣʵȴǱ˴֮Ͳһϵͳڵˣͺñϵһ϶Լˣһ漰һЩϵʱᰵӿ˴ͷѪ
ԣûڵǰ£ЩФȻԼˣФҵһڵĻôФҪЩͳͳҲ⡣ȻڹϵĹ巨ФֱռǵأǷһܼȴҲǹġ

ʱλĻʹУ˹һż˹鷿
λһλֻ̰ͼֵĹ
෴һλ
ϣָĹģһĵˡȰ𡣿˵˹ĹѾڵĿߡĳԣҪԶȡ˹Ϊ˵ҲվҲֻǿҹˮ׼ĩѣԶѾڶϯλϡ
Թҵҵѡ
˹ȴҵɹһһ¥ΪԼĺ˴һõƽ̨ͻȻЩҲд۵ģǾ˹ڶ̶̵ʱ˹ͷ·ʮꡣҲû취飬Ͼ̲˴Ȱ֮ʵ̫Ҫ˹ԴģڲʵԼܱڹĴͼľ˹ȫ
Դ˹Ф˿˷ֱչͼ޵¹֮󣬹˶ԻΥĳ֣˹ǳŭһʱȴûʲôõİ취Щ⣬ϾλֹЩȡĻᡣ
Ҫ֪̲˴Ȱ֮󣬿ǲµ档
ֻǵʱΪܹٶȰĹԴΪ˹ѡ˽ɴĴȰ壬һгһڴȰĹСʣµһ棬˹ֽе֮ΪʹФ˿ԼԴȰսЩ塣
һʣµ֮һ棬ҿ϶ҲҪȡһЩ
ܹЩĺô˵ûСФռϿѹȺַ˶֮صĽʹһūóףһЩȻǸջȻǺ˷ַФΪմ󹫵ҡ
Ҫʲô淴ľٶЩ廹ûӡ٣û㹻Ѻʵǿ֮ûйıҲΪʲôҵڷڹФıɱж󣬽һ˵ֱЩҲûзҪԭֻǵ̬϶õȥ
ʱλÿñȼ硢Եñ١ɵñ¿ࡢ˯ñȹ˹ڿ˹һصԼ鷿ʱɫҲ΢΢һݣʶ϶кصⷢˣԼλĸͻȻĳڻʹ
˹ժǸСɾµ۾ȻŵոԼ˵һļϣüĺ󣬲ŷ˹˵ʲôˣ
ڹȥһʱħռľĽͨ״Ȼδıܶ࣬һЩ£Ĵȴ˵ֱġ˹ʹĻȻǲҪȥϼµгֻ̣һ˹ҪҲǰһֱ֪֪ͨͨӽ˹鷿
չĹˡ˹˵
⻰˹˫һ漴˵֪ȥ귢ʲô𣿡
˹˵ͷȻſ˵Ȼ֮ǰǳչıйأѾȷչڲ䣬һ֡һսսϢѾõ֤ʵǸϢֻǸھѣˣǸָӹ٣һаŵˡ
ˣѾʽѳȺ
һǻ漣½ܹҵıˣһչҵıˡǰɱΪˣ漣½֪ĴȴѾõһȫµƺΪˡӵбһı˸ɫԺǻۣսǿ
һλŵָӹ٣˹΢΢ͷʾ˽⣬ֻĻӦòԵһˡ
˹Ļ˹εĿЦһֻĻôҵȻôűˣʵϡ˵˹ѾǷŵݸ˹λı£ŲһεĿ˵չǱߣʽͨ溯׼ַ޺Ϊһǳչľж˵λġ
˹Ļ˹ɫҲȻһ䣬漴Ƿɷ˹ţ´۾ٵɨһ顣ɫҲ𽥱ڵżʱ˹ɫѾ쳣
鷿ڵĿռ䣬
˳ĬƬ̺˹ųڣô
յչͨ溯Ѿһµʱȥλǡ
ǣ˹üͷ
ΣչʵλʵֻλѣµǿҲλƽ𣬾ǲףҲԡ˹˵ôλûʵܹȥչ鷳ʵϣôˣһɹˣ˵һˡ
˼ǡ˹ͫȻһ
ǵģⱳ϶ıߡߡ˹˵
˼ȫ鲻
ǳ˹ĵͷһȻ˵ڹȥһѾ㾡һԴȥˣδܷκ˿е֤ݶ¾λһΪ֮κ˺޹ϵ
˹ɫø
˹ɫ˹ʱҲ⿪ˡԼְ˼˹Ҫ֮⣬ռ鱨˰ԣλ޺ʲôжĻԼӦڵһʱ֪ġʵϣȴֱһǰյչͨ溯֪˰ǰչԭ
ô˵һжʧְ
еŭģȴһǰյչ֮ͨпԴȫͶ뵽Ե޺ĵ飬ɽȴһ˵չͨʾѾҵĵˣôʼգλΪ鱨Ÿˣֻչı¼˭֪
ڷ˹ԣֱһܴ衣
ФǱߣ֪λ޺йصģ˹ʵ
Ҳ֪ı˭ģϮչһʱͷ˹Ȼ㷢мͼǿ뿪ʱչǿֽ߱Щ£Щ˵ʱס﷢Ǻ֧ؾϵ֤ݡ˹Щ֪鱨˽÷ǳ͸ͽе֤ݶ㱨֮չѶЩӦʿûпڡ֮չͽȫΧĴģ飬ܿͷ˼ЩʿĿסڷ˺͵޺
˹˵ͷȻһժ۾صĺһȻФϣҲִ£ôǾ͵ʲô֪ɡλ޺ȻЩıôҲӦñֺⱨ׼㻹Ҫ޺һһ֪Щ˲뵽һεıС
֪ˡ˹˵ͷȻת뿪鷿
ڷ˹뿪鷿һ̣˹ͻȻסˡ׼ִСѪƻɡ
Ѫƻʱ˹Ҳɵòһ£תͷһŵ˹ȴ˹¶ɫȻѾ¶˾ġԴˣ˹ص̾˿Ȼŵ˵ͷ˹һڣķԸ¡
Լλĸ˹¶һ˿΢ЦȻʾˡ
һΣ˹򱣳Źƻ˵鷿⣬ȻŽŹϡ
Źϵһ̣ٶֱʱȴһ˿֮ɫ

ͬʱ
ݣ׼һ֮õչҲͬõ˫ѹǰ㡣
Ϊȷ֮ʨֱӿԽչĹ̤ɯء


271 
չ߿عɡ
˴죬ԭоģأһڰͼϳ״ϱأβ༴Ǳ֮صĽڣϿѹȡ˴صұߣҲǶηֱҮ±о졢˹졢Ӿ΢һ㣬ΪؽΪƶ񤣬ԲűΪӾ졣
ӵͼϿӾĵ˴о񣬱Ү±оͲ˹춼Ҫһء
Ү±оͲ˹Ӿ͡졣ӵзǳĵԴչΪҪľԴ֮һصĸ˰ռչ֮롣
Ү±оϣֱǴӾӾ졣
ӾһԲǰ벿֣Ҳǿһ˴о벿༴ǿҲһӾӾ죬ʵҲһΪƶأضɽأṩɼԴ٣ȻӾҪò٣ڵͼϣ鿴еεҲͬʱʹӾ졢Ү±о졢͡ؽ
߿ɵľ޴򣬱չ
Ȼ¼ͼͼϵչ
ʵչڲİͼͼϣϿѹȥԭ½̻ƶβ߼ƻеĴѹԼɴ˷ȥٹҲѾչչڲͼ㣬Ѿ൱֮һ
༴ԭӾ졪ĶģǴɯ졣
֮ʨΪ˴ַ޺ȷ֮ǰѾչĹߣʽ뵽˴ɯҪþͨȨͨ溯֮ʨ̤ǰѾ͵λϣҲ˵չʽжһǰڴ˴չж;صѾȫյչʽͨ档
ֻչͨ溯ΪֹȴûκһʽĴ𸴡
ԣ˵ͬһأ¾ʵȵͬ˹һҪȡһľͨȨҲõԷʽ𸴺ȷ֮󣬲ܹþͨԷĹ԰չ˵չľͨȨҪͳȥ֮ҲõȵЩصʽչܹչӦľж
ĻᱻΪ֡
ĻФȻᰴչ£ûеõЩʽ֮ǰҲҪЩͬչľͨȨ޷ǾǽһЩϵĸãֻҪЩһθھˡ򵥵˵⽻ϵĳƤ
ʵϣյչͨȨͨ溯Щ֮ûʽ𸴣޷Ǿۣȴչ⽻ŽЭ̡ȻҲųпЩҲзݲǰǳչжϾǧ˵ľ֪뵽չɲһ׵飬ٿ϶кüϡ
ֻΪҲӦ֤ݣФ˲ûжЩб
һĿдٻһֻ۱һֻۣ޲Ĵģ֣ôҾͿ϶ҪˡФʱ˺ֻȴλѾʵ֤ݵĺФɲţλĻ鴦ôɾ
ֻҪأλıŵ²ˣôФҪ֪Ĵ𰸿϶С
ҲΪˣФȻǵȲյЩǵʽ𸴺ٳ
ҲѾ˵ˣЩͬ⡣֮Իᰴչطͨ溯ֻչһҵѣôģФһҲں
սƻ֮ʨΪȷֱǰ޺졣
Ĵɸһɣڵİȫ߱˹ֵĵһźͰĻŸɺʿš֮ڶʱڹΪԤһǰ߳ػҪԮĻ֧űһʱ俪Ρ
ⲻ˵ƶƻ̫֮ǰֵ֧ľʵ̫أò˽š֪޺ûܹչʵһǾõлɳˡΪ˷ֹʹõɽƣٶȶչ֣ǽչ
ͬʱúܽľŵء
ѾƿصľţΪչȥֻǵһ֧ʹãΪֶ֮Σǲκ⡣ǣһΪǰָӹٱսչڲȫȻɺˣҪľҲһ¡
ΪˣФҪչλʥǿˡ
ˣֱάǡƷ޵ٿ˹ǰ߸İȫǸİȫ
еǿߣŵ塢ѩݰ¡ˡ
٣ȴǱФŻȥѩ粿ѩˣȻǵԻѻǸ֮־ԼѻһĶ֦ҲٴȥͬʱȥģФҪתһ仰Ϊ籩֮۲֮һʱһͬѻ䷢
ФûǻѻҲǴ˴չıĲ֮һֻڻйڵҪû취ͬʱȥԸѻ䡣Ȼһԭ򣬾Фʴ֮صĻҲһЩҪ鷳ѾվȽŸĻȻνڵˣû˺ԶԸѻ£ֻܽȥ
ӵѵĺô
չ˴ģжȻǲκΣ֮ʨڽɯͬʱФλѺЩȻҲڵһʱյϢЩ˵ķӦǳһ£ȫѡ˾䡪Фĵ֮ѡ񾲹䣬ҪԭĿǰ˽ФôԲӦ䡣
Ф֮ѡ񾲹䣬Ǹиԭ˹Ǳȵĵס֮ʨǽ֧һߣѹ͸ˣ»һλǰţֻµҪˡ˹ɭ˹ˣΪķ˹ס߾һ±Сģͻ춥Ϲȥһ
˿ȣǼ޵¹Ĵ󹫣ȻҲͳһԭĹڼ޵ҪڵĸأФչ֮ĸµ·̣ϹʱֻսҲѾˡ˵ˣҲФͨȨʱδԷֱͬӳ
ڹ桤ºͲݵλѣҪ֧ԮФͬҲҪ˾ͨȨһءҲͬ޷ȡǿ̬ΪλؽʵʵȨһƫƫЩ˶վФ˵Ķ棬һλ޹湫ϵˣǿɲ桤κӡ
Դĳ϶ԣФλѾҪ֧ԮФҲǱǣס
ڣФһʼûЩѰæ
ŵѪչѪФûԼ޷Ҫұ˰æĳ̶ȡ
ɯ֮ʨδڳСĵ̬ȣڰ׵µ£ֱ֧ߵķʽǰ׼ᴩɯ졣һԣǻþͨȨӵǰҲǾܵű߾ǰҡڵѡᴩķʽ֮ʨ־ٶǳӴɯ
ολɻûдӦչͨȨĴ𸴡
֮ʨɯĵ죬λѾ˽ļᣬȻ֮ʨǰ·ϡ
֮ʨһ֧ᡢزϵĲţԲδ䱸ƥΪָӹٵİ׵£ҲһֱδƥϰߡԵɯһƥͷôŰ׵ʱλϵĸ֮߰ɫ׼Ŀɨ֮ʨ֧žȻʲô嶼ʱϵĸ֮߰ɫתΪˡ
ν֮ʨһ֧ƾѣľĻôһֱӵľΪ֮ʨսֱǿʣ˵֮ʨչΪ֧֮һλ֮Աǣν;Ŷ֮ʨˮ׼ĻôչҲͲΪˡ
Ҳѹλ˲롣
ԼɪŲɯǳڴȰȦͳҡ
սսλҲйμΪ۵ľ±֣һιҹʾɱʽϮʽͻϮĺڲߣʹͻȻкĹءʱǴȰһȱʥǿ򣬵°Ŭ˹´ӪֱնɱĻսսʷ¾͵ԼɪŶдˡ
ʵϣλɯʵҲһλǳֲݰ
ǣսһʱλͽƴüֻʣʮ˵ľ·չһ֧ģﵽһ׼ļӣò˵λȷʵǿھ·ʵٸһЩʱ䣬Ҫٶһ֧ļӳȻҲǲܵ¡
λѰ׵µһ£ȻҲǿ顣
׵¿ɲںЩ
λʨڵǳãΪѾλľӵ˳ʮˡ
ν٣ƽ޹ʵ˷ʮӵʱ䣬׵µܹءԼɪŵȻͱüΪƣ˵ˡ
񲻴ԼɪȻǿ˰׵µ񣬵Цһ
ʱ˫һǧң˫ָӹٲδսѡսǰ档ʵϰ׵ºԼɪֻ֮ʮңλָӹٶģֻиԵľŶѡ
ûʱ˵Щϻ׵³˵ͨ溯Ӧյ˰ɡ
ҿûд𸴡Լɪ򵭵˵һӸµģ
ûǵ׵µɵͳɫѾԵúܲͷˣֻ֪һѣ㻹ǵľӹĻ
ǺǣôĿ׵⻰ԼɪĶŭˣߵľʿҲһŭ֮ɫҵҪҲͬǴҵؾô
ôһΣֵ׵µõȻѪ֮£ݡ
һ䲻ݣƾǣԼɪŭһеֱָ׵¡
һΣ׵ûлػ¶һЦ漴תľų֮ʨ󷵻ءŰ׵к˵ֱӷ֮ʨԼɪеŭʢҲ֪ǰ׵¾⿪ս˼Ҳľڵһʱ䷵رս׼
Ȼ
׵»ص֧֮֮ʨͿʼԼɪľſʼƶ
һΣȴǿʼȻ䶯
ֳֳ֮ܵʨزǰᲽߵŵĺ󷽣ҰڿӦơ֮ʨеĹ֣΢űһҵľ룬ÿһ˶Ѿϼʱ׼׵ºľţϹصվھŵǰ
֮ʨ𽥿ĽŲʼĺ¡һ̵֮ʨǧڱһ㣬֧ŵƿʼϵ
ͻȻ쳣ŨǿʢһɲҵɱϢʼԭһֱڳ֮ɫԼɪɫҲµ֧ţʿǵĺҲʼôظǿʼһʱǵƾȻǱ֮ʨᡣ
Լɪ֪ôȥ֣תȵ׼׼о󷽵Ĺ֡
ʱԼɪľű㴫һ졣
Լɪ֪һսսǼֱǻӡ
쳣
˫ŵľ룬ֻʣף˫ֵľΪס
׼Լɪ𣬸߾ŵֲδ¡
˫ֵľ룬ֻʣİס
Լɪľţһ֧ϵľţ˵ûز䵱̵ķߣǱҰսͱϮԼɪȻǲҪ׸ı֡ʱǰߵһǧ˲ǧֳӵͶܵĵܱΪٸǧǹԺһλͬǧ˵Ĺ֣רŸʵʩԶ̴׼ΪףǾ׼ȷһʮڡ
Ҫ֪һʮ׵ƽнǶȾ׼ڹֱǷǳˡ
ǧʿλڷҸһǧˡѵҪѵѣֻͨ£ԼɪǧɧźǣƣԼɨսոá
Լɪ֮ܵʨǹɻʱ֪֧ӻеʵģ޷ԼһѵľᲢۡȻҲд󡪡ӵ˳ɫָսȻǽҵģԼɪڵȣҪȾԷֽ뵽׵ʱչһ꣬ͬʱ֮ĵڶ֮ʨǰ߷ʵʩ
زĴЧѣֻǵڶĹԼɪȴɱУ˵мǣơŵΪһĻ֮ʨǰ߲϶󣬲ҶԺŵĹֽбҪľЩ޷ԺŵĹֽб
֮ʨڼǰţԼɪһ¶һЦʲôӣǣ
ǣԼɪЦݣܿͽӲ
Ϊ֮ʨŵĹ̤İ׵ľʱǾѾ˵һꡣǰŵĲȴҲڴʱͣûٶǰ
һʱ䣬Լɪߺ޵
֪Լˣ
һĹȻǺԼɪŹֵĶ䣬ȫԼɪǰŵĲϡ
׵´⣬ͬɱУ˵кʹʿ
ЩܱԾٶмܣͬǰŵĳǹ͵ùˡЩ뵶ܱȽϽĻˣ΢ԶһĳǹǸһĳƬˣһʱ䰧ս֮쳹
ģԼɪܱٶܷȫǰ֣
λڷӣԼɪ󣬱һʱˡԼɪ´Ҳ֪ԼĹĿʲôʱʱͱ쳣ѾЩһγʸ׼ʼʵʩڶμЩǱ˲ñΣ׷ײ
ͬһʱ䣬ǹҲ£Σڵܱı£Ȼʼ֮ʨǰǿɲ񱼣СǰţµзĹٶȶչЩ֣ҲһʱӦøʲôǵĵһͳ֮ʨǰȥԷֹǺ󳷱Щ֡
Ҫ׵е֮ʨѾԾĿʼٶֵܵЩµļꡣڵܱǸһķܣ֮ʨĶǴöˣЩٲܣˡţͷҪȴѣһʱһ󶣶֮£ԵоĹȻȫ¡
׵£εĿ񱼶ȴЦһٶȻһ֡
Ϊ͸ֵܾŵ֮ʨȻҲǶøΪֵͶǹԵЩӽһʱز󷽵Ჽǣһʱ佫׼õıǹȫͶ̼һս⻹ǽλں󷽵ĹҲڵһʱңȻ󽫵ڶֱƽ
ֻһЩִĿ꣬ȴϵЩеս
ɲʱ䣬һ
ڶ֮֮ʨЩᲽĵڶǹͶҲ
һΣλĵо˳ƬĻҡ
޽͸𳬹֮һһ֮УԼɪľͿʼѪʱѾ˫Ŀ죬Ҳ˲ʲôǿѾ׽˰Ȼս֣ٶս仯ҲѾϽ࣬Դʱ˿ΨһľǼϣָӹܹûֹͣҼ֮ʨĺŽΨһҪģҲ͹
Լɪоǿ׵һͬʱҲ֮ʨزӣԼɪĵܱͳǹ˳档
֮ʨһһЩ
ڰ׵µ֮£֮ʨزͬһѴ֮еļ⵶ľͽԼɪ֧ŵĲֱиԼĲ󼸺Ǻ޵ֵͱ֮ʨиԼɪòһѪֱΪ֮ʨıȫ߸һ֧زŵı֡
Ҫ֪زƶٶǿơиҲǲררսϣþиʿսոǸϮ
ڰ׵ͳ˧£֧֮ʨزȴȫչֳķɡٶȲһ׾ٵľͽԼĲиԼɪѪǣ֧֮ʨزڽԼĲи֮󣬾ȻֳǰΡǰһͷҲصľͳԼĹַȥһͷʼԼĲӣ
ֵǣûиų֮ʨᲽȴǽϽһǹԼĲͶڲ׵ľڣЩҰˡţͷˡ˵Ƶ彫ǹͶԵܱ淽ܵķôֵܵס
̼䣬һҽ
ҽһֵսĲҽҲһƬս
ȻԼɪͿ֮ϼǧ˿ֻʣһǧˣǴʱ֮ʨĹҲֻвˡӦһԼɪǳϲϢǵЩֺԥĶ¹ȻóǹȻЩչʱԼɪ֪Լǧˡ
Ȼ֪Ĳֹǧ
׵֮ʨزĹַҲͬˡΪѵĹ֣ɲ֮ʨĹǰ㣬¹ǹֱӵáıУԽǺ͡ʹҹġ
Լʣµǧ
Լɪһ±ΧڲϱʳԱļʿԼɪͻȻޱȷ̡ڰСʱ֮ǰ֮ʨ֧ӣǰСʱʱ䣬ȫѾȫû³Լɪܵ˷ǳصĴϾһֱΪԼľ²Żǳǿ
ʵ֤ǡһλ
ͶˣԼɪͶˣͣǵĹ
Լɪĺ֮ʨȴûᣬĹڼ
ͶˣǲܼԸ𣡡Լɪ
һΣ˻ӦˣֻӦĴ𸴣ȴԼɪ
Ѫ֮£ݣ
Ѫ֮£ݣ
֮ʨĺ쳹ս
Լɪɫɷףµ֧ţһҲױˡԼɪôҪģҲѾȫ졣
һ̵Լɪ򣬲ĺ֮ʨơ

1878416գɯ֮ʨʹɯԼɪűһҶ̴ٵİս
˫սʱһСʱʮӡ
֮ʨʮˣʮˣһٶʮһˡ
ɯ¾ţϼһˣȫû
ɯԼɪŵս
֮ʨڴɯ쳤ֱ룬ż塣
ˣļʶչһεľġ
Ѫ֮£ݣ


272 ǿƵչ
һӵ׸ߵľ޴ʽķڣһų߸Żεˡ
ˣҲ˺ˡ֮УŮԣԱȽᣬڶʮġңֻһԼĪʮµŮӣ˽ԣһͬڶʮҵӣŮӲӺһʹʮϵˡ
ڻҵķϢװƷװҲԹŵΪ͸¶һݻʡҲֹңǱ洦ԿֳݻĵŸ߹ϢЩڳǱڷˣһҲ͸¶һѰһľ
Ǵװꡢ衢˵ľ񣬻ЩݲĹϵĴţһ͸¶Ժա
ʵϣҲȷʵӵһԺյϡ
š
ż壬һȰһƾʷĹϼ塣ԴԺս֣˵ź󣬴еĴʱѵɿתΪسɣҿʼҵ淢չ֮־˼˵ŬżڵʱĴȰҲΪһΪԺյĹϼ壬ǵļҲֿʱıϢͺϢʼԺҵķâȴδ˶ʧǽ׳
żڳɹվ˴ȰĶС
ͨĹʵȨ壬ٵʵǰ׺û˱ż֪ļ
˵ڵʱĴȰʵУżһֱǺܿǰǵļ̾ʱĴȰλҲСǵʱżһֱԭʹڵʱἫΪҵĴȰȦУżһģ๫£Լϵ
ֻϧʹȰ֮սΪλϵĹϵż屻ֽս
֮󣬾ǴȰΪʷżҲͶ뵽ĻСΪڵʱսսУżʵñȽҼתٶҲ죬Ես֮ż岻ԱͷΣغ;λûһʵ塣
ֻתͶºżԵõ͵ࡣ
ֵֻ͵ǰҲֻĹ⾰ѣżһνȦҰֻһȴǴȰĹȦںϵԼ໹ûл÷صйҰ
Ϊż壬޺ӵߡ
˹ءţżμҲǵ޺
ʱֵ磬ĵ͸Ǿ޴شҫ롣Ǳ˶еů͵Ļڣеȴһɻ֮ȥ䣬¾¯Ѿãľñ¯ȼյøʢڵİֻеһϮ
ʱȦ֪ĴС壬ͬеһͬڴϮš
չ18784³ʱ£չĴѾᴩأаӾһо졣ᴩУɯԼɪŲԳ־ͼ֮ʨ˵Ҳ֮õľŹ壬żô֮ʨĨȥͺǺ˳ɳ̲Ȼ󻺻˳һżӴʧʷ֮С
żϰٿˣŮ٣ȫ֮ʨ¡
ɯķͱݣѪȾ죬ݵ¥ǸƮ֮õżģҲչȡֻǺɫĵɫͬżǸĵĵɫ޵ĺɫǴſĽӻ֮ҲͿȾűȵɫǳһЩĺɫ
ζţżѪ츴֮¡
˵żĸ𣬽ֻĹ忴ФľģôӾ÷죬ȦļʶչķԼѪȡ
ӾʵǼ̣Ȼǲܱȵż塣ӾȴҲһ޴ƣǾӵһɽɽгǡǽںبصһɽ֮У֮ʨҪᴩĻͱɽгͨĻͱƹɽԱߵؾ
ڵ֮ʨӾܸɴľͽɽгǵĳŹرգսʱ״̬
ڰ׵ҪľͨȨ£λӾֱӾܾһһΪ;档
Ȼ󣬽δӾе֮ʨʹƵǺܸɴľֱɽгӪҿʼɽľеһĻӾֻеһѣΣֻüæĴԮӾı÷졪ʵϣ÷ҲһյչҪ󿪷žͨȨء
ӾԮ£÷Ԯϸɽгǣ׼֮ʨĽ
ȷ÷Ԯĵ֮֮ʨҲδäĿչǣϾʱеĵоѾﵽˣϳЩǿľ񣬲Դճһҵı֮ʨֻʣǧ˵ıȻ´˳ǣ԰׵±ȴԮĵͬʱҲӽе
Ӿ÷Ȼɰ׵е˫Ҳ˼ս֮ʨȺгǧ˵÷λǶ²һˡֻɽгǵĹģĴ󣬳פ˿ڲʮϣפڵӶ˿ڵȵȣﵽʮĹģ³ȥֻ׳꣬Ҳнӽʮ
ڽսʧӾ㿪ʼǿЩӶͳڵ׳սһ֮ʨǱӾ÷ʧڻҺսѹס֮ʨһ¾ͼǧ볷ѾԶˡӾ÷ȻҲùڻڵʮıȻӲĵ֮࣬ǧ˶ڻңҲһΪҵʧ
ǲǵ֮ʨŸһŵִսֱӿʼǰߣֱӵΪԤ۱ɺʿš֮͵ڶš֧µľţ÷Ӿֻ˻ɽгǹأͬʱҲԮ
ָӵӵ֮ȫ֮£Ȼ᲻֪÷Ӿڸʲôˡȴһֹ˼ûУǷȥԮⲻ̫Ը֪Щ˲뵽չıУȱ㹻֤ݵ£Ȼֻܲȡֹķʽ
ЩӵԮŵĹûʱǰֻҪ֪ЩյԮţҲ㹻ˡֻҪ֮ЩյԮŵĹеˣЩûֻҪһ˿Ҳ԰Щһȫ
ɽг⣬һ£ȵɺʿš֮ڶŶȫˣЩյ÷ԮŵĹҲûɱǰ
ǣٵȴչս
1878522գΧӾɽгǵĹսʽʼ
սҰս
ҰսսϣսʵʩְΧиռݸߵصȵȣʲôʱͶ󱸱ʲôʱչܹοսʱϣܹʤľսۡ
ڹսϣΨһܹģ׼ȷİסʱͨѹзʿԶٵľֶΣȡƣҽƱΪʤơڽ˵طڹսȴҪռ̫ˣΪǻŵ˺ƣʱĹսҪͨ޴ıȡʤ
ɽгǣں֮ʨӲ֮ɱвı
£ģôﵽʮϣпӲôһǳء
ʵʱȴֻǧ˶ѣǧԼһǧʿڹսУʿȻǿԷõģֻûκָӹٻһʿȥ빥սΪ֪սǰǽȨʱʱ򣬻£ǲڻҸһЩսʿȥ
漣½ЩĹսǽᶼԡΡΪλġ
ڿչɽгǵıԱ֪ɽгǵЩνľֻǿƽкܴˮ֣Ҳû˿չΪչԻɽг飬ϾɽгΪΪҪĳУҲģеĸʩҲȥ
չһҪеĻҲǲܣǿ϶ʧء
ϾĲǡ
ʵϣȴչĴֻʱ䣬ͳɽгǵĳǽʹɽгǵؾòս
е֪鱨ɫԵ쳣ȵ֪ǶúֶʱǾͲǹ죬ˡΪ鱨ֻһ仰ȡѩݰԼɺʿŲ˵һս
ʥǿߣһ֧ʿţȫͶ뵽һ֣ҲΪҵĳǽս
˶ˡ
ּҵսУЩڻҸвʥǿߵǶʿŻЩвġοôˣȻʥǿҲþܹȫ¾һգһʥǿ߲ƣĻƽǿ߻һ֧㹻ģҲǿвʥǿߵ
ķ
ӽϿûУ˵ʥǿߵǿƳԼ֧ʿŵͶ룬Ǽӿչɽгǳǽԭٴ벻ֹɽгؾʿ󽵣Ҵıչıʧ
֮սǵסĽ
ⳡսʱ죬ɽгؾȫûա
÷ӾԼӾ壬ͬʱаµ˽ɽгǵоȫչ¾һաֹе׳ЩӶͬʱ棬һɽгǵİ쳹ֹͣѪȾеÿһ䡣
ǣ
մ뿪ɽгʱɽгǳ˳ڳߴӭƮŵѪ֮⣬ͬšʳĺѻ˵ưյĴн
չжһѪ֮£ݡ
κθչǰĵˣΨһ³ǱѪϴ·Ĺ壬Ǿȫ嶼Ҫ壻ΪǳؾؾܹչĻôӾɽг³õİ
չͨӾ죬÷ʱ÷ļҲǾҲȫ÷ЭӾչǰ˷չʱ䡣
ֻһȴûнκǵľٶ
ȻУһССĲǾ÷ļͼĻ֣͵뿪Щֻû뿪÷죬ͱ¬հȫɱ÷ļ˳Ϊһˡ
Ѫȡ̣йչӡ
ֻЧȷʵǳ
ΪչͨأҽκηȻҲû볢ԾسǳصΪɽгǵǰ֮λŸҪеоͷ˱ȻλùͱŤ͵ǰ³Ȼǿ֪
ڶ̶µʱȺĸ屻չĴ׸
֮չһ·ͨ衣
1878822գչĴʽ̤޺죬Ĳߺ˸ءĲߣһ֧ȻǼΪģΪѾȫ˵ǹԮк󡣿ʵϣȴûĸȥϮչߡ
ɺܼ򵥣չĸչ¶ǿƺͰԵѾ𺳵Щˡ
Ҫ˵ԮģӦż塣
ʱ˿̣żһƬĻ̡̻յչ̤޺һ̣żʮǱӣֻЩѾȫΪˡһǱżļֱ֣ģһǱ֮¬ɱģʬֱӾͶżĳǱǰ
ᣬڵ˳ƣڻ˵ƿżһеλ߶еĺ⣬ûɵġ


273 ż
ڵգѹ֡
ƹżʵȨ˴˿ɫԵøڿݱ֮
չĴ뾳żļ֧˽㿪ʼָӱżǲӣԼֶνһˣӱ޷ֹǣżļԱҲʼǱӣȻĿǰѾ֤ʵȫȡģΪչһǲŹκһżĳԱżֻŵҲ޷⡣
죬żѾ׻¿ϵżʡ
ˣֳһƹˤ
飡
ڻڵһȭȻصĴһ¡
˵Ŀ⣬ϡ
̫ˣӳǱѵûκ˵𣡡
ԣżһ⽻˵һӱҡͷЦһչѪ죬Ѫ׸𣬱˵ҲֹѪ𣬾ڴȰʱҲͬ֡˵ûаڳһ֧չӣǾ͸ˡ
ӵĻƢΪ𱬵ӾͳĬˣһʱڵձøӵͳ
ѵûİ취𣿡ŮҲ಻סĿ˵䲻̫ţȴҲһ˿ڸǲסıˣǾͲӦá
ˣŮӰѻ˵꣬ΨһһߣҲǱ˹ءţżļ޺ȵֱӴĻ˵ЩʲôãȻѾˣͲҪڣҪֻܹԼûа鴦ãñβ͡
˹ô˵ڵ˱ĬĬĵͷ
˸Ǳ˴˶һۣڱ˴˵УǶֻĿ־塣
ʵϣһչıжżȷʵǲˡҲֹż壬չ֮µ÷ӾҲȫв뵽˴εļƻҲΪʲô÷Ӿȫմͨԭ򡣶ʱż岢ǲ֧ԮҲǲһ֧Ӹȥ֧Ԯֻ˭Ҳû뵽÷Ӿ˵˲һͱƳǡ
ȻҪ˵ùģҪżˡ
Ϊ岢δ뵽˴չļƻУǻΪһƷֻΪѡֻǾԼɪҲûԤϵչô飬ֱӾͽ峹Ĩ
ھǷҪⳡչıжУżڲʵҲǽйһαġģƱƱ֧ƱƱһ㱻ͨȻǳµ׼ڡ²֧뵽չؾӣż˽
䱾ʣĶ֮һ׼ɱġ
Ӱ̿ͣżֱˣṩ˴жƻġ
Ȼжƻżǿġǿֱȱݼƻżṩ֧˽ֻնĿӶչľоһϣͬʱɶչͷİɱ
ֻҪͷôչһͷצĲʱҪֻҪ΢ɿһ£һͻô߽չпֱӱΪȨĲٿءǰ߻Ǻߣż˴ıжıꡪǽһٳΪʵļ塣
ǰߣôż彫һٻ߽չĴͽ죻Ǻߣż㽫ӵһܵḶ́żķչȻǼΪġ
˵żҰĲν
˾޴£ǵնżǰǾ̳ļԣȻֵðյж
Ǻܿϧǵжʧˡ
ûԤϵչӵʥǿһ⣬һû׼ӦʩԼ֤ݵֶϴòŻᱻչץˣżΰպͺҲѾ޲ҪģαΣ
ͨʱչıչѪս֮µĲݣǿЦġ
ô죿һһֱûڵӣʵǾôͶ𣿡
ͶƢ𱩵ӵŭͶ𣡣÷³ͶԷͻŹ𣿡ߣҾûݺݵĺͶԷƴһ
ƴһƴأͶЦŷʵԷʥǿߣʲô˼ƴǸʵʸȥ˼ƴ˼׾پͿԽ㻹Ҫ˼ұȾˮ׼֧֮û˵ǼȻõľţûȸ𣿡
˼ǣǸɴɱ˹ءɨһڵӣһöԷ˸
żѾҡҡ׹˵ͲӵùεΣ
ż廹ûıţԱ˹ءļӵһԶҪ֪˹ءڴȰʱѪƣ̳˸˵Ͷðվ񣬸Ǽ̳żĿѪѪľ˷
ңҲ˼˹ĵһۣӵ͵ȥˡ
ߣ
صĺһ˹תͷƢ𱩵ӣȻʵܹǣסչʥǿߵĻжٰܹסչĴ
סǻܡ
֤żںչľ棬ѾԼǴ·һҪӵָӵչżҲ֪һ˵ε顣Ա˹ءȻ˵ʲôҪȥܡչ£̬ⷽϣò˵˹ءŻǱȽʵġ
˹ءŵĻżжĻƢӱ˳Ĭ֮УڷɿĽе˫ľͬʱҲԺģһ˫ɳݣͼѰҵһ˿ʤĻᡣ
˹ءλνġסڡ
ֻҪżܹסչĴ֤ڽĲν治չôżĵ̺ʵȻܹȡٵѺԮʱżӵ˷ΪʤĿԡֻҪܹ֧չĴ£ôչǱ߾ͻԪ˵ľ棬˵ż巴ҵĽչ¡
ĳɹĻôżȫȡչλãΪһλ󹫣
뵽Ƣ𱩵ҲȻȻ¶ȵɫ
ȻһеǰǣܹסչĽ
һ̣ԭŵͳѹĻңͻȻҲ˼ֽŵϢ
ˡʵϣż˱ûʸ뵽ֻģڰǰǾѾȷΪżδ⽻ˡ¸ˡ˵ĽӰˣҲӵ˲뵽ָ߹ʸ񡣴ʱλһڴƢ𱩵ӣϣܹĿһܵĺϢ
Уһòׯӵһͷɫ˳ŮӵΪ
Ϊһżľ¸˵ĽӰˡԼ׵ĸλ
֮Ƣ𱩵ӣصĺһҲ¶ֺ˷֮ɫܹѡصĻôʤҲɡǰǣԷʥǿ߱뱻ȷʵǣס޷ĹҷľӣĻǸûκʤ㡣
ɣ
ֻһ룬Ҳ˵ɵļȫסչ֡
ʰ˵ȫ˵Ƿǳ͵ģֻǿԵʸѣҪ㲻ϡ
ǣҪ֪ͳ˧ˣ½ʮߵҮ³
˵ɵİܹסĽʾͲǵˣǷǳĸˣżԣѾǴﵽȫбҪԵĳ̶ȡ
ֻҪסչһµʱ䣬ûаգ˹ءּæ׷һ
һµĻôҿ߳ɣƢ𱩵ӣʱ˵һţֻֻܴսұǾնءҰսĻôҽһնûСҡս֮ǽԪˣûţֻδҲҪܳһϢʱ䡣
ֻҪܹܹ˽٣ôǾͲԪˡ˹ءŻ˻֣˵ؿ⽫Ϊ㿪ţҪʲôֱӽ쿪ʼӵżһеȨޣʲôҪ󣬶һʱ㣡ھȥǵλѣֻǣסչλʥǿߣսҲܾ
˹ءô˵ڵ˱¶һ˿˷ܵɫֱвĿ־Уʱɢ
ǣּΪ˸߲ҵķΧ֮£ȴһ˵һĨɫ
ˣǻһŮӡ
һͷͬɫĳֻķͲǴˣǼֱòһŮҪԵ࣬˫ۣǼΪ˺һһЦһ˵Ĺ
ʱ˿̣Ĩɫһţͷڵ˲ûʲôͬ
ܿ죬˴εĻ
Ϊܹסչ֣ΪܹӮȡһΪʤĻᣬڵ˱ʼжòĲ󣬸磬ϵϣ·ÿһ˶ҵӦΪ֮һĶһЩƿż˵ĴжʱżҲͬܵĳֿʼתһһš
ܿ죬Ѿżͱ½
һӵе̵ŷ߱ʡ
ֻһˣæµżγ˼ΪĶԱȡ
ǾλӵһͷɫŮӡ
ڻ֮ŮӱڵһʱصԼķ䣬һصŷڵһӰ˵ҪФ󹫣


274 
ŮӵǳͳԾʱ˿ҲҴ˵仰ֻܾܵѹһ˿΢ǿԿŮӴ˿̷ǳĽš
Ҳѹ֡
Ϊһż⽻˽ӰߣҰȡȻܵżĴࡣĸףż⽻ˣרŸżжоͰżѽи硢ȵȡ֪ҰȴʱԼķ˵Ҫմ󹫵Ļֻ¾ĸҲѲ˸ϵ
ˣҰȲòѹ
Ļ֮󣬷ڵȴδ˿ı仯
һƬš
õҰȵɫ΢΢һ䣬ҧԼ´ֻܿ죬¶ʲôһ㣬ٶǰһҲ΢һ֣Ҫմ󹫣Ф£ڣ
˵Ѿ˼ݵζ
ٶ˳֮С
˹룬ǶڵҰȶԣͺܿǹһôá
λڵҰǰƬӰڲһζǱеĿˮһţҰȱһִǰƬӰͻȻ̨ĻһֱˣһͦεӰƬӰ֮߳
ǰһĮȻӣҰȵȻһʶһ¿ˮ
ҰȲ෴˵ǷǳĴԴһЩ˿֮Уܹƶϳ飬磺ŹűȻչļ¡ôжϵɺܼ򵥣ЩŹűǱӵˣܿͻᱻչץסҽʬ嶪صűǰ˵űûдڼӵ״̬ҰǾԲŵġ
ǣô룬Ҳû뵽˿̳Լǰ˾ȻСͷ֮һ¬ȣ
չͷСͷ֮ơ
ͷָǸչ񲿵ִ
СͷָչΪصǸ鱨֮֯λˣհС¬ȡҹİԼ֮ӥϣ򡤲ᡣ
У¬ȵΪء
¬ȵû֪˵չΪصǸš֮ڲҲûж֪ΨһǣλͳհרŸɱͷɱܼӵˣӵ˷ǳ۵Ǳ츳˵֮Ҳͭˣǰ󻹲ʱ䣬Ѿӵλƽʵ
¬ȸ¡
ܴ¬ȵͱҰҪС꣬ȴǱȵҰҪ߳ͷȻ˿Ϊݣ·µļȴǳ˱ըԵ
ҡԸԼͷ¬ȣҰȴֻܵһǿѹֱִֻ֪ʬɽѪ߳ʵսǿߣܹӵеǿơż壬ӵǿƣÿһεҰȺЩһʱеڡ
˿̣ȴû֪ڼ¬Ⱥ󣬵ҰĵĲȴʧˣȡ֮һӼᶨ̬ҡմ󹫣
¬ŵҰȣδ˵Խ˳ĬҰȱԽǸеһԵѹһֱҰɫɷףȻǿܲ¬Ȼʱ¬ȲŵĿ˵Ф˵ֻҪܹǴڵˣʸ׼𣿡
׼Ұ΢΢һ㶣ʶľΪ¬Ҫڡ
ڿ¬ֻǶԼδκɱʱҧҧ´Ȼصͷ׼ˣ
ţ¬ͻȻĳ֣Ȼʶ޾ĺڰ֮С
ҰٶѹʱԼһӪ֮С
ӪʵĲ÷ǳ򵥣δʲôݻװ磬ӪнеһЩҰȻܹƶϳӦһָӹӪʡһ˲䣬ҰȾ֪ԼεˣմıӪ
ڵҰȴоصͬһʱ̣Ӫһ˽
һڷͫӡ
ڿ˵ĵһʱ䣬ҰȾ͸еԼѪҺ·𶳽һԭȫҶ
ҰȡǰɡФɨһ۵Ұȣһ߳Ӫڵȥһ߳ʵʲô𣿡ûǴĻӦǴڽս״̬ǡ֡
ФΪʲôܹһԵԼ֣ҰһҲԾФͶûеĻôҲͲܽżƵ˾ˡ˵ҰФֱ˵Լݺࡣ
֪Ұһ¿ˮȻ¶һ΢ЦֻΪŵԵʣЦݾԵñȿ޻ѿҡЩ鱨Ȥ
ŶФüͷȻ漴ȥ룬Ӧò᲻֪ݡĸֵ˼ɣ
֪Ұٴε˵ͷһ£ΪФû紫ǰɷԵҰȵҲó侲Фˣݵż壬Ҳżˡ
ôôʲôʱԼżأФ˵
ҳһ𡣡ҰȲûκξִٲ෴ϿʼչֳһƵʣҳ֧ҵĸֻһŮż˶ǣֻҵãһŻȥգҲһ㹻ڷܺŬģԲ˽ĵλ
Фδڣֻǰš
ʵϣڵҰȵ鱨¬ȴʱ򣬾Ѿ͵ԼǰȻ鱨ܾ׼ϸȥϾ֮˵鱨ǳɫҲֻһЩ϶ԣϸһλԱ鱨Ҳֻܹ˽⵽һŶѡ
ЩţٽϵҰȴʱĻФŮҲһΪϸ˽⡣
٣֪Ů˲δ˵ѡ
ѾżˣΪʲôҪŹ㣿ȵҰ˵ԼĹ£Ф㿪˵һ·Ӧ֪ǾԲŹκһҹı¼йصˡ
ΪҾãյ鱨㹻ҵҰһƽ˵
˵˵Фʾһ¡
ǣҰȱԥĽŹűڣһӦչսƻԭԭȫлżͬʱд˴սԼż岼õļնϢȵȡ
˵Ұǽż嶼˸һɶ
ҰȵĻФȴͻȻЦˣȻ󵭵˵
ФĻҰȵɫȻһ䡣
ФδõҰȳ׾ֿܿ˵һҪ֪˭˵ǵ峤Ҳ˵Ҫ֪λѵϢܲΪһֻǰż֮˰ɣ
˵ŵͬʱФҲվȻ󵭵˵Ӧ֪ûɱԭʲôֺı飬ĸ׿϶Ҳ֪ԡΪӰ㣬֪ܲʵϣżεҵĴǲȤģΪһжͽȻġ
ФĻ£ŵҲӪ˽ôӪʵſڡҰڿŵͬʱɫͱøӲ԰ˣ˲Ф˵ĲȤʲô˼
˭ż壬Ҳû뵽Ф¾Ȼеλʥǿߣ
ʵϣ˿̰ڵ壬֪ФչжλʥǿߡΨһģȺѩݰˣȻ޵ٿ˹Ͼ֮ǰıУ޵ٿ˹ǳֵġֻһΣŴǰģ޵ٿ˹δ֣żΪչʥǿֻλ
ң治֪ҰȵɫԵЩǰܣλ˵ѣǶ֪Է˭ǲԷӦҲǷǳӴģĻǲżװ֧Ԯлƽǿߵ֡
ŵҰȵɫФ֪Էδ˵ٻ鱨ɲҪġ
ѵûʲô𣿡Фüͷʵ
Ұü˼ȴַǳεüͷֻԷΣǶԷһ׷ʦۣȫʵʵģͿԷʲô
ʲôФ׷ʵ
ʱ˿ֻ̣ҪһФԸţֻҪһ֮ѭ˿չѲ飬Ф֮ǳģֻҪһķ֮ͣ϶ܹҵĿꡣԣФǷȱģֻһѡ
ФɫԵ÷ǳ棬Ұȱ˵һпԷ뿪ƺ߹ĵطһɫҲҿ϶ǲģΪЩܿɢˡ
ҰȵĻФüͷһ壬Ȼܿ¶һĨ֮ɫûԷ˵
СҰȲ֪ФΪʲôôʣǵͷ˵
ԷǲǷǳɳƵͳҲ˵ʲôﾳû˿ĲФһ׷ʡ
Ұȵ۾ôģŵɫô֪ģ
ĵ뷨Ȼ֤ʵФȴε̾˿ɫϷһҲ˲


275 
谵ҹɫ£Ф˲
ֻһԵЩüһȴ¡
ȷФĲ²󣬲תͷФʵ
ϻФһۣôҲһ棬ô֪ܲһҪѰˡ
ֻǰ¶һģûһ𣿡һüͷиѰҷҲǿԵġ
Ҫ֪Է˭һõϻФǲˬ˵ֻǼһΣֻ֪ǲڻƽ𾳽ĴڡѾǺüǰˣĳɳԣӵгĻڿ²ʥǿˡĻ鷳ˡ
ʥѣʲô鷳ģЩ⡣
ΪǵһʣϾʲôﶼܹɳʥ򾳽ġФ֪ߵ磬˱㿪ڽͲ˵ˣУǿûԼ鿴ǵԽ࣬ǵʵͻõӦǿ˵ǵУҲһʵ
ô˵ʵǿ
ҲǿǱȽѶԸФ룬Ȼ󿪿˵Ǻż忪սڳĻҪ취һս֮г֣ĻѹƵ컯
컯ϣдãȻ
ǱФ̾˿ʯ֪ɣ컯εĲһ˵һ컯Ļпܻݱɵʥˮ׼ĻµǵͳǸˡǰҺǶԸֻħ񣬾ͲǸˮ׼
Ҳ֪ǰˡ˵ڲȺѩݰ˵ʵҲǰԱȵġοŵڡ㲻˵ʵ൱λʥ㲻ǣһ׼Ҳܲ˰ɣ
ФεĿЦһ
ŵ壬û˱ˣϾ֮仹һԼŵʵ̶ܴȡ˵ʵ磬Фԣŵ廹ûʸǸ׼֡ФѺھŵҲֻܷӽӽ׼λʥ򡱵ʵΪλʥǿߵļ𣬻ҪФ̤λʥС
ЩФȻǲģΪûҪ
Ͼߣȡѩݰλλʥǿߣв൱λʥʵıۻʯټλʥŵ壬ǿ㹻żһˡżλʥǿǣסȺѩݰҲûãΪҰȰżƻ߸ФʱФѾ˷ս
ŵ彫һʱѩݰ½ǣѩݰµʥǿնɱȻٺѩݰ¸ȥȻϣһλʥǿҲնɱ֮һޣֱɱż˽ӪʥǿչֳֶΣżǿֻ߲ǻƽȻǲܵסⳡսĽʱ䣬ʵֻǿʥǿߵʱѡ
ǸҰȣĴŹͻȻʵ
Ф֪ΪʲôͻȻᵽҰȣ΢˵ͷˣҿˣǸ˲šżһ⽻ĸˣǰѾʼżһЩ⽻˵Ļˡ˵ż⽻ԴһǻЩôġ
ʼ磬Դ˲ÿɷ񣺡չҲȷʵӦýһ⽻ˣ֮ǰΪûкʵѡصǢ̸˶ɺġеҰȵԸ룬ԴǵҲʡ˲鷳ǡܹ𣿡
ĹǣȻҲǺġ
ϾҰȿԳż壬ôδ˭ָ˵չأοһ⽻ɲ˵ֻǸһЩͬ˷Ľ̸֮޹ؽҪ顣漣½⽻ͨϽŶó·߽ԼӦͬ˷ȵҪ׷ĻҰһ⽻ĲôݵλȻΪչĵĴͷ֮غӦܣܹϤ
ҲΪʲôФ˵ҰŲٿõԴԭ
һ˲εҰȣФȴ᲻ҡ
ʵ֮ӵпһƶĿ
ҰĶչģФֻҪһ۾ܹ֪ʱܹͨαһЩļݺĵˡ
ֻЩФȻ޷ġΪһĻô϶ֻ漰Ľ͡νһҪøĻԲФûôľȥѺƭ˵ˣΪЩ漰ܣФҲڲҸ
İɣ⽻ΣҰֻǸֶѡФЦЦȻ󿪿˵ȵͺ㶼ΪҰûˣ־ˡЩ飬Ҳڲ˵ѣԺչȥҲͲʲôˣȵܹʱЩµĻҲûıҪˡ
ФĻ΢˵ͷû˵ʲô
˳¬ȵ˿ɣҲ˵ʲôԼӦ׵ġФ˵
ɨһФ漴Цһµѵ¶΢ЦʱФͻȻһĸоֻǲ֪Ϊʲôһ̵ʱФȴͻȻ뵽ŵǸŷǳļһɵôһ
ʵϣŵͬһطʱķչҲȷʵͬФجηչȥ
ʱʿǶڶŵ˿֪һﶼеģɻеӺܴʿ˴ڡһݱɷǳϲּľ棺ŵ˶¶ǳ˺ĵЦݣЦ˸оͷˡ
ֻǣڹͷ֮ŵָԵһɡһ˵ȫ
ȻЩڵļһͻһȫŵ򵹡ȻһֻǺзִģٲЩ˶ֻʹʲô֮ģǿ϶޷ġ
Щʿſ֮󣬾ͻֵˡͨЦеĺЩ˴кȻͿʼ´ǿȵѵΪڴսʱФһЩʿڽһﶼоʱȥ˼Ķ
Ҫ֪ЩʿɲͨʿǶ֮һֵ̳ľƾšǵѵ̶ȱѾһŵϣӲĻܹѹեЩ˵Ǳȴֲ˵Щ˵ĸⲻò˵ƶѵƻĿ¡
ĪЩФϽҡҡͷЩֵ뷨Ժ˦
һΪ㱻ǸСѾͷòסˡЦеɭɭФǸеһľˣ˿ǸŮҲáɴ¬ԳˣҲûʲôҪ¬ȳֵĵطˡ
ĻФ֪뷨Լһ
ʵϣФ˿ŵҰȣֻΪӶѡϾʵۣ֮Ұȵ˼ôФһɨ֪ʱФĻҲһĻᣬҰԼҲڵֻչˣܵΪļӣҲȻ顣
˵Ұһ֪ԼĶλҲǸչ⽻ţֻȴǻı
Ե΢ˡ
ˣƥôФ׼뿪ͻȻֿʵ
лܲһ˵갡ФٶȰһۣȻޣڵرȷʵ̫ôֻ׽ڰֱǶ޵ȫ档
ǿŰͿɰɫģЩ쿪ʵ
ֻ׽ˣԡԣڶ޵ĶоǼаĴڣҪܹһֻޣ˾ҪҵԱˡФԼʱȫ޷ͨһ緽ĳʶֱ͸׳һ˵ˣαװɶޣҲֻǱ濴޶ѣʵǹɺڰϢڸǲסǻﱼҲкɫĻӡЩǶ޲߱ġ
ô죿һüͷѵźÿ
ҪȻ֣ФһΪǻڵرϵܣ֮ҾͲ޵ٿ˹ȴعšҲֻеԺȥصʱǼһ˵ܹóڵرϣ͵ⲻڰɣȡ߾ˡ
治ףû¸ȥһƥ޸ʲô̾˿ôһֻҪǧټƵĲ˿ֱв
˵ƥ޿ɲ򵥡Ф˵ͨޣҲ޵ٿ˹ǧĴعء⣬ܹסһֻѹ˵֮áܹôõһǻ϶Ǳֻֽš
Ǹ׿˵ʵ
Ф˵ͷɫԵòǺܺÿ
ϣֻҪһ׿ˣФͻܿꡣΪʲôе꣬ȴԼҲ˵ǵĲϲֻҲΪֻ뿪ʱֳ֮ܶһᵽ׿֣Фͻܻ
Ļ˵ɭоˣ᲻Ȥ룬ȻͻȻʵоֵܴأüǮ˵ɭоǱ߻ܹһѡ
Ф΢΢һ
ɭоǿ֮û˱ФˡİƥתɭоĻ˵ܹõ棬˵ܹͺɭоõĺϵԺɭоΪǰоչҪ׳˵оȡҲ⡣
ֻһ뵽ƥ׽ԼģФЩᡣ
ܿ죬Ф뵽һԣ֪ôֻˡ
ף뵽ʲôˣһеʵ
ңǺɭоФЦѡɭоǸ֯ʲôܸȤֻҪǰϢȥǿ϶ỨȥѰҵġԺɭо漣½ϵĵλǵ϶ǹ㣬ֻҪֻܹһЩ˿ôҾͿ֪ǳıƻı󵽵ǺΪˡ
ɭоҲ㲻أ
ֻöˡФʼ磬ʮ˻Ƿأֻռһֻ鱨ѣҲȥƴ鱨ټϺɭоҾͲҲֻ顣
Фô˵ˣҲͲ˵ʲô
ϾֻҲֻФ˵ģǲֻ鶼޷ȷ⵹һۣż֮ȶλб˹ˡŵϼһһѶɲżôɡ
գչ㿪ʼڿǿн
ȻѾ֪żսƻôԣⳡս͸ûκвˡӿսʼȫһͱ˵Ľֱ̬ӾǰȻǿн̽ͽ涼ʡˡż壬ҲڿĽ̬Ⱥʶģż彫ҰȻ˸Ѫͷ
µҲѾûк·ˣҳһҰ֮⣬ͬûκΰ취ֻܼϣżһ㣬ͬʱҲϣλʥǿܹһ㡣ڱ˹ءţȻǼӽʱԮ޹湫ŹȥϣܹȰ˵һ¡
ʵ֤żôŬһжͽ͵ġ
սĵڶ죬ŵ塢ȡѩݰնɱżʥǿߺ󣬼뵽սսʱżıɽˡ
ʱ䣬ŹűͳױչĴ£żϵ֧ٶˣȫΪ˽ЩΪżˡȵȣڹűƵһ̣ͱ
⵹Ѫ߲̣żѳһ֮õȻＶ壬۵ҳϳ̶ȫһ޷Ħĸ߶ȣФȻûоȥһɱõĽֶΡЩͶ˵ż˽Ҳֱȫ͵ظɱκη²
һսΪչǿѪžԺ˱Žҵ̬Ҫˮ㡣
뷨ܸɴ࣬κθչˣҪñչ׸׼ɱ²ºܻܿἤԺչĵƴһ׶ˣͺȻںˣչֻҪôǿȥĵôĵսվҲֻǼѣһвԶûС
ˣʱһչѪ츴սڰżĴӪƶĻڵһʱյչȫʤսĹ壬Դ˶ֻεҡͷ̾ϢΪѾڹϵֻԺҲ˲Фչ˼ˡ
̤ƽŹű֮Фֻһ죬ͬѶ˹ءŲҵõһ֮Ф͵һʱ뿪ŹűФһͬ뿪ģֻŵһˣȺѩݰ£Ф±ФʵԼŵʵԺˡ
ֻФ֪ǣǰŲŸ뿪Źű˹һױŹű


276 
Фŵ뿪ȨȻϡ
Ե˹ִŹűʱӭλλ»Ǽλ֮ϵĴֻܹʤΡȻչһεѪ츴սչֳʵ㲻ȥλȻҲ˵ʲôϾչһӵкƽƽʵĹˡ
ڷ˹û˿ĵ
ܿλ˹ΪεĸŹűǼ޴Ļڣˡ
ʱڻģ֮⣬żΨһҴߡҰȡšȻѾţФĸ׵ϣĸֻһλƽѣȻϡ漣½ƽܹһ־Ͳˣ񱱵ȺֶûУǰǰŵֻǿˣФȡ֡
ԣҰڻûϡ
˹ڿҰȣɫҲ΢΢һֻͣصúܺãһš͵Ұս׳գȻôעֵܹ˹һ˿㵡˹жԵҰȵĬĬһΣרŸ˹ռ鱨ִһЩˣȻǳҰȳζʲô
ʵϣҰƽɫµһĨϲɫҲ׶Է֪ͬζʲô
þò˹ˡڿ˹߽ңԭڴһЩҲڵһʱվȻæӭȥ
˹ȻҲҵ
Ǳߣ԰ڳһ߸ϵģǼλλҲ԰ڳһƽƽĵλʱλȴ˿ڵλӣΪǰչӵʲôĵλǿʵȨɴ˵ФҲλվͷָʾ
ˣ˹ɲҰڳһ߸ϵģͬǳӭȥʾáǣóƺΪ˹ˡǡˡǴźܴĲͬ塣
ҿƺкܶҪڴôҲͲˡ˹ɨһۻϵļб֪ʱڴʲô
żô˵Ҳһ꣬ʷ˵֮ϣ̲صĺö϶١սȻҲǽǮչԺ忪սսܹҲ˵սʤ֮ȻҪսܷȡ棬սľ޴ʽĿ
Ͼչô˵ҲĸӹһλǺĹ忪սҪռȻǲܵ飬սܷԸķʽΪ⸶ǣչһǾٵѪ츴սһ·ЩȫɱЩȻܳʲô֮
һЩȻǻع鵽ҵϡôչҪлȡսľ޴ʽĻֻܴЩܽˡ
ҲһͬսǱ
Ǳǰᣬûлҵڳ
Ϊˣܲܵ˵˼ҵĶɣ
˹ϲǻҵˣʵ˭Ǵҵġ˿̳ŹűԵ÷ǳ΢ˡΪһλܹ鱨Ĵ˹λ᲻֪Լľء
ֻҲѡ
Ǿ仰˵֮󣬷˹㲻ǰߣԻϵЩļȻǿʲôԻϵЩļżڲļչľļȫɷ˹һ仰˵㡣
ǵ͵չʾã
Ȼ֪˹壬Ҳ֣ôͷ˹վھкü׵ĵطЦſ˵æδܺúд˹ˣǲ˼
޷ǾˣֱӵͿˡ˹ЦЦ
ҲټֺӪĿ׷ϻ˵֪˹ˣιΪʲô£
ʻ˹ɫҲ˲٣Ҳࣺһιû֪
΢΢һ䡣
˹ĵǰѾ֪֮ȻѾŹűܹǱ벢ҼӣôصȻҲ֪ġԷ˹ʱȻҲֻ֪ʱФһΪ˹ĵ˹ģĿ޷Ҫôż岻ḲҪôչĴ˴λ
һФãڶԸ󡣱Ͼ뱣żĻô֮ǰФ÷Ӿżʱ򣬾Ӧû˳棬һҲ֤ҺܿҲ뵽֮ǰչıС
ⲻ˵Ф˲ҡϾչ׳ҲĿõģһӳԶǣǧټƵֹ丽ӹǿҲǷǳȻ顪˵漣½ϵǱ
ڵڶҺܿҲһϾĻȡ׬ġԴʱڻϵЩżڲͳļֻռżһ붼ŷ˹ôҪҲֻЩϵĿѡ˽£չ˴ٿõż˳ɵĸʽ档
ҲǳⷽĿǣФžԼҲû˼ȫȨ
ڣ˹Ȼ˵Լĵû֪ôζţһж
ɫҲ֪ʲô԰ﵽ˹˵𣿡
ʵһФ˰æġ˹˵ͬʱϵһ˳ǹµױš֪Ф˴ʱģ
ԣεĿЦһФڹ³Ǳ󣬾뿪ˡͺɭоиȥ롣ǰФ˾ͷԸˣʲô¶
ȥǲ٣ǻʲôȻڳֻǲ÷˹Ϊƶѡ
˹΢Ƭ̣չģʽǱ˵ͷȻеǷ˹ױŽ˵Ҫִһƻƻ漰Ŀǳ㷺ֻҵ޷ɵģҪԶ෽֧ԮģԲ鿴żݡ
ҰȣȳȥȻҲ֪ԣתͷŵҰȳ˵
ǡҰȽϵĶʰһ飬Ȼ첽뿪˻ҡ
һʱ䣬ھֻʣͷ˹ˡ
ҲٳɣֱӾͽż𿪣ٵż
ֻǵ֮üͷű̧ͷŷ˹һɻ˵Ѫƻ


277 Ѫƻ
Ѫƻ
һļƻ
ףΪҵϺʹڸеļȨƻ
̲ȰҲ꣬ϴȰĹҲòˣô˵ҲǶȹΪΣڣܱڹҪ֣ҪúõĵһֵֵáȻ⼸䣬߾СͻĦȻǽϣֻ˫ܺõĿס˾ƵΨһҪ˵ͻģϴģžǺͷ˹֮ĳͻˣͻģԽԽңɭ嶼Ѿõפؾˡ
Щ
ȰĲԴΪǴҲڲϵļ٣ϸҲʼȶһУҺܿͷµ⣺ҶϵĹϽȼΪ㣬һγڹڹķչơ
һ㣬Ȼȫ޷̵ĵط
Ҳ˵ҵϵȻ޴棬ڸУϵ༴ԭȰ֮УҲͬ㡣
һ޴ڸкӰĻңʲôȫ
ˣҵĻţôһѪƻϵЩԻҺصĹ壬ȫǻѪѪ³Σ֪
ֻǣƻӵһֱûִУױȱһѷѪĵ
һΣչѪ죬˸սʱ˹㿴һλεг֡ȻչѷѪĵǷǳĺʣ˵Ķ
ȻʵϿȫФ˵ֻҪųϢչȻǲȥ׼ȷԣ϶ѡȴ˵ڣ˹ȴ÷˹Խױ˹ѡȫгĸ֪ФͿԿó˹չء
عأȴչһҪȥѵ
ɺܼ򵥡
һ͵ĵ
ҪЩܹӵضһϰꡢ֮õĹô׳պͼ򵥡
ż壬ȷʵչı¼ԵչչսʱǱǴ״̬֪չǿѪֶ֮Ȼڴʱչ鷳ҲΪʲôżԮʱûæԭ
ǻѪƻͲһˡ
Щûв뵽չıƻǱȻչĳǿ϶ѡнۡչܲ˵ļչսôֻҪôһĹ϶ͻᷴӦ⾿ôһ£Ϊ˷ֹԼΪһƷЩȻѡš
ʱչҪԸģͲһô򵥣ܿϵ
仰˵ǾҪٰս
һսǷͳΪһ⡣
ĻôȻͻݱսһͲǻѪƻĿġϾѪƻĸΪһǿҪҲЩҵѡ
Ļôչ׽ǿ󣬱ܿһ˲䱻ݻ١һҲ˵չȦӰΣ˱ĻͺܻܿᱻЩסᷴҧһڣʱ˵չҪһ
ФԸҲ֪Ф϶ʲôҲңҪչǾٴһˡһ²̨ң϶ҲչǺϡ
ԣһ˵ǳֺõ顣
ԥ˹Ҳ֪Ĳ룬ٶȿ˵ֻҪչԸϣҷҲһĲⷽԿġңһչʼжȻҲһжչԳеա
Ŷüͷô˵Ĳֹչһˣ
޵¹Ҳж˹˵ǴǱ߹ģ˿ȴѾͬ˼ƻҳսĽҲѾҵˡͬʱɭҲϣԼıȶҲԸһºҲӦǣƣ˹Ҳͬ⽫ʥʿŽΪӦŵ֮Э˹ֵķ
Ȼɫʵȴ΢΢һ
˹˵⻰Ȼûʲô˼⻰ݾͷǳ˼
Ϊ˹ʱ˵ЩФͬ˳ԱֻҪ桤ԸôΪ¼ѵĲݵϼ϶ҲжһФ֮⣬ͬ˵˶Ը֧ң͸¶˼ͺܲѰˡ
ݱҵĻô죿һüͷ֪Ѿ˵ϣôپܾû˼ˣ룬˹ӦһЩĿ屧ŶԿĻФ˺ܴĿǲѡ˱ġ
ҿԱ֤֡˹ЦЦȻֵݳһűǩֽչҪԸĿꡭ룬չӦòѡ
ӹűǩֽȻչһд֡
ֻҪ˳жôҾͲ֡˹˵ڽڣûбѪ츴ʵˡ
˵˹һնݳĶȻϣչܹԸż塢÷塢Ӿ塢żֱնݳ
ĻФӦòܾһ£Ȼ˵ͷڴ˴жսʧ
չµأȻܳΪأЩпԴչС˹Цſ˵⣬½̻ǱߵѹҲǶס֮⣬һ鱨Ҫǡ
ÿɷƲƲ졣
÷졢졢ɯԼĵ޺죬չʧɲС
֮ʨžֵر֮࣬ȾţҲʧΪأ⻹оߵĿչ֮ǰܷͭħľ޴ҲеԲĿصȫչҲպֻǿ˿նѣ˵Ǻ޵档
ǸսȻЩ㡣
Ҫȥ壬ôҪʧˡ۹⣬һɨͿԵóһۣ壬ȫ棬չлڿġܹס½̻Ǳߵѹô⵹ò˵һϢ
Ҫ֪չһοһڷ½̻Ϻݺݵ׬ȡһѡЩù̻ȫ乫ˡԷ½̻˵Ը֮ǰӰеʧֻǳưͿһչĿŵƱҪһչٲҪ³һЩ
ܹסѹĻôչȻͲҪ³ЩѾ¶ӵĶˡ
ڷ˹˵鱨Ĳˡ
֮鱨ǳţ˵ǵԸĳ̶ȡʲôչ֪ĻҲͷϵȺڷ˹˵鱨Ȼǲ̫Ȥġڷ˹Ȼ鱨Ҳݣ֪ʲô鱨ȻԷҪĽϡ
ʲô鱨ʵ
˹ЦЦȻſ˵й鱨
ɫȻһ䣬ɫҲԵࣺ֪żλѵ
֪УԷ˹ĳƺҲɴ˿ɼ鱨ӳ̶ȡ
˹ֺγ֪ƺת˼ء
УͻȻЩĽλаŵˡܿ컹Ȼ󿪿˵չ鱨ŷչٶȷʵܿ죬ռҲȷʵ̫࣬һϾҲ硭鱨Ľͻ۷棬̫ˡ
˵ͷ֪˹˵Щʵ
չ鱨š֮жǿ󣬿ϣ򡤲ᡢ˵ˮ׼Ϳ֪ǣһ鱨֯鱨ĽҪʱ۵ģ˵Ҫӵоܹӵеġܶʱ򣬶ɺüԱݷܹһСڵȫ鱨ռԴ⡣
һ鱨ŵ鱨Ƿ㹻ḻܹ׼ȷжϳ鱨ŵĽʱ
֮û˻ӡ
ǣ˹˵һ̫֮ˡչڲ鱨ԴﵽȫƿأֻҪҪ֮ڱԳ׵һͥбչݵͻῪʼݼʱҲӦϸ̶ȻҲ㡣֮ռͼӷԽԶʱϸҲø͡
һ㣬ҲΪΡ
Ҫ֪֮鱨⣬̶ܴȻǵһκͷ˹Ĺֻһι鱨ϣʹȰΪ׼δ漰ҡ
˴˹Ļֻ֪鱨϶ҡ
˹Ļ˹壬ļ顤˹߾һֻɢ˹Ц˵Ƿ飬ҲȷΪûܹ˽õ֮Ҫϸĵ飬Ӧǲİɣ
ǳл˵ͷ˵
ԣµľûе鷽򣬶һ˵鷽򣬺ܶͻ򵥵öࡣ
λ˹ߵǲ飬ֻʲô似֮Ὣ䳹֮ͣһ㾡ȫҪȥһ˵Ļܹռǳõ鱨ϡϾ֮ǣǷȱĽֻʱ鱨ݿѡ
Ѫƻϣչһᾡϵġ˵
˹˵ͷԴ²δٿ˵ʲô
˵±˴֮Ǹȡ裬һ潻Ӷѣʲô顣
ţ˹˱ٶһЩڻѪƻ飬ö˽ж󣬷˹ǡһûмڻţԽ˹ͳ˹ű⣬˹Ҳܿʧ˵ҰС
ŷ˹ʧ֮תɫҲ
ֱ顤˹ߵǸνпֻܾФҲǳɵ顣
¬Ⱥѩݰҡ˵
ֻ˵⻰ʱΧһ˶ûУͷ·ڶԿ˵һԴһչϮ֮ڲǷаŵ˵ĸ棬հжǲʿӰ̿ΪľǷֹٳ仰ȻڶЩӰ̿˵ġ
»صҵʱ¬ѾվڵȺˡ
ûжãѩݰҲͬ˹
¬Ⱥѩݰ¶ſ˵һǳҪһ֡
Ļѩݰµ¶һĨɫ
¬ȵɫȻƽȻ٣δӹѩݰµĲ׽Ȼ¬ȶ⻰ҲͬǸе˲˼飬ΪѩݰµʵǣҪѩݰЭͬĻôֻ֤һεҪԵĿܿʥ򼶱ǿߡּĶĿ֮꣬ĵһΡ
Ҫȥһ˷˹˵һ»˹μ顤˹ߵһ
ţ㽫ڵҰֻ鱨ٶȸһ飬ͬʱرǿФ֮ǰ˵ģΣԡ˵鱨Ϻֽղŷ˹˵һ飬һΪ¬һ׼ȷĵ󣬲ϣĿ꣬ɲҪԴ˷ѡ
ԣǵ񣬱ǵ鶼顤˹ǲ飿¬ȿʵ
ǵġ˵ͷǷǳؼһ㡭飬ôǽҪģֻǲǾż˵ѡһΣҪȷʵ֤ݣϣǵĵܹܵƺȫ
˹壬Ƿ˹Ĺ壬ʵ͵̱ĹȻҪǿ࣬Ͼ˹ǳס˲˹۹֣Ե̿϶һЩġЩҲͬҪ˼ɵĵطΪ˹ϾǷ˹Ĺ壬ɲͬ
չҪҶ顤˹鷳ôȻҪʵ֤ݲܹʼн档ܲҲ֪˹϶ǻվڻ˹ǱߣФչ֣չܹռһֵĻô˵ܹ֧ԮʱݱսҲҪչһе
ˣ֤ݵƺȫԵΪҪ
ȻѩݰͬУΪȷ˴εİȫԶѡϾФ˵ʥǿߵĻôʵ²ܰһλʥ㣬¬Ⱥ֮սԸƽǿ߻⣬漰ʥ򾳽ǿߣǾͲˣѩݰڣֻĳֵĻҲԵֵһ
ߣԺѩݰµԣҲֻ鲻ѩݰµĶ֡
֪ˡ¬һĵ˵ͷ£һᴦõġ
һ£Ҫǵİȫ⡣˵˹ɲһʷȴȰҪƾõһβΣԷ˹ĵ̺ˮ׼ܸߡǴĵˣпܻλʥλʥǵİȫҪȿǵ顣
İɡѩݰµ˵зִġ
Ҫ֧ԮĻһҪһʱ䴫Żһ޵ٿ˹ǵһʱ֧Ԯǡ룬ֲдǿ֣߳ôͲҪˣ˻˵ˣҪмǣҪ̫͵ûҪĶһЩε⡣
֪ˡ¬ȵ˵ͷ
ʲôʱѩݰ¿ʵ
ڡصǰ˹֮ǰҪǻһճǣ޵ٿ˹άǺͺҪǵ֧Ԯ⣬˳֪ͨһ˹ֺͰòٶӳ׼
ѩݰµüͷ΢΢һ¶ɻ֮ɫսǽ𣿡
µı仯˵Ǹ鱨Һ׻ģڡҪһҵĵǽһЩ鷳
ðɡѩݰʼ磬ЩǲģҾͲʲôˡ
˵ͷû˵ʲô
Ȼ¬Ⱥѩݰ˱뿪˻ңʼ׼
ҲʣдһţȻֶſԸһܿһӰ̿ͳǰŵݸԷԸȻ͵Фϡ
Фô˦ƹεˣվչĴ󹫣չҲΧФžۼһͬ˹ҵҪ󣬵һλѪƻǰѷѪĵ±ȻҪ֪Фġ
鶼æ֮ŻҰȣղûõͳ顣
ֻһΣȴõҰȽżļԴˣĵҰȻ֪Ѿͷ˹һʽףȻῪȥѯЩ֪ˡڵѾżˣչˣչǶ⡣
һ£Ҫһ¡һߴżϣһ߿˵
ҰЩ֣̿ˣ˵
ŷ˹ݸıǩֽƵҰȵǰȻ󿪿˵壬ҪһҧҲǲ֮ǰչı¼ĳԱϣٵ֮ǰܹһݿ԰嶼Ϲϵ鱨ϡ


278 ФĿ
Фյŵʱ֮顣
ȫħѾòˣ˼ΪƫԶĵطԼ;´ڽ֮⣬˵ڵĴѾϡĿǰչ֮⣬ֻЩвд¹ģûд
Фŵ˵뿪ҪǰĳУҲ֮ʹܹҵ׷Фԭ
ФڿǷźĬ˺ܾòŵһ֪ˣȥɣҪ˼ɡ
ФĴ֮ʹת뿪ˡ
ФȼɫĻ棬ųճɻҽ
ŵɨһФɫ룬ǿ˵λʲôļƻء
ФЦЦŵ壬Ȼ˵ָķ棿
֪˵ķ档ŵʼ磬ɫǳƽЩ±ͲĹǷΧڣȻᱻϣ֮仹е꣬һأ
Фһβ¶֮ɫ
ŵȫϤĵˣܹһνġѪƻ漰Ĳ֣ФˣȻ֪ܲФţڵһοǷױŵʱӦףչҲڻѪƻԡѪĶ壬һεжɲչӦ
ɺܼ򵥡
Ѿ֪˿ȡФΪͬ˵ĴڡһЭִСѪƻ˶ͬ˳ԱͿԵ֪˵Ф˵ͬ˶ǱȽͬк͹Уչͼ޵¹ĹǿҲѾǲɱȻĿֻš
˹Ф˿ȣŵ˵ģ˹ļ̳أ
һܹФ˿
Ф𰸿ûбֹ̬ȡ
֪Ѫƻ˹ı⣬ֻ˵ѪƻѷѪĵҪ˭˹Ȼ˺ܾáֻǵФһеķѪ츴ʱͬʱγ˶˹һﻢµľ桪ڴľ£ɲ˹ѡ
ֻ˹ı⻹ǸƫФ˿ȵ˵ġ
˵ķҲã˵ФҲãô˵˹֪Ф˵ͬȥѷѪĵȻҲᵼФ˵ʵҲΪˣԲ˹չǷݲƻܹס½̻˵ѹһѾλµǿ
ֻĿ鱨žǸˡ
Фţ˿ȵ˵ĲͬҲչĲ١
ȻҪ˵ҵջôҪ˹ͬ˵ĲΪФһ֣ϵȻԪˣǱϴ顣˻ᣬ˹Ҳ԰Լĸϵ뵽ЩأΪµԴΪ㣬ʼҵӰ
˹Ǹϼһٻʮ껹ûġФ˵ٹ꣬ҾҪˣʱһҲ޹ˡ
Ҫ㷢֮սأ
һӹҪΪһǳĵ·Ϊڳ棬ǣڶһϢǾ̫ˣԼĸӹܲסһȻܶڹĿӣһս
Ϊ⣬ֻ˵ΪչʾʵЩͼƿĸӹһս
ⳡսͱΪ֮ս
Ƕ˹ħǧԼ۹֮䣬ǧԼΪһܵ¡Ͼʱʵȫ߱˵ǧԼ۹ˣ¾Ǻڶ˹ɯϹܹء
Ȼ֮սҲпܻرܵġ
ϾһӹǿѹƲסô˫սȻֻñ̵һг̸СҲǺбҪ顣
չĻ֮ս
ҪǾʹһ¡ФƽǻȴԵðޱȡ
չɲǵǸֻǿʿСأǿ߾Եĵоˡչǿ߷˵Ҳߡʥ򣬾֧ƼľţҶΪ֮ա
ۺʵԣڵչѾȫʱ
ֻǣФڻ
ΪһΪĻôͻܶԷıФϣǲò˵ֱߣȷĿǰչչͺñȣһФչѾΪôҪȥż鷳ȻҪķͬڶԸ½̻ǱߣҲͲ˹䶥סѹ
ľ֮£ФıǾ췢չ׳չȵ߱һʵʱ
ۼФѾԼľϣŵʼ磬Ҳٷʲô
ϾЩ£ûʲôϵ
Ժܿ죬ŵת˻⣺Ҫȥʲô
һˡФ˵ûĻӦڵˣǻǿȥˡ
ŮˣФķӦŵͻȻһڡ
һΣյŮˡФһüͷƺʲôõĻ䣬˵ʵԸһЩ⣬ҲáĺǿһҲ輸ˡ
㻹Ҫˣŵһ¡
չĻʹȻЩ˲Լû취ġФЩε˵ĳЩʱҪħúܶ࡭ںܶҵҪطý÷㣬ħ󡣽ķȻħһЩȴܹӿԶռԪͻָҪľʯģǷڻơ
ֻǹȵѡŵ岻ÿɷ񣬡ǿ㹻ħЧǿ
Ҳһ㣬ǽҪħԻФڻشħֻͨп͹رյļ򵥹ܣһҪĴħǽͬûʲô͹رֹܣڽ粼ɺͻЧҲӣһҲԶͨտԪغħָ⵽ǿȹĻҪħʯ֮Դ
˹۹Ϊߴ۹֮һ㿪ʼܵطħĳɽ磬ⲻûɵġ
ȻһȻΪ򡤲һӰڣһȻǽѾͨʵ֤ȷʵűħԽܹ졣ǸԻĿǣֻҪһķݵ㣬ôȻħܹʤһҪ
һ·ϣФ㲻ϵŵռڽ硢ⷽЩŵ˽ġǵٻŵʱʺԼŵҲżἰһЩ֪ʶФҲѾһﵱڵǸλ磬ûзͽϵͳġ


279 
ǡ
һзǳǿɫζĳС
ФǵãϷеһеʱΪԼϷʵ֤ФûϷȷʵֵһӵһǳǿĽ硪硣⣬ҲǺɭоڵʽϵƿصĳС
һ˵ɭоǲȥֵĸ滻
˵ǲᣬǲмôɡ
Ϊںɭо˶ԣоԸΪ֮һĸʲôĸĳȵ֮࣬ǶԶ壬ΪҪʲôԴԼ취ȥҲΪˣԺɭоĸϵﶼвͬսشڡ
ʽϵȴȫǺɭоһࡣ
ǳ˲ָ滻⣬ʲôǶȤȥһ֡˱˵ƿһˣʱڻʹЩ󳼻߹öһʽʽϵ˶ԣûƶûжûǷǣеֻǼֵ
ǵĴڣǵȰøʽϵһȫС
ӵԼķɺ͹ķɽԲϿɡڴȰ֮ʽȻҲڵһʱ˺˹һܽףɴʽϵƿأɹϽ
ܽʲô˹û֪
Фŵ壬ִͨʱҹ
˴Ӵ߳ʱȴǷִΧѾʮΧ
ŵһʱͽս״̬λʥǿǹȻȻ
ƲŸոձǺҹվͻȻɢһտɫĹԣŵɫȻһ䣬Ϊܵһ޾ǿѹֱӽϣҪֳһϵȥӦѹڴ£޷չ򣬶ʵҲֻܷӳλˮ׼
ͻľôδµŵҲɵøеһš
ûµġФֹסһȻѡͻΧŵ壬ЦһЩ
ŵһ£ĿФФ΢Цĵ˵ͷ󣬲ڷ
ǣŵֿƵ˲䣬ǹӴѹҲ̼ʧӰ١һŵ巴ûиеκܵĵطһоͬһܹܵڵϢδ˿ҪĻʱɢλʥǿߵǹơ
ФЦָָϷ
ŵЩԵ̧ͷȥȴʲôûз֡ܿ죬΢΢һ䣬Ϊܵһɲ̫һϢϢǳ΢̶ȻܹһЩ˿ڸܵڲͬĶϢʱŵҲ磿
һ·ϣФռ˲ٹڽ硢֪ʶŵʱ򻹷ӦФҪˡŵ⣬Ф΢΢˵ͷûлͲҪʩչ
硿ǳ࣬ΪһǡѹơǴǿ٣Ļλʥ۷ҲܵЧѹơûлǣֻܷӳλʵ⻹ָŵʥǿߣФĻֻܷӳλʵ
ǣΪʵǿͿԺߵĻôǻòҲ̶õġ
˵ʲôʥǿߵսɰǣơ硿Ļûпǵһ㡣˵ͬʱڽڳл˻Իսͨս϶ӳǿս
ǳԳʵǿµˣ϶ò
ǵˣҲ֪һ㡣
ԵФ˵֮ĴʻʱЩɫδκβֻ΢һФѡ
ФҲͬڴڳʮ
ЩһƤװɫƤԵ÷ǳĽϿӦĳħ޵ƤƳɵѥӣһɫĳһϥĳ¡ڷڲһֶڻĻֵɴȻǴţЩʵȻһ˲ε
ÿФҲ֪Щķ±϶һˮȻˮˮڲǻһСɵĽɫ̼䡣
Ǻɭʽϵӱǡƽ̽ǵΰ⡣жӳȻλ۷ʵһĶԱλλȣƽָ̽ӹһλƽ۷ǿߣλͳλƽλƽ𲻵ȡ
·ɡФ˵
һΣЩ¶һ˿֮ɫǵФλ˵Ŀˣλ˻ԷԸȺԴʱҲһƺ󣬱ǰ·
ͷСŵƲƲ졣
һڽ³ԿɫȻÿȥԴФֻЦЦȴҲᡣȻЩ˽ģʱӭԼȻΪϲôųأ԰ڸԼһҲڱʾԼФ𾴡
Ͼɭоһλմ󹫣ȴڴħоشܳ׵ˡ
˻ӵѧ֮ʵ
ֻҪФһûм뺣ɭоȷϵôֻҪǺɭо˾ͶФָ߶עһһֱԽФ뵽ԼϵС
Ȼס
ڽɫ̽Ĵ£Ф˺ܿ˳ۡ
ò˵ʽϵȷʵһЩΨҶķ
ΪۡȻ൱һСͳǱһռһƬΪٵ֮СгǱ¥ФĿʮ׵ĸ߶ȣվǶ¥ϻǸǡһǺФйǵĳвкܴΪӡǵǿûһݡ
ߴ׵Ľƶʽű֮󣬽ɫ̽룬ФŵȻҲǸ˽롣
ɫ̽ˣФһӳǱǰͥת뿪վӭФŵģһλβӣÿҲ֪һλܼҡ
ڶ¥ʱܼһŵ壬Ȼ㽫ĿФ˵
λܼӵλƽʵʵѾʸΪһĺǿߣФŵż壬ǿ߶սһλλƽǿߡʽϵһλǿȴҲֻܳ䵱һλܼҵְλɴ˿ɼʽϵǶôǿˣҲһĺԱġ
ŵһۣȻҲжŵΣԡ
ԣǣŵʵǿ޷ԡλܼңаտ׵Ʒŵ壬ȻǰʽϵƿصĳУŵҪɱλܼҾ͸һֻһɡ
뵽Ǳ¥λܼҾʹФŵһȷǰ
һϵиӵĲ֮䷿žͱˡ
źĿռ䵹ǷǳСֻԼ˶ѡǻһħֻФóħ޷ħЧʲô
ܼҵʾ£ФŵСĿռ䣬ܼҵٴβ£һâʹħɢ
ܿ죬һȦʹӵϵħһֱФŵͷֹͣţΧ㴫һȻһͻʧظбݶԵĸоСĿռڲϵķš
ӵͿպͷоŵ壬Ȼᱻͻʧظŵ
ФСռﴫʧظеһɲǣ֪ʲô
˵һܵݡ
ФԽ֮ǰݣֱǴڻȻܱŵ
λܼȻϲɫǿФ޶Եӻ΢΢Щ죬⵹ФеЩЦ
ܿ죬һ˲ӣ⡰ݡֹͣȻһα򿪡
ФȻȻҲͿڷǸ


280 
򡤲£桤¹ŮɭоʽϵĴ֮һơʽߡ
ڷʦȦӵп߼ǿӰ
ҪΪ񳬹ٷ֮ʮĸַͱƵġǿĽ硾硿ҲǳֱʡŮȻ·ţῼǺǲɷϵǣȷʵӵŷǳǿ󡢳ɫĸ
෽ʦԸΪܹõһЩָ㣬
ϴκФйһݺķսʿΪѰָʱ뵽ФӪ
ʱŴ򿪺ФһȻĺź裬ͬʱǵҹǿʱɵ¶һ˿ЦݣС㣬Ǻء
ѵùѡФҲ¶һСŮʽ΢Ц
ֻʱ򣬴ŲŻʵҲûôҲֻһʮŮӶѣӵŮԡ
ܿ죬Ŀ䵽ŵϣȻһ
һ˲䣬Фʱеһͷʹ
ȻФܿߵŮǲءû´Ļλ϶Сɡʵͦأ㵽ôЩ˸ƭֵİ
ȥ˽Լһ㲢֡ھ֪ǵĴڣҲʲôֵþȵ飬ֻҪ˽Լ˽չˣ֪ǵĴڣǷ֪ǵʵݣͺ˵ˣ֮ƺ׳󣬶ǵʵڸǹȻҲԽԽ
ʱĻŵȴδһƮƮĶФһĵı顣
飬ŵ忴ΪԹ
Ҳ̲סһ¡
Фɲû飬ΪѾ֡
Фˣ侲һ£Ҵˣŵ嵱ɫ΢䣬ѵﶪ𣿡
˵㣬ֲҡФһȻĴ˸ָ
ŵ˲ɫͱò԰Ҳֱӵڵϳ鴤
һĻһĨ͵ɫҲָȻתͷФ˶ſФҲеһëȻ֮һ̾Ȼöôһôصĺ֣ǿ
һֵĿԼ
Լľ֣ФŵʩչĳͷһԼΪԼ˵һԸԶĻԼԶܱҪȵȻͱԼһԼ߶֣ɱĶܲĻͻܵΪĳͷصǺԼһᡣ
ʵϣФŵ֮䲢һֱӸԼǳں̶ֳȺֻҪФǷȻĻôŵ͸һᣬһ걻ֱĨʽ
ЩФȻȥֻͣ̾˿ҲԵ÷ǳΣһżȻΪԸһﵽһε
иŻð
㻹ΪŮİФƲƲ죬һǸеģֻϵȾѪͳѡ
ϵȾ壿һ£漴ŵĿͱˡ
ФϵĿ⣬͵оĿ⡣ԣһ̣ŵһֻʵˡԴˣФɲͬŵ壬˭һôϲ
Ȥ𣿡Фܸɴͽŵˡ
ʲô壿ֱ㶵ŵ塣
¾顣ФЦ
ȻתͷФһĨŨŨɫ
¾飬Ѿڴ½ϳ׾ľȺˣʷ׷ݵҽʱ֮ǰҪ֪½еľȺ㶼¾Ѻγɵģ˵ڶٵ̺һ¾ѪѪϡȫԺԲơ
ںɭойһ¾Ѫᴿʵ顣
˵ɭоϵǱ˴˵жԣһЩشʵ鱨ס˵ġǳɹѪϵѪʵ飬׽˳ʮĵر飬аԭ顢ɭ־顢ߵؾ顢ҾĴȺֱӽǵѪҺȫɣȻٲϵᴿŨֻõ˲ʮᴿѪҺ
ʮ˵¾ѪŨȻﲻٷ֮ʮҪﵽٷ֮٣ٻᴿʮβпܡֻνİٷ֮״̬ȫʵֵģΪʵԼأֵҲֻܴﵽٷ֮ʮ߶ѡ
Ҫﵽһ߶ȣɱ顣
һ㣬ǺɭоҲе˿µĺ룬úƽ֪ˣ϶һʱ˺ɭоϼҡԹѪϵ˾ôҲȥ£ʵҲͲ֮
ʱһֻ¾ôǰĶǲǹ¡
ҳһѪĺͱôغͼˣֻҪһܾ͹ˣ
ҿԸĹѪФĸָͷĻʲôʵ飬ûˡ
ФĻɫ˲ͱ÷·ܹγѪˣһ˴ڼ˷ܵıֻ֡ҲǺܿͻָɫΪФνˣ֪ҲһԸԿԸͳʮ¾ѪҺôͼıȻᡣ
ԼʽϵĴ֮һӵзǳȨޣҲºڡõʵ飬ҲһļֵԽֵߣʹҲֻѡ
ڶФǿģûôɵ
˵ɣʲôʾܼҸФϲ裬Ȼڳһ¹ģҲŲƽ޹ʵĹ¾ѪҺ
ȻеġФЦ
̸ףɺܼ򵥣Ϊ˴֮䶼ڴˣ˫˴˶֪֪ףһаһϵڣܵ˵ФԼ˵ķ롣ķΧڣ򲻽ФһѣФҲͬںĽϳԵС
˵ɡФһۡ
ȣϣⳡ¾ʵ飬ֻʽϵִУЩѪҺѪϵ
ô˵֪ѪϵˣФ֪ɭоһҲԾҿԴӦ㡣
Ф˵ͷҲ֪ڶ˵ĹѪϵͷڵͷӦʵ鷶Χ¡ܿٶ˵ΣҪй鱨
һ䣬һФһֶصζܿ죬ʹ˸ָԴФŵ֮վߵĹܼұת뿪ǡݡ֪ȥǺܿͻˣһλһļϹϾĵݸФ
棬ǹںɭоռһйϡ򿪿˵֪ĿʲôɭоȷʵȤڵʽϵȤѾǰϵ˸кԸһֻĻԸһѣǰֻ͸ǡҪġ
Фһüͷ
ܿ죬͵ͷͬˣԡ
ֻ飬ҲֻһȵļһѣͲҪĿꡣұɭооϣФֻԻӣһ㵹ҲǱ˸С𡪡õ˸еηģΪζŽѡ
õ˸е־ģ
һ㰲ŵġ򿪿˵
ллФ֪ȻѾ˹飬һ鱨͸Լô֤һչжҲж͵ģһФȻǷǳжˡ
ҪʦФ˵Ƹ֣߸ġ
ʲôҪ𣿡ʵ
ҪһͨڽĲáФش
һ㰲źõġ˵ͷȻ󿪿˵
ˣûʲôҪˡФЦЦסĹѪٶĻҿɱ֤᲻ץ񡣡
Фô˵ɵתͷŵ壬Цôˣ㲻˵ʲô𣿡
ŵڵϣȻһĵФǸģֱҺѾһסҸĹѪҪӦһҲͦģԡʱûʲô˵ġ


281 
̸˽׺Фŵʱס
ǿŵȽ˳ۣ򶪸Фŵһ黤黤˾ͿͿȫܽӰ졣⾯һФŵˣڳ²Ҫ̫ţﻹдǿģֻλǿǴھ޵״̬Ⱥǰ֡
һ㣬ФȻǿġ
ϾǵĽ磬ϵǿǲӰģдǿϮĻȻҪǿ߳Ӧԡ
ʽϵںɭоҲǷǳǿϵдǿҲһֵ顣
صùݺФŵ˱ԻطϢ
ŵԣʮѪҺʲôԵӪƷϢһܹ׻ָФ˵徫񣬻ҪȥһŵģϾһﱻԼɽƷ˶ʮѪҺ
ŰɡФŵʱ˵ĵһ仰
ŵܸɴڴϣФһۡ
ʱŵ壬ɫǳĲ԰ףԵ÷ǳһֽεεģټòƫ־˰ФһۣԵ쳣ġ
ֻҪ뵽ĵһ˾ȻǸˣФʹ˸
ȷ¾Ѫͳ𣿡ФŬŵ־Ⱦ˦ԺȻſ˵ǸŮ˷ֲ¾ѪŻúܲҡ
СŵٶȰФһۣλǨֲһˣͨһλȺܵصȺʱǾͻλǨ㡭֮ǰ˵Ҿ˵ЩؾһǽλǨ㣬λء
ŵһλǿߣФٻ֮ФѾ֪ˡ
һ˽ûڵʱФŵռ漣½ۺͳʶۡˣŵ漣½ʷչȻҲһȽȫ֪˵Фôһȫͨ漣½緢չʷڽ⣬ŵϵһ˶ԣ˽漣½ʷ
ҵ壬ȷʵǾ壬ҰնλӦҲǺ¾顢ؾһġŵ˵Ȼͬλľ飬᲻һѪҪ׷ݵ籾ԴһԪռķ˻ǻںܶĹͬ㡭ֻҪҵѪЩͨľߣô˵¾飬Ҿ¾顣
˸ӵ飬ФȻһ㶼ģǱŵ廣һһ㶵ġ
ǣΪһФܹ˵ԼأФ˼Ȼ˵˵ĶģҪǸŮˣ֮Ľ׾Ͳ
ФĻŵɫ˲ͿҵĶʮѪǰˣ
ģͷӪƷФЦһ¡
ŵĵ̾˿Ȼ˫ۣβסƣˣϢһ°ɣˡ
ФЦŵ˵ͷȻ뿪䡣
ڻصԼķ֮ФҲͬ̾˿
ŵ֮Ľʵܼ򵥣˵򵥵˲˼ĵزŵӵһжȨ
ΪͨǸصϵͳĽŵФ֮޷ĨĵԼӣԼ˵ФͿԽġΪػߣŵȷԼФǰͷФ˶ţôڵһʱ䱻ֱĨǸصĿƿҲҲСŵ塤˵Ĵڡ
ҲΪˣŵҪʱ޿̶Фߣ𱣻Фİȫ
ֻǣŵȴһĵˡ
漣½磬̫ĺ档ȲҪȥһ磬ǰǸ絽ʲôһĵطֻǣԼıԭ뿪ФߣڿФĴΣ֮ŵ͸û취׵뿪ΪһФͻȻˣôҲҪŵùˡ
ҲΪˣФŵ֮ĽףŵӵһжȨȥκ飬ФҲһչ˺Լᵽȥ鷳ԴˣŵȻǷǳмģϾħռһʱ㹻һߺܶĵطˡ
ڶʮѪŵԾ͸ʲôˡ
Ѫܹоʲô
ֻФȴô
û˱˽⺣ɭоˡ
Ѫϵ漣½Ѫʵĵߡ
ΪϵĴжԲǧԼ۹ѪʵƻҴĳ̶ֳ϶ԣǧԼ۹ѪʵƻҪȹѧϵѪʵоøҲΪʲôϷڿѪ󣬻ͭѪǴǧԼ۹ĸȡġ
ļ죬ŵ嶼ڷﾲʵϣŵȫҪôɣϾô˵ҲʥǿߡҪ֪ʥǿʱһսܵѪֹʮˡֻФΪ˳ֱԼһˣЩȻŵúõϢԸ׼
ⷴŵе쳣ĵ£ŶϢˡ
һֱФǵһںյһźФŸŵ˵Ҫ뿪ˡ
ԴӵõŵǵѪ󣬾һֱ֪æЩʲôһФûٺһ棬Դʱ뿪ȻҲûͣ˽˹ϵФǺܼҽ˼ȻŴŵ뿪
Ǻŵصĺһ˵ҲԵͦ
ֵطѹƵþˣ뿪ǺŵľԺ˲١
ôͻȻ뿪ôǳʲô𣿡֮ŵͲɵÿʵ
ǣֻһֱڵŵˡФصȺͶԷǾͿԷճˡǱߵսڼ㹻ˣҲѾˣǻбҪæ
ŶŵһüͷȻû˵ʲô
ֻǿФµɫŵ֪Ҫ£ŻȽΣգҲû˵ʲôֻǳĬĸФ
ܿ죬˾˾ǴС·̵ĵط
һСɽ£̫ߣǿԿΪƻĺۼӦЩʦʵ鷽ĵطֻʱФŵ˵ִʱ򣬿ﵹһѪζŵ˲ͱþФҲͬüͷ
˼ӿŲɽʱ㿴˵Ѿʬ壬ӷǷʦһϵְҵ
վʬ֮ģˡ
Ф˵ļһ
ʬŮµ٣ħͯ
һڿФŵ˵ĳʱҲ΢΢һ㶣µٵɫԵòǺܺÿħͯסƺжµ١
ԴˣФֻǷһЦòǾʵǿˣԾʹ˰ɡ


282 ת
ħͯ󣬲δʲô仯Ǹߡ꺢ͯģֻϵϢȴȫ˶һĸоѾʽ̤λʥ򾳽ı֡
µ٣ϵķɫҲѩףǰͭɫƤ࣬ҴѿµҲһǧС㡣ֱ仯µٵʵҲ϶ħͯһѾ̤ʥľ磬ǰǸǿȴûαʥˡ
ħͯµٵʵФе֡
Ͼ˵֮ʱͶֻһžܹΪʥǿߡʱǳǰҲʱˣ˵Ǳ츳ФϳôһͼǿͻƵʥ򾳽磬Բʮ֮һĳƺ
Ф£Ľȥǡ
ں˼ʱѾпҪս׼ĻҲŵˡ
ħͯɨһŵ壬ȻŰĿصФϣƺδФղŵĳһֻǳڣǶҹʲô𣿡
һ£Ҫȥ
ǵжӪļһФȻʲôġˣֻѣֻҪ˴ӦôǱȻᾡȫȥɣܹôöûгκδĵطȻڴӦĹУ˷˿ɳ֮ȻҲФͷ
ʲô£ħͯɫƽȻ֪Фա
µ٣ԵĹĵģɫЩͨ졣
µڽʥʱ򣬳˵⣬ϣ㲻Ҫ⡣ɨһĹĵµ٣ǸСŮһħͯҲеЩͷʹΣֻÿڶФֲһ䣬ȶӦûõġ
⣿
⻰Фɵµ٣ʵ֮Ϳˡ
֮ǰѾµйһν棬ʵ֮Ǳ˶µٵ״̬չ飬ȻǲҪٴȡöԷĳϡܿ죬µٵһϵݾͿʼФĺĤһһ֣ڿµʾʱФɫòȻ
ԭµٵһʾ飬͸˹һ
ǴʱµһȴʾΪ࣡
ת䣡Фɵ÷һ⡭
ФħͯҲһ£ȻſʼФ
֮ǰФϣ鱨飬Ϊ֮ķȷʵǿ鱨չȻ˳ܹ鵽鱨ҲΪޡʮףФ˵˽⣬㲻϶ôľȷϹФһЩ¼֪ġ
ֻǰħͯФġ֪ʶԨһ㣬ǱкܴĻ̬ȡ
ֱ˿̣Ф˵µٵʵ״ŲòϣФȷʵЩʵϵġ
ⲻת䣬Ͼħͯһµ٣ȻŽ˵ߵһ壬ΪܹǻۺͼѾǲˡ࡭ǣǲܵ顣µڵֻһʵѣܲܳɹ˵
˵ܡФ΢һüͷ
ǵãŵڶƬĿѪĿͬʱҲתҩ֡
ϾϷУ塢塢ˡ뾫ħᡢȵһֵֹ壬ЩĴڶһʼֻѡϷȻǸеǳĲˬתҩĳ̶֣ܴȵĽҵֻⷽҩҪȴһ׵飬ҳкϸʹ⣬ְ֮ҵԡȫá
ФϷУԼһֱ⣬ȻûȥŪһƿҩҩҲͽֻ˵ѡʱµٵԾڽʵ飬ּҵԲֻͬФ΢һҲܹ˽⣬Ͼҵݺ⣬Ҳֻͨ豸ľӣȻܳʧ֮֮
ֻħͯȴûע⵽ФɫϵĲͬФô˵ڣѵФʲô취
ФƲƲ졣
ħͯǸʵļһһƺа취̬ȶˡ
ǿФӣħͯˣҲЩڨЦǺܿ죬¶ʲôһ㣬ٶФĿ⣬ҲüФˣֻҪܹµ鷳ҡԸЧŵĻҿԺǩԼҲܾ
һΣֵФЩˡ
ħͯʵֻλʥѣǱϾʮ֮һǱǵõϿɵġϣܹΪʮ֮һˣֻҪĻȻǿԳΪǿߵģֻҪѶʱѡѾڴ½ʷôõ֯ԣϰĵȴȻʲô⡪ʵϣФͿ˹͡ǱʧصĽףʵڻôĸͷ
ǶФǶչԣħͯļ붼̶ܹܴȵʵܹ֮鱨һεõơϾܶණҲֻǿ֪ʶѣЩûеõʵ֮ǰ޷ȷԣҲΪ֮Żڻļϳôش©
ħͯϾǳڼ鱨밵ɱһľȻ귢չܽľ顣ܹ֮õЩĴڣ޷Ϊ鱨֯ҲԿԽһ鱨֯Сħͯôһͬͨڰɱڣ¬ȵʵҲһεõʵķԾ
ֻФҪԵҲͬø
Ϊħͯ뿪ԱȻһشĴпܻᵼˮ֯ǾԲͽֵģһħͯȻҲǺ˵֮ʱŻФеΪѣֻΪµٻǵͷͬˡ
ǿԿóǴ֮صĽֻҪлĻħͯɱФ
һΣħͯȴ˵ǩԼԼɴ˿ɼħͯľġ
ֻǿ֪һħͯչôԸͺֱܻܿӶչչĿǰʵȻû취ǿܹĵĳ̶ȡ
ǣƽٶȲ֣ôˡ
ФԺܿһϵеӦħͯͶ˵ʵФĲϾҪȥǧԼ۹ǱߣԶǿߵȻԽԽãħͯļֹǶǿһ㣬ǹϵչʱ䣬սԼֵҪȸʵöˡ
Ҳұ֤ĳɹԡܿ죬Ф⡣
ʲôĽҶԸⳢԣħͯشµľФͬ⣬ϾıҲ˽⡣ͬģܹԼ֮⣬ȫ벻ʲôܹФĵط
ȻʱФ˵Ĳұ֤Ҳ֤ʵħͯФġФ˵ܹ֤µٵתɹôħͯҪФˣϾµ̤ʥ򾳽ʱʵЩ˾ᵽʵ಻ȶԣпܻᵼัá
ҿ԰һѡФ룬㿪˵һõܹµٵļָȶĶЧǷ紫ҾͲҿ϶ˡԼҲҪʧܵ׼
֪ˡħͯ˵ͷôԼǷھǩ
ħͯԼ£Ф֪һԼսˡֻʱФһûаѶħͯħͯڣھǩԼĻһǱʲôļֶη˵Ļôħͯǳ鷳ľء
ʱˣõǶ˵Ф˵˴Ҫæ
Фˣ˵ұضǡħͯܿͰԼ̬ȣӦФҪæʲôʡ


283 սŸտʼ
ħͯȥ˹Э֮Фŵ˱ת뿪⴦Сɽ£ԭ·Ǻ󣬱ͨǵĴ͵һ·صճǡ
˴ħ󣬺ܶʱ·;Ͳ⡣
ȻΨһҪעģһԴ;벻̫Զɷǳص𺦡ͬģһ֮ҲܽжδͣĻͲô򵥣ǻƻһ˵ԴʵʵڵˡϷУȻҲƵĴͣǴϴ½ֱӴ͵½
ФŵˣҲֻܽתϢʱŻصճǡ
ʵϣŵФ˵ʣʵǲҪôģֻһ·ŵȻвҪʣФҲûмŻصճǡ
Ǹħͯģôмֵŵ⡣
ֵ϶еģһСФ϶ĵ˵ͷҲ˵ʥ򣬵˵ĳϾǳǸܹרӪ鱨ɱ֯аûڰɱ鱨йӲˮ׼ܹʹ̿ˡ޻ᡢۡӰħᲢۣʮףҲǴ֯ڲĻԱһһģҲ⡣
Ǵ֮鱨ŵʵ
ǡФûзϣ֮׳̫죬˵ʵ㷽沢ȶ𣿷ǳھֱӵųԽʱĴǻۣΪˣ۹û취ڻ㽨ϣҲΪʲôһչᱻֵҪԭ򡣡
֮ȱ˻㹹ܵϵͳۣħͯļ룬ⷽ©ȱݾͿԵõֲһܹ֮Ϊһǿʢ鱨֯ФϾҲۼ֤֮ķչʷ֮˽״ҲԸħͯĵһԭ򡣡
еһȻͻеڶ
ŵֻûʲô۹ѣɵȻФǱ̨ʣſʵǵڶأ
¬ȵʵФҲûӣֱӾͿ˵¬ǸӣҲˡ
¬𣿡ŵһ£漴˵ͷȷʵһӡһӰ̿ͣЩϧˣӰϵ·ߣǳΪһɱߵĻܹõķӳ츳ȻǵʱҪ鱨ռԼӰܹ̿õİɱʵǿˣҲ˷ˡ
İɱɣѾܳʱûˡФ˵Ϊһ̿ͣ˵ɱ֣ʵһ棬һǰɱɡڵЩɱɣԼЩĥģʵڷȥĥԼİɱɣǱҲڵڻλƽ˵ʱѾʼʥˡ
һʥ򼶱Ӱ̿ж£ûԹǺ֪ġ
Ӱ̿ͣΨһһԽɱǿߵְҵĳЩⳡ£λƽ𾳵Ӱ̿Ϳɱλʥǿߣλʥ򼶱Ӱܹ̿ͣɱλʥ
⣬ҲΪʲôʱƽ𾳵Ӱ̿ɱԭ
Ӱ̿͵ʵֻҪҵһѵĻᣬ޵ٿ˹ʱվߣֻ²ҲҪһƤ⻹ΪʱĻҰ⣬ڿռȽСڣЩӰ̿гɵİտԽ޵ٿ˹ɱʵϣʱǱġǰŵһڻΪȡʱ䣬û˾ȵ
¬Ӱ̿͵·ߣǰɱߵ·ߣҲ˵ԣֻ˵һʼĳΪչ
ֻǣ¬Ȼȱ㹻İɱɡ
˵ļɲ㣬ûյ뵱ǰʵȫȵӦɡЩɣҪǻİɱȻ󲻶ܽеľ󣬲ܹĥġ
ħͯļ룬ҲԺܺõĶ¬ȡФ˵ܹħͯôİɱɺ;ȫڸ¬ȣ¬ȿߺܶ·仰˵¬ȼ̤ʥ֮·ǡħͯ޹֮򣬸ǷǳӰ̿͵ԣ¬ܹ򵽵Ļôʵǳ¡
ФĻŵɫȴ¶ֲˬƳФһۣȻſ˵Ҽǵи˵ɣҲǾͨڰɱΪʲô㲻Ұҵİɱɴڸ¬أ
㣿ФɨŵһۣȻ˵ˣǾ飬࣬వɱɶҪдȵĲȻŤ¬ȿûôõԡΪЩɱɣȥԣûиߡĳ̶ȣⲻǱĩ
Ȼ֪Ф˵ʵŵ廹һֱĸоɫǳˬ
ǿһʵһսû취׷ӳҺץ񡣡ŵɨһФȻ˵ҲԵúܲѺãҪĻҿԴһ׾ǿȵİ취
ǿȷ棬Ѿ⣬ͲˡФĲ֪ŵʲô⣬˾ҪúõıһԼĳ𣬡æЩºҾͻȥǿȡܹԼﵽʥˮ׼ҵҲûҲǳ鷳
Ҳû취ŵһüͷ֮û취Ϊʥǿߣ˵ǵ岻ǿ󣬶ʵ̫޶ˡܶʵѾܹ֧ĵǿӲʣһûγԼǾһҲʥǿߡ
棬Ҳ˾ϣǷȱģֻǴĥФ˵æЩºҲῪʼʵ
ֻ⻰ʵݣȴԼš
ɺܼ򵥡
ɷƬɣռ鷨Ƭ֪Ҫٿ鷨Ƭܹ齨һƵгʱжĥôԼһܹһ֮·ռƬͻüһЩ
ʵϣȱʱ䡣
£Ҫûжʱ䣬ⷨƬռȻҪࡣ
ŵ岢֪ЩΪФѾԼ뷨˼·ôΪʥǿҲȻһ򵥵顣Ҳû˵ʲôֻҪФܹΪʥǿߣʵͿԵõȫָʱҪٽһҲǲܡ
Ҫ֪ڽǸյĵط֮ǰѾλʥ۷壬ֻһܹԼĴΪһĴǿˡԣһŵʵ׻ָͿٶȳԳ棬ǳɹĻô˵ӵһξĻᡣ
ԷǳҪŵ岢ҲΪˣŻ᲻ϵĴߴФʵ
鶼Ѿæˣ㻹ʲôҪæģŵЩ⣬սѾ𣿡
ФһüͷΪżǸӸңֻǱϵһӶѡʵϣǵҰȵĵ꣬һչıͻᵽжϣ˭֪˵ǽսڲŸոտʼ


284 ٶ뿪
½187893գԭȰؿʼִģɧԭȰĹĻ̻
չĴڸż֮ΪսӦøһˣȴû뵽żΨһҴߣҰȡͻȻ׳һϵе֤ݣָһչıƻӰӡһʱ䣬ָļ֮УΪǿڽͣչֶοʼֱٶȸ壬ȻٶȺŵȥ
͵˶ΪһĽʱŲļ޵¹ҲͻȻ޵ҪϵȰͼ˴ȰȨڼ޵¹Ȩһʱ䣬ԭȰеһֻţ˿ֱӵǼ壬ǵ
սͼϿԿչĺɫо·һ·ϣʮأԶλþ󹫾֮һ޹졣ż޵¹ɫо·ߣɶһ·Уһ·ߺչ·߲˽
սͼϣչͼ޵¹оߣǡγһʮ֣ԭȰսֳĸ飬ĸ
չҪĿ꣬ڵһ
޵¹ĹĿ꣬ڵڶ
˵ĻҲˡ˭Ҳû뵽Ȼ桤¹Ϳ˹ɭλͬΪ󹫾֮һĹҲľ뵽ⳡս֮С
桤ΪףͬݵϺλӾɵͻȻڱߵļء⼸ûзӦ֮ǰļͱܱ߼ȻҪֿͬսʱͲʮλ
޹˹ɭΪ׵򼯽˹º˹˽ԡᷨ˹壬ͼƻ߾ߡѹɣԮ㿪ַսѹһʱ䱻˹ЩȻǵҵĵ飬ֻǲ֪һλĺͷ˹ᣬʲôԭ򣬾Ȼֿһʱ㽫ȫս𺣡
ϸ۲죬㲻ѷ֣սΧڵ޹ڵ
˵ԭȰսһƬս֮С
˵ҲΪ
ʹȰսĿɯϹ޲ʿʱЩֻšħ֮ӡƵ޹湫ͱߣδ󱾸Ͻսսټչͼ޵¹Ĵҵı߾ߺܽʱڰɱ߾Ԯʱսˡ
ò˵˹ĻţƶѪƻսƷֲһһƻ˳ʵʩͬʱҲпܳûռ˵йͶжĻһɹʶϾٱսʵѾҵľƣܵס
ͬģλڶսǱߵս˹ͬЩֻϷսͶսûоս֮У˹Ҫĵ߾ҲѾŶսԷ˹ĸҾٱ֣Ҳûһս֮ҪɱžƵĽ־棬ûġ
־棬һֵݳľƣФûκιϵ
ФһҲľƷչ
ϷУĹս񲢲٣񼴿Լȥ룬ҲִίϵͳȥִСȻίģʽĻôӵ͹ҪίɽԸˣһλƽƽԸȽçײĻͨĽ֧ӶȫûһλͻԸȽϵСĻô١
ͺ֣ФٲȥЩ
ʱصչФ㿪ʼ׼顣
ڷ˹Ǳ߹ĵûг֮ǰФȥһЩ֮ǰδȫ
Фģǻصչ֮Ǻ͹͡ȡϣѾˡ
ǻˣФϣѵõ¶һ˿Եϲ£ôˣ
Ѿʽˡǵһ˿˷ܣҲƿأֻڵǿƣʱҲҲʲôõİ취ѾԽԽĲ뵽
̫ˡФЦò˶ãͻΪһȻ
Ͳǻǲ𣿡һüͷЩФ˷ܡ
Ƿһ飬ҵʵҼȻܹҰģôҵȻҲƻҰģҵ鷳һֶָ̳ˣʦ֮ص˶ʦҪи磻Ҳܿҵ³ûĻҲܹΪټҺ̩׶֮Ľ飬͵˵ʮϯλӵλѡФЦЦȴһҲģټͭ˲ڸֿԴӱŰˣŻҽս
ǣǱϾӵһ۹ۺʵǰֻΪڲŽԭ򣬵Դ齨󡭡ǵﻹŵ֮ɫϾФĻСܵĹνźܴĲͬһҪ鷳ǵʵܵס
˭˵ǻһֱֻФЦȻһǵͷڳȱǿ⣬һĶ٣еЩߣܿͿһЩСͶǣʱչֻԽԽǿ󡣡
ФĻФȵ˫ۣϵĵ֮ɫҲ΢һЩ˵ͷȻЦһᾡԼʵƿصĻ淨ѾòˣԿʼϼĽӴˡ
ȴû˵ФЦǵͷʥ֮ЩŶӭһγɳıڣ֮ǰڷ˽ԽࡢԽϸһôʵͻԽ󡭡ڲҪȥӴһȼյĻ淨ͺˡ
šФİţǲû˵ʲôʵҲ֪Ф⻰ȷġ츳ǱΪǿǱȻ飬ֻҪͰķչɣֻȴһֽǣֽҪȲʵʱФĻĵĽҲ͵ƽ
ʱ򣬰ȴͻȻǰǹɵĶФ˸кʦ
뿪֮ǰѵûмȥǱФݺݵĴݲģڿФ͸èһսսԼϵͽܣФҲûκοͿʵ
СФʶĴ˸ЩطǺˡ
ͷһ㡣ФҲ֪˵˵ĵطʲô޷Ǿ֮幹죬һҪģͺñŵ˵Ҫ¬Ȱɱһ¬û취ѧҪѺܶʱȥԼԣ׼һ°ɣξһ뿪ɡ
һ£ȻʵҪȥģ
˹Ǽһȥ֮ġФ˵ľǱҵ֮ǰ֮ķƷҴǰǧԼ֮ǰȰ˹ذ½˵Ф֪˵ʲôǱ㿪˵ҪȥףܴܵľޣԻǱȥˣúõ淨򣬶Ҳûǿ߱޾Ҳȱָӹ٣Щ¶ֻܹʤΡ
ФѾһ鶼źˣǾеЩˣҲֻܵͷӦ˭һȥ
͡ŵ塢ϣͰȣټңˡФȻѾⶨԴʱһʣФȻĻشˣ㻹ҪһǱߵľܾĻѪƻЩ̫Ѱʱĳʲô⣬ҪȥԮ
Ѫƻһ¡
ʱФǲŸոջ֪ҵĻѪƻФְ¸һ¡ФĸǵüͷҲɫټ¶µ˼ȻФ˶ͬģҲû˵ʲôֻ˵˻עⲢһϺж
ҹҲӦòѩ粿Ǳ߻ˣʱٵЭҲһЩ룬ФַԸͬʱѹħͯ˵ǲ֪Фħ֮ͯЭԼʱֳһЩҪ鷳ǾԼ˴Լˡ
ФĻҲ¶һ˿֮ɫҩܹȶסתļ䣿
еУǲŪЧҲ޷֤Ф˵ͷЩµǲȽ˹صֻǽҲڹܶҪˡ
ûµģĵȥɡ¶һ΢Ц·Сĵ㡣
֪ˡ


285 
谵ĶУڶڵʯϡ
ɫĻƯš
ΨһĹԴ
͸ԴϡԿ˷ǳǱϻ˺ۡ߼һ˵ôСһ˺ۣȻͳΪһʬˣǿϵţ˲δΪʬ塣ֻһʵ˾ȣǵþôҵսŻô˺ۡ
ŰɡڣͻȻһ졣
󣬵žĶڣԵ쳣
ϻ˺һᣬмΪӦ
ֻûйߣҲȱ˶ʱٸӦĵطһʱԵЩãڸо˵ĶԻǸһʱڽһ
֮䵽ʲôʲôԹ꣬ǲϰݡˬʵٶֻһȴǶ˼ֺ棬ֵǼˣȻʵս϶ǳĬЩһӦƤͷװ
ƤͷͨǶȫװʿơ
ֻŽϴ½ʥǶ˹۹ԽԽǿʢҲǳӵʿƱԽԽټڣһ˵ƵģָʥǶ˹۹ʿ
ЩǰʿʿרŸԨսʿΪĬ֮󣬲ſ˵ΪԨսԶԸħҲһ֡ħ񣬵ֻҪһ컹û뿪ʽ磬һ޷֮壬ħҪԸ㻹ǱȽɵġ
ܹΪħ񣬶漣½λֻһˡ
ߡ»
ߡ»ͬеģȻǴλ˹ͽ
ˣԴǴ֮󣬽ʱ䣬˫ս½
˹벻ģǴͰ»˵ԽսԽ£ʵľǴﵽһַ˼ĳ̶ȡһʼ˹˵ֻܹѹסͰ»ʤӶ࣬ǱϾ˫Ǵ漶ǿߣĵҪսֻӵоƣ˫ûо԰տɱԷ
ҲΪˣԾǱ׷Ŵ򣬵ǰ»ʹ˻żܹһ·˹ҲͬǱһΣͱ»ɱˡ
һʱ˫ϵһֱڲϵתš
һֱ»ʵһεõʱȶҲϰָǿȵսʵͶʱͳ˹ĺȡǣڽĴʱͱ˰»׷ɱ˹Դ˹ڲò̻ԮΪôȥĻҪˡ
˹Ԯ̻Ҳɴֱ࣬ӾͽԨλԶսӣʿŵء
ǸͲ֪Ԩλĸλõ׶ʵİжƿԼϣ֧δ漣½ر¶İʿţȫϸ½뵽ⳡַħжС
ɴ˿ɼλʥǶ˹۹Ľ̻Ƕ
ǰʿ;ַħģ½̻ᡢȵҲ׷Ӧٵϡһ»ʹ˵ĴȻ͸ΣˡֻΪ˵ʵʵ̫ǿᣬȻһĴǿߣҲǰֵ˺ãԳʿרԶħս⣬ҲûܹĽλʵѾ޽ӽǿ߼ħˡ
𰮵»ǼֻҪ΢Ϣһ£ܹٻָ壬Ŀǰɻ෶ĴԵˡһһսƵλʵǿʿȱ㹻Ϣʱ䣬ջ֮£ڱԴҲܵ𵴣ڵʵ൱һĴǿߣһû취ж״̬ӲĽ׼ʵ
ʿţǰ˵һֱֻǸŶѣû뵽ȻġһεĳĬʱЩãȻ˰»ҲԵЩ࣬˰ʿŵѲ֮ǽĲùˡ
ڰ»Ļû˵ʲôʱֻ˼һ⡣
ԭΪһλħͽΪ𰮵»ħġʵϣ֮ҲȷʵǱһηǳҵս伤ҳ̶Ȳں˹ս±ʿŵΧˡԣͰ»ӦǲݵľŶԣҲӦ
ڣ
ͨڰеľ֮ɢĹȣŰ»λħ
˿˿ƺɫϢţЩϢٵ޲ۿɼ˺ۣЩ˺һֲ˼ٶȷţȻƤֱ̼÷ǳϸۡǲںɫʱĺһײ֪ǴӣΪ滺
㲻ԼںλħӦʲôĹϵ
ˣ
ǡսѣ
Ǵֻ֪ҪԼ԰»ӶĻϾ˴֮ͬսڼ䰮»ҲֹһεĹȻҲڹؼʱ̾ȹ»ԣѾ޷׵Ľ»һеĵˣĳ̶ֳ϶ԣѾ»Լͬ飬Խ󱳰ĽԷͬ顣
ôģȽһε鷳֮֮øʲôʲôƺǿ˴ľᣬ»ĲļȻ󿪿˵ԺлĻǲɱġԣҲҪʲôֻҪܹɱңֱӶְɡ
»ֱ׵Ļһ£漴ֹɵЦȷʵ֮ʼǶģעԺҲ޷սˡ
»ЦЦ֪ͺáңܾϣҲʲôź
Ҳǡһ£漴Ц˵һұĻôҲϣϡ˵Ļ˵Ļ᲻ء
١»ЦЦֻʱϲûǹħϢһĹ壬ǻǺú룬ҪôΧȦɡЩһϣǱʲôڵǡ
»ĻɫȻһ䣺ҾȻ¸ˣ
ɫһ䣬»Ҳʶԣæ׷ʵôˣ
ڽʥǶ˹۹ϣɫѿ˼㣬ʥǶ˹۹ĴţֱǴ֮ʿšͥʿšʥʿšֻʿſ뿪ʥǶ˹۹Ĺ֧Ŷ뿪ʥǶ˹۹ĹΪ𲻱Ҫ鷳
˼ǡ»ҲʶԣϾҲ漣½ԭס񣬶ڴ֮սȻİڰʥǶ˹۹Ĺϣô֮ʿų
֮½Ψһһ֧żʿţս֮ǿھ漣½û˹֧ʿҲܹɶԸǿߣһһĴǿߣʵʮʮĽ׵Ĵǿߡ˹λ֮ʿŵų򣬾ǳǿΧȦսҲһ
취뿪ˣǿųʱһʹƺһ󿪿˵
ҪǿΧȦĻʵѡ»һüͷȻſ˵ЩһȻʲô׷ٵطôǶ޷ǵ׷٣⵹Ƿǳ鷳
ҡҡͷʵһֱ㣬ܹ֮׷ٵǣΪҡҺ˹֮以иӦȻǺ׼ȷȴһ·ΧԣǵĿҲֻҶѣԼһ˵Ļ뿪ġ
˼Ҷһܣ»Ŵ˫΢΢һУҲ
û˵ͷһҲ䡣ǵĿңαһ
ߣ㵱Ұ»ʲôˣ»Цһźɫȼţ֮ǰŸ˵Ļ벻ˣȥĻôھɱ㡣
а취ĻԸôɣЦһɫԵޱȵƽǵĿӵеʹװһֱǳ̻ĲǲưոݵģԸ⽫ʹװȥǣһʹװȥ𣿡
ʥǶ˹۹Ǻð»һ˵ûʲô취ʵٻָ
ǺıԴˣʱҪָܣ
ʲô»һüͷȻ󿪿ʵʲôֱ˵µĸŮƵġ
»ۣЦһҲȥᰮ»ۣȻŽ˵ԭҺĻǿ޸ҵƣһָʵ
ԭҺ»΢΢˼һ£Ȼſ˵ңȥŪԭҺ
˵գҲȴ˵ʲô»ѾջǶƯڰеľ֮ףȻת뿪ߡ
аѾǵһμˣûиеȻͻأֻǿŰ»ȥıӰͷһڰ֮¶һ˭ҲЦݣֻЦȴԵЩظζ
Ű»뿪ڻŽŲҲʧ
ֻǣûһᣬһ
ƺǹ
һͷħҲͦġЦ𣬽űһŲͬʱл𣬡Ȼַʽƭ뿪
İ
ֻ˶ڵһʱȻǾɱĴҲ̲ס΢΢һ㶡
˹⣬߻λͬӡ
Ҫ룬Ҳһ˲֪˭
һ̻ʵİΣڽ̻ʵ࣬ʹװӰеĳߣΪ֮ʡոա̩
Լ
רʥǶ˹۹ʵ۵İȫʹװĳߣΪʥܡҮȶ̩
ʥǶ˹۹ĴʥʿȻϤ룡
׿ˣͶɡźԼĴ˹ɫԵЩӣͶĻļɿ԰ȫݣڵ۹ļ¼ҲλΪ˵۹սӢۡ
һһӦңҾ͸ǻȥ
ǵĿ㣬ûд֮ЭҲκβͷħǲȥ鷳ƺ֪˵ʲô˹ֱӿ˵
ˡ΢΢һЦû˵ʲôǼѵվ
ûз˳ӵľרħļԼϣȻ󻺲λʥʿһ뿪ߡʱκ̣ڱԴܴ֮ټרԶħһÿƶһҪܷǳǿҵľʹֻУȴ߶ûкһ
˹Ȼ֪Ҫܶʹ࣬ԶܹŲκƺҲǸеǳ塣
ǣ˹¶ϧ֮ɫ
Ϊû˱صʥǶ˹۹֮󣬵ȴʲô³
Ѿע
̻Ǿһʹװڲ֮ܿ˵ϡ
˶ߺ󣬴һ۷ǵ׺ŵҹɫֻԼõЦҪʧԼˣˡѡ


286 ֮ǹ
漣½ʷʱ䣬ڰ־䶯šţΪĳһˡĳһͥĳһҡĳһ֯ͣ١
ı켣Ȩսÿһ춼š
뵮Ҳδֹͣ
ҲֻΪ½еһֹѡ
λʮסʮĽʵĴǿѺͣȫʢʱҲӵõ˵ʱĴˣ߶ǳλʥʿһжģнƽߵˡЩˣڹȥʱͰ»ֻɱ˲٣Ҳġʮ˵ϡ
ʿų̻ΪڰѪȵһ档
⼸µʱʿĴǵһ¶˵УǵѪֶҲ½̻ʿһΣ̻᱾ŵͷߵƣݺݵĵһ°ʿʵս⼸̻ʿںͰʿ˽½УˣǰʿĻ⼸̻ʿžҪˡ
ȻҲ˵ʿ޵еģһʿŵҲ˸
ʱλһɽϣһȺؼ׵гһ
һɱƴɢʹ⴦ɽϷԲ֮ڽһƬžԽǿ⴦ɽλãԽܵһϢǷ·궼Ҫĺ䡣жԷ֮㹻˽ˣܹһɺɫڵϲϵšţԴȻλɽķ
ˣһɫĺɫǴŸмͷ״ϵһɫ磬ϻһֺɫ£֮»һͬǺɫɫĳǹ⾳ϿƺһǹɫҫŵĵϡϻƵһȺؼף½еı޵ʿÿһ˵϶һɫĳǹ˳ǹ֮⣬ϻһɫؽ
֧ʿţ½Ϻպĺ̻ʿţ֮ǹ
֮ǹĺŮ̻дڵڶݵʿţһֱĺ̻Ҫĺ̻ᵱصģǱԡĺ⡱֮ĺʿţ֧ʿŻĺ̻ڲ˲ţƸǱ׼ǧʿţս϶ȫԱΪ弶ӵˮ׼
ǣôһ֧弶ӵˮ׼ȴǱֻٵİʿŴɾ
ؼʱ̣ǰ֮ǹͻȻֲסĺʿչβ׷ɱİʿţսϳɹ˰ʿšȻ֮ǹʿŵˣʿŻˣǴӰ֮ǹܹ˰ʿһɶ˵֮ǹ𱻳Ϊĺ̻ʿŵĺʿŸǿ
һ㣬ǺݺݵĴĺ̻Щ̵
ǣЩ̿ǱһŰ֮ǹʱúõĵһ
Ҫ֪֮ǹ˴󹦣ĺ̻飬Ϊ֮ǹʿŵųȫǿĺ̻ҪṩõװԣЩĺ̻̾׼Ϻúõĵһ°֮ǹϾ˭ð֮ǹЩ֮ǰһ¿ĺʿŵ˶ô
ǣû뵽ǣ֮ǹȴûʶҪȥ滻õװصĸøʲôʲôȫûаĺ̻ᵱһ¡һĺ̻סˣϾ½Ҳֻа֮ǹɹðʿȴ̻ʿŻһ浹ıʿŸһ١
ԣĺ̻ĽԹ£Щ̲Ųò֮ǹװ
İ֮ǹһװ滻ķɡȻǲûбĺ̨̻棬ʵ½н̻ᶼ֪ĺ̻ǿʿŲǹԡĺ⡱֮ĺʿţ֧Ĭȴɱİ֮ǹʿš
ɽϣһ֮ǹʿͻȻһ߱Ȼͷʿʱס޵ͣ
֧֮ǹʿɱྲûȥʿĵ·Ͳһ
ʿųˡʿ֮󣬱ֱӿڻ㱨ѾˣһǱ׷ߡ»ʵȴһˡĿǰȻѾҵˡ
ʿĻ㱨ˣ֧֮ǹʿŵų
ûдͷǰͷҸ£һͷɫĳƮƺŻǳһֱɽµƬ֣ڱ˶ҹ¸޷ڵľ󣬿Ƕ֮ǹʿŵųԣȴȻĳ
ʱФôһ۾ܹϳ֮ǹʿųݣ
֮ǹʿŵųȻǰ£
ʱİ뵱뿪˴ʱİȻˣ
İȻھǳѺԸҲת䣬ǺܶʱҲɱֵЩΨΨʵǲôİ˻ȴɢһɳȻƣҾͶ䶼һƣ֮ǰûпڵʱ˸ɢͬȻϢ
˹壬˵ڳĻܲ°ʿţ˵ȴ¶һƼɱҲϲ֡
֮ǰĻԣڣ²СΪ˹ˣȻǰĹλӣڰһֽ֮ǹʿź֧ʿŵĸųһְ
Ŷ˹ĻһüͷϵɱҲǿ˼֣Ϊʲô
ƽǿ˹ȴ˰һ˿⡣
ڰ⼸ı仯֮󣬿˹ԼҲ֪ǴʲôʱʼͻȻЩλǰǳӺֹ۵ꡣʱܵĺ⣬˹Ҳɵô˸
ƺǸܵ˿˹飬ǹϢҲƽ˲٣Բ𣬿˹塣
û¡˹һ¿ˮȻҡҡͷ֮ԲУΪʥǶ˹۹ĴʥʿȫˡֻҪλʥʿһλ֣ǾҪȫû
⻰üͷ΢΢һ¶һ˿ȣλʥʿȫ룿ҪҵǸ˷ǳҪءܹԭ𣿡
ܡ˹ЦһΪΡ
ǿֻˡҲ̾˿Ȼ󻺻֣Ǿ뿪ɣҲûʲô˼
Ű־ֻ֮ǹʿɵķͳһתȻʼһߵɽŷǰ
̣ڳĬнУû˷һ˿졣
Ϳ˹Ҳת˱ޣȻһ·Сǰܿ»صʿŵǰ
ʱ򣬰ٶȿ˵˵̻׼Ŀƺϴ½ζſܺܿͻһԶƻ˹壬ȥ֮һ£̻ѡĿİɡ
֪ˡ˹˵ͷ

ڰ֮ǹʿ뿪ʱλ֮ǰһֱŵĵط˹ȴǻջĿ⡣
ôˣҮȶ˹ɫЩ죬Ǳ㿪ʵ
ĺ̻һ֧֮ǹ˵𣿡˹ûлش𣬷ǿʵ
˵ˡĴʥʿУҮȶ˹˵Ĺϵõģ˵Сһֵ̳İҲڶԷϳ˸أȻȥ֮ЩСһӿ²ù
ҮȶἰСסʱĬǰеİʿɵô˸ʱܹЩʿɫȻᷢǵɫǳѿ
ղţ֧ʿžǸɽϡ˹ָָղŰ֮ǹڵɽȻ˵֧ʿŷǳΣգŵĺŮϢ㻹ǵλŮʲôɣ
˵ĺɫ֮ǹ
ĺɫ֮ǹҵˣĲԩ˹˵ǰǹѾû˳ˡ
ĺ̻Ҫ׳ˡҮȶɫҲԵ÷ǳѿ
ĺŮ볿֮񣬾ǹ밵Ķ棬˴֮˵ûеսܹĳ̶ȣǿĺ̻׳Ļ̻ỹǻǳĲ֮ǰ̻ᣬһϴ½һ½˴֮˸ӶţԳ̻ҲΪ̻֮׵Ծӣȥĺ̻ᣬۿĺ̻ĸڼ̻Ȼǲ⿴ġ
޷˹ҡҡͷ˵ֻҪжȻҵһʵӵʹװǣԶԴھơĺ̻Ҳþ¶Է˵ˣڵĺ̻ᣬҲδظҺǷս
ĺ̻׳һ¿϶Ҫ׳򡣡Үȶһüͷ
½ϵѾȶҪչĻǾҪԶ˹˵Զô½ҪսԶսһôĺ̻ͻᷴ˥ȥǸӲҪġֻҪȥ֮󣬰»㱨̻ʱ¾ˡ
˵ҲǡҮȶ˵ͷǾ͸Ͻȥɣҹζࡣ


287 ֮
½ӿս֮󵽴֣һӿģ
ϴ½Ҳͬƽ
Ҳ˵ǧԼ۹Ѿʱ䣬ڻûѹϡҲȥ˵ϵĸСͻʵȴҵľ棬ԼܱļȵĴ
˵֮أʱҲһƬս׷ɡ
֮طΪѾʲôܡ
еһϵߣҪʱڵͳθãһʱ䵹Ĳʤ̶һµʱ䣬γ˾ƣҪҲȫֵƬƬķط׷ĿƣһʱѾ״ڷֱľ档
˼ƵڴʱĵһߣԻѻ
ǿƱ£ѻ޷⣬ֻܽ͡ǶФر𽻴ĿǰչھڵȻͬ⣬ǻѻֻԮ
һʱ䣬ԻѻΪ֮ĳͻҲڳױ
ܱЩһֱ֮صԼҵȡĺ԰ʱĳĻʹ˸ģҲͿʼϵᡣǣʱûתͶЩ䣬Ƕ༰ܱžԳ޵ļ˲䣬ĻͬЩ
ΪˣЩһŭᶼһȺɵӣһҲʼ֮Ͷı׼׶ɱѿ״̬̼䣬֮رһγΪϴ½Ľ㣬һӪ֮սƬݱĽš
£֮սսϳԵľӣ֮ȴֻͣսͬìͷתЩܱľӡԴˣЩԸľȻǿ಻ԣǲʧأҪĸִŲ£ҵľӱ״С
һΣ֮չֳǰδеŽ;ġ
һΣʼٸߵФȴһҲġ
ʱ˹ءϣ򡢹͡ȡŵ˵ФѾľŵפء
֧űü֮󣬾һֱ֮رһ֧áʵϣľűչѾ˱ƣֱǰʱչѪʱ֧ľŲűعڡȻľŵЩ˶ԣͻȻ֮ҪȥΪһȻǲģһССĻ¼
𿴺һֱһŮӵ
һǿǱҪһʱ䣬ľгķ֮һֱӾͱնɱΪչʾѪֶκʵ֤ݣֻҪ΢е˿ֱӴΪľŵʿһȳ͹ȣӱ֡
ԴˣȻҲӦԵķ
ô˵֧ں£Ǳѱ÷ȻΪչǲܵģ벻ǰǰ㿹ܣҲʽںϵչܹͥǺ¡
˿ľѾعԴʱԭľŵפ㽻ɰҸò˵ҵֶλһЩģ⴦ݵĹ±ĽһУټϵش֮ؽΪĵĵش˴ʱսȼգ⴦Ҳ쳣֡
ȻΪˮزصڵ㣬Ȼǲй¶ȥǲرأԼҲ
Ф˵ĵδеĹע
ϾǴĹϽΧ䲼ĵһǺչĽã֮ó׽չȻȻ졣С䵣ıս𲨼׷ܵչĴѹȥչԴչȻܾ
ˡФĵҼæФˮزصڴ
ԭһݣھͱڱ֮£ͬűһֻͺűͬˮزصڴֱҸĳһ鷿ƽʱ칫Ծ㽫ФҲκ˵Ļע⡣
ɵòФЦİҵļ򣬡ƹôһСУЩ˷ĲŸˡ
ˣˡЦЦ
µǳ⡣
ಶūմһֻܵūˣԶŲ֪һͻȥӡФҺ֧ūҲǹӣֱĳһһ֮СԴʱܹôһеĹߣķǳ㣬뷽ܱȲū˵ʱ򣬵࣬ҪһҲ˫ۡ
λãȷʵͦҪģҾúбҪǡФɫڿЦ֮ص˽⣬˭ʱǺ󣬳һְ͹ˡģҴЩ׷ҵˣͼúøɰɣҪʧ
ФĻҼͨ죬úĵ˵ͷİɣˣһʧġ
Ф˵ͷȻû˵ʲôֻǴ˸к󣬾ʹŵ˴ˮزصǸŰ壬һ롣
ػعʵأ˹صɫȻԵüΪ˷ܡ
ΪŵФ뿪żģȸǲ֪ͨʱФ΢һǵðաһߵŵֻ΢˵ͷʾ֪ĿģǰȴͻȻĪĽ˿״̬һ˫Ĵ۾ɢŸȵĹ
ɫФİ
ϷһϿʼðʱң¶ɫФȻҲסԴϣҲѾ˰ȵԸ񣬶ϲðյˣФᡣ
ܿ죬˱ͨݣˮزع㳡Ǵˮء
Ļδκα仯ͺФ뿪ľһģһ
˹תͷФֻФ΢΢ͷ˹ر㷢һ˷ܵĻȻܵǴȪǰʼġ˹ĵ˲䣬һĲ˲Ȫϲֻ˵߷Χ⴦Ȫȴû˿ı仯
ΨһҪ˵仯ĻžȪĳˮøˣƫƫȪĳˮȴû˶Ǹߡ
ˣФһ£ЩĵܵȪߣȻˮƽϿȴûпк
˹˷ܵĵ˵ͷǿġվ˵
˹һ˵ţһ߿뵽ȪȻʾФ߽
˹صָʾФһ˿ͷҲſȪصıأȻߵˮֻǲֳ֪ǿ֮αƷԭ򣬻˵ھ˹صĽźȪ˱仯ФʱЩˮФĿţȴûеκεʪ
Ф΢һüͷȻȪһȦȴδʲôš
ǣФתͷ˹ء
ٺ١Фɫɫ¶һ˿С⣬Ǳȥ
ǱȥФһȪصˮƽ棬ȻЩ㶡
ˮصĸ߶ȣФſȥҲǸոͷѡ
ֻ˹ؼֵģФŷϵ·ҲŪʪ˾ͿʼСĶȻһһǱƣ˾ôſڳص׵Ĳ̬
ǣФ˿ʼſص׵Ķʱ˳ԾһĻȴǳˣ
˵УФͻȻôʧˣ
˵˲¶֮ɫ
ңһ֮ǰǧҪǱˮѹܲ˵ġ˹ؼææĽһ䣬ȻҲֱͬصһſתۼҲʧ˵ǰ
ФǸſص׵Ķֻ֮еԼͻȻһͺȻԼѾǱ뵽һˮס̧ͷʱȴǿһƬڲһ͸־Լͷϣ˹ؾվ棬͸֣ФܹվȪߵİȡ͡ŵ塢ϣˡ
һĻФҲ˼ֲ졣
ûȶãФͿ˹ҲǱ
ˮף˹ؿ˵Ȼǰ
Ф΢һ£ҲԼܹӾ
֣ˮӾĸоһִʧ״̬µƯһָоФԷǳ棬Ϊڵйһ̫⣬δйĸоФ𾪵ģܹܵΧĿռ䶼Ǻˮȴƫƫʲô
ιι𣿡һ߸˹صФһ߳ſ˵ȻԼҲܹ
ɡƺ֪Фڳʲô˹ЦֻͨҪһ·ǰˣýǿ֮飬ˮѹǿȴ൱ʮҵѹһ뿪֮׵ķΧͻ˲䱻ѹ⽴
˹صĻФ¶һ˿֮ɫʶսϵǿ֮顣
Ҫ֪ʮֵѹ˴ǿ⣬ûܹˡ
˹صĴ£Фܿһֵ£͸֣ФϿԿλӦһȵӡ
ôȥФһ
ȫɣȻĸȥȽӴʱͿȥˡ˹ؿ˵
ǣ˹صĽ⣬Фʼ壬Լĸˮ档һΣڽӴʱûκεоֻǵعʱȴǷԼѾſ֮ϡФվʼ۲ʱŷ֣ȵĺһ·Ψһķֻǰߡ
ФͷһܹԼʱĵطվŵλãҲǡһƽ̨ϡ
ֻվⲣƽ̨ϣܿµӣ˹صҲ
ûжã˹Ҳų˲ƽ̨ϣֻФӱ˹ȴȫʪ͸ˡԣȷФûбŪʪԭ򣬻ǿ֮顣
֮ФһΧʵ
ֻǰȵѡ˹ؿڻشҪͨȺ󣬲֮ܽ֮ңȥǽӹФˣϣ㲻ҪܣǺΣյġ
֪ˡФ˵ͷ


288 ФĽ
ȷǳĿȫɰ˲У߶ȾĿҲҡ
ФһΧδʲô֮ȿԵ÷ǳİ
ղˮһ·ιʱФδоʱж೤ʱһȺʱŷͨϵĳ֪ܰȫĻ¾ФҲЩס
ŵ˲ʮ֮˹غͰȲųǿ鲣ƽ̨ϡ
Фһ£һ·Ҫʮҡ
֮αƷ˹أһ»صͨȥӵ˹
ǶФӰԵȵФһʱЩ飬ѡһФԶһλôšֻᣬФ÷Ҳţ滹δȵȫԱҲӦСʱˣФתȡ
һФԼȾ͸ܾƵã˿һȻʵʦʲô𣿡
Ҳţ֮ǰҽЩһ顣ФӴռóһľȻŰȿ˵õ˵ҡ˵ĻôͿԳʦˡ
֮ǰʱ򣬰ȾѾФݺݵĴݲһ飬ǻܹФˡȻڰȵĻٻһ㲻ģϾ֮Ѿȥ˿һʱ䣬ȾԼôҲӦгġ
һ£ȾܵԼ侲
ȵ񽥽Фɵ΢΢ͷӦ̬ȵıʱ˲١ȻڹȥһʱҲͬɳģڳɳ˶٣ôФ;һ¡Ͼô˵ŮҲֶ֮ΨһϵŦԻҪϵĵġ
˫ôţ˭Ҳû
ФǲںΪʵۣ֮ԿһĿȻĿڹȥһʵˮƽˮƽвʦģȻʸԲںȽɢҰԡʵϣФҲòϣȷʵǳƯġòʶھԵ֮ѡǴʱڳ̬֮󣬸ǶһĿԭʼҰ
ƺǿФЩĵӣоâһһ˾ȻФ˹
ǰȶ˲䣬ФҲŶ
УɫָĸλáǰпܵĹλáһǿߣФҪͨ۲ȻܴжϳֵĹΧ԰ȣФûֹˣ׾ٵľͲ׽˰ȵĹ켣еǱľб̶
ɵײڰֵϡ
Ȼ󣬵һȴǡô˰ȵĹƻ˰ȵĹġ
ţФһ֮󣬽ٶ׼ȷĴ˰Ƚõϡ
ֻážһ죬Ф˾˺Ͱһľ롣
ФˣҲûмԼֱʱѾһƬͨ졣ȴǲȥԼֱֻǾ̧ͷФƺڵȺʲôһǿФ΢üͷӣľ͸ˡ
ʱФȷʵüͷ΢塣
ǲģְȵսʽʧȥǰ
֮ǰʱФ;ͰȶʱȵĹʽǸڶﲶԵıܡҲϾ˵սɲԵıܶݱФʱָδĨȵֵıܣֻǾһЩʹ󣬵ǸĻðɷӡ
ֻʱȵĹɣȴǸһࡣ
Фû˵ʲôʾٶȳ֡
һΣФñ֮ǰٶȾƿ˰ȵĹʽФֵĻֻƾϵľͿԴ̴ȵĺֻФֻ֣һ͵˰ȵʺһ˲䴫ݶɱ⻹ðȵĺ˲ʪ
Фüͷøˡ
һΣФЩͳˡ
Ȳ֪ԼﷸˣֻÿٶФ֡ǴʱѾǺͽţǹ໹ǼɣѾصĶΣǽФķʱһΰܵñһο졣
ϣ˹˳ڲƽ̨ʱǿľǰȵֱֱۣ˺üɫӡۡ
ù͡ȹ˹ؽϣ͹Ф㿪˵
Ȼ֪ʲô£ǿФģ˹ػǵ˵ͷȻͻȥӹ͡
ФתŰȣŰȿģФֻε̾˿֪Լ𣿡
һãȻҡҡͷ
ʵϣڹȥһʱȿԸܵԼʵڲϵһ㣬Фʵ֮Ұ£Ҳͬõȷϡ԰˵ФҪһĳɳʱȻǴФһͷʼγî㾢ӣȴû뵽ܵñȵ䱻Фݲʱ졣
޷⡣
Ϊʲôʵ֮󣬷ܵøң
ʵϣڳɳģֹһˡ
һФҲͬڷɿĳɳš
ֻĳɳǸֵĳɳսɡս顢似ȵȣи˵⾳ȵȡҪ֪ڹȥʱФĵ˲λʥλʥ򣬾Ѿ߱ʥ֮׼ʥǿߣЩȻӵԼǿ֮ФںЩ˽ֵĹУȻҲڲϵļȡӵеս顣
Ҫ˵ɳģǾڽ
ФĽԳһʦҲȫΪЩνĽʥ֮ǷȱҲĽֻʵĲѣ⾳ϣФѾЩ١
ԣФʱϾֻһľ˵Ҫɱ˰ˮ׼ˣҲ׾ٵ顣
̫ˡʱһãȻİȣФ˵
⣿һ¡
ЩսɺͶǹ̵͡İɣФʵ
ȵ˵ͷ
ĵطˡФ˵̫ȥģ¹͡սʽˡҪ֪͡㲻ͬӱ˵࣬˼άʽҲȫһԼĹΪȡʲôĽ㲻ֻͬ«հ˹͡սʽȴַ֪ʽĹĿʲô
ФĻҲ˳Ĭ֮С
ԺһФ˵ЩȻһһӡԼĹͼ
ڸղŶֵʱûָоǴʱ侲һ룬ȷʵ֪ԼղųֹФʱΪʲôҪֻǾøղŵһγʱӦѡ߱вԵĹɣȻͷ͡ʱĶʩչǱܵģȴûһʱҪʲôķʽͼӦԡ
«ĹʽԸЩʵȵȻпΪФĶ֣ͺް취
ʱİ侲֮ŷʵղȫԲôսսɺ͹ǶȿѡФٶַʽʱҪӦԡ
ˣФԽԽ񣬱㿪ʵ
ȵ˵ͷллʦָ㡣
Ȼʦôҿ϶ҲҪġФԭϣʱҲѵõ¶һ˿΢ЦʵҾãǰսͦģʳߵĲԱսӵбΪӦҾһ㲢ҪֻҪⷽȥδĳɾҲ͵ȥ
ˡһĵ˵ͷ
ҵһ顣Фһ£Ȼٶȿ˵˵Լһ¡ҷıǳٶȷҲƣҪĶ̬ǳɫҾԳѧϰһ½ⷽ棬ϾҲҵıУѧϰĻҪҲһЩ
ΪһˣȻܹΣҪķӳȫʵǵñ̬
̬֮£սʽȻǵķʽսҲǻ˺ҧצһϣѧϰʹսĻʵ̫ģҲΪʲô˶Ըѧϰȭǽǹȵȡ
ǴʱڰȵϣФȴӵŷǳߵݺԣԷҲͬ
ƲֵҲ̸ȵĸݺ͸עѧϰĻôȻϸ߹Ľʿ·ߡ·ߣҲФϷʼߵ·ߣֻǺΪŶϷתְΪܹص˫ϵսʿְҵԴΪĽ׵Žס
Ű¶˼ģФ˵²üŸҴ𸴣Լһ¡˵ȤĻҲԳһѧϰԼǷúپǷרڽ
õġǵһФ˺ɫ˵ҲشС


289 ɰ
ЩòӣФҲû˵ʲôֻĽ˸ĻܸȺ󣬾ͰľȥһԼˡ
ܴڡ
ǵϷеһϵͳ
͵ȼҿͨһߵȼҰʦһͬĻתʦͽģʽһģʽУߵȼҿѡһܴڸ͵ȼңȻһܱϵǰҵˮ׼ҴڵļܲǱܻ⼼ܡһ࣬ǹԼܡ
һְ׵ӵס׼ܣʦְ׵ְֻҵôְ׵Ҳֻܴ׵ļܣ׼޷ڵġ׼ܵķǡ⡿ߡıǣôҲ޷ڡ
ϷΪ˶žֶˢܡ
Ϸе
Ф漣˽⣬ҲѾƲһЩ֮ͬԴʱФڸȵܣֱǰؽġܿ˵ФнɵĺģΪܵĻФҲԼĽ⾳õ֮ԴܸȣʵҲֻΪðӵиõķչƽ̨ѡ
ΪܵЧֻҪֳֳͿԻݵļӳɡ
ĴѧϰɵĻôܱõڸ߹Ľʿ·Ϸչ
Ȼⲻ˵Фһ̣ͿѧᣬĻФҪɰǲǺԼһҲˡФ԰ȵ츳ҪסܵЧҲҪһĿʱ䡣
ðԼȥһϰФϣҲʱʱĸˢƣ
ֹϣȻǷǳ˵ģԥľȥŰȵϰˡ
һС󣬹͡˹س˲ƽ̨ϡ
ڿȵѵ͡һ£ȻתͷФ¶ֲ⡣
һѰȸˡФƲƲ죬Ȼ󿪿ԺһȥѵͰҺȥ
ôˣ͡һɻ
֮ǰŵǶʱ䣬ǲǾȥ似սɣ
ǰ͡˵ͷܿʶФ⻰˼˼ǡģҵսʽ
Ф˵ͷһе̵ģղ΢һѵɹ
ô͡ȤĿʵ
ôǻ¡Ф˵ҵķһЩô
͡תͷŰȣȻ˵츳
ǡФҡҡͷڲſʼӴҲ֪ûⷽ츳ܹһ֮ҽŽܣô츳ɾͲˡڵĻҲã֤ⷽ츳ڻûѧĻֻܻһ׻ѧϰȥȭŹˡ
ȭŹôˡФбȭŹ˼͡Ͳˣˣֳҵ似ҪĽʺս
úúã˵˰ɡФһε˵ԺҶţҪȥĦѵ͸ңҵʱ򲻰ſ¡
͡ÿɷʼ磬ȻְĿ䵽ȵϣ㻹֪Խ츳Σô;ʺѧϰأ
ӵһ㽣ʿҪ޲пܴﵽٶȺҶ̬ҲǳɫܹĲ׽˵Ĺ켣Ф˵ûǵѧʶơʱ˵ҪһҪӵзǳɫĶ̬Ȼ̬ǿģѧϰսܣԷӳ޴áҾʺϵһʿģ߱ٶȺ
Ф֪ӵмΪɫĶ̬׼ʶҲڸȡ
֮Ĺϵֻһ׶ѣԺ˺ѡ뿪ФҲûϾѾѧʶҲͲرҪˡ
˵սʽ
͡Ͼǵص񣬶ǺħĵصʥѪ֮һ˶˵ս츳͡ȻҲ˽ġʵϣڵص磬Щܹ̬żҲ̫ϲʹóȭ֮¾ʹõҲؽն֮ģΪſڻָ̬ʱʹá
ܹҽЩôԺͲҪٻָ̬ˡФ緢˵
û˱ؽһʲôĽɣֱ˵ǽʿϵְҵľԽָ
Ҫ֪ФҲֻǰļѣѾ˶ʮһݣĻյǰϵͳʽжϣʮݡ
ݣ൱һѪˡ
͡Ҳ֪ФĽǳʱФô˵΢ûȷʵһ㣬ҲͲ˵ʲô
ٶȵ˴ŽʮӺŵ˹زڳǲƽ̨ϡ
Ф˹ذϵ·ɺٳģ˹ر˶Դ˵ǲΪ⣬ΪԣʪĸȤФҲͲټ֡׼һº󣬱㿪ʼȵΨһһͨеķǰֻһȴ˹ǰ
ȵǳİҲΪְФ˲ҵġ
Ǻɰȡڳϣ˹ؿ˵ȵľͷ֮ĳšǱûʵϳȵݿӣǲСĲȵݿӵĻôû˾ȵǡ
˹صĻФ˽һ
ݿ֮ʲôŸովͨȻޱ˹˵ݿӵĻô϶ǻֱӵͨУʮֵĺѹǿФֱӱѹ
һʱ䣬ȵ˵ͬһʱὫɵɱ塣
˹ؿһСģɵЦҲֻ̫Ҫ߽ˡҵͨҲ£ֻҪЩҲȹĵطͺˡ
˹ضô˵ˣ˵Ҳ΢һ㣬ֻȴǸ߶ע⡣
Ͼ֮³ǣФϷҲûԴʱȻҲ޷ֳδ֪״̬
ڣһ·ϲûʲôؿҲͲõĻȵΪսСĵͨ˹صĴ£һ·оյǰһߴǰ
ŵУӡŵ۹Ļ¡
£ʱţʱҲԣФ˵ĸоǳʷĺظС


290 
ź֮ˡ
վǰ˹Ҳ¶һǰδеࡣ
壬ԳʱĩڿʼڻƻʱΪ貵ʢΪڰĻҽʱδ¶˿˥ܣıӻٶȴһӴĵ۹ڶ۹˹ֻϧΪԵƣڻҽʱҲǼΪǿ۹ձ̤ƣ۹Ҳ˹½뺣ס
˹۹½漣½Ҳӭȫµʱ
ʱ
õʱҲʱ
Ӣ½ϵҫ䣬ǽĹҡȨеĹѱǿʢĵ۹֮еҲΪη塢̸֮ɫشڣЩȨ־Ҳеޡִ޵еĲϷչС
ʷֻԳɹӢۡ
˭֪һˣ縺ϣδһƬİأѰĻԻ뽾
˹ءסҮ֣һΪҴ֮һ
վΪǰ
ФЩ˹صļ磬ЦŰɡ
˹Щĵ˵ͷȻʼġ
ʫˣܶʱȵʻҹڹϵʱ֮ǰʫͨѧʶΪԨһȺˣӵһӰ
˹ѭϵʫ˴Уĵ˵⡣
ֻǴ﷢ЩڣȴФŵ嶼
ƺԴڸϵġ
Ф²⣬ڳʱԡ
˹صԽԽФǰߴ׵ţҲʼɢ͵Ĺâһ⼣ͻȻϰ䣬˵ǰ¶ŵĿ
һͨɫĴţŽɫʶԳεķֲڴŵߡФȻЩɫĺ壬ֱȴòҪԱֶοȴţ϶ᷢһЩ̫顣
ŵмλãһ޴Բ̡
ԲϻƵڵһ۹ĹգһѴӺƽꪣ¡
ʱԲϵɢ͵Ĺԣ˱һԲƺתšԲ̵ĻתǰҲڲϵĻֻеĴȫûгֻ֣ǳһһͨŷ죬žͲڳ
ǿȥ˹ɫЩ׵˵
⻰Ф֪˹صĴ򿪷ʽԣ㲻ٳɣһȥ
Фģŵ壬Ȼǹ͡
֮ǰռƻʵǿŵ壬ΪȵûκΣգʵǿŵȻҪ縺̽յְֻΪФĶһЩǵڶ롣֮͡Ľ룬Ϊ˸õȷڵȶϾʵԣǻʵĵڶˡ
Ф˽֮󣬽ࡣ֪ʱ䲻˷ѣ԰ȵһ뿴ϣûн˼ŷ죬֮ϣ˹ء
˹Ҳţűֿʼպϡֻرյٶȣ򿪵ٶҪöˣȫһգۼĹžصĹرˣһĴŹر
е֮ͬ
֮磬һ
Ф˴ʱλãһĴ
ĿŲ൱һ򳡰ôֻΧûи̨ζѡľͷһţֻŲûФ˽ʱôߣǱȽϷ˵ĸ߶ȣ˴ͷţλ߻š
һ㣬һͨͬλõĵ·
Фһ˹أѯʡ
Ҳ֪˹ؿЦһĳϸҵĵͼϣҲ͵ΪֹЩŵͨʲôطźʲôΣգһŲ֪
ǿֻһһ㿪ʼˡФʼ磬Դ˵Ҳûʲôʧ
ڸĶλФΪһųȻǷǳ
֮Ȼһ˸˹ˣѶҲܳһʮ˸ȻѶʵҲм򵥡ͨѡרҡجѶȣФշ¶ӵƲ⣬˸ѶΪجμ׼
˶ԣجѶȵĸζͽݴʡ
ǶФֶԣνجѶ޷ǾǹֵĹЩǿЩѪЩѣڹٶȡ롢ƶٶȵȵݣǲʲô仯ģǻڹģƸͺñһսʿһѸɱȻֵδ˿ı仯ȻҲֱӱɳˡ
ФɨһΧȻ˶ƺڵȺ
һ˲䣬ФͻȻһֵϷ￪ĸʱļ顣
յ鱨֪طĵһ۹Ф룬Ǿȴ鱨ʼǰſĸ͵³ʱϰߣҶ˽⣬һؿ⡢ΪҪĻطҲǴеĿꡣ
֮⣬͡ϣǶ֮ǰǰվʱ飬ӦԴֻʩ壬֮϶ϵĶԴҡ΢΢ͷʾ˴еĿФּ˵ϰߣԴҿ϶Ƿֲߣһ߸һȵĿ꣬ҵԴңƻ֮ٽ̽
ȻŵͰȲ֪ʲôԴ֮ĵط˻ǵ˵ͷ
֪ԴҪԵĹ͡ϣ˹أɫԵЩѿˡ
֪ؿܺԴ֮ԣǵɫԵøѿˡ
ˣҲ֪Щ䵽ͨǾһ俪ʼ̽ɡФȻ֪˹ء͡ϣɫѿԭ򣬲ʱҲͦεģҲֻһţȻ󿪿˵ʹм俪ʼɡϣǵܹһ㣬ҪһʼصȽ
ФĻ˴ʱҲûʲô⣬ֻĵͷФмȥ
֮ǰڵλýԶ˲δʲôĵط
ʱ֮󣬲ŷЩŵҲͬ򵥣ֲһֱĸоһ΢ЩֵĴС¶ȣФӰ죬ԺܿͽƿеĳزͬФ΢һžѾ״ˡ
ű֮󣬳ǰģһͨ
ֻһΣͨ޷ɰ˲ˣֻ˲磬ȵĸ߶Ҳֻ׸һ㡣ǴװҪ֮ǰ߹ĺɰȸݻҹ飬ÿ׾һţȵҫóһ⡣
߰ɡһ£ȻФȡ


291 ڰ
ФЩ۵ȵϵЩҹ顣
ôҹ飬Ҳֻܹ㵽һײһⲼáȻϷдûйݳƷʵФǴϿ֪ЩҹļֵܹЩҹȫȥĻȻһʴˡ
ֻ£ҪɣҲõȵ֮̽˵
һɷǳļžϢ
Ϣͺɰȵͬ
ںɰȣФ˻ţҲֻΪݿӣһСľͻҪܱ⡣ͲһˣФܹܵƤ΢΢ǹɴʹУǷǳǿҵΣźš
һŵ͹͡Ҳͬһصģ֤Фһ˵Ĵ
ʱФЩǰϷеľ
ϵͳԴĵͼܣԺܺõķӦǰͼƣܹǳ׵жϳǰλõҪԡȻҲܹʡԺܶ಻Ҫ̽գܹܿľѰҵеĿĵءȻҰ򳡾ĵͼ⣬ֵ֮ͼͷǳˡ
Сǰš
ȿƺܳӣһǱֱͨУ˻ǷȲһĵط
ÿǰһξ֮ҹĹͻ΢֡Ȼʼʱ˶עڷֹпֵܳͻϮϣ˲δ߱仯ǰһξ֮󣬾ֹ߱仯ô΢Ҳһʼ̤ȵʱ˺ܴʱФ˻δʲô֮ôҲûҪ̽ȥˡ
ФԼ֡
˶ͣ
Ҵ֪ǻʲôĻؿˡФǰһμûκι߿Եĳȣ˵
֮˵ǼΪڳȶЩҹĹâѾüΪֻʣ¼Ϊ΢һӫ⡣Щҹһ·ҹûʲôĻФ˶ҪΪЩҹֻǴһЩӫʯ
Ⱥŵ˵ûʲôӦ͡˹ؿܡĸʱɫԵúܲÿ
ʲô͵Ļؿܣ͡ʵ
û´ĻӦǿϮϵСФɫԵЩ粻ڰС
Ļǳ࣬Ȼϸڴսʽϸвͬʵȴǿ԰ֲͬ滮ࡣФѾӴսɷǿʿϵ֮⣬רս֮еľϵУǿ˷ͼԡרҪʩ򱣻ػϵУǿħϵͳܹӳڴʦħķʦϵУǿսܡרǿӲսϮɱǿϮϵУԼһ֣⻷ڶǿӢۼڵϵС
ڰУǿϮϵеĵڶƷʱΪϻؿܵľϵִһսر𿪷İɱͺšǷվеĴ̿ͺͰɱƣȻΪжڲϵѡϲػϵкʿϵộɱսܷ棬ǿϮϵȴǽϵеĴڡ
ڰУǿϮϵеĻؿУܹŽǰĲƷ
˲ڰʲôĴڣΪǳ˽ʷƼ˹һɫʱԵ쳣ѿˡ
ǣҪҪһ·˹ؿ˵ӵħϵͳħӦ£ڰӵзǳǱøѲ
͸֮ǰǰվʱФûйرնԴ֮ǰЩͭʿͰʿӵзǳǿսӻһڰڳħĹӦ£Ҳӵһսڰ䡣ҲФ˴ʱǰԺڰͨδκλؿܴںۼԭ
ǰǶԴأФûκξڳĬƬ̺󣬷һ
һΣֵ˹Ĭˡ
ڰħ֧Ԯ£ȷʵӰ̿һڰ͵Ļؿܣǵв͵ġФ˹صļ磬Ȼ΢΢һЦЦݳһŵĸȾؿܱϾֻһֻеѣֻǰ趨õĳж˼ǱӰ̿Ҫ׶Ըöˡ
˵ŵͬʱФҲھȡ˳Ȼ󶪸ŵ壺·ɡ
ŵʼ磬Źھ󣬾ͷҲصĳΪ谵ĳȥ
Фһ֮ĿԷǳȷ⽫ռЩ鱦ȫգֻճʳˮǶһЩŵԣƷͲ֧ŵĶעФȻûдرõģʹͨİװ峤Ͷ
ȻֻŵͿԸ㶨ĻФȻǽԼĺھŵãҲʡһʿ֮⣬Լ˼ľ֮ǰΪ˽̰ʱŵġФԼĻһСľͻѰȵצӶ
ŵڰ֮ɵþͱ
ľ񴥽ǿʼӶһַǳѸ͵ٶȳΧ˷ȥŵľ񴥽鼰ķΧڣΧ
ŵΪؾ
һ֪ȻԪйءʵϣŵڽǿ߶ԣһǿ֧ԮЧΪҲᾡܵƫɱ׷һɱս
ŵͬ
Ȼ֧ԮЧǿΪȴδ׷һɱսǿЧҲķΪȻ롰Ԫءйأֻһʥǿ߶̫Ļλʥ׶ӵһ޸ʱҲᾡܵγɸӷսϰߺͷҲȱݡ
ŵȴûС
ﵽλʥʱûиԼӹֶΣٶǿ֧ԮЧֻʱŵӴͽĹҲѾɡԪءˡλʥʱƺӵȻҲ롰ء
ŵڣԼԸΧڵеΪʮ
һǳʵúͿµ
ŵƾڹȥսԴǿʱҲӵһսֻ֮ʵλʥȻҲ޷ȫӳĵֻܴﵽ屶ĵ£ҲѾ㹻ĺʹˡ
ŵФЩڰе֪Фʿԭ
ʵϣЩڰҲȷʵֻܹɶԸ
ŵ岢δչ̫Ŀǰʵȫչļ޴ڰ뾶ңıԵشĿҲӦļͽͣĲڰ뾶һ׵ķΧڡʱŵľ񴥽鼰򣬱ǰ뾶ʮףӵнھԵĿȨĵͬԡԪءΪ֮ģŵҲоܹѹסԷ
ŵǰдʮ׵ľʱоԼͻȻʲô롣
ŵ߷ΧڣûСκζȴĸǸڽӽò£ŵҲ֪ڽӽĶȻνĺڰС
ûκζŵôվԭأĵȺŶԷĽӽ
ֻǣŵû뵽ǣȫӰĺڰڿʮҵľʱԷͲٿˡ
ŵüͷ΢΢
ɻûκжԭ˴ġӣȷԷκζŵٶǰȥϿƺδֻڰУʵϾ񴥽ȴѾ˶ԷϣֻҪԷһôͿڵһʱıԷĿռ
˫֮ľԽԽŵ̬ȴԽԵ÷
ַֻɣֻǱϵʵŵȴѾս˺ھ
ϾؿŵһţǸλﲢûֶڡдδӴʲôڱȻеһţһ޹ʵߵͣһֱܡֻڵһνֺԼĸʶнӦ鱨ݿԱϵʶӦŻõ⡣
ֻǾŵҲƵ÷ǳ
û˿Ĳ
ѾֻڰȫʱҲͬһƽ·ûзκε˺Σŵʵںͺڰвʱ¶ڿµƤȴǲ˼ΪǿҵĴʹУܹ̰ܵɱӿԼĸо
ͺڰ֮ľôӸ֪ŵҲȫûвڰеĴڡ
һֱͺڰ֮ľ룬ŵĲţϾȻжܹùĸ֪ɱԣҲһֻᱻֵ˺ڰĻ£˷ӿɱ⣬޴ж˵λá
ֻһ˲䣬ʵŵѾһ߻ؿһϵĳ
ֻŵģ߻ؿܵʶڵһ۹ʱЩƳڰЩ㡣
Ǻʱλ֮Ľ
ŵߺڰȫ֮ŵɼûз߿ܣǼǰǵŵٶ߳׵ľʱλŵĺڰҲŶŵ屣Ŵҵľ룬ôһֱ׺ŵ󣬼ȲԶҲֻеŵͣʱŻͣ
ŵüͷٶ
ܿ죬üͷչˣΪѾ߻ؿܵĴ㡣
ŵ֮ڣɲݿ
ÿһɲĴУһµĴڽ뵽ŵ֮Уŵĺô
ĬţһµĴڣҲζߺڰн뵽ŵռ䡣ϢЩؿһְƻͬŵֻڰУÿΧһԲΰΧȦ
һַǳ͵Χɱսԡ
ͨǴ̿ͻɱʵΪǿĵʱŻõһԡͨĿƭȦȻͻȻһ˲Ĵ㵺ͳٻӦﵽɱĿġȻżҲΪȷɱжһʧȡս񵱳Ӱ̿Ͱɱʱһ
ΪͬͨڰɱɺͰɱŵ壬Ȼһ˲ͶϤЩؿܵͼ
ֻʱһЩɻǾЩؿܵսʽʲôΪжϸݣжϳԼʵǿǵĸս޷Լأ
ŵĺܷѽ⡣
ôѽ⣬ʱŵҲûаĵȺǵİΧȦ£
ַΧ֮ڣռȻı䡣
һɲǼ䣬ӵкڰҰŵ壬˲ͿЩڰеĿͿĨƹϵܣûƣֱ۵ǰ˲λһϸ̽һļ׶죬֮һжṹûʲô졣ȻΨһҪ˵ͬģͷ˻߾һһƽĽͷ͡
ƺΪŤ͸ı䣬ЩڰеΣǵ϶˲̶ͬȵŤκѡһ˲䣬Щڰеͷâŵ룬ž۲ҰϢռܣţЩڰоͺԥŵ巢͹
ŵһ˿졣
屶ѹƣѻλʥǿߣŵѹѪˡЩؿܣǿѹ£Ȼûз׷ױɷӵսŵȻǸе档
ת㳯ֻڰзһȥ
ŵóĳ˰ɱ֮⣬ĽͬҲӵʦķ緶
ֻһͬФ֮ǰƿȵķһŵ׾ٵľԼֻڰе׶ֱۣȻƲֱӴ߿ܵͷ´ĵط
ഥŵͫ׾ٶ΢΢һ
߻ؿϵӲȣŵлҪһЩûгȫĹȻ޷һ´̴߿ܵסŵ岢һǿߣһλʥ򾳵ǿߣڽ⴫һɷ˲䣬ŵٶȶڽ߿ܵ״һ΢ɼĺɫȦһţһŵеĺھͺ谭Ĵ˽ȥȻֱӽ߻ؿܵĶĻ顣
ţֳ齣ŵһתһˣײѾĻؿܣͬʱɨ
ֻﴫһӵ죬ͬʱϮ߻ؿܵĹͱŵɵĵ£ŵǣ£߻ؿܷǣΣ߻ؿͬһ롣ŵĹȻδʹֹͣǣ߻ؿܵκŵ̳
Ϊ֮ǰһνֵľ飬һŵĹȻҪ
Ժھķ̶ȣȻڻᱻЩѾýĲƳɵ׵¡߻ؿܣȻһ˲ͱŵ
ģŵ߻ؿܻûлָ״̬еĺھһ磬ӰٶͬʱЩؿܵĺı䳹ƻ
һ߻ؿܣŵжЩؿܵʵҲһȽĺ
ڰеս൱λ۷Ӱֻ̿ͣӵкڰӻ£Լȫ޷֪ԣЩڰеʵսѾ൱λƽ𾳵ǿߡҪΪǻؿܣûʹӦЩڰеʵսͻһȽϿµĳ̶ȡ
ͭʿͰʿԣڰҪԶԸ
ҲֻŵȫסЩڰеļһܹɵĽ㻻˹͡ФҲⲻҪһæҲܹˣп˶ˡȻӵϣôһλ̻ʥŮڵŶӶԣֻҪǵͲκ鷳ܹյ£ȻûбҪȥա
ŵЩڰеʵս֮ҲûôСǰ
Χ˲ͱչһס
һʱ䣬ŵ͸Ӧ벻ʮߺڰС
û˿ĳɣЧͷ
ʮ߻ؿܵ˲̶ͬȵƻŵǵĸ֪Χ⣬ʱЩؿܾһͷӬһĸоһŵ˳˼֮УֻĽŲȴҲûͣ£ڼǰţܿʮ߻ؿܾͷŵĴڣŵɱ˹
һΣûͼΣŵ׵ľͿʮ߻ؿںڰƶĿۼ
һ˲䣬ŵѾЩڰȫε
ڰͿĨƹʵһħƲϣħƲħĴħӦ£ǺܺõĺͺڰںϡںϣеڹԲʵЧǿȫߵԵ۵޷׽Щںڰ֮еĺڰУټЩڰеĽݵĶԼǱķ룬ǵƶһӰ̿Ҳ޷ͺܹĻرܡ
һУǺڰпȫεܡ
ֻŵʩѹƻЩؿܵ湹죬ײѺۣôħЧ޷ã˵ЧһЩʧ棬ƶʱͻӦۼ֡
ȻŵԣõЩؿܶûʲô𣬲ʱܹЩؿܣսȻͻøһЩЩڰпŵѾýı佫Щؿȫ
ŵͿʼһЩµĳԡ
һֱӽ屶ѹȫƻǿʼһ𽥵ӡ
ӷʽŵܿͷ֣ҪٺЩڰսֻҪһһĵֱܹһ屶ѹƸõЧЩ𲽵ѹ£ڰеᱻƻøӳףϰ׵ľ룬ȵŵ߽ǰʱЩؿܾѾȫһŷ


292 
ȷǸǻö𣿡͡һۻ谵޹ȣȻ󿪿ʵ
ħᡢħ˶ԣ顢ѪѪˣһǻϾǶ÷ǳῡǣɲҪָʼĴʻǴʲôԣֻһʼѪģ֪˭£ҲѪϡ
˲²⣬϶ħ
ΪЩһ̾ͲôߣԽת䣬ڴʱ£˻ҪһˣħɵɵķֲѪѪ֮ҲͿ⣬Ϊ֪УѪѪʵ϶ò࣬жһѪ֡
ţҲһȺǻ
˵ʱĳλħô˵ġָܲһȺä֢߷ֵ˭˭ɣûаŮϳˣѾллˡ
֮󣬾˵λħֳЦ飿ޣȺѪ鳤һģһǻ
ǣڵص磬ǻͳΪѪ塢Ѫ顢ƣͬ˶ԡƤͷĳƺһ
͡ΪصĸϰȻǸڵصķĸʵҲЩһĳǿߺʹڣصĹ͡ȻҪ˭ӣһֱ԰顢Ѫ塢Ѫͨáǻôһƺ
͡޵ٿ˹֮ķûΪ͡⻰µģҲͽ˵ĹϵԻͺ󣬹͡ûм޵ٿ˹Ϊǻ
ŵ壬͡ɲ졣
ŵ岻Ѫ顢ֻѪ壬ӵоѪӹɵģҺܿǱ漣½Ҵļ֧ΪѪζŵӵиߵ츳⣬ҲζĳȷʵƫŮסһʱһѿӸ㿴֤ʽûмһǸеġ
Фһ۹͡һƵ˵ǼһĻСı
ǸǻĴС壿͡üͷһܴʮ
޵ٿ˹һùһֱڶŰȣʱʱ͸ˢһϣͻȻŤͷŹ͡µʱ㶼Ǳ޵ٿ˹ᡣ
ˣ͡ĺߵÿζҫĵطҴбϰ
ϣɲ֪ħ໵ëСԴһŰɵĶŹ͡ĩ˲һȫŵ̬תͷŰȥˡɰѹ͡۽УתҪȥϣۣħľսϧϣԴ裬Ҳ֪͡˵Щʲôͷ͡϶һСù͡ˡ
һίĹ͡ФߣɫڵѿǱģǱϣġ
Фͷһɺ涢Űȵϣ򣬲Ҳ֪϶Ϊϣߵ̫ˣѧһЩ硱ǣФЩͬĹ͡ļ磬Ȼſ˵ǻᣬˡ
͡ͻȻп޵ĳ嶯
ФĻù͡еһ󾪲ˡ
Ф˵ŵ壬Ϊˣֻܷλʥʵʵһλλʥ۷ǿߣ봫ֻҲѾԶˡֻλʥĲݼԼսϣҲҪǿܶࡣԡŵһ˴ʮ㻹ࡣ
ŵλʥһ͡
ֻǣϾûмŵķӳԼʵˮ׼ҲûмŵʩչԹֻ͡ǰŵ嵱һͨλʥѡ͡޵ٿ˹ѩݰ¡ȡάǡǣһһλʥѩݰºˣһȫĻսλʥ
ԣܹ֮͡ǰ˵Ǿ䡰һܴʮŵ塱ЩţʵϣҲ֤˹͡ȷʵûаŵ嵱һλλʥǿߡ٣ŵƽʱɢϢУ͡;ŵ岢ô
ңФʱҲûи߹͡ŵ
͡ʵɲǱϿô򵥣ںһƽʱǹ͡ҲҪȥġŵ򡾴ؾֻ߱Ҫһܹù͡ȫɥʧսΪʮŤѹȥ͡³ȴ˿̱ŵŵĺڰкõȥ
ʥǿΪĵܡ
ŵФˣФҲûŵ¶
ŵء
Ͼǳķֻܹ֮ӿռֻһ£ɿռ䷨ݱĿԣҪԶԶڴط
ŵܹӴطи򡢽ҳɹƿصһɲһܹ߱ġ
Ҳ֪˶ãҲֹͣϰ
ŵȥЩڰеĹУȶһֱϵظФڵŽĻЩÿһֿȶܹǳΪ׼ƣƫƫ׶һʱ;ޱȵĹ죬ʩչʱǻܣĶȻǱε÷ǳء
ԴˣФҲûʲôõİ취ٳɷϾȲǡҡûܹռܡҪѧ᡾ؽġôͱϰַɣܹסַĸС
Ҳֻѧѣ뾫ͨոǻкܳһ·Ҫߡ
ؽġФӱ˹ֵģ˵֮ǰФõܡФȻҲƾܣˡʥľżֻҪʵܹʥ򣬱ԳΪһʵġʥФãʥƺѾˡ
Ф֪ǣ˹ڵλ漣½λҪ߼Ķ࣬ǵǸ磬ʲôʥֳƺţʵʵʵɳƺš漣½ΪʥԳƽʥģûʮҲа˸ʲô罣ʥ⽣ʥʥȵһ߰ĽʥĿԳΪٻޡȻЩʥʵϵģٶʥ򾳽磬ֻ˴֮ʵиеˣλʥ򵽴С
˹ϷУٷžǡۡûʲô߰ǰ׺ͺ׺ƣ͵ֻ֡
ۡ
ɱ˹ġؽġȻ֪ˣǾǴĶˮ׼
Фûһζֻ׷ܵЧʵʵ߱⾳ֻФҲһġʥ֮·һȥѧϰܣվҲֻǴӱ衱ģԼĲһҲФûлȥѧϰԭ
ԣŽϵѧϰФΨһľָֻ㣬Ǿ廹ҪԼȥա
˼еЩʱǻ谵֮УһӰ
ŵɫԵ÷ǳƽֻŵϵФȴܹܵʱŵľôһ˿˷ܡֻȴصúܺã˲δɫϷʲô
ô͡ѾȲĿʵ
þˣ˶һĵħͰһûʲôԵļһǰĴŲֱɱǻܡҽϰϷΪද֢ӦҲתҩ֮ж϶ԷNPCǼNPCı׼ֶΡ
Ѿȫˡŵ˵ͷЩڰеʵǿֻںڰսǻ߱ܶƣԴȽ鷳ѡ
ôģ͡ʶʵ
򡣡ŵЦһ¡
Ȼ͡ɫȻ΢䡣
һǿѹ˲ѹڹ͡ϣѹ˲Ͳһȫ޷ֿѹǿѹǿͲĹ¡ǹ͡ҪѹǿȴҲֻǿվŶѣһ˲ͷ֣ԼԷ˽ȫ·硣
ʥǿ֮սҪѹƺ͵ִڡ⡣ս£һԷ˽̺ϤһսоͿԻþĺôֵ˫ͬһ֮µôԷ˽ĸ͸ˣȫ߽Ϳƶֵ
͡ŵ֮ͬ˵˫ķ򲢲һģŵȴܹȫѹס͡ŵ˹֮͡⣬ڷ˽Լó̶ϣŵͬԶ͡
ѹƣȻƺܾãʵȴҲֻһ˲Ĺѡ
ŵССʩչһ֣Ȼͽ𣬲δѹƣϾ͡ô˵ҲԼˡֻŵֶθ߹֮͡ǰǾǻۣˡ
ȻȫˣôǾͼɡФδŵ͹֮͡С
˺ܿǹ͡Ǻ޲ŵԽԶԽá
һʱ䣬ŵФҲ֪⻹⣬
㷢ʲôФСĿʵô˷ܡ
ŵû˵ͻȻ¶ŵһСɳʯ


293 ôô
ŵϵɳʯֻһСѣҲͱָ׸΢ôһ㡣
ɳʯֳһֺںɫͺǳʱ䱻Ѫһֻ沢ûκѪӱϿɳʯʯһĹ󣬵ȴһ۾׵жϳⲢʲôʯ˵ĸо쳣Ĺ졣
ǵФʱϵɫȴȻ䡣
Щŵ̧ͷŵ壬Ǵ˼ʯ
ŵҡҡͷ
Фɫ¶һĨʧ
ʯһַǳĲϣֻͨڵԪλܹҵһҪ㹻˲УΪֲǰԪػΪڰһĴġ
νԪػʵϾԪؾõħղʶӶһ־߱ݲͬԪػҲͬԪԪﶼ˵ġְԴ˵ÿһֻԪﵮŲֻ൱Сĸʻѡ
ʯŷǳŨĵԪأȶռԣͨλռŵıرϡ
³ФŲռдʯ˵էһ࣬Ҳһǧˣڻҽʱ֮ҲûгֹФͷʹҪȥѹءǰԪλѡ񣬵Ԫλɲ˵ȥȥģ»Եɺ֮ŪһԪλĿռ䴫;ᣬҲܱ֤ȥĵطǵԪλ档
ңλҲһ⡣
ФΪŵϵĶǴʯôһС鿴ֻˣҲǸջǡָܹһŪʯФǴûԺҪȥһѾλռ䣬Ȼʯ׼ˡ
Ǵʯʲôֵ˷ܵġФ벻ͨʲôֵŵ˷ܡ
ҺʹʯĶФ벻ֻǼֶļֵȻܸߣϡֻҪó㹻ǮණܹӺ򵽡ФҲֻܴӺˣ½̻Ѿ˺ͬʱֹó֮
Ф¶ʧɫŵȴͻȻЦһⶫ䲻ǴʯȴǴƬ
Ƭ
Фûʵȴ˵⡣
Ʒʿɢɫ񻰣
ϵƷʻ֣װĴ󵵴ʮͬеĲ϶ֻĻֱ֣ǰɫͨɫʡɫϡСɫĴ˵ɫ񻰣ڻɫƷ̵ͨ궼ûҪյ֡ȻƷ֮⣬ʵкɫͰɫ֣Ʒʶָ͵ĲȻϵļдϡкʹ˵ǰǽϡкʹ˵֮䣬ǽڴ˵֮䡣
ƬФ󣬵һμɫƷʲϣ
ֲ͸šȶءֵּ̡ԡ
װߵƬܹӳüֱͳ˵󣬴˵¾ڳʱֲҲֻЩ綥⼶ĶʦŻõҲֹˣƬ֮Ƴ籸߱һҪء֮
Ƭɴط󻯺鵮Ƭֲ֮Ȼ̺ŷ
ԣֲҲǿԸƴȥĶ
ŵԡءΪ׼ˡ
ƬӳļֵҪʥǿߵϸΪڴʥǿ߶ԣطֻܹӵж˽һֶ֮ΡɶŵһʼԡطΪʥǿ߶ԣֲȴܹǶԴطһ˽⣬ӴǶԴطĽɶȡ
˵Ƭŵԣһȼ
ЩδӴκηĻƽǿϣƬҲһֿܹΪʥǿߵ̤ʯ
򵥵˵طɫƷʵĲϣһֿʥǿߵĵߡǰõֲϵĻƽǿԲ̫͡ȻһƬҲֻһʥ򾳽Ļƽǿ߳ɹ̤ʥѣһƽ𾳽˳պͽƬ̺ĲƬƬҲͻͨĺɫʯ顣
˿̡
ŵϵƬķѾŵˣʯҲûκη֮Ĳֻʣ»ȽŨĵԪأҲФΪɳʯǴʯԭ򡣲ڼȻ֪࣬ôɳʯҲͺ޼ֵˣ϶㲻ϣΪ̺ĵԪػں̵ܶʱڳʧɢΪɫƷʵ
ϧˡФЩź̾˿ȷʵȴʯмֵöˡ
Фû˿α
ʯܹ֮λռ䴫ŵĲϣΪ߱СȶЧФϷеʵȶ͡ȶ֮仹ƷĲ࣬ҴƬǰաˡģͷĴС̶ֵ̺֮
ŵôһСֻ൱һ˴ʯĴƬֵҲͬһٿĴʯФܹŪƬĻ˵ģֻҪߡ˿ŵôָ׸ǴСģܹɰ³ˡ
Ҫռλ洫ţФɫŵФĴˡ
˵˴Ƭ֮󣬱Ȼеǳ˷ܺ𾪣ФһҵĴΪܹһʥǿߵĶվҲֻһȼѡФһʼֳ֮ɫ⣬ĸȴǴʯŵļʶȻһ˲Фͼ
ΪʯҲֻλռ䴫ŵ;
ôƬȥʯƷֻҪû˶ôɡŵɲ֪ФѴƬȥʯƷ
ңһѡФ̾˿ͻȻЩΪң˳֮УҲ֪ʲôʱܹѣǷġϣܹ֮ǰռЩϡ
ʯȷʵŪǰԪλ棬ҲþһܹռҪŵ룬Ȼ󿪿˵£㼱Ҳûã취ʵܹ뵽ðջС
ФҲ֪һŵ͹͡ЩŴŵЩСɨ֮ʵϣѾһȫ׵ĹģʽˣֻϷйȻһЩƣ羭ֵĻȡ١װĵ½ʵȵȣʵͲˡ
˵ˣװʲôģФѾȫںˡ
Ǵ֮ıؿġ
˵ҵ֪һԳƬķǿФɫɲǺܺÿŵͻȻ˵ڵͨĻ˵ҲҪʮʱܹת䡣ôƬĻôӦÿ̵ꡣ
ƬѾõ𣿡Фһ£ȻһǿֱŵɳʯĴط㲻Ѿ𣿻ʲôٹһһͨʯˡ
ФĻŵФһۣ㻹ʲô
ʲôФЩãȻ
ƬҽĴطƬˣⶫɺмֵŵһĵ˵ȻҲҪһֶβеġѾ֮סƬĵԪǲʧġĳЩ£ǿԵԪýʹõģܶħʦϲ̺ŴԪصĶңҲͨһЩֶƬ뵽ҵ֮С֮ܶСƬ
ðɡФʼ磬ҲͶˡ
룬Фûиŵ壬ʩýȱġΪħʦʩý鶼һԵƷƬ˸ŨԪص⣬ʩýȫ˷ѡԼ۱زϣΪԪʩý鶼еԪ̺ԽߣֵԽ
ϵħʦҲٻҪõԪýĶ˵ǴƬֺˡǻƬˮԴƬĻôֵ͸ߵöˣҲܹһĸ߼ۡ
Ҳ˵𣬶Ҳðŵֿ˵ôƬķԪ֮ǿ尡
˵ƬѾ𣿡Ф˸ۡ
ֱƻصԭˡ
ǡŵһФ˼ˣͻȻЩЦû˵ֻôһƬ
⻰ФĽŲɵþͣˡ
Ȼתͷ¶˷ܵɫҺԣŵФ˼
жٿ飿Фģܹ԰³ˣҪҲߣֻҪߡ˿͹ˡʵϣñ֪Ļ϶ĭФߡ˿ƬҪ󻹲ߣ
ﻹʣ顣ŵһε˵㻹Ҫ鰡㹻ǿһˡ
Фһʧˡ
Ҳ룬ƬһԳ飬ⱾͼΪˡ˵ߴ۹ˣ䵽ϣҲϾͿλʥǿߣŵֶεĻλʥǿ˴ƬĲԪؾǿܹȼЩλʥλʥǿߡ
㲻ġФƲƲ졣
Լ֮ͭФ̹ԣֻûʱȥ񣬸ͲҪʲôǿԼ塣ȻӵСҡģԣǿȻҲҪŵ˵Ҫʮʱ䣬ֻҪʥ񡱣ͻԶ֮ͭ
ޣôˡŵʱƺıФˣɵҲݺݵһȫԼСƿФһ֮䡣
ԴˣФķӦɴֱӣ˸ָ
͡һصĵ׷תͷֻ˹͡Ͱȡ˹ӵҹܹŵ嵹ڵϣ֮ǰ͡ѾʶФŵֶΣ֪϶ŵ֮Ⱥ˹˶¶ãȻɫϣֱӿڷʷʲô¡
ûʲô£ŵ岻Сˤ˶ѡФش
֪͡ŵԼҲͲ˵ʲôתͷǰ
˹غͰȵı鵹Щ֣һʥǿ߾ȻܹԼߵˤֻ͡˵ʲôФҲͣФһηȻҷʣԹԵǰʵϣ˶ȲҪϣԺϽڷʡ
Ǻܿϧ˶ϣĶλǺͿһСԺˣһͼСǰˡŹ͡½ǣԹ͡ƶ˵ĻȻҲǸƶ
û͸ϽФһŵ壬Ȼ˵飬ܱʲôջûеĺãϽ·
ޣŵ󣬿һڿФдָľٶ󣬲ּæյ֪ˣƬôô֣Ҹղõһ飬ǲֳִ
ŵָȻһ£Фܾŵ⻰쳣Ĺ죬̲סˡ
ΪŵȻĳȣָôָʳָ£
ôһ飬൱߿ŵղָ׸ǴСһˣ


294 
֮ĴƬФɴûŹ
ʵϣκһֲϣһжֵı׼λ
ʯ׼λһˡȽϴĴʯǰնٿ˵ı׼λֵΪʯҪ;ǹλռĴţ;ξ½Ĵ磬ҲҪõһĲϡȻʯǳҲû˻ȥѰҡ
űЩ淨ʦߡ֪ǲŻд
Ƭ⼸û˼Ȼ޷ж׼λʲô
ǿŵôᳵ·ӣı׼λžָ׸ôһ飬Ҳǰһۡ
ǰһڡŵ忴ФɻֱӾͿھˡ
ʱھ޴£ФѾӶβܵǰͷٶȻ˲١
һڣФЩɻ
ŵ˵ͷĽȣǰհٷֱģһٷְٽһô͵ѾҲܹɴܳϼ򡭡ʵ˵ˣ編һԽ߲ĽΧڣ䷨ԽǿҲԽӽģʥǿ򵽵ĵһиеͣǿǻǶΪԭʼ򡯡
ⲻԭʼ򣬶ʥǿߵԭʼ򡣶ʥǿߵʵһС͵磬Լݺ͸ı磬﷨ԽࡢԽƣôĹܾͻԽȫҲԽŵĻڵϷЩϵͳܴʣҪͨ׶ö࣬ФܿЩ𣬡ҵҵԭʼǡءҶԣȻѾǳƣɴܳϼʵϣ֮編Ļ׼ϣҲֻǰٷ֮ʮѣζܹõĴطֻܴﵽٷ֮ʮ
յϷϵͳ趨ÿ֮Ľȷֱﵽٷ֮ʮʮʮʱԵõһηǿЧǿԭЧϵǿҲǻһµһµĹܡ
ŵķǰٷ֮ʮҲζõǿ
һǿЧŵˡЧĲ
ҺNPCͬ
ϷеNPCֻһһ֮ߵֻмŲŻѡϵĲͬչ
ҶǷǳȡɵ
һԣ֮Ľڴﵽٷ֮ʮ֮ÿٷ֮һӶҪķѴʱ;ֻ׷ǿȻⷽϻһУڷ֮õһǿ༴ǽȴﵽٷ֮ʮ󣬾ͻתͶһ֮Ľ
ȺУеȻֻǾŽ׵λʥְףյȴǶȻȿ϶ǿڰٷ֮ʮǵĿģֻΪ˻һηǿЧѡò˵ֹģʽҲȷʵòٱȽ˵ңڵһǿʱܹһܡ
ŵġܡ
ܵӣһ¶Ƿȴﵽٷ֮ʮʱŻֵѡ
ֻ˵ЩȷʵǺŮˮʿ
һô£Фʵ
ֻ֪ڵʱٶȵλͨ㴬ֻĺٶȡ漣½϶ʾٶȵģȻһ˶ڷĽпֱյķʽ϶ٶ㡣
ÿڣ൱ڰٷ֮һĽȡŵ忪˵׼ȷжϺȷÿ˽ڷƬٿԳ䵱ٷ֮ʮĽȡ£ܹŪһڷƬͲˣģҲᱻڳٽϡϾÿڷƬܹȶٷ֮һĽȣԽߣҪĵʱԽڰٷ֮ʮšʮŵʱ򣬾Եޱˡ
νķٽ㣬ָٷ֮ʮʮʮʱ
һٷ֮գôľ͵ڳΪһֿԾֻĶ֮ԿԳΪ񣬾Ϊǵķȴﵽٷ֮ٲѡ˾ֻ˳ĺںϡ̱֮ΪȼְʵǴݻһͬǾֻĶҲͬǽֻҰ編ıݿռ
Ƭÿ鶼а˽ڡŵ˵
˽ڣФһͺҪĸмֵΪʲôûߣ㶼յĻôķȲͿԴﵽٷ֮ʮ𣿡
̫ƬڵҶԲһ¡ŵҡҡͷֻͨԼĸԺܹøĴƬģô䴫ôҲͱһλʥһѡʥǿߣһֻһڣȻȵԺΪǿߺ󣬲Ż޹˼ɵա
ʲôģڵФЩԶϷУҲûгΪǿߣ˶ЩȻŵ˵ĻФҲϿףΪʲôһķƬֻܵһƽǿˡΪƽǿһڷƬӦķ֮ҿԴ˴Ӧ򣬶Ӧ鷨ƬĹþͻ᳹ʧ˻Ҳûá
дķƬҲֻܴ߻һĽȶѣûֶ޷øǿҶϵԣûиĴ߻ҲᵼǴӴ˶Ͼ˳ΪǿߵĿԡ򵥵˵÷Ƭ׿ԣҲֻʹһڣ̫ĻǱûκ洦
׷ʽҶԣɾȫκθˡ
ŵ岻֪ФʵƬûжõͷФʱҲԲ³һ
ƬΪ˸ǿʹ֮⣬ҲΪФܹյصĴط򡪡ÿ˶ڷĸͬŵôһڣФܹһЩ·ҲпܺŵһաֿƱ̬ܣΪŵ嶮طФܹڳΪλʥʱ򣬾ͨղĵԪأԼøӼ̺ǿ
ò˵ŵФνǷǳľҾְФԼŵ塣
룬ФҲЩжʵҲҪЩġ
Ŷŵһüͷû뵽ФȻԼ˼΢еЩΡ
ʥ֮·Ѿһ뷨׼ҲѾӴ˷ֻ֮ĿǰҾĶѡФ룬Ǿŵ͸ףһŶԼĿǰֻΪһЩصԭԲû취ʥ򣬵ҰЩü޵鶼֮ҾͻῪʼԼʥ֮·ʱҲ԰ĵĸԼŸ١
ФĻŵ֮㵱ӦҵһڣʵϾԼѾһ׼
ϻФŵһۣȫϴ½˶֪ҴӲѾ·һһ٣ҾͲФˡ
ŵĬˡ
ͻȻԼЩǸڰˡ
뷨ԺһţܿתͷФ˼־֣˼ǣֻҪһ׼ܹ̤ʥ򣿡
ФӵǸ֮ͭʱ㻨˲µʵʱ񡣰ϷʵʱһǽӽһϷʱ䡣ФҲ͸Լ׼һʱ֮ͭ񣬶ʵϣΪФѾһΣһٶӦûһЩܻòһꡣ
ࡣФ˵ͷҲ֪ʵЩףһôţҲֻʱʹӻƽ̤ʥ򾳡
͡Ȼ˵ģħǷǳƾã˭֪ڼˣ޵ٿ˹رʱѾλƽ۷ǿߣڵرҲʮʱųΪʥǿߣͬάǺ飬˭Ҳǿڻƽ𾳽羿жãǴӵʱʮϵʱٲ˵ġ
ѩݰºǣҲͬԳۣһֱϵʦϵְҵʽҲְҵȻͬǣܹ̤ʥ˾ѪѪ㹻ŨƷ㹻֮⣬׿ƲһҲͬû
ȣ
һڰ³֮Ѿˡĳ˵ҲǷˡת䡱ҩΪФʵ֮ʾ£ȵһʾķˡ
ˣλƽʥҲҪʮҵʱĥղܹˮɵĳɹԡ漣½ʷϼ¼Ĵӻƽ𾳵ʥ򾳣κѪͻԼȵص£ǻ˰ʱ䣬ڴλƽ۷λʥ
ǡλƽ۷塱λƽǼλƽλƽ۷ʱ䣬ʮꡣ
Ф
˻ŵȴǷǳ
Ϊλƽ۷Ҳʱ䡣⻹ΪФ˵ԼǱסԲϻ˽ʥʱ䣬һıչʱ䣬ֱӳΪʥǿߡ
ϢʵǴסŵ塣
ҿһ𣿡ŵѹĵ𾪣ȻСʵ
ʲô⣿Фʵ
ʣ𣿡ŵ´һФҵ˼ǣϵڵ𣿡



295 Ϯ
ΪֻһڣеĺڰжѾŵ㶨ˣѽҲκΣա
ȵִڴģФŵˡ
Фǰģһ޴ͥԺ
Ƚ֮ʱФĴСʼĴֿﵥһɫͥԺһΨϢ
ԿµķֲͥԺΧԽǿͥԺĺλãԽ·չһءֻصΧȴФȫʶĻݲݣʵ֮۵£ȥЩݲȫɫɫƷʵĲϣԶһЩѧҩѧϵĶ
Щ߼ֵĻݲ⣬ͥԺҲͬһ
һ˹ɳϪ˳Ϸصм䣬һĺĺСФôҲһĶҵĺмһ½أֻ޽һ½ֻ̨̨ͬͤͤûڶ¶ġ
̨ͤм䣬һŸ߶һҵԲ̨Բ̨֮ϾͷƬŵ֮ǰһƬԲ̨ĸ˳Ƭһߣղ֪ǳںֹǣԲδȥ̨ͨͤĵ·һǴصĸ򡪡Фʱֵλãһʯ죬˳·һֱǰܹǴ̨ͤ
֪ΪʲôûƬˡФƲƲ죬廹Ƿǳԡ
ŵʼ磬ÿɷ񣺡Ҷһж죬ЩʲôؿҲ˽⣬óȻжŶӴһЩҪ鷳ԻǾˣжϳʲô
ŵжϣΪȷġ
ŶУȷʵû˱Ф˽۹лؿ
˹ص˽һ֪˽⣬ʱвЩؿܵ֡
ֻФ˽
֪ʲô£ҪʲôϵͺŵĻؿܣҲ֪Щؿܵǿ㣬֪ʲôֶԸû֪ФΪʲô˽һѾõĵ۹⣬û˻ȥФЩ׼ȷԣֻ֪Ф˵ĻȻȷġ
ֻŵ壬äĿФ
ΪФĹϵͲһ㡣
ӦʿϵеĺʿФһüͷҲпǿϮϵеˮǵ֮ǰڰȣҸƫںߡ
Фڵʱ򣬹͡Ҳ½˹
Ф΢΢һ㶣ζҪӦĵһûмͺšܿ죬˾ֱǰľΪһ壬ǰͥԺȻǲõüΪݻȫʲô¾ľͥѷɫ٣ѵõǣԿ˹ۼͥԺǷǿ֢Ҫȥϸ٣ͥԺһִȻȻЭС
ҪģƬĺˡФ˵ܶ˻עǸԲϣʵԸȫҪö壬ΪǷǳԼĻؿܡˮйĻؿܣҲֻʿϵеĺʿǿϮϵеˮ
ϵҲпܡ˳Ĭʱһֱûôڵ˹ȴͻȻһ䡣
ϵȷʵпܡФҲ˵ͷϵвƷеϵͺŶǶһ޶ĸ壬ʷҲûٵϵлؿܣоڸսս֮СϵеĻûͺ֮ǰҲ޷ȷ
ô죿͡ʵȥʲôƬأȥ̽򣿡
ղФŵ˵ĶԻδˣȻҲ˹ڴƬúͼֵֻڳˣĸżŵ˵Ĺʹ÷ƬϾ֮·ЩȻƬʲôȤ
˹ȻΪ츳ԭ򣬴ܳΪǿߣ෨ƬҲʲô⡣ֻΪһ壬׽ȻˮԪأԪرǿˮԪصģ˹ضԳе⣬ûκӿȻҲȥӴʲôطˡ
ϣЩƬ˶ŵФмֵԣ˶ԶǷС
ͥԺУФ˽ı֮ͨ⣬⻹ڡ
һФ˽ڵ棬һ˵ֱ߷
ڣպһȱε㡣
Фŵ壬Ȼ󿪿ʵ̽ڵ𣿡
ŵҡͷҡͷϵѵõ¶˼ɫʱҾͱƬˣֻǿһͥԺΧδȥͨв鿴ͥԺɱǿңٱǸղͨҪƽ࣬ΨһҾģֻǸʯΧˡ
ˮԪ̫ŨˣǶˮǺʿǳ㶼еֺΣյĻóȻȥƬпܻΣФ룬Ȼſ˵ǰԭƻҵԴңħر֮ɡ
ФĻ˱˵ͷûѡ񷴶ԡ
ֻµˣǾǰķѡ񣬵Ҫȳĸʼ̽
ͽԭɡФ˵ȴұ￪ʼ֮ǰ˹أȵΧû˵֮ġ͡㸺𱣻˹أп⵽ؿܵϮŵ塭
Ҷŵ̾˿ФʱѾұߵǸȥ
ԣҲֻܹʤˡ
Фʼ´ҲͿʼɸ¡
˹ڹͬ͡£ʼʯȥ
˵ΣվڸߴܹΣΪͥԺﶼֲ໨ݲݣټͥԺǳ󣬻û취һĿȻ˹صٺҲСˣҲֻܿʼȡķǾΧͥԺһһһһص̽
ȺϣˣŶʵ͵ģԾʹԭأֻλȫġ
Фûð̫ɣ̽̽飬ȻðȼȥؽġŽֱֻͨѧϰûκνݾߡжϰǷѧϰ츳Ф˵㣬Լ˵˲㡣
˶ʼæµʱѾߵұ߶ʱŵ壬ȴͻȻһŭȣֹȫչеĺھҲһΪĿʹ۵ĺɫâ
˻δܴͻȻս״ӦͨڵλþѾһĨΪ۵İɫâ
âһһĹڿţէһͺξһľ޴ܡܵĴڣȴʵʵڵĵŵֵһŵȷʵǲִټĳ֣δȫһҲ൱λƽǿߵȫһ
һȴǱȫȫĵ¡˿ģֻкɫĽըڹϣȻɫĵڹţսʧ
ŵ壬ҲŲִټֵһǿԱԾ˳ȥվ˾ʮλá
ʱŵ壬ɫԵ쳣棬λʥǿϢҲױ򣬸ȫȫͨڴһߵĹ͡Ҳڸղһ˲ĳͻһ룬ͽս״̬ľͳ嵽ŵߣŵ˶ͨγ֮ơ
ô£ФҲѸٸҿʵ
ֻǵ£ͨڴ߳Ǿ߻ؿʱɫҲȻ䣡


296 ֮ʥ
ФɫԭΪϳ߻ؿܡ
֮ʥڣ
һ߿;ȫһģһĻؿܣϸ³̶ѾȫﵽԼĳ̶ȡǴ˿Ф⣬ټ߻ؿû˿Ϣ˵Ф˶ΪԷҲһѪĹŴ顣
ϵؿܵʽϵͬ
ϵĻؿܶӵһ壬ϴŵײֱӴģģΪװöġ
߻ؿܵϣһɫ͵ֱΪؿܵһ㡪ʵϣҲȷʵˣȫ͵߻ؿܳеøӸҲ䡣һǳͨĳǹһǹͷһĳǹֻͨȴǷɫĽ󣬿ƺǽơ
߻ؿûκλܣΪҪ
Եһ߻ؿӵһΪԾڡĺ㶨ܡҲ֮ǰģŵǲִٱĽϡܿ߰˽µ̬仰˵߼µĹħԼ൱λƽĶƵϡ
⣬Ҳ֮ʥΪǿĵط
ФļУ֮ʥڲֵܳط
Ҫ֪֮ʥǵһ۹ʱڵĲΪŵϵؿܡ
ţϵؿܵ룬ʾ߻ؿϵؿбĵߡ
һˣ޷ϵؿܵ롣
Ƕϸϸ۹ϵФԣʵ̫ζʲôˡ
ϵĻؿܣ۹ʱںϼһҲֻ˾ʮžߡнʮȺ۹ʱڵĸս֮Уǵڶ۹ǳսͱݻʮߡʱʮϵؿܺʹϵؿܵĴڣڶ۹Żǰʮʱ䱻
ֻҲʮͺŵĻؿܲûս
Уλǰʮģǲڵһ۹ʱڵͺš֮ʮһſʼʮźţǲڵڶ۹༴˹۹ʱڡ
𣬾ǵһ۹ʱڳʱĩڽʱְѾȶҲ˽׼Ե֣˴½ҲʼָָĹȣ˵䣬ϱ˴֮ദҲƽżгͻսҲᵼһĳ
ڶ۹ʱڣǻҽʱġǵһ۹ƻսҴһ彨ĵڶ۹ֻǸʱܶһ۹ʱڵĻԻͼѾʧҲ˶ϲ㡣
˿֪۹ʱͻؿܣȻر
ֲ𣬲ֻǼɣͬʱвѡϵǣһ۹ʱڵͻؿܣӵеڶ۹ʱڵͻؿ߱սܡ
һ㣬ǵһǵڶ۹ʱϵؿܶһµĹͬ㣬ǾԽǰͻؿܣܾԽߣҲζսǿ
¡
֮ʥڲԹԻؿܡ
ʵʵڵŰ
ФԻؿܵʵԱȵ˽̶֮ʥڵսͨλʥ򡣾ЩؿܲչҲ޷÷֮սϵؿܶӵжǿļܣ񡾹Ծڡ֮ʥ߱ĶǿеһҪ滻Ļ൱ʥǿߵ
ڼ֮ʥʱФͿٵĽ߻ؿܵһЩԺͳͳ˵ȻΪġԾڡȻФĽ֮˹ء˲ףⳡսԼһҲӲáΪ˹شʱλƽʵûȻսʽɲΪܹŵĻؿܻԼսĿԡ
ʱ˿̣ФľãһŻؿܣҲԸŻؿܣ
¶˵֮ʥڿɲ֪Ф˵뷨ɨһڳˣȻȫԵԶϣ򡢰Ⱥ˹أͽעŵ͹͡ԼФ˵ϡʵϣ׼ȷ˵ŵ͹͡ϣФֻվλþ˱ȽϽҲ˹۲Ұ
Ҫ߻ؿܵעֳʮֵĻôФǻһֵĹע֣͡ʣµȫŵϡ
Щһ۹ʱͻؿӵеսǻˡ
ܹжϳ˶вԸߵ͡
ɣڳŵʵǿȻǶвߵĴڡ
Ф˷Ӧ֮ʥѾһŵ˹
ɫħ¾ôȫģ¾ͳؾ飬ıܡѪܵȻָڲǺһѪ̬ħı䣬֮ʥںܿӹʮ׵ľ룬ֱŵǰ
еǸ˳ǹȻǺԥ̶ͦ
ǹ⣬΢
ɫĹâǹ֮ҫ𣬼ǳǹ̳ɲǼ䣬âͱ۵Ĺ⻪ǹӰʱıסŵϰ
˺ѿĺХǹӰɢÿһǹӰ൱ļħĿ
Ф𾪣ǹӰȻӰӣ
ҪӲӣʶĺһФѾӴռóһȻӲԮȥ
ǹͳͬ
չϵսϷֲԣôĹһǹĹǶ
Ҳ͵ˣ֮ʥڳֵĹƼ󣬿ʵϾŵ廹һġ֮ʥڵŵսֱȻǻѡ񷴻ģФĺֱĸоŵе쳣ܣеȫʹҲѡ˺󳷡
һˣһ
ФŵˣƾԼУȻγޱĬϡ
Феĳԥ֮ʥڵҲ౬ͬ貵ĽӰ
ʮӰ
Фû˿ͷһ־ǵǰӵеǿɱУ꣡
ֵɲǼ䣬˵۹ȫı·ʱ٣ʹͣһ㡣һĪǣڳ˵񣬾ͺһ㣬ǿŵҲĲһ˲ľҡҷ˲еһ΢ΪǿĴڱ˵һ˲ʧ񣬾һпܲǳصĺ
˿̣ŵΪʲôФҪˡ
ΪФһн֮ʥʩչǹżΪƵĵط֮ʥʩչǹûĴҲФһһ룬ԸӲӵĻֻ»һ֮³Ը
ˣǻٿ϶Ӱ쵽սˮ׼ӡ
ŵһȻؿܵսǻδ̫˰ɣȻǿֶγƭԼ֣Լսˮ׼֮ʥѡõսһʼûܹһŵɱֻҪܹŵսͿԷͬʱԿ͡ŵ֡
ФͰȣʵϴһʼͱ֮ʥڸˡФľȷʵܽĻһעỮֵФϡ
ǴʱФ֮ȻͽȻͬˡ
Ф꣬δʲôԵֻܴ̳ʮ
üǵã˹͸߹ÿһҪ̳ʮﵽʮıʱܹõʮ;ʮŽûʲôФһֱûаѾȫͶ뵽ⷽ棬ֱ˹ڸġؽġһеĸ
ӵжЧһЧķǰᣬҲǶԷоС
֮ʥڣȻˣͲᱻЧӰ졣ϵǸǿ⼼ܣȻҲһ㶨͵ķܣ˼ٽһɲǼ䣬Ф㿴һĨɫͻȻڿҫ
ĨһͻȻڿըѵĵɫǵ㣬ԼٶڿţɫЩɫͻȻʹӿֳ︡ͺ֮ʥڵ߱һ޷η֣͸ξƬɣЩһʱ͸ξƬҲ͸꼻һ֡
Ծڣ
֮ʥ߱
һ̣ʮӰôײڡԾڡϣʱͱһΪ̶졣
˷
ЩôңǴԾ֮ϣҲֲֻһƬͬںϵƺδܺԾڷֺ
ʵϣȴˡ
һӰײȥȻ޷֮ʥڲκв
ʮʮʮʮӰһ˲䳯һСƬٿʱЩײȥڱϲĹѵС㡣ЩѵСһˣͻɾ޴ѺۣһȻҲẳԾڵķЧֻǿϧǣ֮ʥħȻǳӴЩѵСŸһ֣޸ˡ
ҲֻΪ˵Фܹеע⵽һ˺
ʵϣҲФĶ⡢ʵǿԭ
ʱѾ߱ʥʵĻһнȻƿԾڵķֱΣ֮ʥڱǺܿϧԾڡЧ߰˽µ˺ԾФҲΪܹڹԾƻۼʹ֮ʥڲòħ޸Ѿǿ֤ˡ
ʮӰ꣬ĽӰʱΪ֮һ
ʱ֮ʥԭŵ巢ĹҲͬһʱͣ¡
˫ĹܣһԵĬ
֮ʥڣҲڴ˿ȻתͷФͬ󺣰ɫͫףɢһĹâФͷƤһ˲侹ըһǿҵĴʹкУ˲Фȫ֪Լһֱ̣Ӿͳ֮ʥڵһĿ꣡


297 ֱOT
ФͷƤһ飬ǿɱȫϣһ˲䣬Ф·оԼѪҺǳ׶ģ
֮ʥڿɲФʲô
еĳǹԥľͳФȻ
һ̣ԭֵֻһעФֱӱ߷ע
ʱФ֮ʥڵУΣյĵˣ
ϧ©ƫҹꡣ
֮ʥڵĳǹ̵ͬʱһѵȻ
ФʶҪ̧֣ûлӳѾѳʮƬ
ͨƷʵȻǲܳܵĸٱ¾ʱҲǺ
ʱФ̧ϣôһͺͺĽ
Ŀ־УФһ˲·ĿֲѹҪ֮ʥ룬ֻƫӣǴԺʶȴʼ޷ݵ֫ϣͺԪӸӦжһ
Фã
˻ûзФڳУȴһ˷ˡ
ϣ
ҰУԿФŰɫĹšЩ㵽ʲôЩȴеʶľҪɢЩ
ϣһֶԵĺͿ档
û˿ĳɣϣȻһӣȻңңһָ
Ф϶ʱͱ˼Ϊ貵İɫâ
Ф֪
Ůḧ
һںָһǿΪ߼ĴԼ֮һ˿֮⣬һδ֪ЧĸЧֻͨսУٻ̻ļ˾ԸʩչΪô˵Ҳһ߼ҪĲܹʩչġ
ϣԸʩչʵЩФԤϡ
Ͼѩݰ¿ֱӺͨӵм֮ȡ֮ߵϣ򾭹ǳѵıҲֻǹൽŵ֮Уδ˵ķ룬ʩչϣͬҲᡣ
ĹâΪۣȴǳŨʹ⣬ФܹܵŮƺһ˲һ˿־ͶԼĸоȷָоǷǴ貵İ׹ⱬ֮ФеһɣжҲͻָˡʱ˿̣Ļ֪Լղ֮ʥڵĳ⼼ܣԲűѹסж
ʱжȫָФڳǹԼǧһ䣬ƴűǹ۵ĴۣѸٺƶͬʱִӴռȡһµ
һĨѪڿɽ
Ф˵˺ۣҲͬۿɼٶѸš
Ǹ߼ָЧ
Фһˣһȴֵ˹͡Ƚ
ڸղδܱФ͡Щģʱͽеŭ𳹵׷й֮ʥڡ
ʥ֮Ĺ͡սȻǰԱġսʱҪѪȫѾӵ˾ֲٻͱεԴʱֻ͡˫ֱѪףһһʽĳֽԼкںĹֹһһķ׺Х
Ϊֵ֮͡ʥڣʱķӦȴԵ쳣֡
ΪսעȻȫڹ͡ϣԹ͡аоʽ͹֮ʥֻĻǹֵѣпֵܳŻչ֮⣬ȫȥ͡
Ծڡֻ͵ĹǶ͡ʽȭȭĴ򷨣ȻǲߵġӲӹ͡Ĺ֮⣬ʵ֮ʥڲû̫õķֶΡ
Ǵʱ˿̣ȫǱѹŴ֮ʥڣȻĵûչв͹͡ͷ
һ¡
һͨФ΢΢һ㶣ôһ֮ʣ֮ʥѾһмײɨ̡һǳɣֱӾͽ͡ˡ
ФɫȻһ䣬˵ǰվʱܲ⿴һĻ
ϣǼһOTˣ
ФĻ³˹֮͡ʥڣʱͱǿƽ棬ֱӳϣȥٶȼ죬֮ǰֱŵʱҪٿ켸֣мֻһǰɫ⻪
֮ʥӿշʱƼĿֱ·Ǳȼһ
գۼĹ֮ʥھѾٵϣϷȻǹһָôոֱ
һ̣ϣڸ֮ܵǰФܵǹвŵģԱߵİҲֱӱȻǿڣͬҲܵľ޴вϺëֱҲڴʱȻȫܿưĻָһеս̬
ȻĵˣȷһȻȻΪѵõϵĳ֮ʥȥŰȵĹ֮ʥַӦԶٽϣһɱһעҪƫģֻеĻôܻܿһ˲·λá
ս֮ʥڵԺһͣڰ֮Уԭ̵ֱһǹҲΪɨص˰ȵϡ
ĹȻ
Ȼһ֮£˾Բᣡ
ҳ˹֮⣬ǿĳֱӽȴϷλøɵλáֻܿȼͬƤһ㣬Ӹߴˤ䵽ʹֽ£֪ĸ֮Уֻڵ¼ΪѪ
ȻŬѧ䱾Ϊǿսǿⲫ似ֻΪ似ûܷӳͱ֮ʥڵһֱɨɳȥȻӵк͹͡һսʽᴥ֮ʥڵıܷ֮ʥڵĲ໹̫ˡ
ϾûФôḻսͼɡ
֮ʥڣһʲô΢һ㣬ķ˰ȺȻһصڵϣǺϣﵽӴ̶ȣȻеǱǹٶȳϣݺݴȥ
һɫӰȻһͻأĳ֮ʥڵ࣬еĺɫȻһɨ
һΣŵ岢δýֱӲȡǿӲֶΡ
ΪһڽͰɱʥǿߣŵĹٶȻҲǷǳĿ죬Ҫ֮ʥɱϣ֮ǰ켸֡ŵǿ֮ʥһֱޱ仯ҲڲĿӡսУŵʱвֵһߵ㣬ϵͳǸ»߻رһĻôпܻᱻֱش
ѭϵͳľսݣ֮ʥڵ΢΢ͬʱһˣǹҲٶȱơ
֮ʥڵһ˫ֳǹ
ֻȴ˵ֵŵĹϡ
ھնڳǹǹϣɫɫâȻҫγ˹ͼȻıڳлڣֻǳǹȴδھһնϡ
Ľϣŵʤһ
ڵһͬʱ֮ʥҲʱƶ˫ڵĹ֡
֮ʥͣµ˲䣬ûü߳⹵֣͡Ѿ嵽ࡪ֮ʥһǳɵĹˣһ˰ȵϣ򶼲˶ɥֻ͡еһ衣
ԴʱĹ͡ƸǰδеȻ
ȭݺݵĴ֮ʥڵ£һǿȻܹĿһ֮ʥڵ緢һȭ֮󣬹͡ҲδֹͣȭȻͬ緢һΣܹĿ֮ʥڵ΢΢һ¡
ȭĹȴǽֻǿʼѣ
ţ͡ȭͿʼӶȻȫȫǽ֮ʥڵɳһ㡣
Ź͡ĿٳȭѾȭĺۼֻģȭӰ֮ʥڷ·ʧȥ˷һ㣬θһһȥ


298 ƿ
һֱû֪͡ʲô
ʥǿ߼Ϊ˽ܣȻ͡˵ô˵ȻҲȥʣΪǷǳòΪФҲԼЩʥǿߵΪЩÿһԼܣΨһ֪ľǺŵ˵
ȻФ֪Ҳû˵ȥ
죬Ф˵˵һο͡ʩչܡ
Фİ
𵴡
ǴӴγɵܣŵġһڽͻٽ󣬲пѧǵ͡ŸճΪʥҲǺܾãФĽȾܴﵽٷ֮ʮڰٷ֮ʮܹһܣһ㲻ò˵͡ȷʵ
͡ʩչĹ֮ʥھҪַҲѾǴһ״̬ʵϣ뷴µľʵ͡Ĺ΢һЩĻô֮ʥڻܹ־ȴǡǡ෴ĹƵʱ䶯ǳ죬Ҳ˲ԣ͵֮ʥÿλһ׼ʱͻᱻֱ͡ӻ
һУǵ֮ʥڵӲϵȫʧȥ˷ԭ򡣶ҰӵĽͣڹ͡Ĺ֮£֮ʥڵѾʼȫܵ͡Ĺǣ˫Ŷʼ΢΢أξȻ͡Ư
ʵϣֶֹ͡οƷǳʵ϶֮ʥڵ˺Чȴ
͡յĴܲ𵴣Ǵ͸Ļôڹ͡Ŀռ£ڲͱϡˣ˵ĶᱻƻܣڷѪĵ˶ԣЧȷʵǳ΢΢
֮ʥڴʱȫãһ͡޷ָƵʵĹ֮ʥڵõϢʱĻôͻָ
ʱ˿̣˻ŵФȴ֪͡Щﻢµľˡ
ŵ忴͡Ķ΢΢֪̫͡ˡ
͡ÿһȭĳЧɲŵѹƣǹ̶̼͡ھѾȭıŵСʱѹƻҪ
ŵĺ͡ҧҧͿʼŵָʾж
Ȼ֪ŵʲôǴʱȴҲֻѡԼͬ飬ϡ˹͡ĳֶҲԽԽ󣬹ƵȴҲʼԽѸ٣״£ÿһȭ֮ʥڶḡףȵٶȭ֮ʥѾ˹͡ͷˡ
ʱ򣬹͡ĹͿʼԵе㲻ˡ
ŵҪĴԹ͡ڲҪﵽԼռʱȻҧһŭϸֳһͷ֪ѪɫͼڣȻһȭ֮ʥڵظ
һȭ˵ǹ͡ȫ
һɢ뾶ϰ׵˷֮֮ʥڶʱͱ׻ɵУϰ׵ĸ߶ȡ˸߶֮֮ʥҲͿʼֻΪ𵴵ƻЧδ׽֮ʥڻû취סԼΣѾʼ緢棬ͼסβͿգǶ϶Ĺֻø⡣
ڴʱ
һȲӽʮ׵ĺɫȻȻ֮ʥں˹

͵ĹֶΡ
֮ʥӵеȻ͵ĹɫĹ֮ʥڰŤζͼûУֻڳסΣȻ»ָս״̬Թ͡ǽϵ𵴹ɵӰ죬𽥴ʧ
ǵɫԾڲӴʱ֮ʥڵľϵͳڳױˡ
ԵФ깥ξƬ񣬴˿̾Ȼ˾޴ѺۣѺۻڲϵɢţ֮ʥӴħ޷޸ӿֲǣĳҲδŵ֮ǰͨ͵ϮʱִٷǵһڽӴԾʱըɢĺɫߣһƶ㾫ļš
ܿ죬ǵԴӺɫѺۣͿʼɢӳֱ鲼Ծڣ
ʱ򣬾ܹɫѾĥòˣƺҲеӣҿʼɢô˴Ϣʱ䣬ԾϵҲʼһһ޸
ѵҪһ񣡣
˵϶¶֮ɫ
һעŵȫһĽȻҪܹģĻŵ岻Ҫ֮͡ʥڻɵֺ޽ֻܰĵطһ֮ŵҪٷһּΪǿĹô϶ҪCDС
һʱ䣬һĸо
⣬ҲФΪʲôôؿܵԭǳѲᡣǻһŵĻ˵ΣһЩٲ˸еͱ
ڹսԹץսʽ
ɾʱ
͡ȴȻһԾȻԾ𡪡ʥǿߣλʥҲӵжݵķкͿֻǹ͡ͿշʽȴԵЩأΪĽÿһڰе㣬·ʲô̤һԿٵĸԾ˵ٶȿ½е֮ʥڡ
ȻصͿҲǹ͡Ч֮һ
Ѹٿ֮ʥڣ͡ȻҲΪ˽ĹԾڵѺۡ
ֻ͡˫ֻգȻȻ߾ͷǽһһ㡣Ȼ˵ע֮£͡˫ȻԾ֮ϡ֮ʥڵķֻ͵ĹʱŻ֣ƽʱǲֵģʵҲ޷סӴֶΡڵͬԾڳֳʱеӴֶҲײڹԾϣֱ֮ʥڵϡ
Թ͡˫ʮָ۵ĴȻǺݺݵڹԾϣȻ󱬷һȸղŽ֮ʥڴյ˲ɢΧˡ
һ
֮ʥڵǣʱڳ飡
˲䣬֮ʥȫɫȻһ֮ǰ˹͡ôȭɵ˺һ˲ͳҲŸֳǾѺۣ
Ʒ
֪֮ʥԵФʱ֪֮ʥڵ״̬ʲô
Ч£йɰٷ֮ϵ˺Ҳ޷κ͵ĹֶΡֻͼħͬҲֱӺϣ˺
Фŵ
ĽھФȥ
ֻФһǰ壬ڽӵھ˲䣬һ̾תѾˤڵϵ֮ʥڳȥ
Фٽ֮ʥڵǰʱϵĻؿѵĴӵЩҡҡλεվšڼФĵʱǹǴʱ˿Ʒ״̬µȴǱ֮ǰһһȻǲвФ
ФֳֺھȻ̧һޱϢȻФϱ
֮ǰѹһеΨҶȻơ
һΣФĳ֣ȴǴһְ͵ζ
Фĳ֣˾ûбȥ񣬵ȴһַǳ΢ƺ̹Ͻһ㡣˭ǿŵ͹֮͡һ̿Фĳֺ󣬿Ȼȫõƽ
꣡
Фܾǰʹӱ˹ѧĻ֮ʽĵһʽ
ںܾǰФʩչһеʱ򣬻ļڳΪλƽ۷ǿ֮Фļܵ˵Ҳõ˸ģеĸȫͳͳȡˡ
ھФϣ谭ֱ֮̽ʥڵദ
λãϵؿܵĶġ
ֻҪƻЩϵؿҲֹͣһл
Фĺھ֮󣬸˴鷳в֮ʥڣ˫Ҳʧȥһɣ


299 װ
ȥȣФŹ͡
ФĻ󣬹͡˹ͳŰˤλȥΧĻݽ϶࣬ΪïʢⷴЩҡΧѪΪԣҰҲδ״ָ̬˳ѪĦ¶ۼ˻ǳɹҵѾԵİȡ
Фھ֮ʥڵദȻ󿴵͡˸ȫƺФ˿
ϣŵѾٸϵߣʱΪȽơ
ʵϣȵƲǺء
֮ʥڳɵһ£ʵѾȫļʵԵ˺˲٣ֻΪԵ¹ܵںѪˡˤˣҲԱ⣬Ͼ³ǿѪĻѪڷʲô¡˴ʱ򶼻ĽЩĳѪ³
ֻ;飬ŻҪӵȥӴˡ
ϣ£ȵĺܿƽˡ
ΪûˣЩƲرأֻҪڶʱٶȹۡϣˮ׼һڣȵƾܹȬֿٶĸ˴Ӳˡ
֮⣬ֻ͡Щ͸֧ŵЩѡ
ϣŶӲû̫ܵսʧ
ȷе״̬ԵФŻص֮ʥڵĲкԱߡ
ϵѵӣФǳϧ̾˿
ƺ޷ӣʵȴƷʵװװĳ̶ֳ϶ԣһ׿񻰼ʹ֮ϷУΪʥԡǵƬڶħ¼֮ǰΨһֵܹװФļǵãǸһֱԼϯʿѹļһΪ״̬һηΪʤս
ԶװФӡر̡
ڿȻ޷ʹõ״̬ˡ
΢һ£װѾƬ̶ֳѾȫ޷ա״̬
Фε̾˿Ҳ֪Щλװġ
ֻһ룬Ф¶˼ɫ
֮ϷȻһֱδ˷ֹΪٵƬʱϷûг֮صĴ˵ļʥûгֹʱϷУҶڻؿܵԴΪ˹͵³̽͸ัǵĸƬʱƳġ
̽͸ัûѶѡ񣬶ǸݲͬϷʷǶĹ̶ѶȣCDˢʱֱΪһܡһ¡һȣCDʱֱӦС͡͡͵̽Ϊ̽ัûжҵĶƣҾʵǿĻҲ̽͵̽Ǿ˶бϵģ԰˶һŽȥ̽
Ȼһ븱󣬸IDͱ̶ʱ˻ûн븱˿Լ⣬ͬIDҽǻᱻ뿪ڵʱһЩʵȽǿңϡԼĸϾ̽ÿʵֻܽһΣȻȻģЩ뱧ȵҲᶢЩȽǿĹḱID
ΪʱΨһһ̽ڶ۹˹۹ĸÿ춼ȥˡȻҲĹڻؿܺ۹ʷϳ¯ФҲʱ۹鱨
Կ϶ǡ
֮ʥڣ˹۹ĸBOSS
ٷϵؿѾһν˵ؿܶӵжһ޶ID룬һԴ룬һƻĻҲˢ£ЩNPCȫһġΪʮϵؿܣȻԵޱÿһߵٶһ񻰼Ʒʵװ
Фüͷš
֮ʼնδ˷ֵĻô֮ʥڿ϶漣½ϱ˷ֵġֻܹ͵ΪʲôŪˡʥԡװ
뵽һ㣬Фղ֮ʥڳֵͨҲ֪ͨͨĵˡ
ʲôöûŵ忴Фʱüʱչü߹ʵ
ʲôöФҡͷЦһǲϧƬˣҲûãЩϾ޷ϣȫҲû취ұģҲûʲôöˡ
ǹҿͦİŵּ֮ʥڸղŵǱǹ
ǹϵͨǹͣȽĸͳǹкܴĲͬǹͨɫģһֶصĽФղעȫڡʥԡϣϾװ̫ˣԶĶҲͺˣʱŵôһѣФŽעŵǹϡ
ϾܹסŵȫʩΪµĺھһ̶̳ȿ϶ϵģΪһǳ۶ûС
ŵϽӹФ΢΢һ
ǹֵĸолҪö࣬ƺǽ죬ʵȴǡǹǹˣľƵģֻ֮ͿĨ󡪡ƻʱߵˮ׼Ҫߵö࣬ΪǸʱѾʼ켼չ̣װϽħĿơ󣬳ֹǹĸ֮⣬Żǿǹ˷á
ֻǿϧΪͿĨФҲϲǹ˵ԭʲôӦòȥ
ǹͷФҲͬʲôƣǿԿЩǳ֡ħξľ⼸ֲϡЩһͬԣǾǿӷ̶ȣһܹǹͷФ²⣬ǹͷϿ϶ĳַǳصĿʯ
ôһ˳ǹФʵ֮ɨӣֻǵòۣ֪͵ȥ
ջҽʱ֮ǰһֲһǮ˳ǹȻǷǳǿװ
Фʵ֮ʱǱݺݵˡ
ʥǹ񻰣Ӳ800620+25+20ǹϵ+5ǹϵ˺+400%ÿι15%ļʴЧôιһħɶ200%˺ħ߱ضɴݻЧװޡ
Ʒ˵㲻֪Ҳ֪òģΨһ֪ģǹɢŵǿϢԶκһǿ󡣡
װ
ͨͨŵѵĻФ鿴ͷûеĳǹȻ񻰼װ
Фˡ
ôˣФ΢΢Щ㶵ӣŵʵ
Բۣļֵܸ߰Фһ¿ˮôҴҵҲ޷
Ϊװ񻰼װ
Фһֵװ
⿴ͨͨҲҪˣû뵽ȻһǿװФæǹյռȻŰôǿװԼغõĻЩġ
¹֮ܽûбʲôջ񣬵ФҲ֪Ū񻰳ǹѾˡ
Ҫ֪һ仰˲òࡣŵߺߵ˵һһ쿴ҡҵģ
ֻϧФȫˡ
ŵģǹſԸϣãϾѧ˲ٵǹҲȴߣ뻵ѪƻսСȽעҪΪʿԼ뾡ŪһǹĻʥǹãϣȥǰǰѾˡ
ôһջФ˼ͱЩԾˡ
ֱӽ֮ʥϵЩƬȫһߣȻʼһһ߻ؿ
ȻФڵӣǿ˵
͵ĻؿܣֱӰվսװģһľ󣬲ſʼΪصϵͳƣͻؿδרսֻеȵȷ󣬲ŻῪʼӦװŲŻսĵ¼
ԴʱФ߻ؿϵƬȫɨ¶ľ߻ؿǺ¾һģһ塣
˾̾ǣ֮ʥڵıģͣȻŮԾ飡
ǣŶФԵޱȵˡ
˰ŵԱߵ٩š
ФЦһȻִ˸ָ
ŵʱͿʼҽ
ӿڳŵʼնûμǣÿһҪԼֻҪһŵҽУ˶ѾȫˣٶͶĿ⣬һλֻɫ
ȻŵҽеĸʱҲûФڸʲôǶڵڶλϢ
ФȻһƻ˵ʲôͷ뷨˵ֱǺϰпһ߻ؿϸԡȻڱϣûзʲôö֮ФͺھȻֱӿʼʡˡ
һĻŵ嶼Щࡣ
Ф˵ɾ͸ɵԸ񣬼ֱŵЩӦܡ
ȻʵĻؿܣҲûгŵе࣬˵ʵһ˵Զ
ڻؿܵڲǺؿʲôļڵ·塢һ⣬вħڵ㡢õħԼѵƳɵƵ·һһħħתԪռЩ⣬ֻбȽϴ͵ħʵŻõΪħ̵궼ⶫֵǮ
Ф²Ӧϵؿܱͻؿǿԭ򣬱Ͼ͵ĻؿԴұرյĻͻжϵħգЩؿܾͻʧȥһЩ⼼ܡͻؿܣƾܣԼһܹѭ״̬ûħĶԴӦҲᵼǵս͡
ЩФ룬ȫȻյռܾԺ˵Ҳá
ڽЩȫ֮Фַԭռڲ֮ռĵ·£ȻһģСһЩĵ·ʽħڵħ߲ͬһ·ϻƵһħۣĸ۴ʱֻһЩĩϲŲʮˮ
ĵ·ʱФҲ¶һ˿ֵɫ


300 ˮ
ʯѧʼΪħʦͰʦıرѧʶࡣ
Ȼָԭסѧʶҿɲȥ漰Щѧʶ
Ϸа취Щ뵽ҵȥְҵرѧʶеϵͳܣԴʱҶܹʶʯNPCֻжӦְҵˣŻ߱صѧʶ
ФְҵսʿϵȻǲҪȥ漰ġְҵȴһܹħװФڱʯѧѧ棬ҲٻһЩԣֻѧʶר̶ȵ޲ħʦͰʦôѡ
˿̣ФܹԵķֱĸֻзĩİۣҲӦǲкһˮǺܿΪڸղսǸԶǰһЩԭ򣬲ŵЩˮ飬ֻЩĩФһеķĩѾƮɢǻҳһǺˡ
Ф˻֣ɨȥЩ۳ȻŽĿ䵽ʣˮϡ
λâħϷǿˮֳһֻҰܵɫ˵ĸоͺʲôջһֻһħмˮųֳһɫĹ󣬲ʱɫĹԵЩ˵ĸоԴ˥ߡ
ЩˮФϲʺѧֵĵط
۹ħ似ĹȣѧħѧѧѧȶѧϣȴųԽʱؾĳѧЩһŪħ󡢱ЩѧеѧԼͼݵĿżȵȣʵ϶Ǵ۹ʣ⡪ĳɾҲ۹ʱڵʮ֮һ
Фƶ£ħ۹Ŀһ󲽡ֻħʽ֮漣½ŻһֵĿƼǾħʱҲǰѺ۹֮Ŀв֮һѣҪĴﵽԽ۹ʱڵˮ׼Ф֮ǰûг֡
ԣФΪЩһͻؿܣĶ塣
΢һ£ȷЩˮûκΣպФֽǿɫˮóȻʵ֮ɨһ¡
һ룬Фϱ¶֮ɫ
֮ǹ٣
Ʒ˵Ƿǳļˮֶͨκļٶǿϧǣ鼼ˮѾ׻ٻˣ㲻ĻǿԵʯװΡ
ȻǼˮ
Фɵһɫֵˮ
ʣͬҲһ鼼ˮһûٵļˮ
Ծڣˮ⣬񻰡ܡԾڡչһ뾶׵ľԷ֣һа˽£˽ףʽ似߼£߼ԪϵϵħװƣࣻС
Ʒ˵Ƿǳļˮֶͨκļٶע⣬һʧܣˮͻ飬㽫ûκĻᡣ
Фϣ¶˷֮ɫ
ļֵȫʥǹ֮£ĳ϶ԣҪԶԶʥǹ
ˮϷзǳߡ
Ȼֱӻüܣȴֱֶͨӽˮ뵽װ֮УװüˮļܡֻˮļܲͬװҲ֮ͬͬǰǸ֮ǹļˮһǹ༼ܣôֻ뵽ǹϣԾڣΪ֮ʥڵƼܣȻֻ뵽װϡ
ФЩģСʲô˼
Ϸ˵ڵĹᶼûŪˮ˶һŲġʱϷУֻ޼ļ鼼ˮ߼ҲϡƷʶѣ˵ûﵽФӦǵʱϷлüˮضǸŪˡʥԡŶϣӦ顰Ծڡļˮ
ںΪʲôûпܣФ޷Ǿ
һǶұʧˣǿ鼼ˮˣǿ鼼ˮһֱţûбʹá
һФûκιϵˡ
ڵŪôһ鼼ˮĸоͦġûиǸСʲô˼֮ǰФǲʹ鼼ˮȻФҪ뵽װУĿǰҲûʲôõװֵ鼼ˮС
Цôģ⿴Ǻöɡŵ岻ʲôǼˮԴФɫжϳջľ
СФЦŵ˵ͷǿ鼼ˮһº󣬾յ˴ռȷʵͦĶ
һװټһǳļˮФ߻ؿܵϾŪ񻰼Ʒʵ⣬ФʼãЩؿҲôʱФʼĶ͵Ļؿˣôһ㲻ȥǸʲôؿͱ⣬Ҳôʲôˬ
ؿⱦ֮УֵǮĿ϶Ǹʥˣ壬ûܹʹá
˵˹ؾ㣬һȴΪʥڶФʵЩ벻֮ͨʲôġһ룬Ȼ˹زΪʥڶôФǾԼȥȥؿͱⶼѾνˣڿʼҪԻؿЩΨһʵ缶BOSSԺõ
ңͻؿУѲһŵսߣӵ⼼ܣ֮ԻؿФʲôѸġ
뵽ФɨһԼ
ˮزʱһյĸ
Ŀ1ҵ֮ǵڡ
Ŀ2֮Ĳر䡣
Ŀ3ڲӢǰ£ȡʥڡ
Ŀ4³̽ȴﵽ100%
ĿһѾˡĿĿʾڽСĿģˮزȫ̽ϣ̽Ҳֻﵽ20%ѣôʣµ80%϶֮Ŀǰʾ̽ȴﵽ23%ҪĿģФǵؿͱһ˲С
ȻʧһĳͷϣʾʺţФܾԼʧܵĻ»һЩҪ鷳ھһ˼ǺФǰ⼸񶼸һ£ʥǸҪФܹɾɣܹҲν
ǸʲôӢһǲǵļһФûܹػһļһӲƴ
ǽʲôŵ忪ʵ
ϢһɣʱеǡФʼ磬ȰȻָ֮ǾͰƬˡ
㲻˵𣿡ŵһ¡
֮ʥڶܹںĻؿܣФŵһۣ͹͡սԸЩؿǲģǷѵʱѡİɣһοٽЩؿܵġ
ðɡФô˵ˣŵҲֻε̾˿Ȼʽĵ˵ͷ


301 ӡ
ŵܾãԼʵ̫ƣ̫ˣô̯ôһأ
˵ŵһ뿪Ǹռ䣬Ҳδ뿪Ǹռ˻ٻȥʵҲ֪Щ뿪˵׶ʲôˣһҲŵһˡ
ȻҲҪ˱̤߲ơӵиʲôġ
Фȴԡࡱһȫµ˽⡣
ǼһͲࡣŵֹһڿ϶ŶħѪͳߣԺһܹԼһҪÿ
ڸʲôأФŵ
ȻŵʶĴ˸תͷʱѾ¶Цݣûʲô
ʱФŵ֮˺ܳһξ롣
յĻ˵վͷŵվͷмһĺ
ε̾˿ŵǰϼʮڵĴƬ
վԲ̨ϣ̰Σеǳܣŵȴȫ֪ΣںηΨһģָоǳܣ֮ʥʱҲûǿҵĸоָоǴ˷ӿֻǵһŵһֳĴ
ٶɨһΧȷΧȫûκε˵ټ֮ŵֳƬȥ
̷ǳ˳
˳ŵ嶼еЩȡ
Χǹɱάԭ״ûΪŵ彫Ƭ˿ı仯ʱ˿̣ȴһҲ⣬ŵԥ󳷡ΪĽԵʣŵ岢ûת뿪ǽöıѸԾ룬Բ̨˲һξ롣
Ǿڴʱϵľ涸Ȼһ䣡
Ǹʧȥ˴ƬԲ̨ͻȻըѿʯڵһΧ
м飬ŵγһܼ䡣
ŵ嵣ĵģֻδ֪Σնѡ
ֿüŵĹŵȴһҲں˼һźھֱӶ𣬻һƬĻԼǰӭĵһʯ鵲¡
ǵײʯʱŵɫ΢΢һ䡣
Ϊʯϴ˳ŵòסеĺھŵҲǳһССƿܲǺأŵһʱҲЩѪӿŵķӦ㹻죬ƴű˵ĴҲҪסھĻŵеĳͻᱻ׿ķɡ
һεľ飬ŵȻȥӲЩʯ飬ǲһֱȽɣʣµļʯȫɡ
ʯ֮ĵ½ؾͲһ𶯡
ҲܿӰ쵽ĺۿɼĲƿʼĺϷţȻ󽥽һ޴СˮȻ½˼ףȻһ޴оô˺ϣԾ˵ٶתţԽתĽˮԽ졣
ƺĺˮһ㡣
ô£֪˭һƺѯ˹ء
ҡҲ֪˹صдã
֮ƴѾԶԶԽ˵֪
ʱ˿̣˭Ҳﵽ׷ʲô£ФҲЩɻ󡣵Ψһ֪ģƬɲǰźÿģʵʵѹĳֶġ
ûʲôʹ÷ѹЧˡ
ΪôصĶʼնһֻҪôһЩֶرЩ͵ȻǸܸԭˡ÷ֱѹĻôҪƽΨһֶΣղӵбȷǿ
ƬΪֽһĶڡ
ܿ죬ФʶԲ̨һʼԲֹƬӦǸ顣ֻΪѹµĶһֱûģЩƬŻӶıĵҲŵʱܹһСƬԭ
·Ϊ֤ʵФĲһ
ĺĺˮױſ֮Уĺĵòͳױ¶˵ǰ
ĻؿܲкĶѳһƬΪղǸµĽʱеĻؿȫۼһֱһеɽһҲΪˣȻȻҲͱ¶˺ŵǸħ
Фʶħ󣬵Ⲣ֪ħǿ
еأȫѾħơ׼ĹŴħѾ˵ħͬŴħħڵ㡢ħ·ħĵȼֹɣһҪжһħǷһǿħ󣬿ħڵħľܹ֪
º׵ħФ޷ȫòֻ߷ΧһƬħڵͶʮħҲгʮƬƵĻħħڵóǧٸϣΪתվõħĸǵٸϣ
͵ħФֻһط
а
꣡
𶯻ڼһΪ΢ȴͻأռ
ţ״ħ󣬾ͳһѺۡ
Ѻ۵ĳ֣ҲڱħĳʧЧ
ԭŵħѺ۳֮ħĹâͿʼѸħĹâʼѺҲʼ޴ħϳ̶֣ʮʱ䣬׵ħͳױѵĺۼռݣħȻѾ֧顣
һ̣޴ħɢ⣬ͳϨˡ
һľ죬ħйһ̼䳹ըķĩЩؿܵĲкҲ޷⡣һ޴ı֮£׵һжȫˣһɳȵĸҲӺ̼ͥԺڵ¶ʮȲֹΪµģͥԺеĻݲȫһѸٵĿή
һŨҵζڿš
ФɫȻ䡣
£ǣ
ýָͷ룬ФҲ֪ζʲôˡ
Щֵֻط֣Ԩǵ
ڲͣ
һΣѵĵطǵصףĺǸ̨ͤ
еĺˮʧ֮Ҳſ壬ԭǸ̨ͤ½ҲһʯʯǳĴִ
ڣʯȴĲơҰڲϵɢϸСʯҲ׷״Ѻϵ䣬ֻЩѺۻûˤ䵽ףѾڰгˣȻڵĺλÿ²ʲôõط
ФɫѾһƬ԰ˡ
ôԴҲԼܹԽʥ򡢴󾳽ȥսһֻͳ켶
δֻ֣ƷӡƾѾǿʢаһλϢͶӰƣֻͳһĵԨӵС
ǲǶħͳ컹ħͳ죬ⶼФܹԸĴڣ


302 
ʱͥԺ֮ڣϢѾԽԽأе󻨲Ѿȫήȥ˵ǣǶħҽħ𺣶ûг֣˻ܹжġһԨ͵еλͶӰĻôФҪ뿪¾Ͳһ׵ˡ
Ϊܿͻֻħħ
ڵͶӰԨͶӰںħħսֻҪû˾;ԲôɣΪֵħħսõһ̶ȵǿҲΪʲôЩԶԨλԶֻڸ˼ȶħħ߳һ£Ż䵥ԭ
ʱֻڴ˵ֻڰƷӡ֮󣬺һὫ˵һǰأλͨȹȻԴԴϵλʹıԴ漣½
ħĻһ㡣
ΪƫĴڣֻͬλ棬뵽λ֮УΪһֳһĿռ䡣٣ϵ࣬˵ܹҵ뿪λռİ취ȻǱսپӮˣλҲᱻƻ̫ףֻҪһʱϢ˵ǿԻָġ
ǶħĻôˡ
ħֻ֪ƻǻλ泹״ݻٵһɶħҽ㵹ϣǺͺڰϢὫ糹ױʺ϶ħסĵΪһĶħλ档ԶħսУֻҪгһλ潮ռˣôյսԻʤɹĻ˶ħλ汾ԴҲܴ޷ָôʱҴǾֻʣ³ˡ
ҪôƿλݣѰһϢ֮أҪôֻλ
Фڣ֪ΪʲôҪõطѹӡˡ
Ϊ˴ط֮⣬ûκηܹ֮Чѹסֻͳ켶ĴڡǾǴط򣬿Բ̨Ͻʣط򣬺ȻҲֻѹסֻһһʱѣʱɻƿӡٵϣȻλռͨ
ФƬľٶֻʱǰһѡ
Ҫ˵ǿ϶Ҳеġ
ٹһֻ֮ħͳƿӡʱ϶֪ġڣֻҪФܹ뿪ôͻ֪һֻħͳ켶ĴڳˣŬĽǰվ׼漣½
Ϊؼĵطڻ뿪
ߣФԥغ
ǱλͶӰδФ˻ûбѹס£뿪ȵԷ׳֣ҽͶӰȫͶɹĻôФ߾߲ˡ
ߣϣΪְԱڶħħϢΪ̣ʱѾʼɪɪ
ϣĻ˲Ƕ֮̽ҲŸոտʼѣûŪ뿪ķʽ
ԭ·أ
ⲻǲУǴҲֻ˹һܹ뿪ѡͨѹǿŵҲܲסڽĵһʱ䣬ͻᱻֱѹƬ
֮ʥڳĵطߣФȻ
΢΢һ㶣ȻҲ
ʱ˿̣ҲֻѡФѡ
ʵϣФѡ򣬲˵äĿѡģԼƲ⡣
ʷϣ֮ʥڲֵģ漣½ϵĳһФҲţ֮û̽Ǵ˿̣ڷֻͳ켶ĶħФ͸Ӽᶨһʵҵ̰ϰԣûܹסȥԲ̨ϵĴƬֻҪһ϶ͻֻħų
ԣ֮ʥڻ漣½ϣֻһ͡
ʱϷУ˹ϵ˹صжˡϵͳʱΪֲ˹صġżױաĽԶ֮ĳ󡪡Ҫ֪۹ģ֮дҲǲܵ顣
ڴ֮֮ڵлؿܣ϶Ҳ˳뿪ʱ֮֮ʥڿ϶Ϊػ߶ڣФ˽ֻؿܣô϶ûػˣФȻҲܹͨ뿪
ò˵ФΪȷ˼άʵϣƶҲȷʵû
ˣФĴ£ٵͨͨȻһʥһĵطֻʥõİǳªһҲеݻǿһƬڻӴܵƻģʱ˿̣˶ֻĻȥʥõĻΣ˵Ŀ⣬ȫʥõħϡ
ͬһǳޱȵħ
ΪѾʹùħˣܹһ۾ͿħһԶ봫רõħ
ǿħ˵ɫѿˡ
Фû뷨ҲûΨģħȻرˣ
ӦðǴġϣ˵
Фʱһǰһڵĸо
ڳˣϣ˹⣬һܹһжĴڣ֧սֱǿᵽһ׵ĳ̶ȣϣڣֻҪǱƾ;Բ֮̽ŨˮԪصĵطǾˣҲû취̫սҲФûдԭ
˭ܹ뵽֮󣬾ȻĿһֻħͳķӡ
˵ҲͿɣ
Ǵ򲻹˰ɣ
ڵȻħڹر״̬
ûһħѧ֪ʶͲܽһڹر״̬ħ
ϣʱĵФľ÷ǳʧߡȻҲ֪ϣʱĻֻȻӦµ뷨ѣڴʿԹФϾ㲻ܶһȻʲôֵҪ
ФʵʵڵҪѪ
ǵĵΪֹˡФ̾˿
ҲĬˡ
ڴʱФԺͻȻһϵͳʾ
һ˲䣬Фþˡ
ϵͳʾɺϣФԼֱ֮ȲĴϵͳ壬ѯʱϵͳʾʲô
ǵ鿴ʱǰһڵƺͳʹУˡ
ΪʱϵͳʾʾФ֮̽ʧܣ
ʧܵĳͷФ޲ðϵͳץȻһ١
ͷ֮ϵķӡ
֮ϵĽٻʣ00ʱ0737롣
ŲѪ㿴Фʱ˿ĺôһ仰
Ϊֻһֻͳ켶ĶħѣľȻǽڴħ֮µߴڣһߴۺսڶİ֮Ľ٣˵ǱˣֻһͶӰʵҲñȶħͳ
˹أԭ·أȻӺͨ뿪
ФѾսͷˣ


303 Բ
ħԨнڴħ֮µĴڣǷֱΪԴȪ
ֱǷŭ֮֮а̰ħʳۡɫ֮ħ
ߴħ½ֻһͶӰҲӵвڶħͳʵħͳ죬漣½ʵ׼ʮĽ׵ĴڣԨħͳĻʮʵĳǿ߸ͲڵӮ˶ħͳ졣仰˵ħͶӰҲ൱ʮĽ׵Ĵڡ
ǱĻµʮϵĴڡ
Уŭ֮֮ħսǰĴڣʵ൱ʮ߽ʮ˽סλͶӰǰ֮ı彵ٵĻʵ൱ʮŵʮסФ׿һص̫ˣʵԨλϢ£Ҳ൱ʮ߻ʮ˽׵ǿߣѾǱһĳǿ߻ҪǿĴˡ
ФսҲԷһ¡
Ϊ֮УǿŵҲֻʮ׵ʵѡ
˹Фϴ֮£εѡ뿪Ȼһ뿪ɲԸģǱФùֱ͡ӴߣȻ󶪵ͨȥȻ̿û̫ãԹֶ͡Σ϶ֱӴδߣµ˹ѹʱҲѾһƬսˡ
ôˣŵһФ
˹ص¡Ф˵
ʱ˿̣Ȼս׼ͷȴδѾһƣŵܷɹЩФʵҲûб̫ϣֻЩź
Ҫ˵ûֱĻФʵеЩ־ġ
ûкڡ
źҲֻźδܺǼһ档
ФĻŵĬˡ
ϣͰЩԣŵɫҲʡ԰ȵľҲΪʲôФҪù͡˹شˣΪ˹ؼ²Ǹ֮ɱŵͻȶְ˹ɱˡ
û˵ѡƺǸܵŵĵĲƽФ˵Щ汲ˣֻѰ汲ĶѡƬõģûȥá
ŵûһФȻ˵֪ǡ
ˬФŵشûʲôòˬġ˹صļ壬ػ߼塣Ҳڲסһֻħӡû˿صġ˹صļΪػӡڵģֻǿļʲôܴĽѣ´бжˣԺܶʷҲͲ֪ˡ˹ֻ֪ҶʵϾǶ֪ʲôġ
֪ŵûһ
ȻФ˵ͷѾܹµ˹Ҫҵ֮ʲôˡ⣬ӦǱͼ֮ĵطֻϧһʼûܴ˷ҪȻҲᷢô鷳ˡҲ˵ܹ˹أԼҲʲô֪Լּˡ
ŵһû˵ʲô
ʵӦ뵽ġФ̾˿֮ʲôûУǲģҲ˵ڵһ۹֮󣬿϶˽һжѹˡŻʲôûз֣ܶõĶ
ڰеͨ
ࡣФ˵ͷһʼ͸ֵĶֻһʼûⷽ룬ԺָоʱФҲŷ֣ȵĺ֮Щҹ޹⣬֤һСĿ˻أԲŻᵼȲ仯
һʼĿȥͼݵĻ˵ܹҵһЩ֮ǺܿϧФε̾˿ȴֻѹıأ˺ܶĶڽ֮ʥڵʱĿ鼼ˮݻ٣ҾӦ֪϶Ǿսġˣ˵ЩҲûˣǻ취뿪ɡ
ȣʱҲһЩݣ˹ݵʲôˡʵϣȷʵ˹ص£ֻ˵ФԼùûԤϵ֮ˮôԲĳһЩ⡣
ˣϣö
ŵʥõſڣһǹеֻŵϢͻ
Ф˵껰󣬾Ͳٿڣʥæµš
ȷʵûġ
ң֪ԼӵСϵͳϷеҲȫƣǻһЩ·뿪ġФܾãԼӦǾĳݱʷչУǻ·ˡ
Щû·ģȻҽܡ룬Ϊȼ޷һ񻷽ڡ
ФȻæµʵϣȴæʲôֻѡ
ѰܹħֻҪܹҵФþûҲӦܹҵһ·
Ȼʱ˿̣ФǾûдǼֱһ֮еİܱʡ
㵽ʲôأŵڻ̲סˡ
뿪Фü˵Ҳûг·֮Щһǳ϶ʲôصǡ
˵ФͻȻסȻȻԼһ⡣
ǿҵķӦΧ˶һ
ôˣϣһŵ˵һʶĻһʥ⡪̻ʦΨһĹֶΣȻҲֻܶڹ͡Чࡢԣһ
ϣ򣬻Фˡ
ҾȻҪˣФվȻתͳʥͨȥȣϣ棬ҪܣʥбӻãӦܹһʱ䡣
Ҫȥģŵ׷ҿʵ
ȥػߡФͷҲص˵
ػߣŵЩԣ֮ﻹлŵػߣ
ŵûУ˵һѣФ˵ʱĿ⣬ĵ
Ŀ3ڲӢǰ£ȡʥڡ
ȻĿǰʾ״̬ǡʧܡ
ФģѾǸʲôʥˣҪȥǸӢ顣֪ӢʵǼȻܹʥڡػߣôʵ϶Ҫ֮ʥǿ˵ҪһŸǿǰ֮ϵĶ֣ФҲܹסһʱ䡣
һʱ䣬ФԼ϶ܹҵ뿪ĵ·
ȱģʱˣ
ʵϣФʱţĲǰ裬Ǹöð
֮ȻҲħ֮һսλһٲľͿФţԼĺƹܹ֮ԨλǺó
ǰ֮ϣ
ФûȥػƭȽϺá


304 ػӢ
ȥػӢ飿
˻Ҫ֮УǶФԣûַա
ͥԺһֻħұߵĵ·뿪֮Ĵħ󡪡ФΪͨôֲֻ֣ػӢλãȻͥԺ󷽵ͨˡ
ŵʱФ»صͥԺλãǹԨϢøˣѾ˼Ǻ˵ƸСŵվʥǿߣʱζôأܹһ£ФһңϾܵӰҲʲô֢֮⡣
ǸͥԺȥʱܹǸ޴ʯѾڳѵıԵˡ
Фһʱ䣬ʣӡ
Ǹĺ˿Ѿʼҽ֡
ЩҽǴӵصһһ͸ͺǸ֮¾ǵؿǺһʵϣЩҽǴԨλһһͶӰģͬλľԽԨλͶӰȫصһʱҽٶȾͻø졣
ͬģĻҲø졣
ʱͥԺΪģ֮ῪʼͬΪԨλ档
ФûмȥЩǼٳźȥ
۸ʲôĴۣػӢ鼤ֻܹΪȡ뿪ʱ䡣Ф뷨ǳļ򵥡Ͼһңԭסһʲôħħ֮ͻŵûɢȫ֪øʲôá
ӵϵͳʾܣФ֪ܶ鶼תġ
ֻϧФһ㡣
Ͼ磬ФӰͬҲеġ
ϷУФϵͳʾʧܣͷǰѰ֮ųʱФ϶һʱע⵽ǸʱΪһ˵ͷǼʱԵģٻӳٵЧһӳЧôζʵϲδʧܣкܶתġ
ȻϷУʧҲûʲô¾ˣҲֻǰյһѡ
߷ӵʱ䣬ԾΪФӵһ׼ͻʱ䣬Ϊ֮ĳ׽ṩһķӦʱ䡣ӦʱҪʲôϵͳȻûȷѣҲʾФųػӢ飬Ȼ취뿪֮
ֻϧФһʼδ֡
ҺãʱҲ̫
ФѾǽܹٶȵĵȫˣһϣŵҲ޷Ф١
ܿ죬˾ͨȵλͥԺĺ󷽡
ͬһ޴Ŀռ䡣
ֻռ䣬ͥԺ˸е𺳡
ǶڴʱФŵԣ֮£ȴһ˷ܡ
ΪʱФǰģһ޴
۹е
ϣФ֧Ųͬŵľͻؿܡ
ʨЫššš߾š
ǵһ۹ʱںųǿս֧š
꣬ڶ۹ӵ֧ų۹ǿսľŵĻôҲںˡ
ʱȻ֧ŵĻؿǺܶ࣬ĴŴĻ뻹ǧĹģФ۹˽⣬֧ŵսˮ׼²ڰ˼߾żľӡÿ֧ŴʱֻһǿսλǵľսԸһĴǿѾˡ
Ȼ֧ȥͰϴĻô϶
ǾǰϣҪ֧ŵлؿܣҲʮڽս
ܹΪưֶ֮ΣҸ֮Ҵṩѵʱ䣬ȻҲֹֻ֧Ŷѡ
Ĵŵķ֮һڼ̳һ̨
̨ռɾͲСˣȻ߶Ҳֻ¥ô򵥡
ФĿ⣬Ҳ̨ܹʮ׵ĸ߶ȡ
λڸ̨ĵڶ㣬ľصĻؿܡľ߻ؿܵģһҲ֮ͨʥкܴĹ֮ͬľ߻ؿܣȻ͵ĻؿܣֻФҲȫǵסͻؿܵıţֻϳһǶʮߺš
ڸ̨ĵ㣬ֻһֻؿһϡ
߻ؿһĻؿźܴĲ֮ͬ
ϴһɢ貽ףϵһͷɫĳô̬һʥȻƣ½ֻվԼԶľôȥФҲеԼ۾һ΢΢ĴʹУʶľҪͷرܣҼۿ
߿ܣƾѾһĴǿФģʱһκˡ
Ȼ𺳵ģФѾʥڵλá
ʹ߻ؿܵͷϡ
ԣ߻ؿܿ¾νػӢ顣
ĿУФڲ߻ؿܵǰ£ҪͷϵʥڸߣֱǻФŶԷеһ۾ʹҪԷʥڣһɵ
Ȼʱ˿̣ФĻЩġ
һ壬δһλǿߡ
Щؿܣȴʥսⲻò˵һֺܴķ̡
̵ǣŵһ۹ĸ𣬵ڶ۹ʧȥ˻ؿܵ켼кЩؿ߳ɾҲǽ൱λʥͻؿܣЩͻؿܣҲһ۹ʱڵĶ֮һʵ
Ǵ˿̣ɲܹФпʱ
ԥľǰһ
ɾһһĿ־˲Фȫ̼ĹФɫȻһףȫҲˮʪŵ壬һٴеģһֵ⣬ǾɶϵĻؿܡ
࣬˴Ӧ̤ĵط
һϻɤϻصš
λڵڶ̨ϵľ߻ؿܣҲ̧ͷֱФŵ壬ǹȻɱ˲øǿˡ⻹û꣬һصĻӶԭ״̬µĴŻؿܣҲһɲҵϢȻĴŵĻؿɢ
ǿҵƣȴһһ㣬ȫо˿ؿɢġ
ФģȴЩؿܹɢǿҵƣǾ֮ϵĻؿܣȻܹ˵
ǿѹĵ𾪣סǹɼФҪΪ֮ѹФ˵Ҫ̤˴Ҳò̤˴ŸµİߣбǸǡҴʱǴŹµУ
ŵЩ𾪣֪ԼΪʲôᱻ˸ָӵתˡ
۲Ҫĳ̶ȣſڿӵФǳǿһġ
ȻФĻǹФŵϵɱ΢˼֣ܹ㣿
֮ķӡѱƿ


305 񻷽ڣ
ФװôȻҲ˵ġ
߾ʲô
ǾڶԵʱ˵һԵĻȻֻҪ΢Ц㹻ˡ
ԣǾػӢʻФһ߿Ǹ֮Ƴӡĵʱһ߿ڻشģȻʱû¶ص΢Ц΢ЦҲ϶Ҫϵġʱ¶Ī΢ЦФԼ϶ᱻԷһġ
ȻФ˵Ǿ仰ʱ֮ƳӡʱɢǿƣҲ˲ϯ
֮ϵػӢ飬ɫҲ΢΢һ䣺ⲻܣôǰƳӡ
⻰ФĹȻһݡ
˹صػ߼ݣʱҲФʵ
Ȼ˹صļ嵱˽ҿҲ֪֮ӡ顣ǻȥ֮м䲻֪ʲôʣ˹صȺ˴кʷ˹صĲ䳤ϲŻ˹ؽ˲峤֮λ˹֮һˡ
˹ҪѰҵ֮ģʲôװӦô֮ͼʷ伮
ʷ伮һԣȻǷǳҪĶпܣ˹ֻ֪ԼҪҵ鼮Ǿʲô鼮Լ˵˲ŻÿФʱЩ¡Ը˵ǾԼ֪
ڣػӢĻФǿԿ϶ˣûߴ
֮ϵĽ⣬ҪԿͱСֻܹһ񻷽ڡФˬǣЩȻȫûʾȫֻϹǰصǣϹ̽УֻҪߴһĻǾ³
ФЩߺޣȴû취˵ʲô˭Լּ
׼ѾƬصԼĴָûз档Ƭķ֮ôԣÿռ߸ĻһػӢ鷢ԼѰϽųģ˵ԷһԼ鶼ˡФһֻһˣȻǰ׼
˭ѴطߵģػӢѾվǹȻӿΪҸоˣ֮ʥھȻҲˣѵֻħ
ФЩĵͷ
ܺã֪֮ʥڵãǱǸԲ̨ġŵѾȥǸԲ̨ϾһڴƬĻ֮ʥҲ˶ǰһֱӺŵʱФ˼񻷽ڡ룬֮ʥڣҲȥǸƬĻ»ܹڲػӢ£ʥڸ
Ľ֮ԻֱĽֻֿܡ
ҪôʵҪôԼ
·ϣûпˣǾ߶ϵػӢѾվҾôճФŵһһ߹Ȼ˴ƬĻϲܱų
ФĲ˵ǽʱ򣬾ֻؿܵƬǸʱ򣬰ϾѾڽӡ״̬ˡȥʥǱˣħѾرգ˵ʲôƬ󣬾ʹħ뿪ˡûħʦû취׷ݣֻˡ
ģػӢûлФôŹأ
Ѿ»صͨ뿪ˣѰϳֵϢݸ½ФһȻģǸû뵽ᷢ£Ϊֻһܼ򵥵ѣǲûкħʦͬС˹ܹ˳뿪ĻҲһ£Ϊ½ϵ˱֪ϳֵϢǣֻܶȡһʱ䣬ҲΪˣ
ŵãФѾǳǿߵļˣǶʮˮ׼
úܺãϢȷʵǳҪػӢ˵ͷǲǰװġ
װƨ
Фֱƿڴôһ뿪ʾҲðֳǿ߼ϵս⼸˸Ͳ岻֣
ƷŭƷŭФʱû취ֳǣǰּ֮ųġĿǰľФ֪ԼΪֹûߴ԰һȥĻ϶ܹ뿪ֻڣҪٸ񻷽ڲ衣
ڰѾ׽ˣûжʱܹˡ
Ǹħһ̧־ܹ˳ɰǧԼ
ʱФͻȻһˬʵЦҲ֪˭˴ƬΪĺл˰ǶԷҴŻҪٹһ²ܹ뿪
Ф΢΢һ㶡
֮ϾȻǸŮˣ
Զ
ʼЦʱ򣬶ԷŻھĵط񣬿ڳ˶ָоǵһЦʱһɺѾФŵ˵
Фŵͬʱת
ǲδϵǿһŽ߱貹ԡ
˫۴ǿҴʹŵФһʶľͬһٶһһҵѸٳ롣˳˲䣬һǿҵĺͱǿֱӽŵ嶼Ʒɳȥ͸˵Фˣȫ֪ԼڸʲôǸо޸ĸƼһһФĲǿҵĲ
ǿҵĽⱬڼФ˫ҲڿԿʼӦΧĻʱſ֮ǰջǾػӢ飬֪ʱѾͨſڣһɫӰսһ
һһӰʱͨſڷս
Фŵ壬˽ȫ޷ŵսǴΧʱʱһ˿ˣ鸽ĵսĵȼȻѾФŵܹ֧Ԯĳ̶ȡǴʱ˿̣ФŵҪ뿪ֻҲǺް취ˣΪǿߵսýͨڸȫǽȥ
Ҫͨͱܹǿߵɱ
ФԼС壬ɲԼܹѹ֮ͨ
ŵ壬ФͬҲöԷ϶ܵġ
ܿ죬ФȻعǿ߻ѡſڱսԲûԭġ¾żȻҲãФȻϵͳ񻷽֮һôҪܹ˳뿪֮ķ¾ˡ
ܿ죬ФͽĿ䵽˸̨֮ϡ
˴һǸ̨ռ֮˵ǷǳݻҲܺɵĲóôһ˷ѿռĸ̨
ŵ壡ФȥǱߣ


306 ֮
ŵѸٵФ
ʱФ˶¶һѵľ
ղػӢɢѹƣФҲһͦġ˵ǣδκʵԵ̫ˡȻһҪ˵ʲôʵ˵ĻػӢͰ֮䱬սʱĳʱ˿̣Фľȫʹʹɢ뵽֫ٺ̧֣κ
ûŵĻФ¾ֻȴŽˡ
ŵ壬ŵ屳ԼĻФǿԶġ
˺ܿͿʼλøȥ
Ф֪ʲô֮ΨһģҪɹڰϵĹ»ȥôΨһϣΪǾػӢܹӮϣ¾еĻؿȫͶ룬
ԭܼ򵥣ߴħ֮һİ֮սڶʵϺͷŭ֮ĲȴҲֻڲ֮䣬ŭһ˵ԼܹȲʤȯ
˵ֻ֮ǷͶӰĻôֻػӢټϵĴżͻؿܣſƴܾˡͨ£Ȼ˵ʱˡϷƵ߿ɲ٣ǴҺ͵˵սˮ׼̫
ФͰϵս٣
ǷҲų׼Ĳֲ֮࣬Фû˵ϷʲôܹˡȻ֮ôʵϰϾǷǱ壬ʵФҲѾȤˣֻ֪Լ϶û취©ģջֻܡ
ⲻǳ裬ֻ˫Ͳһεĵˡ
֪˫ʵҲҪȥǲͣı
ϷУФν˾͸¡ʵ֮У˵ĻôһˣФǾԲȥðյģֻҪûе׾ʱ;
һΣڵĸţԼ̨ڶľ߻ؿܣûжƺФŵ˶͸һҲŵǳĵĴФ̨ܡŵʵڱȫ£ֻܺԻؿ֣ܽȻǰǲ֮ʥڹ͡ǻҪͨľͻؿܵĿ飬Фûɱøɴࡣ
ܿ죬Фŵ˾ܵ˸̨ĵ㡣
棬һ޴֮⣬Χһвûκζֻ֮һƬ޴Ŀյأռ֮ԭ򡪡֮ǰФԶʱ򻹿òǺ֮Фŷ֣ԭ֮ƬյϣһͨڲĽݡ
ڣ󷽡
ȥФû˿ĳɣſŵ˵
ʱŵҲ˲ʲôФô˵ô
ֻһУһ֮󣬾ͳͨȥ
ͨĻФŵлҪɾö࣬ҲͨãҲǳĳ㣬˵ĸоֱ֮һʵںǴڵµĻŽݵ£˵ĸоȴԽԽ䣬෴һůĸоָоıФȴǸܵһɼΪ񱩵Ϣ
Ϣص÷ǳãФֶϢ仯Ѿﵽ쳣еˣҪϢҲǳѡ
ͨ£ůĸоҲʼɳȵˣûǹɼΪԵζĻФ¾ҪҲһͨԨߵͨˡ˿̣ŵҲо˿ڲͬĿϢͬͼݻһеĿ񱩣ɿ񱩵ϢֻһڲȶŭǴȴû̫Σյĸо
ͻȻһҵĻζȻ
ŵһվΣΪʵ̫ǿˣѾƻʥǿߵġ
Фŵһۣ˶˱˴֮ĵǡ
ԣϵսѾ׽˰Ȼ״̬ԲҪФѣŵͼӿ˲ݵľͷȥȻܲκΣյϢô֤ǰȫģȻǰȫĵطȻҲСƽˡ
ŵФȻФǻΨһʽôҲûʲôǡ
Ľڰϵ
һǿҵĻζ
ŵĲٶȿ˼֡
ʱ˿̣λϵļսȷʵǴﵽȫȻĳ̶ȡңФŵƲҪӲҺصöࡣ
ǾػӢ飬ʱҲһš
Ϊʲôǿ󣡡ػӢŰϣűŵ廹ҪӾ¼ֵݣؿԶֵܳ𾪡ǵ䱾ܹ˵һԼ˼άѾ㹻˼ˣԴʱɫ仯ƺҲʲôֵôСֵ¡
ǡϷһߣϵİ֮ɫԶ׼
ԣΪػӢûкԼԻʸֻĻ˻֣ͽһͺŵĻؿܸڵϣ߻ؿϳദһᴩ˿֮⣬ȫûκĺۼ֪߻ؿ򰬶Ϸʱ򣬾ͱһɱˡ
߻ؿ֮⣬ΧѾ߻ؿܣоһФ֪Ķʮߺš
ľǿϵؿܣȴǱ赭дʹݻ٣ɴ˿ɼϵʵ֮ǿҪ֪˿λɻԨλַΧʵսûоκǿġ
֮ƺûʲô
߲һңƤǽСɫھĶҲܹŮҹòաΪħǵħӡǸⲢûƻòΪ˼ŷǳ𱬵ġħ嶼ʲô߳ܣϵķħ£һһװȴ壬¶ɢһɷǳصʡ
ʱȻɫɶصʱȻȻתһɰϢ
ͷ·һжֵΪΪͶעֺע
΢һӣɨһΧϵ֮ɫˡɫ֮󣬰ϵɫȴԵøӵŭɫħ漸ʵʰĴȼҵȻͱЩסֱܴ裡ҽһҪѪϴȻٰǰأҪ磬Ԩ
ҲôģػӢ鷢һŭȻͳŰϳȥ
ػӢĽȴ۽ɨӵͷûУֻĻһ֣ħ˲ʹӿһްݺݵɨػӢϣֱӽɳȥȻײ˸̨֮ϡΪɳǳǿػӢײ˸̨Ϻ󣬾ȻֱӾǶУһʱȻȫá
ɨػӢħ棬ȴûоʹʧͻȻըĺɫ㣬Ȼ˷бħ滯ɵˮɨеĻؿܣȫһ˲ʧȥս׷׵£Ǿͻؿ΢һᣬҲֻܳס嵽ˮͳױըɢˡ
գۼĹеĻؿܣҲûһվŵˡ
һػӢ飬Ȼһָһħɢһ֧ʸȻػӢλá
ȻѾǵһκЩؿܴ򽻵ˣȫȫ֪ǵ㵽ġ
ûõġǡѾˡ
ûϵһ˳ŵµĴ׷ȥ¶һ˿΢Ц΢Цȼŵħ棬ȴǸһּΪֲ䵨Ȼͷȡǰһ֮ǰɱŶ


307 ֮
֮ɫȻĿʼŸ̨ȥ
̨µÿһȵúأսôŵսһ㡣ϣƺĴЧٰϵÿһ̧㣬ռ䶼죬һ϶ͺռ䶼һ
ǾǶڸ̨ǽϵػӢ飬ƴͬʱڲϵķ
ЩԣҪһٱԸͲܹðϲ˿ĲˬȻҲͲ˶ͣ˵ػӢɫ¶˼ֿ⡣
ħħһռϰԡ
ħϲ־ȸ겻ͬħǸϲŭ޵ȵȳꡣԣͬħϣǵռһħҲϲݺݵĥһǵĶ֣Ǹܵ˵ʹಢ˶ŭ֮֮ȡǵꡣ
ңǶħϲ⡣
ػӢӵʶǻ۵ĻؿܣھԶ֮ǰĵһ۹ʱڣҲһݡȻΪӢˣôڿ϶ҲڵġҪģǳŭޡʡҡ񱩵ȵȸ꣬Դʱϵľٶֻһζĥֶζѡ
һ۹ʱסʱδԤϵӡ֮󣬻˿¡ΪµıѾѹסϣȻҲҪһνϷӡȫܵģǽϻԨŲѡ
ֻǺܿϧ
һ۹ϸýȴڲʮ֮ڣͱ׾ٵĴݻˡ
ǵϢʼͨӿ뵽
ĺһ£˶˵ɫ
ܹԨǱߵĺһֳܵ顣Ԩʧ̫ˡ¶ںʱԨħԣϵʧҲǺܳһʱˣħ֮˴˵ĸӦδʧħǶҪɰǲˡ
ʱλϢģֻǵζͬʱ⼸ħĹԼλħǵĻ
λͶӰصҪʱȹλռͨȹ̲ͬʱǳ˵߼ھܹ顣Ȼȹ̣ʵλħλΪ׼ģֻλħǵĽ룬ֻҪ̵ܶʱͿȶסĴ͡
Ͼɰ֮Խλͨ
ħħ֮
磬ͬλλλ׼Ⱥ塣
Щֻܳ䵱ڻҵСħеʵ¼ħԼ䵱ħʿϵĶħ㶼λħķ롣ħ࣬ǹӴħȺĻʯеĸ߼ħʵ϶λħЩλħǳһȺ塣
λħָЩѪͳΪĸ߽׶ħӵǿսĴħЩ޷εϼħȵȡħͨǵŶħеĶӳָӹټĴڣǵĽѾǴյѾȶ϶ħͳǳײĶħ
λħ൱֮еĹڡվħȺĶУӵмΪǿʹѪγԼȺ䡢塢ȣӵзǳĽϵͷʵ쳣ǿᡣӵεĶħλħǵʵܿʮסϰ׵ĸ߶ȣǴʱȴԸαװģ
λħΪ¡ǿΣյĴڣκһͷѾҲδλħӵͳ켶ħλʵǶλħǶλףλħȴֻǸոտʼ𲽵ĳɳѡλħܹɳħλףֻܶħǿʵȴûн
ħȻλħȺеЩŵҰġ
ǿǿʵ
ԣǻϵĳɳšǿʵһܹΪħħ
ħ֮һİ֮ͷȻδ㰬ϵҰġ
Ϊħħ֮еٮٮߡκһλײΣȻи֮֡Ϊħħħǿλ
Ͽ
ڻɱһεİ֮Ϊһεİ֮ʮ֮ãʱ䵱Ȼ¡Զħǵʱ˵Ҳλ㹻ˡħԣܹħ֮ռһϯ֮֮ãʵ㹻ǿ֮⣬Ϊ㹻𾴡
ڶħ𾴿ɲһ¡
ζûж˻ɧźλħһλħʱȻħӦ
ڰϽλͨһߣ˿̾ѾĶħڼţкü֧ħҲʼᡣɲλħڻңӦٶЩħ϶λħΪֻٵλħһλ棬ڶħǶԱһʢ磬ⳡʢ绹İ֮ġ
ڶħһרŵ١
ħĿ硣
ŵħһ֮硱
ħǣԴ֮ϱʾ𾴺;η
ֻʮӾͽػӢ鼰ŵİϣȴ㻨˴СʱڴӸ̨ĵһ̨ףߵϲ֮ǰ
¶ŽɫüͷţһȻƣɢ
̨·ǾػӢѾСࡣ
ⳤСʱĥѾޱζ
֪ԼֻҪʱ¶Է꣬ôʵͿԵõСȵΪ޵İ϶ԣԶԶҪߵСһץȻػӢɱ޾Ļں޺ʹгױջ㹻ζܹṩҲ
ѾʼλħͨǱðͷˡ
ֻһֻƤСѣΪͼڻҶħֶħҲкôģǴ߻Ԩλ´ֻҪ㹻ĺƤСǾܹλͨԸٶȶʵϣƤСҲǲλħĿڵһλħ֮ЩƤСԿٵΪԽλͨĵĴ
ϲȥЩȴǾػӢԼϢԷֹЩ̰޶ȵĺƤСԼڵʱ򣬽ǾػӢˡ
ϢӡУϵ¶һĨ˷ܵɫ
֪ǾػӢûôȥֻĶһĻôǺпܻϲػӢո
ǣƹǸ֮󣬿ʼǸͨȥ
Ǿսͨʱͷһļ


308 ħ֮ŭ
֮ͨڣһɼΪǿҵϢ
ѾԼжûϢˡ
ǾôԶļ䣬ɴʱһ׼ʱ޷ķһУ
ȫʶΪ
ǼĳȻȫ𣬿Ǵĳ־װһֻͷģȴ쳣ıֱڶħǶԣвλëǿԵʹã񰬶ϴʱֱͷͱƷҪ
붼룬ϾԼٶˡ
֪ɺֲɵļȴ˰ϵĺ·ϣײ֧飬һ֮ǰ⿪ӡʱʯһɫħɢݶһ°ϡǶħõһʶұֶΣɴ˿ɼܵľжôء
գۼĹͺǸͨ׵ľ룬Ҫ˻صڴ
ֻƤСڿħľٶŵ÷һУͷҲصľˡ
ڣȻһƬž
˰ԼĺԼػӢɻŵ֮⣬˵һѹֵļž
ǰ֪ղһ˲ϢǴ
ĴڶԣָоѲڡȻܵһ˲вôǾʵвͨĵ£ܹΣĴڡ
ǣȴ벻ʲôĴܹв
ͬĴڣ
ǷŭҲевΪǱ˴֮ʵֻڲ֮䣬˭Ҳκβ˭֪ΪʲôͻȻһŮˣѾǲ֪ǰĻˣһɲǼȴðϵĺ󱳴һĴʹС
ϵٶ
һĨźͿ־壬ִܿʧ
ϵĿǸ½ݵͨʱɫɱ÷ǳƽͷ΢΢̧¶ѩ׵ϸǲħҲʼջڣûʲô̫ĶֻôֱվԭأȴһȻַϢ
һֻħȴһʥŮȻƣʵһǳֵ顣
ȻʥŮȻʥͬϵȻǳų


ǣְ֮ɫδڰϵάֶãͳɢˡ
кɫĻ棬ͨӿ
һĻֱͬԨħɽһ
ħӿ̫ͺ;ңͨΧĵ涼Ʒʯħĳˢ£˻ʯ꣬ԶÿһȼħĻʯڵʱҲϵ֮·ڵԴһʯм׷£Χǽڶѷ죬ˮʼѷ
һʣͻȻӰϵԺֳ︡
ħ֮ŭ
ɫԵ쳣ľ֣ǿҵĿ־弸ҪʧС
ħʹħ֮䣬Ȼһ֮ʵȴѾˣΪ˫ʵͲһˮƽϡڴħ֮ҲһλʵҲԶһħֻŭ֮ԼѾħ߽ˣǿܹ֡
ڣ
ǿҵĳħ棬ȻһĴħ߱ˮ׼
ΪʲôдħڣǿҵĿ־峹ѹ˰ϵľ̲סķһܵģȫΥ˹򡭡⡭
飡
ǿҵıըڸס˰ϵľ
һӰӿħл߳
ӰһƺƤƵĽ㣬һ˫ѥϰǳģ鼡ţһֻһϥĳ£ħ֮߳ЩӿħҲѸٵĿʼ۹Ȼ뵽֮С
תۼ䣬ȼŵħͳϨˣֻʣصĽںۼ
˵֮󣬰˲סˡ
֪˭ǡǡϳ˶Էݡ
˹ٶ桤˹
ħ˹
֮ħһδ峤ߣλħħȺ֮У֮ħȺҲеǴ˰֮ħӰħϢ֮ЩͬдħĶħλħȺҲħȺ
ΪʲôֻԨ֮׻Ծİ֮ħɫʵĶ˹Ȼ
벻ס
ֻǣ벻ףѾҪˡΪ֪ΪʲôղԼܵǹܹвϢʵϣĺҪһУȻͷҲص뿪ڵλͨûгȹ̣ͨڵ޷֧һĴͨһͨصԨλ档
ԣʱ˿ֻ̣վǿĵĿ־Ŷ˹
ħħ
ħĻôὲ󵽵򣬡ѺáЭһǶħĻɾûôˣʷֻħͬʱһλ棬Ȼͬһλ淢ֵ鲢ټȻΪ˶԰ռλ棬Ȼֻħֱ˴˺ݺݵĴһ̣±λϻԨİǱȱȽǡ
˹ˡӲͷƤ˵֪ԽڴˣʲôҿϵĿ糡ҡҲѾʼԶˡ
ԭǰϰħ˹ȴҲٻ֪һЩģԶ˹Ž˰룬ҲԱȽºͣ㵹ǿкҽʸˡ
˹ǶħΪࡣΪ˹³ߵñȽϽԵʣͨûзʱ򣬵Ǹúħϲŭ޳˵Ƚºͣһпܶɱˡ
ǣʱİϿɲΪ˹ûз
ղֵʱӿħȷȷʵʵǡħ֮ŭ٣ΪԨͷħȻϴԴһϣ֤˹ڳ֮ǰǴڷǳķŭ״̬
ڶ˹˵ʸϿɲƾѡ
ȷʵӵͷħ٣վֻħѣħһԱ˵ǺʹħڶԵȹϵǿʸûСӵŴ֮һħݵĻʵϣӵħͷҲʸЩħǿסôһѣڹ˵ǾҪħˡ
˹¾ħ֮УҲٮٮߵĴڣ񰬶ϣҲұ¶κβ
ǣڶ˹˵Ǿ仰Ȱٶȿڻػ˹˵Ҳ㿪磬˵㣬ϴЩСħҹȥʲôħԶͳͳǹһȥˣҾһǲˣ


309 Ե
ϵɫȻһ䡣
˹˵Ҫռλ棬ôҲǿһ̵ġ
Ͼɶ˹ٵĻôͲǡ缶λ֣ǡʢ缶λˡ˹ݵλͼˣٵĻô֮ħһȻ뵽ⳡսҲǰ֮ħӰħҲ϶һж
ǿƵĴħǣͷ˵ħ϶Ҳ
ڶħλʷϣҲ޼Ρʢ缶ѡϾģԽλ֣һʽʵҲҪġЩδȫʵ޾ʮ׵λ棬˵ǡʢ缶ˣ缶ֶŲס
˵һܹȡĺôҪ֮Ǵһ϶ԣȴܹʽ뵽ЩħСܹʹһħѪԴĻôջͱ漣½绹ҪҪΪħѪԴѪøӾ˵ܹһµĴħ塣
ڡ
˹ûκλ˼ھٰŵĿ綼Ҫȡ˵ҪϰôһСΪܹλ棬ϱ֮ãܹԾô¶˹ϴʱҲɫ죬˫ĶŶ˹
˹ˣϳ˵ҲԵ׺Ҫʢ磬ôҿķԸǡ
˹һüͷϵķ¿ʼ޷ԶкɫĻһһĴȼ͹ôĆ£Ļù˵ĻôھͿ԰㶪շ籩УҪҪԣ
ϵɫٶһ䡣
շ籩λ֮Ŀƺ
ôǿˣҲҴȥΪշ籩ʴĵĲֻоȵȡսʿϵְҵһЩħʦûó׼ͿʼλеĻ³ǻûҵһλռѾշ籩ʳˡ
ħʱ䴦ֱӱ¶շ籩ʴ£ҲҴ档
ֻдħܹǿҴȥ
˹ˣһȷʵĶ֣ǿѾԶҲѾ׼УħµľҲѾ뵽СŶ˹ʼղԸ˲ɼᶨ˵ţҪԨжħΪУϣܹؿǡ
Ǹƨ˹һƦģݺݵԨĶħΪΣҺΣǰִ죬˵ǿʸҽȻΪԼʸҽˣ㻹ûʸܹһﶼֳ
˹ŭϵıһ㣬ڷĺ
ռ䶼һ𵴸У·λϸ͵ס˹ŭ
ûԤϵ˹ͻȻҪ֡
嫵ѹȻӿ˹ðϲķһУϵħ˲ͳױӿǾȴҲȫס˹ѹ˹ûгֻ֣ɢƣռ𶯣ۿɼڰб鲼ţһƺɫϢЩɢݶ
תۼ䣬ռھͿʼɢһΪɲĿԼƺо޴ķ籩γɡ
Ѿȫ޷άס̬ƬƬʼϵƤϱ鲼ҲʼθߣתۼʹһѸʮ׵ĸ߶ȣβ󲻶ϵɨţΧĵ桢ǽڶ֧顣ʱİϣҲû̬ʱö͸߰Ǳɳơ
շ籩ƺҪƴԶЩɢݽĺɫ·ǾΪֲĶ
ˣͻȻһΪŭı
ţлҰɫĻȼЩȻ쳣Ŀֲȴǳк͵˶˹ɢݳЩֹ͵շ籩ҰɫĻôһԭŵЩѺҲʼֹͣӳǿʼۿɼٶѸٱ޲
ϡ֮Уڳȴƺܹʲô
籾Դ֮Ĺ
־ڱ
ʱкշ籩ɢ֮һӰͨ˳
һһɫˣһɫĳ˿ƺ֮ǰФв󡣵ǰ֪˾ԲФΪʱɢϢһҲȶ˹ֺǣղһְɫĻȼգʬλеĻ档

ͻȻһ˵ƺڶ˹߾һλ
λ𣿡˹һüͷϴȥ׷׿ˣɵӰ춼ûг޸ϡ
˹˹ҲЩŭ֪Լȷʵһʱ嶯ʱҲЩƲ֡תͷ򰬶ϵʱɫԵøӵıŭˣ޲ýϳ˺Ƭ
ʱ֪Լǳ׵˶˹һʱ䵹ͻȻ˵˵Ѿʽʼ˹ˣҪҪٿʢ磬Ļû˻Ҳħ£װħħ˹´ħȻҲܸȤǵԶҲѾʼС
Ǻǡ˹ͻȻЦ
˹ȴ΢΢üͷ򰬶ϵɫҲ
漣½λ棬ǶԣǷǳõģȻЩԨħ֡
Фλ֮У°³ûȷı̬Ǳ˹ЩħֵĻ³һᷢŭģʱֻͻøӵ鷳ҲѾ˲СħѾλ棬ζŵһλħʿܿͶ뵽ʱıԴͻᱻȺħǳԼӿλͨĽ衣
˹ͻȻתͷ˹
ͻȻʶʲôԾĵط
˹ЦһȻͻȻһ˫֣ٶ򰬶ʱϵȻһȫ˲쳣ʹ˹ɱεȫеϣ㵱ʮİ֮ˣʱŲŲλˡħ˹ͰװһվǰҲղ˵˵ʲôƨħˡ
ڶ˹Ļ˵˲䣬ɫĻ˲ʹϱһɫֱ尬ϵǰ
ķٶȲ죬ڰϵĿмֱͺ𡣿ǲ֪ΪʲôԶ˹ֱܵ䣬ȴȫãҪ΢΢ҲȫܹҲ壬Ϊʱߴﵽʮףġףڶ˹ͶԣܹƳϵľ룬ܹǿͶ˹
ɫײ밬ϵλãȻ䱳󴩳ʱ򣬶˹ѾһӰߵľ޴ࡣ࣬ʱڲϵţɢһǿǰϵ࣬һԴȪ࣬ȴڶ˹ͬʱҲ˳ִݻˡ
˹ֽඪһߣɫѪҺ˳ĹۼȾһۺۣߡڵҪЩһﻹ˭Ҫ


310 
ϣΪħԣȷʵǳĳɫ
ġ硿ֹħĶħǰħ嶼λħʾȷȤҲλСǺܿϧǣİȴô˵ط
˹һ·Ѿ˰ԨλͥԺʱ·еСħŵ˹ɢϢʱ׷׷ѸӴܡЩڻҵĴڣ˹ȴ΢һ۵鶼ûУôŲĲȥϵƿʼԨλͨʱλռȴҲǿʼɢһ
ͻ漣½ޣ˹ڶ漣½ԾһŶʱը
˭Ҳ֪ʲôʱᱬ
Ψһܹ϶ģһö˹ĳ׷ſĻôпܻһԵȫƻпܴλ澧ڣշ籩룬Ӷλ
κλ棬ġ
ǲֹɳͬҲֻмλ棬籾Դ󣬾һʱ·Ӷµ籾Դλĳɳ޿һ󲽡
漣½Ƿû
Ƕ˹ͱ˹ֻ֪һ£ǾǸɰλͨȥĻô漣½Ȼ֮ܿ·ǰͨٻΪλħĵ׼ģҪλħħʩͨǿгȡ籾ԴӿλͨĽԼȶ
˹ͥԺʱСħǾֵֻͷӬʱĵܡ
һȺħʿҲһЩֵֹϣӶħ֮ͨ˳ǲЩħʿϵЩϴЩʿһһԴȫըˣϵЩҲȫ޷⡣
־壬Ѹٵӿ
˹һŭ𣬡ȫҹȥ
ǧֻСħֱӱڶ˹ŭ³ʧȥжֻ̱ڵأֻλͨȽϽ˹ȽԶСħƨתλͨȥ
˹Ѿɳ׸ߡ׿ľ޴ͨͳþͬһֻ˵Ұޡ
һǳصˣȴΪҪҸݵĳܼޣʩչͻȻһŵĸоټѾȥʱ䣬ȴȫû׿˵Ĳ䴦ͱ˹֮ҲҲ׿ˣö˹еǳѻ
Ϊ׿ˣǴܵġ
Ȼʵͻڵĳܼ֮󣬶˹ҲӵһȽֶΡ
ͱ˹յФĽȡǰ³˯֮ǰФĶ˵ֻܹʹһΣȴΪФһ궨㣬ñ˹߶˹ֱ˺ռѷԮ֮󣬱ֱӴ͹ûͻڼ֮ǰҪôҲҪѺܴľʱС
ʱ˿̣˹ôվλ֮ͨǰͨһߵľ
ڵȡ
λħĳ֡
ֻħĻô˹νֱǿйرλͨˡħҲǴħңħȴǴħֻħλ׶ѣԶħһϰ˵ֻҪħֻħ棬˹ͲøԷӣΪħͶ˹ʸûС
ҲֻаֺޱħҪħӣΪ¡
ܿ죬λͨͻȻͲһŤ
ӰС
ħ˹ºͰװλħ־ͶӰڶħλ棬ħһ㣬˹ҲСʽ磬ҪһͲˡȻͶӰ뵽ʽĻʵѣǱ뵽ʽҪŪһͶӰĻͲһ׵ˡ
Լͬһλ׵Ĵħ˹Ҳûٶ԰ϵ⣬Ե漸֡
ħ˹ºͰװλڿʱվλͨһǶ˹ʱҲ΢΢һ㶡ǸղŸܵҪֱӻȻ֪Է˭ִħϢȴǻʵģλħŻ֡ʱڿǶ˹λøʢĴħʱħ˹ºͰװˣҲ΢΢ʾһ¶ǿߵľ⡣
Ԩλʮλħ֮У˹ڵͷѾʷˣʱѾԽ̻жħԶ˹ʱҪһľ⡣ҸԨСϢ˹֮ԻŵֻΪȥλħд轻˵Ĳһ͵ڶĴħ
ħ˹£ǰװ˶δǰʮһϯ֮ءȻ˵ǰʮĴڣλʵҲںͶ˹һɱճɳġ
˹£֪ʲô𣿡װȿڡ
Ϊħʱħ˹ҪԶԶ˹ȼǿߣʲˡ
Ҳһ־⡣
Ҫȫ˶˱˹ŰװȻ˵Ĩλꡣ
˹Ļװû˵ʲôħ˹ȴɫȻһ䣺˹£Ҫһɣ
ûɣ˹һĲͷ֣Ĩλ꣬ظҸҸ裬Ҿ͵鶼ûзĻ
ĻΣħ˹ǸӡƢŭˡʵϣûмħģѵ˵ǰ֮ħҪԨѷ쿪ս𣿡
˹ҡҡͷ
ħ˹µɫ΢תһ㣬Ҳ΢ô壬Ͼ˹Ҳ̨ף죬׼˵
Ƕ˹ȴûи˵˼ڣѾҡͷٶ˵ĻǾȫҵɱһȥ֮ҾͻһһţȻȫˡУ㣬Ԩѷ졣ңҲҪ֮ħһ
㣡ħ˹µɫ˲쳣ѿ
˹üͷĻҪҪһȥ֮һҰڳ
˹¡ħ˹ѾЩ²̨װҲ΢΢üˬϵɫǿʲôֻҲͳ˲٣ǰ֮Ŀ磬
ˡ˹һм˵ֱӾҭðװħһʲȥûʸеﶼֳ
㡭
ҲɱǺ𣿡˹¶ͷ֮ɫҵٰ֣¸ǣѾˣҪˣĻͱķ𡭡Ҳںǽʲôڸǽ֪ͨ˱Ĩλ꣬Ҳϣκζħλ档ȻҲԲҲֱλͨʱǻʲôʧҲǵ¡
˹㲻Ҫ̫ˣħ˹ŭͬΪħ
ޡ˹ֱһ̵˹ȥǺܿϧħ˹£Ҳħ˹±ŭѣʲôʸᲢۣ˵࣬㣿һֻ־ܹڳŲţ˵һ飬ķ𣬷ĻǾ׼óҵŭˡ
룬˹Ǿ֮ǰ˹˵Ǿ仰Ҳ˵ȻǲĻҲԼ֣Һͱ˹ߵšֻҪǸҾͳͳǿ
˹˹Ļװһ£λʬǴ
ǸһĸʶҲб˹𣿡װǾֵɫ˹͸Ӳˬˡ
ףΪʲôЩһﱻôžûãǵ˱˹Ļѱ˹ҲʱЩһͱɫˡʵϣֻһ˹Ļħ˹»ǰװλħȻҲںΪʮҲǺʹħͬһĴڡ
ǵ˹λħͱ˹λһʱôħ˹ºͰװ˾ҪúõֵĴˡ
ʣλΪʲôλ棬Ҿܾ𣿡
Һͱ˹׿ˣ˹ĲͷˣӰѱ˹˵Ļظһ飬ûû
׿ˣֵħ˹¶ˣʬλߴ׵λ
˹ش鶼ǷˣֱӾͷ˸ۡ
֪ˡ˹¡װ˵ǻ˱ҹرλͨͬʱĨλġ
Ͻģ˹ŭһȻͷҲصת뿪ˡ
Ѿüϼһ˵ˡ
ȻҲǷǳĲˬ
ƾʲô˹Ļͱã


311 
˹ߵػӢǰ
Ϊ˹ܹܵʧ
ػӢ鲻֪ʲôʽƳɵģھ쳣ԾֻʱػӢڷʧ̶ֳ¾ϣҲȲˡ
ˡ˹ɨһػӢ飬Ȼ󿪿˵㻹ʲôԸ𣿡
˹ĻػӢɫһ£漴̧ͷ˹һ˲䣬ػӢǽ͵ɫڴһһ˿𾪡
ǡػӢ¶ϲɣ˹ˡ
š˹΢΢ͷ纮ݣʱҲѵõ¶һ˿΢Ц
˹ˡػӢЩϲ˵𣿡
λػӢ˵ָ³

·档
ĴֻеһħʵѣʵЩѪǴźܴȱݣҲԶ޷Ϊԭ򡪡вûܹΪǿߣֻһǸҿߣôǾͻΪܲ־ѹ׻
ȱݣǰ³µġ
ΪǣվˣҲչ÷ǳƣǲĽ벢Ҹ档καͲĶ³ðΪܵľĹͬ
򵥵˵ǰ³
ϣΪһнʵ˵ǴΪһλȷʵĳǿ춨Ȼ첢ƵĹԼɴ˵ĸλԣλ߱Ǵ񡣵Ƕ֪ı˹˶ԣʷʵûκεܡ
áڵģ˹ʵҲ֪Ϊÿˣڰ³֮ǰյǲͬģ˹Ψһ֪ģڻţֻǳһ£Ȼ͵˵ͷǵڻءԷģһ¶ûС
ƺ뵽ӣػӢҲѵõ¶һ˿Цݡ
˹ػӢߣö˹߰³Ļһῴ̫ǲǴˣΪ˹Ȼһ桪˵ңΪʲô
ٻʽʧˡػӢЦһһЩΣԲûӰ³˵Ȱ桭ԣҾӦһʽػѹȷͷħٶȳֻ֡û뵽ʵȻԶҵԤơ
ûˣ˹Ǹ鷳ġ˹ҡҡͷػӢļ򣬡ʵϣûгǸٻʽҲκεı仯ƻʱѾٽˣսҲǲ飬ֻû뵽ٻʽĿȻǶħħ
ħͶħ˵ͬΪߵԸȴǽȻͬ
ħѭٻĴۺЭ飬Ƕħȴǲ˼һСԲ󣬵ٻϳ󣬻ʲôĽߴħ֮У̰ɫʳ߻̸еĿԣȫκνĿԣǰ֮
ûˣܹ˰֮ǴħҲһ
УʱͽٻֽšػӢЩѵ˵Ǹʱ򣬰ҲˣΪͼס
ư
˹ҡҡͷǸλ磬Ҳȥ¡治֪˵ȺһﵨӴأ˵ûʲôӺáǵЩˣľ壬Ա˹Ҳû˵ʲôػ
ûӱʧܵΣ֤˹˵ǵ֪ˣҲܸ˵ġ
ɲǳƺΪػӢЦһ£ܿһҵĿ
漣½ԣͬʱҲǻᣬǳΪֻƺǳĲˣԺҲͳΪˡ
ȻЩһΪҲαʾǵ
ǵһ۹ʱǻסЩһܹ˳Ľڶ۹սпǳ꼰½ƻս֮Ҵڶ۹⵽ʱҲˣǰ³ƷĻ˭Ҳҿ϶Ů᲻Ϊһʱŭ漣½ˡ
Ϊ£Ͱ³һıŤ
ֻ¼ߡԹһĿı仯ȥ顣
ǰ³µ
ԣ׿ˣǿԳ֡
԰֮ϣҲԳ֡
Ψ籾ʹڵˡ¡ʱǲֻ֣ù©ѡ
ҲΪʲôҴߵԭ򡪡Ϊ˹©ԲžһЩҴߣһ۹ʱֱӱ˵뿪
Ѿǰ³òˡΪʱհ³Ʋ⣬־ܿҪֱӴݻе壬ҲЩƼⲢٲʱз
Ժһ˾һֱڽϵκҪĸΪˣƽʱԷǮҲɰ³򡢰˿¿˹ǿžƹһһ׬ģΪ˱͡ˣҲӲһطڶǻ᲻ϵİҡ
һֱܿķǣʵǺʱһֱܸ˵ġ
Ҫ˵³˶ϵиĻô϶ǷĪϾд壬Ի͵ʱڣҲһֱǺЩһһ¾Ǹܹǿ˹ٶӵľ飬³Ҳֻ˳չһ¶ѣû˵Ϊô
˹ˡػӢЦЦȻƺ˵ʲô
Сһû¡˹֪ػӢ˵Ļֱӿ˵Ǽ̳»һ籩󣬸ṩ˸׼ȷͨڣҲû취ôϹԣ԰ĵϢˡڣû˿ꡣ
˹ˣһһ󡣡ػӢͻȻڿ˵
˵ɡ˹˵ͷֻҪܹҲΥ־ġ
ĨȥҵʶɡػӢ鿪˵ִҪִٻʽĻҲкЩˡôְվҸеǳΡҵõع飬ʼվòԡĨȥҵʶɡ
ҪĨȥʶ˹üͷţǳ׵׵ʧˡ
֪ػӢ˵ͷҲڣҵľңأҲܸĨڡ
Ѿùˡ˹˵
˹ˣҵ󡣡


312 ħ
ˣ˹վǾػӢǰı˹ʵ
ˡ˹Ĭĵ˵ͷ
֪ˣĵġ˹ƲƲ죬һϲˡЩҴǨߵʱҲһ˺һءû뵽һȻˡ
Ϊذϡ˹˵һ۰ϵ壬˹Ե÷ǳѿħûһǺû
˹ͻȻҲǶħ
Ҳʲôû˹һ
𣡡˹ͻȻѾʼߣӣ׼Ϳˣһֻ֣
ܹӵʮ׵ʵǱ˹ȴֻܷӶʮסͬĴڣ˵Ƕ׵Ĳˣǰ׵ʵ࣬ս÷ǳͬ￪Ļ˹ڿԷǳĶԱ˹˵Ǿ˵˺üĻ
ֻǣ˹ôɵ
Ǻǡ˹ЦһȻͷҲصĳŸ̨ȥλͨ飬ôˣ
ޣЩһѾӦرˡӲת˻⣬˹Ȼ˼ұ˹Ŵܵ£עһӾͱתƵλͨرʱ˳ϣһЩһ˹Ļ󣬾رλͨ˹;òˬһˬˣͲôͱ˹˵ˡ
˹Ҳֵö˹죬Ȼ֪ΪʲôλͨĹرջô˳ˡ
Ͷ˹ڣЩħӱ¿˵Ļ;Բ鷳ϾǸλָͨֻҪǻǸĻôλ洫žֻ֡ж˹ͱ˹˵ſڣٶħûУǶ˹Ķħһֻϡ
˹һԵЩƲֵĶ˹֪Զ˹Դ϶ΪʲôЩһͻȻ֡
ŵʲô˹˵вסĶ˹ͻȻֿˡ
ħꡣ˹ĻشĨȥ˼ԸԱһȡɵֶΣƳħ꣬Ҳһ̬ˡ
Ҫ㲻ٲ԰֮ɡ˹˵
˹ûлشֻǰļǰߡ
˹ʼ磬û˵ʲô
˾ôĬߵ̨ϣȻ˳˹ħݻٵòǷյͨȥһ·˶û˵ôǰţֻõǰʱĽŲžžવ̨ϣͰֿȳĿռ𵴹첻ͬ˹ͱ˹Ե÷ǳȻ
ͨʵϲر𳤣˺ܿ˵ײ
籴˹֮ǰ˵ǰ㣬ͨĵײͷһ޴ļ̳
ǰҲ֪ʲôģǿԿĳ̳÷ǳݻ;£ڼ̳ϻһŮԵĵŮԵ̵ĲǱˣ򣬶̳ǰҲרġǴͳϵĹΪʾԲ̳
̳룬һ̬Ĵš
ŵܱ뵵ǳɫڲϵתţЩγһؾһĴڣ͸ŵܹĶҲǽȻͬġɫڲռ䣬ǿԿɫζţʱʱкɫ͸ĺɫ硣
籩š
һַǳΣյĳԶ봫ţ漣½ϵĴͬģŻ˶Ĺܡ
ղФŵ壬ͨ뱴˹Ͷ˹㣬ö˹ܹԼٶ˺ռϣȻϵФŵ˵ǰ˺ռʱɢϢҲǸױ˾ŵФˣҲǹϢˣʱﾲš
ͦİФɫ԰׵Ŀű˹Ͷ˹ȻЦЦ
û㶮ȻᱻСһƵõ˷ʯ˹ФͷһΪһħأû뵽ȻǰСһθ˶㲻ϡ
ФƲƲ졣
ֲʲôǿߣ˵ħ֮һˣݵĶħҲ˫ͲһˮƽϣôФԼʵȷʵǱǿˣҲܹǿ󵽺һֻħ֮һĴڶŸɰǲ¸ңȫ
ǰĶ֡˹˶˹ֹ
ĳ϶ԣФҲǱ˹ĵˣҪһФġФĳɳȷʵñ˹΢еһЩȡλ治ڵǸλ棬ߵʵɲһ׵飬ǻ漰似ս顢ʶȵȷĳɳ͸ˡ
Фڱ˹ڽǿֻˮ׼һ㶼㲻ϡҲȷʵĿȡܹ֮෽ͷľɳѾжûˣҪǣ˹ФϣܹԵĸܵФڽĶѾﵽһܸߵĸ߶ȡ
㡣˹ߵФǰȻһӵݸ
Фٿ˹¶صһĻԴʱȻҲЩϻ̳ϿֵĽӹľУһСľˤˡܹñ˹ӵĶФҲһǷǳҪɲԴ
ǡʲôФСʵȴ״򿪡
ħꡣ˹˵
⻰ȴФһͽӸʧӳȥ
ħ꣡
ıرϣ
κһҪΪͱħ꣬˲ܹȫһװȱݣʹԶɳԡҲֻôһװܹ롰족ķ룬ӶĴﵽˡС
ФͼǵãڳʱͻƻʱʱĶʦӵܹǿΪħꡣǸʱҲĵʱ⣬ûһ˼˴кƻ豬ʱ֮Ծ߱ҲΪֳԵʡ
ս֮Ϊ˷ֱֹģɱ֣˶оꡣһЩӵв׽ҲͽʧȥҪĻǾֻװһ˿ԣӶħ꣬п̥
Իҽʱ֮װԶװҲ
Феħ꣬ϵɫԵ쳣ļ
һֱڸھѰʵĲϵģħĻôֻҪܹռһЩϡвϣڶĹвκβĻаٷ֮ʮļʿԳɹĵһ

ϷУѧң飬ܹɹһΪϷȻҲϵװȴûڶļϼУҸݹٷ͸¶Ŀڷ磬ǾֻҪӵĲϣпܶһװ
෽ĴҲ֪Ĳϣħ꣡
˿̵ФֱǺ޲صչȻʼĺھ֮ã
ʲôȶһ˷ܵ
Ф벻ʲôˡ


313 ħ֮
˵̫硣Ф¶ϲɫ˹˵ô򵥵ġһħ棬û취ܹħ뵽װ֮С
ǡФһ£Ȼ󿪿˵Ҫʲô棿
Ԩ֮𣬵֮ʲôС˹ͻȻЦһ£Ե÷ǳ˵ӡ
˹ĻФɫ˲ͱѿˡ
ֻ棬ʽͲܴڵġܹԨλߵλ棬ЩħħѵʵʵǻᣬʱͲЩħħʽ磬ֻҪʵ㹻ǿ˶ܹӦ
˵µλˣ˵ʽλߣǿ߳ᡣ
ǰɣ˹Ƴһ۶˹Ȼ˵֮ҲǿԵġغͻҽʱЩʦװʱǲõĵ֮𡭡ֻ棬漣½ϻǿҵģҪòһ׵顣Կ»Ұ˵ɫ۹½Ǳߵǹ۹ҪٲеĻ̻Ҳһڵ¯ٲУֻȥصˣصҪҵ֮𣬿ɱȵر׶ˡ
ű˹ĻФĬĬĽЩط
ǱߣФûָˡ
ѾǷ½̻˵ĺڻֻҪȥó֮ô½̻˾ǸҶֵġΨһܹǵģҲֻɫ۹ǹ۹ֻҰ˵һֱǺܺɫ۹ҲȫǻҰ˵㣬ذҲռ˺ܴȨ㲻֪ФҪĻᡣ
ѵֻȥǹ۹ȥصФüͷ΢壬һʱЩò⡣
ص磬Ǵȥġ
½Ǳߣûдȥ
Ǳս֮ء
ˡˡ½ǱһֱǴһƵĵλҾ࣬ҲŽᣬ֮䱬ͻΪʹһ̣ҲԵ⣬½Ǳ߾ȻгʮλѣʱʱͻᱬսֹģսǻᲨҵĴ֮սʱѰˡˡ鶼ǣ
뵽½ФͻȻ𰬶Ҳ֪ôˡ
ФͻȻЩʧӣ˹һФľֱ˻
̧ͷű˹ֻ˹ɨһФȻٶȿ˵֪ڵľҲǺܺãռϷ»Щ鷳һһŰ֮㡭Լãֻǵ϶Уˡ
˹ƲƲ죬ǿֻһʱˣ¾Ȼ˹ˡ룬ڲ𴩱˹˹Ҳûô޳ܣ˴˻˳ۣ˵˵ʱ򣬻ܹһµŽԡ
ͺ񣬶˹Ҳ׿˴ʱ˹ͻ䡣
֮ƶ˹ʱ˹ҲѰ˺Ƭͷ
һ塣
һǵϰɡФ룬Ȼ󿪿˵
ФǶħѪĻôǿħѪˣĻҲǳ˵ܹһıߡҪ֪ħһȫ֮ϣФܹ˹µģ϶ࡣ
ֻǣûжħѪФΪӵжħѪԳԸһֻħôܹõŶħĻ˵Ҳһ϶ѡһ£Ф˵ðճһ»λħѪӵʵ֮۵Ѫ£Фɲðճԣ˭֪ɶħ֮ʵ֮۵ܴڡ
㡣˹ʼ磬һ£Ҫһ
ʲôФʵ
ûдﵽʥʵĻͲҪȥðˡ˹˵֮¶ȼߣǲܽӽͶģҲ߱ʥʵС
˹ĻФʱЩɵˡ
װĻҪʥʵУ˹ȫǿЦӣФ룬Ҳӱ˹ָʾȽϺãϾ˹ɲẦҪǵҵ֮ȴԼû취ӽҲû취жĻôĻء
ֻһͱıԼгˡ
ФȥǧԼ۹ģڿǵʵС
ھһε֮Ф̬ҲЩıˡ֮ǰФһֱΪֻҪʵûбĵ˦̫ԶĻôͲҪҪܵƿؾ棬γԼƣܹиռ䡪ϾһһӢۣ㹻ǿǿ߾㹻ˡ
ڣФôˡ
ʵøǿĻôչĹԼͻγɸơңЩҲȡжФϵļҲø٣ôҪҲ˸Ŀռء٣ӵвѷɫϵʵôҲᱻħƵöķʯ
ǰ³ıߣֻʹһΣ
ȴǰһαĻФЩźǴаոϡ
ˡФ˵ͷҲüѾ˾
ܺá˹˵ͷʯѾˣôʲô£Ҳѵһʱ֧Ԯ㣬֪ɣ
Ф˵ͷ
˹룬Ȼ˵ȻҲ֪ôͳڣʲôʵľͶʳɣһԶҲµĿͷ򣬲ڲ֪ԼҪʲô
ллФϵĵһл
Ȼ󣬽ФͽԼϰһһ˵оͰ˰һЩ⡣ФЩ⣬˹Ҳܾȵķ֣Фڽĵ·ϾȻߵôԶˣѾԶԶ˱˹Ԥơڱ˹֮ǰյЩФǺܳɫڻ֮ʽϣФֵúܴ
ǣڽʥ֮·ϣФȴҪЩӶӳɫкܶҪϵ·ʱŻġ
ФڴʱȴѾˣô˵ФҪϽ֮·ʱһ˳
ʱ䣬ʵΪФĵӻҺܶʵڿԴͨģ˵˹˼ȽϴФЩСԼ˽⡣
ʵϣԼ˴𰸵˽⣬ա
ʲô𣿡˹ƺФҲе⣬Դʱ̬Ⱦѵõº˲١
Фһº󣬲ŽһֱϵŵĴӴ򿪣˳˹֪֪֪ʲô
Ѿ˺ü꣬ڼֻһһ̻ʦʱһ˿֮ǺϢФһֱֱԲó̻ФҲͲóȥҳ̻ˡʱ˿̣ڿʶı˹ʱФڻ̲ס˳Ϊʵ̫Ĺ᲻ʲô£Ϊ޻ǶѾˡ
ħ֮ѣʱ˹ɫȻһ䣬ǴŪģ
˹ɫ䣬ФʶԡֻҲܸ˹˵Լϵͳ飬ֻ˸Ӧһ£ڱ˹ʱעȫʲôħ֮ѡϣûע⵽Фղһ˲ĹɫҲûФ˵ڡ
ФĴ¹º󣬱˹̾˿Ȼ˵⡭ǳ⣬һĶϣħ֮ѿԳɳΪκû֪ܹʲôΪֳɳҪ֮ǰġ
Ҳ˵ڳ껯֮ǰٶȲģô֮ͺܻܿӵзǳҪȵĻôͺп᳤ܻǳޱȾ޴󡢻߸ɴǱһˣǳпܣΪû֪ջʲô
ǡ˹֪Ϊʲôڻ𣿡
̫ħ֮ˣʧȥƽ⣬˳˯˹ɫЩӵ˵ȥһˣ˵а취ﵽ㡭öҪ죬ΪѾ˷˺ܶʱˣСһҲûûˡ


314 
˹ɫЩӵФе⡣
ⲻһμࡣ
ֻһμʱûϳʱֻǵΪֻǹ⾫ѣϾǻṾɢĹ֮Ϊȥ֮ı˹ҲȻȻΪǹ֮׻꣬Ҳ׳ƵĹ⾫顣
ֻҪӵгĹ֮ԴԺܿɱΪʹڹ֮磬⾫Ҳά֮緢չĻʹ֮ΪҪ񳿹֮ʵְ֮ķйأĳ϶ǹ֮ĴڲͬλĺϷˣҲʸ͵ǲʹ
Фϵǹ⾫飬ôһʹҲ⡣
Ҳ֮ǰ˹˵ФŪһöԭ
ڣڸܵ˹ǿޱȵħ֮󣬱˹֪Լ֮ǰ´˹ݡ
⾫顢飬ħ֮ѣߵƶȼߣǷǳרҵһȨѧߣǲһ۾ͷֱ֮𡣵Ȼħ֮Ǹɶⶼ֪ٱ˹ͲǺ⵽ʲôħ֮ѵϣҲǴӰ³ģΨһ֪ľֶһγȿռλ
ڣ˹ΪʲôηԼˡ
ħֽȻͬ
ħ֮ѿħԣȴųϣŵﶼų
ڵħ̫ǿƻƽ⣬Ϊ˱֤İȫֻ˯˹˵Щ֡
ʲôФСĽȻ󿪿ʵ
ħϢѾǳǿˣԶܹܵļޣСһӦǻȥġ˹üͷ΢壬һ۶˹ڹħⷽϣܱ˹ϣʵ϶˹רңóϢ
£ǰ͸ˡ˹˹ԼȻ֪˹ѯʲôǱֱӿڻشһĺģôͱӴħɡֻǣҲֻʣһʱ䣬ܸ̣ҲⷽרңҲ
³߹ࡣһ£Фǿ˵
˹Ͷ˹˶һۣ漴жֳȻ֮ɫ
ǰ³֣ôൽڻܻŵԭҲ͵õˡ
⣬˹Ͷ˹Щ棬Ҳͽ˶ѣǲ̫ٸ׵׷ȥֻҪǣ³飬ڱ˹Ͷ˹Щ¸Ͳ⣬¾ûа³顣
Ǹˣ˭Фʵ
˹˹ɫԵЩ죬˵ھλãҲӦǴϿԿ϶ǣķԭһ
ķԭ
Фһ¡
λصһƬԭԭرԶмž͸죬ֱ߱߾·ĻһҡФϸ֪طΪҪʥĻôͱȥһķǣһ֮ͭķնĿǣҲһħ֮һħѾʹã⵹ǿΪФʣ²ٵĸ·ʱ䡣
ˣɣФ룬˹ɫЩ죬Ǳ㿪ʵ
Ǽһ㾡ȥˡ˹˵ȻóһƤֽݸФ
ƤֽϻһģЦ÷ǳ⿪ʣ¶ڻȴһ㣬ФƤֽдŵ֣Ӧòֻ֣ҪǸ˶ܹóƤֽһͨһͽ
ʮڵͽ
Ф޷һʲôĸǿǣ˾һǳ׼ļһ
ֻǲ֪ΪʲôФܾ꿴ƺЩ졣
ϣûм꣬ĻĸоҲ϶ϷֻڵĴԺЩңһʱ֮Ф벻ֻ֪ܹеģϷȻǱȽҪܻܿǣһЩҪ鷳顣
ˣ˵ľôˣʣµģԼŬɡ˹Ƥֽ
ФĿڱ˹ƤֽԼڳĵʱ˺üƤֽǲʻǴСͱ˹ղŵһһģһ֤˹ղһƤֽ϶ͨֻФݣԲܹñ˹СĽģӦöǺǿĵ˲Ŷԡ
һ뵽˹Լȥôһ׼ļһһԼȥǶԷФ͸еһ󵨺
ֻǣһ뵽൱ΪԼĻͲ˯֮УФ͸еһ󲻰
ΣȥһķԭǱߣѰһк˹ļһ
ˣҿ㰲ƺѾѧò˰ɡ˹֪Ф뷨Ҳû̫Фʱ¶ʧ񣬡ôҾͽаɡ
һ˹ԼµĻ֮ʽФ;۾
꣬ɱﵽ
ֻԸλƽǿߣԵЩģԸʥ򼶵ǿߣҲֻڶԷûرԼ£һλʥСǾߵʥǿߣһɲǼƱ䶯׾ͱֲ׽ӶѸٺФ룬һФҲͻʧȥΪʤֶˡ
ˣڻ֮ʽФһֱܹѧһС
һΣ˹Ȼ˵ҪԼл֮ʽФܹء
һУƻꡣ˹γӡ֮Ȼ󵭵˵˵ʵֻҪͰĻƻʵû̫ѶȣΪ˵ˣǽȫעкӳһѡ
˵ŵͬʱ˹ҲѸٵĻһ

Ϊ򵥵һĶѡ
Фûпκ֮ΨһܹܵģǱ˹ٶʵ̫ˣڻʱûκĻ޷ܵ˹г֡
һ룬Фסˡ
ʶԾĵط
̫ˣ
ФڽĶҲᷢХΪǲģԽ󣬻ӶʱͻԽôӦɵҲø󡪡Ҳ似һĸԽԽ
Фɫ˹֪ФѾЩˣˣ
Ф˵ͷҡҡͷЩ⣬ǡ˵ס
˹ƺФķӦһĶȷʵϸĽ̵ͬҪΪ˲ФФûвװ˹ǺģɫҲ˲٣ôһΣÿˡ
һΣ˹ĳֶȻࡣ
ФҲԥĿʵ֮۵ĽĽʱӵе顣
ܿ죬ФͿˣڱ˹䳤ʱԳΪΧ뾶һ֮ڣĶڷӿšЩһССУΧеһжסһڶһ˹⣬Ҳһ·һ֮۵ڽǰʲôᱻֱȥ
鵽⽣ꡱѧϰҪ10050100ѷѧϰΪ㷢ֽأ˼ܼҪõӦ⣬ǰ30㡭ӵ㹻㣬Ƿ񼤻˼ܣ
񣡡ФҲ룬ֱӾ;ܾˡ
оԼѾյƻľ裬Ҫͨƻ꣬񵱳ѧϰŬķʽƻꡣʮ㣬ФҲ׼ʶƵģѾʼӳҪãںʥǿߵĽϣûʶƾФܲܳɹʥǿߵĻɱ
ФĿǰʵȻ޷ʥǿӲƴʶܹüԺʥˣʶƵļֵҲֻϾʥǿ֮ս˱˴˵ѹ֮⣬оսԸٶȽôʶִɱԵΪҪˡ
һΣ˰ɣ˹ʵ
ˣֻҪŬһ£ӦÿԺܿաФĻش𣬳ġ
˹Ҳ˵ͷȻֽƻһЩأǷɶ˵ФԣڸƻꡣҪ֪֮ǰڽ̰ʱ򣬱˹û˵ôϸĽͺͽһ£ʣµľФԼȥˡ
ʱФҲףԭƻļֵģģ
ƻǰħֻʲô⣬ͳͳܹһȥǲڽϵϸСУֻǶ˷֮ڽ÷֮Ĺ£ûжٶܹסܹסģô;ڵФӦģҲ֤ڷϲԷ
ڶУնꡣ˹򵥵˵һ䣬ȻٶȻӽ䡣
һƻֱһ¡
ǣФʵ֮£ȴǿĶڽ֮ϣɽģǷ
һȻƻ꼫ƣʵȴǴּˡ
ƻǿѹȥһϰ
նʤǿնȥһ
һҪ˵Ļôǰ߾֣ȴǼɵ֡Ȼһ÷ȴǽȻͬƻݷ󷴻ĹɣնȴʵʵļɣһûѹһеƺѸޱȵٶȣҲûаְ͵̹ȻϢ޿ɱܵľͷȴûе˭İԵơ
Фֻǿű˹һӳѣȴɢһּΪԵơ
ֻǴԱ߹Ф;޷ֱӣϢǣ֮ΪС޷ʱվڱ˹棬ô׻ʲôĸܡֻΨһģʱվڱ˹ǰĻô϶ᱻ˹һֱնɱ
鵽⽣նꡱѧϰҪ140100Žְҵ㲻ϵǰѧϰüܵǰ޷
ϵͳʾФʱһ¡
û뵽նȻҪ֮Ϊ֧ŵļܣ
ϷУоŽϵְҵܹѧϰļܣȻǣ֮ļܣ༼ܶӵһͬԣǾǾ߱ǳǿɱҲƺʥ似ϷУѾʮסʮһ׵ңһܹѧʥ似Ϊ༼ܵĻȡѶʵ̫ˡ
Ͼ漣½һǿϷܴ˵һ˾ܹ۳ư硣Ժܶ༼ܡְҵĽǻзǳϸȻܹյĻôҲı£ݱµϷȻȥɳֻǾФ֪Ϸܹʥ似ңһˡ
ձ˹˵Ļ֮ʽһʽʽѾʥ似Ļôʽֻһʽһʽǿ
ʽյĻҲʮ׵ļܣ
ʱФĸе׵׵˷ܡ
㿴𣿡˹һΣФܹõĿն꣬Ȼſʵ
ѾˣФ˵ͷֻҸоĿǰû취գҾӦԼΪʥǿߺ󣬲ܹļԦסһ
ʵϣնѧϰҪࡣ
⣬Ҫ֧֮ţ֮Ⲣû̫֮


315 Ŀ
˹Ͷ˹û̫ͣã˺ܿѡ뿪ͬʱҲФ뿪֮ķ
ʵϣ֮û̫Ķ
ܶණ˹ص汲һʱѾˣʣµĲܰߵĶҲһЩǺҪ⡣֮Ի˹֮ҲֻΪ˹ؽ֮ͼݰնѡǸΪ˶ڵģϾһԣѧʶǷǳҪݡ
ʥ˹ֻ֪֮䣬˹ż
żФûκ뷨һҲȥġڻδĳ⣬ҲûˡϷȥģΪ˾顢ѪԼ߰ĶФһҲȱЩΪʲôҪȥðտһ츣żأ
ʥڣڻͷϴأФҲ壬˹ǰʥФФʥڵܡ
ʵϣʥǰ³ģ˵ǲοǰһðʱĿĿࡣʥڳһݵ֮⣬ļֵڻؿܵĲݣʥڵӵжлؿܵĿȨҲǵ۹ѹܡ
ֻǣʥڵһ۹ʱʧٺɵڶ۹ʱڿĻؿܲһЩ仯ʥпƣǸһȫµħϵͳȻΪؿܵĽģ滹ǵһ۹ʱڵͼֽЩؿܻܹʥڵĿơ
ֻФõʥں󣬵⡣
һܹʹʥڹܵģֻ˹ء
ڶФûлؿܡ֮ڴʱĻؿܣѾڸղŰֳĶУЩħʿսбݻˡǶ˹ЩħԨФ˵ҪΪЩħеͷʹ
ˣФµĻؿܣʥڻûмֵġФһ֧ؿܾţҲҪ֧ؿܾűָӿƲУʲôƨʥڵĲݡ
ԣ˹ֱӶФʥڣҲֻʣһˡ
ʥ֮˹صϣꪺͺĲ֪١
ЩҲǳҲûõˣФһȤûС֪֮ûʲô֮Ф͸̽ûСڱ˹Ͷ˹뿪֮ʣФһ˽ڷĴƬħĹͷ˱˹ϱ˹ԼҵһԼФ֮ǰģ³ǷݲϵҲֲֻ϶ѡ
ȵ˹Ͷ˹뿪Фں͹͡ϣ򡢰ȵ˻֮˱һߵ˹ػ
Ȼûй˵˹ѹ֮ĵһʱ䣬ֱӷص֮뿪ȥȡ
鴦ͼˡ
˱˹ָķФȥ˹صæ֮ͼݵĲȫպǾ̷صرˡͨһȶ;ţ˺ܿͻصˮز֮СФΪ֮дıأ˴ָֻû뵽Ȼǰ׻ϲһФЩˬġ
ȻҪ˵ûջҲȻ
˽ڴطħࡢһħꡢһ񻰼ˮһ񻰳ǹһʥ似һǿйѷ
Щ⣬һ˵һջ񣬸˵һȫˡ
ФǻЩ֪㡣
Ͼڿɲһ˳ԱȫҲҪǵûжʱܹ˷ѡǣչ״˵볤ս̶ҲΪľ񶼲ﵽʮյľˣټ֮ǰɱͷǣʱڿ²дǨչһԴͱý
һֱó֮ū䣬ҲǳԶ֮ơ
˵Фó֮ĺó֮ϺūóײŹ֡˵Ӧ£ٽūóףôչҲ϶ҪС
ԣ˿ڵķչǳ׳Фһյĵط
ϾʵֲʲôϷҪϷȱ˿һܿ޸һ¡
ФЩͷʹ
ֻôͷʹҪϢ߿϶û취ôͷФƲ⣬ûиϵʱ䣬û취ڶչڡչ֮¸ôãǽϵսҲЩŵòǨ
˵ˣЩҪǨЩŲţҲһ⡣
Ͼ˿ڣһطչҪ
ûг˿ڣôһؾٹԴٸģҲûκ塣
鷿ФĿ͸ĳǵĽֵɫԵ÷ǳƽ
ĳǣ֮ǰݾݵ㣬ڰҵϵǷչģѾһٴеӡФпǽľŵ򣬱Ͼһ˷ٵĳûһ֧ǿľ򣬻һȽΣյ飬ֻľںϣұɵǰȥʱҲô
Ĵ뿪ŵվſڣüͷʵ
ǵġФ˵˺ܾãû㹻ʵ֮ǰŪκıƶ塭ȷʵԳǧԼ۹Ͼ˼ǵʱѸٳʹǧԼ۹ӦǵҪ󣬿֮أһаչû˻᲻ۺģĿǰʵס
ŵ岻֪аʲôʱҲһˣȻ֪ǧԼ۹һʲôĹҡ
۹֮УӦսΪһЩ⣬̶֮Уǻʵ۾ǷѾýѡǧԼ۹ʵ۵ҰģǾԲܼЩѹңԾЩҾͣԸعʵ۵£λʵҲͬ⡣
ʱФ۹ƵĻôͻֿܡ
һǧԼ۹һڲìܣŽһĵĵФչǴӦФҪ󣬽۹ϲĺ֮֮ͬصǧԼȫøФֻһڶַǧԼ۹ԣһ裬»ӿλ۹ʵ۲ϧһд۵ɨڲĲȶѰһںФս
չǾܵסǧԼ۹Ĵ
ФɲΪЩһú˵ԼϾ֮ҲֻǺЭѡھ֮ǰǿܵѡѣһչһ˥ܵļ󣬿ǾͻữɶˡФ䡢ֶԼ䡢䣬ŲЩ䣬˲䡣
ΪֻҪܹ̲չ͵ǴһҵڣʱҪʲôʣͲҪͨչ
ҪôҪ
ФҪǿ˲֮ĵ
ѾһжźˡФ˵һΣҽԼУҲһݼٵĻᡭȻ㲻鷳ĻȥЩѪȫɣȻ췵չһΡ»뿪ȽϾõʱ䡣


316 ɭĺ
ħĳ֣츣漣½
ľ붼˴ȵ̣ȽĻҲòôİңɼȻĻȴʼջҪ½·ߺ·ϾħĴͣħġ̫̫Ļʹħ󷴶һ
Ȼħĳ֣ħѶҲõһģĸǺá
ǰħͨѶˮ˱ħŨڲſʹ⣬žϵơԴħʼħͨѶˮͨѶ͵õʮϵںܶսϢڵһʱڽдݡȻսʱڵĻǾۣΪսʱħ϶ǻйرյġ
մ󹫵Ŭ˹նս֮ԶǧսѾΪ˽̿ľս
˵18765µ8£˹۹Ǽڵս⣬ǹФնս
˹۹ã漣ɭһ»
һ˹۹˵ѧã޳ݡλ˽ԿǰԼļ⡢ȵȡãǲ˹۹ƽ۹ҰӶλõΨһݾֻҪܹطõڽνʦĵͷۣôܿӭһξ롣ܹõ漣ɭһôת˲ͻΪ۹弰ʾõĶ
ǺܿϧɭνõĵνʦĴָ
ֻǣ18765µ8µ¼䣬һʮڵĽΣȴȫɽɭΡ
ϸչڴȰϲսԾսФ⣬ǱȻڽɭսƻݵƶе𾪡˼Сֵϸ֮⣬սƻսĿٵսȵȣɭ˵ȫƶļƻһģһ
ȻΨһýɭģǵʱȰЩʥǿߵġ
ڽɭУЩʥǿûҲôȰĸӸѣʵϣ䡣
䣡
仰ۣʹŽɭϿչľ
Ҳһ˲䣬˹۹Ľչ鱨ҰҪ֪֮ǰչ˹۹ҲûаСʵϣ˹۹Ҳûзһò˹۹ֳһֵע
ҲΪ˹۹Ĺȹעڷ֣չķ鱨Ȼ쳣ĳɫɽɭ鱨ԱҲѽ͸һӣɭҲʼעССĹ˹չһж򡪡ŵսʹĳѪ츴𡢻ѪƻȵȣȫѸӦ鱨˽ɭǰ
ɭЩ鱨֮üͷҲǽ
մ󹫣Ҫʲôɭĺһ鱨ļ
µ鱨ļʾչĻѪƻѾӽβڽɨҲʼ½·ߣһпǼ˱չļ˱뵽ѪƻЩ壬Ҳʼ׼˱
ʱ򣬻û˿Щ˸һͳһжĻôǾûʸ䵱һˡ
ҪƿشȰɢӰҿ⡣ɭüͷ΢ĳ־ʲôôأ֮Ϊ壬Χ⣬ûκˡһɵأܹʲôأ
ɭЩ벻ס
ͺƶļƻмѭԽɭԺܿ
Խɭܹ϶ʹĳ֮ˣ˵ֱʡҴʱڽɭԱ˼ǰչֻһ˴СʱϺ󣬽ɭͿԿ϶ФѾΪ֮ص׼ˡ֮Ȱĸ𣬷½̻˵β߼ƻʧܵ飬ֻФͼƻõһ
λܹڶǰͿʼ֣Ȼĵȴʱһһ㿪ʼջˣɭҪ˵ûȤǿ϶Ǽٵġ
۽ɭôݣյóĽֻ֡
ҪôǧԼ۹Ҫô﹫
ǧԼ۹ɭҡͷʧЦѡǰ֮ʮļʣǲΪչǸȥǧԼ۹鷳ô﹫ʲôֵλڼǰͿʼ̵أ
뵽ɭҡҡܿһ
һβڵõ˽ɭŶ롣
ˣǽɭߵػߣҲۡĹܼҡ
˶˵ǽɭӰӣԴǽɭλܼҶûзϡ
ǵմڸʲô֪𣿡λԼߵ׷ߣɭûκģЦһȻ󿪿˵̬ɫ˵⡣
鱨ĿǰչĶﴦһЩ񡣡ܼҿ˵˸𱣻ɭİȫ֮ۡ⣬ͬʱЭɭ鱨鱨ְ𣬿˵λܼҼֱһλȫ͵˲ţչս˿Ѿ͵һǳΣյˮƽߣֻǿ㹻άתѣǰߵıʧʱڹƲ䲻ˣ˵չѾڿʼˡ
չƺһֺΣյľɭЦһһֻѪƻͦƯġǺ˹ֱʰɣǼһսָˮ׼Уıһһ׵ġ
չͷûɿıǡ
ǲǾãͷλմ󹫷ôɭԼ׷Լ׷ûἰФͻȻЦȻ󿪿ʵ
ڽɭλܼҲûʲô˼ģǺܸɴ͵˵ͷ
̫СλմˡɭЦЦܹԦסͷΪûʲô˲ģҸոնԱ˼ǰЩ鱨Ҳŷ־Ҷ̫СλˡܹסҵķˣϿɲ࡭ʵϣ⻵Ѫƻ⣬ֹͷˣλմ󹫶ˡ
Ϊʲô
Ϊȶɭ˵ﲻĶ˼Σܶʱ򣬺ܶ㶼òȥǿϲϲԸԸ⣬ǡȥȥĻҾͻỳҳϣչովѪ츴֮ɻǣͷչַжٹӦչľǿҲŲסȫԵĽο½̻ҲǺǵġ
ɭĻܼʶԼԵĵط
ڸʲôɭͻȻʵ
үܼ¶Ϊ֮ɫɱ˰С㡣
֪ˡɭ˵ͷ⣬û˵ʲôЩˣȥһ˶ɣһǱߵʲô⣬ǵմ󹫣ķǳ棬Ҫʲô
İɣˣأֻҪմ󹫵κϢһʱ䴫ݻ


317 
˹۹һ鱨鲿š
˹۹ȫоίԱᣬƹǲ˹۹񲿵ֱ鲿ţ˹۹ίɡǳ˸۹ڲİȫ⣬Ե۹ежǰɱжȵȡΪϴԵЩβ룬ټϵ۹Ȩ鲿źѷӳ̫ã϶ڲĸ鱨ϡ
Ʒǳ鱨鲿⣬һֱɭΤ鱨ռ͵鲿š
˹۹顣
ʵϣʼǡ塱ǡ顱Ǻôôһ֣û֪ˣΨһ֪ģɽɭƵĵ鲿ţӵзǳɫĵȫɽɭѵģִϷǳĳɫ
ΪֹҲֻطԹ
ǧԼ۹͸ǵ۹͸ʥǶ˹۹͸꼧۹͸ԼһΡ
չ͸
ǰߵ͸ʧܣɭ⣬ϾҲǺͲ˹۹Ƶ۹ʵǵ̶ñȲ˹۹ĳЩ滹ҪǿһЩչɭ벻ˣΪʲôôһûʲô̵ĹȻܹɹķֹǵ͸أ
յĽɭ΢еЩҵġ
ǾȻึһЩۣ٣ǳɹļصλմ󹫣Ф
ʵϣ
ʵҫţһԵʱǴ磬ǽֵϾѾϢ
һӰһ׹⣬Ȼħ֮߳
ˣӵһͷɫͷԼɫͫס
մ󹫣Фĳ֮˶ϲͷȾɺɫģǸıͫ׵ɫҪʹҩҼ۸Ϊͬʱпܶ۾𺦵ĻҲ۾Ⱦɺɫ
ڣڣڷͫʵڲ١
Щһɲһǲ˹ˡ
Ĳ˹˺˻ǱȽϺñϵġΪ˹˵ݣ񲢲ر󣬶ҲһЩ˴ԵȽϴִŮҲԸһЩΪԡ
ʱħ߳ģΪĲ˹ˡ
ˣȻФˡ
մ󹫣Ф
ڽɭΪйעФʱʵФȴѾܵķûлصճǣĳǰص֮Ф͹һ뿪ˣ֮粿ó׵ǱߣͨħȻһϢһķǴ͡
ФԼصճǵĻôǿ϶һжһɲФҪġ
һ뿪ФͬʱҲ˳ʥ׼
֪ԼҪ֮ͭѣҪ÷ƾͲˡФҪԼһ˺úõһ£ϣܹ֮ͭʱҲ͡ϷУûлƬĻڽʥʱһͼǰʽŽ׵ְҵ
NPCͬҵǿԲϵǿġ
ʥȽϲҲǿͨһϵ񣬴ӶԼԼ߱ǿսϾ˾Ž֮ϷսҲҪĸսһҵǿֱӹϵһҵս
ϷУ˽ǰϬְҵң˾Ž֮Ϊ⣬һЩӵи߼ͨҸŰˡ
ФɲΪˡ
һķǣФȴķһλʦϽ֮ͭȻһ֮ͭһȥѰǸʲô˹䡣
ФѾסǸ˹ģФסˣȴʼ벻һΪʲô졣Ȼô붼벻ФҲ͸ɴ಻ȥˣʱˣܲܽӵ˵ҲͻԷˡ
ִֻΪФΪεġ
ķԭǳȫ̾Ҫʱ䣬ϱҪ죬ϺķԭĳСС򡢴ׯȵȣФ˽궼Ҫʱ仨׼Ͼ¹ϵҲɲФȥѰҡ
Ȼʱ䣬ФҲû˷ѡ
֮ͭҲǶԼ壬ɾˡФ֮ǰѾһΣһӦҲܹܿͽ˫µĹԷʽФҲûо̫˷ʱ䡣ֻ֮죬ФЩͷʹˣΪ֪Լ򵽵ҪٸƬУһֱû취ĻФҪѪˣΪζʵԶٶȵõ
һţФһŶȺлƶԴӴħ֮󣬺ܶеĳħΧӦķ£פأԷֹʲô⡣ֻҪͨħˣҲҪǵǼǣҪһöҵǷѡò̶ȫɵƶչֻҪǼǼɣҪʲôǷѣչǺ޲дסĻǷܾЩˡ
ܹʹħˣһЩҵλˣǷѵĶǶر⡣
Ϊܹʹħ˶ҵλˣ˸Ǽǵļ¼ٺפڴ˵ʿҲ̫Ű裬˭֪᲻һע͵ʲôЩںôһ㴫ͷѵӶðߣһ㶼ʵǿЩʿ͸Ը׵ˡ
ܿ죬ֵФ
¼ԱͷҲ̧仰úҲǣÿпҪ˵ϺüٴΣĻи顣
ФФû˵ԼϣҪȻδ̫ˡ
ǲտ¼Աû̧ͷ
ʲôФЩ㶡
٣Ǹ񡣡¼Ա̧ͷһФﵹѵõ¶˼Ц⣬ȴǶģ΢Цڷͫһװ㻹˰ѽţתһ꣬մ󹫵ķưһҡܹʹôħҲеСǮģ˵϶ĸСܳүɣ
¼Ա˵ŻФ¶һЩεɫ
εģˡФεӣ¼ԱͦЦЦԼļ¼ָָФɣѾǽʮλ˵ԼФˡ㻹㲻ˣû˵Լտǰʮһȫ˵ԼФЩСһǲС֪ðǴο⻹λ󹫣Щһһ㶼ں
ǡץ𣿡Фһ£Ȼʵ
˵ǲ˰ɡ¼ԱЦЦֲչڣܹʹôħģЩ򵥵ˣ˭֪ûλǹߺˣ˵ǹ˵ˣоҲﲻ𰡡ԣڣֻҪЩûֳʲô´˶һֻ۱һֻۡңմҲû˵ʲô𣿡
ҲǡФ룬ҲȻ
ֲԲֱðǶԼڮ١ˣһ̰棬ǵõϷоðĻ᳤أʱĻ᳤ҲһЦ֮˵ðǺ£֤Լˣˡ
Фַöҡ
ôġ¼ԱϽ֣öƻФ
ФЦЦķǵΰͦģһöǷѣö͵ллղŶָ㣬ǸλȾƵǮɡÿ춼Ҫ£Ҳͦġ
ФĻλ¼ԱЦˣҲЩ̫˼ǡҾͲˣлл󹫵͡
λ¼ԱҲͦݵġ
ФͷȻЦ뿪
Ф뿪ԱһʿʹˣˣλФ󹫣
¼ԱһʿԴЦǰ̫ˣҪһ۸ڶӡЩ壬ʵԶûôġˣҲƨˣ˵˵°ҺȾơ
ʿ۷Ź⣬æȥ֪ͨͬˡ
¼ԱҡͷʧЦȻŶħǱߺһλ


318 
뿪ħСݡ
Ф룬ǰǸ¼Ա˵ģԱߵȥ
ФʼʹõǣǱӵбĳ
ʵϣФҲ㲻ǾһʲôԹĸıֻͣҪФܹ󵽵ͣԽб仯űҲͬԣֻԷݱ䶯Ƚϴˡ
ФпյĻȥǵ񡣵ǺܿϧΪĳЩԭˣŪ˰
ھ
ʵϣھֻһƷѡ
һֱФͼ׽ھϵͷ֮Ϊŵ齫½̻չеȫɨˣҲûлöϵȲϣФҲһֱûж֡ڣФҪ֣Ҳû취ˣΪһħ꣬һħ࣬Щ϶Ҫܹ֮жġ
ھ׿Ǹؾɱһ־ʿ֮꾫⣬˵ºھ֮һħ굮
ħ꣬Ƿǳ΢ټϺھҲֻǰƷҪȺھΪƷǸħܵõɳ˵Ļ֮˵ھͿԳΪһ˵Ļ˵Ҫü˵ŬпúھΪһ
ڱ˹һħ֮ͱ׶ˡ
ֻҪФܹھҳɹħ꣬ôھͱȻ̥һ
߸űϵ
ȻͳɳԣʵǵһֺһЩ
ΪھǸħһɳߵԻޱϣһʹߵ似һЩı䡣֮ܶúھǸħɳĻôδھΪʱͻøкФֱһħȥĻôھȻͬúǿ󡪡ϾװͻҪФȥӦպھ
ֻФѡĻ϶ѡڶ֡
Ϊûôʱ䡣
һװĴڣФṩ
Ф߽¼Աָꡣ
ֵͦͨģϿ̡
̵ľԵЩƾɣѾ䲻٣ЩǺС
ФͻȻЩҵˡ
ΪԴӷ½̻˳֮һ̡ҩ֮ĵ̣Ѿû취ȥˡΪܲԼȥɼҩݺھʯչĻҲ޷´ڵĽףֻһЩɢԴһչȻҪЩڵĽԸߣټСԼĶʱҲû취˵ȥ
Ƿ½̻˾Ͳͬ
ǵĲҵѸٱ鲼漣½˵޿ײ롣ǲӵзǳƵĽ̻̻ڲҲʵԸһ廯ߣרӪ̻ʯ׵̻дڵĿʯףȻˮʽĴ췽ʽʯʽװӪװ̻ᣬЩֻ̻Ҫϵ͵ļ۸չ֮󣬾ܹгۡ
ࡢǷ½̻˵ơ
ЩСֹ꣬ͱûκռˡ
Ф̡߽
˵̣ʵȴһҾʽĵ̡
Ž֮󣬾һһûʲôĴĿռΪεĲø֣ΧȫŸ߽Ųչʾ̨Щ̨Ųʱذס̽ʿǴǹսꪵȵȼеУФҲע⵽вչʾ̨ǿյġ
֮࣬ﻹڷм߿֧ܣ϶ƤףƷҲرãֻǾѡФһЩͬǣЩƤס׵ġ˿滻޲ļƬҴȵȡ
װľװФЩˣΪϷûмϷжװĶЩװȻƷֻǾǳװԺͿˡ
ФܿɨһۣĿֻ֮Ҫܹóչʾģûһµġ
̲򵥰
Фĵ
˲٣˶ڹۿЩչʾƷЩ˶ӶðߣҲֻǿһ¶ѣܶڿ֮ҡҡͷ߿ˡԸǮˣǺ١
Фһۿһţһôϴзḷ́רԶĵطͨ¥¥ݣФδڿҲӦںͥԺӦþοֹˡ
ֻɨһۣФ̵ĻһȽ׼ȷжϡ
ҵӦǼ崫ģҿмʮϵʷԵ̵ĹģŻôҲõ⡣ܹ˶װֻҪÿܹĻôͨµӪҲ⡣ܹϵĻôһµ˵ҲܹõЩ΢ĸơ
ФѾɨЩʱۼۣһذʮöңһսһʮöңۼ۲˵ˣҲûйر׵ĳ̶ȡǵľϸ̶Լϵѡó̶ȵȵȣФΪЩȷʵԵЩۼۡһ㣬ҲЩӶðҡͷԭ
½̻˰ռǵͶװгҲ˵ͨƷʵװ
һԣЩС̶ֹİװۼ۶ö١ݲϵĲͬЩͨҪööҡ
Ƿ½̻ӵˮߵĶҵɵöˣټϿʯչҲȽϱˣɷ½̻˳ƷЩװֻͨҪöҾܹһսꪡظҪòıȽ϶ģҲһöټöҶѡ
ЩСֹԣһ١
ҲЩСȫѹԭ
װƷĻôܹʡĵطͲˣۼʵҲ˶١Ȼ˿϶ҪһЩġһذ׵ĻһҲͶʮöңҵʮöңҪ֪һöҵĲˡ
ֻФ۹ͬذ׵ĻʮöҵľҪǶʮöмֵ
ФͻȻЩȤ̵֪˵˭
ܹôտɲ򵥡
Ф𣿡
ͻȻһФ
Ϊİ̬ȴһѰϤФһ¡
ȻתͷԼһӡ
һϰֻһֲӣǷǳĽ˶仹ϵһţƤ־װԾһǶԷΪᣬӦһѧͽҲڲرæµʱ򣬼һǰ̨
ǣФʶˣΪʲôԷ֪Լأ
ǣ


319 ̸
ФЩɻʻЦˡ
һΪеĺˬ
ԸϷְܶҵNPCСľǱ˸ˣĻҪЩĽ棬ʱֻҪθڵĻǶԸһЩۿʲôġҲֻˣ񷺴½̻Щϰ壬Ǿˣÿκǽ涼ڽһս
ЦФļ򡪡Ф˰ͷ͸ǴФһȦȻ£ҵͺ˳ñȽϲɣ죬ԿФĸ硪Ȼ󿪿˵ҵϰ塭ӣҽСҼ̳ҵ꣬ҾϿˣ
ФܹܵӵϲãЩ֪˵˭ãҽФ
֪֪ԳС˵˵ͷڷͫ֡٣ҴİɣǱǸ䣬һöҡҿ㻹ͦ˳۵ģöҰɣɲܸ˵Ŷ
˵СѾѹúܵˣȻ±
Ф˿Ҳ׹ˣһҲԼЩðϵˡ
Ф΢һ룬Ҳã񶼱־ĻôҲ£õĻʲô⡣ôһ룬Ф;ԼӦȥһʲôҲÿΡ
֮ǰФעЩչʾ̨ϣԲûע⵽꿿ǽǱߵĽһͰͰбһܣ϶һЩȽϴƷѷŵĵطܶð߶ϲͰЩ߰ߵΪżܼ©˵ܹʧȥħЧӦħ
ղФע⵽˲ðߣʱûע۲죬Ҳûôȥᡣʱָܵ㣬Ҳ׹ˣֻЩðߵӰФ;úЦ
̵ϰܹôʱ۹Ȼܲȥ϶ʲôöܹЩ͡
߽֮Фŷ֣һͰʮѺɫĳȴûнʡ
ֻһۣФЩסˣȻȡһ
Фϵĺھֱһޣ
ֻۣȡɷȡơ̶ֿȡɫȵȣȫȫһģһǸƷһ㡣Ф֪ԼĺھԼִҲδͼֽĻֱҪǲ˰ͼֽй¶ȥˡ
Ȼ֮Ф㷢ʵһЩ֮ͬ
ھǱƷҪᡣ
΢һ£ФŲᳬھشٽĳ̶ȣֱ˵ˡ
ʵ֮ɨһۣФܿͷݣϣȻһͨƷʵ
󹫵ͨӲ7139
Ʒ˵մ󹫣ФķƷķϿ̵Ͽ죬
ٶɨһۺФѾܹжϳĶֿʯ϶ɡ͹ˮ׼϶ԣʵѾˣټòϵĸԣɱ˹ֵö١ФСƺֻҪԼöҶѣ⵹֤Է׬ȡʵҲࡣ
΢룬Фǽ˻ȥ
ͨƷʵ˵Фãû˵Ϊ֮Ըͱðֻ⽣˵ʵ̫ˣӲҲһҪ࣬Ӳֻὣ࣬Ǵȴֲὣ˵ѽ֮⣬㲻ʲô
ΧЩð߻ԱߵͼͳʲôФתĹ̨Ǳȥ
СźǷԵЩģڿФ˸кФûԵЩ죺ףôðѴ󹫵㲻ǽФ
ФһҪЩ𣿡ФҡͷʧЦ
ڽФĶЩСЩ⣬ǹ죬ϰٰˡ
⻰ФȻһ
һңϰٰѣǾٽˣȥɱ˹Ļܹ׬ٶöҡ
Ǯƺ׬òǺܶ࣬Ҫ֪ЩֻͨѣҵܹôķƷ϶ҲĳˮһĶ칤ա˿ֱһݷǳ׬Ǯֶΰ
ô򣿡ФЩԾ
ܶࡣСһǺϸģʱ˵ĻԲˣФûʩչʲôֶأԼ񵹶ӰȫˣҲֻүүܹ죬ںܶФ˶ܵ򡭡ǰЩӾ̻˵үүҪרӪҵȨ
⻰ФǷһЦˡ
½̻Щһ䲻ɰԼ˺ܾԼọ́ͨūҲԼһô̻͸ŵѪζһιˡ
үүӦˣФʵ
ǵûССҡҡͷүү˵Щʲôˣûͬ⡭ǺûǺҲò̫ʵˡүүСһ㣬ûµĻͲҪˣڳڻΰѲ߶ӡֻǣЩҪĿʯϣǼǵЩˣҲֻʣôˡ
Ѽ۸΢̧ȥˡФЩ档
г۵Ķ۱׼ǸԭϹҹɱߵĻƷȻҲӦߡ
ȴû뵽Сȴҡͷүү˵ˣЩֻǺһƷʣΪ׷۲òһЩƷʣĿǰˮ׼ǼˣĻҪĲ̫󣬼۸񲻻㡭մ󹫵ĶͨļǮҲиƵģЩԸΪѵֻΪ˺Ķѣɵϣ԰Ѽ۸̧ȥģỵԼЩ󣬾Ͳˡ
⻰ФЩ΢ȣû뵽ҵϵȻǸʵˡ˼Ф㿪ʵүү𣿡
ڰںԺС˵ͷɫЩ䱸ʲô
ţֻүүԸԸʽסФЦЩϲˣǳԿġĺôúܣǣЩ϶Իүүɡ
˭˵ġСߵ˵ɣ۶⣬Ҷ
ϰءФЦʵ
ӣСıŵˣ۾ôģЩŵФϡϰ򡭡
ħרšФ΢һֱһˬģС¶־ɫФҲȤչƷħרȫȨΣ
㡭㡭ФĻϸĿһФòСҲǸɵϣĻ²Фݣ󡭡ˣԵȣңҡ
С͵ӣФЦõﲻ˶˹ФһҲںȥʾүүɣţ˳㿴µꡭڣԷģûܹ͵κζ


320 ˫Ӯ
Ф²һλѾʽΪжΰʦĿϡˣһ֧ˡؾ٪ɵĶʦŶӡЩչҲҪְǸоͱʩĿϰ˳ܵĸ׵ƵȵȣʱǲħĶ졣
ôһ֧רҵԼǿŶӣչ񱣳ÿܹɹͭħħٶȡħεǲߣ΢ЧЧֻһνҳһǿЧǾҲչڹȥǧķ½ҡЩ֧չܹһֱսڵĸԭ
ȻҪΪǻչͷ½̻ڣгħװȫɷ½̻˽ۡʵϣȶĳ𴸶Ҫǿö࣬Ϊ˷½̻˱һȶħ·ߣ˫Ǵ˫Ӯĺô
ֻǣŵ±Ф֣½̻˵Ҳвʱɲ⾿Ƿ½̻ĳЩ˵˼˸߲˼ֱӾȫһˡһ˫Ĺϵһʽˡ½̻ҲѾõ˴ħרӪȨФǷҪúϵѾҪˡ
Фܹȶĳƽ𵵴εħװô½̻˻ѡ
ǰͭ÷½̻˵ͷ
ԣչѾѹ˺üʮͭͰħڷ½̻˷չóߺչóֱ˵Ǿٲά衣ϣЩôħ̻ᣬ϶Ǽ˷½̻˵֯Щû˵ҲֻܳһѣҿۻЩףФɴͲˡ
֮ǰҲѰһ̣ǿϧչó׾Щĵӻ̫ˡȾºͽⷽ棬Ѿӵ˿Щĵˮ׼ֻ˭֪ҪôЩ졢ӡǿߣ⿪ǲСЩ˶ǸФһܶ񣬶ФҲúúõģչʹڲˡ
ԣϿФ㷢һĴ̡
沢ûе̫ãܿСФȥһԵù࣬Ҳû֮ǰǸˬģص̵һλѧͽͱСҪö࣬ӦǸϿЩʱѧͽˣܹһѧͽ£Ҳ֤ϿѧͽΡ
СФȻź󣬱һͥԺ֮С
ͥԺĹģ󣬵ȴǱװε÷ǳСɱ£ͨһڵȪȪȪˮͥԺһߵĻ¯ߣγһأöԲߵ̫ԶܹѸٶԶװȴ
ФɨһۣȻͷһʩǳȫҲҲǳĺ¯ǶʮȻȴȪֻһռ䵹ͦģ߰ΧͬʱȴҲ⡣ʱФﻹʮӦѧͽڹǻôŽĽзǳǿңγһֶص
Фһ˿Ȼһж촫мյ̡
ֻЩӵбȽϹϵĶ켼գܹڴʱ򷢳㳬ǿе
ФˣһǳФӭ˹
ߵһͷܣȻСҪһȦⱥóֵ͡һĶʦͬͷŻ׵ͷҲûйε·±˲֪һҲһ㶼ǣǳһ
ǡФ˵ͷ
֤ͷһ㶼ֱӾͿʵֲεɫԵΪԡ
ФҲϻֱӷһ֣ͽĺھϡ
ͷͫȻһȻ־ȥúھФҲѡȻͷھһ̣˵ξȻһȻһʱⲢû׼ȷĹھ
ͷҲ򵥡
Ϊھǣͷ³ɻûдأѾͷˡֻŻУҪФŵӶھǾʵЩˡ
ȻǴ󹫵ͷĳǷȣȻЩٻǲᲢۡɢĺ⣬Ѿ˲Ѫ˰ɡ
⻹һѰƷФЦЦ
ʲôͷһھĿԵ쳣ţ⡭ôܡ
Ʒ϶ԣʵȷʵѾܲˣһ⣬ԡֻƷФЦЦ
ͷע⵽Фôʲǡǡ
ʾĺȫͬġ
ФͣͷȻЩᣬƺоһᣬǲòФǸФˣϿ̵ˡҶ˽Է£ҺܱǸҲӦã֮ǰ½̻Щһ
һ󹫵ı¿ɴС
ФĻôϿȫҶΪūҲǲܣǵ̣ԼڵжФСФ׷ĻôʵҲûʲô⣬ķҲû취̵鷳Ϊûκڡ
֮ǰ½̻ͼҪҵʱ򣬾ȥҹķֻǺܿϧķҲκνڣԴҲֻʱöѡǿдŸФ֪һ󣬾ܹҸҵֻ꣬Ƿ½̻˺չ֮Ҳֵò죬ҲҪ˽꣬Բûչź
û뵽ФͻȻķǣҷڵЩ¡
ҿ⡣Ф˵ͷҲ̸ġ
֪ϿɫҲФˣҪǰЩħ
ǰңδ̡ФЦЦ˵ʵҺգڿĲֺҾ֪һ£һж켼մеļ塭ԣҲӦǿԶħװġ
ФĻϿ¶֮ɫܿҡͷЦЩװҵȫˡҪħװôףҲ˵ûôĽҿԹòϡһͭħ˵ҲҪüʮĲϷã⡭ǲԲȵ׬ʮ궼ղ밡
ϿĻФЩˡ
ħװ޵УҪĲһˡ
˵׵Ǳʨ˵ǰǹպˣФ˻ӰвٲϺŪģǹĻûһĻ϶첻ңҲÿһʦФˮ׼;飬չЩרҵʿŶӣÿ¾пѽʮĲϣЩҲǴʵ֧
һ̣ÿ׬٣
һФǸɴ֮ġүӵж켼յĴУڿϡ˵İҲǲСǻѧϰӡ֤ȻФṩֵĻ˵ܹƽ𵵴εħװĳɹĻôʱûз½̻˶νˣФȫչԼר
һ½̻˾Ҳ޷ھó϶չγκвˣ
뵽һ㣬ФҲֱӾͶϿ˵뷨
ϿأҲǸߵˣФĻ˫ʱһļϣ̶ҪˣֱӾҪǨФĹȥֻФҴ˵ģеľϿϵФ£ϿղŴӦøФФ˹ͳۡ


321 ˹ʦ
ϿչչϿ˫ԣһ¡
켼մУɲ˵˵⣬ܹõרҵԼǿô⴫ҲǻʱġǸս׷ɵʱħͨһʽͨʿҲܹͭħ
ŻʱĽ½ֵȶԴҲһһľħװϳ˼յ⣬ԭϵ⡣һͭħҲҪʮǹĽң⻹ǳɱۣ֮ǰФͻһЩʱ䣬淺½̻˶˻ƽ𵵴εħȻҪĲݡ
Ƿǳģûһܹ֤һξͶһħФ
ʵϣФ̰ƽ𵵴εħװֻЩװûƽ𵵴εħװǽ֣һͭͰεħװչǰڵʱ֮ۡڽЩħװ½̻˺󣬲ӵ˵һʲɹħװʽ
ڷ½̻˷֮ФħװϣҪǴ֮Ǳ߽Ǵػûм̻˵̻Ϊ·;תԭ򣬼۸ҲҪϲ٣һ׬ȡͲ̫ߣϾչħװҲǷǳƷ½ǿҵĴƷֻûչĲԼÿȶĲ
ֻЩȶĲչϣһûЩԴĻôФ齨ٴģĶŶӣҲΪΪϾԵ⣬չǺѶϵħװƷҲǿЧͭħѡȻ۲ܱȰεĸߣչԼзĻôǲøӶнѣ۷ҲȫչԼ˵㡣
ûʲôħװ۸ӱˣħʦרӪװ͸ҩħҩҲС
ФдһŸϿȥճǵᰲŵġ
û˱ȹչھ÷ܵԼǶ˵Ͽļʱ޷չõκκôҪΪϰ򵥣ǴӳԶ϶ԣϿչδȴ˼Ҫá
ֻҪӵȶĲϽδչܹλƽʦ
漣½ܹƽ𵵴ħװĽʦʮλϾһʵ磬ϷϷ˺ڣϰְֻҪ㹻Ĳϣ嵽ƽʦˮ׼Ͳ⡣
Ͽܿʰ궫ֻѧͽһߡ
ˣһСһ֮ǰǰ̨Ǹˡ
ϿķãʱͻȻϿһȺѧͽȥȻһ̶ȵĹעϾķ߷֮һҵ˰Ͽ֧ŵģκһԶһʲСĲƸû˻׷ûɣҲû취ѺסԷϿҪȥĻճǡ
ĹȦУչǵӡֱһͷħޣ˭Ҳֻ֪ħʲôʱᱩˡ
ǮȻҪ⻹һǰᣬǾ
ûˣôҪôǮʲôأ
һ㣬Фñ˭ûȥϿΧϿܹķô꣬½̻˶ûֵô϶ҲԼĹֶΡ
ФС졣
СҪԵЩнϾ֮ǰ֪ФݣνģʱȻ֪ФݣôҲ޷֮ǰ̬ȡ
Фε̾ϢһվǸһˣ̬û취
ʵϣФĵλݣһϵ׳٣ЩФһ½׷֮⣬ǺͶľֻЩˣܺФһƽƽ̬Щ˶УǾ͸˵ĹԼ㲻ϵСˡ
һʱ䣬Фû£֪ҲֻСǸѧͽڶѡ
ˣʶһк˹𣿡Ф룬ǾҸ뿪
˹ֻ˵˹ķԭһ⸽ĵǳɲ˵ҵģҲֻһѣ׼ԴΪ뿪֮Իķǣ֮ͭѣֻҪһӵܿ뿪ķκζ
˹Сüͷ˼һ£ķǽֵģܲ˵㣿
СĻФһ£òԼϹèӰɣ
ǣФҲ͹˲˵ʲôڽеĺ˹һ¡
ŶķǻôһˡСͻȻһ֣Ǹһͷ̬ȣסڶǱߣǱǸҲ֪ôǮİɡ˵֮ǰҪȥ鷳ƺһʣǺ֪ô£ҲͲ֮ڳû˸ȥ
СĻФԺʱһһ㡣
һ˲䣬ڼǵΪʲôú˹Ӻˣ
˹ȻʥĿߣ
Ϸʱλϴ½ң϶ҪӺ˹￪ʥֻֻһĿ߶ѣֻҪõһССȥĴʿһʼ֮ͭФǵĴʿҲǵĿڣûȥס˹
˭ȥסһֻһ
ʥ֮У˹ҲһʼʱһΣ֮ûйصˡ
ڿ˹ǳ򵥡
ܹñ˹е֣һʥĿߣ⼸֤˹ʵ
ФʱҲûм˼ܿͺСǣȻŶȥ˹סФȻѾôҲ֪Էסˣ񻷽֮һҪǲ֪ĻôǰϷôˡ
ʱФ˺˹סǰ
һͥԺ
óķǵĸ˻ͦģֵһжʮͥԺÿһͥԺס˶⡣ⲻФעص㣬ע⵽ЩͥԺԼ˽ӣȻǺܶ࣬Щ˶λͭˮ׼и𼸸λ⼸һӾˡ
ѵסˣĹ壿
ҪȻĻķǵĲôЩԼĳӵ˽ӣ
ФҲֻ΢ɨһ۶ѣʵˮ׼ЩȫһϣҲĶֱ֡Ӿ˺˹ͥԺţȻ󿪿˵˹ʦ𣿡


322 
˭ͥԺڴһ
ӦǷǳᣬФܹóԷۣͺûһ
Ф֪ס˵ȷλܹʥˡֻϷеʱʥФֱӾ߽뵽ѰҿʿĲ裬Ҫһϵе֮ղŻָߵ
Ȼʥ
ŲԶĴ
ФͻȻԼеţҲ֪ΪأΪԼһµܡ
ûиФ̫׼ʱ䣬ͥԺĲžͱˡ
Фתͷȥʱһ¡
ŵ˲Ǻ˹һˡ
ֻɺϵǣФʶˡ
㡭ԷڿФʱҲһ£ȻûԤϵФ
Һ˹ʦФüͷ΢壬ͬҲû뵽ˡ
ˣФ˵кøСһҲֻΪФһ˶ڸ״̬ô¶ѣһ£ФͲ뿪ҲҪǸһĴۡ
ФɢϢȻҲܹܵФʵǿǾʲôˮ׼ФЩɫֱܹģֻһû˵ʲôת뵽ͥԺȥŵûҹϡ
ФҲֱӴӲ뵽ͥԺ
ֻһţͥԺڵФüͷͲ
ͥԺһʮˡ
ǸФĿĺ˹֮⣬ˡ
֮˵ˣΪ˫ռݵλμ˴֮ľ൱˹λأһΣȻô˵м䣬һյĿ飬ĳֲ֪Һ壬һĿָˡ
ˣȻҺ˹С
ղŸФŵǸˣܿͻص˵Ķ顣
ˣФǡʶ˵ʶʵϲ̫׼ȷֻйһβ̫һˣФͲ뵽˺ɭѾȥüˣɭ䲻֮Ʋ⣬ɭļѾ߳ɡֻһûҵɭʬФһ첻źɭˣ֮ҲֹͣǼӴڵȡ
ˣһλһ׼սö飬֮ǰФڹ˹С֧صĶ顣
λƽǿߺλλĸ֡
ȥˣ֧ˣʵû̫Եı仯
ΪӳĶսʿֳǹʦλƽ𣬲Ѿﵽλƽ۷壬Ʒ΢һЩħʦ̻ʦԼλĸ֣г̻ʦڿƽ𾳵ٽ㡣
һԣʦľϵְҵҪ׵öֻ࣬Ҫǵ㹻Ϻͼᶨɡ
ʦ֮Уλͭλƽ׶ΣĽ׶Σһ˵ʮ֮ǰܹΪλƽ𾳵ʦʸ̻ĸ߲ȨȦʸ񣬲ܹ룬Ϊ̻ĸ߲ҪЩļƣܹжϾƵˣһȺͽĿͽֻܱ䵱ڻҡ
ϣ񲻹ŶʮѣҪ̤ʥ򾳽ˡʵ͵λԣ̻ᶼҵ֮Ტ۵ˡʦϵְҵǺѽ綨ģΪǵʵְҵϵôѣԹŵĽ綨һͨ侳֮ȶٶԼжϵġ
Ф޷϶ǰ̻ʦǲţ֪Էʸܹ볿̻Ժ
˵һ֮У˭ֵФעģҲֻλ̻ʦˡ
ұ飬ϱҪһˣֻĸ˶ѣһһɫŮԡĸˣɢƣȴҪǿö࣬ȫλƽǿߣ˵ϢرȶӦǸոսλƽľ粻á
˭ФһЩ䱸˹ͻȻʵ
ã˹ʦФФ򺣸˹ʮ塢΢΢ûоԼΪʲô漣½籾ǴΪ𣬼Ȼ˹ФСˣȻˣοֲ
Ф˹ץץͷƺǾֶ죬벻
ˣ¶΢΢𾪵ɫûԤϵմ󹫻
ðɣʲô𣿡˹һᣬҲ̫ɴͲȥˣֱӿʵ
Фһ£ͻȻԼЩ֪ôڡǺȷ˹ͱ˹֮ĹϵҪ˵֮ǵжԵĻôФ˵ĻҪԼù𣿿˵һĻҪǺ˹ʵԼ֪ģôôشأ
ҪֻΪʥĻФҸڣϾϷǸФҲ˵ģԶٻǼǵһЩڵġһҺ˹ҪĿȴʥ񣬶ǹڹġ
ϣ˽ºʹʦ̸̸Фһ£Ǿһַʽס˹˵
˹ûػǵФǾô赭дȴФȻеһɿµѹѹϡԺ˹עӣФҲòõʼȫֿѹֻФû뵽ǣں˹ע£ĶľȻô죬״̬еĶȫۿɼٶѸ½š
ФҪܲסʱ򣬺˹ȴͻȻջɳѹԵעӡ
ФɫȻһףҲʣİٷ֮һ
ФȻһݣ˲˺˹ղѾĶ
ðɣɡ˹΢΢˵ͷȻΣ˫ָ󣬾һСͷǰȥ
ФȻҲͼæȥڻ֪Ϊʲô˹ղŻôϷеȻһϷУҴӺ˹ӵʱûô෱ĶԻ͹̣޷Ǿ仰ʹһˡФҲΪҺ˹ȹ࣬ҲӦòʲô𣬿ȴû뵽һһѹƣФҲɵѸٵĵԼ̬
뵽¥󣬺˹ܿʹФһ鷿֮С
˵˰ɣ˹һɳϣ˶ʱ˽ȥȴ۾Ե÷ǳܣİɣûܹǵĶԻҲС
ФûκεĳɣȻ˹ô˵ˣʹｫ˳Ȼ˵ʦæһɣ۸ʲôĴۣҶԸܣ


323 µʥ
࣬˹˲ʹɳ
ФûзӦʱѾ˹ֱ˹ȥ
ԴģФ֮ûڹѵ״̬ϡФӦһ³³ֱ˹ķʱѾ˻Ե״̬֮УϵķҲûа취ٶά֣Ա˹ֱߣҲû˺˹
ФǾã㹾зҲ˲˺˹
˹Фĸоͬ˹˹һΣա
֪Ϊʲôʮ塢ԼָоԴӸղű˹ôһ˾һֱ޶ŵĿ־кФȫ˲κηʶʶֻڱ˹֮ʽʱŸܵǻ˺ܳʱȥӦ˹֮󣬲ûֿ־С
ħ֮ѣ˹üͷţô£ħ֮Ȼ֮󣿡Ԩħؽݹˣ
ǡФҡҡͷ
ţŽ¸˹˵һ£̵Ҳû̫ϸҪǽ˹ڰ°»ʱǼ¡⵹ú˹˽һţһţһߵ˵ͷʱʱĻ۳һĽɫ⻪Ȼ뵽ڡ
ÿʱ򣬹һ£Фܹܵȷʵڻָ֮С
ֻǣк˹ЩţȴҲֻù˼¶ѣûκѵļФ̫˽ôǿ˹üͷԽԽФǸе쳣ľһľͱôţϰµġ
ħѹ̫ˡ˹̾˿ֹͣ˼۹룬Ȼȵڲ֪֪ħ֮жôȻͽôˣ
˹ôͷФҲΪί֪ൽʲô֪֮ǰħʱФҲܹܵϢʱҲֻǾùֻˣҪ˯ѣĻ뵽ȻôأϾϷҲûмӵйֳФ֪ô
ãٲûȡ˹ݺݵһФ֮󣬲ſ˵Ҫ£ҲסСһ˵ɣͰ³ʲôϵ
³֣Фһ£ͻȻ֣Щڶ֮ĿֲǿߣƺÿһͰ³ܹϹϵҲȥ˵˹˹ˣƺ˿ضλʱŮ񶼷ǳ°³˿̣˹ֱӱ³֣ФҲǸеЩȡ
ڰ³ФȻǷǳмġ
Ϊûа³Ԯ֣Фǲôӵнĳɾ͡Ϊ֪³ǿФһֱҲûΪҵֿԴ˵ǾӪͷչ÷ǳСģÿһĿ⣬ǻǳѰһƽ㣬õ˲ڲһе鷳
Ψһһγ©ģߺƽڰܡ
ƺǿФԥ˹ͻȻóһ£Ȼ׸Ф
ФӹһȻ¾Ȼǰ³Լö¡
һֻɫķˡ
ǵð³˵ֻҪӵµˣˡ
Ҳǡ
ڰӶš˹˵Ҽ봿ֻһ⡭ˣЩȥ¾Ͳ˵ˣ³ԸⲼ֮ӡһҲǿݣҲԤϵԺܻΣաڰ³ӦǱȽҪˣҲͲôҵҵˡ³ڻ𣿡
˯ˡФһ£Ȼ󽫻¹ĵݻ˹󣬲ſ˵
Ϊ㣿˹һüͷ
ФЩĵ˵ͷ
㵽ڻţǱʾȡ˹ƲƲ죬¶֮ɫ˹Ͷ˹һȻû˺Ƭֻ³ϹǻѰ³һе˶˺ƬֹǵˣֻҪпΣ³ģǶ᳹˺ƬСӣǺŮˮİɡ
һ˵˴ֱɵĻƫƫһϻڳ̻еȻʥϢФĲ֪˵ʲôˡֻЩεЦЦȻѸٵĽתһ£˹ʦȻ˵ܹκù࣬ô֪Ҫأ
ûô졣˹Ȼһᵽħ֮ѣעͱòһˣҲҪһʱ䡭ұħ֮һ£Ȼʥ޲һϸˮĹҲҪ첻ˡΪѾƻúܳˣһԹע̫ʥֻȥ
һ
Фһ£Ȼ˵ͷ
Ҫôʱ䣬ôʱҲÿȥй֮ͭФװ˷һʱ䣬ӦֶǸһλʥǿߡ֮ǰ϶ҪȽʥ֮󣬲㹻ľ̵ܹˡ
֮ǰŵȻճǵʱФҲ͸ȲһЩѵЩѵδѧϰˡ
ˣôͰдʦˡФܿ򺣸˹һȻſ˵Ҳʱ䣬ȥһΪʥ򾳽׼
ʵȷʵҲѾﵽٽ㣬ǿȷʵǲС˹ɨһФȻҲ˵ͷ˵ļһþȥҿʿѧϰķȻǰ³ӵˣôҵǿָһ£֪вȤȻȥʿѡ
˹Ļ˵꣬ФϵͳͻأԼԺ
ǷҪܺ˹ָ㣿
ϵͳʾФĻгɡ
ЩʿФȻǷǳģΪǿĵطϣѧϰ֮ȷʵǿԼøǿ󣬴ӶﵽʥͽҪ
Щʿˮ׼пܱȺ˹ǿ
˹ܹФе־壬˿ͷǿ߰
Ը⡣Фԥľ͵ͷ˵
شԸ֮ϵͳĵһ
ʥѷ仯
Ŀ꣺ɺ˹ķԸ
֮ͭ
˵ʵѴﵽ۷ˮ׼֪Ⲣյ㣬ֻһµѡֻ̤ʥ֮ˣܹǿ̤ĶǿߵУҲҪƿعͱҪӵһܹɹ塣ֵҵǣҵһԸָνжˡ
ôȸɡ˹˵ͷȻתʾФϡ
ں˹Ĵ£Фܿ͸˹ǰͥ
ǾŸˣɷΪڽϰں˹½ФǲûȥᡣФͺ˹ʲôˣֻϢ΢Ӧһ£֪Ÿ˴˿̶ֳһעФϣȻҲܺ棬˹ФصͥԺԭʲô


324 ܴ򼸸
صǰͥ˹֣Ÿ˵ĸϰͣ
ܴ򼸸˹תͷһФ
Фʱᵽ˹ԼܹǶٸˡȻʵλƽ۷壬սҲԷǳǿᣬʥǿҲûһƴ֮ǶԸԼͬģҲܹĸˡһǰᣬǾЩ˶ûȫĬŶϣʱҲǸΪĽ
ڣͥԺһĵ˲ͬ
ǶϰսðСӣȻĬߣټöǷǳı׼ãФһʱ仹޷˵ܹ򼸸
һ飬ӦÿԡФ룬ָ֮ǰڹ˹Сˡ
ȻħʦеʦжսʿʦǸФĸоȴҪһĸСһЩ֪ΪʲôһֻĸˣҲǱ׼սŶãǸФĸоȴҪΣյöࡪҪ֪Фʵͬʱĸλƽǿ߶⣬οұһĸŮ˶ֻλƽѡ
ֻǣФֱûгκβҲľ͵顣
Фֱ⣬ֻ赭д̬ȣȴ˲ͼŭߵˡ
е̵ʦŭҪ֮ǰڹ˹еͳһӳûйϵ
Фüͷ
ȻЩûκκøУһεҲǱ˴ĬϵĽΪ¾ˡһ⼸ˣǵɫһФҲٽʲôˣΪ塣
ô򣿡Фʵ
ֻҪˣô򡣡˹Ҳɴ࣬һ仰󣬾Ͳˡ
Ф΢΢ͷȻ΢һӺһͽھֱϡ
ϿĵｫЩʣĺھƷȫ֮ǰĴڲ¶ݵ£ʹºˣڶǡФҲûдǣǲõĻϳʵԲŻЩƷαװ¡
Ǵ˿̣˹˵ǲ˵£ôУôФȻЩƷ
ֶϽأФһºھХƿöԷɫǴ䣬ֻФ⻰ϵɫͱøӵѿˡǾ֣Ƿŭ
òҪȻǳ鷳˹ɻصϣȻͷҲص˵ֻҪ˴ſ¾ˣʧȥսҲԡҪˣҲҪֶϽšȻʵڿزסҲû˵䲻ҲǼʵð취
˹Ļìܵġ
սǾսֻս֮²ܹжһ˵ˮ׼սĽȻФʵȫſֽŵĻЩ˾һԵɱȻܿҲḶһЩۣǿ϶˵ġڣ˹ҪƴȫȴֲˡȻĻ˵˾Ҳûϵ˭֪ʧɱ˵Ļô϶ǲ˵ġ
ڶԷ˻ڲ²⺣˹⻰ĺʱФȴѾˡ

ФͷͷһŮӵĶ飬һ˵СӣФϾѾ׹ˡ
С飬˴֮ʵһµģҲ˵˻һߵˣӵкԼƴʵսЩ˵ϼΪĬҶԱ˴Ҳ֪֪ףԸսФЩһһԵĳֱӿ˭ǿ˭Ӯ
һ£Фǰ˼Ȼſʵ׼𣿡
ʱ㣡ػǹûжǱȻϣɹѹФ
ФԷѾս׼Ҳȷʵ˶Է㹻ʱ䣬ʱҲԥٴ̼˫صֱӾͿ˲仯һɫһ㣬ͳ˵Ŷ֮г˹ȥ֮ǿʢֱΪһֻ߼ħޣ
Ф뷨ܸɴֱ࣬ӾǴսپ
ʱ䡣
Ϊ˵֮ħʦʦӵ˿Խг־սФȻɱ˵ĻôͲʹû֮ʽʵǼΪģΪսлͿнɱУؽĽֻĽѣûиʲôǿĽɱС
սϵþõĻФԣǷǳġֳƵս¡
ȻûԤϵФٶȻ֮죬ڿФһ˲䣬Ѿȫ׽ФĺۼֻܸսʶԤФƶ켣ȻһǹֱӴ̳
ǹеҫ
һ̶ӳǹ֮ըгֵһǹȻֱӾһйܣ
ĶǺԶ
ԶȻڱϲԶƻȴȻڻԵĶԶḽԵԣͬʱҲзԵѸЧЧһ˵ֱвŻЧ½ֻǼԵĹӴҲһļʻᱻԵס
ϷУԶңǸ󹫻רŶӳԱʮԶְҵPKң׵Ťתһսֵʤ
һǹ̳ٶȼ죬ҾȻɢǹܡ
νɢǹܣָֺܹסһСƬΧĹܡ
һǹǵķΧǹΪģ뾶ʮ׵ķΧȻΧСǸݵежϣФǴƶ켣;ĻôȻǻС޷ʵ˺ԵĶЧҲûãֻҪ⶷һٶѾ㹻ˡ
һߣװӣѾϺһŻȴֻҪФ¶ȻԥĽ
ֻǡ
һǹȴûбƳФ
ͷ·ĹԤʧһ
һֱӵ˼ĬˣʱЩʧ
һߵһˣһԽСŮӣȷʵͻȻ¶һ΢Це˼
ͷ㿴ʲôˣһֳСƤܣһὣὣսʿæ˵
һСɶѣ棬˵˵ĻҲġΪͷĽСŮЦЦûڣСʾ
ŷһĸΪͷŮӻҪһͷŮӣ΢΢ü󣬲ſ˵ֻô϶
࣬ǸһöļɡͷЦЦ˵ʵǿǳǿ
֮ΣŮͻȻʵЩ䡣
һΣͷûпˣȵĶһߵս֡
ΪʱФѾͻĹҲرȻֱӳħʦߡûѡûսʿʦѡжսʿŵħʦΪĵһĿ꣡


325 ħ
ðߡӶսͬھսҲͬФֵɱ
ðߺӶͨԵĸ㣬Ǳ뽫һĸ塣
һӵһħʦζŶӵĹֶԼԶɱսʿ֮սôĹҲʽֶΡֻҪôͱȻԲȡĳЩơи񵲡߼˺һսɣФġ
ûѡ̻ʦΪλ۷ĳʦѾ
Фѡȥʦ鷳ôܻܿ־ս֮У͵ǸԷħʦṩսռʱ䡣һ㣬ɲФҪĽȻսپôȻҪѡֵԸˡ
ħʦɾФΪֵĵˡ
ʵϣսʿԣħʦһְֱֺ޵Ĵڡ
ָħʦΪͬʱڵս֮ΣԺѶȶԵõһ̶ϵԨ֪ʶҲܹǵðг̱ø˳޵ָħʦǵ˵ͬ飬ΪǵսޱȵΣպͶӣҪһ۲пܽˡ
ðչһ֧ʵǿŶڸش˵˵ħʦ֮ȴΪֻһ֧սԼŶӣֱʤ
Ф׾ٵħʦߡ
ٶʵ̫ˣΧ˶ûзӦ

Ӧ˵һ˷Ӧˡ
𱣻ħʦĶսʿҲðŵĺꡣ
ǾӦҲûãΪĶ˼άٶȣѾӶܶ΢ҫǶγɵļܡܻĹȴҲɺ֮ǰͬһ˿մϣФ½Ƕûֻܿըһˡ
ὣʿװŮ΢΢ͷȻǱܻŵˡ
սʿǲͬ͵ְҵûпɱԵġͷԼԸһὣʿͷȻЦܻȷʵͦģϧֻҪˣͺá
ٶȱҿˣҲұ֤ܹὣʿʼ磬ϵû˿źҲǿһҲһܺãܹܵ˸жѪѹ
ĸˣûκλʤĿԡͷ΢΢۾Ȼſ˵Ǳˣһ塭ĸֵĻӦܹסж
ĸŮ˵ĹФѾر˿ըˣȻһƵսʿеĺھҲֱӻսʿԺ󡪡ǽʿϵְҵߴɫʵһܣΪڵġƹһļܣܹ˴ӵѣΡ
ФûѧܣҲֻӶѣûйעȥФĶƻôɵĻսʿԴԻᱻФһҲֻǴսʿǰһڵĴǰ˼ǳѣεҲûг֡
Чһ롣
ʱФԣҲ㹻ˡ
սʿħʦľ֮Фֱһħʦ˹ȥģΪФԼĿôãֻҪһնȥĻħʦҲõνΪ˱ФҲֻܸΪģħʦԣϰٽصĺھֱУ㻹սҲûôָܹܡ
޿ɱܵһħʦȫչֳһһѧԺħʦͬԡ
ûֱӽԼ΢ӿ٣ǿнԪغħȡںǷǳΣյһΪΪֻҪһڳ˴ôħ޷ɹֱըѣħʦֺħɡ
ħɣˣһħɢҲ޷ħ
һԣѧԺɳЩɲôɣԸҲԸȥħɡ
ϣֻһħʦƴʱѡ
ħʦ
Фһ˿͡
ħʦ漣½ϴϿԷΪͣѧԺɡɡɡ
ѧԺħʦ꼧۹ͲħʦϵֻҪǮܹԪزܹħǿľ񣬾ܹȥЩħѧԺѧϰħѧԺħʦûʲôħѧͽ˵κܹħѧԺħʦֱһ׵ְҵ̣һɻγ̾ͱȻףĽ׵ħʦ
ħʦָЩħѧͽʼħʦҲ׳ƵķʦСħʦѧԺħʦӾͨʵս֪ʶԺԨ̶ȣѺѧԺħʦᲢۣ֪ʶ档ӶšðѡĻǿ϶Ǹӭħʦ
ɣһµָЩûʦ̵ҲȥħѧԺޣȴڻԵɺ֮ħһˡ֮ΣյĴڣΪһй浽ҪƴʱǾͻòֻܲΪܹˡ
ФʼΪħʦǴħʦϾѾӵλʵħʦܹ˵ǰλλˡܹɹҲǼˣûƵϵͳ֪ʶκħʦܿƽԽޡ
Фͣȴͻ顣
ħʦǷǳ˵ģʵսҲǳķḻǿȡԪغħںϣħĵҲûκγһö޴ĻѸٵǰۣڼšϾɵħʦָǰĬ
ħʦϣ¶һ˿Ц
뷨ܼ򵥣ФǼѡʱȴҪöֱֻǰأФ˿ʱеѡĻȻϣߣΪǰĻҲᱻ빥ΧһĻǾԼҪϡ
Ů¶֮ɫȴ͡
Ϊ
Ǻܿ죬ŮڵˣħʦϵɫͳͳΪ𾪡
ƣ
ФһھкɫƣФһǺĶĺھΪնö֮йڲԪںھ˲䣬ͷ·ܵʲôݻһ㣬˲䳹ױԭŵĴ̼ɢһɳȵ¶ȣȻѸڿһãã
ħ
һַǳܣڵپ߱ЧǲΪФħսʿȻΪФδֳħϵְҵйصı֡٣ħսʿĻͲѡħʦΪһͻĿ꣬ΪκħǶǿӵġ
ԣһΪħФġ
ʵϣֲ²Ҳûд
ΪħǺھ֮߱һһֻħ
ںھй˴򣬳׽ڲԪƻ֮ФѸٶһתھһαնΪģصħʦϡʱһѵħʦûüһʹߣ˾ͱФķɳȥصˤڵأ֪ˡ
ФʱʶԼղȥ˴ûüջأ΢һ㣬ħʦʣǺѳܵһĵ˺عǲѣǿѾ͵˺ˣѵعֱӴ࣬ǲĽ⡣
ֻʱҲѾݲФ롣
ħʦķɳȥ֪Χ˶ʱ͸һŭФΧɱ
ֱӾǽ׼ФȻ۶ŤǸ˳
ֵʱʦʱҲˡ
һɫĹâѸٵǸ֮ϣ֧Ⱦ˽ɫ


326 
Ⱦɽɫļʸü죬֮ǰٶȼֱ֮
Ф֪
ͬϵĽ̻ᣬյȻǴͬͽ׵ʱеһ㹲ͬԣһ˸߽׵ʱ򣬸ְȲͬáҲͻĲ֮ͬǿͬЧЧҲòһ
̻˾յȬ̻ļ˾ҲᣬЧȻû취̻ȵġ
̻ĸ߽ǿࡢΪ䲻٣ȴҲֻеˮ׼ѣܺս̻ᡢʤ̻ᡢѩݶ̻Ƚ̻ȡʵϣ̻ܹ֮Ϊ½ǿĽ̻ᣬʥǶ˹۹֮⣬ԭڳ̻Ǽټ֮һĽ̻ᡪ漰͵
⣬ٶȶǣҲ
Ф֪ʦʩչǿһԿ϶֧ٱֻ¾ؼҲֱܹԴ
Ҫ֪ɲƼ׼
ϵ󣬽ֻΪͨ󹭶ѣԾƵľ߻ɾ󣬸˵רԸǿߺʹħޡŵƼˡ
ٶȼһФҲӲ
֪ھĽǿԵסһֻܳӰ죬ܻܿᱻײĺ󳷣صĻĶᱻƻֻһ˵ĻФȻ˼ɣ֪ԼٶȱȶԷ죬㱻ƻģҲܹѸٵȻɱȥ
ԵһðСӣԷҲֻһˣԱ߻սʿ
ФսʿФ޷Էɲˣһ߱ԶսʿֻҪʴ²ЧԼĶת΢һпܻһΣյľء
ФȻ˹ð߱ȶԭ򣬵ȴҲ䡣
ðŶȷʵ߱˺ǿսˮ׼ϷҲѾԴﵽһ㹫ľӢˮ׼ҪԴһʼФûеġȻ⼸ҲûжФģϾλƽǿߣֻȴǴĹФսФˮ׼䵱λƽǿߣȻŰ
ֻǺܿϧǣһĴۣȴһħʦͬ鵹ˡ
һФԱߵսʿײ˹ȥԸսʿĹҲԸȥԸ֧ʸ
ФԼײ˹սʿȻǺԥľӭȥҵľ׼ֱӿ
𿴶սʿƺУʵְҵȴΪ͵Ĺؾ⣬һסĻǺġֻսʿͨ뵽湥սϣļֵڱŵĶѣħʦʦֻ֮ǵħʦȴǱФֱһķɳȥʦֲФͼʱڽĿ꣬սʿʱʧȥ˱Ŀ꣬Ҳֻܼ뵽ս֮
Фֵɲͣٲܽ䵱λƽˮ׼
Ҷսʿϵļܣû˱Ф˽ˡ
˵ǲű߰Ķսʿĵڶζܻͬʱеĺھݺݵ˹ȥֱ˶ԷضϣһĨ𻨶ʱɽսʿǾȵĵֻҲһսˣԳŴʱĲˣѸٵסģֵնֱӾͳФ˹
磬һĨĵ΢⡣
նɱ
Ƕսʿõһܣֵж˺Ĺ¶ܹ𵽲Ч
ФԣȴԺá
ھĿսʿ֮󣬿ŶԷնӭФҲֱһʹ˳ȥȴ׼ȷĵսʿնĵһ֮ƴĻԷͲѹƵФФһƻ˶ԷնɱͬʱҲܹԷٶƻ
ɾʱһɫĹ⻪սʿϣȾûԹҫ
Фϳˡ
ף
һܹӱʩߵսʿĿ񱩻ԣȻЧ󣬵ȴʤûκθá̻ʦʵףʩչ֮ǡǡ㹻սʿѹФ
ֻףսʿʱФȴЦˡ
΢΢һʱȻ齣ء
ڵѹʱһգʩ׼ǿննʱսʿʧȥƽ㣬˵Ҳ˱ƻһβɵļ
Фһδսʿ߲Цǳ˷̵ζ
սʿȻŭǵĻعʱФȴѾ˶ԷĹΧսʿ׳ƵĶսʿƾӵв׵ķʹڷĹܣҲͬԺΣΧʵ̫СˣҲʵ̫ˡ
ԣֻĿФ̻ʦȥ
ʦûӵкħʦһˡ
ФԼȻҲľֱӷѾʩչһǿжĺɫ΢΢һףȴ˺ȻͿʼԼٵһεģԼʩһػֻͬǻ԰Ĺʱ£˶γһ͸֡
ФͻȻЦ
Աӻ
̻ųƽС޵֮µķûС޵С־ǰñʩһӵн޵е״ֻ̬һ̶ȵ˺ֻҪٽĻҲ᳹ѡȴǲĿκθ˺Ӱ죬񳿹־᲻ϻ˺ȵЧʱһԱԱӻıȫ޺ģֻ͸ˡ
ƶʩ㡣
̻ʦԼʩչػ˵Լסˣ˵Ч֮ǰֻĿФԼͬɱȴǲܽκԮȡȻԼǰֻĻںܳһʱ֮ڣ޷ʩչˡ
ԱӻǳʦԱʱһԾֶΣҪʩչܹʩչġ
ǰеФͻȻŲһŤ˲Զ˹ȥٶȱʦȻǿ࣬ͬһʼФȥħʦ鷳ʱٶˡ
ʱʦ֪ФǳԼģԼȻڸղһ˲䱻Ф壬˹ԱӻռֶΡ
һ̣ʦûڵóӶˡ
ͣ£ŭһͬʱеĳǹ߸߾ɫĵ˲ǹϻţϸСĳ߲ڳǹһ
Фഫ΢΢ĴʹС
ǿΣյźš
ФͫȻһҲ˲ȽҽȻһֱ̤Ӿͽ飬׶뵽˴֮С˵ΣȴҲ˶ͣɼ֮תͻأһֱڽФŮӸеһǿҵĶĸУеѣΡ
ǵľܵ𵴵Ľ
ФĿⶢϣϵҲ̼Ѹ
ְ֪ʦʲôܣܹǿвеļܣԲࡣֻҪеΣյļܣȻĹܣпܲǵϵͳܣĳЩǿе似֧ðŶȻֻˣÿһ˵ʵˮ׼Ҳһ㹫ľӢţ˻һǿ似Ҳʲôֵ顣
Ф֪Լˡ
ǿҵˣ˲ФһȦһȦɢФԾе⼸ɫʱ䣬ʱ˿Ƕһ£Ǿڸղŵս֮УФȻ˵ġǾФˣҲȻǶ֣˽⵽˱˴֮Ĳࡣ
Ȼŵģʵ
֪һμФʱФʵǲ࣬ϢҪһЩǶ̶̼ʱ䲻ФʵѾԶǣһӵ˿µƣѾʥżˮ׼
ǣȴ֪ԼѾﻢˡ


327 λս;
ǹͶҲһսɡ
ܹͶĳǹϸ޶׼ܳһ壬ĳһ׶֮䣬ͷ˵רͶǹڴУ߶ƶĳжϱ׼ˡ鶼ԴΪο׼ֻ޸ġ
ΪͶóǹǹ̫ӴǹͶ̣ʹ͸Ҳ˽͡ǹ̵̫Ļ˵Ͷܻӳʹ͸ȴҲͬ᲻㡣
Ͷǹ漣½Ըֵġ
ֻǺĸ󣬲űܹרزĹֶΡȱƼֶ¡
ϵǹһߣͬ˸ߣͶʱǹƻӦĽͣͶҲԶȥǵĶȴԵģԺܺõֲǹ˹⣬ʮ׵ľڣһǹֻѾһ롣
Фܵвĵط
Ҫ֪ڳǷսħƼ߽϶ɵħڻûʽʱǵ֮ǿսɱԶܹﵽһǧףЧɱ˾ٵ߰ڣһƻԹᴩʮؼףͨԸʥǿߵ
λʥµǿߣֻҪħӡһλʥҲӲĹͨûз֮ǰʥǿ߸빥ս
˹Ҫ޵Ҫʥ޶˹Ҫϼһӵʮ⣬ҪǱжû󡣶ФչҲֻճ֮ǰͷ½̻˵ڸ㵽
սֻڹ̶طս֮Уûа취һսһװϵƶ󲻱һÿһβжʹһ㱻̶󣬶вж
ԽԽʢƣФҲһٽ㡣
ФԼֻܽҪһʱ㹻ɱʦǰյļҲܹɱ
ʱ˿̣֮ФȻ顣
˵ǿѹ£Ȼȫ޷ӽǵߣҪ̧ҲѾȫˡֻǳֵ̧Ķмѣ·Ҫþһܹѵ̧һ硣
ʱҲȫȻûκ·
սìѹ׵ռɱС
ս֮УҪʩչһУһҪʩչһеҲ֤֧СѾ֮ʡս֮УȴǴûȻФȫʩչΪֱֻҪĶ˷ͷôһͿ϶
ֱĸоѾǵһξˣȴûһԳܡ
֪ФʵôǿĻ˵ʲôҲжһеͷ
Фʱһݷڡ
һ似еܵΣաȴû˶ʧ룬෴ȴǷǳĳ侲֪ԼóȻֵĻô϶ᱻԷһɱΪԷεԼϡФֻܵȣȶԷнֹһ̣ܹ꣬һ
ΨһܹʤĻᡣ
ܻ֮ܿ
־ѹĶУФûеģҲеֶŵѹ飬ľôױ෴ڲϵľѹҪͨѹöԷľΪԼȡһ˲Ĺᣬͬ־ѹҲܹסΧļһ
ڵգԽԽͳͺһɿµķ籩γһ
ͻȻһƺȻ
ˣ
ӣڳ˵ζЩȡ
ʦ֣һŭ£ը顣ʦûüӦͷһҽ˾ôʹȥȻһľƻѾ˳ܵļޡ
߾ŵǱǹϵߣһ֮£ʱɢе׹ʧӰ٣ֱ۸Ĵ£Ѫʱڻ£Ⱦ˳ǹǹ֣һһεĵڵϣˣҲʱһѪҡ̱ڵϡ
ФɫҲȻһףȴûôѿɫֻǰôһ˲䣬ֱú
ˣҲкл
ŮɫǱЩҰףǺܵƲأžǾܵ𵴶ѡ
̱ڵأƺ׳һɫѿͬǳĲ԰סսʿɫȻҲһ԰ףûرѿҲǺФ˻ܹվŵġŮ˲δսȻڴ֮С
˹ͻȻ̧һɨȻʥ֮£ֱħʦϡ
ФԼ䣬ʥ֮и֣ʥƺϣĵ伮￴
Ǵ˼
˹Ŀ⣬ӵսʿħʦʦһһɨȻų˵ˡҵĹأӦģҾͲ˵ˡ
Ϊʲô˵ˣԲ´ʱѾվغղʦֹĻδػ䣡
һʼûĻǵʦͬǵһ˹˵ȷղżȥǲ䣿ǹƵѹ£ȳܲסĲǡֻҪͶһǹǵڶߣ㣬ȻǵĶӳʦûУʲô
˵󣬺˹һ˿֮ս˹ϵĵֱӾ³һѪ
һΣսʿû˵ʲôֻĬĬķԼͬ飬Ȼħʦʦ򺣸˹һ󣬾ת뿪ͥԺ
ФЩãȻĿЩ˵뿪Ȼûʲô¡
ҽܽǵĶӳһҵҪлл󹫸ˣĻҲûôɡŮӳΪӳŮӳФһһ˵
֮ǰΪԼ˵ʵܹѹסФڼʶФղųױȫ֮Ǿû뷨ˡ˹Ļ֮󣬶ڱ˴֮Ĳ࣬һжϡ
ФĿ򺣸˹
ˣָģûôʱ䣬͸ǣµʱ䣬ºǶһӮ£ˡ˹˵ΪĵЩ˾ǰ˳ˡ
Ф΢΢ͷû˵ʲô
ֻʱ򣬺˹ͻȻóһᶪФȻ˵ĻѾǳʵˣûʲôýˡλս;ᣬᣬᱻ͵½ĳһڷսĵطλҲ֪Ըǣ϶ʲôȫĵط
ȻأФʵ
Ȼ󣿡˹һФȻ֪ôˡһ䣬Ĵ͹̲ɣᱻշ籩ϴˢһ飬˶޷ӳֽ׶εʵֻҪܹȥԼ»ָ۷״̬Ȼͻʥ
ûаȫϣФһ£ͻȻãƺЩΪ
ȻûС˹ƲƲ죬֮ǰѾ߹ˣ¿ɲɣȻԼˣôͱڡֻһ·ҪôȥҪôͱʥˡȻҪǲСıĳֻʥ޵ĳѨߣôҲֻڡ
Фɫʱ쳣ѿ
Ŷһһ˸㡣
ʲôФʵ
ڴʱФϵžᶸȻʮɫĹ⻪žФըѣһ׹˲佫ФסţФξͽʧ˵ǰʧǰ˺˹һ仰㲻򿪣Ҳ㴫ߵġΪһ֣вȶᡣ
ʱ˵ĻФһƿڴ
Ǻܿϧ˿ڣΪоԼǱѹեѹեһ֫ٺ˼ΪԵľʹСڵ»ָӾʱ򣬶ֻһΪҵĺɱȻմһʹУһ֧ô˳ȥһѪۡ


328 ս
ϴĻʹиФڲΣı˹Ǹӵľ͵һս֮С
գһù֮Уɼ
ФҲ֪ǲԼ㹻ãֻ˵ǾʵһıѡĻФԸѡǰߣԼûб͵ĳʥ޵ĳѨߣҲûڴ͹ʱֱһ䱬ԴֻҪԴƫôһ㣬ô֧ʸͲǲô򵥡
ʥµǿߣ岢ûǿһĳ̶ȣԾûиħļʸҲǾһвԡ
ֻﵽʥǿߣֻܹƾûиħͨ˺
ʱФλãǡһսıԵش
ŨҵѪζڿԵЩǺǣѾϰսѪФԣζʵҲûôţΪʱһ˺ʹе쳣ܡ
ʹħĺ֢ǳ
ħʹõʱ򣬲ĴߵľͬʱҲһĸֻҪ߽ͣԶ봫͵Ļ̫ǿҵĸФ֪žԼ͵ʲôطԿ϶ᴫɵ˺Զ봫ͻҪǿңһԼƴĴ
ǰսɱ
ФʱҲܹΧĻ
ڽսе˫࣬ҴɵȻӶֻռƵһȴǼðǿФðǿзǳǿҵӶʵ漣½ܶӶżʹǿ˵оֻҪ㹻ܣôͲᱻӶͨ
ʵҲһֲĵǱ
ЩѾһӶţֹͨ
٣и©֮㣡ФָԼһԼʮġܸ꣬СΪӶŵ᳤ñʵһЩ
ФУһŭ
ָΧһӶӣĺ󣬻عͷɨһФ
˫಻ʮףֱȽϿФܹ׵ĿԷ
һĮ
Į
ţԷٵ˵һʲôվߵļбһѸѶӣȻԼ
ФһЦ
ھĽűߣҪὣ
Фû뵽ǣһ·ûнھǱھصˤڵϣȫ¶ɢǿҵľʹСФɫȻһ䣬ʶ;˺ˣѾӰ쵽ӣʱ˿²һͭǿ١
֮ǰФˣΪ֪Լʵѹȫ
ǴʱԼܵˣô޷ǰЩˡԼʵλͭûУȫԺԲƣһȴλʵȴʱФҪǿ֡
ھҲҪλܹõöʱФû㹻˵ǻӶھˣǽǳѡ
û˿ԥФ˺ھֱӴӴռóһϿͨȻѸԷûпФóģֻΪФǱɫһ˫ʱֻǲֿԲû̫⣬ԼʵܹɵĻɱФ
ǽ죬ϵͭҲˡФɢƲǿңôܻ¡
˫ľ룬Ѹ̡
ͳһذףûǴԱ߾͵һ˵Ϣͱ΢ȻѧϢĵַֻ̫ҲûѧôԲδФĸֻ֪ǶԸһİ֣굹ܹ𵽺ܺõ׷á
СС;Ѿ˴֪ǶԷΪȣФĻһ˿ɱ⡣
һ֧Ӷ֮Ի⵽αװɽϮΪǰ¶˲ƲŻⳡ
˲֣ФѾԼԽԽӣȻʲôСڵЩأ뾡սȥĻ˭֪ƻ᲻أĻô³ܻǳ⡣װɽӶȻǲڵģҲζФǱԼݣҲԥɱԼ
ФǿһӶתʱĻƸУ˫ֱϵӡҲ΢΢
ӵͲ࣬Ծ׳ˡһնӶȺΪɱ㣬ҼǮͨҲܱˣ¾ǱˣһҲҪǮͬͨƷʵնҪöҡ
Фղžע⵽Ӷﲻ˶ʹնǹһȽ۵װϵķҲƤƵİΪֻҪָӹһӶͷĿŴһ׵ƤףϵһӦעնĿ
Ǹ·ӶţԳӶϻһƤСԲܣһ֤ǵӶŲҪȽϸԣҲûиԣȥΪЩϵķҲͬƤưΪʱǽΧһȦɼ׵ķ£ڽֿΧĹҲ˼ͼͻΧÿһζѹס˼ͬʬ塣
ٹСʱȺ˾ͻᱻΧɱΪǵĹѾѹƵø̧ͷΧЩͻΧɵķʧȥ˼ֵ
ʱѾФǰ߸ߵľеնФԴ˹
ĹùֶΣֻҪФܵĻôͻ᳹ռϷ磬еǰ취ܹФǣȻԴ
̣òʮӡ
ӶǶԣŷľǡ·ʤ仰
һΣӶҴ˶֡
ֱһФû˿ܵ˼۾ûգһ¡Ӷһ˿ֻ̣ФǱɵԲû֣㾡ȫ£űƵҲһþ
ֱּǰʱФڳ֡òðգΪʱƼأֻܹΪն
Фֵһ̣ӶȻеԼһһΣյĸо̲סֱˡӶģɵĶǵѪĻǶΣյж쳣ԾḻӶѡֱǰ濴ôãǶԥѡ
ֻǺܿϧʱѾˡ
ФǰһƬɫնˤԴֻðһ𻨡ӶͫȻһФֱӳһᴩӶ࣬ǽȴδ͸
һɫħӶıϡ͸ĽϤ뵽ħ֮УȻФʮ״ֳؽֱӴͼ͵͵Ф̵꾱Ե쳣ľ֣ȴֻܷͬ䴵һĻҲ˵ѪӾӿ


329 ׷ɱ
ФûջǱƷֱӾֹͣħƵЧ
ħʧһ̣ŵĿռʱʧֱӾͽضϡ
ʱδȥֻͽ͵ţһһĴʧ˵ЩʲôеĻȴֻǱ˺ڡ
վФǰӣҲФһ顪ФֻҪͷųһĶѾ㹻ˡʵϣ¾ûн飬Ҳȥʱ˿ֻ̣һֵĶФΪղĿФɱġ
ħħӵûбƻܹĴ
Ф¶ƣ֮ɫѵĶӣȻ󽫺ھ
źھͻȻҰʧӲ֪˶֡
ʱҲڴФʱ̣ⲻò˵һǳ̵顣
Ф֮󣬾Ҳûдκ׻ƤףǰﰲӶǻᣬƤף֮ǾѾûҪˡȥģФһʽװżҲᴩһΪʽװƽװ
ʱФϴŵľһʱŻᴩʽװҪƤ͸ʹž֮Фշ籩ϴ񣬲ĵĲֻФѣ۲һöҵװʱҲѾķѣطԵõģǳʱ䴦״̬һ
һ㣬ŲǶԷЩǿФϳɵ˵Ҫԭ
ȻûдϣҲ϶ŹФģΪµ鱾һ˶ӵ顣ֻҪӶţ;Բ۵֣ǿ԰ǲĵĹ£û˻˵ʲôܶʱӶŶڱ˴˶һЩ֪飬ֻҪֽŹøɾͺá
㡭ӻδȥƺ˵ʲôپ֣еֻƽ
ֱƽ̹Ȼ
ϧˡФɨһӣ΢΢ҡͷʱͻƵλԼֱ˷ѡ
ФһһھһģһķƷ֡
óҪԼͬ顣ФɲԸ¶ˣ˹˵úǾԼڴ֮ܵշ籩˺һ̶ȵ𺦣ͬʱȴҲ֮ԼڣǿиǿȡֻҪܹȵĶȹ̣֮ʱ䣬ôͿӵʥǿߵ塣
ФΨһģΰȫ뿪ɲ뵽Ӷ֮ȥ
˵֮ФܸɴľһĨӵĲӣƻ
ûԹޣҲûзŭûʹ࣬ӶеֻƽȻФĺʱһüͷΪʹֻȻѡ˵ӶôĽҲԤ֮УûźͺڣʧȥɵĿУФﾴӶ
һɾӶ
ФţֻǺܿϧڴĵصˣע˶Է
鷳֮ФѸ뿪ɲټȥˣΪʵ̫ˣĿǰɾȲΧ֮еˡ
ֻǺܲҵġ
ӵ֮Фһα¶˶Էǻٰ˵ӶӶͷĿʱҲýͷת˹ܵͻƵϢǾϲɫڿʬ嵹£Фȴվŵʱɫ˲ͱǿʱФܵʱ
ץסӶͷĿŭһͬʱԼǱ˳
ȷӦģǼ֣ǵһʱתĿ꣬ʸͳФ˹
Фһ䣬ͬʱʶƿ
ڹֹʶƵЧȻõ˼õķӣɫޱȵıԼϣФܹĿЩʸĹ㡣
ФʱĸȫʾĶǺɫ˽ӽ֮ĳ̶ȣʱıǡֻФڸ״̬ȴûпκͼꡪճԣжʯԨأﶼܹĿǣӵһȽĽ쳣״̬˼·
Ǵ˿̣ȴʲôûУҸεǣڵһϵи߼ܣȫֳɫķӡ״̬˵ǣٴ̼ƼܣʱûбӡФӵԱֶΡ£Ķ̬ȻЩ޷׽Ǽ֧ʸ£Фڲòٴ̼Ȼеĳ裬Щʸһһ䡣
һУФǱߴˣתۼ˵һùıԵλá
Ȼһ̣Фԥת뵽˴֮Сһ̿ʼľïʢ࣬ǵļʸͻʧȥһвԡ֮ȣ֮ıҲͬܵһޣЩֳֿӶִֿռ价֮Уܹõķӳս
ٵĽŲФĶ
ǵչ׷
ФüͷţΪʵĴ½жϳ׷ĵ˵мλǣЩ˵ʵôҲֻλͭʵ֮ǰɱλѾǶԷŶΪİˡ
漣½ϣаֻ߻ƽǿ߶ԸȥӶġ
λֻ߻ƽǿߣѡԹаΪЩ˽˻߼Ŀ䡣϶ԣ漣½ϵӶţʵϲṹǳԣӶŵӶͣλֻͭмȽǿӶţŻлƽ𾳵ǿ
һ㣬ǺðкܴĲͬΪðߣʵǿӵлƽ𾳵ʵвʵ㹻ǿֲԸ忴ŹӶѡתȥһΪɵðߡ
˫ľ룬Ѿˡ
ǵٶȣʵФҪǿһЩٴ̼İ£ФȻܱ⼸Ӧֻͭʵ׷ϡԺܿ죬֮е׷ͽʧˣҲԵΨһʣµģžֻФڱܵ
ʱȻҲ˲ټˣҲͣ
ղžͿóӶͷĿӵеˮ׼ЩΧӶǿ̫࣬νҲζѾˡФս֣Ǳߵս»ܿͽ϶Ƕչ׷һ㹻ľ룬ΪԼӮȡһ㹻Ϣʱ䣬ȻܴԼܺۼ뿪Ƭ֡
Ҳ֪˶ãФֻ֪Լ;ּٴ̼ڵѾˣﴫľʹͻĸоֱ޲ó׻˯ȥʱ˿̣Ф֧Ӷżֱǲǰδеĺ⣬Щ˵ĻԼͲǱ
һͻܼŲͻȻ
ѾڵϢФȻվȴû뵽Ϊһʱ䶯󣬳ڵƣʹò㷢˼ʹֱǳԽФܹ͵ļޣҲ֪ô£ֻܹ̫񱩣ܳܵġ
Фڷ֣мΪ΢Ĺǹɿ񱩵֮ĸԼ塣
룬žǺ˹ĳһֶΡ
ʱΧĶҲԽԽФϸһ£漴Ͼ¶˿ЦɫȻΧˡɴ֧ӶŵֶεҲͣȻܹôѸٵĽЩŷ֮ĵˣѸٵĶԼɰΧȦһӦòԩ
ֻòԩȴФ־ܡ
һ£ȻһǿվղħƵЧֻһ˲ѣûгܹ꣬ʹеžˡФѾˣһϵĵˣȻܹͻΧ뿪Էһֱô׷ȥĻ϶ڽƣ


330 õӶ
ɡФ˵ѾˣΧȦѾûˡ
Χֿѹ͵ƶֹͣˣƺڵȺʲôһ㡣ܿ죬ŲͱѾˣһŰ׵ӶǺܿͳФǰγһԲФΧС
ЩˣûͶֻ֣ǽФΧסѡ
ФʱҲüͷѾƴ׼ȴҲ΢΢䡣
ɨһΧȻ˵˭
û˻شФЩӶֻǱųĬ;衣
ܿ죬һŲ
վФǰǼӶԾߣ¶һͨŮһ˱ÿͨ˳ϴŵķΣΧЩӶȻҪòϣǵһŮӣľȻһȫ׵ƤףһһƤףǽйħħƤס
ħƤףֵħװ֮¡
ħװħװȻһ֮ʵȴֲͬĸ
ǰֻħʦܹװȴͨʹҩԼһЩֶװ
һԺѽ綨ħװħװһֺãΨһԿ϶ǣڴħװҪħװǿΪħװ𻵣Ҳܹͨ޲װҲҪħΪĹ̲õĲϲͬħװܹЧ
ħװȻЩʱЧȴǱħװǿװһ𻵵Ļ޷޲ֻܹΪħװģֻǶװħװΪϵ⣬ʱѾħ޷жħĻƣϵװҲȫҪ
ŮϵƤףǽй⸽ħħװ
ƤױôأҲֵֻһöȫ׶иħֵɾ͹Щˣû塢ʮϵĽҸͲɡ
ʵϣҲħװΪֹܹռݺܴװгҪԭ֮һ
иħħװʱҪͭ͵Ͷ˰ħװǿΨһȲ˵ǻƽ𵵴εħװװиħҪĵĲҲǺܶ࣬һڵĽҾܹһװӵвѷɫڵͶ˰ħװЧŮȫƤףЧεĻûòġ
һ֧ǳǮӶš
ФڿŮ֮ԺĵһӦ
һһŮȻװûŮôãҲûвȥҲȫ׵װұͿܻʮӣһҲ۲ƣΪФϳ˺Ƹֵĳɷ֡һֻԱ½󣬾һĿħԣҷҲҪǿԼ׵
ФĵڶӦ֧ӶŵʺܸߣԱʵǿ
ΧԼߵЩӶӵλͭĸʵмλﵽٽ㣬ͻƵҲҪܳʱ䡣ЩӶҲձ鶼ڶʮġ֮䣬ƺԼ
ͷĿݵˣλʵȫħƤ׵ŮӣһϢŹĺۼǴλ۷ʵ֤
ФŶԷԷҲͬڴФ
Ф֪˵¡
Ӷ׷ɱԼЩӶͬһˣӦһﱻΧӶԮ
˭ħƤ׵Ůӳڡ
ǺЩΧӶһģФѽԼݣ˾װɵ
ģŮӵɫ΢΢һ䣬˼֣θǰ̤˼
ʱȴͻȻסŮӣ˵С㣬Сģ
зִ硣Ůӻ˻֣ӾȥФȴǿԷսеһǹԼϣõӶŵų˵ЩΧҵһֶӣյ̻֧Ԯģģ
Ф̾˿ȻָԼղʱ·һ·ûκۼֻҪ˳ҵЩۼȥֽܹսص㡭ҲΪڸϵܾǡѾսСʱˣӳǻᣬȻѾŲסˡ
ŮӵɫȻһ䣬Ҳ˲˵ʲôֱӿ˵ᣬչ˸ߣ
С㡭һüͷ
ŮӺ˵ȻҲ˵ʲô˳Фղָŵķ򣬴ѸȥһФע⵽Щ˵жҲǿѾϰӶ֣ÿһ˶ֻѡĳĬǰ֮һ־ͲθС
Фüͷ΢ţԺȴǿʼ˼õӶŵӶš
ϷУNPCӶûʮҲа˵ЩӶǱ鲼½ĿҲǳĿɹۡФܼסеӶ֣ܹסЩӶŶʵΪǿģҲʥĳӶţӶҲֻΪ塢֧ѡ
У;ûһ֧õӶš
ʱ˿̣Ф˷ƽ
ӸŮ˵ݣФϾѾܹжϳٵ鱨
ǰжӣԾһʿˣӶųΪС㣬֤ǶԷػʿһϾͿԿóŮǳĳңҲֻܹ͵Ϊʲô֧ӶôǮŮųǴһħƤס
Ʋ⣬ФԼʱĵҲһжϡ
ֻб½ıˣŻ˻Ƶ飺ˣʮɵȺ壬漣½ΪӵġΪԣЩĹСүǷǳĳи£ʮ֮ͿʼйѲΡ汲һʽ𣬴ӣȻ齨һ֧ӶŻðСֻ˾š
ڽҪԼ֧ӷչ׳˭ܹʽгһ̣һ֧ǿľӣô˾ͻܵսٹӻһǿӶȡһʵǰ׺ƹͷβһһСءҲǵϵԱΨһ·
ˣһսĹֻսôһλǵչһФֻѩݶŮ
ФʱѾˣղŮӱڽԼĹѲƺѾʮӣºܿҪصԼĹҽܷܳһ֧ʵǿӶţǷܹսĹؼ
һФȻҲͨ顣
֧αװ˵ӶţϵĲõӶŵʲôǽֻҪõӶŵʵѡ
սɲ̣صֻн
һ͵ıʽı


331 
ˣֳƱʵʮɵ壬漣½ڶ塪һȻǷ½̻ˡʮ㵥һ޷κ¾Фܹɨһա
ʮɾͷǳǿˣǵھʥǶ˹۹ҲôԸȥǡ
һֱʥǶ˹۹ڲڲֻսͼ߽ͷ壬ǧȥˣЧ΢ʮ˴֮һЩìܡĦǱСģĳͻսһʱʮȴǿ±˴֮ĳ޺ìܣ׷׵תǹͷС
Žᣬ½ҲֻʥǶ˹۹߱
ףʮӵһͬսȡ
Ľֻһ̻ᣬսս֮ȵĽ̻ᣬ༴ս̻ᡣͬһְϵʤŮҲ޷ɢ̻壬˵ˡĴڣҲܹΪߵΪؼ͸ԭ
ռ򣬲ߴ۹еκһСĵλãҲΪҪλ漣½࣬Ҫռλöڱ½Ҳ֮һλ½ģʵһ½ͱ½塪ʥǶ˹۹½֮ϵʹʥǶ˹۹޷
ĳ϶ԣĴڣ½볤սҵףս̻ҲǴ½ֻͨ£롢̲ԼһϵеսŴʹ˱ĳ춨սĵλԺ½ССٸ̻Ҳ׷ѧϰֶΣ½һƬս׷ɵиǽˡ顢˵ȵ׷׾룬½쳣ңһֱЩ˽ȶļ
Уǵ۹ս֮еĵ۹Ҳ½Ψһܹ˵۹۹˵۹Ĵڡ漣½ߴ۹ƺУָ߸۹顢ˡǵĵ۹ҲںΪλãʵ½һЩĽ򡪡ﱻΪ½
Ȼǵ½սҵףǴһ϶ԣȴҲǱ½ԺƽĸԴʥǶ˹۹ͬʱҲס½򱱴½͸Ŀԣ绺شһס˰ǵ۹ϵĿԡ
ķչ޴Ҳֹֻڴˡ޷ȡʽš
½аǵ۹ǿ½ս֮УʱʱıսǾ޷̱쵽½һͷǵ۹ͻ֡½ҲʥǶ˹۹ʥǶ˹۹ͱ֮ĸңЩȴȫʥǶ˹۹ĸӹֻҪһʥǶ˹۹ܹ֪
ʵϣŵĻǸԸţΪս̻ΪڶʥǶ˹۹
Ǻܿϧ
ֻһһ볬һЩ࣬ΪûдǿߡֻʮλλʥǿߣȻս̻ԶݵıȴǿߵսǺ֢ȴǷǳĴ󣬶άʱҲֻӲȡ
ս̻ᵹλǿߣҲֻʮʮĽ׵ʵ⻹λλʥʵʥӣͨ񽵿ԶݵĻʮ׳ǿߵʵֻһλʥҪԼΪۡ½ϣѩݰ֮⣬Фû˵ĸ̻ʥʥŮܻ֮š
ߴ۹ĸûλϵĴǿߣ
ʥǶ˹۹ĴʥʿųʮĽ׵ĴǿߣĴʥʿг˽Կʹװ״̬ǵʵʮ׳ǿߵĳ̶ȡ֮⣬ʿŵųͳ͢ԺҲǴǿߡ
⣬ʥǶ˹۹洫ս˽˭Ҳ֪ûصս
Ǹߵ٣ϻԺͳ֮֮Ⲣս̻̻ܳᡣǽԱڱʥǶ˹۹ֺ̲УҪʥǶ˹۹֣ս̻ңҲҡ
Ի£Ҳ˳ļ˷ҲˡѲΡϰסڱĲ࣬ǹࡣ²ǹ壬һƽҲֽѲΡԼϰߣֻ齨κӶŻ߾ţһ㶼ԳΪĳ齨ӶСӳ߼ĳЩѾӶԼĿꡣ
Ƕƽǹԣܹսһ˿һսףҪĽûм̳ȨĹԵõµľλͷΣЩƽҲ˶÷ʹ͡ӵм̳ȨЩϵҲƾ˭ʸμλӰλصȵȡ
ڱѲҪ
ƻѲεģֻˣҪô̳ͬȨϵӵܣҪôǲϣսʽǿĵжԼ塣ǰߵĻֻ˵һЩĿ֮һмĻϾ֤Ѿʼ·ˣǺߵĻФҪλħƤ׵Ůˡ
ڱս̻Լصһ鱨ٵФԺһ顣
ФڵĹᣬвսȵ٣Ф̻ӵеǱȽ˽⡣ȻȻģҲ˲ٹս̻飬̻ڲְҵϵȨṹҲٶ֪һЩ
սʿɣФĿ䵽Լ塢ĶϣȻ󿪿ʵ
һԣһʿΪĳżᶨҼ뵽Ľ̻֮УԱΪ̻ʿʿһǼ縺ű̻ἰ̻ԱڰΣְΪĽУҲսʱһˡ
͸ʿָĳ˶ܵףȴûм̻ʿʿʩչеĵͼǱȽܵӣףĻʩչһЩ߾Ͷеר
ְԱϵǺ˽ˣֵʿʹ͸ʿ֮
Щָͨ
ս̻ᣬͨ
شڵģǹѲΡΪʲôˣֻҪɹĽ˹ѲΣս̻ıãȴʥеսףʽϻսףȻףклҲýսʽ˻һϵһʿְҵԻһս̻еĵͽ
ˣһȫ漣½һ޶ְҵսʿ
ϷУɹѲʿְҵңתְΪսʿڻõ廨ˣͽٵ߽ȵȣһ㡣ܹáս͡Ļô͵ӵһÿж⹫ᾫӢŴŵƱ
Фһ۶ᣬԷȫûдԼ˼ФЦЦѾɹѲ˰ɣսʽϻʲôףõս𣿡
һΣڶһ㷴Ӧ۽ǵɨһФȻӱǿ﷢ĺ
ӦûյˡФһҲûԷ̬ȣĿ˸ղŮȥķ򣬡̸̸ҵСɡ
ʲôһΣӦФ˵⻰ʱȴǳɱ
һΣԭ㣬һٶɱĻҲɱ㡣ФͻȻתͷĽŶᡣ
һ˲䣬ͻȻһֱ޶סľָо


332 ĺ
㵽˭ͻȻһڳһĶеĽǹҲƽɢţͻȻͶһͬްơ
ФɿŹţƺһҲûⶡľٶ
Ӹղż򵥵ļ仰׳ĶᷴӦФϾѾһ׼ȷжϡԶʵ޷ƿħӡķһȻʱѾλĸ֣ǶФҲû̫вԡˡսܹ͡Фγв
ᣬһǳԵ㣬ǾƺλС㡣
Ф룬ƺÿһλʿ㣬ĿеĹԿ϶ǣǸŮǴ֮Ůܹ˶ƻѲεģҪôǼԺգҪôǿФϸĻһ£ӱᴫ͹ڣԼĹõӶŵһУԼŮչֳֶΣФԸǺߡ
ФĵҲͻȻ˼ּƽϡ
νºóФҪǰȵĶȹܴڣ֮ǰ֧ӶѾԼõӶŵһԱǾԲŹԼġѾǿ;ܹ⣬ЩӶ֮ǰֳ·ФŶԷʱԼʵ϶ѡֱɱʡ¡
õӶţŮķФ֪϶ҲҪ𡣴ʱʱѾȥôãֻЩѾˣΨһĿ߾ֻԿҲǲ׷Լ뿪˵ˣǸŮԸԼ뿪½Ҳһѵ鷳£Фû֧ӶѰӻ˫ݻû㡣
ФҲüֻƳսʿһۣȻͺǳ𳳣ûءҪСܹŵִȴʥõĻôøǵԼǼ嶼Щˡ¿ɲǼڲСʵҲᱻǼ˵Ʒ
ĹǸʲôԣФϻ֪ġ
˵һȺǳʵļһ
ֻЩҰĲȴûʲôʵˣŻᱻƷƳȥһֻҪֳ΢ЩʵǱģᱻ׵ƷĵԣҲΪʲôһڲ漰ѲξͱȻ·ԭΪЩǿʢļǾԲ˸Сġ
ЩɲФ䱸û˿и
Ϊʵ޷ȷФľݣֻФȻǷǳ˽Ǳ顣Фǵ͵Ĳ˹ģᶼҪΪФǱĸ̺ʵǿʵܳүˡ
ˣľԴ˵Ҳǰ״ФƲƲ죬Ȼ͸ɴֱӱĿˡ
ֻҪһûͻƵƽ𾳣ϢͷǳԣϾרְ氵ɱˡǰФĿֱ˯ȥʲô⡣ҪǴ˿ǰһƽ𾳵սʿФͲ˴ˣܹ̤뵽ƽ𾳵սʿսʽϻõףôҲǷǳΣյ
ФԵɣᷴǸӲиˡ
ףΪʲôФͨͨһˣǽһ仯ܹԼôǴܹ׾ٵľжϳǰľƣٴҲ֪ФԲһ򵥵ˣԴʱô⣬Ҳ뱣Ф
ҪǣСΪʲô
СҪФЩˡ
ԼĪ˲Сʱ֮ФͻȻ˫ۣӦöʶսǱǹǹ
λСˡФӵСʱĶϢ֮΢һЩԼԣʱվʱҲ΢΢˵㾢жϳʱſԷӳλͭʵǽٴ̼ĻҲԴﵽλ۷ˮ׼
䲻ʹꡢɱУƾĽˮ׼ǲƽµˡ
ϾФ̤ƽ֮ǰǳɹõϴ½ǿǿƺš
Ф֮ǰֵȳֵһõӶųͬŮӡФѾ֪жӺһŮӾӶŵųһһųģЩõӶŵԱֻʱÿһԱ϶һʬ塣
ЩʬϵװѾ⣬ֻʣһڳģФкüλŮԵʬ塣˵ǣЩŮԵʬҲͽֻǱװѣǰû⵽ʲô衣ֻФ֪ЩӶЩŮӶֻʱѣФʱѾѵĻǳͬèϷΧ³ʲôʱФҲѾܹµóˡ
ʮ߾ʬ壬ķһСƬĿյϡ
˵Ŀ⣬Ӷųϡ
ųһϻ¶żӶۣͿ²ᳬʮ꣬;λͭʵΪſ˵Щˡ
ǰսãǿ԰ᵽ
㣬ҾͲôɡФͻȻڴŮĻ
һ˲䣬˽תͷФŭĿӣɱԵ÷ǳǿҺԡ
Фпܱɱŵ𣿱ǿҵɱʶĻں֧²˵Ӷɢɱ⡣ĸУЩ±ɢɱֻ֤ǵˮ׼㲻
ФЦһŮȻ󿪿˵ЩɱǵˣǵװȫߣԾҪαװǿô㣬Щ˺ǿ򲻹𣿡
ŮشԱ߾һӶȵ˵ͬˣһ£Ҳܻ䣡
ҸղʱǵɲǶ١Фʼ磬Ȼ˵װûǵĺáˣȥʬʱΧЩΧɵķˣФĻ䣬Ůڵųɫ΢΢һ䣬ӶԻûӦФȻҲҪ𰸣з£һȺװǿƿߣһºǻ㹻ʱսǣҿɲ֪Ǳ֧ǿôǿʵ
Ϊ͹Ѳϰ׵⣬ʲô࣬Ӷź;ࡣڱߣŷǱȽٵģһʵҲôЩҳһ֧ӶŻ߾ţܹʰЩźǿǡ
õӶŵʵΣФ֪ŮЩǿ϶мＸ˶ǳʵʵǿǿҲмȥαװǺܹɼʮͬĵˣʵԲȥʤ֧䵥ķֶӡ
õӶŵų¡˹õӶŵųǷӦֱӾͶФһȻ˵ʾӦδȷĽʽ
ĻФ΢΢ֻδСŮǱȺЩס


333 ƽе
ҽܺФ˸оѾͷͦú֮⣬ԨԴҲͬеЩȡ
漣½ϣԡ¡͡롱ΪмĹ壬ѾԽԽˡһ˵ʹֵģȻǾҽʱǶΪµҴߣļ߱ѪǷǳ߼Ѫ֮бȻᵮһЩǿߣЩǿ߶ʸԼֵмȥġ
ļ壬ȴûмôΨһĽͱֻһ
ĿһĹ塣
ȻǷ¹Լ϶ʹãԾ͸˵ЩԴимˡ
£Сġ˼
֣ʵϾǡ˹İ
ǷĻô˼öˣ˹İ
ϵмֺ뵮Ҫȵ¸磬ЩмйԷֵģʷԨԴ׷ݵƻʱĩڡֽмʣµ壬֤Ѫǿ󣬽˶ѡ
һ㣬Ҳǡǡ޷ðġ
ΪݹϵĹ巨¼һйԴмļûгֹѪߣôĴͱȡмʲôʱһܹѪľʱʲôʱָܹм
ܹм˵һӵйѪߵļ塣Ѿû˾ߣٰҲ֮ڣһҲܹ֤ͬѪǿԼǱ޴󡪡Ҫȱ˸߳١
ϧǷ롣
ФЩźš
мǷĻôѪȻǳѪǰĳһµĻΧ͹㷺öˣѪҲпܵģϾҽʱѪĴͲôԾˣоϾͺеͲһζϲһ
мкܾԶءФЦЦ뻹ǾмΪڣǼ𣿡
¶֮ɫ
˻̫Ф⻰˼ΪĵϵԱСͱǷڼмһФĻФָʲôСĹ۲ФɫФ⻰Բһʵ˼ǶԼмȻһ֪
ϵĹ巨򣬺ܶ嶼仰ϡʵϹϵĹ巨ﵽ׶Щܶ˵Ҳ˵ףȴ֪ǵļһݹϹ巨ĸ̱ڹ֮ġϷ򡱣ǰҫ
Ф֪˹Щʲôͷ֪ԼмΪڵ̸װƷǳĺʡ
һӾסСŮ
ӦûûФԹԵ˵ܾǵˡ
жսʿŭһ˹ۡ
ФҲ˵ֻ¶һ΢ЦЦݿЩɶˡ
ƺ˵ʲôȴͻȻһֹֻ˶ᣬȻͳ˵£
һ̣ԶƿɾͲ֮ǰФʱǫ飬ǳһλߵϡ
Ф۾΢΢鿪ʼ˼ˡ
С㡭ɫ΢΢һ䣬֪Լˡ
ƾʷкԨԴĹϹ壬ȻҲһԼʿֶΡȻ˹Сʿʿҳϵʿ񿴵ñԼأǶԼЧҶҲͿּһǳҪ
һʿµľǸˡ
ˣˣȻǸˡ
ɳŵȻû£תͷᣬѾñλߵƸǿҡһ̣ڵͷȻ󻺻ȥ֪Լ˶ԼѾЩŭˡ
ܱǸ£Цˡº󣬲תͷºФţЦ绨
Ф΢ޣǳڹϹĴ壬ֹǱ̵÷ǳȫκһ˿覴áʵϣʵҲھȶᣬФΨһֻΧԼ᱾Ϊһ̣ѾФǺԼͬˡ
Ф룬Է϶ΪԼػɢˡ
ʵϣȷʵôġ
Ϊ׵˵ڡ¡м㹻ʶˣȻͬĴ塣ڱӵֹмļ壬Ҳֻ˹һң޷ֺš԰²⣬ФӦڰǵ۹ʥǶ˹۹ĻӦûзǳǿҵͽϢ
׷ݵĻһȷʵǵˣ˹塭үүġ˵ΧӶ¶˾ɫΪǾûп¶ɫӦһ
պǹ巨¼ٽ㡣Ф˼ĵ˵ͷ
ӰĻжϣФ֪үү϶һѪߣĻҲᱻڵļ𡣶ĸһҲܲҵû˾ѪǷܹ¡мҪһˡĿǰФĸоǺϣֻѪ£Ҳڱ֤ΪѾǵĹ򣬲ܹƿص顣
ҴˡФ˵ͷôȻǼϣһεսʽˣϣԼڵѪ԰ɣ
˵ͷҲ˼Ρ
ôһλƻ㹫ѲεģҲֻЩ֪ǼʷˡФ΢һüͷɫҲԵЩ̫ÿǣЩء
¡СĿڡ
˹壬Ϊ˱ס¡ѾЩƴ۵ĳ̶ȣֻһϣ˹ҲҲǰФ̬ôԭֱФӦÿ԰ﵽһֱҲǳԼֱûֱĻҲӵнĳɾˡ
ڿǣҪһأǳ⡣Ф°ͣ£ǣܹ㣬Щûȼʶԡ
£ҪʲôҧҧһˣֱӾͿФˡ
Ҫģ㲻һ𡣡ФЦһ£Ȼʼ磬Цö˹˹һ˵׼ħʽЦˡ
ÿһħ¶ЦʱζҪùˡ
²˵ô֪Ҹأ˵һΪǿɫҸҵ˹壬ҵĸףҵүүҵЩҲһ𣡡
˵󣬰ѾһֽԺ
ФȴҡҡͷļҲһ𡣡
£Ҫʲôһüͷȴû˿˵۸ʲôĴۣҶһ취Ϊõ
ǿڵĻûκѡȨˡФ˵ظ£ûиɹʮҲа˴ˣһȻǱֵüΪԣǿڣôֻܴӦûоܾȨܾˡ
ФЦЦû˵ʲôֻɨһΧˡ
ÿһФɨˣеһĪĺ⡣
ǳ䷴ӦҲǳĻ˼άǷǳĿ٣һ˲ФҪĶֻҪҵѪѣôҾǸ
С㣡
ˣ
ų
ĻΧ˵ɫ˲һ䣬ĺ
ǰֻһֻ֣˾ͶˣֻǶФȻһһٵļ˵۸ҪʲôҶһüͷҡӴֻ֮
ФĿ⣬һξͲɱôˡ
ФͺáФͻȻЦһҲΧЩһɱ


334 Ǳ
Фˡ룬Ǽ˴˶֡
ФԴ˲ÿɷ񣬲ǲһ䣺ҪһԼ
Χɱǿˡ
ԡҧҧѾˣԼҲֻһݱ϶ѣԱ˴˶ûФ޷ҵѪѣôҲûҪ
ܹƽФЦˣôҪһ¹ĺĻ⣬㿴
Χɡ˻֡
ΧЩ˶ФЩ֪漰˰ļ⣬ҲòɢһŮû£ҲǸѡһ͸𾯽ѲߣԲʮڶʱֻʣФͰˡڼžɭУһЩȽϺûרְ鱨̽˶ԣʵֱܹФͰĽѹĻôǻƽϵĴ̿ǰû塣
˵𡣡ȰڣФȿˣǾ࣬һͲҪʡ
һݣʶһ⣺Ӷڹ
֪ļ𣿡Фʵ
ȡ
ϣǵ۹Ĵ֮һļ尡Фᴵһڣ󣬵ȴҲڵ˷ܣФһּ𵽱ĸо
аҶڰȾʱõ¡봫֮Ĺϼ׷ȥʣµһСֳˣһǰǧԼ۹ǻϴвоҲ޷ӵе¡֮˵ǧԼ۹ļҲӵһЩѪߣǺаʱһȾȻˡ
һˣǰ½Ȼ½ս֮С
Щеĳ״ʷʧеǿǱϾΪйаľЩ˻ѸٵŽᵽһ齨˰ǵ۹䵽½ʮ˸Ϲ壬ҲֻʣܹС¡롱֮
壬ǵ۹Ļʯ༴Ĵ񽫼Լҡ
ȣĴ֮һļ壬ѪѪʥ֣꣬Ѫ츳ֱ۱־Ǿзǳǿҵֱֱ˵ܹﵽ׵ĳ̶ȣѪһ֮󣬹Ҳܹõ˵ѪϷЩ׷󹥷һְҵΪѪʮʮ
ȼ壬ҲǸǵ۹˵۹߾ķߡ
ФͻȻЩпҲֻδӱȽϺƭ˰ĸ¾ͲôúˡȻĹѲĻֻФҪҲһô׵飬ֻ˵ʱʱȷʵЩˣԲܹɹĺƵ
ļʽҵ֪һٳɵġФ룬ľѾ˸ϣֻҪ㵽ʱӶľͺãΨһܹѪֱӽ͹Խ׶εķˡǷܹӡֻǲ׶ΣǾҪԼŬˡ
ѪľѣһָѪһ׶ΣҲǳԣ֪ѪԴʲôӵймеļԣѪ߶ָڶ׶εˣǶԲ𲽡ֻЩѪӡˣܹΪĺĳԱ
Ѫ֮ӡ֮󣬵ĸ׶ǲѪѪ뵽֮Уһֹøǿ󣬻ûѪһЩǳĴм䡣ֻ㹻ǿ֮󣬲ܹ֮۳ԼרҲѪ׶εıʶ
ҪΪǿߣͱȻԼѾ漣½Ĺʶ
Щ޷ĴǿߣֻᱻʮסʥǶ˹۹ʹװ֮ԿԸ贩ӵʮ׵սΪ״̬ʹװͬһԴ֮мȡǷӵѪУЩǿǷӵгΪǿߵһƱ
ȻƱҲҪܹŲС
ѪѣǵƱ˴š
۶ôĵ£Ҷܹܣҧҧ궼ʲô
ҲֻаִСͽܹϹ˲ܹӵСһͱйĴ˶Ҫɫöˡ
ˣǰȻԼɡФվԼǩٰ֮ڹ˳ȥҶԷ鷳ÿסʵûҵ֮ǰ㲻ͻƵƽ𾳡
Ф˵⻰ʱȫȻڶ԰˵ĿһһֹĸоǹԹԵĵ˵ͷʾסʱûзԼֳĸı䣬ʶѾФԼĳԼ常һ
ǡЩˡһʮ߾ʬ壬Щ̡
͵񣬰ǵݶǼͷһ͵ǵĸۡȥФ˵ѵ㻹ȥᵽս̻Ĺذ
ûпڣֻǾĿФȴʲô֡
ɵˡФƲƲ죬ʱѾʼкӶ㽫Щʬȥͻᱻ˶ϣʱЩĵ˲֣һιѲյĳɼҲõȥֻӲ̣·ߵøһʥսһʣս̻ҲֻΪǵϸ񡣡
ĹѲѾγһ׷ǳƵĹƶȡ
빫Ѳ꣬ȵصս̻еǼǣͰ˼ݡʵĿȵȡѵˣĿ̫͵ĻôȻӮսڹѲУΪķЩƽˡ
ĹѲóУռһԴҲҪ׸ս̻ᡣһ·ϣս̻᲻κ˵ĹѲΣǲˣս̻ҲԮȴǻ¼Щ빫Ѳ˵ջ񣬱֤ǵЩԴսƷͨõģԼ浶ʵǹƴġ
ȣɲһʴȵ
ФĻ˳Ĭ֮Уһûټʲôǿʼ½Щս߾͵ᣬֻĬĬļ¼Щ˵ֺݣԴѲ֮󣬾ͽͻȥ
İɣһܹġФͻȻЦһ£ֻЦôȴǳһѪȵζ㵽ʱ븴ҲСΪѪǷܹѣȫڶԷˣҿɲҵͶʧܡ
˫ȭգȻصĵ˵ͷʾס
ФĿʱĬĬͶŵЩӶϡ
ò˵ձʾǸߣЩСֻʮꡢʮ꣬Ҳʮ꣬ƽʹڶʮ֮䡣һȺǳᡢˣÿһ˵Ļ÷ǳʵһɫλֻͭҪԼŬһѶܹͻƵλϣܹʮǰ뵽λ
ֻҪܹʮǰλô͵ĳɾҲܹΪһƽǿߣλƽҲǿ֮Ǳķϰԣע˴ӱĻƽǿߣǲκˮֵǿߡжսʿԼһŮԸųФиǱ޴ͻƵʥҲ⣬Ψһλʥλʥѡ
õӶţһ֧Ǳ޴Ӷš
ЩԱֻܹʮˡʮˣʮʮƽǿҲһɷǳµսˡ˹壬ڰһ˵û䣬޷ѪҲܹԻ͵ļǿʢ֮·
ȻԹϹΪ˹壬϶ֻһˡ
˵˵ǼĿʷɡФͻȻЩĽôһŬչƴļ壬ڰϣФ˿ȵӰӡ


335 ʵ֮
һʮ˹ģĶͻȻ֮߳
Щ˴һɫĺɫƤưףװһİҪǴʽͬƴЩȴûסǵࡢظԼĵȹؼλƤΪνӵӴҲӰ쵽ǵս
㡢ڣְŵ㡣
ʮֻһְ̻᷷ס˹ϣ̻ᡣʵϣְ׿ͦ÷ƣʵĲŻᷢĹˮ׼ĸߣҪƲһ׵顣˹Ҳ±˷ƣΪǵһְʯĿɽʹʯƷĻѷɫ߿ʯϵĻɱԾö֮Ҳû˻ȥְס
ʮװףϵ˹׻ҪԾ¼֣ұҲ΢һЩȻǳ˹ڲ˽ͨ˹רס
ʣʮ˾ǰ¡˹֧õӶŵԱ
һӶһõӶǰʱҲǷֲֳƽġ
һɢһЩ䵱ųСڴ󲿶ӵǰͷΧרŸ𾯽̽Ļһʱ鱨սӶŵĴ󲿶ӣɰԼһλĸųһǰͻĻԮս
һ֣ǸѺԼõӶ깫ѲϽɻ񵽵սƷԴ
ǺܿϧڽЩʱõӶŵĺڲӲϮ𱣻غսƷʮԱϤսǵЩսƷԼҲȫѹһգЩ޷ߵҲȫ⵽ʽƻ˵õӶŴ˿һˡ
һֱάڰҹģõӶţʱҲֻʣʮҡ
һЩӶţڷ֮󣬾ûвڧֱҲ϶Ĵҡ
õӶȴûУǵֱһ֧Ӷţһ֧šһ㵹ȫФԤϡ֪ЩеӶųԱ֮󣬸ǸеԾ԰ֶκѵʽҲĸе壺Ĳþ֮ĻȫһĽ졣
ʮõӶŵԱг֣ȻСĹ۲һΧ󣬲½ߵСϡ
ġ״⣬еƻ
һС
ΪڷڲӲ⹥֮ǰǾѾС˽⣬֪СĹģСһս̻Ľáս̻Ľ÷ּȴʥߵıʮʮ֮еĴʥãȻʥáááСá
һ˵ֻйģȽϴСŻ˽ãҲֻһСöѡ
нãζһۼ˾
ۼ˾ʵߣֻ൱ְҵҲλʵаۼ˾ڵĵط϶ʮʮս̻רսʿЩ˵ʵͬߣֻλλ֮䣬ȴʵʵڵĴս̻ĹٷĿǰû˸ս̻ơ
һǷôҵս£ֻҪܹս̻ĽùϽڣֹͣ
ϷУǽΪǿưȫݡ
һȫ֮ʮõӶŵԱֳˣһȥѰܹͶ޵ĵطôСͲûоסĵطһȥҰ㱨ڽУѾЩ»һ屾ܵķӦԲҪЭ̣ʮ˾ͺĬķ
ʱФ˱г֣֧龡ÿ˵ﶼƣ֮ɫʱȴûɢ˿ɢϢɱž䡣ֱͲһ֧ӶţһοõӶŵ˶Ϊһ֧ӶţФ֮ǰֱܹΪ̫ϰӶ;֮սˡ
ФŰڶм䣬ЩӶŶĵѾôǿңǻЩԵ÷߷߲ƽФûú˵ҪȥչЩӶǵ뷨ֻҪסˣЩӶǰ˽ФǰëǮϵûСФҪ֧ӶţҲֻҪͿԡ
֮ǰᱻЩ׷ɱôǱΪФܴأоСʱĻָڵʵǿȶסвҲֻаλ֣Щֻͭˮ׼ӶųԱȫФУֻҪ䲻ĻʱͻΧ뿪ȻٷͷʳõӶš
ͻȻڰ·ϵФͣ
ôˣڿФͣҲֹͣǰ
Ӷһ˲ֹͣǰȫûκ׺׼ͻأþͺʱֹͣһһɵɱϢҲõӶɢ
ФѾֹһμʶõӶŵʺܸߣÿһȴܹõӶŸ۵ı֡
ûʲôФε̾˿Ȼ֧ӶţʱȴҲΪΣǲСŤһ½Ŷѣое㲻̫
͡˷Ц
ҪҪҷ㣿ǺεȵĴͷФ
ܹеΣգڽ̸г׵׵ռһȨһ˿ˣ·ʱŤţ¾ФҲš·ĹаԼŪ˵ģͨһЩëëˣԽǳˣԽܳ
û£һߡФ˵ͷ
ܿ죬ͼǰˡ
һΣФûֳʲôֻǰ渺ǰס޵õеǼǡʱɫѺڣСϵļҼһ˵ƻ΢Ǯľ͵͵ƣܹʹħƵĴҲֻСΨһһˡ
߶Լ飬ФڵǼ֮󣬾ʹŰǰս̻ᡣ
ԼͷʦԼͬ
ʦԼʦ֮䶩ֱڱ˴˵꣬ʱضǩսʿսʿսʿ뷨ʦ֮ҪǩԼҪһȽׯʥĻˣ˵ŪһԼ֮˫ǩСȻĳЩĳ£ַʽҲǿԵģֻҪ㹻ȫû̫⡣
ǩ겢û̫⣬սָߵǰ֮ĵԼǻܵսȵӡǱǡʱѭԼ£ôͽΪսߣǻܵս̻׷ɱﶼܻعսٹ⡣
Լǩǳ˳˵Ǻ޲ۡ
ǵԼɵһɲǣФȴǲһַǳصĲͺʲôԶ־ͻȻԼͶһ˿עһֹעФѪҺôһЩں˷ܣФ˲һѪĳ嶯Сֻעÿ죬ʧҲ죬ФҲһǼᶨˣַӦֻһ˲ͳʧ
ǣФļע
΢΢̧ͷȵĵһ̣ФԺͻȻһһը죬ФеһѣΡ
ʵ֮ͻƼޣѽΪףµԹ۲졣
ţФ˫ͫȼ𵭵Ľɫ󣬶ŵȵת˲ͷ·͸һ㣬ֻһϸ緢˿ĺɫ˿š
еԣ


336 
Ф֮ɫ
ȵܣôӵȵһ˿ԣ
һ˿Լֱ΢ԺԲƣվһΪصĴڣһԸְȵķ档֮ͿԻǿȻĿֱӱ̺ȼճΪλ档
һλ䣬Ժܻܿ᳹ըѳȥʱ˻һ˿ԣ֮ȴּԦסĻôͺпܻᱻλȵռΪ临ƷܹȡһλԣӡĨĻô˿ԾͺܻܿԵԣֻҪռ㹻ԣôͿԻʮ׵Ĵǿ߽ȼôͿ編ԼΪʮĽף
Фתһ룬ʱЩΪʲôᵮһ˿ȵˡ
ǱսͽȴǺԼԼ굱ƷԼĻͲܽսĳ϶Ϊǵڱս񡪡սҪսĶͣǲܵ顣
츳ߣп׳ս̻űȣȲͶһ˿עǲǹ¡ҲФղڻѪҺȼĸоȵķŭģֻǺܿϧΪڷԼҲԼûޡһ̣ǽФ˺ͽĵˡ
ԣȵĹע£ǩǷԼ֮ǷսֱӱջˣֻΪĳЩФ޷ԭ˿֮ջصĹ̲˳Ǳ۳һ˿֮ȵĵ֮С
Фʵ֮ûһ׻Ļô޷һ˿֮ôֻҪʱţ˿֮Ҳᱻջءڴ֮ǰ˿֮óΪ־ٵһֱ̻ͨе˶ԼԼ֮ٶȣȻҲкôģֱܹ֮ӵıǰһɸѡ͹ˣʱͿֱӻΪҪۺᴿ
ûФĻ
ȷһֻݻĺôսȣԼȵͽкô
ԣǷǳ⣬һ֮Ҳ޵ġ
ԽзѣȻͽͽǿַȴҲǴһϵķָܹ⵮ġһ˿ԳҲζȵôһ˿ԡ
Ұѷ磡Фԥĳ˵
ʲôЩûзӦ
˵Ұѷ硣Фٶظһ飬Ҫκս̻˽
ȵȣҪ
Ļû˵꣬ФѾˡ
ȵֻв׵ĸ߶ȣФʵҲһԾͲܹ䶥ڰĿɿڴ֮УФֱȵĵϷȻʵۣ֮ʼ۲һ˿֮ľλáò˺ھ޷ĽиֻҲ취ֱӴӴռںúھƣȻͰٻ
ھֵʱֱӾͳȵܵͷᴩȥ
Ժھķ̶ȣͨʯĵôܵסֱӾͱ룬ФҲûİܸг룬Կ˺ھ˷֮Χ֮ڵλгһ鳤ʯ飬ȻФȵܵĺһºУֱӾͽʯȡ
ʯ֮ʱۿҪƿȥ׼ФֱӾóһɫħʯͳӡȥɲǼ䣬ǻɵˮʱ˺ɫˮʯȻųҫ۵ĺɫââѪ㾧Ө͸ȻǳǿңöȾһƬʺɫǿҵĹԸÿˮ˶ʱеһַ·ҪѪҺ׵ȼķս⡣
ФƤʱͱ糺ɫаɫɢڵѪҺ׷ıǡ
ҶФǿʯͷ²뵽ȵͷȻѸٵص棬ִӴָó⣬ȻˮǲͿĨģڽ۵ĺ⳹ڸͬͨĺɫˮʯһǹ˷ڵսʱҲŽϨ𣬵սеսȻȴҲ޷ڸǡ
мٵĽŲͻȻ
ФѸٵóͽˮƳһȻ˰ϡʱ˿̣ȫ˲ñӣֱ죬ͽˮ˽ȥڸ
ˮѾФ˶شȻŸ£ФֱӶ·ڣͷһС
ͻȻײˣʮսʿۼ˾Լȫ˽
ȻǿľФһŵŰȻϥڰǰڵ𾪡˲ԣʱһ͵վõĴŴЩ㲻﾿ʲô£֮ԻϹ˿ĨĿĺ֮⣬Ǹܵսȵ־Ϣ
ֻǣڣФͰ֮⣬ûˣ˶ãȻ״̬
ʱФͻȻȻǳŵָŭǼ̻ʥŮȻҲ˺ڵֱӣѵͲս𣡡
ʥʥŮۼ˾ЩûӦ
ʱФѾȥֱ־һƳȥ
ͣһ˰ɾֱӾͳ˾üݣ˾ת˺üȦûǱסûˤڵءФһƣװۼ˾ֱӸˣӳΪս̻˾֮󣬻û˸ҶһʱȻûзӦ
ԱʮսʿФȻҶִ˾ҪФ֡
ǸһԣΰȻ᲻ǵǳΪˣФȻİͷһҲЩսʿıɫһС˵־ģߣôǲҪ𣿡
Ф޿ֵķӦЩսʿһʱ䲻֪ôźá
ս̻һ׶ˡ
ȵͽǺηսʿЩһȴٻӳţ϶ڳⲻӵ͡ԱФôһţЩ˷ǶԵãȻ֪
ʱۼ˾ȴǷӦˣɫǵͨ죬˦˶Լ֣ȻָФıȻҴң֪֪˭ս̻ᣬ㡭
ФһĿۼ˾֣ЦһʥŮҾȻҶλ񼣼֤߲Ҵôˣ˵㣬ս̻ĽҲҶô㣬ܴս̻᣿ȵĽ̻ᣬһ˵Ľ̻ᣬǡͼȡȵĵλ
ФĻеսʿ˲ͺۼ˾˾롣
Ц
Ҫۼ˾뷨ЩսʿվôҲҪһùġ
ЩսʿķӦФĲмƲƲ죺͵Դݡ
Уֻж¶ɻ֮ɫ
ΪФйһͬеľФһ͵ߣ˵߶ΪǴʱ˿̣ȴǱֵñս̻ΪϵĿͽҪӿͽֱֱӱսϴһᲢܿ䵽˰ϣ֪һڸղĨɫϡ
ܵĿ⣬΢΢ҡͷ˵ʲôǺܿͺۼ˾롣
ֻ̣аΪ
ФߣǱ߸Ϊµߣ
ʱ˿֪ФؿڴǸˮʲôôͲǰ¡˹ˡ
ǾȻսȵ֮
ʱӡս֮ˮɢ¶Ѿͣ¶ϵĽͣȴҲͬʱðøӵսȻͻȻӵһս޲ʤͷģֻҪԼ֣ܹŤתһսֵĽͻȻܿսϻصţ
ⲻûɵԸһš
ФǿܽĻʱ˿ͲѹǹӴϢǻɢֱֱͻƻƽˡ
㡭ѪˣĶִۼ˾
̧ͷһۣ֪ղַʲô£ǿԿ϶ǣùİۼ˾ְФһ¶⡣
ߣѾĿˣФɫһ˵ҲȻǿʢһФղֻǴæĸܵһսȵϢʱȻܹģս̻ЩͽȻս⣬϶ʥǶ˹۹ļϸʥŮˣ併ĳͷɣ
㣬˵ۼ˾㡭ǶƭӣʥŮ
ФɫԵ쳣ɱս⽻֯һɢһɿµƣͺ˿Фӳˡս͡һתŰȥͳ˸еļ£ʥŮȣʥŮ񷣣
ФĿ⣬һ˿ȣͲ֪ν񷣡
ʱФͶ
ͿФͣҲȵĹҫսȻ֡˵վ֮ýѡ
Ĭ
֮ڣһƬ֮Уûκζ
˹ʮۼ˾ڷЦʥŮʲôƨʥŮЩƭӣǾȻðս̻ʥŮˣҰ£
ʮսʿ˴˶һۺϵɱҲɢǾȻͿʼФͰʱ򣬶ҲͻȻȡǹ׼սʿƺԤϵһĻһ㣬׷תγ˰Χ
Фֶ
һЩţȴǸ˵ǹ߽Ϊ֮У뱳ͬ۽ΪߣؽǶȥ
һ
ʮսʿͻȻʹܹܵʱǶȥͿֻŵĸоǷ˲ҽʱͿʼ׷ۼ˾ûзӦʲô£ֻЩ͵Щսʿĵ£һ̣ͷ˼ΪµĲҽɫĻֱʧһϱ䳹ȼ
Ф΢΢
ģȴ׹Ԩ


337 ʥŮƻ
£ս̻Ǳߺܿͻ֪ʲô£Ͼͻһۼ˾ġս̻ᰲŸλʥŮķФȷŵϣһûһĺš
ȫůȴǰġ
Ф˵µĲս̻ᣬ㡣
⻰һߣ˵ˡ
ʵڲףФʲôˣΪʲôᶮν񷣣ȫǲܵ¡
Ϊݰֻ֪ȡȴܹʹߵĿ궼ΪԼΪԲŻȥȡԵȼԼһǷǳģΪһֵĻô½н̻ᶼ
һ漣½ϣڸ̻ĳֵȶħħ͵ȥҪѪ塣
߶ԣ߼ֱ޺Ǿ͸ǴðĿɰˡ
˵ǹȽ񷣵ФʩչģҲˣҲǾФܲ򵥡ʵϣȴܹĸоǾĴ٣ФһϵûУʵǸеֵľ֣ΪͲ֪ԼΪʲôܹ񷣡
ǲǾɱǸۼ˾̣ܲФֺߺǰδеãѾʵ֮۵׵ġԹ۲졿ôˣֱһGM̨ͨ۲ܹ֪Եȷʹ÷ʽ
ĵһֻСˡ
Фһ÷ǳ廹΢΢ŵİҲȥĹϵФǺһεʵ顣٣ڵͶǷǳĳɹֻҪƻȥôģǿ鱣֮ˮڰϣФһҲ⡣
Ȼܹ͸ȻҲܹû
Ҿͺѻȥûлػ˼Ф㿪ڽ֪ҺҪǸƫԼǩǩԼһ͵ǱսԾĹѲˣҲ޷սʽκף
ɫЩѿ
ȻȻûʲôģкüְ취սʽϻܻ̫߼ףˡФһҲⰬɫһ۰زȴ֪ФĲԼǱ˫壬Ǳ˫мǿˮڵͦõģ㵽ʱʥŮʹ߼սʽܹõףͺܴˡ
ФջĿ⣬ɵЩ㲻ΪʲôФ͸ۿԼ
˵ʵɫȷʵϷǳڡ
˿ȳƽƽӵĹӵвѷɫ˿ȵȻʣòҲƫģҲͬǳľˣȥģһֱȺеĽ㡣ǴФ濪ʼФ͸ûѰϣð˵ҲЩ
ֻǰô֪Ф޶ԣΪʵǿˡ
ǻһ˻ҪƯ౶ŵ塣
ŵ壬С
ÿФ뵽һ㣬һҪüʲôĳ嶯СúھҲС
֪Ϊ֮ĺھһ뵽ɹ£᲻ܺԼĵأ
ޣǸЩˡФܹܵǹɲҲõƣڣһλʥŮʥŮֻҪǿˮϣܹʹ񷣡ȵˣҲΪвĳ϶ԣѾ֮ˡ
˵Фֿǿһ䣺϶ԡ
вҲҶФƢǹɺ⵽ûɢôһǲס
ΪʲôҪɱǸۼ˾ǰɣФƺܲһδ˰ĻҸղ˵ţޣˡѣ޷սף֪ǵ£Ȼ֪㲻ʥŮҰʥŮݹȥôǵİѱǷǳҲϲвƿء
ϲƿرˣ
С²š
ԣҼȻҪΪʥŮô֪߾ͱ뱻Фʼ磬ڽ˫ȴϷҲ̣Һġ淨ˣǸۼ˾ֻԹ̰ǣһЦСֻһ¼ѡ
ФһһȣȫȻûж𾴣ΪҲȫߵΪ;ЩֻǳĹȴףФ˵ĻûκδԼļ峤ĻҲõȥ
Ӧ˵ܴñФˡ
ʮ̹ʥŮսʿҲФĻջԼԵĿˡ£ĵתƵ˰ϡһ㣬ǰФĵطΪһħƻΧеˡֻΪ˼һֻܹ
֪Фǲ
뾡ӶŵЩҲܹ㣬ǰǿˮסЩ֮ӶЩ֮תΪ
ֲҪ֮ʲôĲˡ
ǺǣôءФЦӵЩ֮㲻ԼԼʵҲ԰֮׷ߡǸػߣǽж԰ɣŰˮŵ֮һЩȻ͸ֱӳΪһƽ𾳵ǿߡ
ФĻ˫ôģһţ⡭ⲻǡ𣿡
ֻҪӵǿˮ͵ӵ˲Фʼ磬һȻ˵ְķʽҿɲ㾭ɣһ˴ͻƵٽ㣬۵òˣֻһʱſⷽʽǵʵĻӵһȺʥǿߣҲ壬ΪǸûЩĲܡ
һĿɿڴȻûдлָ
ФҲ̫⣬ɼ˵ע£ʵû㹻ǿ֮ǰҪȥս̻Ľڣ͵㡢˳ӵ㣬ȵʵ㹻ǿ֮ʲô˵ʵǿ˳Щ˱Ҫ㹻ҳϣԸΪ
ҪҸʲôѾʶФҪ²ɡ
ֻҪΪʥŮŬս̻ƿ֮СФ˵Ժ飬Ժ˵ɡ֪ˣҲûʲôôҪע⣬ǧҪ̻֪ܹ֮Ǹıսף£Ȼġ
㲻ߡ
Ҵû˵ߡФ΢΢һЦһ̿ʼߡֻҪסһ¾ˣܹҲܹʱ׹䡭ҲҪΪҸʲôһҪΪʲô£㲻ҪδӦҵľˡ
һ¿ˮȻɵĵͷ
ŰĳФͦǳԼһεжʥŮƻ˵ܹƹأ


338 鷳
ʼʱФʵûʲôʥŮƻֻҸطúõˣԼָѡѰİһͷԼܽȦС¹Фڲ֮ûеڶֽȻФҲȷʵа취ðѪ;ѣŻӦ
ĻФԸôܺͰͬС
ĵ͵ȫͬ
ֻû뵽ǻս̻Ľһ˿֮ȫһ֮ϲ
Ȼⳡ֮ϲҲФ֮ջһЩֵֹ⡣ûܹ֮ķˮҲûܹ֮ϢɳФȻôĵӡ
֪ԼԱȡôһС˿ФҲڱˡ
ڣǺФͬһϣ۰ôģФ¡˷бɳڸŵˮôһĲФȻ壬ԼкͰǣˣŻФ
ĳ˵ڰҪФŵöˡ
ֻĿǰȻֿͦ˳ģʵҪһþͻŪɳ׾
ʥӡʥŮѡʵϲûôӡ
漣½ϣΪڻһѪȻĳЩԵɺ֮¾ˣĹעͨĽ£ܿͻ´ͣȻ̻᷽ͻɳǰӭӣһ·ȻҪЩʥӡʥŮİȫˣϾǾѵʱʵߡ
ʱֻλƽ𾳶㲻ϣͦȻѪʥŮݡ
ۼ˾ʩչ֮ȿ϶ӦԱȻͣµʥŮҲФ޿ֵԭΪչѩݰºϣʥŮڽ̻һ״ʽʵϤˡ
ֻǣʵݣȴǲ̫á
ΪļǴӰǵ۹ȷѪȻꡣ;죬ҲȻڹйصѪȼڲ˺һѪ𲻵ʥֵ˽飬ǲпܵȫµѪһѪȻѪˡ
ս̻ʵ׷鲻˹ǴȼҲܹһ߼塣һ㰬үүȢ˱Ϊ˺ҪһʥŮŮҲǰһ˾ܹġ
֮⣬ФҲһҪ
취Ѫѹס
ȻʥŮˣôѪȻսѪѪ˷ְѪĻôȻᱻȻ߻ߣ³ǲġֻФ֮󣬰ͺܻܿڱĹУʵ߶ߣôʱ㰬ҪҲһ׵ˡ
Ѫԣһ㵹ЩսѪӽֻҪϢܹˣǾû̫⡣ΨһҪעģǽֻϺˣ񱱹߶ڵǿӲƶ£ٵʥǶ˹۹£ֻϺ϶ǻ뷽跨Ľ£ΪԼˡ
ʥӡʥŮжн̻Աǳ
ȻָʥӻʥŮʵܹõΪ׺ͱԵֻƽƽĻôȻǲܵˡսֻ̻λʥȻܡ½ȴֻסս̻Ϊʥӡ
֮ļӳ£Ҫ͵Ҳǲܵġ
һŵùˣȥļǱߣֹ⡣Ф룬Ǿð̫ˣЩ޷úãߵųҲûдȥʱ䲻٣ִıĴϣҲΪ
ФһԼӣɲô˷ѵοĿǰΪֹʲô涼ûõԼȴͶһˮҪǿ˵ĻФ϶ƵѪ
ڼʶФͬһֶκЩФʱ˵ФĻ㲻ƴӣֻҪФη壬ôФĻͲܲȥ˼һֱФıֶǳݣ԰һФɫʶԡ
Фһ߽һ߿£ڽ̻һЩҲһ֪
ʱûκβıĻţҲֻФİţФѸټ¼Ȼļᣬö͵Լ׵ϡ
ֻжһŵùŶû˵ʲôֻĿһԼ뿪Фüͷ
˵ͷɫҲΪΣǴСͿҳػʿҲֻФˣҲ֪һҪһԸͷ׵ʿжôѡҵļǳȼ壬ҲôʿܹӵػʿѾǷǳˣҵĴֵܽǿûôõ
뾡ŵù˳Фһüͷһ˳Ļһǰȴʥ֮ҲܻصԼļˡչأԽõӶŵЩȫϣֻЩ˲ŻģԺӶŵĹģļʲôģǿɾˡ
˵ڣѧϰǳ죬Фֻ΢һ¶ѣϾѾܹһĳ̶ȡ
϶һϸ㣬ⲻġФ˵⣬ڰж׼ٵƺֶΡҳ϶ȲûɣľԴ϶뷨ǵŶֻܴӶŵҾĿǰĵ֮ǰǸڹ
¡װɣüͷģɰࡣ
Ҫ˵Ҳû׵ȥҪ˵ѵĻʵҲѡФ˵ӶŶ֪Ѿս̻ʥŮҺܿǱҲսʿӭ㣬ôĵҪĻ϶ڡ٣ǿ϶ʵݣҲ֪Ѫʲôǿõһŵơ
ͫȻһѾʶص⡣
ʥŮǼٵģļҲԲαԼ֮ǰһֱûпĵˣʱФôһѣФ˵ĵ˺пܲǱˣ԰ǵ۹ˣȼ屾ˡ
һǿ϶Ҳ֪ʵݡ
ԴΪȥҪЮԼĸ׺үүĻô
룡
һֵФФˡ
ʱͻȻ𣬴˰


339 
Ф밬̸֮
Ĩһգϵİ֮ɫҲѸٵĻָ
Фǰǰ
Фֱ氬شˡ
źܿ챻򿪡
һս̻սʿ
ФǵˣʮսʿСӳ
ս̻ıսʿÿΪһӣÿʮΪһСӣӳһǧϹģΪ죬һ쳤ÿΪһӪһһӪһʮӪΪţųһҲսֱ̻װģ֮ΪսʿţĿǰ漣½ڴ֮ʿ֮µ֧˼ʿ֮һ
۾ԣʿһľǿ뼶ңսΪƫսְģҪ漣½ĳ趨ȼٸ߰뼶ϣսʿ൱ھżľšżҲʿź;ŵʱҫһ£ľżʿţ֮ǰǲҫ
ܹΪȫ½Ψһһ֧żŵĴ֮ɲ˵ġ
ʥŮ£ФˡսʿФͰһ
ʮսʿڱѵһ󣬾ͱʵˡ
ʵϣֵĻʮ˵ͻᱻ׳ɣʱȻսʿְףҲΪʧȥ޷ʩչκսȻᱻӲĽһ롣Ϊǣû뵽֮УЩսʿʵû
ȻƾֶΣҲǰշʮսʿ
Ҫʮսʿ氬ôĿǰǲģҲҪǳһЩͷ֮ǲŻŷ
ʥŮͷܶͦģҪոЩͽҲһܼ򵥵顣ΨһҪģ΢չʾһ񼣡ȻܵŽںʥʥŮǰʩչĻ϶ӭ鷳ĿǰʵһԵıɱʧ
֮ǰ£ôˣФʵ̬Į
սʿ͵͵һ۰ûκβõ̬ȣſ˵ѾФķԸõӶŵ˶ˣҲǰźס޵ĵطˡù˻Ķա
ս̻ᣬڱĵλǳߣ̻֮ͬʥǶ˹۹һ
ս̻Թ룬ùϰҲͰѶ˻ˣ̰ī
òФ˵ͷȻʾһ°
һ㶣ȻڿФ΢ʱӦ˵Ϊߣлر
ܿ죬ʳָָ⣬۳һָֻ׸ôİɫ㡣
ŨҴսɢų
һֱͷսʿʱ̧ͷһŵŰŰһ㣬žսʿʿüĴһ糺ɫϢʱϱǿߵϢ˲ʿڳˢţҪһ
ÿ죬ȥҲ졣
ֻʱѣǹĳоͳʧˡ
սʿȴ¶ϲú˷ܵɫ
ڸոǶ̶̵䣬͸ܵԼĶøӵҶҲøӴִ󣬷·ȫòһģǸղǶ̶̼ܵ籾Դӵݶ˽⣬֮ʵҲߴκη԰һֱľʱΪһλƽǿߡ
ڣֻҪµʱ䣬ܹΪһλƽǿߣһܹ֮׹ʵ
ϧǣսʿѾЩƫ
εúܺãФΪһѾʮꡣټڵʵʱҪﵽʥ򾳽缸̫ܡܹﵽҲֻλʥѣ޷Ϊλʥϵǿߡ⻹ǰ֮ǰۼ˾ķ֮һ걾ԴսʿմﵽЧ
ۣʵҪġ
ֻ᲻úײǣФðʿһЩͷ޷ܾĺôܹ֮һֲϵ̬԰ФҲֻȥһöϸӡȻҪǣȥڰ񼣣øͶ
ô֮⻹ʲô𣿡ФսʿɱŴ㵵ɫֻɫѾһֿȣФֿ˵أ
ʱ򣬰óФղųԼעʱ򣬾ȻЩ̻սʿ
ǵģȷʵФԣǵִõ꣬˵ǵһ˼Ҫ˵ЩҪٰ֮
Фüͷ
ǵģսʿ֪ΪʲôФͻȻЩ㵵ı飬ʵһǳɫĶ̷ոպ͸ɸɾҡһ׺ɫƤףұߵһ࣬ߵϵһ
ʿֻ˵ǳɫͷĻôФͰĲõӶʲô˽ӡ󡪡ĿǰӶžвġŮԵͷǶ̻ɫġ˵ȴȴ˵ŮӴһƤףôõӶг˰ֻ֮һ˻ᴩװ
⡭ⲻܵġһţʱ˿Ļ᲻֪ФЩսʿԼŶڼ飬ֻǶȫ޷ܣ㡭ܱҵģ
ȥһ۾֪ˣαزµôءФƲƲ졣
սʿСĹ۲ŰȻС͵Ф
Щ̫ףΪʲôФֵôǿƣ·һʥӡսֲֹ̻ʥŮʥ˽º˵ĽӴ񳿹̻ҪʥӡʥŮ뽫Ķ׸֮սʿɲðյФҪФͰ֮˹ϵôԼФ½⡣
ȥõǱ߰ɡФ˻֣ˣ˳Щ¡
ǡսʿ˵ͷȻ͹뿪
߳ŵʱФͻȻˣλʿ£ϣܹסһ¡
˵սʿ˵
ܹȻҲܹЩջءФЦЦȻ˵ֻҪûðˣŰ˿϶ƽϵġ˶ս̻黹Ǻ˽⣬ںҪһЩ˽ս̻˽ս̻ᣬܹٵӦʥŮݡ֪ǷпƼأ
սʿ΢΢һ𣬲ûκεĳɣֱӰӹøˣФˣʵ΢ʶǳĻҺԼʥŮ¸뵽ս̻֮СȻҵЩ£ҲܹﵽʥŮµæ
ˡФЦŵ˵ͷôʿ¡
ΪФ˾ͿˣФˡսʿǫ˵
õģФˡФ˵·ϣһЩ鷳أҺͰ˽ܿҪ˳ȥЩ鷳ˡ
Ƚ׷氬һս
ǳɣȥùǱ߿Ф˵գʹ˸ɫҲֻܿǿЩǿܰ㶣⿴Фεֱҡͷ
ФҲϾδ꣬Ѿ˽꣬ҲǱһЩзնûôʶЩ¹Ҳֻˡ
ܿ죬һ˾ͻصԭס޵ùݡ
ֻķʱȴǿһˡ
ðɫȻһס
ǽľٶȴФΪ͵ĵ˵ͷ
һԵĬĬŹϣɫҲָȴԵ÷ǳı䡣תΧʮսʿȻֵһˣȥãҵЩӶټȻܸңȥ𣿡
֪ФͻȻ˵֮ǰ˸ۣһ·ٶ˿
ФüͷĿһФˣʱһǸ˲Ű
ûеһʱ佫뿪¸߸ǵȵԷֲѯʺ󣬲ʵ档ֱӸ뿪ŽȻͬ壬֤Ф˵ҪȶõöˡֻϧǱȴǲ綡ô󣬷Ļܹȡλá
ò˵ͷ
ϾӶųֻıȨ治̫Уǲûоһӵ˾жȫκ˾̾ˣФʵҲǿ˰ԲŻѡﰬһѡ
ˣǱФҲҾӹǺǫ˵
漣½ϵڶͰʥء
ս̻һС
ս̻ᶢϣôս񶼻ս̻ĶĿս̻ƿصıʲô鱨ԱļػҪЧ
·
ǣ


340 սʿ
һǳӵ
вĹ漣½֮ǴʷΪƾõ۹Ҳû취˱ƴΪңЩڹĲҲǻпƺϸɸѡ˵ʲô˶һͷΡ
ԽӵƾʷĹңͷεĻ÷ʽԽѡ
ڱͬ
ֻҪǮͿԻһͷΣ˺ͨǮ⣬κξλǿͨΪΪ˹ľ׷ʽáⷽϣʮĴΪƼֱ˵伫˼۸սĿĸŻݡϷУϲΪֵ
硣
Ƽ¹ֻҪһö½ңͿԻһʿͷΣǾö½ң̸оȻͱָʲôذǱ֮ˣҪԸٻһǮôǶӵЩ
ʮö½ңѡΪһӾǳΪһӵһСصо󣬴ŹһǱ⻹һСӿͷװװơ˰ʲôġ
С
û⣡ٻʮö½ңͿӵׯһСξѡ
±ԣ
û⣡ֻҪö½ңعĴ󹫾ͻǲһ֧ӵĳǱפΪṩıҽΪͣսƣսҳϷõ⡣Ȼ֧פڼ䣬һлʳѻҪֻ֧㲻Ҫ֧Ŀ
ҪһѹеרԵսϷ룬ͬû⣡
һͷβս׳գֻҪǮĴԸṩʵķ񡣴ѵװõĻšı죬뵽һУԵõս;ս²ԻһǮƸṩ֧Ԯ
ȻҪƼ¹ļ̫
ô϶Ỷӭĵ
޶ľʿֻҪǧö½Ŷ
ǹ˵ͬҪǧö½ңһСŶ
Ǳ
ǿеսʿʥء
طҳǷǳ۵ġ
һ仰˵ġ
ҳϣֻΪѵĳ뻹
һ·ϣһŴ󲿶뿪С򣬿ʼСĽ̽ȥͽøӱ䡣Фȴ֪һ̣ڷɿĳɳţǽҹľʳ̶ȿ¾ҪȥľȻϸ˵Ǿǹȥһ̵ͻۣȻڽҹڳױ
һҹ֮ȥۺɬó
仯ģž־ˡ
κˣֻҪһ̿ĵı֮Ը񣬶Ѹٳ졣
ֻǣǲαˡ
ФĦ°ͣͦⰬı仯Ⲣûʲô
ʵϣФἱڴ˿̽ڹԭ򣬳ΪǱ߿϶ǲһ֧ʵǿĶӭӰ֮⣬ФҲмڿư˼ڡͰ֮ԼһǰﰬѪѣ޷һĻô޷ФƿأФҲʧȥ˿ưֱӵֶΡ
ΣФҪǸȼ
ܹðѪѵΨһϡ
ĹģǱȽӴ󣬲ָӷϣӶųǱֵ÷ǳϸû֧ӶһжǽɢСӵķʽɢȥСƬֽ͸ʽ飬ԼֻФʮսʿ
ǾõӶŵȫɢÿһСӱ˴֮ȴǱһ֧Ԯ룬ֻҪźźָӣΧȻϵĶԵִ֧ԮǶԷʵǳǿ˽ս֮УĻõӶŵʶԣֲܼ⼸ӵսʱ䡣
֧оˮ׼Ȼ̫Ф֮ǰѶȲ
֮УӶŵľԸ˲١
ФЩսʿȻҲǴս֣Ǵźصȫʽֳֽǹ仹һǱһ淽ܣ˳صĸؼӳֵ֮ǵȴûзκξҵ죬żΪŲ׺ͱײһʱ֮⣬жǶûзκ
ͬһȺ
սʿְףһȽְҵְͱ׼Ϊף֮һ·ףڴ˹Ǵһ׶ͳΪսʿӵ߽׿ʼսʿͱԺרҲӵ˲ͬĽ֧·ߡϻǿԷΪͣʩչ߽սսʥʿηκսսǿֶΪսʥʿԼֶͨ˫ϵսʥʿ
Ϊְҵϵԣսʿӵȫͨȫ׾ͨⱻܣǿʹ͵ߡ£սʿϲʹóǰ߿ӵо˵ķӵнϴĹΧռ䡣
Ϊеɫְҵսʿ漣½ϵ˷ǳ̵ӡ
ФһֱĬĬ۲Щսʿ
Щ˻ǰˮ׼Ф˺ųλʵ׶սʿĸսҲῪʼֳжδרְҵҪ׼ФЩȵǣʮԶߵսʥʿ·ߡ༴ע似ƽ⡣
ս̻֮УսʥʿҲ̫ࡪҪսʥʿĴƽ⣬עǺĳһͻһս̻Ľһλʿս̻ڲԸΪƳսʥʿĵ·û취ڽйѲ֮սʽܷջ񵽸߽ȫǿ˿ûôõ
ᣬΪսʽõףֻǵͽѡĵ·սʥʿ
ʱФҲЩΪʲôʮսʿᱻǲС䵱ߵԭˡ
սʥʿս̻ڲӡ
ֻǣ¾ս̻ҲûԤϵФʮ˵ĸ˻ʵʵܹôһһǸܸųȴԱͬ̿ͰнٶȺ͵ɲʲô˶ܹġ
һ΢ĸO@
ͻȻԼ֣֧ͣ
ܿ죬õӶŵ˾ͳ˰ǰ
ûп˵Ǳ˼ƶ۾һ£ȻѸ˼ƶӦͬʱФĿˡ
Ф΢΢ͷû˵ʲô
ʵϣöЩƶ
ӵ漣½ӶţӶˮ׼˵ǳԽ漣½ʮĲࡣϷУѧӶƣ㶼Ǵӱѧģų漣½ӶĿǱФôܻῴЩƶأ
ֻǣǲⰬֽ⡣


341 Ϯ
տķһعĲ죬ΪԺ̰ԣضĹǶӵзǳҪĵλʼʱ۾λߵܹͣõضֻǺСһ飬൱һʿ졪ҲǼСӵĹģ
ǾĹģɴֱʹ͵ģĻζҪ϶ʮϵķ½ҡ
ǲϰȫԵ֡
ڱʮĴ󹫶ӵдֱأЩؾǵƹߡ乫Щ壬ҪԼأôַֻһǴӴ󹫵ϹأͨսԸ֮սͷǳˣǴﵽһĳ̶ȣֻҪ㲻ȥַЩ󹫵ֱأЩ󹫿ɲںʲô˵Ǻ޲˫ܾˣȻǿӶûˡ
ڱܾˣ󷴱˸û˿ڣȻֱظ󹫵İֱʤФ֪вǴ󹫵ֱαװǿȥɱڻصģϾЩÿһ鶼ζŴĲ롣
տķ죬ֻôһͷѣǺտķȷʵһʵʵڵĲ
һλʵ
ڱʵҪһʵǰ׺ǿ
ҪԴɭֳħԴ͸ֲҩԴһռտķ콫֮һĲ롣ɭֶĶСŻһս̻Ľãһһۼ˾ʮսʿ
տķûдʮսʿ⣬ǶҲֻܺλЩ̰İۼ˾öѡ⻹ֻǱϵĽãλۼ˾ΪԼˣĴۻԶֻǴʱտķԼҲû뵽ŬѾФĸ»һʮսʿФˣͰһɭ֣׼Լµ鷳
ڶɭ΢شıԵϣһʱӪء
ӪûκդûУӪӶǶֱӺ¶ԡΪɭԵ֣ȻҪɭ֮аȫĻȥְҹ˲٣ΧҲ壬ЩӶϢĵطҲڹݿӣȻϻȼʣ̿ȡů
ӦϢ֧Ӷųȴһֺ߳󣬲ò𴲽Ӵ
λߣȻõӶŵλų֮һ
̸ĳԼ֧ںտķ˽Ӷ⣬һλŵŸ߹ӡ
һͷغɫĶ̾˫ͬıʯĴŷǳһװҲǾֹѡøߵǳͬʱҲܹܺõֳӵġӪӾԵΧĻ쳣ˣ˫ֲźɫƤףһűǣȻǶɭζ쳣ĲӦ
ʲô£ӿĳ֣ʶܿܳʲô⣬ûΪʲôֱ⡣
ΧıƸ񣬵ֱƿעֵʾͬҲһλǳָӹٽ졣ûоܹһ̶ȵǲӵ;ǱҲѷɫ˵ҪһЩ
˵״˵ɫҲЩÿս̻ܵսʿıҸղŴЩսʿĿ̽ʱڰ²뿪ˣȴʥǱߺܻܿ˹
ȴʥʱΪտķĸӶų¶˾ݣΪʲôڴʥǱߵ˻룿
ҲҡҡͷЩսʿû˵ſܺͰǸйء
ģӶųһ
ʱФڳܹϳӶųǽФչ׷ӶųҲΪ뵽ǳս֮УγѹõӶźڲӵһݣǰսҽսɨͬǱǿϴһ
ֻ֧ϮõӶŵǿǺտķµ˽Ӷţħ߳֡
ԭƻǽɭнõӶŵĺڣҽȫϴһʹõӶȱ֮С֮ṩնƭʹõӶŽзֱɭֲħޣԻȡж÷ѡʵȦ׵ĵڶΪħӶṩһƵĻᣬֻҪٽһõӶŵĳԱλտķͻ棬ΧǿʵȴǺħӶŻֱӽõӶȫɱ
ƻʵʩ÷ǳɹ
ȴΪФأ˼ƻı䶯
񣬰ܵս̻ıӻζŽǵļƻȫвͨ
ħӶŵųڽ֪Ф˵ϢʶܻЩȴû뵽Ȼ⵽̶ֳȡʱڲ룬Фǲս̻սʿǵĻȻϮһս̻սʿһϳĻ˵տķס˵Ҫ˶ǣ
СرΣסζͻȻڡ
빥ǣħӶŵųɫͻȻһ䣬ܵģò¡С˵ʮսʿˣϾСĵλ̫Ҫˣܲ
ǲСĵˡ˵
һ˲䣬Ӷŵųʶ仰˼
Ǻտķ˽Ӷţڶɭﲶ׽ħޣСرʵʶǵġҪСĻͲκ⣬ֱС˶ִĻСرҲ϶ǻ֧Ԯǣǡ
ΨһҪǵģֻ㡣һս̻ᡭӿԱųɫ仯֪ѾԼ˼ս̻᲻µĻǾͿҸЩ˻ûӦ֮ǰȫ¡ǣڶ㣬Ǳرܿλˡ
ս̻᲻һ㣬뻹ܹģֻǡ
¸һпҸ𡣡
ãӶŵų˵ͷôҸһ취Ǹ˸һ㼸ˣס㹻ˣֻҪʮӡ
ʮ𣿡룬Ȼ˵ͷû⡣
ܿ죬״̬ļͿʼжƻǶʲôûмʶˣÿһȻΪḻս֮ͽƻöһ©޲̲û˷˿ʱ䣬ұ˴֮仹ѸٵĴһ¡

ǲʲôħ޽ӽˣӵüͷ΢һ£Ӹղſʼһֱħ޽
ӵĻɫʱһ䣺ãõӶŵļźš
Ļû˵꣬͸еԼͻȻһʹ
ͷһԼλãһֻźɫƤ׵һСԼࡣֻּᶨƺûΪٶеʲôס
Щѵ̧ͷɻ
˸˻֪Ҫ㻹ʲôãӵ˵Ȼɿ֣ŵûаγôĵڵϡ
ĿһеӶŸеЩֱðû뵽Ķŵ˸ɴͺֵʱûвɵò룬һԼĻܹܿ
ˣЩװҲôųˣ𣿡Ӷų޷ӦЩʧĹٶȿˡ
ӶųȻһڡ
ɲǼ䣬ԭϢӶţʱͬתĳһ㣬Ѹٵת
Щ˶ʱ򣬰ǱҲͬҲû飬ֱӾһܼļ꣬˷֧տķ˽Ӷš


342 Ŀ
ɭ֮ħ޲٣ʵǺǿЩħ޾ǷǳѲżмͥ͵ħ޳֡Ϊܹ뵽ħӶˣʵǲģٲһں֮ڡ
ԵһôܼͻȻ٣Ҳֻɱ˼ùټϼ䵽ؼԲλȴûġϴټϮӶֻ˵ˣǼս
ۿһ궼û㹻ս֧ӶŵҲѸٵĺ£Ұڳļƣ֪ҪĹǲ֧ӶŵģļϾҲʲôɻӶϾǾѵԵɲܹܵסġ
ר֣ⷽôп֮ܽ󣬱˽ܽӦԡ
ӶֻҪμʸǵ˫־ͻͣҵҲᱻƤ
΢΢һ䡣
ʮһõӶʿǣ㿪ʼ֮߳
һˣϰФԼФһ飬顣
վڰߵʮսʿħӶŵų˫۶ʱֱˣԱҲͬüͷ
֮ǰ˽⵽鱨õӶֻλǿߣԱֻλͭʵѡ֧ӶŵĹģˮ׼ԣڱҲһ֧ӶţǱħӶŶԣͲˡϾһ֧ںħսɱӶţǰڽйѲΰҼҾʽӶţ԰ַֻ˵õӶȻҪǿ
˵֮õӶŵʵӦǱøˡ
֮ǰǳ͵Ϯʱֻ֣ΪħӶŻûս׼ʱı֧ħӶţȥһѾФϵģϼһˣټˡӦ˵ģǺܿϧˡ
ͻȻЩûڣԼôɱġ
սʿǿ֮жš
ʱʮսʿϲǼҿʵҲȥ
Ķʱ˳˵˼
ФˣħӶŵųߵսʿȻ˵ʲôҺõӶ֮飬ս̻޹أҪս̻֮ķ𣿡
սֱ̻սʿܽ뵽ķ֮Уս̻ͱһЭ顣
ЭľԼΣǸ˾֪
Ҳų˻й£սʿԭ򣬷ֻҪǲٳս̻ţ˭֪Щսʿǽ̻ʿأܶʱڹ֮˽·ìУ˴˵жԵĹ嶼ϲɱ˶ԷսʿΪɱսֱ̻սʿԴս̻һʲ
ΪַԱ֮սͲսʿ²
Ҳǹ֮¡Ф˳˵Ф˵һλˣӦԷʽȻФʧǡܿϧһβǹ֮飬ǽ̻ᡣ
ʲô˼
С㣬ս̻ʥŮФ赭дһ仰ȴ˲Ӷųһ׺䶥ĸо
һŵŰ˵ܡⲻܡ⡭
˭ʵ
ħӶŵųںտķ˽ӶšФһ˵ֻӺտķ԰жտķ֪ܲ
Ф˹ģԼԥľͽտķ˸һɶôɣҲ֪ʥŮݹǰ˾Ųʮˡ
ֻФȻܹзʿľٶתӶųȻ󿪿˵һħӶԱҵʵ˾ΪðʥŮ£ѱȽ񷣷ն
˵һ
Ӷųҡ˼£ˤڵء
ս̻ᣬڱĵλ൱ڳ̻ʥǶ˹۹
˵ս̻͹Э飬ֹ֮ķìܣⲢͿȥս̻ìܡйôȥս̻ìܣôҪս̻ῪڣĴ󹫾ֱѹɱڡջֺս̻ᣬɵӲŲ⡣
ͼɱһս̻ʥŮ
߱ûʲôˡ
ħӶŵųѾѪɫˡȥĻ˵տķҪһΪ̰ԣǳϲʵʩֻҪһλҵһʵĽڣôͻԥսһںտķǸʵҲκʤ㡣
һ㣬ӶųɫȻһݣ˵Ŀ⾹ͬħһײС
ȻתͷĹ壬ȵһ֣ǵǣǻлʤϣ£Ҳǳ鷳㲢ûиңҪϮĿһʥŮ
ǡ¶˷ܵɫ
ӸŰ֣ФĿһ۾ϣرȷǲԼҪҵĿ꣬ΪϵϢʵ̫ˡǴ˿̣ڿ¶Ŀϲ֮ɫԼ˿϶Ļش֮Ф֪˾ԼҪҵĿꡣ
ȼصˡ
ֻгȼˣһȻǺͰүүйìܵģŻ֪Ѫʲô
ǣӶŵųȻûзӦ⻰ʲô˼
ʥŮһο˵󣬵ȴڳ˶鱨Ѿ㹻ˡ㣬ˣѾûˡ
ӶųɫȻһ䣬ʶҪ
ǻʲôһʹ
ȻֶͬΣһŵֱӴ뵽ӶŵǰƤ׸û취סⱾǴĲŵѪ˲͸ڳġƤףѸӶųǰȾ죬һʢĺɫõ塣
һ֮ȴǸͣһӶųϣ䳹߷ɳȥͬʱҲһĴݺͳѸٵȥҪͻΧ뿪ˡ
ɲǼ䣬Ҷʱͬһ㣬Ѹӿ
ǽˣǸܵĽңФ˵գȴȫκδ𸴣˾ͻΧ뿪ķ˹ȥͬһʱͺԥĿٴ̼ƣٶȻһء
Фѡ·ߣֱ׷Ͳκιͣ
ЩǰĵˣФȫһ̳ɱɱɱҲ⡣
һĻڰУȴһαФչֳĽסˡ
һѪɫֱߣô˳Фǰ


343 Сϴ
ӰڶɭѸٵķɱš
ܿ죬Ӱһǰһ뵽˶ɭֵ
ɭ֣ǺտķصһҪԴŴ߼ħޡԽɭ֣Խ߼ħޣӰʱλãѾкܴļʻ߼ħˡټ˲ϱʱ죬ǶЩħ޷һʽΪ
ǰһӰһЩϢ÷ǳΣֻҪСһЩĻǴЩ߼ħ޵أһҲᷢ˾ǺһӰʵЩˣΪûκϢ˼ôֱײ׷ţƺЩħ޲ܷһ
ԣǰһӰӦԣһӰҲܿͻᱻŭħ˺Ƭ
ƫƫģпԵȴǰһӰ
ΪһӰ׷ʵ̫ˣ뻹ڲϵţǰһӰҪһӰ߷ΧѾˡ׷룬һֻ߼ħ޳ֵĻôǰһӰҲᱻħ޵ĹΧУпܷǰһӰڴˡ
ͻȻ
ǰһӰȻһȵ棬˵һģͻȻͺԾһɲǼתɱһӰ
кһš
ţһ󶣶Ľ
ʵǰһӰȻͣٺƵʱ򣬺һӰҲѾͣҷ·Ԥһ㣬еǱҲһƬĻͻԼķɵȫ䡣
һıǲŵ
ǣӰûλФ۽ɨһ۵ϵıŵȻĿ䵽ǰԼʮҵϣ¶ϧ֮ɫֻߵĻô²ҵĶ֡
ȼ壬Ϊǵ۹Ĵ񽫼֮һȻӵвɫְҵɫˡ
ӰȼΪ͵һԶ̹ܡʵ˵ˣһͶĹܡֻܹȼ⼼֮һӰȻҲǿ֮ͶԻһԼӳɣͶԽ࣬ǷΧԽ󣬹·ҲԽǹ졣
߿һͶŰΪͷ߽ɱǡӰռɱС
İѷɵͶֻǡӰŶѡ
ȼĳԱϡӰǿĹܣְҵȻǡεһ־߱͵˫ְҵԵְҵñΪֽɵ󡢹ȵȣԴƤסףѪ츳ɽ֮һЧǰ˼ħ޷ѷǡ
⣬Ҳֱߺᴩɭֵƾ̡
ǺܿϧФ
Ѫ츳ȷʵΨһľѪκٶȡѾ߾ȫˣФɺڹûʲô𣬴ٹһФаս̵ʮڣӣԷͻФ󹥻Χʮڡ
ڣʮ׵ľ롣
Фû취κʵԵвҲФԸźĵطʮҲð
˭Ф׾پƿԼɱĹһֱӵĴУеһ֣ȼı𣿡
ߣФһüͷҿδذɡȼμҷүүıȼ壬ȼ϶뿪뿪ҹƣֻһĵļڶɣԣүүƷ׷ˡ
Ĺ岻˵ˣֻĶФ
Фν˵ͲȴּᶨĳȥȴǼ𣺡ҲͱȰ˼꣬ȴҵҲжһĳ֪߲ûκαߣ԰ɡ
һԴ۹ҵĸ߰Խ˵ϵõ˼չ֡ФĻֳмһ˵Фȴ۾һ˿һŵĻңȻΪȫԼţҲûκκԮ
Ȼ֪ΪʲôҪҰǵ鷳أһҲںФʼ硣
㿪ʲôǮͻȻһ£漴¶һ˿ЦֻصٺãĨͼȴǺڣϾһӵһԽ̫ˣͻǺܶƽ飬˵ɣҸ˫ıꡣ
ǺǡФȴͻȻЦˡ
ʵ֮ĹһȦɫĹʼδ䣬Ҳ˵Լĵ˵û˿ļˣԼʱԱ˰ѡ֣յĽҲûԼӶų³ǿȥ
ФҲòϣǰȷʵһļƣָжܹﵽˮ׼ˡˣ¾һ似ᣬӵеǱҲǾ޴ģĴ壬͸Ҫߵһ
Фýָͷ룬Ҳܹ֪ڼȼеĵλߡ
ԽФԽǸˡ
Ϊȼ壬˿Ǳʵ⣬ϵԱĻѪֻѪ˵ļԱܹǵϵĳԱõԴṩͽ
Ф֪ǰˣѪҲǴڵڶ׶Ρ
ġФվʮľ룬֪ѾǼޣٽӽĻֻ»̫õķӦФɲ˷̫սʱ䣬ϾѾ߼ħ޵ĵ̣ղҥķʽܿѾ߼ħ޵ķŭˡ
˵⻰ֻΪ㲻֪˭ѡЩȻ̧ͷԽ͵ԣȣԱҲġֻɫĻع鵽ȼ壬Ҳʮ⣬ҡȴǰʮڣ
ФüͷǰƺûʶԼй¶һܡ
ҳϣֻΪѵĳ벻ѡĹЦҿóһӶļ۸ٸߣҲΪֵõġ̫٣ҿԸʮ
Фεҡҡͷ
ˣôֳϺ⣬Фʵ֮Ǻö췢ڵĹȦȴװ׵ĸФԼĺ͵ֻ
˵ˣƫšФ̾˿ҵģԼꡭʮң
Ĺɫ΢΢һ䡣
ФͻȻһתֲֶǶħħ˵Ҳδܹյ԰ɡ
ɫ΢ÿһЩֻɫŮˣǵ۹в٣ֻҪϲһٸ⡣
ǵˡФЦһ£ȻҡҡͷڸϾһֶҪġ
ɫȻһ䣬˶ʱһԾæФ˾롣
ФһֱڶŶԷڶԷһ˲䣬ͺԥĳȥٶȱ֮ǰֻ첻ȻֱӶ˶ıŶԷǾͻͷģФһԷ籾ߡ
ʱ̣ɲӦöһ䡰ʲôֻжԷ˵仰ФԼͿװƸܸߵĸһ䡰Ǿˡ
һȻȫ籾ߡ
Фں
Ĺ壬ûԤϵФıȻôֲһ˲ͱѸٵ˾롣֪ôȥҲǰ취߼ħ޸ĻڵʵҲ϶Ҫڴˣҧҧ̧ٶ֧ŵͬʱһĨȻһФֱӾʹ˹ȥ
߽
ӰԲΪͬһĹܣ
ФڿԿ϶ļֵ±лҪ
ֻǺܿϧʱ˲ãФ
ʱ˿̣ФͬҲǵ߼ħޣûĥĴ㣬ħӡֱӿ֮ФӲӰıŵӲĹΪ˰ԼĳԷ࣡


344 ɳĴ
ɭħ쳣ԾԽɭΣԾԽߡͨ˵ħޱȽϻԾɭ֣ΪԪص쳣ɭüΪïʢǶɭȴûּ֦ҶïʢɭڵԪҲƽûκζ
¹͸ϡϡҶ䣬һɴɭֳһ쳣Ϣ
ֻŨҵѪζȴƻѵõͼա
վһ¹µʯ̨ϣɫƽԶФղ·ȥķȵ֮ɢһһɵϢЩϢ޵ĲţʱȻ͵¹͸Ҷϣֶһʥࡣ
Ȼʥ࣬ȻʥŮеϢ
ʮսʿɢΧʮ״ţԼϵۺսסսʿǶԣÿһսֻ֮ҪǱ׷ɱ£ǶһʱжԼȻͱĹΪǳΪսʿһ̣ȵĵֻһ仰
ӽ׺ŻΪܵˡǣҲŻ㡣
ڣʮսʿȴûȥ๤ͬһ˳ǹֱվţŰ
ԶһЩλãڴɨսõӶš
ǽõȫѷЩѾȥĵ˵ǮȴԼģõӶһսɨء˵ĹǣսͬȴһӶߡû˶ԴκϾҲԼʲôʣ¡
ЩȻһνЩиĸ޶ģɲôá
ϵսȻݣǼҳ̶ȴԶЩǾκһ
ʮͬ飬нӽʮλڴˣǰʮͬ飬õӶڽ֮ھʮˡžôˡ
вõӶŵĳԱ͵͵Ĵһ°
λͰ˵˵ųڽ֮ȴǸеЩİƽʱԴ󣬸ںεǵųʾԱҹȴǷһսƴɱţ·ڽҹս֮һ¡ȻкüλȷʵսˣǻļˣȴҲȥǵλų
϶һЩӶ޷Աĸо
ųˡ
һӶߵʮȻͲǰˡʮսʿûȴǷ·оʮںٲȻ磬һȫ̤磬ΪصѹЩ
Ŀ⣬Ӷϡ
ֻǸӶĸоȴ·Ǻ޸ıߣ¾඼ûжϡӶһ󱯰ЩǰλųȻ֪Լݲ׷󵽣ȴܹоԼߣڣǸӽλųˣָоȴ·һϣһڵ¡
ѾɨսˣսҲˣ
֪ˡ˵ͷ΢һºվ޷ϵָ𣬡ѵ˵ʬ˰ɡԱǵʬ壬ϰɡФ˻ỮһƬǰġ
ˣˡФתŰȻſ˵
ǡų
һߡ˵࣬ڱӦδҶ˵˰ɣ
ߣڱΪ˱ĵģһֲҲ׽ĻȴǵıȻǷ˵ĴġūڻҪ硣Ժܶ౳һץĻԸԼǼ̿͡ɱ֣ҲԼһߡ
׽ĻҲ϶˵ԼһͱӰġ
ǺܿϧʱѾˡ
Աݣ޷ϰѡ
ͬģʸûУֻᱻɭ֮УΪЩħ޵Ŀ
ʻӶͷ˸ıݡã˱øӵİˣǰĻ¾֪һߣҲֻһߴ̿ԴҲһݣ֮ˡ
ʱһӰͻȻӰ֮ǰһֱŵǸ֡
һ˲䣬еӶǾվӣ˱䱸״̬ʮսʿҲͬڵһʱ䡪˵ЩӶҪһ˷ľٶС˱ȦһϾЩӶҲ޷ġ
ܿ죬ǿ֮Щսʿͷ˽䱸
ӭˣȻФˡ
ֻǣЩӶФʱȴɫӡ
һ֮ڣ֮仯ԺФѲϵġֻЩӶȴֻ֪һ֪仯ȻФйأФ𵽵ҲֻǴ߻ѣ°仯ȴıѡ
ФһУֻ˵ͷų˰һֱѹŵк档
Ҫ˵ı˰飬˵ȥˡ
ڿФʱһʱӭȥ
һжදʮսʿȻҲڵһʱϣֻһȴҸ̫ˡսʿǺ˽Фȴ֪ФĲ˹˲Ŀ£ɰܹΪʥŮλФֽš
ֲֻ²⣬ҲԼѣ˵û
վФǰʱФʮ֮ãȻɨһΧЩӶģФֻ̾˿
Ȼó״̬ǺڻˡҲ޷˵ֺڻǴģϾ߻ĽҴĳ϶ԣĺڻֻкôûл
Ф޿κε̾˿ȴû˵ʲôֻ΢΢ͷѾõҪĶˡ
ʱ򣬰¶һ˿ѵõ΢Ц
ҲֻФʱܹжһķ¶˷ĵ΢ЦˡǿŰ΢ЦФȴǾ쳣ĵۣܾԼƺʲô̫һĶܴӽ˵ԽФФӦԽˣΪûԼҲᱳ
ǲ֪ΪʲôФǾЩΡ
¶΢ЦİФžǰɳĴ˰ɣ
ˡ˵
Ф˲ɵô˸˿ЩԼ̫ФˣȻ仰ˡ
ȻһФ˾͸ܵԼ·Ǳжϵһеһ䡣ФĿͶԼҲʱӦʲôı̬ͬʲôûһɱɫĮĿбӵľΧ
ФܿĿ⡣
ҲʶԼ˵©죬¶һ޹ģ
Ф΢΢̾˿ˣûʲôģΪҵҡ
ʵϣФûκǫ˼
ڶе֮󣬲ûл̫ͽȼĵϵӵܸɱˡȻֱڳ࣬ų֮ΪѪǿߵԴȪһǹͬģһԶҪʥ֮ŻῪʼۣΪ濪ʼ׼
ֻһ⣬ǾѪߡ
һѪ֮Ѫе۵֮УЩѪȷѵҪԶ˸ԼࡣΪܵһ˺пܻᵼѪ֮ʱڶ޷ٶȶѪܻܿᵼѪ޷ס
ФЩǳϤħӡȥӲЩ˺֮󣬱һ˶Է֮УФûнγֱӾʹӴȡһµĺھƷͽס֮ͼˣФٶڳ࣬ȻһհԹװЩųѪ֮ѸٵһԼϵѪζ뿪
ǰȴ֪¶ФȷʵǷǳɣ¶һǳЦݣͷǳºĵòϣԵøĶ
ͷ·ǿһŮ
ֻǣФ޶ԣûһ˿
ԴˣЩСʧ䡣
ܿ죬ʼФղս飬жФ˵սֳ˺ܸߵ֮̾ǰɭ֮ʱФѾ֪Ф˵ʵսˮ׼ܸߣʱĽФ΢еЩȣΪФ˱ֳФĻҪߡ
սˮ׼ԱȣФ˱𰢶׵»Ҫǿֻ֡׵һ֮û̫ʱȥϰ似ǿʼָӹٵķת䣬Ҳǿġǣ⻹ФĽеת䡪Ͼ׵µǱްǣϷŮ˵ĻûͻƵĿܣֻǾϷճɾҲλʥ򣬶һǺǿ֡
񣬰׵¿λƽ𶼽ˣֻǱϾФһˣҰ׵Ҳȷʵŵ㣬Фûð׵»ȥϡ֮ʨϣпܳΪһ֧ӣФҲͽָӹٵķתͣĿǰ˵ǱȽϳɹġ


345 Ѫ
صСʱҹ
ФĽ£֮ǰɭʮ߾ʬ壬ҲƵСս̻ĽΪùİۼ˾ȥ̻ʵФ˵ƿУʱֻҪФ˵ͷ˵ǻһƬĹΪõӶŵҪƬõĹر˽ĹҲǲԡ
ʵϣս̻ڲְȨڽλߵӦǰӵõָȨֻڱϾûеõս̻ڵʽ⣬ԴҲֻһӶŵųѣֻ̻Ŀˣ˵Ф˵Ŀˡ
Ϊһ·սֻҪܻȥھͬʬ壬һҪͬʬ壬õӶŵĳԱԣһǳƣ顣ȵ鶼æʱ춼Ѿˣǲ½½ܹصФ˰ŸǵķȥϢ
ս̻ᣬΪһֱ򳿹̻ῴԵʣλڱڵս̻ãģһ̻ı׼ҪϲϡСĽãȵһ̻Ĵùģˣ˿շʵǲٵģʮõӶŵԱЩӵֻһȴǲ⡣
ФͰڻصС֮󣬾ͷֱطȥϢФȴɲ˴⡣
õرͱƽʱҲ൹Ѳ߹ģÿˣֵʱΪСʱФΪӳһ㶼Ǽ뵽һࡣ˵ǣϾս̻ϸƿصս̻ӵкܴҲû˸¡
ǽ죬ڵ֪ЩսʿɾͲҴˡ
ФһƶȣֳƣФͰ˶˱ܺܶսʿ̫ΪʲôФҲҪ뱣ȻФ˵ôҲͲȥԡһϣФΪľԴҲûгƴǶᷴʵġ
Фķ䣬ڰĸڡ
ʵһ׵ģ֮ǰۼ˾ķ䡣ֻۼ˾ȴ˵ϰߣФס֮ǰרŸչۼ˾Ůķ䡣
ԵФ˵صϢʱʵȴͨ˸Ž뵽˰ķ䡣
ƺµФһһ
ԵФƿŵʱ˰ôߣ˫ֳȻһЦеĶŸšֱФ߽֮󣬰ЦȻߵ輸Ǳߣʼħ¯ˮ׼ݲ衣
鷳ˡФֱӵֹ˰ľٶҾͼ򵥸˵£˵ȥ˯
ðɡ죬һѵĺһЩί
СίģФЩĲ̣һȻǾһɡ
ãĵЦˣȻʼСʼˮ
ֲħ¯ˮݲķʽǲ˹۹ȽеΪֻҪ΢еǮĸ̶ڼŪһĹߣȻƽʱд˵ʱôΪͲ˹۹΢ϴ½ЩҲʼֽʽҲɺ衢ĳֹʽ衣
ܹ˼½ͼı½ֹʽ裬ФЩȵġ
ֻҲֻ΢һ¶ѣܿʰ飬ȻȡǹʢȼϵѪ֮ѪԹܣŵ˲輸ϡ
ԹܣФ֮ǰٳʱŴСﹺ򵽵ĸ߼հԹܡܷԷǳǿƿҲǳˤֶ֪޷ƻƿģȻôȥҵĻôٸ߼ƷҪٻ
Թܣ¶ɻɫǡʲô
ФԹܻȻſ˵ѪѵıرƷȰպãмǣκˣս̻˷ⶫǶѪǳУֻҪŵζĻǺܻܿϳ⣬ӶкܴĿԻʶݡ
ˡФô˵ɫҲԵСȻܺá
Фּ˵㲻Ҫ̰һʱڷˣǸڽսʽʱõġ
ãɴ۾һţǡѪҺɣ
Ǹȼ˵ͷѪѾѪѪѪФӣ֪ʲôȴͻȻЩȤζ֪صѪɣ֪ԴѪɣ˵ͷʾ֪Фּ˵ͺѪߵԴѪһϵѪѪԴѪµѪ壬ǵѪи죬ѪʹΪԼĳԱ⣬ѪԴѪһ
ǡҲѪ尡ҡ
ѪԴѪͨãҲͨĨѪϽաФ˵ѪԣʵڶַʽЧҪһЩֻҪǻʿϣֻѪҲֻͨõķʽڵѪˡ
¶ĵı顣
˭˵ٶĵҲģФüͷ
ҡ죬ƺҪʲôܿ컹ǵͷ֪ˡ
֪˾ͺáФĵ˵ͷ˼ͷ취ⶫԼܺãŪˣҪŪ˵Ļҿû취ٸŪôƷˡ
ⶫֵǮЩ㶡
⣬һѧСѪκ˷ãпܻѪСФ˵
ڰ⣬ϷеʽΪѪ꣩Ұٷ֮ٵĻѪ꣬ǡѪʥ֡ѪѪ⣬Ϸг֣ǾԻΪǿҵĺ䶯ǻսģû˻Դ˲ġ
ФȻ֪ЩûѪʲôǰϾӵѪˣֻѪûζѣԷкܴļʿѪѵġȻΪ˱֤ɹʣФ϶ҪȥŪһЩߵģΪҪһܹѪʱǿҲҩ
⣬ֻڱܹ㵽
ϾѧǱߴԵħѧΪóģħĿƼҲʼѧչֱ仯ľԭûֻ֪δһﻹ޷ͱг
ǡþڱ½ߡ˵ˣФҲһ˽±ǰһˡҪȥöָϵķӡôͱӱʵλá
ЩɫӵԼƿѪ
ˣϢɣ컹ҪФҲ˵ʲôȲ£ưҲݲʲôò
£Ȼ컹񣬰עͱתˣʲô°
ǻҪȥݷһºտķФ¶һ˿΢Цźտķһдǡ
һФ¶΢ЦͲɵô˸ΪͻȻ˵һμФФƭʱôЦġԴʱԣǲųָо෴ФߣаȫУҲҪ̫飬һɵĸо
ǺտķĺǱԶ΢üͷǴ󲿶ӳĻ·ҲкܶҪǵʱϡ
ҸղʹФˣҡФ˳ˣװ·ͿԵִ޸ǣǱдǿֱӴ͵ǡФȻѾƻһ飬ʱ˵ȻǱںĶϷɽϣŰҵг̣ٶȿĻʵϻòͿԵִǡҵжϣӽǲٵִҲҪһڵʱ䣬ʱ㹻ˡ
ФĻȻѾ˾ԴʱҲû˵ǵͷӦһ


346 
½½½򵱳ϷǿϲĵطΪܶѾʧͲϲʷհ׽׶Σʵ½ҵһЩɹƶϵ˿
񱱷ʵǴƶϣڱ½ҵ󣬻˼µʱմصʷ㱱Ǵģʵʦ֮Ĺϵȴûйκζ񻯣ʱ˴֮䶼Ǳһֵֻ̽ľ
ֻλȷʵǳΣҪǰ˾ͱӱ֡
֮⣬½İǵ۹½Ϊϵ塣
Щʷá
ֻϧܹЩʷõˣʵ̫ˡ
տķĺǣֻеײͣΪҲһ⣬տķƷζʲôġʵϣȴֻмһ˲֪ʵ֮ͭǰһģָʵĽײ㡣
ҵĻ˵һѧͽתΪְڡ
һΪѧͽ׺ױͭ
ֻں˵ŻʱĽ֮󣬾Ҳûбùˡڴ½ϵ˵ֱӽײ뵽ѧͽУֻһǵͼѧͽǸ߼ѧͽ˶ѡ
տķĺǣȻ֡ײ֣͡ôΨһܹ֤ıط϶Ǵӻʱ֮ǰżֻǲ֪տķǳںֿǣδ޸ط֣ɲˡ־ʱĳν
ФͰФ˵ִʱǴӶС뿪ĵ硪ʵϣóֻһʱѡФ˲δڳжִ֮¹ƥȻźһ·񱼶ȥҹʱֲڵִ˺ĳ⡣
žɵıһɽɽϡ
ɽΪϷɽԭɽϲûɽ塪ںδҵĸ߶ʱɽɽ屻ϣ¶˼Ϊƽɽ̨Ǳֱɽƽ̨ռûκο϶Ҫɽɽ֮⣬ֻɽһ¡
涸͵¿ɲҺտķﳤڰ˶ʮСʱĸڣҪƭڳɹǱ뵽Ǳȫһܵ顣
վڳǱĴŴФ̧ͷ۲Ǳ
εļ׺ͼ⣬¥ļҲǳϽһа¥Ŵ¥ÿԸɽǰФһ£ҪǱĻֻɴҵĹģȹģֻҪӼסͼ¥һ乥ϾҪ֮ˡ
ݣȻҲ̫ܹϳǽҪϳǽĻĵȥա¥͹ǳФһɽ·Ȼǲ˵ɽģֹǹȻҲû취á
һѹҪͱݡ
ҪǱڹǵҲֻʵʵĲַҪôҪôΧ
Фԡֵĺ˽⣬ȻҪΧҲһ׵顣ܹóɽڲ϶Ǵ붼ͿգԴдʳʸԼľʣ֮Ҳ϶ͨɹǱȫʱܡ
ɽʱФҲע⵽ɽ·Щ̫һܶطезǳԵ˹ۼФ²⣬Щۼ϶ըҩܹɽĶڱҪʱҲԸһͬھķ
ⲻһѹĳǱһһǳΣյɽ
Ǳˣտķ١˹ֱܿӴ˳Ǳţһϲɫ˳
Ф΢ţһַǳ߼ӭء
ֻλа١˹Ĳɲӭǵģܹ۵ģֻФλöδܳɹսʿ
Ҳһս̻ᣬǳڶ԰λʵأԺǲûаսʿפеΰս̻İȫɰ޸Ҳս̻ᣬͬҲսʿǱߵսʿʵФҪǿһЩٲǽӴΣֻǿԷЩ۸ڶģžҲһ鷳˲ŷԷļƻת£Фˡ
ò˵տķһλҰġʵͷԶǳһµ
壬ǿҰĶûʵֻҰҲʵӲ̫á
ӭӭ˻δˬʵЦѾԶԶĴߵĿȫֳһʵģ
١˹·ФѾФ˵һЩ򵥽ܣʱˣŷФ˵Щܻݳ˵
һλӵλƽʵĲ
Фͫ΢΢һ
֪ڱܹõʵǰ׺Ĺûһ֮ǵλտķʱЩԾҲѹֶԷڹһ˳ӭӣ߸ûдκεȻλ˶ԼʵǷǳš
Ф˸£һܹҵĳǱˣû뵽γ棡ٿ첽ߵФ˵ǰȻһϲģղյӱʱΪأ
ФЩЦɨһλһۡ
ʱФλãڰФλԵ֣֮λٲܿȴǷ·ʲôûпһӭһͱФվˡⱾǿԽͳɶԷʣȫûע⵽ϸ΢Ĳ𣬵ФȴǷ֣ԷںФ˵ʱѾٵ۽ǵɨԼͰ
һͷϺꡣ
ҰĺͷԶܲϺꡣ
ФϲģǺϺ򽻵ˣַǳƻϺꡣΪǱκ˶ҪʱƣԽǳļ򵥴ֱٶФԣǷǳļ򵥴ֱûγɾԵĿȨ֮䣬Ϻ궼ⷭΪǺܵ¶һЩţҪ鷳
ˣﲢΪФ˵˵һҲλʵ
ǰȴɫ糣һŭ˼ûСⲻαװöãûκηŭͶȻǺФ˵Ƣԡ
һ㵹ѵá
ģФҲЩս̻ˡ
һλĽֱ̻ʿ͸Ҷһλʵǿ󣬶һʵǰ׺Ĳ
ǡФ˸ǡϺ֪ʵ˵
ͬФ˺Ͱ˶ġФһһ۵˵λ㡣
Ф˵⻰ٲһȻתФͰȻæ˵ǱǸľȻ˴Ĵ⣬ҡ
Фһֹֻ֣˰ٵļݣȻһȻĮ˵ˣαװϷʡʡɣǶҪ˷ѱ˴˵ʱˡȥ鷿ɣסص֣ϣǽ̸е
ФĽҴԼϷ١˹üͷ΢壬ϵҲǶȻһ䡣
ǶԴˣФǰФˣȴȻ壬ֻƽλʵĴ𰸡


347 Ҷǳ
ФǰɣͻȻЦһɱһţ֪Фʲôء
ͼıɱս̻ʥŮһ¡Ф¶һЦԵ쳣޺˵ڵ⻰ȴð˲͸еһëȻЦݶ˲ˡ
ФЦһ㶼Цɫ÷ǳ
ٵķӦФս̻֮͸ˡ
漣½ϣҲֻбʥǶ˹۹ҵڣԽְ̻Ա˳羴ˡ°λƽǿߣɲҶֻλФ˷ʱֻ¶λͭФҲκγɫĨɱҲصü
ֻǣФ˵ˡͼıɱʥŮºλʵ˵һĨصüɱˣ˲ԵЩˡ˵ͼıɱʥŮˣͼıɱһ˽¶ȥĻĲ֮λҲԱסһ鷳ľͻعĴ󹫣Ϊǣս̻飬ܶʱǴҲһסѹ
ǣտķͼıɱģһλʥŮ
ǰ¡˹ͻȻ΢΢һЦ·ϣФѾͰ˵Լļƻˣ԰ʱǸϳʱˣõӶŵų
ٲĴ˿ĽǸԼĹ˸Ѫͷ
ͬФ֮ǰ˵ħλʵ˽Ӷţ깫Ѳʱ齨ġûȨ͵ͷûָܹӵö֧Ӷţ˵ȥˡ֧ӶŻ԰õӶų֣ȻǰԵͷ
Ǹʱ򣬰ʲôʥŮȻҲǣʥŮʵϾ֮αġֻҪһûҴôս̻ʥŮǴʱѾյȵͣɳʿѰҰʺȫͬˡ
ԣֻ֪տķͼıɱʥŮȴ֪ʵںտķж֮ǰʥŮ
ּΪ˽ܵ飬ȻֻФͰ֪
ٲ֪ϸں͹ؼֻ֪ķһ
ֻФͰûóκ֤ô£˵ֻأֿ֪ԺܵͣϾħǺФ˴νģ˴˶֪֪׵ġֻδһٿ϶Ҫһµġ
ϾܹФΪǡϺꡱһҰʵ汸ʵٵȻ֮ʱˣô͵ФͰ˰ѱǴʱФλֱ̻սʿҲڳǻ֤ݡ
õӶţٲ΢üͷĵһ˿ţٽʱ˼õӶŵʱ䣬ѸٵԺ˼ŽҪӦԵľͶԻ
ʱļɣÿһ嶼顣
ФҲߴ٣λôվüͷ˼šתǱǱŷǳԵķºۼΪȱǱͼһЩϸڵݺʹȻŪԭȵĳǱòһǱڼ¥ԵЩײࡣ
ֲײಢֻϵ⣬ϸ۲֮Фܿͷ˼¥ڵ⡪ͻպǱЩ¥ӦǿԸǵսĻʵϣտķ޽ļ¥ȷʵҲܹãΪûԭȵĳǱͼļ¥ʲôģһͺͼסĹص˷
Ф΢ɲƲƲ졣
Фûп˵ȻҲȥ˵ʲôôվФߣɫϵԵЩġֻǴ̬΢˶ܹ֣ȫФΪģðٲЩ׼ФͷڶδܽФԼӪеֵźĻʱܹõФһѣҲ֪δ¡
ȡٲһõӶţҡ
ˡФİ˰֣˰ٲĻȰٸˣҶǳˣ˵Щ𣿡
ٲЩ㶣ʲôû˵
֪Ф˵ͷѾµ˵ʲôˣѾ˿һˣǻûгԷһҹ·ҾҲûҪ˷ѱ˴˵ʱˡ
ꡣʵûסһЦܿ˫졣
ٲһû
ƺǿٲ̫ŵӣФƲƲ죬Ȼ˵϶˵õӶûȻأǶ˵Ļ϶취ȿΪʲô˽ӶŻǣСʱ϶ͻشһαҪȥ鿴˳סĳǱ
ٵ۾ôģһ˵ı顣
㿴ڿ֮ʡ˲ٵ鷳ֱ˽ǱĻڡФʼ磬һȻģѾԳ˰ٲĵߣ鲻ǰԤõľ籾߶ѣˣͻȻԿȡŰٴһܹҪģ԰ɡ
Ф˼άʵ̫ԾˣһʱЩûܸϣֻʶĻشɡԡ
ܺãôһصԭĻϡФĵ˵ͷȻ˵϶һ߰ǣһȥǵϢ˳֧Ӷȥ֤ݡ磬Ǹ̸ܽһܹе֤ȫɾˡ
ٲͫ΢΢һǺСĶǻǱФ׵Ĳ׽
ӣФ͸һˣ˫֤ݡ
Щ֤ݣʼֻ˫̸ʱĺֹ֣һºԼڣŰݳΪս̻ʥŮЩӦԱ֤ݾͳ˰ٲĴ
԰˵ǶǳˣûҪôˡФЦȷǻҪֹЩ𣿡ҾãǵûȥĳǱ̸Щ£ȽϱһЩ
㡭
ФͻȻһָİڶһ£һκĴ˰ٲ˵ڵĻǧҪҡ˭ֻʵ̫ˡÿĸıƻ뷨ҲʱҪ˭ǧƪһĶģʵΡ
ٲһ¿ˮʶЩԼĿơҺԣФȫбģղ⼸ĶԻҲȫ˳ŶԷ˼·УԼͼȡȨķʽԷ׾ٵжˡֻǱһֻͭʵǣűӣٲʵЩġ
֪˵Ļġ
Фûᰲ٣ŰЦſʵˣ֪Ϊʲôʱڽ̸ʱһڿһȥ˵һЩҪĶԻ𣿡
֪ܸɴҡҡͷΪʲô
ΪĻû취˰ԷҲû취̸Ȩ˰ФЦ
һӣʶڸղһФĶԻУȫФǣűˡ
ȻǾ䡰ΪʲôФҪڵĻ
ФʶĺͰФ΢һ롣ԽľãФֱһͷħܹŶԷȥĴȻô˳µĳΪԷϵľż
ٲɫЩ죬Ǳġ
β֪ФղźͰԻ˵ԼġǾԲ˳Լ˼·شԼκ⣬ҲΪʲôٻФ˼ά̫ԾڸϽԭΪȻФںԼ˵ĹУЩ鱨
ܷǳĿɱΣǰٲȴǺԼԽϣȫǶԷĶ֡
һ£ƽƺǱ˵ĸоٲڹ֣ФˡˡФ˴ˣҵ鷿һɡ
ǶӺܶФһ䡣
ٲ֪Ф⻰ڽԼ˼ά˵ǶˣֻǱʲô⣬ҲֻܱܺĵֻһͨĶԻһԸ׼͵ġ


348 ħĻ
飡
ФһƤֽĵ˲輸ϣΪ΢Щͣ²輸ϵװ״ɲ߻˼¡
ٲüͷһ¡
ϣȴ˿Ĳ֮ɫ
Ҳ˵Фпս̻ˣ˫ϵѹƣȫеΪصѹ
ǰٲһһֺ޲ܹҪ̸ͷ
ΪûǱʲôĽ棬ռϷ硣Ҵʱû취Ժ⣬ٿΨһΣٲĸеǳΣܲܺս̻˴ɣ
ڰٲ˵ФıͼԼŭԼʧȥǵĶ֡
ս̻Ȼ汱飬Ҳǰģйսְ̻Ա֣ôʲôɣһɶҪܵطФʵǳ΢λƽǿߵУͭѧͽûʲô𣬶һָֻͿĴڡ
ٲҰĲСʵͬԼ档
ҪΪФôһͭ˳ֶԼһɲöôֵá
Ұĵˣǳ̡
Фһ㣬Բûдٵĵ֮ǰФʲôΪٶֻѡ̡
ɡФƤֽƵٵǰȻ󵭵˵أôû
ٲǿŶͷðһǾƤֽһ˵շԸȥ׼Ҫȣʱͻ򶼲٣ҲҪĸСʱڼ䣬ѾһЩǰĿθˡ
ðɡФʼ磬ҸоԼԳһͷ򡣡
ٲƤЦⲻЦ˵һ˸Ūһֻȫ򡣡
Ф鵽ٲƤЩƤֽһ΢ıΣ㲻ٿ˵ˡСʿɶֹͺãҪһζļȥֻǵðٳ׷Фѧϰôõ⽻Ȼ֪ܲЩ顣
ʱФФˡ˶ڰٲĴ£˺Ǳһ鷿
һС鷿ǰٲ˽鷿
˽鷿ֻдҪԼʱŻá
ٲӼλʥŮĳϣĻСֻΪФҪغͰȫԲŻ˽鷿κһ壬ֻҪ΢еǮģ˽鷿ﲼþħԷֹٲôһҰļңȻҲǲġ
ŰٲڿǷƤֽʱФҲʼ˽鷿
鷿󣬲Ҳ㲻϶࣬ǸղƷ١ֻղƷȴֻһЩ߷µƷѣƷⲢФˮ׼жߣӵеʵ֮ΪṩּͷֱҲФһӵƷ⣬ֻΪ޷漰̫߲Ľף׬˶Ǯ
Ϊ鷿ԵʣФܿ͹۲ϡ
鷿һͨһĳɶļȻڽùһûκõĺۼڳڸһФ²ǴǿܵԿס
ФĿ⣬ص˰ٲϡ
ʱ򣬰ٲϸĶǷƤֽһ㵹ФЩԤϡԭФԤУٲƤֽʱӦǻײŶԡãҲֱӽƤֽԼ˦ֱӿھܾФ˼ȰٲĴǡ
ǣٲͰĶƤֽϵݣʱФһᵽ֮ǰڳǱſʱٲһȭ޻ϵС
һֻϺ꣬ס
ФĲɵһȴǲɫ
־ĬҲһ⽻ֶս֮һ˭ȳס˭ͻڽ̸ʧȥλáФ֮ǰڳǱſʱ˲ʱųɹӰٲƺϷ磬Ȼﱻ¶ء԰ٲڣФҲͲ˵ɴߵߣһ鼮
Фû뵽λٲϷŵ飬ЩðմǺʿС˵
֮ǰФڵҲͦϲһЩС˵ֻ̫֮ҪæˣûʲôʱȥС˵ʱѵһФҲͲȥЩС˵ǸɰͰ͵ַˣ°ĳһ֮ǰżȻʿС˵
ǣһôɴֱӵĽٲ˽鷿Լ鷿ĿС˵ˡ
һĻФ˼ֱһֱֲӵĸоͻȻЩԼ鷿Լվڡ
һʼٲΪФͰֻӸԼɲȥᣬʼʮƤֽ
Ƥֽдŵʵܼ򵥣˵Ǹɴࡣ
һħԼ
һſֱħԼ
ֻҪԼ˫ǩּЧԼݣԼΪԼ׷ߣһûʱƵԼһرעһǩԼôԼĺѪҲԼ𷽵
ʱԼ𷽵֣ѾˣȴФ֣ǰֻ֣Լһš
֪һԼǩġֻҪԼǩ֣ôԼЧһͳΪ׷ߣܱѰҲӰָӡĶӡӣ˶ҲӰķԸһ൱Լ
ֻټֱϵҪӵģֻǰһ˵ѣˣºͰͬһˣҲȨǰٲܾãʲôûзֵ壬ŲòһţͼԼ塣
СʱȥˣûзκβԾĵط
ФͰȴƺѾȫ˼һ㣬ɳС˵ٲһħӣʱѾ賿ӣЩסˡ
ȿȡǺӪĿԿס
һȡФͻȻһָȻ󿪿˵Ұһ¿꣬ӶųԼȥһ̻أʵʱҿ˵
ٲһðˡ
һΣûе̫ãФܿĺһȻǱС˵
ФϲĻôҾͰ͸ˡٲǿŭ𣬿˵
ҾͲˡФһҲֱһͽⱾС˵յ˴
Фľٶٲɫ΢΢һ䣬û뵽ФֻͭѾѾֿռ䴢ߡٲͻȻãԼƺЩ̫λ˵ݺ͵λˡս̻֮Уܹӵпռ䴢ߣһЩλȨصĴڣѾܹ򵥵ǿȥˡ
ФȻ֪ΪʲôͻȻý˵վʲô£㿪˵ôˣ֪ħԼ֮ʲôأ
ֻ֪һԭ򡣡ٽƤֽŵϣȻʵΪʲô
ΪʲôФһ䡣
֪ʵʲôٲ˵ΪФս̻ڲǳҪ˺̬˲Ͱһǳλãû֮ǰΪФʵֻһĿ
Ȼٸ¶̹ˣôҲϲФҲһɫ֪񰲶Ϻһڳֿϲ̬ȣôζŶԷȷʵ˺ʱ滨ĻԵúû˼ˣµ֧ӶţѾǽˡȻλ԰ǵ۹塣
ǵ۹ٲһ£˵֮ǰһֱںͰǵ۹ˡ
Ф˵ͷȻ󿪿˵˵ʥŮݣһܣֻڵִȴʥ֮ŻҿŰٴӦս̻һιһλǱ޴ʥŮʱʲôĺ䶯ǵ۹ȻѾڹ˳ڵ͸ԲŻְᷢ˵ݣҲⳡԵİɱ
˫۾Фֱ˳ݡ
Աȫһ׵ģݸ嶼ô򣬿ȴƫƫû˸Ҳš
͵һФˣФҲͬһģһֲ뵽жĴ̼˷ܡ
ħ
С²ۡ
ФĻٹȻ¶һжµģ
Ϊ˴ֿǣ֧˽ӶҾźΣգԲФ˵Ŀǰǵ۹֪ǵжƻѾʧܣΪȡ˷ǳʱ䡭ǾŽڴ˵Ļδִ֮ǰϹͰٴн桭ȴʥõսʿһִ֮һг飬ʱ򡭡
ٲɵô˸һʲô³
ֻǣЩףǡФˣΪʲô
ѡ㣿ФЦˣһȦֻϺԼҧˣܼ򵥡˵˽һεսķǳ󣬶ЩĻΪ鷳ҪȻǷǳ¡ҪĲֻ⣬Ҫһֻ׷ߡ̻ڲҲûаٴôƽڴλʥ֮ìܣѾڸǲסˡ
ٵͫȻһФһ˵ľǽ̻ڲˡ
֮ǰûãʱˣͼûʲôѡˡ˵ŵڱѡվӡҪ˵ڵĻôЩԼղʳǾ仰Ƿһ룬ܹ֪ܣҲ֤Фһֱ֡
ʱ˿ֻ̣ϺȻǱФԻЩκġ
˵֪ʵԴµĵطȴҲǲ뿪ѯʲôˡʳһЩԼ֪ܣôʱ¾ô֪ˡ
¶ԥģФһѻ
Ĳ֮λڰٴ˲Ҳʵ̫ǱˣʵҲܳΪ󹫣֮λҲӦܹʤεġ
ٵ˫Ȼһ


349 
漣½ϵߣࡣ
ܾǰƬϵ㡢Ǿ顢˻ɫɫĴڡ
ǶڵԣѾǹȥʽˡǺϲʷԿһΪǸʱ໹ûеͲֵЩͳδ½ơȴ룬Щʷд仰ʱѾԱʹ¶Ҳúܶһʷƴڸһ¡
յĴϣͳһȴҲЩūڶѡ
еˣʷ
еˣȴƴʷ
ǰߣ˶Ϊվ۷һȺ
ߣȴȻʷ֮УΪʷĳ
ĹȥȻһЩΪܹͳƬ½ߣ嶼ϳ཮ķΧҲ˹ԵصԼЩ֪ĸλĵˣǿҲӹɵġ
漣½İͼҲԶܹĻҪ
ڸ֮е漣½ͼʵϲȫ
ͺñȣ˾֪ڵ۹۹ҪλãǱΪ½Ľˡ顢˼ԾƬ½ͬЩĵ۹Ļ
ǵ۹㽫½֮һĴڣ½׽ū½ġˡżҲƹǵĵ۹Ҫ밬ǵ۹İͼ֮У൱ū׽ȥ
ͬģλڶ½Ĳ˹Ҳ֪ڵ۹Ǵ˵ⶼԸͣĺ֮ءʵϣĽ֮⣬еضǱڰֵĺ֮أǿ߹ԾսԾİͼ֮ڣɻδĺ֮زࡣ
ʱ
½ľ۹֮ɭı߾һׯȼյĴ֮С
漣½ϣûԵһήȥ֮漣½֮ɭǰɳ֮۹ӵеҲֻһ׵ѣΪкܳһʱ䡣۹ŵĵȴŲӵĲ䣬ȻЩܸ߽׵ȥҲʹһ׵Ľ׶Ρ
ЩС鲿䵹Ҳǲɳ۹ַ۹˴֮ҲҪһЩشֹֹս֮УֻҪЩСף۹ͲȥЩ䣬
֮еľׯһ䡣
һΰӣվׯģǰǼƾ˵ľ顣
Щ飬ŵ֮ȥÿһλԳΪǿߣǵһòѾʼϵɭ־飬ӵʮ׵ĴսĻһƬïʢɭ֮УΪȻ֮ӵҲԷӳʮĽ׵ս
ǿսΪ۹֮ĻҲ
ڵǣǿڵˣȴǸˣÿһ˵϶һƣΪǿĴǿߣǻ¶ѪȾ졣ˣЩҲûһüͷĿ׺ݵĶվǰԶӡ
ֻϧӵĿ⣬δȺ˵ϡ
Ӧ˵̤ׯһĿûκһϡ
յɢĿϢľ鲢Ըսˡڰǵ۹˵ĿУ½嶼һȺģȴǶɵϡ޾ڰǵ۹ΪǶ֪򶼲ҴĻôǾͽΪǵ۹ĺ԰ֻܱȡ
Ͱǵ۹սȴһ䣬ܹӮôϢĿռ䡣
ֻӣȴǲΪܹʤΪɢϢо鶼е־塣
һ־壬ûܹ⡣
磬󿪿ڵǾ仰ûκһԸƴ
ҪԭҺ
ԭҺΪĲ֣ҲһԳɳıԴԭҺȡߵĻôȻήȥҪȡһԭҺͬҪһ鲿䡣κξ仰ƴΪһԣʵҲͬǵ
ٻоԸȥ鲿䡣
ҲΪԭҺ书ЧҲǷǳĳ͡˵һ˲̫ܣֻҪһڣôȫָҲֻǷַӵ顣ıԴܴ£ҲѸٻָ֡ҲζţѪѪܴĻҲǿͨԭҺѸٻָҪصѪس˯
ңԭҺĺôˡ
ͻƿԺá
ʣԭҺ֮Զ׼ġҪһõԭҺȴҲһ׵飬ϵѾϡ٣һþüһãԭҺҲԵԽ
һ˾һ䣬ֱӿҪԭҺģѾˡ
ʱˣȻǰ»ˡ
½ֱ½İ»ֱȡֱӿնУһȻɲû˿ڡǰǵ۹ĹϿպɶʱǾǿߡֻ»ûн밬ǵ۹˼ЩǿҲûг֣ǿɲ۹ʲôҪ鷳
ȻҲû֣Ͼ»ǹħϢûмΡ
ֻǣȴûаս»ɱ޷ɱ»ֵĻôͺпܻðǵ۹Σ֮Сټϰ»ǳž۹ķȥڴʱ;۹ڽս֮еİǵ۹ԣôԶ׶ˣȨ֮󣬰ǵ۹ĳǿ߲δ֡
һȻ֮ɭ۹ƵҪѪˡ
»Ŀ⣬ֱЩǿǿϡڻǿŵЩǿߣֱӾӶׯʱѾһҸˣֻҪԭҺ˲Ǻܿϧ鲿ѡ˷ǰ»ħһֱַӳˡ
ɫ棬ֱӽׯû
Щûκ¶ȣͳ̶ȴԶһĻܹġǱȼչĵطѸٻһƬ˻û˿Ŀԡʱܹվڰ»ǰ⼸ˣѾ鲿ҴˣˣѾˡ
»ûЩ飬ѾҵıԴڣʱһһȥ
ƺǸܵ»ɲϢ֦ҶƴĲţҪθ𡣿ƶٶȣͲܿ»ο˿ķΧ»ѹ֣ȫȫ֮УҪҲ߲ˡ
ĸѳɶ֡


350 ʱ׳Ƴ
谵ĵƻҡҷ·ʱϨһ㡣
ԵʱʱټϷĿռܴ󣬵ƻֻ˼СһƬռһֵֹ㤵ķΧ
з΢΢
ƵʷǳƵϸȴǿһֳɵĽС
ÿ룬һҳʱɳɳ΢졣
ѭϣƺ޾ͷ
ͻȻ䣬нŲ˿տеĿռ
ڹô谵ĵطҲܹ顣ŮӵԴһ˿ɤ𣬡Ϊʲôħƶأǵġ
£Ҳȴ𸴣ážһ
ƺŮӴ˸ָ
һɲǼ䣬һǿħȻӿ֣ħ֮ǿҽۿɼֻһǿҵħӿռӿֳ԰ԲֵķʽѸɢȥ֮ת˲бħӹĵطħƱһյһյԭ谵Ŀռ˲
ȻһռشﵽʮĶľ޴ͼݣ
ħƵģһͿԼֻʮҵŮ
ӵһͷ糺ͷͷȼһ㣬ֻһͷ糺ɫ㷢ȴֻǵ˾λáλüֱʵͷȣ󺣰ĺɫд󺣵˳쳹š
Ůٷǳ¡
СɵıӴʱ΢ţ¶һµĿɰ촽ԱȴȻ΢˫Ĵ۾һ൱ɰĸоɫʱ޿̶¶ĺ棬Ƿǳײñ˵ĺøС
Ůĳ֣ͼֵֹ㤷ΧҲʧӰ١
΢ǣͼڣƺһɶص־
־ĳ֣ͼڵնȻȴתһֹϾԶĲɣׯء
ϸܵĻȴܹܵ־ʱƺԵЩ
ͣ¡
һɤ𣺡ռˡ
ŮͻȻͷ
ʱͻȻʮɫëŮͷƮ䡣
ëٶȺóǳᣬֻҪᴵһЩëͻᱻɡǣŮڿЩëʱɫȴǱ쳣ɷףǺ޹ʱ¶ֻĿ־
ǲܣֻ˫ȴʱȴǹǦһ㣬صȫá
ŮһУ˫ֽıͷһֻһ㡪ܹͷ뵽ص׵Ļ
ǹģԭɣɤһ
Ҵˣ㣡ŮȻǳóϵĵҡҰصħòԭһΰɡ
оǧŰٰʮǧħ伮ʮǧħ飬صħ黹ûģ
ͼڻţͨĳ𵴽ģȫ˵Ա
ǻô˵ЩƮëǱøˣͺǴ˿ŮĿռУʱٱŤһ
ŮǺεȴˣʱЩëĽٶȱ֪ϷǱ˵ǡһѧ鼮
ǧŰپʮǧŰپʮűǧѧ飬һԼдĵòᡣ
ǡǣһħ󡭡
ǧŰٰʮǧʮ߱ʮǧʮұдħͳ伮

ͼڡŵŹ伮Űپʮ򱾡
ʿС˵
򱾡
ðմǣܲȫ˰ɣ
ðմҲһЩַ̽;йħޡϰ׵żضѡѧѧħѧѧλѧϼƵ伮ڡ
һС
ǧŰپʮ򡭡
Ůÿ˵һܹͣӦͻش𡣶̶ʮʱ䣬߾ѾܹΪ鼮ȫ׵һ飬һЩѧ似伮ȵ鼮Ҳȫ˵һ顣ۿƮëԼͷԽԽŮԺһֻδ˵ĵ伮͡

УƮëʱȫͣסˡ
һŮǰֻʣһ׵λá
һɲǼ䣬Ůԣֱ˺üʱôԶȻ󣬵еëͻȻǰ˲ȫʧŮͷʱŮϵѹҲʧӰ١ŮҲ޷֧Լ壬˶ʱѰ̱ڵϣͷʪճϡ
һС̯ˮʪΧĵ档
ŮЩѵһ¿ˮСĻһΧ
ʲô𣬲һǶ˼ɻ
ЩųֵһüɡŮæԼ֪ȫгҲʮķչʷγɵʱʮ꣬ĿǰΪֹûбκϵҲûжһϵѾصĵ伮֣˵˹۹ǱǳУΪĳָıྫǿȴ޷Ԫز˵ˡ
ܹõЩΣճǧǰǰؽ󣬾Ҳûеڶȥ񸡿ճǺ͵ؽҲֻܽжݵϢݺͽѡ
άԭ򣬾Һǰؽ磡Ůɲ뱻ΪԼƭǺ̫ˣǱ㼱æڻشִУͶħҲѾ׼ˣ͵άȥء
Ҫǰؽ磿ɤһ𣬲ȴǶ˼ɻ
Ǳˣص𣬲ȴǶЩŭǱ𵽵ؽ磬ͻز
ǵġŮææĻشؽƺѾ˴ħѾʵж;ռ䴫ͣڵؽЩҶѾʼռħˡҪһܹӸյڵؽĵ·Һάȥؽ̽˳ҲԵ
ж;ͣ¶Щ΢˼ζյؽ֮ľ룬ɲ̡ҽдֱͣҪʮ㡭͵СؽߵɽҲнӽʮħ͹ʽٹϣϾκοռݶǲȶġ
ҪǵġŮСֹҡҲֻǷ¶ѡ
Ҵ֪ǱڴʲôˡһƺûŮֹһѹֻάȥ
ΪǿȰɡάһ
һΣǰʱнŲ
ʱƹһܵתǺάͳŮǰ
άˣҲһͲˣֻжʮҡһͷİĵɫ̷ϴһɫĽƤģϵļǳ¶һԿɵĺɫ㣬㽫ЬסЬӵͣΨһܹľǲԲһ㡣
άֹһɫ£µĳ·άӦÿֱСȡ·ڡڡű߶ɫģǽɫġӱ±ܹħһ
άŮĺһ
ɯ˭㣬ġά˵ȴһ˿ɱ
˶֪ͼݵܣǾǼϢʱᱻѵġάŻȼ͵飬ǽͼŪ쳣Ϊ˯ʱкǿҵ򡣵ǰɯƽʱͼݵȴ֪ܣȻԼ˲ûкڼ¡
ͱ뺦ɯ
˵ЩɫëЩëÿһǼħᡱһëĻôͻʧȥһֵļ䣬ʮëȫĻɯͻ᳹ʧȥеļ䡪ԼħɲǼ򵥵İѼӡĨǻ᳹׽䶼ΪԼ֪ʶ
Щᡱ˵ļ䣬Ǿָܻġ
仰˵Ǿǰɯһ˲ֱӱһӤ䶼᳹ʧûܹˡ˵ΪҪѧϰѵ˵ˡ
ǡǴɸ˵ġɯȻЩԺǲǸ׳գһӾ֪ܣɺĦԤˡǳµĻͻֵǡ
С󡣡άƲƲ죬Ȼ̾˿ɯ
ʱͼڵͻȻһ
ĲӦǼΪǿҵģὫͼеܡȫƷǵ𵴶Щʱ򣬾ͷ·ǽ뵽˺֮еˮһȫմˣδ˶ЩκƻӰ졣
𵴵м㣬ȴһ쳣ǿҵȻ֡
УһĲ
һƬɫĿռ䣬Ȼײķ籩ġ
һ˲䣬һĻͻȻ˺ɫͿһ㡣
ۿɼˮƬĺɫռӿк䡣ǱĵطǿʼѸٵĽ˪˪ԽԽҲʼѸٵɢ
һΣͲǽ˪ˣǿʼˡ
ͼڣʼľ졣
ܿ죬ͼݵĺͿʼݵյǿҵЩǵľš
մͼݣʵϲָһյָʮ͸յʮСһЩĸյɵһ֯½൱һ˹۹ֻЩʮ˿鸡յȴͳһĸ߶ȣǰյϵĹܼʩΪĸݲΣؽ߷峬ʮΪ߲㣬ڶʮ֮ĵײΪʮ幫Ȼײʮ
λ߲ĸյһǴ͸յ죬ֱΪĴͼݡͱ׵ͨħڰʥءʥѧԺ
֮λڵڶвĸյһʮ飬ֻʮȴС͵ĸյ죬ʮ͸յҪС࣬Ҳ൱һоĹģѡʮСյʮϵĴӻҽʱռΪеءڵؽʱͬһʱڣյҲͬһģıңʮڶеĸյΪ߾֮ء
ֻҪ㹻ǿʵôȡ֮
ҲǸյôȴδ˥ԭΪľʼնڳš
λڵĸյֻ߸ʮ͸յʣ߿顣
߿͸յΪΪյĻڵģʮλҡڸյֻлʮλ֮Ƶļ壬ܹסڶвĵ죬һôĻԻͺǿҲֻߴ󸡿յСءһ
һ㣬Ϊũֳ԰ȵʩܶڵĶʮĿСյ졣յеճȫʮĿСյĲ㡣
յ磬Ȼ֮Ϊմͼݡôɴ˿ɼλĴͼˣǶôǿˡֻ£λȴǴʽһֱԼİλ֮У˭Ҳ֪˾ڸʲô
ҲΪˣԵλѾ뿪ʽ֮ͼ˴ʱͻȻ˺λʱȻľšͬһвĸյ죬ҲͬһʱͶעͬףΪʲôͻȻ֣һ˴ֱķʽ֡
άͰɯˣѾǹبžԶϢסȫá
ǵҰһֻͻȻƬڰ֮
һֻϸ۵֣ô覣ϸѰҲκһʻܹޣ·Ҫֻ֣Ƕ衣
һֱУôάͰɯ
ֻϸʱͼڵĵͣסˣһůϢҲܿ͸Ϊͼڴů⡣ϵı˪ܿڻűѸٻǹЩʱȴɢڿǷ·һɫһѸٵӿ뵽Ƭڰ֮С
лҰɫŨ
ſһĺ졣
άͰɯʧһɲǼ䣬еŨת˲ǱʲôڶһѸٵȥ׵׵ʧ˵Ұֻ˴ʱδԽĤȻûпľһĻǻعʱһλŮվǵǰ
λŮӵִųɫףһɫСġСǽǴȴԵ÷ǳĽգΪ޷ס˫ǳŵùĹĵĲƺʱὫСĳ˺ѡС⣬ŮӵûĴţ¶¸ƽ̹СȴԵݡ
һ˫޳˫ȣȴһԹڿ쵽ȸķɫϥ࣬Ǵһֻ׵ӡɫͰɫ滹ӡһǳɰСͼȻȣǴǰϸ۵ƤƶϣҲӦҲͬˡ
ֻ°ֻһ⳶ٻɫΧţһɫ
߶ʱһĸ߿Ե֡
ǣάɲļעȥŮǷдڿ㡣ΪɢϢǿҵüάȫ޷ֻǼվѾȥ̫ˣ޷ٽעŵطȥ
Ůӵòǳᡣ
ҲͶʮӣܻ
ֻǾȴǻʶϢ̫ĺÿûǣƻСûκԿŮӵͬһҪѰҴʻȥǰϸ۵־Ƕһ
Ψһܹҵݴʵģֻ˫ɫʡ
貵Ľɫ
Ψһܹҳݴȴֲκĵط
Ůӵ߶һͷǳɫĳҲӿ¶
ֱʱάע⵽ŮӾȻֻŴŶͲƤѥҽȴʲôûдЬӡ
·ѵ
άЩš
ȻЩ֪ķ֣ŮӾȻߵģ߶ȻڰлڷһƶԶʲôֶƺڲΪǿҵĦĸоĦһһĴ
άЩѵ¿ˮ
Ůӣάǰ֮˵
ǳĶö˵ݣȴǲάֹͣ
Ǽͼݵˣմͼݵӵߣ֪ʶػߣǻ۵ĴߣħĿߡҲ֪ʶ׷ߺͿߣƻļ֤ߣĴߡҸǣجΡ
żһͷάѾ𾪡־ٵľ͡
Ϊ֪ʲôıλѾʮΰڡ
СʱάͲֹһε˵յĴʷΪǸʥѧԺһű޿ΡֻЩʷУλΰĴڣȴһֱԵ÷ǳģֱͿĵģڿϳֹ˶ܹһ뿪Ǽ䡰ʷҡǾȫ޷֣˵˵ڡ
˿̣ҽ֮ЩҲڳ״άԺѡ
ʷάǲ̫ˡ
ΨһǵõģĻƻǰŮģҽʱٸһִ졣ϵĹŴ񣬱ʮλ֮࣬˵ɱľԼڳءƻʱҲܹΪ޵еĴˡ
ֱմͼ𣬳׽λ֮ǰʮսУʮʤһƽĺս
һλʱҪ׳ƳŮˣ
һάͬҲ𾪡
ΪʲôŮˣͻȻ˺λϣ뵽磡


351 ű
˺λϵĳ֣ˮͶһš
ʯ
ǲǵһǽ
ԻҽʱҶʼ½ǿ֯ſʼʧǵҰУֻ¼ٵֻƬ֤ЩĻԾ񸡿մͼݡűЭᡢ̡֮̿ˡ޻ȵ֯㶼ѡʧ˵ǰ
Щ˾ĻʽǵʹֻڱҪʱŻǣЩȴǹ۲һֻĬĬĹ۲磬ٶһнκβ֡
縡մͼݡűˡ
ҲΪԵ˺λϽٵλʱ򣬳еǹɿֲϢĲ֮⣬ǿҲ׷׸ܵϵǿϢűڼӰλֵֻʱλűʥеʮħʮ
ÿһħ𣬱һǿ־Ľ٣ɲǼ֮γһɿµķ籩಻֮жʵķʦѧһ˲ͱɷ籩ϢΡ
ǵϢ
һͬ籩֮еը죬ʼ˻ζ
ʥڵϢȴҲʼ
ܿ죬ɷ籩Ϳʼ
Ŵʥһʮħһ
ʮʯһ⽨Ǵӻƻʱµģǵ꼪ŹͬĻʼʱΪǳƻʥս׼ģʱֻΪʮ˽ǿ߲ܹԼϢЩ֮ڣӶһθĻᡣ
ǳʥս֮Угλǿ߼ǿ䡣
ʥսûգǶΪʤǶȴҲֻһʤѡΪƻĽȴδϣӭ˺ƽΪԼǿߵ䣬౾ֻܻӰµΪס
Լͬ޵еޡ
ҲʱźͼΪ˴֮϶ֵ
ΪѾǧٿˣκƻˣҪ;ԼЩǿһ磬һ˴˰ֵ硣
ǼΪЩ̰ļһûʲôǵĴվƻ磬ĸԴԱ뽫Щȫ߸ߡ
ֵĽǼ漣λоȫϵλ磬ЩԸ뿪漣λޣͳͳĨɱճΪ˽踡մͼݵĲϡҲΪƻһս˼赲һУŭϾ뼪űλ硣
˵һĳͻǱʾƻʱ٣ôħŮʿƻĿʼ֮˶ƿأ类˵ǿﵱԳ԰ǴҽʱĽ٣ôž˵뿪񱻳Ϊʥֵ̱ɱҲͬ漣½ʽ˻ҽʱҶ
մͼݣһʱգʼǵҰ
֮ĵԼƻʱҴڴӱӻ߳ǻҽʱβڵķˮ롣ڶ۹ĽһαͳεʱǻҽʱɢԻ͵Ĺȵĩʱ֮ģа밢¡ĸ𣬻˹۹½漣½ΪڰѪȵĻʱ
ҲʱűĴһγ˵Ұ
ֻĸߵ֣űһյķ񣬲üΪ͵ҶѧͽҲ˼ΪϸɸѡǴڵĲħ֪ʶ˸ָѧʶ似¡ͳԼʽһУֻΪܳĵӲ뿪ű
ָֻ漣½лǰص̽λ档
ŴʥʮħҲһνűѧߵСѧ߶ԼһܹԼһ˿֮ħ֮УΪӵһθĻᡣȻҲǰٷ֮ٿԸģЩ뿪λˣпܻʱܵշ籩˺Ӷʧȥʶ޷ɹ
ңܹʸħѧ߷ʦҲʵ̫ˡ
ΪҪҪʮϵʵС
űѧ߷ʦʵǸָķḻѧʶֻЩרսѧʶűʦпܴﵽһ̶ȡűȴѾյӵмս츳ˣټЩʵǿսʦҲ̽λʱϵ䣬ʮħĹʢҲѲˡ
ʮħټĴʥԣֱ˵ǻ
ҲűʥҲʵˡ
ʮʯһʮħɡ
ͳħ߻ϼɷӳǿʵÿ˸ħĴڱһħһսʮħͬʱʱǷ֮˱ԻʮսʵжҪǿߵľʵˡ
ƾʮħӵ˺ͼµʵ
Ǹʱ򣬼Ѿӵгλܹܵļˡ
˵ΪԽλĳܣ˱ܿĸණ˲ĳɳδﵽޣԲ˺ƻ衣ڼס漣½ĳɳΪķ̫籾ԴԲסļɳ
뷨Ҳܼ򵥡
ȻΪ̫Բŵ޷ɳôЩһЩͺˡ
ھҪٶ٣ǾͿˡ
ԣͬû˿֮ĿԵţͳΪ˼ɱ֮·ļᶨѡ
ǺΪǸӣǸǳΣյܻܿᵼĻѡ˺ͼֵҲΪŵѡűʦǶһǼӸմͼݡ
һǲܸմͼݵҪʲôȫֹ
Եλһ𣬲Щħ֮ϵ˴ںηǶʱյ٣׷׽־ʥ֮ڡ
һȻűˡ
̳֮֮ģ䱾ֽʲôӴ֮űŶԳΪţΪ
Ϊֹû֪ѡ̳ˡűѧ߷ʦΨһ֪ģǼ̳˶ܹӦʺϳΪߵ˵һ̣ȻűķʦͻλδӭسǱϤϺΪصǣÿλδ̳˳ʱͱȻһȥ֮ʱԾö֮űҲ˹㴫˵
ѧ߷ʦΪЩ̳ʵϾǵһ
Ϊ֣һͶ֮УʶڼʱͶһͻתӤһλӤͻӭʮڣŻὫĲ֮һ껺ע뵽Ӥͬʱ֮һͶ֮С
ȵ֮һעʱʮýǾɵߣµѣӶﵽ׷ɱ
ΪӤʱڿʼһֱű֪ʶҲֻ֮ˣҲͱ괿⣬ҲκϵҲűܹһֱ磬ֻȡ۲ݸԭ֮һ˵мűķʦڼǰҪĵһ£ͽȫնϡ
űѧ߷ʦܹΨһߣǺ͸մͼݵӡ
ֻǣһΣɢʶʱȴ¶һı
밢˹Ѿ𣿡
ǻع籾Դˡʶ֮У
ƻ֮󴫳ʮħҲûʢ棬ȻܷӳʮʵǾڰǰʱҲʮ߸ħţζٿԷӳΪɺͰ˹ʯҲֻʣʮħŵ±Եú塣
Ϊʮħ˸ħûκֻһʵѣ˵ӽ
ݼԱȣֱǿˣڹȥЩƺδֹͣɳַһʶ
Ϊʲôʱλ棬ѵִ𣿡һħɢǿҵʶ
ڼڰΪԣűķʦȻΪһֶֻΡҲͼֵҪԭ޷̼硪뼪һ磬ֻǵ͵н࣬Ϊ嶼ӦÿԺƽ档
ǼΪ̫ǿĴھͱ뿪ΪǵĴסķչ
ԣӱ϶ԣ磬Ű֡
մͼʲô
ؽһͶ䣬Ǿ˶ǰؽ磬Ŀǰ޷̽顣
ҪʲôǶȫֹ
Ҫ͸մͼݿս𣿡ʶ
˾ܾʶҺܲϣʵȷʵѾǼĶˡȻԳƴ־ôʵ;ԳֵģԣֻҪֹͶ䵽ؽ˾Ϳˡ
ˡܿ죬ʶ˹ʶ
ǣұֵǰûƻıԴʶ𣬡ڣ˼λǿڡϷһֻһֻħϷһֻһֻħЩǿĴڣпܻĳ֡
ʹħ˲˼ʶҪִʬλԨλ𣡣
롭ġһǿʶһ𣬡һɢǿϢλϴ½ʱ˰֮Ϣ֮ܿϢʧˡǱʹħɱ
˼ǣһֻһֻħ漣½
룬ġʶֻظҪȥѰֻʹħ𣿡
ڷ˼ΪԺǿҵĿʶԶǣԽԶԽãǲҪȥĶΨһҪģֹıһжûκιϵħҲãҲãǼȻܹϣôͱȻѭĳʱ޷֪ķߣⲻӦòֵ顣
ǡֻʹħء
ǲڣָʾסǺ棬ҲҪǲڣ
ƺܾ¡ǣ
Ĭãڴ˻Ӧһսȴƽ֣Ӧö֪˰ɣ
˼ǡ
ԷλĿˣֻ־ѹȣźͼƽ֡־ѹƣԷÿһλвڼʵȻڼѾøǿˣЩλĿ˿³λ⣬˲һǼĶ֡ҪԸǣȴǺɵģϾʧȥħ
ˡǻὫ˵ڵġ


352 ЧӦ
ǸŮˡôҲܳˣ˹һ𾪵ĵͺ
˺λɢݣƲɢķ籩һѸٵɢķΧּĴڣҲҪǿ߼ĴڣܹܵǹļµĿϢҲֻͼֵĴڣŻ֪Ϣʲôˡ
ͼֵĴڿɲˡ
Ƕ˹˹ˣԿ֮һ
˹ɫҲԵЩѿ
ôãǱʶѹƵ޷ӳǿս˹Ҳδֹκսܵǵոѵǻᣬֻܷӳ൱ʮ״ǿߵʵڶԸһǧԼ۹ǿʱҸˣҲǽԷܻˡ
Ψһս˹Ϊ衣
ǾǺͼ
ʱǳΣգΪƻ裬弸򺬺֮ºͼֻǺԣսǳ⣬ԵʱļȻǺȡʤĿԡڼɱ£˹ڸϵ򣬿һ֣˹֪ڱʶѹƵ£Ӯˡ
ڰ³˹Э֮£źͼƽ֡
һս֮󣬱˹Ͷ˹Ϳʼ˷Լ֮УΪܾͬͽ漣½־ʵʼϵĵˣֱ󲻵òߡˣΪԭŵȥҪߡ
񺣸˹Ϊӵ֮ӡǣԲű־ϿɣӶܹţҪߡʵҲǴ־ļ޷ΧֻҪȫսĻôͲΪڶ鷳ͬ񰢱˿¿˹ҲˣֻǱͲرóսҲ൱ڳǿߵʵѡ
˹һֱΪǳսһĳ衣
ιιι侲㣡˹˹ɫʶϽںǸŮڵʵȫʢʱڵİ³ˣǧ嶯
Һ侲˹һȴҲ˵ʲô
˹ܹܵϢ˹ôֻܸܲЩ޷޲ƽѣΪ־ѹƣôô޳ҪǸĹײ֮гߺܳһʱ䡣ǾˣĿǰʵҲֻܴﵽ編ļޣ޷ޣʵ˹򲻹˵ˡ
ڵǵ򡣡˹ͻȻ˵˵Ӱ³֮ͻȻʧˣ᲻ȥ½Щ˵鷳Ͼ꼪
˹Ļû˵꣬˹ɫȻˡ
˻ᣬԸ񣬱˹Щȷˡ
ڼ˹ֻΪԼ޷õƽһսԲŲ˳ķŭУǼǻѪʧȥ˰³Լɳʲôǿ˭Ҳ޷Ԥϵģһķ̶˿ѷɫڼΪǰ³ǿдߵĻڶ۹ʱҪ漣½ˡ
ǡ뾡ҵˡ˹Щε˵ǲ֪³ʲôԸʱ˳ֱһҲǺġ
ǰ˿أ˹ʵ
͵¿˹һҲҸطȻ͵ЩԶѣǳ̫ĻҺ鷳˹룬Ȼ󿪿˵Ȼܳˣ˹϶Ҳжģǲ֪³ָʾʲô
˵᲻Ǵһܣ˹ͻȻʵ
ᡣ˹ԥ˵缫޵Ļ޷ңһսƽʵһĲΣôҲһ޷ȡʤ籾Դܵ𺦡Ҫǣ뷢ȫͲ籾ԴôˡԣӴ𣬷ĻͲǡ
ŷˡͻȻ˹˿ϢȻͻȻ˶
ͼǶԩˣһ󣬾ַˣűʲô¶ɣ춼ŸմͼƻЩҲɲʲôġ˹ƲƲ죬ʮħܹʮˣֻʮˣǾĳ˰ˡ
ʮħҲȷʵͦǿġ꼪ħҲͦ򵥵ġ˹ƲƲ죬ϧˣźЩ߶˷ȫɰˡʧȥʮħűʵҲ൱Щһѣ޷͸ͼˡ
ǵδء˹ҡҡͷմͼҲΪмĴܹȻڰʥѾǧ֮ãûм£մͼҲֻаͱǸϼһʥѧԺԺܹõóˡ
ϹŶأ
ŲҪħܹ֮ǡ˹м˵ǣǱҲǵ鷳ΨһҪģҵ򡭡׼ŭ֮ǰ
ҵǲɱ˻üŭ
ɱǲᣬɱ˾ֵͣļһ˹ɨһ¶˹Ϊ̸еżǲ½ûˡһΣֽкˡ
ðɡ˹ε̾˿ôô˵ҪŹ׿ˣ
ҪȻأ˹Ҳĸͷʹ
Ϊʲôƫƫʱ֣
ѵ˵˷
Ϊ׿ǱϿɵĴڣڻ׿˱Ҫʱ˲ŻЩ˹ף֪³д𰸣ڰ³˳˯֮Уһ̵Ļ˹Ĳ뻽Ѱ³ԣҲ޷ȷ嶼ɱ˵Ļ᲻ᱩߡ
ֻǱ˹ȷǣȥðգͶ˹ҵ
ڣӶŵĻھ³Ķθ֮λϢλϢҲֻһϵķΧѣǷǳ׼ȷֻǴӷΧϿ½Ǳ˹εĵط
оԼһķ

ֹ˹ԼǸķ
˹ͬҲ̾˿ԵЩκͲˬ
֪ͻȻѪ˵ȷʵɵʲôֻ֪Բʲô˵ɵʲôϻһֹܹ˼ĻôֻǺ˹ĪˡΪӵ֮ӡſɵţǷȫʵҲ־Ĺע
ĳԣǰ³һոˡ
ԼͻȻܵҲζź˹ǰյ
٣ڼ¹λ֮ǰ˹ʮ־Ӧš


353 
ʱ䣬΢ǰ
˼ҽ֮άҲڼǰλĿ¡ͬģһԵİɯֻûάôõˣ´ܡ
ĳ֣Ȼһ顣
ÿһΪǿҵĦʵǿ֮⣬ͬҲЩѹƲסԼ
άмҪæʵ
ˣ˵άͷѾеԼ˫۷ǳĴʹ
𸡿մͼݣǺ⼸һЭ飬ǲǰؽ硣˵ɫԵЩһҪڵؽͨƻЭ飬Կ϶һЩҪ鷳ǹ۲һԸת
άЩ޷⣬̧ܵͷЩãȻ
ΪЭ鷽ڻ֪ǵĴ㣬ǲδ֣һ촫󣬾ƱػԸմͼݵĽǡս˵Щ֪Щܣǰͱǲ֪ܲԡǽؽⲢһ¡
άͫȻһʶһЩ⡣
ǽؽ֮мҪȥ˵һȥѰһа³ˡԸ뿪λ棬һסҿԷֳһϢ㣬ܹҵ³
˵ŵͬʱ΢΢ſܿ۳һħ顣
Ȿħڳ֮󣬾ѸԶ򿪣ʼٵķҳȻܿͣĳһҳУ濪ʼһɫϢɢżһ㣬Ϣֱ뵽άüĴⲢδάеκβʣֻȴڤڤƺܵʲôٻ
˳ٻͿҵ³ˡ˵֪ôҼġ
ǡά΢΢ͷӦǡ
еڶ¡˵ֱң̻ǱߺܿʲôܣҪȥһ¡ֻҪɣҲҪκϸıͽλ֮߸磬ҲҲˡ⣬һ£ҸܵһһĴڳˣҪǰҵ
άһ¡
һҲпǾԼĻЩ˵ò׼ȷԲֽ󲢲ҪҪһǻңܿ಻ͬĵطΨһԿ϶ǣ־ǳϲǻǿԲǰ˵Щ£ǻһҪҵ
ǻᾡġάͻȻõʵЩء
ˣͻȻʲôƵģһ·һֻа»ħתһ仰
˵άɱŹ
Ͻҹλ棬ﲻŵطһٲȥôҾҪȥˣʱ¾ͲǺˡ
֪ˡάͷȴǷһ˿εĿЦ
ħ
һǳǿߵļԼǿʵһֻħ˵⻰ȥת仰ôͺпֻܻħŭˡħһŭʲô£ֱýָͷ붼֪ǼԸģάܲ˵ɣ
ǴͶħȥ̫ˣһºˡ룬ȻͻȻֿ˵
ţάͰɯ˵Ĵ𸴣ͻȻһץάͰɯ˻ûӦѾܵһǿǰţ˾ͷ·ʧһ㣬Χռƽб㳹ʧȻһ룬ǵҰͱһƬհףȫ֪Χʲô£Ψһܹܵģ׹״̬
ڼԣǿάͰɯȻ־ͽرȥˣԼҲôһӡ
º֣Ȼ߾ȫϵϢ
ΧĿռɴΪǿҵ𶯺ĦȻѾ̫ܳܵˡͲ֣ΪпܾͻһЩ޷صƻͻ𡣶ԣ磬ܹٶȳɳͽĴڶܹøǿƻ籾Դ顣
Ŀط
һ̣ǱɨĵطеһΪµϢ
ͱ׵ͨħʮһ㣬ÿ㳬ףһǾʮסڵʮһĿռΪͱ׵ħʦʩչʮ֡ڼӰλֵһ̣ͿʼԼӷ֣ǵоĿԼħʱǸеһͿֻš
һ̣֪ĳֵĻЩָͲܵס
ͱͬеģںڰʥ븡ʥѧԺǿߡͬûԤϵʵȻ̶ֳȣǸеЩ֮ǰıᱻֻֻ֡һƳûκζʱ⼸˵΢һ㡣
٣֪Ĳ֡
һֵܳǿߣǿҲֻǰ衪˵塣Ǽ֪ĵģôֻҪǲȥĵߣôûɳ֡һ⼸һ˼Ҳ΢ָһЩǶֻҪ֣ôϾûʲôǿֹǵġ
ֻǣǲܳ
λԼͼһмЦôãЩһҲڰ಻סĵҰġҲãһ£մͼݣѾûдڵıҪˡֻҪ󼸼¡ٵһȰɡ
˵󣬼һĵ
Һܿ죬ǹǿϢ㿪ʼ䵭ٱϢͷ·Ѿ»صİλ棬ûмһ˿̻˽뼪ͼݵĻôͿԿδصԼİλ棬ͼ﷭鼮
ǺܿϧҲûܹһĻˡ
ΪͼݣϢʼɢһͼݾ˷֮С
һְλֶͬΡ
ȻǴͼݸյԼλռ漣½ܹһģҲֻмһˡ

һߣڶ˹ͱ˹ʼ½ȥű֮ʱһɫļҲ˲ֱˤڱ½
ά³һɳ࣬Ե쳣Ǳ
Աߵİɯ΢һЩΪʱˤĵطάϣܵĳС˺ܶࡣ
ɯ
ţɯЩãȻ۾Ϻãά֣Ϊʲô
ǲҪά˵Ҫǣܲȴҵ߹ǣˡ


354 
磬ÿ춼仯š
˭Ҳ֪ľڷʲôı䡣˼˵һС˻ߵ⣬û֪緢ÿһ仯ζʲô
ԣȻ֪ǰλ֮ɭ۹߾һ鲿ͱݻˡͬģҲû֪ǰλڱ½һż貵¡Ȼ֪űմͼѾʧǰǧ֮õʲôˡ
ԴӺտķǩħԼΪħħ֮ФͰֻںǱͣ죬Ȼͷص˶СΪյϢȴʥõţѾʽ˺տķ죬ʮ֮ͻִС
ζţФͰʱѾˡ
Ĳһȥȴʥãż뿪Ф¶һİ
Фһڻؾ죬ҰѸýĶ̸ˣԱý̻ŵ˵ִ֮ǰЩɡ
ǣûһָ㣬ѧһܾС¹ģʵ
ѧҲѧФ˵ΪյĻôܻܿᱻߣʱȴ³ˡ
أʵ
Ҫȥ¡ФҲûʲôģֱӾͿ˵ǵʱȴʥǱ߼һȥġڽ̻ŵ֮ԻôϹΪȷİȫȵ֮г̾ͻῪʼˣҹµʱҲӦùִȴʥˣϣʱ䡣
ʱ䣿һ£Ϊʲô
ΪҲȷǷִܹȴʥ֮ǰ͸㶨ĸ¡Ф˵һĸڸϹȥģʱǷܹɹһֵģԷġ
ðɡεĵ˵ͷ
֪ˣԼɫФһջûУʲôαװǺ޽ġʱФһҪ뿪ʵҲ֪ǺԼѪѵйأֻǸеЩ¡ֻΪФܹеȫУܶʱФĴڶԾһֱϣͬĸ߰Ͱȫ
Լעŵ㡣Ф룬ǿ˵һ
ڰϾԼһΪͶʲФɲϣһεͶʧܵġΪѾ˲ٵѪﰬ鷳ҪǵһʧܣФĻƵѪġΪԼڻûгȶФʵҲ뿪ҪܹվȽŸ뿪űȽϰȫ
ֻϧΪԼĹϵһûоѪФͲƿ
Ҳ֪ٵܣȡԲһܹʩչһ㣬һҷĻȴľһ׷ɱˡһս̻ᵥ׷ɱ¾ǱѩݶŮ񶼲һס˵̻ˡ̻ԣϣֱǿ鼦ߡ
鼦ФУǿһ޴ıء
һ˰Ҫע֮Фûκֱͣ뿪˶С򣬼ϡ
ʵֻάλͭˮ׼Фе㲻ˬΪʵ̫ͣܶʱǷǳġȷʵӵвλʵҲֻǰһֻڼе֮󷢻Ӹӵǿսѣ̫ǿĶ֣Фͻ÷ǳΣˡ
뿪˶СФδǰ޸ǣֱЩΣգֻԼҲ֪Ϊʲô
ФǾ˳ֱжѡߣ㴩³ԭ뱱˹λǲƶֲ˵Ҫȥʲô˱뾡ִһҲǿԵģŻ߰ܵĸ£Ϊ߱˹·ߣҪʱһڣؾпʮϡ
ϾħҲҪϢġ
Фһжɴˣ֮û˿ĳɣֱӾͳˡ
ҲֻһˣĴװڴװжٶǷǳġһ˿ФֻͭʵҲûЯʲôʣ㱱ΰôҲһ˵鷳Ȼ˻鷳ͨʵҲǿȥ
ֻФ뿪СʱĻ΢΢ܵһ
ͺܵĳֹעͼӣֻΪ̫ԶФûа취о̫СֻǣһǳˣڲʱФþֻһΣФȴǲƺ÷ǳ΢ΪֹעƺʲôǿϢš
һ·ϣФװûзκ쳣ɱŲĸ·ٶȣֻ;һϪʱ򣬲ͣƥϢһ£ͬʱԼҲó
ʵֻФεĵ߶ѣװʵǸһЩݣҪΪ˸ԹһЩԷФԴӴó֪ӵд䣬Ϊһλͭӵָ߼Ʒʲô£׾ͻһЩ˵⣬ʱͻԴԴϵ鷳
ԱҪαװѾǳϰߵФԣȻǱġ
ƥҲʲôֻ֣һƥͨİѣ˽Ϻ֮⣬ûκسҲЩ˵ʶ;ܶ˶ϲˣðߺӶҲϲǼ۸ܹǲ׳ƥֵǮڳ괦ս״̬ıԣƥҲФʮöҡ
չİҲֵֻʮöң⻹Ф£Ҫǿһ£һöҾܹ㶨ϾƥսսѱͻѶһٴĽףƽ̯ÿһƥҲöң⻹ǱȽϴһЩս
ʿѡսǲһʴ
Щ꣬չδʱϷս֮ǰľѿȵĵһš
Ф΢ϴһ£Ȼι˵ƶԿٲƥ󣬾ּ·ˡ
ָФļӸвûˣǱøǿФ̫áΪµĻ̫ʺսФҪսϰȽ϶ģܹӳʵʵһʱǿǲȥΧĻƺơ
ФֻλͭʵͲòȥЩˡλƽϵǿߣФԼϴϴ˯ˣΪʵ̫ˣͰ񶼴ڷӡ״̬ФܵûС
ܿ죬ɫͽ䰵ˡ
ФһܺѡһҹϢص㡣
һֵصıԵΧľΪϡ裬ҲôïʢٱɭֶԣƬ־ȫܳΪɭˣ˵ҲͦǿġФطΪԵñȽóս˵ֵĻȷʵǳ
û̫ԥФ˨һϺФͿʼС
һʰȡϵĲ̣һ߽롣
ð߻ӶֻʲôˣֻҪҰϢȥռ̣ȻѾһΪʶˡΪ𲻽ȡůҰޣ˵ħ޲Ầڿʱ῿ħ޵ʵ಻ǺܴĻǻΪðպӶǵĿ
ðӶֶħԼӽʡȥǴԵʱ鷳
Ӷð߶кܸߵжˮ׼ҪҪһСжϴˣ̫߼ħޣôͺпܻŶӴ֮ˡˣðߺӶŶƸһӵһħѧʶӣְҪȥַ̽߼ôпһɫǿӡ
õӶţ֮ǰħѧʶıϺָӹġ
ֻǣһФһ˵ðߣ֮вɼ̣Ҳ϶ƥϣΪľǷֹƥͻ޻ħ޳ˣֻǱ·Ӷð߸˳ǣطһ㲻ᷢ£Ƕڱԣ˳ǣ·һ˵
ӶðһΪóܹ˳ǣð߻ӶŵĶŮ˵֮󣬰ϰڵִһʱǾͻھƹˣҵ˳ǣʣͬʱϰҲҪƹ˺һơ
Ȼڱ˳ǣӶð߶ԣɾͲʲôˡ
һԼĶûˣǾͻһʱϵһĿĵأͼԴЩ˳ǣļһԸ͵ļ۸ԼĶʵҲһֲĵĹأһƹҲȥЩĿϻ߱˴֮ìܵġ
ȻҲһûԼ;
ֻͬһǰᣬǾ˻ûƹݿʼԼ·سɹʱᱻ˿
ƻŮ˵ļһˡ
ǻðߺӶǵĹߣ³ɲôÿԴײƵĲòǮԼðߺӶȡº󱨸жǷܹɹǾ˵ˡ
Ф˨⣬ɲһӶ顣
ФֱԤϵȷʵǱ˸ټˣһټΪ׷ߡ
׷ߣʲôְҵ˵תְλְҵʵʵսλͭǿȥΪóĵطڲ塢׷Լħѧ֪ܶðŶӻӶţӶһ׷ߣǳ˿ΪŶṩȶʳԴ⣬ܹŶӱ̫Σյ鷳
ʱǿƾ˿ƶϳսƷŶӾԼʵǿ
׷ͶСˣʮϡ
Խ׷ߣ֤䱾Ҳͻƾϣ⣬Ҳͬʱ֤ӵзǳḻľ͸ļ˸Фһ죬ФֻʣλͭʵҲȫûз֣ɴ˿ɼ˵ļȷǷǳտġ
ڣФľٶʱ׷߶һۺ󣬾ж
һĸ٣Ѿ˶ʶФһλǳðߣһһʵǳ⡣пѾ˵׷٣ĻϪǱ߾ͲƥϴιƶǿƥƣͺͻָһֻھӴ˲ŻᶮСɡ
ФȫûҪڸ·
Фƫƫ־ٶζܼ
׷߶ԣǾ֪ФʶԼı˸ٺͼӣֻûзԼѡʱƥ˨⣬ԼȴǶӰ֮УǷǳ͵Ѽɡ
׷߱һʱҲŽƬС
ڽеʱǾͿϱһߵĲ̡Щ̵Щ࣬ڵϵʱɢ俪ĺۼҲǳɢͻȻЩԱ߶¡ţһ׷߾ͷһȽĽӡ
Щ̵ʱ͸ˣˣܽƻһ׷߼һµϵĽӡ˵ǿ׷ӦܲԶģϵĺۼ
˵գ͵һʱȥ
һ׷ߣȴ϶˼ۣ⼸ۣȴɫȻһ䣺׷壡
׷ߵĻˣΪһƬԨİĽĻͻȻܳȥ׷߳ס


355 Ѷ
˭ҵģ
ڻ谵ĽĻ֮£ФҲ
׷һ⣬ҲҼðСĽİڳص̬Ψһ̵ܹģٶˡ׷ߵٶȲĻҲûʸȥ׷ٺ׷ˣֻǹĵȴҲǵĶ̰壬ǺڵҲֻλͭѣڲ֮䡣
ϷУǿзǳԵֵ֡
ʵȴֵ֣ԹǿͨƷֻʱ䣬õӶŻþˣФǷһжϹǿֵ

һ˵ͭͰ𣬾ڶĵ
ΪĲʹðĸӵѹͭľսλλ֮𣬾ڶϵĻͻָٶȣǵλƽ˶ŵ
׷ߣΪλְףȴûն
ְҵͭǿٵĸԭ򡪡ФҲ޷⣬ΪʽϷеԲͬǲ׷ʲôְҵֻҪǻƽ𾳣ФһҲں
е׷̱ڵأʮˡ
һƬŷĽĻ֮У׷߲δȥʵǿãФĿԴﵽһǿľءϵʮ˶ܿĸҪҹλҲظǽ˷ǳĽӽ͵׷ֻҪ΢һͻ˿ѣٳѪ
һͷ׷ߵս
һ׷ֻɨһͬľͿʼ³ˣǵǿˡû뵽һλʦ
Ф΢΢һЦӻ
ĽմѾãǺͺ˹˵ֻҪ̤ʥ򾳽׵Ľʥˡڵˮ׼һʦҲǴ´ֻ࣬Ȼ׷ߵûôߵˮ׼ûпФϵľտФ˺ͶᣬóȻȥФĽ
ԴӽФĽָ󣬶̶̼ʱĽͱ֮ǰߡ
һϿȻȰӵиߵĽ츳ֻΪʱȽϽФδܽؽġڸǰĽǰҲϬ˲١ǰµĽ
һ飬˭ҵģФһ³ȻûнȴĽ硣
Фʮལ׷ߣ˿Ѿǳ٣ϾԵˡԴ˿ΧǰŴŵĵλ񼣳֣׷ȻӲˡ
һ׷һԼͬ飬һ˿Ȼ֮ɫ
ԼͬȻûˣΪûԤϵФʵôǿȫһλͭ߱һ鱨Ҳ㹻ȥˣԱͬҪе𷣡ͬһ㿴˲ܣҲԼȫǴ˴θĿĶ֡
ܣФüͷԷѾµԷľٶ
ͼʶƣ׷Ҳû˿ԥһѸٺФ˾룬ڰѸתĶ͵غȫԶݡĿʵлҪǿһ㣬Զǵ鱨Ԥƣ뽫鱨ͻء
ֻ׷ûԤϵǣ󳷵ʱФԼǰ״ǵȵת΢΢׼Ѹ뿪ʱȴǷФѾֽԼǰš
ȻһŵѸ
ôܣ
׷һ㣬ФĽӰѾ
нڽ²
㲻ͭ׷߷һһĳ˾塣
Ф֪˹žᵽʲôԭɵģֻ֪ɴ͵Ĺ̺Ǳһɾ޴ݺݵ˺һ顣⵼ʵȫ޷ӳǿƣʧˣһõĻȫ¾ͻһǿҵʹС
ֻһ㶷ļãȴǲκκ֢
ԣһͳФսʱ
ĵֻὫ䵱ͭӶ̫һФһ㹻ľʱФɲ֢͸õĶʱͻΪ˵Ĵ
ղ׷߲ûôֻФĶǳСԾԶĺѲ׷ȴһ¾ͱФشһס˿̻뿪˵ʲôȻ͸ˡҲ޷Լͬ飬ֻĿԼͬúԼһ³
һΣФֵǶ˼飬ûղŶԸ׷һֱӾͽˡ
ҪΪФλ׷ߵļлǱȽ鷳ġ
ǻһĵˣ¾ĸ֣Ф򲻹ҲǿͻΧ뿪׷߾ͷǳ鷳ˣЩһĲרõȮҪѲһһЩ˿ǾͷǳˡΪˣФŲòڶԸһ׷ʱֱӳȫҲҪʧȥս
ֱ˺ФŽеĳ뵽ϡ
Ȼתͷһ˵׷ߣοǼֲӾҪˡФɴתͷһ׷ߣȻ󻺲ߵǰʼ
ФǼǡôƻ׷ߵı۹ǣ䳹ʧȥս浹û̫˺Ϊһ˲ɣԷǲûôǿҵʹΪ˷ֹһܣФֱһžͰϥǹǲ顣
һΣвҽˡ
İɣǡ㡭
ûϵФʼ磬ȻӴóһС˵Ļҿߵʹ㡣ִⲻ˵ҲûϵܹʵҪ鱨
׷һФϵ׹ߣɫ˲ͱò԰̾ߣߡ㣬㵽ס
Щˣû˼ФƲƲ죬Ȼ̾ߴ򿪣¶ʮר̵Ĺߣÿһζ鱨ҵ鷳ΪҺܺ۸ǽأÿһαҷɱʱ򣬾¶ı飬ҷȥֻ˭ʲôˣǲҶˡ
˵ţФϵĶȴҲûѸٵǰڵ׼
ѶֶΣФ¬ѧġ
˵֮гԱᾭһϵеķѶѵֻ̾¬Ҳ¶ɫФ㲻ȥϸ̣Ҳ֪ô£ϣҪҲһ׵飬ֻʹɻᱻŴ౶һ㣬ФǴ죬Ҳκο
ҵʱ䲻࣬Ϊ֪׷߿϶Ҫڽл㱨һʱ޵Ļ󱸲ӾͻҲ֪ǵĶ㱨ʱʲôʱֻܲȡһЩȽϼҵֶˡ
ܿ죬оһΪĲҽ


356 
ʱФɫġ
õ֪Ĵ𰸡
Ǵ𰸣ȴҪġ
Ϊ׷ˣȻս̻ᡣ
Фһʼ֪ս̻ڲϵأȴû뵽صȾء
׷ߵĿУФ֪ʥľγɶֻ꣬ڵʵгʥӲòڻ䱸ͬʱȴγɴ˹ϵֻ־ҲѾά൱һʱ䣬Ŭ䣬԰ֲϲµľơ
ǵս̻ԣ˴֮˽»ЩִͳͻҲܵĿһȽϾ޵ĲڡΪǴģôֻս̻ĵ˵óѡʥǶ˹۹ҪԱ͸Ѿ˺ܾãǵ۹Ҫ۹Ҳͬ˺ܾá
ʵϣûôɡ
ʱ򣬰λʥŮĳ֣Ե÷ǳ΢ˡ
ͬһʱ䣬˾Ƹıϣ
һֻҪܹ£ļ룬γɳ׵ѹơ
ֻΪ˴ս´͵ýȥӭӰĻع飬нھ͵ǵһӽˡУֻҪ΢һ£ôͺ׿ʱ޿İվڽڵĶһڱѾѹסʥӵĽϵɾһǿ
Фõս̻ĻҾƣһͶ˽ڵϵǳʲôĿǣȻҪ뿪ڵϵǾǲܵġһҪս̻񳿹̻һڽ֯λǾԲٶȷʥӡʥŮȨƵõֻὫһжΰԼϡ
ͬģʵλʥӣҲԲѡͰƽƽҪֻðпܲӰѡֻΪڽˮ¥̨ȵ£λʥȻҪ취ʵڲǱԸɱ˰Ҳðִȴʥõͷ
۰ѡһϵֻһöӶѡ
ڽԼλʥӿȻֻѡеһûпǹǷŻĿԡǿûʵͿܹԼһ֧飬ΪҲǻõʱ䡢Ͳ֮󣬲ӵнյĵλȨơ
ðԼһڵĻôѡһö⻹ûбѡ񡪡ܣڿҲֻФӶѡǣ൱ڱս̻ᵱڲƷӣФܹҪõöࡣ
ҲΪˣ׷ߵĻ֮Фֹ֪ǰкͰ˿¶Ѿˡ
ФҪĴ𰸡
׷ߣб˹ʥϵ
Фĵڶ𰸡
ʥ˹ϯʥӵĶݣ൱ϣ̻֮һݷǳ⡣ֻϣͬǣ˹ȨǺӰҪ˦ϣʮ֣̻֮нսʿܹͽڼһλʥӽаԭ
һλʥܹͱ˹а壬ȻҲǿ̻֮ᳬһս˾⣬֧˽װӣӾս϶ԣͱ˹ǲµģΨһѷɫĵط˹ôǿδܶáϯ֮
ʵϣλʥĻǽҲҪ˱ᡣǺܿϧ˶Ա˴˽֮ģԲñĽӵܹѹסһλʥӵʵǾѾʥûŽһĵ뷨ҲǱ˴֮以̨ôء
ͨ׷ߵ鱨֮ФҲ֪ԼΪʲô޸ǻΣյĸоˡ
սʿǱ˹µˡ
ڱ˹֪ȽͣҪСӭʥŮʱ˹͵һʱλսʿӽһĽˮ¥ֻ̨ϧ˹ݹʱФôŰǰǱͺտķ١˹棬˫ô
ֻҲΪһεĲλ޸ǵսʿФӡ
ܶ԰֣Ҳܶͬһ̻Ф֣ǲܶФ֡յФڶСɹƥ͸ϢʱѾ޸Ǹʼ׼ֻФһ־ͽ¡֪λʥŮˣǰտķĺȥʲô
û뵽ǣФ뿪С֮ȴͻȻĵߣ޸Ǳߵ˲ͱôֲֻɳ׷߸ϣڵֽ׷ϾΪһеĽûӣǾǱ˹µˣҲĿŵ뿪λĶӳ
ֻϧԴĹФʵ׷߾ôڴˡ
ʳ鱨ФҲûĥЩˣܸɴĸǲһȻѸٵİʬ崦һ¡ʵϣФҪ̫࣬ΪɭȻûħ޵ȴҲҰޣФҪľǰѪζɢһ£˳ٴһЩȽԵĺۼ޷׼ȷжϳФʵ뿪Ƭ֡
УФзԼĶƺһЩҲƺߡķȺܵͣһִ΢Ƕﵽλƽ۷Фԣκһ仯޷ĸӦܹٷ֮ٵĿ϶Լǿȷʵ΢
ͺǶԼ˺˵֮ⳡս֮УԼպںһ㡣
һФ׺˹֮ǰԼ˵Ǿ䡰ֻҪȥͻʥˡ
ֻ˿̣ФôҪúõļԼ壬Ҳڵʱ͵ص㲻ԣΪ˹սʿܿͻ׷ФκͣһҹʱФٶȽƥιȻڰЩֽţŲһðʹ񱼡
Լѡ·ǰż³ԭıԵǰ˵ȡ˹һȴǲǣǴֻЩСׯͣ
Ϊս̻ĽýϸĻֲΣЩСׯҲֻܽСöѡСи׵ļ˾ǲˣʱֻһ׵Ĵʿ߶׵ʦФԱǼõǱص㡣ΪЩ˵ְ̫ˣȫܱս̻ĽڻʥӣԳΪӺͼߵĿԾͼͬ㣬ҲФ㹻ʱȥ˼ҪΰԼ顣
ҪģȻԼ御Щڵ֮
ΪФѾֻ֣ǵ»ָ״̬ʥҪ֮ͭͱҪշ籩˺ѲԼڣԼõ̶ȵǿϾսʿҪΪʥǿߵķʽħʦʦϵȫͬġ
߷ֱħи죬Դﵽܹܷ֮ĳ̶ȡǵǿȻսʿϵְҵڹòȴûκ𣬻˵ΪħǿҪսʿϵְҵ˸׽ʥ
Фܹ뵽֮ԼڵķʽͨϵսﵽĿġ


357 ·
ļʱФű˹ıǰ˻Ĳɹ֮⣬򡣵ФеǳƵǣһ·ϵʵ̫ƽ˾ˣһֻҰ޶û˵ħ֮
ûս£Ф֣˵֮ҪָλܡʹϻʵȣɲФҪĽڷԼʵѸٻָ֮ФʵǲЧʵĳɳˡ
ھһݵ˼֮Ф뱱˹
Ϊ֣ôű߾ǰҲǰ취ϾλڱһЩλãôħĻ˵ĸ£һ궼һִܹ
ǣФѡһλڱ˹ı߾С
ʼΪҪݶģֻűĳ֮ӭһαȽϳĺƽʱڡһƽʱڣҪݳ˱˹ͬ˹Ѻõжصķʩһֱ֮ìĦرʮ֮õҪݲãֻʱѾչһķҵԺͿԣҪݾͱĽҪС
Ǳ˹Ⱥͳйģ֮µĴͳУɱ˹ֱӹϽͳ졣
פڴ˵ıǱ˹ΪľţͬʱҲʮ֧֮һϾλ÷ǳҪһͻļǣһһͨҪԱߣ⴦Ҫĸó·ߵıؾ֮·仰˵սʱвı߾ء
Феʱ򣬸ĵһоһַǳصĸǿѹΧ
·ϵԶɫҴңǼĳɹʱ䲢̫ͣãΪܹڵһʱ֪ԼҪĶȻѸٵɽ˵Ĳ衣żͣ¹һЩĶʱ̫ͬãΪһֳĳȤʱеԱǰ棬Ȼ˫ܿͻɹʶĸεҡͷȥ
ֻҲһ༫ĸоѡ
Фȴע⵽Ѳ࣬ͬһֵϾܹĶģѲ澭ЩǶԼѲ·ߣЩѲ·߻˴˽棬ΪΪǿҵʱȴʹЩѲԶΪѲ·ߵصκͣ١
ǵɫԶô棬һԾǳḻϱָսϵľ飬ָΰľϡΪФӶ֪Ϊ¶˳ͻһѲǰֻ֮˶̶̼ӵʱìܣһӶԴЩˣһӶ¶־ɫת뿪
ӶĳͻìܣǻڱĳУճǶһɧңҪ˸ɴĽ⣬Фǵһμ
ҲФɵöǵӶðˡ
Ȼܿ죬Фͷ֣ӶðߣǺľʵûʲô֮ĿĵطǳȷӶǻֳˣһǰӶᣬŵĶȥģһǰĳùݻ߾ƹݣҪôΪͬ׼ʳҪô׼ðߣͳһð߹ᣬֻỨ̵ܶʱ³˴ð߹ụӵ֮󣬾ͷͷ뿪ȻһεѾ
УһܶڸЧתĻ
һּΪĮʹǿĿԵϢšƺǣƽˡðߡӶȻѾϰȥҴҵЧʸкͼΪǿҵĽС
Фվڳſڴ۲ڵаСʱϵģ޽С
񡣡ͻȻһ
֪ΪʲôФֱԷںФܿתһСͷ˫ٵĽ˶һֶصƵٶȿԼ
𣿡ФЩ죬òĿѯʵ
٣İɡͷЦİ˰֣Ϊʲô֪ΪÿôܵǶЩɵģеãܹܿҵеãҲ֪Լܹʲô٣ϢѵģϢҪշˡ
ҲѵϢФЩЦá
Ȼ㣬ɲһƵĳСͷȻĵ˵ͷӶȥӶᣬð߾ȥð߹ᣬǻһЩ䲼ģֻҪϳܹҵɡǸղǸ鱨ĸѡ
ФһüͷЦô˵·ˣ
Сӡͷĵ˵ͷڿʼҾҪշˡҪԣշѱ׼ҲͬһöңҪԽϸ鱨ϣշѾͻԽ󡣡
·ˣڵһɫְͨҪһӵмΪ꾡˽ܹΡǲҪôǿս鱨ռ뼫ΪɫĻûʸ·ˡ
Ф֪ǰСͷ²һ򵥵ˡ
Ϊע⵽Χʵвٵ·ˣǵͷԼһ·˱ѡ˷
֪ð߹ᡢӶܹṩ鱨ԡФ룬Ȼ˵һ⣬ûǴĻ·˵Ĺǵһ鱨ۡ
ͷһ£漴ſʼ´Ф˫΢˲ФһͷƤĴʹУΣյźšФȴǿͷʲôطܹвԼϸûκߵϢ
ҵˡͷܿɫФΣոҲ֮ʧۣԵ鱨շһöңҪϸȫĽͣǾöҡҪأ
öҡФ˵ͬʱóöҵݸͷ
ܹṩ鱨ԶԶҪӶð߹ࡢҲ꾡ܹΪص󣬸ƼȻҪշѵġҵƼҿԱ֤ǽʲô񶼲谭ֻͭʵ֮⣬ҲܹҪκ鱨ԸصƾȻͬҲҪշѵġٿԱֵ֤
Ф¶֮ɫ°ͺٶȿ˵ҸղֻҪԵ鱨λش𣿡
ͷЦЦФ
ФЩεóһöңݸͷ
ǵڶ鱨ˣɲǰۿͷЦФֻһöҵݸͷܹṩص鱨ƼȻҲΪռҪ鱨ҰзҶҪշѡ
ԭˡФ鱨ԶԱȺľ򣬡꾡鱨ؼʾԵ鱨Ͳ˵ؼݡշȷʵֵ
ôСӣҪͷʲôأ
֪ǵսֱ̻սʿĸϵˡ


358 ӰФ
СӣΣաͷ˫
һΣФʵĸܵв֪СͷԲ򵥣ǵʱѹסľ磬ФƲСͷ׼ƽǿ߻߸ɴλƽǿߡܹϢΣ˵ҲʵѹƵԭڣ϶Ѳ͵Ĵְ̿ҵ
Ӱ̿͡ɱߡǱߡ
Ǯ⡣Ф΢΢һЦλ˵ˣҪ鱨ֵ
ڱܶʱǮĴ⡣
ΪǮܶӶŲʹһɽˣͬҲһһгʱҲǸյġФֻλͭѣһѧͽò˶ٵʵΣұ¶̫ĲƸôǰСͷͻһ֡
ȻФĻСͷɱ΢΢
װüͷҵǺܺ棬λ˭
㲻ù˭ǿ϶ǲġФ˵©졣
СͷڼĽɫ϶Ф˵ФҲǳϵ¶һ˿˵©ľţɫ΢΢ЩȻ
ΪʵԱФͷɲαװ˵ܴﵽ޾͵ᣬЦ͸һľ磬ƭƭЩֻڼ˵ļһФûģΪЩ˵뷨д˶ΪԼȱ˴ԭǻñͨ˶üҲҪͨ˸ڹ۲졣
һϣФֻҪܼͨ򵥵ʾ鶯ͿʹЩˡϹ
Է½̻˵ʱФͷһԲˬ
һĴżҲФľͷԷӦӶڴ˿̵۾ٶֻ֮ԳΪǾöƺΪ˵©£Ҫٲôһ仰ľ̨ʾǣʲôû˵
Ф˿Ҫģǽ谬ĻƤȷԼİȫŲửȥһ٣Ǻܸɴѡ˱졣ǳԼ龡Եƽͺղ˵Ǿ仰ҪһһСͷ˸ĳ˼֮С
Ф
Ĭһ֮󣬹ȻľʹСͷпһĨ𾪡
Фս̻ڲҲһµƲ⡣
´ӭӰ飬ȦѾʲôˡԭҲõȰִȴʥ֮󣬲ŻڱйʱҲģս͸ʽȴʥչ׼ںܿµʱ䡣
Фûôʱ䣬Ϊڰִȴʥú󣬾ͻȾһСģսʽҪĿΪ˼ⰬڵѪȣͬʱðѪʱڣҲΪ֮ս͸ʽԻøôǰФðڵѪѣҲֻܳһλᣬֻðѪҺʱ䴦ڷ״̬ܹĽѪѡ
ԭλµġСͷЦһҪأ
ǺǣҲ֪˵λ˭ФʵԱıݡ
Ҫ֤㱳ȷʵˣƭСͷأͷҲɿڣڹԵģһҧסͲɿڣ٣Ҫ֪ƾղѯʵǸ⣬ͺпܻ鷳
ҲʾˡФ΢΢һʶͷ仰Ǳкġ
Ҳ˵ǵս̻ᣬȷʵϵ֮еĳԱ
ʵϣФҲر֪ǵս̻ĸϵ׷ߣΪĸϵֻǰĵˡФҪðΪս̻ĺĸ߲Ա֮һôͲܳΪϵӣӪһʼעҪϵ࿹ģֻĿǰ𲽵Ƚϵͣû취ô˳ѡ
ҪΪ£һ׷ߣֻܴЩײԱԱˡ
ФģҲܿһ㡣
ʱ鱨ռҪ̫ֻҪһ˿ֻƬܹ벻ջ񡣵Ȼ鱨ջҲԶԣ˶ܹФӵ쳣ԾͻԾ˼ά鱨ռʵҪ̫ϸݣһҲԱ಻Ҫ鷳
Фתʹ뿪ǸСͷǼˣæ׷ȥ
٣Сӣô뿪𣿡Сͷ׷ФߣȻ󿪿ʵ
˵ʵǸ̫Σգ׳£ôҲʻФЩί˵γĿأ鱨ֻһʱѣҪλ֪ˣҲŽ鷳ء
ʱ˿̣Фı֣һλʮĲ񣺼ֺܵС²Բȱ
ֵһУֵúФʱʵǳ
ϾͭҲǲŸհѧͽݣǸոճĳ񣬵һζ硣
Сͷ۾΢΢һתȻЦɣʲôҾ͸ս̻Σ
Фһ£ȻͻȻ˵ν鱨𣿡
ôҲԡ
Сͷεĵ˵ͷФһʮĲֻҲһЩЩСͷһʼΪФʲô֡ĶݽӴ֮СͷѾˣФپһʱĥԳΪ˲ţڻ̫ˣٲԼĶ֡
СͷΪҪ׳ԼҪ鱨ѣϾϵλ½ʥŮ鱨ĿǰԼǶһݡֵ֮شȫǿֻ֪ƾһ׬Ǯˡ
鱨ĻôֻܻĴ𰸣ҾҺܿФͻȻ¶
̰ļһ
СͷƺһǲᡣΪ֪ФֲԽǱֵṵ̈ôԼܹõ鱨ҲԽࡣҶԸФ̰ļһСͷҲˣеǰ취
˵ɣ㻹뽻ʲôСͷܸɴһɵʨӴ󿪿ڵģ
Фһ¡
Сͷ¶һ֪ı顣
Ф̰ĲǼģǴʱЩֻ֪һζȡȴ֪ʲôҪġСͷֻҪԼڣФͲ֪ʲô鱨Ҫġ
ҡҡФһüͷ롣
û⣬ɡСͷǱֳʮ⣬ʾФһ٣ԴФһεıֳ˲˷ܣܸ˵ĺСͷһǰ˲͹ݡһСͷΪ˱ֳ⣬ȽԼǵ鱨ȸФФܿ˳ϵŪ˱ϵֲ
ǱФȫ鱨СͷԴȴһ֪֮ûУΪФǸĿġŬΪˣФǺĳһټֵʮöҵ͡ջ֪鱨ϣ֮ǰСͷǸöҶ׬

ФűõĸСͷһλʥհڱϷͽڵʹܽһνӭӰֻΪԱ˹ʥӶѡ
ԼһնֻҪϷһ˾ˡ


359 ħѧ
Ա֮ФСͷ˫˫ۻڲϵֹФƲƲ졣
ʼΧĻ
ƹڵԵ÷ǳļңƺʲôΪ̫ФòرСǺܿ죬кüӶҲ֮У仹˴ļڸղźСͷĽ̸УФѾ֪ΨһΰϽ򣬾ھƹ
ƹݵİȫΧɾƹϰԼģֻҪƹϰûȥôǵͲھƹЩҺƻΰļһ֡Ȼ׷˵⣬Ǿƹϰȥ⣬ºһЩҲǱǱ
ܿ죬ФͷЩӶ۵ʱ򣬶ѯһһͬ飬ڵõͬȷϺЩӶǲŻῪڡţƺֹӶһЩðҲ̿ڼ뵽֮УӾФĺ档
ǱδķƣȻ󼷽ڽмҽеȺܿ͸Щһﵽʲôˡ
ΪλϵĹϵĴħǲṩ;ģҲ˵ӶǻðǣҪǶֻ½·ķʽΧһƬħ޵ɭ֣Ҫ·㣬ʵһҵǳʢĳС
ҲѹФʼִʱǸСͷΪФҹġ
еʵðߡӶۼ˹ҲΪľ÷չñ˹ӵĹ͵λŷʱǽǮǣҲʮʱ･춨иһɫҴҵĴ
ʱӶ۵ģһΪħħ޵ϰԡ
һħޣħͼｫΪħޡĹħһԳɳף峤ףнβ͵ĳȱңĩһ̵ԲƶٶȻȽϻȴӵкǿƬܹǿħԡ
˵ħ汲ӵоѪĸ߽ħޣֻݱΪָӽϰղɱֹħһľħޣ䱳޴˵ȫչԴﵽ׵ĳȣںܾǰħỹһֿ֮аǿħޣħޱ˫Ĥȴȫ䣬ֻʣ¹Ǽܹѡ
һħὫĹչʱҲǿԵǳǿʹãһķҲѵסɨСټħӵнΪԪأ𡢵ء磬ȻΪħޣʵȴҪ߼ħ޶Ѳ
£ûԸȥǿħޡ
˵ǣħ˽ڻԼͥʽ⣬ƽħᶼԸжġ
ǸƬɭ֣Ȼǹ󣬵ǰչħϰФƶ಻ᳬʮֻϾﻹһЩ߼ħšһڵվ޵ģԸݲôĸ߽ħͬһط½վ½
ФɻģΪʲôЩһħޡ
ðչۣФ⣬Ϊûż̽£ðΪҲǻȥħġ㲻룬ֻҪΪݵôǿ϶Ҫɭ֣߽ħ޵ĿҲǷǳߵģԽһЩֺ̽鱨ռȻҲһǳ顣
Ӷͬˡ
ǵΪĸ̵㣬ֻڹٵǰ·ǲкᴩɭðյľٶֻڹٵǰ߽ħҲ̫ܵɭֱԵϮ࣬ӶǻȥǿϮϾФĹ۲죬ǵҵóÿһڶʮϵĹģ
ħɲ˵ô򵥣ǳ񣬿ŵ幫ζһð߿ˣѪζζ״̼Ĺħᣬɭ˵ĻôͱֹѪĻܿͻֱᷢħᶢˡ
߽ħܣһͨԣⲻǷϻһӶȻð˵⻰һ޴ķԣֻЩ˵˵Уڳһ֣˵Щʶ
ܿ죬ӶǾͺЦ
ðߵɫǵͨ죬һʱȴֲ֪ηֻܳ˵ħ̶ȣ͸߽ħ޲ͬ˵ֹѪָ뽫˿ڳ״ɾǡּ򵥰ֹѪݾͿԽġ
٣ղŻ˵ҪֹѪ˵Ǽ򵥵İֹѪͿԽӶ
ܿ죬Ц͸ˡ
Ӷð֮ĽΪģǺܶʱð߿飬ӶȴͬԴѪĻӶðߵͣӶǿð֮߱е¡ϣֻҪлĻӶǶŹκοðߵĿԣƺֻǲſҵһ˿кԽС
ֻӶʱҪһħ֪ʶѧȽϷḻΪŶӽָ㣬ðȥµҲܹɵĽһЩͼħпܴţͿԿðߺӶ֮רˡȻҲð߾һӶܶʱΣΣѵʱҴĶӶΪӶǵľҪð߸ߵԭ¡
ðƺҲеЩߺޣ·ԼҲһ
һð߾ͳ嶯ͻȻеľƱݺݵˤϣȻվ
һʱ䣬ƹڵҲȻý
ԼͬŻʮӶվȻûԼĹھƹֵطһģԿĿ϶ðߡԺܿ죬ð߾ͱԼͬصϣĽȻӶǵһôЦǼðƺҲЩҲסϷ˵Ǯ뿪
Фôҡͷ
Ѿãȴû˵ħҪϡ
ӱ϶ԣФʵǸƫðߵϵΪϷû빫֮ǰȵӶҲðߣǸϲΪðߡ
Դʱ΢ԥƬ̺Фǿ˵ħȷʵҪһĸ߽ħࡣǲֹܹŵѪζܹŵζܹͨζжϳֵǿǹħѲĵط
Ф𣬺ЦеӶð߶ʱһ¡
УһӶͻȻƱФ˹ǲɲܲĵطȥ
ӻûӽФѾһð߻ӽ¡
Фͫ΢΢һ
ӽðõǳµıӲûڽײ飬ԸٶȷȥȻӶϣͽҵñѪֱ
ӣͼŭӶͬе⼸Ӷܿ죬ҲӶվŭĿӡ
˶˵עӺѹӽȴ˿壬ֻһȻеǱһţʱкɢݶ˲ͽϵĶһ㺮˪ͬе⼸λӦҲðߵˣʱҲ׷̧ͷȥ
ӥĿ֮ΧЩӶû˸ҼơвӶԼͬϣȻֻߵ˵˼ʲôЩղվʱڵӶʱɫͱˡһΣӵͬӵûУ׷׵ͷ
һʱ䣬ԵЩס
Թħƺͦ˽ӻһΧǾͬһλѲԼصĵһΧЩӶð߾Ȼѡãղ׼ȥǼðҲλϣħѧߣ
ǰɡФ룬Լħ޻ͦ˽ģҪ۵֪öࡣ
ܹжϳħޣ
½ֺ͵ص⣬½ϵһ
˲һ˲ФĿ⣬ͱòһˡ


360 ܻ
ֺ֣½˵ҲһǧħޣȫȫһοˣһΣﵹǶЩ
ħѧߣӶðߵȦǷǳܾһȺˡ
ΪǵĴڣӶźðǼٺܶ಻Ҫ鷳
Ȼ߼ðǲҪħѧߵģΪµľۣʹԱϳħޣϲҲνΪǵʵֻҪԳ̫ߵħޣɱҲӵԱܶ߼ðߣʵӶɶ£Ӷð߶ħѧ߱һء
Ф֪ղЩӶǿѯʵĶ󣬾ħѧߡ
ħѧûصĿˣΪⲻ漣½ϵĳְҵһԳħѧߵģ֪һлԾħ޵ϲСԽǳħѧߣܹϵħҲԽ࣬ФԳܹϳ½ϵħ޵ģЩӶðǻǵһ˵
ЩȽضϵĵطȷˣ˿ɲܹġΪּħѧߣһǱӶð߰ΧţĻ˵ĳ֡
˵ңǱܺãǸȴ½ǱûʲôͬҲһǳҵĹȡ
ʱƹһ״̬Фղ˵ĻСͷȻҲˣʱ¶˼ɫ֮ǰһֱ벻ͨΪʲôФεѵҪȥ𣿰Фֻλͭ˸Ͳһ·˳ֱϷڣСͷԼԭ
ħѧ߻ǿģȴȫġ
ʱ򣬴ֻһ֮ѡ
˵ȫǻ֪ФǺǫ˵
ϷФڶ½½ϴ½ܳһʱ䣬Ǻа֮󣬸ǳڴ״̬ǸʱĹǿ᳤½٣ФʶħȻǲ١ФǷһЩϷ̫һֺͱ֣ФȻ˵ԼϵȫҪǱĻǲŽжˡ
½ФΨһ˵ϵȫġ
ΪǱ߿½ֺͱħ޼࣬Һܶ໹½ħޣûĸħѧ߸˵Լܹϵȫ½ħޡר½ħֵħѧߣһܹϵȫ½֣Ͼ˵۹ƫ۹ƫʪħ޾ͬһҲһЩ졣
ԲѣЦһεû˸͡
Фһ۶ԷһӶŵӣ۾һѧϢ
ȻҲһħѧߡսߣЩħ򸽽Ӷţȴƫƫˡ׷ߵĻðһЩϾЩԱֶΣЩ޸֮ģǲŽ鷳ΪǴӶţĻһЩֱħѧߣϾͺչ˵ˡ
ʱûпڸͣǲٿӦҲħѧߵȴ¶ɫȻǾФˣ˵Ļš
Фʼ磬ҲȥЩ¶ҲһСһԼǱķƣȻ»صСͷϣʱСͷѾʼڽˣФûֱһֽ̰һƽķСͷʹģФǾ΢ˬ
ƺΪФĽ֣ԾƹֵּѾڣΧЩ塣Сͷǿ϶סˣԼٴȥ֪Ф̰ļһҪڳʲô
ʱǻղФ鷳ðǣͻȻˡ
ɣӦͷܴ󣬶ФЦЦȻҲûФĴ𸴣ԹԵĸԼһƽķƣ֪Թħʶж
Фüͷ
֪ھƹЩӶǲȥһֻֻɭŻϵħޡôʱղǸڹħĻӦþð۵ģԼֻΪԲűȥѡ
ƺǿФĬ¶䱸֮ɫӱЦ֪˵Ķġ֮ǰǾħˣǣһС鷳ҵ˵ˣֻħͿʼˡ֮ǰһûĹؼղôһ˵Ҳ׹
ҵϣɲ޳ġФ룬Ȼ󿪿˵ǸСͷţФղŰݵĿһé®һЩ̰Ĳ񣬴ʱȻҪάȥˡ
ȻƺҲФ΢Цŵ˵ͷ㿪
֪ʲôФʵȻСĺһڻƽķƣԸԼʱڰݵĽɫ
һ£Ųſ˵һεһС鷳֪ܹܲӶأԷģǵȻһΣԣǱ϶ûģҲ˵֪ħѧߣݿ϶͡
Фϵ¶ɫ
ͬʱȴҲʶĹ۲֧ðŶ
֧ðŶһֻˣһɫӣûŮˡ
ͷɾװˡ
ϵϢǳŨңƼǲεȫţںܶطᱻһֵΪֻڱȴһʵФһ۾ܹó˵ʵǸСͷǿȻûΣոУ˭ҲܺӵĿ¡
ФĿ䵽彣ϣһ΢ףȻһħҵλͣǿЧ
ФĿ΢΢ɨӵͬ顣
˵ͬᣬʮϣϵװǺԵ¶ǵݣжߣħʦһսʿΨһϧľûʦˣǵʦҲôóƣкûҲûʲôˡ
ƸҡȥģФ룬ʵ
ҪǴʵսǿʣֻ֮û뵽ǣǵĴħȻǹʹʵģҪϵĻôֻʣ·ҪôǸһ֧Ӷһ뿪ҪôǼ·Ф׼ѡǰߵģû뵽ȴСͷФŲò취˸¡
Ҫϣᴩɭ֡ͷװӳ˵
Ф΢΢һ
ϣ⵹Ǻ뷨ıϡֻǣФղŸǸͷ˵ҪȥնʱѡϵĻô׾ͻᱻҴԡФǻҪͷԼ鱨ȥˣʥ֮Ĳ¼ɣֻս̻ϵ˲ĻҺͼ϶лᷢչ
ԣФȻ¶Ϊ֮ɫ
һУǸСͷȻ
⣬㿪Ф¶ɫӳһ䡣
ȻФǰ΢΢һֻϷܹ˱棬ҲȷʵǲˡһУȻù鹦ڰأλݼɵĴʦ̵ФҪݳ˱ɫɲס
ǣǴ£ҪϵĻФôɿڣȻϷôҪݵøʵһЩ
һ·ϵջºٷָɡ룬ӵҲ㣬ֱӾͿ˵һԥûС
ɣƺࡣ
Ͼһ˹ģðŶӣһǸ߽ðߣôҪԸħȻǵͼħޣɵͷǳĿɹˡټФ⿪ĳ⿪ɾͲСˣпܻᳬǴеջ񣬶һ׵ŵҪôȫû˵ͷҪôǴǵͼı·ֳôҲܹӵзǳջ
ǺðɣҾͼʱһ˰ɡФ룬װǳΪѵģֻȴһ㶼ΪѡһΣФıɫˣΪôһ֧ðŶͬУȷʵ԰ȫ١


361 ķŶ
֧ðŶӴЭ֮Фδ̫ͣãʹߴ·ˡ
֣Ȼ͵͵ѹʱı֡һЩòѹեһЩʱʱֱ֣˵Ҳû˻ȥФʲôФ֮Իǿҵı֣һȷʵǼ뿪⣬һҲΪԼıݸʵЩ
֪ڽںհܻϢܿͻڱϲȦӿʼڻʲôӰ죬Фģֻ֪϶ս̻ϲȦӵ𶯡
ʱ䣬ʱЩɹȥӦҲͰˡôʱ£Ϊ˹µЩ׷ߣͺпܻ취ϮĻӣôͻںͱ˹ĵһοһСսʿͺտķ˽ҲͿԡ볡ˡ
ФĬĬԼļƻȻһЩؼҲ֪ôʵֵġϾһεжȫФʱ⣬δ԰˽ֻ֪ͨܿǷ㹻ܹ⵽Լ˼ФȻ԰ûʲôģǶԺտķֻϺ꣬ȴǺģֻҪ֧ܵտķ϶룬ô鴦ɶˡ
ԣƻĹؼأͱ޸ǸսʿӳڷԼ˱ɱˣź󣬻᲻嶯£Ϊûк˽ӴФ޷жԸҲֻһһˡ
ǣĲҪ׼Щʲô𣿡ðСӵĶӳФѾ֪Ӱķ˹֧ڹѲ֮ΪսʽӵشջԲͻͽʵ
Ѿλƽ۷壬ʥҲֻһѡ
𿴰ķ֮ǰФΧʲôˣѾСʱ䣬СϵӶð߾ͲλǷȻûҹ鷳ǰķȻǵķɶжһ飬ÿǿ԰ȻĴΰǱ߳ټʵҲȷʵǿᣬǷȻΪЩʶѾȥӶðҰķ鷳
ͬ飬ܣսսꪣüֱԸᲢ۵׳һŮԻ֣ǰȡ֮ǰķʱФ˺ܾòûЦģȻФôӣ׳ǺܺФЦˣ̫ࡣ
һ뾫飬ĸһū򵥵˵һҵͯꡣɱԼӦóΪ׵˺һֱ䣬ֱķؼҡΪūûֵģȡΪʷ˵ǰ˼ԸԺ˿ѡ
Ȼأλ뾫ΪһְԼˡ
սʿΪķ˹˹ļʿָ׷氢ķǶͰ֮ĹϵһֻͰ֮б𣬺ķ˹ȴǴСͰķһ𳤴ģ˵ĹϵֵһܡķսʽһСϮزҾȥʱķ˹Ϳʼ氢ķ׼Ȼ˾ʹʱʼȥðߵ
һλȵħʦһܲħʦ֪Ūһ׵ħ伮ӵ˳ΪʥħʿĿԡʵϣ˵Ӧħ伮һܹԪزӦǲô˵Ǳħʦֻ˭Ҳ֪ʲôʱķһġ
νĴǿߺǿߣʵս̻ˡ
ʮǿ߶ֻλʥѣȫǿԴճʮλʥǿߡҲһɲݺӵǿʵƽ̯ÿͷϾֻˡλʥλʥȻҪһЩͬƽ̯ĻÿҲֻġλˮ׼ܸ١
Իƽǿߵˮ׼ڱĿԺߵǿڡ
ƽʱҪһλҲǶô׵飬һκФͬе֧ðСӣȴȫǻƽǿߡ˰ķǼ̤ʥ׼ʥǿ⣬˶λƽǿߡҲӵǿʵǶȺ񡢷ӲŻôĿ
ФԼܰȫǳİȫ
Ⱥ˵ʵҪ׼ʲôФЩ˵Ҹǹħ㣬ֻҪʮʱܹˣҪʲôҩ𣿡
ФôʣķҲЩ㶡
ʵͺǿƬҲ˽֮ã׼ĶʵҲֻΪФλħѧֵ߱ʵ̫ˣ򵥵ɭֳװ׼ðķôһʡʱФķӦЩһòǴɰɣ
ĻķЩͷʹˣΪζǰʱʱ̶̿Фߡ
ŶǸͷȫ̱ҵĻʵûҪФһ۾Ϳ˰ķ뷨ԱеģҲҪһЩʵսĥ¡ҰŸ˵ĻʷҾˣҪʱһ֧Ԯûˡ
õġФһȻ˵ЩķҲֻܵͷͬ⣬ǰʹ˸ɫڱҪʱһʱ֧ԮФĵ˵ͷʾס
Фû׼ʲôǰķȴ׼˲١ҪǸһ޴ıҡǰȵͣȻǰȱˡФЩһôıҳʱĵһӦüͷڶӦһŰķ
ôˣķѯʵ
ǲҪᴩɭְɣФ˵
ķһѸٻشҪᴩɭְ
ǶǲˣҿϵƻиĬȻǵðѾкܳһʱˡФָָǰǸ޴ıңȻ󿪿˵ɢζҶܹŵõǴȥᴩɭֱ֣ڸЩħʳһԣǴ㳤ڴɭеģĻǲ׼˴ʳΪǶó͵ȡġǡ
ķһ˿ɫ
ǸҵʳǶǶַǳҪѾ̽ǴλöΣΧǳԡФƽ˵룬ǲʵĻ֮û취ˡ
ķ˶һۣȴûеһʱشФĻ
ǲ˵ҲŲµõФʼ磬֮ǰһֱں棬ΪʲôǺᴩɭֵʱҪȥҹħ鷳кǿظȫǿƿġȴҪȥɧôֻʣһֿˣ⵲ǵıؾ֮·ϡôĲ²ⷶΧСܶˡ
һżͻȻˣһżڴԡ
Ф΢΢üͷ̽żĻǾͺжǿҳͻˣΪûôʱȥ̽ż̽żĻ鷳ء
ԸӼۡ
ⲻǮ⡣Ф˼Ƭ̣ղ¶İ˵ɣҺͬһ·̡ҪĥļգɼȶĿǰҶͬУṩص鱨ϡ֮һǼͬл뿪ǿԷģ뿪ǰһǹڹħ㣬֮ǰ˵Щ꣬һŲҪܹĻôǰȰǸ޴İ˰ɣ⣬ǵʱܿͻᱻһȺħǵʳ׷ɱġ
ȷ㲻й¶żϢķûڣȾ˵ˡ
ΪҶżһȤҲûСФʼ磬ǸղŵķӦҾܹóżȻǶħʦȽڰķֻ˵һļֵѡǶҶأôͲõһй¶żϢҪǻģôǽͷħһһȫĵطٷֺˡ
ķȶһۣ΢΢ͷ󣬰ķ˵ɽ


362 ȱɭ
λãĸŦ㣬ΧɭֱΪɭ֣һλаȵħʦֲġĸĵ·νӱǰȿģڻʱδ֮ʱڰȵĵ̡Ų㷨ʦɲǿЦζʦҲһħʦ
һԣʦǴͳħʦǱоħסֻλƽħʦܹ޽ʦ
ʦĲһħʦʵλƽħʦķʦֻ㣬֮λʥһ㣬λʥħʦܹ˲㷨ʦϲܹŲ㷨ʦʮ㣬ǳǿ߼ħʦʸģζѾӵ˺ƽƽʸ
Ⱥ֪Ϊ¶䣬ķʦҲʱʧȥ˱ӻճΪǿǵĲƲɭֵֵǱȻ̵óʮεиɭҲΪϱĸ
ϷɭǱ˹ܱ߼һ㣬ϴʮʼʮӵе󡣶һɭֵͬϱɭֵĹﶼ̫࣬ĲԣҲͼ˵ϷѺͻ⡣
ΨһҪ˵ͬģɭֵظѡ
ķ˵ҪᴩɭֱϣôߵĿ϶ǰȱɭˡ
ɭȷʵżֻżѣѶʵ󣬵ǾǱȽ鷳ΪżǶʮ˸һΪȵʵҡһΪȵĵ²ҡ
԰ķ˵ʵҪ䲻ǲܣǻһѶȵģϾ̫١ʮ˵ĸŶӣŶӳԱʵôǿҪѹҲҪʮλƽ𾳵ǿߣ˵ĻԲ㡣Щ˲Ǻ̰ģȡȴսôлὫ¡
ͺФ޹ϵˡ
ΪʵһǲңĶǷʦõġǰФ취һ£ȻûȥãԴǽλʥװȾͷˣϾҪԶԴѪ󲻴
˵ˣ׵ھŽ׵˶ԣ㲻ʲôöˡ
һˣܿͽ˰ȱɭ
ͬФԤϵȺڽɭֵʱ򣬲ûκιϮɭֶԵøľף·ͲκħһʵϣΧЩħȴΪоķǿϢѡ˶ܣֻҪħ޶һֶΣյıܡ
ϣħȺֻҪر𼢶ĻҲҰķ˵鷳
һ֧ðСӶԣǷǳģΪԽʡսʱ鷳ǶФԣͲôˣΪıǽɭѰʵսͻģ¸սɭ֣ɭֱԵħ޶ǶħޣĻħ޵ļФҲ˵ԼܹӦˡ
ûʲôΣգУҲܹӦˣһЩһЩħ֡
Ф˵⻰飬ֻһֺƽȵĶԻ
ʵϣ˵ʵҲûʲôϾ֮ǰͰķЭ̺õģФɭ־Ϊ֣ǰķ»ӣ˫ǻһƽȵĹϵֻ漣½ϣǿΪⱾһĬϵǱʵһʵǿ˶ʹþԽԱǿߵء
ҲΪʲôʥǿһ㶼ᱻΪ£к͹ƽݵԭ
ǴǿߣǷڵжԷֻҪͬΪǿߣôͱ֮Ϊ£ʾ⡣һԣǿߵݾѾ൱ڸҵĻŮԱ֮۹ݣǵ۹ʵҲҪһءλʵͬҲһǿߣǸǿĴǿߡ
漣½ΨһʵľֻʥǶ˹۹ˡ
ͽֻҪ
ԣʵФ԰ķ̬ȣ˵ķС٣ķߵʷͺķ˹΢΢üͷФЩ̫ء
Фǻƽǿߣ˵ĳɾͱȰķҪߣ˵̬Ȼʲôǫԡ˵⻰ФͷҲصת뿪ٶ˲٣ܿͺͰķһξ롣
ʷȥķ˵
ˡʷ¶ֲԸӡ
Ҫʷ¶̫ԸģķɫһȻ󿪿˵ܹϳǧħޣʵǻʲôΪһͬеʵֻǺ£ñ˻ô
Ǹ͡ʷЩ
ˣǺû裬˼һͬУķ˵ֻҪڣе̶ӺӶŻӭļ롭ˣ̶ﶼܱΪǿԴһ̶֧ӺᴩһЩΣ漰ŵеĻҪࡣ
һΣʷڱˣʵʵѸ׷Фȥ
ɾôһСĹФҲѾʧڰķ˵ǰΪʷҲòӳɭ־츳Ѹ׷ٹȥ
ʷ뿪󣬳ĬȲſ˵ѵͲ棬ΪʲôħѧҪ𣿡
޹ءķ˵̬ϵǶ˼ֽ䱸ͽȫȻû֮ǰФĬ֮ҲֻһЭѡĳŵͺá
ŲرͼҲûƭ㡣˵̬Եò̲Ǹȡѡ֮ʲô£ϣ㲻Ҫ֣ǲܹ졣
ߡķЦһԱһ󣬱㲻ǳǰȥ
ķ˹ǰҲಽĸϣ˺Ծͺһξ롣ȶԴ˵Ҳ⣬ֻĳֹŹֵĵӼǰţû˿ĵطƤȴйŹֵ˸ţͬһһһ

ʷ׷ФʱÿФںһͷħ߻֡
һֳЩϻĶħޣ鼫ΪͣǶӲʱҲṥһлצݺβͶĹΪģʽ͹ʽһϻûʲô𣬲ΪħƵԵʣħ߻ӵнǿķ˵սŵͬλͭһλͭҲԸȥħޡ
ʷФħ߻ڽֵʱܾҪչǽһĻȴȫ߸ʷ֪
ֻФԥĳͷħ߻˹ȥӸµıһʱԾ׼Фɱ
ħ߻ٶȼ죬ͷҲֺͣɱʽԿɵĽФҧ˾ò˼ģȴФչǲܳͻȻ¹ķʽǰжͬʱеĳһͣȻôħ߻·˹ȥĳȴֱӽħ߻ʶǡ
ѪҲûܵФ˿
ʷһĿɿڴĿФ벻ķʽɾĽͷħ߻ɱʶķ֮ǰ˵Ǽ仰ķжء
ٿФȴɱħ߻ĿӣȻͷҲصļǰˡ


363 ɭ
ȱɭ͸֦ҶĿʱ仯
ҹ²棬ɭֶ⣬˭Ҳ֪Ϊʲô
һʱ䣬ФûйӴ·ǰֱײֻ·ƫʱʷŻФǰФФɱ¾ٶȽչԽ죬𱣻ʷȴԽԽľΪФڶԸЩͽħޣǿԸһ׵ħʱչֳɱ¾ɱЩð߻Ҫ
ʷ²Щħ߻ħѷɫ١
ð߻ɱħޣֻ˳ƶΪѣǵҪְΧ̽ասٳϣðҪǿࡪ򵥵˵ӶʲôһЩǾûС
Фֳɱ¾ɡħʱɱ¾ɣʷԼѾȫҲκδʻˡ
ȼ
ǰѾϵսжܺҲһߣƽ棬ǽȹһҹķ˹ϴħ⣬ЩħФһ·ϽЩħ޺µġʼЩħʬǲδȥᣬֻǿ쵽ҹʱŴ·ϼֻ֮á
ˮԴڸġ
ȻһħʦԪ֮ˮǲʳõģϴҲСˮԪػ֮УʳõĻжԭˮԪطˮ֮йһĻͱÿʳˣ⵹ЩֻˮԴȱ£һ㲻ħʦӵˮԴ˷ħ¡
ΪˮԪصĹǰһһֻģжپˮܹ˶ˮԪ۶ɵˮ֡
ķĻƣֻƿҲǷǳģȲ̫Ҳ̫͡
ֻ̫Լħǰ̫СϨ
ȵλ밢ķԶһ㣬֪ʲôûаﰢķЭӪأķƺҲѾϰˣûȥȣϾ֮ʵҲֻһЭŶѡֻҪε̽ɹɣ뿪ż֮Ҿͷֵ
ķܾãЩ֡
ʱʷͻصӪˡ
ʷķһŻƣһ߽ķ˹õħ֦סȻ߿ţͬʱ̧ͷʵФأû湻𣿡
ں棬ˡʷ˵ɫЩɡ
ôˣķע⵽ʷɫЦ˵ǸФƨɾе鷳𣿹ǰȸŸ𱣻ˣϢ°ɡ
ǡʷҡҡͷȻſ˵Ҿûгһ֡
ȵȡķɫ΢΢һ䣬Ȼָźķ˹ڴħޣ˵ֻļħޣһ˽ģǸɴĺۼΪǡ
ҡұΪû취ļħ޵ģ׼أñһɴ䡣ʷɫӵ˵ҲֹֻеħޣӶļȫһ˽ġϣħҪڶļħ޳һЩȷʵƤ񲻺ӦԵ֮⣬Ҳһ
ûˣķʵ
ûСʷҡҡͷĶǳɾ䣬ҡȷʵԣÿһħ޵㡢ҪλãսҪôֻǽŲڶһô;ԻὫһֻħ޳׽üο쳣յĻҶ׼־Ԯܹ˲Ťת档
һĲ򵥰ʷĻǰҲͻȻ˵ѵħˣ
ַֻħ˲ӵСʷ룬ûħˣôҲƹЩӶħˣֻЩħƺûФôɴֶΣҽ۲ãڶԸħⷽ桭Ҳֱͺ֪ħ׼ʲôһ
㻹ֻǸħѧ𣿡ȵͻȻһ˿Ц
ķʵǲϰ̬ȣתͷȣ˵ǲһħѧߣҹܲţҲֻ֪֪Эȣ㹻ˡʣµģ֮¡ֻҪһǸżôûҪǣ
һȴǲٿ˵
ôһңҲͲФǴϴʷﻹ֪һ㣬ǾФһħѧԴӦħˡٰķԲ÷ֳרȥФʲôرΣ飬ҲӵиõӦ
Ҫ֪ħѧߺħˣȻֵֻ𣬵ȴֽȻͬĸġ
ǰֻɣʵɡ
ɣûְ׵Ŀ˵ȼħȴʵʵְҵӵȷְ׵ȼҪǣǰ߲һ߱ߵսǺȴ߱һǰ֪ʶħҲְҵζǰĸֲʸħˣФֻλͭѣħˡ
ԴʱķҲܹΪʲôФԼͬУǿҪкħʵսԭˣķΪФΪ˾ְħ˶׼
ܿ죬Фһֻ峤һҵľ޴ħ޻
ФķӭͬʱЦʳѾ׼ˡ
ФЦЦ֪ǿ϶׼õġ
ǡķһ£ָФŵֻħʵ
ϡФЦɽұαڵѪҺһΪȻƵʣֱͿĨʳϾͿԳ䵱ʳˡζ϶еȣҪȳݣɽұĳѨ϶ֲǿɽұйĳ΢ΪϴɽұҲҪȳθ;ѪҺ
Фһ˵ţһĽֻɽұѪʢһ裬ȻְԼ彣˵ȳݴһ£ȻͶŷŵϰŨһ
ӶðߣϰҰ棬ֻڱȽϺʵ²ŻȥʳɫζʳֻԻָܵƷѡܹӵд̼ζٵζʳ϶Ҳ˾ܾġ֮ǰФǲҪ֮⣬ȻҲʳˣȴû뵽ФȻҲܹ⡣
ܿ죬Фİ£ܿͱһ͸峺Һ壬Ѹ״ϸС塣
ֱʱФŽȡ
ķһۣղǸѪ˵ҲýӽһǰԵʳεģȻֻв׵һ㣬Ҳͼ˵ӣֻһεʳá
ɽұɬ̣̫ʺԣڵѪҺǶǣȫ㹻ˣǰȽ鷳ФЩʳΣȻЩϣ˵ˣɭֵǺöȫԸ㡭Щǳһǵ¶ӪΧһЩȥħǾͲ῿ǲϲζڰɭҹҪĵľħǣħ޾νˣ߶ʱĶܴ󡣡
ФĽ⣬ķ˽һ̵ܽģ
ǰķʱľãѡФͬΪֹľֻȣһ˫۾Фȴǲ֪ʲô


364 
Ф֣ķ˵ǻ
ǹǹȴΪͳðߣûйһë෴ĲСҲӶȻЩָûǰ£һͰķΪĻǿɾͲʲôˣһսһҲټǱħĸӵ˼ǿսˮ׼ڲúھ£ФָλƽʵҲ˵Լһһܹʤ
Ǳֲ֮أûġ
лʩչͰĻФʮķ
һ죬ӱ˴˺øжȵķ
ⳡ̸УӵջĲֻǰķǰȡķ˹ʷвͬջǶħ޵˽Ҳһ㡣ҲͽֻǾڰɭħ޶ѣħ޾Ф˵ȱʵͼƬ£Ҳ޷̫ࡣ
Ф԰ɭһЩħ޽󣬰ķ㽫תƵ˹ħϡ
ħʵҲûôѶԸֻҪ֪֮ǱȽϺôġ
һ˵ħ޶رǿҵζζʧȥܶжħζ¶ʳжѸ١ǿҲܸߣȴҲħԣ󡣶ҲһľᱥһٺݷܾãħἸÿһ춼ҪʳǻȡһʳسѨﴢţʳȱ±ԵõһĲ䡣
ңħỹһΪ֪ԣǿ
Ҳǹħ᲻ϲǿսԭΪǺڶʱʵ޼ǿߣһͬʱҲǹħᱻΪħ޶߼ħ޵һҪԭ֮һ
ФĽ£˺ܿ͹ħһ˽⡣
ħ㣬ǳķФĽܺ󣬱ٶȿʵ
Ф˵ͷһĳֻһĳħˡɭһΪʳֲֲʳϵģǻ´ǿҳζĿֳ꣬ζӴкǿ쳣ԣϿκѣΡġҵ״̬һ״̬ĻǾͻѪƺ͹Ŀ꣬صףΪǵϡ
ǶĵʷһüͷɭѾ̽һʱˣΪʲôûз֡
ûз֣ǴˡФʼ磬ҿǵǰͼˣһ·ǾͻһڱȽʪĻҸҲҪˮԴФ˵ţָһǰ·һϪλõľ޴ִȻ˵֮ǰʱ򣬿϶пһƬϺɫĻԣֻʮҵĸ߶ȡ
Фôһ˵΢΢ͷһֱ𾯽ʷҲ˵ȷʵУôΣհ
´㿿һ׵ķΧԡФһĹЦȻû۾ĸӦʽֻҪһ㵹£ͻмʮ֣Ȼ뵽صס
ô¡ǰȷһͺ
ʳĹΧһףǵص׵ǷΧȴǰ뾶ʮסФڽ͵ǶԸּɣһǵĹڿӣҵǵͶɭвħ޵ѪҺǺжԵģֻҪɱ㹻ħ޷ѪˣЩǻۿԣֻҪѪҺǶաȽ϶ľˡ
һͬһķѪҺĻ棬ʱһ񺮡
ڶأķʵ
վһ⹥ФȻ˵ֱվһЩݻˣֲﶼ»ģҪֻڵӶѣЩǵڣЩⲢƻӡֻһֿ죬ϾλñȽʪҪݻĻҲǺף֮⻹Ҫĵľֲпܵʱ޲𹥻
޲𹥻
ǰڵгӺ䡣ˣǵǷΧڰ뾶ʮףһ㱻е£Щûʲôǻ۵ձжɱ
ûбķԽķ΢һüͷ
а͹ħһФ˵跨չħſ죬Ȼֱӱˡ׵ıҲɭҵһ㶼鷳ɭĲħỹᵱʳʡǵɱǵƤˣȥĸ㹻ըˡ
Ǽࡣķ룬ƺ¶֮ɫǿɱħޣȻ뱬ƭħȥֻҪܹһűͿԲӦˡ
ɣħɲʳڳѨʳФֱӾͷ˰ķ뷨ʳãҲһһʳʣһҧƾͻըûôס
ǿǻֻ취ƭˡ
ңҿ϶ѡôФʼ硣
ΪʲôǰɻʵַʽӦñɱǸʲôҿԶסһʱ䣬ƭҲʲô⣬ҡ
ФǰȵܣȻ󿪿˵Ƶģ
ǰЩԣǵ˵ͷ
ڹħǰֽûŲţФƲƲ죬˵ǵˣֻҪһײܾ͵ñΣùֱӾͻᱻ̴ħᣬµĲյϵħҲǿ˫طĹļܹɱһֻħᣬĲĹٿƽ𵵴εħĴʦһҲǲܵ¡ǹħ߼ֵĵط
ķ˷ȸ˫΢
û뵽ħᱳϵĹȻֵǮ
ԵסħĹĲҲôѰġûһ£ͲܴЩϣʵ˵ûôʱġţҲûôЩ¡
ǿֻѡЩʲô
ʳ
ʳ鷳ˡ
ұȽƼһ֡ФּṩˣڸӻȽ鷳ʣµ鶼Ƚϼ򵥣ҴжѪҺħҲܺңڳʳܹҵħ֩ǣļ弶ħ֮䣬һħޣȣйͼԼͥʽһ˵һͥλܹҵֻǴֻҪʮֻңͿԽЩȫ
ⷽ棬ФȨҲФġ¾ַѪĳ̫ģΪ˽ʡʱȻҲû취£ϾҲû취Фʲô
һ죬˶ڱ˴֮ĶλҲ˸ȷĿ
Ȼ֮⣬Ф˵Ĺϵദûֻǲ֪ΪʲôФȴӿһֽ䱸УֱڸФ˷ǳĲ򵥣Ҵп϶ıФ֪ԼֱԽԽ׼ʲôԭɵģֻֻ֪ҪֱжôͿ϶д
ǱʶУФͻȻãƺʲôںԼȷǷһִ
ڶ죬˱·
жʽ͵һûʲôФǰֱײʷΡԱں󷽻ƶš·ϵħ޵ǿʼͽħ޵˵ûʽɭ֣ļħȴҲǿʼФӦر෴˵һľФɱ¾ٶȺͼɾ͸Ӹɾˡ
ȵڶӪʱķ˱Ѿˡ
ΪФɢϢȻﵽλ۷ˮ׼
ֻͻƵλֻΪǺǰһ컹ֻǴͻƵٽ㣬ڶֱͻƲҴﵽ۷ˮ׼ɱ֡һͻƾѸٹ硱ˮ׼ӿˡֻФװɵ˵ԼҲҲû취׷ʵ׵˵ʲô
ֻǣ˯ʱФȴǸоȿԼĿøӹˣһ
ļ죬ΪФʵõͻƣ˵ǰٶȱּӿ˲١ֻɭֵ룬弶ħҲʼˣͰɴڷӡ״̬Фԣó̾ͿʼһЩΣյľˣħ޵ĳֺФû취̫ɴĽˡ
ϾħѾ൱λƽˣħޱһλƽǿ߿ǸԶԸʷҲĿʼƵ뵽սڵ˵죬ǰҲʼФһжˡΪķФһδھͻƵıԵ˴֮࣬ȴҲǱȽϸ˵ģϾФʵǿԽ죬һȺеİȫϵҲԽߣΪѾʽ߼ħ޵ˡ
ٶǰ֮ФѾѶǰˣǿʼŶӱһµΡΪѾ弶ħˣϳֵĶħޣħ޿ɲ°ķϵϢħȺǶһֻǾһ˵ǲҵսˡ
ķ˹ǰⳡսж˵ˣ˵ƲأԻӰս
ФҲⳡҵսУʽͻλľ磬صλˮ׼ֻһصλ۷廹Щ࣬˵ˣܹػλФǺˣΪζֿʹúھˣսһϣڰķФФҲûзɱ֮
ǰûнȴʼФеɻ
ԣûнΪֵǰҲӦýŶԣΪФѧܵʱλʱڡѾָλˣΪʲôûнأ
һʱûףФҲû˷ʱⷽϡ
ΪʱطɢФע
Խɭ֣ФܵǹغԽԣܶʱԼѾ˯ȴǻڰҹʱѪҺڶѡһԺﲻϵĺţźţƺФȥȴǷǳģФ޷ֱô¡
Фжʱ⣬ȴڽ밢ȱɭںڵõ˽
һ죬ФͰķѸٵĽ˲ʮֻħ֩Ǻ󣬾ֱڳʳǷΧڷѪǰֻ˰ʱͽЩֲȫھӵʱ⣬ΪЩڳʳζʵ̫ˣʷͺķ˹ˡ
Фȡǰ˽ЩڳФָʾѸƳʮֻǾζҲʵܲˡоˮʬ͸Ȼֱӽ˼ڳһ
ϪݵöƤˣҲɾԼƺǱζճһǵԿٵĽħᣬ˾ٶҲֻܼ͡
Ҳһҹ
ФԴɭһֱĺ
ҵãûʱˣ
깲Ф˹еһǳصҳФΨһĸоȫѪҺ·𶼷һ㣬ַеԼϢڷںš
½ֻǴФȴ֪ʵġ
ΪѾյϵͳʾ


365 ص
Ѽ񡣡
Ŀ꣺Ѱҵ֮ء
δ֪
ʧܣδ֪
Ф˫ȻһɶصϢͻȻɢƵĲǿңȴǳȻԶһɲǼ䣬˯İķ˷׷˫ۣһĪļµĶظдǵӹ˵ͻȻһ΢ľ־塣
ǣô£ķһʱȻԼǱ
ħФ֮ǰѾ
Ʒǻƽ𵵴εˮ׼Ϊȱʹò⽣Ѿ˵ǿЧĵΡֵΣФճɱҲҪһң⻹һγɹĽһתͿİļ۸رʱڵĻ͸ֵǮˡ
ķһ
һȽټְҵɽʿתְһȽעعְҵٶȡȷȴҲرⲻص㣬صǽְҵӵбȽǿս༼ܣһǳܳԷְҵķĶҲͬıԶֶͺԶһзǳЧֻΪȴԶΪ浹ǺˮԶʲ࣬೤ƣֻͬʱ˸Ч
ѳҲһѴǿұԵħĶӳãһҲǿ˰ķս
Űķ䣬ʷѾٵһϣȻʼΧĻķ˹ǰҲս׼ͬǣǰȴʱûдֻǰܺս϶ѣʱƵİϡ
ΪФһ·϶вɼɢħ޵ĲϣÿҹʱķҲѾϰ˲ҹ
ȵ˼һФδʲôĵطҲûйĹעͬھпܶϮ
ֻФ֪ͲʲôϮ
ղǹصļ¸ԶĺһֹʧءȻʧصһ˲䣬Фʶ⣬סϢɢȴû뵽ķ˾Ȼ͹ϵ̶ֳȣһϢս׼
΢Ƭ̺󣬻ûзκι֣ķſ˵䡣
˲Է
ԽԽɭˣǵһν뵽ô򣬽һ·ǻʲô޷ȷϣһ𣬴Ҷ־䡣ķһüͷȻǿ˵ڿʼÿһ˶ҪҹÿСʱűʱ͡Фһɡ
ôˣФʱ˼ǹɺĺ壬ͻȻķԼ֣ʶһ
˵ѾЩ̫ɭˣʲôΣ˭ҲҾҹķٶȿ˵һ飬͵һҹɡ
ԡФ˵ͷ
֪ǰķչԼ
ҹˣһһɵģΪǰֻҪһζݵʱͿ԰˯;ǷսȻҪ˯ߡһҹˣͨѾ˯ΪˣҲǾ񸺵ģڵһҹˡ
Ф֮ͬ󣬰ķͿʼŽҹǺãڶҹǾɺķ˹ɣʷĸңһǰȸ𡣡
ˣҺ㻻һ°ɡ갢ķİţʷͿˡ
ҹֹֻϵİţʵȴǷǳһ
һҹǰȣΪŶΨһķߣҲΪҪˣȻҪһȽɲҪ̫ķѾλáһ;ʲôµĻôŶӾͺпҪ֮ܵˡһӶźðŶǰַߵĴħʦһģȫԲҪҹĹ
ǰķ֧ŶӲУΪ̫ˡ
һħʦвҹȨ˾Ͳˡ
ҹĹУɾϵĵڶλˡ
һ£˯ҹҪҹֵ˯ûãŶӶҪ·ˣ־ǳ˯״̬£ǺѵõĻָ
ķλԼȻһλӡ
áķֱӻؾ
һչֳǿƣܾʷתͷФȻ˵Ф㿴ǽǼ·أ˵ԭϢ
·ФҲֱ˵
ʱѾѰҺ֮ص񣬶һǿԵ¼񣬲Щ񻹻ѯФǷֻ߻бĽܷʽФĸеһ˿ǳ΢ĸоֱǸĵطȥܿܲʲôܡ
ͬģֱҲǰΣաȫƤ΢΢ĴʹУѪҺڰȣ¶ǳصɫ
Ǳ˲֪ФʲôȴΪФʱ¶֮ɫΪղǹļ¸СܿΧʱʲôΣյħڻţԴʱҲ˵ʲôϾȨħרФѾô˵ˣȻָʾΪФ¶ɫģǿ϶ʲôöԸļһ
˺ܿʰ˶Ȼ·
һε·̣Ƿǳ˳Ѿ˹ħĲȦΧһ·ħҪ˺ܶࡣǷǳ΢ģ˵ȴһֱʲôŵĴ
ķֻ֪ħѾˡ
֮ǰǽɭʱ򣬱ֻħᶢʱҲָоһΣֻħѧˣûóȻܳҰķ˵鷳˸ӾͷʹΪһֻħ޲£ݷȴʱٷħޣµġ
Խ죬ҹʱ˶Ծİհķİſʼҹ
һΪФһҹԵѾ˯µʱ㿪ʼΧѲܹܵǴ֮ѾԽԽˣ֮ǰФЩɣѾԿ϶ˣǺ֮غܾܿǰķ֮ǰ˵Ǵż
ФļУǰȵʵһǰȵĲңӦöʲôĵطΪʲôһȴǻǿҵĺأҸФ޷ģǰδͺ밢ȱɭ֮΢ĸӦһλȱɭȫһɺϡ
ѵ˵ڤڤע
ФѲһȦûκ֮ŻصӪرߡ
δϨΪ˶֪ѾֻħᶢˣôȻûصıҪȼţҹﻹܹǸůһЩڻӰ쵽ڶܺ״
ֻФصӪرʱȴǷǸȵħʦȴδ˯ǾڵԼһ


366 
㲻ȥϢ𣿡Фһȣû̫⡣
ͨЩһжФҲѾ֪ȺͰķ˲һģ˫ֻΪĳЩԭߵһ
ФҲ֪϶Ϊ˫ð߹޽ʽԼФͰķֻһͷЭ顪Ф޽ʽԼʽԼ겨ΪҪдԼ
Ϊð߹ԼĿǰ漣½ͨõʽħ޽ԼֲħԼ겨ΪԼӡǣΥԼ߻˺ۣڽĳɳ֮·ΪҲˣΥԼ߻Ҫܵȫ½й׷ɱ󹫻ᡢ̻ڽбȽʽϣҪ˫ǩħԼ
֪ȺͰķĲϺФȿͰķ˱־һ£Ҳͼֲˡ
֮⣬ФҲòϣȷʵһǳɷʦ
ɷʦʹɡѧԺĲ֮ͬǶսӵзǳߵֱûĴкϵͳԵָҲʹɷʦȫáħʦκҪߡһƴս츳ֱߵƶ˭Ըȥǡ
ЩĹ۲ФѾ֣ȺͰķȻ˴˱ŻྯսУȴǿĬ˽սһҲǱ˴˾ˣǺõ޼ѡ
ֻǲ֪Фϲˡ
һҪ˵ԭĻǾФϲȵ񡪡Լ
ФһëȻĴкüФ̲סȿɱ¾ģʽΪФһЩΣϼǰϷеĹ᳤ʲôȤĸֻڽħʵʱ±ʱ򡢱˹ѵԼʱ򡭡Ƕ¶
һ˷ʱ
Фĺܲϲ񡪡Ϊǰ
ڵ㡣ƺ֪Фĵͽ䱸֪ˣҲνġ
ңФһüͷ漴ɨһΧˡ
ǶѾ˯ˣʱǲѵġ¶һΪеЦݣֻЦô˸еһϣǵ̸еٺ١
˵ɣҸʲôФʵ̬ȴ㲻϶ôѺá
ȻЩʼЦ֪Ǹżʲôط԰ɣ
֪ФҲľֱӻص
ʵϣŵε𽥽ӽФѾԲ²Ǵķνżʲôطˡ
ȱɭֻżѡ
ҵλñȽϿԵФΪʲôȻܽһңֻ֪ǸҵλǴڱɭıԵ򣺲Ǵһ롣صƺǰȵһЩо¼ͱȽмֵ伮ϷںֻǷ漰ϷϵĶȫȤġ
ԣӵλжϣФԶ϶ż϶ǰȵħʵҡ
֪Ҫ˵
Ǻȹ鱨
֪ġȹЦЦǰǳġң֮󣬾͵һʱ䶢żķȻǸܵʲôķǲףɲҲǺúŪġħʦľӦҪԶеĸǿ󡣡
Ҳ֪˵ʲôФһ˿ϵɫȴû˿ı䶯
ε̾˿ƺФķӦԤϣҾ֪ݱֽԡǶ˯ԭ򰡡Ȼ㲻ңôֻ΢ȡһ㱩Ϊˡ
ФɫȻһ䡣
ǺԣѾúФĳͻ׼
ΪĻʱͻȻһɣϵǱɫƤħ޷Ļ֮ħҳȴǷķţͬһʱ䣬ҲѸپȻФһƶĶ
ֻȵȻųһ⣬˲両ֳһħ󣬽ФܱɫĹ⻪ҫͬ׹ȻħıԵ
ФûԤϵȾȻʹԼ֡ķӦ죬ڿȶֵһ̾Ѿͬ׼չսȴû뵽ǱһŸһЩ׹ѾФܵĳϢʹֹͣ˽ŲһСľͺײϡ
תۼ䣬ħ׹һֱӽФС
׹⾣ФĿԵ÷ǳ
ħФʶ
ϷУϵʦϲĿسܡܺųǿƼܲ˵ġȺսϣħôֻҪһͿɵƻڵĻ£ȴȫ޷ڲƻ˵ӲĳܶԷħʦһιС
ͨϵħʦ׹⾣סһ֮Ǿӵ˺ܶʱǽħ׼
˵ʱ䣬һ䶼㹻ˡ
ħҲоЦЦֻЦʵ˾òȻˣôҲƭˡԣһǵ׼ҵڶħ΢Ҫʱ䣬ţ㿴ħ֮һҽиѺõĽ̸
˵ŵͬʱͻȻ쵽ĵħϣۿɼɫһƵĴǱħɢȻȵĴ㼯ۣҴʱһͬӤȭͷСɫִţ㿪ʼԽԽɫţıͬС
ֱʱȲŽǱħϡ
ۿɼķΧǿűĴڲ·ҺͷȾ볬ʮԶФȴܹܵȵĸ£ԼǹɿҺͲȶԪ
˵һö˵ҲȫΪ
Фģȴϵöɫ򣬶Ǵʱϵ
ƤѾױɫģɫ·鲼ȫ˿Ե쳣ɲͷ̼䳹׵⣬ɹͺͺһƬ˻¶ɢһַǳֲаķΧôֱĶФĴɫҲɫһԵøӿˡ
ΪѾǵ罬ˣ
㡭ǶħФͫȻһǴ˻һڣԼˣԣϢħ㲢ûֿ񱩵ơ㡭
ФĿ⣬ȻֵǱħϡ
жȵϣ¶͵ɫħ䣬ӵƶħǲұɶħ仰˵ҿԱԼ־˼ά뷨ֻ̬ϲ˸ıѣҶԲҪ֪ģħʦ׷֪ʶһжҪ
Фսеĺھ
ǵһоѹͼֵħʦڴ֮ǰħʦФӵġФôڣʵϣȷʵǷеëڴʱŻ뵽˱ľ档ǶԷȻФ׳ʲô鱨ǴһʼɱФĻֻФʱ㲻ҲҪһƤˡ
ӵħҲû취ȫӳФȣһԺ˼Ӧ֮ߣһ߳˵ħλħǵΪǿԶͿԿƵ˵ġڵ״̬Ҳֻܷӳħٷ֮һԸԼɶħ
ٷ֮һԸǣҲ㹻ˡνЦЦ
Фȴע⵽ȴʱõǡǡһ˲䳹ˣķǶŹ
Ǳ׼ļƷ¶һЦȴԵøаͿ£ȷʵֻܷӳٷ֮һĶħʵޣ˵Ҳòл㣬ΪҲֻ֪ħʲôɴ˿Ҳ˵һħѧߣһδκһħѧֻһ۵״ͿԷֱҽõĶħࡣ
ФĬֻȡ
νˡʼ磬㿴ڵȫҵϣôڣǲǿ̸̸Ǹż֪Щʲôأ


367 
ФһǸ罬ɨһסԼ׹⾣ȻͷһЦ̸Ҳ֮ʲô̸ġ㣬ѰķǶɼƷͲǩԼ𣿡
ΪʲôҪģЦЦֻҪһ׼ɹˣҾͿԻöħѪͳҵҲõ׳ǵʧ˵ͲֵһˡǸӡ˵ʵһǱȽڴģΪζԴԴϵĸ߼ƷԶʡҵѰҡ
ҼĵڶͼƿضħѪˡФͻȻЦˣЦ޾ĳ֮ɫֻɵӲŻȥͶħףǺħޣˣһѾˡ
΢΢һ£漴˵ЦǺЦ
ǺǡФЦһ漴ھĿȴǿʼϵĵ罬ϡ
汻ҵĻФԿ϶ԼԳŲסΨһİ취ȷ罬򹥻һ˲䣬׹⾣ơ׹⾣סȻû취룬Феĺھȴħԣ׹⾣ȻסФ
ֻФʱô챩¶ھ
罬˵Ҳħһ֣ʵȴǴзǳǿҵ˺ЧФƳ罬ħɵǿұըԼ罬䣬ȴФܹ嵲סģʥǿߡФûѡƿ׹⾣һԭ򣬾Ф䲻ĽȻɱֻҪûн罬ӳФ׼ݷ
ԣʱФ㽫еעȫеȵϣһ׼
ˣǲҪ˷ʱˣ㻹ǸңǸż˽жٰɡٶȽתƵżͱʱˣҶȫǺ顭֪Ǹż˹ӦѾ۲ü죬ҡ
Զ󡣡ФôõӰۣɲǴģʱȻȵĹ۲񣬵ȴ¶ЦɫǸżĻ˦ԼȥˣͬУ
ΪȫһȻ˵ңòȥôһȺͬСȷʵǰǵɼƷҲòǵʵȷʵǿǿʵ꣬ûбʺϵƷˡ
ֱǸӡФ˵
лл佱ȾȻŵФһ񣬵ȴħʦڣһڣǷǳϵĹڡ
ФͫȻһ˼ţǡص׾񣡣
һΣһֱαװŵɫҲ¶ֲȻܿ죬ɫָֻֿʽһЦΪЦ̫ͻȻʼҲ˾ôᴭǴ˫缰󱳣ȴǿԿЦⲢδ
ҾȰФ¡ͻȻȵ΢΢һ䣬Ҳõͳɳһ˿˵ʶʱ˷츲ذı仯ҾķҲͬıˣ˵ĻҲǴ½ͨηҲģ
һΣФȴûлش𣬶ʵǸżﵽʲôҲţֻһ׼ѡ
ϷУ˼飬ĻNPCһ޷żڵġϷЩðNPCһֱ̽ŵżǴ͵ĹżҲ˵ЩżǴһʼѾڵĸδĵ³ǸФѾֵ³ǸĿʱҲҪʱƶģһĸ˵ĺڰһʱδĻͲڡ
ҲΪˣФ֣һЩϷеĹҲͬõġ仰˵Ǻܶ³Ǹ뾭֮󣬲ŻῪ統ȹսŶʱǸĳ֣ǸҲܱͬڣȵħʵҾȻûд¾ͱôֻ˵һ¡
ϷУȵħʵұ֮ǰѾȵ˹˹һˣ
üͷ㲻֪ʲô
֪Ф˵
һΣû˵ѡ
֪Ǳȵ˹֮İħʵңǴʱħʵҡ
ȴĽФһ󣬲ͻȻЦȤ̫ȤˡôлҪмֵأȻĲ֪ʲôܹżӦٺ١òһͷĶħɣ˼Ķħ֣ͻȻˡ
Фɫ쳣ѿ
ǵһΣ˵˵ҪƬо
İɣҲôװɱ˵ģļֵҪЩһ󡣡ЦЦȻͻȻһ󣬾ôǸ罬ˣֻԪɢ쳣Ŀ񱩡
Фüͷ΢΢һм𺳣ħȶը
ȲδħͷųȥǿɢǺɢʧˡ罬ФţЩɢݵһΧʮ׵ķΧڿºʲôҴ桪ȶԪصıըҪͷųħӿ£ͨƻʮġ
ǾڴʱͻȻٶȽֵĶħ򿪡
ɲǼ䣬п񱩵Ԫ׷ױǱħ룬ͺһֻ̰Ҽҵ˿ԴõʳһǼĹ򣬿ǹɿҵԪزȫյһɶ
һΣФǱħ
ħԨеλħӵв׵ټ϶ħеԣҲǿһлԵ˺ӵзǳǿƻԼּΪ˵ħϲѡսΪܹײ׵ԵʣǲԪƳɵסҹлܹϷǳǿĵ˺
Ȿħ䣬¾ħƤƳɵģĻӵǿԪƿ
İɣ˵˲ɱ㣬Ϳ϶ɱ㡣ЦЦʱʳָϣȴðһ²ĺɫǻа·ִ̣ܹżˣʱҪͷĹħսˡڴ֮ǰҪһЩƣԷֲֹҪľ棬ϾѾ֪ҵʵ𣿡
ФȣȴȽӽ㹻ľ롣
Фû뵽ǣȻǳĽ¿Ѿȫƿ˾ѡФ׵ľ롣һ㣬ФҲΪΣΪѾĹΧ֮ˡιΣФҲû̫⣬Ϊ֪еǻᡣ
Ф¶εɫЦԵ÷ǳĿİɣ۵ģһӾͺˡ
ǺܿϧȴǷһ󡣡Фȣ˵õģ˽ӽħĳѨͷųǿħ£ֻǼӵʱ䡭
ȵɫͻȻһ䡣
𣡡
һǿҵ˻Ȼ𣬴жϣмŵķŭ
ħǴоѪǿħޣѪѾ쳣ϡƶ㲻ϣӵԡϲռĶԼصĸʶǳǿңȻȻģҲԼĳѨǿħ
ΪΪھԣֱһơ
˼ֻһɵXˣ
ݣ
һƿպХȻһ˺ϱ׳г˹׼ФȻǵһʱӣҲɲǼԵڵأ̶֮ȫһħʦ
˾޴֮£˵׹⾣ˣһܶһܵˡԺģסФ׹⾣ʱͱˡʱȵɫٶȻһ䣬ȻԥľԱȥʱФѾӶźھȻ¡
Ǻܿϧȵսʵ̫ˣФһҲδܽȿɱ
Фٶ¶һ˿ϧ֮ɫ
ȣʵ̫ƻˡ


368 
ФĹ󣬸վȱһʱԼħ
ФľʮףФеˡ
Фȴȥȣ֪Ľ϶ԥѡڵһʱƿ׹⾣Ȼͽնɱ˷ôʱ䣬ջħ˳
һ޴ĺӰȻԾȻصڵϣһΪǿҵ𶯡
ФĿͷħʱɫҲɵñˡ
һͷ׳ĹħᣬԶһĳħỹҪǿ
ǵɳĮᱻŴǱ߾ͳףβ峤׵ңϵÿһƬԵ쳣Ĺ羧ʯһ㣬ǹħǿΪĿģĹʱȫչ֮¾ȻҺ᳤ףɫס
ФݺݵһȻǹħ
ФĻȵɫҲ΢΢һ䡣ţһȻǺԥתӣ˴ʱΣ̶ȣķҲȫȥˡ
İķˣȴΪȵħʱڳ˯֮С
ǽֻڸղŹħʱ£΢һüͷѡ
ʱ˿̣ܵĻФҲܣȴ֪ôΪͷħֻҪһĻôħ϶ԥѡΨһģǼװԼŹȣȫáʵϣФҲȷʵôɵģűɵ˵Ľɫôվԭɪɪ
ͷħ̧ͷһФżΪԻ֮ɫ
ȴδФչǵһʱԾ׷˹ȥ
ֻǲҵǣͷħܶβҲһ˦һ˦İڶȴǽ˯һԵʷȥùİ뾫飬վδ˵Ķ⣬ôξ֮У߶ûһͱħɱ
ħᶯФҲһʱ䳯Űķ˹ȥ
ھǰȺͺķ˹ʱФ˦ָԸһĽ˵ƤһӾͽǼѹ
ʹõķһħʦֶβ޶ֻˮԪسĴ˯״̬ѡ
򵥵˵Ǵħ
ħħʦʵͬЧҲǿ֮𣬵ܹúķ˹˶˯ɼħҲԲֻֻ͡ҪǴħƽⷽʽǳıɴֻ࣬Ҫ㹻ǿҵʹͿ˯˱ֱӻѡȻʷ״̬ģֱȥˡ
ô£ѹŵһɴ̱ǵѪζȳķ˹һ¡
ǰȣԻûعЩԺӡ
ФҲ˲˵ʲôֱһžķԴȥͬʱȵǿߣҪǵƷ׼ħȡʧˣѹħˣʷѾˣ
ФĻķ˹ǰȶˣȻʶʷλÿȥ
ֻǿģȴһѾȫܱΪʬ⽴
ģǰȷһŭȻҪվֻǿһ£ֵȥԴЩģΪڡЧȺãǰȵ֫ҲԵЩҪɱǸӣ
ܻܲǸءФһѽķ
һã쳣״̬Լ˵㣬ʱȻѹˣ״ֱ̬͸һ
ФȻְ֪׶쳣״̬Ե㣬ȴû뵽һڰķϣȻֳЧ԰ķ״̬Ȼսȥǰȵ״ҲȰķö٣Ȼָʶӵж֫Ҳһ⣬ʱڿû취õָ
Ψһٻָ״̬ģֻΪսʿĺķ˹ˡ
ԶͻȻһҵıը죬׹˷ֱ·һУżħʹ˻Թħǿ˫ԣܹ˵ͷħᣬʵҲܲˡǰŹħᷢŭսԸӾˣҲķΧҲԽԽ
Ф˵ͷʼ練Ӧ
·Фתͷǰȡ
ԡǰҧҧȻվȥܾˡ
ʱФҲʲôء
ڵʵֻܿħʵѾ൱߼ħ޵۷ˣħ޶Ӧλƽ۷ǿߣټħ޵ʵҲ׼ʥǿּܹԸͷħФ׼˲ٳԸӰħᣬսɲФܹˮ׼ϰķǰȡķ˹˵пܻʤ
뵽Фȵĺ͸һ㡣
û뵽ħʦȻ赽̶ֳȣŶûѾʼˡ˵Ǹɵӣֻ˵ʵ̫ԸˣΪܹƿһо档
ߵǰȵߣФһɨͽǰȵܺսꪡսյͬʱѸٵİǰȽϵж£ԼǰȵҽеĶȫ
ǿߣ˵գФߵķߣķȻ첽
ķ˹ȻФӵпռ䴢װȴҲû˵ʲôֻǲǰȻٵĸϡ
ȥģķ˹ʵ
ŶʵǸӳǽڰķ֮µָߡһ㰢ķʱʱһָȨ𣬶ʷǰҲѾϰΪģʽʱķǲ壬Ǻķ˹ֻܼ縺νĶӳְѸѰһεĵطΪȹѵʱڡ
Ҹղ˵żֻʣ첻·̣ͷħᱻ˳ǶһĻԳڽǸżФͷҲص˵û뵽ķеҪһЩ޲ýķҲָĿռȥΨһϣ⸽ȫͷĵ̣֮ǰŽһ£ҲʱǵŶѾˣһʧȥȺ϶ǵġԹħǳ˶żûطԶˡ
ķ˹˵ͷû˵ʲôΪ֪ڳû˱Ф˽ħޣҲֻжϡ
󷽵սԽԽ죬оȼѾƴһ㡣
Фȴ֪֮ǰչֳʵĹħᵥǳǿֲֻܱܶѡ߼ĹħᣬҲ֮ܲǰϵѡܵľٶǳȷΪФħҵϻкüʳֻҪħᶢФȫܵˡ
ǺܿϧǣФҪȸ˽ħᣬûаȵľ籾ȥжһħȻȽȽˡϾղǹǿħըɢģڹħῴȶӺơ
ǽȻǱȳȫФ˵뿪
սԽԽңסͷħʱѾӣǰȵҲָѾҪķ˹ĲŶӵǰٶȱӿࡣȶԵİ·̣ʵָ˻ǰٶȣԴʱȫµĿж״̬СʱͿԵִ
ֻʱԺ󷽵սȴͻȻͳʧˣɭֻžЩ¡
Фɫһ˲Ȼ䣺ܲˣ׷ˣ


369 ʿŵ
Ф˱վһ𣬱žݡ
ʱǰ״Ͳһ׵ˡҲ˵һû취ճһ˰æҲҪüӵʱ䣬Թħǻ۳̶ǾԲ˺õĹᣬҾħǰȽ״ڵˮ׼ܷսǸδ֪
ΧԽԵóţ˵ѹԽ
ֻǱ־䣬Ҳδ˶ͣڼƶš
ǴżλԽǾͻԽȫ
˭
𣡡
Ǻԣħ᲻ܷЩ˼ǰ
ĴеӰ߳δֻ߳¶ǰΣǽͫȴǴżΪԵķŭ֮ɫĶФһضɽҡŭۿɼӿһʱ澹зɳʯ֮
٣ǳءΪܵĹϵǰȴʱѾ޷һֳֶһսꪣֻ˫ֽսꪣȴδ¶ٿ־֮ɫ鿪ФЦ
װƵӣǺˣԼܵ衣Ф˵ɫԵ÷ǳƽȫȻû֮ǰͷħǰʱľʧ룬ӦҲᡣ
л᣿ķ˹ʵ
ûСФҲֱӴ˺ķ˹Ļ룬ķǰҪܹӳȫôһս֮ڡֻܱսˣҲǷǳΣա
ķ˹ͻȻ˵
ФǰͻȻɴ˫ۣһŵźķ˹
ǰȸ붼ֱӿ˰ڵ״ͲĶ֣һΪ㻹ܻȥ
𣡡ǰȵ΢һЩȻһùħ÷ֳһ˿עǰˣͫķŭ֮ɫԸǿˡǰצЩ˼µأȻٶǰ˼彥֮УФҲڿʱĲҿ
ȻɱͷħԾͷȴǿġֻФȴǱФܹ󵽵ҪһЩ
ħȫ˵ǿȻǱ˻ǶԷԼȳһףмǿƻβ֮͡⣬ħҲͺһħ޲û̫޷ǾǿѡȵȣսʽҲս
Ǵ˿̣ͷħǶԹ߲ȴǳֻ²ʮ׵һСأұߵǲҲƣҲѾ޷ʹˡôΨһʣ»вģǹħβˣβ͵ĳȲһǳش֮ǹħˡ
ϼһˡķ˹ͻȻЦһ£û𣿡
ûաФϸĹ۲һѾ߳ӰڵĹħᣬƻǰȫûκӰ죬޴β滹մЩ⣬ȴѾֲ嵽ʷĻȵģڵҲǽ֮ǰǼ˺սĻʤԴ߳ɶѡ
ɹʣҲˡķ˹һ£漴ЦЦ
ǵģǰǣ˺Ф˵ڵ޷ǾľʬѡȷʵһһЩ鷳Ǿɱкܳ·ҪߣЩƬûѼҲζǿķɴڡ
ֻ¡ķ˹ٶЦЦȴǽǱͶصնͬʱҲһ˸ߵķܡ
սʿĳ׼䱸
⼸װ϶͹Ȼķ˹һֱж侫ıֻôı⼸װҲֻʵƷʶѣͨƷõĵΣķ˹⼸װ˲ǮҪЩװˢħּ˵켶BOSSȻЩ쿪
Ф붼ֱ˵
˵ģǱߴܣҲǻȻҪôǴһ·ˡķ˹˵ȻȰķ鳤꣬Ҳһֱҵ磬ǡҵʼļʿػķˣڰķ˵ǰ棬һ׷
Фǰ˶˳Ĭ֮С
ʿ
½ϣ˰ǵ۹ǱѾܹˡ˵ʥǶ˹۹Ǳ½ʿǿʿţǳ֮ʿǷ䳾ʿ˻Ҳӵǵʿȴķ˹㴿⡣
Ǵżвʮӵ·̡ķ˹һȻǰ˼һȡһ·ʱ䡭Фˣ֪㲻һ򵥵ˣֻһ¡
ֻҪһţҿԱ֤ķܹ뿪Ƭɭ֡Ф֪ķ˹Ҫ˵ʲôԥĿڴӦ
ͺķ˹һФû뷨
㲻ΪԼҲΪչΪǣɲΪ˰ķһûˡФȻҴӦķ˹⻰ȻҲԼĿֱֻҪܹǴż֮УʵȻٶķǰҲܹõһγϢʱ䣬ֻҪ´ż֮гͷ˺۵ĹħȻܻǶ֡
Фˡķ˹ûлͷֻǿ˵ФȴͻȻоķ˹ʱЦ
һ̵ĺķ˹û˿η塣
ϵϢǳƽͺѾ˿׼һ̵ĺķ˹ԣѾǴսᣬһָ߲εľ
ФӴռóһöȻݸķ˹һȻռ˲ٵӣҲֻƳöѡԭսʷЩͶȥԹħһ̶ȵĸźФȡõʱռ䣬ҪսǱܿħǱǴżӵгֵ׼ѡ
ֻû뵽ΪȵԸΪȴ˽
أФ˵һ䣬Ȼ𰢿ķתѸپߡ
ǰȵϣ¶һ˿ԥ;ᡣ
߰ɣǰķ˹˵ţϣǽǱԲնҲֻǶһʬѡķǱߣҪİæҪˡ
˵ŵͬʱķ˹ҲʼŶƣһû
ᵽأɻվǻһͬĺȻ졣
ǰźķ˹ŹħỺȥıӰҧҧתҲФķ׷ȥ
ȣԸҵ껯ȼϣΪһݻʯֻ޾
һĽɫȻ˺ҹɫƣֱ֮䡣
Ѫȼա
һ̣֪Լǹħֵ£ķ˹Ϊе԰ķĵǷҳԣԼΪۣȡʮӵĲ֮
ķˣܸЩܹ׷ߡ
ڣʱҶŵˡ
Ըһƽ


370 
ɫĹ˺ҹĳڰȱɭһƬҫͬһ㡣
ǣҲܹĿɫĹ
˷κź̾Ϣ
Ȼ࣬¶˳Ūɫ
Щ˿ȻҪʩչѪȼ϶֧֪ߵغðŶӻӶ̫ɭ֣Żľ档¶ɫˣֻһЩĽ׵СɫѡΪֿñ˺ã˱ԼùҵעЩԶܳΪǿߡ
ֻǿ߲ŻףѪȼյ塣
ڰȱɭ֮УФǽɫµ˲䣬֪ķ˹ܻȥˡ
Ѫȼա
սеʩߵøͣκʽĹ޷˺ʩ߱޵мܡֻΪۣʩȴҪԼڵһУζһЧʩ߾ͻ᳹𣺲ֹҲκδۼҲữȵΪȹһʯǰ㣬пӢʽȵڡ
ϷУҲҪ弶ĳͷΪ۲ܹ
ФҲ׺ķ˹ΪôƶܹΪȡʮӵʱ䡣ֻϧѪȼղһ˵ʵֻʮ޷κηʽɱǸ似棬ûеõκǿ
ѪȼգȻս̻е㷺ϤҲֻսʿܹʩչԶԣսϵеôԶ
ǵɫĹǰȵɫԵ÷ǳİˡ֪Ѫȼʲô֪ķ˹ĲܻˣͻȻһּ˷ͷδйһôʹһˡ
߰ɡФ˵Ҫúķ˹׷ѡ
ȡ
ܻšФ˼ֵͳɫҲѿ࣬ǽ˶ħħܹ֮ͷħôõģͨħʦܹӾͺ˲ˡӵжħѪͳܹתɶħĻôпѣĻӦþֻĶ
ǰ˳Ĭ֮С
˵ЩʲôҲ뷢йĵıŭȴǲ֪οڣҲ֪ηйգֻĬĬĽФǰΪǵʱ䲻࣬ںķ˹׵֮ǰ뵽ż֮С
İɣͷ˶õġФ̾˿ʱϣȻţֱܹ
ǰȵ˵ͷû˵ʲô
Ϊǵǰȵ⣬һ·ФҲ΢ŻٶȡûһĸǰֶӵмƣԳʼʱҪФչһٶ⣬ûʲôǣܹФġ
ʮӵ·̣˵˵̡̲
ФǰȡķܿһĶѨڡ
ѨѨڿԿóʼĸ߶ȿûжߣӦҲǿ˲ӡͷħﵱѨ֮󣬶ѨȻǾ˸ĽǸ߶ȾͳףҲңФһ𲢼붼⡣
żڣФЩɻʵ
ǰλãϷе΢Щ̫һ
ϷУȵħʵǽһϣԿóľòӦһǱֻǲ֪Ϊʲôԭ³Ǳݻ٣ֻµĵػ⴦ػ֮±һصͨͨͨԽһңǰħʵҵڡ
ǰȴһȳ֮ζĶѨФûпκǱйصĵػڡ
һܵǰȿ˵ҲзֵġѨһߣһɽĳǱǵʱҲвŷħȻפһʱ䣬Χĵνо͵˽⣬ղŷһܵ
ǰȵĻФŪһ£ΪʲôһǱĵػˡ
ȻϷУҲ϶ҽȵħʵҴˣӶ³ǵ̽Բŵĳֻ֡϶ҲһЩʣ˵ܱϷһ֣Ҳɽ״ݻ٣ֻ³Ǳĵػڡ
һй¾
ФһܣΧ۰׹ǣԿ϶Щͷħʣµ⡣
֪ܵ𣿡Фʵ
˵ؾħͺķ˹սλѾԶǵɫĹФķ˹ʱδȥ֮⣬κս졣Фţķ˹ҲѾŲ˶ã֮Ŀ϶ᱻľʱһزסͷħᣬǼһ϶Ѩ߸
ϾФ뿪ʱǰλãǹħĳѨλãټ֮ǰķҲѾ͹ħйһս䳲Ѩﱬĳͻͷǻۿ϶ܹĹؼʱߵĺķ˹ֱѨֻҪӵʱѡ
֪ǰҲ֪ʱĽȣѾˣͷס¹һĻǰȿ϶޷ԭԼͷӦһ󣬾ֱӽ뵽Ѩ֮С
ǰ·ǰФŶԷ֪·ġ
ФͬûţԺѸٵĶԱŵе·ߡãѨͽڰǱĺ󷽣ôܵͨλü·Ӧһ²Ŷԡ漴Фܿͷ֣ѨһζФ֪Ȼ
֪ΪʲôФУͻȻóһۣﲻǰȵħʵң
ǾʲôطФȴһͷҲûС
Ψһܹ֪ģǽ붴Ѩ֮кǹɺҲøǿФѾʼ΢Ļþ·˿ĵطǶѨ֮Уһﻨ֮أǹȳζʱҲʧӰ١
ФЩãȻΧоһ˾վԼǰԶ
Ǹ֣ȥ
ԷòФȴǾöԷ΢Ц
ҵðˡ
ȴ쳣ФĶ
ǵʹ
ФˣӰƺ˵ʲôʱԱͻȻǰȵФǴþ֮صʵһ˲ǹȳζһФ³ôˣ
ûûʲôФҡҡͷΧȻֲָФ㲻ҲܹóѨڻңҵżˣ
ǰȵ˵ͷȻһʯ壬¶˵µһͨ
ͨһ¶ʱɫǻ֣ͨӳ͸ΧһСƬФû˿ԥ㱳ŻԺ״̬еİķ֮ͨУǰҲѸٵĸϣ½ʯϣΪѾ˹ħŭԼ洫΢΢
ʯ屻¸ϵ˲䣬ͨ﷢΢â˲ҲʧӰ٣ʯ֮ķ϶ȫڣһƽĵһ


371 
ͨڵĿǣҲûʪζ෴Ƿǳĸɾһ㡣
Ф֮ǰŵﻨ¡
Фǰһ·˳ͨߵصףַζǿˡ˵鶼΢һЩϾħǸѨζҲʵ̫Խˡ
뵽ص֮Ф͸ӿԿ϶ﲻǰȵħʵˣΪϷеȫͬ
ФȽķŵϣȻֽǰȵЩװȡŲſʼΧĻ
ʱФǰĵطһ¥ͨĵײΧеɫ͹âҫţǶǽӫһǵǰֻһͨҲ֪ͨδǿȷϵΨһĵ·ˣʱصħĳѨԲʵͷħȺͺķ˹Ľش󣬽ӿ϶ԼĳѨˣ뿪ˡ
ﱣķȥǰ濴ФΧ͵鲻ʲôǱ㿪˵
ǰҲ֪Լʱ״رã԰ﲻʲôæǱ˵ͷȻϯضǰķˣͰķһʱȻʷͺķ˹ôҲһ˺üͬˣʵѾ˹̶ŶӵĹϵѾһðߵĸûʲô⣬ҲһֱôպŹֱȡ
һȣǰȵɫԵЩѿ
Ф֪ǰʲôһۻԺ״̬İķû˵ʲôֻһЩʳԷֹԼʲô޷ʱϻȻͿʼǰȥ
ͨܿ
˲УǴѨҪӿ
ФߵʯڣЩʯһ֪ĲʹɣӲ沢Ⱥھ١ФźھһҲֻһǳǳİ׺ۣûҲȷʵФе𾪡
ʯڵФҲ΢һµ棬ֵӲȺʯһھ޴ĵصھֻͨФ漣½ϲܴӲȵȻʣڻҽʱǰпܣڻҽʱ֮ʯ϶Ѿھһգͨʯں͵ذԲǴȻĲʣһֺϳɲϡ
Фǰ
ֻһΣԺȴûٶФɵ΢üͷ
һɷζ֮⣬ûʲôŹֵζζȴҲʲôΣյźţФûиеԼľܵκӰ죬˵ԼľƺŵζøӾФɵüӿǰвͻȻЩζǴĴģǾԼӦʶζֻһʱȴȫ벻Լŵζ
ͨ·޾ͷĳȣФʲôٶǰУȴʼδܼκµĳ
ФɵЩɻ
ʼԼǲʲô
ҲǲܵġΪںܶżУǲд͵ĻЩڵڵֻһֶΣѾ뵽ǿڵ֮УûκΣԡʱţҪɵƽЩħѾһ׵ˣΪЩ޷룬ǰԼСˡ
ǵϷУҲвٵҾΪ޷ƿΪƣֵټϼȵģֻܺ޵ҲΪʲôϷڶƬкڣ๫ŶӶʼʦԭΪֻǲܹ׵ĽЩ
ФüͷţѾʼ׼ˡ
ʱƣȴФԺ𣺡ǰߣ
Фһ飬ȻʶĿʼǰ
㵽˭ФԼﺰ
ȴûеõκλظ
ƺһΣǸʧȥ˺ФԻֻһζĴߴФǰüФҪͣʱǸͻФеԼԴһǿҵĴʹУòǰߡ
Ǿٶǰ˰Сʱ֮ФҲûߵͷ
ʱФԺѾһζĴߴФǰĿ꣡ǰ
һ̣Ф˫һοƬҰһӰôվƬҰ֮УһФФ޷Էò·һŨţФȴǿĸܵԷǳůЦ񡣾һĳźһź󱲵ĳɳϢ
˭ФͻȻͿʵ
ǰһЩ
кܺ𣬵ȴȫڸǲסƣ
ͺһλĺڵסµţһҡϣȴź󱲵
һ̣ФͻȻЩҼǰ
ԼĺͶԷĻԷͻڿ԰һȥ
ФΪʲôԼָоһ̣ȷʵǲǰˡĽŲҲÿһٶǰšФҲ֪ͣΪʲôղԼǰĿĻФͺֹܺͣǰ
úµġǿɤһ𣬴һֲΪ֪⣬ߣǶԲǽΪǵ־֮δϨ𡭡ҵðɣ¸ҵļǰɣŵһߵ㣬ҪԻ㣬ĵ·Ӧͣ¡
Фǰĳʼģ
Ȼܿ죬ФƬﻨҰͬ˳ĺˮһ㣬ѸٵĴФȥФٶȻعʱΧѾָ·Զûоͷĳȣǳɫӫҫţķҷš
ФȴڼԼŵζ
֮
һַǳֲԵħʹãҲǸ߼ҩıرϣʦĸϡ⣬漣½Ѿǳټݴ˵λֲֲֻҩʹõģΪǴǿҪֹʹʱֲҲԲЧֻǺֲ漣½ȴǶԻ˵ʣԷŴʱŸԼָĸ֪
֮ζУ׾ͻʧԼȻƽ׵Ĵջ
Фҿ϶ǵѣҲѾʧ֮С
ſ޾ͷǰФ˫ۣȻĺһһϢǰˡһΣФȥҲø֪ȥӦôһֱǰţţΧһ֪ĺֻͯǰ˼ûκα仯
֪һˣżԼ
żϷǷڣФ֪
֪ǣżڵΨһĿģǵȴԼĵ
Фһ˲䣬ϵͳҲͬһʱ̴ɵʾ


372 
Ѱҵ֮ء
ǰѸ£˽δɣѪ֮δɣ
ɹѪѣȫָ齱һΡ
ʧܳͷ
Ժϵͳлд˼ǰûеĶФоƺԵô
Ȼ
ФͻȻоѹһᣬƺʲôϻһ
ܿ˽ŵ˫ۣӳһͨľ޴šŵĲʿʵһФָһ£˿˿Ƶ΢ְþˣϵǻᴫů뿪źֻܿ
ɡФԺصĲɣٶ
Ф֪ԷǸ˲ûκζ⣬ͬҲƭڵȴͼһЩܡһΣûκγɵľȥȾ޴š
ſأʵȴᡣ
ǱФһƣž˳ƴˡ
ź磬ǡþФƬﻨҰ
ûеһħʵ̨Ϻҩҩ޹ޣҲûʲôζʲô˻˼άΧڵĶ·һƬɫĲԭ΢紵ԭϵСݱѹúܵͣͬϵĲ˷ӿʱһ
ˣҵá
ŵĴ򿪣ͬصλռﱻһռ䴫һΧĻԵ쳣ĸ롣ڵĿռһɫͨȴһɫԭҰ
⣬ٲȻ硣
ɫһɫӰվš
泯Ф򿪵ţŨĪ͸¶һЦ⡣ФУǰȴ·վɫһĵſţһָĵʣͷ·ηȻģ綼ҪΧתһ
Фһš
ҲФɫԭҰ󣬾˲ʧӰ٣·δֹһ㡣һ̣Фȴû˿ĵ뺦£Ϊ֪ԷҪĻһ·οԶֵĻᣬФ޷˳ִﻹûġ
ԣФǰصӡ
֪ݵӣôվģФ˴˶š˫ƺ˭ҲûпڵͼӵЦɣȴһ˵̬ȣôĴФƺФϿ仨һФȴǰӺö٣ſԿȴֻܰѻʻȥ
ƺЩ޴֣Ҳ֪ôĺá
Ȼ׼Фڶʮֹʱٶȿˣѵûʲôʵ𣿡
Ϊʲô˵ãФüͷҺѪһɡ
ФԼԭס
ֻа³ǱȴҲͰ³ŽȻͬ³һͬλ磬Ӱ³˹˵һ漣½ӷǿλ棬Ұ³Ҳ뵽Ǹλ֮УӵоѪ
Լȴһ
ͬһ֮УѪֻԼѪ񰲵³̳˾һѪҪ˵õģôӦǸԽ֮ǰĵ׷ݡǺܿϧǣФһ¶
ȵȡ
¶
Фͫ΢΢һѵ˵
һ̣ФͻȻЩԶ󿪣ѵ˵ԼʵˣֻΪĳЩԭȥ˵ȻµķչЩжƬݵһĳһԼھʹԲŻص磿
ȻҲ֪ʲôҴ￴˷ܣӦһЩ顣Ǹվ֮еЦˣ˵ʲô϶ʵԶ
Фüͷһġأı飺ҲˣͻȻĺۡ
ұû°ӵȻŨĺɫڲͣķţФȴܹоԷ¶ɻ
ͻȻˡФͻȻһԼǲǲĴֱӸҰɣΪʲôһá
Ϊǵڶλ˳ӦʱˡӵͻȻ¡
ФһŵǰˣȷŶԷڿЦΪܾöԷʱĿ̬Լ˵ڵݶԵرжȻФϢŶԷ˵ģӹȥˣԷȴ˵仰˳Ĭ֮УٿڣФܿͱЩ
ˣФʵ
ˡһĵͷ
õΨһ֤Ϊǵڶλ˳Ӧʱˣ
ǵġһĵͷ
ФͻȻЩ֪ԷˣԼӦӦǸ֮ǰӦʱѡ뿪ġΪ֣ȫû취ǰһ͹ͨΪԷ߼ͲֱǰģֺܻϺֻǸַת
ðɣôȻˣλΪһλ˳Ӧʱˡ
Ф˵꣬ӾͻȻڴФĻФһα˴ķԣֵȻһҲջ𣺡ȣҪһ۵㡣Ҳǵһλ˳Ӧʱˡ

ڱϻʱФջ𣬿ǵФ˵⻰ʱըˣĶأ㲻ǵһλ˳ӦʱˣȻõ֤Ϊǵڶλ˳Ӧʱˡ
ܱǸû衣һδФĻ
ޣԲ𡭡Фһ£ȻʶĽеǸǺܿͻȻҪѶԷͷҲû裬ǡФԼѾץıԵˣˣ⣬ȷŵһߡ㻹ȸң㲻ǵһ˳ӦʱˣôΪʲôǵڶ˳Ӧʱ˾ˡ
Ϊ͵һ˳Ӧʱ˶ѵġŶһȻĿڽˣһλ˳Ӧʱ˽мĵҪܶ࣬ǵĻ˵Ӧǳʱĩڵ¡ϵĵһߣǡ˵ǣһҪеĹǱ֤תЩӦôȾԴֹıԴƻ
ƺ˲ӣФһ£ôȻеһλˣΪʲôҪң
ΪѾߣǹ۲ˡٶȿ˵һλԼʷʹ֮󣬾ͲߣǻΪ۲ߡôʱͲܹһи棬ΨһܹľֻкԼӵ顭۲ǿиôͻıѡһǳҪ顭㲢ǵһλѡн漪λõˣȴΨһһλܹɹߵˡ
ФͫȻһ˵кܶˡ
ǵھǧٶʮλѡߣֻǰľǧٶʮλѾ̭ˡʼ磬ƽФеһЩڳΪ۲֮ʸһ߽й۲жϡΪЩ˲ϸǾͱ̭ˣΪǺϸģܹҡ
ʲô
ղŵ̬ȺͼǳƣǶҵãһ޷⡣һͷ¶ɻɫ롭ΪͼƵһ㣬ŻʺϳΪµ߰ɡ
ӵĻФֱ޷ֱӶԷˣôܻԼǶԷã
ȫûѪԵϵðɣ
ǰ֪áѪԵĴʻʲô˼
ȻҲ֪ʲôǿܾƺʲô˲顣ФΪеٶȿˣô˵Һܸܹʱ֮ǰִ
ФͻȻʲôæʵȵȣ֮ǰ˵ûʱˣô£
Ϊ޷̫ãǻɷǳӵƻӰ졣п˵һģȻʱڵĻôûйϵˡΪȻʲôȾԴĻҲ϶߽Ҫȥ顣
˲εĻФѾԷôˡ
ʲô𣿡пԸܵФ˿̵ƺͿֻ꣬޷⡣
УФ룬Լƺеǿ֢ˣȻ˵ɹ۲ѡģôһλߣǸʲôġ
оüס֣ɲϲ˼ǲס֡ΪߣҪһ沢һЩӵĹ޷ס֣ҡѴӼʮ׵ĸ߿ץȥץȥֱΪֹ
Ҽסˣһ֡Фһ
ôʲô
ʵǡФһȻٶ˵Ȼ˵ɹ۲ѡģôһλʲô׼ģ
ҲѾ˵һѵİһȻĻѺ㲻ͬģķʽͬ۲ʸѡߵĵʽ
ԲۣФ̲סһֿڣ˵һλģ㵽˭
ңһ£û𣿡
Фҡͷ
ŶǻǱǸҾȻ˼˵ҪǡôҾҽһ°ɡң־


373 ʷ
Фһ¡
˵ФںˮĻôԷĻФһֱ
Ҹû壬鷳˵һ𣿡Фʶ˱ȽϿ̬
Ŷ˵Ҿ־Ǹٶȵǳ࣬һҲǿЦӣϸ˵־ֻͬ־һ㡭ֻҺһ˽ӴֻܳߵǰղŻ˵ĻǺѺͼġ
Фһ㶣Щ޷Ӧ
㡭־ФȻѾмţȴǿٶʵ
Щ飬òȷϲУΪ¹ش
ȻУ˵־˿һ棬ķӦͼһμʱֱһģһʱϾҴ˼ܿˡ㲢Ҵģ˳Ӧҵٻ֣ŵĻȷʵЩѶȡ
Фûпڡ
ʱֻ˼һ⡣
˵ǰ־Ļôϵͳô£߼ԣνϵͳһϷΪĵķݣݶϵͳķ֧ôϵͳǴ־ǿǰԳ־еķӦФԷͲ֪ϵͳ
ôⲻ͵˵־ˣ
Ф޷߼Ϊĳʶ֪صۡ
ˡ־ͻȻһģʱ򣬾Ӧõ
ФЩɻ־
Ȼһ̣Фɫͺˡ
Ϊ־ϵŨܿͿʼһȻ۾ӡ͵ҲʼһһϡФۼ֤ŶԷһ˵Žľˣһ뵽ĲǶǰɫľޣһַĵĿֲ㤸С
־ٳ׶֮ФɫԵЩˡ
Ϊ˿־仯;Ȼµݣ
λһֱߵλŮ˰ɡȻɣȴԵǶе㿴ǲȫһ
һ
ФоԼԺҲ޷ֱˣ
һװ˵ߣӵ޳ģżõĺɫôǷǳڵŹ󡣵ƫƫȴǳһǵľգһģһֻͿòФԼ޷ϳԷݡ
ǵФĿƣ־󡭡
һһһֹͣĶǸаɡ
ף㲻ϲ𣿡־Щɻ˵һΪϲŮء
ص˰
ôأŨ־ϷӿţФһĻĻֻøɱˣܿ־һΡΡҼǵãŮǽС˹͡Ȱɣ
ФһۣǺƽλ˹͡ȡ
زƽƽ
޳
Ҳû䡣
Фǳһ£˵ǲһκص㡭
أ־һοʼΣȻФȻܵ鴴ˣѩݰ£
˵ô°أصɣФֱӿģʽŮ˰˰ʱôҲıһ°ɣһװ˵ǣ㲻֪Υ𣿡
Բһα̶סˣ޷ı䡣־ȻһĻӦˣҪĻһҿһŮԵ㽻ܺһЩĻ
Фһһַһְڳһֹͣƣ㻹ǻָ֮ǰǸ״̬ɡͻȻѹô󣬶û취ͨˡ
֣Ҳô˵㲻Ǽѡˡ־һФ
ͻȻǸмˣȻܹнûбФһǣЩƤЦⲻЦ˼ǻǻصɡ־ˣ㲻ͼ֤ˡڣңҵô¾ˡ
־Ҳ־ѡ־˵һ˷ǳѽĻ
ʲô˼
λһƱԴ־ҶǺܶҶ޷⣬ҲףǴӵԣǶҵãҵĺӡ־˵˵飬ǺãǻҲƻǶչ鶼ҵĺӡ޷ǵһΪֻܿǽһɳ
ǳ֮Ϊҵһ֡ǽӴҵ־ҵҼãǵĽ֮·Ҳǵĳɳ֮·ǿ󣬾ͬνѹեǱʵһҲõɳӶԸǴͳɳޡ
λ棬λ棬еﶼǰɳġңǵİɳ־ᣬ˵ȴ·һ¼񲥷һФ˲ͿƬҰϵ̬ǣνеﶼһڱȻҲӦСڳɳĵ·ϣҲ谭벻ˡһУҶԲȥ棬ֻܿһеı仯ҲΪˣԲ˼ĵ
ǣ˳ӦʱĴڡ
ǳ֮ΪصʱһĴס˵ĳɳδǻΪ˶ƽȴףͬʱҲסĳɳδ־˵ԣҽһ߽ĳԼʣĲ˼
Ф³˵ǽ飬ͬҲ˹Ͷ˹ڳ顣
֪һЩʱĹ¡
ʱ־ٶһʷФ˲׹ˡ
ԭΪʱְѳס˵ĳ֮·Ҳ˲Ľ׼֡ǸʱȷʵǺƽģȴҲֹͣ˼ͳɳĿԣλͲܵõ³ҲǸʱģǵĵҲԪλĳħҲڲħŮʿĶзʼӵи̬ħ֡
λФϵĽ㣬Ҳʱġ
仰˵ĵҲζ缴ӭƻ裡
ĳɳǳѸ٣ҲԼʹְΪָ죬Ҳ˺ǳ֮Ϊƻǳսۡ
Ѿµʵ࣬־ô˵ФǸеһ𾪡
˵³˵ĵ¢ϣԪħ뵽漣½λ档ôĵζųʱļ˳ӦԪħĵԪħȻҲϷˡԪӵзǳ׽ԣȻ־ĴˣôȻܵصд׽ҲΪʲôԪħܹڼϱԭ
λڼĴ£ǿħӵ˺аʵ׼ѹƶìȻǲɱıˡǣһ֮ĳͻҲͱʽ˻ƻʱ֮ǽìܡͻսԿһʱʱȥıȻƻ裬ʹʱЩ˰ϡ
һҲӵ˳ʸ񣬶ԼҲҲ޷¢ϳ֮·
λ棬Ҳһս֮У籾ԴǱӵ˼ޣƶλĳɳޡ֮ʱҲͬ˶ҽʱԲ˺ľԼǿưһҲɼһɵģǸʱѾΪ۲תͽ׼ļȻҪ
Ǽõһ߼̳ˡ
ֻû뵽ȴΪ£˫ַˣǼԳֽٶһ飬ӵһķչδ⣬Ҳ漣½ϵһӭ˰ټʱˡ顢ࡢ˵ȵ忪ʼ½ĵλҲʱ㱻Ϊʱ
ʱ򣬼ҲڳΪ˹۲ߣٸһзչֻΪ˷ֹ⣬һ֧ΪػߡҲ漣½ʹһֻʹĲһǿλĸ߼ĽһʹҲ޷ʽġ
ǲʷηչ͸ı䣬ֻĬĬĹ۲ı仯
һڳΪ˴½İȫ½ġһڼ䣬Ҳεر͵ص׵սҵһǵرͱص糹ռһҲر̻ҽʱ̤ƽ˹۹ĵڶ֡
ǧԼǡ˹ʥǶ˹꼧۹ĽߣƾһսüǳӱΪߴ۹ΪϺǿ۹ƾߴ۹۹𡢸ĳ۹Գ񣬶ûйһαҴݻٵʷ
֮󣬵ʱҲڳɳһµļޡ
Ȼ󣬾Фˡ
־Ҳ־޷㲻ͬ־Ф֪Щʷ֮󣬱ٶȿ˵ߣ벢ȥıܵκγͷǺźǣ޷̫İΪÿһ߶ӵжһ޶
Фüͷ΢΢һͻȻЩԼõˡ
ӵеͨĶ˼һĴͨ鼮յģ֮Ϊ֪ʶ־˵ÿһλӵеǲͬģҲǷģͬʱҲǱ֮Ϊ֮ӡԭ򡣡
ǰ־仰˵꣬Фһϵͳʾ
˽ߵ
Ѿýȫָ齱һΡ
Ƿڿʼ齱
񡣡
Ф붼û;ܾˡ
ó齱ѱʱڳ齱￪
ҲӵһǳЩӦѾˡ־˵֪Ϊʲô
𣿡Фüͷ΢΢𣬲֪ʲôͻȻˬʵЦͽСϵͳɡ
ϵͳ־ЩɻȻ塣
Һͼͬͨ鼮ȴǿͨʽФЦЦַʽĶ鼮˾ϰ似ǿͷڣҶգҲҪһЩۣνƽ֮
ˡ־΢΢ͷܹİֻ࣬㡣һʵۣ֮Ҹߵ֮һֻҪǴĶ㶼֪䱾ʡͬҲӵС
ǵڶأ
ʱѪˡ־˵ɫҲ¶е֮࣬ǰ̬ȻҪ棬ͼѪǻѵġͬǼģĵΪķеԽѣѪ֮߱Ѫ֮Ѫѵġ
飿


374 Ѫ
߱顢ֻλ繫ϵѪ־˵Ѫǽ㻽ѵʱ򣬱㵼ѪֻҲδ䳹ֳֻû뵽ȴܹԼӡɶӶЩ
ӡɶФһ¡
κ磬ܴνеֻԶԡ޷ֵ覴ãֻ۹⻹ߣ֪ѡ־վĸ߶ҪФߵö࣬˵ĻȻҲʾ˸Ϣ͵ԣôͼ̵ķӡҲһȱݡȱݻ̫¶ǳһȴǻᱻɶƿ
˵գ־ͻȻһֻ֣ȻǰĿ΢΢һ㡣
һ˲䣬ФеԼüĴһȸС
ⲢůĸоȣͺǱ˼ڻ¯ϿһФܹܵȫˮֶڷʧţһ˲ͱÿڸһлǴФܹĿԼƤԾ˵ٶȸɱţܿͱ˽ڹϵһ㱡Ƥʬһɲ
Фһ̣Īĸеļ־塣
ʱĲͿ־УԸĿ־壬·ҪԼһФ뷢ȴǷԼƺҲܵƻ޷κƶ޷˵ˡ
ʱФΨһʣµľǶĿ־Ͳĸ֪·𱻰һ㣬ȫܲ
ܿ죬ФĿ־ͱһľ
·һֿ̣־ĸ֪װһҲܲκο־壬κβֻš
Ф˫üᶨľ־֮ɫҲͬʱʧ
֪˶ãһ˲䣬ҲǺܳʱ䡣
Ф˸顣
Ȼ֣ԼжƺָˣԼҲƤǵģƺղһĻֻǴФȴǾǴΪָоӡʵ̫ˣ·ֱӱӡĿ־壬Ф׵νġĲ⻰˼
һ̣ϵͳһ
񣺼Ѫ֮
ѾýѪѡ
Ѫѱ
⻰ФȻһʱԼ塣
ԭФĸϣλڡ壺ࡿһֱӾǡѪ츳ʵ֮ۡûʾʱݵмȴǱһµϡ
Ѫ飨֮ӡɣȫ+30ǰѪ̶ȣΣڶ׶ΣѼһѪ츳ѻѪ֮ꡣ
Ѫ֮ꣿ
ФܿͽĿٶƣȻʵ֮۵·ֶһµϡ
Ѫ֮꣺飨ÿ㼤ʱĹԷϵ˺Чʱ佫ľʱ޷֮״̬
Ф֪ѪһΪ׶Σÿ׶ζԻøֲͬӳɡ
һ׶εʱ򣬳˻øԼӳ⣬ܹһѪ츳ǱܡФѪʱõıܣȻǡʵ֮ۡˣֻФʱѾӵˣԴʱѪֻФϵѡ
ѪȴʵФһ
ȫ+30
͵һʮֵ
Ҫ֪Ϸֵܹ߼ѪѪ֣Ҳ˵ĺеѪѪҲֻӰʮֵѣھֺʥ֣Ҫˣֱֻʮʮֵ
Ѫ˵ʮ㣬ФʮҪ࣬ȴҲֻԶѡФȫԣȴֱӾͶݡǻۡ־ȫʮ㣬ԵҪһ㣬ۺԵȴҲФԽ˦ʮ֡
ФԾģȴѪڼֱ֮Ӿͽ˵ڶ׶Ρ
ڶ׶εѪıȻǱܣһ׶пܾѵľһļܡȴҲѪ֮ΪҪġĵ׶κ͵Ľ׶Σǽ׶εѪ֮ϡ˵׶εѪԵڶ׶εѪ֮ΪػģѪ֮ǿ֮׶ε
ѪʹѪ𣬾Ѫ֮ꡣ
ѪŲͬƫԵѪ֮һµġѪַʽȴϵͳͽ֣Ѫ֮ĵϣŲͬƫࡣ
񡤾ѪͬʱǾѵĺѪǺıʵħߡ˺͡ǿħǿȵࡣǽڶ׶ʱпΪڵһ׶ʱսʽԸ෽Ӱ죬˾ѵѪ֮ͬ
һڶ׶εѪ֮ʲͬڴ˻ϵĵ׶κ͵Ľ׶εȻҲȫͬˡ
˵Ѫĵڶ׶Σһ֧·ߵҪ㡣
Ф̫Լ֮Ѫڵڶ׶ʱľʲôѪֵѪҲδֱӹϷУֱĹֶλͬڡӷֻвר깥ֶεķʽܹ˺
νҲֻǿѡʱ־ͻȻ˵һ䡣
Ф΢΢һ㶣漴㷴Ӧ
߱ͬ߱ڵڶ׶ξͿԷӳ൱ɹ۵һйصǿѪ־˵飬Ҫ׶βܹӳµʡΪĺ壬顣ѪѾ׾ѣҪģѪ֮꣬γɻ֮ӡ
־ФЩʱФҲͬʱڲ鿴Լԡ
֣ڸղѪʱɵĳ£ȻѾ̤λƽ۷壬Ҳʽˣϧȴδʹ˽⡣ǲô˵ƽ𾳵ʵټϰǿɱﵣҲФǳ⣬Ϊζսõ˷
ðɣôҪΪʲôФʵ
ƽЩûʲôͬ־˵ֻҪЩпΣ籾ԴĶȫˡԺ֪ôġ
ФЩ㶣Ϊ־⻰˵˺û˵ûʲô𡣲˵ճʱȥ־ȣФǱȽģͷȷʵкܶûЩ£ɲǹϵһˣǹϵЩ׷ߡ
ʱ䣬Ҳˡ־ƺԵ쳣ƣһ䣬һΪ۲ߣôͱ뽫ҵȫնϣĻ
ĻôФæʵ
ǣʱ־ȴѾʧˣ˵ڵǾ仰ҲδܴﵽФĶС


375 ͼ
־ӰʼФǰɢ
Фܹо־ƺ˵ЩʲôȴҲûκΧƬҰҲʼʧǻԹ׷ƮͺĳԪܵɢħĹʼһıɢ
ԭҰʧ֮ФȻ֣ԭԼĿռ䲢ʲôλ֮С
ԼոһУֻһڻþĴڡ
ʱ־Ӫþʧ֮һбعΪԭˡ
Фš
󿪵ŲûбرգɱŸղФʱĴ״ֻ̬վڣعͷʱФȴܹżΪԵһֽߡŴʮ֮ѾŨĻţȫڵΡ
ФתͷʼΧĻ
⴦ҵФ֪İħʵҽȻͬΪûκʵ߱ġ
ټĿռֻλмĵطһͼڵļ̳λþǸղ־λáŹֵͼںͼ̳֮⣬ǿԿΧĻǿȻǿǲõˮ׼Уռ䶼ܹΪԵۼ
ФǴͼڼ̳
ͼϻŵͼǳ֣ФϲǵִͼʱȴͻȻһǿֱӿФڣȫФǷԸܣҲФǷܹܡԵ쳣Ŀ񱩣һֽФ峹׳űľͷ
ֻФʼһ֮⣬ȴǺܿ͸ֳϲ֮ɫ
ΪФоԼԴԴϵš
Ѫ֮ʵͻָλƽ۷壬λƽҲѾԶˣǸľ飬Ф֪ҲҪһϵĴĥпܽλƽ𡣿ڣֻһ˲Ĺѣͻֱӿλƽľ磬⻹ǽ֮ǰΪ֮Լ˺ЩˣҲӿ£ѸٵĻָţФԽԽʵ
ƤҲֳһ΢⡣
Ϸйɹ֮ͭФ֪Լ֮ͭγɵǰࡣ
ʵϣ֮֮ͭϣиΪ߼İ֮ͻƽ֮
ּ壬ФδֻԼĻ᳤ѡϾϷФҲֻǾŽ׵ǿ߶ѣδ̤ʮףĻ᳤ȴʮ׶ǿߣֻһͿ̤ʮһ׵ļ֪Ļӵеľ飬ȻǱԼҪࡣ
ФԼƤϷԽԽǿң˼Ҳøϲ
ٶȣҪ˾Ϳ֮ͭԼʽΪ֮ͭˡ
ֻҪܹﵽһФͿɴмȶҪ֮һˡ
ʱФҲ֪ǰŹֵͼʲôˡ
ͼڡ
һַǳĳʱ֮˵ΪϷôֵܹĴҲΡҲǷǳǿܹ˲Ҵȵľֵ徭ֵǶٺ˵ݼηͼڵ̳µֻƬҴӰ˽ֱŽٽ㡣
Ҫ֪׼ԽԽ¡
˽Ž׵ľ飬㹻˽ˡ
ФȱֵÿһְʱֱӴﵽ۷ˮ׼һʵҲФ֮һϾְͻʱ˵޷ȫӵǰְ׾ʵǴһδȹ̵״̬ʱ̫ܵǿҵĴ̼Ƚԭ򣬶п׵
ФûԤϵǣϷֻǸҴֵͼڣʵı־Ȼ˵졣
֮һͬΪ񱩺ǿЩϵ˺Фڲ죬˵Ϊıʹò˼ФȴҲȫסФʵӡűҪϵսֵĶԼ壬һԼЩ֮ģͬʱҲ֮͸ԼӶǿԼ壬֮ͭת
ɿע룬һսͻȻɱĵӣФĶֱ֮չԳ塣һȴǼ֮ģִ֮·ױФգҸΪŹֵǣФɿ񱩵ں֮ԳҲͬԼˡ
ǼФ֮ͭɵĹؼ
ܿ죬ФͿʼܵһʹ;š
ΪФ֣ԼϵɫâԽԽʢѾ֮ͭɵıˡϷУֻҪҽЩȫջڣͿԳͳ֮ͭʥ֮һڣФȴȫ޷ֳͼϣǹɿ񱩵ڷӿФڣȻФеһ󾪻ˡ
Ҫ֪ڿѾһ͵״̬ˡ
ɿ񱩵ȴɻڷӿ룬е֮ȫˢɾФĶѹ˼Сĳ̶ȡĶѾ˼ϸıĤ֮ǰФովƤ״̬Ǿˣɿȴû˿ͣЪͷǼĳˢФ壬ҲŹ
ͻȻ
ۡһ졣
ФϮĶĤͻȻˣһӾͬȺﵹѪһʱǹɿķڡ
ǿӿФ࣬׽ŶĤ˺ѣȻеĿҵйһ㣬ӿ뵽Фһ˲䣬Фɫ˲ŵò԰ףΪʵ̫ǿߵҪˡ
ǿӿ룬һ˲Ф
ФſھһѪһФľΪû顣
ҲʹФƲһ˲ʧ⣬жĤҲһ˲ѣȻͬһʱͱԴԴϴͼӿĿ˺顣
ɲǼ䣬ФеԼ·𱻳˺һ㣬ʹФλ;͵½ʱҪʹܡôһ˲ǿӿФܵǰδеشˣ˺廹ҪʹȫФܳܵļޡ
һ˲䣬ФĴڷұơФˡ
ֻǾФ׻ʹȥȴɱһǳֵơѾ̱ȥƺˤȥȴɽճͼʹФ˷·ϵĳһͼǰ
һ̣ʹȥФȴδ֣Լɢ⣬ı䵭ס
ɫ⣬ȴҲͬʱ𽥼
ģɫת


376 ֮
ФһΡ
һǳʵΡ
μԼ֮ţɫϣȴδ˺ѣǱ峹ˡȻͺһƵģʼԽԽϣеǳܺʹ뷢ǲ֪Ϊʲôͺסĺһȫκ
Ф֮кŬţͼЩɫ磬ܣЩȴǿԾ׼ĻϡһǸȫ־׼ФʹŴ˺ܶ౶ҲǱ鼰ȫ
⻹ǽ
ܿ죬ФͻȻ֮׹䵽һƬ֪Ǻδ֮С
ͻȻʧظФеһֻţһʧˡФС޷ָͣоֱͻФߣֱĲ
ˤ뵽ŨֲָİɫʱФоͺǱӽһ̨ѹ
ЩļѹԼ壬·ҪԼ峹׼һҸФеֻŵģЩҲ޷ƻǿӲȴЩŨļѹ¾Ȼ˿˿ƵѺۣѪЩѺ͸͸ŨĲϼѹҲԽԽ࣬·ʱԼһ鲼Ƶմɡ
Фţܹܵ𽥱ƽ;˫شФһͷ˵ǰ㣬

ڣڲϵ֮УƺסӵĸоҲ赲ФķС
һУФҲȻӵϵֱӰڳ˹̬
״̬ҲֻǳһСѣȻФͷԼȫֲס˶ʱˤڵأֻܴڴڵĴҲֱʱФҰŽȻźȻ֣ԼղǼΪʵһĻֻجζѡ
Фѣеĸ֪Ҳܿͻָˡ
ȫʹԲ˵ǹü޷ƣ͸УԼʺĻȸθ䶯ļУȫڸФһʵ˷ǳص״̬
ֻǼͬʱˮ֢
Фе飬æӴȡˮʳȻʼ̻
һֱӳԵ˲ཫʮݵʳ֮ФڴӼ˵ļ״̬֮ǿָ
ڱʯϣȻڵĴ˴ʱһҲ붯
ֻФûôʱ˷ѡ
ܹͼȫһ⣬ͻȻ֣صλƽ۷ҲҪĸµʱ䡣ڳǹ֮ɾ֮ͭ¾ҪʱˣҲðϵĹ⾰⻹ǽʮϼս¡
ʱФĵıԼ״ˡ
֪ͼԼǹɿʡʱ䡣ʱȻ㻹޷ɾ֮ͭҲӦԶˣһµĴĥͿԽˡ
뷨ФڴԼ֮ȴ˲;ˡ
ֻڸ״̬ϣλĿͻȻͶһĿ
壺ࡿ
ǿȣ֮ǿҶأӰ콵Σȫ+2020%˺
ϷУ԰ЧǿͬһΪȼֱ΢ءеȶءǿҶءҶغ;Ҷص֣Ϸ̵һ򵽵ĶҩֻеȶأʦҩʦϲܹҶأͨǼΪAϡ
ںųƾżħҲһΣõľҶأҪʦˮ׼ҩʦԼSĲϲܹ䡣
ܹǿҶأζAµĶҩѾФ޷ˡҾAҩФǰҲֻ൱еȶصЧѡΪһӰ콵Ρжϱ׼
֮⣬ȫӶʮ㣬Լ20%˺㣬ҲͬǷǳǿá
ȫӶʮԲ˵˺20%ζԭФ˵ĹֻܿФ̶ܵȵĸ˶ѣǿ߿¶Ѿ޷Ʒˡ
Фļǵã֮ͭЧеȶأӰ콵һΣȫ+1010%˺
û뵽˵еİ֮ЧȻһ
Ҫ֪ʥǿ֮ԱȻƽǿ߸ǿԭ򣬾ڡȫ+10Լ10%˺ϡȻҲһЩȽ統ĲʬŮȫƤֳɫǳ֮֮ͭ⣬ͬʱҲ齩ʬе츳ԣʹòʬŮһ̶ȵն
Ф֪Լλ֮ġ
ֻ֪Ĺؼ϶ͼ֮ϡ
ȻԤ֮ջҲФеֵľϲ٣Ѿǿ񣬿˵ʥѾһ룬Ŀǰʣµľֻˣһɹ֮Ҳζʽʥ򼶱
ФԼķƬȴǸеһǰδеͷʹ
ֻռƬƬҲѾԷӳһķǾΪȻкܴĲࡣĿǰڣФͲ֪Լķ򵽵׶Ӧһܹ֪Լķ֮ӦһĻôͿԵȥ⣬ͿԼγɡ
Ф֪¼á
ô˵еİ֮Фõ֮ϲټѪҲ׾ˣ֪ĻǾδ̫̰ˡҪ֪ǰ֮ѪѾԶ˵ˮ׼ФӵӭսλʥλʥʵҪ֪ȫʮɲǿЦ
Фϣ184136186126־144Ѿ൱һˮ׼λʥǿˡһλʥǿߣݿҲôƯֻЩһˮ׼λʥǿߣܹӵƯݡ
Ҫ֪ФǻмΪǿļŵơ
ٴ̼
ıФֱӽͻİٵ㡪ѾԶλʥǿܹ߱ˮ׼ϷݵۣͻٵĴ֮ʱЧӦʮ㡢ٵ㡢İٵ㡢ٵ㡢һǧ㣬ܹͻİٵ㣬ôڵ׶εʱ䣬ٶһ¾ֻλʥǿ߲ܹѹƵסФˡ
ѹƵסܹɱФ
óݵǿߣɱȽФȴƫƫհꡢɱУˮ׼ҲѾ߱ѧϰƻꡢնܣֻҪܹջ֮ʽеʽżλʥǿߣֻʵ۷λʥǿߣĻܶФκв
ФԸӵţ
һŵԴõİ֮
ʱ˿̣ФףΪʲô֮Ǵ˵еĴˡ


377 ȫָ齱
ӵ˰֮ФԲ
Ͳ̰ˣԾ֪˵лбȰ֮߼Ļƽ֮ФʱȻûнЩϡ
˼ܿתƵһϡ
ȫָ齱
ֽФǰδ˵
Ҳ߸ͷˣڳ齱ϵͳԴӼ֮󣬳һʼԳ齱⣬滹ֹһָװ齱ФƲ⣬齱Ӧþָװг齱Գ齱ʮ֮һļʳ鵽ФҪĶ
ԣźܴĺģФֱӾͿ˳齱ϵͳ
Ƿг齱
ϵͳһƺ־ȥ֮ФеͲܵš
ǡФȷϡ
鵽ӵеĳ齱Ϊȫָ򡱣ѡ齱Ŀ
һΣФȷ֮󣬳ФǰȻǸתָ֣ȴǲˣһ޴Բ̡ФĿԲϻֳʮƶڳ齱ĽҲӦĸֳصĽܡ
ʮѡʵ㲻ҲνģΪϴƾܹ׵ķֱЩصݡ
֮ǰ֪Ļڳ鵽ŵ֮ФҲѾʲôˡ
;ӵ𣬾ǰǿߣһ֧ӡ
ʱϵͳʾʾФ֪ԼԴʮָһΪ齱
ʱ֮ԥΪڿǵҪǿߺûҪӺá
δľĻôѡӵļֵߡ
չӵ֧弶ӣֱǶ֮޾ţҲչӵвѷɫһĶĵ֮һФţָѵ£ټϱǱߵĴװѻò˼֧žͿԴﵽŵˮ׼ҲǼˣϷչľҪһĵʵˡ
Ҫ֪ӵһ֧߼ӣǿ࣬ҲرߣҲһˮ׼ˡ
ڳһһ֮Ĳ࣬Ϊһӵбһľţܶ඼Ϊһǿ߷Ƚϸ߶ˡ
չܹӵһ֧߼ţټŵ̤λʥľ磬ͿԳΪһܹдǿĻһС۹ͳһ֮Ĳ࣬ڳǿһϣھűĳ˵һĹϵʵϹϵĲر
һ֧߼ŵҪʱȻǶʱڿԽ⡣ФҪӵܹ嵽ǧԼ۹Ǿ߱ǧԼ۹һս֮Ļô߼žǷǳбҪġ֮Ҳղ֧߼ţȻǸҪѾϲЩŹƿأҲԲ׵ɳͶ뵽ФǧԼ۹֮ս
ҲǴ;δľ
ҪǵԶ壬ôͱѡˡ
ӿǿҲ
ǿߵʱȴԶӵʱ䣬ЩĶǿߣǲļ½յĶǿ߾ô࣬Щ˶Ǹ۹ĹͣФչϴ½ѾӵһҪЩǿͶ뵽Լ£Ҳһ׵顣
Ǵ֮ǿߣǼ߼ֵ
޷һһУΪȱʵ㹻ǿǿ
ǴǿһĴڣߴ۹ҲԼҵĴǿ̫ġ
ˣԳԶ۵ǵĻôȻǸߴ˴γ齱ļֵ
뷨֮УФҡڲľ档
ӱ϶ԣȻϣѡģǸ߼ľӶҲӵ൱ջ
ڿ֮Фڷ˾ӵѡ񡪡Ⲣ˵ФǴԳԶǵģʱҪ˼ĻԼڱһ㡣չĻôФ϶˵ѡӣڱߣФͲ̫ˡ
ΪФϵͳ̶ĳ鵽һ֧ӵĻ֧ӾԻֱӳʱλõĸФλãλڱĸ֮Уô֧ӵĳҪñ˵ĻӾʹˡ
ԥ֮Фѡ˻͡
ָ齱ĿΪǷȷ
ȷ
ܿ죬ФҰеĻ͸ıˡ
ſƸФǰǿٵФǰš
һŵĿƷٵĻܿһſɵǽФԸܵЩԼĿ˾ͺ棬ɴ˿ЩȻҲӵǵĶؼ䡪ϳФݡأʲô˶ܹ׽뵽ռԶФڼʱ̵֮µڶν뵽ռ䣬ЩȻЩˡ
Ϊĳ齱Ϊȫָ򡱣ƿѡ齱
ϵͳٶ
ɳѡϤĻ㲻ѡɳѡϵͳΪѡ
ʣǷҪɳѡ
ϵͳФһ£漴ȻӦԭνġȫָ齱ȻǿФĽг齱ѡФʱѡĳ齱ôͿѡΪѡյĳ齱֮еȫ֪޼޵ƿѡ
仰˵ֻҪФ֪ƿڵĽɫôг齱Ľ;Բȥ
һФɫԵ˷
Ƴѡ߱ɱ伧
붼룬ФѡĵһſƣŻŵǸֲڡ
ֻɿɵǽϣͻȻһſȻһâȻһſ̻һĿƾ͸ФǰһһװŮߴֻһңӵ޳˫ȡӯӯһյ֫ФĻ𱬵Ůӣλа˹Ůûжôΰ˫壬žŮԵĳߴ磬ȴӵһͷֱβĺɫ㷢
ȻĿģȴŵһǹνĽǹڼӳձĿнһߣȴһңɻǳԼһߵļ״Լס
ǹȾͳףѾӽǹͱ׼һĽǹҪһϡ
ǹ˹ϵȴһҵխնС
߱ɱ伧ģФϷмʶΣԶԴӡ
ʱſƵôԼǰȻһ󼤶
ѡڶſơ
ϵͳʾɲФļһ¹ģФеڶѡ
ʱФȴֱ˿յ״̬
Ϊܹ߱ɱ伧Ტ۵Ĵڣʵ̫ˡ
⡰ȫָ齱Фѡſƣʵϳ齱ļȴҲֻ֮һѡ
仰˵ǻпܳ鵽Ŀơ
ФȻһſѡ߱ɱ伧ô״̬Ȼѡܹ߱ɱ伧Ტ۵ĴˣĻ˷һεĳ齱ᡣФɲϣٳһŵ壬˵ʲôι״ֻʵ̫Ĵڣ֮һļײֻɫĻФԼ»
ˣòʼʾ֭˼׻ʲôĴܹ߱ɱ伧Ტۡ
ܿ죬Ф뵽˼ŵϷٷҳܹ߱ɱ伧Ტ۵Ĵڡ
Ƴѡ򣡡
һҫ
Фǰĵڶſƣһֻһҡֻʮһкӣӵһŷ۵Ŀɰòɫ˫ͫԵ΢Щ죬ɫͷҫԵ÷ǳ貣ƤЩ̫İɫǵ˰Ѫһ߱ɱ伧ͬעĿģһŰһ޴󡢸߶С֮ϵĴɫؽϿнɫҫŵĽâ˾ԶС
ѡơ
Фϸһ飬ϵͳǴһ
һΣФûκԥˣֱӿ˵ѡ񣺡Ƴѡˡ
ſƵĽɫһźں䣬ŽƻӣֳһͨѪһˮǹǹǵ͵ʮǹֱͣͻȼ¡ֻӵƤȴǲŰɫıֻ¶ɫ˫Լƴӱ¶ɫͷɫò
ѡſơ
Ƴѡ޾ֻء
ſֳ︡ĽɫһŰɫΣ˫ɫ̶ߡ˫һźɫʯĽɫȨȡҰ׵ͷһ˿ĳԺȥԵ쳣ľȻûǰſƵĽɫǰȴһͬΪʣͺǶϤһС
ѡſơ
Ƴѡɺ֮Ů
һͺСŮӵɫ˫һͷ޵ĺ췢ϴһ׺ɫıװۡϿƶϳСŮĳӦòǹ֮Ϊ·ôȻŮͻСüĿȴӵһ˿ΪĶ˵ĺۼؽ֮϶ҲǸˡ
˵ģȴλŮ;ʾӣϾȻԳƵϺɫȻħơФ֪ħƵ˼ȴйܣħƵĺ֮ζСŮܹ֮𣬶Լ󣬼˵ǻĻ
Фѡſ֮ĿǽͳʧֻſФǰš
ʵ϶ԣſƶ˵ǿӢۼĴڣĻҲͲὫſƵһĴֱ۵λϴϷУӵеĽɫҲֻѣֱ߱ɱ伧ɺ֮Ů˺޾ֻδѰ
Ȼ֮УȻ߱ɱ伧
ǿ󼸺ǳԽܹĳ̶ȡ˵ǰ֮ŭɫ֮ħλħĴڸ棬̰ħҪһˡ߱ɱ伧˹Ҳش̰ħλħΧ˳ѣ˵ʱֱ֮׷ɱ⡣
Ϸн߱ɱ伧Ĵڣ
С̫ӣǱӽס˻Ҫ˴ӵؽϼֱ͸Ƶġµǣ˵Ť򣬾ʥǿǰҲֲʲôôЩΪʱǩԼʵǿԭʵ㹻ǿĻǺ߱ɱ伧һ׼ǿˡ
ΪӣФŻˡ޾ֻءɺ֮ŮҲгФδɺ֮Ůĳ֣ƾٷܹ⼸λһ߱ɱ伧ǿôФɺ֮ŮӦòʧŶԡ
ѡĿƷֱΪ߱ɱ伧򡱡ˡ޾ֻءɺ֮ŮǷȷȷôг齱ԻſеһšǲȷôԻһѡȨע⣬⽫һѡȨ
ȷ
Ф붼룬ֱȷˡ
ſѾܹ뵽ǿõĿƣʲôȷĵ
ФȷѡȨ֮󣬱һɫĹâʼڡ߱ɱ伧ſȻܿͿʼҵƶٶԽԽ죬ﵽۻҵĳ̶ȺФҲڸâ
δ̫á
Ҳʮʱ䣬ȻɫâͿʼ
ٶȵĽͣФĶᵽɤӴ
˵ſһţФܹܣܹͣϲһϣȻҪһЩ
ܿ죬ɫĹâֹͣȻͣһſ֮ϡ


378 Ϣ
˵ϽڲսʵСģĳͻĦŽֹġҲΪˣڱУĳͻб٣˻ĵء
ˣڱУҰġ
ʱ˱һҰǰš
һŮ
һ׺ɫװѿʲôǴɫӦĳƵƤװϵһ볤նвͬ彣Ľխ¿ԽǿĲλԽǿһָĸ͵ؽ֪漣½չʷר⣬ôȻϳԴʱǰնֻ뼼ɼ沢ǿ߲ܹתһ
ߵŮӣϵûκ
ķȻӵĿʽвͬϸĻܹϳһװǳͬһʦ֮֡ɴжϣҲ֪ŮӦǺͬһط
ѧԺҲĳ
֮ô˵Ϊ˵ķζбȽԵƷʽ񣬶Ǵ½ʦſʽ
˿Щ糾ͣϻǱĳɾӦˡȻ˵̶Ҳܹó˵Ұǿһ߻ðߡӶ
ڴʱȴͻȻֹüͷҲ΢΢
ôˣάŮͻȻڣһָɾöࡣ
ˡΪάŮӵʻδüͷδչǿ˵ԷϢͻȻʧˡ
³Ůɻʵ
ά΢΢ͷ֮ǰŷǳԵϢͻȻͳʧˡҲ֪ô£ǺȻɯҪӿٶˡ
ǡǼȻԷʧ˵ĻôҰɯһͷһʵ
ǿȵԷʧλȥ˵ⲢңղǹϢһֱڱֻҪ˳ǰˡһ·ϣǿѭŶԷµ˿Ѱҡϵκˣƶвºۼġ
ޡɯȻ̫ά˵ʲôоά˵ĻƺӣֻҪάһжˡ
ͻȻ䣬ɯƺ뵽ʲôֿʵǸάˡ𣿡
ɯͻȻôʣάɫɱĺһ¡ʶһԼߣµĵһȦıȻѾעĻָҩϻδ׻ָŻҪһڲܹȫָ
Ͼ߹Ƕˣƿɲ׺á
áάɯСĽӣЦһ˵ûʲô󰭣˵ʵ΢е½ƾ˵ĺһ˿϶ǵĶ֡
ޡɯ΢΢ͷ۾ʶһάߵλá
ʵϣɯ
֪άô˵ֻڰοѣʱҲ޷˵ʲôϾɵģºҲȷʵ취ֲڲƵȴǺȬܹҵļ˾ֽоΣп˲ȬĻγдЧҩָʱ϶ҪһЩġ
һ̣ɯͻȻޱϣԼܹһ˾
ûµġάİɯͷЦһ˶ҶԸͲʲôˣǵѧԺʱ򣬿űصء
𵱳ڸյĸʥѧԺѧӣɯʶ¶һ˿ЦݡǶʱȷʵű߹Ƕ˻ҪӣֻʱѧԺзʵҲܹõ׵ĸΡ
Һͺˡɯ̾˿
ЧҺҲˡάǲô⣬ǻָٶһѣʵϻܹȬġ
ɯٿڣֻʶҧ´
̫ˡάЦЦȻڰɯͷϵ־˳ĳֻǻָʱһѡ˵άɫͻȻһ䣬Ȼתͷ򱱷ʱȴһĳء
ǿϢɯͻȻһ
ڸոһ˲䣬˶ܵһɼΪµϢͻȻ֡ͺĳǿĴ䵽һһַǳޱȵʽֱӽ뵽УһȦ˲䵴ﴫš
ͻķʽĳǿǿƽλ档
ͬ
ǿ뿪һλʱͬʧıȻϢԼǣŵߡߡʧȴ˵ĲֻǴתΣǶݷһۼ÷ǳ΢ֻЩͨռԤ֪˷ʦǲܹǿ׷ݵ
Щǿ߻عʱǵ߾ͻαΣһ˲ɢΪǿҵơ
Ƿ籩ĵһ㣬Ե÷ǳҡ
٣ַ籩ҲµĲԾôͻأҲеһֲڡ
ͬǰʱ伪˺λռعһ
һ˲䣬Ļعγɵ˷籩ϯ硣ĶǿߣԼЩ˷ʦǱڵһʱ䣬ܵ˼ĳ֡ܺܶ˶֪˷籩Ϣ˭֪Ϣλˡ
һߵĹ
ǵ˺λĹ֪ͬ
Ǵʱ˷籩Ϣȴˡ
Ϣĳ֣ǼΪͻأġ涪һʯһ㡣ԷͲλĴڣǷǳ΢ϢĽȴδ־ķڽɶԷһɶԷϢԼΪֱķʽ룬Ȼӡ
ܹдģٿ֤һ㣺Ϣ˲Ǻڰ
֮ǰ֮ϵĳ֣ǹϢҲͬǿ󣬿ȴǺ־γɵ߲ӣһƽһͼ漣½ߡ
ԨλͬԸߵķʽΪ
һλȻγɵ߱ǣҲζλ汾Դѱܹͬ׽еĶħħɾĻλһԨҲֻǳ顣
άͰɯܹܵ˷籩ͻȻ֣ô˸ǿǿȻҲܹܵ
ֻÿһ˶Դ˵ķӦ̬ȣȴǽȻͬ
Ǵʱλڱ½Լ½Ϲļˡ

ΪյФṩ߱ƽͻȻϮɯ̻һֲһȷʵ˵Ľɯֻ̻˼ݲˡ
˵⼸˴ѾǷκηˣΪ˱ƽ˴γǿ߻´׷ָ
Ϣǿƽ룬ȷʵúƽļλǿ߸еһţΪ©֮ڴͼħٻϾ֮ǰ֮ϵͻȻ֣ƽᶼˣһȻФһͽƭ㳲½Ըɯ̻ᣬԷԼ֮ٻʽ硣
ֻ֮˼Ϊݵһʱ䣬Ϣ㳹ʧˡ
Ȼƽ᲻̫ô£ǰ֮λﻹ˿ġȻФĻȻ޷ժģѾ׼ȼɯж󣬾ȥФúõ̸һ̸
ԴʱһǿϢ֣ȻܵСľȡ
ڸܵϢƽߵķʽֱ֣ӽ뵽еУǻ˿ġ

ƽ˿ܽ׼ӱصʥǶ˹۹ʥʿһˣȴֱӽ˼˾״̬
Ǵ˴Ϊ˽ж£ǻ˲СĹ
ۿڼֻʣһ;ǵȻˡ
Ϣ˵˭ĴʥʿȫʱͶԷϣ֦ϾǵʥǶ˹۹֮΢̬ȣʿŲûкĴʥʿͬУѲ߾ķʽɢֲĴʥʿн·Χ˼縺Ҫ鷳⣬ͬʱҲռ鱨ʱ׼֧Ԯ
ʵϣĴʥʿ˲ǿϢ⣬Ѿ֪ƽȺڱǣͬҲƽײϡ˭֪Ⱥڿж󣬻᲻ͻȻж⡪֪һκƽȻƽʹߵϢĴʥʿ͸СĽˡ
ǵݲʺʹħĻǶҪħֱӷʥǶ˹۹ˡ

ȻڵĺƽʥǶ˹۹ܲ⣬ʵϻмҲڽ뱱
ƽϵ
յƽڱɱϢλڱ½ѨĸˣܸɴĴһ˽˱׼ƽһϸ¡ڸܵϢ֮󣬵һӦȴǸƽʥǶ˹۹ܲӲͬһº󣬱ɳһͼԷнӴܲļ£
ʧصԣȼǿѾ㹻ǵˡ

ϢȤ⣬һҲϢͬȤ
Ϣ֮һ˷ʦ뿪ڳšѧ֮Ƶļվڡļ֮ϵġ׷ߡ֪ɽǵ֮ǽϢ˾˭
ϣֻΪȵļ֪һ֮ǽ
ܹɳλǿǣ涼мѭϢЩǿѾ뿪λãϢҲءͬģвλǿ߽룬֮ǽҲڵһʱԤ֮ͨǽǿȱжϳһ֮˵ʵǿ
ôȴǴδֹ֮ǽ㱻
ˣĶϢ˲ŨȤ
ͼ£ļֻͶԷ̸һ̸ѡ
ȻܹԷ뵽ͣôȻòˡ

иȤˣرܵˣĮĵˣȻҲѡӵˡ
λƺ²ֵ֪һλħߡ»
ϢȫӣֻҪԷŲܶԷʲô
Ȼǲеġ
ڰ»֪Ҫ漣½λˣôҲɲС
ߡ»


379 ڶ
ķʱ򣬷ԼһʯڣԴҲԵøγһֶķθĸо
ָоðķ˲ֱҪ¡
ڣܿ˵ݹһˮιķ˼ڡ
֮󣬰ķ֪ⲻʲôˮһֱسů衪˵ů裬ʵȴǲ˹۹ſõָߵȲҶԼҩݰɵҺ塣Һɬһζһ˶ϲӶðǶȴѵõĺöůǵůҿɬζҲܹ̼ǵľ
ů裬԰ķֽԣá
ӵнΪɫĹսǷǳƽû̫ս㣬ͬȴҲûǿƺص㡣ְҵǳóڳ־ս͹սҪά־ȶսϣҪϵְҵܷӳ޴á
ΪսƣԽʵҲһǳ㡣
쳣ĵֿ͡
ů衪ڻָ쳣״̬ҩЧڰķͬҲ˵ǡЧȺ
˺üں󣬰ķĸ֪𽥻ָҰҲ
ʱſ壬ιůǰȡ
ȻԴЩģķǿȻһΧȴûпˡǰķǰȣЩʵأ
ǰ΢΢һ¡
ӦðķͫȻһæ׷ʵô£
ȱǡʱФҲ˹Ȼ󿪿˵ȽȫˣȻְѹħ˹ʷ͵ˡķ˹Ϊڻ˳뿪ˡʱĻǳΣҺǰֻñ㵽ż֮Ƕ֮ԻѾ죬ǰҲͱôСʱѹ
ģķߺ޵һ
ܿ죬תͷǰȣʵ㶼ˣ
ǰȵ˵ͷ
ķɫܿǰ˫Щƺܵʲôشһ
Фһ۰ķȻſ˵Ҳ֪Ⱥ˵ʲôҿԿ϶ǣûҪĶȵĿǸͼƭǹֻΪ˰ǵɼƷѣҪħٻʽͱҪ㹻ļƷȻҲ²ͷħҲ϶ѡļƷ֮һ
ѵͲ귴𣡡ķ
һ׼ɹˣͿԵõ׳ǵΥԼʧͲֵһᡣФ˵ûжٷŭҡһɺͶħħĽ֮ðЭȥ׷ɱЩˣ²Ķ֣Ϊ׳ʵϡ
ķɫԵ쳣ѿ
ħʦ򽻵ǶעáФ̾˿Щε˵ЩħʦǶԶǺܺãΨһܹӦľǴɵħʦˣѧԺɡ
ĻФûм˵ȥŰķҲܹó
ķû˵ʲô˴ʱ˿ФݺʵĲ򵥣ôҲͲһϸˡ
Ȼ֮ǰФʵ϶һ˳йأϾ˼ҵܣķȻҲôµȥѯʲôֻҪ֪ФûʲôˣΪФĿʲôĻڳǻԹȥǶʱͿˣҲڵȵڡ
ôô죿ķѯʵĿǰ״Ҫ뿪²һ׵ɡϾ滹ֻħڡ
㲻õġФ˵ǡ
ǣķ΢΢һ㶣ʶ׷ʵ˭
һѡФص
ФȷʵЩ֪νµĻ
ϵͳĹ涨ЩӦûᱻĬΪФ׷ݣŵһֻϵͳĬʵЩһȴһŵ嵱ФʱǼһʼûдФФϵͳӦֶβŰŵʰ÷
³ʵѾˡ
ФܹܵԷʱǹɼΪǿҵϢʵϣФʵҪӦϢǲܵģǶԷФϵԼ޽ᣬԵԷһɲǣФյԶԷǿƽ롣
ֻԷڽ֮ȴûϵФ
Դ˿̣ФܹܵԷڸ֮⣬֪ԷڸʲôҲͬ޷֪ԷЩʲô
ңԶԷ׵ľǴ漶սФҲʵûǸƤ˵ԷԼ׷ߡ
ķȻóФһ˲ͣ٣ĶФ˵ġѡЩɻ󣬵ǺȻФôԸ⣬Ҳ˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
һԵǰһֱûп˵ֻСĵŰķ
ȻǶˣôǾͳȥɡФ˵Ѿһˡ
áķҲɴܴ࣬ʱδȫָФȻô˵ˣҲѡţżжˣ
һˡФҲ޷ȷ˶죬Ϊڴͼе֮ͻԹȥʱֻ²죬ΪϷҪں֮ͭҪϷФƲ֮ĸʱӦò֮ͭ졣
һУһҪȻ۾ʲôҲҪܣץסҵ½ǰˣ֪𣿡
ķǰȻ֪ô£Фô˵˱Ҳ˵ͷ
ܿ죬˾뿪ʯҡ
ΪФѣаķǰڼȵŨ֮󣬾¶֮ɫȴҲûж˵ʲôμФķԸץסФ½ǣȻһǰСФҪͨƬȵĻҲһɵ飬Ф֪ӵ֮ͭ˿ԲȵӰ죬οӵеĻǰ֮
һ·ϣҲΪɵľͻص֮ǰǴʯ塣
ФСʯ壬Ȼ̽ͷһۣͷ˵ĹħᲢڶѨ
ֻѨڵĻȳζȴţФĸΡ
٣ǻ˳ĳˡ
ĬĬĸӦһ£Ф֪ڶѨ⣬ҲûκͣתͷͰķǰ˵һ˱ѸٳŶѨȥڵƣ״̬Ҳȷʵʺ϶ԸͷħᡪȻФȴǺǸһڵĻֻͷħҪôѾˣҪôǵһʱˡ
ӱ϶ԣФʵǱȽϣͷħѾ˵ģΪħϵĲϿǼΪѵá
ܳ˶Ѩ֮󣬲δͷħᣬҲûмӰ
ķǰ˵΢΢˿ֻФʧ
أʱ򣬰ķżæʵҸطô˵ħǳ⸽Ļ»Σա
֮ǰķ˾йħ׷ɱľԶڹħһЩǼµġʱķ弫ΪƣФ˵ȺԼǰȵ״̬㲻ĻҲͬ뿪Ǵʯҵġ
ϾûаȫС
ͬʵǿͬʵǿĵ˺ħޣԼܷһսֵôʵ͵ûʲôӶðе״ǼΪؼġ
ʱФȴǸӦһɼΪܵϢڲϽӽ
ȻϢ³鵽Ļ
ܶԷФҪ߱ɱ伧ǱϾҲԼѡǿ֮һҲûʲôñԹġ
ܿ죬ڶѨ֮УʹһOO@@Ħ
ķǰ˲ٴУæȵжڿѾˣȻżɣ
áФЦҡͷԼˡ
Լˣķһ¡
ţǰ˾Ϳ˼Ϊ𾪵һĻ
ʱ˿̣㵶ſͿ¿ü
ǰȺͰķ˵ļ𾪲ͬФȴ¶˷֮ɫ
ֻ˵ǰһСӰĴ߳
ֻӰĻķǰȻе㵣ȴԲ𾪳ӡǿӰŵĶ
СӰֳŹħ򦣬ȻһһĴ߳ħ˳ȻͷðķŶķǴͷʹľĹħᣬʱȻѾȥʱ
ϣܹɱħʵ٣ǰķҲԼŶӵ£Ф֮ǰṩЩߣҲɵĽħᡣ˵ǵĻķûʥʵȻǲʵʵģΪħʵ̫ǿˡ
ǣ
ǰŹħʬ߳ˣȴֻһӣ
һͲʮһк
һ˫Ѫɫ˫ɫͷҫԵ쳣貣һɫĿԵ쳣ĸɾ࣬δΪɭֵĻմȾκεۼӿȻһλɰĺӣŻӦĸ׵ǵŵ͡
ķͬŵһʱͫ׾Ȼһ
һĿٽӽ׵ɫ޽


380 뿪ȱɭ
⡭ǡķһ𾪵Լͯ
λǡФüͷ΢ţȷʵ֪νǰһ
˵ԼѰɣԲ̫ԾܹͳԷڣСһ壬ФҲһĨڣô͵ˡʵϣĿǰ֪ФҲ벻ĸܹһĿǰ״
Фڳ鵽ſ󣬹һЩҲڵһʱӡԺʵⲢܰФͳ˽Ϊݲþͱŵ嵱Ľܶ١
ܻס
ԱС
壺δ֪
磺۷塿
ǿŤɣ佣
ƺţ
رעκСĵѳΪʷĻҳ
ѵĶӡһºФһΪ׵Ľڣǵʵǳǿ
򡤿ܻ׺ФȻ˲ʮףФûп⻰ܻȻҲһֻǲͷбФһۣδ˵ʲôȴδٶȣԲʱѾͷȥʱĹħФ˵ǰ
ܻף㸸أФӲͷƤʵ
ܻɨФһۣδ˵ǿŹħ˿ͷ֮ǰФ˵ܵħ޾ôǵǰȻſʼФķǰȡĿǴµɨһ飬ƽÿһ˵ֻͣӵʱ䣬Ҳ١
ڽФ˶֮󣬿ܻײſ˵һfei
ܻ׵һСɤûʲôôȻһСӡ
Фȴǳ鴤˼£feiʲôfei
ФĻܻ׵ƺ¶ЩΪѵɫԴһ£Ȼֿ˵
һΣ˶ˡ
ղſܻ˵ġfeiָ˼
һˣ˵Ф̬Σķǰı˿϶Ҫģ㲻ҪΪΪɫҵðӶƾʵԷְҵһԷĳƺôܾܿĲüˡ
ڡ
ķһۿܻϵŵǱɫ޽⽣ȿܻ׵߻Ҫ߳ӽһĸ߶ȣķԼ״̬ʱ򶼲һܹɻӶ˵˿̻״̬֮ȷѡκηҲûڣôһԲԳˮ׼۵Ĺ˵ǷķһҲó衣
ô죿ķܸɴļװûܻ׵ĻȻʵ𣿡
Фһۿܻףаôһ°
ܻ׺ФԼФ㲻ڣҲܹյФӶФ˼ȻԼҲзΧƵģ˫̫ԶĻôͻղͺФŵһһڱ½һ֪ȥˣȻŵû취ϵġ
ǣФżᣬܻȴֻ۶ФȫûпФ˼
ФʱЩץˡ
˵仰Фŭһ

鷳Ƿ갡㵹ǰѻ˵Фŭ
顣
˵һֻФоԼˡ
Фץ񣬿ܻɲ˵š
ĻǾͶ˵ְФ֪ЩһЩͯû뵽ܻ׵Ȼأֱȵŵ廹ҪФ֣Ϊŵôֻ뷴һȡȨǿܻȫ˵
ФҪԼ˵ֵҪ󣬿ܻ׺ܸɴѡܾ
ФͿܻڰϵֱӽ԰ķǰ˲֪ô¡ǿžФͿܻ۶С۵ĻţΪ֪ǲ˵ļϰߣ԰ķǰ˱˴˶һۺҲ֪òÿ˵ʲô
˿ڣķͿФͻȻǾȫʧǰһ㣬ںǸСĶгװ
ǰͷ֫뿪ФмŭģҴӦķ˹ҪɭֵģҲǣֻ鷳һˡֱӺᴩɭֳȥ
⺢ӵĸסķһۿܻףȻ󿪿ʵ
ˣ׿϶ͲˡФҲñʲôԣֱӿ˵û£Ǹװ⺢һ˶ҲһˡҺԼģСˣ׿϶ˣԼæ뿪ɡ
˵գҲȰķķӦФѾʼ֫ħ
ħֵǮĲϣ䱳ϵع
֮ǰڶԸȵʱħһع⵽ƻһҲءЩĹФϣܹһƽ𵵴εĳ߳ǹƫ٣ҪϽ϶࣬ҲȽϸӡ
ΪħǿܻɱⲿֲФûзָķֲϣƤڹͲȵȣФǷһݸķ˵Ҳǧöҵˡ
ڽڹöħˣФҲͬҲûзָķ
ħ޵ħˣÿһ붼ȭͷôɫҲΪޡ
ħһ鶼ʮöңȽܻӭĻϵͨҲܹʮϵļ۸񣬶ϵȽϲһЩֻͨҡ
ħҲħ޶еģЩǿħ޽ħԪضõǿϣԲûڵħˡĿǰ漣½ѱȷȷûħ˵ħޣгһʮ֣һðߺħͨȥЩûħ˵ħ鷳
ЩֵǷᵮħˡ
Ǻܿϧǣһ˺ֺͷ֡
ķȻЩۺħħˣФûзָǵ˼ȻҲҿҪ
Ф֫£ʮӶѣħϵҪϾͱָϣФͰķ˱Ҳ·δڰȱɭ
Ҳ֪ǲΪпܻ׵ļ룬ó̱ᴩֻǿħ޵أЩħȴûܳФ˵鷳ФȻޱɾͺᴩȱɭɭֺФҲͰķǰȷֱˣҪΪФгҲΪ鷳̫ˣĻФȷʵнձ˼
ʱ޴ȥİķФҲǸһ顣
Ͼ°Ǳȱ֣ǰķǰȻǾḻս֣ڰҲЩġ
ȵ˫ʽФŴſܻ׼ϡ
ͨЩദФڿܻҲһŵ˽⡣
һȻǸСӣʵµúüǧܸ꣬ߡ
һͷ΢Ľɫ̷ɫϴһĴ£ЩǼ˾ĳֻۣ¿ʽһɫĿӣȻʲôʵأȴǷǳļĥҪ»ǿӣֻҪ΢ᵧɨͿ԰մȾۼɾ
һ㣬ÿѾҵǸؤһФĽ
ܻ׵ߴֻһ׶һű׼۵ʮֿɰƤ²ýӴҲܹóǳϸͰ𪣬˫ȻԵøעĿѪɫ˫漣½䲢Ҳʲôͫɫ
ܻٴһЩĻ˵ᱻ˵ѪĳЩעѪ壬һֻǸСӶѣҲ̫⡣
ȻģʵҪܻϵǱؽ
ؽŰһ㣬˵ȿܳףĿȾһҡ
ؽӽͨ嶼ɫģбԵеĻԹ⣬ȻؽҲʲôơм䣬ӻֽɴнɫֱֽⲿλƿƺĳַģ𲻶
⽣̫ˣȰ㱣ܰɣФڽ·ϣѾʮ˶Կܻ¶𾪺ͺ֮ɫˣɲФҪġ
ܻ׿ҲФǸɴֱӾܾ
취ôһСӣôһؽҲФЩΡ
ܻ׼ֱϧ
һΣФ֪ܻ˵鷳˼
Ҫǰѽһǽ֮Ҿ͸ǳԡФεĿ˵
ܻȻŷĬǽԵĿͽЩФĽӴʹû˵ϣͨФôһ춼ڡȻǰȺͰķȫûӦФҪ˽ܻףҲȫһ޴ֵ״
ε£ФֻҪһ˶ԸСӵɱˡ
ȻܻȻǸСӣϿɲСӡ
ббƲһФҲ˵ӵ̬Զ׼
Фˡ
еѡĻԸҪŵֺпĻҲԸҪܻôһư͵ĻΪФȫ֪һﵽʲôȲФ鷳ҲʵФΨФ˵ʲôҪáָɱУܻҲȫᡣ
һÿܻ׶˵֡
ԴķӦǣ
ڶÿܻװ
ķӦǣ
ֻҪϰôһͷһФ룬ڻǴ˴ָͷһжԸܻȫûãȻҵΧڣ
⡣
⣿Фһ£ԼͿܻ˵ֱǲմᣬ⣿
ܻ׵˵ͷǡ
û⣡ФϲܵĿܻ׻˵һЩֲ̫ҪֻĻôФͲʲôˣһǽǺͿ㣡

𣿡Фٶʵͬû⣡
漣½ϵʳԸֿΪΪҪӪֻܻҪԿĻФԼֱǲɵˡ
áܻ׿ФȻӦˣҲ˵ʲôֱƽǱؽ
ܿ죬ФͿܻ׵ͻȻֳһɫĹơ
ɫĹƺܿͿʼֱһױ˰뾶ʮ׵ӡ
ɫƵФҲܹĿЩȦһȫɫĹâ۶ɵԲȦֻԲȦƽϻĻơ
ţռͻȻһ𶯡
ۿɼ𵴲ڿ֣︡ƱѸؽڵķȥÿ׵λþͳһɫĹƣֱؽȫסֹƵĸҲͳһĴСؽĿȶ񽣱־Ͳֱֻ׵ĺСһȦѣڽĲֲģڽĲҲͬʼСֱҡ
еĹȫס֮󣬱΢
ȻеĹƾͿʼһȴؿܻ׵󣬶ֵָŹƵͬŰһؽҲʼʧФҰͺЩĳֿռһؽͱ⴦ռѷ
еĹȦɢ֮Фķ֣ܻ׵ָһöտɫָ
һк󣬿ܻײ̧ͷФ˵⡣
úúã֪ˣھͽǡФſܻ׸ղŵľٶͻȻ˼ֻǱ˼еģȴû뵽ܻ׵ĴߴˣФЩơ

֪֪ˡФ˰֣ǽǺȥҿ⣬ԵΪֹ˰ɡ
УϧĻش


381 ФĿ
ǱʮۺʵʮĵĹ
ʵϣȻʮͬɣڲȴҲһȻһɲģʵȴҲżΪȷķˮ롣ĵʮĹһˮ룻ʮһʮһˮ룻ʮʮŵһˮ룻ʮʮģû̫ˡ
ǰ˵ʵФѾǹˣӵжһˮ׼ˡ
٣Ф֪Ȼֻս̻дǿߣʵۺʵǰĹӵһǿǵصơһ㣬˵ս̻ᶼ֪ϷҲ⼸ұϳġ
Ȼͱ˹Ҳ͸ƿǡʵϣȴһֱĿŵĽҵҪΪ˹ۺʵʮĹֻܺٽ֣ܹס˹ֹ˹ǽз͸ҵ
ڸı߾ϣ͸ҵǷǳƵһۺʵΪ漰鱨¡Ρá෽صĿ⾺ΪЩ˴˵Ļ͸ҵӶҲ˿ɭֵı߾ж˻εķٷչһЩزʵչԶһгۡ
Ȼ£ȻǵгߣӶʹ˽Զó׵
ɯǣϮɯӵеĿǡ
λı߾ȱɭľ֮һУħչҪɭֵı߾Сǡ߳Űٷ֮ʮɯǵʳ˵ǸߵģģȻΪɯǰɭֱΨһ㡣
ͨɯǽ밢ȱɭǰǣֻǴǳߣҪ۵ɯǡ񰢿ɭֵ򣬶иѡɯ˴ӶðǹӶţ˶ʳȻ͵ȥ
Фſܻ׽ɯǣȻǴгʳ⡣
Ф뷨ܻ׶ҲͳԸٽħ޿⣬ѵܳԸࣿ
ԼһҲͲһı׼⣬⻹ΪΪǿߣԵʵ֮ӴµĽ
ЩͭˣһҲͶʮˡ
ڰĸ֣Ϊ˶ԣսʱͷսʱʳĲͬһ㼤ս֣ĸһٽҵʳˮ׼ĽսಫսͨҲʮﵽʮҵսˮ׼Ϊ˱״̬һҲʮﵽʮ֮䡣
ƽǿߣҪȰָߣʳ׼һ㶼ֱӷһ
Ф׼ʥǿߣս֮ʳҲᳬٽ
ֻΪʥǿ֮ʳŻԵ£ҲǱٽҵˮ׼һλʥλʥͨõģֻгΪλʥʳŻἤٽϡ
Щʳ׼һȷħ̺ĵΪжϱ׼ġ
ħ޵⣬ΪĵʣӵһЩԪغͲԸݲͬ͵ħޣʳ׼ҲһЩͬ¸˫ӵбȽŨľѪͳʮ͵ͬļϲһǧˡ
ɭȻûҲʤħ޻ΪӴɯǵħ⹩ӦʹȻҲǼġФܻٽ⣬ȻħΪ׼жϡˮ׼㣬ٽͬǧˡ
¿ܻΪ۷弶ǿߣټ֮ǰҲйһսᴩȱɭʱ⼸춼ûôʳФʼվÿܻ׵ʳҲ塢ٽħ⡣׼֣ȻЩ£ʵħȴǲֵһᣬټɯǵռǵĲ࣬ùݡ͹ݡƹ࣬ФȫԴſܻ׶໻طħ޿⣬Դ˱ܵߵĹעȡ
룬ФҪȿܻһؽܸӵ͵öࡣ
ֻǺܿ졪ڿܻ׻˵ʮҲ͹֮ФͻڵóӶˡʱܹ˵ĻԲԿܻؽġ
Ըÿܻ׳ǱؽǣΪپܵעȱȽϸߣҲһСڡ

Фֽһ̾С֣ɫѿôѵ𣿡
ܻ˵ȻҲ˵ʲôôգգ˫۶Ф
Фһ۱ܻ׾ӡ
Ӹɾþ͸ʳ¯һ˵
Ф֪ʮǰȴǷһԼ6.5˾0.36ţΪЩ΢ζƽ֭֮⻹һЩ䵱װõ˺ͺܲ
ڣеĶȴȫװ˿ܻ׵ĶϵЩ֭Ҳøɸɾ
Ф¾ǶһֻԵӣܱ˸ɾ
Ȼֻʮھͽôһ鿾ĻФҲ˵ʲô
Ҫ֪ʱФǰȴǶʮһ׸ߵĿմ̣ÿһ̶˵Ҳʮ̡ϰŵģѾһٶʮħ˿ܻ׵Ķ
ֻһٶʮħ޿⣬ФҲͲ˵ʲôˡ
ǣ
˿ӵӣƹȴѾ
ζţܻѾһǧٽħ޿⣡
һǧٽʲô
ʱƹϰɫͿ֪ˡ
Ѿһʼϲ˷ܣ˷ܱ𾪣Ȼֽ㵡εɫ仯ֱڵĳü
ܻѾƹеĴȫԹˣٶѾϿܻ׵Ľʳٶˣ
ФͿܻ׵ĽʳٶȣƹݵϰӦø˲Ŷԡ
ڣܻȾư
ƹݣҪȻԾˮΪûпĴȻҲǺźġФѾвʮƹѾûҡͷ뿪ˡھƹϰԣʧɾͲСˣЩÿֻһöңʮҲöˡ
СӪľƹݣȻһܴʧˡ
ȻѹƹϰɫܲÿЩФͿܻ׸ߣǣһͲǺǵļһ
ϰ塭ФںͿܻ׵ĶУܿͰֻεĿڡ
λˣǡƹϰЩΪѵſܻףҲͬûףôСһӣôܹôĿ⣬Ҫ֪ЩɶħⰡ渻ŵĵʺӪɲһܹܵģĴ
ˡФε̾˿
Ȼ֪ϰĻ֮ˡ
ʵϣⲻǵһФͿܻ뿪ľƹˡ
ФҲ֪ǵڼˡ
Ψһ֪ģɯǵĳǱͳǶеľƹݡ͹ݶܻһɨաȥħ⣬¾ҪʮΪλˡܴ˿ֻ̻磬ФЩƹݡ͹Ϊ˱϶ҪɹĿǰɯǵħۿҪǰٷ֮ʮϡ
ФóǮƹϰ壬öҡĿǰɯǵħ⻹δǼۣǮʵϵҲۡФţ¹˶ãɯеľƹݡ͹ݵ۾ҪǣʱܻٳôĿ⣬¾͵ǧöˡ
һ۴ĽңФʱҲһͷʹ
˵ǮΪһ󹫣ФȻǴŲڶʮöҡϾһȺ͹ħװټ֮صɨľŵĳ׸Լ֮ǰɨǼսƷչĹ˵ǷǳĳԣҲͿФŶʮҵܡ
ڣﴢһͬɽһĽҶѣȴһС֡ⶼФ֮ǰ˵Ŀ
Կܻ˴θڣʣµʮöңһµġ


382 ҥ
߰ɡФһ¿ܻ׵ͷķֿܻ׵ķʺõò˼飬оϵ˿һ
ΪФſܻ׳˲ٵ⣬ԴʱܻײûзФͷֻǶФգգ˫һίģ·ܵʲôƽȵĶԴһ
ܻ˵
㶼Ե˰еĴˣȻ˵ФһĻ
ġܻƲƲ죬Ȼ󿪿˵
˵Ҳó˽ӽʮֵħ⣬ĸһôθڣȻ˼˵ֻķֱФͿܻ׽ӴԽãԽܹܻЩĺ塣
ܾǰڵʱ˵һǳϵڣФãܻ˵ĻϵΪ˳ɵʱͲ֪ܻ˵ʲôֻܿ»ϵﾳƲ⾿ʲô˼
ܻ׿ɲФжʹ࣬ظһ䣬Ȼ룬ֲһ䣬
ԣܻ׵˼ǣڻǺܶФǱؽ
ФʱɫֱҪѿжѿ
·ȺϵĶФͿָָܻ㣬Χܺ΢ڶĳ̶ȣФͿܻʵǿߣֻҪ΢ĵ㣬пܻЩ˵ʲô
ǸСǳ˵Ĵθ
ö˶òܹԳòǱŰ˰ɡ
ʮµģܹôࣿ˵ǱǱߵв͹ݶԹˡ
óԵǮ˰
٣˭֪أ϶еİɡ
Ǹòһͷξɣ˵ǿԻεġ
ʿС˵˰ɡͷо
ǿ˵׼ûЩС˵ഫǴĳֶ״̬˵Ǹãİͷˡ
ôһ˵ĺпܵġϾɲôθڡóԵٵĶˡ
㲻ǾҲĳǿħޡ
ΧЩ˵ФɫԵԽѿ
ıҪ͵ȴû뵽ܻ˴ʳǵΪøӵĸߵ
ֻſܻǸθϢФȻɫѿˡǹڿܻʵħ޵˵Ȼγһ˳Һԣ۵ѾռϷ磬ɯɿĴţФ֪ò˿ɯǵӶð߾ͻ֪ܻ׵Ĵڡ
ҪˡФԤϵķ仯š
ܻɳФ½ǣһίģ
ںܶ˶ڹעˣٴȥͻ鷳ˡФ˵
ܻͷ룬ȻСϺܿͲɱ³һ֣ɱ
ò˵ܻüͷԵɱСһҲһ˵Ŀɰ̬ӦǾͯ޼ɵ˼Χ˶˿ܻ˵Ǹɱ֣ȴû˻ȥ棬Цͣ˾ģĿܻ׸Եÿɰˡ
ֻФһ
ܻ˵ɱǿҪɱˡ
Կܻ׵ʵɱĻҪɯ¾һҲǷַӵ飬ûܹסλɷ񡣱˵ɯˣս̻Ǽλǿ֣Ļۺʵǰ󹫹Ҳסܻ׵¾
۷ʲô
һʵʮǿߣֻǰ벽Ϳ̤볬ǿеˮ׼
֣Ф˵ɫһ¶ɫ
ɲֳ̫⡣
ûаĻФǲ̫ںʲôİɯ¾һգƨҲû֪˭ɵģǸĴħʦܳ׷ħƣôпֿܷܻ׵ټڵȴФôɣΪĿĿҪܿս̻ᣬӶʹӰң֮¡
ˣܻǷɱ䣬ФļƻҪľ
ܻƲƲ죬ɫԵίɱ
ǰ˼˵ˣûԱ
䣬ȻǿܻѾФֵԭѾвˡ
ФһŭĶſܻףвң
ԷŭФܻȴû˿ĵӣֻգգ˫ۣȻԼĶӣ죬¶ǳίͿģ
ôŰӣɲáФͿܻ׻ڴ۵С۵ʱͻȻмӶģΧ˹˱㿪Ц⺢ӵĻøҰɣôȻҲԿģҲڳпٸöҡ
ФɫʱԵѿˡ
ĵ⣬Ȼǳˡ
˵ǾˣħҲԻ˵Ķ
ǲĻǼٵġʵϣ˶ǱšС̬ȶġΪ˹۹һε˵һ仰Ҫжһ˵жǿڲϵı־Ϳ֪ˣԽܳԵ˾ʹʵԽǿ
λʱλڼ䣬ÿʳһ֡
һ֣ܻ׽쵽ĿǰΪֹʳǶʮ֮һѡҪ֪λÿԵ⣬һ漣½ı׼⣬ЩѪŨȳٷ֮ʮĸ߽⡣˵˹۹֮ûгֹԼκħޣΪλ̰ԵĴ۸ʳ
ܹڵԵҲһǰ޹˺ߵ׳ˡ
λ۵ʵжǿû֪Ψһ֪ľһĳǿ߻ҪΪ˹۹Ѿûɹʳã뿪漣½λȥѰҴ˵еľ֮硣
Ϊλ۵׳٣Ҳͱ
ģɾ䡰ʳжϱ׼
ΪˣԲܻܿ׵ħ޻ʲôڣȲ˹λ۵ʳɯǵӶšðǶǱšɴɱһҲܷŹһˡĿԶȻЩһֱҹФҲǵﵽʲô
޷ǾǾÿܻ׻ǸӣҲô࣬ǹƭֵĳɹʾԲ͡
ҾܾФ˵ͬʱҲһֽܻԼ
Фı⣬ǲЩһͿܻײκγͻܻױߴɱ䡣
ǺԣЩڴܻˣȴǽФΪһʾǵһֱǰȻһ־ҪФƿͬʱﻹֵغԸǮǺ㻹ΪһҾ㲻ǮôΪԼжô˲𣡸ϽҹСҪˡ


383 ͻ
ӶФôһƣȴû뵽δФŲֺɵ΢΢һ㶡
Фʵ͵ʥǿߣĻûܹƾһֻֽƿӶˮ׼¾˫ҲƶФֺ
ϣͦ͵İȥФӶȻֻһӣûУԼȻδһƿФɫҲѿӹ
һŭ֮ϵʱͼӴ
̾ˣФȴ˿δ
ӣΧпֵˣʱҲЦ̬ˡ˵ϣ¶ȤӣȻڽ̬仯еǳ˷ܡֻ޼һЩˣʱ¶һء
Χʮڵɫ仯һоФ۵ס
ͬеļˣʱҲ¶һصɫ
ФĿ⣬ֱԽӣǼ˵ϡ
䵱ŹӽɫļһﲻͬվԺλõĸˣ϶һƣȻ˶ɳѪսĺݽǡ֮Уһʮǿղſ˵Ҳλӣǳʹ֮Χߡ
ʱӺФĿڿײһ
ԼлĽ
ФЩ̫Լ嵽׳ʲô
Ϊ׼ʥǿߵϢȻʥǿǰǿԣ֮Ҳһܹ߱ġԵ֮ʱԷûз֣һ˫˱ȽʵԵƽӴʱȻܹʵϵĲͬ׼ʥǾҪһĻƽǿǿФɱǿġ
ڣФϵϢȴԵüΪޣ˾ФͶԷ˴ĿԣǶԷȴûзФʵڶԷУФʵҲֻλƽǿ߶ѣԼûʲô
ò˵ȷʵӵзǳơ
ӵΪӴӶðߣдĹӶ˽漣½ϣӵеӶ͹ӶǽӵСӶ֮ƵĹ˹ۼڱðǽó֮
ȻӵӴðߡӶ͹ӶȻǲβ롣ܹӱģǾԶʵֻ֮˰˼ǣͬ˳ܹ̤봫ȴ֮٣ǻƽǿߵȫ½֮
֪һҵڻ㹻ӴĻôˮٶ࣬ե֮Ҳܹӵɹ۵ʵѧߡ
ֲĽɷʽΪһȵ۹ǿҡ
Ψһϧǣʮɵģƽ̯ʮʵͲرˡҪһǣЩӶӶŵԷǳ󣬻϶ǳŸЩǹʵԱԣܹ̳еصĹ֮٣˶ҪԼȥƴһδ۶ȷһСҪࡣ
ԣФһҲĻƽǿߡʥϵǿߣֻҪЩȽҪĳǱЩߵĻǺһĴڡ
ʱФģЩ˵ôĿŵˡ
ܻ׶Фı¶ͷǰЩˣǺ֮ɫò˵ܻ⸱ģټǷ۵ĿɰȷʵԵ÷ǳĿɰòٸ˶ЩĶ޲ԼҲһ˿ɰĺϡ
һĻ˿ǾҲʵ̫ˣ˽ŵľȻһ㷴ӦҲûС΢е㳣ʶˣӦµľǼΪģԴʱıӦԵøӺº͵ǲŶԡҲΪܻ״ʱֳڲͬ˾ùӲ˵͸ֵȶˡ
ӵĿ΢΢ƫƣ˿ܻ¶İϣԵǰδеĳȡ
ȻĿƵФϣһФ˶ԷļᶨһֲĿĲݵɫФ΢΢һ֪̾鿪ʼøˣҲʼԶԶƫԤƵĹ
ǸӰɣǷӶҪˡӳ˵ƺԴ㽫µһ򲻹ô㿪۰ɡҲøȥֵܼͥȥһݡ
ȻӣĽܻ׵ĳֳѾõħˡ
Ϊһ˵ĺӡФ˵Сһַǳ似似÷ǳĽʵֻҪʳҶǳˣѵǻЩʿС˵׫дĻĵ𣿡
ȻˣôǵӶţܲᷴ˰ɣͻȻһЦ¶ֽǿԳŵȫλ࣬һлʳͣʳ˵ĴҲ˶ðɣǩĺá
ǷġФһεѾмֲͷˣѾǩˡ
Ф£ǲ¡
֮ûֱӺͶԷͻΪФžܵĵ͵ֻɯǵĳǱͳǶĲ֪ܻʳ£Ҳ˵Ӱ컹ûгɢȥֻҪ뿪ֱʹôħתƵĻô֮ɯǶʼܻ׵£ҲѾߵԶԶˡ
ǰЩһֱŲţФеЩջˡ
ɱƺǸܵФŭ⣬ܻ׳˳Ф½ǣһ䡣
ֵĻ鷳ġФĻһ䣬ͺá
ŶܻӦһȻͷҲȥԷƺЩεĴģ
Ҳǿתõģҳ˫ǮЦЦɫȴһԶФӡ
˫ФüͷȻЦһֻ¾ԭҲ𡣡
ǷӶĶ١һƺҲٺФˣǶӾʹɫ뾡콫óɼȶʵ
ΪɯǣǷӶһӶţұҲ˳ɯӵĹģȻҺĽҲΪˣɯȻкüӶŲҪӣչĻ˵ᴦƣֱӽŪɼȶʵ
ϾǼӶȻ˴˻оȴҲһЩ˽µԼ
һǲӶŵǽǣǶԷԸܹļ
ȻҲ֪Щ⣬õλӵȷʾФɫ¶һĨЦҲ֪ԼФĶ֣תƹФֱȥץܻס
ңФŭһ־Ҫȥ
ɾʱȴһŻĶһ㣬ȻͳФϮ


384 
ӵս鼫ḻ
һ³ǡ׼ФעתƵԱӵϣ֮ȻϮФûʹ֮Ѿηʵϣڳ֮ǰ¶֮ɫǼϵ֮ɫԣڳ˽ɫһ䡣
ΪǺһϮԼĻԼԲܵס
ФʱҲüͷ΢塣
һǡ׼Լı㡣
ִûйӳ֣ôͱӲӵȫһФʱ˵ְҵڿֽսô϶Ǹ񶷼һϵְҵְҵǳʺڴģĻսһһĵսʵ漣½񶷼һɵְҵȴǳ䵱͡
Фţ۶ԷǷж⣬ʱֵĿĿ϶ƷԼΪһĿġ
ΪФδڶԷ￴ɱ⡣
ȻЩ˵ӶҲûɱˡ
ФɫһǶȴǰ̤һһصȻɢ
ʥǿڳĻô֣ᷢʱФΪԲģ뾶׷Χڵ߶ȻһƺһεƬ򳹵ʥǿߺͻƽǿ֮Ĳ࣬ڷγɵΪĶԣһʥǿչʱƽǿ߶ԵĸܵϵĲͬ
ФΧȴͬʥΧ˲δֻ֣Ѿ뵽ΧڵӺ;վФߵĹӣǲĸܵɶĳѹ
֪ڻƽǿߺʥǿ֮䣬ʵһķ÷
ַɵã޷γʥǿߵ򣬵ȴַ߽
ڹϵʱǿǽα֮Ϊ
ƵĽ֣ǽ֮ڡ
Фͷų֮ǰսУФʹãвԭĹ֮⣬һҲΪеҪƵФʹµͬڸ߶սôֻҪǻƽϵǿߣǸרעɱ¾ɵʵսǿߣɲФд
ϾʱռϷǶԷӡܶԷδɱˣФȴͨԷһȭ֤ԼĳǷǿˡ
ܵʩӵѹӵɫȻһ䡣
ܹĸоԼٶƺˣ
Ǵʱﻢ£һʼǺޱĽȫͼ׼һֱФ
ФʩųĳγɵѹƣҪӦٶѾˡӴʱ̫ФʩչʲôֶΣǡߵ塱ָоȴҲͷ֪ǰ˾濴ǰ򵥣ٲʲô׶ԸĽɫ
ФɲںԷôģһͽͼȥץܻ׵ļһָץסȻһƣֱӽƳʮ֮⣬Ȼ˾صˤ˵ϡФƺûжΣˤڵ֮ȴҲȫȫĹͷ·ɢһ㣬ֻܷİ⣬ûĶ
ФƺҲ֪ԼֵĽ
һֱӽԷˤɺ㿴ҲˣԼײȥʱ˫ľʵ̫ˣФҲνֹסԷĹ֮лܹνսϾФԣڵһ似ȫչܲܰνֱӾսǿ
Ȼһ˿㵣ФʵҲе֣ۿФȻԼײӵ¶һ˿⣬֮ǰֻ뽫ФƷͷ
ǿ֮䶼ŷǳĸӦ֪˴֮ʵ̫СĻôͱҪȫԸսĻֻԼǱӶðߣǸ֪սۡ
ǿȷƣΪ
һɲǼĹФѾӺݺݵײһ
һ˲䣬ӵϾ¶һ˿˼֮ɫ
Ϊײ֮УĳƲȫֹס廹һΪǿҵľʹУǱФθǴһ󷭽ʹͽղųȥĶȫ³ɸ˺ģȴФһײͽнţײ÷顣
ܵãŵФô˻γھ
ھֺФ˵˲øγɵѹԸǿҡ
Фν֮Ҳûκͣг㻯һƬɫĽĻӳС
սФȴǺȻŹ
ڳ޷ѳսȦȻһҧ˫һӣҿ̬˲ϱŷ˾·һһɫĹâԵȻ϶ȴҪФ׳ۡ
ֻһӵײ
ФӳʮĽȫӵס
ФʱδȫӵʵҲФɵ΢΢һüͷ
ۼԼмסФйӵͫȻһһȣ˫Ȼġ
һɫĹâҫ
ôľҵǿҫʵǿˣҲ϶һ˲äЧ
ӵɱ֮һҫ
ⱬҫ֮ӵֽȻһƳǰȥȴһǱ׼
ӵʵ֮ǰФôһײΪǿƶײɢˣɻǾԼܹФģϾ񶷼һϵְҵؾټּһӵĺãԷҲܹԷʵ
벻ģȴǰгһȴδסФʺ
ã
ȻʶⲻԾ
ǵֻسʱǹѹȴǱøӳˡ
ţһĨĴľ
ܹоԼ΢΢ʹУԼһ˿Ѫζıǻ
ʱ˿̣֪ԼľôҲͲܻˡ
ûκζĻӵ˫ָ߾
ĿĽɵӰ쿪ʼƽϢ֮󣬵ΧеΧ߿ǰһĻʱʱһȻ֮һΣֹͬһ֮ɫΧԭûнӶŷУڴʲôļˣҲͬһα𾪡
Ϊǰľʵ̫ͻȻˡ
Фͼȥץܻ׵ˣȻͻϮٵФֻػ
̶̲ʮʱѡ
ΧҲֻüФӳһƬӰȻǽıҫǸûп嵽ô£ȻʱɢȥʱͼӵĲѾФĺھšĽѾпӾļ⣬ֻҪһ㣬ӵľͻᱻп
ˡӾԼƽڸµðǷӶǸ⡣
ûκγ⡣Ф΢΢һ̧ӵͷòϰӾĴʹףФĽһ㣬ľѾԶˡ
кҩԳԵĻӿ»ԥһһƿ
ФĮȻԼɢ˿˿ɱ⣬Ӿ벻ҲУ˿ֱ˵ǻڵóӶˡΪ֪Фһ˼ֵĵ˵Ļô˵ʲôڸղһ˲ѡͻϮ˼ФϾܹӶ棬ԼʵȻǷǳţҪһʵԼ˸Ǽǳɵ顣
ֻҪФ֮ôɲǵʱҪǸСǱФǷνġٲȻФطӶŵĸݵأ˵㡣
ΣҲûԤϵȻݱ־档
漣½ôķչʷֻв˹۹ֹһλ۹ڵȫԹˡǧԼ۹ǵ۹ȵȣδֹʳ˿µˡ۹дĴǿҲʵǿĳǿ
ԶĲ˵˵ĺˡ
ҲûдǿߣȻνĳǿ߻Щ࣬ҲδЩ˵ʳжô¡ȻʳҲǺ飬ϾǿߵʳҲСȥֻЩϵȴǷǳԣû¶棬ɢҲܹ׵ĸܵ
ܻСϸûκǿߵϢɯ˿ܻôһλʳС֮󣬲Ż⡪Щ˿ܻ׻ֻǸСӶѣʲôʱδ׳ô̺̿϶ҲߡΪħ޵ˣȻֶгڣǻὫһۿﵱԼĸĸͬҲὫǵﵱԼĳ
ӶŵЩˣһʼǵľ
ԣǲŸֱȰ˵
ȴȫФʵʵϣҲܹǣΪȷʵûиܵФϢжôǿ󡣶һ㣬ʵϾФԼ̫ô£ôܹЩأڳ˶λƽ۷ǿߣ׼ʥ򼶱ǿȴһûС
ԸöңΪðµĲӼæ˵ͬʱСķһֻ֣漸˸ƶ
ӦͬһŶӵ֮лعһ˼æͳӡз½̻ӡµһҶһƱȻæ͵ФǰФӹЩһƱ˾æФһľ룬Фᡣ
ùνġ⡱ФҲֽھջؽ֮УȻ󻺻ĺ˼
ֳʲôһʼͼ죬Ҳǰչ˲ʱҪɱ˵Ļôͻ᷸ŭʱҪ뿪ɯǾͲһ׵ˡϰڼþյФȻЩģҲɯǿǴˡ
Լ󾱣Ȼ˿ڲҲǻѪһСƬ졣Ҳû˵ʲôĳ滰ϾҲһӶˣû취ʰֵ»ȥŭָһֿ˵ԵΪӶĹǡǲɥФ֣֮ǼȻԼǳ鷳ôֻܹԼФ΢΢֮Ѹת뿪ˡ
ФҲͣתܻͬ׵֣ȻѸٳųȥ
ƺǲФɫ¶أܻ״ʱҲûٳҪҳԵģһڳĹɺһФǣԼ뿪ΧȺȻҶФ˿ǻ᲻֪ɯһЩﵽ׳ʲôǸղźФֵǸӣڳȴû˻᲻ʶ
ǷӶеĽǡų֮һ
ôһʵڵĸųФĶ֣ЩûʸͽǶŵĸȥФ
ڴȺ֮ʱܻȴͻȻתͷһԱߵһС
һۣȻٻعͷᡣ
ٶǾСڶһ
ڱܻɨСǿһ˵С֮УȴͻȻӰеӰ߳
˴ͷβһɫװͬʱһͷֻ֣¶˫ۡװ˺ǵʱνġߡ漣½װ˶һְҵƺ
ߡ
鱨ռߡרԼд̿͡
սǳǰɱɶȲӰ̿͡Ǳߣ˵רɱ˼ɵİɱߺʹ̿ˡȴҲŷǳƣǾǵ似ɱӰ̿͸ӾտȻ£ǵİɱͨ¶ɵģ׼ͻȻʩչһɱɱ
漣½ϣóߵģ޻ˡ
ǲǱˣʱФͿܻȥıӰһͻȻ˵
ɣұ˵Щɳƣ¶ɻ󣬡ܹǣ
ǸСղ￴һۣܾǵƺ¶ˡ
ˡұ˵¶ֲмһСܹǵĻôǾͿԾˡǸСӻɾͲͣڵĻûʲôղѾ˼ֶΣûмƷӦӵʵǿȥġ
ʳ
Ӧĳħ̣ڳɳ״̬ұһûڴ𸴣ſڣǰҲֻڹż￴ֻоܹΡ⺢ӣòĳͷԶž̰ɣ
ûпڣĲ֪ΪʲôЩ
ȥǰɣǵ;¼ǺţһȥˡұƺҲϰԼͬĳĬĻҲûԷĿǱԹԵԸˡҪ̫ǸˣǼһﲻ򵥣ղͽǵĽ֣Ӧøо˰ɡ
򣬵ǺЩ𣬹δ͵ΰɣ
ע㣬Ҫ̫ӽԷԷһ׼ʥǿߣǾԲҿԶԸġұ˳˵ǵҲȷʵ̫ã׶ǰóֻҪǵĹˣʲô飬ǸһȻ׶ȥӦ
֪ˡ


385 β
ФǴɯǵĴ뿪˲Żſܻǡ
ФûԤϵģǿܻ׵ʳȫԤƵı׼ΪǴǿߣʳҲûܻô׺ͿšھԶļ漣½ܹͿܻױƴʳģֻв˹۹λ뿪ⷽλõλˡ
˵λλǸʱ˹۹½ǿĵ۹û֮һ
¶Сʢ˥Ĺɡ
λ뿪֮󣬲˹۹һ˵۹ʷΪڰǸʱĲ˹۹͸¶һָܵζڵ۹ӵвСڻʵ۵Ȩǵõ۹ʵ۵ֻʵʩڵʱ˹۹ʵҪȻʵ۸Ҳ˲˹۹ڵʱѾڷֱ״̬
һһֱʮһŵԽ
λʵۼλ֮󣬾ͽһϵеĹڹȨĸĸľ޶˸׼˽һһֱӵ˵ʱ᧿ΣĲ˹۹ʷһιģҡⳡսҲǵʮʱƽ
ʱĲ˹۹˵˵ģΪܱߵΪָԭ޷Ϯʱ˵ҵĲ˹۹ҲΪ⾭˵ս˹۹ĹüΪʮʮϢߣҲ޷ȫָ
֮󣬾ʮԼŮĸ¼
һϵ¼ýɭΤ쳹漣½ͬʱҲò˹۹ܱߵĹҶò
һ㣬Ҳϡ˥ñʢĹ
Ф֪ܻ׵嵽ʲô֪ϵͳǲƭġ֮ǰŵĽǸĶΪָԭϵͳĴڣЩ漰弫Ϊ㷺ŵֹž壬˵ǼΪͨĴڡ
Զʳ֮ĿܻףФʵǲһЩɻġ
ǲô˵Ѿ޷ͨɯǵĴ뿪ˡʹħдʱصļ¼Ͼݴ͵ľ벻ͬҪĵħҲǲͬģҪ֧ĳȻͬФļһԣЩǻ֤ݣҪ٣ô϶ͻͨЩչ׷١
ˣФſֱܻӴӳǣֱǰһдĳٽд͡
뿪ɯ֮ФʶڸԼ
һǳ鷳ФЩƵ˵
ɯǵĳ֮Фϣǽ·;϶ƽԭΣտФҲҲطƵФҲüװֱӾʹſܻ׺ᴩƽԭֻһЩû취ôɾˣ¶ФҪģһ֡
ò˵ܹΪʺµĵطûɵġ
ǽЩβȫõζܵ˵׷٣Ƿǳѡ
ΨһϧģФʱҲģ㹻֡
ȵС֣в١
ФıԹܻһͷƺ˼ʲôȴ֪˵ô£տܻһ仰Ҳû˵ֻǻعͷһ֮ǰǴС֣Ѫɫ˫һȴ͸¶һ˿ͷɫָֻܿǸһãȻĴģ
ſܻƺģФε̾˿
֪Щ鷳ǱԼȥС
ͺʱһˡ
ʵǺܶ࣬Ҳġ˶ѣ⼸ȴǴŲͬ
ФпЦģȴ⼸˶ΪԼĸټɷǳɫФᷢǡʵϣФ뿪ɯǵ磬ʶڸԼֻȷϣֱ֮Фȷĸ˵λãҿǱ˴֮ľ룬Բһġ
ڵˣФоƺ˴ڣȴ׼ȷԷλãФ֪˾Ǹ֡
һԣӰֻ̿ͣҪ¶һ˿ĻФҲܹ׷֡ͺβĸФ֪ʵôտӰ̿ͨ͡ðߵŶǲӰ̿ӵģҲФ϶β˶Ӷɳ˵Ҫԭ
Զ޷жټĵˣФȻҲ˼Ʋ⣺߱Ǳߡ
ְȻڰɱϲôڸǱⷽϣȴǿʥ򾳽Ĵ̿͡ҲΪФְ׵˽⣬ûн˷ϡսϣФоĿڼڽս
νԷճȴҲһ⡣
ǽ춼ôβţФ̫Ҳվ̲סЩ
ԵҹФѰһ½żװ¶ӪϢһֱȵҹ֮󣬱ὣ뿪ˡ
һΣФȴɢǿҵɱ⡣
Ȼǲ㽫ĸȫˡ
Ф뿪ɲǣһֱƽȺƺ˯úĿܻףȴҲһ˲Ȼ˫ۡ
Ѫɫ˫ҹ֮¡֮ԣɢһ챦ʯ貵Ĺ
Ȼͷһ۾⴦ӪشҲ׵ĵطѪɫ˫ҫһĨĺɫȻܿ죬ܻ׾վٶȻһФ֮ǰȥĵطƺȷФѾԶ֮תǴط̤ȥ
ܻ׵ٶȲ죬˵ͶԣĲʵǺС
нʱȴ·һȻζУֻһСʵȴǰʮ׵ľ룬·سɴһ㡣̶׵ľ룬ԣʵҲʮѣ˶ڿܻ׶Կ¾ʳ㲻ϡҹǰոսФһͷţ
һ弶ħޣ˵Ͽ񱩵ҲʲôǵĴڣǿ׼߼ħޡϲδ̫ҪĲϣͨͶһСɽûжԸħޡФ֮Իħ޵鷳ΪǿʳõģҲܹǧ⡣
ܻףǿ㹻ˡ
ܿ죬ܻ׾վ˱ŵĵطһˣ紵֮⣬ΧԵøλļȡ
ǿܻ׽ֻվ˲룬ͻȻֱֲ뵽صסӲĵڿܻ׵ϼֱͬǶһ㣬׾ٵľͲУֱֱ۶û롣ţܻ׺ֱֽܿ۴ӵص׳ֻһΰľٶȴһӰֱӾͱӵصץ˳Ȼݺݵˤڵϡ
Ӱܻ״ӵصץ˲䣬¶ŵľ֮ɫȻûŪԼΪʲôᱻ֡ҪӦФŶԣΪʲôԼټȴƺһ㳣ʶûеСأ


386 ׶ɯ
ܻһֱӴӵصץȻݺݵˤڵϵӰһͲᳬʮˡ
ܻϵˡ
ǰ챻ܻ׷ֵ޻֮һ
ϵɫܿʹӾ㵱ʹࡣ
ΪһְҵߣȻҲһЩӦֶΡЩֶβʲôսʽרڱ˷ټ˳ѵ⼼ɣһЩ⼼ɡ
Ȼ˶Լᱻָе쳣Ĵ㵣ʵϵܻ״ӵصϳʱѾ׼ȫļⶼýģΪճԣץȡʽڳɹ񵽵֮󣬿϶ǻˤģɵߣǿԻˤɵӰ죬Ӷٻָ״̬ս
Ǻܿϧ
ȫ͹˿ܻ׵ʵ
ȷʵǱܻˤڵز١
һˤȴеȫ·ɢһ㣬ļٽҲ塣Ϊ͵Ӵһ˲䣬һصӵ洫ڣȻԴΪڵ㣬ȫɢȥֻһ˲Ĺ˵зͱȫƿ˷ǳصˡ
һѪʱ
ɫҲһ˲쳣Ĳ԰׺ǰܣֻʣһ
ܻ׻֣ȻͷӸµĸˡ
ſɰֳϢĺͯݣڵûеˣʱеȫȻֻʣ־塣ҲףΪʲôСӲʶԼĲܹ׾ٵľƿԼķԼصĴˣͻȻЩûǰĻȻð˽ӽĿꡣ
ʵϣ˲֪Զľ룬Ҳ޷ѿܻ׵ĸӦ
ϡܻ³һ֣Į
ֻФŻ֪ܻ״ʱ˵˼ǡ
ڵϵƺ˵Щʲô죬ȴŷԼȻҲ˵ֻܷ岻ڡһ£ϵĿ־֮ɫԣԽˣ˵ʧԽ죬оĺʴԼȵļҹɶȴº
鷨ʦڳĻܹ˵֮ڷɿ
ֵʢʱӦĻţڶ̶̼ӵʱȴǱвǰ㣬ҡҡϨ
ǿܻӵе֮һɣ
ƺǸܵĽ٣ڱ˴еһ˿ź
ȵҹӦԵøĴ̶
ȴ֪Ϊʲô˲˾Ĭ֮һ㣬ݶûдݿȫĬȻˡ
з΢
Ϩ
˵ϣ˫ĿŭֹǾ֣ͬʱвʡԼŭ
ǲܱôḻʱҲֻһ߱ʬѡ
ܻŵϵʬ壬һüͷȴ΢΢ŷ۵Сϲ˿֮ɫͺǰֵĺͻȻʲôȻһ֪Ŀա
ܻתͷԱǸողŰץĿӶŵüͷڵչ
һ̣ܻץס˵죬󣬱㰴մȥԭֱӽ˸صǸӶȻ󣬱СռΧɢŵ飬ڸǵӶϣýȫ̤ƽ̤ʵ˾ȵǣſܻ̤˼µĲ󣬵ǸӶȻǻֲָܻصǰ״һģһ
˫ֺ䣬ҲͬǷǳɾ
ȫͲϳ
һ֮󣬸תصӪǱߣܻ׵˫ͻȻһ¡
һ룬˾ͳԱбһ
ƽƶһͺǵװһһܻԱߴһСء
ڿܻƽƵɲǼ䣬ԭվŵĵͻȻһꪷ䣬صĲ˵档ϵĶŶꪵȻըǽ泹ըһǳӣֻ罦ȴһȫΥȫ罦δվұߵĿܻס
ܻ׵Ŀ⣬˸ղŶ֮ꪷط
룬볬ǧ֮Զ
ܹӵ׼ȷԶֶΣ֤ԷʵǿҲһλʥ򼶱ǿߣ
ܻ׵һ¶ФҲδ˷֮ɫ
Ѫɫ˫ø죡
ܿ죬һӰƿն
ǵͿյķӣߵȴǷǳǿңļٷӣﻹƿհķ׺Х켫Ϊǿңٽܻ׵ķΧʱ˼ֺױŰϢ
һλʵλʥǿߣ
ҹϢ֮ŨҺǿʢȻЩֻһͻƾʥǿߣɱ¾ʬɽѪһһӡ̤ġʥǿߣȲЩνţǴȴӵžЩҲǵĿֲɱ
ƿնλʥǿߣܻ챦ʯҫ۵Ѫɫ˫У˷֮ɫøˡ
ʶһ촽
̶׵ľ룬λʥǿ߶ԣҲգۼĹ
ܿ죬ͣھܻ״Լҵľϡ
һԼĪʮҵӡʵ˭ʥǿߵͻƵʥ򾳽֮òһ㶼һЩ֮ǰκα仯Զʥǿߣһ˶ᵥж䡣
һԶصףϲꪡеļλӦıסһж̽ƺĳ޹ǻ߾֮ĥƳɡϣͬʱһԿǹ׳սꪡ˫ֵıۼ״СɵĻؾԴɫͷ
ֱѵľһ⣡
ɱˣ˵һ޷֮
ʵϣΪӢòǡ˵꣬Ҳһɳ˵ʡټΪʥǿߵǹϢһֲŭϸСǵѾãʱ˵ʱȻȻĴǹλߵơ
ӵܻ׵üͷ΢塣
¶ɻãȻǺԵĲϲ֮ɫ
ߣƺǼܻײ𻰣ӵɫԵøĮ֣صĺһ㲻ǻһͬѵ֪ҪˣԾͰ㶪ˣǵС
ӵĳֻܻǾŶԷϵĲϲ֮ɫûмҲû
ҽ׶׶ɯɯδƶߡͣڰУ˵ڸһᣬԹԵĸһȥôҿԱ֤Բ˺㣬ҲܴȨޡȻʲôҪҲһģңԻڸǸҷϺõöࡣ
˵Ϊ׶ɯӣһЦȻ㲻ͬ⣬ҲûϵΪһ֮ϻȥ
һֱֻ΢üͷĿܻף׶ɯ˵Щ֮üͷܿչȻ¶һ΢Ц
ܻ¶Цݣ׶Ҳ¶һ˿΢Ц
΢Цܿͽסˣ
ΪûпܻκƶĶȴͻȻ֮ʹԭʧ̶Լǰ
Ҫ˵ܻ׵ٶȼ죬ȴûвӰ֡
Ҫ˵ܻ׵Ķ̫׶ȴȫûпܻ׵ƶġ
׶ϾǾþɱʵսʥǿߣЦ˲佩סĶȴһҲȫ˵Ǳʶ䶯ȫǰ棬ȻסϵǱж̽ϣҲľȫνɫĹâԽҫȻ㻯һ׻ܻס
һ·׶ȫȫʩΪûκͷ
Ϊһ˲䣬ᵽΣյζ
ǣ̽ӳ׻ȴûе˵ʵУؿڴȻһǿֱӽ˾ʹɳȥ


387 
飡
һڵըĳƾȻ
رһɴľһֱʮ׵Ȧϸ۲죬ܹ֣Ƭĵ࣬رɳͷľģߵЩƷɿţƬӳһƬâ
λƬȦλõģǱܻһӰ׶ɯ
˴֮ǰ׶ͣİλãƫǧ֮Զղſܻһ׶Ӱ䣬˽ǧ׵ľ롣
ɼһ
ǣ׶Ȼܹסһû¶κҪôǿܻԲδʩչȫҪô׶ײǷƷ
ӵϻվ׶˫Ե쳣
ͷһԼսֻؿڴλðһСӵӡ
ݵλòҲһ粻
֪ս׶˫֮ɫȴؽ
һȻǱ̽ؽڣֻǽǱսꪣȻһһǰ̤Ѿͨղһ˲Ľ棬֪ԷʵԲ֮£пҪԼǿһأΨһܹľֻ׼Ϊսѡ
䣡
һ졣
һΣȴǿܻ״
׶±˲֪ʵľ޴Ȧܻĵطȴֱֻһ׵ϸСѺۣҲ粻⻹ΪӰ죬ǿܻȥƽٶȵĻ˵
һĻ׶üͷһ
ΪǰȫܻƵļϣʤ
ղŲǱܻһķɣԼֽٶȣҲ޷ǰСֻѵôСķΧȦ
뵽׶סսꪵֱ㲻յø˼֡
ܻ׺ķһ㡣
ǣ¶һɰЦݣ֪׶ˡ
ǿſܻ׵Цݣ׶ȴһҲÿɰ
Сˣ׶˵ͬʱȴҲǽԼޱĳչ
޷۲쵽İɫѸӶͬһ۵һ㽫ܻҲС
ϣ׶Ѿ֪Լܿܲǿܻ׵Ķ֣ԥĳ׽չ׶ţԼսԲκʥǿߣ¾λʥǿҲһս֮ⲻ֪Դ󣬶һֶԼʬɽѪɱ󴳳սš
ʵϣǿ߾ͨʥ֮·ϣϾһսǳƵĹȣиָˡˡ˸Ǽҳ㷹£ЩƵӰۣҪʥȻҲһ׵顣Ǽÿһʥǿߣӵзǳǿս棬ӵŽԸǿġ
ҲǱʥǿҪ۹ʥǿǿһߵҪԭ
׶Ϊ硿漰ķǽԪط򣬾ֱΪ֧ԮЧġԪزݡ͡ǿġԪ
ǰ߿׶ɵĲһԪɵʡ֪ľװУ̺һԪأЩװʵ϶׶ĿƷΧֻҪ򳹵չûʥǿ߶иĻһ˾Ϳ׾ٵĽһ֧˹ģţ¾߼ӣװԪصĻ֧ǰҲֲκκô
Ԫزݻֻˣͨ¸ԪصУӶǿıװ
׶һװս֮⣬ɼΪԪɡ׶ڣ׶ȫɲԼıøӷ̣ܹԷ֮ԶԸˡ
ںߵġԪͨղҸıԪصУԼǿһ㣬ʵФħӡǲЧֻΪԪصɲݣƷʵҪФħӡ۸߷ܡ
׶ʵɳȥҴͨһԪصķôͿĴﵽƽʱΪ漣½Ϊµľɱ֡ϾʹװκνƳɵĲ϶ᴦ֮¡
ֻ׶򳹵չ֮һȻ˵ķɫ˲ͱǦɫ
ԣѾˡԪǿķ
֪׶ˣ֪һ׶ˡԪôһԪزݡȻҲͬʱˡ
ֻ׶ϵսͻȻøڣĹҲԸ࣬˿˿ƵĺɫϵĴսɢϸ۲죬ԷЩ˿˿Ƶĺɫʵ϶ŵԪأ׶ͨЩڴԪǿսꪵɱԼķ
ܻȤ׶ƺһҲԼѾ׶룬һ˿ԵֿûСȻͬҲûд׶Щ׼ôվԭأĿ׶ԹԵһеս׼
׶ȻǰͲÿܻԽдԽá
Ψһ׶евģǿܻ׵ϲûκԪؿɹȻڲҲ΢ԪأЩԪصĺʵ̫Ҳ̫٣Ծ׶ҲΪ׶ܻ״ʱһĻŲһַɵĽԷ
һж׼֮׶Ȼսеսꪣһͳſܻ׼
ڼٷӵĹУ׶΢΢һսꪱ˳ֱӴжαսꪵĩˣ˿˿Ƶĺɫսꪵĸš
ܻһվԭأֻǾ׶ķӡ
ھܻҵľʱ׶һĨֵ˷֮ɫȻһȣһȫԪ۶ɵĺɫȻӵصױȻѸٵķӿ𣬾ͬڴ֮в˵ϲһ㣬һԪγɵԪغХȻӿսĩ˵׶ҲһնеԪ˲㻯һɫޱУſܻȥ
׶򣬲ûʵĹһλλʥǿߵͨ׶⡣
Ϊˣûʲô츳ȴһҲˡ׶Ķ곢֮£ҲȷʵһܹӳǿɱСкХ
λʥǿߣһƽ룬ҲҪһæҡЩͬλʥǿߣֻҪͬɱƵǿߣҪһ֮¡
Ե׶ʩչһʱĵĿ֪д
׶ܻ׵ʵܱܿԼҪǿһЩݸղſܻһƣ׶ΪԷʵҲᳬλʥľ硣ԼȫʩΪµһǲҪ˶ԷöԷЩˣԼʵҲ׼˺ü֣͵չԵдˡ
ƾԼռϷĹôһС
ǣ
׶ϵĿ֮ɫܿһνסˣ
ΪԪ۶ɵЩޱУȴȫӿܻ׵߲
ϸ϶ԣǲЩпܻ׵Уȴ̼ɴбԭ˼Ϊϸ΢ͬԪؿȻôƮƮĴӿܻ׵Ʈ״ɫһۺ۶δ

׶һʱȻʶ϶ǿܻ׵
ʥǿߵǲйܳȥģڽս֮ǰЩѾõʥǿߣĻû֪Էʲôʱ׶²ܻ׵ܿǺԼһԪزҲֻͣ˵ͨΪʲôûвܻзļ


388 Ť
ǧٹ֣ҪΪʥǿ򵽵ķҲͬ
ңλʥǿͬһ򣬵ʵҲѳͬһͺǽ漰Ԫ֮⣬ϡнԪأֻҪڸ֮·΢ƫһĻô򵽵Ͳһġ
֮ӵܹΪɱ֡һǿΪַʥǿߵĳɳֻҪܹͨսһЩԪصĲݣô䴫кܴļʻɱġݡʱκʹýװľŶ޷Ĵǿǰֵá
ܹͬһ򣬲ûС
෨Խٵ֮£ͬࡱļʾͻԽߡ
֮µĳԪǽ֣ͭײͬļ֮һ
ͬһ֮µչų⣬ʥǿһǺѲֻΪǶԷдûչֻеʩչʱŻ֡ͬһµôսУԷ˽͸һܹոȨ
ѹƶԷпܰԷ
׶İкХܻ׾ٵƽ⣬Ԫɢ׶͵ͬڿܻ׵ԪزѲԼ֮¡Ҫ˵ܻܹѹƵסô׶Ҳǲŵġ
ȣ
׶һŭȣ˶ʱٶȳ̶
սϵЩ˲仯ʵڡȻӲƾճһ࣡
ӽ׵ձûб仯б仯սǰ˵ĸУһظԭʮ׶Ȼ˳һ׵ĳȣҸеĿҲʮסֱһʧܵĻһͷؽĴ
׶ġԪزݡһǿ
ԭŰкХʩչͬʱ׶ӦɶϱǿΪڰкХ֮ʩչĽɱжҪǿսꪲʩչġ
гƣٹΧ㣬ͬɱҲܹõ̶ܴȵ
׶еսɢǿʢĹ⻪Ҳһı־
׶ҵһһֶǧηƣܻڶˣ
ĶȴԵ쳣ķƵ
ֵֻһʳָǼʲô¶Ҫȥһµĺͯǰ㡣
΢ڿܻ׵ʳָ
Ȼ׶ɫ˲쳣ľ
׶ǿսڿܻ׵ʳָ֮·׷׻ԪؿһǷ绯һɳʯһ㡣
ֻ̼ĹսǱǿĲ־ͳ׻ԪƮɢЩԪؾƮɢҲȫ޷ӽܻ׵壬ͷ·Ϫ֮еһʯϪˢǰʱͳ׳ߡ
׶ľ룬ڿܻ׺׶˶ԣǾ룬һգ۵Ĺѡ
ڴʱ׶ǰʱȴԵ쳣ȴƫƫڣ׶֪ʱ쳣ҲŤתµľ棬ͺ֪һͻȥȴʼ޷˻һֻĿôͻأĽԼǰ
бǿԪѾױɢһգ׶ǱսҲ֮ǰ׵ģ
ܻҲɽֻһʳָ͵סսꪵǹ⡪׶ӵйԳ̵ļԼɱȴҲ޷Կܻκ˺
˵˺ˣڿܻ׵ʳָϴ̳һѪȫ
ʱ˿̣׶Ļ֪ܻ׵ʵԶԼľ̫ˣղܹ¿ܻһƸͲʲôԼսķڣǶԷûгȫ¾ǴʱԷҲֻǱˣ̬ѣһԷҪֵĻ׶ԼܹסԷһ¡
սꪣǳر˫ؽϡ
гĹ㷺ΧҲرǿɱ֮ԵģҪӶֱôͱǿҪܹ˳ʹô˶Ҫ֮⣬Ҳܵһ̶ȡ
׶ܹսָʹʹãԪؿ֮⣬ȻҲǲ͡
ڱײ֮£һ֮С
ڣ׶ʹսꪾǱܻ׵ʳָɵסȫƽá
׶ȻһĿ𣬱ʣҲȻԶɳǱңزһ㣬ӸǶȳſܻ׷Ϯ
һУͬҲ׶ɱ֮һ
ֻںͶ뽩սʱŻᶯֶΡ
һΣ׶ʩչһеʱͷȴҪɱ߻˿ܻףǳˣ
Ѿ֪ԼͿܻ֮Ĳ࣬ʱĻ˼սҪƴսľٶֻΪԻܻ׶ѣʵĿҪÿܻ׷ȥӦЩꪵʱѸԶݣ
ǣ
ȻķϮܻȴüͷûһ£ֻǷһǵЦ
ɲǼ䣬׶оԼ֮ϵϿˣ
׶ϣ¶ӾĿ־ɫ
һֱΪܻ׵ʵԼǿյԪزŻԼǿڣԪزݵķʽȥꪶԿܻչʱȴֶȻһڿһ£ȻܹӦͲݵķ֮ͱŤˣꪾͳ׺ʧȥϵ
һ˲䣬׶֪ܻ׵ͲԪزݣ
Ǿʲô׶ȴʼն
ϣֻФŻ֪ܻ׵һʲô
Ť
ǿܻеĴ
ԪزݣԿܻѹ׶ʵȫ׶ϵĶꪶԼչƳɵսҲᱻܻ׾ٵĻٵʵϣܻʼչֳֻƵ׶ݵԪضѣδ׶ϵԪʽпơ
δ֪Ŀ־壡
׶һУɿ˽սꪵ֡
Ѿû˼ͿܻײֻܵԽԶԽá
׶ֵ˲䣬˲ҲͺͿܻʮ֮Զ
ٶÿܻ׵üͷ΢壬¶ŭ֮ɫ
ԼôԾôأ
ܻЩ
ˡ
һ˲䣬һγ׶ǰһ֮ǰ׶ɵһĻһ׶ܻ׵Ķȫ޷׽ֻĿôһֲĴڳԼǰȻԼսؼϡ
һˣȻ׶ؼ״
һΣɳԶʤǰһεİٱ
׶Ϊս˲ɳı֮ըƬҲȻɳԶľ룬Ȼײ˵棬ʯ׹һ㣬ݺݵڵըһӣ
⻹ǽ
׶ըһ֮ܵ޴ͳ˫ãֱ߸ߵȻһصˤڵءһΣȴ籣ǰڵϽ˼ʮȦϰ׵ľ󣬲ſͣס
ʱ׶ɢˡ
¾ܹκãҲͻƵλʥˡ
ǿҵ־δȥҪֻ뿪û뵽ǸСʵȻ֮ǿѾԶԶԤЦɯȻôͼ⣬ֱ޲ɼֽ֪Ļ˵ʲôա
ǣĻкҩɳԡ
Ψһģ뿪ԽԶԽá
ɾŷ˸ҪʱǵɫӰȴǴˡ
һΣֱܻ׶ϡ
˫ᡪӽٶԼܻĿ˵Ǻᡪ׶ʱ淽Բ֮ȴȻһ࣡
ⷽԲ֮ڵĵ棬˲䳹ױ飡
׶һѪȻĻ顣
ܻ׵ͷ׶
ֻ֪ܻ׵˲Ż֪ܻ״ʱŵģ׶׶֮
׶֮
׶֮ڳϨ𣬿ܻײŽĿ˸Զλã֪ﻹһˣҲǸ˽׶ġȻԷδ֪׶ѾȥϢƴ߸
ܻԼĶӣԶ¶һʤ޵̬
ٳһžֱ˰ɡ
ܻš


389 µβ
ܻ׺׶֮սֳôĶФҪǻ֪Ҳ̫ˡ
׶ٷӶʱ춯Եøƾˡ
ǣڲʥǿ֮Фûзȥҿܻףֱӿٴ̼ԸٶȽӶŵβȫ
֪ܻ׻ôһ㲻̫ףҲЩ󣬵Կܻ׵ʵǲʥǿѵģԼܶԷϾʮ׺;Ž׵Ĳʵ̫ˣѾ޷Ѫ֮ˡҪӿܻѣҲһʮ״ǿߡ
Ȼͬ׵ĻôҪ˫ļսˡ
ФٵĽβߺ㽫ľʬ򵥵Ĵһºȥҿܻס
ǲФأܻ׾ѾФߡ
ſܻ¶İպ΢ϧɫФüͷ΢΢һ塣
ôˣФʵ
ܻûлػֻһ߱Фɱʬ壬Ȼ΢΢ҡҡͷ
ȷʵЩա
ԼһʱԴ𣬴˺öʳСҲѽԭܻ׾ʹ㣬Ǹߺ󣬾͸Ф󣬵ÿһʱٰǵ֮ˣٳɶҲܹ塢ֱȴΪⷢ׶λʥǿߣһʱԵЩ˷ܣԲŴˡ
ҪǰФɱ˵ĸ˵֮һˣҲԻߡ˷ֱˡ
ܻŶӣǸеֱʼеǺ⡣
ǿľʬ壬ϧ֮ɫ͸ˡ
һƽǿߵ֮ҲȵϺüֵħˡ
˵ħҲ֮𣬵ħ޺ǻ֮֮ȻǲԵȵģԾФһ·Ҳɱ˺üֻħޣǶЩħϵ֮𣬿ܻȴһȤҲûС
Ф֪ܻʲôֺͿܻ׵ĹͨҪȺŵ̫ˡǿܻһ仰Ҳ˵ʱФ͸Ӳ֪СһﵽʲôˡգФҲֻҡҡͷȥܻϧͰ֮ɫΪʲôϸĻһԼղڶԸƽǿʱչ֡
⻹Фӵа֮״ȫʵս
ָоФԣһİϷекܴĲͬ
Фÿһλӽ֣ܹоһɶصζ֪ʵǷ֮ãͨЩ֮켣ФȷʵԸһֶص֪ķֻҪܹɣôͿʽĽϣӶԼ
ФڵģԼпܻΪƬԵʣӶԼʥ򾳽硣
ͨһս֮ԼĵȫǶġ
ʵ粻Ϸ磬ЩϷǱݡûдﵽӦĳƱ׼ʱô޷õϡʵͬķǹĻЩҲͬÿһ䡢ռ䣬ֻҪȥ̽Ļô;Կյõ
ܿ죬΢мµĸдջФعָֻܻһԲķģǱϽſܻ뿪
֪λʥǿ˭ȻҲ֪
˵֪Ͳ֪ФԶûʲô𣬵֪˭Ļôͻء٣ҲӦȱһЩνġ֤ݡں־ӴФ֪ԼѪݲ򵥣Ҫߡ˲֪ԷȻͲӡ
Фаһ
ܿ죬ФͿܻ˾ּ·ˣټͣڴˡ
ɯǸЩ鷳ˣȥĶ֪Ϊ˱ڼ䣬ФƶһµļƻͿܻ׽ɽҰͽнһºһдĳн롣ǰʱѾ˷˲٣ȻһձȥɱɯܵӰɯִȴʥõʱ䣬ǰҲĸµʱ䡣
УټԤƻһ£ͲҪµʱ䣬ФʱѾˡ

Фſܻ뿪˵ص֮һӱ˿ܻ׺׶ڶνֵλá
һŮȻάͰɯ
ʱάϵɫԵøĳء
һθܵϢ֮άܿ͸ܵ˰³ϢҲһγˡҲǴǸʱʼͻȻ˰³ϢǹǿϢ˻ϣ֮Ϣͬеƽߡάһ˿õͷҲ˲пܻӾϵƶ񻯣Ͱɯ˼ٸ˹
ֱʱۼʶǰֱʮ׵ĳƵάɫ
ǵĲ²ȷġά˵
ɯɫҲԵЩأô죿Ȼ֪Ǹ³˭ǡϢʵ̫ǿˣȬĻֻһսĿԣڡ
ô˵ⶼǼ˽񡣡άε̾˿֮ǰǸӦ³ϢͻȻʧ¾Ϊ˶ǿĵ˰ɡڿ³ӦǱϢץסˣô˵ǶҪȳ
ɯȻɫأмֵǣҾãӦȹ۲˵ǸԷʲôҲԳô˻ˡҪȻ浽ҪսʱӲʵĻǻܱġ
άһŰɯ
ôˡɯɫԵЩ١
ûʲôֻȻҲ˵ĻάЦЦһܹȫ޷
άĻɯ¶˼ֵɫߺߣѧԺҵսֿһֱͬһأ
ǰǰάЦȥɯĻ
ڸʥѧԺ˵άһˣѧѧ㣬ɯսҲ˵ǵһܿԺҲܹԽҪ֪ڸʥѧԺսγֻ̲Ǽ򵥵ս˼ѣǸǼԷΧһۺԺǿĿγ̣Сսż̽ðնӦսμս˼롢кԾսģսָӵȵĿγ֪ʶ
ɯսγ̷֣Ǿʮ˷֣ͬڶάȴֻаʮ߷֣ڹʷ߷Ҳֻоʮ֡
԰ɯԺûɵġ
Ȼսսԡ
԰ɯһϸĽ죬ȴ޷ΪɭȼΪɯԵսΧ㣬ðߡӶħ˵ȵǾϵͳս֪ʶ˰ɯܹεְҪһĽ㷺öࡣ
ǲ뿪û죬׷ȥ̫άܿĿԵЩ䣬ֻҪһҵĻǾ֣³ȳ˵սļƻƶͰˡ
ɯ˵ͷ


390 ս֮
ڱĽģһģĳС
ûгǽ·ҲķƽепһžŹ񲼳ɵľ޴ȺλھŹΪĵһλãһ׸ߵɽ塣
λڷ嶥һ̻Ի͵ĹȺ佨ɽĵ·ֻһɽȴԼ׹ʯ̾͡ʯͷԽ׹⻬κӡֻҪˮһָֻףʯͷݵ̾ϡ
ɽľ޴󹬵Ⱥ䣬Ǳպȴʥá
ǧʮһ߼İ׹ʯ̾͵ͨɽ򱻳Ϊս֮·
ΧɽľŹȺ䣬ȫΪɽϵȴʥöĳС
ս̻ĺڡ
ս̻λڳĽԼλʥӺս̻неϺŵʵȨȫסսɽϵȴʥʥó˴ճ̻֮⣬ʵ˽ҲǱ᳡ͬʱҲв빫Ѳյվÿһ죬ı˵ȴʥãս͸ʽ
ÿһ˵ƷԲͬ϶ȲͬԲͬȵȣս͸ʽܹõջҲͬ
еˣڴ˽һҹ
еˣڴ˽̳оλ
еˣڴ˽̻ᡣ
ȻǶȻһǧɡƾԺգԨԴһս͸ʽ޷ƥףôͽӴһĲֵ
ڽ죬ȴʥȴʾһּΪĳա
ֹʱԵֹͣɹѲεɽս͸ս̻µġսšҲˣսɽ˼ΪܵķơЩۼмʶ꣬ǷսɽԱʮµӣųսеսšȿͽ˲
ʱʥפǣŵһֲͬѰϢ
ɽ³Щ˵Ĵ㵣λȴʥսҲǵ걱ʱʮ󹫹ͬǩ𡶱˹ͬ˹ԼĵطȴԵ൱ƺ͡һɳѹϢսս޴ԲߵʮˣڹۿڷԼǰǷļɫǷǳѿ
Щ٣Сֻжʮġ꣬ȴƵߡʮߡ
˻ˣǵ϶һɷǳصơ
ǾþλɱȨĴγʡ
һȽ΢ģڳľ޴ԲΧʮˣȴʮźɫĸ߱Ρ
˶֪Ψһӣһλа½ʥŮ
ʱλʥŮǰȴʥõ·ϡ
ԭϢʱʮλҲֻǵϢѣδӣΪСϢʱʱܻᴫǵĶСȻº֤ЩϢģɢҥԵ³ȻҲõȥǽ죬ڳʮλ󹫿ս˵ĵʮʱǾ֪һεϢˡ
ǿ϶ǳĻϲΪս̻һλʥŮҲζűʵõǿ
һΣǵȴûκϲɫ
ɺܼ򵥣ǰǰļ
ļݺܼ򵥣ֻмֽÿһֻֽд޼ļλѡÿһֽ͸¶ݣȴڳ˶ɫѿһֲ֪δĻҡ
һҳֽдŵݣʥǶ˹۹İʿԼĴʥʿʱӱĽںᴩĿǰѾᴩΪһЩ⵼°ʿźһִ֧лӶŲͻ̶¶ٵĻֻ±ɱڹ
ͨ׷ٰʿŵټҲӶʥǶ˹۹λʥʿټȻҲͷ˴ƺִʲôܹðʿԼĴʥʿһֻ֣ѺŵҲ򵥡
֪ĻҲνˣǹȥҲ͹ȥ
ڣȻ֪ʥǶ˹۹ȡܺᴩ򣬴ʱǻʲô֪Ļô´ȥһЦˡ˵ģٽҿ϶ΪһȺ˰ʥǶ˹۹ĸӹ϶鷳ʱ߾ͻͻøӲˡ
£˾ΪѵĵطڵҪҪȥһʥǶ˹۹ĻôڶҳֽдŵݣͼֱڳĲٴ󹫽п಻ˡ
ƽ뱱һͶħ̻ᣬĿǰ׷©֮㡣
ڶҳֽϣֻдôһ仰ǵҿǸ̻ʱļʱϾ¶ͬɫΪ⼸λǡþͺǸħͽ̻ܡλս̻ԼʥӣǵɫԵ÷ǳˣ˵Ŀ⼫Ϊơ
Ϊ֪ͶħħģȻͽ
ͽȫ½н̻ĹͬΡ
ǣ˭ܹ뵽ֻսȵĹȻսͽͶħͽᣬս̻ĽԼλʥɫܹÿǲļ
ʱ˿̣Щյ鱨ļʱԺƽļλרŸ⽻ʹߣѾڵִȴʥõ·ˡ´ȥĻǶľͲЩˣս̻ᶼҪܴӰ죬ŵ˵ڵ㶼ܵͶҡһɲս̻ᡪս̻Ľϣġ
ҰģҪչɴ½ϵڶʥǶ˹۹
˰ɣλ֮ϵս̻ʵ
ʮ˶ײ
⣬ȻԵ÷ǳΪѡǵڶ⣬ʱƽ϶ҪƼȥġܹ㲻ˣҪǺƽҪĻս̻޴ˣʥǶ˹۹˺ᴩĽӶˡ
ƺ֪˳ĬһĻ̻ĽһȻſ˵ƽǱߣǼɯ̻˽ܵˣԼȥѡøɾһ㣬ںƽ⽻ٵִ֮ǰ½ˡʥǶ˹۹ǱߣĴʥʿûޣ֧еİʿҪһ롣
Ĵʥʿֻ²װɣ˿顣
һɳλǿߣÿһҪôɳһλλʥǿߣҪôǵɳȥ
⡭ս̻ĽĻٴ󹫾Ϳڷ˿顣
ЩۺʵǰĴ󹫻νЩڶʮ֮Ĵ󹫿ɾͷǳʹˡΪֻһλλʥǿߣΪǿߴڣܹ׵ǲȥߵЩţҲͬǻʴľֻҪɾʹˡ
û̻ĽһӣŲݷ̬ȡ
ʹһεĻᣬݺݵĿʮλһѣ׼ǿս̻ĿӰĻЩڴּۻۡԣܹʥǶ˹۹ܹͬʱЩʵĴ󹫣ӶʹǺս̻ӽܵϵһ𣬳Ϊս̻Ӧ棬λλһֱҰĲս̻Ļ׷Ź
ĻΪʲôλʥӳ֣ʼջ˲ģҲ˲һЩǣʵ
漰ǵ棬ûй
ǺãҺհ˴ȥԸ֧ʿšڽ̻ϯһͻȻ˵֮Ǳߣʮλ󹫴ȥӦˡ
⻰ڳʮλɫͱøѿˡ
֮Ǿżӣ֧ŵս֮ǿʮĽ׵Ĵǿ߶潻档ΪֹûкʥǶ˹۹濪սҪԭ֮һȷʵûеܹ֧ųȫ½ǿʿ潻սĵֻǣƵĻôһ֮ʿƴĻʥֱ񽵣Ļܵס
漣½ϣǿѾһƺ⣬ġӡܹԸˡ
꼧۹ǿšʥܡҲֻô۷ǿͶѡ
ҪԸǿߣǾֻͬΪǿе˲ܹӦ
ŶˡλϯһˣʱҲЦĿڣŻһͷħҲͷħĹҲ˳㽻ˡ
λʥӴˣǿЦɡ亹ֱˡ
˭ǿЦˣϯλʥӣҲǱ˹һ鱨ϲд𣿵λħ񰮵»Ѿ˹ĿǰȻ֪ʲôǴ䶯ʲôѱҪһӲ̡ȻҺշҪȥԸ֧ʿţ鷳ȻҪˡ
ԸʿС£ͷλʥӵǳְˡЦǺǵĿˡ
˹һȴҲٿڼ
շн̻Ľս̻ĴȨ٣ҲиǰˣǾͱȷս̻İȫʹڣһշԶ޷жΡԴ֮ʿͱڱ߾ѹԼ߰»뾳ȻҲҪڴ˳һġ
߶һλǿߣǱҪĻǿ϶񽵰װԼ
⻹м£Ҫע¡ս̻Ľ⼸ѾŵòˣͻȻ˵ǰЩ콵ͣһɼΪǿϢ磬͹עпܵĻǹϢ˴л
ڳ˵ɫȻһ䣬Ǻܿ죬˵Ͼ¶˷֮ɫ
û˱Ǹսǰлζʲôˡ
һɹĻȾͻή´ʹͣ
ЩʹͿɲһսʽʱʹܹͣ޶ʵʵʹͣ
ȻҪǣڳ˵ļʹͣ
ڳĳλ󹫣Ǳ˴˶һۺﶼ¶˼Ϊȵɫ
λ󹫣Ǳʮۺʵǰλ󹫡ҲһλʱߣϾһ׷ָĻĿʱλڵĹǳġʵϣҲΪ˳һλʱߣԲһٳΪʮۺʵǿ
ģγ㹻Ļ˵ҲܹǰĴ󹫹
ֻλ󹫲֪ʵĺôǱϿЩǴʱڸԹǿߡ
ǲǻջ
ԣǶҪĿ¡ΪֻܹĹۺʵõ
̻ĽЩǵɫһһ۵ףȻǺǵЩʲôֻںΪЩʵõĻͬҲڴս̻ʵõһεĻʽܹɹĻ˵սֿ̻༸˵ܹӵʥǶ˹۹аʵ
ұҪѸλ˻Ŀ֮󣬲ҪäĿ⶯֣ȽµѾʾһεĶʵֻ²ս̻Ľٶȿ˵;лһЩĲۺͲҪ鷳λؽ¡


391 ׷Ѱ
ȫļΪ׷Ѱ֮أҲķʦᱻΪ׷ߡԭ֮һ
ڻƻʱĩڣԼ𸡿յŴ˶֮½ϵħʦ˵һʧϡֱҽʱҶǿħʦҽĳ϶ԣ漣½ϵĵһʦҲԴʱʼſʼΪ漣½ԴԴϵʦ˲ţ˵ʱ½ߵķʦǳ
˻ҽʱĩڣĵһλڲȨṹʼµìִܺŽʼħʦ¯ϸ϶ԣħʦᡢڵ⼸ħʦ齨߶š
ˣǸʱѾʧ˵ĸյűϲеĳΪѧ
ҲΪԭԵʱӰ˵ǿǰӴħʦ齨Ҳհֱߴ߽ӹܣͬҲѡ֮ħʦᡢ˳ͷա
ǣ漣½һУ漣½Ĵʥ֮һ
ĴʥҲͽʣ͡˼ʥáţսʿġŶա¼ҶġΡȴʧʷ֮С
ǳ˼ʥãҲѸΪǻʥ
⣬һˡ
λһɽ֮ϣһڴˡ
ɽ缫ͣӵϵǿӿ־ܹóÿһֶףݺύڷ嶥嶥Եøɲʱʱܹɫǿ£ȻڵֺݺݵһµĹۣϸʯӷɽֱͬʯǰ㡣
ɽ壬֮Ϊ֮ɽ
ŵƻʱһλߵĹڴ䣬ƿյΪµʹ֮ɽɽԲ쳣ɽҲǹͺͺĹɽκֲ޷ö֮ԴɽΪķԲ֮ڸǲκļ
Ұ˿˿ƵɽϵȻھɽŰҵλáЩĻʹɽջһ޷ġ˷ԲĹţＤ˾ᱻŤ
ǣФܹǶôǾܹóЩʵǷ֮
ɷγɵ磬ҲѹܹԷ嶥˴ƻӰ쵽Ƭˡ
ҲɽΪĽصԭ򡪡вͼѰҳ֮·ǿڵǶ֮󣬲δѰǿǳĽݾǽ
ʱܹվڷ嶥֮ϵӣȻеֵĴ㵡
ΪЩôңȴʼ޷վڷ嶥֮ϵγκв
һɫǽѾʵʻĹѾ˼ĳΡ֮£վڷ嶥ԶӼգۼĹ򣬱ڰٽӵǰвʮ׵Ĵǿ磬ȴʼ޶ԣͷ·ûмһ
һ̣Ҳʲôɫӵǰɢ
ϸܹǰһ״һΪ΢ۼʧ
ӵ˫һبžԶĲɣͿƺǽվڷ嶥֮¶Ķʣȴ˸еǳȻ
ͺӱ͸ֲɣĹ¶ʡ
Щеǿߣֻ֪һӵַǳصĹʡ
Ǿǳħʦ
ֻȺ׷Ѱߡӵֲƽ׽˵ĳȻʡͷ·Ϊӡ֤Ǿ䡰Ļһ
ңҪЩ׷ѰڵĵλҲǳļ򵥡
ԽǲԴǡһ·ȫ綼ǷǺüǧȫȫȻһ¶ģģݵλԽߡ
ɴϣǰվڷ嶥ӣȻλߡ
ʵϣҲȷʵλΪȻһλڡ
˹޵°Ͳ
֮һơ֮ͽʱޡӰѧߺĬ˹֮󣬾һֱδ뿪漣½λ֮һ
֪˹ͷߡֻҲᲽ˲ŶպͰεĺ·֮СҲֻкͰ˹ͬһλߣŻ֪˹ܹ֮ѱˣԴһ
ʱ˹ԶĴأɫ˫ܿͱɵɫֽɫڱԽԽŨֱ˫ױ˽ɫ۰׵ĲҲɫĹâ
ؼ䣬ƺһ΢Ĺ
ɽﲻɢݶЩ˿˿Ƶķ֮ʱȴգǿʼŰ˹ϻšð˹ҲٽֻǾ˫ɽɫ¶ƤҲʼɫĹâ˾类һɫĹһ㡣
ǲϽ磬ʱ·Ҳܵѹһ㣬û֮ǰǰҵĽ䡣
޺ͺĬ˹ڵĻôǱף˹Ѿ
֮ӣ
˹ùһ֮ӣһεĽӶʮ˱ʮߡֻһεĽȴҲ벻ŶաһĽһʹ漣½˶λ߹֣ͬƿĶȨ
λҲѭ˰˹ķԸ뿪漣½λ棬ֻʱ޺ӰѧߺĬ˹һǻʥ˰ݷޣͬз˴ħҲͬѭ˰˹ķԸڼǰҲ뿪漣½λ档
û֪˹ʲô
˿̣˹ɽķ֮֮Ӻڰ˹Ұ㲻ⷽģǿƬݺύš
ɫккϣнɫɫɫнеóڵɫֳ
֮ɫֻ˸еҡ
ǣ˹ȻϰΪֻ֮Ȼ³֣ˡ
ɲǼ䣬˽ɫ֮⣬еȫʧˡ
ڰ˹ֻʣɫ
ЩɫԴ֮ظͬλϷҲλڶλһɫǴӰ˹ĽڱĵΪϤİ˹ֻ΢ɨһɫλã֪ЩԴ֮صˡ
ĿĵģȴЩ֮ࡣ
ɫȻôҵƶȴȫ۵һϡ
㣬ð˹·𱻽סһ㣬һֱ󱬵Ĵ
ŨŻѪζԼڵϵɺɫһ̳׽˹û


392 
ФЩεһߵĿܻס
СһƺЩͷˣгУԳȥԲħޡ
ֻһĻФе
Ф֪˵ʲôģǿܻ׶ʳȻޡɱħ޶ͱȽӴģȫΣһЩ޷¿ڵħޣֻҪʤ㹻ӴĻܻҲһὫء
ȻФͿܻʵҲһЩС鷳ġ
Ф֪ܻ׵ɱ˵˭ǴӶԷһʥǿһ֪Ǹ˱ưոݡͬģǼɳ˸ߵӶȻҲô
ʵϣɻһСִɯǳ
ֻһЩ˵ʵȴȻСӹģ
һФҲòԭƻֱ뿪ȡϽ϶
ڱ϶ʵǿġʮ϶ۺʵֻھţȴӵĽ乫ڵĵζƽԭΣԺ϶ӵбԼһ֧ʵﵽ߼ʿšʿš⻹һ֧ʿҵﲽš϶š
϶ǹʥǵĶߣҲСڡڡ
ֻһλλʥǿĻô϶ҲǰС
ں϶ɯǵǼ׷ߣȻͲ̫ˡ
ЩϾ˫֪£ֿĻӰ̫ȻҲʲôô
ǣФڶ໨һЩֽ֮󣬺ܿͽ˸˦
ʵϣ֮ǰܻһ·ʳĴʳӰ죬ФҪ˦Щ׷˵ҲҪôʱ䡣Եڣÿܻ׽üֻħ޶ɸɾФܻһڸӰЩͷҲˡҲҪһЩβ͸ɾʲôҪ鷳
ǣں϶ФȴҲ
ΪӵкǿľǳŽһ£ʷϳΧǿҲһˡФڵʵȻǲĿŵ£ϾӾܹλʥǿ߽а壬ο϶úʿź͵϶ȥΧǿҲһˡ
ԳФÿܻ״ɱ䣬ĻһΧǿҲѡ
ϾϣӶһǿߵǱȽϸߵģֻǿߵĲΣӲŻʧȥ
ǱҪĻФȷʵ뱩¶ܻŵơ
ߣڵҲʺڱﱩ¶
ΪǿܻףһعĻôҲܽӽˡФʥŮƻһҲûе޷ӦԵΣ֮ǰФɲԼļƻ
𣿡ФƲƲ죬ſܻڶ̶̼ھͽӽħȫˡ
ʮͷħʵһС͵ħȺħޣФҲֻƿǿܻȴֱӻȭϣ׾ٵĽ֧ħȺȫֻǽͿФټЩħʵ̫ɬФҲͷʳáԸиҲԸЩħ⡣
ܻ׽Щħ󣬺˸ӽЩͷȫ
ǲЩģФԲΪвȨһº󣬿ܻ׾ʹӦ
Ǳ㵱ɯǻỹҪˡФüͷ΢壬Щͳ֮ǰļ㷽ʽٷҲܹԸķֱˡ
ܻҡҡͷ
ФЩɻ
û취ÿκͿܻ׶ԻҪ취Ħһ¶Է˼
ָһ˼
ܻ׵˵ͷû˵
Ф룬Ȼ̽ԵʵʳԽԽ󣿡
ܻͷֵʳָԼ´¶һ˼ɫƬ֮󣬲ֵ˵ͷȻ룬ֻǱܵľƺʲôͬƺǾФ˵Ҳȷʵûʲôͬǿصͷš
Фһˡ
ʵϣѾˡ
ܻ׵ʳȫǳʼαÿʳԶΪ㵥λȫʳҲԼַʳĹʲôʲôĻФֻ»Ĳ֪һءǾʱСһԼʳԽԽФҲһͷʹ
ʵϣҲΪФͿܻ׵ĽѶ̫ڿܻȫ˽ԭµġ
ܻ׵ʳ󣬵бɵĶתΪȷתȻָܻʳʵҲĴĳЩȽ£ɱ㹻սü²ʳ״̬
ֻΪԽϵϰФ֪ЩȻҲͲ֪ܻ׻ܹ֮ͨб
Ф֪Ļֻ¾Ͳ˦Щ׷ߣǻὫȫʳͶιܻˡ
ڴмֱˣФε˵
ܻ룬ˡ
ǻã֮ǰ뿪ɯǵʱֻķֱҲ׷ѡФ̾˿
Ф֪ʵϿܻڽ׶Լ޻˺Ѿֱˡͨʳ˲༸ʮħҲֻٶֱѡФ֪һĻֻ˵ϵͳһǰһʡ
ܻͷ룬ƺҲû㿪ڱ⡣
ФֻܻѾ֮˱ֿʼ·ˡ
ϸ϶ԣФǣſܻ׼·һЩԱ֮˯ϰߡչФڵĻ̫ȫФʱҲΪޣɲ˷̫ʱЩ޹ؽҪϣҪ˯ҲҪ֮˵
Ф̴òȴЩⷢ
Ϊһ·ûһᣬ·ˡ
һŮ
еӵһͷԽɫͷϴŵһ׺ɫ£ӷЩѧԺֻФδϳԷѧԺФӡУƺҲӦûʲôѧԺŶԡһʦͽзʽѧԺǡнࡱĽʽֻҪǮʲô˹ȥѧϰ
ФߣǺ˿µףѧԺħʦ
ڿֻǱȽӢӣԱŮȻĿһЩ
Ȼ˵ͳöôƯķɫФδɫ
ķɫƺЩμԼϵλǴ糺ɫǺɫڴȼһ㣬ʶĿ
ϵķζ࣬Ф϶ǳͬһط
ֻΪ˵Ф޴ӱϣҲɵ΢΢


393 ³ĳ˯֮
վФͿܻǰģάͰɯ
˴ʱɫ΢ԵЩӡ
Ф֪˵ֻԷ˵ģϹصĽܻ׻¶һ䱸ɫ
뷨ܼ򵥣ޱҪܲ¶ܻ׾Ͳ¶ܻס
СܻףФʱ¶ͷЩάͰɯˣ˫һգһգģһܷСӵ档
ʵϣܻϳˡ
ֻ˶ûʲô⣬ԿܻҲû̫⡣Ҹ˵ʳˣֻһ·ФúܽԿܻҲûҵʲôֵĻᡣȻҪǣ˲û¶⣬ԿܻҲЩν̬ȣ׶һɱĳܻͰǳԵˡ
άͰɯˣʱҲһܵ۵ģ
˻˺üʱ׷ФͿܻˣȻǳͨĳЩФδˣǿܻ׷ˡһֱͨϢĲӦжϵģе鷨ʦԳܹϢøһĻùܻס
ڸФͿܻ֮˻һ򣬲ȷǸСһļһ֮ǰǹǿϢˡǿܻÿʳڿֲĻάͰɯ˻޷֡
֣ʵһ
ǵ⣬ӵǿϢˣҲݺڻҽʱһǿߡܻ׵ģȫ񰡣˵׼ԷܻܿδءҲóȻִʲô˼ƻֻٶСĸФͿܻ׵󣬴ٹ۲һʱ˵
;УܻȺҲǿܻûжʹɱֵԭ֮һĻͱܻ׵ʳˡ
ҲˣάͰɯ֣ФǱܻװܵġ˵ФȦܻסǴû˻Ƶ飬ǵ֪УӵǿϢôܻᱻȦأһֲ漣½һλͣҺܻܿδ״̬
һάͰɯ˱β棬һ
³ǲ޶⡣άһФȿڴ˳ĬҽأϤҵ˶ΪάһΣǷ֮Ѱ㣬̸һʽ׵ġ
³Фһ£ЩĪǺʲô
³οڵģǰɯãǰɯάͬ顭ǷؽѰġ˵Ը뿪λ棬ǰһʽס
Ҳǰ³ФͬһãȻ
ܿ죬˫Ȼһһ㵵ʵո˵ʲô
³άͰɯһۣȻά˵
ǲǡФҡҡͷ˵ǿе桭мյļ
ɯЩŪФ˼΢΢ͷǵģǸյ棬˵ɯάһۺ󣬰ɯż˵ҺάԸյܼУؽѰҰ³Ҳ㡭˵֪κ档
ΡФһüͷҲ֪ΪʲôΪǰ³ʵϡҲǰ³ҽФФ˵ФüͷøˣΪ־߹ͼһ棬ĽԴʱھҪҪ͸¶Լݡ
άͰɯȴûФԭФ˵Լǰ³ʱ˵ϱ¶˾ݡ
㲻ǰ³άЩȻĿڣⲻܣ˸ϢҲһֱܹټԭ򡭡ǻΪǱˣ׼취㣬⼸ܸ֮Ƿֲôһ£˲ѡڴ˺档
˵ģ⡣
ФĺǴһѡ
û뵽ԼȻȫûз˵ټФԼֱһǳΣյ顣Ҫ֪Ф׵˵ļһһ˸ٿԼȴδֶܷԷټĻôͻᴦһǳΣյĻζŶԷаٷ֮ʮϵĴɱɹʡ
ФͷһۿܻףȴһﲢδκηӦФһǲѷǵټˣ
šܻ΢΢ͷ
ΪʲôңФЩΡ
ܻ룬Фû⣬ҲԼץħޣҪ˵ôһλƺͦ鷳ģǱܸɴҡҡͷһ仰Ҳ˵Ф֪ܻ׵ë΢΢ҡͷҲ֪һ϶˵鷳˵ˣҲֻε̾˿
عͷάͰɯˣФһº󣬻ǿ˵ȷʵǰ³ʶ³ΪҺͰ³̫ӽԵʣϸȾϢᡣ
³ǲûж⡣άƺЩţͼҲʶģӦ֪Ҹղ˵ĻǼ١ȷʵǼ˽ġ
Ф̾˿Щε˵֪Ϊһԭ򣬲Ϊǰ³˵ʵھ³Ҳ֪Ψһ֪ģ˳˯֮Уԡ
˵³˳˯άĿͻȻһݣФɫҲ΢΢һ䡣
ФЩ̫ףȴǵ˵ͷ˵ǵģѾ˯˺üˡΪһЩ顣
ԲʧˡάͻȻ˵
Ȼ󲻵ФӦФǰάӰȻһԼҰʧˡĸոһ΢Ĵ㵸ʱʶҪܣؿڵλñͻȻһ΢΢ĴʹУʱЩջ𡣲ջ֮࣬ȴҲһ󾪺Ϊһ˲䣬жϳάʵλʥˮ׼
ңһλʥ
ΪФȫ׽ԷĶ켣
ȵФعʱάѾ³ԭء
ô£Ф¶ŭ֮ɫԼôҲǼϵĵܵܣһǼģȻ˲ԼФȷʵЩջ𡣵ȻģǶԿܻ׵һȻҲ֪һ£ҪǶԷɱԼĻǸղǻ᲻Ѿɹ
ⲻ֪Ϊάûκε⣬Կܻײûг֡
еĻܻĻöԷںФ档
ФʣάɫȴԵЩŹ֡
ôˣάɫФҲ֪ΪʲôͻȻһ£ƺ뵽ʲô
룬бҪһʵάͰɯһۣȻҲʲô⣬΢΢˵ͷάЩµĿ˵ȷʵǰ³ҺͰ³˽Ӧ÷ǳ
˵ʲôФһüͷ
³ĳ˯֮أ֪𣿡ɯάµģ֪һﲻ֪οڣӹܸɴ˵
֪Ф΢΢ҡͷܿ죬ʶһ⣬ǵ˼òǡ
ǵģ³˯ĵطڡɯЩ˵ϸ˵һǳλзУλзΪê㡣Դӱ϶ԣҲ˵ǳ˯ڡԷģûκΣģ˵ǰ³ǳı֡Ϊ˵Ļô³ҲҪһȥ
ɯĻФЩĿࡣ
ΪΣҲû뵽³ĳ˯֮ؾȻԼڣʵФЩֻܿ죬ףʵҲǰ³ԼһʩΪֻܹð³Ǽô׵ļһȫȫıԼϾ˵Ļô³Ҫġ
һФ˲֮ǰ˹Ǿ䡰Լİ³˳˯˹Ͷ˹ȻûԼ˺ˡԭ


394 ֮
˵Ľ̬ͬͬȻҲͬ뷨
һ˱³˳˯֮صê㣬ֻ¿϶ԼܵʲôĴ
Фô롣
ûа³ĳЭʹȰǳսͲ֪ҪãսӮˣǴֻҲ÷ǳĲءϾʥǿһĽ棬Ҫûʧȫܵġοʱ˹ҲһԻֻˮ׼
֮⣬ʱΪǵѪѣǧԼ۹Ҳͼһ
صĽϣФʱԼʱ̫쿪ˡ
ԣܸм³ʱİæ
ͬģ԰³Ҳһ֮顣
Ϊǰ³Ĳ֣Ҳ˶˯֮УԴ־ѹȡФΪ֮󣬵ʱĵһ£Ǿҵ³ҰѹȣѰؼҵ·
ʱ³˯ĵطԼΪê㣬ôǷζţԼҪѰ³һǳ׵飿
Ф뵽һ㣬Լʡ
ɯڸʥѧԺѡ޵ĿγħѧάĽѧͬԹФĽȻ
ν˼һ£Ȼŵ˵ͷ𸴣֮ǰ㲻֪Ļȷʵ޷ϵϰ³ڼȻ֪ˣȫͨԼȥϵ³Դĳԣȷʵһļܹ³ѡֻ
ֻʲôФʵ
ֻ֮ǰ˵³ĳ˯Ȼʽ䱾ȴΪѹ£óȻ份ѵĻ޷ȷʲô⡣ɯ룬Ǿʵʵ˵³϶һЩȽĻѴʩַͨʽ份ѵĻôͲһЩҪ鷳⡣
ɯĻФüͷ˼
Ф˼ûзְ³ʲôѣԵЩաھɯָФĬĬʱȷʵǷԼ֮һǳ΢ϵ˳ϵȷǿλһз֮еĹѡ
һɫĹѡ
Ըַһצľ·Ѿһͷ͵ľ
ڰУһƬڵı
Ĵɫ֮ûκǹⱳӰ·ǺڶһܹһеĹâɡΪ΢ģȴⶼ޷ڵĵطǸɫĹȴԵ쳣Фܹϵͷ·ѾԼǰһ
ƬڰΧȮѺ۰˺ѺۼͺĪ֮˺һռ䡣
һѺۣǡͨ
ȻФһѣθС
֪ǾĹ⡣
عʱФάͰɯ˵ɫԵЩˡ
ͬģάͰɯ˴ʱФɫҲԸӡ
ֻпܻףǸãȻ¶ģ
ФȻ֪ǰһ¶⸱ɫԭʲô޷ǾҵĿ꣬ȴĿȻһףȻЩᡣ˲ûʲô⣬ԼλϽˣФҲ˵Ȼڲ֪λѰ³Ҳܲ˲ԡ
Ŷά¶ϲ֮ɫ˭
³׷ߡФ˵ʱʱϵǣ֮ǰѾõһܹϵǵƷֻܵȶԷϵˡ
ǺðɡɯʱҲ֪˵ʲôάһۺ󣬲ֿ˵Ǿͷ£³ʱ˵һһʽס
ˡФ˵ͷ
ǻһЩҪȥôһоͰФˡɯʱҲǽˣǱǡ
ȵȡ׼ת뿪ʱФͻȻ˵֪ôҵ𣿡
ФĻάüͷͻȻһ
֮ǰΪ¹ذ³£ûô˼ʱФĻάٶȻһº󣬶ʱʶһ⣺֮ǰû˵ԸյˣФ֮󣬱֪Ըյˡ֣άüͷΪյԻƻʱĩ֮󣬾ͺ͵ؽϿϵǵؽЩɸյ壬Ҳ֪ǵ
ôΪʲôФ֪أ
άɫФβ֪άʲôء
һ󣬲ſ˵ҵĽ㡣֪ڸյһֱҶҲǰյ·ԡ
ФĻάͰɯ˲ɫ䡣
˻Ф⻰άͰɯ뿪յʱȴǱرһ£ǾѰ־谮ǻʱФǲ־谮Ҳ˵ǾǻҺĺͼЩϵģĻ᲻֪ʲôˡ
ʵϣǸյˣҲֻ֪Ǹյͼݵˡʵϣȴû˼λͼݵˣ֪˾յߡմͼݵĳƺԸյĶ壬άָյˣһ㶼ԳƸˡ
άͰɯˣҲΪ֮ǰҼ˲ܹס¼֣ĻͲܼǵסλյͳߵ֡
ЩԭҲɲάͰɯ˲ˡ
ʵϣĲţҲ޷
ֻҪФȥôФֻǸƭӵĻȻŹФʱ˿̣˵ΪФƭӣҪΪФϻа³˯֮õê㣬ټ߻ϢΪǿĿɲڣάЩ־谮ıǡ
Фˡάʱͱˣع֮;һʱܹ飬ǱȼһԶĴħ󣬵ħĴʵ϶һΣԣһҪǰᣬǱҪӵһǿʵУҲᱻɵؽԭ֮һ
һǿȵ壿Фһ¡
ǵġά˵ͷǽ־߱˸߿ѹʳΪ֮ʵϣ֮Ҳʥǿ߳澳߱Ӳȣ͸ƽǿҪΪʥǿ߱뽫ﵽ֮ͭˮ׼һԾФ˵ȥˣǡ
άûнȫ˵֮ѾǳˣǾФҪӵа֮ʲС
Ф񲻹ֻ׼ʥˮ׼άҲ֮ͭǿȡ
Ͼ֮ɲô׻õģڸյӵе⻷ĵطҲʲô˶ܹڴ֮ǰӵа֮ġܶมմһΪǿ޷ﵽ֮ˮ׼ݲµڶĵ˱λʥżֻǵ֮Ŷ̾
άͰɯ֮ԻᱻѡгΪǰؽĴΪӵзǳǿǱ
Ȼλʥ򣬿ȴ̤ʥ֮ǰѾ˰֮Եǳƽ˳ɾʹ֮·оޡλʥλʥλʥ׶Σ˳Ҫ֮⣬ҪָͨķʽȥԼ壬֮ͭɱɰ֮
ңڻ˰֮ҲþܹȣΪǱ뻹Ҫ㹻ڵڶ󣬲ܹΪǿߡ
ǺܶѾӵ˰֮ĴǿߣȴΪ޵ıƽĻٶȹҲ޷ɾʹ档
ԣܹԽð֮δĳɾȻҲԽߡ
ܹλʥ֮ǰͽ֮֮ͭģͻƴ֮šǵȵ̤λʥ֮󣬰֮ſΣôͻƴ֮ŵϣᳬٷ֮ʮЩҪΪǿߵģҪŬ͸ˣҲҪλʥ֮ǰð֮Ϊǿߡ
ȻЩӵѪ;Ѫ֮ˣǵĳɳ֮·ҪһЩ
άͰɯ˱λʥʱ֮ͭΪ֮֮λʥλʥ׶βϻڶѾΪǿҲָտɴ


395 ־ĳ
ǿԷģھ;߱˰֮Ф˵˵ǸʲôԶ봫ͣ⡣
ФĻάͰɯһ㶡
ڴ֮ǰܹܵФڵѪһ΢ǿЩȴҲû֮ⷽȥ²⡣
ʵϣԽð֮ôԽ󣬶ܹӳķ֮ҲԽǿԶֹά֮ǰ˵򵥡ȻҲά֪飬ϾǸյϵˣҲδ˿׼ʥľͻð֮άͰɯҲλʥĽ׶βųɹϣ˲λʥλʥʱڵ°빦Ļۡ
ЩФɹ̤ʥ򾳽ʱָһʲôĹ⾰
ʷϿû¼Щ
Ȼʷû¼ûг֡
һǿߣһ̤ʥ֮ǰʹֻ֮ǸԴ쳣ḻʱǲһ֮ҲǿͨɾͰ֮ġ
ҲΪʲôڻҽʱ֮ǰǿԼԭ
ֻϧΪԴĹȿɣԲŵ漣½ϷŻӵǿѪ֮ˣѳΪǿߡ
ڴǿߣ漣½Ĺģȷʵ٣гٷ֮ʮ˶޷Ϊǿߣ˵ȳǿ߸ǿһС
ФڳΪʥ֮ǰӵа֮ζδͻƴĵ·ƽءټϱ֪Ѫ֮ФδעǳǿһĴڣֻҪѶ೤ʱǾһδ֪ˡ
άͰɯ֪Фľȴ֮Ļòһ򵥵顣˵־谮ıǣ޷⵽ʲô־谮ı־ˡ
ФˣĻǾ̫ˣά˵ĻѾǳˣǿԷͷϵһ飬Ҳ뱣־ĳĿǰʱҲҲȥ֮·ԷģǺܿͿҵİ취ڴ֮ǰǸߣԷ⡣
άͰɯ˵ФȻ֮á
˭Լߵǿ٣
չٵľأ޷Ǿ⣺ǿ٣ξǾʵˮ׼
ڿܻ׳֮ФչҲ˵ӵд漶ǿˡФ²⣬Լܹɹ̤ʥ򾳽Ļ˵ܻ׿ԳΪǿߣʱչ˵ʵҲһˮ׼ھӷʵһȷʵЩΣϾһˮĥûгʱѵս飬ܴľá
ȻݾҲûС
һ൱ڹսĴģսͿˡ
ʹȰսս֮ջȻФչµ˽֧ļӣҲвͬˮ׼ЩĥԼǴѪ츴ս֮֮ʨ͸ԼǽʽΪ弶ţټ޾źͶ֮չӵ֧弶š
ɺʿ׼弶ŵˮ׼弶ˮ׼ҲѲԶ
֮⣬սšһšһšڶšľҲļӵˮ׼
ʮһ֧ţչӡȻ֮ʨǽ϶ǵһݶӵսɺʿšսšһšһ͵ڶšľţǵڶݶӵıڶ֮޾֧弶ӣǵưĴڣޱҪ׶á
Ϊһֱûн࣬ļˮ׼һ㶼ֻǳ䵱ŵְ𣬲սϡ˵Ѿ˵Ҫ֧Ž࣬ФҲһдģĻ޷סļӵˮ׼϶ή
ңչھ·滹һܴı׶ûн
Ǿǳ֮ʨ޾һս𣬿ԵõٲԱֹеսˮ׼⣬һ룬Ҳ˵ԴĲǷףܹõԴ䣬սˮ׼ҲȻ»
ȱ󱸱Դʼһδ⡣
һصģվΪչʱ̫̣صľҲҪչԤ۵ıܵʵ̫ˣǾѪ츴֮չض˱߾ҪչѶȱǰöࡣ
֮⣬ͷ½ַ̻֮󣬾ܾФչūҲһҪء
άͰɯλʥĶǿߣʵȻݻɡ
˵ļ룬ܲܰƭչڱĽϣս̻㳲ĻФԼĿԺˡ
Ȼܹ¶ݣòġ
ФԼʥŮƻ
ں־йһԻФʵ֮۵ļֵ
ǣ˫ܿͺЩǱΪģ
άͰɯˣФȻ޷ޱΣԶ˹ڽг̵ѯʣФĻشȻֻ׼ȥһ˱ҪһֿڸѪʱǱҩ֮Ҳһ¹λá
άͰɯˣǱһĸҰ³ʥǶ˹۹氮»־ʱĸѾھֻħ£ܹ˳ɣҲνǵʥǶ˹۹˾ôûʲôϣˡ
룬ҲҪФͻظյǲлȥˡ
ϾúǱȷ־İȫ
ǣһ˲δͣڼ̵Ļ˽֮ͼŴеĿĵǰ
Фһ࣬Ͼ֮ǰɯǳķ粨ɲٴſܻ׵ȥԶֱķеĻҪöö࣬ФЩ̫ӡ
ʵϣҲսȿһλĺö֮λö֮пķʽԼܺ;άΰ֮ʱֻһְѡ˵ǵȨߵһȨ
ްλں϶ڵһͳС
ʵϡڵĳУҲĴӪ
Ϊ϶µʵɽ֮һϲʵѴλʥ䱾ҲһλܳľսԼң˽ššһ֧ʵľӡΪ϶ȻǷǳսҲˣ֧עϡһѪƾţʵһ֧๦ܵľš
򵥵˵ǽǿ档
սսսսǱսȵȣһ
ֻھϵˮ׼̶Լս϶˴Ѫŵ֧޷Ϊ߼ӡ
ʵϣĸ߼ӣʵǱȽרעһսѡ
ô˵ŵĴڣȷʵðްеĺƽ
ФҲλλʥǿߺһλ۷ǿߡ


396 ƵĿ˹͡
˹͡Щƣüġ
׷ɱһֻѾʽ䵥ħѾˣǰ콫䳹׻ɱ漴ȴַֻ֣ħЯŵĶħȻϣҲ֪صȥ˵ֻһ롣
ԭļƻںФһεĽ֮󣬾ͣϵ˾Ȼֽ֯뱱һɯ̻ʵʩΪĴһΣɹĵѾ׼Ķħ֮ţͬʱжħͽȫ𣬿˵նݳ
Ǻźǡ
ɯ̻ħ֮顢ħ䡢ħȴֻյ˶ħͶħ֮顣
ʵϣħ֮黹Ǵɯ̻յģǲ֪ĸȱ¹ħ̻ᣬħ̻ƾǼϺݳһѷͷ˵ɽǸߴһǧ򷺴½ҡΪˣƽ᲻òһǧʽټһڽⱾħ֮չ
Ȼħ֮Ͷħƽ֣Ȼֶν䳹׷档
Ϊ˭մȾ˶ħ֮Ķɲô״ݻ١
ԨλЩħЩħƷһصĸӦ⴦õĻħͽЩħ¸ӦЩƷλãҽաˣǺƽֻ̻ˣһյЩжħ֮Ķʱֶν棬ħĸӦ
˹͡ȣΪƽְˣڲ˶ǰ̣Ѿ׼ԴȥִһЩȽص
ҲΪˣԿ˹͡ȻҲ֪ɱֻѵ䵥ħһնħ䣬Ŀ顣
ͨˣôͿԳΪгΪӵдȨִг
պгҵĽ׼ִ֣гȻִйٶͬһײ㣬ִйûдȨģҲһǵһϼһеָӡִгִͬйٸһλ൱ڽִй٣ִָй١ִйԼ͵ٲù١
һܹΪִгδελȻǽִг
ִгΪִгҪȴӽִйνִгࡣ
ɲÿ˹͡Ȳġ
ڣ˹͡ԵЩɥ
ɵÿһ㶼ɫΪΪҪĶħ䲢δܴءʱЩԣʱ䣬δһ̣ô׷Ǳ˼һ׷УԼӵĵطġ
ûл뻹֪ʱ֮󣬿˹͡ȲȻķ֣׷ĹȻгʮθĿ꣬һǳ춼ûĿϢǺĿΪƵ¶˺ۼֱԼϵģʵǿһЩǸӽƻһЩĶħĻ
֣ÿ˿͡ʶԼʵżĲ㡣
ǣ̬ȸĿ˹͡ȣϰ취ʼЩĿĵطе̺ʽ
ްиĿ곬ĵط
Ҳǿ˹͡صչ˵ĵط
Ѿʱ䣬Ҳֻ֮һĿټһУȻ˵ʱͳ׼ϵģοܱߵͷħʧ˳죬˵ûͷħ˸ӦĻ˹͡Ҳǲŵġ
ԣչ飬Ȼչֳһַǳơ
һ㵹Ҳֿܹ˹͡Ȳ顣
ƽȻ֪ɹ֮ԡƽΪΡǺҲҪ׶žһкڰǲܵģֻҪǵǵϣһٻȥЩ⡣ֻԭԵʱƽŻչֳݵľơ
һԭ⣬ȻǺйصһΪ
ڶԭ⣬Ȼڴͽϡ
жħЭħأѾǴ˺ƽԭԵߣ˿˹͡Ȼ顣
ԣ˹͡ڰްչ¶ӿһʱϡλްǵĳμŵľųʵȻҲյ˶йؿ˹͡ȵı顣
˹͡Ҳڷ֯ͷΡ
ڶ̶ʱǰһֶʮ֮࣬˴ʮˡҲȷץ˼йŵǿһ֮ϲ
˹͡ĿһеΪˣֱӶֽԷˡϾްǻĴӪͼģ˭ﵷңǼֱǶ壬λʵƺʹΪڱģĳͻϾΪеľ硣
ųߣ޳ͷա
ǿ˹͡ȵϣȴԴ½񾭲֯ĺƽ¡
ƻȺӣô϶ǳصĺ
ԣϡյݱʱɫԵʹεġǣΪ϶ܴεĸ֪ҪԶһ˸࣬ȻȻҲ֪һиǿʵĺƽӴ빫Ŀľǳ׽ͽ
ʱΪһЩȥ˹͡ȵļ鹤ÿ˹͡ڰްҵĳԱýָͷ붼֪Իһӷӵ鷳ʱ򣬾Ǻ϶󹫣Ҳѱס
Ȩ֮Ͼһֻ۱һֻۣȥλִй١
Ȼ˽»ɳһЩȥæƨɵģЩ񾭲֯ܳķӲĺһΪ嶼һЩث֡
⼸죬ްʵǽһַ঵״̬ħҲڿ˹͡ȵǿҪ£׹رˡò˵ްǵΰҲȷʵ⼸ﵽһʢ۷״̬˵ҹջǳİȫ
Ҳ֪ⲻǳԶ֮ƣԹҲЩ󡪡ڿ˹͡ȳ׼֮ǰްǴһֻ룬뿪״̶̬ӱֻǲ֮󷴵ǱⷽʧνӶðҲڴˡ
ǲȥҿ˹͡ȵ鷳ʩѹȴǹַ
ϡͷʹĵط
ΪˣҲòҿ˹͡ȽЭ̡
ǿ˹͡ȵ̬ȴ쳣ǿӲǼκ뿪
˫⣬Ȼȫ̸£ˡ
˫˴˶˻Ҳûìܺͳͻ
ǵ˫ĵλտ˹͡ȻǽЩ΢ò
Ӷðߣھ˵ԼһϵеϸȻǿ뿪̶ӷ棬Ŀǰʱ̸£ϾеΪɹġʵҲȷʵ֤ͽͷߵıֵ̻֧ģһ̶֧ӵĹģôҪ˻ˮ뿪Ҳʲô¡
û뵽ΪƵĽ֮ǰ̶ǲ뿪ġ
Ҳ֪Ѿǿ˹͡òҲֻʱͬ⡣
һ㣬˫һĴɹʶ
Э˳ԵĽ󣬿˹͡ȱ㲻˷ʱ䣬ܸɴ뿪˳Ŷȥ
ʵϣʱĻǷǳջģΪѾ죬ÿ춼ҪϽЭ̡ȴδЭ̳ʲôõĽÿζҪ˷Ѵʱ䣬ڿ˹͡ȶȻǱΪ乤ĸţܺòŹ֡
Ȼ˹͡Ҳ˫ͬҪҲͬƽҲǵǸйҺ֯ʵͷȻβʹĽѵѧãޱҪĻ˹͡ȵȻҲȥϡΪǰ;Ĵ
ֻǴ¹شɲÿ˹͡Ȳò
µ񣬿˹͡ҲڸеԼһ˵ʵҪӦʵЩΪʼ齥ЩƿطΧֻڻ⵽Ϊǣ˵ìܣ˵ΪЩͽеΣպͼ֣Գô˻ʩѹͼˮ㡣
˹͡ڿǣԼǲҪԮأ
֪һԮĻôһο˿϶ʧ
ΪƽһԱȴҲԼ
ڡάƽҪǰ£еĸ涼·ΪҪΪִгЩпͽĲеУɯ̻һ¸˵Ļ֡裬ںƽͬģϾڵһɯ̻ʱûгնݳĻĻн鷳
Ŵ˹͡׼ʼ鵽һĵط񡪡ʵϣֵ̺ʽǺܱΪǿ˹͡ûⷽľ飬ִֻѰȻԼļ仹ǷǳŵģֻҪԽйһطκ쳣ĻԵһʱ䷢֡
ʱ׼ǵļʱɫ㳹סˡ


397 Ф
һôˣǱߵ˹͡ȵ¶ɻ𾪵ɫ
ҲһɴۼŴѾ״ֱӳų˹ȥ
ǵ˲ǱˣФܻסάͰɯˡ
ްФһжƻյվôħֱӽԶĴͣȡ̵ʱڵִﱱΪѾûжʱ˷ˡ
ǰް·ϣФȻҲǺͼ̶֧йӴ
Щ̶ӵĿУФ֪ȷʵһɱ֪ܲжǴ̶ӵĿдϢǼѾ֮ܳΪɱˣһд̡˵ɽ̻ɳĻӣ֮ıߵʮսʿҲߡˣҰҲ˲Сˡ
ʱ̣ФµķʡԺտķʵԴһ֧ӸϵջЩдߡ
дߣжƻʧ֮󣬾Ȼûκλ¡˵ûץ²ЩȻ׼ÿһ˶׼˶ҩڱ²̷֮ҩɱĳ̶ֳַǺ޻ᡢӰ̿˵
ڱӰҪ͸̫ܣĻɶ˴̿˺޻ͷϡ
ФҲû뵽ԷĵӾȻôΪ˼ȻˡʵϣФȻԤϵԷܻܿһЩĸˣȴû뵽Ȼֳộֱʿɲһˡ
ҲΪˣФʱЩİİΣ
ɲµ񣬻ҪȥѡһʥŮˡȻҪģǰϿǲߵܣҪǱܵĻ㲻ҪΪ½ĹˡͰ˿ضĹϵλѩݶŮҲ϶ӻģϾФڿӵв
ĿĵĿǣФҲòӿг̽Ųް
Ф֪ްѾʵʩ¹ƣҹر˴ħĻФǿ϶ġһ㣬ҲòϡֶηǳްǵƿѾﵽ˵ˮ׼Ȼܹ׷еĶ鱨Ϣʹû֪ްѾǴڷ״̬
˳֮Фüͷɵþ
ȻδްǣǶųơڵһߡسǣȻҲŵġ
٣Фŵ鱨֮УӦǷǳٵģÿӦòһλȻֵϻдѲߺάΰɻչֳһسܹ֡١ĸֵ֡
ڡ
ФĴϣȻģҲиߺǸФĸоȴǳӣ¶һģͺһǿӰ̻ڰްѹǶЩÿһ˶ԵءŻŵӡ
ңеĽֵϣѲҲ洦ɼ
һЩҪֿڣǲӦļվͷз·𶼱óһž޴ķֻҪκһط⣬ܱ߶ܹһʱϰʿ֧ԮͨĲó̶ȣҲǿɹصķҪͻΧǲܵ顣
ФϾɳˣһֲþ棬Ļ᲻֪ްǽ¹Ƶ
͸еһۼӵۡ
漣½ġħԼ涨гн¹״̬ģôħ󽫻ڵһʱ䱻رաһħĹرգҲжԸýڵγɵдħĹܡ仰˵˵ĴĿĵеĴҪﰲǵĴħڵĻôδ;ͻʧܣԷƵͣѡĿꡣ
ФʼɣԼ˰֮ǲǰһӵùˡ
ɯǱǳһ鷳òƶǰƻû뵽µгȴǷԼԭƻеĿоȻ˾¹ƵĽ״̬ζܱġеĴħ󶼱жˡФҪʹôħĻ¾ֻܼϲС
ʵФɵúݺݵһ
߰ɡФһӣתˡ
ߣάһ£ȥģǲǸ𣿡
û취о¹ˣħ󱻹رˣֻȥĳˡФһε˵߰ɣɫ磬·˵ܸҹĻʱҵһСϢĻֻ¾Ҫ¶Ұˡ
άͰɯ˶ڡħԼ鲢˽⣬ȻҲ֪Щ
Ͼؽ绹ûжãյҲʲô¹Ƶ¡
ʵϣյճάΰĶ飬ҲɸʥѧԺķίԱġȻʮλҺЩȻҲǻһֻ֣Щ˸ĶǸԵļׯ԰İȫ⣬ܸ浽յճ
򵥵˵Ǿ뱣ڵ֡
άͰɯ˵֪ʲôħԼ֮飬¹ƶ֪ʲô˼
һǻ׵ģǾФ˵Ҫ뿪ôΪ𱣻ФȫȻǸһ뿪ġ
ֻ׳Ǿˡ
Фǻת뿪ʱʿסˡ
ʲô˼Фüͷ΢΢һŭ
ԲλްΪͽѾʵʩʱƷһƺǶӳģ̬Ȳĳ˵֮󣬶뿪ҪǵĻдӵе˽е֮ͨ뿪
ĸ˲ǲӣǶûʽ룬ڳվôһᣬǾܹ뿪𣿡ФһֱӾͿںȵӶп𣿻˵ǵ۾Ϲˣ
Фŭλɳ˵ԲͽǳĽƻ͹죬˭Ҳ޷֤֮ǲǳʲô⣬ҪǵĻд񣬽صˣȷûܹ֮뿪
Ф֪⻹ڰСʱǰŴӳǱ´ָ
ФСʱĻλٿɲФʲôд֮ĻǸɴľܾ
֮ǰҲû˽ɿҳţͼԴѪͻʹϡòѹС
Ǳܹáʵǰ׺Ĺ壬һǼ֮
Ϻԥֱáš֣ͽѪͻʵ϶Գֱ֡ӻʮðߺӶǿպͽɢ̶֧ӣЩ̶ӵĻȫץ񶼻ڴѪֶ֤ްǵľġ
ǣȻ˸ˡ
һðߺӶ֮󣬷ҲǺФһҪת뿪ֻšΧ£ҲֻܻķֶͨγǡڱЩǿԵ㽫ɱҲνЩȴҲͻġ
ϡɾǲκγͻìܵĹ֮һ
ʵͷɲڿЦġ
һκγͻĻΪάʵǰ׺ͷΪά棬Щı׷Χˣ㲻þǲݵս档
ФķſֽŴɱĻȻλʵɻܶ಻Ҫ鷳ܹԷֶνĻФȻϣܹԷֶ⡣
ʱٵĶΧ㿪ʼʿɼᣬҰڿ˷ƽ
һַǳѹֶΡ
ͨðߺӶк;ӶŵսЩľþţϵɱȻ͡ڵǲðߺӶĶ֣һɾģĻƾסһðߺӶټ̤ͨӪƣԼΧĹͬǰγɵİΧƣ׻һðߺӶߡ
ֶΣԸһ˻С
ҪԸФȻͲ̫ˡ
άͰɯô˵ҲλʥǿߣҲڸյϵιίԱΰѲ߹ҲͲΥӶ֡ѪôܱƸ嵽
ܻףʱҲһĨ岻ɫ˵ЩκζʳȻΧЩʿܻ׻ԵЩмģΪǵ̫֮΢ˣٴҲǵֲһλʥǿߡЩ˵㹻ǿλʥǿ߶ӵвԣǿܻ׵ļ㷽ʽȴôġ
ǵ͵ʲ
ȻûʵҲġ
Ф
һ͵ľ޿֡
Ҳ˵λλʥǿߣټһλ۷壬ûЩǿߣϾҲǾˣĻᱻЩʿס¾ֻԼһˣҲȫаտԳǶȻὫЩ˷
ȻҲһˡ
ڿΧ֧ӪƾȻδŵ⼸ʱʶǰ⼸ֻ²һˣǸڱ˫˼
ܿ죬ްžͿʼպˣ˿ʼϵ
һĻФɫ΢΢һ䡣
΢΢һ֮ФɫԵ쳣ڱҡ
λǵĹǾ仰
ФϿʼɢƣҲʼеǿѹĸеһ𾪡ʵλƽ۷壬ŬѰͻƵʥķھ䲻ԸǺôҲһвָӹ٣ʲôĴûм
ۿѹȻѷɫһˡ
ФǰȴǸе˫ƺһɽѹЩ¹ļܹأֻôǰŲסҲҪӲסɫܿͱ쳣԰һ˿ѪȻܵ˲Сˡ
ФɫڱЩŭ
ڱФһ·Ѿǽ߾ܵĽпƣҪǻϴ½ǱߣФʹɱˡǽ²˳ټϱ׷ԼŰĴ⣬ФıŵĻﵽٽ㣬ʱҪױ
ڸʲôһȣФ˵
ϤФɫ΢΢һ㶣룺ôùɣ
ʱ˿̣Ļʲô
ֱһ͸
תȻĿ˹͡
Фһô
˵ϡƽˡ
ФҲͬôԸЩӡ
Ϊʵֻ֤ҪЩӳϹϵĻûʲôýФһκͿ˹͡ȼ棬ƭԷԼǩһЭ飬Լͳһݵ鱨Է̲Ȱֻû뵽ȴķ񱨸ΪФòͿ˹͡˵ڶס
һФʹʮ־ȻǲͿ˹͡Ȼƽʲô𡣶Ф֮ǰ߿˹͡ȵ¶ѾȥһʱˣӦͳ뱱Ŷԡʱ˹͡ȵӰټ˵ʲôްͽ֪ƽͽ»û׽
뵽ФɵһһȺһʱˣȻûǷĿꡣ
ȻЩФҲĬĬѣſ˹͡ȵ˵Фɲ鷳
٣ողŴФѹ½ѳתۿ˹͡ӭɫһơ
Ȼ᲻֪Ů˭ˡ
ΪŮˣŵİްǽϵľ¹״̬šҪɳʿŮ˵ƨɣһֳ鷳¡˶ڿ˹͡ȣ˵ˣް˶κκøС
ڿƹФʱȴЩˬ
һѪͻ¼ΪŮ˶ԼҪǶֱʹɱ֡
ʱФȻҲҪǶѾɽ׼ֻ뵽һԼҪŮ˲ƨɣٵɫҲʵǺòһ۾ͿФֻʵٲûҪþŮ˶˽Χɱͻһ½Ҫֵˡ
ˣͼǡԿ˹͡ȵĴʣǸ̬ȡ
Ŷ˹͡üͷȻعͷһФﵹ¶ֺ棬ô
˹͡ȵ͸¶ǹϤٲɵ΢΢һ㶡
԰籾ôݵİ
˵õɽۻأ
ФǺεȵ˾ش˹͡ȵĻǿ΢һʧģߵô뿴ҺͿ˹͡Сͻѵ˵ҺͿ˹͡СͻǺ⿴ľ棿
ФĻ˹͡ȵɫҲǱЩŭ
תͷٵɫԵ쳣ı䣬ֱڿˡ
˹͡ȣҺܺ棬㾿ʲô£Ȼô㣬޲ÿФǸΩ²ҵʱȻֱӾͿʼɿˣ첻ʶĻֻǾѾˡҲòɣ֮ǰǲҲ˵һΡ
ФĻ˹͡΢һ룬ɫ͸ˡ
һɱˣҲΪλ˵ԷҪǣʹɱ֡
Ȼһεĳ֣Ҳų鲻ãɱӺԭ
ФĻٵɫȻ䣬ΪȻҲʶһȷʵǶԿ˹͡˵һԷҪǣһεֱһޡ
һ£㱨ġ˹͡ȳ˵
ٴ˿ֻеЩп಻
֪۽Σ϶˹͡һֻӣԼҲ϶ᱻʱְͣĸе쳣ᡣֻҲֻԼղŲ¶ɫñӵ˽ڡҲ֪ʱӦٿڷʲôĻֻ»ԼС
ٲһԵı⣬ФٸеЩȤ
Ҳֻп˹ֺ͡ƽôǳʶķӺȽϼ򵥣ЩųϱӣȻʩչֶηɱֻФţڿ˹͡ȵϣǿ϶ҪһưͿģФҲͲپˡ
ֱתͷſ˹͡˵м£ͨĴħ뿪û뵽¹ƣܲܰҽһ£ʵڲеĻµɣڳ뿪
С˹͡ҡҡͷһ¹ģҿԸҪдҽˣһҲȨΥϾҺĹأҲ
˹͡Ȼɵ
ΪФĻôʱȻҲ΢˽ţʱ˹͡Ȼ޷ָʲôִǴǵԭϣ˹͡ǾԲ᷸ЩԭԴġ
ʲô£ȻҪзǣФҲЩˣ˵ͽ˰ްҪҰæ𣿡
Ȼ֪˹͡Ȳɵ
֮ǰ΢һ£ÿ˹͡Լ˿²ʲô⣬˹͡Ȼһ£ϾҲܹȨǣԭԵ⣬Ф֪Ҫﲻˡ
ҲǿÿдʲôƨȻŶӵȺ˼Ļֱӳְ˹͡Ƚ⣬һ˹͡ȡֻҪˣҲܹʹôħԶ뿪ްǰһĿĵسҪһЩ
ȷʵҪæФѯʣ˹͡ȵҲûп


398 ڽǻħ
Ф֪˹͡ȵʲô˵ʵʵڲôŮˡ
ŮǳںƽǸ֮֯⣬һԭФ򲻹Ůˡ
вϣ˹͡ȶΨһܹᲢ۵š˵ĳԣ˹͡ҪǸ츳ͲŻΪں似·˵ϵħϣФְҪǿöࡣ
ԣ𿴿˹ͣ͡λʥľ磬ŮӷſֽŴ֣λʥûѹסǰչҲֻȫװ״̬µѩݰºܹһս
Ʋƽ£ڿ˹͡ȵΪˣФǱȽ͵ġ
٣壬Ҳسŵ
ʵϣФ֪ģǿ˹͡ںƽڲҪܵѹҪԶĸ
ɺܼ򵥡
ƽһӪ֮Ĵڣ˵ǵӪҲΪ
Ϊ˱ֳȻԣƽȻҪ־Թƽԭ򡣿ǣڿ˹͡ȺФӴ֮󣬽жȴԵüΪԣ˵ǳ˵пͽթΥƽᵱĲƫԭشԼֹħֵʤȴ޷ŤתƽڲԿ˹͡ȵӡ
úƽȥչĸ߲Ա
±濴Ǻƽ©ϢԴйܣԺƽЩӵĽ񾭲߼ҲֻΪФôӦõģƽּۻֻۡп˹͡飬ҪֱФһȻڲ˶
ҲΪˣͿ˹͡ȹϵϺõĶͷ˾Ż˹͡ȡôһΪִгĻᡣ
ֻҪ˹͡ȳɹΪִгôͿӵһ֧ȫָӺ͵ɵģʱ֧ȥʲôҲԼ飬ڲ޹ءڳԱʵ⣬͸ûںˣΪ˹͡ȳΪǿǰ϶£ֻҪܹΪִгôδͱȻԳΪִгʱǲȻнִй١
Ȼǰǿ˹͡һεܹɹ
Ф˴˿˹͡ȵһθĿĵط֮󣬿˹͡ȲſФһްǵԵɡ˱ԼڲҪܵشѹ֮⣬˹͡ȫ̲δФκȻԼθĿټҲһ˵˳
˿˹͡ȵĻФüͷɵҲ
άͰɯǵһνؽ磬֮ǰڸյȻҲвս飬һ㶼ֻѵͶѣϾյ̫ˡ¾ǽλЩλҲǸյȱʵսѵרλ棬ǰȫϵģЩսһϤ֮Ҳ·
ˣ˿˹͡ȵĻ֮ȻԵЩ˷
ϵʵս
άͰɯ¶Ϊ˷ܵģпܻһãȻ¶ģ˹͡ʵҲ΢΢üͷиǰԳԾ
ФŰʱûһټФʱФ߾ǶǿߡάͰɯ˵ƾѾǶڿ˹͡ȶȴʲôɲ飬һжϾ֪˾λʥǿߣΪλʥǿ޷ѹȸеġ
ڿܻף˹͡޷ӦϢͨûʲô𡣿ǿ˹͡Ϻ˽ФΪˣƻļһǾߴûõˣĶӡۿܻôȻФ֣Կ˹͡ȱΪСӿ϶ʲôĵط
һ츳ΪڵС
ͨⳡ꣬˹͡ȶФҲһµ֪ǰΪФ˲ŷһ֣ô˲ţФȱܹĶǿʼһʵڵ˹֪͡Фںƽڲĺλٶˡ
ܹļλʥǿߵܹļλʥǿߵ˫ȻһεĴڡ
ͷħʵݡ֪𣿡Ф֪˹͡ĵ뷨ڿһΧĵ֮󣬲ųѯʵ
ǻħ˹͡Щͳڽǡ
ФͫȻһ
άͰɯȴЩãȻħѧǸʥѧԺѧơ
ûע⵽ĵطܻ׵üͷҲ΢΢һ塣
ħԨλһֲĶħȺλħαװרҺԻרңӵзǳǿĻıƤҲܹɫһαװɫǿĻԼϢʹüԵļߣĻħαװ
ڽǻħӴĻħȺҲǽڻħ˫ǻħ֮µĵڡ
봫ͳĶħͬħΪಢ̫óսλħȻֻԶԣκλħôóսҲܹӳ൱ʮٵʵڽǻħʵʮһףǱʮ׵ˮ׼ȴмΪԵĲࡣ
˹͡ȻֻоŽ׵ʵʵϷʮһǿ߸ͲѹƵֻڽǻħûи˵Ļ˹͡Ҳû׷ɱ㲻÷ͷΪֻڽǻħĲƷˡǼȻڽǻħˣ˹͡ȻҲ㹻ʵܹչ׷ɱˡ
ֻħֻڻڳФԵ÷ǳĵͳеĿҲԵ粻
ⲻܣ˹͡ȷһͺѾֽɱˣ
ȷɱһֻڽǻħФתͷ˹͡ȣǵĻӦúһֻƤʧ˳ĺڽǻħΪ㻹ܹٶȷֻ֣նѡֻڽǻħѾﵱ˳Ѩ
ФĻĬĬĶԱһ֮ǰɱֻڽǻħ˹͡Ѿ˼ֻ֡ǵФ˵ֻڽǻħްǵɳѨ⻰ʱ̲סһҵĴ
ⲻ¡Ф˵ԸħͲǺƽıְ
˵ФʵЩӵġ
ΪմԣԸħӦıְŶԡЩԸħĴȴȫָ¾Ѱ»ǸϼһУͶħս¼ҲûгΡ
ѵڤڤ⣿
ФֹһǲĿټһгΪڽǻħĳѨ
Ϊû˱ФһֻеĶħһеɳѨζʲôˣ⻹һֻ˵λħ뵽һ㣬ФҲòֻڽǻħôȻų£ûһӾͽе˶ʳ̲ǲȡĻַ
ФţԼײֻ¿˹͡Ҳٻµʱ̽һ°ްͻ뿪ˡʱֻ¾Ҳûֻ֪ڽǻħ䣬ʱħ֮ڱ򿪵ʷֻǻ֡


399 ˹͡ȳ
Ф֮ǰôģЩ飬
ȻѾλ֮ӣôλְȻҲһݡ
ңͬҲû˱ħ֮ڱﱻ֮󣬻һʲô˼Ҿ硣
ʱϷ֮ıˣ½½ܵ˲̶ͬȵӰ졣ΪٽʥǶ˹۹ʥǶ˹۹͢ʿأټĴʥʿսȺ˷Ķħ̵ֱܹ½
ȻߺϱߣҲͬǣͷټұսͶսղŽħ֮ŹرգЩħȫɾǳսȴҲʹ漣½Ԫˣںصľϴ½ȱڳرʱ漣½ĵرҸֹ
˵һпϷٷ˾û¸ҵӡ
ʵ磬ФɲЩٶȷ
ǾԴȰսФʶûдҵ֧Ԯ£水ʷչֻ½ʱħ֮һ֮Ҳûܹرյˣ漣½ᱻħռ죬λԨ֮С
ڹ˽ФӲܡ
һȻڹԼʥŮƻ
ˣڵ鷽ȻǸͶ
˹͡Ȳ֪ФڴʲộǿФİæĻЩжġֻǲ֪ÿ˹֪͡ФΪ˸濼ǵĻ᲻
Фɲܿ˹͡ʲôȻ϶˰ްѾΪ˺ڽǻħĳѨô֮Ȼ˹ͬ͡һֻͷӬһôһһĲ鿴ٵĶԿ˹͡˼ѯʣȻصһºڽǻħʧԼ¶ټط㷢˼˹͡ҲδֵĿм
νҵרϷйͶħΪḻĶս飬ټ̳ҵ鱨ԴФڶħ˽ɲһħѧ٣˵й֮޲
̶һʱ䣬ФͷڽǻħľյòˣΨһʣ»ûģͷڽǻħĲֻ֮ǾФҲ˼²⣬ֻ⼸֮Ĳ²漰˰ްһЩȨԱФȻҲͲԳ֡
ǿ˹͡Ⱦû˼ɡ
ѯФ⼸طĻɸ֮󣬱ֱӴФ˴ˡ
ʱѾҹ
ǲͬհްֲҹǷ٣зǸԳźûĿ౾ҹӪĵ̣ʱҲǵŽգްҹ֮塣
ںҹֻʣʿ̤ѲߵԵøĳء
¥һƬĽֵһ磬Щֵ֪ùʲôʱԽΪްǵľþͱݺݵ˳ɣַʽôȥĻֻ²ҪƵ𱩶ˡ
Ͼްǵĸָ˰ɲ͡
˹͡ȴФάܻסɯˣڴϣһסլȥ
ФѾ˼򵥵αװ˼ٺӣͬʱҲɫ΢Ⱦһ£ͫҲɫͫ˵û취ı䣬ȴҲǻһΣһֵĶñԵЩɭɭαװЧ϶ԣʵǾһõģٳǼΪϤФˣĻû˭ϵóʵݡ
ȻάͰɯˣҲ΢ˡ
Ͼڵؽ磬ŸյķζҲԵЩ졣
Ψܻףһװûκθı䡣
˹͡ȵСùȷʵǸоСʲôϢǽ䵱һͨСô뵽пܱսϾţûгɳҲֻһͨ˶ѣЩеʵֻ֣ͭ¶Ƕ֡
ֻǿܻȴӿ˹͡ȵĻФߵ͸ģǿ˹͡Ҳˡ
ФԵĻҲȥ˵ʲôþѾˡ
ǰ̵լۡ˹ָ͡ǰĺլͥԺȻ˵ǳˣﳬõ궼ʲСݣȻסǱˣʵϾ¡
˹͡ȿ˵СݣǾڽǻħӿ˹͡ȵƤʧλĿصĵط
Ȼ˹͡ȵʱҲûѲСݡΪˣԲ֪СݵǰްĴఢֻ̡ʱ˹͡СʵҲʲô֤ݺҲֻա
ǵФ»صСݿ֮ȴǺԵķһ˿ڰϢ
ֻ˿ԨϢΪʱԶѾࡪʵ֮ṩ飬ФҲ޷˿ɢԨϢҲֻǱֻڽǻħȷʵعȴ޷֤λ̴˴֮ϵ
ʱФͿ˹͡ȵͼҹλլۡФʵֱ֮ӹ۲졣
ΪФֶΣֱӸɴࡣȻܹʵ֮۵Ĺ۲ʡһЩ鷳ôֲֺΪأ
ϾֻڽǻħѾް˳Ѩͨʳľˣô϶ҪҸȫĵطǱšȫĵطɾЩȨΪû˸ЩȨѲ߼顣ֻڽǻħĺͰйĻ϶լۡԨϢ
ʲô˹͡վլۡŰ̵ľָָ㣬һȺѲߵΧ
˹͡ûлشǣĿլۡǰͥۼһȺˡ
ЩˣȻǰ̹ӶӶˣҲп˽ϾӵôùݣȻٲûһЩɫԼ鷳ûһ֧Լ˽Ȼǲġ
ð̳˹͡ȳ˵
˹͡ȵټϿ֮лѵĻΧĻ֧ѲȻϳ˿˹͡ȡ˵Ͼ¶֮ɫȻǶڿ˹͡Ⱥǲˬ
һĻȻҲ䵽Ф֪˹͡ǳܻӭҲѹԼ˵ҪЩȨʱ˹͡ȻһĲںˡҲȷʵе˶͸ˣô޵ȻҲνģϾ˭ȥǺƽЩӡ
΢ʮ֮󣬲һܼģ˴Ҵܵ
Էһۿ˿͡üͷţϵɫԵЩͷү岻ʣѾ˯ˣǲ͵ģʱɡ
̬ȣǽһֺ
Фüͷ΢΢һܹܵ߿˹͡ȵŭɵöǰܼװӰࣺɫܣȻҸƽķӽа塣ʵϣФҲûаտ϶̾ǺͺڽǻħϵĻֻ¿˹͡ȾͲ˿ˣֱӶɱˡ
Ͼ֮ڳǶǱ¶·ǿⱩ¶뽫˹͡ߵǴλãȴûڰ̵Ĳҵ
˵һ飬ð̳˹͡΢ѹһ»ȴǱ࣬϶Ѿ˺˪ѯʡ
˵𣿡ָܼ˹͡ȣϵĲͷͱ֮ɫԣѾ˵úˣүѾ˯ˣԤԼʱ䡭Ҽүûôй
λܼҰѻ˵꣬˹͡Ѿֱӷһţݺݵ֮ϡ
ЩҴ󻧵ţ˵رأ˵ʮﻹеģϾǸߴġ׵ĴšƽʱʲôҪĵֻլԺҪţĻǲὫſģһ㶼ǿԱߵСԹ롣ЩҪҲɾͭš
˿̿˹͡һȥŶʱͳױϣдһɺХƿݺݵײܼҵϣֱӽѹ֮˳ȥ
ɲǼ䣬һɺѪ۾ĳ˵ϣѪζʱ
ФֻƳһۣջĿ⣬֪Ǹѹȥļһֻǲܻġ
˸ɴֶΣҲФڡƽᡱ֯һ˽⡣


400 ǿƵĿ˹͡
Ѫζڿš
լۡǰֻͥʣһȻţǿԿ֮ܵǰ˹͡ȳֵĳӰ죬ҲһЩԵŤԳƵһߣһŴ˿ڶʮĵϣ¡һС֣Լһϳ˽ʮ׳Ѫۺ飬ýָͷҲ֪ˡ
ʵϣű󣬱ϾǸ̵լֲۡʲôصأֻѡͲס˹͡һλʥǿߣŭֵһûֱըƬѹһϳʮԶӲһ˸ĥͿԿ˹͡ȵƼɶôտˡ
Фֻ֣Ὣը˹͡
ʲôѲͿڳˣӳһ£ֱӾͽФ˰Χ
άüͷ΢΢һѾ˽ɻִ
ٶʱڳøӽˡ
ͥԺЩ˽ҲܿǰγһΧŴİԲФ赲⡣ۼФǿѾתլۡȥҲ֪ȥ̻ȥ
ЩФں
˹ӳҼүҪһ͡һƳȵڶվѲ߶ӳǰ
ƳȣɢȻҲѾֻŲʥ߽ǿߡδﵽ׼ʥżǱһλƽ۷ǿߣҲҪǿϼ֡Ϊ˹Ѳ߶ӳҲֻλѣƽ𾳶ṳ̂룬ӵѹ£ȻԵЩܡ
Ϊްĸ̴֮һû޵һЩǿߵĻҲн졣
ǱҪĻµľǲЩ˴򽻵ġ
ԭսԷЩðߺӶļһҲǧϹģļսܹѹƵЩˡǰҲȷʵγͻɽȴЩʿԷùǺҪӵĻްļ̴ҲʩѹǼγͻնЩʿ״
һȻԸȥ򽻵ˡ
һΣްʵʩ¹ƷǣλͼΪڿ˹͡ȱѹͽ¹ˡҲ¾ţҪȥЩ鷳û취βˡ
ԽʲôԽʲô
Ϊ˹լۡѲСӶӳɫڵͬס
һ͵ġ˹ûĺȵ
̬ȣӵɫҲǱЩѿ
λС㣬Ѿǲȥҳˣ˺ܿͻ
˹ֻǡšһСӳѣŸ߲Ա㲻ϣ˵ĳԱ͵ϵˣ֪˹͡ȵݡΨһ֪ģǴָӹϢŮǳϡĿˣһΰް֮ԷǣΪѰһʧĶ
ﻰһ˼ŮҲһܵʲôһʱϵ档
Ҫ˹͡Ȳ֪ЩʲôܸɴľͿڴӳĻ̶ǰ̤һ
ΧЩʿûеõӳǰȻҲ㶯֡
Щ˵ʵֻͭѣǱʲôĹܼǿһЩʵǿﲻһȺġǺĻԼ˿϶ᱻ׵ĸɵԵȻóȻ֣ǾʹµĻȻҲǲܵģΪ㲻þҪܾá
˿͡ɲЩתСӵĶӳѾ˺˪ң
ҡ˹һͷʹȫ֪δµ̬ΪȻǲܹˡ
Ѿӣٲ·ͱҲˡԷû£˹͡˹ѾΧЩ˵Ŀ⣬ͬڿһ㡣
ûеȺ˭Ĵ𸴣˹͡ٶǰ̤һ
ûеõȷʿȻǲҷС
ɲǼ䣬һĨӹ
ڿ˹͡ǰʿǵʺȻѿһӣѪʱӿǿҵĴʹУʿɿ֣æԼʺƺҪֹסڲѪҺ˹͡ǿߣֶԸͭʿ²δɱ֣ҲȻЩܹмܵġ
ܿ죬ѪȾЩʿ˫֣Ȼ鲻ϵӿ
û뵽˹͡ȾȻ˸ɴĳ֡
ʱΧЩʿַ˹ǵĹĿ꣬Ȼֹ˹͡һˣڰΧȦеФˣȻҲǵĹ
ߡ
άһߣѸٵĴڽϣФֻһ΢죬ƺսʱġžડΧ㴫һš
Фδô£ʺѪҺФ߽һء
ǹǣЩѪҺλãȴȫ߲δκһ˵ϣͷ·ǵĳѪǾ˼Ϊܵľȷһ㡣ȻΧͳһʬ
ФЩһά˹͡ҲЩĻһۡ
ͬФδΧ˹͡Ȼά֪άղŸʲôάֵһ˲䣬ȷʵǸܵһյ֮ȻάзǳĹĻһ˲ûκκۼĽ˶
˹͡ȣҲֻһۣջĿ⣬̤ĳǰȥ
˵˹͡ȹϳֵĹֻǸеһ֮ĻôάصĹֶΣðµȺӶеһֻˡǵʵЩʿȷʵǿ˲٣аʵͭǰǿߵжûʲô
Ȼάܹ˸ɴɱʮʿҪɱȻҲ׾ٵˡ
ǵ˭ƳȵӣʱҲ޷ָ߸ϵ̬ȣЩɫĺȵǰ̴˵լۡǹȻưްɷ
ưްɷ
ФһѾڵĿѲСӵĶԳȻ΢΢Ʋ졣
Ͱ̵ĳͻûչɱһ֧šСӡ
ҲֻɨһۣФ֪ƽĿ˹͡ǾԲЩġκǵġ塱롰ƽǰˣֻᱻɷĩ
˹͡ȷ·ûпһ㣬Ǽǰţһضǿʢϵڿ˹͡ȵţЩӶѹȻԽԽǿͬѹǿһſ˹͡ȵÿһЩӶ޷
ʽ밢ͥԺں󣬿˹͡ȴתͷФʵ㲻𣿡
Фʼ磬Ȼάܻ׺Ͱɯ˸ڿ˹͡ȵ󣬳ǶլۡΨһĽȥ
Ф˵ǰЩӶȴɲ׳֣ȴǴʼֻΧڴŴİԲһԲȦ˹͡ȺФ˳ΧסǵҪФ˵ǰһſڵµʮʬ壬ȴûҳأΪǶԺſЩʿĽûʲôͬ
ǰ̹ӶĴֲ٣ҪλİȫȻҲǲ١
ǣҲҪʲôĵˡ
ʤϣսǸɱ
ͥԺ֮УФ̧ͷǰǶ¥¥ĳһǸһƬڣФȴǿӰվڴߣͥԺԷΪƾô͵͵Ĺ۲죬û˻֣ᷢʵ϶Ф˶ԣԷľٶȴվµûʲôͬ
һʼһĿȻ
ѶԷƳ𣿡ФջĿ⣬ȻԵĿ˹͡Ц
̣˹͡תͷФһ˿ɻ󣬡Ҫ𣿡
ǿƵ߽ǰȴʼûд˼ҺܲˬФЦЦ̬Եɶ⣬û´ĻӦڵϹʱͿԶǵһңܹ̻˺ʹʩѹʹǷ԰ްķ
˵ФһΧЩֻǰΧȴûӶҲϰ߱˵ǹʹҾ͸λһС


401 Ǻƽ
˹͡ȵüͷ΢壬ͬʱҲɵ̧ͷһ¥ĳ䡣
ǸվڴߵӰֻʣһһӰѲ֪ȥ
ֻǲοǣǲǸɵӣֻǶԼžϵ̬ȶѡФһ£Ҳʶ̵ڻʼնŲ¶ԭʲô
һڻ᲻֪ްǵԭ
ݵܻ᲻֪Ĳ֪˹͡ȵıҲȻ֪ĳλԼǲĴԿ˹͡ȽʩѹȽްǵķǲʵģǾֻܶϽʩѹˣϾްܹнյķ٣Ҳ벻ЩͶʡ
գҪеպѹģɾϡλļ
ҲǻϵԭԿ˹͡ȵǿƴ룬̿϶ǲ¶ġΪһ¶ҪͿ˹͡ȽӴԿ˹͡ƣ̲ȻǲܵġФ˽⣬˿˹͡ȣ˵ֱӱ˹͡ȸˡ
һȻǺͰ̵ļƻ
ԲͿ˹͡ȵ棬õĽ
ֻҲ֪˹͡ȾȻ˵ɱϣ˵־ֱӶ֡
ФһȻȺӶǵͷ˵ӣ΢΢һҿ϶Ӿǰյ˰̵ķԸܵס˹͡ȣͬʱһвҪĳͻʧȻ˹͡ʵϵĳǿƣҲȷʵݺݵȺһѣⷴǰ˶ԷæԼԼ²Ҫ֣ɲһ׵顣
Фʲôˣ
ǿչĴ󹫣˵ھӷЩϲ̨棬ǿܻ׺άɯ˵ĳ֣Ǿڿзһߵԭ
˵ǹʹ
Фķһ˿Ц֮󣬻û˸ҽǹʹġ
Ȼ˸ôФҪǲԷһɫĻϢȥ֮ôķţʱ϶һǹʹߴ۹пֱܻӽչǹʹ
ܿ
ФҲֵ֪Ļº׷Ļп˹͡û˸˵ʲôФҲܺͿ˹͡һֱͬУһֵЩСøʲôƵõļһԻչ
ˣֵȻˡ
˹͡һФФĿԣԷǵȻ֪˹͡Լֲ㣬ǱҲ˵ʲôתͷΧЩӶ
ʵϣ˹ֻ͡ûʲôͷԶѣһ߱
ܹΪʥǿߣûһ޴ġ
ºͿ˹͡Ҳͬ벻˸ϵһЩ˶γ㹻ѹôްǽ˾¹֮ͷħ϶ͻû룬ϾѾֿˣͷħûжڰ̵լۡô϶ҲյϢʱ϶ͻѡܡ
ħѨҪҲûԼСҪ
˹͡ΧЩӶĿ⣬ȻǱøˡ
Ф˼˹͡ȻʲôĽȥЩһ鷳ʱȴû뵽˹͡ȾȻһ䳡滰˵ֱӾͶΧЩӶǶˡ
׵ģӣ
ֻ˹͡һͻǰȻȭֱӾͳŶԷǰݺݻȥ
ף
Ȼ춯
һˣڿ˹͡ȵȭӵǰȻ
ǿҵľ紵ÿ˹͡һͷڷ𣬶վĵ棬ȻһѵƱ鲼СƷΧ󣬴ҲͰ뾶һߵķΧɴ˿ɼ˹͡ȵȷʵФеĸϸ΢;¡
ǳ˿˹͡籩һȭӣһڵ㵹ɶײ¥֧Ŷ¥С̨һʯײĺľţȻصˤڵءǿ䱻ɵһ˲䣬˫ĿԲĲʹģԼһ˲󱳵¡±˺ѣȻһҲǲܻȥˡ
һĻФզࡣ
Ҳû뵽˹͡ȾȻɴ䵽̶ֳȣһ־ͺֱӾ׼ڳĵзǿߣһһͽԷ׸ɱݸɴֶΣФҲòԿ˹͡˵һ֣Ϊλͷ˵ǿȥ֮󣬶ԷʧȥܹͿ˹͡ȶԻˡ
һֵ̻Ļô˹͡ȾǴɱҲûܹˡ
Ȼ
Ѿ²˹͡ȸɱӵĿĵФͿ˹͡һȭɱԷ󣬺ԥתͳԱϮ˹ȥȻûӦӶͲǵĶӳ󳾣˹͡һȭһֱ
һΣӶǵѪԾͱ׼ˡ
άȻҲ붯֣ŸһͱФֵס
άЩɻФȴФŴ΢΢ҡͷ
Ȼ̫ФʲôάФıߣȻΧЩûФɱȫȥΧ˹͡ȣάȻҲջҽţվФ
ΧЩӶǲ빥ФάղڴɱЩʿһĻЩӶǶǿǼΪɲȻҪȥλɷ鷳Ϊ˹͡ȳȻѪЩӶǵﷴûôͿ£ǿ˵ܹƾ衰϶ҧ󡱵սܿ˹͡ȡ
ֻǺԡ
ʥǿߺͰ֮Ĳ࣬һ޷õĺ蹵οЩӶֲǾӣ˵ϱȽĬȴʼȱϵɱЧ
ǲһӲʱ䣬Χ˹͡ȵʮˣһ롣
ʣµһҪʱ˹͡ĻЩܡ
ʥǿߣǾͱҪʥǿߵŭй
ֻ˹͡ȵӰ˸Σֳ׻ߡˡ
һЩӶǾǱɱƵˣ֪˻ȥά鷳ôô֪ҲͲҪֿµľĥˡ
ס֣ǡڴʱǶ¥ܳһԷֵӰ
һһ߻ڴÿ˹͡ס֡
ǿ˹͡Ļ˵ģǺͣ׷ɱһӰ˸֮ڽӶҲ׽ˡʱǰ֮ͥڱ㵽ʬ壬Ũҵü˵ǺǵѪζڿš˹͡ȵĳֿνȭȭ⣬ɫЩܲ˿˹͡ȵĹ˵Щһˡ
״ɲνֲ
¥ܳӣȻǰˡ
һԼͥԺĲ״Щᣬתͷ˹͡ʱһͷŭǲôҵլۡʹɱҵˣǵѵûз𣿡ǰްǣǿԺĵط˹Ұȫ£
¥֮УʱһӰӳֱ˿˹͡ȡ
Фһ۾ϳ֮ǰվ¥Ӱ֮һ
ֻӰĶ䣬ҲԵ쳣ǿңȻҲһλʥǿߡ
ۼԼ˹͡ЦһĳŶԷһƻͶԷͬʱһơ
ǿҵȻ
ţ˹͡ȱ㵹һԷɫ¶ء
ȴ룬Է¶ɫȴǼΪ
ΪͻϮֶ˹͡ȷû뵽˵Լǽʮ
࣬Ϊԣ
ҪʲôФ֪˹͡ȲԴǣҶԷҲʥǿ֣̤߳ȵŴξܾǽլۡ¶չгֵɻլۡ˽ʲô˵Ķ
ҵլۡȨܾЩߵĽ룡
ȷʵլۡ㲢ûȨܾǵĽ롣ФЦһԷλʥǿѾ˵˰̵ߣҲȥᣬµģΪѾ˺ܴ鷳ɻһͽ
㡭ǽ̻ˣһ𾪣ͽִʲô
ǡФҡҡͷǺܿ˵һð̸ӾֵʣǺƽˡ


402 յϢ
ƽˣ
̵̺ǽһ鴤
ֻ֪ܶƽϵһǸþĹϵΪٲù٣һǸսϵΪִй١ڴ½ϣֻ֪ۺͺ۵ٲù٣ִ֪йٵʲôġ٣ִйû֮ǰû֪ƽִй١
ֻЩĸ߲Żִ֪йа֮ۡۡ𣬵Ҳͽ˶ѡ
̸ҽФֱӵǹʹΪֻų˸۽Ȼ̫߲εķȥ룬ֻǺ϶ĴŮֻǿƹĺ֮Ļƾްǵ׸ԼһλʥǿڣȷʵҲ𡰽ơֶΡ
û뵽νġȻǺƽˣ
ЩӺ񾭲ǿȫ½˭Щ涯ǽһӲ˵СûǲɱҲɱˡڲĴ̵һ˵
̵ɫܹÿǲŹˡ
ɨһ۵ЩӶʬ壬ǽһᣬΪЩȫˡ
Ҹ㲻ãԼСҪϡ
ûԷ˵ͽ
ͽ˹ϵ˵Ǻƽˣս̻ҲһŹǡ
ᣬᣡչֳ˼̱ԵһĻֱӾʹ˹ΪҵЩҵ鷳治֪Ǻƽڰ£ǳᡣ
˹͡бһФ
ûнҴФʵǺƽˣֻЩȥ˼䳦ӣʱ򣬲ڵȫФȥȷ飬ΪΪִйٵûٲùĿڲţ˵ʲô˵ĻĽԷͬʹ򵽶Էͬ⡣
ûκ˻£ܹƽĲ
ǲᣬ˵˲㡣ФƳһ۶Է˵˲㡣
˵գȫᰢ̣ФʹֱӴ˰̵լۡ
լۡģĴ󣬵ʵȴ¥ߵĽɵĽȺ¥λլۡͥԺм䣬Uͽ⣬嶰¥ֲլۡĺԺӲӦӶ˵סԼֿ֮ĵط
լۡСФҪȻҪһ
ϾڳֻФһӵʵۣܹ֮е
̺λλʥǿ߲֪ƽ˵ʲôȴǲٵȺӣֻಽĸǵ߱լۡÿһ䡣
ǲô£ֻǿФɫԵԽԽȻЩ̻̲
һ䷿ӵķŹ֮ФɫѾֻǼ򵥵ѿˣüԵˮ
Σ˹͡ȿʵ
ȻФɫѾܹµһЩˣûФ׿ڻشȻǱһЩϣġ
ΣФȴҡҡͷܸɾ
Ȼ֪Фܸɾʲô˼ǰ֪ԼӦܹϴͽˡֻһ뵽øĳ棬ƽ޹ʵĴôµ̾ЩơֻϧФˣȴһҲҷ𣬱Ͼ˼ҿ½ķ֯
֪ȺǺƽķӣʮҲһֽѹ˵ֶΡ
ʱ˿̣λްǵĴ࣬ȴϡˡ
ѾݾˣҪӿжˣھȥڶҰɡФ˵⻰ʱ򣬻תͷɨһ۰̣ŵôҳΪĿǵļƻӦҪһĴ𸴣ĻɽΪĬΪһЩĵˡ
ФĻΪܹһٵỊ̇һˡ
ǿƵĺƽᣬλֻͨ˵Ĵȴûе˵ʲôĻֻΨΨŵŵĲ֪Ӧ
˹͡ȵüͷɨФһۣľζŨϾ֮ǰФ˵ԼǺƽʱûпڷʱȻҲͲܿ˵ʲôϾФüν֪ФһʲôˣڵıԾҪƽһѣȻЩˬ
ƽʲôʱɹֳûٵĹ
Фȴһ㶼ᡣ
ǹʹǾ͵߻ľ򣬷˵ʲô˶Դˣ
Ϊĳ⣬ͽһʲɡФתͷûп˹͡ȵľɫ赭д˵
̵ɫȻһס
˵ǰްǵ׸Ǻ̵ĲҲûдôףһʲֻҪް̵Сڰް̾ôܹ꣬γ˴ӰȻҲΪ㹻ʽ֣ФһھҪһңô˵ӰڲڣֻЩĳҵһҪ鷳»ȫ
ֱǾҪ
˹͡ȲŵҲ֪Ф⻰Щ֣ɱʱȻ
վФߵάҲǳصġ
ֻбɨ˿˹͡һۣ˹͡ȶʱ׹һ㣬ѪʱԵ˵ɱˣϵϢҪǳѣÿ˹͡ȵȻһ
Фĵ͵Цһ
άͿܻȿƺǿڣĸҺͿ˹͡Ƚа壬һܹȫװ״̬ѩݰ¡״̬ȴƽֵФǿ϶Ű֮ǰƽв˺üΣФɲô׾ļһѵһκƽ£Լҵôǲë
󡭡ˡĻڵóӶˣΪʲôԼҪôϵȥŪʲôѹ˵뷨
ģǺƽҲǻˡФɱӲһ棬ʲԺ鷳ڶҪҲûǸʱ㡣ڹϴ̬ȱȽϺõķϣ֮ʽҾ͵гڹ
ҡ죬ǿФҲֻҧˡ
ܹôõˣȻҲֻõ⣬϶һЩĻɫˣȻҪ׼ʽӦһЩʱ֮ˡФҪ֮ʵ͸ѪѾûʲôֻҲһϵˣֻֻ֪ҪʲϣôЩǮ׬ġ
ֻФû뵽֮̽ʲȻô࣬㳬ʮ򷺴½ңԴƱķʽɷ½̻ĵҲ˵ǮʲôطֻҪз½̻ڣܹʱ֡
֮·Фʼ˼ԼǲӦȥ㼸ִҽַ
Ȼ˹͡ȵɫѿӹɵġ
ֻФ뿪̵լۡʱȴֻһ鷳ڵǡ


403 
ϡһվڰլۡſڡ
յ˹͡ͼӲլۡʱ򣬾˸˹ΪľʲôͻһЩҪìܺ⣬ϾܹΪһʵĻ᲻֪һЩأο˹͡ްʱ͵һкƽᶼһȺʲôķӡ
ǵ˸ϵ̵լۡſʱǱòˡ
Լһ֧šѲʿȻɱһɶһǸɴֱӱ涼
ҪкɫǲŽй¡
ڰլۡŵĶʮʬ壬ֻɨһۣδ˵ʲô
ֻ϶ʿǣȴѾĬĬļһͬʱҲլۡΧһ·ϣ׷ӵʿڸᣬһɻɱڵҹǹ̾ڡšϿյƣһɷͬѰ̬
ҪԸǿߣȻһȷĲɣÿ˼ķ󣬾һǿսλҪǣסһӦʵǿߣҲһǿսλУҪɱǿߵĻûʮǿսλɵľһǲܽ˵ġ
仰˵ҪԸһǿߵĻ˵ҲǧϵĹģܹγ
ϣЩǿľף߼ϵľӸǼΪѣҪճģʿȻһɵ顣
϶ġʿšһ֧߼ӣȴҲֻǧ˶ѣǿά͵׼һ㣬ҲǸӵͱ׼ΪҪǧ˵׼ղĻһ֧Ӿ㼶ٸҲû̫壬ֻǣƵöѡ
šһ֧ȫܵĶ෽սӣǿϵĬȴǺܸߡһɹģֵ֮Ƴ֧Ӹľɱƾܹóһ֧ӡ
Ҫ֪Ѿвλʥǿˡ
ټλλʥǿߣͳս㹻˹͡һӡ
ȻڶԷǺƽ˶޷ʹɱ֣ΪްǵĳһʵҲǺ϶󹫵ĵϵĸȻӡԼʿһ֧Ѳ߶Ӻ͸޶ԣǳĸ濼ǣҪͿ˹͡ȴһ
ȻŪεˣ϶ǺĿĵɱֻҪѹס˹͡ȣÿ˹֪͡˭˾ˡ٣ÿ˹͡Ƚжʱ̫¶ɿɱˡ
ˣФ˳˰լۡʱ򣬿ľһװֳֳꪵվڴſڴѾγ˰ΧȦĺѹѹһƬʿ
Ф˵üͷɵ΢΢
ԷƣһҪ鷳ģФҪǻܹԷɫĻǲй
ֻڶԷФҲϤֻ֪ǰްǵĳ⻹˹֮͡ǰĽ֪ܲġԴʱФҲתͷ˹͡ȣѯ֮ǳԡ
Фźƽͷ˴ҽĹ˹͡ȾѾһӻˡڿϾȻôʿΧԼ˹͡ȵɱͳױˣǰʮվǰͥ룬ϣȻʵˣ֪ʲô˼
˹͡С㣬ǺƽˣΪ˲жⲢܹɱҵʿͬĮ˵ȻһҪѵģЩʿġǿһĲֵǶҶԣȴҵֵһ㡭
ϵɫԵ÷ǳļǿĽ̨ʣΧЩʿԱ׵ϷЩǴУ˹͡һʱͳһʮħͷһ㶼˼ײ뷨һʱеʿŭſ˹͡ȣһͬģ
ŪγˡФЦһ漴Ŀ˹͡ȵϡ
˹͡˽ФһͿ˹͡ȴνФҲŮһͷβĺƽߡΪάƽŮܹ飬һƽ񾭲֯ԱһΪִйٳĿ˹͡ȣȾзǳصıԴǣɾԷǳȭͷ˵
ϵЩۣФ֪˹͡ķˣֻһѪսˡ
Ҳǲϵ뷨ϾҲһ
ƿȨȫԼϣһжʽÿһλǳ˼ɵġ˹֮͡ǰԥĶɱµʿֱڴϵҪǻƽ͵ĺͿ˹͡ȶԻôФҪʵͷôˡ
ֻǺܿϧ
ϡ˽ƽᡣ
˽ƽĻͲѡַʽȿ˹͡ȡ赽ƽͷϵֻۣݵսФҿ϶һλްǵĳֻԺӲùˡֻҪ˹͡ȽϵϱƽᣬȻи߼Ĵ̸ġ
Ȼ˹͡ϵŭɫʼʧˣȡ֮һĲ
Ϥ˹͡ȵ˶Ҫɱס
Ҳʶ⣬ϵɫɵñüΪ
̾˿Фߵ˿˹͡ȵߣ˵Ҫ¡
Ҫң˹͡бФһۣ䣬Խ˺ϢƽģФԽǸеѹء
ڴްǵʿ϶ᱻʱ͸ͷħܵĻᡣФ˵ڲǿӲֶ뿪УȻҲ֪ΣգΪĸͻǶȻᾪеľӣʱҲ֡
˹͡һҧԵ쳣ľᡣ
СҴıФó˹͡ѾЩɶǱֿ˵ʱ˴£Ѿݾˣûʱ˷ˣһĿꡭˣڻĿûŲأʱ䲻˷ˡ
֪˹͡ȳ˵ٶɨһϣǾô뿪𣿡
ġФԵ÷ǳŵ˵ûʱ˷ѣʿ֮Իɺܼ򵥣Ϊͼǵ飬ɻǺͽᡭҲ뱳Ļô·ΪǻطҪȥ顣
ߣΪ˹͡ȵԼһ̬Ե쳣ĸ߰ƽᶼ˲𣿾ȻҸҿôñӣ˰Ƕ£
άФɫһͬһȡ


404 һ
˹͡ϾȻҶԼ֣ϵŭɫԵøԣ˫ȭһգڳӯĶȻȻֱʵʻԼڿ˹͡ȵһսۡ
άȥǶԸЩʿ˹͡ƺҪȥФֱӿѵƾһ˵޷ôʿҪİ
ҧ˹͡ջûвһеĳȥ
ŭǳ׷йΧЩʿˡЩһҲֻǰʵѣЩĶӳָӹٻлƽ𾳵ʵһĿ˹͡ȣЩһͳܲˡ
һΧ£ʿֱӾͱ˹͡һȫˡ
ϿһĿѣЩʿ˴󹦷ѵľ񰡣˵к۱սв䣬Ǻ۵ıϾѵȷ滹ǲЩġ
ôһṦ򣬾ʮʿĻܼԴС
ֻ֪ƾԼʵҪ¿˹͡ǲܵģȻ˹ֻ͡λʥѣʵѲλʥ۷塣ҲΪˣŻʿӽΧϿԼԳټǧʿΧҪƷ˹͡ȻûģȻʧܻһЩھӦҲ̫ҵ
ȴ룬˹͡һͲĸ
ҲϸͲ˽ƽĵط
ƽԴǴǵϣͲκθǵˣ˵ֻһλʵˣߴ۹ˣȺһʹɱֱ֡ӶԼ۹سҲʹɱֵĻҲᵼߴ۹ֺͺƽһºƽԪˡ
˹͡ްǺȰݷϣҲǳΪ˷ֹͽ˵ΪһĻ˹͡ǾԲȥݷϵģںƽԣصϰΪˡ
ϣ͵ķʽƽΪֶΣȻǴش
ۼ˹͡ȳָɱУȻҲסˡ
һͳſ˹͡ȳ˹ȥ
ֻ죬ȴһӰ졪ֻǣӰſ˹͡ȶȥ
ӰȻάˡ
ФϤ˫һҲżĹҲûʲôһսľ飬ȻָʲôĬԡ
ҲĴѧս顣
䲻ıôΧڳʿٶһҲԴͻΧ뿪ӿԶԸλʥ򣬵ҪԸλʥôҪ˼ӲС߼ӣҲҪϵĹģһǲпܵסλʥǿߡ
άФ󣬵ͳϳ˹ȥ
һŭȣͬʱеսһһĨ
ŭ֮µĳ֣ͬҲûκĴ㡣
ٶȴάɫҲԵЩŭˡ
һȻըһǺҹ֮еĵ
ȴάȻνʡ
άν֮˵ƾͳױһΪı
֮ǿңѲһĴǿߡ
һŭɫһ̾ȻףάɢȻƣôܸо֪Էδ̤봫棬ȴѹƵ֣־ӸµɱȻڿЦġ
ȣ
һŭȣϵĿз򳹵չ
һչ֮Ĩ֮ɫҲڵ΢ƽһЩֻܿ죬ƽȵɫһαþΪֻչ뾶׵ķΧҲŲȥܵ˷ķһ㣬һɸΪǿѹֻҪһиķΧͻͬһС
΢һ֮Ҳ׹̧ͷάʱȴά¶м֮ɫ
άúϷϻһɱǰеǱն΢΢һãнâڽ²
²Ľϵ֮Ȼһֻϵͬţһ㣬Ѹٵѳһӡţά޹˼ɵĴֻͻɲǼ޷Ļ£ֻɫĹâͬһѸٴάͻǵѷ촦ԼΪٶȿ̼Ͳϵ
άһͻ룬ʶĽҪꪷɱǲŸһ֣ܵʲôػһ㣬ɫȻһףһѪֱ¶ϵĳꪶЩòȣֻĵĵάĿг˾֮⣬š
ȻҲ޷⣬ΪʲôԼһ˲ͱˣһƵ˸ɾ䡣
Լһˡ
һһͿء
źƽķ̶ȣǱϾûƽ˴ȻǾЩѨġΪǿʳϣŷĹؾ˭ȭͷ˭ӵоԻȨҲֻƾԼһò¿˹͡ȵģ˲Żᶯþӵѹơ
ȻıҲû˺˹͡ȣϾƽȻﻹЩġ
ĿģֻҪÿ˹͡˭ѡ
ôҲû뵽˹͡ȵ߾ȻǿߡֻλʥĻϾûһս֮ģǵڱԷͻ˲ͳױƵʱ֪ԼǶԷĶ֣ڷȫȲ϶Է
һҪôõİ취ȻʵͶˡ
ɴǣԼĲϼһʱ
˶£뿪ϵҲǳĸɴֱ࣬ӽеĳԱһӾ;ͶͬʱʾԼʿ£ˣ֣ͣ
ΪôһṦµľʿӽˣʧν
ٷḻļҲҲôڰ
֪־棬ʮҲôȻƿ˹͡ȣʱνǻڵóӶˡ
Фϵսȴûеһȥϣǻعͷ˼ɨһ۰ɯФ֪Ҳһλʥǿߣʼȴδĳ̶֣ȣǷڸղάֵһ˲䣬ҲչһΣǾʲôФȫ֪ˡ
˫ĹϵδϤ֪޲Եĳ̶ȣФػǶġ
ֻɨһ۰ɯѸƫͷ˹͡ȣȴȻɫŭɫδʧȴҲûٶȸϾɱƺǷФĿ⣬عͷɨһۣ첢δ˵Ȼ⽫ȨФ
һФҲֱӾȥ
Ҳಽĸϡ
Ļ᲻֪ǰ˲Ⱥ˵ͷߡ
Ҳִй٣Ͽʵ
˭ֲʡФ˵ֻ֪ЩΧǣĸŵפǷҲˣ
ûûСҡҡͷ
㻹û´Ҫͷħô˻һˣǺ϶Ҳס㡣Ф˵Ҳ⣬ӡڹȻƺϮƽˣĵӲС
ᡭֻǸᡭϿһЩε˵
ǣЩ˻ȤФЦһղŰҲ˵ᣬҲ˵ᡣ
ɫһ㶣漴̧ͷһۻվ¥Ǳ߲ҿỊ̇Էһĳ֮ɫȻҲôˡһ̾ϻһΧϰ²˵ҪٳһǮ⳥̵լۡݷãνǳѪеˡ
ǣºƽ˻ҧŲţĻ֪Էʲô⡣
ֻҲЩ̫ףΪʲôƽȻҲڳûٵĹ
׵ģһøġ¶һȿ޻ѿЦݣȻ˵
ФЩĵ˵ͷֺ˵Ǽ򵥸ɴࡣͰˣǱһЩ쿪뷨ų֮нҵ̬


405 
ϵı֤ФҲĶԷˣֱӾͽڽǻħϡ
Ͼϲеͷߡ
ФĻϵɫȻǴ䡣
ȿ˹͡ȻЩŽɵΪްǵߣÿҪĹеģԶڰްǵı仯ȻϤˡڽǻħˣްǵɳѨҪɻʱ֪Ф˵ֻˡ
ްнӽǧʧˡһص˵
Фһɫʹ䣬ȵϰ˵ʧ٣ѵû𣿡
ʼʱʧٵֻһЩ˺ƶؤϳһ仰
ФҲһȻҲ֪һЩйƻķԡ
ÿһжд˺ؤճǵĸٺã˶ѾƶݣǸҲгǧؤЩֻΪճǵʱЩûдճ׳չʱгȻҲ޷ƶˣټճǺ쳣٣гȻҲӦ˲٣ЩƶӺܿͱòùˣֻһЩӼ߹
ֻҪЩ뿪ճǣתͶ뵽߾ĳ˽УȻҲǿԹúһЩ
ΪӼߵĴڣЩ˾ͱЩóˣֻҪҲûʲôԸ뿪
һ㣬кضڵͨ
ЩɱֶȻЩ̣Ҳȫܡ
һطЩ˺ʧٲȡһһֻ۱һֻ۵̬ȡ
ϵĻȻû˵رФȴóҲûȥƽЩ˺ؤʧԭ򡣻ⷴһĳзչƣΪ˵Խ˻һЩЩ˺ռŵȡһЩӼߡ
ܵ˵Ȼڱס
Фܹ⣬ȴ˹ܹ͡⡣
ͲȻŭΪһ˺ؤǶūӦƽȵĶԴʧˣӦֵ飡Ƿκǵʧ٣
¶εĿЦȻ̲סһ󸹷̡
ʵϣƽķչ漣½ȻǸġ
ΪϣƽȻΪõδŬƽҪ񣬶˵һҲҪвٻǳս֮УΪֻǲܹեȡ档ʲôײˣ˵˶׷ڵ˶ѡ
¾Ϊ˸͸ҲԼ̻һ
ƽҪͬ뷨漣½ԣȻǲʵʵġ
ƫƫģȴǿΪܲͶУǺͶħħսЩƻƽıսֱ漣½άͲӡȻ֧ӵһЩֶҲȷʵڼ˺ƫһЩ˾ûΪҪһҰѸܣɱ̰ٺ͸ֶ߲Ρ
ϵĿЦФȻ֪Ҳ֪ʲôȴǲ㿪˵ʲô
ô˵Ҳźƽ£ܷܲ˹͡ȵĹ۵ɣ
Ǿ͵ڳǺƽ
ֻǣФתͷɨһ۰ɯάʱɫԵЩ̫Ծˡ
ΪάͰɯˣ˿һݵſ˹͡ȡʱФյƺ̫ƽؽô˼ФɲԸյǿڱƽƭˣָŰ˸ջչء
ǣФ㼱æ˵ôڵΣ
ڿ˹͡СҵҵǰҲʶܱĻҪءϳ˵ްȻҴδͳƹǧؤ˺еģµʱȴһؤ˺ɲҲɻˡ
ްճǲͬ
սճǺͷ½̻жһϵ̶óҲ˲٣ʧҵʵ˲١ǰްô˵Ҳһٵó׶У̶ӻǱȽ϶ģ˺ؤܹҵһЩɣĳ˵Щ˺ؤһļֵ
ͻȻ˽ӽһ˺ؤȻɰ˹Ĺֶȱ벻עⶼС
ڽǻħƺءФһۿ˹͡ȣ֪սôܹƵһֻħֶεĴƾԲᣬôʧ˿ǲǼˣ
һ£漴ŵ˵ͷǵģȷʵˡԷʵʩ¹ƺбָްÿ춼Ҫʧʮϣʱ򡭡ӽˡʵϣһЩֻţЩ̶ӺӶð߲ŻʩѹʹҽǣǶΪ
ΪùФ˵һȺ֪ʩѹĺ˭
ǡ¶ɫȻû˵ʲôȴǰĿ˰̡
ֻɫôΪ׸İФ˸ۣѾ֪ôˣ̣ҹ
ФȻһԸǿղФµľӶ˵ɱɱȻҲκεԥˡǿϺάĽ֣Ƕ֪ô£ֻǸоһɫĹâͻȻһ֮ϾͶȻǸе쳣Ļ̿֡
ң˭ҪϳʩѹʹǵģФ˵ҪǸƭң֪ġ
ǡ޲ġһӴФǱ˫˵ģұǲͬģͲסˡңŵֻҪǵʩѹƻɹΪһµ̻ᣬͬѳ֡˵̻һϣȻҧֱ¶ͬѳްǵó׶г
仰ʵϸᡣ
񰢵ްǵг۲ɻ˵㡣Ϊްǳ˻ѳŵĻ̻⣬ûеڶ̻ڣҪЩ̻פҪˣһв̻ͷȻһʱȡѹߡ
ǣɰްֽ̻Ļô˵ǿˣϾҪѹҲΪһֱ̻ܹ˴ĹģȻΪϲȡ˷ֶֻڶԸ̣޷̻ᶯ֣֣Ҳһֻ۱һֻۣܲȴ˼ҺȰɣ
ȴû뵽ЩһȻѾܴͨˣ͵ŽԼء
齨̻ƣǲǽɯ̻᣿Фʵ
ǡҡҡͷ̻֣ǽкڽǡ
ڽǣ˹͡һ䣬Ѿʶʲô
ФҲͬǷһЦֻħӻǹġ޲լۡҲһεĿ֮һɣ
ǵģֻЩ΢ɣǵļƻӦǵҼġ˹͡ȵ˵ͷ
ȻѾʵ֤ݣôҲͲҪٸʲôȺ֮ˡФ˵ţӦúЭǺƽһѣֻͬħİɣ
һ㶣漴ҧгݵ˵һȲ÷ƣǸͽլۡװΧֹԷѡ
ȻѾ֤㲻ͽҲǱͽһѣӦҲҪһѩǰܰɣФϵ˵ͷ漴תͷ̣ƽȴһֲɵ̬ȿڡ
ҡѾûˡ̿ɥ
߲ǻһλ𣿡ФĿ⣬䵽̵ϣղ˵ˣֻħһеͻΧ»Щ룬ӦҲ뿴ֻħͻΧȥɣȻˣӦûҲ뵽ⳡսɣ
΢΢һ㶣漴ΧԼĿⶼôѺãˣԼѾûоܾȨˡ


406 
ްλں϶һسǡ
ĽɱԾҪģģս֮ڱ֮󣬲Žɵʱ϶Ϊһλĸϣ˲ųΪ˻ءҲڴ֮󣬰ްǲŵȲǰĴδĺͲʮεСţγĹģ
ҲΪˣвܹһŵԼۺ͸ʩǡ⡢ѵȡ
ΪεĸĽͲֵʵϰ޳ǲûϸϵĳ򻮷֡༴׳Ƶĸƶһ飬ǾλڱΪϰķֵĳްǸ̾С쵽ɫشͷĿһЩǰµɱһҲѡڴš
ϲ٣Ƭ漰ɫҵǣ˰ްڵ壬ɲ֮Զһϰķʧ˴ؤ˺һֻ۱һֻۣʵҲδҪԴΪͻƿڲƬĻɫ⡣
ֻҲû뵽¾Ȼǣһͷħ
ͽҲ
ǳ΢ǣϰķֽһֿ֮Сķ֣ȴǰްǺպĵر֮һ
Ϊްǵ֮һ޲ĵլۡλֵ֮ϡ
ʱҹ֮ȴӰ㿣ġšСķ־ۼЩʿƺûεĴ㣬ǾŻѡСָص㼯ϣȻʼӦķ¡
Ȼ죬ܿͽΧľѡ
׷վߣŽֵϵĻ⣬Ȼ׾ٵľͿ淢סп巢֮ȴûһ˸ҿڣ羪֮һ㣬׷ϴһҲȥ̽浽׷¡
¾ǵԴЩˣҲͬϴ֮󣬶һһ϶͵͵Ĺ۲šֻЩˣֱܿĳ֣ȻֻᱻǸһߣǿ⼸ľ¹ƣѾЩܾս˸еĲԾҹͻȻֿ˴ʿļᣬĻ˼ȥǱġ
Сķϵľ񣬶ЩźͿ־塣
ܿǾַ֣Χֵķ֮󣬺ܿһʿ뿪Щ£ȻѸСķָƽٶµķ¡Ƭ̣µķҲ֮󣬾˼ǰƽһν¡
һ£Сķֵľ֪ˡ
Ϊڵķ£ڽγһž޴ķս磬УŷȴǱ׼Ķսǿר÷
Ҫʥǿ߿ս
šʵЩȻв˶Ǵ֧ġѾ޷ɱУǵѵϰߺ˼άȴɻڣȻȥ׵׷ʲô¡
ûʲôϻЩһ˱ѸԼʰ
ܿ죬ȻͿʼţЩʿǵָʾ£Ѹ뿪Сķ֡
һ̣˲ôµĻôҲûʸڰްˡ
Сķֵģһռķݡ
Ȼûа̵լۡô󣬵ȴҲݿԱġӲ൱ڰ˶СķϵķݡͬһϺõܺ޽÷ǳǰͥʱ޲µ˽ۼǰͥЩ㲻̫״ΪʱСķϷһУȻǶġ
λ¥е¥һŵ׸شǰ޲ĺһںڵŽֵı仯ǱЩããȻ֪ʲôµ˽ȻǰһĻΪζ
ˣݱ¶ˡ޲һʮӣž޼С룬һ׼úʵİɫ˿쳣ľҲһԵ
ʵϣ޲ȴѹʮԱ̻Ҫ
ȻĲƸʵҲþͱȰ١
ֻǹͷ
ƽЩˣں֮ڵȵЩһҴмƵĻֻƾҲң
ˣȱ˵ôˣȥ鷿һ°ɡ޲Ķź۵΢΢Ȼ󿪿˵Ǻܻ֣ܿᷢ鷿ǱߵӾӰһܿռ䣬ǲֵᷢκβ֮ͬġĻȽխҪίһ´ˡ
޷ź۵شһᱨģ
޲Ļһ۽ϵΧȦѾС˽լۡ빥Χ֮У֪Ӧþʽˡڰްôã޲᲻֪ЩšֶΣǱ㵱˵ˣʱ䲻ˣƲɣ齻ȥɡǱߵѾˣûκεѪҲҲκ֤ݿ֤ҵ¡
һغõġӳ˵ҲÿԽ·һ»תһעްǲܼˣҪתƵطˡ
ס޲Ĺ˵
˺ܿת뿪ȻǶլۡĲַǳ˽⡣
뿪֮޲ĲŽɫԵ쳣˭ƴĻҵȻ˵ȥġԼĲѾΨһĵطڰ̵ϣһʲôɱ˰̵ģȴû뵽ƽ˾Ȼúжһֵôǣ
޲ĺ޵ġ
Щߺ޵һѾ׼ƿլۡŵʿ޲ҲתѸ¥ǰͥ
ǰͥ˽ʱլۡñƿ
ȫʽֱƿšֱӾͱ߷ɳȥһ˼ܣһֱӷɽ˶¥Ҳ֪ҵʲôֻ
޲һѸǰҡڿ粽ļˣȵǸʲô
ŭ֮תͷһϡɫˣҲʲô˼
⼸λǺƽĴˡԱߵФˣ˵ڵһǣͽ顣޲ղŰǱߵġ
ϰѻ˵꣬ФѾֹĻ´޲һۣȻſ˵޲ģ
ǡ޲΢΢ͷһİȻ
ܹΪްǵĴ֮һȻеġ
޲ĲŰͷһĳ֮ɫȴФȻѾνһɫƥ˲ƿնֱӾʹ޲ĵбͽ޲ķʬ
ΧȻûԤϵФȻͻȻ֣˶δܷӦ
޲ģҲ΢΢¶һ˿㵺ɻȻû嵽ô¡ֻϧԶܸ״ˣΪФһĻӳǲնɱȼĺɫ̼ͽ峹ճһѻҽ궼һˡ
㡭Χ˽ͻˡ
ȫ¡ФҲϻһɾͳԳһӾʹˡ
ΧЩʿҲЩɻ󣬲ȴҲû˽Գ֣˶ϣϾǵˡ
Ҫ˵һɣФ΢΢бͷ˵
һ˿ĳɣһ֣վʿƻĳȥǰһĻЩ޲ĹӶ˽ȻҪʶФ˸ɴɱֶΣĻԴС
κθһֵģȫɱۡФɨһЩڿ׼˽˵͵ͶģȿѺȺ֮顣
һЩ˽лĻᣬĸֻ޷ȷФĻǼ١
Фȴȫȥǣ̧ͷլۡĴ¥ФլۡһֺɫԨϢɺɫѪȻлҰɫ޾Թ
ֱһԨ顢λ涼ϲʥأ


407 Իú
ľǷħЭԼȴ飬ڶԴЩħϣФҲչֳǰδеļ͵⡣
˻֪£ФԼȴԼ
Ե޲ĵһ̣Ѿ˱ɱľġΪ޲ĵϣФĲڡࡱϢڡԨָǹԨϢεĲ޲ĵϣǴɢһ棬Фȴ֪һʵѾɶħˡ
˵͵Ф²ͬһ̬Ĵڡ
Фʵ޲ıɶħФҲֻܹȻܹöԷעֱӽնɱʡֺαػҪȥҴԷȻƴһأ
ˣФԲȥ͡Ȼܻ׵ҲҪФʲô
ǰ¥ʱФǿ˹͡ȽһԼղŶֵԭ򡣿˹͡ȶԴֻ΢΢ͷʾ֪ˣδ˵ʲô˵˹͡Ƚ߸䣬ҲǵһκФ򽻵ˣ֪ФղŶֿ϶Ҳԭ
˵ɱһͽˣֻҪФȷǺͶħǣĻФ֣˹͡Ҳ֡
Ϻλµʥǿ߲ûиָӣֹͷħܡФղžѾȷڽǻħͶⷿҸݷǳŵɺɫѪФԿ϶ӾͷڽǻħЩʧٵ˺ؤƹ϶Ǳץͷħʳ
ʵϣϵѶ£޲Щ˽ҲûһֽǸɾģȫץЩ˺ؤжֻǵõ޲Ĵ漰ūĹʱΪȱʵĲūӣ˲ѡЩ˺֣׼ɼޱ
ԴˣϵɫȻԵ÷ǳѿ
Ҳû˵ʲôǽЩϸ񿴹׼ɿ˹͡ȳʵϺֻҪЩ˵Ŀڹ˹͡ȣЩ˽;ԲܻлȥϣЩҲʲô˲ţǵʵ֮ǰƸ֧Ӷˮ׼Ҫ磬ҲûҪΪЩȥ˹͡ȵˡ
ҲΪһ㣬ϵȻҲҪʮ־񣬸ǽʿ
˵֧šѾ׵ˣĸŵķҲ
ҹעްǲߵġ
˵۾ԼͬСķֵ޲լۡ
һ̣˭Ҳûע⵽ĵӰųפʱѸǣȻʧںҹ֮С
ܿ죬˹͡ȡάɯͿܻˣФĴһ鷿ڡ
ȷͷħͶ˹͡һüͷ
鷿֮󣬾͵һʱ俪ʼΧǲδҵκοɵĵط鷿еĵ̨񣬵ʼûзκΰŻ߻ءˣ˹͡ҲȻģάͰɯҲͬԵ÷ǳɻֻǱȿ˹͡ȺһЩٲῪѯʡ
Ф΢΢ͷȻָָһ濴ǳǽڡ
һλǽڣǽϹһ޲ȵԻ񡪡˹͡ȸղѾˣǳǽΧı߽߱ǽǺǰӵһжˣʼûзκΰźͻءʱФֱӵ󣬿˹͡Ȼٶȼһ飬ʼһɵתͷФ¶ɻ֮ɫ
ʵϣФӵʵۣܹ֮ǽںŨüԨԼеԨϢǴɢȥĻФҲԻỳԼ۾ֻǣϾһģԺЩۼһΪʵνħʵϾһ۷
ȻҲ򿪵ķʽֱҿˣФ˵ȴѾγ˽ս׼
ФƺǿЦģΧҲԵ
˹͡һ£ǹɻĶҲһδɢ
һΣФע⵽˿˹͡ϵ֮
ɢɫܿͻʵʰɫ棬ɻ濴ǳճФٻǺɫĻûôǿҵĹӰЧǴӺȺ϶ԣȴФܹеԵĲࡣ
¡άƺǿФĺ棬Ǳ˵ڻ۵Ķﵽһ󣬾ͻת䡣ǿȵѹ֮󣬶ͻữϣһ£ԱΪ¡ܹס²Ƶģֻǰ֮Ů˺ܲ򵥡
Ф΢΢ͷ
Ȼ֪˹͡ȲˣŮФͬǿ֮Ϊǿģ츳ֻκһ棬˹͡ȶһһǰƺ·ϣͲκãɻʼԼһһӡǰţδɹԼ·
Ҳֻ˴ˣпȡǿĳɾ͡
Фڸ̾Ϊֿ˹͡ʶܹԼһµĴţܹԼͻƵʥһǳúͻЧǱ߿˹͡ȴƺѾƵĻۣһŭȣȻһȭֱǶ¿ǳǽڡ
ʱ䣬һը죬ǽڱڿ˹͡ȵȭͷҵķѡ
ɫȻǽ֮ӿ
·˶ħһ㣡
СģɫӿФ㿪ںȵ
ֻǣѵ죬ɢٶȻ졣ФŸھѾɺɫˡЩʵһ㣬еФֻеһֵļѹУһ˸еθͶĵճС
һ̣ФȻһΪѾʶЩʲô
Իú
ڽǻħ߱һֶͨĺһӴĻþΪЩںڽǻħһԱЩϣȻҲᱻεУӶӪһּΪʵĻþ
Фʱ뿪ʱȴǷԼȻ޷κеһ㵡
ϷУͺڽǻħѾһˣʵȴǵһκͺڽǻħ֣ЩФԼҲ޷⡣ΨһܹģǾȶ֣Ϊ֪պڽǻħԣӪ˴ģĻ֮󣬿϶ǻɱġ
ʵФ²Ȼࡣ
ֻǵ͹ͷڽǻħʵʵ
Ϊӿֻǳ鷿֮ڣǺܿͼ˴ţȻʼӿ
޲ĵլۡɺţž޲լۡĽֵдڰΧȦڵʿһһıɺɡҸӿֲģɺԴԴϵɢţֱСķֶУγһŵİԲΡСķֳױԻúš
磬ƺһɫһС
СķڣԻúĻȴѾСķ֡
һƬԨ֮У


408 
ɺԶѵĴأͳǦƻѹ䣬绷еܵѹ֡
һھϵѹ˺
Ǿ΢һЩˣֻ֮ò˾ͻᷢ衣
ФעΧ
Ͳ֪ԼʲôʱþģǰһĻԺ͸ղӿĺйءǲ˽ڽǻħΪ̫˽ˣڴʱ
ΪФѾԼ²⵽ͷڽǻħҪʲôˡ
ҰķΧڣûп˹͡ȡάɯͿܻ׵ӰФţ˿⼸˿϶ԼĸĿǰ֮޷޷ǾΪԼж˵ԵʣΪڸղűʱФѾһ㡣
ФδäĿжվԭأĽ䱸Χ
һѹַΧĻ±Ÿ߶ȵעУʵһǳ˵顣µĻȴʹФ˿и·һЩԤϲ⡣
ܿ죬вҽ
ԴԶžʮĵط
ФȻһܹ²⵽ҽԴλլۡĽֵϡ
ɾô΢һ֮ʣФʱеЩȣ޾ɱԼ˫Щ졣ǡڴʱФ߷ΧԼԼͷħӰ·ΪФйĵɱͿŰϢֵһ
ͷФδĶħӵ˵ͿӴ󣬿ȴһֱըԵСͷħִһĳǣģһնС
ФǷһ˿ЦûͷħչĹͷںھĽϡ
΢΢ıкܿФеһ泩
˿˿Ƶı˳ФĶͷʼФﻺʿͬɺԵĴڵõˮһ㣬ԴɱͿ꣬ԼѪҺӿȺܿͶʼȴҲФ˫Ѫ˿ʣٿôķ
Ķȫ֮ФŻȻǰͷħ
ФҲ֪һάͰɯ
ڽǻħλħȴǿսƣԻԨκһֻλеĶħȻܹ֮λλħУȻӵмΪɫѪͳЩѪͳȻҲǴͬ漣½ϵѪһ
ħһӵеǿѪױȵĻ
˵κθ߽׶ħܹһ˲ҡ־ӶɱνĶħ⻷һ£¾ǶħҲֻӵһֹ⻷ѡΨڽǻħܹͬʱʩչֹ⻷ЧħеıŰϢκξ־ᶨ˱ȻᱻϢӰ죬̶ͻԼߵ˷𹥻ȻСķĲҽɱȻЩʿ˻ܶħϢӰĽ
Ф֪϶պġšҪˡ
΢ˮζФǰάͰɯ˺ܿͳФǰ
û£ФЩʵ
ҵΪɫӵöֻҵáάɫЩףƺ̫ܵӣʮ㣬Բ޴󰭣ħĺûʲôЧǸղ̫ԶˣǺ֮ҵҲ޷չ̫Զ޷סǡ
ЩǸ⡣
û¡ФҡҡͷҶħǳϤЩûɱֻҪҼסľͲʲô⡭˵ҲӦܹ⻷ЧĻղһҶ֣ҺܻܱܿŰϢӰ죬ʱҿ¾ͼֲסˡ
ҸղſʱǶħӣһɯС˵
ҿҲǡФЦЦܹӦ˵λ𣿡
ҡҡͷ
άܿ˵İɣǸŮ˿϶ûʲô£ܹˣŷǳǿҵʥϢȻҲ̫ħ֮ģܹоЩǶģӦòӰ쵽ҷǵǸСӣҲ֪ôˣϾôС
ФЩά
˭ҲᵣĿܻףһҪֵĻͷħͲܻµľ棬ҲȷʵֻпܻײܹˣΪĺɱѾԽԽˣŵѪζҲԸŨأɲʲô£Ͼڽǻħǽ˵ʳԽֻʵͻָԽ졣
ܻףФȵϽҳ֪⣬Ų
ФѾܵռ֮Ŀܻüͷ΢΢һ壬¶ֲǺܿ죬¶εɫֻܻӻֽе֮ȫռϣȻһڽ£ŲܻصФߡ
Ԩͬڿܻ׵ֵǽֵլۡլۡûκα仯Щճĺ޷մȾϡʵϣӰǳĺڿܻ׶ԸûκӰ죬ǳռ֮ڻ
Фĺܻ׸ͲǸ
ԣܻ׳Фʱϻ¶Щ֮ɫһίģ
Фɲܻ׵ľٶֻǵʵҵǶħɣ
ܻ׵˵ͷδ˵Ŀ⻹Сķϣֶʮ֮
ҳФ˵
ܻȻЩΣȴǺܿͻһ֡
ɲǼ䣬ֻһɫȻӿФάɯûп嵽ô£ʹһը졣ԭվλÿһµĸ̨ʱһըռ˲ͻָ鷿ģ
˾ȵģǴڱըλõģȻǺһֻħѷѽĿ˹͡ȡ
һɫĶȼţ˹͡ȵҲչһƬ׵âӳĵÿ˹͡쳣ʥȻĹֶηǳһͼ򵥣޷Ǿֱȭߣÿһ֮¶дźХķФάҲɫ΢䡣
Ȼ֮ǰڰլۡʱ˹͡ȵĳָûжȫ
ʱȫ֮£άĸȻ쳣ǿҺ𺳣˼ַ֮ͥơ
Ҫ֪άһλʥǿߣ
һλλʥǿߵȫʩΪȻܹλʥǿ߷ͥڸյάͰɯԼֱǲ˼顣ΪյϣʵʹžԽײ㣬ûԽսĿԣ˵λʥλʥ֮仹һλʥľ硣
ʱ˹͡ȫս֮ûзΧĻѾơ
Ϊʩչ˵ĺڽǻħ˿ȴ¶ŵɫ
ɾôһ˲䣬˹͡ץסһֱȭݺݵ˺ڽǻħϣҷɳȥײ˺üǽڡ


409 ڶħӡ
һƬͬĲľУڽǻħ˫ĶФˡ
ͷħӵź༸һģһΣͷ­ǣɺһĵβͣû˻ỳݡ
Ф೬ʮףóղſ˹͡һȭԲᣬȻܽôԶǴ˿̣ͷħشһɫȭӡۼɫĻ⻹̵ȼţȻǿ˹͡ȵĶеЧ
Фû뵽˹͡ȵĶԾȻǱȳԪرԸΪĹԶ֡
ԶǴ̻ʿеĶԡʵϣֻҪǽ̻Ľ̻ʿ䶷ԱȻǹԵĶֻЩ;뵽̻ᵣν̻ʿĲŻбĶԡ˵֮ԻˣΪЩ̻ʿڽʱɽ̻ļ˾Դ͸˲ŵ˹ԵĶ
ͬжԶбһԵĶȻҲֻ֣ԡ֮ĶԣԶԵøΪ
Ŀǰֹ֪ԶֱַʥԼʥԡ
ǰӵиӴʣӵиӺ嫵
˹͡ȵĶΪʥ⡣
ҲΪʲôÿһʽںڽǶħԣǼΪµɱСҪֻƾ似ܹͷħ鷳ʹࡣټϿ˹͡ȵ߱ӵ˸ӳ־õսԼ쳣״̬ЧФ֪Ϊʲôƽڷÿ˹͡һ׷ɱͷڽǻħˡ
ʵʵΪ˹͡ȫλͷħ
Ҫǲ֡˹͡ȿΧľɫָֻ鷿üͷ΢壬Ȼ˵
ûʱ˷ˡФͬľֻܾСΧڵĻƶѣѾ׽Ļ滹һƬҵľ󡭡ǱٶȽͷħ
ʵȷʵͬФԵһ㣬СķǲҵɱδֹͣÿһӶʮȥսʱӵԽã˾ͻԽࡣսϣФ˻̫⣬Ƕܹĸܵÿһʿȥʱ򣬾ͻһ뵽ڽǻħֵԻָ
һ㣬ζźڽǻħսδ
ҧҧ˹͡ȻҲ֪ԼܶʱڽͷħûоܾФĺ⡣
Фɨһ۴ǳһƬ֮⣬ʲôֻжлڻصɱ¾̫Ҫνǰ˵ֻҪΪʩߵĶħˣôγɵӰȻҲͻʧյսĿȻǳȷɱڽǻħ
սĿĺФȻ飬Ǻܿͻֳ·źڽǻħ˹ȥ
ֻпܻûж
ֻվŲĿܻףڽǻħȴǸеΪصѹʵϣʱƾѾγɵңҪܵĻȻûܹסǴʱ˿̣ȴǲ֪ΪʲôȻһ޿ӵҴƺֻҪԼܵĻôȴľͽ
ں£˵Ƕħˣκﶼ֮ġ
Ϊƴ˵ӵиõĴᡣ
Ф˵Ľڽǻħһŭ֮󣬱㳯Фֱ˹
ڳֻФʵԽФһͻƿڣȻҲȻ顣
ºڽǻħٲóⲫսʮһ׵ľʵɰǣǿ̶ȾͲھŽסФ湥ĻȻа֮ǿҲѳԵȵĽͷħФȴδ¶˿Ļţֱӻӽϡ
кɫ棬ФȼȻܿʹݵϡ
ǻĲϢ
λеĶħڽǻħФɢɿɲϢҲŵһУȻӲֹס˽ĲͲٶФֱӵͷԱߵĿ˹͡ȳ˹ȥƺԸԿ˹͡ȵʥҲԸȥФĻ֮档
ÿ˹͡ȵĺǲˬ
Ϊһܹλʥǿ߽аλʥ򣬾ȻȲһֻ׼ʥˣĸĿ˹͡ȺܡǳȭȶʱǸǿ󣬼ÿһȭӳдżΪǿҵƿ̫ͬҫ۹â
һ̣ФеЩˡ
˻Ф֪ԴԼԹۼĶԾƫ˺ڰԣԹԵĶʱʵǺܲġֻƾ־ǿԳܵˣϾФҲĺͿ˹͡Ƚ֡Ǵʱ˹͡ȵĳȭ֮ȻФںͿ˹͡Ƚ֣ҲܹܵǹȵĴʹС
ʥ棡
ФϵĻ֮棬ת˹͡
йааһ
в԰֮桢Ԩħ桢ĩ桢֮ס֮µĻڣôȻҲרſֻĴڡ
ʥ棬һ֡
ſ˹͡Ƿ񹥻ģФֱЩΪ֣˹͡ȼֱĿһ㣬ֵԼߣҲһԼò˻֮棬ȴû뵽˹͡ȾȻҲʥĻ֣Ф
ҲҲѾóˡ
Ϳ˹͡˼ֱһӲҵĶ棬ԶЯսΪʥڣФǺͿ˹͡ȷĻû취ȫ
Фڿ˹͡϶ֲ˺ãͷڽǻħ³Ȼǿ֪
ӵĹ򣬺ڽǻħһα˹͡Ȼɡ
ֻһΣڽǻħɵʱԱߵάͰɯҲͬûš
һɫȻһ
ûп庮Ĺ켣ڽǻħ㷢һΪĲҽȻֱ۾ôץסڽǻħάֱն䡣ʧȥֱۣͷڽǻħôףȻҲѾʧȥսϾڽǻħħܹʹĶħ֮սΨһյǻ
ڳ˸û˿Ч
ɯҲͬһ˲֡⻹Фһμʶɯĳ֡
ֻɯͻȻһڻһĶȻ򿪣صħˮҫâɯĽҲʱֳһӱһͼ
˻֪ФȴǺɯŵĶȻħ
ФļӦħƼ֮ŻᵮĶȴ븡յȻѾӵˣ
ɯʩչħФͬİ
ʱת֡
һָԵħЧ൱Ѹһ࣬ǱѸЧҪ̫ࡣʹõĻʱתԷӷΧԵЧͬʱҲܹԵɳٻЧ
ɯʩչʱת֣ɾ򸲸ǡ
ΪФڵˣеһӯۺڽǻħǵɳȥģȴһ㡣
ʱФͻȻһۿ˹͡Ѿڻ׼һФæã
Ȼ֪Фνָʲô⻰󲹵άͰɯͣ˹͡Ҳ΢ֹ֮ͣһͷħԴ뷨ֻȴûиڵФ޷ͷħĻôٳɱͷħ
ȴФڼ֮ͣҲû˿ĳɣͻӽԼϻһ˺ۣѪʱʹ˳ФѸԼֱһĨ첽嵽ڽǻħǰΪʱתֵٶȲأ˫ٶȽͲһˮƽϣټͷڽǻħѾʧȥ˫ۣͲвФФȫҪԼİΣ⡣
ֻФͷħϻƳһȻ־ֱӰͷͷϡ
һ̣ڽǻħʱ͸ܵһĿ²СƴŤҪФƿأ˫ٶȲʵ̫ˣФҲѷɫһͷħͷڽǻħФʼնΰͷϣ˫ۿʼдʡ
û֪ФʲôΨһ֪ģΧĿͻȻ΢
·بŵϢƬռš
һ̣ͷڽǻħڳҲܵһڲͬϢܻף΢΢˫ۣΪҲһɷǳصϢţϢɵǸڰķտռ䣬ÿܻ׸еǳĲҲЩŤ˼¡
ФûвһЩ
עʱѾȫͷڽǻħϣڽǻħķʶǳǿңôǿȴҲ޷סФʴħߵľ־͸Ͳ׽רſƶħģȻɲͷħˡ
ӡ
Фһŭȣ˵УֻͷڽǻħܿͻһͬСĺɫâȻ뵽Фֱ


410 º
ڽǻħԼȲʵ鱻ФǿƷӡ֮һɼΪǿҵķ籩ȻԷ֮б
Ф˶ԣҲֻǿһЩѡ
ǶŨԣȴһĲ
еĺԿ״̬һһĴӿﱻ뿪Ȼܿͻ˻ҽƮɢڿЩɢһĳ̶֮󣬻ҲҲ޷άˣΧĻʼ΢ֵǽֵݻǷݣֻŨҵŻѪȴСķš
Ф˺ܿ뿪ӣص˽ֵϡ
ǣ֮ǰڷֵϵĲҽʱ׼ǵصĿ˽ֵϵĳʱ˹͡Ҳɫ΢䡣
Ѫ޲լۡİֵȾˡ
֫ϱ۸ضǣʿ¶žֺʹ㵣һķŭ
ФʵģҲ׼ʥˮ׼ӹɡ
һ۾ͿóڵϵʿǽǱܳѹեɾսʽսĹȷʵԱɱսºҲ÷ǳصĲʿڴ֮޷սֻ鵽߻ǳ䵱±̹١
Ф˵ɫԵ쳣ѿ
ʱ˿̣»ѳѾɢ÷ǳȴʿۻڻɱš
ЩʿǰĳʲôȻƴ
Ф˱ϾǱˣȻҲ޷֪Щ˵ǿʲôҲ޷Ǳ˴֮ĳ޺ͷŭԵʲô˵ǣźĳɢıŰϢҲʼʧЩʿƺܿͻָѹֻֻ»Ҫٸϰ
ʱһ˺ѷεĺͻأ쳹ҹա
˲İ
ϡ
ѭĵطȥ
ֻʱϣϵѿڣܹ׳˺ۡ¶ѪȾ죬һѪһԵ쳣ĿɲӿֲģΧųپϵʬ壬Щʬûһģʬ˺ܹԵĿǱɱΪʬĲȱѾĳ⽴
δѪȳάͰɯԵúӦ
ɯֱӸŻ
ۼФ֣һѵʬ֮Уһ߲ȱʬȻݱ٣Ǵӷķֱ˾ǰߵ
ȻڽǻħҲ֪šֻ֪ʿĻɱѸĴ鷳˾ȻûЩʿλʥǿߣչһΧˡ˵Ŀǰλʥǿߺ֧ӵȷʵһЩ鷳ҪԴ˻ɱǲܵģΪ˭ܹ¾ôʥǿ߶ɱ˵ϣʱɻԵս
ŽŲȻͷɷδʧȴǷǳ
ȻѾָʶܺڽǻħĻӰ졣
Ҳղŵһ˻߰ĺûг׻ָʿǶѣʱʣʿҲʼ½½ľ£
ҹһսϵްǵġšפ
ȴ룬಼µķδЧͷħأȻں֮룬ֱ۵ÿˡΪû˱šѵѶж󣬱Ͼһ֧ӣƣû֧ǿľӣ޷ں϶ռݻȨ
ʵǰ׺ͷҫȨͬʱȴҲһεļ
Ф˵ԵЩ졣
û֮ǰη壬ȴҲû˿飬еֻһĮȻ
Фüͷ΢塣
Ϊ񲢲İ
ϣФͶ񣬲֮иǴһη塣Ͼմ󹫵ͷʵսսģǶФǼ־壬Ҳֻ˽ˣΪѪ츴֮Ҳû˸ˡ
ϵФȴûη塣
ֻħѾˡФֹҪ˵Ŀ˹͡ȣ˵µľ棬Ǹ⡣
ϵ۽΢΢鶯һ¡
Ф֪Էڽĵŭ
ȻѾˣôҾͲˡջûе֮ǰάӡʵ̫ˣûܹԸ˿˹͡Ⱥά˵֣ФϲδϾФϵϢôʥǿߵҲܹжϳһЩ˿ģֻͬ˲ŻῴФľʵ
κФǿ߰
ңʱФŵĻǺƽ£Ծôŭ뽫Фȫ£ҲҪס뷨ĻֻºƽһŹҡšʧ˲أֻں϶ڲλҲ½ʱƽ鷳ôϹһЩ˵Ʋ¾Ҫʧȥˡ
Ϊ˼Լǰ;Ȼ޷˵ʲôݻͳ滰Ҳ˵ڡ
ȻҲףЩջ˵塣
ܹΪڹͷǰϡʵֵģûһԵĻɫ
ˣȷеͽȫ֮Ǿͻ뿪ˡФ΢΢ͷ˵ʱȻ˵ھ뿪ĻҲ̫˻ˡ
ңФҲʹĴħûжʱ˷ˡ
˼ǣްǻҪϵɫһ䡣
ħѾˣһЩŲƺѡФ˵磬ͿԿʼָֻħһĻͿԽ
ɫ粻ȴǵ˵ͷ֪ˡ
ţһϵе´
Ф֪ѾǶԹޣҪ޲ϵҲѾǲܵˡˣҲûҪ޲ʲôϵǴſ˹͡ȵѸ뿪ʱФ¿˹͡ͻȻĶһЩʲôҪ鷳ǵʱĽеۡ
Сķֵûϣǲϵġ
ٹ֮ǰЩȥľʱǲܻصסģ˶ڽСķַ£עΪްǵһ¡ָЩʿܹؿƿȥξƹֻ֮¾ͻῪʼйڷȻͻΪڡд桱֮Ĵҥԡ
Ф˲δڴͣȻѾӭǣǵȻҲ
Ȼľ϶Ƿǳ޵ĻФûô档
ǿ϶еģϾȥ˲ӽŵı
Ҫ˵ûջҲǲܵġ
޲ڰްǵһУͽΪʱΪһͽڰްݷô꣬ŬôһӪ۵ĲƸֻ²͡ǮȫµĻֲϽʧȻФ֪£û޲ĵʲǰϿɲ֪Լջжḻ
ФֻϣϵθڲҪ̫
ΪѾ޷Ϊνİް׸ˣټµıȫʱĶֿ϶дѹӪҵΧĿܻܿҪһЩҵܹסİȫʱϿҪ̵̵ʲ̸ûκη
ӱ϶ԣϾ˰ʮФȻǲϣ̵ʲ̵
ϸһ룬ФҲԼȫûȥ˵Щ
ƽȷʵͦյģͬʱҲһסФ϶뱣ֺƽ̵ʲı̵ĻФһ¡
Ħ°ͣФʼϸĿеĵʧ
ΪһϸФҪǵܶ࣬硭
ܹӵнĵλͳɾͣȻˣӦʵˣʹõõĻһҵУչȱľ͵ˡ뵽ФǾӦ̰һá
ԼӦһѻ𣿡
ʲôأ˹͡ͻȻʵ
ŶûʲôФ˹͡ôһʣŻعˣͣɣ뿪
ﻹͽ˹͡ȵɴ۾ʵ
ǣͽѾˣûбģ֮ǰҲǽġФ˵ϵԸ޲ˣЩҵ̲̲֮ܲҲԲύ޲ĵԭԿ϶û˽֣ǽȻһѪϴˡ
˹͡ȵüͷ壺ʲôϵûôʱţղ鷿ûҵҪĶұҪǼ˻֮ǰա
˹͡ȵĻФ֮ǰڽͷħ֮󣬿˹͡ƺܼ鷿Ѱʲôʱ˹͡ôһ˵Ф㿪ʵʲôôż
ħ䡣˹͡ȳ˵ɯ̻ʥ֮һұ뽫ա
˹͡ҪҵĶȻǶħ䣬Фһ¡
ǿ˹͡ʲô˰
ФķӦ֪ФȻ֪Ļġ
ƽ⼸жӵһɯ̻ᵽĳѨٵ񳹵׽ɯ̻𣬿˹͡ȵһθе΢ĺ΢΢۾֪ħ䣬𣿡
Фεĵ˵ͷȷʵ֪;һΣֻû뵽ǾȻɯ̻ʥ֮һ
ФĻǿ˹͡һ£ȻҲв֪ʱ򣿡
ֲ֪пʲô¶֪ФЦһ֪Լڿ˹͡ȵڰʲôĽɫˣ£Ȼ˹͡û˵ФȻҲῪ˵ʲôȷʵ֪ħģǸˣǼҵϰɡ
ħϣ˹͡Ȳʵ
⵹ûСФҡҡͷǱ飬ڰȱɭҿԸ㻭ŵλͼǸΧѰҺˡΪʱɱⱾ˵Ĳңֻ֪ŵսΧѣǱսֳǸطΣգһҲ룬Բõġ
ǡ˹͡һüͷȻЩȻ˵ҺĹغϰߣһҪҰʲôݵͼ
˹͡ȵĻФЩ⣬漴Цͺˡ뿪ĻһЩҪ鷳Ǿͼװһ´ͽƺ֮Ϳ뿪ˣҲͨħ뿪
ðɡ˹͡һ£Ȼ˵ͷ
ʵϣͦФ˳ԭֻϸһ֮󣬻ûʳڡΪ̫˽ФˣϾҲǵһδ򽻵ˣ֪ŷֵļһҪ׳ʲô鱨Ļ϶ҪһЩ˹͡ΪԼûʲôɽĶԻǵѡ˱졣
ֻФ뿪СķֵʱҲڽӵһ֪֮ͨ󣬽ص˳
ΪĸۡʱλǱȺ϶󹫸Ŀˡ
ս̻λʥӡ


411 Ҿ
λˣʵڲ˼δӭǸ⡣
ʱϣ֮ǰФʱһĮǸһĵĸо
ںƽᣬϿԲںӶԷϾƽһս̻ˡλʥʱϾͲܲˣΪյˡλʥӲĻôܿ嶼Ҫ꣬ɲϴ⡣
޷ֹϼڵһ˳˵
ӣս̻λʥ֮һ˹
Ե÷ǳʣټһͷ貵Ľ𷢣ҲŵЦݣ˿Ե÷ǳʵرǿֻλʥ۷ѣ봫滹СĲࡣΪս̻λܹ񽵵ʥ֮һ˹ս̻ĵλȻ͡
վڱ˹ߵһӣٲ˹㿡ʣ絶̰ȴǳһָ㣬ͬһͷ貵Ľȴ˹ǰ޼ú̡ܶվڱ˹ûп˵Ǹ˵ĸоȴԵ쳣Ŀ࣬һսϽѪŨϢǰ𿹺֮ġ
ӣս̻һλʥӣհ
۵̣˹հǿ࣬Ͼս̻ϯʥӣհö࣬˻ȻҲͱհ
ʵĻհȴֱȱ˹ǿ
ͬڱ˹ǹհڳΪʥ֮ǰֻһƽԼŬһһýĳɾͣɳ棬հӵбȱ˹ḻľ飬ڳΪʥ֮ǰհǳѾõϱȱ˹Ȼһǳ顣
һεļƻɱһǿ߻һ֧ӣʥǶ˹۹İʿ£ͬʱҲ֮ʿпܵ뾳ͷڱںֱײħս̻ȡһֻ۱һֻֻۣҪͷħԱս̻ôûҪκγͻìܡ
ֻϧƻܸϲϱ仯
˭ҲûԤϵѺͰʿŷֿжλʥʿȻֻ;ϣΪս̻ҲòϼӦԡս̻᱾׼ʥǶ˹۹һսȻ㾡ȫս˫ʹչ˳µѪɱ
һսʥǶ˹۹ܲӰʿȫûĴʥʿ֮һҲˡԵģȻҲʧأλʥǿһʮλɳȥĽҲȫ𣬾ս̻λǿҲսһλһλ
ս϶ԣνʧء
ҫ϶ԣս̻ȴǸʥǶ˹۹һİơ
ѵλʥʿҲв̶ͬȵƣ˵ƲأôҲǸˡҲΪˣս̻ͻȻᵽѪζһ㣬ʥǶ˹۹ĴʥʿȫǱ׼Ը»Լ֮ʥҲͱټʣµʥʿչ׷ɱ
ѭҲܿ˰ްǡ
ǲ뱩¶ݵģǿްǵԼʱܵǹɶħϢλʥӶʱеһ󾪲ΪҲòѯ
һ£ڰްһʲô״˹һհԷûκα̬󣬲ųʵΪʲôǵʱ򣬿жڽϵ״̬أҡһǿĶħϢʱϢȴǳʧˣ⵽ôһ£
˹ĻϵͽްĽԼ˹͡ȫϸĽһ顣
ȻǹΣʵս̻Ӱǳǿ
Ǻ϶󹫵ĸϵλµĸҲֹһˣ񻳶ʵʧأ׻ᱻȡܹõս̻ϿɣôԼļλҲͿԵõϣȻ֪޲ԡ޲ˡ
Ҳ˹հϾ֮һսǺƽᣬҽȫϣһ·Ļô³Ҫȱ϶󹫷ӿֻԱһûнȴٶʾԼһ¼ݵĽɫҪԣġšݳΪַħʿ
ϵĻ󣬱˹հ˱˴˶һۣȻ˶Էеľ
΢Ƭ̣Ǳ˹ȿĿڣ˵кƽڰް
ǵġȻʲôǿ˹ɫƺЩŵӣֻҲ˵ʲôֻʵش
˵ʲôʱ뿪𣿡հҲüͷ΢壬ѯʵ
ʥǶ˹۹ʥʿжȻǲ̫֪Ļ©˷ôͺпܻ𴿰֮ʿŵĴ֣ʥǶ˹۹Ҳչжƽһģڵĳͻìܣȴ޷ǣֶĴģս֪ս̻ҪʥǶ˹۹ʥʿ¶֣Ժƽ񾭲Ը񣬿϶ֵġ
һ㣬ȻͲս̻ϣġ
λʥȻս̻ڵĹϵ̫ãһȴǹͬģǾǶΪ۹Ҫߴ۹ĹϳΪڰ˸۹Ⲣһ׵飬ٱȴһ۹ȡֶ֮Ҫ࣬ҲΪˣս̻ԸһεĻشʥǶ˹۹ӶΪȡʥǶ˹۹Ϊ۹Ŀԡ
ϲ֪Щأȴǿ˵졭˵ͿԽްķһָħ󡣵˺һмȫ֮Ǿͻ뿪ް
Ȱ˵ȥ죬뿪֮»ָϡհͻȻ˵ǴħҪָ𣬾˵ڼ״̬
հĻЩԣΪʲôްҪָ¹ƣͷԡ
Ͱհ˵ȥ죬ûУϲ⣬˹⡣
֮ǰ˹ûпڣֻΪûӦǴʱȴѾհĴʲô
ȻʣµʥʿʱҲѾѾ¶ҪȻ뿪ѾˡΪҲòƴű¶ٵĿǰЩдħĳУɴħ뿪ȻҪһλ뿪ǲܵģȴôħж;Ŀٴ͡
˴ʱ˿ֻ̣Ҫܹ뿪һֶζѾҪ
˹֪ʥǶ˹۹ǱѾɳһ֧رжӣȻΪ˽Ӧʥʿġ
֮ǰǻɻΪʲôʥʿڰްǸ¶٣ʱͻȻ׹ԷǳŰްǵĴҲ֪˵Էǲһô£Ȼ˺ƽħжΪ˴ħȻǴڱرյ״̬Ҫôħ뿪ϣȻǱˡ
ˡȻ֪嵽ô£ǼȻλս̻ʥӿڣȻ档
ˣ˳ȥĲ£⼸ûп⼸ǡհ˿ڵͬʱҲŻ񽻸ϣȻȥ
뿪֮󣬱˹ſ˵Ѿˣ
Ǿãǿ϶Ѿǡհ˵ǵֶΣǺпλʿ
Ȼˣ㲻Ǵݾ𣿡˹һüͷ
ȨҲ㡣հ˵ıԣ㲻ҡ
˹ɫ΢˼ŭ⡣
հȴûκη壬ɨһ۱˹Ȼż˵޳ǵĹģСǰҰĲңߣҲþܹǼֻҳǣǵĻ񹫲ȥʿڳѲߵĻǸ׷һЩ˿ټϴħĹرգû취޷Ǳá
˹֮Ȼüͷ΢ţŭɫȴѾʧȻ֪հ˵ʵ֮ʤĻҲ£ս̻᲻ͬϵԱ֧֣ǴʱΪʥӵĽÿɷƲƲ졣
Գ϶ֵʵȴԲԼ֡
Ǳ˹Ľ
հȻ֪˹ëԶǲÿɷģҲȥ˵ʲôٶȿ˵죬ҵϣܹƽ˾һЩһƽײһҸеЩ
հĹ۵㣬˹Ҳѵõûпڷǳ
һ̣˵̬ǳһ£۽ʲô뷨ͼƻҪȺƽ뿪֮˵

ͬʱڰްڵһС¥΢Ѫζڿš
һһѾɺɫѪˮߡ
ȥƺͲΧڻ¯ߣ˵ϸǲбһֱϲű˵ɫΪǱҪ˵ʲôƵĻǵûУ˵ľǲġ
һС˲Ȼ˽ݻʳ
ǱеӲͨΪʹãϲʳΪԴá
Ӳ˱㿪ʼ̻ʵĳСߵһߵĽ䴦һӵǰʱ»߶˹ڵĻϳֱӱڽԵ÷ǳǷϵӣǴ
һСû˵ʲôͬʼʳ
أѾûмսֻԴʱԵǰ֮ܺ⣬û⡣һ·ϣΪʥʿⱣս̻ĹҲûˣǱʥʿҪࡣ
ʵϣһΪ˱ս̻ķ񹥻ĻĴʥʿҲһˣʿŸ˶ȫûֻϧûˣ˹ָˣʵĺ󱳱һҮȶĸҲһǹǽֵս̻ᣬȻҲ˼ΪصĴۡ
»˻Ի͵սʣʥʿҲһ㶼˲
˵ڰްǴھ¹ƵĽ״̬˹СȻüͷʵħҲرˣ
ǵġСЩٲ˵
ԼˣʥǶ˹۹ڱߵ֮һ𽫱һЩ鱨ʥǶ˹۹ʥǶ˹۹ʥʿȻĽãԴʱʥʿǵĵ֪Էжôļ˷ˣǶλʥʿ˵¡
СĻһԵҮȶҲüͷ֪ô£
ֻ˵ƽйأ鱨ûСش
ƽᳶϹϵĻôܿܺ͸ղǹʧ˵ĶħϢйءҧһȻ󿪿˵֮ǰźƽܵΪ˽һȺͽġǹɶħϢѾʧˣ˵ͷħӦǱˣ׼̣ƽӦûʱ䣬һЩƺͼ鹤
ʱ䣬ǶҲ̫ΣˡҮȶ˵ս̻ǱѾ˵㳲ǵټܿѾ¶ˣʱ϶Щһġ
ʱ˿̣Үȶ֪ս̻ʥʵǽǵĲǡ
ֻǵʱǡǺФ˺ͺڽǻħչսû˿ǵǡս̻ʥʱФѾͷڽǻħȻϽͨ
ǾҪ뿪Ҳܣû뵽ްĴħȻرˣ⵹ʧˡ˹˵ΣǶҪս̻һսɱһѪ·ôʱúϢһ£ָǵ״ֻ̬ǴžͲٽˡ
ڳļҲףŴĻΪҪչ˴Ȼ޷ȫԸս֮ǰǾΪⷽĿԲʹģһڳ˶ЩΡ
ֻʱѴķˣǻȥµĲӴҮȶ˵
Ҳֻˡ˹˵ͷС׿϶Ѿ˹֧ԮֻҪǼһ¾ͺˡúƽ˲ֵĻֻͻ÷ǳ鷳ˣʱǻʱһ°ɡ
ս̻˵ĺƽ֣ΪǾúƽ˿϶ɱ½ƷģҲΪˣս̻ͱ˶Ϊƽ϶ֱʥǶ˹۹ʥʿ
ͬģ˹˲ƽ˽ӴΪһǸɵǰܵ¡úƽ֪Ļ϶ѡֽȳϾʹħ񰮵»ƽ˲ܿʥǶ˹۹Ϊһ˽Υ½ƽ
˵ս̻ỹʥǶ˹۹ΪԵĹԲƽ档
ҲΪˣ˫ȻҲͲ֪ʱİްǿɲֹս̻ᡢƽᡢʥǶ˹۹ڳλϴ½Ѿ˽ֻϵȺŵմ󹫣ʱҲͬڰްս̻˸֪Ф׼ȴħָ֮뿪֪Ļ;Բϼرմħˡ
ͬ
ΪԵĹǺ̬ЩȻ֪뿪λ֮ף֮ͽ˹ʱҲѾ֪Ľ밢ްǡ


412 ֮
峿⣬ھ˰ްҹǳ֮ʿǶԣ塣
ûԸȥҹǳͶħս򵽵ΪʲôͬҲûԸȥǳΧսΪʲôôĶħΪǺ¸һ֮󣬻˶
ϣҲĬһ̬ȡ
ΪͬȥЩ
ŴššİأȴԵĿóĳԼԲǷǳһѾͨӶð߳ǣٽֻǾ̶ӡ֮⣬ڵʿѲҲࡪһΪСķʧ˴ʿԭһΪȷʵı˲ƻ
Ȼս̻λʥӶʱӺƽǱߵĽôҲûоܾɣȫȫźƽĽϸִšΨһûӵģǰȥ޲Ϊָħ׼
Фάɯܻ׺Ϳ˹͡ˣʱڰްӵĵѲš
ʵϣФնħԳѨĶϰԶԣӦǲ̫ܳʲô©֮㡣Ϊħϰ߽˾ۼһǿı֣ԾͽҲ϶ҹ޲լۡǳսﱻˣܴڡ
տ˹͡ȵ˼ȻѾɾˣôӦüҪ˷ʱ䡣
ФҪôħ뿪϶ҪšûкõĽڣڰްȻһǳ˻ɵ飬˸Ƿ©֮ĽڡڣȻҪ˹͡ϣФȻҲץſ˹͡Ȳˡ
ܿ˹͡Щ̫ӣһڳŵԵǿñȽأںФ˽֮ҲǰФϷûгҪ뿪
һʱ䣬Ф˾͹˰ްǡΪȷϲûͽνļ鹤ʵڳﵽܶѡФ˵ܶԣ⵹ǲʲô̫⣬Ҳû˾ۡ
ҹ֮˾ͷصʱŵù
Ф˻صù֮󣬹˽һж棬Ҳʵ͵ϵϡ
ֻݱģϣհͱ˹λʥӡ
λʥӶںƽˣҲЩ̫ΣͻȻַʲôڰްǳµƻǵļƻڲ鿴˱棬֤⼸ȷʵǰް쳣֮λʥӵҲ΢˲٣ֻϺЩƽķܹ뿪
ͬڴźƽ뿪ģһˡʥǶ˹۹λʥʿ
ЩһͬΪĳЩɸ˵ܣԸƽϡֻڰްǣȻа̽ӣ̽Ӳûô鱨磬Ժܶǲ֪ܹ鱨ϢȻҲޣλʥʿҲֻƾľͶԺƽ˽⣬Լз
ѾЩҳһİްڲ
ڻصù֮ФüͷȴҲǽ
ôˣһԵάͰɯͷФĲԾФĬʱɢƼΪˣάͰɯûôļһҲҿڴФ˼·һߵĿ˹͡Щɻ󣬡ʲô𣿡ѵͽˣ
ǡФҡҡͷ
ôˣ˹͡ʵȻһζ
ûлָħ󡣡Ф˵ħһر֮Ҫһħܣܹôħºʹ½Ĵϡڴ֮ǰҪԴħϸļ飬ȷָ͹ʱ⡭˵һǳܺҪԵĹ
أ˹͡Щס
άͰɯҲ̫ͬյȻҲдħ󣬵ǴûйرչҸյĴħʹõĴҲǶڵؽϵ֮⣬ȻܵκӰ졣οյĴħϸճʱļģĳ϶ȻҪȵؽĴħȽһЩ
ԣҪָħҪʱ䡣Ф˵Ҹϵʱ䣬ôħָʱ䡭ȥ鿴һ£ִħֻӣȴû﹤Ȼϲôħָ
ȻԸ⣬϶Ҳ˼뷨˹͡ȵ˵ڲʲôѽºûйϵɡ
˭˵ûϵФЩƣȻŭҾҪôħԲİްû뵽Ͷħ￪սںòװѶħˣǶԷȻָҵްʲôΪ˰ͷħ𣿡
ѵ𣿡˹͡һȻȻλ־ġ
Фͷһۿ˹͡ȣϵ֮ɫˡ
߿˹͡ȣԼλ֮ӣλ־ôԼôܸӦأֻֻФҲôһѣΪʵ̫ƽķԸˣ߿˹͡Լλ֮ӵĻſ˹͡ȾԻϱƽᣬʱˡ
һ㣬
ѵ𣿡˹͡ȷʵ
ǣ˵ǡФ̾˿ǲŮ˽߼ΪԻ·ǽȻͬġ
ФĻ˹͡ȴΪФڷԼѵúһιͬԣǸˡʵϣФû˱ȿ˹͡ȸҲΪˣԿ˹͡ʵ˽Фƽͷһ㣬ûоʲôõĵطϾƽǳҪФĲܡ
˹͡ȾãһܺõĿڻᣬΪѵúФһιͬԡ
ֻǲȿ˹͡ȿڣФѾЩסˣУҪȥһϣǸɵƵʲôΪʲôϽȥָħ󡭡ҿɲװ˷ʱ䡣˹һһ˰ɡ
Ŷ˹͡Ȼ뿪˵ʲôǱФôһףֻʶӦһáõġ
ʱӵʺţΪʲôͻȻͱԼҪФȥϵĽࣿ
ûʶԼΪʵЩڹӡ
ܣʶľƺʲôԾĵط
˿׼뿪ʱȴǷⲻ֪ʲôʱѾվһӡ
Ф˵Ȼһ
ǵʵȻûзӵǺʱģһǿ߶ʶĸеܻףҲͬ΢üͷľ֮ǳԣȫһٴеģַӦФٻܻ֮ʹδ


413 ֮
Фܿע⵽˿ܻ׵ĽţԽĶǰصӸеһ㤡
ܹÿܻ¶˷ӦˣФĴδ
Ϊû˱ܻ׵ʵ絽жǿ
ɨһۿܻףŶ˵Цݣſܻ΢΢һͷðϢ֪γƺ
ܻûлػŶ볹׽䱸״̬΢һЩܻܹǳֱӵжϳһֶ״̬¶Էôóأڿֱֽܻж£ȻҲΡͨһ㽲ǿܻӵФʵ֮жϵⷽ
ǰӣȷʵûκε⡣
Ⲣαװʵˡ
Կܻײܹɾԡ
ڶԴԵƶ棬ǳĵֱס
Фüͷ΢΢дľעڿܻ׵ϣӳƿܻΪϢʱĻʶ˼֡ԺǿҵȻסڵˣ˵Ŀⲻɵ΢΢ֳһЩФϡ
ýšҶûκζ⡣
ֻӣФͻȻٵ塣
ò˵ǰȷʵǳ
һͷͿܻͬɫ貽𷢣Ƚͣ²ɣĺۼҲѿʱһӡϵĴԷǳ˵úϵĲҲܹһĻɫڡ졢ŦۣȻտ
һͷ֤Ӿǳڵ۹ҵĹϼ塣
뱱ĵ۹ȻʥǶ˹۹Ī
ǰӣȴûʥǶ˹۹ֿͽζФЩǰӵġٶԷԵ޹ʵðŰݷãӵзǷݵˡ
ҽȥһ𣿡Ц
ƱǿФµǿǰԵЩɪɪФĻҸԷϾ
һȺˣٴеĽӭݡ
Ӧ̬ȣʱЩЦãò˵Ҳ֪ҵĻȷʵûκε⡣Ӧô˵ɣҵԤֲǣ˹˼ҡ˵䲻ģʵ磬ǲ׳ֵģֵҳֵ˲СˣȻǣΪǻûеξ硣
⻰ȻЩڿ
ڳˣȴȥΪ֪Է˵Ӧʵ
ʵʵǿһλʵǿѹסڳ˵ǿ֣߳˭Ȼе˺ɡı¶Լ⣬Ф˻ǺѷķϾǲܻ˼ά򵥣ԿȻûеǾͲǵˡ
ǿǰ֮Īĳ֣ȻҪ⡣
ε̾˿ƺҲ֪ФԼ΢˼һº󣬱ı⣬ȻλӭңôҾͳ˵˰ɡФ£ްǵĴħǲ޸ģΪս̻λʥѾβʥǶ˹۹ʥʿ˳ǣǴ׽Ϊ˷ֹԷѣħǲῪš
ФͫȻһĵĽԸǿҡ
û뵽ԼݾȻѾ¶ˣ
㲻˽ţֻ֪ѣ˲֪ӵ˵ʵϣ⼸һλֵһάͰɯֻ֪ԸյǾҲһλ˵գֵܻףЦֻ֪򣬵ǾʲôҲͬλӵָһƣָФͿ˹͡ȣЦ֪ñȽƽִйٿ˹͡ȣԼչĴ󹫣Ф
ФͿ˹͡ȶһۡ
˹͡Ȼ˵Ͼʲôܣ֮ǰްǺϼʱѾԱš
ֻФɫԵЩÿ
ӵ֮ӣԶڸλһҲ˽⡣ЦЦȫФɫȻͻȻһ㣬˵ޣǱǸʵ̫ʧˣҾȻҽܡ˵ӲȻȻ΢΢һΪ׼ĹϹǣҽа˹˹޵°Ͳ
ФͫȻһ
ͬ¶֮ɫģп˹͡ȡ
ܻ׺άɯ˲֪пԭФͿ˹͡ˣȻ᲻֪˹޵°Ͳĺ塣
֮ͽ˹͡ѾЩ
¡˹΢΢ͷЦ׷Ѱ˵㼣δ֮Уһߵ߽֮ڴˣ֮ߵִ˴еյվ߲֮Ҳִ֪νδһɲģΪĸı䣬δҲ಻ͬķ֧·ߡȻδı仯ֻһ⣬δӰǳԶΪҲòָһΡ
Ф˶Щ
Ϊû˱Фδı仯жôĲпء
˼ǣδҪФʵ̬ǰδе档
մһǳˣΪܹδʵ֣ԸһЩССò˹ûشФ⣬Цſ˵һ仰֪ôħǰҲ֪ĿҵǺܿϧǰĻĻΪҲǰԸ֮֮ķӡֻҪǰĿģôûɼѰ𣿡
ǡ΢˼Ƭ̣ФصĵͷȻ˵һףôӦҲҪİɣ
ͣ졣˹˵
ʥǶ˹۹ս̻֮ķ˵ʵҶԣǷǳµȻȥĻֻ¾ҲǡФ˵ȻҪװٺõװҲҪòУ˵Ļôһоͺˡ
㲻ǵģ˶˹¶һ΢Цң㲻Ҳͬܡս̻ʥǶ˹۹鷳Ǿͻᶢ㣬ΪҪɵϢʵϣһѾɲԼѡˡ
˵˹һһգϾͻȻһɫҩƿ
ФͫȻһ
ҩƿҪǰԭ
ƵѪҩȱĻҪá˹ʱı֣һչշȷʵԻرδ㻹Ҫս̻ᡣԣҪûս̻鷳Ժٶս̻вմ󹫵ľ᲻Ĺؼ
Фûڣȴڳ˼Ƭ̺󣬲˵˵Ѿ֮߻ڴˡһҺͿ˹͡ôʥǶ˹۹ս̻ᣬȻˡߵأ
ǺѾһˡ˹һάɯͿܻˣȻ˵ʵϣһ֮ߵֵˣҲӦġ˵ʵҲ֪δʲôΪҲһȱƬΣֻ֪֮ȱһɣұ߾ܵĽ
˵ФѾ˹ĻŲɵǿӲ̬ȡ
ԣ˹޷˵ФĻֶνФȵ֮ߵĵִ
ҿһ£֮˭𣿡Фʵ
Ҳ֪˹ҡҡͷܹ֪ģ֮ӦʶģϤġһ飬Ҳжֻ죬ȵ֮ͬڴ֮㵽ʱӦ֪ԼӦøʲô
Фһ˳Ĭ֮С
ʵϣǰ˹ղ˵ģս̻ҪԿֵܻĻФѾдھǡǳȻ˹ԣս̻ȻĻĿǰʵȷʵֵκκôҪЩĻǺٻ߼з档
ս̻׼ʥǶ˹۹ͻФõĽ취ȻվʥǶ˹۹ߡΪǵԭФʥǶ˹۹֣ԺδעҪʥǶ˹۹һ̣õİ취ͬʱ߶ºֻ֣ܹȡĻ
ǣҪȻͬʱ̸֣ף
˹ƺǿФĿգʱͻȻФĶߵ˼䣬ɲǼФ˫Ȼһ


414 ֮
죬ФȻûмڰް¶档
ΪӣԲҸڼڰްǣڼȻ֪ްѾ޸ħˣôФȻӶֱӾùˡ˹͡ȫܵǣ״̬ЩããȻĸФһùЩ㲻ԵɵΪʲô
ФͿ˹͡ôһͣս̻˱Щסˡ
Ϊ˽ʥǶ˹۹һ򾡣Ȼǽǿ߶ȫѾǰް·ϡΪйȻҲñȽ϶࣬ǵʱ򱻺ƽ˷ֵĻһѯָδ˿νǼתֱӾǰ˽
һΣФûиԷˡ
˵Ͱ˹ѾĳֽףûɽףϾȻҲ޸ħФûҪԷʲôɫˣʱФֱӾͱлͣŶøԷɫŤˡ
ս̻סʥǶ˹۹ʥʿԵ÷ǳ򶨡
ɶʥǶ˹۹̽ӼˣûóȻ¶ʲôֵ顣ʵϣ˶ԣԼս̻ĵ̻̫ˣûܹǿʵ˵λʥ񽵵ĻȷʵܹǳԲ˶ߣֻλʥʿҲһλս̻ʥ񽵵ĻǷܹǻشǣλʥӶлȥĿԡ
ҪĴۣʥӡʥŮ⡣
Ȼǲ֪ʵϻġ
ѩݶ̻λʥŮ֮ɴġռ鱨ʱֻ֪ѩݰ֮ͳ׻ԣ֪ʵѾѡЩռ鱨ˣȫùȥľжϣǶΪλʥŮѾˣѩݶ̻ʥŮʵˡ
ҲΪˣЩߵ̻ᣬδѩݶ̻
ʥʿ˼ɵģս̻ĹǽͨƴҲΪˣǲŰĵĶţֻҪû֮ǰǶ¶棬ôˣ׼˳׺֮뿪ȻҲҪս̻עԷǽתƵ˼ڡ
ô˵İްǣʵЩӿ
һһİ
Ϊ£ŵȫǼΪ͵ޣһˮĻԿԺݺݵ漣½
ްǱóװ˹ڰФˡ˫䡿֮󣬾Ͳ֪ȥˣФҲˣ͸˵ˡ
ʱ˿̣ùݷڵФڰöָ
֮ǵϣΪöָӵ;񣬶ǵĺôԶ׼ġһΣФΪƻǰ½ѰԱ㽫ָ˻ԴʱöָФϣҲ˵ĵԽӡ
ФϲģöָȷʵڴƷԡ
֮ᣬ˵+15־+15롰֮ᡱͬʱʱԻ̾Ϣ
Ʒ˵˵ǻϼĴұ֮׳ɶԵģ˹Ϊ˫䣬˵ֻͬʱӵöָ˲ǻϼͳ̳ˡѾͨĳֶνڽָϵ׽⿪Ӷе
֮ᣬ˵+15+15롰֮ᡱͬʱʱԻ̾Ϣ
Ʒ˵˵ǻϼĴұ֮׳ɶԵģ˹Ϊ˫䣬˵ֻͬʱӵöָ˲ǻϼͳ̳ˡѾͨĳֶνڽָϵ׽⿪Ӷе
̾ϢЧʱԻ50%ʱʮ룬ȴʱʮ졣ⱸע̾Ϣ֮Ťת˵Ĺؼڡ
ӣФʵϵǲ̫⣬ΪµФʵʮ־ʵѾǺءٷ֮ʮһ㣬;ԿԳ֮ΪˡԼֱǺԡʵٷ֮ʮĹ̶ٷֱֱ绢˵ӵԣФܹλʥǿһϸߵͣδλʥľʱܹʹǿ߿⡣
½ֻʮʱ䣬Ҳ֮Ϊ̾Ϣԭ
ÿֻʹһλФЩźġ
öָФȫһܻȥϣɫԵ쳣Ĳмڴ֮ǰФ潻棬Ͼ˫ʵǣӵ̾Ϣ֮ѾʶսַФȴѾԷΪʮʱ㹻ӵŤתսֵȻǰüһϡ
ǻҪȶã˹͡üͷʵ
ڰްǵδΣ˹͡һ㶼ںҲ⣬ʼջǱħ䡣ֻһسŵˣںФ˽֮󣬾ôҲֻﾲš
ˡФ̧ͷһ۴ɫȻжʱ䣬հ˹ǸϲϢٵһСʱµ˾ͻʱǸȥ˵ʱˡ
ˣ˹͡һ£ʲôˣ
ߡ»Ӧ֪ɣФһۿ˹͡ȣȻ󿪿ѯʵ
֪ͷɱħ񡣡
ȻͬФԤϵǰ㣬»ĵ漣½Ͽû˲֪ˡ˶ֻ֪ϵĵλħ񣬵ǿ³ФԼʱФߵ֮⣬û֪ͷħʵФʦ壬һӦǲеҰɣ
˹͡ɲףФΪʲôͻȻ˵»¶֮ɫ
ߡ»ǵ֮ߡФڽ͵ܿͻˡ
ʲô˹͡¶֮ɫ˶ʱסˣҪ飬Ϊʲôң
ФûԤϵǣ˹͡¶֮ɫͬʱάҲͻȻˣ˵ͷħҪ
Ф΢һû뵽άλ˾ȻҲ֪»ħ£λ»ͬ־漣½ˡڶά΢΢ͷʾ֮ФȴֽĿ䵽˹͡ȵϣȻſ˵ʲôȥҺƽЩִйٻǺƽʹ֧Ԯ
˹͡һ㶣űһȻģȻˣֻƾҵʵܹסͷħħĳɳٶȼ죬Ұǰڰ»鱨ʱѾ߱ʮĽ׵ʵˣعƿҲʮ˻ʮŽףʵɲܹӦԵģ
ȷʵǲͷħĶ֡άҲͬ˵ͷǵҲغ佻֡һ仰תλħ֮ǰʵҲټһδҲǿˡ
һ£ֵФͿ˹͡Щˡ
˭
Ҫת氮»Ļʲô
άһۿ˹͡ȣȻ󿪿˵˾Ǹմͼݵˡ˵գתͷФشתͷħλ棬ĻҪԶˡ
⻰Фüͷ΢΢һ漴ЦλֵĻͷħ治ʲôвǼһﲻʶҽ֣δػὫǷ
άϣܿ¶˿֮ɫҲôΪ
մͼݣ˹ֻ֪͡մͼ֯ĴڣͬҲ֪ű븡մͼ֮ĹϵܲǢȴ֪մͼݵԭС֪˾ȻФĽ㣬ڿ˹͡ȶԶǷǳҪ鱨ԭǸյˣѹ־ǺƽҲȫҲԤ֪޷ܳĹȥ
Ф֪ƽ򽻵ĻԷ϶ȥ̽ԼԴ˵Ǽֲ֡ЩФҲ˵ôϾܹúƽ˼Ҳһ飬ԴʱФҲȻת˻⡣
ЩԺ˵ȥ֪ͨǺƽҲѾˡФ˵һ׼һȥ˾ˡ飬Ȱ˾ȳ֮˵
ұҪ֪ȵ˵˭˹͡ȵ̬ȷǳ
֪ФͬһΣ˹Ǹϲû˵Էݣֻ˵˱һߵ֮߻۵ĹؼĴ½֪֡ģǰҺͰ˹׵ʱҲڳȻҶ˺ôô϶Ҫ˹Ǹϲļһеġ
ʵϣФһ仰δԿ˹͡˵
ǾؼȳĻФͿͬʱӵս̻ʥǶ˹۹ھܹӵʲô̶ȣ˹˵ǾҪФ¼ݵĽɫˡФĴȻó˹˼Ȼߵ֮ͬ߻ڴˣôȻҲǵ֣ҪսȻҪФԸڴ¼ǵݻǵˡ
ФȻǲԸô˳ġ
Ҫ˶ľͷ֮лɵͬڻȡФȻҪ˹͡Ҳˮ
ʱĿ˹͡һ̬Фɵû֮ǰ˹ʱĶԻȷʵҲûʲô֮ǰ˹ФԶǷǳ͵λӰۼڽбʱܹÿ˹͡ȿĻôҲͲܡǱΪ顱ˡ
ұһ㡣˹͡ȳ˵һж⣬֪ȳ˲ֵþȵĻôͲܹҷˡӦ֪ƽᡭ
У֪ˡФڴ˿˹͡ȵ˵̣Ǻƽԭһ֪Ȱ˾ȳ֮ʲô˰ɡ
ԡ˹͡ȳ˵ôҪȵģ
ʥǶ˹۹ϡФ˵
Ф⻰άͰɯ˲ɵöһۡΪ֪νʥǶ˹۹ʵָľǳ̻ᣬһؽʱ򣬼˵Ǵһ³̻ᵽڸʲôıʱ²ߡ»ͷħ񣬻볿̻ҲйϵҲɵðԻɣԼһνġ֮ߡ¼УǰʲôĽɫ
ФͿ˹͡Ȼע⵽άͰɯ˵ĲȻȴʲôû˵Ϊ˹͡ΪФ֪ģֻ˼ԼѣФȴΪΪп˹͡ڣάͰɯ˼Լࡣ
΢£˭Ҳûпѯ£Ĭѡ˺ӡ
ܿ죬˹͡ȱֿѯʵôʲôʱ־ˣ
١
ФҪڻشʱްϿȴͻȻһҵըţһɼΪѹֵķ籩ȻϮһɴмΪǿҵĿɲϢķ籩ڸܵյתʱĸеһ
ţһ𣺡̻ȺӣҰ˽
ڰ»ΪϤФȻһ֪»ˣ
ڣФȥˣ
һΣ˹͡ȵɫȴԵҪȵ˵˭


415 ް
֮У
˹һ۰ްķܹĿλ֮ϣߣoһİ»
ħҲѽ˹ֹһ䣬أȻܹѹסɳϧⳡע֮սĶֲңĻһ㽻һءڣͽЩСȥڰɡ
˵ŵͬʱ˹Ҳ΢΢ġ
нɫâӰ˹Ȼǻ԰˴֮ϡ
ܿ졣
һɫӴ𣬽űǵڶɫ𣬴۸ӵı˴˽֯šǴ֮иͻᷢɫ֯һ֮󣬾Ȼγһ״ľ԰ްΪĵİ뾶ٹķΧȫڡ
˸
˹΢΢¡
εĽɫ⻪Ӿ֮ӹ
ţֱһǧﷶΧڵľ޴ͻȻĴĸӦ֮бһ̣˶ڰްĸ㳹ģˣ·дûڹһ㡣λڳ֮ڵЩˣеĸӦҲ׷жˡ
ΨЩǿǣͻȻʶʲô׷׽ĿͶڴˡ
˹Щ̰ĺһĿȻһ˱뵽š˸֮СĹڰ˹˵ʱӿﵴ𣬵ǵ˹֮ȴǺܿʧˣֻվ֮ˣĿͶʱȴǸûз֣·˹Ȼʧһ
Щ԰ްΪĿĵص̶ӡߡðߡӶǣֻҪλٹķΧ֮⣬ҲʶĸıĿ꣬׷תǰط
˫ĬĬĸһеİ˹̾Ѳã͵ȵߵ֮ߵĳˡҲ֪ǸСܲܽ˾ȳҪǾȲĻ˿ɾҪдˡµҲѾٸıʲôˣֻﾲҵĶֳˡ

ʱ
λڰްڡ
»ĳ֣ʱްڵľ˿ֻ֮СΪһʱķ˰ް͵ԣ΢һ㣬ϽֵԶ࣬ȴû뵽Ȼħ£ʱ˾ͿֻϾЩͨ˾ħĿŰϢ޷˵Ʊȶħǿҵħ֮
̻Сǣ»ڰ֮УͬǹɳϢҸŴԶŵˣΪûз𣿡
֮У»ڲϵ˻ţѾпʼʩչ˵ļ
һùڣҲͬЩš
άͰɯһſ˹͡ȣ˶Ѿ˳ֵ׼Ϊʱ˹͡ɢƲڿЦģϵɱ͵ⶼֵ˵Ѿս״ֻ̬άͰɯûиΪʲô֮ǰ˵úúõĿ˹͡ȣͻȻФɱ⡣
ФʱҲͬǺͷʹ
֪ƽӲ̫ʹȫһĴȻФԣҲȷʵȽϼ򵥣һܹٻĽвµˡһǵΥʱЩһ﷭Ҳޱʹ죬˵ʲô֮ˣǵˡˣҲͬǺ
Ф֪˵ȱۻӱͲϴ»ˡ
ʱ˿̣Ф԰»ʵǻԹ
˵ͳ̻ìܾìܣò׷ﻹʲôֱӾͶֲǨѶִáһФҲܹſ˹͡ȥһЩ͵飬ȴƫƫԵֱۣФʹࡣ
֪»Ϊʲôôһֱûʲôɾͣջֻܷݳ׼ħһӪ
Ǹɵȱ
ôԹФʱȴҲֻܰ˹͡ȣǸ˭治֪֮úֲһˣҪ֪Ļܲ𣿱Ͼǿͬһϰ
˹͡ĶФǲФĻ
Ͼ˹ֲ͡ɵФȷʵ˺üΣҲԶФ˽֪ҪԶ˸֮ǰ֮ԻФкɶܼ򵥣Ǿ˫㲢ͻ˵ӵŹͬĿĸսѣ˿˹͡ȶФһЩΪȻһֻ۱һֻۣҲȥᡣ
ڣ˹͡޷ФôΪЩΥԼ
ƽᶼһȺͽ仰һҲ١
Ф˹͡ȲţϵɫȻûʲô仯ǴʱȴǷɿת
İްǣǱŵľǼΪֲӴĴڡ
Ҳ˵ϵİ»
ڳھͻս̻λʥӣȻֻλʥʵһ񽵵ĻҲʮʮ߽׵ĴڣĴһָͷܹФʥǶ˹۹һݣԸӿֲλʥʿڣЩһȫǺͿܻһĺݽɫҸϷе˵˵ܹӳǿߵʵǿס
ФпܻףԿܻ׵ʵԸһȼǿ߻û⣬ͬʱԶλǸû档
ڱ뽫˹͡ȰԼսϣһ壬ʸⳡսȡ
ſ˹͡ԽԽɫѾ˳׷ֵζФڳˣ˹û˵Ǹ˭ֻǸⳡ֮սΪؼĴڡΪƼҲ˽ľ档»ҪΪ˵ֻ˲ӵɱ»Ŀԣˣô»޷ɱʱ漣½Ϳ̿ľأ
ФĻ˹͡һ£ϵĺ˪֮ɫҲ֮ʧˣʵ˵ģ
Ф֪ԼĻʵѾǳӽʵֻΪס˹͡ȶѣԲòӲͷƤͷȻˣǰ˹ҵġ˵²̫֪Ļ֮·ͻ˶ı䣬ұǲ˵ģΪĸı˾Ļᷢ鷳飬ֲϰæֻܸʵʵ˵ˡ
˹͡ȵɫһΣıˡ
άͰɯˣҲɵ΢΢תͷһФȻҲЩ㶣û뵽Ф֮ǰΪԭ
ֻпܻףƲһ¡
˻ǺФԼϵĿܻȴˡ
Фֻǰһ鷳ȫƸ˹ѣʲô⣬Ҳɰ˹
ۼ˺£ФϵڶĻϿûʸϵһ
ʱһҵıըȻ
õûеõ𸴵İ»ѾȻֿʼɱ¾ˣ
ФĺָŰ»ıӺݺݵ㶯ֲͺˣ˵ôķϻ֪֪ٷ֮ʮŵĶ˾ΪԲģ
Ȼ뷨ʵҲѡ
ФҲûָŰ»ıҪܵĶŰ»ΪһФϵҵʱФϳôһФ߿ûܹס»ˣФȻǲͰ»ײˡ
ıըһ
һεıըûôֻһȴǶҽ
Ȼްǵľǿʼˡ
һУ·ǵһ㣬»ڿʼĳˡ
Ϊħ񣬸˵ӡһĻأȥƻġ
»ҲȷʵħͷӵеıױǿɱκֻҪմȾһ㶼˲仯촷ۡ˵ʵǿһˣԱ⻯촷۵³ҪմȾıҲһ򵥵飬пܻľһĶ
Ű»ɱ¾ްǿʼлƽµðߺӶҲȥƽǿҲʼһһĵ¡˰»ֲξ磬˺ս;ӵʵѾ˵ǺˣΪǶӵ˼ΪǿķΧɱھʵҲԶ˵ķӦٶȡ
Ƕ̶̼αըްǾѾкü»״ݻ١
֮иͺڰްǵڲʢһռа˷֮һտɫ䡣仨仹ڲϵɢУôƼȥռ߷֮һķΧò˼ӡ
ʱҲһΪֲٶȷɿš
صģȻµġš
ʱ˿̣λڳϣɫֱѿ˼¡Լʵûʸȥ»⣬λʥ񽵵ĻҲûʸ밮»սҲλʥӿǳֶԸ»ҲܴӦΪ˫ʵ⣬˲Ϊ˶Ը»Լ
ԣֻԼµľѸٳڱΡ
ⳡսʱľѾֵܹľˡ
вͿֻţѾʼްѸӡʱ˿̣ҲʼӿȥֵϵȺǻȻ֪ӷЩ嵽˳Ŵ׼ǵˣȻ֣ĸڰ»ֿʼɱ¾һ˲ͱ
ڳŴҪأǲ֪ȴƴżǻҵȺʼ̤¼ɸǼӾⳡǾҲȫֹ˵ʿѰڱεĻᶼûУȫǱ֮εӭ
ǰްѡ
Ҳǰް
»Ѿʼ˵ڶ֮ްǲнӽ߷֮һ򶼳Ϊش
ڡ
ʥǶ˹۹ʥʿ̲סˡ
֮ų˹ԼʥܡҮȶգʹװɢҫ۹âһ̸ްǵľһ·Ĵһ̷׷׹ڵأϵսȷ˵ĿһĻ˹ҮȶˣɫЩȻĳ鴤
ʵϣҲû뵽սȵλʥӾȻôݵĳԸͽҲֶԿ
ԣ˲Ű಻סĳ֡
ڰǰԸ»ֻҪ˹һ˾㹻ˡ
ǵ˽죬˹Ǵھ״̬Ҳȫ޷˰»ΪòҮȶ֡
λʥʿڰУ˴˶һ֮󣬱ǳĬĳŰ»ȥ
»Ҳ֪ЩʥʿͲܽȳҲͬǺԥӭ˹ȥ
ʱչսˣδע⵽ްݶ֮ϣͻȻӰ


416 
˿̣ްѾһƬ״̬
԰ް˿ڱͳ̶ǲýֳֵӵͼ̤Ϊнӽ֮һ򳹵׳ټϱӦڳڳֵȫפԳͱó׻
ҪгеģʱΨһѡǴݶߡ
ʵϣѾвٴ˶ѾݶϣͼݶѰҳһ·ǺܿϧǺܿͷ֣ûаϵʵû취ݶߣΪܶķݱ˴֮϶ûж֧ԱʽгԾĻݶҲ塣
ܿ죬в˷֣ݶ֮ӰԼٶȷš
Щ˵ƶٶȺԾʶǿߡѰ·˷׷׿ȣϣЩܹԼһ̣֮ǡȻ⼸˸ûΧĺΧЩҲܿͿ⣬ΪЩ˵ƶųǳųڵӽ
ӰȻФάɯܻ׺Ϳ˹͡ˡ
˴Ӱ»ʥǶ˹۹ʥʿ濪ʼͷٵݶȻݶпƶҲ֪ԼҪȵ˵ױʲôط˵ФӰ˹Ǹ鱨ǶھĲصҲֻһŵƲѣȫ׼ȷ˾ꡣ
λʥʿտʼͰ»ʱФҲۼķ˾λãǴʱѸٵǴط£ΪпܻôһŵƴڣФҲû̫ģϾܻײǶԷĶ֣ҪסԷӦǲģ㹻Ф˾Ѹ뿪ˡ
ֻķչƣȻҪФԤϵӸӡ
طȻֹФһ
ս̻λʥӣ˹հԼްǵĳϣͬݶϣһФ˵н·߲˽㡣δע⵽Է˫ܿ;ͣվһݶңңšͬҪ˹͡Աź֪Էݣ˹հֻɨһۿ˹͡ϵķΣ֪˹͡Ǻƽִй٣ҲɵľɨФˡ
ǰǾѾϵĻ㱨ˣ֪ްƽִйڡ
λʥӶԣȻǲƽκγͻϾս̻ûκκô£ħϮʥǶ˹۹ʥʿҲڳ£ǸƽִйٲͻϾϵ˵ʵҲ
ǵλʥӵĿ䵽ܻ׵ʱ˹հ˵ɫȻ䡣
Ϣհֱʧе
һ˶ԣܻǿҵϢھʱ֮ѾƽٷǿҵĲǶڳڽ̻ʥ˵ܻǹԸϢȴ۾ö޷ܹϳȻҲ֡
հʱФɫʱһ˹հ˵ĿͱȻ
һʼФûдս̻ͻٲڡ˹Ļս̻˽֣һԸʥǶ˹۹ʥʿϾ˫һµģ͵ĳЩʱǵ˵˫пܲĿԡФԣҲֻս̻ıս̻᲻֪Ĵڡ
ڣλʥӵФ֪Կܻ׳ֵһս̻˿϶ڴܻ׵⡣
νĵˣͻĶߡ
Фһ˲䣬һսǾ޿ܺս̻Ŀԡ
հͱ˹˶һۣӶԷп˳ȡ
ǻΪҪһֽŲпץλϢȴû뵽˾ȻôԼǰλʥӲ˷أϾڻɱʥǶ˹۹ʥʿԣս̻˵ܻ״ȴʥý׼ǲǸҪ飡
Ϊⲻս̻˵Ĵǿߣпʵ볬ǿߵСܹΪһǿߵĻôͻͬվ۷λãʱǾͲҪֶΣֻƾʵҲܹӵмߵĵλ
һ̣λʥѾȫʥǶ˹۹ʥʿˡ
뵽հͱ˹˾Ҳ಻סĵļ׷׳Фֱ˶
ʲôƽᣬʱ˹հ˵ͷѾںˣްѾҳǽƽɱˣҲȫƵʥǶ˹۹Ͱ»ͷϡʱƽȥʥǶ˹۹鷳ܹս̻ĺô
λʥеĳ֣ȻҲ͵ϵķӦһġ
ȵӦʱ򣬱˹հѾ嵽Ф˵ǰһһҵ׼йܻˡ
ֻȿܻ׷ԱߵĿ˹͡ȺάѾһһҵӭȥ
˹͡ȵʵȻֻλʥ򣬵ȫ״̬µսҲþͻλʥ٣ټϴʱλʥӸûФ˷Եȵ˹͡ȺȻֵʱ򣬱Ŀı˹ʱЩæҡΪˣ˹ҲòӶͣмܿ˹͡ȵĹ
˹˫ֻǰĵ˿˹͡ȵȭϡ
һȻ˫ϵ۶ùĵݶǳܲסıֱӾȥʧȥ֮صҲòԾȻ˫ݶ֮ϣֻ˹͡Ϊ֣΢ÿһЩ˹˿˹͡ȵһȭǽȭˣݶҪжȥı˺ܴһ
ڱάӭϵհҲûбȱ˹õȥ
Է֮ά֪ǰ֮ǵзѣ˳Ȼûκԡ
еնһӳ֮һƥĽɫƿն
׸ߣȻƲʮֿģǽŰӰ췶Χȴף˵ȫȫǽհСհҪĻôȻ㲻ĹάԲհʵȻӲɫ˺ΪհҲòѸٵĳˡ
˹͡Ⱥά˱һһҵվݶߡ
ʱݶܵλʥǿߺޱȫʩΪݶȻǲܱסԺܿͳ˶Ӱ쵽ݵĽṹȻֱӴµķ׷׵
һӳ֮άȻҲʶԾʱ˹͡ҲѾԾһݶϣάԱߵİɯԾ˿˹͡ڵݶФҲۼֿĿܻһץס죬Ȼ˳άͰɯߡ
һζݵĽ棬˫ƽ֣ʵϣȴս̻λʥӶ˸С
һԵֱŻعЩĿɿڴФˣĲɵЩԼ֮ǰûȥȺӡ
˹հˣɫԵ
ֻɫ֮£˵Ҳüм֮ɫ
ǿߣڴﵽһľ֮󣬾Ͳ̫ںࡣ
ʥ硣
ϡС֮Ĳ࣬ȫڹ̶ԼƳ̶ȣǸʵĲ಻ر󡣵Ȼһ˹͡ȡάŶԣ˶ԣλʥĽ׶ʱȻܾ߱λʥ򿹺ʵ
һ֮£˹հ˱㷢֣ǽƽ˿̫ڼˡ
Ҳܹ֮ǰôĿˡ
ʵҲһżټʥǶ˹۹սиǻһĴʤ֮ȻЩĿˡϾǿ߶սʱΪľƺġĪеĺƶûеĻôҲעľҲֻܵΪֹˡ
˹հ˴˶һۣȻٶתͷФʱɫѾüΪ
Ŀ˹Ŀˣڷ˶ֵʵ֮ȻҲܹܿͻָĶԵ̬Ϊһ澳λʥǿߣеġЩͭΪֵֶʵ֮Եܻ߳־ֵ̬ǲܳǿߵϡ
ͽǰɡάʥӣȻͻȻ˵
ûȥФǴʱ״ȥ
˫ֱ֮߾ʮס
ڰͭ粻νԶǶʥ򾳽˶ԣҲһ˲䱬ѡάȻҷȥطΪڸղһ˲Ľ֮󣬾̬ڳ⸱ӵάֲ֪򵥡
ôӦԶ˿Ϊ
Щˣһ۾ܹԷǷֵԼȫ֡
ɣλʥάֵԼȫֵĿꡣ
άѾԵ˷
ѾܾûֵԼȫʩΪǿˡ
Ҫ֪־Ϊǿߣǿߵˣһĳɳ֮·ȻٲҪü鹻ĥʯֻս𲽻γԼľ飬ǲܹӳǷȱӶĳɳ֮·ߵľǰ
Фһάûܹܲ֡
άʱɢսФ֪άһ˷ܵ״̬
ɯάλʥľѾܾˣʼûѰܹͻƵڸյľǶԣǰλ֮Ǻٻ֮սάѾǸǿߣһ˸޷ά֣ûѰҵܹӦԵĶ֡
ʱ˿̣ѵάսڵĵˣФȻῪȥάơ
صĵͷã
ûκγ滰Ҳû˵ʲôάС֮йФǺޱάȻһ¿˹͡Ⱥ󣬾ͷҲصļĿصǰȻ֪ά䡰ǡеġǡָ˭ȻǺάһֱԴʽڱ˴Ĭİɯ
˹͡Ȼв֮ɫҲȷʵͱ˹һսֻ֪ͬʱĬĶĬԵĶ֮ĲжҲֻĬĬתФһ뿪Ͼ֪֮еġԿһλʥǿߣͬżλʥǿߣǵƺȻͲˡ
ڶʱܹ˹⣬ԼйԻսʱ˵ĻȻǻᱻѹסʱάֵĻֻΪά׸޷κ֧Ԯã˻Զ簬ɯħʦмֵ
Ф˺޷¶󱳣һԵı˹׷
Ÿձ¶ͼάǹƾͳױһڵԳñ˹Ҿ˿ĶΪ֣ԼѾάˡһߵհʱҲͬɯʱհźȻ֣ǰħʦŮֻҲħʦô򵥡
תͷ˹Ķά֪άͰɯֻҲ뿪ˣֻܳ˵ϣ׷ǣǸС֮⣬ֱӽ


417 ȫĿܻ
Фܻס˹͡ݶϿٵƶš
ȻѾݳױ¶ֺս̻˺ôȻҲûбҪڵǰһʱ˵ٶȻ˲٣˵Ǽ졣Щͬݶڲ֪ˣФ˵Ӱʱÿһ˵϶ֳݵ֮ɫΪǵ۸޷׽Ф˵ٶȣΨһܹľֻмΪģĺӰѡ
˶޷⣬ȻФ˵ʵôǿΪʲô뿪ǳķǰ
Щ£޷⣬ȴôͺ塣
˵ٶȼ죬һ˾Ŀĵֻʣ׵ľ롣
ʱܻ׵ȴȻһ٣СС˫ͻȻץФͿ˹͡˵·ֱӽԼȥФͿ˹͡ȻûԤϵ⧲֮£˶ʱͱܻ׸ˤɳȥ
ФãϾ֪ܻ׵ʵ
ǿ˹͡ȵȴһȻ
άͰɯ˵ʵ֮ǿѾÿ˹͡ȺݺݵıһѣΪ޷ФǴ޵ôĸܻ֡ף˹֮͡ǰҲֻǽһСĺֱݶжʱŷֿܻ׵ʵλʥֻСĺӾȻôǿʵⲻÿ˹͡Ǻݺݵһ¡
ֱʱ˹͡Ȳŷֿܻ׸Ͳʲôλʥ
ΪֻλʥĻô˹͡Ȳܸܻܲ׵ĳ֡
ֻʵǿǿ֣߳˹͡ȲŻӦ
ǡ
ܻһ˦ӳʮһݶϵĿ˹͡ȣŵſܻס
ФͿ˹͡˱˦ɳȥȻˤݶϵɲǼ䣬һɼΪǿƵƾȻɼΪǿҵȫۿɼĳ̶ȱ纣ХȻӿдտɫ֮еķݣ̼ͳ׵׵ı촷ۣЩڻܵľҲ֮Ѫ
ھڿܻʵĿ˹͡תۼ俴ǰһĻɫ˲ͱüΪŭ
ʵ۽磬Ȼܹóܹ˿ƵˣǴ۷ǿߡ
ʱڰްڽʣΨһһ۷ǿߣȻûвΧߡ»ĵʥʿȻ˹Ĵû˿ءúͰ»ʱʴŴ뿪ֻôĻ»Ի˼ɵֱǿʣⷴ
ǣ˿λûڵ˵ĵϡ
»Ϯ˹Ҳڵһʱ˾Үȶֲס»ȻȡʱӵС˹֧ԮֻǲܹɹĽߣҲΪˣΪ˷ֹ˻ˮ͵Ϯ˹ӵ֮֮Ƶ𡰱
ڸܵФ˺޹˼ɵʩųֱϮʱȻҲ͹˲ͳչԼ򣬽Χһж˽ΧΪȷΧİȫ͸ɾȻҲֻܽްڵľѪϴˣǳ̻ԣЩսȵĽͽͺǲһˡ
˶ȫ޸ѹ
ֻΪŭ˿˹͡λƽִй١
ͬŭģФֻФķŭɺͿ˹͡ȲͬղǿܻͻȻֽ˦ɳȥĻֻ˾ܹסʵѹƣҲԻܲСˣϾǸûиܵͻȻ
ֻһտɫս˫ִԼĽϣͷʽͷӷԲΨһһõĽ֮лɢԵ÷ǳĻΧ׵ķΧڣǿԿŤˡ
ʡոա̩֮ʥǶ˹۹Ĵʥʿ֮һڰ֮У󣬵ȴǳФͿ˹͡ȶһƽΪУҲϣƽλҪѰ죬ұ˴˸һɡ
ˡ˹͡øԷϻͳ˵
ǽ̻ڲͽҪʥǶ˹Сʳشǽ̻ڲ񣬲ǺƽĹϽΧ֮ڣǲûɲ֡
ǽ»ĹؼǱ˹͡ȿɲᱻԷŻҺƽҲͲһȺˣǽǶо׵˵ǣ⣬ǴýΪȺ˵Ի·˶̫һҪ˵ڶˡ
Բһˡ޷ӦͬҲɴֱӾܾ˿˹͡ȵҪ󣬶Ƕԣ¹ؽ̻ǧĴп˽ȥͷħǳ̻ʱѾڳˣǺƽΪҪǵڲͽһʵɡ
˵һ飬˽ǽһĹؼ
ұ˽ͽȥҲԲ򰮵»ֵģΪЩǲ֪ɿ˵ܹԽĻ˵ʵ붯֣һͽͰ»ң̻Ϊ˽һ鷳Żʥʿһ֣ͽ뱻ؽ̻С
˹͡ȵͫȻһȻתͷФﲻмʣͬʱҲȻ֮ɫ
ФʲôˣĻ˹͡ȵɫ
鶼ѾչֵͼôٴιһǱֱӿ˵Ҫؽ̻Уǲ⣬Ǵʱֻܹ»ҾӦæԽµΣ˵ʥǶ˹۹ǲʲôı˲ŲҰ˷ų𣿡
ʵĿ⣬Фϣʱ
ФȻܵ˼ѹȴҲû̫£Ϊһʼ֪ܺͶԷ̸ͨ⡣ʥǶ˹۹ʥʿѾǿϰˣФӰ˹ʥǶ˹۹ĴʥʿԳץһǳҪˣФ͸ȷ֮䲻ЭĿԣФĿҪʥǶ˹۹ͺƽ֮ìܡ
ûпڣФֱӺٲ˽ĻôͲҪǲȡֶˡ
һΣƺФʵ΢ļһðλǿߣ̬ҲޱǿӲҵǾԽǸ̤Ļôҽǵͽ
⻰˹͡ȶʱŭЦˡ
Ϊһƽִй٣ʲôʱв
ҾҪԿˡ
Ȼ˹͡˲ȵʱҪʵ֮Сֻ˹͡ȲŸһжԱߵФֱӽٶȻ˹͡ȵļȲгתƵζ
Ǻʵ̫ˣǶ֣ȥҲֻѣ̬ȲڿЦȥֻѡФ˵ˣͽܻװɡ
˹͡ԭЩŭɫͻȻȻ
ܻû˵ֻתͷһФȻָָǰյʣԣ
Ф֪ܻ⻰˼ʲôȴ֪ܻ׵ʵжǿǱɴ˵һΣôڶУҲ㣬ֻҪûʱҵ鷳С
ԣܻصĵ˵ͷ
ȻתͷʱϾǺ¶˷֮ɫʶһ촽
ʣȴ֪Ϊʲô֮ǰһֱ˵СôԼʱͻȻһֺëֱĴһ̣ʾͺһһſܻס׼ȷ˵ųױڵǹɾƵĿܻףƺܿͻʥľ磬ֱӽ˴ǿеǿȡ
ǾˣҲδֹͣǼϵš
ʮס
ʮĽס
һʮףܻ׵Ʋֹͣɳ
Ǵ۷ǿеǿȰ
һ𾪵ſܻףû뵽ƺСģļһȻӵкԼµʵ
˴۷״̬֮󣬿ܻײȻӶԼ֣öָϵĽָ㷢һĿĺ⣬Ȼ㽥һ״ܻ׵ĽʱϵĹâͿʼŴȥ̶̼ӵʱ䣬ֻһ糤Ĺ⽣ͱһԼףһ׵Ĵɫؽ
ؽԵ˫㸡УвλøһЩĽгб״ԱһЩеĲɫнɫķԽɻִ⣬ȻЩƿʲôǸ˵ĸоӦĳġ
ٽܻͬߵؽôܻ׵ֳš
ֻܻ׽ؽ𣬸߾ٹͷ
һƽɫͻȻһ䣬Ե쳣棬һȣؽҲȻ¡
һɫĹâ˲ƿն
âٶȼ죬Ǹһ֣Ѿײʵϡ
âɢ֮ʱâеλôȴǲһƬơ
һ룬ܻ׾ʧ֮ǰվݶ֮ϡ
ֻһ죬ФͿ˹͡ȶȥʱ˿ܻһǴѴʱֻʣһ綴ڰƿףһϸСӰʱҲѾʺݺݵײһ𡣽ţչ㳹ʧʱϸһĺȻΪԼ㲻ΪʲôͻȻͲܿԶ߽ˡ
ֻФ֪ǿܻе
Ť
˫סܻǱɫؽʣʱֻһĺȻҲǼΪšΪԼʵ̫͹ǰСˣû뵽Լ򲻽ƣҾԷٶҲԶƾ輫ΪḻսͶΣյ֪ټϳѵ䶯ֻʱѾֱܻһնɱˣ
ԼȻµһȻסܻ׵Ҳ¶һ˿΢΢㵣ƺҲû뵽Ľ
ǣʱÿܻ׸еЩˬˡ
ֻܻѸٵٶȸ߾ؽȻȻһ䣬ٶֱ֮ͳԽ弫޷ӦΪֲģǵܻٶһʵ˫֮ʱһ֮ȻڰеΧĿƺһ˲ͱճ
ʣֱӱܻһɣȻ˾˴ĳǽǱߣ


418 Ӿ
һڵһֱ׹ǽֱӾͽһСγǽ׻١
һγǽʯҲͬʱɽһʯк䣬ȫ
ðްѩϼ˪
Ϊ̻̻֮ʵλػ֮һʲôʱ˵ùںȻ֮࣬ȻһŭһŭȣѹԼϵЩʯȫɣȻĳǽʯ̧֮ͷŭԼٶȷӶܻס
һտɫսɢһ͵ĹâҵĺҲѸƽ֮ƣҲһ˲͵õٵƺ͸ԭ
ϵʹװΪӰСǡˮΪ־սƣӵܹƵʥǶ˹۹Ĵʥʿ֮Уǹóսʱǿߣӵյ˹ҲڶʱڻʡΪһӰгߵʣʥǶ˹۹ӰгУսʱ¼ŵĵڶ
κһʽ֣֮ǰʩչǸ򣬾Ͳһܹƣ˵ܹһˡҲֻӵܹ÷ŤֶεĿܻףܹѹƵסˡ
ʱٶնʱ˵Ȼͬˡ
ֱ˿̣
дžƶĿܻףҲھʰҵλͣ
ĿԴżӺɻ
ʵܻȻǷǳ֪ͬԼһڽܻ׳֮󣬻ʲôơڣܻײδŵǱӦڿѪζȻʵɫΣǿܻȴ֪ӶԷɢ״̬Ҫ֮ǰԼɵʱá
״̬Ҳÿܻײɵýһ˿Ū̬
ͻÿܻŵĻȻǲܵġ
Ϊ˫ֻǶ˲ʮ֮󣬿ܻ׾һȳˡֻܻٶԼٶٶȳʣһˡʵͫȻһ˫ŵĳѸٷֿϵڿٵ̣ÿһµ̣ڿһտɫı⣬Ҳڷٵĺš
ǿܻ׵ٶʵ̫ˡ
ڿͿܻ׵ӰΨһܹľֻڰЩһһըɢ
ֻǶ̶һʱ䣬ʱ鲼ڿϰٸȻȫըһƬƯɫɳ
һӰȻʵǰ
ʵͫȻһ۽ǵⲶ׽һɫĺҵٶ֮Ƿ·ҪĨɱһ㡣ֻܼæ˫ٶȽһһ㵲ڿܻ׵ؽ֮ϡ
һٶڿﵴ
֮ǰǹɿܻ׺˽𵴿ͬһεؽٶȽʱ˲ΪԲĵչһǳɫ֡ԼٶѸչϡɼɫζţֵ󣬷ǴԵһ嶼һ˲䳹ױ顣
ֻǽ촷ۣҲ˲ѡ߽⣬ЩܵҲ˲ͱǿըһѪһĨⶼ¡
Բڵ򣬾ڿܻ׺˵Ľ֮УһƬľ
ֻǣɲǽ
ʣҲȻסܻƴһǺɨһαܻ׳ɳľ롣ֻһΣܻײû֮ǰǰƵĵʻɳȥٸϣʱɵ˲䣬Լٶ׷ȥٶ֮Ҫȱɳȥ΢һߡ
ҲˣԵܻͣʱǡþڷɳǰ
ֻܻ˫ֳֽĸ߾ٶȻ׼ʱɶĹ켣Ȼؽ
ɫĽâҫؽݺݵʵǻֱӾͽ׹棬һ˿ԵͿûСֻһ죬ӲĵȻͬһ㣬ƬؾôһͬХɳʯ˳һֱϰ׵ľ롪ɳ׸ıƵ£Բڵķݳ׵ֻһҰɫ
ܻ׺˵Ľٶȼ졣
εĽսҲֻǶ̶һӲʱѡ
ФͿ˹ܹ͡ģ޷Ǿġ׾սصȻ˵ȻҲܹóռϷǿܻףΪѾõʥǶ˹۹Ĵʥʿ֮һ֮ʣȴڿܻ׵ѹԹ£޷ڵȥ
һĻÿ˹͡ȸоš
ǸСӡࣿ˹͡Щɵʵ
Կ˹͡ȵʣФȴûпڣĿǰŰΨһõһϡΪ֮ǰʩչķΧķѾȫʳ״ݻˡ
Ǵǿߵܡ
ͶҪٵһиټ򵥲ˡܻ׺νನ𵴣Ѿٵ˷Բ߰׷ΧڵһСҲΪʲôǿһչսʱᾡ̵ܱطԭΪֶͲס
˹֮͡ǰΪڳֱ¾ô񻹷ǳķŭǴʱȴѾŭ˼ûˡ
ǸϽȥȰɡФ˵
˹͡ûٶ׷ʹڿܻ׵£ֻǳ˵ʻûн״̬ǸСܹѹƵסʹװһ״̬ʵʵҲǿߵС
֪Фصĵ˵ͷ
һ㣬ȻǷǳûѡ
ֻпܻײܹʽ֣֮߸ûܹͶԷս
ȻϣҲеġ
Фܹ̤ʥ򾳽Ļôܻ׵ʵҲԵõһФԼʵûţŻôеҪʥǶ˹۹˾ȳݰ˹Ļӵܹ˹ֵʵҲֻųФܹⳡս֮һٳΪӮҡ
ˡ
ФͿ˹͡Ҫʱ򣬿˹͡ȴͻȻתͷ˵
ڿ˹͡Ȼ˲䣬һӰԿٵٶȳ˹ǻƸǼΪˡФǿ˹͡ȣɳƵǲİΪ֮ǰѾһ֡
ˣȻǻ峤Ҳǰްǵĳϡ
ֻ˿̵Ѿû֮ǰַģȡ֮һһ㣬ͷɢ˫۶ǲѪ˿ͨ״̬ҲΪѾ˷ħ״̬ɢƲŻԵ˵ľˡ
ʵϣФϴʱ̬
ԼྭӪĳоȻⳡսǱ»ݻ֮һֱܻ׺ֱӴݻ߷֮һһս̻ʥӺάɯ˽ʱĲ˵ްѾٵķ֮һˡ
˵ºǷܹ޸ϣĿǰΨһԿ϶ģǴս֮󣬰ްҲ޷ָյٹ⡣
ǻФճǳФֱֻӸս̻ʥǶ˹۹սĶˡ
ܹ⣬ͻֻͬ顣
Ͼ˫ͬ
һսȻע޷ġ
ФһżٳϣȻ˵ڵķħ״̬һҲѵסɡ
˹͡ûпڣֻҲڵϼһսܹ״̬µϽֶ·磬Ǵʱϣ϶ҲҪһĴۣ˶Фʱڵ仰˹͡ȻȻǿȥܾҸսһŻѰһɡ
áͬӵ֪֮ФȻҲҪȥ濹
ǰˣǵԼǰһϰˡ

ʱλڰްս֮һߡ
һֱ˫İ˹ͻȻ͵˫ۣˡ
һ̣ؼһâҫ
ǳſݼͬʯͷһİ˹µѪҺҲһȻӿɲǼʹﵽܹܵļޣΧĴظǿʼһ΢Ļζ
һɫ磬ڰ˹ǰŰ״λãڿĲ
ţɫͻһźɫ
Χʼϵӿ뵽ɫ֮УѸٵͿȻ󽥽Ļһɫշ϶һռѷ죡
һɺѷһˮкذֱӽΧʮ׵ĵȫһ˪
ڰ˹ľɫȴǰЩͬģϢгŵģԩĺԵøĿֲ
һӰԴѷ̤֮
һźɫӣһͷΪ˳ĺɫɢŸ߰ȻϢ
ФĻô϶ᾪĿɿڴ
Ϊѷ̤֮ĲǱˣǱ˹
˹̤߳ѷ֮ǵѷҲܿͳԼǰİ˹˹ﵹҲ¶֮ɫȻûԤϵʱȻ˵Լǰң
ǵġ˹Цŵ˵ͷɫԵ÷ǳĴݺƽδ˹ɢȻͿɲţⳡע֮սǵߵ֮ߣһսעĶ֡
㲻ҵĶ֡˹΢΢ҡͷȻ󵭵˵
֪˹ɱЦݣҸû㣬Ҫģǽڴˣֱǳעս֪ģӵнǳ֮սƱˣ㡣
˹üͷ΢΢һ壬ƺԵЩͷǰ³ᵽģӵ֮ӵˣ˿ɳѰҸյ֧鱻ȫߣĽ
ֻ˵ķԸѡ˹ʼ磬֮սֻҪߵ֮ߣԶֻʱ˱ˡҲΪƽ⣬ǲ׵ȫĻͻΪ֮صġ
û취㰲·ˡ
˹ֻ΢ЦԷģѾ˴кˣԾ㲻ȥҲʲôġ٣ҵ֮ôҵġ
˹Ļ˹ɫȻһ䣬Ũҵɱ⼸ʵʰֱָ˹


419 ֮սһ
ͻȻһ
һ߳ʮ׵¥һ
һɫӰ⼤֮УԾ𣬽ŵһնӰ֮Ѹڰ΢΢һ٣·ĿһӲɹһ㣬ѸԾߵĿУ˳ֳȸʽԾһ֮ϡ
˵ʱ٣ʱ졣
ӰͻʮһݶϣҲ벻ʱѡ
Ȼһ֮ǽݶ
ˣһڵص¥λô
ǡʱ֮һӰԾ
ΪڱסҰһӰδܵһʱ䷢ǰһӰͻȵڶӰֹͻȻʱֻü򵥵˫۽ķܹ¶ԷĹǾˣڶӰҲǱ»׹¥ķ֮Уһը죬Ǳûҡ
Ұܼȣס
һͽԷ׹صӰδʲôõĳɣһ֮󣬱㵱ʲõһѸҲ׹棬ȻǴô˻սһȻҲӵмΪḻս飬սͷжҲǿðʱ׷ս
ֻص棬һɫĽâȻӳ֮з
âƿ֮ǰδ˿Ķ
Ǵʱƿ֮УХ˿𵴣Եø
âҪսҲ˿Ĵ⣬æӶеĳꪣâݺݵĶƴһ¡
Ȼһը졣
âȻƣǿҲΧгɢһգ¶˵µ֮ǰ׷ɱսӰҲǿĳӰ죬òԾʮ׵ľ󣬲ص棬ңǰʮˡ
ˣȻǿ˹͡ȺФˡ
ǵռϷģɾˡ
˹͡ƿѹԼϵʯ飬ȻһƬ֮˳ɫЩף˫۴ѾѣĿС۴һԼʮҵѪۡȻղ˫۵Ӳһս濴ô򵥣һлЩ˵ġ
ֱֻ۴ɼǵ˿ڣʱҲڻš
ǱϵѪɼԼ۴ѺۼҲͬԣûܹ˹֮͡ǰܹˡ
⣬žǿ˹͡ȵˡ
ֻҪ˹ܹ֧͡סά֣ôͻڲ֮ءܹǿлɱֻԼĹٶƺ޷ϣĻ޷ɱ˿˹͡ȡ
һ㣬ڸղһĽս֮УϾѾˡ
Դʱſ˹͡ȵ˿һϣϵɫԵ÷ǳƽ翪ʼսʱȷʵһչֳһ棬ſ˹͡ҲͬչֳһϾͽƽϾʵƻǴŵģֻҪʲôĻȻɱ˿˹͡ȣͬҲᱻ˹͡ɱ
ֻ
ϵĿ⣬Фϡ
Ϳ˹͡ս֮ϲδФϾֻһ׼ʥǿ߶ѣʥǿߵУФ㲻ʲôǿߣȻҲ벻ǵۡŶνҲֲܽФһ׼ʥǿԴΪФսб˹͡ȴסΣա
ڳˣսḻ֡
ϴʱФĿ⣬ڿ˹͡ȺФ˶ԣ˼ʲôȻİˡ
ФȴһҲ塣
ϻһǿĵƣ̾Ϣ
˵ֻά̶̵ֶʮʱѣһĻФϻܹһæҵġڹؼʱ̷ЧĻ˵ֱܹնɱ
ʮӵļҽ棬ФѾˡ
ϵսǳḻҲʵǰǱ߿Ĺ壬綼Ƕѻ龳ûжӦʵʵͷḻս顣Ҫɱϣʵͬһ׵飬Ϊʵ̫ڽˣʮӵĽֻֻϧФͿ˹͡˵ϻǲĬδܰס
ǿ˹͡ȣ˵Ĵ֮ࡣ
ĴФּʱĻ˹͡Ⱦ㲻Ҳôͻָս
ʥܹÿ˹͡ӵи־õսǲ٣Ҳܵġ
Сĵ㡣˹͡ȳ˵ȴǴӷվФǰסϵߡ
ſ˹͡ƽɫһ
ģȻƲмʵעսƣȴδ˿иʵҲФͿ˹͡ȵһ˶Ķֻ֣ǸܴѹҴʱҪԵĶФ֣п˹͡ȵţͲ׳ɹ
뵽ϲɵûͷһΧ
ްʱֱǧѵһһ㣬Ѿ״ݻ١˵ʱʱľ޴ͻȻХǳżıըԼ洫𶯸Уеƻ͸ءԿϵĽԼĳ
ڳǽߵսǱߵϢۼΪԣҲ˱ݻٵĽĲҡϾͲܻġǻ촷ۺͳƮɢֱӱƬƬıֱĨȥǴǿߵĿɲ
ϵģڵѪ
ްǻʮǧŬ͸γɽľ档
һУȴǻԼϡ
ս̻λʥӣϲҷԣФͿ˹͡ˣȻǽһеŭȫת޵ǵϡϿΪƽûܵĻͲܳ飬ްҲͲˡ

һйŭһٶһͷţ㱼˹
ֱײӰŲһеľƣԵøľˡ
˵ⷢйĳǿʢʱ̣
һҲͣ
һսḻǿߣ϶ѡâΪƺľʱٳַ
ǿ˹͡ȴδô
Щǿߣһ˾
ϵʲô˹͡úܡʱÿĻ˵ФٶǷܹܵϵ׷ɱѡرܵͷͻƼսҲᱻϳƿءһλʥǿսĻýָͷ붼֪սͲ˵սıҪûˡ
ԣǿһ˹͡ȸͲˣ
ֻ˹͡˫ȭϢ΢΢һҲɵñ仺
ʮ׵ľ룬λʥǿ߶ԣҲһգ۵Ĺѡ
ǵ˹͡ȵĶʱФȴǲ֪Ϊʲô·ʱٶ˶һ㡣һ˲䣬ФȻʶǿ˹͡ĵơһֱФֻ˹͡ȭսȻ֪似ȴδ˹͡ù
ֻ˹͡³һ
ɲǼ䣬ĻҰɫʼڿֳ︡Լٶ˹͡ȵϻ۹ʼڿ˹͡ȵϹ·ҪΪ˹͡һǰ㡣
ФǼΪ㷺ļʶһ̱㷢ӳá
һۼϳյڰһ֡ܣ졣
ΪܹԪħħΪ͵ǿľݡħߴɫʵǱΪϵħϣʿʦħԴڰ졣
Ф֪˹͡ȴʱʲôܹܵģǿ˹͡ȵĹʱõֱ˿̣ФͻȻ׹Ϊʲôһֱ˹͡ʹʲôΪаĴڣ˹͡ȫһ˲ͻӵпܺͼʵֶΣȻҪȥʲô׸ˡ
Щڿ˹͡ȵϹϵ˲䣬˹͡ȾȻʧФ߷Χ
ΨһʣµģФĸ֪ܹ׽˹͡ȵĶͬ˿ѷɫϵٶȣ˹ȥʱʵǿǿڳܹФھ޷ϸ΢ڿ˹͡ȵ߻ţÿ˹͡ڼٳʱҪԵС֡ƶٶȵʱȴܹǿ
зʦڳĻҲܹͬܵڷγɵĽӰΧ
ԣ˹͡ȲʩչܣͬʱҲķ
ϸܵ˹͡ȵ쳣ʱҪѾˡ
Ϊ˹͡ȼһķʽͻأĳϵǰֳֳҪֹǲܵġʱ˿ֻʣѡһǺͿ˹͡ӲӲĽ棬˭ȳܲסƵĵӶѡȴò׻Ƴ׹øԷһ֮ǰ˹͡ٵľһݱܷâѡȴ˵ԱˣսĿȨȴҲͬҪˡ
ϣܹΪ峤Ҳһʵˡ
ѡͿ˹͡ӲӲĽսʽ
ԼʵԵţϾľҪȿ˹͡ȸǿƵĵӻԿ˹͡ȵĲظաǣֻƴĻ֮ǰսиͲ֣Ȼ˹͡ҲڽֱҪʤƵ
Ϊһܹ˹͡ȵĻᣡ
ǺܿϧϺФ
˹͡ȴûкФ
ΪФ֮ǰչֳʵÿ˹͡ӵĵĻҲɱһǧ˰ٵƴʽϽ֡
ΪһʧܵĻܿͻ᳹ڴˡ
෴˴սѡɹĻô˾ˣ


420 ֮ս
˹͡ȵֳƴϵҼǰԸһסϵĳ֡
֣Լдű֮ƵѸƺݺݵĳϵǰȥ
γɵ˹͡ȵһҪ¾߱ѸͺͿ񱩵ϲ˹͡ȵĹлҪǿʱҪѾˣǽʵʵİ˿˹͡ⲻͬѰһȭǿҵ˸һ
ǿ˹͡ȽֻΪܵӰ죬ʵ϶䲢ûκ˺
ֻͬ
оԼֱǱһϢһǻ𵴳оԼĹͷƺҪɢˡɳ£Ȼ͵һͣһڻ֮ǿҵ˲ӿĺͷҪѪϺѪʻȥܻܿᵼ˵ĻѹսƵĻôͺܻܿһͿأֻǿܿ˹͡ȵĵһ͸Լ˵Ľ
һУֻ̫⣡
ǣһıĵˣϵҲ˳ĺͿ˹͡˾롣һ˿ųꪵһɣձλú˼磬ȻһյͬʱҲѸٳ˳ŹԵǰſ˹͡Ȼɨ
ɫȷԳ֮ϵĻӶ켣Х֮Ҿǲȿ˹͡ȸղųȭѷɫ١
䣬˺ѿƿ
ϵһǳװס˿˹͡ǿл֮һ˲Ӳֱһ˶ԣͲܱ׽Ϊһ붼ûСϲ׽ˣһסˡȻӲ˿˹͡ȵһȭĲԻƵĽȴǿ˹͡ҪӳԿһЩ
ű֮ɱ棬վҪոвԡ
¿˹ܹͨ͡ħΪԼӹҲֻܱ֤Լһ֮˶ѡǸ˵Ľȴ⡣ϾҲЩоȴûжӦʵʥǿߣĳɾȫԼһһӡ߳ģӵбͬʥǿ߸ǿ;
ûФڵĻô˹͡ȻĻ˶һ
ֻФԼٶϵĲ棬еĺھҲͬһʱǰݳɫĽӰǻһǵĺڹ⡣
·ؼһйʣФһ֮£ҪȻʧɫ
ȴƫƫģһдżְ͵ζһֲҪеĸо
꣡
Ա˹ڸФǿɱ֮һ
Ͻֻһ˲ʧ֮󣬾Ȼ˰ֶζҲҲһ˲׹ԼҪóնڿ˹͡ȵϣ˵ͬʱԼֻҲᱻФһϵһֻ֣ĻôսҪ½һ룬ʱ˵ǼͿ˹͡սˣʰФû
Ҳֱ˿̣ϲ
Ϳ˹֮͡սνһһɵһΪһһڶս
ФѾȫ޷ӵҪв
´˿ФʹôǿңҲԲԼȥЦԾܷǳźϻֹͣ˼Կ˹͡ȵĹֵԼһϣ෽ϻѸס֮ǰյıλã˳˸ꪺͱȻ˫ٶһ̧һڿĶ
ꪵ棬Фĺھ⣬ݺݵײһ
飡
һǿҵıըײ˲
űըģͬһĴ俪ľ
Щ϶ԻܹܵķΧϾѹţԴ˵ȻǲܵġǶФԣʵʵڵ˺ˣȻӵ˰֮øӼһЩûŤЩķиϣǸ˴Сһ˺ۡ
ФʩչΪǿꡣ
ֻФƿز簲ְŸƶļսФҪʩչѶɾҪܶ౶һĻὫ˹͡ȶ빥Χ֮СϾֲεսʵϲФܹģټսƿֻڿ˹͡Ⱥ֮ͲФƿأФԼĶλԸɱ似вʹ޷ʤ׷
ԣʺϸղΣֵģǱԸߵİꡣ
ɶĶԳķУȻԤ֮Ĳ
ȻиФ벻ģϵĶ̶Ⱥ̶ȣԶһʥǿߡĽФĽФܵ˲СĶ𣬲ڱѣʵҲܵһЩ³ȸղӲı˹͡Ȼؿڵһȭö١
ֻФĴȻϲͬ
˿˿ƵϢܿӿ뵽Фڣе˿ڲڵһʱֹסѪۿɼٶȿšФɫֻ΢΢һ֮󣬺ֱܿú·֮ǰûܹһ֮ǰ˿ڴλûû˻һǰФͱһѪˡ
ϵͫȻһ
֪˹͡ȵܱ̬֮ǰͿ˹͡Ƚֵʱȴδ˱̬һ棬ֱФôһĲϲ֪˹͡ȵ򾿾жôĶġ֮£޷Կ˹͡ȵѹƣ߸ɴǿжԳĵĻôͲúͿ˹͡Ƚ֣Ѿһ޵е״̬
ֹ֪ʹȥڿ˹͡ȵľ׺ľ֮ǰֻҪܼά֣ôÿ˹͡ȵ޷һ˲ͻָ֮⣬ûİ취ܹͿ˹͡ȱƴġϺͿ˹͡ȻƵĻÿ˹͡ȵٶȡ
һǰᡣ
ǾûФһԸţ
ϵĿФƼһ˲ͳϣȻФʱһȫӲֱ״̬УаФǼֵĻһǰѱ˴֮ĬĻôϾ͸ܽ˹͡ȺФˡ
ǣ
ϲŸնԱ߾һԱٶɱ˹
˹͡ǿޱȵֱ̬ӾͽײɳȥղźϽһ˲¶ǲñ˲׽ģܹ׽ȷÿ˹͡ȸеǳ𾪡ֻ˹͡ŵ㣬ǴӲäĿţǳΧһս֪һ޷ϵ¡
Կ˹͡Ф
֪Ф¶ֲ
ͬģФҲſ˹͡ȡ
֪˹͡ŮǸ۲۵ķӣΪĵǷǳʹһ£ΪĶѡһǳֵø˵顣Ҳ˵ֱ൱֮һϣ򣬾ķӦǹη񣬾˷ĵĽ󱳽
һײ֮󣬿˹͡ȱ׷ϣȻƿסս࣬Ȼûɹˡ
һ̣˹͡ҲԽ˲٣ֻԼٶȲϵкԼĹ籩һĺšȻ֧ŵЩ࣬ȴҲδʹ˱ƿܹͿ˹͡ȽжιФ;ֽΣȷʵ¶սġ
ФͿ˹͡˵ִԽԽ֮࣬ĬҲʼýһǼӴϵѹ֮£ϵȻţֻҪߣ˹͡ȺФȴȻͬ⣬սѾݱְȻĳ̶ˣĻп뿪
ͻΧʧܺϵɫȻһ䣬Ҳͬʼһеĳſ˹͡չ
һ˹͡ȻǺ֧ܿŲסķȫȻƣѾദˣ˼ѪҲͬÿ˹͡ȫùԿ˹͡ȵǽЩĸҲʼ˸ϵ˿ڡ
ʱ
ͻȻһŭ𣬽ſһ󼱴ٵ
ǳϳ˹ȥĿ˹͡βɵþͶסˣɫǱ쳣԰ףͬҲƲסƵһѪЩϣȴϵɫҲһ֮󣬾ǿžҧФͻȻٳ˹ȥ
һĻ˹͡ȵͫȻһҲɴ࣬Ըƶ񻯵ĽҲͬٶ׷˹ȥΪ˹͡ȿ÷ǳһεĳǾĺУϾղԱƻԼľʥ⣬Դ˻ԼˡȻƶԣϾҪȿ˹͡ȸء
ֻأϵֶҪǿлɱФĻûģҲᱻ˹͡ȻɱʱȻǱһ汳̬
ϳԼ
ФҲһ˿ţȴҪ֮ǰִٳֵ΢һЩвʱзӦ붼룬Ф׼֣ͣԷФҲܹȫԼģֻ˵Ľȴġ
һ̾㿪̾ϢҲѾ޷ı䱻˵ģФ϶ԥĿ̾Ϣġ
ǾФٽ˲䣬ȴͻȻ˸һֶо
ָо÷ǳ΢
ڴʱ˿̣Фз·һ㡣
Ф֪ΪԼ˼άʶñ巴Ӧ񾭷µĽ
״̬֮£Фܹġᵽġ򵽵ģҪܹŵĸࡣܹĿϳʱߵ켣п˹͡ȵϵİһһӰһֱ߰˸Ӱ֮ȳֵĵһӰŽʧ
һФ֪˹͡ȵٶҪʤϵġ
ФͻȻ֣Լ⣬ƺһˣΧЩŵġġԼɢߣƺԼĳΡһ̣ФͻȻһƺֻҪԼЩ߱֯ͿԵԼ򣬴Ӷ̤ʥ򾳽硣
Ф²ȥ˼Щʱ
ԣһеĹǺ͵ȫγԼԺ׵׵ķſԼ˼ֻעȫе˺ھϡ
һ̣Ѿó
ǰǰĶȥע
Фĳ׷ɵ
Ƕ̬磬Ψһɾ̬ģֻФ
ͺ֮УΪһ֡
״̬֮£ФͬĲ
Фȥϡ
û˿ĳɣФȻٽȻѸкɫĽâƿն
ǹģȴһжԵϢ
ͺ籾Ǿֹġġ
籾Դһ
ɼФϣڿФӳɫĽâʱǱѺޱɫٶ¶һ˿ſ죬ƺڷźʲôʲôһȴʲôûз·һưһ㡣
ΨһģֻдФﻺ³֡
նꡣ


421 ֮ս
ɫĽâϢӳ֮ФɫȻһס
ţһѪ͵˸ֱ̱ڵأƺǳˡ
˹͡ɫԵЩӵФ
ԼĲ˽
ӵһμ濪ʼٵĵμ棬˹͡ȷÿԼΪФĵþʱῴƿһŴδ¶κǰĵơЩƣÿһŶŤתǬĪܡһڰް棬ȻФĳɳٶȷǳˣǱϾһṳ̂ʥ򣬾㲻̤硣
ԣ˹͡˵ʵһʼδФֻԨ֪ʶѡ
ȴû뵽άͰɯ˵ʵÿ˹͡ССһ¡
ΪФĵʱܻ׵ĳ־ÿ˹͡ȸеĿɿڴˡ
δФΪմ񲻹ʱѣȻѾļ˴۷ǿ߼룬Щһпӵеĵ̡֪չľ㲻ǿĻ˵ڿܻ׵ļ֮չ;߱˳һۺʵˡ
Ҫ֪Фһʿڵӵȴ꣡
ʱܸʲô
˹͡ȻһԼĳɳ̣ӺФһμ浽ҲǴλƽλʥѣ˵λʥľҲѾԶһδͻλʥʼղɾҲΪ½Ϊ֮һʵսϸž˵츳
˹͡ȲЩɻҲŵĻôФʲô˵ФˣФߵŮʦȲϡ˹͡ȶǵ鱨ͬ˽÷ǳסʱ䣬λͭͻƵλʥʵȱȿ˹֪͡κһλŶҪֲ
ʹֻ磬û˻ȥ˽ǵγɳģֻֻ֪ʱ䣬ʹһͨħʦ½˶ҪλʥǿߡǻһӵǿѪ츳ħʦעδɾ;Բֹڴ棬ҲǳǿߵС
ԣڴ½ϣѾкܶ˶չ
ΪδǱǳĴ
˹͡룬ЩչļһҲ뵽ФѾһǿߡȻҲ͸뵽ФλմսҲԲӡ
뵽һ㣬˹͡ϵʬĿ⣬ɵö˼ͬ顣
֪ʵĻҪɱФǷǳɵ顣
ФղųֵһмΪµĽȫʢʱڵ£ϻԼܹɵĶܹȥФһн̫޷ӳһܡûпĻһнʥ򼶱ǿ߲ܹʩչĽȻ˹͡Ȳ֪ФղŵʩչģФʩչһҪĵֻҲ͡
ʱФ̱ڵأȫ붯ģͿԿó
ǿ˹͡ȸϸղŵ״ʵѾǿ֮ĩˡԱľشɲһܹܵģһˣղһ¾;ԻҪԼܹǿŲͼФ汳ܹϵʵԲͬ־ҲԷǳˡ
Ȼ˹͡ȵˣͬҲᡣ
򡾾ʥ⡿ϵԱ֮£׵ˣʱǱ붯֮ˡ
ʲôʱָܹ״ǾҪ˹͡ȶ˽̶ԼƵĻָٶˡŵĻҲҪʱ޲
һѡФȻ֪˹͡ô֪࣬˹͡ȵΪĳֲ֪ԭˣ򡭡ʲôʱָܹ
ҲҪ졣˹͡ȽФФƵĽȫĶԼ
һΧųսҿֻ֮еİް˹͡ȵɫȻԵúѿԶһը˹ͬ͡ԵЩ԰׵ɫҲֳһ˿Ĺ֮ɫǵҸطһˣڵսϢ̫ǿˣĿǰ״ֻ̬ҪЩǿսನɨĻֻǻʬ޴档
áФ΢΢ҡͷȻóһƿӣԼһڣȻٵݸ˹͡ȣ
ʲô˹͡ȵֽӹƿӣʶĿʵӹֺŵƿķϢѾ֪ʲôˣɵЩԾФ
֮ҺФĻش֤ʵ˿˹͡ȵĲ²⣬֮ǰĳ֪ôľ鲿Ūģ˱һ֣ԼЩáµɵóˡ
֮ҺҺΪһ֣ҲǾΪҪľʥҩȻЧȲϺųֻҪʣһʲôƶƵԭҺǴֻҪһٺҵ֮ҺѾ˼ˡڳѪܹƵȶ
ФõƿӣǱ׼ҩƿÿƿΪһٺ
ôһСƿ֮ҺҲܹüĽҡ
ФһںȵƿҩЧȻ˷˲٣ֻȴҲǵõ˷ǳĻָ
˹֪͡ԼΪϵԱµľˣٶ֮ҺҲû취ָ۷״ֻ̬Ǻһ¿ڣʮҵȻͽƿӵݻФФûӣֱ˵˹͡ȣ˹͡΢һº󣬵Ҳûоܾ
ôһС֮ҺҲܹÿ˹͡ӦһЩˡ
ϵ֮ҺȻۣȴҲʱܹ򵽵ġ
ʱФͿ˹͡˸طͶϢͬʱҲѸٵţԱҩЧõķӡȻ˵ФˮԺ͹ԵĶⷽˮ׼ЩǷȱǷ֮ҺФƻǵõĻָ˹͡ȵĻָҪ켸֡
ֶս˼룬ФһҲ
ФͿ˹͡Ϣްսȴδ˶ֹͣ
˵֮ǰû뿪ް˴ʱĵ˰˱ӵѪù
Ϊǿܻ׺֮սλս̻ʥӺάɯ֮սЩǿսನһɢನΧ֮ڵͨ˸Ͳܵס׷׵ȥʵǿܹάߵսȦСıܻ׺֮ս룬Ҳͬһ
ǻر˿ܻ׺֮սΧ֮ϵսನҲһǼΣյ顪ĳַ϶ԣ»˹ҮȶսನΣյġΪϵսֻСĵĻܹرܿģϵǴսǾ˭Ҳ޷֤᲻ʲôˡ
ʱλ֮ϵս
»һȭ˹ȴ䲻ıҮȶնкݺݵ˺󱳡
ʱɫĻ羮һĴӰ»ĺ󱳴ӿ
׼ҮȶܻԼǰֻ˸ȫ񻰵ɫضܱɢһ͵İ׹⡣ҮȶĻ׷ױ׹⵲סֻߣض֮ϳһտɫĻ֮һ
Ӷܵסȵ棬ҮȶҲ̫ͣã󳷺Ͱ»롣
Үȶһ˵ͬʱ»ϵտɫͣסȻ׷ذ»ڡʱ˿̣ĺʲô˺ֻۣһǳǳİɫӡ۶ѣȻղҮȶһδܶ԰»κʵԵ˺
ɵҮȶüͷ΢΢һ塣
Ȼλʥʿ֮У֮ΪʥܡʥǶ˹۹ϵɫػߣסʥǶ˹۹Ļʵ۲°ٴεİɱʵϣʹװȴӵмΪɫĹһܡ仰˵ֻóڷͬҲǳóڽ
Ȼ˹գȻԵòһȥȴ»ƤûƿĽɷǳ𾪡
Ҫ֪ӽսӽСʱḶ́˹ޱĬսεƿϣδð»ռ˿ĽơȴҲòֶΣŻµһιᣬδƷĽȴҲʵ˸еǳܴ
ܾȣ»תͷҮȶȫһ˿顣
Үȶȵķ֣»дѾһƬһĽʲ㡣Ҳ֪ǷǴʱİ»ƺһȦӣҪ΢ԴһЩܿ죬ҮȶȷⲢԼۻΪ»ϵ·Զ˼ֳǵģ
ħ񻯣Үȶ΢һüͷǺܿ𣬡ҳϣҺ˹ʵȷʵѾĶ֣ǡֻҲѾƲסѪ쳣˰ɣħ񻯣㻹ܹ뿪𣿡
ߡ»һϵԵüΪԵ˵ǲ񣬡ܲ뿪ǷġҿԱ֤ǣǲѴͱ뿪ˡҲǻûиܵ˿̷ԲһǧķΧѾһǿħ񻯣ֻҪʧôûܹܵõҵϢ
»Ļ˹Үȶ˵ɫҲԵЩÿ
ǲûиܵģֻ벻ʲôʩչǿް뾶һǧڵϢҪ֪ܹʩչǿһУȻԷӵܹƷ»ľʵΪʲôԷȴأ
ϢԵ÷ǳΪһλǿħ١
ɼȻǵˣȴΪʲôҪﰮ»أ
˹Ե÷ǳŭ
ΪΪǿͽѾûκˣ


422 ֮սģ
Ľƿն
һͬĺɫ߲ף۵ĺһסɭȻϢŰĸǷΧȴǱ鼰ԲʮɣȻһ̶ɵķ
ʥۣܹ֮ڡ֮һϳʥƵۣΪڡӵмΪĲŻ
ڽ֮뷨֮˺ģǶԱһΪõĹֶΡ
˹˵漣½λ޷ӳսΪҪ־֮⣬һԭҲΪûյλ򡣲ΪλĻ򣬵ǺڵǸλ๲ͬ㣬˽ЩλȻҲʲô¡
ΪˣԱ˹ŻԵøǿ
һɭɭĺɫ˹˫һһƿŴĶʱɫĹ⻪ҫȻѸڰ˹ǰһε֮ǽ
ײڰ˹ǰλõʱ֮еľ첢δ֡
ԵЩϢ
ֻǣϵǰȴֱ˽һ֮ֱ¶˵ص׵ĺɫʲ㣬еɳʯһ˲䱻ֱһ㳾ûг֡
Ψһµģֻа˹ܵһײ֮
γɵƻ˳ϵɢȥصݣҲ˶ʮ׵ķΧֹֻͣصѺۼȴȻûô򵥾ֹͣ
ǴӿиĻԿ˹ڵס˹һ֮󣬵ֱӳһˡεݿӡ
𣿡˹üͷ壬˹ĿҲ˼ֲ졣
˹δػֻɫҲͬԵЩǺָֻܿ겻ĮȻ˵ԭλߣѹҡܹסңҲĲʲô
Ѿıˡ˹΢΢һЦǰҿδѾˡʵϣԸŵĻʵûҪȥġңҲµδ
ɡ˹һĵͳ
֮䲢ûκͻìܣ𣿡˹ʵ
˹ֻǻЦ
ðɣҿԱ֤˷ǳİȫ˹Ȼ֪˹ʲôֻЩεʼ磬Щ飬û취̫ࡣΪԱҲһҸ̫ĻôδҲ˶ı䡭ֻǲ뿴֮սΪĽֳֶѡ
˹üͷ΢΢һ
Ű˹Ļ
Ȼ˹ӵе֮ӡһʲô򵥵˵ܹԤ֪δֻһ֪Ԥ֪δͬ˹ܹδƬΡҲζţδڲϵı仯֮Уûһ̶Ľ֣κһµĸı䶼пӰ쵽δı仯
ֻ񰲵³˵κһĻţΪû֪ǵĶʲô
ԣ˹ȥŰ˹Ļ
Ϊ֪˹ѡôĿʲô
ʵϣκһܹԤ֪δˣһǹ¶ģΪעᱻ˲¼ɡãпܻᱻɱԼȻҲΪܹδҲÿһ˵ͬҲȥκˣΨһܹŵֻԼ
Ҳս˹̾˿Ӧ㲻ͻҵķءͬģҲû취Ʒ֮ս˷ԼıԴƻ֮⣬ûκ洦ܹ֮ͣսЭĻôòˡ
ÿ𣿡˹Цŷһ
Ҹ˵˹΢΢һЦԵ÷ǳźʹݡ
з磬΢
Ƭƽԭ֮Ͼһ΢ɳ
˹촽źţƺ˵Щʲô
˹ɫȴҲԵЩɲüͷ΢ٵչҲƽҪһȻɱҲ֮ǰǰǿҡֻı飬ȴһĮ֪ȴ֪˹ı¶÷ǳĮıɫ仯ĻôĲ
Ӧ֪ƭҵĺ˹˵
ҵȻ֪˹Цŵ˵ͷĿǰսֵ֪δ綼ƫ켣ĻҲˡϾûмܹסȺˡ
˹ÿɷһôҾšʱޣ˵Ǹδû֡
ôҾԻͨ˹Щεľ˫֡
ǡʱ֮һɫ汬ҫһſ̻ǰ㡣
˹Ͱ˹ˣͬʱ̧ͷ֮еǴս
ܹġ˿˿Ƶĺɫ֮еսɢ˵ʱδԵ̫ŨۣڳǺεȵľȻܹõЩɫɢݱһʼҪǿһЩٶȼȥĻСʱ֮ͻﵽٽ㡣
ʱ»޷ά̬Ȼ᳹׽ħ񻯡
νħ񻯣ʵϲħ̬Ҳܹӳʵ̬
ֻ̬κһʽλԣһ־ԵѡҪάֻ̬ܲϵļȡ籾ԴάҲΪˣκһֻħʽĽ٣һֳ׵ƻ˵ڴ֮ǰû˻ȥ»ֻΪûκвԿԵĻôһħ֮λҲݲʱλ۷ǿߵô룬Ϊλ棬ȻҰ»鷳Ҫô䳹նɱҪôϳλ档
޹ӪҲ޹޹ԡκ⡣
Ϊʵ⡣
˹̾˿ֻħ񣬴Ҽħˡ
ȻⲢûʲôá˹ķ̵㣬Ϣ糹׸ˣһħ񻯵ĻôȡľƬǸųʮϵ˿أΪһͽʲô𣿡
ԣ˿ںƽԼЩ̻ԱУȷʵѾͽˡ˹ЦһΣҲ֪Ҹɵġ֪ˣҲû˴ùҡһ˵ùѵ𡢡һ֮սҲλˡҲʱ뿪ˡ
˵˹Ƴһ۱˹Ȼ󵭵˵Ҳǡ
Դˣ˹ûнӻ
ܿ죬֮бǿҵıըȻǰ»ֺʥǶ˹۹ʥʿٶսһ𡣵ֻҪһֻܹ֪ƾʥʿʵͲǰ»Ķ֡˵ϷǳĬԼʵ㹻ڵĻͱ»ɱˣҲͲֵܼڡ
ڣǵļҲֻܳΪˡ
ΪʤҴһʼͲδб
֮Ѿ䣬ʥǶ˹ĴʥʿҲֻʣܺˡ˹ѵ¶µɫ˫ټϽܣܹƷͷħ񡣵ֻнܵϣ˵ƷˣѹƶǵϢлҪΣգȻȫҲ֧ԮĻᡣ
û뵽֮ҲϹʱ򡣡˹ͻȻЦң㵽ڻûиӦǹɷϢ
ˣ˹һ£˵ǵϢ
ӣֵ˹Щˡ
˹ģ˹ҲֻεĿЦһȷʵûֻܸܵϵϢ˵ϢʵϹһȴǿΪͱԴϢФǸСڱסˡԼҲ޷Ƴ򡣡
˹ô˵˹ȴԵó
˵ĻǾˡ˹Щƽ⡱˵
ûá˹бһۣһм˵ȷʵ˵̫Ϊ˵öԣҲһҴղ˵ڵЩҲ׽˺ܹؼϢǾܹδ޵ģδ㶼ܹҲͻšδ֪δҸ̫ϸϢôͻῴδ
˹Ļ˹һֱ΢ЦɫҲΪֹһͣҲ޷ɵЦݡ
֮Ҫң뾡ܵС˶ѡ˹ĽҴ˰˹ġ
ӣֵ˹¶εĿЦ
ʱ˿̣ˡԶʧ仰޵ķʸֻû뵽˹ô޵Ļ֮о׼ȷĲ׽Ϣ͹ؼϢ
ҿԸģһͷ˹˵̬λ١Ҿʹʳ϶ԣй֮޲
˹ɫȻһףԼܹЩȻתͷ򰢵ް
Ϊڸոգڱ˹˵λ˲䣬֮ǰδֹδ
ǰ˹Ÿ붯˹ͻȻǰ
ǰ·ı˹˹ȴһ㶡
йͣսЭģ㡯㡣˹ɫȻŰ˹Ȼ󿪿˵ȴڡ㡱ϼ㲻ϣһԼͬҲϣԼ
ʱ˿̣˹ɫԵʮ־ʡ
Ϊ֣ԼǰʯͷԼĽš
֮ǰ˵ġ
ñ˹û취ҪҲǲܵ¡ô˹ͬҲð˹û취ֻҪס˹ǣҲͬʲô⡣˵˹ͱ˹֮ʵλǰ˭Ҳκβ˭ͬ˭Ҳ޷ŶԷ뿪
֮ĺѺƽء˹ε̾˿
ҾǵǿԺƽ˹ЦЦﻹвٺöҪѧѧ˹۹ǱߵϰףݺȻúõһģΣҶ飬ͦأ磬ղſʲôδ
˹ûĺߵФǸӣȻҵƤ滨ȻߣҪңҲˣȻʥǶ˹۹ˮô㣬ֹ֮ս𼰱Դ£½׶һǻ޷Ԥϵ⣡
ФֻǸӶѡ˹ʼ磬ҲҪ뿪λ˲𣿼Ȼˣ㻹ôջʲôҾֹ֪ҲӦɣɺƽḺġ˵㶼ôˣʵʵ帣ΪⱼΪǱģ㲻ҿŶۡ
˹ô˹ЦҵͲֹŵ˽
Ȼŵ˶ɱˣҲˣͲҪЩˡ˹һ۰˹˵㲻ŵ˽ˣҲȥġЩһΪ˺ͼ棬Ȼ֣ߺߡ
˵˹ɱɵ
˹һȻ̧ͷű˹˵Ĳ·
֮ǰҪǣ㲻ӣҰǸˡ˹һĵȻֻǹɱȴԵԽԽʵôִҽˣϧͻȻıˡФСô˵ҲҰӣȻҵĵѵҰҲʵȥһƺҵ¼ʦģôܹ㻵أ԰㻹ʵʵҺȲɡ
˵գֻ˹ͻȻеĽݺݵĲ棬ͺһʽС
ɲǼ䣬Բ֮ڶʱǧˮͰĽЩֱ죬ÿһܹӰΧ׵򣬵еĽγɵķһ˲䣬Բ֮ڵ㱻׷ס
濴ֻܿԲ֮ڵһƬ֡
ɭȻĽŰ֮£Ӱ쵽Ѿٽڴأ֮ҲһƬ
ܵΧĻռ䱻ѹֻʣ׵򣬰˹ɫ¶һ˿Ȼ֪Լڴ£Ҳ˶ʧȥȻֻû뵽˹ȻˣֱӾʩչǿʱ˿̣ѾһֻҪκ쳣Ļ⵽ΪͿµĽ󹥻
ǿλ߼İ˹ʱҲֻ¶ߺ޵ɫ
·Ҫð˹ӻںһ㣬ްڣҲͬʱ¶һɼΪǿϢ
ʹװѵϢ


423 ֮ս壩
ӰУʥǶ˹۹λʥʿӵеʹװ֮һΪˮ
ӵʹװȨˣ̩֧ӵкոѪʡӰе϶ȴﵽٷ֮ʮ壬ֽʥǶ˹۹λʥʿ϶Ƚڴ֮ʿųΪ췣֮ߵ˹ӵСʥܡ֮Ƶ֮ϡ
Үȶ϶ȣֻаٷ֮ʮ
ԣҲһüӰн̬ȣܷҪҮȶǿһЩ
ΨһȲҮȶģǾϵĲѡ
ܻǰϵײ˾޴仯ʣüͷҲɵý
֮ǰʣϵսֻǳֳһֺտɫʲô֮ڹʱܹо׵ӲȺǿṩķ㡣ȻеľǿܻܹԵĸоսܹṩǳǿĻָѾʴѪˣҲʵϢǲöãʵϢָֻ
ÿܻЩ޷⡣
ʵϣܻȷʵ޷⡰ֵĺ塣
ʱϵսδʲôرα仯Ψһ仯ģսͻȻһˮһ⣬տɫø缤ĹʼսϿٵšҲΪЩʵĿԲϲһʵˮ˶ӳĵЩ̫
ʵսˮɫľ޴
ʲôγɵģÿһȶɫϸâһ㣬ȴǺͻ۶ɵЩƣֻȴȫκһкͻƵ
֮⣬α仯е˫
˫һʼֻǺͨĳѣǽбĳҪԺһЩֱڻӡ֮Ĺ˫Ǹڼ͵似һЩսΪɫ
ҲΪӰбԣԺܶ˶Ϊʥʿͬǿߡ
νǿߣڶǿߵһֲĵĳƺʽ
Ϊǿߣڴﵽһľʵ֮󣬶ԼȥռȻԼģ˵ҰıȽϴģһ㶼̤ƽ𾳵ʱͿʼһûʲô͵ĻһЩģҲʥ򾳽ſʼ
עڳֱǿߣͱΪǿߡ
½½ߣǳĳսͻңһ˳ϴ½Ͷ½ȻҪһЩһƽ𾳿ʼͻѰҲϴԼֵı½Ϊţĸ־Ѿʼ׼Ȼƽ𾳾ͳϤʥ»ﲻνһҲ̫Զ
ˣ漣½ϣôһ仰
½˾ıս½ӵȫ½Ĺʦ½ǿ߲ǿߡ
ϴ½
һǧԼ۹֮⣬˶ϴ½ˣǶһȺ͵ġϴ½붫½׼籮ЩңȻǴԼϴ½ˣһ½£ҲΪˣϴ½Ļʵܶ½ߵĳӰǳأҲ˽һ䡰ϴ½ˡ˵
½̻ʮ̻ᣬϴ½ġ
ڣе˫ĽȴǱøϸխ⣬ЩǾ޴Բ׶ǸڴͳĴֻ̽̽Ҫ˺üȦ
ıڴ̡㡢ӵиӳɫɱ
˵֮ǰ˫עصɱԺͷΧԵôڵ˫ƻתעڴ͸ԡƼԵ
˵ֱӿ鼼ɵı
ܻײںЩ
ģʴʱչֳơ
һ˵Ƶɢ۵ĺȣܴһ˵ʵ硣;֮Կ͸߾ʵΪûдﵽǸ磬֪ǹƵۺȺǿȾʲôģֻ֪ƱԼʵ϶Լǿʥ򾳽磬ΪѾӴϾƿѾܹϢһû¶֮ǰ;ͿԷʵ磬ͬҲѿʵ
ʴʱ¶ƣﵽʮ߽׵ľ硣
ʮʮĽףΪ澳磬ʮĽʱܹӵ񣬼ɳ֮Ϊ񣬱ѰʮĽ״ǿҪ࣬ܹʮ׵Ĵ۷ǿһϸߵ͡ǰǿߵȼĻôͿʽΪһλֻΪ֮ǿж֮йصġ
ûʲôڱԵĻʵͬʮ׵Ĵ۷ǿߡ
֮еߵֱӦʮʮߡʮ˽׵ĳǿСֻĽ彵ٵʽ磬ΪʽǵǿȺͳǿ߲ûʲô𣬶һսĻô䣬ᱻȡ
ֻԼ֮ǲܹ֮Ϊ񣬱ͬ״̬Ҫǿ׵һ׵ˮ׼
ʮ˽ϵˮ׼νĳǿ۷˵ǱΪλǿߡ
Ϊλǿߡ
һλǿߵĵȽ׷ⶥ̶ȣȡһλǿȺͷƳ̶ȡ漣½ĵȽ׷ⶥǿΪʮףʮ˽ϵʮŽסʮ׽ΪλǿС編ͬĴڣ˵Ҳܹɳλⶥǿȵͬˮ׼ʵ漣½Ҳֻʮ˽׵Ĵڶѡ
Լܹ֮ͬʮŽ׵ļ
ֻһˣǿԴﵽλͬˮ׼
Ǿλ֮ӡ
λ漫ޣ㱻ΪλߡΪѾܹͽ˺λϣλռɵߣλͨλȵһ˸޷顣
λ֮ӳɳһ׶ΣôǾͱնλһϵѡµλ֮ӡ
Ҳܼͬ򵥣Ѿ޷׵Ľʽ磬ǸʽĴˡ
ΪˣԲŻѡФΪµλ֮ȡλá뿪漣λ棬ȥ̽µλԪ硣ȻФûʽ֮ǰ뿪޷ֲ뿪״̬򱻳Ϊ۲ߡ
⣬ҲФδɳ֮·Ŀĵء
ֻڵФ֪Щ
ܻͬײףΪʲôͻȻͱǿˡ
ԼľͣǾʺһҲԼķ޷ĻָʵֻʵȽϺãͻľ磬Ҳָܹʵ
뵽ܻͻȻӦһФλãȻ΢Щε̾˿
ʱ˿̣ܻЩԹФʵ̫ˡ
ΪФʵ̫ͣҲҪʴô࣬ͰʽˡڣʲʵˣøѶԸˣȴֻʮ׵״̬Ӧսܻ׶Դ˾Щ
ڹƽ
ܻǸ磬ûʲôƽһ˵
ȥˣʸ̸ġ
ԣܻһսеؽ
һ̣һչеСʮ׻ʮ߽ף˵
Ȼûʶܻ׾Ȼ˵ͣԼѾչֳʮ۷ﵽٽ㼴ʮ߽׵ƣܻ׾Ȼֽͼƿսࡣ֣Ե÷ǳĲˬͷŭ
ֻʹװľ״ֻ̬ʵƱǿô򵥡
ʳΪһǿߡ
ԣ֮ǰ΢ЩϿܻٶȵķӦ񾭣ʱҲܹĲ׽ܻ׵һ˶켣ֻ˿ܻ׵˶켣֮ʵĲĸе֮ǰȻЩҲǾȺͺȻڿܻ׵츳ڣ䱾δԿܻ̫Ŀ־塣
ͬ
ܹܻ˶Уλڲϵ΢䶯
һַǳʵõĸ߽սɣ˵սʿְ׵ǿѧսɡ
ΪֲͨڱƵ˶öֺҲ˿Ժ׵ܺͱⱻħʦľӶһЩ׷ħԶ
ʴʱģֻЩ
ֲϵ˶֮Уܻܹżߵĳ˶ǿ糬ǿߵҲ޷ԼľסܻסȻܹĿܻ׵˶켣Ҳ취ʩչһЩϴԶ빥ֶΣԭ޷ܻףֹٶȻҲֻǰ׷ѡ
һˣʵҲɴͲڿᡣ
ȻܻҪսҲẦ¡
Ϊ϶ԣҪȿܻ׸ʺսϾܻ׵ؽʵ̫ˣ׵ĳҪӶҲҪ㹻Ŀռ;СʾҪÿܻ޷ʹսһ޷йóڱսȻܹռݸˡ
һΪǿҵ𶯡
һεⳡ֮вһĺڶһȥȻΧһжȫٶɳʵϣܻ׺˽սѾǾԾˡ
ڵһ˵ĽײٵԲϰ׵󣬷ΧھҲûһˡֶֻڰްǾԵľѣҲδʹ˽֮νͼս൱ķ֮һİްѾ˵ľ񡢸֡ǿһҽж˽ײɢݳ£ͬЩΪڷ絲Ľֱӻ촷ۡѪͳ
˵ս߶ȣҲԽԽߣﵽİϵĸ߶ȡ
ɾ˴ʱײҲɽǷԫİްֺݺݵѹһ顪ǵģһòһԲ󣬱ֱһұһ̳һ˳ײѹեΨһ֮ǰǼײĿԣžһû˰ɣ
˶Ѿˡ
ը֮һӰʱ˶ֱڿ˲жʮԶľ롣
һӰ䲢δˣҲԵЩҡΡ
˶ӰȻˡ
Ͽƺʳ˿ʵȴˡ
ܻ׵ͷһԼؿλãһѪ
ѪСֱͬڴ˿ڡֻⲻһعǿһ£δ˼ڲ࣬ǴҲǷǳΣգΪ͸ѪԼܹعϻһκۡʸղŵǿֵĻͲǹκۣѺˡ
ѪܿȾ˿ܻ׵·żΪѸٵɢ֮ƣǲһĹµؿھѾ˺¡
ܻüͷһβ΢壬ǽ塣
ֱӻֽԼ˺¶ļ
С岢ûκܹóƤҲܰףҲûκμ˵ǿܻ״ʱɢƼΪǿңֻһƤû˻ѿܻ׵ɴǿߣֻὫ䵱һʲôСӶѡ
·˺ܻؿڴѪȻԵøӵԣÿʱÿ̶Ѫӿ
ӿ
üͷĿܻһȻʵĿøˡ
֣ĨһԼأЩѪȫĨ˲ͱѪɫģԵмֻģǿܻ׵ؿڴȻʼмڷ齨ţգۼĹͽѪˣûѪٶӿƤɫҲһģһģһҲļ⡣
һֱſܻףȻܹܻܵɱ⡣
ͬģԼղһȻδܻܽ׳նɱҲǸе൱ɻ
ΪһǿߣʶԼʵ൱ţǷǳϤԼͬ״̬µʵսֵܹγɵƻɱһʶԸղźͿܻ׵ĶƺԵ÷ʵսϣҲֿܻ׵սҪԼĸߣδܳ׷ɱסܻ׵Ŀռ䡣
ǾҲֽס˿ܻ׵ؽ֮ǰ˫£Ҳסܻ׵Ļӿڽһܹסܻ׵ͿԿǿߺʹ۷ǿ֮ĲࡣҲǳ˿ܻϵһؽĹʲܹץסٸܻһ
һʵУǿܻ׵ɥ֮
ֻһ֮󣬴ӽʱݷͷףһɱ˿ܻף
û뵽ܻ׵ļȻôӲʣ⽣Ѿͬ׶һĻһܻ׵ھͻᱻļסҲ޷ͬ׶һĳ֮ҲһڴӲǰѸУҲɵټӴ˼ڵԴ̴ܻ׵ؼ
ֻһȴҲΪ;ãԵ±ֱָһƫһλãײ˿ܻ׵عǴ
ǣһˡ
û뵽ܻ׵عǾȻҲôӲһò״̴˿ܻ׵ؼ⣬ȴǱعǿסˣʲòٶȼȴû룬Žֻǲһκۣعѣ־͵סܻ׵Ķηֱӱɳȥֱɵ£ѾоˣټʵõǿҲܿ͵״̬˱Щ֮⣬ûκˡ
ս֮رܹ˳ɳΪԭ
Ͼ֮ǰǴСʱ֪ܻķ˶ٴΡ
ǼӰܹ߱ƿٻָԼˮе޲ЧͲ֪ٻˣĻܹ˵õܻ׵սǿſܻһĨͽòѪãͬҲǿüͷһΪһ˲䣬ܹܵӿܻ׵ӿ
֮ǿܻ׳ôණġ
Ǹղ޲ؿѪһ£Ͳĵܻ״ֵıʳȡ
˵ܻ׵İ˳ɱֵǰʮĻô޲ؿѪһ¾ͲߵҵġܻҪάս޶ȣҲñɵˮ׼仰ܹӻĵֻɣҲʮѡôһ¾ĵߵ㣬ܻײŭǲŽй¡
Ҫ֪ЩΪײѪˣɲṩܻס
Ҵͨˣͨ˵»ܻȤ
ӣǼᶨ˿ܻҪɱʵ˼
Ϊڿܻ׵ʲѾ൱ʮ֮ĳɵıʳȡ

ܻһȻؽһγʳ˹ȥֻһΣܻѾ֪ʵΣճ̶ȣԵȻ֮ǰǴһ˵ԼĻᡣƺҲ֪ԼѾʧȥõĻɱᣬҲýֻԼٶȡԼռѹſܻףҽһһĻͼʤơ
ʲóǿеƳѹƿܻףֱһζʤ
ֻǣ˴ϵľʱǿȻŷܹ֮γơ
κηһãܻ޷ãҪ䳹ƻŤγɷ˺ֱҪ̫ɡ֮ǰûüӰоʱͱŤһη֮ǴƲ޷ָˣԸͲڿܻǰô
ڣǳǿߣĴŸһֱӱγɷɣôҼ
ֱԼΪĳǿˡ
ǿݺͷȴڿܻǰʹãֻܴıƴǿȺսɣһǿߺʹǿ߸ûʲô˵񾭷ȷȷʵҪȿܻǿǿҲԱȽ޵ģҲִֻӮս
ִڿܻ׶ԣȴޱȵá
ΪҪַӮȡʤƣһս켸ҹпܽʽ㹻ʤ֮ǰսȴȫƿڿܻ׵ϣôôʲôʱ򲻴˿ܻתƨˣҪȥû취
ȻĻʿ϶ƵѪ
ҪһϾ⡣
޷üӰеľ״̬άôá
ԼôʱսʶȻǼΪġҲ˹ҮȶڶԸ»ͷħͷħԽԽǿħ֮ûиܵԷħأҲ֪˹ҮȶҪԼȥ֧Ԯ֧ԮԼ
ص֮£ʵ̬ҲЩˡ
ʵ̬һת䣬ܻ׾׼ȷĲ׽һ룬Ĺƶʱٶһ䣬ֱӾͷ
ɲǼ䣬ԭ۵üͬڰıײʱͱͬƽˮһ㣬ֻżŻһײ
ӸƵѪˡ
Ϊ֣Լ̬ѾܻĲ׽ԼԽǽԷԽǲᣬֻԸӻսԼҸΪ׵ǣʱ˿ʷԼȻЩﻢ£ҪѿܻҲѾһ׵顣
ٶˮĽʮ̵֮ʶôȥֻԼ֮бȿܻ׳ķԼĴۣսȦϾʶԣܻƶԼͲֻҪмӰڣƶһѸٻָ˹͡ȵľʥҪǿһЩ
˿̣֪Լÿܻ׺ް취֮ʱȥ֧Ԯ˹Үȶ˵
ڴ
ѾܻױƳȦˣȥֹҲѾˣȻǱ˾ȳȥˡǶԣȻҪץȥѾһʥʿͲܼʥʿʹװҲԸӦܵȥǶܹҳȻǲĴʧ١
ңСҲѾյϢ˹ԮֻҪܹ뿪С׻ϣ޷Щˡ
ڿٵȨ׵ʧ֮ҲǸɴֱ࣬ӾͳиսȦŸߴսٷȥ
ʲˡʵϣԼôҲȷģΪܻ׻ݣΪ˫ͶöԷް취Ȼܻû취Ϊ˼ӰУһӰٶȽ״̬ôʼֱϵѣܻô׾ôס
ֻȷʵ͹˿ܻס
ܻߵ֮ڻأôܷ뿪һսȦܻҲ׷ֱһ籩ĺըʽֶΣƵʸ޷رܣֻܻӽмܣһмܣʱ˺Ϳܻ׵սȦ
һǿܻƿսࡣ
һѪˡ
˱ģоֱܻ׺ݺݵһ¡ƺ֪ô޷ƻʹװԿܻ׸ɴԽĴ˺ʡʽ˺ʽ𴿴˿Ҫصö࣬ΪһǼϵ˺һȴϵơ
ǼӰܹΪˣĸ˻ָٶվҪƤһЩ
ֻٶӲһսȦ뿪ܻȴɲɣճʵ鷳
ֱƿڴ
Ƕô˳Ļܻȴһ䶼ЦФƽʱͿܻ˵Ҫ٣һ˵ˣܻ׾ͻʾԼ֪Ф˵ʲôһÿڵ֣͹ԼͷФһʥǶ˹Ϊ׼ĵ۹áʻ㣬ܻױʾԼһҲ
ʾķʽҲܼ򵥣ǻӽġ
ͬһ㣬ʲôҲܣȥ˾һġ
ҶʶԸӲҵģʱܻ׾ݣֻ뾡սǱܻһĸ˰ްҲ֪ܵĸλȥˡ̧ͷһ»˹Үȶսλö֪ģֻǧ׸߿մʱʱıը죬ʷŭˡ
һŭȻҪҿܻƴ
ǿܻ׿ʻӽԼˣʱһս࣬ˮ
һʲͱܻˡܻףȴҵµһ㣬һʱ䵹ҲҪԵ֮뷨ר־
ްҴľ񣬿ԽԽԶʵҲЩɵġ
ֻڳеһ˾ҵıը͵Լɳʱֳ̬ܿȥˡΪͻȻвˣֹĸڳڴ÷ǳҺײеǿߡ
ĸսƻܻ׺ʣһҲѷɫ


424 ֮ս
ֻдĽƿն
ЩⳤâԼĪֻӤʳָô
Щȴû˸ӲӣѸٵܿ
ֻһǽ֮ȴûгըѵļ󣬷ֱӴǽֻǽһСĿ׶ǽĽҲδʹţǼǰУֱºʵĽǽ֮󣬲ɢ
Щģһݷǹ͵е
ݷǹͬǹе̬ҪԴһЩɫͣ·һ廯һ㣬ûпⲿװߺνӵ㡣ǹҲûûݷǹĻףڻ׵λôһεˮʯֻˮʯȴ͸;ģд˺ڻɫ
ФڳĻô϶һ۾ϳǹеɫ
ΪħʱߴԵȫװ֮һħǹĳ緢˷츲ذı仯һ̶ȡ˹ֵĵλãҲΪħǹĹڴ½ȶ֮ħǹһΪⲿӶڵģսԶ̴ֶ֡
ҲΪħǹǿԣФ֮ԲŻô˽⡣
ϷķչʷħǹĳֲǼΪͻأģĵġ
ֱǺųħǹ޲˹ĻԼΪԭħǹɫ
򵥵˵ɫ޲˹ĻǰƷ֮ûбΪħǹı棬ԭħǹıŲٵȱݣټϼƵԭħǹ޷ֻǶһ޶ֹǲɷϵǣΪħǹĴڣԲλʦԴ֮ϻУټħƼĴʱ٣˼Ƶ⣬ղʹħǹ
Ȼ֮ǰ޲˹ĻΪȡɫֵĲƷҲħǹʷΨһһħǹħǹ
ħִϲ࣬ħǹҲӵͬļ𻮷ֱ֣Ϊˮħħ˼Լ༶еħǹҪܹҲΪʲôħǹ޷䱸Ҫԭ֮һΪߴ۹Ҳ޷ôġ
ǳˮˮ漣½ϵı׼мʮöһöһһЩħƾ֮ĵطһܹάһѱ׼ħһµġħǹϵı׼񡪡Ȼ漣½ֱ׼Ϊħǹʹñ׼񣬲Ƴ黹ʣһЩ飬Ҳֻܿǹҵˮ׼˵ԽгܣҪһˮҲҪʱ䡣
ˮǱȳˮһεˮάʮǹķҲҪǿһЩħǹ޷䴩װˮħǹԣֻȱˮ޷гܣƷĴڣֻܶ
ɫ𣬾һˮħǹ
ΪӵħǹˣɯȻǳϤɫһŵȱ㡣
ֻһɫϵǿˮоѾһ򣺻ٿǹ
ǰɯһڵؽʹɫ
ʵϣڸյҲûٻʹǹҲ˵յǷƽ˾ķΧٻսʱ򣬾ȥЩСλҲΪɫһѣÿζҪгǩѡβʸʹáֻɯȽϺãʮߴܹʹǹһؽʱ򣬸ŻὫǹɯ䡰Աʱ֮衱
ڵؽʱ䣬ǰɯʹɫ𣬶ǷϹˮʵڲҡ
ˮħˮİ󡪡ħˮǳˮֻЩʯɳ֮󣬶Ҫһϵе׹⡢ĥи๤ֶΣǾҲֻǷһЩħߵʹùɫʹùʮ׳ֱΪ׵ı׼
и򵥣ټˮۼҲرߣҲǱȳˮң˰ɯȥ˺üħ̵궼ûԸΪиټڸʱҪ׷Фټ԰ɯҲֻܷɹΪܲʹɫսһؽֻ˶ʮöˮ
ʥӵڵİСʱѾĵʮһöˮˡ
ɫǵʮö
ɼս֮ҡ
ղǼǹķ䲢δĿꡪʵϣʼʱʥӲ֪ɯеʲô˸֮󣬾ҲӲɯĹ˵ս÷ǳңСʱսɯ㿪˽ӽǹ˺ȴҲֻʼʮǹѣĹֻǣöѡ
һ㣬Ҳħǹı׶֮һ
ûγ㹻ķĻ£ǿߣħǹ繭
٣ļʸǿ죬ǽиҲܵáħǹġӵȴֻǴħǱ޿ɱܵ񵲵ĶҪֱӽܼɡȻҲΪɫټٶȲԭ
޲˹ĻǱ˹հҲû취׵ܡ
Եʱ˵ǾɫЧɱ˾ֻжʮסڶʮڣλʥҲû취ܣΪħٶ¡ʮϵľ룬񵲶ҪֻҪܵĶܹȫӰɯĹ
˶ԣвԵķά
ֻ˿̣ɯٶȿǹɫϵˮһڣĩƮɢ֮һӰȰϮеĶֱ̽ȡɯʺ
˹
Ϊս̻ʥ֮һ˹ʵհҲԶԡ𱱹ǿߣʵ㲻ҲԴһУԭΪܵϿɺϴʥӣȻӵǿʵ
ս֮Ӱӵеļֶ֮һ
⣬Ҳܹһӹʮ׵ľ룬ֱϮɯԭ
˹ĸսհսıԺ͹Ʒ棬ȴҪԶʤհ̫ࡣӽսʼ𵽵ͬǣƺ󣬲δά棬ҲǺͰɯйغϵĶҼҵĽ棬˫˭Ҳκβ˭ֻǰɯ֪ǣ˹ǼغϵĽУѾڰɯϽ˱ǡ
ս֮ӰǰȽĿıǣ֮ʮ׵ľֱӷЧЧ֮ʮ׵ľ˲ĿߣһǿԵĹ
ʱ˹ֱս֮Ӱ֮ǰûнйΪ˹һֱڹ۲졣֪ԼʵհάҲİɯʵѷɫάһֱûóȻжڼɯеɫˮľ֪ڰɯٶʹǿ˲Żս֮Ӱһɱɯ鷳
ű˹ͻȻʧԼǰֱӳ˰ɯǰάҪת֧Ԯ
ͰɯĬ˴֮ľ벢δ̫ԶֻΪ˹հ˲ӽɯʮ׵ķΧڣǱʮ׵ľսάҲϺհ˹档ֻû뵽˹ȻôյĴһʼڰɯϽ˱ǣȻһ̵ֱڲŷ
ĿһĻάҲϹȥ֧ԮҲҪʱ䡪ʱ䣬žǰɯֵܹʱ䡣
Ϊս̻ʥ֮һհȻͱ˹ͷΪս̻ǰ£ҲܹͬЭĺ˹ռϷ磬ۿҪһ鷳հôܷά뿪
ԼάתͬʱհеĳҲԥĳάĺ󱳴˹ȥû˵硰ҽҲҷġߡȻұҡķϻհԣֻѾֹͣĵ˲ȫĵˣڵֹ֮ͣǰܴ⣡
ܵԺ󱳵ĹάҲ޷ֻûؽ񵲡
һȻҲʹѵԮʱ䣡


425 ֮սߣ
˹ٶȼ졣
ǳõı
սԣΪľһɱ
ά֧Ԯȴֱհģ޷ʱ뿪ֻĿű˹еĶ̽Űɯʺȥ
ۼֱ̽Ϯɯȴûиֳκξ֮ɫ˵侲еĮȻ
·̽ĹĿ꣬Լһ㡣
ֻɯ壬̲ݻ˲΢΢һ࣬̽ĽôŰɯľһ˺ۣѪʱƣɯսĥ˶ԣ϶ôأһ˲䣬Ƿǳע˱˹Ĺ򣬴Ӷ˾ҲжϵΣա
һٶһ󣬰ɯ뷴ȴ˹һж̽Ѿ䷴סȻ䡣
˹ʵհҲԶԡ
ǴӸ϶ԣ˹ҲʵλʥǿߣһǱʬɽѪɱ¾ǿߡս黹սʶֻսɣ˹ҪԶԶˣڿվڱ½˵һǿСǱ½Ǳ
Ա˹ֵһȻǳŰɯҪֱ࣬Ϯȥ
ʱת֣
һΣɯδѡӲеĶ¡һڻһĽͲڰɯϣȷ˾㰬ɯûսҲڵء
ʱıѱ򿪣öԼĪָֻƬСľʯöɫġ
öʯɢ͵Ĺ⻪ɢȴֲǿңֻǡסķΧ
ȴһɼΪص԰ɯΪԲɢѸٵɢγһε͸Բ֡
Χڣ˹ٶȻһĶ̽ƶܹһ
۰ɯȴһһˣѸٺͱ˹˾롣ں˵ͬʱҲĶȴҲûоʹͣ£ѸٵٴϳһöˮȻװ뵽ɫ֮Сֱʱ˹̧ͷѾʮϾİɯҲĹ۲쵽УɯϵĻδϡ
Ȼסٶͬʱ˰ɯٶȵԴڰɯϵǸ
ֻ˹ף⵽һʲô
ȲҲȫħȻܹ̺ܵŵԪȴ˹֪ħźܴĲԡӱ϶ԣɯչֳҪӵĴ˳ûħ̺ŵֿ񱩺ŵıԡ
ѵǷ
˹ɵ΢΢ʡ
꣬ڶ½ǳеһħȻûг״½ϣΪͶ½ı½ϴ½вֵܵĳ˲ԳΪʦͷʿ˲šĿǰ˹˽⵽ЩԷΪսֶε˲ҲȷʵЩʵҲͽ˶ѡ
Զڰɯпһʦ˹ֻ΢һ£Ȼѡӡ
ΪںɯʲôְҵһʲôˣӸղŵĽֶѾ֣ɯάôֲʵܹӦԡԱ˹ܿ͵̬ͬʱһŭֻһɫĹâҫ𣬽ϵĳٻЧͱƽ⣬һ˾ͳŰɯٶ׷ɱ
˹ҫɫĹ⻪ʱɯ˲֪ʱתֵĳٻЧѾûá
˲֪ʱת֡ħܣΪʩߵİɯȻ᲻
ʵϣħıͨȡֵٶٶȡȡıֵǶһҲ˵˹ÿʱԼʱɯͿʱԵһݡ֡ħݱʲɸʵħļԼоʯġ
ɯеħΪԭħɫͬһʵƷ°ɯװϵľʯǸ߹񼶱ľʯʩչʱתܹ֡ȡֵҲֻʮѡ
ֻʮ㣬ҲѾ㹻ðɯ˸ղǽڱһ
ֻڡ
˹ĳֿԿЧ֮󣬰ɯٶȻһ˲ָ״̬
ֻѾٶϵԵԵÿпˡ
Ǿϵ˺ۣʱ˰ɯҪĵ֮
ֻ˹һŰɯٳɯȴԵɫΪƽһ״ħջģĴָһͽϣӻɢĹâ˲ʧˣڿǸҲڻϵһ˲䳹ʧ
һУȴǽ
ֻɯ־ǹʮɫâű˹ʮ
Щλãǡס˱˹Ľ
˹֪ЩҪͬھĻֻѡرܡɨһ۰ɯ߾˺ۣûжϾһ˿ڵ˺ȴҲСѪѾȾ˰ɯ죬ѸӺ˱˹ԼʵûбҪͰɯ
ֻҪֽ׷Ľ࣬ͿԽɯڴˡ
ʮļ䣬˹ѡ˻رܡ
ɯȾǱ˹رܵһ̡
ڱ˹رܵ˲䣬ɯζһԼ֣Ȼٶȴ򿪻״ħöʯȫҲֻζ˲佫ɫաʱ򣬱˹ô˻ֹɯҲѾ޼ƿʩˣΪղѾױˣԵǰװóôѵĨɱᡣ
ֱʱ򣬱˹֪Լ˰ɯĵ
һ롣
ɫУöʯħﵯ
˹һʯڵĲ档
ʮ״˱˹ɯķ򣬼˵м䣬ʮס
ڶ롣
ɯִһĨָмöɫľʯҪɫΪ
˹ֻĿŰɯľٶ޿κΡ
˵밬ɯʮף˹Ĳס
λΧѾ䴩ʯڡ
롣
ɯڲһĨָŵöˮȻһֱӰϣһ˿©û
߾֡
˵밬ɯѳʮףȫǴӱ˹߲δκ𺦡
ɫߵ㣬ʼٵ䡣
롣
˹ӲȻԾԼٶŰɯȻգۼĹԾʮϵľ롣
ɯһ۱˹߾ٵǡýסеɫĴָ΢΢ڰϡŻħ΢΢һɣħٶȴ䣬ૣָ
ħɢһ͵ɫ⻪
롣
ɯ˫һţٶȺͱ˹׵ľ룬־ǹٶ˹ԥĿ۶ٶʮǹ
һεĹδ˹ĻΧ׷ɱΪ
ͬʱڱ˹һŭɫУɯ˺ۿɼٶѸϡ


426 ֮սˣ
ФͿ˹͡Ϣ֮󣬾ͼæǶŴķӸȥ
һ¥ߵķӣҪľϣײ㸨ʯҲʯơӱûʲôֻ֮ѡõĲ϶ǱȽϸߵͽʵ漣½ûʲôνĿ𼶱ֽѧҪΪʲô֮鷢
ѧһС
ⶰӣФȴӵкǿĿ
ЩԱߵĿ˹͡ԶһЩħ󡣡
ħ󣿡ФЩԺ
Կŭħ⡭򵥡˹ֻ͡һЩҲ˵ЩԺǴһʼѾ͸ƻԼȷֺĴֶˡ
ФƲƲ죬û˵ʲô
Щ֮ҲҪ޼飬ФһȤûСܹóӵĽ򵥣漰ħ֮ãФʵڲ̫˽ˣѾγɹĽФҪȡħͼֽҲ
ԣܿʧȥоȤֱƿֱ¥
˹͡һֱФ
ԭ˻ķʥǶ˹۹أⲻҪսһȴû뵽Ӷǿյģֻڶ¥ʬ壬ƺⶰӵԭˡҲǱʥǶ˹۹ްǱŵĳ֮ͽѾ֪ԼˣϾΪṩ˹λʥʿסķӣºǿ϶ǻᱻ˵ģΪ˱Щ̷Ѿҷסˡ
ФֻһۣȻû˵ʲô
˹͡ȻͬʲôȤ
ǣ˺ܿ¥ҵ˱ڽһߵĴ
˫ֶסȻֱߵϣҲһ֪зϵֻ˵ǿ壬ΪʱĸԽҰнͽ·ȫĥˣؤõȥһͷͷ˺۵壬һؤҪ
йܼӵԿʱĴФԼ֮ġ
˹͡ȵ΢΢ЩüΪϵζʵ̫ˡ
ϴ¶һưܺ͸ܵϢФͿ˹͡˵ʵĻ᲻֪ζʲôȻżصˣܾڱԴƻˣĻܻ඼ѾܵζԴĿǰȥһºͻ
´ѾǺǷϵ̶ֳȣɷǳФͿ˹͡ȵĿûκεηеĽֻƽԽƽФľԽһҪ˻ķйǴ߷ǳĸߣбڽǽڣ˫ֱФͿ˹͡˵ĸоҲһɽһַǳصĺظӭ
˹͡ȽΪǿߵѹȸС
ǽ֮ˣȴܹ˹͡ȺФ˿µѹȸУ˹͡ȲɵòȫʢʱڵĴʲôĹ⾰
ɱҵģһФͿ˹͡ȣ˵˵ʵôںҲָȫʢʱ״̬µڵľֻϵˣܹˡ
ǡФҡͷȻȥæ⿪Щס̾ߣ㡣
ң·ʲôܺЦЦһͻȻһЦ
Ǻܿ죬Цͱ˾ҵĿ
Կó壬ķǳҲ˵üء
ФЩ̷ŵȻҲͲ֪ΪסֲӡʥǶ˹۹˶סӺͶħ֮̾ߣܹܹ˴ʱ仹ûԿ־жôǿңȻҲвҲȷʵҪһ˸ʢЩ
Щ̾߶֮󣬴΢΢һϵɫԵ˼֡
ҲǼֶѣָжɣȻǲܵġ
ҲóФ⼸Լġ΢һº󣬻ǿ˵֪»𣿡
Ф΢΢һ㶣漴ͷ֪
ߡ»ħͷФʵ̫ˡΪϲļһϵʦ壬ҲЩڵģȻФڲЩ˵Ϊ塣
ôˣʵ
ܹ»ٰްʱŭȻҲܹ֪»ԭֻһֱ֪Σ´ʱФųˣҲû취˽⵽Ϊڵʵ̫ˣ߲Ӧ˵Ѿûսˡ
ֻ⻰һʳڣ˹͡ȵüͷƺʶʲôԾĵط
ʥǶ˹۹ڴءФ˵Ҳ̫ǸεսӦ
Ф˼ǣʵԽ뵽»˹Үȶս֡
Ȼס
ӣܹս˹͡üͷʵ
أЦһ˼˱ԴһԴԭҺܹһָ״̬Ҫָȫʢʱڵսû취ġΪҵľ״̬ҲǺܺá
ԭҺԭҺʥҺΪĺԭҺͨ׵Ļ˵ǿԴѪ֮ҺԭҺϡͰ棬ԭҺĹЧǰٱ֮Һ˵ֻҪʣһôʮԭҺͿеƻָ̻ʥҪǿ
֮ǿΪʥϾֻƸ˶ѣԭҺȴǿһ˵ƶָѾϻҲܹ»ָЧͬӳˡΨһƵģԼĹȵľ״̬֮˵ԭҺʲôܹΡ
ԭҺУҿԸṩФ˵ͬʱӴóһСƿҺ壬ݸ
һСƿҺ壬ʶĴһСƿԭҺǡʮܹȫָ״̬ɫ΢΢һ㶣漴̧ͷФͿ˹͡ȣ˵֪֪˭
һεʻ˼ֳص
֪ФҡͷҲġֻ֪뵽ⳡս֣ܹıľ棬˭Ҷָ״̬²ȫʢʱڣҲ뵽ⳡս֮С
û˹͡ȵ˵ͷֻҪܹ»Ķ޹ؽҪ
»̧ͷ˹͡ȣ»ҵģһʱȥ»𣿡
һΣֵ˹͡Щ㶡
Фû˵ʲôȴǺܸɴͰеƿԭҺж
˹͡ôһϵɫʱŭˣָФȵ֪µˣ𣿡
Фûлش𣬶ǻ
˲ФȴѾӰ˹׵˲ٵ鱨
˹Ҫֹ漣½˸ֱı䣬Ϊ˲Ųò˱֯ߵݽⳡµ춨˸ֵĴսŵɶ෽Ȼ۹ĵطҪ֪ǰ˹ܹδҲû취óȻĳǿŤתˣΪǻֱӻҷԲűֶػسͷ
ڰ˹ļƻҪǽ»ϳ漣½λ棬ͬʱս̻ʥǶ˹۹ս˳úƽȥֹĸ
Ҳ˵ļҪФͿ˹͡ȵĽ룬ܹ֮սƽáҲ˵˹͡ȺФֹͬս̻ʥǶ˹۹ȻФͿ˹͡Ƚ룬԰˹ȻҪֹűˣΪ˷ֱǳŸյͺƽ볡Ļô˹ľֹֻĸʥǶ˹۹ͱĹս޷ֹ
»Ҳ½ƽ޼ɵĽ½˫Թս
һУǰ˹ġ
Ƶ˽Фˮ˹Ҳڴˣȥֹ˹밢ްս
ֻϧ
˹Ϊûܻܿ׵ݣ©ôһֲĴڣΪФõĵط
ڰ˹ΰФÿɷ
Ը뵽ⳡսҲԼ˽ġ
ʥǶ˹۹ս̻ᣬôһȻܹľ棬Ǿǽλս̻ʥȫɱͬʱҲλʥʿһԶ¡һ׼ʵеʥŮƻΪԺ׼ʥǶ˹۹սֵ׼
ΪˣͷţƻĹؼ
ֻнųȥܹǼʥʿλʥӵĿԡԭڰ˹ļƻų֮Ҳζ֮սĽΪûкƽФʲôˣ˹ȻҲûкͱ˹սɣȰϾð˹Ļ˵û˱ܴ޷Ȱ;˶
ϧһȴվΪФġλ֮ӡݣ¹һ
ڰ˹˹סû˳ĿԺͻᣬ˽ľηչͲǰ˹˵㡣
ФվڴǰԿ˹͡ȣ˵ֻһ䣬ȥ֮󣬻ô
һɱʥʿЦ˵ʵҵҪɱ˰»ģֻǱؽ̻ᶢϵһܣݱұͰ»ֵľ桭һУѾҪˣҪǡҲܿŰ»ôȥ٣ͳһ㡣
˵΢΢ͷҺ˵˶ȥĻôҵĽ¡
ھȥɱ˹͡Ⱥȵ
ֻ΢Ц˵
Ӧ̬ȣÿ˹͡Ȳɵսȭͷ
Ϊ»ħͱ𣿡ͷſ˹͡ʵ
ǵġ˹͡ȵͷκβ緢չĲȶغƻأų
Ǻƽ˰ɣ
û˹͡Ƚĵͷ
˵ħͽĻô
˹͡ȵɫ˲쳣ѿĶФФҲͬЩ㶣֪Ͱ»Щ˵塢Ĺϵǰ˹ģȴǲ֪Ȼһͽ
ɲһ
磬ֻкڰ׵ġȴ˹͡ȣ˵ȥɱ˰»ģλħԳƶ˹һܹԸ»סҲΪףԳؽ̻ɱңףϧΪ˱ƵҺͰ»֡˵ͽǺûǻؽ̻ڰʲôĽɫ޵İ»ʲôĴڣ
Фûýȥֻ̫࣬һ仰Ƕ˹ͽ
˹͡ȴôֻ࣬ȵȫҲô࣬Ҳû취ôֻ֪࣬еͽħħѪȫǱĴڡȻ㲻Ըȥ»ôҾûоıҪΪͽҲɱɡ
˵գ˹͡ȱһȥҪɱ
Ǽǿ˹͡ȶ˲䣬ФȴҲǺԥתӽһǳɣֱӾͽ˹͡ȱˡ
Ҫң˹͡¶ɫ
ȥФ˵Σ
Һͽף˹͡ϵɫŭǺԥľͳФ˹
ֻ¿˹͡޷£ФĻ¿˹͡ȣͻӽĽĿԺͿ˹͡ȴ¡ڣܹҵᣬڶԴ˵Ұȥ֮󣬲ҪʥǶ˹۹ˣҪҽս̻ʥӡ
һ㶣漴Цã
˵գû˿ԥһͷ㽫ԭҺֱӵ
ɲǼ䣬һɸӻʵƣ㳹״Ӵϱǻһʵεɫֱաϵ˺ۡƣҲͬۿɼٶѸٻָţָֻ֮ܿǰֽ״̬ɢܵĶζҲʧ
ΨһģžΪʱûĺӺͬѰͷ
ж
һͺʹװжӴһһ֣ɫĹ⻪һ֮ѾװϵĴԵݡΨһϧǣڵ״̬޷ж״ֻ̬ʮ׵ʵսѡ
Ѿ׻ҵνʮľѣټһλŴ۷սĴѾԷ츲ذսֱ仯ˡ


427 ʧص֮ս
ĳ֣˲ս𺳡
ȸܵģϷİ»ˣǺͱ˹ڽϾŵİ˹
棬һֱԵúܴŵӵͺƿڴˡ
Ȼļƻû뵽ָܹʵ֮ǰһδУûдսֵһĻֱ˹ҿ˿ܻ׵ݺ󣬰˹żδодָʵ뵽ⳡս֮еδƬΡֻһĻڰ˹ܼδҲֻһ
ԣ˵뷨˹ȻŲôɵġ
⣬˭Ҳ޷׼ȷԤ֪δ
ǰ˹ҲͬС
Դָˣǿߵ̬뵽ս֮УһȻǳ׽սƽⶼƻˡ
Ľ˹Ҳȵġ
ֻϧȴǱ˹סˡ
۸ʵԣ˹ȫǱ˹Ķֻ֣Ҫ˹ҪȫڼغϵĽھش˹漣½λķ£˹޷ȫռֶҲֻʩչ޼ļ֣ģȻѹƲס˹ǺͶԷĹ˺ü֡
˵һ仰Ǿ˫൱ÿ
ھ밢ްһսɫɫĹâϵļţǽħײĹ⻪
Ӹ߿иӵĻȴǻᱻЩĿĵ˺𾪡⴦սϰռؾûһġķѵĵΪģһһľ޴֣ЩСвʮ׳׿ĸмʮ׳׿
ŰԽκʥµǿֱӵ촷ۡ
˹ǿʵ޷ӣֵıͷŭ
˹Ȼ濴ռϷ磬ʵȴҲͬԽԽۣЩмܲס˹ķ񹥻ı⣬ûдͱ˹ƴ̶ֳȣֻϧս顪˫ƾе£ô͸ܴνġˮĿԡ
˹ϵļӴǿȣ˹ڴˣôȻҲͬǿȥӦԡ
˫սԽԽȻƻҲԽԽԭ
ڣʱĴѾٻʹװжҼ뵽˰ްϷ߹սУ˹ҲѾȥһСΨһģⳡѾʧص֮սУȫסԼԼΪƷ
ǵġ
ⳡɰ˹߻֮սڴָ״̬Ҽսֵһ̿ʼ
Ѿʧˡ
ֱʱ˹Ųɵ˹֮ǰ˵һ仰ˣҪƾܹƵġйһΰ˸ľҲֻþѣζѾ֮ϡ

ްǧ׸֮УΪͻȻ֣˹ҮȶҲЩ
˵֣ѾȫѹƲסħ񻯵İ»οǼһʵȫ֮µĴ
Ȼ
˹ҮȶԣļһجΡǶڰ»ԣȴһܺõϢ
٣»΢һֳľѹڵħѪҺ⳹׽ħ񻯵״̬Ҫ֪Ľ״̬Ļôѡ뿪λ棬Ļô飬ҲòΪħ񻯵״̬֮£»ÿλһ룬λͻʮϵıԴġ
Щ£˴֮䣬֪ɣûб⳹˵ơ
ԣܹܵ»սǿ΢ЩȴҲȥѯʰ»ԭ
Ȼš»Ƴһ۴ЦһҾȡ
ûɱأôͬܵĮˣҾΪɱֵġ
ֻ˵ĶԻ֮ĶԹ
ֻǣ˾ȻǲðɣʵҲǲ磬֮ľ˲ʮףȴվͬһλã˹ҮȶһĻԻԵЩˡ
ƾ㣿»λԼҲĴü޸飬Ҳ֪˭ҵϷˣ
ԼʱܲܲҪʵҲ΢΢ĿԼ෽еİ»˵˭һܵġ
˹Үȶˣ˴˶һۣЩ֪ôڡ
ǵǺ˵һڻսУֻ»ʹƺЩԳģ˵Ҳּ˾٣µ״ӵһСЪϢʱ䡪ڸղźͰ»ĽУһϢʱ䶼ûУһֱڼ״̬
ôõģ»ͻȻһ䡣
ǺͰ»Ǻ״̬»ͻȻôһʣ΢΢Щ㶡Ȼ㶵ͬ˹ҮȶˣҲЩƵôָģϾ̾ǸϵģȻƵжءŵ˵һ䣬̻Ĵ˾٣Ҳôôָʵ
һФ˾ҡĬƬ̺󣬲ſڻصԭҺ
Ф֣»һ¡ϵɫûʲôֻǰĿ˹Үȶ˵ϣȻ׳һš
ӹĴһһöָܿһö䡣
һ̽е𾪾͸ʢˣһ鲿䣿
»ĻشҲͬɴ࣬ȥ½һˡ
ֱ˳Ĭ֮С
Ȼ֪½ָʲôˡ
۹˵۹˵۹ԼǻΪڵİͼ½һЩ̽ռҵϢ½һȫ漣½СİͼĿǰ֪½۹һоŸ漣½ߴ۹ҪŸ۹ǿĿǰǽģԵĻ˵۹ΪӴһĸ
ǰ˵۹
Ǿ۹ֻ
֮ɭǰɳ֮أʵ
𣿡»б˴һۡ
΢һʧЦȷʵû𡣡
֮ɭ۹ǰɳ֮ص۹ڰ»ȷʵûκ𡣶ҲȷʵҪ֪»ȥ˵ĸ۹䣬ΨһҪ֪ľǰ»ΪԼɱһ鲿任öָĶ
̾˿ȻöָСĽղ
Ŵľٶ»ȴһ
ЦһöָķϣһŹһΣϣúðסᡣ
˭Ź˭֪ء
»ЦһĿȴɨһ۴ղųֵǴطȻܹóǶʱһһŮڽ֣սҲͬǳļҡ
Ǹˣ»Ȼǡ
Ϊ˾ħףФ
ֻ֪Ϊʲôʱ˿̣»ȴһҲ޲
΢΢̾˿Ҳû˼ȥ˽ФֵǸŮ˭ֻԷĳ־Ϳ֪ŮɱФĳЩԭһֱδܵóѡ֪Ů˹˲СˣĿǰƴֶμȥĻȡʤֻФ
֪˽֮󣬰»ȻûȤ۲·Ǵսˡ
Ŀ˹Үȶ˵뱨𣿡
Ȼ»û˵ʲôҲû˵Ŀ꣬Ǵȴ֪»ʵʲô΢΢һЦȻ΢һ壬һžĳ죬˽ǱͼΪŵľ޽ЦսپɡǣһҪȥս̻ʥء
ֻѡ»мƲƲ졣
һ̣ͺʹˣһһҵĸһĿ꣬Ȼչ˷Ĺ
ֲֻܹǿмס»˹ҮȶˣʱΪļս֣ȻǸ޷ӦˡʮʱѣҮȶͱ»׼һֱ˺һֱۣһѪʱˮӿ䣬֮ĻҮȶʹ

ڰް߿յսַ츲ر仯ʱ
һѷ죬Ȼڰ˹Ȼ


428 ˣ
ѷĳ֣úףһ˿ϢĶûɢݳ
ԣһּΪǿƼɡ
ܹʩչǿ˸İ˹ԣȻܹѷ졣Ͼŵ˵һ䣬˸ֵķΧǰ˹ڷκ飬ֻҪһ֪ܹ֪һҲΪǳԶѷͻأĳ֣ȻǸеֵ𾪡
Ϊԣ˸չ֮󣬾Ͳκ˽Χ
һ˲䣬˹֪ʲôˡ
ϣֳһɫĹ⻪
ǰ˹Ĵ֮ڡ
˵ֻҪǿһ̶ȵĹܹƳ֮ڣֻ˸£ûܹƵ˰˹֮ڡڲ˹ֱ֮Ϊ֮ڣ˼ǾûܹƵ
һԡ
ܹƵð˹ʩչ֮ڣҲ֤˹ĪΣ֮С
ѷ֮Уܿһֻצӡ
Բ֡
ֻצӼǻһӰֱ˰˹ľȥ
צӺ֮ڲӴʱɫĹâ˲ͱüΪôȴǽڰ˹ϣδ˶飬ҲΪӦʹѷڵﲻɵһ
ڽɫâһʱ˹ʶ˸鷳Σա
ƴȫҪѿֻħצ󣬿ǲŸһסĽɫâֻħצȻҲסľǰôһ˲ʱѣ˹ȫ⶯ˣϸǸֳɫΪôҲ벻ףȻܹԼ˸µ֮ڡ
ϲ
һӰ˹𣬴жϣܹһŲļһ
ʵϣ˹ͷҲ֪ʱֵ˭
ܹ׾ٵƵԼ֮ڡ˲ˡⱲӴԶ޷Ĵڣʣµһڳ˯һԼǰԴ𰸾ֻʣһ
ɫӰѷ֮߳
Ӱ˲ǱˣǴħ˹
ѷЩС޷Ѿָ˱Ķ˹߳òĴѷ֮м¾ǼҲѷŴ˲٣Ӱ쵽ΧĿռڡȻЩ飬˹ȫģֻб˹ɵ΢һüͷ
Żָ̬Ķ˹֣˹ɫܿͻҰȥˡ
˵Ա˹лʤϣԸһĻôŶ˹ʱȫ˲κηͷˡʱ˿̣㲻˸ԼһЦ
Ը
˸Ĵڣ˺̶ܴΪ˷ֹ»ħ񻯴Ӷλԭ⣬ҪһãƱ˹ʵӡ˵˹Ͱ˹һǶʮ׵Ĵڣʵ˸Χڣ˹ֻܷʮŽ׵ʵҲǰ˹ںͱ˹潻ԭ򣬷Ļ԰˹ħʦݣθڱ˹λۿ⡣
Ƕ˹ͬ
һǻʵĶʮ״ڡ
ʵԣһλߵļ𣬱Ȱ˹ͱ˹ֻλǿߵĵȼлҪһΡ
ֻǣȻ˹ӵжʮ׵ʵҲû취׷ӳͨڶʮڣΪ漣λܹﵽٽ㡣Ȼ˹ͱ˹Ҳͬ˹ͨĳⷽʽѵĴڣǺ漣½Ѿͬϣ㷢ӳʮ׵ʵҲʲô⣬ֻҪʮ׼ɡ
˵Ļ˹ȻҲܹͶ˹ϼС
˸ˡ
Ϊ˷ֹλ汾Դƻλ˸þǽⷽ漣½λ泹׸Ȼ˶׸ˣô˸﷢ʲô¶λ汾Դ޹أô˹ȻֻԶʮ׵ʵ֡
ҲǶ˹Ϊʲô˵ϲԭ
ͬҲǰ˹ΪʲôΪԸԭ
Ϊǧ㣬û㵽˹λħȻҲڴˣһʼ׼ľ籾ȫ
ÿһλܹϤ֮ˣϸ϶ĵݣΪȫͨԼδݱ˵ˣöԷȫԼľ籾ȥ¡
˹Ҳ⡣
ο˹ֵҲͣվ漣½λ۷ʮ֮һ
ԣӵиĽľԼһλܹⰲű˵ĵݡʷϣҲȷʵɹ˲ٴΣйԼΪصַ漣½ļ֯˽ֶĻһеĸоǰ˹ΪϲģһԳס˹Ļ»һַʽⳡ֮ս
ֻϧһƵǸոʽΪλ֮ӵФ
ĳ϶ԣ˹ںԡ
ΪФѭŰ˹ľ籾ȥ£Լ˽ĺ͹ǡ
ôˣ˹һüͷأ
˿͵¿˹ˡ˹˵ܿüͷôһҲڣ
˹Щɻ
»ʹ˹һ̧ͷ˰ްϿյսȻȻҲͿ˰»ʹֵľ棬ʱѾռϷ磬ʥǶ˹۹ʥʿѾһ˱»˺һֱۣȻֱһȭᴩظȻǲܻˣһôˣߣϼһô죿
˹ȻЩˬ˵һ仰ʱϵɵô˼֣˹¶ʹ֮ɫ
˹˵˻鷳ȥɣФҲ档
ǸС˹Щȣ³ˣ
Ӧû¡˹˵ҰɡȥǱ߰Щ鷳¸ˡսýˡ
֪ˡ˹ֽ˹һߣȻͳŰްϿռٷȥ
ٶȼ죬Ҳûֺټ뷨Զ˶ԣθһѾ˰»˹Үȶս֮Сͻأθһ֣ɢǹɻϢ˲ڳĸȫҶȻҮȶ붯ҲѾˣ»ղһȭѾ඼飬λʥʿҲܻȥˣʱ档
˹ȥˣֻ˹ĳʵ̫ͻأˣҲֻĿԼĺҮȶصˤڵأһƬ涼ݣһʯ
ˡųԼǰĶ˹һ¡
ҸжԭӦûǰɣ˹˵
ûЩɬ
˹ȴһŵ˹жģ
ͽ˹Ƴһ˹ȻһǸڵǷչòʱǺȤҴƹ֣ڸϽ
䲻ȶħԳƺģ˹ǺֱӾͶŶ˹ȵж뽻Ҿﱻħۡ
˹ŭЦҲʲôɲǼͳ˹ǰѾ˹ǰһǿ˲ʹӶ˹ĸ֣˹ɫҲ˲䣬ֻȴȫѿ˹ֻ֣ĸʹװǹǿԼѸˡ
ܿ죬ʹװվͻӰ˹ʧ
Ų˹ӦһɸΪǿĳʹӸֱ˹ɫúȻͬʱҲøӵķֻһУڶ˹ǰͽ͵ģŶ˹ֽ뿪˹ţһųɫĹҲ˹ڱ
ųɫĹһ׵ģ
ӵѰжĴ֪ŹʵϾʹװյԭʼ̬
˹ľٶʾǽճ״˹ϰ롣
ֻ֪ٶ壬˹ȴˡ
Ϊ̻еʹװֻȥܹʽ֮аĻʩչʲôֶζ޷ʹװӳߵڰ뿪ҲΪʲô˹һҪѺʥǶ˹۹ԭΪûа취ж룬ֻн̻ʲֶΡ
ڣ
ȴǿ˹ľͽմԼ֮а˹ܹء
˹ڽմ˹ڰ֮Ȼһգʹװͱ˹󲻵˹Ӧ˹һ𣺡ղ㲻ߣôҲͱˡ
˵գȻһɨֱӴ˹ϳʱͽ˹ɳȥͬһʯĴǧ׸׹䣬ײ˰ްĽȺڣһƬĳ⻹꣬˹ʳָ˹׹ǸһźɫСԼٶѸ棬Ȼǻһֱ׵ĺɫ
ڵһжǵ滹ǽֻȫʧһۼû¡
Щ󣬶˹תͷ˵ҵжʱʲô
죬û˵
˵˹ȵ
ɱˡ»ЩѵĿڡ
ҿʲô˹˵һֺɸֵζȻͰ»ս
ߡΪħ񣬰»ȻҲĽ
Ϊһߣ˹ȴͻȻǰֱ̧־һɨȥ
»ʱȴѾˣͳʵ˶˹һǶ⡣ֻû˹ǰ㱻ֱӳأȴҲǱʮԶ
ˡ³ģ
»ɣæ˵ͬʱҲԼΪʲôͰ»ֵԭ˵Ϊ˹ͽǶ˹ģϸŶ˹ͽӡǣһжע˴޷Ҳ˹Ҳ޷Υ˹
ڴʱ˹ֻǾţİӺ󣬶˹˵˵ˣ
ˡ˵ͷ
ڣɱ˹ٶȿ˵һΣг̻鷳ˡ
ˣЩ㶣ʶ˵
²֣˹ŴЩĮǸﶼܹ˹ɱ⡣
Ŵûпڡ
˹ȵ
ˡ̧ͷ
˹һתͷ򰮵»Ȼ㲻ԸôνֻõѡҼȻˣôͰһԽûʲôˣøʲôʲôȥڸϽҵߡ
ˡ
𣿡˹ٶȿ˵òҪ˵Ρ
ЩεĵͷȻֲĿһ۰»ҧҧת뿪
֪ڶ˹ǰûκԣΪΪͽԨȻǷǳ˽⡣˹Ĵħϲŭ޳ǳ£ԼͽȻҲʲôչˣΪеĶħ˲ֻǹ߶ѡ
ܴԼͰ»֮ĹϵǾԶģԶкͺõĻᡣ
ֻЩĲսԼ»ľԮʹôܲȥԡ»ǵˡʵĵ˱Եһ̣Ҳϣǽ죬Ҳáֻ֪˹ʱ¾Ѿû˵ˡ
ĵķŭǳջ١
ʱ˿ֻ̣һͷǾѰλս̻ʥӷйĵķŭ


429 ˹͡ȵ
ڿ̳ڱס˷Բʮ׵
Щ̳еӺܼܶ࣬Ȼͣ׶ûСƬַ̳Χڣͽһֲָ粢ûκ𡣵ȻΪⲢʲôħƬʵ֪Ǻõġ
һɫĳӰˮ㾪һ֡
ϸȥŷɫĳӰһֱۡ
ȭֱ㣬Ϊ˳ֱ۵ķ׾ɢһܼȼ߿հ׵ش
ֻȭͷȥĵطȴҲͬһɫӰӵš
ɫӰӱֱҪö࣬ҺҲԲĲλ
ȭͷʱӰȻҲܹȭͷǰһ
ɫġ
ӲȭͷײؽʱǿȻԴΪԭı
ͬķ籩һе̳˳ɢӿ뾶׵ķ籩̳ȫɢ¶ֺͶе˫ǿ緢ַ̳Χɢ࣬ȴҲԷֱ˲٣ٲʼܼ׶ûС
еˣԲǱˣФͿ˹͡ȡ
ФԺھĽ浲ס˿˹͡ȼ߱Եһȭӿ˹͡һȭǺھĲ㹻õĻһʲϱҲܻܿᱻһȭϡ
ԣ˹͡Ƕŭ
ȻФֻ˹͡ȵɫѾ֪ˡ
ֻ˹͡ȵȭ΢һƣȭƱƣȻᰴڽϣȴһһÿ˹͡˲Ф࣬ȭͬʱФߴȥ
˹͡ȵٶȼ죬һȭְǿ߻Ҫ죬˵ûж÷Ͱֶ֮ΣФǾԲŵġֻ˹͡ȵٶٿ죬ФҲû̫⣬Ϊٶһ棬ǿֶΣɵľѡ񳷽ˣ㿪˹͡ȵһȭ
˹͡ȴǲģһһȭˡ
ֻȭͷһȭһȭĻһȭȭֳȭơǿ˹͡ÿһγȭĺХͿ֪ȭͷʵĻ³жôҡ
ȻФͿ˹͡ӲӲĽһΣȴҲѡֱ˹͡ռϷ·
ģФȱĶ
ھ֮ǰʮӵĹФҲһЩǳĸоһԼͻƾĴûᣬⱻ˹͡ȶݵռϷ硣ϾӺͿ˹͡ȷֿʼФռϷʱҪԶڿ˹͡ȡФΪʲôڳֵʱҲû֡
˹͡ȣǹҡ
ФΪʲô˹͡ȻôԼƺԼͶħͽ׵£еǳĲˬһɲеκ꣬ȫǻŭ밧䲻
ҲΪˣФӲЦأͲ˹͡ȣΪ˹͡ȵľĹ޷άĻФͱ˹͡ȵɳˡǴʱ˿̣¿˹͡޷άսĸʵҲҪФǿһأΪŭʧӶƵʧĻФҲ̫ȷԼֶܹá
ڲô˵ФȷʵȫԸս
ھͣǷʿͣҲսʿȽն༯ǰ˽λáФӲսڽһҲ˼ǼӺأҲΪʲôھܹס˹͡һȭ۵ԭ
Феĺھ΢΢һ滯һɫӰӣȴǼΪ뵽˿˹͡ȭΨһ¶һΪ۽ФĺǺ޽ʱʱСſ˹͡ȵĳȭҲú޽УԭռϷֲФĽ࣬Ӷһȭ֮ȭνӲϡ
ФĹǼһνʧ֮СھĽ׼ȷĵ˿˹͡ȵȭϣǿнĽңųһͦ˿˹͡ȵ߼ιǡһ̣Фһɽײײ˿˹͡ȵϣΪûֵȫһײƴĹͽ˹͡ײʮ
˹͡ҲӲ߼ιǵļһУȻӲڵ˵ͬʱҲФòϡ
Ե˹͡ס֮󣬿˹͡ȵȭһγФ
Ф֮ǰʶĿ˹͡ȭȻԸⰫôһ¡ܵĻҪеĺھΪ˹͡ȵѾץס˺ھĽФף˹͡ʩչĵʲôļɣȻְס˷ĺھûгκθˣȭͷȥھĽ档
֮£Фְֻ˹͡ȵһȭ
ȴ룬˹͡ҲսΪḻ֣ФԼĲûַھγ֮͵һ˦ͽ֪ȥͬʱԼٶФһΪʵĿɽײֱӽФײɳȥ
˹͡ǿײɣɶФڰоѸٵΣһһŤξͱɺɣ³һɿ˹͡ľݵ棬һ޴ӡۣΧĵࡣФҲһתѸ³أһνеĳɢ棬γɸơ
ʱ򣬿˹͡Ѿһγ˹
ȭ似ĻʮФһ𶼲ǿ˹͡ȵĶ֡
Ⲣ˵˹͡ȾͱФǿʮϣ֮Ф˼ڽһְҵҲǸŽߡһ˵ľ޵ģФԸ⻨ѴȥԼļбʵϱҲû̫Ĳʧȥ£Ф˹͡ȿ⡣
һ㣬ǿ˹͡ҪĽ
ȴФҪĽ
ͬĿ˹͡ȣФŭ𣬺ԥľͽʩչ
ΪĳΣФð֮Ѿٶκв򵥵˵Ѿӵ˺ЧֻҪФܹܵģôͿԶάƵķΧ
˹͡бФ˵ٶȶʱܵӰ죬ٶȸԱ
״̬ÿ˹͡Щ΢΢ʧ
ʧҲֻɲǼѣһʱ䶼˹͡ȾѾȫָˡ޷չ򣬿Ƕڿ˹͡ȶԣһƻסжϾƽֻϵѹƣȻѾ˷ı߽ߣվǷ򣬶Ըʥµǿ߻УԸʥǿȻֻһ˲á
ֻ˹͡ȻȻӿ˲ϱƵФơѹơ
ФûԤϵ˹͡ȵķӦô졣
ѹס˹͡ȺФѾһԾźھĵط˳ȥƱ˹֮͡ФʱеԼԴһʹβһͣȻ׾ͱ˹͡ץסſ˹͡ȾͬһתתȦ֮ŽФ˦ɳȥ
ֻ˹͡ҲɵФӳķȻԶھĵ㡪˹͡Ѿ֣źھûúھФˡ£ȻǺ޲ФھԽԶԽãϾû״̬µФҪ׶Ըöˡ
˹͡˦ɳȥФڰȻֻѸٵΣֻԴʹлФеЩܡ
һΣ˹͡ȲûٶǿӲѹȥǿФڰѸٵΣʱһġ
˹͡ҲǾôһλĳɳڡǳά֣ȻƵѹƣĳΣղγԼԶڿ˹͡ȶԣФƱԼԷ֮ǿӲƽ֮³ʲôģǹɾҵʹ򱻱ܶ١
ΨһҪ˵ͬģžʹļҪ΢һЩ
ȻʵҲһô
ֻ˹͡Ȳ˵ФǷܹյǾԼˡ
ţŵĽ
Һʧ˹͡ȳ˵ôޱĶФΨһɵľǿ˹͡ȵ˫һʧʧΪʲô
ФŶͷɨһۿ˹͡ȣЦΪʲôΪһһ󹫣ҪΪԼ׷߸𡣾˵ģ粻ֻкףźܶĻɫǳ˵һ仰ȻоеĶħаģǻôһǺˡ
ǡ˹͡ЦһЩ
㻹šФʼ磬Ҿ˵㲻֪ˡ
˹͡üëڳһϴģϵɫȴӡ
ʵϣڵʱ򣬺ƽûִйٲùٵ֣ʲôǶҪһ֡ȻҲ˶ûκε۹Ը̺ƽôһĴڣߴ۹Լƽ᲻˳۵һ֡
Ǵ֣ʹúƽʧ֮ľӢֱԪˡгĳߴ۹⣬Լ⼸ʵѷɫǿ֯ҲǺƽ֮޳ȻպƽԸ뷨ȻҲǰߴ۹ԼǼǺˣֻϧ˹۹ʥǶ˹۹ǧԼ۹ǵ۹꼧۹Ƶ۹̫񣬺ƽʵû취
ߴ۹û취۹û취һϵеĻԵɺ֮£ƽɵľͽ۹ˡһ۹ڵ˶⵽ɱȻƽҲкĽڣǾ۹Ѿܵȥһֱˮ֮СҲǺƽΪ䶯һΪһ۹ĸܣֱӽ۹Ĩɱ
ҲºƵ۹ֹƽĸ桪Ǵȫ½ֺ󣬺ƽҲȷʵ͵˺ܳһʱ䣬Ҳٲùһְλĳ֡Ƶ۹ܾģٲùٽеٲ¼ڷǱҪ£Ҳܾƽٲùٶ丽ٲá
˵ٲùٵǺƽѰͻƺ͸ıһδ¡
ֻϧƻʧܸա
Ϊʲô˶ܹܺƽֺڰ۵Ĵ˼롣
ھ˼ʮ˼֮󣬺ƽһ˵ľٶ¶ִϴʽ
ַʽھ˶ݵʧܺ󣬺ܿӭ˼Ϊ˵ıʽջڡ
ΪĴ⣬Ϊ˼ĵΪƷϵרһʵǿĸɽЩ˵˼ӣڿƣҲܹõִͽѵЩͬһִֵй٣ܿԪ˵ĺƽԻָһԪʵ̶ҲǸӼᶨ˹¶ϴʽ롣
˵ƽִйֳֻҪôǹ¶Ҫôҵĺᡣ
ΪֻǲܹܺƽΪļ˼롣
˹͡ȣһ¶
СӴһжǺƽĶǳĴͼ򵥣ǰ׵ľǺڵģûνĻɫش޷Ϊ׵ĴھǺڣڼǶ񣬶ҪĨɱ
⣬ǿ˹͡ȶʮѧϰһС
ڣФ߿˹͡ʵеɫʿ˹ܹ͡ţ˵ûеߣӰڳһϴģѾǷǳФıˡ
ϣ˵ûФˡ
֮ħ֮һ˹͡ȻصܵĮ
ˡФ˵Ǳλħɱġ
˹͡ʱ¶㵺;֮ɫФ˵Ͼһθֳ֮ɫħ֮Ļ˶֪֮乷ҧʲôϡģ˭֪Ϊʲôìܡ
ǡФҲЦЩ죬磬ֱӿ˶ħ֮ţħŶѾԨǱ׼ˣֻȶħ֮ʽǾܹ֡ǣһȴ˹ֹˡҳ϶ħǷǳҵΪʲôһֻһֱڿ˵ҪĶħȥֹһֻħأ
˹͡죬ƺ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ֱФ˵ĻЩطԾģǵﲻԾ˹͡벻
һôǾ˼뵥
˼뵥ˣФԣǾǺúơ
˵˹ֹ˰ϵʵǸʵΪ³һԼڳ˯šֻҪ󣬵һ¿϶ɱӱ϶ԣվ˶˹Ķ棬Զ˹Żᶯɱ˰ϣ˹͡˵ġìܡһġ
ȻΪϢĲԳƣԿ˹͡Ȳ֪Щ
ôֻ֪ħֹ˰ϵ֣˹͡ȵЩš
ΪҵʱڳФشӦ֪ҸǺƽṩܶϢɣʵϣӵԤֻ֪ܵƣżҵԺҾúһҺѷЩξЩ֪ģûеõȷĴ֮ǰ˵һжǼٵġ
˵Ф΢ͣһ£һֽΪϵ˵Ҹ߹Щ£Ǿҵϸ飬ȷʵģҲŸҿڡҲΪʲô֮ǰṩЩ鱨׼ȷԭ򡣡
㲻˵ħ֮ڱ½ߣɯ̻ᡭ
ǵġФ˵ͷҲ֪ħ֮ԭΪ˱½һħ֮ţֻԼȥʵԡȴû뵽Ǹħ֮Ѿǿ״̬вСħǺƽʵܹͬʱħ֮ս𣿡
˹͡ȳĬˡ
ʵϺƽȷʵǿԵġ
˵ˣû⡣ڣһƽҲ뼫Ϊ״̬ʱϵĻôƽʧͻǳĲأпһԪ˵״̬ҲôƽԽ͵µԭΪĺƽ᲻ȸճʱ״̬ˡ
ĳɺϵ£˹һѡФĳЩʵԣȻ˵ĻѾڰϵˡԣǷ˹һ顣˵Ͷħ׾ǳΪͽֻ֪˶ΣҾӦζԴˡ
˹͡ɳĬ
˹Ͱ֮ûͻҲ֪Ҳ֪Ф˵ЩȻֻ֪ϴ½ûħֵĻ֮УΪ˹ɱ˰ϡǵ磬Ǳһֻħˣ㲻úܷҳǺƽŬ͸ҲӦףƽܶġ
ڡ˹͡Цһ
ڣФҲգЦǺã˵һ¡֪ƽΪʲô޵𣿡
Ϊкܶڰ
Ƕһ롣Ф΢΢ҡͷһ룬Ϊߴ۹ֿǺƽһѡ
˵ФֱӽƽڵĹҲ˹͡˵һ顣оͰߴ۹֣ԼƽġжȵȣȻҲٲФеϴʽ磺¶ƽϴʽٲùʼ޷ƽĺȦȵȡ
˹͡һʼϲû¶ʲô֮ɫФ˵Խ࣬˹͡ȵɫԽĬ
Фǿ˹͡ȣǷǳˡ
˶һŵ㣬ǾЩҪ˵̫ࡢֻҪʵͷ㹻ˡֻ˹͡ȵɫФ֪ԼѾɹĶҡ˿˹͡ȵһУФҪ顣
Ťת˹͡ȵ˼롣
Ƕҡ
ʵϣФûаܹɹΪ˶һëǾǹִ
ǻὫԶˣֻӺõһ档ФЩȻо飬ںƽʱûв̫ĸ˸أԵߵԹȻصĵطǺƽǳɱФţһǺƽ۵㣬һڲ
ֻǲȴ²ڡ
½Ϻܶ֯ⳡɱ¼ļ¼ֻ֪Ǻƽȴ֮١ǡþ֮ٵһС֮һͬҲὫƽ˳Ϊαӵԭ
ЩСˣҲûʲôֵľˡ
硣˹͡˵
𣿡ФͷȻЦ͵ǹˡЩ£ϣͲڵġʵϣǺƽȷʵǵּΥ飬ΪΪͱնɱĴħȴҲǳɹȹ磬ڡλħͽʼҲ׷ɱħ񰮵»
΢Ƭ̣Фڶ˵粻ֻк׵ġ
鱨˹͡ȳĬãȻͻȻ˵ӱ϶ԣֻȡαꡭһΣǵΡƽ֮Ľףˡ֮꣬Ҳ˽ˡҳ粻ֻкףֻܽܺס
ФҲ˳Ĭ֮С
ôĿſ˹͡ȣҲ֪ʲô˹Ƭ֮Ф΢΢̾˿˵ʵҾúѺɣҲϣܹһֱѡǺܿϧ֮˼޷ͳһֻܽܺףǶ˵ȴɫ
֪˹͡ȵ˵ͷתͷ߿գǶ˹Ͱ»սһΣĹ¡
£
Ф΢һüͷ
ΪФҲһλˣѾµ˿˹͡ȵĴ㣬ֻ㿪ѯʡ
Ѿ˳Σúøܸղűѹʱʹɡ˹͡תͷһФȻ˵ҵѡǣʶλФѾˡһǵļ棬ΪĲͬݵĲͬϣܹ׼
Фֻ΢Ц˵
˹͡ȣҲֻٶФһۣȻת뿪
ްսѾҪˡ
˵ⳡҪ볡֮սѾˡ


430 
ɳҰĴϣǿӿݡ
ǣھƬǧٿ׵ĴȴһƬɫ
һΪĲԭ
ֻнӽ֮һĵȴǱ˸ڻҰɳ
ۿĻôȻеľȡ
Ϊֵĵ澹ֱӾöŷܹγɰ
һɳصľ޿ȴһˡ
ЩݣͷǻɫģӦǽɫģʱԵЩǿήҶһճһһģͷƤԵ쳣ǱͰࡣҲ¶һֲĻҰܣɫϢǳĳأ˫۸ǺɣӦǿʵҲԵЩݺ㲡
׵Ӱ˸ţÿһ˸Ӱø֮Ӱֻʵ֣ûþֻñ֮ǰƬ֮׵ӰѾȫɫˣֻʣһ߻ڿﹴţǿܹ׵
ɳϵ˵ϢѾǳ΢鷨ʦڵĻôͿԿ֮ѾҡҡϨ
ʱվ߼ΪʬǰĻһˡ
׼ȷ˵һһͼΪŵľ޽С
СȻǿܻˡ
Ȼܻܹڴˣôǰ֮˵ҲͲѲ²⡣
ʡոա̩
̻̻ʵػ֮һ֮һʹװӰеĳߡ
ڵϵ¶֮ɫĿܻףƺ뿪˵Щʲôǲ΢΢죬ȴֻܷڷķ̧Լȥץסܻ׵ĽţȴҲֵֻʳָ΢΢һ£ֵ̧ûС
ֹ
ܹоԼԼٶʧţƤҲԽԽء
ĸо𣿡š
ףԼΪʲô䡣
ڼӰн״̬֮ӦܹѹסܻײŶԡʵϣȴǱܻ׳Եģһֱȫľ֮󣬼Ӱȡ˾״̬Ȼͳװˡ
սΨһռϷʱüӰн״̬ʱ򡣿üӰн״̬Ҳδܳѹסܻףֻ˵ܻȥģҪѿܻ׻˵ܻܿףȴҲͬѶ
ڣֻ˾档
ǡЩ̰
ʵ΢ţ¶һԳЦݡ
ֻоԼƤԽԽأҲԽԽѾ˺ҹ
գʻһ仰Ҳû˵Ҳûץסܻ׵ĽţôһĨԳЦݻı˫ۡ
ܻϵ֮ɫҲ׾ϸһĨСС졣
żζĴһãȻԼĶӡ
ʳʵ֮еЧҪõöࡣ
ȻսĵܱԤеҲҪСһЩջԭ
ҲܹĨԳЦݵζ
ʵϣʵʵԲֹһ㡣
Ϊ֮ͼӰе϶ҪȺų֮ܵҮȶߣԾĳЩԣüӰоѺսȻҲҪҮȶԸһЩǺܿϧǿܻӵ޾Ĺ۷ǿߣ˵Щͺ͵ְףܻ͵ˣѾϿˣĻпܵȵʺľʹӰдӾ״̬
Ҳֻпܻݾʵܹš
ԣʻԾǷǳԩһ¡
ֻϧϣֻʤۣûйƽۡ
ɵĽ֮󣬿ܻһͷ򰢵ްķܹܵڵİްü࣬ҲΣࡣ
֮˵򵥣ΪѾֺͬԴϢϢѾʧڿܻ׵֪УϢϢҲζ䣬˵ڿܻ׶ԣǡþԱߣĻʲôˣһ˶Ծͺ޼ֵΪʧʵ̫ˣ쵽ȫ˵ݼŵĵز
£ܻ׿϶ڽ֮ϻذް
ڣްһÿܻ׷ǳϢϿ̾ţÿܻЩ̫ԸصްˣҲǿܻ׻Σԭ
ܹÿܻ׸еڵ˲࣬ΪֹҲֻ
һǰ˹ڶڰްϿ̾ŵϢֱ߿ܻףϿ̾ŵǵϢҪȰ˹ΣյöˣܻȻ˵ȴûʲộ෴ҪФеĸԸ⽫ԼһΣյĻС
ʱް֮ͻȻһɼΪǿҵľơ
Ʊ֮󣬰֮Ļ纣˰ƣһһ԰ްΪģΧɢΪϢΪеĿܻףȴܹܵһڲͬĶϢһλеȻϢͺǷһ
еϢ
лмΪҵ֮ȼյζܻΪĸʽ
Ϊ֮ȼյζԿֻܻ֪񽵶ѡ
ްƺҪΣղ١
΢ƲƲ죬ջЩФİΣܻǲòģΪФǰĻǺֱͲ󡪡Ժܿ죬ܻ׾ͶŰްٸȥ
һΣٶȱʩչ˼ޣǲκα
ֻһɫڿӶǽ𵴳գԼԼиӷ
ΪһǺޱȫٸ·Կܻ׺ܿ͸ϵ񽵵ĵط
ֻʱ΢΢е˾ȡ
һƬ֮УһӣϰѾȫ㣬иӶͼ߰ϱţΨһͼƱ㼯ϣҶԳ״ս̻ӡǡͷǳɫģǰ׻ְɫȴܹóΪ˳ʱ纣ϵĲһ΢΢š
˫ǽɫģҲ̫еͫζ˫ָһѾȫѽǳǶ̽ˣΪ϶ȼżΪĿĽɫ棬оɫĻ
ʵȻսڲɢš
˹λλ
˿ȽٵҲΪóսհ
ʱȶŵǴ
ΪʱĴܴδ׻ָ޷ж״ֻ̬άʮ׵սս϶ԣǺһ¡ֻǿؿڴһΪԵѺۣмΪɫâڲҫѹҲɻнɫĹǿȼţͲѿڸղŵսУʵǴ·λá
ǻһˣֻ´ʱѾȽˡ
ҲʹװΪǿ󣬲ܹסȵһ
Ǵʹװжţάȴûôˡ
λڴ·Զһ֮ϣά
пŵһƬǽѾƣƺʱ᳹׵һΪԵĽ˴潻渡֣ƺҪгĿһѪȾ죬»һССѪ˵ʱɫѾ԰ֽϢķӦ
ФͰɯΧάߡ
ɯģҲù״ЩŹ֣ƺǱһţְֻסά˿ڡˮϲϵ䣬촽ϵźţƺ˵ʲôֻάѾ̫ˡ
ФȻͬǱҪάͰɯϲ٣ûô⡣
ά죬ȻﵹʲôҺ壬ְʣҺֱӵάϣʱͷһ̵ͬʱдάðֻЩð֮ȴҲнɫĻάȼնŵðɯФ˲ĵȻһæҵĸϽȥ˻
ô̶̵ļʱ䣬άϰѾױɫĻջ٣Ҳвֵطսǵʮε˺ۣԵøԡӶӵ˫磬ĵǡθλã˿Ȼ󣬿ȴǼϱüΪѡ
ܻ׵ִʱǰһĻ
ֻǵȥͬʱȥӦϢ
ܹܵάԭϨϢΪФղŵΪԱ΢ʢһ㡣ֻҲͽֻһѣ޷סά֮ڿʧȱڣҲֻǳ顪άƣδ˺תֻǵõʱƶѡ
ܻܵ׵ƣ΢΢תͷɨһۣȻüͷ΢
Ǻܿ죬͸ֳһϲɫ
Ϊ񽵣һٹһݶҵĽ棬Ȳδ˽սֵ˵ûʱȥ˽⡣֮һɼΪǿĿɲϢϢʶ峹׽֮Уѿ˶ԷôҪ
ֻû뵽ǣǰĶ־ȻôѽȻָǴάɯФͲȷֻһĻ˵Щʱ䣬ȲΪԷʸԼ档
Դʱܻ׵ͻȻ֣ȸеһ˿֡
תͷϸſܻʱ͸ֳ˿ϲɫΪҪϢȻԶˣ
֮ǰͽͣս̻˰æѰҿܻףҪ׼ȡܻ׵ֻҪܹпߵľͻƣ˵ΪһҲܹȡһλá
ܹӵĻôͿ漣½λ֮ϣʱܹͨϵսȡӶΪ漣½λΨһջ˭޷ֵģȾ֪֮ͬҲڴ⣬ֻͬѡ
ȣҪտܻ׵
ΨһȽ鷳ģǿܻٲգֻͨѰҡ
ȴû뵽ڿܻ׾ȻԼţܹ˷أ


431 ս
Ǳ̬񣬿ܻȻǿһ
Ф˿ΪǿߵǣϢĸıȻǷǳʱȾȻ˷ܵ״̬ȻҲɻФڿȾȻǶſܻ¶˷֮ɫʱɫҪһ䣬ʶغܻףСģ
ܻףȻͷɨһФȻֽĿ˿ܻ׵ϣпܻף
ܻȵȴֲȫ䱸״̬ž޽Ǽ˼ȡ
ú¡ƺЩҪ¶̬ȣЦ˼ֻЩ̬ЦȻԵ쳣һְ
һΣҲ¶֮ɫ
ȵȫǳıֳڡ
ãϽ뿪ҵҰҿԷһ·ȻعͷŴȻ˵һҸı⣬Ǿͱ뿪ˡ
Ǻǡ΢΢һЦЦȴм
Ӧȵɫ΢΢һﲻɵ¶׹⡣
ڸղŵĽУѾʶ˴Ѳ֮˵ս֮УȷʵһֱռϷ磬ΪսƾսеƲܹѹסжһΪ˺ۡ
Ҫ˵ԴʲôʵԵ˺ȴûС
ڴ˷˲ٵʱ䡣
Ҫ֪񽵿ɲܹάֶõģͣŵÿһ붼հɴš˵񽵣հҲܻһհ׺ľĻôһҲ͵˽ˡ
֪ѲԲڴϼ˷ʱ䣬ҪеľڶԸܻϡϾܻ׶ʵ̫ҪˣҪФάɯЩϵĴڡҪ֪հ񽵵ĿΪˣǡ֮С
ȾȻѡͽ֮СΪҪĲٵпܻ֮ɳԿ֪ܻ׶ȵжҪ
ֻȴǲһס
ǻ֪èˣ˵ȵĶŻЧΪǳ̻ͽĴȵĶȴһҲϣΪʵ̫ν񽵵ôˡȻʲô˶ʩչҪȴǾܲ۵ģΪҲǳΥλ淨ÿһ񽵶ʱơ
֪񽵿άֶãȴ֪ȲͬʱԸԼͿܻס
֪һ鱨֮󣬴͸뿪ˡ
ˣȷ뿪ɫһ䣬ʵ
ֻ΢Ц𻰡
ȿķӦҲͻȻ¶һ΢Цڵġ
ʼ磬ȻΪͷɫΣʱķӦȴȻڵ̬Ǻνȫȵв˵ûнȵвϣȫһӵ̬ȣɢĳɫøؼ֡
Һܻ㵽γΪġĻζѵ֪ħͽҺڵĻ鷳㳹ױֳѿ֮ҺڣֱһЦ
ɫһ䣬һȴͻȻ˴ǰ־ǱȼŽɫĽȻ䡣
ּٽпܻΪĶϴԵķӦǾͱˡղάΪ˲Żᱻ˵ġάλʥǿߵʶȵٶȣԶûʶΣգ֪ȵٶȵж죬жô
ʱȴ·Ԥһ㡣
˫ֽؽһΪ׼նͳ˹ȥĶֹôɱһ
ɲǼ䡣
ֵĽɫսоͺʹؽݺݵĻײһ𣬱˼Ϊ貵Ľɫ档
ɫ汬ͬʱһӰҲͬʱȵ
ӰĳͬüΪͻأѸͣɴ˿ɼȶԴϮͬʱӰҲͬһʱϣҶȷϮ
ܹӵѸٵķӦͬĹڳֻ֮һܹ
ܻף
ֻܻ׽Լڽɫҫ۹â֮Уеɫ޽ȵĺ䡣ΪĹ̫ͬѸͣھ޽ŸһӶѾХ׺һɫĹâȵĺ󱳡
ȼȻܹ֮ΪսȻҲӵһЩȽֶΡ
ּ䲻ݷΣʱ̣ȵҲͬǻһ΢
ϵǱбΪҫۺͳȵĽɫâӲĴӳȼŻľ޽Ȼܻ׵ɫ޽ͬһܽӴ
ը죬Žɫ貹âֱһǰһڰ֮ըѡ
սδڸ߿֮УھԼĪһ׵λá
˵ʵˣȻҲǼƻвԵġ
Ҳ˵ɢݶпܶΧɵΣǺХĿѾԽ˺ѳһɲĴˣЩԫϱڣҲɿ֮л޸ƼֱӾͱɡ޴ʯĽɴڰн壬С飬߸ɴֱӱ촷ۣڱҰĸ
ФɯԼ˻еάȻ׵塣
аɯǳսʿֻɯǸħɢһ͵ɫâطɿĸһһʯ緿ݵש߽һ㣬ȻФɯά˵ǰһ޴İԲϣֵסĺХ
ХĿɢݵγɵĳƻʵ̫£ϸ޷֧ŶãһӵʱѾͬ㱡˵Ǽ͸ֻɯδʹ˷ǵɴ۾ҧţ˶۽ѿڵ;ģ˵ѪɯҲûֹͣϵľά֡
Ϊ֪һֹͣ˶ϵļά֣ôһľԲФά
ԣɯͣҲͣ
ĳʱ䲢δ̫ǰεĶײγɵıըҲֻΪ˲ײѡ
֮ѾͣǾô̶ʱ䣬ɯ˾Ǵˮ̳һǻʪ͸Ҳήҵһ޷ĳ̶ȡĳһɯҲֲסϵλãֱӹڵأǸסȻҲ̼仯ɳء
ФⳡսŽֻǿʼѡ
ԼǺԥФȻһһֱάͰɯȻһŲѸٺ󳷣ֱԶսġʱԼ޷֣Ϊսе˶Ǵ۷弶ǿߣɵƻͳٻӰ쵽Բ
µģӰ첢ǵ־תƣ֪Χڶѡ΢ֻ֣Ҫһ˿һɢݶͻְѡǣͿܻ׵ĶֻսȣǾԲԿܻ׺ʹֵģղŶԿܻ¶ܹ֪Ҫɱ˿ܻ׵ġ
ΪԱܻ׺ʹҲͬ֡
Ϊȣ־͵ɱ
û˭ⳡսɱ
Фսһǿһ
Ϊ֤ФĲ²һ㣬дάͰɯ˳֮һɸǿͬ籩һ㣬ٶϯƬء
һΣ籩ȫһֻذϯ
ɷ籩֮£ͬ޷һ㱻ݺݵ˺ѡһһĲ޴ѷ죬Ȼһһı籩Ʒ죬Ųŷɵʮ׵Ŀоֱ߽ɸС飬ʮ׵ĸ߿ʱֱӾѾ˳ɳ
ַΧﵽԲ籩ФȻ֪ѵˣҲǳɴĽάͰɯ˶ϣԼֱ棬Ȼ󽫺ھ棬ֹ״ɡضĻФһֱӽھǿ飬ѹȻֱӵµĵ㡣
ܻܿӾάƣǱֱӱɵϣȻ籩˺ѳ»ҴɻһЩ
籩ĳÿ죬ȥҲ졣
̶֮УѾƤðɯͷۻάֱضȻ֮УФǿ֮ĵһ£ФǺԥĽƿ֮ҺάͰɯĿУҩЧӳһμд˳ŸԶķ񱼶
˽ֵĴײĴԽԽࡢԽԽңսɢݳҲֻԽԽǿ˫ʱԽֵĹУŻ뵽ʮڱһΣǽıƵʺǿֻԽԽ졢ԽԽߣпһھͱʮΡ
ʱФ˼άתٿ졢ٿ졢Ӧٿ죬Ҳܻ
Ϊͺñʮ֮νǧ׺Хͬʱ硢µƻء
Ѿܻܲȥʲôʱˡ
ԣФ˫Ȼս֮ǰ뿪ƬսȦ


432 
ķչФҪӲпᡣ
еʥӡʥŮܹѩݰάְСʱõ񽵡ҲֻάָӶѣܹάʮϵ񽵡˵ʥӡʥŮʵǿ̶ҲһϵǹϵѪŨȣΪѪŨԽߣʱĵҲԽ٣ܹάʱȻҲԽá
ȻѩݰشڣҲвΪ˿ضΪϵѪҲ׷ݵݡЩ½Ѫֻ֮׷ݵǸΪ
հ񽵣ܹάֵʱ䲻ӡ
ǰǰѾ˷ֶӵʱ䣬ԴʱĻ˷ʱ䡣
һһȦըǽΧĵƤơ
ǵĸ߶Ȼ׼ͱȰްˮƽʮϣ
һУȴδ
Уܻ׻еľ޽ȵĽɫ޽һβײһΣȴδ֮ǰǰɲײǿֱܻӱһǿޱȵľֱӻˣڰձ˵ͬʱսֻھѾѡ
ѪҺǺɫġ
ȴҪʺԵøһЩҲŨһЩ
Ϊ塣
ȵϣ¶һ֮ɫǼδӻѪ˷ܵ촽
ֻʱȴһλ֮
ǱԸһؽ˫ŵϣһɫĽ֣ȵĺֱϮĹͼǳԣһ˿һڶûУǰҪȽ潻桪ХķҪ˺ѣڴԵжɢɫâؽƬռдһɳظС
ЩŭĻ
ͶԸܻʱֽĻ滯ͬŵľ޽ֽͬάųֺ͡ʱ򣬳ϵĻȴƾȼɳһɫļӲ޳Ŵ˹ȵĹΧͬʱҲΪϵĻȼգΧռˮֳɾƵȸ׾ٵľѹס˴ӪǹɳظУƺǿҶԶڴ֮ϡ
һжڰݵսԵࡣ
ʵĻ񽵵Ȼǿܻסʵϲû̫ĲࡣȱϾս˾սսȻҲвְʤŮά˹ͻⲢȵְӰ졪սɷ棬Ϳܻȷʵǰֵκκô
˵һжܻǿߣܹӦԡ
ǣⲢҪľ棡
Ҫģǳ׵ûֱӻɱܻסΪֱֻܹտܻ׵ӶԼɸλɱ䡣
ڣȴǱͿܻסˣ
ǵġ
ܹɵӦԴͿܻ׵ĽԵ÷ǳĴݺ࣬εƿסսࡢռϷλáһȴܹ׾ٵĻɱͿܻסٶʱڲ
ȱʲô
ǡþʱ䣡
ûдԸ棬ֻпܻһ˵ĻȻ˱ͽܻˡһУȴƫƫΪдĸţӵٸߵսɣҲȫ޷ڶʱ¿ܻףֻܱ
һУǡǴͿܻڼľ档
Ϊǿܻ׻ǴǶ񽵵ʱ䲢õġȻڿǱ÷ǳǱȫ·λãֻҪǼľ棬ȵʱôʤҲǡ˸ͲȥƴֻҪάĿǰľƺսѾ㹻ˡ
ԴδսĴͿܻ˶ԣĬ
ۼѹȻӾ磬ڰѸסεĿܻףȫȥֻڴʹһѸٵĳȳ˹ֻһĹ͸Ӽˡ˫ֽŽ޽ƽǰȻٳȳ˹˾ͬһ֧Ҿļʸһ㡣
ܵľ磬ָ߾Ǳɫľ޽Ȼһնܻǽܻ׻ɱȶûʲôȻҪСȥԸܻס
ֻжʱһĽɫƿնԼΪѸ֮Ƴſܻ׳˹ȥ
һ̣ܻ׵ͬһâţͬʯƿնʱȼȦһϺɫĹλڿܻ׵ߡɫĻһڽܻµɲǼ䣬ɫĻҲͬʱȼնɽɫĸǻбֱӾͽɫ˺ѳϸĽɫǡ
һвᣬֻǿʼѣ
ɫĻ޷ѹסܻһȦϺɫΣ۳εĽɫܻ׵ӴɲǼ䣬ȻԽɫ汻顢âա
ȵͫȻһ¶֮ɫŵɫܿͱ˿ȵϲɫ񣡡
ɫĻ棬ȵ֮۶ɣȻȵӡǡ
˵ûʲô
ǿܻȴܹɵƵȵĺԵøԶˡʱ˿̣Ϊʲôڸܻܵ׵Ϣʱֱе쳣˷ˡ֮ǰֻʶܻ׶Լúܴ󣬵Ǿڿ˿ܻ׵Ϻɫ֮Ⱦͳˡ
ֻҪ˿ܻףȾܹӵпܻӵеʱͿͨøǿ
˿ܻ׵ҪԺȻǲʹšȻҲһԭǾܻϺɫеĻڵȻǻ˲߽⣬ʱȵıͬҲܵһ˺˺ȶԿ΢Ϊսս֮ȻĽ
ȳŴһŭͬʱ΢һ˳ĵȻ
̼䣬ܵ𵴵ĴʱƲסıֱӾͱɳȥͬʱϴݶĶγɵ׾ٵľƻ˴ĺ죬ֱӾͽ˫ֺЩ顣
ڽ˳ȥ˲䣬ҲԥĶֵĳעʱֽҲһȼŴɫľ޽Ȼתſܻ׻նȥ
һΣޱգ
֮ǰڶԸͿܻʱǲˣܹͨ۽Ⲷ׽ܻ׺ʹĶڶԸʱֽάŵĳ̬ҲܹģϾԸʱȸԼȥӦսǺʹƴΪսһ۾Ϳ˴Ϳܻ˵Ĳ֮ͬӦԷȻҲвͬ
ڣȲֱӱԴͬʱҲӴģȫĶͶ뵽Ϳܻ׵սУѾټ˷ʱȥˡ
ʱĿܻףѾֱɫо޽Ľ־޽ĽײһһǿʱΪĵıӰķΧֱӾͳ˰뾶һϣ֮еһЩǵǽƤҴߣĳŰ£ȫֱɳʲôû¡
֮ǰ˹ֱĨɱ˹ʱĺڶȣҲǲ࣬Ψһͬɢûкڶôɾĳš
ڱҰĳֵľ޽ֱӾʹӿܻ׵Ұб룬ͼһնף
ֻû뵽ǣ־޽ܻ׵λʱľȻһ
ı仯ôôġ
ȷʵǸߵ漣½λ֮УȵҲǷǳǰġⲢȫ֪ȫܡУȷʵȫ֪ȫܵģʽҲֻһλӵзǳ߳սɵĴ۷ǿ߶ѡ
ܹƿܻףܻȻҲܹȡΪɱһˣ
޽򣬺Хǿ罫̳״ɢ
ȵҰУܻŵǱ޽ɵԼ־޽ϣҲδ˿ļֻȴǲûгԼǱ޽ʧȵҰСҲΪܻ׵ʧΪǱɱһĹŻ᳹ա
ǰȫȵ֪⡣
˵˵˼ά޷ǰ˲ˣΪʲô޽ȴδ˿ļ٣·ǿܻ׻ž޽ںȿ
ܿ죬Ⱦͷԭ
ڿܻǱ޽Ľϣһ͸˿߲ţ
ǿܻ׵һ
佣
˳˿߲ŵķȥ΢΢̧ͷȴߵĿһɫӰȻ׹䡣ֶʱһǲӦʵӰ׹ٶʵ̫ˣ쵽ȸһ̧ͷӰʱӰѾȵǰ
ܻȵĶо޽ĽϣȼŵĻȴû˿Ӱ죡
ǰͻȻ¶ЦݵĿܻףȺԥ˫ͬʱηٺ󳷣ҪͿܻ롣ȴ룬󱳴ͻȻһʹɴʹоʹݵǻһСؽֱӹᴩ壡


433 е
ȵǻ͸ĽֻһСأһ綼
ҲһΪ˵Ľ
Ͼ񽵵ı÷ֻ񽵵񽵵Ĺǿ־ߵ塣£䲻˵Ϊ̵Ĵڣǻϻܹ֤ǹ롱ĸֵġ
ڣߡǹ롱壬ȴǱһ͸ˡ
ҲѾǼˡ
⻹Ϊжʹװĵȷȷһǳ׵Բǻһװ񻰼װֵĻͲܶ񽵵κʵԵ˺϶Ը񽵵ҪôֶͬζԸҪôʱ䡣
ֱܹ˺ֶΡ
Ͼ㹻ǿҲҪͬӵ㹻ʵС
΢΢ͷɨһۣȻͬЩ𾪣ȴôϣĻǿܻס
Ҫνµöˡ
ֻǴʱȴҲǲôԼڰγ
ͬһһڵĻôͻѪҺĴʧӶʱ䡣
Ҳͬˡ
ֻʧĲѪҺ
ͨ񽵣ǿ壬ڵҲͬ޵ġ˵޶˶ֵþһôҲľʵȴҲһȡšԴʱôγĻôȻͻڵģôԭάӵ񽵾ͻķӡӣ̡
һȻôӵйᡣ
ֻȴѾϣȻҲ޷з
ȱϾһλߵ
ֻȵ˫΢΢һţһǿĳ緢۶ɵĽɫȼն˳ŴǱؽѸȼպӹȥȱͨԼĿƼסؽ֣ôȻᱻˣֻᱻˡ
Ϊħͽ棬Դ˺СﵥһӲһΣΪжǿķǴѱϡ˺ЧͬʱӵĻôͲǴܹܵˡ
֮£ȻڵһʱѡֲѸٺ롣
ܹܹ񽵵Ƚп⣬жռ߳ɵء
ֻǣȱ˴˲䣬ŻһԵĿܻ׾ˣ
֮ǰǶǱɽɫ۶ɵľ޽ϣܻ۶ɣǿܻΪӵϸ϶ԣⲢ񣬶ɵֻ֡ȷֲıʲ࣬ټҲȷʵ֮ᴿ۶ɣ߱һ֣ѶԿܻʵԵ˺
ʱ׽ȷһ˲䣬ܻ׵㷢һţͬһڵ㳯Ⱥ˹ȥ
ܵһɾȻǼæ񣬽Ŀ˿ܻߡ
ǲãһһϥԼҰб޷Ŵ
ֱܻһϥȵԴײ˹
Կܻ˼򵥸ɴֱ׹ܹ˵ȵĻôҲͲܳΪսˡ
ֻǲκܶŸճ˺ĴԸѸ͵ٶȳȵĺ󱳳˹ʱжؽȼţǹ۶ɵĳ𵴵ѾʧˣҲδ㽫ؽͬͬڵһĳ˹ȻȭݺݵĻؽĽĩˡ
ܴǿĳؽٶôһ˿
Ȳ
һײ֮ӰȴԶɾԵΣ
ͷܵȵĶһ
һʱܻϥֱײȵϣ
һ˲䣬ƾ𾪵һĻͳ˵ǰ
ȵԴȻڿܻһϥײ֮£ֱӱˣ
ıը
ͺĳĶ֮ıһ׵׵ըѿ
һɫ棬ȵԴը˲䣬ֱӳ
ȵȻҲֱӻ˽ɫڷȼաȻûкͷ­ըըһ˲緢ͳȵĸ£Ҳһ˲Ӱ쵽ΧĿռ䡣ɱը֮У׵ľǿܻ׺ʹˡǿܻ׻ǴȻûԤϵһ¾ȻܹȵԴȫǳϵ¡
ȻҲ˵ǳԤϣֻ˵ǿܻ׺ʹԡ񽵡˽⡣
ǿҵıըͿܻͬʱըɳȥ
һڵǰ㣬һǰһֱӱըɳȥʯһֱӺ档
ܻԺһЩ֮γɵĳҲǽްʮĽһƬӰ췶ΧֻзԲ׵Σʵ̫
ǴͲͬˡ
һΪһԵʣֱӾ뵽˵صס
ӵرϿֻܿһ޴ӣ׸޷ĿΪֱӾͼ˴ӰȻɵĳӰ췶Χܻô󣬿ǴγɵƻȴֱӰ쵽ٰްǵĵػ뷽ԲǧڵĴкԵкһȦѺۡ
һ̡
ڰްϿմһżΪҫ۵Ĺâ
һź˵ըǰ財
ǿҵľըΪԲģϯްǸԶ
Уиڶʮϵ壬ֱӾͱǿľݻ١ıɨһգû¡ΧٵһµĻްпܻᱻΪƽء
⣬ɡ
˵ֻһ˿ѡ
ȵıٵɣγɵƻֱ޷
ްһΪٵĳУ˿ڣеĳפ˿Ҳʮϣáðߡϼ˵ȵ˿ڣް˿һʮ򵽶ʮ֮䡣
ΪⳡͻĴѣ񻹴ŵҴֻ²򡣶⻹Ϊ˹˹սڳٹ⣬֮ǰ»λʥʿĶ˹սǧ׸߿֮ϡðް״ݻٵģʵǿܻ׺ʼսԼ񽵺ʹܻ׵ս
ҶһٵФƿһѹȱڴľʯȻһ˳
ά˸εĻԣɯҲòȥ
ФȻ֪ղǸ̫ըô£ҲܹܵȵϢѾʧʽһ鷳ɣ
ɾФЩʱһǿϢȴһα
ǿϢĳ֣һױȵȻ־ҲŽ١
Ϊ˼ģ־ϢФе쳣Ϥ
ȵϢ
ʣȵڶ񽵣
սֻ̻λʥӣ˵ʥŮФĳֶӪļʵȺ޹ϵҲ˵ս̻ĶʵϾλʥӣǲս̻ƺͶ̻вսϾʥӡʥŮֵȥƻԼᶨ֮⣬Ϊܹʱ񽵶׼ġ
һ̻ûܹٵô̻Ͳܷչ׳󡣱ϾսĻһܹͨǿսһȴ޷ʹֶεĻô̻ս˭ʤ˭ȫһĿȻ顣
Ф˵˵֪Уս̻ʩչ񽵵ֶǺ飬ϾҲλʥӣһǿԵġڣȻеڶ񽵣ֱӾͽս̻ġսĸɾЩ˵Ԥˡ
ʵϣе𾪺ͲģҲֻФѡ
ս̻ᷢһλʥŮϢǾ֪
ڵ˺֪޷񽵡
ȵ֪УλʥӣȴܹѿܻײĻôһжֵˡ˵ȵ滻˵ʥˣֻҪܹɹտܻ׵ս̻ᱻݻҲνֻҪ𼴿ɣֻҪΪλΨһǿĴڣ
Фһٶ񽵵ǹϢڣȻɫ˲쳣ѿ
һ񽵣հٵġ
ڶ񽵣ȴǿне񽵡Ҳ˵ڶε񽵣ûо˹ͬ󣬶ǿĨ˱˹ĸ־е񽵡£ȵʵ΢½ô½ʮ׵սˮ׼Ҳܹ֤ģֻǲܹհǰЭ
ФɫѿģΪ֮󣬾ȻھԼ׵ķΧ
ԣ֮ǰФΪ˶Ⱥʹܻ׽սʱƻάͰɯܵʱ򣬱˹ҲФչ׷ͬҪⱻֽڱս⣬һԭҲΪФͿܻ֮ĹϵҪФ£ϣԽФвܻס
ȴû뵽Ȼᱻȵǿ񽵡
˹־꣬ǿ񽵵һ˲ͱĨļ䵹Ǳ
Ҳ֮˽ֶΡ
ʱȾФֻаҵķΧФܹĿϵɫ仯
ȱû⸽ʲô˴ڣһΧûзֿܻ׺ʹӰϾڶ񽵵λþ֮ǰһ񽵵־ɵλЩ롣ҲΪ⻷ΧĶҲͷƿһʯӷ֮߳Фɵ΢΢һüͷ¶һ˿Ц⣺ܻ׾׷߰ɣ
ФûлشȵĻ
ƺԴȴǺ⣬˵ÿܻ׹ʡȥ鷳ұ֤ΪȨƵˡʱҪʲôͿӵʲôΪҵĴҲǲܵġ
ָ֮½ְֹ
սսְ֮սս˵սְвֵطʤŮͻ򵥵˵ȺʤŮӵսְĹȨޣӵеսҪһЩôָԻȵϿɺָӶõսսְʹȨ
мƣһûԼҲ޷Խ
ȣֱսս֮
ФΪĻͿͨ˿ضӦְʹȨˡ
Ҫ֪˿ضλȵһδսĴڡ
ȵջФӦ
ȿФĵһȴФĽӣɫܿͱѿʱȻȻĴȵɢһȻֱӾФϣѹûĹһž
һ̣ȾͺԥĳФɱ˹
񽵵ʵͿܻӦףʩչ˲ֶβǿ˵һ񽵷ġФδʥʵͿܻ׵ʵԶûпȵĶͿһֻӰԼǰѸٷŴ
һ֮ǰܻ׶ȽϥײĶһ
ɾȵּץФʱһ貵Ľɫ⻪ʱʹФؿڴ緢
ǿҵﴩ̸˲ʹФϴֱӷ˴ɾҵʹȫФĳܷΧֱӾһʹĺ֮ͼýߵȶüͷе쳣Ĵ̶ץФĶҲһ֡
ɾһ˲Ļ֮УһӰȴǴФؿڴ緢Ľð
ţӰ΢֮УȺФſ壬ӰӾȻһͷ
ͷһͷ̫貺ҫ۵Ľ⡪ǾȻ˿˳Ľɫͷ
ͷĳ֡ɫĴ䣬žǼ𲽴Фؿðһ˾ôһһĴԼؿڴֳ·Լһռһ˴Ȼ󻺻߳Фĸо쵽˼㣬˵ȫڸסؿ˺Ѱʹ
ǣȵǰͳ˼ΪһĻ
һӵһͷ貽𷢵ƺֱФΪռ֮ţɫĹâФؿڴðһƬâȻ¶˵İӡһпͺĳּʱѾƼĳ̶ȣƿ壬ųһ
ֹǹ죬¶Щֲ
ФԼͻȻһҲ¶ɫ
־֮ɫȴǿ־壬һȫ벻𾪣³㲻ֳʽ̫𣡡


434 ž
ֻǸ⡣ФԴԹ³Щ˼˵
ʵϣµ밲³Ԥеźܴĳ롣
ФΪêռѷг˯Ϊ˱־ĹȹעͬϾФΪλԭֶģ˵³ԲФӰ֮У־ͶעתƵФϡ԰հ³ԭƻӦڴ˿ѣֳʽȻҲǰ³׼ġ
Ϊֻʲôԭ򣬰³վڴ˿ˡ
˵Ǳǿƻѵġ
ֻЩ£³ûҪФˡ
ФͻȻˣɢϢԼΪʣȵɫҲһ̣ԭץФҲͻȻһ٣ֵȭȻŰ³ϻ˹ȥ
Լһȭ³ϵû¶κɫϾķֱһպǵķ
Ȼ̧Լ֣ʳָ³ĶȺФˣܹĿ³һ˶켣Фе쳣ģȴǾܰ³ĶôȴȵȭͷһܽӴ֮ǰֵʳָȵȭϡ
Ф³ֻϷǰ㣬һָһȵȭ
ˣ
һŹֵڰ³ָȵȭͷʱ΢΢
ǿңФȴ֪Ϊ£
ΪǰȻһȦһȦڿﵴôӰ³ָȵȭͷĽӴ㴫ȻһȦȦݷΧҲͲһȭͷô󣬶ʮȦֹ֮ͣˣȵȴԷɻǿ紵һ滹嶼޷Ӧ
ͬʱѷ˽ӴΪģһһҵѸ쿪
ܹԵļǰĵ棬Ȼ쳣Ĳ΢
ʱǴӸ߿иĻܹĿɫƷ쿪ֱӾͽްһΪĴݺƻԶֹˣڽްѳ֮󣬸ֱϰٹԶ
ֲǣ𵴵ĴԽԶɫγɵĵƻԽأ밲³ȰĵطѷҲֻаײĿȶѣǧ֮Ҳһ׶һĿȣɳ˰ްĳǽ֮ѷĿȾʹﵽɵĹģƻģ󣬵ѷ촫ݵϰٹԶ֮ѷĿѾﵽ׵ĳȣЩϽѾΪϿȵΡ
ƻ֮ǿɴ˿ɼһߡ
ֻФ֪һ֮ȴڰ³ȵĹͬʱеȫһߣҲΪʲôȻôֵ޷Ӧԭ
ÿ죬ʧҲ죬ײĹ붼Ѿˡ
ǽôһȴȵĸеޱȵľ㵽˭
㲻Ҫ֪³Щɢʱ취Լ°ҲФؿڴ񱻹ײĿˡԲĲԭƻѷ
䣬ǰ³Ф˵ġ
ΪֳʽФԼֱһĥͺиһǹֱӹᴩФ壬ڹᴩ֮Фûȥʱ򣬲ϵųǹǰǰļĦţֱڲϵĵʹࡣФûоʹ˻ʹȥѾ־ǿıˡ
սս֮񡭡³ƺȫûнԼȷŭĺ
ŭ֮ԣһֶص˵ʽ˵ˣַʽһ־ѹƵֶζѣκһλ߻ٵĶԼɡνĲŭֻŴһٱѡ
졣Ǻԣ³һףսսǰ˹ô˵ο˹ûм̳еķ
ȵͫȻһ
ǰ³ɲЩڰǸĹײģɹĴФ˳ڰ³˫Ф˲䣬ФؿڵĽɫâʧɫȻһףͺʧѪĲ԰һ΢΢һΣˤڵء֮˵㣬Ϊ³ַФһѡ
˵úøһ硣Фƺ㿪ڣ³ȿ˵
³ôһ˵Ф΢Щʧ񣬵ȴӦڰ³뿪ԼԼƺ࣬ҸйҲø񣬲ŵ΢ԪĲ׽ܲԼһַǳصԼߣֻҪԼԸ⣬ʱܹɢ
һ˲䣬ФͻȻףǡ򡱣
ķƬռϡ
շʱ⡣
ʱ⣺÷ڵ׷λΪʱ䷨򡣵÷Ϊʱ㽫Ч1й˺ɽиӣ2쾵÷ɻһս֧ԮЧдڵļԱƶٶȺ͹ٶȵ2дڵļԱùͷǿ12ˣ1жĿݴ½2ȫжĿƶٶȺ͹ٶ½3ȫжĿĹ½
ΪЧرע⣺ЧռȷʽΪٷֱȣ򸽴ԽЧʱЧ½Ȳɳ5%
ǷҪʼ򣿡
һϵͳ˲Фʧ״̬еЩ˼飺ʥˣ
·֪Фʲô״̬֮У³΢΢һЦüȥ򣬷еʱ䣬Ҫ֪ǷǳҪĶδ̶ܴȾķչԵʱȥǣڲ
֪ˡФ˵ͷȴҲмΡ
Ф췽ʽ˵ǽȻͬġ
һƽǿ̤ʥ򾳽磬˷ʱķӵһ̶ϵĸ⣬ȻҲ֪ܹԼʲôӶԼҲӵкܴİͺñȿ˹͡ȴ򵽵ġʥ⡱˹͡ȶǻָҲƫ֡
Фˡ
϶ϵͳи̣ں̶ܴסФ˵ԲУ˵һʼѾס˷ΨһܹľоѡʺԼսʽ
ФԣʵһֺܴΡ
٣ФУʱͲֹϵͳṩѡ
ФͰ³˵Ľϵŭɫɡֻ³ĸоʵڲ˵³ղǾ仰ŵ˻֪˹˭ΪòսȶԣȴԼսôãȻ˹ĺ塣
³ܹ˵ֻȻǺͰ˹ͬһʱǿߡ
ǿ
ȵѾ˼⡣
Ϊ߹Ȼܾôˣ̬ȻҪһЩġ
ȻˣҲͱˡȻ˼ҪŤתµľ棬˳ʱ³ȴͻȻˡ
ţȷӦ³Ѿֳץ˹ȥ
ֻǺͨһץȵȴͻȻ𼫴Ŀ־УʶķһУʽϵ־˱˹壬׼ӻһ̣˵ʲôӻ̬ˣȶԣסһԲҪ飬ϾΪߵһ֮ڽʧ־ԣʧҲԿƲأпܻӰ쵽
ܹ׽ܻףȵȻʧ
µǲܻܲףҲòһˣϸĿ
ڰ³ǰܾܹܵ˵ģ
ΪͰ˹ܣһ˳ֱܵ˹֣˹˸׳죬˿ض˴нȡ˲ٺôʱȵܣ³Ļ顣
ֱһ̣ͽȵ־ػˡ
ֻһƳɫĻڰ³ȼţƾһƻ粻ϵķڣȴʼ޷밲³֡ФͻȻһַǳ΢ļӸУܹдϵһΣǾͺˡ
³һ㶣漴ŷӦһˬʵЦս񡭡Щ΢
˵գȴͻȻһգƻֱ𣬴һչʱѾʧˣȡ֮ȴһС鴿覵ˮʯָֻ׸ǴôһСƬ̺ŵ֮ȴҪФ氬ٵǿˮŨ


435 ֮սĻ
³ĳ֣ФûԤϵ
ҲҺа³ͻȻ֣ȻĻФǿ񽵺ᷢʲô¡
Ȼڽһġ
ӮˣͿԳΪ漣½Ψһ񣬽ʱӵнڴ˵־λ־ǺܿϧⳡֲԤϵȴʹһС
Ȼ֪ѾһеˣֻФһˡ
鱨ĲԵԼʹȲ֪ΪǿʹλʥӵѾڳĽ̻ᴦڷ궯ҡ֮Сս̻λʥڰްȺҲʹФԼԭƶʥŮƻһµ뷨
һУҪ֮Ͱۡ
ΪҪģս֮ƺ
ڰ³Ԯ£Ѿάڵõ˾ΣȻĿǰɴڻԺ֮УֻҪһʱĵȻԻָΪһάںսȵĽиˣֻҪָ¸һսȻջ񣬻ǿȷάĴ֮·Ѿûκ谭ˡ
˶ʱܻ׺ʹȺ˹
ţǶ˹ͱ˹˵ĵִֻֿտյĶ˹˹Ǵһ˹ɫήҵı˹Ŵ˹ѾǡһϹͷİ˹ԣֱһĥֻŶ˹˹³ڳǿ˹Ҳѡнβˡ
ȻҲʱ򡣡Ŷ˹һɫĮȻĵ˹ɨһۣȻſ˵
ߡ˹һ𻰡
˹ЦһҲټ⣬ƺǾûʲôҪ
͵ڼˡ˹ͱ˹˵С³ڰ˹ǰȻ΢Ц˵
ԵĻĲ档˹Щε˵
ûɱ㣬֪ɡ³ЦЦûжٵ⣬˸⽫ƾͼƵһ
һ䣬ǰ³Ա˹˵ġ
ԼԼУФƺ˰³Ϊʲôһ
Ȼ³ĳ˯ҪٹһʱŻѵġΪ˹˸Ƭĸ֪Ա˹͸ɴô˻ֱӽ³ˣǰ³Ա˹˵ġƾͼơ˼ֻŻǣһЩФ˽飬пĳӰƻĻ³˵˹Ϊ
ܹѾС˹ĻشȻ֤ʵФĲ²⡣
³ƲƲ죬ᱴ˹תФʵ˭
յˣġФ룬Ȼ󿪿˵
ˣ³е¶־֮ɫʲôأ
֮ǰФ˹Ͷ˹ͼ֮ĶԹʱû̫ĸдڿ³ʶĴں󣬾ȻһʱѯФʶͼ֮ìܴǲɵ͵ģһǷǳΣյһ֡
Ͱ˿¿˹һ𡣡˹شűȥ鷳ҺͶ˹ˡ
һǳ⡣
סȫıˡ˹̾˿ͬЩε˵δһﶼᴦڼ״̬ҺͶ˹ϵʱѾȫʺˡ
³һͷʹ̾˿ôˣôİ
˹Ͷ˹û˵
Ҹʲô³תͷФ
˵ܹǻȥҪ˵˵֪ôȥյФ֮ǰάɯһʱ򣬾ѾʹҰ³ԭ򣬲Ҳֻ֪һѣԴʱФҲǺˡҪȥҼĻܲ˳һȥ
Ҫʲô³֮ǰФ˵ܰǻȥʱüͷ΢һ£ƺڹʲôФһȥʱ򣬱㲻Ŀʵ
Ҳңȥһ档Ф룬û˵Լλ֮ӵ飬ϾºѿڽһȥûĻ³ǾҪ뿪λˣ˵벻˵ѾûˣҲ֪ôȥյа취Ļ鷳˳ҡ
ǲѡ³˵ͷаɣ΢ʰʰȻǾȥҼɡ
Ƕܹ뿪λȽǿң԰³΢˼Ƭ̺󣬻Ǿȥͼһ濴ڼڣ³ȻǱȽ֪֪׵ģҲΪˣԲŻ΢¶ɻ֮ɫջǡؼҡͷռϷ硣
ܲٶҼʱ䣿ФЩ˼˵Ͼó³ȻЩż߻һ㼱ҪѾﵢ˲ٵʱ䣬ұ뾡ϹȥͶԷϡĻֻ»ᷢһЩ⡣
ʲô£³ѯʵܹæĻͰһˡ
ڰ³ʵФᡣ
ʹȰǳսǰ³֧ԮĻֻҲûô˵ʮ궼пܣϾûֲ֮Ĵڡ֮սʱ̫˴̫Ļôͺпܻᱻڹô֮һûյսԻʳΪҪֶΣٻڶʱֱӳֶ֮սľ档
ʱ³˵ҪԮФȻǷǳ仰ķ
ǣ㽫ԼʥŮƻȫ˵
Ϊλʥ֮޸ļƻҲһ˵
Фĺܼ򵥣˵ǳĸɴࡣ
֮ǰƶʥŮƻֻΪĳֻԵɺϵԭ򡪡ʼʱФûʲôʥŮƻֻͰһ׶ѡʥŮƻФ뷨ͱ˽ϸλӶȡս̻ڲһȨδжҲܹһġ
ȻǸʱս̻᲻λʥӣһλڣԾ㰬ܹɳҲķǰһáФԣѾ㹻ˣϾȨƺⱾФóĶ»кλΪóŪȨӪƵˣֻҪʵĲ֣Ҳܹս̻һ̶Ф顣
ڣű˹հ˵ս̻Ѿ״̬ս̻ĽڱϾڣ԰½ʥŮݣֻºյλʥӵľɲ㲻÷ȫս̻Ľڣս̻øͳһɲФҪľ档
ˣФɴһݣֱӰս̻ĽڸˣȻ󳹵׸Ⱥս̻֮ϵҷְȡȵĵλһս̻ͽФң֮УҲҲ޷֮Ϊ˷ֹȺԼָƣҪð˿ضǣסȡ
һս̻ͽΪФһŵơ
³ФƻĵҲЩȡ
ФǽȻͬ͡
³ɣʲô飬ʲôĵˣϰФͬƺ֮ı֮⣬ȻФĸս޷ڶйأǸȴҲǱֳФ˼ά밲³źܴĲԡ
½³Ļֱӽȵ˾򵥵ķǺܿϧµĴʱּ򵥴ֱķʽѾвͨˣһκͼɹĻôǾҪ뿪λ磬ּ򵥴ֱڰФںФ
΢Ѱ˼Ƭ֮󣬰³Ҳ˾ϣû⣬һġȻ޷ֱӽȵҿ԰㶨⡣ԣͰļƻɡ
õġФ˵ͷұʾл
ôһô˹ͻȻָָ˹
νȥͨ籨ŵġ³ǲ˹˵ҲֻǱϷŪĿ˶ѡ
˹Ĭ
֪³仰ڷ
ʵϣһ߻֮սҲȷʵΪ˱ϷŪĿˡ
ԭļƻФΨһ𵽵þǣƺƽͨȳӶⳡ֮ս˹μƻסˣȴû뵽Фⳡ֮սıĴֱڸסк֮˵Ϣ˰³ܻס˹˵Ľ˰˹޷δ
£˹޷׼ȷļӰأһ߻ⳡ֮սФΪⳡ֮սӮҡҲȥ˵˹֮ǰΪФͳĶ˵˹͡ȣһսʧĸ˻ʧȥɱĻᣬĶҡ
ңФҲһս֮лɹ̤ʥ򾳽磬ԭФҪɹ̤ʥҲٹüʱ䡣ڲǰʥ򾳽磬ͬʱð³־עӣѹҲͼϣЩѾФþ޴ơ
˵ʥǶ˹۹ս̻ʧˡ
ʥǶ˹۹λʿս̻λʥӣȫⳡ֮սС
ʥǶ˹۹֮ǰѾһλʥʿԼʿţФƶʥŮƻ˵̻ĸѾ׶ҡˡ˵ڽЩ鷳֮ӭջһжѾΪФ
˹Ϊⳡ֮սѾ̫ĶȻѾ֪ЩȴҲѾûȥʲôˡ
˵а³ڣȥ˭Ҳһʵ顣
ʱ³ûΪȷʵǰ³˵Ӧøе֪ˡ
͸ˡ˹ɨһ۰˹ȴҲûȥֶ̧Ф
һɫľУһһȭͷСĹ
ɫľʲôФ֪ǿһһʱФЩ㶡
Ȼʹװ
ɫգҲǴ֮ʿųרʹװ
ʹװѾΪ˴֮ͬʱҲʹװϵ֮ΪǿһʥǶ˹۹¼ʹװյĳ߶֮еţϺǿγǿǿ
ɫ
Сػߡ˼ʹװʹװ֮кųƷǿĴڡʵϣ׶ɳʹװա쳶ӰСжźܴĲԣΪǰ߷ֱػߡߡߵǻ𡢷硢ˮԪص
жͬʱҲжܺͱڵл뽣
ʥǶ˹۹պšϡıƣͺñ쳶ͼӰͬʱš֮ĳƺ
˹Ȼֱӽʹװ͸Ф
ΪԵʣФںɫľҲڴ
ľ֮󣬱㿴ľżΪůĹ
ȻǸջ֣
˵ջФе쳣˵ĻôֵĳֶФԾһϲˡ
аӡں֮ҪаǰǾ֮ءФ֮ǰٳûȥа˲ΪаλǧԼ۹ľ֮⣬һԭûпԾƬ֮صĸջ֡
Ϊֲʲô֮ϸû֪䵮ͳ
ջֱ֣Ϊ֣ΨһֵǿԾ֮ء
ػ߹ᣬһȺ־к֮ضĿɡ漣½ȫƽֵͬػ߹Ӳ뵽κιһ֯ս֮УǵΨһְѰҸջֺ;֮أҲֻͺ֮صаս
ɾˣ漣½ܹոĺ֮Ҳ޼
ػ߹ʵǸջʵ̫Ѱˣûֵֻ֪ĵ
ФʱܹôһŻ֣ԼֱԵľϲ
ڣѾȫʥʿΪʲô˹ֻʹװ
ϲ֮еФ˹ͻȻŴʹ˸ɫȻŴˡ³ͱ˹ȻǿΪ֪ߵĶ˹˵ûп˵ʲôֻǱ˴˶һۺЩһоڲС
ˡԶ˹ЩΪѵĵͷ
»£ɽ㸺𡣡˹˵ԵЩŭղŴˣˣҲҴˣʱָʵǲܵģú㲻ಮ֮䡣
Щ㶡
ʲôء˹ͻȻһƾͳŴĺ׳˹ȥղ˵ĻѵûҺܿҪ뿪ˣҲкܶҪȥûʱֲšұ¾Ҫ㶨ģֱֳֽڶҵ
ͷҲ֪Щʲôûп˵
Ҹ˵ģûУ˹ƢЩ꣬ûзӦһƳ˹ȥ㿴Фô˵ҲǱ˹ͽͬͽΪʲôô󰡣ħѣĥôãֵ˵ĳ̶ȣ˵㶪ˡ
֪ˡ˵
֪иƨá˹ߺ˼סˣ»ֻħɽ㸺𣬾ˡ
֪ˡ˵ͷΪ˱ⱻ˹£æӦ
ûˣϽɡ˹˵ҾͿꡣͷħղˣ׷ĻӦûüҪϽȥɡ
ǡ˵ͷȻת뿪ˡ
Ŵת뿪󣬶˹ŵһʲôȻתȴû뵽һתͿ˹վԼ˽ͻȻ棬ֱӾ˶˹һľͶԱ˹չ
ȻҲʱ򡣡˹ЦЦѵõûжԶ˹չ䳰ȷ
ߡ˹ȴԲ壬һͺͱ˹һΪɱǸ͵ء
˵Ļ³û취ˣҲҪܵ췣˹ЦΪð³ѣڣҲ˸ʱ򡣡
˥ˡ˹ͻȻһ±ӣȻתͷ˹Ƿɣ
ҪŤת־ǿлѰ³Ȼдۡ˹νʼ磬Фλ֮ӣĻ۾Ͳôˡ
ǱСӻΪǲ֪ء˹ƲƲ졣
ֻǲǳ֮С˹ЩͳΪˣôصĵӡ
ҲŻЩ˹ÿɷ˵
˹ֻ΢΢һЦû˵ʲô


436 æ
187941գФͰ³Բֻĳʱ˽ڵĴգս̻ͳ̻ԣһȴһج֮աں϶ԣҲһΪʹա
ްפ˿ʮϣԾ˿ڽӽʮľ޴УһƬ棬һҴ߶ǧˡ˵ٵĲֻһҵУǺ϶ȨԼ϶սԲ֡
Ͼ϶ȴʥλڶķߣްΪͻһսҪ㡣ΪȷްҪԺսԣ϶԰ްΪĳʴһϵеķݣݱǡڡԵֵߵĺҪ㡣
ǣΪǰҪΪĵĳȴǱ״ݻ٣˵϶һŬ׷ˡ
ڣѾǧٿ׵ķ©֮С
ս̻ͳ̻Ǻ˼⣬϶˿һֱڵŵԵЩ΢
ǳ֮սĵ졣
ʱλڰް֮һڻĮϣһԲ˾۵һݿӵıԵ
һͷɫĶ̷ǰϸС鷢ƺΪͷԼиģֻʡ£׷ۺǱͫҺƽĽɫ۽ԵøŸͦıԵ촽ɫ΢Щ԰ЩĻҲӵзǳǿҵѹȸС
ӵߣʮ޷ֱݡԱսʿ
֮˵޷ֱݡԱ䣬ΪЩսʿƵĺɫףͳһͺŵֱܹԱŮͿĨźɫͼһ״ʱЩɫͼͻɢĺâ·ĳֻһ㣬ܹԵĿЩɫͼӦĳֳ׵ħơ
ÿһսʿǶŸߵͷڵסǵݣеϻƵĶԵøͿɲĶħò֮ÿһսʿϵһӺնһطܣŵ˸ߵĿгǹ
Щսʿ࣬ʮ
ÿһϵȴǷǳǿҡ
漣½н̻ᶼ֪ʥǶ˹۹һ֧רԶħԼԪ쳣ʿţʿšͬģֻкһֽ̻֪֯һ֧ʿ֮µԨλԶӣʿšֻмΪ˲Ż֪ڳ̻ڲһ֧Ϊսӡ
Ԩ֮ʿš
ӲҵһԨ֮ʿžǴ֮ʿŵķ档
֧ʿŵıԴԴǰʿšֻмܹͨһϵм⡢ѡΡѵİʿųԱʸԨ֮ʿšҲΪּΪϸѪҺ䷽ʽԨ֮ʿŲܹΪ̻ڲ봿֮ʿš
ȻΨһϧǣ֧ڰʿʵ̫ϡˡ
֧Ԩ֮ʿŽвʮԱ
ֵҵģ֧ʿŵÿһԱӵܹһĳǿսЩԨѪսս˶ԣĵȼ㷽ʽ޷ǵϡϣǸռԨ֮ʿŵġ±ܹԽɱ˵Ŀս
ȻԾλ֮ڵսҲܹԱĳ̶ȡ
Ԩ֮ʿţǳ̻Ϊصжӡ
һʮˣκһ֪֯ĻȻеֵ𾪡
𾪵ģԨ֮ʿŵĳ֡
ɫͷˡ
Ԩ֮ʿŵųҲǡʿšƻܲ߻ˣǳ̻ԨԶָӹ١
˵˹Ǵ֮ʿŵųǹ֮һô˾Ű֮һĴڡ
ʿڲЩʿ̹١ʿŶŷη壬˽¶ΪԨ֮ʿŵĶԱΪӳ
ԭ֣ѱ
˹ǣΪСףֻͷɫġ
˿̣С׾վݿӵıԵĿעſʬ塣
ʬ壬Ǳܻɱʡ
ʹװӰеĳߡ
ӳΧûκ쳣һԨ֮ĳԱ̤С׵ǰЩ˻ƣƺܵصƻڹӡǰص鱨һεİʿѾȫûҰްҲ״ݻ٣ѾҲκһĽ֮ǰҴҲȫ棬Ŀǰ޷
Ԩ֮ĳԱ˵СѾֹ̧ļԡ
ܹΪԨ֮ĶԱЩ޷ľ޴ĥʹࡣǶС׵η壬ֻڰʿʱڸ̣ȴΪΪԨ֮ĶԱ٣ǡҡСһ𲢼սĳԱǷηֱ֮С
СײЩԨ֮ĳԱݿӣӱԵֱӻ䵽ӵ׵ʬ״
ʵʬûκα˺ۣС׵Ŀ֮ȫ
һϣѿʵġ
СҲ֮󣬾Ͷӣһָֻ
һ̣ǽɫ̼˰ɫ֮ŻȼšǹǣͫѾɰɫ۰ײȫΪһ壬˫۵ĲֶױһƬã£κֻҪС׵˫ۣܹаɫĻ˫ȼš
ֻС׵ʳָҲȼһưɫĻ棬ȻֽƻʵüĴ롣
һ֮С׵ɫͱˡ
κ֮֮ȻͻϨ𡪡Ϩ𣬲ָֻ꣬ͬʱҲ֮ȵȡĻͣЩһжع鷨֮Ĺȣ֮ữԴع鵽ŮУʬػعȵȡ
ҲЩԴĻع飬֮Ĳ֣ŮҲ޷ȡ仰˵ǻһСֵ֮ʬ֮УҲʬع籾Դһԭ򡱡
ڣ
С׵֮̽Уʵʬȴûκ֮Ĳȫʧøɸɾ
꣬ûˣ

һεжʥǶ˹۹ɳʥʿ֮ʹװ쳶ĳߣǰжѾǾѾҲع鵽˳̻ʥڽʹװֱ֮ӽ˳֮
ͬģصʥĻһˣΪʥܵҮȶ
˹ˣȴδعʥ
СյԳ̻̻ʵ֮УĵһӦλʥʿûһ·ѰԴˣȴǿʵʬ壬С׸еЩȣ֮ڷʵʬ岻֮궼ʧһ̾ĸеˡ
Ȼ𾪵ģڸղյ̻ʵ˵պûлع飡
ҮȶΪʥܣΪӵʹװȴǻصʥת֮·ǰ֮ʹװȴûͬĻعһ𱻴ֱ޷飡
С׽ַʵŴȻ΢һʩɫĻȼ𣬿ʼ뵽ʵڡ
һĹ򣬵С׵뿪ʵʱͬʱһʯտɫš
ʹװӰС
ʹװĳ֣С׵ɫûбɣǸˡһ̣ͻȻһֱպԡϡѾˡҲȥ²˹ô£ֻʵʬϣС׾һγ̻鷳ˡ
𳿹̻ĵ̻
ս̻ڲһƬɱˡ
λʥӵѾ˼ΪŭͣѾȲҪµʥŮսʽˡôżսʽҲٿͿٿģǰڵ׼ܷϣΪƽϢȵŭȴʥõ˶ȫֹͣ˵սʽ׼ʼΪսʽæµ
ֻΪФδ֣԰ͲֱӾսʽĲȻʽ׼ܵ͡һʥŮսʽٳ޷УȵŭȻ޷ƽϢڱæ취λѹʥЩĽڣҲòʱЩ˵飬ְսʽ
£ӣҲӰ쵽ս̻ڲתֻΪȻǻٵĸŵս̻ڲգñ󹫶ᵽһЩͬѰϢȻǴʱδܹ֪λʥѾϢҲʶս̻ڲ³һЩ⣬෽̽鱨ܿһЩҵļ
ͻľٶȻȫ̴ս̻ڵԤơ
ԣܿյս̻ڵսʽ


437 ҹľ
̫ڵرϵůҲʧ
ҹڻҰϵ޺ħǶԣһȻıɫӵȺԵȺħޣЩǿʨ֡ħޣҹµĻҰǵʳʥء
һҰȣӵ̵ħ޸ϲһЩ˼Ծ·ĳЩɫۼصĸ
ڱһ֮·Ļƽ·
֮˵ǻƽ·Ϊ·߸Ľ򣬶߸ӵɫƷĴ󹫹ֻΪ߸˴֮䶼ͱڡ¡θߵͲͬȵȻϵ˺ʵóͨԡҲһ㣬߸ӵĹֻҪܹɹƷ˵ڹҲԷϡ
λ·мܹʢһʥⱦʯɹ˳֮·ôԷʮ
ʥⱦʯһִȻıʯȻ޷Ϊħزʹãִɫıʯȴӵзǳ͸ʵأһˮҪ͸Ϊܿɹǣֱʯһľ۹ԣڹҫ£ܹΪ貵⣬ԽǴϾʥⱦʯԽǿҡ
ҲˣֱʯΪ漣½Ϊı
ֻĿǰ漣½֪ʥⱦʯֻλڲһټ֮·Ŀ£ԲŵֱʯҪ߼ıʯӵмΪ˵ռ䡣
ʵϣǱԼͱ̲ˡֻӵ˱Դڱʮ֮ȴʮȻ˿䲻ˬˡ˶֮·ܱߵȡһַηչ̬ȣûҪֳ·ϵħޡʵϣڹȥʮķΪУ·ԼչһּΪ˵Ӵģ㱱ҪЩħޣҲΪһ˵޷ɵ
ð߹µʾ·᷶Χʮ߸ԱΪSвԵħ޳ѨAB͸˵ˣǻеľżħޣð߹Ҳ·̫ĹϵӶᡢħħƬӵмߵĻԾԡ
һ֧ǳ̶Сдɫʰ·ϻǰš
·췹Ե̶ӶصǱǲٶ뿪ƬΣ֮أֻ׺Ͱȫķʽ뿪ƬΣ֮ءΪǸͲȱʱ䣬̶Ҫһϵʱ뿪ϾֻҪܹɹһ̣׬Ǯ㹻ǺüʮĿˡܻӭӵĲӶħ߻ðռҡħߣЩһԱȽϰȫ·ӣӵһ·߾ߣѧʶḻħѧߡ
ǣЩð·Ͻó׵̶ӵı˲š
ҲˣԱ̶ӣȱȽǡ
̶֧ӵı֮⣬ط̶Ӷԣ·ó׻ȴ䱸һ̶ӣֱѰˡЩֻһеĻȴ̶ӣȻǵĻҲȻǸмֵ
̫Ľɫʼ䰵̶֧ӺܿҲͲǰˣǿʼӪصĴ
·̶ÿнʱֻд絽̶߸СʱѡһЩȽϽ˵С̶ӣֻ絽ʱŸ·ڸҹнʿʮǰѾ׾ħǵθˡ
̶֧ӵó׻ֻʣɵŵĻصһЩӪصĽߺʳˮ֮ıƷĿǰ̶֧ӵ̶ӹˣԼͰڡάԱڻнӽ˵
ԭǵĿӴ󣬽ǻߺʳ֮ĻҲڻǳ˵ĹģֻʱһʮιģȵħϮǰǰһʧԱҲȶ
ǰЩӵһħϮΪأټϵҲܵ˺ΪǲòϵʽϣȻǼͷصĵҲû˷ѣֱӾƳߡ
;ǳΣպͼǲô˵ҲѾ˽ӽ֮гֻ̣Ҫг̲ʲôģϮֻǳǰ⣬ǻǿ˳ġ㹻ãܹڽĲ㴦ҵһЩضòֹͣ·̶ӻ߻ӣôȫԾʹˡ
̶ӵĻǣܿʹһģ󣬵ʩȫӪء
Ϊ˱֤ȫԣӪصȦھһס׵ĺӪصĺһ˸̨Ẉ̂ԷֹһЩԾǿħԾӪءȻʱЩΪֻùΣյĵطȴҲǷɡ
ͬʱΪ˱֤ҰȣӪصľդΧǽÿʮ׾һ̨衣Ӫڻĸ׵ƽ̨׷ɱֻΪ˱֤ܹһʱ䷢Σա֮⣬ӪصĺΧɢһЩ;乤ߣӪҲ׼һЩħϮʱóĸͺȼ֮Ķ
ȵһж׼֮ҹɫѾ׽ˡ
̶֧֮ǰ֮ǰǼħϮҪôƻˣҪôͳ׶ʧˣֻΪļҹϢ˻ڼӲĵϺ¶˯ֻһЩ˵ԱݱȽҪ˲ܹϢ̶˵ʳҲֻһЩ⡢ɹ֮ĶҰŪʳҾˮҲֻˮƶҺȡ
Ϊ·гʮħ޿׵ŵʮѪζζвˡֻȺϰԡԱ˵ˣЩһ˵ֹסѪˣֻܱûκһ̶֧ӸڴЩԱ·ΪЩħǶԣЩԱĴڼֱƶʳ
ѪȡпᡢĮһҹ·ĺڰдա
һűͷӪѲһȦϸļ˵״ӪصʩȫСͷĵ˵ͷȻ߽һ֮С
ͷһḻ·ӡ
һѾжʮˣ̶Ӳʮ֧˵̶ȫûĴʮΣʮֻнһͱסֻܺģʵǿ̶Ѱ·ȴҲߴγɹͨصĻԻս
νġͨءָɹ߳Ƭ֮أָߵĻ˵߷ȻֽߵĻ˵߷ֻнһصóףܹΪͨء
̵ϣСͷѾһŵĴˡ
ͷȻҲֵġ
й˹Ǹϲһ֣˵
ʱ˵˹񣬲סһߵס
ߣǰ·ϼ𵽵һˡ
ʱʵ̫ˣصûΪš̶ֻӾʱȴͻȻһˮȣԭ̶ûԸǹ˹ȴ֪ͻȻʲô裬һˮȣĵڵʱȻ̶ӵǿҷϾߵʵ̫ˣ̶ӵ˵ħ޵׷
˹һ仰ټϡ˵ͷڻ̶ӵ˽ӡ
ŵѪζ𣿡
ǵģƸأ˵ǿֲߣȴû˿Ѫζ¶ɾò˼顣
˺𣿡˹ѯʵ
ô졣˯ϵ߿Цҡͷҡͷ
˯̶֧ӽһ˯ǹ˹˯õĶϾ˹Щˡ˵⣬Ұ⣬Ӳĵżʯӿô˯Ͱȡ˹ȴǺԥĽ˯͸ߣߺɵĽӹ˵ʵ̶ȷʵв˺ܲ⡣
Ǿͺúˡ˹һ˯ԸɱˮԼԱһС̣ͷ㽫ԼˮҲȻֺ⣬ǰЩɱ˼ֻޣ⻹в٣ˮͲˣÿÿ춼ҲܻЩأֻܰԼ͸㡣
߳ĬƬ̣Ȼſ˵лл
٣֮ǰ˯ʱû˵ллڵǸ˵ЩͷЦһ£лңǾͰҸæ֪Ǹ͵ˣԺҪǳϣ԰æǵѪζܵøСӻȥⱲӣѾֶϾ˵Ļ·Ծ͵ǸԼɡ
ûпڻش
·ֻҪκһֶκͱ죬ô;ԿԻ÷ˮ𡣲ǰǣʱضֵв
Сͷ⼸ʮĴӾ飬һֱ¡ͬģܹĨѪζֶΣҲһֱ¡ѾǼϰֻһЩԭͷûдֶε⣬ϣ̶ٴԱʱܹһѡ
һԸЯ󱲵ĺǰ
˹ӳĬģҲЦʵˣЩæģûء
죬ûڡ΢һ£ƺشؿǺ󣬲ڿ˵Ұ»ˡ
»𣿡˹Цŵ˵ͷǸء
ӵ𾪺Ϳ־֮ܵĵħߡ»ʱıֵǸѧһ΢΢Цһ£Ȼ󿪿˵֪֡
ޣҽй˹˹СͷɴȶȻЦЩСһǸϲҡ˵ȡʶ;ƥַǳ˵˼
»ҲЦ
ʱӪͻȻо
˹ɫ΢΢һ䣬æĳȥһ»Ҳüͷ΢һ£Ȼſ˵óҸطһ°ɡ
á»һüͷȴǿ˵Ѿо淢ʲô¡
ƿĲǸղڹ˹ķԸ̸⣬԰»ֳǳǿҵˡʱСӣϵûκε⣬ԵЩɣ򰮵»ĿҲԵùֵֹġ
ô¡˹ȻҲǷЩ
ӪиҪ˵ҡС˵Щ£ָ˰»ġ
һˣ˹Щ𾪡
һˡ
˹ͷһ۰»ȴһȻҲ΢ЩϾżʮḻӣԵͿ˵ɡ
ǡһͰҾơ
˹һ㶣漴˰»
ûµġ»һΣѵõĶ࿪˵һ䣬ɡ
˹ҧҧҲͷ˵
ʱ˿̣˹Ļ᲻֪ǰصİ»ǸͰҾƾ͸ߵˣ¶ʲô򵥵ֻϣҪԼ̶֧Ӵʲôֲ֮źá
ʱһ׳ͱһһ׸ߣֱʮ׵ľ޴ľͰ˽ľͰŴζζŨ˶֪ͰװŵǾƣһǷǳҶȵơǵĲһͰƽ̶ûһߺ׳һɺǿֻվ׳ǰЩ顣
ңͬ׳Ļǹ˹Ȼȥһˡ
̶Ӵһ˻ߣ˸ǾζˣƺѾǳصΥ·ϵ̹ˡ
ãҽд׳֮󣬱㿴ڰ»ߵĹ˹òĴ˸к
á˹Ҳ΢΢⣬Ȼ˵ҽй˹̶֧ӵӡ
Цһ£ȻְĿ˰»ϣȻţҾȡ
⻰졣»˵
»ȥްȴʱȴǱФȣ֮йôһζԻֻʱǰ»ڳǷǰ»ȴǼװû˼
١ҲƣǾôȻ󽫾Ͱߡ
߳һ׾ţͬȶҪűУĻ񶼻ᱻơȻűҲǺԱǸ޴ľͰߡ
ֻһ֣ͽͰľǸ𿪣ʱиΪŨľɢܿʹ棬ӪҲʼŨķ㡣һַǳĸŨҾƣ·κһ;ۼ϶ܼģֻ·Ķͷпܺȵ
㣿Ź˹ʵ
ͱ򿪵ʱ򣬹˹ɫʵԵЩ԰׵ģΪ̫ζħ޵ˡʱ˿̣Ҳ֪˵ЩʲôˣΪȻѾ֪»ʹʲôСôҲֻܼڴ㹻ʵȥԸħޣǶ·ʲôͷࡣ
Ȼʵϣ˹עҪʧġ
ΪǴǰ»ȷʵͷࡣ
ֻǵʵҲȷʵ·ħޣǾżħޡֻҪʮ޳֣Ͱ»η塪״̬İ»޷Ըżħ޵ġ
ܿ죬˾Ϳʼ
·ڷйһ㣬һһĺšǺлȾԼôҶȵľƣԹ˹ܿΪͰ̫ˣӪڵ˽ֻŵŵľ㣬ѾˣȻ֮С
ӪأŵģҲֻа»ʹˡ
˵ɫǺЩ֡
ħɲǱеĶ»˵
ȥһ½һΰǵ۹ʲôͬǳƽֻǿϧˡ
ȷʵ»˵ͷ
˫ǷǳˣЩûҪ˵̫ס
˵һһȾƣҲӦûһһȾơ
˽ҹ֮˾Ҫָǰֱ˴˵жԵɱ¾״̬ˡϾΪ˹ͽͶ˹ǩĶħԼԴɱ»ΪɵĴֻۡҪһûɱ˰»Զˣܵ漣½н̻ƽַ˵֯׷ɱ
Ҫָ˵˵Ҫϴףôֻɱ˰»
ңһΣŲг̻֡
˾״̬жҲʮʮ߽׵ǿڡ»ʮ߽׵Ĵڣֻսʱӳͻ᳹׽ħ񻯣ʱ϶и˼뵽׷ɱ»ĶС
ԣΪ˱һ»ʹ֣ô϶Ҫսپ
ɴ˿Ԥ»ʹһչʱս½ǰδеļҺͲпᡣ
Ҳ֪뵽ʲôͻȻľͷһں¡
ɫøӺ
»Ҳͬͷһ
㲻ɱ𣿡»ʵ
˵ôأ𣿡һ
ߣħ񣬵ҲҵĽ»һ֮Σҵķ񡣡
ޡ˸ԭħ񡣡
ħ񣬱ԻƻΪĿ꣬˵ǺͶħûʲô
仰˵Ǿħûνġԭֶ
»ɫǳĺ죬Ҳ֪Ϊȶ˾ƣǱ䳰ġ
ҲǸԭġ˸ãҳΪ֮ǰһʿءͬģҵʿҲҳ֮ΣһΣǾ㳶ƽˡ
»б˴һۣЦڲ֣ԺδôõĻˡ
ˡûش𣬶ǾôȥǾ̫Сڻй˹ֻԵøĲǵȥ񡣡
㵽ʲôģ»ŭ
㡣ЩԺͷǸˣĹƣΪĲƷ


438 ج
ȴʥһռþҡ
ǰ¶ʽĽ̳ɵĺ޴ͬʱ¹Լһײ˴ʥܹṩĸʽʳ⣬һȻȪԡϢΧĻԼȪļɽרҵԱöɡ
˵Ǿңʵȴһƺݳ޵ķӡ
ս̻½ʥŮʱ䷿
ⲻǳüɫȻĸԸġ
ʵϣǱڴˡ
⾲ҵΧϰʵǿսʿ
ȴʥõ̡ʥհŵʱЩ̾Ժͽڡ˹ڣհϢѾս̻߲ڲЩȴʥõ̴ʱҲһֶδã״̬ڵͼպͽӹЩ̵ָȨֻĿǰδɹѣҲ֪²ֶ֮ܲҲû̫ǿӲֻǵЩ
ȻЩ֮УҲ˲ѾͶڵˡǵְ𣬾ǸЩ̵ĶԼ̳ͰĽӴڿɲϣٿս̻ڲ㶦ľˣǺͰŵľҲϣ˲Ż԰ȡΪǿӲ̬ȴʩ
Ҫð֪սָ̻ʾ
ŷڵһУеֻãİ
ϸĻԼ̶ڵľһжĽȻͬ
ںСʱֻҪ쳤
ȵ֮ŷ֣ɳĿպ׵޷ġҲǶξ֪ʲôΣʲôǼҲǸʱ¶ģҪΪԼļŬƴȫҪѲϻ㹻ʹͺͽԼļجΡ
ֻǡ
Ϊһ⣬ʱȴǱɼ
ȷʵҵ˳ɹĽݾҲõܹȳɹ֮ŵԿסֻһУȴȫͬУӦǹ˵µӣԼȫڱ˵ϣֻƾ˵һ
̾˿
֪ٸһĻᣬĽ
롣
ǻİɡĬ
£һҪ̳ЩϢһŮװŮӳ˵
侲ڣս̻Ľһ˰Ṵ̊
Ụ̊ս̻еĽְ̻ҵսʿͬһְ׵ĴڡְҵϷ޷ѡģΪŮ̳˾ͨսԼһЩս̻֮⣬ǻŮ͡ǵķսȡ˵ս̻Щͷĸ߲˲ʲô˶ʸǵķ̡
ΪʥŮȻҲʸЩŮ̵ź
ֻΪһէʥŮԼЩ⣬һ޸ˡǣЩѾǱФĲ£ʱȴ޷侲ң˵Ǽ뵽ҵĻǾɽͲμӰսʽʸûʸ
£Ů֮ǰȴһֱźս̻ڵŮڽչ˰˵Ϊ񣬿λƺһλǳƵĺˣʵʲôȴ˭¡
˹հ˻ûĻս̻ĽȻĿŵڣλʥӵ䣬ս̻ҲûƺλڵˣȻʲô͸ʲôʥӡʥŮ˶ڽ̻ǼΪԴҺͽôѾܴˡ
⼸죬ս̻ڲвʮ˱ܴ
ŮһĮȻɫȻʲôɫˡȷʵЩĺͺսʽϾսʽȵ־Խ٣Ͳ֪ԵʱʥŮݿ϶ᱻҴȴʲô˶ǰȡ
ûǵ£Գȥˡͬ˵Ҫԡǻرܡ
¡ȴ룬ŮûᰬĻ˵ڴѾϢΪսʽʱ㡣ڱ²ϣϾήңһҲҪԡ£Ծûϴ裬Ҳûʲôϵ
Ȼһһ˭ܹóλŮ̸ûκ𾴵˼
ԱߵỤ̊ҲͬΧ£ƺѾֻҪҷǾҪǿнѹƵ׼
ʲô⼸Χˡ
ФһԾʯ֮ʵɳٶȷʵɿ죬ǻƽ𾳵ʵǣڵİսŮҲͬǻƽ𾳵ǿߣɲΪԼܹӵһа˵ǿս
£벻ҪΪѡͷŮ˵ϴϢ
ʱͻȻ
һŮתȥţȴѯһ侲Ҵʱ˵˼ûС
ͫȻһ
⣬һӵһͷɫ̷źɫʦ۵˿粽롣
ʶˣ³һۼ˾ۼ˾൱ڱѩݶ̻Ĵ˾ͬһ͵ְҵӵһ似սһļ˾ֻʩչȴԱֻ³ĸʵȴǿֻλѣս̻ۼ˾֮УʵǱȽϵ͵ġ
Ͳס˼иõ
ս̻Ľڣĵ
ʲôɫȻһףͻȻʶʲôҽսʽǰľң˽롣
٣Ҳս̻ڲԱôء³ЦһĿȴǳ˳һ˿ڸǵζûУʥŮ̸Щġ
ʲô̸ǿ״̬ȵҹɫҲ˵ǽ̻ʥŮһͨŮԱҲӦôס
ô³¶ɻ֮ɫô㿪ҽġ
ҡһɫˣ̫޳ˣ
޳ˣ³һĲ⣬ҽġ
Һʱҵģڴ³ſڿӡ
£ҿ֤ȥ³˾㣬˵Э̡Ů̳Ŀ˵ʱ˷ԸĻڳˡ
ŮȻûпڣǿһĮɫȻѴͨõġ
ǣʱһҲ֪Щڴʲôˣοһ㶼
ǣ³ȻԱһײײһ·Ụ̊Ȼžڵܳ˹ȥ侲֮ΪȷʵҪսԱ㽫׺ҷھڵϣʱܳȻҪȡԱ
ֻķӦ죬ȴվ޷׼Ů̡
ڰϵĽʱһĽѾ˰ֱϣĶͬʱİѳ˷ļ˰ĲϡűѸǰһһҵļ˫֣䳹ѹסֹ˵ҲǷֹҪѰ
⼸Ů̴ʱʩչһ׺ϻ֮÷ǳѸͣһǳĬȻ⼸Ů̶ڱ˴˶ǷǳϤĻĬϾٶס˰֮˱ҲѸٵ밬һľ룬ԷѰ
Сˣղŵľٶŵˡ³ŰѹԼǰһԼϵĺۣһЦſڣЦôȻǳҽȷʵҪ˵ϣսʽ֮Ǿ˳ѻҲˡ
룡
벻룬ʸ˵ġ³ḧһ°
ңʹţһȴԵЩͽ͡
ģҾͻᵽΪŮ˵ζ³ЩĸŰݣȻ󷢳Цйսʽ֮ҿ¾ͺƷˣҾڽһжϡҲžսʽܹ֮ΪʤֻҪӣսʽҲöʱҲֻǸ߶ѡ
㣡
Ұѹˡ³ЦվȻȥԱߵŮ˵ֻҪѹסˣҪ·ҪԼѣ
Ů̱˴˶һۣȴҲû˵ʲôֻǽڴϡỤֱ̊ס˰֫ҽһͣ۰ȴʼ޷ѿŮ̵Ụ̊վھŴ󴲵ΧȻǷֹѵĵڶߡ
ˣԽǷֻԽ˷ܡ³һ߷ΪЦһϣȻ󻺻Ŀϣһ㻹оôӭҡǧǧ򣬲Ҫʧˡ
ңһ÷ǳѿһŭͬʱҲһУȴʼͽ͵ģֻܿ³Լ壬ַŵԼĴϣȻһ˺ԼĿӡ
һǰδеУӿ˰ͷˮܿģ˰Ұ
ɻţһȴҲѾĳֻеʽĶ
ѾãȻѾ֪ԼڸʲôΨһµģֻзŭί޵ûԼȻ飬޷¾Ȼһ̻ڲȻӲ׵ģΪʲô
ܿ죬Ѿʧȥ֪
ͺѾһ㣬ѾȻʧȥһжĸ֪뷴Ӧ
ˡ
ΨһһӡģһĺֻѾ³˵ЩʲôˡƺЩﻹǼŮ̵һжڰԣȴѾ޹ϵˣΪһҲ֪ʲô¡
ԵĻֻ뽫·һжһΡ
οʼһ죬Фһ졣
ٶ֮һֻǸΡ
ǿҵĿֻԼøĳأȻܿʧȥ֪


439 
ĵһ⣬ھҵȪϣЩ̲ζ
ʱɫ磬żļ⣬ûС
۽ë΢΢˼¡
һ̣ȻĴϵ
ĶѸͶԿóӵзǳɫı弡ҲǼΪɫͬʱҲȻһԾԼĺ󱳿ڴͷĿϣڳһ׼ķ̬
еʹУδϡ
ʱ򣬰ʱ鿴Լ״̬
·ģֻȴڲĿһƬ˺ĺۼ˺ĵط
ֱʱܹ۲Χ
Ȼһ룬ͿФһվڴ󴲵Աߡ
Բ𡣡Фӣ˵ˡ
ֻǴФƺЩӦ
㲻ΡԱߵĽƺ˰ʲôǸɴĳ˵Ǹϵʱ̫ˣ΢˸֡Ϊ˱㱻Ǿ˯ˣҲԽѹ
λǰ³ŰɫЩ㶣ֱĶŰ³Фһ߼æڽ͵
˭£ôǿҲ޷ܵһ˲ľ񸺵ʹӲˣҲֻȥһʱ˲ŻὥϡȻʲôõˣͻǸıһĺڰӰˡ
ԹƬ֮󣬰ڷФ
ľٶŪЩ޴Фعͷһ۰³ȴ³һٵЦת뿪
ֻڱФͰһ˲䣬³ɫȴÿ£Żȼһ㣬˫ȭҲյýģָ׶Ѿ뵽ĺһȴһɷǳصϢڿţ¶ȶ˲١
ֻһš
³ܿͿס˲ʧضϾǿߣƲԼĻǲµһ¡Ȼܹð³¶ʧҲȷʵǷǳĺһ˲һ붼ǰ³ȷʵڸղһɲǼԵʧס
ֻһ˲̫ˣФҲδ֡
κͽӲһ󣬲Űĺ󱳣˳Ȼûûˣ֮Ҳûܹ۸ˡ
Ҳ֪ФĳðģФĻáں˺һ󣬲ڽƽϢ΢ĳֳܿװֻͨۿԼһ֤ղŵĿФһŰĺ󱳣˳Ȼһ߲ɫӵ
ʱ򣬰³˹ФһۣڿФͷ֮󣬰³ŽһɫĶ̽Ű¶΢Щɻɫ³һŬŬ죬˳Ű³ʾķȥ˰³ڵľŸ˶һȻĹھҵĽ䡣
ǰŮϲûб廨󣬵ǵ˫ֹؽȴһַǳĽǶȣǱŤˡͬʱÿһŮ̵˫Ҳϣֻܹڵϣȴ޷ǲ£ΪǵĲ϶һͬ˿ϸ˿µĻô˿ͻսǵĲӣ˺ǵľ
ʹ࣬ɱǴʱڵҪһٱϡ
ǾþѵսʿҲѳ˺ѼͬʱϢȱԼ˷ѪЧ
ǰսỤ̊³ģɾҪҵöࡣ
һƬģΪԵѾˡ˫ͬŤϣ˫Ҳϣͬ˿ϿҲǱЩŮ̶ĳֶʹѣʵȴˣΪ廹еɫĹ˸ţÿЩ˸ʱܹõ𽥻ָ
ǲ΢ָкɫҺðȻܿǱһƬõģ״̬
³ĳΪսڷĽͶԳšȴǾҪ˿սʹƫƫģ³ȴһҽҲƺҲƻˡ
һ̣Ŀߣ³ֻŨŨĿ־ɫƺҪģȴ޷жܿ¶ĳְ֮ɫԱǰսŮ̵ķӦҪԵƽö࣬ƺ֪˵ȴԼ³ԲûĻɫĮüֱͲࡣ
ҾãŻҪִǣҺͰ³͡Ф΢΢һЦȻǣ⼸˵ǰϲɡ
һʼЩãȻǺܿ죬ϵɫͱ쳣ᶨ˵ǳ˸⡣һ˲䣬Ǳ̽Ȼͳ³ͱ˹ȥ
һ˲ĹǰʶĸΪԹλú;Щƫģδһȴ³ֻ̽³ظγʱɫĹâ³˿ڴ𣬲һʱֹסѪȻۿɼٶ޸³˿ڡ
ЩɻһĻ
΢˵ֶΣֻҪѪû֮ǰôͱФƽ˵ȻˣһͿˡҲôȥ̶Իǳľá
Ȼҹıְ̻ԱŹģŮ̳Űȵ㲻䵱ʥŮ
ǺǡФЦһΪŰͼǿʥŮѵΪ㵽ܹôΪˣ
Ů̳Ф˵ܹɱ˵ĻФҪɱ˺üٴΡ
ǲΪ֮󣬾ΪǵĽĹǾͿԽФŮ̳֪뵽ʲôͻȻ˵
Ů̳ûлػȴ֤ʵФ˵ڣսŮҲͬı顣һ̣ФҲòϣλս̻ĽȷʵпڲţȻܹ˵ЩָʾͲȥֱǷǺڰסȻһǶ˵ФҲʵںͬЩ˵ǵö֪ŻĿͽ
ЩǱλϴԡ
ΪϴԵǲǷǺڰײֵֻΪԼֵһоģıǴġǾôҲ϶ɳΪŰ顣
һ㣬ФѾᣬΪ˹͡Ⱦһˡ
νıӦˡФͻȻЩп˵ҾӦðóǿ
ܿͷӦǱ㽫һֱϵ˳
սŮڼˮʱǵķӦԱüΪѾһ˲νġʥŮôһ¡һʱ䣬áӰĺƺҪ⾲Щսʿע⡣
Ȼһжͽ͵ġ
׷ˣѾ˾ħ󣬾ǰѺˣҲġФ˵ЩսŮ̵ĿУһ񣬡ҲǱ֤ˣҲȵΪǵ꣬ǱɱֻΪ϶ѡ
˵գФҲȥЩ˵ķİļ򣺡Ǿͽ㴦ˣ㡣
΢΢˵ͷû˵
ФͰ³˶һۺ󣬱ת߳˷䡣űϵһ̣ڵһͱ׸ˣ⣬˲ٲ硣
£Ѿͷˡ˷ź󣬰³һ۷ţȻתͷФɫƺǺܺÿҲ֪ʲôʲô㣿
ûʲô㡣Фҡҡͷ£ҶԲû뵽Ҳû뵽ս̻Ϊ˿סȻɳ޷һĻ
ĻФû˵ڣ˼Զ׼
ңҿ϶ս̻һɶ³˵ú˵ʲô޹ֻǼŮ˵Ҳˡڿ˵̵Ķ񣬵ʵأֻ̻Щνĸ߲ѣЩƭĲֻǵ壬ǵ
ǣǱ֮񶼻ǰ࣡
ФûпڽӻֻǵͷɫҲ̫ÿ
Ҫ˵ûǲܵġ
ΪȷʵΪФŲ¡ФͰ³ϵʱ򣬿һĻʱФϼֱдţû뵽ս̻ڲȻѾõ̶ֳȡ飬˵ڳ̻̻ǱߣǱѩݶ̻Ҳ֣ܳ
֪˶ãֻ֪ѾˣŶ
ͷЩʪҲʩ˵ױͨۿҲһصľζȻŸոԡֻϴŵȴһ״ɫۡװð
ФЩĿɿڴԼɫ΢΢һ죬ʶĵͷȻ󿪿˵׼ˡ
Ф죬ȴ֪˵Щʲôֻ³¶Цݡ
ʵ㲻뵱ʥŮĻǿģˡФ˵֮ǰѾ˵ˣұ֤Ѫѣ㲢Ҫ˵һóΪʥŮС
Ըġ˵ֻھϵЩ֮ͻȻ¡ҲΪԼΪļ忼ǣҲҪΪЩΪʥŮݶѡ׷ҵ˶ǡ
ڰ˵仰ʱФЩʧΪڰϣԼӰӣҲΪ˲ŻѼϼܰĳΪմ󹫡ܶ飬ôôˣΪ̫뱯Ϊߵ˿ǣΪܹõĻȥôЩԼԸ⣬Ҳֻȥ
ΨһѡģǼסԼĵߺԭ
ᣬȴǳļᶨԹߵʲô飺ңѾɱ³ڿ϶ŹҵģĶӡ֮ǰôģҶΪʥŮֻҲӵܹͽڿܹЩҵˣҲܹԼ
ФŰ³Ҳͬûпڡ
ԣһΣںףĵ㡣˵ţȻͻȻ͹ФǰٶʱФһһΣФ
Ф˺һᣬȻ΢΢һЦִڰͷϣ˼£ԡһġֹΪʥŮͬʱҲΪս̻һ޶һս̻λڣ֮ҲΪв
ллͷЩлл
лңΣջ֮СңҲΣաФһ˵ţһ߽ЩǷġ㲢ûǷʲôҲûкκνף㲢Ҫлҡ
ûеͷҲû˵ֻһ񾲵Ф
ô𣿡³ʵ
Ф˵ͷȻЦһ׼𣿡
ʲô׼
Фƽ˵Ļȴһ㶼ƽ񡣡


440 
սʽΪҪʽ
ϣÿһڱĺӶһʽøʵΪսʽǱкӳʱеģսʽҲΪս񡱣ȣҡ۹ĺٰĳֱˡ
ȻҲûҡ۹ҪЧ£ֻսʽȷʵ߱˲ɸԺΨһԡ٣ûκһܹԵһ˵ʵǱܣδɼΪԶӰ졣ˣҲʽƾһ㣬̬ڵĹһ
λͼĺ봦ȴʥãÿ춼Ҫʮսʽв빫Ѳɹִ˵Ǳɾ͵ȵеۺֲͬǾսʽʽҲܹͬʹõʽΪҲ
ֻСʸʹʽļʽֻЩۼΪ˲Ųʸʹáأս̻ڲְԱҲȨиĺ
ǽڵĶ³ʹõʽҲֻǶѡ
ȴʥãһʽʮÿʽΪһ񣬷һʽʽʽļʽһʮʽһ߸⣬ֱսߴְսսıԡɱ¾ҫƻ
ݰ³˵ڵڶս񰢸˹֮սְ鼰С顣
սյսս֮һɱ¾ͬһսְϵһλʤŮά˹յıҫ֮ͬһɱ¾ʣµ֮һɱ¾ƻƻ֮񲨵˹ϡ
Ҳ˵ʵϲսԳս˵ֻƭͽѡҲΪˣս̻ʤ̻ᡢƻ̻֮ĹϵǳǢ
ߴʽ⣬һģʽս
ʽҲΪרΪʥӡʥŮսʽ֮⣬ͬʱҲǱٿʱֵĵط
ԭÿһ춼Ŷӽʽսʽ
ʥŮĵԼʥŮսʽ׼ʼʮʽֹͣսʽеִȴʥ׼սʽˣȵʥŮսʽ֮ſԽУԴʾǶսԼʥŮ𾴡
սλߴʽм䡣Ҳ˵۽սʽͽҪǰһʽ˳ŵ·սûобʥӡʥŮսʽʱսǴڿ״̬нսʽͽڵִս֮󣬶սϵĹ
첻ͬ
Ϊ߸ʽĹرգֻʣսڿ״̬ΧĽ䱸ԼΪɭϡ
սİ˸ţһ֧ɶʮսʿɵĶվڡΧѲߵսʿս˾Ŀࡣ˵ս̻˿̶㳲Ϊľǰսʽܹ˳С
ǰս·ϣ˹޼ľľԼʿսʿĵܡһͿԿóȻս̻Ҳר˾ǱȴǸƫⲫսΪְҵһϵǺʤ̻ȻͬʤŮά˹ͽעصսսϵķչǵĽְ̻ҵŸΪķչԶսУǳϡıԡһӡ
һ֧һٶսʿɵӣսƶ
֧м䣬ս̻½ʥŮ
ԭʱͬǰսģӦûаսŮԼۼ˾³Ǵ˿̣ڰߵģȷʵñš˫ҲȫԱĺۼ˾
ΪȴʥһַǳòΪ
£κһȴʥѲӵȨҪ˾ñƿԽݵı𡣿һΣΧϰսʿȴȡ̬֮֮ȣȫûб϶Էݵ˼ⲻɵվսſڵսʿеЩɻ
ֻǾʥŮûп˵ʲôȻҲȥ˵ʲô
֧ģӴĶ黺ǰжս̻ĽڵһʱʹڲְԱԼսŮ̳ӭӡǵ֧ﲢûԼȥİսỤ̊ԼĶ³ڳʱüͷҲһ壬ͫﻹм־ɣڰߵۼ˾Ŀ⣬Ҳɻ벻ơ
³ФȻǽһо۵ס
ͬĿλ͵͵Ĺ۲Χϰɢɰ˸СжӵսʿȻЩʧΪδ֧￴ЩѾͶսʿֻ״̬ȴ·Ҳ¶ĳ־һ̧ͷֱͦ塣
ʥŮˡλͲĽڳڣĵλϸУսǽ̻ΪҪĺĽأ˴ĵĹһڳսѵҪ𣿡
ôڴˣҡ䣬ܷνʥŮֻ̬ȴȻЩ̫һ½ʥŮս˶սʿս˾ڸʲô˭ǰڴˣ˭ڶѵ˵ڴˣȡ𣿡
ʥŮ£ڵøĵͳǻķŭ緢ȴʥõʿרŸȴʥõİΣΪսʽڴ˾УԲǹб
Ҫ˵ȴǺĴ˽ڵĻʥõİȫҪҸ˵İΣҪʥӻʥŮֻ־ٵѣǽֻȴΨһҲһС෴ȴʥòΪҪĺģϵȨʥأǶصԵĸλɣҵİΣҵӸ𡣡
ӣŭЦ֪ʥŮ˵ָ˭
ڴˣѵѾۻ軨𣿡ļĻôҵǾӦðѽڵλó
̼䣬ڵɫ˲ǵֱָͨŰȵʥŮҲȨֽ̻ڲ⡣Ϊս̻ĽڣյģϿɣҪ췴𣿡
ҿЩñӣΪǺ塣һ赭дȫȻЩָĻϣ˵ֻΪԲϿڵλãôҾҵĳ֣ѾȡλˡȻˣû㶼ûκˡ
˵ĿѾֱԽ˽ڣȻǼս̻ŵȨˡֻɱޱȣڿ⼸˵߸һɫĮȻսŮ̸ʱĵķŭͼﵽ˶㡣
ﲻҪˣصԼĸλȥɡǿѹĵķŭ΢΢Ŀһۻûǰ״ЩսսʿͬʱԸ뿪֮ǰ˳ȥ֪ͨ˰ɡ
սʿ˴˶һۣȴû뿪Ȼû׵ô¡ȻҪǣڵԽս̻Ľ̻ضԣǲϹصЩսʿûҲ顣
ФͰ³ȫ̶ڱּĬûпڡ
³ڣΪս̻ᶼûʲôøУͬҲûκεĺøСǰսλսĽ̻ûгô߰顣ģһԼڵĻ̲סս̻˶¾һա
Ф֮ԲڣֻΪ뿴ļԦ֪ûƿסһѾ׳˵Ľ̻ᡣĿǰ״ȺƿضȶܲΪֹ˶˰Ľ֮УһܹƿôһӶҲʲôɺ֮¡
ߣˣʿɶֹɡڵ΢΢һżԵãڵΪһ㶼䲻ϡʥŮͷأ㡭
죬ҵڶ仰ˡһκĴ˽ڵĻͼҵЩỤ̊Ҳô˵ġ
⻰ڵɫȻһ䣺³أ³ôˣ
³һͷȻһֻȻıЦ˵Ǹªͬħһ¼ΪңѾܵˡȥ¶ûκԸءޣˣǰλŮҲһ³ء
㣡ڵɫ÷ǳѿɱҵĶӣ
㲻۾УҲ𣿡˵˵ˣѾܵ񷣡ңǶҲ³ңڸǰѾ˵Ϊҵĳ֣ѾϵͽˣңѾȡλˡ
ǺǣôʥŮ֤һ¡˼˫ͨ緢ĹţȴҲɱǣû˵硰㲻ʥŮ֮ķϻһּΪ򶨵ķʽð֤˫϶ȡ
ʵϣһͽǷ㹻ϣ³ͽ֪֮⣬ֻܹ֪Խڴ˿ð֤簬Ȼ֮⣬˸޴ӵٰ֪Ȼ޷֤µα
޷֤ôȻͻиõֶܹš
˵ӵܹƿһӶŵƥôΪܹλʥӿãλʥ֮͵һʱ̲ͬʱƿסս̻ᳬ֮˵λս̻Ľڵڰ֮ϡ٣ûа³Фµİ֮ϡ
ұӵģǼȻԼϧôͲܹˡҡҡͷ
ʥ֤ɱ΢Ц
ǣԼָ֣ڣ質˵κθΥ־ĴڣαؽΪͷĴԾаĴԡ
ŰĻ£ΧĿʼøѹ
ͷ·һȻ־ڽһ㡣
ȻⲢȵ־ڽ٣ǰ³ɢ
ѾüδйŴĳ֣ΧЩҲûкӵսľ飬ǸͲ֪νôġֻ֪Ļ˵ֻ֮еһĿ־һ˲䶼һҪĤݵĳ嶯
ڵɫΪȻ
ΪܵȻϢĳ֣ͬʱоԼԽԽȡһУѾȫ֪˵ΪڣҲȷʵӵһЩǳصսڣķŭʼʩչеûгϡ
ڣڰ˵껰֮󣬻棬ͻȻʹӽڵȼڶ̶̵һ֮ھͽȼһλ档
λڷ˼ΪĲҽҪܣվڰԱߵİ³ֻǰһλھ类ʩչ˶һֱӱԭȫáΨһܹٶģֻǼΪͲҵĽк
ͬŭһĻû˸ж˵ȥˡ
ԣڻȼ˶̶̵֮еĻͻȻȫʧˡ
ǽôһ˾ƾʧ˵ǰҲһЩҰɫķĩĻû˸ԼղһĻǰ󲻹ʱ䣬Ϊնս̻ᾫôʧˣ˵⻹񷣵Ļû֪ʲôܱΪ񷣡
ڳ˰Ф³֮⣬û˵ɫÿȥ
ϰŰսʿѾǵڶμֳһΣФӰȻ󱻰ֶͬλҽЩͶڵսʿǵɫҲʵѿ
ΪʱеΪۿٴΣȵͽӵеӡҲֻ־塣
ǵĽڲαͽһǼˡ˵ǺбҪһ£αͽΪڵġ˵һΧȻ˵ǻվʲôҸղ˵Ļû𣿡
бڵִսʿȻһ飬׷һת뿪˴
Щսʿ뿪һЩνĸ߲㣬˵Ҳ뿪ɣҲҪǡ
ǣЩνĸ߲һظ˿ŰͬһȻߵսŮһͬ뿪
̼䣬սֻʣ°ФͰ³ˡ
ϰŰսʿȻĽӹսķͬʱȴȫϡڴ֮ǰѾõսʽڼ䣬ʲôûа¶ܴսĴţͽܵ񷣡
е׼ѾФ˵鷳ˣФˡ
ʼɡФĵ˵ͷ
ȻͷФӰ˹ľҩͬʱȵǰʼսʽ
˵
ʼФԹ


441 Ӷ
ս񣬾˵ս̻Ὺ֮ġ
ôʮ׵һֱڽ˫ͽĤݣȵ־٣ӵе֮Ѿﵽ˼ΪŨĳ̶ȣ˵֮ͨŵĽݡ٣Фɢ֮ȫֳһѪĳɫĹâסΧ׵ķΧ
˿̣ͷѪҩİ͹ǰȵʫ
ѪҩһֿǿƼѪ츳ѪǱܵҩҩ˵Ǵ˵ҩӵзǳߵʹƣһ㡰ʹ߱뱻ȷΪѪ츳Ҵڰ״̬ˢܶʹҩˡ٣޷ʹҩġ
ԼļѪ츳ӵк֪ҲȷʵǴڰѵ״̬νİѣǻѾܹӳһѪصķʱ䡢ЧʱȵȣȫѪӵ־ٿصġ
һ㣬ѪҩһʹǾҪͬһѪϵᴿѪҺҲ֮ǰФΪʲôɱ԰ǵ۹ȼȡѪҺԭ򡣾ҪԴΪѪҩҩӶļѪ츳
ԭФΪҪƿҩġ
һƿѪҩһƿҩ
ҩûʽƣФʵ֮ƿҩĵҲʾΪҩ-򡿡Ф֪ƿҩãǾǿڸϢķϣκ˷ҩ֮ڰСʱеϢᱻ¾ΪħҲ޷֡
£ҩȻǲҪˣΪսھֻФ³Ͱ˶ѡ
˻ȼĵϵԱѪҺѪҩƤܿͱͨȻ߶ȵʫȴѾЩŤ͹죬ȻǰĳѾﵽޡڣʫҲѾβսںܿһȻѹϢ֡
ȵ־
ԭФֱӽ֮ȫȡƳˮһܵʵϲܹͨͽĵӶ֮ٽЩ֮תһ̺ܻʵ϶ڴͲȱʱԣʲô
ڣԺȵʥӡʥŮĻҲͨѸ£ָǸߣǸƭӡʱ򣬻ڡߡΣԣô漣½еĽ̻ᶼַФҲû취Ȼ汣°
ˣȻѾҪ˺ôФȻͲȡֵӵֶˡ
ҪģԶݻȵȴӴԺҲ޷ռֻܴ֮Ӵ˥ȥֻҪ˥һĳ̶֮󣬰ͿֱӷսͨĨȵӡǣ׾ٵĳΪµսս֮ǽӹȵ
һλŬ꾭ӪĳɹҲһλϵ
κʱǼΪ͵ģ˵ǻߵġһУҪռ֮Ŭ裬ͺñФչһκһжԼȥ˽չҲΪʲôҪ΢ߵĹǼΪѵġ
ǣֱӽһߵ¼ֱǺš
Ϊȡɵֶǲֵܳġ
ߣȴܹһ㡣
Ҳߵԭ
ûκһĿԼҲ޷ռ֮Ӷ˥ܵĲԼŬΪ˵ļ¡սʧܣ񶼻еŭ˵ۿԼһв֮·
ȵ־׽ٵ֮ʱФܹԵĿԭ֮ͻȻͬڵ͹һԭֻǵ֮ͻȻ˸ֲ״ͬȵ־Ѿ׽ٵλ״̬
³Фģ漣½żΪḻǨ飬ԵģҲӵзǳḻľ顣ֻΧϢжϣ֪ȵ־Ѿ׽٣λķ˹
񽵣ǽʥӡʥŮֻܷӳ֮һıʵҪܵ編ơֹֻ£ʥӡʥŮҲʲôʵ𡪡Ͼܹ񰲵³ֱӲ׽֮䱾˵˿˵Ǿ޽С
Ȼ֮⣬ĽٻһַǾǷ־Ľ١ֽٷʽԷӵӽ˳ɵʵӦģһ־ٵĻô䱾ҲܵӦ˺س̶ȣ𱻰³ֱӲ׽־Ҫ£ΪʥĲǿԻָģ־ݻٵĲԵġ
һ֣٣κ¡
Ϊ٣ļӳɣ־編ơ״̬ʵżΪԵλ׶ӦȸߵٺҲֻʮ˽׵ĳǿ߶ѡ״̬ɱĻôְͻᱻȡȻȻҲǻ᳹ױ
ʱȵ־٣ǽڷ־֮һģ״̬
֮˵ģ״̬ΪȽٵ־ֻһƲд־ͬģٵҲֻ־ѣ䱾Զλ֮ڵ֮Уûͬ־һ١
״̬µȣܹǸܵһУҲܹʹ͸ͽףȴܲ뵽κս֮С
ФҪģ״̬µȡ
֮ͽѿ֮ϣ֮˵ȵͻȻһ٣ǳϵĸͱüΪŭ㲻ҵѪᣡ
秵Ϣڱɷŭ֮УαװüֱӾͿ
ֻʱ򣬰ȴѾûȥشȵˡ
Ѫҩ־γɵѹ֮£ֱӾͿʼȵǿд̼ıܣһ˲ȫһ̥֡ǡ״̬֮Сǵȷŭ֮ΧѹðѪ̼øǿ˵԰ʹӴ౶ѪѵЧȴҪѡ
˵ܹ˵
ְû취ػ״̬Ϊ͵ģȻФͰ³ˡ
ֻФƿ䶵ñȻȵЦ⣬Ļ˻֣˸кȣּˡ
㣡ȵŭٶ𣬡ǡ
³Ҳͬƿñ¶һͷĽɫͷֻФܹЦȣ³ɫȫ˵ÿˣĿ⼸˵Ǻ޸鲨ͺϵµһֻͨڸͽʱ³ôţԵüΪϰߡ
ФУȴǿԿȵԲԵ÷ǳĶأ䲨״üǿ־ı֡
һλȻڿ־壿
ФЩȡ
Ѿϳˡ³ȻЩ֮Ĳ״ȴܹܵͬϢ
ͺǾϸѵȮܹ׵ķֱĿ־塢ɱ͵һ
ֻȵܻŬȶȴܹŲУƻ裬ɱλߵȹˡ
ФתͷЩĿɿڴŰ³ԭôţƣ
ЩϼһӶѡ³ǫЦЦƻ軹治ǳģ𵽸ƲöѡƻսģǼǸһ
Ű³Ф˵ĽţȼֱһִܸС֪ʲôʱȻ˺Ϻʹڸˡ֮ǰڰްʱ֪³ݣԻһսǺص֮ͨĽϳ³ݺٶһѾûսͷˡ
ܹΪֻĿֲڣʵʵڵĺˡ
걻ûһҲаʮǰλȡսְڰ³ϣЩΪʲôԼʵʵսս֮񣬷Ҫʲôսأѵν
սҪλֻϣ
ȵ־ĵȥ
ֻһͷȾ;ֵķ֣Լ־Ȼ޷뿪ˣ
Ȼˣ㻹ߣФתͷȡ
ʲôȾֵʵѾַŭϣеֻŨŨľ塣
Ϊһλߵ䵽̶ֳȣֱһֳ뱯
ڣȴûָоֻصȥ֣彨Ĵʥã˵ĵطû˿İȫСҴһ¾͸¶һַǳ΢ĹУָоеΪ
ҲûʲôѡФһô˵ţһ߳ھһͬԨİڵˮҾã㵱սҲûʲôֵͺôݹóһá
֮ͻȻһУͺǼʲôΪֲһߣҵʲôֽţ
ʲôֽŶѾҪˡФ˵ȻͻȻһͳȵԾȥ
Աߵİ³Ҳ˾ôһһҵͬʱȵ񣬲ֻǼĹ˾Ѿȵ񶥲ФͻȻٽôȵͷȻһ̣ھûаγѾһǿҵ֮Ϣ籡ȵ־ǳô˻Ҫ롣
ֻϧԱ߻һ³
ֻ³ͻȻ̧һȣһһȥ
ӿ֮ͻȻؽ֮Уȵ־ѳ˳ȴɵ֮һʱֳص֮СФνȻǿˮ뵽ھ̴С֮Уֻ̼ȷһֺͲʵļУ㳹ʧ
Ǻܿ죬ĺˮȴǿʼԾ˵ٶתš
ԭֻɫˮ˺ɫͺʯī֮ע˺ҩˮһ㣬һ뵺ʼںˮ﷭ššתۼ䲻ʮĹˮͱ˷ۺɫģֻһвǽֻǿʼѡ
ФҰ֮У֮ˮɷۺɫ֮󣬾һּΪ˵ٶѸˮ۹ͺˮڳˮһϵĽǧԳǰֻ塢ʱ䣬֮ͱһգɫˮҲױһȺ챦ʯ޾Өĺɫˮ
ˮ֮Уϡܹһͻ
һжͽ͵ģΪײˮıʱһɷֱӽм䡣
ϸϵĻܹĿȵģ


442 ¶ȴֲµ
ФһеǿɫˮʯȻ΢ƲƲ졣
ڸղţȵ־֮ȻյһϵͳʾѯǷҪȵꡣҲΪһ㣬ФͻȻʶԼڵѪ֮ƺѾ˵׶ε״̬
Ѫ飨֮ӡɣȫ+30ǰѪ̶ȣӡ׶ΣѼѪ츳ѻѪ֮ꡣ
Ѫ츳ʵۣ֮κʱ֮µʷ޷˫ۡ
Ѫ츳ɱӡɱ궼ΪսƷ
Ѫ֮꣺飨ÿ㼤ʱĹԷϵ˺Чʱ佫ľʱ޷֮״̬
Ǻ֪ȵõʲôĽֻǺܿϧ뷨ʱܹõ㡣ΪȵڻܱĨϾΪһ̻Ȼˮʯڣȴû˱ս̻ͽɿԴ
ĨĻȷʵջصְ񣬿ԵģҲ˵ս̻Ҫ˶ֱȵͽʧȥЩФڶȡȵְҲҪԼ㿪ʼԼͽȻȼظһС
ɲߵļֵ塣
֮ߣΪǿֱȡӵеһУҪԼȥ¾ĵ·
ⷽĹ֮⣬ФĨȵģһԭǾǱܹ֮Ϊܱߵ۹ȻΪս̻սʽĴڡһ䣬ս̻Ľ壬Ҳֱͬʧȥܱ۹ĵ̡
ФļƻǷǳģͬҲѰһ̶֮УɲФ顣
ˣ³ôֱͷ˫յĻεš
Ф˵ͷҪɲ١
ʵ˶ѡ³ʼ磬ʵﵽһ̶֮ͻ֣ᷢԭҲˡܶǰ㲻˵ûƵ£ôѣֻΪ㴦У޷ְءȵһ죬Ѿ߳Ȧӣٻͷͻ֣ᷢԼжôɡ
ʵҲˣФʵ
ǵġ³˵ͷȻ΢΢һЦҺ㣬Ȼͬˣ硭ҪΪء׷ߣ𡭡ҲáԺܶʱҿøȻԺʵ㹻ǿˣվʱҲԣٲڡ
Фܾð³ĻƺǱָͬ³˵Ȧа³㣬Ҳδܿ³ĻҲȫȻ壬ФӵһƵĸоͻȻʶԼδķչ
񰲵³ֻһСŶӣŶÿһ˶ӵսҪʲôͿԸʲô
׷Ҫչˣѡں֮ǰѾЩ׷ߡѶԼļˣҪǸҪøǿ󣬵ǿ󲢲һ˵ǿ󣬶Ͱ׷ߡصȵһС
ԣǿδҪǰķ
ƺͨʲô³ЦЦ
ǰɡФҲ΢Цŵ˵ͷ˵ķǳл㡭ûĻн졣
ͬ³ЦЦһ¶СʱҲûʲôѣһֱǸʦɽӣôʮꡣֱʦ˵Ӧóȥߣһ£ȻŽеĵһѡֻû뵽֮ҾͻȻĪ硣
Ҳǹ¶Фڰ³ߣȻЦ˵һһϵĸ硣Ƕĺܲ΢ŰһЩֻ֪һ¶ܸҵ鷳˵ʵһʼʱһŻȥڡ
ȥˣ³Դʵ
ǰɡФЦЦҵ˵һ仰˱ҪѧḺΡֻǾãҲԼΣҰЩѡȥĻҵĻǳʧΪҵΪķǳΡ
ÿ˶ÿ˵켣³˵Щ廳ζҲҵʦȥʦһ桭ǣû취ҵͬ飬Һһô࣬ô뿪Ļǿ϶ǳĺѹңѹ
⡣Ф˵ͷʦ֪Ѿôǿǿ
ФĻ˵꣬³ҡҡͷФĻⲻܵġڵң˵ʵҲûаܹӮҵʦǲ֪ж죬ʦһֱ˵壬һЩ̫ɾĶһҾͼһֲܿļһҪҵʦֻǰôһվǸ־ֱӻɷɻˣǸ
˵С˵ɣФһš
̫㲻֪ˡ³ƲƲ죬ʦҵһǿȭܹ¶ιĹھֻҼɱȭ·ڵ紳ԼͷɲҪС˵򰡣ǲһĹȡ
ðɡФЩ֪˵ʲô
ФӡУǸһֱȾȻƼⷢ硣ʲôħ֮ѧ˵ФֻһЩС˵֮Ĺ°ˡ
ǰ뷨ˡ
ڣνĴԽФ鶼һ־η̬룬ΪûнǸȦӣ޷ⰲ³˵ֵʲôġ磬Щƽ޷ʲôģֻΪǴδȦӡ
ĵһͬࡣ³Ц˵Һܸˣܹæ
ҲǡФЦЦϧȴû취ʲôæ
Ѿùˡ³Фļ磬ܶ飬㲻֪ѾˣֻԼ֪ѡ϶ԣҾҿǷıȽ϶ࡣ
ҵûָоФЦֿŰ³Ȼһ˵лл㣬³
³ׯصĻӦҲлл㣬Ф
˶û˵лʲôǱ˴֮ȴһĬ֪Էлʲô¡
ܿ죬µķΧͱ״ˣα˴˺һͬʱˬʵĴЦһ̣˶ͬڵ˵̬ͬʶڰ³ФԣǸʹδҪӶԷϻʲôôֻԼͬһѡ
ΪǶԣǱ˴˶ǹ¶ġ
ҲֻԼ֪ʵϲ硣ֻҲҲܻص򣬻صǸǵ硣Фǰ³ʵѾӵһҡֻ³ļҲҪѰһؼҵĵ·
ⷽ϶ԣФҪȰ³˵öࡣ
Ȼǰ³Фȴֲǹµġ
Ϊǵߣͬ顢ѣΪǵĵ˴ڣעǹµģҲעĵġһ̣ФͻȻЩףΪʲôΪһ۲ˣһҪ뿪λ硣
Ҳ֪ôʯֻ˵ҪԼס³һۻڵϳ鴤ŵİȻ󵭵˵λķչռܴԳ񲢲һõѡ񡣡
֪ˡФ˵ͷĿҲɵ䵽˰ϡ
Ѫ̼ľѹ̣ҪԼŹȥ˸޷κΰڰѪܹѵʲô̶ȣǾҪ־ˣµѪЧ˵õǰδеĺô
뵽ФͻȻ֪ôúõеʯˡ
ȵ־ˮ֮ʱԶ֮еȱҲΪһܡ򵥵˵Ȳδ䣬ɴڣҲλ֮УȫúܡȵͽҲɿԴͽϵĵγɵ֮Ҳ۵ȵϡ
˵һжǰûʲôͬ
Ҳ˵һжǰЩ΢Ĳͬ
֮ͬڣڵ޷񽵣Ҳ޷ͽǹͨͽǵ֮ԣᱻϣҲ޷ݵȵĶУҲ޷֪˭ͽ˭αͽͽ֮Ҳ۵ȵϣǻἯеФʯˮ
Ҳ˵Զ֪ȵ׳ʲô¡
£ȻҲбסĵطڣԶ֪ߵĴڡ׶ǣһ̻̫ûʩչ񼣻ˢһˢڸУôͻһ̻һ̶ϵĳ
һ㣬ФȻҲѾӦԵĲԡ
֮ǰ˵ģʰ˳׼ûС仰ɲЦ
ФҪðΪս
˵ս


443 ս
ʱ򣬷սֻʣФһˣλа³ĽѾ֪ȥ
ФΪܲסѪʱǿ̼ʹȥ󣬾һֱԱţԷֹʲôʱת¶΢Ц˵
˵ͷԼ·Ѿˮʪˣȫһ¶һšһֳܸ߳У˲ðɫͨ͸˵Ĺʵ
æȥԼزȴ֪زøӵı
ФһȻתŰִӴóһ׳׸֮ǰûпǵһ㣬ʵҲûⷽȥ룬ȴû뵽ѹ֮ʶ־ٶ÷Χøˡ
ФԵע⵽һ㣬ѪѺƺҲһЩı䡣
áˡᣬȻǷǳĲ˼
ȡФſθղŵκʲô㣿
ңһ£漴ҡҡͷҲ֪Фˣ㲻ҳ𣿡
ҵ뷨ѣҲ뷨ǿϡФŰȻſ˵㻹ѡĻᣬԼʥŮұ֤ٸ鷳ǡ
ǣЩɻ
һѡĻôδܻúܼФ֣ĴŵǿѪĺɫˮˮڣȵڲ֪ƣͻĻͰˮϡұ㣬ˮһ㽫ʱ޿̶ҪȵԹ;ɧţһܲס˵Ļô־ͻᱻʴΪĿܡ
أΪʲôܹӰ죿ûȥǿˮФһɻʵ
̬ȣФ΢еЩο
ûκѯʶֱˮĻôФҪúõһ°ˡ˵ʵ԰һЩεԸΪ˶԰һЩֲԼӵиǿʵⲢһ챻ѵĻѡ޶Ի߿ˡ
ȻһĻѾǰˡ
ΪߡФ˵ߺ֮Ĳ࣬ҿȡһУǵ֪ܹð䡭ȻҪջĻʵߵջһЩΪ߱˻ıӵи̵˽֪ȻҲӵиǿơ
һԻ
ˣЩڹҲ޷⡣ФҡҡͷȻЦһҿԸṩһǳ׵ĳ񷽷̻ȽҪʮʮ겻ȡʤ׾ٵĽѾһУҲ类ֹΣա
ΨһҪģǳסȵԹ;ɧţʵ
Ф˵ͷ
ҿһ𣿡ʵ
ȻԡФ˵ҲֱϣȽӴһ¿
Фô˵ͻȻ˼ֽš
˼֮󣬰;۾ĶǿˮȻʳָĴһöˮֵĴЩ΢Űһ£ָкˮﲢûʲôͬȻҲûиܵФ˵ֲֿ̧ͷЩɻФ
ɾ΢΢ʧһ˲䣬һɿµХȴֱԺȻըŮڷ̶ļһ㡣ɫȻһףǿֱӾѪ˸Ǳһεһʮ֮󣬲ܹסΣˤڵء
ֻɫȴԷǳѿڼήҵƣ״̬
⡭ЩֵФŨŨš
⻹ֻǿʼѡФ˵ЯˮʱԽãȻԽԽ꣬ջаһĴڡǸʱҪܵľѹͻڵʮٱ
һ죬ڳܲסѡҪˮأ
ЩƺǸղһ˲ľӰ̫ˣҲǷǳ飬Ͼڵʵǿ󣬽ֻǻƽ𾳶ѣȵľѹȴǳǿߵ־ûڸղһ˲ʹȥѾѪ츳ˡ
ôЩʱŬܾܿͻ׷ˡФ룬Ȼ˵ˮÿһ죬ͽ֮۵ϣԽԼʵӶԼӵиǿʵǣһʽ֮ǰĶҪˮʯܹάסʵһ㽫ˮң͵һУʵԼٶɢ
ôĻһܹͨҵѵ»ָʵ𣿡
ܡФҡҡͷ΢Щź˵һûлͷ·ĽݾһˣôҲ޷ָʵ˶ʵֱ˻ذһռĻôͿԳΪһλߵȡȵһС
ˡ˵ͷʯͷҰɡ
ҪܣФЩȣĿܵ˸ղ־
ûѡ񣬲𣿡Ф΢΢һЦɫǳ԰ף΢ЦȴĪһַǳصĽУս̻֮⣬ûпεˡ
ˮʯҵϣɿαװս̻ʥŮҴӴ֮ҲµĽڳ֡
һΣФѻ˵꣬ʹФĻ
΢΢ҡͷȻФһһ˵ʱûչ֣ͽҲ޷ͨĻս̻ͻήͣڲ߽⡭Ҳ֪Ҫս̻ͱʲôԲҪһ׷ֱıԡ£ֻܹ㡣
ǡФҪ˵ʲô
ȴҡͷֹ˵ʵһʼֻ֮һ׶ѡ³ʲôҲûʸȥԹ㣬ȻҿܻںĽסǲô˵ңǸҲ˵ÿǷңʵ㲢ǷʲôһʼһжֻǸ׶ѣ𣿡ԴǸʱʼҾһҵԺֻԼƿء
Ф죬ȴ֪˵ʲô
ԣҪ˵׷ĹУܹﵽĻôһôҶԣֻÿ춼ҪһùੲݰˣܹõĺôȴʵԵģϸ˵Ҳûκʧ𣿡һŲסˣôҲֻҶԼĹȸ߹äĿŰˡ
Ű˵ЩФ΢΢һȻЦ˵㡭ǣôһ죬ҲᱣȫԲ˺㡣
⻰˵Ŷ΢΢һЦȻߵФǰԥǿˮ
ֻ̼䣬ɫͲ԰ֽѪɫһ˲䳹ʾ
սˮʱŷ֣־͸ղһ˲ĽӴǽȻͬġԺеȵ޾źͺУ·ڷը죬ҪӸһݺˮﲻɢǿѹֱӰ쵽ΧĿռ䣬޾ѹǿڲϵѹţҪѹһ
ԽˣԽǲԸ䣬ǽǿˮ·Ҫһеѹͷŭйˮһֻ֪ԼһضŲסĻôĻ˵ҪȥФЩֻҧš
֪˶ãٶڰԾǹ˺üһһůԱߴγɵһѹ;ðڵԴһ
ĿһԼФЦһ£лл
û𣿡Фüͷﻹмֵġ
ɲ񣬶ԲӰƻֻҪﵣʥŮɡ˵Ҫð񣬵ʵȴǰﰬ׼һ֮·Ȼ࣬ΪҪð㿪ʼ¾ȵʱһС
ֻⲢڣҲҪڵױ֮
ʱ򱱹Ƿ񻹴ţФʵѾҪˡԵǸʱ򣬾ȵ־Ĩȵ׹٣Ҳ޹ϵֻû뵽ȴǻѡһƽݾʵȴǷǳĥ־ĳ֮·Ȼһд㿪ʼ֮·ȷʵҪࡣ
û¡ҡͷɫɺǼǿ˵ڵݣǲǿԳս˰
ȻԡФЦ˵ϲ㣬Ϊսˡ
ϵЦŵͷ˭Ҳϲãлл


444 Ф밬ļƻ
һʱ䣬Фû뿪ȴʥãЭһЩս̻ڲ԰ĿǰĵλȨơΪŽڵս̻ڲҲ಻ȶأбвƹֱִָʽ
νָʽʵ˵˾ϵѡɳµĽڡ
ڣȵ궼סˣĻѡɡˣЩ̱ŰִеʽȻǺܡҡıȵˮʯİ֣Щ̵ʽûн֮ǰѾȴʥõ̷סսеһ򾡡
ЩǿϵȻǡαߡ
ڷҪôЩνĽ̻ڲ߲㣬ȴЩ̰ļһӲԼð˲١ЩߵЩսỤ̊ФͰ³뷨ɴҲһˣϾЩһЩν߲µİףټǵѾۣڡ֮ˡûκǽ
ֻȴô룬ЩŮ˶ЩˣǱƭˣ˵ǽˡФãԺ˳Ļ϶ҪȵλãԸЩŮĻôҲνҲͲȥ԰ľ
ֻȻѡģսŮ̲׶Ͼս̻ᴦһȽ϶ʱڣҪȻܹڰˣЩͼǰ˵սỤ̊ǰôЩսŮҲҪȡᡣ
ĻӶܿγ˿ֲӰסȴʥá
ڹȥЩȴʥöһֵֻ̿״̬Χ֮С
̶֮⣬вٸʹ̹ս̻߲ԱҲȻЩΪܴûж⹫ֻһ˵ͻȻʧôҲסȴʥõڲְԱΨһܹסľΧȴʥ˽ļ
ȻڲѪϴڼȴʥõսʽȴû˶ֹͣÿһɶڼš
Ψһ仯ģȴʥõĽ䱸˺üΣøɭϣЩܹʹļʽҲܵʥŮټЩŮ˵Ը˴˲ͬ緢浹Ǿ˵һ£໹ǵרԣѱ
Ф֪뷨޷ǾҪЩȫļ£齨һ֧ʵǿ󡢷㡢Ŷӡ
ֻǺܿϧʵǷǳѵģٲһһϦܹɵ׳١Щ죬һټʮλ˵аˡλ԰繹ֳһȤȴҲԸΪЧ͡
Դ˵ûκεľɥԹԣÿɳŻ;ļŬš
һҲÿ춼Ҫܵǿˮʯĥ
˵ս̻ʱһּķΧ֮Уȴܹóս̻һ־˵ٶת䡣תڶڻῴʲôЧδһʱڣȻԿս̻Ὣӭһµͷչڣͷչս̻ķչδӰҲǷǳԶ
ֻһжǽڰܹǰ¡
ΪһжǰŬ͵ġ
һбһ˵ĵطȻȨаڣս̻Щɰѡ˲ŲʲôìǻΪս̻øǿŬһ죬ڵĻôЩ˭Ҳ˭ˣȻս̻Ļ֮С
һ㣬һ֯ϴƺӭͷչ޷ı׶ˡ
Ф³Ҳû취ⷽṩκν顣Ψһܹģǳʱ䣬̰ȨӰȷФͰ³뿪֮󣬰ܹܵв
ȻҪɱ˰Ҳһ׵顣
Ϊʵһֲս̻ᷢչͷٵٶͻͽšΪФѾ̻˰ȵ֮֮תΪǿ˵ʵٶȿÿ£һڰ֮ǰģһܲȵľȾôһоͻԶȥ
ʵ⣬ڰĸҲͬԾ˵ٶȳɳš
ս̻սỤ̊ȡսŮ˽˻ĹϷЩʵսʿٵŮսһ֧רڰ˽˲ӡΣȴʥõսʿھһϵеĺҲͬΪ˰˽˲ӣֻսŮķ治ͬսʿӸȴʥõİȫսŮ̲ڰĸ˽
ģս̻齨֧ӣָȨҲȫ¹ڰ¡ʵϣ֮У֧ӵָӹٵĲӰϾܴǵˣֻ֪ҪλʥŮĻЩͽǿ϶ᷴǲȡΥֶΡ
ֻڶ˹ͱ˹밲³ɻϵ£֧ӵָӹȻͬδ³Фı֧Ԯ£ֱӾͶλָӹٵļӶҽƲȫ乫άս̻ڰһϵиĸ£ӵ޵׶
ⷽ棬ļλտķ١˹˲Сİ
԰ٲĻͬᡣλĺտķѾعΪֿȵĴˣһЩʵƽȵ̬Դ٣λߵȥǾ˵ع֪˰밬˽ƵƵλ˳ʹ
Ŀǰ鱨ʾλտķпܽһأΪһλʵʵ
־λȫ˵Ƹ¼áΪľλʵϲôֵǮֵǮأֻӵصĹ壬ҪܹݡλƥأɲһС¡٣ٲΪһλôζعһλҪùˡ
ɴҲܹóڱжߡ
λտķܹ˷ĻرļõĹעȻٵȥ
ֻǣһжֻǰФƶеļƻһֶѡ
δɵͼ١˹ǼΪع󹫵ĺѡˡһ㣬ҲζŰٲעҪعҴĳˡعڲҲиԼһ㣬˲ŻƵ밲ǰʹͼĳꡣ
ȻʵҲһְ취
ФĿĿǰعͼַסѪΨһҪעģǰٵθˡ۰ѡعĻңǽİţФģΨһĵľǰļƻǷܹɹȻӱ˵ʵϣѡģΪ֤ٲһôѪˡ
ֻǣӰͰڰǵ۹ͼɱһλδĴ󹫿²ѡôĳʽˣФԼʵбҪѰСλҰĲĲˡ
Феģǰķǰ˵ĵ
λФڰȱɭ֧ðŵΨҴߡʱФ˵ʵǳǿǱҲҪǰķһع飬ǳʺϼȱֵİֻǵФϻصȴʥʱûпˣΪԼ뷨δǰͶЩʧ֮µҲû˵ʲô
ȴ룬ջͶˣڰս̻дɱʽϴƵ£˵ͶԵΪҪˡΪߣûܹõ˲šս̻鹤Դδ¼ְԱѡȴʥõսʿҲԽ֮ǰλŵСսʿФ˸ͳ˧
ʵ浹⣬սݣǿһ̶ǿͽʵ
ģ֧չذϵս̻ӡ
ڰõӶŵĸų԰ļʿᵹǿԸһ֧ôɫףҪȷ֧ӵ㹻ҳϺ˶ȻһѵѡָսǿԺģս̻еʱöѧϰ
ʣµ֧ӣû취ˡ
԰ķĵһ̶ǰﰬ⣬ҲһλսȵͽͨʥŮԼս˵չʾסλͽټΪФȹһϵǿȷķз֮ģһλҲкͰһž飬ָǿԴͨġ
һֻʣһ֧ӻûָӹ٣ͺýˡ
ʵڲУФҲһָӹٹ̶ܹ̽Ͱķչ˺ܴһ²ָӹ٣ǵ֪ʶȷʵѾѧϰòˣǷȱʵսϾչλעЩָӹٺʵսĻᡣ
Ǳ߾Ͳͬˡ
еǸʵս飬˵СģͻսˣǴģսҲǳе¡ФȫԽһָӹٵʵսѵأ˲ԴԴϵ͵߽ʵսѵϾаλսڣȫҪФķһЩõ顣
ֻʧǿ϶еģϾ֮߳ϡУΪָܶӹڳʱˡ
ָӹٵҵıȫ½֮
ȵЩȫŵòʱڰ³ФĸԤ£ս̻λǿҲĥƢȫޡ˻սȵͽϣս̻о൱GMһĴڣȫ޸κͽʵȫǰôƶȫȻ´ʵʩԭڡ
Ȼ޸ҲȫܣͬһƣķҲ̫
Ĳæµ£֮սлʮάҲȴʥõһˡ
άѣФ³˹˹˺ܿҲյϢ
Ф֪Լǰմͼݵӣˡ
ֻһ̣ȴͻȻԶչǡ


445 鱨
ϴ½漣½ϵط΢Щͬļϴ½ҪһЩǿ֮صܱΪˮϡٺͷɳĴϮԲֻȣͬʱ÷ǳĸ˵ڹȥһʱչʵʩ˵սԽ跽룬˴ʺͽǮƸӵСȻߡ֮Ƶĵ³ʹħʦ̻裬ǾĿǰĶЧȡ
ô˵չĻȷʵõıš
ϴ½ű֮һĺűҲԵһʹȰսӭ˴Ľ١ں³ںűϢ֮űܿ»ָһ۷״̬
Ȼٹ嵹ǲζĵФϾűܾǰһ˵˵Щ˵ĺںűĻôŹűܵŮĴࡣ
űϣűһӲӵĹԡ
η֮󣬺ű׻ָյٹ⣬ΪФµĲҲúűļֵʼα
κι壬벻ӹ̡
ФΪһλ󹫣п漣½ʷûӺͲĴ󹫣׷ҲľΪФΪǡ
ԭűȫĺӲֻаˣѾ䵽˵ĹģЩչо֮ѡɵģÿһ˶ӵλ۷ĸʵȻðߺӶעظսɣΪ˳ȴӵкǿĺϻ֮սɡ
ھһϵеѡ֮־ȡ׵µ˵ĵʽѵһ֧ǧ˹ģļӡǵװӦѡչо֮ӵȨΪ֧ӣѾֻǸűô򵥣ͬʱΪФӡ
հӰ
ںű¥鷿һȾ޴ʽ
λãԿűǰͥԼǽͰɽҫʱ͸ȴӳ˴鷿鷿ȶ˲١
Ǵʱվȴ棬Ŵķ羰
ҫϣͷɫͷԵøӲãԡ֮С
ǣѲǵǸ¶СŮˡھһϵе֮ǵĳɳٶȼΪѸ٣˵Ǿˣϡϵ˫츳ھ˼ޡһУ¹չľ֣ȫǲӰӡ
һЩµֺ̽;ϣὫľȨǣᡣ
ΪФȦ׷߶ǳФĿв޿ȡˡФڵչǵݾٲȻŮһƿȫ֡ȻҲȷʵûʧչФ뿪һһȶѸ͵ٶһֱչš
ڶ⽻ϣǵľΪԵ޿ޡ
ФƶƻֻһζѣĿʮϯȡͬ˵Ѻúϵƻȴǽڱ˴˻εĻ£һФ޷Щǵθڣôνͬ˾ͻԵúԼѵ֡
ǣʱĿͷǼӰ
ʮϯУǵǿƸԤͲ£ϯЧչչǸˡһϣǺͿǳصķ磬տ뷨Ϊչĸ޿ɺǣϣΪǱΪԼǣΪԺĸ׼ЩĲӦЧҵĶǣչ
˭֪չֻФһãФڵ£ӵŮ˵ݺ֮ƥȨޣվǵġ
ȴѡӿĽԡ
Чҵϯһ̩׶ͳ˧䡢Ů͵չѧϰͳ˧ֶ䡢ɰ͡شֻѪؾ˹ϲɵĳҲ䡢ѩͳ˧ķ籩֮۲Լɿ³ꡢ³ִȨ䡣
ͭ˲䣬ûЧңΪҪĿԴȴǱչΰסиǿ룬ĻǲܺչУҲǼᶨƵյɣʵǷЧңѾȫҪˡ
ʣµϯλ䣬սĲ䡢ʨ䡢ӥ䡢ʯԼ¿˹䣬ǰǵĹҲԵЩҡֶҡǵָ־ҡڲɶ
ԭģʽЧչ󣬱չһϵҪ֧ԮоͰ˿Դʳӣָӹٵȵȡ
Ҫ֪Ұصϯֻһոѧ·׶ѡڣ׶ȴһ֮䣬ͳΪܹĴҰ˲䲢Ȼǰȫ֮Ұ˹ͬɵıԴϣȫ¹ھĿ³ɼΪ֮سĴҰ˲Ŀе֮
ԭҰ˲Ⱥ۸սǿǴսĲĪսĹھֻʨӥ֮䵮ͼչʾʯΰѳ֡ʲôԡսȵ£Ҳֻһ£еĿھȴȫУĴ䲻ǲй
ǵ½֮󣬳ʯ⣬չϵ˲ͱ
ʱѵõϢʱ䡣
ʱÿ˯ʱ䱻ѹֻʣĸСʱʱ̡ȻⲢ˵ŴĹ£Ĺ´֮Լƶ˼Ϊϸʱ䣬ǲԼе츳λʥĳɾͣȻǡ
λʥλʥٵλʥǿһ˵Ļ۳̶ȡʥ򾳽Ķۻǻƽ𾳽Ķȡһ˶Էĸ
漣½ϣһ޷ͻƵλʥ򣬵ҲȴĳһͻȻͽλʥλʥ򡣸ߣڽλʥ̶֮һʱڣֱͻƵλʥλʥ
˵ʥľʱ䳤̣ǡšڹ͡
λʥѾһˣȴʼ޷Ϊλʥ΢еЩҲΪǲųͨʽѰĻᣬ˲ŻʽչֻһϢʱȻҪ̡
ͺʾģⲻ顣Ͳסλѳÿǵ˻Լ֮ܵͺɴڻﲻߣԴͺʾǳΣֻýϢʱϸЭ̡
ĸСʱϢʱ䣬ѾǺּۻһõĽ
Դˣʾ˶ۿĻФ᲻ῳ
˼һӺ󣬱ʾܹȥŻᵹù
ǣ㰲ĵļǰ񣬷Եøĳü
Ƿһһ³ȻɫԵúҲϢʱҿҪеĹʲô
һ˵ţһתȻصǰʼϵļ
ܿ죬һкɫǩļǵĹע
ļϱкɫķǩдšܡ֡ļǺܿ϶֮ǰδϵļ֮ǲר˸ͣļ߻ļôհӰͻָͣһļĻУûհӰӳ֡
ܿ죬Ǿʶô£ǳ˵
λ鷿һӰڣʱͳһģһӰ߳ǵǰϥ䡣
˭İݣűƺ㸺İɡ
֮鱨Ѿ׸չԴΪܱ߷ȥҲ֮Ҫ鱨ʵ̫࣬ڲѾʼµĽ׼ȨޣоͰϼ˺¼ִߣȻҲͳһܸˡ
űչҪ֮һȻڵһʱӼĸˣͬʱµҲǰݵĳڹűڵȴǴδˣȻῪѯʶԷ˭
ûеһʱ乥Ϊ֮ڲԱǲܽ뵽űġ
𿴺űֻհӰʵӰ֮ȴһ֧հеⲿӸغͷɱӵصǱĻôǾͻָᷢӿµ顪ϣҲʽΪܹһǺԼĺ֩ʺ󣬸ԺűĵΪѨ齨һΪֲĵѨ硣
˼ءǰ˳˵˵յ۹ƻڶ׶ѾɹˣǷҪ׶εļƻ


446 æ
˼أüͷһּ˻ɵɫ´ǰİӣαװ𣿡
ޣǸ˼ػȻĵǸ֮ǰŸ·˽¡
ܿ죬˼ر¸ϵߣ¶һɹЩСɫķɫݡ֮ǰ֮غǵʱȣڵ˼ȻҪӳࣺü˼ּ㣬ҲǰǰƯǶ˼ĥѵĲɣ
һ˼֮ĳɫֺФǾһ˲ţر顣˼صҲҪǰǰ㵽ȣĿǰֱƿص´ʮˣ֧ΪرհǱߵɹжСӣϼʮˡ
֮ͳ򻮷У֮һΪʮʮҪصӺͲصĺҲֻʮܸˣ²Ż֧հеɹжСӡ֮ڲƶȣ¬⣬غϣλСͷﶼûհеָȨǲȨ
֮һʮλȴӵ֧հСӵָȨԱʮҪˡ
˼ݵλֻļͣҪԳġ
һΣԹɴҲܹóݻļҪԡ
ǽŵüͷδչϣûеһʱǷݻļ˼չ鱨Ҫ޸ĺͲںűһİɱǺǱģΪ˷ֹ˺Լˣʵм·Թ֮ĳԱ룬ֻһЩԱףԲûнжͼ顣
չٶַʽѾЩΣ
һ֮ĵԱͨĻôЩ·ͺ˵鱨УӶչĵṩΪն·ȻǶںűķţⲢطķϵҲܹͺñ״̬֮ǺҪ
ΪФ뿪˷˼٣ŵҲ֪ȥˣ޵ٿ˹Ѱż
Ŀǰ֮ǵĸ߶սԱֻһˣΪѩݰº¬ȶǰ˷˹鱨
ԵصħһĹ͡ںߡԴһϮ֮ͷУ֮߳Ȼһ߶սǿСˣ߶սȱȻҲ͵չķϵ޷ľ޴©ҪǱ߸ȱǿ
ҪʼϿѹĴȰҪɵΪӶ½ġ
Ҫģ˼·ԿʮʿͬʱԹʮĵĿΪĿꡣֻΪȱܺ⼼Ͷ˴ħѧͽͰˡ٪塢ؾĽʦ壬ڽʱĲƵʧĴʡ˫Ͷ£ĿǰҲֻλϿѹβǽԼ֮һڳ깤кܳһʱ䡣
ҪФһ֮صĲ䷭Ҫǵֽеķ
ֻǺͺƶյ۹ƻ¯ҪĵλԵЩˡ
뷨ҪѾûдڵıҪԴʡطĿ֧ȻΪҪĽбҪģ˶ҪĽλõǲ˷磺ԭַϰҪŰҪλתƵϿѹȵڴ
ΪһĵҪ֮صĵ˿µöˡչĽȱ㹻սһҪĴھԵ÷ǳбҪ֮أϿѹһԭ½̻˽ĴѹóɴչƿУ֮صĲ˱Ļȫӵйսĵϻǡ
Ĺ۵㣬ǡú෴ΪҪԭַ䣬ȿ֮ظĿģͬʱҲܹһķߣһչܱͻìܣ˵֮㣬Ͽѹȵĵζԣεĵϣȫһ򵱹Īؾ档
˵Ǻ˵ĿǶһĿȡԡ
ģǡܸɴͬʱͺĽ飬ֱϿѹȵβ˽ҪҲ漣½ĸһҪҲΪҪ˵βȱڵķʩԲŻҪ˽ʱ䡣
Ҫسǽ죬˵ǳһ£ͨս˹֡
ΪˣһҲ䵽ʮ˵Ĺģŵͳ˧ĵڶҲֱӲУһҲʽΪһţ˹ֳξųŵǸųһŵĶλһ֧רҪľţزͶܱӶ࣬ٸԹ֡ǹĽʿ֡˵һҲֱӳΪչľţӦģȴ֧ŵսˮ׼»ΪۣĿǰֻǿ׼ӵʵӶ㲻ϡ
Ϊ˹ֺŵ˼ֱæýͷöдϱ֧ŵ²ָӹְ񣬵ʮ˵ľҲǰ˹ģѵһ˸еֵΡ˵һ֧רҪսľѵҪĵĴʸҪսƷˡ
ֻһźҪȴյ۹ƻΪҪһ֡
˼ǰ㱨˵յ۹ƻĵڶ׶Ѿɣָľǵһŵ͡
һ׶μƻǷֻͬʱչеӰڶ׶μƻǵһŵ齨ͣԼ£ʮϯڵ׶μƻյ۹˽ǰƻĲԱ֮ؿʼյ۹ĵ۹Ρ
֮ĵĽ׶μƻ֮ƹƽ桱ĵ۹Σɽյ۹İͼҿʼ֮غչΧȻ׶μƻǰ䲼յ۹طɡƶԼʽյ۹ĳ
Ǻƶյ۹ƻ
ɺֵİպʹƵӪ죬пֵܳǱв𾭼áɡƶȵơǣǸ⽻ͬʱյ۹ǰչܱѺý
˵ƻȱһɡ
ֻҪܹĽ׶ɣô˭Ҳ޷յ۹ĳˡ
ǿԺһ֮˼׼Ȼͷ֮Ե©ȻǷӡСܡֵļ򿪣ֻǵĿҴһ֮ɫԵ֪𣿡
ҲǺǵ¡˼ҡͷ˵ֱյ˵ټҪұԽļ͵ҲҲӦҲʲô£ĻȫԲħͨѶ˽磬Խļ͹
ǵüͷţĿĶļļ
ԵĿǵЩңΪֽŵΪЩԿóָؽڵ͹ԣֽҲЩ塣
ǡ£˼ɻ
ФѾ뿪һ˰ɣͻȻʵϢ𣿡
ܱǸҲǸⷽ鱨١˼Щε˵Ŀǰ֮ҪΪ۹ƻ񡭡
˼ص֮ǾȫûФϢ
һǰʱФͻȻʧˣȫûκϢ¡׷ФĺȦʿ֪ФȥѰͻʥķ֮⣬û֪ȥΨһܹģŵĶʱ鱨ݱФţǾģȴŵ嶼ʾֻФټϢʱܹܵФλá
ΪˣҲΪΡ
ǧԼ۹Ѿˡ̾˿һҪ鷳㡣
ָʾ˼س˵
˹תˣĿǰһܺõֻᡣǵ˵ǷҪȥӪ˹ͿԼ뷨ˡȥӪȵĻͻȥߺȫж
ǡ˼ص˵ͷԸ𣿡
˵˹Ǳߵ鱨𣿡룬Ȼ󿪿ʵ
ûС˼ʵЩΣΪʵĻԶ̫ˡ
ʱ鷿ͻȻ
һ۷ţȻеļϤתļУȻӵıԵᡣ
ǡ˼ص˵ͷùļȻܿʧӰ
ֱ˼سʧ֮ǲŶŷſ˵
źܿͱ򿪣һͬӵнɫŮӴݵ˽ڽ鷿תŹϣȻߵǵǰеļŵϣС㣬ˡ
ŮӣżĵҰȣҲչ⽻Ĳ
ǳչżѪĸսѡͶͶФ¡żĳ׸֮ԼϣԸֻһͨչ񡪡ʵϣФܷŵҰȵ츳˷ѣܿͳչ⽻һְ
ڵҰȵߣհʿһֱţҲ⡣
ҰȣȻֻ֪ܲȷʵںΪż岢û̫ļҫкԺУͶչԲûκʧ˵۷һ֮ѡΪӵеȨ͵λżܹõĻҪߡ
Ф뿪չǰ뷷˵ҰһݣӾǲҰʹášϣҰΪ˱ԼҳϣȥʹáʹФϣֻȻǲܵģҰϵѡϣųĬ
ǽչ⽻֮ǰҰȵ־Ѿͬ쫷һϯйעչ̬Ĺ鱨ǵǶԵҰȺЩ뷨ΪŮ˲ƯͬһĲŻҲͬľˣ嶼Ϊͻƿڽ뵽չ֮У˺ĽӴΪƵ
ҰҲȷʵ
ЩĿĵˣȫ߲ܡڽӴ֮е鶼ᱻд¼ڶȫύСչͷĬ˵ҰȼΪľͷ飬ҲͬĬ˵Ұȼ뵽յ۹ļƻ
ֻͷʱõΪչʵûܹǲҰ߶б
渺⽻Ǵ˿ںű鷿ǡױ
Щļ𣿡һҰļһָһһСɽļЩѾģ׼ģҲвصġ΢˽һ°ɣ͵ĹҪ鷳ˡ
ֻȺ͵ƿ˵ЩϻѣࡣҰЦЦЦݷǳĻС㡭˹ˡ
˵һ仰ʱҰȵЦԵЩ١
ǼһôˣǵüͷɫԵЩͷͷдӣд˹ý롯ȻڳǱ⡣
ǴˣڿЦĶ԰ɣҰЩεҡҡͷ
ȻǴҺܶ鴦ñҪڿ̬Ⱥͷ棬Ҳֵѧϰĵطһֱ⽻ҵ˾ȻԼСõҰֻܰ̾Ĳƽȷʵܹ֮ΪŵĴ
ȻλʱƢҲȷʵСûʲô
ġԴϸ룬Ȼſ˵ĻôͰϳȥɡˣľд߲ý롯ô
Ұ̾˿Щε˵С㣬մ󹫣Ф˵ãֻҪܹӭȢ㣬ԻչȻкܶҪġңţкܶ־Ĺ˲׸ΪһֻҪФĻôռ̳Ȩ㽫̳չһУΪչڶδ󹫡
һȺ쿪ķƲƲ죬ô˵Ǹ˹ǿǸˡ
˹Ȼ˳λ̳ȨߣȷʵһǳˣҲֻܹļ嵮̫˰ɡҰȼ򵥵Ľ͵ңй˹İ⣬赲ܶ಻ҪĲӬΧת١ûк͹˹ͬʵλݵˣûʸ׷㡣
ҪҵЩӬ𣿡Цһɫ¶ŨŨĲмҿ˹ҪһĲӬӶģΪ˽еʵ̫Ҳ̫ˡ
ðɡҰε̾˿죬˹ȷʵΪ˵ġ
ŶüͷӬʲô
˹˵ҪǺҰȴǰŵļгһֽȻŵǵǰҾã»ֵǲ֡ΪǲԴлþ޴󣬶һܹջټꡭҸʱ˹ѰһǧԼ۹ӦǼˣǧԼ۹Ǳ߸սջʱ䡣
ҰȵĻǵЩȵһۡ
ԵҰĿǰݣȻûʸӴܱ֮ߵ鱨ΪҪЩֻǴӺ͹˹ٵĽ棬ܹ׼ȷķǧԼ۹һЩ̬鱨Ĺ۲ͷʲô˶ܹӵеġһͿԿóҰȷʵֵФ߿һۡ
ѵõǣҰǰ͹˹ĽѾ˷ı桪ݸǵֽеľڴ˴κ͹˹ʱԻõջҪеķաȻֵЩⲢһ⽻ĵһǽĿǰչľջȴҪԶҪеյĻر
ǿԲݺƻջ񣬵һطȴǵĸ߶ע⡣ָû棬ɵһ˼ҰȸҲд֮ãǴʱ״̬Ǳ㾲һԣδڴǵ˼
Ƭ֮ûͣȻ߰ɣȥһֻӬʲô


447 
ű⼸ǳ֡
Ϊ½űĺϣûõĹűһλָϴ½Źű֮СҲˣñѾչһϯϴ½ĹȦҪιԹͶĹű
ԴˣԭǲͬЩνڹű롣
ֻҰȴ֪ʲô˵ǣ˺űΪչһʱι۵ʥءȻǱڲǽֹι۵ģΪհӰӵĹ˲١Ҳչʵһ֣֮⣬ǰűƶ·ҲǱϸƣűĲι߶һ򣬷Ļ򴥷չ˽˲Ʋܵ
˽˲Ʋչ°䷢һҪ
ȷ˲Ʋ˽л岻öռƽĲƲص䷢ġƲơƶ㣡ʵڴ򲻹չΧЩչսˣΪİ䲼ʹس˴ģǨƣΪò䲼µķ
ͬʱչ֤ҲԻȡչû֤ݵƣ޷չıֻܵչ䷢񱣻ѡȻһΪЧֹ˴ǨȴԸչͼȡչʽݡ
ȻչŴĹ׵ĸִҲЩǱء
˹٣λǧԼ۹ĳӵܣΪĽǰűιʱͬɢǣ;ΪˣǱչһϵΪȴǼΪԼһǰʼλΪĹӵܱʽˡ
ֻ飬ȴǱǺֱ˵ľܾˣ׻˵
խʵĹ壬϶˶߳ŭѡ񱨸¾ͨ壬һ˾ܾҲûӼˡ
˹ǷխҲټ壬˵ȷʵʵΪΪ֧ǧԼ۹»ʵƹ֮һʷǧ֮ã߾λУʷҲһλĹһ˵һС
ټĴҳǺķɭ˹١Ѿʮ꣬ǧԼ۹Ԫ˧һְͳ۹ϽΪ˿ڵκı˵֮صĽˡ˹Լ̵׺ߺɫͷĺģ֮˵جΡ
ϽԪ˧һְλŴ¼ĹפǧԼ۹ӵ߾ᡣһְϣʮ֮ãһֱǰǧԼ۹ʼ޷ֹԽԽҵļλϹ
֮ĵ鱨ʾһǧԼ۹ڵõѹֹͣλϹռ˼ΪŨһʹҲΪļغͽضսλϹ˵˷ǳصơһδʥ򾳽磬ڴ˴θ˾֮󣬾˵Ѿ˲ͭ
дԣһټ峤һѡ༴ǹ˹һˣҲ֧ϵԲ뵽ѡ֮С峤ѡʽͬЩӵмΪɫս츳ˣ޷ѡ峤֮λ
ټ峤̳ѡĲǸΡ÷ĲŻ
˹ǡþһټһӵоȨˣֳҪ츳㼯κ;档ֻļ̳Ȩ˳λǵ֮ϻһλһλ磬˱֮Ϊܡ仰˵ûĻһټ峤֮е
ԣ˹ܲܳɹȡټ峤֮λһλǳʻ󡣶ҳΪټһ峤ĻôФܹչΪ۹ĻǳΪһ׼չ˹ӵеȨҲûФ١
Ȼһˮ׼ۡ
ǼҫȨơ
ͬҲǵҰȻᾡȰǣҪΪһʱ͹˹ͻìܡλδչĴͷȻҲʲô֮˽ҲͬʱڽŲãǺ͹˹ֵòɿĻôͱ뱣֤λ֮Զ޷صǧԼ
űһֱվ
в˶εĳܺ͡űÿĿʱֻ㵽ĸСʱÿһζᾫ׼һЩʳűĲι۵ȻѵģܹǧĹ壬ȻȱСǮΪЩ׼ʳȻҲǺбҪġ
Ϊֹűûٿκᣬ˵Ĺ飬ֻȴЦˡ
ûй˹ֻӬסĻкܶǱԼİ⡣
һ㣬߳鷿ǰʱܹó;һǰűĹ¥ݣҲ໨˲ʮӣͲ΢ЦŴкȻܹɹƬеͷĵ
ҾãǱҪһθĽҪһµ¥ݣⲿģǵԹš
ҵǾãФ˻Ļ¾ͲôιˡҰЦŻش˵Ф̫鷳ĻرڵĲιա
ФĻпܡ룬ȻЦϵĲͷ֮ɫܿʧˣ϶а취˵ģ㵱˵һ
¶ֿЦݣҰЦЦŲ˵ҿɲҡФ˿ɲںЩ飬ҿɲκηҲֻǴŸФǰ˵Щ
һɴˡǺ˵Фɲֲˡȷʵ鷳ˡȻѾչһ࣬ФӴҲûΣԲ˽ģԺлһ֪ˣˡ
ҰֻǱ΢Цӻ
֪޷⣬ФĿж¡ΪһκФʱѾФݺݵһӶ޷е־ϢĸоֻҪФǰ͸оԼǳģʲôᱻ׿ҲͶФ֮ûѵҪԭ֮һ
ܿ죬Ǻ͵Ұȱһ˵ЦҵĴš
ںűˣҲûľͰѻҵĴƿ粽˽ȥ
ޣװС㣬Цݾ貵ɢĹâһһöԴż־Ȼ𣬡ǰܽ鶼Ϊ֮Ȼʧɫ
ǵɫ˲ͺˣЦҲʧˣ˭װģ֮ûô졣
ܹȻ˵Щ޻ģȻǵλͷ׷ߣ˹ˡһͷɫͷ˫ɫģҲǳĿʣһλѵһӣϵķȻǾʦ֮öǽ־Ӣʳеױȡ
ʱ¶һĵɫǣȻ󿪿˵ޣǶѾô棬һùüβͣѵ⻹𣿡
㡣ǺĿ˵ԺҲٺһòͣİɡ
ѾϰǺ͹˹֮ĶԻԵҰҲֻ¶εĿЦûв˵ʲôڹ˹ߴӲֲ죬Ϊ̷˹ٵļʿ˹ûп˵ǵȻҲͲȤ
ޣǵ£Ҷ
˵ҪºЭҲŹģַϻĻôҿûʱ˷ǺĴڡпӡ˵ķϻһĮȻ˵ҰȣͷһҪһӣ빷ڣҪڹű⣡
ҰϵĿЦ֮ɫԣ鷿ԺǲƴڻĿʲôǵűΪ빷ŵλ֮һ˵ǰȻô֪ĿڽӻΪô˵û£ҲſڵĻ˵ͻΪλӵܵıˡ
ðɣðɡ˹ɫԵֵѹʧ䣬Щε˵ôǾ̸̸°ɡ
ڻҵһ£ҰȺܿͽҵķŹϣհӰ첽ǰ˷ǰ
˵˵ɣչĿǵ˵ȻѾ˵ҰǷݸ鱨֪˹Ҫʲô֪ܿᣬĻͻ·֮С
˹۽ǵһ۵Ұȣȴһɫƽ˹΢΢̾ϢһȻܿɫתһģɤӣȻſ˵룬СӦ֪ҵļ壬ټĿǰľɣ
Ǹ̬ģĹ˹ȷʵӵһױȵľӢ̸·棬ɫ£˵ĻҲл̺Ų̽ԵĽ滰˵һ̵Ĺ˹ټλ˳λ̳˵̬ʱ俴Ǹӡ
˹̽ǵ鱨ֺγ˹
˫˴֮鱨ͲԵȣ˵ǲȫģ˻ˡ̽Ƿǳ⽻ֶΡֻ˹ѾϰǿƽһǴ̽յټ鱨˵ĸоЩͱˡȻҲʲôé®֣ɫʼնƽĮ
֮ͬǰڶԴ˹̬һ
жš˵
ݲֻ࣬ĸ֣ǿԲȴǼΪ㷺ȻҲܿԻߵ˼ά̶ȣΪͬ˶ĸֵȻҲͬе˻Ϊƣе˻Ϊͬһ鱨̽ԣҲе˻Ϊǫ˵
ǹ˹ȴ֪ǵ˵ǫҲƣһ̬ȡ
äĿҲԸϵı
˵ҪûĻô¿¾Լš˹Цһ
ȴ޶ԣǾĵȴŹ˹ġ
̬뷴Ӧù˹һḧͷξٶ֪˹ƢԺΪȴ֪ǹ˹е鼬ʱŻֵСڽŸĶ۲ԼĶ֣˼ŽĽݣͬʱҲһЩ¶
һΣһǧѷĻᡣܿ죬˹;˽ĽսԣΪ֣Ѿһ㹻İʾúðյĻôһεĽ¾ͻʧܸգ֪ǧ۹֮ǰ뵽һ֮УⳡսѾ˺ܳһʱ䣬ֱǰЩӣսڽβֻڸż翹жչ˳Ȼ˳յʤֻʱѡ
֮ǰյϢһ֧Ԯ֮ؽ۹ڲо·ҲѾˡ˹ʾģǱſ˵ǺεǣҲóսҵҲû㹻ı˵ҵ¸ûܹйսĲӡ
˼ǣҪҽˣڿ˵
ǵġ˹Ҳϣմ֧Ƶľӡóս֮ʨóսĸԼǵµĺųܹʤһսҪĽҲܹ붯ͳ˧λᣬֻҪܹ붯֮ʨߵĽ㹻ˡ
θڿɲСǷһЦûκγ֮⣬ǻ˼ȴԣĳأ
֧ܲӵһʣҽֳһ˹Ҳı˵ȻѾ˼ˣңѡûκζơҵ鱨˽⣬㹻õ۹ϲķٶȼְϣʴΪḻ
ϮƻɹջҲ᲻СɡЦЦᣬֻȴù˹Щƣ٣δעΪټļȴչԣǵʧԶεջֱĻôˡҾܾ


448 ˹
˹üͷʼսš
ǵĿǳƽȻ֮ǰͣȻͶɰĽһ̸̣ϵ˫ȴΪĽȻͬȻܻиϣ˹ľӢӵܣǾȻܳΪĽһдȵãôϲǣһԭҲȷܹջ档
ȻⲢǳǵĲŻ
ʱ򣬹˹Խ侲ԽܿǵǱ츳
ټ壬ӵս츳ǲᱻ̳˵ĿУΨһҪǵľǲϵٶȳ澳硣ΪǧԼ۹ʵ͵ǿĹ岢ֹһңΪҶϴƣͬҴߡƹ嶼ӵǿʵ˵屾ҲܹʵĻôЩҲǽӽǿһĴڡ
ټܹǧԼ۹ǧ겻ѪȲпȻٲ˵ģ˵»ʵ쵼£Ҳ˹ͲҴƹټĵˡ
ֵˣָֻϵĵô򵥣Ҳв֮Сߣټ嵱̤ʯȥļ壬ֻеļѾû䡢ҲеļΪǿȮеļھ˸˲ͬǰ
ԣΪ˱֤ټܹǿʢȥټļѵȷӵս츳Ųڲ񡣶ͬģЩûս츳ȴӵŻټԱִƼЩṩһбϣǵ֮;ܹһ·ƽ˳Ϊټػߡ
˹СͱֳΪɫ;ôֹۡǺܿϧȴ޷似ħ츳Ϊ㡣ҲˣŻΪټδ̳ߵĺѡ֮һҲΪˣ˽ǵ󣬲ŻԽ
ǲӵкͬɫжӵзǳɫ⽻ֶΣȻھó׵ĽֹϲԵȴӵй˹߱ľҸҪǣǻһλʥǿߡӵ£ܹ̤ʥ֮츳ѾǼ򵥵ġšֿԽ͡
ټ鱨˽⣬δûĻ̤봫ǰ϶¡ڳǿһˮ׼û˸ҽκԤˡ
˵ӵе츳κۡ
ҲΪʲô˹չչ׷ƣټȴһ˼ҲûеԭֻҪ˹ܹȢǣôĸܹҵһλŻ츳֮ϵ֮ǰټĵһ˳λ̳˶ĪĽ㣬ټ̳ߵĺѡݣĻͲܼˡټ峤֮λѪߵϡ
ټĲͬ
˹ȴǷǳӵ˳ɫ츳Żôܸ¡ӦǿǿϣȫûɾܾǣϾչĸ̫СǵδǱԣǲŵģչм۹Ĵ㡣
һ뷨ֺܿͱ˹Ʒ
չҪ񵽵۹˵ǧԼ۹ǷӦչֻڹĲ˹۹϶һվԡΪɺܼ򵥣۹Ľ̫ӽĻԱߵСͻΪ֮Ļ˫Ҫȡ£Ķһ۹ͻܵԵĳ
Բ˹۹ôֳǿƣ˹Ϊ˹۹չյ۹
ǣ˻ࡣ
Ҫɱλ漣񣬹˹ʱ뵽ԼЦˡ
ֻǣЩĽӴ˹ȴǷ֣ƺĲԼݵλԺԼнǰǽĳϵǰ£֮⣬˹óǸͲԼκνӴ¶˰֮Ǿ潻άֶԸˣһֱõҰ
Ļ棬Ҳǹ˹ڽеȡ
֪ͼıĶ̫ˣҰ
ֺγһЭأ
ֻǹ˹֣Լվ̫͹ˡ˵û뵽ǵ־ôᶨҶֵҲӵһ־˵Ժ׼ȷԡ
ĿǰĽЭĻô⽻Ҫʧܸˡ
˹һֱעǣͼ沿зһЩϸڡֻǽʧΪʼգǵɫû˿ı仯Թ˹Ҳ޴жϴʱǵ뷨ҲȷʵȥжĲ
ܹΪټĵλ˳λ̳ˣıһֱԾȫƿأǶóһЩ͸ۣҲҪþƿԼУκ©ȻҲΪһֱĽС΢ΪֹûκΰѱԼκΣյľ֮С
̾һ˹Ц˵ˡ
һֱƽĮɫ΢΢¶һЦݡ˹ڿ¶΢Цʱôһ˲ʧԺҲֳһֲһнռΪеĳ嶯ֻܿܿͱ˹ԼˣȻȻҲ͸ֳįʧЦ
˹ڽľ˵ƺȫȻûп˹ղһ˲ʧ񣬡ôϸڷǿ̸֮Ҫ⣬ͳ˫ڣ̸ֱװɡ
ԡ˹һȻ˵֮ǰ˵֮⣬֪չʲôҪ󡣡
ҪܹӦĻôҲʧ񡣡ǹ˼룬ּ͵ҰСĽʵֻӶѡ
˵˹˵ͷ
үүйκϽ֮صսľ飬һζصսϣټгԱ֪ǲģǿѯʵ
˹ȻЩɻ󣬲֪ǴԵ壬ǵ˵ͷȷʵˡ
ҪЩϡ΢ͣһ£Ȼſ˵ϸģƬ֮صĵͼԼѳֵϡϹƬ֮صһϣҶҪᣬҵ˽뷨չ޹أֻҼٹ˽һѣϾҲΪҵĸΪչ鱨Ա
С˽ôȫŵ͸㣬ҪȻǵ˵˹൱뷨˶˵ʲô
ⲻһҡҡͷҺ˽͵ϣ϶ϸսݺͺ֮صĵοͼһЩƬ֮Ϸֵ϶ѡҪģƬ֮صһϣһֻΪټļ󣬲ʸ͸Ұɡ
ȻҺܲϣˡǸˣһӾ⻰˼ǵҲûм˵ʲôǿĻͬһ
ȻԣʵҲһ£Ͼ鱨ݲʲôܣΨһǻܵĴžǷݵͼˣչԸΪǰĻҲܹһݵͼΪ˹ʵϻռ˱˵ģֻԽˣ˹ԽǾʲôΪ֪ǲˡ
ôڶأ˹ѯʵ
ϣ˹ܹټݣչǩһʮ޵óԼǿ˵˹ҲӦҺչó̻Ἰ˵ûУһЩҲΪָԭ򣬶ǹóҪһȶҲᱻӰó·
˹û𸴣ֵָؽ棬˼ʱһʶ
Ұһۣܿջߣֺܶ˶ʶ˼УУУҲУڹ˹ϿЩǲЩ̱ȽϸߵļһﶼʶûѰҽ̼˼άĶ
ԡܿ죬˹˾һ˫Ӯľ棬Ҳûκʧһһ뷨ϣСҲܹһҵ
˵ǿ˵
չӵλǳɫǿԱ֤ÿ¶һͭħװĳʱаħװƷܸߡ˹˵ϣǽóͬʱܹԱгԵɵۿ۽ħװĲɹȻΪرҲΪչṩȵгɵĲϡ
г۵ɵۿۣƺչԿ
ΪħװгӵеռǳĴħװû˸ұ֤һγ϶βпܶһħװˣɱ˹ȵõļ㣬ħװۼ۾Ӹ߲µԭ֮ǰ½̻չʱеħװóһֱڼ۵ķʽʵϻһ̶϶ϴ½ħװг˳ԵӰ졣
չˮʽ̵ȴչħԶûô⡣˹ܹȶչṩг۵ɵĸֲʣչǰһ
ⷽ棬ǼҪ˼ͬ˹˹顣
˵ˣ˫ν
֮ϸڽǾǹ˹͵Ұȵˣֻյİ
뿪ǰ˹̲סʳ˴нݵΪؼĿģ֪ǵ»ǲ֧֧Ԯһεжأ
оϸڣ½ȫȨԾ֧ųҲ޷֤ЦЦҿԱ֤ĻһεжԻ֧ϵľųһȫԷġ˵Բʧֵᷢ
ȷʵ˹һ㶣漴ſЦʱѾ׹ûкЩ׷ҲӦжֻ˿ݻݶѣžһ֧ŵĳҲһᱣ֤жĳɹȻ˹Ҳûϵƭĸоȷʵͬ˵һεжĺڴ
ȵ˹뿪֮ǲһȻƣüģ֪ͨⳡݵ£̹űߡ⴫Ÿ͹͡أչҪͬʱù͡Ҳǰű߱˳¬ȺѩݰҲ¬ȽиεĵжҪʱʱжϵ飬ѩݰ£֮Ҫ򱣻
´һϵҰһľ
չսĴŵ塢ȡѩݰ£ڶǹ͡޵ٿ˹ԼĿǰŵ޵ٿ˹չʣµű֮Ǽ汣͡𱣻Զִյ۹ƻѩݰ¬һ뷨˹ԷֹֻпܵϮ
ڣʱ޷ϵϵŵ޵ٿ˹⣬ȡ͡ɻҿһεжѩݰ¿϶Ҳȥʥǿߵ֣ҰȾԲֻΪһεж֮ǰں͹˹ڽʱ֧ܷǧԼ۹ڵĲһ̶ϵ˽⡣
˵ֻҪչ֧񲿶еκһ֧ټһȾ;㹻ˡĻҪԳ֣λʥǿߺ֧񲿶Ӱ
Ȼ´ҰȾҲֻȥ

һߣ뿪˺űĹ˹ȴ֪Ǵʱ´һϵ
ֻ֪һεļƻûǿиԤĻټδ϶ǷĪˡҪ˵ʲôźģžעΪŮˡѾˣĶûκκøУһԲŮˣȥֻȡпܷ統湲ͬõöࡣ
һϣ˹Ҳȷʵһõŵµˡ
˹ˣյ鱨Ĳֹǣĸ硭һڹ˹ĸ׵ټʿѵ
ͱеʿҪԴһЩЩֻıαװѣʿһݣǾǹ˹ľ˾ˡֻĸǱߵļУλ˾һλ˽ӣҲôܴ˵ǹ˹ĸףλ˾ʬ޴ˡ
ԣڹ˹ĸ׽Լټ壬ҸһĻᣬĦķǳм
ҲΪмĦҲͲǹ˹ľ˾ˡ
Ȼʵ棬Ħȷʵܲλʥϴ½ߣʵȥһЩ⣬ĿǺߵְˡɲ֪Ϊʲôչ߸Ħ޵ĸоȴǷǳΣգйһ֮ԵȣĦ޵ĸоΣգûչ
֪˹̾˿Ҳֻܼϣչдŵô񶼿ڳޡ
ĿԺСĻĦ޵üͷ΢ţȻ˵Ȼչҵĸоǳ֣ҲʶΣգСһĻһаհǻβģֻҪ
Ħްѻ˵꣬˹ֹ̧ȻأֻҪҸҶǿģôҾֻɱΪŮˣָѺжԻһʱɱˡֻҪɱǣǡ֮ǰչѪ츴˾Ӧ֪ġ
ʧˡĦһĵ˵һҲûΪļӡ
֪˾ǲ뿴ʧ䡣˹ҡҡͷȻɫָֻЦݣԲŻᷢĵϲǣҲҵʹͼҫûҪȥôҲͦõģܹǵֻҪеѡҾԶվĶ档
˵˹һ¶һЦݣϧĲʱûܼλ˵еմ󹫡Ѿ˳ɫ׷ÿһλӵ۵츳Żλ󹫲ڹڣתȻҲûҪ췴ͶȨĺ뿴ʲô˲ܹ߾£˶š
˹ˣҲĦ޿˵
һġ˹ҡҡͷҪҳɫöˡ


449 ;
磡
ФͻȻһ磬΢Աߵˡ
ֲűӣ˵˼
˵ֻһ㡣һԵİ³ФȻЦ
˵ФŲֵġۡ
³һˬʵЦû˵ʲôͦѵõʱ⡣
ս̻һ´֮󣬰³ФֱǰմͼݵġФҪչһˣȻԵĻҲһǰմͼݣ˰³ֻͬФһ𷵻չһˡ
һͬչ˱Ф³˹˹ܻ׵ˡάΪϵĲʲʹôʱս̻ɯߡ
ħ漣½ϿƱʱΰķΪĳ֣漣½ϵĶ;бüΪȫȶȻʹħķЩ󣬵ͨƽʡԼһ껹ܹ֧һζ;еġӶһȺӶĿҪ۵öˡ
Ȼħĳֻ޷óϵ·⡣˵;ڵСó׿ͨķʽжħҲͬ޷ʹãԶĴͣҲǴһΣԡ԰Ŵħĳ֣ҽҵĹҲ˶ҩʦѧͽͼϰҽܿͳΪܻӭǰ;ְҵ֮һ
˵֪˵Ф˵̫ãá
ڷչ·;УΪ˹Ҫûħ󣬾˵ΪҪȫԶǣФ˱ֻܲɹﷵأ˻س̵·;ҪϽڡһФ;ڵĲٴҲʶչֳһƬٵ
֪Ƿ˵
ڳɹ̲˴ȰΪҵˮ׼ʵ˺ܴһΡǰļˮ׼һλλʥǿ㲻ˣƽǿҲΪϡ١ڣڵĻƽǿȴԲ٣·;Фһλλʥǿߡ
˫ֻǴһѣǿԿóԷȴǰڳһٴаĽģΪλʥǿߵ̬ФǸСﲢûκβ۵Ļɫ鷳
ֻФȴĪģһ΢ĲС
Ϊҵʵٶȣʵ̫ˡ
ͺñһ˼ңͻȻ˴ĲƸΪһʺ͵̻ûеõ׵Ѭۣ˾ͻɢһŰơһʼˣŬĿסƣǳŲסڵ嶼ûʲôӣʵһͺ󣬱ܻ취ҫ
ҫһּΣյΪ
һ·ϣФ˶һֽ͵̬ȣѸͨ˹Ҫչء
ֻԼĹϣФľԷ˲١
ʱФ³˱ǰű·ϡ˿ܻ׺Фͬһ⣬³˹˹ǸһƥФѹţƥﻹã³Ҳӵܹ﹵ͨôǱ˹Ͷ˹˵һֱսսģӲ˵нٶȡ
ФǼ˲ֻǷſٶȫܵĻ͵ִűˡ
ֻǰ³һڡ̤ࡱó̸о˲ŻȥôƥƵİ
΢ФͰ³˵Ķ˹ԦƥͼĿ˹ζ˹ﲻ̫ϣƥЩ󣬻ֻҪӾܹó˹ԼˡȻҺܸӵĶװûзֻ֣б˹۽ǵбƳһ۶˹㲻һﵽʲô
ò׿˱˹˹С˵ι˹
ʲô˹Ļһ䣬ҲС
С㣡˹Щŭĺһ䣬ȻԶ˵ڳʵҲλʥǶʵĺ˵ûʲô
˹ʵЩ˹Ͳס˹ûû˵ĺԼֱڴ߻ꡣ˹λЩܲˣ˵΢ǰФͰ³ˣǰ³ΪʹȻ֪˹ʲôתͷ˹ˡ
Фڳʵ˹Ҳ죬ֻš
ܻף
ڶ˹ͱ˹˵ǰһɵǸСӡ
ʲô˹ĻӦһ䣬ĺ˵ʶ˹
𣿡˹ʵ
˹Ȼôһ˲ĵȫûӦ˹ĸ̫Ծ
Ҳˡ˹΢˵ͷɫЩʧӣΪʲôļһȻûأûɰ֪û˻ҵģÿ춼㣬Ϊʲôûأ
˹Ŷ˹һֻ˵ʲôЦɣǿ˹ȻǺ¶˼ģ˹Լ̫ˣȻͼȥ²˼ά
˹ǡħɣФСѯһ³
³Ҳ¶һεģФ˵Цˡ
ħ飬Ƿǳһ£ˣôֵ˾ȵ顣ȻֹΪ֮Ϊ㡣۰³˵״̬żҲǻ磬ҲǷǳĺҪܹð³Ļôʵ̫ˡ
˹ڼʲô
ûһε磬ҴʱΡŶ˹һֱֹʲôܲ˵ı˹ֱ˵
磬ʲô˼˹һʵ
ȥФ˹һЦе˵֪³϶߶˹ģֻתĿ֪꣬
˹ɵһ۱˹Ȼתͷ룬ǲȥФˡ
˹Ͷ˹˵ĶԻȻѹڶȫûФͰ³˶һֻФЩǱ˹ô֪˼Щɵ򰲵³ȴ³ȫȥģҲֻܰڶˡ
˹𣿡ФŹİ³ѯʵ
³Ѿ뿪ˣ÷ֱⱲӸɹ£ѾڿǰװعײˡŶ˹ѸٿФ³ɨһ۶˹ľζǳԣö˹ڨЦ˼£ȻСĺˡ
󣬰³Ŀ˱˹˹ƽĶǰȫһĿбӵģ
³ôļһü󣬲תͷФ¶һЦݣûˡ
Ф΢΢˵ͷղŰ³ɢɱǲ඼ֹͣˡҲФһμ³¶ɱʱҪ֪ڱ½Ըʱ³ҲһƵģû¶ơ
һ˺ܿ뿪˲ԭ˺űͨ·ϡ
ΪűФطĿЩűҲǷͳǱֻһɺű֮ͨǵĹٵνĹٵָٷᶨڶԵ·άƽ̹ƶ·ԷƥΪһҪ񣬶ҰȫҲһıϡ
Ӻű֮ǣҲҪҵг̡
ĳ̶ֳ϶ԣűһ±ͻϮ֮飬ԷĳǱǺصסġҲΪˣŻΪűرѵһ֧ȫܵľӣÿһ˶ӵкǿսˮ׼ϵľɱ£սǳɱ
ΪФǺᴩڽԭƶķĿĵضнǿѡԡ
˴ԽԭٵʱѾ˺űڵİ޴ɽ¡
ɽŴִɽʱǺű
ǵФ⴦ɽʱФȴһŵǰľɫ
һľ߹ģС򣬾ôФǰ
СĸʩѾȫоͰǡƹݡùݡеʩΧǽ;ӪȾʩһܹóС򲢲ǵͨ䣬ǿǾϾӵĴ򣬶һĹƷСʵʩ¹ƣסСҲǾ˼
ǰФģСһֵգ洦ԿݻεšЩԶǹ壬ôûиءФܹҵʮλλƽ۷ǿߣЩȻѾ׼ʥ
ģФ˺üλϢλʥǿߡ
֣Фһ
ھűɽ£Ȼнӽλλʥǿߣ⵽ô£
㲻֪³һФФı飬֪֪С¡
Ҵһǰ뿪ʱûд򡣡Ф˵Ǻܿͼ·³ҲϣѸٺᴩСȻʼŰɽĺűȥ
ʱӭɽһЩˡ
ӷϿЩҲǹԼ𱣻ǵĸߡ֮еʵǲǿһ˵ʵФ˵ע⣬˾ȻһλλʥǿߣɽЩСλʥǿҪǿö࣬˫ȫһˮƽεĴڡ
ФܹʥǿߣԷȻҲܹФˡ
ֻФ֮⣬³ܻס˹˹ˣԷʵ˵ȫûиܵκʵͨҪôʵ̫࣬ȫ޷֣Ҫôǻʵͨˡλʥǿ߿ФߵĶֻͨ˶ѡ
ϴ½ߣλʥʵѾǺܲˣǿĻǾֻдϵǿˡǴǿߵĻҲܹӦóģ޷Ӧ֤˫ʵ̫ࡣطĻСĽһЩϴ½ߣɲΪôĴǿߡ
ФĿ΢΢ƫƣܿͷλʥǿ𱣻ˣһòӢӡϵķμõ÷ǳϵľӢʸΪԣһͷɫĶ̷Ҳ룬óһλǳעĹӵܡ
Фӭϣ嶼ǺĴФ˵߹
ֻɫͷ壬һ΢Цǰ˵ѣűĲιʱˣȥҲȥˣǵȥι۰ɡ
ιۣФһ£Щ㲻״
㲻ι۵ģַעǳ˲Ͳ׽Ф΢㵡
űʲôʱ򿪷˲ιˣФʵ
ţߡ˸ǰɡַһֲ̫ȷ˵ҲһǰŵִģԾĿʱҲǺűϴ½ű֮һĺͺʵ̫ˡ
½ٵűˣФʵЩ𾪣뿪һ꣬ôо뿪һôá
˵ѣ㵽űʲôġַЩεҡͷʧЦЩ֪ôˣҵģɣȥЩҲȥιˡ
ллĺˣһȥФԭЩĺűʲôʲôΣգڿһжԼˣǾ뾡ȥ
٣ǺðɡַЦЦһ㱻ϻɱ˵û㰡
õģܸлѡФһЦ
Ǿˡַ˻˻֣Ȼܿʹ뿪ˡ
˫ʼնδ˴˵ҲȷʵûҪΪ仹ûôֵǮһССĲȴ׳Ϊ֮Ѻõһ˫л棬ܹ֤˴˲ǴڶӪĻôнҽܺͽ鱨ıҪ
ĻڹǶԣ·κι壬ֻǹͶѡ
ַ˵뿪Фּæɽȥ³Ҳͬϡֻ³ϵǶ˸ΪŨЦ⣺ӿһҲ뿪һˣʧĳλܾõˡ
ǰɣҲôġФͷһɫɽŵùĵƹ⣬С翪ʼ񻶽һ֮ϵĿЦ֮ɫ͸ˣо뿪˺ܾء
Фģ΢мֲ


450 һ
˳Ű޴ɽ⴦˹ٳɽһ·ϣϴ½Ǳ֮һĺű
űɽİɽθ߶ٶףݵɽϳ֮ĳǱڰɽɽСֻǱԷƽ˷˴Գ֮ΪĵơǱ˿ȵϻٹһ⣬űڴȰʱڴδս¶ݻ٣Ф֮ǰҲͶ˲ٵʺжθĽǱָٹ⡣
ͨǱɽФǰ뿪ʱƽ࣬ʯݣ·˵ߡ
Фһ·ʰϣһֱĬĬĹ۲š
û뵽Լֻ뿪һ꣬űı仯ô
űд˱仯Ļô룬չ϶˷츲صı仯
һ·ϣװȨӵܴӺűķɽЩ߶вͬʵ׷ߣ϶ǻƽ𾳵Ĳζѣʥ򾳽ƺɽ´ļλԼղλַߵĸ⣬Ҳûˡ
ФţΪʲôЩһʵ
ϴ½ĵ˽⣬ʥǿ߻Ѿϴ½ˡȥЩƵĴ͵۹⣬ϴ½ܹǿߣϾεصֵսУϴ½ʧΪصģҪ׻ָԪĻһһϦܹչġ
ȻЩҲϴ½ձȽϲкĹϵ
ʱλںűǣҲһŻŵĴ鷿ܳȻæűĳŸȥͬԵЩнĵҰȣǿźűģȴ̫ȥФ
ں͹˹֮󣬾ͻ鷿ʼһЩϵ⣬Щ׵߽ǸϸڽύеҰȵʱ͹˹ʱֲſʼûãհеǰ棬˵ФˣеĻһС
ܻ֪˺ǸСݣФˣǵҲһ񣬼æǱſڸȥ峡űĲι߶ߣʱ䣬ʵҲǲι۽ʱ䣬Ǳûʲô顣
ǿ˼еģǱûеֵհӰȻҲһٴаĽţˢˢĸ˳
ΪհӰ࣬Ժűû취ôˣ˲ŻɽµСӪصһЩʩհӰֳ飬ÿ鸺űһڵʣ֧ɽСճѲߺΰ⡣
ȻűĶͬҲзְƶȣÿƣһʮվڡǰǱҪʮˣʱҪԮһʮҡ˺űڵӪڳǱģźűĲιۿţΪ׷ۣɽɾӪʩ
ʱжģǱӦҪֵҹʮˣ극׼ȥϢʮˣҲæϲŸжµȻϢܳ
Щûü뿪ĹǣҲͬһΪ˳Ǻ֪ű׳ʲô£Ȼ¶˻֮ɫв˶˺ܳһʱ䣬˵ҲġϣΪ˹ĳ֣ǵĲӬ͸ǣǴû¶ɫ
ûֳôĶȵʱѾԵЩ΢ˡ
ûЩˡڵĻǿ϶ЩȥΪͲʲô顪ФҲЩ˷ѵĸߵٶֻڻʮԼǵڳȻЩȥϢǰζάФĴݡ
ԣǺܿежӣڳŴŵԡ
հӰȻֻ࣬ʮ˶ѣǵװȴչõġϣֻҪ΢еǶǱ滻Ͼ֧ΪФӣ󹤳̻ҪһġҲΪЩĽÿһհӰǾѡĳԱӵеʺʵ˵ͬˮ׼ľáǿġ
ʱǵİ£ʮհӰֳվÿһ˶ͦصģײõ÷ǳྻ׺Ͷƣ֧ӵľòòٹ嶼ǰһһֻھӢǿƣЩʿɢȻ۵һһɿµľѹȫ
ЩУվڳŷģǡ
Ұȣ΢һľ룬Ρ
λǰɽƽ߻һӰԭԽŵɫҲƽ
΢΢һĨϲ΢Цǵϡ˫ֽ°ڴԵŴݣ΢ᴵ𣬾ķ˿ȹһ̵ǣȺ֮ԵøҫۣȫĿȫϣǴûп¶ַĵЦݡ
˶Լͬ˳ǵĿ⣬ǰɽľͷ
Фʯ
ҰҲŽФҰƽ߳ƽʱһۿģ¶һ΢ЦǣȻվĵҰԼߵհӰȻ󣬲ǻȻһµűԼǱǽϻվڷŵ
һУһһФ۵ס
ԭԴżֲФҲڿǵ΢ЦԼľʱڳʧˡ
Ф״ɽͷ֣ʼźűǰȥʱҲͬ¶˷ĵֿЦݡһ̣ᵽʲôмҵĸоҲףڼԼĻһú͸˵顣
³ǰһУͬ΢΢ȻŲҲŻ˼֡
Феڼ֮󣬾ѾФλ
˹ƺ밲³һԵĬΪ밲³˵ٶȾǱһ¡ֻ΢ǰ³󣬵ǳФһλľ롣ֻж˹һɵģڱ˹һʾ֮󣬶˹ŷӦĺͱ˹ͬλ
ڿܻףʱСģһֺܲαװФһƬ½ǣһãȻͺĸФСĶšȻãȻı󣬳Ĳ֪һֻȻĬԣٲĴ֪ǰһУǲܳԵġ
Ф𲽿ҪǵѣеհӰͬʱеĳطڵء
ʮصȴǷһ졪ĺԼǿҵ𶯲һµĬЭ࣬ĹĶеһ󾪺һ̣ЩհӰǿƣǶеԼ·һֻεľסһ㣬ֻҪһͻᱻ󱬡
еˣһֵФѾʼ²˵ݡ
ȻиˣڿǰһĻʱǵѾЩĴ𰸡ֻûеõ׿֤ʵ֮ǰ˻޷ţ˵ǱʶĲԸȥǰĺڷˣǴеһλûԸԼһͬһЩĸĹӵܡ
ǷȥϡϿɻʲô뷨Ф⵹޹ؽҪ顣
ĲʼռᶨûΪհӰܶ¶ʲôɫ
ûнҲûе⣬ҲԺ
Ψƽ
·һж˵Ȼ
ȻФĻʼվߵʱλҵ㿪ʼϥ䡣Фôһ·ǰУеǱ㿪ʼһһϥФǰûгϵʵʿִܣֽųǹǵԼͷ­
³ڿЩʱ򣬾ͣ
֪ЩǵׯϵĹ񣬶ʵôǿͶͿ׵һҲûиФһǰУⲻԼФΪФĳɹԼֻҫ
˹Ͷ˹Ҳͬվڰ³󣬾עǰһС
ФԽԽʱ·ѲһЩǣ㿪ʼ˹ٶȡܿǾͲٱŵФλſʼ䣬ǿʼӿٶȵλĸλλ
ФߵǰʱλߵհӰǣȫϥ䡣ȻվڳǽվŵҲڴʱȫϥ䣬ϵȻǳǱط̨Ĵһ㣬һһǷ񿴵õФФǷ񿴵õǣڴʱȫϥ
ǵǵ𾴡ǵǵҫ
ҫФҲǡ
ӭ󹫹
һͬдżΪǿҵĻ뼤飬űϻصš
ǰһԼФ֮ľ̵ֻʣȻһ΢ЦФӭ
ФЦŵͷȻͻȻǰӵ뻳Цһˡ


451 νĶ
ű鷿һ䡪ԭʼʱֻһ鷿ģ󣬲ȻҲḻ˵鷿˵һṩĶ
鷿ܴ󣬼ռ˶¥֮һռ䣬ƺͲõġӵзǳҰǾ޴شԿűǰͥԼɽǶмֵģ鷿ɢŨīζ
ԣȫ˵һ΢ͼˡ
ʱ鷿ڣФǡҰȡ³˹˹ܻ׵ˡ
ô˵ˣڴ̽˹鱨ˣФʵ
ǵ˵ͷǺϢպ˼ƺЩ̫֪¡
Ф΢΢ͷ
֪ĹǺ뷨Ͼ˹飬˵еһ̡
˹һǧԼ۹ѧԺ޵ͬ˵ʱѧԺɼһֱǿ٣Ҳ֪γΪѵġʮǰǧԼ۹ԲսΪһ¼ʱͱӶˣͶ·֮½λͬѵİŵ뿪ǧԼ۹ڡ
ֻʮǰʱλĺѾͱˣȻ˼֮С
ڻ֪һϢФʱҲȥǧԼ۹ˣֻȴΪһֱûܴѺ˹ļصֻա֮ӵ㹻鱨ǲ˴鱨ԱǧԼ۹˹䣬ȥˣڽõϢ
ʱ˹ʱѾȥʮˡ
˭Ҳ޷϶ڵ˹ʲô
Ҫʱ̸£Ȼķĺ͵ǡФѾ˵յ۹ƻƻǲ÷ΪҲûôԶ飬ǺƶļƻФܲˮ֮ǰοǵģѾҪˣ뽫µҪ
Ͼ׷ФĳԱ˵Фܹӵģȫ벻ķס
ҲФƢԡյ鱨ФѡҲһǲŻ˼ؽǷ鱨תжᡣ
ֻû뵽ǣʱ˹ȻѰԮֱǴ˯ͷһΪıȡͬʱҲΪǲԱǧԼ۹ִӪ˹ļƻ
һ֧ӪСӣԲսԱ߱ǿĻʵ
ʺϵѡɾǴǿɵĶ顣
Ǻܿϧչ̫ʵ
ΪӪں͹˹Ľ֮£Գָս⣬ҲҪһǿ򣬷ֹĿҲǿȵǱȻѡѩݰ£֮ǣΪ֮ǿν߻ӣвҵĹ嶼űвιۣҲвٵʥǿߣûѩݰµѹֻհӰ֧סӵġ
ܹжģֻй͡ˡ
ǹ͡սͬоԣֻҹͺڰܹսǻ֮гԱһ֧ģʮʮ֮ӣָӣγһһһһӰӲӡϾǶ֧Ѻת˹Ķ飬һ鱨ûС
ҪȥӪǧԼ۹˵£Ҳû취͹˹нӶȡ鱨
Լ뷨Фÿɷĵ˵ͷʵϣ£ȱ㹻鱨ʵ£ҲһûκҪ˵ͬĻôžФѡΪðһĶĲͽֶΡԻὫ֮صĸҲһˮϾ֮ڵλڡˮ¥̨͡
ڡ
һεжû취ˡФЦһ˵
Ǻ͵Ұ˽һ㶣ЩûӦ
ҰȻãϾФη֮ɫֻ΢¶֮ɫûг¶Ĳ֮ɫΪȶʶķɻϾҲʶ³˹ˣ˵ʵŷǳ̵ӡФæ˵飬ܲ밲³ͱ˹˰æ
ԵĻôεжѶ˲ʹӸΣһΡ
ҪȥմͼݣһλһȥŻһ˵ģȻĻѾڸմͼˡФ˵£ңǰ³Ƕû취æֻҪǿĻô㵹ǺýھͿŵϻСһҲܹЩæ
ӣһȵŹɵФߵĿܻס
ӵʱǻΪФ˽أһôþΪ˳Ҳ񰢶׵´ϣһֻܻ׺Ф˵ΪģʽŷֿԼˡϾФԸ񣬴·ϼ΢Щ츳ǱĹ¶Ҳǲܵ£¬ȾôФġ
鷿ǻԸЩСϲʳÿܻ׶ƷһЩ
ʱФô˵ȻЩ;ˡһ¿ܻ׵Ȼ˲ˣΪֿܻ׵ƤȻͬӤ⻬ЩˣӻôСܰʲôæŵϻæҲãմͼݡҾͲȥ˰ɣ̫ȱˡ
ФűȻܺƢûзҲЩȣѵΪǸղιܶʳԵʣ˵ʳܲӪȴû뵽ܻȫδ֪ȻҲôϲʳ⵹ĺ𾪣ĻФ֪Ժδ򷢿ܻˡ
⺢ӵʵ¾չǿ֣һֶֻ԰Ǵſ¡Фһһǳǿߡ
ǵ֣˲ͽӲˡ
һ̣ǵǧֻ񱼶
Ȼһǿߵ
һôʧ鰡
ǿΪ漣½һ˵ǿ߱ԱΪ£Ƕǿߵһ𾴡һЩûʲôʵĻҳԱҪƴǿΪ¡ȴǿ߸ǿĳǿߣǿ߶ҪǸ߰ͷ­ĴڣûκηܹԼЩǿߡ
ΪܹԸǿߵģֻͬʵĳǿߡ
ԡԲ𡣡Щ˵ͬʱһκ;нİ˻ʱֲ֪ôľȡ
ܻײΪСġФЦһ˵
ܻбФһۣȻ˵𡣡
һФ
˵һЩʳФְܾĳ䵱ŷĹһϲʳġʱҪæĻŪЩʳӦûġһ䣬ФǵߵֻФһעԼǵ͹˷ڵˡ˵ҰͨˣФǶλʥ⣬˶ǳǿһģĻФ齻Ļ
ܻȷʵϲʳԶԴ˵Ҳû̫ķӦ
Ȼս
ΪսԾζɱ¾ɱ¾ܹı޾֮ЩϲĶ
Фܹܻ˵ݣҲʵϣֹǣԺͿܻ׹ͨİ³ջǷ顣֮£˰³ûһܹ֪ܻ׵˵ʲôˡͻȻһ֮С
ǣпܻôһǿߵԮȻһܰ飬ݴʴˡǿյǣû취Ϳܻ׹ͨ뽻ʱ˲ϢսϣҪǳʲôĻҪÿܻԼͼأ
Ȼ⣬ǻھһ¡
ϣȻϣԺФһǰմͼˡϾħʦǶԣΰʥأűմͼݡԵģҲȷʵֲ㣬ҲԸлôФİ
ǺܴղſФ¶ǸЦ֪ζʲô
ФҲæ˹Ȼȴû취ôʲôǲ֪֪ɿ϶ǳ԰³ϣȻФ˵ĻôȻҲûȥѯʵ˼ֻЩϧŸպФ棬Ҫ룬Щį
ФʲôųԼû֪ˡ
ð³չһˣҪͦԵˣ³Ȼ⣬ϾҲҪʱټЩɢ漣½صĳԱӡФڻعչ֮ʵĸܵˡҡĸо԰³һ᣺Ѿλô꣬϶ޱԼļ硣
ˣФûð³˰æ˹µҪ
ѾһλĴ󹫣ѾڿʼΪΪ۹׼šµѾ˵ǿһĳ̶ȣӪ˹飬ͱԼϾչ˶Ҫȥ˵Ļôʲôʸܹ֤׷Ǵõδأ
ФһǰմͼݵģȻǲ̫ˡǽŵٻͬʱ¿ܻףФѾ㹻ǵ˵İȫˣԶļƻûָֻŵĺָӣһıݼ뵽ֻۣǸһЩԼĽͿ
Ҫչ죬ȵȵ˶ʥǶ˹۹ʹװȥźͰ³̷ر½һεķأͲ˷ʱˣɰ³ֱӽ궨򿪳ԶĴšֳԶĴŲܹ⿪ģҪ׼ȷ궨С
Ҳǰ³һηչʱûֱӿԶ봫ŵԭ
Фĳ֣չλߴɫʵĴ󹫹ϢҲܿʹչȻԼٶܱߵطȡ͡ѩݰµ˵ٱ½¶Լ֮ʨȾŵĴģܱߵ׷ǲʹ߽չ
ϾչǷ蹷Ѿǳ֮ġ
˹Ҳοš


452 
չԴһǰѪ츴֮󣬶ԣӵ˷ǳµӰЩչڶӵ͸ǵµأһչдļ󣬻ϽǲʹͨԼһСľͱչľӸɨˡ
⣬ߵı
ʵϣƽǿΪŬšʵϳΪ˹󣬲ŻᷢνĹʵҲûôãǴСϷֻƽ裬ٻһ߲ѡȻͬģĴСϷҪƽ۰ԸӲпᡣ
չͬ
ФΪ׼ûпǹνġ߲£ͲȥνġϷ¡λ󹫶ԣ¸ȫ顪Ѫ츴𣬱ֻ˻ѪԵϵģФȴƫƫΪһѪԵϵһūı˶ôٹ嶼ڸФûٶѡ
Σ
ФɲЩΪŵǾ˸ˡ
һչǳ׳ˡ
Ҳչӵеʵ˸׳졪˱Ķ֮Լ֮Ǳ߻õ޾⣬չеıŷš졢ǿߵȵȣȫǳ׹֮ڡ
£кôҲл
ôǣ֪˺չ֮Ĳ࣬ûдﵽʵ͵֮ǰͱȥչ鷳ˣǸͲԿĶ֡⣬ҲΪʲôͨԲͬ鱨;֪Фչûչԭڡ
ĸ֣Ƕ֡
ȻҲûФڵʱЩ׷ߣͼһһߴȨйεǣЩɳȥ˵ǣȴǺܹŻġФ׷߸Щ˵͵˵ʲô˭ġ
Ƣõģǹ
ƢһЩģ簢׵¡ֱӰն¡
ȻҲЦеӦԣȻͷ˳ϵİЩ˻˾޴Ŭʹչļһĵʹͺͷˡ
֮£˼ҲûУǻ϶һЩײСʲôΨһܹ˵ҲֻпֻϧԶЧҵĶȴܱФǣǷ߷һҲҪΪФ׷ߡֻҪѱǱƹôǾ͸ɱˡ
ֹҳ˵δͼҲǺô
Ѫ츴һչ鱨Ҳ˽Ϊ꾡ĸ¡ʶͬʱδҪչжĻȻҲͻиϸսƻж˵һչ¶㡣
㣬ȴδ˶󻯡
Ϊ鱨ͷһ棬ӵ֮չˮ׼ȻƵ۹
ԳĿǰչѾ¶鱨⣬Ҫȡչ鱨νǷǳѡھ֮ǰ˹͡ıԼϮչǼǿԻ鱨Ҫ͸չȡ鱨ûʮϸͱջ
ĳ϶ԣչһֱǴһֲ֮ء
ҲΪˣʵǿ󡢵񡢱ءǿ߻۵չһʲô紵ݶΧһʱ֪ϢҽߵȼȴǿɲԼ汲òƴȡأôĪĶʧԼϡչܱߵչҲռûйԸƽ޹ʵľһս
Ľ湤ɲФܡ
Ұȵãڴˡλ⽻ϵˣФ֮󣬾ͰеĹһԶĶ˵ҰȡˣӴЩʹڵȻҲҪɵҰͰţ˹ŵķ˹ҰȻǲܽᲢۣҪԴ
ҲǵҰȵһԸӴ˹ȼĴ
ԽԽչִ߲űһɼΪصϢҲʼչϿš
ֻǹһӪ˹Ԯ˹սƻ飬ФûгϯΪԼʵûҪȥ¶ȫȨǺ˸𡪡ⳡҰҲӦòųϯģΪФֳĶԵҰȾҪȥЩʹڵˡ
ҲͬζţҰڿ԰ѡ⽻ġȥˡҪ˶ãλչĵľͷܿͻͬһΪЩעչҲҪ
սƻʵִűϣѾһݴܡ
ڻϣҪģǸݹ˹ṩ鱨ϸڡЩ£ľҪչκһ˶ḻФ͸û¶ȥָֻš
Ϊ˹ǳһжԵʣּƻе÷ǳ˳һ֮ھöеϸڡȻ϶Ӫ˹͸¶˹ΪФ֤ŵ϶Լܻ׵ĳ֣ǿ߷ĵϣȻҲûк͹˹ƽϡ
˹һǲʥǿ߼ս˵ģóԣԳʱƸ뵽һ֧൱ˮ׼ľ⣬ûĲ䡣
ͬʱɿǽͰ׵µ֮ʨ⻹ɺʿβ棬Աܹʱ֧Ԯ֧ԮֻǶ֮ʨǽͬʱжӪ˹жӡǿ߷棬ͬҲλʥǿսֱǹ͡ŵˡ
Ӫ˹жСӣӣԱȺͿܻסǴӶ֮ɺʿԱģھһϵеֺ̽շһȫǿɵĶԺսһЩǶ֮ɺʿţóǾϻһˮ׼ĻȻ޷ӳá
һжܿͱöˡ
УФûг棬ΪڲϵĵԼʥ⣬ͬʱһЩ׼
մͼλǧ׸߿ϵ磬ħֱӻţΪ߿յѹԼأʵϸմͼݵǱȽϵµġԵģǾڸմͼŵľӵкǿӦҲҪԶڵؽκ
Фŵѵǰ³رʶƵһӦѵȷФǰմͼݺܹӡ
Щ죬Фϴʱ䶼ǺͰ³һȹģֻʱǲŻһФ
ûĻͳ㲻ȥǸСŮ𣿡³ڲϣһ߶Ըǰʳһ߶Фʵ
ʱ緹ʱ䣬ǺҪ˲ûò͡ǵòͣϧˣǵ˹ҪԣЩ̫Ըվû뿪ң˻а׵¡»ءȵˣǵ緹Ȼ͵ȥ
һæеʱ㣬һʱФЦЦǿͦģԲʱ䡣
ЩС¡³Цҡҡͷ͵ˡ
ðɡФЦЦҲûм˵ʲô
Ͱ³ͬһˣ¶Щ²Ҫ˵̫ס񰲵³ʱ˵Ȼûȷ˵ָʲôФȴ֪ǰ³ֱŰ³ҲӴΪʱ䣬Фְ³ʵĶǺܾԶǰĵʱ¡
ƶϣФ²ⰲ³뿪ʱ򣬴2016ĳһ죬ϧФ޷ƶϳˡФԽʱ䣬2082꣬Ҳ˵³뿪ʮꡣ
ֺһЩ顣
ϣҲΧŵֻ˲֪顪ȻФԣܶʵѾʷ˵ŶˡȤȽϹ㷺ڹŴʷ͵ʷҲͦȤģԲܹͰ³нĻ֮ĶԻ֪Ҫ䳡ٴΡ
ֵУ˹ͻȻŶ롣
ˣ³תͷһ۱˹ֻ΢΢ͷ
Ф¶Щɻ֮ɫЩ̫ף³˵ʲô˼
߰ɡ³ФЦǳȥ
Фϵɻ֮ɫԣûоܾ³ĺ⣬βŰ³߳űȻЩʵʲô
³Цϣÿһ˶׼һ˹͸Ѿյˡ͸˹ŻҪٹһʱУǺ˹͸ġ
˹Фһ£漴ŷӦ
ħ֮ѻں˹أ


453 ѵĹ
࣬Ф齱ʱŪһֻ
ǸʱФδһ̫һ¡˵ǸʱФʥǿߣҲԵĳɱʹãսǺбϵġֻǺںͰ»֣˳˯֮УǸʱФһֱû״ֱزͱ˹˹һ佨ȥ˺˹ڵ֪ࡣ
Ǹʱ򺣸˹˵ˣҪκùҪһʱ䡣
ϸʱ䣬һ궼ФڻصչҲûôֻ࣬Ǵȥ긡մͼݺҺ˹Ͼհ³˵ѾкڰӶŵȥս̻Ǳ߼ϣФͺ˹ļҲֻʱϵġ
Фû뵽ǣ˹Ȼ˰ѹ͹
ǣФܿͺͰ³һ뿪˺ű˹űǰͥ㳡ΪǱ˹ȥӭӵģűҲ֪˹ФҪˣ˽ʲô⣬ȻҲͲ˹ʡ
ֻǵФʱЩȡ
ͻˣФ֮ǰں˹ͥԺ￴ģڽܺ˹ָŮӶ
һûŮȻ˲СʵɳɢƷǳͻ񡣶Ф֪ȽˣǷŮӵﻹдŷǳԺǿҵѪϢŮҪȿΣࡣ
հӰǡþѪս֮ĥľеľȻҲܹܵŮϵϢȻǱ˹ˣҲ̲ʲôȴûиǳֳһİΧ֮ƣ֤һͻĻԵһʱŮչ
Фʱ¶ľȣĸŮڿФĵһ˲䣬Ҳͬ¶֮ɫ
һǰǱ˴ں˹ͥԺһ
ǸʱҲͬΪѰͻƳΪʥǿߣȥܺ˹ָ㡣ĳ϶ԣ֮վͬһϣ˭˭ܵҪ׷ĻѾں˹˺üָǲ͵ܵˡ
ڣѾһȥˣФȴѾΪʥǿߣôֳʥˣѾλʥľãѰͻƵλʥ򾳽֡Ȼʥ򾳽ͻƿǶŵʱΡǣȴɻλƽ۷λʥ֮Ľ֮ǻ˵Ѿֻ̤λʥ򣬵ǱϾλʥǿߡ
ڣ֪Ϊʲô˹뿪ʱҪ˵Щˡ
Ǻ˹ģ³ɨһˣȻ󿪿˵أ
˹Ѿ뿪ˣ˵ҪҪȥŮһĽСŮӿ˵һͷɫĳɰϵϢмΪԵѪФŮӼֱһӣ˵ֻʮ궼ţǽ͹
Ůһ߿˵һ߽ı£ȻȡһʳһĴľУݸ³
³ҲûͽľתФ
ľǺɫģнɫľи˵ĵһӡݻľϵźüſһķ׭ɫʵ̫ŨˣФһЩΥ͸С˹۹ʹսְҵΪʦֻõҲФ֡
ФӹľеʱֵĸолҪ࣬˵ûʲôФҲ㲻Լȷʵˣ˵ľʵϾҪȿɵöࡣ
ЩеĽķ׭˺
ɲǼ䣬ԭƽޱȵľ˲ͲһǿҵĲһɫĹâƺжշȥľУͬʱҲըľмΧһƬһ㡣
ʱͻȻһεһ¡
ţЩٶѴľм׷ͣ٣ͺǴһʧص״̬ʵϣЩľмû˶ͣ٣ֻٶһ˲üڸ˵ĸоͣһ㡣Ф΢΢һ֣ͽЩľмΧҲͬѧĽЩľмȷԼľмķй켣
Фʱ⡣
ΪԼȡΪȡ˼һʱ⣬ȵġʵϣФγФ֮󣬲һλس̵ĹгƵģҪǿ˵ĸռȸΪٷ֮ʮ塣
ͣٵЧġȫжĿƶٶȺ͹ٶ½ǡľмļ䣬ƶٶǹٶȣ˫صӵЧ֮£Щľмǵͬͣһ
ФɨһΧȷЩľм˵κ˺󣬲΢һͷȻ
һЩľмָֻԭٶȳΧɲǼΧأǱһɱһϸľмƬ˼˵۽ȥ۲Χľм⣬˶ĿͶеǵ⡣
Фһڡ
ƿնɲǼ䣬Ф͸֮ܵԹǹɲϢֻϢȴǴмΪǿҵĲƿնֻΪ˷йֲѡϸ뵹ҲȻϾôá
ʱ˿̣Ф֪ľЩ׭ǸʲôõģôǴˡ
ƺФĿǵֱյĽͻȻ˸תȻͬһʯФ׹Ϊٶȹ죬ڽɫ⻪Ա߶˿˿ƵĻɫФɫ˲ͱˣҪôùײϵĻа֮ҲŲס
ͣ£ôңФжŹ
Фĺ׹еĹȻһ٣ҲФȻٶȷŻǶ˶ԹĽٶȻԵúܿ죬Īӵһɿµѹò˶еЩ졣ȻΪģǽͻŮӣҺû;ľд򿪣Ļ֪Ҫʲô⡣
ŮӿһʼͻأѾһˡ
ܿ죬ڽФǰФʼתȦȦٶ֮ڲһŽɫĹλФߡФҲķ֣ٶƺǰˣҴɢѹҲǿ࣬һҪȶԵĻҲ൱λʥƻˡ
ƻʵ
˵ǰФѹӳȥҲ𵽸ƬõĻôڰѹӳȥȻڵĺըЧˡϧǣֻǴƻѣҲ൱λʥǿߵȫһ޷λʥǿ߶Կֻڳ䲻ĹϣܹջܴЧ
˺ˡФЦһѽץס
ҲֻФܹ޹˼ɵͽչ࣬˳ʥ򾳽ϵǿߣĻ˹ࡣȻʥǿߣҪӴҲҪ͹뿹⣬޷ѹסҲͬùûޡֻǴûжܹڵһκ͹Ӵʱһ㣬ҲФһֱΪܹѹ൱ĳЧӵԭ֮һ
˹Ǽһ΢˵رء³һФϵĹ࣬ȻЦ˵һѾʽȹڣɳˡܻ̿ҪʮĹ򣬵ǰˣҲбװɡ
бףФʵʲô˼
ĵطڳɳ״̬£ʵٶȺܿ죬ֻҪܹһµĳɳٶȣôĬȾͻԽߣ˴ܹ֮ͻԽ󡣡³룬һФȽܹͨ׶ش׶ǣ˹ЩĻûг״ãԺͽ׶ʱҪȽһЩžǰǰ̵ʮʱŵԺȻʱϿܻϵʮࡣ
ðɡФʼ磬ЩҲر⣬ֻҪ໹žˡ
Ժ£ǾԺ˵ɣϾڶФ˵ʮꡢʮ꣬ʵ̫Զˡң֪ĳɳҪأҪǰյڵĳɳһʮĳɳ׶ΣФɴ಻ȥЩ⡣
λǳлǽͻФһ¹࣬ȻȥɻŲŶŮ˵λûʲôµĻչ漸ɡһᰲ˺úдǵġ
Ůӱ˴˶һۺĽСĽŮӲſ˵Фˣʵһǳ˽⡭ͻ⣬һġ
ŶФЩɻһ۰³³ƺҲ֪ģǱʵ֪ʲô£
ġŮӿ˵ں˹Ѿһʱָ㣬ʵٶҲǱȽģȻȲమŶʵٶȣĿڶڶͻƵʥ򾳽硣ֻ˹ʱ뿪ǹФˣ˵߿ԼõܺõĶᣬԡ
ԣǴ¸һʱФʵ
ǵġԱһŮͻȻǰ̤һȻ˵ͬһӶŵġҪһ׶εĶᣬҲǺ˹ָġΪرǿ԰ָɵжҲҪκα꣬ϣܸṩһͼסޡ
ФһŮӡ
һӵһͷɫгŮӣͷ磬΢ԵЩ£Ƥ𪣬ŵƤҲһ𱬵ĺޱĳչ¶ֻЩװϿŮƺǰɱ֮֮صְҵ΢ǣФδϸܵκΰɱеӰϢ
ƫƫģŮ¶ƣȴ֮ǿġ
ʲô֣Фʵ
˹Ү³òµĺڷŮӳ˵
Ү³Фһ£漴Ĺ۲ڷŮ㡭ʶҮ³𣿡


454 Ӷ
Ү³ϣǴգҲʲôգԿųǴӹʱ֧ĴҴߡ
ˣФŻ˹Ƿʶ
ֻǧԼ۹СҮ³ϡһԶļ壬ֻʷڻҽʱʱĽڳǧԼ۹ԣֻһ˼塣»ʵ֮ǰҮ³߾λһƵĺתΪϮƲǳǧԼ۹ϹȦ¼Ү³ΪסվȷԽΪϮ
ʮķչУҮ³ӿֳ˺ܴһ˲š֮ǧԼ۹̽鱨Ү³峤ǧԼ۹ӰʮλʵȨ֮һҮ³ĵλǧԼ۹ԵҲˮߴ˵һҮ³ΪսȷԱ˺ܴʵΪ۹ʵɹ塣
£ǧԼ۹仹ûʽʵȴѾڽɨβĹ
Ү³Ѿ˼Ү³ĳԱϻؼ壬򽫱ΪҮ³ӵܵݡ
ȻҮ³Ǵô˻ǿͬʱչֳǿһ棬ȡʵͷпܣҰҲֹڴˣҪȡͷĿǰռĹǧԼ۹鱨Ү³Щ굮һЩ˲õء
ȻʮǰҮ³ͰˣЩûбֳѰжҲûκ뷨ȻҲͱҮ³ϣʵҲѲԼҮ³ĳԱˡ
ԣȻ˹աҮ³ĻôӦûҮ³ϵʱӦյҮ³ؼŶԡΪʲôֻŮһ齨ôһӶţһܵչأ
Ф˹˵Լʱһ˲ѾһУҲ˲Żôһʡ
Ҹ硣˹üͷ΢壬ô˵ФµλҮ³ȷʵҮ³λѹˣ
ѹߣФüͷĴ˹һۣǼôƵģ
˹¶ֳɣȻصĵ˵ͷǡʵϣѾĴڣ˵ûҮ³ĳԱˡѾˡ
𣿡ФЦһǹֶΡ
Фϵļ֮ɫǳԣȻһҲӡ
Фģ˹˫ȭգ¶ɫȻܺãϵŭɫܿʧˣһҲǿرĻûеĻͲܳΪʥǿߡȻҲ˵ʥǿ֮оûͷԷȵĳ嶯ͣǻ϶ӵеġ
Фû˶߿һ˹ֲңԿʲôýġ
ʲôϵٹãҲҪˡ˹ԵЩƵ
Ф˹һҿйµŮˡģһû˵ʲôȥҰҲںűФԵ޹ʵ⼸Ů˼뵽ԼŶ֮УЩ˵ʵȷʵףһǺ˹ƼģǴ˽˵Ф϶֧ģ˹֮гԹĻȻ⼸˼뵽Ŷ
ФĿУĸŮ˾ǴǿߣҲȲһ
οĿǰʥ֮Ŷṳ̂롣
ܿ죬ʹӳǱĴ߳
վФǰ˹ʱͬ¶˾֮ɫ첽˹ǰʵô㡭ͷô£Уô⸱ģ㡭
ͷǽɫġ
˹ķɫȴǺɫġ
˹ȷʵмƣ˹Ҳ˵ԼҮ³Ļ޷ж˹֮ȻѪԵϵֻ֦ɢҶʽķչбҲз֧ǵϵҲпǲͬã˵漣½һޡ
ûʲôǵһӶѡ˹ɫԵͦƽģһҲʲô뷨Ҫ̫СˡѾ뿪Ү³ˣһǳϸӶ
Цһ˹ĮЩε̾˿Ҳôƺ𣿡
˹һ˿ᣬָֻܿƽֻȴǲϡФһβ΢ЩȣΪó˹ģֻȴǿαװĮµģܹóеǡҡ˵ԡʱδ˹ɫ졣
ФˣΪҵԵʶжĻôҿ뿪Ρ˹˵ΣҲҵųԱܹ
ųФһüͷ
һֱΪ˹СӶŵųϾʵӦþ֮ǿģĻҲͻƵʥ򾳽ˡȴû뵽ȻӶŵų˼ƺСŶҲûʲôųֻ֣֮һλųλԱ
ҡĽСĵɫŮӿ˵ҽһ¡ǰɯ֧Ӷŵų֮ǰ˵ȷʵϣܹФ˵µõһĻᣬҺ˹ҲƼĥǣһҪ˹ĻôܱǸԸҪᡣ
ŰɯһᶨģФһȴһҲ¶εģФֻ΢΢̾˿
Һû˵Ҫ˭뿪ɣФ˵ֻͼŪ˹֮ĹϵѡȻԲҮ³壬ⲢҾͻһжǨŭҮ³ĳԱϡοղҲ˵ˣ㼴Ү³壬ȻҲ֪ԭʲôҲ֪Ҳûɾܾǡ
˹ҪҮ³ʱ¶֮ɫǺ뿪ѯԭ򡣵Ǽֹֻ֮ǱĬվһԣȻ˹ղȷȷʵʵ˵ʱôôڡ΢ǣ˹һֱ۽ǵ۲ʱģɫҲԵЩÿ촽΢ģƺҲǴ˵ʲôվûпڡ
ФƲƲ죺һŤһÿء
ǳлФˡɯæФһȻ󿪿˵
ľֹаɯȻҲƽˣܹǳõĸߵȽһصǣĴΪװƤף˹һǱس̶ȴ˹֮ϡȻԽǷʽͷеƤףжƾԽս£ɯû˹ô
ֻǣƤ׵ķϿɯҪԴһЩ˹һ٬ĵķ
ַ֣ФŶˣҲͶ˼ֹע
룬֧СӶ﷢˵λͬŮӡ
ŮӵһͷɫĳϴһɵԲë¡ִ컹ë£ФֱҪľ״һڴƤ㣬һгʮڴ˲ٶԵЩĹĵġë⻹һ׵İɫ¡ҽֻ֣ڴҪԶһЩߡ˸ڴͬװһЩ
ôФŮӵľ״̬ȻԾֻǣȴǷǳϬ
ƺע⵽ФĿ⣬Ůӿ˵μ棬Фˣ¶ά
һ֣ûصְҵܣҲû˵ԼóͲóս
ФĿ¶˹ɯһһɨ
˶зǳԵĹͬ޷׼ȷıְҵսܹӢʽĸߵȽ俴ò͵ǶС˶żᶨ롢һĽ֮ͬ¶￴Ǹ񲡻ߣ˹ǸŤİɯǵЩ顣
ļһȣСŶһ˾Ҫöˡ
һὣʿ
Фһ۾ͿְҵһƤСԲܣϵһϸխĳһ׺ͨƤףûʲôﻨεαװɫһͷȻΪ˷жԼ޼ϸ̷ַͣһֻӶϣŮӶôݻǺעݵġ
漣½ϵһԡͷɶϣͲҡǳԵһλӶŮӶ˿
ὣʿӵпɰòΪ͵ԵʣȴӲЩѿ
ƺȫˡ
ǡʱȸǰɣ֮һҪίɸǡФջĿ⣬ǣȻ󿪿˵ȰһǵסɡҾ⼸һӦðæ㵽ʱִӪжʱҲϰɡ


455 仯
ô£ȵĸ˸뿪ФתͷǸŮã
á̾˿̬Եøƣ
Ϊܹ˳Ӫ˹Щ죬ں͹˹սƻʱòڸǵ˵ҲǽȥϾһӪжǲù˹֪飬ڣ󲿶ӳʱҪ˳ӦĻͲһ׵ˡ
һֱڿνǰȥӪ˹˳ӦɴǧԼ۹˳˷ĵսԷ롣
ˣ˵⼸ȷʵѾڷǳƣ״̬
Ϊ˹ĳ֣ľ״̬ҪƣͿˡ
Ф𾪵ǣʱ˵ġá
˵ǡФգգ۾
֪Ф˵ʲô˼ֻεĵ˵ͷͬͬĸáСʮ꣬СʱϵǺܲģϾͬһĸš뿪Ү³˺İɣұʲôġ
Фһֱ֪ʵڲô
һ㣬ϷʱѾйǳԵˡֻû뵽һ̾Ȼܹ͵Ϲûʲô
˹˵
˵ʮǰûк˹뿪ǧԼ۹ղ˵ǰڼĹϵԼ˹ı֣Ů˻ЩġֻмܿǷһЩʲô£Բŵ˹ڵԸԵЩŤ̫Ը
ֻּ£ФҲʵڲ֪δĺá
ֻôһ𣿡Фʵ
ͬͬĸѪԵȷʵֻҺˡ˵Ϊһ壬ҸһһȢ˺üšҸףҲȢӣͬĸֵܽãŻĸɡʮǰһ磬һ㣬⻹һúܵܡ
ʮǰӦûʲô仯ɣФЩգ磬ҲⰡ
ȷʵ޷⣬ΪһҲǹˡ˵ǾͲ˵δ󹫷˵ˣ㵽ҲûдλŮߵñȽϽкܶҥԡȻԴӺűź߹۹εĲֻԶѣֻΪ㲻չûʲôŮѡ
ЩФҲЩŵġ
⼸죬Դع鹫ϢűŮԾˡҲФԸ¶һԭ򣬿ЩŮԴм˳ФʵںǽκνһЩȽϷŵ͵ģ֫ԶḻģФӦøƣˡ
ȻҲûŮӡ
ЩŮӷǳõ㵽ֹĽǣȷʵФһЩȽϲӡ󣬵ҲֻһӡѡΪЩŮӴ඼Ǳ嵱߶ѵĻƿѣб߱츳Żòǻ۲صŮԣټ漣½ԣһ㶼ࡣ
Ҿ壬ҲԸȢһƯĻƿؼҰ裬һʵȺʺš
㻹Ⱥúúõ̸һ̸ɡФ̾˿Ȼļ磬һεжԼҲҪԣ˵ǵʱǸһжҲӦòϣʲôɣ
˵ͷɫе¶ء
ţԣҪԼ´ùϵָսҪѵöˡ
Ҳ֪һüͷȴЩ
óͿˡФļ磬Ц㲻ó飬ͲȥˡǻչõģҪ鲢ûκα仯ҪԼˣһЩҪЩֻܹɣЩս̫Զˡ
ФĻ˼Ѿ˵÷ǳˣֻЩͣȴ̵ͣԺܿФ˵˼
ллФȻ˵һú̸̸ġ
Фʼ磬û˵ʲô
Ҳ뿪֮ФĿȴͻȻɨ˹űĶ¥
űĶ¥ǺͺڵһƬյأͨƬյصֻ¥¥һʯݣͨűĵطһ¥ݡڵҰȵĽ£ֻͨҲһ¥ݸι۵ˣڹűˣЩͿ˺Ȼ콵ٵĺû壬ֻΪŲιۣҲֻ뿪ȥ͡
ÿܵĩѿաʱͨһЩƽСűιۣһҲǺűΨһṩѲʳӡФЩҲ֪ƽҲѲʳĻô֮ǰЩɷѽι۵ĹԻ᲻ģΪǵµˣúƽһ
漣½Ϸ
ФƻܶĹ򣬵Ϊӵ㹻ʵȥƻȴ޸Ĺ
ʱФῴطΪע⵽и˽ͶԼ
˳Ŀ⿴ȥͺǸעԼ˱˴˶һۡ
˲ǱˣФɽʱйһ֮Ե˴˴кˡ˹١ФѾ֪ݣȻҲ֪׷ǽܾ飬ȷʵФ͵ĵطǾû߳ŭҲûݵľٶһıű̬Ⱥǡ
˫ڶ֮У˴˻΢Цһ¡
ȻФͰ³˱ص˹űѵùѾѣҲָФȻҪ͹úõһ£ҲбҪͰ³һ½г̣ΪǽҪ뿪ˣҲǽһ
վڹű֮ϣФ뿪ıӰ˹üͷҲ΢΢
ˣĦޣ˹˹ѯʵʲôˣ
壬˵ܶˣ㲻˳ƺҵġ˹ЩΣǿĦֻ΢Цȴ˵ʲôӣ֪Լʵ˵Ħޣֻܼ˵һǺչĺ»һЩ鷢һʾĿĿ²ֻΪ˱֤ܹ˳ǵĺίУп»顣
˼ǡĦ޵һ˿⡣
Ǳʲô鷢𣿡˹ʵ
û˵Ħ΢΢ҡͷЩ̫ȷҲпΪǵȨ̫ˣһЩ¼ǻ벻ȥ
Ħ޵Ļ˹΢΢һ㶣漴̾˿ԵЩΡ
ֻԼŻԼ顣
Ϊټĵ˳λ̳ˣȷʵͦģǺܶʱ߱鱨ȹȨǣóԷ飬սйصϣ˹õκ鱨ΪҲﲻæںóĸͽҲѷɫԿ˵ΨһƻھýǶϡ
ȻܹӴôҲͲҪȥˡ˹ۣһȻۣϵЦɣǻԼĿǰɡѾȷҸ𣿡
ǵġĦ޵˵ͷȻһļݸ˹˹
߽ӹֺһֻɨһ֣ͽļشҲ¶֮ɫ鱨͸ɡһεսͳôЩ鱨϶Ϳˡ
΢һɣĦ޵˵ͷȻӹ鱨ת뿪
վںűĶ㣬˹ɫȴûԵöôĴݺˬŨǳ
ʱнŲ
˹תȴǿһŴ綼൱ŮŹ˹Ů毺õݣԼĪʮ£˹Ҫ᲻٣һͷ൱˳ĺɫֱʱŮ΢ЦȴҲһּΪĺţֻңңһͻоһ൱ǿҵĴ̹Ǻ⡣
˹ɫԵЩѿ
˵մ󹫻ˡŮӿ粽ߵ˹ǰһƽĿ˵ֻȴǳһָ߸ϵǣҪ
Ҳʶմ󹫡Ůӣ˹¶εɫ̬ҲԱ൱ľС
Ȼ˹֪Ůӵģȫ䳶κιϵ
ʶǡŮӼ˵űûнȨޣС
С㣬Ҳ㣬ǡ
ȹ˹ѻ˵꣬ΪŮӾѾڴˣ֪ѰԮΪټĵһλ˳λ̳ˡҲ֪ĸͽ㶼֧֮ӵһξ룬ҲѾչж
˹΢΢һյ鱨ĸԴȴû뵽ԼĽȻҲУ˼ǣȻȫûκⷽϢ
׵ע⵽˹˹ٶȼӿ죬ȴûȥᣬԹԵ˵ţչʵʾ£Ҫȡôʤѡǣһ˵ԮǸ𣿡С㣬ô۽ΣҶ԰µĺ˪Ž㡣
˹ЩŵŰû뵽Ȼ˴ֱʡ
ԼչһжֻǽڴţûʲôĵĻôڰ˵ϿɺչбȽǿҵġһУȴҲվȲ϶ں˪ŵϿɣΪ֧ǧԼ۹ĹȦʵ̫ˡ
һ֧ȫŮɵľţǧԼ۹Ψһһ֧ŮԾţҲϴ½ʷϵʮ֧Ůɵľš֧齨Ժһֱŵ͵µԭ򣬲ڵʱûж˿֧ţһֱǰʮİһ캮˪ųսһԵսϣ˻ɱһ࣬ʧǧս֧Ųĳ
֮ڽ˪ʼձһ˵ƹģսȴԽţǧԼ۹ľ˰⡣ֻĺ̨ʵ̫ǿˣΪֹǧԼ۹޷˪źͰսȥ
Ӵǣ˪Ųڵ۹ҲκΰĹ壡Ϊ֧ЧҵĶֻһλǾǰλаŮˡ
֮󣬹˹ԼƺûʲôʧǱ㿪ʵû⣬һ֪㵽Ҫʲô͵ҵĺģΣ
ԡ˵ͷȻ󿪿˵Ҫ޸Ф


456 
űĻڣڱФ˹˵ĵ֮󣬼ʮӺٿˡ
ϯԱʮǰȣһˡ
ͬǧԼ۹İ
Ϊ㹵ͨȽһ½ܡ
ǺűңԲ͵ĳڷм䣬ܱǺϼʮλδϯڵװǳǺͺ֣֮˵ĸƷλԶչܺͣҿݻŵͬʱȴû˿
ǡȡ׵¡ˣλڻҿǽһ࣬ŻҵĴš˹ĦԼ򱳶Ŵһϯ
ʱڵģǴλĹ˹١
λõİȻЦšżΣǵڵ۹ڵķ˹ʵû취˵ʲô˵λǰ
Ǻ˵ɫȻһ䣬תͷ
ʱҲʱĽߴӻڵһФ˻תǺ΢΢ͷʾ⡣
һ־ٶɻᱻΪǼȲòΪ
չһҲ񹫹ʹͺϹǻͷҰڳһ߸ϵģǰֶ̬ȴûǺел˵òǶĵͷеЩȡ
ʵϣ˹ڿͷʱҲͬеЩȡ
ΪǧԼ۹ĹȦ˶֪ǳĲɫϲķʽֱӣܹͷѾǺܸ߹Ĵˣ΢Цԡ˵沿ѻͲЦ˵ƺЩƫȷʵû˭΢ЦϢ
Ǻ֪֣Ϊ֪пܺǧԼ۹ս֮ͽռйǧԼ۹Щǿߡ׼ǿߺ㽫ȵԱ鱨ȻҲǧԼ۹ѳĸżЩˡš֮δǿߡ
ò˵漣½ϣȷʵһЩܹΪһ֮һ
Щڴͳϵġšԣǲվ漣½ˮ׼һѡһ׼Ķ壬Ҳþгǿߵˮ׼ǱСΪֻгǿߣܹվĶУܹӾӵľΧܹ١
ԣȾ纱֮ŵͳ˧վ޷һ֮С£ǵļֵһҶԣҪԶһλǿ߸Ҫ
ǣΪױ䵼ôҲǿԳΪױĴҲΪչĴֻǻ˸ݶѣŵб׼û˶ı䡣
ܹΪǧԼ۹ĴȻǱˮ׼϶ԣͬһˮ׼ֻһǵ۹һǹԾĳԣֻΪˮ׼ǡ
⼸λֱǡ˹ܿȻǣ˵
֪ǡ
ȴǺֱӿڴ˹˹ֺòڰȴԵøȻһͻأжûУû˾ʲôԣڹ˹ֻεĿЦһȻϡ
ǡմФãħʦμң⽻ңչФ󹫵ĹǡФʱ򣬸δ󹫴һְչмߵӰǣȻĽһ˶ǵ˽Ҫ͸ö࣬Ǹˡ
˵һʱ򣬰ǺϸĶǿƺЩôԸϡ
ò϶ԣҪʤһ
˵ǵز֪ΪʲôͻȻЩˬ
ֻǣѾĿתҮ³ͳ˧ڲս⵽Ү³ӣͽ۹ٴγʱФߵ׷ߣФչľչͳ˧ͳչľսԹٺǣˡ˹Ϊͷ
΢΢һУԵмΣյϢ
ĽܣЩ̫ϰߺȻͺԼվŮǰһڰϣ쳣ϤѹȸϢϢֻͨһ˵ϡ
һ죿ʵ
չ鱨ҪԲһЩ˵
仰Լȡ׵¡˵ɫԵúܲÿȵˣǵɫȻÿȴҲû̫ߣΪǶ̫֮ˣҶǧԼ۹Ҫϸռ鱨ǲܣٲǶʱڿġȻҲδôĺͰ档
ôҽһ°ɡվȫȻǣֻǺܶʱûҪѣֵ𾴵ǰܹչԼŵһ棬ǰϣ
ͫȻһһķӦҪ֮ǰʱǿҵöࡣ
Ŀɨһ˵Լֺ΢ͣ룬ȷʵûп˵˼һ˿ζĸ֮ɫȻֻһ˲ѣֿ˵Ǻ˪ŵĴһͳ˧ȻѲǺ˪ŵͳ˧֧ҵƿ֮¡
һΣϵĲ֮ɫҲʧˣȡ֮һ档
֪֣Ҳ֪ȫʲô壬ȴ᲻֪˪ŵĴߡ⼸ֵĺ塪Ϊ˵ڰλŮ֮
˪֮ŮʹİλŮ֮УʵһָŮʮλ֮Ů˿.G.˼
ȶԡ˪ŵĴߡ⼸ֵ⡣
ֻһֱû㶮ʹֵĺ壬ֱ죬ס
νʹָľǡ
ӣȻû̫ŮݾˡʵϣŮͷûж˻ȥں٣ȡ˿ͬҲֻȻܹųڰλŮ֮иʵһָôҲȷʵֵԴ
ȻֵԴȾͬ
ָ棬֪Լû취˵ʲô
ڸʵ棬ȻİȻӵλʥʵȲΪԼѷɫڶԷڽһŬϰȶƿҲԽԽӦ֣ԶȵҲںܶ෽ϴļǿս
׵ºͿ˵ɫֻĿҲЩһˡ
û֪λ˪ŵʵƿΪʲô
ڵķΧЩ΢
ΪһĹ˹ʱҲ൱ĳĬ㿪ڣԼҪĳ޺鷳
ұȽϺǡҵķΧԵԽԽʱڿڴ˳Ĭ֪ǧԼĻҹһǰչΪأ
£

ǧԼ۹Ļҹ
һƳĬըףֱͬһ㣬˲ͺ졣ڵˣ˲䶼ЩĿɿڴΪôҲû뵽ıȻ˿ţǧԼ۹Ļҹ
ϣǧԼ۹һε۹ʵ۵Ļʺ֡ŰȻ˵ʺڶʮһǰѾˣǧԼ۹ֵ֪˲࡭ǧԼ۹Ļʵۣǰλµĸ磬ͬͬĸѪԵá
ǧԼ۹ľ񲿲ûдĺ˪ŵ⣬˰򵽰ͷϡǳٳδܽ۹˪ŵָȨҲ޷ȡãΪǧԼ۹ʵ۵áǶϣʺǧԼ۹λʵɱ߱ʱ򣬰Ҳֻߡѡ
ʱѾչֳ˹˵ĲǺ츳ҲǳǧԼ۹ѪȰΨһһλѪҴߡͬŻѪֵܽãѾǳѪ֮С˭Ҳ֪ΪʲôλûаΪǶͬһĸҲʱʼϾҲûЦݣҲר
֮󣬰ʮʱ齨˺˪š
һʼ֧ŵ齨迪ɰĵʦ֧ġ֧֮űŰһȹʱ䣬ﰲʦʮλʦѧϰһšսйص֪ʶ֮Ҳʮʱź˪ŵһαϣԳ뻯бսڶ̶һھѹ˵۹һҡ
ǰĵһҲĵһʤһǼΪԻ͵ʤսҲǴһ̿ʼĺ˪žͿʼһϵװսʷڽָӴСսೡһȫȡʤֻǲʤ
ֻʤԭĶ˵۹ƽ;šֲԵȵս;飬°Ҳû˻˵ʲôӮˡҲʱ򣬵۹ŻĿⶢ֧šεǰһλε۹ʵ۵ĸ磬ֻҪҰ򵽰ϵˣ³ǳ
£ڰʮĳϣλµΪϣڳһ͵۹ʵϵ̬ȣҲû˸Ұ򵽰ϡǸҰ򵽰ϵˣ³ǳܹŴӹٳˣ˶ֱӱС
ҲΪˣԲ˵۹ڲּΪֵһ棺ڳҵ̬ȣɻסڻʹ֮УżҲһЩϯ˪һ֧ӰӾһţ۹ûй֧ŵκμ¼ֻе۹ȦЩͼδļӰ˲֪ôһ֧ŵĴڡ
ңҸҸ磬벻ҪǻΪһ̸˵һչ־жֻ˵΢ͣһº󣬲ż˵ҸǴһǷǳȤ鱨˹ġ
ĻĿҲ쳣ǹɳս׺ϢҲȻ
ǹ˹һθܵʱϢһ˲кŵļ´ԱߵĦҲͬ¶Щľȣͬû뵽λ޸似ʵĽ죬ȻŨͲҰɱ⣬⵽׵þʲôĲпѪսܹȻư
ΨһҪ޶Եģֻаˡ
һҲԼĿ⣬Ӳɱڳֻдȫʢʱ״̬ȲܹðɫǿҲв˰ʵླİţ㰲򲻹ǣҲðûκΰ취
ŰС㲻µİɡֶŰϢģǡ
һǣȻ˵ҵĲ̽ϢҾ÷ǳȤԾ΢˽һ£չڵ顭ǿԷģȻһô֤Ҷ鱨Ѿ˷ǳĵ˽⣬𰸾ԻġǷ£ǾҪˡ
⻰ô˵ʵ
鱨ҿ޳ǣһܹԮǡ˵ΨһҪ󣬾ǺմФһ档
˵üͷ΢壬Щ㲻ʲô
Ǻ˴˶һۺ󣬻˵⣬Ȼ󿪿˵ҿһ䣬ФΪʲô𣿡
ԡ˵ͷɫԵøƽȻһȻ˵Ҫ޸Ф󹫡
ꡣ
һĶͻأڻ
֧ëʵıͷ˲ͱ۶ˣմڱͷϺɫīˮֱ˼¼ֽϣȾһСƬ
ķΧڶαù
׵¡˵ĿⲻԼͬǣһ㲻״ģȶԣԼЧҵλжһ°
΢΢һüͷĿҲǡ
ֻǼһ棬ФͻȢ𣿡Цһ̧ͷĶŰ
ΪʲôȻȥ̸ʵλʥ̤봫ǳ顣츳ҲϲѷɫκˡǱҵѪʥֵļ裬ҲѾ˵׶Ρ۵̣к˪ţһˣԤѵӪˣڲˡ۲Ż¡ΡϵóûԶ̰塣ò漣½ҲԿǶСģҷͬûж̰塣ʡʶ̸£ЩҪ˵𣿡۴ķԣҶһѡ֮⣬û˭ܹФ𣿡
ϣ𣿡ǵ̬ȱ֮ǰҪࡣ
˵˭ҸʺϵФӣҲգһƽ˵ţҺϵĺȵšΪ漣½ϣ֮ûФˡ
ǺǡŭЦɨһ´һҲ˽Ф
Һ˽⡣ٶȿ˵˽⣬ҲͲˡФһγǰ˿.G.˼ĿʿΪ˴죬Ⱥư¡Ŭ˹ȼڵĴȰң֮ͺ˹͡弤ìݱսƸΪоŵζԴȰսϷսָӹ٣ս´ȫʤսԮ˿ȣӶ˴ȰսѫΪ䶷ʱħϮ֮󷵻ʱɵΪƽϢŭƸڲ٣ФԴչ֮£Ҫ˵ȥ𣿡
˽ҲֻǱѡ˾ȻĶФһ¼й˽⣬ȻЩ
ҺФ󹫲죬Ҳûм棬ܹ˽ȻҲֻЩˡһȻģԼ˵Ķʵ̬ȣֱﲻϵӲ̣ҲҲҪФԵһγ񣬶̶ʱʹλͭɳλʥɳٶȺǱûڵڶϼ
˵Ҫ޸ФΪνǱǵİθ˼ȣѾ˼ɱ
ǵġڲ𣬡ΪǱûҪǧܵФ𣿡
˵úФܹ޸һļΣФҲûϲ㡣
ҽ飬Фûκʧ𣿡ǣƬ̺ſ˵ҾϲҲֻڶѣϾҺûм棬ϲǵĺĻФǲ޶Եġ£ԺҲӡ
ӣͻȻ͵һӣȻ˾վɫͨ㡭ôܹ˵ô˵˵Щ֪߳ܵĻ
ҵ𣿡һȻȻҲмɻ󣬡Ҹղڻشѡ
ҡһ̣ͻȻЩ鷳뿪𣿡
˶һۺ󣬱뿪λ˹Ħ޵ĶҪԿһЩǵĻʱѾĦ뿪˻ңǰ׵ºͿ뿪ģΪߵſںŷȻϣǱ㼱æȥߡ
ܿ죬ھֻʣ°ˡ
ʱŰĿ⣬Ե쳣Įڵ¶ȶȻ˼֣ħʼڷڳţǻԪر쳣ԾֻⷽҲͬҲ΢ĺӰȻѸŻ̵̿ǻ汻Ϩ𡢱鱻۵
ɲǼ䣬ڱ¶ȷֲ
һĿռ䣬¶ɵͻʮȣʮȱƽӶһƵḷ́·Ҫȼһ㡣ڵһ¶ǵʮȣڳµĵ±ƽͬģԼڵĸװΣʼһɫı˪
һطǵĸ»ǰĵ£رˡ
ط֮ǰҺһֱڶŵһФ񻭡
⸱ФФںıϣ¶õЦݡ
еˣƺ˭Ҳ޷ѹסһڶ֮󣬰ͻȻ˵ϲФ԰ɣ
ΣΡԡ
ϲֳĻ֮𣿡¶˼֮ɫȻſ˵Ȼвٹ嶼ϲô⻹ҵһμءȷФϲã
ǺǡЦһôҽһ¡ǡױǡ
ԭˡͻȻ¶ȻģҸһֱѰӵзѪױѽǡױΣֻ֪ǡФãעԶ޷վ̨ǰ
ĻƺǶػ˺һ˲˲˶ԵøįҲûгʤ׷߶κʵԵ˺Ϊ鱨飬Фǳǣ˵ǣͺФĿȫˡ
Ǵͨȸ㶨ɹФĿġΪФǳںǣܹкøеĻôڰҪФӴ׵öˡڸղŵĽ̸УҪͨӽФǲܵ£һʼΪǻε֤֮Լˡ
Ф֪ϲ°ɣ룬ٶʹһ
ǵɫӿƺįˡ
Фڸ鷽ȽϳٶءüͷͻȻƺҪֵöࡣ
ǰǾǸľͷȻϣС¶İ֮ɫ¶ĳģκΪ֮
üͷøˣΪ֣鲻һļ֣Ǻܿ޴֡
ԼòǳģԼ˵ģ漣½Ҳܹ붥ŮСǣòȴҪȰʤ֣ФںǽӴȻò൱̶ȵĿԣð޷˼Ƹ㶨Ф
Ůͬʱ̾˿
һ̣˴˶һ֮ͬʱ˴˿Է˳ˡ
ǿ˳ۣΪǵһФֳǿȤ˵Ҫ޸ФһȻ˵ҪФӵŮˡǿֱǲ֪㣬ǹȦŵĴ
ǲ˳ۣΪǱҪһЩФһôãôܻŮ˲޵ĸоעĺܶƻ޷ʵʩ仰˵ǰǰڹ׷ˡ
ߡŮͬʱһ
ҪФǾܵġ˵
ôҺФ֮ФͲɾҩİ𣿡ǸƽģȻҲǸķȻǣҲģϾôС֪˻Ϊδأȷʵûκξɱԡˣʮ𣿡
ɫԵ쳣ջ𣬿ɸһ׼ʱԴȴ˲ԵһƬհף·𳹵ʧȥ
ĶŰľ߹ģزҧ´˫ȭýģƬ̺źΪزܴɯס˿ȣȣǶҪ󣡡
û޸Ф˵
ǾԶԡ


457 㹻
ҹűֵӦ⣬Ϣ
˹ĻҲùͺ뿪˺ű
Ȼ͵ϯ߻һλȫŮˡ

ôԸŮ˵ĴԼĿĻصһУȷʵ˹˹鱨鱨ǡþǵ޷յģֻܺн档ǽĽʼҪФУ֮һŲӦ
Ļ˵ǾǡʲôҲȱȱһܹҵˡ
ǵһ֮档
ǵԼ۹⣬ջѡˡȫ֡Σջû˽ɱԼǡȻĳԣǵȷʵҲ޲ףΪФģᱻŮ˸Իס
ʱıֵȫФԤϡ
ûһھ˵Ҫ޸Ф߸Фӡӣ֮ĻǱֵͬһŵŮФĽʱҲȨһĻù˹ſΪǧԼ۹ķǳغĮģֻҪȤĻ⣬˵ˣӶ⣬˵ȻȨ
Ϊڹ˹֪УһǳǿƵŮˡ
һ㣬ھͰĶҲᡣ
ǣŮˣȻԼǿƵĵطǺФĽзǣһФð¼ȻЩ¼϶ǰѾռ鱨ݣֻΪһЩϸϵ޷׼ȷ֪ѣںФĽУЩϸ֮Ҳһһ䡣
ܶ£һ쳣ģʽ˰ǰ
С˰ҰȿФǰ̬ʱʱһѪʳһЩµĹؼ㣬һЩǳ̸˵ľʵطڵ̾˿
Ϊʲôİˣһ߳ſ⣬һͬСѯʵ˭𣿡
Ұһȣصͣزϣɨһ۰زȻڿ˵˵ϲϲФ󹫣
ˣһͷΪʲôϲأҼûФõˡһΣФһµأǽʲôʲôľװ
Ұ̾˿գʹװʥǶ˹۹֮һǵֶûҲȻĸá
ΪʲôãҸоһ潫ϵһڿԵȻȥһµĿ⣬ʹõʱЩ鷳оܵرأʱ΢ѵһ£ȻӾͶˡ
Ը񣬻΢˸Ľء
Ұ̾˿ȻȽΪȵġϲһȻһҲ֪ǲѪѺԸת䡪ЩûѪǱĵҰȲ⣬Ҳֻǵ;˵ѡΪѾʽɵչĳԱ֮һҰȻ֪ȵѪĿǰ֮нѩݰºǵĵߡ
ȵϰջأҰһФλİҲ̸֪ʲôФŨȻûκ΢ЦȴҲʱ˼⡪Ϊһɫ⽻٣۲ǡǵҰȵǿ֮һҲͬЦЩǿǡ
׵¡ϣȡˣȻǲ뵽Ů֮սȥȫ̶żΪһµĳĬȻԿóǻƫǵģֻʱ򣬾ҪȡȨʵҲ룬ԷǲҪԱĺá
ǣһޱĻƿ
˵ҵĻ⣬ð˴ϵ㣬ʱռȨ͸鷳ˡ
ڵĽУȨФϡ
ǿ°ȫ˵ġҰȿŰȫ̸κλΡáصĻ⣬һߣһһֱŸŨȤģÿһĺǡöܹӵФ¼ؼ㣬Ů˼ֱ¡
ǣ;ּΪ΢ķΧ֮неβ
͹󣬰һ뿪ûмѡФǹ˹ȻҲüںűͬҲѡ뿪һССĲ˹ҪͰһɽܾǰȻסĲȡһܾ˹ĻʾϣФɽľٶֻϧФȫûְʾǾôվڳǱĴ΢ЦŻͱ
ǱһϵԹһ淢ѵõ¶˸Цݸ
ʱɫȻǱ쳣ıˡʱûκ΢ЦɫһĮ֪Ĺ˹ԼͰйȴܹԵĸоߵķΧ½ȻͬɫĮȷʵһַʽᡣ
Ф󹫱еĻҪأҷԼеϲˡʱӵһ£һԺǰ㣬ĻȴѵõЦ˲ʧˣģҾԻݺô󹫷˵ĽɫġǡС㡣
ڶǵĳƺϣرǿˡ֡
ߣûġǻЦ
Ǻǡǵδأʱҵı֣ѾΪӮӡ֡ɿȻ΢ЦЦڳʲôȻЦֻ˲ܹôװС㡣
𾴵İС㡣΢Ц⣬ЦԵøֿ֮ǰ˺˵Фϲ΢ЦŮˡ̱Ͼͱ˵ʲôӡˣһԶ÷ǳء沿Ѿ̱¶ЦݣѰһѰɣŶ˶ˣҺ̻ϣСǺأҪҰһ£һ𣿡
ɫзǳԵĽӲʲôû˵ת
Ȼܿ죬ͿʼɽµС
ģǹ˹
ھǵʱ˹¶һ΢Ц΢ЦȴЩˣǴĳǰʧ󣬹˹ڷ˳Ĵͬĳǰʾһ˹΢΢̾˿󣬲ȥʲô
ǣһֱŵ΢ЦҲ뿪ߺ󣬳ʧ
ԵЩ޲ȴǲ֪Щʲô
ֻã˰һ̿ʼڰ뿪Ϊе쳣ƣ˯ĹҪƣö࣬ȴȫ˵Ϊʲôƣĸо
ǡФߵǵߣȻ˵ˡ
һ¡
Ҷ˵ˡФ˵Ȼǵͷ
־ΥǾٶǸеһ泩֣ԼĺѵõкǣԶڶӵ״̬£Фôǵͷĺ㡣
ֻӡһֱܵ͵ģ̫Ф˵ЩŶԡ
ġЦ˵ܹﵽ㣬ĺܿġ
㲻ԸĻͺһȥմͼݰɣԼú÷ŸʲôġФЦţȻһǱȥԶġһΣаС鱨ַҲõˣžûָҲʲô⡣
á΢΢ҡͷ¾ҪʼңҪ֤㣬ҲȰСѷɫģ
£ͲҪ֤ФǣЦɣᣬһֱɫģû˱ȵء԰ͲҪȥ֤ʲô˵ˣûκĻҲģԡҪԼ̫ˣ𣿡
ɫ죬Щ͡
ӦŶФЦ
һصĵ˵ͷֻɫȴǸˣоƺ̣Լֱǲ˼顣һ̣ܺ±ФԼʵһֱǵͷߣ̧ͷ
˵㲻ϲС㣬ұ뺰һȥմͼأҲҪҵФͻȻ˵
ǵɫһ£Ȼε̾˿˵Ҿ֪Ǽһﲻɿ
ڣڻصűǽҧ촽Ȼ¶ʲôƵģ˵Ф
ôˣФͣ½ŲȻͷǣЩɻʵ
ϲ𣿡ǿʵ
ϲФһ£ȻЦ˵ôɰҵȻϲ˰
Ҳɰأ
ҲϲФЦ˵Ϊ˭Ҳ޷ȡˡ
Ҳ΢΢ڡ
ҪءФЦŽδ˵Ļꡣ
һ£漴ε̾˽첻֪ڼΣȻҾͲָľͷ
ʲôľͷФߵǰͷǣû°ɣ
û¡ҡͷ㲻ǽҪ𣿶׼𣿡
׼ˡФ˵ͷղŴ˵ʲôţ
ûʲôˡЦȻǰסФôһӵФֻҪҾˡҪҴŶӸմͼݡ
ǵȻФЦȻҲסǡ


458 ǰմͼ
ǵ֮Ф
³˹˹ѾȺһˡ͵ʱǲû¶棬ФҲ֪ڸʲôȻҲû׼ѯʵ˼ϾһûĻŻһһˡ
Ф󣬰³΢Цŵ˵ͷ漴ڰһ¡
ɲǼ䣬ֻһ΢ħ˳Ű³ֻӶֱµӿֶ׸뿪εڿţžͺǽһĻһ³ǰĿռôȻȻıָ¶һƬڰ磬ϺɫƬڰ֮ҫţһļµĿֲϢƬռ֮ɢݶ
֪ФĴ˵ʵˣڰ粢δ̫ͣã·һεһռ䡣ѤɫʿʼںڰĿռţ·ʲôһ㣬նľҲʼ
ܿ죬ФͿռź硣
Ҳһ۾ϳط
ȴʥõһңάͰɯϢķ䡣
ʱɯһ㵵ڴŵһ棬Ҳ֪ϵĴΪ˴ţǿ˴֮İ³Фˡ³ŵʾ⣬Ȼһţô˰ɯάǰǱ˹˹ˡ
Фڻͷһۺű󣬲Žſ粽롣
һѣĸо֮ФԺ΢΢һҡΡֻһ˲䣬ǹ΢ʧظкѣΣȴҲФ˼ΪӡһͻȻһ΢ĸ򣬾ͺȻȻ˿ռĹ죬Ҳ˴ŵĺ塣
˿ռİأл÷򣺿ռ䣨ģ
رѣλɶķ϶ɣȡڶķλ򡣡
һ̤ţФյϵͳʾеЩ
֪ϷУķָǶҲǽϼĴڡϷУNPC⣬ûյķ̤Ž֮յ߷򣬴ֻвȱͷƬ˵Ҫöĺķ죬ФԼ˿յʱⷨҲֻѡ
ʱϼʱ䣬ĶҲǺķ
Фû뵽ԼֻǴһŶѣȻյһ⸣Ҳ̫˰ɣ
Ϸеְҵ趨ʮһ׵ְҵϵķ򡣲ϷУѶȼߣҪõڶ򲢲һ׵飬˾һңҲڴˣ޷ʮһףܹɹʮһ׵ң޼˵ʮ׵Ĵ澳ˡ
ФɿĴԼְҵ壬е֪ԼڵǴʲôˮ׼
ĽȴЩʧ
ְףǴλʥľŽףδΪʱյڶλʥ򡣶ңҲδκα仯еһп֮ǰʥʱûʲô
ФŽλʥʱְҵƲδκα仯ǵ˽׵ġħӡʦֻڸ϶˸ʥѣû̫ı仯ȻϵҲеģڻð֮ȫͿԺԲˡ
ʵϾϷϵʥ򾳽֮󣬻û̫ˡ
Ȼܹʮ׵Ĵ澳磬ôһֽ᲻һ
򵥵˵ʥ򾳽ǿ֮ĹԼǸʵϴı仯ȻһϵǿеģϾҪά÷ΧҪܹ֧ŵⷽģⷽǿ֮ͭЧ
ϣڲһЩµ׼ʥǿߣܹʥǿһսġ
£Ա㲻ˡ
Фĳ֣ĴҲܿԶرˣһ֮ǰ³Ϣ
û°ɣ³ФŲЩȣʵһˣԺϰ߾ͺˡ
ϿûмֱܹܹӿһӾĳԶ̴šФЦһȻЩε˵Ⱳϰ߲ˡ
ǵδأͦġ³ЦЦ˵ţȻڷ˸ط¡
춯άʱҲӷıͬԵ÷ǳ𾪣ɯĿҲɻΪղûſȻҲ֪³˲ǴӴġڰɯĽ£ά֪³Фôġ
Ȼ֮ǰФͰ³뿪ʱ˵ٻֻάͰɯδǻķʽȻ˶ءܴħǧǰѾйļأʵħżߣʲôħʦܹյģҾ˷ǰħʦҲþܹħ
ţܹһȴţŵһλ޷ȷͷΧ޶Ϊһٹڡѧϰշγȣ򣩣ħְҵĴǿߡ
ռ䴫ţͨ궨ܹ֮׼ȷƶĴţͷΧ޶Ϊһٹڡѧϰշ򣺿ռ䣨ķ򣩣ħְҵĴǿߡ
Ϸйڴŵѧϰơ
ΪħܣѧϰΪ漶ħְҵҸ޷աФ֮ǰϷлδʮ׵Ĵ澳硣NPCħʦҲöܹѧϰγȺͿռķ򣬸οôǿߣҴ͵ķΧһٹڡ
ϴ½½֮ľ룬˵һٹˣһﶼֹ
³ȴͨ׼궨㣬ֱӿôһȴţħȻûбɣֱǲ˼顣ҲѹάͰɯ˻˴Сˣǵ³ʵǿ÷ǱѰ˵ҲΪ΢֮ܿͻָƽ
ôˣФȻûЩΣƺѾõòˣҲѰλȻ󿪿ѯά
֮ǰһսάʹ䡣
Ǹʱǰ³ǡѵĻԵʱս˵ȲܲܵסȵĽ٣Ⱦ޷ѹƵάƶ񻯡Ф˽˰취ѹסάĳѪսƼ⣬Ҳֻϻάʱѡ
ԣºάļҲǿ飬ϾԵʱʵ̫Σˡ
áάɫܻЩ԰ףǻϻѾ⣬һ˰С㣬Ǻܲṩ˴ӪƷصƣѾָˡ
ӦòӰǰմͼɣФѯʵһʵǰ³
Ӱ졣³һά۾ɨһ£Ȼſ˵İɣ϶ġֻȥ󣬿ܾҪһʱˡ
άĶͷԼԼˮ䡣
ûôذɣФЩɻʵҼǵ֮ǰ˵һžͺˡѵǺ͸ղһ𣿡
һġ³˵ͷʵЩ̫һմͼݱϾǼĵ̣ǰҲûнй궨㣬ȻĿžȥֻһַʽ롣Ϊͺ˺ѿռϲ࣬ٻܵһʱɡ
Ф̫Щ֮ԭԾа³ϸĽͣФҲ
ֻ룬ɣ
û⣬ҲǰմͼݵΨһˡΪ꼪ԸմͼȫϾϵܺմͼݵ˶ż˽оͨؽֶΣҲεʵ飬ɹ˶Ͷŵؽȥ
ôǰؽʼ޷صմͼݣ͸մͼȡϵ൱ѣټűһָմͼݵ˳֣ͻϾɱھһ֮ǰؽĸմͼԱԼѡ˵ؽ磬ΪΪĵĵؽ
ϵѣżܹɹȡϵ
ֻħĲΪ⣬ڴ֮ȻҲͱ񣬴ӶָմͼݵΪһλҲɱ˺ܴһˣմͼʵһʱ䡣ֻҲ֪²ĵĸԤ£ؽԱҲ˹顣
ʧܴ֮˲ƵҲûж˸ˡ
ȻҪǣմͼݵԴ޵ġũҵԲѭҵҲͨмƻֲͿﵽ㡣ǿԴȴ޷ʵѭãӦ渡մͼħΪĿԴԽԽƶ񤣬ܶ࿪оòʱֹͣǳֹ
ʱ򣬵ؽ緢ħϢصմͼݺȻ˺ܴһ˵Ĺע
ҲˣάͰɯǰؽ̽鱨ǲصļƻ
ֻϧƻδʵʩͱһֵĸԤˡ֮մͼݾ״̬ȻǼΪ˷ֹЩһٶǲµǰؽ磬űĸ߶ע⣬ӶƻļƻԴˣȻմͼ˲Ҳ޷˵ʲôϾմͼݶǼΪֹҲûܹӮ˼ֲĴڡ
а³˵Ĵڣλ浱֮ǿˡ
ФڷһţûʱȥҰϸ˵ȻҲǲ̫ȥŰİս̻ΨһʥŮҲְ˽ڵְ񣬾ƽ֮ǰĶңǷɢȫĸؽ̻в˱ʾӰĺʱڼϴ
Фֹ۳̶ȣŻΪûҪȥŰһž㹻ˡ
ȫ׼֮󣬰³ٶȴһȴţźȴһƬѩصľɫûţ˾Ѿܵ˺⡣ð³к˱һһȴţһδŵĸо簲³֮ǰ˵ģͻϰߣФδ֮ǰеŲ鸡
Ǿ븡մͼĵط³̧ͷգڿĵطʮ˿½ذĵ졣
Щɵ򣬱Ǳ֮Ϊմͼݡðմ˵յӽĵط˵Ȼ½н̻Ĳ׫дⱾðմǵȻҲΪͽڴºĽΣѱڼ֮УǸյĴ˵ȴҲ˶
Ȼ˵鴫˵ֻӵоԶе֯Ż֪ڸյࡣ
űΪӵеĸմͼݵϣΪȫġǰ˫Ȼϵĵ⣬ԾһֱˬմͼݣǳǸմͼݽؽ磬ĻǸû취ʲôűӽһֱĺ˼룬ھôǧʱУվҲ̸һĲ԰׻
ҾҪ˺ռֱǰմͼˡ³ջߣȻ˵Ϊ˺ѿռϣ޷֤ʱӰ죬ڴʱüԵԼΣա
˵գ³һ˲䴫˺ը
һаȻ˵ǰƾճ֣ڶһķϯţҲϵ󡣽ţһ֮ǰγֵĴûʲô˵ǰֻһΣȴ޷֮ʲôıֻϺɫĵԼɫǿհѤ羰
Щ羰֮£ȴһɿµĻϢ
Ϣֱ˵֮ŭһ˴һ־η֮顣
Ƭڰ֮УһɫĹâڲϵš
ܿ죬ɫĹâͱŷΪǿҴ۵Ĺâյ˵۾޷Ǳ˫ۣҲܹܵ۾ʹԼǿҵİ׹⡣
ڣͨ˶˫ֵۣԼ˫ǰʱ³ĺȴͻȻ
ʶģ˱ô˫Ȼǰ˹ȥǻûǰ³֮ǰ˵άչ
ФоԼƺŵʱһصѹȻ˷ӿ˹ǳİԵ˵ǺԼ֮㿪ʼԼӲ˺ѿԱǿʹФ޷άסչ
ֻܽչѸСֻסԼ
СԴԵǿʹȻ˼ǹѹǿȴǱøǿңФоԼҪϢˡһ̣Ф͸оһֶصΣϢĿûзӦͻȻʹһ絶ĴʹУİ֮޷ס˺

ФԺĪôһʡ
һ̣֪Ϊʲô³չ֮ٽˣҲҪάúõ塣ھԼ֮һ̶ȿ֮£ܹ׾ٵԼˣûһʵôޱϵĴţǺɱûʲô
ФŰ³
Ȼ³˵ˣ̫ΣգôֻǸ˵Ļ˵Ͳʲôˡ
ģФʱͻȻʹֻǽչȻ۾Ű׹ۺĵطȥ
ֻҪִƬ׹⣬һоͰȫˡФʱΨһ뷨


459 ³뼪Ľ
֪˶ãФ˹
ֵͷǳΣһЩʹƺڴԽǵŵʱĺ֢ڻûˡЩѵĴӵȻԼĵطһƬԭֻϡһֺϵѣ֮ϻб¶ˮʪˮԵʪճģ쳣ܡ
ФԼӦǳɹ˸մͼݡ
վһΧûп³ͱ˹˹ˣǿԶɴڻ״̬еάͰɯˡɯãûʲô󰭵ӣ϶ļ˺Ҳ飬ФԼͬҲУάƺԵһЩ
ФæܹȥȻϸļά
άƺֹܲ۵ӣФϸ£ʵã֮ǰ³˵һûôأǱסˡФ㽫Ѿ׼õһЩҩͱάϣֹסѪ˳Ҳﰬɯ΢һ¡
֮ФʱԹ۲ΧĻ
һƽԭһĵΣΧǶ̶̵ݣҲ֪ǵƵԵʻǸմͼݵ⣬ЩݲôˡФ֪Ǹյ²㣬ά֮ǰĽܣӦСһ½أֳһЩĵطФﲢδʲôĿ֮Ҳ޷½صıԵ
ФȻҪ߿ܲܽάͰɯ˶ҲֻεһԵԣάͰɯ˵ʵλʥ򣬱ФҪǿ࣬ӦñФָŶԣֻ֪ʲôԭȴǳٳδѡ
ȻФûеߵһԭΪڸմͼ·ģҪ·˵ĻôӾʹˡάһǿʵյǺܴ󣬿ۼʶ֮ФɲάĻĿ⣬λ²㣬ͨؽС½أҲ൱ڵؽһо졣
ĻôᴩͷĻ˵Ҳôϵʱ䡣
Фڷʱλڸմͼ֮Уȴӭ˼λǳĿˡ
³һʯϣͷű͸ϸǲмƲƲλ棬Ӫò
ˣλյˣФĶ棬˵Ҿ֪ס㡣
ܹסҲŹ֡³¶ֲм֮ɫȻǰıӣҺһһ˲¶𾪺ɫ¶ҶѾ˶ûȹˡ
дͣȻҪϵȵĶ̧ͷŰ³ЦЦ
ʱ³˹˹ˣڼλ֮С
һλ棬ǰλ档ֻһλ粻ͬǣλʵɼԼİλ緢չģͬФ֮ҵǸʦλһֻǸλȴڳ׳ӵķ־֮ǰΪ˵޷ͣλҲ˻ڡ
λ棬ѾɣķҲ𽥵ֻҪȵķȶȻλ֮λͻԶת״̬
ʱֻҪעһ˿˿ͻữ־ȻҲЩϣǻݱڣ֮ڵľƣŻᵮֵ֣ȵҲ̳֣Ĺ
һȫµλ棬Ҳͻ˶
ҲͻΪλĴ
һǿߣǿһ̶ֻ֮ͨѡ񡪡ҪôԼİλݱһȫµ磬ԼĴȻȵȶ󣬾ͼȥһ硣Ȼʼʱ򣬻۵ģʵҲ̫ߣֻʮĽסʮλ𽥳ɳҲ𲽵ʵϵͻƾơ
ͬʱһ
һǿߣ簲³˹˹ϵ̽µ硢λ棬͸ǿĵ˶ԿѰµͣЪѭǰȥǲϲνĳͷȻҲȥϲͷΪѾǿǶԣ񲻹ǸԼһѡ
Ϊ̬ȺϵĲͬע˰³ͼ˵Ĺǲһµġ
³Ҳ˷ʱ䣬ܸɴĿ˵Ǿͱ˵ЩϻȦˡȻҵǣ˵ܹṩ뿪ķʽôǾ̸̸ɡ
ܹƽ˵ͷǷȱйŵĲϣҶṩ㡭ﱣ˺ֻܶڳʱŻеĶǿҪ󡣡
ôҸʲô³˵㲻ôŮˣԼȻ㶼˿ˣ϶޷顭ȻԼʵţҲ֪־ĸǲܷӳȫҪ̫ѵĻôֻԼ취ˡ
Ŷ¶ȤЦݣʲô취ҿ˵һ֮⣬ҲͨʽռȫҪĲŶ
ٺ٣֪ġ³ЦЦҲ֪̫أ̫޴ȻǶȹŵʱ򣬿˵ڶţλ
˼ǡüͷ𣿡
ⲻŵ³Цݺ⣬ĿȴôѺãһҿǾ֮о֮ϵеľϾɱʱ򣬻ǰ֮ġ漣½ǷӲʵûŶ
ҳ˵úеΪͬĵ˵ͷȷʵĶ֣㲻ΪҶֵĻҲں־˺üꡭФ˵ĵӦñͬΪλһԱ˰ɡ
Σ־ıӻ͸ڵФһλûС³˵ûбȫʵͲҵĶ֣ȻѾӵжʮ׵ʵұȫ£ܹŵҼУο߻б˹Ͷ˹ʽֻܷӶʮ׵ʵǶ߱ʮĽ׵ʵ
˵öû˵ͷƺͬ³Ļ
һֻ̣ͻȻ̧һǿѹ˲ס³˹Ͷ˹ˡ³ãǱ˹Ͷ˹ȴǿѹ֮£Ȼȫֱƴȫĵֿţȴǲһ䡣
³۾΢΢ϵȻչֳһԳ׵˫Ҳ˾Ľɫͫ˫ֱֵ˽ɫָۣҲʼ¶ɢһĿɲϢبźĵʧ߹һ㣬ƵɢͽСͤɨ촷ۡ

ʽʱ򣬰³ͲҪƾ̬ѾܹŰɱȣԼʱ³Ȼչ˰״̬Ȼ³ȻһֱżҪͼֵĻȴһҲ⣬ֱӾǿ̬Ӧԡ
Ҳûк㽻ֵ˼ʼ磬Ȼƽ˵ֻ㣬ҵλ硭Էӳǿʵҵ־ݣ˳֮⣬޷κáȻҪѹҲǲܵģҿ˫ͬʵ֡
Ļ³üͷȻҲΪ֣Լ̫͹ˣ֪λѾǰλ棬ɼһλ磬ٹһʱܿܳΪһµλ硣Σ³Ҳû뵽ȻѾԼһ˿ע뵽λ滹ûʽͣΪݵļҲӵһơ
򵥵˵Ǵʱ³˶ȫڼѹ֮С
Լûа취İ³ȻҲ侲ϲǣűߣֻּûǣߣͼнʱ³ȻҲûʲôɷԵġ
ҶǳˣɱɱҲȷʵûʲô˼ǻǺú̸һ̸ɡ룬³Ҳ˰״̬ȻôŰ³ڳһģȻð³ôˤڵأֻͨ־ƿأڰ³ǰһµʯΡ
Ҳ˼ЦһƺѾ³ղ׼ֵ˾⣬ǶǳˣһȺȾƣ̸̸ױȽϺáһԲϾͶֵѾʺˡ
³ʼ磬ÿɷ񣺡ô˵˵ɣҪǰʲô
ûش𣬶ǻս˱˹Ͷ˹˵˵ǰһͤȻָ˹Ͷ˹ʯΣԼʯϷ˸ֲȺ󣬲һ߸һ˵ܼ򵥡ǰҽűΪĳЩƣѾֽűطȴǵΪҶγɵģұȴι¡
Ŷ³üͷЦ˵Ľǡ
Ĩɱɫǳƽ˵Ļȴǳ˱䣬ֻűĴӪͬʱλλ֮еűԱϣǺűй˻߼壬ȫҪɾ
뿪λأ³˼һᣬȻ󿪿˵
ֻҪűʯͻᱻݻ٣Щ뿪˱λűԱҲ޷عˡشֻҪǽűҾͻҪĲȫǡʱǾͿԹλ洫ţ뿪λˡ֮ǣҲⳡ׵Ľֹ
Ͽеء³ɫƽδֱӻش𣬡ôյأ˽ģҪ뿪Ļôյδ
Ѿˡڻشλϵĵܵܵĵ˳ֵĽڡһЩ鶼øɸɾġңФô˵ҲҵĵܵܣǷԸϣҲԷģҲ˺Фġ
á³˵Һű֮ҲеԹҪ˽ᣬȻҵȥһЩҲôϲ¡üס˵ĻФʲôĻǵĽ׾ȡ
Ű³ֱ³̬ȲڿЦģĵ˵ͷá


460 ҽǼ
ƻ⣬ڲԭϣһɳ
ФһֱΪڸյϴǺѿ־ɫϾ⸡յؾʵ̫ˡȴû뵽ȻҲܹɫı仯һҪ½ϿĸԺֱۡ
ֻФάͰɯ˵ĵ֮ɫҲ͸ˡ
֪Լյˣֻ֪ѵʱӦϻ磬ΪǸʱɫΪʡվͲ½ϣĿܹǰϲ½¶ƺͶ˵½صײ
Фǵά˵λڸյ²ǶʮĿС½أʵʮĿ½زǱͬһˮƽϣͬŸߵͲͬķֲλڵе߿½غ͵ڶеʮС½ͬһˮƽߵĹֻΪʮĿ½صͬԲűΪ͵в㡣
˵ΪʮĿ½ضõ½أڸյϣҲ˵ĵط
Ϊյռ䲢ټôȥˣԴҲսƶ񤣬ԸҲͳ˷ǳҪ顣ڸյ̹Ȼڣȴûô̵Ҫ˿ڵĳ̶ȣϾյΪѹǿȻ⣬ʵߣ˿ֻǴһֻ͵ĳ̶ȡ
ΪҲǴڵġ
̷Ȼ̣ŵؽ磬ǱдʮĿ½ؽ
ФԸյһ֪ԴάͰɯĽܡ⣬²½أ֮Ϊԭ½ء½أҲ˵ӦÿԿԱֻ⼸ФȴһҲûԭطˡάͰɯҲܵƺҪࡪϿФΪжôأ˾ǳٳٲѡ
ʱһŲͻȻԶ
Фһüͷ
ܹԵĽŲΪʵгԵʡȻҲܹóŲߵòôң෴ԵЩ˵ζҲʮϣܻФ²ӦȮһࡣ
ȻԷĽŲԽԽžФԼĪʱһ
̫ȮȮдȮֻĺҪԵõͳһЩҴܹвҲԴһЩһЩԼǿҵпĳħޡ
ţӵ
Ȼһңܿƶе˽ܼŲ
ФԭȻȡھĵԭءѾԿ϶ˣЩȻܹΪרҵľѵпܾǸյġˡά˵յûоˣǳڸʥѧԺѧһά־סΰ񣬹ڷԱĴץȣҲʥѧԺ
룬ЩӦþǸʥѧԺѧˡ
ڶķʮӰ֣ߵģġͷȮһ
ʱЩΰְѧûǣסЩȮһǿٵĳФ߿ֻǸЩ󣬱һ͵ΡФϷϿǻƻʱħһַǳϵľսΣҪ;ǽսħԶϵһսþΡ
꼧۹ΪġʦƽΡǸ֡ħݱġ
ǼͷȮһԽԽФҲڿΡ
Ȼħޡ
ֻѾǴֵħˣǱѱħޡ
ڵؽ磬Ѿ޷ħ޵ټˣ˵ֻڵصܿҰħޡ
ħ޵ֽСɱ¾֮ʨһֺͲЩʨӣҲ˵һʨӡͨƤʺɫëħɫҧͬħ޵Ķʮϣ˵ܹ׵ҧҡؽĿǰ֪δӹǰӲȵȼﵽBʯᴿǴħܵıرĲ֮һӲֵٵ㡣
ǿҧ⣬ħӵһȺԣβҲϻβһӵкǿı޻ȫٱܿԴﵽʮÿСʱȻٶʨħҪ࣬䱼ܳײȴǿײʮһزɵķߡ仰˵ܹĳʿ
ǵצҲǳķͼ񣬳ضһжƣסǵצӹ
ϣɱ¾֮ʨȫսҲǿᣬҲħ޵˵ħ޴Ϊɱ¾ݹٷ͸¶ĲϷħ޵ļ൱׼ʥǿȣΨһֵҵģħǴ͹ħޣκħ
ֻɱ¾֮ʨĿФҲ¶ֽ֮ɫ
ʵǵԸ⼸ֻɱ¾֮ʨĻȻʲôѶȡҪάͰɯˣȻ޷ר־ĶԸЩħޣοԷʮӦǳʥѧԺѧФ⣬ܹƿôǿħޣЩѧʵӦòɡ
ô˵ҲʥС
λʥҲʮλʥǿ߰
Фڸпյʵǿʱֻɱ¾֮ʨѾ˰ΧȦվĸФ¶ͳǹűһ˻Ĺʱȴûչڵ˵ҲѰФ۴ķԣЩħ޾Բǲƾǡ
ФڿǣǷҪΪǿһԼôſЩɱ¾֮ʨӦ֮ǰȽֻܾͻԷԱɱ¾֮ʨ˫Χ֮УζФԣǼ˲ġ
ФԷʮ˾ͬΧ
һʮˡ
άФ˵ʮΪһѲȽϽӽЩϴŵģҲͬФһμάͰɯʱŵסУɴ˿֤ЩȷʵǳڸʥѧԺѧǱŵԭ½йﷸ
ѱߣѾΧˣһԴӿФķΣȻЩֵĺʵϽͶĻҽΪ׷У
ѱ䡭ߣФһ£Щûи״
ЩѧԱФķӦҲЩ֣˴֮以һۣȴû˿˵ʲôǵĿ⣬ȴ䵽ФߵάͰɯϣʱ˷һ󾪺֮Ȼ˲˵עһ룬ԴɫȻһ䣬ƺǿʲô˼Ļһ
άɯӵɫ̷ʧģǸʲô
ФͻȻԵЩ޹ѵûпҾ𣿡
ȣЦһԶı濴ǰݺ侲ԸϷǸŭˣһûξǵģѱߣҷȰͶĻһϮʥѧԺѧɲǼ򵥵ܹ̾ѵ﷣
˵ôȥĶЩ̵ӵļһﰡФЩε̾˿ҪϮǵĻܻţ˵ˣǡ
˵һ룬ФüͷȻһɫҲ侲ȵȣǼȻ֪ǵݣ֪ܲȥִе񡭡ǶΪλȴûиеκγԾ˭
ȵʲô˼
ά˵Ҳе˵ġФ侲ĻΧô֪ǲĵˣ
ЦάѧǵĽָôܻĵˣһȺһֱûпڵѧԱͻȻ˺˾ͶڸǲҪ˭أôάѧͰɯѧһģǲȥִˣΪʲô
Щ˵ĻФ룬ֽھ棬ԱʾԼûж⡣
Ȼǲάĵˣô֮䲢ûκεжԵìܡФ˵άͰɯǽҴǵѾɣȻͻˣʲôֵġֻڻعĹУܵĳӰ죬ټϱ˲˻֮Уδѡ
޷ĻһüͷȻһάͰɯŲſ˵ֻܽ㵱ѱߴԻһˣάͰɯ֮µĴάͰɯĿ꣬ôòҪһЩҪᡣ
ԲۣФˣȻǶΪǵĿˣȻץӱŰл˰ɣ
עĴǣɫͺˣάͰɯ֮⣬ûбܹ֤ݣ˶ԲѣܹĻûн㵱ѱߵɱѾõĴˣٲ֪Ļֻܲȡֶˣ
ֶΣФɨһΧˣ֣ͷɱ¾֮ʨ׼ʥʵԼǰ̷λʥʵ⣬ʮѧԱֻλƽʵֵɲ֪֪ܽ˭
˱˴֪λش
ҽǼǸմͼݵˣǾȻץңǲӻˣ


461 ʵĲ

˽һȻ˴
ФЩĺ
յȫǸմͼݣԼĴͼΪ齨һյȺ˵ҪɸϽյ񣬵ʵΪҪʵǰͱ׵ͨħʥѧԺط
ϣеѧʶطдڡ
ʥѧԺҪǴ似¡Ρõȵص֪ʶͱ׵ͨħڵ֪ʶħйأҲ漰졢һϵе֪ʶǾطҲֻΪͼݵʩڣΪ߼似ħԼص֪ʶֻͨͼݵ鼮ĶӶ
ͬһеĺڰʥأƿմͼаλ桢λ桢ѵλĳࡣ
һеĴ͵죬մͼݵĺĽṹ
ΪеĺģͼݡͼݵˣҲմͼݵĴߣǿȻӹɡҪԺ͵λ߶ȣФУȻҲױȵġͺñФ֮չһôɫչʼֻФ
˰ɣФߺߵǣΪҾǿӣҲбģ
ڵؽ磬йº󣬾رϲ˵֪֪˭Ҹ׿ĳĳĳ̨֮ʡֻսҲܹͬϾ彫춼ŹϵĹ巨ţսܱҲܹŹĴݵ
Ǻܿϧ
ФǳֿȭֻԼһ·ƴģûл˵ЩҪ˵Ҳֻǲʸ˵ƵĻ硰ҸФʲô֮ͷǳߴϵĻֻϧ̫ˣʵΪһ˸ߵѪλʥǿߣŶһ֧ŸˣҲûʲô˵ֻ
Ȼǵǳԣ˭֪չۼʵǿķӣҲʲôȥչˣ˵ˡ
һֱФҲҸᣬ֪֪˭ҿĳĳĳ֮ľԡ
ţҲֻһ̣ܹᵽԼһ壿˵һк̨޸Ƽˡ
Фһ˵ֻǺһЩĵõĸо
ʮԸʥѧԺѧԱϵɫԵЩɲФĿҲ΢ЩĪһλƽѧԱ˵Ǹ˭
˵Ǽͼݵɣ
ղ˵ĸմͼݡʲô˼
ͼݵ飬ѵֻǸ˵𣿡
ͼݵĹԱɰͱͨħ͸ʥѧԺѧǵε𣿡
˵ĵܵܣѵҲ𣿡
һҵ˷
ҺЩѧԱ㲻µ״ƺÿһ˶ֻ˽ˡĳ¡ġƬ״ѡФЩ˵Щ˵ĻȫҲ޷ԭĳ¡ġʵࡱ
һΣȴֵФЩȻˡ
̷üͷȵԻˣֹסΧ˵̷ŽĿⶢФĮ˼֣λҲ֪㵽˭Ҳ֪ǸյʲôĴ֪ٸһλᣬ㲻־ܵĻǽȡʩǿѹ
˵գһӣΧʮѧԱѾʹɱ¾֮ʨʼФ
ФɨһΧɫԵЩѿάүģȻңЩһͲʶ
ȻʵҲȷʵܹά
ȻФάԭ־ҲᵽĴڣŽά˵ǼФһ˵Ҳ˲Ż˼Ǹմͼݵһӡ󡪡򵥵˵һдͷβФԼӡݡ
ʵ
ȻڡĴͼݡĸ߼Ķֻ֣һѣ㲻ϣ˵ĸоҲһ顪׼ȷĸҪ鼮ʲôطƽʱͼݵҲ
ǡָյļ䡣
ƻսۡմͼݵĴȵʷΪƣЩϼأֻڡʷҡرƵĵطŻᱻסֻҪ뿪֮йڼһмͻǵ뿪ĨΪһ˭Ҳ޷ֵΰڡ
άͰɯܹ֮Ф˵ڼϢΪӴ˵ļơ
յϣҲֻ޼ôһЩ߲ͺǵüһСˣʥѧԺһЩ߼ʦǰͱ׵ͨħĸ߼ħʦͬ޷סΪյһС޹ʵ츳ȵȣܹסһе¼ˣʹѾ뵽յĺв
ФǰЩˣ֪ȻʲôֵôСֵ顣
ΨһҪ˵ƵģžֻФˡ
ʵĲпȴʶʱԼװƣҲûطװ
ʱӦǵҺԼı̨ǾҪҵ֮סŶ԰ФЩߵɽأǾȻվ籾ߣⲻԵҸղźǾ仰ɵ
ЩѧԱ˴˶һۣȻ㽫עȫеФϣƺѾ˵Щֻˡֻɱ¾֮ʨλñʮѧԱλ΢ǰһЩһһıƽФ죬ĵͳһʱȻɱĹơ
ФעδʮѧԱϡֻɱ¾֮ʨѾվԭز̷ϡ
вԻʵսԣֻɱ¾֮ʨҪʮѧԱǿöࡣвģ̷꣬ȫΨһһФµˡФԸյ⣬ڸյˣʵսȱ½Ǳߵ١
Ҫ򰡡Ф̾˿Ȼ㽫ھ
ƺǲʲôΣգֻɱ¾֮ʨڷһͬʱȻĸФɱ
ֻФȻסھĽȻ˳ƽһΣڵϵһĦѳϸʯӡɲǼ䣬ֻФһȻһΪԭİ뾶ڵķΧϹһΪϸ΢ϸ߲Ļ޷һ㡣
ķΧФΧ
ȡ
ֻФʱڰеɱ¾֮ʨ˳ٻһ㣬ٶһΪԵ½ȻٶȣһУǷǳѸ٣ФȴǺûʲôˡ
Феĺھұֻɱ¾֮ʨȻһġûýȥնԽֻɱ¾֮ʨࡣⲢФʲôԭ򣬽ֻΪУʱǽյ˵ԼˣһֻԵһѣԲɱ¾
ĻФԸʵ޷һֻɱ¾֮ʨԲַʽս
ٵ˵Фս
飡
һƵ죬Фĺھֻɱ¾֮ʨ˲䷢һֻ̣ɱ¾֮ʨһ˿ûУֱӾͱФĳΧ֮ڣɳʮ׺صˤڵأȻֱķֱӵ
ֻɱ¾֮ʨȷʵ޵ͷķͬʱѾڰеΣڶʱѲǱˤ䣬֫ŵصİءֻһʱỹûгɢֻɱ¾֮ʨ֫ŵصǱԶľ룬Ĺ֡
Фķ˵һֻɱ¾֮ʨûȥۿԼսתűֻɱ¾֮ʨӻӽ˹ȥ
һκĵĹȴΪһֻɱ¾֮ʨʱͬܵ˷ĳӰ죬һεĹԲ㡣δջͬһιǰЧͽ϶ԣФƿ˱ֻɱ¾֮ʨΧ˻ξ档
ʱФҲѾһӳˡֱնɱЩɱ¾֮ʨΪĿĵĻԣԱΪĿĵĻФʱȷʵЩΡΪɱ¾֮ʨϾǽ߼Ͱ˼֮ħޣǿֻǾս棬ǿȷͬѷɫФеıǺھĻûܹƷ
£άͰɯ
Фķɵڶֻɱ¾֮ʨȻǰ̤һ΢΢Ϣڱֻܿɱ¾֮ʨɱܵФļӰ죬ɱ¾֮ʨɱĹƺٶԵ÷ǳѸͣϾФֻ΢һٶȣֹֻͣɱ¾֮ʨʱ䡪ͬʱ׼չһַʱȴһŭȡ
΢һ㵼䣬Ф͸ܵԼǿд룬ĴǴһĴʹС
Ǳ۵ɱ׼סͬʱҲζţ˵ĹĿ꣬Фʱеʹĵط
Բۣǲô籾˰籾԰ФȻŭʵǿļһﲻӦǺܽϣԼһ˵һѷϻһֱ͵Ϯµĸ˽̵İ


462 
ɫĽӰȻէ֡
ֻһ죬һȻ𵴶
ֽ͵Ϯ̷һ˿ΪԼĹסǴӽײݻ΢΢һ顣
Ӹղֻɱ¾֮ʨΧһ̷̣Ѿ֪ФܹӰ쵽˵ٶȡϡУȴҲرĺ
ǵԪأезԪءԪصȵȣ߱öٶȳٻЧ
ܹõٶȱٻʵȻҲǷǳĸߡԶΧ£ӵԽܹӳáڸյܹӰٶȼʥǿߣλ֮ࡣ
̷ɸͻФ֮УȻҲš
ʥ񣬱̷ڸյš
Ը֪еĹߡʵϣⲢĹһä밵ʱһ˲ӰӰ֮̿յĻϣǰȴƫƫһʥ׵ʥʿݱĸְ߽ҵ
ְ׵ǴӸӹ֮תΪעعļ˴ڡ˹֮⣬ʥٶȷ滹쳣״ĵֿȷ棬ҪְͬҵȻȡ֮ƣһʿճϵĻûа취ѣֻǿӦսˡ
ҲǰıСơ֮
ΪҲûʲôٶȿԣǱҲûʲô˵ġȫĨĳϽһ̶ȵԽСĻôҲԽ١ĳԣȷʵܹӰٶȵʥǿߵĿǡ
ǣԺȴһιФ֮󣬾ȻԼ飬ʵ˸еЩ˼ˡ
Ф΢ɫһַǳд̬
Ľ䣬
֪ФڳĻ֣ᷢʱФʡΪ֣ڵؽʱ˵ӡȻֻͬФǣĿùФ¶̬һĻԺᴩ֮ɭ͡˹֮ФԸϾͲ˺ܴı仯
ʵϣʱ˿̣վڴ˵Фľֻһָܡ
Ǿǳ׵׵ķɡ
̬Ѿܾúܾûгֹˡ
ϷֻڿµƬ͸ʱФŻ̬˵Ƿɣ˵һ˷ܡ
δ֪һսС˷ܸУԼУ
ڸյФһĸоǾһȻȻС
ԼΪʲôָоֻ֪Գ׵׵ͷԼû֪˭Ҳû֪ݣ֪ıطФǸո̤һȫµһԲȥκ۹⣬ȫԼ顣
˵Ƿɣ˵Ƿݡ
ڵؽΪ˸ָ飬ѹڿԳ׵׵ͷųˡ
һ統Ϸеǰ㡣
ҺܸˡФ΢Ц˵ܹ㡣̤ʥ֮ĵһ֣ȻĿǰƺҷǳĲҲֻҸеЩֶѣܹ׵ҡ
ûлشФĻ
յСҲѾûµλ汻ЩѾڵλռܹͨʵս˵˶һս˲ϢĵطκηĻ߷ĽǾ޷ͨʵսˡ޷ͨʵս˵Ľ
ҲΪʲôյûкйκνӴձսȽǿԭ
Фͼɫзֱʱ˵ԡӸղһ˲ĽжФӦһݼߵĽ֣Ϊֻ˲ܹԼչһ˲䣬ӦҵסԼĽͬҲֻˣܹѹסԼԼܵӰ졣
ɵս˫սĽҲûƳ
Ф΢һüͷĿҲɰƵϡֻɫȴû̫ı仯Ϊڸղһ˲ĽУФҲͬ˰Ĵ
ȡ
ʱ⡿
Чǿ1ֵΪ25%2ֵΪ25%ˣ1ȫжĿƶٶȺ͹ٶ½ΧڵĲͬԶԶʮ˲ЧӰƫֵ1%-12%֮両½Ϊ20%2ȫжĿĹ½ΧڵĲͬԶԶʮ˲ЧӰƫֵ1%-12%֮両½Ϊ20%
ֻɱ¾֮ʨʱФչֻɱ¾֮ʨܵӰֵڰٷ֮塣ҲФ֮ȻΪһ˶½ȱɰٷ֮ġʵٷ֮һĲֵȴûͬʱӰ
Фγɵһ̣ͻĹֵ
ԸʱĵΧǡȡԼ۱ߵʱ򡣵ȻҪ˵õĻôȻֻһ˵ʱ򣬱Ͼٷ֮ʮζţֻҪԷФѹƣһˡԴĳ϶ԣФǸм˶²ҪֵľΪⷴФõսռ䡣
ǱһȺһӵϵĻôǵСӶҲФӦԵĸѡղĽɱ¾֮ʨķɣȻǲˡ
ϾФĹʱ⣬ʲôͬ͵򡪡ߵʱܹӰ࣬ͰڵֻٶȻݣķҲһ̶ֵ
ԣ˰ٷ֮ʮݣͬʱֶ԰˰ٷ֮ĵսԵФס˰һγѹЧȻʲôֵþȵ顣һҪ˵ФȵĻôžǴ˿̰ɵս˫սΪζţĳսɡ
ФĿһ΢תʱͻȻʹФǰʧˡ
·ͷβûаһ㡣
ǰӵеĶ밵Ľ
ͻأı仯ФȻһ¡ûʶ񵽵ǰݵϷҪ֪Ӱ̿ͣҲ˵ʧʧģҲҪסӰ֣ԼϢӵ˵ĸ֪гɢӶԼʧ͡Ρĵز
ڣȴФע£ƾʧ
ФӦֻûбķɵɱ¾֮ʨѾһФ˹ֻФɵɱ¾֮ʨҲͬʼФٶȳ˹ѱħޣ᳹ʧȥԭӦеԣʼáôФҰЩħޣֻƾФ֮ǰһεĳɣͻʶ˫Ĳ࣬ٸҽ
˵ʵФɨһֻɱ¾֮ʨ̾˿Ĳ룬Ƭɱ¾
΢΢һȻսФһΰνʱ˵Ҳױ
һֲͬڵؽʱϢ
һεФӵ˸ӾȻͰԵƣһڵٴγʵ׽
ƣ쫷һϯȫֹֻɱ¾֮ʨܹܵЩûвΧǱΧѧԱҲĸܵɿµơֻֻɱ¾֮ʨȴû˶ֹͣĲѡФҵĽһ̣Щħޱֵһ㶼Ѿӵǻ۵ħޣǱѱȮ
Ф۾΢΢ûȥͻȻʧİ񣬶ǽֻԼʱٸǰɱ¾֮ʨ
һ̣Феĺھ΢΢̧Ȼֱһ
ֻһĶһжԵ÷ǳƽͬЩѧÿ춼еϰһһҪ˵ʲôڲͬĻǾФһʵ̫ˣһûС
ǣھФӳһ̣ϢĿռ֮УȴһɼΪصڷŰţ˴˳ţγһֻɱ¾֮ʨô˵ǰǱ˶˽һ㣬ֱӱ˺ˣһѪ
ƻ꣡
Ǳ˹ڸФ⽣֮ʽеĵʽƻꡣ
һ֮ФͷҲأֱתֻԼɱ¾֮ʨ䡣ȷʵڼĵɱ¾Ϊô˵ҲλϵĽĵ̡ǣФģԼҵ̬յǰᣬǽȫϡ
вĻôФǷԸ⣬ֻǸڵؽ۰һ
ΪĳţʲôФΪԼǣҲҪΪǿǣҲҪΪЩѡΪĶ׷˿ǡ
ץˡФֻԼɱɱ¾֮ʨԳԽܹѸٶȣֻɱ¾֮ʨĺΧɱ֮һӶеĺھȻ˿һգ


463 
Феĺھ΢΢ֱӴǰĿ֮С
һȻ
ţһƬɫĹ⻪紵Ϩǰ㣬׷Фг̳ķ򴵷ӰӰɫĹ⻪н¶ڵ𾪡һΣҪ֮ǰФסһ𺳣ƺĶФһס
𰬸𾪣ФһΧЩѧԱ𺳣Ҫ
һŵľ˷
ѧĹⰵȻˡ
Цİɣ
ѧò°ɣ
ǡȥæɣ
׷ܿͱú
ЩФһҲں˵ѾϰˡֻյǸܶЩ̫һĵط統˰Ĺ밵ĽЩڱʾ֮࣬ŵĻæսܻ䣬ɵ㶵վŷһ͵ؽܶĻŽȻͬı֡
ֻǣǺ£ǲФ顣
οʱֻɱ¾֮ʨδ
ФֻФ΢һͷҲصĳ齣һɨФΧ֮ڣֻɱ¾֮ʨλöФ֪ΪһǺޱĳ֣ɫĽһǰһɨȻᴩֻɱ¾֮ʨ塣
ȻһεĽûһôţֻɱ¾֮ʨܹԭòĽֻɱ¾֮ʨֳ꣬Ѫһء
ʱѾϾȥ˼ֻܶ˵ɱ¾֮ʨФһ˲䣬ѸٻعûѡȥͼѹФԼȡսĻᡣͬѡ񳷲طͬʱЩ˴ǶǲĶ֣
ФЩɨһ۰
ԭΪΪԼƣФȻҲ׼˼ֶΡֻЩֶһʩչĻ޷֤ջжٸܹˡȴû뵽񲢲һäĿԴ̰ٵĻᣬФɽ¶ˮαװ£ѡĶѺͬ飬Ǹ档
˵ʵФǺˡ
΢ЩĿ࿴ˡФֻɱ¾֮ʨ󣬶ŰЦһҽһ°ɡҽФǼϵĵܵܡҲ֪Ǹյô£ȷʵǵĵˣǿԱ˴˷ú̸һ̸𣿡
ʶҵĹ밵ûлشФ⣬һĶФʵ
ܡФЦÿ˶Լܣ𣿡㲻Ҫ֪ʶֻҪ֪ĵƺȫô㲻ҵĶ֣ǻú̸̸ɡ
밵ĽǰΪ
ҲƾųΪʥѧԺۺʵǰʮżڸʥѧԺѾеĵʦ֮⣬һҲܹõʦݡ
ˣӵǿʵ߹˵츳ӶܹۺʵǰʮĴڡ
񰬸񡢰ɯάˣ㶼ĳ͡ÿ궼½һͳƺҲֻǰʮṫʮһ֮Ρܹ񵥵ˣһǼΪ˲ţҲǳŬҪУԽԺ
ԭ򣬲ֻܹʥѧԺϵʦݣͬʱܹδһรͽߡ˵һݡλȨľ
Ф˰Ĺ밵ڰԣȻҲһĴһ֪ĹⰵǿԱƽĻôսԣȻǼΪġҪ֪ФοֱȱݣרФĶ
ǰߣôͱ취ԼǺߵĻôֻ취ˡ
ʵϣФܹȷʵһɺϡ
ȷǷҲܹƽ˰ǶԣȴһѶȶûСƳФƾʵ֮۵ĵĽ⡣ΪҪƻĽĿǰФҪЧ𵽸ƿصЧӶƻɹʩչ
֮Фûнʵ֮۵ЧҲΪˣФܹټ
Ȼһ˲ʧȷʵФЩ㶣Ҳȫ޷׽ĺۼǵʼƶҿʼ֮Ͷ׼͵ϮʱФȻȻҲ˴ʼĳһ۹ȥФŲǷΣգֻ֪Щ۵ĵطΪʲô£Ҫһ
˵ǣĶˡʧܵĻôФҪ뽩սˡ
ʽְФ˵ֻ¹ʵ֮£ФȻ㿪ڡ
ǿûʲô˵ˡ˵ţԼеֶκ޷ǰڷ˵ǰʩչĶЩκͲʡֻµ񣬰ҲѾ·ԣФôⳡս£ĽΪӰ
˫ֽųһû˵ʲôκεķϻΣȻһŲͬԱһФ˹
˫ƽųһʿǹ̵Ф
ǽʥһ׼ƹǹ
˼ǰѳǹһʹá
Ҳˣڳȵȵȣŷǳϸơ
ŰѾƣѡҪԼƴͽФ֪Ѿ˷硣ڵؽ磬ФᱧĳЩȤζͷݺݵԼĶ֣Բ׵ķŹһλԼǹļһ
һΣФô
ǳڶ԰ֲ˽ķͣҲΪǼĵ̣ФüľѪҺ罦Ƭϡ
ڵǹФϵĶʼ˵ҲʼȻ̧кɫĻ棬ФֱϿʼȼðФֶֻɫĻһ㡣ȻЩ棬ҲܿФеǱھھһ֮С
ţФֽŰȥ
ФӶźھȻһ˰ĳϡ
һ̣˵ľһ
ǱɰͱͨħĳȻФһ֮£ĽⶼˡͨĴڻǾ칤ķ˵յҲֻʮ
磬ɯɫάĿħ
Լ˿ŵҹĻ񽣡
ڣǳĲ죬ʲôĵ˺δֺ˵ˣӶûСɽȴФǱ˿ȫǺڲı˻Ȼ׾ٵĽĳնˡ
ңһл
Фȫһ˵̬һ̴Լĳ֮󣬱ӳڶ¡¡£ŵķ·𲢲ʲôֻһСľ֦ѣФ׾ٵиֻʣһѡ
ţڰԼıФƻ˳ף΢ЩФȴѾǺŲͣϢһϥǾͳŰ¸ȥʵ̫̫ˣϾФֵѾͣټϴеİٷ֮ʮӳɣФȫһʱҪֱǲܵ¡
ŰФֱȭȻŰʹȥ
ֻһȭͳ׽ڵء
ʱΧʮѧԱڳסˡǲղŰ˵Ǿ䡰ǲĶ֡ʲô塣ֻ֪츺Ǵӵѧʱŵ˵裬ǱҪ֡
ЩѧԱҲûľΪ¶ʧȥǡ
ѧԱѸٸάͰɯ˱֮󣬱Ѹս
ʣµʮˣҲֳŸ˶ФչΧսһѸٵĳŰ񿿽ͼ䱳ˡ
ЩѧԱĬЭýսݣФɫҲ¶һЩȻҪ֪άУЩѧԱܵĶǺͨսȻÿ˶սΣǲ˶Դ˸ȤФӡУſγҲ޷ǽӶϰˡ
ڣФۿģȴֲǰЭϡ
ս˼άѬպФĿǰֻڶ֮ϿõľŲӣФδϡһ˲䣬ФͻȻʶյѵºܲ򵥣ܿҪԶԼĻҪӵǿ
ֻЩѧԱЭĬվ޷ӵϵĲࡣ
ФʧҲƬ̶ѡڻع֮Феĺھͺԥ䣬ǡò˰񾱲ıƤֻҪФھбôĽͻ᳹пľ
ܴӰ죬ʮͼԮѧԱͲˡ
Ѱɯά£ĻҾɱǵλѧФʮѧԱǽУͺ񿴵ʲôϡ䱦һ˼ΪŨȤ档
һ̣ФĶԸյһУ˼ΪǿҵȤ


464 
յҹؽ䡣
Ф֮ǰϴ½ͱ½ȹָʪ䣬ֱӱ¶ڱѩµĺ䡣ֵ¶һֱڲϵĽͣһֵ״̬Ǹյľҹ֮ҲѡϱȽϺʵ·¶ҰĻͨȼ𣬱ħ¯֮ģȻ¶˯
ʱФ΢Щˡ
Ϊ֪ڸյҰҹȻҲ֪յҹȻô䡣ȻҲû׼ͻԿڸĸ֮ʳ
άͰɯûФʼЩ˵
ڣФƺ鷳һ˹ĳе
ФǰʮԸʥѧԺѧԱЩˣФǲôģЩʵ̫ˣФֻýǶסǵĶЩѧԱԼŵĹߡֹӵܹס͸֪ЧǸյΰѲߵĶԱı׼䱸֮һ
ڸյϣֻҪǱж޲ܵˣϴСͻ似ħѵֻɾͻ˲Ż츳иߵƶѡԣڸյ洦Կӵһʵˣ˸𸡿յΰѲ߶ȻҲҪ䱸һЩĵߣĻǿ϶ӮһЩʵδϻ˻ϼһ
ϾʵսϣԶˡ
ֻЩܹס͸֪豸Ҳֻʥµǿá
񰬸ʥǿߣ޷õġ
ФҲˣֱӾͰѳֵİ񶼺ݺݵһ٣ҽ棬һƨϣ֤һ޷ܡΪ˱֤ФЩ˵Ͷ˶ȷ޷ڡ
˾ʴȡФı°񣬡㿴ҵڻûɱǡǺҺú̸̸ģЩһƫƫϡŪ㿴Ǻαء
ӦФģֻһص
˵ǳţҲ֪ǵʲôФһ֦ȻǰѣȼյøʢһЩ
𣬻ФüѧԱȥռĲȼġǲЩܣФóǵĿеλܸߣ˵ú壬˵޴ˡǵʵͲФĶ֣ϸͷˣȷӦǳ뿪Фߵʱѡܣȥͨ籨š
Щһȴûôͬһ㣬ԹԵФ
ֻФ뵽ǡ׵Щ׷ڵϵĻ϶ҲôȻҲûȥЦЩһϾû˭ͱ˭߹Ҳû˭һ˭޴
ֻǿЩڸʥѧԺѧԱ
뿪ڷФֻҲФһ鲻֪ŪƲҲֻܷߺ޵ĵФۡû뵽ԼȻҲΪһ졣εǣ⼸֧鶼ȷӵʣÿ˸һ̽Ѳߣζǲκ֧Ԯ
֮ǰû˻֪֧⡣
˵˵ɣ﷢ʲô¡ФǾģֳ˰Ʋ˵άһЩڸյ£֪µ̫Ѱ

Ȱѻ˵ФֽƲ볳µĻôͱְ˰
ء
ŶǸФֽƲ˵ɡ
Ф죬ФƣջûѡФԿФЩΪʲôյļһﶼôʵѣġǿߡ⣬ЩһһͬѹˣһӦţȻǲϷ䣬ˣҲ϶ͷ
ı֣һҲФġǿߡ
Ϊҡ񿪿˵
ңФЩȣô£ǸմͼݵķΧҲûɣ˸ѱ䣿
մͼݣʮ½ؿʮС½ؿɡ
ʮ½ؿ˵һĿǰչôСһҲһĹģʮС½ؿ飬һµģ൱һ׼о졣
أǰһǸ߿գؽػӴܵĹأԵ̺ʽҲͳΪߡФ˴ľֻҪͶһǧңͿС½ؿĵ̺ʽ̽
ǵؽİɣûлشФ⣬ǿʵ
ǵġФҲûзϣϾº塣
ңǵؽҲͬ񿪿˵ƺмεӣ²Щ½أЩΥ˸յɵ˱ŵĵطҪпǲʲô˶ԼģֻԹ޸յһУʱʱһЩ¡
ŶФһüͷҲʼѸٵת
ս븡յߵ£ФԲżȻȻϷʱû˵˵¼յǹٷĸյҲ֤طֻһ϶ѣ϶ҲܹصпҲСĴڡ
ФͨάͰɯõ鱨ڰʥصĴڣ¾νġˡ
ôɵߵ¼᲻ǡأ
δ֪̽ÿһҶǳԵ顣
ФȻҲ⡣
ڵؽ磬Ф˽ѾԶʱ̫ˣδʮڵı仯ͽϴʷ¼Фƿ֮СǶڸյФȫδ֪״̬ˡ
ټϣФѾܾûнйڸĻˣФʵǺЩ
ȻҪĻһ㡣
֮ǰ½֮Уǳ֮սФѹʵ̫ˡδֳҲδκǳ缶ǿսսФ𺳾޷ġǳսĸܵԼСѾһλ󹫣ӵҾֲսʵڶ⼶սվСĴڣ˵ǳΪˣҾƶ
ФΪԼ뵱һöӵġ
˵˵ɣ֪ô¡ФڣѹסĵĳһֵȻڡ
ٶһФŸ֪̤ʥ򾳽ģԶФʱ̬ϵı仯ȻҲһַǳ΢ĸӦڸյܻӭˣȴյΪ֮һΪûܹƭ
ߵľж٣ҲڳĬ˺һ󣬰ջѡ˿ڣһҵĹģȴǸյʷһιģܼһгʮС½ؿﷸУԤƹģܿܽӽһˡ
һˣФһ£Ӱ˵ƺЩФĹˡ
һ˵Ĺģڵؽ磬ҲѾһģСĶˡ
˴ǰĻΰЩǿŵĹģҲֻǧ˶ѡ˺ڣ˴켰ܱ߼رФռ֮żֵ˺ǿҲֻ˵Ĺģѣûǧһ˵ĹģѾԴݻгмµľۼˣЩһҪ֮ľʩôƻͻӿֲˡ
һУǽͨˮ׼¡
ӺͰ˵ĽӴԼάɯ˵һ˵ʵֻҲ͵ȥȻǴӸʥѧԺ߰ͱͨħˣҲζЩ˲ʵֻͣսʶҲȥ
飬ֻʮҲɹģɣФ˵
Ǳǽӽһ˵ġͻȻЩˣЩǰһҲ˼սһˡ⡭Ҳʧ˲֡ǲ֪ЩһﵽǴŪ
ԭˡФʱͻȻˣΪʲôһʼԼᱻɵˡ
ԭЩطﷸ϶ΪյһЩϰʹȻ˵ǱţʵϾǱһ΢һЩѡڵؽ磬ݵλ൱ūֻؽūûȨģˣȴܹ˵ĴÿҪĸɻѡ
Ҫһ㣬û˻ȥЩﷸڸյһжǽԾȻµ׵ʱ޷ʱЭõԴʣô϶ǻгͷġ
ڣЩѱ߲֪ŪҲͱΣ
ФһλóȴͻȻˣ߻еάͰɯɵĻǴžûܹΪˡФԼΪ°ԼһȫεΪ
룬Фɲôʵˡ
ǣҲڽ̰˵顣
ҴˡФ΢΢˵ͷѾȷϣ¼¾һ
һ˵ĹģžϷĺ֢ˡ̤㸡յһĻôһӦ϶ǴӹȱڣФȫȻһѶȴû˶ͣеѰˡ


465 
΢һ˫֣ɫЩӵФ
ôԹФ˵ӡڸյǿʲô϶ܹأǱ˴治ϻʲôìܣһǿǸյ˴СͱĻֵˣФǸյˣҲ˰񣬵ǰûԹޣҲЩ衣
ϾФǸյˣǴӵؽġ
Ф˵ٶ࣬άͰɯûѹ֮ǰФʼǷǳɵġ
ʱФȴûЩ⡣
ΨһȤģǸյ
һ˹ģĵˣǿĻԲʲô֮ѡҲ˵ФĿǰݺ;ҲܻκΣԱ˵ǽָȨ֮£¾Ὠ鶼ʲô˲ɡ
һΡ
Ħ°ͳĺФ̾ʱӦѡ񷴻ġ
˵ʲôФֹЩݣǱһ䡣
ûʲôФҡҡͷ
άͰɯûѹȻΪϵƶءȻĿǰſƹµĻԣϾǡҪФȻܹʾġԴΪһ۵氬˳֣ҲͲʲôɺϡߡżȻǴһʼעıȻ
ķչԵ÷ǳԻˡ
Ͼ漣ϷһʼԼߵɶΪҪ㡣
ԣͬ϶ǻвͬѡҲˣȻͻ֮ġڡɲͬӰͷ֧ФЩҵģԼûдɱ䡪ʱǿڰάɯ˴ʶĳ̶ȣԼҲλϵĽĵ̡
˼ά̶ܴȰһѣȻΣ֮С
Ĵɱ佫ȫɱģ´ʱֻܱȼߵӪˡ
Фһ˲䣬ͽеǰȫ˳ͬģҲ֪˽ԼҪΡ
ӮȡյΣĿǰҪȽ⡣
ȻֻӮȡյ˵Σ˳ĽЩܹ߲֮еĸյȥФûв´Ļڽ˸յΣԼҪ취άͰɯ˵ĻԲѣϾյҲΪάͰɯ˵Ĵ˲ѹĻǺѼġ
뵽ԼȻôҪФɵЩΡ
٣һʼΪյ飬Ӧǻǳ˳Ŷԡȴû뵽Ȼôӵ¼ԺͰ³˷ɢФҲòʲôˡǰϷĽʷչȻǾԲܵõ³˵ЭϾʵ̫ˡ
ФվӣȻһϵĳԵø
ѾܾûгФˡ
һЩԼΪõ˶½ӲͱůȻʱʱҲзһЩȵФԣµľϢȱԼ鱨ĲԵȣڰռ㹻鱨ϣƶϳǰҪ֮󣬶ФԣѶȾûôˡ
ܹΪ漣ʮ󹫻֮һľӢųФûмʵϵĻҲһŶôá
ڸʲôأФΪֹЩ֣ɵĿʵ
ڲ룬ؽǲǶ֡˵һЩֵĻһЩֵĶȻʱʱ¶Цʲôġԭڵؽ绹ЩİڿФ֮󣬲֪ΪʲôͻȻͶԵؽ粻ٺˣǸյ簲ȫһЩ
ŶܲɢЩ֮ʲôģͷͰݡФЦŵ٩ĻҴžΪʡٵľˡˢøж֮飬鷳ˡ
ɢЩ֮˵ɣǵؽôƺ𣿡ı֣ʮһδ֪˸ֺѧ㲻ǵؽΪʲô˳ƺأ֡
Фε̾˿
ˣȻĻʱ˿̣ͻȻЩǰϷͬ飬ЩһȻƽʱֵòرףЩЦ֮ģҶܹö
ڣ˵֮һĻ⣬ǸԳƾͨС˵ʮļսʿ϶ĬĽһ䣺ѱ֮ˡҶͷͰݰɣȻһᷢưͷһı鶯ţ˿϶ῪЦ֮Ļ
ڡ
ФһΧȻû˵ʲôĽ䱸ɫɴڡʵϵ͵ѧԱϵɫûйη壬ǻĬĬվһߣɫԵЩ䡣
˵ˣڰŵЩˣûһ
ܰάͰɯȥ𣿡ФͻȻʵ
ȥЩ̫Ф⻰˼
˻Բѣûκξǰ˴ȥҲûܹչǡФƽ˵ļȻѾ˾ôûбҪټȥԽĻṩĻռҲԽ
˼ǡһ£Ҫһж
ȻأФЩķʵάͰɯҴģ˻Բѣ·ģѵʶҿϵˣȻֻʱ˰ѵҺάһ𷵻𣿡
ҡ
Ȱѻ˵Фֹ˰Ļ˵ģҲġɺܼ򵥣ǲһҲô׵ǡεˣֻάͰɯѡڸһж˵Ҿŵù㣬򲻹ңԾʲô˼Ҳܹ׵ƽ⡭ȻǳĲпᣬҾüȻǽܿҪʱһжôǾͰһⶼ̯˵ȽϺá
üͷ΢΢һ壬˳˼֮С
ѧԱǣҲһ
Ф˵ǲǰڷӣΪǸյˣֻǰʵԭԲŲò֮¡ڣԷȻİ߲ҿˣȷʵĸ裬ֻˣǿߵ𾴱ܻѡտڲԡ
˵ˣǵĶӳǰֻҪӰˡ뷨Щ˺̬ǲô˵һ̬ϵıʾ
ˡصĵ˵ͷȻĻҷǳ˵Ļȷʵ
Ф΢΢ͷû˵ʲô
֪Ҫȡ˵βһ׵顪Ϸﻹʵ
ϷУҪһNPCΪѣʼԶжôֻͨˢζøСζȵһԵѭ񡪡νԣھһʱNPCһϵѭ񡣱ϾNPCҲԼ飬ɵվȥˢøСˢΣ񶼾ΨһʣҲ˵˭ˣӵѾһ˾Ͱˡ
ѭΪѭСѭ֣ѭжʮ񣬶Сѭֻʮ񲻵ȡ
°︡յѹңȻѭӦԶж񻷽ڡֳʶΨһһֱܹӳΪѵĻᡣ˵ĻҪΪѾҪϵĽӴˡ
Ф֪ʵվϷԲʲôˢøжȻˢε񡣵ԴֻͨӮȡĺøжȣΪ֮㹻ĳ롣ζ޷õĻ֮¾ͻٲάˣһ㲢ФԸ⿴ġ
ڰФ̸֮󣬺ͱüˡ
ܿͷԸĸ˼׵ĵܣάͰɯ̧ȥ˽ͻغ󷽡ԭļƻ콫дϲеĸյִĴ󲿶ӣǽｨǰվأЩͼطϲ㸡յĵ·ֻҪάͰɯͻһоͰȫˣҲԽй㱨
һ鶼֮ɫѾ׷ˡ
һڻƽǿߺʥǿ߶ԣһҹûϢ̫ӰսФͬ󣬰£Фδѡ̫ͷҪΪ·ģұ˴֮Ҳûн㹻ΣФѡӰİźָʾ
ФϣٻЩȵġȻҲФӡһЩĹۣҲͽ˶ѡ
λײƽԭյФеĻҪƽ̹
׼оĹ񣬲̫󣬵ǲغᴩصĻʱȻҲǺܳǽо򻮷֣ϸִ̽ҪʱͲһĶˡ
һФͰȫ˵Ǻջ
ȻҲ˵Ǻջ
ʵϣƽԭյ;ǷŴţȼ󡣲ڣЩȴȫʧˣȻǱЩ߶ڻʳò˵սЩսյ׷˲ϵѣͬʱҲü㹻Ĳʳṩ˳־սĿԡ
Фܿʶյ߱սʶսˮ׼Ҫһĵؽߡ


466 ս
һΣΪ鷢̫ͻȻյķӦ΢һЩЩӵһηǳļϻᡣҲΪˣǲܹսӵ쾡¡
ݰ˵һ·ǰ;½ؿ鼸ɨһա
ߵȫˣߵҲ١
Ͱ˸ֹ԰ũֳȵȡһЩʯʯӹ֮ĵطҲݻˡ˵Щ»ָͺܻܿøյĽӽһĴʡ
ФĲЩǰ˵һ仰
յе̺Ӷ²е½ؿϣЩȫߵĽսɨһպ󣬵Ǻ˸յĸĳ϶ԣյһֿǰ޴ĻΣ֮УȻҪǲȷ沿ӸϹأֹʧ
Ĳӣֻһαǲ֧ȷ沿֮һ
󲿶ӻյϣҪյϽأȻŻƽ˵Ϊ²㸡յϻвڡЩյأͨõĴʹħװýƶġħؽõħͬЩħɳʱģֱӽлϵĴ͡
ڸյԣʧȥЩħ󣬾͵ڳʧȥһ鸡յĿƺƶΪ˷ֹЩߵƻյеĸ½صĴ󶼽б
ȻФȫǶһٵġ
ΪЩҪƻĻ϶ͰЩƻˣø˷Ӧ˵½ҲߵĻô֤һ߲ǼһģǷɢͬĸյϣôһĻȻҪ˼ĵطܶ࣬ǸѹǺܴ
Фãôȷ沿ĸյҺд󲿶ӵִǽֻΪ˽Щô򵥡
Ħ°ͣФ΢΢ţҲڷɿ˼Щ¼ĹԡΨһܹȷģǸմͼݵϷҲ϶ܹӴͽ֯ŵڵִ︡յʱЩ¡ֻѾô꣬ФҲѾ֣ı仯ҪϷӸӣԺͲԤԡ
ԣФ޷϶ģ񸡿յ¼ڰϷʷ̷չ˵мѾ˱仯ǰߵĻôФеǰ취ܹ˳¼Ӷ͸մͼݵĸ߲ԱӴֻҪͱȻйɿѭ
ǺߵĻô¾ͻ鷳ˣΪ԰˵ݺ͵λܹṩ鱨ʵޡ
ʱͻȻмѧԱѸٵ˹
⼸Щŵģæʵʲôˣ
ѧǺ񿴵˹ѧˡһѧԱڻصɫԹ졣
˹üͷѲE3𣿡
˹ѧƺ׷ɱѧԱ˵ƺֻʣ˵ӣ˴ʮҡ
֧Ԯ붼룬ͳ˵
ܿ죬ФͿ߽ʣİѧԱĻֱȻϣһĺۼûСÿһ˵ɫԵ÷ǳƽûΪ˵ǵҡȻҲûΪĻκεĳɻǡ
Ф΢΢һ̾յЩ˵ľʵ̫ˡڵκ˿ڵأЩγɹģ齨Ļڵؽռһһһʲô¡
ƺǿФɻ󣬰˵֪˹ʵ䲻ѧԱаǰʮˣǲ١һǳˣʮ˸ܡܹܵĻֵֻ֤ʵǿ̫ˣŻܡҵѲϹҲ²Ӧ
Ф֪Լ˼һ£ûпڽֻͣǵ˵ͷʾ⡣
ФûзԣʣµİѧԱФһʮ˿ٵĳű˹ܵķȥ
ʱ˺ܿͿһƬƽԭ֮ϣһϷѧԱФ˵ķΪƸߵͲԵʣϷ˲δְФֻѸٵıšһϣФóϷ˵ӦûȽϳ棬֮ûп񱼣ֻԭ
һ뱣㹻Ӧпֵܳ
һǹ˼ͬ飬ͬ顣
ϷģʮƾɵˡЩдСʹӦòᳬʮ꣬ΪԵʣЩʹ߿ԵòɣСߣӦڶʮ£ܿܲʮ꣬ԴЩ˵ɢһɷǳŰϢ
ʥǿߡüͷţ˹ûɻܵİԷȻʮˣвʮ˶ֻǰѣ˹ʣµ˶ǻƽǿߡ
Ф˰ĻȻ˵һǳϢӦǴ̿ġʥǿ߿ǸǣƣλͬŻֵסƺǲɻĿ⣬Фһʵû취֮£յЩйƵļһֱͬϵĵһֻܿڲղСй¶һ˿ϢӦѰҵһιᣬֻ֪Ϊʲô˶ѡҶϢı仯ǳС
ʱҲΪſҵĹ밵ʵ
ФģӦһûϸ͡Ҳ֪̽˵ܲǺ£Ҳû˵ʲôԼ˴𰸾Ѿ㹻ˡ
ǽһ
ֱӴͺˣļһˡФ˵ʣµЩˣŲǵĶֻ֣ҪʥǿߣʣµľûʲôѶˡ
áصĵ˵ͷ
Ф֣ҲФˣФʵԴûзԡ
ֱӴ˾ͳű˹˹ȥ
ŰͻȻƽԭĸߵͻȻ֣Ϸ˵ɫȻһǹ˷ܾǳϡФҲ￴һɺսеɫЩϲ˵ϲ˵񣬶ŷǳ鷳ԣǶһܹսĵطŨҵȤ
һФҲԿ϶һΪ˼ͬԲûоȫıܡ
ʱĳ֣Ϸ˱Ȼһ⼸ѧԱ뿪ԼȴͻȻͣ½Ųͳʮ˳˹ȥ˷ܵĺУȫȻͲ񰬸ղ˵Ǵ򲻹Է״̬Ӽ׸Լʵ
Фһ䣬ͬʱҲܿսѸٿ
Ѿ̿͵ʥǿߣһ˵ƹϷˣȻǽĿ˰񡣲ò˵սǷǳȷģΪӱսȷʵϷƣҰĸ֪ƺҲߣΪûзǱŵʥǿߡ
˫ܿ˻ϡ
Ф˵ģʥǿƺȷʵǣƵˣһϷˡʱФѾȷһǰ˵ı˹ͳһַǳصıЩŵձֻ̫ǼӳӴİ汾Ҳ΢һЩ
ֱڵؽ缸ʹãΪмߵҪͬʱҲһҪ
ܹʹֱģһ㶼Эǳɫǿߣڱս˵˵ϣûֱ֮𡪡ˣФڱ˹ͻɽһ˽Ⱥ֮УһӴֱնɱ˵ΪһҲȡ
ңЩߣȻ̹˱˹ս
˹ɱȺʥǿ߽أѸƿ˹ȻŰЩʵΪͨѧԱ˹ȥ
Ǳ׼һ򾡵սֶΡ
ûФڵĻЩһܹ˹Ͱ֧Ѳ߶һڳ¡
Ǻܿϧ֮УıФ
һĺ졣
ɺФȻͻȺ֮еİߣкɫĳǡõס˴һǶȴ򰬸ߴһ׶
һݣɫ꣬Լ͵ϮȻס¶֮ɫķӦҲȷʵ죬һ֮ͳˣȻȺ֮УӹǣФѾסϢǵ³ԼҰ֮ʱȻȴǻһò
ɫֱ꣬Ӿͱһɫӡ
ϵ⣬ڳߣ·ࡢҡûһݵġ
ı֮ʵФЩĿɿڴ
һ˲䣬ФѾźھŶԷ˹ȥ
סФܹ׼ȷĵסԼĹȫ޷жش̿ȻǸ߶ȹעФȻһγԼ׷ʶݵı¶һΪֻһɺϡ


467 
ߵѸٵĳФΧ
Щ˵ʵߣֻλѣ׼ƽ𾳵żûЩˣȴӵھһĸ߳սϰФܹĿóЩ˸óðСӵսģʽӶʽսֻ˵Ӧ˵ó
ϵĬȵ㹻ˣȴ
˸һФӽ㱻Фһֱնһ˵ԴȫûзӦֱֱıţôФʧȥԴߵʱФѾ«ն˵ڶ˵ԴȻŵӭ˹ȥ
ǰЩ߱˵ǵסФһ
Фûչ
ƺǷФΧԽԽΧ˹ȻЩ޷Фκ鷳ȴʵʵסФǰĲϾФԺնɱЩˣÿһҲҪʱģ޷һͽеĵ
֮ǰ͵ϮĴ̿ͣܿʧФ߷Χ֮С
Ϊʵ֮۴ڣټϸյЩǿ߸Ͳɢƣ̿ûФֻΪ̫ΧФ޷ͻΧֻֻƾЩߵʵҪסФȴǸܵġ
ȻΪФǿƳ֣԰ͱ˹ѧԱȻҲ˲١
սúܿ죬Ҳͬܿ졣
ФǼʵսˣҵ֮ĵΧԼФȻܲչ򡣵չһ𣬻עЩߵ³
ɹФ׷ɱĴ̿ͣʱѾһαò
һΣˣǱһòΡɣһʷк͹¸еӡ
겢δФҲûȥҰ鷳Ѹٵĳű˹Ǳߵսȥٶȿƺ죬ÿܳһξʱͻԵã·ǽһ㣬˶ɺʵޣٶʵʱѾƶ˺ܳһξ롣
ǽ˸
ǽ̿еһƶɡ
ϷٷĽܣӰ̿ڽʥʱһļʻܵǽĳӶǽйصķ򡪡ȻϷеıǽӵһ񡣶ֻҪܹ񣬱ԽΪǳϡеְҵǽ̿͡
ְҵȻʧȥӰ̿͵һԵģȴǿɵĴǽ֮СӰ̿ͨӰĸ֪ӶﵽεǱϣɻɣҲ˵Ӱ̿ҲܵƵˡ
ǽ̿ͬ
ܹĴڡ˵֪ͰɱˣǴǽǶܹʤΡ
ФһĻĻͻ֪̿͵һ˲αװ͵ı仯ǽռʱ٣漣½ʱٲͬФĿֻһ˲Ĺ򣬵Ƕڶǽе˶ԣܿʮӡʮӲȡ
ǽ̿ǽ˸и·׾ٵľʹӵڶսص˵һս
ʱ򣬰Ÿպúͱ˹ɻϣӶֵ˱˹ٵѹ⡣˹ӱǣƺѹƵ״̬±ʱսһּΪŵķʽĶֻֽмס˹ιͱֱƿĴιʱʥǿߵϾѾһԼ׵˿ڡ
̫ӵкǿס֮Щ֮⣬ӼסƤסڵףԱֱοʥǿΪߣûκδκףûб˹һնɱѾʵˡ
һնУ˹ӵһϣѪ罦ʱҲ¶ѪĹâţǵڶֱӳʥǿߵǻ˹ȥ̫ͱôɵĻҲǲԡʥǿѾ˹ֱƷش뵲סһĻѶȲС
ɾʱ
ǽ̿Ѿ˹
еαǡõ˱˹̫ϣɱһֻǻĶֵļΡһű˹´˹Ƕֻȫ޷ܹ
˹ƺѾϳԹοԱɱһƿ֮󣬱˹ҲͲˣӶܿǽ̿͵ĺ֡Ҳʲôܹװ׳Կˣͬʱ˹ĳƣֱĨǽ̿͵֡
һۻҰĻĽǽ̿ͺͬʱסΡ
˹Ҳں֮һվΡ
ϹһɱŰ΢Цֵ̫⴦Ѫڵ䡣ǽ̿ͣҲһ˺ۣȻҲֻǳǳһѪۣͺǱʯӲƵһǸվǸˡ
˵һ˵ġ˹Ц
ǽ̿͵ͷһԼ֣ƽϵɫܲ˿Ϊ˵Ϣͱ仯ͬһܰ㵭Įű˹ȻһͰš˵ѹŵͬ飬ֽĿФϡ
˹üͷ΢΢һ
ǽ̿͵ķӦ̬ܹóӵĵ˳̶ȡ
δϣΪĿڰ̣ͣ˵Ǻɨһ۾ջߡԼͣ룬Ȼ˹֪֮Ի뻹ΪԼɹֱһ̿Ͷԣ־Ҫıߡ
ͣõģȴһڳŴ˴ĺڷˡ
˹üͷ΢ԭ򣬾˲ǸյˡյϻкͫˣȴԲкڷͫˡ˹ȵģȻФľʵΨһܹжϵģФͬһλʥǿߣ˶ѡ

ǽ̿ͣͻȻֳŰͶǱԲ׶͵Ķ̽Ȱ񲻵òͣ¹ȻǸɴ˵´˳˵һǿ֮ת뿪κξͣʹðͱ˹˶ЩȻʥǿЩ㲻ΪʲôҪˣǼȻǽ̿ͿĿڣǱѡ˺ޱΣҲ뿪ٺͰ˹
ǵ뿪ͱ˹˲ûѡ׷¶˼ɫ
˰ɣЩ̫ȷ˵
ǵġ˹˵ӡɱ֡ˡұΪѾˣû뵽Ȼţҡ
һߡͬЩͳܾãƺЩ̫Ծ
˹ûпڣֻǲĿһ۰΢һ֮˵ֻҪмܴˡ˵Ǹͷļһ˭Ǹյ˰ɡ
άͰɯġش
άˣ˹˫Ȼ⣬¶˷֮ɫ
Сɨһ۱˹΢΢һУȻſ˵Ѿͻغˣʲô
Ǹһ𣿡˹΢΢ͷФһۡ
ؽǸ˲һñ⡣˵ңҵˡ֪صġ
С˹ƲƲ죬δԴ˽κλӦФɫȻûġ
ðЩͷʹΣͷФһ¹ڱ˹¡ܴĳַ϶ԣ֪˱˹֮鷳Ҳôϲ˹Ϊ˴ͬжͬսѣҲû취ȡϣյ˶ڹº˽£Ữֵ÷ǳڴֹ۵Ͻзҡ
Ϊʲô뿪Фܿ͸˹
ڰͱ˹Ȼε뿪еЩ
ʥǿߣФܹıαװĴ̿ͣФȴǾ÷ǳļֺ鷳ֱһһθյ¼Ԫ֮һҲƽԭյBOSSڡֻҪܹһôͿӭж⣬ФӦÿսƽԭյ¼
ϷУҶѡһЩȽķʽ񡪡֪Ļ˭£ֱűĻֳϣȻͨĵطȻһȫʵ磬ô͸ûĥĥФԼʱ˷Щĵϡ
ҲΪˣФŻԱ˹Ͱеǳ
˭˹ûлشФĻЩ²ʵȫȻûнղŵĻڶ
Фȴһ
Фʵ֮˹ɢŵĹΣٻɫģŶԷԼһ⡣ФڵˣĸȻҲͲȥԷ⡣
иԡФػ˹ٺЦһ
˹ȵ˹ء
֪ˡ˹ʼ磬ʼ硣
һ̣˹˫ͻȻһȻͻ˫Ф˹
ǡ
˹˫ŸһѾֹͣˡ
ΪФеĺھڱ˹ʺϣңҲѾ˱˹ʺıƤһѪе䡣


468 ˵Ĺȥ
Ӧ˹ٺЦ˼ֻʵŶ
ǻ䣬˹΢΢һ࣬Ф˫ָŵ̫ǽФͷ­һһ㡣ٶȻ˹һǹ޿޵𺳸У˫Ӷ²𶯡
ֻһϡ졣
ФеĺھѾ˱˹˫Ĺϣǡǵס˱˹ĹűФֵһھ˳Ф΢ɢ˱˹ӳ˫֮ϵñ˹ͫȻһФķֹڴˣȭȻǰһ˺ھῪĽϣѹյһݣ׽˹˫𿪡
Ф˳Ƴǰһãٶֱָ˹ʺֻһΣȴǴ˸һ˿λãֻƿڱƤ
˿ڣѾñ˹ĭеˡ
ôڣ˼ʵФüͷЦ˼ɣҶԶ壬Ϊһʵûзӳ
˹Ф˫ȴǲκξŭ֮ɫеֻǸΪȺŨҵս⡣
ФʵϤˡ
˵ʵܲϲսˣΪǶսĳԸǴﵽһֹķ̶ȡΪ˺ǿ߽֣ǻ᲻ϵչһЩΥͳľٶߣΪܹǿ߲ϵսԼ꣬ױһ̨ɱ¾
Ф޷ȷ˹һ֡
֪ԼѾڱ˹ǰչʾ㹻ʵֻñ˹ӾԼФѾʼҪҪֱӽ˹նɱˣΪʵû̫ȥս˾塣
˼˹һЦȫȻΪԼЦʺ˿ڱ
Фüͷøˡ
ղһʵȻܹ
Ҷ˶ٳʵȤФ쳣䣬ɱҲʼɢֵĻôս׼ɡҲˡ
˹¶ӿȵɫʼ΢΢ⲢǺµĲΪФɱ̼Ҳʼø˷ܵĲ˫۸ǿʼһɫĹâ
Фźھּ˽Ѿ쳣ı䣬׼ֱӽ˹鷳ˡ
˹
ɾʱȴͻȻһȻҲֱӴϱһɿ񱩵緢ĳ֮£׷׷ƮɢڿС
˫ı˹ͷɨһ۰Ҳͬ䣬Ե÷ǳŭ˵˿Ǵ˿д棬ǹɿ񱩵ɱ¾ϢȴѾʼڶ𣬴ӱǿϢɼĸ°
˹أ˵ûΪ˹ʱ״η塣
ƺǰ仰ȷʵЧڱ˹˫ܿʹʺɫָԭͫɫһĮȻɫȴղս˵ʽȻͬǰֱһ㡪ʱı˹һɱ¾ȫ޸ԣдʱžֻʣɱ¾ˡ
ϧƺʱ򡣡˹ջĿ⣬ȻФ΢΢һ¶һ΢Цֻ΢ЦȴɢһĪĲп뱩Űڴһս
һҲڴФ˵ڱ֮˵սûлӦȤ
ǡ˹һЦȴû˵ʲôתͷˣһУȻô뿪ˡ
Фעű˹ȥıӰ
ӰФͿţκһ̿ĵ˻סФȴ֪һȦף˹ȳ֡Ȼ̫˹ηһֵĻɱ˹ܻܿԼΣյĴ֮С
Ϊʲôֹңȵ˹뿪֮Фתͷ򰬸ʵ
ΪǸյͬǿӲҲ֪ǵؽ˵ĹʲôڸյҺȻ˴˲ϣ˵ìܣֻҺͬһӪսߣҲ㵱ҵ֡
ԣղҺֵĻͻֶԸңФü
ǵġܸɴĳϵǸյĹء˽ʲôìܣһͬһսϣôֻͬ顢սѡ㲻άͰɯ鷳ĻôЩһ¡
ҸղŰȫɱأФŰ񣬳ʵһûκ֤𣿡
ǵģĻȷʵûܹ㡣ɫԵ÷ǳƽб˹ڣ㲻ġǸһһ˲ͬ
ŶФüͷʲôͬ
ǿᡣ
Фͫ΢΢һɫҲԵЩѹôߵֻۡǸղʵĻҲӵܹһսʵпѪĻǾˡ
ûп˵ʲô
Фű˹ȥķһ˼֮С
յФʼֻһδ̽ĴͼѡźͰ񡢱˹ĽӴָյҪиӸӡ
һԿ϶ǾǸյȷʵһ޴ı⡣
Ѿ˴˵еǽ̿ͣҲʹֿ̫Թ֮ѪˣǼʶ˸յصļɺ;Щһ֣ڵؽԶǷǳصıأ˵յһ޴ıء
Ф̾һղǸ̿ͣô£
˵ˣһ£漴ɫԵЩ̫Ȼ⻰˵
ʱǡФŹ
ðɡФ񣬰Ҳֻε̾˿ˡǸʥѧԺĽǸʱѧԺνʮǿ߸һЦ¾ǰʮǿ߼Ҳ˵Ķ֡
ôǿ𣿡ФЩɻ
ղź˽֣˵սȷʵҪԽ̫ˮ׼ҲֻФܹʶĹͼȴȻǿݻФܹѹסһͷΨһФ鷳ģֶֻصαװʵ֮ڵĻФҲ޷׽ټ
ܹˡ̾˿м뱯ˣ˳Ѿǰˡ̤˴澳磬һֱ֮ͬ츳һֱңңȣͬһʱĲûţֻǰȴŅ̀ͷ
ĻФҲЩֱ̾ǿ˹ҵ
ڰʥһЩλ棬ʥѧԺѧԱʵʱֵⷢġЩλΪû̽ԳһΣԣҪһȶĿռ䴫ͨһ׵顣ѾȶĿλУʮΪ˸˾޴ĹͲܹġΪˣйһ˱ļ¼
һУܵƻӶʵİɣФʵ
ղŰ˵˺ǰͻ˴澳磬ǸղŽֵʱȴֻλʥѡͨΪܵ޷ָˣӶܸ涼ƻŻᵼʵˮǶڵϷңҲǷǳصʧϾǴȽ׵½ֻǼ½ѡ
ɴ˿֪NPCʧжôءϷͲиRMBҵθܵˣӶЩθ輸ɺͷĴڡȻҲ޷ָǻָҪеļֵҪһµĸӰΪ氮߶һ޶ɵĻûжһѡΪеָʧ
ԣФܹ⣬˵ʱ顣
ȻأФʵ
Ȼ󣿡ЦһȻеҫһҹ֮ԶˡǸʱ֮ãٶȳǰʱֻһλλͭ˶ѡ˳ˣ׷˱
һΪǸյءФЦһȻڷ̸ղŰФ˹ɱ˵顣
ԴˣҲûжԴκλӦǼ˵˾ͻȻʧ˵ǰʱ˶Ϊܲѡɱ˶Դϧû뵽˲ûһ»ָλʥʵ¿Щˡ
˵˳ǰФ̾һȻ˵Ҳʾͬ飬ʱѾȷ˾¼ͻƵ㣬͸ӲܷˣôڣѾȥ˶ꣿ
Ҳɻĵط񿪿˵ʱ˵ôأ˵ܻʮġڣʧѾһˡһ˭Ҳ֪˵ʲôҾһߵ¼йء
ôǽô죿Фʵ
ȷشӪǱ߰ɣѾˣҲЩάͰɯ


469 鱨
һƬģֺĽȺƽԭ֮ϰεض
ƬȺԼĪʮ彨ɣ϶Լ̵ʯĽߵĽߡ׵ĸ߶ȣγʱ״ͼȷ¡ĽȻ߶ֻ׵ӣȴʤռϴЩһƬʱѾ൱һСǵĹģ
Χ˼̵ʯڳǽÿһξһ
Сǻûг˽ϣԶܹĹһڳǽ֮ϣڵͶǵĹЧʺٶȷǳľˣÿһγǽı仯ԷΪλܹĿСǵһб仯
ФŰʱŵֻŨŨ֮ɫ
ЩͶĲǱˣǺųƣħܡ
ЩǳʱÿһپΪһŵλֻҪ˽ͼֽ֮ǾչʮСʱԶͣЪֱͼĽΪֹЩҲǷǳĶֻҪһߣŵλĹЧʾͻܵصĳпܻᵼ޷ʹá
漣½ĵؽ磬Ŀǰ֪ħ˽ɵĽֻ˹Ҫ
˵һǧħܣʱ˽ϡ
֮Щħܾͷ·δһ㣬ʧӰ٣ƿЩܵҲͬʧ˵õʱЩĹ壬ղѡϾǧܶԣ˿ȸͲʲô£ЩֻҪº㹻Ĳˡ
˿˽˹Ҫ˺ЩܵĽԲŻὫ˹Ҫ깤ʱ䰲ҹ֮󳹵׿ʱʹЩܳʧ˵˿ȵֻѾ˹Ҫ
ⲻ˵ĵС
ϾܵĿľΪ޽ǳʱԽʡսΪҪĿģЩܸ޷Ͷս档ıսĻЩֻܻбݻ³
ФŰĲǰĿСǵ˽ٶȣĿǰСǾͿԳ޽ϡ⣬ҲֻͶŽʱĽԱ˹Ҫǧ߽ʱĽɾԵˡ
ǸյнЩܸġƺǿФ𾪣ҲһŨҵԺУڿһЩλʱǰ߻ؽ죬Ҳǽɽܵɡ
ܵĹãФŹ
ĿãȴǵһΡǵϷФҲδ˵˻һŵĽܣȻĻ˵ġܳеܹᶫ֮⣬Ȼѡ
ФĿջأȻŰ߽ϢŨĳС
еĽФʵδķ񣬲һЩżļ¼ǵ͵ĳʱ񣬲ʵΪҪΪֻھƻ֮󣬳ǽĹò֮Ҳ˲ڵĳǽֽ衣
Фδ̫ˣһ·ϻǰŸֽòĵħܡļյˣФҲǱԾɫؽﶼ¶һֺɫ
£յ
⡣Ф˵ͷʾ⣬δ˵ʲô
յʱȻ̣ܶΪֹӴ˻϶ǶкܴĽ䱸ĺ͵⣬һФѾǳϰˡֻҪЩûʲôжΪФҲԴ˽ᣬ˹ĴڣФҲˡ
ܿ죬ڰĴ£ФСмǶ
һ¥ߵıݣһ¥æµţǵķȻҲǳڸʥѧԺѧЩ˼ĵ׷񣬲ڿФʱǵɫҲԵЩ㵣˸ֱ˵üͷ¶һɫ
ϯأûЩ˵ķӦֱӱ㿪ʵ
ڶ¥һѧԱڻشȷͱ˹⣬Ѿ㱨ˡ˵ѧԱСһФȻѹ˵ϯƺһβӵ̽鱨ǳ
Ŷһüͷʲôˣ
ʧЩءѧԱ˵һεƺ࣬ƽԭǱսЩԽһֶǱˡ
ô£һüͷƽԭǱߵս£֮ǰսʱһ˳ôԽأĿ櫰սѧֽڰɯά
˵˹˳ƽԭˡ
˹һ£ȷ
綼ô˵ѧԱһңѾв˲Ŀ˹ٶѹͼ֣˵櫴Ѿ˺üλˡѧԺǱ߳طԮƽԭҲ̫
˽ĵ˵ͷ
ѧԱݣ϶ûʸ뵽߲飬Ȼ˽⵽ôݡ
תФ˸кȻѧԱ뿪ɻФ¥ȥ
ң𣿡Фʵ
ûʲôʵġ񵭵˵ϯάѧԺĵһֻʧˡܾ֮ѧԺƸԲûѧԺǰʮаҪʵͱ˹һߡ
ߣФһµʡ
ӵкаǰʮĳԱһʵ͵˵ϯµʵά࣬ƢôãҴſķΧΪʲôôˡ
˵һһ¥ЩѧԱƺʮܹƲֵԭ
ʵ޷Ǹյ˵˼롣ФεҡҡͷϯάǾߣȻ󻹱άˣάѹϵ㾹Ȼ˵ϯң
Ǹյ˺ǵؽ˲һ񵭵˵˵ĽԺ
ȻФ޷ֽԺô¾ͶˡյõľϵȷʵФ⣬Ϊ˵ڵؽˣǵϷڵʵõľϵֻҪǾͱȻǵжԣºʤˣϵҲָܻ
ˡФȻ޷˼ά͸ɴ಻ҪˣˮڣǸʲôʲôô£ΪʲôɫͻȻôѿ
ǲ˹һФ˵Ȼſ˵ˣѾ˵˰ɣ
ò˵в˹ҲǺͬһĴڰɣФһΣЩȡ
ࡣ񿪿˵Ӧ֪ʥѧԺĴƶȰɣ
һ飿
˵ͷƶȷǳɣиʥѧԺѧԱн飬Ȼ˴Ը񲻺ϻϵĻȻҲܹнɢһƶɲ˹ᳫģ֮ȫռ
⻰˼λв˹˲óս
˹ǻԾһٶǰĴˡ˵սѧʷһλߴʮ֡һ¼Ѿɯˡǲ˹Ļ櫾ԲǶֵģսѧֻаʮóǵкԾĴսڴģսȷ棬ֻ˵ǿضѡ
ҴܹõʲôƽԭˡФƲƲ죬յĻָܹ±Ȱɯߵսѧ֣ǼһսֱѾﵽĳ̶ˡ
ҲΪˣФ޷⣬λ漣񵽵ʲôĹ
Ф¥ҵſʱûţѾڴ
櫵ڸʲôȻѹƵ֮ǰȫռˣã櫵ǹҲۣϾƽԭģҲ͡ڣңô£Ȼ˵ݶûô֣һʲô鱨̽𣿡
Фף˵ϯƢôˡ𺳣ƺʥ¾Феһĺʹ˵Щֱϯĵùˡ
̾һȻš
˭ڵĻң׵ϯûֹͣǼ˺һ󣬲ſں
ң񡣡ش
ϯŭƺû½ƣϣܹҴһϢ
ƿ˻ҵķţһۻԴһʹļͬ飬ȻһһװŭɫϯȻſ˵ϯ£Ҳ֪ҴǲǺϢȷʵѾ֪һǵĶ˭ˡ
˭
ˡһȻһ翶˵ǽ֮ˡ


470 Ϸ
һ˲䣬һĬ֮С
ФܹܵһŨҵ˵ѹϢԼٶ
ǽ֮ˣ
˲𣿡
ⶼˡ
һɣ
ϯüͷţϵıŭ֮ɫˣȡ֮һ֮ɫôŰ񣬳Ƭ̺Ż˵ȷǽˣ
Фע⵽ϯԵøĳ£мصüĲϲδֳκιɫƺֻΪĳֶеЩֶѡФĿ⣬һһɨڳԱȻܾȵķ֣ЩһȻûܹܵϯĲ
ǶԼĻֺ̿Ͳıϣû˿
ϰ˵ؽֶթΧФе˵Ĳʡ
յˣж˼
Ф֪֮ǰжΨһ֪ľ֮ǰһ֣Ϊʵ֮ڣФûиоλ˵ĵжôǿ¸ֲκκôֻѡԶݡФ۹ʱԼڳĻ°ͱ˹˵ĶӦûȫû
ȷվñֱͦм־˵ķˡ
ˣϯʵ
ûС΢΢ҡͷ
ô֪ˣϯɫ΢΢һ
¶Ŀˡ˵ҷͻϮģФˡ
ФϯһüͷȻŽĿתƵվڰԱߵФϣ
ǵġ˵ͷ
ʱڻڵ˲ŽĿȫתƵФϡÿһ˵¶ɫֻв䱸Фڸյи˳¶ɫһģһģûκε
ϯҲͬüͷ
ֻƢǳ𱬵ļһȴƺӵбȽϸ˼΢ĻΪüͷֻδ壬δ¶Ľ䱸жֻȴվδФĹ۲졪Ȼʵ֮¶ɫΣФȫԿ϶յ˶Եؽ̬ȣԲѺõȥ
סˣϯȻ˵ͷ­΢̧ԵЩ
Фδػֻһƽϯ
һԼĪʮӣФ֪ʵԲֹڴˣΪһλλʥǿߡݰ˵ϯܹάһϸµǿߣҲζϯս似ͬǳ͵ģҪ簬񡢱˹ࡣ
ʥ򾳽磬ʵĸߵѾܴһУֻܹۡжԷĸ˵λʥǿڷĸҪλλԸһ¡λʥǿ߻ɱλʥǿߵӲ㺱ҲΪˣԱ˹ŸԼĿѪάսӸʥѧԺνۺϰǰʮǿߡ
ȻҲȷʵһλš
ϯҲǡšһеߡ
ֻФϯ֮ԾܾΪνѧԺǰʮǿߣֻܲʧܵѡȻҲδûڸʧܵ뷨硰ǿ߶δѧԺǰʮνѧԺǰʮǿҲֻǸơϾϣʲôطΧȺرĶࡣ
ФǺĴԼĿ⣬ϯɫɵһ¶ֲͣ㻰أ
Ф¶ּ֮ɫ˭أҿûں˵
̬ȣ˲ڵ˶¶֮ɫ˸Եޱȵŭ
ФһۣҲ¶֮ɫФȻʶû죬ҽӴҲǶФԸʵФһܺ˵Ҳͦ͵ӣһĽ˹ͷ㲻ĻҲͬ㡣
յǿûǸյȴҲһͬԹĸһǿؽ˶ӵȴڡûʶФʵ֮ǰû˻Ф
ˣмİԵΪˡ
ϯ£˵һ仰һۿںпֻܻ֣ܿˡ
˵ϯĿФƿתϣȵ
ǰһĻФϵļ֮ɫˡ
˻Фȴϯֵô׺ݣƺǳߵӣʵûкԼս뷨˵оһ׼ȷФֱȴڸϯƺЩηԼֵӣ˰ĿڣǸϯһ̨¡
һ̣ФƺЩףΪʲôϯάֵԭˡ
Ϊϯ̫ˣһҲǸյ˵·ǻῼǵأԼԶһ״̬ҪĴȥƣȻûʱȥϰ似ͬģҲȱάһǰƴƣܶʱܻѡȱ
ˣôݺᣬɾҲǱȻ޵ġ
ԣϯάֵ֮һעܳԽάˡҲˣФܹⰬ֮ǰΪʲôϯάĹϵ㲻ԭˡ˵ϯôȣԼάĳ裬̫ˣάѶ
Фάµѣһյƺά´ġ񿪿˵
άϯһ£Ȼ˵άԲѣܹ֤
ġ񿪿˵άʱֻФڣȷʵФڱάټϣһ·ϣФҲҲٵæ˵ʵФڵĻҺͱ˹ܻϾʱǶ˶ˡ
˼ǡϯͫ΢΢һФˣ
ǵġ˵ͷˣʹѡˡҴӵʱ˶ФƺǳĹ˼ɣھԭ򡭡ҲϾʱں˽ֵģҡ
ڣʱըһķ
˽һŵФӵǺܼɵ֮һФڳϣЩȫ޷Фܹˣһս¡Ͼ˵Ƕԣֱͬһ°ڣǾϵͽ
ڣȴһ˵ǵ˵ݵǸȻһĵؽˣýĸյܹأ
Фţʱ˵⻰˲ΪʥѧԺʮǿ֮һİ񣬿һᱻǹͽ֮˵ɺЩһȥһЩͬжФҲһᱻս
ֻڣФһУûг֡
յȷʵǵĽ
ǵĽԴꡢѪϵĽֽǸյܹ˶ȴδ˻ҲûûĸԭǻȴǾ޷ܱ˵ҲǾͻĿһС
ǰֵñ֤Ե˵ЩȻĽˣҲûнҪФ³çΪǵϯ̧˫֣ѹ֮󣬻ڵͽƽϢФĿ⣬Ѿ֮ǰǰľͲΣеֻһֶǿߵ𾴡
˵ʵФȫ޷⸡յ˵˼ά
ΪǺ͵ؽϰʵ̫ˡ
ΪѾϰϷġǹ֣־ֱӸɡPKԼؽ֡ͬˡﻥʹӡ߸ɴֱӾĿһеФԣоЩյ˼ֱʥһȻ˹ַԼϯ־ļһǸ⡪ҲӲ֤Զȱ
ԭǵʧ񡣡ϯ˫ֽᰴǰȻ΢΢
һַǳϵľ񣬾˵ǳʱʱһڡȻҪӷ࣬񸡿յڣѾǱεġؽϵĹ񣬱־̥Ĳ׳̶ҪȸյеڸӼԣų̶ȴʤ֮
ϯ񣬻ڵյҲȻФ񡣾վФԱߵİ񣬴ʱҲͬԥФһ
Ф֪λ񣬱ԭФҲûж˵ʲôһȻ̹Ȼ֮֮УһٶȴҲ˸յǿߵΪ׼ȻڵؽĻô϶в˰иФ̬ȣڸյϣһжԵ÷ǳ
ΨһҪ˵ģžֻϯˡ
ǴʱФȱֳǿߵĽ̬ȣаԵ֤Ǵһ濼ǣϯȻٶȽ˻ⷢӡΪһϯֻԼóڻ֣ܶȴȥóơϵĹѾٻɫǳ죬ФҪһֿıƭˡ
ϯı֣Фɵþ˵˹͡
ֻݼλԺ˹͡ͽļһҪɫһЩ


471 
ΪФõӦеأⳡϯٿĻȻҲФͰ
ЩФȤʵǷФؽЩ̸ϵĳҪⳡӾʡǿϯΪһȵŪνȨıԣʵȴǵӵüֱ˿ȥıݣФȫǻ˯
ǰ񰵵ͱüΣһЩӦеò𾴣ФѾ˯ˡ
ⳡ飬˵ۺ鱨㼯Լ¹滮ս
ʵһУȴϯһá
ȻϯǱȽϴģûаڳһǳԵģͨ˼롢ۡʾȵֶΣòλԱ˵ҪǸ𰸶ѡһȱֳһӢģͬʱһԺκĻҲ㹻ȥжΡ
ֻФܿϯжζҪԸյ޴ĳ̶ȣһȿֺ󴦷
˵ӵı֣˷˵ФôܸȤء
ͷβФûзκۣϯգФÿڡȻϯӡȻҲܺõȥΪϯĿǰФԻüֵĻФֱӾ˺ˡ
ܿ죬ⳡͽˡ
ϯ̸̸ϯɢʱФͻȻ˵
ϯЩФһۣȻ˵ͷԡФʲô˵ɡ
˽̸̸Фѵõ¶һЦݡ
ϯ¶΢֮ɫɨһΧˣǺܿ͵˵ͷԡ
λȻЩɻ󲻽⣬Ȼϯͬ飬ôҲûʲô˵ģǷ׷ϯ߳ҡֻаһΪɫһФҲʲôû˵ô뿪ˡ
ȵ˶֮ϯԽҵķŹϣȻһЦеФѡһλ£֪Ф˵ʲôأ
˴¡Ф˵ҲȦӣǾͳ˵ɡ
Ҳ˼ϯüͷ΢塣
ФһϯȻ˵յһЩҪҲһֱܹҾ뿪صϲ㸡յòĿǰ޷ˡ
ϯһüͷδڡ
ФҲûϯ˵ʲô˵ԣֻˣĻҶкôң˼ѵľ棬ܹΪƽսҵˣҲֻкôûκλ
Ф˵ЦˣǸյˡ
˵ǻˡФӵֱӴϯĻŻһ½һµôţФѾʼͷĵͱ־һʲôˣҺǰ˵Ҫȫû⣬ҿ԰㶨һУֻҪ㹻ߵȨޡ
ФһɫϯαƵЦҲڱ䳷£ȡ֮һĮĮ·һ㣬ɢһ븡յ˼ΪĹϢͺǼȨλߣΪ˴ﵽȨĸ߷ϵˡ¡ﶼֻԼ̤ʯ
Фˣ˵ȥųͷκ˵ʽϰߡֻҪûðôͲȥԷʲôФҪϯĵλȨƵĻͲϯ˽̸
ȻѾϰ˵ؽһеФҲֻȨȴȥʵ˾ӵȨҲ޷ѳֳõġΪ漣½ϣΨǿʵǹһеĸ
Ҹ㹻ߵȨޣܹҴʲôϯ˼Ƭ̺ڿ˵
Ф򵥸ɴ˵֪ϯҪʲôȦӻֱ˵İ룬Ҳ֪˹ȥһʲôˣǻ˾ȷʵа취ܹƵסǰֲκκôڱΪԷˣңܹ
ϯͫȻһФܹܵϯѪҺ΢˲٣Ҳӿˣܹˣ
ҲֻˡФϸĶϯĹ۲ϵÿһ仯Ȼһָ˵ҿԽͷ㣬α㽫ɱ˵ļ󡭡Ļ»õһǰ͡˵ФҲ΢΢¶һ˿ײʵӦѾﵽƿͷͻƵ澳˰ɣ
ϯͫȻһɱɢֻƵüãЩɱϸһĴɢ֮ȴֱһʱοסûгӿҲûФϡ
ֻϯϷɫâһ̣ǱФĲ׽
˶Ǹյ˶ԣһʵˣҲʧΪءФԹԵ˵ţȫȻȥϯ̬ȣ԰ϱȥһܶ˵ĹעʱϲĴɳֹ֧Ԯ֮ǰͽȽˣ˵᲻ﵽһֿǰĳ̶ȣ
ҡ
ϯФġ
ҲԽһͣ˵Ϊ˽ˣӰ쵽ĸ޷ͻƴˡ㿴һʽӢ۵ôˣ˵˻᲻˶࿴أ
ҪʲôϯǸǳˣ˵˼Ϊĳ̶ȣФЩ£ûоܾͷԵɣֻܹݵȨ޷ΧڸҵȨ޷Χ㣬Ҳ
ܼ򵥣ս֮󣬴ҽϲ㸡յҪ뼪ĴͼݡФ˵
£ϯЩ޷ţûˣ
¡Ф˵ͷֻһͨ飬ǶҶԣȴ˼򵥡
ФѾӰĿе֪Ĵͼݲû˵Ľ룬ʲô˶ɳ롣ȴԵؽľ񣬲ڸյڸյжĻ϶һЩ鷳ϯôõһƣФϯȡһܹøյͬĺݣһӵмߵɶȡ
ֻҪͼ棬ôͿԱʾ˸յ֮ÿԽˡФţûܹȼ˽յˣڸյһкʹ𰸣ȻܹӼá
ԣҪģǴϯȡһʽĸյݡֻҪϯ֡еֻҪ˹ϯļһԸյִӵ˼룬Ͳ˿鷳


472 ƻҴ
ФϯЭʱλڸյϲĴͼҲڴ߳
³ФˣûкһشʱӦҲѾڸյˡ
վڴͼݵڴתͷ򸡿ķĿԵ쳣ƺӴͼݵ֮ľǰڡʥѧԺεѧԱӼ߾ȴƺûпվſмļ
ǻǣһϽݵŮҲڿʱҲȻķֿȵ֮һεǣȻǰߣһҲûио졣·һȻʶһ޷ȫκνӽ˶ʶѡĴڡ
ֶΣǳڰߵͨĨĴڸεֶΡ
δڴ̫ͣá
ܿջĿ⣬תұߡ
յȫǸմͼݣȻ֮ΪͼˣôյΪĵĽȻǼĴͼˡյ˽ܽѧϰ֪ʶĵط˵յҲǸյ˽硢˽Ψһһ;ǸʥѧԺͰͱ׵ͨħҲֻǴͼݵڶѡ
ڸյϲĴͼǵ֮ĺģеλá󷽣ǱΪĺڰʥءʥѧԺĶ꼶һšʵսΡſγ̾ͨڰʥصλ֮ǰλʵսѵ֮һֱǳˡ
ڴͼݸյߣšյࡢࡢȨࡱֳƺĸյһѡȻη´ұߣǰͱ׵ͨħΪͼݵڵͨħ֪ʱ˽ͷԼȡġȨࡱ͡ࡱͷ
ƺħʦǵĽԴԶ޷ġ
΢绷ڼߣΧķԪػƺҲǿ
ֻô΢΢ն
һ̣Х
·ԾķԪͻȻ쳣񱩣ΧѧԱ˿ҵ׷ѡʱȴȴ֪εĿ֮УһλȫѡʶԵȴǳ𣬻һ˰ͱ׵ͨħ
ٶȼ죬ڿзЩʹôħƶĻҪ졣
ֻգۼĹ򣬼Ѿִ˰ͱͨħա
˵ǰͱ׵ͨħʵȴһΪĸյ죬ħЩħߵһӽ׵ĸ߶ȣҲнӽʮ׵ĸ߶ȡ
Իƻʱħ漣½ϵħŽȻͬĹƶȡ
Ϊϵϡȱ漣½ϵħѡĽϲȫǴħϣͨǸʽĽϣħԻ˵ٻǾ߱һЩġΪϵ⣬Щħÿ㶼ֻҵĸ߶ȡҲֻдɵħʦŻѡ˽һħ
Ȼħʲôħʦʸġ룬Ҳʥ򾳽ħʦʸһħħĸ߶Ҳŷǳϸƣλʥ򾳽ħʦҲֻ˽һ߶ȵħ֮ʵÿһ磬һ㡣
ǿ߼ħʦ޽Ų߶ȵħģԼĪʮҵĸ߶ȡ
߶ȣ𸡿յȻ硣
ͱ׵ͨħħǰջƻʱħʦ׼˽ģÿһĸ߶ȶʮסĳ˵Щʮ׸ߵħؽЩֻʮ׻ʮ׸߶ħˡ
ǳ׸߶ȵģͱͨħҲһ
缪ĴͼǼһ߳׵ħˣаͱס鸡յƿߡԵؽı׼˵ǾλΪͱ׵ħʦһλ
ͣڰ֮Уİͱħ
ʱλڰͱħڱһ˷ɳ
һòǳӣһŷǳݣ¶΢ЦʵǷǳÿӿӦòᳬʮ꣬һͷɫĶ̷ϴһºг㣬ƺصӡ
ϡͰͱ΢ЦżЩ΢죬ƺѾкܶδˡ
ͱסŰͱףŲֱ̰ͬͱ׵ģҲɵġ
Ŷͱ׵üͷ΢ҲЩڼϸܵЩ΢⡣
ΪҺͼƻս۲һҴҲûͼֵ𣬰ͱʵΪ˲ˡܵϵʱѾʼ䱸Ѿ׼˲ƶħһֵĻ͵һʱ׼
֮Բûڵһʱ룬Ϊ֪һôˣôԻչȥ˵ʲôʲôԵĻͱȫͼ֡кͼƻһ۵ˣͼκγͻġ
ţǸ⡣
Ӧûǵսԭʲôɣʵ
ͱżûڻش𣬵ɫȴǽƽܹվ綥֮öһֱû䣬绹ʱʱͻƣòҲԽԽᣬͱ׵ȻޱȾ˵ġˣͨǷǳˣһ仰Ѿ⵽ܶ˼
԰ͱ׺⻰˼ʲô
㶼֪ˣͱ׵ƽ֮ڼһ˿η巴ǳʧˡ
ʲô֪˵ǳƽʧҵǶеŵ˲ȥǣǲҾʲô֪һΣԽҵĵˡ
ǺǡͱͻȻЦʲôߣ籾ﾺ档ʱΪ޷ӦԲŻᱻȡ֮ȻӵǿʵôΪʲôҪڴأ־Ҫﾺ棡
Űͱף֮΢΢̾˿־Ͳﾺ档
֪ʲôͱ׵ͻȻЩѵ˽ѵܹ־йͨ𣿡ҿԸܵĺ֪Ҫʲôʲô
ҡҡͷ㡣
˵գͻȻֶ
һźһ㣬ͱ׵Ȼһ˲ͼԶľ롣
Ǽǰͱ׵βŸһ֣Ѿǰͱ׵һѷ졣
˵˭Զ˸𣿡һƽĮְڰͱ׵ǰȻһͱֱӵ׹ѷ֮УｻֵĻƻġҵλɡ
ţҲͬʱ롣


473 
յϲһ½ء
½ظһλߣҲϵػߡ
ͱ׺ͼͷֱǰͱ׵ͨħˣͼͼݵˡ֮⣬ڰʥغ͸ʥѧԺҲԼػߡ
ģǸ
ȻǾѡѡĲԱ£ʵȴһλܲ鳤ӵжµܾȨԼвԱ⼰Ȩλܲ鳤Ѿнû¶ˣԺܶĸյȴλܲ鳤Ĵڡ˼ǵãֻҲѾ̫һˡ
ʱڣʽĻϯλϣһٶʮԱȫϯ
ڣԱûнλߵ֣֮˶ƽȵݡȻӰЩǾͲܹƵˡڵһٶʮˣͬϵϵĺΪ׼ϵĲͬЩϵҲͬС֮ͬ漯ϵӱϿƺؽ粢ûʲô
Ȼ͵ؽѪȲпϴͬյЩϵûСıơ뷨͸
Ǳ˴Ѿز͵ϵҲͲʲôǰɱߣһЩ೰֮ڵؽ˿ֱͬСҼҾһ־硣
죬ڵգƺԵЩܲһ
ʽĻγڣвԱһĳĬ£ΪǰߴϢô졣
вС͸յս½ŵ״̬ƽԭϵս¡
γȫѹƣժȡʤʵ櫾ȻһսŵָӲܵѻӶ˴ܡ˵ȫûǻҲѾٶƿƽԭϵľˡս£һսŤתǬ
ԭƿסƽԭҲ֮ȫ˹ˡ
ֻصԴΪķأԴ˵˹ĽǾռ˵֮㣬սվҲ쳣⻹ڲɱԮɵľά֡µڵвԱҲһʵĻֻƽԭܿͻݡ
ʱƽԭΪм̵ܱ˿²иյͻ᳹׶Ͽϵ
оͰһجĵԭ½ءλյ²㣬Ǿؽһ½أҲǸյؽԱΨһһͨڡֻھǰһεĴʧ֮ͨסˣԭ֮ǰάͰɯǰؽӦýͨȴǱֱӵؽϣʵͨδ
£ֻڵһٶʮԱ֪յ˲֪Щܡ
ѾԶ׼ˡһؿڴϺɫµͻȻ˵ڵĳţҲ΢ɢ˻֮ȥͳĬϢﲼ˹˲ûȻʧٵЩ굽׷ʲô£Ѿһ㣬Ǻʵġ
˵ЩѾûˣڵĹؼҪǵʲôλһߣһؿڴɫҶǵӿ˵ŵһ㣬һбȻǲ˹ĹơƽԭչǿӲĽ̬ԾҪжǺ²½صϵ
λڸյ²ĶʮĿ鸡յ˵ÿһ鶼һ󣬵ʵڽдʱ޷гԶĴֻͣܽ½صĴ͡ʵЩյ½ҲΪм̵ڵഫ͵㣬Ǿв鸡յ
֮һΪƽԭǿ鸡յ
ƽԭΪм̵Χиյڽдʱն۵ƽԭȻܽƽԭвĸյһƽԭסĻô͵ڸյʧȥƬ򣬽ʱҪûЩ򣬾Ͳһ׵ˡ
ȻҶѾˣôʲô˵ģһԱ˵ϴŵһöҺɫĻ£ӡŵһڿһıʶҾӦüرԮƽԭΣҲסƽԭս£ܹƽԭĴرߡ
ҷԡԱѻ˵꣬һֱӿ˵
ܳ͸¶һɱϢ䶬ĺһ㣬˲ڵ¶ȱ
һźɫߵӡ
ֻϰ¶촽Աģһ֮
ԱķԲͬϴŵһ׺ɫ·ҲɫġвԱҲһɫɫΣ˵ĸоһƬ޵Ԩһ㡣ǵĻ£ҲֻһöѪɫĻ£Ȼ
Ѫɡ
ϵ֮һռ˺صĻȨ˵ϵԱ࣬ⲢϵͺǿЩףΪҪϵĲԱ߱һĸʵһѧԺʵսѵСӵĶӳϱ֤ȫԱȫӺڰʥطصļ¼
ЩӢ׼ʹðѪϵ٣ȴӵкصĻȨӰ
ڵλͲӣϵ䡣
£ʲô˼֮ǰ˵ҪԮƽԭüͷʵѵҪƽԭһڸյ𣿡Ѫʲôʱųˣ
ΪµӲĿɨһӣ䲻Ĵ˸˼־⣬ǰͷŬһηģӵķӦģڵ˲ûͶ̫ĹעΪٺͰѪϵ˴˲ϣѾ˾֪ˡ
ɣΪϵ֮һԱ࣬Ҳ٣˳λĻɿڵλֻӰԣȴ˵͵ģżܹһ߽ԺʵԵҲᱻӺܳһʱͨ
ɺܼ򵥣ɵκ˼ǹսŲսĺг̬
һΣȻȫ֧ѪɵսԣѾ˾ò˼ˡʵϣյȫĲԣʼɰѪģڵһͶƱʱδͨҲΪˣŵ²㸡յȫռ¼˴ʱ߲ʶԣʼ˵ڶεĽ顣
ǰѪڻ˿١ϻ𡢰ʿ֧£Żһεĳ
û뵽ɷǳĲ粻ǲ˹˳˵Ļ²㸡յӦȫոˡʱɾȻ˽ѡȷʵһγ˵ԤϡֻϧɵͰѪɵĹ˼룬Ѿˡ
ҾӦøıһսˡûɵˣǼ˵ڱ֤ƽԭݵǰ£ԭ½ؽдģԮǱڵһʱǱߵΣգ֮ԭ½ΪأϷֱƽԭ櫽лϡ
µĻ£ΧϵҲʼһ˽ֻ̽ΪڳԶһЩ˽ҲЩ
˵ΣЩɵҲòӴڣƽԭĿǰľܹضãڵǣ櫸޷̫ãҡûǴĻ¸£սƺ櫰ɣ
ȷʵ櫣ǲˣսγһۺϿγ̣ڲϸأԵķʵŶ˼ˡ˹µһ㻹޷ҵءҲܹΪһԱһһϵ䣬Ƿء
֤вŻɵߺغɵĳԱЩͷɫԵøѿˣ£ҺܻģƽԭһݵĻûλƽԭΪյʲôľأЩЩյսˣʲô³
ˡµ˵ҲΪҲžøӦȽˡҪǣάͰɯѾˣ鱨ƺڻ״̬Ҿǵ֮ǱȽ˴ҸΡֻҪѹôս½
µĻڵԸˡ
յʵһǳԵĶϲֻǾλڸյ֮ϲûйĴǿߣʵߵҲάɯλʥǿߡΪܹΪǿߵҲ̫ⱻ²϶ǻѰһͻƵߵľ硣ϾڸܵҫӵеĲ֮ͬûм˻Ըͣڴˡ
յǡһĵطڰʥأ˼гΪǿߵǿߣͨڰʥǰͬλжǿµλ档һ֮Уе˺ܲҵˣҲе˺ܳɹͻƵ˸ߵľ磬ȻǾʹ븡ͼݳʧȥϵ
ܽΣմͼ֮ϣʵ߱λʥǿһ㣬ӹɵġͱֱΪػߵĶǿߣȻǲǰʮ꣬ԽԽĴǿߴӺڰʥطأȻפ˰ͱ׵ͨħ֮УҲǰͱͨħʼһҶԭ
һϣͿԿóͰͱͨħ֮ϵĽų̶ˡ
һҵЩߣ֪ĿǰʵǿҲˣȴƫƫû뵽ȥͨħĴǿߣԸ˷ʱۡ
ҷԣɵӡ
һΣ֪ǳʲôԭӿ֮󣬾Ȼ½ͬڷԡ˲Ǳˣ֮ǰֹ֧µϻʿɵ䣬ϼȻϵ俪ˣϵ־Ҳͻǵõ϶
Ϊְ֧Ѫɿսϵַôһֱ԰ѪɳϵȻǲֵ֧ġ
¿ǰѾ˱̬ȵϵ䣬쳣
Ȼ֧Ԯԭ½صѾˣôر֧Ԯƽԭľߣ֪λʲôڵǿɵӣʱԵø緢ƺǵһᵽȨֵָоλûĻôǾƽԭĲչ
һ¡ڴʱͻȻһƽ֮Уȴ͸¶ޱϵĳɤ
·һ㣬һ˲Ĳ
˷׷мλáﲢûӣȴһվ̨һС̨ӡڹȥվ̨һֱǿŵģ˶Ѿվ̨Ĵ塣һ̣˵Ŀⶼ䵽վ̨ϣվ̨ϲ֪ʱֵӰʱԺļȴͻȻˡ
ˣһ֡
ɶ˹
ܲ鳤
ҲǸĴ߼ػߣ
μˡеĲԱһ̷׷û˸Ҽš
΢΢ͷɫԵ÷ǳƽ˼һɵ䣬һ۾ɫ쳣Ĳ԰סδ˵ʲôǺܿתͷ£˵Ѿ˵ˣľͰ˵ȥɡϣܹ콫ɯά˴֮⣬һλϣܹҲ˳·ء
ͣһ¡
ʵϣֹ£˶סˡ
ԭ½أȥ˾֪˵ϣܹ춯λʲôĻôзǳֲ鷢


474 
һǳصķ䡣
ֻǷװ꣬Ҿ߰趼ǳļ򵥺ࡪСŲᳬʮƽӣֻһȴڿһ߷һľľɾƺҲǾиͱ˲ûзκγ¾ɸζڴ洦һľӣһ׳ϴøɸɾĲߡ
ûһרʹõҡΡҡεԱߣһ޴ܣ޴ĻԵЩ룬ΪĹģʵ̫ˣָ鼮ҲԵЩ졣Զ緿ŵһФ
ΨһвģžǷڵĹ԰ڹ޷Фϵףֻ岱µĲ֡
Ф¶Ĳ⸱ФӦǻһŮԡ
һصķ䣬Ҳһŵķ䡣
΢΢ת
źܿͱˡ
һͷ׵뷿䣬Ȼߵľ£ֿʼŪϵĲߡ
ֻ߽֮УȻһĻˣƺֶȥλһڶ׾ٵľͽߵָɽȥֻһƬɫšߵı飬ƺûܵκ˺ڶûãֽ˳֮ǰֵĿհȣʱǶһˮ
߽ˮҺ㵹ϵ豭
ֻһССĲ豭ѣ㵹Ķȴάʮ֮ãҲûмǸССĲ豭ǿܿͿʼŨľ㡣ԽԽŨʱǸƺ춼õĲ豭Ҳڿʼֳߡ˷
ɫճҺ壬ڱҡš
ֻһЩʱ䣬ŽССĲ豭ʢɫŨҺ塣ȻŵȼһյƾƣϸһЩ֪ʲôԭƳɵķĩܿеɫĻȼ𡣽߲Ž豭ŵϣֿʼ׼ĶܿϡŹʲôУȫ֪ʲô˵ĸоȴǷǳӡ
շǳĸӣ߽뷿ڿʼӽСʱʱ䣬һֱæµš
ʱƺڽӽβӡ
߽豭Ӹȡ£ȻϨ棬óһƵⱭֻ߽豭ڵҺ嵹УԭӦԹһƱĽɫҺ壬ʱȴֻһŲָ׸ǴСꡪ豭ꡣִ߱һƿƺݵѾƣҺȫ뵽
̼䣬ڵҺͱ˽ɫһĹС
ɡæһ߲֮ſ˵
źܿһαˡ
һΣһӡ
ŷǳģ뷿ŵʱ򶼲òӣȻСġ
һͷɫͷԺķʮСӣŸʽڵؽѾ޷ٱھ򵽵ϡʯ۴һ˰̣üӶ䣬ۣ˺µѾã˺۷ǳǳΨŵ۴ǲܸԭ
ϣÿζ׼ʱİһ꺺ӣȻЦ˵
粻ΪϵӻһЦȻߵľߣӺôɴ˵ڵϡʵ̫ˣڵϣҲԺƽӣѪջһκƻǰءⷿ䣬Ҳû˰ɡ
ʱ䣬ûͦġ߻һ£Ȼ󿪿Ц֮۵ҴߣҲֻʣ⼸Ϲͷ˰ϧҲ޷Ͱͱ׹һˡ
СԳ֣ûлˡ϶Ϊ㵹ڸ߽űеǱѪջȻСһڣ¶أͱףһ̫˰
ʲô㣿߿ʵ
ңҡҡСĺһѪջ泩۾֮¿ڣûʲô㡭ҵЧ˼С㣬ȻҲһŵˡڰʥѾҹرˣһε¼֮ǰͨڰʥǰλЩһزˡ
ܶ˵ġĵ̾Ϣһ
ǰܶ˵ġϵ˵ͷ£ҲһΡ
֪ߵ˵ͷ뿪ôõĻѧԺҲˣðͱ׵Ҫ˶޷жΡˡ
Сɲ㽲ϷһˬʵЦ
֪Ҳ¶ͰЦݣҲˣƺѡ˼ء֮ǰĺܵģҪǰҲ˼˵Ļô
ǲþأȫ綼˼С㣬ҲᡣЦЦͺһԶǼСĶ뽣ҽΪסһ˺ҲὫһͼ˺Сĵˡ˺Ƭ
߱տڲԣֻǰĺűеѪջ
ϣҲٿڣͬǺűеľơ
ڣһصϢš
ˣҪȥͱͳεǿ½ؿˣЩСһڷְͱʧ֮󣬿϶µġϽеľһȻ󽫸߽űķľϣ¶һЦݣﰲҲΪСҵ˼𣿡
Ϊﰲ΢΢̧ͷ˫ǿհ貵ͫӶ֮ͫСôſϣƬ֮󣬲ſ˵Ҳ˼
ҲνЦͷǸˬʵģֻҪ㰲Ĵֱ»ýˡڴ֮ǰǧҪ뿪Ŷô˵𣿡
㶼֪ˣﰲ̾˿
֪ʲôͷЦݺˣΪͱ׵Ŀܣ˵ڱһУôﲼ˹ܵصżͰɱղòͶͱףֻǡЩλĥѧ´ﰵʾǶͶͱף
㶼֪ˣ
ҵְݡ̾˿Сû㣬ֻΪ㲢Ǳ֮˶ѡյϵһУ˼Сģԡﰲϣ㲻ҪĲΪС
ˣͺȲѪջ˰ɡﰲЦЦ
һɰɡʼ磬ҪǣҲϣˣֻʣҺͰ
ϵĻﰲ˲סˡ
һսֻˡǳѾ޷ҵκμ¼ս֮УʵϵӢֻۣϧǳпսУ̫ˡȵս֮ΪϵĲϣѡͼֵ
׷漪ģֻĸˡ
ﰲ˹ŬһλܵϢͺٳΪƻʱλħţǳ漣½ǳħҪļƻǸԻ͵ʱӪ˳֮Ϊ֮ߣΪŷǳԤƻս۽׷漪ΪʥѧԺѧԺػߡ
ϣƻսڶλ֮߱Ƶˣȡ˿ȫѪ֮˺˿񣬵ҲûпһְǼᶨƵ׷֮һԳΪĽܣ漪λֹϰ˷ɱθմͼݺڰʥصļػߡ
ͱסͱƻսۺڣҴȥ޾ڰˡһԱֻƻս۵Ŀʼ֮Ͷ˼˳֮ͥţǵħŮļ֣֮а֮ơͶ֮ݣԸΪˣʼǱмħħڼĴڣҲǸմͼݵİͱ׵ͨħػߡ
ɶ˹ᶨһλ׷ߣ֮Ϊþߡвþ֮񲢶ȡǵ繫ƽšԼλֵĸԭ򣬳ĬԵڼӪвûкܴĴڸУһѡֵĻôһƬʬɽѪҲΪˣԼŻθػߡ
ĸˣټϼ㹹մͼݵĶսҲƵĸڡ
ڣͱסͱѾ˼ﰲ˹ŬǰףΪʹﰲϵõĿϣȻǾЩܡԵĻĲʹﰲڵж棬Ϊ֪һ˫ӪϵжԣŹﰲҲŹ
ûٿԼѣתȻСġ䡣
뿪˲䣬Ѿһɫǣŵһ׳ľ޽ɫķġ
һɿ񱩵̼ʹӿϵϱɳ˱ŰϵĿɲϢôﰲ˳˼Ļ֮Сĸеĸ߽ű΢΢̾Ϣһ֮󣬽оһΪʲôǰδȻͬأ׼Ǵ𣿡


475 ˫֮·ǰ
ԭ½صľƣФƺҪϾࡣ
ϯɹʶĵڶ죬Զδʱ˼ĺŽ
Ϊھ֮дܳһʱФİֻ͵ؽŵȣյֽҪԵͳƳһЩܹóг۶ɵʷ
󣬱սĿʼˡ
һΣ췴չһϯողŽõķ»ûüзеİװͱͶ뵽Ӧս֮Сϯúݺݵ˺üԼͽĻôѡʱΪʱ㡣
ФǾãһֻһɺ϶ѡ
Ϊⳡ֮УܹܵõԱ¶ļСΪһ̿͵ְҵӦǲȱģФ˲ȱЩϾ֮ǰѾ˽һ֣֪˲ֻͷԷȵˣܶƣʹսķ淢չ
һΣФûдսķΧϸܵһ㣬еֻһֿȡ
һеĿȡ
Ф֪ʲô˷ָı䣬ֻȻѾϯЭ飬ôȻҪЭȴ٣뽫յϯߣȻɱˣϯˢΪǰ£˺Ƿõ㣬ѾФĿǷΧˡ
սʼФѾʧ˵߷Χ
ĿֻһǾҳˡ
˺ѷֱ˵٣ФԣһʵϷʲô⡣Ϊյʵսѵĥ棬ؽ˲ͬѵʽǲϢӵʵ֮۵ФԣǳΪһõıڡ
һΣı仯ûФеô˳
ΪФս֮вδˣ
ԭ½صķأԭħΪĵ㹹СҪȻģ󣬵ԸմͼݵԣȴѾǴ´ˡȻһжǽҪ˽ܹ֮иҪеװϡ˵ؽĿƼչǳѸͣЩȴԽȽԽõġ
磬ħڡ
ǻƻʱɼΪ˶ԿڣħʯΪԴԷڴǿһڵڴǿ޷ʱʱ̵̿ı۷״̬֣ħȴԱÿӵƵʷһöڵڲʹըŵ£ÿӷһڡ
漣½ĵؽ磬ûħֶеֻѰĻڶѡԸһʿУԸʥϵǿߣֳսеһְƷ
ȻħƼĳֺ룬ħںܿҲڵؽ硪ħڵսе
£ϯһħڡ
ռƻħڽڽʵװסҪĸš֮⣬һЩĳսеͬʼʵװһ˳ĻʱҪͻһҪʱô߽Ҫ׾ٵҪǲܵ顣
ϯҧгݵԭ򡪡˵ǰȫϯļƻ
ӼֵģФѾɨһȦҪĳǽҲʼûзˡҾƵķչҲԸյԽԽҪص־Ͳ࣬Ϊֶȥ֧ԮƽԭˣҪˣ⻹Ϊ֧ȷӹԵʣĻֻ»١
ڣԽԽѧԱѾռƣҲѾһѣ֮ǰòũ߻ǱòõĸһΪ׼ŻᱻдŵߣսȻҪЩѧԱǿöˡ

һ֧ļʸдװƿպХᴩԶսһѧԱüġ
ǿĳѧԱ˫أɳ֮󣬲صˤڵء
ʬ嵹΢
ѧԱϣɴ֮ǰɱʱǹɲŭɫ֣ʼνһս´ʱڵϣûɿ
ƺٵһ̣ԼûзӦ
ӳ
Ƕӳ
ͻȻֵѪȣóԵЩ΢Ļҡ
ͬѧԱʧ޺
һ֧Ѿʮ˵С顣
սʼ׶Σ֧Ĺģ㹻ǿ󣬶Ҳܹƾ֮ڳǽϻɱЩߡʱƣʧԱļ֧ʼнӽʮ˹ģĶ飬ҲòʼڽڰˣһȱƿŴӶ¼йΧס
λǶӳϵǵķ񣬴ʣµԱɱһѪ·ĻЩͱΧˡǾˣڳΧȦ֮ǵҲֻʣʮˣҲֻܸΪλսֻϧµʧܴ£ԱļѾ޷⡣
ŮȻҲѾپЩѧԱ
ӳĵѧԱͱΧϵնɱ
ҲͲʮˡ
սûĴ
ʮѾֳո±еߣҲ֪ǱѪζ̼ۼ֤ٵĴ̼£ʼ쳣ķǷ֪ĺȻЩѾȫ˵ǲбܽѧԱĳΧˡ
û
ûн
еģֻǲ̵ɱ¾
ڼŭҽ֯ɵЩѧԱҲһ߾߱ʬ塣

ͬǰֵʱ˿Ҫš
˵ϷǶЩѧԱǣżǻôһġ
ɫĽӰſʻ
ѪΪ˽ʻ׳ɳϡ
λҪһγǽϣٱŵФδΪǽϵǶͣ½ŲھϣͬԼһһ㣬ҪФôƣܹ˫֮תȻ𵴳ĺɫɢ˷ФǰϤնɱ
ʱФԼǰš
󣬻ʮƲһѧԱЩ˶Фʱ˳·ӾߣֻΪФǰٶʵ̫ˣһЩƽΪصļһȻǲܸϣǶڰ·ϾѾӡǾЩûеӵļһҲû취Фṩκΰ
ֻܹФһСξǰšڲ谭ұ֤Фӵ㹻սռʱԼҲ˶иΣ˵İΧȦڡ
ǰͷФûȥߵ˵˭
ֻ֪κζԼеļһĹĿ꣬˶ѡжǷе⣬Ǿ͸򵥲ˣȻФѾʵ֮ѰˣĻ˷Źʵ֮۵һܡФѾȫȥۿԷšɫòֻƾϵĹκɢжϵԼʵࡣ
ФٶȻӽնɱǰͼסФĽʱΧЩƺһԣäĿФǿʼˡ
ϵת䣬ȻФҪԵѹȻһɡ
Щ߲ûоʹȥΧƳһԲȦФЩФѧԱǰΧסһ֡Ҵ򲻹㣬ס㡱̬ȡЩФһҲûУΪЩǵʵ޷Фֺ˵Ҫɱһٸ˻ʮ˵ѡ
һФѾЩЩֹľ
ɫĶʼФɢݶΪϸ΢˿˿Ȼ˳Фָھ
̤ʥ֮Фڱ˹ڸʽһȫµ⣬ȻܿФѾʽȡáʥĳƺͷҲһĹϵҲΪˣФڽĳɾͣɳȻԵüΪˣѾܹĶɢɶɣȻ뵽˹ڵĽ֮Уϱߵɱ
սóԶ˵Χʩչ
һҪ˵ȱݣǾսЩֵˡ
ڸյϵˣФҲΪʲôҡ֣ԾЩʲôĸΣФҲʲôҪر顣ΨһҪģǰһѷ·ôɱҲɱߡ
ƺǸܵǿҵвЩФĿ⣬һԵĿ־塣
ɵ֧ŵʿת˲ͽ˵͹ȡ
Фδ̫ķӦ˼ʱ䡣
ֻФڿ־ķΧʼݺɢ˲䣬Ȼǰ̤һֵһ˿˿ƷɢȻںھĽ֮һɡһ̣ǿһ㣬ФϽЩˣ߻ЩѧԱɲǼѪֱһѪͻʹȥ
ھһɲǣȼ˺ɫ棬·һŻɵģʱֻǽ˷ӡָԭ̬һ
һǿҵ־Уͬ˰˷ݶ
ˣʼʧļšӴš
ˡߵ̾Ϣ
ФźھȻȻ򵽵棡


476 ߵ̾Ϣ
ɫФ屬Ȼȫӿ뵽صס
Ŀֻţڷţ߾ʧıͷҴܡȻģȴڵһɸı¾Ѿʡ
ɫӿص֮󣬵ܿ¡𡣲ţȴԸٶȥĹѺݰźɫĳ֣ӦѧԱҽͱĵγɵʯѹڵ£ֻЩʻ㲻ѧԱŵҴ档
⣬ФѾʶƵĽ
ɴΧ˺ģЩߡ
ĺɫӱ˺ѿĵ緢ص׻ɽԻ緢һһŵĿ־״̬֮УǸ޷סԼʶΪֻͷӬһײǰźɫĻ緢ҲһͷײȥȻһɫŵλ棬־崫ݳȥ
ˡߵ̾ϢФ̤ʥ֮󣬲г⽣
ǰġˡ֮ûеõϵͳʽϲͬߵ̾ϢȴǵõϵͳʽϿɣĳ϶ԣФһԴɹĽֻһʽȻɱԼǿȴҲͬǳĴΪ䱾ʻǹϵʽҲֻʥµĵЧƽ𾳵ǿ߶Ӱ΢
ФɫԾ˵ٶȱò԰
ʹòѸٵĽھ°γ
ȼŵĺɫ棬ںھ˲䣬һֵʽѸɢȻ׷׵صھ֮Сϸ۲ĻᷢЩصĺɫ֮УһЩɫϢ
ЩϢȫӿФʱФɫҲ΢һ¡
ĳȥԣֲЩ΢ˡ
ˡߵ̾Ϣӻ֮ʽ⽣Ч԰뾶ʮ׷Χڵĵɿ־塢Чʹʧȥ䷶ΧɢͬȹģĽӱҾԽԶ־뾪ŵЧԽʥǿЧЧڰ̾Ϣ԰뾶Χʮڵγɻ֮ȼգڻ֮µĵ꽫ᱻᣬڰ̾ϢŻ֮Ļնָʩһܺģָܻᳬ40%/Ž//
νФ΢΢ЩҡΣ˶¡
ôΧЩʧŵߣӦ뿪ǼѰˡѾ֣ҪڵʧˣǶԸյƵȫϤѾ鱨ϵȱʧФҲжľ򡣴ʱ˿̣ФΨһܹ뵽ģȷİȫ
Ф£û°ɣƺǿФЩҴŵѧԱסФЩеʵ
ǿߵФ֮ǰһϵбѾЩѧԱǶֳ㹻𾴡ϾûФĻЩ˿ǺѻϾѾ⡢õߣսҪԽЩôѧϰڵѧԱ̫ˣÿһ߶ԶԶԸͬʵѧԱ
ܹնɱôߵФȻҲʸ˶ͷ
û¡Ф΢΢ҡͷǱھ뿪һֱΧסĻĿǰͺٴ롭
ФĻû˵һ޴ıըʹҪ
ƺλҪڲĵָӹٴ¥
֮£¥¥ϵλã˵ǰȼŵĲ֣ɫŨ̹ĺҲ֪¥ڲʲôըڳͣţñըҲó
ܿ죬һӰӶ¥¶̨߳
ӰʱФͫȻһ
ΪӰǱˣФ֮ǰõˣ
Ф֮ǰͬʱˣϵϢѾûκ¶ͬӰ̿ɱǰ㡣Фʵ֮۳ţҲ޷׽ŵϢ˵ʱûʩչκϢµĽҲɵĸФ޷ʵ֮ȥ׽յ˿־Ŀɱ֣
˲ûʹκαװɱФһĮȻĴߵ¶̨ϣȻ߸ߵľ֡
ҫ£߸߾ϣȻץһѪܵͷ
ϯ
ż˵ľֱ飬ʱͣ͵˫ɼľѪϱһѪۡԿóϯʱ䲢ãΪʪܵѪڲϵĵ䡣
ͬХĻ̼Ҫ쳹š
һɿȵķΧҲԾ˵ٶҪڴšǲʵ֮۵ФҲܹԸܵҪڵķΧ쳣˵ʱʵ֮ۻڿ״̬Ұڣɫָӹٴ¥Ȼΰ㽵Ҫڣе˶øǿʢ
ÿһߵϣһȦɫš
Ƿ۸յЩѧԱǣϵȴһ־˵ٶѸʧš־塢ҵȵȸĺɫȴЩѧԱǵϳ֡
ФԺͻȻһһ

Ҫ׼ȷһݵĻôʿ
ϯΪһԭ½صָӹٸˣȻǻĻҺ⡣ЩѧԱǻʿսⲢʲô˼顣ͬЩǻʿ񣬱쳣˷ܣӶսȻҲǺ顣
ֵϷжǾֵʵȻûɻʧ
ֻФ벻׵ģ˵ٶΪʲôô졣ȻǶϯûøеŭФ뿪ָӹٴ¥ʱϯٻжʮУЩ˲˵Ķ֣ҲŵФԮʱ䶼ûС
ԴʱФɫԵ÷ǳѿ
Фͬûû뵽ǣ˵ѧϰȻ˵Ŀ¡Ҳף̶̵ļʱ˵ǴѧϢֶΣҪֶ֪ڸյǲܿ˭յġФĿǰиյû
άͰɯҲڵؽǶʱŴФѧᲢҳɹյġ
Ǳ뾡쳷룡Ф˵
ûԻ߲ͬҴĸյֻĬĬѡ档
ФܿʹЩյ˵ͷ뿪ʱȥ˼ƴֻҲѾһ׵ˡڣҪеָӹٴ¥ＯϹФɲ뱻ЩһﳹװΧסĿǰԣٱסĻĺˡ
Ψһ˵ģάͰɯԲѵļһﲢûָӹٴ¥ڵִĵڶ죬ͱϯˡһ˳Ļ˵ʱѾڽˡ
Ф£ȻյЩѧԱܵʿӰս½ٻкܴļɱһѪ·˳뿪ȻҪܵľǵĿѹŲסʧĳµĻôʵҲȫֵФȥȡ
ܵɲ٣ڵǵԷɢҪסФҲ̫ܡ
ȻǣҪڱڼսյˣڷϯЩȻûؼֵ壬Է׷ѡͻΧ뿪սԽǶ϶ԣ޵ķʽסЩ˵ĻߵȻ⣬һиյѡͻΧ뿪ĻЩߵ޷סˡ
Ф£
Ф˺һѪ·׼뿪ҪʱȴԱһͬȥ
˵٣ģФӽʮˡ
ͷǰҲФһλʶ
ȻڰЩˣȫǰ֧ȷӵĳԱҲвҴߡФЩҴߣЩҪԵöһЩȴʤƷǿ
㻹ŰФĴ˸кûͣҪ˼
Ф£ǲܾô뿪񿴵óФ˼æ˵ھô뿪Ļͻ˵ƿأʱǾҲû취뿪ˡ
ŶФһüͷ
Ǻһ㣬ʱ˵𣬲ҪĻֹǶԸյԼҲͬǲϾ˴ȫԵõ޵ıԮԴΪһͻ㣬һ鸡յڲͻʱܹõĽԶڸࡣ
οһλԶƽԭжŵľʦƺҲһλǳµļһ
ФѾЩףЩߵսƻˡ
Ǳ취ȡ磬Ȼ󡭡
ûҪФ˵Ҵ֪ЩһıʲôˣΨһҪľֻһ¡
ʲô£Щʵ
Ҫڵħըˡ
ըըħڣ


477 ˼άĻĲ
λԭ½յϵķأ˵ҪнͲ֣ǶڵؽԣҪֱǳͣΪҪҲֻһǧҡԭЩȷûʧصĻôոպǿԴﵽҪȫͣǺܿϧΪ鱨ϵʧҪڵ˶ѡ
ʱıըҪڴ˷
Ҫڽűƹ
ФͰʮֻˣܹսѧԱڽԭʼĵкƻĿǰԣǷǳɹٳڵħڻѾƻˣҪڵļʩФԣȻҪֻʱ⣬ôƻһпܱ˷õԴǱĹ
һ·ǰɻð˸еЩʹ
ɣսôпᡣФɨһΧĻδֵˣŻعͷ΢ο˼䡣
סЩصĵ˵ͷǰҲûмˣǡ˵ЩЦȷʵҵһμͬԼ˵ĵ¡
¶ʹ֮ɫİˣФ죬ȴͻȻ֪˵ʲôá
Ǹյ˳֮Ϊؽ漣½ϣФϰνġԼ˵ĵ¡˵˵Ҫ֮ǰ͸ӦֲпľֻǸʱϷǻ֮ĹӶҲһֱԣФûоʲôԵĵط
ҲΪ֡ԡ֮Фܹ֮벢Ӧʵ硣
ϾФ۹⿴νͬ顢Լ˵ȵ֮ĳƺߵЩ׷߶ѡ֮⣬ͬһӪԼЩĹǣֻ湲ͬѣ¡ɫ޹ɭȵȵͬ塣
ΨһҪ˵ģҲֻ˿ˡ
ĳǱʶУФҲδ˿ȵǡһԼˣҪ׽ࡪΪմ֮ФҲڿʼѧĹһ˼⡣
ԣʱ¶ʹ֮ɫİˣФĲ֪ʲôĻӦ
ΪЩǾһФͲΪνġԼˡΨһڵͷǵˣ˵ǼǱĴڡڿŰˣԼĸյѧԱ¶˿ûκαİʹ֮ɫФȷʵôһ˲Ĵҡ
ţνĻ԰ɡ
ʲôתͷФ¶֮ɫ
ڵؽ磬֣Ƕ֮ΪҡФЩᵭԵЩĮ飬ҵĳ֣ζɱ¾ԼƻȻұʵͬʱҲᱻΪ塢һЩ߰ĳƺǲʲôĽΪսԴսһ𣬶˫ԱֻǵˣҲֻеˣٴڡԼˡ˵
˵ФһΧЩĸյѧԱӣε̾һҲ֪ǹȥǽʲôĽ롭þӦֹϵת䣬Ļǿºܿͻ
ǵؽ˶Ѫ𣿡һѧԱͻȻĨȥϵۣȻָ
飿ѪФüͷ΢壬ϲ¶һʽЦݣôʴʥ˰ڵңǰѳմȾѪǴģޣѵǸղ·˼ͷ۵ħޣȻԶĽײ𣿡ҲأħôܵļһôױǵΣء
㡭ѧԱɫǵͨ죬ֻΪԱѣ
ԱôĴʻ㰡Ф¶ֲмֻҪ˵ʣͿڸɱ¾ʵˣ
ˡͻȻѧԱںȵѧԱЩ㬵ĵͷκα粵
ѧԱ£תͷФ˵Ф£֪Ǹյǵؽкܶ಻ͬҲѾļʶʵ˵ҲͬҲȥ񶨣ϣФҲܹϵĲͬϾЩߣܶ඼ǵˡѡ
Ҳ˵þӦת䡣ФһѾʿԵŶӣȻ̾˿ǵľ״ֻ̬ʱ⡭֪˵Ļǻϲʵţǿ϶ûмʶĵҾ
ѵбµ𣿡
ȻФ˵Ӧң뿪ؽ֮ųֵȻº͸ɺ޵ģһЩаʦΪʬ
ʬʲôк׷ʵ
ң㻹ǲҪ֪ĺáФ˵һΡһΡ
˵ħ¼ǵϷʱƬµͷϷ
ôŵĸƬʱֵشϷ¼Ҳ׳ƵƬµͷϷһȺа鷨ʦΪֻš֡Щ൱ʵĿֲǣЩڶħ¼Ӣۡʿƽʬħʵ飬ȴΪʵʧأЩ¸а￪ʼϮ硣
ȣЩΪħʵյаȫûκʶֻäĿĹڵĻԹʹŵλѹΪµģǱﶼԭеսͼɡ飬ǵĴв漣½
ԣٷҲ¼һԱȽеĳƺʬ
֮УеNPC֮󶼻ᱻǿƱа飬оͰҵθ裬ҪNPCɫȵȣЩɫһҲ޷ңڱЩаɱ£ͬҲǿƽʵʱʮСʱ״̬һ״̬£ɿԵ¼Ϸȴ޷ƽɫֻеȵʱҽɫɱ֮󣬲ܹ»ָȨ
ȻҵװյսܵȵȣͬҲұͶ뵽˺ҵս֮С
ФԶҲ޷ǣʱԼĻ᳤ɱԹᴴʱһֱŹǰưսϽNPCʱļ¿ܶ˶Ϊ᳤ֻۺòһ漶NPCǿߡֻФ֪ԼĻ᳤˷ǳˣˣΪ˶ЩNPCݵʱǸİЩNPCɻˣԼͬ顢սѡˡ
ФĺһЩ˵Ļ䡣
Կ϶ʵҲᷢħ¼˵¼ؼ¼Ѿ׶ɱҡˣе¶ħſصߣҲѾƽաֻФĿǰ޷ȷģ᲻һβʲôЧӦЩԲзȥʲôطռزͼһνǸħʵ顣
һФļ򣬵˵֪ΪǺã˵ģĻĲԿɲܹ顣ԡҲϣܹǡ
Ф֪Լ˼˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
£ȶħѾϣ
һѧԱߵǰһȻ󿪿ڻ㱨
ФͰ˴ʱλãһĵطֻطŵĲһı滻սе͵ҩ֮ࡣФƻ˳ǽЩħں󣬾ͰħװһߣҽЩħȫ䴦ڲȶʱпܱը״̬
ҪڵļըФһ·Ľ
ܺãǼȥ۲һΧ·û谭Фӹ˰ָȨ˵
ȻЩյѧԱФĸй۲ǺܺãȴްǶФʵϵ𾴡һ·ǰФָҲȷʵõ˵ϿɣФӹָȨδУѭФָʾ¡

һıըҪ𣬰ǿҵĵУǧ׷ΧڵĽȫ
վ¶ƽ̨ϵˣ
˴ˡһò΢ϵ̤ĲأͦΣȻڳΪ֮ǰҲһղ͵ǿߣҪеħȫٵˣҡҪʩҲƻԷͻսǿһ˸סǣֻǺѡ
˰ɡջĿ⣬˵ǲǸ˵Ķ֡ȻѾûǿʹõģôͰԭƻж׼׼ϲ㸡յͻ
ǣӳͷ
Ϯ
ת׼ȥִʱһȴͻȻһҽ
ţһǿƱȻָһ¥ﴫ˳׵׵ס¥
ǡ˵ɫȻһ䣬ͬױֱ̤¶̨ĵذ壬׹һ¥
ڳĻ֮УŨҵѪζΨһûеľӵ
ţһӰȻӳ֮зͻϮ˹
ͻٶȼ죬ȻǿˣҲֻӽ񵲣ܿһ˵ҲֳһΪϸ΢˺ۣѪ΢΢˺¶𾪵ģ˳ֽ־Ȼ΢΢ƺղ񵲵һֲЩԡ
ɫӰ֮л߳
һɫϴסĺɫߵӡ
Ϊߵڵ޷ֱľ䡣ɢɱϢȻҲһþɳսϽӽֻվǸ˵ĸоȴ籩еıۣǿҵϢʱ޿̵ɢӰΧһУԲ֮˸Ͳܺš
һװ磬ɢɱ¾֮ӣϵ֮һѪɵ䣬¡
˵һĨܿȴֱƽû뵽ȻôЧʣһΪҲҪٹһºܹӦһκܶ鶼̫˳ء
´ϵ˶ܿҵְǸȥڲ˹Ǳߣ˸𡣡ˣ˵ͶɣˣѾûκʤˡ
˵еܲ鳤´˵΢ЩǿùءѹһյرжָռƻӦٹŻܹᷢġ
֪һжңô㻹лȥϣ³˵ʵѾָ㡭
ʵأҵʦЦһˣʵܾʱأʵָǱˣִٻ𣿡ϧѾǵǸˡ˵ҵģѾĻء
սֵĳһ˿֮ɫͲ֪ʱʲô¡ҽЩ飬ϻȥʱѾʧˡºҲЩ˽˳ʹôҲһֱ㡭
ЩѾνˡʼ磬ƽߣǡһѾνˡڵҶԣֻһֻǡѾˣҵʦ
˵գ˵αֱµǰʧ
һ룬Ȼµߣгֱָµ࣡


478 ֮
һƬɫ棬ӵһ㣬зţûɵޡ
ȵĸ²ϵĺ濾ŴأĿϵֲһ־˵ٶȿήšţˮֱγɵȻ󡣲ģǴصĸɺԡѣűԵĴľ廯ĩ
Ƭ棬ԷٶţȼշΧҲʼԽԽ
ڵģƬԻ£һŵĺӦõģҽİλ棡ΪֻҪλܹס̫ˣҪ㿴ˣ㣬ҲѾ޷ֹˣ
ź𣬿ʼøӾ
ƺƬ沢ֻӵô򵥣ͻžϵĹܵʩߵľ񲨶þʱҲ̱쳣Ծң¶ȶࡣΪΧռ¶ԱøһȻҲڼĻ
أʼͨһպ
ЦҲøӾҡ
ڷʰЦģʾǰͱסͱˡ
еһԱħŮļ֣ħڼΰħʦ֮һͱšѡ֮һͥͶʱһǱ˼
ŰͱǷľٶֻڰУޱĿڲŵ棬ԼصĲġ
İλ磬Ŀǰкܴĸʻתһ硣ʱĴ־һ־Ƿ򣬻ǰȵȣȫϲö趨˵һܹüΪΪ硣
˵κһһ磬޶ԡ
Լڱ˻
ǼޱԹһУ˿Ϊ
ҿʼЩˡۿıԽԽأڿ˵ͱץλĵһ仰ұΪĿԽӴ־е˼ڿƺˡ

е棬ôһ˲伫ΪԵͣǺܿͱøӾȼյķΧֱһֹ串ǵķΧѾ鼰˼λķ֮һĸǷΧͻĶԱҲζżλнӽ˷֮һѾױɽ̿ˡ
ʲôʸңͱ׷ŭ֮д˳ƻս۽֮㶼ЩʲôʲôûɣջҶʱôҵģ˵ҼʶأǽأҸû˵ЩأҼֻ˶ҵĲη壡
ΪѾˣ񡣡˵Ȼη㣬㡣ȴ㣬ħ·ϵо뿪ͬҲᾴ㣬Ϊ·ǰµıӰӵδߵĳɾ͡ѾˣԲҪٱ
ͱŭţˣҲҪģΪҾǵľ֧ǵѡ·ôѡңħʦҲҪģ
ûͱ׷źԹԵ˵ţ˵أһʼҾ͸ˡǺܿϧ־ûѡ㣬˶ѡ
Ϊ˵Щһ𣡣
ŲźûϵƺѾʧȥԣ֮԰ҵλ磬ֻΪʽƻѡģֻǳ֮ͬԲŻ㡣޷ı
ʲô
ͶȻһȻѸٵӴǳŨںϣģҲСȥʱ˿̣ڼλŨ˵ĸоһС͵̫һܹģСˣɢȴǵõ˼
ƽ˵һȶʵһ㡣
վС̫µİͱףͷһЦЦʼ÷ǳľңڰͱԼЦǺ˷ü㡭ľã㻹ɱ𣿼ǲ̫߿ԼˣﴴԼλЩҿûֹͣǰĲڵң㵱ʶҡ
ΣĽɲκθı䡣˵
ͱȻֶ䣬Ǹ̾յ̫˲һ־˵ٶȳż˹ȥһž޴ޱȵн׹ڵء
ǧ֮ԶȴȻܹܵǼΪϢľ޴
գۼͻ׾ľ޴򣬼³һʣڶ
Ȼ䣬ںױ£һɫĹâԻ֮ðţž޴ĻͬĻһͣ˰޷ֺͱ׵¶һĨ֮ɫǾ֮ɫת䣬λڻеһɫâ˲ͬСһԾ˵ٶȼš
źɫâɫĹͬʱںɫâԵӶţγһɫĵ绡
һ̣ǿȻŻ۶޷׽ٶѸСеֱӶͬڶĺɫâˡͬڶһСʱһεͬڶһʼСֱڶͻ򶼳ʧڰ֮С
ǳȵĸţ浽Ǳƻĺۼ޷֮ǰһͬǰ׹ͼһеľ޴
ⲻܣͱ׷һǾɫڱŵĴ㵡
ûʲôܵġ˵Щ꣬һֱλҲҾûгɳȻҲյҵƿغͼӡһֱҷĺΪֻ뿴ߵһѡ
˵̾˿ǽҷǳʧǣεΪѾвФİȫֻԳˡ
ҲţͱŤʼȫħ˫֮ϣܿɫĵâ˫ϵѸٵ󣬺ܿŵâֱͳһס
һ̣ͱ׵˫Ȼģǿнž޴ĵâںһ𣬱ɸ򣺡֮ŭ
޴ڰͱŭ֮Ȼűǻһֱ׵ľ޴׵ż˹ȥ
ֻ̧֣ǰһɫֻڼǰ֡
Ǽľ޴׵ٽǰʱײ˽ʯĺһ㣬ֱӱƿˡɫֱɢγɢݵӼɢȴҲ޷˵ֺ
ᡣ
ֻͻȻȵһȦɢĵɫαӼϵһ̣ɢݿ㿪ʼɱɱϢԼٶ˳׵ķѸٵȥֱӾͽ׵׶һ޴ı
ۼᵽԼ˫֣ͱײòʩ״̬Ѹٺ󳷡
ʧȥӦ޴Ҳڰͱ׺󳷵ͬһ˲ֱ飬ıм䡣
ţ𾪵һĻλ￪ʼˡ
Щм䵽һɲǣѱ˿ʧȥ˻Ĵأôʼ
ǳȵĸԼٶ½ţֱָɳ״̬ȻǱ廯ͷĩĴֿʼ飬һʯӣȻʯʯ飬ʯƴճһʯʯȱʧѵĴأγµ½ذ顣ݡʻеֲԾ˵ٶƬͺͺĴеһ˲ͻָ˱ͱƻ֮ǰģ
ⲻܣܣͱЩʵĺţ˫ĿԲɫÿ£ѾݻһС
գԭ˵ֻţȴǱ鼰λ磬ƺλλһֻܹһֹܶѡ磬ԼһִģҾǴеһǻǴ죬ֻҵһ֮䡣
Υ˷ɣͱŭûκ޸ǲҪģͬҲûκǿƾɵģһʲôߣùң
ȷʵغġ΢΢ͷƻͬʱҲע𣿾ղŵǸ׵磬Ҳһֻѡ
ͱڷŭţһжֻıҿ־ˣҲ־˵ˣҲǱѡе֮ӣ
㲻ǡȻʵܲпᣬұ㣬֮ӣ־Ҳûѡй㡣΢΢ҡͷȻ˵Ϊһε֮ӣФǱв䰲ȫˣҲұԳֽ㣬ȷФȫԭ򡭡Ф֮ǰ֮ӣҡ
ⲻ
Ȱͱ׵Ļ˵꣬ǰ΢΢ֻʳָŰͱ׵ķһ㡣
һ΢ɲĽɫȻֱӹᴩ˰ͱ׵üģδ˵Ļ׶ɱ
һ΢λﴵʱİͱֱӾͻһƬ촷ۣɢƬ֮С
һԼİλɫƽûκ벨κħʦǰһĻȴ쳣ϲΪһλζšλ桱ġ롱ѾõˣѾһ̺һйѭʵλ棬һˡ
һλĵħʦŲͬѰķǷһ
Ҳ֪Լͣ漣½ʽʱѾˡ
٣Ѿ˸úФʽӵʱˡ
Ϊǰȫµ磬ΪĴݣеһһ̾ѾעˡЩ־͸һ
ʱ˵ټˣҵŮ
ŵĳֻмܹ


479 һ
£񸡿ϵ֮һѪɵľ䡣
ĳİѪɳΪΪǿϵ˰ѪΪԻͺҫʢһøΪѪɵһáֻһУȴ˵ʧ֮һֻڴ˵еĹ£Ϊ²òı䰵ѪɵһЩΪ롪ܴ˾ðѪʧ˴ԱȴҲʹðѪΪĵõ
ⳡ֮УڰѪɣյʲôʧ
ֱЧֶΣǴ߲ɱʼ
еĳû˿ɵĳµ˹ȥ
ǽ̿ͣһΪЧⰵɱְҵӵǿ˲ɱФ֪еԭЩɹתְǽ̿͵Ҳ˵壬ͨķڣžǵͬϵͳİ£ǿƴʱѡĿ߷Χ֣Ҹһ˺ӳɡ
ڱɱһ²δκξš
ͬԥĻֶգֱӾס˵ĳ˷Ľбһ˺
ûнκαʩֱסԼ˵ɫû˿ı仯ҧأҲյϣȫǽȫȫע˫ϣƶų
ŹĹᣡ
Ȼˡѵǰƽһ׵ľ룬·ʱʲôΪ˽ϣֹ˵ƽ֮ɱ˫۵㣬ҵáڴķ룬ǴӴ֮ǣҲӦǲŶԣ¡Ҳ޷ٷ֮ٵȫ
ûµ˵̣ڽŬ
»˫ۣȻûַ˵ĽȴҲͬûжչʹ֮ɫڸţŵ˫ȴܹĿڶıԼüͷĽ壬Ʋ´ʱ顣¾ˣҲû˻Ӷ

Ѿưܵͬһָӹٴ¥ǰֻǼŲŭŭ쳹š
ɣȻ˫۵£ֹһŭͬʱӶԼ֡ͬеĳڳ˵ϻӳ
ѪӰƮ
µĳ˵ǰӹ˺˵£ͬʱĽҲǰɨ
ǣ
ͬƮѪȴʺɫģǰɫģһǿҵĸζͺǽĳҺѪڻѪһ±˺ѿ¶ǻҲǽɫһֻҺɫɢǿҵĶɫİ߿顣
ǰɫѪҺµʱһʴͰð˳
ǼȻۿɼٶѸٵڻţͬϵˮһҸµģڲֻڽǱЩǿҸʴѪҺļ׺ؼײֶʴ֮󣬵ϵЩʴѪҺȻʼһĸʴµ塣
ܿ죬дƬѪʼµ
ȴδһֻĶ˵壬ûԼѾԳΪ˵塣
ɣģ£ȴЩʵЦЦҵʦɣҸɣҪһеɡҡҪɱɰ
ʬ帴աЩŵĵţаĽ˭˭ʹаĽ
йϵ𣿡ԴȻҲٳ˵ģһжѾνˡο˭Ҹģأѵܹλ𣿡ұһ̣ҾǸ谵ĵطһٶꡭΪģ⸴ʱ̵Ŀа
ߡѵǡµɫ΢䣬ػߴˣ
ԡҵʦԶػߴ˳𣿡
ǿԸ߰ˣ³˵Ҳػߣһ
ǰаˡλػߴˡ˵૵
ǵģû¿ڸ͵
ɾʱȴȻųٶȳȻȥ
ʱ£Ϊ˾裬ԸûֹҲûԤϵ˾Ȼ״̬¶йһʱ޷ֹܿû취ֻ΢΢һӣҪܿһĹ
ۼԼĹٶʧδ̴µֻ࣬ķ˹ȥ˵¶ȻͼóУһٽµ൷顣
һΣѾ׼Ȼ˵֡ٶֽǱĽɽиƣѪһεεĵڵأȴûж˻ӽֻһźݺݵ˵ϣֱӽ߷ɳȥǴ˿̣ҲҰѾԼǻĳΪѽѾᴩ壬ûƵγ⽣ĻƼӾ硣
˴ӵϻվȻ˲Լǣ¶һֲ֪α顣
ҵʦҲҪ棬㿴Լ˵ǳһ˵Ļȣһ̣²ţλޱȽѧˣȻҸղ˵ЩԼŵĻȻţ
Ц쳣ĿţԼĶӣȻ󲻶ϵĳ鶯ţһɲЦѾ㣬㲻ҵˣ㡭ȻҵĻΪ棬ô氡
ô˿ɱŭվӣһֱͻϮ˵ǰеĳ˵ͷ­ݺ˹ȥ
ڿӶĺХԵøĴ̶һ㡣
ʵȻ˳ƻĹ
ֻǣвԵĹȴû˿ľ£ڼ䲻ݷһɲǼ䣬㿪µĹȥסԼǱᴩǻĳĽֻͼνʱȴŷ֣һε²δиʼεĽС¶ǰĽû˳ֺӿյ֣Ҳһ䣬ĺɨΪٶȳն˹
Ȳ֮£ֺֻ󳷣ܿµĹ
ֻһΣȴǶЩǱ
津ء
ȴıһ޴ǰ㣬Ѹٵӿ
ҵĹȴҲƺЩԲ΢΢һ
ô𣿡¶Ц˵ҵʦİɣˣҲܿͿԼǵģΪ˵Ļ˵һ룬ͻȻʹסˣҲԵɢʹһĻĳ֣µһ˿𾪣ܿͱʹȡ
ʦ˫ִͺɢ֮ɫܿȴ֮ǰʵķ񣬶һ峺ʦԲ𡭡
ƣ¼æߵ˵ߣ̱ڵصˣǡô£
ҡ֪Щѵ˵ʦɱҰɣܹԼΪǣû취ơʦɱң
ˣõĵģһа취
ûõġͻȻҵľγ鴤òƽʱԭǺɫҲʼûҰ·ѾʼɢҡǱͱ״ģĵĺڰŴԡҳҸղţܵ˰ͱ״˵䣬ҵĸ澫ƲŻᱻѾȥˡ
ģһ
µĻû˵꣬˵־Ѿʼ𽥻ɫķĩ
ʦɱңһԼ֣ʼ٣ûʣʱˡǡϣܹȥǡͬһ𡣡

ʦ˵Ѿ׻ĩ˫Ҳʼһһıɷĩϵ·Ҳ·ܵʱصļӰ죬ʼƾƺͬһɷĩˡʦ
ˡЩΡΡվȻ󽫳Ľ׼˵ࡣ
µģ˰ڵϣ¶ǸĶŵº΢ЦԲʦ죬ջûסûĻڼԲʦµ񣬻ҪġԲ𡭡
·Լµ˻˵ҰޣˮۿȻ˳űտʼ䡣
ǡллʦ΢Ц˫ۣһֱչˣġܿġһҵı⣬ҿƲסԼԲʦˡģллʦ
˵ࡣ
ųĴ룬˽һ˿֪ʶ
ͬʱҲжʩߵдϵ
ߣһΪ΢졣
²Ҳ֪Ľ˵࣬սʶͬʱҲһɲǱ˷ĩ


480 ڵ
ʵʩһϵо׼Ĵݻʽ֮ФȻԸҪڡ
뿪е׼뿪Ҫʱ򣬳ڵ״ȴФͰ˸еЩȡΪԭӦôڼ˻״ҪȴǳԵƽƽֱ꼴ʱѹ֣ǽƽϢ
һ֧ԼĪʮңȫɫƤĽʿͻȻһĹսǴ
һͻķӦ˲Фķ
һͻФѾ֧Ⱥ֮УɫĽӰФֻӶ׾ٵľͽ֧ĺϻγƻӦĽʿͱФڵأӦȴֶҲܵЩ΢ˡֻվڱȽΧλõĽʿ˵ĶФȺͻϮֻǷӦʱФѾٶȳֵ׼
ҪڵһϵսУФ˵ЩյѧԱǻûгĥϣγĬϡ
ǻҲѾνࡣ
ÿͻսФһʱͻ˵أ̶ȼٵ˵в󸡿յѧԱФĺйһĿЩʱʧȥսˣЩФͻϮʱͳʧȥսˡսФȽԼĶֺ󣬻عͷЩѧԱǡ
Ҳٵһֺô
ǸФ̫ĻҪγϵѶҲͬʼαķʽ
һ£Ф£Ф׼ɱ䣬ҶһϮ˶ʱȴǿֹˣǶԼˣ
ʱФĹѾҪֹͣԲ̫ܣֻһıơһ׵Ľ棬ФƵı䶯£΢΢һбʿļιǴ²ûʵԵĴ˺绹׾ٵĻʿǣԼŵƤס
˹֮ФҲ΢΢󳷼⼸΢˾룬ȴתͷ򰬸˿Լ¶ЩʿƤµͿš
ʶФղһ˲սʮʿȻҲСФһٴеģ
ô£Фʵ
ǺڽӣڰѪɵսӡ񿪿ڽ͵ͬʱҲæǰѧԱæ鿴һЩصĽʿƣѪǸյϵ֮һ΢һº󣬰תͷЩʿʵ´˵˽ӣǳǲǡ
´ҲѾִˡФһ˵ĽʿһֹѪƣһ߿˵Ƿǰ֧Ԯġ´ѾˣʣµЩҲѾķѣǽҲֻʱ⡣
˵ЩʿҲæԼͬ顣
֪ЩʿΪƤ׵ıսҪһǿһЩϳһȽϵùļһ˹۵⣬˶ֻһЩ˶ѣӰսĿԡʮʿФĿҲЩһ˵𾴣һ־η
λǡ˵Ľʿƺ֧ͷˣФ򰬸
λФˣά˺Ͱɯ˴ӵؽĿˡ֪Щ˵⣬ǸϽڵФʵһε飬Ф˵ԮĻǿ¸޷֧ôãֵܼڡ
ؽģʿһ£һ˵һˣ´ڵ
ʿƽתΪ飬ʵФһ
Фһ۰񣬰ҲĽ͵´ǰѪɵ䣬Թ´ĻӦʲôҪ¡
ô˵Ф΢΢˼һºҲ˵ͷ
ʿûʹФ뿪ȰһЩѲߡ£ӡԮԱ֮ȻŴФһָ¥ȥ
ָ¥ǰФһϲűһǰΪϴڵŰߣҲ޴ж䡪Ȼ㶯ʵۣ֮Ҳֻܼ⵽һЩ϶ѣ鿴ĸϣ˫ĺøжȡ
򵥵˵Ǳ˴֮Ρ
Ϊ֪֣ʵ֮Ҳ޷ѯֻǼ򵥵Ļ˽⣬ФʱյݣҲͲҪõʵۣ֮֮ͻὫĿһ׼ʵ֮޷Ŀ֮Ĺϵܵȵȡ
ҲΪʲôФԽԽʵ֮ȥ鿴Ŀϵԭ
´ˣѽԵؽĿ˴ĽʿڷϵλӾ˵
һȻʿѸ뿪δڴ˶
ФЩǰӣܹóӾεúܺãﻹһֱ¡ֻ´ӷȻ󻺻ФĲ˷ǳĶФǸеƺѾ̫ƣƺѾĳֱıԵ
ǰᵽλͣűФ³ʵ
ͣФЩԺȫ֪ʲô֪µ˵İ˭Ҳ֪˵Ĺ͵ָʲôǺάɯһģǸҼҡ
µüͷ΢壬Ҳ̫˵ֻҪҼλ;֪ˡ룬ָӦþˡ㷽Ļôһͬǰڵ㡣
ФһͬΧڣҿƺָӹ١
ʣһЩѡµ˵εƣոյ鱨ԸյϵѾѹˡܡˣûʲô˵ЩҲûʲô壬ڷһص𣿡
ŶԡФһ£ԷԸ˵ʲôҲͲ׷ʣǵͷӦ
ЩĪФǸһ뿪
һͨħдʱФ֮ǰܵźܴĲͬؽħ󣬸һѣκĸоƺÿһδͶһ̶ϵ𺦣ǿԵָԵĽд͵Ļôͻɲɻָˡ
յЩ󣬸˵ĸоȴǷǳůҴͽ֮ҲûиеκεѣΣеڶδ͡;ͣļΡתФǻĸæµĸյ˶ڱæµţȻʬ岻ϵı̧ߡ
δ֮ФܿһһĿռ䡣
Ф֮ǰĴõĻвͬ
ûФϸ۲죬ߵѾϥ򣺡ˣ
û¡Ϊ΢΢ͷȥɡ
ˣһ㱨³һ£ȴû£̧ͷŰ
żᶨ֮ɫ
΢΢̾˿ͱѾˣǲܹɵĽиյո˵£Ѿ֪ˣҲѾˡȥɡ
һ£һûټʲôһ뿪ˡ
̣ФֻһԹ۲šֻФԸ΢ģι۲죬ȴʼ޷尢׳ʲôΨһܹоľһλӡҲΪˣԲФԵøĽСģΪͨʵΪǿǿ߲ӵеֶΡŤ֪
ܻͬףñ˿ͨŤ֪ұ˶ߡȻʵҲֻܶλʥµ˽ȫŤλʥλʥܵӰ죬ȴҲ̫ٻܹŵϵǿȫӰ졣
ФԵؽĿˣ˵
ǵġФ˵ͷʶң
ԵҪ㡣ᵽʱԵ÷ǳ࣬һֽʥֻǷȺѣΪ˱⡣
⣿Фһ£ѵ˵ЩߵΪһ⣿
ǡФԸо˵ͷЩ飬˲ںֻΪͻȻ֣ЩпΣİȫ˼˲Գ֡ڿԷģڣûκܹ˺㡣
ôҪȥ𣿡ڰ˵һ㣬ФǷǳš
˵Ф֪ľʵҿ϶ǳǿпǸߵĴڡܹǰ˵ԼôͱԷʵҲҪȰǿڸյܹȳ̶ȵĴڶФԼžͿϵùˡ
ѾڵˡФɡ
ڰĽ棬ФûмʲôȻҲûкԼͼ֮ĹϵϾ˵ϵĽ㣬˫ʵϲûκѪԵϵȻҲδ棬˶ڼᷢʲô£ФԼҲ޷ȷϣֻʵĸڰ
ֻǣФģһκͼļ棬ȴһַǳǿҵڴ


481 
ڰĴ·ϣФδоκص֣һ֮ФȴǷԼѾվһȸ߳ʮ׵ľ޴ǰ
ƺǲ˷ǳĹƣֻվǰФ͸ܵһǿҵϢ

ûɵģФԺͻȻôһʡ
˵ֽĵǳףĵǽڼΪѪȵ¡ƻǸͬսÿ춼䣬ǵѪȾͥɽڱѪȾɽ￪ɳģǾ߱һЩֻеʡ
漣½ϣѾټֲˡ
𣿡Фʮ׸ߵľ޴ǰջߣ޷ҪôһŵҪ
ֻǣФʳ⻰ȴֲδõκλӦ
ʱٶȻͷʱȴҲûпӰ֮ǰһ·ȣҲͬʧԼȡ֮һװεüΪݻĿվФȴֻе¼ţƺһ֡ٴҲԼ޹ء΢
ͻķӦФ΢΢һ
ɵ˼ǲһ⣿
ֻ˵һ壿
ϾФ̤ϸյƬؿʼȫƿغԤϡ¼ķĪĺ˿սźòռһ鱨ϣΪ԰Фķǰȴû뵽һȻΪͻȻϢķ޷ҵˣҪĳݡ
ЩȫϵһФһ˻۵ĸо
ԣҲѹִʱ¶ٶ뷨ֵ˵Ϊ¸η֪뷴ҲûϣϾչֳʵȫǰֲεĵҪʹıĻôûκδϣ
šФ˼֮ʣһɤͻȻФԺﴫǳİȫУӦóƺΪ㡣ȻҲǿԽܵġ
֮ǽŵĳžôФǰ򿪡
ȴФģһ͵Ĺâ
·ӷ϶֮ǰ㣬ԡ͹â֮µФֻеһ泩ů͡
ų״֮֮Ҳڳ׵ĳФǰФеĻЩ֮ͬ磬һƬԭҰûκζĺۼïʢ̵ҲܹóƬԭҰķ֣ӵ൱̶ȵŨܹγɵĵط
˳ƬԭҰȥԶһƬͬĺ
ˮ峺ףûˮҲû࣬˵ĸо΢ЩڿеƺФԸصģӡ֮УЩˮƺǸġФûùЩˮ
ɡٶ
ѾܹˣФһĿ˵
ǵĿ£ФѾħʦİλҪɲһ׵飬ǸߵҲһ㡣Щһǿǵ򣬵ʵѴ˵ƾմˡ
ϣΪ׶Ρһ׶ξֲνĻԸ߼еǶֻΪԭʼħޣ׶εĸ߼Ǿ߱ࡢħԼ˼άȵȡ
ʵϣѾԴ߼ˣֻڻС˵ڻûгװʽӰ죬Ҳﴴϵ壬ĻΥ־ķ򣬵ʱҾͲòվĶˡ
Фһ£޷վԼʱöô⣬ǻǲҪĺá
ǺǡЦһЦݷǳöȤɡ
ôȥФһ¡
ܼԶλһԡ
ߣФЩɻԼܼλãȻ̧ǰһ
һߵ÷ǳļ򵥣Ф̧ʱ㷢ԼѾվܼλôȴ˿ûиоΧռı仯ҲûκĹ⾰֡ȫΥФЩͷԣЩãȻĻܡ
û𣿡ƺЩʧЩء
ô˵ФʱЩȻ
ֻԼ֪Լ£ФΪŵԴʲôǿϷϵͳ˵ܹƾ˽ͳǰʶ㣬ǶԱЩļһĹâҪѷɫܶˡʱôһƣФȻЩΪ顣
óĲڽⷽ档ЩФȴһһϥǱõĴǿռ䷨ҷƫʱռ䣬ʱ䷨ϵѾǿռ䷨Ƿȱ
ǡռ䷨ФЩţ漴ֳһ¡
һΣһ˺ߣѾԿĵСԵһƶʱʲôûвͬФѾһЩǳ΢ĵطƺЩ˲ƶ˲ƶıǳٵƶǽпռԾǨҪ˲ƶ߼Щ
һҪĻǾǸǽ紩
Ф̧ȵʱѾ˺ĵСϣͤѾĿ
һΣФܵĿռ͸ˡ
ԭФһԼ˫֣ܹĿ΢˫ϣѾ÷ǳ΢Ҳڽˣܹ׽΢
˿ռİأ⵽առ䣨ģ÷Ѿ
շ򣺿ռ䣨ڶףģ
ռ䣺÷ڵڶλϵͳ
ݴ󡣡
¼⡣
⵽Ϊʱ⣨ף÷Ϊ׷򣬲ǺķλķΪʱ䡱˺ķ򣺿ռ޷䲢ںϣλףʹΪڶλ򡣡
⵽ӵ޷ںϣ˵ڶ򣺿ռ䣨ڶףʱرաʱ⣨ףλ֮м
ְѾΪʮףλʥ򣩣ѵõǿ
ȡ
ʱ⡿
Чǿ1ֵΪ30%2ֵΪ30%ˣ1ȫжĿƶٶȺ͹ٶ½ΧڵĲͬԶԶʮ˲ЧӰƫֵ2%-15%֮両½Ϊ25%2ȫжĿĹ½ΧڵĲͬԶԶʮ˲ЧӰƫֵ2%-15%֮両½Ϊ25%
ϲ㡣
һƮФıǻ
ФعͷʱŷּѾվԼߡӸйٱϿֱŮԣФϰŮҲԼЩ޷ƺԺǱʶϵһ֡ŮˡϢ
Ȼǵһμ棬ȴоǺһֱû뿪˴һ΢΢ͷ¶һ΢ЦһڼҽǰͰףܸܹ㣬ҵĵܵܡ
ҲءФ΢΢һЦܸ˼㣬ҵĽ㡣
΢΢һתȻͻȻһֻ֣ФͷȻФͷЦܾúܾ֮ǰҾôˡڿôһΣҲȫûκźˡ
ĻФ΢΢һ㶣˵Ҫ뿪𣿡
ǵġͷЦҺļ棬ζʱѾˡ־ǹͬĸףҲǵĸסҵĳɳѾﵽǵĸĸܹܵļޣҼţֻΣǵĸĸұ뿪Ҳò뿪
֪ΪʲôĻФͻȻЩʧͱˡ
˵ϣ֮⻹ܹФ֮еģҲֻд˿վǰļˡڣǺòײŸոռ棬ȴ˵뿪ԶУФȻЩܵġ
ǡܼ𣿡Фʵ
š뿪˵Զûлˡɲ֪Ϊʲôߣǽȴ΢΢Щ¶һ΢ЦлġֻҪȺܾúܾãΪһټʱ򣬾ζҲ˱ҪԶеʱˡ浽ǸʱǾͿٶȼˡ
ǸʱҲζһܻܵ˰ɡɵȾФҲ¶Цݡ
ǵġЦŵ˵ͷȻܿϧҲźǵһμһμ棬һǣĺܸܹһ̣㡣
ҿԱ𣿡Фʵ
ȻЦŵͷȻǰ˼Фӵһ¡
ʱ䲢˱ͬʱѡֺˡ
Ǽʱ䡭ҲܶءФĻҪͼ˵浽һ̣ȴȫ֪ôӺ˵ֻǴӼʱıФҲ֪֮ʣµʱҲˡ
ǵģǳźء¶һεЦݣΪֲ͸һ

ź޷յ͸㣬ΪҺʽ繵ͨƽ̨뿪ʱ򣬸յҲһ뿪˵֪ڷǳȱһЩս͵˲ţһһȻ̫࣬άɯҲµġᣬֻѪѾǳϡˣάͰɯϣѪ̫ˡ
ҲǳĸмˡФڵл
⣬һݷǳа
˵ŵͬʱҲФüһ㣬ɲʱ䣬Фоһɷǳصӿ뵽Լڡֵǣӿ뵽Ф֮ȴδФκδ̼ԷӦǼһֱФ͸ӦϵͳܹԵĸоϵͳʱͻȻǿмȻֱӽˡ
һ̣ϵͳʾ˲Фˡ


482 ɵĴ
ڸ߿֮УһֱڸյͬڰФǳӦ
Фصؽĵ졣
ͼ̸껰֮󣬵֪յǼλ죬ںʽйͨʽŲͬʱ֮Фʱżڸյǰǰ˲һڵʱ䣬Ƕڵؽԣȴǹȥ˲ӽʮʱ䡣
Фʱصؽ죬ǰ뿪ؽһµʱˡ
һƬޱߵĴϣФʱҲ֪ԼչػжԶľ롣ΪֳеĻعԼҲüФڸյϣϾҲмҵˣȻФʱе飬Ҹýʱ䣬ҲѾˣʽФ˽ӣôһ
ȻФʱͷԼ֪ηˡ
Фûҵκι·ߡ
˵ȫҲ򣬱Ͼô˵ҲһλλʥǿߣԻܹƾĳЩƴӶȡһ鱨ݵĸ߿顣ֻФƲԶ̺ۼȻ㱼죬⻹и·Ľǰֻлƽ𾳵ʵƵĸ·֪Ҫ߶ء
Ȼһָ·ʽֻǡФɲá
ˡһХХ𣬽űһɿХž𣬴ФЩվȡ
ǿ̳ɢȥһȳơòĺڷŮӾվФǰԶ
һźɫװŮӡ
װĲʲ֪ԴʲôħޣȴһڽĹֻҪ۹ⶾ˱ܹһжװӵűһ׸ӼӲķ㲻пԶķФɲҵŮӵװҪ
Ůӵ࣬ϵնһĻնеĽҪ΢խһЩָĶڳֵ߽иٵĻնװ߱ĸ˶սԣԸڽи˶սȡʤս
ͬģնеı׶ҲСǾǲʺڳ־ս빥սĻϾ˽ȵ£ӲȺҲӦͣͬƷʵıʱ以£ȻǷǳġ
ֻװôһΪŮӸóھԵսɡȻںŮӵһǰ¡ǿŵһô϶Ͳôˡ
ǹ
ǹһֽн볤ǹڳƣ϶ɵȷ涼źܸߵҪ󣬵ȻҪĻʹóսһսͼҲȻͬն׷ٶ뼼սԣǹҪǴ󿪴ԼӰԵսʽ
οǹһĽǹһĽǹҪ˲һףﵽ׵ľ˹
ŮӣФڡһϵͳӡΪ̵ˡ
ҲФŵˡ
߱ɱ伧˹
˹
ԱŮ
壺ࡿ
磺ǿߡ
ǿǹ߱ɱ򣻡
ƺţ߱ɱ伧
رעɱ¾ΨһȤһѾΪɵĴڡ
߱ɱ伧Ǽ͸ФһҲФΪ𾪵
ʱעФ֮ϵͳֱӾͽγһָٻٻλ߱ɱ伧˹Фδ˹ٻФ˵һʱѰģôһֱ֪ôʹãҲ޷ںϣȻоФӦûҪԱ㽫͸Լ֮ФʱЩġ
֮һЩģΧš֮ӡĻеġ
ФҲνġӡԾꡣ֮ܽФּ˵Ĵʵֻǡ顱ѣԼĹɺ⣬ҪɵֻһֹһƻԴΪ
Ҳ˵ʲôħְħְְȵλֵΪֹҰЩļһȫϼҡΣЩʲôаļһͼȡ籾ԴֻͼΪ־֮ϵĴڣҲǴ趼ʶ
֮ФΪŻؼңȻ󱻼ӵôһ֪ʲôطƽԭˡ
ţһȻֱûϿҲȫȫš֮İ˹Ф̾˿˶ˣǿ𣿡
Ǻܶ࣬Ҳʮʮ˰ɣһȺ˹¶м֮ɫ
˹ĻФ¶εĿЦ֮ɫ
ǽ˹ٻ٣˹ԼǿФܹԼСŵַͨѹƣҲֽܻͬʳͿԹԴĳ̶ֳ϶ԣ˹ФٻԶ˺ФǲФһӣ֮Ĺϵƽȵġ
ǳǿߵԡ
ФҲûʲôġ
Ѿ֪ǺѾʼִյ۹ƻһ۹ΪҪľ˲սΪսҪõ۹ֻ֮ӵдǿ߾㹻ģҪӵλĳǿ
ѾԪ˵ʥǶ˹۹
֮ս֮ǰȻӵλʱܹ볬ǿʥʿ⻹ǹ鱨ڷǹ鱨УѾȷľʥǶ˹۹ӵλܹͬʱ̤볬ǿʥʿһλǰʿŵ̹ܽ١
֮սʥǶ˹۹ѾԪˣʹװҲʧףҲζʥǶ˹۹λʱܹ̤볬ǿ˲šõʹװФҵʵ˲ŲҽģҲǲٶλǿ߳
ǣФҪ㹻ʱչ
ɳпܻ׺Ͱ˹ŵƵФѾڲ֮ˡ
ֻǣ˹ȫФФ΢ЩΡڵʵжϣڰ˹ԣϳǿµľ綼㡣Ƕڰ˹ͬ㷶ĴǿߣФԾͽ޷սʤĵˡ
ǿФοЦµĺ壬˹ѵõĲһ䣺İɣǶԣҲ㡣
ðɡФѵöһģģ
˹˵ͷȻ֪ԭ򣬲Щ϶кŨɱ򵥡
ɱФüͷ΢壬Ȼһ۰˹ܲһ£
ʲô
һɢʵ̫ǿˣܲһ£Ф˵ǶˡǻҪҼ·ﵽʲôطġ
˹һ£˵ͷðɡ


483 Ǳڵĵ
Фʼã˹ѧ϶ʦ̵ġ
Ϊ֣˹ϵǳģʱͨԡһЩһȺ١Ϊ׼ʱ;뷽棬ԡܿ족̡ܶһСᡱĴʻΪؼĵʵʾ棬Фֻ㡱ֱ
Ȼصʽ׷ʵĻ˹ǻشȽϾֻʮµķΧղţФ֧ڽӽжʱ˹ǿԻشʮʮˡǾֵǶ٣˹ʾмȥסЩԶֻѡ
ĳԣҲ֤˰˹Ѿǿʲôĳ̶ȡ
ԣܶʱ밬˹ӴʱФòԼЩʻıﺬ塣
ڡ
Ф֮ǰѾѯ˶ԷжòŻǷ˹Ļشǡܿ족
ȻѾȥСʱʱˣЩ˹Ϊļһʼջûг֡
ФЩʼ˯ˡ
Լֹʮ֮ԶڿһЩ̳ĺۼ
ðɣܿ졯ı׼ʮϣһСʱڡФǷ̳һ䡣
˵ʲô˹һ䡣
ûʲôФҡͷ԰˹ʵԼ죬ôʶǲ̫Լ˼ФûĴ㡣泰һλﶼµļһ̣һجε顣
Ŷ˹ƺҲû׷˼ȤǰǷ̳
ΪPKȷӣФʵ̫˹˸ŵĹâζʲôˡֻϣһĲɱķս˹սܹסɱ¾ҪеĵȫҲҪһѯʳ㹻鱨˵
ƽ̹Ĳԭϣʺƥܵġ
ȻΪصԵʣѾѱƥڲԭϱڵٶȲܿҰƥʲټӵļҲܹҰġ
Ф޵ĿȺڽӽŵɾٮٮߡǺܶڿƶĹУɾܵıƥͬʱƥĸФļͨӵָ߳ҪôһĳԱҪôǾþѵʿ
ʿ
ǰ߰Ϸķ࣬һְףҲɳΪְҵǾְֻNPCſԻõְҵְܹҵԣսԵͣγ㹻ĹģӵбȽսսܡ
Ϊļų档
ȻʿѵȻҲࡪ漣ʿǹ塣ֻһСֱȽ˵ƽӵܣܹҳΪĳλʿ̴ӣȻͨһϵеĿ֮ճΪһʿ
һȺǺܲ֡Фѵһ䣬ò޲򹫹ɣǾ鷳ˡ
ôˣ˹Щʵ
޲򹫹ȫ޲ʿһǳĹҡФüͷ˵ĵǳܱΪҪһĻشԼĵӦԡʱνĹӵеһʿĹģʱû˰ϣֱӢ޲ĳ֣ССĻΪһǿ壬Ҳ޲򹫹ֵ
֮󣬼̳Ӣ޲־ˣʿ޲һķ漣½ϵһλ˹ӵˣΪ漣½սĶʽ˲ĥĹסԺҲΪ޲ʿһΪʡԣֻΪ޲򹫹
ô˵ӵкǿʿˣ˹ʵ
Ľ»ûҵչ󣬵ȴӵ֧ʿԼ֧ţĲֻ֧ΪҵܹӵȷʵҪȲǿҪ޲򹫹ĻôҪԪ˵׼ФԶٶֶ֧飬Ȼ˵Ϊ޲򹫹ĵǹƽԭܱڹҲûܹǱƴսĻ޲ʿʵ̫ˡ
ФĽͣ˹ȴԽԵȣ𣿡
˹ı֣Ф֪սȫԼ˼˵鷳ָҪս
Ф⻰˵ԼЩ̫ȷ
޲򹫹֮ȷʵЩìܣìܻСϾ޲򹫹ĴӾ֮ǰٰ䶷˵ǳ䶷Ϊħֶ֮Ǳ˴֮ĶԹȴǳ׻Ҳ͵½˴Ȱ޲򹫹߾һֱϵıĦ
˵ûĿս֮ĵΪȴҲԽԽء
Фȷʵûգ֪ԼչĴ󹫣᲻˶ֳʲôľ鷳ԴΪսҳ֮⣬޲ʿĻôҲζФĻع·̱Ҫ⽮Ҳһ鷳¡
⻹ǿǵФа˹ڣĻͲ鷳ôˡִлѪƻʱǰȦ˺ݺݵĵһ顣ѾնݳЩ˵¾Щûгļһڵ֪Фһ˵£᲻һЩ鷳ˡ
ФĴԿʼ˼УЩǺܿͽӽФˡ
ٽ֮ФŷԼĵʵЩࡣ
ǰЩʮֻ֣Щĸֶѣʵߵλ׼ǿߵλ׶ûﵽҲλ۷ѡôһȺ˵ʵФҲȷʵˮ׼ˡ
ֱһ̣ФЩȵķ֣ԭԼڲ֪ҲѾվǿߵˡֻǣ֮սȥ˸յ˸յЩˮ׼ŶӺǿߣЩ˵ؽҪȸյɲôʥǿߡǿǿ߳֡
˭ֵĿ˾裬һԴĿںȵ
Щ˿ڵФɫͱѿˡ
޲ʿʹõǴ½ͨΪͬʱͿɯϹԵʣձҲһЩԣȻֻܽн޷дΪӢʿ¼һֱ޲ʿ׾ͱȽϳйɡӢµľ˵ŷǳصĸ߰Ҳǳ
ֿڵ޲Ǻѧģµġ
ʱڵ֣Ҳǳĸ߰·ʱʱ̶̿ż顣
ФʱҲڿԿ϶޲ʿˡ


484 
ǹ·ߣ׼ǰĳвЩǵѯʣФڻӦ
һֶеĸ߰ƺ޵ļ顣ͬкһůƣ˵ĶůһΪ޲ʿеĴ
¶֮ɫ
Фղǵʻʱɫ΢ԵЩѿǵĻɡǿФܹ˵˴޲ķϣЩϵĽ䱸֮ɫҲ΢²٣ǲδȫ½ġ
ҪǰͶ仹Դʵ
Ͷ䣿ФȵغϵıԵ÷ǳĿţǸңΪʲôǻҼǵáǰɳ·ϰ
˹ɨФһۣȴδ˵ʲôмֲͷɫ֡Фڽн棬ǺСòıŰı仯
Щǲδע⵽˹ɫФĻ϶¶֮ɫЦô£ɳڶأǾȻŷǰ·𣿡
Ҿ˵ߴˣ˹ͻȻһСŮɤԸŵļѪȲпγǿҵĶԱȲ࣬Ȼò϶ԣ˹ʵҲһλŮ㻹ĵĸ˵ȷģ㿴ڻʲôõģ
Ψһвģǰ˹û취Фģ޲еɤ
λС㲻޲ˣ
ФŰ˹ڨЦһ£ȴ֮ɫ˹Լϻ㲻Ҫȿܻ׺õöࡣڰ˹¶޲ˣ㷴ʲô⣬Фشޣǡһλðߣ޲ΰ̫кʶġ
˵ФתͷŰ˹˵ʵ㲻ȥɳҲһġǰͶһԡ
٣ǵ治ֿˣǱھٰ̫Ǳ̫йģӺƴļءôҪҪһȥѽ
˵⻰ʱڰ˹ϣûԱߵФ
Фò̾һĵǲС
̫ʲô˹Щʵ
ǿҵ似һʢ䣬̫עϵ̫ͬıȶءƺڰ˹ȤıֶԵø˷ܣʼЩϲĽֱȶֻʮϵʮµ˲ſԲ룬ÿ궼ٰһΣıȶ
ƻ֮ǰ̫ƹůƻ֮󣬵һ̫˹սսϣɢڴϣȡ˹ԳΪµ̫񡣲ϧǣλ̫Ҳδܳŵƻս۵Ľ䣬Ҳ˶ΪڰĻҽʱ
ֱ̫Ҳ̫³֮űɢʵϣ³õůֻ̫ȼʱ䣬ôڻҽʱǰϦ̫̻㽫ҽʱĹȫ̵³ϣΪ̫ĵůƽ˲Ž˺ڰĻҽʱ
ҲΪˣ̫̻Ҳ£˺ܴһͽ
Ϊȵģ޲ʿΪӢ޲һ̫Ŀͽ޲򹫹󣬱̫̻Ϊ޲Ḷ́δų̻פ޲򹫹гٷ֮ʮ˶ֻֻ̫мٲ˻ΪְҵĹϵԭ̻
̫̻ߴԵʢ䣬̫к̫
ǰΪ̫Ϊů˾ְ飬ϵĴȷʵŷǳ͵һֶΡҪԵְҵֻҪǾϵĳͻһ㶼ѡ޲򹫹ߵԵЩƽͺˣϾ̫óսֶεֻּǹ˸ͷĹ˲ѡζѡ
˵Ф̫леȤĻô̫ǺȤˡֻǲ֪Ϊʲô޲ʿЩͷ쳣ȵʿжߣȴƫƫϲ̫ÿ޲̫÷ǳʢ
źǵѾˡФЦſ˵ǾͲȥˡֻȥͶ̫̻μһУȻǽµó̡
ԴλŮʿ𣿡һֱŰ˹ֻعͷФɫд˲
ԵġФ΢΢һЦһҲλֵɫԽԽѿ
ֻǲ鷳ѣ鷳ﻹǵؽ磬Ǹ߸ϵĸյƬ֮ϻܹФɵǿߣǾԲǰʮ֡˵Ա߻а˹ȿƺĴڣФһˣҲɵĽЩˡ
簬˹˵һȺѡ
㡭¶ɫҲԵ÷ǳλС㡭
ȷʵԴҡ˹ûȤ˷ϻܸɴ˵Ҷ֡
˺ˡФæ˵ǾͲֹλʤ֮·ף˲¡
òֹ˹ĻΪѾܹ³˹˵ʲô̫ʼ;УһȺ˵ơҶ̫ûȤ֮Ļһ裬ûκ޲ܹܵģǿ϶Ҫоǰ
ɲФҪġ
Фģٶȷչ
ߣУƺŲĺһ
ˡʼ㣬֮ȴһֱųĬ֣ʱڿˡ
ԣ֧СŶŷͬһʱһڣҲͲ˵ʲôҪФ鷳Ҳò졣ֻв֮ɫܹ֪жôĲ
ֻʲôҲȫФ¡
˴һк󣬱Ű˹뿪ˡͨղŵĽѾ֪ǴʱǰĳǰͶ䡪ΪЩȥμ̫ôФǵķ෴ȻǰͶˡ
ФδŹĳУʵҲкܶĲȷء޲ʿФûôӴΨһ֪ĳҲֻɳѡФΪʲôܹ˵˴޲⻹ö֮ǰٰ䶷ϣк޲˽Ӵ
ФͰ˹뿪ıӰ԰˹кøеִʱڲ˵⣬ΪʲôҪֹңǸС
УΪüżΪԵ֮ɫΧֶЩȣΪǴδ¶˱ɫ֪֪˭
ͷЩ㶵˵ͷôҺǰĿǰܹڰӮҵ˿ɲ࣬ҾͲֶǡ
ǡЦһֵڿ׳һǳֱΣҲ֪Ϊʲôϵ·óҲ֪Ϊʲô˵˴޲Ψһ֪ģһ֣Ҳ˼ҵĶ֡
ô˷ȣֻǰɣû˵޲ǿ˰
ǿɨһۿڵˣһˣ䶷֮ǰѾǿˡȻƺֻǰʵҰٷ֮ٿԿ϶αװ˵Ѿ̤봫֮ˡ
棡
ڿЦ
ôĴǿߣ
һ˻ûУǸ˵Ļ¾Ͳ˵ˡ⵭˵
Ǹˣ䶷ѵüͷ΢壬˵ĸòǡλմ󹫰ɣ
ûпڻش𣬲ǱѾһС
ӣڳ˶һ
λô֣
ǲΣ
ѵ˵ʽս𣿡
۶ʱֱչˣЩ˵ȴδжη壬һ˷ܡΨйʼ԰˹ǿҺøеֽüͷ˱˴˶һۺ󣬷¶ʲôƵģͬʱص˵ͷ
λ̫ǾͲˣҾմ󹫳ǳҪҪؼ常˻㱨⿪˵֪ģԴұ䶷֮һֱƲλմ󹫳ĿʲôҶ뾡常㱨
ҲеҪҲͲȥμˣܺźҲлġ
˵գ˱˸һȻתͷѸ뿪

ŶС뿪ˡǰŵФԺ˰˹֮ǰǸԴСǸҪͻС
ƺЩ鷳ˡФЩͷʹţϣҪźá
Ϊʲô˹Щ⣬սĻôȤ
㱣֤Ȼص֮еս㣬ڣ㻹ǿҵİšڰ˹ФʵЩ޿κΣصؽ֮ҵǷǳĲںܵǡҲ̫鷳ԭΪܾãǺǱߣƺʲô鷳
֮ǰǻٻѵȡϵ
̫Զˣֻܴ¸ӦǵλãҲܹһЩ򵥵ϢҲûа취ǽйͨФ˵Ϣǵ򴫵ݵġӦҵ˼ɡ
ðɡ˹żΣô費ҪȥɱأҵٶȺǵĽų̣ھͿԽսȻˡ
Ϊ˰ȫФüͷ΢΢һ£ȻЩĵ˵Ҫȷһ˶Ӳˡ
ϲ˹ЦФԺ졣


485 б
ϴ½Ѿʼ򴺼βͣȵʼ̧ͷ
漣½֮ߵҪԵøˡǴ֮ΧĸڵΣҫ»γɸӳȵĸ»װԾһεѹˡ
ڣͳ˧ǽװΪزƣԲûⷽķա֮ʨ˵нıز֮ʨǴƣزƵĶƵţͷˡ˵ȵȣ֮ĵҲһĵֿټس䣬û̫鷳
٣սԼԱʧԤҪ˺ܶࡣ
ʱλһɽϣһƥͨɫĸͷսϾĿĿԵ÷ǳ䡣
Э֮ФͰ³뿪ʱҲ·ˡ֮һоӽµʱ䣬ڵִ⴦ǧԼ۹Ͻĵطչ˹Ͱṩ鱨ۺǵгҪ֧ǧԼ۹Ҿ֧Ԯ䲿ӿöࡣûĻ⼸ӦþͿԷ֧֧ǧԼ۹ҾӣϾ˴ʱסĵطǴ֮ؽǧԼ۹Ψһ֮ͨ·Ϊ˷ֹ֣ҲѾе첿ȫǲȥƬ˸߶ȹע顣
˹ԣܹܵɢĺɱ˹ӡźܴĲͬΪ֮ǰĽӴڻֳƶǳԲ󣬾һִʱʱҲЦеӡ
ˣ¡˹ʺãΪε¡
ѾЭ飬ֻѭ¶ѡЦŻһɢǹɵͳȴû˿ĸı䣬˹£벻õġһĶľ񣬶ҲѾ׼˶ӦԵķ֤ԳΪӮҡ
ҵȻµĻˡ˹ЦӦһ䣬Ȼתͷǰ
ʱפλã֮ؿǧԼ۹һʯɽΪʯɽĹģ󣬺θߴҲֻġٶѣԲô󲿶ӳפɽϣ֮ʨǽɽŴӪλɽƽ̨ϴ˿ֻŵ塢׵Լ˹һӡ
ڹ˹֧ţûнָȨξųǹ˹ˡǻὫһЩս´ԷִʱɶԷжϡ
վɽϣƽʱԶĵط֮־ǸڻĮĿΡ
£ɽϷǻɽɡ˹˵Ǹָ߳ⳡսһܹȫʤġΪ˱Ⱦ纮ǻ뿪ɡɽѾůƺͼȣ͵ǻȥˡ
˹Ļ֪˹⡣
ﴵ磬ֻΪѰԼĵİѣ˼ǳǧԼ۹Ҿ¡Ȼ˹ṩ鱨Ƿǳ׼ȷΪ˰Ĳ䣬֧о鱨Ͼ˽÷ǳ׼ȷˡҲΪˣȫԷϡ
οһγĳ˰׵ͳ˧֮ʨͿͳ˧ǽ֧֮⣬ǰ·Ļаĺ˪šΪݵԣټҾأǧԼ۹֮عϽڣ˪ҲǿֶõĻܵκι
ԻϣԸ֧Ҿжֻһѡ
ʱеķҪɽ侲ģǹǵرжӡ
֧رжӵͳ˧ǣԱ˿ܻ׺֮⣬аԼ˹Ӷͬ飺ɯ¶ά÷򡣶Ϊ˷ֹ⣬ѾΪѩݶ̻̼սŸųһְĵҲ˶顣
ʵжϣ֧رжսǳǿ²ܻλǿڣѾװҲӵ൱ڴǿߵĿʵ˵ܹ֮ս״̬վѵ˫װ£ȴſԷӳʮĽ׵Ŀսܻδﵽ۷壬һĴǿҲȵĶ֡
ǡˣʥǿߣΨһǰǰֻ̤봫λʥ۷ǿߣѾȷıԵҲǰֻ̤λʥľ磻ǳλʥûãֹʵδȶλʥʱҲûж
ǲô˵Щǿɵļ⵶Ѿ㹻һˡ
£˹˾ͷֵһˡΪǶǾḻӶðߣǸ·ǰĻǵ˿Խʡٵ鷳ʱ䣬ϻǿӵкܴĺô
ǲ֪ΪʲôǿжӣľĪһ־塣
ڹ˹Ȱ˵ӪصʱһƤףߵ˴ɽһӰ֮߳첽ܹ˵ɢżΪǿҵɱǹɱüҪʵʣǹ˹Ħ޶ܹܵԼı΢΢Щ
Ҫ֪¶ʵֻλƽѣʥ򶼲ǣ
ĦȴӵλʥʵѾ̿ͺɱˡǴ˿̣һλƽĴ̿ǰĦ޾ȻܵһвʶĿ˹˹ߣ˫ĿĶһһӡ
ýţԼˡȻע⵽Ħ޵ı֣ǿ˵
˽ȡ£¶һݡӦóϢͬߵԵЩ԰š԰׿Ϊû䵽Եʣһ˸е־ˣΪܹģǶĮӡ
λ¬ȣ֮ĸ֮һհеͳ˧ߡ˹Ħ޽нܣһΪ³֮Ҳ뵽ж¬ȣ˵˵ķְɡ
һ䣬תͷ¬˵ġ
û˹Լľ֮ɫ¬һ󣬱㿪˵Ѿ֧Ŀ겿ӵټˣھ幫ԶĵطӪ鵽֧ȻѾϵսΪǵĹģԶûһʼ鱨صô࣬Ӫڲɭϣƺ״̬ҹδӦòκжĿԡ
¬ȵĻ㱨üͷ΢΢һ壬ҲõͳôǧԼ۹Ǳأ
ǰѾͺ˪ȡϵԷʾѭָʾжǰִսλýв𡣡¬Ȼش⣬Ϊ˪ŵĶδκǧԼ۹ǱҲһЩ󡭡ĿǰѾ֧̽ӵжټһ֧ƹ˪ڽ֮أһ֧̾Ϣɭֽ
̾Ϣɭ֣ʶĿںܿʶ˴ʱĻǼæĿڣ֧βӵټ̾ϢɭǱߣһзֱһʱ㱨
ǣ¬ȵ˵ͷȻֽߴ뿪ɽ


486 ̾Ϣɭ
̾Ϣɭ֣ǵһƬɭֵĳƺָλǧԼ۹һ׵صͳơ
ƬɭΪλڵ۹بں֮۹֮䡣ǧԼ۹УǴ̾ϢɭԶƬ֮صԼ۹һ֣ǵ۹߽ˣҲֻ̾Ϣɭڵǵ۹
Щǧ۹жôԸԼأƬزǳ˿ĵط
֮ܺصĸȾټǧԼ۹뽫Ƭ֮ոԵ£̾Ϣ֮ɭŵĲѾﵽһΪŵĳ̶ȡǧ۹ľУһ˵κߵĽӽᾪŵЩ̾Ϣɭֵص׵飬ʱǾͻ˺أԨ֮е߶ߵ硣
˵ȻһĿųɷ֣ǵҲ޻̸ֻ֮ӵһʵǿǰҲ޵еģ̾ϢɭЩãԳΪܹ赲һ֧ӵħʿʿԼڶǿɵĶ
һĽбӶ
俴ʵýܹ׵Ŀó̺֮սɱѪսУͻΪȱ㹻вǿи񵲻мܡȻҪ˵ŵĻʵҲûУڽ֮ӰﻹܹһЩ鶯
ӹ֮һ߹ͷӱ㳹鿪ɢںɫĴϡ
Ϊͽ˵ĻôЩɢһصĹͷԻЩǵ˴ľϲ
Щͷ沢ûԵۼֻһǳ׵ĺۼȾյãֻҪͼñ΢߼һʿսʿ֮ģôϵĹͷͬʱһӲ˵ԽǸ߼ùļӲ̶ȾͻԽߡ̾Ϣ֮أȻڱսʿ߼Ĺ
ŵĹͷʼ΢ĶͬһʼĹͷ
ЩͷٶȾۺһֱӴһԵͷڡһĦӲͷȫסĴ̻
ʲô޺𣬰ͷڵͷƬת˲ȫһƬǷۣƬɫĴĨһѩ׵ĺۼ
÷γΪͶصǱȻתͷѲһΧ
ΧвѾ׽ˡԸֻսʿͬʱͬҲûš˵¶ά֮⣬ɯ˹չֳǹ˵ʵ׾ٵĽǸҪĿꡣ
սʿʿĸ߼ǿ塣õơƵʿԣսʿֳͨһְ׽Ĺ󣬾ҲһҪĿһţƤľܡڹϣսʿҪʿࡣ
սʿȺָʵֻĽ׵ｫᷢӳ׸£Ǵﵽ׵ĿսΪ˶ԸսʿֶΣǲиĴսЩսʿ޷γ壬Ӷϵƣֻܹĸʵ
٣˹֧ӶʵһҪԸʮֻսʿǲġ
⼸ʮֻսʿ鷳һξۼһ
Щƣˡȿ˵÷
λŮʿΪ෴ߵǸҪɵ·ߡ༴׳Ƶὣʿ콣ʿὣʿĹٶȲ죻Աӹ·ߵĽʿҲƣʱὣʿ֮ûдӽʿɵķ֧ﱻ޳Եֽʿӵзǳļͻ
ҲΪԲɫὣʿóڳ־ս
Ѿǰ˰ˣ÷ȷʵɡ֪÷¶￪˵ͬʱ֧СԹܣͿʼŪһ֧ʢŷۺɫҺԹܵݸ÷򣬡°ɣָܹܻ
÷üͷҩȻЩų⡣ֻԥ֮÷ǽӹ֧ԹܣȻһıͷԹҺһɲʱ䣬÷¶Ƥͷһۺɫдİɫëϸڶֹ˴ġʱ䣬Ȼһоͻָˡ
÷ϵƣ֮ɫҲʧȡ֮һľ񣬾ͺ˯һľһ
ζ͸ˮĳˮһԸԡ÷Թܵݻ¶Ȼæóˮʼڣ˺üλһ÷ķθ
ҲУⶫֻѹեǱܡ¶ｫԹȻ󿪿˵ҩЧʱͻеǳƣǿﵽˣֻҪúϢûϵˡ
÷̾˿ЩΣųҪִеʲôʱ򰡡
ҵĿΪֹɯλĽСӶŵų˵εжǲҪ̾Ϣ֮ɭģĿͻȻƫ˷̾Ϣ֮ɭҲֻøˡǵǾҵĿλãȻСл㱨Ϳˡ
ðɡ÷һʲô
⵱һͺˡ˹˵ǱͶФ󹫣Ϊĥͻʥֻᣬһµĥͺˡ
ɯ˼һ£ǰһЦԭˡλ˵ã⿴͸һΪʲô֮ǰС㰲ǽеǰȻûзء
˹һȻͿʼǰ̽·
ɯȻҲ첽ϡ
ֻ÷򣬻Щû״ô£
¶ε̾˿Ȼ͵̾Ϣ֮ɭʤģ˵ɱ֮С㰲ӶǰгΪǽ⣬ΪǶýȡᡭһζĿ˲ȡʤ֮Ҫѧθõıս
Ŷ÷Ӧһ
¶￴÷ӣȻǲָһﶮԼղ˵Ƿˡ
һΣ֧ӶСŶӵǰٶ˲٣սƵʵıҲˡȻģһսϵת䣬ǲپƽǿߵʵѹʽĿ·ǿʼػͻһͬȵ£ǰľ͸Զˡ
λ˹˺󷽴ġҵľ룬Ǹǰ鱬սƵʵĴԽԽͣҺͼǿߵľҲʼǵ΢΢
Ŷ㲻һԵİͬҲܵת䣬ڷһۣԭΪҪٹУû뵽ŵѾʼñͨˡǰĻ鷳ء
ѵǺܿʧˣɫҲò̫ÿ
Ȼܹĸܵǵ仯Ųںء˫ʵ޼յĽҲ˭Ҳκβ˭Ŀǰʵһ磬ܹ΢ռһЩƵģԴĳֱͦϲԼ鷳ܹӮһЩԽС
ܿϧ˾ˣôϰĵء
鱨û𣿡ǳʵ
ȻӦһԺȻҲ֪˹ΣҲΪʲô֧ͻȻĵ̾Ϣɭ֣ҿԿ϶ǣ֧ת˹ȷʵǽе鱨Ϊת·ߵٶȺܿ죬ԶԷֻҵг̣ǵ;Ϣ̾Ϣɭֵ⻷·ûκδĻߺܹ׷ϵԷ
Ȼ̫ϲȴ֪鱨ǳ׼ȷҪܹ֮õ鱨׼ȷö࣬ϾǧԼ۹ǰĵ̡Դʱ갲ķ֮ǲδڷʲô˼ӪսβܹĽ˹ȳ
Ҿãǻһ¸Ӫ˹ɡ
ҾãӦ۵ҪӪ˹
ǺͰͬ˵ܾʽвͬ˼ȴͬġĳַ϶ԣӦÿǡϬ
ֻǣȴԶĬеֵĲˬͬʱĺһֱʾм̬һʱĵĲˬ͸ˣǱͬʱ˵ѧң
һĬ
档ȿλۣǱ㿪Ц˺ˣҪװˣǸϽоһξ˰ɡɭʵ̫ˣҪ˯
ΪڵľѪѵԵʣȻҲʼЩ˯ǾѪ£˯֮УڵĶҲԴԴϵšţʵһʱ޿̶ܹ״̬һ㣬Ф׷֮Уʵü侪˵ԭ򡪡ȻΪ˵Ȳ̫ˡ
һߴźǷһ۾ģǺͰһ˵ӡ
ΪͬӵлҹѪͳּ֮ǺͰӵǵĸ߰ʱȵĻΪ̨Ҳ˵⡣Ա˴˻࿴˳۵˫ȻҲѵõʱƫȻʼڡˡ£˹Ӫȳ
ӪжĽȴ붼û
ϾߵĶǺͰλһʥǿηĴ⣬ӵһλǿߺһλȫ״̬¿Խﵽ۷ǿߡ˵ϾѾ㹻ǾżӶĿֲʵӪжĽûбǺͰΨһĵľǵƲĻǷ˹ʹɱ֡
ǽֵʱ򣬿ܻȴͻȻ˳ӣȻȻתͷʱ·ķ
ôˣע⵽˿ܻ׵ı仯Ǽæʵ
ָܻһķ򣬿˵ˡ
˵Ǻսʿ׷ˣʵϣФ֮ûܹͿܻ׽ĶԻֻɴ¡
ܻ룬Ȼҡҡͷٶȿ˵
ˣЩҲͿܻйӴ̫ܻܲ׵ľʵǿܻȷʵɢеΣպ;ĿֲϢ
ܻ׳һ£һûҡͷǵ˵ͷ
ǺͰ˱˴˶һۣﶼһ˿졣
̾ϢɭֵڰĽ£ǵҲԵ˽⡣ɭ£ǵ۹Ըӽ˵ˡ۹Ϊ¸ҵʿԸɭ֣֪һ˸ɭ֣ɭҲûκֵھıغ̽żðӶȻǸ
жˣܹ֪𣿡ʵЩ١
ܻҡҡͷֻĵ³һ֣ࡣ
Ӧò١Ҳ˵ܹжϳЩ˵ʵ𣿡
һΣܻû˿ĳɡ
ǶԣΣΪ˱һ䡣
һΣܻûش𣬶˼˺һ󣬲ָָǺȡ
ǰȴѾˣЩ˵ʵǡʵ࣬ͬǺһмźܴĺ蹵ֻЩҲǾһвԡǺͰһеĺѪս׵ĻһԸȴһ˺ġ
鲢ô򵥡ǵüͷ΢壬ҲĮ


487 
ΪФǳ鱨ԣ֮鱨Աӵһ׷ǳħͨѶװã⻹뺣ɭоЩġװõĲϼΪҲǿФδħӵвĨĽܳشףԺɭо˲Ըæ
һҪͨ;򡪡֮ǰ½̻˵˷ܣǿô߰ļ۸񣬺ɭоɲԸ⽫䷽˵ˡҲˣ֮鱨ⷽӵзǳơΪħͨѶߣװбźȡĿԡ
ҲΪʲô֮ڻһЩҪ鱨£ɻķʽл㱨
Ǹĵ̾ϢɭʱǲΪǺϵ֮Ա͵һʱյϢϢȥ֪ǵ˸ĵ̾Ϣɭֵ£ҲΪʲôɽ϶Դ磬԰ҵԭ򣬱Ͼ̾ϢɭֵĴ˵Ϊǧ۹ԣİ
һ֧δ鱨¶ĲͻȻ֣Ҳͬǳ̾Ϣɭֽļע
´ǾϢ¬Ǳ߷Ҳ㴫ݻ̾ϢɭʱʵѾЩˡΪ˭ҲûԤϵ֧̾ϢɭֵܲӾȻΣյɭȡо̬ƣϧŵѣѾõɭֽüɹ
һǵˣȻҲбס
ĵطǣЩ˻ߵģЩͷǾͻģս޷ڸǵģܹ׵ıϳԷټ׶ҪǰҲͬһǳѵ顪ƫƫĿǰ״벻ǰҲС
ϾЩһֳôĶת˹ЩҪûз֣ǲļˡ
ЩһﵽʲôˣһƵ˵
Ǵ򲻹ЩһΪڽĸ£ѾԳɹʩչʮִɱС˹飬֧ԳƵϾ񣬵ǳԱʵǿ޷вʥǿߡֻ˹зΧȦĻô϶ø۲ܹͻΧ
ߡüͷţϵɫǵҪԵ࣬һֵ֧Դľš
Ҳ൱һƾѣǧ۹ӦòʲôɣЩɻʵǰФ˵֧Ŷֻ׼սǿвλʥǿߣƴɱĻסλʥǿߵģû㹻вԡ
׼һɻ
һãȻģǵСԵЩ⣬ðʵЩˬֻΪФģ԰Ҳֻܰסǵ㲻ˬڳһ̬ơأҲһԼĵ٣԰ԼФ׽ĹϵȻǲͰФˡ
ФۣȻԼģǵϷṩʵնԱȡ
һ˵Ѿвλʥǿߵ߼˼ܹвλλʥǿߡ˵żǿľӣǶڴǿߵвȵߡ˼Ӷʥǿߵвô󣬱Ͼǿ߶վ綥еĴڡ
ֻǱҪĻǿһҲ;ż潻棬Ͼ˻ġ
ϣܹвǿߵģֻ꼧۹Ψһһ֧ʮӡʥܾš
ǰ֧Ϊߡ׼ţ·ŵһ֮УԳΪǰľţڷͨᶯõ־ţǡơĶ塣Ƕߴ۹ԣߡľţͺǰˣǧԼ۹Ͳ˹۹ǵ۹ӵмǿĵ۹
ַּ־ŵս𣿡˼ĵ˵ͷǰФֵֻĻôµĺ˪ŴҲ弶ŵı׼ѡһ弶ҪǿһЩ
֧ʲôߵľţȻ̫ϲҲֻΪϲФԭƽĶ۵Ļȷʵǳĳɫһ㴫ͳϵŶԣֱеš
߾ħߺµȻģֻǧңսȴǳĸߣΪ˵ħߺʿķʽѵ֧ŵġǧԼ۹ڲľ͹ϵȵȣû˱Ȱˣͬ£ҵĺ˪Ҳ߾ŵĶֵ֣ΡҪǧ˲пܻʤ
ħߺҼǵǲǵ۹ϷĹ𣿡еɻ˵
һֱдţҵһε۹ûв룬ǲȡۻ̬ơԵЩͳĿǰĵ۹ƶԣֻҪħߺ̬Ȳ㹻ˡҲΪʲôһֱдħߺҵǵ۹ȴһֱûжֵԭ򣬱Ͼû֤һ棬һҲǲ볹˺ҵǱߵӪ
ǸӵĹϵʼ磬֧ŵӦûһǿսλɡ
һ仰Ƕ֮ǰ˹˵ġ
̫ҽӽǵľжϣӦһٵҡ˹ظмɱȽ޵ϢҸеǳĿֲ̫ӽֻԶԶĹ۲һ¡
Ǵֱʡȴһڣ̾ϢɭֵطȻǲôĻˣͲԨ𣿡ɲöԸ
ǺֻܴӱԵֱǰ롭ǵĶ϶һʵǿħʦ
Ϊһħʦܹܵɭ֮еϢϾϢҲħһ֣ǵܹĻر̾ϢɭЩ鷳ԭ֮ǰǲû߼ֻȽˣֻЩսʿ֮ģŻŹȥ˹֡
̾Ϣɭ֣Ҫŵࡣ
ǵĿӦҲ˹֧飬ǲ֪ǳƬ̣ƺ˼ʲôȻſ˵ǷǵĿһ˴Ŀ겻ͬĻǻԺͶԷ֡
УȻҾ͵۹ҵ
һ۰Ϊ֮ҪһҵпҪʹ˷ֵȴû뵽ǾȻͷͬ˰ĻðɣȻô֣ôǾͲˡһҪԸĵ˾ˡ
仰˵ҪЩ˸ҵ˹һ䡣
ûǵ˵ͷôҪıһжķˡ
ǵĻ£ҲѾҪеļƻҲֻü¶Щ΢ɵɫȻܿʧˣƺǵжڳˣȻ͸ܶǼļƻзϾݵλ϶ԣǱǵ
ǣ˺ܿͷֵ
˹ˣǰѰ˹䣬;·ֱǺţԹǵ˱ϣȸбԱ֡ǡͿܻסˣס߾ŵжӣȷǲ˹κ鷳
ʱ֪Ǵȫ֣ٶȽ鷳ˡϾ֧߾ŵжֻңӵһǿսλĻôܹݡǡеһ˴Щ鷳ôֵĻûпܻҲ޷ǵ˹в
Ͽܻףͬǳڷֹĳĳ֡
ս̶϶ԣǺһŷʨӲãȫ˼룬뺣ϲγƺѹˡͬȻսĿ˵ĻʵϺҪɫһЩǺƶսԷ룬սʵʩʱ˵ϿƵ˵جΡ

ҪѰ߾ŵжӲѣֻҪɭеĶǰˡ
һ֧װǳصĲӡ
ϵķߴ඼ǻƬƤףװֹֻܴ̼֯Ϊͨ۶ǳİһ̵ƬƤףһˣҷҲҪƬƤ׸ϲ٣˺ٻоɹʱѡַߡ
ȻĻƬƤ׵Ҫߺܶ࣬͸ҲãǳʺһЩĵʹáʲô΢ĻƤҲֱӾ͵޲ǳʺսͳ־ս
ʱǵĿ⣬δЩװϣǵıϡ
һѾöֹ̹ǷԹľùЧֻʮ׶ѣϴ͸ȴǷǳǿʺɭ֮ʹá֮⣬һ̵һԲܡһ˶ǹȫ˶̡СֲͬĹ
һ֧ǳڴսľš
Ҳѹְ˵ڴֵµĺ˪ҪڶԷлʤĿԡ
ϢǹûᡭСĽӽ֮ЪϢ߾ţȻѹ˵͵ǽסǵĻΧȻȺС
ѽѽλС㣬ôɲС
һϵɤͻȻǵսá


488 Ѫ
ͻһ
û뵽ȻܹǱǵȴȻδǷ֣ɲһʲôϢǣڿɫҲͬѿ֮ڲѪ츳£۸ʵԣҪʤһҲ˵ûмȫ֮ǰҪǸǿһЩ
Ǿûзֵ˵ĵζŵ˵ʵܱܿǼ˶Ҫǿ
뵽ֽĿתܻ׵ϡ
ȴܻǰһÿľȻ˾ǶҿܻҲѾ˶Է
ЩƣΪܻȫԸѣǲԵ˱ǵܻǸǿߣҾФһӣȻҲû취˵ʲô
ܹԸ𣿡һСͬʱСܻѯ
ܡܻ׵˵ͷǿУǰľĿܻһĨ˷֮ɫ
˭õܻ׵ȷ𸴣Ǳ
һĻڶԷȻֻһСŮӹ򶨵ıֶѣΪкܿһаЦЩ΢ħƺڻϵħһ֣Ϊǵ˶оһ΢ѣΣ˵΢¶
˭ҪҪǡƺǸܵĵľǵ·֮еԵЩͱˣǸղŵ˵֮ĹϵƺǶİɣ
ûлش𣬲ȴǿԭϢЩ߾ŵʿǺܿվȻѸɼϲҿʼڸԶӳĴ·ɢһ˼ǰȻΪǵ˵ĳֶǵļƻʹǲòչ׷ԷֹǵĿ룻Ҳ൱һʿ˴֮У߽ǵȫΧ
ڣֵҷˣ˭ǵûֺ˾ַ
һ˵Ļ־ĹͱŵƨſڵɪɪˡڳȻһˣ˲δ־ַӵзѪ̶ܹܴ߾ЧѪȻôǿ󣬵ĸ־ΪᶨѾĻһնȻͬ͡
ҲǴǿߵľ壬ҪױƽҲǲܵġ
ֻ˽ֻɫ΢׵ģħʦеЩɵһ
е˼ħʦٶ𣬡ǲһء
һɫӰӣǿÿľ󻺻߳˴һħʦԲñһɫļسۣϷ·ǿҫһɢǿҵħ
ǰϵħ޵ü˵Ǻ޴ڸˡħʦѹ£ǵľ񴥽Ǹ޷ȥ͵չҲǰħʦп⣬˵ˡʱ˿̣ǵڿȷħʦһʵĴǿߣ
ǵǿߵľѹرǿңǲ²ԷпͨĳЩֶΡĴǿߡഫǿΪٳɵĹϵձʵһĴǿ߶ҪһЩҲԶϾ˼ǿ֮·ô˵ϾҲһ˴Ĵǿߣټϻʥ봫֮䲻Խżʥǿʱഫǿ߻ҲܹѹƵס
ħʦӺڰ֮߳ʱЩȻİԱһ£ǵ˵סԼͶԷֱ档ľٶȻʶʲôǰһԼܹõڵסԼİǺͰȷʵЩìܣǿ֮ìܣеķʱ֮ǵ㲻ȫԺӡ
Сĵ㣬ħߺ֮һβߡڰͬ͡ǸˣǵľٶȻҲ֪ʲôˣħߺߣ֮һû뵽Ȼִﶼˣ˹϶ʲô֪顣
ڲЩҪҪٶȽһǵ˵ղŷһ˼ȥ׷ˣĻܻܿ˹Ƿսãȸ˹ж벻κΣ
ʿ̫ʺֵսɡһ뵽ͷ޴ĵ֮սɫԵЩȵʵ²ǿٰɣ
ʿȻսΪǿᣬǶڵλͬҲҪ󡪡ԽǿĵΣԽʺǷս෴ڴ֮ĵʿȫʵ
֪ڵȻʿ
˵װ÷滹ǹʿսǹ˵ֱڴ֮ҲܵһӰ죬ûǹܵӰô󡣵Ȼ֮һ㣬ǰ֪ȵʵʵֻ֪һλʵԼǿߡ
ͬڿܻ׵ʵʵҲܹߣʵӦòӦӵʲôϢķܹùĸӦô룬ԶٴˣҲԲ뵽ܻ׻һǿߣϾչĳʱʵ̫ˡ
ӷչʷ϶ԣһ޵̺ͻ۵Ĺ漣մФٻԻ͵սҲᱻЩǿһ¡Ϊ飬һһϦܹγɵģҪʱĻ۲ܹγɣҪһȵҪ
ȲһʿشȻû˵ٶ࣬ΪֻȵĿֲ
˼ᶨ̬Ҳû˵ʲôǽעŵµս֮Уβ߼Ȼôµʿ϶ҲȺ֮СŶû˼ǵݡ
ô˵ȻҲ
ǿܻףɫ¶ֲмȷʵڵ˵Ⱥ﷢ʵЩʿǿĴڣ˲δܹܻ׵Ĺעڿܻ׵νġһЦѣȫȲλڰ͵ħʦǵŶпɵ鷳ܻ׻΢һ˿עϡ
ȻλԸ˵ԼݣôͲҪˡǵһֱ˽ǧ۹Ϸβ֮ƵĶߣԵò꣬ȫһгģ¶ļǳ׳ģ־ôᶨˣһҲҵǰĵģŮԡٺ١
ɫŶԷ˵
ħĲʼǵ߻ţǻԪأøĻԾħˮ׼ȻǷǳߵģһʥǿߣҲѷܵŵԪħֶΣͬڰ֮ǰľǵЧһħ䶯ĺۼ֣ڰ;Ѿ׸Ӧˡ
ֻڰЦһȻ˫ͻȻһҲʲôĶΧĿռȴһ𶯸С·ʲôӿһܿͳ׸ıΧĿԭʪĿڻԪر쳣ԾʱͿʼԵЩָｹȵĸоȴҲͬʧˣȡ֮ȴһƽ
Ǳǰƽһƽܹͣ˵ִǿŽ컯ʵʵǿҾĻ
ǵɫȻһף˲Ѫ˿ҲҡǰһʱǰסǵĻ´ʱǾѾ̱ڵˡ
û°ɣæʵ
ԪûлشĻһ𾪵ħʦܳ֡ԣ㲻ħʦħߣ
Ǻǣʼվû˵ԼħʦѽҵСװЩЦħƺ˵Ҳ̫󡭡ҵְǡƷؽʿղľҵĴԪų⣬ҪԪӸ߼ǰǺʤġ
һѲɾǱѪ˿һ֮󣬱ǿվڸղŵħ״̬£ܵһЩħɵӰ죬Ⲣ᳹ʧȥս෴ȴǼʤġȶԷٶȿ˵ǽ˫ȻȻһȣͷת˲ͳױ˻ɫ˫ͫҲͬʺɫԼԼлȼա
ǳѪ״̬ı־
˫ֵʱŻðȼ֮ʢֱһͰһţ˫ȻһգͬʱĵŻ𡪡ȴϨ𣬶һתֶΣʮǵһһֳΧǻһȦһȦĳֹɻƶš
˵ĸо൱𺳡
λԳƷؽʿڰͣҲͬһǡֻϸܹ֣ڰ͵֮żΪԵļ֮ɫ
ǡҲЩ𾪵˵
ѪûеǿڻشڰѾһˣѾƬڵԪضųһˣʩչκԪħȴл浮ڴˣôֻһֽˡЩΪԭʼʹԭѪ֮жΪġ
ߣѪ֮źܸߵ˽̶ء˵ҵѪʮ棬ǵԻԪλΪԭ𣬲ڻԪصġ
ǵ΢ʮܿڰԶֳ֣Ȼһǵı󣬵ȴδյǵ·Ҳûи˴κ˺Ի֮ǵٶ΢΢һʮϷȻڿ۳ʮԼһ׵Ļǹңָڰ͡
ʮ棬ȼħǹ


489 Ϸ
ʮ֧׳Ļǹڰ֮Уɢ¶ȼߣ·ҪΧƬռ䶼ȼһ㡣
ͦ˼Сɡڰʮ֧ǹǷһ˿ЦΪܹв𣿺Ǻǣ㻹̫СˡҵĴ޷ѪΪƷߵְףȴרſ˵ġ
ȷ𣿡Ƿһ䡣
ڰһüͷȻɫȻһ䣬ͳǷ˶
˫˴֮ľʮ׶ûϣħʦԽս͵ĴǿͻϮһΣյ顣ǶֻһƷ͵ְҵߡһĽսְҵߣôħʦ˵ܹһЩħأӶֵͻٶȣΪԼսռ䣬ӵһħƷְҵߣʵЩΪˡ
ڰ͵ȫͻδóѣֻ΢һͬʱѾˡ
ˣǰ
ڰͶ˲䣬˫ѾȻڵϣȵ򣡡
̼䣬ϱ׵һƬɫЩܿ͵µ϶һƬԳΪصıسƺƬɫĿռ䣬ᱻ׶סһ˵޷һͷƬɫ֮еڰˡڴƬͬʱһŭĺ򣡡£
˵ʱ٣ʱ졣
ڰʹɫͬʱҲͬ˹
䣡
ǵһŭڰеʮǹʱͳΧ˷
ӻǹķʲôʿ˶ǹͶһ°֮ھؼ׶ܳ׹ᴩ
Щǵ˰Χס߾ʿûԤϵʱԵǹͶʱûзӦֱӱЩǹᴩ壬һλ档µǣЩӵмǿճԺʹȾԣһʼžԮʿŸհæ˻𣬼ػǵϣҲȼλ档
߾ʿĵ£Ǳ֮еŶҲڰ಻ס¶
ֻɫӰȻͻϮٶ֮첢һİɱ϶١
֮ǰûаѣǱȻᱻŶش˰֮Ȼֵ᷸ͼ󡣸οеλ˾һԣĽͷӦȻЩ׵֡
ԣֻһʵ𡪡ǰŵݰνʵɲǣâȺڵһһ֣ЩǰΪԼӳֹףʱֻǽǱ״̬תΪ״̬ѡ
󣬵ݱһһӭͼ͵ϮĴɱߡ
ݵʵȻֻλʥ򣬵һλʥǿߣôĵ˿¾ҪˡҲ˵˾սǿ󣬹ǲӳ֣Զͬǿߣλʥ֮ӭսλʥǿҲǲܵġ
οΪβߡڰºպĶȴҲֻλƽ۷ǿߣһλƽ۷ǿҪܶ࣬Ѿ̤ʥ֮ĵݶԣȴȻɲ
ֻһӰڰͻȻһĹҹ買ըѣ׾ٵľͽɱֵĹ赲ס
桤֮˫ߣ
Ƕ֮УԷɳһС
ٶȼ죬գۼڰ֮лཻ㣬ȴûںһ壬ǼǰȴǱ˴֮以תŵһڰ֮иֳԵ쳣ͣɱֵλøȥ
ʱǡɱָձһˣۼڣɱֵɫ΢΢һݣȴδѡ˲ǰڳһطƣ׼ɾͶڰ֮Ӷ˼
ԭ𣡲ҪЩ棡
Ȼ䣬һŭŵİɫ֮д
ɱּæԶߣȴû뵽߾Ȼ׷֮ܣһܲɱֱֱ߲֮ӾͱȼɻҽһɱҲУȴҪͬ࣬ԥһͽԼֱնϡ
ۼڰµǿ߶ܴشЩͼеڶ˻жʿȻǱ裬ҿЩڵϷŲҺʿȻԼҲΪеһԱ
һŭһ貵Ĺ⻪ȻӰ֮бһԼġ׵Ĺֱǿ׵Ŀɲ£ɫҲȻһףϵѪɫʵһɶֱһѪڵأһʱȻЩվˡ
Ƭ·Զһпռ䡢ʱİɫҲڹĳ±׽顣
ڹ֮еģȻһ֮ǰڰ͡
ʱڰͣսһڳУԭϵļʦѾƿ¶һ׾µɫżΪ̽ƣЩԲֻװΣΪʱЩƶ𵭵Ľ⣬ΪڰͼӳĳĵЧ
ֳһⲿִе;ݣ϶˻Ѫۡһħʦֱл߿һ£¶Ҫڰٶȳ֣Ѿħʦ޵ˡ
ֶױ£ڰ͵˫ĽŰȴδٶȥһۣԭҲУ⵹ҴеջءЩҪ̹£빫һͬһ˰ɡ
ңɫɷף־ϾΪᶨǿѹ¾ҵͷʹĶڰ͡
ʱһ˸ǹĹâͻȻӰ֡
ͻıϢðͷʹҲø侲ûܵκˣʵϣѪƵĻȴǻѪߴĸΣյľˣѪ츳Ѫ֮ܶ඼Ϊܲס־˴ӶΪһ׳գʧȥǵɱ¾
˵ǣδˡ
лл˵
ڰ͵۾΢΢𣬽ĿվԺһλõĵϣɫ䣺ѩ˾˵ڰ͵ĿתǵϣȻͻȻһЦ֪˭ˣһεжֱǴհû뵽ŮȻ˾ңչǡС㣬֪֪ǧ۹жҪõ㰡û뵽Ȼ̤
ڰͣмдЩ΢ƾ㣬Ҳץסǣ
ûƾҡڰ͵ɴſϲɫƺͲǵĳʥǿߣǾ;ܹӦԵˣҵԸӦۼʶһǱ˴֮Ĳ࣬Ǻܿϧһεʵ̫ҪˣԲзֺʧ
˵ڰ͵üͷ΢΢һ壬ɨһսΧЩڲҺŵʿǡ
һ̣ڰͻȻһ·ͻȻһұлڲҺŵʿͻȻѿڳЩʿǸеģǴӾľȻѪǻ˻ɫ档еҲΪٶܱԭյʹ
ܾļɡǵɫ΢ݣ̧ջʮĶ֮棬ǵհ׵㣬Ԫص֮ų⣬ԴԪشӶγɱơѾһЩռ䷨ĳˡ
Էǳ̣۵츳ڰЦȴȫ˸о˿Ц⣬һ䣬ģҰȥ֮һúоġ˵ڰͻȻ̧֣֮пʼһĸO@춯ԭЩǱŵ߾ʿʼ¶ڶɱ󡣡
ʱе߾ʿ㽫ϵĶ̹ȡ£Ȼ׼ǵˡ
ʮɱǵϣ𽥻۳һǵ˵Ƥ΢΢ʹеɱⲢвǵ˵ǼϴĴʹȴҲͬʱЩ߾ʿĹһ˺ǿȫԵĴڡ
ϷʱˡڰЦһȻǰ̤һ
ϵȻΪǿߵڴ˿ںޱȫ
ȷʵʱˡһΧɫƽڰͶеˬ
ֻаķӦһЩüһ˿ǳȴļᶨ־
ܻǰ̤һվ˵ǰ
ڰͻȻվȺǰĿܻף΢΢һ㶣δӿܻ׵ϸܵκϢַ˿Ц˵ĽôҲãҾȴСʼһһ˰ɣ
˵գڰ͵ӰȻ˵֮ʧԭصֻнӰ
Ӱ
ڰ͵ٶѾȫڳһ˵ȵ۲׽ٶȶһħʦǾΣյģ¾ǴǿȷĻױһ˵Щδ̤봫֮ˡЩ߾ŵʿǣڿڰ͵ĲӰ֮˵Ķ¶ʤѶͷ
ֻһ̣һȴͻȻ˶һã״̬֮С˰
߾ʿУǡݺͿܻɺúõվǵͳ졪βߡڰȴǲ֪١һĺԴԭڰվطٳʮôըѵ
ףʲô£ǴʱΨһͷ


490 һ浹ľ
ڱǷǳž̾Ϣɭ֮У˸ŵĳĬ
һ̣·΢紵ܹһ
˵Ŀ⣬˳ŴĵطȥȻǾһʮ֮ԶĿհ׳ۡ;ľֻʣ¸Լһҵ׮ЩܵΪǿҵĳӶֱըѡʮþ㵹ڵصķǵˣϢı˸ղ˱ǵ˴泹׻ɳȥ
ڳҲֻдǿߣβߡڰڸղǵ˷
˽ȻԶ׼
ֻǣδԸš
һǿ߾Ȼʥǿ߸ɳȥ
߾ŵʿԸŽϵ̫Ǵ
ⲻܣ
ǣһŭȴǳ׷߾Ը̫ҥԡ
ֻڼôصŵľ֮дһը죬·ڷйʲôԹһ㣬еĿľ׷ըϸľмһƬٵɳڰѪĴӵ׾µѾƣеλãѺΪԣҪ׳׻ˡ
ҲΪ𣬵ϵ̽ħ飬ӹϵĳּӳַȻҲʧЧˡ
ʱڰͣȫǰսȻģһͷɥȮ
棿ֻǴĻܡѵǴ۷壿ڰ͵¶һ˿Ȼ֮ɫ㵽˭û뵽ǺֶΣȻڲ֪޵Ҷһⳡƭ֮С
ЩԺſܻףû뵽˳ԾʲôСһȻ˿µǿߣڵ۹ϷȦպβҲᱻɵĽ뵽һ㣬ľ͸޷ƽˣΪܻײڰ˵Լ޵׷ߣչˡ
仰˵񲻹֮õչȻѾд棬۷ǿ
ԼʵЩ͸Фˡڴ֮ǰԼФռӦѾǳ˲ŶԣФ֮ǰǶοհʷ֮⡣һҲǰԼʺФѡԭѾһϵ˵Ф׼һͰܹչΪһ
Ǿǰƺ²ҪԼչҲܹΪһһ
Ȼ֪չҰҪܹĴöˡ
ҾȻƭˣΪʲô֪û뵽
ڰǷŭĺ˰ܻǴǿ߶˼֮СعʱѾͼ׻ˣǧ۹һת˹¾ʲôش飬ֻǰȻ֪Щ飬ĿǰΨһ֪߿¾ֻǰλǿڰˡ
ǵȻ֪ܶ飬ֻЩϸڷ滹δ˽ѣԡܲ鷳½ء΢Ц˵ǻǳмġ
ڰ͵ɫԵЩ粻ܿ죬ȴʲôشһ㣬˵Ұ֪˵ܹӦҺҵ뿪𣿡
ȻЦŵ˵ͷͬʱְס˿ܻ׵ļע⵽˿ܻԵЩͼ꣬¿ܻͻȻָʾĳ֣ôͺܻܿһЩ鱨ˡ
ֹԼΪܻȻǸе쳣ĲⲻûõÿܻԵøӵĿǲòóһЩʳܻףҲûȫѹסܻĵĿֻ꣬˵΢ơ
ڰ͵ͫ΢΢һȻʲôһЩʹ˵ðɣһ֪һж
ڰͿһβϵɫҲ¶÷ǳʹ࣬һѾڳ˵ĺ棬ȻҲ΢ɡһʱ֮ǵȴûеڰ͵鱨ڰǳɱһɱ
仰˵˲䣬߾ŵʿԥַżЩʸǵ˼ϰ֧ʸʮ׵ľеһܼ䣬ǻվҰ֮һȺ˶Ļȳһ㣬˸еһļ¿ֻš
磡
򣡡
ݺͰͬʱ֡ǰΪһƬɢǳɫ͸Ĺλ֣ܹձԪغͻԪصħ˺ԴԶֶҲһļЧߵѾ֮ǰԸڰ͵ʱ֤úЧ
ĳַǳѸ٣ûбȼʸ϶٣Ϊʱڰʱһ㣬ֻĻ޷ֹЩʸЩʸһ˪ȴһҲûġ
ܵӰӶؼ˷ٶȺʹ͸ļʸڴĻ֮󣬾Ѿʧȥ׼ͷɱ֧ʸһͷ׷׵ڵأֻ֧ͬǿӢ۰㻹ڹ¾սͼǵˣɱȫ֪
ܶȫҪֻҪһܹ׾ٵЩʸ
ֻǵ˶ûðգΪǶԻȫɢһȦȻϵеĻڼݺͰʱӵʶƿˣȻ׷ӭлǰļʸ
ЩֻͨԭľɵļʸͲܵסѪ츳ϵԭա
̼䣬еļʸҽ
ǵĹȻδ˶ֹͣʮ棬𣡡
ʮת˲ͻһ֧֧ЩΪչױ¶ε߾ʿȥ
ֻǻζɵļʸٶȴҪЩ߾ŵʿļʸӷͿ¡ûгκвдڴ˵߾ʿһһλ棬ֻʹİһ
ˣһѾһ˵ĳأȻ˵
ܲ˵ġǵ˵ܻ׻ġ
Ǹӡֹģ׾ʶʱ뷨Ͼ˶ǷǳŮˣһ̬߶ѾԱܶϢˡ
΢΢ҡҡͷֹ˰˵ĻȻҲǳûٿڣΪ֪ԼФ˵չ֮Ĺϵûкõܹ֪ܻ״ڵܡǻһˣ˿ҲӦõԼǷᱻˣֻǰĿǰԼᱻڣԺΣǾ˭Ҳ˵׼δˡ
ӦϹȥ֧Ԯǡ˵
ǣǡ͵˱˳˹ĺۼ׷ȥ

һߣܵڰͣ˿ҲѾս⡣
֪Լʵ츳㲻ͨαװԼħʦܹúܶΪͨķǿȽ׶ͻƵ澳磬úܶ˶еĴ󡣳ƾֶħߺһЩǱڰĵˡ
죬֪ԼȫӮǸֻǸӵǿߡ
ʵҲҪͻƵʮףʮ׾ܹΪǿߵľԣͻƵʮ׵ǿ߲ܹ֮Ϊ桱Ϊ澳֮ͻƣ֮ǰľǰ㣬ÿһܹ֮һЩϵǿ澳֮ÿһξͻƵĺôǿԻһµĴֻǿѾӵеĴ
ڰõĴǡԪų⡱һΧڽеԪȫųһգԪϵħǳЧԪħֶΡٽʮٽڰ͸Ѿ˿ռ䷨ıԵ֪һܹͻƵʮ׾ĻôĴܻܿݱɡħų⡱
ʱ˵ħߣǺ̶ܴϵħ߻ܹġ
ĳ϶ԣڰ͵Ǳν
ڣλǧԼ۹ϷȦϵҲǺպĴȴɥȮš
ֻ֪ڸղźͶԷһɲǣͱѹסˡǴٶȣȫûһܹӮ˶֡
ҽڰ͵ɫԵ쳣ѿ
ֻѿܿͱ˾
Ϊ΢ĽŲʾĵѾ׷ܹٶȣҲֻһֿܡ
Ͻȥ˻㱨һ۷ǿߣڰͶϱ۵׷߳ȵҵлҪǿúζҪȥ٣ûл㹻֮ǰܺͻʵ۷
ˣ
߲ˣ˵仰ڰͱֹͣܣתֱŴӱ׷Ŀܻףߣܹӵʱ䣡Σ㶼Żȥ˻㱨
ϱ۵ɱڰ͵ıӰһ˿֮ɫܿתѸ뿪Ϊ֪ڴǿߵս֮У΢ʵͲܰκæڻҵļֵûСʱΨһļֵǽ鱨ȥħߺ
׷ߵ뿪ڰһȻڿܻ׵ǰǲ׹ȥģ
ܻ׿űƴܵڰͻȻվסܣԼǰٶеǳĺ档ڿܻ׿ͻȻܵʳԶһֻ΢һѸսɱ֣ȻѡȫӣΪڿܻ׿ڰҪζһЩ
ʲôֹ鱨й¶飬Ͳڿܻ׵ĿǷΧ֮С
ڰͲ֪һ㡣
ܻͣûȥ׷Լ׷ߣѾͻȻֳһ˿ҡǣֻ֮ܿǰǶԿܻǸٶΪܻ׺ֻܿǶԷƸĿͽڰ˵׷ߣʳҿ㣡ֻҪԸĴЧǿ㱣֤
ûмڰ͵ķϻܻ׵¶˷ܶŤ֮ɫȻȻ嵽ڰ͵ǰ
֮ǰͬǣһοܻ׵ȴǽԼǱ޴ؽ
һ䣡
ִӦԵڰ͵ͱɳصֱӹڵأϸǳʮദѣѪЩ˿ӿЩƤ˵˺ۣڰ͵ܵĳҪǿңֱӾ೹λһ㣬ǲܳڴǿߵϣҲֹڴˣڵصһ˲䣬ͷѵ;ʹڰףԼ˫ϥϥѾ׷ˡ
̫ǿˣ
ڰ͵˫д־壺㡭㲻Ǵ۷壬㡭ǡ
ǿߡĸ֣Ѿû취ڰ͵Ŀ˵ˡ
ΪܻѾһȻڰ͵Դϣ̼ԴͬǱһ㣬ױѿ֮е֮ȴȫſܻ׵һƣױɡ
һ̣ܻ׵Ͼ¶ı֮ɫ
ֻȿܻ׿ʼζǿ֮ζɫͱ޷ŵģǿܻ׾ȻһӰڳһ̬ǿܻһΰڳֱصķ̬ڴ֮ǰֱӽ뵽֮սԱԼҪǿĶ֣ܻ׶û¶صĽ֮ɫ
ǾСһ
һɤӰ֮𣬽űһӰͻȻб׳ſܻ׷


491 ֮
ǵӰúܼǴӰ֮׳һ̣Ѿӵ˿ܻ׵ǰ
ܻ׵ĶҲ
еؽȻһӣֱ˵ĴӰն䡣
ܻ׵Ĺ˵ȫԸһԲӰһΪȻصˤڿܻ׵ԣҲͬؽĺݺݵҳһ޴ݿӡƻԶֹڴˣһ޴Ѻ۴ݿԼΪŵٶѸǵӰչȥ紥һѺţѺ۱ԵĴҲڲϵţֻݿĹ⾰޷ݵȾж
˿ֲƻȴȻ޷вǶӰ֮еˡ
ݵѺӵǴӰλõ幫ִʱֹͣˣ·ʲôصڱ⴦Ӱһ
ֻԿܻ׵ͬҲСͺ˽һʼƬռｻšǿ£һϸ΢Ѻۿʼڿ𽥸ֳͺ֮һ鲣ǿ鲣ѡ
е˼Ӱ֮дһͳɤƺڷЦЦȴԵЩ졣
ţͻȻһˡ졣
һ֮ǹһֱڽӰ֮ĳȻײڼĺ֮еļʯһ㣬ʼʧȥƵĳ߷ӶҸӿµģܵķ𣬵ıٶȺԵõ˼˵ļӾ硣
ƬƬؿʼݣҲͬŰ˼ħһɢ
̼䣬ɫɳͳסΧһС
˿̴Ӹ߿ոĻܹԭݰܵ̾ϢɭĳȻԿյľ޴ɫɳ¾ǷƬ֮еĻҲ޷ҵȷķӶ뿪
֪˶á
ܻҲ¶˲ͷĽ֮ɫʱƬհĳڽɢ
Ұڵȫͻԭʱһʮף첻֪Ƕٵľ޴ݿӣϱڵһب˿ܻ׺ǴӰ֮䡣վ޴ݿӱԵĻԿ߶ϱڱԵΪ⻬·һкжһǱ˫߾и֮ˣһݿ֮У¾Ҳ޷ˡ
ܻ׵΢̧ǱͿź;޴ɫؽĶôƺûӶؽͻȻøĳأЩòһſܻ׵ĶûһֱֻӱԸоĳظУϵսȴǱøȻҲͬøǿʢ
ǣ¾Ѿﵽ۷״̬ĿܻףʱӰ֮еĿ⣬ȴû˿֮ɫǱ֮ǰҪԵøӽغ¡˵ܻ֮󣬵һܹеֺͲɵĵˣôǷǰӰ֮еĪ
ưܹķڴɳЦʼ̾Ϣɭ֮лţһлСȻѾʼ𽥱ͬͽɣǹϢɻûȫءֳֵֻǵڶϢԣȴҪԵСѽ
ܻޱƬӰδԷĻ˿Ķҡ˸û¶˿
ʮ˽𣿡ӦʮŽסӰеƺȫܻ׵̬ȣԹԵ˵Ŀǰֻʮ׵״̬ٻߵʵ𣿡ФǸһû˻ôķҪȫָʵµõǷ̤봫ĴŲпˡ
ܻһ߻еһ㣬ϳ뾯֮⣬ûеڶֱ֣ͬǰᶨ̫ϰ˵Ҳͱ˽ҸʱѭԼжⲢͺǻۡΪֶζٻĴڣФĳ϶ǹ塪ȻǵĹ塣
仰˵Ф˵ĻôҲ˵ĻФȴǲ˶Щ⣬ؼȥ֮ǰФ˵ĻôͻܵǳĳͷڱФΪôȻǸӲġΨһܹФǰѳͷѭФͷԸ¶
ܻûΪϲ֮ǰŵǸռ䡣෴ǳ⣬ܺܶʱ򶼲ܳԵñҾżܹԱҲܿڽսндһգǶԴ˿ܻû˿Ĳ
¿ܻ֪Ӱλ˲öԸҲ˶Ͷҡ
ȻڶԷᵽФ֮󣬿ܻ׷Ǳøӵľ֮ǰ˵ܻײǺǻۺʶֻȥ˼ͽѣڶԱФĲмͲ֮ɫܻûбøӾĻôǲġ
㲻Ҫô衣Ӱ֮еһοˣȻȷʵڱФǸҲЩʲôȻҲʲô㿴Ҹղ͸õ֤𣿡

ܻ׵üͷ΢š˼˴ſǡһʱ䡱֮󣬲һʼʱԷԼӹǸӰֻܻײδŶԷȻΪԷһ仰ȥ鿴۽ǵɨ˼ۡ
ܿ죬ܻ׾ͿԷ˵ﵽʲô
ǾȻ֮ǰߵϱɱ֡
ֻʱɱȴѾܻһϣòˡ˵ڱܻһ֮ǰɱ־ѾһʬˡΪܻܹŵľɫѾױɫ΢ɫ־֮ɫԵøԺˡ
һСӰеڿܻСĹ۲ģԵЩ̫⡣
һΣģӰӿģ
ܻ׵ͫȻһ
һ̣ȻʶƬӰͲҫγɵȻӰһǿħ۳ĺڰֺڰԸһйâҫȻҲһЩǿʦΪķֶΣ֮ǰܻǵײϵĲǶԷʩųķڰϣ
仰˵ڡӰ֮еˣһʵǿħʦ
ڰӿеĿˮһʱеĺڰʼȥһҫ½ʼʧĺҹһɺڰʧ֮һֱںڰ֮еλҲͳױ¶˿ܻ׵߷Χ֮ڡ
һźںķʦ۵ã
˵һ
ۿɿɫ֮еıǡɫдЩɫķʦҲһħߣٿܻܹʦϵĺɫϷ·ӵʶһԼɫĴ˿ŦϵʦϣıԵԵøķ񡪡ղƬڰʦ
һȫɰ׹ɵķȣİ׹ǲʱĥ÷ǳ⻪ɢʯڷȵĶ˼Ͷصĵƺĳǿħ޵ֹǡֹֻǵһȭͷСɫʯ̺ŵǿܻ֮
һҪűʯ̺һ׼ȷôܻΪôһźɫʯ̺һĻԻٵ֮һչ
һʵΪǿ
ȻǻФڳĻôܹ׼ȷϳݡ
ʬλߴ֮һֻ׿ˡ
ǿһŰֽһʲô׿˵һѵİҲΪʬλߴ֮һݣܻʵȫָȫʢʱڸں׿һϸߵͣڵĻܻ׿ɲôǿȷʵѭԼжʱҲ㺦Ҫˡ
˵ʱ׿ɨһ۱ܻ׳Դùǿߣŵһ壬ȥúоһء仰˵ܻ꣬׾ͱøӾˣӦȻ׿˵һŹЦȥоѾΪҽ̨ϵʵƷˡɭֵö̫ˣҶòǷʲô¡
ܻСĶŲһ½ŲŲһֻ˵Ļһֻ
İɣҶȻҲܸȤҸȤĻǸСŮ׿˷һĹЦǿʵͲܻ׷ϣѾ˺üˡڿƣǾƬɭܹߵôɣȻǸСŮǼŮ޵ôҲһЩͷӸ֣ЩͷӲֵǮ֮ǰͦǸһģһ߲ԨǼϧˡ
˵׿ͻȻֵһƬɫĹƬ
ܻױӽ飬ǲ֪Ϊʲô΢һ֮ȴѡֽӹƬƬֻƬ֮ϻһͼͼ̾Ϣɭһģһĵηֲ浹ǴһǣÿܻЩɻ
ǸǾǸСŮеĿ꣬ѾҵĲΧסˡʵ㲻ļһܹҵЩߣ׼ԳֽģҸǼ죬óЩƺǸСŮҪĿֲ꣬Ŀ˭ҿԲִ¡׿˳˵ۿĻȼյøʢǣֻܴҪĿ꣬ߣЩǺܲزءܹɱôಿµСһҲǵ֮ԴԵʬģĻ
׿һηĹЦŨŨв֮ζȻѾǰĹЦƬħĺڰһνˣȻܿͳʧ˿ܻ׵ĸ֪֮УΨ˸еƤĹЦɭ֮лš
ܻ׻һΧδǱؽΪ
һŵĹƬԼǾ߱Լһϵʬ󣬿ܻ׻һ˼֮С


492 ׿˵鱨
̾Ϣɭֱʪ֮˵̫ǣȴǻһֲ̫ĸоĳЩΣƺǺĵģСһŲȥĻȴᷢǾȻһƬʪءһֱħʴıΣӵʪغɳεԣһֵΣԽݵԽ죬ʪȫûʪأҲἳȡߵϢȻһµûߺʿʲô֮
ðʧ÷Ͳ塪õľԮ£˳ѡ
ˣ֧ӶСӾҲ̫ðʧǰˡ
ʱɭ֮ȴűʪˮ̲סڱǵζ
ǼΪŨѪ븯ζ
ǺͰˣЩĿɿڴǰĿǽĳһߵĵÿʬϴæ߹ʼʱȥʬ壬ʱľãϸġʬֻǶȥ΢һ¾ӵʮ֮󣬵ݾ¶׶ˣֻýʬȻɨ˼ۡ
ʱãҲȵݰʬ嶼ɨһʱѾȥʮˡ
ǺͰ֮Իͣʬ壬Ǽ׷ǣΪЩʬЩ׷ȵ˵߾ʿ
һʿʬ壬˿̾ǱõƲһıϡ֫ڻҰɫĴϹճһѪɫ·ЩʿĲһսһ¾ֻǱ¾һҴֳļ֪Щ˾߾ŵʿЩ໹ܹóʺۼĻκοǰһĻҾ˶ҪΪһʮǰɱ
ΪЩʿķʵĲѾȫһ⼣ƤĲҲѡгһĲȱʬ壬ʧȥˮ֣øɰͰ͵ĳƣʬĶѴϻŽΪԵĻҺ԰ɫ
ԨݳĺһɫʵڳƲϺÿ
ǿôǵıЩ²⣬˽̶ȷʵĵרҵʱݵĽ֮ǵɫȻǱ쳣ѿ̾ϢɭŵŨȲǿңǺ֮صԵΧܳ˸ߵȼ
ӵϵĽӡۼ˵Ԩ²ֹһֻΪһΪɫͳ˧ָӹ٣ȻҲЩֻĶžһҲܹȡŮ֮ȴδǰŮԭ֮һ嵽֮䡭Ȼ̫˵߼ʲôܹóĿ£ǴӲ淢ĵһֳʮʿ͵ˡ
һ߽͵ʱ򣬰һָҲսλãȻһӾͻһսĺۼۼʮԲ˵µʬ塣˵˶ֵͻϮüΪѸͺͻȻЩʿûӦȫնɱˣҵӡҲһ档
Ԩʲôʵ
ǡһַǳаǿڽ͵Ƕ֪鷨ʦóڸıĳɾ;ǿ־ʿˡµڼȡ㹻󣬾ͿԽɻʿߵĲʿ
֪Ȼﶼһɳޣʿ˹ϳĳɳˡӹϾǧԼ۹ų֮ĺ֮أҲһЩоģֻħʦѧǰ㣬ȥӴϵҼǵòʿʮ˵λ൱λʥǿߣҲܷѣΪȱʵλʥǿĻһҲܹսʤġ
ȷʵǵ˵ͷҲΪһ㣬Щ鷨ʦǱһֱѰͻԨͻĴԲʿΪϣȻǿֲ뾭ᴿλħѪҺֻҪʿּܹ尾ıĻôǾͻԨλǡʮһףѾҲһʶһλʥǿ߶ѷɫ
⡭ɫҲˡ
嵽ֻӵλʥǿʵĸ߼սѹɲ֮ǰβߡڰ
µǣѾ˼ɳĵ·ܹͨϵɱ¾뼳ȡ֮ӶΪʮ׵ļݽӹ˵Ȼ⻰϶ʲôϢˣ߱˴սļѾе㣬ʥ⡢涼޷ɴ˺෴ӵв԰֮滤ԼвԵǿ˵ഫǿߵجΡ
ֻܡģԲǵһκǿĲ򽻵İյĹؼ
ûлش𣬶ǵ˵ͷϵ֮ɫȴǻ֮ɢ
ֿ־ķΧҲڸȾΧˣǺͰɫͬԵѿ
ǻǸϽ·ɡǳ˵Ԩż˵ޣǸӦķΧҪһӹ㷺˵Ѿ׽ȵĴںۼӦϹȥ֧Ԯ
˵öԡ˵ͷ
ǣ˱ʼ·һ˵ٶȶʼԵ
͵ݶսʿϵڵĶǿԸӿٵĸ·ҲеƣǾͲˣΪһħʦɲ̫óֻҲԼİ취ʮ۶ɵǡýƶٶȲ⡣
ΪԨѾȵչϮԵʣǵһεĸ·û˿ı׷ٶǰšȻֻ֪а֧ԨսвװȣǸߵ˹˿ɾ˵׼ˣϾλʥľ綼ûдﵽ
ֻǣǵ˺˳ϵʱһб֤ǵ˵ĵȫǶġ
Ⱥ˹˻úúõģȫκϮӣһսûзƽʱǻΧ˹˵Ĺͷӣȴһζûг֡ڵǵ˷糾͵ĸʱȻһİڳսƣֱǵ˵
Ϊȿܹǵ˱Ƶżģ϶ʲôѲĵˡ
Ȼ֤ܿһжֻһĵġ˫ϵʮӺ󣬿ܻ׾ʹö׿˸ĹƬصǵ˵ߡ
ڽӹöƬ֮Ϊʲôǽɭ֮жѣЩ׷ȵ˵ʿΪʲôᱻԨϮԼȵһ·ΪʲôûͷӵĹȻҪǣѾ֪Ƭ̾Ϣɭͬĺ֮Ѿ˭ƿ֮ˡ
׿Ǵ۹żФ˷֮ѡƬ֮Ϊص㡣ȻΪһڼ֮ô飬׿ȻǲܲĶģֻ˺̵ܶһʱ䣬һ궼ͳ׽Ƭ֮ͬ̾Ϣɭ־֡
˵Ƭؾ򣬶ƬϵҲߡκνˣùĸ֪̽飬Ҳս׳ġ뵽Ƭ֮صػ߹ԱƳԨȻɹʲܸߵȥˡ
ǾԲ͹׿ƿصš
ʬλԵһλִ棬Ϊ˱λףȻҲӵԼصĳν£ĳνǡ֮ΪߴǿĴڡ
׿ˣ򱻳Ϊֻ
ΪߴӵʿʬλмصĶλսһ붼λΪֻ׿ΪеĸġȻڲͬλ磬ֶвͬĳƺ硰֡ʬʬ֡֡ȵȣö֮׿˵ĳҲʬλ֣˶ԶһΪͿµֻ
ֻͷôġ
˵׿ס֮ǰۼſԻһͶ֮Ļô׿֮ʱ֮صѾܹɹһһˡʧǿнĻǳһҲס׿˵֧
ֻһܿµ⣬Ǿһһֻ֮ø׳󣬶ᱻĵ
˿̣˿ûȥ׿˼¼öƬЩҫݡ
ݣֻйƬʾŵǸ۵ıǣԼڸѺ˹֧жӵĳԱʵ
׿˵Ϣأ֧ѺͲΪսĴǿߣΪѾɱ׿ʮֻԨҲֻԨŻ׿΢Щۣ֮ⱻնɱ߽ȻҲ׿ȴһҲģֻ΢һ䡣
ǵȻҲҪصĴۡ
׿˵˵֧ѺͶһʼвӽˣǹģװʣԳƵǳ͡׿˲֪żıϷǻΪѾһǿսλĲӾӵŽӽ߼ŵʵǿλʥǿ߶ǵļ
ڣ֧ʣµıѾʮˣһǵȻǿǺвԡھ˲пᵽƲҵսϴ񣬻ʮ˿ѾɳһԿµսˮ׼˹Ѿ޷ⳡս﷢κˡ
˵ΪȺͿܻ׵Ļ¾֪˶ԷʵǵҲܾȵ˹ģϾ˫սˮ׼ʵ̫ˡ
Ϊʲô£ҪôǿĻѺ˹أ
ǵüͷţѾ׿˼ص鱨ˣȻҲ˵ĸ߶ȹעͺ档
ٰˣ²ʲôѺͣתơ룬λ˹ĹСǲ뵽ĳ֪ĵ۹ܼƻˡ


493 ӰƲ
̾ϢɭֵĻʼնԵ쳣ĵ
˵ﱻΪɭ֣ǲûïܵյڣеľȫήߴڿή״̬żм΢ЩѵáģƬɭľܼȺܸߣԵЩΥۺʱεأʲôλã̾ϢɭյĻֻῴɵһƬһ޴ĽƬɭ֡
λ̾ϢɭֶһԣһªӪء
Ӫصѡַ㲻߶ȱΧĵԸһЩԶЩˮصʪݵءˮ̾ϢɭһƬѵõľ
Ӫؼûκη¡˵ΧӪض޽ľդԭľǽûһ˵̾Ϣɭľļ࣬洦ɼǿľľľͱúܴ࣬ΪµԭҲǲܵģɭܵħʴ¼Ϊأ˷ܵĻҲпܻӪڵӰȾ
ڶ෽Ȩ֮Ӫصվ£ǲñȽ۵Ķλֵ
ʵϣЩ¸ҵ̾ϢɭսǲòΪ̾Ϣɭһڵʱ䣬ǵʧȫǵܹܵļޣһʼزֻϧȵǷΣʱѾʧȥ뿪̾ϢɭֵĻᣬֻܱȼѡᴩɭ֡
鲿ӵĹԽң֧رжҲڵ˲òͣ״̬
Ӫصһһ׵˺ݺݵĻʹһµ档ûöֻǷйʽľٶѣǵɱ˴һȭӡ֪˵жô
ϵǵĺۼ֮⻹дںѪۺͽڵӡۡЩۼƲ˵׾ʲôĲпս𾪵ǣɢĻѪԱһλ̤봫澳ǿߣôʲôս͵ˣܹһλȫװĴǿЩսأ
ǸŭģԱһͬΪǿߵӳ˵ŷ˹
ߣΪŷ˹һԲδж֮ζǵһЩǿʿʱӦҵĽ飬ᴩ̾Ϣɭ֣ĻҲ䵽㾳ءİֵܣڴˣҾǵʬҲ޷õϢףҪΪ˶ۣ
Ȼ˶ۡӳ˵ϵɫ絶̰Ͼǻܹ뿪ɭֵĻԻǣжΰĻųһְ
ߣŷ˹ǲһ
ڴ֮ǰΪ׵괫ǿɨһŷ˹Ȼ˵ǻʵ۱µЭҵģжųһְ֮ǰ㶼ҵָӣŷ˹⣬ڵڶνսʱеĻ˵ʵҲڱЩʿͻƷߣǼչɱ
ײ֪Щܹͻ˷ߣػֱ밵ĻŵβʲôǿʿԨǴһʼ֪Щǿλ׸ߴʮһ׵Ļ׾Բѡ̾Ϣɭǰֻ֪֪ѾҪˣΪѾûлͷ·ˡ
׵ŷ˹ϸֳŭɫһ߳ŭģֻգȴҲûпڷϾܹΪ澳ǿߣǾȵȣҪȱ˸ǿǶԼµĴ©ܹӲҳϵģһǰѡжΡ
ǻҪãŷ˹ʵ
ҲҪϡ׳Ƭ̣Ȼſ˵ûûҹսѾʿǳƣˡ·ĻٻгһҪӡĿǰҲֻ֮һ̾Ϣɭּ֣ԱĻ
׺Ļû˵꣬˼Ѿʾ÷ǳˡ
ĻǵѾȫˡŷ˹һ£Ȼſ˵ĿԵøΣΪϪĻٿȷˮްȴû뵽ϪѾ¸ˡɭҲûκλԸ㶼ȫʣµҲֻǿά졭
Ծʵʩơ׳˵ʵһ첻ʳҲûйϵʿ޷ҽ˵ʳﶼʿȷܹάһ̶ȵս
ûŷ˹Ҳֻ֪õİ취ֻ治ף׸㵱ΪʲôҪѡᴩ̾Ϣɭ֣ǵѡܶࡣԭƻ
ûŷ˹ѻ˵꣬׾ѾˣΪǱˡ˹֪ĽػǵϢ·ϸ׼һݴ֪ҾΪʲôǾΪǰѱȫѹߣŵǵķ߿飬ץס˻зǣҪ֪
һǳɹػǵоɹô۹ڵҾȫܣҲܹΪʤŷ˹ڣ˹Ķߣ˵ҵһˣǻʵ۱ȴȫ׷Σ
û֤ݡ̾һǶ֪ôħߺ˹ǾúݣµҲС˵ǿߣ߾ź߾žͲȵ۹ƾѷɫ١ǱµĿѹٵʵˡȱ㹻֤֮ǰҲ˺
ߣѵô֧Ҿ𣿡
̫ˡ׳˵ֻҪЩҵȫˣڶѨҲ͵ڡȻ߿϶Ҳȫ֪Լδ³ԲŻ˵ȲҲΪˣǾ͸ǻоˡĻһжˡ
һ߾ȫģײŷ˹˵ͬʱһֻڰĻŵڲִо񣬡Ϊ˱£ԸѪ֮ͱΰҵӰ𣡡
Ϊ˱£ԸѪ֮ͱΰҵӰ𣡡ͬŷ˹
ΪֱǧԼ۹ʵ۵жӣӰƲ÷Ϊ֡
һǰĻţһӰӲӣ߽ϱΪӰרŸһЩ۹ʵ۲棬޷ӾɲԼһЩ֮ڿڵֻڵ۹ʵۣҲֻ۹ʵ۵ڵ۹ûκ֪ڡ
ĻţǱ׼ľѵģʽս׼Ҳһ߼ŸǿΪЩʿǴӵ۹ѡҽиΪϸͲпʿѵղŵԳΪһϸİĻʿȻ֮ΪĻʿҲǿԵġΪڸغ֧ܹﵽˮ׼ҲѾǼˡ
ܹһ֧߼ŵľų׵ʵȻӹɵġ˵ǿߵʵ֧ŵľųѾЩСˡΪǧԼ۹ʵ۵ר˽˾ţҲֻʵܹϡ
ӰӲӣһ֧鱨ռԼִаɱ⽻һЩĲӡӳԱǾɸѡԼϸѵģԱĹȻΪӣʵȴǲɵģʵ͵Ҳӵλƽʵ
ŷ˹ӰӲҲǰéǿߣʵսͼɼΪḻҲʹҪԶսϵΣա
ΪóսĴǿߴӣټһǿսλ߼ʿɵĻͲӣѾ˵ݻӦóΪֲˡҲʼ׸ȡ̾ϢɭֵԭΪ֪ЩҵƸ۵̬ȶҪ˳ִĿĵȫܵġ
̾ϢɭȻΣգֻڱԵжĻôȻΣҲΣյȥЩ׷ĻҲ̾ϢɭֵĵθԽȫ˦̾ϢɭرܵˡҪǣǵĵ˲֪ǵĿĵأֻҪΣյļ·Σᴩ̾Ϣɭ뿪ǾͰȫˡ
ȴû뵽տʼʱȽ˳г̣ȴڵʱ˼ΪµĴ֮󣬷·ŮΪƬڰ֮ضѡ뿪һӦֻпĴ߼̶ͽ֧ӳ״У˵ں̶ܴðĻʣʿøӾͷǷû취뿪ɭ֣һҲ塣

׺ŷ˹ⳡԻͬʱǵҲִ֧ŵĸ
Ϊܹõı֤Ļŵսŷ˹׶ӪظĿľȫ¶һƬĿյءȻЩǸеֵԨҲṩ˺ܴıǸǸǼṩ㹻սռ䣬ϾпľţԨ͸߽ײսҲȥǰĻŵս½ˡ
ʱǵ˱վھӪԼĪ塢֮ĵط۲š
ǺͰٿһЩȴܻ׸ٿĻôԻᱻԷӪ˷֣Ŀǰȱ۲鱨£ʱô춯֣ôȻǲöԷȷּټҲǿܻ׻ǵ˼ԭ
ͨΪѵĽ֮ǵ˲Ū˿ܻ׵˼
Ͻй۲Ļջ̫鱨طӪط߲ö޷塣ǵΨһӵе鱨ֻ׿˼¼ڹƬϵЩ鱨ֻΪ֮ǰ׿֮Ĺϵǲ׿ṩЩ鱨޷׿ΪʲôὫЩ鱨Լ
ڶĳʶ˽⣬Ϊ϶׿˵һ塣ԼóȻͻĻֻ»׿˵ıУǾȹ۲һ֮Ǻʹ㡣
ֻ֪Լ˽һĻȴҲͬһֻվϵһֻѻ
͸ֻѻ˫ۣˮ׿˷һĹЦǣһԶű˵ġȻɫģϧˡ
૵˵ţ겨¶źҲ֪ڿϧʲôźʲô


494 鷳
޲ʿһµ𵴡
һλֶǰ̫;У˵λֶŵŵ֮һǰܹһδһεĳشҲֹˣλһͬǰ̫꣬Ҳȫ׷ױ
еʬ壬һס
ָɴʽҲ鹤ļѣΪû취ֵ˭ΨһԿ϶ģЩӦöͬһ֮֯֡ϾЩͬĵط˴֮յ·̣ҪƲһΪܡ
ҲΪˣ޲ʿͱʷģһ𵴡
һζҵĹФͰ˹Ҳɹ뿪޲ʿȵʼһдħʱʱѾȥˡʱФͰ˹Ѿ޲ʿı߾ߣ֮־һĸ·Ф
Ϊɹֹ˷й¶ټФͰ˹һ·ϵĵ͵ǲδǳʲô鷳
ȵФŰ˹˳صչʱӸմͼݻĵڰˡ
һ죬ǿܻ׽βߡڰͣҽ׿˵ϢǵʱͬģҲЭͬ˹ʽ̶֧չͬһ졣
ϴ½ľƣƺһ˲ٵ΢Χ֮С
ǣФصչ֮ĲʲôϢһجġ
ٶĿǰչԣȷʵһجġ
˹ݱ
ϢǷ˹͹ġ
ΪչأݱĻôй塢ǰ䣬۴ʱڽŶôҪ飬Ǵս״̬Ҳֹͣϻ򽫻ᱻΪѱ䡣
չĴ󹫣ФȴһԲ㰲ֵˡ
ʵϣû֪λ󹫵æЩʲôҲ֪һλ뿪ĻҪβϵ
Ե˹Ϣ͵չʱֹλϹʹеΪѣʹʱչĺҲͬеΪѡΪǸͲ֪ȥϵФϾФչи߲հбԿʱؽж;ϵϢݡ
ˣ˶е֡ʵϣǵ˳չʱһľ״̬ĻФҲЩ飬ϾľͷݻǵλѾ㹻һλǰеҲѾ㹻ˡʱФĻعȻһǱɵ顣
һ仹ĻФӼλ˴ѾǳϤ˵
һֱ˹ФĵطʽϵĻһλĵصȴǸ׼Сȷ÷˹еЩܳΪִмǿ˽ʵ׼Ҳʲô˶ܹģֻЩ˵ѻ߹ϵȽܵˣпִܵ
Ž뵽ҵķ˹ûģԴ־нФЩȻʧЦ˹ˣͻȻ˿ģǺܲϰء°ɣҰ˵һ·ߵ÷ǳæûʲôϢʱ䣬ȺһеĺƣһɤӰɡ
ФĻ˹ʶԼЩʧ̬Ǳܿ͵Լ̬ߵФĳ£ȻһھͽǱɿڵĺһ
ڷһ̾󣬷˹Цղȷʵʧ̬ˡФд
ľƣܻ𣿡Ф̾˿Ȼżɽ˵ʱ֪ΪʲôеǳƣԸͲȦӣֻһ鶼ֱӴԴͷпȻ
ȻǰĻФ϶ôڣѾӵ㹻ǿʵҲͿѡǿߵ˼άͷʽжԼԸͽ࣬ķʽ
˹һ㶣ϵıȫʶФһΪӡУФλմ󹫲ֱӵˣڷ˹Ը򽻵ļѲ͡Ȼʵϣ˹ȷʵûʶФϾ˹ФĽӴҲֻôΣÿһζȥæͲκ˽µ꽻ĻҲַ˹ղŵʧ̬
˹ûػڵĵߡ
˹վڻڵһۣ࣬ϵϢԵ÷ǳƽһҲûǿߵģǳ໹ģڷ˹ļ޷ФߵЩŮᲢۡһҪ˵ʲôڲͬģǾλŮһɷǳصĮȻʡ
ƺһĸ߰¾ûκܹ˿ע⡣
λǰ˹ҵĻФ֪˹ʲôǿ˵ǾԿεˡԷ˹ˣȫҪܻڳ
ðɡƬ̵ĳĬ֮󣬷˹ڿ˵ԣ󹫸£Ӧ˵ľƣѾ÷ǳĻˡ´ǰ״һֱǳǾǰȴͻȻһȻͶ񻯵÷ǳһ°ǰʱ򣬹¾볤ʱĻԡ
ɱФüëһҲͳЩ
Фֱӵ˵⻰˹Ǻܲϰߣ΢΢Ƭ̺ż˵֪µ˲ࡣǰָ̳ˣǡû˵꣬¾һλԹȥˣܹ֮ѵʱҲ󡭡¾ֻάֱʮǰ
÷˹ѻ˵꣬Ф֪˵ʲôǿ˹ѻ꣺ٻǰǰ
˹صĵ˵ͷϵɫ˵ıˡ
һ㣬ѿԾ֮˽¹ϵӦǲֻ˵˹ȷʵǷǳ˹һ³Ļ¶ϵı֮ɫ
Ȼûָ̳˵ĻҼǵùµƺмλǳɫѡФ΢΢Ƭ̣Ȼſ˵ôľƣ˼̳˵ں𣿡
ࡣ˹Щε˵ʸλļ̳һλǵ˹ˣʮǰȡһԻʹʤ֮ڱĿоӵкܴӰһǵ˹Ǻһڱһ𷵻ġ
ФЩνӡϤǵ˹֣Ҳ˿
λӵȷʵӵй˵䣬һλţѹʮҲֻǸո̤λʥľ磬⻹Ϊ̲˴Ȱһ֮γɵġ˽ܵ顱󡣾Ф޷󣬵漣½ϵȷʵһ׶صķתأҲΪʲôѱСȡԭ򡪡νġˡû˥֮ǰЩȷʵӵŷǳصˡ
̲˴ȰΪһ֮Ҳȷʵһֱƿ޷ͻƼ޵Ļƽǿ߶˽Ļᡣӵʥˮ׼ǿ߾ͳʮλнӽʮλӵλʥʵҲвǴ룬ƸΪġ
ǵ˹ʮ̤֮λʥľ磬˵ţҲ˵ӹšҳ֮⣬ھ·ҲԳƵǷǳ㣬ܲδУд˵δٿԼǰʮ
ôڶλأФԺһλӵµϢ󣬱㿪ʵ
Ӱ˹Щε̾˿ƺ˵ĸ߳ܡ
λųƸߵİФͬҲЩ㶡
ߣͷƺӣʵȴһرʵıơ
λӵ½ʮ꣬ǲħ츳似ԡȵȵѧһϲͨƷʳƷ罻ȷ漫ΪɫֻҲգ⽻ҲܹλȡһλФ˽⣬λӵӵʽٷݵλʹ֮һ
λӵȴƾԼɫ⽻ɺƷʳԼǼ̳Ծĸ׵Ŀò켣С㡢󸾵ĴϣҲ˲ʹλӵЩСȦﱻΪߡʱ򣬺ܶϲ˵һ仰Ǳ֤ǵŮδͰӳͬһϡ
ȻڹȥļΪλӵ뿪ȷʵ˺ܳһʱ䡣˵λŵӵ֮뿪ΪһλʵȨץסԼķڴϵһĻΪ˱סԼӣλӵ²òǱºλʵȨˣλҲ޷Ϊʵ̫Ĺ岻ӭˡ
һΣΪ˹ĹǷԸ⣬λӶѾˡ
շ˹˵Ӱĵ죬й󸾺͹С㶼Ϊʻ֪ڻΪλʿӢۿ֪ЩԼ壬ȴǺ޲е԰뾫λӵ±йǲ̫ˡ
Ϊʲôλӵ»ΪλľѡФȫ޷⣬Ӧòκι֧Ŷ԰
ڵĹȷʵ֧˹ЦһǶĹһ
˹˵һ㣬Фˡ
ЩĹ඼ֻǿһζѣʵ϶ڳͷκηˡЩӵһȨĹ壬ǻλ壬ھǰǲλһЩ£ФҴƱҪԼŮ޸ҽʵȨ壬²١
ôλߣµǺһϵˣ
Фһ񡣡˹˵ǡݺ˶شˡڰӵ»عĵ죬λͺͰһڼǰλ¾ͺ;ݺ˵ŮͶϣֻΪһЩӵ²òʱ뿪׼ڽճɻ飬ȴû뵽ͻȻ٣һ¾˫ٳɻ顣
ЩһﻹѧФЦһҲ֪ݺ϶ûзµĳޡ
Ȼô˵̫ܲʣνڹļ嶼Ѿ¾ۼ֮¡˹̾˿Դӵһҡ˹СĹ۲ФɫФδ˵ʲôſ˵֮ڹͳ׷ֱҲûκ˸ƴ󹫸ϡڣΪӵµԣԱ˼ֶ
Ҳ²£϶ѪƻʱҲЩɡФЦһ˵Ѫ츴ʱһһЩ֧Ա֮Ļɫɡ
˹ûпڣĳĬʵҲһĬϡ
ФмһһȺС󡣡
ФȷʵҪپЩյкͳˣΪпܻ׺Ͱ˹λǿߡֻҪǳ֣ȫԱĻҲλǿѹȻչʧҲ̫ǣҪΪ˸Ĵۣ¾ˡ
ֻǱҪĻФҿŵơ
ΪФ֪ĵ˲ǧԼ۹ڷ˹ʥǶ˹۹ױ籩¶ԼӵеĵƣôֻĵԺ¼˲
˹λһֱվչӪĹͻȻе£ФõλıҲ߻һչıʲôӡǵ˹ӲڻԵɺ֮µ̨׼λαװѡ
뵽ФҲܿ¶һЦݣȻ˵˹ˣҲͱƭء
˹һ£漴Щʧɫ󹫵£⻰ν⣿
ΪŵĽҾͲŹû͸¶ͰʾĿе̳˭ФЦЦЦ⵭ȻȴҲһ˿֧£һλǵλλ̳߰ɣ˹ˣȷʵһλҳ˵͵ĻƺЩǷȱء
Ǵ󹫸̫ˡ


495 ʶǿ
ФһҲǰ
ΪһĿǰӹĹ󹫣ФȻǱǰŵĹе䣬ʾ𾴡ԽʱФĵλԣĻҲԲ˸ҶָֻţȻʲôͬҲǿ֪ġ
οФһҲ뵽λȥ
ΪչѾڱУֻҪ֮ЩһЩС⣬չͿ˳ӹ֮صͳȨʽΪ۹Ȼ۹ʼȻԳƵģ뾭һϵеĿ֮󣬲ܹվȽŸΪ漣½ϵĵڰ˸۹ߡȡĳһ۹λá
ҲΪˣʲô˳ΪһιФͶԷĹϵܺõȥ
ĳ϶ԣФǰͲλšߡԳΪŮԴҸӰΪġΪĻδĳһ췭ʱФػࡣ
գФںԼҰ˵Ĺ£һβԻ֮
ֻ˹ԤͬФδӦ˹Ϊ뵽ⳡλԴˣ˹ֻܱʾźȻڵѡ˸ǡ˽ФǶФԸȴǷǳǾλһʲôĻôҲûл̸Ŀˡ
ڷ˹ԣΨһջФ֤ԼǾͶλеκһλ
Фڶ
һλڲǰʱΪԴȰս󹦳ФܵĹעߵġֻǿϧǣȨķʳսЩľɹ۹ʵ̫ǳȻⲢܹǣϾФһһûκεĵ̺ʷȻ˾ܹϷʳˡ
ֻϧФķʵ̫ǿңʵҲ֤ڱ˿Ƿĵ⣬Ҳͼҧһڵ˵ݣҷФ˸ߵȨ۷塪չĳ֮һ¼Ҳ֤Фһ˼ɵķӣͲں֮Ϸ
ʱ֮һιФ̬֮ǰǽȻͬġųǰһΣҲԵõ͵࣬϶ԣȴҪһθӿֲ
ФһǰֻбΪɴڵ߱ɱ伧˹
˹Թ˹ݱ֮евɫľȫȡ֮ǺڰӡġЩ԰ɫΪɫԺɫĹաеĶĲ÷ҹƶȻַסϣڽʱÿÿڼǰģֱ˹µһں󣬲ȡ¡
ڽһҲκסκġ
վڳ⣬Ф̧ͷųƮŵ졪Ĳδ½һĸ߶ȡʵϣڽӵ˹ݱϢ֮ԼӹФչ˿ȵļ޵¹Ҳͬ½˰죬ʾ⡣
˸ϢĿⶼԸͶ˹վФߣü΢͸¶ε񣬡һ֮ҶȻûûеǳȡ
Ϊ򽻵İ˹Ȼ֪ȷʵʸֱۡӵ޷ܣְԵȴԴǿʵǿʵð˹һɺ޼ɵͲʲôпס
ڰ˹ֱԲۣФ˱ֳĬ֮⣬֪ȥӦԡΪԼһֵĻûôΪ˹Ҳʱȥ٣ФϷʱһ̣̲˴ȰǸӹǧԼ۹Ĺ˹
Ф̾˿ȨѾ˳ʧˡɢĸѾʴУյٹʥҲѾԶ
㵹ǿͦġ˹ƲƲ죬Ȼˣ㻹ʲô
Ҳ㣬޾ФתŰ˹Ե÷ǳֿð˹΢΢Щݣҵ߸̫ˡҲΪԼǣҲΪǿǡΪһְ𡣡
˹һȴФƿĿ⣬Ȼʼ磬˵öң̤۷֮·ҾҲȥЩĵ顣Ψһ֪ģֻҪҵĽôܹ˺κıƣҲûܹҵǰܹסǰ֮·ģֻһԭǾҲǿ˶ѡ
Ҳǿ𣿡Ф૵һ
һڵ·𣬰󼱴㱼ģһ𣺡ÿÿÿ޾ߣ״˹˵Ͻÿ
·²֪ŵһƵģһۣһþȫ
ͲԼĪʮ塢ӣʵףλ۷ʵ磬ƺѾ˻ƽıԵҪͻƻƽҲָտɴʱڣҲԿʺ磬̲˴Ȱ˺˾ʵڳƲݺˡ
Ҳһڳƽ𾳵·ĸ֣ںԶľͿʼ棬Ҳ͸˵·㹻ķӦʱ䡣ܶƽ͸Ͻܵ·ߣмĵ·óΪǺ忹³ʲô
һЩ΢Щʵ͵̵Ĺ壬Ҳˡ޾ߡͷѡ˱áʱܶǰĹ壬ֻӵһСصʵع壬ǵͷβߣǼʵǵ̣ҪԶԶѷɫλóƺŵʵ壬οһ
ƶȵĹӡСѫ׼Ѿ߼ľλͷˣοһλʵԾЩʵҪλĳǿʿ߸׷ߡҲʾѡãλʵκγͻ
޾ߣ״˹ФĦ°ͣϸԺ˼Źλݡ
˿˳УʽΪӹĴ֮ķַ⹫ֻʣλһǼΪǿʵ˵ڽʱ˹ҲȺַͷȥûغ͹ְΣһλûصʽְʵȨ
Щ֮һֻ͵ĺʮˣûзغ͹ְֻһζѡҲһЩŻʵ޾ߡ״˹֮һ˵ķš޾ߡڴһǰһħֻ¼һ֧Ӷɵں֮ڵסЩħ޵ϮӶõġ
ŵͷΪη壬˼
ФɲһףΨһ֪ģλվФĵˡһλ֧־ݺ򵥵˵λʵȨһʼФĵˣ˫֮κѺõһ档
ÿǰһһκˣΪФͰ˹û·վԦн·ϣֱһֳΪŵĿ޾ߣ״˹ˣ
һͨźȻľʲôƣӦò̫ᡣ̤ŴһŵİǶƽΧǴһȦİܣԵ̽Ǵһյ;ħƣŵļʻλҲСţƤ
͸¶ݻȴԵӹף෴һĵ͵ٹ⡣
ƥͷһѵõľʱٶٹңͻײФͰ˹ԾѪҺŵĺսӣֻڽФײɺ󻹻˷ܵ׷ϲ̤
ڳƽǣﶼ¶֮ɫЩͣԵǣҲͬԵ÷ǳ֡˿ںФϽ뿪ƺǾФ˵ıǱɵˣڴﲻҶ
ФͰ˹˽ûж˵ıɵ˻ʲôФͼɵʲôԵ˹˫ФФ΢Цĵ˵ͷ¶һ˿˷֮ɫ
˾ͺãȲҪɱˡФƺǲİ˹ɱ¾ԸǼæ˵ǵСѵӾˡû´Ļһ֮в̫ƽˡ
ðɡЩ˹һǿǴӦˡ
ʱѾ˰˹ǰ
û˸ҿѪȵһĻΪ˹ƯŮеϧ
ֻһ룬Ⱥͱһ
һǿͻȻըƥ˹սֱˤɳȥţҲŷѿȴΪǿըķѣǱһֱӺжķֳԳƵҰ䣬⻬þˣȴδ˼ŵˡ
صˤڵأ춼ֻܷĳԣӵķӦѸˡѳˤɳȥʱѾԾһշȵϣĳҲѾ˫֣һصǰİ˹Фˡ
ڳ˽һĿɿڴϷԵı仯
ţһ㱼һ֧ԼĪʮ˵ʱڴӺ󷽳֣Ȼ״˹ͣսһ˻ȵͣ䣬Ȼʼ΢ЩɢңǺָֻܿóЩƽʱûѵ
˭״˹ȵΪʵȨϢҲűŷ
ФδκλӦʵϣԴФ֮󣬺ڷͫѾı־ܶ˶ϲģλմ󹫣ʵ̫ĺڷͫˣҲ״˹ûеϳФݵԭ򡪡תʼųȥȻ⽫Լĺ󱳱¶״˹Ƥ¡
ľٶȻλ¹˵ʵȨеַŭ
׼λ˵ͺһ
վ״˹ЩǺܿͰڳһШγ󣬻Ȼûʶ˫˴֮ǿࡣǵٶȻҲ˰˹ļ˲ղһпĳᵫȴδ˵״˹ֺѾǹӵ֮ˣǲЩһﾹȻ˲֪ôô˹ȻҲ顣
ס֣ڰ˹׼ɱʱһŭͻȻӳŵĳǽ㷢ֵ֮Ϣڼ䣬˭ҪٸҶ־ͱҽ飡
̧ͷһڰ֮УŭɫȻĻڿЦġ
ǿ¸˹ˣ
Ѿϳλնݡ
״˹Ŀ΢΢ǹһȻſ˵¸˹ˣҡ
֪ʲôǿ¸˹ȵֻһ仰һ״˹ױ죬ٿڡ
Ȼλͣλʥ۷ǿ߲ŻתͷФܵФʵλʥʱͫ׻΢ɲһ£Ųų˵մ󹫸£֮٣̤ǰ֮ڣϣ΢һ¡
¸˹Ļںһħ˲ͼ˳·˵𾪡ղű˹ˣ߷ѵ״˹ʱɫɷףȫ޷ǿ¸˹ͻȻ֣Լһʲô³ڣ˵ûúФλմһοս׼
һֱܿơФ˵۽һ״˹ƺǲФĿ⣬λ޾ߴ˿һҲη壬ӣֻһɪɪǰǽûҵ£Ҳظһǰ
Ф˿λֻǿ¸˹ƺ˵ʲô˵һФǻδڣ͸ܵһɱԼϡ¸˹һʱȴǷɱԴڸФߵڷŮӣ¸˹һֱԼŮ˵Ķ֡
ͷһð¸˹ľ͸еһ𺧡
Фû¸˹λǿʲôȻ˵ġ˵Ļ˵ˣǰһΣ˵Ŷˣû˸ҵФǰ˶޲ФλմԶԶĲźãһСĳΪĳ󡪡Ͼڳ˿ṳ̂ʥ򾳽磬Ը޷ʶղ¸˹ФʱΣǿФǱ¸˹λǿӡ
չǵ˽⣬ݵλԽߵˣԽǻҪѰҳͲйʱȻų䵱ǸͲˡڳЩＸ˶Фλմ󹫴ùϵҲѡڣѾʼ뷽跨ǺȥÿФȻҵˡ
ųǰķʼФλմǿǵϢȻҲʼԽԽ档һЩˣҲɵûǰλմƺҲôǿƵǡνһ޵ƣֻһмѪһȴǿڹݱķϣûмѪ
ФĵȻ˻ϲǳгֶ񶾵


496 İ
ФǵϢʼﴫš
ˣЩŮǣܹۼһλʫ衢С˵еǵĴȻܹһЩ˺͹£ȻǸòˡЩҲͽֻƽŮǵѣʸܹӴ˵˳λ󹫵ģﲻᳬʮˡ
Фûסר󹫼ǲʵع䱤
䱤Ϊ֮󣬽֮ǰרǧԼ۹ʹסıݸɡݻ̶ȲѷɫٵĳǱӵʮɹʮס׷ǱǰһĵԼɹĵܵΪԱ߻פӵĹϵԹűδ޽ǽͬҲǱɭϡ
䱤ĽĿģֻҪӵʵعͷεĹ壬ûй÷㶼סÿλסĹֻЯʮĲֱֻ䱤ùݡƵаţĳַ⵹Ǵٽס޾áϾûκι᲻ϲųġ
ȻФһ⡣
յФλմ󹫡ħӢ۽ϢĹ嶼ΪФ϶Ѿס䱤Ǳ׷ײһʱ䱤⾹˳ĳӡ
ǵЦ뷨עҪʧˡ
ô֪Щ˿϶ȥ䱤㣿˹վһȴߣǶȥֻҪ㹻õĻܹǧ䱤
ΪЩ˾һȺ򹷡ФмЦһЩһЩûʲôʵȨС壬õĻֵܹһСأҲһӰˡӿλλ߶뾡һа취׳Լϣܹ£Ĺ壬ֻûȥ£ЩСˡ
Ϊʲô˹Щ⣬ԽԽ𣿡
Ҫʲô¡Ф˵ô˵ɣһٸ㷢սܲӮ
Ѵ֮ǰ˹ȷʵӵʵ˵һٸФˣٸֻܹҪЩʱˡ
ԣЩ˺޼ֵФ˵ӣҲʮɣӵغʵְжأûءûʵְιٶ࣬ҲȲһӵʵȨӾ˵ФϵĲм֮ɫ͸ˣЩ˾뱣סԼΣչʾǱƽߵԽжѡҲ룬֮жһƽء
˹ʼ磬ЩһҲȤФ˵һ˵кܹܶɱĵɱ¾ŻФһҲŻڳŵʱס״˹նɱ
ʱһͻȻ
˹ûκζͺʲôǳ˵ĶһȤŴһСФЩε̾˿Ȼ֪ǰ˹չı֣ҲԼˣֻԼȥš
Ф򿪷֮󣬾ŵһɵӭƮ
վĲǱˣǼ޵´󹫣˿λ׷֮һӵС֮ŮƵɯס͵ٰ
ϡͣФһ㶣漴ӦЦŽɯӭס䡣
ɯԵ󷽣˳Фÿ߽˷䣬ڿ˹ʱɵ΢΢һܿ죬ͽڸȥתͷԱߵФЦմ󹫻˷أÿһָָܹΪŮӡ
ɯСҲǸΪŮءФЦŰŹϣȻӦһ䣬ɯСܹҵءһΪûж֪סġ
֪סĵ˲٣Щþƹ嶼Լߡɯ׺˱ФϷǾ仰ȻЦŻشǸŴŵģûмˡ˿ȴһ仰ġ
ɯ˵⻰ͱտڲԵģФѾܹµó˿ɯ䵱ʹʲôˡ
˿С㡭ҲѡӪ𣿡Ф̾˿Ȼ󻺻˵֪ģҲ뵽ⳡ֮ʵϲң˿СҲ㹻ʵѡ񲻾ģΪҺͬΪ󹫣λչںˣҺ˿С
ô˵ȷʵûɯϵЦ֮ɫȻ󻺻ͷ˵˿СҲԼһС鷳ۿ鷳ѾԽԽķչƣԡ
˿С鷳ФһüͷӰĻӦòʲô鷳ο˶Щ˵Ŀң˿СӦòᱻǣôǴǵ˹
ɯ΢΢ͷ˿С׷֮һھΨһ׷ˡ˶˵ʮǰʾѹһҴӶ춨Ļʵϣ˿СԼ˿Сܾ֮Ҫоһǳ˽ܵľ
νľָɳݡʵսͻϮսսʷս۵һ־ʽÿһ඼ս˫ֱݽطÿսʤɵ֣ƽֵһ֣ܱ÷ָ֣ܷ߻ʤ
Ϊ־ĥָӹǵָˮ׼һ˶ʵϵʧ˺ԼΪָӹٽǵϲͨҲΪָӹ˽½һ
λȫˣФʵ
ʮ԰ܣ˿Сʮֵֻܷʤ˵ʱɯ׵ɫҲ΢΢Щ̫Ȼʱ˿С㣬̫ʢˣҲñͨ
һλӣһǴӣ˲ĳΪҲѹλӻ߶뿪ԹȦԴٶȣ˽ܵľҲᴫһЩ˵ĶУǵ˹Ȼ޷ܹԺƵѸվȽŸȡûԻʤһڱŷȷʵ֤Ҳһ˲š
ֻǣλ˲ȴǻˣҿɯ״˿ҲǱŵ˵͵ĿĶ֪λӵֻ»û³ޡôһεĹȻΪ˸λĻֻͺͰλФвĽһġ
ܹλǵ˹·˿С鷳Ļô˿СǷԲⳡλФ룬Ȼſ˵˵ʵҺܸм˿С㵱İڵȷʵΪС˿ȴ˿̵ѡѾӸϵǵ˹µĳǣҲĻôⲻ͵ǵ˹ºͰҵһֵĺ𣿡
ФĻɯ׵ü΢Ĭһ󣬲ſ˵ФˣǲǺĹ֮ʲô᣿
˹ϥŮһλŮѪ֮вôĳڡٲӵСǿ֮ƵһӵгʮλŮȸߴʮꡣ
λŮߴԵһŮ
ֱӵСߡ֮ƵĴǵ˹ӵСߡ֮ƵӰΪ֮ġĹϣ˹ԼӸ׶дǵ˹Ѿʮ꣬ӰҲжʮ꣬Ĺϣ˹ʮ꣬Ӹ׶ֻǸչʮ
֮ǰ˹䵱˵͵ʱФΪ˹ָ̳˻Ǹ׶Ͼλ׾ϱֳΪ˵ݷ˹˵Ѫƻǳλӵһμ͹˼žɹԼ˳ƣսФָ֮ʵȻƵĹУλҲǳ˲ġ
ȴû뵽ӷ˹֪ģ˹͸¶ļָ̳ߣĹϣ˹
λλ̳ʵǴ˹£Ϊǿ׳ǿڶࡣϷ߳˿ȺФĻܹǿ
̸ŻĹϣ˹Ҳѷɫǵ˹١ΪԾҪȶǵ˹Ϥö࣬Ĺʮֱر㶼λͳκ͹ÿ궼ΪҴΪĲ룬Ҳ£˴ġ
΢ģλλ̳ϣ˹֧ٵġ˹ܹΪȡ˿ȵ֧֣⻹Ϊǵ˹̫ͱ˵ԭ򣬲˿֮⣬Ф˿ȵκĵͬȴҲû˶˿κ֧֣ҲɯײòҪԭ֮һ
ҲѹЩɴȰѡ
ϾԹվӾͲһ򵥵飬һվӸ˵ĻôĽͻǳˡ֮Ϊ֮ǰŵ棬ЩվĹȻΪĶܹѾһǳ˵ˣͱ˵ܷסе档
ɯ׵̸Ȼǽչ˳ɯûеõФʽ𸴣ʾὫФ鼰ת˿ȡԴˣФʵЩεģйҡǷҪӦ˿ȵĻϾ˿Ҳôֻ֧ǴĶԣФȷʵЩܾ鷳
Фɯ֮һֱտڲԵİ˹ڿˣǸСһʵ
˹ĻФղ˹۲ɯ׵Ϣɯû̫ƲĺۼӦ̤λʥľˣϾ֮ǰһ֮Ѿô꣬ɯѪѵʺ츳̤λʥ򾳽Ҳʲôֵ¡
ֻǣ˹ĻФһˣ˻֡Ѿ̤˴澳磬ȴҪαװԼʵ£֮ǰǵļһʵôȴԳǿߡ
桭ǿߣФЩôأ˵ޱޱĻһţѵ
ѪߵǱͳɳٶȣҪеĿöˡ˹˵οղǸŮ˻ߵѪѪഫѪҲǼǿѪˣһѪҲѷɫȥղѵûע⵽ǸŮ˱ܾ΢ʧһ˲䣬ͫ׷˽ɫĹâѪ׶εıǣҲþˡ
żûû뵽ɯѾˡФ̾˿֪׺ޱޱôˡɯѾǴǿߵĻôΪʲô˿С㻹ѡӪأԣǵ˹ΪǿߵЧҲɯ׵Ķְ
Ϊһλǿߣ˹üͷ
˵ôܣФڵһվ¶ֲ֮ɫ˿޵¹һλǿһ⣬Ͼ޵¹ʵ͵̾Ͳҵչ٣ԴĻȷʵɯ׳ɾʹ֮ǡ
Уپۼλǿߡ˹˵ȥղλɯ׵ģڳﻹλһλ֮СһλٹúܣӦǴ̿ͻɱְ֮ס⼸ˣղǸŮˣԶñ֪ǵʵ磬˶ڽϢ
ô˵ڵľơ˹˵ҲءФ棬Ȼһ˼֮УбҪ˿СԼһˡ


497 λ
ڱΪħ֡ħ¼˹һʱӶ˶ߴݡŹֵıƣԭǼĹȫڴˣԵ˹Ҫ𻵵øصĴʱЩҲǺݺݵĳһ
Ȼݷ˹˵ӦǹºݺݵթһѡΪرҲĬЩԼķʱеЩ졪˵вٹѷڲװñȻʹҪԻͣԭΪǱֹģǿڱթһʽķϣλĹһֻ۱һֻˡ
ɯФŵͬʱһߴϼţһʱͣ
һȴﵽ׵ľ޴ţͣ档
ŵһʵԲ̣ԸַһڿľϵľľΧ۵ɫһƬݵصģ
ǰؼļһգݡ
һΰؼ峤ʹõļһһƬҰżǿĥ𡣲ڵ峤εʱ򣬱ΪһԴ׵Ϊ֣֮ڰؼ˶壬֮ھ˵ĺ͵峤Ŭ֮󣬰ؼȦӣǸʱѾΪˡ
ǰؼսȷʵŲĥĽܳףԵʱ׼ؼԼļһһΪҫֻսܹһĿǣȻĿŵȥʵϣΪ֮󣬹доҫͼĹ嶼ҫľժ¡
ֻаؼ壬ΪԶסҫͳ裬˼ļһգҲ˲ͼݡĿľΪԶסؼһ԰ܵҫ壬е񣬰ؼ廹ܹסһѵļˣȻࡣ
˶Ȼ֮һ
ǺԵǣλ빫ͷβʵȻּͲεô˵ط
ƾɵźܿͱ򿪣һɫԵЩæǱݸۡŲδŵǱˣһȫװʿվڲԱߡӺܿŲСܹȥ֮ͨʿҲͬѸٵٶȽŹϣȻǰ·
ǰ·ʿûѡߴڸۡһЩСǰҲ֪ۡΪϤΪԭ£һ·Ƕûκһۡ
ˡ·ʿһƺǲֿ⻹ʲô֮ƾɽǰ˵ΪְϵҲڣ˼¡
֪ˡЩǱ΢΢ͷǶʿĻȻ̤䷿ݡ
ڵĹ߲谵෴˵ܷݵдϣǷȴʮյħƣЩɢ͹âħƽӶҫͬһ㣬ҷɢŵҲ˸еһˬ΢΢ᶯһ±ӣȻζһҩ˵ͷԱѡ
ʱѾˣһλǾݺ˶ء
ſڵ˵ǿݣΨһܹľһͷ貵Ľɫͷ
¶ɻ֮ɫܿͲµ˵ݣɫȻһ䣬Ͱڵأͷ˵޾ߡ״˹μ¡
Ǳ֮꣬ǰڳŲڰ˹µ޾ߡ״˹Ȼ;˶غͬΪʵȴһλ˹壬Ǹǵ̶޷ʵа˶ᲢۣԹ£ھ£ΪҳȻҲʲô޷ܵʵ
Ϊλ޾ߺľܿͳΪ˾ݺΪҪսͬʱҲǾݺĸϵ
һ㣬ֻ˾ͿԿó
״˹ˣɣľٶܳ״˹Ļ󣬾վȻϽתǰ״˹ĶԵò죬һеĸ߰Ϊָ߰ټƲ΢ЦǸ״˹еһ˿мͼ
ֻǣⷽ˫ıݵмʵģǾֻԼ֪ˡ
Ⲣ״˹ڽ۲λԷӡ
ӵһͷƽͷһǳݡòλɭ־һĸסλӵµΪӽһװң¶һַǳصȻʣºͶдԣôһλԳΪŮ˵ӡ
ͻǵĺ¡º͵İӣݺ˶صɫԵ÷ǳѿˣ㲻һûȥֻ蹷Ļ޾߿¾ҪΪһЦˡ
ѵǣˡ״˹΢΢ͷ˵ʱİȷʵҴͽˣԺһעġ
˺ˣ˶ˣͱ״˹ˡŰɫİЦ˵΢ЩĬգЩҪõһȥ롣״˹ҲΪǴһЩ鱨԰ɣ
ǵġ״˹ͷ˵
ڰ£״˹ܿԭֻŵԣʼ򰢶˶ڳʱ¡
ò˵λ޾֮Ƶ״˹ӵһЩʫ˵츳£δڳİӺ˶˶һ侳ĸоἰͻȻѵһĻʱ˵ĸͻȻһ˿ǰӣûκ似Ǹеһ󾪿֡
Ƕ̶̼ӵ飬״˹£ȴıʱŽꡪȻ;Ϊ˶ͰӵһЩʣ״˹Ҳòϸڷв䡣
״˹󣬷һĬ֮С
Ƭ̺ȿڴƳĬǰӣġ᲻¸񻪴˳أϾʱԱߣҴ˵ĻȻһֱڹע̬ķչ
¸񻪴ڹע̬չ˵¸񻪴ܹôԶλϳֹǰһ״˹˱ֲ˼ֺôѾǴǿˡ˶һ˿αװúܺãδҲųǿֵ߳Ŀԣߡ
ǸŮ˱һǿߡ״˹Щѵһ¿ˮ
Լ֮ǰ³çݵľٶʱ״˹ľһ¡ʵ׼ʥľ磬ʥһξ룬ƾ¸ҹϵսȷʵˡ޾ߡĳƺšƺŵˣֻҪܹ̤ʥ򾳽磬ôȻȡáηߡĳƺš
ǾηˣԴǿֺ޿սʤĵʱҲܲе־塣
λմ˲żüá˶˵һѾλǿˡ
λ״˹Щɻ˵
Ȼ֪ԼΪǰʱԴ¡Ҳ󲻳ģȻλǿߣѾﵽһˮ׼ˣһλչģпܻᵼչӸӹݶȥǲô˵ĵҲǷǳǿʢ
һЩ״˹ȻЦЦܿϧλһλпλʱФߵŮԣ鱨ʵĻӦչˡһλǼ޵¹˿ȴ󹫵׷ߣɯס͵ٰС㡭Ҳ룬͵ٰ֪ɯ׵츳ĻµͲ˰ɡ
ǡһλأ״˹ʵ
Ŷһλװĸ磬Ǵ˹µϡЦЦҸһʼûҪλǿߣǷǳߵĽ̨桭ֻҸҲû뵽˿ȴҲһλǿߡĿǰФҲһλλӦǺͷʹŶԡ
ܹǵ˹ͷʹȻǺ£¶ǶԣҲʲô¡˶һ£ȻɫԵЩѿΪڿԱȴû뵽˵ʵȴñԤϵĻ졭
ˡ뿪̫Զ¶Щ̫ܲ˶˺˵һ˵λմʲôʵԵĳͻأһȵ˵֪ƺûλйͻɣǵⶨڹͬ˼ƻݵĽɫƺҲֻһн߶Ѱ
Ļ˶΢΢һ㶣̧ͷ£˼ǡ
룬Ȼûкλմ󹫲κʵϵĳͻôΪʲôܺú̸һأ¶һ˵΢Цò˵ǣλһ뾫ѪͳӵȷʵǳĿ¶΢ЦʱģԵøҿһλմ󹫿ҪǼλѾʧȥȨλݵĽߣмֵöˡ
˶ûػ¶˼֮ɫֻüƺЩǳ
΢΢һһݣ֮佲ĲֻҪӵ㹻棬ܹ˶˱֤ɴȨģöѾ޼ֵӣǺ𣿡
˶ǳ֮ɫȡ֮һļᶨ˵öԣ¡ܹȡմ󹫵֧֣ôȻǻ˳ࡣǵ˹һλǿߣҸ鱨Ĺϣ˹ƺҲѾȡ˿ȴ󹫵֧֣ڶսѾӵкǵ˹¿ʵ
˿ȴҲǲȡĶ󡣡΢΢һЦλȷʵڣһŮԵһ֮ĻҲЩסܹȡǵ֧Ҳ˵ءһ˳Ļӵλֵ֧ңͲܹԿˡ
ǱȻġ˶˵ͷôҪ׼һȥФ󹫱ʾһ¡
ⲻЦŵ˵ͷôȻѾ˾һЩĴ˶ˡϾȻΪӣûжٹῴء
һֱ֪ز¶˶ȭؿڣȻ򰢶΢΢񣬡չ¶âĻûκֵܹסǰ
˶˿ңһ᲻˼ġЦͬţſŵЦݶ΢΢ͷ۾ȴû˿Ц¶ôҾȸˡ
˵գλӰԱߵ磬ֵϺ뿪ص·ʿǰ·ֻһβδ뿪ǴһųȥѾһԵƾɵȺԣӵĳֺһһֱվԵĹܼҷεѸٴĳţӭȥȻԼҲʾ̡
֮Уڽñƿ¶һ֮ǰЦģȻͬɫ
£ҪϢˡܼװһԼ˿¶ͷµļ䣬Ȼһ飬һѪ飬ǺͰİ뾫飬ϸ۲ĻԿϿĨŵķĩαװڸԼʵݣȻɳϺ΢΢¡ز
ݣûеô򵥡̾˿㣬Ѿӵλǿˡ
ֳһλΪݵŮԾһ£ΪʲôûиӦϢأ
˵ҲһλͨϢĴǿߣһȻ֮ڸϵϢ޷̽鵽㡣˵ҿԿ϶ǾһλǿߣһǼóսĴǿߡĴǿ߿ɲöԸվߵĻ
·ģκ谭ĵˣΪҽµꡣ˵ᣬʱҲһױȵɱλ֮ŮɯףλԼʿףҵĶ֡λ³ֵĴǿλóսĴǿߣҲԵסҵǽ
㣬ݡ¶һ˵΢ЦЦĵֿЦݣ۶˭¶ЦűϵĽȻͬҿɻûҪλпδѵ˶ءӦȥݷһλ˵ͬΪǵͬ顣
ͬġشţֻɱȴû˿ļ
ޣװݣôɱڿɲãŵǵδѵġЦ˵ҽλ̵ֻ֪ĸ磬ǴʹȻҺλãֻȷʵȱ㹻ܹȡλӵǵİôһǿʢ
һϸǿʢĵ·ѵõҲ¶һ΢Ц
λ𾴵ĸȥںͿպˡתͷ͸ĴĽֵֻþ˵ķʽȥ˼ˣͲʺҡ
ʵϣȷʵͬԤϵǰ㣬λ֮еǵ˹һֿպ;֮С
Ӱӵзǳɫ⽻ֶΣĳַ϶ԣҲλӵӵзǳɫȻɫȴͬɫ෴ϬԴǺ߼ЩͬĵǣֻЩһλһλŮ
ǵ˹ֵøһλç򡪡Ȼͳ˧ָȷʵףҲֻս÷档ȻС֮ĳƺսʱƶսԼƻȴĻšΪһͳ˧ǵ˹Լ䡢ˡ
ȻҲкܴԭǳΪĸ֣Լʿס
ʱ밢˶֮ǰ۵һģһ鱨ڷλǵ˹ǰ
밢˻ڲ²Ⱜ˹ʵǷѾ̤봫ͬģǵ˹ջ鱨ѾıմФߵλŮӣһλʵĴǿߣҿ»ҪһĴǿ߸ǿһЩ
ף⸱鱨ôǵ˹Щջ˵š
ҳֵĻƥλֻλ޾ߺܴҵĽΪ׵Ĵǿɨһ鱨Ȼ˵ԵӼԶԣҲ棬ҲΪԷܹӮҡ
ôҪͶԷֵĻжٳɰջʤ
ʮɡ׵˵ڸǲסĽԼʿֻҪұԶԾĽپ߱ԺͼԣҵٶȸԶȥһйͺ塣ǡҲԼʿ
ڳѾλǿˣȷʵҸеЩǵ˹һüͷǸģȻǰҲûѡ̳ˣҪȻҲ˱ˡ
λǵ˹Ȼûпǹ˹λ²λֿԡԼ֮Ϊ֮ôһμ̳ҲȻֻͲĿԡ˵Ҫλ̳ʱǵ˹ŭ֪
ǣ֪Ϊ׵ȻûѡͶͶԼøϣ˹ʱֱӾͰ˹Ƶ˷˹ͷϡΪһжԼøϣ˹ɥĲҪλָʾģûȷ֤ݵĻֱɱˡ
ҾãǲҪλմ󹫴ڵж档׿ǵ˹һֽ֮УĬƬ̺ſ˵λ󹫲ûȷѡǿ԰ȡһǵӮͻöˡӵλǿֵ֧Ȼ˸ҷġ
ܵģǵ˹˵մ󹫺˿ߵúܽнĳɾͼ˿ġд˵λմ󹫾˿ȵף˵ˣһ˿ֵġǲ֣Ҳܷ˿ܹϵ˻š
ǵ˹Ļײû˵ʲô
λӵѾǳˣԶλӵµԸǳʮǰʱλӵµԸǳ̹ϣıǳ˿ȫѹƵĴ֮λӵԸͳŤˣټǱߵһϵлԻս£ȻλӸĿ˵ĽԸ
ǣԼһңȻֱǵ˹صɪħ临Լʿͻʵ޳Ϊǿ֮׾ͷǵ˹¸˼ˡҲ֮ǵ˹ڴ˱֮ĳƺһжǽھԵͳȨϣЩǵ˹ıѾˡ
˿ȣһĵģǵ˹ݺݵһ¶Ÿ֮ɫʮҵȵľһ̡λ֮ŮĻ
ҿھͽλ֮Ůˡ׵˵
ƺ֪УûĶһƾ벻Ｘһģһʶԣϸȷʵ޷ڵһսоȡʤǰһλʵʵսǿߣЩԴȴһʵս鶼ûе廨ͷԣ׵սίʵ¡
ʱ򡣡ǵ˹ȻΪĳŤûɥʧǣɱɯ׵Ļ͵ٰ϶ưոݡһֱͼɯȡϵϣܹӭؼ壬ֻչ̫ѡλ̳˵ûзֳʤ֮ǰҲҪȵ֮󡣡
ˡ΢΢ôҪô
ȥҰ͵ٰĵңֻҪܹɯȰذ͵ٰ壬͵ٰ°һôûʲôɹ˼ɵˡǵ˹˼һ£Ȼ˵λФҳΪ֮еǰ취ʰһѣ


498 ˿ȵѹ
ҹ֮ӦΪֵʱ򣬵Ϊ˹ԵЩ塣
δ䷢κιһָʾǳڵľƹݺùҹ֮Ϳʼŵ׼־ٴúܶǵĹʧȥ̽鱨ĻᡣᵱȻΪЩṩĿǰĽֻҪļۿɲһС帺ģ֪ĿǰĹ廹ûж١
һþ֮е²壬ȻҲͳΪЩʵعǵϱʵع壬񾣼ݺ˶֮йòҵҰֹ˵Ф֮Ҳӵһҵǵʱ˹룬լ֮ۡǰ»¼ͻһܺ½լۡһ£ФǺԥĽլۡˡ
ĳ̶ֳ϶ԣФȷʵǺԥľܾ˹ͳĺ⡣
ФɲںЩ
ҲФһ֮󣬲ûлصԼĸۡҲûס䱤ԭ򡣵Ȼ鷳Ҳһǡֻû뵽ģǾȻôڴ䡣
Ҳʲô޷󣬱ϾЩҪľ¾ȨĹбסԼĵλٵͷΣչҲǸһȵܻΪôһٵͷִ˲ˣһЩûʲôͼȴӵصС壬ǲ¾Ȩʱߡ
Ͼһҵô󣬷ַȥ֮жܹأԣҪЩ취Щصġһ֮˹ٷʵع壬ʹҲƹͿԿóѾĿʵع͹ģ
ֻϧƻв̫˳Ȼ͹ҵˡҲǻԭıһЩͬӵкܴɣϾŻѪƻʽչ֮в»ع鵽ҵϣһвٹ嶼ĪеջˣڹȦ𶯵ͲǱȻġ
Ф̾˿
ʱǰ˿齵ĵص㡪Ϊ˱Ĺϣ˹˿ڵһ׷ߺ֮涼ûס䱤Ļʼõׯ԰ׯ԰ǹʱҺһ׼ʱʹõģ˹֮ׯ԰ͱϣ˹ˡ
ȻһֶȻǺϷġ
ΪĿǰʱ޷֪˭˭޷Σԭׯ԰ʿǶȡˣ˿Ϊ֮渺ָӵޱޱɯ˿ȵĸ֣˿Ȼͬ˿ȼϣ˹ϯһЩ֮ĳϣ޵¹޵¹İȫ
˿ȣФȻǷǳмģϾû˿ȵĻҲͲнФ٣ҪѸʱ;пȡڵĳɾ͡ԾФԲκˣҲ޷˿ȡ
ֲܿõĻʼõׯ԰
ФվӶģҲûдܺ˿Ȼ棬й¶ȻҲûʲô¶һ̣Ѿв˶ˣڲҪ˹ѣФҲܹܵʮΪص۹⣬ԽĿĵȻҲʲôܡ
ĳţ˹ʵǺܲϲСĻ
ΪѾǰյФİݷţ԰ϣ˹ڵ˿ȵˣѾվׯ԰ſڵȺ򡣶֮ʿǣվڷںѲߵԱ֮⣬ʣµ˶Ѿׯ԰гɳУݽӴ˵ȽӼʹڻҪߵöࡣ
ܳФǰĹȻɫ󣬵ʵȴЩ𾪵ġ
м˿һ˿ȵ˽ȻҲΪ͸
һλܲϲڳе˼ȫע˾ϡܶ˶ֻ֪˿ȼọ́ȴ֪棬˿ͬҲһ֡ǰʱ䶼;չϵĻڵʵҲֻͣλʥľ硣
ҴϲϢȻǸոͻʥ򾳽ûãĿǰʵȶ˵˿ˡһԵޱޱȴӵλʥľ磬Фûжʵ֮۹۲죬ҲܹܵޱޱͬԨһĺɫɱޱޱһֻ׷ɱĵ·
ĻһͻƵ澳ĻսҪһĴǿ߸
˹ʱȤĴޱޱƺϿһЩԼӰӡʵϣ˹׷ɱǿ֮·Ҳǰ˹ÿһʵʱǿЩֵԭֻޱޱλʥ򾳽ſʼ׷ɱĵ·ͬ˹ȴǴӰ֮Ϳʼ׷ǿ֮·
ܿ죬˹ޱޱȤʧˣ¶ڵʧǱУһϵеսܹ֮ͻƴ澳磬ڻ۵ҲΪ谭ǰİʯﵽǿߵˣ˵ʮĽ׾ĳɳޡ
ҪôߡФ΢Ц˿ȵӭȥͬʱĶ԰˹Ӧ磬ʮĽ׵ĴǿѾǴڽĶˣ۷ǿ߸ж٣ĳǿߣҲֻЩ۹ߵ̴㹻ƾõĳһпôλ
λ˹죬¶˷ܵս⡣
һܹӵһλͲˣߴ۹ϸսۺϵĻȫ֮ĻǿóߡλФԺ˼һ£ȻʥǶ˹۹ΪԱȣ͵ʥǶ˹۹ڿܾûôˡĴʥʿȫԱսʹװףҹֻʣλǿߡ
˹ʼ磬֪Ф˼ҲûͿܻϲǿ߽һ˹ǿͬҲһֿȣֻȴϲֺǿսĸоܻϲǿߵ֮
ȽϵĻܻ׾űʳ˹űŭ
ФͰ˹Ľϵׯ԰ſڵľҲǳĽԲʱФͺ˿ȵӭϡ
Фӭĵ˿Цſ˵Ե֮ɫЦԵЩ԰λǸϣ˹
ֱӳƺմģҲֻ˿ˡӵС֮ġ֮ƣںλֵ֧Ĺϣ˹ҲֱӳƺФ䣬ǿ˵մ󹫣ӭĵ
£ʵ̫ˡФλһ񣬲ʿڣ¼ϼڣܹҼΪ֮ĵĸϣ˹£ҵҡ빫²Ҫҵðš
Ф˱־ڣϣ˹˿ȵﶼһ˿ʧֻǶҪФ뵽Ӫ϶ûô׺ͼ򵥣ϾФҲǹΪһ󹫣֧ȻͻλѡǵľƲı䣬ֱܿӾ˭һε縥ϣ˹Ѿȡü޵´˿ȵ֧֣ФҲ֧ĻôͬȻָ֧ϣ˹
һ˵ϣ˹ȡ˹Ҫϼй֧֡ټСڣ˾޴Ӱ֮£ɹ϶Ҳѡָ֧ϣ˹ôλҲˡ
Ҳ˿뵽ֱӸɴİ취
Фֺɯסޱޱ˸кȻ˾һʼõׯ԰
ǰ·ޱޱǺФ˵ЦģԵ÷ǳɣǰ㶼Щ³ģһ·ФǽɭϵĽ䱸װװӵѲߣɭϽ䱸õĻڽĲṹרڷֹɱľ䡣
ϣ˹ѾĴΰɱˡƺǿФɻޱޱ˵˿ȴ˸֮ǰϣ˹Ƿ˹𱣻ģ˵Ҳȫ˿ȴ˺Ҳ޷סԲŻᵽׯ԰ǰɱûֹͣ
ͦҵġФͷһ˿Ⱥ͸ϣ˹֪ΪʲôЩ˶ôˣҲ˿ΪʲôôҪѰԮȻľѹеЩɯײѾΪʲô
ҲѾλʥˣһһʹ󹫣ĵ𣿡ޱޱ˵ɯǴǿ߲٣һħʦսϻʽϿԷӺǿսͻȻİɱϮɯ׵ıֺҲ࣬ҷӦÿ졣ҡ
ޱޱСĵׯ԰ĳһŬŬ죬Ф̧ͷȥʱ֮ݻˡ
ðɣ淨ʦһֵĻȷʵǳΣգҲɱĿɳ֮ФΪʲôׯ԰ľ̶˸ˣһ۾ͿĹؼڣġӦɯûжʵսɣֻսսľ飬ȱǿ߻߰ɱ֮սɣ
ȷʵޱޱ˵ͷɯȻʵǿǰδԹ飬Ҳѧϰͳɳ٣һεĵ˰ɱжûٸɳһӳȫ˵Ĵ¡
һ޷⣬˭ᰵɱϣ˹СأФüͷ£ʵ̫
̫˼˶԰ɣޱޱʼ磬˭֪ءҿǵģҪΪ˿յ˿Сɯס˵ģ˿Сȷʵϣܹһѡ
ƴġФЦһ
ʵϣں˿ȵӴФޱޱ֮Ĺϵõġ˵˿ҲФѣ֮Ҳнǳ֣֮Ф˿̫ĸм˿ʱǰ㿪Ц⽻ΪޱޱФФøɵ̬Ⱥͷʽȥޱޱ
λǵ˹£ܹ˿ȴôѹФʵ
֮Σޱޱʡ
ǿѾ֮߱ˮ׼Фղׯ԰ʱѾˣ֮Ѿһ֧ʵ弶ӣ׼ߴ۹ҲǾ񣬿֪˿ڼ޵¹ǱҲûţȫȫĴ֧ƣǷߴ۹ҲѷɫЩפһؾ
ǵ˹µ£һ֧ܱ֮滹Ҫʤһľšޱޱͳ˵֧ΪԼŵĲӣһֱ֮ʦ˵֮ǰǺʹȰսһ뽩ʱڳ˳ɵĹ嶼˹½ԣҪԼš
Фɫ¶һ˿죬ѾľȷʵҪϷ߸ǿǱϾΪ˿ȵ֮ڣФ鱨Ҳû̫⡣ʱޱޱ˵ФȷʵЩûԤϵλǵ˹ӵµĵƾȻôǿ
ľͳһֱϷԼ˵ޱޱЩε˵ǰһֱΪ˫࣬Ҳ̫󡣵ϴκ˿СʱҲŷ֧ΪԼŵĲӣȷʵһֶοԶԸġ䷢սĻ֮ȻԸԼش֮桭Ʊػȫ𡣡
ⲻܰɣФ˵֮սҺҪȫĻµߴ۹ˮ׼
ԼŲߵľӣǡߵľӡޱޱФֲ죬ſ˵ΪҲǿԵġֻҪǵ˹²Ļ֧žԶܸҲشǸһʱֻ֧֮һδߵĹȻҾشĲҰ֮󣬵ٶȾۼʱսֻ󡣡
ɪĸԼФüͷţҪšһ𣬡ȷʵǳ֡ħɲʲô˶ܹʵսģλǵ˹µǴŪôµħ
֪ޱޱܲεʼ磬Ϊôһ֧Զսܵľڣλǵ˹ʲôƨġ֮˵пȡôĳɾ͡껹Ǳ˿СһǱӳ
ޱޱۣФεĿЦһĻҪ鷳ͼء


499 
ʼõׯ԰ΪһΪṩĲվÿһװ궼Ե÷ǳĸ߹ݻΪйﶺҹ̫ͣʱ䣬˿ṩסķ䷴ǲࡣ
Ϊ˿ȵ˵ĵ˺һŬķģ֮ʿǵǲҪׯ԰Ѱҿյؽ񡣱Ͼׯ԰һĿľǸԵĹṩһҫսƷĵطռĴķ䣬ֻҪԼӸһ¾ͿԳɹܹṩ˾סļᡣ
Ȼ沿ԭҲΪ˿ʶӶ֮ʿࡪֻˣһǿսλ˿Ϊ޵´󹫵ݣôһȺʿҲǼˣҪ֧֮涼Ļô϶ͻһЩ鷳
Իʼõׯ԰Ĺģԣ֮Ѿ㹻صõˮ©ˡȻҪǣޱޱ˿Ⱥɯ׶ɳϽ̸ֿңھΰɱ֮õׯ԰©ڵһʱõɣõׯ԰ķ˿ڼ޵¹ϳҪƣ޻ߴ̿˵ҪϢǱҲһܵ¡
һ·ФԹ۲Ӷ࣬пڡ
Ϊˣܹܵ˿ȵ˵ѹΪֵޱޱҲԵЩĬӦǽûô˯õԵʡ
СФ˺˿ȵĽرӪѡ񣬾ͺطһĽ̸šΪԵصģԴʱФڽΨһҪ˵ֳܹ罻ǵģҲֻФǺĸϣ˹ˡ
λǳФĿжԡһ
ϣ˹һͷɫĳ΢۽ëܳ˫Ե鶯һŶ쵰Сɵıӣһжøϣ˹Եø񾲺͹ɡʵϣλҲȷʵˣΪ̸֣ٿ˵ǸһλߣΪ裬һҲһλ¡
λϣФֻڹϹİţȴû׳Ĺɢ
ФЩ⣬Ϊʲôλ»ô˻ӭˡ
ֵֻİţȴҲʹλԵЩ̫ʴȣԸʵϲʺƹһңФûλϿκҸФλµ֪߶뻯ܶʱֻǵײƽ񣬷˹ǵ档
ȻФų棬˵ǺкøУҲΪһʹλ¼޷Щв֧֡ûԸԼֵ³Ǳ˻Ҫ˽Ĺ塣һֳ뻷¾˿Ҳû֧λ¡
λûаҹϰߣҹʱ֣λһֱ˯ȴֽŵĹ˿ȵȰο£ɯͬŷϢ
λµ뿪СֿӪһĽ̸գҲڳʧ
ȡ֮ģһصϢĳĬ
˿С㣬ҾľЩڲִˡĬƬ֮Фڴ͵ĳĬϣ˹¡һľѡ
Фüͷ΢ţƺ˼ʲôĴʻȽתһЩ
Ӵ࣬Ժ棬¿ǹ룬ԵЩʵʣܹ±оϵͳΪûʵʹأ˺ܶĿӦԷ׼ȷ˿ȵǳͳȴǺĽФδ˵Ļ˵ҵȻ֪ϣ˹²һϸλ̳ˡǣұѡ񡣡
ұѡ
򵥵֣ȴǺľ˿ȫ
һ˲䣬Ф˿ּҪܲסĳѹ
ФһޱޱԷץץԼͷԶѹԴģǾĽȴǲϾڼĵоҪѡ˵ФԼĿޱޱҲֻε̾˿ԵЩΡ
λǵ˹ӾôܳФüͷϷսֶôļѣҲδ¶ɫ߳սŮ񰡣ܹλǵ˹£ôҲǿԵģ
ҵĵĲ˿Щε˵ԼȻ鷳ȴδûȡʤĻᡣսϣֻҪɯһЩʱ䣬ȫ֧ż𡣻ȷʵһʱֻ֣Ҹ˵µȺ⣬ûκܹսҡ
˿ǿսФȻ̺һ˼Щ̿͡ǳ⸥ϣ˹¶ģǳš㣿
ȷ˵Ӧǳׯ԰ǡޱޱھҡ˿С㡢ϣ˹¡ɯףܵ˴̿͵ĹʼʱΪֻɺϣϾµǣӦǳΪ谭ǰɱĵ·ʯ֮ǲŷֲˡ
ɱ˸ϣ˹µĻҿΪһλλ̳ߣɱɯ׵ĻҲΪ˿СʧȥҰô˵ФĿԵЩ޲Щɱλ̳ˣǱĵĹͼҾ桭
˿СɯҲôΪġޱޱ˵ͷȻɫû̫ıˣɯСΪӦǵЩ֮ж
̫ˣԷֲ嵽˭пǰɡФЦŽӹϵɫԵΪΣЩдҲΪ˿С֧ҲģЩлȫۼӰµ£˿СȻѡ밢µӪټϺǵ˹µĲɵìܣֻѡ񡭡ϣ˹ˡ
ޱޱ˵ͷ
˿СѾǼ޵¹Ĵ󹫣ȫԲѡ񰡡ФЩ⣬ΪʲôһҪѡվأ
֮ǰǸԭΪǵ˹˿ȴʱڿڣ˻˽ᱻıɱΣʵǵ˹ΪխǳǺޣǱλĻ϶Ե˲ȡȻ׵塭λ֮Ļ˵ӦӦ
˿ôһʣФʱҲЩĿɿڴѾһ󹫣ɾܾġ
ôҾͻᱻѾ֮˿ȵǿ˵ҵļ޵¹չλϴһյ״̬ұѾĻһĻֻؼ޵ҪǼ޵ҪݵĻҾͺҪء
ФʹȰսʱһսʤҲڼ޵Ҫչġ˿ֹ¼޵Ҫ֮ȰҲûκҪܹأֻشȰģΰĶȴΪûκ֣ܵڱΧ֮ұˡ
㲻˵սϡ
ôûǵ˹ҵĸ׵δͳ˧ĻҸӦأ˿赭дһ仰ȴФƿԵľء
˻ФȴѾ֪˿Ⱥĸ޶ֻǱαװĲͶѣΪľǿοǰϵĵġΪ˲һ㣬ǵ˹޶λ֮ܡһͳ˧޶¾ܾεĻôȻλǵ˹Ҳʰ˼ˡ
ֿ˿ҲȷʵѾһѡĵز
ֻܰ︥ϣ˹λΪһλŮֻܹסԼԼĸ׺˼壬ĻյĹҪôǳǵ˹ǵ˹裬ҪôǱ߻߱ߵ
˵Ф˵λǵ˹²ˣô
ǰµλأ˿ȷһ䡣
޹ؽҪФ˵ȴһɵĮĿ˵ⷴһ¡
˿һüͷФʵ̫ϤˣֻФʱĿѾµФʲôĸӹûǰµλ븽ӹҵδͳ˧𹥴չôҸξ񣿡
㵽ʱˡФЦЦЩ˵㵣δͳ˧Ļô֮䵹ǿԺúõһϷˡһͲõˡ
УҲͬ⡣˿ҡҡͷһ˵ȻĻ㻹һѣøϣ˹µλһǸͲκìͻ¡ҪĸӹݣԳһҲǲܣϣ˹¿϶Ϊġ
˿ȺФѾһλǿߣԸͲ赲Ф븽ӹݡʵϣ漣½ʷӵдǿЧ׷ˣһֻ֮һλ󹫡ФҪ븽ӹݣⲢʲô治޷Ϊֻ˵һλǿߵıؾ֮·ˡ
˿ȿǸϣ˹µλĻչ֮ҲԼѰĹϵһϵδ˵жᱻƻȻ˿Ȼ︥ϣ˹λһҲһ㣬Ͼ˿Ҳһλǿ
Ф˿Ȼڻʼõׯ԰ŵʱ򣬰˹ȴ뿪õζׯ԰
ʼõׯ԰Ľ˵ǽʵϳĻҲҪСʱгʱ䡣ҵΪۣʼõׯ԰ǽһɽİɽׯ԰ıҪ⣬Χľûнпάԭ̬ģֻɽ½˴ΧǽɽΧ
ǴĵطƽΪɽĵط
˹ʱɽĺɽУʼõׯ԰ֱ߾һСʱҡڴǿߵĻҲʮӶѡ


500 
ɽһ˽еɽ֣θ߶ȲңɽּΪïʢֳһԭʼ̬ÿﶬʱɽɽȻҹӶӶǽ޵һЩͼħ޺ҰȫͶŵɽɽֱʼ֮󣬳ΪҼҫѫ֤
ȻΪ˷ֹ̫ƻħ޳ɳ̫ǿÿʱԻٿ֮ʣҶǿɽһɨȷЩǿħ޲Ӱ쵽ԡ
ҲÿεԻһͨ߼ȦĽݾ
ΪÿδĻٿʱжʮʸ񡣳Ҽĸƹǳ⣬ʣµʮ嶼ɹѡѡ׼һ߰нΪɫĳԱȻԵĻԣĺҪȴһЩ
ֻϧעҪˡ
ΪǰͿʼʶԵʣԽ겢ûз׽ħ޵񡪡ǱȽϵͼԻһЩΪͨʵ̫ǿԵĶҰΪżһĵͼħޣԸǿһЩӵܣԵĶҲҰޱħޣǾᳬ弶òٱ׼Ȳ׽ħüǮӶǶп಻
󴫳ĹݱϢһֻ֮С
ɽעͼįġ
żмֻ©֮ɽֱĴš
˹Ƭɽ֮Уĸ֪ܹ׵ķɽǱŵļֻħޡЩпļһȻ֪˹һǵļһҰ޸֪ӵһֱܵжϣ°˹ûɢκϢǽ飬Ҳûκһֻħ޻
˹ıҲɱЩͼħ޿Եġ
ɽ֮У˹΢΢¶һĨЦ⡣
ɽûκ˵ҹĳħ޶ŬѹֿԼĺ˵˹ɢԼƣôЧ⣬ȴûзųԼѹӰ죬Ȼɽֻ˵ԵЩѹ֣Ϊʵս鼫Ϊḻİ˹ôܲĺأ
ĳԼϵʴһնС˹ֺȣڰνʱ򣬽뽣֮ûвκĦһ˿춼ûзһ¾ΪɱֶϾ뽣֮Ŀռֻôһ㣬ҪȫκİνⲢһ׵顣
еնУ˹ϵЦŨˡ
Фδ˹ʹԼϷﻹʵУȻǱͿŵĳǹ㣬ǱǹҲ˹Լ˽˿ռʱФܹ˹նУ¾㲻ɵһʱ֮Ҳ޷Ӧ
һͨīնУƺͿĨƹϣǱ͸ɽ֦Ҷ϶ҫ¹⣬նƽһڶеĹâȫһ㡣һ㣬Фе𾪵ԭԭǽƺʲôڷӿšţƺҪͻƽʽһ
˵ֱ۸оǣһŵĽС
ֻͨŻӵ־ꡣ
ФԸǡḻĶ쾭ͼշģ˹ϵնоҲǱʷʫ߰׵ļ𣬱˵񻰼ˣ׼񻰼㲻ϡ
˹齣΢΢ⲢţԵ̫˷ˡ
΢һᡣ˹ૣ·߽һ㣬Ͼ㿪
Ⱜ˹Ļ£ϵڰ˹ʵһն΢΢Ȼ󣬵ȴѾ˹ĸֻ֪˹ķδʵĽнϣȻĸһ½ͬḧ˵գն
㣬ڻʱٵȵȰɡ˹˵ǿǷֵʹ˫
Ű˹ֳ̧߽ǱΪնе֣Ȼһ£ƺѰָһ㡣
ϸ۲ĻԿնڰ˹ֻӶͬʱг֮ĽʧˣڿﻮһһĲ⣬ͿһؽǴնٶĳʱȴɢ΢΢ѪζնеĽҲһĨѪ˳⽣µĻ䡣
ǻû۵еĽ⴦һѪĺۼѾʧӰ٣·Ǳһ
ФڳĻôһܹжϳնоǻ
ΪɢĻϢǿ˼֣˷뽹Ĳ˷ܵʶȻԴȻʼѪĲԴһûʵĳ㣬ֻ˹һֱڽϣɽҲܿͱѹסˡ
˹û˵ѹʶݣֻǺţǳ֮ɢһֻÿǰм˹ֶĻӶţǳ⣬ͺеó档
ǰⰬ˹ǰԼֿƺԶеѪζȴԽԽŨҡ
ЩеħޣǾֵڵɪɪܶҡ֪ĻҲԲڽʱ˵ֱӱɱҲһֽѣľ޴ֻš
̶̼ʮ׵ĵ·˹㡰֡ʮΣǳ˿мŨѪ⣬ȴδκһʬĳ֣϶ûгκʬ嵹µӡۡκ֪˹˶λ֮ΪɵĴڣÿһٶԲǺġ
ߵһøߴľߣ˹תͷԼ·ЦⰻȻ
ɢ˹Ц˵ɲǼ䣬˹ͺ׵ȻӽնԱǿԼĪҪ˲ܺϱĴ
ûĽ⣬Ӱûи֡
Ұ˹ֻǻӳһѣһ룬ŴȴǶȻľмӿƮ䣬·ܵʲôǿӸֱӱһ
ֻ˹ȴû˿ɵı֣¶һ˿΢΢Ĳ죬ĿҲ֮ľмĴұʮԶĵطܿ죬˹Ͼչ¶ЦգǿߣѹֿԶ㿪һЩڰߣģׯ԰ļΰɱжָʹ𣿡
ƺΪ˹ݵԵʣһӰ֮л߳
һǳŮӣϴһ״ɫžƸӵοյƣƺһֻǾ˷סŮһԼķϣǲԷΪʲôѡˣϾھԣǵĵһǷ롣
ЩڰûκιϵŰ˹ŮԾ鿪˵ݺ䣬ԼˣұҪһ֮ģŮɨһɢŨѪζԴأȻְĿ˹ϣƺûҪ
ЩڰȻΪԾḻǻܹɡ˹΢΢һЦİҽĻӦͰǽôܷ
ͷˣŮüͷ΢壬ԵЩ졣
ɡ˹ʼ磬㣬Щ棬ζ̫Ũˣׯ԰Ǳ߾ŵˡ
ǺǡŮɫЦһȻŰ˹Ļұ飬ϾЩµȻҪܶߵ塭𣿡
˹ÿɷʼ磺ôұȽϸȤǣ֪Щɱֵıָʹߣ˭𣿡
֪Ů鵹Ǻܸɴֱ࣬˵Ŀ˵ұֻ۲һ㣬Чҵλˣ˳ҵǴһ⡣ᷢЩɱҲֻżȻΪѣûеһʱҲҵĸ˿ǡϾԣЩ±Ҫ洦ŻԵøг⡣
⣿˹ƲƲ죬ԵЩмٶŮеǳðɣƲЩ̸Ѿܾûкǿ߽ˡ߿ɲеˡ
ŮüëһϵɫҲҲãҲһ£ʵνɡ
ν˹һ¡
˫߰ɣŮһ߰γϵߵĳһ߶Ű˹˵ѵЩڰһɶԸҲδ̫д˰ɣǰνɣĻһûлγһѽˡ
ŮĻ˹ɫתΪЦ⣺˵ܹʹ˫ôҿ϶˵ġҾ㲻ҵĶ֣ս̫û˼ˣԻõɡ
ܺáŮһΪĿ۵ġ
Ŷ˹˵ͷô׼ҿҪŶ
ɡŮ˵ͬʱ˫ȻסĽ־Ȼ
ֻһ룬λŮɫȻ䡣
Ϊ˹ȻֱӴֳʧĸ֪ȫ޷˹ֻǿһǿϢȻԼǰٶȹǿħʦķħһεһʹΪǿߵھѾˣ
£ŮκӦ뷴ֻƾսܺ;и񵲡˫ֱӽǰͬʱױһ˲ֱչ
ûкı
еֻһɳص˲Ů˫Ϸأ˫롣
һԽеΪģΧɢûܵκӰ죬ǷǱĶľЩڵزҶɪɪħޣ̼ȫľм촷ۡѪתۼ䷽Բϰڵһжͳʧֻ¹ͺͺĴء
ŮͫҲ¶һ˿֮ɫ
ԼȻչɲǼʧȥϵ·δڡ˵ûչһһжͬʯһѶΪΧֱƻΪɭ־ʧȥϵ츳ƣ޷ɭֻԽвս
һУŮ¶֮ɫԭеģǰŮ˸ղһûжõⴿֻԸһ
⡭ŮΪɾ֮ĳӰ죬һ˲ʧء
˹¶һ˿ʧ֮ɫеٶһӣͳѹסŮмܡȴûϷŪֵϰߣֱ˵ȻǿĳþͽŮ˳ȥ㻬ʮ׺Ůж˰˹Ҳʮ󣬲ܹסΡ
ҵĵŲסҵ˫˹˵ҷȰһ䣬ȡսˣûõġԡ㲻ȫĻû취뿪ˡ
˹ĻһŮѾκС֮ˣȡ֮һ֮ɫˡôʶһҵʵɡ


501 ߱ɱ伧
ʼõׯ԰ķ羰ȷʵǳ۴ķԣȷʵȫ޵۹⣬¾ǾˣҲκë
ʱФ¥һ䴰䣬ׯ԰ǰͥ
վܹ͵һƬȫõ廨ɵĺ󡪡ĺõõ塢õɵĻɢһԵǺõֲֿһʢõ廨ɺõɣһƬ׵İõ壬Եøˡ
ܿϧǣФûȥЩֻЩƣüģ¶ɫЩѿ
˿ȡޱޱĽչ˳Ф޷Ȱ˿ȷָ֧ϣ˹£˿Ҳ޷Ф֧ʵϣФ˿ȱ˴˶ֻҪ˿׳ȥս飬ôФ϶Ӧ˿ȵҪ󣬿˿ȴƫƫô
ԣյĽֻܵ򵥵ҳտڲ¡
ķΧȻǶôѺгˡ
űƿ
΢ԺԲơФûǿǽŲⲢФ֪˭ûлͷѾˣܲأҶܹܵǿҪҲһȾ˵Ļ飬
ФӣȻתЦİ˹ѪŨɱ˲أ
ɱһЩڰߡ˹ߵӱߣȻԼһˮһٽׯ԰˶˯һþˡϧǣǲ֪Ļİ˭ȻĻֱȥʲô¶Խˡ
ҲôãĻļһеҪˡФεĿЦһȻ̾˿ɱǺڰߵĻǿ⣬ѹЩɱÿζô˳ҵׯ԰ڲĵ·һ˻ķסЩһǱ뷽ҪӰ֮̿ĸóԭΪʲô൱Ķء
ȷʵһ൱Ķء˹Ц˵ɫԵ÷ǳ⣬һʵСһúܾءǰɭλľ߶Ҫǿ
Ф֪ʲôɭλ֮⣬ǰ˹ûбǸ硱֮ǰȥĳλ档λԼ˹ᵽľͷӦһλ棬ǲ֪ЩƷֵʲôֻϿӦɭ־һ塣
ھߣͷûʲô֪ھȴ쵱ְס
ڼħ츳ǳˣԶԽҪ΢ѷɫһ㡣ֻѷɫҲֻԶԣʵձ黹ǱȽǿģǾһĽߣǽٮٮߡФ֮ǰƵĺ飬άǡƷ磬ǽ߷š
֪߶Ǽսʦ෴ȷ涼в㡣ΪֲⷽĲ㣬齣̤ʥ֮ͻתⷽϿУܹ˶̤봫澳ĻôĶ̰ͻõֲӶǿľսֻǾʹö̽ὣԻؽ
ĽߣͻᱻԾߵĳƺ˵ˣְҵ
һľߣҲǱ׼ʮ״ְҵ
˹˵֮ǰĶҪǿǵǶٽףʮ׻ʮĽף
ФɲŻʮ׵Ĵ۷ǿߡ
ͻȻĳλǿߡʵϣϸֻλɯ˿ȵ׷ߣĻ޵¹˲ġˮ׼Ѿ㹻ĳһˮ׼ˡϾʥǿڳΪĸ߶սԱ󣬾͵ǽȦӣԴ򽻵ҲȽƵһЩǴǿ⻹治ôֵİײˡҲֻߴ۹ЩεȦܹͬʱüλһʢ档
Ҫ˵һܹ۷ǿˮ׼ôгǿߴ۹£ʲôĽɵѾ׿ռ˵̾Ϣɭ֡˰˹ε½˹ݷùڳֵȵȡ
룬λܹۣӦ÷ǳˡФ룬Ǽ򵥵һ䡣
ҾӦþ󡣡˹ͷһᣬȻſ˵һһλŮԾ飬һǳᣬӦòᳬ꣬;ȺʵԱȶԣһλţڶûء
ھʮǳԣҲǲʮĳ̶ȡѾһǿߣŮھҲԿԳƵеšάǡƷ磬ǾԸ߳üܼǱš
ûһĴ󣬵ڶФ𾪵ĵطȻܹѵˣѵһλǿߣ
Ȼǡ˹ҡҡͷʵҲʮٽĳ̶ȰɣټӰѾǳչ¶ʵĻӦÿԴﵽʮĽ׵ĳ̶ȡսʱҿԿóӦûһѹ׵ľûʩչԴֻӳӽʮĽ׵սׯ԰λλλŮȷʵԺǡȻָһһ£λֵĻλŮҲֻԱˡ
ˡȻܹѣФֱţɣԼٻİ˹ǲһλðƻˣ㲻ǡ
ҵȻҲûʩչȫ˹Ĳ֪Фʲôֱ˵Ŀ˵˵ûʩչȫ˵ֻʹ˵ѣûʹá
ȵȡЩʲôФһɻ
ФӡУλ߱ɱ伧ǿһĸֱǽǹԼ߱ɱ򡣾ЩܶǳͳЩͷԣǺôһĿȻϾ˹һǹնСⵥʲô
˹ԼߵնУȻһȻ˵Ȼָֻһѽ⻹ʣĴװĶЩʲôཬ𣿡
Фһ۹ڰ˹ϵնУȻһģһϸϻ΢ЩֵģԵľնеĽֱһһס
ʹѽʱǲǾͽ˫Фʵ
Ȼ˹һĵ˵ͷĿ⿴˵ڳФ΢еˡ
ФȻҲһ沿鴤ǶôԵȡʽ
ڰ˹ļ򵥽ͺ£Ф֪˹ǼǿΪʲôô򵥺͸ɴˡȻȻҲ֪Ϊʲô˹ᱻΪɵĴˡ
ɺܼ򵥡
ǹⷽ棬˹Ѿȫﵽ۷켫ĳ̶ȣֻҪרйص似ܹӳԽ޵ˮ׼Ȼ߶޷˹缶Ტۣһνʲôʥ֮Ҳڽ泬Խ˹
Ҳˡ
ҲΪԣ԰˹ʵˮ׼Ҳ˺ܴԡ
״£ʲôʹã˹Ҳӵʮ״ǿߵս˵Ѿﵽǿߵĳ̶ȡϣֻҪͨĴǿߣ˹Ҫʹþֱ󱬶Է
˾ʵϾ漣½Ķ֮󣬰˹ʵͻȫԵһף൱ڽӽʮ۷ս״̬֮£Ф򵥵Ϊģʽ
ڼ˵֮󣬰˹Ȼǿȡٶȵȷ沢ûԵʵڹԼ似༴սɵսķϣٶȴﵽʮĽٽˮ׼Ф״̬µİ˹Ϊ伧ģʽһģʽȻʵˮ׼ûﵽ۷ˮ׼Դ۷Ҳ˿ѷɫ
˫Ļô˹ǿԴﵽǿϵˮ׼Ϊʹ˫Ļ˹սսսɡɱȵȶõȵϺ˫ûʲôˣһʮ׳ǿ߶ѵס״̬İ˹Ф״̬İ˹Ϊ߱ɱģʽ
΢ǣ˹ʹõ״£Բڵľ¾͵ͬǰ˹ֻѡǿսûнȫԵӳʵͶģʽ࣬Ҳֻʮ۷ˮ׼ѡФΪ˷⣬Ϊģʽ
෴ģҪʩչ˫Ļô˹ͱҪǱŵľԼֱӽ߱ɱģʽ˵˵ƺ˫ܷر󣬶Һܶսɺ似Ҫܹʩչøͨ׵˵ֻž߱ɱ
ԣʮ׵ʮĸ׶εʵ仯˹һӵͨģʽģʽģʽ伧ģʽ߱ɱģʽģʽҲʹð˹ԲͬĶʱӵвͬսʽͼɣڻΪ޴սʹսȤݰ˹˵˵˺ܳʱгϷʽҲǰ˹ͬ޵еܡ
Ф˿ⴿֻǰ˹ΪԼںǿ߽ʱø˵ĽڶѡŮʱ˹ŰɱֵģȴƫƫԽģʽӦսֵһս̵Ȥֻǽģʽ˹ҲԾʵȫѹס˶Է
Ϊʲôûɱ˶ԷҲֻΪԷûʩչȫ˹ȷʵ뷢ȫʵĶԷ֣˲˶ԷһӰ˹һ˲ӵʱŽԷһȷʵˡ
Ȼ˹ʵʵȻֹˡ
һǹ
ֻʹýǹ״£˹ĳΪ߱ɱ伧ڴ֮ǰǼģʽֻǰ˹һΪǿսϷѡȻܹð˹ýǹĻôҲ֤˵ʵʮ߽ϣпʮ˽סʮŽˮ׼
Ф漣˽⣬Ƴߴ۹ЩŶϹֻ֮ǰ֮սİ˹缶⣬ûܹð˹ýǹˡ֪һ֮Фʱڵ˹޲ʿôİѽǹһ¸еЩߺޡ
ʱΪǰ˹û뵽ֻѸ˽ʵ繹󣬾;áɱţ
ˡŲ֪Сİ˹ȻǳãͻȻתФ˵λŮǰǴһ⡯һλаԼ絽룬ǻʲôš
ݣ
ǽ֡˹룬Ȼ˵ͷ

˹˵ɣԵ÷ǳĸˡΪԼҵһߡеá
ʵϣݵŮܵ˺һҲûа˹˵ôɡ
ԭϵοȻƺôʵǿһ׻ʵʷʫװΪ׷ۣʹ÷׼ĵزɻӵнǿķѾѡ治ǹɴɫĹ󣬷ٵɫԵð޹⣬滹ƣֻҪ·ʱһͻкÿƬ䡣
ֻһ׵ʧҲʲô
ݵɫ԰׵ЩˣܵΪصˣǳֽ˫ָһ̲ͣĲţܶʱҪʿܹ֧岻ᵹ¡ֻһ־ʼݼͦûлʹȥŬĳŰڵĸۡȥ
֪⸱ģʱϵɫжô𾪡
м
£õġŰ¶ľţŬϼһ˿΢Цȴ֪µЦֱȿ޻ѿֻ˵ڴԿȽضѣʵϲûôأ·ġֻҪ¶ˮϢͺˡ
˳ˣôܲأһŭɫֱܿҵĴȥĻͲᷢˡҡ
صµ£Լ̫ˡҡҡͷȻ󿪿˵һʼûгȫ̽Ϊû뵽ԷǿȱлҪǿһЩԳ˸ƿȫʱѾԷȫƿסֻܱءһɶԷࡣ
ࣿɫ΢䣬ʲô
Ҳ˻߾顢ˡпǰˣǻεħޡ˼һ£Ȼſ˵ԼĲ²⣬ʺõÿ£ѾȫļޣʵûնĻҺܿܲĶ֡
˵ûնѾǡǿߣһ֮ɫ
ҲžãԷ࣬пĳֻεħޡжϵһأǶԷϵɱ¾Ϣʵ̫ˣҪʵʣҴδκǻϼݳ˵ɫ԰ףȴҲ¶ɷںҽֵĹУͷβֻʹõֽұĽǳԽҲԽɡңҾöԷӦûʹȫ
ûʹȫһţѾﵽʮ׵۷ˣֻһܹﵽʮĽˡ
ֻһʱ·磬һʼȫԸĻҲΪһᱻѹסݻشڽ棬ұ϶ԷҸһЩδնֻƾʺҽ棬һʼⱻѹƵĻлҡҡڽĹУҲûʩչǽ
ӵϣ¶ǳ֮ɫ˵ԷûʩչȫôʩչȫĻǷζӵк൱ʵأ
ҲôΪ΢΢ҡͷȻſڼ˵նУҽʱֻһѣҲ˫ߣҺ˫͵𲢲Ǻܴ󣬾˫ĻҲʮ۷ٽˮ׼ʩչǽĻսɴʮĽס
ұΪӵʮĽ׵ʵѾѹסɯ׺ˣڿǵļƻҪһЩˡüͷɫҲԵ÷ǳѿô˵ҶȥðաФ󹫣Ǳȡ޷ȡԷվߣҲǵĵж档
һΣûп˵ʲôЩ飬óֻ֪ǰеУֻҪհЩ·ʯˡ⣬˼Ҳ޷κӦ֮ߣͲȥЩ
Ȼһ仰ûи߰
ǾϵսȥʼĴ֮⣬ڶνʱԷѾ㹻ķӦʱ䡣Ľ֮бѹסǰ˹һ緱ǰҫĿ콣ǲĻֻҲûоð˹жô£Ϊᶷ
漣½жһǿߵ似Ƿ㹻Ϳ£̶ܴ϶ȡڶ
һǿߣܹƾʴﵽˮ׼޷նĻսɱȷ棬صȱݡЩȱݣѾڸ߶ս֮УΪյʧߡһʼܹռϷ磬Ҳ壬ΪֻҪ̹ѹƵǶʱ䣬¶ƣ̬ʤת֮ʱ
Ծܽ˹ڽݸеľȴҲûе־
ⲻ֪˹֮ԱΪɴڣ쳹գǾΪںͶֵսͨһһ㲻ϵļǿսӶ׻ֵķ־öֳָܵľ־֮󣬲Żһ֡
кͰ˹ˣûбɱս֮ҲΪӴ˱һˣҲ˲κս
߱ɱ伧


502 һ
Ƿڴħ֮ǰ֮ʱͻȫͨ棬Ȼ׼֮ľ벻ͬһڵֵΪħķгȻݲ٣Դ˹֮󣬱ع塢һڵִμӵ䡣
ФյϢʱǴº֮Ͱ˹ֱԴħִģѲ˶ʱ䡣˿ȺɯҲͬķʽִޱޱһǰ֮Լоķʽ˿ȵ˻ϡڶ̶һĴԸϣ˹İɱ֮ǰΣϹ˹󣬸ϣ˹Ѿΰɱˣ֪ǶôеҪϣ˹
ֻϧФ˿ȵ˲֪еԭ
˿ȼе֪ԵɣФȴһҲϵС
ٹ죬˹գȻбټĹ뿪
Фǳʲôµ鷳ֻ밲ȵĶȹ졣
Ӱµ룬Фûȥᡣ
˵ˣФҲһ㶼ȥ˲³֪ݾȻ֮һĺӥĲֻλкӥļһڰɱФʧ֮Ҳû¶棬ФҲѹںӥЩȫ˳ˮ͸˷˹չ׷ûзֺӥ䣬ҲΪӥ뿪µЩܲҵ͵Ȼȫ˹档
֮¬Ƚ˺ӥĵλΪڰͷ֮һ˹ֽΡҲΪФĹϵЭһЩԼż˽µ鱨˶ץñȽϵ£Ǽ׷ɱӥǺܿϧλͷ֮һʼղ֪١
ֻФȥλӰȴΪƵİ£ȴԽФӡ
ǣڷǳ΢£λԵŰݷãФ齵ķš
֪Фſλ¾վЦԼʱɫжôľˡ˵ʵФѷֱӹϣ΢˼ФǽλӵӭԼķ
ûλ׷ߣФһ۰ȷûеڶ˺󣬲ſ˵
һФϵɫԵ÷ǳ죬Ϊʵڷֱ治Ф˵⻰ػǴģ˵Ļٷܹ֮϶Էλеմ󹫣Էûκζ⣬ʵڲ֪жˡ
ǣֻܿЦһ̾Ф󹫣ⲻ֪𣿡
ţФգգۣȻתͷһ۰˹
ǵð˹ѾǳˣͲκκ֢˵Ǿ͸ˡ찬˹ǿߵģΪ˺ȫʢʱڵĶԷ֣شĻǾͲ֪Ҫȵ²ܹͶԷˣ԰˹Ӿ¡
ڣФӵµ˼ƺλ׷ߵƲءһͺͰ˹˵ز
ƿûôأһܹжˡ˹뿪ڵģФĿɻ֮ɫֻܿڽһ䣬Ǿһ嶼ҩˮ̶ֳȵһ˯һͺˡ
⻰¶һ𾪣ΪӸղŰ˹ĻжϣѾ֪˼飬Фλ׷ʵҪݸߵö࣬Զ²ֻʮ۷ˮ׼ʩչǽҲ֡Ȼ𾪣ϵɫǱֵúȻûκ
ȴ֪һλʥǿߣһǳǿߣղӿصһ˲仯ûӹ˵Ķ䣬ֻФǰ˹˵ʲôȻ˹ǾûҪȤֻǿߣһ似ûУȻȥ⣻ФΪûʲôҪȥ˺λµ棬ӶԷҶŰݷһӦþͲԼʲô鷳
ܷ˹Ѿ˵ˣλӰµҪ֧ЩڹϵУФֲޱ֮ˣȻԼжϺ⡣ѾǵĳôãºԲصķչ뽨裬ûкʲôǹȦǵŵҲͺĶѬĿȾ֮£Ҳ߰˷֡
ӰԵŰݷã޷Ҳͺá
ȻλںФ΢׺һ֮󣬺ֱܿ⣺Ф󹫣һǰݷãʵҲǴһЩ˽ĵġ£пʲôᡣ
Ӧ˵ǸҲŶԡФЦſ˵ҵͬѾܾûкǿйӴд裬ѵ˵˳ɫ׷ߣԿһʱ΢˵㲻С˵µˣ¼¡
ФӸղŰ΢٣Ѿ֪Ѿ֪ЩʲôԴʱȻЩ޹˼ɡ
ǲ̫ӦФֱ׵˵ʽҲǲ֪ӦФĻ԰¶Щ΢֮ɫ֪νӻźáϾרŸ⽻˼άȻǷǳݣȻҲǲܿ뵽Ӧ֮仰ͽ˹ȥҲԵǢ١
£ӦòΪǵСר̹ݷõİɡĶȦӣФȴ
ġҲѾФԸ˵ϰߣԼȻФѾֱӵĿڣȻҲƤȥ룬ФӦ֪ΪҸһΣ̳˶ûָΪңҶԴ˷ǳʹģϣܹФ֧֣ҵλ
£϶ֱס
ϾЩֱ̫ףôǻüֺ鷳ЩСĹ壬ܻı۵ķȥ룬²ǲһ̽߱ʲôֻФȷʵЩڲͬľǹĨǵĺҲ²ˣֱ˵˵ϲĽʽ
Ҿܾ¡Фκ˼ͿڷˣҲûо뵽ҷĴ㡣һǰҲֻ£ΪӵְһιߣҲ˹µûκΰš
ʵϣФѾͨϴη˹İݷö֪ʵࡣ˲ȴ֪˹һĹ³ҲֻмЧ˹ָļ̳ˣܹмȥĿԣϾ֪̫˵ˣԿ϶кܶ⿴λ鱨ͷȥ
ˣ˹˵˹ûüָ̳˵ʱФŵġ
ֻȻʵϣФ󹫣Ҹһȷʵûκ顣˵ԵΪΣ漴תΪǣФ󹫣ѵΪҵǵ˹ҵøϣ˹ʺϵѡ𣿡
ѵΪܹʤΣФһ
ҲôΪ΢΢ҡͷٱҵֺøʺϡҵ㣬˵Ļôһ֧ΪߣΪ²ڵϲһҪ˵ʺϼλģҵ֣ΪѾԸŤˣԶҶܹŵǹɻҵϢ
ФһƽŰλӵФϡǣЩɱϣ˹µɱ֣λɳġҲλӵµ˺ĳ⣬ЩڹҲ϶Լ鷳пѾλӵųԼӪ֮ˡ
ֻǣܿϧ
ܱǸ£һ޷ӦФҡҡͷȷʵûд뵽ǵλУĻһѡҸϤ˿ȴѡӪǼȻ˿ȴ󹫵󶼾ܾˣôҾ͸ûɼ뵽Ӫ£ղ˵ôΪҾӦú͸ϣ˹ºúõ̸һ̸
ûлػôФ
֮λӵ²ڵ˵ͷȻѡǡ
λӵµ뿪˹ƲƲ죺û˼һΪͻء֪ͲǸ뿪ˣ˵ܹƵԷѹ׵ľóڿûôˡ
ڵǺܺ棬˭ҪɱλˡФվڴߣŰһӵȻ󽥽ԶߣϧȷʵûȥЩ
Ҫȥλǣ˹ʵ
ô֪Фһ¡
˯ʱ˺öˣҾͼסˡ
Фɫ΢΢죬Ȼһ£ͼת⡣ֻФͼ˹Ҳû̫ȤЩΪڰ˹ԣֻսѣ֮һں
Ϊµİݷò˶֪ˣ˽һ죬ûФ
ҲФֵڡ
ա
˴µգȴԵûɵģżϸţëˮ䡣
Եøĳ밧ˣ·һǿҵԹ֮СƽһԷĳţȻڽֵϾۼţųһеһֱ쵽㳡ġЩҲľ;ۼУż˻кͽҲԵ÷ǳѹ֡
Ϊڽ죬Ϲ˹壬һֱ͵㳡ѴõĲϽлʽѾĹ壬ҲŻһж
һֱķס
Ф֮ǰѾõ˺ܺõĶ񲹣Խ϶ǲκβġ
糿ĵһҫʱ򣬻˹ӣˡ֮ģ˹ĶŮǣǰȴǳǵ˹ȻӰŮϣ˹֮ճеŮǡ
ЩӡسФ˿ǰȻĹӾǡ
һƺƵĶ顣
飬ФоȴֻһɳƵ
ⳡʽ֮󣬿λλߵսͻֱӽȻĽ׶ˡӸ϶ԣںһֱǸģһӺ͹ǳιŮǽһˣ֮ǰдм̳˵ŷ
Ф˹λµ˽⣬˹϶ǰЩ׼˺ͿʵȴڴФһΪ˹Ϊ׽ĳӣ˹Ҳûҵš˱˵ûҵţФһʲôڰֽţɷ˹˵⻰ФֻΪ˹̫Ϳˡ
Ϊ˵ֻһ˲ᱳ˹Ļô϶ǷǷ˹Ī
ŶǰФܿͰЩ뷨ϳԺ
뵽λսȥȻҲȥں󵽵˭ΪһĹֻ֪ʽҪͰ˹뿪ǰǧԼ۹ˡ


503 һ
Ϲ˹µĻʽʼ֮ǰѾرħ
˵Ϊ˱ͻĴͻһЩҪĻң֮ҲῪţȵŻ¿ħ
ԴˣȻǱʾ⣬ûκ顣
ֻһҲͿЩҪ뿪ĹƽˡΪˣǲòȥվ뿪ֻǳʻĹȻЩûǮģҲֻԼ˫жˡ
񣬹Ϊһ󹫵ФȻȱǮ
ӶһͰ˹׼ǰĳУʹĴħ뿪
Фû٣ԵФͰ˹뿪ʱʮ˫۾ڶȻЩĹǸ벻ףΪʲôλմ󹫻ʱ뿪ΪԽλλĴϷ̨ʱЩеʵͷȨĹ壬޲ҵһӪȻ¶ġ
Ŀǰԡ
ʵǴǵ˹Ӫ
Ĺȫ£Щʵ塪ǻ֮ûռݵʲôҪĹְ͵λΪĻʹӵһ֧ʵ׵˽˵в֮һľۼ
˻ֵ֧ǵ˹ȻǺʵĶڴš
ǵ˹ѷһģĹϣ˹
ʵϣФ֪λݵɭ־Ӱ׷ߺ֪ĹλƵġֻ粢֪һ㣬ΪǿصǼ޵´󹫣˿ĹҲһ淨ʦ԰͵ٰɯס
ò˵ɯΪ˿ȸҲȷʵܴ󡣵뿪͵ٰ壬ʵ֮Ǳ͵ٰϳģɯ׳Ϊǿ֮󣬾뷽跨ͼɯ׻ص塣ǰɯ׵뷨ȻǲģΪ˿ȣɯ׻ǻص˰͵ٰ壬ǰ͵ٰȫָ֧ϣ˹
ԾϵʵԣĹϣ˹ûʲôֺǻֵ֧ܹǵ˹·ͥĴڡ
ʵϣʵǿģȴӰ
ɭ־һľݣλʮٽǿߣɯ׺ҪǿһλסΣȻ֧ںФĽг˺ܴһǸûʧ̫أʵ޷ͱᲢۣҲռ˾֮һĻȨ
ͱΪλںĵļ̳Ƿָˡ
ҲΪˣǰǸϣ˹˭ȡФ֧֣˭ǵ֮һι¾޷ȡФ֧֣ɾ񰢶˵ҲԲܺФֻǵ˹мڴˡλԸѾŤԸӵӵ£ԺֻбѣʵϳԼĿ־ߵı⣬ûκι忴λӡ
ǴȰͶɾɳ
ЩѾФ޹ϵˡ
ܿʻʻЩǵߡ
˹ɫԵúѿ֮ǰλŮ飬Ϊ´κԼʱֱʹȫĻ˹ûҪ뿪ڵĽȴ޷ٶȺλŮ齻֣ð˹ǳĲˡɯף˹һ۾ͿԷھ潻ֵĻһ˲ͽսȫûкͶԷֵ
ɯ¶֮ɫФЦЦûҪɨˣֻǴ֮ĻܿлˡֻҪЩһע⣬һֻܷſȥ򡣡
˹һɻФƺֱĨЦ٣ߣЩķҿǲֵġûһܹܵһȭǴ㲻ϡ
ʲôĳ̶ȣФʵ
룬ҲҪǰɡ˹룬Ȼ󿪿˵Ůʵǿˮ׼ȷʵ뿴ߵؼǰɭλʱͼһΣʵȺܴŮѹĵһʸԳƵܹǿߣЩϧ
ϧʲôФһ˹ϧĿ˵
ǸŮ飬޷Ϊǿߣ¾۷嶼Ѷȡ˹ҡҡͷĻҵǲٵɳҪҸٽһΡ
˹ĻФʱͷʹ
˵Լʿ𣿡ФתһĿעҪǼð˹ôȥ˵Ļܻȥٴһ
ûС˹ҡҡͷ˵֮ǰӦλǾûʲô˼ˡǼһǴǿߣϢޣȻʲôȥģҲֹֻڴˡҶԣʸ㲻ϣһķѡ
ܺáФĵ˵ͷһҪ鷳ȥͷˡ
ţ˹üͷô֪ҶûиӦԷϢ
⻹ҪӦФЦһ浱춼ڰ׹İҲ뵽»Ǹϣ˹µӪǵ뷨һµģΪѻҽأȻһЩ鱨͵ҵϣҶǵ˹ΪˣҲм˽⡣
˼ǡ˹΢һ£漴ŻȻѹ˵ôһϢԭѾ·ϵˡߣһǱСء
Ű˹Ļ£ҲͻȻһ󼱴ٵ˻ȻҲͣ
ФЦЦŰ˹ǲڡһֱ˵ƿţȻ
Ф֮ǰԤϵǰ㣬λԴǵ˹µĴǿߣԼʿףʱǰ档ߵģʮʽƤףϵнʿΪ֮ǰФЩ԰˹һ۾ϳЩʿνԼʿ
νԼʿָħԼγɵսʿ
ʵϣЩȥֻΪ׷еԸԲżϡЩʿ֮ͬԶȥҲٴκηģֻҪЧߵǱǰͺ̵ǰֱĿΪֹ
Ǿ֮ͬʵЩʿȴҲ飬˵ûκ֮𡪡֮𣬶ԼʿֻԼˣǸͲκεĶ˼άȻҲǾԣһЩǰʵ㹻ǿǿߣǿҵĲսȻԼĻôǾͻӵԼ˼άʵҲõһϵǿֻΪ۾ǽҲܼɳˡ
ܹγԼʿģֻһԼħǾǡɪĸԼ
һֲൽκν׼ħħͷʦħ֮Ϊħ˼ѾԽ˵ǰ֪ħ׼Ф֪ɪĸԼɲʲôܹʩչħ˵ħ˵ħˣҪΪϸ⻷ܹ
̵һǶ׷ߵηҳϡ
ǽȥǶԥȥֻдﵽҳ϶ȵˮ׼ܹﵽħһ
ħüΪֺ鷳ģȴ׷ӵһ֧޵еĲǡǡǳλԼߵϡ
ҪԼţֱӵķǽԼɱˡ仰˵Ҫ֧Լžʹʧôɱ˴ǵ˹򵥵ġǻǵħҲħһߣħһãǾԼͬӵнڲ״̬
ֲ˵Զ
Լͬϲȴ˺ֻҪԼ߲ôԼҲԶḲ
һ㣬Ф֮ǰޱޱ˵ǵ˹ӵôһ֧ʱ˵ֵԭ
Ϊʲô֪
ΪϷôһֻBOSSФҲҪԸǵ˹װ취ǽʬȻеʬ鶼ӡֻܹԼŵ鷳ФͲλսλӹľûмµʱͲֳܷʤФûôʱ
˹ǰԼʮӣ·
Ϊܹ߱ɱ伧˹Ͳ֪ʲôǿƢͬʵһ
Ⲣ˵ʵȷʵںһСֻЩܹȤģŻ΢Ͷעһ˿Ŀȥ֮ǰɭ־ݡǰλԼʿףȻҲѾﵽʮ׵Ĵսڰ˹УԵһĲֵˡ
˵ֱ׵㣬ǲһ


504 
ÿߣ
˹û˿鲨Ե쳣䣬ĩǿûУƽֱ
׵üͷԭƽ˫Ҳ¶һ۰˹ȻĿܿԽ̶ϣ˵ǵ˹մǰʹЭ˹һ¡
˾ٶһֵ˹üͷ΢΢һϺܿ͸ֳһЦݡѾܾû˸ǰ¶ֺӰľٶˣһʱ䰬˹ȻǲŭЦˣֻЩҹۿ˹ֵһ˹¶ЦݵĻôʹˡ
ѡ˹ٶȿڣȴǲ֮ǰǰĮ
һôصУѵûں˵𣿡
˹ϣ¶ЦŨˡ
մ󹫣
װѻ˵꣬˹Ѿһߵ׵ǰһȭݺݵĻ׵ǰǿľǻۿɼĲɢԹ߷·ܹ˹һȭеĵط˿ռ𵴵ĸо
Ϊ˵ףǱ˹һȭͻɳȥһŴħڵ﷢ڵ
գۼѾɳ֮Զľ룬ƺǿ󣬲ûˤڵصļ
˹һȭƻȻҲֹڴˡ
ǿɢݿʱ׵Ļվߵʿǿĳ׶޷ֱܵӱɣЩʵֻаʿôܳܵסʿͱǿɣڰоֱɢݶĿռѹ˺ˤԱߵĵʱʿѾľ߲ȱȫʬˡ
ۼͻ򷢳һֵļȻͷܡ
Ǽ׼ͷسʱĳֶʱͳ˵棬·صʲôصĻһ㣬ƥҲá͹ҲȣȻԼСҪȻǼæ뿪ĸҼﶺ
⻹ΪͲ֪ǰս˫ʲôʵĻֻ˫ŵһ˲䣬ҪˡΪ˵ǿ߽ʱƻûгǿǰǿͿֲǻٵһеĻǲʲô£һԴǿߵս̺ĵط˹Ͳֻϣ˵ʹ
Աʣİʿ˹˲־ͽԼָӹٻɣͬʱɱͬ飬Ļʲôԥͳ齣̤˹Χ˹еĿнŰ˹նһͿԿóЩѾʧȥ˼άԼʿжôηˡ
һˣʥǿߣǿ߽棬жԶԶ˵ֻǰʿҪ֪ʿǵʵѧԾеսԶðߡӶǰǶ似϶ԻҪѷɫ֡
⳯Լӿİ˰ѿн˹ȴ㶼ö㡣
ֻ˫Ѹ֮ư˱нϸһ£һǿľӿн𵴶ȻҰԭ̬Ѹٴӽϴݵ˳ֽߵϡǽЩԼʿֽ첲Ҳͬʼǿҵ𵴣Ѿȫƿزסϵн
һ˵ĻˣЩ˼άԼʿȴûôЩ˱ԼʿһȷʵӴ˾ͱη壬ͬҲʧȥ˼άжûκ⣬ʿ־бըǹȴǲûκѪɽƺЩԼʿеľͽֻһѡ
ͬըƬĿнƬڵĶһƬ
ʧȥһ첲ЩԼʿȴû˶ֹͣսǷýʣһ첲Ű˹ץΪ߱ɱ伧˹ôЩԼҲʲôԼʿû˹ͳͳɳȥʬ嶼ġ
ЩԼʿûκѪĻѾѪɺˡ
׾ٵĨɱЩԼʿ˹ȴԵ쳣Į֮ǰФЩԼʿʱ˹ûʲôоԶ֮󣬰˹ŶЩԼʿһֵ˽⣬ǲ֪ΪʲôĶЩȴǲһųС
һɱԶϯ
˹һۺֳܿ߷Χڵףǲɱ⡣
ףʱϵѾ飬Ȼ׸ûܵס˹ղһȭһθϹʱѾ׳صжȥʵϣΪԼףͲȥֻǰһöѣȻĳЩʱҲܹ𵽵һķãֻһͨȻǵס˹ǿ߹׸Ȼǲѵĺá
׸Ϲʱ򣬿ȴԼʮ¶Ѿһ߾ߵʬ塣֪Щ˸Ͳȥһʱֻ¸ԭǰľѾ׸е쳣ķŭ
մ󹫣Ҫѹ𣿡׷һŭ𣬡ȻҶǵ˹µĲ֣
ʣԶڴФѹλ˹˵ɡڲһλӶѣȨƺ͵λ֮ϣǵ˹ӾȻҹȻغңҪսѹ綼˵λ˲ʺϵӶûУȻˡ
Ȼǵ˹£Фɣ׷һŭΪǿߵƴʱȫɢɱҲаФֱӹȥ
һ̣ױǱ޽Ф˹ȥ
ֻǣҪɱФҲͨ˹СΪ˹ԼߣФ˵Ļô԰˹Բ鷳Ȼܷ׶Фչ
ŭһеؽŰ˹ɨ
ɫĽдźХ֮һȳĶ磬ð˹üͷ΢΢ֻҲͽ˶ˣΪ˹üͷԭֻǾζЩĶѣΪ鷳
ɫĽâȻ
˹ѾǸɴ˵Ľγʣ֮ǰƾǿȺ׽֡ϸ۲죬ܹ˹һϢӿţڶ
һֻһӵ죬׻ӽǹɶֱӱɢ
˹վԭأûܵŲֺֽҲûв˿Ĳ·׵һͬͯһ㣬ȫ޷˹˹赭дĵסΪͣ˫Ȼ磬ƴĵطӿ
׵źɫĻȼţһȻǿ˼֣Ҳõͳɳڰ򣡡
һ΢Ŀս𶯸УͻȻƬһ£Ѿչʹ
һ̣ĺɫֻȼô֮󣬾ͳϨˡҿҲһͺǻƿڵһ㣬֮ղЩԼʿĿнƬصҪܼ
׵¶һĨɫ
κ봫ǰ޷κЧ˹˵Ѿɱ⣬⻰Եø䣬ΨһܹõģֻѡȻʲô
԰գ˹Ȼһ
ɫĽâŰ˹ĶһڿеĽâ
۹ۿɫâе۾һɬʹʹС
Ϊ浱˵ף͸ܸܵɫâĿֲˣΪǱؽȻô˹Ľâֱնء˵ؽʲôǱܵĶӳ֣ȴҲһĴˣڰ˹Ĺ¾ȻԵ˴·Ͳʲôһ
һ̣׵߾ͱһƬڰˣʶҲ׹ںڰ֮С
˹һն׵ؽ֮û˿ֵĴ㣬Ǽǰ̤һеǱնȻҲ˳ٶӹһκɫâͣλã׵ľֱӾͽ׵ԴϷ뿪ױһ֪ûС
һǿߡ
սǴȥ϶ĺ䶯
ǣֵ֪һǿߵĻϢ֪ױӺ䶯ɣ䶯жܹ΢أʵϣФǳ棬ΪʲôΪǿߵİ˹ʱû̫ƻ죬˵Եƽ棬·ֵ˸ʲôǿߡǿߣֻͭڴһ
Ǽǵã֮ǰڱ˵ǳ֮սǿľ춯أԲʮƻһɶ
ֺҲФԺһ¾ͱˡ
Ҫȥ
磬ǵ˹ӵ´ʱ͸Фһݴ񡪡ȻزϮչĴ󹫡


505 ߵİ
һ𣬽űʲôص಻
еһ䷿֮ڡ
վڷʮˣй붼ɫĮɱ˫ȴԼʿʣµЩΪҲվ˼¶֮ɫˡ⼸¶֮ɫˣ϶ŻķΣȻʽΪеݻ磬ڱȽϸŵɱ硣
ֻĹ壬ŻᴩַΡ
ڻʽ֮󣬱صסߣϾǹȻٲһЩҹģԱȽʵı壬ҲҪһ¡ȴ룬ǲŸ˯ûãͱǵ˹ļٹȵǼææĸʱȴֻ鷿ϴ졣
ýָͷҲ֪ʱǵ˹鷿ڷйŭЩûԸʱȥԾ¶֮ɫȴҲԸѡȺֻǣΪʲôǵ˹ϹĻʽ֮أԣ޷ȡ֧֣ҲӦ˴ǡ
νᣬιµһлƣĿľΪ˷ֹǰιûָ̳˶ֻҺͷѵ󡣳֮⣬ỹпŮȨԱȷһλ̳ѡΪ˷ֹȨ㳯ҰѺ͸ıҲ޶Ȩֻһʱ䡣
仰˵һڽһλ̳˶
ʱһΣһǵΡҲϹûָ̳˾λӡ̳Ȩȴûҵĸԭ
ɰ˹ɣáسͷεʵȨ壬Ǿùʵ塣ιⶨģΪ¹δϵͬʱҲڲϵĽܿͿУÿһ궼רѯιǷҪ޸
ФѾͷ⹫֮ʵҲ֮ϡ
˹ĻʽʱתѾõĴḺǴǵ˹ӰĹϣ˹ǶһʱнȡΪϵһλߡ
ΪˣȻǲϣԼκδԱץס©ӶԼ޳ߵС
ƫƫʱ򣬴ǵ˹ȴǷһðôƽ
鷿ڣȷʵͬԤϵǵ˹ƻԷйĻŭ
鷿ܵʮϵ̨ӵƻһܻǰڷڷĻƿͭȵȣȫѾˤ䣬Ƭ鼮ᡢ汾֮ģҲһأвٶѱ˺ȱǡֻκһλ˼˾ƿڴŭɫ
˵㱻Фͽɣǵ˹һٶȽʣһЩͳͳɨˤأȻʵ㲻˵ǸŮ˲Ķ𣿣
֮ǰФǱ˹ն׵ףʱȱվ鷿ڡȻûдѾ˹ҲûٱǱؽĲȴҲͬûб˹һն׵˺ۣô׸Ͳܹ˵ӡ
ֻǵ˹ȷʵڰ˹һΡ
ֻΪԼԼãºײŻ¸Ȼʮ»صֹûȥʮʿҲһ¸˵ʱмͨ˼ЩʿľʱֱӾͱŷˣΪʲôˡ
ǵ˹ŭ״ʱҲֻܵͷĬĬܡ
ãǵ˹ŭ΢ƽϢײſ˵ص͹Ůӵʵ´鷳°²𷣡
𷣣ǵ˹ŭЦʲô𣡣㣬ҲֻǺõܵܺͺóû棡һͨй֮ǵ˹Ҳѵõ侲˼֣Ҫģж֪ңλФֻӦԡ
ԼųȻ󡭡һĨӵľٶ
ǵ˹ɨһף˵мְգ˵ŮҲнӽʮĽ׵ʵܿǽӽʮĽ۷ʵ£ǧԼʿҲֻܲסܣҪ֣뻹ҪһǿߵɯпЭ𣿡
׵ͷ
ȥǽɡǵ˹˵
׺ܿתȥţЩеı뷿֮ȫѡԵϵǽӶ·䷿Ե쳣Ŀյ࣬µ϶һЩ汾ҲĿбӵֱȥ
Ҳλ⼸Լĸϵı壬ǵ˹ҲȻ˵Ϊ鱨ϵĴѾһ£ܻܿԼλ鷳ԣҪرñս׼
սһ彫üͷ΢壬˭̣
մ󹫡ǵ˹˵ҽڻʽȥλ󹫣Эҵ鸸һ£ȴմ󹫾ܾϣڲѵ£׺մ󹫵׷߷һսմ󹫽ѡ
˻λ嵱ɫһ䡣
Ƕӵܷصʵ壬Ժǵ˹⻰ĺ塣
ȻǵݲѾΪһ󹫵Фǰ󣬿ľҲȨǵݡʸغǵģҲֻλϵĹ££Ѿ˵ĴҲûʸǽء
˵Ƕˡ
˵㣬Ѿдˡ
һǵ۹ʵۣȻдıһλ壬Ҳһǳ鷳飬пܻҡжɹĻôȻȥɣ㻳ҲԲҹȻָ𡣿Фλմˣô鷳öˡ
Ͼλ󹫵ǱҲǶˡ
뿪һʱ䷿ֻʣǵ˹ԼһλԴı塣
ӵ£ѵûкФ󹫺ͺõĿ𣿡üͷ΢壬¶ƣɫȻ󿪿˵ϾӵҲֻ󹫻ЭѣͻҲӦֻСìܶѣܹƽϢλ󹫵ŭǸһ棬Ҳδɡ
ǵ˹ȴεĿЦһȴҾ޴Ըմ󹫺ͺãλܵܺû˻ֻϮմ󹫵£ѾˡλմʲôӦֻѾڿҵķˣλϣѾλܵܺˡ
ǵ˹̹ȻĻҲ¶֮ɫ

ܹΪλߵˣϿô򵥡
ǵ˹ȷʵ񣬵ǲûͷԡӿ׿ֶһ̣ѾʶԼµĴ󣬽һϵоٶӦ䲻ϲߣҲԼԺ뱻֮У˵һʽӦԷȻԼҲѾ÷ǳĵܵܺþԲôõĴᡣ
ʵϣǵ˹²ģ׹ȻزҺͰ˹֡ȻڰǸϣ˹УǾͼдմФ鱨Ѿλλѡߵϡ
ϣ˹ӷ˹е鱨˿ȵϡڿ֮üͷ𣬲ȴûпڣǰ鱨ݸɯ׺ޱޱĿȴվڸϣ˹ķ˹ϣ˹Ҫϵڣûκܹùλľͷ
˿ԴĮĿ⣬Ȼڰͷ֮һķ˹ҲԵЩ̫ڡڣ˿ȲûҪΪλ˼ܿջĿ⣬򸥶ϣ˹кδ㣿
鱨ɢȥ˿ȴ󹫾Σϣ˹˵еĽȴ͸¶һͬҳȻ־Ȼ޷ǵ˹˺Ҳ㹻һЩ˵ľ衣Ǵᣬǿ϶£ºΣǵ˹϶λ֮·ϣԲ
£Ͼ漰Ф󹫣ǻ֪Ф󹫻ηӦ˿üͷȻ󿪿˵
չĿǰĺ;תƵ֮صǧ۹Ǳߣ¶ʱǲ߷¡վڸϣ˹ķ˹ͻȻ˵ºֻҪǶФ󹫽ʵĲФһģ˵Ƕǵ˹µķѡ
˿ֻŷ˹տڲȴȻ÷˹е쳣ļ£󱳶Ѿʪ
˿ȴ󹫣ºФ׷ĻҲһа취ġϣ˹ͻȻ˵˿ȶԷ˹עӣң鱨ǲõĻҵҲ϶õġԴĳ϶ԣ࣬һѻѡ

ӵһ۵Ŀݵİʱ΢΢ſԵøӵޡеһ鱨ȻĴһڣݣλǸһ˲õĴءӦûǳͷʹء
ݵɫѾȫָȫȻ֮ǰǸ˵ģֻ촽¿ƺرˡ
Ȼˡ˵ͷλֹȻͬԤϵǰԣԼʿȥФ󹫵ݡФ׷ˡһԼߵĻλ־ʧȥһλ׷ˣڿȫûʸλˡ
Ҫǰϲˡ
λֻûȫʧأһֻ֮֮ǰǰܵ׷Ц˵ȻҲλմΪУǡ΢ãǲġңλȱãҲ϶Ź£Ͼ߿ǻһͷӰĺꡭңҲǳȤλִν£ɲԴеˡ
ѵǵ˹»ʲôֶ𣿡
ߣ϶ʲôֶΣֻԾ˵սʽǡ˵ߣǻһλΪֵıءͺͷ˹ͷӰϺһᣬһᱻϳҲǰ͡λϼһ϶ǵ˹Ӧû취ȥֲҲҪѶǵ˹𺦽͡
˵ô棬һɰĶûݣЩעⶢͨ˹Ҫĵ·ֻҪǷκοɵļһһɱ⡭⣬ȥļеĴħ׵㣬ֿɵˣ㱨Ȼʵʩ׷ٵ飬ȷն˹ҪĻݵλһɽɱ
˵⻰ʱ򣬰ԵɱһҲû֮ǰФʱģ
ϼһҪʹʲôֶΣȻҪչȡϵҾƫԸЦһҵıΣұֵλӾˡҾʹӸϻļƻƾȣҲƿؾ档


506 ǱΣ
ֳʲôФ޹ϵ
Ͱ˹ڵִ˾һ֮󣬾Ȳʹôħ뿪ˣһѡ͡
ħɺɭоϹŴͼԸƳĿʱħҪþħѾйռêħϽʵʱĿռתơǱϾϹ֧ſռͨĴħΪĵĴʵϲǳܵռħĸţÿһδ͵Ļһ𺦡
ȻЩ𺦽ֻǾϵ΢ˣֻҪ΢ϢһָܹûеõϢͽͣôֻٳɶ˾ͻԵ𺦣Ҳֻа˹Ѿȫڷǳˮ׼ļһܹȫӡ
ȻǿФҲܵһ̶ȵӰ졣һˣФܵӰҪ΢ܶˣϾͽӴķʱռ䣬ڻȫ޷ÿռ䷨ԴʹħĸӰ˺ѾǴ´ˡ
Աȥʱĸ̵ФͰ˹˾ͷص֮ǡ
ѾչǵĴвû¶ôľɫѾһϢǶھ˴ȰսڹıѪ츴Ѫƻһϵս۵չԣ񹫹ز״̬һ㲢һصʱͿԻָġ
ȻͺʩչһЩȽֶΣشչǰΧصʼùؿʵʩѪֶΣѾûսչҺãΪ֮صಿģǨĳ̶ֲֳչıԴ䡣
ǣҲͽ˶ˡ
չڵСɴ״㲻ʮҾſգʮҲĵղȡ
֮ǣһɽʮˣǹʱҲн˵ĴǣȴΪսеĳ˿ھ˿֮ģҲ֮ǰͰ˹ʱФֻǸе쳣壬ڿϸݱ֮Фüͷȫˡ
ҲбסФüͷ˵
֪Ф˵ͷ˵۹ƻɹĻչƬؾͻ÷ǳ֣Ͼ̫ˣһսµĻսݺ̫˸Ųڿռ䣬ȻǺ֣Ҳȫ
ҵսԼƻƬɵֻǵǰսشһȻĽӹȻ󿪿˵Ŀǰ۹ƻչ÷ǳ˳׶Ѿӽβ֮صķѾڡֻкֻܶҲ쵽֮αȵҵִβ߼ƻҪӡ
˴ĶùˣֻڻԶ˺Ƥʱѡ˵
ܶ˶Ϊչ߲Żľͳ˧ǺҲսԲʤһʵսսֱ÷棬ܿǰʮˮ׼ŲϡֻФĺ׷߲Ż֪нĳɾͣ츳⣬̶ܴȵù鹦ָܵ㡣
սԲ纣ս಻ûԵĶ̰壬ϵĴֶκϵ⽻ϵϬֶΣսԺս˼άϣȴҪԶʤκˣٽⷽĿжϣʮˮ׼
һеĵֱָģФûκβ뾪ȡ
΢ͣƬּ̣˵ǧԼǱߣҪģѾĵྫˣҲʵûоڳֹ˵ǧԼ۹ڲҵǳ׹һעҪһսʤˣܿϧעҪʧܡ
ŶФһ£ô˵
ȡһƻԻ͵ʤսżݸФȻԼ򵥵ĽǧԼ۹ҵＯȫɻˡĿǰʱû취س̣ټ弸͹˹̳ߵĿԼҵǱߵ֧Ԯ߶ˡ
ΪǴͱסг̰ɣФһüͷڸʲô
ǻûϵһ£һۺ󣬺ſ˵ԭȻ̫ǡ̾ϢɭǱߡ
̾Ϣɭ֣Фɫ΢΢һ䡣
û˱̾Ϣɭһʲôĵطˡ
Ƭɭں֮û֮ǰƬҺڰ֮صıԵһμķˮޡǧԼ۹Ķšֽߡ֮ơ֮رа֮Ƭ̾ϢɭΪʥаһսпٳһ·ĻҪаһԿɲס
ڣаû̾Ϣɭ־һȽΣյˡ
Фһֱеƺʲô鷳ⲢĴΪ֮ӺһϵӦһ㣬־͸һָֻһʼָ֪оʲôֱڸյܼ󣬲ڻȻҲΪˣФŻἱŷصչ׼ǰǧԼǱߡ
ǿֱФ˵ǱߣһͰ˹ȥпܻ׺ڣӦòʲô̫Σյġ
Ф룬ֻҪǾ̾Ϣɭֵܻ׺Ⱦ̾Ϣɭֺˡ
Ȼ˵ĻԺᴫŸõġ˵ͷȻ˵ǧԼ۹Ǳ߲ҪᣬȶʱѾԳƵ۹ˡĿǰҪĵģǷ˹ǱߣǱߵĶϣ߾ĳͻҲԽԽҵľƣɽǱߵĴȰɵҲиļ󡣡
𣿡Фһüͷ
Ȱʱ򣬵Ϊ³ĳ֣˳ֲʹû취뵽ȰսҲˣŵ˴Ȱھ·սֻ˲һ룬ĻȻФıͰ³ĸԤҲô򵥾̲Ȱ
֧Խչֵ˲ӣʵ֮ظ䱻ŵķɵġ
򵥵˵Ƕɽ֮صļ
ʱ򣬶ɽȻ˿أ֤ЩֻڶɽԶ޷ع鵽֮ءΪֻѰԽɽĶȣͼܹѰһµĻ·
֮ظ䱻Фձ࣬ɽķҲսϡפڶɽ֮ظĲӶȫءһЩ϶ɽ׼ҲͶһµĳ·л·£ȻȥҵӲͷ鷳
һõڳˡ
һФ̾˿ȥǣǼִǵļƻɭǱԮĻܰĻ;ܰһѣϾͬ˵Լûн
Ф˵ÿɷƲƲ죬Щм
ڷ˹ǱߣҴߵºڳٶԸǡФȥảǼ̶ĿڣΪǵѪ츴Ѿˣߡʱ͸˹һϲɡô˵ǵĵ۹ƻѾûκ谭ˣ
ʵС̾˿Ȼһ鱨һƣФǰ
ӹݷ鱨ļФ򿪣Ȼֻɨһۣüͷ
ֽϵݺ٣ֻж̶̼仰ôϸҲʮӣФȴƫƫʮӣȻ̧ͷѾˣ
΢΢ͷȻŻشȻĿǰ֮صľƻѾƿסЩͼѰһᡣмǲ֮鷳ͼԽϿѹȣֻ̽ûгɹѡ
۹ƻȷһţҺͰ˹Ƕ˵Ф룬Ȼ󿪿˵زҪЩһҵκλᣬһЩ˽Ļλǵ˹¸ĽڣҲ뱻֮СⲢҪĽ
Ȼдմ£ǿԺúõһ¡ԭһֱûٿڵĺʱͻȻЦһ£˫Щˣһ˳ĻҲҪԹ˲ϾˡȥҵҰЭһ¡˵ͻȻʲôƵģͻȻ˵֮ǰ⹫ںƽĶѾϢˡƽǲǹѾȫˣƺǵˡ
˲źãҪһֱŲߣǲ鷳¡Ф˵ұȽģǿ˹͡ȡ
ͨ鱨֯ҲûϢͺʧһ
ΪҲŵġ
һ뵽λͬͽһĿ˹͡ȣФǸеһͷʹǸŮФBUGĴڣѾӵʹװյĻͳɾͺʵɳԣҲǿ˹͡ȵĶ֡Ǿһ뵽˹͡ȣФҲЩ֪־һָӦͬǵĸӦһҲФúȥ˹͡ټԭ
ܹտ˹͡ȵʵټôȻٺòˡ
ھۡᡢ̿˺޻ᶼ޷̽˹͡ȵټֵ˼ˡȻФΪƽ϶ֵ϶ֻܹФĹϵǴھԶ״̬ɲΪФṩκ鱨ҲǴ鱨ФҲûȥûȤ
ڵչһ޴Уϴ½Ŀⶼ
ò˵ʱѡִյ۹ƻȷģΪʱǧԼ۹Ϊʽ΢ʱ򣬶ںδʮҲû취ָ֮⣬ҲԹ˲ϾĹȦ֮Уչʱ統˹·̲Ȱ»ָλķһ
˭ʱչ˵δյ۹鷳
ֻ޷鷳Ǿûһ߻ˮ˼
ڣΪ˹£Фڲĸ߶սɢȥʹչڲĿǰЩʱյ۹еؼʱƻˣع⼴۹ĿĺϢô϶಻Ҫ鷳
ҲФϽͣյ۹ƻԭ
ϾҪԷ۹ҲҪһõʱеķȫͲСĻˣ˵֯ӲӲƴһѣºĿԳΪ۹Ҳһܳ˥ڣɲФҪĽ
ǣĿǰᵽѪζһʼ۵֮ء
ФҲҪڽЩȫ֮ſԺǵļִյ۹ƻĻԸһšȻһŵʱҲ̫ãѡ̳֮ǰΪǵ˹ԼһµķФѡһμ̳˺󣬲
ĿǰĽԣФŻаҵʱԽص׼
Ժ֮ФͺͰ˹ϢһϣȻڶͨħֱ뵽֮أǧԼ۹ľڽ


507 Ѷ
ϵķ磬֮ƽԭĴ磬˼Ȼƣ˲һ־֮̾顣
ں֮뾫񲿶֮
һƬ޼ʵĸϣһ֧ͬһӿĺˣŸɱŵսȥһѾγɹģĺХԻذͼǰ·ϵһС
Ѿӻ浽˴׽ɱĲսȻ֧ܿڵӡ
ò˵֧ӵĳʱյ÷ǳ׼ʱս˫սĽ־棬ΪǿԸܴơӵĳλսֵĲֻҪһս䴩ܹϺɱԵγɲش
ӵļֵ͸ˡ
ֻλ⴦սԺλõһϣĿȴڴƿˣʤѶ
ףʤѷ𣿡˹һɲǰսЩ޷˵ʤѶô¡
׵֮ʨΪû֮ǰսʱֱһзĲ˵ռ뵽ľԣƽɫսУΪָӹٵһӦͶڶݶӣȡֲüƲŶԡ
ȴûôÿĲӼļ֧䵱ڻҵĲҲһֱûжáʵϣ˹Լļ֧ˮ׼֪ս֧Ӹ޷𵽶һáԴӵָȨƽһΪԼ֧ҪôΪյлֽʱŻͶʹã򵥵˵ǳ֪֮ڻҾֻ
ǽȴȫ˹Ԥϡ
һԴζͲмڶõڶݶӡ
ĵоָӹ٣Ȼ֪ȻԷҲ֮ʨսжôǿǰսµĲͲ֮ʨһ֮У˫ĳֱӾͱ֮ʨսʮӾȫܡ
սܹ֣֮ΪзǽвȫͶ룬֮ǰһ֧ûжõزΪŵס֮ʨĳ
ԷָӹҲǳСġڷûжõڶݶʱֱսˡԣǶԷѾ׼õһսһսڲ״̬£ᵼ¼ںʱʧһ󣬵սɱû˱֮ʨս򼺷زƫơ
ȵʱзͶΪڶݶӵӽսиʱͶڶݶԮҲѾˡΪнٶȾҪȲ죬սҲƫڵзıӵ֧ԮٶȾҪɳĵڶݶӸ졣˫ؽ֮£˺Ѿ˶Էϡ
˹ʼ룬׵º֮ĹϵǲǲͣĻΪʲôͲȥԮأ
ƺǿ˹˹ɻ󣬴ԶջĿŵ˵һ֧װ
˵ȻģֻЩϤԵ˲Ż֪µս޷˿ȤҲζţλзָӹˮƽʵ̫ˣȫ޷ע˷ܡʵϣֻܹ˷ս˵ս
ܹ˷ָܵ״̬ȴֻмΪϡٵ˶ѡ
֪һ֧װװĳԮǹһָġ˹һɻ˵˵֮ǰļսѾ֤װƤս֮ʨôһǿǳ֮ʨսֱչ˰װս棬Ҳԡ
սұϤ˵¶ȴǾԵš
ʱ֧оװѾλ֮ʨԵʿչ˵Ľս
ԼߵĻԶı֣ӵзǳսԮڴ£ӻ顢ȷ桢⵶սáΪӵеԹ㷺ս;Ҳλб֮ϣҸսͬٹҶرѵԼֵӡ
Ԯ£õȺƵƤս
ǻеĸ߻ԣϵоӵĲ棬ӶԵоһ̶ϵɱˣо𵽴оʿáսиȷ棬Ϊװϵⷴôɱ͸Чʡ
ҲֻӶԡ
֮ʨزѾǰڴԵֻᲽ˹ڼ˵ʲôԵ÷ǳļ߳ڵǰĿװ
΢΢ͷһš֪ˡ˼ںν׫дġ۱ֿǳ̸е÷ǳأ˸лձʽܡ
ǰ׳գܹóù˹ɫһ졣ʱŷ֣վǰɲͨĽ죬һλܹλʮͳ˧Ȼǲֵܷͼġ
ó˹ľȣҲûмЦ˼ǻӶһ֣߿ǿԽˣǰսѾˡ׷ոͽˣҪڽʱо׼Ϣ
˹΢΢һɵ˳ӰƶĿ⡣
֪Ĳһֱݴ͵״̬˹֮ǰ֧ڹؼʱһӶսֵáϾ⼸ս׷ɰ׵º֮ʨ𣬿Ĳӷһֱǲ׺ڴĺ󷽣ûսĻᡣ
ǣ˹µ˽֣ȴûвй̡ǽȷʵǱһʽսսáֻȴս֣׷ɱѾƵƣѾ޷սĵоոʽս֡
ƺǿ˹˹ľȣÿڸһ֮ͣʨĲӹɷǳӣǴɡ˺ţͷˣǱ˶ԣᲽزĻֺ壬Ϊزֻ˺ν׫дġ۱ֿǳ̸ȴ֪νڶ漣ɭдġǳ۴½սʷдġ
˵գ㲻ټǰսǲתͷȻ󻺻뿪б£ź󷽵Ӫȥ𱣻ŵͰŵȻҲǸһ뿪еĻһ֧һֵ̳֮ӣܿ⴦ڹ۲ǰսƵбϣֻʣ¹˹Լλűڵľ˾Ħˡ
ǰսϵľƣҲȷʵ֮ͬǰ˵ʤѷ֡
֧չĳ棬ֻͻսķ֮һ󣬾Ѿƽ̶֮жá֪һһ֧и޷ɹ䴩󣬷о֮ʱǻȫûѾûʲô⻹һ֧ӡ
ۼƲΪȻ˹ΪоָӹӦѾǱƵˣʱӳ˵ѵƭоӣ֮ʨȻܷŹܿγһΧȦֱӽ֧ӳΧסսֺܿͱóװȻ
ù˹ļµģԭǰƺ뵽˽״̬İ׵ʨӡգۼ֧Ӿͱ˼Ϊ˵ƺսһ֧ʨһ㣬ڰ׵µ£ֱ䴩˵оĲȻγ˷Χľչһ浹¾
ǰһĻ˹΢΢鴤
ȫû뵽֮ǰֵֽľȻǰ׵ݳһϷѡʱ˿̣ڽҿĿ֮ʨ¶ļµݺצ˺˵оһзǸоͺһֻʨѾҧܣȻ׼ʼһ
оȫܣѾȫ޷ֹˡ
֮ʨı̫˵ĻоͲѣͲҪĲչɨ
֮󣬹˹̾˿ǰ֮ʨ֧ſԵʹãҾô̫ˣֱһҲ֪Ǵ̫ǫˡ٣մţɽĸǧס֮ʨԼ˹תͷѾʼ׼ǽȻż˵ηʿǽȻ鴫ѹֿԽЩҰ
ս;̫ˣȫûпɱԡһԵĦҲͬеĵͷ⻹չѾӣʹ⼸֧û취࣬Ļ³ľͲֹ⼸֧ˡ
⻰˹ɵ֮ǰͰһ̸Ǵ̸ðĲ֧Ѿ˵ǿţͬŮ񣬱֮Ůͳ˧ĵһţԼ̥ڵһŵչΨһһ֧ʿţɺʿš
һս֮ҵĸͽû㹻ĵ̺ʵҾˣһμҵļ̳Ȩһ˳λ˹˵ֻҪҲزۣôҾ͵ǰȡ˼λáǲ֪Ϊʲôʱ˿̣ȴһҲ˲
Ħûп˵ѾһС
ټλǧԼ۹Ͻ֮صǧԼ۹塣Ҳζţ˹μ֮ᾭ֮ش򽻵Ҳչ򽻵Ǹǩʮ޵óЭԼ˭֪Լ߻һĻеĵġ
ⲻ֪һĻʵҲù˹һĻ
֮ǰڹ֧֧ǧԼ۹ڷĲӺͺ͹˹ĸͽй֣ң˵»صɺʿЭ˪һ֧֧Ԯҵ档Ǵ֮Ѿ׼ȷİס˵˵ʵʵǴһʼлͨһսֱȷֵġ
ֻһս̫췴ûгʱλδټ̳˿һЩʵΪˣźͰ׵֮ͨʿλټδ̳һ¡ض𾪺˼ս
ĿǰĽȻƻǷǳĳɹ
صӪ֮ҲͽӵϢ
ФѾǧԼ۹ȥ֧Ԯˣ֮鱨ԱݽĻżȻüͷ΢ţезڴѹĸĲ͸ƻҪشѹҲãȻФԳˣôӦǲõˣߵҲˡ
˵ŵͬʱҲܿ˾Ҵҵдһţ֮鱨Ա󣬱㿪˵¬ȣάֱҪ鱨ռɵ֮鱨Ահвȫع顭ѹǱȥ¬Ȼֱҡ
ǡ鱨Ա˵ͷתۼʧˡ
վߵŵܵϢʧ֮ſ˵ФҲѾˣҼİȫҲת㣬һ˹Сģ㲻Ҫġ
ФһֱǳΡ¶һЦݣĮݿԵö˼֮ɫԣҪ鷳ˣŵ¡
ͬ΢Ц¶ȫѷɫЦݵŵЦÿˡ
ǰһĻŵ˲֪ΪʲôͻȻ˸һҪĸо


508 
ܻ׻ӶǱ޴ޱȵؽ
ֻХķȻͬƽըһ㡣ţڿܻǰʮ׵ηΧڣռ䶼һǿҵĻεԼԼڿֳ︡Ȼǿռ䶼𵴡
һЧҲͬԡ
ۼڵãȫ黯촷ۡ
ֻգۼĹѣϾѾһĹǷۡ
Ƭֳ״̬ȴҲֻά˲һʱ䣬ֱ
Ӹ߿иӣԿƬ̾ϢɭѾɵİɫûƬ֮Уܻ׺ŵǵˣһҶźĲƮšŬǿţͼͻƬúİΧ·ͬúȴҲʹǿܻǿҲ޷ͻΧ
˵ܻ޷ͻΧ뿪û취˰Ȼ뿪ȫѷɫڳǿսȴЭҲһΪ½ܻ׵˰ΧסǾٲάĿɲֻЩáȻЩҲһĵͽ飬Ǹߴ׵ĺʿͬʱǱڰ
ܻ׺ͻΧ뿪ĻҲ߲ˣʧȥλǿߵıӻлǺͰλܵһʥ۵ǿߣ֧սҲ޷ڴ˵³
⵽ô£ľ֮ɫôͻȻѾˣôȥĻҲ̶µġ
ѵõûкͰֻɫҲͬòȥˡΪһħʦרڻϵħħʿ̾ϢɭֱЩʱֱչʮ߷˼£ʼǰ춼һ֮˺һȫĵ·
Ͼʥ⣬һֱͱΪԸǿɱС
ֻǣλʥħʦһֱϵʹħҲܻߵʱǴʱôһ״̬Ϊ֮ǰФΪռһЩָħ;ҩˮʱΪħ;ĹĶʹȥˡ
ǽ˻ش
ΪڳӦܹɺܴɱƫƫݲΪҪսֶεļ˾٣似ΪΪְҵҲ͵ЩܹӵսޣҲòȥ
ⲻܣΪʲôͻȻһš
Ϊ֮رڶӵǧԼ۹ıİ֪ܲ䷢ľγôҲһЩ൱Ĺɡļʱһ㶼ڶʮңͻļγɺͱʱҲʮϣϾҲƾյͬҪһ̵ġ
ټܹ֮Ϊ۹ϲʵǿļ壬ΪʱһУѾӹټ쵼Ȩ˹ٲδͬϷǰʱѡ룬ͨӰ֯һ֧ӣȻָ³ɹסһεûѽһţǱס˰ټĴ۹Ϸľ͹Ϊ֮ĵڶе춨˻
Ǹʱ˹ʮѡ
ͨⳡָս˹ֳ˵ľʹܿͳΪ۹ϷʵȨ塣ʹΪ۹ҪսۣҲͬҲһֻʮ겻ĵڶֻʮǰȣһεģҪСܶ࣬˹ܹõҲö࣬һεûжϽκӰѾ׽ˡ
֮أλǧԼ۹ĶϲʵϸǺ͵۹ʱӰصȻǵ۹Ķβǵ۹ϲֻÿʱ۹ĶϲһԴÿʮңǧԼ۹ҪѪһΣں̶ܴҲסǧԼ۹ۺϹչ
ֻһεȴǱ˹ϷܵӰʱͱ۹˺ܶʧΪ˵۹ϲΪĺķСķϲɭϳɺķɭ죬ϮĹټ壬˹پͳΪ˵һκķɭͬʱͳ۹ϲ
֮ʱʮĺķɭ˹ӭһеĵÿʮҲŻᱬһεȴڶ̶ʮʱȺ֮࣬εڶʱжʮ֮ãһλ㹻
֮Եģ˹ѾΪ۹ͬʱƹ۹ϲоڿϣ֮ʮǰһΣ˹ӵеȻǸƯ
λҲȷʵûõ۹ʧ
һεֻڵ۹˺СӰͱɹֹȻķ֮һĵ۹ݣнӽ֮һֶԣѾһԻ͵ʤˡ֮Ѿ൱ɺ;˹Ҳдһݹں֮غ̾Ϣɭֵص鱨棬Ȼÿ꣬λͻ֯һδģ̾ϢɭԶЩ顣
ֱʹ۹ϲͶʮ֮á
ǧԼ۹ҲΪ˵۹ǧ֮õ֮Ѿ˹սˡ
ǰû뵽ѾʮûбȻڴ˿̱ˣǹģԶԶǧԼ۹ʷϵм¼ΪȷΪͼãżսʿɥʬֻ֣֮еȵʼģϮ㹻ز֮󣬲Żи߼ﵮʲôʿǷʦʿ֮ǿҲֻںǧԼ۹ľӲս󣬲ŻῪʼ
˹ٳ˵һսʱ򸶳Ĵ⣬οʱγӴĹģ㹻ıǰͽһг׶ɱʵҲ֤˹ǷǳȷģºսͳƽʺĴۣǾ͹ǻԻ͵ġ
һΣ̾Ϣɭۼģ䵱ȷɫģȻǺʿ
ʿǽ׵֮ǿ֡
Ǵףֳֶƣؽ󿳵ظһϵҪһܹʹõĳرְҵ϶ԣʿ൱ز֣ǲ൱ɫķڹҲͬ˵Ѿӵ൱̶ȵĹ
УʿҲǱڻʹõġ
ڣҰЩʿûʲôãȴȫǺʿвٺħǱ׼ӵбȺʿǿսҲһ̶ȵָרŸͳ˧ǡõвָӹ١
ݰ˽ؾ飬̾Ϣɭ־ۼ鲿ӣһ㶼ΪѵȷжǧԼ۹ʷϣѵȷ涼ڻûʬ֮ɵģڹ˴Ĵ㹻ʬ֮󣬶һܹʿ˵Ǻħˡ
Ϊֵ߽׵ĺʿȻʿѾһ˼ά̣ǱϾóͳ˧ǶǿսƣԻÿνѶֻһĿƻж
ڣۼ̾ϢɭֵȷȻ˺ħôӦٶ۵˶֪ѾȻͬˣ
ӵͳ˧ָӵûͳ˧ָӵ
޷ȥǼʮһʼͳ˺ħǿսָʱǧԼ۹ĶϲǷܹסҪָ֪ӹٵγɵƻӰ죬ܹƵ֮ǰЩνϸϸͲܱΪֻ˵ŰѶѡ
һѡЩ˵ȥʵ̫ˣ漣½Ѿвǧûз˰ɡ
׼ȷ˵ǧˡɫԵ÷ǳǰܣƺҲζʲôڵ۹ĵŹһм¼һοΪǧǰһε۹˼Ĵ۲Żɱһֻʹ鷨ʦ鷨ʦǴε۹Ҳ˺ܲصĴۡΪʲôƫƫʱ򡭡
ЩͬŰ
Ϊ֪˵ġʱָʲô
һѣǧԼ۹ûдҺͷ֮УǴǧԼ۹Ҳ˼ΪصĴۡһΣǧԼ۹ȴǴ֮УȻⳡѾƽϢˣ֮ǰںʧɻʵʵĴţûиϢͲָܻ
ʱ򱬷һѣǧԼ۹ԣɾһѩϼ˪ش
Щﻹûó׼һֱĬֻɱеͻȻ˵
ʲôãкħڣǿ϶뿪ġǿ񣬵ľҲɼ޷뿪޷ѵϢݳȥ԰յ۹ӦԴʩֻᵱһͨŰӦԣȵǷֲԵʱһѾˡ
ԣǸҪ뿪ǳ˵
˵һ£漴Ҳüᶨ˵ûô˭ȥͻΧ
ֻпܻˡ
һۿܻףСһһ򵱹Ī̬׾ٵľͽпȫˣԵǵСһתͷǣ¶ãȻ֮ɫ
ܻףһҪ㡣
ǿڶſܻ˵֮ȻϣܻͻΧ߸硣ȻҲûǿܻײ˵ë⽫һϢ¼뵽һħʯˮֻҪܻװħʯˮˣܹ֪
ǣû뵽ģȴǿܻ֮󣬾תͷЩû뿪Ĵ㡣
һ˲ڳ˶һĬ֮С
ֻε̾˿Сһǲ뿪ģӦֻФ˵Сһߡ


509 
ФͰ˹ֶǱǧԼ۹ڡ
ħʹãǱҪħУһرħͨڵĻԴ˽ڵΪħͻᴦڷ״̬ħȻ޷ʹˡΪϵԭڳʱħŮȫƿصĴִͬħĽڵһرյĻǻӰ쵽صΧħ
һ㣬ҲͳΪ漣½ϸսҪصĹؼ
ǧԼ۹λ֮صǧԼҪûдκδĽڵ㣬ħûҲֹǧԼ۹֮ص򣬳ФƿصĴѹ֮⣬ˣϾЩҶԣ֮ǵĺ԰һӡʼδĹۡ
ԣ֮صвФչ£ϵļЩһֱ֮صԼҺ԰һҪԴĹȻǼΪ
ҲΪʲôԽԽǱĲԭδ֪Фյ۹ƻȴҲŵһЩͬѰĵطǷ׷ɳ鱨ԱҪһĴ̽鱨
ΪФǡ˵뿪ټϺչ֮һ֡顱״̬£һĻФյ۹ƻƻҲ϶ٲۣԴФŻ
鱨ս棬ФһֱԿ漣½ǰˮ׼һҲġ
ֻΪǧԼ۹ûдħټФݹУֻð˹ǿкǧԼ£ɽɽɽϵͬԴֻǷ֧ͬѣǱȴһĶӺͶͣҳɽϻƣʵǷԽֶΡ
ΨһܹԽĶɽ䣬Ҳֻ񼴽ųĵפصĶȡ
Ȼ֮Ϊ棬ô϶ǿ÷ǳֶκᴩ
紫ϵǿֱӺշɶɡ
ȼǿҪǿзԽĻͬǿܹԼ֮⣬ûܹصˡԾܵ˹ФշɶɵϢй¶˲׽ȴҲûλ߱ɱ伧鷳ǧԼ۹ҵľ棬ͨڰ˹ǧԼ۹ľںԻǿ߹ӡ
統»ħ֮˴Ӱǵ۹ľϿպɶһʱõ۹೬ǿ߶Դֻħʹ¡
ʱ˿̣ᴩ˶͵ɽǧԼ۹֮ФͰ˹˱ͣĳ̾Ϣɭָȥ
ǿФļУһΰ˹ûкФףǴ̾Ϣɭָȥ
һ·Фûп˵ΪԽ̾Ϣɭ֣ǹɳƵФļµĿֻŸоԽԡ֪̾ϢɭǱߵ׷ʲô£֪ǿ϶ʲô鷳ΪФԼȻ޷Ϳܻײϵ·ʲôǿŤ֮ͨѶ
Ѱ
ֻФȴֻܽеķͻֶ̿ѹתΪŭгһյı
Ϣһ°ɡ
ϵĸ·ǰ˹ФܵˣФȻ̾ϢɭֵʱѡϢƬݰܺŵɭ֮ФƽΪŻʮ֮ԶФҲܹĸܵ̾ϢɭŨҪʵʵϢ
ϢȻγɵģǻΪĺۼ·ǿд߻ɭһ㡣
漣½ϣ˵ʲôֶܹδ߻ôһۼ֮صĻôȻĴ׼ϵǿߡֻФеֶǿѹԭȴڸФϷ̵˽УûгһĻ
붼룬Ф֪̾Ϣɭִ˿ŵľһ
ϷʷĽıʱͲǴʱĵطҲϴ½ߡ
Ф˼֮󣬲ڳƽ
˹ЩһФͻȻ˵֪ǰʲô
û´ĻФɫԵЩƬɭ֮ǰѾ滻ˣλˣ·ǳĲӭǵĵá
Ŷ˹Ȥüͷǿ
ǿФ˵һͨϵǿ󡣡
˹üͷ¶־֮ɫФĽӴҲѾһˣԼλԼߵƢԺʵһǱȽ̵˽⣬԰˹֪Ф׵˵֡һȴǸɴ˵Ŀ˵ôͲɵð˹Ҳ˼֡
ֻǺܿ죬˹Ͼ¶˷֮ɫ
簬˹Ѿ˽ФһФͬҲ԰˹ŽΪ˽⡣¶˷ܵɫһǽҹĻµĳһФҲȻȻ˹ȥͬڰ˹ϵ˷ܣФϵ¶Ľ֮ɫ
һɺȻ
ǿһĵطȻԨĺڰӿš
һ̣Фŷ֣֮ǰνĿһʵֻһּѣʵѾµĺڰ֣Ǹ֪޷͸ɺڰ͸˵۵Ұˡ
һɫ԰׵Ӻڰ֮л߳
ֵϴһɲ֪ʴɵףױĥù⻬ɼɫΪʵ٣ֻɫԵ÷ǳ԰ףǴ󲡳һ㣬ͷǺɫģ΢΢Щ˫ҲͬǺɫģФڲ˹㹻˽⣬϶Ὣִϳǲ˹ˡ
ֿµһƥ׵ս¶֫Ӧһƥɫս˵ս˵ĳħ޸ΪǡΪƥսнӽ׵ĸ߶ȣ˫ͫѪɫģҫ˷ܡ̵ǻɫڵѪӿҲԵøǿ
ֻİγһʿнȻĳһսͶ׼ФͰ˹
һɿµƲȻֺսϾͱ
ФɫԵøӽȴδ壬ФѾϸ֪ӵд漶ʵŰ˹λǿߣֻǴ׼ĵˣФе֡ȻФҲܹ²ó϶׿ͷԼ
˹üͷ΢壬Ȼϳǰֵݣɲһ˵Ǹǿĵһͷɣ»ʸͷ׼ס
׼ףʬλߴ֮һФ˵ͷҲ϶жټġֻҪһ˵ĻҲ㹻ͷˡ
ߴס٣е˼˹΢΢ͷȻǰ̤һͬʱȴҲ˫ѾϵŵնеĽ֮ϣҾ΢һ㣬ֻͷƳɡǲ֪һλס
ֻ׿ˣ˵𣿡Ф֪˹ڸλϵǶħħȵ֮ĵҲԶڰ˹һ㣬һ㶼֡
ܿϧ˹Ȼδ˵ͷţԴֻҡҡͷ
ƺǸо˹ǿüͷҲϵǱнĽȻȼһɫĻ棬ڻڲԼտɫĹâʬλеĻ棺԰֮档µƥӦħʵҲʼ˦ǰٵء
ûκνҲûκ̽·һһ΢ĬС
˹ͬһ̾ͻ೯ŶԷ棡
ռٶƺͳƵļڰ˹ȴ·δռκƣΪ˫ʱľ̷ȺȻһģҲζֻ˫ȱİ˹ٶȺͳ˿սļй֮
Фǰ˹ͬһʱ䷢˳棬Ȼһ֮˫Ѿײһ
һǿҵķ籩˲Ϊ˷Ű
¾Ф籩һĳҲò˫ֽ̧ۣϰڵѹ
ڷ籩ĵİ˹ϵɫԵ÷ǳƽ
ŵǱɫնСڼǱнϣ½ϵĲ԰֮ȼյʢȴҲʼ޷ݵ˹ϣ·ڷӡһڶǰ㣬ԴԴϵͼϮĲ԰֮档
УһɻȻһƺڱ¶ĵ
ƥħҲܵĵһȰŮѷɫٵļУȻȻ䱳ϵļҲô˻ϿͰ˹ĽȻ߾Ǳн׼սļ̤ͬʱԸǿ˹䡣
ֻǣ˿¶ǿĹֶΣ˹ȴ΢΢̬ϸ¶ǿҵĲм֮ɫ


510 ׿
ṳ̆
ǼһǿսܣȻ߱һļ̤༼ܿѣε˵ЧȴüӶһΪжϱ׼Ĺܡż߾еĿнȼŵĲ԰֮漸ҪͿ֪νڿṳ֮̆ļжôֲˡ
ֻǣ˹ȴûκξ֮ɫ¶ЦӴ̼ˡ
ħʵǰز䣬дǿҵĺХһ̺ǿķ֮
ФܵϢı仯΢΢һ
ԭΪﲻֻʮ׵ʵҲһλǿ߶ѣ֮ǰλǵ˹µԼʿǿҲǿޣ൱ûʹǽݡʵ˹ֻҪʮĽٽ״̬伧ģʽѾ㹻ˣͲҪõ˫
˫ǰ˹Ҫڶϲܹʹõս״̬Ѿͬʮ׵ս
ԭФȷʵ̫⣬ǴʱѾ׹ˡ
µƥսȻҲǴ漶սĴڣ
ұͨսħǾʶжսǻԶһԱ⡣ټʿһ廯սսȻһһڶô򵥡
ս¾Ѿﵽ˴۷ˮ׼
⣬ǼôԵһӵмΪսԭ
׿ˣȻǴʲôǳµĴڣ
ֻƾ뵲ס˹Щ˵Ρ
˹ֺӣĽ͵ħ̤˫ϣһɼΪµķ籩Ȼ緢֮ǰ˹ͼｻһɷ籩ҪǿϰٱֹȻФѾ˿ռ䷨ǿӿ֮£ФǱ˵һ֮⣬Žͣ¡
˵Фɷ籩𵴾ȫ޷ֻ֮ʶ֪иλòȫġ
ǿߵĽ棬΢й¶Ӱ죬ǷԲʮﾡ𣬱Ͼǿ߽棬ϱƴľǷҪ֪ʥǿ߾ѾǿʼƴǸǿһ׵Ĵǿô¶ôֶΡǿ߽γɵƻѾǿˣ۳ǿһĴˡ
ǳ֮սԲϰʧõ֤
⻹ǰ˹֮ӰƻĽĻô೬ǿһã٣ֻ±ƻҪٱǧ
°˹ͼĽ棬ȴԵ΢Щڲͬ
˹סħʵļ̤ķ籩ȻӰ鼰֮Զʵƻȴֻһ֮ڣǿ߾ͶĹͲʲôе䲻ϡǿߡĸֻ֡һ֮ڵĿռ䶼ǿҵ𵴣ĹѺۼܹռѺۺհͿ֪ⷽԲһڵǶôΣա
һ֮ƥħô˫ҪγѪǰ측ȴʼն޷ð˹³˿ͷ·ƥħʲסĲǰ˹ϵǱնУһǿҲ޷ͻƣ
ħϵļͫв԰֮ȼ𣬽ϵİɫȻһȴ֮ǰǰңǻһڽϵ档ֻǴӽɢϢжϣ˶ֻ֪ҪȸղŸ¡
û˿ԥӶеĿнŰ˹
䣬һƵ䲻ңȴһĸо·԰֮£ѱҲ׶ա
˹΢΢һ̧Ǳȫ෴ĴɫնС㡱ӭżĿн˹ȥ
ĽڿнĽϣɾô΢һ㣬ȴһĪĲɿ֮ӳڳϣ׵ס˼ϵĿнٶ£ǳƿ˿нŵĲ԰֮档ǿıײ³ױɻһ㽫ڿнϵĲ԰֮ϤɢΧռЩѺȴǱøˡ
ͫ¶ΪԻľɫɫܿͱ÷
һɿĵļϢͻȻӼԼΪ˵ٶѸɢתΪһ򡪡ڼеĴͨӰ죬κ߽򶼻ܵһ̶ϵʵѹƣʵϲߣǻֱӾͻһ߰׹ǣеϢתΪ
ֻ
Ÿһչάʱ䶼ûУͳˡ
һƺɫתۼͳɢ֮ⷽ䣬籾Դ׽Ȼ޲˵ĽĿռơܿ죬ԭΪ˽ս¼ѵܿͱ޲ϣɴ˿ɼϵ̺жôĿˡ
Ф˹ڶƽ˶ֵʹ
һεʱڰ˹Լʿ׵ʱǸʱҪôսǽûʲôһǸչͱ˹ĳֱⷽƳˡ˵һФûпĻôڶεзƽ⣬ФͿ÷ǳˡ
չһ˲䣬ƬǵĿռһâһţżͱˣֻɢⲢǰ˹ĳطǿƳǰ˹ӵĳ߽ʹֹһչ
ӱͿܻ׵ķŤĳƵ֮ͬǱȴҪȿܻ׵ķŤӸࡣ
ΪܻܹŤģֻһж÷˲÷չ򣬽ֻʩչõĴĻôܻ׵ķŤ޷Ч
˹Ҫöˡ
ɵãФȻ˰˹ӵеһ
߱ɱ
ǰ˹ܹõ˵ķ򡢴ȫЧܵĻôФãϿûж˻Ķ֡
ɺܼ򵥡
ǿ߻߳ǿҪܹǿ˹ʶǿߵǿˮ׼һڲ֮ˡϣЩԽżϵǿʥ޵ӵĴˮ׼⣬¾һЩǿ߶ȥϾ֮õĴһĴʡ
һһףƵնУȴǷֱסӴħʺͼĿн
һ̣˹˫Ȼһ𣬼Ǳнͱ𿪣ħʵ˫㡣
ǿĳ£һֱĳһ״̬ļȻʧ
˫ס
˹һһһâҹﶸȻγһ޴ĽƣżȻնȥ
Ϊʧ״̬£޷ܵ˰˹һֻҲ㹻ϣԥľһźԾȥÿµƥħֵ˹һ
ֻתƥħʾͱ˹Ľ׷ֳĿ顣ڽйĶϿڴӿȴѪҺŨȻʵʵЩսĶϿڴɢֱӾͱʴñһƬ԰ףʯıʶ׸ıˡ
һз˼һսѾһԽս
ǺȻ˹Ͳڴˡ
ڡ˫ס˲䣬˵ͬʱ˹Ѿٶ׷ȥ
һǰ˹ż׷ɱȥ֮еƥħʱⰬ˹ķʬһɱ񡢷ɱȻƣ˿ڰ˹ϳ׵׵ı
˫ѩ
ʮ֮Զľ룬һ̣ȴٶһֱ޿ɱܵĸоһŭĵͺһɱħʸŨȻϳױ·һµǰ㡣
ֻƾһУҪס˹Ȼ롣
ʮ׵ľһš
ξ֮У׻ڵĽâôڿУһâǺ֮·һɨȥ˵ĸоȴмֺڰЭУǿʵ֮ȴֻܵ޾ɱ·һֻب¶һ档
һ̣˹Ѿ˼
׻ڵĽâһ̲ıѩһ㣬ɨ׾ٵľͽֻ˺Ƭֻ¶һöεĺɫʯڰС
öʯǼĺġ
һﲻͬѾ۳˵ǿͬϻһֻҪö˲飬Ǳгɿ״Ҳܹ޲Ȼ¸ȻһҲûʲôܹгɿ״󣬿¾ͻһٵǴ˰ˡ
ֱǿĽ˺Ƭ֮󣬰˹ȴûлͷöٲһǽնлջؽ֮СڰŬͼļ˹ĿѾǰԶλãһƬۺ͸֪޷͸ĺڰ
˹˫Ľ뽣ʲ΢ײꡱ
һʺ;˻ⷽؼŮһºʹ̶
öڰ˹ˣȻѺۣȻԵײϿʼһһĻ˺ɫķĩƮɢڿЩ˴˻һͼļƬҲһ̶˺ɫķĩöһƮɢȥ
ǾʵһսһаϢɤƬڰ֮𣬽еĺڰ˲ˣһߴŷʦ۵߳û뵽˵е߱ɱ伧ȻͶФ
׿ˣФһŭغ㶼Щʲô
ֻȡҶȤһѡ׿˷һɳƵ֪߱ɱ伧ҾͲЩ׳ˡҿǺòײôһ߼ﰡ
ʶң˹һüͷһĮȻ׿ˣֱǰֻɲöԸ
ûкʬλ֣ܹѹȸеǰֻǵһֻ
С³˹ϳԹͲʬλ棬ֲֻ⴫׿߱ɱ伧ֻһݣǲ֪ΪʲôʱФͰ˹ȴܵ΢ЦС³˹ʬλλĩء
أڼ˹ʵ
ٺ١ⲻùĵ⡣׿˱ؾ˵ȫʢʱڵ㣬ôһҪɵ֡ڡƺҲФǩԼأôһʵܹӶأʮ׾ļ˰ɣޣܹܵڻһڳ˯š֮ǰǸСҪǿһЩ
ǺͿܻôˣФһ£漴ʵ
ФǹҪŭʱ䡭ߡ˹˵˫һֱ׿˵ϣû˿ķɣסֻԳѾ޷ŤͿܻ׵ϵˡ
˹Ļ׿ۿеĻȻɻܹܵĵķŭȻ˼˹˵ˡֻ԰˹ڵİ˹޷ȫʵ׿Ҳͬ˿и⣬Ϊ˵ڰ˹ڻ̺һɸǿ
Ф΢һʧ漴㷴Ӧ𣿡
лǲУﶼûκ洦˹Ŀбӵĳ˵ĵңô㻹ϽȥͿܻ׻ϣȻÿܻ׹һѡ
Фһ֪µʵ޷뵽ϵսУ˵׿Ѿǳǿ߾ս֡Фû˵ʲôֻǵ˵ͷȻ㳯̾ϢɭֵķȥΪ簬˹˵ǰ㣬ԭκŤ˵ͨѶʱѾٶȻָˡ
ܻͨ׵ӦФҲ֪̾Ϣɭﵽ׷ʲô¡
׿ͷȻʽ﷢ӳֻͷֱӾһ


511 
׿ФȥӰۿеĻȻ֣ǺֱܿѹסˣСһĻζţ·ʱϨһ㡣
ǣ׿˾ôФ߷Χʧ̾Ϣɭָȥ
һΪ̲סء˹ʼնֻվԭأδŲֺôĶ׿ˡ
ûĻܻͨҲ֡׿˵˵һΣʧˡȻ͸ܵڶϢĳ֣ȴûԤϵڶϢȻ㡭֪ȻԸǩԼλ棬ôҾͻݷһʱ䡣ڣ˵ЩҲ塣
˹ÿɷʼ硣
Щ£׿Ҳܹ֪ģѾһλ֮һֻ˹Ҳû˵ûȤһЩܵ׿ˡĳԣ˹µĴΪ̫ǻ壬˹սǶʱ仹Ҫе졣
ںܶ˵Уνǿ߾ЩʵͨĿֲڡ
ڰ˹ԼϤ˹Уȴ֪νǿ߲ʵǿԭܼ򵥣ڰ˹ɱ¾ǰʵͺ壬ֻЩսɻǿĴڣʸ񱻰˹Ϊǿߡ
֮󣬰˹ϿɵĵһλǿߣݡΪʵôǿ󣬵ʵ϶ԣոձ˹ɱļֻΪһּΪսɣδչ¶ǰ˹ȴ֪һźǿɱС
ԼʿףֻǸղŻɱλʵѾﵽ۷ٽ㣬ֻһ̤볬ǿеļڰ˹ж
Ŀǰ״»ҵĶء׿˷һĹЦһ߼Ҳνⷽȫµ뷨Ƿȱǿʵزˡ㣬һ֮ءģһᱣʶģ߱ɱ伧
㾡һԡ˹˵ȫȻ֮ǰԵʱǰ㲻м
ֻ˹ȷʵǰԵſ񣬵ǲûӡһпƿľٶǽǿʵ֮ϡЩܹð˹¶мɫĵˣֻǻûʸð˹߿һ۰ˡǰ׿ͬˣ˹ܹ׿ͬһʬǴףС³˹
Ҳֻǻܶѣûдﵽشĳ̶ȡ
Ȼ׿ԣʬλߴȻͬһ׼ĴڣʵҲǿеΪó鷨еȴΪóееܹһͳʬλ
רһ㣬ܹΪʬλߴ֮һҲȻʮ˽Ǹ߽׵Ŀ´ڡ
˹Ľϵϵնȡ£Ȼôķڵϡ
նеĩ˽Ӵ˲䣬ȴԶѿһɫĹȦȦڰ޹⣬·Զеİ档ǴȦȴɢһɴסնУ˹ɿ˫ֲᣬ·ʲôʽһ㣬ŵնҲڿʼıȦȻ󽥽ĳ뵽ȦС
Ǻܿ죬ڰ˹ǰֳָһɫĹȦֻߵĹȦҪ˲١
նеĻĳûλԴȦȴһؽ⻺ð
͸⣬ԿóһеȻֻͬСɲ¶һ㣬ȴѾһĪɱӿǿҵɱ˰˹֮Χռļ˲ȶǰ¶ǹɱҲʼԽԽԺǿң涼ʼһһĺɫƣѪ
ڳ¶ʱռȻһһֱĿֲȻ
ͨīȴ̽Ƶ׺ӡĨѪɫ⻪ʱϸ֣ĥһףԼһߣ֮ǰеĿн޼
ǽţڽ֮¸ֳģȴǽһͬǹһİɫԼף뽣ϵĨƣڱͬʺɫĹ⻪תÿɫ⻪ʱɫǹĽɫɺɫҹѪǰɫ
ǹ
ϣ֪ͱֻ²ࡣҲΪֱ֪ԶڱȻ׸ǸеȣΪĽǹ೤ԼһףΪҪֵĽҲѡнͱ
˹סǹǸɫȦʱ㳹ʧˡһֱϲŵĿռҲڷ·𳹵ƽǹ˻Ҳʧ
һ̣˹ֺɨһ£һɿµķ籩ֱӺ
ɲǼ䣬ֻ籩Ľľڣеͳͳ촷ʧӰ٣ֻһ޴ӡ
׿˵ۿУ֮ȻΪһ̣׼ȷ˵˹ֳǱǹ˲䣬ϵƾͬҵĻһȼն𣬱֮ǰֳ˫ʱѾʮ׵ˮ׼ȴ׾ٵľͻʮ׵ļޣȻʮ߽סʮ˽ףֱʮ˽ٽſͣ¡
ֻһ㣬ܴﵽʮŽ׵ĳ̶ȡ
ͬʱ˹дĻƸ֡⼸Ʋƻ˰˹òòƽ˼ֹصջһͷֱβĺɫ㷢Ҳø·ͷѾհϵһ㡣
ûܳ𣿡˹ૣǲһ㡣
Ű˹£ӦֳŵǱǹֻӦ춯ǳ΢˵ĸо˯еĺӱ˳Ȼķһ岻Ĺȴʼղδ˫ۡ
һء׿˵ĿⲢδڰ˹ϣǽŰ˹Ǳǹ֮ǹδءһҲ״̬
֪ΪΣʱ׿˵Ум˿ĸо
ȷʵͦϧġ˹˵ֻĻƾڵ棬Ѿ㹻ˡ
㡢棬߱ɱ伧˹ӵеˡ
ͳǳɶԵıҲǰ˹˫Ҫɲ֡˵Ļʵãڲöķ棬˹ʲôʹãҪ˫ĻֻնвܹܵĶӡ氬˹Ѿܾˣ˵񻹲ҲȷʵѾӵҵʶ
ֻնкΪĽǹǾҪѷɫöˡ
ǹǰ˹״̬ʹõս̤봫֮ãȻһ·սйڼսʷÿһΰ˹ܹѰΪѵһĲϺʦɽ޲һδε顢޲ǹû˿٣һΪǿı
֮ڰ˹ʽ̤㳬ǿ֮ǹҲڻ㹻Ӷֻ꣬ʼʶ
ԴˣǹʽɱΪһ
Ϊ档
ָ
㣬ڽ֮£һнԻ٣һнΣһнԷϣһн
ڣȴɴڳ˯еĳ̶ȡ
˹ܹ̤ʮŽ׵ľ磬ܹĻĿǰ״̬ʼջǲһ㡣˹ԴҲΪΣϾڵʵȫФʵ磬Ҫ̤ʮŽ׵ĻֻеФʽ̤봫֮пˡ
ĿǰҲФµǿˡ
ͬΪƻϵͳĿܻףĿǰҲֻܷӳʮٽʵԶԣļʵҲʮŽף˹Ҫ΢ѷɫһЩŵ壬ĿǰҲֻʮһ׶ѣûܳΪǿߣФƻϵͳͼŵҲӵкܴƣѾг棬ǿߵǱ
ĺһ˹ע׿˵Ŀ⽥û˿ֹˮ
˹ģ׿Ҳٿ˵ʲôȻһеķȣɫŨ˲ʹӿѸٵĽͺ׿֪а˹Ծʱ뿪ٺͰ˹潻档
ֻǰ˹ȴѾλǿ߼׿Ǿȥġ
һ㡣
ɲǼ䣬˹Ѿ׿˵ĺǰ׵ĵط
ű΢΢һ̧Ѹ֮ưӶеĽǹ֮ϡ
ûкХĿŰûʲô춯ص졣
ǰ׿˵ĺȴ԰˹ǹеλÿʼͬĻһһƮɢȻڿɢΪ
ֻƬȴѾû׿˵Ӱȡ֮һ׼˰˹üĵĹǹ


512 ׿˵Ŀ
˵˱߱ɱ伧˹˽ԼģôֻФˡ
Ф֪˹ĹȥΣϣֻϷٷվ˽ѡǸʱ򣬸˽ⶼֻΪѰҵλ伧Ʒ֮·ѣϾϷУ˫վһϡҲӦǾϻ˽ĵˡ
ԣФ׿ˡλ˶Ҫ˽Ⱜ˹
Ϊֻλû˻İλ߱ɱ伧ĵˡ
ˣФǷǳİ˹ᱻ׿ɱ˫ˮ׼ФŰ˹ӵԱܹ׿һЩ鷳ϾƴĻɲ߱ɱ伧Ķ֡
΢£Фһ·ͷ̾Ϣɭָȥ
һ̣ܹٶȵļȫͲκκб仯ˣФϵ̾ϢɭֵԵʱҲɻһϵʱ䣬ǵʱֲڿִ
֪Фʱ״̬Ȼǲܴ۷֮С
ϣʥǿ߻ǴǿֻǳǿߣǸ·ķʽ붼ٻᶯõķ֮ƿնСȻΪҪڶ;ڸ·ĻȻǲȡƿնеķʽһЩҲֻдϵǿߣӵܹƿնкѸٻָܵĻָ
Ҫû˿ĵĶ;ƿո·ǳǿ߲ӵе
ֻѾͿܻȡϵФʱȻҲƽģΪѾܹܻǵФλøͬģҲ֪׿ЩһֱƬ֮ɵĵЩʲôˣϲļһȻФһаĸħʧ԰ͨˣ
ˣΪȱֵĻָа˿Ҳû
ϢФԣȴһ㶼㲻ʲôϢ˵һȻϢҪӵϢ
ħʧ԰ФҪָаԶҲ޷ƿһ
һʮ׵ĸ
νʮףָˮ׼Ҳ˵ѶѾﵽ˴ģˮ׼ǿҲΣաϷУФڵĹ֮㾡ȫʱһϵʵʱ䣬ڼкü˶һ겻
յջȴҲʹӶ漣½ϴ½վȽŸΪļ֮һ
ԭФĹԣǼһȺＶĴڣȻϤ̶ȣֱѹȥϾӵпܻ׺Ͱ˹󳬼ǿߣҪսѣȻƽƻ˵ˮ׼ʵҪаѾûʲôѶˡ
ФģʵǧԼ۹⡣
ڣȻ׿˴ͨˣ
ײİһԭФյĸͨأФӦø˲Ŷԡǣͨغ󣬴ͨص˷¸BOSSѶȻҪϵüȼˮ׼ôͲʲôȤֵø˵ˡ
ͺñȣӢ۽˵ħɱ֮ͻȻǼįѩԼħҪΪ磬ȴµӢ۳սԼһ
ФʱƵЩѪˡ
Фεģ˹һνתҲûô򵥡νıұʵֻǺǧԼ۹»һ׶ѣʱûз뿪ǧԼ۹⹫ĽΪʵϣ뿪Լºû׷ֻ˹λ»ɵЭеһˡ
Ӫȳ˹ʱ򣬿˹Ȼûбɵʱ򣬰ǾѾʶ⡣
ֻʱսѾױҿܻ׵ʵҲȷʵǿ֮ƷϮλǿ߸ûüڣͱܻ׺նɱʱΪ˵Ļܻ׵Ҳ˶̾Ϣɭ޷ͻΧ뿪ɭ֡
Ϊ׿˽λǿֱƼҲ֮ǰ˹նɱλλﱻԸФͰ˹֮ǰҲȷʵÿܻ׵˳˿ͷϾ޷ѹƣΪ˫սӰˡ
ܹѹסģҲֻпܻˡ
׿ȺŹôԼ̹֮֮Ըܻ׵ģƾ̾ϢɭֵĵƣٽĸһֱԴԴϵĶԿܻ׵չʹܻ޷׽
ʵϣֻɶǿߵʬγɵļ̾ϢɭʵȻʮ׵ˮ׼ںڰʢĺ֮أʵܹʮ߽ףʱǰ˹֣Ҳö֮ǹУ޿֮ǰǰ㣬ֻƾ˫ͽĵط
һ϶ԣ׿֮ǰ԰˹˵ԼʧˣĲ١
ȷʵЩԼ³ç
ֻ׿˼Ȼ֪ܻ׺Ф֮ԼϵȻÿܻ׽̾Ϣɭ䴫ݳȥŻǿħŤФͿܻ֮ϵФ޷֪ߵǴʱФͰ˹ϵĻܻҲֻټһ죬Ҫ׿˳סˡ
ֻһǵҲ֣׿˵Ŀǿܻסȡ⣬ȻһĿꡣ
˹
֮ͨѯʣ˲ŷ˹ȻһΪļ˲ţ
һһļ˲ţǸǧԼ۹ĶżƻĿߡ˵ԭһֱ޽չѾڸ״̬Ķżƻ֮ڵȡͻԵĽչҲ˶Ϊƻ쵼ߣоŶӶ½顣
ڹȥЩоҲѾﵽһ൱ߵĳ̶ȣ˵ѾɹԽǰ˵ľмƻӽԣ˹żƻѾԿʼʽͶ뵽ʵõĽ׶״ֻ̬Ҫȡø߲εĽչͻƣǧԼ۹ĿǰӵеزĺʹԴѾ޷ٶߵˮ׼ˡ
һ㣬Ҳ֮ǰǧԼ۹ΪʲôʩѹͼȡԴѪԼǧԼ۹ǰ鱨ŵ϶˹Ǳ뵽չͼȡĺŻļԭ
Ϊ˹żƻѪѼƻ
ƻϷУǧԼ۹ҲжģҲȷʵڵڶƬʱʼ֣һǺʵʱ᳹׶ϺšһֱΪǧԼ۹˴Ϊټļ󣬲ʹⳡڵƽϢʵϣ˹Ҳֻռ֮һöѡ
֮ʵϱѪѼƻʽͶʹã
ǧԼ۹Ѿʵʵڵͳ˺ܴһѪǿߡȻЩѪֻͭѪֻмٲǻ˰ѪѪĹѪ߻һ̶ϵĲ죬ǧԼ۹ʵȴҲʵʵڵ
ֻƾһ㣬ǧԼ۹ͲⳡҶ˹۹ʵõ
λǧԼ۹»ʣȻһ㡣ϣԼ۹ѪܹΪѪȼĴڣΪ˲ŻǵϣֻȴΪ³˵ĸԤͲֻ֣εķ
Щ˴ҵҲͭѪսʿʽͶսڵ֪˹Ĵڣǲ跨˹ڵоΪľҪץ˹һ㣬λϵĵۻ޷侲˹ٳѹҵԭ
оҲǱˡڹǰ˹ѾоĻ򣬵ЩҵҲǻ˲ֵѪעҩɳǿ׷˹ȻһϵеϢ©Ϊ˶סһЩ˵֪̽νתƣӶФ֪һϢ
˵Ф˵Ľ룬һᡣ
ûФ˵Ľ룬׿Ҳɻں֮أ֣ܳҲͲײϣײҲͲ֪˹Ĵںܡ˵ʹ׿˾ҽǺ˹ץԭΪ˹ӵеѪоɹ
Ҳ޷֪̽Ѫܡ
˹ɹ֪̽ѪܣܹһӵѪѪһ׿ĵԭ򡣶ֻҪ˹ץסҪ˹ϣֱӽȡ䣬ܹѪܣǺͿܻҲһץסܹԺѪ۵ǿѪ
ͭƽ߱ΪѪ
ʵϣѪ֮԰Ϊģûν֮ͭơֻϷӴһõѪ֮ǧԼ۹ѪԲͭѪĳƺʽѪҲΪȱѪҪΪһѪ֮ĳЩֵѪ֮һ˻ϡͲγɣѪ̺֮ЧüΪޡ
ѪһӭıŷѪʵɳʱãھһȺµѪϡͺ󣬲γɵġҪ׷ݱԴĻŷѪԴͷѪе֮Ѫ밬˿ضı֮ѪͬһǿѪ
ڻƽѪǱȰѪһѪǱҲǱȺϡͳġѪԣҪȲȱİѪǿһЩ˻ƽѪҲѪıơ
ҲͳΪѪ
һνĻϷеҶԣΪҵѪ֮ǿͨϵ͸ıġŷѪұͨһĽձ֮ѪȻҲҪǵӶµѪȻҲǿԵġ
ֻǶԣνĻѪҲô׻õģҲͲѪĳˡ
ڻѪ֮ϵģǱΪμѪĴѪ
Щʸǿ߾ˣȻӵдѪҽѪ֮׼ǿߡֻǻѪĻûʸǿߵУܹΪ۷ǿѾǼˡͭѪԭʸ澳ǿ߳ΪĴǿߣҪԴ˳ߵľ磬Ǿܵġ
˵ǧԼ۹λʵ۵ҰģΪӴ󡪡ͭѪͼ߼Ѫ
ȻһҰı׿˶ԣǾ͸΢ˡ
ͬһȻҪͼܹ籾ԴᲢ۵ѪɹĻôͿԳƵѪˡѪʵ϶곿ʱǿ߻籾Դһ˿ģԴĵܹⷽӦ
ͨͿܻ׵ϵ֪Щ֮󣬾ФҲЩĿɿڴΪһֱ;ԼѾ㹻ˣܻͨ׵Ӷó׿˵ʵĿĺЩԼʵ̫Сˡ
ǱͼͨǿߵǧԼ۹λ»ʣͼ籾Դ֮׿ˣФֻԵЩ׷ԼˡԼҪаԻ͵ĿԣȷʵԵúſԡ
ֻ֪һФҲûиıԼĿ˼


513 
һƬݺһɫĹĻ
󿪴ϵĽ似һֱİǴƬȫнӰɵĹĻĺʿ׷׻һƬ촷ۣһ˿ǶδҵҪ˾ȵģЩ촷ϻĽɢֹЩǷ³أۺϳµá
ϵԣĵطݻ٣֮УܵͻٶתΪٴεϡ鷨ʦ鷨ʦר֮ħʦͨħ߻һٶȵĹ̡ʬ֮ʵҲ࣬ΨһҪıӵʬزġ
Ψһ޷ѭģֻбȽϸ߽׵ʿʿ֮
ֻǣħеĸ֮Ҳ޵еġ
򵥵ƽⷽڷͳԣĵطЩûɱôȻ޷¸ա
һƬɫݺύķʽǱȽϷķʽǾЧ϶ԣҲͬԳƵ;ˡ
ֻ̾Ϣɭ֮Уʿʵ̫ˣൽɱ֮ĳ̶ȡ
ɫĽӰĻԼٶһ·ǰжȥ֮ĵ·ȴûκοհסбնɱĿλֱܿʿǵһ̾ϢɭֱԵһ·ڵĵ·ǲҰ׹Ƿ۵Ļֻ¸޷óһ·ɱġ
ˣȻФˡ
Ȼһ··ȥٵܣֻǼ򵥵ĴݺᣬԷ֮ǰ·ô󡣱ϾЩʿҲֻǽ׺֮ѣ¾׵ĺħ֣ҲѲסФƽФ״̬Ҳֻγɴģߡ˽׵ΧпФ΢üͷ
Ҳͽ˶ˡ
ģФͨϵܻ׷ѯʡ
ФѯʣܻҲɴֱ࣬Ӿ¶һϢȿܻ׻شĻҪФжϱ˴֮ľ롣ֻͬʱϢУһЩΪŹֵƬΣȻ׿һʱû취Ѱ˹ľֲķǵȼǵˣֻɳһЩȽǿ׷
Ǻܿϧпܻλǿ£ЩҲֻǰ谭ܻ׵ǰãҪ֮ǰļǰ㽫ܻ׵ס޷뿪Ƭ̾Ϣɭ֣Ǿ޿ܵġýָͷҲ֪ͷڴʲôˣ޷ǾҪѰ˹ȻϻФһʰˡ
ֻϧʱͷǿ϶ΪֱڣФͿܻ׵˻ҪˣǱ˹Ĳסˡ˵׿˾ð˹û취Ŀǰûȫָʵİ˹޷вֻҪʰ˹Ҳ׾ˡ
˵ֻǵĻܣĿǰȻҪɱȫܡͷûб˹Ļô׿˵ֶεǿֻս֮УȻһʧһͲһ׵ˡ
ֻǣһжǽڰ˹Ը׿ƴ¡
ɰ˹׿ƴ
߱ɱ伧ȷʵţ˵ԵĿˣԲС֪׿ӵԶĿǰʵ£׿ӽˮ˲ŻȥɡԽֻǼвеס׿ˣ޷ص̾ϢɭФ鷳ȴѾ㹻ˡ
Фչ˫ģʽɱɱʱһɫɷͻȻ
ɷƼΪͣФĺɫĻ٣ұФĽݺỹҪ࣬Ϊ;ײֱӾͱһɺɫĻȼ̼ͳ׻˻ҷɡִݻٷʽФĽŰҪӰԵޱȣϾФĽбĥɾʱЩǷۻǻص׽飬Щȼɻҵĺǣ;޿»ָ͵ˡ
ǰ󲻹ת˲ĹдźɫɷֱӺФĽĻײһ
һȻӿвǵɷ֮ϵĺɫҲ׷˷ЩΧƹĺʿ׷׵ȼȻ󳹵ȼմתۼƽ֮ʱФɷײΪԲĵķԲϰףǺʿЩȫʧһɶγһƬյش
ȻһӰɵĴӰзڵأ˺ȻФ
ֻФڰз䵹˵ͬʱеĺɫҲڰ¡ÿһ£ﶼᷢһž΢죬ȻǺɫĻڰը֣һĺ̡
ƺڸղŵĳײ֮ФЩ΢·֮С
ɷħ棿Фɫһǰźɫ׵ʿȻҲûʲôɫûǵ鷳ǾȻң
㣬һòĻᡣźɫ׵ʿԵ쳣䣬ֱ䵹˵ĮһźͿնζһֻΪ֮£ỳɵǵͷϡ
ֻ㻹񡣡ФȻǰʿȴҲͬʱ۽ǵ⻷ΧעΧһеĶ
Ϊһ꾭أȨˣʵǲ񡣡һɤ𣬲ʿĿնšĮɤԵмӲĻеоΪһǿߣȴǷǳĽһȷʵĸΪѡ
һӰͻȻӰö߳
ӰһɫĶñ񣬲ҲܹóڶñǽѪɫ˫ЩĿĵطļµķǱֵŵǱɢŨѾʵʵĺɫЩȴɢܹ˿˿Ƶĺ뵽֮С
ФɫøĮˡ
ܹܵǰ˵Ԩƺֲѣһ羪ˡФԼȫʢʱڵĻһж޷ȡʤҪԱҲǾûģ˲ܵˣ˵ȫˣ¾Աһ¡
Ͼ˵ʵҲͬͣФĿǰľһ£λʥǿߡ
ĺһФɫҲóȲ٣ĿǰƶţƺڱߵݡͻȻϮФĵҲδκµĶ¶һ̹ȻФȻͬҲڴФжФʱ״̬ǷĲδ۷塣
֮Фڿˣ
ФĿⲢδʿźɫϡֻĿȴŶǸˣǱɱĺɫ֮ϣʮ֮һܵԨħȾƺ˸ܹӳλʥˡ
ŶͻȻһЦ
ƺΪФҲأٿܽԼ𣬺ɫϢӽ緢øˣϵĶȫٻ٣¶ǸƤױɺںɫֻ˫ѪɫһФܹĿӽɢĺɫϵͨ˫ǿ׵λ뵽ڡ
ʮ֮һΪħԨŵĿ˫Ѿûκɣ·ʶĨһֻӲıһһյ˫ﴫһָΪ֪־֮
õ˴𰸣ФĿתʿϡ
ʮУħͯʬŮµ١ɫڰԤʦ档ںƽ˹͡ϵħҲš˹ԵصѪԲ·ߡԼǳڰҹħһ塣Ӱ˺ͼ֡ܿ˶ǰ벽Ķǿߡ
ǰƲٵʿФĲֵƽֻν˲һȻǰĵˣȻƽڣѳ֣һ鷨ʦΨһ֪ϸݵҲֻѪߡҲ£Ӧþλȡ񲿷ӶԼ߱˫İˡ
֪ʡ˵Ϊм
ɷħȻ棬Ҳе𡣡Ф˵Ҿ֪˲ٿغɷħֻǲܿ϶㵽Ѫ߻ǰѡڣҵǿԿ϶ˡ
ҿʼ֯ڲ߲СϢˡһɱȴ޼˶˽͸
ٷϻˣֻѾǵĽˡʱһͻȻ𣬲ƺںʲôڽнһ㣬Ե÷ǳļٺڽ·磬ҾͿѹƲסЩˣϽȻ롣
Фɫͱˣλǻ˰ɡ
ҪʱҲûõġߵٶ𣬡ǼȻ֪ôûжߵ˽˽͵أ֪ȹ֧ԮûˣħǱͰλӦѾȽˡǺòײץסĻᣬ޿뿪㻹ɡ
һΣФɫıɫ
û뵽һԼİɱжȻųô
ֱӳλʮ֮һǿɱԼͬʱȻеλҲɳȵ˵жǻûҪǿлɱȵĴ㣬Ͼ֯Ф鱨ռȻ֪ȵʵԳ̬ۡ
ֻֻҪȵ֧ԮȻФ޷ȫʵ״̬һͻƵĻȷʵкܴİܹФ׻ɱڴ˵ġФţȻȻ˳ƶ׼ôòҵôһɱĻᣬôʮ׿϶ֹǰˣ˵ˡ
ȻФΪԼôӿʮ׶Լ֣ΪĽŵµľ档ʱ˿̣ФֻϣԼĲ²ȷģôһ


514 ٽ
һɫĹ⻪ŰֱӾڵһ׵ľ޴֡
ɫ⻪˲䣬һӰһĺ󳷡
ӰȻФ
Ͱλʵսޱȷḻλʥǿߵǿ֮£ȻФȫʢʱҲðǿ˵˿δȫʢ״̬սȻҲʲôϡ֮£˵Фһֱƿؾսֶ֮һͬʱλǿߵĺΧ
ֻФĻرܣͰȻФóԸ
ǿµĽФŸһ󳷣͸ų˳
ԦƥսİڰУеؽȻصĻӳ
ɫ磬ɳʯĳФϯԼ
һ쳣ʮգ
Ҳ˵ĺɫԾɱˣͬŮаļѾܹ־ᶨ뾫㱵״̬һȻ޷ǿĺɫֻФȴԶֹˣܹǺɫ֮еĺɷ档
ɷ棬Ȳϴ編ֵ棬ȴҲзǳĵط
ֻ̥ԨλеԨħ棬ǱȴӽֻʬλŴڵĲ԰֮棬˵ڻϲȲ԰֮Ԩħôǿ£ȴҲͬʱ߱ԨħȾ԰֮ԡһֻմϵĻҪħ߶ȥֿͲֶλ𣬷ĻյĽ걻شˡ
ФȻܱЩմ
ʵϣڱӵ֮ͬĻ֮棬Լ浽ǴӺζģⲢФƿزʱФܹڷ֮еĺɷ棬ΪڵĻ֮Ԥ
ܹӰ־¾㱵ֱʶĺУФԾ͸ʲôˣΪӵһ깥ֶΡ
ֻФӽ衢սˡ
ÿһƬɫɳȥȻᷢһžĲ̱ȴǰڷ֮е汻ٵÿһںڷ֮е汻٣ԴݽĺХƻһ֣Фʮ֮ʱ򣬺Хڷ֮Ѿʧˡ
һ˲Ľ棬ʵȴת˲ꡣ
ԽĽڰлӳǵڷ棬ٵФȥ֮󣬰ڼԦսڰءԼĹȻ׵Ļ룬üͷǲһ£¶ɱԦսФ
򣡡ų棬Ҳͬʱŭһ
ɲǼ䣬·ռ䶼һĪѾ޹̾Ϣɭ֣ʱȴǱø֣һɸưܵϢ
ФɫȻһ䡣
Ϊĸ֪УĲֻǹƺøִ֮ͨĸ֪룬Фܹĸܵһ̳չʹФҲòͬչԼֻֿһФܺ;ģɾҪӴࡣ
İ򳹵չ֮˿˿ƵϢ˲ӵ汻Ȼʼ۵ϡЩ۵㹻ǿʱ򣬾ҲʼģģֻӾϵӰ죬ͬʱи֪ϵŤΣ֮ͬǰ׿ʩչֺڰһһִĺڰ
Ȼʱûǿ󣬲ͨ㣬ԿóﹹӦþǺڰ
Ȼµģе֮
ĲǱȴδȼ𣬳֮⣬Ҫһְֻô˽ռģȻҲڸʴ˰֮һڤ֣ˣҲǱ˰˵ڡ
һЩֻܹ̤򣬰ҲܹСֻ̾Ϣɭֺͺ֮ط䲻ܵκӰ죬ȴҲܻƬصڣչ֮㳹׻̾ϢɭеʵֱӾһأѾǿλʥ۷ˮ׼
Фû֮ǰľȻҲİ
ȴǲУȻܹסǿĵˣԱȴһλʵȫѷɫڰʮ֮һҪ˵ĻФŻﲢǺ֮أĻҲӳɣôФľԼʮˣٻһĻᡣ
ŰԼĸ֪֮гʧФһȻٽ
ȷʵѾʧȥ˶԰ĸ֪Фȴʲô⡪ǻһսĻФұ֤ʲôֻҪĻôֻѡͻƹ
һФֱȻǰ̳
һɲǼͻǧٵӰƿն
գۼĹФǰڱ㱻ĺɫӰǡΪµǣЩӰȴҲͬÿһӰһʵֻһǹĴ
˹ֻڵĻԲФǧٵӰĹʽȻ̺ĽʽϢʵϣȴ뱴˹ŽȻͬĹʽ̳꣬Ĺ򹥻ʵȴǼһϵĴƻ޿ɱܡ޿ɵֻܱѹĸо
ФһȴûѹһеĿֲУǻȴҲһֱ޿ɱܵĴ
˵Фڽܹʥһ乧άФȷʵⷽ츳
һФĸдĹֶΡ
ʮ֮һȴҲӵ˸ӹ㷺ΧĹõսȻҲ͸ˡҪǣФҪĻʱԽһʽת꣬γɸӿֲĹȻȱ㲻ûУ˵ǷǳĴΪФȫʢʱڣҲֻܳ彣
һ΢΢ĻζФĸ֪Χ⴫ФӴ˫Ĳ׽һ˲ĻζڼʶФһĲ΢΢ľһ˿ҲӰ쵽α֡
׽˺õĻᣬФȻ
ֻФȻǰ̤һͬʱһڳ֮Ȼɫ˲䷺졣
һ̣ǧٵӰȻһռ˲ȶ󡣵ȴɿԿóЩӰʼѸٵصԭǧӰΪٵӰܹΧСֻ࣬ǸסФǰһѣϰٵӰɢȴҪ֮ǰǿںڰ֮еİΣ׶ס
ꡤٽ


515 ն
ϰٵ£ֻһĹǴѹһеơ
ĮҲ¶֮ɫµƥͨɫս˫Ҳ¶ΪԻľ֮ɫȻһƥѾӵǻ۵ħޡ
Ǿ߶¶֮ɫФһȴҲδԴܹΪʥǿߵˣ˵ȷ棬־;㹻ᶨǰﻹǰڣᾪҲֻΪФһʵڳѾ߱в
˵־ĻôȻǲܵġ
ƾĹѾֱİκιܣӶؽȻ䡣ɫĺɷ滯һʵʵͨ콣⣬һФԼϰٵ۶ĽӰɳʱһܼͬ絹ȹǰ㷢Ϊµ˶Ť
ǰҲͬû˶ɡ
̾ϢɭǸĵϱϳȡҲٽֻڰǿʼעƥڡۿɼĽӿƥħ޵ϸţطǿʼ˺ɫĽʲƬͷħ޾ȻҲʼǿˣ
һĻФ΢΢Щ鴤߽ʿϵְҵһȺ׹
ʿϵְҵϵŷǳ
ʥ֮ǰҪ󲢲رߣ˵ΪټܱҪʩչǻҲûʲôҪ󡣿̤ʥ֮ͽȻͬˣϾʥǿߵսѹƣﱻԷѹסĻôϵʿ
ˣʿϵʥǿ߶ԼоϸѡһЩǿħޣԴﵽӳһһڶսˮ׼һڰʿ˫˫ͻƽ봫֮սԶԶֹһһڶˣҪǴġ
֮ǰФ಻ᳬʮ׵Ĵʵ£ӳսȴȴ۷塣ǰ˹Գ֣ҲҪõ˫ܹѹƵסǿƼ򵥵ļ̺ĽѾܹԡʥ֮ԾӵФҲеľ
ᣬͨǿͿ˫˫ͻƽλʥľ磬սѾԿȰ벽ˡ⣬Ϊλʥ֮ž޴ĺ蹵ûܻôԶ㴫ǿߣ˰ʱŲĴǿߣƾսѹƣ˵൱ڴǿߣҲδɡ
ˣҲܶФİٽǰˡ
ĺɷĥ²ϱСϸ䵭ֱ󱻳ڵֻʣƲлĻ·ֻҪһ紵ƬĻͻ᳹ɢһ
ڰԣҲûκջڻִĥУФҲͬ˼ġ˵ФǴȫʢʱ״̬Ļô⻥һ˭ʤ˭治Ŀǰ״̬ԣ⻥ĥĹУФȴʵʵڵĴ·֮С
ФϵѪɫˣ쳣Ĳ԰ףٽҲڳ
վǲһ㡣Фҧҧɫ¶΢΢ĲΡ
꣬Ǳ˹ڴڸФɱ֮һÿʮһΪФǿɱСֻʥ򾳽֮ʮѾвһʵʥǿߣФ̤ʥ֮ʵõҲԴ̳ٽ
ֱʽ̤λʥܹ̳ٽ
ֻڸյʱФѾ֪ٽλʥžѹƵɱЧλʥҲܹһвΨڶԸ벽ʱЧͲôˣ̤봫ǿߣٽȫԺԲˡ
²⣬Ŀվġ
Ȼ˱Ļĺ֮г̶ƺɫĺߣĳɢ¶ױȵϢھһ̶ϵǿԼɷĵ֮ФİٽѹѾѹסȻ޷ٶ԰γ̫ɱ
ˣֱӾͶѹ֮桪ܿռϢеЩһʼФʩչʱЧҪõöࡣ
ɫ԰׵ФųİһĨȻ
ٶһչ޶ȣһȥ֮ͼɲ´λʥ򡣾Чǳ΢ǶһζҪͻФķӽФİԣȴҲѾ㹻ΪʱҲͬ޷ȥάĿ⣬ðڳ뵽Ф֮ڵ֮ʼᣬ˿˿Ƶĺɫڱ롣
һٶȻɱܵһ̶ȵĽ͡
ϾФЧΪ͵ģǽ͵˵ٶȡ
ٶһФѾʼǿ͸֧ԼڵѾʹõĶһα׼ͬʱФҲڲκεƱӼѧ⼼ܣѪҲͬʱ
Ƴ
ԭ԰ɫҲٶȸֳѪӿ֮ɫǣԭѾĳֿݽƣ״̬ФʱȻָȫʢʱڵ״̬ͻƵλʥ΢״̬
Ȼλʥ䵽ٽ㣬Ѿ˴뾫İȣʱ˿̵ФҪռ˸Ϸ硣ۼսתͻȻ͹죬ԭФٽİ˿ɫڴ䣬һҲ𾪣ľ֮ɫ
ФȻὣеĺھ߾ͷϣ鵭Ӱ콣ӰҲһ̳ʧ
ɿԭԼвӰȻһ𣬰ȴǳ׶ˡΪ֮ǰΪФѾǭ¿ֱ־ǳ׼νӴֱӽФȴû뵽ФȻһַƾһǰֱФĴײ
֪ԼܹӲһֻҲҪصĴۡ
Ȼ֪˽ȴҲû˿ͷ˼Ѹ򶨣ֱФĹȫȻ޾ڼĽΪФ˿ڷӿѪ״̬֪ФʩչһҲûд۵ġȴһսشۣλʮ֮һͬ顣
Фȴûκ֧Ԯ
Ф֪뷨֪Ҳں
߾ٶнܿФ˻һּΪµơ
һѾƴһֶΣԾҪʤҪһеİ
һ֣˭ơ
һ֣ʤǿļᶨ
һ֣ΨҶİԵϢ
ն꣡
Фһŭ𣬸߾ٹͷȻ䡣
ɲǼ䣬ɫĽâ˲ƿնһֽ˷ռ䳹˺ѵĿֲϢ
޾ĺڰźɫâӿ֮ǰչʱֹķ֮ӿ¡ΪһĹ£Ƭռ֮Ĵ׵Ļڰ֮Уǹ޷͸Ҳ޷ݡ
һ֮ȴһ˺ѿռ䣬նɱһеİ
׵ģȻֱһİ
Ұֱľ޴â֮⣬ȫȻκһС˿̻ų״̬ʶĻӽսĶǴӸ֪ϴһϢȴеޱȵİ·еĸ֪ʶװᣬȫԵԹߵ״̬ڹۿǰһĻ
һ̣˺Ϳµͳױâɡ
޴ĽâҲû˰ֹ֮ͣǼǰž죬âҲԽԽ̾Ϣɭ֮⣬ҲܹһɫĽâȻԶŰ·ҪƬ̾ϢɭֳƵġ
̾Ϣɭ֮Ͱ˹սе׿ˣնۿ֮ȼյøʢ
ȴ˷ܣһ沿鴤ıʶ
û˱ɫĽâζʲôˡ
һĻİ˹ҲĴһڣսԵøŨתͷĶ׿ˡһҪƿڴˣΪԭսⲻرǿʢİ˹ѾеǳļֺΣϾսƣҴʱҲûкʵزܹͰ˹࿹⡣
ڿ˹սʢҪʵʣ׿ĻܱɵģҪ뿪̾Ϣɭģȴƫƫ˹ȫ޷׿˸ӵջˡ
׿չǹ͹Ǵ̣Ű˹˹ȥȴ˹ֻһǹٵصĶ𵴲ͳƵĹ׿˵ĿıҲûֻЩͽ鷨ͽ˹˼ǳôѸٺͰ˹ٶ롣
֮׿ҲϻѸٽħ۵еħȻȻ档
ɲǼ䣬׿ΪԲĵĵѸٱ鲼һԲʮľ޴ɫħ
ħɢԼٶȿʼʴأԲʮڵĵȫȾһƬ֮ɫǷ·ʬǻķĩţλħģ·һֻۻֻ۵ԲʮڵǻʵһķԼһ׵ĺɫС硣
ʬ֮ţǰһĻ˹ɫҲ
ͻƵʮŽǻָȫʢ״̬İ˹Ȼ壬ֻʮ˽ף涼ûȫѵ״̬£ȴɲð˹ء
ȻԴʬλߴ֮һС³˹ܻʬλ棬Ǿǰ˹Ҳ׷ʬλսΪűϵľԲͬʱ׿ͬ˵Ƭɫ棬ʬλͶӰӳʽƬ֮ϵ׿ˣӵиǿս
ܹԼʬλ
⣬Ѿͨˡ
˵ʬλĴű򿪣ʬλҪʽ綼ȫ֣
ұûд˵ģǼȻǱƵû취ˣôҲͲҪˡ׿˵Ȼ˫Ȼһӣ϶ʱ԰׻ɢ뵽ԲʮеСͺɫ֮С
һ̣Ƿ۱㱻Щ룬Ȼһһ˻Ŀսʿ


516 Ѫ
ɫâ翪ٵ֮㣬һ˺һСնɱһеİ
âɵİѾͿӰֻϢɴţ΢֪һ¾Ϳ֪δФն䣬ԻֻܹܹãǾҪʵˮ׼ˡ԰ԣФʵ»Ĩɱ
һն֮Фɫ΢΢һףѪɫ˲٣ٲ֮ǰǰ㴦һƣ״̬
ֻǣȻ֮ǰǰǴϢӦȴҲܹԵжϳФղնһľҲСٲҲͿӽһܡ
ФϢ΢֮ʣȴФһڳٶȻһ˵ѪɫһλָͷҲͬԵȡ֪ȽˣȴܹФڶλָ״̬ʵȴǲ֮ǰһΣԶδﵽ۷״̬ˮ׼
Ѫʽ
ФӼѧ⸨ܣһֺͶòƼܣͨѹեǱǿлָ״̬սȻ״̬֮󣬿϶൱һʱƣڣƣڵĳʱжãôҪФһ˶ٴѪˡ
ڣФǿзѪĵڶ׶Σɻڼʱ״̬ȴҲӵڴʱӳ־õսΨһвģžѪЧһҪһѷɫ
ФԼĹƣѪЧžָֻܻһˡֻҪʩչǿĹܣȴҲǲܵ£ΪɲѪܹФʩչΣһλָĶҲФʩչն깥
ФѪʽ֮󣬿ǵɫâİľȻһһɼΪõͷ˲𡣴ﵽȾʵ֪ΪӴ䷨ȻޱҰɫâǣȫΧҲĸ֪
ֻФ񲻽һλλʥǿߣһλƿһһĴ󹫣˼ȻΪ
ٶȻָ֮󣬱Ǻԥһλӽ䡣
ͬޱȴ׳ĺɫâһƿն𣬳Ű˹ȥ
ϸ֪Ļȴѷ֣Фڶն꽣âһҪѷɫֻ֡ǽâһǰ׳ͬľâıԵҲûôƺǽƻδγɾͱڶԵУȻҪ֮һն꽣âΪѷɫ
ԸʱİѾ㹻ˡ
ڶâͬѸ͵ƿնֱӾͽһն꽣âƻ֡
âĺ£Ѿѿľ޴Ӷʱ쵽˰뾶ʮףжֳѺۣյϢЩѺԼʽϢ֣·ҪͨնѵĿռѺ۶뵽ʽ
ֻǣڸܵնǹ˭նɱһеİԵϢ֮⼸յϢѸٵ롣
Ҳ֪Щͱ˹֣ϵǱ˹ƽ˵ֻǱնĽšһ֣Ф˵ڳ˶ȻһϢȻԿ²һĺϢֻ˵Ǻûΰˡ
ΪФƲάƽΪεĺƽͬˮ𣬵ǱȴҲ漣½λˣǱ˭Ҫ֮ѡĵ
һըȻ
նĺ콣âڳ鿪һǸӳ׵ĽΧĿռ䶼ѿ¶һƬ޴޿ռ䣬ڳܹĿͻأڰеѵ£ͬӿĺɫգԼʱʱ˸Ļ׻ڻϵ׵⻪
һΣռƺıˡ
ֻЩǿǿߵսɵƻӰ죬Եɺ֮Ŀռѣ籾ԴԣʲôµĴˡѺ۲Ǹһ֣Ѿʼۿɼٶ޸ΧЩ鲼ڿռеѺۣһʱᵹǻţûеõһʱ޸ƺ籾Դ־Դ˲̫⡣
ֻǣʱФɫǱò԰Ѫɫľʱ֮ǰʩչһâʱҪء
ǵѵĿռϣüƺ˼
Ҳֻ΢ôһ˲ԣ֪ս֮еФȻһֱȷǵռϵѻԶ޸Լ֮΢е֮Фһʱ½עתصϡ
İѾԵήҲ
ѾѺۣٵطֱѿ¶׵µ鲼صǣȴȻ֮ǰ񲿷۶ɵף֮ǰδ֮ʱФ׵ܣ˿׳Ѻܲڳױ¶
䲻֮ܳΪȴҪһǿ
Ҳ˵ʵɷ֮ɣӵмΪǿķŵһЧۣΪȻôκֱҲΪһ㣬ФնûܽĻɱΪְķ֮˿ռϵѡ
ڵФ֮ҲѣҪ޸Ļû֧Ԯ£ֻҪһ൱ʱ䡣
Ҷڰɵ˺ҲԶֹˡ
֮ǰͷûаôǿķˣڵڶն꽣âĺ£ֱӾͱնɱ嶼ѳꡣ
ȻФͬù
ΪͻȻɵĿռѺۣФ˿̵ĲءѾˣΪ֮ӹȻ˲ٵĺôͬҲϢϢأ˵ȫһ˹켣
ɵ籾Դƻ˵Фڵһʱ֮Ϊ֮ӱְȻҪȥֶɵƻƻĻôҪܵһ̶ϵġͷФֱǱܺϵ뾫ȡһֳͷƶȡ
ʱ˿̣ФЩףΪʲôܹ͵סôõʱһֱԼλʽˡԭʵΪ̫ǿˣǿ󵽾ͶĹԻ籾Դ𺦣һҲǰԼӽȥ
˴˼֮ФҲǶԼպΪһ̶ϵ֪
ֻǡ
Ф۽ǵսƶš
ͰĽ濴ƾޱȣʵʱȴǼ̣ǰûӾֱӷֳʤȻΪ˫ʹȫԭ򣬲ҪһǷĽƻԶȻƽµ˽ָգǱ˴ƾеҲͰˣһܹѹסһĻǲʲôֶΣڼ̵ʱڷֳʤ
δﵽʥ򾳽޷⣬һ̤ʥƿ֮󣬱㶼һ㡣
˵桢ǿ֮սˡ
ʱФĿζѰһλܹвˡǰ֪ϵȻӵЧսĹ󣬵ıԤеĻҪ󣬲˵ⲢûջФ֪ԺսʱҪעĵطҲڿռʱ䷨İ˳̤λʥľȻ˼İ
ʱһȷȻɱ
ȵľ㣡ܵɱȻФһȣϵѪٶȱ
Ѫʽ
ɼڵ⼼ܣ֮ѪѺ⼼ܲΪЧֱӳȡ籾ԴӳʲôֻǾ磬ФܹõԵĻָֻȴҲǺƵġ
Ѫһʩչʱܹ״̬ȫָ
ڶʩչҲνĶʽָֻܻķ֮״̬
ʽͬФԤϵǰ㣬ָֻܻ״̬һ롣
ֻѪԻָЧֻơ־ܵȵȣȴħ붷ڵǿ˶ԣǼΪǿͿµѪ˵һŤתǬĵơ簬˹һԾͼֱµûˡ
ФΪҲǷҪǸΪǿ޵ս񣬵Ƿˡ
ԭ֡
̰á
ʱ͵ϮФϲûԵξţһ֣ôûз㡣
еĺھԥλô˹ȥ
ֻһ졣
ŵżױ¶ФǰĹδ˵ФФһֵֻֽ׷϶һĹȻ޷䣬ǱФǯס˹ƣҪФһгռϷ硣
ûõģ¶һ˿Ц˽ľ룬ɢǹɶ͸ˡ
𣿡ɫ԰׵Ф΢ͬ¶һ΢Ц΢ЦȴҲеһļ£ƻ꣡


517 е
˵ննǿ
ôƻ꣬ǿ
˵ϲնǰԵƻȴҲһַǳ΢ƣͺһȥһϰһʹüϣƻΪϵֻҪʩչߵԽôһҲԽ󡣶ննɱĴ⹥ܲͬƻǷطļܡ
뻤۵ķ϶Ф΢΢һתͿס֣޷䶯ơҪӽ䣬ƻҲԶԶԵסĺС
ͻĽʱԭΪʤȯյʱͱɫȻݵǾ߿ȻǲĶФܵϵϢ
ΪһѾ߱ȫ˸˼ά䱾ȻҪЩֻӵгħǿ
ʹװѩݰµıݡս֮еȵȣֻӵһħ꣬δתΪӵж˸˼άĴڡФϵĺھҲӵһħ֮꣬ǰ˹Фһĳħ꣬Щһװһĺ
ǹףЩҪƿزܹӳǿ
ΪħԨѾȫ߱һĶ˼άĳֱ϶ԣѾǻĴڡֻΪڶĺڰܱ˵ƿأκҪն޷ᱻаպɣճΪͬһıū
˿㼫ΪԻɢһɾµϢ
ھ֮ǿʼƴƺҪƿФһӳϵ
ﱾǰܵɫڸܵǽھеķ֮ɫҲͬ¶𺧡޷⣬ΪʲôȻ¶˵ʵ϶ԣʱ֮ǰǿʵҲǻʵλʥ򣬱֮˿̵ФҪǿϼ֡
µĽȴĹѹס·ܵвһ㡣
ﲻеĵȴ谭ĸй֪֪ʱΣաֻǾʱȥԮȣȴҲΪΪͬᣬ֮ǰФӲӲĽ棬ҲǴ׵ıӻԳ׺ľФս
ⲻܣһֵĺУ㡭Ϊʲô
ΪΪʲôҪƴȫðʧȥսФȻɫԲ԰ףԵ쳣ƣ˫ȴȣһĿ֮ɫұóϣ֮Ĵȷʵҵ󣬲˵Ҳһ֣Ļ컹ûôõĻᡣ
Фе΢ЦҲԽ׺ˡǲ֪Ϊʲôӵλʥʵȴȫ޷Фѹ·ǹǿʶȻҲⳡ֮н·֮УһĻȻǿðüֱ
һ̣֮ǰôףҲѾ϶óˡ
ѹסģֻФĹͬʱФǱڽϵһɫ⡣һţŵȴ˵ô編֮£ǲʶ֮ϣһԲɶҡļᶨһһꡣ
ҲΪˣ޷ĲФƴŽ·֮УۿžҪФһնϱ֮ϵһФһɹҲ˵ʲô˺ǿȷģʧȥս֮ȫûҲС
ʮս֮ǿȻױȣǺʮ׳ԱȣҲΪԡǾҪܹЧãǰʵǿҲֱӾܹӳս
ĸۣǳĸǿ˵ԷӳǿߵʵǾôҴҵ󣬾ǴǿߵĴҵ˵ǳǿˡ֮ǰŪһλʥǿߵ嵱ԼɳǿߣʱҲɱū̥ǻ塣
طڹŴ˻һȷʵصġ
֮ǰܳһʱ䣬ע½Ϊҵ˵۹Ļ䵥ߣӶŪֻȲ˵׻ãǺʵλʥǿߵҲͬѰ񣬱ϾܹΪλʥǿߣ־ȻᱡͲΪūƿء
Фֻóλʥʵȴ֪ʵλʥһ·ġҲΪˣ֮ϵȻǷǳι̣ФһʱҲ޷жϡ
ֻҲֻһ˵뷨ѡ
ФҪģͲ߱ū
ƺʶʲôһĺ˾֮⣬ߣΪλ֣
У̾Ϣɭ֮Уһƺ
ӦǸȴҲڱ¶Լµ״̬ҪӪǾˣһֻܿͰԼŬ
ƺߣѾھ
ǰȻٶվƺҪԴǿóФȻҪѹͲ֪꣬ܲǳʲôԭ򣬵ǰֱФɹĻ»м鷳£ҲФؼʱ̣Ҫסһֻᡣ
Űһ·𿴵ϣһ㣬ͷҲøƴ
ֻФ΢΢һüͷȻתͷϵɫЦЦһΣе
ǰФ仰䣬ľĪľ£Ͼ˿ѷɫڱФѹסҲǸ֮ˣĿ־ʹбɲǣͺԥķӪ뷨ǱʱΪ׸ؽԥ
һȻ
֮ʣ̳ͬʱ涼һ¡ǰٶȹ죬¸ղһ㲻ҲҪش
һߣĳ֮
ɢ֮ʱһٻӰС
ߣȻǺƽĿ˹͡ȡ
ֻǿʱĿ˹͡ʱФüͷҲɵ΢΢һ¶֮ɫ
֪ûĵطȻͻкƽ˸жǹ밵һ޷ġϾƽչôãΪһ򾡵жֻȴǹûмִչ߲İɱƻϵƽȫչ֮˳תФԼѾյƽжԡ
ֻǣФȻҲԤϵƽ߿ܻɿ˹͡ȺԼ棬ȴûԤϵ˹͡ȵʵþȻ֮죡
֮սʱ˹͡λʥǿߣһսп˹͡ȵջҲǳͻƵλʥǱȻʵֻԭФĹ㣬ͻƵλʥմ˰³Ĺ⣬Ӷǰ򵽿ռ䷨İ֮ĻҪ̤λʥֻ֮»ҪٹһУԲ²˹͡ȾһţʱҲλʥǿߡ
ȴ룬˹͡ȾȻѾǴǿߣ
֪ǸţȴȻʺ硣ФЩ̾˵һһΣƽӦòٰɡܹͻƵӦҲ˸һͻ˰ɡ
һɼΪɱԳһɫĽ˶Ӱͻأĳ˰ǰ
Ϊĳ֣ԭɿ˹͡ͻȻ˲ͱѹƵͣ˵ǰԵҡҡ׹
ʣФҲ֪ǰͬħĺɫףһѪɫ˭ˡ
ڲ߲⣬֪ǿߣ֮һڤ
ĵơ
ʮ߲Ż츳Ǳˣһ˵Ϊǿ֮ͻʮ֮Ϊһλ߱˶һǿߣһεǿȴĵơֻһУ㹻Ѫɱչֳױȵĳսǿ߾ˣʸ֮
һֱڳΪǿ֮һ˵ֲᱻĨ֯ڲҲ֮ǰֳƺǻĲͬԱΪ׺ͬʱҲµĳνֱֽɱڤħѪǱÿһλӵʮĽ׵ĴսɱǳǿߵսڤħԴһ㣬ҲѾʮ״۷ٽ㣬ֻһܹͻƳΪǿߡ
ӵʮսħλʮĽսİǱȥԸȣѾǼΪʵıˡ
ڤֻ֮ɨһۿ˹͡ȣȴδһʱչɨһФȻͻȻԼ֣һաľٶ
ʱһǿķ֮ʱϳ֣ФĹȻʱ¶΢Щ̫ԸǺФʱĪвȣڤٶȻеЩ裬ǻǱ˸ãҲͳ׽ڤķ֮ӳ֡
ȴͻӳ֣ФȴЦһֶʱ֣Ϊɫò԰ֽһ˿ѪҲȫϧ
ФǿӲ̬ڤüͷ΢һ֣
ʱӾ֡
һΣФֱ³һѪ
˹͡ȼ״ﲢδ˿η֮ɫ˫ȼǿҵս⣬һͻȻڤɱ˹ȥ
Ȼ˹ֻ͡ʮ׵ʵȴ߷似һ壬ѰսۣǴʱıһʱ䱬ƾֱ׷ʮĽ׵ǿߡһƱФڿ˹͡ȵϿ˼ְ˹Ӱӣĳ϶ҲޱޱĽǿ汾
˵˹͡ûоѪĻФҲšҿ϶˹͡ȵѪ²ȡѩݰ¡ǵѷɫ٣ָĳλֱϵᣬѪֻҪѩݰ¸ߡ
򣬸޷Ϳ˹͡ȵĽΪθƵġ
ǱǷٹʮкһս֮ڤһۿ˹͡ȣ˵ǰʮֹǰ
԰գȭͻϮǰĿ˹͡ȶƴһȭ
һȭ֮ռƺʹһ㣬ͻȻڿ˹͡Ⱥڤ˽֮Ŀ鲼ûФͰղһƻ󣬿ʵɱȴǱȸղŻҪա
һ㣬ֻ˹͡Աȳٶȵɳȥֱǰӳϰ֮Զһ·ײʿԼʮÿήܹ֪ˡ
ֻǣһȭ֮ڤȴȻüͷһһ˿죬ͶФţ
ڤһФʱ͸еһ޾ķ֮֮ѹϣܹĹһžֻشФȴû˿ηǰ֮ɫ˼ΪĲҽмĿζ
⽣һ㣡ФһЦȻһ𣬽õƻ֮ڳױ
ֻһֻ־ͳըһըѣӳФϵǹɳѹҲȻһɣФ˿ͣľˣһĨŰɫϹҲںھĽһš
Ȼը飬ȴҲֱӷڤϡ
֮ڤȴǸ͸оϵħԨ֮꣬ҽǹŨħҲڷɢšδڤֵʱ򣬱ǳ͵ĵΣڤʱ֮Ҳ飬ֱӱһװҿϳˡһصҲûκЧ
񻰼װҲΪһװ
ڤ˫Фϵĺھ֮ϣ˫ħ꣡ѹֿ԰ԭһʼǴ⣡ߣմ󹫣ȻơֻϧעҪڴˡ
ɫ԰Фȴһûǰ֮ɫ˫ԵüΪ
ڸղźڤķ֮УȻܵشܻܿӾѪ֮ĸãФջȴҲԶԤڡ˵ڸղһ˲ڷĸ˼ΪԵһջͼڰļֵ֮£
ҿδءФһЦѺƽľٶȸ֧ԮҵǱǵһʱɱҵĻôһĻʹ䡭ڣֻܺźĸǣʧȥõһλˡ
ФĻڤȴǲŭЦƽѾɱѪԼʮ׵ĳԱסǼλ̾Ϣɭָص׷ҲħǱ˸أԡҵ뿴εûᡣ
һŨȻӴڤӿǣŨǺĿĵĵڤѸۣȻ󽥽һǹģֻ̬ȴԵЩģȥһˮԴڷٵһ㡣ɢϢȴǺȻ˿ռı䶯һɸΪµƺڴϣӳֵȫ۳Ļɫǹϡ
һ̣ڤȻһգȻֱͶ
ڤƿǹ
ڤһԶ빥似ֻһžͻƵǿߵĴ۷ٽʵʩչһǹǿ֪
ǸһͶѾٽФǰ·һ̾ͻ᳹׹ᴩФͷ­һ
ɾʱһɱڤǿȻƿն
һ˺ϵѺۣΪͻأĺبФڤƿǹ֮䣡
ֻô׾ܹᴩФͷ­ľ룬ȴĳΪһ޷Խǵ
Ũ֮۶ɵڤƿǹ˺ϵĿռѺ֮Уױըɢ̾ϢɭֱǱϢʴĵطЩɢݿҲԽԲһ֮ص׶Ͼ
Фռֵɲǣֹͣ˵ˣȻ϶ʱ˺ѿѪֱ罦ȻФղŲδڤƿǹֱУǹȴҲǼӾФƣФϵҲ޷ѹסѪ״̬ǿԵֹ
ԣƵ֮£ФֱӾ̱ڵˣʶе޾ƣ
ֻѷ̤֮ǵӰФеһɡ
һСӰл߳ȴһȫɱľ޴ɫؽ۵ԵɱȻ俴ЩɰЦиܵɱȴЦΪǹɱǻʵģڤеһļ¡
ǿߣڤһ£Ҳͬһ¡
ФжǴӺ֮ǰͿʼıˣԶФߵսȻҲ顣ⷴ˶鱨֮УȴûἰФгǿһĿֲڡԣչսӦþǿ񽵵ѩݰºӵһͷǿˡ
˶ǴսֻȴͿ˹͡һԵдսۣڲı״̬£ܹӳʮĽ׵սΪ˱пûԤϵ⣬ҲŻᶯõȥȵˣΪľܹԾѹסȡ
Ȼ鱨ἰȺǵ߻λͯӰǵʱ˭ûеһ£ֻΪСܿ̾ϢɭʲôرϾھ֮̽£û˸ӦܻɢκǿߵϢ
ѷ֮л߳Ŀܻףһӣ㽫һŹԲԴڤĽ¡
ǰ¶֮ɫͷ­ڤķȴƽˣħȻˣôǱͰֻҲ˰ɡ
ڤʻܻȴ·ûһ㣬תͷФû
Ф΢΢һЦȻ֪ܻ⻰ĺˣ˶û¡
һ㣬Фķˡ
ôһСĹ򣬿˹͡Ҳ˻ɫԵЩǱȻղźڤһȭҲǿԺԵơֻʱ˹͡ȴûȥڤܻף¶ζĸ֮ɫ֪ܻ׵ʵǿµĿܻף˹͡ҲһֲʵĴ
·Ϊӡ֤Ǿ䡰ս˲Ϣ䡱ϻһ㡣
ڰսܡ걻롢߱ס˹͡ȳ֡ڤһ˿˹͡ȡٵФܻ֮յľФ֮һŴźʯһ·ĺʿͺħսȺǡˣҲһһ֡
￴ֳȼŻĳǹһ汳޴ôߵʱüͷɵиƿڴˣ״̬סʥǶ˹۹ôȵϣѵλųǿʿŴ֮ųѾˣ
˵Ϣ£֮սûб̫֪Ӵ鱨֯û̽κϢ˵ˡһһͲ鱨ս֮У״ǵڷɶ˻ֱײչյĵƻ
ֻð΢Щοģȵ˵ĳ֮ҲӰ
ˣֱǹǱͰ
ϢήңȻ˵ģûȻһѵõĺ¡Ȼв油ߣȴÿһ˶ǺϸġЩǿеĶǿߣȻܹ䵱ȻϣҪĺá
һФһλ֮ǿߣڤ֪µҪɱФǲܵˡûкƽŵĻڼʮ˵£ڸܹܵһ۵½ФɱͬʱҲ׻ФߵЩ׷ߡ
ȻеҲûٵءФһЦǺͰĲ£վ˵˰ɡûˡ
ߡڤһûмѿ֮
ҲµͬФ˵ǰ㣬ȥ
ʼʱ򣬲ȥԮȰǿлɱФĻ²ŻõĽ
ֻȴǿߣ̬ȻǷǳȶ¼ȻûлᣬȻҲǿҪǣһɱֻ֯ҪݷѰһᣬҪĵʱ̱־״̬Фˡһĳ϶Ҳչۺʵ
ҪǣʹװɢȥʥǶ˹۹Բưոݡٰѿܻλǿߵ鹫ȥʱǧԼ۹ǲ˹۹㶼ҪעȫͶչˣ󳬼۹Ĺע£չĴǿ֪ˡ
һ֣մӮˣҲδȫ䡣ڤ˵ͬʱĿȺͿܻϸɨһۣζڳ˶ҲŰˡҳ޷ɱ㣬ͬĻһߵĻҲ
ڤĻ˵꣬һĿֻϢʱ
ڳ˵ɫȻ䡣
УФɫԵΪѿʬ֮ţ׿Ǹ⣡


518 
չƽڤФ˹͡ȵˣһĳĬ棬ֻлصƬռǹǿŨÿ¡ܵŨӰ֮£̾ϢɭֶʼԵı仯ɫ忪ʼӵðǴצʼͼ׽Ƭɭ֮еߡ
ڤһץסԼ׵ʮ˫ͬӤϸС֣һҲͬʱɢһڴǿߵƣͽЩɵצ顣
ֻЩצȴû˶ɢʲôһ»һƺ뵽̾Ϣɭֵĵ档ʱʮСȻÿһֻɫСɳڤץȥ
һΣڤɫ΢΢Щ仯
ʵϣɫ΢ģֻڤĸڳÿһϡΨһûб仯ģҲֻпܻˡ
Сһ¶ЩյɫФпĸ֪ܻ׵뷨ֻ뷨ȴеЩΡΪܻ׸ͲİΣ⣬ΨһƵܹܵŨЩʳȴƫƫЩڲʳ
ܻ׺ܿա
ԽԽŨǿңФ˵ɫҲѿΪ̾ϢɭֵвѾֻЩɫצЩľȻʼڻ׵ҶʼԼΪٶšԭһЩδ׿ήľҶҲʼڣֻҶҶȴǱɺɫѪ
ֻǲϵı仯Ҳ˾ÿֲѣڳȴЩ仯ɲֻϴĿֲӾô򵥡
εĶѾʼЩҶ
ĿǰвȻ̫󣬵ǰʱƣЩߴĶӰ졣
ܻɱħǿ֮ǰ׵ڤµͷ­еѪëѾʴ·׷ڻһ̯ɫˮ˶ЩͷǵʱͷȴͻȻȼɫ֮𡪡ڳ˹ǸӶСŶ⣬ÿһ˶ʥ򾳽ǿߣ仯һ־ͱ˲׽
Фԭ΢ɫ˿ڴ䣺Ǹͷǣ
ڤ⺰һ㶣ĵһȻǲФĻϾڰǰ˫ɻƴҪָһĵˡʱФΪӪȶһڤȴҲûоôŹФĴ㣬ǻ׼ԺһᱨأȻФָʾ
ڤ΢һ˲䣬˹͡ȺҲͬ뵽ʲôƵģɫȻ䡣
Ǹͷˣ
ƻͷǵ֮𣡡
˵ĺҿ˵ɫҲԻţڤʶı仯ЩԤϣϾ̾Ϣɭֵı仯һ㶼˽⡣
ֻ˴ʱڤŴ̧ŲǸͬͷʱȴѾˡ
ǸͷǷɿĴǵһֱ뵽صףɫ˳ɰǧֻɫֱ۴ͷĵط۸ӵľһڤ̧ҽץȥֻڤ̺ǿƵһ֮£Щ۶ɵȻܵס׷׶ڤصأըɢĺɫ
棬˱ڤһŲ
һУȴվ޷סǸѾʧĹͷ
վһ
Ф˹͡ȡ˵Ǵ֮ǰ˽սսԵ
һžĴӰܿʹЩʿͺħİΧȦд˳ͬղſ˹͡ȱڤɳȥЩʿӲƾԼ˫ִһ
ֻ˭ǰЩʿİΧȦɱˣȴԻеһĿɿڴ
ˣλһͷڷһԺͫڲ˹˵ĵֻķɫȴԵ÷ǳĲ԰ףƺѾöδˣһŨǺ̾ϢɭֵĻӳãܹµĻжԭ
ˣȻʮ֮һĻˡ
֮ǰ׿˶̾ϢɭʩӵӰӶסЩħͺʿ뵽ФͰγɵսû취ȫƣڸŸһ־ͱ׿˷֣㱻ƣǲô˵ħⷽ츳ʵȷʵǼΪ˵ġ
ڻߵˣһ۵Ůӡ
Ůӵпƾ˵ġͷǳĿͽ˶׽۴϶Ե÷ǳĽòǳͨ˵Ǻǡ˱ˣǿ˹͡ȶȫȲϣȴ¶һֻԲܹ֮
òӦòᳬʮģŮӣһնģͬǳƷŮɢǱնĹֻһܹһֳضܵװʿ롣
ŮӣȴںƽĽִй١
һƽĽִй٣һʮ׳Աһ֣ȷʵܻ˵ۡ
˹͡ȣɫЩȻ
ȣ˹͡ĺȵҼǵְǽ߰ɣ
б䡣ʼ磬һν˵ФŮһ˶ģԤϵҲԵ÷ǳɳƺ͵ͳɱµľκãҾʱս
˹͡ĽаȵŮӣ¶Щɱ⡣
ܵһУФ΢΢̾˿
Ӻܾǰ֪˹͡ȵƢֱ̫ˣֱﶼ಻ɳӡԣҪôǺڣҪôǰףʲôɫش߻شԡФ鱨ʹƽ᲻òЭʵҲФһȽػطʽģÿ˹ܹ͡ܡ
ҲΪˣԵФ֮ս޷ƭػصķʽɱο˹͡ȵ̶֪Ϳ˹͡Ƚʱ˹͡ȲŻôʧֻǣڽ׷ʽΪ˳˹͡κһƽԱǶѡФɽףȡһ˫Ӯľ档
ͺڡ
аȵĽִй٣ڷּͻɱ޷µľתʱѡͶԷͣսЭ顣ǿ˹͡ںͻֵ߽ĻͲ֣ͣһҪֳʤСǼ򵥵֪һǺڵľǰ׵ġ
ڿɲǳܵʱ򡣡Ф˵ʬ֮ŵĴ򿪣ӿѾ̾Ϣɭֲ˸Եı仯챻ͬΪʬˣٴȥһ洦ҲûСңò˶ãǾҪһֻʵﵽǿ߾ļˡ
ФĻǡ˹͡Լ⣬˵ɫԵ쳣ѿȵɫƽѾӻ˵£Ҳͬͻͣսԭ˵ʵλʥľ磬̾Ϣɭֳĵطǽս͵ְҵԻǷʦǾͨħλʥǿߣֲʲôô
ңǿʵļս֮ǿҲԹھȫڤܻס˻ܹ佻棬ȫ⣬ڳûֻĶ֡˵ֻûô쵮ǲڸϽ뿪ĻֻµʱҪ뿪ûôˡ
˹͡һФڿФһµɫڻЩĵı˫ۣȻٶ˫۵ʱ򣬾Ѿָƽ
ȣǵ뿪˵˹͡˵
㡣Ȼʵ˹͡ȣɫȴԵ÷ǳƽΪ½еĵȻ֮⣬̶ܴϿҲΪȵıͬˣ㻻ƽʹҲһľ񡣡
Ф΢΢һû뵽˹͡ȴʱȻѾǺƽʹˡФȵģȴǰ仰ŵһ鱨ƺƽѾЩڰ׷ĿȷռȨˣԴĿ겻ǰ潻ϵƺҲѾ֯ﵮˡ
մ󹫸£ҪˡФȻͻȻ˵Ȼڽ£ǿһ̶ϵ⳥
Ф˹͡ȻתͷФ
Կ˹͡ȼҪʵʵɱ⣬ȺͿܻҲͬšԴˣФֻε̾˿͡ȣҲ֪ʬζʲôһֻﵮĻڳڤȡܻ⣬ûܹ뿪ǺƽҺǿһɱһѪ·뿪Ǿ·ǻ˳ɱһѪ·𣿡ȴһ뿪ĻҲ֪ζʲô
˹͡ŭɫֻȴҲ֪Ф˵Ķʵ
ǷԸܣʵǲһڳûܹ˳롣һʲôĻҲֻ̾ϢɭӸزģʱܹ뿪յĽȴҪΪԺвЩزĿɲһԵƷǻΪ赲ǹرʬ֮ŵĵж
ֻ̾Ϣɭ֡˹͡һ뿪̾Ϣɭ֮һ׷ɱǡ
ƾĻСڤ˵Ѿ˵ˣٸʮ꣬սҵʵ
ФһڤƲƲ죬ڤĻȴһ㶼ͬ˱˵ĻҪʮ꣬Ƕڼֱ͸һĿ˹͡ȶԣԲҪʮôáϾ֮Ҫʵ磬ѾĻۣǴԷ򡢽Լáƿء
ڤǿФղѾᣬڵѪ֮ҲǴѪˮ׼˹͡ȵѪǿǲԡʮ꣬˹͡Ⱦܹ̤봫۷ˮ׼ڳǿߵʱǾͲ˵ˣڤҲʮھͳΪǿߵġ
֮£Ҳȥᣬҵһ£ҵİɱжô㣿ФʵȻҪôڵʱ仹Ƚϳԣǲڰѻ˵
ʬ֮űر֮ǰ鷳ڤ˵Ѿӻ˵ʬ֮£Ҳ֪Σ̶ȣڵǸɴ䣬ڴڼ仹ṩһҪı
Фҡҡͷ
ڤɫ΢䣬Ŀ¶⡣
һʬλ¼ȫ֮ǰڱչĺȣһҽһвҵ鷳Ф˵һҲںڤǱɱ⣬ڳǿվߵĿܻ׺ȣ˶ֻʬ֮ŵĹرա
ʬ֮ŵĹرգԼʬλ¼ȫ顣
ǰȫ½㾡ȫĳ£ܿһھ͵õǺ̾Ϣɭֵɨ֮صľȵȣʱɲǶ̶̼ھܹġФܹƾʱԵĽ֮ìܣФȻаһġȻ֪϶ҲʱָһսʧʵФֺγǣ
һյ۹ƻôФµǿֻ಻٣ʱФ鷳Ҫһ±˴֮սƽˡοФɻһŸڵء綥ǿȫ˳漣½׿˺ʬ֮Ҳ֮󣬰˹¾統֮ǿˡ
Ͼ˹ıʿǶʮ׵Ŀֲڡ
ȡþƵ£ФȻϲԼʤʵǣФڤе̸н棬ûκ壬Фηǿѡ˸ΪصĲԡ
ͬ⡣ȻͬФԤϵǰ㣬ڤǣҺͻЭһº󣬱ͷͬˡ
һ㣬ФЩ⣺߿ĳһλǿڵļߡһ㣬ֻѾõ˹ʶϿɵģĻڤܻʮ׵˽н٣ڤΪڶǿߣûк͹ǱҲûкͰн
ɻǽԼǩФɲȥĿͷŵ
ôһ⡣Լǩ֮ФͻȻ˵
ʲô⡣ڤЩͷ˵ʱ˷ѵеɡ
һҲû˷ѡФĻشҪǺԥǣ޹أǵĴ𸴿һĻôʱȻʡࡣ˵գФҲȥˣתͷ˹͡ȣ˵⣬ҺǺƽ⡭ҪǺƽͬһŵһǾǱ֤ʬ¼õ֮ǰƽҲ뱣֤ڱͱҵĵӡ
˹͡ФɫԵúĮ
ǵһʶФˣ֪ФƽģʽȻФ֪ƽģʽôФ˵ƽҲԲʱϴ½鷳κ¶ڽʬλ֮
ڣФȻ¹˵˹͡Ⱦ֪Фڱıʲô
ֻϧΪ鱨ϵǷȱ˹֪͡ФСȴҲ޷³ФҪʲô
ֻǣһ˲
ФΪ˸յ۹ƻʤ㣬ˮԼսϣǻҪѺƽҲһˮĽ࣡
ФļƻɹĻôƽ޵аͷҪΪչɱΪ۹ĳɳЭĺº֪ıĻҲűȥϡ
ФҪתıΪıΪడ


519 ľƣһ
ǧԼ۹սѾչ˼Ϊؼʱ̡
ڴǸ˵Ĳ֣ǧԼ۹Ϊ̵Ӵ֣ҲڵһӶʤʱ
ʵϣ֮ǰΪФһЩӸţǳ̱ûг׻ָĻⳡλǧԼ۹ʷѪȺͰԵĻʵ۵Ĳְ£ͱ׽ˣĻҪϽ˹ٹԳ֡
ͬб׵˫ԡ
ǳ̱ȻЩѵһ˿Ϣʱ䣬ȡ˸սһʱ䷴ѹõ۹ļ̌ͷǣȴҲΪһ⣬λʵ۴Ӷյ˸ѵϢ֮ǰǱصñȽһЩ˫ͰѾͶɹ壬ȫ
˵۹ΪҪǵ۹ԭ޷չֽųѪϴ֮⣬۹룬λʵ۵Ѫֶ£ֱӽѪϴִеĻѪƻҪԵѪȡҸڸһ£ǧԼ۹ɾ߲һ飬ȫǴѹȻɨ
ϣֻҪʵѹɣʵʲǶ٣ͳͳһȫĨɱвǱŵĹ巢λ»˲֮󣬵ҹ뿪Լļ壬ΪԼ˽ɱζԼļ壬ȴû뵽Щѱ뿪ǵļȴҲɱ»Ĩ
۹ڹȥһϰٸ˶ȻǱûա
˵һȷʵҲøĹϷ뵽ѾӪ֮СͬģȴҲǧԼ۹ȨͻȨõǰδеļУܹȹѹ֮ļ궯ǧԼ۹ӭһμΪµĸٷչڣпڣ۹ۺʵٶ漣½ߴ۹֮ס
Ҫ֪ߴ۹ȻΪָԭ򣬵۹ۺʵ뵽һƿ״̬ٶǰܹάѾγɸĬ͹ĵ۹棬ǲõ۹˥ͱԽѾһǳѵˡ
ȻҪİ취ʵûУʵҪһ׵顣
۹Ļʵ۾ûǧԼ۹λ»ôϧĵ۹ΪǰᣬҲҪ۹ڲľ漯źͶӶǧԼ۹»ʢһתķչͷ
۹ľѾ¿ס׵ʤѾֿɵá
ÿ뵽ԼרľȴǧԼ۹δһֱȵĵλ书ѷɫǧԼ۹Ŀʵۣ˹Ǿͻ΢΢ʧܺڲ˹ֵͲ֣ܳΪԼʧܡ
˹¶ǰϣ˹ֱϵѪԵͬͬĸ磬ҲǷѪϴǧԼ۹»ʡᡢרơѪȣֻǧԼ۹Ϊ漣½ϲţԶҲԴ˻һ̶ϵ˽⡣
λѪȱǻ֮󣬰ǵ۹һʱ佫۹Ĵ½ıϷΪľǷֹλʵͻȻǵ۹ս۹мȻСʵ˭ЩС㲻ϣ۹˵ǱڶӶΪ
ֻǧԼ۹Һ󣬰ǵ۹Žתƻ½ǰǵ۹û٣ʵΪǧԼ۹ľһֱ԰ǵ۹Ҳһս֮ǵ۹Ҫûٿȴû취ѸٽǧԼ۹ıôһ½Щ顢˺˷Ļǵ۹ʧͲˡ
Ȩ֮󣬰ǵ۹Ƿ˳ûٵͷ
֪ǣһʵ϶ڲ˹ƿ£˵ϣǵ۹ʹ˳û١
˹һŰɫĸ߱ϣֵⶥӵķִʳжָ£̫ѨϸŵЦλڴʥڼŵཫ졣֪ҺܿҪˣһֱ˼Ŷߡħߺ˹ҲܿҪ׽ˡ
۹鱨Ȼʧȥ˵϶˹ʱ˺ܳһʱĵ͹ȣڲ˹µ鱨µĻһθЧתⳡ۹ŷǳҪĽɫУͰںǰѾ˵Ĺħߺ˹ҵϵҵϢֻ˹ΪԵʱĻҪߣҪܴĴۣ˲Ųðֶסߣ๫϶ʾԼ԰˹Ρ
ⳡٵ۹ļƻеβ˹Ҳ¶Ҫ߲ˡ
ʱʥߵʵ塢۹ʵȨɾ޷ǾǾսصˡ
۹ϷսȻ˹˹ٹߵȨʵϴһʼֽ˫رʽİš˹ٵĽչ˳Ļô˹ͻֱ֧İĻչж׽ⳡճ־õҡ
Դ˿̣ͱѡھ߾жĴ׾˫ĵطǷҪðĻš
Ļŵģǵ۹ʵȨ졣ǻ϶ǳѾõͽսԡսڵ³⣬ǶӵԼһΪ׼򣬲ΨһͬľЩ˶ŷȻĻſս̵һڣôΪ˱ϴγǳ̱ս±ӣôսپҲ޿ɺ֮¡
ַһ򲼵˹ǻ뷷˹塣ǻѱ¸ԶҲӵָΪ֪ҰģһľǶʵԶ˵ϵĺôҪԶڽƷʤѾֿɵãһҲν
˫Ȼʲô֮оݵ磬ֻϧΪ۵˫ʲôӹţҲ˭޷˵˭ִľ
ڳģλϵ⣬һ˲δڡ
һλԼʮµӣûκǿߵϢͬƽĺһԵòɾˣλȴǸһԨĹоֻﲻɫȴ޷ӵĴڡ
ˣǲ˹ݶǧԼ۹Ķ¶Ҳʮĵˡ
ǧԼ۹һϯ¶ֱԶϡǰ׺
¶ǧԼ۹ҵϣԴ϶ֳĿ鹫ȻҲԴḻطֵءǧԼ۹ܷصĹʵȨʵʲôʵǸ߷ľϯ¶ˡ¶ǧԼ۹ҲСݡػߡȵ֮ıƺ塣
ʮ֮һĲ˹ݶܷⶫ¶Ĺλڵ۹һƬḻءƬطֶƣرʢΪľǧԼ۹г֮ʿʹõľɶ¶
ǧԼ۹λ¶ѾܷλֱǶ¶ͱ¶
λиԵĹʹκνܶ¶ΪصĹ壬븺֮ԵһϿءǧԼ۹ʱ⴦Ͽħ޶ŷħ޳ͺ֮ء̾ϢɭֵϵĻǧԼ۹һ޴ѡ
ҲΪʲôκ֮غ̾Ϣɭֱ˹ԭ
ûĻжѹ֮˹ٽϵ¶죬Ϊϵ¶ʱһټļ̳ͨһϵؿĻôҲԳϵ¶λãĻͱϵ¶죬ɻָһء
ڱ¶Ҫǵ۹в
ĿǰΨһûдκϢģֻѾλԴ֮õ¶졣
¶Դʲô˹ʵ
Ų˹λĿڣ׾ܿͣɲʱһƬ֮У·ʲôǿħʦڴʩչ˾ĬһʵȨɽ죬Щʵ壬˵Ŀⶼе˶¹˹ݶϡ
ű¶˹˵˹˵
ֻһ仰Ѿλ¶ذĻš
˵ðĻţսӶ£˹ҲԵòÿɷ񡣱Ͼ۹ҵҵѾƾȥµʱǵȵüģÿԳµʱ䰲Žһϵջصˣȷұѹ֮󣬵۹ڲȨϳղ㡣
ʱһȻӿ֡
ھƬռҲһ˲𵴸У·Ũһ㡣ȴҲֻգۼĹѾʧӰ٣·ղŵֻһþ
ڳ˵ɫȴԵ쳣ѿ
ͳֱղһвǻþ
˹΢΢תͷ㿴һԲʱվԼβ࣬Ȼаײڱ˫ۣǴʱ˿ɢȴԵøɲϢɢֻʶʱйƶѣ˭ɢġ
Ȼһλǿߣ
¹˹ô£˹ʵ
֪Լλײ¶棬ʵ֪¹˹ڵ˲࣬˹һҲֻԼǼλĸϵ֪¹˹ĴڡԵ¹˹ͻȻĳ˵ǰʱ˹ľ͸еȾ϶Ƿʲôµı֡
֮űˡ¹˹Ե÷ǳĵͳӸղŵϢжϣӦʬ֮šڣ̾ϢɭǱߡҴӸղſʼǿߵսϢһֱɢţӦٰλϵǿսλǳǿߡ
⻰׾˲͡䡱һըˡ
λǿ뵽۹չ棬ǾȻûյκϢҪ֪Ǵǿߵпܻٵһʮ˿ڹģĳУⳬǿߵս棬׾ܹϰ򳹵ױأȻսλ̾ϢɭǱߣվҲǵ۹򰡣
ðĻųӰӲӴ˹ԥֱ˵ʲôԭɵģʬ֮żȻ̾ϢɭǱ߱ˣ׵ľǧԼ۹ҪپӦЩʬǴĻǾͱ̵ʱڽҡ֮⣬ÿ̾ϢɭǱ춯ʱϿǱߵħ޳ӦҲ̫Զˡ
˹ɫԵ쳣ѿ
ѹҾսۿŵؼβ׶ΣȴǱͻҲ裬Ƿǳƺͷ顣صģǶԾĺʿɵӰǳķ濼ǣ˹˿̶òͬⲨ˹
¶¾ͽ㸺ˡ˹ͷ˵һһ֧ȥ̾ϢɭǱ飬ͬʱԱ۹һս׼¹˹Ҫ鷳һˣȥôˡ
¹˹˵ӰҲܿ˵ǰ䵭ֱʧ


520 ľƣ
ܵռ𵴵ģֻǧԼ۹
ϴ½ܹеΪԵĿռ𵴸Уͷ·һһֱŵĴţͻȻ䱻ƿű˶һ
ǧԼ۹ֻΪ̾ϢɭȸܵԵı仯ѡ
ģ֮ءչ˹Լܱߵҵ˵ЩСҲܹܵͻ𵴸УΪȱʵ㹻ǿǿߣǲܹɿռζʲôϾʵβ̫ˡ
ܹ⵽ɿռĺ壬Ҳֻɯһ˶ѡ
ֻǣʱ˿ʬ֮ŵĴ򿪣ڷƮҡеԣɲʲô¡ֻ̾Ϣɭ֮֡ءϿ⼸ΪΣյĵطҲ̫ңԶǾ˿ȵĸףΪ֮ڵʥڡ޶פŵʥ޶˹ҪΪӽ
֮أȻϣһΪϿأһΪ̾Ϣɭ֡
ϿصγԭѾ޷ȴǻϴ½ħޣϴ½ܹƷֶҵˡżħޣһħޣܹһãҲеľˡֻǧԼ۹Կɲ̫Ϊÿ̾ϢɭֵʱϿħҲű
Զ¶Ĵ壬ҪסϿصħ޳ֹħ޳Ļϡ˵ߵĻҲսսȴǧԼ۹ĸأһʧصǧԼ۹Ϊˣɲ˹Ķ¶ȻҪסħ޳Ǳߵвζ˹
һ㣬Ҳ˹Ϊϵ¶֤ʵϣ˹Ѿ̫ʼ޷ѡõ۹޷ߵΣϵ¶ͷβһֱû뷷⡣ֻ˹Ȼûõͷʵ۹Ϸľ´ȨȴҲǹϽ
ʵ
֮ǰ˹ƽҵľ޴͸˹ģڰʬ֮ŵĿʬλ֣Ͳôˣ뾡ңȻܹǧԼ۹Ըõ״̬ȥӭӵΣաʵϣڷֵϢ֮󣬶ڵʱ׾˶ԣǶһ޴вͬʱһ޴Ļ
ֻҪȥôھսĶµġķ룬ȻڶʱѸٻָǧԼ۹Ϣʱ䣬ھҶµĹ½ĵ۹ԣһѵĻᡣסһ֮ʬλ¼ǧԼ۹³Ȼǿ֪
㲻Ҳ޷ٱס۹֮ˡ
ԣΪʮ֮һĵ۹Ͻ˹Ȼסˡ
ǧԼ۹ľƸӶܵĲҲͬᡣ
˿ڴɯ֪̾Ϣɭпܷ֮͵һʱ佫ϱᣬͬʱҲޱޱһʱȥʥ޶˹ҪԼĸסʱ˿̣ЩԣҪԵѹǧԼ۹С٣ֻǧԼ۹ʧˣôĵ̻ţ˲ҲڳһС
в˹λҰĲҪԼλĹѫǧԼ۹Ŀʵֻۣ¾㽵ΪҲԿ»صߴ۹֮С
Ͳһˡ
˵ѾıԵˡ
㲻ѿҲǳˡҪһ㣬Ϲ˹Ծһ޴աȻλ߶Ѿʼֵ£չӦûĹϣ˹Ͼ֧ƿ鱨ĸ˹
Ľʼõׯ԰˿ȡɯס˹ϣ˹˶һ֮ǰдФǼҲͬһҵĹģҪС࣬װ꿴ҲҪغͼ࣬طװζܹһЩԵķӦһȽ˽˵Ļҡ
Ф󹫣ǧԼ۹ڣ˿üͷԱߵķ˹
ǵģ˿ȴ󹫡˹˵ͷ˵ΪФµ֮йЭ飬һЩ鱨ϵĹͨѶеģ˶Ф󹫵һЩǶաһΣФ󹫲ûԼ٣˸ǵ鱨ռ˽ƶϳФ󹫴ʱӦ֮ͨصǧԼ
˿ȵüͷȴδ˶չԵøӵǳͿˣ֮ǰФ˽ҲйǵİΣ˱뾡ϻչӦΪĳЩǧԼ۹ľڡ˵һʬ֮ŵĿºФҲѲ˸ϵɣ
Ӹ鱨㼯ĽӦѲ˸ϵɯ׿˵֮ǰ֮أסһ֧׼ͨǧԼ̶ӣ˫һս˵رңǳʱҲܳƵĽĻ֮ʨǽ֧ŵսټָӣӦýսˡ
˵˹Ҳͷ
ϾʮͷΣʵ̫ˡ
Ҳ²⣬ӳսʱ϶ǵйأпΪǵʱΣջ鷳ֻΣպ鷳ܹʱӦ˼ʲôķɯ΢ͣһº󣬼˵ֻʾĲľۼһжӦǺФͳһҲ˵Фȥǡһ㣬Ф뿪ʱҲǷϵġ
ôڵĽۣͿԿ϶ˣϣ˹ʵ
޷ٷ֮ٱ֤ǰ˾Ųʮ˹˵ͷʬ֮ŵĿԺФй˵׵Ŀ϶ǧԼ۹ʥ޶˹ҪĽ˵пҹǧԼ۹⣬һĸԭҲΪ˷ֹӺ֮Ǳӡ
˹Ļ˼Ѿȷˡ
һʬ֮ŵĿǧԼ۹Ȼв󣬿ͬĶҲûκвġ
ʷϣʥ޶˹ҪҲûĽֻĴǧԼ۹ѡλ֣ʻЧ϶ͬնôѾʮûսµġŻǷԵֵأ
ֵסĽͻŻϷ֮һڲʱﳹݡΪ޴Ҫ֮һƽĵΡûաûҪأûܹɵڶľݵͱݡ
յϢǵ˹ӺԼѾˡ˹˵¹ľҲѾװˡֻĿǰỹò⣬Ҫô¹Ҳһ֧Ԯ޶¹䱱ʱǵ˹ӵµְ񣬷ڶ˹ܱߴĵˡ
ʱ򣬺ƽ϶ģǺڶ˹ܱЩǣҲʱ֡ϣ˹һСҲ¶ѹɷЩһ޷Ǿǽ޴ĹøλˡϾڿСأλĿǰһء
λģֻˣҲǴǵ˹ӰԼĹϣ˹
⽻İĸϣ˹ͬǵ˹һͷβ˼ûκʱĵһݹУǵ˹Ȼǵ׵ݣҾڶĸϣ˹ٷ֡ʱһİҲֻȸϣ˹ʮֶѡ
£ǵ˹Լų˾Ҫλӵˡ
ʵϣһֱĳԱǵ˹һ˾֪ܡ
ɺܼ򵥣λӵ²ԵʱιϿ϶ɾ˵㡪˲û˽ģôʥҲ϶˼һԼһЩϣ᲻᷸һЩСϸڵϣȻǻһЩ޹ؽҪĲ֡
ͺñڡ
ԼҲӣǺսȻõǻᱻͬͬģƣҪڵԣҲǿԽмΪ־õս
Щŵ֮ϣǵ˹ʾȻҲ֮е飬ûκܹ
ϣ˹ҾµûǺһ𷵻ؼ޵¹ͻȻ䣬˿ȿ˵ĿǰľѾԽԽˣ˵֮ǰǵ˹ºͰҲɱֻϢѹסˡʱʱ䣬ЩɱصøˣҵǻʲôĶġ
ϣ˹΢΢һ㶣漴תͷ˹ȴ˹˵ͷʾͬ˿ȵĻ
һĻϣ˹ɫȴԵЩѿܹҿһ֮ǰ𸴡
õġ˿ȵ˵ͷ
ڣǺ͸ϣ˹ͬһսϣȻǲϣϣ˹ʲô⡣

ſռ𵴴ݷΧԽԽ㣬һ֧ɫţҲڻ¡


521 µ
ڱ½ս̻֪ĵһ̻ᣬΪ֧Ѿγı˵ڶǿ߷棬޷ʥǶ˹۹ᲢۣڱȴҲӵ˺ͥʨ֮ˡǱĵλôڰǵ۹ʥǶ˹۹֮䣬γһȻ
ǰǵ۹ʥǶ˹۹ԷУһһĻһȻҲһȻǻñ׵Է۹ԸģҲΪˣ۹Żս̻Ĳ׳
˵۹ս̻ᣬⲢûпǹֻǼƻжѡ
Ϊǵ۹ĽǧԼ۹ҿɲŹκһְܹǵ۹ĻᡪȻһΪǧԼ۹ҵ£ðǵ۹ҵһܺõĻᣬǿϧһεȴʥǶ˹۹ߡ
˵ʥǶ˹۹شû֮սһ£ױ¼꼧۹˺ĽͬҲʹǧԼ۹սˡĻ꼧۹ֶγ̲ױͬʱʥܾȥʥǶ˹۹תһȦ
Ϊǣԭս̻ңصıӵиķչռ䣬Ѿ׳Ϊ˰ǵ۹ʥǶ˹۹ͷ鷳ֻһֱȽϲʥǶ˹۹Ÿɣ԰ǵ۹Ǿûа֧֡
ֻǣ֮ս󣬱ѾݷģʽʥǶ˹۹ҲԪ˶ò͵¡
ʱĺ̻ȴǿʼøߵˡ
ڱ½֮ǰսʤʥǶ˹۹İʿźڵõһµĹϡֻΪ½ֵĸӣټȶԺͼԣĺ̻ǳѣΪǲòµĲԡ
νʵҲ벻սֶΡ
һϻ˵ģʱԭʼ۶ѪȺͲпġ
ʵϣս̻ᡢֻ̻Ƹҵı½̻ȵȣĻ㽨ǷǳѪȵġΪǶὫ̻ĴʿʿųԱϵͽͽ׵ǳһ飬ҲǴʲô¶ûС
ǡǡ෴ǳͽ˶ԣǵ³类ͽֱӱִлΪĴ֮Щ̻ͬҲҪάһڵûղƲ֮ΪȻҲǹɵġ
ڵĹЩ̻Ҳӵֶͬ
ʵ㹻ǿģôȻǶλһЩԻȡȨڶԸͽûյҲֳһЩʵȽôЩ̻Ტֶʾǵ
ս
漣½ʷϣҲֻ̻ᲢδֹѪȵĻۡ
һȻ˭ҲԸȥŮ̻ᡣ
һǱѩݶŮĽ̻ᡣвٽ̻ȷʵФչشԺԣǺܿϧܹĶ簬˿ضλŮɴ࣬ȻܻôȨҪЩ̻оմФķʷ󣬶Ĭķһ㡣
ʱһ˺ɫķӭչ
ĵĵɫɫԺɫȾϻһ£ǰɫɢ͵¹⡣
ĺ̻֮졣
µ֮·ĺ̻Բ˳ҲûκβۿԡеļǿֿҲڰ֮ǹʿŵԳ£˳Ľס֮·ԭ򣬻ڽ̻ڲ߲ĹĶ¡Ϊĺ̻µĻٿԶλ̺ʮλ´̣˵ں´֮µʵȨ䡣
֣֮ǲɵ͵ĳͻÿһλҪѡһνڵˣϣԼڸλϡ
Դˣ˴֮·ͳ˧İһֱԹۡ
ȲκҲ̻ʿųȲΪԼıȡȨ棬һΪƺֻΪĺ̻øǿʢжֻλʵȨ̲֪ҰҪ֮еκһ˶󣬴Ҳ޷赲ǰĵ·
ԣھ޴֮£ѡЭ˵Э˵һֻҪ漰棬ǸͲȥܰʲô׼ô
ڣĺ̻Ѿȫڰϣˣڶ˭ĺŮĳĺ̻䲻ĸ߲Ǽ֮Ľ̻װȴȷıʾֻܰų֮һн̻ֻ޶ȵΡ
ųһϻż֮ɫһƥߴıѸߡ
˿ԼʮˡģɫڣͷǺɫģĸߴ޳űޱܵʱһͱΪһĴһжһλ͵ĲҰˡ
Ұˣһķֻ֧֧ѪӵһĲԭѪϾǲԭϵİ뾫顣ҲΪˣԲҰȷΪͨǷչưٷеֻ֮һ֧֧Ⱥڱ½߲Ӳһط̫ͣãҪļҲΪѡ
һΣǰһԳֽ鷳ͬʱ˳־ôʮλ㱻ū˵ĲҰˡھһ˼֮ʮҰм˱ʾԸ뵽İ֮ǹʿţڲԸЩˣҲûΪѣֱӾ뿪ˡ
ߵĲҰˣǼļҰʵǿһλر׷ٺ顢ڼ뵽˰֮ǹʿź󣬺ܿ͵õΣѾǰ֮ǹʿŽųų˹Լλǧﳤ֮µʵȨ
֮·֮ǹʿǾһϵе͸Ľԭ˱Ƹĳǧ˵ıơĺ̻˼ֱһ֧˹ģʿţ衰ĺ⡱ǰ׺ҪȴܾˣΪ׷ľ֮ĳķš
ڰԼලˡѡ֮£֮ǹΪǧ˵ľţΪĺɫ֮ǹĺ֮ܡҹĻ֮ҹ֮ۡ֮Ӱ֧ǧ˲ӡֱӦĺŮֻ񻹱ֻĺɫ֮ǹĺܼ֮ҹĻ֮ĻҽʱѾս֮С
ʵϣĺ̻ټĺʿǷֱӦ֧Ϊĺ̻ӵʿšŰ֧֮ʿŵķȻҪȡټĺ̻谬ĺ⡱ܾ֮䣬֧ʿҲĺ̻᲻Ӱ֮һװ
֧ʿУĺɫ֮ǹĺ֮ܡҹĻ֮սֱɰ˹һλǧﳤͳ˧˵սʵȴҲиԲͬĲص㡣
ĺɫ֮ǹԴ͸ƣ׼ǹؽһɫ
ĺ֮棬׼ͬǹؽȴҲһضܡΪӵ㹻ĸĺ֮ܲӵﲢǽͳıޣԸƵޡ
ҹĻ֮һ֧湥Ĳӣ׼䱸˱⣬ö簵֮ǹı䣺һɫǹһɫؽԼһͷޡ
ҹ֮Ǹ׷ٵĲӣǰ֮ǹʿΨһʹõǹ⣬һʿһѳһװʮ֧ļңװķҲƤס
֮ӰǱԤڵĲӣ֧ӵȽ廨ţͨװҪӦڲͬսϡʵϣ֮Ӱ֧֮ǹʿŵľ;ɶǰ֮ǹʿŵĳԱҲֻŷǳ䵱ҪԤ
ߵĲҰˣҹ֮۵ڶֶӵİﳤҹ֮۲ӵ˶֪λѾΪųǰ˵ʿĻһҹ֮ǧﳤָѡˡ˵òЩ΢ĲˬҰ˵ʵҲţԲˬ鲻ˬ˻Ǻܷġ
ųߣҪָӣ޾Էķٶȣʱ㳹ͣҰ＼ɼһߣһˣ
ɶδĿջأϷΣ
ѾˣΧûκҪǰ֮ǹĵˡΪɶĲҰ˿˵ǰĻó֮ͳϽΧˣָʾǲûóȻ롣Ǳ߶ԴƺЩҪǸ𱣻ó֮
üͷ΢΢һλͷʶ̣̣
̡ɶڻش
ȺӬ˵ҪᣬҪȥó֮˽Լȥһͨн̻ʿţó֮ĹϽؽ硭˵򣬵һֱǳųдʿ룬ʥǶ˹۹Ҳó֮οǸոɫĺ̻ᡣ
ǡɶĵ˵ͷôǽô죿͵ط𣿡̻ǱЩĻ̻˶ǵ͸
һΣĺ̻´֮·ƺƴ
֧ڰĽ̻ʿԼطûг֮⣬ʣµ̻֮ʿźϼƹʮȫԱ⻹вʮٵĽ̻±ʮ򻤽ʮսԱͶĺ̻һĻڲʮ
һĺ̻̬ȿνǷǳ棬ҰȻҲޱӴ
Ŀǰռ϶޷̻Ұģʱ򰬶ֹͣսĻôĺ̻˵ʲôʧҲ˵ûκջ񣬽ֻǺζԱĸγģڽ̻߲Ա޷ܵս
һ㣬ͬ
ģ赲ǼµȻó֮ǾַģĻ̻ʧͻǳأô˵ȫȥʣµѡҲֻ֣Ҫô͵طأ׹ȶҪôѡ·ƹó֮ĺŮĽ崫ȥ
ֻһͺпܻᱬ̻սˡ
Ϊϴ½ߵ֣Ѿȶɱͽķʽ䣬ЩѾϴ½Ľ̻Բͬġһ̻֮䱬սĻôҪǣ͹˼ͷǳˣʵ㹻ĻôãҪƾеĻͺױ̵ˡ
һΣĺ̻ᲢûжҪĿֻ˵һ£ʵϲռܴ
ð֮ǹ׼̻ʿźȫ£ԺһỮֳפ΢Ƭ֮󣬰ڿ˵ǣĿǰҪĿЭ֣ȷ̻Ĵʿ͸ڵĶսǰһṫݶӽбսһռµռ䣬Ǳڵһʱֲ
ɶһ˿˷֮ɫôǵĿģ
ȥʥ޶˹ҪǧԼ۹˵;ǵĽ
УǧԼ۹²Ǵ̰ɡɶһüͷǲΰжϣֻڱȽֱڿˣʲôɻһһʱ
ڴ֮ǰ϶Уȴǲһ΢΢һЦǧԼ۹ӦѾҳһˣǿ϶ǳӭǵĵĺ̻ڶԸ﷽Ҳרˡ
ɶһ£ΪʲôǧԼ۹ѵֱˣ
Ǳص顣˵֪˭Ȼʬ֮Ŵˡ٣ֱʿеأҲнڽ롭һսɲʲôóҲֻǰ֮ǹӵк潻սˡȻҲһ˽ġ
ףųȻҲ˽ģɶЦ˵
ǰһλҲټһѡĮѵõ¶һ˿΢Ц¾ûˡԣҲٺһ棬ڵ׹ôˡ˳Ҳҡ
ҶǸܹųһֱ˸еءɶЦһδ𣿡
ҡҡͷеġ
ʲôɶ¶Щʧɨɫ

ڰµжʱλó֮Ҳͬʮ˽ĿͶעڴˡ
Ϊ½̻˵ʮ̻˴ÿҪĲֻǹ̻ͬʱó֮ԼһЩߡ˵Щ꣬ǵܵ˺ܴĴ֮صβ߼ƻƻȻǻӰܵĴչжץβͳ׺չ˺Ƥ
˵½̻һϵеȫչλйء
ǣ½̻ȴƫƫûа취
ھж棬ǿûʲô򣬾ø߼װǿԶѳһ֧֮ʦӵλʮλɳϽչǲǵľȡʲôʤߣФҲʲôûʵǿľţŵּ쳹ϴ½
ǿ߷棬һʼʱ򷺴½̻˻ȡʤȴƫƫóȻá̻˳ǿɱȥɱһλ¼ֱ漣½Ĺײ㷢սǿûкƽôǿܹŸɡ
εľ£½̻˵ȻҲ֮е顣
ԴˣֻܲȡƲõķʽ
ȴ룬չȻ辶ҵ˻⾭ѹķʽ÷½̻ЩˡյĽҲ۲Ĳɴ಻ȥչ飬ǵ˹
ֱĺ̻ͻȻߵ£ʮ̻ó֮ע
Ű˾ĺ̻ķ뿪ʼеʮ̻Ļ᳤ҲɱųĬڻ
ĺ̻Ĵ󲿶ӶԭפزҪЩᶨڣ˿ڴ˳Ĭλĺ̻ϯʥʿ찵֮ǹ£ֻƹó֮
Ŀģ˿ڡ
ӦǴǰҹӦǴԶĵط
ǧԼ۹
һһĬ
ڼϴ½ǿ߶Ѿ˰ɣ
ҲжУʬ֮ŵĿڿЦģһֵסĻֻϴ½ܿͻ᳹ݣʱҲ޷һӿ˵ҾʱӦöϴ½ս½ԮҲ֮ǰ
֧ԮĻû⣬һʬ֮ŵĿɢϢʵ̫ǿˣ漰ս²ͣҲ뵽սС
᳤̻Ļûг˵꣬ڳֲɵϣĻ˼
½̻˵ļ壬ó֮Ҳ˴ǿߣʥǿ߼洦ɼżܹǿߡǣʮʮĽ׾Ǽޣʮ׵Ĵ۷ǿҲֻôһλѣڸ߲εĳǿһҲûУҲó֮ͷ½̻Ϊĵط
ʬ֮λĴſĻôλǿ߶ˡ
½̻˵Ĵ۷ǿ߶һսĻôһֱελó֮һǳµˡϾʧȥֶǿߵҪߴ۹ðͷó֮ļѾ㹻ó֮γǿҵв
֮ǰûó֮ͦΪʱó֮һλʮ׵Ĵ۷ǿ߻š
ĺɫ֮ǹĺ֮ܡҹĻ֮İԣûкó֮λǿһս֮ȫ濪սĻĺ̻ԲΪߣӮҶ㲻ϡȨһ֮󣬰ѡ˷ó֮ɿڵķ֡
룬⻹ӵзǳӲĹͷһСľҪü
ܿ죬ó֮ʮ̻ᣬҲʹһ£ǿ޶ȵĶʬ֮ſս½ѵ֧ԮȽҪսҲԽӦĴ۴Ҳͽֻ֧Ԯѣǲǿ߽ս֧Ԯ

·һ
˵˹
ԭһ·ǵ̶Ҫһüʱ䣬˵ͨˡʷͨص¼ʮǰŵļ¼߸¡һ֧ģޱӴ̶ӣ·һλӵʮͨؼ¼ˣеĻλħѧߡʮλԴʦҸĻһ֧ս׼ľš
¼ȴǱ˹ˡ
һʱ˹ȻͨΣ
ÿ˵Ļ֮ǰĺüŶ˲׬һӣù˹Ϊ·ֿȵ̻ӣ˿򷺴½ҵĸ߼Ƹ˹̻죬һԷлﷷȥһ
˸ߵ棬˭ܲġ
ǣ˹ʱȴǷǳĿա
˻Ϊʲôܹ˳ͨ·Ϊ˵Ĺ˹ȴԷǳܹ˳ͨصԭ򣬲֮ǰˣͰ»
һǰ·˰»Ȼ֮˾һ̶ֱС֮ǵ;г̾ͱ˳˳ˮĸ·һʮСʱһȻͨʱ䡣
ڣλҡǮȴҪ뿪ˣ˹ôҽǷĵӣ
Ĳһȥ¥ݶϣε˫ţһߺžһ߿ʵ
ڴߵİ»üͷ¶֮ɫһֻħȥʲô
ʬ֮űˡ˵ֲǲ֪
ҪӦħȥ磿»һЦԵЦЦ
֪㲻ǰһ˵Ͳ磬˭ϲ磬𣿡
ߡ»һٿڣֻԹԵơ
Ҳ˵ôݶԶԹԵ˵ţ֪ģҲǱϱȽѣʵϲ磬˵λ桭ĻΪħԾͲǺͶħħŸˡʬ֮űˣĵˣ𣿡
Ųȥ֮ЩһȰҽˣ»˵
šԥ˵Щһûôʬ֮ŵвԣвͲֵһᡣң˵ˣܹɱֻңҲ˰ɱˡ
ƾ㣿»ɨ˴һۣ˵ڼϴ½ǿȫѾ۹ȥˣнǳǿ߾Ͳ֪жˡܵһ
ҵסΪֹ˵ǻ˼ȴ¶һĪţôҪһȥ𣿡
ȥ»Ҳľͻؾˡ
ðɡû˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
Ҳû˵·ʧȥ˵һֻĬĬĺžơ
Ƭ֮󣬰»ͻȻ˴һѡ
գգ΢Щ˫ۣȻ˵ôͨˣҪһȥϴ½
ֻ㣬ûˡ»˵ȥŪһ
ֲǲ֪ŪΪʲô㲻Լȥ
ȥл𣿡»üͷĻҲ⡣
УˡվӣȻƨɣҰɣȥƻɱһʱܲˡ
ǆ¡»ƲƲ죬Ȼһɣ˯ݶϣ
Ĵֻεҡҡͷ˺ռȥơ
ȵ뿪֮ƺСŵİ»ĿҲϷʬ֮šФֻôأ

漣½ǿ߶Ŀϴ½ͬʱλ֮ϵĸյҲͬ˽Ŀʬ֮ŵĿ㡣
³ͼս˵Ŀ·ܹ͸Ƭڵء
㲻𣿡³ʵ
ǲӦҪ¡˵ҵְܵܵҲ־Ŀ顣ͬ긳ҵĿǳƻ衭˵ֻΪŹأΪʲô֣
ҳֵĻֹ𣿡
ᡣҲľ˵
ǲͽˡ³˸ۣЩ֮ӣ鷳¶࡭ǷһҪɲֹĻҾ͸㷭
ҲãһݴӦҪ͸ﻹûͳȥ˵֮󣬴žĽˣҺҲҪ뿪ˡ
رʬ֮ŵӢˣʵǿϧء³Щź̾˿
㵹Ǻܿڲͷһ۰³
𣿡³ʡ
ȷʵ˼һº΢΢ͷƻ֮£ĻȫԻ硭ǵڣķѹʵǽĵصתսĻԾɲĶ֡˵߻ôλǿߡ
ôʲô𣿡ɲ⡣
ȻС³ЦΪҺͬһλ棡Ҳͬһ壡ͬһҼȻôˣôͬФôܲأֱǻ֮Ц˵ֻһ׿ˣٶһЩʲôֵļһҲ赲ФǰĲһ


522 
ʬ֮ű֮ǰ˵ƽ˻ֶԵеĻô⻰ԻᱻЦ
˵ᱻЦ
ڡ
Ф΢һǰս
ֻڤһȣ׾ٵںʿͺħɵİΧȦ˺һߡѾ̤볬ǿеڤЩ塢׵ĺʿͺħȻܶκвֻΪʵ̫ӴˣͻΧĹԵòôɡ
ǣΪ̾Ϣɭֵǿ͸죬ԼлһЩ߼ͻȻЩʵλȻرߣٶڤԻ޷κвֻЩӵиߴˡŽ׵սͬӴ˾ڤӦҲеЩ
ʱڤ˫ȭһȭһͻϮֻ߽Դ򱬡
ںϵʬһڵͽְҵ˶ȻǺѶԸˣǶڤ˶ȴҪȺϵ׶Ըö࣬Ϊԡ
ֻǣڤֻͬʱԱȴеֻ߽ͻȻϮڤĲϮ
Ӱʬħ
һַǳ񶾵ǰǴְ̿׵˵Ȼֻܼ䣬뵽СӤڣһٴﵽ˽Ž׵Ｘûκսȴܹͨض켣Ӵ֮Уеİɱ߽׵ĵ˷ͻϮ
ǴǿߣвҲ˶ˣǸȾʬ
ڤʵȻڱôһֻӰʬħ˵ͻȻͻϮһʱҲѽзͨ׵Ļ˵ǹֱʱ䣬ֻӲһ˺ˡ
ʱ˹͡ȴͻȻˡ
һ򵥵İܵͷӰʬħϣĹϣűһǰֵȭϷ˵ǻԹ㡣Ϣڿ˹͡ȵȭɢŻȭĶܹĿб˪ĺۼƮ
ڷ
һȭֻӰʬħϺֻӰʬħǱǿҵĺɣѸһ顣ֻ黹ûάһ룬ըɢıмƮ䡣
龧
սʿеһֹܣΪ£СɵĹӰʬħżΪЧ
ڿ˹͡һֺԱȴͻȻɴֻܳӰʬħſ˹͡ȺڤϮ
ֻӰʬħĹǶȺͽʱѡ÷ǳãǿ˹͡ȴڹ״̬֮һ˲Ӳֱôһ룬˹͡ȾӵлرܵķٶʩչмɣôһĻ˹͡ȵӲֱʱҲͻ˶
ʱֻӰʬħĹֻſ˹͡Ϯ⣬һֻĿȻڤľ
ڤȥԮ˹͡ȣôڤ㲻ɱҪܵ˺Ȼǿ϶ҲӰ쵽ڤս״̬ڤ־Ԯ˹͡ȵĻôԿ˹͡ȵʵͺѳŵסֻӰʬħΧӵܹƵǾҵʬҲ޷õָȻҲ϶ҪԪˡ
Ҫǣ˹͡ȵ֮ڤȼԱԶŷǳǿҵɱ￪Ļô˵һ£һ顣ͬڤ˵֮ڿ˹͡ȵһӵкǿɱһ
ʲôĽ֧ŶӶԶһݲСˡ
ڴʱһ˫֣Ȼ̽
ȴһһֱץסϮ˹ֻ͡ӰʬħڤЦһ˫΢һֱӽֻӰʬħ󱬡ֻӰʬħȴҲһסڰһɫѪȴִйٰȳ֡
ڤǿ˹ֻ͡ǰȣ˵νӼԳƵ޷졣
˴֮䶼ͷǵһ֣ǻ֮սĬȴҪЩսɱõľʿһ塣
һ󣬸ǰ·ڤ硣
˹͡ȺͰˣҲڤһλҵľ룬
˴֮һ󽻴Ԯ֮󣬲δ˵ʲôлĻɼĬĻż·Ƕԣ·һȻһ㣬Ͳֵñ˴˶ѿࡣ
ֻǰŹӰʬħڳҲѾʼʶĽҲʼԽԽˡΪӰʬħ飬ʲôǵĵλ൱Ӱ̿͡ɱеļֵһͨʵʩնսķذס
ǵĳ֣ͨԵֿʬλʱеҪͳ˧
ϾǵǴǿߣвҲᱻˡ
ǴǿߣıԹ˵Ľͳ˧ǵֵʬλսе
ֻҪ˿̾ϢɭֵФˣгһɭôʬλԾһԵĺϢΪ¸һĴҲϧ˼ڼӶĹӰʬħֺФ˵ʵѾս׼
ܻףɡФڶŶмĿܻ˵
ΪŶǿս֮һܻ֮ǰжжǸУӦΧǹӰʬħͻϮ̫̫֮ǰûκ׼ĻпܻôҲвڤͿ˹͡ȵˡǴʱȴЩͬˣÿܻ׾Էʱ֮Ļôһ˴淢ϮĻô϶˵ġ
˵ڳߺƽΪĻôФ϶Щ
ڣȴ࣬Фͱ뱣֤ȫԱİȫһԱĻô϶˹ѣϾǵʵ͵ģܿ˹ס
Фܻײû̫Ŀܣ΢һº΢˼λáһŶӵ֧Ԯ룺ǶмҪص㱣ŶӣǶˣΨһ޷һʱ֧ԮľλŶǰ·ļ⵶顣
ڤȡ˹͡ˣĿ·Ϊ·ȷصģҪһĻӦͬʱսȷҲкܸߵҪܹʤҲֻڤȡܻˣǳŶĬĿФŰ˸·
ȣǸһܵϮػ򡣲ȵʵϺʯʹװ㹻Ӧһˡ
ڶǹǱͰָ𣬲͹µѹӾ磬ФԾļ뵽һʱҪܵѹ˲٣ǼĻŶӵĳѹ
ʣµˣȫڱĶǺͰ˸𣬱ҪʱٶΧķ˽һԮ
ФĵȺ·սԭеѹŶӾȻܿӦµսڤ˹͡ȵ˵Ŀ·ȷ涼ܹٲ١һнֻФļ仰ѣδȫԱսҪһȻɱڤͿ˹͡ȶФ۸˼֡
ֻʱФѾȫ޷˼ʲô׾֮£ıǾ뿪绯̾Ϣɭ֡


523 
˹׿˴ʬ֮ź󣬾͵һʱѡս
ʬ֮ŵһɷǳϤϢԿɲʲô¡ΪܹӰ˹ѣЩܹȻָһֱ氬˹ĵˣȻʲô֮ս㹻ǿ󡣶ʬܹ֮ð˹еϤģҲֻһˡ
С³˹
ͷʬλȽĴڡ
׾ͨħ³˹һڷܺѧȰĽܳ꣬Ϊ̽ħءʵΪ˱ħʵʱԼըı³³˹ʮʱͰԼתһֻȻΪЩףΪܹ˷ĵģһֱҲûʲô¡
ʮʱĸȴΪһ۹ııˣС³˹ȻҪĸ籨ˡ
С³˹ڵǸλһηǵλĻ𡣲ԭرǿС³˹ȴҲڻλ󣬼ȡλ汾ԴӶޱǿֱӿʬλţӶʽΪʬλߴ֮һ
֮С³˹ͽĸˣС³˹ƴ۵ǿ֧£³˹ҲΪʬλʮ֮һ
ֵʬλͷСֻͱò̺öĴ³˹ͬС³˹һλôϲսΪͨʵҲħԪħֻڵԸëһС³˹ʵزĵĿ̶ҲǷǳĸߣԺܶʱС³˹˵ĳͻìܣΪʵزġ
֮ǰͰ˹ͻΪʵزĵ⣺һڰ˹ױȵʡڷʵҵԸС³˹˹һ롣
ҵʵزġ
˵δʺܻܿһЩܹҲôһ˼
ǣ˹ıˡ
Ȼ³С³˹ʧ֧ʬλ洢ŵţʵȫ˹ˡˣڹؼʱ̿ʬλ֮ţ³˹һָ˰˹ĹС³˹ϻҪ˹ݻ١
ʮľλ滻ΪƵͬʬλߴΪ£пܻΪԭλսʧǱܡС³˹ֱ˹ϳ׻ܣشϵȴһǳ¡
٣ȥʬλߴʮб˴˶ов⣬ߴ㱻ʬλ֮ĵ£ʬλ浮һֻʼҲΡһôλΣĵ֣Ҳܿʬλ
ֻ£һλǳĵҲܿıС
˹ӵܹɱսȴûıжȥģҲλ
У³ҲռôһֻĶȴ׿ˡ
ҺͰ˹ͬ׿˺ԼǾԴ򲻹³ģԻǲٸ³ӴҲФĳٱλռų֮ԵԼĻع⣬ͷβ³³µĳԱκνӴԭ
˵³ԳˣµĶ˹˹ӵܹ׿˳ֻˣһԨλħһ׿ͬʬλʮ˲ϵʬλ֮ĵˡ
׿˵˹һҲ顣
ͬʱλпܻһλʮ˹ԼӻûˮأѡսԳˡһصͻҲֻһ˵Ļ˹ٽ⼸һˡ˵һֻ顣
¡
˹еĽǹһںڰէ֡
һž·ʮȫǡ
ϿԻΪУֱڻҡʿ;
ڻָϵекϵеһ֧
ʿָϵеĽʬɥʬʳʬŮȵȣ߽̬˺ʿʿѪսʿ齫Ĺ嵽˽׵Ĵڡ
ϣͿ־ʿΪߡ˽ľУֱŲֲͬı֡˵׷ʽ̶ʲôµͻƣǰǿʬȵڣһײ㡣
˿̣˹һǹɨЩãǺʿλ׽ȺħͰףϵ߼˵ڻУǵͼڻҺ͸߼ڻվЩģǧƵĺʿǿƽĿ˹͡ȣҲСӦԣԼŵİΧȦС
ФʩչĹֶβͬ˹δЩʿȫ촷ۣ޷ĴʽȴҪФ˸顪ͬš߱ɱ伧һб˹ɱĺʿӶĳ״ݻ٣йҲܵȾͲѭõĿԡ
ĳֱ϶ԣ˹ֶ̻Ըﳣõġһġ
ֻͨӶõѣع鵽ʦΪ֣п˶ﵮµӢ
ǣ˹ɱЩ飬ȴǻᷢΪ־ĺУΪǵǱ׵׵Ĵݻ٣ҲڡϣûеһһַǳµֶΡ
˹ŲͥĳһĿǰš
ͲΧжٺʿֻŶٺħкʿʿ־ʿͻϮ˹ҲȫȻӡֳ֮ǹİ˹䱾ͲԳۣڴ״̬³޵ļ֮⣬ûܹ赲˹ǰĵˡ
ȻЩԶ֪ƣηͬ鱻ʱľЩҲЩͲǰŵη壬ʱЩڽա
衣
˹һɭֵԵǰڵ׻ʵʣγڽһĺڰĻǰʱ˹ڻǹһ
ֻǺܼ򵥵һɨ֮ǰЩʿƺûʲô
һǿȴǶȻӰ˹Ϻɨ籬쫷һ㣬Բ֮ڵ̼ȫݻٳĲȱͷ˹ǰƬڰĻҲ˺һ޴Ŀӣʮ˲ͨС
ӰܿʹӹĻһ˳˳
ͷ֮˺ȻФǡ˹ȡ˹ˣǿܻס֮ǰֵĿ˹͡ȺڤˣʱѾӰ
ף˵𣿡˹ɨһۿܻ׵ȷûκˣתФ
ڰ˹ʻʱҲͬڹ۲Ű˹Ϊ֮ǰδġֻжԸ֪Ϊеǣŷֿܻڿ˹˲䣬Ȼ˼ΪǿҵĲƺЩη塪ڿ˹ſܻ¶Цʱ
λǰ˹Фֻһ򵥵Ľܣδ˵˼Ф˵ʲôǵȻҲʡ
ڽӽɭֱԵʱֵˡФڻش˹⣬ϾֻʱԺѣǺƽ˵ȻܸҴͬһ
ǿϧ˹ʼ硣
˻֪˹ڿϧʲôֻФ仰ĺ塣
˹ǶЩ˶ɱ
뿪ɡ


524 ʬֶ
˹
ںڰ֮Уһŭ˻ŵζˣ
ϵľŭˣһ˷籩һε˴ɢΧе鶼¶ֲɫͽ׵ڻۿ֮𵱳Ϩ𣬷׷ɢܵڵء
һɫУһ޴ޱȵħзתš
һɫۣۿɫãĴɫ𣬷·һ
¶ڳĹͷһӨĴɫ׿ǸԱʱ䳤ӳϴԵЩʷеĴɫ׹ǽȻͬÿһСʵϣӨİ׹ǣȴһֲ۲۵ĳ裬Ϊɫζǵ˴ݻٹԲòʵ׼õʬ¸ա
߰׹վڵ֮ɢ׿˾û˿ѷɫ
³ֵǰԵɪɪ
˵֮ǰ˹ֱӴݻЩʿֶñηĺʿ˳ɵĻôõĳ־ڳﶼеԵĿ־塣һЩϵϢޱǿѾӵʶĿ־ʿʿԸá
С³˹ŵҵľˡ׿ǵͳɤ
𣬾£׷˱ܣóһֱͨ
ֳħȵ׿ͨﻺ߳
ʵϣ˿̵׿˲ԼߣĽĹǷγɵһɫ˳ǰУһλԼѲŵһ㡣ɢϢк˴С³˹ɢ˻δ͵˿սԼҪٶȸڻĴۡ
ߣС³˹׿ˣȻ󷢳һߡ
ֻȴҲûٶȺ׿ԣϵϢ
ɲΪҵĵЩɰ¡׿˵Ҫ֪ǧ㣬Ƿǳۡοϻûдɢ˵Ļֻʬλˡ
ң˹ҲŻֵġС³˹ʾĻӦң㵣ģҼȡıԴҾͿٶػ۷״̬ʱҾͿٶȿʬ֮ţҵϻˡ˵С³˹´һ׿ˣȻų˵㡭ǧʱƺûʲôأʵˣôѵҲݻ𣿡
λλʱ٣ȫͬġ
еλʱٻǳ죬еλʱǳ
˵ͬλռʱٲͬʵֻҪһ嶼ȻȻĸλʱٶǰԣںܶλػߵһλļֵߵͣλ߱Դ֮⣬λλʱٵĲСҲҪһ㡣
׿ˡС³˹ԣʬλλ棬漣½λ棻ڰ³ԣļ˹λ棬漣½ʬλ桢ԨȵȽλ棻Ф漣½λ棬λȫλ档
ԣС³˹˵ǧʱ⣬ʬλʱġ
ʵϣ漣½λʱ㣬׿ȴǱ³ӡһķϵİλﳬʱ䡣
ǧʱ䣬һֻڲԣ䲻̵Ҳ̫¸ʵڴﵽ󼸺ʲôôʱҲܻᵷĳһЩµ⡣׿ϵϢȴıĸʵû֮ǰҪ٣ԳҲʧء
ҲΪˣС³˹Ǿѯʡ
ΪС³˹㱻˹ķ⣬ûκΰ취пһֻĸʵ;ʵ֮˲
֮ݻԽܡ׿˵ȴòȥһʵ
С³˹ɢصϢ
ԣǲ޷ʧܣ෴ǻ̹ȻĽܺͳʧܣΪܽľ飬ӶΪԺж춨ʤĻԣһֻ˵ԼòȥʧܵĴۣҲҪȥֻһֿԣǾǶֵʵǿ޷Ҫȥ
Ȼһ϶ԣ뷨ֻʱԵġ
ΪͲȱʱ䣬ҲᵣԼĳ޷ǻֱ׷ѪıԴ˵ĻǱѡѰѪиҲΪʲô˶Ըȥһֻԭ򣬸οʬλߴס
λĻҪӡ׿˵˵Ҫȡλ汾ԴҲǲܵģΪλλ֮Ѿˡҳ˰˹֮⣬λҲܹвĵˡҿɲôͱɢˣǱ˹Ƶû취Ҳ뿪ʬ֮š
λ֮ӡ𣿡С³˹˵ôֻһַʽȡˣֻҪʿͻ鷳ˡˣõͼزĴպϴһ°ɡ
һĴ۹ҿԽһЩ£ķչ׿˿˵ҲӦˣһʬ֮ŵĿһ⣬Ҳδ׼λšλЩǿ߿ɲôΪǽķ϶ǳѸ͵ġ
Ҷһλ沢ȤС³˹һӦķֶΡ⣬㲢ҪģҲǺ׼Ĺ
Ŷ׿ۿ֮Ծһ£¶ɻ
һ̣һǿϢȻӿǾǲһη壬ҪĤݵľϡ
ϣֳһŨɵĺɫС
һҰɫ׵
ӵͷǳɫģһͬ˪ĸоϴŵһ׸ʽӵмΪɫķǹڳصҲʹ׺ܿʹսʧ˿̴ǳɫͷϣȴһָȻơ
ŴӺɫﻺӵĿһƥ˫ͫҫѪɫâսսҲͬףּΪŵĴսףֹķʽҶƬһƬһƬĴ𣬲նҵֵģʽƬ졣
սӣɢ˿С³˹׿֮£׿˺С³˹һֻееϡ
³˹׿ͬһӣȻ˵һ룬ǧ㶼ûʲôչҲûдκβ¹ԭǰеʬ֮ŵάֺϣĸҲ͹ˡ
ΪС˰˹ϣⲢǴޱͰС³˹˵෴ΪһεʧܣԲĿ˰˹ǿ󡣼ȻѾҪٶ𸴳֮սôȻܺ׼ĹȻ԰˹Գ˺սѾ޼ֵôֺα˷Щ޼ֵʵأ
׿΢΢ͷʾͬ⡣
Ϊǿһ׼Ҳǰ˹Ķ֡
ôΪʮ֮һĴ³˹ԹͻȻͬˡ
ôͬԼһ㡣׿˿˵
ɹλ棬Դһһ롣С³˹ӹ
λӵзѪŮҵġ
߱ɱ伧˹ҵġ
Լ
һΣ׿˺С³˹˹ͬ
ҿΪȡҵʱ䡣׿˿˵ڼ䣬ٶȥȡԼɡ
ڣҪôá³˹ɨһ׿ˣȻ˵һ£㹻ˡ
Դ³˹˿Ļ׿Цһδӻ
ΪλЩǿߺܿͻ̴³˹ˡ


ľ ۹֮·
һǿݣͨ۹ǰ֮·ϣûнݾԡ


1 ʬȻʼ
ϴ½һʬλĴԪ֮ţ漣½ǿ߽ײѾʲôˡ½н̻ᶼиͣ׷׿ʼж
̻ʿţ˵ΪԵǿ漣½ϳƿһ۹ĳ̻֮⣬ûеڶ̻ӵгǿߡһֱںʥǶ˹۹аս̻ᣬҲûгǿ֮ǰ̻山ģǽںλʥӡ
ܿϧЩȫФɾˡ
Ŀǰս̻ᣬʵǴһ״̬̻ڲһλʥǿ߶ûУ˵ʲôǿ֮ˡλսǱФȡȻת޵˰ϣδܳһʱڿ¶ʲôǿߵˡ
ôҲûУʵü죬ĿǰѾʼ񻯵ף׼ȡսλˡһɹȡսĵλټФͺΪƶıͳϼƻɹĻôս̻ὫӭһαըԵʵʱ˵Ǵǿˣ¾ǿ߶пܻᵮôһλ
һ̣ҲʱܹЧ
ĿǰФڱͺ˵ļƻҲǳܣֻս̻ͱھҪʢŭʥǶ˹۹һˡһʱʬ֮ſĳ϶ԣǰФһæ
ս̻ӹҲҪġ
ֱӾͽԭֱսŶμεʬλ¼˽µĿʲôĵףФȻҲ֪϶ǺⰬôġ
½ʱһַӿĸо
Ϊ¼ߵФȴûʱȥЩеĺûġ
ǡˣڿܻ׺Ͱ˹˵£ѵĴѾжɱһѪ·Ȼ֮صǧԼͦš
Ŀǰʬ֮ŵĿֻ漣½Щǿ߲֪ࡣˣһֻЩ΢еʵѾγɹģĻƽǿ߻߹ӶšӶŵȵ֮࣬Ҳֻ֪˶ѡԲӶź͹ӶյǧԼ۹ľίʱϲ̵Ļһε۹нʱ˲١
ФԴ˵ǣһȺͷԼ򵥵ļһ
ʵϣҲв٣Ͼܶ˶á³ôһȻҲвʵȽǿģȽϴӶź͹ӶûäĿĽӾίУڵЩ𼱻ǵĽίпʼļһȥˮϾѾﵽȹģͳ̶ȵӶżӶŶԣ鷳ѵǱ£ʧȥȻҲܹ׬ͷġ
Фһ·ʱЩӶź͹ӶţǹģȽСֻʵǿġֻЩǧԼ۹ϵΪУͬһϵ֯ŲòվӦ
ھҹͣĸ·ФڵִǧԼ۹ѿ֮ؽڵĹؿ
Ϊ֮ǰФͰ˹ԷֶͨȻҲûͨ⴦ؿҲͲ˽ǺͰ֮ǰװֶͨԶ⴦ؿҲһЩȽϴµ˽⡣
Ǿô˽⣬ʱؿֳľҲǵ֮ǰͨʱĽȻͬ
⴦ؿǧԼ۹˽һսҪפһ֧ģﵽ˵ļӣԹӦнʮ˿ڳʳ󡣲ΨһȱݣҪûˮԴȻ޽ʮˮغˮÿҪ۹ϲҪͲһҵˮԴ
ڷϵͳ棬ҪҲǾġ
ھҪһٹ⻹ǧԼ۹һ»أһ֧ǧ˹ģ弶פš»ҪĿ˵Ϊ˱ǧԼ۹ϲҪ·߰ȫʱҲżȷսս񣬶һ۹Ҫ߷漱ĻҲڵִԮ
˵ǧԼ۹֮ؽƵҪһľҪ
ڡ
Ҫȸߴʮ׵ľ޴žȻһ浹ˣ
ԭҪ׿õľդҲȫݻٵһɶ洦ԿڵĺۼԼѪв˵ѾϨȴĺ̡ҪǸߴʮ׵ĳǽҲ˶ദ𣬺ɫǽϻԾǿһҺ帯ʴĺۼȻٲ˵ĻƺǱըĿݡ
ʣҪžһҵɱս
ⳡսʱ±Ȳ
Ф˲ûоȲпᾰˣģҪܿһصսϴ񣬵ȴûһʬ
󣬲Ĳ
ڳ˶ֻ֪һԭǾѾФǰһҪ˽ĿǰսҪǱƹĿǰҪѾױռˣ˵ֻʱԵĹҪֱˣ
ǰߣôФ˻ԷᴩҪͷˡ˼̵ҪԹƣȻռԲڻУҲǾбִӵʿʬλµͬԵǰɱ¾ǻὨǰվͷǰ߻صһϵӦľʩ
ǺߵĻôðռǰ
ΪǱˣôФͣǺΣյģϾԶ֪ƣ룬ʱ˵ҪؾˣôЩǺпܻչ׷һսƱػ˶֮չɾЩФĺڼƻˡ
˵Ŀ⣬ɵȫФ
Фһ۰˹ȴҡҡͷҡҳȥսУжϾƵҿɲóΨһܹӦģûܹҸȤǿߡ㻹ʿܻأϢжϿɱˡ
ѵҲϢФЩɻ
ڿܻ⺢ӶԣֻҪӵ걾Դģ֮˹ķʽֱͨԼشֻǷΪԳԺͲԳԶѡĻӵеֱܹܻ֮ʳõģ֮ȻҲ֮һֻ֣ʱͱж֮
ȻФʲôǴӰ˹⻰Фˡ
Ҫʱ̣ܻҲǿ֮ͨΪֶֻ֡ͿܻƽʱϰߵЩ֮һ֮ôԿܻҲһĸӰ졣Ѿ壬ͬһԼûκԿܻ׾û취ֶˡ
ܻףҪ桭ûˣ
Сܻ׵Ļشһļɴࡣ
ФͻȻЩ⣬룬ֲһ䣬ǻ𣿡
ǡܻ׵˵ͷ
ܻ׵Ļ˵ϲɵ¶˼ϲɫ
ֱӿ˵̫ˣȻﻹûЩռôǸϽͨɡѾҵľȡϵˣֻҪ֮ǾͻӦʱǵİȫԾͻˡ


2 
ڰĹֹۣФĿҪԵñࡣ
ҲΪǵİȫܹõФ˵ϵɫԵøβ˪šΪһ˪ŵ鱨ȻѻȡλԻսҲǷǳ졣֮ԾðȫԵòϣΪһͨҪ֮һƽε֮أʺ鷢Ƶĵ
ФĻǡȵ˶˳˼֮С
˶ԣǰǡȣǶӵзǳսָֻһԱͽԣȻҲʹФ仰˸Ϣٽŵһ˲ʶζսжô¡
ǿĵطڽ޵˺սԼΪͷʹǸ޷ӦԵĲԡ
ԽĵսƾܹӵԽԡ
Ҫ֪жһļֵսսԵȷĿУ⣬ҪһֵָܹӶģսۡǰϷܹ֮ʮĵλһơӵµĻܹγָһսĿսơ
򼶵սָӼޡ
Ҫ޶ȷȵ㽫ֻһǧ˵һÿһλ춼ӵһָӺͳ˧ļֵһ޵Ļǵָͻۿۣܻܿ˶ָϵͳҵȸá
ҲΪʲôЩǿԶԼҵĽĸԭ֮һ
ʮˮ׼Ľ죬ܹһսָӰ򼶵ľӡ
ͬ
ǻսͨѶֶεָӷʽͬڵָӷʽԱ˵ǰˣǧ򼶱ĹģŶҲǵжԡǧ򼶱𣬻ָ塢еľţúͺǵڻУͲ俼ǷΧڡ
Կ֪һڵϺսǻһôµ顣
ӵܹǿѹսĻԴԴϵֱӽκһ֧̲սǻὫЩսľʿתΪͬ࣬ͬѩ㽫ģø
ҪҪǲФˣһ˲Фսͼ
ԴΪݵصĻҲаһФ˵
ĿĲֻΪ˽ʬ֮Ž׿˸ܣĿƬ֮ʥаҪǰ֮صıؾ֮·Ҫڴ֮ǰФİ취ǾһеǿľϧĲȫˮ׼̲Ϊĵڰ˸۹ȻǿйǧԼ۹֮صҪ
£Ȼһõķ
һФЩֹֻȴûп˵
Ϊ״˵ʲôûУֻǳڷֹսĿĶԣҪҲǱҪƿС԰֮ǰһҲҪϣΪǧԼ۹ȻҪأϾֿһؼҪء
ǣФҪĻ
֪ǧԼ۹ҪûͲһ׵ˡڰФ»гǿ֮͸ովҷѵǧԼ۹ǾͨûҪ°֪Фյ۹ƻǿĿǰ֮غչ֮ϵҲ֪չѾܰһĹˮ׼ˡ
Ф£˹δ֮ǹǳ䵱ȷȽҪ
ģФˣܻɸ
Ǻ󣬿ԵĿڵľӲҡ
ĿֲФֻϷ飬ϷϾϷսп޷õȫԵ֡ΪݻƣЩҲôֲĳҲǿԿгģʽģǿѪģʽϷпҲԶԶ޷ǰФ⡣
ѪȾФҰڵһн
ڣŨѪζ޵Ѫɫ⣬ȴһʬ嶼ûҵ
˵ʬˣפװҲͬһûģֻųĻֲԼݻ˵ĲԫϱںЩҾ֮࣬ƺʲôը֮Ľںۼ̡
·һλŵ֮ˡ
ФĿ⣬ɵλڶԷ󷽵Ŀܻס
ܻ֪Ф˼ǲͷǰ
Ҫ˵ǾҪҪڷֹĴصĲͨ⴦ذǧԼ۹ĸأϻԾжΪŷ½̻˶֮صҵΪԽԽ٣֮ؽڵĹذܿͳΪһҪĲתվǽҲʹӴľ»ɱɰ¹ܰҵܵķҪ
ҪڵĴǲþ½ģҲҲԾ»ĿΪڷܷбϡ
ʱָܻλãҪҲĽ
ĻӦþҪڵָˡϾҪʼһҪ֮ܵ½̻˵Ӱ˸ĽҪҪѾûȡֻҪڽͷޣԭһЩסøúƽ񣬲޽һóг
ФƬѪȾ֮أӦþƽľסñȽƵӦǾǱߡ
ߡФҪ˵
ŶӺܿͳſָܻĵطȥ
ܿ죬˾һ޴Ӫ
ͬԤеһƬмΪԵļսۼͬһҪƬȴܹЩʬ塣ʱЩʬȴǱΧǱĶѷŵѾϵ̨ϣΧвæµţǻǼʬ岢ռʬ֤ݵƺͼ¼ֻæŰսʿʬ岢ҽ
ʱФ˵ĳ֣ʿʼΧһЩӿѸٵչΣЩæµƺ;ʿǣҲѸٵߵ뵽˷֮СΧļûݻٵҲܿĳһЩӰֳּʸ׼Фˡ
ûеһʱ䷢Ϊܻ׺Ͱ˹ɢƼΪǿңʶ˫ʵ̫ˡȻҪǣФҲûԵıʾκε⣬Щ˲ʱûз𹥻
ˡࣿһƺЩλڶ
ࡣФ˵ͷ
ﲻʲôȫĵطǿ졭ФĳϺںǺܿ죬ʶԷʵȻ򵥣Ϊܻ׺Ͱ˹һǴΪǿѹο֧ﻹˣǻФΪġ
ǡԮٳһ£ȻСĽѡһ´ǡ
ɫЩӵФ
͵ⷽԣȷʵԮФ˵ͷȻ󿪿˵˾޴вΪһԱ޷жΡ
ٵЩ˸ѾФŵǱ̨ʡܹФǱ̨ʣͨʿȴǸףֻ֪Ф֧ԮǵԮǷһĻЩղһֱż־ʿȴε¶һЦ
ٶһФˣüͷ΢һºҧҧ˵ܲǵ̸һ̸


3 
ҪľҪΪƵһ
˵Ҫפؾ漣½һľµλǼģںءԤ۵ȡһ㸺һҪפ˵رǿ϶кںԤۣܱԲֹҲӦʮңһǾũһ廯
ǰФģһ˻Ǵ´ģٶĻ޷ˡ
˵ҪڱȻֹôһǿܻȴֻʾֻǰлˣô֪ǱѪϴˡ
ʱФ˱㱻ӭһڡ
˵ʵҵľβߡҺٱЦſ˵ҽһ°ɣҽ˹ֻǧ򳤣ҪŵŵĶӵĶӳս±֮ǰǰִѲ񣬺ȴǱͻϮˡ
˹λǧ򳤵ĻФ֪Ҫʲô¡
ҪʽפֻǵְǸҪҲ˵ĳͷפӺѲߡǰǽҪһ࣬ÿʱΪСʱÿֶ֧ɣǧˡ仰˵ҪǰǽÿѲ߱ҪһŵıֻһҪŵıʣΪ󱸱Է⡣
ڵճѲߺΰάȣԤ۵ı
ǵʱǡǴӺҪʱǵŵĵʮӸʱһĹģ˾ӣ䵱󱸱ĵһڶŵȥͬʱġҲӦ׼Ԯ
ǧıȫͶ뵽˺սУɱѾǷǳǿˡ
ǽȴû뵽󺣰£ֻ˲һСʱͱƣ֮ǼΪҵɱ˴ʱҪ˲֪һεƾѰ׷׿ʼзʱŷӦѾˣҪ뵽ս֮С
˹ǱȽ˵ģŲӺǧǰȻһųһ·£γһ֧ģĴıӿչε˵ʵ̫ˣһܹս߸ڽĹƣȻǼӴ˷Ѷȡ
սµĽţҪڵıȻҲǿʼصʩƵľʱǧֻʣ˹һλƽصģųҲͬˡ֮ǳļأڼȻų֯ηЧȣս±øӼࡣ
һηʱŸųһǧս˹ͳΪҪ߾ָӹ١´Ȼһݵ㣬ܵļֵԮĵִϾֻʣ²ǧıǧ˶Ԥ۵±ͺڣʿһǧ˶ѡ
Ф˳ǰһ죬ǲŸոյһĽֻǲ֪Ϊʲôһ޹ͻȻ˾ˣ׵׵뿪ˣоͳΪһǡ
˹Фüͷ
Ҳ֪˵˻ǲҡФص³һȻſ˵֪Щ뿪𣿡
˹ҡҡͷ֪ʱȥ˽ЩĶ򡣡
ФЩε̾˿ЩкܴĿѾ֮ء
˵Фһ˹Ȼſ˵Щ֮ûмǷΪЩѾû̫ļֵˣֵǼ˷ʱ쳷ģ˵ǵƶٶȷǳ죬ĿԷǳȷĻӦǽ֮ˡ
ЩռϣǾ
˾ŲʮФ΢΢ͷϧû鷨ʦԲ̫ϵתȼЩǿ˳ǣӦþΪռ϶ķʩҸղҲˣҪǿĻҲҪһܹ£Ƕ˵֮ûκμֵ
˹һ¡
ФĻǳ⻰ȴʵʵڵĽ˹һֱɻ
ۿЩʿƽʬ嶼£ߣ֮ǰһֱ͹ڲλųһλǧ򳤵ʬ󣬾͹ѡ˳ˡǻ˹֪ô£ȴȫ׹ˣΪûֵЩͶĵɡ
˵ʵɡФ˹Ȼ󿪿˵ҪҪͳȨ
ʲô⡭˹һ£ЩӦ⡭
ҵȻ֪ҪǧԼ۹ģڵʵܹصס𣿡Ф˵㲻ָǧԼ۹Ǳ߻ܹǲԮεͨһʬλ֣ҪܹӶӡ
ФŰ˵ЩҲǷǳδˣϾŸոһ̾Ϣɭֵ¼ܸɴ͸¶뷨ֻⲢŰܹ뷨ФǱ̨˼ϣܹΪǧԼ۹ͻ֮Ļý顣
˵һֱûҽܡФ˵չĴ󹫣ФѾϵҵĲ£Ǻܿ͸ϹԮҵ˼ҲȷҪҪһָȨȻǲԸϵĻҲΪǣƬɹΡ
˹ФФ̬ѾóԷĻ˵ЦġֻƾǵĻҲصסôһҪ½ԵءǾôҪõĻ˹ҲͬǳϾǧԼ۹ľˡ
ҷԮã۹ǲԮִ˵Ļأ˹˵ὫҪָȨת𣿡
ǡФ΢΢һЦȻʾ˹֮ĻѾˣǾҪʱˡ
ФĻ˹ͺФ˼ˣλմ󹫿϶ôõֵҪóˡϾΪ֮صĵط˹֪ܶλ󹫵һЩš
ܿ죬Ф˱뿪Ƭǲδھͣ˹ȻҲû
뿪֮ФͿ˵˹Ҫ鷳һˡ
֪˹΢΢ͷȻͳ֮صķȥ֪Ф˼ȥ֮һ£ЩǷĽ뵽֮ء
ܻףˡ
ǱߣФҲδ˵ѣȷʵѾ֪ͨŵ壬Ϲ⻹Ҫʱô
˵ФҪһѾʼչжˡ֮԰Щ¶̹Ȼ˵ֻΪ˱һЩҪĻ鷳ѡЩǿڰϣĻФͲЩкֱӾϹˡ
˹һҪǡФ˵
ʲô񣿡˹ʵ
Ǽ˵ʵֻлƽ𾳶ѣ̾ϢɭֿʼһֱǸʱȻǱֳǳһ档
ԭǱ֤ǵļֵ
ס˹Щ˵ĶһҪ뿪ǸǻȥФ˵ҲϣһִʱЩ˻ҡ
˹˱˴˶һۣȻͷʾ
С㣬ҪһСæФ΢Ц˵ϣܹĺ˪פҪȻǵ۹Ҫһо鱨ǶûأҲȡЩݡǱꡣ
ФĬƬ̺ŵ˵ͷôҪҵľŸʲôأ
ˡ
ˣЩš
ǵġФЦҪʬزģҪոϴ٣ѾΪһǡڴ֮ǰ˵ФЦЦȻ˵½̻һֱѳҪľúóءΪͻȻܹ˾Բ࣬ȥҲ´˶ٶڡҪǶĲϺͱء
˫ôġ
ϣҿû˸̵½̻Ļ˰ɡ


4 Ϯ
ͬФԤϵǰ㣬ҪɴżֵΪƵĴϡϡ
ҪԶʤ֮ǰФ»Ӱеջ񡣱ϾҪ֮Ϊӽȥ׽֮ظ䵱ū֮⣬֮ػħ޺Ϳֲȵȣб㲻һЩΪϡϣһ漣½ϳ֮ء½Ϊ⣬طҲֻΪļֻѡ
˵֮زɱЩ񼸺̫ܣǷ½̻ðߵȸ֯ɽĿ׼֮ϵĸϡϡ
ҲΪˣԽ֮صڣȥФչռݲ׹رյһ֮⣬ڶܵ˸ƿ߸ĿغפǧԼ۹֮УҪפҲֻ򣬸Ȩı½̻ƿء
ֻ˭û뵽ʬλ֣ҪȻ˶ФСڣ½̻˸ҪղصĸʲϾߣһ޴ı㷴ΪФʵĴ֮
Ҫһճ־õսıǸʡ
֮ԳΪ½̸֮ɫֻֻÿηʱҪĵսʺͱԴƫƫΪһȴⷽʧ˻һʱܵвĵطͻ볹׵̱״̬
Ѿ˿ˣ͸˵ӿµʬλˡ
ФҪõջ񣬳˴ϡĲ֮⣬дľеʳ
˵ЩеФԼҾõôãȴҲǳļӲõȼϻǲ֮ʨ޷װҲװǽԼһšһšڶšŵȾš
Ӹ϶ԣҪչʵȲνС
һֱԼĻݣǶȴҲδԼǧԼ۹˵ݡھФһּۻۺ󣬳ҪоϾȫ黹ǧԼ۹⣬սʵĴҲҪͺ˪֡ڷ½̻˵Щͺ˪һֲҪ
ΪʵϣҲȷʵֻкͷ½̻˳ַФ˹Ȼ̲Щ
ǧԼ۹Щһ½̻ĻǧԼ۹ҲҪ黹һϣҪòԭڷ½̻ѾγĽ죬ó·Ѿױ鲼漣½̻޷ߴ۹ʵʩƲúͷǼó׽ĻҲһ۹ľ͡
Ҳߴ۹񶼺̻˱Ѻùϵĸԭ֮һս棬½̻ȫĻǿܹһ۹а壬ȴԲʤùһ۹˺ĻսճԿĻǷ½̻ˣ½̻ҲΪߴ۹ṩԴԴϵóᣬھϵȻǸߴ۹˼棬ߴ۹Ѿ޷뷺½̻˵ĳóϵ
ֻεĹϵѾǧ֮ã˫Ҳһֱల¡
ҲֻФչģ̫󣬶ʱҲãͷ½̻˵ǣȻҪ̫ó·ϵټФó׷ʽԳͷֱЩ彻棬Ͳ̻ͨн飬չЩó׽׶Ըɸѡ·ߣȻͲҪȥ½̻˵ɫ
ǣ˪źܿյ˰ʼתҪ
ͬģ𱣻ŵҲյФ괫󣬽ƻ߸
ʱѾص֮Ҳʼð׵ºͿ˽г׼һΣɵ޾źõĶ֮ơ֮⣬һšԼڶŶΪڶоţչϸܴ֮
Ϊ˷ֲֹ֮Ҫ鷳⣬ȻҲǱҪϹ
óصĵһţ˹ͳ˧ϿҪҪبϿѹȣչ֮ΨһĽڡҪյ۹ƻҪһͶ˽Ѽ󣬶ܲԼһ·ȻǽҪطս˹
֮ಿ죬ʦڵʱȻʶԡҲЩˣϾʱյ۹ƻѾеҪĻڣʱ©Ļͻᵼ˹ȥŬȫȻǷǳɴĽʬλֵ¼߸֮صв졣
ʬֵΣԣЩĲ̫Ȼ˵𾪡
Ҫһ㣬һФռ˵ҪزסĻôùľЩ֮ĸ䡣ʵϣʵһηǳõĻᣬõõĻչͿԳͳЩ죬չֱ񵽵۹ˮ׼
ֻǣⷽ棬վǱȲϺıˮ׼ԲŻɺ֮򡣾Ҳ֮ǰǨϿҪ칫ϾչڿνǼΪп֮ȫһˡ
ФͼƻһĴݺչչļµսһθһܵת
һ棬Фǲİ˹ʱҲͬжš
ֻһ·ϣȴǲδκξжټ˵ǾˣԴģûУ˵Ϣˡ
Ҫ֪˴ģĲжϢܹͨĳֶټȴǾ޷صġֻһ֧ռϵڻҴ˺սǧԼ۹ҪºͨռϵĲϽ֧һΪһּȥѰµĲϣһֽռĲͻء
Ҳ϶жºۼ
˹üͷ΢΢һ壬ֱºܲԾһʱ䣬ȴȫ벻ʲôͬѰĵطܹҪϸĻ˵ǿԷһЩ˿ȴûüͱФɳ׷֧ȫ֪ȥһ鱨ҲͬΪޡ
뵽һ㣬˹ɵñ㿪ʼϵФ׼еֱ߸Ф
ɻȰ˹ͨϵϢݸФһǺĿֲХͶȻŰ˹Ϯ
ŻźХѸȻǼΪǿҵʬ
˹ϢͬʱǹźХĵطɨȥ
ֻһĳȻըǿð˹ɫ΢΢һ죬ҲɵõȻ밬˹չӲӲǸ֣ȻҲͬܲܣԷȰ˹ҪʮǿȶסΡ
ǣ˹ϣȴû˿ռϷƵϲá
ΪѾϮߵĿ


5 ʿ
վڰ˹ǰģһֳ־޴нսʿ
ҰɫһֱȽϹʱĲ˵ӵзǳɫķܹЧĵնԼһԶȴҲͬԣ׺ѵۻ˺ԾԵֽͬ㱡
ǴһϵĻǾҪˡ
鲻κξԶ˺˵ħ͵Զ˺⣬ʽڵԶ̴Ѷ˺ȻҪ˵ͶʯͶʯֻǹͬǹһǿ϶ǲڴ˼
ͶۻܵǿĹҲܹں̶ܴϽеնһ๥ʽɸ˺ʽϣȻܹ𵽸õķЧӶǿս
˵սʿϴŵǾħǿװ
սʿվڴŶʮĵطĶŰ˹ȻעǷ˰˹ϵǱǹ֮ϣղǱǹݳˡǱ˹ˡ
ʿ³˹˹ĵǰսʿݡ
Ϊʬλʮ֮һÿһλԼĹš
˹ǽۡ
һЩ̫˽ⱴ˹λλܶ˶ϲΪۡ漣½ʼʱЩ߸ϵҲϲôֱƻһ۱󣬱˹նɱ˺üλߵ󣬡Դǿɫʵ۲ڱժȥ
ǰλС³˹ĸ磬³˹ʬλţʿ
Ѫȵսǿơֵ϶ԣӵбȱ˹ǿǱƴɻսɵĻôǱ˹Ķ֡Ϊһֵǿ󣬲޵Уֻۺʵȫѹ˶Էܹ֮Ϊ޵С
ּˣ˹³˹Ű˹Ѱǰɳƣ෴һֳ˳˵Ĵԣ˰ݣλͷɫɫĲɣӺһЩǵĸ߶עϴҵܵܣչˡ
˹ʼ磬ϻȻ⣺ϧչ˵òܵء
Ǳ̨ʣȻΪϴûɱС³˹еź
ð³˹üͷһ¶ǿҵɱ⡣ǲ֪ʲôԭ򣬰³˹ûóȻ˹ǽվԭأΪܹǶλߵǿߣ˹Ȼķ֣ǰλ³˹ѹҪԼǿ
һ˵Ļ˹ͶԷ֣ϲ¾Ǻǿ߽֣ӶսĿУԼʵõٵ
Ǻܿϧ
ʿ³˹һˡ
һλսɻǿӲӲʧȥս֮սҪ½һ˶ս˹ʵںκսϲսľ齣ߣΪս˵ܹøĶᣬȻҲܹջĶԵս顣
뵽˹ɫ΢΢һ䡣
³˹ְϵǡʿڣƥսȴδߣҪ֪ʿϵְҵҪķȫʵôǾԲġ
֣ð˹ɵսе֮ǹ
³˹ڷ˰˹ٶ֮һ˲Ǳ޴ĿнȰ˹˽
ĹʽԵЩͻе˵һüٹصϾ͸һľްһӯȷʵһ˲飬ֻɨȼĻڰ˹ȴһ㶼߱вԡ෴ȫжĹʽ԰˹̵Ĺ£޷üλ㱻˹ռϷ硣
ֻսʮкȴǰ˹¶żŭɫ
ΪѾ֣³˹Ĺ俴ޱȣΪȱԵʣЩֶοʧȥ˼һʼ̫⣬Ҫƾһ©Ѹ°޷ɱҲҪ䳹شٰ˹Ѿ³˹ʱʵֻǿʮ߽׵żȫȲֳ֮ǹԼ
Ǻܿ죬˹ͷ֣һжֻǰ³˹һѣֻΪ˽ԼڴˣԲſֳʵģ԰˹ʵҪԷɱҲһ˲ʱ䣬ȻеЩˡ
ɫĽǹһɫİ뻡ݺݵײ˰ĿнϣǿռȴͻȻһĲƻɢ
ʵϣһȦȦ𵴿ȴǳ˼Ϊǿķ
ʮ׵ĳǿߣҲСĽӦԣвĻǾͲشôˣǻὫԼȥϾ𵴿Ѿ漰֮ǹıԴκһıԴʵϾ൱һֻλ
³˹ףܿͷһǳɫĹâ
âϸĻ޷óʵЧȴһҲ͡
еȦڽӴҹʱᱻ׵ֻ¼ٵһϢ
ֻʱκһλǿڳĻܹܵ˿һСڵķײƵʼΪƵǴﵽһϰٴεĽࡣҲֻƵʼΪ٣ҲԵøǿңκһ˿ɢݶпһҪ޴Ҫֱӻ촷ۡ
һɲǼ䣬ĳ潻Ѿﵽǧ֮ߡ
˫˿ȴ˭Ҳκβ˭
֮ǹ״ڰ³˹ϵֺγǣ
˹ֽ֮ǹһϣĽֱӾڿﻮһ׳һ׵ľ޴ӣ粣ѵƬôӵĻڰšš
һܹĿշ籩ӿѺۣôͻأͣڰС
˹һʱԵİ˰³˹ĲƺҲЩηڰ˹ղǱĻδǰ˫ʱԵĻָ֮ǰƽ״̬
ʱ䣿˹Ű³˹Ȼ˵
³˹һԼұۼףȻղƾϵ׵ס֮ǹƻʵϱۼҲǶһǳİɫκۣȻ˹ղһδЧһҲð³˹֣ԼµʵҪսס˹ȫǲģܿ;Լ֡
һ˻Ȼ𣬽ŵܿըѿһƥ׵սֱӴӵص罦ɳڰоͱѸٸɺɫճɢڵϡЩɫճһأۿɼٶֱڵȾһƬɫĸ˿˿ƵЩȾĵڶ
³˹ֱӷеؽǰһңͲսǰĽֳ󷽺ŵĳǹ
һϱ
һ̵İ³˹ӵ˰˹һսʱ
ֻȫ״̬֮µİ³˹ȴʧȥ֮ǰܹͰ˹սϾʿְ׵ϵͲʺϽǸóǳ֮ӲսԹȻӵкͰ˹һսһ˹ҪĻ³˹ȴҲȫزס
Ű³˹û취ٺԼչֱӾչֳȫʵǻҪپĿԽԼһСʱ˹ɫֱӾͱˣҪûг룡
³˹˫һߣֱӴսͳŰ˹˽
ʱ򣬰˹ֻüФһϢСģ


6 
Фɫʱǳѿ
ǰʮֻĺʿ
ȻֲûʲôµģФʵ˵ʮֻˣֻ޷赲뿪ĲοФ߻аλͬλʥǿߡ
ֻǣʮֻʿͬʱһڣԵ΢Щˡ
޷Լһ֮
ΪԴѪ׾ѲҽߵĽ׶֮ħѾԽԽսħ£кüֶѾﵽսħĹģ򵥶СɵħȻͬкܴƻ˵ʵȴһҲСǳ׷ſֽŵĻܹФȼԱһˡ
ڰȻӵвѷɫǵѪﲢº䡣˵ƾҲܹʮֻʿФһڱȽϴ󿪴ϵսСռĽڣ֮ĺʿҲͬЩΣ߻ԼˣЩš
һ¥Ĳֿ⡣
Ϊǲֿ⣬ÿһ¥㶼ͨԷֿڱҪʱ̿ԿٳһȻҲЩʿĽѡ񡪡ֻһ¥ݵĻôֻҪסһλãͿһ򵱹Īķ̶ȡ
ڣܹзģֻФͰˣֵĻ϶Ȱֿⶼȼ
ֿ⣬ʱҲֻФˡ
ˣҲФǲȥѰҿʲôȽҪʡϾоһȡĿճǣԭҪפҲ򺮵ˣԸͲФʣĻҲЩ֮ġ
ֻФû뵽ԱɢᣬȻ⵽ŵϮ
ЩļһǴðģФһ
ֵҲûţھĺڹ⣬ǳĽֻŬҪ¥ݵĺʿ­ֱӻȷڲ֮ȻϨ
Ͼ̾Ϣɭ֮ĵطݻٵĺʿҲƵĸΪ׵мʿϵĹӲҲʵͣһĹѶ˺­ڵܹ֤֮䳹ʧȥ˲֪ٶȸ
һ⣬ںܶʱƺѾ˽ˣתͷЩµЩ˸Ԩ齻ĴԽԽ࣬Ȼ±ٲԼԸʲôɫЩսϱҲÿһʱϸ±ǽص֪ʶռ
ФΪϷӴˣôܻ᲻֪Щء
ֵĹһ
ͬеǺͰˣһħʦһǾŰǧ۹ˣȻҲǷǳڽϲФΪλʥǿߣʵҲԲһͻЩʿͷ­Ȼ⡣
סˣģФԤϵǰ㣬ǡ
˵ǿԿʮֱЩʿ­ڣը˺ͣǶȴҲһΪҪħǰ汣ĻôǵǿһһĿ¾ᣬҲܹ赲סһ¥ݿڣǵʼʿӵĵû˷ص¥ݿ϶¥ʱǾͳΪױ˵Ĺؼ㡣
˵޷ԸЩʿ㶪ħĻȻǿԽЩʿֿҲҪˡ˵ûʲô⣬ǰФ˾ܲˡŵǲòȷĿʮ棬һһĽǰĵˡ
Ҳ飬Ҫ¥ĻǻİΧȦһŽһ߱˵ĺʿ¥ݣײ˺Ļߺʿæ͸һ۲ֿʱͱֿĻŵˡ
ʱ˿̣ԭֻһճǡǵҪֵϾȻĸñˡ
ȻĿǰûгֱȺʿ߽׵ϵ֣ǹƾ¼ҪҪнֵñ֣Ѿһ˾ĿֲԹӦòʮȻФӵмǿĸʵְΧȦҲ׻սְΧȦС
ǴǿߣҲԼ뵽鳱ΧȦУǻȷѡ֮ǰɱһѪ·뿪ֻȷԼİȫԼܹԴԴϵĻָ£鳱Ĵǿ߲ŻѡսĻȿǵĶֻԼİȫ⡣
Щ鵽ǴİҲһΣľҲûг˿ƫھȷĵɱЩʿ
ڴʱ
Фյ԰˹꾯ʾСģ
ǣվе
ʵϣФźŶ˵ĹǷɢ֮ЩͿʼ𽥳ˡ
ֻһʼФûȥЩΪֻ뿪ʱСļֻʶϵͳ֮ļһѡФܸɴľͽɽˣ֮㿴̻ǵĲֿ⣬Ϊ̻ȫ޷ָФȻǺԥ;ȽҲֿɨˡ
ˣȻӵиФһʱ䣬ԱФһ̻Ĳֿ⡣
ȴû뵽µ³
˹ѣҲΪФ¶ĵһͷˣͻΧ뿪ûκ洦һ壬ܶԷ״ʲôоԻλָࡣ
˵ŵͬʱФҲٷ˼ռݲֿء
ֻɫĽӰȻһǿҵĶʱФϱǰĺʿŰһΣͲֻĻ麡ʿ­ôˣФĽ֮£ǰĺʿ⵽˳׵֫⣬׷ױһƬǻ촷ۡ
ȻֿľʵذǽҲͬ޷⡣
ۼФھ׷ſֽսǺͰҲٿ
ǰֱӽʮȫ䵽߷ΧڣɲʱֿһͳױĻΧƻФŰɱЩʿһӸɴࡪֿǽֱӾͱߵĳҲͬĸɴ䣬Ȼ͹ӰЧ϶ԲФĽȴһö֮ݣӸϿӦǧԼ۹Ļؽ
˵ʵĲһеչɱУЩʿȻǲܵסФˡ
ֻһ֣ȴҲͬʱ̻Ĳֿⶼˣ̼ͽֿⶼˡ
ߣФû˿ĳɣֱӾͿںȵ
νΪΪʳ뿪֮Фɨһ£ܵĽֿЩ䶼װָĿռΪ֮ǰФѾװһЩʵܹװĶ̫࣬һ¥¥Ļһû̵ǰΪһ¥Фȥ𣻺ΪФ˻ṳ̂㡣
ܹյռģҲֻж¥Ĳֻѡ
һ֮ФҲŴֿ⳹֮ǰ˻ȦͰһͷײ뵽Ҫֵϵ鳱ڲֿڵţԶԱȽϿĽֵϣФ˵ĳȻ˼ˡҿԶʱâиܵФ֪ܻ׺˹ݵ˲δִУͬҲЩ֪ðչ˼ս


7 Ϊս
ȵɫԵ÷ǳ
֪ǰЩͷʿǴðġΪ̾Ϣɭйսȴܹһ۾ͱϳǰЩͷʿļ𲢲ͳһȰù֡ýóǹʿҲкսʿʿȺʿΨûеľϵı֡
Ф֧Сȥ˹Ϳܻ֮⣬սǿһԱȡȻͺʯ㲻ǱϾʿվǲôһ㡰һζͺʯЭͬսĻǿԷӳ൱ǿߵս
ҲΪˣͿܻײűФֱȥҪǰš
ڣԭҪĹͷȴͻȻԼı֣գۼ伸ҪĴСﵽЩͷȵɫôܺÿ
붼룬ֱյ£ʹװڳ״̬ܷӶӦʵֻҪ£ʹװŻʽõ״̬Ҳνĳ̬Ǿ̬Ҫ̬Ҫĳ̶ֳ϶ҲӾġ
̬µʹװѾӵдǿߵս˵ĴǿȣǻΪȱԷԵսҲǶ϶Ĵǿ߶ԡһĴǿߣҲͬӵһս֮ģ˵ս״̬֮ȸӵд۷ʵ
ԵȴӸ߿һԾ䣬˫̤ڵϵһ˲䣬һɳ˲Ϊĵɢ
Ϊңбúͺʿȫ飬вٲδĴݻ٣һʱȻҲװ
һȾѾݻǧá
Եģٽ˿Ҳͬڳɨֱӱ߽⡣ػüΪι̵ĳǽҲƣʯӳǽ·׷ĵȻҪĳǽػҲܵһ̶ϵĳƻ
һ𣬰ȵĳֶ쳹
ʯԽԽ˶ҲһսǴ˳ΪѾﵽ˼ʵħޣʯҲһɱ״̬ǰڡıѾֱʮҵĹİо˽˶֪ǵĹѪʽѵı־һɱɹĻôİͻƼһҲͻ߱еʽŹķɳ
ȻŹɳı仯ͱøľ޴ͬʱǰ֫
ô˵ֻҪʯɱɹôͿԳΪһͷħޣ
漣½ϣ˹̹ӵһͷľ֮⣬ѾûκħˡȻ֮ǰ㱻˹ͷ֪ϸ϶ԣ漣½һͷħޣǺʯɱɹĻôͻΪ漣½ϵĵͷħޡ
ʱʯӵĹսǴֱӾײ뵽ñȺС
ﲻ̾Ϣɭ֣Щʿͺʿûеõǿ˽˺ԲγڡЩʿȫһĻܹúʯоֵĹ޷Ѿ߱λʥǿʵĺʯһ˿Ӱ졣
ˣʯһͷײñȺʱֱͬսʱһ̹˿ƽȺһ
ֱӶʯײɡȵ޴βֻһɨʮֱӷɵУвǶѳءűʯһ죬ȴǿҧһȵĳںʯĿǻγɣβһһӺʯ¶һߡ
ߵȼٶǾ߱һЩ
ڤӵ¶쫷Ϊǵ˫Ӿ޴Կȳȷеǿ֮⣬ſҽħڤ߼Ҳӵвͬ
ǵۻʲôĹֶΣֻԷ˵ͻָҪǿںҵʵǿҲǱȽ޵ġ˿̺ʯܹ»棬ȻѪ仯ѣȻҲʵﵽʽ̤뵽ʥ򾳽һĹԡ
Ϊµľʥ档
˵ʯһεĻ䣬ǡþǶԸЩǿֶΡ֮ǰ̾Ϣɭûôֻǵ鷳ѡϾֵطǶҪСͽӦԵģ˵ڻϸܺǱĺʯˡ
ںʯ⾫ĻУ˻ҽ
ܿ죬һɵİɫΧȦͲһƬĿհסãȴɺηļ޴ãƺʶֻα겻α˺ʯڼ֮󣬾ֹͣùǾ˺һЩѪֻҲǿԺ޽Ƶʹá
ᣬһߵҲѾѸٵĳΧȦУͺʯ˻ϡ
ձǻԵʹװʱԸЩȻӳãټȱҲǻԵĶ²Ҫ״̬ЩҲѵסȵĹЩĹģʵ̫˵ĻֻƾȻ߿ܻףѾ㹻Ҫȫ
ᣬҪɸ㶨ĻȻһ׵顣
ںʯϣǱǹ㣬ÿһδ̳ﶼһը֣ЧǿңÿһⶼὫΧʮõը顣ȥĻ棬ҲܹԱߵáȶԷ֮˽ĶΪĻ棬ɲЩͼܹƽߵġ
Ժ󷽵ĹʯβҲǰ衣
ڴʱͻȻһٻӰһԾ
˿˿ƵĺٻӰԾЩⶼڰ۶ɵıУÿһн׳ı˵Ҳϰٵ
һ̣еıоȫ
̼䣬ֻ÷ӺȻĳдԶݶ˿˿⡣
һȻǵݵ֡
ȵüͷ΢΢һ塣
˵һ˾ҲǱѩݶ̻Ĵ˾רŸѵ̻Ĵ˾ٵĽսڶԸķ浹Ҳȷʵ̻óġϣҲȷʵӵкǿսֻĻͲܱƵõݽиսġ
Ϊһλʥǿߣݻ޷÷֮ڿзУӵһͿҲʥǿ߲ΧȦԭֻҪ̫ǿľӣôǻǿͿͶݵĻѸΧ
ǴӸղŵݵĳȱ֪˿ս֮С
һºʯʯ㿴ָݵķĳŵݵķ񱼶ȥ
һ룬ȾͿ˼Ϊ˼һĻ


8 ³˹֮
ЩĿɿڴģһΪ׳ľ޴֣ȻҰ
һͨڵľ޴֣߶Ⱦʮϣǳʮףʮ޴̣ЩĴ֡
ֻһ֣һɼΪɲĺڰ
ڰһַǳĸֻͬʬλܹԦʹãкڰϵﶼõЩڰϵȻ˲ԨʬλѪ顢Ҿ鼰һЩˡҰ˵ȵȡ
޴ֵıȻĳֺڰҺܿǱٻġΪǰȲδӴȻϲֵֹֻʲôΨһܹܵģֱϴִʹСǶȶԣҲΪΣյĴڡ
Ҫ֪ȴʱʵս൱ڴǿߡ
һ֣ܹԴǿвôڲλʥĵݶԣΣж߾ǿ֪
ʱֻ޴Ĵ΢΢һʱһǿƥӰ֮в˫ϸ۲ĻԿʮΪϸ΢Щ޴ֵһһӦҲΪЩĴڣԱŵƬռ·Ǳһ㣬ڰеĵݶʱһˡ
ܵռǿݵɫʱͱ䡣
Ǹ֣ȴȻʲôϧ
Ȼֶ˷ǳԵƬռ䶼֮־Ȼ̧ɲʱ߶ֱͻʮףȻһ̣־Ȼŵݺݺݵ˹ȥʱķһΪž졣
ɲǼ䣬Ƭ˵Ŀռͷһ·Ƭռ䶼ֵĴ³׷һ㡣
ⴥֻûӴݣϵѪɫʵһɶһĴʹʱ֪Լ¶ƤݡֱȣѾ˼ΪԵѺۣѪ͸ëϸѾѪһɲ
ۼⴥȻ䣬֪ԼܶܵˣǱ߾ȫķһΪ߳ȣâֱϽ֣Ҫıʽ
âҫδʮ׵ľڴֵĻһֵĩǡþ˵ݵ塣
УһȦۿɼɺɫˣֱͻϵٶȱɳȥ
صˤʱֱӾըһƬĻɫһв꣬ΪܿһΪŨ̳𣬷·ǧڱһ㡣ǿ̳˶֪ǵ޷סݱĳ˾ֱڵ滬˳ȥһϰ׵ĺۼ
ȵģһ¡
ѾʶܵصһǷ񻹻Ŷ˵˵Ƿܹսˡ
תͷǸ޴Ĵʱȴ޴ĴһһϣЩһڰи֣һȴǽռ䣬ǽݸղűķʱƬѪһѪߣȻǣţ׷ױֵ롣
ſѪʳФɫԵüΪѿ
תͷһ̳ŵľͷФ֪ֻǷ񻹻ţ˵Ļôõİ취ǼһսȥԸǸ֣ŵĻôФ϶ҪȥԮģΪԵܴػѾûκս֮һֻöܹ׵Ľλʥǿߡ
һФŰ˵ܹ鷳ȥһµݵ𣿡
΢һ㶣ǵ˵ͷˡھ͹ȥǡСġ
һǣƺǲ˰Ŀ⣬ɵûعͷ˶Էһۡ˲δ˵ʲô˵̾Ϣɭһս˵ĹϵЩ΢ǱȴǾ֡ʱ˿ֻ̣ЩĽܹФһ𲢼սǶôϣܹԼ
ֻǰҲ֪ԼĽôĶ⣬ڵΪףڶԸģĵϣʿվǲħʦġοҲ֪ԼѪ֮ǱԵļ裬ܹƵǵķѪʱվǲǵķѪ
ûжͣܿת뿪ŵݵλøȥ
мˡŰ뿪Фڻ˵ЩͲǸͲϣʵҪռҪһҪĲǰվɺ֮ǰ̫⣬ûϸڴͣ
ǵ˵ͷ˵öԷסھͷ˹֪ǵĵƣĻȵǴҪĻǲѡ
ȷʵФ΢΢ͷֻһ³˹֮ҿƺδ䳹ιڻлġ
²ǰ㣬ڲϻŵǸ޴ĺɫ֣ȷʵǱٻġ
ֻͬһٻħ³˹֮һҪѪΪýѪܹеٻħ
һǳĺڰϵħħﲻΪħĵڡҪ۵Ļ³˹֮ͼսĴڡһħѾܹһսľơ
ǰ³˹֮ԶԶﲻսĹģΪûС족
Ҫʮ˵Ѫ꣬ȫѪٻ³˹֮ȴδ䳹׳죬֪߱ħľж󡣲ҲΪˣФǲ˵µٿܻ׻ܹ˸ֵġ
ЩҪռˣҲϵͨ׼ֶν³˹֮ιٶٻڶ³˹֮³˹֮һԽϵħÿٶһΣܹĸΣҲ˵³˹ֻ֮ٻʮԴﵽսԼĹģ
սħϷֱսսۼսԼ缶
˵սħһսľƣôսħܹһսľƣܹ׾ٵĻٵһУսۼǾܹݻеƻӶֱӾһս۵ʤؼսԼǾѾһҵҪ̶ˡ
ʮ״̬Ŀ³˹֮ĻôһͶʹõĻ֮Զκ˵Ҫݻһ۹Ҳǲܵ¡٣Фļǵã״̬µĿ³˹֮Եһǿʹã³˹֮ÿͿһĹųǾǲһʮǿ߿ˡ
ߴ۹ĸӵôĳǿأ
Ǿߴ۹Ҳӵʮλʵʮ߽ʮ˽׵Ĵڡ
ܻף³˹֮ѾʼƶФŭһÿܻδ׳ɳĴ֡


9 ս
һѩӰ԰һӶ
ٶ֮죬ȸղǿ³˹֮ķɵݵٶ٣˵й֮
·ܵǿҵΣգǸ³˹֮Ȼֱ𣬸߶˲㳬ʮףԭʳŵݾѪЩҲͻȻȫաɲʱ䣬ʧȥǣѪֱӾͱɢһƬѪڵء
ƺǶ˾ѪҺ˷Ѷе˵Ĳ³˹֮еȻţϡܹ֮Ȧ״ڲϵĥתš˶ܹĸܵ³˹֮ɢǹɷŭ֮⡪ΪһλʥǿߣڵѪҺȻҲ̺ǿԿ³˹֮ʳЩѪҺҲܹ׳ڱ֮͵Ӱ˽ʳȻǼΪ
ӰȻǿܻˡ
ڽӵФ֮󣬱һʱ³˹֮˹
˵³˹ֻ֮Ǽ״̬ȻܹвĻôڿܻλʵĳǿ߾ͺвԿˡӦ÷˵ܻ׽ֻôڵĳſ³˹֮Ѿ³˹֮ܵһ˿ζ
е̣ʼź
ռ䣬·ܵʲôǿҵǣһ㣬ǿĽֱ֮Ӿͷס˿³˹֮ǰʮ׵Ŀռ䡣
ռ
ǿ³˹֮õһԿ³˹֮Ϊǰռ䡣ǰ³˹֮ĸ߶ʮסΪʮףôܹƵľǰʮסʮסͬʮ׵ľ޴ռ䣬ͨ䴥ǿֱӽƬռһȫ̶סǿĽ
״̬µĿ³˹֮Ľ֮ḽһЩռ䷨еǰ³˹֮δ׳죬ȻܹõһЩռ䷨֮Զȴ޷׽סΪǿսʿְҵǿߡ
ǣֻҪǶѪ֮ĻҲܹѿġ
ݣֻѣʵǿҲǿᣬѪҲɫԲŻᱻס
ֻǿռĻҲ̫鷳ڿռ֮Ĺǲȸеʹԭ
ʱ³˹֪ܻ֮׵Ŀ£ƴȫֹܻסǴ㳹׽סܻףΪ³˹֮ԼԲһģҪֻܻ׵ٶȶѣҲҪԼܹ׽ܻ׵ƶ켣ôܹӵз
ֻϧܻ׸Ͳᡣ
Ť
еĿܻԼֳǰһץʱһըǴܿ³˹֮ŵĿռʱͱŤǹɽ֮Ȼǲڡֻͬһǿߵķݣ³˹֮Ľ֮ݣԵܻ׽򳹵ŤƻĽ֮³˹֮ܵ˷֮˺
ʮСһЩ̣ͱըѣɫѪڵʱ͸ʴһ޴ĿӶɫ
³˹֮ҲŤȻǸղɷ֮Ťγɵ˺ʵ̫ʹˡ
ת˲䣬ܻ׾׾ٵƵ˸ղŻش˵ĿռȻɵ˿³˹֮ǰţܻ׽еؽȻһӣһ޴ɫâʱƿնһʮ׳ľ޴󽣹⣬˳ſܻ׵Ľ켣ɨ³˹֮Ȼն
Կܻ翪һʮ׸ߵĿ³˹֮ȴԵ쳣ĽƻȻһʱ㽫ʮ׵ĸ߶ȱ˶ʮףɵĶ˿ܻ͵һ
ɵı䶯ÿܻײɵһüͷ
¶ɫ
һ̣ܻ׵ɨΪնֽǱ޽۸߾٣̶ſ³˹֮䡣
ͬһɫƥȻ£ֻһƿյĽȴкٲһ㡣ϵĽ⻯һͬʮľߵĳˣƥеĿſ³˹֮ɨ;зȫľ촷ۡ
ӸղֶܻܿǺɨһѾܹóֵǻȻ͡
֪Լǲܻ׵ʵƥУͲӲӿܻ׵һֱӾ뵽صףֻٶȣȴվ΢һģܻһĽɨŻŨȳζʱǸص׵ĿӶ¶ʯ;һ㡣
ֻЩɲʯͣǾиǿȵĸʴҺ塣
бҺĵܿͱʴһСһĿӿݣһζĸʴζҲǴһĲͬһ㣬³˹֮ĵΧٷݲδܻһƶƻΪ³˹֮ڵص׷Ťƻ˵ػ󣬲ſʼ
жδһеУܻ׵ɫɵԵøѿ
ʵ³˹֮ȫǿһɱģȴʧЧΪǿ֮еĿܻףһ޴衣
ߣܻ׷һߣȻһȴǶķΪռһ
ţͺܿʹݵ˵ص֮С
ФδĿǵǹȴԵøǿˡФղſܻ׺³˹֮Ľ״²⣬ФҶ϶Ӧ³˹֮ܵ˸صĴˣĻܱǿҡ
һ֮󣬿ܻ׵ĿͽĶŵ棬˫ҪƲĿƶԴҲͬڲϵı仯ҪɲʲôϢФ㿴ķһһⲻϵз׷׵
һĻФеޱȵۡ
Ҫ֪Щݣ˵̲౦أ
Фߺ޵뵽ƻĿ³˹֮ФҲЩΣֻÿܻȥ
ܻױûдŹ³˹֮ʱĿҪԴϱ䶯ʵȴҲڲ׽ֵλã׼ִһ
ڿܻѾ׽³˹֮λãһʱ³˹֮ȴһȻӵصӲĵ赲ֵͻƣԺܿͱ˺ѳһ޴Ĵ󶴣Ƶض
ֻ֮ǰȣڸոն̶ڣ³˹֮ģȴǴһ
ԭĴĩңʱȴǱѿ˺۸סصͼܻܿһˡ֮⣬ʮ̣Ҳ֮ɫҺӶĴӴӿȻ˳Ŵֵ岻ϵĻ䣬ֿԵøӵʪ
ǣͨղǼδ¶ĺɫҺû˻ȥСЩҺ
ʱֻЩʣ̿ʼźϣһǿʱƿմ𡣵һΣȴڽռ䣬ǽҪΨһҴŵǸʿһһֱɵЩ̣ÿһĥһһȦȦεĳ״ݣЩʿǱֱ֮ӾͱĥĭֵӪ
żôһΪ̵ĥٶȹ죬˺̻պϣҲһѪ罦һСѪ궵ͷЩʿϡ
ɲʱ䣬һֻ֮С
֮Եģ³˹֮ϵۿɼٶȿʼ޸Щѿ̣һһԭһЩʿǵٶȾͱøˣѭ֮£³˹֮ƻָҲͱԽԽ죬գۼĹԭ˵ͼҪָһˡ


10 
ɼʮٵʮʮʮ
ڵʿǣԾ˵ٶٶȵļš
³˹֮ÿһξ̺ܹʮʿűϰգȻһһЩ֮СżѪɽǸȴһҽ֮ͳϢֻĳֿɵľ׽춯š
ֻڷš
ЩʿδԴУǾܵĽз˿µٻǵһжעͽ͵ġ
ܿ죬¶ڿյϵʿǾͼɴ
ǿ³˹֮Ȼδ㣬ΪֻкתѣȬкܳһ·ܿע˾ڵֻһκɨ㽫һָһĸ¥ֱɨϣʮʿǰŵУ׷׷˾С
ܿ죬Щ˾ͷԼ׹ˡ
ǱĳصǣڰС
ǲǻعصͱһȫ޷ܵЩʿɫܿʹ䡣ΪǿԼǣŷǸ޴ֵû֣Ѿŵһȳζſ֮󣬱¶ڲǳһĻ״ݡ
ռ
ǣ
³˹֮ʹõ
ʮʿܿ뵽˿³˹֮֮ڣӪ
ǶֻĻָʽеҲΪܹ֮ܵȴȫûܿ³˹֮ܿ͸е˼˵Ĳ
ֻ³˹֮Щõ̶Ȼʼźϣʼһһţۿɼ״̬š۳㹻֮󣬿³˹֮е̱㳹ſһεЩȻײеЩеʼһһıըתһɼΪǿ
ת˲䣬нȫݻˡ
ִݻ٣Ǽ򵥵ĺʲôǴֱӵĨЩۿɼ״̬ȫ촷ۣЩʿҲȫݻٳһѪֻЩһƮɢӰٵ촷۲ͬЩֱӱݻѪȴǳŰտʼ۹ȥܿγһŵѪơ
һ֮ǰݱʱĹһ
һУڣ˶ԣһ˲¶ѡ
һХȻ
³˹֮Ȼһ˷ܣǷŭ뾪塣
ΪܻѾڰлһɫĳۣƺֱ𵴳գŸӺۡ
ӿĿܻף³˹֮ҲͲӲղʳЩʿֱ޿ƥУҲǽǿʵ֮¡ʵʤһĿܻף³˹֮ĺˣΪ͵סܻ׵Ĺƣ˵ʱĿܻ׻Ǻŭ
һΣܻײûظ֮ǰսʽǲ˸Ϊսʽ
˵ʵĶսöԷܵĻܻײʲô뷨ʵԶԼĿ³˹֮ȴ˳ѣһԼƤʳô˻ָƣÿܻ̣
Ȼ³˹֮Լ̰ģҪȥݻЩĻʵǿٶǱص׵ġȻվӿܻʢŭ֮µĹٲԼױ¶ڿܻ׵ǰܻ롣
ܻ׵ֳǰһָ̽΢һһյơ
ǰĿռʱͲһۿɼĹŤ·һ޵׶ͻأĳ˰УȻ󽫿ռڵһжȫһɲǼ䣬ܿڿ³˹֮ƬռֱӾͱ߽⣬ڰʿѪ۶ɵѪƵըɢ׷档
ǹǣЩѪ껹δ䵽棬Ѿڰʧˡ
·ڰһˮǰ㣬еѪ׷ˮһһ绨ʢŵһ֮ɷǺÿ
ǰͻȻֵһĻ³˹֮ʱһǿҵĻζ˶ʼ˾ҵ𶯡
˵֮ǰ³˹֮ڵصŤʱĵ൱ġ弶ĵôʱ͵൱ߡ˼ԴҪķݶʼΪԼˡһñҲһһı飬ѿһ޴ĿӣԵޱȵ
³˹֮ͬŭˡ
ֻǣŭԭȴԼɨѪƾ˽غˣ
ѪƣʿھѪɵģ˵˶ɥŨȴҲѪˡܻײҪЩʿǵѪȴҲϰԡФȥЩͨʿǶܻ֮׾ȫˡ
ôʿȫ۵һǷѾһλƽ۷ǿ١
˴֮󣬿ܻͬʱҲ³˹֮ǰ
еؽݺһɨ
òײŻָϵĴĩңôֱܻӸ
ɫҺ壬ӴֵĶѴӿܻϵǱؽҲմȾ˲١
һֻҲ˶ʴˡ
ǿܻϵıȻǷƷԵܻȻһ֮󣬽ϵĺɫҺֱӱɢܻҲûоʹ֣ͣѸٵľٽ̣ǿһĹȴǻûӰ˵Ȳϱ˹ڸФ꣬ԸǱնĴĩȴҲѾ㹻ˡ
ֻһڰвŤŵĩңֱӾͱ顣
Ϊ֮ǰѾһΣ³˹֪ܻ֮׵Ŀ¡ܱնһСĩҿνǷǳʹҲûмս˼ǿʼɿͼصصף֮ǰ˿ܻ׹ֶһ
һ϶ԣ³˹֮Ȼûǻ۵
ֻǣѾйսĿܻףһȴǾԲŹǰˡ
Աܻ׷һսֱӳ£Ȼٶȸ߾Լ֡
ɲǼ䣬ؽĽϾðɫĹâ
򣡡
߾ؽֻȴǽⷴתָµĿܻףзһĺ
һ̣ͷֵؽ·ǸŵĿ³˹֮ݺ¡
һŭ죡
ؽһֱȿ³˹֮ظٶֱӴ䣬ֱӴ뵽˿³˹֮ڣһܹԵĸܵؽڲͣ׹ţֱֵĩˡ
ԭŤŵĿ³˹֮Ҳؽڵ˲䣬ֹͣŤ
ͺʱͻȻֹһ
ƣ
ܻףܿٶŭһ䡣
Ȼ󣬾ͽ³˹֮ͻȻŤֵͣڳһʱһ͵µĲλͳױըɫҺڵϸʴΧôһƬ򡣶˵һը֮Щ͵µĵطҲͿʼӶıը
̶ӵʱѣ³˹֮Ѿʮƶ
ܻ׽Ǳ³˹ڵؽٻأһͳѹյһݣ³˹֮ױըµЩǿҸʴҺ֮⣬δκڿ³˹֮ĭ


11 
³˹֮˵ѾֱܻĨɱɵƻӰ죬ȴҲͬǾ޴ġ
٣Ҫв֮һֱӴݻˡ
ФҪڲó̶ȣҪҲֻҪǽѡȻܹЩĳǽ֮⣬ФĵľҪЩֿˡڣȴŴʻڿ³˹֮Ϳܻ֮սФļֱڵѪ
ֻ³˹֮Ѿܻˣսȴδʹ˽
ڻҪںš
ȻЩ޷Фκв˵ĻʼҲһ鷳ϾʵǶЩˣٹģϾͳʮ֮ޣЩȫڻңһӿ뵽֮صĻҲɿԸ֮شܴвƻ
Ф˳СһȻЩ̫ϲģ
Ȼ˯߲ûʲôʱҪ󣬵ǻûʲô¸ɵĻߵ״̬һܹ֮⣬һҲĽ󡪡ݰ³˵˯ƾͿԽһɳ׶ˣ̫ϴαФȥӡ»˯ʱ䲻ֹҪܻܿΣա
ԣФڻҲͰ﹩ôóá
ȻҲвԭΪФڵʵѾ̤漣½ǿߵУҲôҪõˡʥϵǿʱܹӳļֵޣԲʥǿߣФȻҲܹɾͽֵġ
ڣФóȻָԸҪڻҡ
ҪԼ۾
ϸ߿еĹ࣬ܿͨԼķʽФϵФӵ˸ҪһҲ͵ܹƿọܹ̈̄ĿҪõĶָȻһĺô
ʵϣȷʵͬФԤϵ
߿ո״ֳ̬״ͼУФ׾ٵľͷֱҪΪΣյĵط
׵ģǴܻ׺Ϳ³˹֮λõľ
ΪأϽķҲȫƻʣµԱҲԱͲıȱսΪΣա⻹ֹڴˣ˹ڵ֧ðСҲͬأ֮ǰФ˹´ʱҲǹǵ񲢲̫ѺΣգԽ˹ҲǱȴû뵽³˹֮鷳
ˣһս˹ˣҲͬ䲻˹Ҳ˵ˡ
ѹ֮£˹ֻܴ˹ǴõĴ¥˵óĽ
θΣգһս
ڵǴ
ɵĴڻʵû̫ʶܶʱǶƾŶߵĹܶжֻΪԲŻܶð鷳ѡЩúͺɵָߴڣǵսһǰ㡣
˵԰ʵȫǣҲָ޵¡
˵ҪڻʮЩôԸһλʥǿߣҲʥǿ߲˱ܵͷϾûʲôʿ뷨ľӣﵽһ̶֮󣬱ֱܣʥǿԹģΪӴʱǶѡӲƴ
Ф֪ǰѱǴģǿһƬ˪֮пöɱ񣬿ɼܻû̫ࡣȻҲǰӵеһ֣ȻҲ޵ʩչҪ˼ĵݣֻ°ǾԲԴеġ
ܿ죬Ф˾
ǣȥȣһϵǱߣ˹˹ǱߣѾ䲻ԾӪȹҲ̽һ¡ФתͷŸߵǿ˵ѾҪٹ˼ʲôˣֱӷſֽ־ˡȥǱߡ
áǵ˵ͷȻֲСĵ㡣
֪ˡФ˵ͷͬʱתŰǱ߸˹ȥҲԿܻ´˹Ȼ鷳ܻϽȥһ¡ҪҲûʲôˣֻҪټһᣬ˪žͻִˣʱЩþͲʲôˡ
ڰеĿܻФҲûʲôشֻת΢Ӧһ°˹λ֮󣬾ƿնȥ
ʵϣԿܻ׵ʵҪҪЩõĻûа취
ֻҪֱһ£ͿԳװҪΪƽء
ȻФҪĽҿֳַܻʽҲͬΣˡФռҪԴΪͨа֮ĵ·ӣȻǲϣҪôˡڻ޼ƿʩ¡ĵ޼ƿʩʱôФȻҲЩˡ
·֮˵ҪڵЩô޷𣬵ֹܹ̬񻯡
ֻФϵʱľͲɵó׳ȥˡ
ΪݵϢѾʧˡ
֮ǰϵʱ򣬵ݻʣһҲԼķʽŲĿǺܿϧ⴦սϢʵ̫ŨˣЩϢʱ޿̶ʴŵݵ壬ټȱ㹻ֶΣ֮صĵݸͲ֧ŵ˶á
սһԱĻֻµʱ³˹֮ķɵʱ򣬾Ѿˡ
ܵţФ΢΢һվѹĵı
Ǽ̰ŵ֮µڶλս׷ߡϣڱѩݶ̻ս٣ʵϵݺѩݰԼλѩݶŮʵǱ˴֮Ĺϵʲô
ݵϢʧһ̣Զ֮ѩݰ£ҲͬʱӦˡ
һֱѩݰº¶Цգʱģȴδʢ˵ıоǴʱ˿̣ȴǶȻɢһıϢͺĺͻȻ׵ıһ
ôˣܵѩݰµϢ仯ɵһ䡣
ݡѾ٣ǰˡѩݰ̾˿
ݡǸФ𣿡ɫȻһ䣬ʲôѵФΣգ
Ҳ֪ѩݰҡҡͷĿȴһԵŵ塣
ȴŵֻǿЦһε˵ôңҼûкҽκϵҸͲ֪κݶս˵Ļڵȷʵܲء
һȻЩû𣿡
ǵûʮµĻͲܿΡ
ܺá˵ʱ֪˭֧ͳ˧ˡɱˣɣ
ֻҪϹﲻֵĻǿ߶ҺŵĶ֡ѩݰ֪˼شϹҲν֮£ܻǿߣҲҵĶ֡
˵ͷȻǼӡչ߾ͳ˧ǵľ̤ĲפӪȥ


12 ƻ
˪ţǰ˽˾š
֧ȻжΪ弶ţʵսȴǸߴ׼ɰָӵĻͻΪľšֻͬľս׼жһܹﵽǿսˮ׼ҪΪ߼ţǱȫʿõʵС
۹һЩ߼˼ţǾµϴճ͵ġһ㣬ЩŵĺʿǴ弶ѡ룬ͿԿһߡ
νĵ̡
˪ڵִҪʱ򣬾Ф˽ҪѾ֮ˣԶȰһʼԤƵԮʱҪһЩˣҪڵⳡսѾӽβ
˿³˹֮ҪʣʿȻģӴ󣬵ǻ϶Фȴû̫вӵпܻ׺ʵսЩþ͸ѷӳӦеսȫʧȥڻӦ߱塣ȻҪڵЩͨ˶ԣǾܴ߱вԡ
Ϊ֮ǰյ˰ָʾ˺˪ڽҪ֮󣬲δ˿ĻңǺܿͽս״̬Ѹչοʼһƽ߷Χڵó׼
սʽȴԣڴʱҪϣѵõмǡôĸо
ټϺ˪ǿµսҪڵúѸ˪ŵʿγʲô鷳ֲƽбϵļ𡣴һϿܹó˪ȷʵмֻʵսͲʶäĿսӲӲǿš
ͬΪܹӦȫκͻȫ;ţǽ˪žҪѷɫöˡ
ΪǽФУΪӸһЩչߵģڿӲͷӲսս֮ʨҪףÿһսٶҪӽķ֮ϡΪ˸ʵĴۣǽսܹʿܹõʵ
Ҳǽܹһֱ弶սˮ׼ĸԭ򣬲ÿζҪڱԴ⡣
Ͼǽһ֧ţҰɣҲ֮ʨͶ֮ȼ֧ǿɶɡǽһȽأǾҪǵη֮ģ֣ǽչѵõԴľţ˵ˡ
ں˪ŵִҪҺͰФ˻֮Ҫɨɨࡣ
Ű´˪źܿͷֳֶ֧ӣתȡΧλսͬʱҲֳһֿʼѹθдŵĸʺʹϾ˪ΪһεսƻûúںԤ۱ͬʱݷȻҲֻҪĲʽв䣬ԼֵФչԮִ
ڻҵΪ߽׵Ҳܿʧ˵ҰУϾҪĹģСФ˵ҲȷʵޣҪҪǲܵ顣ټʼʱФҲûзһ壬һЩóѵĻǱٶȵԺͻȻָФ鷳
ԭһ޽⡣
ֻǣФඪ֮޽ܿ͵õ˽
ԹʵҪսзðФǲ̫ˡǽƵͼӵȻȴʲô⣬ϾФ͹֮ԼģֻҪܹ͸ܵģ͵ФҲܹͬ͸ܡ
Թ߱ʥڰ˫ԣ׿˻ͬȽ׵Ĵ٣Ҫĸ֪ǲܵġĬ֮£յ˼ԵЩڻȻΣܿͶФһһҳȻ󳹵׼
˪ŵսȻ鴫Фվһ¥ϣָһСӺ˪ŵʿ·ǰִһڻҵӶݶܵ㣬Ȼֱչսɾȡʤ
˳ɫġ۾ֻδľ֮ҪˡվФߣ̧ͷһ۸߿еһ⣬Ȼ˵κη壬ֻ޷κˡ
֮ҿɲҵƻǱȽ϶ġФ˵ð֪һЩֶκأΪܰ˵ǧԼ۹ĻңʵǧԼ۹иߵҳ϶ȣҲֻܹáǧԼ۹õԼʵһЩηĽ档
ФģʱǧԼ۹չ棬ҪһЩʱﻮǱ㿪˵͸ǵǳ߱Чһ
ԣȴεĿЦһ
ǳѾˣĻҲҪ˹ơҪ֪ǳܹǧԼ۹ڵҲǧԼ۹һֱκߵԭ򣬱Ͼӵǳıӻ£ǧԼ۹ӵʱ˺أǲ˹۹ľʾҲֲκκô
ĿǰǳҲֻǧԼ۹޼ĸ߲֪˲֪˵ˡ
ФĻ֪ФЩ˼ǳġֻǣȴû뵽ФһֱŴǿŽɫȴȻӵ˳ڵĳȷʵǵͬǳãĳЩʱܹӱǳǿãΪǳվֻҫǧԼ۹ڣ뿪ǧԼ۹ĵؽͻ᳹ʧȥЧá
࣬ȴǿЯţκεصֱչʹãγƵļ̽ЧҲȷʵͬФԣ໹кܴƣǾһ˵ǿߣ޷мغ̽ˡ´˵ǿûȷԹ࣬ǽֻսɢݳùԲ˶ߡ
չԮʲôʱִܹת˻⣬Ӳܱȼǳ֮ĻҪãʳջԶҪ٣֮ǰҪڵľѾռ˲٣ǻڸղǳսʣ´δռģҲгһ϶ܵȾ޷ʳá
֮⣬ѾǳԣչԮ޷ִĻôǾͲòҪˡ
ˡФ˫ۺŵȡϵ漴΢΢һʮ졣
ʮ죿һͺôô졭
ĹڰĿǰоǲоʽΪФ֮ǰնжڳɹŴħʽҲصĵֶΡ˰ԣչԮȫ̼о޶ȵϢʱ䣬Ҳöʮϲִܹ
ΪղѾӺ˪ǱȡϢ֮ǰֵļѾļƻɹ֮ͺͲӰʦˡʱ㣬ӦѾ׷չĴӪŶԡԴ˿̣Ф˵ֻҪʮϢŻ𾪣ΪӾĻôΨһ֤ݾֻܱδӷչĴӪ
һںݵ⣬ν
òĻռҪͺ壬ΪչԮĵִݷġ
ݷ治õģһж׼׵ˣ˵ԮһִФƺ˰ɻЦЦشҪʧصĻ֮صЩԿɲʲô£ȻҲԮݷ⣬и֮ͣĲһִҪķºҲܹ˳չ١ҪԲٶϡ
üͷ΢ţֱ¾ûФ˵ô򵥡
ڣФڱؾĻش⣬Բ֪Լݡ԰ĴǣȻƷһЩϸϵ©ֻΪȱ㹻鱨ϣҲû취ֻĬФ˵
ʵϣФȷʵڱؾĻش⡣
ɲФ˵ô򵥡
ݸղŵ巴Ϣʾڸܵݵ֮ѩݰ˶ŭˡ
λһλʮһλʹŭĺԿ֪ټϴʱ߻ŵ塢׵¡򡢵»صȵһϵеǿߺͽ죬Լ֮֮ʨɺʿšǽǿţʵۺսǿ
λĶȻŭȷˣĲûӦ׼֮ǰͶչĲɳĽ쵱ͱŵնɱһȻĻ䡣ⳡֻ˲СʱͱԼǿӲֶγѹг˰׵ºͿľչΪµǿϮսԼѩݰºŵĽֵҪԭ⣬ЩѾǩ۹ԼĲѡԹҲһҪء
ǰجģλںͺҲɴһݾֱӷյ۹ƻ׶ΣĲ䡣һ˰ȼ޾ŵĿٻսƻ⣬ϣչֳͱҲǸΪҪءѨʺɳô꣬ɲֻǰѡ
ˣյ۹ƻǰڽ׶ѾɣʣµһЩҲһʱܹٽ
ķһ档
Ͼµġյ۹ФһãٵóĲͷȨ󣬲ܹƵյ۹Ļֻһƶȵĵ۹ФԣûκʵԵİ塪²ܳΪõ۹ҲҪЩĲ˲κη뱳ѵͷ
ĳ϶ԣһεֻʵΪФȡܶʱ䡣
ҲΪˣҪսԼֵҲ͵õ˿ǰֻ̧гƿҪФܹΪԼȡʱ䡣Ҳֻ㹻ʱ䣬ܹ׽ЩĲһһոһȻҪǰȶ
һһ밲ŽФͰֵ𣺰Ҫȥ˪źҪؾƽȾϾǧԼ۹ҪָӹФҲЩ顣
ФͰֵ𣬾µ϶˼Ĩۺ۵Ǳſܻӭ
ʱФĿռȴͻȻһŤ
һٻӰʩʩȻп
ôФתͷ̤֮İ˹
ˡ˹źһ³˹֮赲Ļ³˹û׻ָʵͲܴѡ
ڶ³˹֮ФЩ죬ż죬ôٻóڶ³˹֮ɲͨ׼еģѪ㹻ģѪǧԼ۹ڸʲôӵǳļأЩ鹥Ҫɵһ׼ڶ³˹֮ٻˡ
ǳʲô⣿Щȷ˵֮ǰǧԼ۹ǲһӮ𣿽ѾȡҪתʤһһξΪǳ⣬Ļռʱ˺ҪصǧԼ۹һֱòѾ
пܡФ˵ͷȻתͷ˹ûɣ
֪˹Ե³˹ʮ֮һʿ³˹ʬλ汻׳Ϊ³˹С³˹ĸ硣ܰ˹ʱ˵Ļ赭дǴһʼ˹Ф㹻ϸʾֻԼСһλ³˹Ͳʲôܹɽĵˡ
Ҫ죬ζõЩ̤봫Ļôûô鷳ˡ˹˵ȻȻֶФһӣʵ̫ˣҾûôϵļһ׿Ǽһ˵Ƿϻû˵
ФѾŬˣ˹ôФǵǲˣûѪ֮Ҫ沢һ׵顣ܹڶ̶̵ļʱӵڵʵФФѾ˲ˣ
˹ƳһۣȻûκε⣬Ϊߴʮ˽׵ǿߣҲǸеĲֻ¾Ҳû˿˼ôǿҧأͰ˹ţֱܻͻȻ˵߽̤һǵԼΪֹ
ٶð˹΢΢һ£¶ЦЦı顣
һܻ׷ǵɫŻŵ˺ˡ
λ߱ɱ伧ֹܻġͬѷɫ
ȿȡʱФҲڿˣһҪ㡣ҲֻʤΣҲġÿһһ߽Щ鷳¡
ʲô£˹üͷӦ֪ҵƢԡ
ұ֤¾ԺܷθڡФЦЦȻ֪˹ȤʲôˣΨһܹȷģЩһǷӵܹȫһսˡ
ФĻ˹˫һǻһּ˵Ĺʣмܴ򣿡
СФ˵ͷ漴㽫ŵ֮ǰ˵ĻԼĲǱߵ΢һ£ˣǱ߿϶в˲ġֱǲңǰһЩС϶ϡڻûʱȥʰǣֻȥǱ򣬸һЩˡڴַ棬к㲻÷ʲô˼ȫƾϲȥˡ
ɱ𣿡˹Ц
㲻˵ҲҪģҪȽϴͷļһܹЩһ÷Ф΢Ե÷ƵǻɱȴǸȻңܻһЩûʲôΣеļһͼ¡ϾЩطߵսҲȷʵ̫Զˡ
˼ˡ˹˵ͷûƣ
ֻҪǣѪɺҲνФڻش֮ǰѾдһмעҪġϵĲ䣬ǲҪº֣Ļ󷽵ľпʧأɲҪġ
е˼˹¶һɱЦݣҾͻȥݼٺˡڣԷˡ
˵գ˹㲻ФĴ𸴣ֱ͸ԼĸӦһ粽ǿ˺ϣгʧ
ȥҴҵİ˹Фε̾˿ڣҲŲİ
߱ɱ伧ͷɲǿЦġ
Ф°˹ɱͷܲܵĳ׿¾ģʽΪܻ̫ڴ壬޷ͱ˽ͨĻФĲð˹ȥﺣСƻյ۹սԲƻĵһ׶μƻ˼ҪЩзͷͳ༰˵Щȫ޳
ҲֻչܹΪ۹Ǹı䵱ĸ


13 
Фĺһ
֮УŵĽɫţеŽɫĹ꣬ĸǷΧ󣬲ֻǾҪФĿ⣬ŻҪҵ
ͬĹĻǹܸǵļӷΧˡ
ĳ϶ԣڶž˵Ǳ뷽ȷʵֻʾĻǲģϾרҵԱͼӵķΧҪʮ֮⡣
ǻкܶҪæءФջĿ⣬ȻЦŶ˵Ҫڵ鵹ǽˣĿǰ֪ǧ۹Ǳʲô״
ǧԼ۹Ǳ߿϶ҪǵϡһüͷҪݣʱڻᴫ۹Ǳߣڶ˿ˣ¾ôΪϢǱҲӦ֪˰ɣ
һФҡҡͷȻ󿪿˵Եǰ㣬ǳ޷ӵڻĻôҪʧرпܻδ֡
һǾи鷳ˡǺεȴϻۣФһ˵е˼ҪѾȷʧ˵Ļôǿ϶ѡߣʱ֪ʧ˵Ļ
ǿºܿϵ¶ѹˡФ̾˿ǧԼ۹ġ¶֮ǧԼ۹ɲһʵʣκһλ¶ʲôߡ˵޷֮Ƶģ񶫵¶˹һڵģͺߡڱ¶ȻҪǷ԰ǵ۹֣սûǴĻһڵڵʮλһڵǵǰʮҲΪ˼
վҲһս˵ĵطһλսţ鱨ռ׼ȷĻȷʵѱ֤׼ȷԡǿ˵ܾáƺλڸʲô
޷ǾǵһʱµĲˣѰĵҰοꡣФ¶Ī֮ɫ֮̾˿ڼϵ¶֮λ˹һγʮǰˣĳǶʮǰʱԲδڡţλϹܹŽǰʮǰʮˮ׼˵׼пһλز¶ʮ
Сֹһ䣺궼ʮ˰ɡ
ϵ׳ФЦЦãһ׼һƣڵҲǿܹϡ
˵˹
ҲûбˡФ˵ͷһõĻӦѾصټˡ
أǿһ䡣
Э˹ȡʤ֮󣬾ѡ˰ʦ˹Ҳǻѡ;Ҫٵļءʱʱûб˲Фһ˳Ļı̫ͻȻͳиû׼ҲǵǧԼ۹ӦʩչͱѸ̲
Ҫٻ³˹֮ɲһɵ顣
Ҫ³˹֮Ф̶̼ڣǧԼ۹Ӧþʧ˲ʮҵ˿ڡ
ʱʵ䡰áĻФҲЩݵķ㶡
ФɫԵЩұΪܹݵϢһ£û뵽һóȥˣһڿɲˣĻǾĺпҪϵ¶һˡ
ǲǻа𣿡Щ⣬ȻıФŸҪûþҪ뿪
ƲġФҡҡͷȻḧǵͷ˹ļ֮λѾȷˣ˵Ļô֮ǰһжͰ׷ˡŵĻôһϵ¶ˡʱټϰƣǺǧԼ۹һܴĻء
˵Фƺִ˵ʲôǱٶȿ˵֪˵ʲôڰվһߣĺϵ¶ϵĻҲƾ˶һսҪսΪ˴ִͨҪ·ϵ¶ҲʧĴ󣬶ʱںӮǣǡ޷ǧԼ۹̸
Ϊ۹棬԰ɡ
ʾ䣬ǳ䡣
Ф˵ͷ¹һ۹⣬һһսôͻ÷ǳˡһ˼·Գȷ˹˹İȫҸ֪ϵ¶ҪľôǺǧԼ۹˽һĺܡʱͨǾͿԺǧԼ۹һЩЭ飬ӶҪ
ΪԵĴۣǧԼ۹Ὣ߽к󳷣֮ǵͷΧָΪһ֮أص򽫼ڸ󷽵ĽǵķԵõõļУδҪٸѹҸ֪⣬Фֻôһ˵Ϊ֪Фȫ̲ԵǵͷӦϾǧԼ۹˹ͻΧҪͳΪ֮صԵʱһĻҪĵķǣǧԼ۹
Ҳ˵δյ۹֮ҲѾǸ۹ĺ԰ҪҪȻҲͲ֮ǰ˵һϾÿάַÿɲ͡ûʧκ棬ܹõһôͰѳ鷳£ǧԼ۹ΨһҪľֻǣǲܾɰǣͷԼФǵĻ꣬ΪʵڣǧԼ۹ͲǵĲ֡
ϿҪֻΪ˷ǧԼ۹ֱӽ֮صŻһֻ״̬ʵĿģȴǾո֮ءȻĵ˵ͷһһµ֮طı䶯˶жϳյ۹ļƻ
νĲ֣ΪĿġФ˵Ϊһ㣬ͱ׼һǶĿģһ˻ȡ鱨һȷŷԼһ߶յ塣
ԣҪǵһĿġ΢˼һ£ȻͿ˵ͨǧԼ۹ȡõ̸Ϊ˴ݡҪҪ˻ȡ鱨ǧԼ۹ͻжϳҪǷǳҪһյ塣
ǵ˼·ԽԽȷĻҲôһҪǾͻϵ㱣˹ص⣬ԡҪΪʼԵռ鱨Ե鱨ռϣǹյ۹ƻһ׼޷ˣȻǾͻյ壬˶ǵ߼յóҪΪڰ˸۹
ȴԲ뵽ʵѾչյ۹ƻֻǶһڵһĿµĵڶĿġΪǵ鱨ԼĽһԴ˷ǳŷֻҪһʼûжԺ֮رֳκĿԵжǸͲ˶²⡣
ФЦŵ˵ͷĿ͡
սԵͲ֣ФԼĻ᳤ѧģ˵Ļ᳤Ͳһ֮õ˫ıӶ׻ľֻ֡Фǵڶã֮ǰǴΪյ۹ƻΪòȡΪһֻյ۹ƻȴǡ˵£ñФ˼Ļá
ֻһԵĵطФЦЦȻ󿪿ڲǧԼ۹һǾͻչһֵҪ裬ԷΪ۹֮пܽĴԡɧŵȵȡں̶ܴϣǧԼ۹ԴõģӶȷȵǷĿʱҲѾ޷ֹͿ⡣
Ҫӵ㹻ǿʵУĻǧԼ۹ȫԶǽзֹǳΪ۹
κβ֣Ҫһ̶ȵʵФ˵ǽƻʵñӵпֵУĻκβֶֻһЦһֱôģΨһʧܵһξûԤϵôǿӲƾֶΡ
ǡҪ۹ĻĻᣬԼƺƽǳ֣ǻܱ֮߻ô
֪Ф˵ͷɫĳּأֻܻ׺Ͱ˹Ļǲһ㡣ϾλãֻǧԼ۹ôһĶ֣Χ˹۹ҲǺԶλϲǳǿ߿»ûġ
ôԳǿߵܹ۹ĳǿߣЩǿߵĻǿûôԿ⣬ЩͶϵĲ䡣
һγȥҴ˳·ȥݷһλǿߡФ˵ΪλúҲǺ˽⣬ҲŴԼһ˳Ϊȫִ£һҲû̫Ĺϵȡ㡢ܻ׵˶Ļôͺܻܿ⡣
ǡҧҧ´ϻмԥ֮ɫ
һСĵġФЦҴӦ㣬²ΥĻҾͻ̫ǿ


14 õĵ۹
ǧԼ۹Ӧ˻Ǿ仰鷳һһһһ
ű˹¶ǿƵǻ۹ڲѾһ壬Ͼλĵλʵ˺ܴһֹ档ֻλ׻ʵ۵ǿƺѹЩƹֻǸŭԣȻһЩСȻûͣ٣ҲΪһżᶨλ»¶Ҫ۹ǧԼ۹ΪһĶõ۹
ܹϵλģȻûм򵥵Ľɫ
ԭղ˹ļƻֻһЩۣϾǳ˵Цġû뵽ǣⱾоյһƽɨȴǳͻȻ¾áж¶ͱ¶λ˹¾ҪǳˣҲеǳջò˹Ϸľơ
ԭ˹Ϊ˾Ӧһ˳ˣҲֻõ۹һλϵ¶ѣǵ˹λϽ;飬Ҳûʲôġ
ʱֻȴƫƫˣ⻹һֻʬλλ֮űˡ
˹ջҲͿ֪
зŭεģǴʬλܳȻǰʱЩûӵĴô׶Ըڲµʱ۹Ϸ㶪ʧ˽ӽ߷֮һĽʮ򣬶Ҫܱ߼صϵҲȫжˡ
Ŀǰ۹һҡ
ӵĳ˹ŵֳˡ
һɣռݵ࣬ŵǷ۹ڧЩѵعǧԼĵ۹¡ǵҲܼ򵥣ڵѾʺϼڧˣΪεжٶ̫ѸݣԶԶǵԤϣ̶̰²ʱгʮ˵
ҺԵǣǰѾΪϵ¶˹һͬǱ˸ֲ
ʱΧλڵ۹Ϸһ֧ѾҪݵ㣬˫սѾβϵ¶ԣʤʵѾֿɵáû뵽ʱһ֧ȴͻȻɱʵˣϵ¶µĴҲ⵽شΪսƬսҲΪһƬءѾ˹ҹʮ
ǲѾȻ˶Ҵ棬ûбļ𣬿ǵĴȴҲ㲻϶ã˵ذΧȦ֮СǲǧԼ۹ô룬֧ͬѾһذΧȦеĻе۹ϷʡǺü˿ڡ˹ѾսǱĵطǡǵ۹Ϸʡ۹ϷʡΨһһͨŦ
ͬģŦҲͨҪĹؼг̵֮һ
һڶϵĳֹ۵ϴһ£ԮҪ
һϵŷڧΪµҪ۹ģѾǵ⣬Ҳ뽫ûص۹ϷʡͬĽͨŦ󣬱֯һ֧ȷҪ
ڶϵ͵ϵڲֹ۵ϴһ£ΪѵһȺߣµ۹شΣʱ򣬾ԲܷôһȺϲں󷽣˵ǽǵĹ˳
ֻǣϵȴΪȻϷʡĽͨŦռҪǱҲ϶ˣϾ̾Ϣɭֱֳӱ£öþҪҲֻҪʧص£֧Ųпֱܳļ뵽˹Ѿս˫ش
ˣǵű¾ԮҪתϵ¶ڵ۹ϷһµķߡڷߵĹƻΪϷʡŵѡ񣬷ֻһƵ£ϷʡѾȫֻʱ⣬пǿᣬϷʡ˾Ѿˡ
ڶϵȻͬΪܹ½ѾȴΪӪϷʡҪǷǳҪսԼƻҪΪϷʡǵ۹ϷʳأҪںܴһƬϷʳҪϷʡṩʧȥϷʡĻôϷܿͻȱ״̬ӵ۹طĻ߾ͻᱻӳڵ۹ľҲͿ֪
ȥϵ֧֮⣬һ͵ڶϵ֧޼
״Ҫԭ򣬱ڵһϵոεϵ¶˹١
λϽŵشԼϷƵĹ֮ĿǰľνЩ⡣ҪǣЩϷϵĵطŰʡиһɵأֻǿأЩȦڵģʽԳҪŽһпõı˼·λϽȻϣܹѾ뵽ԼӪֻܹγɷľƣӶ⵽Ķ񻯡
Ǻܿϧǣֵ֧ڶϵ۵ģȴʵλȣȫλϽĶ¶ʮĵĲ˹ݶͳ˧
Ӧ˹ָȨѾһشӶ׽ⳡѾơû뵽ûϵս۹⵽ħ޳Ϯͬ˼Ϊҵ۹롢ϷͨضˡΪòתϸָӣھƵõ׶֮ǰǯסħ޳´ͨ˺󷽵ĵ·
ֻһ͸ϣϵ¶ܹսǰƣӶγ֮ƣ൱ѹһսߵǰҲǱȻ֮ƣôҪոǷǳҪһؼ㣬ڵ۹չսߣпǽߡսΪʳصϷʡҲͱҪո
ĳ̶ֳ϶ԣǧԼ۹ɫλλսԲε˼ά뷨ϣһµġ
ֻ¶˹ѾһΪһСѾڵ۹ңͲܽضϵ۹ϲ֮ĵ·Ϊԭ򣬶¶ʧҪһ룬ԻϿǣ˹ѾҲͿ֪
˹ЩͷʹԼ̫ѨȻͻȻ˵аϢ𣿡
󣬵ȴܹܺõصţ쳹ÿ˵Ķߡ
ԭӵʱ;Ĭˡ
Ƭ̺󣬲һС˵֮ǰµٷӦǰ֮ءǰһ£Ҫйر˪ŵͨҪ֮أչƽƣƺʲô鱨ϢռǸʱпͨҪıֻѾһ֧ܲӡ
ҵ˹˵
ʱ˱֪˲˹ķ
۵΢ĬƬ֮󣬱תֲ֧˹λǧԼ۹ͳ˧һ˹ѹȻҲˡ
ϷʡĶأ֮أԷͨŦҲϵ¶Ҫĵһ¡
һϣûʲôֵۺ۵ĵط
ΨһĲĿǰϷʡ֧ѾҪδá
˹ܹ֤Ȱ֧ѾͶ𣿡˹һοˣܵȴһɲɵϡ
Ҳܱ֤Ը⾡˹˼һ£Ȼ󿪿˵ĿǰϷľ̫ãϵĿ֮ʵڲ࣬ʡԮʱϾû취ڶʱ֯һ㹻ģķôľ飬ӵ㹻ģķȣô͵ͬ׳ѡ
ЩѾ֪ôأ
ôҲ顣˹ٹ˵֪սľͳһԣԾⷽ淸
ô뷨ȥɡ˹˻֣ʧ˵ĻҲҪܳͽĴۡ
£˹
ڵ˼۲ݵڽǱչһ⡣Щ⣬ϵ¶ûʲôϵˣ漰۹ͱҲ˺ܱڹ򽻵񣬻нӴԸԮȵȡ
ʱ˿̣ϵ¶ľ˼ַɡ
˭Ҳ֪˹ֲֻɵս˼֡
飬ʼռҪڶʱ֯һδģֻǶϷƵöеġͬģҲΪټδеǣҲ˵ϵ¶ŵУټδļ̳Ҳ䲻
˹ĴɹѾ˹֪ļ̳λȻҲᵽ˵һ˳λ֮ǰλߣȻҲ͵˵ڶ͵С˵˹Ŀǰ䲻Ļôôڶ˳λļ̳Ҳܷ˹۹⣬ҲǲУΪټ塣
ƫƫģλ̳˶ΪѻѾԮǰ֮أͻȻ˵·һλ̳Ҳͬʱ䲻ˡĿǰټλ̳֮⣬˵̳ˣ˹ļӡŮûܹӵ࣬Ŵʹòڶʱոʧء
٣ҲҪĿǰٵļغҪĵ·ͨ
Ϊ˹ѾʮԼûûˣǷܹһսᣬһδ֪ʱǾԲټȺ׵ľΪϧ˹а塣


15 ֮
Ф֮֮ǰۺǰš
֮ĹģѾǳ죬ֻҪչǷΧ֮鱨Աפء֮ǰǧԼ۹ڵǵϵģ֮λСͷ֮һ¬ȣֻΪǵ˽̾Ϣɭ֣¬Ȳֹֻͣ档
Ф˻صҪҽҪعƿ֮¬ȻҲͺФȡϵ
֮ѯʺФŷ֣ԭյ۹ƻʱѾְһԱҪԴΪݵأǧԼ۹ڷ䡣ֻΪ֧ϮҪ̫ͻȻˣ¬ȵҲûڵһʱ䷴Ӧ鱨޷ݳȥסҪڡ
һսҲȷʵ֮ҪݵʧΪء
ͬģΪǧԼ۹ϲĸͨ·֮ط鱨Ҳȫжˡ
Ϊ֮ǰǳս֮󣬹˹ͨҪȺ뿪ģϢǱ֮ע⵽ȻҲͽ˱עʱڵ֪ФҪ¬ȱ㽫鱨ȡ˳ҺǡФһ˷յó˹Ŀж·
·һյĻ۵㶼ͨϷʡĽͨŦ
ǧԼ۹ԭһҪΪһºǰߵ㡣źǧԼ۹οսڽߵķٶϴ򿪣ڵ۹Ϸٶȴ˲ʮʡĽҪĴҪֻһֱΪ֮صԭ޷ƬΪ¡
һͨŦȻҲʧȥ˷壬ԺҲż͸ĸսҪĳһó׶СϷʮʡԭʳ֮Ƶʡ֮صЩū䱦ԴԴϵ˵С
ʱФһ·ϡ
ǧԼ۹·֮Ϊƽ
ǧԼ۹ͨͨŦ÷Ҫ֮󣬱ԻƽΪһǰ·ߣһ൱ںĴʡȻ֮صĽڴ޽ҪԴ֮÷Ҫ㴦ڰķϵ״̬ҲΪ·ͨ÷Ҫŵ춨˷ó׶лҲ÷ҵС
֮ΪҪվ˽Ÿɹ赲֮صвǧԼ۹оӱϣ۹ϲĽ򳹵۹ͼҺ͵۹Ľγһ֮ƣǯס֮ص񻯡
һͬʱϺµĵ·㱻Ϊ·
һ·ͨȿԺᴩ÷ҵϵʮһģСһʡҲҪϺᴩʡȡֱ÷ҵС
ǰ߱Ǵľ·˵һ˴Ҫ굽˸µʱ䣬;Ҳ֮Σգ㹻ĻǿһξöңǱΪС·ƽҵߣȻ·ô񣬵ȴΪڶĶĳūгɳ
г϶ԣƽҪ£ҹ̸·ĻҲҪӽһµʱ䡣ƽҵҪĸµʱ䣬ҹ̵ĸ·ҲҪӽµʱִܵ÷ҵС
߼ԣ˹߻ƽҵĿԲߡƫƫģȴһΪں֮ڵľţƽҵǡҪ;һӶᡪӶڰί֮󣬹ҪصصϵǼǺۣ˲ίС
ϾٹӶҡһͻΪһȺǿˣֻǱ˵˵ӶȻɣ˵С
ҲΪʲôǺ¬Ϊ˹жԭΪǸŵĳԱʵڲ٣֮ǰҲûǵڻȥ˼˱ϻǱñȽõģȫԱô͵Ļÿίʵ͡
ȻôҪҲû취ġ
ΪԴӴԺб߾Ҫǲ贫ģΪľǷֹһЩҪ
ҪһǻƽҵŲʮҵг̡仰˵ǹ˹ǵĽų̿һĻſԸպõִһӵдĳȻеһδ֮͡󣬾ͻΪʬ֮ŴĸǧԼ۹Ϸħ类ƻеĴ󶼴ڰչ״̬
Ф첽ڻƽĹٵϣΪǹ·ԵʣҪ˼̫࣬ȫҹ̵ĸ·ٶȣִһдĳֻҪ졣⻹Ϊû취ʱƿշеԵʣܹλʥǿƵƿշи·òִܹˡ
Ǵﵽ澳磬صĿռ䷨ܹ˹Ͱ³ֱ˺ռгԶ˲ơ
ФվڳĮȻעǰĵһС
ǳ֣ϾǻƽҪһӵдĳУͬʱҲ뿪Ҫ֮ȡƽĵһ㡣
Ǵ˿̣еΧǽ͵룬Ψһһ汣õλڱΧǽ⻹ʣλİء
ԶϷͬʱлҲǿġ棬ӦдҪܣֲ˽ػ󱬷˴ģĲսղǽ֮Ӱ졣
ФֻǼ򵥵ɨ˼ۣ϶ڵﱬս־Ѿһȷжϡ
ҴеľӦòжٻˣϾǼҪ֮׸⵽ϮĳУĹƾԷǳңԾӳЩˣҲ̫ࡣ
ѾһƬأﵽżΪǿҵԺոʧأҪ׸ƬҲһ׵顣ܳ׸Ļһ˾סֻȾ裬ͭҲֻܹͨһЩѣֻо߱˶İ֣ܹǿ֤Ľ
ʱŨ£Фþˣ϶ڵӦʱ˵ͻв׷ˡЩؼصФȻ̫ͣãȷûκλ˺ǰ·
Фٶȼ죬ּκͣԺܿ뿪ƬΪŨĵط
֮Фһ·;˲ٵĳʹׯĽһƬĲģǳлСߴׯ϶ûκλˣҾõģͺⳡűģеطķϰ֮һ㡣
Ф֪ŨĻȷʵڸȴû뵽ŰµʱѣȻԵЧȻʲôڣФܵ˼ֲƺЩطѾױڰ죬Ѿڻ֮мֺ֮صĺۼϢ
һжФλ֮ӸӦǻһˣҲ޷ķһ㡣
ǰһƬ֮أФмָп̾˿
֪һεʬֻͬһ㣬ȴû뵽ߴ׼γɵʬֻȻ˿£мҪɢζʱФҲԼ˵жѸҪ֧֮صĻ֮ضҪȾ
֮صĵҪҲǲ̫ܵģʱʧͲ֪Ҫˡ
³ɹ赲֧½֮أڿǰһƬ֮أФɫҲȷʵ̫ÿǶڹ˹İΣ͸Ӳ̫ˣΪԹ˹֧ӶŵۣǾû취ֵŵ˶ĳ֧ĹģҲѾ͵һΪ˵ĳ̶ˡ
ǲô˵ФȻѾˣôõȷĴǰȻҲܰ;ϣ΢һᣬȻڸܵﴫ춯£ٶȳΧ˵Σ
죬ФҲǰࡣ
һһʡ඼ҪФᴩˣĳ֮صĻķϲ֮⣬ûκůɫһַ·ʡ׺ѽһ㡣
Ф֪ǻ֮Ƭһû֮Ƭʡͻ᳹ױһ֮أʱҪֲܹ׾ֻƾһľֶѾ޷ġ
ᴩһʡʱФȥһۣûκλ˵١
Թ˹ڵִһʱôħ뿪ôпħʬ֮Ŵʱĸǰ뿪һʡĻֻѾǱһԱˡ
Фȥʲôһ׶༪٣ΪͲܡ
뿪ҪʮһФᴩһʡƽĵڶʡ߾
һ̤ФϾ¶ɫ
Ϊȵһʡ⣬ȻܵڵѾΪŨĿǻľʲôѾ׸࣬ȫһ֮صģǣФȴܵһɻǿҵֿŵŨȻФ޷ȷ˵ָоֱȴڸʡûгݡ
仰˵ǾʡһЩطŻڵֿ


16 Ӫ
Ϊλ֮ӣФٶܹӵһЩȽĸ֪
ָ֪ǳ΢ФҲ˵̫ô£һֵʱФԺȴܹ˲ָ֪Ӱжϡ
ڡ
ΧһƬߵأػǻĲľΪʴʧȥ黯ļ󣬾ͺñȵФ̾ϢɭֿƬľһôǰФ֮ǰᴩĵһʡûʲô
ǣФȴƫƫܹܵƬɴŵͻ
֤ƬûгݣڿŬ
һФûм飬·
ѭֱָһѸٸȥ
һ֮Ф㿴һ״ݻٵĳǳء
ǳصĹģȲФǰǸʡЩ޳ǣȻ˵ҪˡФĴжϣǳشſάҵ˿ڡ
ڣȴѾǱ״ݻˣǳǽǳڵûбġɴ˿ɼǳĽʱ˶ôҵսΪǰһʡЩܳ˵ԳľؾҲ֪ײУ˲űűء
ФûиܵڵĺڰϢ΢һº󣬱ѡѰһЩ
ܿ죬ФͷһЩͬѰ֮
ǰһг򣬻϶Ǳ޿赲֮ǿйƣҴߡһЩҴѣ˹ģͲ֪ƣǰ޷ȥֻлƽϵǿߣпڲΧǿٵһ˿ᡣ
һβͬ
Ф˵ǷĳǳܵǰδеġԾ
һֽڴʤ̰ϲ
ʤ̣лǱˣФΪһ䡣
ܿ죬Ф뵽ʤϲûһڳǳرݻٵһ̣ӦǷڸ֮ǰ
磬һʱ򣬱㽫֧ˡ
Ҳֻܹôض̸ܺͼʤϲáȻս£žƶ񻯵һ㵹Ͼ֮֮ڶĹƿ϶ңܻܿеĲĹƣҲֻܹнΪƽء
Ф漴ַ˸ĺۼ
ڹ֮󣬲δ֮ǰǰ޿ƥ֮ƼƽǷֳɲ֧ͬűԼƶ
ɴ˿ɼʱӦвٵҴڳ֮󣬻뿪ҷֳӴܡ
˵ĳ̶ֳȷʵЧͬķȥһҲͬǱˣ˵ƲûԵı仯ߺת
ǡ
Ф΢ŵüͷչЩһﻹк׼
ȣΪǻһӵзǳߵԣԲһЩԼǿľٴսӵи߽ǻ͵ָսĻǰձж׷֤Էмλвָӹ١
Ҳںħһ
ŪһФѡһѸ׷ȥ
ⳡֻ񻹲һ£⻹Фʮĸ·ֳĺۼҪӦ嵽֮ǰ£˵ǿû׼ֻӦķֶΣʱѾԽЩҴ߶ͬˡ
ЩҴ߸ڷӴܣӦӵʲôֶκͺ֣ФЩ˵Ĵ˼ġ
Ѹ׷ȥФûκͣϢ
ٶȱͲһ˿ԱģѾġ죬ǶФҲһҵг̶ѡԵФԶһǳػŻҡҷŵʱ֪֧ܵҴߺܿҴˡ
ֻǰеľʱȻĴùֻʱ⡣
ʱФûǰԮԭϢͽʳ
ĸ·ФҲ̫ᣬ˵ս½Ȳ󣬵ֽսľԮսУܱ۷״̬ôͺΪΧȦ䡣
һ㣬ɲФҪġ
Фһʱ仹᳹ݣȻäĿ֡ȻӾǿ϶ģФûΪ˾Щ˶Լϵ뷨ȻҪȫ׼ų֡
ФڿٻָʱԺȴͻȻһ
⵽ڵ㡣
ж
ѱ
񣺾
ҪӪࡣ
˵Ŀǰλڹ˹ڹԮ״̬֮УѾϮͬҲѾ˼ΪصĴۡĿǰľǻֻټһ죬еϣһλܹĿǰΣա
δ֪
ʧܳͷǿĨһߣҴڶ״̬֮ʮСʱ
ƣһСʱδս״̬ұ˹ǵǷ֣жΪʧܡ
ϵͳʾФֱӾƿڴ
ǰûϵͳֿ˵ôӵ£ȴФһ
ʱ˿̣ôһߡ
ԭФ뷨ܼ򵥣޷ǾҵһЩˣȻȡڹ˹Ͼ۹˹ǻܹҪõһȷеĴ𰸣ФܹõĽһļƻҳ֮⣬ФһжҪĿҲڹ˹ϣһðո
ФϷ̳˵Ĵ˵ΪѶĸߣǰҲȽϷͬʱΨһʣ˵ʱΪѹԡԴڽȻǲģڷ˾ţ֮õĽǳ⡪ܶԷû͸¶õʲôݺ˵Ĺ۲Ʋжϣ²ԷһλΪǿӡ
νӣҲǻ
ФĿǰǷȱģȻҲǻ
ʲô͵ĻֻҪʵܹﵽʥϵģĿǰФԾһ
ȴû뵽Ϊһʱ뷨ȴǱǣһΪӵ
ĺһФΪεȡھ鶼ѾˣȻҲûʲôˡ
һ̣Ф
һʼֻһһ̤̣Ȼܿͱÿһ̤䶼ǰʮףžƿʼϱФĳܿͬһŷڵǰ㣬һʿľ֮ٳ˹ΧĿռ䣬ڰФĳ̣ʼЩ𶯡
ܿ죬ǽڷսŵЩͷФ
û취ʥǿȫʩΪ֮ǿƸ޷ڵġФ̤ʥ֮Ӵǿռʱλƾ͸ӿˡ
Ф뵽ЩӪʱФΪĵİ뾶ڣ̼ͷ·ʲôΪĿ¹׷׶и顣ڵ֮Ҳ쳣Ť֮бϨ𣬸޷ٶ齨
и
Фڳλʥ򾳽ʱ͸ռ䷨һְƷ
ĿǰûеõϵͳϿɣԾĹЧʲôģФ̫еĹЧѾǳԡڿռ䷨İƷФҲֵֻطѣԼ˱Ƚ϶Ļս£Фʩչ
ԭĿǰиȡܹФ־жֱңһҲֵЩǹӵеǸ
ͻƷսУԵӳá
ƺûԤϵзǿԮĹƺܿΪ֮һ͡
ʱȱ߽ǻָӵı׶˾ͳױˡ
Щֻ塢׵ָӹԲ֪Ӧµľ棬ԲָͬʧȥͳһĵһҺ֧ܿ鲿֮ӿǰѾϳǽŬǵյΧФǿʼ׷׵ͷ˿ѾҪ˵ǽΡ
ǣвЩȴûյΧФʵִŹϳǽնۿﻹȼŶѪĿ֮һȻǵסǰЩڵͷ˫˲ͳ˻ŵĲ֡ȻûʲôοԣڲĻͻȴ֧ηɢøӿˡ
ֻһֹˡ
һЩùյ֮ʼҪĿФϣȻ׷ϵļʸ
Фٶʵ̫ˣЩʸȻһФ
ФȻܹɱӰ췶ΧֱףΧŴ罩ʬʬɥʬʬǿɲã±ʸҲûʲôоᵯЩʬܿͱԼ˵Ĺһּ֣˳ǳЩؾѹ
һ֮ФȻӲֱǽȥ
ľиĿǰľʵڲСڳλʥ򾳽Ҳ޷άֶáǺܿФľ⣺ҪڵĻңרЩָӹֻ֣ҪЩָӹٵֻ֮һҲ֧ӲĻҡ
ʱҪЩ͸ˡ
һ㣬񵱳Ҫִкɨһ򵥡


17 
ɫĽӰ䣬ֻһФȴһؽǰ󿪴ϡ
еϵǽʬϵмŵļֻʿսʿֻҪûе֫⣬ҲԻʧȥһж˵սˡ
ͬһФڵǵͷһ˷ܵĻҲչһ
ڻڳǽϼԵֵֿˣȻѾηˡ
ΪǶĽͲʲôͶָЩֻὫƳͬ࣬ȻкࡣĽƴ֮ûеڶѡֻҪܹ״ݻô飬ôƳ飬Ҳһ˵ܰﵽˡ
뷨ȻãʵĲпȴҲǸе
ϣֻдﵽˮ׼սп˵һ߻ˮ׼ľӣһһǼˣ˵ֻ±ӵһˮ׼ԼϺκսͨƽˡ
һ˿ڵĳУפһ㶼άǧһ֮䣬սˮ׼Ƕ
ս֧ţһƴһ֧ģǿġȻʧǽŻڻһߵͼɵǰ£һ֧ľнɵľţܹһҵսѾ൱ˮ׼ˡ
ǶԣսȴǿԺӵġ
˿ڵĳУԾʬزģҲζܹγµڻҡһЩ⼼ѹһҲջȽϸ߼һزġ
ԣԣ͵ͬںġ˵ڻһΪ߼Щʬزģ׬ˡ
ϾԣֻҪ㹻زģǾͿƴճΪǿ
սƣҲֻܾڵͼССϡ
һսФΪǿǿ߲֣ô־ܿͻᱻ׷̡ͨǲȱָ߽ӵ£ӵд˵ǿĳǳؽսģΪòʧÿһʱ֮ѡ˿Ϊܼ򣬾ΪزģԽֻľ
һ㣬Ҳ˹ܹԼС۵סԭÿһ˿ڽΪܼ򣬶Ͷ˶λǿ߽Ƕսձ鳬Խˮ׼ľţɳ֮ǰЩΣճ׶ɱ
ʱФĳ֣Ҫһ㡣
ĿռиʽʱѾ֧ų֮һָӹ٣ŵĻҳɢ˵ָ֮ӹڽпƣǻȴҲѾȫ޷ˣټسɵʿǺηķ֧ŵĻұø
ʤңФ֧һ𣬾Ѿʼбˡ
ȻǿФҲû취һ֧֮ģϵ׼˵ʵﵽ֮ô֧Ҳ൱ļսˮ׼Ȼǿ׾پ串𣬵ǺܿϧФʵûдﵽ̶ֳȡ
ԣһ֮סڻѾҪȫˡ
ЩڻһǱһһҲͬڷɿš
̤봫֮ǰʥǿȻܹ÷֮սǹҲֻǽöѣЩ򲢲ʥǿ߱ȻҲ޷÷ٻָܡǿ֮ʥǿ߾߱ǿսܹΧ޸ķľ֮⣬һ־ǷѾɵһ֣ܹ÷ٻָܣָ֧õս
ʮ׵ĳǿߣһ仰˵ǵǿ󣺷Ƿ
Ҳǡֻгǿ߲ܶԸǿߡ⻰
ڳǿһǿ֣֮Ǿֻ򾳽˲Ŷ
ڳڵؾҲûηηҷĻФҪһսʽˡƣФû취ѡȫˡһְΧʽս֣ʥǿ߾򲻹ҲǻڰΧȦ׺£֮ǰ뿪ȻɧŻ͵Ϯȷʽսܱľѻʽս
ǺܿϧФʱޣĿҲǳȷûа취Щ
ƺܵФͬηķȾԽԽ˿ʼ뵽սһЩںƽʱȫ˵Ǻսͨƽ
ͶңһЩͬչ˷
ȻЩ˺ټϱ϶ЩﻹЩη壬ǲûЩʿһ뵽֮󣬶һѾ¶ȱڵĳǽС״̬ĽʬֱϵȻϵĹ߾ͽʬˡ
ñ֮ģȻû취÷ʬַΪڷصľ񣬶ҶҲ̫İҲӵһЩսֶεġȻʬʬô׶ԸҲûǲȫ޷ֵľС
ΪЩʿ;ǵĳ֣Фѹſʼ˼־ܹʼעսֵƣЩСΧʿһЩԮǱⱻɱزĵ³һǴ˵飬ǵķͷսøҡ
ⳡ֪Ѿʼ˶õսФ뵽ս֮Сʱӭ⡣
еָӹٻѾȫФʧȥЩָӹٵĵɺͿƣЩ˲ֻ´ڳĿй֮⣬ȴѾʼձܶж
ıܣǶѪĿ
ǻ᲻һе߷Χڵ߷ȻǵѪ⡢ꡣĳֱȽԴӰЧɥʬͻὫͬΪͼʬʳʬὫҧ߱ɥʬʬūȽǿᱻıʳʬȵȡ
ϵҪ鷨ʦЭһȽϿ鷨ʦĵȽ׺ʵ
Ϊʧȥ˿ƺֻ׷ܵ鷴øӿһЩһ㶼ͻ谭鳱ͨ˶ԷһЩֻ£ܹزı϶Ϊ鳱ʳһȴ׿˵ԸĳԲŻÿﰲָӹټơ
ֻǣһ˸Σյľ棬ФȴҪࡣ
ҪѾ˼ӦЩϵĹʽʧȥ˿֮вԹȻͬǵĹȴҲõࡣֻж׵ĵͼ飬κһʿһһս׾ٵĽǣ˵ĸˡ
һ㣬Ҳǳؾʤϣ⣡
սܿʽˡ
ֻǻͬһĽ֧ų׼ˡ
ǳؾЩƽһ϶¶ŵɫ֮һΪܵĻиǰв˽һ˵ģ
ФŽ΢΢ղŵսķǳ󣬲һȫ֧Ųסˡ
ܿʹӵһĽ˶ӳФ
ʵǷǳлԮ֡Ľ˶һֿĿ˵ûĻֻǾͼ̫ˡ֪γƺǵ۹Ԯ
ФҡҡͷȻ˵ǣֻΪѰ˶;ѡ
˶¶ʧ֮ɫܿЦô˵ķǳлµԮ
ƺǼФûд˵ԼӱĬĲ¡
ǰӵʵֻλƽЩʿֻͭмӦڶӳ֮ݵĵλʵҲͽ˶ѡӵսһЩðߺӶҲڰƽ֮ǻФĿǰӵлƽʵĲˣгʮˣʣ±㶼ͭ
ĳ̶ȣҪһ֧˹ģȻǼʵģФֵĻȷʵǲܼڶ̫
Фɨһۣ˽󣬱㲻ټ⣬ǽ˹һЩ˵Դ˹䡣
ܿϧǣûм˹Ǵ֮ǰǸСҲûʲôӡФüͷ΢΢
˵ʵФϣ˹ôˣϾФҲ˲СͶʡ˹ô˵Ļδյ۹Բûʲôôִֻֻ£ЩȻҲ޷֤ġ
ͨӵĽФҲĿǰϷʡһЩ
ǰСȷʵǵܳһʱ䣬ֱϳǽ״ݻٺ󣬳ڵľʿǲſʼѡĳˡɽΪСľһЩʿǵı·ֱͱǰСǱʡߴԼǹɳ˵۶ɡ
Ȼڳ˵ĹҲһ˳ģ¸ҵսʿǶ·ϣֻܹʱʮ֮һղФЭ½֧һ·ͨϵĲʳγɵĹģֻΪȱ߽ԲŻС˴һյĶս
ҲͬФԤϵǰ㣬ȷʵɳһЩָ߽ӡ
ֻ֮ǰСǵĹսΪͻǿԼ߽Ҳ̱ɱΪǧԼ۹һҲǸΪصĴۡΪ˸ľѻᣬʣµʥǿ߱һС־ʿ룬˽֮׷
ФŵüͷҲ΢΢չ
ļǵã˹߱һλλʥǿߡĿǰϷʡʥǿȫеһĴͶв£Ҳ˵˹ŵĻô϶Уλ׷߲ĻôֻˣҪôǵƽҵ룬Ҫôǹ˹Ѿˡ
·Ǳߵʮһʡе۹ǲĸ߶ǿǰ֧ԮսֲҶһ˽״̬ĿǰФ֪鱨׿˺С³˹ƺǱָӣ˵ΣҪ߸ߵöˣûпܻ׻߰˹ĻФҲóȻǰ
΢˼Ƭ̺Фǰ¿һ
˹ȷʵĻôȥǸ˸ȻپǷȥ·Ǳ߿
ڵľѾȹĻãʼʻԸĽ̻ԮҲѾ½ϴ½ڳǧԼ۹Ф֪ԼûҪȥӢۣϾѾǸҪƴĽ׶ΡڵҪģǵ͵ķչ׳Ӧֻ֮ԸΧ
ⳡֻФ֪ΣգҲ֪ܼѣΪλ֮ӵҲֻҪһ첻ЩͲܼȡ籾ԴӶ״ݻλ档
仰˵ǾǻԶϨԶзΪʤĿԡ


18 仯
һ֧ģܹﵽţôҲϰӵһǻ۵䵱ָӽڵ㡣
һ㣬͸һ֧Ȼвָӹٺ͸ֶӵĶӳųųָӺ͹սһĵ
Ҳνָϵͳ
Ŀǰչϵͳߴڣƶս´ﵽŵָӹϣ簢׵¡ȡҪƶս񣬵ȻһҪǿػսֻͻϮȵȣսľƺš
ǣҲһ֮˲ŵĵɺͲãҪıͬǽ´ﵽֶӡŵָӹϣЭͳһս
֮ǰФϰָӹ٣𵽵ıһá
ӵҪõЩָӹ٣Ȼܱڻÿһֻ֮Ȼϼӡ˵ϰָӵָӹپʱͳЩָӹٵĸ߽ȻҲӦ
ʱλһ֧ͻȻͱ˴˶һۡ
⼸ĳɷּӣ׵ĺʿҲͬ׵ĺħ߽׵齫
ƺǲԼ⼸Ѿγǻ۵һźɫۣȴǳŨȻתͷ⼸
һԣ߽ϵڸ߽ֻͨа˽ŻᵮӦǣǻ
ҲǾԡ
ͨʬزϺģżҲһЩʬزıȽǿȴȽյ¿ǿʵȴûʲôǻ۵ĸ߽Ƚǿ飬ȴҲпڱȽϵͽ׵ʱ͵ǻۣӶѲʽΪԱ
ֻн׵ĺʿͺħΪǵǿ˲Ż׶ξγǻۣӶΪ飬ǿĵĲΪǰǻۣҲעδĳɳףʿδĳɳ֮·ȻԳΪʮ׵Ĳʿ
һܹǵǻҲ㳣һ㻹ǻȽӡ
һ㣬ۣȫȴŨҲʱһЩɫ¶̬ͿԿ֡
ǵģһ顣
һʵΪǿ飬ֳֻֻҲӵλʥǿսǵΪһ֮ͳ˧ǲһЩԣܹӳӽλʥĿֲս
֧ʲôˣ鿪ʵɳƵͳе࣬Ҳеŵ˿˿
ŵǿ󣬹ȻΪָֻλһ֮䣬һ֮ĿƿҲҪΪӴľ֮¾ʬλʮߴףҲƵķָӡȥϵЩָʹĿƳ̶ȣȻⲻҪЩܹ䵱ָӹٽɫеͽΪһڵ㡣
ǸϷʡжָӹ٣ʵȲϼߴһ鶼Ҫõڵ㣬οΨһҪıǽԼľӡµЩ߽γϵڸ¼ָߣЩ߽
ʱ⼸飬Ǹ׷ȥ֧š
ԭ⼸ҲҪһȥ׷Ҵʵǿ˱ҲҲһϣһܹƿظ顣ֻΪ˷ֹ֧׷Ӵܵ鲿ӳ⣬Ա㽫ϰָӹٵľӡƽ̯⼸ϣһǵѹҲ̫
ڿ첨ʶˡ
һۺһɫ׵ĺʿſ˵нڵ㣬ƺȫˡ
ȫ𣿡ϵȻӿѾõĵɲʱƺܵ˸ǿҵĸʴһ̯֧࣬ӵĹģǽӽˣ
⼸׷Ȼ򣬱С֮ʡ޶֣չģչʮ򡣡˵һ߹ͷӣҪһõ͸Ӵ޵ħϢţӡʱʵƿصĹģҡ
ʥǿ߲ս֡䡣
սʧ֮ȻҲǸΪصĴۣʡĵһУʹЩҴ߷ֳӴܡΪһӵǻ۵ָӹ٣ôܿЩսֻʱ뷨ǽƾͼƣʱĻռƵĿ϶顣
ϾƣǰսԽӼҺͲпᣬǵľŹģҲԽԽӴ
ȱ㹻ʵǿսһ֧ŵٶȾԿ˵ǾˡֻʣôһλӵʥʵȻҲҪʡڵγɶŵľ棬ױȵľ޴ƺɨʡȻ÷ҪԮ
ܹԼٶҪǳڧԵ֮⣬ҲûиۡҪǡһΪҪսҪأԾܸشۣڶʡ඼֪ΣǶһҲżôġ
ֻҪ֮󣬽жȻҲǷǳҪˡ
ϾһΣǲССֵʬλתֹҪͬλģսԲϵȻҲҪϸĿǡҲΪˣǽƽʡлȫͬ飬Ȼ÷ҪԮ
׿˺С³˹ǿĵ۹Բ÷ҪϣԺܿͻ÷ҪΪ㱬һ
֮ǰǧԼ۹ĸ֧ŵڽʡΪһԮǰ÷Ҫ֮ھ·ǱߵʮһʡжУ׿˺С³˹򿪾ͻн˻ƽҵĵڶ֧Ԯӵִ֮Ǿ·汻򿪶֮һС³˹֧ŵִ
һеսԼƻɡ
Ѿȥһ£÷Ҫƻ֮һĽ̶ûֻȻǸеһǡ
ֻҲʡĵֿڣʵҲǿٻʥǿߣȻһλ챻͵Ϯˣһսֻ֮ʣλҲûóȻսıǴǰͱ׷ɱ֧鲿ӽߵĵ˺ڹģ䵽ʮ֮޺ٺԼ֧·ϣȻޱǿƵ̬ݵ㡣
ƣη˺սʹλʥǿͻΧһҲǸشۡԷͻΧѡӲսĻô͸ˣڳʮ֮޵£ΪѾ˺۵ʥǿ߻ܻ
㽫ʮܹջʥǿߵʬ䵱زģֵҲԱʮڻҴ
ڣߵ֧鲿ȴǱ׼𡪡鲢Ϊ֧鲿ӻܹҴ棬еָӽڵһֻ֧ڻˮ׼鲿³ȫǿ֪¡֮ǰļƻƲ
ˣǽ
ñ֧ӳɣûҪɢˡ˵ȻթһʱȻмˡֻܾǰЩˡϧۡ
ָӹٵۿʱ˳ɷѪ֮⡣
ϣ֧ѾΧʡһҪյͷһΪ׺ݵĳɱ⴦ʱԵ쳣ΪʥǿһأҲͬǸ˲СĴۣյĽȴһԵĿһЩ
Ϊǽսʬգ޷ȡʬزģȴҲɿȡЩսߵꡣ

ʱФ֪֮ǰɽǸ˶ʲôת䡣
ֻ֪ںӽ֮ϵͳʾ
δȵýϵͳָµʾ
һ׶Ѿɣѻۡ
ڶ׶
ڼݵ㡣
ң
ڶ׶жɣѻۡ
׶
һϵͳٵФԺﲻ
ФŪʲôǡѻۡԼڶ׶ѿˡҡ仰˼ʲô˼ʱϵͳȻָڶ׶ɡ͸Īˡ
ܿ죬ϵͳĵ׶Фһ²⡣
Ҫ󣺸̱Эֿڶŵ֡
˵ڶű·ͼʡΪĺһ֣ڶŵԼƻȻʧܣʱԷѾٻֱķ־ţ׼̱ڵʱ̱ѾĻΣУӪȡ
ǿѡһ
ʧܳͷδ֪
˵Ф֪Լĵڶ׶ΪʲôԼˣԭΪڶŵָӹٳ˱֧ţ׼ȫŵ̱ǱߵʥǿߡΪֻҪ̱ǿ֮ôʡ¾Ҳûκֿܹ֧ڶˡ
ФԣȻһϢˡ
οǸν̱˵й˹ڡ
Ա׼ǰ̱ФҪ֮Ҳ̿ʼȥʱ˿ֻ̣ϣԼܹü̱ɲҪеʱ㿴̱ѾˡȻδ˵ʧܵĳͷʲôһ׶ԵʧܳͷФҲ֪ʲôԼܹܻԸܵʧ
ȻǿФҲĸȤΪ⻹ФôһμĽ


19 ̱
ǧԼ۹ϲֻʡʮһ죬һƬԭʼ֮ءǧԼ۹Ļʵۺôϲľһ֧ӴӣĸͼԴ˳ưϴ½ʼ֧ŵͳ˧ǵһϯ¶
һʼսΪ˳ֻǲ֮·žͽ鷳Ӷµ۹޷˳ִС
Ǳűܵ԰ǵ۹İоѻΪħϿһ¶սܴ죻Ÿ˵ʱѾӵ˾ʿ˹̹ȫ
Ҫ˵ʧصģȴϷš
ʱϵ¶Ϸһ·£ʱΪ˳÷ҵһ֮󣬾ϷػʱĲһЩ׺ݲҲ֣ܳν˲ء⻹꣬¹ȻΪ׼˾ʱ·ȴܵϷʡ֧Ϸžô׽
֮ǧԼ۹ʵ۴ŭǲϧľչ
ھٹȫս֮ԼĴ۲÷ڴ÷ҪȻ󣬲ϷʡʱûγʡģƬϷϣۺͯǴˡˣԱ¾һգŮ򱻵սƷߡһ£ҲΪǧԼ۹һߡ
ⳡұڵλʵ۵κڣ˽꣬ʱ۹ϷһƬս׷ɵľмֻʱսʢϷʡɵʡʮһһʮ֧졣
ⳡսһֱھλʵۼλʮ󣬲ڵƽĵλʵۼλϷɳĴ̿Ͱɱڰλʵλʮ꣬Ϸҵ׾Ǽʮλҹľţʮλҹľ
ڵھλʵƽսºЩҹԽ÷ҪϷܣв֮ء
ƺд¸۹ƻӰ죬Եھλʵۺ󣬱㲻ϵı÷£һֱʮλʵλΪֹڴ÷ҪϵʮʡӵϷҪ
ΪսָԼأʵ۹Ϸȴһ顣
÷ҪΪֽ㣬ԱǧԼ۹ڵʡ㱻ΪʡƬϰҵʮ˸塪԰ҽʮһͱʮ˸졪ҲΪʮ˼壬оͰټ塣
÷Ҫϵʡ򱻳ΪϷʡҲǧԼ۹ΪҪʳأ䲻أϷʡȴӵ߼ڵ۹ڿɳһĴ壬߼ҲΪϷߴ塣ߴ֮׵ģħߺ˹ļ壬Ϊһֱڰ֧ƹ壬ⳡ۹ҲŻôá
÷ҪĶϷҲǻƽ;·ͬɵʮʡ򱻳ڳΪƽʮʡʮʡĶʮһҲΪƽҡֳƺ˵˾һ̧۵ԳƶѣҲֻڵ۹ϷֳƺʽȻҪʵΪ˷ֱԵˡ
ƽʮһҡƽʮʡϷ߼ҡϷʡʮ˼塢ʡǧԼ۹Ϸ֡
÷Ҫݣֵıиˡ
ʵԣѳŻƽʮʡȨĻƽʮһǿġˣС³˹׿˵ǿʹһʱҲȫݣֻʱƣȫҲֻǳ顣
ʵڶǿģǾʡʮ˸졣˹ٳΪϵ¶ʡ;ʮ˹ȫҪλټλϹȷʵж֮˾֮󣬷ǳΪ˵۹ϷǿĴڡ
λϹˣҺԥ÷ҵз͹ֻʵʵϷʡͱ̤ˡ
ϾϷʡȻ߸Գ֮Ϊһӵй˵̼ʵʵϻֻħߺѡ
Ϊܵ˹͹ϷʡŲò÷ҵֿ
۹һķٶȣ׿˺С³˹ԤԿ졣
ڶŵĽչҲҪԤеٶ˲١˲ΪʡʥǿߵԵʣµһսʧ֮޷ѹƺɨ֮⣬ФһֵҲһؼԭ
һоƱ仯ǧԼ۹ϷսԵ쳣Ĺ졣

̱ԭΪ÷Ҫһǰǡ
÷Ҫսֵı֮Ҳֱƽʢʱڣʡĵλʽȷ󣬲һλ˽˳ݲҽиĽ
̱ռǧǧƽ֮䣬Ѿ޷֪Ϊڶݺ͸ĽĹУԭͼ϶йһЩɾ˳ǽļӹ⣬Ҳӣڼ浹΢٣ͬʱ̱ڵ̻Ҳ٣˳ǱĲۡ
֪ϴ½ΪĳǱ
űҲ׳Ƶ̱չĺű˹ĺõűϴ½Ǳ֮һǱֱλ˹̹ľűԼ﹫Ҷű
űֶ䲻ɽȴҲֻͬʵĳǽΧɭֵһ沢δǽҪΪɭһƬԭʼɭ֣Ϊ󣬶ҵλǳӣ޵󡢶֮Ȼյر鲼༫ΪǿħޣǷǽʵҪ
ȻǱѡַڴˣȻҲǽЩյصλöϵģҪɭػصűͨ⴦ûǽһ͵ϮǱǶȻǲܵġ濿ֵһ棬ʵҲǵűΪ˷ֹǱ⵽Χ޷ͻΧôһóǱڵؾ˵·ߡ
ʱһӶѾ˵ĶۼƬԭʼɭ֮ǰ
Щ˶һЩߺͺͯǵл֮̿ɫ˸ɪɪģǱŵġǴʱǱڻвپģڸֻЩ˻֪ҪҳʲôģڿֵصƬճϣǹѹ֡գȴҲɢ
ԶʱʱĸֺɱȴҲԳʱ̱״
һһ˰̵¶ɫһֵأȻŽĿջأ˵ЩˣֻûмܹƬء
ϵ˰̣Զͷֱգм仮ֻۣʣһֻܹ۲˰̴ʱ죬ʱʱѪһˣ²ᳬʮ֮áԣ±Ȼ쳣ʹһǾ޷ܵģȴ·ȫȻûκһ㣬˵ĸоɽ
Ǿˣʣµֻػһͷ԰߰׵ӣֻѣͷȴһ۾ܹףھѵͷİ߰ף˵ҵǱҲΣޱȣǱϾвǿܹɹԽƬɭ֣ٻȥϣҪߴöࡣ
ô˵ţȴһ¡Ȼ
ŭȻ𣬴һֻǻһ
һˣԲֹǽ˺޷Ӧλֱߵ֧ҲľȻ˻еǵĳ̳ĳǽΪǵ˴ʱǱ߷ɱУΪıҪЩս˺Сȡһʱ䣬Ϊزĵ³
ȥˡ˰̵˵ǽʱ򣬱ĦʱǱߵսסҪҲ̫ˡҳǽǱӣֻ»ǵȥֻ飬ºܿͻϻϮˡ
һʹһξͷ߰׵ӵ˵ƽú޲Ҳһˡ
˰̵ӳĬֻε̾˿Ҳ֪Ⱥ鷢ʲô裬ҹͻȻǿϮһֱսʧһҲȫˣǸû취սͬʬջ٣ǵıԴָһЩ
Ǽˣֻǳʲôʡͷ߰׵˵ĦĶ֣˹ˣǱ뽫͵ҵǱߣٻһĴã˵ú˹ȬΨһܹ齻ֵģҲֻʣ»ʩչˡ
ǡ
Ѿͬھ׼ˡͷ߰׵ӴͬĻ㻹ǸϿȥԮɡҪȻǱ߾ҪסѹˣЩɱֻµʱЩСҪҲӲȥˣһǾ͸û취˹ˡ
١˰̵ЦһԱߵĳǹȻתǴ̳ĳǽȥֻһʮ֮ԱܹǲսҵҡսһԱٵҵʲôɱ¾ġ
ȥıӰͷ߰׵̾һҲǡ
˵գתͷԶİա
Ϊһڶñں°ڴɢŨĺɫ


20 б
ϷϵɱȻ
ͨ˶ԣֻеһ䣬ǿǰȴܹһʵʰĺںɫϢϵߣνɱˡ
ͷ׷ȴȻ塣
Цһһ̧һ˳ǹȻͣϣס
˳ǹ֮ǰа̺۵ֳǹЩͬ˳ǹǹԶ̣ͨɫһֽʸУҽֻĿܹܵһɳصĸоǹͷȴǺɫǹ⣬һĳǹǹҪԳһЩɢżΪΣϢ
黹ͷ߰׵ӣ˫ҲѾһˣԱ˴֪֪֮סֻһֱԴʼǳйսһΪӵʥǿߣھʵһֱѹһսȻȽϼңǳڴ·ķһ
ǰЩӣˣ˸شһʥǿߺһս½
Ͼ쵼ָӵҲʲôڻҲӣвкʿʿн׾ʿвٺǷʦԼϴ߽׾ʿżսʿ
ʿսǿԶ³ڵʿܹ赲ģûλʥǿȻĻͱ¾һˡȻҲ˵ûܹѣ⼸ʥǿߺһЩƽǿ߻ܹѵģֻ÷Ҫϵľ£ǾܹⳡΧɱѣȴҲ޷ӹĽ֣ԷӲƴһѡ
˫֮ĸ߶ս棬ܿͳױˡ
ͷ߰׵һǹǿΪǹģսʽҲ΢Щͬ
ǹΪսͨԴ󿪴ΪȺս֮зɫϾǹ೤ս񽣡֮ࡣ
ͷ߰׵ӣϵǹȴûһ޹˵Ĵ󿪴ϣһ־ϸĸоһ˳ǹϣȻøһûʲôǺɫ΢ǹ⣬ÿһλζʱм貹ҫڿһɢɫĳۡ
ЩۿмǺӵģҹɫµǿգɢһֹ졣
ȴǸͲҿЩǹⳤۣ˵ͷ߰׵깥Լ
⴦սûʲôռƣ˫շתŲõûвʲôʵԵײҲǱ˴֮γɵһЩӰ졣и߶ϵľƣλ̤λλʥǿ߱˴˶ԺγɵҲԶǵЩܹܵġ
ʱݾͶ˼հ׵ش
ֽͷ߰׵Ȼеʲô⡣Ҳ˵˴֮ĶӪϵ˵Ҳκ˾顣ʼնͷշתŲڽܣ˿˼µ͸ӵ˼ˡ
͵оͳ˧սɵƻԽɱԽ࣬ôؾҪԵѹԽСȻܹɱôͷ߰׵ȻҲǲġֻ齻ִĶ࣬Ҳ֪ǲܵģ˫ûбĵơ
ҪǣľֻʩչһΡ
һŷǳܹǿмڵǱܣݵĻϵֻŷǳصġʱʹã¾ʹҲڶʱתս֣Ȼͻع͵üֶ꣬ĸĽ͡
һΣΪ̫ͻȻҲ̫ǿˣ̶һòıɱһѪ·ֹһơҲΪˣһͷĽҲŻ⸱߰׵ģ
ΪӵĻƽĵڶʡ׽ʡɨһգȻ÷ҪһɻˡֻӲϧΪ۵ĶαµҲֻγһǿƵľѣֻҪĻʤͻһб
ҲΪһ㣬֮ǰǳյеͻϮսΪͳ˧ŻѡָӹˣΪϧһЩΪҵĴۡʵҲ֤ѡȷģ֮һĵֿͱ÷ǳֻҪ΢ֳһֱӲͬķ̶ܹܴϵסһʥǿߣӶþöΪ
ԭļƻ鷴ǲЩ࣬Ҫγ㹻ƺڽһٻӶø档
ֻϧФĳƻļƻ
ʱҲԵЩɲ
ԭΪԼʡ֧ӣǱĳһλʥǿȥģŻз͹ô˻ὫЩȫĳԱһʧҲͲʲô¡û뵽ⳡ͹ŸһѾʶĲԾΪʥǿһ١
ʱŷ֣ǵԮ
һ͸֣Ҳʮܲ˵ҹ͹˽ӽһҹûаݵļҲΪˣʹڵؾһЩԱСʵ˴кᴩԭʼɭ֣ϣŻƽҵǱ
СʣµˣȻ׼ˡ
ƺ¶ʲôƵģԭһֱӳǹ飬ȴͻȻһս񣬲һζһǰӳǹ߲ӵߣһŨȻ
ɲǼ䣬оͳһ뾶ʮ׵Ļɫ塣
忴ƺɫĿɣмģɢŨȴԵøľˡսϵһ̶ôһ˲ͣ٣תͷǸ޴壬ﶼɢ˼ֳȵĿ֮ɫʱһҲûзַ˼
ЩָӵָӹٲȷӦǿʶѹǿѹסЩıܣ̶ٶԭⷴɱһȴҲΪɱλ΢Щǰ·˸Σ֮С
ЭȱڵʥǿߣҲ״Ļɫתͷ֮Уͬ¶ɫΪͬΪʥǿߵǶڷȻӵУܹϲھֻǼų״ݻһǿϢ
ҲֱͬʱŸնҲע⵽ͬ齻սıĴǴһħ֮С
֮ǰսʱ򣬱˴֮仹ûз֣Ǵ˿΢֮ͣͷơ
ԭֺȫͻȻ߰ġ˵ӵи߼ָӹٺҲܹڳ൱̶ȵγʱĽһӵϵķʽУһʼȻҲûзκ⡣
ȴû뵽Ĺؼ㣬Ȼӱսǻᡪǿҵγɵƻÿһζܹ֮һհ׵شհ׵ش΢һЩϸ΢ı䶯֮󣬶ʱγһȫɵħ
ħĺλã鱬塣
ħʱɢ΢Ĺâ˿˿ƵĻɫۿɼ̬ϵӿ뵽λںĴǸɫУԽԽһʼ΢ܹڲ壬ʱͱԽԽڰֻܹܵǿҵλѹĿϢ⣬޷κζ
һֻҪ΢ˣȻܹ⡣
ʥǿߵҪȥԮһ£ҲҪһƻǲ΢뷨ЭǴƶ͸ɱһ֧ʿ飬ԼΪǿֱ̬뵽ľ֮УʱѾ䴩Σҳ̱󷽵֧ɱȥ
ֳֳǹֻԥôһ룬Ȼҧת֧ѾҺϲһǿĺʿɱ˹ȥеĳǹ԰бǳҫۺ⣬ֱ̳Ӿͽʮʿͬһԭأɹ֧ʿӵͦ
һһֳֳλʥǿߣʱҲͻȻնǿ
Щǿߵʵߡ˽׶ѣҲ൱ڻƽ𾳶ѡǵĸʵ˵λֳֳʥǿߣҪסһǲܵ£Ͼλʥλƽ֮Ĳɲֻһ󾳽ô򵥡
ǲ֪ΪʲôֳֳλʥǿȴûóȻɫصǰ̬ܹĸܵǸΪħɢֻںĴͬʱҲǰԼļӵ˿ԲݲַһȻ޷Ӧԡ
뵽ʥǿȻԷ֧һб


21 ǿһ
Ħڰ֮Уһʿϻ硢ݺȥɢĽ쳣
Ħλʥʵԣ¾֮ǰֻҲֻܺĦǿһƽֶѡֻֻڽƻͲĦ潻棬ĦҲΪΣֻȥԸЩԸһЩѹȴΪһ㣬öԷҵᣬشһ
ʱĦǰ⼸ֻ¸ͲĶ֣ò˼оͿԽЩһȫ
ǣǹĪħֺ⼸ֻֻлƽ𾳵ȴƫƫܹӳʥ򾳽ʵֻôһֻĻĦҪȻҲʲô£ǷѵֽŶѣ¶ǰֻͲһʱܹ˵ˡ
Ҹ鷳ģ̱ȱΪȱλʥǿ򣬱ΧЩôһӵؾʱͽڽڰˣزסһֻܴӵһǽ˵ڱڳǽ˵ΪղЩʿ͹ҲһȱڣǱǽľ޴ȱڣڱڳǽҪ̵ö࣬Ȼࡣ
Ҳͱһ㣬ֳֳǹʥǿڽ˳ͥĺʿ󣬸޷֧ԮĦޣֻܻȥڱڳǽЭĻò˶̱ͻ᳹ױռһռ̱ЩͿԭʼɭ׷ЩܵˣͨԭʼɭִӺϮƽҵ
Ψһ㣬Ħ޾Ľ
ΪģΪ˹ȺȺУĦ޾;ܷЩ̱
뵽һ㣬Ħҧҧʼһеչ
һ˲ͱøӴĿԽ鵱ͱɣһʿװ飬׺ɫ׸ǳƣɼһж
ĦޱôսȴθһԱΧһܲ˵ģȻûнĦ׵һ⼸ĦҲ޷׷ȥսֻܻӽӦԣмƴļƣ⼸ﵹǺܿͱˡ
ֻǣ֮ǰĦһ׵ĺʿȴ˵ħں˿˿ƵӿڣܿͰָƣϵѺ۵Ҳʧ
һĻĦҲ֪ʱ׷ȥҪֻʿǶȻܵˡ
ֻ˵Ҳͬʱ뵽ħӰ췶Χڣħڵʱ⼸飬ϵһЩѸ޸
ʱֻƾͳȬˣȫû֮ǰĦޱʱǱֻЩҲѾ׷쭵Ħ޲ܹǵģһŪõĻܾܿͻǺǵȻ⣬ǶѾӵǻۣǵȻս
Ħ޵ʵȷʵǿƬﵱ֮ĵһˣƬħĻȻһѣָֻӹȻҪȥ赲ֻһΣȴѧˣ֪ĦһɲսҲͲӲӲǸΪζķʽ˭ƱȽصĻħӰ췶Χ
ǿħǵҲܹܿ͵õָֻҪ΢һܹΪͬȡָʱ䡣
Щıսʽ֮Ħߵսֶʱ˽֮С
һ㣬ȴҲĦ޶˼ַꡣ
Ǹħ󵽵ʲôħ󣬾ȻǰЩ÷֮ļӳ֣Ȼּӳֲر󣬵ԵĻܹ׵ĽֶֻԿӲӲսֻΪסĻǾ߱Ȼ־ĻΪħıӻܹٻָơ
ս뽩֮ʱĦޱ㲻ɵóɨһڱڳǽ
սԱѾ
֮ǰǽʱΪĦ޺һʥǿ߸һһĻǾͻʬȥȻԷ鷨ʦͨħٻһȻҲܹǯ׳Ч
ڣʥǿ߶ס޷Ԯһӵϵķ̬սȻûؾҲ޷ӡľ£һĻЩ鷨ʦȻЩʬزģһ߾߱ٻĺսʿɥʬΪвʵǿֱӾͱתΪʿ
ǰһ뻹ͬ飬һڱͱһս֣ؾʿ֪
ʱûгױѾһ֧֮ʦˡȻҲǱĻҲûа취пܰԼļҲˣڴսԼļȡĻᡣ
⴦ڱڳǽսԺһսֳֳǹλʥǿߡ
ǧʿĳνСܹһ֮סսѾǼΪǿ
ʿΪʿ׼б֣ⲻ񺡹ʿͨ൱еʿţҾսˮ׼Ҳ൱弶ŵˮ׼ǧʿγɵľţӵָӹٵԼǳϴ£սֱˮ׼
ˮ׼սѾԺλʥǿ߿⣬ڸһ۵Ҳӵлɱλʥǿߵ
ֳֳǹλʥǿߣΧ»ܹͻɱϰʿʵȷʵѹסЩʿ֮⣬սǿҲһءֻԽǿҪĵҲԽʥǿߴ˿ٵľؾˣһȻڴսǻѡͻΧ뿪
ֵ־أ벻ѾŻѡڴ˼ս
Щ˸˴ĴۣҲûջ
ǲ֪δĽʲôģЩǼϣ뺢ͯȴѾʼɭ֣źᴩԭʼɭˡֻʮ֮һܹȥ̱Щ˶ԣҲֵõġ
Ź˹֧ӽ뵽ɭУĦ޵΢΢һүףˡ
˵գĦתͷɫ䣬еʿһһӽɢʿûʵʿʱʹһȦֹҲֻһؽҪСôȦѡ
ΧĦߵļʶһҪƴˣȻҲСĽ
ߵսûױоͻȻһ졣
˵սʱһͣŻѾըһӰֱӴӻﱻ׷ɳȥһڵ̱ĳǽϣֱӽһγǽˡ֮ϣҲһӰɳʮԶǱɳȥӰɵӰȻǱڽ֮ռϷλõġ
Ӱһɫͱѿ
⵹ɶӰȻһͳ˧顣
ʱϵҲòǽ¶һԼЩģĺɫٳĨ˫⣬һеԵ÷ǳģһʵ͵ĳӽɢŨҲʲôͨɫ
ԭϢԵЩ΢Ǿôڰеʱħɢ׷ڣʱϢøŨԼмּͻƽλʥ򾳽ζ
ĦתͷǱǽӰѾͷ˿ͬ顣
ʱλλʥǿߣ֮ǰǸ˵ģǱһλϰʮߣϵϢǷǳ΢һ͵Ʋпݵĸоƺʱȥһ㡣ǱĳǹҲѾ׶ϳأϣֻҪվŬȴʼ޷վĦ޾֪Ѿûˡ
ʥǿߵģҲһЦЦԵ쳣Ĵ̶
֪̱ҲסˣΪѾûܹסǰĲˡȻʧȥһʥǿߡղʥǿѾѹեһǱ㵱زҲ޷Ƴʲô߼飬Ҳʧȥ˼ֵ̱ﻹõزģҲر⡣
뵽㽫ĿתĦޣɫ˫ֿ֮ɫ
ƺǿ뷨Ħĺһȴսеĵʿ
ȥʥǿߣһｻԸ鿪˵
ԸҲû˵ʲôںͺʿսʥǿ߳ȥĦ޵ҪֹǴʱĸ֪ڷķʾһҷĻȻ⵽Ϊµһʱս;ƣ¾ͺˣֻܺš
㿪˵ЩʲôʱһΪɲϢȻƿն
ƿնĿϢӿ֣շ·ʱͱ䰵ˣƺǱɺҹһ㡣
˭ʵϣôҲܱɺҹ
ôΨһĽͣмΪµǿ߳ˣǿɫ䣬ӶҹٰĴ
һ̣һ貽⣬㳹
ģ
ϢһҪƬض˺ѵĿֲ


22 ƻ
âüΪѸ͡
ɫһâ
ͬ
Ħޣ飬ûԤϵͻ˵ԤϵˣΪֻ̱ʥǿʱʶĲԣһֱŴݻ֧鲿ӵʥǿߡֻû뵽ǣʥǿߵʵȻôǿ󣬸еľģȻûзֵʥǿߵĽӽ
ʱ˿̣رѾˣֻӲһ
һʼԤϵпܳľľŶֽŹƻħ֪Ĳóɹ
ǿһӿֳȻ۵ߣѸٵγһɫԲ֮ǰס߰ͷֻ֮ǰǸȣɫԲ̵ĵطΧ֣Ͼһ赲µһǷֹס˴ѡ
һߵĦ޵Ҫȥ֧Ԯһѣֻǹǿҵ鳹ױγһɼ߸ʴԵĦɨ˹ĦҪȥ֧ԮĻôȻᱻɨУŨжϣֻĦҲܲסʮа˾Żᱻش
Ħǲǲɵ
ԸΪ˹˹Ҳǽش˵ǰ¡˹Ѿʼԭʼɭֵķ룬ټϾƴ˵³Ҳ޷ʲôʵԵ˺ȻɵóȻԼҲȥ
Ħ޵Ҳûоô룬ѡ˻رǹɸʴĳƻԻ顣ͬҲҪѰһܹشֵĻᣬΪֻнֻ飬ô֧ģѾ͵ʮŲпܱĻ
ڳ׼Ħû뷨Ҳû顣
ʱǵΪĽѾ嵽˻ɫԲǰݺݵײһ
飡
һΪƵıԿը
ȻԵƼΪ£ܹĿɫԲнӽ֮һⳡײֱӻ˻һ㣬ȻǱһ׹ˡǣʱȴҲ࣬黹ĦޣܹĸܵѾԼչˡ
ʵս϶ԣһνֻƽ֡
ǣ
ȴʱӿȻ۵ϣԭƵһ־˵ĿֲٶѸ޸ţ
ֻգۼĹѾָ貽ǰģٶ֮һԵĦ޶֧Ԯ֡ɫԲָǵĹâ΢ֺĦҲſһһСؽ⣬Ҳͬסˡ
ڣԴĲЦ
âɢǿҹ⻪ѾˣĦѾܹԶƿ֮Ȼ׾̳һ֮ݡ
Ȼǰ˵ݣҲʵĦȫ벻
ˣȻФ
λչűεˡ
ǵãʱ˸ĸоԵøʱŵĻɽԴһʼ֪λŵĿ¡ֻǸʱǵöԷʵƺֻλʥѣǴʱչֳƣȴȻ֮¡Ŀǰʵϻṳ̂λʥ򣬿Ħ޵ֱȴףλ󹫽ֵĻٷְٿ϶Ϊս
ʱûԵĦޣФעȫǰϡ
ʱеĺھеסФȻ֪ʲôܣܹܵϻϢԼǹɸӴԹϢ
һ̣ФʱЩ򣬵ǸģӴħЩ֮ΪƷ߷ģЧܹýħӰ췶Χһ̶ϵʵǿȻΪ۾ħЩﶼᱻƷһ֮ϵĻͻ᳹ʧȥжܹж
ֻȲ˵ǺüɵħҪĵʲôʱŻʧȥãֻ˵̱ЩսߵȴȫƬϣͿƶϳ֧ʵĺᡣ
һФɫø䡣
ֵ΢΢һһص㴫ݵ˺ھ֮ϣԭסȫ޷ĺɫʱһ˿𶯡ܿ죬Щ𶯾ͿʼӰ쵽ɫԲñѾʵɹԲȻҲŲ˶״̬
飬ſĵЦȻֹ
ΪסҵĽҾû취𣿡ФЦһѰ·
һ̣һɼΪҵϢȻ
һɫĹ⻪ȻƿǶǵڶȻԽԽİɫ⻪ͻ塣תۼĹѾƣȻֱըɢֱӾͱФǿڲƻ˸ṹӶɢ
ЩǱƿˡ
Фһӣ
Фδչ׷еĳһڰһǰ̤ƣֵĺھǰһ̡
ʱ䣬ĽӰƿն
꣡
ƬؼһУʱͱѹȥҪܣɿµҲȻһ޷ĸоֻĿӰԼϴΨһܹģɿµ֮£΢΢ŲһԼ壬ܵıⱻФһֱնɱ
һ̳ʱ㱻סһ㣬ʵ϶˶ȴҲֻһӵʱѡ
ФһǲҲȽϺãФһվڽڱöԷһЩŲڵĿռ䣬Ҳֻܵشѣȴδݻٺġڸ˵Ĵ£黹ֻʣһǸ޴ħӰ췶ΧڣǹӴ޸塣
ФȻôɵĻָ
֪׻Լһ
˵ֵһնƿնϮȻƻݻǸ壬Щ󣬲ŵ΢ôһ˿ֻٽˮ׼꣬˻ʥǿߵľ£ҲȷʵѾЩˡФĹ㣬Ҳٽˮ׼пɱЩʥǿߣҲͽֻһܹ˵Ľжѡ
ФҲĿǰҪһڴ̳ٽȫܵġʱϰ似ôȻԴﵽˮ׼Ǻܿϧûôʱ䣬æռȫʱ䣬ϵͳĻֻҲô̶ʹͭﵽλʥ
ΨһܹʥǿҲǿвֻͻƵλʥ֮󡣴̤ʥ򾳿ʼǿ⣬ľǲֵģԼս
ҲΪһ㣬ԲŵФϱЩߡ̫Զͺ޼ֵ̫ǿƽսĻƻն궼Ǳõѡ
ֻǴ似Ѿˡ
ΪǵŵĻ飬ֻдݻܹĽ𣬷ĻҲǵʵѡĳ϶ԣЩϻֻ±ݻֻҪϻҲܹô̬û㹻Ĵ̼͸һһݻٵĻֻ»Ҳû塣
Ϣӿڣǰ͸Ҳøʵ
ФղŴ̳һȷʵϲףΪҪ֮ǰöࡣ
Фֻɨһۣͷ⼸õħӽ֮һҲᣬФͬҲ֣ԭε̱ΧЩʱҲĳȼϣħУµԴȼϣʼħ֮ǰġ
֣Фüͷ塣
ʶȽħĻôͻһֹĶѭֻ»ָʵϢȴǱ֮ǰҪ࣬нΪԵľµФ֪ħʵҲܵġ
ȥǰɡФĦޣ˵ｻҾͺˡҵ˹
֮ǰĦ޻ỳФʵǷӦԣǴ˿̿ɵľشֻ飬ĦȻʲô֪Լ֣ҲФд⣬ֻФղǳֵļ֪ǰλմڽѾǴﵽʥˮ׼
ˣ¸˾粻ԼʵսȴҪԼӿֲ
Ͼʥ򾳣λλŽΪԵ⣬ʥǿǲԾսˮ׼ġ˵ˣʥʵϾĥսպͿһӹ̡
΢ͷ֮Ħޱת·սȥ
һΣȴֵ鲻ˡ
֮ǰľڴʱ׵ߵȷʵмֿЦ֮
ǰֻ飬ФȴͻȻ˵Է˹
ʲôЩ̫Ф˼ɻԲ١
ˡФ˵
ΪǰֻǷ˹λ˹飬һﵼ˰ŵΪȰϢֻȴû뵽ֻ鲢Ƿ˹˹ؼһֻϸ룬ФҲΪͨǲӽġ
֮ǰֻ飬֪ĵһӽ顣
ФֻȴûбϿôɡ
Ӹղŵһ֣ĦһѾФڽⷽǳʥˮ׼ˮ׼ĽѾԳ֮ΪʥˣһЩʵѾﵽ澳ǿߣҲһӵФôɫĽˮ׼
ˣȻˣǴʱʵ˼ΪԵ½ֻǿڳλʥˮ׼һФԱȾԵս͡Ҳûлָİ취ֻҪħ󻹴ڣܹԴԴָǿΨһȱݾָֻٶȱȽ
Ȼ֮ҪעһǣФٻһΣȻҪάλʥѡ
ͲФ˵ĻΪֻҪʱϵԽãʵͻָúá
ֻǺܿϧФҲһλḻս֣ôֵܷͼῪҲֻ֪ԷǷڷ˹ѣȻǵĻôФȻҲûȤȥѯ顣
һ̣ԥĳֻ˹ȥ
ٶȼ죬˵Ǻޱı
Ф˿ٵĳ̣ҲԵüΪ棬˫۳ڴ̽һıС
ֻһ֧Ⱥ壬һħ壬ܹ״̬ʱ̡ȵȣ˲ͬʹõսɺͷʽҲǸֻͬ˫ִ̽ӦߵļͻϮսӲӲĽ̫ܲó
ֻ£ȴҲû̫սѡФٶԶ
ǣ
Ф̵ֻ黹ʮ׵ʱȴǲڳǰ棬ֱӳŵ׹ȥФǽȫĶѹ·͵׹ٶȼ죬쵽ֻշӦФѾԶˡ
ļһ鷢һŭȣȻæ׷ȥ
ֻǺܿϧȻٶͬȴԶФΪͻҪ졣Ծֻ鷴ӦҲѾֹФء
Ȼ
Ф׹ٶȣֻҪֹ
ټФޱȫ׹ʱͲһɳΪФ׹ĵƬ򣬷ԲڵĵֱӾˣɿµĳֱӾͽΧڵƬ
һУȴꡣ
Фܿͳɳг˳һɫһͻ뵽Ⱥ֮СФÿһγ룬һƬɫĽâ翳в˰Ľе鶼Ƭ֮ǳһߵȺ˽ȥظ֮ǰĹ
Ƭ̣ӴħԴԴϢʱΪ֮һͣȻ󳹵ʧˡ
ԣħФǿֱֶƻˡ
һУֻ׷ФƻħеΪķŭֻϧФƻͳǺ޹ɿԣֻһֱФƨɺ׷ȴʼ޷Ф
ڣˡʲôƻħФҲͣȻתͷֻ顣


23 ФĽ
̳ɢһӰеɶʮ׵ľ֮ˤڵء
ƺΪʢԵʣӰˤڵأһƬѺ֮󣬻ܹóӰƺƿԼ壬ǲ֪ΪʲôĳֻͽͣΪܿһˤ棬ĵκ󣬲ڵϲϵķȥһ
ʱɶһˤصλãҲн֮Զ
ӰֱʱܹӵжĿȨһǱĴӵ
֮ӰȴǺ󳷣Ѹٵ˫ۡʱ򣬲ܹԭӰ˫۾Ȼһϸ̽ͨ嶼ɽʵʵĺɫŨ۶ɡ
һ飡
ͳڶŵľų
һڵӰӻ̳ƿնǽ˲Ѿɱǰ˲ڿս̬ĻֻһҪ⵽Աش
ФһĮȻϸκ飬ֻǻԼֽ֡
н
ȴ貺Ľâīҹ
âַΧܹ㣬ֱӾͽФװڣƬɫ⻪ƺҲӵзǳصκƬռߡƬռĹߣȫˣǿߵĸ֪룬Ҳͬ޷̽
˫ͫĺâȻһ¶һɾΧ
ֵɺ۶ɵϸ̽׵Ԩһ㣬ȫκνͬģҲоԼ˫ĿֺʵСȴҲǴ̿յĸоһҪݵĻǾһ˲ƺʧȥԼ˫ֵĴ
⡭æҪֺ󳷡
Ƭռ䣬ȷʵͻȻһ¡
ۿɼĲ·άһƬصϳ˳ܵļޣ޷֧Ŷʼ˱һ
ţͷһֵĺ
ǵɺɫâγɵ̼䳹ըɢˡ·ˤĲһ㣬ɫռ֮γԼĪһĺɫѺۣȻ˷
УܴΪصģȻǽߵ顣
ЩɫϸѺۣĽ۶ɣһĽǿһλʥǿ߶ܹ赲ˡ˽ıܼ£֮ǿѾԱλʥǿߵȫһˣѾФʵսնʱҪӵиǿ
ֻֻФһʵĿǰܹõսɡ
δ͵ĿռꡢƻꡢնֲͬӦмɣ֮ΪۺһеԴԽ⡣
Ф̤뽣ʥѾܾˣһֱûĽ˵ûܹƥ䡰ʥһˮ׼ĸ˽ֱ죬ھೡսɱԼоΧȦɱսУһнܹϺӦеļɵĽ
ǺźǣֻһаƷĽ
һ޷ڸѧϰĽΪФһнõʱռ˫ط
ֻһѾѡһʱ仹ûȥФһγɵƻҲǼΪ£ϱɫᴩĵط޷Զԭ۲ĻԿЩ˺ѵƶԵФۼЩۼֹ޸
Фüͷ΢΢һ壺Ȼǲһ㡣
Фûκڣôƽ˵ţΪֵȻҲһ
ҲΪ÷ǳ֪ԭħ󱻴ݻٵһͳΪФԽʯκһǿԴ似ʱ򣬳Ҫԡ츳Լ⣬ҪӵʵĶ֡ǿЦǣȻȫûзһ㣬֮ǰΪԼܹתơ
㡭˭Щֵ˵
Ҳûκ塣Ф˵ѵ㻹ű𣿡
ҿǵڶŵľų鷢ͬҰް˻ǿнƳױѹסФµĽͬƲĲҲʼ޸ϢȴҲ˶˥
ʱ˿̣ʵѾ½˳λʥˮ׼
Ф΢΢ҡͷ˵Ҷ˭Ͳġܹƻ׿˵ļƻȷʵǳĸˡ
˵գФȫֻκοں˼Ļᣬֱһʹȥ
ɫĹ⻪ФֵĺھҫһɼΪʵĽȻ
һΣƿնĽâγͬҹһƬ򣬵ǽɢǹɽƣȴФ֮ǰͬĻһ齣һޡһн֮ǰһнͬһ׵ĽֻڹĲصвͬѡһФնּɡ
ǿҵĽФĽӿ·ھĽӳһࡣ
ֻһ
鳬ֱ֮ӱһƬĻҲһΪϸ΢ѺֻۡǣƾȴǲԽ鳹׻ɱֻǵµսȴѾܹսƺӰ鶼ô
Ҵ֮һҲڴʱٵĳŻѸӿȥŰͼдѸ롣
̶ֳȵشȻڶŵľųʵںܳһʱڶ޷˷ˡⲢФҪĽֻҪֻ鲻Ļ׿ǱߵֶΣȫڶʱھٶȴһ֧ͬȹģĵڶų
ϾֻҪսϣ;Բȱزġ
ԣܴ˿ɫѾò԰ФȴҲûз׷ͷһϵٶȱɫ𼸷ֲɫȴ͸֧ǱΪ۵ǿлָսһ˿籾Դ
λ֮еؼ
һ̣Фһ׷Ӵŵö飬ԥĻӽն
ֻǺƽһ䣬öȴ·ܵʲôԼһ㣬Ķ˰СʱҪ߸񵲡ФĹǲܵ£ŻԥĶһ˿֮ܣȴû뵽Ȼ˿ֲһ档
䡣
ɢ
顣
ФһǰƺûκζܹˣеФǰֻз³
ФԴĵ
һڴʱФԣȴҪԶʩչǰ
ھնĻФѾˣսûСǵƮƮĴɲǣȴ·ܵʲôµһ㣬Խⴥ֮ΪģԲڵĵֱ֮ֱ֮ӻ˱ɳӿҪϸ΢촷ۡ

λڸ߿֮У³˹˹˹ȫĿФ̤Ƭʡ֮ս
ʼգǶڹ۲ФһУǲͬһǶԹߵעţûвС
ֱ˿̣Фһ֮ɱ׿ĵڶžų󣬰³ĺһɫм˷֮ɫɳٶȣɲκһˡ׿ϼһ϶Сһ
ɳٶٿ죬ĸǲȡ˹˵־ע;ˣҿܻס˹վߵĻûк׿˽а˵С³˹Ҳⷽ硣
³ÿɷʼ磺㲻ܷ츳һмʽ˰ɣ
һ䣬ǰ³Ա˹˵ġ
Ϊ۵ı˹ĽȻҲǳʥ˵ѾڴԪ۷弫ޣԴĽȻֻдڸФĻ֮ʽô򵥡˵֮ʽҲֻལΪƽһ׽֮ʱ֮ʽ֮ʽԼǿʽ
³ʻ˹ɫҲԵ÷ǳأмеζһ䣬ʱ֮ʽĵʽ֮ڶеҼ֮ʽĵʽ̾һӦûûơƵĻôпܳԽУﵽʽʽþˮ׼Ľ츳֮¡
˹һڣһ˹Фӵ֮ߵۡ
ȶ˹Եľ̾³ҪԵ˷ࣺ٣ô죿ʽڸ
˹ҡҡͷұѻ֮ʽĺʽһڸҲᴫڸκνˡΪǲڰں߳ԼĽ·ʱҴڽֻĳɳռ䡣һһЩҸ˵ĵãٿ԰һЩ·
ʽǽλߵʵ׼ҲҪǿߵĽ׼ܹʩչ˹˵ܹʩչʽʽеܴ󲿷ΪܹıԴͬʱҲΪѾӵ˰֮Ϊλ֮ӣܹûƽ̤֮봫֮ӵĻ˵ܹ޸õʹˡ
似棬˹ǵ֮Ȩ
Ͼֻļָ㣬ͽ̵һλԺͱ˹ĽᲢ۵ۡ
Զں˹⼸俴Ʒϻʵѵݣ˹ȻҲǼϣ׼ͷФúõ˵һ¡ΪҪΪǿߣֻһ൱ԴȪĹѪǾԲܵģֻҪФܹ̤㴫ôȻӵ࣬ʱȻԵõµǿ
Ψһ鷳ģǻƽ֮
ʵȫλû֪Եɣ˹ȻҲ޷ֻܸͣФôһȻɳǰģǾҪҲû취ˣΪҲ˵ǲ̫ƽ֮˵ѾӦ˼£Ǿû취Υ
Ͼλǰλ֮ӣλ滹ӵкǿӰ
ˣȥɡ³ܽᣬ׿Ǳ߿϶֪˵£СһѾˣô˵ҲǰֻǴӦְǲûй涨ǾҪĿ


24 
ģФȷʵǻȥˡ
ʩչ˱׶ܹʩչĽ͸֧»ʣҲȻ顣
״£Σյġ
Ϊ̱ʱĹսûʽ
˵̱زסǡǡ෴̱סѾǺˡ
ڶھ˻ƽҵʡսҲֻʣλŵĵڶųҴšЭͬһսһЩǱĸ߼ЩֻĿǰʵƫͶѣֻҪͨɱ¾۵ﵽһ̶ȣҲͬɱɸ߽׵ǻ
һΣǽħǿǵӵвλʥսͿȴǿߵĻָһĻָֻҪŨĵطӵзǳµЧ
ڣħȴǱФһ֮ݻˡ
ԭôǿħȻǲôױݻ١Ҳ˵ħħӻѾ˸ƣֻħǲɢŨѾܹӸӰ͸ıκ
ǺܿϧȴʵЩд
Фһشò˻ħĻָФô˻뵽ħħӻȻ޷Фκá֮ս࣬ǶԷФǣűˣФֱӴڲݻҪԱ˵Ŀħ
ȻʱФЩֻħһСֶѡ
һֱڹ۲Фжİ³ˣͨ˹ǲмУѾħٻ³˹֧֮Ǵ㽫̱Լƽҵսߵ궼ɼƷһٻһ³˹֮
³˹֮ȻͨĳѪʽǿٻʵһ硣ֿսԼȴƵĴڣͬһλռֻٻʮ
ʮָʽٵĴ̬ڽٵ֮ݻٵĻô൱һʱ޷ٶٻͨ൱жϱ׼λ汾ԴļԪΪжϱ׼Ҳ˵Ҳиʮʱ䳤ȣܸ
ڶûʽٻͱФƻ˵ģٻɹ
ԣĿǰΪֹФһѾƻ׿ٻĿ³˹֮͵׿һ໹ܹٻʮ
ʱ̱Щ߼ָӹٽײѾĦ޺һʥǿֽˡ˵֣ԸЩʿȻҲʲô£ټФƻħնɱڶų֧ں̶ܴʵѾû취γɶƻˣѾڿʼıж
ֹģǧԼ۹Ϸ˶ԣѾв
鷳ʵФ
ΪФʱôһߣЩʧȥԼ󣬿ʼεҪʲô۵εФ⸽ôɫζȫʳ϶ԥáĽǰ³Ǽֻ־ĻĿɿڴ
Ҳǰ³˻ήФߵԭ
Ÿһأ³üͷͽ
ĿɨһǰĿռ䣬¶һŪɫȻˣͳɣǰ㻹ܶù
³Ļ䣬ھ밲³ԼĪϰԶǰλþͳһռŤ
һĺɫӰӻ߳
һ˼ΪϤϢ̼ͳͨϢķֱ棬³Ҳ֪˭ˡ
ʵϣ¶Ҫ£˿ֻ̻һˡ
ߴ֮һֻ׿ˡ
Ϊһ֧ʽƵľųڻҾţڶų϶ڵһʱ׿˵Ĺע֮ɢ֮ǰ׿ҲԽ˻̽һ»ɱ´󽫵ĵ˭ȻҲܹФʹȥһĻͨһ˲궨㣬ֱ˺ѿռ䴫ͳ֣Ҳ֮е¡
Ͼ׿˴һʼҪФɱˡ
ֻ׿û뵽ǣ³˻һϵФߡ֪ҪɱФĻ³˿϶Ͼ֮ǰʹФϷ˰³Ϣ
³׿ĶŰ³Ȼ˵Ͽ־֮ѵҪ𣿡
Ȼ֪־֮ôӦ֪ǲֵġ³ʼ磬ȻЦһҵûȻѾ׻ָжҲҵ˻ʬλĵ·Ϊʲôô˻ȥأǻҪûʲôôɡ
ⲻ¡׿һֻҪÿҿһοʬ֮ţǴһ˳糵ȥ
Ͳˡ³ЦѾҵؼ֮·ˡ
׿˵쳣ܹסҲûá뿪֮а취ɱ
֮£ǽ죬С³΢΢ҡͷܿͿ׿˵һСȻЦһȷʵѾӵ־֮ţסжֻǡֶѡ
Ű³仰£˹ǰ̤һеǱӡ֮΢΢ʵ˲ֹʣֻһײʵƬռصš
Զ׿ˣǵһɢӴϢ΢΢һ˿˥
˹ס׿˥һ˲䣬Ȼһǰ̤Ҫȥ
ϰ׵ľԸͲʲôڲһʱڵִ׿˵ǰȻúõġ͡
ֻǲȶ˹̳ȥ³־ͽסˡ
˹ЩŰ³
塣˹˵ϼһڸղų͵Ϯһ˲䣬Ͳ֮ԨҪǳȥҲҪһƤͱ˹塣
׿ɨһۺ˹ǹ˥ϢҲαװǺܿͻָԭǹǿơ
ﵽһʵıƻѾûʲôˣ嶼Ƕġ»ܹĻôֻֿܣҪôǼԣҪôÿƾˡһ֣׿ڸղŵĶȻǲģҪ³˶
֪ܲΪʲôǰ³ܼ硣
ȻĶĻùľ׿ˡ
ˣЩĵ̽ǾͲҪˣ˷ʱ֮⣬塣³˵죬ûлФֵġڷƣҲɱ㡭˵³¶һΪĳЦĻҲҾôվǰжԶܶԶˡ
׿˵һ˿ҵĲǺܿƽû취סһӵġ
Ҫ³ҡҡͷȻſ˵׿ˣ㣬ҿ϶磬ʲô˵Ķܹ֮󣬾͸Ͻʬ֮Źϼȥɡ
ߡ׿˷һߡ
Ҳȷʵ˷ʱ֮Ѿûκˡɨһ۰³֮һδ˿ռѷ죬Ȼ󻺻УֱѺ۳ʧڰ³ǰ֮ΧŨǿҵڳɢ
³ջߣת˹ˣŲſ˵Ҳˣ˿Ѿһڣ˭
˹˹˹˴˶һۣȻ󺣸˹ſ˵Ұɡ
³û˵ʲôֻһӣʹһ׵ĺɫԲһͭѻ
һûй׸ǵĹѣȴǳһͲĶϢ
˹û˿ԥֱУȻת˸泯˹ˣ¶һ˿΢Цһ
仰˵ʱһ׸ǶȻӺɫԲڵȻѸϡһ̣֮бġȻܳȻĲϣ·ǷӡһĽѳס֮ѾͿʼĳ뵽ǸɫԲ
ʱ׿˻ڳĻôͻῴڰ³һ˾ܿĽɫ־֮ͻȻһֻ
ˣˣһɡ³ɨһ۶˹ͱ˹ǲ˵֪һʲôҲĻᣬֱӾٻͭѡ
ţ³ͺԥĽ˸뵽ײ·ӡ
ײҲ뵽ɫԲ֮к󣬰³־֮Ҳڳ״϶Ͽ
һ˲䣬һΪȻǿƥҲʼӰ³ɢȻܿʹ漣½
е㳳Ӱ֪ʱѾ˰³ߡ
ǸһʱЩ³ż¶һǸЦݣ׼ˣ
˵ͷֻҪȥܹعˡع뿪֮Ҳͻʽλڡ
ðɡ³ЦҰｻ
˵ŵͬʱ³еФߣȻùĺھֱӴФĴָһһóЩвǼΪϡеϣоͰ˹֮ǰ͸ФǸħ꣬ФϣĲˮԼʥħǵȵһϵӰ˵Ķ
óЩ󣬰³־ȼһ棬û˿ɵľͽЩȫԼΪֱֶνЩȫںϵһ³һϢæеʡȵЩȫתһҺһϺɫκ󣬰³ͽŹֱĨںھϡ
һǿҵϢȻӺھϱɫмҪ밲³ƿصζ
԰³ǿʵȻ롣
ֻǷһߣܵʲôһ㣬ʱͱή
³ҲûЩֻҪʵСȻ³һӣФüľѿһԼĪһָ׸ôϸ˿ڣһνˮѪлɳ³ǿ󣬾ֱֶͬۺϵ˺ھ֮С
ֱһк󣬰³ֿڵ˵˼ʲôŲŽھ˻еФǰ
һΣ³ϵϢıήˡ


25 Ѫ
³˵ĳ֡桢ս뿪еФȻȫġ
֪ȴ粻֪
һ漣½һϢȥ
Ȼܶ˲֪Ϣʲô˼ǿǲ԰׵ɫȴ¶֮ɫȻ׿˾;Բˣð³뿪ȥФˣܿͷ֮ǰµҲ³ƻˣ緶Χһδģʱձ
£˭˺ռгԶĴͣ
ȻҪһ㣬ǾǴӸϸı̱սơ
ڻҼڰ³촷ۣĶδѡֻϵܹҴǻҲܵһ̶ϵĸ𺦣ܷӶսͺ˵ˣ˵ûФԵֻʿǿĳ̶ֳȷʵǻ̱ս
Ͼ˫н
ܵشͬʱЩҲͬܵѪսҲ΢½ֻûЩôݶѡ
һʧȥ˿ƵĴҲͿʼΧε
ǧԼ۹ÿ󶼻ֵȻ˶ǧԼ۹ϲ˶ԣİֻܵսʱȥɨս׽ЩȻѡ̷ȽϺʡ
ԭ̱ʥǿߣĦ޽ԭʼɭȥѰҹ˹Щͼᴩԭʼɭֵӭ̱һʥǿߣһС뿪̱ФĺۼѾĦ˵Ф£ȻҲ֪һ̱ܹתΣΪȫФĸ
ǲ³һ½ΪФصʲôֶΡλӵƵմ󹫣ǧԼ۹˶Ǳһַǳ΢̬ǿҪ֮صЩ۹
ǲô˵ĦǱյϢλմðΣǰӪȣʵЩͳΪеһԱˡִ󻷾ڹ˽Ѿλմ󹫣ʱ˿λʥǿĵϣλմǧҪΪսԣĻҲҪ̫Զ
λʥǿߵôģ֮ܶھ̱ԶĵطФڵϡ
ھȵĲھФǰ
֮ǰĺھȣʱĺھȻû̫ı仯ҲһЩϸ΢ֻ֮ͬ仯Ǵʱϵɫ
ԭĺھɫīһԨĺڰϢڣɫȴǶһϺɫڽмλһֻۣȴûп棬ڽ֮Ȼֹ۳ֳһֹɫȴɫμ֣żת⡣
Χɫ۵ǺɫʺȴǴɫǻɫɫīɫûкϸ۲Ļ޷ԵλõɫǺɫɫļ֮£ھĽīڣȴǶ˼ֹظУŽĻһֹŤǿҶĸС
ֻо֮ͨǿߣܹⲿֽϸܵʱռַĴڡ
ɼֵĲֲûκα仯ֻڽ뽣ߵνλϣȴǶԲšֿ֮²ûʲô֮ϸĻܹԲȻķӡǣֻΪǲð̵ַͬɫɫºѿһ㡣
ôФǰ紦мֹĸо
ͻأĴȴһ˲Ϊĺģκ˴˿ĻʶĺԵڳԱߵФ
ΨһԵôһ˵ģҲֻƾ豾ܸӦϢˡ
ֻεĺʿǡþôФ
⼸ֻʿϵ׶ƣֻϵ׸ǳֳһ״սϵۼܹĿ֮²ɢݳĺɫϢЩ֮ٲ޲ĻôñҲΪʧ촷ۡ
ԣȻȻľͶФ
ϾھǶûκ壬ФǹǿҵϢǸеǳʹޡȻҪФǿߣһɵĻֹԻָǵƣܹǵʵøǿһ׷ܵﶼ޷ܵľ޴ջ
ܿ죬⼸ֻüΪصĺʿͳФ˹
ΪԵʣЩʿȻ޷ӳսҲֻ൱һ׵ˮ׼ѡһҲǵĳҡҡλεС鲽һûС
ǡ塱Фߴ״ʱ򣬲ФǰһֱûκζĺھȴͻȻһ¡
һ̣һ͸εĲƾʹӺھ֮ɢԼٶȳܷɢ
תۼͻһ뾶׵Բ
ԲıԵܹĿϲתŵ΢ϸ۲ĻͻᷢһȦֽ޵İɫۼͲ΢һΪǿĽ
ԲɺھɢĽȦ
ԭФֻʿڱȦɨʱ򣬿ƺûʲôǵٶǰܳһʱ򣬷·𱻷绯˵촷ȴѾʼƮǵǰɷ绯ҲݵϵвλǷгǧĵڰҵķű򿪣Ĵ»˳һ
תۼ䣬ֻʿȫʧˡ
ǸȦȴû˶ʧ
ƺΪܵЩĴ̼³ĺھҲھĳֵһʼԶФİȫһȦȻǺھȫܿȦǵͿʼһϵŤŰһȦڵкۼȻôƬϵֱʧ
·Ƭռ䱻״絥뿪һ
ʱ򣬺ھĽϣҲīɫ΢⻪ɴλߵǸԲҲͬ˽ɫġ
磬ƺô
Ҳ֪˶ãФͻȻһʹתĺۼʶָ˲䣬ͷһʹƺߣһ˲оʲôʲôǿкϵһһѪĸоеЩĪĪǴԴľʹ
ָоͺʲôϵôԿǣͼǿҵһ
ҡˣФЩԺ
һЦͻȻƺڳЦФ֪ľͲҪˡ
˭ФڳۣͷԻǿҵľʹΪһʥǿߣеģҲԼһΣյĻͷڳһΪķض
ǲФɨӣΧĻȴıֻһˡ
أϹӡ
ٶ𣬲һΣ䲻ٴФҲܹ壬ɤԵ÷ǳᣬ仹еϤƺԼֻǶ˼ֶ
ФеЩɻѵԼ͸֧˾Լþˣ
Ҵˣ㲻Ϲӣɵӡ
ƺǶФķ㶸еһ
ΣФ֪˭ˡ
Ŀ䵽˾ԼǰԶĺھϣ㣿ԣʲô
ôԴľ𣿡Фǰĺھڡ˵ФҲǷġԲϵĺͽײһ󶣶Ƶ÷ǳԴײϷԴͳ˵Ĵʻ㣬һǴ½ͨ
ˣ
ФһΧʵȻܹóΧһСƬռѾĳʱշŤγһǽƬռʽһֹˣΧһɼΪĽɽе˺κͼǿдƬĵˡ
㵽˭Фջߣǰĳϣ˵
ңǡһ󶣶ܿȴȻƺЩ֪ôش⣬԰˭ұ֮Ǹһﻹûأԣҵˣ㶼ûأסȻҵˣôҾͲľ˰ϵƺе㸴ء
ФЩǰµľеֵãȻͿԼô㶵ļǰƺĳ˼ѭһɰɫӽɢΧЩ̫ȶļ󡣶ФͻȻЩǵ͵˼ȼԼĴ˰
ͣͣФںȻʵ֮ʱʲôˡ
δѪͣʶӵȫǻ˸񣻸䴫СԼʹߵ似ĵͼʶΨһѪܹһ׸ʽЧӦĶ򣬲κͼĵĨɱ
Ʒ˵³ΪФѪֻФѪòܹӳ
һ˲䣬ФۿͻȻЩʪ󣺡³³أ
˵Ǹļһ𣬳˵ˡǰ˵˼仰һĶ㡣
ʲôФʵ
ƺһȻģһ°³ڿ˵άƽξͽ
⻰Фһ£漴ŷһЦ
У˵һб˹Ҳ˵㶫ַ˵ãǸһһǿֶҵļģֻҲݼ䴫㡣
˵գҲФǷͬ⣬ֱӾͽ˹ͨ³ֱھļ䴫ݸФٶȻФͷʹ̶ȼӾ磬ͬȴҲФ˲ڽ˸ҲԼʩչԼ׽ĵ
֮ǰܶԼĽغͼɣҲڱ˹ĵеõ˽ͣФǼΪһΪҳ׵ԼĽҲܹԼߺܶ·
ˣФ̤˽ʥ֮ҳŽ۵ķǰš
Ҳֹˣ˹ҲԼһЩĵᡣȻⲿĵ᲻࣬ȴܹФܺõԼҪĸŬܹʩչļΪ޴ĵ
ƽ֮𣿡Фૣ˵֮ͭǿǣ֮һжأôƽ֮һȫǿߵȼͬʱΪԼΪĳأһȡɵĻƽ֮Ҳĵ·ôֻԼȥ̽ˡ
ιιعŷӱЩ֪ʶñ𣿡Ф¶㶵ģµһ֪ҵˣôΰĴڣôҲҪиְɣأ
ھЩͷʹФɴ˵˵
ڡ΢һᣬȻֿʼµ٣ֲΪʲôǺڣɫֵĻҲԽкϾɣͽеΣ߽нҲС㿴ұϾһѽܹ˵ĽϿǶһŶǰӸܾúء
ڣأǿ޵СФֱӴ˺ھੲݵɱʲôöˡ㿴ʷϽежٸ³Űһ㡭ͽкھˣҪˣⱾҲҸȡ֡
ˣɲаұΪҲŸյʲôҾԡڡ⣬ǺھҲûкڵ˧
죡ͽкھ
ҵˣҲôǰҵȨ棡
ӱ϶ԣҴ㣬ôȡʲôֶҵ¡
ھ⻰ͻȻĬˣФ΢һһԼĽʱһѪ
˼ǡҪҺְ֣


26 죡
Ľײ۳һʻ㣺ְ֡
죡ûĶӣФЩԵʧء
ǣ˵ȷʵӦóƺΪְ֡ԲײŽͽĶɵĴʻȴԵ쳣ϸĻܹóФмƣѵ˵ϣҺ裿һѵҪǸʲô³Ϊְ֣
ФĶͷɫԵ쳣ѿұ죡
ðɺðɡôҵ֡
ʲôͽʲôФݺݵ˵ֻҪ㣡٣ң
һǾýͦģأְ֡
ŲҸطԶҲ⣿ФһѾջؽȴھҪԼʲôֵĳ˵һ飬ûĶӣҵĶӾԲֻһѽ
ҿɷûһ˵ֲҪĽ˵ˣҺ֮ȷʵѪϵѵ㲻֪𣿰³ҵʱ򣬿ĺľѪκһλǿΪѪ֮Դӱ˵ҽְֲǺ𣿡
ФͻȻð³һ㶼á
ʵϣȷʵͬھԣ֮ѾһѪϵϵȹȻϵôбϣͬģѪϵȴΪʹϵôһ֣ФڽȻϣֻλʥľ磬ûһܹסھǴǿвҲҪޡ
ѾǴʱΪĿװˡ
ѪΪǿ󣬳ɳ֮Ȼͨĸ
һ̻ıӻڴķ룬ܵȼܵȾγɵǿǰǿ֮ͨŮǿĴȫ
λĻôĴҲͻɱͨķ롣𣬾ͺһĶʦڻԵɺ¶һֻǵħӶʹ߱ĳӵװ֮ϵ
ֻԻʱ֮漣½Ѿû˳ɹˡ
ǰǴ֮ͨеֻѲɿ˵û֪Щͨαģߣ籾Դ־ͨɸƵͣÿһоΨһʡ
͵ǰ͵ĴֱΪʹװΪֶ򽣡ӻܡԤⴴ
ɳͨǾгɳԡпݻҲпǴǲһ;ɣԵͨϵĳɳնԽԽǿ
УǰǿţвǾԡ
ɳпһʼǳСھ˵Ĵ֮Գɳּˮ׼Ȼֻϵ˵ļǿĴˣûκܹԽҲԹֻ֮ٻһԹʱס˵ļ
Ѫ֮ԱΪǿͣΪֻҪڴѪߵϣôͿԷӳΪºȶҲ൱һλǿߵս
ԣФӵôһѪְֺޡ
ɺ޵ɾ̫Фˡ
ѪӻһֱӱֵĵطǾǳФĽھӡȻĻھˣھҲƾ˴֮ϵФ۾Զ
֤ġ
ѪʮǹһΪѪ
ĵڶʮһһսʧս˵߼Ҳ壬ǹҲͱսɡ֮ûܹӳǹǹͱղչʾƷչ˹˶ʮѪʮǹʧԣշתֱճʧȥǹϢ
ٺѪٶȷʱѾٶĹˡ
ĵڶʮˣǵڶʮһ˵ǳҰүүұʿƴסߡѪʮǹͨħӰʹߣʹ˶ȤȻͨͬշתڻصѪߵϡ˵ЩӰշתˣмʲƲսȵȸֶˡ
ˣѪҲһƣ
˼ǳѪ֮⣬˴Ѫܶ˲
Դ֮ҲûȥѪ⡣Ǳ˴֮о֣ѪһֵУͨǱֱӻ³Ϊھǧо˶òһ£ǾֻҪѪעѪ߻ҴŵĻôͿͨħӰһ˵˼άӶʹ»صѪߵϡ
ФţھǲǱʶķʽӰ˵ģ϶ǻͨĥʰ˽ȫͻչ
һ뵽Ǹھͱ˴кּۻ۵˰ͻؼҵĻ桭
֪Ұְ˭չĴŶͻȥĻ϶ĺô
Фǻ̫ʵڲҼ
Ͳܰһ𣿡ФʵܲੲݵĺھѾ¶˼Ρ
һϵš
ħʮʱФ̲סˣڸʲô
㲻Ұһʮʮġ
ѵͲֵ֪ĺ𣿡ФܾԴ˺ھ֮ĵͳʧˡ
ʮ塭֪ʮⲻû˵𣿰ְ֡ھһһ߻شФĻʮˣԼ˵ҲŻشİʮһʮ
ФҧҧͻȻӴﳶһȻֱӴھԲ䳹ȷԲٶķ
һ̣Фʱޱȵá
ء֡ˡᡭ
ûûг룬ھֿʼ
˵ФȷʵֹԲײǺھʱҲһЩĦЩĦܹһЩֻ֮ǰǰҧ˵Ӹⷽ棬Բĺھøӿˡ
־֮סھıڳױѡ
һ˲䣬Фصķۼɫ΢΢һ䣬¶ֶݡ
˲Ϊͬʱռ䷨ФȴĸܵղźھɢʱռķʱϻռиһƤвֵطͰͣ΢һ飬Լֵطֱʧˣܹó
ְ֣Ҳ̫ˡھôôء
죡Ҷ˵ˣûĶӣ
һһôһ·ֵļǰš
һ̣ФޱȻǰھܷŵָʱ
ʵԵĻФĺ뽫ھٶָǻǺھҲ֪һָô˵ˣܱФյռ档֮ǰФ̫׺ھģΪΪΪ̫֮ǿˣԴָ޷ɣֱղųúھʧܣ֪ԭǺھ÷п⣬Фû취յռ
ֻ֮ǰķǳ΢Ծ֪쳣Фû֡
ʱФδ̱פϣ֪̱Σ˹ûˡФ֮ǰҲĦ޽˼򵥵ĽҪϣһǿԱ˲ٵ⡣
ڽЩ鷳Ф;ȥǸ˸һ
ԼûǴĻǸսһȻϷ̳ûйʵ¼ȱФԣԼɱĪŹҲӦò̫ϾǸһ˽׵ȼĸФҲһλƽ𾳻λʥ򾳵Ļ
ΪˣФһɱڶųѡһǿѡˡǿ
ʱĽһǿᣬѡһֱǼǿǿǿ
Ф붼ûų˵һ֣Ȼڻǿ;ǿ֮ԥ˺ܾãղžѡǿΪھʵ棬һ֮صв󣬾ʵԿӭһͣʱ˵弶ţŶУʵҲͿ޽ӽڵ۹ˮ׼ˡ
ĵģǸ߶սǿ߷档
ֻܻ׺Ͱ˹ټȺ񽵵ѩݰ£ǲӦ̫ľ档
ԣФȽԴȫ߶սбصһ顣Ķ̰壬֮΢ȶֲ͵


27 ѩ
ɫ΢΢Ф˫Ѿ
ûкھԱੲݣФ˶ࡣ
ФܣȻǲҪƵϢģһΰȵ˯ܹ֧ϵճȻһսĻôҪеճ̶ˣͨһս֧żľҲ⡣
Ф֮Ի˯Ϊ֮ǰһս֮󣬾ʹڲѵ״̬ټϺھǿĹں˹˹³˵һЩ䴫УҪܺھһੲݣФԼûѾܲˡ
ȵ˯һФЩӵһ׿ĺھ
źھ·ɵüֱͬһԲФĲȥ룬ûкھĻҪҵһܹܵ彣ɲһ׵¡
ռʱʮѷƺھ֮ЩֻʩչһнҪ顣ꡢնꡢƻǿĽϣûʩչҪһˣʱͲФԸˣڽɱΪˡ
Դھ˼ε̾˿Ȼźھȥ
Фߵھ״ʱֻФŸһǰ磬ӲŸǰ㣬ħ԰
ְ֣ôѰһֱˣ⵽Ҫȥİ㶼ûء˵ְ˯찡ҽ㶼ûзӦ϶⼸̫˰ɣô˯ҰҲǰ취ΪܲȫģҸܵΧкܶɶصϢǻţһֱάűӻĻû취˯ôˡô˵ְǲǺأʵҾԼְ֣ͦҪȥİְ֡
ФеԴһѣΣԥֹͣ˼ǰֱת̤һʱھͳʧ
ǴʱھԲڷţϵĺͽײԺھδֹͣ˵޷򡣲ϸ۲ĻԷԺھΪĵİ뾶׷ΧڣһʽǳħħǿϢΡ޼᲻ݵȼָ߼ƣɴ˱ܹħжôǿ
Щ߼еͼħʦе̾Ϊ̻֮׼ֱͬ̿һ㡣Щ߼ĺħȴһĬħͻ˲ˡ
Ĭħ󣬹ףֻһǾǰ
Ǻܶڲ鷿ҵҪйľ硣
ФΪչܶҪħȻȻҲѧôһħֻδһԼȻҪԶֲôһħ
Ф󣬺ھԲڼҵײţΧĿռȴԵ÷ǳ
΢紵𣬴һƬɳɳ΢졣
ȴҰݱѹʱϸɳʯѵĴϹŵ΢졣
һƬƶ˸еѹֵĴء
ûκλˣϢһ־šΪλ֮ӣФǿܹзһ˿ΪĻΪɻά֣ûʡ֮СһƽʡҺڰĻ֮Уͻһ֮أʱͻõǿ
ȵϢһϣФĴҲһЩ˼飬Ҳ׿˵Ĵ㡣
֪ǰ³ԼһҲһˣΪܹܵ³ͼѾ뿪硣仰˵ǿĴڿ¾׿ˡ˹³˹ֵܵˣܻ׵ʵûлָ۷״̬֮׿˵˻Ҫѷһ
׿˵սԼƻȻǵɱ¾ô򵥡
ӵλ֮ӣԼλѾչ˹ģ£ҪŽλ̲ǲܵġˣȽλ涼뵽֮Уĺ֮أϸʴȾλ汾Դֱλ֮޷ٴλ汾ԴＳȡٽλ֮ӻɱȻͿԶȡλ汾Դ
ˣ׿˵սƻ֮ؾһҪ
ڣФôһϣƽҲͱ˱ɺ֮ص⡣
Ǿⳡʬֻ֣Ǳˮн
ФһȻ󻺻תһģٶǸ˾Ĭ
ھ
Ҳ죬ϣܹҪôੲݡһΣФûھੲݵĽʲôֱߵھǰȻ󿪿˵״Ҷһָţ޷ӡȴǳҪ㣬ΪֻܹߵøԶܹӦࡢΣյ
ФĻھһû˵ʲô˳Ĭ֮С
ФҲûżֻһƽźھ֪ԷܹԼФ̫һʲôĸоھһĽӴ֮ФѾоټѺھһĻôǲʵģΪ޷ͳ߽нӵȫԼĶ˸
ĳ϶ԣھҲһǻ
뿴硣֮󣬺ھٶȿˣ뿴硣
ԡФͷңܹʶһСΪҲܹеˡ
٣Ҿְֶ֪ˡھһõģϰ֣ԺҪҿ˭ҾԲῳ˵ġ
źھĻФԼƺмߴͷϻ䡣ھһĺ˵˵ֽھӵϰγȻؽ֮Уֻǵ˵һ䣺ֻϣԺҪôੲݵһ˵ͣˡ
õģϰ֡ھԥĴӦˣˣϰ֣ǽҪȥİҪȥʲôĵط˵⸽ЩϢô°
Ҹղ˵ô඼׷˻ǲǣ
ϰ֣ǽ


λϴ½ǧԼ۹ʡһƬɭ֡
ƬɭֺʡռʡмλãʡΧĴԭһԼʮ׵ĺ֮صѩɽʶ䣬ɭ֮л۳һȻɴ˷ɢγɲ֧ͬᴩϷʡ
ʡۡ
޾֮ɭԭѩ
ѩĺˮ峺ԭȷԭƬԶ֡޾֮ɭľӲǰħֻһǳǳİ׺ۣҲɭԶᱻܺõı˴ѩܵȾ
ߵĽϣʹϷʡܹӦǧԼʳ
˵ʡڴѩñԼء
ԣʡ֮÷Ҫռϵʡ˵ĳ·ӽʡΨһһڵʡһƬҽʣʡҲû˶ϣ޾֮ɭڱߵĻԭһߣѵĵ֡
ò˵Щ˵ġ
Ϊռ÷ҪĵһΪأֻǿռ÷ҪҪصĻȻǲܵġϵ¶˹͹£ԭʡͼʡɺ֮صҲò֣÷ҪЭ
һеĽΪڶŵȫû
ԭռƻڵڶ̲˻ƽʡָ󣬵һʱЭ÷Ҫ֮һź͵ŽսߵɵһżϷʡԴڶס÷Ҫֱʡױɺ֮غٽһս߶Եɵһפڶ˳Żƽҵȥ
ڣһмƻˣŲòطֻõһʡֶš
һʡдϵ¶лĻ÷Ҫ϶Ҳزס
ʱ׿˾Ҫһʧ֧ˡ
ʧ¶ԣҲΪء
Ѿʧõʡؾ֪սֱ仯Ƕڷûûҹ͹Ѿﵽ޵Ƕһ˿ĸо
˵߲㽫ҲǷ߾ôһ֧սǿľűŽΪսڿʿֽľʹ͵ɫûκָӹٸʱ´ﷴ٣ûŪ֮ǰѾٶóȻˣֽɾڼ
ֻҪΰסʡĸҪأڿвôܹһ̶ֹϵ¶ʡϵ
ʡؾϵ¶ֻһţû뵽ʱ˿̻ôһ֪Ĵõķߣֱӵִѩ
ˣȻФˡ
ִﵹ֪һ·Ҳǽ˲Ѳ߱ʱʡĲƶԣ˫һЩСͻеģԵҲû֪ФѾУϾҪԵĻڴϢ
ϰ֣ʲôھʵ
ż̽աФҪĻشЩ޷ĽӴ£ФҲһ׶ԸھֶΣǾǾ̵ķʽش⣬Ȼ󲻹˵ʲôҪҪϢʱͲø磬⵹Ǻܺõı֤Фľ״̬
ż̽գżģ
ˮФŴѩȻ󿪿ڻشôһֱѩ


28 ż
ѩ˵ǺȴĿԡ
û֪жΪû˵׹ˮڶʮ֮ǰֻΪѩɽµˮԵñһĺˮҪЩǶʮ£ˮ¾ͻήȣûǿĶ޷ǱλƽǿߣҲֻǱʮҶѡ
û취¶ȣʮ¾ѾʼˮѹԻƽǿߵĶҲֻڶӻ״̬Ǳʮס£Ⱦǿ߾ͻû취άסıӻЧѩĻֻѡ
ҪѩżҲþ߱ʥ򾳵ʵС
ֻˮѹп⣬пǱ̽ȻܹںάֶãǾҪʥ򾳽ԼԷ̶ҹˣ򵥵˵ҪʵսֶζʥǿߣܹǱҲܹǱö
Ϊѩʣ˲ǰ̽вٴǿԼеõûȥλС̽ĳǿߡ
Щˣûκջ
ö֮Ҳûȥصĺˡ
ֻФ֪ѩܸͲںףں״һڴ
Ϸ˽طһѰͼҵλáԷȻû˵ԼջõĽʲôΪ̳ԱҲ֪ôһط
³żһĸһ̽ϺżͻϷһۣκҶԽ롣Ȼû̽⴦ż뿪Ļô˵ҲܹջһЩô
ΪԣԺܶһӵżĳȨϿ϶ǻż׳ſϰݡ
ڣ⴦żĿǰû˽ФȻǺˡ
ᳵ·⴦żڣФûзѶͿ˵·ʯš
⴦ż鷳ĵطڼأһ˸ҲϾ濴ڵλúʯڸûκҪȥѰ⴦λõĻôһһطϸУĻͲ̽Ѱżڡ
һ˵Ĺ˼ά϶ǾˮԽѹԽôö϶¡ƫƫѩϸĹ죬ԽףԽǳǿ̽ҲһͿ̽ġȻָһһķʽ򸲸ǵķʽֱɨ̽ô϶Ҫ
˼άԲŵ˴ѩΪֹû˷֡
ʯŴ֮ںһͬˮҾȻĲδκˮԳߵĺˮһɫ¶ȡżλʦѾһҪضǽȥˡ
ⲢФҪǵģٵǰζֱӽ뵽֮С
ʱФоΪЩ΢
ԴӦ˺ھ֮ʱúھĸƶں̶ܴܹٱ˷֡ĿǰҲֻܱ֤Фᱻµ˷֣дǿڳĻôǻᱻԷʶټΪʱФ㹻ǿ
Ѫ̶ܴȡѪߵʵߵ͡
ϰ֣˵żĬõĺھٶȿˡ
֮ǰ֮ûпڣΪһμˮ⣬һʱΪЩ档ڷֺˮûκоɫǧƪһɺûʲôȤˣǶФ򿪵żȤ
Ф˵ͷ
ûкھôˮȻܹ˵ֻܵͷˡ
٣ϰ֣ô˵ˣǲﲻھƺЩɻФΪʲô˵ԭȻֿһ䣬ȴֻܵõФҡͷĴ𸴣ϰ֣żﵽʲô㿴ءϰֵ֣ͷҡͷʲô˼ҿϰ֣ôˣ˵Ҳʲô˼
Ф˸ۣŭһˮ˵Ҳ߱ϧǣȴû취־ٶԽҡͷͷģȴúھɻˣͬħ԰ֿʼһ̲ͣФֱ޲ýھˡ
ʱ˿̣Ф룬ѺھĻǲǾû˻ᷢˣ
뷨ҲФԺתһȦͱȥˡ˵ھ㲻ҪҵһܹҲô׵ġҲϷ磬ӵ似ܹѡ󣬼ǽһͶעڽϣʧȥ˽Ļʵֻܷһɡ
ǿĵĲʣФӾٶҲøˡ
ʱεڴ
һ鶴һĵΣ񷶥滹һ߶ȵģФĿʮҡ
ʱλãλڶѨڵһǣֻһֱһҵȪأˮɫīɫˮµʲôȪصıԵǺʵҲ棬ФڵʷȻ̫˽⣬ĹӦòʯıʣǱ˽ĳĲʡ
ϰ֣ʲôҿҿ
ФֻǸһԴˮ棬廹ˮźھҲڵ¡ʱھФͷͻȻðˮ棬ȻҲʶʲôֿʼϹԱûԾ˲١
ε̾˿ФھȶȥȻνرߣ˫һž
Ŷﻹͦտھһޣ٣ϰ֣պ治һء
ڶѨФھʰȻſ˵ӦóΪ񷶥ЩһʯͷӣʯʯڵĶѨһ֮Ϊ鶴
ޣھ˷ܵĺФϡܹܵھ˫ƺĳĹâ
Сӡ
ФЦһúھЩɰġ
ܿ죬Фɫˣ߰ɣѨûпôȫû´Ļػʵ϶͵ȥ˵λʥǿߡ
ۣϰ֣֪úھֿʼϰô֪ЩİԴװŲٶڣʲôﶼֽģ㲻õģٺ٣Ҫ֪ҿǽأˣϰ֣Ϊʲôһûأ㲻˵ػػأǳʲôأϰ֣ϰ֡
ҰФԼղžȻôһ˲úھͦɰģ϶ˮ̫ãӸݻˣǲŸôû߳·ͳҪػߣҪһ·ʽ̤żķΧ󣬲пػߡ
ԭˡھһȻôϰ֣㻹ûشңЩػߵ׳ʲôأǺһǻ˵һǣҪҪǴкأ˵ˣɱǵġΣ
Феһƣھ
ФھȴھͻĬֺܺ츳ܣҾǰѼܵȫͶ뵽ⷽ͡Фÿһ·ʱ䣬˵仰ФһΡ䡱ץסԲԲ΢ײ󣬸紥ĩջһ
ھѧͬʱ˵仰
ȻФ뷢ıԵˡ
Ϊ֣ھʼ˵ʽһôĿʼо
Ф߳ϰԶľʱھѾͬʱ˵塢仰ˡָоФúǰڵʱ򣬷һȺܺһܺԱߴߴĳţƫƫܹ˵ÿһ仰ÿһ֡
ͻȻھȫʧˣȡֻ֮һ仰ڽӽˣ
ˣФһ
Ǻϰһˡھƺ΢ЩɣҲЩʲô顣ԷϢĺۼǡϰֺЩ鲻̫һء
Фüͷһ壬ԼЩ²⡣
ܿ죬Фǰһֻͷǳص
֮˵ͶأΪǰֻӵǵΣˣȴǴˣЩƫڻ͡
Фľģȴһ㡣
Ϸʵ֣żǰ˽żֻʥǿ߲ܹżôĹ϶߽׻߰˽Ļƽ𾳣СͷĿĵˣȻǰ˽׵λƽ𾳴ڡФ̫Ƿϡйֺ;ӢֻΨһִڣеĻôпǰ˽׻߾Žףʵ൱λƽλʥ
ڿرػߣûĻФ²Ӧûλʥ򣬲Ҳпλʥ򣬱Ͼһ˽׵ĵ˸صBOSSȸ׼ǿһǱȽ
ǰֻеˣǹǿϢȴһֻֻ̤ʥ򾳽ǿֻһֻĻФΪһֻСBOSSϡй֮ģǺܿǰͳʮֻһģһˡ
ֵܹģֻͨС֣


29 һ
ƣˡ
壺
Ƚף˽ס
Фʵ֮ʾݷǳĶֻ̣޼һЩ֣ǿЩֺФüͷøҲʶǰż򵥡
ФѾʶ۷ɾͣǵڶ۹ĽܳƼ֮ǰҲչ˳ֵĽ棬ھ˲ٻؼ˵չĿвЧ΢ھоṩ˼ȫµ˼·Щȫ˼·װҲչľʵܹĹؼԭ
ڴһ֧ڶ۹еĻؾţФȫôˡ
ɺܼ򵥣ܶڽ漣½Ѿȫˡ
Ҳʹ˹ǾλպյĿ´ڣҲֻܱϳٲֲϡܹҵǸĲȴѾûˡ˵ԾΪĹؼҪФλ¾һղпܴ
Ф󣬾ͷȫʵʵļƻ
ǰЩФϡЩ˹ؼ
أ
һͷͻȻһΧеҲŷ졣
һ̣Щ˾ȫФ˹
٣ϰ֣ǹˣФ΢һʱ̣ھѾһ˷ܣٶе٣ߣϰ֣
ФԵߴһȴû뵽һ̿ˣұߴһХķ
ФʵЩǿö࣬Хһһֱۿ¾Ҫˡ
۽ǵɨֻ˿Ф붼ͻһɨȥ
ϰ֣̫죬ͷΣھһУЩФѪ
Щ谵ĻȻ𻨡
Фͫ΢΢һ¶֮ɫ
ףھǷʲô´½һ־ɣƤеӲ
ȻнֿܹĽ棬ȻûгȫĿǰһɫħҲܹϰɡФʱȥͷջĿ⣬ȻһΧγɵİΧȦ˵
ɫħĿǰΪǿħɶʮһֿʯᴿƳɣĿǰƽ𵵴ħװϡȻֺϽĵطԱŴʷʫװ޸ϣһЩƷҪرߵĴ漶װϣҲܹ油ʹá
ҪݱֵĻӲʮϡγװӲٵİʮ֮両
ФȻûа취ֱӼھĿǰֵ²ӲҲӦھŰٵϣпܽӽϷе۷ֵŰپʮŵ㡣
ӦǹŴŵʷζھ˷ܵ˵
Уղұߣߣ뺦𣿡Ф˵
٣ϰ֣ⲻܹҰھµ÷˰ǰҵжϵİ
ФЦȻ棡
ϰ֣㶼źƨˣôͲ氡ھĿӣұߣ
ФֳұߺɨһֿտҲиռ˳ˡ
ΪͷȴǴ߳Ф˹
Ф΢΢һɣĴָڽһھФϷ˸ȦȻֱФһץס
ͬʱФ󳷰벽ͬʱҲٷߡ
ֻһڹһţʱһȳζͷФһжԴˣȴҲ̼̱ڵأڻһֻʣһƤڵϣûѪҺֻһܹĺɫ壬·һ߳ߡ
ФѸٺˣԶЩмлƵ塣
ǰ֮ڶѾ˵ﵽȫߵĳ̶ȡζȻЩеģ֤Ķػܹȫߵĳ̶ȡȻضФҲûг̫ãֻôһʱѣѾװӰ죬ФȴǱֻ˵ֽ
һ̣Ф֪Щ˱Ϊ˽׵ԭˡ
˱սʽǳ򵥣˵Ǻ޼ɿԣֻ򵥵ˡҧ˺ȵȣЩڲӴã޷ӴĻûʲôвԣһİֶ硣ǵĹʽһٶȷȴܿ죬Ҳλƽˮ׼
ֻЩ鷳ģȴڵ塣
һ˱նɱǾͻᱬ壬Фʶѣһ룬͸˵ˡ֮⣬ǵнӽ֮һĲֶ˹ŴֽȻ޷赲ھķȴǽФһǰ£ֻĻɨô޷Щ
Щ֮ФĶ˲٣ϾʵԸЩǰ˽ʵȴֻ׵ֱͬѧ۸׶԰Сһĵ˱˵ֻôʮֻˣǧҲܵסФԲʱȫФˣֻڵһƤ
Фúھ˼Ƥ⵹˺ھزϰ֣㲻ô̫ˣҪвô죿
вҲᴫȾ㡣Фûߵ
΢һЩ֮ФоЩˡ
Ҫֵڶ۹ĻػԻ͵ҰļȻ٣ǺԾĳһλĳλҰļҵʵƷĿǰФЩӦʧƷ
ڶ۹Ļؾţӵһܣܹзֱȡͬս̬ͷʽҲδӣսܡһУ˻ؾŵǿҲʹǳΪ漣ʷĻ۷
Ҫƺʹôһ֧ţȻҲʲôֵ¡
Ф֮ǰ˽⣬²ڶ۹Ļؾţͼ֧Ҳŵˮ׼߼ĻԿԴﵽʮŵˮ׼˵ҪԽʮܹһ̶вǿߡĻڵڶ۹Ǹʱһĳɳ޸Ͳܴùǿߣ˵ǿˡ
ΪĿǰ½Ψһһ֧ʮšʥܣ˵Ǹݵڶ۹Ļġ
ֻǣؾſɲôġ
ǲϵ⣬û취ĻͱǿȺ͸ԵĻؿܡһĻؿܸûκδڼֵ꼧۹֮ԼʥܾţΪ֧ŵά޷ѼΪ޲Ĳϻǰģûҵ油ǰЩ޲άһһ㣬һȫˣʥҲͻˡ
ܹϵ⣬ĵû취Ҳûá
ڶ۹ĻؿܵĶԶħ󡢶Դװú·ʧ似ڸݻؼһؿܣԾΪԴȪǸԾֱôֲ꼧۹Ϊħʦĵ۹ʥأȺһͬҲľԴȻҲǸɵó
żʧؿҲʧʷĳ
γʧʷУȻҲвͼȣΪ˶Ŭ
ЩǾһּ
ͨ＼ͻؼĽϣյİе䶯ıΪĵࡣܹóЩǵǸѧȻͼЩǱǻۣǺľٶʧˣѪҺȫڸһﶾء
ФΪЩʧܲԭ
ФҡҡͷżΣԶ˼־裬Ȼǰȥ
ܿ죬Ф뿪ܶʽ̤һשͨ
ͨÿʮҾһյȼŹâħ͵ƣʽФƲ⴦ż˽ʱӦǸ֮ĻҲпǻҽʱĩڡϾŴʱ֮ڿ£ûж˻˼ȥ˼ҵװƷƷ֮ĶȻҲͱŹȥʽ
ȻҽʱĬѵѾȥһЩյĸ˺͸ĽҲȻȻĳˡ
ͨƺʽżһͨȶѡ
ڵִ֮ͨǰФѾ˳һֻˡЩ˶ФԺвԣеܺ۶ֻһФܹһ˲Ȼǲʲôʱ䡣
̤ͨʱФȴǶ˼ֹĸо
֪ԼΪλ֮ӣֱܵ־ǿģзǳص׼ȷԡֱ⴦żʲôͲõĶȻĿǰָоûбвУȴҲѾФ˿Ĵˡ
СǰţФͨԼ׵ĳȺ󣬲δκϮ
곤֮󣬳Фǰģһ޴ĶѨ
ѨŹӵĶѨòûκ죬ֻмһ߸߳ʮ׵ʯ񣬶񷶥нӽʮҵľ롣ʯ̵һߵòΪҲһڿԱʣܹԵĿʯһλʦߵľĸ
Ϊʯûκ֣ФȻ֪ߵ˭
Фվڵ£ϸĹ۲һ飬ȷûκ֮ת
ڰФǰģͨ߸˵ͨħ͵ţһȴǿͷȫ֪ͨͨη
һΣФֱδФѡ񣬷·żʲôŤһΨһܹФоģͨ϶һΣգΪǹɹĸоһģһġ
ϰ֣ģھʵ
Ф룬Ȼ󽫺ھôһţž֡
ϣھʱˤ˵棬ָߵڶͨϰ֣ҿɲռȰôô
ФھֱӳŵڶͨȥǻھӣһԽǴԽ𾢵͡ȻȥҲ裬ֻʱȴǻ״̬ФǴڿͺͽܵĳ̶ȣ񶼱Ӱ졣
Сģϰֹ֣еĺھͻȻһȡ
ФķӦһģʱеմһ΢΢ĴʹС
Фɫ΢΢һ䡣
ԷϮȻϢФûзӦֻⲻɫ΢ԭɫ΢ģմȻһʹУФһȴûзκ˿ڣʱ϶ĳֶء
Ȼִ֮ʹоͳʧˡ
Ϊ֮ĹϵФڶӵмߵһЩͶҲڽ֮ͱƽ⣬ӶӦǾȼĻǻһЩӦģֻФӰ첻ѡ
ӽżڣֶضܹФӦķӦȻʱ̣ܶȴҲ㹻Ф䱸ˡ
ˣھַʾ
һΣΪļУФϮֶǴԶӰ΢â
ֻФӽһ񣬱žһĳ֦ľϵۼФѾ֣һǰ˷ɫļ֦ľĳСɵӵֻǴ
֨һǰӰ
ˣФüͷ΢


30 
Фһ㣬˾ͱͳǴӰ˹ȥ
ħ͵Ȼͨȫ򣬵ʵÿһι֮䶼һСƬӰԽڲ룬Ļ谵ӰҲԽࡣղ͵ϮФ˾ͶһӰ֮УФһ⴦Ӱ֮ʱĸоȴФףһˡ
٣ϰ֣ھĹֽˣЩһƶɣ
ƶɣФӽסǰġ׿һ֦ľ͵Ϯ׼£ФҲܹЩڼʸ֦ľƶ켣ֻһεĹȴ֦ľ
ھ˵ܹܵڸղһ˲䣬ʲôǰ
Фüͷ΢΢
֪ھԼ˼άԸоĴڣԺܶʱ˵Ļһݺжϣ˵˵ô򵥡Ф̫⣬ھ֪ʶ쵽ô£ΪܶĳЩδ֪ϱФҪ෴ೣʶԵȴֵ÷ǳСס
ѵӰԾФЩɻ˵
ӰԾھ¶ɻ˼ʲô
һӾɡФ˵ͬʱҲӽֵ˼֧֦ľּɣ֮ǰʱʲôܣֻڼȽϹϵɱ֯ϡ
֪⼼ѣФжʧФҲûκιǣֱӾͳŵ˵λϮɱȥ
еĺھٶȳӰ֮д룬һΣФĹǶȴҪ΢ʮȣڳֵһ˲仹˶ļ٣ȻĿͻҪһϡ
Ȼ
һĲҽʱӰ֮
Фû˿ĳɣֵĽӺھ糤ĺɫâ漴һ̧һɨֱӾͽһгꡣФҲ֣ԼڵĶݵھʱǰҪҪ˲٣Ȼʸˡ
˵ǰФʮֶĹֻܷӳ߷ֵĻôھͿԷӳˡŷ֡
ȻһεģҲΪˣԴӺھ³ĽâŻФԤϵĸ
һâͽֱӸ
ڵƹҫ£¶İʬ壬һɶҲͬʱ
ƣˡ
壺
Ƚף˽ס
ܣӰԾ㶾䡣
ʵ֮Фܿ͵õһε˵ݡ
ͬФԤϵǰ㣬˹ȻǶӰԾˣֻǱ˰еĴڡ֮ǰĻˣЩ˵ĸ켼ȻǵڲûֱӸǱ൱̶ȵٴӵƹҫ£Ф֪Щ˵ϵͳǱˡ
ֻǶЩܵظʵжФȴ޷⡣
Ϊˣֻ׵ѣλͭ㲻ϡ
ԵСҲͽȵؾ΢ǿһЩѣҲֻγ㹻ģ󣬲Ÿ˷ֻͨмֻ˵Ķ飬ҲóȻһȫװ෢ΪǵĹʽƵֶСԶѡ
ڣЩȴФʵǴﵽ˽סȻФЩӵ׼ʵ̶ۣܴΪӵӰԾɣԼǹʽŵľ綾֮ǰֻǿٶȣԼɱǿҶ
ǻһºФͬӵλʥʵЩҲֲ˺áֻϧӵа֮ФΣպͿµĶضФԸͲ߱κв
Ū˹һˮ׼ФҲû˷ʱ䣬ֱӾͳǰѸǰ
;֦ľʸФĻʹˣЩĻˣǱФһһɽΪӰԾҲͷӲκá
һ·ǰʮӣФûпκοԽķţȵ߻Ҳǲϵظͣ˺жǷǰ޷жټΧҲһƬ׵ֹ¼ŸУ־ϵ͵˽ܿͻܵһ̶ϵľӰ졣
ӵкھФȴȫûֿա
źھһ·ߴߴȫ̾ûκһظФûκι¼ŵĸо
Ҳֻʱ򣬲ܹʾھĲ
ͨһ㣬ФѾżǰ˿϶ģµڶ۹ΪӾ̬;ϵعФ֮ǰȥ㱦ʱͨһģһһ㣬ҲʦϲõһСֶΣΪľڵ޷ƽӦС
ϰ֣ûʲôھͻȻʵ
ФδʲôֵⷽϣȴǷǳκھûСʲôˣ
𶯡ھ˵𶯡˺ܶء
𶯣Фüͷ΢壬ѵǷϵĵˣͨû취̫ĵ˰ɡ
ͨƺܴ󣬵ʵȴҲһӾϵĴɵĽͨ˵ܹͨҪеĻȴֻһжѣʣµλôֻаλѡҪ˲еĻôĽ˶һ𶯵á
Ҳֻ֪ܸܵԽԽܼˡھҲԵмֳɣϰ֣żҵĸоùŹءǵҪʲô
һλѡФ򵥵˵һλѡ
Фûж˵
ҲԸ˵ǾҲ̫żô£˵Ļ˭ΪѡĻǿһεĻǾԲܷŹģż¶ĹŹҲ޷Ф˲
ٶǰһС󣬾ھѣФҲܹĸܵﴫһɹ
ǳȶʱӰ죬ҺԲߵķΪĳϴȶʱҲһɹϸСֻѡ۷䡢ȳ֮÷ǳܼʹ󣬲пȶʱƵĿ𶯡
һʱ䣬ФɫҲԵ
û´ĻһĵֻҪǰ˺һЩ
Ȼ
ܿФͿһĺǰӿ
źĺɫ۷ɣǵǰӴȫۼһжʱ۳һľ޴ӰǿµǣǿٷʱȻû̫죬Щ۷̫࣬ҾѾǳĻͲ𶯵
ƣ׺ڷȺ
壺
׼Žס
ʵ֮¶ݷǳ򵥣ͬФʼ۲쵽һǰʾܵͬФ²Щ۷Ӧǲʲô֮ļɡЩ۷䲻ü֮ļɣհĹģħ͵ƵĹâڸסƣԾͲ׶Ը
οʵ֮¶ҲʾЩ۷ɵķȺ൱ھŽ׵ʵ
Ҫ֪Ž׾ѾǴﵽĳ̶ȣ
Щ۷ûЧô۷ĹвȻҲڿЦġ
ФͲЩ۷ӽһȻǰһ̤˶ʱǰ̳ʮԶһӵ˷Ⱥǰеĺھʱ
ֻһֱխڣ˹ģĴˣФΨһܹʩչĹֶΣҲֻһ֡
ꡣ
ĽӰʱƿն
ⲻֻʮһٵĽӰٵĽӰͲ֮ǰФʩչЩԱ⡣֮ǰںڶŵľųʱФѾչֹһнǿͿ¡
˵ʱڷȺԵЩСãФɲðԼȺİΧȦС
ѾָܵżĹŹ֮ҰյԽԽǿˮ׼ټϴʼûκѪ⣬ٵӵѪϵͳָ˼ܣôСһֻ۷䶼Ǹп˵Ļؼǳһֱʽ
˭ܹ֤Щ۷ͲФɡƷӰأ
ɫĽڷȺ֮Űţһ󶣵Ļҫţ󲻽ûФе죬ԵɫءΪûˣФ˹ڸ굽жô¡
Ĺ룬ֱжʮס
˵ԽԶȻҲԽͣһʥǿߣʮ׵ԶҲ㹻شǡ
Ⱥʮ׵Ĺֻǽ΢һ£ɽĻ𻨣ǺЩ۷ײġҪЩ۷䣬ȴԶԶʮסʮףҲֻһֵ˺ۻѣֻзɽʮײŻΪܲסФĹ׹䡣
׹䣬ȴûнЩ۷˺飬ֻΪǵĲʳܵĹѾﵽޣƻ˺ʧȥűϵġ
ӲȣѾ㹻Щ۷Ŀ£


31 
ФɫףֻźھϵĴŴ
ڸղô̶̵һ˲䣬ͺޱʩչ꣬Ѿһص͸֧⻹Ϊھǿ࣬ǰĺھФ亹ˡ
ϰ֣û°ɣھФѪܹܵФĴʱҲû֮ǰ͸֧Щء
û¡Ф˼ǿ˫۵ĴʹУЩ͸֧ѣû˵΢Ϣһ¾ͺá
Ȼô˵ʵФִʱȴѾʼڲϵ΢ţǷǳԵļˣûгֵϢǾָܻġ
ֽ𰲻ꡢնꡢƻܺͶûô󣬵ȴŸ鷳ĵط
һ£ФʶĽʩչĴΣٻȥεļޣ˵͸֧ԵʩչΡֻǸղŵȴǲͬЩ۷ʵ̫ˣһֻ鵽ЧķȺǧĹģ
Ұ۷䣬˵ˣФһֱǧ⡣
żκȻ򵥡
ФǶżڵʵһȽԵ˽⡣
ŽסФǽڻ£õĴӵһֻ׺ڷ
Фϵĺɫ۷䣬ʱѾױΡΣεĻФҲܴùЩСһֵĸоǳı䣬неĹָУûκѪѪζûκζҺФע⵽Щ۷½ڴβǳķ
ָ΢΢һֻоָһ΢飬һѪ͸Фָϡ
ɫ΢΢һ䡣
Ҫ֪Фڵ壬ھ෽ǿ֮һ߷סĻǿЧϵħͲ˵Ҫ״̬ɶϱ֮ƣҲûƽ𵵴εħУһЩԷƵĴҲ޷ФĹ
רעǿսʿϵְ̤λʥ֮ı仯
ܹΪǿߵĻܹҽ衣
ڣЩ۷βȻܹ壬ФЩľˡ֮ٶȲһ£֪Щ۷ֻǰ˵һСرЧ߱ǷĴ͸ֻФϴ̳һС㣬޷ƣҲѾФ𺳡
żľŽФϵ۷˳ȥһ졣
ϣЩ˵ؼײࡣھҲһ£ܶҪ߳࣬Ҳû취һֱӹᴩҪظСȻҲΪϰǽõòԡ
ФںھǰûʲôӦΪΪߣ˺۷ضԱڳֵ˲Ȼ
Щ۷䱻Ϊ׶ǻأȻΪǵ⹹춼ܵ൱̶ȵĸ죬ȫĹŴɡȻФ޷ڲĶԴô£ܹ֪ľֹŴᴿϣЩ۷λʦ˺ܴĳ
ֻڻĳɳԷѾʼ漰˲Ϸĸǿ
ڵڶ۹һ̶˽ФȻڶ۹ĻʦֻһͳƶѣʵڲǵһĿоģһ֮ɶ෽ϡռλߣֱǻʦսʦͲϹʦĲֶǹߵ
Ф֪żľǿֻһߵܣȻλʦһְеķ档
һ㣬Ѿ˶侴塣
ǣ˿ЩФĵݣĵģǺھղǻһ䣺ԣҵĽõòԣ
̫ɢˡھ˵ϰ֣һнȷʵʺϸղִΧĳ棬ܾ׷ĸʣ˷˺ܶЩԼһµĻôͻһЩЩСһֻҪεܹ̾׽ˡ
Фüͷ΢΢һ
ʮһٽһ̳ٽФһֱǳŬѧϰʱ򻹶õͶ롣ǻΪ˽ݾԵʣФȷʵЩоƫ˽ּ֮ǰһֱûʲôԭֻΪٳɵµı仯
ֱھĻФʶĶʩչϻ˷ѡ
һФҲΪʲôͬʮʩչȴûе˹ʱôµЧԭĽʼղۣ˲١
ܿ죬ФѪ֮жʱ͸ֳһͬʩչӰ
ӰʩչʱȴҪФ׼࣬ȻҲʹ࣬ФܹĽӰڴ̳֮ȻγһڿеӰһռѺһ㡣ŵӰսɲǼ䣬ڿռѺ۵ĽӰȻȫһɸӿµʱϯ
ԭˡФ¶֮ɫԭٵӰ֮ѹһֱٽһٽ֮Щԡ
Фٶھʱϵɫͱøˡ
ھѪͣʶӵȫǻ˸񣻸䴫СԼʹߵ似ĵͼʶΨһѪܹһ׸ʽЧӦĶ򣬲κͼĵĨɱΨһѪݡͨ䴫СЧݳκμ߳ʩչĽҽ䳹ƣ޲֮ǰ
Ʒ˵³ΪФѪֻФѪòܹӳ
ԭĺھûСݡģȴͻȻôһФ𾪡
˵ǳɳôͻȻһ߱øǿ֮ĻФܹ⣬ǺھԲһ͵ֻһ֣һǹ̶ģȫ޷ƺŤתķƣͺֻͨܳɳΪҲпܱͨΪɳѪҲԶκν仯
ھѪФѪȫˣھҲͱҲûܹӺھѪһܵ޸ƻҲͬήΪʧȥеЧڳɳΨһпܳΪµĴڣҲпܻһͨ
Ф˼ãҲδܵõκνۣҲֻΪھǱܻûбɾ
Ͼ˵Ƕһݡ
΢˰ФʳһЩԼӿϵĻָȻǰȥ
һΣФûκ鷳
ФеЩɻ
һżرô
˻ǻ׺ڷȺȻսֻﶼȱʽǿսǸ񾯽͵ǻ׺ڷȺھФϸЩ۷仹ԭʼ̬Ǿһʹùβ빥֮Щ۷Ҳ޷ȥ൱һֶΡ
һ㣬ȻФеɻ
ܿ죬ҵ˽
ФߵͷʱһھڷĶѨФǰ
俴еǴѨĸڣѾ׸ưܵĲγڷһ߸ΧʯҲھΡӵȲãһЩѾʱⸯʴÿԭòװΡ
һϢ
Фһжϡ
ФĸѨ˹ȥ
ͬԤϵһ㣬ͨͨ⴦طȷʵһϢҲ֤ʵżֻһλʦΪĸٶھĶѨһҲ⣬һʵ鳡һ鷿һоĵط
鷿鼮ڷŵú룬Ф̤дһµʱеȫ˷۳ûһ鼮ФΪʧʵ鳡ĶһĶѾʱ
Фҵ˼ʮ䳲Ҳ֪ղЩ׺ڷ϶ǴЩ䳲ܳġ
һڿеķ䣬ʰ룬ȴʲôûФ֮Ի֪ãΪ仹оõĿѧ֮⡣
ϳƬФûջκζǱת뿪
ܿ»صǸеܵĴѨ
ϰ֣ߣھһ·϶ڽʲôФҲûȥᡣ
ıΣգФһ£Ȼ󿪿ʵ
Σգھһ£ŷӦϰ֣ˣһҪһΣյĵطȻлرǰɣҸһ¡ұߵڶΣա
һںھҲ֣ФѾ̵֪ˣǱָһ·
ԣûھܿͷȷĴ𸴡
ȻФԥĳ·˹ȥ
ϰ֣ڸʲô·ҵĸоܲһΣյİǲҪر𣿡
ΣյĵطпкöĵطФھĽֱӳΣյһ·˽ȥ


32 ׿ţ
ͨΧʯں֮ǰФûʲô
ǰŵĵˣЩˣЩФѾûκвԿԡ
ֻھ֪ΪΣյĵ·ȷʵΣ֮ÿһӰ֮жʮֻϵĻˡЩ˵ʵֻа˽׶ѣÿһαܵȴܹʮ֧ž綾ļʸФʱȽĻκһʥǿ߽ˡ
Ф֪Լı˺ܶʷ˵Ťת˶ħʽʷʷƵ£ȴǱʬλ֣ڱʵûκα仯ͬģ˸ҲӦڴʱ˷ֺ̤㣬ФżĿǰʮꡣ
ʮ꣬Ըıܶණ
Ѿ㹻һǴ漶ĸһʥ򼶵ĸ
ǵģضŹֵĻʦĹһʮ׵Ĵ漶
ʧ԰Ĵ漶ȣΪһ˸ȻҪ࣬ǶڷǴǿ߶ԣΣնѾܸߡ֮ǰ׺ڷȺѾ֤һ㣬Фʱ֮ûбΧסֻΪһЩȽԭ͵ƣ˶ѡ
̶̲׵·̣Ф߲˵Χһȫµĵˡ
ģ͵ӦǱˣһݵĺڱ֧Ը֣ʵλʥӵӰԾӰϮһϵӰɱֶΣҪΪΪȽϱһФܹ׾˺ǵͿó
־ⷽԣФǿϾûʲô귽ĹֶΡǻۣ˼򵥵սܺͼ⣬Ѿ߱κǻ̬پû취ǽκν
ЩغڱʼֵʱȷʵФһ鷳е̫Ļ˵ܹ˵ФڷЩغڱФжҲͽöࡪǵһιû취˵ФǱȽϿµܹһжξ׼ĴܹФһ˺ˡ
ڽڶֻغڱФܿһʯ֮С
Ѩƽң񷶥ԼʮףΧʯ羵⻬ҶѨҲûκζȻͨϵͳǳ㡣
עĿģѨڶѨмλõֻ
ֻﱳФֻڵϣһߵߡ䱳Կֻﲢδ£ǺɫļΪʵļ⣬ֻһФ֪ӵмΪµһֱըԵм͸ƤʵʵѹФӿ˹
Фڽż֮󣬵һθܵʵʵڵѹϢ
׺ڷȺûиФôµĸо
ƺǸܵФĳ֣ڵϵĻ́ͷʱФŷ֣ղžȻûзǰֻһֱǵͷͷеǣ߳ţǣұǸѾѣֻʣǸáţǳһ̽ɫһȦȦĺɫţɢĪĹ
ȻФֻ֣һţһ̧һţôվ
׵ߣФһָӿֲ
ϰ֡񡭡ܲһֱ²ͣĺھҲڽѨֹ֮ͣ߶ʱ˵ĻǳһֹŹֵζһǿǿ
˵Ҳ֪Ф˵۾ȴһ̲Ľǰֻ޴
ŹһФڿˡ
ֻ°ţ壬βͿһ˦һ˦ÿһζֱӼдһۿɼĺɫɼΪµױȵٶγɵľÿһſФȫӽһĻҲһƤ
ǰֻﻺתФüͷֱ
һֻ׵ĹƺţͷһԱϰȴӵһ壬ܹĿؼԼߣһλһֻ°ȴţȡͷҲţͷȫһ㼫ϸĺɫţëһӽ׸ߵ˫и
ŵ˹ФЩ˵
ϰ֣ʲôŵ˹ھʵֻ𣿡
ʵ֮۴ʱֳһƬѪĺɫ
ƣ׿ţ
壺
׼ʮһס
ܣս̤𵴡
Ф⿪ʼΣԲۣ
ϰ֣ʲôۣھѪ𣿲õģ٣ϰ֣ˣޣ·ͦģ
죡ФһһŲѸٳƶܿͷţ
˲׿ţıܡʲô˼Фȴǳ
ϷУвNPCϻһЩȽıܣԾǰ׺ƣǻ۵ȣֻǹԺ׺ƵƣŽǡǻ۸ȣ֮⻹һЩıƣ֮һϡŹֵ
౻Ȼƺϵһ࣬߱ȴ򵥡
񡰾ܵĳǵǰNPCֵٵ㡣
Ҳζţǰͷ׸ߵĺţпܻФγѹЧֵѹ˺Ф˵ĸǱûȫϣҲһٰʮѣھΪ𣬵ǲδФκϵļӳɣĸԲδκ̫
ǰֻţֵûʮ֮ߣФҲԲͶԷƴ
ɫսһХ֮ݺݵڵء
ֻһɫĸһԭФվĵطѾһӣͨΪܵսĳӰ̮ʯʱֱӽФʱͨס
ޣϰ֣ǵ·ûˣھһֽУô죿ô죿
취ֻһ£ô죡Фһܴ󣬹Χܹ㣬ƴĻǹƻᡭ
һĳھӹ
Фԭţֵѹ֪ΪʲôͻȻ˲ȫʧˡ
ϰôݣҾó⽴ĿԸһ㡣ھ룬Ŀ˵
ԵģһٶȲ죬ǻõĵطФӺھĻ
ʵϰ֣֪ţҪ˵˵ѹھЩε̾˿ϰ֣ս£㲻ø˵ұϾֻǰѽѡѵ㻹ָܸ㴴ʲôյ𣿡
ФͻȻԼʧˣһһµĳ鴤
˵ϰܹܵͷھੲݵĽš
Фһŭͷţܹȥ
군ˣϰַˣھкϰ֣侲㣡ϰ֣
׿ţΪʵﵽʮһ׵ǿȣȻǿȲָӵ򣬶ǴĸѾﵽܹʥǿ߿ǿȡ˵Фû취ɨֻľֵܹ϶ǻ׿ţֵٵϣпܹѹʮ㣻Ҳпܴﵽٵĸ߶ȣӴģԭ
ݷ棬ФΪжߣӦڰʮͨ͡ʥǿߣⷽʽǿJǹͷʥǿߣְҵϵϵĲͬΧֵһ㶼ʮʮ֮両ǿǵͷǺʶĻǻֵ϶㣬־Ҳ̫ߡ
һħʦĻôԸֱصļһɶˣֱӽ־жϾС
ǺܿϧФһħʦ
Ҳ֪ͷ׿ţǸж϶֣棬ٿԿ϶ǣФǷ˰ĺǸɵӶ֪Ծڳĵһûжֺ󣬻׿ţұһֱǱ޴սпеĵܿӳѺۡ
Ȼ󣬰Ż׿ţĴתеսҲɿĳұߺɨ
һɫĿž޴ĸкɨֱӽ乥Χǵ˰뾶ʮ׵򡪡⻹ֻΪͷţκζ֮ʽĻֻӵмΪµԶ빥ֶΡ
һ𶯣ƺռ䶼Щܲ˿µ
ʵϣٵľֵǸӦóʥ򾳽ı׼ˮ׼ͨʮʮĽ׵Ĵˮ׼пܿȻһ׵ĴǿߣͷţȵĻô϶ǲκζ̰壬ǿ϶ǽʶһĳ̶ˮ׼˸ߵҲԲռ䲨
ͬ˹ܻףǵԲǰͷţҪߣӵкǿսɣԽеһϡ
ΪФǰֻֻһսɿԵֵٸߣФҲûκεη塣ҲǾüֶѣȻ鷳ĵطһੲݵĺھϡ
ޣˣھ˷ܰļǿɨ
ФһͷֱӴɫľ֮»˹ȥ
ǿҵľ紵֮£ФܹܵΪµЩƻƽ⡣һ˲Ǿһֵﵽݳ̶ȵǿ֮
ڶս˫غɨ֮Фû˿ԥأֹͣڵϵĻѸһŲȻƵͷ޴
ܹǻФ᳢һֶ⣬ֻ£ФҲͲԥ˵ôսɺ;飬˵ǰϷеľ飬ѾФڵһ﷢ͷţľ޴
ȴûӦսɺٶȣͷı㡣
һںڰĶһʱע˺ھĽϡ
ޣҸоϰֵԴԴϵĳҵڡ
죡Фһŭһͱھò
ǿŭһФһԾȻֱӳŻ׿ţĺ󱳴˹ȥ
ơ
ϰ֣ˣ
׿ţһ̣Ȼ̧ȣȻݺһȣ


33 
ھܶ࣬ҺܶʱФ˶ȫܲϲӲظķϻǶںھֱжϣФȴŲɣԵھ˵˵ʱФ붼˽
ǾٶȻˡ
׿ţҽФӵһ̣Ѿ̧𣬴ʱصĲѡ
һǿҵȻԻ׿ţΪģ˷һɼΪǿҵľ
⧲֮£ФֱӾͱɳȥֱӻϰԶľ룬ݺݵײʯڡ
ͬ⻬ʯڸ͵סФײǿĳײ֮ڳФļѹţֱӽǶ뵽ʯ֮УҳһĿӶ⻬ľ˿̲ϸҳƣʯӷ׷״ѷб䣬вֱӻ촷ۡ
ϰ֣û°ɣھ
û¡Феһƣſڱ³һѪȻ֮вת
ϰ㷴Ӧ죬ҵƵôһ£ȻҪ˵øءھһҡģ
ղǸǴˡФؿڣ˵Ӧһϵļܡ
𵴣ھЩ⣬ʲôҵľԸ𣿡
˵ϲ࣬ǱϻЩġФ˵ͷӵһЩսܣӦﱾġʶ𵴾һ˽
ФЩǺȷϾⷽ治ǺżڻôãҲѾλػʦоԲŲ²λʦ϶Ǳ൱̶ȵսʶֻФ֪һֵ˵ǻ
ǰߣô֤λشʦһλ֪ʶԨħʦҲйо򡣶ǺߵĻô϶оѪͳĴѧߡФѾ˹˵һЩص츳ɺʵ϶Ѫ֮ġ
Ф޷ȷģֻţͷ˹սܵ걾ĲѪ֮ȡĽ
ϰ֣㶮úöණŶھɲ֪ФʲôֻǵľФ˵ĻЩ
Фûп˵û취ʵ֮ʾֻȫעĶתĻ׿ţؿɴһʹ֪ղŲǽھԼǰһĻڵҪһЩФԼҲһ˲Ϊʲô־ٶֱӦôʶĽھǰˡ
ȴ֣ǹֱǿھ˽ӽһ룡
ܻнӽһϣȴФܹܵķΧ֮ڡ
ݺ³һѪˮФ˲ǵѪѾתĻ׿ţɫ΢䡣Ѿֻ֣ķӦһһתҪüĴ̤ܹת꣬ӦѾ˵Ǻڵ㡣
ǺεģȴФȴûܹķ
ղһ̤ĳԶƼܣһѾЩ񵱳żĻؿˡ
˵֮ǰ·Ļֻλػʦڲϸϵľ޴ôֻ׿ţϣǾǳʵһʵķԾ
׺ͻأǰ׺Ѿ˵ϵĲࡣ
ֻԭʼսܣʵֻҪǸ΢еսĻƽǿ߶е֣ΣյɢĶأ˻ˣͬв֮ڶϣһӰԾĻɲ޷κв
ФֻغڱҲֻʣһɱսܣ˺Ҫǿ˺ܶ࣬ҲֻǼϵͳϵǿѡһ˽ĻֻͬҲ޷ӳ̫սȴܹԿλػʦڼϵͳĽ
ǻͬ
һȫʹֲ̬ܶȼСڷԵøڡ͵»׺ڷӵкǿķΪ̫Сֻγ㹻ģʱӵһвԡФĿղһȺ׺ڷЩھŵսģʽ
ǰĻ׿ţǳ׵׵Ľ׺ͻּ
ɲԵʣ׿ţȻӵ˺ǿͷǿսܣȴҲɷǳԣȱɵжȻĿǰˮ׼ԣӵеսܻҲԽܺõڸФ޷˲ֻ
ϰ֣ǴͷҪˡھڴФԻ׿ţķ
ںھ䣬׿ţһγФ˹
ǻ׿ţһܶ˲䣬ФҲܶѸٴ׿ţı·ߡ
ٶȲ죬ҲûʲôļܣÿһԽȴǼ󣬶̶̰׵ľФӦһĻֱӱ½أʱͲòͶԷƴˣһФԸ⿴ġ
ФѸٺԼ룬׿ţıܶɵÿʼȻһοʼת
Ф˫һٶҲʼͬȻһֱǰͷ׿ţѾһ²⡣
ϰ֣ôͣˣھЩʵ
𳳣뾲Ф˵
˭ھȲ׷ʵѾЩԵ˷ܣ𣿡
ФһǿĵĿ꣬ҵ˼ǡܲܰһӣ
û⣡ھ˵
Фڲһ䣬˺ھ׼ڵ
ðɡھԵЩƲ֣Ȼûٿˡ
ʱͷţͷһת귽泯Ф֮ǰͬǣ׿ţεķӦҪϼ֣Ÿһ귽Ȳıԭ˫ֽŵǱսҲѸٱ߾Ǵһӽ㹻ľ
׼ФȻҲżķӦٶȣڻ׿ţͬʱһιʼʩѸҲƱʼպͻ׿ţŲľ롣ͬФԤϵФʼӻ׿ţӽʧʱͷҲȻֹͣܶתʼұת
ǹתɷǳֻһһĻ̤ФٶԿһĻֱӾƵ䱳
ФӰ״ӻ׿ţ߷Χʧ˲䣬ͷֱӷһ˻Ȼ־ǱսȻһҡ
̼䣬ͷվŵλþ΢΢һ磬һƬơµģȴһۿɼĻҰɫ˳˷Ѹɢ˵ϯٶȼ죬֮ǰФ𵴻ɵǹɳҪӵø죬鷳ģ纣Хһϯ֮ԽԽߣһжܵİ취
Фδܵκοµѹ˺λ֮ӵֱȴǸԲԼĻзǳµĺ
ھФһ壬ϵĹʱһԲְͬĹѸٴ佣ɢγһصФСǹ˵ĳܿʹӸϺɨֻĸڶʱһȦƣȴδФκʵԵӰ졣
ϰ֣кǿ𵴲ھ˴ɨȻ󿪿˵˵ûκΣʣȴǻǿҵ𵴲ϰ㱻ɨеĻҲ볤ʱĽӲ״̬ء
ھĻФ֪˳Ч
ԣһسļܣҪĿõ˲ʱĽֱЧ֮ǰʩչĴŷǳƵЧֻĸǷΧҪȴ𵴸ӹ㷺ࡣȻԵģӰûдô£ֱܹɳȥžһѨΧڵӲֱ
ӦǴФھγȡˡЧӻ
ǺھеֱܹһȫλռӻֻҪӻȦķΧڣǾͿԱܵκ˺Ӱ죬еǽﴩǽֻڻӻ£ܹܵӻĶʵʩ˺
ͬģڱӻȦ֮ڵĿ꣬Ҳ޷ӻȦһҪȡıӻЧܹԵ˽йҸҲǿʱصʩչҪѪߵΪýܹýǳȡһ̶ֵһһĲФҪά֡ЧãҪ֧Ѫһµġ
һЧʼ֮ʣά־ͻɺھ𡣳֮⣬ĲҲǴˮƽϡǽڡȣǱҪʵӴ²ܹƾʩչ
ФÿҲֻʩչθ
Ѫе
ŴӰʱ䣬׿ţҲڲϵĵ򡣵ǺܿϧΪФδܵӰ죬Դʱͷķûг׵ϣФɴ֮С
Ū߼жˡФ˵һ㣬ݵ¶µķӦٶֻǵһһһ⹹㡣
ʲô˼ϰ֣ھЩʵ
˼ǣλʦǸϲ֮ˡФһֻս߼ǹ̶ģҲ˵һսģʽսʽǷǳһģ֮ǰЩûʲô𡣵ȻǷһ㣬ٶȺͷӦһһǳصĸоԴΪͻƿڷ
ûϸ۲췢㣬ٶͼĻôͻȦף̶ϵ𵴳ʽӰ죬ֻߣһƻļһ
ԭˣھһ̾ϰ֣ô
Ҵֻ̫սʦˡФ˵ûΪھ̾ԺΪ˱ФԼҲǶһЩϵƤëѣ֪׽öˡ
ô
ļCD϶ܳ޷ģȥ֮⣬ﻹʩչļֻܾʣѣҹƴӦ˵ĹܣӦþһʼͨǸФһ߿ƶʼԼڻ׿ţ֮Уһ߼˵ֻҪս̤Ƴֻֻһͷţѡ
CDܣھЩ⣬ʲô
㲻ᣬֻҪҪеһҹˡФһȻһƵ˻׿ţ˲䣬Ȼ̼ܣһγŻ׿ţĺѸٳȥ
ͷ׹壬ɣФкھҪƿƤҲһ׵¡ʼգФĹĿ˻׿ţĺλãֻҪƻôͿ˳ƴݻֻĶġһıݻ٣ôǿĻҲʧȥһս
ФԤϵФٶȽһ̶ʱͷţ͹һ̧Լȡ
ʣһȻս̤
𵴵ȫλʽս̤Ӱֻڵ档һ˽뵽޷鿴ݵ£˴𵴵Ŀ󣬿϶ôóȻԾ
ǶԤϵһеФȴû˿ԥֱӾͷԾ𣬳Ż׿ţĺλô˹ȥ


34 
Фվڻ׿ţıϣŴɫмֲ԰ס
ͷ޴ĺ󱳺ĴФ󣬲ڱȥļ̶뵹¡һսȴҲФʶصĹŴھӵжôǿͿµķֱԳ֮Ϊ޵С˵ھΪԷƣǰ³ʱôֶκͲϣҲһԱġ
ҲҪͬһλãŻȥ㻤ףԵ־عᴿĽΪˡ
ϰ֣ˣھʵ
ФѪϵ΢ǺھܺФϵֱӶԻֻͨԽʽʵֶԻȻҲ޷ֱ۵жϳФ״̬
ǲ֪³ƺھʱ׻ЩʲôֻǱ˹˹ҲвֵԵʣ֮ǺھҲһλӵһ似ʶĴǿߡͨһЩжϺ͹۲죬ҲܹܵФһЩ״ֻ̬޷ȷ׼ȷԾˡ
ΪѪھǻһǳǾֱӸ֪Ѫߵ״
仰˵ھФߣФĻôͿԵһʱֻ֪ߣФõĻҲͬ˲֪
ФӦһû˵ʲô
ȷʵˡ
ƻ꣬ټԴһǡФ벻ѡ
ФһԴнֱҹǺ𣬷ֱȡҹĻ顱ǳԴݻ١ԼһнԱΪ⣬ΪнζһжὫջعգФ㽫׽֮ΪսΨһϧǣФһ׽ȴ޷иˣǶԷҲʱշˡ
ϣʱ䷨Ϳռ䷨ϼ򣬱˵ƿأκֻҪܹһ֮·ûʲôѪȥֻԸⱻ編ͬλôΪǿ߻ǵȼҲʲô⡣
οʱշǽʱ䷨Ϳռ䷨һ壬ѶȿҪ
ԣФս޷ڸˡ
ФĿǰ״̬޷ʩչ𡪡ϴԸŵڶųʱǽнö飬Ҳ˶ʡȻ׻ФʵǿԵʣ˵ÿܻס˹˳֣ФдʵĻҲ鷳ͼˡ
ǲô˵Фǽøʩչƻ꣬ʩչҪĵĻǣФûг׻ʹȥѾʵԵˡ
ʵϣФʵȷʵ֮ǰԸڶųʱг
Ŀǰδʽ̤λʥ򾳽磬ȴҲ벻ԶˡФѾʼʱ䷨Ϳռ䷨ںϣֻҪϲɹɱΪʱշô̤λʥ
֮Ĵ֮·Ϊھк˹ѣФҲڻҪԼ·ҲѾٵ࣬ǿǡĿǰФҲеڶڳΣҲФսû߻ԵԵʣǰ֮ǰ͵ڶųһսʱʵû취ֻ׿ţˡ
ΨһФЩ׵ģڶγɡ
ʥǿھܷ֮ϴͻøǿΪܹס֮еĸ죬ûκʥǿܹ⡣֮ʥ򾳽ʱǱʱ޿̵ֱգʼӴ෨Ҳﵽյ󣬲ܹ̤λʥľ硣
仰˵λʥı־ΪֻǲܹõһȫµᣬӶʱøǿԱ̾ν
λʥ֮ͭλ󣬱ɰ֮Фһ֮˵⣬ǹʱʥǿ߻ܹ̤λʥ򾳽ʱͻð֮´Ҳٲֳſ̤λʥľʱͻð֮
Фʡȥһ̣͵ǰ۵ڶࡪֻаܹ֮סФʱշûںϣ̤λʥˣܹ򳹵ں֮ʱڶҲ۳Фֱ̤봫֮
Ϊı־ͣԲԴԴϵǿ
֮ģֻǷ̻ĸһǿ
ǣФ֪Լĵڶൽô¡
ֻ֪ڻɱ˵ڶų֮Լǻһʱʲôֱղҧǿʩչǡɱ˻׿ţһɾҵĴʹѣθжʱͲˣǺܿһ֮ƽФǿʩչĸӰ졣
ԣǾԵĺ£ζФֻҪںʱշô׵Ĵǿߡ

ФĻԶԶڴʱڶࡣŻ㲻ԼڶൽǴӺζ
άФ˵̤λʥӵа֮һ̶ǰʼγɵڶࡣһ˵λʥ֮ǰֻǻѣֻ̤λʥ֮󣬻ŵŻῪʼγµԴȪӶʽʼ۵ڶĵ·
һ㣬˹ںھҲصĽͺ˵ά֮ǰ˵޼

䣬ФȴǷ֣ԼĸоѾʧˡ˵ûлָ۷״̬Ҳָߡ˳սֻҪ׿ţĹĿǰһлظФκвָȫĻҪġ졣
ФһۺھȻſ˵ǰ棬Σ𣿡
ûˡھһ£Ȼſڻش
Фüͷ΢塣
ڻ׿ţ֮ԭܷĶѨڣͻȻͱһʯڣ¶֪ͨδĺͨһûκħƻҫҿ֮һɳʪùζƺ̫ãͨϵͳֲ¡
Ф֪϶ж㶾˲ФûĻɻ鷳˲δóȻ롣ǵȵ΢ͨФںھȷϲκΣպųȥ
ФԤϵģǱΪܳȴû뵽ǰ󲻹ʮӵʱѣһߵͷˡ
ͷһСʯ
ʯĿռСŻʮƽʯҲֻһʯ沼һ㶨ʽþǱַħΧڵĶʱӰࡣΪФñȽϼʱԵʣħѾڼߵ״̬ȵʮĻħͳʧˣʯڵ·ħϵžҲҪֽˡ
ǻФüͷ΢壬ȴǴžᡣ


35 λ
ĲʲãΪ߱κͨ¼壬ʷ浹ν
Фڿž¼ݺв
һʽᡣ
һʮһʽ
ǰʮǿʯᴿʹһ廯ʽ¼ĲϿʯʲôϡпʯ¾ʱЩʯȥʮȽϡ⣬洦ɼĿʯȽϡʮʯҲ޷չͨó֮򵽣ֻ̫
һʽۺϹʽǰᴿʮֿʯۺϴһȫµĺϽ
ֺϽ𣬱֮ΪϽ𡱣ǻ׿ţ׺ڷõ֡סʯ
̶̳ȣФѾ˼Ϊ̵ᣬǿھҪüβܹƻĺϽϰ
ܿɹģֺϽĿǰҲܹĲϣʮֿʯղͬȷܺʹһǧܹᴿһһ׻ߴĻĹ㹻ˡȫװҲʮ๫ķѡ
䷽õϣļֱӾͿԱΪ߼ϡżµľҲܹһ
䷽ļֵΣ֪
βסļ˷ܣФֱӽ䷽սָȻϸļһʯȷҲûФɫҲû̫ı仯ѾˣλصĻʦԣ䷽ļֵģĶֵһᣬԲŻƷؿţء
ǵͨФҲٶתôȥ
Ϊʱĵ·Ѿ׿ţƻФǷ˺ܴһЩ»ص
ͨͨλص⴦Фǰߵ̬Ҳͱòͬ˵֮ǰֻһֺ棬ôھȫȫľˣΪ䷽ں̶ܴϳ׸ıչ۹̲֮㣬սľȾ棬ֻҪ㹻ĻĿǰµļŶֱӱš
Ϊ֧ڶԸսջ˳߼ŵĻôͿֱӵ˼š
֧˼ţƵ۹еˮ׼ˡ
Ҫ֪ΪĿǰ½ϾǿǧԼ۹Ҳֻ֧˼Ӷѡӵоż֮ʿŵʥǶ˹۹Ҳֻһ֧żȴֻӶѡյ۹ӵ֧˼ӣټϼ֮ӣô˵ǧԼ۹˹۹ǧԼ۹ֽҲҪúõĹһ´ۡ
ǿʢ֮յ۹ĵ̣
ФβܾǰλϽ䷽Ļشʦأ
ʣµͨФҲںһˣһ϶Уǲżѡһͨôǰ
һ·ĵ˻ǾͺŻɫѾɱ˻׿ţФԸ㲻κвФɴֱӵֵģϾڶͻȻɳФҲЩϤýЩһ֣ԼĻָĿա
ФǺܺãѡ·ҲûκιڻϢһֲʹĵطФλʦҪضżõһԸĵطλʦŵʱ򣬴ŻһЩۻ߱ʲôڰæЩʦʧطȻҲͳ׻ķˡ
ûѵʲôöФҲͲͣתһͨȥ
һ߽ŵˣһԼϣФʱżͺھϼ䡣
ʱФһͨľͷ
һʯ
ԱФ֮ǰʯʯһĵطװҲԵ˲٣ʯǰ򵥡ФĿģȴǰʯмһ̨ϵһźɫʯӡ
ʯһɳûʲôֻǳֳİ󡪡ǺɫһŲаĹʣ·Ρôھмʯ̨ԼĪʮ״λãʯװ꣬ζܿôһɳôصס˽ʯФߣФѾȫ
й谬˹Фʱڷһ
֪˭ȴɢһֲ֮ȻӦҲһλĺ֮
ȡŵ塢ܻ׵ķʽͬȡ˹ľФ֪ûķʽ׼һַ֡ʽֻҪܹĳһλڻϵͳӡôͨͻϵͳȡϵֱӽݱԴӶٻ
˹ȻѾĳΪ֪ĵطھպļԣҪð˹ĳﲢʲô¡ڻΪ͸Ա㽫ֱФӴ󣬼ֱֶФҲʹФ
ΪˣҲФ֪һЩûĶ
ҲФһۿɳʱ֪ʲôˡ
ϰ֣ʲôھʵ
һǿФ룬ǿڸһͣΪ˱ҹζ࣬Ѹٽӽʯ̨Ȼֳʯ̨ŵĺɫɳȥ
ֵʳָһɫɳ˲䣬źɫɳͻһаĶֱ뵽ФڡмͺڰһɻĿϢФڵһʱܵĳЩ˶ЩӲ
Ѿйһհ˹Ф̫á
Ȼ
Ф뷨ʱڽ뵽ФںͱĪʧˣȡ֮ФԺϵͳʾֱ
⵽֡
ڽƥ䡣
ƥϣϻϵͳ׼
ϵͳڽм⡣
ϣΪ69%硢17%ա14%Ӱж׼ΪAĿһʮλ
Ƿѡϵͳ
ʮλФһ£ȻѾ֪ἤϵͳһǱϾֻӴ˹Զϵͳǲ̫˽⣬Ͼʱûôѡֻа˹һˣҶڰ˹SAӦǵһȵĴڡ
Ф²⣬ӦŵǸʵ׶ΡҲûʲôѡֻܴӦ
⵽ӵһλǿЧǷ񼤻Ч
ФΪνĻǿӦǽٻٸһǿҲǽλʥǿλʥֻλʥǿû뵽νĻǿͲ˼Ф˲һµĲ²⣬Ҳɵôࡣ
ǿЧѼϵͳڽж
жϣ±׼ΪSĿһλǷʼѡ
ФµϵͳʾѾ״ˡ
ȻźɫɳԻΪպӰΪôڻϵͳҲ͵ĻΪѡĿꡣ
֮ǰAĿһʮߣǱˮ׼žǺŵǸ״̬࣬ʥ򾳵ǿߣлͻƵ棬ҲûУһФѾŵˡô˵Aı׼ѡĻҲλʥĴڣλʥĵˮ׼ѾBˡ
SǿǱAǿĴڣ
Фûв´ĻSĵ׼ҲǴǿߣ޾ǳǿǸ׼
ܹٶȳôһλʵǿİ֣Фյ۹ԣǼΪġ٣ֻҪФĻЩФĻ;˺Ҳյ۹Σ顣
ĿǰΨһɿصģǲ֪ϱ׼һȽ
ѡФҲͲٹܣܳ鵽˭ǿֱӾͿʼѡ


36 Ի
һӪ߾ŵĺڵװ졣
ӪصĹģ󣬲֮оֳشʣÿ֮ԸɭϵվڡӸ߿иӣ㲻ѷģƴľӪʵʮСģһӪγɡ
ڴ˵弫Ϊӣʨˡˡˡˡţͷ˵ȵ壬Ҳͷ޶צɼ䳤βİˣòµƤҺֵĻҾ顢ĸŵĸߵȺ飬Ȼͬٲ˼ɫͱİ뾫顢ΰСȴųӵİȺԼѪؾ٪ȵȡ
ܹ֮壬ȫһá
κζ֮صо˿ǻǺڵװΧЩ΢һͷģֻ»еһڶľ
䡢սĲ䡢ʨ䡢ӥ䡢ͭ벿䡢貿䡢ֶ䡢Ҳ䡢籩֮۲䡢䡭
ܹڴ˵ģȫ֮ȨƵĴ䣬Ҳ֮صصϯ䣬ҲһϯĲ䡣Щͳ˧ľпȥ
Ǵ漶ǿϢӪгʮǷǿϢݵģǾͲö֪ˡ
΢Щֵģȴಿȴǿ¿˹䡢ħ䡢ڽ᳤ͬϯ֮λĳ䡣
ʱӪĵƽߴһӰ
ӰߵúʱԶҲֻһڵЩģĺӰ
ӪԶȫ޷˵ĲӰȴ֪ԷǰһҲֻôһӰӪ֮ľ˲٣˵֮ǰ֮⣬ôʱžֻʣһңȴƫƫģû˶Ӱһеͻأ;档
ӰڶʱӪйǴλӪеǶ޴Ӫʣθ˷׷ʶѸٵĳӪشʰȫļ֧ӣҲһ˲ŶЩѸǰС
һ̣Ӫط·һ㣬ǳתʿӸԵӪ߳ȻѸжӡϣʼ۳һһķ
һɳľƣӪ֮ȽȽ
һɼΪµɱ
ǲӪڵ˻ϣӪǵӰѾ˵Ĳ
һӰӪصĴǰ
Ȼ󣬾ôվǰ˫ָֻ̧ͷӪص
վӪشŸˣվڴǰʱǵƤƬȻʼ˵ɥļȾĿ־֡ʵϣֹŴŵˣӪڵκ壬ֻҪǰվŵŮˣѪɫʣ¶ֵ
ǵģǰվڴŴģһŮˡ
ŮӴһɫ¶ؿڴƬεƬףм⾳ƬıԵ̽ƣͬһƬƬףֻƬױƬҪԳһЩֱȸͬ̽ƣƬȴǴ֮ɫǷ⡣
ŮİƤɼؿڵİҲͬĿֻȴû˸ҽĿ
ϱۣγɵıۼףһɫһƣΨһͬǵײ졣
ȹһƬƬɫҶɣֻǻͺ棬ȸһȴؼ״ƬĿĻȴǿĿŮӵĴȸ滹źɫĵ׿㣬¾˽֮Ҳɼ
û硢ûּסûв󣬳һ˫Сȵɫѥ⣬Ůλǳġ
˵Ǵϣ˵ϣջ
Ůӵò㣬˫޳ջ֮⣬һ˼޷ĻϢ
ǣûκ˸ҶŮעĿмŮӵʿǶͷĿ޲õԷ͸һ˿ӡͷҡ
ΪģΪŮڳֵĵһ죬ͽڽ¾һա֮֮ʮ䱻壬кüģħһϯ䡣֮ԭԸ֮زд沿䣬һ֮ڳ¾һգ֮ʥؾҡ
ʬ屻һգֻʣǻҽĻҡ
꣬Ҳ档
ڤ
Ȼû˸ҷŮӣϲҡ
ǣԹ¿˹ħΪףಿܽУвʵǿǿǱ룬ϾФ֮صû˻᲻ʹѣֻ֮ǰһֱûлͽڲ룬ŮȴǸҰļһڡ
ˣФ֪ĺ󷽣һҲױˡ
Ǻܿϧ
Ůֻ˲һڵʱ䣬ͽЩҰļǲ߻õı׷ˡ
ǰϴ½û֪˹֡
º󣬰˹쳹ϴ½
˳Ϊ˳Ϊ֣˳Ϊħ
˹ֻЦ˵߱ɱ伧
Ȼ˹ûн˵ء
ûеȶãӪڵͳ˧ȫӪصĴţЩ֮УһŮӻǰϸ۲Ļѷ֣Щͳ˧ǵȻɢңʵȴǴӵͱŮӡ
ƷǳͨƽҲûʲôƲȴû˸Һ
ΪݵλȰ˹͡
ŮˣȻľͷ֮һսָӹ١
ˣŰ˹ʵ
һ˹ʼ硣
Ȼܴѣ¶ɫͳ˧Ҳͬһ𾪡
ãм֧Ӻǿսܽ˷˹ڡ˹˵˵սԾͷŹˡ
һ󡣡üͷε̾˿Ҳû취㶯ֵƣ˷˹˹ǿ߿϶֣ʱ鷳ˡ
Ѿˡ˹ƽƽ˵
ͫȻһ
˺һֻ֣һ˹Цһƽþͬȿˮһǵĳ֣ҲŪˣɿЩľǷ˹ˡȻЩϧ˵ûɱǣǸÿ˶һƷ
ֻһ˹һģ϶ҵ˲֡üͷš
޷˹ʼ磬֮صֻǸСһˣ˶ˡݲȴְֳæģȻûɱÿ˶˷ݼƷǡ
˵ŵͬʱ˹һϱ۾ô˳
ζŰ˹ٶϵ߸ǿߵֱۣ
⣬ֻǷ˹ЩԮǿߵֱۣһǷ˹ǿߵֱۣ⼸˹¾Щǿߣڰ˹ϵĴǿ߿Ѿڶʮλˣ
վںЩ죬뵹һ
Ȼٿ˹ֻ˹ϵһս۶û£һ˿ѪûУ˵ĸоס
ʱ˹ȴȻתͷϷüͷ΢΢һ¶Ȥ֮ɫ
ôˣʵ֪˹ĳǿߣʲôӦġ
Ǻǣò˶ãҪҵλˡ˹ž⣬һλФ󷽣һܵǴʹ죬Ҳ֪ǲʲô۵ļһչˣҪˣȴû뵽ФȻٻ˵Ϣ

λҪܻÿ춼ڳǽأСȣһû˯ѵӡ
ǱͿŵľ޽ôߣֻҪһ־ܹס
ڳǽϣܻʵЩǰФܵӣΪٻܹԸڣڴȴʲôܳԣеǳĶǺܿϧҪʳʵڲ࣬פڴ˵ľ˶ȫԣ˵ÿܻױһˡ
ĽŲܻЩ޾ɵ̾˿
ΪһǿߣϢǵֺϷ˵ô죬Էÿ춼ԼǽŲˣĻ᲻֪ʱԼ˭
Ҳ֪Фڹôˡǡ
ÿ춼仰Ŀףܻεķ˸ۡ
ֻ˵ѣǲɵ
ʱܻ׵ɫȻһߣǸû˯ѵ״̬ʱͱϱߡɫУܻ׵ɫȻм˷ܺͻϲֻõ͵ʱпֵܳɫ

һŰɫΣ˫ɫ̶ߣӲŤŵ֮л߳
һźɫʯĽɫȨȣҰ׵ͷһ˿ĳԺȥԵ쳣ľ񡣲ģȴһɼΪĶʣͺǶϤһС
һǿµǰĿռȴ·ʲôǿһ㣬ۿɼԪءɫȫǿ롣
ܿ죬ǰ֮ڵһƬռ䣬ͳױ˺ڰ׶ɫ
ֹͣĶֻһ죬·ʲôϵϿһ㣬ǰԲȻһƬأеȻ׶ϾسֳһּȵĺɫڰϢͶ޷д棬˵ڹһ
ƬռģΨл硣
һ޷ȴҫŵĺɫף治ϵظѭ
ɫĴɫĲݵأߵЬ⴦һμķֽߡ
ǰһǻ硣
֮
ʽ磬ô˻ĴڰֵĻƽȨȣǰһ㣬һԿе
ɲʱ䣬ĺɫ׷ĳŻƽȨǰĺڱʯ۶Ȼһһ뵽ʯ֮С׵ĻۣɫʯҲ˺ɫֱڵ׳ʧԭĺ챦ʯѾīҲʲôµĶֻվԭ΢һīԨĺɫʯֱ˺챦ʯ
ʱԭ˻ҵƬҲʼٹһ꣬ƬͻָȻ̬ʱ̲ݱأʻ㡣ȻҪǣߵУߣһƬһ𣬽Ƭ֮ǰĶɵǣ֮С
г֣Ժٳ߾һλͰͷЦǺǵ˵ţˣȥλСˡܹعʽ磬öء
˵ŵͬʱֵ߽ĻƽȨһ٣Ȩ϶˵ĺɫʯһâȻĿȻһŤУϢʱ籡
ʱһͷýĺɫʨӱ֮Ծ
ͷʨϵϢǳͨʺɫƤмϸ΢ۼףëȴѩɫġصβ͡˵βͣ˵һһסͨ帲Ӳ׵ߡ
ʨ
ͷʨǵͬСèһ߲˼£ҲЦǺǵͷȻԾʨҲôָӣͷʨͿʼٵıǰѸٳȥ


37 Ԥϵ
ФЩѵĴӴѩ˳
嵹δʪ͸ֻû뵽ǸżȻôĻһӴĻؾšФҲɱЩˡ·ЩԶɱɱһ㣬һֻֻܳɱֻðֻ
ФֻΪǱ˺һ·Ǳغܳġ
Ҳ֪ΪʲôЩعڿФӻغкǾֹͣ׷ˡڽǴΣФȴùˣеĿѾﵽʹҪ
ʱ䣬뿪ҪҲϣ˵ڻڣչĴսԷҲ˿ı仯ФҪȥһ⵹Ϊģ̫ãؼҿˡ
˰ФһΧδκˣǱǰС
֮УѾеĸǾһ֮⡣
»Феǳ⣬Ǿôв顣
Ī
ԱС
壺δ֪
磺ǿߡ
ǿٻ޾־գ磬ħ
ƺţ޾ֻء
رעĪԻһһλ棬Զֻ֮УֻΪ𡣡
ͬԼһ˲䣬Фʹ֪ĪһЩ
Īǿܻ׵ֵܡФ֪ΪʲôĪһͷģԿ϶ǣսķӣҪȿܻǿ١ɺܼ򵥣ΪĪܹ˹ܻͨ޷Ľ˵һĪҪ̫߳ܶ࣬׽ָӣֻĪļֵȷʵҪȿܻ׸߳١
ƾٻĪһ˾ܹסһҪ
ŵ塢ܻס˹ͬĪڵִФϵһ̣ͽԼȫФФӵһŵ֪
һϣܹĪǻҪ˸߳ܶࡪȻ˹ǲмڽԼϸĽܣʵ̫ˡ
ĪǻФеһ⣬ΪһǿħʦҲФΪһ㡣
Ŀǰչ£Ƿʦľֻһˡ˵սŵʵħʦҲܹиսҪõħʦ£չ黹ǲħʦҲչһֱĶ̰塣
Īĳ֣Ȼ޷ֱӲչ̰壬һλǿ߼ħʦȴѾ൱һ֧ʵǿħʦսšֻҪĪԸϵĻչսҲ˶öսŶӽսԶħĿǰչܱЩоչսս
Ф԰˹ФԺصš
ʲô£ФЩĿʵ
ӡУ˹ɳȥôãԷûкκλ㱨빵ͨФͰ˹ϵļΣԷ˵÷ǳܡԴ˿̣˹ȻϵФФʵЩ档
Ҫ˹һ
Ф̫ס
Ϣ˭˹˵Ѿûв۵ļһˣٽԷ϶ԸϽõϢҵҪȥǰߡ
ǡ֮УĪͻȻ𣬺Ȼ˰˹ĻãôʢСһǰ߿ɲеôɡС˰ں󷽣϶Ϊá
ĪһַǳصζһϴеŹ壬ÿһÿһʶһ˾̾ζĪĻ˵ôźòǻǱ̨ĲмͿȴҲ¶
Ǻǡ˹ͻȻЦˡ
ФʱЩ֪ôճˡ
ԼסЩ˺ФФ֮ǰǶڻȴûκơ仰˵ЩǿԶԱ˴ɱֵģ˰˹ĻȫԽܻסĪŵȫɱˣֻҪФû¾ͺá
֣ܻͻȻˡ
Ȼܻ׿ֻһ֣ȴǺ˼֮ͨı˴ϵ˶ܹ֪ܻ׺ֵʱںԼֵܡ
ܻ׵ֵܣ˵ôǿĪɣ˹һФȻٻһλǿĻĻٻǲģպÿкˣϽɣҵȲˡ
һû˿ˡĪɣһ˲֪ߵغζ
һΣܻ׼ˡ
ФȴǷ֣Լ岻죬ĪͰ˹֮ĻҩζŨˡ
𼱣ҵֵܡĪЦ˵һҾͻСŮףʢʲô£ǡ
ǰ˹˹ƽ˵һ䡣
һ˲䣬ФԼ֮дһƬžƺеһֹͣ˽
žĸоФΪԼЩǵԼȫˡ
ȡĪڳúһ𣬡СˣҴѾ˽ĿǰľˡȥĻôԿ԰ǣҲԴԴϵĽеǰߡĿǰľ϶ԣҾð˹Сǳ
˰ɣФ仰³룬ûн⻰˵
һֱФ֪˹Ƿǳ͵Ŀ䶷ɣݵϷٷĽܣ߱ɱ伧ͷΪ˵쳹ա˵Ϸ趨û׳ĸФ֪аȫĻԪФҲû뵽˹Ȼ涼Ĵ˵
ܻסĪڻ簵ĴȫģͬӲҵ档
ܻ׺ĪΨһĿ꣬ǻɣǲ֪Ϊʲôֵܶӡ˯ţФϵͳٻĻǲʱѡȻѺҲܺФФսǿ϶һʱ佫ˡ
ǰ˹ֻǱ֣ܹĪסԱĪڰ˹ϳԹ
Ф㿴ĪѾͬˣ͸Ͻһ°ɡ˹˵еö췢ùˡֲȥ˹һ̫ˡ
˹Фüͷ΢壬ʲôˣ
ף㲻֪𣿡˹һ£ڲҪ
ҪҪĻܹĪٻ𣿡ФƲƲ죬֪˹˼Ϊչսָӹ٣϶ҪйͨģϾͷչľͳ˧Ф֪飬֪ܲǱô˵
Ҳ̫Фܹõ˹˵⻰ʱ򣬿϶һνż磬ʲôʱ棿
Ϊô׽𣿡Фε˵
㶼ѾڶˣҪ봫Ҳʲô¡˹ЩмȻǶФ츳е
ô
ô֪˹Цˡ
ΪǵʵСʵѹƵġȻڻûʽ봫澳磬ǵڶĵȴҲӵ˽ǿߵսǵʵȻҲĪڽС㳹׽봫澳ʵϻЩģֻ̤봫֮ǲܹӳǿս
λʥû롭
ܣһΣͬʱǳ˿ܻ֮лһֱԱ߿Ϸŵ嶼
ʱФܵԼͻȻһǿҵ
תȴǿһаĺɫڲϵţűһߴ̤
Фڼߵĵһ˲䣬ľĪһ˾޾ֻءĪˡ
ԭĪŻʨФģФȻ˵ڶȴλʥ򾳽綼ǣʵ̫ˣֱ꣬һ紫Ÿ˹
ڼФˣµĴ˺һĪŲòϣФľȷʵֻλʥ򡣿ȴƫƫ˵ڶ࣬Фõ˷ǳµĪ𾪵ģȴһ㣬Ф˿ھȻڼţһȵĵط
ǿФı飬Фȴ֪ôһ¡
Σ˹ʵ
ȷʵλʥ򣬵ȴ˵ڶԴȪĪ˵ҡ۵ԴȪı֡
ԴȪ˹˵ûЦ
ûУĪشС˵Щ⡣
˵ʲôأʲôԴȪФЩĪô
˹û˵Ǵ澳ȴѾ̤˴֮·澳ֻͨǿ֮·𲽶ѣ֮ÿǰһҪһԴȪκ٣δڡΪǣһ㶼۳࡭ȻħħҲˡ
˵˹ó˲٣˼ǡ۵ࡣ
ⲻǺ𣿡Фһ£Ȼſ˵۳µԴȪǵʵҲԵõ
ֻҪṳ̂봫棬ǵʵͲܵõ׵۳ԴȪҲսû̫ı仯˹ѵشФ⣬ȴʵ㲻ϺãͲͬˡ
ʲôͬģФס
廹ûеõ׵ĵǿֻλʥѡһοڵĲĪ߰˹ŵ壬̲ס˵λʥǽ֮͸ӶӳһϵǿҲΪ˼Ĵ澳׼ֻƿܹ澳磬Լõһµǿȫµ
ԣ˵ô࣬ʲô˼ФĪˡ
ڴ֮ǰ࡭ŵе˵


38 ׼
ҡФһ¡
֮УһĬ˭Ҳûп˵
˵е硣Īڴ˳ĬֻҪ΢ע£ûġҾСҪģǾƿعڷȡ̤λʥľ硣
Фɵ¶һ˿εĿЦôסҪʱ䷨Ϳռ䷨໥ϣγʱշܹʽ̤λʥľ硣
ʱͿռ𣿡ĪһüͷǿռĻһ԰һæʱĻȷʵЩΪ
λʥľ磬γɺȶӶԼֻ֮󣬲ܹɸԼڣӶڶԴȪԼʽ̤봫֮·
ǲ˵ܹΪλʥǿߣһܹΪǿߡ
򲻹̣ôԵõǿϵվġҲͲγƵķôȻҲ޷ڳΪ֮ǰκ˶Զıֻн򳹵׷ܹγɵڶԴȪ
жһλλʥǿߵǱߵ񣬾ǵƳ̶ȡ
ԽợôеʧͻԽ٣ͲʧĻҪʵȻͺܿ졣ҲֻЩλʥǿߣʸȥ澳磬򳹵ƶյĳ̶ȣʮ׵Ĵǵյ㡣
һʥǿߣڽӴһ֮ͨѡ
ݴطֻԪطݽֻʱⷨʱ䷨ˮԪݳԪصȵȡֻЩҰļּ츳ʵţŻѡֻǶķԪԪءĶֻǽʹطԪĲ
Уʱ䷨ռ䷨ĲΪ
ǶǲҪһƽ⡣ֻƽ״̬ôܹĵڲһжҲΪƽ㼫գԲŵնֹڴˣ˵ǳ澳ˣλʥ򾳽綼޷ﵽ
Фڴ֮ǰ࣬˵ˣԼ֪Ĵˡ
ĻôҲνƫƫģФʱڵٶҲԶˣĵڿٵšֻһ㣬ȴФԼҲܲ飬ҲֻĪλħʦְ׵ĳǿ߲ܹһ㣬㻻ܻ׺Ͱ˹Ҳ޷һ㡣
˻֪ʲôФȻΪԼʵٶǿǺ£Щʥһһߵ澳ˣȴζʲô
ףҲܼ򵥡
ǾФŲסôӳ֡
໹ãڰܹ֮ܵķΧڣûлôӳɡڴ֮ǰĻôФĿǰ״ǾԳܲס嶼ᱻ߽⡣
һФˣôŵ塢ܻסĪ˹
ЩǾʧԭ򡪡Ȼʵֻŵھʧѣ˹Īǻƽ
˵ôϻˣϽŹ°ɡ˹˵Ѿû¿ɸˡⷽ漱Ҳûã취Фܹʱ䷨Ϳռ䷨ҵһƽ㡣ֻҪܹϲɹ̤λʥôò˶Ϳ̤봫澳磬ϾѾˡ
ĪЩε̾˿治ҺͰ˹ΪԷǳķӣԼֲֵܹͰ˹һƽֻ֣пܻ׺ԼĪɲȥǰ˹
ǣҲ룬Ī߾еĻƽȨǰһ㡣
кڷ
粢ңȴһɺХħķ
ܿ죬һɫбڰתɫ׹ֲ
紫š
һ˺ѿռĴͲͬ紫ֱӹͨ簵棬ִҪռê㶨λܹ򿪿ռ䲻ͬ紫ֻҪͨӡǱֱӿ
µĪʱڿܻס˹Фŵֱӿ޶˫ͨǵͨȻһĴ֮бϿΣգ紫ŵĴǼΣյģΪĴûκαֻܹƾȥ֮
˴֮Īһ룬Ŷʱ㳹ʧˡ
ʱһɫФһǰ˹߳
Ű˹ϵɫףФһ£ôˣ
ͦÿģԾͻˡ˹һЦˣҺĪ򣬻ǲʲôˡ
Īǿأ㶼ôߵۡФ˵֮ͿܻףΣ
һûñȡ˹ҡҡͷƽܻĴĪĻǱŰ³ֱңܻҲһս֮ĪڿƵĻ˵ܻףҶֲ˺áһҪĻǾĪЩ׿ˡ
ţФһʱװ˹˼
˹˵ͷĪһˣͿ൱һ֧ˡֻٻҪĲСܹ㹻ʱ䣬ĿԸŪһ֧޵еľӡǡ
籾ԴвФڽӹ˹Ļ
ٻܻ׵ͬ
ܻȻɵӣҲЩججڹͨΪ鷳ǵФĪٻʱֵ֪ʲôļһˣ˵ǺͶħħûʲô𣬾һЩ硢λ汾Դļһ
һҪ˵ͬĻǾǶħħνĻ𣬾ǽͬԨߵΪеһ֡ʬλǽλ泹׵׵ıһƬأΪƯеĸ顣
ֵܵĻǸɴཫλ簵֮УƿأͬŵĺһֻǱЩָֽĺزֵͬ밵λ棬ĳΪһ֮أеֻڻе֡
ٻһЩӰ졣˹ҲǳѹեɾнƵãôͲ˼籾ԴĸԴģһʱ֮Уָֻܹʱ䣬ܿҪ֮á
ФĬû˵˹Ҳûп˵ʲôôվһߵȺš
Ϊ˵ĹԼ֮ЩֻФ´ģ˶ֻӡοФλ֮ӣܻ׺ĪФԼֻǳһ̣ФҪǲˡ
ĪФԼ
ʲô£СˣĪФǷǳ
ڲ˼籾ԴĸԴ£š´ʲôģФվǿ´˷ԸҵҪֻһǾǽеȫҽɾڴ˻ϣںǵָʾһӵһĹģͱֹͣ졣
ԸҵˡĪǫĻش
ĺһФ
ȥģ˹ʵҫ˷ܵɫ
ФǲȥǱ򣬾ΪҪﺣЩҪǿܹ鷳мܴĻ˹Ȼܾˣܿ͸ϵ˺ߣʼְﺣЩ鷳
ֻ˶û뵽ǣ˹ķʽҲʵ̫ɴˡһ֣ɱ
˭ɱ˭
ЩĹĲ䵹ûʲôоǼᶨФɡЩҰġʵĲ䣬Եû̻̲ˣ˸ɴĵͷҲǵķҲ˺Ĵҡڷ˹ǣͷ֧ܵ£ҰļҶչ֡
Ȼð˹ǰֶˡ
ֶѪȺǽȴǳĺã˶øӴˡ
ִַôϾκ֪ФνҲȫûа취Ч¡ɺܼ򵥣˹ֵʵ̫ˣڹڸûܹǿߺͰ˹࿹⣬ФЩҲ˵ûгǿһĸ򣬾᲻ɳҲһ⣬԰˹ܹô̵ʱھͽвȶĻȫ
Ҫ˷ܵİ˹Ф˵ûĻźܿеֵĻˣֻϣ㵽ʱҪԹ˵ûʱȥսˡ
٣ֻҪȷʵȤģҿ϶ûʱ䡣˹Ȼ˵֮ǰֻЩļһһûʲôȤء
˻ԵȣǧԼ۹϶ȲˡФ˵Ѿˣ÷Ҫ϶ˣҲζźսʼĿǰľ棬ǧԼ۹ʱǵ鷳׿˿϶ҲûоܾĪԭ򡣡
׿ˡ𣿡˹ǹսγɵȼյøʢˡ


39 յ
ФΪµʱ䣬Ѿ㹻ǧԼ۹վȽŸ׼ʼˡϾǳסƽİΣ˳ټѣϷߵľӦǽ÷ҪΪǰߣʼⷢչȥŶԡ
ФȴȫҪһ㡣
Ǿĸ档
׿˲֪ںԭ򣬶ǱһַǳǿҵĿФĻͲܴǡοдС³˹ļ룬Ҫȡλ汾Դ͸ҪФɱˡ
˵֮ǰҪøƷʵزģ˲ûôĳ֣֪˰³뿪ФǿиԤ֮ǾͲٿ֡ԵڶŸ׿ˡС³˹λʬλĴǺޱȫ̶֣¼䣬·ͳȫˡ
ϵ¶˹ܹû÷ҪƴȫˡǶҪĸţŵıƶɢǰŲڶҪҲѾȡϵλϷʡѾԸͶ˹һ̶ǧԼ۹ԣɿνʧء
ʧ£ϵ¶ػƽʡФҪȡϵ
ͬʱ¶Ҳڵ۹Ϸ˽ӽ֮һĽ򣬶òĶ۹˺Զнȫ
ʧȥԻƽʮһΪ쵼ĻƽʮʡǧԼ۹һͻǡǵвԱϺµĵ۹˺ӡǧԼ۹ĵڶξٹսǧԼ۹壬Ӷ۹ĽҲ˵춨ǧԼ۹ǿʢδ
۹˺һˮļĴӣӵֻˮƽʺϴӣǧԼ۹ֻһӪأʺϴɺӵĵطһģΰҪҪºǧԼ۹İͼ򶫼ҪһֱûбķϣԴԴϵļӹ̡ǿΪҪǧԼ۹żΪҪ⣬ΪҪζ¶פܲ
գҪɽԽƺǧԼ۹ҲֻǲСɵıǧԼ۹£ЩСɲֻɧţս㲻ϡҪĻֻҪҪǧԼ۹һߣһҪʧصĻҲͿ֪
˵¶Ѿֱӷ˵۹ĵһڶߣֱһߡһٶڵ۹Ȼܵ˲Сķ飬ȫʧ£¶ҲҼðգΪһӾضǧԼ۹в˺ӣǡþǧԼ۹вߣôʱǧԼ۹ʧӲء
Ф֪ǧԼ۹ʧأΪǧԼ۹׿Ѿòɿѡʱ򷵻ҪлǴ˼Ҫȥռ˵˼
ȴ֪ѸǧԼ۹ĹϷһǧԼ۹׿ֱӻӾ£Ф鷳ˡ
ФͿܻ׵˽ϣŰ˹Ҫ;Уһ֧ģƴôѾִҪ
վڳǽϣɫƽ
û˷ʱɫЦݣҲûзŭʱһɱĮеĽֻƽ
վߵģչһֱФߵһͽ
λһˣһӡ
һɫףһҫţżᷴɫĹԣ˭ܹ׵Ĳֻд׵˲֪Щ벻޹أֻܴףǿӶǿķȴ޷ָףĸ޷ʹá
ֻһԶ̫͡
ӣǰ׵£ФµĵһǿҲǵһͽ˵ͽ֮ɣʵȴѾФǿģչоҲǿĽ졪ֻλƽʵ׵£ӵλʥʵ
ŵɫףФʥǶ˹۹ʹװ֮һػ֮
ײϰ׵£Фǿʩ²ð׵´ֻΪ׵ṩһػǿﵽλʥʵ֮⣬߱׵¶޷ã˵ʹװߴԵѡ
ˣҲΪ׵ṩ˼Ϊǿս֮ʨűø޵С
վڰ׵ģǽָӹ٣
λָ֮֮ӹ٣ҲѾһλλʥǿߡ밢׵̤ľ粻ͬһʵѪȷ֮дġ˵׵սĴͲֻǰ׵ûо޴ѹѹեͱ£λƽȷʵǱޡ
ȻĸǱҲֹͬλʥ⻹սѪսΪطױľ޴ѹե²ġ˵ͬн֮УĸʵǼλ¾Ҳڵλԭǵڶλġ
վڿģǵ»أɺʿŵų
Ϊԭսǿʿ»صĽ֮·ҪࣺǸʵǾ׽
˵ɺʿģѾСڶüչŶԣֻٵɺʿŹģȷʵСǵսԣɺʿȴϴ½ŵϺŵʿţϴ½߸̻ӲűȵĽ̻ʿţɺʿŵսܹǰ塣
ԱһɫλʿиӳĶλƽľ磬»رҲ̤ͬλʥǿߡ
վڵ»ģŵָӹ٣
λ񲻹Ŷʮ꣬Ӧʢͣվȴ¶ɽȵʡʵߣֻλѣƽ𾳶ǣڳָӹȴû˻СҲСΪݣΪĳɾ͡
ŵԼΪЩФıƴһˡҲáΪФµƾ֮һ
񣬽ΰŵų֮λİɱסˡ֮áȫֻ֪ɵս֧Եø鶯ƻͬģҲáˡ壬Ϊ漣½ϱȽ˸˻ӭȺȫԱȫսҲսŮ١
ʱգѾΪһֻ֧ľţҲΪ˵彾
һУչĸ߲㽫졣
Ҳ࣬Ǵչ۷
ȣһС
ֻվһλλһɫҫźɫĹ棬Ե쳣䡣
վһλģǡ
ȻʵȣվҶλĿܻףǶվλϣȴû˻ȥϡ˵Ӧǽǵɴ˿վڳǽ˵ᣬһλһλǿܻס
ǰɺʿš֮ʨǽһš֮ѩݶ̻սűȺִҪİѸս֡ӹҪķ£ԴΪݵزóһϵеķʩƯĹļ£ͼҪļСģ鶼ɴĽδκΣ⡣
µͬ
ԶƽϽֵǵɫߣģʮЩżϮ
ѾһɹɵСģ˶飬гһнӡ֧ɶЩñ֣δ߼Ǵѹȴκ
ʬλȷһڡ
࣬˵չµ˶ԣһİ
ФڳĻͿԱϳ֮ǰڱǱʶĹѡ
Ըյά
űⷽİŶӵִҪѾһˡ
άָ뻯ֻ㣬ҲͺͰĳ̶Ȳ֮࣬»ء׵¡˶硣ڰɯĸ£άָȴϳɫ֮׵µ˶ҪǿһЩҲֻάͰɯ֣ܹһ
Ϊάڰɯǰٷ֮ٵΣڰ׵µ˿ΪΣָսжάȴܹɫɣӶðɯս˵˵ĬѾﵽ˱˴޷ĳ̶ȣ㻻ɲĿͰ׵£ҲŪɯսģӶ޷ּ
ҲΪˣάڵִҪ˵ԼФĹϵⲢչֳͰɯĬϺͺԥĽָ֮ȨάͰɯάָӹ٣ɯǸЭάĲıάҲƾ˶Ϊչĵһǿ߽죺ͰɯʵǴ澳
ڶģǵ»أҲǿӵڶԭ
άͰɯչĽ죬ȴվλáչ۷
ȹģֻȷģǰվڿܻ׵ұߣǸһλ
񣬺˪ŵָȨѾƽλŮϡҲȷʵչֳܹ֮λŮǿһ棬չˣҪϾǧԼ۹ҪӸ㣬չԮЭӡ
Ŵ˿վڳǽһŵչʹ۷ǿߣżΪӵ˼
Ѿܵĸ߹ФǸ߹չˣȴû뵽ФֻչȴһһεĸľϲҲ˵˹ͿܻףһѾչѡ֣ӶΪһˣȴû뵽ȻάͰɯĴǿͶ
չһֱŵĵ𣿡ĲӣܾᣬȻҲм߳ܡ
ϾȥչΪ˺Ф飬ɾӵ㹻ǿĸʵݱһ֧Ϊ弶ţ˪šҲ˶һֱΪԼФФռˡ
ڿչװ̨֪ʵ̫ˡ
չҪȥǧԼ۹ɫ
ⳡʬ¼ǡþͷھչôĵطһǧԼ۹չĻڲ֪չϸ£ҪһͨФԼʱĽӴ¾ܹǧԼ۹˵ˡ
Ҫǣ֪ФΪˣФʵչĵ̣Զֹ̨ϵһ㡣
ЩĹģôֻҪûгֺʿϵУֻȷڴϰ˼ģάߣΪڻҲԣϾֻ̽ʵһֶζѡ
˵ĹģʮɡһϵİɫߣҲԵЩͳ
ࡣ׵ºͿϾǾʿĽ죬ݾһ͵óۣ಻ᳬʮٲڶʮ򡣡
ÿܻ׳ȥһˡάͰɯһۣɯ˵
»üͷȻſ˵˲ûаϿܻװɣ
ɯ˼ܶԡعȻ󿪿˵ȴû뵽һκͬˣԱ˴˿˳۵Ů˵һ˭ٿˡ
εĿЦһȻ˵ĳǿߣµġܻ׳ֲܹԷƳһֱڵ˵Ĵ֮Уȵ˫Ӵսűѣôܻ׷ӦѸ٣˽ľڵùǣϾǳǿߵս
άͰɯȻ˵ڱްǵ֮ս˵ɫԵò̫ÿ
Էȥܻأڵǰ
ġǺͰһײˣ˱˴üӡ
ȡпܻ׳֣ԷЩڻҸû취ǰܹڿܻ׵Ĺ¼ǰģ϶һˣʱɿܻȥӦһȻſ˵ֻûףΪʲôЩѡ﷢۴ķԣ鱨˵ǧԼĻƽʮʡôӦüϲսĺʱ
ɻи²⣬ֻδ˵ѡ
ˣֻ鷳ܻȥæˡҡҡͷȥЩתͷſܻЦ
ܻû˵ãҲû˵ãǼ򵥵һ֡
ģһԵñġϵЦݽһ£ҧ˵仰
Ϳܻ״ĽҲˣҲܹ³ܻҪ˼
Ȼ˶Կܻ׵ʳȻҲеס
ֻһ٣ܹԵĿǰҪһʳÿܻ׳ԱĻФȴûָܹӵö˱˵ˣ˭Կܻ׳ԷҪ󣬶ЦŴӦ
ǰһĻĵĽ֮ɫ͸Ũˡ
ֻǼ򵥵Ͷιܹ֤һλǿߵļˣ˭óԺúȵдš
ǣչĵ̰


40 
о͸׼һѩݰſһֿʳȻ󿪿˵
ǿ߻ٶЩȨġǿ˵żɣλֻθڴ˵ѡ˵ǵ۹λеĳǿߣûбΧǰֵģ۹ˡ
ǺͰĹϵȷʵͦŹֵģ˵϶ôѺãҲֻФϡʵھ̾Ϣɭֵͬ˵Ĺϵ˷ǳ΢ķչ仯żЩܹһһĵģͳǿϣһλֻҪι˾ͿϹԹĳǿߣ˭ǳĽġ
Ҳ֪ФЩǿߡѩݰ¿˵һ
ǳĬƬ̣Ȼſ˵νˣ˵Ǻ¡˵¶һЦݣѵ𣿡
ѩݰһǣ֪ŮЩʲôʱȻȥƻ飬δػȴĬĬĿڣֻҪФܹƵˣôȻνҲǺ£һФ޷סЩ˵ĻôͲʲôˣԶѡ
ΪֱϵᣬӵѪѪѩݰ£ôܿЩǿ߶Фϵᡣѩݰ¿ЩǿӦöһЩӡĿֲڣаҲʲôڣϵĻ׼֮һǺФǩԼФһЩ鷳
ҲΪˣѩݰ±˭ܻǹɻϢа˹ǹȫ޷ڵĺɫɱ
İɣܻȻżЩСŤҲôָʾֻҪԱǻŬĸɻܹѩݰĵǣֻ֪ѩݰĵǵΪʲô˵һ㻹Щ˵ġŵǸܰء
ǵġŵѩݰµҲһ˿Ц⡣

˶˽̣ǳڸյάڸָ֪ʶȴԼ㡣κ˶зֹֻҪû֣¾ϰôҲֻڻҶѡһо̣ȳսϵĽӣ׳ΪȷҲ֮ǰάЩֵΪȷԭ
ߵôǰƽ󷽿ʼ಻ϳʱǾһίʵɲİɫ
ϵĵȽһȷʵ̫ߣҪսһ㶼Ľˮ׼Ҳ൱ͭĳ̶ȣʵǿҲֻ׵ĺħӵǻ۵ͳ˧֮С
Ǿǽ׼ƶȼΪͨڻҵģЩһ׵ñ߶׵սʿ֮
ɴʱƺƵȷԴĽ׵ĺսʿͺʿΪǵͽ׵սʿֻΪ֮⣬֮в÷ʦͬΪϵһȴǲڻҵĲУΪ֡
֮ǰֻǿԶˮƽðñǰвӣάɫδ̫ı仯˿̰ôƽʽ˵Ұά˵ɫ˲ͱˣǿߵĻ㱨֮ɫͬҲԵѿ
֪ʦϵıչһֱ㡣
˵ǣһľսУҲδֹʦš֮ǰѪ츴սͻѪƻЩҲмʦ棬Феźǵǿħѹ£ЩҲѷá
ڵξͲͬˡ
սϣһһͶ뷨ʦսһȴûжӦֶΣôûзʦŵһԻʧء
סˣһԵЩɳơ
ھ²Żȷʵˣܹʮ֮Ȼǽҡ˵ñ֮Ī⣬ǾԵ𡰱仯ˡĸ֣ϲսôӲ̵֮ʨڲͬĳص㣬ս񲻱䣬ɾܹΪ˵ս
һϣ뺣ġȻͬһһַҲȷʵǽչھϵǿʢĸԭ죬˵Ҳñ֮ϵһ죬ǶսսԵϡ
ǣôܹΪĽ죬ûиɻĻվҲǰ״
չȱǡʦšࡱ
û˵⻰ʲôȴ֪˭ǿˣһǧڣΪǡ˵գֳĬƬ̣Ȼ˵ûǻ۵ǧǼޡУ߽һɵһ١߽һɵһǧ
ȷٻӵǻ۵顣άˣǰ֧ĹģѾ˵ȷˡ
ȷ棬Ҳڻҡ
ά˵ˣôҲζ֧Ѿӵսˮ׼Ȼˣ˭ұ֤Է֧ûǻ۵أ͵ﻹ˵÷ʦߺǷʦǶҪԿ¾һˡ
ûӵǻ۵÷ʦߺǷʦȥô÷ʦֺֹǧ
ܻ׿ɲô࣬ǰߣ̧ͷǡ
ǿ˵䵽ɱļá
˵ûô÷ʦĻǵδĻὫЩڻҷҪʵչ֧ƾȫݳǶصĻҪҪٴݻ治һ׵顣ǣΪһħʦһֵĻǧֻøʲô¡
ڣоȻô÷ʦһμķɵԶسǵʿɺܴ˺ˡ
ˣÿܻ׾оһЩ
һ̣ܻױ缲ŵоͷӶ
ܻ׵ٶȲر죬ڳ΢Щʵ˶ܹĿܻ׵ķкۼһ·˺ѿƺǺܿۼȴһգۺѾ뵽˵֮УըһΪɲĳֱӽǧǰеñ˺˷ĩ
ĳһñпµƻҲ˹ģƻ
編ơ
ǣܻóģǡþǷŤ
ֱͨӶ編ŤɿܻزɳγɵƻΪˡɢݵϰ֮ԶƻҲȫû˿ļ󡣶ǱɨãֱϣǿҵĳµŤصĹͷͿʼһİ롢飬ջһƬķĩ
ҪܿһĻ
ܻܿ׵ʱƻ޷Ӱ쵽ﳤıߣֻƻмһ֣ǴʿӰɼΪ𺳡
ǡڴʱһɫĹ⻪
һ߳ʮ׵ĺɫĳȻúľȻݺݵĳſܻ䡣
ų£ХķʱŮеĴ̶
ⳤէȻֵĵطҪʮ֮Զǳǽϵܹеһġѣκͷʹ
ݶʱ˵ɫ׷׾ͱˣһʵǿǿߡΪǺ֮ԶܹӰЧٽһЩڳǽ±ʱǵʱǶôĿ£ʵһЩֱӾͻᱻŮ֮
пܻס
ÿܻ׳ˡ
ڳнǿǵΪòҲ֪о֮йȻһܹͿܻᲢ۵ĳǿߡ
ⳡչ˽ҪԶǧԼ۹˸࣬Ȼ֪о֮λʵΪµʬǾ׿Ϊ£ΪЩһ˴ģ޷ֹֻĻֹФҪҪץߣλ¶Ҫݡ
Ӧʿһħʦ־ϵĵֿҪǿһЩǵһָˡ
ʱλڵ֮УܻѾʿ⾪һΪҪѾǳԶάͰɯλǿߣԼһЩΪǿܹ⣬˸Ѿǰսľ廷ˣΨһܹ֪ģǵовͻȻͣĲڼǰܿоξͱһ
ܻһˣѾԵסʮĴˡֻóεı仯ǻҪپһսϴ񡣡
ʮ򡣡άʵǿø͸ܻѾλʿˡָӹٶڻôνҲЩڻҺȫǿߵսУвЩڻѾʼҷɢӻˡо֮п϶бȽϸ߼ָӹ١
˵ףǱҲûָֻܻܹ֧ϣܹסλµĳǿ߶ѡһ£δʧ߾ɥȻо֮еķʦЩܻǵЩսҲ𣿡
˵Ҳǡ׵µЦ
ľ֣˵ɫ˲쳣ºڿʼҽȫָȨչţ׼ս


41 ֻһս
Ҫɽ߶Ǹɽ룬˵Բ˷ɽ͵Ϯȴܹžܴһ˵͵ϮҪǰҪͨһλǿߺλʥ򾳵ǿ߸ԵһЩпֵܳǿ͵ϮͻϮ
ҪģôҲǰǽ
ԭǰǽ֮صһڷ֮˵԰ԵصĲ۹ڷϮ֮رФͳһǽҪþͳ˷֮صչҪ֮ǰǽȻҲͱ˺ǽԭں󷽵ĳǽǰǽ
ҪĳǽȻܳõǽҲǴ´ࡣ
ĸŵͳ˧ʱģҪƴ˲١
λФԪ֮һԼһȺĶʢҲ˶ǿͽ԰ŵս֮󣬸ƾָٰӹ٣Ⱥ󾭹࣬ĹģѴչĿǰһ֧áԴ㣬ģսʢ
֮ʨǽǰ˵ձ֮صĸ󣬱ԴҲӵһ̶ϵı֤ͨҲҪµĻָڣսﵽһ̶ȵĻͽս۶ҪˣΪǽĿǰıԴ䶼ԴսܷĽ
ֻи˵ĹģԽԽ󣬷չҲԽԽȶѵӪһֱԴԴϵ±ѵһ̶ϲ֤˾սҲܹڵһʱõ䣬սҲ½̫ףֻҪپһʵսܹ֧ӵս׻ָ
ʿʱнӽ֮վڳǽϡ
ı׼ãͳܣǸǹնѡһսͶìѡһΪ׽Զս˫شֶΣøװλֻս֣ܹӦսϣڹģϵ࣬ǳΪФ֧ƾҪһ֧
׵ºͿվߣųǽϱֳеĸʿ˴һЦСԽԽˡܹٳŵ϶Цˡ
סһѶȲ󡣡Ŀǰƽǵڶ֮Щ鷨ʦӦҲѾ빥ΧˣҪʼˡǺãϧûħԡ
ʱҪҵˡ׵ЦһȫȻû˿ľ޴ѹ
ˡЦİ׵µļ硣
⻰Ҫ˵׵ˬʵЦһϺһȾء
١
ȿͰ׵˵̸Ц糣ɫȴһĳĬǰսʱ˷ܡĽĿӿԶջءǸԶսϣܻ׺λʿѾսһȻǿʱʱֶĻ졢סڡ⣬֪Ǵսжôļҡ
ܻȷʵѾŬڵ֮иƻˣʿȻɿܻôܣѾıսԣֻҪܻͼսͿʼҪ档һס˿ܻ׵Ļʹܻײòסʿ
Ͼ֧ʬǶԲֻһ֧ڻҶѣҪۼŵģȴչ
ȥעλǿߵս
ѾƹмλǿߵսʼҼǰƽ
ЩƽٶȲ죬ַȥһƬ׹ǵĺȷʵҪפ˺ܴѹƵҪţ¶ҪЩѾѪսսľŶԣѹɷǳ˶еһţűץøҲô
ֻһսѡ
ʱˡ
ǿߣһ׵ˮ׼ûУֻһλƽˡҲûЪ˹ĺл߿ңеĽֻǺƽһ仰
ܹ˲ࡣ
ЩȴὫ仰һԱߵ˴ݳȥ
ܿ죬ҪھͿʼصһ仰ֻһսѡ
ԭҪǹɽŵķΧܿͱ״ˣʣµıƽ
Щ꣬Ǿս𣿡˵ʱǸФһ·¾ЩѪս˵֮ǰʹȰǳսŸλûо֤Ҳ϶Ӧ˵ô֪֪ǳսʱжپأ򣡡
ǵģǸʱǻչҲûнĶʢ״ǽֻһССо죬ܱأҲѡǸʱٵǴȰϷʮӣֻҪһμŰΧսǾͻȫʬǽأ
Ӯˡ
򵥵ĸ֣ȴ˵ķ·ͺһŻ
׵¡ǡѩݰ¡»ضЦˡ
ܶྭǳսȻִʿҲЦˡ
ǵģڳҲֻǲʸ񷢳ʶˬЦݺЦ
ǳ˿õĴȰսϷսӮˡ
ǳսչ֮սҲ֮ʨǽĳս
㵽֧ţҲЦˣԺ֮ɫ
ȻȻǱˡһЩ˴ֻ֣ΪıҰļˡһΣҲˡûиǰͳ˧ŵҲͲн컹վҡԣЩҰļǷ˸֮սҲչѪս
ⳡսΪ˶ԸЩսϺǿСˡϴ½֪չǺǵģκǵıжǽʮٱһΣ֧ԮͬˣǴ۸ӵ壬ǵľٶĸжأ
һΣ֧Ԯ𣿡תվڳǽϣվڳڵʿң𣿡
ûУǹɱĵĻ棬ԽԽˡ
ǻӮˡһκƽ˵һʵһΣڹݺȥĹϼֺֹһȻأǵĵ֪ľŲֹǽ֮ʨǻɺʿš֮һţн첻ڳĵһڶšš
һΣڳ˶Цˡ
Ǹ߼죬вָߣֻʿǵ϶ŷĽЦݡ
ֻһսѡ˵ʼ˵Ǿ仰
ǲ֮ͬǰƽ˵۾ĵĻ漸Ҫմš
˭չľҲչĽչ̵ĶĽ˵ţû˷˵ݣҲûĮȻɱݣֻ͸¶侲˫ǵĵأֻһȺԼΪŰ˹ͷѣ
ǾһȺңһȺѾȥķ
ȴһԵھôս˶ǿУӮˡЩǰδǵѾʵݺݵĳЩǵҲҪǡЩԵĵǳ׳Ϊʷ
ôȥˣΪµµǿߡڣһȺͷҾ˵ҪҪҪҲɺһĹͷңܴӦ𣿡
ܣʿĺ
ǵģҲܴӦ˵ͷǳ衣ĻҿûȥФ󹫡ǣһӵôЩչĽ¡˵ʵûɹô¡
˷˻ЦҪѹʧ
ɨǰеʿĿ⻺ᶨҵһһɨôڸң˭
չľҲչĽչ̵ĶĽ
ǵĵ˭
һȺңһȺѾȥķһȺԼΪŰ˹ͷѣ
ôڸңǻǻڲ𣿡
ǲ£
ȼŵĻ棬ڻĵʩӵľѹͼеʿǷԼĺҪ˶һַ·Ĵ
ұˡת˵
١һȻȡ±ϵսһңһ
ʸڰлһߣȻ֮ľ롣
֮ұˡ
ٶһ֧ʸһμʸλñ֮ǰһλþҪҪֻҡ
ұˡ
һҪֻס
ʱǰߵʿҪֻʣһǧ׵ľ롣
һǰȻ¶һ΢Цɫܿͱɫһ˷ˡĿʼǲǺº͵ǵķ˷ܵԿصĲ
оѽӽұˣȵȻתͷڿ΢΢ͷٶȺսҵ
վڵһǰŵĸʿѸȡϵսȻӼʸڹϡ
ңֿں
սѸеսҵļʸֱӽսýġ
һɡάͻȻЦһȻǰŰʵ
ԣЦŵͷеĹݸά
߽ӹֱ֮ӾսҼֱ׾ٵ顣ֱӽǵ˼ʸϣ֧ʸ͸
ʱάֻʣǰ֧Ũһֻ顣
û˿ԥάܿɿżʸβĹҡ
һ̣ʸͬһֱըֻά׼Դֽ֮ը˺ʮֻԴҲͬʱ̼ɻȱ꣬ǰеǧֻ鵱ͱЩ֮ļʸһƬƬͷҡ
⣬ֻһսѡ꣬˵仰ǣվӮһµʤ
ʤʤʤ


42 
һּʸǧʿ
ڳʮڻҶԸ΢һ֡˵ǿӵЩɹͷƬöֻͨսʿ
սʿȻиΪϸĻ֣ǻϿԹΪֽͣýʿֳǹǹֹù֣ԸΪ롢оԶ͡Ϊͳһ̬ĸ飬͡϶ŽΪһµãٻ̫ϾֻǶ׵ôֵЩ鷨ʦȥ˷
ʱսϵĶֻýʿù֣Ϊ֪ҪǵԵʣ˲δǹ
ҰսʱǹɱҪԶȽߣڹսУѾ˳ǽռսĻǹڹսĻ
ڵһּĸǴ֮󣬺ܿи̤ͬʬ档
һΣսʼ
չȫȫͺҪǽĳȵͬǲͬڳǽǣӵиĺȡڳ˵һ긲ǴĿ֮ȷͲһЩϸ΢ĸı䡪ָı俴ƺûʲô֮ǳǰȴýʿǸΪͽ׵ʿ
һֻһ׵ǵЩҰͷƣͺȱƵӣֵطƣеıҲ⼣߰ߣͿˡԵģȴӵûеװƣƤûеԲľƻ޷סԸʿǵһǿʸʸǴȴҲѾ㹻ˡ
ҪЩʿȻûнƽ𾳣ȴҲǵǸͷ࣬һ۾ͿóЩʿκвǺϵλø뽫ļʸ˷Щսʿϡ
СһοڷԵģȴά
һѽеĹһ߿ڽ͵طǻԲЩʿڳǷսȴԲСΪЩһĹݣһЩһųǽ·ЩͿһγˡ
棿һ£漴ЦǾɡ
ȻʿǶЦˡ
άǸռչָӹ٣Ǹˣ֪һսǵס˴Ȱһ֧ŵļų档˻øͶΨ̸֮ɫ棬ȴҪĵֶΡ
άЩףΪʲôЩ˻Ц˻
׵ǰһļ򣺡֮ΪΪֻ˵źģ֧µģǳˡʿǶԶûκ𡣡
ڰ׵ºά˵ᣬĹѾּꡣվûг׷ŹЩʿǿʼԵǵĽĸ΢ڸ󷽵λãЩ֧ȷս
֮ˣ档
ͷѾӽ֮˵λá
սӶн渲
־ȻһӣվڵڶеĹֱ㲻Ǻ͵еĹֿʼ渲ǴЩڶߵֻվǰеĹ֣ɱŶԶҵ״̬гԭӦýĵڶзԶսЧȻ֮ǰ
һΣվڳǽϵиֶʼǵĴȻӿ㣬ӵвȻ١ÿʱỵ̈ǧ鱻ǿļʸһĹͷƬд󲿷ֱָӱһ­ǣϨ֮
ɾ֧ԣҲȫ޷ɶҡ
ҰŸ鲿ӿսߣùҲʼڸʿǵ߷ΧС
Щù֣ȴûκ˽Ƿ
չ鱨ϲر˽⣬Ƕ֪ʶģù֣Ч벻ףɱ˾ʮ׵ʮס仰˵νù֣ǵвһֳԹԻǿ˶١
վڸߴʮ׵ĳǽϣسǷù־ǽ׿⣬ЩùڸֵУͻӸûʲôԼǺĬģиսֵļʸܿЩù֣ΪڵˣΪָӹٵ⣬Ȼôͽùó
ǵϳǽĻЩùƽǽ£ôԶسǷһв
ڣ
ûȥᡣ
֮˺Ͱұ˵ľ룬ֻһҡ
Ե֮˺Ȼܿͽƽұ˵λõ㣬λþǽѾֻʣҡĹսôһ㵽λúͻῪʼƴǰ壬Ȼ跨ʼϳǽؾսдս˶Խǿǽ׵ľʱֹ˫ɱͻѪȺͲҡ
Ժ֪ʱȻԵ쳣Ĺ졣
еﲢδκķ棬ɱǹɲ²һĽ໺ƽؾȻǺ޲ôΪӵиӳʱԽ޷𹥳ǵܹһ̶Щ
ЩѾұ˵û˵ʲôֻһսƶ
ܿ죬ٿʼӶָźš
һ̣ûеϳǽ֮һʿҲʼȡ¹Ȼָһλ£˱ɿ֣ϵļ
ļʸҪڻһߣȻпԽұ˵˫£Щʿܿ⵽˱ҪǽϸĴһĸС࣬׼ͷҲ࣬ڴ͸ϣȴԶǽؾĹ
ϵļ£õзʿӽһսʬսҲָӹ֪Ҫѿг̶ȣԲôһ֧ڻҲӾ̵ܹˣõѡ취˱ƶսԣһطС
ǰ֧ڻҴȴ·Ͳսĵһ㣬ֻһԵĽȫȥͺ
ڶ̶ʮӵʱƽʼڣ˵ǰߵòӾǽֻʣ׵ľ룬֧ڻҴҲʼǧõѾˡ
úҲܹܵԵͼ١
ԡüͷ΢塣
ڻңôԡάҲ⣬ǵļʸѾõüˣÿֻܽһֻãоҲ򡣡
ⲻͨ̽ǵսʣ˵Ļ
ಣ
һ֧Ա۹ǴĥɵʸͻȻƿϮ
ֻͻȻһâάڵһʱͷӦӽ֧ʸ
һ̣ƿӶ
ɲǼ䣬ǰеĸʿ类ոӰ㣬ѸٵһƬٱȽϵùģֱӴʮ׸ߵĳǽֱ棻ʿǱֱҪλʺ۾ȵȣֻмٲֵĸʿ˵ĶһͻĽѣֻ˵˶ѡ
ǹ֣άѸٳ󷽡
жܣҲάĺͬʱ
ûκεԥվǰеĸʿֱӾͷ˼ȻѸٲԱߵĳܣԼǰֶû˿ɵøʿڽѡײȫѷɫ֮ǰĽٶ
һŭĺʲôʱ˽ƻˣЩǹ־Ȼù֮Уϣ
˵ùֵֹֻͨĻôǹ־Ϳǹֱǿ֣ȡ͸ԻϣǹֶҪԶԶǿùִ֡ﵽĽ׵Ѿӵϵ룬ʹõļʸƵĹǼܹܵһ̶ϵ˺ӳɡ
ղ߲άڵĻܿһıϮͻҪʧȥָӹ١
µڸһҲû̫ĵط
򣬻ĺǹ֣Ҫǽ׵İұλôͿʼչҵķַ֮Уȴδͣ²ǼǰƽЩǹֵƽǵĹҲԽԽ˵ǳѹס˳ǽϵĸ
ǲº͸ʿǰȴ´ָΪֻܳЩǹ΢ͣٵͷʱõڶ͵еսַ𷴻ѾǸ޷ֹ֧ںʧƽǵıѹס޷ϻǰʱɸеǳıŭ
ǹչͬʱƺҲһֽźš
ԭͣԶû˿÷ʦʱҲһοʼǰǵķÿһ϶ʱһɫĹǰĴϣȻܿ죬ЩòǷǳصþֻһα
ַźܴȱݣֻܽЩûԸ͵ȵʿǵǽϵ˶Щ֮ǰѾһεһʱǵɸеһơ
׵սеǱսɫԵ÷ǳЩĹͷҡҳ
ȥ𣿡Цȹģ̶ȣͿаȫȥҲ޲ֻڱǳǣΪʲôҪԷսЩñٶ࣬Ҳ޷κսãĹϳǽһľ͵飬ԲֻزƷѡ
ǰٻʿֻΪǵĺʿάҲڲڶԸⷽ棬յάԿרҵĿưԱֻݵ·زĶѡ鷳ģЩ÷ʦҴģ϶кǷʦ֮ġ
иԤӱָԴ⣬ǽϵսӲҪ飬ݾǴֻҪ׼͸Է÷ʦһºݵġ˵ϲû˿֮ɫеĽֻǴƽϵ첢δˣû˻ڻ˷״̬ȻЩ÷ʦҽǵĹôͲҪǿˡ
֪ˣһ˷ܡ
Ū̫ĵ֪սʿʿһ㶼ֵǮܹѼʸ䵽Щ÷ʦϣôֵʹˡЩԼ˲ֵܵĺǹ֣лĻҲŹ
ܿ죬ҵһᣬһֻȿǰ÷ʦɱ
÷ʦȺУһң÷ʦ׷׺ˣǰľٶҲЩǹ֣ǵĹʱø
һΣȴû˸еģǷһЦ
ԭԵʿܿһαָˡ
ЩǰʿҲڵٳǽ¡


43 
һֻýҪĳǽǽڶվųǽȻеĶƾԼ­ϡţһַǳصĹʲϱճ˳ǽΧǽڴγһ̵ּĹʲ㣬ͺճǽϵĹͷ
ţеڶֻѸٸϡ
ǸһֻúܽеԲľܸǻصһ𣬱¶Ŀ϶
ԽԽʿǽǽشܿͱһľܽݡ
ԽԽʿӿǽݵγɹģҲԽԽ졣ҰŵһݵγɣʼиòڵһݵĽ죬ǿʼ˵ڶݵĽ졣
ֻһֻʿһľϣظ֮ǰĶǽϣȻͿʼǽճһ𡣵ײΪġݡڶֻõĸ߶ԲߣƺǶŵģ̶̳ȴѷɫ١
ŵڶݵγɣһӿʿȴλãǿһλãȻе⽣ᴩһֻʿ壬ֱֱֻ۶Ŵ߹ǡеľܴǰǿľϣǵĶţõڶõľܲ˶϶
ǰֻʿĿЩͷڳĳַĩ״Ҳܿǽճһ
¥ݵˡ
վڳǽϵ˼ֻҪ΢һͷܹĿһĻ
һеս׹ǽݡ
Ž󣬺ܿµλãȻʼĽݡ
ÿ߶ȱһʱһĽҲȥ
ֻʮӵʱѣҪǽ֮¾Ѿһ߶ȵİ׹ǽݡķΧǴﵽʮԶ⻹ǽԴԴϵʿѸǽ߳ǹɶùֵȺнЩ׹ǼǽϣЩ÷ʦΪһֻԵʣ˿̶ôǰ
Щĵģ÷ʦ¾ֻףٻزҲǳѡٻħܹٻ÷ʦģҪһĸϣǰӵһħŻ
ĻħѧͽֻЩѾ̤ħʦҲֻͨûʬ֮顣
֧ȷ沿ӣܹۼ˶ģ÷ʦлвٺǷʦѾռ֧Ϸķ֮һӴĹģֻڻģֱһ˼顣еĲӣѾԴݻһˡ
û֪Щﵽʲô
Ψһܹ֪ģǰ׹ݵĴٶԽԽ죬ֻ򲻵ĸ򣬵רսɵģȴˣ˻ʹһ¹ֻǸ𸲸Դä޷Ҫ׼ĻȻܡ޷ǯƵݵĽٶȡ
ǵٶȼӿˡĨһϵѪ
ղΪҪȥע׹ݵĽٶȣ΢̽һЩһ֧ϲ˹ȥһѪۡȻǺأɺǹİ׹ǼȴǴһ΢أѾнֶΣڰɸеЩľ
ôʧȥǾҪúϵıˡά͸ܵķ϶΢һۣȻ󿪿˵ǾôǰѰ׹ǽݽ𣿡
˵Ŀ⣬
ȴֳָ΢ЦΣôءֻڻû̫ЧѣٵȵȰɡսӵսŵЩϣǺǻãȫ䡣
Ȼԭ򣬲ǵ˵ͷȻʼ
ܿ죬Ըķı˵ԭսӵĹǾѰҺǹ֣ȻԱ߼һһǿֱӽڣΪȥǶùﵽֻǺǹ֣ļ긲ǴܿЩùֳԾ˿ͷ
һʱ䣬ԭѾѹסͷʱֱѹס
û뵽ģȴΪԶս鱻ѹסƺŰ׹ݵĽٶҲࡣ֮ǰʮӵʱ䣬ͽ¥ߵĽݣʱֹ˶ʮӣȴٶȴѡ
ɯһĿԵȡ
ǣѹսɣάСһ䡣
ɯ˵ͷǺܾ׼սƽʽѹơ֮ǰһֱڹ۲Է׹ݵĽؼڵ㣬ԭΪؼӦЩ÷ʦֻҪܹסǵٻٶȣ׹ݵĽٶȾͻᱻϻȴû뵽ؼĵطȻ
ά˵ͷѾô¡
ǰȴǲԼԴĵ̵ά£Ϊʲô
澳ǿߣһɱΪ£ʥʹ֮ľ޴ࡣ
ȻҲǱ˴˲ǺϤԵʡ
Ⱥѩݰ£ȻҲĴǿߣһҲû˺ǵ¡»һųˣɺųʹ˻ʥŮ׵µȺѩݰ¡
Ϊơά˵֮ǰƱѹסˣЩʿͿԺ޹˼ɵĳ档ڶԷĹƱǷѹסǾҪܸȵ˺Щ÷ʦȴټǰԴս߸ǰʿһʧΪʩԵҲû취ٻ
򵥵˵Ǵɯڲ
ƶǶĵ˵ͷȷʵǺĹؼνΪһͻǵˣһֱϲ˼ԵпеʱԼȥúõ˼Ĺؼ
ôǲǿסˣʵ
زסһΣشǰ׵£ܹĿĹؼ
ڰ׹ݵĽٶȱסˣȴҲֻסѡʮĿǿЦģ˲Ϊ߼ָӹٵİ׵ȴˣҪսԴʲر㣬˵Ѿڽ䣬Щڲûִ֮ǰҪڵĸּվֻʮ֧ң⻹֧ӼϺͳƳ
սϷ˵һּ֧ܹһֻãһҪǵʿĺͼؽʮּ֧ܹȫһսֻ꣬ҪܹʮģãѾһشʤʵˡ
ʮˡôһύʱ䣬׹ݵĽٶȶȻֿ˲١
һСʱϵ˵ôߣֱۼҲҪﵽˡ˵ָǱĥѪۣһˣС۲ֶѾͷ졣
ϣļ˾ӣʲôʱִܵҲˡ
뻹һϵг̡׵»شսʱ»ؾѾɺʿųȥӭˣƿԽгʱ̵ҡ
Ȳˡҡҡͷøֹͣɣôȥ֧ӾҪ׷ˡ
ҧҧɫԵЩѿֹͣ
ˣǻԼ֣һʿһȴʼղϷ¹һ
ǰˣ
Ǽɣ
սǳȴûԸеս
ǵļֵֻⳡԶѹơ˵˺ܿͻ׹ǽݣʱǿ϶ṥϳǽܹгǽⲫսģֻǡ֮ʨǽ֧ŶѡŶˣСĺ˪ҲԣǡҪһȺŮ𣿡
˶ܾ
չȷʵźǿľݣǵʱ̫ˣԾű˵ûкԼĶ̰壬ھۼҪĲȷʵչĽվŶˣ㰲Сĺ˪ţʮˡǰֻһڻҾţѾгʮ֮ޣǵܶ𣿡
˶Ĭˡ
ԣҲòһ˵ãǵˡʮá˵ƽǻȴһ˵ĶԵҪõ쾡£Ψһܹ뵽ľǶѵ״̬Ƿ¹ֹͣսҪ׼Ӧս
֮ǰѾ˵ˣûԮ˵ΪʲôΪЩĲļһﵽڶûϣţ౰С˴ЩӢۼǰߵʱ¡ֻܸ˵ȻǶչĽôȫսҲҪǵĽ
ʿǣڻķս
ǵʿû˿ĵͳͬĻɽһ㡣
һ뵽ĲЩˣҲһа
֮ǰܵФΣպѩݰ¾ºֽ˺ܴһˣȷʵס˲ˡû뵽ǣȵӿʼկʱЩĲֿʼˡ֮£ֻúϿҪǱ߸Ϲ򣬲ҽŵ޾𱣻İȫ
˹ɱ£Ȼģ׷ФѾõЩȦͬ
ҲΪǶ֪㺣ĽĲˣҲҪЩ˴ֵҰļҡЩ͵뷨ǾûչҲסεʬ֣ԲŸӦóչʱָչ棬֮ǵƹܣһγΪȡĺ԰
˵ǲԮԭ
ܹϣʥŮŹҪѾȡŬˡ
ο㺣Ĳ˺󷽣ǿĲоŶҪ֧ԮҲҪӽһµʱ䡣ƲΪֻܷҪĻȻҲôԵءѡʼռأΪǺФѾʧáȻ֪ФȥˣǿԿ϶ľФǻصҪ
ǳĸ濼ǣסҪҲҪһ¡
ҲҪڵЩӣչĵյ۹˶ԪˣҲЩȫڴˡֻҪЩӻڣôչվܹΪ۹һ졣еĵʵȫڴ˵Ļôյ۹ƻֻһЦˡ
ĽʼղĻֻܼһ¡
ģѾ˴㣺󷽵ĻúԮ֧¡ǰлĻ¾Ҫˡ
ϣФɡ


44 
ԣϢͬҹĵҪС
Щֻʣﱾܵԣһл˽صĻе鶼ᱻ˲侪ΪϢʵ̫ˡҲˣһ˵Ϣ仯ȻҲ׸ܵġ
ԵҪؾһ䣬ÿʼʱǱϢȻ貵ҫ۵ĳ̶ȡʱͲһɧи߼ʩѹĻ֧ƺƽͨҪˡ
Ҷ
ؾƱǿΪȻҲǱ쳣꣬ҪָָӣѭűжͳøѸˡ
ǰսöôҺͷλڴŹģӴ鲿δŲ˿ΪؾƱøˣҲֻ΢ɧһ󣬾ͻָûƶ׻ҡ
֧ƵȷĴ֮УӰš
һƻôƣй¶ǼϢȴҲԵίʵɲ
һ෴Ϻй֮ж·𲻴һ㣬ǶԷôվڵһӰԱߣֻϢж϶۾ʶֻᵱ䳹ײڡ
սСλƽ޴ڸеӰˣղˡ
ô򵥵ƽƽһ仰ȴԱλƵеһ󾪿֡ľȴģɫȴֹǶյžž졣
仯ȴǲһ˿ı仯
õ˿ȴһӰζ¶һ߳׵ĿӰ
ӰɫսǺɫ죬ϸ۲ĻͻᷢʲôɫǽȾ̫Ѫڶ׷ˡӰûдսԵǻܿһͷֻۿȼŵĻȴѰڻҵ̣ǽڷϵ޺졣
ֻ֮Ѿﵽʮһ׵пӵС
һϣǾǴҲζĴˡ
ֻһ֧ڻҰӣôܻǿأ
Ҫҵ£Ǿߺ޴ڸеÿˣôƽƽһ仰ȴԱǾѾ൱λʥ򾳽еһ걻
ҡֻݵ鿪˵
ֻ¡
ֻ鲢һֻĴ£һ֧ӵƽȶϵĴ£ֻݺͽλһλͣ˲ԳΪ
ܹʮһ׵鶼Գֳ˹̬ģһ˵ʵΣȻҲͿ֪ˡ
˵⻰ϵƾֲȶĻ¶״̬Ҳ΢ȶٲϵı仯Ǿ˿˿ƵǿѹҲѳѹƵˣŨšֻΪĹģȽӴЩɢݳҲи͵ͨĵط
ȻҲ֧̫ǰԭ
ǿߵĸ֪Ȼ֪ǰҪ֮ڻλǿߣһһĴǿߣսȽǿַ֣֮Ϣܹܵó˲ӦԷΧڣǿ߸еĿֻһǾǹҪ
һԼϵŮԱ֮⣬Ҫڵۡ
Ȼܹ¸زģôȻҲǻܵҲǳһ㿼ǣԲŻټװս
ʵϣ󽫲׿˴ʬλ飬ڹǧԼ۹Ϸ󣬲ıǰһλʵǿ㽫죬ս֮֮ǰƽʮʡ֮һҲΨһһλۼȥ׿Ͷϵߡ
ߣָħħͶϵ࣬ͶϵĿ겻ͬжħߡħߡ֮֡Щߵı࣬Ҳͱһбܡ䣬ֻΪҪڶ˻ᱻĲֶΣòһ̶ϵı仯
ҪĴۣǻѪ⾡䣬Ϊһ߰׹áΪܹ־ҵʹҲͻʵĪôΪֻλʥľѣڳΪߺʵλʥֻһžͿԳΪһλǿߡ
ԭһ֮ҲΪ棬ȴͻȻлΪһλǿߣʲôأֻǰ֪ⱲӾҲԶܳΪǿߣԶֻһšΪߵһ̿ʼҲӵʵѪһʵܹ٣ԺҲֹֻڴˡ
׿ûиԼҲ֪
Ѿֹͣˡվڰߵãǰʧȥ˼긲֮󣬿ʼٴİ׹ǽݣͻȻ˵׹ǽݿҪˡĺ׼ˣ
ֻȰ׹ǽݽɡش
ߣڰͶϵˡ
Ǿ˶ͶϣںڰҲǡ࣬ı족һͲᱻáҪãôͱԼȥչϵӣȻͬս˵Ҳͽֻ˵ʸѣͶϵħҲԲЩȥϽԼӡ
ҲΪˣж߶Դһ츳ļܣתҲħȾǲܽʲô䱾ʶֻһǾΪԼչӲ׳Լľս˶ѡȻҲһЩʵǿĶߣǵı첢̣ڶһǿߡ
ЩħŲȥЩҪԼҲУҪҲУֻҪܹС
ǰȾתĲӣҲǴ˿վĲӡ
һ֧ӵг֮ڵ⻹Ŀӽʮֲֳָͬĺǲľš
ʵϣ֧ģӴȷҲǰĵϵӡ֧ģﵽʮ֮ڵľӲΪ֮ǰĲֻΪ֧֮ҲûѶˣȫħȾΪһ֧˰Ķ߾ӡ
ȻڿģҲǺһܵӳµģʵ֧ӵս˿ѷɫ۹ӡΪħԵʣսҪһǿ࣬δܴﵽ߼ӱ׼Ҳ̫Զ׼߼϶еġ
֧ȷȷʵȷ治٣ȴڻҡ
ά֪ЩֻѰ߼жϣΪ֧ڻҴȻ֮ڵ÷ʦֱĪ
Ҳάʵ֮ǰӴ֪ʶѾܾûиˣ֪ؽνġߡĴڣοһλھıԵĶߡ鱨ȫԵȵս£άûʶֵӵսҲûзֲԾĵطһҲ档
Ͼû˻뵽Ȼжװαװʾ顣
ʮ飬ȥʮ÷ʦ֮⣬ʣµĶʮڻңǿʱֻ׹ǽݵĲ϶ѡ
׹ǽݴ˿̻ûг׹ϣ԰Ҳɰ
ڵȣȰ׹ǽݳ׽ɵһ̺󣬾ӷһγͻϮֻҪпһӣЩܳɱ룬̶սڳǽվȽŸΪһǰĶߣȻ֪һǹսҪһʲô޷ڳǽվȽŸĻͱƳǡ
ʱѾõҪͻȻֳµķֶΡ
ĥ̰ľʯ̧˳ǽȻֱֱͳųǽ޽İ׹ǽͶ¡
һ顢ĥ̾ʯ޷ѾճǽĶ°׹ǣǴĥ̾ʯ䣬ȴЩ׹ǲѷ졣һѷ죬̶̳Ȼٶô£Щ׹ǽȻǲ˲ٱЩĥ̾ʯвҲԶֹˣһ˰׹ǽݺ˳Žݹȥĥ̾ʯȻҲԺ󷽵ʿ˲صʧ
ûг׻Ƕճǽ֮ͬǰЩʿϾֻһ׵ѣ֮һҲòȥԱʯôһҡһײøֱӷ顣Ȼû˷飬ͻȻôһλҲʵȻҲ޷ٳΪ׹ǽݵĲˡ
ҪµķֶΣվڰЦһ
ֶַΣ鿴ȷʵǴϾһҪжĥ̾ʯһܹݻ׹ǽݵĽٶȣǶڴ޲ֻһѡʮ·زڣһһǶԣûʲô
ʵڴ֮ϵȻǲټ˷ʱˣ̤ǰһ󲽣ۿصü֮Ȼ΢һ˲ǰ÷ʦͷֳС
ǰ̤ǰܿͽ˸սӵ̷ΧڡһΣǱʿɱ˺üߣҲûгκɧͺˣǿʼ׷״߶ħתħսʿ׷ױٻЩȱ첲ȵʿҲħ޸£ܿͻָ
ˣЩʿٻĻǱ޸ģܵʲôħĸӳһ˰ĳŰ׹ǽݱܶȥȻɽ·زġ
һʱ䣬ݵĽٶȲ졣
ǰ÷ʦǰٻе÷ʦҲһɹӴħѸЩ÷ʦУȻͶ졣ܿ죬Ҫվͻ۳ӴƣǴħ۶ɵƣЩƳҪƮһӾ͵סҪڹɢĽɫ⻪Ҫʱܲ
վڳǽϵǣһȴǸоǿħۣƬɫգƺʲôǿħһ
ǵɫ쳣


45 
еƣ˼ΪǿҵѹȸС
ǲȥѣڳҲȻһƴķ
ɢĹâʵǳŲסƵڱΣ˿ֻܽصǵߡֻǳɳڵС˵ǳˣҪǰĻҲġģܹӵ츳ǷͬСɣָսʲôæĻǻȥڴдԮһЩ
С̧࣬ͷʱʱҫĺɫ׵硣
ܿʲôħ𣿡ûл֮ɫ
Ӧꡣǿ˵÷ʦϾֻ׶ѣõħ࣬˲ҲٻһʬǻָҲһٻ˴ƣӦˡ
ۼһ󣬻ӳɣǿȻڵǰɯȽ֣ʹõҲǰδħǹǱƫħʦܿǿһġ
ǵħҲԶޡ˵Ҫǻ
ʲô˼ħ棬Ȼй˽⣬һֱ¶ûзʦţԺܶ˼սûܹʵĵطȻҲȱһ̶ϵ֪
С˼ǣ꼱ôٶȼǿҲ̫ܳáɯڽ͵껺ôܻܿºܾãҪȼһЩǻǼħ˺׼ǿԴﵽħ˺׼ˡ
ǼĻǾ׼ļ׼׵ʵ
ļشǣʱ䲻ᳬʮӡ
ʮӵļħɫڱˡ
ǶħĿǰ͵ĳܵǿԿסϾչǿʢһЩȽҪĲ϶ʼϡеĿħϡ˵ЩħϲЩҲر󣬵ֿħĻûʲôģļħҲһĵͻ⡣
ǳʮӵļħʱ䳤ȳϵĿħɣס
ħһɯ˵ħ˺ǻ͵ġҲ˵ħķΧվ㹻ʱ䣬˺˲ҵطܵĻôħ˺ʵߡ
ô˵ֻҪóܵı˴ڻͽϣǿԳŹⳡꣿĵ̵
ŵùǸ˿϶Ĵ𰸣Ϊ֪˼ǳŲ𡣡
Ϊʲô⡣
ʮӲѣǼÿһӾҪһζܡǿ˵ѾˣʮӵʱҪ֧ʿĶ꣬Գк̶ܴȵƻԣϾǳŶܵܶչ׮
˵˼Ѿȷˡ
׹ǽݵĴΪЩӵгϳǽⲫսĻᡣҿЩ󣬾Ϳ֪һ׹ǽݴϺЩ϶ǵһʱչ棬˺һĺǲϳǽ
Ҳ֮ǰάѰ׹ǽݵΣԵԭ
ȴǿ˵ЩݸᡣάΪʲô˶֪ΪгܡֻҪܵĶ׮£γ֮󣬳߼ϵųͱƸķߡһ㣬ҲǸܹΪϴ½̸֮ɫĸԭҲйȡͼֽԭ
ڣҪֵͱܵĻô굲סˣ˵ָε
ûõ
ֻ
üͷţǵʮıǡɸΪֻ֮ҲɲȻŸûгܣҪסĳ治ʲô⣬ϾֻѣҲ׼ļӣˮ׼ЩҲֻӵˮ׼Ѵ弶ˮ׼ĸȥ⡣
ǣϾ棬û˳϶еġ
ܹ³á
ǲõİ취Щһ÷ʦͷħ
֮ܲУʼɫˮ¡
㣡ŭ
վڳǽµЩʿͽѰҽ
ҪԵһγƺҪھһƬյȻ³˹֮֮һҪ֮еǵطϢԾ˽ʮĴҲͲûеطϢʱҪǽϵʿʣµľŶڽԱĴս꽵ٵʱ򣬶ǲûκӰ졣
ο˿̻յЩ˸ҡ
վڳǽϵʿҲʼǽ´гʮСֳ
ÿǧˣֻٰ˰ٶܡ
ܣһܾһ룬˰ٶʱγɵĸȻСİԶǧѾ㹻Ǹֳľٶܷʽȴضȫչڰ׹ǽִʽܵܣһ˵ģСһЩǧ˵Ĺģ㹻ˡ
ֶܵܵķʽȻҲԱ֤һÿܵӰֻһֶѣֻҪһ¾ٶܵĽǶԼصĵطһܱԷĴΡǰζ㣬СֳҲܹŷӵĵʱ䣬ʣµһӣǾֻƴųİ˰ܳһˡ
άһǿߣȻǲħġȻֻͨˣûκԱһǿߣҲǴ´ˡ
ΪĽ䣬ҪǽϵķǱ߽ˡ
ħ˺ǲֵҵģʩĹΧֻǾҪǽԼҪڣûнΧڴеİ׹ǽݡ
ˣûκθź󣬰׹ǽݵĴٶҪø졢񣬼ÿһӶܹ׹ǽµһ㱻ʱ׹ǽݵĲѾﵽ˶ʮ㣬߶Ҳʮףչĳȸǳʮף˳Ŵûд⣬Χųߵĳǽİ׹ǽѾӵһǳĳΡ
ò˶ãʮ׸߶ȵĳǽͽ޷סҪˡ
ܿ죬Ҫؾ۲ȵļˡΪҪ赲Եʣؾܸ߾٣ûи߾ٵҲڣӥԵЩǹӵ˸ߵɹᡣΪ˱ʧֻðǽϵĸ󳷣Ҫǽ̫
ԭйصս棬Ϊһ֧÷ʦŵԵʣõľôѹƵ߸ļֱöѪˡ
չľͳ˧ʹδҵս
ݣҪҧˣ


46 Ľ
ķʧˡʵǿϸȴȫȻһ俪ڡ
˴ͬαװȷڻҾսս÷ʦõ£ҲֻܹЩ÷ʦ֮ǰŻǰһ̤е÷ʦ´սָϧһдٻʿ·ʩȫħ깥ǡ
÷ʦ˵Ƿʦγɹģһܹ齨ɷʦţǱϾֻѣܹʩչ鷨ֻ޼ļ֣ӵеħҲʵޡ
ٻʿ˵ҪĵħǺܴһֻ÷ʦҲܹٻġΡǽֻġεٻڹҪܹͨߴʮ׵Ҫǽİ׹ǽк洦Ҳи÷ʦרעڴˣ˷ѣȴһҪ׹ǽݴɹ
֧ȷ沿ӵĺĿꡣ
Ҫϵؾ϶ȥ֮ͨǰĹսǰʵǿãѾó׹ǽݵ϶ܹɹҪĵʱ϶̣ҲἫһ㲻ϣģοҲ֪չ֮ıΣΪ˱ҹζȻҪܵʱ䡣
ˣڳսʱ׼ս
һǲٻʿ˴޴ѹǵʿģʹԷһս
ϧսʶƣ˰׵µսȻû׼仰Ͱ˾ġ
һսʧˣôȻֻܶõڶսˡ
ߵ÷ʦȫ֣һеĽʿٻȻѸٴ׹ǽݣͬʱһħ÷ʦɴħ󣬽ħγħ˴˹ʩչҪǿꡣĿҲܼͬ򵥣ǾöԷֻĿŰ׹ǽݵĴȴ赲ǿƵʩΧҲֻҪڣᲨҪ֮⡣
ȻսͬĿһؾǡ
ϧʧˡ
ûþųսĴ㡣
û취ǳǣҲһܹǵʿҲҪڵؾһ̶ϵ˺Ȼ˵˵ˣǿħʱ׹ǽȻҲʹˣǸʱҲѾɱϳǽоսΣǶʤһ
ˡĻشĻѹסǻ꣬Ŷʮ֮󣬰׹ǽݾʹˣԿʼ׼ˡ
ԣеµĲǱ꣬Ļ󣬿ȴʤڳԺܸߣ಻ϣܷϴ½꼾ʱϸ꣬һֱȴϴ½ΪģΪᵼ¿ʪ󣬶һǺܶ죬ɹɾһùζ
˿̣Ҫڵĸ˾ͷǳѻ
ƲڳܵƻҲͲ̫Ժأȴɻֽĥʱ䣬ʿĥʹҪһء
չľӣǱȽֵĹ̥֮ʨǽȣҪǽʿѶȷǳߣͳ˧ǽһսֻʣˣҲͲܡ
־ֻ֮Щ۹ͳһչȴƫƫӵˡ
ô˵ʦŵĳ֣ȷʵһַǳµսԱֻҪսϣֱܹŤתһսľ棬ʲô˶ܹһ֧ʦšνķʦţҲҪϰʽħʦУȻͨħħʦӵһ𣬲ܹʩչǿսսԼħ
ԣһзʦųֵսȻһˮ׼Ĺս
ʹȰ֮սսһûзʦŵĸͲ룬ȻھֲսħʦսȴҲ޷γֱŤתսĹģ
չĵ̣վǲ㣬¸涼ӵпȳһǵ۹ˮ׼ǷʦûСȻФս棬սҲֻܽһЩӳ֣սľűøǿѣķʦγɵǿսħҲ޷㹻ķħƻ
׹ǽݵĽ죬ѾԽԽˣתۼѾʮ׵ĸ߶ʮף׾ܹҪĳǽ߶ȳƽ
ϧŰ׹ǽγɣȴһ̾
ĳ棬ʱǴڸ߶ȲϣҲǴ··ʱβӵ㹻棬׾ƽԭȵǰ׹ǽݵĹ죬ȴǴϵ壬ĳҪƽʱȶ硣
ֻǣûѡĻᡣ
Ѿվڳǽϵ֧ؾǿͨħֶתǿԼ²ֻʱôһ֧ӣֻܵԼֻԼչ棬ֻŸϣܹһӣ̶˺һڣúĲԴԴϵĹǽվȽŸ
⣬ս
ӪĻȻϣ׹ǽܹһӵа׳ȵƽ̨ʺľŷӡ
Ǻܿϧûƽ̨
زĲһأһΪͬ顱ôԼ
һǣһƥ˳
һƥֻʣǼܵŵһͬһΡʵϣһƥ㶼ȼźɫսͨī˫ĺɫâûףû׼ǲҪ
ⲻһƥʬλƥһƥеħޡޡ
ħӵкǿĳٶȣֻϴ½ǧԼ۹ǺܶʿϲҲǧԼ۹ڷһҪԴƥֻ׶ѣڰΪʵõƥҲһõʵѾӵ˰˽׵ʵټһЩ⣬˵ǾŽħҲΪ
ȻֲһǹɫĮҪĳǽ
ʱ򣬰׹ǽݵĸ߶Ѿ˶ʮףʿϣ׼һ׵Ľݡ
Űһӣʱţһһҡ
ʱһɫ綸Ȼӳǽƿն
޺졢ҡ񱩣ֱﵽ׵ľ޴ɫڳ˵ĸܡ
ڶֱĻϵƣҿʼѸٵӶտʼȾһƬƵɫʱｵҲʼСЩӰɻƵֱֹͣ½ֻʣһɫ
ɲʱ䣬ʩչħ÷ʦУըһƬһƬİ
ЩΪܵĳħɶֱըá
Щ÷ʦֻռӴ÷ʦźСһ֣һǧֻȻըڳȴڳ֮Σ÷ʦħѾӽǿ֮ĩǲʩչ磬ҲܿҪֻʣʾôѹŴܸһЩʧŻѡһ̳֡
ߡصƺһҲԼµ÷ʦֻǷһЦɣɣʰɡԽˣǵԽ
õĻ£һ׵İ׹ǽڴϣۿе֮Ȼ˼¡
ʩе÷ʦͣѸٵ߳óмֱͨ׹ǽݵĵ·Щûü׹ǽزĵʿɴ嵽ǽ֮ϣѸٵϳǽǽҵնҲ׹ǽݺõĳЩûʿȥǽңṩõսռͳϣżܹںϳǽ֮ǰ˳³ǽ
Ը֧չľȻ̫һ㡣
һŭӣ㻺ʼǰܳ


47 Ԥ
ڰĺ£֮ˮһӿǰ
׳Ȼ߳ǽϴİ׹ǽݳȥһ籼ڵĽصĽʯ̶һǹɲһСһСһеζȴҲͬû˿ļ
е÷ʦȫЩĽ·ߡֻЩùֺͺǹվǰʼձŶҪǽѹƣȴҲ˶վ·ϡ
û˿ԥͣ٣еֱӾʹЩùֱײ˹ȥ
˵ȥ
ùֶʱͱֱײǣɽǹֶ³ЩֻǱزĵʿսʿ͸˵ˣ;һУ񱩵ĳ±ײĹƬ
Ҫϣ˶ܹĿһĻ
濪ʼˣάһȡ
侲ˣеĸʿѸٹλұܵ
һǧ޷λߵߵĸʿܿͿ˵ɿά֡
Ҳࡣάַתû⡣λұ߷ߵĸʿҲӿ˵
Ϊ겢Ǽ꣬ԶԳܵ˺ûر鷳ҲõĳܲҪһֱƵĸάָõսʱ䡣ټԸħǿзжħתȻҲᣬȷʵ֧Ҫܵ˽ˡ
󣬰Ѹ´һϵеսǧʧȥܵĸʿֱӳغ󷽣ɳǽǧʿѸǰ滻󷽵ʿҲʱ账װĸȻٻ׼ʱǰ߽滻
Ϊĳ֮ʮõĽЩĺϵʿѾǴﵽġ׵ĴڣֻһסսԣЩսʿʿѾ൱ġ弶ˣϿ͸֮ʨһ׼ǵзϵƣͲòҪоŶʼԱ
ֹʿ֮ʨǽȵȣ´ҪԱ׼ʱϳǽ͵о档ΨһûнӵԱֻ֧ţȵĵһšĺ˪ԼάĶ֮źѩݰ´š
һΪ٣ֻһǧ˶ѣ˫˵ֱͶ˽ʮսϣһ˻ѡ˪Ϊڰ˽˾ţûʸ´ҲָȨΪҲһλĽ죬ں˪ŵ˽ҪԶʤκˣ˪ŵսʱ
ڶ֮һ֧ǳصľš
ıƹģȻֻһ򣬵ʿԴȴɸ֮ʨ޾šǽľʿɣһ֧Ѿ޽ӽű׼֮ʦóս򼫹㣬ΪչĿǰΨһһ֧ƾţ֧ŵߣ˲˷ⳡս
սţҲͬĵǵʵرǿβ룬ֻһ˶ѡԾͽҲ׼Ͷ֮һ󣬱ϾĻָɲħʦľħֻҪڤͿˣҪͨϵŻỺָġ
άŵ˽̶ȣȷĸȷ֮ʮСʱ϶һƵսеŵִսνУָľЩɺʿʿȷϵڻɵţǿ϶ʮʮϵĲԼһģӴ鷨ʦţмʮʳʬڻҡ
ûԮ£ҪĿǰҪڵؾģסҪеһ
ٷҪҲزɡ
˾ܵı֤п֮ȻŵسأΨһܹ뵽ļƻ˵ڳнάƹģҲֻһģһսַ
սУڻǽȻͬ
֮ǰ׿ƽһţȴֻһһƣֻǲвųֻȷռزĺͳԮսΪ
ϧΪФһҺʹǧԼ۹ĵ̣֧ŶѾᡪų꣬һ꣬ǳ׵벹Ҳһ׵顣׿ˣ˴ʬִҲֻʮų֮꣬ǰһսȥ׿˲ԣǴС³˹ȴ׿ۡ
֪ЩҲûȥô࣬뷨ܼ򵥣֮ƣҪŵǰ֮ܲʨϾͲ֮ʨϣܵסĻǾȫȥˡ
ֻôһ
εҡҡͷֻ֪ƾ϶סƻһ֧
ҪǽϵĲ滻ѾɣǰҲѾʽ̤ǽʮ׳׹ǽݣٹ֮˫Ҫչⲫսˡ
ĿǰľԣؾռŴơ
壬ҪĵҪԵΣձרڶԸĳܡ
Цһ󣡡
иʿ˲ǰݺݶܵأֻһǡĳ죬ڶеĶ׮ֱǽϡֶܵΣѾ֪ѵٴˣʿܣǶ׮ǽȴֻһΨһȴ𶯡
Ҫ˽һҪ˵˵Ϳԣһ㶼ҪǳĲϲС룬Ҫĳǽ޽ͲһĲܹ޽ϾԪħһ˼ĵϵħħͨԵ𶯴̼ӶģʮǿҵҪǽûлĲ˽ĻһԴݻһҪˡ
Ҫ˽ǽ֮УѡϱȻõģҲȹ̵ġҪڵƻˣҲνֻҪеƿؼɡ
˹Ҫǰ㣬ͨĲֽҪڵĽֲóħҪɽܵϵħģĿǰ漣½Ҳͽһѡ
ԣĳܶ׮ȻҪǽһ𺦣ٲƻǽĸʲôǿĹеֶͨݻǽĻһʱҲôױƻ
׮֮󣬸Ҳڱƿˡ
½ݣ
һڰĻƣԸڶ
ڷ
ڹķȡ
һɲӦھ֮еⷨ򣬴˿̾Ȼôˡ
һˣͿʲôǶѾ̤ʥ򾳽ˣȴһ۾ܹóӸνƸǷ֮ļӳɡ
ܹӦɷȴֻڳĴǿߡ
̡
ػӻķ֮һʱ䡢ռ䷨ͬһķ
ڴǿߵУ縡ֳһεˮݣһһѸƴճһ޴ϣ貵Ĺҫš
ֻдǿ߲ܹľֻ֮ȴֻѩݰλֱϵѪ֪ˮϵͶӰǴӺζǱӻλԶշ籩ʴλ澧ڣ
֮ǰֻ弶Ӷѡ
ǿ֮󣬸һ֧۷ӣ׼߼
Ψһȱݣǿ֮󣬸ȫȻ޷ƶ
ܣеİλ澧ڵͶӰȴܹܵǿıӻ֮ôҲ벻Ϊʲôǰ֧ͨͨľӾȻܹ˷һ
ܣģԶս֮ãû簬㾪ĪΪѾı仯ϵĺڶܣԼǹĽ֮Ⱑϧϧ
ڿϧʲôû֪
ǰȴʱ˿Ѿûа취ȫֹͣͳˡ
ĳһʼǾͬˮֻۣһټǰǿɲˣ
Ϊһߣһʤ֤ļֵԲ˽ⳡսڣͻȻ֮ĶܾĪǰȴվûȴ˼ͷ
ǵĳ棬Ƹˡ
ʮס
ʮס
̶̵ľڣڳеԲֻһ˲ѡ
һ̣ͬٲһ㣬ߵݺݵײܵλ澧֮ͶӰӳɵĸǰ
ģǰײȥ޷ƿߡ
˵ƿˣøݺ󳷰벽໥ģȻ޷ɹôʩӳȥȻҪǼģǰЩȫһ̯һ̯ѣɫѪ
Ψһ⣬ǰ
ʿʱ棬ȴûһ΢˵ȴеģֻǲءԴԴϵĳûôõˣг֮һֱⳡ֮£ʣµ֮ûҲѾͷת򣬸档
һʩЩϵαװȻ޷ά֡
˵棬Щǵκܿͳױ¶һɫĺڼ׺ֳֺǹڵȴġʹ࣬˫ȴǾġʵġ

ǡʲô
ѵЩǺʿ
ʿս𣿡
ȺУоӶ˭ҲûԤϵЩȻҲͬЩˣЩڼʧܷ֮ľȻֻ֮һѣҪ֪ǰһ³ܣǿ͵
ֽǴǺܿ˾ַӦ֧ӵսǿܹͿ˳ܵĸʵˮ׼ǳƽ˰ɡ
Ԥ֮⣬ʵʵڵԤ֮⣡


48 ɵ
ǶߣάһߣЩ껯ˣ
ħת껯ȵȣȫһ˼
ڳĶǴˣȻʲô˼֧ս뺷ţǱֶȾתǵʵܹ͸ƴò£ǰ֮ǰδתˮ׼ֻ¸ղǴγս֧Ҫȥ֮ǳڴˡ
Ҳά˲䣬ͨһС
ǰ֧ӣͲʲôڻҴһ֧ȷ
ͳ˧֮ˣλ֧ŶȾתߡ
αװƭˣλħʦȻҪⳡս֮ǰʲôʲô㣬ǵڣһͼıѾˣѾʶƣ˶ѾȻκӵͷ
һ˸˾ǹӰڿƵĳܶѸٴ̳
ЩڳǰδҲܷͷĿѣǣЩʿһһͱ޷ֱһǹͱ֣Ǿ͸ɴǹͱֻЧȴеôЩֵսҲ꣬ûʲôʹȻΪʹˤ
һĻңȴҲͬ޿ɱ⡣
ĳƲܵƣȴҲûܹѹڲ𵴺͸ѣκѸǹγԼ֮ȥЩӿݵĳܣȥȱλãͼ˿ЩܣͶܺʿչɱ
һչ޷ƶȱ㣬һڱ¶
Ҫǣ
оУһλʵ֮λʥǿߣ
ͬǹ齣Ȼһһʿϡ
ֻһֱӽ飬ȻڶԷ¶֮ɫУһնɱ
֮Уһ󻶺
ֻһˣƲûκεӰ졣
װܵˣҲ˵ֻҪģϣرһ;ᱻ󣬳һʼûзɹǱֱ˿ڳǽ֮ϵĸֺֹˣȻһԱ˶΢˺һССȱڣɶԴȫӰ졣
Ϊ¶Σʱͱά˶ϡ
ҵˣάһȣ˲ʱνһԾͳŰ˶ȥ
رչʱԾɵУǹԷ֮ƺѹƣгսʧȥԾֻӲӲײǷǴԾ˵Ļرӵеķǲơ
֪߾ŹȻǺܿµĴڣзԸǱתɵĶħŶӵһ㣺ǾȾתǵĶߡֻҪɱߣôһֲݵĶħžͻ᳹׽ɢȻɢ˵Щ˻ܹǵ˶ѣع鵽
Щ֪֮άŻڷ˰֮󣬾͵һʱ
άĶȡѩݰ¡ɯˣҲԼͬͬʱ֣ӸŰ
ǿһ֣Ⱥѩݰ»һĴǿߣ˵ǹѹѾƵðȫãĿ־ֱӾʧȥһ𷴿
ǣ
˵ɱй򰬵һͬĿֲ˵ʶҪǿϮɱĻֻǵ³Ҳ򰬵ĺ󳾡
ΪɿֲѹȵӲͣ˽Ĳ
ĵɫĹͻȻڿһ£ǰֱӰһ£λǡþȡѩݰ¡ά˵Ľ·ߡûֵĻôɫĹͻֱ˺˵Դ
һɫĹͰɯħǹĺɫײһûбըĹ⻪죬ͽֻҫһĨ̫΢ΣȻǺ⻹Ǻڹôʧˣ·һʼûгֹһ㡣
һּžԶȴֳ˿ֲζ
ĵֵͬʱվԶİɯȴȻԱ߷Ӷ·ӱʲôֲһ㡣󳷶ʱ򣬵ɫĹڰɯԭվŵλôӳͬһţǴ˿վľΪȽϽ԰ɯĿǵɫ
ǸͲʲô
ʽλֱ˺һ϶϶Ȼ޾գ
Ǻεȿֲ
ɯȡάѩݰˣǿչɱһ˲䣬ͳסʩųɱеĵˡ
Ȼλ֮ǰվԶָ÷ʦжá
ֻûκδڸϢй¶Ĵڱ˶ˡֱ˿ֺ̳ҲûԼϢڳױ¶˵ĸ֪֮СΪµǣʵԽǿˣɢĸ֪ϢҲԽǿȺѩݰ£ɢϢɴһںҹǰĵҪԶܡ
Ⱥѩݰ˵ɫʱͱˡ
û˿ԥһֱ֮Ӿͽʹװյ׼״̬ɫľ޴ֻһȣȾͻնͶԷƽĸ߶ȣϽŵǱɫǹҲʼӿֳΪɫɫ
ѩݰ£Ҳû˿ĳɡͫѷɫɰɫ·˫ûͫףֻ۰ףϸ۲ĻԷѩݰµͫױԵһȦϸĵɫ󡣺ϢϻûգֻվԭذγǱ彣ݣΧĵȴǿʼĸֳ˱˪ֳı֣һ⻪ҲʼԴԴϵѩݰšѩݰѾݶս״̬ı־
˵ȵĸʵֻʮףȫյͿ̤ʮ׵ı׼ôһճ׾ѵĻܹӵд۷ʮʵֻһܹ볬ǿߵС
ڸսⷽ棬ѩݰ±ս״̬ҪһЩ
Ͼѩݰڽݶ״̬ҸԼʩȫļӳ£Ҳ൱ʮĽ׵ʵʮ׻һЩһִ񽵵Ļôѩݰ±ǵ֮ĳǿߣʮ߽ףʮ׿϶еġ
Фٻܻס˹֮ǰ״̬µѩݰ¾Фµǿߡ
ǲһ볬ǿеȣ񽵺ӵгǿʵѩݰ£˵۹پԲȥͨ˿ǿ¶ƺִڸУȺѩݰȻϲֵޡ
һλʵĳǿߣ
С³˹׿ˣѩݰ³ʵ
Ƭսȴ쳹Χʮ
ֹҪڵؾ𾪣ΪߵİҲͬеһ󲻿˼顣
֪λͬһǸˣȴôҲû뵽˾Ȼֻͳ˧֮һ֮ǰʿ³˹ǱڶеͬΪ鱨ҪһλǿڳʱŻ׿Ҫһǿ߼롣
Ͼǿֻгǿ߲ܹԸ
Եܻ׳³˹ʱû˿ĻңǼͰ֧Ӽǰһ˿Ӱʧûɡǵ֪С³˹Ҳڶʱ֪Ĳͬ˼ֱˣ˵ķŭС
ǣҲֻǸŭԡ
Ͷһ̿ʼѾˡ
ѩݰ£С³˹ѩݰ£ӶԷɢϢȻҲ֪˶ԷݣС³˹ѧʬλߴ֮һʵǾҲҵĶ֡
ôټء˵еĳǹһɨ漴ڿﻮһɫĻ档
ȣФµǿ鱨ȻЩﶼǳϸĵ飬ǲǷģǷ֣˵ûκΪҴһʼҪɱǵġҪһЩǿزģÿԳ䵱ҵزĲϣˡ
ǡȷһЦ
С³˹ûȵˣǽĿϣԸͶôҿԸȰߵĵλӦȨ֪ģһǱȽˡ
ûС³˹ֱӾ͵Էȫһ㡣ΪһͨˣҲûôõĿܹС³˹ֻ֪ôһӰӵозжѡ
΢һᣬҲûеȵĻشС³˹ҲŭӦҲûϵɱ֮ᱣıܺͼ䣬ֻĨȥԶѡһ԰ֲ뵽ǿز֮УӵкǿĸսҵԷģѾйγɹˡ
һΣЦˣȻˡ
ֻ֣ΪС³˹ͻȻֶսϵѹգȴһζȻһա
˵ǣɵơ


49 ѧ
С³˹ǿնۿȼŵ֮ȻԾһ¡
Ȼŭˡ
֮ѾһǿˣֻҪǴ澳ǿߣֵñһ¡ָӵֻȹѷݵλڳǿߣѾʲôҶܹӵеģֻһһпӵֿµս
ԣǿߵݵλ֮أȫǿ֪ǵϡҫ͸ð
ǲС³˹ʲôľٶһХķ֮Ȼڿ
ѾһС³˹˽
һɫĹնӣֱӽյŤˣͬһڲƥϻļһ㡣
ȵĹƣԶ󷽷ȻѣĹҲֱӡɴ࣬ȫ͵Ϯĸо
գۼĹȾѾɱС³˹ǰеĳǹС³˹źݺݴȥ
һֲļХȻۿɼĲڰѸɢ
־壡
ħʦսʿʦְףʥ֮ǰżΪԵְҵϵ֣˴˵ķֽ߼Ϊԡ̤ʥ֮󣬳ʦϵְҵ⣬ħʦսʿְ֮ҵϵȴѾʼЩģϾʹãᵼ֮Ĺͬ㡣
˴澳֮ħʦսʿϵְҵٵĲһЩںϵ󡣾ͺЩԪطսʿǿͨʵֲһЩֻħʦܹĹֶκ󣻶ͬħʦķʽʹ÷ֶЩսʿĻҲܹһЩĽӴս
οǳǿС
ӦսʿϵְҵͻϮӵһ׼Ϊģʽͷ
ԣȵͻϮС³˹ӦԴʩʩչ־塣
һѾ൱ڴ漶ħǡ־ǿ汾־־ĳᱻֱȵʵһӵľѪѪ֮ħֶζбȽϸߵĻЧΪħһλǿ߼ʩչģȻкǿԣܵһ̶ȵӰ졣
ȵ˫ܵ־£ú޹ɣ·Ѿ塣
ʧʱ䲢һʱ䶼ֻһɲǺȵ˫ͻָɣϵɫԵ÷ŭǳʹװɢĳ棬ҪһƬĻǰ㡣
ǣС³˹Ҫģһ˲Ļѣʧ˲䣬Ѿ˺ܳһƬ롣
ɫĴӵӿһ׳ĺɫС³˹װС
ì⻷źɫĹìһһĸڰ֮УЩìĳ֣ǵС³˹еĺɫҲѸСС˵ڷٵģǱС³˹ϵţԲŻС
ѧ³˹ʬλߴ֮һóĲսħС
˵ʬλߴ˭óڿµħֻѧѧʲôܳشоɹô˿϶С³˹Ī
ܲŵƵĹì³˹ԴħĶר
ʢŭǰ壬Ȼŭȴûʧȥǡ
Ѿ׼С³˹ڰм̫ͣңƺǴС³˹ķЩìȷɿ켤
ɫĹìƺϬϾ׹ì̫߼ħÿһ׹ìҲһħѣǿɴļħˮ׼Ҳͽ˶ѡЩ׹ìȴ˿Сì⴦ŵĺɫһּΪµļϢ
ֻеĳǹһǹһ׹ìϣɫʥì⴦ĺദһʱһ̡΢죬ͬʱлҰɫϢӹìڶ
ȵɫȻһ䡣
飡
һ֮£׹ìʱͱըˡ
ìϵĺɫҲըɢΪϸСĺɫ˿ȻըƬϡЩƬʱͺܵʲôǣһ㣬ըɢ֮ڿб˴˻ţ׺ڿյķǰ㡣
ȸȥᣬζʱȻˣԱ߻׹ìҲȥӲֻɾжɡɾȴҲ޷ܿбгǹİ׹ìȫ׷ըѣֻиͬĺɫŵƬͣڰС
һ̣ЩըѿƬͳȷ
Ƭ࣬һ֧׹ìըɢٿƬϸСвÿһȴдŷ׺Х֮
ȸͲӲӣΪ޷ħ޷ħ֮ȴ֪ÿһƬ̺ڷǻӰ򣬾ЧӦǼ֮ΪڼϸܹƵ
С³˹һͻϮǿǿʧ֮ȻҪ֮ķ
һöƬͻȵķأȵʹװ֮ϡ
ƬĶֻȥѣźХķ֮ǿȴƺһҲҡ
ǱöƬһȴܵʲôػһ㣬ڰжȻһǹɳȼŵҲȻһΣ·ʱҪϨһֻһգۼʱ䣬ҲĳҪ˵Ұ֮У˶ʱȵ͸е˵ǡ
Ͼ⿴һ˲Ļζ֮ȴƬķ
ǡʱȺƬ׹ì֮䣬ʱһǳɫɫĺվھƬս֮Ҫϵʿܹĸܵ
һּµı䣬·궼ҪΪ֮ᡣ
ѩݰ³ˣ
Ƭе׹ìЩ׹ìըĹƬȫһ˪ֻǱ˪ȴ޷Щ׹ì͹ƬᣬϾԿ໥ģͬӳ˷Ĺ뿹ƴĲֻ˫жԷá
ڷĸϣ֮ѩݰҪʤС³˹
λĲͬ˺ķʱ䡢ռ䡢ػǹ̶֮⣬λĵͷչͬλ淨Ҳвͬı仯еλͲбѩַеλ򲻻нַһ෨λڴλʱλͻս½
ܹλ洩еλǿߣ϶෨֮ķĴڣֵļʼСֻǲųһ
ͬģλĵչͬͬλ淨ҲһЩƫǹϵĲͬеλ͹ൽʱ䷨Ϊϼڣһǿһƿʱ䷨ǿߣôڶսʱȻᴦ·֮С
漣½λ棬λļλ򡣶ѩݶϸǿԹൽһγһϼֻΪ갬˿ضְᣬ޷׹࣬ϽֻǺͼͬһ̶ȡ
֮ڷĿܹʤ⻹Ϊİ˿ضѾһλٶȻع鵽ߵλոǻᣬ˵ֵˣ¾ûС
㷨ܹγѹƣѩݰµʵվֻʮĽף֮С³˹ʮ߽Ҫࡣ
Щ׹ìϼҪɱȴҲ޷״ݻЩ׹ìֻǼЩ׹ìٶȺ
ֻһϻãǶȶȴҲѾ㹻ˡ
ں󳷳һΪȫľ֮һͬХһĺȼŵĻʱյøˡ˻ʲôΪǿߵάɯԼѩݰµˣȴܹȵһöɫĻ𻨱ϱ˳
ǶɫĻɢŨļϢ
ȱƳ֮󣬾ôڰнɢϨ𡣿ɢǹɿȴҲ˶ףڳκһ˱ǹƬϵļճϵĻ²ҲҪһƤ⻹Ǵǿ߲ܹܵʥǿ߱ճ˲Ѿõ³ڷʥǿܻȥ
ѧ
˵ģȻһ˿̲ʶС³˹
˵С³˹ͷȻҲ֪ѧĸζʲôֻһֱǶûнѧʷϣǿС³˹ʬλһλʵϣС³˹ҲȷʵʬλһλҲֻԡ
ܹʬλȡ֮Ƶģʲôߣ
ߣҲʵʮ߽׳ǿߣԶʮ׵ȡʮĽ׵ѩݰܹסġ˵ֻʮ׵άͰɯԼ涼ûдﵽˡ
䣡
һը֮£ǵɫڳ״֮ʧˡ
ȡ֮ģһɫ۵á
ͷһɫڣϻŻҰɫƣһ˸ߵĺɫȨȡȫµɫʲǺɫǰɫڤڤ֮ȴһɼΪµѹƣ·ŵߡ
ʬλߴӵеơ


50 ˵˭
֮Уɫѹʵʰֶ䡣
Ҫڵؾ˿̵ɫԵ쳣ѿȡѩݰ¡άɯ˴˿Ҳ⣬ΪС³˹¶ƣѾȫȫԽܹӦĳ̶ȡ
ǿߣ֮Ҫǿǰϡ֣ΪѾλķԼӵܹ翹Ǵλ۷սܹƾһ֮Ŀ´ڡȻǰûֹ
ԳǿߣսԼڡ
Ҳˣôһ仰ֻгǿ߲ܹԸǿߡ
ҪΪǿߣһ·
һǽ編ͬΪ編һ֡ѡһ·ˣǽɳ޽ʮ˽ףԶܳԽ׼ҪΪʮ˽׵ǿߣҲҪӵ㹻֮ܵ˵Ĥݣܹӵ̶ܴܵͽƣһͽŷĻôͻῪʼ١
ǽΪǿߵĵ·֮Ϊ֮·
֮ܳ·̫ƣǳΪҲǲСĹУǵǽ޵еģǲܹķɱȻҲôΪҪɱΨһǽֻｫɱλŻ
ǣݷĸ裬֮Уǿһ׵ġ
仰˵ڸߵλʮŽףʮ˽ס־ĻҪ½һȽףʹͽٵĻҪ½ȽסҪʵû˿ôͱͨ񽵵ķʽٵӵŨֱϵѪĺϡ
ΨһһλȷݵģֻԱѩݶŮ񣬰˿ضĺ᣺ѩݰ¡
ڶ·ڳ֮·ԣҪࡣ
û㹻츳ԡŬԼѪͲܿʮ׵ǵޡ緶ΧǿƺܶӣЩǿһʮ׵Ĵ۷壬൱΢ֻǲǧ֮һǿߣлƹܣΪһλǿߡ
ͨŬΪǿߣǽ編ľޣһ·ɳԽʮ˽׵Ĵڣ̤ʮŽסʮףﵽλܹܵޡǾͶӵܹҲͬҪܵλԼǿʽɵж
һǿߵĵ·򱻳Ϊǿ֮·
Ҳֻ̤ǿ֮·ǿߣܹϵս
ѧС³˹̤ǿ֮·ǿߡ
һһĳǿߣӵ˺λϣɴڲͬλ֮еĳλߡ༶ĴڣһȫǴﵽʮһߵĴڣ߱ս޷򵥵Ľֵ㡣
˵ǣ˿̵С³˹Ϊǧǰ˹ܣ˼صˡЩһֱָ漣½λҲܵ׿˵ٵĻָԪǴ˿Ҳֻʮ߽׵ʵѣ۷ʱڵսԣȫԲֵһᡣ
С³˹ôϢͨɱ¾ٻָʵҲָֻܻʮ˽׵ʵѾγʶ־ɲڿЦģӵкǿԼƣС³˹ܹɱФֱӼȡλ汾Դôпܹͻʮ˽׵־
ĻֻҪФһ첻ôС³˹³˹Զᱻʮ˽
Ψһͬģ׿ˡ
ʬλֵķߺߣͨʬǴǿк־ϵһ©©ҲֻһöѡҲֻ׿˵ӵʮףҪͻƵĻͬҲҪɱФȡ籾Դ
Ǵʮ˽׿ʼٶͻָͲǼ򵥵һһڶô򵥣ҪĿΪӴȡľп׿˻ָ
Ҳ׿һûǰԭ
˵С³˹ָġһʼĿģֻҪ͵ϮķʽǣסҪλǿߣҪܹλǿһλٺòˣʵڲеĻҲνֻҪҪؾߵزеǡ
ȵҪͻĸܻףФҰ
û뵽ƻϲϱ仯
ĳܣС³˹ûԤϵı仯֮һȺѩݰ¶Ҫ鱨ʾĸǿȾȻӵĹѪһС³˹֮ǰȫûԤϵһ仯ѪҪȾѪӸ߼׷ݵ֮ǰӵѪ˻ӵиֱ
ҲС³˹ڳ֮ʾͱʶݣòӦԭ򡪡ȫȫȣС³˹Ļ걻˹Ŵ³¾ҪһΡ
С³˹ѹ£µĺս˲õ˼һʧȥ˳ս½ȷʵȽϴһʱսҲûܶԸɹȻ֪һ㣬Ѿʼúͺ󷽵ʮл
뷨ú忪һȱڣȻɺ󷽵ĲɱվȽŸ
Ŀǰľ΢ЩϣǺС³˹ȫ֮󣬾Ѿʼ֮ǰԤķչ˵ҪһЩǶѾǶߵİԣʲô⣬ֻҪӵ㹻زģͿԼȾת
άһŭȣȻǰ߼ȥҪôݡ
ǿߵĳ֣ѾζҪصסˡֻгǿ߲ܶԸǿߣ仰˵Цġʮ׵ĴǿпܻʮסʮĽ׵Ĵǿߣʮ׵Ĵǿ¾ܹһ˶ԸʮʮʮĽ׵ĴǿߣҲʮ׵ĳǿߵĶ֡
һ޷Խĺ蹵
ܴκתĿԡ
ԭФΪ˷ֹ׿пܽصĿתƵҪԲÿܻڴ˴˵ʿ³˹ֵʱ򣬿ܻ׵һʱͽأô³˹޷Ҫκƻս˾Ҫʮ
û뵽ǣҪľȻֹһǿߣ
˵С³˹ʱڳ˶֪Ҫزסˡ
ֻǣС³˹ԤϵıֲͬҪڵ˲ûг˿ķŭ߿־ȵ֮ĸһƽȻͺ񳹵׽ʵһȻҲû侲ľĽԼǱŷΪĸ߿ȫһģ
Ҳά֪زסҪȴҲƴֵԭ
ֻҪ֮ǰɱһЩˣܹǸɱ˵Ļô͸ˡ
άľٶС³˹һŭеħҲѸٳǰȥ
һͨڵĹǹʱ͸ڰУȻάȻ˹ȥ
ͬһʱ̣ŵ׹ìҲȫըѿĹƬȻȳһĳҪȥЩƬĹĿȫҪĳǽ׸ǣûзֱҵ˼ĺҲһֽΧ֮С
ǿƵĹȻļ˷ŭͲҿ˵ʲô
С³˹ʬֵͳ˧֮һֻͶ׿˵һСѣʸȥ˵ʲôҲֹ˵ʲôʿǳô˻͹С³˹ĹһҪǽԼǳô˻͵͵ĺ󳷣ѡá
Ҫãάͻ뿪
紫۷ǿԶǳǿߵĶһλʥǿҲܴùǿߡӵĳЩսǿλʥǿӵܹӴǿѵĿԣֿԾԲڰϣϾʵֻλʥѣǱǿġ
άȫûȥǸԼĺɫì
Ŀ⣬ڰϡ
֮ϣͬû־ܣǲЩԼĹƬһǰĳС³˹˹ȥһսǰ񡢰Ե
ɫĻ棬һǰֱȥ
ά֮⣬ѩݰҲͬûš
ֻ֪ݶģʽĻС³˹Ķ֣ԥĿ񽵡ǹıϢѩݰµӳȻγǽ֮ϣͬС³˹ֲֵҵĹıȴǺܺõıܿ˼ʿŷѩݶŮĸʿǸоԼڳ޵Ļ
ֻѩݰºʱѾˡ
ΪǿߵĳķΧΪ㷺С³˹ٽǽһҪͲصסˡѩݰ֮ͨ󣬿Իýӽʮ߽׵սҲһֻҪ޷С³˹С³˹ִҪҪǽսôҪͻᱻλǿߵսΧ֮С
ܺãܺãҪ˵ķӦ;ٶѩݰºԥ񽵣С³˹ЦȻǶôҾͳȫǣ
˵˭
һĺȻ
ͬƽף


51 Ե
ɫȻŨĺһɫĶƣС³˹ǰ
һɫĹâڿը֡
ţǺ쳹ա
죡
·ΪӳƬɫâըʱĹĹƬҲں֮Ӷը顣ڵıըǰ㣬֮ըһƬõİɫͬһ֮ϵӡ
Ŀɿڴ
ֹҪؾһƬĿɿڴҲͬͣ˹Ķ
ˣһƬȻ
ûˣȥ
Եŵۣһδ֮쾪ǰ㡣
ҪϿգΪ赲С³˹ɢЩƬı̼ʧӰ٣·֮дûκһ
ѩݰ£˫ͫܿͻָ峺ɣǹɸ߸ϵȻϢoĸ߹䣬Ҳűɢ״ѩݰµʧΪһ񽵵ٶȷǳݣԲδѩݰκʵԵӰ죬ľ״̬
ǺԵǣողŽ״̬Щ㲻µԴһЩãȻĻΧ
֮УɫѾˡ
ըĻֻһ˲ѡ
Ȼ˾Ϳͬͣڰеȡ
ɱǰƴƣȴ·Ǳʩչ˶ȵĶ˰СʱģǾֻк׵΢⡪ǹƬը󽥽ɢĹ𡣲Щ¾ٽȴҲ˲˿ȵʲôסе˺һ
һ̣һŭȵ쳹Ƭա
ɫĹâŨĺгըɢһƺѸٵɢ֮С
һٻӰֱƬըɢĺС
ΨǼǰɢǹɲһİԵƵѧС³˹
˹ŭ˻ͻȻ֮
ǴӸԶλôͬ쳹֮еȴ簬˹ǰԼȻģŭѹŵľ壬ֻҪ΢е̵ģܹŭǱ粻ʡŭЪ˹
Ȼ󺰴УҸղһ»ĵòݡ˹¶м֮ɫһȫû˿Σ濴㣬С³˹Ҳֻ۸۸СˡǲΪҲǸ־һܹӮͷһ𣬻Ƿ
߱ɱ伧һʮԶƺʿ³˹ŭ𣬡Ҹ㡭
ܿ죬һǿҵ˻𣬽³˹ĺѹȥһʱ䶼ʧȥ˴³˹ԣ³˹ΪսзĵԵÿܻ׸е쳣Ĳ˱ܻץס׷ʹһʱ䱻ȵ˵ĻᶼûС
˹ľٶҲܴ³˹ǷܹƬ֮ſ˵Ҫʲôأ㵹˵ôܻ״û취ˣˮ׼Ҳ˼ǰţŵʱܻ֪ܵĺءϴҪܵÿ죬Ϊ컹ܺͿܻ׽ֵ֣Ƿ
С³˹ŭٶ
ɫϢʵʰ㻯һĹҪȴʮ֮Զ֮ǰ˿ضĵĳǿ֮սҪ˵Ȼǲܳˡ
͸ѩݰµ˫۹۲һеλŴ֮񣬴˿ҲԼε̾˿
һ³ȴһ˹
ڰ˹ϣ˿ضܵ˼ΪԵϢȻŮϵԲֹһλɢǹΨҶİԵƣֱͰ³һޣ˵Ӱڰ˹ǺĺУŻĬĬѡ˻ȡѩݰµ״̬ǺͰ˹
ŰԵ˽
˿ضûôɵôŲء
˹ûʮⷢС³˹ֻתͷһȣȻ¶һЦݣ㣬ܲ˭һеİԵƣܺθڡһûʲôµĻҰɣҿһ·
ȱ˹ʱЩ㶡漴ĻϾչ¶ϲЦա
˲ȶȴǷǳ˽⡣
̤봫澳󣬾ƿƺѾһŬβһеսƿȴʼû˿ɶҲҲǰķ򡣴˿̰˹˵ԸָҲζȺֿܿԽʵıڡԼӵеǾѪַǳѪֻ֮Ҫ׼Ҫ̤볬ǿߵвΡ
ڣ׼
ǿ̤봫澳֮󣬶ҪʱѰԼͻƵһܹһָ㣬ȥԼѰҷʹ࣬ô㹻ڷӵ츳Ѫ£ʵǷǳġ
¶ϲ֮ɫ˹΢΢˵ͷҲԵм⡣
ΪãȵԸͷ񣬺Լʵ̫ˡ
ȣ˹ǵһμ֮ǰûսȻҲͲ˽ȵķ񡣲֮ǰļУֱˬɴԸҲȷʵ˹һЩӡһμȣ֪»С³˹ƺҪչ財ͷηηҰԵƣȻð˹ǳ͡
ˣ˹תͷһʮǵɫ磬Ȼ΢һ²ӣʱ㷢һžıҪȥС³˹ˣЩﶼ㲻ϵǣǿԽɣ
ȵ˵ͷ
ĺŹģȻӴ󣬵֧վ߼ӣλʥǿҲһս֮ѣȳλʥǿߡοҪǿ߿ɲֹһλλʥǿߡǵħڵ÷ʦŵϣԴʱһս֮λʥǿ߾ֻʣάͰɯֻʮ׵ĴǿߣսȴױȣȻʮ״۷ԼʮĽ׵ѩݰ£Ҫڻʮؾ
ȹģķҪһ֧ʮģĺͲκ
ңܹǿлɱĻ֧Ҳ̼߽⣬սҪˡ
Ҫռ˴»֧Ļô׿˵̸һЦ
ð˹˵ʲôȾѾͷɱĶ֮С
ͬʱһֱŵĳţҲһοˡ˵ִ֮ͽ˽άޣͶ˴ԴΪͳǽһЩ©֮û㹻Դ޲˿޽֮Ҳûд򿪹ĳţһλˣȻһ֧ɫ׵ľŴӳź˳
֧ţȻǰĺ˪ţ
ȶ΢΢Щ㵣û뵽һ֧չͳľžȻǺ˪ţΪͷӦǰ׵֮ʨ߿ǽ
ַսȳľţⰲŵġ
ֻͨΪȫսǿһ֧ӣеμ⵶ʸ񡣶ʸȻҲͨһƾʵһ·ɱģǲд˰ŵġϾͳ˧µľʿһ֧ôĲӵμ⵶Ļһ裬ôͻȫΣ
ԣĺ˪ţսȷʵҪԶʤ֮ʨǽ
Ⱥܿһ㡣
˹ûǳ־硪ԣǺǰ׹ǽֻЩӵ÷ʦֻһ־СѡֵĻһжں̵ܶʱڳ׸𣬵ȻֶʱڽʮͬҲð˹ܼģⲻڽС³˹սûԳֽЩС
˵˹ǳİԵţ˵Ψҡ
ǣ˰ԵšΨҵԸ֮£ȴǰ˹ÿһսȫԸС³˹̬ȷǳǼ䲻мĺС³˹ֵĻȴǲУǻԼ״̬ȥӦԡ
˻޷⣬ǰ˹Լȴǳ
һַǳصֱսеֱ
վĵˣܹжϳͶԷĲ࣬Ҫʲô״̬ԵСºҴߡкͰ˹ͻĵˣٷ֮ʮŶѾˣܹٷ֮һȻ˹òϵĹ˵ʵܻסĪС³˹ȵȡ
˹ڰУȻǰһվƽϳǰһǰɡ
ؿ΢
һ̣˹ͳ֮⣬Ȼһ
Ű˹ؿھͷ䣬ں
һ䣬˹幫֮ԶҪ֮УʣһΪģСڵ㡣
ڶ䣬λʢѾϴ½ĿֲŮ˾Ѿվ˺ɫǰ
ȻͿĻӶеĽǹ棬źɫն˹ȥ
һɫâӳƬ֮ϣһ֮Ǿװ졣
ɫ磬ô˹һ飡


52 ǿߣһ

С³˹״̬ȫ˳׵Ъ˹ۿе֮ʱȼյøңʱҡڲ·вǻͬʱҲʧȥԡ
Į˽ơ
¼˵컯ǻֻǻָ䣬ǵԸȴҲɻı䡣ǲκγ嶯ΨһʣµľֻǾǺ;侲ڻҡ־ȵ֮ķ޷ǵϣǶЩħӵߡ
˵еķʦˡ
뼤ŭһֻɱɱһͷѡ
ڣС³˹ʬλߴ֮һѧȻЪ˹
ֱ̫ˡ
ɫĹìƿնҵĳŰ˹ȥ
Ĺì䣬˹ȴַûУֻǲͣļǰţż΢΢ӣŲ²ͳɹĶܿЩԼĹì
С³˹Ѿˣ޷ֻܽдģĸǹ
Щڰ˹ԣȴͲκвԡӵмΪ˵սֱһճϵĻֻܵȥսС³˹ǿʱһս֮¾ǽⲫսҲʲôϡ£ϧΨ԰˹ʱһʵֻܷӳĳɶѡ
ۼìЧС³˹˰ĺ˳ͻȻһű׹ֻ֣֮ǹŸЩַ֮ĺţƺҪץʲôŵһƬƣκֻһͿ־塣
ǰ˹ȴֻ̧ţȻȻһ塣
˲Ͳһѣʽṹͱ׸ıˣȻݡ
԰˹ΪĵķԲʮôһ࣡
Щӵصצ͸ʬ֣ڰ˹һ֮£ȫ׷ױ鿪ǹǷ۹黹Ѫ飬ըĽȴͳͳ޷ٽ˹ߡƺڰ˹һ㶨罦Ķȫ赲⡣
ǡþһ̣
֮ǰڻС³˹ĺɫ֮һֱǲȡƽС³˹İ˹ʱȴһһںĹӰֱϮС³˹
ٶʵ̫ˣȻ֮ǰһԽ幫Զô𺳣ͬ˲ƶĹӰӾȴҪ֮ǰǿЩϧǣʱλǿսսϣȴûκιڡû뿴ǿߵսǳӵͬʵˣĻһǿߵսǾѰ·
һ˲۽С³˹ǰС³˹԰˹ĹֶΣ׷˿մ
ţǹĽֱֱͱС³˹عϡ
ֻһǹĴ̳ǽ̳ĵطȴҫĹâһϵıǳֹ
ȻС³˹ӳЩȫڰ˹һǹ֮·׷顣
Ȼ󣬵С³˹عǵһɲǣһǿҵķ籩ȻС³˹ֱӾͱɳ֮ԶȻˤڵءС³˹أҲȻһ죬ưҲ˻ֻһüʱȴһ޷㵹ض

ա
һ֮£˹Ȼδ˶⡣
С³˹ȻҲ֪ԼһǹĴ̻С³˹ʵ˺ܻС³˹Щʵȴδκشô׼򵥾ܹС³˹Ļ갬˹ҲͲС³˹ɹӻʬλˡ
һŲ˹ٶȱС³˹׷˹ȥ
ӭ֮У˹΢΢һһɫĹìǲ˹ȥ
ƿյĺХԵ͡
־ĹֻǲűߣҲԽκ˵Ƥ˺һµĴڡ
ǰ˹һǹҲֻѡӲΪС³˹һͶʱʵ̫ˣھ˹ķӦٶҲ޷˲رܡֻԻرܵĻ˹Ҳûѡͣ档
ɫĹǹԱ߲䲢δĴ˹ȴǴ
˿ֻǺХĿ磬ʵڰ˹ģȴԹ
ͬŮһļХ·Ҫκ˵궼һ
˫˺ĹȻһ֡Ƕڰ˹ԣȴֻƺһѣ˵ûгɲĴڣ־û˿Ӱ졪ҲһӰ죬̶ȵ˺ûб˹
ǰ׹𣿡˹ϣе¶˷ܵĻϲ֮ɫ˫ɸˡ
˲С³˹ΪС³˹ͷܵİ˹ȴ֪ѧ³˹вԵĹŮ֮ǹ
ǹֻһǳͼħ֮鷨ʦĻӭΪħĵ͡ףҪʩҲǳ׻áĽĹǹħȡʩϵơֻҪħ㹻ĻûʩҲʩչھħͨʩҲԸʩչɹ
ڸǿİ汾ǿͨʩǹħħеļܹħʦһֱõƽ𾳵ħ
С³˹ȴǽħ˼¡
֮ǰĹǹǹӵжα仯֮ǰĹǹͶԼ֮ƬĹܹסǹͶ˺ĹƬȴҲһܹܵס˺
ֻһУȴС³˹
Ǵ˿˹һǹ
Ů֮ǹ
濴ֻһͨĹǹʵȴС³˹ǹŮнϵһħΪֻͨǹͶڷ£ǵҲһ˺顣ֻǵΪһǹµĵطŮе˺飬ôԹǹֵĴ͸ƻҲᵱ˺һ˵塣
һԴﵽ˺׼Ŀħ
˹βˣٶȽ֮֮ǰҲѸࡣ
ڰ˹ŵĳ֮ʱȴȻٲͣ
ֱӲ˵棬صס
ǿҵľֱӹ棬ޱߵѺѸӶؿʼѣȻһһݡ顪ԵĿ˹һ̫ͣͻȻδͼУڳ˷ɢĹʽƻ
ţֽŵĽǹҲȻɨ
ǹһֻīĺҫ
ûкХĿ磬Ҳûд̶ļХ
ΨеģһƵľ죬Լ罦Ļ⡣
ײ˲䣬ΧΧ֮ĳȴͬܵŵȺһ㣬ĳΧɢ
ʿ³˹һƥɫսɫµڰ˹ǰǱͲѷɫڿܻ׶ٵĺɫؽĽ棬õ˰˹ǱǹĽ⴦
ǹɾ޴ĳǽ뽣ײʱġ
˹ɫ䣬˫ĹȴǸ
΢תеĽǹٶȳŴ³˹Ŵ˹ȥ
ϬĹ³˹Ҳɫ䣬ҪߴٺͷµĺɫսԶĲô³˹ӵһʺսĿռֻؽɨԭ߽浲ס˹棬ʱұߵĽ浲ס˹Ľ⡣
һɲĳۿɼ𵴲ƴݿȥ
ʱһԼʮ׵ơһΣѺ۲ǳڵˣӰ쵽λݣ
˹û˵ԼһֱסƺҲûоöô⡣
ҽȻ̧𣬾Ȼֱӽƿ³˹ͬʱֵĽǹҲûţǳһ޴ʯײ³˹סӽǵ˲䣬Ȼǰ̶
ɫâƿնʯն꣬Ȼݺݵײ˹³˹ڰ˹ƷʱĹҲͬʱӳû˿ĳֻͣǰ˹ͬҲʡ͵ĵƣս֮ḻֱţƿյĹѾ·֮УȴӲƾ˵ʵһǹı顣
λϵѺۣһζ
һεĽ棬³˹ȴ˳˰˹˻صС³˹ߡ
λѧĻһĺۼɸŨ۶ɵۣ֮˿ѾԵáǻǴ³˹ĳ֣λ˾Ҳ֮ǰ˹ˤصʱڰָˤˣʱû֮ǰǰЪ˹
ֵܵĻϣ÷Բʮ֮ڵķΧһּΪصѹȸС
ѹȸвδ̫ãͱһƿնƸƻˡ
СɷĿܻףǱ޴ɫؽֱӴƬս֮С
棬һλָ˶Զ


53 ǿߣ
³˹£ĿܻףȻת˹
ܻ˫Ѫ죬йĺɫľƺŬӵϡǲ֪ʲôԭ򣬿ܻ׵Ϸ·ʲôصЩɫŤȴʼ޷ӵܻ׵ϣֻľϵš
˹һۿܻףȻһļ΢΢ҡҡͷ
һ㶣漴һʼƽĵǿ
Ϊ˰ѿܻ׵أҲƴȫ˰ɡ˹֪ܻײôԸ˵Ҿ˵ҲֻᵥֵʵķФϴҲֻλֵ֪ʲôܵӦòɣȻ󻹺Ӳƴ˼£Ҳ˰ɡ
ͷġ³˹ԵģǸС۷״̬ĻҲûʲôˡǺܿϧҲʤҰ֣СȴñǿҺҵܵܵȴԿĬǸСжĬأ
˹һͷȻͻȻſܻЦڿ㡣
ܻû˵ֻصĺһȴǴһױ֮
Բʮڵĵ棬Ѿƻ÷ǳأǺ³˹Ͱ˹ǴζݶٵĽ棬Χĵʮ֮һһɼ׵ľ޴֡Ǵ³˹ĵƿնʱγɵƻʮףѾһȻѹˡ
⣬ǰ˹˽ӽ֮֮Ľô³˹޹˼ɵһƻԶֹˡ
⣬ǳǿߵƻ
˫û˵ܻһ֮󣬵Ҳûʲôٶ˹½Ŀش³˹ϡƽ˫ȴþˣһκʹ³˹սûκν³˹ѣǴΰ˹ʵҲܵһ̶ȵľޣԶûнǿ
ܾȫʢʱڻкܳľ룬ȴҲʹ³˹ʱ״̬ɱȡ
ʮ˽ٽ㣡
ֻһ˿˿ܹʽ̤ʮŽףӶĻѳ˯档
һ㣬ȴҲһԶ޷Խǵ
ϵı仯ȴҲͬԡ
³˹ۿеĺɫ֮Ȼǻ濴С磬ʵȴǸ߶ۣ֮ȼԶƽʱ³˹ܹ¶ɫĻô˿̵һԵ÷ǳ档
ס˹ǸСԶ֧Ԯҡ³˹С³˹˵ԽԶԽá
˵ĻܳС³˹ƺѾָ³˹Ļ͸еڡ
ѾͰ˹ˣӦò֪ķ򡣡
³˹Ե÷ǳͳʱʵֻʮ˽۷壬֮˹Ҫ΢ѷɫһ㡣ǳȻԣȷʵҪȿܻǿ֮ǰ˵ܻײñǿѾǷǳ˵ˡФѾ࣬µĻһʵǿܻȴҲʮ׵ʵʮ߽ٽѣôһܹͻƵʮ˽ס
ǿ֮ÿ׼ֱӲʱ䡣
ҲΪʲô³˹ҪսĻܻȫزסԭ򡣲Ǵ³˹Ҫİѿܻ׵ľͬҲǲܵģҪʲôصĴȴҲͬûУԴ³˹ܻ׹»ȫԳܵķΧڡ
˹΢Цûֹ³˹С³˹ֵĽֵʲô޷ı
߱ɱ򡭡С³˹ҧгݵ˵
ûкͰ˹ֵˣͲ˹Ŀ¡
ͨԣǿߵһҪ֣һΪ뱻֡һ㶼һЩҪǿͨ־ͷŵһ㶼ֻγɵģʥǿ߸ķϢϢأʱ޿̶šЧţͨഫǰǿ󣬵Ӱȴпܱഫؼ
ʡݵȵԵıսʿϵְ׵Ĵǿ߻ڵһʱѡġ編͸ǻۡȵȣǷʦϵְ׵Ĵǿߵһʱѡġ
ǿߣ֮Աȴǿ߸ǿǵഫһεõµ಻˼߱ΨһȷϵľӵмΪǿЧ
ܻ׵ķŤ
˹߱ɱҲˡ
ǿԽĵ˶ⲫսѪ̶κഫ򡢷ֻȵֶΣȫ޷ʩչΨһܹģֻʡսʶ似֮һᱻЧ
ԣڰ˹쳹ռ򣬱ԡ߱ɱ伧֮ǰͨΪʦǡΪ֪ʦǵ֪֮ģһ밬˹߱ɱ֮ʱȴǵ³ֻһ£ħȫ޷ʹõʱֻеħȥⲫս˻ܱΪǷʦ
û֪˹ǴĻõģѪͳйأΣ߱ɱ򡱵Ĵȷ˰˹޵д˵
ֻоܹ֮ںͰ˹ƽ֣սʤ
𣿡˹Цʵ
³˹һڣȷ˵ĻӳһɫĽŰ˹ͿܻϮȥС³˹Ҳǳô˻󳷣κξ˹ͿܻˣҲڴ³˹˲ȥֻ˹ǴӲ汼ϮƿǵɫĽܻȴؽǵɫӭȥ
ɫĽƿնܻеؽݺݵںɫĽϡ
ʱͱɢ鿪ֻ밬˹֮ǰն齣ܻͬĽɸϸСɫ˷ɢ俪ڵϻһĹ֡Щֵ֮ǰֵǵôɲֱγһѹȡҲǴӹģ϶ԣʵϻǶʮԼʮסһ׵Ĺ֡
Сȴ࣬ݺύģԵĴɣ
ܻƿɫĽ֮ʱ³˹ҲѾ˰˹ǰеؽ˹ľ
һͿšصؽڴ³˹ϣ⽣ȴ·ɵͬһӡؽʱû˻һؽֻᵱǼðαӲƷ
һն˹Ľņ̀ǡõסؽĽ档
һ𻨽
û𵴣ûкХ
ƺͨڹһûֶѺ۵Ļ
ֿռ϶ѵ飬ô޸ġܻûĶλصƻʧҪָĻҲһΪḶ́Ϊλ϶˽սʱɢй¶Ѿﵽһ൱߶ȵĳܱ׼ʱ˿̣Ѻ۵λþλΪĵط
ʲôڸĻȫƾƿǿнʽλ档
ܻףڻ˺ɫҲһ߳˹
֪ܼ򵥣Ȼ³˹ǴѣôԸҲһǳϺ顣ûȥԶ⴦սС³˹ȻҲԼӱϮ³˹͵Ϯֶʲôԡ
ڿܻɱ³˹ʱһɫ΢ڴ³˹ҫһȫͷƴնɵ׾ôͻأĳڴ³˹ϡ
׹֮
ħΪķħ֮һ
ɫĽնڰ׹֮ϣɲǵǿⱬɫؽȴˮһ㣬ôӴ³˹ϴ͸δκʵԵ˺
׹֮Ҳڵסܻһ󣬳ױ飬һƬͬɳİɫĩӴ³˹к䡣
Բһİ׹֮С³˹оһֵ֮
Ͼ׹֮ΪһļħҲͲ൱ڰ׵ķֻܻһζ¼ħ˺ħֻܼ֮һܻ׵һԻٵ˼ħԪط֣Ǵ˿ȴԴ³˹˺ɵӶ֪׹֮ˡ
ǰ˹Ľƺ⡣
ſܻ׻ӽնյ˲䣬˫һһɶص𶯾͵˴³˹ؽ˹ȻŴ³˹ϴ˹ȥ
ֻҪ˹һУ¾Ǵ³˹ȼǿߣҲܹһ
ۿ˹Ҫд³˹ˣ³˹һ׹ҫŴϱ㵮Ǵ̡ЩǴ̼Ϊ̣ú޹ɣôͻأð˳Ȼ˷Ŷ˹һҪһд³˹Ļôüġ֫ᱻЩĹǴ̴С
˻˵Ĵ򷨣ڰ˹Բİ
бҪʱ̣˹ڸ涼ѹ³˹Ȼ˻ˡ
һͱ䡣
Ǵ³˹Ľǹ΢ǹϵķѵıڴ³˹Ͱ˹֮һյıд˹ļǴ̣˲ͱȫϣ޷˵˹ֺ³˹Ҳô˻Ѹ˰˹Ϳܻ˵ĺϻȦ
Ǵ³˹ϣȴҲһнˣزóġ
˵İΧϻƺ󣬱ԥĻӽնܻס
ɫĽ滮һ½Ƽأ֮ͬǰ³˹ӽնǰнƿնеĶȫѹϣԽ϶Կй֮
ǿܻף˿ɫҲԵ쳣Ϊ֪û취һýסһ
Ͻֵ΢ڣɫľ޽ʱɺ
ֻܻ׻ӽһɼµľ۶ɵİɫâҲͬ
˵ĹȺ֮𣬿ȴһּΪ΢״̬˶ܻǱؽĽ׼ȷĵ˴³˹ؽĽϡⲢǴ³˹ٶˣǿܻ׵ٶһ˲䶸Ȼӿ˼֣һһֱײһ
ǿԳľֱ̼ӽվķΧһڵĵֱӻһƬɳ˶ʮ֮ĶԳȴҲֻһѣ˫ĶԳײδ˽صӰɴڣֻȴǲʼǰ㼤ң˼ֻŵļ
ǿĳײҲֻгǿ߲ܹȻվǴǿߣ˿ҲֻѸ˱ܡ
˹üͷ΢塣
ͻȻ֣³˹ղ˵Ļȫ޵
Ϳܻ֮䣬ȷʵ˿Ĭԡ
ǿܻףֱȻȫԸԶкϵ״̬ǶȷǿĹͲ֡ͺñڣܻȫĹ֮£ʹ³˹˼ΪҵԳײ״̬֮£˹޷ֽҪǿвֵĻôǷܹԴ³˹㹻˺ҲۣȴԻԿܻһ̶ȵ˺
ΪԹߣ˹쳣
ղſܻ׻ӽĹٶȼ죬ʵͱȴ³˹ɫǴ³˹˹ٶȡֻԽռ侫ȷԲŻγֺͿܻ׵ĹǡͬʱײһֻҪԿܻһ˼ɣҪԼҲͬʱ뵽˹ļл֮С
ǣ
³˹ɲԼһս
ı󣬶ȻӨ͸ʵĴɫìÿһì֮ϣżǳɫϸĻܹЩﻹ͹ԣ·Ҫƹìһ㡣
ǹ
鷨ʦĴڣΪ漰ð򣺼ÿһλ鷨ʦŪĴʦοʬλ
С³˹ߴħһλҲոռϰߡвΪָԭδƳǿ꣬ᱻ֮УڱҪʱתΪǹɱ˵ˡ
ͻȻֵǹǿܻ׵ͫ¶һ˿
Ϊ˫ĽԳ廹ڼ˿ܻ״ʱ޷ȳַΪһ˶ˡ³˹ĹɲΪܻ׵öֹͣԼǺģЩǹһ֮󣬾ſܻȻ˸ǹ©ȫ˿ܻ׵ڡ
ħֱĹκơ
˭˺µġ
ǱǹеˣҪŶ˺ҧ޷ϻЩĻôͻ˶ˣɴͱɸɾճΪһ߿տʬ塣սУһǹѾõشˣǶЩǿʵȴûмᶨ־ǿĵ˶ԣԽɱ
С³˹ʩչ˱ǹԿܻ׽йѾ֤С³˹Կܻ׵ˡ
ǱҪܻ׳׻ɱͷΪϧüΪǹ
˹ڿܻױǹеһ̣ͳˡ
ԳײѾʧȥƽ⣺ΪǹеԵʣܻ׵ľսУȥʹ³˹棬б
ɫĽʱͱɫ飡
³˹ؽȴδնпܻףΪ˹е֮ǹ׼ȷ˺ɫؽĽ洦ؽƫһ磬ƻ˴³˹йơ
˹ͿܻȷʵûκսĬԣ˴֮ĺϻǻһɲӰ졣ǷḻҼ˵սʶȴɴŵģܹҵսʱ޷ϣҲ˵һˣֻ״̬£ȻҲôС³˹ӵ˺սƣһж
ǿҵĹӰҫš
ɫɫɫɫͣı
ÿһâҫ¡Ҳͬ˷ӲصƻҲѺۡһЩѺۣôһ飬¶λ赲ŵգɫĵҫţż͸ЩѷϢҲͬڼΧĻƻͻ
λ汾ԴԴԴϵ޲⴦ռսȴҲɸλǿ֮սγɵƻ
˱ƼΪǿͿ£ѰٵλϷ϶ıƱڶġΪ˹ʹ³˹ƼΪ£һЩŵʽζͲҽʽ磬ԶƬǷ֮ء
Ȼ䣬һŭٶ
˹ʹ³˹֮Ľ棬ҲͻȻúĬı˴ͣ£ȻѸٺ󳷣һ롣
˵ĿⶼһԵĿܻϡ
ڰ˹һƽģ³˹ϢȴԵࡣ
ܻ״Ŵ˫еɺɫڽˣָԭͫɫǹɱŰƣȴǲۿɼԴԴϵĴӿܻ׵ɢЩһĻһĴ֣ڿšĴţÿһ¶ᷢһž졣
ֹδ̫ãֿܿʼܻѹס
³˹Ѿ֪ǰ˱ǹûԭӦеЧܻɱǲƷһĻָ˿ܻ֮ǰĵһ»ָ۷״̬˳֮£ΪͰ˹սʧ˲ٵٶȺͿܻ׽Ļֻʤ֡
ʵϣܻȻϢԵø񣬵ʵҲǺ˵ġ
ֻƣҲһ˳Ե̫֮ЩŵԵЩܶѡ
һʱ֮䣬˫˲δٶȱһֵս
ûɣ˹Ŵ³˹˵ĻȴǶſܻ˵ġ
ֵֵܶİ˹εĹͱ˵ܻףһΪʳȻǹָƷʵ깥ڿܻ׶ҲеǸʴһ㣬һһЩһֱ°˸ĻܻҲʵЩԳš
ͺǣһ
ܻǳһ£Ȼ΢΢ҡҡͷû˵˼ҲǱˣá
³˹һۿܻף˿ҲѾˣϵĹ˻ЧǶڿܻ׺Ͱ˹ȻǲʲôЧġС³˹˹õܵʱ򣬾ѾԹˣֻð˹ʧôƬ̣ʧڶйĻôͻὫ˹ѡ
ܹŰ˹ʧ˲佫ɱĻǹ԰˹ûκв
Ϊ֪һ㣬ԴС³˹ֵܲŻὫǹĹĿڿܻϡȴû뵽λڶԸǹֶϱȰ˹Ҫ£˹ô¶ƣ˺ʹǿܻȴֱӽЩ鶼ɲƷˡ
³˹Ŀʼ棬Сʲôˡ
ʱͣսɡ³˹ĿӿܻջأȻ˹ǵϺĬҶԸ޷γЧ˺ʵҲͬСҺҵܵҲûбʤİգȥĻѾˡ٣Ǻ塭
˹û˵ֻǷһЦ
³˹ҲգǼ˵ǵҪ̫ˡȥĻΧԽԽ㣬ҺҵܵĵҪǰĻҲ޷ȫֵסֻҪսǰôսĳͻΣҪ
˹üͷ
ǿ֮սϼ켸ҹҲǳ¡ֳʱսսתҲһǳ飬ƽΧڳǿĲʲôǰ˹Ҳ޷֤ܹ赲˴³˹սٶƽı³˹սƽĻôսƻӰ죬ƱػᲨҪһǰ˹޷ܵġ
һΧΪսԵʣԲʮڵһ״ݻ٣˵رɷģɳĽһѺҲڱƬսѾڱļޡȥĻ˵սƽ⣬Ƭռλϣ޷סǵƻʱﴳĻ鷳ֻǰ˹Ϳܻ׵ˡ
Ҵ˿̣ܻȻǴڻ״̬Ҫ»ָ֪Ҫá
Ȩ֮󣬰˹ڲòͷϣһΣĵܻܵôõ
ҲϣһΣλԼ߻ܹš³˹ʾĻӦ
˵գ³˹ԦսʼĵˡδԼĺ󱳱¶ڰ˹ǰλǳĲ޷Լ¶󱳵Ļô˹Ƿû͵ϮΪ˱Ը鷳һĻˣֱ뿪˹ҲԸⱩ¶κһ
³˹ºС³˹˻֮󣬱˴֮䶼û˵ʲôѸת뿪
֮Ը˲ԭĿ͸ܻףԼ˹ʵָ֮Զǵ֮⣬Ҫһԭյ׿˵ϢҪء
Ȼ׿Ҫصԭ򣬵Ǵ׿ǶݶٵϢ֮У֪׿˴ʱս״̬ԭսƻɰ³˹ҪĳǿߣС³˹αװ͵ϮȡҪФΪԷһҪ׼λǿߣҲġ
Ϊƻĵڣ׿˽һ֧ӵִԮʱֿγԶٵƾ档
ڣ׿˲ûаԭƻ֣Ҫ³˹С³˹ƻȻǺ󷽳ʲôʡ
λʬλĳǿһˣҲ͵ǳ׷֧ȷ沿ӡŵǶԸͲʲôֵ飬С³˹еʹģµǼ÷ʦע޷عˡıôȫڴˣȻˡ


54 ʬ֮
ܻ潥ɢָ״޺ģ
ֻЩŰ˹ΪʲôҪͣս
˹һۿܻףϵɫΪЩΡ
ܻʲôãһĻ˼ͻ½ֲһֻ֪çڿܻ׻ĳںƵ״˼Ծ͸ˡ΢һº󣬰˹ǿ˵ʱԡ˺͡ߣȥĻӦúġҪꡣ
ܻһԴƺں˼ҪҪǱͣս֮ԭ֮Щ̫ףֻеԼԴһң巴ӦԳٶ˲٣Һܶʱ֪ԼڸʲôΪʲôҪôɡյФѡԼƣԼ侲
ŴС³˹ֵܵ뿪ҪȫҲȻ顣
ܰľôһСӸΪĺƴ¶ά˵أǺܲҵǣ·ǰ˹Ϳܻȫٳ̷ص·ߣ³ҲͿ֪ˡ
Ҹղźײʲô˹ſܻһ
ŶܻЩӦһ
ˡ˹νʼ磬ǺЩ
ǿ˰ҲûЩԱͲʲôҪ飬Ͼ˫Ĳʵ̫ˡ˳ǿ磬ĶѾˣǶԾϣܹͳǿչΨгǿߣһעⲻȺܼȱȽϴڽս
ǰŰģӴĺҲܿͷһĲҽһƺɫǵϸЩǺԱֻ꣬Ϊ֮ǰܵȾħԲű£ǵҲ˶Щð
Ű˹ɱЩȻҲܹõˡ
Ψһʣµ⣬Ҫ⸽ŵˡѾ̻İ׹ǽݣǺýҪ˹Ϳܻ׳֣ȡѩݰǶ׵ĽЩһɶ
ֻǣⳡսоյӮФɫȴԽԵѿˡ
˹ɱսС³˹֮ФҲͳŽѸɱս֮Уӵоĺֱɱ룬ǰɱĺ˪š֮ʨǽɻϣȻǵľ֮ƲΪӪĽ泹״򿪡ָӵ£ФҲȥһͷֻܳɱ
ڰ׵¡˻֮ФҲǴǵĿ˸չϢϾ˹ֻսɱ¾ı֮˽Ĳ࣬Ȼа˹Ǻܶؼ֮ɲ岻ҲʹФòӿٶȸϻҪ
ֻû뵽ǣӰ׵µ˿еõЩϢȴɫԵøѿˡ
ĵˣȻҪû١˻֪׿֮ìܣȴҲҪ֪Ϊֻչĵλ⣬עһµĻչ֮ؾ׵塣ǳں־ǣФչ뵲ǰϡ
ǣȴƫƫˣչǰߵʱ򣬾Ȼںɿĸƻ
֮ǰа˹ڣȲ˵ҪȻᶪ䱩Եʱչ;ѹסϾ֮صصϯһϯӵеɲ˵Цġֽ֮ĪٻĻ˹Ҳͱü󷽣ֹ˼룬ôڴС³˹ֵ£ҪʮؾԼФܵЩ׷ߣȫҪڴˡ
һ뵽Фɫѿ㡣
Ȼ̫ΪʲôС³˹ֹؼʱ̳ˡҲóֵҪսĻհ˹ͿܻܹˣҪҲ᳹ױݻ١ǲô˵С³˹ֵܵĳˣµҪԣһĺ¡

С³˹˳˵ԭ򣬺ܼ򵥡
λں󷽵׿˳⡣
ʱھҪٹ֮һƬԭϣ߿֮Ӱš
Ƭԭʬ֮ǰһ֣ܺС֮ء
Ϊһǳؼĵطֱܹͨƽʮʡֱ۹˺ӣܹǰƽֱͨҪ򶫶ܹǰ̾Ϣ֮ɭҲֵֵĵһߡʱΣյĵط걬Ծö֮ǱҲϰʽʡ㽥ƽʮʡΪٵʡ֮һǹģɴʮ˵ĳба֮࣬˵·޽䵱֮صĴˡ
ǣһεȫͬ
ʬֿʼ̶һµʱ䣬ΪʡΪһƬء
д򶼳˷棬Ƭʡо񶼳زʳҲܵʬȾʧȥԡ׿˽ﵱǰ߻֮ƬϵҲͿʼվȻĿǰûг׳Ϊ֮أҲѾ಻Զˡ
ơֻ׿ˣΪڴ̵׿˵ָȻܴʱֱһԵѹȥƽϺͿⲢսսͲĶָͲֵѾ˼ȥ˼
׿ܹȷսһС³˹Žȥ֧ԮѾǼΪФ³Աľٶˡ
ǣ׿ΪεǣѾһпֵ֮ܳȴƫƫԤ֮״Ԥϵ״ȴƫƫôѨϣʵ޵
ŵӰ֮һȻ׿ˡ
ȴҲԵΪ졢ֵԼ
֮˵ǹ죬Ϊԣ׿˺ͶԷӦѹϵ
ֵΪȥ׿֮ˣӦӪȫ״
ڻΪѹϵȴǴڵж״̬Ӫܳͬ˵ˣȴγͬ˹ϵһԸ׿ˡ
ʵ׿˴ͷʹ
һĵˣô׿Ҳʲôоƫƫģһȴһˡ
һɫȫʽɫĻϻţҽһ㣻ȳһס߶Ƚӽ׵ľܻԣ˵Ƕܣ˵Ǿ޴ʯΪһЩΪɲģŵǱ޽ȳ壬Ҫߵľ޴ؽнŰɫĻȼţһµҽĻ
ˣȻʹװж״̬ħͽ
֮ս󣬴ʵԵ˵ܴ󲿷ֹ͵ù鹦ʹװǲô˵˿̵ĴҲһʵʮ˽ǿߣһǴȫٽ״ֻ̬һܹ̤ʮŽס
ܹ׿ΪȻͬߣȴʹڱ˴˶ӪƫƫûдģͬҲֻһ漣λĵλħߡ»
Ҳ֪ǳںԭǺͲ²⣬ʱİ»ȻѾħ񻯣ȴδ֮ǰǰ㱻־ų⡣仰˵ڵ״̬ѷɫ٣άʮ˽ٽ۷״̬̤ʮŽףƾʹ֣ȴҲܹӺǿս
Ȼʹװͬ
»ʵȫȫеģĶ츳֮ף׿˽п಻
ԭܹ֮׿˼Ļ档
Ƿ𣡡׿˷ŭ˻
ڵʵǿǵ԰˹Ҳû䡣ʵ֮ǿȴҲͬ㣺֮֮һ׿˴ʱʵȻʮ׻һЩǿֻʮŽ۷壬»ס֮׵ĿƣʹֵҲѹס׿ˡ
ϾǴǰ»ǼΪóսĳǿߡ
׿ˣȴƫƫһλħʦһʬλߴﲻ̫óڸսѧԣֻĸսҲͱС³˹ôһѡ
ڵսĻ׿ȫٻ³˹֮Эսһ׿˲̫ڹսٲᱻ»ʹѹơ̥ƺ֪׿˵һϮʼһֱΰѳŸ߿սƣڵϺ׿ս
׿˵Ĳȥֻ˿ԼĴƽ
ڱͰ»һ֧ʿź׿˾ûðɵֹͣǰԼʹ»˴ȵĴ׿˲ŷ־֮׵鷳ҲֺսĲ׿ӵеȽѹƵĻֻͬʮ˽׵״̬Ǵǰ»ܹʤ׿ˡ
׿ŭĺͷ´˵ˡ
˵ɡ»ͷҲصһ
Ӧ˵ˡ˵ûõǡǡ𣿡
û»̬ȺƢѾ䵭ֻ˵ˡ
һħͽһħΪʲôҪ࣡׿ʵ벻ͨԨλҵʬλӦȻѣħ֮ҲԹɵԨ֮С۴ķԣǺҶӦôִŶԡݻ磬ɱλ֮Фһλ汾Դ֮Ǹ𣿡
ֵգգۣȻһ۰»˵ԨλʬλȻ𣿡
ֻƶѣ㲻Ȼѡ»˵Ԩħϲңʬϲӱ˵ȽһȺƻļһˣһϵǵЩħȽϿɰһЩ
֪ҾôһʡЩε˵ڳΪħͽ֮ǰһַڰ˵ʥʿԱʬλ桢Ԩλ桢λ˽꾡ٲ֪
Ҳôһ˵»Ӧôˡ
ȻĻ׿ˡ
ðɡʼ磬ϼһʵ˵˰ɣħͽҲֻ׷ѡǰҪ籾ǴģϾҿɻҪء
Ļ׿֪ʹûʲôͬˣĿת򰮵»
ħһЩϵͳλ֮Ĵڣڰ»֮ǰħûһǺദļһȻӱ϶ԣħԹൽԨλ棬ʵǺԨλĹϵҲһҲԨλĴȥЩħȻģÿһλħ֮ǵݺԸҲ˲䴫ڰλ档
׿֪»һλԨλսħ
ǵħߡ»˵
֪׿˵˵ͷԸΪħʱԸǶˡԨ͵λ涼ĵˣʬλ沢ĵж˰ɣԸҺĻλ汾Դҿһ롣
ƺ»°ͣ¶˼ɫ
ôأ׿ʵ
Ҿܾ»ԥĿ˵
Ϊʲô׿ֲ⡣
ΪҪԸФʦֶһԵĴǺܺĵĿڽ㶼Ҫɱ˼ʦֶˣΪʦһôͬء
׿ƵҪѪ˿Щסλ֮λ־ˡ仰ĺˡ֮ǰǰ³ǰ»һ֮ǰ֪ĸļһƻļƻƢٺҲ̵סο׿˵Ƣôá
ȻôǾûʲô˵ˣ׿˵ۿȼյøǿңŭ
ûʲô˵ġ»ĴҲֻŻΪ֮仹ŹͨĿԡʬλļһȻһȺûӵļһ
ǵĴ͸ûˮĻӡͦԱ߲
Ҳԡ»ĵ˵ͷ
׿˵Ļˣֻļ˷ŭȴûäĿĳ֡ΪѾյ˴³˹С³˹ϢȫظϣֻҪٹһǾͿγ˴˵ľ棬ڴ֮ǰ׿ҪľǾܵסͰ»ˣҪ֪ļһһĽѵ
ˡ»ͻȻ˵ղǲ˵Ըʱֻ˵Ԩ͵Ϊˣ
׿Щ̫Ⱞ»ͻȻڵ˼
»ȻҲû׿ˣΪ˵ֿˣȻ˵ĻôҾ˵һ°ɡ
֮˰»֮ţߣᣬԨйڳӹ֮ˣƻ֮ˣ֮СԨ֮С֮Сʬ֮Уᣬƿر֮ħ񣡡ᣬ˵ħ߰»


55 ŭ
ǱԼ
谵ķһԴŭɤ
һȽϸɾķ䣬Ӳѿⷿǰһ鷿鷿ںܶණˣһЩ鷿еĸֻû䡪翿ǽĳʵɳȵȡ
ʱֻһյ͵ƣͨ͵ƣħƣټҹʱ֣ԷĹ߲㡣
һӰһɳϣǰİϷһðţ̡
ղŭġ
⻰ǶɳӰ˵
Ӱʵ壬һֶصѶħγɵͶӰ޷Ӵ֮⣬涼ûʲô𣬶һԽʵʱͨѶǺɭоЩһôħħƼзһ²ƷֲƷĿǰڲԽ׶ΣһʽͶʹõĻ֪ӰԲڴħ
ҲΪʲôΥԼĵطǵӰڣԼݣҪһ˵ĲжңԽʬֵǰ£ᳶĺȡ
̾Ϣ֮ɭФڤǩЭǣһʬλ¼ȫ֮ǰڱչĺȣһФһвФ鷳
ϵ⣬չ֣ҲФ鷳ȴδݡ
ǻô˵ǵʱǩԼЭ˶˼ڣȴûаеǱ£ֻǰԼǵ͵ŪֵϷ
Ҵδ˺޳֮ˡ
ڣŭͲģȻФˡ
ڸϻҪЭ˺Լ˴С³˹͵һʱټ˽⵽뿪ʱһ顣Щףյ۹ƻѾй¶ȥˣԲԸ⿴չһҶ˿϶١
ФĳǵӰȻ⣬ԹԵ˵ذɱƻжһǶˡ֮ǰֲչ֮ڵ̽ҲѾȫ泷ˣȫǰԼЭĹ¡Ҳ֪»ʲôġ
ǺǡФһЦȴټ˵תͷұߵǵӰҲ̬𣿡
ұߵǵӰȻԺƽЭԱˡ
һλĸŮӣʽĳڼ磬һ۾ɢһ֪ԡʡһֱ΢Цûп˵϶ΪֱФ֪ǰ˿϶ٲùһĽɫͿ˹֮͡ǰִйԵġ
Фˣݵ˹͡ȴ㱨ЭǺƽԼƺһġŵŮЦſ˵ᣬӵһ΢ջԸĻȻڲ֪վϣϣǷΪФЩˣȻ¾֮ôĲ䣬ЭԼĻѾɳִйƽʹˡ
ѹǺƽһֱ޵УⲻҪĹҶǶµһФЦһȻǶô˵ˣҲú֮ȷʵûʲô̸ˡ
Ф£㲻ҪЩ̰𣿡λĴ˿˵
ҵǺܺ棬̰ˣФŭЦ
˼ӦָФ̲֮ص¡ұٲùٿڽ뻰⣬֮Գһ֣һֱǺƽᶼûйĽ룬ΪⱾǹ֮£طĴڿȷܶҵİ뷱١ū鿴ڲ̣֮صĸûκʧһΡФһŭ֮£ɱ˳ʮ֮صĲ䡭
˵ٲù΢ЦȻûаѻ˵꣬ǱصĺȴҲ
򵥵˵Ǻƽ᲻Ը⿴Фյ۹ȻĿǰȱ㹻ʵ֤֮£ƽᵱȻҲäĿָФͼ۹һ㣬ϾЩһ˵֮ôͽҳ׵ķڣƽȴܺФΪФɴ˵ˡ
Фּ˽飬ФһѭصˣֻЩĹһûʱʹõֱƷ̣Ȼд
ƽȻΪҽڣ⻹ǵһμФһǰӰĬƬ̺¿˵ȻҪϷôԣҽǵ淨
˵⻰ʱФ¶ɾʡˬЦݡ
ЦȴƽԱȻһ¡
ˣһкܶҪ͵ΪֹɡФıͿ͵˼
Ф£ҾûǽһáƵ˵
вңФȻɭֱֱĶ٣±˴֮䲢ʵӴһ˲ȴһܵвǿҴ·Լʱһ
ФͻԱƽٵһǰһĸо
ƽĵжԹϵ漣½֪顣֮ǰΪ̾Ϣɭֵԭ򣬽ºƽòĳЩӵһµǱ֯˽ھ塣ΨһϧǣصüǺƽӵб鲼漣½鱨磬Ҳҳĸ׺ܻأɱ鱨ܹ֯һֱչ׳ȥĻƽ㾡ȫĻͳɹȥʽˡ
ߡФǿƣԱû˵ʲô滰ֻǺһͶϿϵϵǵӰҲܿͳʧФǰ
ôûߣٵ뿪Фתͷƽٲù١
ҾǺФܴ֮һЩᡣŮٲùЦſڣĻôɲǺƽҪľ棬ҾӦЩᡣ
ҵǾûʲôġФ˵ŪϷʼһ̣֮ԼЭѾʵˡֻǵǩԼݵǿ˹͡ȣһΥԼݵĻ˹͡ȾͻΪ˲˹͡ţǲԸ⿴׳ǾһЩϲΥЭ顣
ҲФ˵ʲô˼
չ֮أ鲼鱨֮֯ǴڣκıͶҶܱФٲù٣ƽԽƽٲùپԽǲڣ֮سʮңз˹ǣͷҡ֧֣ҲһҪ⣬Ǿƹµ֮
Ůٲùٵ΢С
漣½ϣʸƹ鱨ŵ֯Фɼ˵֮һҪ붯֯ףҪĴۼټѾͲ˹۹ܿսҲûжľϴ½Ҹ㡣
ĸ
̿˺޻ᣬ˵ǰɱ֯Ҳְ鱨ռͷֻǲǰ㾫ͨѡ֯һͬ㣬˵ĬǾǱ̿˱ĵط޻˲룬֮Ȼң˵ˣǾչ֮ضǴ̿˵ı򣬶ǡƬĴ̿Щ顣
ŮٲùٵȻôʣµأ
ǺƽԼФ˵ղѾ׿ڳˣǽе鱨ԱҵأΨһʣµĿҲֻǺƽˡ
˵ڹ
𣿡ФЦˡ
ҵȻˡŮٲùٿ˵
ðɣǾ͹ǰɡФûзǵ˵ͷǣȻġ
Ф⻰ŮٲùʶܻܿȵԺǱĽӼ֡ΪƽٲùٵȻȴŮٲùٲ޶ԣֻܿ˵ФˣӦǴһЩᣬǵĳ⡣
ҲпܴһЩᡣФ˵ͷ
ФЩŮٲùٵЩҡ
ǡ
ŮٲùٵȻһ˵ʲôĴôͿ϶ǷǡǡĪˡͨżǿת۵Ĵʻ㣬Ԥϵķڶȥ
ҪΪ˶ۡФһƽ˵귨˹ǣͷͼɱҹͳ˧Ү³һֱţֻΪûʲô֤ݣҲʱûзһһΣǷ˹ǣͷȻʬֵֻҵĺҡӦʱһıҵĻҪ߻ʲô³ɣ
ŮٲùٳĬû˵Ϊȫ֪οڡ
ԣ˹һΣøۡФ˵ûˣҵչɰǡ
һ仰Фû˵ֻĬĬĲһ䣺κ֯


56 뱨
ɫ谵ԺƽλԱҲѾ뿪
Ф̬ѾǳȷȻϷôҪóŭ׼ܴ˿׿˵вФʹ˲ǰʵûȹ̵ʱФѡݷڵͬˣĲвȶѾųԸӦóڽ
򵥴ֱİ취Ǵȥһ̡
һܹͳв۶ȡУͬʱҲܹܺõЩĿǰܹγɵȻҪչǿö࣬ʼһǱڲأ뾡
һƽ
Ф˵
źܿͱ򿪣άͰɯλФĹѡ
˵ĵФȻҲЩĵģϾάͰɯ˵ʵɲʮ׵Ĵʵ˵ĵҲФһȺǳʵв㽫죬ʱФѧԺս඼⣬ʦνۺ
Ƿ˵ġά˵ɫ档
֪Ф˵ͷܸǵļ롣
ǻᾡܣĴҵФ¡άһģ
ⷴФЩΣˣҲôˣǾͲҪŪôˡ
Ͽ϶Ҫһġάش˵⻰ͻָԭһ棬֮ǰڸյûܺúüһģιۣǿϧˡ
ҵǾûãûʲôϧġФЦһ£Ǹյ飬̫ˣô˵ҲǸߣһֱҲʡͻҾͦõġϾҲˣڵһһҪ
˵Ҫյ۹άʵ
չҪ۹Ѿˡ
鱨΢໨ЩͶʵ˶չҰģҲΪˣԺƽҲŻѡΥЭݣ֧Ԯһ֯˸ФһЩ鷳Ф̫ܹȷǲǺƽ˸ɵģܹ϶ǣǺƽ֮޵ҡ
Դ˿άѯʣФܸɴĵ˵ͷǵģû
Ҫ۹ĻĿǰչ̶ԣǲءάüͷ΢塣
̣ʲôФЩ⡣
Ǹ֣ƣ̣˵ˣҲ֪ǵؽģһĶάڽ͵֮Ļ漣½ּΪңԲʽڣֱŽγ˹ҵĸԴΪչ˵漣½ϵÿһҶĵƣƳ˥֮ǰҾ֮شѣҲܻתġ
ά⻰ĽͣФϾ˽ˣڵǸŴһѧ˵ۻ֮
ǹ֮䲻Ҳս𣿡ȻЩ˽⣬ФźܶĲ
㿴жٸΪսһģά˵˵Զģǧֻ̲˴㰺ӶΪôһ⣬ʵϻΪԵµģս̣˵õʱٴʮ궼ܹ̲Ȱ
ά֪ʷֻǵΪԱȣԺܶ͸
Ф漣½ô꣬ҲѾ֪ܶ൱ϷĴ¶ΪҵĸԤղŵ¶ɡû㹻ҵĸ£ܶʷ켣ķչҲͽȻͬҪ鷢չ뵱ϷеĽغϣôҪŬʹҲǳɼα
ҲֻѣһǵϷҲҪֵĹ£ܹɹĻܶЧӦͻ䣬ֲ
ʱգ漣½ҲѾ뵱ǸϷʷȫͬˡ
ʵͺܿ졣Ф˼˵Ǹʲôйأ
ǵġάһ۰ɯֻѧϣάʵϲ簬ɯԽĹȻҲɰɯ𣬡ϵ۹֮⣬۹γɶ۹ȡ̶γɡֵ̣Ǻѽȴʵڵģ־һ־֡
Ф˼ĵ˵ͷʾⰬɯ˵ȥ
ҲڱǧԼ۹ֱȡ˲ֵ̺ȻҲͲɱ˥ˣҲֻǧԼ۹Գƹԭ£Ȼ޷ʲôǿߣΪҵ޷֧ŵǿߵĴڡɯڽ̲˴Ȱ֮ͲͬˣȰĵ̶ɣһȻҲͻᵼΪһ˽ܵǿҲ̵
γɹǱȻĽֻܻкܶżȻԻɺϡӰ̽鱨λ齣߲Ǵһʼ׷ģڴȰɵ󣬲ųڰߣİȫ
֮⣬дǵ˹֧ԼźԼʿܶ˶ΪȥӵеģʵȴҲڴȰ̲ºΪһµġҲȷʵƾ֧ӺԶԼʿ˺պս
ЩǡȻĽФʵ
ǵġɯ˵ͷȰȻתƵߵһҲϡ֮һڵ۹Ѫϣַʽк֣ܶѪѡǿǿ׷ߵȵȡǵ˹ͰǱ׷߷⣬Ĺϣ˹ǱϣӸ׶ǲ²ӦѪ츳
Ĺϣ˹ФһΣӵһϵĹ֧ʣȷʵСڴȰ֮ǰФҲûŹЩӹʲô¼ڴȰ֮Щӹȴͬ׷ðͷ֣һֳ˼Ϊܳĸϡϡ⽻ϵȵȡ
ۺЩФأڰɯĻҲ˸ߵ̶ȡ
Ϊʲôո¶ͷǵֻô
ҾͲˡɯԲʲô֪пЩ˱һЩ츳ڻƵǿ󣬸׳ɳЩ˻Ҳһ츳Ϊ֮ǰϰɵ⣬ųŵȵȣԾǿҲ̫ܳɳ
ԣҪΪǿ߾Ҫǿĵ𣿡Ф˼˵񣬻ֻ׼ˡ
Ф⻰ǳСɯ˵ͷֻ׼ˡ
ô֮أ
֮һ̯֮УǴڵĲ֮֡һữδɯ͵ڵĲָ֣ľӡ졢ǿߵȵȸ棬Ƕ׵ͻͼޣеǶ״̬ԭһֱǵⶼĳֻԵɺ֮µõͻơδĲ֣൱Ǳһ˭Ҳ֪ʲô
˰ɯĽͣФȻĵ˵ͷЩФ׵һֱ
ô˵Ҫ۹ĵָ̻ʲôФʵ˵ǲһҵļ޾ʼձסһҵĵ̲ôôչԶ޷ɳֻܾһ״̬
ԲδǱδ˭Ҳû취Ԥϵôģп˥ߣҲпܸһ
Ҵ˼ˡФһüͷҲ˵Ŀǰ״̲֮صв䣬ȴҲûдﵽ۹ĵǿȣ𣿡
ںδĲ֣ѾﵽˣҲԿʼ仯ˡɯ˵ǿ߾ۼ£֧սΪǿľţн졢ͳ˧ȵȡʵԣڵչȷʵе۹֮ʵǡδǱǲĻƵۣôʮ϶Ҫ·
ĽأФ֪Ȼɯô˵ô϶صĽ顣
ӶᡣɯֱԲ䣬ЭսʤȰһҲӶҵ׳γδǱǾҪôҾͲǺˣǽʤܹ̿һĻá
˵ףҪ̡ФЦЦˣ֪ˣһ˰ɡ
ǡάͰɯ˵ͷȻת뿪
ʱʹ˽
أФ󣬿ʵ
Ϣħ͸֧ˣҪԴ졣ش׵ºͰڸ٣Ҫû׽ҪϾǧԼ۹ĶǾҪռҲҪһЩʱ䡣ǵİȫ⣬ѩݰ»פˡ
Ф˵ͷʾ⣺ˡ
ֲǵһˡһҲҲΪФǰܹ̬֮һ
ФЦһ£ĿҲ˵˵ѣֲġ
˵ɣҵô϶ʲôҪ¡Լ˱ƣȻɳϣŶȣһС
ȷʵмҪҪ㸺𡣡ФЦЦҾ̡
̣ǲһֱڴ𣿡Щ⡣
˹һξȻɿĲңǲܾô˰ɣФЦЦ˵ˣλΨһҴ߿Ǳ˹ˣҪȥҪɣ
⻰˫һԵ쳣˷ܣ٣ºãϾȥ׼˵ʲôƵģʵҪô죿
ߵָȨʱάͰɯһĲǱٵ֧ŹЭģŵҲᰲŹڸʱһϾҪ氲ŵ𣬹ͯǱѾϢȷϵɱǼ¾Ƿ˹Ļ˹ġҲܲԵʱܻ׻ĪҲһ
ĪЩɻ
һλǿߣĿǰ˰˹ں󷽸ȫФ˵˹˵ǿ߶ûУеĻλǿҲӦǹˣʵڲеȰ˹鴦һð˹һ
ֱеءһ촽ϸֳɫ˷ܵıǣƽ᲻ưոݰɣ
ǣƻ˹ôͲܹˡФ˵ֻܽѷ˹ͺˡ
һ£˫üֱˣ¾ͽҰɣ֤˹
ܿ죬ǣȥ׼жˡ
ֱʱФܹ΢һ
ݰɯĻ֪ԼʵóԭǾǵ̵ʱûκѪãԭӦ÷̯Ѫȫеϣʵܲ𣿵ڶĵЩĪ໹ڿţФò
мҪȥһ¡ͨԼФֱӶ԰˹´
ʲô£˹ɲô˵Ȥ飬ɲФӡ
ܣɱˡФ˵
ŶͬڸȤ鶼Ե쳣߰һսŽ̬İ˹ͬˣ˭ˣҪùˣȻֵҳ֡
Ϊ³㣬˶û취Ф˵
˵ɣ˭
λϴ½ĺĻأФ䣬֯ӵеĳǿֻ࣬ĸ֮ƽҪٵöࡣĸˣ֮һĲȴһλǿߣʮ߽׵ս⴫ǿߵĿӦ֮䡣
Щ鱨ϣȻǹͯġ
ԴӹͯͶФϴ½ߴûȥΪʮ֮һĳԱܶڹͯȻʲôܣȻܹõ鱨
Ҫô
һФɱ⡣
᳹׺Ǹʲô֯˺ɣ
ҪϷҾ濩Фνʼ磬ʬ¼֮ǰǲܶҶ֣Ҳܱչǡû˵ҲܶǶְɣ
ǲ
ʲôʱҲὲˣ
Ҳǡ˹Ц÷ǳģҪǸȵСһߵ·ߺ񡣡
ԡȵʵܹٶȵõФȻκηԡ


57 в
Фľһϵеĵܿͱ׼ȷ´
;ǳһСС⡣
Ҫͷ˹̣ҪפصоŶһҪȥཫײΪ˱ȽĮĿҲʾϣܹأ빥˹սۡϣȫ嶼ϣܹ뵽εַսϾΪŵû˭ϣ
ƽʱФ϶ܾϾȫûᡣ
һȴǲС
оȫߣֻ֮صľפ˵ͻһЩ⡣չҪΪڰ˸۹£ʱûĻӦѾָͨ;ͨȫ½ˣФܽչľս֮صĲڶ࣬Դ㡪ΪǰηѶʧ˲ٲ䣬ۺʵ棬ɻܹһһȡ
ָӣпܻ׺Īλǿߣܹӳʵ²ڳһ
ֻǣФҲ֮ܽصвǲȥ
֮һڣҲ緺½̻ǿ
ĿǰԭڴȰĴѹǧԼ۹ǧԼѾФƿ֮СǴѹΪչؽФ޽һҪڴѹټФıأƿǿģǧԼҪȻŸФϲãΪǵֿǰߣ˷ҪȴѹǱ߸ʤФҪĵĵط
ɳ֮⣬ʣµĸȴɲФƿطΧ֮С
ûԸԼھӳΪһӴޱȵľްԣФҲòһ֮صıЩһ᲻롣Ҫ֪ʣµĴ˲Ǳΰѿס֮⣬ʣ򶼿ǹҲ˵ĵطҡ
һЩϽĻôȲϵ۹Ҳһ
ϸ϶ԣҪĵģֻ򡣡չ֮صͼϣֵһλ֮ߵ޲ϱߵɴԼϱߵĲȻ󿪿˵ɲѳ֣һһˮ׼ĹҲҪĵҪĿꡣε޲޵˹ʿ򹫹ͬЭʿȫԲᣬ޵˹ҲֻһѣܹıޣͼһҲ᳹뱻棬ĵ߿϶Ƿ˵
ǲʿ򹫹ǵҪĻôʾͲͬˡФһüͷ
ǵģҪǵģʵѡǵĹģǿҲʹڶһ֮ˮ׼ѡȻѾ˳鱨ռʱϲû̫ķգңҲǲ̫ǿıսǱ߿кܶԹ˲Ͼ⣬һֹĻ
Ļû˵΢˶֪ᷢʲô¡
Ҫû٣ܹıҲȽޡΨһ鷳ģɴһĹ򡣡˵ʱҲüͷϴ½ӶźӶܶҴʱϰƸӶŻӶ˵ЩӶûʲôʵҲˣˮ֮Ҳû취ռ̫鱨۹ͳһϲ
ȷʵǸ鷳Фε̾˿ôǵо·ߣǶɭˣ
Ҿôġ˵ͷɭƿǶ﹫ǹִƣʵȴһ鹫Լ˹ɭֽļң˹ͨط֮ءҪǣ﹫һֱûط޽ʲôķ£һǴִĻҪĻҲԵס
һΣĲҵ£﹫Ҳзݲ˰ɣФʵ
ϣܹͨɭ֮صЩңͬıߡ˵֮ؽǿǱ߾ģΰѳȽϺá
Ȱʽģö﹫ɭ򽻳֮ǽһЩ⳥ǾͿԭжݵĽɫФ룬Ȼ󿪿˵⳥Ҫ𿪵̫ˣֻҪö﹫еʹˡ
һ⻰֪Фڴʲô⣺һҪ񶾣Ǹһʹࡣ
ܹܵıսΪʲôأФҲЦˣᵭƽȻҪĵпܳû٣ôܹȥıͲ̫࣬ҲҪһӦпܵϮȻˣȻҪܵļˣǻܹһԴв䣬ֲΪأ
ȻҪǣǸ﹫Ҳûɳʲô£ֻʵԲɱıвһѡФʼ磬˵ҲһҪΪԼΪ۲СĿǷ˹Щһʱȷһţʰ귨˹ˡ
Ҳ˵ͷʾͬФôȷЩĲʿôߵս;򣿡
ȷʵФ˵һ˵԰£ȴһ̷ֱֻܹ㱻½̻ıƸˡǸǣǿԴǳȥЩһֱǵĵˣҲ֡ӵζڵʱ㿴Щ˻᲻ᱬٷ֮ٵ
Ҳ֪ЩǡЩĲս̫ˡε̾˿û֮ǰҺͺڵʱŵһݣ׵¡򡢰һľŶɵŰģǼľţǰǸˮ׼ҲǵĶ֡
֮صװ⣬һҪģǾȱսֶΡФ֮ص˽ȻϷĽӴ٣̳ЩûٿԻٶܽһЩǵûʲôսʶսֶҲֻ򵥵ķͻϮȻȷʵƴıƷǾͷǳˣϵĸһΣǲˮ׼ԿԴԻ͵ģҲðεжһֻҪܹⳡսҴģʵ¶һܿµԾ
ϸһᣬں֮ؽľϣǵսֶȷʵǳֲںͼӣҲĬФ˵ȻĬФͣһϣ۹ⲻӿФ
гǿ߶ߣû𣿡ȥ˹ûʲôĵģĵĻ֮غҪ⡣
˺֣ûʲô⡣Ф˵ͷ˹ǣʱܹڵһʱϸΣ֮ؽоԮ
ФȻҪ㹻ĺֲŸҽܻסĪ˹ɳȥˡ
ֻҪĪڣʱԽоȷ궨λȻ紫ţҲФŵٻҪԭ򡣲Ǹ֮صĺǱߺпܻڵһʱ֧ԮҪҪٵĵ˾֮ҪԵĵֻ࣬ΣҪͲ١Щɳǿս
ǿߣЩصϯ䡢һϯ䶼ôһλλФû㽫дǿ߶ϣȻǻ㹻ֱġҰ˹ڽ֮Ҳִﺣ򣬳ǹ˹ʱ޷Ĵ⣬Фûð˹Ҳ
еȫƣҲ׼Ӧĺ󱸼ƻԲߺչڿʼȫԱ
ԽʱչĹģʵһʼȫԱʱٶͲסκˡǵչԴԴϵĿʼе֮ص޳ǡļͶӣڴѹ޽ĵһͳǰܱ߹ҵĶҲʼԵЩ
δУѾսѧĻ֪ˡ
֮ôಿĶԱͼᣬһ͸û취ס˵Ŀ̽οһʼФҲûдסʲôˣҪľ˽棺̣Ҵˣ
뼸չʽȫԱʱչʹЯżҲֱ𱼸ط
һطǷ˹ڵĴӪҲԭ޸˹
̲˴Ȱ󣬷ռ֮ǰȰ˹أб޸˹ŷפ֮ҲʽΪ˹ͳεƬҲΪ졣
˹ϵĺ֮һҲΪʵ֮һǿľһֱ֧ΪʥʿԼ߾š
һΣФҪͷ˹˶ϣое̳Ȩʧܺ󱻸ϳŵĻ˹塣
Фţ϶뵽ⳡս
ڶĵطǶ﹫
ФռĹڶ﹫Ĳңͼƻչƽһµ֤ȫг˿żɽָʽһҲ˵һ⽻õ⽻ڽӵǴʱ﹫߲һƬȻ
ǸеȻģż֮Ҫ⳥
дʮֽ⳥ҵż˶Ϊǲǳڼ飬ĻпԴ
ФҪҪ˵Ҳȷʵ֣Ҫ˵ҲȷʵأֱҪ﹫ӽ֮һԴһ﹫ܹȴҲе쳣ʹĴۡΪһǸЩԴô﹫ķչܾܿͻͺ󳬹ʮꡣ
ȻФҲ˵úǲҲûϵʱԼáԼõĻ¾ͲֹôһˣԻϸһ¡
սв


58 
λкοһͷڵӣƣĽһŵݸˡ
ŵֽźܶ࣬гʮҳʮҳݶԺԲƣΪֻھҪ⳥Ľʮҳݲ壬ĻЩֽݲǷϻѡ
Ҫģϸгʵݡ
Ȼڶ﹫ԣνķʵ޻̸֮ЩνʵֻҵĺЩڶ﹫δչǵȷչȨ棬չ鷳Ҳ޿ɺǡ
Ͼʱû˻뵽ôҵϣȻʧܡ
٣һıɿಿѱ鱬֮ǰûΪչܹסǵƻչͷöǱȻģЩṩһμΪ
ǽأ
չԸɾͼΪѸٵֶΣȫɱˡ
пżݵˣԼͬ뵽֮ǰǳǰĿֲϢһʱ˶Ĭˡ
λʲô˵˵ɡ
ҾãǲӦþôӦԷ⳥һλϵĹһȻſ˵չʵ̫ˣǾôӦĻôԺÿ궼ҪǽĻôǸδ
ҾðĻǳһŵ۾Ҳ˵ʾл⣬ҲһȻż˵һ̽Ǳֵ̫Ļôȴǵľ޵׶󡣶һû취Ļǵ³ҲͿ֪ˡ
ӻ£һɧ
˶ӵĻʾͬϿɡ
Ҳ˵ˣǲĻôԷҪԼáһͷ߰׵ߣڷʣȻûվȴҲûָ񣬡ǣʲôֿ
ǻǵľӣӳػǵְ𣡡
˵ûǵְȷʵǱȥĻҾǸû塣ҡҡͷһġ㻹̫ᡱı飬ӵ¶֮ɫǹľű֮֮ЩҰ˻ٵġǡ鱨ռŷϢӦÿ˰ɣĿչλľͷ֮һչֻһȺ˭Ҳ򣬵ָȴҲɳһȺʨڡĿһȺϻôЩѾ쳣ϻָ»ʲô
û˭Ҳ֪ӳ˵ϲڵȫѹ
ѹЦһϵı¶Ϊ֮ɫͷ˹ߵñȽϽɣ֮ǰǴЭ˹չ֮ƻƻҪˣҲɣµȻҪΪԼУ㣬һͷײˡ
ϲ㣡
ҵˣǰʵǣûչ߻һڳˣȻĿ˵˵ͬǹ֮չǴҶѾе۹֮ʵĹҡҪΪڰ˸۹ҲΪѾӵʵһް˹ǸսƻʱҾѾԹȴǰɱΣһҪȥչ˼ѵ񻹴ٴһ𣿡
ڣһĬ
Ҿһ䣬ھӲϣܹӮһβųսչҲʮĽָӣôǿأΪϲ߳˵ţӵܹסǿߵ𣿱˵ǳǿߣǹдǿǵǿߣֻһλλʥǿ߰
ڵգѾϢˡ
չĺǽսǵǵĴλŵ۾˹ӣް˹˿ŬȡţǡֻҪסʼĵһԮִϷ˹Ԯǲܻġҡͬʱôҿսչ϶ҲҪ˼ɼֵģ
治֪εϾ񲿵ĸͷһмЦȻ仰ҲȷʵǳĳΪڳ˶֪λް˹ǿĽιĳԲܹ쵽ôһʵȨλãΪչδʮǳģ˼ҸûаǷ⽻ĵ㻹𣿡
Фˣ۰᲻һԻһλسŵˡһ˵ˣᣬֻɢһʣȻרŴһЩڰ˵ֻҪ⳥ЩգӦġ
ҪﻹжɭҲȥĻԺǶ֮صսӰ֮УǻԶڱģް˹ѵҲбȽѵʱ̣ٻ˵һȽϹؼĵط⳥ʣǿòµЩҲæһ֣⡭
㻹Ǳɡͷ˵ǰ˵ô࣬׳ջһ䶼ûչʮʲôģĿԾǳŷ˹˹Թ˶ϾˣĻʱǣ֮ǰЩǳưˣΪ㣬Ǻͷ˹ҲߵñȽϽҪԴΪڷѵĻǻҪ취ȥǱߵ⡣
ڶɭչǱߵ̬ǳǾ֮صĽڱ˵ϡǵſɣ򲻳֮ؿǲֶǲȡսĻչûʲô취һֵĻôʧ֮Ҳ϶չϡ
ˣʶͻԷḻࡣ
ϲ﹫֮һҲζ﹫󹫵ĸһˡ
ʱ˿ֻ̣ЩڵһɱΣûλ˵Ļһ֮λ󹫲̾˿Ȼ󿪿˵λûʲôĻôǾͺչʹЭһ⳥ɡȡڽ½˰ɡ

ڶ﹫⳥֮λһɭ֮еĳͬɫҲۼһ
չĳˡһ۵ִй̾˿ٲóĽʧˡ
ǸͲ㽻档һ۵ִй˵Фûκν˼ͼ֣һΣǱƲã
ʲôƲãһִйͬˣҲֻṩһЩ鱨ϵϢֶζѣԳָԤĻôͻܵΥԼĳͷ˹͡ʹߴ˵ǲЦͽ̽
˵һ̴أһִйٿڣܹжϳһŮԣҲչֻӶѣйһĵĲ˵﹫źʮֻвѣҾ㵽ʱⲻɣĴĻҲʵĸԤһ£ֻҪǲֱӳֵĻӦûʲôɣ˵ΥЭݡ
һðյ֮̽ǰ̬ǿӲִйһοˣ˵ˣ˹͡ʹߴ˵ǳҪǾκ̽
ŮִйûпڣתͷΨһһۣͬȴи貽ʾݸӹصϡڳߵˣŮִй¶ǫĹķڷĹ֮ɫӣ˹͡ȴˣأ
ҺФӴ˺ܶΣһʲôˣұǶҪݼߵĺƽԱȻѾΪƽʹݵĿ˹͡ȣͳȴҲһԻֻԻԼ֮⣬ûܹóȻѾʱˣսĴ㡭뷨ǲͬ˵ܶ˶һǿûκϣ飬ȴƫƫץסһ˿Ϊܵϣ
ִй٣ִй٣˴֪˵ʲô
һΣܹס֧ľֻͬΪ۹ˮ׼ߴ۹ˡ˹͡ȳ˵˹ǾԵסģΨһڣҿФľġҪ˹˵ֻΪһж
ŮִйɻĿڣʲô
ܶࡣ˹͡ȳ˵ٲóĽʧܣҵԤ֮УȻǺƽΥЭ飬ôФԲưոݣһֱˡһǷ˹ĻФ˵ȡһַ⣬ֻϧǣͷǷ˹Ӧô˵Ƿ˹ǣͷֻҪ˹ˣФ˹
Ϊʲô
ΪФһ£ڷ˹ı֮ǰǴѪ츴ĺѡ
ôھۼΪʲô
ֵ֤ȶФĴ˷˹ôǾͱ֣ҸĴۣҲֹФⳡҰļƻ˹ĻѪûжϾĻôǾûҪˡ
һнķԸ˹͡ȴˡִйٹ
ѵֻǺƽҪܱ𣿡Ůִйע⵽˿˹͡ᵽĹؼۣҲΥԼѵֺФʲôЭ飿
ݷٲóʱĻӦûС˹͡ҡҡͷٲóЩûκ©ĻôҶФ˽⣬λԱڵʱְФһΡûƽϢФŭַŻһѣ֮ǰѾٲóѣФһο¾ͲǼ򵥳˹ˡ
ǻʲô
Ҳ֪ФǸʲôɵóҲ£Ǳ߿϶Ҳ˼Ŀֻ֮ˡ

һ¶ȼߵֳһǹŮԣһ˺ŵѷ֮˳
ģһͨź޵׵ʿ
ɫĵۻҡһԴֱӵմȻеЩӦ
ͻ˺һͷѾڳ䱸ģֱֳĶֱӴѷֵĵˡͷһ˳ȵ˭˽أǡ
˵꣬λ߳ѷŮѾڣɣ
ͷ֮ɫһ䣺˭
ңŮһЦǰ˹Ŀǰչʹߣ֮ǰչǷݴһֵҸչФ󹫵ʺ򡣡
˵գ˹еĽǹһɨǰֽ䱸ʲô¶֪ѾԼӽȫתˣڰеͷ­ֻܿԼǾͷʬĹڵء
ţ˲侯
ŨĺɫѸһɢȥ
һߣȺúÿγֵġ˹ͷҲصĶ˵ϣͲӦóΪ赲ǰĶ
еĽǹٶǰһֻ̣һĲҺ𣬽е㳹ɢ
һ߳ʮףֱʮ׵¥ô¶ڰ˹˵ǰ


59 
һҵ۷Ȩ
ǾģҲĻġϾʲôҵܹΪ෽ĵʹȴһȵȨģҵľ
ʱ˲˽ɣһľáĻȨģֱһսΪӹʧȥЩڡԶԴȰս»ָλ֮󣬾˹ɲľģȷ¶ĻȨڡ
ιιȴٳδѡڣӵʷĳҲһƬС
ֻ졣
һȺԱû¸ɵĹǾһȻΪ˽λ̳Ȩ£̵ΪԵԼݵ⣬ͽЩǶǵҲ̸˵˳ȥȻ󣬾ͬһ㣬ԶﴫϢνĻܿĴС
ֻĸ߲㣬ܹӵ޷ӵĶһĹ壬֪ʵࡣ
ĻҲͬĿǰλѡ˾ʵһҲңѾܹһЩߡ
ԤеͬѡߵľȻǰϣ˹ǵ˹ˣ;ż뾺еӸ׶
λСֳβŻԶԶӰԼĹϣ˹ȻΪ͹СһЩĴͰϻԲԲ󣬿µľ߷ϣȴܹһѪֱָģӦԴʩҲܹȼü֮Ƶı֤˳ת
ǣȻߣںѡ˵λ˳ȴҲֻڵλ
ڶǡ֮ġϣ˹ۺϷܹ֮ڵڶλȫù鹦ǲ˼֧ʡµڲòվӱ£ϣ˹ӵ֮Ŀ֧ʣƽûͶƱ֧ȨĻڵĸϣ˹Ӧþǵ֮ι˵Ů
һģӰ
ֲ׶ֲǵ˹֧Ҳ縥ϣ˹ѵõûκԵĶ̰壬ۺϷȻߵġ
׶ߣھͬ׳һĲ֮ȫϣ˹Ȼӵмߵ֧ʣҲΪΪ˴ȽкͲܹ˼˵棬Ǿ·㣬˵ƽӹЩǿ
ڴǵ˹һ͸׶һȫ͵ĶԱȡ˾֮⣬һǴΪһͳ˧죬ǵ֮ѡһңЩ֧⣬ûԸ֧ٿļᣬҲ޼嶼λϲŭ޳ç򱩾Ϲϵ

ûĻӦܹΪιˡ
վһȾ޴شǰĿŴľɫ
Ф֮ǰȣڵİ϶һɳȡŵĵȻʣʱФټλ£ôͻᷢϺһϹ༫ΪƵص֮
ȻλϢѾԽԽһλȨߡ
˿̣ڵĵطҲ֮ǰϹϲŵ鷿
˵Ļǰλ̴ӣߣݡ
һֱǰųķ˹
żõĺɫЩϲĿʽǸڹܼҵʽһλʵȨԣ·ʲôһλūͣѾǽһ衣ֻ˹ı飬Ȼַβûʲôܡ
ô˵ҵѾˣûػǼŴĳˮ֮ſ˵ߣȥ¹˭ֻ治˵ʱ϶ʲôͷɣ˵˵ɣ
֪ģ˿ȴ󹫺ǵ˹֮Щڡ˹˵⻰ʱСĽĹ۲Űɫ糣֮󣬶Դƺûʲôеıż˵ԣ뱣֤ǵ˹²˿ȴ󹫲ȡκǿԵΪǵһ㡣
΢΢ͷʾѾ
ϣ˹ʱǰ˿ȴ󹫵أϣ׼˹˵
մͳأλ̳Ȩʧ֮󣬳ھоˣͨǣֻмһ˲ӵܹѡԼǰصȨ˶ᱻһɻֱＯͳһĹЩ˳ɱй⣬϶ͬʧȥɣҪ·ȨģҪŬҲ˵
ͳһؼĵطǾŮԻҳԱһϵԼݣΪƷǶ˳ιΪѡɷ򡣵ȻܾҲǿԵģûôûԣֻǼȻܾôǱҹݣһҪһʡѡԲô
ϣ˹£ӵкܸߵò֮ѡ̳ʧܵĻΪһöֵǳߵγ롣
ԡһΣ΢Ĭһ󣬲ŵͷӦ𣿡
һҪ󡣡˹˵ϣ˹ϣΪ֮󣬿ԿһЩƹչĽߡоͰһЩĽڽƣԼϡвĲɹȨȡ
ҪٽһЭ̡һûӦѡĻӦ
ڰѡ񣬷˹Ҳʾ⡣
˹ˣҵ뿪֮ôֻʲôѡأͻȻ˵
밢ҲӦòҼεģصת͹Ҳ׵ˣԿõָļ̳һƿһС˹ƺ֪һ㣬Ǻܸɴͻشڴ֮ǰҪѵһ¡ڹ±ɱԼ֮ǰһϵıд¼ûκͷԷƺ֣ͨ׵ִֶмƻԡ
֪ˡ΢΢ͷŷ˹һ˿ɫ÷·Ҫγˮ
ڲǰһΰɱǴҪƾžټһֱǱʵöֹǳµΧɱƲлϣҲһЩˣһʱպŽתҲΪ˱ˣðһֱŭ
Ǵΰɱж֤ݶֱӻӵָ򸥶ϣ˹
ɵϣ֮Զλӵж츳ĵܸܵ׶ûֱӺ͸ϣ˹˺ԣϣ͸ϣ˹ֱӵĳͻֵߵ˼ά²⣬˺ܻܿǸ׶
Ƕλܵܵ˽̶ȣҲѷɫڸϣ˹֪ͬǲܵ¡ݴ£ܹóһۣɱϹͼλ̳˵ڶȼԴҵıңλ̳֮һ
˹Ӧú˲ŵ³ɣ
֪˹˵ͷ
ѵûаĴ㣿תͷֱŷ˹
һ̣˹ȴЦˣԸϣ˹µʴȣȻˣʵҵĻҲһݡǡҾú壬ΪҪ󰢶ǲܴӦģϾ֪̫ˡ
ҵĻô²û
£лĺ񰮣ҳϵĶ󲢲һ˹Ц÷ǳ㡣
ˡ΢΢ͷڷ˹ʽ֮ǰһҪ
ˡ˹Щϻ̳Ͽ֡
Ф£Ӧ֪ɣ
˹ɫЩ
ΪĿǰûʽε鱨ͷӣƿ֮һºڰĴ˹֪ϢȻҲǼࡣڣѾͶչ֮ͻȻʱѾ֪Ƿ˹ǱǣͷµһıֻΪϢ̫ټϱѾʼҲûüչ
û뵽ģչӦԲ쳣ʱֶҲɴ
ֱʱ˹֪չȻһֱһŵƣһλǿߣ
ҲΪŵƵķ֮չҪ۹˵û˾ò˼顣ʵϣ˿ӵһλǿչѸӹݣΪ۹Ļ˼¡˿ѡ飬ȴҲ˶е쳣ľĺΡ
չǴʲôʱʼͱǿģ
û֪
УչɴδʱԼǶλ󹫵˽ԽԽ
֪˹˵ͷ̽鱨չӵеĳǿߣֹܿܲһλڴŰǰФѾռǧԼ۹ҪĿǰչżȫפڴˣҳɹĵһ֮֡󡭡˹սˡ
ͫ΢΢һ˲ĲʧֱܿƽǴģǶ٣
չ˹ս£ȻҲ֪ģ¸ͲʲôܣϾФֱӹȻ²⣬ΪФû취Է˹ʩչϮԭ򣬱ϾһǺƺƵʮ̣֮û취ԻֱӾսˡ
Ϊ˵ڶһιİҪ˸Ŀǰڿ˹Ǳߵı߾ߣҲЩ˿µڶλʿķ˹ʥʿԼ߾ſʼ߾ƶ
ңĲ¼Լش˹߾СģͻսĺĻɭ壬˼ΪԵսԱۼķ˹ж԰ݵϼ˽ҲʼжģսԴԴĿţγһģӴĺڲߡ
Ҳʱ򣬷˹ͻȻϣ˹ʾԸ˳һελѡ
Ȼŵ˼Ѱζ
ʮ򡣡˹ڻشսľ״ҲҲ֪ҿԿ϶ǣФ󹫳ɹס֣ɱһλߡ
ȷʵֹһλǿء˵ͷôФ˹ս£֪أϣ˹£ʱͣʱҲ̫˰ɡ
ФͳһܺȻݲҲ²ӦǺͷ˵йء˹ı飬֪λӿ϶֪ܶˣϾǳڷ˹Ļ˹壬ʱΪʧܺ󣬱䳤׷ɱһκܿĸ֮ս
ô˵Ķأ΢Цʵ
ʵϣ˲δФ󹫵УǷġ˹˵˿ȴʵҲУǸϣ˹¾üôںĲδչ˴·˿ȴ󹫷ؼ޵¹ס
˳ˮ𣿡۾΢΢һС
ʱȴͻȻ鷿ڡ
ĳǳͻأȴûиκΥ͸У·һʼ鷿ֻǴҶʶĺĴڣֱ˿ĴڸжȻǿʱҲʶԭﻹһˡ
ô£֪ûʲôµĻԼǰ˿ͻȻֿ϶ʲôҪ顣
ھһһ֧ɫӳ֡ɫ˵֮ǰûע⵽֧ӣ·Ǿƾճֵһһ֧¶ټĻǵõǳڳŵʱŻᷢ֡
ô£ɫ΢΢һ䣬زӣκӡ𣿡
ģǽ̻᷽죬ϵӡûӡǡ
ʲôģ˹ʵ
ɫƣϷǺɫ£ǲصĺɫǹ
ǰ֮ǹ˹鱨ȷʵҪݹ㷺ö࣬ԭĺ̻ĺۼӣѾĺ̻ǿʿˡӦΪεʬ¼ֻǡΪ֧ԮĽ̻ᲿӲǶֱǰǧԼ۹Ϊʲôĺ̻Ĳӻִ


60 
ФʱûһͬҲûдҪ
֪ܲԭ򣬲ȷŵǣ׿ǱȻҲ˲С鷳ĻܷԼ鷳ĿԡȻ˵ĻôФȻҲⱦʱһЩ鷳ˡ
ͷ˹֮ĳޣ⡣
ϾһΣ鷳ֻФû뵽ԷȻŪϷФŪϷСֶΣʵЩܶԲΪһǿƴ֯ݡ
λФԼһӦ˭ʲô£ô϶ȥŪЩĵϷ
ֻФ֪ǸûйɿԵΪ߼Ѿһ˽³ƺʵФİѲ֯Ѿ˾·ô£ʵϴ½ߣФѾ谭˺ܶ˵ķ֮
չԽԽǿƣФµǿҲԽԽ࣬Ͳ֪˰ɱˡ
ͺûиФ֮İɱɳΪѸ֧͡רŸɱͷɱжӣֻսвܹɳȻԱʵǿ¬˻ûʽʥ򾳽磬ǹǻƽǿߵСģİɱ֯Ŀࡣ
ɱߺɱ֮濹սվҪͬ׵սʿԵҲʲô˵ķչο֧֮ⲿӵĳԱǲٳɵķʽɳʹͬнսУ׼õҲᴦ·֮С
Фʱڴ飬뿪ʱչ顣
ΪһĴ󹫣һλδĵ۹ʵۣФԽȨ·ţȴԲ֪ܲҵķչǵҰȶФķȨζʾмҲΪݸмǲŻФҲŻὫ⼸һжɲᣬȻڴ˿̽Ф
룬֪ڸʲô׼ʲôδִʲô
һλӹܵĻʵۣôȻνˣ˭֪Фˡ
Фλãλںĳǳİ칫鷿
޳ǴԼʮҵг̣޳˽֮Ϊڼƻ˽֮һҪĿıΪѹ޳ѱ͵Ĳ˿ڽзͬʱԺĳǿʼչҲ𲽿ʼ֮صľϿʼֳСС򡢴ׯͬʱ̻ͻԭѻķ˵أֱ·ϡ
ȻҲѡַһЩҪĵط˽ȫµҪͷ¡ʿ֧ĻãȻͨռͽӷ˹ԼԵ뵼ĲҼƻЩйˡ
֮ͶϣҲʹ֮سФϣĿǰȻûʽչĸ߲㶼֪ƬҲѾյ۹İͼ֡
ˣֱӽ֮ػֳʮһͬѹһʮأչİͼԼռ˵ǧԼĻδյ۹ͿԷͳʮʵش󹫾ֵ򣬶ǰձ׼󹫾֡
νĴ󹫾ǱȹһһûĴ󹫡ǵر𳣹湫ҪһЩ׼൱׼Ĺģ
Ȼյ۹ˣҲʹͳʮʵش󹫾϶ľλЩλȻҲֻܴеİͼָǵҪ֮ĸڶչټФ͸¶аյ۹һǿʮλӵʵصĴ󹫾
仰˵ٰʮλĹģ
ϼ׼൱¼׼жϱ׼յ۹³֮ҲԲȱԳ䵱͵ءԱѾûдߴ۹ͷ۹յ۹ĽСһЩ
˵ģİǵ۹ھӵнλӵʵصĹΪӹѪкʵûʵصĲ˹۹ǹĿҲгʮλܷʵع壬ҲڼƵ۵յ۹֮ϡ
ĵ۹̺͵۹ʵ
ҲФ⼸ĸ鱨ֱܹ۸ܵĵط
ò˵Ϊɭ־ڵȷʵӵзǳǿ츳ԽһпƷĵ飬ŵþϢҲܹùۿ˺ֱ۵ľЩϢҪЩϢǴҪͬʱҲһЩͰϣгο׶ˣԼпĺȵȣΧЩ׶˵⣬ӦӦԴʩ
˵Фʼʿ졢о죬죬ٵչδյ۹ΪİŲܹɶҡûһʼİæôФҲӵнֻƶƵչĿνյ۹ܿܶҪӺüʮпܴﵽ
ķеһļФЩһļȻüģƣ͵ɫҲ˼ɣڿء
һ
ɡФԵЩ죬֪˭˵ôҲѧëÿζҪá㲻˵ѾΪʲôôļ
Фɵĺͺкȴû뵽Ǻһļ߽䡣ںģǹ͡λħ֮ȻͬҲļȻǸ֡
֮ǰĶǰľļЩǽģмһֱͻѹľɵҲûдһֱڵʱٰšɫƽԵĮŵЦȻǹģ˵ˣѵðƭһҪЩȫꡣΪһҲλðߣֻܳ㻹ǵһλʱ򣬲ܹЩһԽ
Ҿ֪ûô򵥡ФЩʹε˵ţ֪Ϊ˺ͺɭоЩ˼棬һ¡
Фѻ˵꣬ѾˣħƼѾзɹˣҪﵽ΢ͻҪ򻹲СɭоǱ߱ʾĺܶ˼֪ʶǺܴĽռ䣬һᾡȫЩģ͵֪ʶķá
û취΢ͻĻû취һĳܼϡФüͷ˵ڳܵÿһο͹رգһʹϵģս¼ҵ㻰ģһܸû취üΣھʼһ޵׶ҡ
ħڵоѾβˡ֪Ф˵ʲôǸɴͰѽ˵
ģФǰȻһ⵹һϢôС
ħĿҲѾˣĿǰڲԽ׶Σǲȶ˵ҪǿпϿҪǸͨĻûʲô⡣ȫȶͨάֻܽˣ֮Ҫ³ܡ
ʱأ
ʮ꣬Ļʱ޷ϵļ£Ȼһļ鿴һºŻش
˴ΣФûкһȥҷ˹鷳֮ܵΪźɭоļϵ߹о֮ǰФħƼ⡣ܾĿǰһħƼڹģȽӴĹ죬޷ֱһЩСװϣǽ˿ħںΪһЩȴû⡣
Фĸ֮½ķ͹ҪҪħڣͬʱҪķҲҪħΪԴԺܴļıӶʵʩľ񻯡
ȻħвӻǿԵģǶڴϵǿߣвԾͲˣߡ˼ӡ
ڿܹ֮ǰǧԼ۹ʹȰʱǸоĵصͨΪ͡޵ٿ˹ԵʡФӦǣһ»صص磬ˣȻҲʳԡ
ֻĿǰչģҲֻй͡λħ֮ˡ
޵ٿ˹ԼǰѰż񶼻δϢϵҲжϣ˭Ҳ֪ǻŻˡ͡Ϊ޵ٿ˹ѾˣֻչĿǰĬڻţûȡչʱݡ
ħܹͶʵսʹ𣿡Фʵ
ѾţĿǰˣһεʵսԡ˵
٣˹ôҲʱǺúûرһ£ǵ㾪ϲˡФЦһˡȥҪѰɯӹɣһǳıħǹ֮ǰƵħڿƼԭǳӽ˵һЩϷԽˣӦÿԸɭоǱ߶ħƼ΢ͻ𵽺ܺõİ
֪ˡ˵ͷѾյ֮鱨֮ͬǰԤϵ֮ĹҶЩƺǴ뿪֮ʣ֮ء
ô׼ôˣФѾʼóļ֮ǰֻǿ˽ŲͬһļȷʵвļҪĺ´ָʾɻФĹ뿪ʱ˵ߵĲͰȫˡ
׼׵ˣ̫ʵǿǿߣôҵЩҲʲôá
ġФ΢΢ͷȰ˹Ǳߵº󣬾ͻ֧Ԯˡ
ʵ˵Щסһüͷͷ˹սҲˣΪʲôҪͬʱȥҾǿԵȰѷ˹֮ȥ鷳
û塣ФҡҡͷЩһһǺͷ˹սǿ϶֪ڱƽᡭҪ۹ƽҲȷʵ޷Э̵ìܣ϶תε״̬ʱҪǵ鷳͸ˡð˹ȥķֲ٣ֱӽ״ϴ½
ôĻ
Ф֪˵ʲôǿڽӹʰȥʰ˹
˵ͷ
ҲһĵЩ֤ݣ˵ľ޷˵Ф˵Ӧÿñǡ
һ£ˣ֪ˡƽЩһΪȷʵǶпǷټϻֵƣԻʵķǵжֻгô˻ᷢпһٽ˹ȵƽᷢǵͼʱǻѾ޷ֹ˹Ĵˡ
ǲƣǡФ룬ʼûҵһõĴںƽڲԵķ״ˣǶͶˣҲԲħڵûʲôõġ
˵ͷȻ̫ФΪʲô˵һ벻˵û˼ȥ̽࣬Ǳת뿪ڼʱתͷФ˵ˣһ£ҽյĴѶ
ʲô£
ĺ̻İ֮ǹʿţѾ뿪չѾȡϵˣһº󽫵ִϿҪֿ˵˼ǣϽ֮󣬻ȥӴһ¡
ĺ̻᣿Фһ£ѵǰ٣һе˼Ȼͷˡ
ѣФȻ¶ϲ֮ɫ㿪ʵ
һλʶܾõˡФЦЦ


61 µս̬һ
ϴ½սͬһͻı꣬˭ҲûԤϵ£Ȼˡ
˵ûԤϵФľġ˵ԣӦ˵˶ûϵФпսľģ󲿷ַ˹Ĺ塣Ψһս׼ģֻл˹Լش˹߾һЩ塣
ˣյܱ֮Щļ⣬ܶ˶ΪФڳս̬Ҳ˶ϾŶãɭѾ뵽չϣͬ˶ôĪФϵǧԼԼһʼռŵĴѹФѾƿ֮صڡ
ȨϵˣΪչʱս
ȹ̺󷽣ǵ֮
ʵȴˡ
ʾռ˶ɭһ֧ڴפʹ⣬ֱǲȷ֮µĽݾ·ߣֱɱ˷˹
֧ȷɱˡˡԼΪսٲèˡˡߵؾΪϡ
ӹģֻңаԼһǧˣèˡߵؾ顢˺ϼǧˣ˺һ򡣳˸ߵؾ顢è֮⣬ǰˡ˶ͨڱϮսȺڶ̾ıϮսӵеսƣǵĿٷӦսӦǿļȺ֮һڳ;Ϯ棬˵Ҫȱ˸ټ㹻ǿͲ׵ķӦʹȺһֱǿļս֮һ
ڰЩһǵ֮BUGˡ
ǿıȥƶ׼Զ̴ƳЩʹð䳣һֱǿȺбȻѵϮɱӣһ㹻ľ룬˵ˡˣʨˡܹͰᲢ۵ȺҲԸͰս
Ǹһ浹Űɱ
ң͵סȺķչ֮вͳһҲʮܹսҲʮ֮
һΣսʿǴ˴εȷһǧ֪֧ȷ沿ӵʵսжǿΪˣҲòһǧèŮһǧŮǧߵؾ뵽֧ȷУһĽսΣǿıǵĽսˮ׼ȴʵǲҲ̶á
èŮҲè壬һĸϵᣬܹ䵱սʿĶŮԡȻսͣèŮͨΪѲ߱ʹãèŮڳĵطоǺѷͻϮҹϮΪǿŵԶڼ֮ζǶζΪС
ˣ׳ƵŮǺèŮһȺèŮԣǸûսʶսѲֵ߱ʸûУ˲ŮһֱǺèŮΪİڣèŮŵζŮĶܹһսϷֹ͵Ϯ
ڸߵؾ飬óľǽˣΪӵߣֹӱս̶ǧĹģȻ٣ֻҪǱΧ£ǧߵؾѾԵסһҵսʿһֳ棬㹻ľʱ䡣
һ㹻ľ룬ǾһѪȵĿ硣
֧ȷĶ;Ϯ;Ϯ׷ɱмΪȫԶ̴ֶΣڷ͵ϮҹϮԼսϣҲ㹻Ӧˮ׼
Ѿ֮ص׷ӳ⻹ʮ֮زӲµˮ׼ʱȥѵ˽Щ֮صĲӣôܹӳ»ӿ¡Ͼ˵սֶκӦĻܹŽʮǰС
֧ȷ沿ڱϮҹ֮ʽ뷨˹ı߾ʱҲζһѪȷ絽

˹Ƿ˹λԼ˹ɭֱԵһݣͬʱҲǺͶ﹫ĵһ߾ػ㡣£˹ͬͨɭ֮أ߾ݽĲڷ˹Ĳūһ뿪ɭ򷵻ط˹Ҳ֮Ĳ˵ݾǷ˹ǰ֮صվ㣬¾Ҫǰ﹫Ķ飬Ҳڴ
ˣ˹Ҫԣ֪
ﳣ궼פһ֧ģߴļӣ˸ճ߾Ѳ߹⣬Ҳ籣ɨеȵսĻַҲҪݣܹȷ·İȫ
ݣȻȻҲͳΪ˷˹չǰߡ
˲ӵȷ˹ؾȻҲڵһʱյϢ˷׼
ǣ÷˹ؾû뵽ǣɳȷȴûйݵͼ
ȷָӹٵ³ްѪ㣬ܸɴѡƹݡݵѡַصǳҪ٣ͬһŶһĶһؾ·ϡȴ˵ݾͲƹڲǺڰȫ·ɧŵ£ݵļֵȻҲʹ
ִĻôȻǴڱ빥˵ҪսĿ꣬ǽݴӵͼĨȥҲϧΪˣԷ˹ĸ߲÷˹ؾأԵȴԮĵִԲ÷˹չȷ¡
ֻǣ˹ЩǣȴȻûʶһεս̬ѾԵı仯
³ްǵҪȥʲô³ްѪ㱳ϵģһߵؾ飬֧ȷ沿ӵĸͳ죬ضѩ磬ϲѿѩ粿䣬ȴ֪籩֮۵Ĳ峤ѩҲһЩӵѪϵΪʲôҪƿݣ
˵ˣǵʵͲԹݣûҪȥ鷳³ްѪشǵƹݣȻһܹĿ꣬ׯСӪصȵȣһСҪ֮ۼǾͱԶԶ˿
٣⹤ϲضһ˷ܵغǰЩȥǵĲ䣬ֵȥǵ鷳ˡ٣һλˣ
ǧߵؾһǧèŮһǧŮȫڰıϣǴűƶҪһ˵԰оٶȻҲܿ쵽ȥǵġҪֻǧˣȴһǧˣÿһˣԸǲ
˵ʲôкɧźֻš³ް˵ֻҪƻ㹻޴ЩǿǽڽۼصһܳǣʱҰսϺս˵ֻҪսʽһܹȡʤΨһҪעģǵ⡣
٣޺˹˶סǣߵؾضһ˷ܵµͬʱתͷڰϵŮЦ˵԰ɣ
һŮһŷŴͷĵǺࡪͷסٺЩɫϸޣһλĻ𱬵ŮˡضѯʺЦϣֻҪʲôһסǵĶ䣡
˵ŵͬʱ޵Ķ仹˼£Ե쳣á
ⲻ̫ӵĵСΪ˹èŮԵóĬˡ
˹ǴèͷŮˣǻ𱬵ģ˹ҪԵƽһЩͫһһ̣ԼŵĽƤ£˲ҰʱضĻ˹Ҳֻ΢˵ͷûкܻԾ˵ʲôһԼֱȻ𱻷紵Щҵë
˹ľٶԱ߼˶ǳЦֻ˹һãȻһΧͬǶЦʲôЩΪ˹èŮǣһǲҲ̶õģ׷ױͷȥȥԼͷӡ
˹ãǲеġԱߵ޿˹ģҲЩεЦˣҪԾһЩΪèŮһôŮء
Ŷ˹򵥵ӦһȻûˡ
ǣЦøˡ
ֻ˹ףҵôˣֻ˫Ǻɫ
٣˹㲻޸Ұɣһ֫ŵأһЦ
ҪһΣ˹ϵı鵹˼֣¶ɫ
һΧ˺ЦøˣǺ˲籼ܵһˣЦܾ˰ɣ˹˹Сÿɲܹʵϵģ
Уķϸ¶鲻ҲܾʲôʱЦңΪ˹˺ķʱĻЦ
ŵζ˹ͻȻ˳ӣȻȻӱİվŨζ
Цܿͣ
ģ³ްѪʵ
˹ָһ
ԱߵҲſ˵ЩӣжϾӦǸСӣֻвǧˡ
³ްѪ¶ܺãǾǵĵһˣ˹ķǴǵȹȥע⣬ǧҪκһˣ˸ǵǾ㹻ĻҺͿ־壡
ޣ
˺ͱǣܿͷһȻӿٶȣܿͳԽŶӣ֮ǰ˹ָŵķȥ


62 µս̬
һǧҹģĴׯƺ٣̯Ļ֮ҴҲʮҡͬõļͥôͿֻٻҡʵϲֻٵٻ֮Ĵׯʵ϶ֻСӶѣֻЩٻϵĴׯʸΪׯҲͬӵСģչʱǱ
֮ص˺ͱȺϼһˣӶԸһ֮֡
ȵִӽģǰķıȺ
˵ȺʵȴԲͬĲ䡣֧ӵҪԱֱͨƤëɫĳ챪䣬ȭͷСĺɫߵ㣬ƤëɫҪԽɫΪĺڵƱ䣬ԼűѪɫƤëɫƵİȺ
ЩȺȻԲͬĲ䣬ǻʵ࣬ϸ΢ĲҲֻٶϣ˱Ѫİ⣬Ⱥಢ
ʲôȺıˣԶǳϰ°һ߷ֿĿɿӣɫͬǸ죬ҪԺɫɫΪǳڱ߱żҲпڴȴذף߱ųǹΪıˣΨûеľԶսı
Ĳˣ˸ߵؾͲԭȺľ΢һЩ̵սͼ⣬Ͳʲôд̡ǵ֪νĴ̸ķ˶ķʤһȺ˳ȥȻ׽ɱֻҪҰڵе˶ɱ꣬Ӯˡ
ּ򵥴ֱսֶΣȷʵĲȡòʤ
Щ֮صɾĹӦַ֮صĲӻʹڳԴ״̬ǧϹģսУһƾǧ˵ĹģͽģĲţͨߵ޷ܵĳ̶ȡ
ڲϵս֮Ҳͬѧϰսܹѧɵȴֻмһˣߵؾ顢ԭԼ塢ͲҰ˲ȵȡ֮صĲ䣬ɴڱ״̬ȻҲЩľŴȥһϯصϯֶܹüĴйء
һΣöȺɵľӣȴ֮ʷĵһΡ֮ǰǴΪ½̻˵β߼ƻƳϼƻʵĲĴ٣ֻǱСģĳͻУģľŲӶڶ״̬δչƴ
ͬģЩСģĳͻҲԸСɱ⡣
ûһ֧˵ȷ沿ӣ漰ͬȺϡ
սӼƻķı˽Ϊȷ⵶ȥׯСԼٻڵСЩӽĿ˹˲ӽḺΧƻȷûκܹӳǵİΧȦٻϵĳ򡢱Ƚϴ͵ӪصȵȣȺ³ްѪӵϲһ˲ǸΧ֤ûκܹͻΧ뿪ӶѰԮȡ
Ȼɢ־ƻ׵׵ɱ𲻵Чġõİ취ǽӣ¾֮һ֮˿ڣֻҪǷٳǣϡҡҴ˹ĸأȻ󽫱߾ѡ־塢ɢȥ
һͷԳ챪ɵԾӵդ
ʵףԼĪнӽλˮ׼ԾӵͬʱѾְγԼĳӵʱѾ˫վһʿ
帾£һ̸Цţͻˣ˶ЩӦ˵ѾŴˡ
¶һЦ⼸帾
һԶ𣬽žһҽ
ƺǱкͲҽеѣ⼸帾Ҳڷ˼ȻʼӴ
챪һ׷һˣ־һն䣬һ帾ûκ͵նɱʱҲԽԽıԾӣ϶ŲͬıԱҲŮеıһӣĿϮɱȥκͣ
ԴԴϵı˶ӵʱӵĽҲѾעˡ
ӣʾӵȫûü죬Ѿʿȫ˵ΪһιȵԵЩ˷ܺͼȴҲûԼиԻһЩ©֮㡱ӹɱ¾
һ򵥵ɱ¾֮бǱ㿪ʼѹʣҪĲȻǴʳСӵĹģȻ޷֧ȷγ㹻ĸҲջļڣӵĴҲ࣬չʤޡڽЩ֮󣬱Ǳ㿪ʼڴŻ𣬽Ӷ֮һ档
ȵһж꣬еıǾֱӳˡ
ű˵ĳˣɿ˹ͳ˧ŵ˰ΧȦҲʼ룬֧ܿӾ»ϵһǰӦİٶȻϳһ֧ģӴȷѸԶ롣ЩѶ˵ҴǣʱҲڸҴӶشǳžȻ𣬿λѾ󣬸ͲǿֹĹģ
һʧʹ޵ķ˹˲֮ͬӵ֧ȷʱȴǿڳϲ֮Ļ裬ȻںεǵĿ겢ֻһСӣ߾߱ݺ󷽵д֧ȷһս֮̽⣬໹ҷ˹߾ֵҪӡ
һоͬԤϵǰ㣬ħ˵ҲѸ˹ı߾شĿԡɿµľֻͲһֹܹģЩûκηĴֻЩγɹģӪغͳǳأܹǿѹסɿֻš
һȻҲ͵дľʼ򸽽ĳǳƶ£˹ؿʼֻķϵļͬʱҲӾ˳ǳصΰ⡣
ЩĴ뿪Ǳ鲼߾ǰߵĸʿǣȴ뿪ЩսԼֵΪ󷽵פṩоĶ¿ֻѾ˹߾ϴţȴҲֻפšԺ󷽵פʼǲԮЩӪأȴҲ޷ֹʿʧ
̶̰µʱ䣬³ްѪضͳ˧ŵȷ沿ӣȺݻӡһׯԼһСһӪء
֧Ӽֱͬȳһ㣬֮ڼƻлᱻߵһ⣬κҴߡǴӪأһ֮󣬾һʽӣЩ޷ֻ߹ڶʣͬӪһȫֱӷŻջ١
ͬ˿̴Ӹ߿иĻܹΧԼ˹ɭֺͶ﹫޽ķ˹߾ϣѾԵǧٿ֧ȷ֮ĺ԰һݺȥǸͲһطͣǰҲ޹ɿԣһΪĿģ͸зسɹİ
Ψһһûб֧ȷ沿ΪĿģһӵ׸߳ǽСǡ
ϸ˵СǵĹģפҲֻвǧ˶ѣرҲܱڷ³ްѪ֧ʱԵսսΪҲˡ
ֻǣ³ްѪȴסҪǿǵת֧ȷ롣
ٶܿ÷˹ʶȷĹ㣬֧ȷսλڱ߾פصţڵһʱ䱻ʼγһΧ֧ȷ沿ӵĻռ䡣ǳڶʤĿǶԹĽ˹Ѿ˱Ҫ֧ȷıҪ̶ȡ
ͬʱ˹ȫ춯ԱҲʽ´Ĺ˽ڸټ£ѸټȻԱڻҪһЩʱܹγɹģǷ˹ʱֳķ̬Ҳȷʵ˹һǿġ
ȻʱҲֹϴ½漣½еңѾĿչͷ˹֮ⳡս
ĲⳡսչʤǷ˹ɹ
ģ֧֮سľ֮󾿾ܹӳʲôϾ漣½ʷϵһȫ֮صĶ岿ɵľӣ֮ǰûоκսȻһȱ㹻鱨ռԴʱܹ˹ʵ鳡أȻǳĿ⡣
Ȼ뿴չΪ۹ĹңҲ϶еġ
ֻЩһʲôľٶĿǰû֪ˡ

һƽԭϣһȺٵƶš
ŵĲ˹ĳ̡
֧ӵߣǱ˺Ⱥʿֻսʱֱٱߵƶ״̬֫ŵأȻһЩʵȽǿҲѡֱ߸·ʱе˲ûһ
ڰϵģĸߵؾŮèŮȺˡ
ǲ뷨˹߾ڲҡӺƻȷ沿ӡ
ʱǸոսһСͳȻĵֿһЩԱˣսδ½̫ࡣ
һط֧ͣӴһʼγɵĸ
ڽǸС򳹵״ݻ֮³ްѪӳ룬һΪսʱϵеãʵռԶ֮ǰǰɡҲû취£ΪŮèŮ鱨ضѾжϳ˱߾פİΧʱ̫ͣãһðΧĻôǵĴܻܿ᲻
о̵ľϣضҪʤ³ްѪ㲻٣սķӦ;ϣ³ްѪҪʤһЩ˵ÿγɻԲŻᱻ˴֧ȷӡ
Ҹطһ°ɡ³ްһ۶飬˱ѾȻһЩȷʵЩ̫㣬֮صϹжѾ˱սҵʱ򱻵һʱ
ж³ް⻰˵ʱ˹ȴѾСһһģŨҵѪζ
˹ģСҲ˹𣬡ܶ࣬һϡ޷׼ȷжϡ
ȻڣҲܵģֻܴжϳһģ
˵Ŀ⣬˲ͼе³ްѪϡ


63 ս
λ׼սɣ³ްѪ㻷һˣȻ˵˱ŮèŮ룬èŮɾ䲿ӡޣָӴ죬ûɣ
أһüͷҺ˹Ŵ뿪⣬ǰΧȦ
ϢͻΧͻȥǵġ³ް˵ң˽Ҳˡ
ˡ޵˵ͷûм˵ʲôôԸӻǡ
³ްִһԼؿڣ˵Ըӻǣ
һ˷
ŷͬߵؾΪԭķ֧ǺͲԭͬһȺŮȪˮŮ񡣲ΪϰϵĲֻͬǾߵؾ鶼Ů񣬶ԭȪˮŮ񣬵ȴǾԣԴʱҲиߵؾȪˮŮ
ôͰΪƶս׼жɡ³ްЦЦλɱô˰ϣս֮һܹһȾơ
İɣǿ϶ġ˺Ц
ķΧͱƺһҲȥ̡
һЦ֮³ްȡ¹ϵĺŽǣȻ
ϵͳĳ
Ž֮ص˶еѪҺķڣһȸǶԵ쳣˷ܣһ̶еԼһСҲΪɴУǸǾη壬˷ܵĲ˶̲סʼ
³ް΢΢ͷȻŲڳ
һǧèŮһǧŮԼǧ˱ûвս
սֵģһǧǧߵؾ齣ߣ˺ͱ˶һЩˣˡڷǽͻϮս£սǿ˹˲ӣڼսΧӪصս˹ĲӶ˺ܴѹ
ǧˣʱͼԱ߰
³ްض뿪˿˵ô߰ɡ
ܿ죬һǧèŮһѸٷɢÿһèŮСȻһŮ棬Сһεοʼƶ޺˹Щ˵ˡκƶѸ뿪£İΧȦ

ΧȦֻг׳ʱŻ
ҪƳΧȦܼ򵥡
һڰΧȦγǰ뿪ʹΧȦȸıֱʧЧԾʵΧȦΧɱȻ뿪ǰ߶ٶżΪ̵Ҫ󣬶ֶʵżΪ̵Ҫ
Ȼʵϻеߵġ
ǾڰΧȦγ֮ǰһ·飬ʹΧȦ޷Բ£
³ްѪõȷӹģʵǿڰΧȦ׺£֮ǰģȻΣҲСϾڷ˹һشʤΧǿȿ϶ܴһҲǷ˹ֱӵ֧߷פִаΧΧɱƻԭ
һУʵļС
صжӦԲԣҲ͸߹³ްѪˡ
ʱ³ްѪĲӣ֮ǰ޺˹ָŵķǰţӭִ֧аΧƻĲӶȥ
Ϊ˫ǻӽԱ˴֮ľڲϵš
ֻΨһͬǣ˹֧Ӳ֪˵Ľӽ³ްѪȴ֪˴ʱĶԵսԽǶȶԣʱ³ްѪռϷơ
ܿ죬Ӿ͵ִһƽԭ
³ް߾ͷ΢𣬾ͺ΢紵˵ϸ΢ɳһ
΢оĹģƺ󡣵ڳ˶֪Ϊ˫̫ԶĹϵǵĻȳ̶ȵɳƵоĿӦϡ֮صͨɳжӵĹģӵżΪ׼ж
֧ͨӵжϵʧ󣬲˵ʵУ֧ǵ͵ĲϲӣټϾ̫ԶҲֻжϳһŶѡ
϶Ҳһ᲻ǵ˰Χӣضһüͷ
֪³ްҲǺҡҡͷֻ˵˶ԷпִеļսҸӦԡѡʲôĿֻ꣬ܿǵˡҲ£пǱ߾פӡ
٣ʲôЩսҾѾ׬ˣ˹ЦһȻһ¾һž
İɣһʬġķЦһãҲչ˵ġ
ģҲһ·˹Цǰĵ·ϣûҿǻĵġ˵ˣԺȾҲҪŵġ
³ްһԼϵضЦô˵
λݲ͵ĸߵؾЦժԼߵľƺͷһڣȻݸ³ްѪ㡣Ҳӹֺͷһڣپˮֱ˳˳³ްţȻܺһ˦ƺĨһ죺
֧ӣƺƵǰˡ
һΣǲûзĸ·ֻǱһٵĽ໺ǰš
ǵǰǵţÿһζǴڵȻ󻺻ڲϵĻš˷࣬ûԺǿҵĺ࣬΢ĵȴҲֵıʾĻŵģǰķѾȡ£һǰһߵţߵؾڰߣ΢˷ĺ󷽣Ͼǲǽսļ⵶ӡ
飬Ĭǰţû̳ȴԵøǿҡ
ǰ֧ಿֽ˲٣Ϊ̳Ѿǿ
¶˷ܵɫǵѾܹܺõĿ˵ˡ
˹ЦһԱߴŻһϵĲӦǸѲߵˡӦˡ
ǾͲҪˡ³ް˵ͷȻһӣӵĶ˲俪ʼ١
߾פţһʵǿǱģ϶ǳӴҲʮҵĹģΪ˷ָսפ߾ľһ㶼ᲽزԼԶ̹ɣĹɲһԲΪȻִаΧƻģΪıȻΪĲӡ
Ϊֻӵ㹻ĻָܹʱڿٽսָλáΪ˱Ӳ⸲Կ϶䱸һؽϵĲţҪĿڵִĿĵغܹγɷߣִѲСΧ
ǰ֧³ްѪǰĲӣȷʵǷ˹߾θΧӣһǧɡ֧ΧģǷ˹߾ҪһӣصİΧӣһزϵĲɡ
֮⣬һ򣬻ŷ˹ı߾ڳ߸Ϲɺ͵߾ࡣ
֧߾פڷ˹漱ʱ֧ԮʱġһΣΪ˻Զˮ׼֮زӣԲűƵ֧߾ԭľ񣬸ΪһʱγɰΧڵһʱ֧Ѿڱ߾󷽵ҵȷ沿ӡ
߾ļأҲѾһֵ˽֧Ԯ˹սλã˶ԾͷʣһռݵĻչԷ˹ͿԷ䵽أͬʱ뷨˹ı߾γ֮ơ
κһ΢еս۹ʶķ˹죬Ŀŷ˹ϡ
ֻǣҪⷲ˹ϵĵһǰҪȽ֧ȷ沿ӡ
ɳһĲӾҪӶҲǲˡ
еĻδ֣Ϊ߾ϰͻȻսƽԭϣûʲôԶصĵط˫һֱ֮ӳࡣ㡣ı¶ҰС³ްΨһܹռݵƣڵ˵Ұ⿪ʼ棬Ͼ˹߾֧ӹģ̫󣬾ҪεĻҲһ˲ڵϡ
ǣ֫ŵصķɿ챼ţѾܿƿһȦʼػءߵؾΪٱܻǳʱڰıϣɰŸ˵֣ٽӽս
˫ľ룬ڷɿš
ǹŵķУָӹٿʼָ
ǿѾγɵĲվǰеĳǹѾȻٵĽǹǹ׼񱼶ˣǹĩڵϣԴ˽ֵĲҲڿٵİսнԼսλȻûԤϵˣõľҲȷʵ֤ûڵһʱͱ
ǣҲѾ˷ĳ׼
Ե˰ڿǰǹ֣ȴûɵֱӳȥڿ˹Ĵ£ȻȥƳһԲͺǱŲ׾İǣʱҲ֮뵽սΧоǹԼֻ׵ľ롣

һǿҵĹҲ
֧ļʸôȫǴķʽŵоķȥ
볣Ĺֲӵ䲻ͬ似ԸʽǰİֱӾƽ䣬еİὫǶ΢̧ʮңںеİǽǶ̧ߵʮȣеİʮȵʮȵ͵䣬˳ɺǰݽ
͸һĸʽΧ
ӦĲǣܿڰһոе£վǰǹλԺһЩʿжƻһ׵ز΢Щ˸޷ܵһɻȰǵصļΧָӹڷ˻žٶܡڱεȿںţɿƲҡ
ŵΣʼˡ
³ްѪ㣬ضֻǿ˹ķˡߵؾǴ˿̶һǰһ˷ܸСⳡԿҰսȫָսɴ򷨺󣬾Ȼջ벻Ľһζ޷õġ
ΪͣǵļӵкǿսͷǵװǳͨڷǣҲֱӲڹһ޴֡
ڣڽֻһʽļȻͽзĲδûˣ֧ȷ沿˲ȡ˼ΪҪͿ϶
ӣһ߱һĹУǲδѭ˵ķܿűػصҲ෽ƶšָٵƶȴҲٶȿϵӵοʼͬһﲻ˿һ
һ
һΣǵǴҲųһֱߵʽ֤аĶֱƽҪ֮ǰǰȫʽĴһΣΪѾ׼ʵû֮ǰһθʽôߣֻǽеĹȫҲϣȻҲ͵αεøء
оָӹҲףսϵжôĿ¡
ǣԥǳŰʼ档
һܶ෽ǱҲŴʱѾκͻҵĲ֮С
еҪұߣߵķҪһЩˣǿ彡ǵĸ͹ҪһǿǴ˿ļǿҵ£ǵսҲͱߵˮ׼
ͬһȵļ⵶ţ֮һ˹ЦŲɱ˲֮Сڻ΢ƣ뷽ʱҪԵѹ󡣿˸е˼ǣȴûа취סЩǵĳɱ¾ǵٶȶ
һߣǣʱȴҲѾ޷ԮԸԮѾɱ벽м䣬˵ǺΪһˣҲͬʱΨһܹģֻ׷֧ӣش֮ڻعͷʰЩˡ
û뵽ǣ࿴ӦƵЩڰϵĸߵؾ飬ʱȴȫڷʱǾѾƾ巴ӦƽѸٵصͬʱҲһеķ
ʧȥ˸ߵؾЩغ󣬰ӵٶȶȻ˲٣ԭһֱߵǲְҲӿ˱ٶȣѸֻΪһǵʱ䲢ǸһϺ󣬾ͷɢ֧ӣӸߵؾ鲿ӵ౼ڶ
ߵؾ鲿ӣҲһӭ˳
ǧ
⼫Ĳȣŵκһսϣָӹٶ֪α䴩ǳ顣
ǣʵķչȴ֧һ벻ƫ롣
ǰߵؾȷʵ޷סӵĳ棬Щвٸߵؾ鶼ײɡ֮еѪᣬȴҲЩڱײɵͬʱƴȫҲҪһ˺ۡ
ǣĳȾôݼֱǧߵؾһսֱӻײˣս򱻼̤ˤɶͻ뵽˽֮ӵĳȣȻôʧˣ
ǵĳ汻ȫסˣ
ಣ
һ˶ìƿնȻ̴һľ
żŵɫĴսϻˤ
һ⣬ӭ
һߵؾӽһϵһءߵؾأԱб̳һǹͽߵؾᴩ紮һĽǹϣǲ¶Ϊɱ˵ϲ֮飬ᴩĸߵؾ¶һЦһʹࡣ
ȻìƿͶ
İǣѾʼչˡֻһΣǲʹùͶϵĶìڲ׵ļϣڰǶԣͶͲҪ׼ǵÿһιܹöìһˣҾΪìǿµĹᴩԽһնɱ
ػŵıǣûЭ͸ߵؾ飬ѸĳսԺ󷽵Ĳбͻ롣
ӦǹĲȻԤϵ֧˲ӣǵзָӹΪӦЩ˵ϺսʽΪЩӦں󱸱ͶսҲӦû֧ԮߵؾͰϮЩϾߵؾķѾ챻䴩ˣһ䴩һγĻҲһθ֧ȷ沿ش
ˣǵĳս˼ά϶ҪȽûеһʱ俪εӡ
ȴû뵽Щ˸Ͳȥӣͻ˲ڲϳŵγһӦϹơ
һΣûܶס˫ѹ䴩ˡ
䴩ͻƺˣȴҲûǰͷ䴩Ƿ׷׽еıȻǰһԾ֫ŵصıһǵĹĿ֧ӣһǴӺͻ롣
ķı˲ӣɢֱСӵģʽҡȱĲиõоÿһֶҪܵСӵİΧ
һ䴩ȻսĲʹõĲʳս
ͨʳսһĳһչҲζѾԶˡ
״̬ӣں󷽵Ҳս֮˲ͱøˡȫĴ򷨣ǻԾŽ䣬ɢսĻϢ˫ѪսҰڵɴֻɱսĵˡ
սϣһƬҡ
ƬҵģǲҵѪսӿ


64 ϿҪ
˹˵ϴ½ĹңʵλǱȽƫ漣½Ķϡ
ڴȰûи֮ǰ˹ϱǺʹȰϷǺͶ﹫Լ˹ɭֽɭڶǺͶ۹˹۹Ϊ˹۹̤ƣ㸲ĳʷ˹һֱפ˴ľռ˹֮һľ
ԴӴȰ̲֮󣬷˹ҲϷ߾Ͷŵıеı߾ҪԷ˹Ϊǰ߻صĶϷߣһڶ߾פϷߣʮż޹˽ֶ״̬
ڵ߷һ֧߻ԵĳԮפפλϺͶϷߵм䣬һıߵս¸漱֧žͿԵһʱгԮ
˿̣֧ΪⱻȨʧܳΪƷĵ߷ѾӵǱߵĽٸ˹ԮΪһֱûʲôչӣǰͻȻоٶȼ죬ǳŷ˹ȥǱҪ߷֮ڵִﷲ˹
⣬Ҳζŵ߷뱣ÿʮСʱϵоʱ䣬п֮ڵִﷲ˹
֧ţԹ
ҲΪȨƷǣû̫ѡ
ҲΪƷǵ鱨ȻҲ͵ûСˣ֧Ųʱ˹ĶϷѾһƬˡ
߷û
ӱ³ްѪȷ֮³ްʶԼ˵սɳ֮תʼɨѾ޷γɰΧĵ߷Ϊʧȥ֮󣬵߷ʣµĲһ֮⣬ʣµ˶ǲһΪ˾콫ΧɣӲֲͬĲᲽװټָİΧȦʹЩӸ޷۵һҲ͸³ްƵĿԡ
Ե߷ӱ׼֮󣬶̶ʮ֮ڣ߷·ΧӾͶ⵽̶ͬȵĹǵ͵·ȫûڶ·ΪģȽϴԽֻܵشδȫû·Ϊ͵ı߷ӿñȽϽ˵ıⱻش
֮˵߷ǧ֮³ް˳ȳޡ˹ϣ֧ͬʧصȷѸ˹⳷롣
ǧߵؾ飬Ҵˣȷͳ˧ضս
ǧˣֻвǧҴ棬찢ķ˻ԡ
ǧˣֻͬвҴ棬쿨˹ս
ŮèŮ壬ֻͬʣҴ棬Ψһ˵˹˶šʵϣ³ްѪ˳ϵĻ֧ȳȴҺ͵߷ĵ·սС飬϶Ҳȫû
Ψһֱܱõģֻ³ްѪİӡ
Զ̴սԼԵĻװڰӵʵ̫ˡ
˵ȷܹصֻһǧİˡ
֧ȷʼ뷨˹ʱѾյصϢȻΡΪ˹򷲸˹ҲΪ˽Ӧ֧ȷ
˹߷Ԯ˹Ϊӹǰ߷⣬ҪĿҲΪϵı߷֧ȷ׼ڷ˹ı߾ڣ˲ŻǿоֻҪڵִﷲ˹ӦķߣȻҲܹ֧ȷ׽ס
ֻһУֻǷ˹쿪ѡ
ʱϣпεչӵкܴơ׼һͽӵʱ֪ͨһڼϺͿγʱϣȫһ¡ټϵ߷Ϊ˱֤ܹһʱִﷲ˹ɱսȻÿ춼оʮСʱǾԳŲסǿȵġ
վصġ족ʱ䣬ָͨҹоʱ䣬ʱһĿԡ
ԣֽ֮£ͳ˧չȵ߷ǰһʱִﷲ˹Դ˱ݽ˹սͬռΧ·ͲҪռͷһԲõǸʽȫֻǰʱѣ˹ͻΪһ档
ˣעϴ½⴦սĴǣҲյ˸Ҫս
ЩյսˣҲڵһʱ̺֮ľ޴ǱͼֵֻǺܿϧ߼ֵǱĵطȴѾ׳ΪչĸӹҲúܶҶʶǱҵҪôչ̬ȣҪôھµġ
Ϊµս̬սѾˡ

ФյʱѾִϿҪ
Ҫͳ˧ǵһŵ˹֡
λĽѾ룬һСӣҲԵó첻٣ټĸλ͹սɵʣ˹¶ɽʡչ֮У֪˹˲֪࣬սˣȴԵĳ̾Ϊ֮ڡ
꣬ڶԴȰսʱѵľǹսδױǰϷսڡǸʱֻ˴ФҪԵǳʮĴȰϷżΪսԼƻⳡսԼƻΪؼȴλڹȵͻعս
ǰûаʽԼѹߵһݡŵ˵ĳԮôȵսԲ־һЦõ˵Ĵ׳ֱ룬ôǳսҲܴ
˵ǰߵս弫ΪҪôȡǰߵսԲǷܹ˳ʵʩģǾǻعء
ǧıסһǧȫĵоһڡ
ѶȣӵĽΪʱؾûκ֧Ԯ
ǣ˹ֻסˡ
߲˵סϾջнǧоͻ˷ߴӻعȵꡣס˵оʱ˹֣ȴɿսԻܵ͡ĵһŽʣʮˣһŵ˵ľԮ²һս֮˭ֻҪ˹ָķߣûϵıͱ빥ķפصĵطҪ֮Ĵͷ£Ҫʮϵı
ֻ꣬˵λһ㺰˴֮ڡȴû뵽һ죬á֮ڡ١
ҿò˶ãپͽһΪ۹֮ڡ
ϿҪפΪˣȻ֧ŶǳΪһţչľע֧ŵǡ롰ͬΪչߴԵ֧ڷսľšֻǲǰͬʱҲĿǰչΨ֧ģﵽ˱Ƶľţͳ˧Ϊ˹֡ա
գФ˹ֵģϿҪҲΪ˹ָҪ֮ڡ
Ф֪ΪʲôҪͰ֮ǹʿŻ档
֪֪ФǾЩС֡
ˣΪʲô˺Լ顣һӰû찵֮ǹ¹ĵִǧԼ۹ֱƵԼԼܹóѾ֪찵֮ǹʿŵųǰ¡
ФķȻַԼս
ʱϿҪսָڡ
䲼ҪȫսԵͼĻܷ䣬˿ֻ̾˶ѡ
һλФһλ˹֣һλ۴һֵӣַǳǡôסǵӶͷ۵˰̣˹ֳΪ˹ϵ˰ǵΪ˾µġ
߾ǱҲӦѾʼж˰ɣФڷս󣬿˵սʱӦѾͷ˹ĵ߷˰ɣ
鱨ɫ޹Ѿʽ˹һ߷ȫܣڶ߷Ҫֲסѹ˹Ѿʽ飬Ǵ֡شФĸų˹ǱߴϢҲЩ֡
ŶФüͷ֣
ӰĹϣ˹ȫַ֧˹ѾʼӰȫӰʱᣬ׼ź͹˽սӸ׶ȴܷԴ˾٣ǵ˹ȴųĬ
ȷʵ֡Ф΢һüͷ˵Ĺϣ˹ȫֵ֧ĻҵǺ֣ϾĹ˿ȡǰӵ¾ȻĹ֣е΢ˣӦ˴ĳЭ顭Ӹ׶Ҳ֮е£Ҫλ̳УڿӺ͸ϣ˹֣ôҲԡǵ˹ӵĳĬķǳˡ
ôڴ¡
ҪᡣФҡҡͷôս󶼺ûϵˣΪ۹ѾǴƣûܹ赲ǵҪСĺƽǱߵ鷳ڵսˡ㣬˹֣ӦúԼҪԡ
Фѣ˹Ҳ΢΢ɫ˲٣˵ͷʾףȴЦ⣺İɣФˣϿҪɭϳ̶ȾԶ󡣶ҡǲҪĹˡ
Ф֪ϿҪȻϺųؾʵɲֹؾ
˳פؾŵ⣬˹ֻһ֧ǧ˹ģ֮ܡϿҪΪһʵңͬʱҲӵһͨͨﻹһ֧ɹ͡޵ٿ˹֪ټĵ¾񲿶ӣӰħУԼϣȿƵĵѨ벿ӡ
˿ټֵƳ˵Фר֧ӳפ֮ǣ𱣻˴Ϊ԰֮ǹĲ˽⣬ټФڿ˵֯ΪӵĿ꣬󳬼ǿҲߣϹµϿҪؾʹﵽʮ֮ޣұ鲼Ҫн䡢ӰϵĹ
ФȴǾãеС
Ͽȷʵûгǿ߱ʵֻҪĪڣ͵Ǵʱضӵгǿ߱״̬紫ſɲһ裬ȻƺҪ󣬵Ƕһڳǿ߶ȴǾҲжĴš
һĴţҪо׼궨λԼȶ֮ͨ󣬲ܹгԶռ䴩
ĪĻ紫ȫ뿪ĳ̶ȡ˵ֻĪֻ߲ܹҪФҪĻĪͿԵһʱФ߿ţȻϵ֧ԮֻҪФûڵһ£ĪȫȰͿܻ״͹ȻٿȥҰ˹źͰ˹һ͹ʵ󳬼ǿȫϵΡ
Ф֪Ƕ쳣ԼԭҲֻܽ˵İš
֮ǹжòŵִФ⣬ѯʵⶼһ˰ɣ
֮ǰ촫鱨Ҳһˡ˹ֿ˵ٵ˼ǣð֮ǹҪ
˹ְѻ˵꣬ФѾڴˣˣһǺģԲʲôΣͷʱҪڿճһĲפס򸽽۾ҿɲ밬ʲô
˹Щεĺ˹һۣФ˼̬ϣֻεĵ˵ͷ
ˣڴȥǸͨõôˡ


65 Ҫع
ϿҪҪԣֻΪ֮ͨص֮һ
ʵϣҪ֮ҪĵĸԭҪһȰǧԼ۹ʱ޽ѪʵҡʵܶȻǵʱΣرͻȻҲһϸûüзⲿִҪϣڵ޼ֵڽȴΪ˼ֵǵıϡ
˹λ֮˵塢ϵŮˣھѪʵµĿˡ
ǧԼ۹ʱѪʵĵĸ֮һ˴αӪȡȻҲרҵԼǿ¼ϵѪʵĲϣоչõͻͽ˹Ļ˵Ǿʮо
ֻҪкʵо˹ܿµ˹Ѫ
˹ѪһֺϳѪȻܹ˾߱ѪȴԲȻѪǰǿ󡣲˹ѪصǾ߱ԣֻҪܹܵˣһܹӵжѪͬʱѪṩ
ȻкôȻл
ѪһַǳԵ츳ֲ˹ѪˣȻõһԵǿͬʱȴҲġϾ˹ϳѪҪȻѪǰѾһ˵Ļ֮Сֲ˹ѪԽ࣬ҲԽ͵־˥
ϷҾͲôˣԭסҵȨֱBUGһĴڡ
ν˹ѪָͭƽȼѪ桢ȻѪ
ӵȻѪһѣͿǿѪѪǲƻߵ򣬷ͨѵѪ֮ǿߵӶǿ츳ûѪˣԶҲܻӵѪߵһȼֱǷ
ǧԼ۹Ѫʵ飬ǻڡûȻѪҲܹѪһġֻյоҲȷı˹ѪԶܺȻѪᲢۣһֲ˹ѪͱȻƻֲߵ˵߼ѪܹǵͼѪȴҲڻƽ𸲸ǰͭԶܻȻѪġ
ΨңȻѪ˹ѪϷƬʼʱҶֻ취ͭ˹ѪȻȡø߼Ѫǣ˵ѪԭסȣҵƾֻӵһѪԭסͬʱֲ˹ѪӶöѪĽ
˹ʱǧԼ۹зͭѪֱĿԳѪݵĺѪţѪר򡣶˹Ӫȡ֮ΪõصһЩ鱨ϣǧԼ۹ͭѪͬʱҲ˸ĽзȫµͭѪѪ͹Ѫ
ǰܹ߱ĵԼ߱һĶ
Ŀǰ˹оģǰѪ
Фĵģ˹Ѫʵ顣Щν˹Ѫֲߴʲô³ڶʱȷʵһ˵սĿǰȫ£ֲһͭѪٻٶʮ굽ʮ꣬ǼĻôͻͨͭѪˣһ㶼ʮꡣ
ܹѡΪֲѪʵߣǾһϵзǳϸĲԺͼ飬붼ܹϰˣҲ˵Щ붼ӵܹƽ𾳵Ǳǿߡ
ȻֻǱѣڽ׵ĹܵһЩ˻һЩ⣬˶ܹΪƽǿߵġڲȷδȷδѡλ߶ѡߡϾǿֲѪֻҪĻôʮ֮ǰǾܹΪƽǿߵģлһʥľ硣
һʥ򾳽ɹĻ˵ܹһЩҲЩԸֲ˹Ѫ˻ͬΪʵƷԭΪûܹܾõǿջ
ҲФĿǰû˹˹Ѫԭ
˹û뵽Ф˹ѪСܾȻ˽⡣ԵǰļѪʵȷʵ졪ʵϣФ뷨˹Ǽ뺣ɭоеĹѪϵ漣½ѪʵˣĿǰѪоϵĽ϶ԣûܹԽϵ
ϷʷǧԼ۹ͭѪĵط֮İѪЩһɹоƽѪԼ˹Ѫɳһϵͳˡ˵֯ǺɭоĹѪϵ
Ф˹֡˹Լ⼸ͬ£һܵĵо
ӵɽоȨ޵˲࣬˹һ˹һǵȻҲ㡣Ҫӵнں˹ͬȨ޵˹ڵõ׼󣬲ܹо
˳ͨФоͨǾ˸ĽģҪ˲١Ҳԭֻһĵ·Ҳͨ˴ڴҲ޸ġһ֣ФܹԿǵѨĹ͡ЩϲھѨļһóеͨĸĽȻϣȵ£ϿҪĵѾһ۸ӵӴԹ
פԹģ˹͡޵ٿ˹ĵӰħ⣬ѨʺĵѨҲռ˼ΪҪһ֡
ҪһĻôǵѨһ֧ľӣӰħиǼ⵶ӣ˵Ǹֲӡ
ФӴĵع֮͸ܵĿעӡܹעߵĿ⣬Ȼ֤Щ˵ʵǿȥҲǻƽҡǹǣФܸܵעԼȴֱ治Щ˵Ǳصص㣬Фʶһ⣺ӴĵعǾߣǵ
Ѫ壬ħ᣿Фһ䡣
С˹ֿڻشФˣ˵Ҫƿغ͸𣬵˵ʵعĲҹܡԾңҲ֪ЩǱӰͺڰеػߣ׶ʲô塣
ŶФȤԱعȻ㸺ǹ˭𣿹͡
Фû˵޵ٿ˹֣һڶ֪Ҳ֪ȥˡ
ǡ˹Цһ£ƺФ´˵¸еܸˣϣȴˡ
ϣȣФһ£û뵽Ҳء
ϣȡ˹أ׵µŮڰ³İº͵ѨʺǩԼӵ˵ѨѪȻѨ룬ȴӵпƵѨȺʦӹȡ޵ٿ˹ˣǹΪտӵһĽѵ£ȻǳɫĽ죬Ҳ߱һս۹ָ
Ӱħвӣǧ˶ѣԶһЩؼ㻹ǿԣҪסعĻʵδˣعҲǵѨŪģЩȵļһҲӵкǿơ˹ЦŽ͵ϣȴȻ̫óĹսƾЩȵļһǲܵġ֮ǰһ˶֮⣬ûκһ֧ܹͻƵʵҴǰ
˹ֵĻФɫ֮ѾˡعѨȻӵ߼ӵˮ׼Ѩֻġ弶ħޣҲ൱ڰʵӵôǿʵŶԡ
ӣѾһӵļޡ
߼ӣǾһʱҲȫԱλСħ޵ͬħ޵ĹʽΪһҲûʲôְҵ֮Ļ֡˵Ǻʿߺ뷨ʦ֮Ļô˵ӵ߼ӵˮ׼ФȽ׽һЩ
һʼҲͦɻ󣬲º˽ҲͲôɻˡ˹ֿڽ͵عǵѨ뽨ģж硣˵ʵФˣعеĻҪӣֱͨ˺űĵңѨ棬һսĻԴԴϵĵѨӵ˷֮ˮ׼Ҳֻܷӳġ弶ʵѡټϵѨ뻹ϣȴ˵ָӣЩȵļһɲֻֻ֪ɵħޡ
ԭˡ˹ֵĽͣФࡣ
ԭֻǵѨǿˣعľҲˣ˳֮˫ʵҲ͸ˡΪҪǣѨӵ֮ޣ߼ӵѵжФҲѾ˽⵽ˣ빥ʵңŲһ򵥵¡
ǺܿϧǣЩѨҲֻع﷢ӦеļֵһȥرսĻôʵۿ۵ľͻˡ弶ӵʵӲҲֻ൱ļӶѣһĿǰչʲô̫ļֵãֻعﾡá
ֻǣһҲ͵ǽϣȳװФеΪϧ
Ͼӵ˵ѨѪ֮ϣȵǱɲϵ׵ô̤ͣʥǳ顣úõĻпܳľ硪ϾѨѪɲ˹ϳѪȻѪȻķʽЩ⣬ô˵Ҳ͵ȼĴѪ
תͨںһȺһͬܶһĿյأʮֻͽϴĵѨſڵϡ
ЩѨվ׸ߣ峤ףǰӴĸҪСһЩǰỹǸߵĶȶûëһֽʸС֫ԱȽϴ׳ǰżΪֻһ֣֪͸ǳǿ
ѨרŸѨʺȫǿ֣ϵ弶ħޣ˳ʳʽֶ⣬ӵ±˿⹥ֶΡûϵضսʿõðСӣǵӦһͷѨǳȻʵǿðֱѹڴС
ʮͷѨ˹־ЦһմФĹˣϣȴѾ֪ˡ֮ǰʱϣȴ˿ϰһֻѨҾǺܸˡ
˵ŵͬʱ˹ֺľͽһֻѨȻȥǰ븹ӴФʱŷ֣ЩѨӵϣǡÿԳһˣһλ
˱׷ЩѨ룬ЩѨ뿴˶󣬾ȥ
Фŷ֣ЩѨعȻٶȼ죬ȴûκεĸо෴ߵ÷ǳ˳ȶͺƽؼŵһЩѨɢĺǡôγһƱĤһǰǿ硣
ЩѨ·ФҲ˲ٵʱĲŵִʵҵڡ
ƿʱ䷨Фʱ쳣һ·㻨˲Сʱڿռ䷨ҲͬиФ֪ЩѨ벢δȡƵķʽֱӳĿĵǰҲζع÷ǳҵعھ֮ǰʵڼԶ
վſӭ˵ģŵľųϣȡ˹ء


66 
ϣȾվʵҵĴ⣬¶񵭵΢ЦФ֮ӭФˣӭĵ
ڵϣȣ͵Фһǰ֮صϣ˺ܴĲͬ
ϣȺǸͷܵϰְ׵²ͬ˼̳Ǹĸ׵òԽӵˣİ͹⣬ϵҲһĳأԼ֪֮еҰԡ
ˣϣΪ似ǹȻرóҲǽΪͨ
ֻǵѨʺѪԽԽԾԵʣϣȵƤرӨһ˵İ𪣬ǴıͷҲɫһͷĳǱ˿״ˮ֮⣬ФĸӦ£ϣȵҲʱ޿̵ɢ⻷һĺһȻӦѪ츳ȻЧФܹ϶ǣϣȵĶһҪΧں֡
һж˳ɣФЦʵ
ԷĵİｻҡϣЦ˵̬¶һλųе̬ǵõ˺ܺõФѾΪʲô˹ֻΪϣȴˡ
Ȼͬһŵ쵼ˣְͬ񶼷ǳҪϣȳʵˮ׼˹ָ֮⣬ϵҲͬǸˡ˹ֳϣһˣǵۡʵϣеչϵ˼һ֮⣬˹֡ŵ˵һϽͬҪϣһˡ
Ȼ㶼ô˵ˣ㲻˹ؼߵġФЦЦȻֿһΧ
ǼλǵӰħеϣע⵽Ф⿴ļۣǡöʵؼļӰ䣬޵ٿ˹ڲ֪٣͡Ҫ𱣻ûʱ֧ӣԵӰħеָȨʱҽӹܡФԷģ屶ϡ
Фһϣȣ漴˵ͷ
Ȼ̫νġ屶ȡһʲôĸ֪ǳİȫ㹻ˡϾĿǰչǿľӢսŶ֮ҲֹֻʵҵĴǰͿ֪ķжôǿˡ
ȻФǣ׵µ˹ؼ壬չΪ۹֮󣬱ȻΪ۹ǿļ֮һ
ǿδǾԲ˥䣬ҪϣܹͻƵ澳Ļôܹ֧ġ֮áôĻʱڣϣѾѪĺɾͿ²͵ȥϾĿ߰׵º͵ڶ̳ϣѾǴһĻˡ
еĵѨºϣȱ㿪ʵҵĴţȻ롣
ʵңѾˣԿڲϵ߶š
Ф֪Щ˶˹ļһЩ˲šʲôȺʲôְҵУȻвһЩǡʵزġԼʵս֮ġ˲ŻǴǱļͨ˹ܽ׶Ūġ
Ϊ˱֤ս鷳ʵȻҲһЩΪʵҵĻԣֻɵӰħеΡФȷʵЩСãǵʲôĻЩҲܹӺǿսҲûϣȵİָֻš
ФˣҪȥιһ˹Сʵ𣿡ϣȿʵ
ˡФҡҡͷҲ֪ͨˣһµͨǱߵĽ
ϣȻĵ˵ͷȻФұȥ
һ·ϣФַ֣ܿӰǱŵˣʵҪ֮ǰڵعЩǿ˵ڵعǱŵЩӰħгԱʵձλĻôʵڵЩʵѾޱƽƽˣкüλֻλƽǿߵϢȴӵΡ
˵ЩֻСĻôФе죬ϾҲڻƽ𾳵ʱӵˡЩˣȴʵʵڵΣǱȳһѾ޽ӽĸҲͬ˵ЩֻҪٻһʱĶɳȻ̤ʥ򾳽硣
ФЩɣԼչǴðôǱ˲š
ѵ֮ǰάͰɯ˵Ѿ͸ıչˣ
Ǽλǹ͡ˡƺǲФɻǰϣȿڽ͵͡ҲӵѪģǰʱŸովѡ룬ӦȺѪ츳
Ф˵ͷû˵ʲô
ڣȷάͰɯĹˣȻ֮ǰҲţǻһЩԼҲ̫׵ڴֱ˿֮Фͷ˸дţ˹ΪάͰɯ˵ֻһҳױ𣬻߻ѪϾҵ̲пܱߡ
ԣ׸һһȷѪĶϾ̵̲Ψһ취
Ȱȫ̲߱仹лѪڵҲͨûʲôضûСЩҲеЩĵֻһͷεĹ壬ʼȥһЩ⣬Ͷ˿ȵļ޵¹ҲһЩ齨˴Ȱ˾Ȼȥ鷳Ǹ޵¹һǾġ
Фֻ֪Ҫ˿ܹ׽дȰ˾ľɻѪԱȫնɱһûбߵĴȰ̾ͻ޵¹

ϣȵĴ£֮ǰФǴͨڣԨ֮
ڣѾФĲһ
ֱ׵ĺɫϣһŽɫââħ󣬶âħıԵһȦȫͬϰСĺɫħģֻâǵŲƴĺɫħġԨ֮ͨЩʯڣڵʯʱҲɢɫԣܲôǹâȷʵǴŵġ
ţԨ֮Ѿ׳ˡ
ҽİɫӵоԱΧԨ֮æµţԱ߲Զһ߳ףռӽʮƽľ޴ǸФṩ뷨ԼͼƳĵһħ
Ϊ̨ħԴԴϵĶԨ֮гܣԨ֮¼ȻĿǰֻǱԨ֮ĻԻûжȫ䣬Ϊڻڹħ󡪡ФҪģǰԨ֮ƿԼϣҪȽķӡűȻܹ¹Ҽ
ֻԨ֮ŻФƿ֮С
֮ǰһҪ
Ǿڳűķӡħ󣬼߼ᴫħʱҲҪڶ潨һֻνĶܹ֤Ԩ֮ĿռȶҲֻб֤ռȶԺ󣬲ܹ˴ӵر͵صסĻһȶռͨдͣǸȻǿ߿ֲȶ
ֻǣڿƼФ΢Щͬ
֪͹ûô򵥣ʼűķӡ򿪵Ŀռ϶ԭФΪôҲܹ͸ϰ˹ȥĻͿڶѸٽһǰأȵϣŽӺ󣬾ͿԿʼԴԴϵԮֱڵصվȽŸ
ڣЩɭо˵űķӡ򿪵ķ϶ֻܴ͹ȥˣһԨ֮һ̶ȵƻԺ˼͸¾ۼԴ֮⣬ҪԨ֮ޡһȻʲôʱԨ֮޺ãܹʲôʱԴԴϵĴͱ
ФǰҪȷе֪𰸡
ɽȴѯ֮ЩԺɭоĿԱȴ޸ʱҪԨ֮𻵳̶ȡǿԱ֤ǣʱܹʮɣĿǰݽӦòóꡣ
ϢФ͸еޱȵơ
صĸңѪȳ̶Զκεر˵ûκκ֧Ԯ£Ҫͦʱ䣬Фǿߴ͹ȥôпͦ˼ѵʱڡ
ǣչѵһʱڣФпλǿ߹ȥ
ûû紫ŵԣФ紫һ߸ǼоԨ֮ĺɭоĿԱȴ޷׼ȷԵĴ𰸡仰˵ФԳһ飬ûܹȷ紫ǷԴ򿪵رص֮Ĵ͡
ФѯĪĪԴҲʾǺһ¡
ԴˣФеǳʧ
һΣææĴҪ뿪ûüȵеѹҪһʱ䴦ƽı֮⣬ҪһԭԨ֮ǰߵ鵹ǰˣҴսԼ˹ϢЧܲǺߵʵ̫˾ɥˡ
Фˣһ顣ϣǿФ뷨󣬿˵
˵˵Фʾһ¡
ĿǰͨȻȶǶĳܵǺܸߣȫǲλǿ߹ȥϣ΢˼һ£Լ뷨Ȼſ˵صıһӮФĿ϶ң޵ٿ˹͹ܹ͡ļôĵصô϶ҲһЩȽֶΡԵģԼȻصܹ͵ɳߣôҲ͵ɹȥ
Ȼܼ򵥣ʵϲûô򵥡ФϣȵĻӵзḻϷʷЩʵʩѳ̶ȣҲ˵͵ɽصĶλѰͨصķ϶Ͳһ򵥵顣صǱ߶ǲʽһͨҸͲȥЩǷܹ˳ִر
ŵ˼˵̫Ҳ֪ô¡
ûпȫϣǸ
ⲻ¡ФҡͷЦһܶණһ˶ģҲ֮ǰѯʹ͡޵ٿ˹֪ЩġѰż޵ٿ˹ŹģҪȥҲô׵顣ǻֻԨ֮취
ȻФô˵ʱȴѾʼҪʲô˽صˡ
ҪڶŹ꣬ûпܣֻǷǳΣնѡܹɹĻôФܹӵһͨصǰأջǳĴ󡪡صʷǳḻܶرѾѰϡвϣڵص綼ʽĶһФܹջЩôδյ۹Ѹٶȹʼļʱڡ
ʱ䣬û취𣿡ФЩĵʵ
û취Ҿò̫ʵѡһŰ״ӵоԱ˵ԭģҪΪܹͻĿǰļֵĻǿԽ϶ŴһЩʱܹ͸ˣԨ֮ҲøȶƻȻҲԽСˡ
ԹףħϡФԱ̨ȻͬЩε̾˿
ΪĲ֣ĺڿƼѾǰ˺ܶ࣬ǺܶҪԵļȴûзϾФҲⷽרҵ˲ţֻṩһ룬ļ˻ҪЩԱЩԱû취ϡֵ֧ȷ⣬ôħƼҪٽһȻҲǷǳѡ
ФԨ֮ͼǿµõڶħзп
˵ФԥĽɯˣҲṩصһϵħǹеƼҪõڶħз»Ҫһʱ䡣˵ФûкƽᷭĻôȻϸһȵʬ¼ֵص¡
ڣȻƽᶼˣôФͱʬ¼֮ǰ㶨ֵص⣬Ϊյ۹
ڲ£ħĿʽע롣ФȥջǾǮң
ȨޣϣȲһ䡣
Ф룬ȻҧҧȨޣ
һ̣˶֪ФҪͨԨ֮ľĲڿЦġ
Фʼ´µ;ʱԱߵ˹ͻȻߵФߣȻ󿪿˵Фˣ֮ǹñԤĻ죬Сʱ͵ִˡ
ô죿ФͬҲһ£漴ֿʵҪǱϢ𣿡
˹֪ФʲôǱ㿪ڻشϣѾִҪˣСûʲô£ֻǾ͸֧ȣܵһ̶ȵ𵴺ͳʱûѡϣҲ˵ˣСǺ£ʲô£Ѫȡ
ðɣû¾ͺáФ˵ͷôǾͻȥӭӿ˰ɡ
ФΪ֮ǹûôִܶʱ˳㴦һ޹ؽҪС飬Ȼ֮ǹҪִˣ޹ؽҪʲôʱٴҲһ㽫Ԩ֮Ը֮󣬾ת뿪ϣɰ˵Ѩػ߸ͣû뿪ʵңΪڵϣҲΪʵҵİȫˣͬʱҲعˣϣҪĻҪࡣ
ǣФϣ´µĹˡ
ȵʵҵĴһιر֮ϣȲһоǱ߻Ůˡ
ŮԵ쳣㲣ͷĺɫϻɢֵζ
˾ȫͶ뵽֮е˹ֻ˹һϣ֮ȴû֪ȻҲֻڿ˹˷һϣȲź˹ԸǧԼ۹ѪʵС飬˵ĿСĺķˣ֮ǰЩֻαװıѡ
ˣ˹һ䣬Щɳơ
ФѾ뿪ˡϣûʲôɫ˵ӦңФûҪȥιЩʵ飬Ļӿɲαװ
ϣȵĻ˹ȴЦˣλɲιҵʵ顣˵Ŀǰ׶εѪʵͲ⣬ʵĿ˽Զǵ󡭡٣ǿһ㶼˽λˡ
ҲҪ˽Фˣֻ֪ҵЧҶˡϣ˵ŮǴĵ񣬡Ҳ֪Ǵ˵״ʲôףϣ㲻ҪǴ˶ĻҲԱס㡣
ң˹ͷĻ˻֣ǣΪôǴκ֮ҵıˡ㰲㻹ΪǱʵҺǸԨ֮˾ͲңֻΪ˼ҶѡҶǳˣбҪôڵ
ϣȲÿɷֻǶ˹Ц
ˣߵʵƿˣҪһٺѪҺ˹ҲϣȵĮֻٶȿڡ
ϣȷһ
ҪҪͻƵ棬ûѡ񡣡˹˵ѨʺѪµȻѪǰûʷ֡Ҳ˵ԼҲѾ뻯ļˣ㲻ɰ˰֩ĹĻôþҵоѹסĹﻯĻǺǡ
ϣһסĵĻû˵ʲô˹ȥ
˹Ҳתԭ·أ߶߶˵ţ˵ͬ㡭رҫȻ뻯ΪôһҾԶĶ£ֵ𣿡
ǴѪһЩ첢֡ϣȵԵúƽȴ˻˻ء
ȵܹٿأ˻ܹǿս˹ƲƲ죬ɫԵЩмͬǲģҲֻѹסѡ
ϣ֪˹˵ʵδڷ
˹бϣһۣȻֿ˵ѪѵεʱܹΪɿصΪĿǰ£뻯ǲĽΪ԰ĿǰƽչȥսȡͷѨʺ󣬳ΪѨȺ䣬ͷ֩뽫Ϊʶ
ϣȶԴ˲ÿɷ񣬲뵽Լ°֩ģЩ־ģҵĺٲˡ
ҪҸ˽飬Ȼ㳹ױ֩ǰºˡѪ棬˹ȷʵһȨԣַͨʽϡڹߵѪŨȣɹҲܵ͡ϡͲпܿס뻯Ҳ¾ĿǰѪŨȶԣ塢֮󡣡
˹ۣϣһǳ׵Ĳ˵ˡ
԰˹һϣȣ㲵¶һ˿Цݣʵʵҵʵ飬ͻƵ澳ɣֻܹĿסԼѪѪȡı壬ҲͲõı֩ˡ


67 
ĵһ֮ϲ
֮ǹѾ漣½ΪǿĽ̻ʿ֮һ̻ᡱǰ׺Ҳժ
½ܹͰ֮ǹᲢ۵ʿţᳬ֧Ȼ֮ڴУȫ½Ψһһ֧żʿŵսѾһļˣ˵漣½ʿ֮϶Ϊ
ФչҲһ֧ʿţɺʿš
Ŀǰ֧ʿŵˮ׼ҲСб𣬻һЩССԣûԸȥɺʿţЩǿߵ۹ԣɺʿŵˮ׼Ͳˡ
һܹжϳ֮ǹһ֧ʲôʿˡ
׼˼
Фʵ޷󣬵ǸƺŮò˶ٵİεĳôһ֧ǿʿšФţֻҪ֧ʿһμų棬ǿ˳ܼЧĸҲԻᱻ䴩ȻΨһĻ³΢һЩڱȫߣԼ֮ǹҲ϶Ҫһ̶ȵĴۡ
Խﵽʱ̶ȵ߼ӣսˮ׼ͲǼ򵥵ļ㹫ʽܹ͵˵ˡ
һн
Ф¶һ˿΢Цɣ趼Ѿݺء
ǣſˡ
߽ǰ£İ֮ǹʿų
δףֻһ׼򵥵Ĵֲºʹֲ㣬ЬҲͨĲЬ·ϣҶֻΪһƶ²ƶпһūʲô֮ģΪ񱱴½İ֮ǹʿų
ȻϲһɫǹĻǾ͸ˡ
һФҲ޷ʲôʻȥݺĳǹԼףǹǹⶼǴɫģûֵĻƺͷšӡǣǴһ鴿ɫĿʯģ˵ĸоȴһĪľҪǣǹϣȻĴڸбЩϡФĿⶼıǹ
һײ
Ф΢΢һ䣬ͺʲôֵĸӦһ˲ѹ
ףһ£ФǽǱǱɫ
ФЦŵ˵ͷȻѻھϿ£һòײűؽգһֱ¸ͣѾĺɫ֮ǹ
ǵġ˵ͷǱǹҲ˲٣ĺŮڳ֮һҪļö࣬ΪΨһһŮһ·ɳġҲǣĸ׵һֱЯš
ĸ׵ġФգգۣԵЩ𾪡
ļ˵ϷǶʱڣĺɫ֮ǹ˵ĺ̻ǿǴʼȴûܹʹõΪȺ֪ΨһûбƿصʱҼĺ̻ᣬãʵȴ쳣Ĳп᣺ûܹ
ʱҳ֮ղòһΪĴڸϷĲơû뵽ĽľȻ½ĺ̻ᣬϴ½Ĳ¼ϡФĻѾˣҲͲˡ
뵽ФɵöϷЩ߻ָôյôܻҷ֡
ܿ죬Ф뵽һ⡣
ĺɫ֮ǹһǰֵģȻ˵ǹĸ׵ôⲻ͵˵ĸٻ߰ϣܹôãɲһĴڰҲ޽ӽڳǿǸˣ
ФĿµĿʼ𰬶
ôФôţǰҲɵøеһ죬Ϊʲôôҿ
ʥˣФʵ
ˣЦˣŷǳõɫĸĵģΪмİԶڹĽ˽ǳ죬ټѪľѣѾλʥˣλʥҲѾԶˡϧǣҶԷ˽ҲֻŮĺڰ򡣡
ĸײһڣ˵ûѪĻФŻ֡һҲܹ˽ΪʲôܹΪʽߡˣȻҲǺѪһĹϵ
ȻФܿʶһ⣺ңĺ̻ϡ
˼ıˡЦ¶һͦƨĵɫĺɫ֮ǹҹĻ֮ĺ֮ܶҵϡŮɳ֮ר˴ģ˵ҲŮܳһʱ䣬ǱϾûĺɫ֮ǹôԶҪĺɫ֮ǹһЩŮȼ֮ǰӵеģ˲ܹ˳ȹڰǶʱڡ
ФȻĵ˵ͷ
˵ĺŮɳ֮ǰֻһλʿ̴ӣʦ죬ʦһǹΪǹҲĺɫ֮ǹ֤ŮСǿ󣬰ŮһĵһĺŮ֮Уһ
֮ҹĻ֮ĺ֮ܣĺṲ̊ʥ֮ר˴ġΪףĺŮһԻ͵ʤʤرģ˵ΪһսʤʹĺŮһθҹɫΰҹĻ֮ĺ֮ܶĺŮҹĻ½һ
ƾǹܡĺŮԽսԽ£ֱյȼƽƽ
ҹۣ֮һͷĺŮ֮ĹܷǳһܹӰͷ֮£µ˶ǽ綼ı˵ЩӰ֮еĹһ
֮Ӱһ磬Ůǳƻսʱġʱڰ֮Ѿ䣬ʵǶȡ˲ֺڰ֮ģҲʹĺŮ񽫷֮ҹĻڰת䣬Ӷ˲ֺڰְ֮
ΪûƻǳսĺŮȷʵ˵ġֻǳսûҲشòҷӡ˯ĺŮȴһЩ֡ĺƾĺŮ˯ǰµĺ̻ᣬһ׳󵽾֮ҲòĿĵز
ǺܿϧԻҽʱǳλս֮ĺ̻Ϳʼ˥䣬ǿҲҹĻ֮ĺ֮ĺŮȼǰӵеװǳսҲ顪ĻҲûкĺ̻ĹҲдˡ
ô˵ĳֺͻعĺ̻ᣬȷʵĺ̻һӵʢĿܡ˲Ф˵˹ЩһЩº֪ܹĺɫ֮ǹϿɵˣĺŮĳϿɺ֮ʹͽλһʥӡʥŮԣҪ߳ࡣ
ʹͽǽ̻ն
ĿǰİʹͽΪνʹͽѾ̤ߣܹʽ磬һַǳĴڡʹͽһ㲻׳ֻ֣սʱڣλڳʱʹͽп֣ܳȻҲʲô̻ᶼӵʹͽġ
Ŀǰ漣½ϣΨһܹƱӵʹͽĽ̻ᣬҲͷǳ̻Īˡ
ֻҪʥǶ˹۹ûԵʹͽǿ϶ֵġ
û뵽Ÿһ½˰ɱΪ㻹ܻ갬赭д΢˼Լ½ФҲò̾һ˹û°ɣ
˿˹һ·ϵƴȻĻҲûнˡЦЦ¶廳֮ɫڿ˹ĺֲܷ֮ľųһ֧ڳﲿӣ䴩иΪ
ʿţӲͬ
νʿţսܲսһǰˮ׼ǿʿͬһ󣬻߳汻赲ͻͬȫͬʿ֮ҲܹӼΪµսΪˣһЩȽʿŲ䴩иΪĿ꣬ǲõ󿪻սʽҲֱо棬Ȼڵ֮ս
˶û£ҾͰˡФЦ˵ΪʲôͻȻ
˵ˡЦ
û£˵ɣеʱ䡣ФЦŸһ衣
ʵϣФȷʵܻͰ顣֮ǰڵİȥ½ô꣬Ҳһٰ˵ǸСӵΪ½ӵоصλĴҲ֪᲻ʲôı䡣˿̿һǸģФһֱŵҲͷˡ
ФҲֱӶͺһڣȻ˫ȻһС衣
ϲġФЦЦǵõڰʱ÷ǳصģһҲ壬ҲֻżϼֻĪ¸ܹժСҰݵĲʱһŻ΢һ㣬ҿ˲ժ˺öأɷģеʱ䡣
ðɡֺǻĺ˼ڣȻ죬ڻζʲôǴȻ㴫ϢֱǧԼ۹Ǳȥġû뵽ǧԼ۹ǱߵɱеĻҪң룬ݼˡ
ݼ٣ڵФһ£漴ЦҡҡͷóǧԼ۹Ǳߣôҷ˵ƲǱȶסǧԼ۹ǱڶȫĹģȻǿһʱҲûҵʲôõڣ˫ʱˡ
ģڽ̻Ѿˡ˵½ͱ½ĻңҲӦ̫̻ˣн̻ᶼǷһҪԼĴһʬλСģøЩһһڣڻʲô̻ᶼǧԼ۹Ǳ߼
¶һ㶮
ðɣһΪǧԼ۹ĬФЦһЦͦˬʵġֻҪһ뵽ǧԼ۹дƬĽ޷ջأȻҪֳάֹЩ̻ΰ񻯣ȷʵûмܵˣӦвǿƽ̻ɣ
ԭӦгؽ̻Ĵ֮꼧۹Ǳ߾ЩȶԳؽ̻ҲҽԼڵǿʿɳ룬Ȼ󿪿˵Ҳ֪ΪʲôʥǶ˹۹⼸֧ʿƺҲĿǰȫĲ״̬Ķ̬ҲЩ֣ս̻ͬҲǺ޶΢ǣʥǶ˹۹ķƺԱ
һСܣФϻ֪ġ
Ŀǰս̻˰һãֱ䲼ʲô;Ͱ䲼ʲôͣ״£ѾƵͳһչĻʥǶ˹۹϶ƻʥǶ˹۹ȻôǿߣǲֻܵĻȨҲ˷̬˲ҽ֮ǰʥǶ˹۹϶ʲô鷳
һҲ͸˱ܴķչᡣ
ͬģ꼧۹Ȼ׼״̬ٹʲô࣬ħʦĹңȻԽҲתñȱ˿졣ôһǿͿµھӣʥǶ˹۹ʱҪǸҽ֮룬꼧۹Իᷢս
ô˵Ҳûǿ̻ˣФڷʵ
Ҳȥ֣ĺ̻ʱûо뵽սСŮ̻Ҳͦ΢ġϯʥŮߣһ֧ŰפҪ˵ͻȻЦ㻹ǹģһ㶼ûأֳûٵı¡ǧԼ۹Ǳ߶ΪأǲעͰҪռˡ
ϻҲפҪЩĿһ·˳ˡФ˸ֻۣΪ˴Һã֧ƻһΧء
㣬Щ鳷˺᲻Ҫ黹ǧԼ۹
ƨФַ˸ۣ֮ضҵģҶôûҰҪȥԸ⻹ǧԼ۹𣿡
㻹һ޳ܰЦžˣǧԼ۹Ǳҳһ࣬˵ʬֵļĳЩʿǿ߽սأսΧ㣬ǧԼ۹ͲҳսҪŴǿȥ̽
Ȼܹ׿޷񣿡ФҲúʲôʿôǿû˺üǧĿֲ˰ɣ
ʼ磺˭֪ءǴҲû취̣Ҳû취̣ɴʹżˡͷǱ߾΢ȶ㣬ֿʼ׼Ϳ̿ʱٴҪǱֱӽսˡ
ðɣ㡣ФҲνͰǺѣһϢȻҲνˡ
ˣ˵ںͷ˹ڴ̣ҪҪҰæͻȻսФߣģЩ
ĺ̻ͳ̻ʿܹȨսФıŵˡ
ʲôǵʱѽ̻ժ߸ɴǻ¾˭֪ǽ̻ʿ̸˻֣½ͱ½̻ʿżȥĻͶˡΪ½ǱߵĽ̻ᶼܸаôͽôǮĻ½Щ̻Ҳ𼱻ǵȫܵǧԼ۹ȥˡ
½Ľ̻ʿŻʹǿ˰
˵ôʲôǿˣҲǿʹ¹ӶŶѡƲƲ죬İɣǸɹٴˣ죬Բκ⣬ҲܵƽǴġôˣӶǵĻ͸۰ɣΣ
ФһŰҴˡ
ʲôЩãȻ
֮ǰһֱΪû䣬û뵽㻹ǱˡФһʹϧ˵ǰɲô¡
УҪˡбФһۡ
·õ°ɡФԥĿ˵ҳĻҪǮ
㲻ǲҪƲƲ죬ҲֻӶѣҪӶǶˡһʮңӶʮΣ
ԲٰۣФˣ̫ˣ½ҲôǮ˰ɣ
Ҳҵİ֮ǿʲô½ǿ֧ʿ֮һõ˵һʮѾ˺òãǿоԹӶ֤ģ´Ҫּۻۣ
ʮҡ
һ׵̫˰ɣֱӿһ룬ô۵𣿡
ǺðɣʮһǧҡҪҰҹôһңǲ֪⿪жǮͷʹˡǺѵķϣ㲻ôİ
ҲҪҰ¿һ˵ҿءʮҡ
Ŵǧ˹Фһĵ˵ں;Ҹ𣬶ʮǧң
սǻ˵ģҲҪҵʿǸİ粽ãһҪ̻Щͷһһֻ۱һֻۣҲҪģʮҡ
浱ʲô˵õأĺ̻ỹ˭ָӵö㰡˵㡣ʮҰɣٶˣĺ
֮ǰˣħϰ롭ϣʮҰɡ
̫ˡФͬ⣬˵̸Ǯ˸飬ôõĸ飬ýǮ𣿶ʮ򡣡
̸̫ǮˣûǮҲеģʮɡ

վ鷿⣬氬Ф粽õۣһҶԷϵס˰̺ͺʷվĿ˹ɶ˹֡˹ˣﲻ֪˵ʲôãɫҲΡ


68 
ФҪʵ࣬ЩȽϽļϣ޳Ǳ߾ͻˡ
ϿҪҪԭ򣬾Ϊ˽Ԩ֮ǺܿϧµекܴĲ࣬ٻФеЩʧģһҪ˵һ䰲οĻǾǴʱ˿ʱܹ˽ص硣
ФǺԼȥһ˹ֵƺ֪Фĵ뷨켸Ǵ粽ФߡФôһȫ˷ĵǺ޲ܹӵ޾춼Фµ˹˹Ф
˵㰡ô˷ġ鷿ĳЦФ
⼸죬ûʲô¸ɵİÿ𴲺󣬻鷿Ф˭Фÿԡס鷿԰ɴҲͰᵽ鷿˵δƺ˵Ļ⣬Ф˹ڰ³ͼЩ˵֮⣬սƻҲ˵˰
ԭԼľѾİФĻҲһ𺳣Фֱӵ߸ս̻ȣԼ̳ĸ׵־ȡĺɫ֮ǹȻ͵ѵ֮ǹܽЩĸ϶֣ʥǶ˹۹ʿŵܽɹĺ̻ᣬӶΪ̻һ޶˵ľȣֱС׼ףһ㶼Ժ
֪ģұͲ̫ʺϵФε̾˿ΪҪչǣòҶܣҲѡΪһϾֻһӶųݣͲܰЩĶ
ȷʵ˵ͷεѵõûгôױǱʲô״
֮ǰҲаǰǱ߽е飬ƺѾ֪ǺҵĹϵڽʥǶ˹۹ĴءФмƲƲ죬ױһ㶼ûзչʵ˵ǳǿˣֻҪάɯȡѩݰ¡ŵǿɹȥԽױ¾һˡ
ФûģվױʥǶ˹۹
ŵ۹ͷΪ֮սλǿߣʥǶ˹۹Ǳ޷ͷû׼ȫ֮ǰФʱóȻȡжҲ̫ױ£ǵҪôҪױո˵ЩɱǸĸֽˡ
ױ鷳Ǵʱ˵꼧۹Ķ΢ʥǶ˹۹һݵڣõúõĻӦܹлȡ޴档
ĻФȴֻεĿЦڵֲǲ֪
Ҳǡһ£Ȼ뵽ФڵĽȷʵȥױ鷳ͱô¨ӣڲʰ˰ɡ˹Ǳ¾Ͳ˵ˣҪƶʱҲʲô⣬ҪǧԼ۹Ǳ߾ۼŵһȺǿֵĻǺƽǱߵ°ɡ
ĻФϵѾ˽ץɫˡ
Ѿ˹ڴݻλϴ½ѨϢ
ȻϢԲʲôϢ˹Ѿɹϴ½оݵ㼰Աγоݵ㣬ֻһѨ
˵һεʧȵФ½ǱߵĳѨϢƽʱҪӲأֹǳѨ;ݵ㱻ô򵥣Ϸļǿߣ˹ˡ
ȡ˱½ѨĽѵڶѨһλ߸֮⣬µǿЭΪϴ½ľȽ˵ǣϴ½ĳѨһǿ򣬾˵ʵ̫⣬һλǸսĳǿֻʮףһλƳǿнӽʮ˽׵ʵ⣬ڵĴǿһˡ
仰˵ɹϴ½֮֯һ
ڣЩȫ˰˹ϡ
˹ϷȦһµʱ䣬ɲǰ˹͵ǵ˾˹ЩѲǿڲעѣȻǱԽսԽˬİ˹ɴֱӽϴ½ؾݵ͹ݵҲˡ
սŵκһ϶νǿ
ФȴϢʱȴô˲
ɺܼ򵥣˹ùˡ
漣½һѨǰֱλڴ½ĸ򣬵λĺ֪ܲڲĺĸ߲֮ⶼ
λڴ½ķѨǸڵָģ漰ǰڵ񶼻ѨȺͰšͬģõ֯ҲѨΪĻֲΪԱṩһϢΣաȵȵĵط൱һȫݡ
½ѨΪФλƽԵʣʧΪءʧҲѨ٣½ĵʱʧȥͳһ֮ǿߵսԼһЩ鱨ϵй¶Ƕ½ͬһӿԣûκʧ
仰˵еİȫݶûбݻ٣ЩؾݵɱáֻҪٻЩʱͰţɿٶȰѱ½ƿ֮С
ڣλϴ½ߵͲͬˡ
еؾݵ㣬ȫ˹ݻ٣˵ϴ½֮õ鱨磬ʱ˿Ѿ׳Ϊ˹ȥʽҲΪ˹ľٶϴ½ĿĿ¡
ɰȫݵؾݵһٸֲϴ½ʮ֮Увٸĸ߲Աĳĳ󳼡ĳʵĳӵȵȣѾΪЩ˵ڣǵĹҡ֮չγһɿµ
һµĽ׷ɱ˹ȣ˵㼣ϴ½һ飬˾ͲҪ˵ˡ԰˹λǿߺȫԳս۵ĴǿߣЩӵгǿߵǿߵĳһҲǸŭԡȻڰ˹ǹЩҵĹȻޱȸˣֻȴ˶лФ
򵥵˵ǺôˣФˡ
ɴ£Ф˵Ǻ׵˺Ȼ˫ìܣФìܻûдﵽݵĳ̶ȣ˵̾ϢɭǴεЭ飬Ф֮Ĺϵ΢һ㡣˵תͷФһʣǴǵĻ뿴ФչΪ۹Ҳ֮ڵж԰ɱж棬ȷʵҲͬЭǰФ˲١
ФҪ˷˹ߵ֮⣬ФʵҲֻԷһССĽѵöԷҪΪֻˡԵֻǻٵλϴ½ߵĳѨȻʧأٲ˫˺ҲֵʶФΣԡ
ɽ
˹Фķ蹷ͷʵˣһФǾʲôܲˡ
׷ФȻ÷ǳ֣ٻܹӦԵ״̬Ͼʬ¼֮ǰֻҧӲͦڴڼФչκαжôĻʱ䣬Фŵʱһаִ֮ʲô߲İɱƻȫˡ
⣬ǳڷ˹ߡ
ǰ˹Фķ蹷ͷʵԵʣ̬ѡԹ۾ƷչĺƽᣬͻȻʽչͬͷ˹֮ս
һ֧ٲóӵĺƽѾʽӺƽ֧ܲʮԱɡƺԱǺܶӣ֪֧ٲó֮⣬ʣµĳԱǰƽʹԼʮִйڵĻӣôĺ͸ߵÿˡ
̸ĲȥФ̾˿
ȥǲܵġҡҡͷƽԺѾ㷢ţ㲻ȥμӵĻƽԺȻʽⳡսʱҪԵľͲֹ˹ˣͬʱгվڷ˹ߵĺƽԺңԲ뿴ƽȫ֧һʱ
ֵ֧ҵĻФƲƲ죬ЩģһǺġ
ϧǰ¶һЦžȻʱ͵ǰҹѾ̲˵ķ˹߾Ҫ³ȥǡ
ڰִϿҪ󣬾ʹǰȫݵʤϢ
˹ġ塢߾ȫûһ߾شڶ߾űΧһԭϣ븲ҲѾԶˡϲҲױռ죬Ϊռĸеڶ߾ڹغ͵ңͼӾϣʽչˡ
ڣһожȴòͣ
ͣͬʱҪֽһЩʳҽƷȵȥ˹Ķ߾ţȷǲڴڼΪòԮˡ
һУԴ˶յԺƽš
ɺƽ߾߲㣬λƽʥɵԺĺ̸Ҫ󡪡յŵˣֹͣһежԷΪΪԺƽᷢսФѾ赽˾޵УĿ˵ĳ̶ȣѾʽΪݵĵж״̬£ȥǺƽǾӽˮˡ
ο۵̺ʵĻƽҲҪǿ֮ԸҺͺƽŸɣǺƽҲĴӪФͲͬˡ˹ֱ͡ӳִаɱƻͿԿóƽڰɱĿ߲ǵ߸ȨΪİ
Ф֪ƽ̸ᷢ߱壺ƽѾټȫƿصľƣǺФйص飬ھԳָϴ½ƣͬ귨˹㱻˹۹𣬺ƽҲôָ棬ձס˷˹û˸һ
һ뵽ƽֹ˸˹Фܾⱳ϶ʲôĽס

λڷ˹ľɷ˹ַϣչĴӪ
һ欵ĺƿһȻ󿪿˵ˣ㡣
ңһüͷ˭
ҡҡͷԷû˵˵ʹϢġ
ʹüͷøˣͷһѾ𿪣Ȼ󾲾ķϵǸɫŷ⣬ŷֻһɫңɡ
˵˵ͷȻת񣬲һһð߶˽ĶñɴţƺɢʲôֵĿͺ˺ڰ֮УȫԱ޷ֱ档
˭ʵ
˭Ҫص߿˵ʱʱͣȻͨĳҲŤˣҪǣһҸ顭Ҹұ֤顣
Ŷüͷ˵˵
ڿŤ֮Уߵƺ΢΢һ£¶һЦݣȻ󻺻ڡ

ͬһʱ䣬λ޳ǵĺ͡λĲ죬λճǵҰȣλҪĿѩݰ£ͳͳӭһλð߶ñŤΧ˸޷ֱŮߡǺͺ͡ҰȡѩݰԼĲ죬һ顣
Ǳ֮⣬ûе֪Щʲô
Ϊǽ˷֮ǿ͸һУ½һ֮ˣҲڵһжԻùļž·ռ䶼̳һ
ǵǳ򵥣򵥵Ҫô˼ܹõ𸴡
Щ˺˵Ļʱ䶼ܶݣҲӣȻЩ˾Ϳ뿪ˡΪŤţû֪Щǰʱ뿪ʱɫôģȴܹǵĶͷ˾¶ɫʲôġ
һŭеȻ΢ЦбĿ˼
Ȼ
Ҳ˷ϲ


69 ̬
ҪԭǧԼ۹ķҪʬλ֣ˡ
ȻǧԼ۹ĻңʵԼȴǷǳǧԼ۹Ļλ̳ڵһ˳λ̳ˡ仰˵ĸ硪ҲǧԼ۹ʵһĻһ̳˾¾罫˺ҲҪ
ֻǣк
ҡͷЦһ
ǧԼ۹ͳĻѪֻʣĸˡ
ǳζ޷Ѫ°ôԼݣǧԼ۹ġڿҪФռȵ˵ʵͦӵġܹФĻôⷽȻνɹؼڣѾԿФǲܺġ
뵽ͻȻҲЩͬǡ
ܹǶФĸ飬ΪʲôФǸһȫأ
ͻȻãФһܺõɷѡ
ܿ죬˿֮С
ʵϣҪѰһʵİ£ͷġ֣ϾȦĻҲǲһݵĸ磬˵ҲһЩ顪ǧԼ۹ĸ߲㲢ȫɻƿյģʷͻȻʧٵĻҳԱ١
ҲΣУðӵ˶ͼǿԸ񡣵͸ԣʵϾһĴǿҲĶֻ֣ЩǿĴǿ߲ܹѹסֻһдǿǧԼ۹ڱսĻͲסΪʲôû˶԰ֵԭ
Ȼͷˣɲ
ֻǺչƹʵΪ۹Ŀֲڣûжܹ԰֡
ڽֵ⣬Ҫһĺ
ΪΪһεǧԼ۹ĵ
ĸ磬λǧԼ۹ı˹¶ǲõġû֪λʵɱ߱ıŵģǾĺڰҲѾȫȥ˽⡣ֻ֪˹ԼĺΪԺǧԼ۹ҵΨһѪ֧ʱˡ
Сʱ򣬰ļϾѾΡ
վҪĳǽϣХŴ
Ҳ侲˲٣ȷʵûҪδҪ£ȴҪδԼФ֮ĹϵȻҲ֪չʱжԼδļƻ֮ǰûǰЩ飬ǰĳɹûһ˿ˮ֣ԽֻͨһЩϸ΢ľٶ밲ţѾʲô
ǸĻ϶ͬôһ۹ڡЦЦҵĻܹҵФƽദķʽء
С㣬ôΪ𣿡
һԵɤͻȻ׵
ɫȻһ䣬˵ļ˲תķҲѾ˽ϡֻҪԸ⣬ͿڲһʱȫȫǱͶսƽϵǿߣѾܹܺõĿסΪһССľŻԭʧַ
˵ʥ֮󣬻Ͳͻı߹
ԣҲڷӦ˼ҡʵϣķӦȫȻһʥǿӦеķӦ
Ҳûʲô⡣ˡ
ǡ¶һɫûʲô⣿ӣ
վڰǰһڶˡ
£޷ԷԱ䣬ǶñԷݶΨһܹĳӰӰ˵˵С˵ʵ̫޴ˡ˵ĿҲһ׾ңǶȴܹĳװȫ¶ֺ
ΨһܹжԱģҲֻǳԵɤˡ
αװǸıɤ£һЩ̿ͶԸʲô£ԾɤҲûóȻŶԷʵԱϲݵļһȫûκοŵĵط
ֻһЩȫʩѡԷƺǿ˰ǵĳŪǿڲһ䡣
ĳ֮ɫˣΪѾԷɤȫûκ仯ƺֳԵɤҲġΪ˽ͽĿ߶αװģôܻ˷ɾ裬ǶԷȻܹϢǱ뵽Լôľ롣
˲ǰʵȴһֱԼΧ뾶ʮ׵ķΧάĺֻҪ뵽ʮ׵ķΧڣʲô˶ᱻ֪ڣݲļһȴվ˰⣬ðȻһȫ
С㣬ȷʵûκε⡣ƺҲеЩΣһΣһݽġ
Ťۣ֮Ӱ֣֮Ļ᣿ڱһ֯
ʲôλصƺЩϰѵ˼ά
ֻ⼸Ω²ҵ֯ŻĶӰŪЩʲôıơЦһɫܱ࣬ǸҶκν鶼Ȥġ
С㣬϶ûκκôҵġ
ƺôǻѻ˵꣬˾ȻжˣͰʮϵľ롣ܹԵĸоԷȻЩı䣬ƺЩŭǺܿǿнŭѹȥԲͰ
С㣬Ϊľڵġ˵ñ䣬ڵɳһԵĴԣͬʫʫ˷ɾʱջ
΢ǸɫҵǾòءЩ˺ĻҲžûء
һ۰ȻվλöȻһŤ˾ͷ·ǱʲôŤһ˲ôʧ˰ǰǹǣȴûκĺۼ˵ǷӰϢˣ·һб͸һ
üͷţͶӰͶӰĻûɸղŻӦҵɱͶӰĻΪʲôأңԷȻǳģĻҲͲ˵ҪһˣӦԵжôФĴƺǺܺء
Ŀ⣬ɵҪڵһ
һ¥ķӣҪΪļǾȴ¥ߵĽѾǽˣﰲǧıΧһΪɭϵķȦΪϴζԿ÷ʦʱþħ;ԣԿԵøĽš
ⶰ¥ĳ⣬վ͸ཡ˶ӡ
ǵְķ䣬˼Ϊļ⣬һűЧӵֱֵȨ
ʱڷڣĿš
ɫ԰ף෴źĹ󣬿һҲ˯֮Сֻпһ׵˲ܹܵɢǹɼΪµĸˣϳʥǿ֮Ѿûܹӽǵߡ
֮ûбɢĸջ٣Ϊѩݰʩչš
ϣѾּһ飬ȷһŸ뿪
ֻ᷿ѩݰºͿˡ
˵ӼһˣѩݰΪڵ³ܣȶסĹ죬Ȼſ򣬳˵Էʲô
񲻹°ɣһѩݰ£˵
ǲҵ¡ѩݰµ˵ͷǣȴϵ¡
Ŷһüͷ˵Ǳѩݶ̻Фƺһ֮ԼЭ飿
˭˵ģѩݰ·һ䡣
ԡ
û뵽ҲŴԡѩݰµƽǻ˼ȴм̬˵ʵҲǸ˵ʲôҲͶԷ˵ЩʲôӦףһ̣С㻹ûѵ£ľᵼʲôĺ
ĬֻǾŻ˯еǡ
һ֤ǲûκΣȴƫƫģǱֻ˯״Ҳ֪ʲôʱѡϣ˵ڵķѪھѵı־һ£ֻҪѹܹޣΪһĴǿߡ
ǿ򣬿ǣȴһԼҲ˵ѹϢ
ӦСҪʲôѩݰµ˵ϣ㲻Ҫʧ顣
˵֪ôһ
֪ѩݰ¿˵ΪԷҲˡ
һЩˡ
Ҫ֪Էͬʱˣ˶Դƺ֪顣ѩݰſ򣬱ĳ˵㲻֪ģܹӦȻҲ֪Է˵ʲôǶԷҵ飬ܹṩʮݵľǣҽ̻һڵõָʾ£һս
ʮݾͽ۵µıѩݶŮһٳΪĸߵ޷ͳ֮ŮͬһȼǾԲսߵѷɫ
Ӧˣ򿪿ʵ
̽Ҫˣ֮⣬ûе˽ӼЩˡѩݰûֱӻش𣬶Ǽ˵ȻԷıġǾû˵жͼƻǺȻһչ˵Фж
Ĭ˺һᣬȻſ˵֪ԷǸ飬Ҿ֪ô¡ФһЩΪѾܶ˵Ĳûһ֯ҵΪǡ
Σѩݰµ˵۵Ǹ廹Ⱥֻ壬Σֻ֪ûФĻͲµıѩݶ̻ᣬҲչϲڵչҲϲʶˣΪˣҲŻվ̸Щǡɱ㡣
һ˳Ĭ֮С
֪ѩݰ˵Ķʵ
ҲΪʵŸӾһɴĸо
Ҫʵǿ˵֮ѩݰˣֻҪڵĻǳǿ٣ĻͲսӮѩݰ¡˵ѩݰ֮⣬ﻹάͰɯλʵڵǿߣ͸߶ԣûмԵжһ̶ȵĸ߶սĻǲõҪ
Լɡѩݰµ˵ϣڿʱҪС뷨ȻҲϣ㲻Ҫʲô޴Ĵͺѵ֮Ѿһˡ˵˵ĻܿͻںФϡ
ǾܾˡĺһȻЦ
ѩݰҡҡͷҽԷɱˣҳ֣ǡŮ񡣡
һΣĸܵ𺳡


70 
̸ʱ͵صѾˡ
ɺƽᵥģûиѡأּΪǿƵľٶһ˿ƺǷ˹úΪƽһֱôɵġΨФ쳣ĲˬǳĳĿǣФͲȥμ̸
ȻФˬĻһԭǾǺƽᲢû޲ɴľжľ֮ؽƣֻǲ֮ǰǰڣǴһЩ̽Եζ̽ƽ̬ȣ̽չķ̽ҵľĵȵȡ
Фʲô޷ǾǺƽ鷳ٺ̸Լǵĺ̸ơ
֮ģȴФ΢΢ǡ
ôˣФЩ⣬ôͻȻɵЦˣ
뵽˼¡ФȻûЦϵЦȴôҲβס֮ǰ˵˰ݷ㣿
˵ͷԷɲһأȻܹùܻ׺Īĸ֪е˼
Ť񡣡Ф˵
ʲô
ǴŵǼ񣬿ɲһ⣬һرĲ־ͽŤ񡣡Фڽ͵Ť֮۵ı־ԲЧһи֪ͬʱŤļ󣬲һж;͵ֻ֪Ť֮ʵͱƽˣЩŤȻҲ䵽ƽˡ
ФĻüͷһ˫¶Ȼ֮ɫ
ˣФЦ
ҲЦŵ˵ͷˡƽڵĴҲǺܺ
ڵĺƽᣬѾǻʱǸƽˣԽԽ˲ͬǵҲǵİԵԷȻٲˡФ˵̬Ե÷ǳƽƽȴԵФ˵ľٶЩ΢Ⱥλ̽Ʊ֮Χشƽ᱾ʣĸ߶սҲж٣û뵽ΪӰһǺǣడ
ֻǾФĵૣûпѯʲô
һֱФ϶ǳĳϵĴм壬ʷ϶ܹ׷ݵӻǻƻʱ֣Ⱥŵ塢˹ܻסĪ˵ĳָǼӹӡϿɣԶФ֪Щص鲢ûиеκξȡ
ȻЩҲȤ
ģһ¡
ô֪ƽˣ
֮ǰФ֮ǰ̾Ϣɭʱ˹͡Ⱥѵ״ͲԡһΣƽȻǰ˺̸ǰǵ̬ԼѵӦֱӶǶ𣿡
Ϊ˹͡ȡ֪ƽФǷԼЭ飬Ͼ˵ģô˹͡ȵǱֵúƽͶʡ
ûФ˵ͷ˵ȷʵⷽĿǣǵ̫ˡ
ҵǾò֡˼һº󣬲ſ˵ƽ᲻ϣ漣½ָı䣬ΪָıûкôҲȷʵǵϣᵼºܶµķͲʲôƽǡ³յ۹˺ƽĿȨأ
Ǻǡûаѻ˵̫ФȴѾˣɵ÷һЦ
˿̣Фһϣźƽŵĺ̸صȥ
ԭƽţвһµϵ׼ʱ䡣Ŵħĳ֮󣬺ܶԶ;ĸ·ͶʡˣֻҪ㹻ĽǮڲΪ£ܶԭҪʱ·̣ҲֻҪִܹˡ
ȻڽĻôˡ
ƽţͽ̸ĵص˷˹ٽ߾һׯ԰
Ƿ˹һλоϵ˽ׯ԰λоǰչĽսѾսܿϧʵоͷβϮƣоս֮ȻҲͱ˹ˡΪսʱȻҲأǡƽ룬Ҳͱһ̸еصóˡ
Фֻ࣬ˡ
Ǿս϶ԣȴ˵ǱȺƽɳĶߺ
˹ĪܻףԼİͬӵȡ
ϸսͬǿÿµФ˵Ǹ֮⣬˶ӵһֲҵλǿߣӵս˹սͬʱֵĻʵսҲǲôˣФĪͿܻҲֻΪ˰ȫѡ
Ͼ˹ںͲ˹۹а壬ôûһ̣
Ф˹һλǿ
ڣƽǿһ֣Фла˹ȫй
ŵ壬ҲҪ˺ߣĿľΪ˷ֹͻȻѹֻҪŵڣĪ˾ʱ֧ԮҪߣµİ֮ǹҲѾȥֻҪ׿˵ĻҪͲ̫ܻᶪ
ܿ죬Ф˾Ѿִׯ԰
ׯ԰ûΪսټоԵʣׯ԰΢ԵЩķϡ
Żķϵׯ԰ŬڳһַʢĳФϾ¶мɫαء
ǿһӮˡԵú侲û¶мҲûԵúܷŭվʤߵĽǶϣôҲ޿ɺǡϾΪӮҪչֳһЩȵġ
Ф˵ĵִׯ԰Ҳ½ӭ˳вһЩФˡ
Ժƽ֪ᷢͨյŵ˾Ϳʼ½˹
˹ʹƽ̸ţȵִˣԶׯ԰ҲһЩźͲáϾ϶ԣҲǶˣԶׯ԰һЩúͰȻȻ£´˿սʱڷ˹˿кƽε̸ô䡣
ţӡ
һξȻӰ٣ӶĻϹ桤£޹˹ɭԼ˹⼸λФˡФʶЩһ¶ƣҲʲô壬Ӧǻ֮ࡣ
ФЩȵģȴǰ˹һŮӴ˸кǸŮӿ˹ȻЩģֻ԰˹ǿƣʵЩܲˡ
Ф󹫣þòǰФ˸к
£þòФҲЦ˸Ӧû뵽Ȼǰߵ̸л顣
ΪǶѡҲЦ˵һдżԶ
ФȻó̬ȣҿڵ̸Ӧþݴһˣ֮عӦþͻڡһΪչϵչƿضȥҾȻһ۹׼̬ҪǺȵĻǲ⡣
̬ȣФ֪εĻ̸ָˡ
֮ǰֹ˹ʱΪռȻһ֡ںƽѾ룬ǲʲôԣԴİȻҪⳡսƲ塣
ФһۼλˣϹ湫Ϳ˹˶¶ǸɫֻзŶ԰˲ŭ𡣲ʣФҲ֪⼸˵Щʲô޷ǾǡΪ롱֮Ļ¡
ֻ
ФĿ⣬ڷ϶ͣһ롣
ʱм˳Ф˹
ʣФ𣿡һӦŮͳ˿ʵ
ǵġФ˵ͷ
ȿ˴ѾڵȺλˡŮͳ˵
Фüͷһ£ѵ׼Ϣһ𣿡
ܱǸȿ˴˷ԸֻҪФ˵ִ֮ǰҡŮͳ˵Ҳֻ̫ǰշԸǰӭФ
Фһۣ˲Ϳ˱˴˼
λȿǡ
ƽκ̸ϯٲóһԵİ˵һÿ˶ֻûôֱӡ
˵⻰ʱ򣬰ָ
ФЦЦûнӻǺһۺ󣬾ͶŮͳ˵ͷʾ·
ܿ죬˱㱻һ
ʱĽģ䷿ͨڰŷЩƴճһųӡźƽ뷨˹һĴѾ˳һߣǲ٣ʮˡǺƽٲó⣬Ȼڷ˹ʹŵĴ
ڳĶ棬ǰӣȻֻ˽̸С
Ф΢¶һЦЦɫ
ʣǺƽһ
ȻҲûԤϵڿֻӵʱһ£ܿʲôһ˵鷳һȥɣ˾ȥϢɡ
ڰĻ˲ûκβɣֻǷһ˿ʣĿ˹ʹŴһʱϵķߺ֮ɫˡֻϧȴͲԹԵıĿƺһ״ᡣ
Ҳ֪Ȼ˹˹ļҲ֮ǰչı¼ķߣ顤˹
Ф˫Ŀ΢΢һУżΣյɫ
ʱû˵ʲôԹԵңȡ˹Īܻ׵ˡ̸л飬ӦõҰ𣬵ФȻǳĳЩطĿǣ˲Թͬġ
ֻǣФô˴ҡڵĽ룬ȫϺƽĶ塣
Ըİˣľͱסˡ
һĻңֹ޹Աڡ̬ǿӲס˰ˡ
ʲô޹ԱФҲ֮ͣ˵
֪ƽһûģҲδպƽľ籾¡ȻԷҪһôȻҪФ׼ɲֱ˲ҪЦϴ͡
޹ԱһȻ̧ͷ˵
ģмФģ
ֻۿǻģФб˶ԷһۣȻתͷƽļˣǵ̬ȣ
Ҿ˵ûмһٵٲó˵һ̸λϴ½սƵһ飬ȷʵʺ޹ؽҪ˽롣
ô⼸ֻŹΪʲôվФһΧЦһ
Щǻҵİȫһ˹ӳ˵ڸղſ˵ٲóԱߣȻҲͣФûв´ĻӦþη˹ʹŵų
ҶǵĻɲġФ˵ҪǲһҵİȫΣҲ۸ǣˣⷿлһϣֻҪܹסȣҾͲ׷Щ⡣
ЦФµ伧ʲôʵѵǻ𣿡˹Ц˵һλǿԸҲ󡣡
㶼֪ǰȻҴԲѵ˵ʲôҰȫӽˮˣФ˵
㡭
ΧǺƽĻڣФ󹫾ɷġӦǽаȿ˵ٲùٳˡ
ȻǺƽĻҪЩʲôФٶȻһΧϽЩȥվﶪ𣿻˵ڿҵģ
ǡ
ǳȥɡȿһФȻٶȳ˵
˹ƺ˵ʲôջûпڣֻǻ˻֣ʾڵĻ뿪ФһȻתͷŮͳ˵ӻţȥӹ
ڣչ˫Ĵλá
İ͹桤ռλãλãФȴҪĸλãȻǴȵȫŽ֮ǰ״ûκηֱ𣬰ȿ˵ɫһԵøĲڣ˹ӾѾվˡ
Ф㲻Ҫ̫ˣ
֣ФһüͷЦĹˣҴ˹ˣҵȻҪ׷ˡ˵ǸͲҺ̸㲻̸ûϵھͻȥٴˡ
Ф󹫣ҸղѾ˵úˣ޹ԱǱҪ뿪ġȿٶȿڣȻǼ˹ŵŵĻҲ޹ԱҲȷʵѾҪȥˡôڣǷҲҪĬأ
ذФ˵ͷ޹Աʲôʱ˵޹Աˣ
ȿ˵˫һ˵ƳɢǿߵƣͬλߵơһжϣͿ֤һλþӸλҷǳǿƵٲó仹Ȼһ㡣
Ф󹫣ϣ֪Լʲô
ҵȻ֪ˣӦμһФʼ磬¶һĨŹֵЦ⣬ҵǺܺ棬ȿ˸֪Լʲô𣿡
ȿ˺Ф˴˶룬Ȼȿ˲ſ˵
ȿ˴ˣ˹ʹŵ˶ʱͼˡ
Ҳԡȿ˵˵ȥ뼸λʹߴ˽һ̸ɡ
ȿ˵ĻФ۾΢΢һУȴû˵ʲôѡ


71 ƽĵ
ΪФͰȿ˵Ľ԰ȿվѡò
Ȼòȿ˵ǼȻФҪչʾʵĻȿȻҲ¶һ¡˵ܱܿǰȿ˵Ӧֶ֮һФ˰ȿ֮ǰİţôͻᴦһ̸·״̬ФܵĻôȿ˵ȻҲ⽫ˮŪ졣
Ͼ۴ĸ˵ʱׯ԰ǰȿ˵˵
֮ǰȥФ˵Ůͳܿ˰ӽȷչÿ˶ϯλ
һº󣬻ÿ˹һλФʶһҵģݵȻҲŽ룬ȻΪФͰȿ˵ľÿ˶ʼԼİȫ
Фû˳ȥܹҲֻԼԼĪܻסȡ˹ûΪ˱Ͳ̸еġ
ˣڵĻҲͻܹж
ԭ˵֪ʵӦŶԣû뵽ڻʵϣȻǷ˹
ߣһλʵĴǿ֮⣬Ϲ湫Ϳ˹ߵĻһλʥǿߣòȻ࣬Фǵ֪Ͼ֪˵ʵѾСˣѾгʺˡ
һҲûдֻ̫ˣǶ˫̥ã塤ȡҲѾλʥǿߡΪʥ򾳽£Фж϶Էڷ̶ȣԿ϶ǣ廹ǳͳֻҪ㹻Ļ澳绹Ǻϣġ
λλʥλλʥһλǿߣԱʵ
˹ʹŻӳȻֻλʥʥʣµ˶ֻǻƽ𾳺ͰĻӣֱһЦıͻĻ˾Իǵһ
뵽ФĿⲻɵ˰ȿˡ
ǡãҲФİȿ˵Ŀ⡣
˵ڿвһţ˴˶˶Է˼ԣȿ˸˷˹ʹŵǿҵƺֻҪкƽڣǾ;ԲκΣաνĻҲֻǰڰڼӶѣѡʵˣܹǶȡ
ܿ죬½߽ڡ
ˣҲФˣһò֡
ӿ˹ֻ͡һλִйٿʼФһֱںͶԷ򽻵˵Щ֤˿˹͡һ޷ٶȷɳļ֤ˡ
죬˹͡һɫĳۣʽ֮ǰ̾ϢɭʱŽִйٵƺûʲô𡣵ϸĻܹó졢ڡ°ڵȵطи貵ұźƽ־ҲƺԻƽΪȾͿĨ
ȻǴӵбȽִйٸ߹λݵĺƽʹߡ
˹͡ûȥФƺڶФĿ⣬һФǺܿ˹͡ȱƽϴأȴҲᶨ־ڵʱƽᳶФȵ£˹͡ȶФθеġθƽĴϣλϴصĿȻѡ˺ߡ
Фģ΢΢̾˿µҲȷʵ֪δԼ˹֮͡Ĺϵˡ
˵ǰ˴˻ѵĻô֮սФ˹֮͡־ȳ֮֮ĹϵͲ֮ǰǰܡѾһ˿϶֮̾Ϣɭʶ˿˹͡ȺͰ֮ìܺФͿ˹֮͡ҲûοԡγģȴҪƽĬֳФ֮
˹͡ûкФкФҲװûп˹͡ȡ
ڿ˹͡뷿ĵڶƽʹߣȴûڲ˵ļⶼȻ
ǿܻס˹Īˡ
һͷ߰׵ӣķɫܹжϳ˥ڣ˵ʵѾȫʸֹ˥ϣ˵ܹԼάһ۷ʵ״ȴƫƫûôͷǳֵˡ
˶ӵĹܻܲͬס˹˵Ŀӵϡһɫʵĳ˵ȫ볤໥һԵøɿݶǰ˹ȴһӰγĻôƾͻȻͬ
ģһ欵ԸŮӡ
ͬǺƽĺƽʹߣȻǾ޸ıøĽĳչֳ۵߿棬Ĳ߶ܹĿ޳ȡ
ŮӵϿƺûдκҲǱЦ⣬һһЦ䶼żΪǿҵջڴ˿̾в˶¶ɵЦģ˰ˣΨФܹѣɫȴҲԵøľ衣
ȡȿһ
ѽǸǸŮԺƽʹЩ˼ͷʶʱһ仯ԭĳȻ˲ת˿ɰɣղںƴ˶һʱ仹û侲˼λ
òڡʶŮӿ˵ڵ˲ѹ
˶¶Ϊεɫ
ˣ
洫һ΢žǵڶһ΢Ľнǣȴǻ˵
ǣ
ФɫЩѿˡ
һĿ׳΢΢˻ڣÿһ涼һ΢ĲֲͨĴݣֱڻ˵ѪҺ֮У˲˵ѪҺ˷ڣһּ˵ѹֺͳϢʱ˶еɫ죬һҪѪĸо
ǣ
˵ʥ򾳽ǲĸΧڿһ̶Ͻ÷ǿǽתΪԼӶû򱻶һЩĻôǿߵĸǣ
ͨɢƣӶǣΧһС
ǳǿߡ
һΪǿߺֻҪȶľһʱ䣬ܹסԼǰľ޺֮޷ȫƿסԼΪŸոͻƵǿߵľ粻ãٻûгһϡ
ФĿ⣬ɵ˰ȿˣȴȿ˵Ѿ÷ǳƽԣǺƽֶΣǾҪֶͨθˣƽĵ̿ɲô򵥣ǻǾشĴҲ֮ǰ˲٣ʵ˲ž
һФĿⲻɵҲòļΪڵĺƽʹߡ
ʣŮҲһͻƾĳǿߣʱϿһϣֻڶսʱŻΪսɢǣ޷ơҲղ߽ڵʱΧ˶ᱻԻסԭ
˿̣ƽʹߡλĿȫľ޺Ѿߵ˻ڵһǣȻ
ôţȫռڵһǣͬһɽһ㡪ʱ˿ֹ̣ФڳҲ֪ΪʲôҵķرͨģԾΪ߽ӽ׵ľ޺ܹ롣
ֻڵϣԵøλǿң
ФĿ⣬ɵźɫӡ
ƺǲФĿ⣬ɨФһۣȻջĿˡɽֻһۣФеһļ£亹˲ͳˡ
ǿߣ
ͬŮӺͿ޺δ˥ӾǸսĳǿߣѾЩµˡȻĵȽ޷жϣФҿ϶ԲʮףҲʮ߽׵ĳǿߣ
ƽʹߣ˿˹͡Ǵǿ֮⣬˶ǻʵĳǿߡλŸո̤볬ǿߵвãҲĳǿߣֻҪǿޣǸսҲǴǿߵĶ֣¾Ҳ˵Ķ֡
Ǻƽĵ
ФɫԵøأѹַ˹޿֣
չӵλǿߵ£Ѿʲôˡ
ܻף̾Ϣɭ־ѾֹƽȻǺġ
˹ΪƽᳶФȵ£ֱӴɱ䣬ԡ߱ɱ伧ͷϴ½ѾǼΪ¼Ĵ漣½Ҳ֪չһλʵΪµĳǿߡ߱ɱ伧˹
ƽȻ״»ٿһ飬һڳǿƵ̬ô϶׼ġȻǿ߾ѹư˹Ϳܻ׵ģڿ˹͡ȿҲΪӦȵġ֮⣬ƽλ˶ʮִйп϶кüλ澳ǿߣΪľǷֹФչĸ߶ս
ЩФɵһĪ
Фƽ˽ĵϸ֮ٻĳǿߣһֱûг֣˿Ϣȫ֮£Ҳúͨûʲôټͬͨ˵ͬϯȡܻס˹˲δϯһ̶Ҳ˱һļⲢһλս˲š
ФԼĪȻҲ֪һ۵ĺ塪һħʦ͵ǿߣǻ۱Ȼټ·Ҳ¿һЩ£ĪʱʵõıϡФĿ⣬Ī̹ȻЦһ£Фһĵʾ⡣
Ķǳ̹Ȼ͸ɴ࣬ûʲôڣĪФӵľٶȻڳˣȴҲû˻ʲôǿλ߾ǶҰλõ̸и֡չľͷѾϴ½ΪԣҰȻ̫ˣᱻ˶Ҳʲô¡
ȿɨһڳˣȻԼӪķΧǳ⣬ǿФصɫ֮͸ӵˡǣλںƽڲҲӵϯٲó֮ӣɤ֮ڿڣȻ˶ˣôͿʼɡ


72 Ѱ·
ȿ˳Աʾһ£һɫٲó۵˱վ
֮󣬲ûнʲôҽ֮ĻǷǳɴľͽһƴԲ̷ŵϡİŪԲϺܿųһɫĹââھģ֮⣬ܿͽʾһͼӰ
ڳֻһۣ֪ͼӰ˹Ĺͼ
ٶȵһ£ͼӰϾֶ˼뷨˹߾Լ﹫ı߾
Ȼܿ죬ͼϾһƬ΢΢͹𣬸оͺⲿ΢һЩΧıԵҲ˺⡣
ƬǴ˿̱չռ˵ķ˹
Фһ۵ͼԼŪ豸ˣȻһ۰ȿˣԷĿҲФ
ˡ
ȿһФ󣬺ܿջĿ⣬Ȼվߵ˵һ˻һ˳¡ʱ򣬰ȿ˲ſʼһΧˣȻ󿪿˵Ƭ򣬾Ѿչռݵķ˹
Űȿ˵Ļ£λڷ˹﹫ƬҲֳһƬΣоͰ˱ФµĶɭ
⡭ȿ˵ʱ򣬻һФ΢־ЦФ޲øһȭܵչȺĶ﹫
ФϵĴ˸ǷȻأ
Ȼ󣿡ȿȻһ£ûԤϵФ¶ַӦݵλȴ֪˿Ӧ˵ʲôѵФ󹫾ôϴ½ս𣿡
ֻ˵Ⱥ˶﹫¡Фʼ磬Ⱥˣ˵ˣȺ˶﹫Ļô﹫ôûвμһ飿ѵӦԼ𣿡
ڴ£﹫ѾȫȨίǺƽٲŸ𡣡ȿ˳˵Թڴ£ϣФܹһĽ͡
ͣФŰȿˣȻ¶һЦݣʲôͣ
ΪʲôҪȺ﹫ΪʲôҪⳡսΪʲô
ôΪʲôȿ˰ѻȫ˵꣬ФѾĴ϶ԷӪ졣
̸֪ѧФȻ֪ȿ˵ôϻΪʲôΪӪһƣӶռ̸еĽƿأԴγɶФһѹơĻФʱȻǲӦÿڴ϶ԷݽӦõȶԷѻ˵֮ش
ǣФ
ҪΪ֮ǰ¸𡣡Ф˵Щ£ֻҪ˾Զᱻ˼ǵá
Ф⻰һ˫ء
ȿ˵Ŀ΢΢һɵõͳࣺ֪Ф˵£ʲô£
ڵһɱıФͰȿ˶ãȻתͷ˹ʹһˣ£֪Ƿ񻹼ǵأ
˵Ŀ⣬˲ȫ۵顤˹ϡ
Ϊ˹ļ顤˹̳˰׽𹫾ͷͳѪĹͷΡ
ڷ˹ĹȦ˹岢ǿԪϼ壬ȴǺպƹ塣Ⱥλּ̳ͷϮλǴӱҷ֧ȥȻŬ֮λ˵ʱգĸ֧ҲֻСͷ棬ֻ֧Ͷ壬ǲô˵׽𹫾ĳƺ˹ӵоصλĴ
飬̳λȻҲڷ˹ӵеĵλ
֧˹ʹŵųˣʵ϶顤˹ȴʹߡ
Ҳ֪Ф˵ʲôһֱĿ˼ŵĶ飬˿˫ۣФȻ󿪿˵ʲôɱıҲ̫סң۵ģƺΪʲôФҪȺ﹫Ƕȡ﹫ɣʲôıɱ֮ʲôϵ
һɵˡ
ФԶĵһӡ
ֻǼ򵥵ļ仰һν̸еȨƿ̸֡еĻ
ûϵҾãϵɴˡФЦЦҲ¶֮ɫҵľʿǰߵֿʱڸʲôڳҵĺȣҺ󷽵ңҼʱϵĻʱҪҪˣʱʲô³Щɵƻ᲻֪𣿡
˵ФĿ˰ȿˣ˵˵Ǿãаհ̲֮֮γɸģϻȥ
Ц̲֮֮Щ㲻Ǿѱ䣬ѵҲֵܹ˵ͷϣЦһ󣬵ȴҲһеմ󹫣ԭôһжͷϵķ٣ҿǷǳأƺûʲôϢתͶߣһ˹ͷ˹ǳҪ˲ء
ǣͶһҪɱҵ£б˶һۣͬһûô
Ҳ֪˵ʲôһȻı飬˲ţһӭأôɱأ
һΣֹФһЦ
ˣչֲҰռ﹫¡ȿ˳˵Ǳ˴֮ʲôڣ֮¡Ҵƽεһ飬Ϊ˽һչϴ½Ķҡ
ôƽôأФҲûټŶ鲻ţ˵ʵȷʵǳƽδô
ܼ򵥣սֹͣȿ˵Ѿ쳣ǿơ
ֻսֹͣ𣿡Ф¶һĨЦݡ
ȿһФֱФ˿¶ɫǴжġΪְڣԴʱҲܲȥشֻܵͷ˵ûֹͣսľӱһȫ뷨˹Ĺ
ôĿǰѾռأФûп˵˼Դ˿̿ڵǰ
ȫ黹ȿһ۰Ȼż˵ⱾͲǵߡȻ˹ΪĿǰսܷҲ֧һԴΪƬĴۡ
Űȿ仰£ϴŷ˹ʹųӾЦſڽӹȻֱ򰢶ФݽһݱгνġԴ
ڿݱ֮ɫԵЩÿˡ
ФǷһʽЦ
ݱͳƣǽ֧սÿʮöҵĸ⻹о֧ʮһֵͬΪصʽ𡣶ͳƣɷ˹˵㣬Ҳ˵ڵݸФıʾģФһֻսԼ˶ѣʮҵ𣬷˹⳥Фʮҵķá
Ѿһ䡰ؤˡ
ȫ̫ˡ
⡭üͷţϹ桢˹˿ݱʱϵɫҲԵ÷ǳľʡ
ʲô𣿡˹ʹųЦݣԵó
Ҫ˱ԣⲹ룬ǿ˵ƺЩˡ
ǿġЦ˵Ƿ˹֮һֱѺദһͻȻȻ϶ҲЩᡭɣΪǱ˴֮Լ֤Ƿ˹ȷʵҲǺг⣬ڲǿ
˵ĻФ֪ԷݸǷݱ϶ԼݲһĻԷûֻ˵ǽ׼ȷĲ˵
ôĴΣȿ˺ʱĿڣʩѹ
Żڼ˵Ŀ⣬ǼλƽʹǳصѹУɫѾ΢΢ףͷҲϸܵĺˮֻһͨ˵İôܳܵסѹҲԺƽżĹ˼ɣ˿̷˹кƽȷʵѾԵޱǿơ
Ȩһ֮󣬰ҧͷ飬Ͼ˱뿪
ģصĲԴǺܿͻãλعҲһϡӺǡıֳǳϲЦݣô֪մݲʲô˵ĻҲǸһһ򷺴½ң㿴Σ
ǡФЦһȻͰǷݲȻͬ
ѵչԸ˱𣿡ȿµĺʵһɫٲóݣȷʵмϡ
˱԰Ф˵ͷ
ôȿ˵Ȼԣȷʵмֵ⡣
ֻϧĻ˵꣬ФѾǷνĲֱҵ˷˹ʹŵӵϡ
Фһγ֣ڷйŭ
ֻǺܿһִ磬ЩФĶӲֽŲûֱӽԷԴ䱬ȴҲԷҵࡣ
ֳֳĳǿ߶ʱФصƺѹ˹
ǲѹФϣܵʲô赲һ㣬ֱըɢʱƴնɵĻը顣ľը˲䣬Щľ黹ûɢɽѾڿֱӻľм۳׵Ʈ￪
ʱֳֳĳǿ̧߲ͷǽߵİ˹߱ɱ伧
һֱʱһǵ޺Լ欵ŮҲͬʱ˰˹
ضµĵͳѹʼڻš
ˣܵһΪǿҵĿѹǵĺЩͷ·ǿϡһ
Ҳ˵ͬ˱ФЦһڴһ˲ĳĬǣȴǰν⳥ʽҪ˱ܼ򵥣ıд׷߰ŵһ֣ȫ
ıǷ˹ʲô£ҵѪ̲ס
ΪĻ˹ǣͷġФ˵Ǿ֪жȴֹ˹壬л⼸塭ǴҺɹѵĲ죬Ҳ뽻
ǶԷ˹ӱŭĺȵһȨԣ
˰ɣƽ̬ȵģȨƨФмƲƲ죬ȻѾױˣôȻҲûм̵ıҪ⳥һ򷺴½ңҸҺռض͸ΣҾٹԱĿֹǮˣؤ𣿡
֣
֣ФЦһҾΣ˵úˣҪ˱ԣеֽ顤˹Ļһ̸
Ц顤˹ڿˣһֱ˵ı߻ôʲô֤ݣ
֪ɵϲФͻȻ¶һĵЦݣģ׼ˡħͯ
Фʾ⣬ҵķһαˡ
Фǲ˹ռ֤ݵԭʮ׳Ա֮һħͯĴ˽
ԭʮ֮һħͯҪô˰ɣФŶ飬˵ҵˣִ֮й֮һ֮ǰͱҰ˹ռɵƵ֤ˣЩҵжҶռ˲١ҪȻΪôô㣿
ɫ΢΢һ䣬˵˲ͱýȻͬˡ
һ̣ƽϯٲùٰȿˣɫҲԵЩѿ
žžž
ФһǺ֣˵ĿⲻɵһαФĶ˼ҾǺϲִΪǺƽ᲻ΪʲôҪսѾ˵úˣǸҪ˱ԣҵҪĻǾֻܼսˡ
ȿһ۶飬ϵɫôÿȴһƽ󣬲תͷ򰢶ô̬أ
ʱ򣬰Ҳ֪ⳡսϷ벻Բģγʱʧر󡪡ʧʧķǱ߾ļλ˽
֮ǰѾ˵ˣϾͻ˱Цſ˵մ󹫵ĸ֮ս޹ء
Фһ۰û˵ʲôҲ֪չ֮꣬ΪֹˡΪһεһȻǰϯôҲʹһιǰλˡԴ˿̰ѡȻҲδչ̬ˡ
ˡȿ˵˵ͷŲſФФ󹫣ִҪΪ˸˵ĸأϴ½һͿ̿սҪ֪ڻв
Ҳ֪вФɫԵ÷ǳһĲмȻ֪ҵչǰ浲֮·ôڳҵĺȣѾ˵úҵûеڶѡˡ
չִⲻ˱𣿡ȿֱФ
ǣƽ᣿ƽһ飿Фͳ֯ɵɫͽ˷ЦˡĻֲôսͲֹͣ
Ҫ߿ս𣿡ȿ˳ʵߴ۹˿οӦ֪ܾᰲŵĽʲô
ߣߣФһŶָǺƽ뷨˹һ𣿡
ȿûлشֻǾФ
ʵϣ㰢ȿ˲شФҲ֪ƽỰв
׿˵˹ս¡ıкƽĽ룬ʵȴҲֻ߶ѡĵߣ֮ؿ½ǱڵĶһ㣬ҲǺƽһʼʹФʩѹӰҪ룺ֻҪФԸİţôۺƽ֣ߵĶ϶û취չ鷳
һͷ˹ߵս½ţټϺƽķΣôߵĶӿ϶ֳûٵʱȻкȫָӣսµķչչ벹Ҳһ޴Ŀ飬һչ޷֧սĻô˵յ۹ˣܷסеĹģ˵
һ̣Ѿʽչѡ
ФϸǡȿһȻ˵
⸱ģֱǳФһʵϣκһλ㹻ǵˣıвֻѡЭ
ǺܿϧФƺһǵˡ
ǰġФͻȻЦѰ·ء
ʲôȿ˻ЩûзӦ
ֻҪǺƽ˶ôǻ֧Ԯ˹أФЦҿ֪ŶǺƽᰡողžһңҪߵս£ʱҲû취ǲôĶǿ߹֧ԮĻҲͲλŸ볬ǿ߾˸ˡ
ȿ˵ͫȻһ㡭ˣ
֣ФûԷǳȵ
һŭȣȴֱӿڣԼ֮´
һ̣һɷ籩Ȼھ
һĨĹâ˲ը
ңһ˲ͱǿˣԶֹǻң˻ΧһƬֻ˿̻˵ݹк͸߹ȻĶȻǶԻڵ˻һıֻΧڻΧЩˣûôõˡ
ЩˣֱӾͱǿ˺Ƭ
ԺƽһǿߣٲóڻĻ԰
˹͡򱣻ŷ˹ʹŶ㿪ڵĿֲУֻ˹͡ȵʵ̫ǿҲֻܱס˶ѣһλǶ顤˹λùɾûôõˡ
ߣס˰ԼڰߵĿ˹
վڹ桤µǰ°ԼλԹޣô˵ҲףҪͷѡ˱ӻţϹ湫ߵķҲõ˱ӻʥӦԵըʱҲֻԱѡ
ФߣΪλǿߵĴڣԸûκˡϾФһȶ֡
е̳ɢ󣬰˹ѾֳֳǹĻ߳Ŀʼնεͷ߰׵꽣ʿڳֻʿܸ˹һ˿ĸоǿֱȻͬΪǿߣǸͲֵð˹Ĺע
ıըԺƽĶʮִй٣˿Ҳȫ۹
ФԤϵǰ㣬ЩִйҲǾϸѡ˸λֻλʥʵ⣬оλʥʵλǴǿߣоͰФ̾Ϣɭйһ֮Եİȣͬ˹͡ڣƽһξȻλǿߣλǿߣʮһλλʥԼλλʥ
ӴǺƽᣬҲǼĵܿѾﵽƽ֮һࡣ
ФԣܹｫȫµĻںƽҲһγɹģش٣ФȷһƽܵشôǷҪ֧Ԯ˹ͻøءɾ֧ԮҲҪµҪʱ䡣
ʱ䣬ФǷȱġ
һôʢ硣¶һ˿΢Ц
ѵĺ̻Ҳ𣿡ԼղΪ˵ǿըɢԣƽôϲǰ˵ݣȨսȨƺûйϵɣ
ιФͷҪĹﲼ̰תͷФ
ȻФЦ˵һ׼ü̻ġ
㿴ѾȨˣǹϵĺ̻ءЦ


73 
˹ЦһųǹӼԳΪķ߳
ߵǿܻףǱ־Եľ޽Եø
ȿ˵ɫ쳣ֳǿֵ߲սϣͨ˸ͲҴ棬ֻҪһɢݣԽ˺顣˵ͨˣʵǿĴǿ֮⣬һĴǿ߶ܽ뵽ǿߵս
߱ɱ伧˹ֳֳӻ߳ǳǿߵʵĻѾĨɱʥµκˣʥǿҲܵѹǽ
֮ǰǰ˹ֵĻФͻᱻѹѹס
Ǻܿϧǣƶ԰˹塣
ǡ
Ҷ˭Ȥ˹Į˵Ѿȫս״̬ǷݿšȻҲͳױˣһҲֻµһʬѡ
˵˹¶һЦݣ˵һںһʬʲô𣿡
ӵͫȻһǿ˲ŷһ㳯Ű˹̶ֱȥ
ǿ۾γɹֶΣǳǿߵһֳսֶΡȻֶֹΣ˵ȫģֻΪ˴ǿߵˣ֪ͨôһ޽
ֻǣƾ޽ûٽ˹ߣѾ׵סˣǿҵֱըмըһֱߡףʮ׵ľ޿ӡƻԶֹˣѷ쳯ҷӶƺҪƬس׷ָһж˫λμѿ
ӵĿ⣬¶ء
˹֮صĴɱٶƽ֪ˣǸʱҪֹֻΪĳЩԭԲûмʱ֣ϾҲչڲ⣬ƽȻΪ漣½й֮ϣȴҲһֱײָ⡣
ֻû뵽˹Ȼ˹ԥĽб¾һաȵƽʶֹʱһѾˣܳҪøҴ棬ȴʧˣֻܱסһ׷ɱ
ںƽῴⳡչĬ֮·ģֻסչ۹ı仯˭ҲûԤϵչķȻ˹Ͳ̣ԺƽŻ֤ЩߵİȫһҲǺƽĲֻ֮ͬűФõķŭͲȥĽʲôӰ졣
⣬Ҳ綼ΪƽһȺαߵԭ
һϣƽҪսҡƻһȴֲϵģĻҡսͼһоȫεĿԼϣΪ漣½ߡ
ǣαء
ٲǰ̹ϡǾǺڰ֯ǾҪҺƻ
¾ˣ°˹ֱϴ½һɱǺƽȴûаѰ˹ɾǵǲȥܱЩĲ˶ֻһЩۻִйٶѣִйٶûУ˵ƽʹһˡȻ֪˹һλǿߣȴҲûжǿϾֱԵĻͬΪǿȻ⡣
ڣйһƽ֮Ӳ֪˹жǿ
ǿ
ֻƶѡ
ӵ֮Ҳ¶˷ܡ
ֵ˷ܣ
¶̬˹һĨ
ǰӣʵҲʮ˽׶ѣܱȿܻ׺Ī΢ǿһ㣬ҲңƴɱĻǿܻ׺ĪĶ֡ںͰ˹ԼȣǾ͸ǿЦϾʮ˽ٽǸΣФʵĻ˹ԶֹȽס
ΪܹսԼ
˹ϵЦʢˣֿ˷ܵս⣬ȫ޷ڸǡΪʲôಫӲǿܻ׺ĪĶ֣Ϊɺ;Ĳʵ̫ˡͬ˹ƺֻʮ˽ٽһʵȻֹˣյؼ顢ɵȵȻֹЩ
û˵ʲô˹գɨһӣȻͻһâƿն
Ҳ˰˹еĺ壬һҲһâֱ׷
ڳ˶֪λǿĻô˵ׯ԰ˣССоض˲䱻״ݻ١ʺϳǿߵսԶֻϡٵĵطպ⣬¾ڸ߿֮УĲҲпܻǻԵӰƻ
ϧˡŮ̾˿ƴһǴȫˣǸ˹ˡ
նսʥƣФüͷϲûиκδ㵺;ȵɫúƽ϶¶ˬɫ
ֻһţ߱ƣͬħͯնսʥͷȴѾǧǰˣ仰˵Ͱ˹ֵλǿߣһλʵϹŶءǸʱǿߣȴԿǺƽǿļλǿ֮һǿ߷׷뿪λ棬ȥ̽޾֮
ʮ˽סʮŽ׵ǿߣԳ֮ΪܹһеĶˡ
ǿ˹ӦÿԴúܾˡФЦݣҲ¶˼ȴɲ෴һֳſĶôǻʣλǿߣǣƿܻ׵İɣ
λ̤ͻʮײõĳǿߣ͸ıȻûгƿأǵѾ޽ӽʮ˽ʵĿܻף˫սûκֻǼʱĳȶѡֵĻôܻ׺ܾܿͻսˣϾǿȽ׿ɲһˡ
ȿûзϣֻһȻĬФ˵
Ȼںƽʼ뷨ûФȻô񣬷һٿڼֱӶ֡εĻⰲżλǿ߹ֻΪ˸Фʩѹ֪ƽĵ̿ɲô򵥵ģֻǻ㹻ǣסФĿǰνĵƣһжֻΪûܹҪķչ
ȴû뵽ФȻôֱӾսˣ
ƽս
ʵǣָֻܲŵˡФվȻһ²ӣȫʱ˳žǸղŴӦҵǻܱ˴αĺƽദǰȻ׷ˣôû취ˣԡҪôҪô
˵Ф΢̣¶һֱʵЦݣͷ·֮ǰ˵Ǿ仰ֻǺѼ˴˵ʺѡ
ڳ˶Фֵĺ塣
Ф˵ܻ꣬ױʱ߳ûԷʲôֻԹԵˣƺһҲǿ߲һ
ƽ᷽ǿ߱˴˶һۣȻŮӲŷһͬЦԱǸ޺˵ŰɣСʱ˰ɣ
С𣿡޺һȫļ˲˵ֱӱŷһӡ롣
ʮ룿ŮӺܿŵЦ̫죬ɲʲôŶ
˵գҲԱӵķӦŮӾֱն׷ſܻ׶ȥˡܻĳǿߣղûеǾֱգΪĽǸӿֱܻȥФ鷳ôܻͬҲٺǽʲôء
ڡ
ĳڵŮӣ¶ʶĿЦݣԴأФµˡ
ǶնսʥƵİ˹ҲãǴ˿Լ˵ĿܻҲãǷݸ߸ϵԽһŮӼ˲ϲġ̲ס룬һܻ׼ֻԼ֣һȴֱӳȥԸФʱǸݻôľ㵡
һ뵽һ㣬ŮӾͻ˷ܵĲ
޷Ϳܻ״ƽ֣סܻһʱǾûģʱѾ㹻Լͬ齫е˽ˡϾǿߵʵɲܹġ
˵Ҫ𣿹Ůӵɫ¶
Ů뿪޺˫ֱֱФϡ
ɫԵ÷ǳƽûնսʥֹ°ҲûŮӵ񣬵ƽĮȴҲԵÿ¡ֻվɽԨƾͲϵӿ̤볬ǿвã޷ܺõĿסƣȴҲ֤ͬʵ¡
Ф󹫣Ҫء޺˵
ǣ𣿡ФɫƽûκξȺͿ־壬ղ˵룬ѾȥŶ
޺üͷһŭˣȻôҳȫ㣡
ǿҵƳФϵɫȴʼûκα仯Եޱȵƽ֪ФԸĿ˹͡ȣ˿̵üͷȻһΪѾʶ⣺Фûаյ顣˿±ǿѹţɫûκα仯ֻ֤һ¡
Ф޿֣
еûз
˹͡Ȼʶһʱ򣬾Ҫͬ顣
ǻڣ޺һһ̾һڵ㳯Ф˹ȥ
ƣҪФԼվФߵ˶˺飡
䣡
һƣȻը
ƵĶȻڽׯ԰ⶰҡҡ׹Ľ˺顣ȻƵıû˼ڵˣǵƱʱڳڶеһ󼫶˵ļֻţһֱжϵĿֲ
Ф⣬˶ɵôһ
Ψһ⡣
ФĿ޺
˿վھФ׵ĵطϵɫ𾪡
һ͸ǽ赲סĽ
ֹ޺е𾪣ǹɿֻļµĸо˵˲䣬ԺƽٲóִǣԼ˹ʹŵˣҲ¶ŵ֮ɫ
Ф£Ȼеǿߣ


74 ̨籾
Ф󹫵£Ȼеǿߣ
Ϣ˲ڳ˶еһš˵޷š
ƽȷʵӵгλĳǿߣĵ̣ҪĻǸΪҵǿߵĵҪࡣôˣƽĵгһ϶̽⣬ЩҲѾܾúܾûƽϵǵǻŻ˶
µ񣬻ܹȡϵĳǿߣѾλϵǼʱԣõĻһζԻҪüʱ䡣Ϊˣںƽ̫֯˽⣬ǺƽȴܲĺƽѾǵǸƾһ֮ߴ۹ǿ֯ˡ
ǧ꣬ƽı˷չԣʼעıЧȡ˿ͬȿ˶޺ŮӣǳǿߣʵȴǻʵԱ⼸Ÿͻܳ׵ƿ߱
Ȼٸǰʱ䣬ǿ϶ܹΪߴ۹Щǿһǿߡ
Ǻܲңȴ顣
ȿϵľݣαװģĵľţôܣФôеǿߣǺƽѾռФ鱨ϣФµʲô˲šʲôĵƽʱһЩϰߵȵȣǶ÷ǳΪ˲ŻᰲλǿФʩѹ
ǣôеǿߣ
ʲôʱ򳬼ǿߣôֵİײˣȻ洦ɼĻ
Ǽٲóͷ˹ʹųԱ뿪޺ĿĶĪȻִֵй٣ϳ룡ﲻǿԲֵս
λλʥִй٣ںƽⷽȷʵʵˣټĻǺƽʹߣҲû˵ʲôֻתͻٲóҴķ˹ʹųԱ뿪
ФƽŶԷİţûʲô
ΪȻúƽһִй΢΢˿
ֻһˣɫȴǱøˡ
˹͡ȡ
³ǹȥл˹͡ϿФǶФһЩΪ߼ûǱȽģղФѾ˵ҪȫǴ˿ȴûֹȿ˵˵뿪Ȼк֡
˹͡ȵĻп³Ľִймɻ󣺡˹͡ȴˡ
ȥ˹͡һΪƽʹߵǹλ϶ʱͳչ¶
޺۽ǵһۿ˹͡ȣµģҲûп˵ʲôʵϣ˿ȴҲǸͲҷΪѾĪסˣֻҪ΢ЩĻ³ͻ÷ǳ⡣ⲻĴΪǿֱжϡ
п³Ľִй٣Ȼǿ˹͡ȵֱϵڼԼĶͷ˾󣬵ҲһԲĴִйת뿪
ʱƽһׯ԰Ļ˽ӽһ롣
ФЩģп³Ľִй٣Ȼڳλǿ֮һ
һΣ𱣻ٲóĻ飬һƽʹΪ飬ÿ˸ͳ˧ִй١˿˹͡ȱʵֻд澳⣬ΪЭƽʹߵĸӳִйҲǴ澳ǿߣ⻹һ澳ǿҲ֪λƽʹߵͳ˧顣
ڣ˹͡һ֧뿪ڳĽִйپֻʣʮһλλǿߣΪƽʹߵĿ˹͡ڣ˿ׯ԰ﻹλǿߣʣµһɫλʥǿߡ
Ȼʼļƻ̫һҲνˡФʼ磬Ȼתͷ˹͡ȣ˵ʵԵĻҵĲ㽻֡ܿϧǱ˴֮עǵĹϵ
Ͷ˹͡ȳ˵
ФЦЦûнӻתͷ޺㲻ȥϴɡ
Ǻǣأ޺Цһ
Ŀģǳ׽ФˣѾҲûʲô˵ˡ֮ǰûг֣ΪĻԼˣǴ˿ٲó˶Ѿ뿪ˣôȻҲͲʲô˼ˣڳ˶Ǻƽǿߣǵʵ޷뵽սУֻҪڵһսನ÷кܴϣܹȥġ
Ȩ֮޺ȻѡȥջսҪǽ׽ФںƽΪǾԻ˽
ҾãûʲôѡĻᡣĪФʾ£¶һ˿΢Ц
ͷӵһַǳŵĹϹζһһ䶼š¡׼½ֻǴվȻ¶һ΢ЦԵ÷ǳĿ˵Ī˿¶ǻʵĳǿƣ˶ֻͷһλӹϼ߳Ĵ
ĪĻ£޺¶־֮ɫΪΧĿռȻסˣȫ޷Ȼһ̣ѿֿռֻվŵĿռֱӾͲһŤȻ˾ͳʧˣ֮ĪҲŵһȻҲŤʧ
Ť˹͡ȵ¶һ˿֮ɫŤ֮۵
Ť֮Ť֮֯еߴԵĲŤ
֪ǣŤ֮ڼǰͱƽ᳹ˣʱôһЩ˳ɹѣʵ¸ֵһᡣĪФ£űֳڡŤʵд߼ڳȻϳͲǡŤǡ硱
ФÿɷķһЦԸһǿߣûɣ
СҡмƲƲ죬ס⡣
ӵİλǿ޷ȡʤֻһʱĻ԰ʵԸͲ⡣
ðɣҳ˵ˡФЦЦֻҪԸһλǿ߾ˣǲҪսΪֻҪסʮңһܲˡԣǵֻǽǶס
ФĻ˹͡ȵͫȻһ
˿̵սѾǺƽһ˵㡣
ԭǸûФֱսФֱսķӦǵԤϣҲںΪФֻλǿߡֻҪסһλһλɱ֮ٻȥ֧ԮͿԳɹǣסܻףǶҲӵмǿģΪɱ˹Ͳʲô⡣
ڣ
Īչǿߵʱƽһ֪ǵѾˡ޺Ҫһеֱׯ԰￪սľٶ·ѾФ˵Ԥһ㡪Īֱ޺ͬʱ뿪
һ͵ںƽλǿ߶Ѿӵ˸Ես
Ŀǰľʣλǿߺλλʥǿߵĺƽᣬׯ԰սǿġչһʵȴҲͲԳƶϣҲ˵Фλմ󹫵ʵΣ֮Ůʹװյļӳ£ûλǿ߸͵סҲ˵ԼӵжԸλǿߵʵ
һλǿߵսǱס
ʣµλλʥǿߣԭʮ׳Ա֮һħͯȻסһλ֪ħͯͲʬŮµٶӰģ˵ศɣھԺڰڤ֮ס塢ͬȽ׵ǿ߸Ͳ⡣
ɱ˹͡ȲФḶ̌һ˲һС
һжФӪļ
Фӵһſʼûνĺ̸һжֻФıƶѣ
ſ˹͡ȵ£еĽִйͳˣФɱ˹ȥΪݵ飬ƽǳФͳ˧ʵڣչľӶƿϣʵڲеĻֻҪɱ˵޷չľӴһ겻񣬵ҲⳡԷ˹ս׽
ƽᶼ飬Фôܲˡ
ںƽִйٶһ˲䣬ȡҲű˴˳˹ȥ
ȺԥֱӾʹװս״̬еĳǹȻһӣһɱ˵˶ʱӿǼλʥǿߵͷ׷׶ȥӲӡǿһʥǶ˹۹޴϶ȴ׷׳ӭ˹ͼ϶ǿѹסȵĳ棬һᡣ
ֻǺܿϧҲ޴
һλСǿȻҲͲ´ǿߵս˵ǿвĻ﷭˵뵽ȺǿߵսʱʵĽִйҲòصӦԡ
λʥǿߣֱӾƹ⴦սɱ
ֻǺܿϧһо̨ͬ籾ıһһڰĻ˲Ϊĵɢ泹סλʥǿߺȫСͬʱ˿˿ƵڤҲƬڰ֮ɢݳƬڰеøɭɲ
ڤ
ǹħͯ벻ʬŮµе
˷ģֻסǵĻ⡣ħͯ˿̾վߣüͷܿ΢Щˡˡ
νϣûκξٶӸղŰͬ˱ʼչҲûйϵˡ˵˿û侮ʯĶǶѾܲˡ
ФһʼֱӸƽᷭԲŻͺų籾ֻ籾洦һնѡФǺźƽԲնȻ᲻ϧһеɱԼʵҲȷʵĶˡ
ͻȻ԰лۣ𽥹ճһܿµپʹʬѾٻˣǲֵĻҲ֧ŲˣЩ˲һĽۡ
ħͯһ
ȥɣõҡЦЦФǣФҲǡֻʮӶѣΪĻһûġ
֪ˡħͯ˵Ȼµٶһۣ˴˵˵ͷͳȥ
ֻĹ˾Ѿ˺ڰ֮УʱͿʼеںڰ𡣶ЦԼĴȣһ׹ϵսӣɫֳ˷ܵɫսԣҵսҰȵ⽻Фڴƽ֪籾֮󣬻¶ʲôıء
սûκ̽ĻڣֱӾͽ˰Ȼļƴ
Ϊ˶֪ƽսõĳǿ߸Ͳܵסܻ׺Īܹ֧ʮӲӾѾʵǿıˡ
ʮӺأ
Фµǿ߿ճ֮أ
Զ
һߣס˹͡ȵģȴȻ߰Ф
ФФԼǰ˹͡ÿ£𣿡
㿴̨ˣһҲڰҵľ籾ж˵𣿡ФһЦ˵ʵҲɱ㣬ԸֵͣĻôһǳˡ
ڣɱ㡣
ôǱǸФһҲʼһ޷㣬ʮȴǴ´ġ̨ϣÿһ˶һɫݣҴ˿̵ݾֹս
ʮӣǿš˹͡ȷһЦһͳ嵽ФߣֱӺФԴ
ţʵФ΢΢ͷȭιФգ˺˼Ʒ˿ФĺھȴҲն˹͡ȵ֣Ǻƽᣬû˽ҡ
ߡ˹͡ûᣬֻǷһӦԣûջֱ֣ȭƵФԴ
Фһķ£úܻܿᱻһˣȴԲ˶֣෴ФжĻôԴ϶ᱻԼһФжĻ˹͡ҲѾ׼˺ĹôͻսĽ࣬ѹסФ


75 Ǻھ
ǿ֮սʵѾȫѹĳ̶ȣĻһ㶼Ǳƴͼƿء
˹͡һʼʱȷʵǿʥǿ֮ľʵѹФǵ˫ֵһ̣˹͡Ⱦ֪ѳѹסФսȥĻȷʵܹФܿҪϰ졣
ڣǺƽȱģʱˡ
һΣƽҲڳԵʱȵΣС
ԣһο˹͡ûκ顪֮ǰǴ˫Ѿκ뷨ˡ
аƵФԴ˹͡ȵȭҲͬһƴش
봸
۽Фʲô仯˹͡ȵĹͬӿΪֽԼ嶼ʹõսʽǿ˹͡еսɣ̤봫澳ʱ򣬿˹͡ѡĴ޶ȵǿԼ壬ܹƿصĶȫںϵ似ִ֮֮ͨĽӴǹꪵȵսеĸ񶷼ɡ
ĳֱ϶ԣ˹͡ȡȶߵͬһɳ·޿£ͽӽڰ˹սʽ޶ǿԼΪ
ֻȵ˶ԣ˹͡ȵ츳ȷʵҪʤһЩ˶ȱԳɾȻҪ˸һЩԭǼչȥͻƳǿ߾󣬿˹͡Ƚ᳹׳Խȡڰ˹ָ£Ѿõ˺ܺõȹ̣δ˵ĳɳҲѾ޷ֱ
ɫĽâںھĽϣֻγ˼Ϊһ㶷Ͳۡ
Ǿڽ漴Фʱһͻļȴ˲ϮϿ˹͡ȵԺ
һɲǼ䣬˹͡ȸо뵽˼Ԩ֮һ䡣󴦴ļʹԺγ˴̶ľ붼룬˹͡˲֣ѸˣФʮϵľ롣
һ̣˹͡ȵɫ΢΢Щףڸղһ˲䣬ľЩ
Ϊһ᲻֪սʽ𣿡Фһ䱸ɫĿ˹͡ȣƽ˵óľ似ˣķڣΪ似չֳǿսʽһԣսʽǻܶƣЩƿκãҲٶһЩˡ
·Ϊ֤Ф׼ȷһ㣬˹͡ɫĲ԰Ѿʧʼָɫղһ˲ģֻǾģǿжԼɱУʵҲԼһЩȴǳ׵޸ˡ
㲻ͬФ˵ķâ̤봫澳ǰӦҲ֪Լ⣬϶ƫһ㣬ҲΪǿĵơûǴĻ̤봫澳ֵľֻǻָսʽѴ䡣
˲֪˹͡ǿĵطģǺͿ˹͡һ𲢼սôεФȴԲ᲻֪
ŮˣĽԼ嵱һʹá
ǿĻָҲ͸ıϣһ˺ֻҪǶֶϽ֮Ĳм˹͡ȸͲرܡֻͨʽľһս˹͡ȻԵúǱȴҲǾʤߣսͼɳɳ˶ԵüΪˣһҲʵܹõԭ
ղĲΣĻյĽ϶ǿ˹͡ʱϵһֻ֣Фֱ
Ф֪ǿܣ˹͡Ȳûκξ㵵ɫǳƽֻĿȴФϵǱھϣѽȻǰǰѲ࣬ϸĻܹһЩ仯ġѡɡ
ʾ䣬ǿ϶䡣
Фɫȷʵ˲ͱˡ
˹͡ȵ΢ƺܹФɫ仯еˣҲˡ

һ·ǲׯ԰
Фǿ˹͡ȣֻǰȼƽִй٣ܹƺֱӴ˵𣬸޷֣·һΰ־һ㡣
ˣԵ쳣ľ䡣
ΨФɫøӵѿˡ
٣ϰ֣һսͻȻ𣬡㿴˶ӵģصôϳˣɲҲԼ
ԭҵսգȻһ˲͡
˽һŵФϵ
˵
ʶ
ܽ
졣Ф϶ʱ͹ҲסˣǺܲҡսΧǱھôһ˵նʱͱ쳣΢սأһ֣㡭㻹Ǳɡ
ϰ֣ǵɲô˵ġھЩԹ˵ܹϳҵݣôԷӡҪҲ˵㿴ǶԷλ٣Ůôƺ
˹͡ȡ˹͡ʶĴ𸴵
㿴λ˹͡СϳҵݣҲڽӡھţȫȻФԽԽѿɫ԰ϰӦԼҪã㿴Ϊһ֪ãѵϰҪһõ𣿡
ФźھյøˣֱѾð˳
ˣ˹͡С㣬ãǺھھƺѾתĿ꣬ſ˹͡˵һѽһһ޶ѪѪԵϵ϶ԣҵҵϰ֣Ķӡ
ûĶӡФ̲ס
ΧɫԵЩ
ȻãٻסϾФ
ǰֱӷһЦˣЦФɫøѿˣǰܿ컹׷һ䣺Ф㡭ӵķʽذѹô߶ûŮˣ
԰ϰ֣赽˭ھûд𰸵⣬ּæ׷
죡Фŭһڻսϣһ𣿡
ҲˣӺʹûĴЦΪԵʣû취ֻųǹûĴЦš
һ̣ȴȻ䶯
˻һɫӰԼִйϮɱȥ
ף
ִйûԤϵȻ˵ͱ䣬ӦôһɲǡһǿߣıѾȫΪһϰߣ㷴ӦҲԶ˷ɰҲһˣӳµȷʵӵкʹǿһս֮οڻֱ͵Ϯ
еĺɫ֮ǹɢһƵľɫ
ĺɫƻ֮
͡
ְֻ֮£ȴҲϡ
ĺɫ֮ǹֱӹᴩǿߵҼǡ⻹ǶԷѾܵܶĻһǹ¾ǹᴩҼôˡ
ֻǷô򵥣ӵе
ǿߵҼǣĺɫ֮ǹᴩλãеѪ⾹ۿɼٶѸڣܿһƬλõƤͱøɰͰͷҲִࡣ
Ա⼸ǿߣҲʱ׷׷Ӧ˶Űɱ˹Ҽ类ᴩĴǿҲͬӲֱ־ץסĺɫ֮ǹðǹˣһǹߣôˣ
ǣľôˡһЦüĵλöȻֳĺŮӡǣ˵ʱӴһֻϵضֱǿߵһģַǹǿ߶ʱͱ׻ɳȥҼֱӾͱ˺Ϯ
ûѪķɽѪȺͲң
ʱǿ߲Χ˹ǲǳּлҲѾֱӲ뵽˫֮䣬еĳǹԥĵһˣԷĹһӲӲıǿҵľ֮£ȺͰȺȣȴҲͬʱƿ˶Էˣû뱻Χ֮С
ڴʱɳȥĴǿȴͻȻһҺ
ֻ֪ںδıۻʯͻȻ˳ȻһھҧǿߵϣѾͽҧϣȻ䳹˺顣
ʱ˲뵽ȵͷҲһͷʵĴ漶ԴѪķھѳ̶ȣҪ˾ͻɱһͷľˡʱȱȻΪ漣½ڶʿ漣½Ψһһʿ˹̹
սĶȻ仯ͷ֮䣬֮Զ˵Ԥϡ
ȻƽûԤϵǣǾȻôʧһ澳Ľִй٣
˹͡ڿȻʱѾԮˣŸնФѾһνסһΣФҲûκֵͷеĹֱӳſ˹͡ȵҪȥ˹͡ȵȻĹΪĻָǳǿҪΪƭȡӶɱ֡
ڣ˹͡ȴͲФԼ˵ҪˣһĲλҡ
ΪФϵǼԳƺھܹɱԼ˹͡Ȳ˺壬ܹФĻô˹͡ȱȻ˿ԥФֻҪסԼѣûкФĻᡣ
£ӲóȻ
Ȼڿ˹͡ȵвֻϣͬʱžѹ
˹͡С㡭٣ҿԳƺΪС˹𣿡
ףΪʲô˵أǲе˼ô͡Сأ
ʵҾǾÿζҪƺΪ˹͡Ⱥ鷳ء֪ģҲͦ鷳һˣһ˵ŴҵϰֵԸءˣϰҲһǳ鷳أ֪𣿡
˵ͲϰֵĶ֣ΪʲôҪȥأͶɣһϰֲɱ㡭˵Ǳ˴˶ʶأ֮ǰϵûɣȻѵĻ͸Ӧƽľ̸һ̸ʲôǲܽأα˴ɱɱأ
Ҫ֪ҿѶûأͻȻҲҪһѰ˵
ԱвھľȾǸӿµвੲݵֱͬħһķꡣǿ˹͡һʱ֮Ҳ΢΢񣬱Фץסֱϻһ˺ۣÿ˹͡ӱľˣ˵սĽѾױФƿˡ
ˣФĵŭҲԽԽʢھľȾֻǶԵˣͬԼҲǺɱһֵҵĴɱΪФĹҲ΢΢ЩʼΣ˹͡Ҳ޷סַᡣ
Ҫ֪־ᶨʥǿߺʹǿ߶ԣһ˼顣
Ǻھƫƫܹ־;ȫʵ磬·ܹֱӰ졣
죡ڣ޿̵ФͿ˹ͬ͡ʱ


76 ˴˵
˹͡ȴŴ׺ݵĶФϵĽ
ФҲͬһͷʹ
ԤϵھֵĻᷢʲôˣһμһʱֱԼԼƣֻڱֱӵ˱ݺ󣬺ھܹơ
ФԤУܹϳھݼ޼Ϊھ֮ƺϣڴӱȫһ
ȵʹװ´δѵ״̬ҲһֱɢһԻâֻǴȵϣѾӵмǿѹһ̶ǿꡪʹװֱнڰ󶨵װ˵Ļ˵װ
֮⣬аװȻûĹâɢʥǿߵĸ֪ΧڣֱͬǺҹµĵǰ˵˷֮Ĵǿߣܹܵľ͸ˡ
Ψкھ濴ûκ֮һɫڵĳ
࣬ҲǸӷһЩĳ
Фȫ֪Ϊʲô˹͡ȾȻܹһۿƺھıʡ
ϰ֣˹͡СҿҮҲ֪ھθ֪ģФȷţһȷʵܹΧһУҸµһﻹӵԼһۣϰ֣˹͡Сǿ𣿡
Фһۿ˹͡ȣȻɫøѿˡ
Ȼʲôĸ׾ʲôĶӡ˹͡ȷһߣſФ񶼱
һ̣ФмĸоƾʲôҪھ˵ˣһҲĶӰΪʲô˾ôھֱ˶壿Ķѵһѽ⵽׵ʲôؿζ˲ܹó
Ф˹͡һҲƽФ֪񲢲ֻƽһֽǵᣬͺһ̿˹͡һԥӶʲôϣ֮ǰƽʲôԲ£֮ءֱһ̣Ҳּ֪Ѿˡ
ȷʵûκ塣Ф̾˿Ȼ˵ͷܶ飬ʵֻΪ˴˵ֻͬһЩͬľⲢҺ㣬ҲԼǷ츳Ǹô˵أԵĻҲΪУֻϧ
ȷʵͦϧġ˹͡Ҳŵ˵ͷ
գֻܻһФ˿Ҳƽ·ܵ˿˹͡ȵĸȾһ
˹͡ȳĬûпڣȴԵ÷ǳƽһΪᶨɫ
Ф΢ɼ֣ǵԼ״̬Լ⽩ӲȣȻս˺ھҲһ̱Į˵ФڵӿƱøȻһĻɽ
ʱ˿̵Ф϶ԣѾʹǿ߲û̫
Ф֪Ĵ澳绹źԶľ롪ֻҪһ첻ܽʱռطϣôԶ޷ͻƵ澳硣ͻƵ澳磬ͲټȡԴȪҪʹãΪ̫Ļǻٵĳɳ
һФ͵ԾĹûǣŵ߹һڵĽ׶ε࣬Իᱬ³ɲФҪģһֱڽġ
ֻᣬҪѾԲˡ
˹͡ȿɲһĴǿߣûгײһеս֮ǰФҪʮӻܹġ˹͡ĲһеķսôФͱҪСˣűʵηηβģôͱʲô
Ȼźܶܡ˹͡ȿɲ֪Фʱ뷨ȴܹܵФ˿̵ȼκһǿ֮£ϧֻҪһûлôôԶǴ棬κһǿ߶ܹγɾԵѹ
Фڻػһο˹͡ȾѾȶ֡
ֻһէ֣ФӦȫֱӳеĺھںھСְļС
ӴϴݻģФ·նʲôһ㣬ǿķúھôֶͨײӴФһεĹ޹ɸһ
ФѾŵ˿ͻȻѪζ
Ǻܿ죬ФҲͬɳȥ
оԼͺһͷϬţײɣǻһҵʹƺعǶѿһȻײʯǽ֮󣬲صˤڵءʱ򣬱ǿײͳҲʼһʹС
ָоͺȫҪɢһ
ϰ֣ھФΪܵػʶ΢ЩƮɢʱ򣬷˼Ϊĺ
ǿľʹʶԺФæԱ߷
һʱ򣬵һδ˺죬㲻ФҲ֪ղŵĵطϡΪΪĳһν״ɣŸԶλˤ䡣
ֻһΣФʶ΢һ·򣬽ھֱӲ棬סΡ
ŸһסΣФѾԥĻӽУͬʱ΢΢ˣеĽĹԱɹĵϷͣȡֱȡҡţٶһ䣬ɺбΪɨһһҵƶγһ˫شи
졣
еѪζŨˡ
ФһûбɹĴ˿˹͡Ƚ
ͣٵĿյФ˹͡ȵӰûп壬Ѹٵĺˣʮ׵ľ롣Ѿ֣ʮ׵ԾǷӦʶǶûп˹͡ô죬Ȼʱûпٴ̼йأǿ˹͡ȴҲԶԶչֳһ㴫ǿߵĿս
ʮףФŴһƣоȫ·Ҫɢһ㣬ȴܺõάסıȻҲٽ˵ļٳɳФѾ㲻ԼΪȵ̫ӯԲŻŻ¸УΪ˹͡ȴЩҲűԲѣŻ¸С
һ󼱴ٶݵĽ棬Фȴ֪˹͡ȾѾֹʮס
ʮס˹͡ȷФĲ²⣬Ҳͬûв˽Ƿʦ³ɹطͻƣ˵¾һƿصܹ޶ȵȫλһ˵
⻰Ф֪ˣ϶ǼһоŵѪ֮õоɹ
¾ǵǿ漣½ʷϼΪ¾Ѿ̫ˣû֪ЩϵȾǿԭֱͨŵѪѪҽʽ֮ԲڵԽ⿪
壬ŲסĸɡФ֪Ǵ֪֮ΪʲôȴͻȻЩź
ʱĿ˹͡ȣѾѺֱۣ˵˿ڣǲƵմһһľ֡һַǳ͵ľ֣˹͡ȵ֧Ųֿµģ𽥵ıʹĻôյ³²Фıö١
֮⣬˹͡Ҳûơ
һɼǵ˺ۣ˿ڷǱФʼʶһɵġʱϲһʽ赲˳ٷ֮ʮƻĻڵĿ˹͡ȾҪϵһֻˡ
⣬ؿڴҲ˺ۣһǣһɽ崦һϿȡ
ȷʵŲס
ֻټʮ룬ָǿսʽĻФ˵ǾԼף˿ȴһҪͿ˹ͣ͡սͷְͣɣûκʤˡ
ʮ룬յúõĻ㹻ɱˡ˹͡ȵ̬ɼҵ岻ҵ³㲻ҲӦȳ֣ǰԼЭ飬ֽ׶Ҳܶ㶯κɱĻͻܵԼ䣬ҵ᳹ˡ
ФԼǵѪ֪ҵ˼
ǰұҪ˵һлл˹͡ѵõ¶һ΢ЦȻ֪ФȷҳԼ˼ʲôֻǴһʼ˫ʶĻرһ㣬˭ҲԸȵܣֻǣǵȴעֻˡҲ뱳ҵ¡֧ĵطѾڰʴòٴ⡣ǣһļ䣬ֻѡվĶ档
ФĬĿſ˹͡ȡ
ã˶ûп˵ôű˴ˣ֮ȴڲϵš
Ƕףһι˾ͽ׷ֳ
Ϊǿ˹͡ȻФȻʺϼָǿȵս
Լӿ˹͡ȶɱһ𣬾ڲϵʴķӵкǿѾˡˣ˹͡ȵҲڲϵʧˣһҲ޷赲ʱôͻһ˲
ǣֹͣФɱ⡪ʴɵ˺ԵģⲿѾɱµģΪֹͣɱָ
ФսԶʵķʽ͸ղôһ˲Ķݽ棬ӿֳӵ൱ۼӵڵĵѾкôˣ˿˿ƵѪѾڳʼФڵѪܡٲӴ
Ҫ֪Ф֪еǻᣬ಻ָֻ׸ôѡ
ƺǸܵΣھҲð
ͬһ
һ΢紵
Զׯ԰ͻȻһʯשˤڵ϶ѿ
ǳ΢֮Ѿˡ
ǶФͿ˹͡ȶԣȴ·ǴսŽһ˲䣬˲ֱӳŶ˹ȥ
û˿飬̶
Фǿ˹͡ȣչֳΪǿǿһ棺վλһռ䶼˺ѿǿҵ̨һŰΧһУΧһж״ݻ١
ûвӰͣⲢ˵˵ٶȲ죬Ƭռ䶼·һ
һ̣ǿֱײһ
ŶԺڵһڿвȻ󷢳һıըȻиӿµǿŰһΣѺۡײλΪԲģŰĳܿӵ˽ȺǱߣֱƻ˵ػĽܿһһĵ
ׯ԰ְֽ֮УûκԱֻҽ쳹š
νĺƽ
ڷ籩ģһ΢ЩıĺϡֱֻܷӦԵɤ
Ȼһ̣ǿҡ񱩵ϢͿʼŰΧƻٶһΡ
ܿ죬һ죬ȴǶȻ˵
꣡
屻иϸ΢
ʶģ˵ĿⲻɵȫΪսĵλá
ȻǱ㿴ˣ˹͡ȵѾھᴩ
ѪȾؿڵ·ҲͨᴩĺھȻ˺󱳣Ȼһһεĵڵء
Фſ˹͡ȡ
˹͡ȣɫҲͬĮһ̴ͬФ塣ֻ౻ᴩ˲ͬ˹͡ȵֻֽǹᴩФιǣȻҲͬһˣǱФ˺ԣԵЩ΢ˡ
ھͻȻһ̾ϢǷ·بšϢܿսϵˡ
ɡФڳڡ
ֻ뿴һõѡ˹͡ȱɫڣҲ¶һ΢ЦֻЦȴԵЩˣҲԸΪŬһֱһֱҶôţֻҪŬܹı硣
ſ˹͡¶ЦݣФȴһҲûʤϲãûлɱǿк˷ܡ
̨Ҳ˶Ӧľ籾ôԭ籾еңʲô³˹͡ȼЦʵ
վͬһФĬƬ̺ڿ˵֪뿴Ǹ磬Ҳȷܹ㿴ʼͬǲûκγͻ١֮ǰôȷŵġ
ľ籾ȻͬķӦ㡭еϲ𣿡
ԣԸûľϲ
Һܸܹеϲ˹͡ЦЦһƤ䣬ƤµȴѪ⣬һƬ촷۰Ļɳǵ˴˵жԵĻ
ȫͻΧ뿪ģ㼤Ǹط֮󡭡
ôľ籾ҵЩս³Σ
Фſ˹͡ȣ֪˹֪͡𰸵ģǴФ֪ڵԼĻش㿪ڻشһ
ԣֻԼûκ塣˹͡Циһֽѣƻôľ籾̨ЩٲóҲܲ˰ɣ
֣֮ᷢʵﱻɱһܡ
ҽп˹͡ȡ˹͡.F.ѩԺƽᡣ˹͡ϵЦݸˣԸá
֪ˡФ֪˹͡⻰˼ФФա۹һΪף


77 
˹͡վФǰЦݣ˫ȴǽʼʧ
Ф̾һȻ󽫺ھγ
ûѪ罦Ӻھϴֻͬǻ԰Ļɫɳ˹͡ڵѪҺѾɾµֻһЩڡҽк֮ķ
ͻѪ޵Ҫ֧ĴۼأԶһܹܵ𡪡ȻһҲִ֧ۣΪҪȼյģѪġѪ֮һƷһĴڣһȼ̫Ļ˵ȻֵѪʧпܻᵱ
ο˹͡ȻҪֿΪΥԼܵͷ
ԣֵһ̣Ѿһˡ
ƣڿ˹͡ȵϸţ羫մɳֵѺһһһ䡣ܲڿ˹͡ȫʱͬ绯ǧʯͷһȻ黯һѻɫɳžһϺɫĻɳȼš
˹͡ˡ
һͽĻôǵ껹пܱΪӢšõĻЩӢҲܹм䣬ܹٻʽ
˹͡ȲͬҲ˵ûֻΪӪƷѪͻҪĴۣоͰꡣ
Բֹ壬꣬Ҳʧˡ
磬Ӵ˲п˹͡ˡֻΪ棬ǸǳΪĳЩС˵ǡһ֡
Фǰ֮ȼ½Сһͬڱʯһľ壬Ĭ
ܶҲΪԤЩ׼׼ӦԷʽϧóһֵ档Ψû뵽ģǿ˹͡ȻԼ̶ֳȣȫФľ籾֮С
ϰ֣ھ
û¡ФЩͳ
Ϳ˹͡ӵзǳƵĸ룺ͬ־ᶨͬҪӵõ졣Ǳ˴֮ȴȫͬΪֽȻ෴յ˱пܳΪѵˣֻܱۣΪվڱ˴˶ĵˡ
Ф˹͡ȡ
ǣΪ˿˹͡ȶͣ½ŲԼȫܵġ
ΪͻĲҽ棬սϵĳţڴ˿ҲڽָϢ
ȺͰסͼ͵ϮФǿߣһ˸Ǳֱشնһֻ֣Ѿͷûʲôˡ֮ǰǿԼ˹͡ȣ˵ƽ½ĿǰΪֹʧҲѾǳĲء
дŵļǿ߱˴˶һۣӶԷһ£սѾûκλʤϣˡǿĿ˹͡ȶˣ´˿̵ФѾƣֻҪȺͰڣǾԶͻƷߣȥĻ߿еĳǿսһ˾ûκܵϣˡ
ڲߣ̫𣿡ФվڸߵϣĻǼ˿ԵЩѵĽִй٣ҿԸһѡ⡣
ҪͶ𣿡һִйٿ˵
ǩԼЧҡФûзϣ̹ȻֱڳǿߣһֵֻģͷûʲôˣҲͲФĿǷΧڣӦңǿ˹͡˵ĻҲûпǡ
ԸͶǣһִйЦˣƺڳЦФ֪úƽ֪ĽǾԲκκ³ġ
ƽ᣿ФڵĽִй٣ܹͦĻôʸ۱顣ŲȥĻҲûʲôƽˡ
ִйɫȻһ䣬˾֮⣬š
ǵѡЧңΪ˼׸ĺƽѡս
Фھڵϣ侲˫ȼŵǹ־֮ȴҲ⼸ǿ߸ֱӡΪǰֻһϿǺܿϧǣ˽ѾФϡ
Чҵʱ䡣ִйٿˡ
ֱ
ⲻܡǿ߷ԡ
漣½ϣֻҪ̤봫澳ģô̤룬ǵĵλǳޱȣȥжԹҲᱻΪһ¡ԸҶڴǿ߶ǳҪЧҲῪǳɵĴκơ
˵ƽĴǿˣǴûܵκԼ˶ΪһһܶФڴ˿̿ЩЧͣҲǿںƽոҵԵʣǰǸҰԵǿʢĺƽᣬФǾԲȥڵġ
ȻǵǸƽĻЩִйҲˡ
Ҳںּۻۣڲһѡ񡣡ФûˣҪôܣҪô֮⣬ûеѡ񡣡
·Ϊ˼ǿФ仰ʵһһӰֱӴӸ߿֮ˤФ뼸ִй֮ҳһ޿ӡھ޴̳յɳ˵߷Χ֮ʱһǿϯ䣬˺صʥֱӾ͸߿֮䣬̳׼һա
ڳ˵Ŀ⣬䵽˾޿֮ڡ
ȡФƽͬԺƽһľݡ
Ϊ˿ھ޿֮ڵģǱˣ֮ǰƽΪǿնսʥƣ
ǴʱȴԵüǱǼƽʹߵʥ۲ͬһõĲţﴩŵƤҲ˸ָĿ̺ȱעĿģȴϵ˺ۣļֱ壬ôһСʱ䣬ŽѪѾЩ˺Ȼڿӵ׻۳һССѪ
һɫĽǹƵǻ׶ڿӵأǹ͸Ĳλ֪һ϶Ѿ顣˹ǲڽǹĵײôӸµĸơ
Ȼϵķһ˼սĺۼȴ˿ǱƶܹԵжϳ˫ĲࡪһǰĴ
ȡƷһԣȴ³ѪĭиۿɼĽɫǳǿߵĻƽ֮ѪƵƼء
һܵشһ౻飬Ѫ֮ĻƽԴѪʼڻ㻹ս𣿡˹վڽǹϣһĮȻ˵ʧӦÿ֧ŸõģȴΪ޹ؽҪ¶ģҲ̫ҷˡ
ƻһΧƺҪ˵ʲôǻûȴֻܲͣķÿһΣдĽɫȳѪҺԽԽĽɫԴѪʧҲԸ֪ٶѸ˥
ĺ֮ӣͲ´˹𣿡ãܹ˵ˣѵĵһȴսФǰ
üͷ΢壬ȻǶڡָе֡
ߡڻҽʱʧλػ̽ʱڣϵȻ˹ǰţҲλ֮࣬иһλߵ
˵ջƻ衢ҽҵʱ˳򣬸ЩʱԾŵǿ߶гһĻô㲻ǻҽʱNO.1ҲԻTOPǰĴڡ
ȻҪǣ齨ƽԪ֮һ
ĺ֮ӣڵ㻹еѡ񣬷һ˹ƺǿе㶯ҡļǿڵľʹڡȰ˵ţĺŮ񣬿Ҳʲô³ġˣ˿һλߣ
澳ĽִйԭȻ˫Ҳֳɫ
ھһµҺڵĺƽȷʵһ״̬ǺƽʵȴԶֹô򵥡ǻźܶǿţһǻعĻ˵һչߴ۹ҲԲҿ⡣
ԭͳʿһ̶Ȼø߰
ֻһսѣȴûⳡսۣ
˹ܵΧı仯ͻȻ˵Ǹźɫͷһֻ۾ɫһֻ۾Ǻɫˣһ׳ĽɫնУǺšŶŶϡˣ
ǾǴˣǡ
ŶѾˣǲָܹˡưѻ˵꣬˹Ѿķԡ
ⲻܣں˵ƷŭĺǾԲģǿ󡭡
Ķɣ˹ֲ֪ͳһԼһ׵ĽɫնУնеĽȴ۶һϣ뵽ղŰ˹˵ĻնеȺԶ׼ҿ⵶޲һҵ˭֪ôСȻϣֻԼˡǸʱһᣬһʱûס֣ԾͰɱˡ

ȫĬ
ƸֱһѪȻ󳹵׻ȥ
ϰ֣ҾŮ˺ÿ¡ھϸ˵ȫԼôϸᵽȥοڳһǶڣ
˹˫Ȼľɨ˺ھߣ϶ʱ¶ȤɫǰѪܲء
лл佱㿴Ҳءھʹˡ
˼ϲ˹Ц
ʱФĺ˵ϲ㣬֪ھԼ֮⣬Ҳ΢һѣûʲôֵԼҲͬˣֻھܹӳǿʵʹһĻ޷սûܹܵФע
Ʊ˹ش߿֮еǿսƺҲѾĻ
ܻǱͿŵľ޽֮н䣬մȾŽɫѪҺȻ޵Ů³ԺòȥԿܻ׵̰ԣΪĶ־Ҵ´˿̾궼Ѿɴ
ĪҪȿܻԵࡣ
ֱӴӿн䣬ǿһţȻ߳û˵ʲôֻǶФ΢΢˵ͷͱʾĶͬҴΪФ֮ǰѾˣֱӽЩȫĨɱƽκηĻᡣ
һô˹ָһԼµˡ
ɱˡФûκ˼ǿ߳ԼԸĻûκܹסǵж
ФĻǼǿߵͫȻһɫ΢䡣
Ф⻰Ѿ͸¶ǳĺ壺óǿû취ֻɱˡǶЩǿߣȴа취סǵжҲζФԼǳǿ󣻵ȻͬҲͱˣһФǩԼôֻгǿ߲ʵԷڡ
Ф˹ÿɷʼ硣
Ȱ˹֣ܻ׾ѾһżȻָԼң
ԣˡФ֪ܻ׵˼޷ǾûԱҪƣһФȻܾˣ˹Ҳͬν
ǣǼǿߵ棬ܻչΪ֪Ŀֲһ棺Ƶ֮һ˲ͱܻʳΪһߺ޼ֵͨʬ塣
飬ҲԵüࡣ
봫ǿߡһֵֻĴǿߣûʲôѡĻᣬֻܽФĿΪΪЧֱФ
л˹͡ȰɣǾͲܻšԣмɣǽ˫ۣۼ֤Ҹá
Ÿ߼սĽʣµĵͼսȻҲѴ֮Ǽʥǿߵ³Ȼû⼸ǿôˣϾħͯµȻֵʵǿǵĶͬ򵥣ⳡսͲκֵ
ȵ˹˽սʱЩʥǿ߾ֻʣһ˻ˣµٺħͯҲ˲СƣҪһʱˡȻ˶ԣⳡսǵľҲͬ䱦ֻҪܹյĻͻƴҲָͬտɴˡ
Ȼ籾һЩƫɰФ˼š
Фӿ˹͡ĵϼǿˮǿ˹͡ϵ֤ǳФ˴˿սϻŵˣ¸û֪ˮļֵФڳƬ̺˾ˮͽп˹֮͡ˡ
㻹ǸɵˡЦФһ˵ĻǲҪŪʲôҮ³Ү³֮֮Ķ
һ㽨һ۹УͽҮ³УФһۣȻ󿪿˵⽫յ۹߱־ԵĽ
϶ᳳҪһ񡣡°ͣȻͻȻЦĻһ벻ʲôӦ
Ѿ˼Ǽ塣Ф˵
Ҳǡ˵ͷδյ۹ǿļ֮һ˵ˣȻ籾һЩƫϲûжǵļƻӰ죬Ǳߣδ
ҪᡣФҡҡͷ֮ǰľٶѾ˺ܶ˵ģ϶ѾˡҲܵλ֮չˣļ˭ֻҪǵжͲȥܡ
ðɡ˵ͷû˵ʲôôͿԽȫˡȷڽ˻˹˱Щ᲻İɣ
ϾǵҰȺǱ̸˵ռ˷˹Ҳûã̫ԶˣһĻҲ޷һʱ֧ԮԻˡФҡҡͷǵĿܼ򵥣ǸԼӶ̣֮һжǵļƻУЩ죬ǺܿͻףѾӵκָȨˡ

ׯ԰ߵսʱλһߵս˿Ҳǡýβ
ٲóԼ𱣻ǵЩִй٣˵ĵڵϣѾʣ»ŵļλҲѾԶˡ˹ʹŵĳԱ˿Ѿ֪ȥȻǳŸղսĻҾˡ
һСʿսϴɨţǷѾĵˣǶᲹϼȷЩòСʿΧҲмϢǿˣղЩִйٱսЩ˶Ҳûд۵ġ
սʬ嶼ѾȫϺһ𷢱۵ӲתһѸȥ⴦ɽվżˣгһӵϢǿ֮⣬һһŮֻͨ˶ѡ
ˣƽгԱѾȫҪŹ˹ʹŵĳԱ
ʵǿ֮µĽӣ˿ȴǶվɽ´Ϣ΢Ӱ񡣱˵һλǿˣǴǿҲκй񣬿Ǵ˿ǿ߲йԱҲͬһֲֵģ
֪ˣ°ɡ˵
ǡ𷢱۵ٶȹһȻ¡
Ф󹫵ļƻѾҵЭ鲿֣ǱûκɣתͷŮӿ˵
¹ҫ£ӵݳױ¶
Ȼǲ˹۹߾ͳ˧漣½ľ񣬽ɭΤ
վڽɭߵŮӣչľͷ֮һ⽻ĵҰȡš
ФԸսܳκ⣬ġҰɫ糣ûΪվһλǿԼ漣½ľԵýţվ籾ƽڷ˹ѾױһˣôҪǵˣɱˡ
ɱ֮ףʮ߽ٽĳǿߡ
һмƵߣֻҪФṩ鱨ûκδ󣬺ƽὫڽ⵽شһ˳Ļҹ֮ͽ޺ƽᡣû취ƽ᳹Ҳܹ֤ƽδǧ궼ûðͷ
òҰЦ˵Ф˵ˣǱ˴֮䶼Źͬĵˣô־õӦԷʽǱ˴˶顣
ĸ˻ûꡣɱ˵
ȻФ˵ˣ½֮ҪôֹԡҰڡҧʬ¼֮ǰФ󹫲ϣٿ£Ļһκܾܿͻħ߹ˡ
вңɱһǼɫ׶ʱͱѪɫŨŻѪʱͳɢ
ֻɱˡҰȻɫף̬ɲЦݣǵĺڣ벻ҪƻĬ
ߡһߺɱٿڣѾûʲôˣ뿪ˡ
ߣɱˡҰɱ΢Ц
ҰС㣬չϰߵĻǲ˹۹ĴʱΪ򿪵ġɭŵҰȣȻЦ˵
лл˵ĺ񰮣һĻһϵҰЦŻشߵҲѾ׽ˣФ˻ڵһȥ㱨أиˡ
Ȼ㡣ɭ˵ͷ
ҰҲûмתͳɽ·ȥӰ֮УһһֱȺݳĳǱˣ¬ȣĶΪȻû˴ڣͨԱ߲ӿŵӰԼڸӰ֮еǿϢȻûб濴ô򵥡
ȵߵֻʣ½ɭΤλ漣һʱ𷢱۵Ӳһ
ˣΪʲôǸŮˣ
ѺܸʲôɭҡҡͷֻǺФ󹫽ѡ󣬻ͲٳΪմˣӦøĿڳΪյˡ
۹ͬġ
۹ɭһЦ꼧۹ʥǶ˹۹սڼǧԼ۹ʬλĴɧţͬʱҪԤԱ߻İǵ۹ŵ۹ĸԹ˲Ͼˡչָ˷˹ݴǽҪæջȶĻʱȥ鷳
ǻв³۹̹۹ء
³ܿҪ˳ߴ۹ˣԱǼͿߴ۹֮λˡ̹æźͺսأⳡսӮ˵Ļã˵ĻҲҪ˳ߴ۹ˡɭ򵥵ļ仰ͽ½Ķ˾Ʒ͸ôǻбҪȥôһ˵۹𣿡
˼ǣչ۹Ѿ
ƲɵɭڲҰȡյ۹Ĵͷûһʡ͵ĵơȻ̲֮أ˵֮ǰλ߱ɱ伧ֶȷʵһЩΪĺԲżչڲȶĻֻ»Ҫϸü꣬ǲʸ۹ϵǸʱ۹ҲѾˡ
ˣյ۹񣬺ǵĹϵǺܴƾ㽻飬ԺҲһȽϺõĹͨʽɭΤЦЦִеûɵĹɣһν赲۹İͼˡ


78 𾪵
漣188241գƽȴһ漣½顣
ƽᣬˡ
Ϣʱ򣬳޼֪Ļ֮⣬ûκ֯š˿Ϣһ磬һЦһǺܲЦЦ
ƽᷢչ֮ãԻҽʱĩڿʼһֱ漣½úƽȶܶ˲֪һЩ˵ȴǷǳûкƽĳڻҽʱ֮ǸҵĻ»Ҫٳǧ֮á
˵ƽᾡһȺɵ֯ȴҲŲĥشסûʱĽʱǰǧꡣҲΪΰĹףҲŵ˺ƽַ񡢰Ե֯Ϊľ
һ㣬˭Ҳ޷˵׸øлǸԹ޺ƽᡣ
ΨһܹȷģЩȽǿĹҾԲϲƽᣬ෴ЩȽСĹȴǳϲƽᡣ
ɺܼ򵥡
ڸȶĺƽᣬЩȽǿʢ۹ԣ谭䷢չǰ·ʯɶЩСĹҶԣƽȴܹ֤Ǽ桢ȶչĻʯ
ǶЩ˵ǶЩСԣûźƽôˡ
ǣϢǴǱߴġ
ƽһ򾡣
漣½ЦЦˡ
ˣÿչ֮󣬲ŵƹƺȵġ
ڽ죬ûʲôȴǴӴͿʼۼƹݿʼȾ֣ǽЦЦ
һھƹ̸ţ鲢ïĽ껹ðռʱĹ£żпŵ֫嶯ݡʲô˶⿴Щŵ֫嶯ΪĶ֣еǸƱǻһЩˮҵķɽϡ
٣Ͽ⼪ڴţˡЦҲ˵Ƕ⻹⡣
ʲôţ˵Ķʵɫǵͨ죬Ҳ֪Ǻ˻Ǳģôң
ʲôЦԲǸղˣǰźӢ³ųһȾƣ׶˵ģͲ˵ţҲֻŪ±ˡ˭֪ô°
ɫø죬һӦÿȷǺģΪϵֳɫҲԵøϥһΪʲôǸˣҵʱû취·ˣô㸺ţҿһѲֿͣϥмû취·һܸʲô
ţһѶĻ
ʲôĿһФ˵ľ˽ʲôƹݺȹơʲôҲҹİ̸ʲôһλ¬ȵ˴·֮ĻڳһȻЦû˻ὫϿ⼪Ļϣֻڴţˣƹںֳܿ˻գƽҹ֮ʱϲ졣
ңһ֪һϢƽᱻˣ

ƹڵЦԵøˣһβǸղûвϿ⼪ˣһɶЦˣϿ⼪񶼳һͬ飬˵һμϿ⼪˶ҡҡͷȻǶһȽֱ۵ӡ󣺲ס
Ͽ⼪ǰǵɵ𣿡Цʲôǲ֪ģǺƽô֯ᱻˣϿ⼪ţƤҲ̫˰ɡ
Ͽ⼪ǰǶˡЦ˵Ľ𣿡
˽ڿ֣˾ٱһ֮һ
˽ڿ֣ܿ죬һȺ˾ͿʼӦˡ
ƹڵǿʼĻţЦţܶ˵ĴԶѾʼƾԣ˼ѾܡǾôš˽ڿ֮֡ĻȻںžƣڳ⣬ż˵ļ仰ҪôԺ˸ҪôһͷѾţƤȫƵĹ¡
ܿ죬˽ڵ˵ʹӾƹʼš
˶ʼ࿪һЩʲǺܶӵЦ帾Ҳϲһ򿴲ƽײСϷһܹƭˣʲôĿֻΪʤ
ЩֵƽԼһЩӴ߶ȻĹǶԣЩʸ˽⵽ĻĴǣûôɵ̬ˡ
˵ǰһݸϸ鱨顣
鱨ϸ̶ȸܹͬõ֤Ⲣʲô˽ڵЦǺƽǰʽˡֽƽ᳹ײģչΪף˹۹չԷ˹սΪ˴¼ĵ
ⳡıսƽĴӪֱӱݣԺλƽʥˣʣһѣѵҲڱ״̬ȻҲĴﲻ˶áɻԾ漣½ϵİƽʹߣҲͬʱ⵽˸ΧϮɱʧҪǲ˹һš
ƽʹ߼ʮִйپ䡣
鱨ϣֻдŶ̶̼йںƽḲϢ͸¶ȴϾס
˭޷鱨ǳķ
漣½ռżΪҪλҺ֮õĺƽᣬôˣ
λƽδпܽϯλ֮һĴţ˹͡.F.ѩôմ󹫣Фˣ
ˣе޷š
иˣϣһЦһ˽ڵЦ
ʸ񷭿Щ鱨Ĵȴ֪ǵĸǣĲһЦ
٣ڽ죬סһ֡
Фλδյ۹
ǵģʱ˿̣ЩԾ½ϵ֯Щ½ϵ֪չΪ۹Ѿʱˣϴ½ѾҲûܹ赲סǵĲΪʸҲֹչ۹۹˲ͬս̶
ǧԼ۹˿̺ʬλ棬ӵ̻ʿŵ֧Ԯսȴû˳ΪлˮͲʵ̫ˣǿ۹֮һǧԼָӹҲû취Щ̻ʿţĻͲܱս̶
սʱԽã֮ⷴ׳
һ۹˹۹Ѿʽ˹ս֮ʽͨʱֱӷˡںƽỹڵʱڣκιսǰһ£йֵ׼ʱ䣬Ҫڱս֮С
ڣƽڱ׳׸֮󣬲˹۹ֻǷսֱӳˣûи˹κ׼ʱ䡣ȻҲͲԷκѰ⽻ֶεĻᣬԽһʱѣ˹۹Ĵͽ˷˹߾Ҫ˽ӽһ׼Ľ
˹۹ͷ˹ĳԹѾãǾ嵽ʲôģѾû֪ġΨһܹ֪ģǵڳ߷ʱ򣬲˹۹ֱӶԷ˹սⳡһ浹սڲ˹۹ȫʤʱ򣬱ƽǿһ֡
ԣƽḲ֮󣬲˹۹ûκκ֮ǡҪǣƽǲ˹ѾȫˡҲζţ˹ѾûܹͲ˹۹Ტ۵ĸ߶ھܹͲ˹۹һսһǿ߽ս󣬾ûκˡ
⣬ս
Դʱ˿̣ǧԼ۹ǲ˹۹ȥչ鷳ȥֹΪ۹Ȼ˵˵鱨ϣչǣͷ˹۹һƽҪ鱨Խ鷽˵˹۹Ƿչһ顣
ٹ֮󣬾ҪĿڳչΪյ۹ˡ
ֻĿǰΨһɻģչҪԺַʽΪ۹ȡеߴ۹֮һƸΪڰ˸۹
ǰߣôչ巨ͨ÷䣬Ҫȡð۹༴ĸ۹Ͽɺ󣬲ܹΪڰ˸۹֮ɱߴ۹ϯλչ϶Ҫ³۹̹۹
˿չȻߺߵ·ߣҿ϶³۹ΪĿǰ۹Ϊʽ΢ȡ֮ĿֻһչҪǳĵˡ׼˷ƶҡеĲ³۹λõЩһ㶼٣Ŀǰʸһ۹ϯλĳһгʮ
ǲô˵Ф֣עһ̣쳹漣½
Ϊ˲ԸϣԻҽʱĩھͻԾ漣½֮ϵĺƽᣬȷʵ漣½ķչһʱĲźƽĸͬҲžʱĽʱ١Щ۹ǣлФΪǴϣЩССǣʹФΪǴĲϣľ
ФһʱҲһʱ
һעʷ֡
ҲһעҪ𾪵֡


79
˹ȫˡ
˹۹Զ֣ڶ̶ʱͳռ˹ӽ֮һһΣ˹۹һһźʮ߾ţͬʱ·ֱ˷˹еļսͬ˹;ĵֿ˵Ϊ㡣
Ϊ·ɾɭͳ˧֧һ߾ţһ·е˻ӾǸɴͶ˵ǲ˹۹·֮ƽٶġܲ˹۹һЯžԶĸʵҲûжƽײǶԹײĴȽϿ̡
Ҳ֮е£Ͼ˹۹ĹѾͳνײĵλҲǰ׻λݡ˵ڲ˹۹κһ壬һݵλγ˹ĿȻҲΪ˻ȡ㹻ԴԷ˹ľйײȻ޷Э顣
Ѱҽڹ⡢ǳ¡
⻹ǽɭȽº͵ĴֶΣ·ƽٶ֮ԱȽɭΪǶԷ˹ĹײŸԼȻ֪ͶҲỻĽûԸ׵ȥȻп
֮սȫһ浹ľˡ
սʱļӾ磬漣½ϸͶעϴ½˹ߵĿҲԽԽ࣬˶ڹעⳡսս˶Ѿ˲룬û֮˲ԸźƽѾ
ǿһεĽܹ֮ǰǴһ˹۹ֹ³˹ҪȻƽһǿƵǳ
һµʱ䣬˹۹Ѿƽ˹⡣
ǽϵؾܹԶƽѾֵĺڰߡǾǲ˹۹оӡ
ǣһлġ
ֲģǾĿֻڷ˹š
ܷ˹ڽֹֻֿӣЧ΢Щ޴ļһ֪е˵ĵԱǱ뵽ûܹϸĶԲֹЩҥԵɢ
ȻҪǣһֱ˹ΪƵĺƽᣬȻˣԷ˹Ĵֱ޷󡪡ʧȥƽĳǿ֧Ԯֻ֮˹ΨһһǿߣͲܵס˹۹
˵չĴҲǺǵģλǿߵĳ֣ͬҲ÷˹Ĵֿչ֡ڷ˹ֻֻ˹֮ĵֿȾͱøСˣϲ׷ױʾԸͶչ
Դˣչûбʾͬ
ФЩͶʵģǽֻΪԱѡ
˵ˣһӻֻҪܹǱӻܶԷ˭Ƕ⡣ȻֱӻǱڵĵλԼӵеһӦȨԴ
ĳЩĿĺͲ˹۹һģһչԣǲܵ¡

ƽٶȺܿ죬;ĵֿҲС
ھӪ̷ָгϵĵͼȻ˵ܿǾҪһγɹģĵֿˡ
˳ָŵĵطФŵͼϻŵĳկǣ³˹Ҫ
³˹Ҫ˵ͷüͷҲ΢ţǷ˹Ϸһߣ˹ϷžĴӪԶħڣ귨˹ΪżħڲźͲ˹۹һεҰȺͲ˹۹Ǳߵͬ˽оͰսħںת͸˹۹
ԶħڣƻսһֶӵмΪǿĹ˵ڶܹ䴩ĴڡħڶԴļƻǸʱҲصħܹ֮䣬ÿһηļʱ伫
νħ֮ʵϾħ
ħڱֱӼħϣħħ̻Ȼħڵķ䡣
³˹Ҫһɽϵĵ۹Ҫԭܹǧ֮õħֱӱҪħڵķԴҲǷ˹ܹס˹۹֣֧ŵƽڣ޴ħӵвǿȫ
³˹ҪħڣФȻҲû׼
ڿս֮ɭоѾħڸФȻҲвڻʵĿġ
Ф֮ǰͺɭоֿħڣʵϾħڵһָ
ħڲõħԴз϶̡ɢȽϿơΪ滹ûнвԣʱҲ޴жΣֻҪħСǿ϶ģҲħǰԺ䵽ʮ֮Զħڵ̴žͱȵؾҪԶһЩһǧҡ
̷û취⡣Фͬüͷֻһ⿪𣬵ħӵиȷ׼ϵͳԿһ̾ͻԶ̺
ǵġ˵ͷ֮ǰҲ밬˹Сæһ£ѾȷϹˣħȷʵһвԡǽҲԸܵġ
Ҳ˵еĻȻˣФɫЩˬ˹۹ȻҪǽţҰȵθ˹۹̸еģǿ̬ȵ⽻ǵ档
ͬġ˵
Ϊʲô
ϵĬشФ֪⻰˼ǡǱ򡱣˹۹ֻ˵ǽţսĻֲɿķʽ˭ҲġΪ֮ĳԶ룬ٽһţһǿ͸ɭооһŹԼС
㸺𡣡Ф˵ͷٹ£ôڵ⣬ǵĴӽҪˡ
ǵġɫͬҲǺܿ죬ҲϣʵϣһȷʵҾü֡˹СѾԹˣʮ͸еΣգ֤ЩħڵԶ̿Դﵽʮ֮ԶȻûۼ֤Ҳ²һڴҲܹ˲һ֧ˡ
ڵض
ħͯϱҪҪڵѨĻǲܵġҡҡͷҲ˵ҪĽ涼ܵħӹ̣ʮĳҪھȶûмǱġĿǰյս˵ŵͬʱҲ˳ԱߵһսŲ˹۹Ὣ˹ˣʱħڿҲû취ǵˡ
˹۹ǱҲǺ޴ФЦһ
֪Ф˼
˹۹Ǳ޷Ǿ³˹Ҫ飬չ֪ĵ۹ʲôģǻھҪʱ򣬲˹۹Ѿ˶Է˹սյҰȺͲ˹۹ǱǩԼЭ飬һսеķ˹Ҫ黹˹۹ô³˹ҪԼҪڵħȻҲͺչԵˡ
˵淢˹ҪôѾ˹۹ҪôѾܣҪ𶼲ܡ
ƹҪФħڵûʲôоħѾò˹۹õħڣҪзܹʹõزƷûиʮϸܣħƼФչѾȫʮϵļ
£Һ߻ᱻٶȷ뷨ʱǷ뱻֮С
ФüͷţĶŵͼϵǸ³˹Ҫǡ
˵˵ļƻɡգФص̾˿ҪĴжأ
֪϶ѾϸսƻֻƻҪĴۿ¼ΪأԲŻԥ
Ҵ¬찵кһ־ɵͻӣϣȵĵѨǿϮ̧ͷФȻ󿪿˵ǡһǿϮʧܻ߽ܴ죬ô֧ͻӽȫԱҲ˵ϣȺܻܿⳡս
ϣȣǰ׵µŮѾչҪ֮һ
ϣô˵Ф֪϶Ѿʹϣˡ
ûʡһΣȴ¶εĿЦ֪Ļһԥǡ
ФˣнţͻȻʿھ⿪ں
Ф˵
Ǻܿ죬һʿ첽߽Ȼݳһ⼸챻ѪʪţƤŷФ
滹ŨѪФɫ΢΢һ䣬ΪѾϳŷϵĻӡǡ
ӡǲκһ׷ߵ˽ӡչ¼ڲκһöӡǡ
һӡǵˣ˿ȵļӡǡ
Ļɫ߿򣬶ǽɫ߿Ҳζŷŵ˲˿ȣ׷ߡ
û˿ԥФֱӽŷ𿪣Ȼֽ
ֻǿһۣФɫͱˣԵ쳣ѿɱֱӻʵʰĳ𣬽ʵ˺һӡŵʿһʱ죬ȻֱӱФǿɱƷڵأŸǳ׾Ӫأ˶Ϊ˵Ϯ


80 ĸս
ûˣ°ɡФϵƣȻΧ˵ʧ̬ˡ
һЩĲǿǱ˴˶һۣһͷԵɻ״ȻФô˵ˣҲת뿪ԶԻڱȽϺԸͣϾФȷʵǴһּΪǿҵš
ǼФԭƽᴫǿߣ˿ФĿԴ֮̽ɫֻǰڴ˿̹ϵϵΣ˵Ҳ˵ʲôֻǱ˴˻ཻһ뿪ˡ
Ψһû뿪ģֻа˹ܻסĪͰȵˡ
ʲôˣʵ
֪Ф¶ɱģ֮ǰʱΪŵʱ򣬾˵ʱǵ˶Żˡ뵽ɵŵӡƺ˿ȵļһգѵ˵µ˿ȣ
ܹıж٣ФȻʵָӰ취˹սֵ¡
һԤңǻûϹս±˼˵Լ˹ɭǱߵĲҲԵңŶ﹫ʱǵĺ·֮⣬Ҫɺʿź͵һҲԵŵ˵ĵڶԼĻҲԽе
ŵ˺ͰĲӶõĻж٣
ڶŸսսʱսԼƻΪ˶˹ֵĵһţĿǰܱӽֻһ붼ǲŸտʼѵ±ڽ͵Ļţֻܱ򣬵ʱǵпҪڱҪʱ̶ҪԮԲûнȻ˵㣬ǻȴĿǰǹġ
ФһüͷҲ˵ϵ»صɺʿԼһţܱ򣿡
ˣФֱӽڶŵѵ±ȫųˣǵġһɢڹڸҪϵĻӽĵطϿҪг̲Ҫʮңܼϡ
˵ڻ̲סˣô£㲻˵û취õİ취
˿ȱץˡФ˵˭Ҳû뵽Ǹ׶صˡ۱ǵ˹ֻ첿ӳַڷǧԼ۹ľڣиΧǧԼ۹Ŀǰ޷Ԯľ߱ԣͳΪһԱˡ
ôأʵ
Ȼϲһһǰǳַˣǲò˵Ŀǰͳλ̳ˡһԸ񣬲ܷθ׶ΪȻֹ
ˡФ̾˿Ƿ·ϣд̡
𣿡ͻȻһ䣬Ҽǵʵǿġ
䲻ФƺǾýͺۣǽǷżݸˡ
Ų񣬵Ҳ㱡ҳ潫һȫһ顣Щط꾡ǴϷʲôȴˡ
ǵ˹ǧԼڣΧ޷ԱüΪѣûоԮĻҲֻʱ⡣
Ӱ֮ڷʱϮΪ̸йаֳ·桢˹Ϊ˲δб͸˴̿Ϳɳ֮лȫս䲻
֮£ФԺףҲܹѪ
˶ԣҲڷǳı·ֻڵ׼£Щ·ȻЧ
̵ĵط˹Ҫڵһλо죬λоĹϣ˹֧ߡһϵеĵȡ֤֮󣬷̵ְ͸ϣ˹йأԺֱ֧
鵽˭ܹᵽıϢֻҪϣ˹ʲôľٶа취ܹȳһ㣬Ҳ˿Լ˹˱Ƚֵ֧Ĺ۵㣬ϾڰѾ£ϣ˹Ѿ˵һλ̳˵ȷߣֻҪʲô£λȫֿɵá
ƫƫģϣ˹Ŷȴһڼ顣
ǣһҵսôˡ
սĹѾ˵ǽȴԵøĲңϣ˹̻ԣʱ֪˹ͬˣȴǱɯ׾ߣͻΧ޵´˿Ⱥޱޱ˸Ϻ󣬸ȡѵĻᣬȴͻΧʧܣ˿˱ץޱޱս
Ԯŵˣɯס
÷˹һ·Ŵݳȴ⵽ӥϮֱʱ˲֪ΧɱФĺӥûȻΪǱܶ˹ձգʵȴҲ͸׶һı˿̲ű¶Ȼȡ벻Ľ
ֱڣŴݵФϵʱɯ׺ͷ˹˶ûӳ˹Ҫɴڹϵƿ򡣲鷳Ǽ޵¹ǱҲ⡪ԭȰɵͻȻҸȼڼ޵¹һңڼ޵¹޷Ԯɯף˵˹Ҫ
ƺⲻǺܴ󡣡˵ֻҪá
˵ͻȻסˣ˲׹
ˣФһҲսסҪǿ򣬲ܹ³˹ҪҷֹΣǱҲͬ鷳˵ŵ帺䵱꣬ʱи߶ս֧ԮսŵĻһλǿҲ޷Ťתսۡ
⻹ֹһ㡣ĪҲ׹ˣԷʡҲ²⣬ޱޱսӦǸ⣬׶֪Ǻ˿ȵĹϵԱҪ׽ҲΪʲô˿˱ɻѴȥļ˾ֵԭ򡣡
ôóȻһüͷ
ⲻһҡҡͷǷֹǲǿ֣߳Ļʵ޷⡣ҹǻץ˿ȿ϶Ҫ̸ʲôһϣȴûκαʾһ㷴ӦûеĻôǾͻ֪˿ȶǶԺ壬³
ţ̽Ф˵ɫѿ˼㣬Һͺӥǲһ򵥵ˣܹôòŷ϶Ѿ˹ȫƿأԽѾˣǹ͵ǰġ
ڻɡӥԼ̣Ǳ˹ҵձˡФЦһĻ˹ôͽӥȫձࡣڳ£ֱܡ˵ʵҶǵλһȤûУ˿Ҳܲȡ
֪˵ͷϾôչˣûĻҲûнչˡ
ֻҪܹȶս֣پһǿ߿ԵФ룬Ȼ󿪿˵ϵϧһдҲҪսȶסҪʱóһЩص򣬷֮Ƕûġ
֪˵ͷǾĿǰıѾԿٵĸսˡ
Լı㹻ǲǾûа취
֪˼ˡھ·ȻФԱģ˿һФĻѾʶФ뷨һõҰȥ̸̸ġͻƿڵĻ
ҿȥҸ̸̸Ҳ׹ˣ⣬֮ǹʿҲأҪǱĿǰҲûʲô֧⣬صϡ
Ҳ˵ллġФЦһ
û£ҴʲôҲġһЦôҾȳˣ֮սϼ
֪ĸս𣿡Фʵ
ⲻǷϻ𣿡ͷҲصĻ˻֣һҪ˵һ䣬㲻Ǳ紫Ϊ蹷ˣͬʱĸսս漣½ϳ֮Ҳû˸ôˡ
Ϊ㹻ĵФЦȻתͷͻƿھѡɣһġΪۣҿ԰ѻ˹˶
֪ˡ˵ͷȻ˼еĻôҾð첿ӳڵľž֮Ǹ֮ŵ˵ĵڶŸϸսһ˳ĻǵĵһսӦû˹Ҫ졣ɺʿź͵һţǿԸ氵֮ǹһжָȨʱƽԷ
Щ£Ф˵̣׼ȥݷһˣұŪ̬ȣܹ顭˹ͿܻҾˣ֮ǰ˵ǸƻͰ׵̸̸ûĻֱִУ³˹Ҫ鲻ϣսľƶܹȶĻǵսͻǿ
֪ˡЦ£ôӦɡͬʱĸսսģǺǺǡ
ĻФɫҲɵúˡ


81 ݷ
׶ФΨһûмһλӡ
ǰСĶӣȴԿ߲ŻĶӡΪǵ˹˻ûлصϣ˹ֻµʱѾʼһЩΡ
˶ټƻҲۣǻѪƻһȷʵ˷ǳ̵ӡ
Ҳ״̬£˸׶ΪλĪ뷨
ԶͻȻðǵ˹Լϣ˹λ̳ˣȷʵø׶е˷ŭֻδַŭֳǿʼıʱһУıҲԵ÷ǳƽӹһٶҲȷʵĴڸбϡǰǵ˹ϣ˹ûĽ׶һ֡
ǣ£ܶϸ֦ĩҲûȥע⡣
ǵ˹ǲЭַĵܶ˶Ϊǰ͸ϣ˹ĵһκʵϣڱƲȴǸ׶԰ľûۼֻȴǱԼԴɱΣΪ׶Ҳֻվѡپֵϡ
׶ȷʵڼپֻ֣ǵ˹ֻĵһĿѡ
֮󰢶͸ϣ˹ìܼҲٲ˸׶ֱʡֻø׶ϵģȴǸϣ˹ȻˣԸְ֧ȷʵ˸׶ļƻֻԸ׶ԣûֱӷѡ˼̡
ǡʱФԷ˹ˣһЭͬս
ᣬһγ˸׶ıƻƶľġսϵңľӴܣһΪŷİͱҪеܴһΣͬΪѵĸϣ˹ҲҪܵǣڸ׶Ǻܺõһõ㡣
ֻ˭Ҳû뵽ƽȻǿһ֣һڸ׶Ĵܼƻʵʩǰ
ǣΪսҪˣͬʱҲѾնΪһİȻҪϯһ顣׶һʼҲûдðŻĻô׼ҵ˰Ļس·ߣִ˰ɱƻһӦԶ˸׶ԣԲʱ⣬˼˺ܾõļƻ
Խǰˣǵ˹ҲһΨһʣµĸϣ˹ҲûʲôλԾ˿ȵ˵ķ֣λûС˶ڸ׶ԣвԵĲǸϣ˹ӵС֮ذƵķ˹ͼ޵Ů˿.G.˼
һ԰İɱƻִˣô׶ͱ뽫˹˿Ҳס
ԭڸ׶ļƻеĻں©Ѿ׵ΪһεѾǰ϶¡
˭Ҳû뵽Ȼ£
漣½ڵĹ֪һһٿĻôȻκսҲ͵ͬڽҸԼϰ׵Ǳ򣬱һͣսĹңڶٶȳڵľ·չҲܵǯƣⷽ涼ɺƽר˼ӡ
ڸ׶չ³ȻʵʵĹ֮ء
ǽ
ФһƣǺƽḲˡ
Ͳڸ׶Ԥ֮СʵϣٷҲⷽԤϣƽĸͲ顣٣һε¼֮ǰûҪƽݻٵͷʷϲûֻû˳ɹѣúƽʧصǴδžߴ۹ǣͷֵľѻˡ
ǽҲֻúƽԪ˶ѣûк
ҲΪˣԺܶ˸Ūմ󹫵ΰ⵹ƽġ
׶յϢʱжѾʼˣʱҲͲֹͣΪѾˣΧϣ˹ȵ˵İΧҲѾչԸѾֿɵõλĻֻһ·ߵڣȫûлͷ·£òӲͷƤִⳡΧɱ
ֻǲԷ棬΢Щı䡣
ҲΪˣ˿Ȳܹԭƻ޵¹ɲӦñȥ
׶ȷʵͬФԤϵ̽չķӦ

չˡڰŵǼ鷿ӥһİУľͷʼжˡ⽻ٵҰĿǰٲ֪հлԲ²õĶӦǰأҲʼʵչʵǳƵϿǰǰߣʵϸǵķӦΪٵս׼
սǡˣϿԻǳɬپᳬʮ꣬˭Ҳ뵽һıƻķߣչѵĸҿٵĸս
Ф£ӵλǿߡӥĬƬ̣ջЩε̾˿
׶ɫѿںͷ˹սѵܵЩǿ뿪ң֮ǱߵսҲùɣЩΪʲôʱȻûз
ǧԼ۹ǱߵսҲǻҵòУʱû°ɡӥ룬Ȼſ˵ĿǰҲûϣ˹սǱߣչĴסФµĳǿ߸뿪ս϶ס˹³˹ҪķˣĿǰıսԣǱȽռƵġ
׶棬üͷҲţ˹Ǳߵսİɣôչһλأ
ڶԿ֮صһķ̬ȡսȻס֮غ󷽵սӥһе鱨¼Ȼ󿪿ڻشĿǰչԵıӦò࣬յ鱨ȿεչĻţĿǰѾٽ˹Ҫжչĵڶţ˵ѾչռҪҲбĺۼֻҲ²ӦòǼš
ûʵ鱨
ǻҪٶȼ죬Դս±֮Ѿʼж֮ǰ˹չڵЩ鱨ԱȫˡӥЩε˵ʣûˣӦöǰذĵϵû취ƣ鱨ĴݷЩ鷳
ǺƽḲ˵Ļ׶ɫԵԽѿˣϣФͷ蹷ҧͷķ蹷˿ǸˣǸˣôԼһƥ֪ͷ蹷ûκξη֮ģʱӦȫֹĳɳ
׶ˣ侲ӥ˵ǻû䣬ֻҪ˹Ǳߵսһӻô߾ͻзսϣҪǣФ󹫿϶ǳ˿ȴ󹫶ֻҪ˿ȴ󹫻ϣǾʸФ̸Уҹһע
ʣҲǸ׶׽˿ȵһҪԭ
ʵϣޱޱսĻڸ׶ӵеĳöࡣǺܿϧޱޱǸŮȻһλˣԸսҲԸΪ²˼ֵĵˣǸ׶Ҳ˿֡Ψһø׶ˬģз˹ɯԼϣ˹˶ˡ
Ӵȣ뽫ϣ˹ɯסϣ˹ҳ׶˵ܱϵôˣ
Ŀǰֻ޲򹫹Ӧ
̸һ̸׶ûʻӦʲôЩºӥܹãôλմڸʲô
֪ӥεĿЦһΪڷ˹սǱߣǡ˲֮̽ŷ֣ФѾ뿪˷˹սڲ֪ȥˣһϢûй¶ҹӦչ߻ܣֻЩ߲Ա֪
˼ǣû취̽𣿡
ǵġӥ˵ͷ
˿ڵΣ׶ʵ
˿ȴ󹫵ѾȶˣΪ˷ֹҡԲһЩȽֶΡӥ˵ҽѾ˵ˣҩƺЩĸãʹöĻܻܿһЩá
ֻҪˡ׶˵Ǳɵӻǲзϣûϵ
ӥ죬ƺ˵ʲôȴû˵ʲô
Ÿ׶˻֣ӥ֪һε̸˽
ת뿪鷿֮󣬸׶˼һ£Ƿȥ˿ȵĴ㡣֪˿˿ѺڳǱҵǻҵܵݿͨ裬û뵽һȥ˿ȵɡҪǣϻкܶĹҪɣе֮ľͱմФʱںδ
̽鵽鱨λصĴƺѾʧʮˡ
ʮʱ䣬ܹ߶Զ
˻֪Ф˿ȴѾľڣҴ˿λû⣬ڡ˹ҪΪǵʥ޶˹Ҫ


82 ޶
ʥ޶˹Ҫʱ˽һҪ
ʼʱҪĹģֻı׼ҪȷһֱҪȱݡȱǧԼ۹ǳսУͱǧԼ۹ãΪֱӸɴͻƿڡ
ԵСʥڡ֮Ƶ֮ܡ޶פҪΪҪָӹٺҪݡƾͳ˵֮Щܹһֱ˽ӽʮڽʥ޶˹ҪĽһĵ۹Ҫͱ׼ĵ۹ҪǾͷ϶ҲҪʼʱǿöࡣ
˿ȵͯ꣬ҪݡƵʮȹģղԸ
˵ʥ޶.G.˼˿ߡ
ûкĹ£ô˿ȱȻΪҪһˡ˼ѾҵǨ㵽ຮ֮ءûеõ˵ʵϰй嶼λ߾Ȩأ֮ûܹսλ߾ĵλ˵˼Ҫ
ԣǽ˼峤֮λ˾Ҫһ˵ʶҲԺ
ϲ˿Ц
˿ȳ֮뿪ԼŬһݱ˼Ļҵ˼ʷһλöȨĴ󹫡·߼չȥֻҪ˿ȵĺ㹻Ŭټһʱô˼ҲǿԳΪ漣½һ˵ĻҼ塣
˿ȳΪ޵´󹫿ʼһֱȦŮݵĶ󣬸Ķ󣬵ȻĽĶ˿Ƚ˹Ҫ˼ͺ˿ȱ˴˲ϵĹϵҲ΢ɶ˿ȶԣǲ͵͵ĺԼĸϵˡ
ɾǾϵһ
ϲЦ
˿ȳΪĽԡıǵ˹¡д̰ӡݸϣ˹ܿҡıȵ
ǣյŮ󹫴˿̳Ϊı֮ͽߵĺҪּ޵¹еȻһЩɿĹ塣֮£˼ȻǵһʱƲԼĹϵѺ˿.G.˼ûκιϵ
Фյ˿ȳ֮ϢжټƽḲϢѾ˽ڵҥЦĻ´˿Ѿפڼ޵¹չˡ

޶.G.˼˼峤Ҳ˼ߡ
Ϊ˼壬޶¸Ѫκ˵󡪡ֻ֪ܶΪ˼峤ʱѾһλʵزȴ֪ڹȦʵعʵ֮Ĳж󣬸˵Ӳжѡ޶ʱչֳ˵ĲŻ츳ŬҲܱɵʥ޶˹ҪפҲͲܳΪһλλȨصʵ
Ĺʵ巴
ΪǸʱûбǧԼ۹֮µĹѣԾλֻܴﵽʵĻλ֮ʵѾܹΪһλˡĹζܱԼŮֻͣΪĳЩԭԲųɾ˿Ů󹫵
޶£ѾʮʵȴһҲԵ̬෴ΪýϺõԵʣһλʮ겻ʮĳӡȻɢǹǿҲܹഺһǿ֤һλѾ̤ʥ򾳽ˡ
ֻҪκĻ˼겢⡣
ֻкٵ˷֣Դ˿ȱ֮޶޾ͷ΢ףüͷҲһֱš
ʱڸۡĶ¥ȵ޶ºһòԼ߷ƵӲС
òϲ²⣬Ӧ޶µá
ƺʲô⣬ʱܹ޶ɫ¶֮ɫǱȽϲͬǣ޶£Ҳû¶֮ɫһֱھ޶µɫܿ¶
ԱһЩڴɨŮǣԶԶĿԸʱѾ¡
̫Ҳ֪Щܹġ
˼ļ԰еʹӶᾭȵѵõϸ۲¼ȡǶʲô£ԼҪʲôͲʲôˡҲΪһ㣬Ժ̶ܴ˼ۺʱεضܹչۺķЩǷڻܡ
ܿ죬һ䷿⣬֮ɣ޶ִŰʱȴͻȻֹסˡ
վһԵĶӣʶ⣬ֻȴûͣƺڿ˵
޶ȴҡҡͷûãԷѾˡ
˵գѾŴˡ
ڵĲúأܺͶ֮ܵ⣬ûκζĶζֻ޼ļţȻһȽ˽ʵС鷿Ϊ鷿鶼ԵʹúۼвٶֳƾɵĹűܹóȻܰϧЩ鼮
ڵԲߣһڷˣ˵ķһֳƺǱĹˣδע⵽޶ºӵĽ롣ܹԱߵĲ豭Ȼĺһڣ޶һ۾Ϳ豭ʢŵ˽صͷ衣
ˣȻǱʥ޶˹ҪФˡ
˭޶µĶǰ̤һӥ
޶һԼĶӣδ˵ФĿȴҲ˵ԼҪֿƹҲɭϡ֣ԼլۡڵƬ򣬳ȫ򸲸ʽĶ߽Ѳ⣬ÿһص㶼γɽӽǡ
ɾȻϢ֣޶¸еһ
ѾϳԷݡ
չĴ󹫣Ф
޶֪ͬԼĶʵҲѾϳ˶ԷݣԷڷѾվһԼĶȴҪںһԷݣƺԼռơ
뵽һ㣬޶¾ЩεҡҡͷԼĶվǲŮֹԼӵĽһ׷ʣֳ־ٶԵ֮ûˡ
Ҫ֪մãҿ϶ӭӵġ޶ʮЦ
˿̣չȻĲϡФ޹˼ɵֱôƽ˹Ҫ˫û⽻ʽ˺˫ǡԼˡФĴݣ޶¹ݻҪϰ뼶޶ȿĿҲȻ֮¡
޷Ф飬Ȼ̧ͷһ޶£Цλǹµĳ˰ɣȻΪ
ǱȲϴ󹫸޶ǫЦҪ֪ҶӻҪἸ꣬ȴѾһ󹫣ҲֻһӾѡ
ˣǷȱФһ޶µĳӣҲ˿ȵĸ磬¶һ΢ЦúôĥһµĻ˼㲻ϸһҲ˥䡣
˵ʲôФֱ׵޶µĳӵŭˡ
ʲô̬ȣ޶ŭһ
״ˣչѾһֱˣûҪô޶µĳӲû˿η壬ǿڷοǱ뵽ǵլۡ˭֪Էǲմ󹫡֪Է⡭
Ϊ˿.G.˼¶ФһˣĿֻɨһ¾ת޶ϣڴ˶ԷĻ
޶£ФѾФδԼĶӷ˵ʱ˿ФУԼĶѾΪˣӵʢ֮⣬Ͳñͨ׹ȦĽ򣬼򵥵˵ֻܵһλر߾Ĺ壬һȥĵط»ᱻ˳Եʣ
˿ȣѾ˼ˣ
¡޶¶˼峤ϡ
״ˡ
¡޶³˵̬ѾǿӲ˼峤㣬ĸסûʽΪ˼峤֮ǰӦ¡
ҧҧ޶߷ƵڳĬŵͷȻת뿪
ЦˣФ󹫡
׼˿Ƚ˼峤ФЦһȴû˿Ŀ׼Ȧ˵˼峹ˣ
޶˳ĬûлشФ⡣
ФƺҲûʳ޶³Ĭ֮Фֿ˵㡣
˹Լ֮⣬ŷ˭޶ҡҡͷ֪ȱݣȴǳ˿֮⣬ʺϼ̳˼ˡֻܹ˼ڱ߾ȥҺ޺֮ǵĳɳһҪһشĻôһ˼壬᳹׷Ȧ
Фһ۱ϵķţ˵ɲǻԹˡ
ȷʵ޶µ˵ͷ
ͲҪ𣿡ФЦ
޶ûпڻش⣬ֻЦФФ֪޶Ҫ̽һԼʵһĻФȻҲԷϾֱǱ뵽ԷĴӪ֮֮ĺ԰һԼϳֵĻФ¾Ͳôˡ
Ī鷳ˡФ˵΢ֽѵһ¾ͺˣ̫𡣡
ķԸˡĪФ
ʱ޶²ŷ֣ԭФһֱվһˣĶӰ˹Ȼûз֣ҸӲ˼ǣĪ뿪ȻһͷľͻȻվ޶ЩԼ鷿
ˣ̸̸°ɡФЦ˵ͬʱ޶ע
ȡ
޶һԼʧΣһ۴ž뿪ߣԵ쳣ĸӣڸղȻȫܲԷƣ֤ԷʵԼ֮ϡ
ΣܿʧˣФ˵֪⡣


83 Ĵ֮
ŶФЦⲻô޶¹˵˵ҵɡ
ѯʹ˿ȴϣҵ̬ȶ԰ɣ޶Фƽ˵
Фÿɷ
ҵ̬Ⱥܼ򵥣Զվҵ޶¿˵ȫȻûФɫı仯ػߣػʹʵϲֹң¹Լܶڣ̬ȡ
Фüͷ»ᱻ˵ң
ǵġ޶µ˵ͷȻЦǰԣǻһһʿ
ʿԣһβƵĹԼһȶÿһʿһصݡͬФ֮ԷΪФʿԣԶᱳФԼФѪᡣ
ʿһΥôĵʿͻܵ־ѹƣ˵ԺǷܹ˳ͻƾ磬ӵеῪʼֳһ˥״̬һ֮ûĸʿԸΥԼԡһ㣬Ҳ漣½ôʿԭ
űĴ£ֻЩΪ֧ӢţǰʿԵˡҲΪˣʲôȱݣλŻûκι˼ɵǡͬģҲΪЩ˴ûΥԼԣǵʵһֱܹȶš
̲˴Ȱȡҵĵ֮Щ˵ĳɳٶȾͱøΪˡ
˿ŮФ˵ͼŤת޶µ
޶ҡҡͷҵŮҲֹһŮ
һΣֵФĬˡ
Ѿ޶µ֮⣺ڼ˿֮䣬λѡǰߡȻФܹϾһ峤֮󣬺ܶʱͱÿǵ棻ܹⲢФܹܣ˼ϵĲͬФԼŮĻô϶᲻һеֱս
ʱ˿̣ФͻȻЩ⵱˿ΪʲôôᶨҪøϣ˹Ϊˡ
Ϊʵ̫˽ԼĸˣݵĻôԼĸ׿϶Ҫһ㣬˿ȶԷǳĲпᣬϾ޶²˿ȵףͬʱʦ˵ǸŮ֮ĸҪĸ
Фţ޶ڲ˼峤Ļô϶˿ɽġ
뵽Фɵ޶Ȼܿͷ޶¶ĻסΪһʵǿʥǿߣһһλͬѾʼ׼澳ǿߣ޶ǲܳ˥ϵ󣬿ھȻ޻˥ֻ֤޶Ĵһ״̬
ˡФ˵ͷʾס
׶£ҪиӽƻѲ޶ФȻͻȻЦ̵飬³ҵС⣬ûܹ֪ˡΪսɨ÷ǳɾȫѰҲκ˿ǿԿ϶ǣжǿ߱ս
ФͫȻһ¶Щ죺ǿߣݡɯסףֻλɯ׵ĻԱΪ֧ĴǿҲֻǵ˹ߵԼʿףԼߵľ˶ѡ
ҸղѾ˵𣿸׶·ǳĽƻ޶΢΢һЦ֪ԼĸͽǶдǿֵ֧£ʲôôĵȥμΣյλϷĻѪƻ£˺ܴһˣα֤ЩûЩӵгɫŻǱأ
޶⻰ФĵһӦǲܡ
֪νġ̡ĻôšԴάõ˹˵֮Фͺ֪һ£̲һңҲڶʱȫȡҵĵ̣Ҫһ˵ȽϻķչڣȻֳӦĴˮ׼
̲˴Ȱ֮󣬷չ֮ãʵ
ǴȰ̲ǱһȫȡǷֱָ֣չ޵¹ȡ˵ֶ翣ǳԽ綨;׼㣬ֱӵλǿҲﵽһԵķչޣοȰĻҲеҲûȫ
ǡ
׶շ˴ȰҲеФ̽Եʵ
޶΢Цû˵
ô˵׶ԣǿߡФͻȻ֣Լ˼·ʼ֮ܶǰģĵطҲӥȻûĻôڿ϶Ҳһλǿߣܹܷ˹е²ҵΪЩһﶼһȺѱˣֻŷ׷ǿߡ
ǴȰЩе׶ͶϣҲڰǵһ͸˸׶Ǹ׶ĳɳٶܹҳԱԭڽЩ׳뷢չô׶¿϶һǿߣȰĲеǱҲ϶һλǿߣĻû취׶̸ĵûС
ô˵׷ǳΣˣ
޶һ£һ˿âû뵽Լֻἰһ仰ܹФôණ˵һЩ֮ǰûпǵ¡ԭФλմ󹫵ķ޶Ǹ֡ФֻԼ׷ߺǸĹʺ˲ܹչ˵ʵʽӴ֮޶²ŷͲʲôʺˡ
ôһһ⡣Ф˵
뽲
ΪʲôЩФʵȻǱʵôӦ֪ҽҪʲô
ֻҡ޶ЦŻشڣǲǻѹϵ𣿡
Фһ£ʶ޶»˼վȻ񣬲մ󹫵ݣФݣˡΪε̸ʧܵĻҺܿҪһأڿǲҪˣ֪ôˡ
޶ЦԼͷԴƺǱסء
ôҾȸˡФЦվֱ塣
ĪҲ֮Фߣƺһֱû뿪һ޶¶֪ĪʲôʱġֻһΣͷͿŵľǲûиĪߣ֮˺ܿ뿪˷䡣
޶ߵߣŴľɫ
ۡԵ÷ƽ˾δ˿Ĳ˵ˡұ˵ФĪ˰ĽĪղȥԼӵ鷳Ȼû˿޶µľһС
֮ȼķ֮ܶ޶´δйһô棺Ҳ򵥰²Ǵ۷ǳǿˡҲ˵λܹ񽵵ŮٺʵǿŮ⣬չӵλǿˣѹָս巨ƶȣҪڰ˸۹
޶¸пʱ򣬷ͻȻͱײˣۡҲһ󾯱ǣͬתĳһ㣬ɸۡתҲʹҪѸٽ˽ϵ״̬һ֧֧Ѳ߶͹涨õĸλҪڵһЩ̼ͨҺƽҲ򷵻صԼļУغ÷š
ʥ޶˹Ҫһ̳չֳһ֮
޶.G.˼ĳӣ˹.G.˼˽
Ǵ˿̣ڳ޶֮⣬ûˡ
״ˣ˹ڡ
Ѿ˰ɡ޶ûתͷǴӰ˹ɢϢ֪ԼĶȷʵܵ˽ѵԷȷʵ飬û˼˹ĸ
Ǹأ˹ƺЩĵģ
մ󹫵һ򲻹㻹Ըմ󹫣޶Щˣתʱǹλߺǿߵ˫ϳױҪʼ˼һ˼峤λǷˡ
״ˣ˹ɫ΢΢һ䡣
޶ȴûᰢ˹ǻ˻֣ʾЩ뿪ҹرվʱЩ֪﷢ʲô£ȴҲֻܳĬŽʵ˼ξ֮ͬɫЩǶ֪ԼѾʧְ˵涼ûмһɱ¼Ļ
еҼһֳлǵġ
ȻģһС
ȵ뿪֮޶²Լĳӣ˵һֱԼ츳ǿôλûմ֮㻹ʲô룿
˹Щǲľһ޴ˡڴ˿侲֮ȻǺܿͷ˺ܶĶԵжߵ̬ȥ۲죬ǰ˹ҲòϣФҪǿࡣ˵׷ߵ⣬˫ĸʵżĲࡪڳʥ򣬿Фȴǰֻ̤λʥǿߡ
ǿ
ֻǸʵǿ޶ҡҡͷǲԸǸƻ˹ˡ
ƻ򣿡˹ЩѾƻ˺ܶ𣿡
ʱĹ򡣡޶Ű˹мʧ֮ǰʱźƽѹƣκιҶⷢսҪռһ̬󣬲ܹһսⳡսҲҪͨ棬йֵ׼ͻ壬ԽǿĹܵƾԽࡣ
ڡƽѾˣߴ۹ͷҲûκܹǹ˼ɵĶЩǿһЩʸ۹еĴҲκη̬ô£½ľƻʲô
ҡ˹Ȼ򣬡ʱ١
ǵģʱ١޶ҡҡͷĸӵе㹻ǿôĸҾӵиĻȨ£ߴ۹ЩԺߴ۹ȼĴͷǳռơΪģΪӵгǿһ㣬Ѿ֮ϡ
ںƽỹڵǿǲֵģǸֻһԵ˹˵ڡӵгǿһĹûгǿһĹҾӵо޵еѹƣֻҪóǿ߳ôսҪ򡭡ȫıڵս̬
ǵģФҲܶҳΪʱˡ޶µ˵ͷǶ֪Фӵλǿߵ׷ߡֻҪǿǲôܹס𣿡
˹Ĭ
𰸲ҪشҲֻܹ֪Ҫóǿֱӳ֣ûܹסӸսһսҲʹˡʧȥ˺ƽֹ磬սѾֱ׵ڶҪĵزֻҪӵ㹻棬ôȫзսļֵ
ǣΪʲô
ΪΪһƻصˡ޶֪ԼĶʲôһˣôͻһλصʱ漣½ıԴƻǷǳصġӦ֪ǿǿߵĳ֣ӸֱƻκԴɣФ󹫣ڷǱҪʱҲȥƻݹ򡣡
սֻһִĿĵֶΡΪһһĿģȡսֶΣȴ޹˼ɺͲֶΣڱҪʱ̣óǿ߽սͬģڸղŵĶԻҲˣӱϻϣֹܹҵԡ
ⲻì𡭡˹޷Ф
ʵϣֹǰ˹κһ˶޷Ф塣
ΪʵıʣЩĽȻͬ
Фλ֮ӡ
սȷʵֻһֶΣȴĿġĿģǱλ汾ԴᱻӶƻΪҪһܹӵ㹻ĻȨͱ
ȻбҪĻФ⶯óǿߡ
ظˡ
ֻ£ȷʵǿߣ˿Ҳڸ׶ϡФ޷֤׶ƣ˿Ȱȫ֮ǰФķһЩʱ⡣
Īȥ˵޵¹Ǳд鷳Ȼҵȥ޵¹ǱףЭ޵¹ҡ뿪ʥ޶˹Ҫ֮ФͿڶĪ˵Ȼ󱣳ֺŵľж״̬ʱҪͬʱ֧Ԯ޵¹
ôأĪӹФЩɵ˵ҲߵĻ
޷Ф˵ʵ̫ǿˣߵĶƻһס˵Ĳ̽һ뱩¶ݺʵҶжĻһЩǡұЩһҵɯǡ˵ˣʲôµĻ϶ϵǵģĴֲǰ衣
Фô˵Īʾһ£Ȼŵ˵ͷðɡôҰ֮㡣
ĪĻ£ֻ֮ǰ޶¼ĺľǾʹӿ֮
ͷվнӽ׵ĸ߶ȣ׶࣬βҲн׵ĳȡͨɫǺɫģͷǲλҲǺɫȴһھһӲʽṹ֮㲿λһȦɫëƺ̤źɫĻ档˫ΪϺɫ¶İɫĽݣβǺȾë׵ʵȴȫļë
ͷħӵвڴǿߵսɵĴӰλ桢λԼ档
ڴĹУһ̬ĹֶΣͬʱҲܹ⴫µĸ֪֪̽ФĪʥ޶˹Ҫ֮ԭ򣬾֮ӰϱֱӴ룬ȻҲΪʥ޶˹Ҫûʵǿ֪֮̽ڽṹǿ߻ߴڵԭ
Фһ֮ͷЦʱָ˰
֮ͷһФ
һﻹͦϲġĪЦЦһҾͷˡ


84 һ˵ж
ФĪֿ֮Ͷ̤ǰ˹Ҫĵ·
ʥ޶˹Ҫ˹Ҫֱ߾벢ԶϾǱΪŻΪǵҪʵϣҪ֮ͨ߾ĻҪƹüأгҪҵʱ䡣Ȼָгʱ䣬Фǿ߸·ĻȻҪôá
߾Ҫ֮ľֻҪһԿյɽһڵִ⵱Ϊ˷ҪܵʱԻγɿ֧ԮĿģΪһֱõ·ܵǳܵľ¼أײʹáҪ˶ڱȽɼˣԸܻܳ¸Ǳе
ФȻҲͶȥͨ
̽ԼΪԼʧˣԲŵܶû취СԼͻȻľڣһ顣Ҳ֪ɯ׺ͷ˹ܻ˹ҪǾ˹ҪӦҲ̫ԶˣҪҵֻҲһ򵥵¡
Фڿġ
񾭲ֻФ֪֮ϡͷͬǵļһФֵΪǣ֮ǰĪٻĻʨҪõöֻࣺʨӺߵĽФȴǱֵóһĪĵ⣬ĪǿѹƵĻФͱʨ˺Ƭˡ
ҲǸʱФ֪Ī
ĪͬФװһһʵħʦǿߡ˵һħʦͬҲЩƫģֻǲ̫ڽսѡȻǺͿܻס˹רڽսĳǿȣֻͨʮʮĽ׵ĴǿߣĪܹѹƵġ
Ȼָһһ¡
Īӵһ׼ʱ䣬һ˾Ϳ൱һ֧սΪǿᡢģΪµľšð˹Ļ˵һĪ׼׵ĻҲ÷ǳ֣׼׵Ī棬һҪչĻԲĪκ׼ʱ䡣
˵ǽٻҲٻ
νĪ־׽ͷʵΪǿĻħޣʨ֮ͷʵǿħӵдǿߵս£һרٻħħʦڳΪǿߴֻӵһͷսԼħޣǳΪǿ֮ԼҲᳬͷеҲֻӵͷ
ʵǿħѰ⣬־뾫ķָҲһԭ
ĪܹΪܻױȼĳǿߣûԭġ޾־һģҲΪǿߵԴȪһ㣬ҲĪܹӵͷǿħޣͬʱܹٻһŵԭ򡪡ұǣĪҲħʦ
㷽滹Ǵţ޷ܻ׺Īս
֮ĸսǿǿټһʽ򣬾ûܹ֪ϢǳʺͻϮǵФսѾΨһǷȱľжĪŻὫ֮Ф
ֻǾѾӵФҲû취ʱĴӰλͻλ档λһӵиʴԣһӵŤԣһʱеĻͻܵλӰӶͬλФΪ漣½λ֮ӣʴӦ͸ԡ
һ֮УֻһλСʱ
λĻֻǱĸСʱʱ䡣
ǵҪǱصԭֻᷢٱ¶֮ʱСʱѾФתˡ
Фڸ·˱Ҫ⣬κγ
ż;ļСФδκսļƺɳںƽʢķΧ֪չľڶŵ״̬ҷЩҷЩƺҲӣФ״Щ
Ф֪Ļ鱨ͨʫ˺̵ļŴݣǹŻרŵĵԱǴڱȽƫƧһҲûǰεģôϢ˵ǿҪЩУڲ·ߵת㣬ܻ
ЩԲԸ͸¶ʲôФĵһӦϲڿЩϢĴݡ
£ЩǶҲûġϾڷսʱһ㶼ᱣһȽƽֵĿˮ׼ЩյϢǱԳô˻չЩսʱʣʳˮȵȣսʱֻҪȹһԼѵƶʱںЩʾͿԱ߼ת۳ȥ
ѾʼˡھƹФ¶һмЦɫ
ڼǰʱûָ̬ʱֳһٵ״ǱսǹڵҲǳȶ˵ǼģǸʱҲûгʲôսʱһߺ̧ʵ˵Ҳܵһ̶ϵĿƣɢһֲȻ
ڣФһ·ϵţȴȫһָࡢǰܡϢ
ϢФǰȥʱľ
һٵķ٣Լŵľ־塣
Сӣ⻰ʲôһȵЩĴȴĶڵҪǰǿöˣʲôж䣿ߣôļһõʲô֪Ҳ˵Щ
ФЦЦû˵
ƹƺЩġ
ܿ죬ͱͬˡͬ黹òĶФ˵ͷ˵˼ʲôƺڽʲôֻΪƹ̫Բû塣
Фһ۾ƹڵķΧľɱŶߵ飬Ǻܶ˶ԼսڻһʱյĻһüǮеֵ˷ܣ̶ӻû뿪ϽȥʳѬ֮Ķˡ
ȻҲûжԴ˱ʾɵˣϾͻȻչôʳЩ̫Ծȴ˶Դ˱ʾɣֻЩѾѶȥȴΪԼ鱨ֿͨʼ˵ʲôҪٰģҲ˵ʲôǱ׼񻶽֮ࡣ
ЩˣΪԼ֪ĻֲѾʼĻ֮
Ф̾˿Ȼͷѱеƺ꣬Ųߵ̨Ʊصˤڰ̨ϣվںűӵϰ庰ϰ壬һˮƣ
˵˵ϰ屩׵غ˵ƴˮ
ФЦǾһˮҾƵưɡ
ϰüͷһ£ɫ仯ǳĿ죬Ϻܿ¶ЦݣСӣ⻰˵òϲֻˣϧﲻǰ˾ƹݰɡ
һ߹˵һ߻ǸФһµơ
ФҲЦŷ¼öͭңͷһƺ£ž뿪˾ƹݡ
̤ƹ֮ФͽĶ˳һöɫӲңеҡ
볡
ФϣӰɴţһǰӷˣϾڿФλڳ˵׼ԺҪһλ۹ʵڳˣ˭ڻӰ£һФԳУҲ˲׼ģ˶Ŀǰеλö˽⡣
޴һڣֻһĺͬĺҪ볡ҲФϵöӲҡȡӲҵķʽǺ;ƹ˶ϰţͱƼФѾ֤ݵİȫˣԷͨ
Ȼû˼صĻôФúͱòˡ
̤ƹ³ӲҵһФ͸ܵ˶
Ҳ⡣
޴Ǿ˹Ҫһ֮һҪ뿪˹Ҫģǽ˹Ҫ֮󣬶ѡ⼸תվֻоͿطѡ֮ǰ˹ƹĵʱҪľԴ֮һҲҪĺĻ֮һ
˿Фܹ֤⴦طǷ񱻺ӥռˣǱͷѲ飬һЩ鱨Ҫࡣ
ͬģҲζФܻܿᱩ¶Լ١Ѿ㹻ʱ䣬ŵ˵ĵڶѾ˹ҪӪİ֮ǹҲгԮкʱŵ֧˺;šڰĻֱӳԮ޵¹ȥˣǵһźɺʿš
˵ƽͬѾǵһȫս״̬
ΨһǷȱģһˡ
˹ɯסϣ˹ˣչսڣ˭ҵԷ


85 ڽǺ
ڱ޴ĶǣһåǾۼĵطһ㲻дԸ⿿ΪһǿʳֻЩʵǿðӶǲŻֻ֮е֮಻ô˴ְҵ
ű޴Ĵ峤ҲĬطԡΪܻ¸ĬϣΪǿĬϣǾͲö֪ˡΨһܹȷģʲôڶ£ֻܿԼһӣҪٷĻвͨġ
ˣ޴嶫Ҳ޴Ϊڽǡ
Ҳ֮һڽǺС
еĹģȻߡ
вõƶȣļƶȡ
ФҪ԰ŻоģͨһĺСΪֻһУŻ᲻һеҪӵӴĿΪ˷ֹĵ鷳ԲŻһССػֶΣļĺУѾӵһ֪Ⱥ͵ԿԿʼܾһЩļһ롣
УΪѾǻչˣֻҪ֪ط׽룬ͨҲҵĵطһЩҰҪչ׳Ķɻᱣͨ볡ɸѡ˵ķʽ
弶У˵ֻΪĴ;Ӣ񣬲ʲô˶Խġ
ڶǵĽֵϣһɸǿҺԵĸζڿţѾϰ˸ɾФԣζǳĴ̱ǣȴҲФ˺ܶܶǰһЩ¡
ǸʱֻһСӶֻܺ˹ǿԼӡҪһǿһӶż룬ûԸǵģûԸǶǻкܶ˻ӭġֻǻȴǲԸ뿪ФԲûмЩФ׺ǿӶš
Ҳûܹ뵽ʮǰǸʲôǵСӶѾΪһ۹Ļʵˡ
ФʶЩиΪһλʥǿߣΧĸ֪ȴͬ
Ѱڵ·УФѾĿ߸ûʲôС֡ЩСһͶʮ꣬һɺĴͷȻҲǲý˵³ç֮ˣڱФĿ֮ЩСһ֪ФܹǵĶȻͶѡ˷
ЩСһФͬҲһʴȡ
ֻЩôѣûֱӽǵָĶϡ֪ЩСһ淽ʽϾǿʳ˭Ҫ취ԼǳƶߵЩˡ
ȻФˣҲû취׸ı磬Ͼ˵ĳ֣ΨһܹģǾ֤ԼĹﲻˡҪǣФֳʲôɧķЩСһǵ֣ô϶һЩ߲εļһ鷳ɲФҪĽ
ƺǼФʵףһЩˮʯӶ˺Ҳû鷳
ФҲܿҵ˺еڡ
ģ˶ſڣƺڴǲԱ߻һСͰƣԼ˵СľͰФĹ˶̧Ŀ⣬м⣬ڿФ׳ö볡ӲҺ󣬼˾΢һźԺȥȻһڿⷿһķš
ͬФԤϵҲǽڵ£ⷿﶫѵ߰ģȴмš
ФĽ룬һǰȻ֣һöҡ
һöңФüͷڽǺʲôʱĹأô֪
٣¸ĵĹأ㲻֪Ҳġ¶ľӾļ⣬ϵɫǲмҲԲȥȻҲҪʮöҵļʶѡŶ˳˵һ䣬Ҳ³ĹءصĻӦ֪ģٺ١
Фǰһλĸ֣ڵ⼸λͭʵȻֵһᣬ֮ǰſǼλͭ㲻ϵС죬ⷿʵȻҪǿࡣΪһУܹѾǱȽϲˣФѾڳ澳˶ԣǲ
ȷһٽңФ¶һǳǳЦݣôڹթأӦҽȥ֮Ҹʾܹ֪ʱִˣҲÿɣ
͵ĴƲ죬Ǹ֡Ҳˣ¹ҪŷѣÿʮöҡöҪϹģöǵ˵˽ӶһöǸЩֵܵġܲվŰɣͷҲĬġ
һΣԷ˵滰
ͼĺͨĬշˮ׼ϵĺУ⿿бĽӶܹ֧ǵĿȻȡƱѵĺУһҲǱȽҰĵĶУΪһǰͲ˹ͲʲôżЩ̫ҵĶҲѾȫʧȥ˹
Фûмƽ̫࣬óʮöҵݸԷȻԷÿ·
һΣФڽǺС
Ф֮ǰȥĻӰû̫𣬺ڽǺҲǽڵ£ֻûлӰôƴ֣Եµֻͨ͵ƣùԵ΢Щ谵
ھһ¥ݺФ߻Ȼʣ¶ڳһ޴ܶʽռ䣬ϵͳǺܺã¿ռһЩζ֮⣬ڽǺлԵ÷ǳֵġϷȥȫĵ̣˵ʵһҲ٣±޴ĴҪࡣ
ФԿ϶ڽǺеھԲֹ޴һ
ЩȽϵͼĺУФǱȽϤϰߵĸʾ塪ͨͼΪӵԵʣһ㶼ڴһʾ壬ϸӪһЩĿṩķȵȣоǻᷢһЩͽȵȡ
ֻФ΢ЩģȴڸʾȻ˹ڷ˹˵
һ˲䣬Ф֪ڽǺѾڷ˹Ŀˣǳ׳Ϊ˺ӥĲΪֳֻ׶Ȩʽı仯Ÿںͷ˹Ļ˹Ϊˣû˸ôĿŵ
ϣֻ˵Ϣ
һǷ˹һǸϣ˹ֻ߲ûйݣǼԵݺһòһηֵװȻڸϣ˹ģǸ׶Ҳ˼ɣ¹ʹһλײĲԲŸֶΡ
ϣڸϣ˹ҲԵ÷ǳϾŮ˺пǷ˹鸾ֶ¼¶ǱӡڿֻҪܹṩľٱҪץסܹ÷ǳͽܹץ˵Ļôܹõͽͻࡣ
ȻϣҲɯλǿߵϢֻĽβ΢һ䣬ڷ˹ŮӵǱӻ֧ԮЭȻ󻹼ʼͽ˲ҪóȻ£Ҫעİȫ
Ф΢һƣܿ͵óһۣɯƺû˵ôء
ԭФɯ׵ΣԲżæϹڿФȷɯ׵ƻûص޷սĳ̶ȣҺ̶ܴϻõ裬ĻͲɯ׵ǵЩǮۿͽ˹˼ɯ׵ʵԸ֡
ܹڲ¶ݵ£Ѱɯ׺ͷ˹ФȻ޴ȥ¶ݡ
٣λѡ
ФתʱһƤҰǰкҿעͽܾˣҲͽ˰ɣҿƲȻҲʲôߣҪҪǺǽӣ˽˸һܣǸͽɲһܹ¡
ŶФЩ棬ô֪ģ
Сӵ߸ˣȫˡҰͳ˵ǿͽС֮һ˵ʵ治ģǵսϷǳǹ֮Ҳܼ֡
ФȻ֪СӺһʲôĸⲢһı飺ʲôȻͷҲˣǲǱΪթôᡭ
ǰʬ嶼ɽ̿ˣҲ֪ô¡Ұ˻ڼпţڹ֮кС̸أЩͽСӺħҲʼڳ֡ҿ㻹ͦӣԲһ£һѾû취жˡ
ʬ屻ճ˽̿Ф˫һ£֪϶ɯ׵ֶΣôڻҵǵ𣿡
Ͳ̫ˡҰ˹ȻΪҰ˵ԣ϶ʲôʲô˵طĺҲʼжˣǺڽֻΪϵԭԱȽϽӽǼĿ꣬Ҫǵȵеͽ˺ħ߶ϹĻ¾Ҫ鷳ˡ
⵹ǡФһͬС
øӻĻǾͲҪĽˡǣڽǺеʵǱȽģĸУٿǵˮ׼ձõôһеħ˽Ļͺпܻʥ򾳵ǿ߽룬ɻսĲ档
ֻǡ
ФһǰҰˣʵֻλѣˡӡФЩû
ιιʲô˼ҰƺǱФ˵ˣҿǺģ
λܹȥФĺ˵ôһ䣬ϾΪǵĶ֣ɯôһλǿأο˹ܹŸϣ˹ɯһ·ӽ˹ҪߣôûأФܺǸνİСƽʲôʵֻ֮ǰѾֵú֪ǸСӣ⻰ʲڡ
Ķѡһ𣿡Ф룬ǿ˵
ôܡҰһŵ˵
ФΪһҪ˵ĶѶʱȴû뵽ҰһԺ˵ҵĶѿɱˣ
ΪʲôĶѱ㻹Ժ
Ұ˵Ժأ
Ұ˵Ľأ
Ұ˵أ
ФҰˣֱһĲ۵


86 ŹֵͽС
ФǾʹһȥͽСӡ
ӣҰ˵֡
һλԱ½ϪҰˡ
ҰȻȺͲ֣ϿԹΪͣһȺһǿȺǰӶ˵Դ߲㡢ΪȺҪ淽ʽ͵Ĵ½ĽҰˣǼԵ淽ʽӵ쾡£ֻҪͬȺľͶǵĿꡣ
ȺԱȽºһЩҰȺҪԲɼѻĵ֮ķʽȻҲԴԡȳҰʽҰԶ½ľҰΪʹ˵ǹſѻĵغͷʽҰ˵սȴҲδǵš
֮ǰФշıˣҰ˱ȺҰ˷֧
ϪҰˣڿȺķ֧
ҲǴӵԸºһЩԭ֮һǻҰˣ˵᲻Ф£ӴҲһФʲôɫҰ˸˵ĸоһǳ᲻ģʵȴԴǹϵ潾Ƕǿ߻Ǻ𾴺ġ
ڴӵФܿһùݷ䡣
ΪºеԵʣһùݶǳƬƬĶڻᱻ̶һΪ˷㼯йȻ˵ǶʵϾľǽӸⶥǣͨᳬʮƽҲһŴһСӻ߱ʲôС
Ȼ󣬾ôһʮƽûеСФ˴νĶѡ
һˣϪҰ˴ӣһҪФĻǾ߸ˡ
Фȫ޷䵽ô˵ģǻдֱ׼Ұ͵ļһֵطÿ˵ԵǱֵ÷ǳԣ漰ְҵͬҲܺò²⡣
ڷһϵڷ˵ϸ˿
ָ˿͸ȴкǿԣһЩر͸ϸ˿ӵܹʥǿĿֲɱȻһ϶ûЧģִҲһܹ
ϸ˿ˣضһɱߡ
ȫ˵İɱߣôϸ˿ϣڴӺФŵʱ΢ͷһۡ
Фģĵһˡ
֮Ŀ΢ƣһСŮգ˫ǺĴ۾ϸФһڰ˿ȹߵķŮһŮͻӦְ֮ҵְҵͲϵսһͽˣ˶ְҵФЩɡ
ȴһĿȻŮһèһɫèβһ˦һ˦ġ
һλèˡ
֮⣬λһǰһҵڴͷмСϴƵˡ
ԼĪʮңһһ֪Ǹйµ˵Ĳɣݣȫޱ߷ģǼӾûЯʲôߣϵļΪԣ˫ֵĶϼ룬Ȼһλ˫ؽսʿ
ƵǸλݵŮ
ԱɣӵλŮҲʵںòȥһɫ£һɫĶ̿㣬㣬һ̲ݣһͷȼѰͷŮȻݣȴ൱˵ΧΪ˵ĵطԺ̶ܴϷж˲Ż°סȴ֪ľٶԵøӻջ
ФĹע㲻⣬˫˫ȡֲȲŮӦҲʹýΪְҵұٶӦöǿ
ȻλŮͷŮһڳ毺ãûκ˰̵Ůӡ
ͽ˵ȦڱȽټġ
ֻǲ֪Ϊʲô̡ƵŮȴФɵ𡰲Ůĸ֡
ڵĵˣͬҲһλŮӡ
һλ˹ˡ
ںٵƮݳ˫Ҳ˵ɫò毺ãɫ𪣬һ׺ɫƤ¡Ĵڲ뷿ڰĻԵø룬ºжԵȫ롪ڵĵطƺͻڵĺ㡣
λŮӹڴϣȤĿһһŮơ
Фĳ֣ȴ·ǴõĲ֮ͣ˵ĿⶼФڵһʱע⵽ŮФֵһ˲䣬üͷɵ΢һ£ֺܿĨƽФֻǲϲ˴ķΧ
Фľ֪Ůһλǿˡû´ĻӦСӵĺģҲ֧ʱƴͽСӵĶӳ
ͷһˡӶŴǸŮһ
ȻͬФԤϵǰ㣬ƿԷǳǿҵļһСŶӵĶӳˡ
ȷʵͬ˵ĶʵȷҪǿ١ǸФְҵŮͷ⣬ĸ˶Żƽ𾳵ʵλɱ꣬ΪһλƽǿߣֻҪʱʵĻӵ˺λʥǿߵϸ˿̫Ļܹɱλλʥǿߡ
ļˣǸڷŮӿʵ
öһɳƣܵƻһ
ǰҸоԾʹˡӺЦһͷ㲻˵ȥһ˻𣿡
ڷŮӵ˵ͷʾϿɣ˵ȤĿʼФ
ڷŮȻĵͷȻתФЦôλѣȤǵĶ𣿡
Ф𷿼ˣ֧ʱƴͽ˶飬ĸоǳĹ졣һͽ˶ǶǱҪϣǱ˴֮Ҳ䱸Ϊͽ˵ȦڳԺڵʵ̫ˣ˵׼ʲôʱνġѡϡ
ǰͽСӣڵȴǳһֺг˴֮ƺǳϤΡ
Ф֪źܴĲͬ
֪ڹʲôڷŮɱ΢ЦһԷģǶԼĿڱദĻ˵ʵȷʵдɳõСӣϾĻԽԽѻˡĿǰûдļ̫ˣֻΪӾǼ˵ʵԶԸǼĿ꣬ԲһԮĴ㡣
ŶФüȻǸҰ˴ӣǾô
ЩһڷŮЦŽ͵
ФĴһ
νָһЩӵзǳˣЩģЩǺγɵģγɵĹ̾˵ȫ߱κοɸԡȻҲǿģսйأЩζٱ÷ǳɫʺȥʦ֮ģЩܹ֪ͨı仯Щ÷ǳɵҵˮԴ߱ʲô
ˣ漣½ľ񶼻Ϊ
Ȼ˵ʵǱȽϿŵġ
ΪԹܵ־谮ԶֻһʱܹΪģֻФλ֮ӡ
Ұ޸֪ФӣȻ̽Եʵ
ҾøӦ˵ֱɡڷŮ룬Ȼشֱ֮ǰΪֱǲŽҶһ٣ȻĻǶͰСǼһ³ˡ
ǡͽĿꣿФѿ˵ɯ׵֣ʱ˿ڣֻǱֵЩȡ
ûڷŮҡҡͷʱΪӵ״̬̫Ծֵ÷ǳֻţûóȻ̽ûãԭǴǰ̽ĵطͷ˾ҵıըǻ˲ľ޴׵ȻǸϹȥʱ򣬾ͿСӵ߸˶˽̿Χսĺۼ
ڷŮӵФһοӵͱòͬˡ
ֶΣո֪Ұֱһַǳ츳ֻҪ߹Ļδɾͨ͵ȥϷʱ򣬾ΪյôһӵҰֱNPCۣ˵ƭӣ˲ա
Ϊӽ˻жϡڷŮӿФԱ仯Ǽ˵λС磬ôҪҪǵĶ飿ʱͽƽ䣬Բ̰īһݵġŵĻǿǩԼ
ǩԼҲͽСʱһֱϡ
ֻǩԼζű뱩¶Լʵ
Ф˿ԼݣɫȾ˽ɫΪ̫æðذæαװĻͫɫݶԽ޸ġµֻҪФԼ¶ĻӥФˣֻǶФϷǳ˽ˣ˶ѷֱФʵݡ
ˣƾӵҰֱҿǡФ˵ȻԼϵŵĺھޣһʿ
ԽơڷŮЦְҵǷʿǲ˹Ǳеһźħʦ࡭λèŮ֧ĺڹ
ŮͷèŮФִ˸кһǳʦ
ޣɱߡϸ˿ϵ˵
٣ҾͲý㶼֪ˡӺܱһФӭļ롣
ллФΪε˵µЩܲҰǵ顣
ƶڵϲɣӾ֣Ǵкװսʿ
ȡȴӵоΧŮͬԱ䣬һʿѧϰѸлĻһд£
ԡФЦŵ˵ͷЩʱҪһжˣϵǻҪµġ
ңФȷʵǶǰͽŶӲһЩȤȻҪǣǰҰ˴ӵôֱôҵɯ׵˾Ҫ࣬ȽԼʱФܲáο֮⣬һФͦĵطֱǰԳΪƵĲ˹ˣֳ򵥡


87 
ɫӰҫ¿ٵš
ֻһǰĶȴܹ׵ŵӰԷֱλá
ȼǽƷӵһµĳ̶ȣѾһλƽǿߵʵǶĻĻѾԿʼԽӴҽгǿԱλʥľˡ
ˣҲӵ൱ɫս
ӶХļ̶ħʦƿշС
Фӽ񵲣Ʋִʵɵĵ˰ȳм⴦ԼΪİж˰˳ϵ΢ŲһеĽһ˰ȵĹȦһʹȽά֮Ҫ׷ͱҪǰܹٴνФ빥ȦФѾ˷׼͵Űչ׷ʹ˷׷򹥷ȨôФͬԽ׼õķչ
仰˵۰ʲôѡڴ˿̾ѾʧȥȨ
һıԣϵ˾Ѿˡ
˫ǿҲƽ֡
ֻȵԸȻҲڱȽǿƵˣһ˲ж֮һҧٶսȻȻǰ̤һٴνФ뵽ԼĹȦС
ʹõһԴȵĵУ׳նСֻһѱնгߴҪһЩ־ͳһ壬ʮףնм밲ȵȸߣǱΪ̫̫ⶩԷȡƻƣͨѸ콣ɵͽʿĹñ
԰˼ǿҹФȴԤϣϲδ¶κν֮ɫ

ȳһս˫һ٣еĽƶʱһͣжڳһ֮ȫƵ֮ϣۿɼİɫ˫һתֱһ̧Ȼе˳ŽնХļƿն
̧Ķ֮
ƿյķȴֿܣ޾
Фһϵĳһɨ㣬ÿһõǡôԻƫЩֲκθɣԼеӲֱ״̬֮СÿһγֵɲǣФûײȵĳ̫ϣÿһεײ΢СҲסײۻ
һɹ΢С𶯴ӽϷأðȵ˫΢飬бֵĸо
ƿգ
Ըİٶȳһ̧٣Χתÿ졣
̧׼Фǻʱǰٶһ̤˫ֵʱͬһ㳯Ф̶ֱ
ɲʱ䣬лڽϵһ׳İâ糤ĽȻ䳤һ㣬ٶ֮ȫ󣬸ͲκηӦʱ䣬֮ľ롣ҪǣⶸȻ䳤ԭϵĳҪֱ֣ӽФϰҲǴ´ࡣ
ȣ
ͺȻ𣬷ƶ޸ֱӳ˹
ΪԶԵʣ˿ٸǽ緢޷ֹ
ۿФҪڽ֮ʱıĿâȴФɳ侲ɤҹ
ڰâ֮УȻ緢
ÿһɫһһ㡪ĿõЩɫ˶֪ǽ۳Σɻᾪ̾Щı̶Ⱥ̬ڰâ֮д̳ɴ׳İɫи飬ֽײ㿪ʼ˴к͡ڣֱʧ
Ȼ󣬵ɫĽʧ֮Фڻȱĳ˵ǰ˶΢˿ܴʱФɫȲ԰ףϵķҲԵǱٻһȷֵ˸˵ġ
ЩͰһʱˣȸղǵ׳İɫâζʲô
ڷŮӣ֧ŹͽŶӵĶӳƣʱФĿֱͬõĶһ㣬˫⡣
û°ɣФģǰȣϵĽɫα桭ķǳǸһʱûܿסԼáҵٲġĶԲ𣡡
û£û¡Ф󷽵İ˰֣ϵɫϵıֳ״̬ء
˵ҡһ˵ǱűԵ̬;ƲסԼҲĻľѾˡղһУǽСҹ԰ɣĺʵĽһǵһμأĽĿǰǿġ
ФĬĬ˸ۣûˮ׼ĻҲӵнʥͷˡ
ǶڰȾȻܹƵԼʹҹФĻǷǳ𾪵ġԴ֮һӵмǿɱΪϴ˿̵ݶλҹԼֳʩչߺ˥һж޷ڸǰȵսΪǿʵ
Ȼ簲˵ǲɱսȸûʩչʲôƿաٲФԻڵһɱʵѹƵλƽĶӦ̶£һʱжƳ⽣Фе˼ˡ
ֻһФͲɵ뵽һ⡣
ΪʲôǱ츳ˣФȴǴδ˵أ
չ鱨֮˸صĵռɱȳ湤֮⣬ͬʱ޸سɫ˲ţȰռչͬģҲһЩ֮޷ȷ˲ţЩ˲ǻһȻݽФǡ˶ǷҪ
֮ǰФϿҪ޳ǴʱͰɸѡ֮ŵľԿ϶ԼǷɸѡϲδȡơӵκһ˵֡Ҳֵֻ֣Фעλɱ޺һλɣƶ˵ʵףʵǱѾľˣֵýͶʺ
ȷʵʱҲ˹ͬʱһ˷ܵĹƣһʵıԡ
Фûİ˶Էһۡ
찲˵лФдһ½Фʱ˵ֻǿһ¶ѣȴû뵽ŮֱӾİ尲˽ıԣԻ˵ҪһФĸʵ֮£Фֻø֧ͽСҰⳡȫ᲻ȤĲԡ
ȻһʼФ᲻ȤϾĸо۸Сš
д룬ФʼְȵǱǳãڽ츳ϵȷסФעҲ΢˼ֻ֣Ǽ򵥵ķܶѣȴû뵽д󣬲Լ²̨
һФкαݡ
ޣλƽǿߣƽ֮·潣ʿûԵȱ̰壬ΨһĲǹΧСʺϵսǻҵս
٣Ҿ˵ɡܹȻФļȻĶ˵ФФǱֳںôһĺ˵ģ
˵ӣôȥһеæˡƶԼ°ͣФʹģЦŴȤܸļ룬ޡΪʲôϵ彣أ
ѣФһߵĺھѿɲãֻڶԸʱŻʡΪѽʱһ⣬ֻҪνʵĻôͱضҪѪɻ꣬ԽֻǱԵĻҲѽ
ħĬԣ·ԶһǷҵͻȻ˵
ܰɣҲûȥϸ־ͺã𣿡ФЦЦûмϾš
һ˿ھǺھǲǷƷʶٻܹܵһЩģǷȣֻҪνһܹ֪ȻܳФαװϣҲΪʲôФԼ趨һֻóóսԭ
˺ˣʵ棬ҶѾõȷˡЦ֣ҵǾֻб˴˵ĬҪĥһˡи飬ȥҵСһȻ˴Ϥһ£Σ
鲻ƶΪͬĵ˵ͷ
ΨФ΢һüͷ
ôע⵽Фɫ
Ҳ̫óսϾ֮ǰһֱϰ߶СФ¶ɫ˵ҺͶԷɱûʲô⣬˵ϡ
Բ˵Ҫĥһ¡Ц˵Щ㲻ǲ֪ġĲγǰѽǵȻҲģ˭ûһ˽ءİɣÿ˶Լܡ
ǡðɡФ֪ԼĻ⣬ֻװʲô֪ΪѵĴӦ
ȥĽĥѵȿʵ
Ǹطɡ룬˵ҶǸطЩ档˵ΣյĻ
ǸطФһ¡
췢ְС߸˱ɽ̿ĵطӿ˵ǸطһĹѨǱȥ̽һµġҴ˺ǿҵΣոУǸʱԥǷҪȥǸĹѨûͳ˰Сȫ¡
ŶФüͷ
֪֧ͽС⣬پͽˣӦڡôͺֵ˼ˣһ֧һĹѨҽ̽ͺֵ˼ˡ
ǾǳĹѨģ
ֻⷢɯ׵¼
ô˵ɯס˹ϣ˹˺пܾͶĹѨ
ĹѨΣ𣿡Ф̽Եһ䣬֮ǰ̽𣿡
ĹѨܲһ㣬̽˼Ҳֻǽ뵽ڶѣǻӦһصҹĹпĹѨ񡣡شޣİɱἰʱȻôߵ飬ط沢࣬ʵΣԲرߡֻǡĹѨһЩĿǰĶǱȽϵͼ飬ǲųи߼
ФüͷøˣѵΪǧԼ۹ǱߵԻЩߣ
ԭʲôﶼһЩȽϺöԸĶǵĬѵҾõĵط


88 
ֻФһж
˵ֻչж
ϴ½Ѿսе̶֮СսеģչԽǿչսľƾԽңڴչʽսºƾͱøӻ
Ȼֻң
˹ҪԼչĵһž˹ҪӪںѾγ˸֮ơȥϵķַͶȻ޷ƣһеļƻļƻô֧һҪմ󹫴̣˽һɫ
ԭ
ȫФˡ
ѪƻЩĶͬʱҲФЩԹФڹϵԱǱФûͷ񸴳ôȣҲòһʵǵ˽ʹ򲻹Фľӣڸ߶սǾ͸ûпɱˡ
֮ǰѪƻĻվ˽Ÿټϻһλ󹫾ѹƵĻֻڴȰѾȫҵľˡ
Ϊչη֮һѾʽء
ڹϵֻŹ֮ʨǽŵͬϵĳԱȴ֪֮⣬չ֧սȲţ𺷲ηĳ̶ȴԲ֮£ǰϣĻš
֧ΪرţչΨһһ֧սʲǽ֮µľš
Уŵѵֻһ仰
ӭĺ԰ֻѡҪôӢµսҪôҵ
սǰҲֻͬһ仰
Ҫô÷ľ뿪ҪôɳϣԼѡɡ
һ֧ʵĲӣʵҲǿϲѡ˲ŵıԴ㡣Ծö֮չľҲǽԤ۲ӵ˵Ƕ˵ǰǿ˶ûпڷϣƺ˴ĳЩĬһ
ʮİϣգһƥɫսϡ
һɫףɫսԵ÷ǳģͷҸ£˫ͬӥһĶǰһɫڰɫսϵ֣߶ΪҲΪٵƤףһִƤ׵ֲǰֳֳ߳ǹǱһսսϷŵһҡ
˵Ĵųһ޴ĺɫ󣬾͸˰ϣյ
ǰ棬˭أͻȻһ䡣
ӦӢءһǸٵӳУսȻ󿪿ڻش
Ӧãתͷ΢䣬ǻԾ׼Ѹƣо·֮׼ȷչҲΪóơȻ˵ӦáӢأ
ǸˡһæڵأΪоƻӦһСʱǰִӢǱڡǻûܼǱ
ɫҲЩÿ
ţΪľսָٶȿ졢ٶȿ졢о·߾׼ơһս֮ʱСʱܹһսֶͨʱڽƳս׻оǻΪµĵط
ҲΪֳսԻŵʲŻôߡ
ףܹ֧ŻսĺģǾʿ㹻ߣ־ͣѵǳ㣬սΪ뺷֪ǣŵѵӪҲΪѵӪÿһֻвʮһѵʣµľʮнʮ˹ָ߳˲
ǵսѾˡЦһ
ΪսĹϵ԰Ļǽ뼱оľ״̬ҲԱԽϸߵսнʽһȫ޷תȱݣǾǺܵϮšϾŲӣȻܹнսԶҪϲ٣һϮŵĻͻϻнٶȣҪĵȡ
ͷȱݣҲû취̫ĸĽϾûǿսѵô֧žһ֧ʿţǲУˮ׼Ҫʵ̫ˣȫһܵ񣬱ϾǱȱݡ
ͺӵܹϮŵŵĵ˲ࡣ
ûˮ׼ı
ڵʵǰĻȷʵϻסоٶȡҲǲսȻս߱ȡʤĿԣĳ϶ԣȷʵðеѻ
Ѿϰ˸Ƶʵս࣬ڽͻȻˣЩꡣ
ڼ֮󣬰侲ˡ
ŭսɡ
ܹסжĲӲ࣬ƬȰɵϵ˽Ҿûⲿֵϡϣճ˵֮鱨ǲģôΨһĽ;ǡǰ֧ӣ˽ˡô˵ЩһҲ̲סô
ͣԭ򣬲Ϊоƣͣǵˮ׼㱻һСʱƣڽ֮֮ǰսԤҲ⡣
ֹͣоԭΪǰһ֧ӡ
һ֧һɫɫסսĲӡ
ϵŹŹֵͼƣսҲŵĺɫסսϵҲͳһı׼ãǵζܣһǰŹеĹŹֿ΢ЩȣֱԷǳսʱӶ
֧ӵĹģٿȥûǰƴ
֧ɱѹȴԵøأӿźɫϢ
һء˵Ҫ鱨ȥˡ
ʲô鱨ҲʶԣɫȻ˵
˵޲ĺʿźԱʿѾսˡЦһܹһСʱֲչս棬ֻǲϵĸšӦ뵽ġ
޲򹫹޲ʿսĴʿţ߱弶ŵսΪսսͳʿʵϷӳսҪԶһ弶Ÿߣﵽŵˮ׼
Ĵʿ֮׵ʿţֻǧˣȴԺηսɱϴ½ȫԱеװεŭʨʿţͬǧˣսʿţȴӵмΪǿսװý֮䣬ԳǹؽΪ׼
ŭʨ֧ʿţ޲򹫹ķ˵ĺʿš
֧ʿڱϮǿսԾ˵ļ־ͺηսֹϴ½½жţɭ˵һ֧Ϊʿš֧ʿ˵ʿ˵Ϊõڲսֻսϲܹսơ
޲Ĵʿǰ֧ĳ֧ʿԱʿžͿ˵ĬĬˡ
˵սǿĹϵҲǧ˵Ĺģ齨񲻵ʮ꣬սɱŭʨϮǣ˵һ֧ɫʿš෴֧ʿչ鱨УȴܵǳߵĹעȣΪ֧ʿӵеսʣӰȥ١
óĲսͨϵϮָĸţоõоһֱƣ״̬˵һ֧ʿţ˵һȺ̿͡ɱߣµսȫʿ񲻷
ƫƫģչ˼֧Ծһߵǿ⣬Ŷ֧ܵʿŵĿơ
ǣĻš
һΪľ׼սƵĻôŲþͱһĲǿȥ˵˹ֺŵͳ˧Ĳˡ
Щ¶ѾҪˡ
ҪģǱ뽫޲ʿսϢݻȥ
ΪФľٶͬʱĸս֮Ѿ˶ȱ״̬Ŀǰ鱨ռ˹ҪںǧԼ۹ǱߡǰǰФѰɯ׵˵䣬Ҵ̽˿ȵĹѺصԼ֤ݺ鱨ռǼĶ򣬲ҾܺǧԼ۹ĸ߲ȡϵ
֮⣬ͺǱҲв֮鱨ԱڻԾǣǱѰҳһܹھ˵ܹǱ³˹ҪڵͨΪϺľµоıӪͱֲ
Ψǰ޵Ҫ֧Ԯ׵򣬲ûгκ֮鱨Ա顣
ΪФ˿ĲӦȫġ
ɰͷ󣬺滹ɺʿź͵һŵĲӸϣֻҪȺʱ֧ŵִ˹Ҫŵ˵ĵڶҲԮ޵Ҫ򵥵˵ͱϵķͰžѾǷǳǿˣ;ĸ˽οЩ˽ҲչĲӷ˵
ɾ˭ҲûԤϵ£Ȼ޲ʿĲ뵽־ء˵룬ҲʲôˣʿŵĲ;ԱʿŵɧţӦòõ޲ʿº֮ǰѾߵĹˣһȫǳ˹ҪԵʣŸҴĵĳ֡
鱨Ÿոձ¶չûӦ׼޲ʿĲôͻϮĻôչλϿҪؾͻΪĴƻһǰ˷̣뽫ȥԭ
һ·أ̫ٵĻǲԱʿŵĶ֡
Ǵ㡭
һıѵ򲻹֧ʿ𣿡Цһοֲһսǵĺ棬»ҲѾϹˣһҪʹǲóսȥսҲô׵ĵ¡ΪǿǴǸѵӪء
ˡûۻ˵ʲôҪ֮Ļٺ侲ĵͷȻһ֧Ѹ·أǻ֮ǰ;ŵ˴˵Ӫء
ٴһʿ뿪ʿŲһɧ
ƺЩȲҪȴǱоָӹٸֹˡ
ԷŹ˵ΪսУԼĺʿŻԷͷλεָӹȴǸһϸսԼƻôԸ⣬Ҳ밴ƻִС˿ǵǾܵǰӪȼ޵¹չӣ԰ĻûнĻǾûҪչ
˵Ļֻһ䡣ЦһȻȫȻûսʱĽţͷͷϣȻγԼ彣ȻѾ˵˺ܶΣڻҪ˵һΡǣҪô÷ľ뿪ҵ£ҪôսƬɳϣԼѡɡ
彣䣬һ
Ƿ˷źʿ
չ֮һֱŵս޲ʿһʽˣ


89 ˮ
ƵɫϦҹһ΢
һƽظϣѾĸ񱻴мһѾȼ˵ĻѣһС׼õʳһһУʱʱӽһ£߼һЩϣܿŨζƮ
ǧҪݡƶһ·Ȼһ߳򺰵
˵ʲôеúݶ˹Ȼ󻹺ĵӽŪȡ
ƶһƮŨһľ뵰ۣûʲôˡ
Ŷ˵ͷȻּԼֻҪܹɹŪʳʹ󹦸ˣأ
˯һֵҹƶ̾˿˵ϲ˵ζζζŨǺԵˣֻܼϣ޺Ͱܹ㹻ʳ޺ͰϵĻӦܹزʳİɡ
Ļ϶ûġΪ֧ͽСӵĶӳƴʱҲһ˳
Ф֧ͽСӺǲû˷ʱ䣬ǳ򵥶ҵıԺ󣬵ڶ˾ͳǰ֮ǰ˵ǸżΪ·;ϵĹϵмǲòʱͣϢҲ˲ŴôһʱӪءĸΪӳһ⣬˶һ
һҲÿ˵Ұ
ȻʲôսܣȴӵѰٺ츳ѰˮԴȷҲӵеΨһܹⷽȽϵҲֻФֻФȴûôǿ츳ļѾǳλˮ׼ľ硣
Ф⣬ӺͰȵҲڿԼٲӵˮ׼űǷƶǿܹҵԣȻζʲô֮ľͲҪǿˡƺˣʵǿͷԾǿȴҰһЯĸˮùĻҪӵĽˡ
һФҲΪʲôһҪһ·
ûè˵ĻͽСӵսҪ½Ρ
ʱӪزԶФͰȸոսһԣսƷһֻ˶ĸҰ
ҰħޣǹԲǿңҲбļƤͭʵ߸޷ӦҰ壬˵ҰͨǼͥ͵λҰʲǺܶƹݡùݶϲչʳģһҲûԸЩħޡ
ФͰȲ֧ҰѾĳ̶ȣĸҰҲʮϡʷԶԲʺھƹݺùݺϣΪֻҰʽӲͣǵһĴ䡣ҳúĸҰ⣬һֽ
ˡŸҰŵФͻȻ˵
ôˣФԱߵİʵ
ȣȰѸҰϻȥɡФЦͻȻܹݮ߹ĻζԴһ΢ĿڸУһľͷֱںȹһζҪȥҿûкݮ߹
ֻФȾǰһõģȥҰɡעⰲȫ
֪ˡФЦŻ˻֣ȻŲŸոֺ߳ȥ
ȣֻкüٹĸҰӪȥ
ȳֺ߳վӰФŻ߳ƬӰϵɫû֮ǰǰɺ⣬¶һ֮ɫ
ҵ˿ˣФʵ
ԲФˣûҵ˿ȴ󹫵ľ䡣ФŵӰһģӰ֣ܹȷ˿ȴ󹫱ѺλĿǰȷѾмΪصɵĵطСΧ
ǵǸżأФ΢һüͷǰһ΢Ľǡ
͸¶żϢ֮ФѾͨϵʽ֮鱨Աһȥ̽ǸżϢ˵˾ˣΪ˹Ů˸ĸоǳĹŹ֣ʵԲֹϱֳô򵥣ܸȤżФҪǲעһ£ָʱҪˡ
һλմ󹫣ô˵ĻǾǸˡ
ΪФʱָĿǰ֮ɳһЩȥһµżϡҪһ񣬾жɯ׵Ƿ񻹶żйɯ׵˵
ܱǸФˡ鱨ԱЩգͬҲźܴΣΪФ´ָҲѣʱ¾֮Ҳû취ռ̫ϣο⻹һĹżĹлҪ󣬿ǳʱĿǰ֪ĹһͶ̫˻ĺۼ޷׼ȷжϣ㿪ʼ˵ۼ˺ܶ࣬ΣҲӺܶ࣬ԡ
֪ˡФ˵ͷעⰲȫûҪգٹҲͿԵִˣһޡȷĻһʱ䳷ǸĹԽ㡣
֮ĵԱ΢΢һ㶣ûкФֱӽӴһֱФλ˵еմ󹫡ʱФΪĵеЩŵΪʵڼֻ̫̫ǽɹ߻ӵĵԱˣ˵¶ˡ
ǻעġԱƽĵȻ˵
ˣô뿪ɡ
ФˣһҹҪĿĲΪ˻㱨¡Ф뿪Աſ˵óȻǰ˴㱨һϢҪϡ
ϣФһ£ɫȻʲôˣ
һ죬һűǩʹӰ֮Ф
һӣФٵĽǩչ
ֻһۣϵɫʱͱˡ
ԭżĳȻʧӰ٣ֻʣ·紵ֵɳɳФɢϢ𽥼أɭ־ԽԵþףһηĸо
޲ʿսФתӰΪʲô֮ǰûⷽϢ
ΪսĿ٣ʱĵԱȫ¶ļȴ½ԱȻҲЩΣټ޲ʿͺȦᣬ˶Էʿһ·϶õعϺڻǲδڵһʱ䷢֡
嵳ɡѱ𣿡
ĿǰȻˡԱڻش˽ɳԱõĻϢʾһ޲ʿźͿɯϹȦ֡ѾͬˣǰϢ׶ӺͶԷ̸׵ıɶԷ֧Ԯ޵¹ֻΪչͻȻĶ¶Է˺ԼֱӸΪս
ĿǰľѾΪһƬҵսɯϹ޵Ҫ޲ʿǲĴʿţŭʨʿѹͶ壬ԭѹĻʿţֻΪʿźͰ˵Ļ˫һսĽʿŲòתսߣԷֹǵķ˸𡭡ս𽥽УȦֻ̲ʱ⣬ΪѾԽԽͶ
ФеűǩϵɫҪѿжѿ
ǩϵݣֻж̶һϢ
޲ʿűսʿԼǧŽǧ˳ɹѣǧˡĸٵ帱پЧڶˣָӹٰ˻ԣδΣڡ
˶˵սȫû
һȰ˵սȣ
ʿ˵ǧˣ϶ǧ
ֻһսžֱӱ򵽱ٳľأ˱ԿʿŵսжǿȻФ֪ʱսʵǲܹΣĿǰĽФܲŭ
úúã޲ͿɯȻʱû١Фɷ
ԱСĿһФҧҧӲͷƤ˵Фˣ侲˵ˣĿǰǵĹ֧ŲսĿ٣Ǿǽ죬ֻǺڣѾڼת״̬ҪϣĿǰǼڿƺսȴ˹ҪǰȫԸߣ
ҰأФĵŭ𼸺Ҫʵʣĳʹûн⽻ŵιģ
ĿǰûйڵҰȴ˵ϢԱŸտ˵һ룬΢䣬ˣФˡ
˵գһʹﻬһذףȻФ˹
Фֻػеĳڴذϡ
һײԱʱٶӰ֮У֮󲻵Ф׷ʹӺڰ֮ʮذ׷ȡФһФȻ޷׷ֻó齣ȻЩԼذȫж


90 
ӵķ
δȵѾޣû°ɣ
Фת㿴ŽѸڰȵϡмӰٶȺͱ簲ȵĴӺͷƶˣƵûӦӪ𱣻ǸŮ
û¡Ф΢΢ҡͷ
Ѿȥ׷ˡȿФûκƣҲ΢Է˭
Ҳ֪ФҡҡͷԷʵһȥ׷û𣿡
û⣬û⡣ԼؿڣڴƱһɱСŶء
ФЦЦûп˵ʲô
֮ԱʵǺģܹһ˵ģʵǱվסŸУȻ޷ڡԱԱһֻлƽ𾳵ʵս۹֮ϣܹѶԷɱ˵ĻôФҪ޵ʵˡ
ܿ죬Ӻͷƶ͸˹ȷФûκŷ
ǲǵʲôˣФԭû̫⣬ֻΪԼһСӵԼˣԲŻᵣԼµ԰ȵЩӦͲòФĺˡ
ƶ˰֣û˵ʲôһҲ֪Ǹ˵мûӡ
Ǵ¶һģȵҲ¶Ǹ⣺ǻ˵ãһȥ֮ưɡ֪øҲҪЩһ֪ˡ
Ф˵ͷû˵ʲô
ǻȥɡƶһԱķҲûʲôֻת˵
𣿡Фʵ
߰߰ɣ˵޺ģõǰȽӹ˵޺û취潻棬óĸͲӲӲսϵ˿ûʲô³һֱͲ࣬Ҳ֪Ǵĺݽɫ
˵ǰǱ½ǱߵˣƶԼӵĺӣȻ˵ƺеӡֻǺȻ뿪½֮ǰ˵½ǱߵѨƽݻˣһȻȥ½أ֪ô¾ͱȰˡ
㶮ûడЩ۵˵š
Ƕںоưģ˭֪Ǽ١ȴ˷ƶĵ⣬ֻɿžͲˡܹȷһ㣬޺ȷʵʶͦõģȻҲȷǱ½Ǳ߹ġģͲ˵ˡ
ФֻǰŰȵ˵Ļûв췢ʲôۡ
ǰҲӶԶھƹݴ鱨£ȻҲġǣȸ֪֪ܡζԸΪ׷ɱĿĵˡĵӵǿĵƺĻܺᴩ½ܵϴ½ͱڻɳˡ
˺ܿͷصӪء
ͬФ֮ǰԤϵսȻһ㶼ģԹԵĴŸҰѾвٱгȭͷСĳɷ顣ԭֻز֭ʱҲŨ㣬ζŵʱƺǱ˴˷ָһںȴżΪ̼ʳǿζ
ȻȫΪ㣬æֻǿԡ
Ф˽ӪصʱÿһƬƬı̯һϣžһҪĲ֡Щ׼õĿʳԱߣʮѾõ⴮ÿһ⴮ʶһģݽϣֻһۿȥѾ˴ΣʱڸЩ⴮Ϳˢϡ
ˣ̧ͷһФˣȻ󿪿˵û°ɣ
û¡ФֽղӦȵ˵Ļһ顣
ƵӣƺҲûĴ㣬ֻһߵͷһ߼֡ҸղФʱʻ̬ҲΪ⣬ȻûΪФܵʲô˺Ȼû޵Ƿǳ϶Ф˵ʵĻô֪Щʲô
֪ЩʲôɣФʵ
̧ͷһФһ£ǷϵĹȺܿ͹֡΢һֺ󣬶Ф˸кʾФϣôФ뿪Ӫأһ΢ɾͰĵط
û´ĻӦǹۺǱߵˡ̾˿ȻЩεĿ˵ʵϣǸĹһ˷ֵģɹ۵зֵġֻǸĹأһ˳Բ£˺üˣԲȥӦҲܲµó϶ŹۣҲԼȥ̽һ£ͬ˸󣬲Ųò͹̸ˡ
֮СӣǺڽǺǰʵŶӡһϲͽ˻ħ߲ͬЩǰӶ߹ӶŵŶܹӳǿսҲóս˵򻷾ȶǳΪͽ˻ħߣǱһײδʲô仯
ФǱֳһģȴһֱڰй۲Ƶı֡
ֱνġʵҲŲٵĶ
ֱ鱨ȷ٣ӶĵһΡ
ɵǣФſϾԿǸ߲
Ҳڷǳɺϵ£֪ϢʵϣֹңСӺ쫷СҲܣǾܾڹۺѡ˸¡ƿ˵ʱתͷФ¶һΪģ֮Ǿ⵽ۺĴѹֱ쫷Сӵв˵ôѹĻǾҪѹڵĹȥĵ綼֪֮ۺ΢
Ҳ²£֮쫷СǵһŶӣȫԱФ˵˵ڡ¡ȴǷǳĿ϶֮С߸˳£Ҳǹۺ˸ɵģǸͽ޹أֻԴΪڣҪ£˼ǵСӣȻԲΪڣߵʵ׳ĹصϢ
ࡣƿЦһ쫷ͰСȷʵ֮£ҲԿ϶ǹۺֱʡΪóľִɱˣҲ֪ˣЩ˶ϵƿԶ󣬰СǵҲ桭ûһԱĻҲöԷѡ
Ф˼ĵ˵ͷ
쫷Сô£Ф֮ǰФܹ϶С˵СӾ޹ϵǰٷ֮ɯ׵
˵˿һֱ˵ǹʹĸоʱƵĿԻһ£˵ûҪֻû뵽ǣԼʱľٶȻôһŵʵФܹ϶ڹڵĹϣ֪ľ˵ô򵥡
һأʵδŮˡ
ФԽԽ˼ˣңĹǱɯ׵˵ԴǷȥɣĻֻźѡˡ
ҺܱǸ֮ǰФʾǸ⣬ôڡ֪Σպδأ
һеѡ𣿡ФЦһǺһ뿪ڽǺУܶ˶ˣҲд̡ʱ룬Ҹۺ˵ʲô֪ǻ𣿡
¶һ΢Ц˵ҲǣԷ϶Ǽ٣ȼһ˵
ФƶĬû£һͬѡ񷵻Ӫء
ûӪأѾŵŨ㣬ȻѾͶ׼ˡӪ֮УҲѾˣֻɫȴԵ쳣ѿԱߵİȺͷƶˣҲͬüͷ
ʲôˣʶԾʵ
ûɱ˶ԷƶԱ߿˵
ûһΣƶ¶־֮ɫȻʧˣ
⻰޵ɫ͸ѿˣʧô򵥡ҺͶԷһΣȻû˼ҾֻǱҾߡڵڶνҺ󣬶ԷһɱĶû뵽ȻιҷӦʱѾԷ룬֮͡ˡ
ˣƵüͷ壬㾹Ȼˡ
Ҳ²⣬ӦбʲôҲˡüͷӶԷʵϿǹ۵ˡ٣֪ûĽɫ
Ф۾΢΢һУе˼
ˣʲôˣǵļƻ䡣룬ǿ˵ڷҲˣͼĹǱǰɡϵʱЩȻܹѣԷȻһˡ
֪ˡ޵˵ͷû˵ʲô
Ȼ˴˿Ҳûм˵ʲôӪڵԵЩѹ֡
Ф֪ƺ⣬˶͵͵ĴԼ֮ǰ˵޲濴ôʵָ޵İɱɺǰҲܵˣФȴ޻İɱߵĴɱ󣬺˵뿪ˣȻǺ˻ɵһ¡
٣ФαװġޡӦþ߱ʵ
ˣǻȳԷɣҶˡƿڴ˳Ĭ˭ûеؼ֮ĵưԼŶӵˣͲҪˡǻȺú룬νĹĵɡ


91 ФƲ
ҹӪΧһƬž
һ˵ֵҹ˱ȻһޣΪģΪɫİɱɺ鼼ɡľȻҲ֮ǿģ¼ûܹĸ֪Ǳ뵽Ӫظ
֮˵Ϊ޲δˡ
磬Ф
ֵҹֱ޺Ф
ǰ߸ϰҹ߸°ҹ
ӦФʹһģΪһЩԭԱ˴ӺͷƶһФһ
˿̣Ф򵥵ϴһº󣬾Աȡů
޻ûȥϢФĶ棬ȴֲ˵ǻ϶ΣֻФȴûа޵µһ£ȻΡҪֻǴʲôФȥᣬȻĳЩҪԼĻФҲһѡ
ΪΧĹ죬޺ܿ뿪ˡ
ӪеĻԣֻʣФһˡ
һС󣬲վ΢һӡ
ǰӶǶӣҲҪҹԴߺҲûعҹˡʱôһСᣬФ;ЩӲ˶Ե÷ǳĲϰߣòվһ塣
ô˼𣿡תĶ֮ФȴͻȻˡ
˵ĶȴҲûͣ¡
Ϊûо𣿡ФվֱӣȻͷҲصľͽھλõȥ
ֻһƬڰǰźھѸȴͻȻһ΢֮޵ξʹнֳֻ˿̣ɫ΢΢죬ȴǺ߶ЩѪӿФĿҲһַŭ
Ӧң϶еϢѾһʬˡФЦһջغھȻԭ£Ȼȥޡ
֪ʲô̬
ƻӪǻᣬС˶̬ȾͲ΢ı仯ȻǶЩɡϾ֮кСǶԷʵҲһʼФд̰ɱʱǻΪǹ֮ˣȥԷʲˡ
ɽȴǶԷʵ޻Ҫǿ˾ˡΪ֮ǾԲʵôֻһԷǳФġϵ֮ǰ˵ФʵǿǶԴӵֱ֪ФʵԲϱֳô򵥣ô˵ԷǸɱǳФġ
һФĿľͺֵȶˡ
ϲǿѹȥĻǸʱҪФ̹ˡȻ±ĶӳǿѹƣǸҼȻѾˣҪָǰôĬԲˡ
ʱ̽һΣȻҲФе
ȷʵӵкǿĸ֪ƽļӿѪ˵Ҳ˭㱧ʲôĿġ
Ҽģ𣿡ФЦЦļڷ˵ұʲôĿģúܿЦ𣿡˵ˣһѧͽ̿ߣʲôʸ˵ұʲôĿء
޵ͫȻһ
ΧĿһ
еϢȴ޷ݳȥǱʲôصסһ

޻һΧʱѾ򣺡ԭһʼҾ̤򡭡Ⲣ򡣵ֲǳӦǰɣѾڳʥ򾳽ˣѹһʼϢʱ㲢֪һֱҽӽߵʱŷ֣ĵ˰ɡ
ФֻǱ΢Цδ˵
ݵʵѾܵ˻ɣôФ΢չ¶ǿһҪֻ࣬Ҫڵ΢ǿôһ㣬һܹ׻ܰȡܴɱʵǿȾ㹻ˣڶҪ룬ΪЩԲļһԶԲе
ФΨһҪģǱֳһλʵ֮ϣȴЩԶòĽʿ
ˣ˵ģ˭ûеܰФһ֦Ȼ󲦶һûȼյøһЩֽϺʣտҲ㾿˫Ϊʲô±˴̿ˣҲ֪һѧͽ̿;λڣֻҪ㲻ҵ鷳ôʲô˵
Ҫ鷳أЦһ
ԿФνʼ磬ҿԱ֤úܿ졭ҪԳ֡
ФĻ޵ɫԵ÷ǳѿ
Ф֪ʵݵˣȫ絽̿ˡڲͽ֯飬ֻΪһɺϲųɹαԼ󣬶֯ˡһ¶ݵĻ޸³ΣΪһ˵ı½ѨƻҪȥǱӵġ
ûԸ⵱һһӶܼɱ֡
ôҵģ޵Щɬ
ղǱߵʱ򣬺ǰҴǸ̿͡ФԼһȻĳһڣвڵ鶼Ѿʱ˳ԸɾˣһģһַҪǻϴǲǼ¡˵ˣҶĹȥȤֻҪ㲻ҵ鷳˵ģ˭ûеܰ
һФĵ⡣
û˵ʲôǻˣֱ뿪ΪФġΧ󣬲תصˡǿ֪޵ȫ޷ƽģҪ˯һҲǲˡ
Щ飬ФҲû뷨
ԽԽ֧ͽСʵ̫ˣŶڹ֮ȷǸżϢҲĻɡܾãĹĳ֣ƺʲô˿Ϊ֮ı֣ҺȻĹѾֻںڽǺߵķΧˣɯ׺ͷ˹Ҳţȫ۵߹ȥ
ֻϧڵ̫ˣФϷҲû˵顣
ǹڵĹϢФм²⡣
ϰ֣˵𣿡Ф˼ʱһߵĺھڵˡ
ȻѾģ˵ĻǶںھԣĿȻǸս顣ФѹƣΧǻһЩٲôԡ
㻹ǿɡФһۺھȻε˵
ܿ죬һȫʽĿռͱھֱӡиϿûʲô仯ʵһռȴѾȫ緶Χ֮УóȻԽĻôΨһĽ屻иء
ˣܹ˵ˣھǻü첻ܿ˵ˡ
źھһ˷ܵģФһΡ
ˣ˵ỰɣһװưȥФ̾˿ںھûʲô취̸̸ֻܺڱϾѪԼΪѪ֮ٻܹ¡
ϰ֣һҪװưͰھЩֹһ
װһӵư͡Фô˵֪ô˵Ļھ϶ǲɵġ
ɣھʲôװһӵưͰɲɲɲɣ
ھнŵĻ϶ôˡ
ⲻû˵ФһԼĶͷ˺ھǴѪĹϵЩֻҪЩ뷨ǹںھģһﶼܹһʱܵˣίװϼưͣȵĹ̽ˣ˵˵˰ɡ
ģھЩСһ
Фû˵
ʵϰ֣ЩأΪʲôҪЩһϷأھĬһᣬȻſʵϰʵӦûܹסɣҡǲǸʲô˿ȵ𣿶ˣϰ֣˿ҿܽŵӡ
ܲܲҪ˭Ϊ谡Ф֪ÿκͺھ춼ǳۣıʵҴȷʵǿԺߣǸ֮ǰǴ޶¹鱨׶»һǿߣڶԷûб¶֮ǰҵȻܹ¶Ͳ¶ݡҡ
ʲôФ˵־ͳĬˣȴ˺һᶼûĵĺھͱﲻסˣϰ㵹˵
ҶĹҲǻɡФüͷ˵оǸƵŮˣֱŮ˲򵥣Һ֪ʲô
˵ŮˣϰҪСġھʲôͻȻ˵Ů˵ϣһɱӻҲóȻ̽⣬ĻͻᷢҵĴˡ
ӻФһ£ǿ𣿡
ҲóȻ̽⡣ھ˼һ£Ů˺֣Ҳ˵˵ϵζŹĺܶ˶һ
һФĦԼ°ͣ¶һ˼ģѵ˵ࣿĻôǡˣĻǿԽ͵ͨΪʲôбӻȻΪ˷ֹݱ¶һƲĻô޵ĹϵҲӦǰޣǷܴ飬һξġ
ôһǸĹʲôֵöԷôðգ˵Ϊʲôô˳أ֮ǰѪ޵ٿ˹ѵⶼϿҪǸԨ֮йأ


92 Ĺ
֧ͽ˵Сӣվǳ˸ҡ
ФԴ˵ûʲôоھ˵ФʵκΣաڱȽϸȤģǸĹʲôȻôǰ̽Ȼϣģǿҵɯ׺ͷ˹ĻҲһˡ
Фν̬ȣƵ̬ȾԵø˼ˡ
Ϊ֧СϵĶӳ쵼ˣŶĶ͸ҾȻûҪ뷨ǶԴ˲ȡӶ̬ȡһŶĲκͶȻǽʼʱķӦƶʹѾʼФ־룬ȶФ̬仹ûжӣͬҲǿʼʶıʵľ롣
ФƣڽͰȻһЩĻ°ȵ̬ҲûȷƶӺö١
ȻֽҲ԰Ϊ
ڽŮФǺЩøеġ
ֺøЩĪФ²⣬ӦΪʥĸãýˣһֳο̬Ҳֹڴˣ˽ĳֺ֮̽⣬ȲδФĽӴԴФǲ̫⡣
֧ŹֵͽСӣʹصķΧŵĹλøȥ
һΣг̵ûʲô⡣Ф;˸ڳȥˣҴµʱĶţȫԮ޵¹ͬʱ÷пܵĲϮϾ˹ҪФʵ̫ˣϰ߸·ͷɽԽɽʦӣоһҾͿԱճǡ
һ㣬ò
֮⣬ûκ鷢
С޾յľ͵ִ˵ǸĹڡ
ФеͬĹλòʲô֮£һγɵĶѨ֮С
ӶѨڵλԵĿĹǽΧĵڶѨ´ҵĵҲٶҵĹڲͨλĹһһػȵڴǱǿ򴩵ȱڡ
漣½߸λĲв᷽ͬʽ
ū֮ģһҲˡ
ƶܻ֮һ鰲ĵط޵Ժ֮ҲλڳǽءֻЩӵƽ񣬲ʸ޵Ժİᣬûߵƽֻ޵Ժ֮ĵط
ͨײ㣬ػ޵Ժ֮С
ʸ޽Ĺģһ㶼Ǹ߽׹Ľײ㣬ӵʵصĲϽײ㣬ӵʵȨĺԼ׵ȵȡĹĹģСһ㲻ޣֻҪǮô޽Уһ㶼ĬĲңֻлҲŻ޽ģĵĹ
ȻһЩҰļ⡣
Ĺı׼跽ʽɳȡȹɵĻػȵһһ㶼Сһ䣬ͨڶĹСǶԳ״ңҪǰڷһЩ֮ġڶͬСһ䣬ͨһСңֻƷ֮ı鱦֮ࡣ
㿪ʼҪĹ
ĲṹĹСķ乹졣ķһͨ¥İϢһ׹ڴżʦλ͹ѵĵطСͬңΪÿһμᣬҶῪµƷһ㴢ǰɹۡ
ĲСĹ졣Сķңĳһ֮⣬һǴżѺλһǼϵòſĸ
ĹģǰĲģĵĲĲŲһ㣬ȻһΪճĵ㲼ҲСķ䣬ҵĸɲ䣬ĳһͨһ¥֮⣬һ󷿼ͨᱻһӡ֮أڷĹǿɷάĹ갲Ϣȶ
ͽ˻ߵĹ߷Ĺ϶ὫĶȫա
ЩĹƷͨͼֵʮϰңյļǻҵĹôƷļֵҪʮֹĹԽ£ƷļֵͻԽߣҲΪʲôһ˷Ĺ֮󣬾ͻ᲻ԭĿȻΪЩƷֻĹĻһ㶼ܿ㡣
Ĺĵ㣬ֱΪƽ֮㡢н֮㡣
ĸĹԶķУҵС䣬ֱΪԳƵĹ֮䡣֮ӡ֮򱻳Ϊߵ˫硪ͨһ㣬ͨڤ֮֮ĴڣΪȷӡ֮ķӡᱻƣһƽʩҲǶĹ˵һء
ǣڽʯʱФѾĹ۲һơ
ֻǴƽĮɫϣФδʲô֮Ƿƶˣ¶˷֮ɫֱֲͽеķӦͽ˺ħߵģĸΪǮȲأ
һƵĿĺ;ٶԵø˻ˡ
Фȥ۲޵ɫʱɱȴһ뵽˺ڰ֮УҲƵ˾룬һȥ
޺ܿʹϢû
ȷ˰ȫ֮˱ӶѨȱֱӽ롣
Фⷽ滹۲һ£ѨȻγɵģҲȻΪﵽϢФϾרҵħʦ޷ֳЩϢľϢΨһܹȷϵģЩĳɷּ临ӣһЩ˴˲кͷӦǼӴֱѶȡ
ڴô׷̵ФԣһĹؼվǼ򵥵Ⱪ¶
뵽Фɵǰơ
ƻعͷһФ¶һȻ΢Ц
һ̣ФͻȻһּ¶ĸо
ΧԲĲͻȻ·𱻵ȼѪҺڣ˴˿ĹΧı仯̸ФһΣձƽĸоΣյԴģФȴȫжϲΨһܹܵģĹϢǳĻңѾصЩ֪ĳ̶ˡ
ФôһʱѾǰͦһξ롣
ȻڵһǶѾ˽⣬˲ر;衣ɢϢҲɼһҲרҵͽˡ
Щ˲ͬģȴФļѾδʵ֮ҲһοȫһѾս״̬ıսģҺƵҲڲϵĵţûб¶Լʵʵ֮⣬ФѾȫһֵǰʵµ۷״̬
ýšƲ֪ʲôʱͻȻФߣһ͵ڶ㣬Ƕ̽ˣ֮ĻҲϣֻҪûĻǾͿԷĵͨΨһ鷳ڵ㣬ǾΪѰҵ˽ķԹۺŻôǡ
ĹÿһĽ벢һ򵥵¡
ϾûλĹ˻ϣԼĹƻɧţͬʱҲΪ˷ֹһЩͨħļһߵİϢ˶Ĺ²ءҪȥȡЩƷͱ취ͻͨһĴţĹ޽ߵƫòͬЩҲͬ
ģ塣
ϾĹÿһļռ伫м䲿ȫٶһռǼֻܽܳһŵĻͨҪܴĴ۲ܹ·ء
Ѱҵһܹȷͨ²ţֵ֮ȫԹ
ƵĻ߼ԣȫκ©
ǲ֪ΪʲôֱȷʵФǰŮ˵ĻԲš
ұϾϰڶУֻĶѡФЦЦû˵ǰɾ䣬ǶƵľԸˣҾҲûʲôõġϾСĽǲʲôġ
˵ҲǡƵ˵ͷû˵ʲôȻԽФǰȥ
Фɫ糣ֻ˫ȴ΢΢һС
Ż˺Ľ࣬ýŵļ⽥ɣȴûȫиע;ɱŸ߶ȵļУԷΧֵܳͻȻϮ
ĤУƶ˵ϻҲһɫĹΣǴɫɫǳһ˵̬ȵǶФûκε⣬ȴҲǶôѺãһܷФ̬ȡΨһЩȽԱ仯ģǰȺˡ
ǰߵɫҪֳ࣬ǳ֮мẉ̂΢ЩѺõıʶ
ƣǵ֮иЩ΢ɫԶФЩ䱸ĵ⡣Щ΢ɫһʼеģȰ˵Фɽ䱸Ч֮󣬲Ÿֳɫ
ФƸǱһ־Ը߶ȵľԡ
뿪˵һ㣬ֱӽڶɢϢҪñ֮ǰΣաȻ̶ֳ޷вФֱȴڸФڳĳֲ̫Ѻõķչš
΢ĽŷΧ̼Фٲϵķţûпٴ̼ܣФҲеһǰδе˷Լϵı


93 
ĹĿռ䲻Сͨɽӽ˲С
ѾǱȽϴģˡ
ĹͨŵĸֻӦǧǰޣҪ֮ǰӾԶǾĸʱĲФȫжϲΪżĹϢϷжδŹȻʲô
ģ̶ȶԣĹǷǳݻϾҲ˵ȵĿȺ͸߶ȣĹռԼͿɼһߣûǿĲȫû취˹ģĵĹ
ضû𣿡Фһ䡣
ûСһ£ǿڻشФ⣬һҲǵڶĻءĶõģû𻵵ġ
Ф˵ͷû˵ʲô
ˣȴФΪʲôҪ⣬ҲֻǱųĬڱ˴֮ĹϵƶʹǲôФֻаЩĻعͷһФǰڹ߹ڻ谵ԿФɫ
֮ͬǰ˵һĹһ㻹ǷǳȫģҲûκȵȻżмսĺۼԣȻǷս˫ơΨһҵĵطǸƻ˵أЩûнлմɢԭء
Ф綼ǼΪͷƼ׼Ƽ׼ǾӹͷӲ״͸׼вװףͬʱҲܹ䴩ʦǵķϣȫְҵǡƼ׼Ȼù֮ͻ᳹޷ѭãһЩᴿ֮ļǿԻյһЩ
ФĶǽģͷƼ׼ҲܹճʮҵԴ
Ĺﵽ׶ЩʲôذФ̲סѯʵ
ûʲôҲЩش̡ը֮ġشФģƣ֮ǰ˶أһͨ²·ĻҲǸطˡ
̽ĹĴʽȥء
漣½ԣֵǮģūֻҪһǮܹ򵽺ܶܶġزġһЩʹֵĹ֮زأܹͨūȻЩūȥ̽һܹͨײĵ·
ˣһż˵ĹİȫͼҲᱻΪͼ˱ϾǿԸģЩʱ;Կҵȷĵ·
һΣƽЩĻ·Фͺϸٶȹ۲ڻƵĿЩԭ޷жƾĿĵʲôֱ˿ƵĻФܹȷҪ̽ĹĿĵʲô
ܿͨһſڣ뵽˵ڶ㡣
ڵڶ㣬ܹԵĻҺۼ
ֻǶԻ֮ƻսĺۼҲ࣬дѪͲ֫ʬ塣ʬȻûиԼɢζ⵹Щ˼飬·ЩʬƺֻǸոȥһ٣Фļ򵥹۲£ȷʵˣΪƵ˵ĻФĺͣϸļһ顣
Фעгһ뻹ǼƵϡ
磬ضĹһ㣬ٵĹ㣬ϵϢ仯ҲԽԽԣͷ·һصڲϵڻ۹ȥǹϢҲʼһЩ졣ٵһ̣ФѾܹȷжϳƾֻ࣬ǾʲôĻʱֱ治壬Ϊȱ
ǣֹϢ仯ȴƺֻФһ˲ܹܵõȫûָо
ŶļǰУڶûκε˵ļ
ΧȴҪ࣬ңѾҿڲƷҲȫաȻֻǵڶ㣬ǽ鱦֮ĶĸʱӲͨߵĻҲкܶϲԶڵڶƷᱻһ㣬ФûиеκξȣΨһǣŨµѪζ
ƺͰȵ˵ĹﱬսѾжʱˡ
¹ȥôãʬʶɱڲŸոȥ״̬ѪҺҲȵģ˵ŨѪζˡΨһ׵ĵطżôǿĻΪʲôϷûκ˿أΪʲô֮ǰ֮ԱҲҲκϣһʧ״̬
һɵ㣬һ𿪵ƴͼѾƴյ߰˰ˣȱؼͺĵһ㣬ɶں֮С
ΪڶѾ̽ϵĹϵ޾յͨˡ
Уһֱûг֡
ڽһ˲䣬һĻż¸˲ФФ¶ڿеƤ˲䴫ǿҵʹУѾǴﵽܹвФȫĳ̶ˡ
ޣôˣƵһδФߴ˹
һΣȴԵЩڲͬˡ
֮ǰûκα仯Ǹ˵ĸоȴǳһȻһֿڸȵĴΪִȴҲФʶƴ˿̵Ŀ֮
ԭˡФصĺһһ˲ͺͲ֪ʱԼߵ˾룬ǻڵڼʱеĻһ㻹ǵڶ㣿
Ҳ֪˵ʲôޣôˣƵ谵ĻԵò̫УȴΪֲеģһУջ㻹𣿡
ಣ
Феĳںڰлһ⣬·ҪΧĺڰ˺һ㡣
ԭ뿿Фߵƣͣ˽Ųû⼰ʱͣס˿ƾѾФһˡ
ޡ
֮ǰֳʵ㲻һɣФ˵ڣȴ׵ĶһǺǣʵС
ФĻ£ϵĽ϶ʱͲѺۣžֱӻһƬۣӰƮ䡣ФҲ˳ɿŽ֣ɽڵأһײײ
ķΧͻȻ
ФһܣڰĻȻûбֺڰ̶ȴ޷ֹФߡܹĿƶӡ˵ôȫʧȥ˶Խһɵģ˿㶵վԭأûκεĶͬһߵľż
ҹȻС㡣ЦһȻһ³һŵʣһ̴ƵչֳһҲ֮ǰͽʱԴźƣʲôʱֵģ
ոաФڻΧΧĺڰ·ǻһ㣬ڲͼФѹФҰΧռԼ֪򣬡ֻЩɶѣֱͻȻؼĵطԭһΪħڿӦѪɡ
Ȼ̫ļѽЦֹţͬһ߹ŮҲû취ΪֻǶһʹӣȴǸǿߣ޶裬ߴ壬ֻܽʹˡҪΪסǸŮ˵ĻҲô׾㷢ˡ
ɯףȻФ˵ͷôô˵еڿԴһˡ
ŶȤüͷʲô˵𣿡
ΪʲôءФҲ¶һ΢ЦŵĹ˿֮¡
֮Уȷʵǵһˣȴǵ÷ֵģ·ȻڵڶҵЩ鱦ΪԼһأȴû뵽ֻǴѡԣǳΪ˵һߣҲѪѪū
ƵЦɡ
֮󣬳ΪѪūǾʵִνġĹϢɢȥΪ˷ֹƿأֻǾһЩȽʵȦҲʱͨߺͻַαװԼݣɹ˺ڽǺαװһȺܺ󣬴ӲӴ˵Ĺʵԡ
ԭóıƣұŵģû뵽ô򵥾¼ƺǳФͬĵ˵ͷô࣬²½ַʲôأ
ҧȻ˲ҧФЦЦıЩµʱûԤϵľƻ仯ô죬ͻĸ߶ͽļƻ֮ΪСӵͷܶ˶ʼĹϢתȥѰͽĿꡭŶҲ²£ղҿЩʬѪҺӦþ쫷Сӵİɣ֧СӵֻǱҪǶתΪѪūԲûжɱ֣Ϊҵĵȥǽ˰ɡ
Ƹ˵ĹϵЦݷǳϣأȫˡСӣӦģΪǸŮˡǳΪɯ׶԰ɣŮ˵ͻȻ֣СȫԱĨɱˣȻҲᣬĻҿûսǸŮ˱ƽס
ȻƴͼˣҲ֪ıһ벻ͨһ㡣Ф˼˵ΪʲôҪôΪʲôҪ˶ѪūҲֻһɣƬϽǵľݵ㣬ʲôôأ
ʲôЦЦһͻȻһЦ
ǰЦϵϢԵԽǿңΧռĺڰҲڷšϸ۲Ļѷ֣ЩڰʵϾĳɢݳʵ壬˿Щȫع鵽ƵڣҲƳ׻ָʵ
ͬģΪʵĻָƵòҲõ˸ı䡣
ԭ˹˵ĺڷͫܿתһ𷢱۵ĵŮף˹˵ȴһּΪĵУһּΪ޵Ӿ𺳡ĳ̶ȺǰԳƵѪŮӾԿŽФڶŮǰ塣
ʮ֮һɭͼĴ󹫣ɪȡɭ͡ĵŮԼ´¶һħ֮ջĹЦһ˵࣬ҶܸȤҸһЧҵĻᣬҵĳӵΪΰѪһԱɣ㽫Իʮĸ߹ѪҺΪһ
ŶФüͷҾȻˣû뵽Ȼһ󹫡
ѪĽλ֣ĹͷһλͷΣǵʵϼͷζ¼ͷӵžԵѹЧʮıѪ塣
ȥ߸ϵĳϽײ⣬Ѫľλͷɵ͵ΪʿѫоӾ󹫡ȾŸʿѫѪеƽײ㣬оӾλѪ壬λѪ壬ֱӦλλʥ߸硣
Ӧ档
󹫣ǹλʥ棩֮Ĺɣλǹ̶ģҲдӴֱѪ塣һܹô֮ƣָЩսΪǿĹ׼Ѫ壬ѾԼһµ塪ɪȡɭͣѾһ壺ɭɪ塣
ѾĴѪ壬ֻҪĻΪȫһȻ飺ֻʱ⡣
ΪΧڰ˵ԵʣФѾܹΧĻ
ʲôĹ
һ޴ĵصܶ
˿̣ڵϺ˵ˣЩ˿Ѿʧȥ֪Ϣǳ΢Щ˻ûȥУФͿ˲ٺڽǺйһ֮Եͽ˻ħߣ֮µһȺСҲ
ȻȺ֮۵ģФеĿ꣺֮Ůɯס͵ٰ
ȴûм˹ԼŮϣ˹
ɯ׶ΧĺڰʧЩʧ񣬲ΪһսǿߣʧһɲǾͳ׻ָˡ漴ͿվһߵФ¶ŵɫФ
Фɪȵüͷ΢壬ƺڻ֡
Сĵ㣬࣡
֪ɯ׼еĹФЦЦѾ֪ˡ
㲻֪ɯ׷Ӽеľǵصֵرһͨһֱص˶ûнرգرҲû֪Ĵڡص׵ЩһıرıŮֻǰվԶȡһǰ߾ݵģ
ɯ׵ĻФһ£ɫȻ䣺һ̣ףΪʲôôصľˡΪʲôر羭ô꣬صɶرĻָƣܹܺõ뵽ر
ԭһУԴɯ׽ѹŵڻԾ״̬Ԩ֮
ôԼϿҪԨ֮¾ЩصǵıͨˡĻ޷͵ˣΪʲôھ֮ڣȻԨ֮
һ̣ФѾھ˳
ǿҵȻФϱ쫷Ϯɪȡ
ɪȣ˫ڰгһһ͸ķǽȫ赲סФͬʵʹ㱬ơƵȻײͱըֱӲΧʮ׵򣬶ƬڻŵˣΪФɪ˵һײƷ
ײƱ㲻ѿФɪȵʵڲ֮䣡
ҲΪФޱһɪͬɫФչĴ󹫣


94 󹫣һ
Ѫӵмǿս漫Ϊɫ
ɪȵ˫ָһɫƬָҲüΪ
ÿһζܹڿʮӰ˺ѷֱһǿķѹҲӰڻ
ݵȫ
սʽѪõսʽ
ֳնѹսɣԸ˻УФԾûʲô̫Чˡ
ΪФͲȥ۲ˣ֪
Ǿ߱˿ռ䷨߱Ч
²Ӱٶֻ࣬Ҫ߱ФԸǲڵġ
˵ɪȳФĸҪϮʱФûȥᣬֱӻӽǴ˹ȥЩӰԼ塣
ֻɫĽâһһĽײ
ǿҵķӽϴݶأФ
ȻɪͬҲùԼҲͬ
˿˴˵жڵɻԼ˿ɻµ𾪡
Феĺھ濴ƺֻһĸƷʳʵֻ޼˲֪һѲӦôѪ˵ھ߱˸񣬽ϺҲǶһ޶ģϾû̲նϵĶ
ǸոںɪȽһ˲䣬½ֻһμٵײФȴҲ֪ɪȵ˫ֲǺھܹ״̴ġǿҪ̴ȻǲܣȴҪζײ֮пܵĽⱾںھԣҲһ˺
ϾھФѪԺھܹܵģФͬҲܹ֪
⣬Ф𾪵ԭ
Ф𾪣ɪȾͲܵ˵ˣӦ˵Ǿ
ѪĹɭϣʵһУһΪ˴󹫣ôֻҪ㲻ǱѹƣĹѪɲȥ˻ˮǱʹڵжԵ˫ĻλѪսλѪ
ɪܹΪһѪ󹫣ǿϷŪС߼ıʵʵڱӵǿս
Ѫʮܹ֮֮ϣ˱Ѫ֮⣬Ҫʮ嶼ӵзǳѪ츳Щ츳бѪ츳ֵķʽҲǧٹ֣һľҪôӵкǿƻҪôӵкǿǱҪôӵкǿԡ
ɪȵѪ츳ΪѪȾ
ԽȡѪ۵κһλϣڼӹǿȣͬʱҲսһɪܹΪѪ󹫵ԭѪ츳׼ѪҲӵһս֮ҲѪ֮вáѪɫŮƺ
Ҫ֪ӵбƵѪ壬϶λס
ڸղŵһײ֮УɪȴǸеԼֱĴʹУâڱķУ̼ɪһëֱԴܹáѪȾ֮Ѿܾúܾöûܵвĸоˡ
˫𾪺ܿϿǸϵ˵ĵɫ
̬飬ǶƣФɪ˷·վһ㣺һģһ˫Աͬ
һ̣ѡͬһ˲Է
ھĽڿӳһɫ»ֱֱɪȵľٶ϶ԣФͲñɪֹٶȣɪȶȴҲѲֳצɵľץ˺ھĽϣ˿ĴʹС
Ϊɪֻ֪ܹռһιϷ硪ʵϣҲȷʵġ
ǯסФĹƺɪȵֲָɵֱӳФȥ
ٶ֮죬ѾÿյļХ
Фȴû˿Ļҡ
һΣھͬνʰɪȵ˳Ļ𻨴ɪȵ罦ɪȼӴȴҲȫ޷赲˺ھĳ룬νٶȶȫ޷ơΨһ仯ģ罦Ļ𻨱࣬дĴĴʹҲøԡ
Ф΢һϵĺھǡôĻطǰɪȴԼһ
ҵײ֮УɪֻԼָƺҪ۶ˡ
ʹϵĴ̼񾭣üͷҲֻϾһߣ˽ƿϣǵϷһרҵֱָӵǿн˽ֱ״̬
ڸԣֱֵȴ޷ġ
ͬڡ
ɪȴФȻФϵĺھסҲ롰Ӳֱ״̬ǿȴҲʹФжӽϷ˵ФѷʱͬʧȥɪȱϾϷݣ֣ܹжģ
һ̣ɪȵ־ٶȳФȥ
ɺѾɪȵɢݶŨȳζФڵһΪŵѪζҪŻµĸоҺܿ죬Ф͸еһѣθУҲһִʹĸоҪ״̬Ф֪Լжˡ
ֻФЩףѾ˰֮֮ͨ·رܹԼϼеĶأΪʲôɪȻܹԼж
Щף޷⡣
Ф֪ʵϷվǲͬġ
ϷνĶֻһݱ仯ʵȴνݡ䵮ʽ޷ȷûиȾһζ֮ǰȻӦѪ忹ԡοֶҲһĶأɪеѪ츳֮һ
綾Ѫȣ
ɪѪȾرоһսɡ
磬ɭѪɫŮɪҲںպĴɪΪеˣɪǹĶӰµѹ֮£ǵɪȵѪȾϣһЩΪҲɪȵľ綾Ѫ֮ϣܹɪսʽ֮
˵ǱƳɪȸĵˡ
ФǽڶӵԸһɪͬһλϲеصɵʹõˡֱܹӵֶνֵ£ǾԲһٵȥȦӣѡɾķ
Фİ֮Ҳĺá
վǻ˾綾ѪȽӽһĻڵФͲֻе΢Щѣκ崫΢΢ʹôˡǻ᳹׵ɥʧһսȻɪȵһֵ֮¡
ǵġ
Фδʹ˵¡
ڲж˲סͬʱǿпٴ̼δʹùĲ֮Ҳ
ȼգܹЧɢɪȵѪӶﵽЧȻЧܱȵרҵľФҲҪȫЩأҪĽֻһܹûʱѡ
û˿ĳɣФӽֻԽԽԼ֡
ֻһײ
ɪǴФĹȻһαסˡ
֮ǰǴιͬһεĹҪһЩǿҵ˺Ф¶Фǽʵšɪ΢ЩʧģһιδܽһʼûҪڳФ࣬Ҳ˵ФôãͳФܹεĶɪȾ֪ҪڳФɲһ׵顣
ˣĿȷǾǸȾ
ֻҪܹФϳ˿ڣôͿԽԼѪҺעФڡⲻӵ෴ѪūɪҲ֪ҪַʽФתΪѪūǲܵģФǿԵİɣƾеֻҪܹФôɪȾſԻ׽Ф
ʱҪФΪѪһԱֱӱѪūǻ˵
ֻϧһȴûФؿڴһ˿ڡ
Ф֪ɪеľ綾ѪһɪҲ֪ФӲȿɲһܹȵġ֮ǿǿФӲȣħФ˿ڣ˵ɪһ¹Ҳǲ߶ѡ
Фȴɪһŵʧɫ֮Уʶɪȵ뷨
ںھɪȵ֮󣬱չФӲѹסĵĽѡ˺󳷺ɪ롣ֻһФҲ͵Ƿ˽սƿԼϵĻᡣ
һ㣬Фɪȣûʲôϧ߿ϧ֮ĸоƿؽģֻФһˣɪͬҲѡ˷ΪѾ֣ФѪٶ˫ؽϵĸٹ෴˵Фóսࡣ
ǴһʼɪȾûָսĽѹФĻֻͱФץסˡ
ǣһʱ䣬Фɪ˱ٶȻָ֮ǰŵľ档


95 󹫣
մ󹫣ɪȵͫ׽ѪɫתΪڣϲɢǹҲ΢˵㣡ӵ޷̽ĹȥͶ˿.G.˼֮󣬱ƥеƽǿĻҵ󹦳շ֮Ϊãƽ̸ʧ֮󣬸ֱӽƽ᳹״ݻ١
㲢ֻ˵ô򵥡ФЦһ
ɲʲô˵ĳ̶ȣȻԼܹ֪Ф󹦳ǽ֮Ϊ㣬֤ɪȶФ˺ܴ󹦷ȥоġ
ФʱȻ΢Цȴ
ФҪģҺ˽⡣ɪȵķӦ̬ȣФ޼
һ΢Цǻɱ硣
ŶԼҪʲô֪֪أ
Ф˵ЦˡӱϿɪƺͲҪФս˼ҪΪ۹ʵ۵£漣½Ѿ֪ˡǡҪֹϵĹ򣬿ɲþһɵءͺñڣФҿս𣿶ңԶһжͬʱ·Ļôֻܹ֤һս˵ǵǵڰսˡ
ˡФЦЦ̬Ѻã˫ȴһֱѰɪϵҵսָӹܹʤݹġԲղ˵ֵġ
ǣȴһİ취ܹ⡣ɪЦ
˵ģòỹ֮ǰǸҼǸ߹Ѫ壬ΪһԱķɡФЦЦ
˻Ѫءǿ󣬵Фô֪ܲνѪôء
˵ĶǵϷ﹫ĵصϣʥѪϿһ㶼١Ф֪صȺ̬ϰߵȣǶʥѪȴˡ
ɪȵȻҲܹóФĳϵɱǿ˲١
ܶԼѪеŭɪȴûóȻ֣Ф󹫣˵Цˡ˵ĸķָ˫֡ȻĿǰޣҲǺ޼ֵġֻҪͬ⣬Ͼ͵һ֧Ѫʿͳ˧Ĳӹδܳһʱ֮УҶΪṩԴԴϵѪūĻ˵ǿٵսˣҪٿٵսҲԿˡ
Ѫսʽرսͬ
ΪѪ淽ʽһνսѪūȥĵطЩڻҶѪԣȫҪپж٣ȫľ˶ѪҲһ㶼ۡ
ҲΪˣҪƴһѪĵֱ۵ķʽǿжʽѪԱ༴ʿϵľλͷΡҲֻѪʿϾλͷɵսӣſԱΪѪӣĶֻǿĵƷѡ
Ͼصɲһȵ硣
˵һȵرӻҵ硣
˵ʥѪ֮⻹صľ塢ʥѪԵѪڲϵݡѪħܵϻĻ֣Ҳи𵳡ҹµ֮Ψһû֣ȫҪررʥѪֻѪħᣬ͡˵ħȺҲʼ֧رƽദ
ħͬʥѪ壬ǰǺ⣬ֻҪӵ㹻ǸͲںǺ͵ر̻Ǻ͵ص̡ΪӪĹϵֻҪѪֵ֧ǶԣֻҪѪԵǶ֧֣Ѫĳᵳɳ֣˷Ѫͳɹ
ĵһλ֮ɭ͡
ȫɭ͡
Ѫ󹫶ὫԼΪ֮ԭϱʼλߣϾǵͬĬ¿֧־ϵһоߡѪͨ崫еʼͻʧЧľԭħϵ֮һͬѪʮ֮еĦά壬ǧǰͻȻı뵽˳ĵ֮С
ĦάһͬıģĦά巢չȥСٸ塣Ȼи󱾼һı壬ȻҲĦάͶ߲δıħӪ塣
ǲô˵һʮ仯ȴҲʹĦά弰ħϵԪˣȴһ׳
ĳ϶ԣѪսʽŷǳƵĵط
ҲΪˣѪڵرŻΪ̻ͽ׷ɱߡ
鵹ǺܲءФƺǺ˼
ǰɣɪȵҲ¶ϲɫô˫Яְɣ
ФЦŵ˵ͷð
˵գ˺ھϵɱ̼Ρ
ɪȣķӦҲФһģһϵɱͬµŹС㡣
Фɯ׷һŵľѪ壡صľҪԵرչ֣
֪Ф˵ͷһģ˵ֻǽӣ䱾ʲΪռ𣿼ȻֻΪռ䣬ûʲôǲ̸еġΪ̲˴ȰҲΪռҾⱾϲûʲô֮ͬ
Фɯ׷·δʶФһһŵФ
㻹˽ФءɪЦɯףǱڳɯ׵֪մ󹫿һλǳСڵءսԣֻһֶͨζѣֻҪܹĿģФ˿ǲִ̫еĹء
˵ɪЦתͷФФ󹫣˵ö԰ɡ
ûģɪȴ󹫡ФЦŵ˵ͷɪȵģֱһʶõ֪ȻϻһССĲͬϾһ࣬ܶҶᾡܵĲȡһЩȽº͵
ԭˡɪһĻȻ򣬡ôФ󹫷ģԺЩô˵飬ȫίиǣѪЩ鷳Ͼǲࡣ
ȻòˡФЦǰ˼ͬʱ˳ϣܹ졣
ȻɪҲЦųФȥͬʱԼ֡
˫ֵһ˲䣡
ɪϵɱⶸȻڰѪҺ˲串˫֮ϣüӲţ־ͺɵĳФץȥҪФĶ޷ȥսʱФֿһھҲѾФջؽ֮Уɪôܴ
֣ȴҲǼΪФ˹ȥһֵָǿѪȾ
ɪȿФнФܹõ
ǺܿϧФ뷨ɪȴҲ޼
һһҰȨʢôĺпɪȣѪ塢һӪһ˴˹Ӯʤ档
Фһλ򵥵
ݵıλ֮ӡ
˵ѪصҲλһ֣ǽر綼ս̶Ļô籾ԴҲһƻ漣籾Ѿ鷳ˡ׿˵ʬ¼ûϴ½ֳս̶֮У½Ǳ꼧۹ʥǶ˹۹ҲĦϡ
Ҫõصܳһ֣ӿɾĴˡ
ԣѪıر磬κһпܴЭ飬ΨФǲܺġ
ɪȱɱͼФһ̣ФҲͬɱɪȵĴ㡣
ФסھĽֱӽھνʡФԣѾֻǰλֻùֻӽĽʿˣֻ֣ФܹʹýҲǡʥ
ԺģھĽ׾ٵĵסɪȴФ֡ФҲͬסɪȵ֡ɪȵ뷨һ£ФҲǴֵһ˲䣬ǯסɪȵ֣Կơ
Ľ˽Щ㶡
ȻûԤϵȻˡͬ
ͬԹߡɯסУԵøӾˡ
Фɪȣ˵ݼȫǴﵽԼĳ̶ȡɯ׾ΪλҪġ˼Ի˲ͻȻʮȴת䣬Цݵ粻֮Ĵ󶯸ɸɯ׶ûȫӦ׷ʲô¡
޳ܣФɪ˾Ȼͬ˵õĺأ
̬뷨ӵСͬԻҲͬڶžһ㡣
˵ķβͬԱͬ۲ͬ岻ͬĻɯ׶ҪΪФˡ
ڽ֮ǰҲû뵽ϾȻеڶͬФһ޳ܡթյˡһһŮˣһԵصѪ󹫡


96 󹫣
ܶڵգмֹ졣
Χ˳ء͡ȵΧΨûеģΡ
Ҳ˵ûУĿ̵ɯȷʵеһ˿ΡΪ˵˫Фɪȣȴ·ûһڱ˴˽ͬʱ˵ŶԷ޳ãǺܿϧ˫ݣȫ޷κε˶ԷԾ淴Խ
ҾãʲôᡣФ΢һɱ⣬΢Цɪ˵
ǸܵФĳһ㣬ɪҲɱ⣬ɫ糺죺Ҳء
ɪȴ˳ɫˣôܻҪɱءФٶɱ⣬֮п϶ʲô⣬ҾֻҪ˾ͺá
ҲôΪءɪЦŵ˵ͷФӢ䣬¹ΪĽ͡ǾФĻ
ʱ˿̣˫ȫ˵ǽӴ
˴˿˵ʱ³ϢһܹΪԵĸܵĴݡ
һΪ컵ĳɪȻڹФ۹ɪȾǿǵŮġգʡ̸£ϡĴڡɯҲòϣɪȵȷǷǳĶŮˡȥѪݡ
ԭı˴˽Ͼµı˴˹άɯѾЩ˵˼άˡ
ǰһ룬˴֮仹ɱⱥ޲˶Է
һ룬˾ɱɢ·һ
Ȼ⿪ˣôǲúõ̸һ̸ɡФ΢Ц˵ɪȴ󹫣Ҫҵĳ⡣
Фĳ⣬ҵȻˡɪҲһЦٻģܹФ󹫸עǾԲˡ
Ȼܲ˼һ㣬һĲòءФһĵ˵ͷɣɪȴȰַ£ָҪǹλ˵ĻǾ̫ϧˡ
ҲôáɪΪͬĵ˵ͷҲФҲѽء˷ĽŮӿ˿ǻеء
ǺǡФɪͬʱЦ
ǣϵĶȴû˿˼֮ǰĶΣ˿̵ɣɪȲδ֣ФҲδս
Фɪȱ˴˶һۣûпԷֵ˼ֺĬı˴˶ӶЦ
ЦУ˿ΣΨϡ
Ф󹫣ʿһءɪֿˡ
֪Ф˵ͷֻˡŮʿ
Ǻǡ
һӪЦûκֵ˼ܴ˿ϲδκɱ˵Ķžٶ֪˿϶ΪλЩɬĹŮڻ¶⡣
Ф󹫣ҪעִŶ
ƺǾüȥû˼ɪڳĬƬ̺ͻȻ˵ϵҲ΢
ּ󣬽ֻһ
ȷʵһʾõıʾ
Фɪ˲䣬Ѿܵı仯ҲûгûѹƳȥǱֳΪտĿɪ˲䣬ФҲͬһ֡˱һλص֮ǰƾеĶΣδΪɪȵκνϵĶб
Ѿʾ˳⣬ôɪЦЦûаѻ˵ꡣ
ȻȻФ˵ͷȻҲʼһ֣£ҵȻġ
Фٶȼһ֣ɪҲͬϣֻĿȻûФô׼Դﵽȫշĳ̶ȡȻ΢һ㣬ȴҲûƻ˴֮Ĭάƽ״̬
˵һһֵĻ˴֮ĽҲܿͽ
̶ڣФɪ˵Ѿֻʣһֵĳ̶ȡ
ʱһֵɪҪһĻôФֻҪҲ֣˫ͻ»ָ֮ǰֻȴûбͻ״̬
ôФ󹫣ҿҪ˰ɪȿ˵һ䡣
Ҳ׼ˡФ˵ͷɫΪ棬ܹɪȴ󹫽⿪ᣬ̫ˡ
ҲôõءɪҲһ˵ФҲѪԱĻĻԵܶء
˵գɪȵ㿪ʼܵɪʼɵФҲĳԼ֡
һ롣
飡
һɼΪµ˲ɪȺФΪĳױ
ĳ֮ǰսʱĳҪǿʮϡգۼĹһǿҵͽΧʮ׵ĵֱѣӴĳǽΧһƬĮ磬Фɪ˵Ӱʧɯ׵߷Χڡ
˵ӰȻʱʧˣ˵ȴδ˶ֹͣ
һݵĳĬ֮ɪȺФȴһͬˣ޳ܣ
һŭȺȱȴɪȣģʿΪһͻȻҷӦĻҾѾĽˣأ
Ӧ죿һЦͻȻĻôܻĽФʾķ˵ʲô֣ҵĽûһԶֳҵĲӴ˹ĳ⣿
Ҳ˼˵⣿ɪŭ˭ͻȻһģ޳֮ͽ
Ҫ̴ҵ࣬ôܻṥ㣡ФͬŭûôûŵĴ󹫣˵ᣬȻжֽţ
ȻһȺթļһһ˵Ѻáᣬһ߱ͱӡ
ɯߵɳʱɯܹФɪ˴˿̵Ρ
˱˴֮ľ룬ȸղŻҪ˲٣˵˵ҪһˡȴȫȻղģеֻ˱˴ŭĿӵģ
ǵ֣ɱ˴˻šܿƺЩʮָ۵ģǴָؽڳģڽѹơ֡Фɵźھ֮ղȴҪƫбһЩֱֱĳɪǰϸ۵ľȥ֮ͬģɪȵҲǳФľץȥ
һһһҲһβײ
һΣޱҲѾˡ
οɯҲʲôޱˡ
ФɪȣԶʲôࣺһ˵Ż๧άĻһ߼װԼѾ˾裬Ȼͬʱѡ˸ΪѵıʱԷĹ
ֻû뵽νʱȴһײˡǺФɪȵĹͼҲһα¶ھ˶ݵĴ㵺Ȼһοʼָ𣬱˴ŶԷ
ɯ׿ȻͬĻɫп϶Ǻڵġ
һʼ˱˴ŵģȥԷʲô̸֡ᣬǳ⡣
ʵϣɯ״δͿ԰޳ܡıӵȻĳ̶ȣһ˿εûУǱ˵Ҵ֮ҲǲϵĹԷ
ɯ׿ͻȻĳ˱󶯵ӽȴʶƵĻһ÷ǳΡ
Фܹ֮˳ɹԭ
ʱɯͻȻһĸȫȻûʶԼγɵۣھһµ̡ܹ
Фɪȵڳţ˿ûн˼ͬģ֮ĽȻҲûκν˼˵Щ䱾˵϶ϡܹˣһҲû֮ǰΪеźʹݣҲʼ΢Щס
˹һᡣ
˴ŵƺеƣҲʼֹͣ
ȥƺûκκô΢ϢĵڣФͻȻ˵
һΣɪȴûнӻ˼Ҳ֪ǲмѾûӦˡ
һΣ͵ΪֹɡФ˵Ҵɯ׺ҵ£Ҳ㡭һڵ׼ʱ䣬һ֮󣬹Ԩ֮Ϣҿ϶ɢȥ
һ𣿡ɪһ䣬ԡû취Ҳͬû취ҲٵòˣԨ֮ǷҲûʲô壬˵һεּƻѾ㳹ƻˡ
ô˴ְɡФ˵ɫû֮ǰḡЦеֻ棬˵ʵ˽棬ȷʵЩ²ء
Ҳٺ˴򽻵ˡɪ˵ǸŮ˺Դߣ˶Ҵصص硭һûκѪʿͣڵرЩѪūҾˣԼɡ
ԡФ˵ͷȻȻһ֡
ɪҲФֵһ˲䣬֣ͬûгû
˴֮ƺѾһֹʶ֪ȥֻ˷ʱ;ѡ
㿴ɣһͦʿȵġФѵõ¶һЦݣҴŮ˵ġ
ˡɪЦŵ˵ͷФˣҲȷʵ뽻սġܹĽ֣ҾһȥҲԸһˡ
˵գɪȾԼ֣ϣԺ󲻻ټ㡣
ҲôΪġФҲԼ֣ɪһ֣һֽ͡
ǶԱ˴˻еĹϵ˵ֲδ̫ã˵մһ¾ͱ˴ɿ
ȻЦ⣬ȴһҲټ񡪡Ȼ˴˶۵׵
Ȼһ̡
ФȻһȭֱɪȵϡýǺھѾջؽУʱٰγĻȻʱˣҾԻɪġˣФŻѡΪֱ˵Ĺʽȭͷ⡣
ֻ
Фһȭɪ֮󣬻չ׷͸еԼƺϬţײһ˲Ҳɳȥڵɳȥһ˲䣬Ф۽ǵ鵽ģɪȵɳȥʱӳһȭ
Фǵһ
ɪ֪ѪȾĻʱҲһᱻФͬѡֱ۵Ĺʽȭͷ
ʱڵɳȥ˵뷨ֻһ޳ܵļˣ
Ŀȫ̵ɯףĵ뷨ȴǣ


97 󹫣ģ
ɶФڰУһĨʺɫĹӰżȻФ࣬¶
ˣȻ֮ǰѾʧõޣ
ʱ޵òȻûԵı仯˫ȴѪɫģҲٶ֮ǰФʱԵĲ죬һжȻǱ˳ӵӸѾɱѪԱ
Ͱɱߵļˮ׼ԣ޲ܹ̿еˡ
ФдѡһʱФɪһȭɣȫʧ״̬״̬£ФҲ޷ȫ֯Чķֻƾǿ˺ȻФǿߣʧ״Ҳֻһ롣
ֻ޾ôФ֣߳ФĵɶƶнһǰɫĶذ滹Ųδ볹˦ɾѪû˿ĳɣȻɫĶذֱӳФȥ
ѪɫĹ޵ϸֳԲѪūӦӵе
Ѫе
һ̣Ф֪޵Ӵ̿˺󣬾ǶȹǶΣյ£һܳɳĸ߶ȣҪһֱɪȵָʾˡ
ԭһʼ޾ѾѪĳԱˣ
һѪо
𣡡
ŭ޵ĶذФһ
һۿɼĿ𵴲Ф߸֡
ܵ𵴲Ӱ죬޵ٶһŤļͬһ㿪ʼһ̣˾ֱӱɳȥصˤڵأֳһֲȻŤ
ǹǣ״µȴδֻǿʣһѪǱ̬˭ȷĻ
ƽĺ汻Ͷһʯǰ㣬ʼһȦһȦ
ФһȦȦǰһ޴ġë׵βͣסФûˤڵأǽĲţȻŵ˵ϡģһͷӴľǴһƬ֮жȲŵ̬ͬһҫ
֮
ͷӵ൱ڴǿʵħޣһֱǸФжֻûФֶѡ֮ǰǴФ֮ϵ´µľָФǽ֮Ǳȥġ
ͷ޴ħޣʵϲǷǳóսФҲûб¶ĴڡǶԸѪо֮ȴܹʤΡϾ˫ʵλʵ̫ˣѾǼɻ߼ֲܹĵط෴ǶԸɪȵĻôӴ֮ǻᱻһ
˵ûѪʿФһվȣֱӿˣֱӾһоһǱº֡
ϴʹФеЩջɪֱҪڣȻֱҡФĻɪһȭ㹻ФˣȻͨ˵Ļ°һȭԴҪˡ
Ҳ˵⻰ɪһշأФҲȫ֣ɪȻڵĥһĵѺۣ˵ûвźƵġ˭Ҳ˭׺ðɡ
ɪȲϵԼ
ФһȭΪǶȵĹϵɪֱܹ棬Ǵɪȵϣ䳹׺ɳȥʱɪȵ˺ܴһ飬Ѫպ촽ƺЩŤ
ֻѪΪóģӵмΪµ
ɪȲϵԼϣǿµŤͺ׺ܿͽʧˣ̶ָ֮ǰǸϸ۵աֻ֮ǰŵȣڵɪȴɷ϶ɢһݵǿƣ֮Фֶеλͬضá
ɪȣѪɫŮơ
˵СФվԼ֮ҿûȥŶ㣬ȻŰº֣ѹһֱû޵ӰȻѪͲš
޿ɲҵûȨʲô¡ɪ˵ҪɱʶΪ޹ءһλѪ󹫣˵ͼΪФ󹫣һֱԼʿأŹŮ˿ɲʲôʿΪ
ǰ˵ҲŮˡФһĵ˵ͷҲȷʵûдŮ˰
ɪȵ۾΢΢һУФ֮Ļ޷ǾָŮˣֻѪ岻ˡǰ߻ǺߣǱ̨ʶɪϲĴ𰸣Ҫǣڽ֮ǰûԹôĿܹ˴衣
ܹʱ⵹ĻɪȾԲںڽǺФŶӡ
Фǲϧ񡣡ɪһ£ķǳˬûκɫ룬֮Ҳûʲô˵ˡ
ǿδءФɪȵĻһЦɪȣܹɪȴŮʿҾǻкܶ໰ֵ̽ġо仰ô˵ţŶԣС˰ˡ㿴ںڽǺҼŶʱǾǱ˴֮ע˵˰Ҿ֮Եء
ȥôˣ
ȥôԵ֣
ɪĺƿڴֻФôƣϱ΢Цһֵ˵ФǰЦˡ֮ǰ˵ҲŮˣ˵֮עˣѵ˵Ф󹫿ζأһֱ˵ĹǳĶأû뵽ܹһءϧɪأɲϲôؿζء
ɪȴĬФͷðһ£ѪϰȤζֱʥʹ
ʲôζóɪûȥӦФ⣬ΪѪĺڰͶȤζھ֪ĳ̶ȣֻĻɪ֪ФĶ̶Ⱦȡ衣
ȷʵóФһͬĵͷͬʱҲɪһģһڱǶɪȴ󹫣ǿҵζܲءѹ᲻ϲؿζˡ
Ǻǡɪȷһ󱻶ЦɱȴǿҲ٣ФǷȤһǲįأΧĻҪ١öĿܹΧѬء
ФɪȶһۣȻһ𷢳һˬѺõĻЦǲɢݳɱб˴˻๥ĶԻ˵һѺõĻ档
ɯ׵Уȴͷӣһ̶˻˻
״δάֶá
Фɪˣ׵ͻȻһζˡ
ԭ˵Խ潥ʼõֱɣŹ̶ȵ˶ʼһ첱Ӵ֣ȫһ׷䶷ҪĶľ档
˭Ҳû뵽ֻ£˾ȻһεͻȻһжôףȫ˴˵Ψһһڣɯ׵ԼȫФɪ˵˼άҲ͵޷Ԥϵһʲôľٶ
Ӧڲɱзֳʤȴַ·ûʤһ㣬ڱ˴Ƶ¾ͻѡ֡
ȴֲǽǻᶯøַȥҶԷ־Ȼȫֵܶʱɱ֡
ȫԾԺͺ߼ԣ˵Ϊֹ쳣Ĺֵͻƫƫȴֻ˲ȫƵķӦ̬ȡ׵һ㣬˶㹻޳ܺͲҪʲôȫ޷˲ܸ߳кε
ĴεĽ棬Фɪȷ·Ǵ
һ˵Ĺûκֵ˼֮ǰ΢ƣûжΧ̫ǿҵƻ
һΣͻȻĳײֱӽΧĵƿ׵ȣԭظ˷ǳɴľФɪսĳ¸˺ƬΪùĴžҪƶˣλݲޱ߷ӣȫ֪¾ͱֱըһѪ
ȻҲЩˣʹӵҪ΢һЩֻǿضѣٻû
ޣҲͬǳҵⳡ籩֮УϾ֮ɳȥλãǡþФɪսֱӷΧڡֵλãλѪ壬ҲҪ޵
ɯһֱڽѹԨ֮ӿֹصܳ
ԭФɪȶʶĻرطһ˵Ľû˿رܵ˼ͼӾɯ׵ġòΪԼʩӶطԵֵסӵ
ӹԼķͻȻеһתֱ֮ͻɯ׵ķ㣬ȻͬΧܹԮõ֮鱨ԱͰȡӶһ𣬷·֮һԪռ䣬ˡ
ھȳЩ˺֮һζ뵽֮УФָʾ뿪
ԼͻȻܣɪʶľҪȥ׷
Фȴûɪȵ˼תԨ֮˹ȥǿҵФϿʼӿФѾʼ籾ԴΪƾĿǰݻԨ֮ǿ󹥻
ܵФǹǿɪȵȻһ·ѪҺҪһ㡣
عͷ㿴ФѾ۳һɼΪ˵Ӵ
ФɪȷһļʼӰ쵽ΧĿռ䣬һĹϮФ
δõФϣѾФϴʱɢǿֱˡ
ФͲ־һɨԨ֮
һֱʮ׵ľ޴ɫֱӴӺھ֮ϱȻԨ֮һ˲䣬ԭɢտԨ֮㴫һĲҺƺʲôͨԨ֮رȴȫФһֱӾͱ˺Ԩ֮
һ̣ǿҵıըԨ֮ӶĴѺۿʼ鲼Ԩ֮ıϡ
Ԩ֮Ѿʼ
ʹǿҵһФϵѪɫҲ˲ʧһɶڰҲЩѡܿ죬ֳָһȦȦǽͳ֮ФˡҲФ֮ǰļƻΪ֪ƾԼһ˵ĻͲѹƵɪλѪ󹫡
Фܸɴģͷ˻ɱɪȵսƻתĿŵԨ֮ϡ
ĳ϶ԣɪȺФȷʵǳƣ˼άתжȵȣڳ̶ȡճ̶ıս۽硢жϵȵȣǽȫƵġ£ǾɪȻФľԷ
ФܹɹƭɪȵעɪûԤϵФʵݡΪλ֮ӣФĳ棬ȻǰչһǡҲΪˣɪȻὫעھɯ׵֮ϣФҲһ˲ķǿдݻԨ֮
֮󣬾ɪȳԼչһ˲䣬֮롣
Фվǵ͹ɪȡ
ФԼնǿдݻԨ֮һФƵɪȣôȱأѪȾױʱǿϧԼ˵״̬ǿ֮Фǰһ룬ݺݵײѾάָ״̬Фĺ󱳣Фһ׹ըӿ»ĵ棡


98 
ⳡսϵеˡ
սڣɫԵЩ㲣ȫȻ֮ǰǰ㾫ȡ
Χڻϵθ³˹Ҫһڽ죬Ȼûȫˡˡ顣ҰǸɱ˵ҪսĻǾһַǳЦΪˡЩ˵ĴǸʲôʱøʲôĲ
Ļڳ˶Ǻ⣬ҲǶûпڱ¶ʲô뷨
ǰЩ죬ǳҪƽߣǻûƽһͱ˹ֹˡ
Զ˹Ϳܻ׾͸еǹǿǰĻ¾ͻᷢһЩֹ̫۵顣ԴˣҲֻεѡգϾƾսǿȥĻ»Էĵġ
Ҫ֪˹۹ҲֹҪ֮ǰ
ڵͨķĿǰҲΪѡ
³˹Ҫ˴ȹħǿҪΧĵ漰׵ȡ˵һ㲻޷ƽ⣬ǺʱҪǳˣԶǶʱڿԹ˵⣬ҲҪһµʱܹڳôһͨһֵĻôҲͿ֪
֮ǱߴϢ˹ƺѾȫֿ˲˹۹ĲˣԤ¾ͻȫֻ߱ʣ³˹ҪΨһһ߲ˡ˵Ȼϵıŵϣַ˿ֻһСܹǸеǱȫʱҪռݴͷĻȫˡ
Ҳûʲôʧ˿ˣһˣ֮һҰ˴ļһǵʧʲôĿ϶ҲܼˣڶǶѾʤ˰ɡ
ε̾˿
Ϊ³˹Ҫһֱ޷ƽԵʣֻߵΧһЩɨͽӡս϶ԣչεջ񲢲СҲβսĲ䶼еһ㣬һȻҲ͸ûʲô˼ȥӲ³˹ҪӲͷ
ð˹Ϳܻ׳սֻܸסһħڵĺǽĵڿ϶ᵼһˡʧɲܹܵģΪչܹΪ۹վȽŸؼһ㣬Фµλǿߡ
û⼸λǿߵĻôܹܵ㹻ĵ̣Ҳ޼¡Ϊչ⹻󣬶Ⱥӣ׵Ŀ϶ǧԼ۹Ͳ˹۹Щ۹̬úܣνĺҲǽڲԸ̫ʧ£һչû취ֳ۹еǿƣ˹۹϶ҧһڡ
ɭܹΣһ۹Щ߲Ҳ϶ưոݡ
⣬Ҫһ㣬û취ЩĲˡ
Ǿ̡
չҪֱΪ۹Ҫ̻һ㡣һ㣬Ҳֻڹ³˹Ҫ֮󣬲ܹõĲ䡪³˹ҪǰͲȥѿеĹͷǸıǸʱ䣬ܹҪ
ƫƫģȱģֶ
ΪĸսĿ٣չ׽⣬·ıҲΪһ⡣ãԼĽ죬ʱ϶᲻һеʱͻϮ֮ǣչλϿҪƬȫռݣжչ·ӵĺڡ
ڸżᵽ˹ⷽĹǣҲֻ΢һ¶ѡΪФ⣬ûֻ֪óھ·ͬкܿµ츳۹⣬ϾҲ̳ͽܡ
ڣЩӦҪܵ飬ҪģǾ³˹Ҫ
Ժܿ죬ʱսʱʼ´µս
ʵϣЩսֻǼ򵥵һף³˹ҪΧҪʵʩ·ȷûκܹͽ³˹ҪȻɶΧĳнӣڲΣʿǰֹͣһɱ¾ΪϾյ۹֮ҪܴͶ˿ڣЩսδյ۹ͶԴ
ФȻֹūūƶȣǶս²ĴǺʹ½ҵûʲô𡣽ֻȡ˷²ūǷһ㻹ǲġֻЩս㹻ŬĻܹƾԼ»ݣһսתΪҲͬԻһЩϵŴ
ԶԷ˹ս֮󣬳ȥһʼΪǣִеɱս⣬չѾϴ˷˹ʮϰ˿ڡЩͨ·߱ԴԴϵͽ֮أͶ뵽֮صĸСҪݵ˽
ǺһսԼƻͨսյ۹ĳɳ
Ҫ൱һֵսֹңƻѾ˹֮յ۹˽ٶԼ˲١ǱԴҲ൱һֵĲ䣬ȻΪʿ;񲿶ӻкܴĲ࣬ƵԤ۱Ѿǳ׽ˡ
ֻҪƽһϵеս֮չֻҪ̵ܶһηչʱ䣬ܹΪһϵ۹ǿ۹
˭֪չȹʱ䡣ͺ˵ıս֮£ȴûֹܹΪչҲвչ۹ʱԼ鷳ΧЩСҲֻڵչеһЩ鷳ѣ鷳̶ȴֶ㲻ϡ
˵֮Իе鷳ΪЩСµʱ̫ˡչӷֱ𱻷˹ϷסĻɯϹ޲ʿܳµķݡ
´µսԼƻսҵȴͻȻ˴ֱƿ
һĺԴӪϮ룬ڵ¶ȶȻ½ʮϡ
ɵ£ȴļ£Ǽʵʵɱ
űļʹӸһФշǰƽִй١
Щڿǰ˹֮Ǿסˡ
Ƕ뿪ɡһüͷ
֪˹ݣҲöλǿ߱㹻𾴡˹һож෴ԼĻ˹ͿܻҲᾡܵϡʱ֪ٿս黹ͨĴǾ֤˹϶ʲô¡
ĻӪڵ˾Ȼһһ뿪
ȵ˶뿪֮󣬰˹ſ˵Ҫ뿪һʱ䡣
뿪סˣФǱʲô鷳𣿡
˹ܻסĪŵ˶Ф̴ӣһǺģ֪ФǴλǿߣⲢҪǵ顣Ϊչδյ۹ľͳ˧Ҫ¾ǽ³˹Ҫ£֮ǰ˹Ϳܻǲ뿪
ڣ˹ȴҪ뿪һʱ䣬ôΨһĴѾ뵽ˡ
Ф鷳⣬Ҳûеڶֿˡ
Ҳ˹ҡҡͷĪϢФƺǺʲô˽ȻˡԭӦĪϹȥģ˵⣬ʱ޷
Ǹʲô紫أҲЩˡ
С˹ҡҡͷʱ޷ϵФĪ޷׼λܻΪʺִֻҸϹȥ·ص鿴Էģпܻ⣬ļƻִܹеġΣĻܻͨ׸ҴѾˡ
߲Ҫģ㻹ǾȥѰФɡ˹˵ʱ޷ϵФʶԣΣҪФҵ
˹Щһǵ˵ͷ˵Ҳô
˵գ˹ת뿪ֱճĪĳµصȥ

ͬһʱ̣λ֮еһɽ崦ŵҲ˺
밬˹תı﷽ʽͬŵֱ˵ĿڣФ˳ˡڣкФǩԼˣ޷ϵФˣʲôҲ
ФˣԭǰĵΣ׼սǴ˿ŵذըҲȫһô£ΪʲôûյǱߴϢ
Ϊǲǰŷ¡ŵ˵ϢĪ֪ͨҲȷʵ޷ϵФˡѾȷ˶κ󣬲ġ˹СѾȥ·صˣֻܵȰ˹С֪ͨĿǰ״ҲΪսǺʵѡ񡣡
Ĭһ£ȻҡҡͷФδǸҪڳơ˷Ļôͻʶڲ⣬ôʱͻ鷳϶Ҳͬѡ񣬱ϾôҪٵ߸Σա
ǰ˼Ҫսˣŵ忪ʵ
ǵġ˵ͷߵľѾõ˺ܺõĿƣҲڰҵԤ벽ȦºҾͿˡҪȵƳȶĻҪһµһµʱ䣬ʱͲҪȥΪˣҲȫս֧ԮӶĽطս
ŵƬֱ̣ϸǡķǼսչҲǼִе۹ƻҪάֹڲȶΪһФµ£ʶǳõĵطָоûгֹŻôġ
Ͱ˹ܻסĪ˽ʱõͬŵʱõǴ֪һַǳغĴеڵУ˵Ԥ֪ܲĿδĻ棬ֵȴܹں̶ܴһЩǳؼá
ҲΪǿҪ£˹ŻǰФµ·ص鿴һ¡
ϾФǳ鷳Ҳ٣ΣͷһΣ˹ܻסŵѾϰˡΨֻһΣŵĸоķǳĲ
ǣܹ˵˹ĪΪǶŹͬĳ
ͬˣֻ֪ŵФľɳȴ֪ŵʵݡ
ŵǳĿˣҲȷʵû㹻ɺ֤˵ǺսԼƻѾ뵽β׶ΣƻѾ˳ɹؼ֮ҪúԲ̫ʵ

ͬʱλڼ޵ҪĪҲһ¡
ФİЭɨѾ֮һֱһ΢ЦĺͰģ˵ʵǳǿڼ޵¹ûܹĶ֣Ҫĵȴͬһе쳣ᣬΪЩ߸Ͳͼ޵¹Ĵ⣬Ƕһǹһڣü޵¹ľƣӦԡ
£ȻĪʵǿ£ҲмɸΪ֮Ρ
Ф֮ǰĪһֱν̬񵱳һѵõ顣ͬʱҲÿٵ뵽ϵ֮У˽λϺʷȵȡ
ǣڸ֮ܵϢݺĪ޷ˡڵһʱͼФϵǽȴϵͨرˣ޷ϵФ˵оȷ궨λ
ʶԵĪһʱϵ˹ŵ壬֮ŵǿҪ£вĪҲͬð˹ȥ·ص鿴Ѿ֮ȴ˹ˣͬʱҲΪ˱״̬ɯףϾڿв˻Ҫɯ׵ͷء
ºĪҲȫû˷ɵ̬
ʱڼ޵ҪĪѾ˰æճһƬĿյأڵϿ̻һӴޱȵħħȻֻһǶڽܹϵͳԸ߽ħ֪ʶ˶ԣȴܹһʮС͵ħͬӶɣֵӲûб˴˻źƻЩħȫһĴħ
»ûעħɢǹǿƣҲ𺳡
Ī£ǡԭսڿᣬǸܵǿƲһʱϳ
һħʦͬ׸һ۾ϳռ޵Ҫǰͥ㳡Ĵħ̻ķӡǣڻһֲֻ֣Ԫսϲܹ֡
ûʱˡĪ˵֪ǵͣҪƼ޵Ҫһ׵飬ҪŵڶԮִﻹǿԵġֻڣѾûĺǺˣ𶯱仯Ҳֻٻš
ţһ£ɫףĪ£ҲΪ⡭
İɡĪ˵Ȼƽȴ͸¶һֲɺͷǿƣҵĻţǴ׳նһסߴģٻģĻš
ĪҪٻӴģĻҲܣΪФλ֮ӵĹϵĪҲܹ籾Դֻ־ķΧڣٻӦĻ֧Ԯ£޷ͬʱµͷǿħͬʱٻҲĪΡ
סʲô£е׵һʱʶ˿̵Īһֽǡ
ɯѾȳˣǵ˿ȴ䲻Ī˵ţФҲˡ


99 
ȼš
Ŀȥܵһг˻𺣻ǻ𺣣޾·Ҫضմһ㡣
Ȼ䡣
һ
ȼŵ棬ʱΪ֮һͣͺʱֹͣһеһж˾̬Ļ档
δάֶãŵĻֿʼ΢΢ĻζͺʲôǿԸӹһ㣬ֿʼŻ΢ΣŻҲʼܿиǿȵҡڿʼ
һ
һΣԵü˼֣Ҳ˼֡
ҡŵĻ棬һα·ܵʲôѹһ
ֻεʱ䣬ȴǱ֮ǰǴλҪ̣ͺЩ˿һķӦҲԱøӼңԶһ΢Щ̽Եľٶ
ܿ죬һȼ
ƺѹƵӰ죬ЩҲӵһ㣬øӷŭˡ
棬ſռڵÿһط
֮Ļзŭ
Ǻܿ죬һɸǿҵȻ֡
ͬǷŭȴҪȻȼŵķŭǿңҲӲʡǿҵ֣Ҳø࣬˼öĸо֮ǰһεֻһֹͣǽϵš
ÿһҰڷȼŵĻͻСһȦɫȴֻࡣ
Щڷţǽͣȴ·ӵоԵĿһ㣬ۻôʼ޷ѱѹƵˡ
ʮ쳹֮еĻʱ˳һ㿪ʼƬռλ÷׷׵˻ؾȻ۳һŽɫСӡԭ͸Ŀռ䣬ҲΪʧȴǺڰмƻʱ͹ߡ
һֻ֣Ƭռͻأĳ֣ȻһѽŽɫСץס
ֻϸ۵֮ʱ貶ҫ۵Ĺâͳ״ֻճȭַ϶ŷ
ռ䣬һλ貶Ĺԡ
һɻ۶ɵطӡǣƬռš
ӡǲ֪κ֣ȴһĪ
ղֻץӵֵˣڿӡʱȴ˲Ͷŵ˼˹

ڴϰߵǣȻ˫ۡ
Ÿһѹһصļ¸ое쳣ʹܡ
˲ӴƺΪ˯̫õԵʣ߻ûȫָʹĸоȴеޱȵĻ־塣죬ƺ뷢ʲôȴֻǷһ
ɲʱ䣬ǵķҾͻȻлȼĻǷɽĻԪضʱޱȻԾܼԪسųƬռ䡣
һǿҵΣոУ
һ̣Ȼըͽǵ䳹״ݻ٣ϵ¥Ҳȫը١Ǹӿµǣʯ齨Ȼȼŵ֮ڻͬȼֽһ㣬ǵɢˡ
һʱ䣬ǵķͳΪһ¶ĳ
ңΪǵҪԼļ֣ǳ˯ס¥ûס˵û֮¡
Ϊ⣬ҪҲ߾ۼ
ȸϹģάͰɯλǿߡ
ǣȻİǴ˿̿ѹǣ˻Щ㵵ġ
ͷɫͷδʲô仯ֻڷҴȼŵĻѣʱʱеðǵüĴȴҲһССԭӡǣ΢еһֻչķˣǸ˼ֶص
Щ仯ص㡣
صǣǴʱɢƣȻѾһʵĴǿߡ
άģǾĿ
ڿѹǺżΪԵļ֮ɫֱӰڵأףǵ£
ڿ֮פҪڵ߽׾٣˰׵¡ˣһֱǴھϵİȻڿǾȻһ봫ľ磬ĵĸо΢ЩģϾ鱨˽⣬ΪλʥʱҪǸһЩȴǱ̤봫棬Ҳζ츳ϣǲôɫġ
һΧǷҪ˲٣üͷ漴΢΢𣺡ʲôˣ
ǵʻΧ˱˴˶һۣǲ֪οڡ
򡣡ǿ˵ɫ֪϶ʲôõ飬ǵ͵ˡ
һرһ°ɡһ۷ΧȻôһ仰ת뿪ˡ
˵ʱĺ˪һֱҪҪڵչҲദòֻʼԵ÷ǳСһչһЩ֮ʱûбܿҲԾѡرԱӣҲѾ֪չµûм⡣
ڰ뿪û˵ʲôֻſ
ǿߵǹƣ˿ϺޱɢάͰɯûκӰ⣬˶ԶһɲСѹ
һ̣˶ʻνй£ġ
ǵ¡һ¿ˮǴ˿̴ѹʵ̫ǿˣԵʱФ˹ս;ΪƽֵĹϵŭФ󹫣Фֱӽƽ᳹״ݻˡ
ǵͫ΢΢һüͷȻһȻҲûԤϵФȻ
۲һǵɫûпڵ˼ֻܼ˵˹ǱߵսĿǰ˸𣬵ս˽ֵľƣΪ³˹Ҫڡ˲׵˽ĿǰѰ˼սԡ
֮صĸ棬Ѿ׻ϲڹµķϵԤٰڼơսԼƻӦóƶйռ֮ڡΪǰս漱ԵʣԺʱ޸սԲ֣ڣΪһϿ޽µҪء
ǰ߸漱һ㷴Ӧѵеս
ֹһ£ſ˵
ֹһ£ô£
ı˼޵¹˿ȴ󹫣ͬʱϣ˹˹һٶФ󹫣ԵʱФֱս˵սͬʱҲԮ޵¹ΪɯϹ޲ʿԤĹϵ³Ԯ޵ҪĻŽȫû򽫾Ҳˣ֮Ф󹫱תڷֹͻȻͻϮ£ȽɯϹ޲ʿӡ
ⳡսĪٻٻ޳ɹס˿ɯϹߣṩ˺ܴĻʱ֮޲ʿѱ䣬Ҳ޵¹ս˽״̬ҪǼ޵¹ڲҲȣȰɵĴңɯ״˵Ļعȶࡣ
ôǰߵΣأǺʵ
ʱûˡشģǰ׵£ֱϮ֮ǣĿҪжҷĺڲߡⳡж˳ɹסֻΪ޷ԵоκӰ죬ı߾̫˹Ѿʾ뿪ϿҪʼǹķҲ޷оĶ͸쾳Ѿ˶ദСģսңֻǵľЭ
桤£ǵɫԵЩ죬ô£
Ұȵ⽻ɹ׵¿ڻص桤¡˹˹ɭԼݵ϶ѾˡĿǰǲûȷʾչȴѵķʽǽ֧Ԯ
ô˹أǿʵ
˹¡桤¡˹˹ɭݵԼ˿.G.˼ФǵͬˣҲϵ֮һֻ˿ȺФ˳Ϊ󹫺ͬȻûнɢϵȴҲǽˡ
ʱչĿǰľȽϾȣͬ˾ȻԮ֣⻹Ǹеһů
˹Ѿˡ
ˣ
ΪλñȽԶ֧ԮرɯϹľˣ˹սˡ
̾˿Ȼ˵ôм̳𣿡
˵嶼
ðɡǵ˵ͷȻ̫ˣȴҲû취£ˣôФأģ
ǵʻնȻһĬ
ڳȴ֪λش⡣
һ˵ķӦƺʶʲôɫ΢΢һףǿԼ侲ʵأФģ
˵ͷȥǡ
ǵɫøӲ԰ףͷðĻȴǸӵƵܼФ׳ʲôˣ
ФѾʧһˡ


100 
ФѾʧһ¡
ϢǶԣǸ
֪ԼϢ֮󣬵ζȹļ죬ֱҰȵ˵ĳ֮ǵʶѹ
⵽ô£ҪĻڣǻһˣԵЩͳ
һ̤봫澳֮ǵƾͱøĻΪǿ߱⣬ҲǳӸλγɵźܴĹϵȻԭһλʵĻҳԱСʱĶѬĿȾҲһ
ʱڻŵģһ·׷Фĺ쵼ӡ
ȡ׵¡򡢵Ұȡάɯ˹ѩݰµȵȡܻҪ³˹ҪǱߵĴ¬ȡص˸ЭܻףϾܻȫû취ͱ˽ģĪΪ޵ҪǱߵĹʱûлŵ溣ʱȱʧָȨ
ɺʿų»ءų򡢵һų˹֡ڶųŵ˵ˣΪԲδϯⳡ顣
ܹ϶ģФû˹˵õ֤ǰڣЩФǩԼ˶š
ϵФ˿ûΪ˹һǿ߾η壬ȻڷƢΪʲôФǵıѵǲ֪ФҪ𣿡
֪˹ϸֳŭǺܿƽΪǶ֪ǸʲôǿߵϡһֱФߣԣû⣬Фܹõɳ𣿶ңФһֱ𣿡
˹˷ʣһʱҲЩ
˻˽Фô᲻˽Фأ
ҲΪ̫˽ФҲ֪˹˵ĶʵǾøԽܡ
ФûʵͭʥФĽ֮Զ˵û֪ФγɳֻдФСʱھһֱФǲ֪ФÿһγɳҪŬǱ˵ʮÿһʵεΣɳġ
ûЩ޴ΣФĳɳٶȻҪࡣ
ʵϣҲ޷⣬ΪʲôФһֱôǿҵΣУûһԸͣЪܶʱͣ΢Ϣһ£ҪôżǰФȴûֹͣͺûк·һͣĻͻԨһ㡣
սԼ˫֣ۿ￪ʼˮڴ֪ġҶ֪ġǾΪ֪ҲŸԽܣΪʲôΪʲôڣһǰﲻФΪʲôѾӵôˣФȴҪһ˳ǰ棿Ϊʲô˾û취ͬУ赲һأΪʲô
˶Ĭˡ
û˻ش⡣
ФΪܣʶФФһڰǶʱڵǶ֪ФΪʲôôĿΪʲôԸͣ½ŲЪϢһ£ΪʲôһֱпµΣУôڳܹ֪أ
ֻа˹˲֪ΪʲôЩȴܹ˵ڵġ
ڳصգʹ˶еһѡ
֪οڡ
׵¡ȡ򡢰ѩݰµǱͲóԴǣԳĬάͰɯΪݵ⣬̫㿪ڣ˹ʸ񿪿ڵģȴԲԸ⿪ڣóԴǺ͵յĵҰȣΪϵⲻ̫ʺϿڡ
ڳʸ񿪿ڴƳĬˣֻˡ
Ҿãڵ֮ŪФġջڴ˳Ĭ
˵Ŀ⣬ɵ˰˹
ɯ׵˵ǳըһжݻ֮ǰһԨ֮ͨصԨ֮˹ĬƬ̺󣬻ǿڻشĻش𣬻ǹɳصҲɢΪըʼǰɯ׾Ѿ֮ȳȥˣԺ׷ʲô£ҲǺ
˵˹ĻͻȻһת
ʲôǼеʵ
֮˵ФǱһըΧ˹һǣȻ˵ºϸˣûκʬ壬ȻФϢζѾܵˡҴФûһһФڡڵص硣
ص磡͵һ¾վԵ÷ǳǲǻһԨ֮
Σ̫ˣǸͲ֪ͨĶ浽ʲôͨĿǰҲֻͨڣ˲ǵ˼һùһκ󣬾ͻʱڵķ״̬û취˹ȥ֮ǰФʼȫԨ֮һֱûн俪
ҲΣաǿ˵
㲻뿪ֱӷǵĻ
ΪʲôǵԵ쳣
Ϊǡƽˣû˿ĲФãڵչҪһλĺ;ġЩФĺ׷ߣǵһǲʲô뷨ĵڶأӵ쿪ʼЩ˴ûкФһ𲢼սڵ֪Լҵںʲô뷨Ф䲻ڼ䣬չ
һ£Щ֪롣
ǰ˹
Ҳͬ뿪ƽҲ˵ǷܹͨĿǰԨ֮˵˹ܻ׺ĪѾʹǲܳʱʧΪֻǻڣôǲŻӵֻҪһ˳ʱ䲻¶ˣôǾҪӦ̽ӴǵľԴ٣ĿǰľƳȶ֮ǰǶû취뿪
ΪʲôҪģ˹üͷ
Фʲôѡ񣿡ֱӷȥأЭӦФģĻҲڸЭǴһжˡ
Ȼ뿪ڷϣǰ˹죬ȴջʲô˵
ǣҲͬһȻ
ڵķΧһĬ֮С
һӴԺɭооͶʣȡǾħԴﵽФˮ׼ڴ֮ǰҲ˽ص硣ڴƳĬɫԵ÷ǳƽ˵ĻȴԵЩ飬ΪⱩ¶ѾһԨ֮£пܻõص׼ȫ׼֮ǰǱ뱣ֵ͵
ѵôФһڵص𣿡Ǽغ
Ȼ𰸺ܲпᣬǡĿǰֻô˵ͷΪǱѡ񡣲ͣһ£Ȼǣڼ˵չ´κָʾǶѡӣҵѾˣڸ¾ˡ
ʲô̧ͷ
Ϊչ󹫺ĵһ˵žԵ侲ҲΪ侲ԽԵºʥҪ˽ص磬ѡ񴴽յ۹
˵Ŀ⣬ɵöǡ
ǲųƬ̺ǿԼƽĵӴͶȵĻҪòܹЧ
޷ȷһңĻҪʱ䡣˼Ƭ̣Ȼſڻش𣬡ΪѾͺɭоĹԱǢ̸ˣĽҪĵطħϡⷽ棬ֻйŴż֮Ķܹ𵽰æоЧңҲҪ۹Դ֧֣仰˵ҪѡʽĻôǾͱ봴յ۹
Ŵżһüͷħڡ𣿡
Ӧ㡣ҲǺȷûпʵ֮ǰûܹȷϡڵŴҲصġɭоħں̶ܴϾǷħڣȴԶԶﲻħڰٷ֮һˮ׼ǶħڵĻⷽиоӶȡͻħĹؼ
ǵ˵ͷȻʵҾ˽صأʲôҪ𣿡
ȣ緽⡣ûٶȿ˵һЩ֮ĻǺĿʼ̽ⷽʱûа취ΣԨ֮ͨĿĵڵ˽Ӫôκ鱨ܻá󡭡ɳǷܹ˳ִԨ֮ᱻԷ֣Ӷصṩһܹرͨ
˵¶˷֮ɫòˮע⣬һȨȫԷƿصԨ֮Ҳ˵ȫ޷֪Էʲôʱʲôʱرգǲòɴҡǻ޷лκκôŶԷʱǵصס
Ļ˫еɾͱˡ
Ĵ𰸣һеѡ𣿡̾˿Ҳʲô㶼³˹Ҫħ»ҲûϵһҪ֤ӵ㹻оֵ
֮СһܸǺħͯ໥̽һмֵ鱨ɹĻôǾͺпܹһŵǱ뵽³˹Ҫڲ˵ͷҲ¶˾ΥɫһֶʱսҲֻܾΪ©滹в٣ֻܼڰˡ
ȫȨ㸺𡣡˵ȻְĿתǱߵ鶼𣿡
ǰѾȶȶˣȻǴŶʧ֮֮һĽһǡǿԴȽϷʢĵǼҵ˻ûԴһսԲֵĹ滮棬ͱʾ˵ĿǰľƶԣҿԳʮҵıԮʣµıֻܻԮû취һԮ
ôʯҪפԼ֮صķ֣ʲô뷨𣿡
ҪԼһš˵ľ͵Ҫ֧չӣʯҪķϣҷǳ˹֣سǷȷʵǳɫϣΪϷҰսӣֻҪ֧Ӵڣ֮صսԷֻҪٵı㹻ˡ
ôϿҪô죿һüͷµĶ˹ǿԽ籩֮۲䣬ϿҪķ˭ΣҪ׼֧פ
ϿҪƼӣ֧ҲƫֻͣҪ༴ɡϿҪ˲ȴ֪ģѾϣСĸˣ޳Լ֮ضǳӽڵ۹ƻ޳ǽδյ۹֧ԮҾȫҪġ
ôҪأ
άͰɯǷҪ񣬶֮ҪΪӪ֮ڶҲ᳣פҪսԲַ棬ɰѸԮڶߡµսԲҽδһƶʱиϸ֡
û˵ͷ˵
չսԲֺ;ͳһֱͺ˸ʱ˲δڡʵϣҲȷʵûʲôڵıҪΪЩͳﰲŵվͷġ
Ŀǰյ۹ĸֻһչ״̬ϲĺȦ׷ФõˣԸʲôϵĲͬ˵ӵ켰ʼȦӺӰҲѾʼãеɳ֣һж޷飬ĿǰΨһģǾ赼ͱԾ
ҲΪˣһλϵҪĴڡ
Ͼչûȷκμ̳зФҲȷʵûκá
ˣֻ𣬶Ф֧Ҳֻǲܹڵ
ôһҰȣʹһ˿ɯϹ޲ʿɡ
Ұһ£Щס
ˣ¶͵ɫ
ңֻҪֹͣԼ޵¹Ϊǽ׷֮ǰսΪǳ˵ǻҪִĻôǽǷơ
ҪͣҰȻûܸǵ˼ά
ͨ档˵סǵʹʱ̬ȱǿӲǲҪκͣΪηκεˡֻʱǾѣǲԸĻôǾͼбֱӷ˹ֺͰҶ㣬ô㻹Ҫ𣿡
һ仰Ƕź˵ġ
ȫҪЦЦ˹ʲôʱִʲôʱܹأŵԱЭ㹻ˡôսҸֿ
˵ڶԸ֮ǰǻҪȺͿɯϹ޲ʿһ̡ǳ˵ĸжֹͣյķѪȻٶ𡣡
ô˿ô죿׵¿ʵ
ħͯһҵȷ˹
֪ˡ˹ĦȭƣҲŻţѾ˺ܾˡôȳ˺˳ǼһҲɣ
Ȼ⡣ǵ˵ͷһս漣½ҪʼֻҵĶսնսˡ
Ҳ֮ǰФľ档̾˿
Ѿ˲ôˣФʧٵʣǱúõһ㡣˵Ҳ׷ʲôԭ򣬵ȷʵΪ˿ȶģôͱøҸǿǵ˿ȵİΣ⣬ھֱɱţ
ˣλǿʼжɡ


ɢ˻֮ҪڵԭӼ˰
һ棬ǾͽһװɫҺСƿ׸˰
ʲôסСƿӣûд򿪣ȴᵽһɶصζ
ҵѪһƽ˵
ѪסˣΪʲô
ǧԼ۹Ҫǳ˵ҸǺסҪӴԺ󣬾͹յ۹ڶԸ棬Ҳ֧Ԯ֮ǧԼ۹ڵƬ֮غ̾Ϣɭ־ͱȫתøǡ
ҪƬظʲôЩ⡣
ҪФҪǳĬƬ̣Ȼſ˵ȻҲ֪ФΪʲôҪƬأֻҪФҪģҶ취õԣƿѪǽнһСƿѪѾ㹻ǧԼ۹ʲôѪʵˡ
ô㣬ƺɣһüͷ֮ûʲô⣬ǽҪĻҲҪĵطϾ̾ϢɭֳȻȾҪĴſڡǡ۹ô׾ͰҪøǵģһӦö
ƿѪļֵĻҪ󡣡
Ŷһüͷ
Ҿ֮ųȡԴѪ˵ȻѪҲǻԾ֮ѪֻҪǲ˷ѵĻѪҺѾ㹻ǽһоˡǹĻҲԽһַѪǽһЩα졭ЩҶںֻҪ֪лǲУ
еƿָֻϸСƿȻ˴ͺͳĬ
˲֪ʲôԴѪô֪ܲأ
ԴѪѪڵĻԾ֮ѪǽںĲλѪѪҺѪҺѾ̺ӦѪͷ˵һܹѪǿ֮зƣҪȵռѪߵѪҺȻᴿӱ
ҲˣѪߵԴѪǼΪĶ
˵⻹ھ֮ȡԴѪֵҪδѪߵԴѪ
ѪĳӵʵϾǽԴѪָӵߣöԷ̳ԼѪ
һһ⡣̾˿Фǲǡʧˣ
Ű˫˫￴ִֻţȴû˿Ķ⡣ҪϵڳĬƬ̺󣬻ǿ˵ʧ٣Ŀǰ֪ֻǡʱ޷ѡ
ص磿Ҳһˣ֪ǵ˼
ûлشֻǵ˵ͷ
Ҫա۹ˡ˵ȴǽָĳ˵۹ΪԸԸ⣬߳вϣʱչȷʵѾܵԹˣһԸǧԼ۹۹۹ˡ
еѪƿһº󣬼̶ֿ˵һ鷽
ʲô
Ҫǽ𣿡˵Ǻҵĸ磬Ǻң˵ǧԼ۹
ʲô˼Щ˽⡣
Ҹ硭ûԣǧԼ۹ĵڶ˳λ̳ˡҡƺ¶ʲôģſ˵ҵãδǧԼ۹ĻʵۡΪˣҲŲܹ飬ҲŻѡФΪҵɷΪҵĺӣġ
ȫû뵽ôصĻȻֱӿ˵ΪʲôЩ
ΪǧԼ۹Ҫһǿѡҵĸ磬û취һӣܿûˡ
㲻ǡǧԼ۹ĻҶϾϵ𣿡
ڣվǧԼ۹ĻѪ˵ԣľأľ½ФˣҲ᲻ϵġ
ֻҪФ顣ǿ˵ôҾ͡
ǻˡͲ˵꣬תˡ


101 о֢Ŀ
ֹĺڰһУһ˿
ֲָĵطʮһƬδ֪˵Ԩ˺ڰ֮⣬ûܹĻ»ӵжȻӵг֪֮ҲǿԵģҪ֪֪Ǵһ֣һڱȽϺĴ
ʮʮšʮˡ
΢Ĭŵʱ
ʮʮšʮˡ
߽ͬĵૡ
塢ġһ
ŵʱĽ΢Ĺâ
ȫڰʧ΢âԣȻҲǴԭ޷ΧĻܹǿһĻ
ţâһ˸֮ͻȻ
һ硣
һӰһҶ֮߳ղŷģˡ
ԵЩ⣺ϵＸѳõĲֻǿѡǱ¶ڿµƤȴԵЩ׾·ѾƳˣϾȻûκ˺ۡΨһܹݵģҲֻߵһɫˡӦһ͡
֮ģ޷жϳΪһɫߡ
˵ߣ˵ƤǡһЩ
ΪһɫĹţȻ޷жϳ䣬ܹġ
ϰ֣ǻҪðɫĳͻȻ
ʣϸһɫˣФˡ
ֻФջ̧ͷϿյĿ⣬ȻҡҡͷҲ֪صЩһʱʱܹ͵رȥǿԴⷽ֡
ޡھӦһ٣ϰ֣ǸСѪˡ
ŶФüͷȻ⴦صһС
һӰ𲽳Ф
ӰһͷɫĶ̷̰ͬԵÿʷǷڿФ֮¶Ǹϲ΢Ц˶һʡˣر˵ĳλݸ߹ʥʿû˻ỳɣϾĳЩ̻ѡ̻ʿͲҪǶôֻܴҪ˧ˡ
٣޴ʦھΪСѪļһڿФ󣬲ɵ˷ܵĻ˻֣Ȼ첽Ф˹Ҹ˼ŵѪӾơ
˵ˣҲѪӾơФ̾˿Щε˵
ҽ˵ѪӾѪƵĻָСѪһ˵˵棬ɫЩߵģҡǡ
֪֪ФСѪֱ߽ӹţȻҧһҲȣ˵ˣսƷ𣿡
ǡǡСѪƺʲôԾĵطû޴ʦĻҲܽԴǰʮҾá
ˣƵĽиͣˣûãͺˡФмƲƲ졣
صѾһˡ
ǸŮѪһˤ뱬ըȦʱФ͵һʱ伤ħӡȫۻ
ȻԱܵиˣǱըĳ͸ԼˤƻȴȫҪǣФͲԼصģֻǵڱըĸУɪȻ˶ԷһػȻͱ뵽һ
ٶʱͷԼѾ˵ص磬Դ˵ۻƤⱻһЩֶļ˵·ѪԸ¡һƻڲƣһФڵʵΪ˲
Ŀǰԣֻάλƽˮ׼
ǿбȫĻǿԻָʥǿߵսֻսʱ޷ͨ˵ӾǼޣӵĻͻĿǰһ𺦡ҪսʱٳĻôԵ𺦣𺦵ı׼Ƕ೤ФûȤȥԡ
ȻȻʵһ£ȴҲûк¡
¾ФھһڴԪռ䱬ը֮ڿռ䷨ʱ䷨Ҳ˸ߵĸĿǰѾܹʱ䷨ռ䷨Ǣλʥǿе򡣲Ŀǰ޷ܺõãʱҲ㲻λʥǿߣ˵һ봫ˡ
֮⣬ФĵƺҲǳش⵽𺦣Ŀǰή˲١
ĳ̶ֳ϶ԣҲļФʱ䣬Ѱͻ޵Ļᡣ
Ҫ֪ھͿ˹͡һս֮ФĵֱǳʲôƷһٶȡĳ̶ֳ϶ǼФսȴû취ˣϾ־ʵϵͻֻԼ
ڣɪȵԮФĵڶҲܵһˣĿǰڵ޲ڶ࣬ήȻ޷õָġ
ФһеѾˡ
ʳ޷ФӪ󣬿жҲ㣬Ȼû취иҪֻܴˡ
ʵϣصʱڵҪҵö࣬ǰСѪĻФͲдĻᡣ֣ǰСѪĽӴҲûһΪѪײУһλӵ꣬ҲФѪӵһĸĹۡ
ڵ֪СһֱͬĳԱФ˸ѵһ¡
̶һµʱȻû취ѵʲôɹģܹõڲԵǰʮФֱҪ嵽жˡСѪһֱ˵Ǿ֢ë͸ФСѪδеǡ
޴ʦСѪЩФ
졣Ф˵һ䡣
СѪû״Ǻſ졣
ФԥĶСѪеƿӣȻһšƿֱӾСѪ˽ȥֱӽƿڵҺȫСѪ
һ̣СѪɫȻһ䣬ҪŻ£ȴǱФһţСѪȻǺһ£ҺֱӱһСһɫ͸ѿˣֱſڵϿʼŻűûʲôѪɫݶʱͱøӲ԰
ФƲƲ죬Ѫ֢Ѫ壬ⱲӼĵһλ治֪γΪѪһԱġѾȴһѪʿҵǿˡ
ҡпһѪ֢СѪ췴ǲһھǾһģͷŻƺǺ޲ðѸղźȥȫ³ֻϧȻͽ͵ġ
ѪӾƣ˵ǾƣʵϾһõصеĺˮޡħ޵ѪҺᴿһѪ
Ѫܶо½λѪṩʵϵٶȲ죬Ѫǽ޵ԣջ֮»вٵĺôԣûʲô츳ֻҪѪĻҲڰ̤оĽ׼ٷһЩһʮҲԴﵽоĽ׼
ǰλڵϸŻѪѾʮˣֻѪԱͼѪʿ
κһԣֱһֳ衣
ŵرϣ˵һ϶Ѿûʲôˡ
Կᱻ裬ȻҲһ¡
һڲıԣֻѪʿѫλ׵ıԣڹȥһֱǵסܹɱǰʮһƿѪӾƵĽһ˵ϢФѾܹõ⵽ʲôĴˣҲΪˣФŻǿȿƿѪӾƺȥ
ĿǰĿԣκһܹʵĻᣬܴ
ΪѪӾƣоλԾͼûκʵЧֻܵҩѣ˵оϵĽλˡȻҲƷʸõѪӾܹоϵĽλһʵЧֶһЩѪﶼҪ⣬ФӿƶϳڵôôƷĶ
ˣôҲûõġФһ¿ʾվѪӾ⣬һȥͻתΪѪ壬ͲκβֻöѡɣҽһЩĶΪѾûʲôʱˡ
ûʲôʱ䣿µ鶼ַθĶζûɢ
һֱ׵ķͻȻܹǰʮǲѫȻѪʿˣЩ˻ô룿ФЦһһŪſǿ϶ãһǻʲôöԲŻͻȻϮǡһ취鷳صĻпܻɱȡѪˡ
ܵġɫøӲ԰ףһļˣҡҡ
зɱ˻ɱ
ǣǵģ˵
ФЦһǲмҪһֱûгɳһôĻҲû˻㡣Ϊ޴ڸô꣬ȴͻȻⳡ¶˾˵תѾ˲˵ˡò˶ãͻʻȻô죿ҵĴڱ¶
ҡ
ȻأǱ¶ҵĴڻĽʲôı䡣Фҡҡͷ˲̫⣬ЩҰĲһأЩŰӾԱأǿ϶ĳɳȤͻΪһƷЩһֻҪֶθɾ㣬ͲܵκγͷġϾǿŰδϣأأʲô
ģҡ
᣿磬ģΣФ¶һ˿΢Ц
ЦݣõرЩϤФ˿϶ᰵԾ衣
ΪФħ΢ЦѾΪҪɻµľԱ־ˡ
ãһ£ǳڶΣصĵ˵ͷҵļˣһ˺ҵģ
ǾĿԴɡФЦЦ˵ʲôŶˣ׼׼ΪһٹĻǴžҪ뿪ˡ


102 Ű
ФǿιѪĿδ̫ͣãܿѡ뿪
ǶڽФĶԻеôԵʡ
Фûչ˿뷨
ӵʵۣ֮Ϊ˵Եʶʵ𣬿ʵ֮ɻǴܹõ״̬ФܹĿĸݡ
ʿѪʽԱԳӵķʽ뻹Եķʽ֣עܹϣܹıӻѪūֻǺ̺ǵڻҡ
Ѫʿ൱ڵرλ֡
һλλߵʵԣǷǳɫģܹѫı׼һҲФԸ̵ԭ򡣵͸ʵԣЩѫ٣ΪʲôûеõѫͷεϿɣһФҲⲢФСѪ
ȻҲһʵ顣
ʵĽǳԣѪĳɳر嶼ͬƺκǱӰ졣ֻҪӵһ㹻ǿ壬ǵĸͿԽ޵ĿȻһҪ˵ȱݵĻžѪ޷ӦԪĲʼ޷Ϊһħʦ
ȻѪ
Ф̧ͷŵصգĹâҫЩѣΡ
ر̫ͬص̫ħʯǶɡ
˹̫ϵͳѾǹصԴ⣬˹ӵҳܵάϵͳÿʮСʱҪյȺ͵صŵԪؽв䣬ʮСʱǵصĺҹֻڳϺʮСʱǵصİ졣
ҲΪԵʣԵص粢ûƻֻ֣֮⾰󣺰ҹ
ҪںҹֲָķΧ»ҪôӵкڰҪôӵг֪ٲҲ㹻Ļ²СĻǾǺҹԹص糬ٷ֮ʮںҹԾ
ФҲǻһµʱ䣬ԼӦ˵صӱ仯
ȻҲңѹʱ򲢲ʲôĽҰ룬λصĺɽȻӵңʱǿλѪ֢ѪĻФ³ºòȥ
ͨͿ죬ФڿԼԼĵҲһŵ˽⡣
壬Ѫܵ
ɵѭߣܹԸǰ¾ͲκɧƻǶڽرȤȣΪȱתƵصȻǵ⣬Ѫ岻ӦȥƻĹءҲΪǺħγһ޵йϵܵħĻ϶Ҫ󶯸ɸꡣ
ѪܵϵĿ壬Ҳһ֧ôǿ塣
Ѫͳ϶ԣѾǲ֪ٴ֮С壬ֻвһǧʽѪ塣ڵ꿨Ŀսڲ֪һսУͬĻеʱ๫λ׵ĿԱǿһλӾѾλ״˿ǧ֮á
Ѫԣ˵ӽޣǱϾޣǵ޽ֻԡһһλϴ֮ȴʼ޷ͻƽһλ׵ĻôҲʹﵽʵͷˡλӾ¾ôһ״̬Ұ״ϻ˥ٶҲվٹ꣬ͻλ½òλ͵
ǿֻʣʱѪڲҼǿԤġ
οӾ֮µоλߣҲֻвʮˣвٻѾûϣͻƳΪӾԼӾλ˻ġҪ֪ѪоӦǵرλƽ𣬶ֻвʮλλƽһλλƽǿߣжСֱǿ֪
ҲΪˣÿʮһεڲԴᣬͷȴ¡
񿭶֮ãͻȻһתһɱǰʮҫ۳̶ȸסڿΪӾǸλ׵ЩоνǶԣͻȻϮֱڸ˵ǿŪҰɣ
ǿЩǱФԼһһﲻǺܷеĻùһ
죬ûٳ֡
ФЩε̾˿
ϰ֣ΪʲôҪȥǸһھФǰլۡеֵĲ⡣
ΪҶˡФڻش
ФɽĽһʱÿʳﶼɿġԿݵλҲŪ̫ʳÿţڻӪФԣǱˮнҲΪФһ²ڻָжǻһǰѪūܰˡ
ƭˡФĽͣھԲš
ҪһݡФ˵ͬʱҲԼ
ħӡ۸ԼϣԼԵЩڲͬϾǳõİ취һõصľǵر˵ݣô³ǻᱻȺ֮һ㲢ФҪģҪһݣ˵Ҫһܹ֤ǵصݵĵصˡ
һܺõѡ
ȻʵФҲûиõѡ
˳źɽĵ·ФһμѪ塣
ϷФѪϾԴڹٷվԼ̳ʵӴĵصҲֻôѡ漣Ϸ֮Ӵ֮࣬Զκ˵ðҲû취漣綼̽οФ걻ڹϵǩԼְҵҡ
һֱФѪ嵱ڵرĹҡ
ֱ˿ʱŷָͲôһ¡
ͨһյïִ֮󣬳Фǰһɽ׳۹űģмֺűζͽȴ൱ʮűĳ̶ȡǱͲѾԼ׵ɽװռνĺɽʵֻλɽһƬֶѡ
λɽгǱµһƬռͬׯ԰ɽΪģ뾶ڵ
Ƭׯ԰Ŀ޼ɾĻ԰ʽƺֻһſɲʮ˲еĴֱͨׯ԰֮⣬Զʯ̳ɵĵ·ǸʽʯԴֵ߲ƺдСһʽͬͤʮԶһЩĵطһƬʯǽţڵ˽
ûʲôƽװΣҲûʲôʯ֮ĵ׺ǰһƬׯ԰ȴɸФһݻĸо
⣬ֻһȫСضѡ
Фȫ޷ʮأֻʲô𺳾ɫ
ϵҾǼɶˡھФʵ
ҲôáФãԼôĴ󹫣ֱǰ׵ˣˣȥҿǸСһİɡϣСһûȻĻҵļƻǺܲء
ףϵҵˣھЩɻ
ȻԣҲûеô鷳ФƲƲ죬Ȼ˿ĳǱ
ֵͬ޴ޱȵĳǱԵø塣
ФӺɽ·һȷǱȵȻһʮӣȴûܼκӰФĹ۲ǱǱòǵ滹ǽ涼õ÷ǳɾȻÿ춼дڸɻάǱĸɾࡣ
ǰԣФӦܹǱʹӲŶԣȴƫƫûпκһ
Ф˵ѪѪūǳ䵱ڻҡʳū͵ȵ;Ѫֻ֮һֱ߶ѡֻʿλϵѪѪԱܹӵסͥȨȻЩȨͬʱҲǵ
ǱͼžФҲܹ³ôһ¡
޷ǾѪūûʸű֡Ѫȡ˵˱ʥսĽѵЩūκ˼ǻֻۣϢʱЩūͲŻɨűҲǹűܹ˸ɾԭͬҲΪʲôôһűȴĸڡ
һǲѿںܾúܾǰһΪǿ塣
ڣ
Фһ·ȻųǱ²ȥ
ϰ֣ȷҵǸСһ𣿡ھһַǳɵ̬ѯФ
ȻԡФ˵ͷϵԵǸСıץסĻô϶ͻᱻһĵطű϶ң֪˿϶ûõĽǹѺҵĿռ䣬ֻҪطҾˡ
ðɺðɣ˵㡣ھ˵ţҲû취жֻܸФߡ
űĿռ伫󣬽ǽɽ嶼ͿգѰҿĹеòɡ;ھֿ˺üγģʽֻФȷʵûҵֻܱੲݵĳ
ФʼԼǲǹЩѪʱ˿һӺХ
Ҿ֪ҿ϶û˵Фһڡ
˵ʲôءھʾķ
ơФһĺȻ첽Դȥ
ǰһС·Фһһķ⡪ط˵ʵҲ׼ȷӦһѶҵĵطΪűÿ춼ԼѪūҲǷ񱻻ķˣФԼôòŷ֣жΪһķõҡ
ûţФһžͽŸ߿
ͬԤϵǰ㣬Ѷˡ
һλһ߰ǽǵϣһʢźɫҺĸ߽űΪš
һλ߽ӽףԵüΪ׳˶ӣһմѪӲ̱޷ŵһߵϡ滹ֹߣӦ׵Ѷߣ຺ھҪѡʲôߺá
ڷڵĵˣФеĿ꣺
ıһʮľ׮ϣѾƤ¾ûһ⡣ѪҺҲʵģϲûн߳˿ϣʶѵġ
ФͻȻų֣Ѷ׳һʱ޿̵ɢԽе˶еһ㵺;ȡֻп¶һĨǳӵɫг裬ʹޣΣҲίͲʡ
㻹ŰФżΪһѪ˵Ŀһûͺˡ
˭ǽɢԽеѪ岻üͷôû㡣
ҪǲˡФƲƲ죬ˣҴˡ
ߡѪԱһ£Ȼ´һФ˹ˣ֮ǰĽѵȻ̰ȻҪˡ³ɱ
׳һѶߣ¶̵ЦݣȻФ
ŶһλоФһλ³׳ЩȣǱͰȻоԸЧ㡣
ʲô֪ءһԽмΪǿҵЦһǿϧû͸Ը˵ĵû޴ˡˣȽϺã˷ʳҸһҸɣǧҪͼ³ǺϲʩŰء
⻰ʵҲ˵ġФЦЦͬĵ˵ͷҲһǳϲʩŰˣһҲǧҪŶȻʹġ˵գФѾԼǰλ׳ЦߣѾסҵߣֻ䰫һ㡣
ֻһĨڹӹ
߽׵³ûʶʲô£͸оԼͻȻһء
ȻԱԽмΪǿҵѪ˫֮ɫͫԼ˫Ѿˡһ̣ûκε֪;ֵ˲ϮģҪȴԼȻȫ޷ˣΪȻ֪ʲôʱͱˣֻܷһķһĺ
ϲȽϰĻأֻ΢Фһ΢Цĸ³ھĽû˿ѪԽФԵԽǿ£ģұ֤̫ĥϾǺϵûء


103 Ѫ
ʲôأФԵЩʧǵĿѯʵ
ûûʲôҡҡͷɫϵľɥ͵ȴԶ׼
ڿЩʲôФʵ֪ģֻ˷ʱ䣬ҶڿʵҲЩмġΪФ֪Ѫֱ⣬һ㶼Ƿǳĵ˵ÿһλԱֻҪͬϵĻǾߵĹϵ
ڲľ֮пᣬʮٱڵرļڶ
ԶڿΪʲôФֲġ
ΪѪ˿ʽϷΪࣺһǴѪһǳӵ
νѪָλλѪĽ϶ѪԱӵбȽϸߵĳɳռǱֵ츳Ҳ̫⡣
ിѪʵҲ֣һĴѪ֣༴ʮѪյرϵĻ˵ĻҳԱһǰ봿ָ֣ǻϵλѪһ˫ǳӵߡ
˵Ͽ봿ֺʹûʲô𡪡ʵϳܹ˽⵽丸ĸĻ߽û취֡ڰ봿ֶԣѪڡѪ츳һѪĻĸС嵮ᱻɻѪʮ塣
ĳַ϶ԣҲһ죬ǰ봿Զ޷ġ
ڳӵͬ溬ʾģѪͨӵķʽѪ塣
һѪԱĳɳռѪ츳ȫܵӵߵӰ죺ЩȽսЩȽڷأЩӵѪ츳֮ǰФɪȣԾǼΪóսѪ壬ӵȾѪ츳ҲȽƫս棬ڳɳռ̶ܴϻɪɪȱѪ󹫣һλֻһƺʵϻѪ幫ķ룬ԱɪȳӵкܴϣܹΪһλѪ
֮ǰɪȶФ˵ӵԳΪʵֻںФѡ
ӵҪԽӵߣҪϵĴ۲пͻһƣΪǣѪеһѪָӵ߻Գӵ߲Ҳ˵ФʱĽɪȵĳӵôͻὫɪΪԼĸ׻ǽ֮ĳǰֻܷӳһ롣
Фῴпԭ򣬾ΪһһλѪ塪Ҳǰ봿֡
ҲǿΪʲôĿǰλֻʿȴӵвһѫλѪΧݵԭ
˵ʵڻФãⱲӼһ⡣
ѪѪ壿
ФЦһʼȤĴ𿭶
ɡʲôФ񶢵Щë
Ҿ룬ƽʱѪĻ㵽λġФſٶʮһѪӦǻñȽϾ˰ɣ岻ǻήѪ岻ҪʳѪҺ𣿡
˵ʲô֪ʶͨǺַܿڣǡ
Ҵû˵ǡФЦһЦԵζˣҶѪ˽ʵ࡭ȷ˵˽ҲֻʮѣǴϰ֮ģҲǺ
һȵФһֱФ϶Ǹǳ˲ˣ˵ʲôһһμФʱܵƾֻ֪һֱûʲô֤ܹ֤Ǵ˿Фȫ˵Ѫϵʮ壬Խ϶ԼĲ²⡣
ſģФ֪δСһ϶Բʲôֺʹ֪ʶҲý͡
ȻҪǣݸ޷͵ͨϾФԵص˽̶ȿɲԵر˽ô̡ΨһģǾܵıأ˵ǣڹΰһλⷽ棬Фرļɡ
Ѫ㲻ʳѪҺҲȥֻúûʲôѡõˣûãФ͹ѪĻά״̬ʳѪҺֻΪǿͬʱҲ˵ʱܹϡʵϣǲʳѪҺͨҲܹܳһʱ䣬ǶҲĿǰҲûиܵܵ˥
Ҳ˵ǿʵķʽǴʳѪҺФʵ
ô˵ɣ룬Щ̫ȷ˵ǰǸĸ˵ʼʱȷʵʲôѪҺԣֻʵ֮һѪҺ޷ˣΪ̫ˣʳѪҺҪΪӴһҪȥתᴿλ׵ԱͻѰҸʵͷǿߵѪҺ
ôǴʲôλ׿ʼģ
оϵλװɡһüͷΪѪ֢ԵʣʶĻر֪ⷽʶλѪλ׿ʼλǿͨʳλڵѪҺʵоǱȽһʱڣΪǾʳѫʿѪҺҲòʵ
ôоʳӾλѪѪҺأ
ȷʵԵõʵĴַǳΣաشΪ׾ͻᱬϾѪѪҺȫͬնоʳӾĻȽٵĻǿġʵϣоܹӮӾͬһĻоѹ
ѹǿЩоûȥ֮ѪҺ뷨ԭǴ򲻹ФǳЦÿɫԵЩΣôǵ֮أΪʲôʳЩоѪҺʵ
еġ˵ͷоÿ¶ҪһѪҺϽ֮ΪĿǰֻܹ֤֮İȫЩо⣬ȴҲûа취Ϊһ֮˵ĻǿҲ϶ᱻ̲ġ
Ϊʲôǵ֮ǡ
Ѿ˼ޡ̾˿ûЩоǵĹ֮˥˵ø졣ĿǰҲֻǿάŶѣҪΪλѪѾˡ
ðɣҴѾˡ
Ф˵ͷѪȺôˡ
ûλ֮ǰǿֱͨʳѪҺʵӶʱ仯ųΪо֮󣬶ѪҺʹѪ޷ټ򵥵ͨʳѪҺٳɳǿʼҪƷʸѪҺǿǵѪҺֻܹʵ
Ӿλ׿ʼͿͨʳλѾᴿ;ѪҺʵһ㣬ҲѪΪʲôôĸԭڣΪֻǲܹٵĳɳȻѪҪҲǺ޽ƵģǶҪڵԴѪںܳһʱǶ״̬
Ѫūֻп壬ҪչʱŻῪʼ׽ΪѪūѪṩģҲֻǸʿѫѣоѾû̫ļֵ
⣬λѪҲǿʳλߵѪҺֻҪƺ÷Ļͻֱͬһλ޷λߵģΪѪķƣȫֲѹǵֻѹȻͬһĻһսĿԣֻѪ׼ѹ̫ԣֻмѪţ£ѪλԶ޷սʤλߣһڸλʱԡ
Ф´ſȴѾʼΪһ׳ɳƻˡ
صĲпԣФţֱڿĹű󣬲һ̵˽⡣
ʮľ׮϶ãȫѪҺſˣȴδɱǼϴ̼ſѪˣҪ׵׵ѹեΪоţͻȻǿܾѪֻһоֱѪ˵ĻͽѪڳԵˣĻзѪ鷳¡
ڱ޴ѶֻѪоĸȤζѡ
Ҳץ˿ƹֻһо֮ĻֱͨʳѪҺѪˣܹȡļ䡪ҲѪ߱һڸһЩѪֵعʱѪĴʽֱӷѪ˲ҷŸǵѪҺĻλѪҺֻҪͨ򵥵ѪҺʳѪɾܹ֪ܶ
ԣ쵱Ф֮ͽѪоǸ³˵Ѫ˶˳ѪҺȻҲȫŸɣȷûκ֤ݺ󣬲źͿҹ뿪˿Ĺű
죬Ѿ뿪űĵʮ졣
˺˵ڲҪ¶Ұ⣬ǿԺúõıʳһ١صƺûиָħ޺ҲԼΧԵصҪȥŪҰζǲܵΪ
ϾЩӵصȺǳΧİȫԣħ޺״롣ͬģħҲҲԼĵֻ̣мΪϡٵһֺ͹ֲŻᵽܡ
ФҪƿѪĹδչ
һϢǾھ˿űǳѺ󣬿״̬Щ仯
ȻһʱҪʼѪƺҲ̫ܡ
Ѿڵصĵ
ֻһУʧȥʧȥֵ֮󣬸û˻ȥĻԻŬص磬һʵĵطӵбȵرӳĴַǿʳҲΪֻεԲʹصҲûκԡ
еصձ֪壬˭ȭͷ˭ʸ˵
ʵϣص淽ʽǸӷФԸ񡪡ҵǿʳĴֵַøԣ˵ȵصһ㣬ҲФصܹĻĸԭǶФĹƻ߶ԣǿʵ˵ࡣ
٣ڵرʲô¶ҪȳһŻƤȻȥĲͬ׶α仯Ӱ졣
ڵص磬ΨһҪ¾ֻһ
㲻ʹ


104 бѵ
һֳФͲȥС
չŴ׵ַ룬СִſΪ˼ֻΪǲ˳ʱʫģСֶʮ֡
ԴˣФֻܱʾȫȥ⡣
ھļ֮Фſһγˡ
ֻǼԶУʱСΪݵڸһֺܳϷ·ݵȼĲͬĳĳΪʱݵ㣬ԵΧɨֱԽһΪֹ
رزͬСȻڿǸݵصĹضԣСҪнɺͷסҲɧСճͬʱҲ֤С򲻻ܵħ޼޵вֱСͶıӻ֮¡Ȼ淢ĻôҲǿԽиġ
СͳһλһλѪоһλħᡣ
ǰ߸СڰʱճҹʱճֹģʽҲǵصǳһֹʽϾڰͺҹӵͬʱΣյ£ֻһλǷǳΣյġ
λߵʵǿ˼ɻ䡣
ȻΪſصԵʣСܱʵϻǱȽϰȫġС幫⣬һƬصĵطһΪޡνޣ߱ǻҲûʲôϺ͵رʨܡõҰֻ࣬Ҫȵرǿ󣬶ʳԶ¾ӣҲͬʳԡ
Ϊ˺ħ޽֣صľ㽫֮ΪޣҲǵصһֶ
峤Լףͦ߶ȴʮң֫ǿٶȽϿ죬зǳӲӲۣ䲻߱ԣȴӵкǿǵβͿĶϴҪ˺ϱĴľ
ۺʵ൱ͭĳ̶ȣձ鶼λͭҲи߱λͭʵĻѽȺͨ嵽ֻһж˾öĵģỹͨͬ飬޷ٽĻͺпҪʮֻΧ
ԶԣļֵҲĸߣӲۿۼףβ͡ݡҲǱȽϸ߼ʳģѪҺҲͶѪӾƵҪ֮һ
ѪӾƣѪΪҪԴ֮һԿоλ׵ѪʵоϣҲԵһֿٻָƵҩҪϾǾᴿ޻ħѪҺ⾻ֶεˮԴѪӾƵ䷽ͬҲĸϣӶЧһѪӾơ߽ѪӾܹλѪ嶼Ч
СҲֻͶѪӾˡ壬ǡҲСɹѪӾƵ֮һ
ФСȻǿ˸ôһ
ԣʲôѪҺβ͡ͷ֮߰ĶôѪӾƣФᡣҪģʵϾÿ˷ѪҺĿ־塪ᴿѪӾѪζѾ嵭̶ֳ࣬ȿеθģФͺܸɴľҩˡ
СأȻһƬ羰Ϊĵط
һƬݵһĵΣһһˮƬˮɫ壬ˮˮ֮䵹йߵС·Щط޷ֱͨСݵصĵҲߵһˮӸߴʹֻڵ֮У˳Ų֪Ȼ˹ٳˮ븽Ϫ
ˮ֮ɫͬľϸ۱ƯţЩˮݾһ羰ʤء
ǡҪôФȻɻһ
ôФһСʯӣȻˮһӡ
𡭡𡭡ſҪֹФĶȴԶФ졣
Ǻܿ죬ǿʯӾˮ֮С
ʯӵˮݵ˲䡪ոյһ̡ͷȽϽᵱͷȻٵˮݡΪ⼸ͷĶ̫ˮȫˣʱФŷ֣һˮԭֹˮƯôͷʮͷ֮ࡣ
⣬ΪФˮȽСģЩȽϴˮݣˮǱ»ࡣ
ǿˡһŵ˵Ⱥˣ
ƺΪ֤仰׼ȷһһˮᶼʱ򣬾ˮҲʼ˴ķۼῪʼˮ֮иˮ棬Ȼ׷ȻиᲢδ뿪ˮݣˮϣͷ۲ΧЩ㡣
ɧݵԽԽʱӵˮݶ˶ᶼʼûԾ
ۼ濪ʼЩФͿʼˡ
˴ʮ׺Фȴվס˽ŲٺˣɻФ΢΢ҡͷվͿˡЩǺܺãҸ֪ҲͦһģǸжġȥǼֻɣȻ취ˡ
ңһŵָԼЩ̫ȷ˵
ȻΪҴǸʲôģФƲƲ졣
ѵᣬȻռѪҺѪӾ𣿡ФȻ󿪿ʵֻǿФЦЦı飬ȴԽԽС
ࡣФЦЦȻ͵һѽ˳ͬʱʯһӣҵסֻע
޴ˣһ
ǿѾˣߡͷѾɿĳ˹ФҲǵѡ˺ˣǲ뵽ս֮УŸФһߣͱФһŸ˻ȥһߡͷͳſ

һҽ
ФЩֱӵƲ죬΢΢ͷ
һͷܵһͷҧס˿°ҧҧϿ壬ʹҲᵽȥܿ죬мֻ˹һǳʵģȲĳſҧ˹ȥ
һΣЩûô׳ɹˡ
ȻѪ֮еλܵͣô˵Ҳ൱һλλĸ֡ЩֻͭᣬΪһʱ챻ҧУһҲЩ޺ް취
ֻһͷֱӾͱһȭɳȥһǴͷҧԼͷϡſٶФε̾˿ФԤϵΪԵʹʹȻҧǿǿͺǸͬһ¡
ǲȿͷҧסԼŵƿͷһγſ˹ʹòôһͷӦԡһξͲ֮ǰôˣŸմһͷᣬֱһͷҧסǿҵʹʹÿֵĶңδķɵͷᣬǱԷҧס֡
ͷ˺ҧܿڿ˺ˣʺѪҲѾȾ˿塣
֪ȳԵʣѪĴ̼ɫЩףȻѾǴһ־ƣ״
һĻФεҡҡͷȻνʡ
һ̣벻֧Ԯˡ
Ȼڽͷᶼſ㱵˲Ӳͬķҧסǿʼ˺ԿĿǰѾǺ޷ˣФֵĻһ̿ͻᱻЩֱӷʬǿҲֻٶȵȼ棬޵еģѪܹÿʵõǿرȻͬȻҲǳصġ
ôȥսȻǿʬ³
һ㣬ɲФҪĽ
ԸЩޣФͼ򵥴ֱֱ࣬һȥնЩ϶ФҲ޼ֵ˳ֵʱȻҲͲȥҪȷЩ޵ʬ塣οФҪÿϰѪζԳȻǺࡪЩҧסŵֱӾͱʬ˸ǱܳһͷβѪˡ
Ż
ǿҵѪζ̼ſǲŸձһѪԭŻЩҧԼ岻ŵкûüŪһȳĿζʱФò
˺һᣬѾµȫûʲôˣȴﲻϵĸŻţɫǲ԰׵ÿ¡
ˡһФɾЩȵòͷˣЩѪụ̂Ͻˡ
ȡˣһȻФɫ׵üܹѪˡ
ˣƿɲᣬЩѪĻҪһϡФ˵һ㣬ΪЩĽѪʣֻҪӵ㹻ѪҺ̼ѪˣܹٵĻָƣФҪ취Ӫͱսˣǿûôʱ˷ѡ
ǡϵı˾ǲԸôɡ
ФиɴȫúͿֱͣߵߣһץſȻصˤϡſûʶʱֱж°ͣȻѹס壬ץһֻͿʼſͷѪ
ѪҺֱӹ뿭ֱǺĿҪŻ³ФĻÿЩѪҺ³һȭʹڿظܵػĿһʹߵͬʱеѪҺͿʼ뵽ʺһ̣ۿֻʵʵĽֽԭʼëѪΪ
ǿԵĹһֻѪҺФŸһ׼ȥץڶֻᣬһҪܡ
ФЩεҡҡͷαء
˵ŵͬʱû˳ڶֻʬ壬Ȼһ˦ֽýʽĵڵءڴϿ˫ϣФǳһ£ջûѡ˴ֱİ취ֻǽ˫ȵĹǹؽڸж£ÿʧȥжѡ
ŵڵϵĿһ֣ФЦ÷ǳ޺ȻǴʱФҲմѪĻһ޺ģԣԼѪˡҳְĻҾͻ˫Ҳж
ЦģФһᡣ
ʼڽФ˵а취ܹıѪ֢Ϣˣ֪Ľ뿪С򡣻˵ԸǿԼȥѪӾƣҲԸФֽԭʼѵʽ


105 ФĴ
˫ա
Ѿǵڼ챻Фϳѵÿ춼һʹĥȫÿ쵽λȥģΨһܹǵõģѪҺִ̱ǵѪζе쳣ıҸֵǣФͲŻ³Ƕ岻ϵĽд򹥻ѪҺա
ܺڸФ뿪űˡ
뿭˫񣬽ڴ͵ͬ
ФɫȻˣҲǺܺÿ
ϰ֣ҾһѾ첻ءھȻû취ԼжһֱФߣĵʱȻǿФνġѵױФĥ˶죬νҩе͹ͷˡ
ҲáФƲƲ죬Ѫ岻Լ͵־һ־ô
ϰ֣ҾðɡǲǹѪĴݲн£ܹʶѾܲˡھФ˵ȻвͬĿôȥĻСһ¾Ļᱻˡ
û취ҶѪ˽⻹ܵôһҵЩϲСФĦ°ͣһƺһѪ岻̫һأҵ㹻ϲҽϿ⣬̫ˡ
ô죿
ûʲôôģһһɡФ̾˿һΣΣҪһѵѪʿڵص޼ֵԣ취ӵ㹻ʵٳҲСֻǲܹ˽⵽ڵص
ðɺðɡھһʵҵǾãڵصҲν
ννФһºھĽ⶯ͬڵͷѵһص磬ĸӸӣһָʵĻ˵ĿǰľҾͱ취ṹĻ
ФûǣɪѪ󹫡
ɪͬʱԨ֮ĴըȻΪըӰ˴Ԫռ䣬նûԨ֮ͨڳ֣Фɪȵ˽⣬ʱɪƴҲҪԼըԭ
޷ǾҪФⳡը
ΪѪǿȺʣɪȻҪͬĴۣȴǾԲֻͬûԤϵФֶ߱ΣФҲͬҴֻͬᡪλɲǶʱھָܻģĿǰФǿܹоͻָҲҪܳʱ䡣
ɪͬ
ΪѪȫͨȡѪʳѪҺƵĻָɪӵ㹻Ĺ׶ȣԽʮеѪƵȬָֻٶȿҪȵļȡѪʳѪҺĻָٶȸ졣
Фӿ׳鱨ɪֻҪܹѪأھͳ׻ָơͨȡѪʳѪҺָĻҪ˵ʮҵʱ䡪ԱФҪһϵĻָڶԣɪȵƾҪöˡ
ַʽȻҲбס
ѪصĻƱҪ˯нѪصѪ嶼޷ķӦԭûФѪص˽⣬ѪƺǾзӡʱŵѪس˯ѪԱ崦һڷӡ״˶˥ܡ
Ѿͻ޵ѪѡѪس˯ֻشΣʱŻٴѡ˵ʮ֮жһλѾ˯֮õѪ峤ϡФѪ峤ϵ̫˽⣬ǰĿǰ֪ʵԱѪ֮ϵĳλӦڳǿߵĲΡ
ֻһѪӵʮλǿߣôѪ崦ͬһλʵʥѪʵ
һϣФҲܹΪʲôصһرսʱرľ񶼻ʱһì֣Ϊȷʵһ۹ܹ˵ǧԼ۹ܹסôԨ֮һ˵۹Ӵˣֻϧǿĵ۹ȴҲΪҪ߶·߶ڲķѺͻҡ
ФѡĻϣɪȽѪػָƣѡһַʽˡ
ΪֻҪɪȽѪس˯ĻôͻϵĿʱ䣬ʱ乻úˣȵɪѹʶ仯ʱФҲӵһԱӦ
ФɲΪɪԣûԼʬ֮ǰᰲġΪƹصʱ⣬ܵһ̶ȵ֮ɪȿ϶ᷢҪҪʬФһʼûӹѪ壬ȷʵóħ־ȷжФֵФһС
ԣҵֻʱϵѡ
Ф֮Ըֳò֪²۵С˲ԭΪѵ֮⣬һԭǾ￴Ͼǽ뿨صΨһһвͨѪЩŵļһݻ·ФǾԲѡɽԽ֮ǰ·ߡ
ֻҪСţһɪȵжĻФͻһʱ֪Ϣ
ʱ㣬ФɪûнѪصĻҲӦòϢˡ
ٶһۻĿФ̾˿ȻſǱ˹ȥ
ġĥѪǷѾϰ˹Ҳ˵ʵĵõ˺ܴĳɳȻûʲôоӵʵ֮۵ФȴܹĹ۲쵽΢һ仯־Զ˸λ浹û䣬ݵΪФФͷԵʶ˼㡣
϶ԣĸԻǵõԵǿ
ФֽӡѪء֮˳һһģϵѪζǵ˲٣Ф΢΢еЩ졣ϾҪۼԿФϵڶĻû˸˵һοФʵ֮
֮ǰ£ÿ춼ǱФϻȥģŨѪζɲѪѪе˷ܣǾѪ嶼еһȳͰ࣬Ϊζʵ̫̱ѬˡڣФƳġѪءϳʱŨĴ̱ѪζȴǳʧˣǳĲѰ
Фڿϰ˼£Ȼܿķ֣ӲȣǰҪһЩڵĹƺΪжñȽ϶ԵʣҲͬøӲʡФһִƺ΢һЩ
֮ԣİ֮һĲԣӲҪ֮ǰǿöࡣȻû̫ı仯Ŀǰĳ̶ȣоλ׵ѪѶԿһɱĽˡФȤķһͺͬʱҲ˺ѾԺｨϿжԱȣѵѪ廹һĺôءֻĿǰ޷ж˵ܹռƹ㡣
ϰ֣㻹ռƹ㣿ھһ˼ľ
֪ʶĶмֵġФⷽ棬мֺɭоЩоԱ̬ȣΪФЩоԱӴñȽ϶ԭ򣬡ⲻĻôʹ˶ѪоѾվ˵ǰˡ
ϰ֣ʲôأھһ䡣
ھôһʣФЩҭסĸоֻЩĺߵûʲôã˵ԺأߣǸûȥˡ͵ˡҲСһżˣôѵȥľĻء
ϣһΪϰѾСѪҲһء
Фûھĳԥһ£Ǿûƽſȥǽϼ磬ȻʼСķȥ
һ·ϣԶԶĿФӰʱҪ˵ΧŹˣңȫ͸˹Ƶͷܡ
һĻҪ˵ЩỹһЩĻФǲŵġ
ֻҲ룬ĴɱѾļסФϢֻҪһŵФϢǿӰеᶼһӡΪФɱ棬ͲඥϹȥһɱФôɱȥĻҪһʱ䣬ӵ涼
ҲΪˣФ뽫ݵѪءòȥ׽档
ϾʲôصĴﶼɱģֵͼԹȻӦĵͶʿȥ˵Ҳ֣Ф˻ôãȻӲһͬжûмʵϣФͲ֪һᶼФôἸǱһ֧ʮСֻҪɱң͹һµ֧ˡ
̫ĻҲӰг̬ƽ⣬Ȼչ۵ıֵ
Եص˽϶ϣ¾㲶ԵñȽ϶࣬ЩҲѡػȻȴʱٳÿд¶ʱ
˳ԭ·أûСФһξԶ˺СʱȻͬһĻ
һ֧ԼĪʮˡͳһǳɫסǰɫµĶվСŰڳжӡФ֪ЩһСƽʱ͸ǧСճΰʵͭˮ׼ӵĶӳˣλѪʿһλħᣬλʵ
վ֧Сǰˣһλͷӣɫͫѩ׵ķ˿һλħ᣻һλһˣԱߵħ׺ɫװȣλ˵ķʽӷһ۾ܹǷƷ۱Ȼ
˾СλߡڿȴֲǿѪ壬ĪоԼȺʱվȫҶϳȺħᣬ˹
˵ʵλƽˮ׼ҹ֮ںڰĻ֮У˹ʵӿµö࣬Ҳλƽ۷壬СȻֹ˹һֱֵñĪٸǿƣҲ˶СڲѪĵλǺܸߡ
ЩѵһĴҹֵ˹ҲվſغʲôФ˫ͻȻ٣ʲô˲õĴҪء


106 
ڵ·Զһô۵
ͨ尵īƽƽȴһɱ¶·һͷ˶ɵޡͷ͸ߴޡΪп̬£Եصħ޼ѱĿԣܹѱҲֻûʲôӵˡ
һ֪Ǵר֮⣬Ա߻ŰŹ֡
Щеǵر½񣬵ҪϴһȦ٣ͨëɫ죬˫㼡ⱥһ֪˱̾ıܱܹȵϻƽǿߵĳٶȡΣФﲢ˽⣬һҲǵľֻɫ½ϵİ־Ȼоλף֪߲ˡ
λ׵Ѫ䵱ŻݳһӾλףɴ㳵ŵҲǲλ׵ѪԱ
վФһǲƴְ
ϰҪˡھҲŷ˸пǻûǣǸϽ߰ɡ
ߣŲҪءФһ˵λ򣬰ѪоܹɨСˣѹλ߶ҪӭӡλֵĻ嵹Ҳη壬ϾħܵǵжԹϵ
ô˵ʲôϰ֡
ҵ˼ǣܵĵ̣ɭЩһֻûô첻ФſСȥĿŵǲλѪԱĻɾһսΪɪȿ϶˼ɡ˵Щ˾ɪȵĵϵˣҵǿԷһ¡
ãھԻˣôðϰ֡
ȻǴ鱨ФЦһЦݵǳ˶⣬ФڼϵĿѾʶ壬ǻʶĲһ£ΪһֱСΪʲôΪһ˽ǸŮѪڰôֶԿ˵һߵ˴ء
ô򣿡
ħ֮ܵ䱾ǵжԹϵҪФƲƲ죬ǲмҵǲýǵüСһ
𣿡ھȻǳΡ
һΣФҲû˵ʲôΪȷʵڻɿЩλѪ壬𣿲еı϶ŵϵģҲȷʵФķ

ܿߵӭ½ССȻҲЩ֧ݣǵصΧʲôʱȥʲôʱõʲôûФʶЩѪ壬ɵصˣѪͳεĵȴԲ˲ʶϵ¡
һԼһȾʺѪ䡪ɭмһա
ͬʱФҲſصСûоô뿪ֱһɭÿ壬϶ʲôܹФõ顣
СȽ˴кȻҶЩΪʲôÿ춼ԼŪһĻǺǽĿϾȻûŨҵȳζһ㣬Фû˵ʲôҲ֪ȤûпѯʣϾϵҲûкõ̶ֳȣҲƽʱճ˻кѡ
һܹСнֵͷݵ¥һɫߴФͿջء
䣬һڰ칫ҵĵطǷӵȴɲƣֻмһд̨֤仹е칫;ġܹ˶ʵϾһСļӵ㣬ÿ춼Сվ͸ڲ۲СԱ㼰ʱӦĵ
ʱվⷿȴС
ղŻİѪо䵱ɫѪӾԼСλ߶ֻǴ˿ȴһվһߣһǻƵưΧмɫӡ
ʣӾǸղĴˡ
˭ӿڷȴſһСݵФ
ħѪһۣΪƽʱ乤ħᲢ֪ԻشȻģѪоĪ١
ûпԱߴˣ˳ʾ⣬ǿФǽǶӡ΢һ£ĪоͿڻشʱסӦǱĸϳĿ棬ٶ˻ֻʿλ׶ѣÿ춼ȥᣬһֱûʲôɹǰԼŪûˡ
ôĴӦһȻǲôϡ
⵽ˣҲΪФźھСĻԲĺ档
һԣѪͳεϣȻص˳ֺͶӣǴռλĿ϶ҲѪ塣СռݱȽǿƵλħᣬϾѪĵ̣Ҳ̫֣СѪĵλȻħѹһͷСҲг߳ɶѪ塣
һ£Ѫٻʹ㵹ǺͼӲʹ˱Ƚơ
ʥѪֻаϲʹøѪħʦħΪҹĹϵԱȽϲû̱ħΪ͹ϵԱȽϲʹرΨ˺Ѫʹ
٣ûС
һЩҲǻʹģǴȽצȭ֮ࡣѪʹҲͬ٣żʹҲǸ͵ĽϾ࣬Ϊ˻ѪĶϲٶˡ
Ī˵ФͿٶ˻ʿѪФҲͲ֡޷ǾʵԲŻñǿʵΪʵǿĸλѪϳȻһФͿ껹ֻѪʿѪϳ֣Ǿһ
˵˵֮ǰ°ɡ׳־˳˵ʲô̬ȣ
Ǿܾˡشħᣬ˹
ٶѪӾ΢һüͷֻĶޣûܹô˵ѪĵϾȻһħͷ£ɸеز
ѵûиǣΰɭ崫𣿡˽ĵŭתƵ˿ϡ
˵ˡ˹˵˵ܵħƲţСҲʧȥ˱ӻ
ڸЦЩҧгݣɪȴ˵ķԸȥϢɣһСѡǶѾˣ϶᲻ӵġ
СĹ߱˴˶һۣ˲䶼˼ֻ̿֡
ԭΪⲻֻһС£ǴеݸͿֺõɭĸ߲㣬Զڴ±ŻٱӻҲνϾѾɽˣҲٳŸѣʱҲӱ̲³ʱǵȻҪΪԺˡ
ڣ˵ĻĻƺ򵥣һǣɭպѪɫŮ˸е̿ˡ
ǿɲĪľ뵽ʲôı֮УȻΪڻұ
λǴ·ûɣƺ˵뷨תͷСĹʵ
һ̣˵ɫֱҪѿжѿ
԰ǿȵֶ˴Ӧһȥغ㷿ֻʣ´ɭȺˡ
ˡӾ˵һ
ûϵΪѪ΢΢ҡͷѾǵһˣҲ׺ͿַˣҲʱǡǽúϢһ£ǻкҪҪ
岻ǿŵĻôô죿
ֻҪ˹Ͳǡ˵ɫԲǺܺÿ
ҲΪʲôǰɪȴ˻ԸǲҪ
Ϊܵĵ̡һӾΪʧ⣬Ժһ롣¶ҪҵĻԺôԼ£
ĻӾ˫Ȼһˣ˼ǡ
ɪȴܵ˲СʱڹǺò˵ġ΢΢ҡͷڲ˶˱뷨Ӷ˹˶˲ͬĿһΣֹҵĻᣬҲͬǵĻᣬֻҪǰɪȴ˷Ը°ãҲͬлᱻɳȥִ񣬵ʱõĽֹЩ
һ仰øŹЩѪоӾе˷ܡ
ֻǣƽĵϲãһͻȻͽǵɱ
ŶФɫȻĴ¥ݿﻹһβԭɪûл׼Ѫ˰ôڵҲûкõȥ
㣿ڼѪоӾĻţɫԵ쳣򶨣߶ʧְء
õģѾǰǽˡФЦһʧְˣ϶ûʸˡ
˵öԡ˵ͷȻվӦþɪȴָҪҵǸ˰ɣ˵ǵرĴ󹫣Фμ棬ɭĹɪȴ˵׷ߡ
ŶФһüͷЩĴһ¹ղ˵˰죬һΪɪȵľأԭֻ׷߶ѡû뵽ɪȾȻô
ǡһЦЦôԵ쳣ɪȴ˵ֱܹ۵ġͶɣɪȴҪ׽㣬ĿǰԶԸͨѪ壬ȻҵĶ֣㻹ǹԹͶɣҳֺҪĥ
ðɺðɣͶФһ£Ȼε̾˿˵ʵҿɲԼƼӾˡȻɪȲɱҵĻôʵҲǲ̸̸ġ
˵ŵͬʱФҲԼߵĺھͬʱ˵ˣǲҰСĹҲɱ˵°ɣ
ôءҡҡͷͬʱʾ⼸оǰȥФܵĵ̣ҲܵˣħûʲôϵɱҲɱˣν
ǾͺáФ˵ͷ˳ӵĽھһ˵ϣˣһһû㶮ءΪʲôɪô϶ҾأһΪҶͦõˡ
ҲҡҡͷɪȴˣԼʿԸشĻ
ðɡФʼ磬оץסԼļ򣬡һһ⡣
˵ɡȻûз¶˿ĲͷֵФеȣֳˮ׼ԺЩѪԱͬ
ɪǼһﲻֻǹɡФһڳʮѪ壬Ȼû˵ʲôĲмȴҲԣʵЩء
ɪȴѾܿˡҡҡͷһֽţΪˡ
ˡ
ɫȻƽֵ֮ɫȴôҲڸǲסܹΪɪЧɪκأһֱǹΪ飬ӺʱѾ˾ֻҪɪȴ壬һ׷ȥΪҪɭҲ⡣
ǣФƽʱȴȻһЩԾ
һ̣·Ϊ֤е׼ȷһ㣬Фץס˫Ȼһ𣬾ͰѪоǯƣץס˵ľ˫ַһֻһꡱѪоľǾͬһʱ䱻Фˣ


107 ɱ
Ф˫һɣ˾ǵʬôڵء
վФߵѪоȻûԤϵ˵ѾǯסգۼͿһθɴķɱȵ˷ӦֵʱФһھ֣һ͸ɴжѪľͬʱֳȭֱֱѪಿλһǿҵľ͸룬Ѫֻظһ󼤵Ȼʶͳ׺ˡ
Ͷ䣬Ф׵ĨɱѪоʱźϾĽھݻ֣ȻЦǰʣѪ塣
ɫ࣬ϵɱڵ¶
ǿҵ編ʦķУ˹ԣգۼͽߵӺ˺ľ顣
վڷмĹͬĿǣ䣺ȻҪѰ·ôԹˡ
ФûлӦֻ΢΢һЦ
νʵӵ֮ǰȻͬƣƻڽڽڲϵš
ФΪʥеơ
ȻĿǰڲӾƵǰֻܷӳλƽǿߵʵҲǲ൱ѪӾʵʵƴɱһѪ岮ҲĶ֡
Ӹղź͹ĶԻФóλɪµһơ
ǣʵҲкǿģһʱɢƾܹжϳ
Фȴġ
ʵϣ¿ٵ߹ǰ󲻹һӲʱ䡣
ڽ£ҲѾ˼ƻû˿ĳɣⷿ˳˱ܵһѪ⣬ûܹܡȻҲͰλɭĴɭͲ
оӾҪΧβǶ֣ѾˣǲǶ֣¡
Ѫ΢΢һ㶣ǿФĸ׾پ͵µѪо˻ûмǰġλݵѪ壬ɭһץһѣ²ɭ屾ˣɭСһҲҳǧȻûȥͷ
뱣ȫ£Фû뷨
ѹõФһ˵ҲԵɶ
ϲȫݵĸоϷķ֮ѹҲнʮ֮ã˿ָоָ֮Фȴ΢ѹһµͷûУһŲһ˽
˫죬ܵľͳФӭȥ
ٶȱФҪһЩϾĿǰФԹȻФһȴǱФһ˫ֵָױ䳤ͼѪɫĹֱӳФǴ˹ȥɪ֮ǰķԸҪФ׽˲Ϊûֱ֣濴ȴźܴĻء
սͳսŲͬȱ㡣
սһճסĻФԿһЩ㹻ķӿռ䣬ôҪԿһЩֻĶФ֪սǳḻԶ֮ǰϵо
ֻǣһʼФûҪ͹ӲӲ
΢֮ʣھһһһֻ򵥵Ļӽһǳɣ͵ס˹˫֣ҺھǷĽǻ˹˫֣Ѫܵ˺۾ôڹ˫ġ
ͻıʣùеһ˿𾪣ֱѪ۳ɵεĴʱʶŷӦФеıǷ
Ѫ岻ñԭ򣬳ٶȺ֮⣬ҪһڵѪǵ˫ֶԱ̣ܿҪһķ֮ӼӲڵرսǸѪսϣͽִݻӵı׵ȱȽǡ
ʶֻƾƲԿФı֮󣬹δ˿ȴ֮ġ
˫ƵѪһ˿ھͿٵϣһ˿̺۶û¡
˴ӽ浽Կٵ˫ϣ̲ʱѣᣬФ͹˵λȴ΢һ£ԭıԼ£˿̱ФıѪ壬ӾФҲ岽֮ң
ƺǿ˻ᣬӾ˫ͬ죬һͳФֲָ絶ĳФıĴ˹
ĳ־ûйôȫһҪɱФģ
ͫ΢΢һȻҲžͳФٶȳ˹ȥǴӾһϮɱФΪФϺھķùевҲͶФĴ㡣

ФȻô׾ܹƷˡ
ӾŸһФ͸еظ䴫һʹͷһŷ֣һɫĳѾᴩԼ壬һ׼ȷĴԼĺϣ־ҵʹԾĺ˱ʱĸо
ƺ˵ʲôȴһھѪ
һŭ
ФûȥѪںЩʲôֱץסӾľȻһ侱ϣų齣˦ˣڽӾͬʱФҲѸٺ󳷣ɱѪо֮С
赲ȴΪӾһ˼ģ޷ɱФԸϵ⣬ûѡӾʬ˺ǽסһߣʹĶ˼ġ
ȵ˦ӾʬФʱФѾվľѪоʬԱߣϾĲŽ
һΧ
ǰ߻ž£Լ緢˵õδҲŵ˻Ǹռ䡣ڰӺԼ¾ͳ˵һ߾߱ʬ壬ǰĿ־㵡
ǿҵķԱȣù˫øʺ졣
ҪΪ˶ۣ
ФûлشֻЦһϵĲм֮ɫԵ÷ǳԡ
һ̣ȫĳФ˹
һûκֵͷٶһ־Եļ״̬ǸһѾ嵽Фǰԭվŵĵ棬ȴѾһ󶴣Ȼǵܲס
ФһĨɫȫ֮µеĻҪ죬ȻܹĶڻ˵֮£ȴ޷ȫ˼άФֻǿὣ񵲣Ȼ͸оһɾ޴ڽϺȻФֱӵɶˤ򴰻˲䣬Ȼ̤ڵأݵ棬ĵذƣ¥
̳𣬵ǹȴû˿⣬ԥԾ¥ȻеӰɱȥ
һֱֵ̾͹ᴩ˺Ӱ壬ŹһָŴӰ壬˫ַһ˺ͽӰ˺ꡣֱѪ罦֮ʲôصʱʶ岢ФӦ⸮ۡĳѪԱʬ塣
Ӳģһŭȡ
һ̣͸еԼһʹиʶѾФˡֻȴӰ쵽һУ˿ֹѪȻۿɼٶѸϣĶҲû˿ͣҽȻԱߺݺݵ˳ȥоʲôĴ顣
һն
ΧϵĲͷ֮ɫԣ۶Ȼ󳹵ױǿҵɢֱӽΧ״ɢ
¥ľ󣬳׳ڹǰ
ɵ¥ʱȴǷһ˿ļ¡
ûеʬɽѪҲûеĻҲ¥Ψһɱۼոɵģһ߱˺ѳʬ壬ʬСλ֮һλħ˹Ѫõǣһأһʬ壬Դ类ˤϣǱһ߱ģϵķȻСһλߣλѪоĪ١
СλߣԼϡڲ˴ʱͺܿѾǱϾĶ֣ʬϿ϶ĺۼ
֮⣬¥ﻹŽʮʬ壬ȫǱһҿЩ˵ɫ飬Ȼǲ巢仰˵ܿ˵ӰûпѾϤˣµǴЩʬϵѪսǳõսַ
Ҫ޻תͷ˫ǳ޵Ф
˵öԡФûзϣϷһ˿ĳ죬ЩĻᶼûоѾɱˣһһߣûĻŻڽҹʱ͸ϵĳǱô²£ǽСͱ˲Ұ֮Ӿ峤Ҳɣôܵ˻ô
㲻óѵģһХ
İɣڵɭԱʬ϶֡ҵǾóڿﲻֻҪѪ飬ѪҺҲһŸɣʱûκѪܹ׷ݼˡФЦһҲʼָһĨѪɫԵ쳣ľƸȫԽ˹׶γѹôڴ֮ǰϣúõһ£ȻĻǻԿͷŶ
㡭㡭Фڲ˾塣


108 ֻǸı
һλɳڵˡ
Ѿ˲ٵ˰ߣɢζѾʼ˥߸ζԶҲܹŵһɺܹȳζǺˮѪҺõζ
ߵ񽥽ɢҲʧȥ࣬ıȴǱ֮ǰģɻ벻⡣
Ϊʲô߼ѵ³仰Ϊʲô
Фüɻ֮ɫɲҪĽļƻɲ
ڽСĹ󣬽ֻ΢һֳôһ㲻ױֵ󣬾뿪ˡ
Ȼû˰ħѪоĺ˸ȡЩСӣФôûȥˣϾ϶ʲôܹФĻɫмֵҲλѪʿѣѪҺѪ˶ԿûôФҲû˷ѾʱȥȡФҪһλҲȥʣһʬ塣
ֻҪȷûԼ㹻ˡ
ɭǼλФҲͬоʬ壬ǵѪ˶飬֮ͬǰʱѪ˵оһλôФ
ﲻ봢ռ䣬ʬȴûϵ
ֻǿľоʬѪҺôŸɣФǾЩϧȻϧǻбѪˡ
䣬ǿűһ䡣
λű¥ǿ峤ס
εļλ߶Ὣסᵽһ㣬ŶƿȨԡ
ڿǿʢʱڣͨⶥһҪʮڸڣÿڸٶ𣬶ڸһλפءֻſû߲֮ķѾΪһ˵פؿڵˣƽʱҪʲôԵЩѡ
Фҹʱֻصġ
ߵѪ弸ȺŵִФԼټ΢еĵģδ¶Լټ˳Ǳ뵽ĳǱȻҪԭǣűѾȫԺԲƣֻҪԼעŵ㣬ͲܷԼ
Ȼ󣬾ǿλ˵ѪʿɭѪԱִܵȻСɱ˵ţ;˿峤ЩڹűҲ˵ĸ߲⣬˶ڹűĴ￪ᣬЭŽҪδ
ɭڵģԲʲô£пܾ̲ġ
Фûȥⳡ飬ֻڹűתһ£Ǵ͵ЩʲôֵǮĶűһȦ֮ȴʲôûз֣Фɵø̾ҲòװȻ֪ǿŶСıӻԼƽʱҲ˲ȡ޺ħ޵ѪҺȡѪӾƵģÿһζֻڲԼٿǰŻȥռƷԽЩƷһ־ˡ
ĳЩԣѪЩ֮⣬ܶСͲʲô
ۼջ֮Ф͸ɴص˴ȴ÷ǵֻѾ彫ѪūȫųȥȻ˿ʼʰһͳʱ·ͷȥܵͬǱ߶һ£ҽħֵϢɢȥ϶ħһı
嶼ʼæµʱФȴβλӵĿΨһһλӾҲ峤ص㣬Ȼһɱ
ѾѪĴ󹫡ӾоѪʿйֵĽ£ФѪʵսҲһȽ׼ȷжϡ
ɪȺ͹ˣѪʵҪһѪǿһЩҲ˵ɪѪ󹫣ǹФò΢صĴ۲ܹƷФҲͨ͹Ľȷһ£һĲλѪ壬ֻҪٴ̼ս·Ѿ㹻Ӧˡ
Ӿλ׵Ѫ壬ԺвԿԣҪٴֻ̼ƾĿǰʵܹɽλѾӾôԸ͸ˣʵҲͱ۷׳ʱڵѪоǿôһ˿
ԣФûѶͽλӾ˴
˿λɳһû£ФķⶪɭԱʬ壬αֳսۼľ򣺡һСɵģ㡭ʲô
ϵıɫҲı˾ŭ֮ɫ
һߴݲֳһ߻ͷһλߣФ˿ɫ
ŭɭǱ룬ַŭɭĳ֡
Ф̫ˣֻǸıѡ
ıƺΪƹصԵʣ˼άҲЩٶۣӦʱϵɫŭھҪѪս
ħǱʹɱ䣬ܵͻȻФԼóɱ¾ֳȻĵ˵ͷƴ£Էĸо˵˶ԷӾΪ̫˼λоǺܿϧԷʵǿԿԴۼԽɭӾ޷ͬʬ壬ħıһ񡣡
Ф٩٩̸λɫΪŭҪǲŷԼֽѾŤϡ
Ǻܱ׼Ѫ帴ŤֽţȻĥŷѪ̴Ѫˡ
ɭǵһѪ壬ΪƳһ׸ʽɱ¾Фھģ¡
㲻óѵģ峤ûжپţֻһŭغ
ܴԾЩûϢо
Фλ峤ȫԼжеǳ⣬õȽߺȥ²㰵ɱоʬ壬ڵǿʡһ
İɣû˻֪ҸɵġФЦЦȴͻȻֳɪȵģĬĬĲһ䣺ǸŮˣѪ˻ᱻ飬ѪᱻŸɣûܹȡļ䡭࣬ԶҲ֪
λ峤ֵɫУФһݻĲ̴ֽѪˣȻЩھͳͳƻйһѪҺʧ
λ峤ǿһѾ˼ޣʱФɴĴ̴Ѫˣڸе޾䡣ںڰ׽̲֮ǰһĻФȡһװɫճҺСƿӣȻеҺ嶼㵹ԼϣճͻԴµĸоϣߵԺھȻһʻ㣺ѪҺ
⣬һͷ
һ֮ФŻվ
·ݺǫ̃һ㣬űͻȻײˣѪоǻҵĴֳľ߲ڿѪʬ壺ѪһأѪ˶Ѿ顣ԶһЩλãһƻͬǵ峤˱Ӱǵ峤ǰվ͸Ӿ峤ͬ⵽Űĳͷ
ѪоͷԺһ¾ըˣ˲˫ĳФ˹ȥ
Фûлͷڻأ˵ӰѧЩױʵϻǱȲλʦֻģŹһλѪӾıӰתͷĻ϶¶ݡ⼸Ѫоĳ嶯æҲҪʲô˼
΢΢һФڼٽԼߵѪоǰʧȥӰ
⼸оûзӦֻһԼԼʹ⼸˲ӾͶФˡûϸƻĽŲԽԽ࣬Ф΢һ£ջûаѻõ̫⣬ֻǡһ뷿Ѫо˦һ߿оʬףˣȻҪǼλɭѪʬ뿪
жֵúģЩ֧
Ժܿ죬мо
ФܸɴķǼɭʬ壬תƴȻѸʧҹɫ
߼ģͽֻһӰԼһ׻ķΡ⻹ФɭӾϰģȻǰһƶҳѪȾˣóֵıսļҺͼѡϾɭɱȣ峤ƴأսɹֵþȣӦ˵
ڵҹɫ֮УФȻûܣǾͶڿĹű
űĿռ伫󣬵ʵסȴ٣ФеǵطԶܺתƣһҲġαװ·ȻջشְѸղΪϷ봢ĺھȡ˺ھһ֤Ժȸھ󣬺ھſϰ
ȻФôĿѾҳһŵĿ壬Ƿ˴ȻѡҹˣűͨѸٳˡФźҹĴ޺΢΢Ϊ֪һˣҲ˵ҹЩʳߣ㿨дѪԱҲȻᱻ̲
Ȼһĺܵħһȫս
ФţɪҵԼͲǼ׵ˡȴͨѪڶʱشɪȵϢ˽⵽ĶͰšФǿǷϾһεı¼лûп¶ķݣϸһ£ФǾÿмֵġ
Ȳ˵һλѪͬݰȫԣǿı仯ҲФԿδɾ͸е˺档룬ʵȥͬʱҲıѵķʽڴǷ˺üоѪˣȻӾѪˣȻдѪҺΨһϧľЩФϵѪԴѪûŪ֡
ȻĻФ뿴λѪ˸λѪԴѪ󣬻ᷢʲô仯ء
ֻЩǲܼĽФҲѾеˡ
ֻǸıѡФС˫ۣ׼úõϢһ£ĵһıأ԰ɡ
ھûлشֻǾԼϰ֣һƺЩ緢ڵرӡȻͬ
ףھ;ˡ
֣Լͦϲ״µϰ֡


109 Ĳ
һȺӲԭϿٵı۶ĺ˶Ϊǵ١
̳յӰһ֧ģӴӡ
̳֮УһﶸȻȳ֮С
һĿཡ˶İˣɵĽɫƺʨѪͳһƥ͸ߴĺɫǣһնֽžǵһǾһȻǰ壬Ȼ׷ǰһ䡣
Х
иڼ䲻ݷ֮һս㿪һ
ն䣬ƥ־ǰŵսһͱ˸նΡ
֣һԼĪʮӣݼţû¶¶ţֽŵʿҲһֱŵĽ˿̿˵ıӰ귢һŭ𣬳ٽͳ˵ĺ󱳿˹ȥ
ǲжԷһĨĵб϶
ӵϰѾڰдѪɽܡ
ʶʧһֻ̣һԼǰԱյڸ󷽵λãǸİѸǰ
֧ž޴սǵİӣһһǰľƳǰС
ĴغȺǳʱ졣
ǵǰһ֧ŵӡ֧ȻӣǶȴԵλңǾܵıΣʱʱһЩ󲿶лػصнԵýĹǻڡ
֧չͶϺ󣬽ȴδ˿ĸı䡪иڷȫ֧ĵ¡
սһ˹ȲͷҲȥôһǰĳţ׷š
·֧ӲϤǾԶֹͣ׷һ
ʮ׷սİԼ͵ȺԣʲôǶһĺѹˡ˵Ϊ赲֧˲ӵ׷ɱӻϵҪ˶Ϻһ׷ս˿֧Ҳʣġǧ˲
Ҫ֪ս֧֮˵Ĺģ
ʱԵİӣҲࡣֻĽս˵ĲȴԴԴϵԮУٵǧǧǧղŻ۳һ֧ģİӡ
ʱһҲأòˡ
Ȼⳡ׷սһʧ˳һЩҷŵĵˣûκڵͷ϶ǽ䵱ɱֻҪһ˶Ϻ󣬲ɧŻǲϮ˵ǻвӷȥΧ׷ɱֱȫŹӡ
ಿӵʿȫ֪
ۼ˹ͷȻҲѾòȥϺֻƴıӡֻǣ˫ȴ˸侲â澳֮ûоͷһгģԾͼı
һȺҰޣͷʿݣȴͣЪǼ񱼡
ܹܵսƣΪܵٶڿʼ£սĿڱǴҲʼаĭǵ͵͸֧սԣ񱼵̶ֳȻѾˣûϵѵ͵սֻ߲ӷۣ⻹ͣսϢĻôܻܿὫս
ʱȺͣ
Ȼܡ
ȻʿͷһԼ߼µսѾ͸֧սصˤڵأֻʣ鴤⼸⧲ѾȫԼڱֱˤڴ󲿶ӵĿ֮£Ͳ˹˼ǣһȽϵùĲŸͱԼײһ£ȻҲûˡ
ҧҧͷʿȻתͷٿԼµ³
ýֺͷ룬ҲѾ֪³
Ȼʮ֮󣬼ҽ
һʿ֮ڿǰֵ֡
ϸֳһĨϲɫ
žֵľԽʿϵϲɫ͸Ũˣһ뵽̶ʮıӾȻôֵܣɫѿУĵŭҲԸء
ɢþȫһֱŵһȻʿȻ齣
ѸٷɢʯˮһѸٷߡ罸ʯһ֣Ҳͬʱһ֧ӣһ֧ӽȻͬĲӣǿǳɱĿ׷İˣҪΪһ֧оķˣΪ֧ͬҲһȺˣ
ǵȻҪ࣬ʨ壬Ҳ塢壬˰ҲٵĴˡֻ֧ӹģȻͲ򣬶ȻȺӡҲвͬǸ˵ĸоȴһ֧ں֮ڣһ֧߶۵İս֮ʦ
ɯϹľ񲿶֮һ޾ţ
ŴĵԮͷͷɵʨһ¶Цݣúã
˵գһεȼٳŵоݺͻ
Ӱ죬Ҳ˷ܵĿٳ档ȴвӶ֧оȥλھߵĲֳٵСɲӣػ׼л׷ɱȥһ֮ǰȺ˺ҧսǰ㣬ҧסǵĲβ
мǲ־޾һ׺ݵĴײ
Ƿ˺ҧ֮ʱǱϵսʿȻԾȻоУն֮ʣѪ罦
ʱ޾ŵ˲ŷ֣ǶԸĲôһ壬սʿôһĬ
޾ͣ뷴Ӧʱ䣬񱩵İ˲ӺǵľǴһڲ֮ϵļǰ㣬׾ٵľ˺һӡ
ҵɱԴӳױ

Զ۲⴦ս죬ɫס
һʨ㽡˶˵ӸתͷŭһӣǴ˿̱˴ͬ˹ϵĻֻӿ϶ᱻʨ˵˺顣ɾʨϵŭɫҲȫ޷ƽϢսļƻʲôյ룬ʲôȦأҲ˵񲿶𣡣
ǵʧᣡһģͬҲʧ
ǵķﲿӺǲľᲢۣʨӿŭغϵëҪǿޣ޾ţǿɯϹľ֮һʧĲֻһ֧֪Ӷѣ
ǻ˵Ǿ񣬵׷˽ʮĹϾȻ򲻹һ֧ƣ֮ʦٷ
𣡡ʨ˷һŭԱ߼ͬɯϹ˺ͰҲŭһٶȴҲͬһļҷӦ˫ͬʱͽ׼ãһԲϾȴһ˵ļơ
ˣһֱĬӳҲָӹ٣Ҫ𣿡˵⻰תͷʨˣ֪ڳص飬һս
֪ƨΪʨŭڵоչ׷ʱҾ͸߹㣬ͶԤǵԮоô˵ţ˵ҪǵҪǽȦһǣҸѹٴˣ˺ͰˣǲǿԴģˣһϱ죬Ҳܼôȥˣ޲Ҳľ񣬾ȫ
Ǳţ
ô˵
תѸ뿪ͬʱ޲ӳ˵Ҳڵһʱ´ԭֻǳ䵱󱸱ĿɯϹҲԮΪͬ˽ʵһ޹ؽҪĺ󱸱Ϻ޲ӸͲ˵ΧɱȫûⶼǺпܵġ
ſɯϹѸ뿪вͬݵǰߣԭάֵķȦͰΧҲڳʧܡľ£ɱԵ֧ӸǱ˵ɱΧսҲӲңһΪҺͿɯϹԮĳˣڶ̶ʮھһµĳ̶ȡ
ߡɫ׵ǰսջǴѵ³֡
ǵ͵š
˵ڸȲˣǼͶҲֻƽ޹ʵѣֻܿԼǷ㹻ˡѵ˵⻰˫ȭգһǸҵսȻȻת뿪ȴ֣
һ˿Ѫ촽ﻺ

ŷȦսƲͬλھɱսʮһӪڣһȻڳϵĵͼѾúɫɫīˮȦ˴СһʮȦÿȦڶбʾŲͬ˼ȵС죬еȦСȴʮС죬еȦܴȴֻ֧С졣
һʱܽӪʣ溣ˣյǰ鱨ͼľѾȫʤɯϹ޾أټԱһǧˣ޲ʿġȫû
ɯϹ޾⵽ش𣿡ôǺܻܿıսˡһ۵ͼȻһѰε˲ڵͼ֧ģͬʱɫīˮڵͼһȦɫСȦɫСȦһȦУȻںɫСȦϸһ棬űһεȦʮ֧ӣߵأ
ʱûϢ鱨ͷ˵
ͼǽܱһٹڵĵоȫγߴϵĵͼջأ֮ڡҲʹֻ̣Ҫô¡
ǣ˵ͷȻ˳Ӫʡ
ϣ򣡡һ
һĵŮӪڣˣʲôԸ
òó׼賿ǰȥӦͼǸֻڵƻʱܹͼԮڴ֮ǰͼȫûøҴšһ£ȻúɫīˮڵͼϻСȦСȦȴŸոջĴȦвغϣԮ֮󣬾ͽ߷ΧڵеоȫȻֱȡ죬ǱڻϺĵ죬ɲƿءͬҲʹֻ̣Ҫ
ǣͼľȫû
߲รͼľΣֻʱ񡣡˵ûʱˣѾһˣҵĲѾˣʱҵĲ֣֪ġ
ǡϣʶĴ˸ȻͷӦ뿪
ԴһǰΪյ۹սԲʽΪյ۹Ĵͷ֮ϣ֪˷˺ܴı仯ɱء
ǵġ
ФʧѾˡ
չҲһǰʽ۹û˿ĳɺԥûиȫк׼Ĺ̡ʽ۹֮ʽε۹ʵһְǱҪ޲ʿͿɯϹֹͣԼ޵¹ԣһ⵽ܾ֮Ǳܸɴսˡ
ͬһʱ䣬⴦սָһְģǴ֮սĺ
Ϊյ۹񲿲յ۹֮һľָȨ
ҰΪյ۹⽻յ۹񲿲ƹյ۹⽻һ
Դˣյ۹Ĵͷʽȷ
ǣҲ֮Ϊյ۹ķ˹ŮʱȫȨͳյ۹
ûФʧ٣ҲΪФλԭչ󹫵ʧ٣չȴûκ漣½ʶյ۹Ŀ¡
Ǹӿµǣڷ˹Ůͷ֮ǧԼ۹Ҳڵһʱ䷢ǽյ۹ˣ
漣½ϣ״γ۹˵
־Ҳʶɺƽŵ漣½ʱڳ׽ˡ
µ֮ǰҲڱû
ȴֻ֣̲֮ŵģͬĻ
ĻҲͬΣա
ϣúԴʽȷΪյ۹ľͷ֮ɱԾʹ࣬ȴ֪ѹǰȴҪ
ϣ뿪üͷҲø֡թܡյСĵսҵĲֻѾˣֻʣվսˣôֻʲôսأǡӦȷֱ·ֹҽ죬Ȼһթܺͼװڲѣʹҹ¾룬ԺΪΧչս
ҾԸͼǱߴһ·ķΧƱСʮ򡣡棬˳˼֮УĲͼҵķԸȥĻڵıӦûҡôӦûһǧˣʱӵоɱ롭
ϣ򣡡һκ
ˡϣ򼱼ææ߽񣬡Ѿ´ˡ

ʲôϣЩס
ûһ˵ıŻʮң֮ĺҲңֻͼزסġº󣬱סһ£ڼǲڸǲκα֧Ԯġ
ǡǡϣ˵ͷȻѸת뿪
ˡֿڡ
ڡͣӪſڵϣع
ǣ˳ĺַѵĻùǣֱɱȥˡǡһҪ죬׷볬ĻͲҪ׷ǲҪɽ֮ĵΡ
ˡϣ˵ͷȻѸת뿪
ŵͼĿȴѾǱƬǵͼϵĶ򡪡޵Ҫ
һ¡һͷֻҪʮ͹ˣȵǷʱ򣬼޵ҪҲѾˡʮȥնҲԽԽءνˣɯϹڱ޲ʿǿ̫࣬޲ʿΪս϶취ɯϹİ

ںսԲֶ´ָʾʱ޲ʿͿɯϹ˫һλˡ
˫޾ŵĴָµʧչ˼ҵۣ޲ʿͲǿֻ⳥Э鷽һòǸеѻ𣬿ԽԽǿƵյ۹޷֮е˫Ҳ˾ô飬޲òͬʱɯҲûеôߡ
ôô
޲ʿǰյУǽɳ·лоʤûüɳʱֱӽ֧ųԵ֮ǰָʧ쿪˵ȡ˽ѵ֪˲ӵʵսԾԲٷ֮ǰĴˡ
УôҪǿɯϹأ
ǳԵ˵оľź󣬵о϶֧Ԯжʱϣǲһ֧ǰԮӿ˵սѾ֤˸ֱթܺյУֻҪܾͻһֱ׷ҾսɿãΪ˸ӱ棬ҴһڧѵϷ롣
Ŷ
ʲô˼
׼һ壬λ޵Ͽȡڵ˵Ԯ֮ϣǵĿɯϹĲȥأȻʱǻװΪʧԮʱֻҪֳŭʾ뼴ɣǻḺ𽫵оյϿȣžǰл
Ҫһ֧ӣ
ǵġӵ˵ͷû취¡
һȻģͬʱģȴǳɯϹΪ̸еĳ롣


110 ѵ
һȻԱߵˮͺһڣƣɫ΢ÿһЩ
ͷ˳ͷҲѾ˼ͷûһɫΨһܿɹϲûɢֵζ
ĿǰĴŲͬͺȻѾʽȷΪյ۹λڻʵ֮µľͷһֱڻͨޡԺ֪ĿǰսҲ֪ͬĿǰĲֽȣʱʱ˻һЩΪ˴˵ļƻһЩ͵
ڼǰոսͺ֡
Ѿ֪޲ʿ뿦ɯϹĴƻѾɡֻҪȺ֮󣬺ͿԷĹƣ̵Ŀǰоӣ⽫ΪصĴ˵֮ҲΪ
ֻѾӽˣھսʵʩϣȴǺóģҪͨ
磬ɵһ̣бŵĲӶִָ޲뿦ɯĲӽᴦڱ׷ָ״̬ҪոͲǺóģܹľӪľ棬üռƣ潻սĲӾ߱ǿսʵϻǿͻΧġ
רΪвȱ©
ͨսߡΧˡԡϣʱЩиĵоӾ;޿뿪
˵óӪƲɵĴγԶٵľƾ棬һ״ݻٵоôóľǲԵĴսʳƣսתΪʤơ
ڣȴ˺ܴ鷳
³˹ҪѾתΪȫص״̬޴ޱȵڹǣ˸ûκΰ취˿ֻСŻȴΪˣϧѡΪʱԵķųߵս¬ȡصȴװҲѾ³˹ҪĴγɹĽףĴνʱ֧ߵЩѣ˫һҵĳͻջǱƻóɹѲ֮һĻǡ
ں̶ܴϣ¬ȵ㹻Ŀʱ䡪ϾΪ˶ѲգǱҪڳڶһʱ䣬ԵȴƵ侲
ڶ̶һµʱ³˹ҪҪĴεĽ䣬֪ҪڲѾӵʲôûмŶ֣ڵȴһᣬԤûдĻô³˹Ҫĵν׾ͻѶֻᡣ
¬ȵ˵ðվٶλڵص׵ϣҲûʧ
ϣȲʧĴ£Ѿɹھֱͨ³˹ҪĵصѨ֩ĶҺǵھͬϢԴ߷һһʹֶǻЩС֩ص𺦡Ҫڲ³˹ҪڲԱע£ڼӲĵصʯھһְֻͨ취
ֱͨ³˹ҪصصֻȱͻƿڣϣȵĹ㣬ʱͿԴ򿪡
ͨĴۣѨ֩Ⱥ֮
ϣʱҲ˲٣˶Ե쳣䡪ѪѾϣȵɢ껹ԺͿʵСҲѾΪյ۹ǱһҪǼĻյ۹֮ĵһˡ
û취ǿֻǰάˣȫûгɼҡѾӵһȫ¼ĺڲĿǰҲûܹϣһһ˵ͷˣЩͶյ۹Ĳ䣬мλܹϣȱһȵλФͽܵʵϼûָܵİʵǿ
ǰȻϣȣʵ˵ʵҲ֮ԱȲϣȻΪ⡣
ֻڲΪ֪˽£ϣȺͰ˵ǷǳҪõѡ
³˹ҪĽһжѾ׼
ͬģ³˹ҪħڣҲѾͨ¬Ĵǵ̽˺ܶϡȻЩϲϸҲ޷˽׼ȷݣǶںɭоԱԣǷǳϣҲ˽⵽ħڵĿԾġ
ֻҪħħħڼƵתȥһĻڶȴʱ䡪зħڣһ̵ħƹظĻħҲֹͣȴ
ΪµǣħڵڵĲȫҪȥ˼ֻ˵ڵĸǷΧ֮ǽгܷĻһǷΧҲͬ㵽ӽֱʮĸ£˹ȥ鷳Ҳ¡
¬̽鱨ħӦþĹŴҲѹֲ˹۹Դһֱ
֣ҲӼᶨò˹۹õħڵͷѾ׼ǵĲ´޷һʱסĻôֱӽħȫݻ٣ûлὫħߵĻҲڵһʱ佫ħڴݻ١
ͷȷһݻħڣĿǰħڿƼյ۹ⷽ潫ᴦһʱ޵еĵλħ޷ħԳǿ߲вյ۹ֲûгǿߣȻηпܶĳǿߣΪħڵĴڣյ۹δܳһʱ䶼ھϽ޵еĳ̶ȡ
ȻǰǴݻħڡ
ˣ
һ˼еʵ
ʲô£ŴӪ߽һ֮Ա
ˣ¬Ե̳һλ꣬˵ǵڵһλչĳĶӡĸΪһִʧ󻹱ǣᣬʱΪԱƲ˸ϵҳ˶ԷĸԼλҲ
ֻ굱ʱΪڼԲŻ˵˲껹ɳŵᡣֱ¬ȺȥһξɵأЩºŽʱѾʮ󾭹ЩϤ࣬λҲڳΪһϸԱ
¬λุʦˣ˼֪
һλֻ¬ȣ֮յ۹ФˡȻ˼ǳΣգ¬ȵһ£ҲĬִڣϾ¬Ѿ֮쵼ߣ¿϶ҲҪмܹĵϵֻҪ¬յ۹Ҳᡣ
ǿ¬ҲԼ׷ߣ׷ФǶĺȦһ·䣬յ۹ĳϣȵĳԼ۹Ҳ˵ʼĴչһ㽫졢˲ŵȵȣĻһַǳ΢ĸп
ʮꡣ
ֻʮʱѣФǾȫ޷Ҳȥΰ
ʮɣЩૣʮ껹ʮأ
ʲô񲻹ʮЩ㶣ˣ˵ʲô
ûʲôҡҡͷԼʵЩҪϲпҲϲȥʵڲķ񣬡Ƚ϶࣬Щˡ˵˵ʲô°ɡ
ǡķֹԼͷ˾Ķͷ˾Ķͷ˾ġðɣѾЩԺˡ
Դյ۹֮֮ͱʽֵ񲿵£ֱ쵼֮ڲҲ˸ϸĽ׼֣ɸߵһֳ¬ȡءϣ˾֮λָӹ٣ֹͬĲְȨ֮չҼ򼶡мְֲͬȨ͵λĹߣȻǽͭˮ׼ɵߡ
λĿǰֻһͭˮ׼ĵԱֻܸһЩ鱨ͺʹݣִܶ񡣴֮ļֻ֣ڵ弶Ȩˮ׼Ϊ¬ȵκһЩԭʸֱӻ㱨
鱨¬ܴݳ鱨֮ǰԤһԷȻҪеʵͣԶǰĴܺ͡˴ģҪǲܵ£¬ȺԥľܾˡⶼӦĻһ¡
ھһЭۺ֮Ҫʹʳ֮¬ȵܵ飬³˹ҪΪάֱΧǵĸʿʳĶȽϴĿǰֻʣʳ֧Ҫһҵķϣ¬ܹһ·ʳҪǸѹҲν
Դˣ¬ѾӦˡ
ҲѾͬ³˹Ҫǲͬһ֧뿪³˹ҪѾ֧ӵʿ͵飬ȷαװȸߴٷ֮ʮֻҪ˺رϤˣܹŪȥ¬Ⱦ㱨ʾһƻ
¬˵ҩ𣿡Ƭ̣Ȼ󿪿ʵ
ѾҪˮԴͶˣԶҩδһºŷ꿪ڻش𣬡¬ȴѾ˵ˣʵһ˴ֻҪʮ죬ΪβɹʱȽϴҪʮʱ䣬΢һʱĻôж޷öҩǾͱҪͶŽⶾ
Ҫ˵ʱ䣬ȡò׼ͬʱ˹ϢҪ׼ˡ


111 ⣬ս
սıЩֲ
漣һ˰˶ľ£֮ʱ³˹ҪȴǱԽĵһҴս
˹³˹ҪΪ˹֧֮ءǼţ·˹ȫˣֻҪ³˹Ҫɴţʱ⡣
漣½ʷϣ³˹Ҫûݹǰε³˹ҪĲͼԽԽɭϣһΪڲ⣻ڶǱھ˵صΪ͵⡣
Щ⣬³˹ҪԵһݺһֱڻҵĵϵӸ֧رսǷ˹ǿģȴηģϾֻҪסħĻҪʲôս˹ҪĽֻҳ϶ѡ
֮ǿħص׼Χ򳹵׹̻ҲΪڶ³˹ҪݵԭΪڱ˼ҵսյоȻռ³˹Ҫȴû취ھܵԮҲԴܵǵĻҪҪˡ
Ȼ˵䡪ϸ˵˵ݣ³˹Ҫĺ󱸾һսҲǽȫû΢֮ټ·ԮļʱִڵŤתơҲΪˣ³˹ҪҲʶҪ˵ʹ࣬Ҳڸѵ֧³˹Ҫرݵ䲿ӡ
ֻϧһβ˹۹յ۹˫ѹƣ⼸֧ѵ䲿Ѿ𡪡ţ˹۹Ǳ߾Ҳסһ֧䲿ӣڵյ۹ĹʧܺǺ˳ķһֻϧսһʼ֪˹۹׾ӵֶΣ¬ȺͰһϵĻսһ¥
ҲΪˣԲּƻ
¬ͶŵԶҩһµʱѾ뵽Ҫؾڡֶҩǲʲô΢ԵЩ޾ɣȽ׷ѣ¿Ϊ±оװΧγɵѹ
Ȼʱϵ̫õĻҩЧ𽥼أô϶ᱻ˷Ͷ
ҩЧﵽʱЧʱ¬ȱ䲿»ˣֻһеȴȫһۡ۱ɫζκθã֮ǰͶŵĶҩϵһ𣬾ͻγԾ綾ж߽ڼ̵ʱʧȥж֮ͻֲȾ緢աŻ¡кȵ֢״ʮʮСʱ֮ͻݿˣӶ˥ߣ
ڶ̶һСʱ֮ڣ³˹Ҫг֮һʿܵظȾӶʧȥж
ʱ³˹ҪָӹҲʶڡ
´ĵһָǼǿķΪҪħڵĿƷšһرյĻ³˹ҪҲʧȥΪצͨҪûʲô𣬵оȫƾҪǿйǡ
ʷϣ³˹ҪݣΪرա
ڵһʱʶһ¬ȵڶЧ֮չģҲȷʵ³˹ҪΪҪĺ֮ءħڿΪ³˹ҪָӹٵѸݷӦ¬ȵ˲δڵһʱ乥˫ﱬ˼Ϊҵһɱսս鱨ҪָӹʱȴЩš
¬һЭͬսģȻΪһ֧ϵӡȻѾֱװˡΪⳡпܵͻϮսյ۹ǧԼ۹ͬЭ֮󣬾ֱӴҪŵɻѡΪһˣͬ¬һ³˹Ҫ
ˣ¬Ƕһû·սǹôֻǣˡûκɣսʼ¬֧Ӿͱ˾˵ս˫սֱӽ˰Ȼ̶ȡ
˵Ҫָӹٵĵһ´÷ǳ׼ȷѸ٣ôĵڶ´ЩйоءйоأںĲֺսԣһͷβĻӹָ
³˹Ҫĳؾʮңֲڼ±ѵӪŷ˹·սߵĽڽڰˣҳԱפ³˹Ҫʵϵĳսߴʮ֮ޣ³˹Ҫǰ󾭹ҲйӴԮפĹϵ¸ôˡ
֪¬ȵǿȻ˽ıȥԮĴš
³˹Ҫ򲼷ĴŵĳפǧǧΪرӡֻսʱǧĲӱǰԮĴŵĳرﵽһˡĳرǧˣսʱɻһﵽһǧˣǧıΪԤӸȻְ
³˹ҪΪ˹֧ʮӿ룬³˹ҪرԵ쳣㣬˳һࡣ
ƽʱĴŵرһ֮࣬һְ桪ڴ˿̿ܵϮľ£Ҫָӹ´ĴűԮʹĴŷֵҪ֮һϵıϿʱ˵ɢ³˹ҪڸӡԮӣʣѡ
άҪڲİȵѾ㹻ˡ
ǣ˲ǴĴŹ룬Ǵڲɱأ
ܵƿԴԴϵյ۹ʿ³˹Ҫڳʱ³˹ҪĻѾ޷ˡ
Ըٵʿӣƴ󲻴
϶ܴ¬ȵ˸ûκδĿԡ
ǵܱߴյ۹ʿӿΧؼ֣Ѹɲ󣬿ʼԴԴϵĳʱôܹס
ͬԶ׼ġ
ס
ʧֻʱ⣡
ЩλǿߵĻôʧҪأ
һӡ
ܻ׻Ǳ󽣽ߴʮ׵Ŀնʱ³˹ҪѾʧȥ塣
˹սѥںĿʱ³˹ҪĽҲѾˡ
Ļ㱨ʱ³˹Ҫľ»ʱڣһƬž
ǡôҡô˿
ѵѵǲ֪ħڵļֵ𣿡
ΪʲôܹھصܵΪʲôǾȻûκξϢ
⵽ôһ£
ⲻܣһΣΰɣ
³˹Ҫô׵ľͱݣħڡħأ췢䰡
ڼž֮󣬱һƬҡ
ֻ³˹ҪڷšȾˡǽ졢ͳ˧λֻǴ鱨Լȵȣ˶һš
ʱһ
Ѫ죡һץסԼͷɫ԰׵ľŻҵĴǡÿԿѾжһ߶ȵĿյ۹Ѫ죡ǣҪˣǣˣ
򾲣³˹Ҫָӹͬ˿ŵġ
ȻһرѪ죺һĵʮò֪ľ޴ԭľƣĿһҪ˺ϱĹ
޴Ѫôԭ³˹Ҫߵر꼰ĽĿϣԭĵرΪ³˹Ҫµر꽨ҹըͬһĻ֮£ӭչŵľ޴ѪԵ貶ĿҪڵκһ򡢽䣬ܹĿѪ졣
ͬģڰеǸŮˣҪڵз˹ʿҲܹͬܵѪµĿ־
ڰеŮˣϴ½պյİ˹
ȴҲԲû֪Ů˵ݡ
յ۹ĵ˹Ůǡ
λյ۹ŮԳսϣ³˹ҪӵĿֻˡ
군ˣ군ˣڣʼоĺţյ۹Ůˡ
򶨣Ҳй£ָӹͼԽԽҵľ棬һֱͬڣ
³˹ҪšָӹͼƾΪôһɫʱǵҲ³˹Ҫյ۹Ѫ죬ǣԵģǻ˹壡ֻҪԸͶǾԲǻӶֻҪԸץס˹ˣǶ顤˹Ůģ˭֮ǰʲôҶһʼΪĽңκλ˹Աͷȡһݽݽλݶͬ
˵һ䣡߲ɱ
߲ɱ
߲ɱ
߲ɱ
ѾվȽŸҿʼΧƽյ۹ϵź˵Ļ
磡
죡
ңҪԻˣ³˹Ҫָӹ˻ߵغǵ˵ĹƣҪͨɱǼĵĿģѪ˼ҪŽᡭ
һ̵Ӻ󷽹ᴩָӹٵظ
ڣһ˼ž֮С
ָӹЩѵĵͷ¶ŵɫȻӼѵתͷ̴Լͬ顪ǵãǷ˹һǳµĽƴŷ˹Ĺһ·ӵҪǵλͬҲѾӾƸΪ
ΪʲôָӹȻ޷⡣
ûзûзߺޣеĽֻƽû˿ĲȻѾԼΪ㹻̵ļᶨ־šҲ˹ѾûδˣҲҼĴϣһźһɰŮΪԸ⸶һдۣ¡ǽ׼ħ
ɫ¶һ˿㣬Ȼνٴ̣
һΣĲλָӹٵ࣬ս
һδǰ˹Ϊ˫ҳ
ҳİγԼ彣ȻתŻڵһӡ˿̣ӵɫ쳣԰ףȻѾ֪Լˣһֵĵţͬʱ֣ҪɱҡҪ㣬ǡʶôķϡҡ
ûõġҡͷǰվǰҲ˿óһֱͨǰĵ·Ҳˡ˹Ůղ˵ĻҪǻ˹ˡκ˶ԣҪֻ֣ܹǻ˹˰ɣһܹ鷢ԵҪ
ֻҪ㲻˵ûû֪ġ԰ɣ԰ɣ԰ɣֻҪ㲻˵ֻҪ㲻˵
̵ֱӴ˹ҪڡǳĲλȥΪԷĶһδܹᴩ࣬ȴҲ˾ơ
ϵʹ࣬Լڿٵʧ˹ҪҲһĨɫȻҪҲҪᣡ
·ǴŵˣѾԲܵþȵĻ˹Ҫ͵óȥ˺ܿŤһ𡣵ȻΪĵȴܵ˼ΪƣͲά֣˽ܿͽԷ߷ɳȥصˤڵء
ʱȴǸоԼؿڴһʹ
ͷһȴǿһ;ذѾλϡ
ذ׵ͣһϤС
ϡϳذ͸ԷĿĻ˹ҪԣѾʶ˺ܾãʮϵĽ顣ӲȴӵзǳɫıźͷԣܹΪһƺΪԷĹ͡
ɯԼؿڣȻڻڵһϣзһૣװİɯңҡҡ㡣
ڣ񳹵ɢ
ʶͣһĻһѪĤɽĻ档
ֵǣɽѪȻ֪˭Ѫһλ߾Ѫһֱǻ˹ļᶨ֧ߣҲǻ˹ϵ
ѪķɽңѪȵĻɱ¾֮С
ʲôˣ
ʲôݣ
ֻҪŻ˹Աͷܹȡ׵Ľͣ
Ȼ˹ԱͷԻȡͣôЩ˹ϵ֧أ
Щ֧߻˹оߣӵŻ˹ЩĳԱأ
һûİɣ
һǿԵİɣ
һûģ
һǿԵģ
˹Ʈǧ֮õģҹվջˡ
˹Ǵǧ֮õʷҹվˡ
˹Ǳǧ֮õĽҹվˡ
³˹Ҫ˹뽾ڵĴʱ׵Ĵݻˡ
Ҫ֮ڣǲҽ
սĻҪš
Ϊ̵ģȴЩ˹ʿĲյ۹ʿǰԼˡΪ˭Ҳ֪׻ĸǱҲߡұߣνֵεս飬Ѫɫҹĳ׼̤
ڣ˹ʿҹĺɪɪ־ľΧȻտƽյ۹ʿʱǵϾȻ¶ɵĽ֮顣
һ̣Ͷƺһѵѡ
һ̣ѹƺһʹľ
漣188297գ˹Ҿ¾³˹Ҫʽӵǧʷˡ
յ۹˹ŮǡŮ֮ʽ쳹漣½


112 ηĿ
ڵսݱյ۹ǿ֮·Ѿ޷ֹ£յ۹Ϸʵۼ濪ߵФ˿ȴڵصεţѰŻصرĳ·
ڵرʱФͲһеסˣܶ֯͹ҶФһӣһ鷳ϷĵطܹһȷѪꡣ
ص磬һ͹ԵĵطＸʱ޿̶ᱬȷѪ¼
ɱ¾Ѿǵصһ淽ʽˡ
ǶФԣֻҪ㹻ǿܹɱ¾ΪФӵӦ֣ΪóϷر磬ФҪһµʱҪǵغ;ƣжʱһŵĸоսʱڣʱФҪԼÿһжӰ졣
ڵص磬ФͲҪôˣԽϷһΪʽֱڵص
һȷѪ˶һѾȷѪĵطƻж£
һɪȶûԤϵġ
ʼʱɪ뽫Ф뵽ص磬ѪФ鷳ȻҲпΪ˱Фħļƻƻһй߾ٶ
ֻǺܿϧķչûɪԤϵУѪ嶼˸Ļҡ
ħ֮ܵսһαˡ
ǿ峤ϮɱФĻҪ󣬻ЩСоǲ֪ǽ΢ôһȻݱȥ֮󣬹ͱˡ֮ܵҲܿ͵鵽ɭħڣֱʧһ
ܵ˲ʶԣΪ϶ѾǱܵĵȻȻľչһѲжûзֹټܵĵȴǷ˲ħԾĺۼԼǱ뵽еħͶħıߡ
ȻͱСģĳͻսСģͻսսҲͽˡ
ѪɵսɲֻһʥѪ⣬ʥѪᶼΪ֮Ķսе̶Сڼ뵽Ѫս֮еˣȻҲԽԽѾֻʥѪĲˣһЩصҲʼ롣
ԽԽҵĵصƣФȻǻøˡóģǻˮ㡣ԽǻҵľƣǷԽ׾ȡ棬⼸˵ѾǵһֱΪ
뿪صСФϵʽѪҲʮλ֮ࡣ
ͲȥԷܵħֻҪ鷳ã鷳Ȼᱻֱһ˵ϻʱ䶼ǷȻڳѪˣ͵Ĺɱ硣ҲΪˣܵħ֮ľҲøӻˣ˫ΪǶԷɳ˾ӢѪнɱ;ѻ
Դˣһ֪ФŬѰŻصر
ֻһεһ˶У߻˸ˡ

һλոմﵽѫλ׵Ѫ
ʵѪѪ֮䲻ڻңҲײĿûʲô𡪡ȻڻҲҪʲôλ׵ѪԱϡɪȽ׼Ĵ󹫣˵ֻһССѪѫӾһҲǿĻɫ
Ǳ츳ģɣ
Фûи㶮Ѫź;ӢѪ߲㵽ο밲ŵġӿФҲ޷ʳʲôϲѪϢĻ֪ıֻоڿܱһļ֪ԼѪĳ泣ʶѣ⿭Фһûʲô
еģһѪǣФһһƣĿ뵽
ǿĴȷʵФܹһЩԼõĵرݱй¶鷳Ф϶ôһ·ΨһܹǰοģžµġĥУڴʿΪѫҸоλ׵Ѫ壬Фûн
Ѫ֢ǻûгκãһһµ⡣

һѪ壬ΪѪĿֲ壬ȻФ򿪿Դװǲݺ
޴ˣǡҪȥģʵФ˼
Фб˿һۣ˲ÿ˸ɫԵòǺܺÿ
ͲţΪڿĵλҲܵͣҲͱȺʶѪūôһѡ֪Фƾһ֮ͽһӾʮоÿҹأͿʼԼƺںʲô򽻵
Ͼλ׾Լ峤λӾʲô֮Ըͬ˵һĴڡԿ۱ФݻܣȻҲһ飬ֻФû뵽ģȻøӵСˣФǲˬˡ
֮һ̤г̵СۼʶФΡ֫⡱ЩѪġÿһФ鷳Ѫ壬ܵФһʣϾФѾȫȥָˣҲֻܴùڵص鱨
ֻֻ棬һѪѪԣҲʵ̫ˡ
ľûбѾĳ˵ȷһЩ֮ġ
ֻǶФηͿ־壬ȴҲͬʱֲڿĵס
ҲбФôһƳʹ
ȥĦأսɢЩ󣬶صҲ뵽սǲ뱻ĻͱҪ뿪սǰߡФջĿ⣬ε̾˿ɲУҾҪƶһЩԵѵˡ
Ҫѵ٣Ҫһˡ
геооµˣȫФƽᵭȴ͸¶һɲɵζԷģĻҲֵġһᾡ㷢ӵսռ䣬ΨһҪģǲϵɱĵˣս͵

ûФ˵ͷΨΨŵŵӣ治һѪ塣
Ǳŵģ⻰ɲ˵ֻǵͷĬȻ
ʹȻ
ФͿܿе֣һѪоͷһ֧СӡģƺǸ尲ŵѲ߶ӣϾսӷΧҲЩԸصѪΪ˱֤صİȫԼֹж͸Ǳ룬ҲʼѲ߶ӡ
֧Ѳ߶ӵͷһоûѫֻʿһѪ岻ͬѪ϶ųҲο࣬෴ݣǵϵҲһֳŵη
Ǻܵ͵ĽʣһФ͡
ФӡУ˵Ѫ岻ǰ㼸ϽʹҲٻѪʹΪñȥɱˣѪڱԷ˷ǳƣǸϲԼ˫ֽ˺ѣֳķйкС
ФͿ֧Ѳ߶ӵͬʱԷҲФͿˡ
ĿǰľƻңиѰѵڵصﱼţԶԷ֧Ѳ߶ӲûнФͿ˷ϣֻ˷糾͵ģҲֻǽФͿѰѵĿ߶ѡ
ȻФϵϢ΢ЩŹ֣ǵصĸ˵ϢǹŹټϿǻʵѪѫϢһһѪԱϢŷǳǿƵѪϢǾӢ֧Ѳ߶Ҳû鷳
ϾǸѲ߶ӣɲͼڻҵսûٵˣ͸̵ܵħͻСӡФͿĿǰԾܵĵ˻ţδ뿪ȻФͿ鷳̲鵹Ҫģ˶ԷܿͺסФͿҪǽе̲ϡ
ФǸ˵ӭŶԷ˹ȥȴһĳü
ֵı˲öԷеһ΢Υ͸С
ͷоʶľͽִߵ彣ϣɫԵЩ¡ڿԼӳľٶѪʿҲͬһľٶһɻ˲ʹ˵ɢһ壬ѹȻ˽Ӿơ
ޣФ˫Ȼһͬ´½һеЩ˷ܣû뵽Ȼܹ￴٣е˼֪ĸ
Фһ˷ܵɫͬڿԷ˵һȻвӾƣ;Լ˫ЩˡΪԼλӾ峤ǹϵưһʮĳɳѾӡ
˭оںȵ˹ظʲôվס
ФͿ˵ǰû˿ͣ˼оɵúһ
ǸоͽˣҰЩʿɡФûԷǲͷԿ˵ŶˣǧҪŶҪȻĻǻܵùġ
Ф¶Цݣֻеһ󷢿࣬ΪҲ֪Фʲôˡ
Щ죬ѾФ¶Цݺľٶ
һ̣ФͬԤе˲ײ֧˹صѲ߶м䡣оûзӦʱ򣬱ֻеԼؿڴһʹ˾ͺɶȻصˤڵأԱվŵһ֮ɫĿ
оվͿĿѵһĻһжѪʿνʵĶûüȫФֱš˾ǣ׷׵˵ϡ
ѪʿǹɽΪһ˲ͱжϣͷоɢӾϢҲܿ͵оˮ׼ɫҲһĨĳ죬ܵĳķɣֻķƺΪФûиоԷϢҡ
쵰оһŭȻѸٵνʡ
㻹֣ФȴûоһоФҲùˮ׼ĵ˲ֵФȫ֣һɵſ
ʱоҲھѣԼ߻һˡ
Ƕ˵һͳſϻ˹ȥ
ţһҽȻ
ФЩҲ̶õһüͷ޷ľͱԷһ·ţһѪܵ˿ڴӿҼɼֻѪԣֻҪ㹻ƣʵ϶ǿסģԿϵ˿ںܿˣֻѾʧѪȴ޷ѡ
ÿɫ΢΢Щףĵĵ
ƣȻЩ˹оϡΪϢϸӦÿʵûоλףҲ̫Զÿս׼û뵽ȴоһĨɫ
ǾȽ˵˿̣оѾҪȽˣΪ֣һʵƺǿЩ׵ļһﲢûгֵĴ㣬ڿϷģ
֮оڿĹƾԵԽ


113 
ФĵĴźǷȻôԭؿо򿭶
Фоʵθǿ㲻ʲôŻ߾ӢнҲڽ͵ʣǹ֮ȴûнФѪоĽмȫԽжۣФΪرЩרڽһ;ͭʿܹѹסѪо
Ȼָǽһ;
ĻûκοɱԵġ
оλ׵Ѫ߱ıҪһλƽǿ߸ǿֻάȡФ˹͡޷Գֶκλƽǿߣܹ˵ʤ
ǣֹѪˣﶼӵбȵر˸ǿĸ϶Ҫǿͬʵĵر塣ݺɭоЩ˵оǷΪصѪͳӴԵʣѪͳøӴһ㣬ȴû֪
յĽ̵ֻܹͣѪϡ
պɭоĿп˵˵صѪɱ൱̶ȵĻԣҲڰٷ֮ϡرľձѪԲٷ֮һԵصʵǿҲͿ֪
ֻǿſĵФʵǾȤ㻹ӣҪû취СôҪýӻʹ׼
ɫ΢䡣
Ф˵ĻڿЦģû취ﵽҪĻô³һǳĿ
ܳĥ뾭ʹѡУѡߵģһ״ŭȻ㲻ٽĳŶԷݺݵȥ
һĻФԵͷ
㣬ΪԵѪĹëФĵҲһּΪһϾ·ʱͻ᳹չֳٶܹӳǿʵͨ׵˵Щӡ
Ѫս޷ֱػҪ֮ĵطγɾսĻôսսĳ־ս״ѪĺĲλʶҲǷǳأҪͨػҪȡþսⲢһ׵飬Ҳ񿭶ͻȻͲܲ˵ķսģʽܹȡòսɹ
ȻҪǣսöˣսȡͳɳٶҪԶһսõսࡣ
ѪоսҲڸʷȿǿ˶٣ȴǱȿһҽҲΪ졣Գʼйһ֮⣬ƽʱȴǿϵ࣬ڿȻǼΪ
Фȴû˿ҪԮ˼
ϰ֣Сƺءھ˵
ĺھѾܹܺõĿĸȻ޷˵ĻҲǰһھ±˲֪ܹ˵һڿѪоս״£˶ûзֿ˵ĺھ
Ҫĸ־áФ˵̶ֳȻҪңһǵɣѹĻͲᵯŰɣǸоҪù
ҲõȥھƲƲ죬Կȫá
ΪФһֱڵ̵ļһ϶û˱Ф˽⿭
ʵϣФ֪һܹӮǿҲ϶˵òᡣֳɱǿԺܺõκÿѪ֢ͿѪ֢ΪСФÿæȥھѪѪ˴٣ԶٿҲһӦ
ĻФ治ÿֱӺôһѪо档
ٲФ˵һ䣬ȻͲȥߵս
ֻҪԼзϣ˵أҲФܹܵķΧڡϾʱ䣬ռѪ˿ɲ٣˵ѪѪҺˣֻҪֵѪ壬мֵĲȫѹեһգħܵҲͽһ߿հ׵ʬѡ
ħܵȻ᲻֪˴ͼģս
ڵʲôˣǾħܵ޷ƲģϾ롰ʥսԽԽ࣬ڵľѾħܹܵһԾġʥѪᳬͣսЭ飬ôпֹⳡսֻҪмôⳡսԶֹͣ
ܵԣⲻʲô¡
Ƕħԣȴһ£ֻҪսĽڶѡФҲȷʵһڡ
ħԸ֪ĻҲ϶лФ෴׷ɱФ
˵ǣĿǰΨһ֪ģҲɭѪɫ󹫡ɪˡѾûкϵΪΪţɪȲ֪ܲô£Ľթ޳ܺ͹˼άҲѾŪħܵͻȻսʲô
ФԣµڰɪɪФҳɾͲһ׵ˡ
Ѿʧȥʱ
£Ҳ˵ɪ޴˷ôûᡣֻ˵ѪڲϵʹȻɪڵرжݵʧܣһ˼ΪصԨ֮ƻ֮ɪɭĵλȻһǧɡԭЩɪг᲻侮ʯĲѧȻϣɪٶմȨ
£ɪȻܵһѪӾ֣ĵϵҲʵˡ
ֻϧФɪеĻҪһЩ
ԣˣФҲʧˡ
Ѫоսڼϵ˿Ҳʼʼ½ǿڵѪѾάĵ󡣵ǿȴûзս·Ѿʧȥ֪һ㣬ÿһγֶҪڶԷһ˺۲ſϰݣѾȻʹ־壬ѪηҲ·ʧһ
ФΪĵ˵ͷֻҪôΣͲܹκѪëˡ
ϾǸСϣôõѪˮѪζӦǲѾϰˡһϰôŨѪȳζսʱɵѪζԱ֮ǰҪ˲٣Ѿ޷γ㹻ĳˡ
͸һϰؿζʳͻȻһЩ嵭ıȻúóԣֻȻζ
ˣϰ֡ھͻȻʾ
ˣФһ£ˣ֪ΧǱеߵĻʵǷǳΣյģ˾ĹĿǰɺھ𣬡ˣ
ĸھش
ǺھĻ䣬ФͿĵӰԶѸ
ǵٶȲ죬ȴһʮ֮ԶһЩģͿŤƺʲôطΣҪ˼ϢԣԾǴǱӽкھĸ֪жϣФµ⼸߰ڲŻ֣ᷢ⼸˵ʵ°׾Ҳһαٶȡ
а˼־ФҲ⼸ˡ
ƺǷԼǱʧܣ⼸Ҳ͵͵ĿǸΪѸٳФڵķͬʱҲƳӿֳ
Ѫϲɵһ¡
ϾѪһΪȼƶȵȺλϵѹܹ𵽺ܺõЧǽλѪ֮γɵѹͻԺͿֲλѪӵżԵѹơѪڲսʵߵ׽ɱλߺܹӮ˸λߡ
Է˵ƳӿֳҲǴ⣬ΪФͿĶԱ仺ˣѾܵԷѹƵĽ
Ѫ壬һӾо
Ф˲жϳ˹һʵ㲻׵壬峤ܿǲǺλסȻĿҪȽϴһЩϾλѪҲѾǱȽǿѪԱˣ쵼ȻһЩֻһû壬ȴӡ
ͨҲֻвλ׵峤壬ɳӾλ׵Ѫ帺صѲߡ
ߡ
ФһȻطֻܷ֮ӳλƽʵҲͽ൱Ӿλ׵ʵФϾǲ̤λʥˣԶơȷȻҪԶδ̤ʥ򾳽ˡ½ֻһߣҲס¸Ѫ壬ÿӵһΪƽսռ䡣
ѪܵФ𶯣˻һۣƺҲǺФ֮ûʲôýģһɼΪ΢Ѫ˲ʹɢȻᵽһ
һ˲䣬ĸ˵ƱȻѾﵽӾ۷ٽ㣬ֻһͿӵвڲѹ

Фһüͷ
Ѿף˹յؼӦþ
ϷУһּΪսܣֻоϵܹգڹսģʽ²ܹѰս֮޷ӵġ
ֱΪֵġų桱Լʦֵġսħࡣǰ߿ӷӳʿŵĳһȺֻħʦַ㸲֮ĸ߼ħ
صΣФϷﲢûм
ڵرФҲûмΪʵû⹦ˡϾźʿŵĳҲûӽʿɵʿŸҪϷ˼ųȫܹ͹ģڼʮĿʿŶԳܵġ
⼸ѪӵʲôЧФ
ĿǰΨһȷģĸ˵֮󣬹ѹѾﵽѪ岮ˮ׼ˡȻûͻһˮ׼ƣһһѹҲɶФһЩӰ졣
ФɵûͷһںͿսо
ȻоѾԼͬĵԲͿҪͬϡ
֣ФףѪоѪϵĻǵȻԴﵽˮ׼Ȼ֪һԷƴﵽˮ׼ʲô仯ֱȷʵФҪȥðա
ɱ˶ԷҲҪסԷФȵһǻϣҶҪ꣡


114 ı
Фٶȼ죬ԥľͳŶԷСӳ˹ȥ
û˱ЧӦ
˵оͶԷᣬФҲܹȴǻ΢ءҪ֪֮ǰΪ˶ԸʱǿмǱܣƼأСòײãɲΪĻָΪصĲп淽ʽѾФֵ˽⵽ֻʵǵصΨһϡ
ԣܹԸɵķʽ֣ФûҪ˷ʱ뾫
¸ԮѪȻûԤϵФķӦ˼ңԸд㵵һ˲䣬ФѾײǵĹȦ
ͬýģΪʥФ߱ĽԾҪԽԷ̫ˡ
ıԼФһ㣬γһȻ΢١
Ҳ΢٣ФûֱӾ뵽ıϮɱ֮Уǲһ塣ţФ籩ķӰɢֻ̣죬ֳֳѪܵФǿҹ¡
Ȼ˶ûԤϵФ֮ǿһʱ侹Щ㵡
Ӵ㵵ģȴФ
ʵЧһڹ⻷ǿЧ
ļų棬һֻͨȴܹ߱һǧʿʱĹӵʿŶԳսȻⲢǿĸսԽӷʱӳɣ⻷༼ܵȫӳɻкܴġ
ФЩѪӦҲǲ
ͨһν֣ФܹȷʵǽȻͬġ
ѪֻһӾλףλоλס
оλף˵ֻϼФҲǵУϿ
ڸղŽֵ˲䣬ФȴǷٶȻһˣǵõǿ˵ǽֿǻ˵ФԸо⼸˵ʵǾֿȫõÿһӵвӾ۷ʵ
֣ФЩԼ˳ֱжϣǿгֹûöɻϡ
ȻĻһԷ˵һ˶ӵвλ׵ʵʱǾ鷳
ϾֻһļлФڲƷ»ܹӦ˵λļлôФͱøСĴ۲ܹѡ
һֵ̽ʵФûκֵ뷨ˡ
һٶȳȥг㣬ʵصһѪоĺɫϡ
Ф˽Ӧò̫ѪоδöԤФƭԼĽСȴû뵽ཻ֮£Фÿ£ֲķӦ˲ʧȥһзĿԣԼĹ״ƫɱײԱͬĽ棬ԼͬҲ޷
ѪоͻȻֵĳͣҲʹѪĽƫͷӾһоǰľ룬ʹǵĹһ©
ФȻܷŹ©
ѪʵŽӽλ׵ˮ׼ǵĽ൱ֲڣݵļӳϣȴɲûФ١ФԸӾƵ£ֻսԼ߳ĽѪˡ
û˿֣ФѾǽ⸱ܹӵǱӵޡ
Ϊһ֮ФһеĳٶһڣѪӾĳ֮ȴǲ˷һŶԷӲ߻
ŤͬʱФҲֳһգһѳФȴһ̽ɡ
ѪӾһФһѪоûŪô£ȻеԼǻһʹŻӦҵĽȻʹڳţֱӽѪоϰ˺ƬѪϸ䡣
ФҲûȥ˼ЩϵѪˮһѾŭɫӾٶȾһ
һεĽ棬ȴФȷһ¡
ЩѪȻܹǿáһ֮ᵽһѪԱʵܹõȻ֪Ƕ٣ǾФĿǰжһӾоγɵȴǿͻƵλ׵ˮ׼
ҪƽФԣҲ̫ˡ
ֻҪܹɱһԱȻᱻƽ⣬ȴǻᱻ
ͺñ¡
ФٶȺӾʱԸоԷݶ˲٣ʵѾԵĲࡣ֮ǰȫһ۷ٽ״̬ФеЩ֡һ㣬ҲФѡȻɱһѪоΪͻƵԭΪֲԼһһ϶޷׼Ԧס
ȻͻƵ⣬Фý֮Ҳͬһؼתۡ
ںӾĽ潻˲䣬ФסԷĹƿԷķ˶ԷıУסΨһһ϶롪һӦԼɶչֳФԽ˽⣬Լݵȷĸ߶Ȱա
ФڶαܿѪӾĳ׼һٽԷҲµ˲䣬ȴͬʱб̳ѳФ߼л
ФҪɱԷѪӾĻôФҲȻнλñ˵壬¾ǶѪԣҲǱȽҪҪλΪֻҪǶ΢һЩͿ͸߹ֱࡣ²ȭ֮ĹֶΣҲɿԶ˺
Ф֪Լڻɱһ˺ӮѾܴ󣬿ȴɲԸѵõĹᡣ
ȻҪǣѪо˲
ֻФ΢΢һԼΪصķж˶ӾĽ档ھФϾһһ㣬΢΢һصǣ˲ʹӽϲѪӾǸоܵǣɫ¶һȻʱ˿ФľͲһ׵ˡ
ֻҲͬɴ࣬ԥɿ˽һҪٺ󳷡
ФĻᡣ
ŶԷѪӾûгױ֮ʣФһŲһ̤ھʱһ˶Ķһ㣬ݺݵĴѪӾظλڶԷ¶ɫ֮УФȻӽĽӾͽӾʬ˺ꡣ
ΪһФĿģѪ˵ûбƻ
ͬʱФһԷǻǣѪоĳҲͬʱФ
еͬûֱӴФڣƤûд̴ŵɫУȴǿФƤ淺һɫĹĹסѪоĹ
ħӡۣ
Фܾǰ͵õ֮һ
ֻФĶԽԽǿսҲ׼˵ĸ߽սСֶҲͽʧȥ塣ФܾûʩչȴİЩܸˣʱһЩȽ£ӵкܴĳ䲻ЧԽʩչԽ˼ҲζԽ֪Фĵ
ûлФѪоĹֱӷһͳԱ߳˹ȥ
Ѫо֮£æؽ񵲣Ӳ㲻ɫȴֱӾͱФһնϣ
ϣԼӹ̵ı֮ûκֵܹ˺ھһն
УǾ£
ųֱնϵͬʱѪоͷ­Ҳͱնɡ
ѪͬȪһѪľϿڴӿ
ʣһѪоʱܣѾȫˡʧȥļӳɺФҪôһѪоҲǷ£˵ʲôͽѪоնɱ
˵һФϵѪоΪƳФû֮⣬ѪоѪӾѪ˵ǱˣΨһϧľϵѪҺФû취ռֻܽʬ嶼һ£ǵѪҺʧֹѪ˹ʱֹ˿
֧ԮѪԱФعͷȴǷֿǱߵսҲˡ
ФҪβͬ
ȻˣԷѪоĳᴩǿȴƾʵͽԷɱˡŶԷѪˣҲѾ˶ԷľѪ֮У˱ŶԷѪФУϵۿɼٶѸٻָš
˫ǸֳѪеɺɫ
ǿһȡѪԱѪҺǶԷһоѪ̲ҪһЧȻǿʲñоλ׵ѪóȻʳλ׸ߵѪԱѪҺֻһѪɼΪصƻЧʲô洦
ФĲЩ
ģǿһսķݾԼͻϰûκοܵĿʼʳѪҺ
һѪ壡
ϰ֣ܾãǸСǾ˵ӡھϲ˵һЩϷΧĻ
ФҲãĴھ״̬ԲڡѪ塱ΪФȴԸţйһεľ֮󣬿ԺͲΌܺųΪĳ϶Ҳǳ׸κ˿Ѫ֢
Ȳô࣬СҲãûҲã˵ûʲô𡣡Фͷһ۵żʬ壬صѪصԤеҪӲпѪȣս֮󣬿ұøıҵ֮ǰ뷨
ʲô˼ھʵ
˼ǣұȥҸҽ߱ʲôӵˣȻȰϵκáФû˵ڵ״ֻ̬ܷӳ൱ӾʵǿĶҾͱƴżƲܹ֡ص磬һλ׵ĵ˲̫࣬ǲ֮λ׿϶١
ǡҪôΣھһ䡣
ФĬĬĿһۺھҧҧ֮Ҹ˵


115 ׷
һҵĻҰϣɫӵһλŰɫس۵ӡ
һͷɫĶ̷ҲͬһѪֵ͵ĸŹӵһЩرϵĲ˹˸ΪһЩ˫ͫΪɫĻ
ﴩһɫĻ߳ɣһɫСף°һڳ㡣ѪִŴʮֽͬӵĳ°ڲûյǷ˳ԵЩŵӡûдףڳŵľǼɫļسۡ˵ǳۣ˵Ƿ¡
ӵԵøǿңûΧѪӾţҲԻҰҫ۵һλ
һλѪ岮
һʵΪǿѪ岮Ҳضá
ͬΪѪ岮ǳʮľӢֻһеѪ塣ĳ϶ԣһλѪţ츳ǱԶڹ֮ϡ
Ხ˹ܵϵһ֮һ
ܵϵ⼸λʮᲮλʮѪȻӵиǿĺӰõرĻǡһλƽײӢۡ
˵ᲮδƳʮţɻܵѪѹӰ죬ⲢΪһͬҲСӵеĿºӰ
˹壬ФлҪǿΣա
վڻҰ֮ϣᲮһΧ
߷Χڣʮ˹Աʬ塣
аһӾоԼʿ
ʿݹҲ˵оһӾǶ˹ԣҲһشʧ
Ѫʮ֮󣬿ûһҲаǧϵЩ徭ʮı仯֮ȻǿҲǿһʱñʮĴ壬ҲѾʷʮ֮⣬ûκһѪұ֤ԼܹԶʢΪһͻսͺпǿ˥
Ҫ֤һǿʢǾͱȷÿһ峤Ľ߱ôﵽˮ׼
ΪĿǽڹ֮ĴλסⲢʵһѪѾӵ˿ĵһο߶ǼΪǿƵģһǷܹõάֺͷչȥȻǿĵڶԱǱˮ׼
һһεĽ޷ﵽˮ׼ôζѾʼ·˵λҲǶصĹģԣλҲǿڸ߲ˮ׼ѡλʵȴǷǳΣڸ߲ɵͲ͵УȻҪ˵Ļǿ˵ǱȲϲ㣬ࡣ
£ѪڱȽһķˣǿеλ塣ٴһӾͳ壬ѪԾͬѪūһڻҵĽײ㡣ն޷ⱻ̲³Ҳ̬ܵºͣԲŻӾռ䣬ǻħǱͱ̲ˡ
ЩܹΪģڱȻһλλ׵Ѫǿ
ʮ֮Ѫ֮ϣΪӵбλ׵ĳߣ༴ǡ˯ߡ
Ხ֮ԱΪǱߣֻҪز۵ĻδĳɾҲһλҲпܡһᲮܹΪһô˹彫һԾΪѪһ˵Ĵ塣Ხ޷ΪһǹλҲԱ֤˹δλԲ͡
δδڹڡ
˹ûгΪǿ֮ǰһӾоһصĴۡ
˹ҲʮλӾʥսѾ˹ҲǴսǰߵ£һλӾɵӰжҲͿ֪
Ხ΢˫ۣҲ֪ʲôЩʲô
ڣվȴҲͬǲҿ˵ôվš
һʱԵЩ졣
ֹ첢δãᲮǰܿ¡һСžһֻɫ԰׵ͻȻ濴ȥм־֮Уֻֻڵ˼ºһֻҲ͸ְֻס棬Ƿһţһͷʹӵص˳
ӵص˷ɫ԰ףȴְϸۣһֲ̬ɫֻ˿մЩԿԵЩǱǺЦ
ֻڳᲮ¶һ˿Ц⣬վ˱˵ǷЦˣ¶һ˿Цⶼҡ
ΪˣҲһλʵѪ岮
ЦƨϽһѡ˿һЦᲮû˿һ䡣
ᲮȻЦⲻ˶ԷһѣԷֱȻôŶԷĴϵһдɾᲮſʵΣ
ȴѪ岮ҡҡͷ֣еѪ˲Ǳ߾Ǳ׷飬ѪҺҲŵúܸɾʬҹӦݼûʲôõĵط
㶼𣿡ᲮϵЦ⣬ȡ֮һࡣ
Ѫӵеǧٹ֣ûЩĵѭʲôĹΪͬһ塢ͬһԸĸŮ߱Ҳͬǲͬġ
ǰλѪ岮ӵеսͬȴҲһǳҪܹͨһѪҺֱӿݣѪҪѪҺѪ˲СȻλѪ岮ҲʲôѪҺУԽǿԴѪôܹȡļҲԽࡣ
Ұʮ˹ĳԱʬ壬ǵѪҺȻѾſգʵȴҰĵʡղʵϾڵʲѰЩԱѪҺȻͨռЩѪҺмݣжϳֵݡ
ֻǽȴ롣
ļûҲһ
ŶᲮüͷʲô
ˣһλʵĿǰֵһᣬܹóӦҲλǱ˵ļһӵλѪ岮˵һλǿеˡģ̫УҸܵǿ־η塣ýҽǿ£֮ϡ
Ხɫ΢䣬üѪ壿ħ
ӣӦѪ壬ǵħҪˮ㣬Ͳ˵ˡ΢΢ҡͷ޷ȷԷ˻ɺϡм仭ûܿĿܹµľֻһӰĽҲͦصġ
һ档Ხ˵
Էû˵ʲôֻʳָȻָ⴦ƳһѪ
Ѫɫ޺죬ɢһص㡣
վᲮѪӾֻ΢΢һţͺӿҲѪɲܹȾָ֮ԾϲȻ¶֮ɫȴ˿Ķ
ᲮһĨӹѪ˱
ܿ죬ȱȫĻͿʼԺٵ
Фӽնɱ˹ԱĻ棬ҲпѪоĻ档ǿĿܹñȽϾоս٣һĻǿȻҧ˶ԷѪܣʳоѪҺѪ˷ߺ޵һĻܹ
𿭶ФĻԵЩˡÿһĻֻһǱӰͿĿΨһܹӡľһƬƬĵ⽣ӰԼǱФ׽µľ𺧡
еļȫһ֮ᲮŻ˫ۡ
ǳɫ˫ȴȻһ˿⣬˫޺졣
ȻһĻ˺վѪ岮֮⣬˲δ
㿴ˣһͷЩ棬Ϊ֪Ხ
ᲮϵĴѪֻǰ봿ֶѡ봿ֵĸĸǳӵ߶ԣᲮĳɾѾҪһ˸߳ˣΪĸһĴѪߣҾ˵Ա˹ǿ壬пʮĴδѪ塣
ȻΣûж֪ΪᲮĳ˵һСС⡪ĸ˹ĳӵѪ壬ΪΪӢҲС֮ǰ˵һðյʱʶһλʲѪŮӣ˱˴˿ۺȻͷһЩǳ΢Ĺ£Ǵð֮˫Ҳûм档
ֱʮᲮĸײͻȻӵһţҪȥĳط֮ͰѵʱŸճõᲮ˻֮ͨһϵеϤ࣬ᲮҲȷʵڽ˽͵λֻϧĸȴһʱʼûᲮ͸¶ĸ׵˭
ʱѾȥϰˣᲮȻҲȥ˼Լĸ˭
ѾΪ˹ѾӵһǳԶǰֻҪܹͿԽ˹峤λãʽΪ˹쵼ߡ峤Ȼ˾ӶߣΪ˹ĸ߲֮ݡ
Ხӵе֮һѪͫ
˫ܹһЩǳصܹ׼ȷжϳֵĹ켣Լ֮Ĳۼ
ӵĲڿᲮ˫ʺ죬֪Ხ϶һЩԼûзֵ
ӦòѪ塣ᲮЦſ˵ЩǵرĽ֮ǰɭλŮƺڵرֳһ£Ԩ֮ˣпλŮ°ѵرʲô˴ˡ
˼ǡɫ΢΢һ䡣
㲻һεʥսú𣿡ᲮЦһ¶ֲмħܵĵ̣Ĳ˵ħǱߵĵλǱֻ߲ͣһ嵽ʲôҪĶֵԳأԹжܵɭλŮµָʹֻǸر˸ˣǲųΪʥսĵ
Ხڡˡҧ
ôӦð¸ᡭ
վߣᲮЦЩ䣬ûõģսľѾ׻ˣһܽˡħҲûŹܵǹͲսļһ
ô죿
Ȼȥȥ׷ԷᲮ˵Ȼƽȴһɲɣʵں뿴ʲôܹɭλŮ³Կλﵱ֮ĵһأΪʲôֱǶǵ衭ж˶ϳ˸ʸûС٣ôĳѾǸЦˡ
˵ɭĴ֮
ֻҥԶѣʮ廹ûôСᲮ˵λŮڵӲùġɭǴˣ٣˵ǷλѪɫŮͱͦġ
Ƿ̬һֱħ߲֮һɭ㽫Ƿ峹װħսɡ
ִҪ˼飬޹ءᲮ˵ûܹ˺˹󻹴뿪ˣȥ׷֡㲻óսĸȥȥ֮峤ֺǿøԮˣӦԱЩơ
ҪСġûȰ裬ڳһ˵
֪ˡ


116 
صΪ󣬳˴Ȩ͵λʥѪ⣬ص绹塣ѨˡصħˡѨħˡ¸粼ֵȵеѨ顢Ѩ롢ڶһǻ۵壬ɱáͷޡ
Ϊص¶Ǻ㶨ģûдﶬ֮ļڻ֣ΨһͬľǰҹԳһЩ滷ϵĲͬ⣬ڵصʵһӵĳ档
еĵ̶ǰ塢Ⱥ֣ʵԽǿȺӵеȻҲԽڵˣֻȺĸӹЩ˾ۼصĴ򣬸ҪʵĽɹƷԻȡۼصĺƽɡ
ҲֻС壬Żʧȥƿ
˹ƶʵʲФ²ֻһλһλʵĺλѪ壬ƿصԶФеҪöࡣ˹һλλ׵Ѫ壬ԼʮλӾλסӦʮλˡѪ壬огλϵ˵ѫʿˡҪһʵʸ߲սֻͨӾλ׵Ѫ壬λԼʮλӾ˹ĸ߲սҲȷ˹ܹܵϵվȽŸҪϡ
ȻҪǣᲮ˹Ĵڡ
λѪȻֻǲλ׶ѣδǱȴ֤ܹΪһλѪ幫㹻ڷܣټһĻΪһλҲǲܵ¡
һ㣬˹ȻǴ壬ܵϵȴкܶѪ嶼䵱һԴԭ
Ȼħϵôξͺܿܲһˡ
һλѪһţͷǿɲɳǻ뾡һа취ȥ̲ӵŵѪ壬һҲħܵڡ
Ф֪ʱ˹Ĺ
ʵϣص綼뵽ս֮ʱԵصǷǳϤĻôǾԲܹƾǰжһ߲䡢Ⱥʵ̡ϾһԽҪصĵطҲԽ࣬϶ɢ˹ʱһ˲䴦ս״
Ф˹ԭ
ֻһЩȽϳʶĻٶδ뿪ű벽ļһФҲʵûʲôָܶ黹ݿһЩԼԼľϳģЩФϵļһҲûФʲôõϢ
һ㣬Фʵͦεġ
ФȻԵصǺϤӵбȽϷḻðվ顣˹ɱ˺Фʹſһ·뿪żһЩҲǶݵĲһԴķǳƣŻЩͣסޣڳ֮ĽФǾл
뿿˵ˡ
ǰһ֮ФӦ뿪˹غФŴſһС
ص磬һĵĹء
ߺһЩСγɻ߿⾭Ӫľۼ㣬ģƵֻҪɵƷУϽΧڵǲȥġǣЩۼȴԲǣֻԶžۼĹģһЩƷҲ㽻׺ͷ
ҪþۼΪǣôͱƿءҲУܹɹһЩھۼûе÷ĶҲܹʶһЩֻͬдеĶ
һ㣬ͬҲФ֮ǰΪʲôǵԭ
˹ɱ˹ˣҲӿԼɱЩѪ˵Ѫֶιԣ˵Ǿӵһֿ׷ԼֶΡκֶζһʱЧԵģֻҪʱЧҲͲ⣬Фʱı뿪˹˵
ҪԼƳȬĻôȻҪһ˵ġ
ΪֻгвŻҽݣۼǲҽݴڵģҲǸԼƿһֱ֤
ڸʮ·֮Фڴſ˳ǡ
еͬǳӣФѾˣصĳûһǼ̵ģƺԽԽáǷȥ˼ʵҲôѣʲôϣδ֮ģżҲʲôԵ޵УФصƷζ
رĴڻ㶼ôĵ֡Фʱſĳ󣬲мƲƲ졣
˳ǺФûҽݸȥǿʼڳй
ФǰϷɵһðϰߣÿȥһµĳкȹһУסе·ͼΪϷֻΪļȫ֮⣬гм谲ȫֻҪھûпĵطܹPKΪ˹鷳ͷգϷҶϤһвֵΪ
Ҫȥģ޴ˡФת˴̲סѯʵ
Фͷһۿ
Դ˹һоսҼȡ˶ԷѪҺѪ֮󣬿ƢԾͷ˺ܴı仯˳࣬ǰǰЩηηģҲҪФԼͻѵԼȥһЩޣħޣ˷·ս֮С
ФһʼҲֻΪκѪ֢ηëԴһԹ˿ս֮Ф֪ˡúھ˵һ仰Ǿǿ滵ˡ
һս״̬˾ͻһ״̬ҶѪԼѪҺɽĻ棬Եøԡ֮ǰФϻʱȱΪֻսļѣڿĺֺ֪ЩﶼǱĥ
Ӽ˵η˵һȻ෴ļ˵·
ΨһģǿФɱһη塣±濴ɹ񣬿ǿȴɲҺФӣŶФηͿ־壬ԵФԿĥ̡ФûǺھȴѾ۲ŰĶģǰФԿĥ
ҲǺھһֱ˵ſФ滵˵ԭ
Ȼ滵滵ǿʵɳȴҲͬǼΪԡ
ͬĳɳʽѪʵʽѪˡֻҪܹѪ˲䵽㹻ѪҺѪ˲ϵĳɳȥôѪʵͻἫ죬ǵӾλܹ֮ѪʱѪ˾ͻῪʼֹԶ״̬ͬʱʼȫ淴ϣս
ֳɳʽҲֻҪͣѪеġѪÿ׶ζһܵٽ㣬һﵽܵٽѪ˾ͻῪʼµӦ׶ΣҲνҸ״̬״̬£һѪ嶼ѡ״̬ս̫ҵ˶ӶѪ˸ʧܡ
ȴȻûԾ
ʮսԼһκ˹оսȴÿ˳ĲоλסйȻФ֮ǰԿѵǸȴҲǿǱʼѣԼӵвоʺˮ׼
ٶֻһʿȴڶ̶ھʹʿһٳΪоʵٶȿ·ѪҲǶһݡ
ͬģҲФһ£֮ǰԿֽѪطʽܹѪʡʽ²СΪʵ֮۵ĹϵФܹʼÿ춼Ŀǰȥòµʱ䣬ͻﵽоλ׵ļֵȻͻӾλˡ
ΨһФ޷ȷϵģǿĿǰ״ںأ˵ѪظءǰߵĻôһнͱȵӾܹжϣǺߵĻФԼбҪȥʮĹű￴һѪصһʲôˡ
Ҫģȴƻָ
صս״̬Σճ̶ȾͳʼαФʶʵҪԡ
ʱѯʣФҲѾжòˣ㿪˵ȥҽݿ
ȥļҽݣʵ
һ·й䣬֪һҽݣֱڳǶϺͳеҽȻƺûʲô𣬵ҶкԵѪȻѪ忪ҽݣΨĵǼȴԵøغ;ɫҲ԰ϵɫΪһҾ鿪ҽݣֻǲ֪ǰ黹Ѫ顣
ȥǱ߿ҲȽϽӽФ˼һº󣬿˵Ҫս׼
ѪҽݱȽ⣬ҪΪѪǿͨʳѪҺͼȡѪָѪҽݶ붼׼ŴѪʳФѪԱѪҽֶζûκЧħᡢ顢ҽ˵пκơ
ħҽͬǲܵģҲΪħ⹹
Ѫҽݣ˵УֻѪļ̬ȣФɲԼȥ鷳
֪ΪʲôФȥѪҽݣҪȥҽݣҲûж롣ϾʱѪҲ޷ͨѪʳκõģֶָֻͨһЩ䷽Ķء
˿ҲֻǵΪФЩѡ
ģȴФ˵ġս׼
µĿԣսȫʩıŰѾһְáԵФ˵ս׼ʱηηģȻͬ˫ֱ÷ųݣ̬Եø˷ܣ촽ĶФ뵽ˡ̬ʡ
ֻģФ֮ǰĵѲ˸ϵФܸеЩΣҲֻ΢ҡҡͷûо˵ʲôֻԼҲĬĬս׼
ΪһҽҽʦʼԼ壬ôмĿԻᱩ¶Լ⡣ԵصԵرĳӳ̶ȣпԼͻ⵽ΧŹФòȫ׼
ͬҲǻԭФŻѡôһСʵ顣
ΪеʵʹֻһλһλѪӾФǺͨ෽鱨
ʵλôФҪʩչֶҲܹӦˮ׼֮ǰϸʶееκ·ߣҲΪ֮пĳͻսͻΧ׼һıΧŹФҲܹһʱѡһ·ͻΧⱻڳ󱻻Σ
ҽûб˿ݵĻФʹǰȽϴģĳнгԡ
Ϊտ˵ҽʩǳйģԽˮƽԽߡһЩСβõ⣬ڴҽ˵ܹõΣѪǵѪʳҽݴҪСС˵ˮƽԽߵҽݣФĿԾԽֻФѾûеѡˡ
ܿ죬ФͿ˾ĵҾҽݡ
ҽæµŵİ飬Ф֪һҰ鿪ҽݡ
Ѫ鿪ģ˿Ф϶˵ͷߡ
΢һºФһȻҽݡڽҽݵһ˲䣬ФҪ˾ѾֻҽڵˣͬиԼĿ


117 ͻ
ҽڵ˲٣ҴƣߵǺܶࡣ
ФϸĻһȦЩ˵ʵǿʿˮ׼ûУܹﵽ൱Ѫѫˮ׼ĸֻ޼ˡ
Ѫͬ
ˡħѪ顢顢ħᣬǴͭʵˣΪǵĵʽֳֻͨγɡѪͨӵʽˣӵʶ˼άѪȻʿλףֻͭʵѪȻֻܳ䵱ڻҵѪū
Ȼ˼ά̵ѪūԣͭΪӵǻ۵ԵʣսȻҪѪūǿöࡣһֻͭħ׵ĺɨʮѪūԱսߵĻܹʮѪū
һ̤൱ڰʿλ׺ͽȻͬˡ
Ϊصԭ£ʥѪʵĻҲͬѭѪƶľλƶȣʿѫоӾ֡Щʿˮ׼ûдﵽˣһͳΪߣȻ˺ħҲϰԵĳΪ̡
Ͼͭʵߴδ꣬߸ճ겻ûδսϴ
ҰҽڣԿ˺Ͱ飬кüħԼһЩˣΨûħѪ顢Ѫ塣
ΪѪԣһܹѪƵģҲֻѪҽݡħṳ̂λеĲλ֮ǰħ޷壬ֻܱ֩˵ӴͣȻҲʺȥȺҽݡ
Ѫ飬ϸ߹ԽбǣȻֻȥԼҽݡ
һȦФҲ֪ΪսıЩҽ߻ǱӶӶĿǰսľƻûг׽ȻֻһЩСģĳͻսѣʲرߣսȴġ
ҽֶΣ͵رЩҽݲûʲô𣬶ǲҩֹ֭ѪȻٲϱбֶ֮Ҳǲ࣬ȽͼľȶȻٽй۲ơ
˵صû񰵾֮ŮȻҲһЩġֻҪĴ۷ǳԶһܹܵˣ˲ҽҵʢͷ١һϣص͵رȣһ֮ء
ֻǣҲΪ֮١
ʥѪᣬ˺ħħᶼߣѪͰͬѪǳ׵ߡ
ͻĽȻǱ˴˵ݺݣ˫ǲܽܶԷơѪȫҪʲôƣ֫ƻֻҪܹѪһΣҲͬ֫Զ֫ȫ޷ƵʥѪԣѪΪ͵Ҳǿ⡣
ʥѪᶼԣЩʥѪȻҲͿ֪ʵϣص嶼߻ݣҪȦȻǼѡѪ飬ûȦǼΪصЩûʸ˸߹
ֻεĻݱ䣬Բγ˵ص֮ҲʹҽҵĴڡ
ãʲôҪ𣿡һŮӭФȴԵЩŹ֡
ϵѪû˿ΣǹѪϷӿŵϢҽڲ˶Щ̫Ͼоλף˵ҽڵǿˡ
ѪȴǴ̤ѪҽڵκһҽݣڿФһҽݣȻǸҽһֵĸо٣ǾͲÿ￴ģΪûʲôëѪһѪ޷ģеĻô
ݷһǵĴҽʦФ˵
ݷôҽʦŮһ¡
ҽʦҽݵߣʵȴͽǲǳӵгֶ֮⣬ҲһЩܻݳеĴСҽݵĹģͬЩҽʦˮ׼ȻҲиߵ֮֡СУҽĴҽʦҲ൱ڵرʽʦˮ׼
ֵһǣѪҽûдҽʦ˵
ǵġФ˵ͷЩ£Ҫһ´ҽʦ
⡭Ů¶Ϊ֮ɫ
ФҲǲ֪Ȥˣ־͵һСӣװŵǵصͨûңĿʯֿʯФûʲôãֻܵʹãǶڵصԣȴĪļֵܹʹ⣬ҲͨĽգӶʵ
򵥵˵еħʦӰħħˡ
ӹһʯŮԵ¶һ˿ϲ֮ɫӦФܿʶһʯ̺ļֵɲ͡ҲФ˼򵥵Ĳ֮⼸ʹڴסޣ⻹һνǣ֮ǰĽҲɿȻǲ֪ЩɱĵѹĲƸж١
Ů԰鵹ҲǺܸڽǮ󣬾ФͿҽݵڲȥ
ҽݵռСƽһ¥ṹ
ͨ¥¥ҽݵڲһ¥Ҳһռ䵱ǰƽӣЩ˻ߵƵطһǽŷ󣬺ƽһЩ̣ѾŲˣƽΪصˣФЩʱҽԺסԺ
סԺĵطŮԾʹФϵ¥ûн¥Ǽ¥
¥ĿռҪ٣һּΪĸо
¥ʼĵطһһĵȺ⣬ͨǶķ䣬ФӦþҽЩҽְԱס
˷źڷһ£ФͿͽ˷䣬ŮԺܿ뿪ˡ
λʲô𣿡ҽݵĴҽʦһλͿİ飬϶ԿǾԲͣ˿̿ФͿ˽뷿󣬲ɵÿʵ
ҪФʦ̬һ㶼ǱȽϿġ
ŶҽʦЩһФȻֿһۿ
һ˶ܹܵϢ֪һʵѪ壬ҽʦôءֻФϵϢȴеǳɻѪǿȴûѪֹϢôҽʦЩжϲ׼ФֻܹԸܵģФѪЩ⣬ƺʲô˵ӡ
Ұ壿ҽʦһФȻ󿪿ʵ
ǵġФ˵ͷҲûзϡ
˿̵Ѿ׷ɣƺ޷ģʵФľȴֻҪбˣܹνս״̬
ҽʦüͷ΢壺Ӧҡ
ȶԷѻ˵꣬ФһʮǮϡ
ЩǮװŵĶʯФһ·ϡʬ塱սƷȻȻǹλɭˣФϿ˲ٵĺöʱЩ˦һ㶼ۡϾФԣκϵȣʲôⶼˡ
Ȼ
ҽʦڿФ׳ôǮ˲ФĿҲԵࡣ
µĳѾˣܹҲŮϣġҽʦЦȻФӭһߣô²ھ͡
ҽʦ˵ŵͬʱȴҲɢһ͵İɫ⻪
âǿңҲһţڴҽʦһͺһĤһ
͵İ׹⣬Фֻоһˬĸо
ϣҲǴٽˣȻȻҲͺļ˾ӴФһʲôĸоŰɫĹ⻪ȻϿŮЩƣʵȴһʣ˵Фܹܵͬһ˿ǺŮȻźܴĲࡣ
ϵ֮ŮҲ˾͸յҲ޷⡣
û˿ѡ£ФȻҲûþܾ
ҽʦܿͽФţȻƶƺڼʲô
ֻǣüɻɫȴҲľٶѻ
ФĺԵ÷ǳƽû˶еŻʲôľٶ
ҽʦְФλôʱɻɫȻһ䣺㡭㲻ʥѪᣡ࣡
һû˿ε
Фɫ˲ЩԸ⿴ջǷˡҴҽʦϵɫȻҲǸµĳԱȻжϾ򣬵ǳӵرĸ𵳣ҪرҹһܺѺദ
ҽʦɫڷ֮󣬶Ȼϵɢ˲Ҳ
ֻҽʦָ£ɵֱӾͳФ˹
صߣ¾һֱӡʦҲҪȵرЩʦս˵ѩݶŮ̻Ĵ˾ǰսսȴҪ˦̻ʦʮ֡
Եļӳ£λˮ׼Ĵҽʦֵȴһао
ФȻԴС
ļȻһҽűٶȷ߳ȥֱҽʦϡ
һ˲䣬ҽʦͬһڵķȥ
ФͣҲҽĽòĲʵҽʦײǽڲûоôأֱײǽڼɳȥײǽ֮ͣ¡һȻǾ⼸ˣ֮Ķͬסҽˡ
ФɫһɨͽȥЩǮ˻ȻתͿ뿪
Щ㶵ĿͻȻתľƣϵã֮ɫԲڡǽϵƶԼŶФлδĴҽʦĺǸ࣡࣡ر࡭
Ҷӵ˷Ǻִܿ˱ײԼҽ
ãȻˣԼһֱ׷ŵģһࣿ


118 ɱ¾
֮߳⣬¥ȵѾվʮ顣
ЩŮҲˣǲ䡢ԱʲôͬЩϵɫȴǳ˷ŭФ֮ǰݸԷһʯʱ¶ЦյλᰵŮԴʱһŭݣԷֳֶذģ֪ԷûдǴܹ䵱ͨûҵǮ
ÿɣǲҵĶ֡Ф˵
Фɱ¾Ϊ˴ĳЩֶΣҲȡɱ¾ֱֶΡֻǣΪɲдŵãȴϲɱ¾
ǣǰЩ˵ʵֻͭ˾޴ʵ࣬Ф᲻˿ɱ¾ΪϷͲһϲŰ˵ˣ׷սͻƣҲܹ빫ᾫӢŲҳΪӢųͬʱҲֵܹܰԭ
һԼˣԴԴϵĽŲ¥ݴФ֪Լûжʱ䵢ˡ
ҽǵصʲô˶ҪҽƣټܹҽݵֻʥѪᣬκһҽͨⰲŻΪǺ˷ѡ
ֻĳЩʱ򣬲ŻᰲŻҽݡ
Ȼҽݴ˿̲ʱڡ
ͬģҲΪҽݵԣÿһҽݶĺװáװֱܹͨеľţһҽµĻͿװãôڸϵҽݽл
Ф֪ҽݵĺװģʱȥôãӦҲѾˣʱѾࡣ
˾֮ФսһȻƾͳɢ
һ˲䣬ЩΧФȥ·İɫͱ䡣
ǿҵɢҪǻ֪ФʵΣôǾͺͰ׳ûʲôˡ
Ȼ˿̣ҲͰ׳ûʲô
ФҪնɱ֮Ȼ飬һѾײЩҽʦȺ
ֻ磬ɫĽڰȺ֮Ŷٻʢһ㡣
ڲҽаͬʱѪҲŷɽǽڱѵĺ
Щ˵ǵסФĽФƴһĿԶȫڣ˵ФˣһФʼɱʱЩ˸Ͳܻ
ФЩҽʦȺд֮еİҽʦѾȫˣǾֶ𾪵ɫ˵Ѿʶ˫ʵĲ޴ֻǺܿϧǷʵѾ̫ˣΪФûκε飬Щ·ҽʦȻǲκλڡ
ʬȺоФ¥ĻңȻҵķžѾˡ
׵ģѫʵİħᡣ
Խ⼸˵󻹸ųʮˣӦͷ˵¡ǻҲĻФŴ˿̼ڻ»иˡ
֮ǰһ¥ʱФЩҲд棬˺ЩֻЩӶһݡ
صӴĻȺǱ塢ˣΪռͬʱҲΪʵЩѡ˱Ӷһ֯ͨһЩӶ׬ȡʯȻҲо󲿷ǲ䡢尲ųˣΪصһ乫ϵԣսõĳɳʽ
ǵص͵ر粻ͬӶŻﶼзǳص
Щ˿һɱڵФԼФصʬҰ˵ЩڻͭӶŶǼѫʵߣҲʶһ¿ˮ
ԣԲ𡭡ˡһħ˵¶֮ɫȻЦŴ˸кˡ
Ա߼ʵѫλҲһͬĵ˵ͷȻ󻺻ˣ¶̫̼Фɷǡʱ˿̣ѾФһҽгѰߡ
ҽݣȻǵصȴҲ̫ƽġ
ĳЩʱҽݻᰲһЩ߸ҽݵİȫ⣬νʱȻָյȷ鱨£ֻǲͬҽ֮ìսˡ
磬һѾаµҽݣȻʱҹ߸𵳵İҪҽݵĻôȻҪȽµҽݵ⡣ӪϵҽݼڵصҲǺ飬ȻҲʲôܳ¡
֮ǰҽʦķӦФѾ֪ҽݲǸµҽݣǰ⼸˵̬ȣȻҲʲôᶨϵܿǲķߡ˲Щ䰲ŵѵߣˣ̫ᶨȻҲġ
ᶨĿ֮⣬ٻӶԸҽݵϵսϾЩӶ֮ԱţҲֻΪܹȡһõռѡʵ˵ˣҲӶ⡣
ֵҵǣǰЩ˲ǿߡ
ԣФҲǼƽʲô
һӣ˫ôĳĬķΧá
ЩӶһʱФһ߷ɵĴҽʦȴͻȻ˳Фĳܳɫ԰׵ÿ£һַֻſһָֻФȻʹˣ࣡
һ仰˲ԭĬɵķΧٶȱý
Фüͷ΢΢һ壬ǰЩӶвɫˣȴ¶һŭɫһ֮ǰФ·Щҽʦɫһ
ЩӶǻҽݵϵᣬǲǾͲࡣ
ǣФҪڵصܳһʱ䣬ȻǸӲܱ¶
һ˲䣬Фľһϡ
ڿФɫ֮ǰڻյħɫȻһ䣺ܣ
ħһ˵꣬ȴ˲䱩ˣͲȥԼ󵽵׶ʲôˣľФԽԶԽáΪФϵһ˲䣬ФɢϢеһּΪ̵Ŀ־壬ֿ־кѹֻԼ֮ǰ峤ϲŸܵ
ټϣʱҲҹʱ֣ħʵܵƣ޷ӣȻҪǷ֮ˡڸФսͷħһʼûԸԼЩˣҲԲФΪû˱Ф˿¶ĿƵ״ʲô
ǣȻħ᲻սҪܣҲҪФԸԸ뿪
𰸺ȻФԸ⡣
𲽱ħỹҪФȴǺĸħ뿪֮ǰס¥ݿڵλá
ħʶһ󼲷֪Լû취¥ݿˣŲһپҪط롣ФȻѾס¥ݿڵλãпܷζԷһӴܣɵıһӳһȵľȻӺھ֮ɢһνɨ
ʲôտĽֻһǿĽѣЩʵԶѷФˣȫȡʤķΪġ
ֻôһʮ˵Фնɱ
׵Ȼܵħᡣ
Ӧ˰ĻһĵģȴӹФ⵱ɱĽֻФĹȻҲôóܵģ⼸Ȼûڵһ£ȴҲ⽣ˣԭͻٶЩƣ˿̱⽣ϵȻǸأФĿⶼη塣
ҽʦȻҲûԤϵФʵ˿£֮ǰФһ߷ɵʱҲֻԼСģϾФϵʱûжɢЩǸФߵĿֻǸղŴӷſڳʱδΪֻǱɱˣȻֿô˲ŻῪںФݡ
ܹͷһ۾治ԶһҽʦʬĻͲô޴ĺФˡֻǺܿϧϲûȻҪ
Фûȥ¥ݿλЩͼˣ̧ͷҽʦ
Фôһҽʦеһ־壬ʶҪˣȴŸһײˡҽʦֵĻͷһȴǿôվԼζФҲ֪Щʲô
ҽʦһڿɫȴǿںֻ֪ǱƭģǸһ࣬Ѿ˾ǺܿͻˣֻҪӡ
ҽʦѻ˵꣬͸еԼഫһҵʹ
ͷһȴǿԼǻѾһֲֻ룬ֵֻǿȻܹͷٿһ۵ĻܹǱֲǻֱ͸ҽʦദϣһŻŵࡣ
Фſ΢΢һУû˵ʲô
ԭԿҲͬЩ䱸ģϾѪԹ֮޹صɷ񰵾Ӫĸµ໹һ˿ơκһѪֻҪرȻᱻ漣½ֽ֯ɱδйκ⣬ΪѪѪūΣԲͽͣҵص͵ر緢սʱ򣬶ԵرƻصıѪ塣
˫֮ĳޣ޷ĳ̶ȡ
ҲΪˣֻȫɥĲķӲŻѪĻͲԸѪкѪܽر磬Ҳǲ͸αװֶ֮Σұ¶Լݡ
˿̣ĳ֣ȴҲ˿ѡ֪ФĻԺ³Ҳǿ֪Ȳ˵һϵǷŹɱһλҽʦĿѪڲ;Իÿ鵽ʲô
ʣЩˣͽˡФſ˵һ䣬Ȼͷ¥ݿλЩ̡ͭ
ȷղҽʦʱжˣФȴһǳˣϾλòڵر磬ǵص磬ɲһ̣ФᵽѪ͸رʱĸˡ
ΪԼݲ¶ФѾɱҲŹҽκһˡ
Ҳһҽʦ࣬ʬһߺ󣬻˵ڵѾ޷ѫλߡ


119 뿪
һӰһӰһӰݺݵǽײȥһǿҵײ
ҲǽڵûбֱײǽϰݽȥĺۼȴҲһײļҳ̶ȡ
ΪߵһȻһεײ⣬ֻסԷȻһᣬֱӽԷǽڵİ۴˳ٶȷһνݺݵǽײȥ
һΣǽڳܵĳƺڴﵽ˼ޡ
ǽ˲ͳѵǴҲøӵԣײ˶ȫǽ֮УƺҲѾʧȥ˷һѪֻһϢ
ʩչֶεˣǱˣǿ
˿̵Ŀ¶֮ɫԵ쳣
¿Ʒ񣬵ȴҲû˿и
վλǳʼεŶԷľǽץŶԷ󣬲ҽҷĿסԷֻΧվλҲͬڶԷߣĲסţĶڶԷҽŹ
˵һѧФñ֮󣬷ӳ˼Ч
ΪΪʲôܵشӣЩѵĿڣãȻɻ󣬡ǡѵǡͬ࡭Ϊʲô
Ϊʲôϵ֮ɫ΢΢֣ʧȥ֮ɫ֮£¶ȴһֳ˷֮飬Լȫ޷ڵסıŰҲֻ֪ǾáĲ̫һءûʲôǣֻԶ˲ڽ¡ţֻܱƷȴȫ޷
΢΢Ʒ˵Ѫɫ˲ǵͨҲ
ֻǣ翭˵ʵΪ磬ʵ˾ֻܱ裬ȴʼն޷ѵ˿ѹơ
ǲ࣬𣿡ֲδɿڲϵһһӴȣϵֱŰ֮ɫȴѾʧȡ֮һ侲侲ĮȻɫ֪Ϊʲô˰ɣΪҰٻصȥӣֱԶڽµӡңҲѾûлͷ·ˡ
һԽ૵˵Ѿ״̬ѪȻǲ
ǷüѾҪˡ
Ϊ˵һ仰ֱ֮Ȼһֻһꡱ΢죬ƷѪľͱˡ
֮Ѫȴδǽﻬ䣬ɱǽڵģɴ˿ɼץŶԷǽײĵڶж
ѪỤͬԣҪ˵ö࣬ȫʬͬ飬ûһܹȫʬõһλҲ˫ֶ˺ҵλǱֱӽʬ˺꣬ѪҺ֫ɽõǡ
ЩյҽݾһʱϹĳֻֻʿλ׵ʵѣ˵ФԳˣѾоλ׵ĿȫǶ֡Щˣڷҽݶ¾һպȻǶФͿչ׷ȴû뵽Ф֮
ûһλܹҴ档
ЩʵôʳѪҺھѪ˵ûСΪ˷ֹϵı¶ȻǽǵѪȫ󱬣Ȼǵ϶һӣǽдѪΪȷλѪѰҵЩʬܹȡ䡪һַڸФһѾ÷ǳ
Щ󣬿վм䣬¶ãȻ֮ɫһԼ¶մȾѪȾһѪˡЩѪȫģʵǼҰҽĻߣФɱ֮󣬿ȻҲţҪ䵱ŶŵĽɫ
Ҫ֪ӳ֮һڷΨһĳ·סʱǷǳ˵ġǿǵʵӽλףӵФڵһЩصսյĻֻҲܶסôˡ
ֻǣͨº󣬿֪Фɱж󡪡ûмФɱ˵ѾÿֵʶФ鷳һôҪˡֱ죬Фҽ˶¾һպ󣬿ʶФһôµˡ
֮صɱԣԳʮδ
֪ФĿ־Ӱ죬ڽ֮ٶȼһ㡣
ӿڴһӰ֡
ǰ뿪ȥ̽·Ф
Фû߽ӣվҲܹŵŨѪüͷ΢΢һ塣
ܵФϢعͷһФԭϵãȻͱŰʱɢһգ¶һ峺Цݡ
ھһʱ𣺡⺢ӣѾŤˡ̫ĸѹûмʱЩһˡ
ФûнӿںھĻִֻ˸кȻ󿭶ܿͳФ첽
˻֮Фǰ·Ф
Ѿʼˣǲֻ֪ҪųǵȺ뿪ˡФ˵ڱȻһ·аѪһ£Ũҵɱе鷳ġ
Ŷ
ӦһȻһһ߽ϵﶼ£Ȼ˳˿Աһݵţȥ淭˺һᡣ³ФǰʱѾһΣϵѪҲʪͷԿ΢ϴһ¡
Ǹҽҹ߸𵳵İɣФһüͷܵĵ̰ɣΪʲô˼ϵ￪ҽأѵӦǸµ𣿡
Ф⣬Щ֪λشֻ˵ҡҲ֪
ФƳһۿҲǣһլڼٶլУô֪Щܹ֪һЩճʶȻѾǺܲˣ֪ǳ£ФҲû˵ʲôֻǾãԼ˽⻹̫ǳˡ
ԭΪѪܵǱȽº͵ϵֻ֣ҪȥǶԷĻԷ϶Ҳ鷳ФŻѡܵĵﶺȥħĵ̡Ҳǳ뷨ǣФҲŹ˼άȥĦΪܹѪܵĵ￪ҽݵģ϶ҲǱȽˣ簵ĸµ
ֻФվ̫СƵصĵ֮ˡ
ϸ϶ԣرཻõľֻаһĸµѣʥѪħѪ顢еĸ𵳶ԵرĳģͬѪڵرܵĴǶȻҲʲôøУħν̬ȡ
һΣҳ嶯ˡФ˵һ䡣
ھͿĬ
ǲ֪νӻΪФηʼձš
ھǺФΪʲô˵⻰µĳֻӰ˿һˣͬФҲһǳǿҵĴ̼Ӱ졣ФƭԼǺФѪͨĺھȴҲܹĸܵФ̬Ĳ仯ʵ˵˾ǼŻؼҡ
е飬ʹФ˵̬ЩиǰǰСġ
˵˵ɡФǰ棬ФһλãΪʲôѡ֣
ҲֵĻҲŹ𣿡ûлش𣬶ԹԵ˵һ䣬Ҳ̫Ϊʲôһʼûвһⲻ̫ķ񡣡
ˡФܸɴĳԼĹʧʼδɱ䣬Щҽʦ·Ļȷʵδػɱ֡ӦкصˣѰ취εĻҵƿºȬҵıʵƿҽݵģҷ뷨̫ˡ
ɱҽˣȻǸҽʦһ䡣
ࡣФÿɷ񣬡Ǻ˵ҵݣôû취ˣֻܰ鴦øɾ㣬ȷκ֪ҵ¡صҶԣһȫԵеĵطҿɲһȺ׷ɱҵˣ̫鷳ˣȻҲ̫ˡ
˳Ĭ
˾ôڽֵţƺѾ׾ˣľڳĴţĵҽݸȥҲܶڴʲô£ЩƺѾ֪ǴҴطȥҪܿĵǸ޴УФͿ˶ûԵöô⡣
㻹ûش֮ǰ⡣һФٶȿڣΪվѪǱߡ
ûѡˡЦһڱ˵ҺһġҵʵһֱܲΪ֮ǰһֱѪµģǲɵĻôҵ³»ǳ⣬ֻҪλѪʳҵѪҺȡҵļ䣬϶֪ҺĹϵô֮ǰֳ϶һš
ФͷһۿжϺͷӦ΢еЩ档
Ȼ˵ûдʵФûɱˣϾҲһµðг̡ȻФͷһƳĺ壬ÿˣΪԼФ뷨ĲɵЩ
ֻȴǼ˵Ϊ˱ҵֻܳˡ˵ǣҽûѪ壬Զ֪˭֡ЩҲɾˣκġ
˵⻰ȻƽФȴ֪ʾԼǺáźš
ԴˣФֻε̾˿
ھ˵ԸȷʵѾŤˣҲͬʱ˿ĳɳٶȡ
ֻФ֪µ׸˵Ǻ»ǻ¡
ΪФͿжѸٵԵʣֱ߽ſʱûб¶ǵݡֻŴĽ䱸Ȼɭ˲١ٶԱʱȻ࣬Ǽڲѯߵϣߵû̫ϸ顣
һĻФ΢ҡҡͷ
ڵر緢µĻȨߵĵһӦ϶ǹرճţȻʵʩȫǽϹơΪ뿪ĻôпܻὫַߣͬǣҲ׻ὫֵͬŽǣ÷ӵиѡαװݵȵȡ
Щ£ФҲ⿴ѣ϶ȥ˵ʲô˵ص統ȨߵĹж
ܿ죬ֵ˿Фˡ
ȻФϢеЩ֣ǿФһװǵ͵ѪģФ߻ſôһλʵѪоҲδΪѣֻǴҴҼһºͷУФͿ˺ܿ뿪ողһﰸĳС
ھһε¼ФʵҲûջ
¡
һǰڽƺͼʱܹݡͨһ㣬Ф֪ԼҪرעٲñ˿ԼҲҪܵıһЩ̽ħԼ
ڶǵصĵɷеĻҪңȺ֮ľҲԶ֪ĸӸӺͻңףԺҪ밵ҽʱȵԷǸµҽݣǸҽֻҹҽݡǰߵĻܹŽһ£ǺߵĻôǾԶ֮
ң˿ФҲһȫµ뷨
˽𣿡˳ǺФͿһʱ䲻֪ߣǱһԶһĵطϢŸФͿſ֪˵ĵ𣿡
ФĻɫȻһ䣺ȥĵ̣
Фһ£漴ͷӦѪ壬¿ǰٲôѪ£˵Ҳ϶ģǰɡ˺Ѫزϣĳ϶ԣҺѪҲǵˣ˵ҿԴǱѰһЩ
Ф˺ӵĻȴ¶֮ɫҡ
ʱԼȥˣҸѪСʱһ
Ф֪ЩʲôһǲѪһѪҲͬ׽˵أΪӸӼ˵˫ڽ˴˵к׾ͻᱬһϵеĳͻΪֵж򱬷ͻΪ³ʲôǿ֪飺Ѫ忴۸Լˣʱɲʲôܵħ𣬾һӵϣͬ˲ҲĽ
Ҳ˼ФĻ֪Фʲô뻹˵˵ҲǺǰڹűﵹ˵֮Զ˵أѪ
֮𣿡Фһüͷģ
Ѫ֮ӵˣܵĵ̡ڻشµĻͻħĵ̡ϻĵߣѪĵ̽Щ̷ָʵֻһЩϵľۼѣ˼ָЩ嶼ڵ쵼ߵȺǹ̶ġ
⻰˼Ф
˼˵Ѫ峤ϻǱߵĵѪڳϻѪ塣ȴǾԣͺñ˵ܵĵȴҲаҹ߸𵳳ԱڣЩϵĶ͸ԣФҲȫ㲻
Ҳ˵Ҫȥ˵ĵ̣ͱߣ
ǱȽϿķʽ˵ͷ˵;ҲһЩ˵ĲأһҪǰ֮𡣡
ǰµĵأ
Ҿ治֪ˡεҡҡͷ֮һһ㶼֮ǱߡҹΪΪ̫ԵǺѪߵ΢һЩµܻӭĵɡܻӭֻڰȺȺҲһġ
һ㣬ФЩ˽⣬Ϊ֮ǰѾ޵ٿ˹Ǳ˵ˡ
µռѾѹڵصڱΣֵϵУȻҲ˵ˣֻںٱֳԼݡ֮ǰ޵ٿ˹ǰرѰʧżΪŤתΪʧʿǿøµŤתǰľơ
ϧǣʱФûк޵ٿ˹̫̽ڸµ£Ҳ֪µؾݵ㡣
˵Ӧȥģ
ȥģФôһʣҲЩãȻô˵뿪˹ذɣ˵
ȿѻ˵꣬ФѾڴˣǻû뿪˹أ
ûаЩ̫ФķӦΪʲôôңǰЩ岹ʱʹˣ˹һλ׵壬ȻҪȽϴġֻ˵ΪսԵʣͶЩڽս˲ûпе󷽵
Ϊʲô˵ФЩջ˹ǿЩФԤϡ
ҲûʰЩίΪ㶼֪ġ
ˣڲ˵Щʱ򡣡Ф˵֮ǰɱ˹ôˣȻ˹ĳ£Ӿͽˡ
ֲ֪ǸɵġƲƲ죬˵ˣǲǰ鶼úܸɾ
һһФɨ˿һۣüסһ㣬ԶԶҪκνҵҪһ㣬ǲҪĵ˵̫ķϻܹɴģԶҪɴĽĻ˵ʲôʱԼôĶ֪
ФĻ뵽Фһֱָɴ˿ˮ·񣬿˲˲顣
ţФûκͣǺͿ˳Ŷ˲ǰ
ФͿ뿪СʱᲮ˹ȴǵִողűФͿһɱ¾ĳС֮ͬǰûзգ˿ȴѾ˽ϵ״̬ΪʬѾˣϮɱ˹ΪȻҽݱ¾¼һ
⻰ЩǶѪǶԣҽٶ࣬Ҳֻһɱѡ
ǳͻ¼ʲ˼Ϊصĸı䡣
ΪУǱƿУԴҲζų档ԻܵŰŰɱΪһԾͲǴôˡ
Ხ֪֮ɫѿ˼㡣
ǣ˹Ѫʿʽ֮ǰɱʮ˹ԱһѪ˷飬ѪҺſգ͸ᲮгֵţͬһˡϵǸϹȥ֧ԮɱһյİҽݣᲮĻ᲻֪ɱ¾¼ǰ
ҲΪ֪ǰ֮ᲮɫԼΪѾ֪Фˡ


120 ص
صҹ棬ֻһݵźűʶʱ䳤Ҳڼѡ
ر磬䣬ƻϦԾۡ
ڵص磬پ񷶥ħʯ˳ɢһ΢Żᱣӵʱ䣬صľһӦʱ䣬ȻصĳҹĽ٣ħʯȻصһƬ谵⾰֮糹׺ڰ
ڵصľǶԣϰҹı仯
һ񻹺ãΪ򶼻лѺħ֮ʩͨ⵹ǲ
ҰߵˣҹǰһСʱͿʼӦ׼һЩʩֻѰҰȫıѳȵȡΪҰĺҹǼΣյģҹʳ߶ε͵ģֲָĻԶҲ޷֪ԭưȫĻǷһ˲ͱ֮ء
ФڵصĻǺ⡣
٣ԭΪ㹻ģֻѾȫȷˡ
ϵѹסʩչѸ֪̫Զľ롣ҲΪˣһҹФͲòͿѰһʱԶܵİȫص㣬г̵⡣
֪·Ѿû뿪˹ص£ФѾ˼ַꡣ
֪Σռٵźš
Фʵ̬ѾʲôܹеˣҪʵǿ̬ȶҲ𲽵õһּǿԶǿ߶ԣѪʲôõĸоΪζŻ鷳ĳ֡
Ф죬ĵб֮ǰҪ˼֡
ʱͿһѨ֮УȼŵΨһ
ڵر֮⣬ȡůá
ڵص磬ǲҪȡů
ص粻յȣҲûơû꣬Ĵ뱩ѩ˵з磬ȴǿңȫֳһļ紺¶ȡڵصҪ¡µΪ߼ҲǺܶصľһȥ˵ر֮󣬾ҪѺܳʱȥӦر¶ȵԭ
ڶѨФһſڵϻһͼ
ͼŵĴߣԼЩ߷֧һЩСǮ
ʾ߾ǵصӵЩСǴӵֳ֧ҲصоǵˮԴ
Ф֣ӵȻûб˴˽㣬ӵ֧֧ȴвٱ˴˻ཻ㣬Ҿ֧ն۵صͼġƣصͼĵĺΪغ
Фֵһĵط
аӣеºЩʶФ֪ġФ֣ôغԶҪȳĵºӹö࣬ռ߷֮һˡФ벻ͨǣصе޵ģҲ򱱣޵ĵطܹһ¼ͬϵɽڡ
ݳƣʷвٵصľҪµأôȴʼ޷ɽһ˿ĺۼ
ö֮ҲͶ˿صͷתص޵
رФ̫Ϊ漣½֮⣬кġҼ֮ؾǱ˵۹۹˵۹Ϸֵ½û֪֮ʲôġ
Щͬ˰һݺύĺӵ֮⣬صϾǻֳ
ĵһӵѪ֮ӣӵΪѪе򡣾˵ںܾԶ֮ǰʱѪ֮ϵڶӵ֮ӵҲѪ򣬲ŵص岿ķܺ͸ӣѪҲò
Ѫ֮ϵ֮ӵ򣬱ħޡ޵ĵ̣ǱȽϻҰĵصľ֮Ϊ֮ء
Ե֮Ϊ磬ǻ֮أϱɭ֣౻Ϊ֣֮ǰȺ֮ءֵ֮ҪҹĳԱǰȺɣ˵븴ߵñȽϽǱ˴֮仹Щң֮ûȫַҪΪʱҹ߸𵳸ı뵽˴˵ĵɣ˺ϸĽɡ
֮Ϊ󣬼ռ˴صв֮ϼȥǵصΪ־Եĵ򣺵غڵغһЩˮԵħޡޣȻҲкȺ纣塢ħȵȣǱ鲼غħޡΪ飬ʥѪҲڵغЩһս
غǵصĵҲǵص֪Ķλ㡣
غ;بŷ桢ǧսʬ֮ȣ֮
νָ֮صγɵһƬΣصȺϵʮ֧䶼ʮ֧ĴδȺҲ֮ͬΪֻǴȺû취Ѫȣ˵ΪǧսԶԶѪµġ
غھսʥǷ桢Ѫ֮غɽ۳Ϊ磬ѪĻԾ֮أϷħĻԾ֮ء
ּ˷ĶԱȣǸݻܹһһĸߴУûд򣬶ĽͬҲǼ˵ݻֻټ򵥲֮ңϹӶҲʮ˶ѣǵķӿȴϰ˵ļסһ
ƶưܣͬΪʥѪᣬħȴ壬ＸûκγĸеҲֻһһСģһĲȺЩȺĺΪ쵼γɵģģĴСȺʵսǿ϶ħǺѽ綨ʵսˮ׼һ塣
ħĵ̣غϣͬھս֮򣬱㶼ħءص˵ǱȽϰ߽غ򶼳Ϊ볲Ϊܹܹ󵽵һ֩룺Ѩ롢Ѩ顢֩롢룬Լ֩ħޡаϵ塣
صİͼֲ
꿭˵֮ФԺɻȴԽԽˡ
ѵصĵͼ͵رĵͼԱһ£ĬĬرĵλá
˵غصģôλþ൱ڵرó֮Ȼó֮ûеغôҪóܱ֮ߵضȥУҪǣҵĽ򣬵ⲿλõĴȴǾûġ
ó֮Ϊ㣬ФΪԼɪȿսλãӦ볲ħ֮λáصǶӦرͼλõĻôħĵ̾ħĵ̡
ʵȴѪĵ̡
Ҫ֪յͼԱȵĻѪĵ̿漣½ı²½ĵҲӦǶӦʥǶ˹ڵ۹λòŶԡФ֪ϷڵصĽܣ֪صĵǰ漣½½½ͼģֻǼ漣½İͼ
ǽصİͼҲȫԲϺšһѪĵȷʵӱϲФɪ֮䱬սλãҲͬħĵϣΪͼĵøӿĵ̡ΪӿĵͼϿ֮ڵغĶǹ岿ȴռ˴󲿷ֶ
ŶѨ滭ŵĵصͼФ˳Ĭ֮С
Ҳֻһŵĵصͼ̫ϸĵͼΪˣϾͬ塢䡢ȺӵеضǵӰ仯ЩشСһɲġ
Σȥһĵ̡Фڳ˼֮һ
ϻһԨֻ֮ΪصĲ޷жϳԨ֮ľλáǸɪȵФƲصĵͼ͵رǵߵλãȥĵǱ˽
ںɪȽʱѾ׳鱨ФħԸὫԨ֮һͨô֤Ԩ֮϶ħϡΨһҪģȺĵѰһѪħأڻһԨֻ֮ҪҪĻ;ͨͨչһԨ֮
ҵҲͬ򵥣ֱӿˡ
ϰ֣ھͻȻڣФԽƻ˼
عһ˲䣬ФüͷҲȻΪ˶¸֪½Ҫھڽӽ㹻ķΧʱФ֪ܹӳõġ
ֻǴ˿̣ںھʾһ˲䣬˴Фĸ֪ΧڣԱԷ̬Ȳơ
û˿ĳɣФ˲ν
һֱƿնŶѨڵλ˳ȥ
ϵڽƿն˲䣬ͲϵĳŶڵλҡҷ·һǿڴһ
ĽŰڵϻһѺۣӭײһӰ


121 Ხ˹
ף
ĽɽĺӰȥ
ڽǰһ̣ӰȴͻȻһŤȻܿФĽ
ֻļĨ𻨷Ծ
Фһ
ܹΣյľºԼĽˣ⻹ФһҲǼĨɽĻ𻨣ʵϾǶԷֵ֤ͬФĽôʵҲ˿ƵɢݣЩɢݵĽҲͬΪκŽǾȫ⡣
ǣǰһ
ɫӰ֪ľеһرƵĴ󽣣ֲһĸ߶ȣԼʮףʮף¡Ƚֽɵ״һֻչ¶
ӾٽסĶФųĽֲڸˡ
ЩɽĻ𻨣ɢݵĽ󽣽ʱġ
ԷٲУûΪֹɽŲͥģֻμһᡣ
ФҲͬѾӵվ𣬶ֵĵʶԶĹ㣬ФʶԷһѲĶ֡
ǲ֪ΪʲôڿӰʱФĵĿȴ˲õƽФף˾һֱЩףȻ˹׷ɱߡ
ʵϣҲȷʵˡ
Ѱɽһģ̤ˣᲮ˹ΪѪܵϵδ֮һ
Ხһģ߽ɽǺܿ죬΢΢һ
ڶƿն
һΣ۱֮ǰʢ֣ںڵý
ᲮǴɫҲڱؽΪоڶ֮ǰǵȻͬ㿪ΧֱסĸоᲮһθоָоĲһ˿΢˷ܣ·ڵѪҺڷڣֿǿսĴ̼ƺһ̳ѹ
ֻᲮһŭȣǹѪɷ֮ױ޺ȫڵϢᲮһ㱡ɴ
ֲ
ڲλ׵ѪеѪƾ
Ѫ岮ܹգؼеؼҪǳѵѵпաЧȫԵһѪ岮ĸսеФٴֻ̼ٴֻ̼ԲͬѪƾҪȫһЩݡ
ȵĶҪѪ岮ŵѪˡ
ѪƾѪ嶼ƵĽڴŵѪױΪս˵ĻҲͬҪŵѪƻָڸȱܹȡѪ£ѪƾѪ岮ŤתսֵֶΡ
Ხ˿ȴǺԥʩչ֤Фӳ̶ȡ
ȻɫѪᲮ˫ֲƵϣᲮĹһмʺĽͬʾĴᲮĴƿն
ڶڱԵײɲʱһǿҵıըȻǿֱӽᲮúʮ׵ľ롪ôԸˣǿըĳҲ޷赲ġ
µģȴײըλá
ǿҵĳɵӰ첢ֻᲮФͿɵƻҪӿ¡
ѺۿʼڶѨڲӿϸɳʯѺ֮з׷׵䣬űԴһЩʯ鿪ʼ䣬ھ뱬ըλӽĶѨſڴȴǿʼʯֱӽѨſڳ׶סƻδʹ˶ŶѨڵıѨѺӵٶȼӿ࣬ȻѨϾҪ̮ˡ
ФɫֳֺھŶһӣͬʱһȥ
ᲮĿѾĶѨɫԵøĮڵѪҺδ˶ȴȼյøʢͨղһ˲Ľ֣֪ԼһҪ׷ĶֺǿѨıͻὫĶֻ谭޷赲˶Է
Ȼ
ڶŵĶѨʯ϶Уܿкɫӿ
һ̣Сһʯ䡣
ֻڿһĻʱᲮɫȴ΢΢һ䣬¶־֮ɫȻ¶ɫϵĶȴһҲǧĴϾǻһ㣬һһһ֮ʣͽ󽣺ԼǰѪɫɷһ˳Žûأڵ˺һߵѺۣѪɫӴصѷӿ

ʮСһȴܵʲôһᲮʯͷڽӴЩѪɫɲǼ䣬Ȼȫˣһ˿ʯмû£ô׵ڿ

ʧȥʯ֮ФͿ˵Ҳ˳ӶѨ֮˳δѨ
ڿФɽ߳˲䣬ᲮȻס󽣵Ľһɵţ˾֮ͬʸǰФָ߾Ŵ󽣣ٽΧһɲǣԥĻӽֱ󿪴ϼȴҲͬʱӵһ޷Ŀƣһ֮ǰФĽסһ㣬ᲮһҲͬסФ޷
ģФŭһȴǲòὣ񵲣ͬʱץס죬䳹˦Աߡ
ұ۴һʹФ֪Լ͡ᲮѪƾ£ѾԶФ仹δγѹЧѹЧȴҲЧ״̬
ЩФˬԭ
ˬĵطǵصĺҹ
ѾԹٴˣҲֻ֪ȥжΧ޷ҹǸӿõ鱨ѪڽλʱԻϵǿӶڵصĺҹҲԿΧ֪ȥӦжΧĻ
Ҫ֪֪ľҲĴ
ֺ޹ߵĻսФʵǴڳԿһ
ᲮķФ£ǿҵľɢһɿµôڽФᲮͬʱݣΧĻҲȫ⵽ƻФʱܹüΧĻͿԿ֮£ĶѨ㱻׵ȣһڰɽڡ
Ხһ˷ܵĵͺ𣬡Ȼˣ
Фüͷ΢壺һˣ
˵ʵһʼȷʵɹһǷԸ𣬱Ͼܹɪȴ󹫽沢ӵءᲮһˬʵЦЦһּ˵ţҵ֪֮Ҿ֪һ㹻ˣ
šФһЦԷĴԱһжͬʱȻһײŶԷ綥ȥŲͬʱһͽֶ棬Ѹ֮ưѸٳֱԷࡣ
ǳ̳һ˲䣬Ф˼Ȼһ
̿ˣ
ԷٶȺͷӦФеĻҪ屻һɲǣᲮǰͻϮʧظжʶѡģǵһʱ˳ФĹ켣Ѹٺ룬Ф׷ӹȻҲ˶ˡ
ĹֶΡԺڰ֮УᲮҿûʲôá
𣿡ФҲŭʱֵ֪Ѳ֮Ф鵹ƽ
ΪܹóԷһλǳСĵˡԴſ񱳺ȴŷǳϸ˼ȴܹᲮŵϸ壬ܶᱻıƭÿսǻᲮ֮УûӹϷŪ³
ҽˡڰ֮УᲮᲮᲮ˹˹Ĳ
ŶФ̬䵭Ӧһ䣬˵Ѫ۶ôţֻҪ˾ͻһĲֵ𣿡
ĳ϶ԣǵġᲮش⻰ǵر˳˵ֻлŵŲ壬˵ź޼ֵûκ˻Ϊһ˶ȥƻ档
ࡣФ˵ͷİɣܿͲ˼ǵˡ
ǡᲮЦһ̬֮ǰФĮֱһޡ
ߣЦ֮󣬺ھȴȻʾ
Фû˿˼ȫŷĳ߻ӽ
ФķϾӺھľʾ䶯ԼģһФδȫסҲ֪ͬʱѾֻܼæɨΪסԼֻ࣬Ϊʱ䶯ĶվЩᲮһķɳȥصˤڵϡ
̸ִʹФ֪ԼЩ΢ŤˡȻأǶսҲһӰ졣
ܿͻᱻӦɡᲮԼŪһޱȵĿϲ֮Уǰ֮˿ǻѪɫŮɪȴ󹫵ˣһܹԷܵĻôջԶκ˵һ뵽һ㣬Ხľͱøӻȡ
ֻǣԽӼ͸߰˷ܣͷȴԽ侲ƣҳĸ֪ǳ񣬱κ˶Ҫǿ󣬷ӦҲܿ졣ǡʲôأȫκζȵܷӦʱǺǺǺǺǡ
ϻࡣФӵվһԼظڵƲδ˼Ӿ磬΢˲٣ֵѲһ̵֪ĵ˶ФԣԶȹӼֺ鷳Ǿв̶ȶԣФΪᲮûдﵽָ߶ȣѪƾܹάֶãôȥ¾Ȳ˰ɣ
ߡڰеЦȻһͣȴǴһߡ
ᲮФȴûƻδܳɹԼ̬΢ı仯еЩˬ֮ǰ˷ǳ׼Ͳˡ㻹ȵԼɡ
⻰ԭⲻĻ㡣ФһЦʽѾˡ


122 Ū
ƣ
ᲮЦǰǺĬС
ħ֮УĽҲԶһĶ˵ֻ֮ͬôλʺܹѹͬʱνδǼλţҲֻƾѹԵλʵʤԼɵ⡪ᲮţԼ֮ͬо޵еĴڡ
ΪнҲԼĽ
Ľ
Ხ֮ԱǣҪԸ̵ķʽԴǰࡣ
ôţᲮѾֽٶȳФ̤ȥ
ᲮĽӦǴ󿪴ϵͽȴƫƫֽܹ쳣ϸ壬·ǧ֮صıδչֳǰءҸӿµǣᲮĽ˶뼫ΪӵܹڲͬĳϻͬĽǶضָ߾Ľ츳뼼ɡ
ͬ˿̡
У̤Ľأÿһ֮΢ȴ֤Զôⶼǳʹô󽣡ؽĽʿֳص㡣
ǣھФֻʮľʱᲮһ֮ȴȻ˷ɵŶѸװƳФͻϮȥǿҵƿХᲮһ󣬲ڿı죬Ѹ͵ͻϮͲһܹ˵ĹǹͬʱǿݡԵѪ塣
ΪǣᲮĹһʼǳФǻȥٽФǰʱᲮȴ΢΢һתֵĴ󽣱˲䷴תһ½Ȼϲδκ𣬿ȴҲᲮĹöԭֱ˲ͱ˻ֱȡФŵĹҲɨФ
Ხ¶˷ܵĲ֮ɫ
ҪФ֫⣡
ѸĹվԭصФȴɫ䡣
ֻڹɨԼһ˲䣬ФԿ̲ݻ֮ƻӽڽ津ᲮǱ󽣵Ľ˲䣬ФһҲŲб粽ֱӾͽᲮĹȳжδ֮ͬǰǴΪĲִӦԶ޷ж˱ɳȥ
Ხһ˿졣
嶯ȴҪ˼һЩһס֮νű㳯һҲתֻᲮĶȻҪ˼άһ֣ȴʶĵһԼĹ˳ƻֱФҲĹҲΪᲮֱ΢̧ĶתֱȡФͷ­
һΣȴûȡᲮҪĽ
ФмͬѸ٣̧ٶúھĽᲮ󽣵ĽҲͬʱ̤棬ԴΪ֧ļǿģԼԷʧⱻƿսࡣ
ֻФûչ֮ʱᲮȴûиФᣬһκԥĳˡ
ι˫쳣ʵʽȴǱ˴˽Ϊ㵽ֹûвȡӲӲֶΡ
˵ᲮһιФסɺϵĻôڶιͬмܾᲮףԼ׹ֶȷʵѾФʶˡ
Ხе𾪵ͬʱȴҲһɺʤġ
΢΢֮󣬳һľٶһ״̬ŵٶǰصһʱ˵Ҳ˶ı䡣
˵֮ǰᲮֻһ΢Ļô˿̵ᲮǴ߶ʱǹɷ籩
Ⲣֻһϵı仯һս̬ȡսϵĳת䡣
һ̣ᲮĹͱ
󽣳ФͷҲɨȥһûдִУһĴֽײֻᲮȴҲû֮ǰǴһ㣬ס֮سһᲮͷ΢һٶФ෽ٶȱһιʱȻ˼֡
ֻǽȴƺûʲôͬһεĹɱФӽס
ᲮһȻ䣬Фĺھ˴Ħ֮ʷɽЩӳճ˽ж˵ݡ
ᲮһȲͬФɫԵ쳣ƽһ̶ˮ
ֱĮȻᲮ΢΢һݣֻĹȴû˶ֹͣ
³ͬʱᲮҲ˳ƺһԼӳĹռ䣬Ŵ󽣵΢֣ᲮȻӽֱɨͬİһ㳯ФŻȥ
ֻһȴδԸ
Фûô仯ھôһһڣƫתᲮ󽣵Ľ֮΢΢һ࣬ʹᲮĴ󽣽洦һ֮ǰᲮФĽǰ㡣ֻǱ֮ǰᲮľٶФĶҪźȻҷ·δ֪һ㣬ФƫתᲮһҲǰһŲκ˰벽׼ȷĵסᲮںİ֡
ˣᲮѾǲ죬ľˡ
ԼĽųֵţҲΪţԼĽɾܹӵʲôˮ׼
˵ᲮڵرҲʸһʥ
ڣһйȴǱФȫмס
Ҫ֪ڵФԣȫģΪФͿΧ֪жϵĻҲѸᲮĹϾᲮĹѸͺϬҲмֹĪ֮
ϰĹʧᲮȴʼûоʹ䣬ǽһ䣬תʼФ°չ
ֻ֮ǰĹ°ĹҪ࣬Ͼһ㲢ᲮóսֶΡͬģ·ĹʽҲʺϴ˵ᲮһװϵĿߡ
ʵϣФӦԷʽҪᲮе΢һЩ
ϵĮȻɫαװФȷʵ˼ȫſգֻ巴䶯ȻһӦԷʽ˺ھһ㣬ͬҲΪʲôФԸ񷴶뱻Ľ࣬ФԭԶԣѰһǿҷˣĻԼ밤ľ档
ϣ
У
ϣ
ϣ
У
ϣ
У
ϣ
ھͨѪ֮ϵФԺͬʱݶĻںڰȻһĨ⡣
Ĩƶ켣ᲮĹ켣ټϺھԹλ׼ԤУФ֮ǰ˵ѾʶᲮܣҲФܹ׼ȷмܡᲮйԭ
ĳ̶ֳ϶ԣФΪʵûʲô
ֺڰŨӵճԵĵطФȴûиõѡֻԴмܹΨһҪģǼֵᲮѪƾЧֻеᲮսȫһ̣ФΨһܹʤڽᲮʧ¶Фȫûֲʵ뷨
ΪᲮһ˼ǳϸĽ֮ˡ
ϵľùǻκһˣ˿Ѿ뽹ǵץ񾳵ء
ᲮȴûС
˼ôǿң˫ҲȶûΪԼĹͷβûһ˿㱡
ֻжԼ֮ˣܹᲮȶķӡ
ФһߵĿȻͬᲮФ֮սŶߴĽδֹ֪ͣ˴˿Ȼĳֽŵս״̬
δйһʹԼʹԼĺսҲʹԼʱֻһԸżȺ˵Ĳþĵķÿ̬һβ˾ҵĲͱ仯˿̲ںҹĻܹΪĵѪҺڵƤѾʼ죬˫ҲǱɳɫġ
һ̣һǰδеļоͿʼʶ
ÿòʼһ·õѪսƷֻǲδʧ˿¼ôǿң״̬ҲֻЩо߸ΪͼѪ˺ѪҺܹܵԼڵѪƺܵʲô̼˿һȫ̬ĳɳٶȣڷļȡڵѪ
ûãͷԼ˫һִʹС
֪ô£ȴʶȥԼ˫ۡ
һ˲Ĵʹʧٶ˫ʱȴͻȻԼȻӵںҹ֣ÿеһȣΪѪҪڵصĺҹܹҲòϵλײУǴ˿ԼΪӾİ벽ȴӵ˺ҹÿеɻ
ɻ֮࣬ȴҲܹФᲮ˵ս֮ǰֻͨжɴս֮С
ڿФᲮ˵սʱǱǰһĻ𺳵ȫ˵
ֻᲮϵĻеĴ󽣡ǧĴƺһ޻ضٵӣᲮܹɶѸ͵ͬĹ̬ڹ;вϵĸı󽣵ĽǶȡܹĲڿеĴ󽣲ӰᲮӽٶȹ졢ͶģһӰδʧֻḡֳġµĴ󽣲Ӱ֡
һӵʢôĳڿǰ
ᲮֳʢͬФмܺ͸񵲲δκһ˿ӰФᲮһ˲䣬ֻһɫĹ⻪һšâ෴Գ֮Ϊ貣ÿǰһЩ鼮Ĺڵرеǵ档
ɫǡ
֪ΪʲôԺͻȻֳôһʻ㡣
ΪᲮĹٶȼΪѸͣΪмһФƱҲҪᲮٶȲУһ˰ĵĻͻܵᲮ
˿ľ󣬳ӵʢ֮⣬ɫǵҫ
˵ĸٹ࣬ͬڸ˿֮ϵϷڿһʧĻһǺܿϧȴФ޷ںҹФ·Σʵһʼδ˿ĸĶᲮһٶĻԴݵĳˡ
ФֻҪһٶȸᲮôͻᱻᲮĹ˺飡
֮УһɽһɵǿΪΧ˷ɢ
Щ濴ǰ޺˿ΪΧһֱõ֤ţԼ㹻ԶĻЩеб˺Ƭˣ˵սԶȴɱһɽһɲϴǿòò˫ۡ
ǰ˵ĽԽӼңҲʼ΢
ģȴǺ΢Ĳһֱս״ıˡ
֪Фʵڽг־սΪһսʱϳĻôͻᵼڵƶ񻯡һ㣬ФһֱġȻδۼФ͹սǴФ֮ǰ˵ֻƬϻܹƲһսʢֻ²ɡ
һߣ֪һѪ岮ԣѪƾдʵᲮܹά֮õѪƾѾԶˣ岢ûвλ׵Ѫ壬ʷҲȷʵѪƾǿߣֻƬĽܻǴڵģϲĶĿȻ֪Щ
ţᲮѪô࣬ҲӦòӽļˡ
ڿ˲Ȼ䣡
սе΢΢һ䡣
Ȼһˣ
һ˲䣬Ხһι赲֮ʱҽźһһ˳һϣĦĴ̶죬ҪƶĤܡ
ԭһᲮ⹥ɡǺȻ̶ִδФκӰ졪ᲮҲûָСֶܹӰ쵽Ф
ؽһ̣ᲮȻһȻٶս󽣵Ľþȫһĳǰ̳
⿴ѸޱȵĹȴǰżΪ˼
ᲮһͲʲôƴȫֱ̡
б飬жȫֻһκαװѡĶȫᲮ⿴Ƹ׳нһôĿ籩꽫᳹˺һ赲Ხй֮µĵˣ
΢΢һᲮȫ̳һڰ;֮УȻһת㻯콣ӰФȫֶȥ
ᲮһֱŵɱУ
ʸᲮ۵ĵˣһЩʵԶ֮ϵĵˣնһ֮£
ǧӰ籩㳯Ф̶ܴ
ǣ
Ხеͬ
ФδᲮһ֮±˺飬ڿᲮ̳Ӱ˲䣬ȴ¶Цݡ
һֿЦݡ
Ц֮¶ģȴҲǶᲮһֳ
Фȫ޷ΧβͬᲮȴܹĿΧĻȻȻҲܹФһ¶ĿЦ⣬ԼЦ֮Ҫ˼
һֱʮ֮õФ˿ܲЦأ
ᲮһֱղнϹĻФȷʵᲮް취ֻĿ뿪˭ûФ˵ĲѺأ
ƫƫģᲮȴФǰ¶ٶȺͱΪҪ׼жĽɡФܹЦأ
ڱ˹Ѿ뿪λ磬ֽɵУФԳƵڶԲ˸ϵһ
ⲻԴ󣬶Фȷʵӵʵ
˵ԴǼǿĿ½Ǳ˹ڸФ꣬д˵Ƚе˲
Фǰɽկꣿ
عǰˣ󵶡³ǰŪʲô
Фһͬʱ֣ꡣ
ʱ䣬һ̷·ֹһ㡣
Ხάֲסĵƽ֮ɫ¶ϡ
ԶһֱսֵĿͬҲһ𺧵ŶȻ貽â


123 ı仯
һڵصչֳ֮ʱױȵǿҡ
Фһɲ鲼콣ӰȣᲮʩչӰĽֱһЦԼڼʶФһʱ֪ԼҴˣĶһ˿ͷ·һв𡢲ʡмȵͷһ̱ѹȥ

һѹһзľǿƣ֮ܵС
һФҲͬǣƣûйȶ񻯣ȴҲڴ̳һȻһѪ嶸ȻѸĵȻֱӵڵϡ
ϰ֣㻹ðɣھֱ۸ܵФ״Ĵڣ˵˿ФźھڲϵĲš
áФݺݵ³һȻһº󣬲Żشϧˡ
ھ֪Ф˵ϧʲô
ΪФֵᲮ˿ϰѾʧˣϰеѪҺֻ¸µĲ֣ѪӲȱʬʳȴҲֻγһССѪȻ˵ᲮѪҲѹ³׷飬ҲͬʡФҪºɨ鷳
ǼһأФҡһͷȻվֻΧĺڰФ޷һж
ǼһﱻɵˡھЩ٩ζФĶУƲ첻мģߴʮԶľ롭ԲԣƫˣŲһ㡭ƫˣȵСһ
䣬Фתȥֻ״ֻɺھæе
Фĸֻ֪άֵ׵ӣһֱάŸ֪ĻľĻǳĴһ㲻ФġΪµľФʩչܶལʱҪһĵĻФԣ͵ʵϵ
Ҳֹһ㣬ФԸ˷Ѿȥάĸ֪ǹȵרעȴҲᵼݡӦȵȡ
ԣڵ֪ھĸ֪󵽽׵ķΧʱФ;⽻ھȥ𡣵ȻҲΪھǶФѪΪһĻºھĸ֪ٴһФҲ޼£Ϊû취ڵһʱõԺھԤͷ
ͬģФҲ޷ſ˼άѭھָʾжһΣФֿܹסᲮһʼǲĸֹȫںھǿ֪кھôһĻںҹ£Ф״ԣûκս
ȻФҲΪᲮȹǿǵ͹һսȴǽսû˶ӵ¡
ܿ죬Ф˿ǰ˵뿪
Фѣ㶵ӦһȻʶĸФĺ档
ڿФܹᲮָǿȵĿٹ࣬ȻܹںҹĻģټϿФһֱĴη֮ģʶİԼӵλҲǺȻ顣
ФڿľٶȻҲ׿ʲô
ֻʵϣФڵصĺҹȫһĨʲô֪ھӵн׵ĸ֪ΧҲָ˽ھİ뾶Χڣܹ֪õûκβ£ںھԲФõȥǵصĵط඼ܻߡ
ھҲһФõĵطǾԶֵܹ嶫ФҪһĲΪжϺ󣬲ֱܹ
Фû˵ʲôںھʾ£Ŷǰš
Ŀ꣬ͨ˹Ƚһ˲غ㡣ܵĻҲȥ˲ѰһҽʦİФĿǰѪ˵жԵĹϵӦûԼģҪָ˻һӭԼĻȻǲܵġ
ô˵˵ϾǵصľȻԵر粻ôӡϾҲ֧ͬڵرҲûѺõȥʱ˶ǱűȽ̬ȣФҪȡ˵ΣԼҪʲôС
Фһ˼ţһ߳ǰнҲԺĸФ
ղǳսļ˿ڿвϻţδ˼ҵսָˮƽεսÿѪҺһֱһַڵ״̬ĵļȻǾþòƽᲮʩչʱĶÿޱȵ˧һ㵹ǺͿǰڿűͼݶЩѪս鼮Щͬ
ȻѪһֱǴڽ״̬ϸ϶ԣ˳һ㵹ǴѪѧġϾѪӵзǳǿʣҲѪͬ״̬ʵҪԶԶ֮ϵĸԭ˫һʼͲǴͬһߡ
ŵһԶرսʧܣѪҲʼѧʹΪɵѪΪųΪҲѪ˵һ֮ռ˺ܴӰ
Ļ֣ʥѪᶼŲַͬʽ
Ѫ壬㽫ÿ궨Ϊһʱֻͨһʮ壬ÿʮ궨Ϊһʱ£ÿĸʱѪŸտʼڶĽ档˵ѪͰҪʮ꣬ħҪʮ꣬ʱĻȻҲͬ
ǲЩλ֣ͬʱĽУκһʱȺͬʱȺš
ᲮɪȡФĿǰŵλѪţͬһʱĴڡ
ֻɪȵĹʵ̫ҫˣԲͳΪһλڳеĴ󹫣ͬʱѪŶȻʧɫʥѪһἰɪʱҲѾٽΪǵƽƽͬ
һҪ˵ĻᲮ͹ǿء
ֻΪǰĿ
ʵǲֵһᡣ
ƺ¶ʲôģ˺ü֮󣬲Źڣ޴ˡ
šФȻܹǷ·ʲôشʽñӦһ¡
ƺǶФηѾﵽ˼£Ф˵ͳţһʱ䷴ǳĬˡͺһ޴ƶǺò׹׷״©й¶ȥһ
һݵĳĬ֮󣬻Фȿڣ˵ɣµġ
ҡ죬³һʺȴֲ֪οˡ
˵Фһ䡣
ѧФôһȣ˻˸飬Ȼں
ʲôФһ£ǰеĽŲͣ
˵޴ѧϰ˿̵ЩȥĸоҧĬٶȿˣղᲮսҶˡҡҪøǿҪӵк߳׵ĽɣҡҲٺǰˣ
˵ܹФûע⿭˵ѧ⣬Ĺע㷴ڿܹϡ
ФѪ˽⣬ҪںҹѪ岮ϵλײпܰ쵽ֻѪ岮ܹںҹħĻֲκκôϾҹħһʤս˳ر飬ĻѪ弸ںҹ½ս
Ǻħᡣ
ǵġͻȻФΪʲôôʣһ󾪻ţҲǸողžᲮսʱս˵Ԯˡһǰܶ顭ڹű飬ҺܲģҪı״ҪøǿȻ֪ΪʲôͻȻ͸еǳѪҺƺڿٵıĺֻʳ֮ǰҵĴѪ˺ѪӾƣȻ󡭡
ȻͻȻԼܹںҹˣФӹ˿Ļ
ǵġһϿҺĵ˵ͷƺФţ۾Ф˫û˿ƫƣƺԴ֤ԼĿŶȡ
ǺܿϧФʲôעù
ĻФǳĬһſ˵ͻѰɣ
ҾøѪǰˡھͻȻ
⡭⡭һŵ
ǿһھڹ˵
֮ǰκھĿڣֱӺФϵĶԻֻڿ˯ŵʱԴص֮󣬺ھ㷢ԼܹФиεĶԻĳЩ£ھҲڹϿڣԱФвԡǾܳһʱļ飬ܹεˣ˺ھŻڿǰ˵
ǺھФ˵һ䡣
Ƕڿԣ仰ȴʲôˣҲ֪һܹ˵ζʲôǳԽļ
ҿԽ㽣ФԲͿھ⣬һ£Ҵһϸļ飬Σ
û⣡ԥĴӦˡ
ڴ˿̵ԣֻҪܹѧܹǿʵһжѾ⣡


124 鱨
صĵΣ඼ǻ֮أǵرĸڡɽءҳ֮ĵΣݵ֮ĵζǷǳģҼǸԴȻЩ֮⣬ص絹ǿ͵رû̫һ಻ϵɽ֧ڶĺ
ΨһҪ˵ĻôžǵصӵһֱΪ̦ءΡ
˺̦޺һЩʳԡصΨһʳԴΪЩ̦޺ķֳǿֲκεζ״ɢԵǲõλݵ޿ʳ
䣬ɵصʮеļĵ塣
ͱ˹壬˫֮ͻϣѾǧ֮ãֻ˴ʵΪӽͻҲǿһķΧڣʿλѫλ֮СС֣żҲоλײսӾλ׼ٲս˵λˡ
ֻΪ¼Ŀְ֮˹֮ĳͻ£ս˫ǸͶ볬λӾλڲλ׷棬˹λֻλӾλ׷棬ȴнʮλ˹ֻʮλ
ᲮսѾ֮ǰФӾ˹ȫ·֮С
ֻϢδɢ䲢δ֪ĶͷǿиɣԱ˴֮ĳͻɱһԽܿƵķΧڡڵصĸȺԣֻҪλֱӲսһԺԲƣνġصʽ
Фںᴩ˴˹أֽᲮ׷ɱ֮ڵʱ֡صû硢ҹֻ֣֮аҹФϰԵĽĵСʱʼΪ磬Լǵر˵ĶȤζ뷨ʽطΧ
ȻǾӭ伫ΪġӭʮˣФͿŰΧס
Щˣδﵽʿˮ׼ҲӦӳͷʿλ׵ˮ׼Щ˵ʵ˵ФĿܹɵĽȫŰɱϾ˫ʵѾ󵽼޷ֲĳ̶ȡȻףΪЩ˵ʵ̫ˣǴ˿վǶʮϵѫҲ㹻һˡ
ֻФδкͶԷͷ
Ҹ߾˫֣ǳͶٶȻФԣֻǱʾԼûж⡣
˭һнӽһ׾ŵľ޺վФǰԶλãڣȻ˵ǡǡ۾ȴһֱڿϡ
ͬѪϲΪһҲϲѪΪѪơ
ֻǿڵϢѾӾھ޴ʵǰЩ˿ɲ˵ĻϾصһʵΪĵط±˴֮زϣھʵѹ£ǿߵĻѾǵ걾֮С
ңڴڷսʱڵľʱǿ߽ͨƽϡûȶ֣ʵѾ˸еЩˣǵȻôûȥƿ
ȻФ˿ֻ̿ʿλ׵ʵͱʮһϣֱ˺Ƭˡ
ȥһǵҽʦФ룬Ȼֿ˵
ԴӾ˹Ǵҽʦ¼ФѾƽĵļ»ָ侲ǡɪڵĻ϶˵թ
˲¶˾֮ɫҵҲ쳣ԣФܹĸܵЩƺһһԲϾҪͷȫȻ˱˴֮Ǿ޴ʵࡣֻ΢ФЩˬǣЩ˵ĿɽĶſδФС
ڿ̬Ⱥ󣬿ȴ¶мļ
ΪڳФǿλۼ֤˱Ϊܵɫ֮һᲮǰҹФĽ¡Фչ¶ָ߳һٸһ𶼲ФĶ֣Щ˾ȻעԼϣ޴
𼤶ФʾԼûκζ⣬ҸǲһܰϢұ֤ǵ峤һǳϲġ԰ҪΪǵԭ򣬵ϢûбϵĻǵ³˵Ŷ
һ
˵ˣصǵ֮Ҳĵ˰ѵ𣿡ФЦ˵Ӷǻûٸ˴򽻵ҰΪһ֮ȻȨҲФԽԽ˴򽻵٣ǵӵкǿ˰ɣѵǵأǻֳʲô𣿡
ФĻƺҲûʲôԵĵطǶѪȻų⣬ǲԸ״Ӧ
ô֪ûдʲôֵ⡣һʿλ׵ͷ˿ˣĿҲӿƵФϣȻһֱФڿڵģʶФӦڴѪȫȨĶ󣬡˵ҪʲôͻȻϮѰصλá
Ϊǲ֮ʿе塣Фʱĳһ䣬ûϵģʵĻȥʾ˾ҺѾǻˣķģǾԲֵľٶġ
һˡ
Ϊĸ㲻ФЩʲôҪ˵ǵ˰ɣǿƺֲ̫ӣ˶ѪȻų֮⣬Ѫ嵹ҲûʲôΪҪ˵ǵ˰ɣǻ治ҾôФصǵأΪַܷӻǳء
λʱǺܱŶФЩ˳ٳûκζɵÿѵ鱨ԣӦò᲻ɣҪﵢ̫ã鱨ҲʧȥõĿռͼֵŶԶԣҸ鱨ȴһҪõ͵ģôǲ£˭ҪΪʧȥԵ鱨أ
ȻФһЦеĺģǴ˵Ļȴͷһݣʱ˾
ܿ˻ǵģĳȥȻȥ㱨鱨
Ӧþ֧Ѳ߶ͷ˵ˣФǰŸ߶Ⱦ衣һ㣬ФûʲôĿǰ֧˲أҽʦǷа취ܹƣ²ܵĻֻҪܹƵȬФҲ׬ˡ
Ͼν鱨ǰ׼ġ
ʱͷ׳˶ľǿٱܻФǰʱӦòᳬСʱġ
ֻʱ䲢Фɲͺ̡ܶ
صرźܴĲ֮ͬصƺΪѪĴԣӵֱֲ̬ͬģҰ޻ģԼȫҰ޻̬ص˳ʱ򣬶ǰҰ޻ģͨĶʶĿƣǿԼ仯Ұ޻̬̬ǳʺڳ;Ϯ
ǰЩ˶Ұ޻̬֮ǰȥ㱨ľݵҪФеľԶ
ǵȻҪڸԶĵطˡϾѲ߶ĵطսǰߵķΧܹǰԼ˾㱨ģҲֻǰ߾ݵ㡣һ䡢ΪҪĺ򣬾Ĺű϶Ὠǰߵ˾Ͽ϶Ҫǰ߸Զ
ͷƥǿźһûʲôֻϵëɫīھһȦסͬһ磺һϵڲϵĳ磬ĿٱܶϵƮš
֮ǰФûȥעǼͷȥŵڱҰ̬ʲôģ˿ϸһº󣬲ŷЩڱҰ̬ƺǲģīĺɫëλһȦëɫԻҰΪͷֻ׿ƺǶһֻ
ֻڽӽԼȺ֧ѲӺȻһ𣬽ξͿʼѸٵı仯
ͬҰһͷܿͷٵ̣һȫΥȻɵķʽŹϵı仯ֱӱһģݡȻ˫Ҳʼıֱ̬ӴצӱָԭģҲͬʼıϸձڵص˫ȡ
ϵƤëҲʼٵֱ¶ƤëǳͷǴһʼǱεʱ򣬾ͷʼ
ڿԷȻֱܹӴҰ̬仯̬ʱФѾ֪Էˡ
һĲΪֻвλ׵˲ܹģһħǷǳơ
˲ױ̬ͬʱϵڲϵ絹ǺܺõĵסʱФŷ֣ǸͲʲô磬һƵĶ
˴Ұָ̬ʱȫģΪ˱һЩΣͨҪ׼һЩõĵߡ˲ϣдľݵ㣬Ϊ˷ֹ̬תҰ̬֮Ҫ±Ρ
Ф˽⣬̬˴ֻܷӳٷ֮ʮҵʵֻȫ̬ģʽ²ܹӳٷ֮ٵʵҰֻ̬ͨΪ˸·ѣϺٻ˻ԸⳤʱתΪҰ̬ЩѾﵽλ׵ˡ
ͨ⼸㣬Фжǰλ˲Ӧǳɵ֧ߡ
صʮ֧˴֮˵вͬľϵǶ˵ûκμƣ˼Ϊļ֧⣬嶼ڷȽϿŵġĲͬµĽȻҲЩͬɺʹɱ˴֮䶼ܿԷһ
˲ĳΪ˧̬Ҳнӽһ׾ߣΪڵԵʣФ޷ľģǸһֿཡ˶ĸоͷǺɫģֻڷҴȴǳֳһɫФ²ӦǺͶԷҰ̬һȦɫëйء
˲Ŀ磬Ʒǳǿңֻǻ̬ʱѹѾÿɫ΢䡣ֻΪФԣԿȻܵԷѹȣȴûг˲΢Щˬ
Ф̾һԱŲһΣ˿ǰֱǰ˲
֪һЩëġ
νĳɣǳ桢ѭǵһɣǼΪʹǶڮ٣ųһʹ֮ͬ⣬ɵ˷ǳϲҰ޵۵ָоһЩȽϼ˵ĳڹëѪϰԡ
ɲȺкܴӰѪ塢Ѫ֮ҲͬˣֻѪĳɽֻ˼ϵһЩѣҪӪȺϵѪ飬Ⱥƺ˳˼ûκ˼ˣҲա
Ȼëǹִ
˶Ѫų⣬ȫġ
ֻ˲ԼƾȻûнŵƨ϶ǷǳģԽҪֵĽࡣֻ˲ʵϿֱǵŰ˵һ֮ǰʸΧߵʮֻʵ΢һ
Фɲ˴ܵģò赲
Фľٶֻ˲˻һȻص̤ǰһң
嶯嶯ҶûκκôФЦ˵һ䣬ֲΪ⵹Ҳû˿Σ֪ɵĻëһҲ֪ԳʱҪʲô̬ȣɶǿߵҲһı˼άǿǲŻһ׽
ФֳĵȻ˲Щ裬ûͷһȾͳȥФһһֽĿФȻ֮ǰЩѲԱܹģѾФǶԷǸģֻѪ濴ƺǶԷĸࡣ
е˼
˲ֹһϵǲɫĳ˵˵鱨Ҫǣ
ǵġФ˵ͷֱֱֵˬУ෴˵ϲұ֤鱨һǳȤֻҪģܹ𣿡
ҽʦ⣬ҲҪǵ鱨Ƿ㹻ˡ
˵鱨ǳ˹أФЦЦô˵Щţ鱨õúõĻ˹彫ǵĶ֣ԳҲֻʱ⡣


125 
ФգǸǼǰء
Ѿǰˡ
ФȥأֻԼĿǰյ鱨ҪԡФӵкü鱨ôȻںʱϵ˷ѣûУΨһܹ׵鱨ֻᲮսϢ˹ɱӾо֮£ֻᲮսϢͷѡ
ϢȻԽԽмֵˡ
Ե֪ҪǰҲҪʱФȡͷת˹սǰߣ׼ⳡսָӹ٣δǿλ峤ѡ֮һ
λ˲һֵ֣ж

һ˶Ϊǡ
˵Ხ˹ŵĻôţҲ峤֮λǿľߡΨһͬǣᲮѪ֮ܵһ˹ڶμ̳ˣͬʱܵһӵмǿĺӰ鲼ܵ㡣
Ҫ峤֮Ϳ֪ᲮĲжˡȻֲָλϵĲ࣬ʵ棬㲻ᲮҲȥ
ФڼĵһʱʵССĲһ¡
֮ǰȥӦФ˵˲ǻصӪҲɱ˵ֱ̬Ӿһģһһͨģȫװսʿģ
ԣǴɣһǴΪ˵ıҡ
ͬڳֻһ˼۵һַָȺǵһεرԶʧ֮󣬿ʼرѧϰԼģ˼άϵֻΪѧϰʽ˼۵ϵĲͬԴʵ֧Ϊ˵ֱ֧Ǳµ
µҪ֧ǰ飬ȻҲһЩСԼСˡΪ˼ڵص类ų⣬ԸµռǳѣѪ顢鸴𵳡ħѪɫġѪħʱµһ־ûκκ³
ҲΪиµǰԱҷչ׳
ֻƳ˼룬һܹõı޶ȵװսڱҪʱҲʹһıƺͰȡʤһ㣬ɵ˼γĶԱȣ˱ҺȻͳΪ˳ɵжд̣Ǻ޲ýеıҶˡ
ֻǣһķǳţͬһҲвͬߴڡ
Ѫ壬ֻ˹֪ˡ
·ôţһԣΪ˼ϵͨҲչһ³ɵ˵Ĵɷ֧֮һıңҲ̫֡Ϊֵ̫ĸµѾΪ˵ص˺Ĺ
ɶȻͲǡܹ֡ˡ
ǳӣ
ΪóⲫսһָѪѷɫٵˣһһڵر綼Է̶ȶһ׵ͨһʮרŸװŻʹõã׵ĴҪʹӵİ
ڡƤͷֽƵĳƺɴ׵ġΪûԸƵսһ֮û취ƶսˤĻҪվǲܵ顪ҲһڵرѾ˳ս̨ԭ
Фû뵽Ȼܹڵص翴˴һһڷսʱ
һĶԵ쳣ͣǶŽ׵ĸ߶ȣһһɢһɼΪǿҵѹȡûпȥ˭ǿڼʱȴɫɷףͺʲôֲĹﶢһҪ֪ФܹܵǹɼΪǿҵӭĸҲͿ֪ˡ
ȥФ˲ڿʱȴֻǷһмߣϵ֮ɫΡ
ǳɺʹ֮ìˡ
ûȥ˲ֱĳФȻһģ֣ЦǶ
ޡФЦ֡
ֻͶǸûʲôĴֶԣФֱּ͸Ů˵һԵޱȽСǶһϣͽФȫȥФԵмΡ
߽ף⻹ֻ̬ܷӳٷ֮ʮҵʵѣ¶ı̬µһߡӪڵһǣһ⿴͵ٽĳɫǹеǹⲿֻŷǳصФĶʦһ۾ܹóһĻƽ𵵴ħ²һĴ˵ѷɫ
ôһǹжϻ׼ФٶϿȥʱȻҲͷ֮ǰûзֵ⣺ͬФ²һҲһħװƷʾԲͣ»ǳ׵ĶħװڶϿܹӳʷʫƷʵ

ФԺԶĵһӡΪصôˣǱΪѪŵĹᲮ˵ϵװʹõˣЯȫҶûװֵǮФţǵļҵ׶Կ϶Ҫȶģֻǲ̫ʺЯѣФϺްЩܳΪսƷҪˣΪҵФôܸо졣
λĿ⣬䵽˿ϡ
ҵѡФ濭˻ش
Ŀһ̽ζû˵ʲôǽФͿ˶ɵˣûԲһת뿪ˡ
ǼЦˡЦ˵һ䣬ȻĿФϣ˵һҪ鱨ҪǣܹǺ˹ⳡսľã
Ф˵ͷ
Ф̹Ȼĵ˵ͷ󣬶ĬƬ̣Ȼſ˵Ӧ鱨ֶļֵǹ̶ģӵһжϱ׼пǷǳҪ鱨Ƕ˵ȴˣпȫеô󡣡
֪Фһε˵ͷ
ƾ仰Ǳ̨ѣФǶԶ˼ֺøС
Ƭ̣һ˵һΣɫ࣬ҲԵøϢһ¹ģˣôҪ׵ʲô
ҪһǵҽʦФûгɵ˵
´һФȻſ˵ԭˣ㲻˵Ҷûųصء֮ǰΪǱ˵Ѫ㣬ǵر˰ɣ
ڶܹ³ԼݣФֻ΢һ£ûʲô̫ķӦȻҲΪǴɣǳɵĻôФ˿˵ˡ
Ȼڽ泹֮ǰФʵϣҲ˷ġϾڿͬʱѪħܵ˵ФѾѪ嶼ˡ˺ѪƲ̬ФӦòܾԼġ⡱ǣҲФѡ˵ĵ̵Ҫԭ֮һ
ý⣬ܶǰȥرһΣԼסѪҺζЦЦѪҺζѪҺζһһĸϢ֪ЩѪΪʲô˵й˰ɣ
ɫԵ΢Щѿ
Ѫ˶Ѫơ
ŶǸǸﻹиѪĿˡЦǺǵ˵һ䣬ɫû̫ıǸ⣬Էģ˭кӴľ飬ֻҪ˽Ļû˻ʶݡǱȽǸɡ
Ф¶һ˿Ц
֮ǰ˹ֳһ¼ƵòȻФҲóҪȥҽʦƵĻôԼݿ϶ᱩ¶ġ
ǲҽʦǡɣ
˵ͷҽʦǳɣλҽʦǴɡҿΪһλǸµ㱧ҪǲκƵͷôھͿȷĸ㣬ǲܵġֻҪҽʦӴҸұ֤ٻг֮Ĳ˶չ
ðɣһФҲˣ峤Ҳһλɡ
ûϵܹ㹻ˡФҲûܹһξͳɹ֪ԼҪֻͣļ˾ʩչܹڶʱڳ׻ָص˾ܹҵƶ񻯵ҩĺֶΣ㲻ˡ
ФĴ𸴣΢˵ͷȻǵĽ̸ˣô
Ф׶˼ЦᲮˡ
ԭ΢Ц֮ɫ˲̣ǹɱȻ䳹緢Фһͷ޴ްױӰڶ˫ͫɢ֮һּ˵ѹԱߵĿϵѪɫ˲䳹ʧӰ٣˾Ȼһɪɪ״ǶФη֮ռĵĻ¿˿ѾŵȾˡ
Ф֪ƺǿɳϵµ۶
ȴû뵽ȻһˣӰӦӵмΪͳļѪ
ֻһФ͸벻ͨˡ
Ҫ֪ǵصɱżΪĸŨѪľҲһ׵顣ԶѾʸΪᲮȼĻɫӦôﵽɪָ߶ȣ뼫˲֪Ѫ׾ѵĻô϶佫ӻȥ
ζںλšҼҡϷ
ǡ
Ұĺܴ
ЦˡƺǲФĿ죬ѸϵƣֻǶФȴҲ˼־衣
Ф鱨һ˲ǿԲŻƲסһֱѹŵơǿѹһ˶ԾޱǿѹƣٿǾӦФȴһ޶ԵģȫⶫƣȻöеɵˡ
޸µϢ׼ȷһԼĵ
ҿԱ֤ǳ׼ȷФѾ׶ľˡ
ϢԴأἰĻ⣬˵Զһˡ
ҡ
㣿һ£ȻûӦ
ᲮǱɱˡ
˫Բϵɫŵζܲò´ФһۣФΪΡΪľٶ˾ǲФʵФ㿪ڽʱȴĵ˵ͷĻȷʵһǳش鱨أȷܹŤתĿǰ˹֮ƽ⣬һٽ䳹״ݻٺ̲Ҳ⡣
ФգգۣΪʲô̬ת֮죬ʡ͵ʱ䣬ֱӾˡ
ⲻ֪˿̶ȴѾФ˼Σյ
Ხ֮սѾˡ
Ѫ೤֣˵ձಢû̫Ҳֻܱôʮֻ꣬ϻĹҪ໺ѡ
ѽʮֻ꣬Ϊ̤벮λټϻ̵Ļſǲʮģʮ֮ȺᲮйּ¼һεʱ򶫶ճ꣬ǻ׼Ӿλףֵʢ緢֮ʱǺ͵ʱӾλ׵Ხ˳ͻ
һγͻǿңټ˸棬δֳʤ
ڶν棬ʮǰʱʮ꣬Ӿλ׵ǿߡȴǱͬΪӾλ׵Ხв䳤־ԮʱɥҲһ֮󣬲öͶ뵽˱ҵĻ֮ڴ·ԽԽԶϧѪռϵװ
ΪˣԲʮǰĵν档
һսѷᲮ׵ĽȡʤһսĽȴҲǰǰҲ̶ãᲮͬûֵκκô֮˫ڸ֧Ԯ˳
ҲսʹöӼᶨıΪûһݻװԿȴսᲮ֪仯̬ҲԲᲮĶ֡Դ֮󣬶ʲô£ٱ̬һֱģ
һֱǰĴѪ֮ͬʱҲԼѡ
һ̣֪ᲮʵûǿĻԿӮᲮҪ˵ɱᲮĻΪԼܹ뻹Ҫٹʮ꣬ԼϤѪܹ֤֮Ხ׻ɱ
ڣФȴǸ߶Ხɱˣöеɵ;أ
˿̻ǳĻֻǾݲФ
ŶתΪɵıңŵرļܹı磬ФȻøеҲʲôΣյľٶҲǻФʵеɵѡʵõǰǿҰҲٴ˿̾ԲԼĪͲҪĵˡ
ϾФ鱨ɱȶлҪ޴öࡣ
죡ˬʵЦλͣӪ⣬ȥһЩ׼ϾҲ׵ģҪ鱨
ûϵģֻȥŰɡФЦ˵˹ʱڡδ֮ڣǻǲᷢᲮϢ⼸ʱӴȵĻôܹ״˹Ĳ֮⣬ܹ˹Ķݻҡ
Ŷ˫ȻһȻʶФ⻰սˮ׼
ФĻû˵̫ףֻʵһ¶ѡɫȻѾӦˣ˴֮һۺ󣬶¶һղЦݡ
֮󶫶ܿ뿪ˣֻФͿ˵û綫֮ǰԵǰȥӪڡ
ʲô˵ģ˵ɡФԼǰĹʵȻһڣζЩɬФ΢΢ü
޴ˣǸسŵأ
Ҳȷ϶ᡣФЦ˵ͬʱֻһˮζϲҰĿɲֹ䡣˵ֻһʯѡ˵ǵһڵѪ֮󣬾ͲٳԼݣǻѡع鵽Ѫ塣
˵ͷʾФ˵û
ôȻѾ˼˵ѪΪʲôûа¹ȥأФЦŵһ䣬˵ѪŸվѲãڻá˵ڲҪи鷳Զûγһܹ֧Ԯ֮ǰǾԲѡȥġ
ФһźһĹʵǣζ⣺⡭Ϊʲô˵ҰĲֹڴ˵ԭ򡣡
ѾȫФ˼¶˷֮ɫô޴ˣҪ𣿡
ֻҪȷǸ鱨ʵԺ϶׳֦ġФ˵ͷʱûʲôȥǰ£һҲʲôԵ飬ϾҺȡ㣬ܻᱳѪ֮Ҫ뿪Ļ
ᶨҡҡͷ޴ˣ֮ǰ˵Ļģҿ
±Ѫ֮
±Ѫ֮һ㡣
ˡФĬƬ̣Ȼ˵ͷͷҾͿʼ㽣ܹѧپҪԼˡ
ǡ¶һĨ˷֮ɫ

ڵص籱ѪԾڣһϰɽɽһǱսһĺɫɽ塣
ɽ߽߰ףɽ岻ͣ쳣᫣κĿԣɽݲûжļ󣬾ֲӰӶûСǹǣɽɽȴüΪʢ֣͵Ĵ䣬ɢһƬΪʢɽγ˼ΪĶԱȡ
һƬ˳Ȼû˲֪ġ
Ϊǵص綦ɭ͹űѪʮɭĺĴӪ
һòŮŵһȵš
Ƭ֮ͣȻһʯߵ
ʯڴһӦ
ţʯűԶڿ
һڷŮӣһȾ޴شǰɫ񾲵Ŵľɫ
ݲҲֻ㣬ǵ¶һ񾲵Ȼģʱȴһɶص·Ϊһ㣬˵Ŀ⡣Ůϴһ׺ɫȹʽĸȹڴɫõ廨٣ĳħƤëƳɵİɫ类ϣδϣ׵ЩΣҲԡ
ФĻһ۾ϳǰ񾲵ŮӣǰһصףΪѪһţħ䡪ѪɫŮɪȡɭ͡
ɪȾڴߵһĻŮ̾˿ɲ˿Ĳɭ͹űϯŮͳɭ峤εϵҲҪɪȱŹ˳̬Ⱥɪȴ󹫣Ҵ˰Ĵ𸴡
ɪͷ
Ůͳûп˵˳Ĭ֮С
˵ɣѾ׼ˡƬ̣ûʱɪٶȿڡ
Ѫ롣Ůͳ˵Ѿƽ̬ȴǴżָϵİˡ
ȻλŮͳɪȵ˽
ѾԤϵˡɪνʼ磬ڽѪûиһصĻ϶ͻỵļƻȻҪһ㣬ҰǷǸ̬ɱˡû֮ǰԸҪҵĳʱҿ϶ô
Ůͳ죬ȴûл˵ڣΪԼ֪˵ʲô
֪˵ʲôġɪĵ̾˿ȻֽĿתصشϣʮ壬ħռңܵռļңʣҶڳϻǱߡ꣬ħҲ춥סԳϻǱߵѹԲŻҪرжƻֻϧΪҵĴƻˣòѰͬԮ
ƺΪϻӴ򿪵ԵʣҲΪɪúƣ˿̻Ƕ˲٣Ƿ屾ͺħϵߵñȽϽΪʮ֮һǷʵҲǿʽת뵽ħϵܹħԼԳϻγһǿҵĳ⣬ͬҲܹʹħʥսջ޴ĺôԣܹϾҲҪԼ壬ЩҶܹġ
ҲǡȲѡŮͳΪյĸϵ֪Ȼ٣ɪȡʵ㲻ûġ͸رսƻɭжôҪһʧܵĻ϶Ҫܰľ޴ŭԨ֮ݻٵʱ㡭
֪ɪȵ˵ͷһ仰ȴǳΣûطȥˡȻǴ󹫣ұϾûпҵ壬ҡϰĵ˻ټ¿ӪƣӦúжħ䡯ͷΡ
Ůͳ˳Ĭ֮С
ˣȥɣ˵֪ˡɪ̾˿ĿǰҲûѡˣ𣿡
˵ɪתͷŮͳ¶һֿЦݣȣԺҲˣҪúչԼ
ΪȵŮͳԴ֮ɫݣɪȵĻ󣬲ɵáꡱһЦ˳Щһβʰ̯ӡ㰡ǺúõչԼɣǡ
˵ͻȻ˳Ĭ֮Уüͷøˡ
ɪεɲʲôˣǷλ
һλʵ˿ɪѷɫѪ幫ֵͱŰϲŭ޳ص硣ֹϵĵ˸ûһȫʬӼûһλܹʮ꣬һλҲֻʮͱŤ˲ӣ˵ֻΪź򱩾ԡʱ˵һѪơ
ɪ˼߲ŻԨԲκεȨ߻֮ѡ
ǣԨһħǷڲնһ峤ôɪѡƺͲʲôѵľˡ
֪ˡɪȴЦŵͷȥɣûµġ
ŮͳĿһɪȣȻ˵ͷת뿪ɪԵǰ㣬ҪȥȻָʲô˶ҲΪˣ԰תһɲǣδɪ񾲵¶į밧ı֮ɫ
˳ȵߵͷȻ־νݣűһȾ޴ʯŷ·Ӧһ˳ƴˣһλλ֮ϵĺڷӻ˫Σ
ȹһȻվֱӴɪȴ󹫣ѾˣûκηʾϯΪǷ׼ĽӴϯ
ܺáϵ˳ͷˡ
ǡ


126 һƿ
һ㲵߲һŮһСǰš
ܱͬεӣʮߡ꣬ҲжʮˣʮˡȻǵ༫󣬵ǹ֮ͬǵżΪʢǿҵƣÿһ˵϶ȻɱԲһˡ
ߵˣȴε̾˿
ߵģʮˡ
Щ˶һϵ˵Ǿеľÿһ˵ĳɳλ߼ѪԴΪǿλԴţֱΪӰӰӡӰħ
ӰǷ˹ºպĺҹݺλͷ졣
ʣλ㲡ͷҰ׵ߣǷ˹ˡֻ˿̣ƺҪȼǰʱࡪ˵ǰ˹ʮģô˿̵ķ˹ֱһλ١нľͷӡ
ܹ˹ԲŵˣҲֻһλˡ
ϣ˹¡
˹ˣǾϢһ°ɡǰһС·֮󣬸ϣ˹ͻȻ˵
˹ϢЩңܲµġ֪ϣ˹ҪϢԭʲôǱ㿪˵ûϵģ£һܼ֣Ǽǰɡ
ϣ˹һķ˹ǰ˵Ƿ˹ˣˣܲϢһأ
˹ǰĹ£ĴźأǰһСׯ͵Ĵ帾·ھôĳ;ҲѾжദ𣬾ֱۺҲкüƵ˺ۡλȻͷľȴԺܲҲ˺ܴʱ仯
ôٴ˿λ²ƣģ
ֻǣȷ˹ڣλ¾ѾߵһϢˡ
һ˹Ҳ˵ʲôֻܶΧҹݺ˵ǾϢʮӰɡ
ʮӲϣ˹¿ˣҲҪСʱ
£ûϵģʮѾһָһЩˡ˹̾˿ȻֱϯضڵĴΣգ̫õĻױ¶ʮѾǼˡ
ðɡϣ˹˹˼֣Ҳû˵ʲô˵ͷͬ˹İš
ͲһĺҹݺҲһطϢ˵ǵܶԣҪϢѵʮӵϢʱ䣬ǿ϶Ҳ˷ѣϾ⼸жǶԣҲǼѶȵʮ˵ŶֻʣˣΪҹݺŶǿӰˣ֪ǵж
ңҲ֪һεжʲôʱǽַʱǿ϶˷ѵġ
ֻȻ˶״̬˷ɢλãȴĽ˹͸ϣ˹˶м䣬ͬʱҲܹӵΧһ״Կҹݺѵʡ
ʮӵʱ䲢ܿ͹ȥ
˹ʱƿؼǾȷˮ׼ڻպһ룬
ŷ˹ҹݺҲͬʱվȻʼм俿£ϣ˹Ҳվ
еϮûг֣һаҲܿһ·
Щгϣ˹תһҲúҹݺǿһ봫нȻͬĹ£ûнкſۣҲδԹκ飬ܼķΧڣҲһŬšѧϰţû·ɱŹϰԡ
Ȼϣ˹ҲȷʵóҰ棬ϲŻô˺ۡ
ټһʱ䣬ֺǾͿԵִĵ죬ĿǰΪ༸ûӥƵ򡣡˹˵Ѿܽӽ˹Ҫˣ˵յ۹ѾʽսˣսҲЩҡ
ʽսˣϣ˹ҧ촽ɫԵЩѿǸ׳յܵܣ׶Щʲô£
ʽսĻҲû취ж˹̾˿Ȼ˵չ֮Ѿڴȶ͸ӥǱߵ鱨֯Ҳס͸ˣĵŻӥƿءֻҪִǱߣͿԳԺ֮硣
ϣ˹˵ͷǡ˿ȴ󹫣ûϢ𣿡
Ѿû취ӰϵˣԾҲǺˡ˹̾˿һʼ˿ȺޱޱϺ赲ĻǸͲӵóӳ֮ޱޱս˿ȱɯڵǼˣȻ鼫ΪܣͬʱҲʼƻӪ˿ȡ
ֻǿϧǣΪ˹Ĵ⣬û뵽Լ鱨Ѿӥ߻ȻҲ˺ӥõ塣ʱɯ׺ӰƴĻ˹ڵˣܻΪ׶Ҫɱϣ˹ġѾʽ˺ΪˣΪֻҪϣ˹һͳ̳Ȩڸ׶ϡ
ǵ˹ӣΪ޷عԵʣ̳ȨͱƳˡ
ûָ̳˵£ľ⡪ͳ̳ѾȷǰʵϯһʱѾ׼ˣֻȻʽΪ϶ԣǽеڶλ̳˾ѡ׶͸ϣ˹֮һλ
յʱԣ̳λֻǸϣ˹Ǹ׶ǱϷųǵ˹ҲΪˣԸ׶Żݺϣ˹ɴͼıɱֻФȫ汩ߺͺƽᱻɴĳ״ݻ٣ȫʧغ󣬸׶ŻҪ˿һ
ո׶ļƻ˿ҲǱ֮ˡ
ڣФ䲻׶ʽ͸ϣ˹˺ֻҪϣ˹һ׶Ψһһλͳ̳ˣܹʽӹָȨ¸׶ɥĲԭȻΪķ˹Ůǹɷ辢ˡ
յ۹ڹ³˹Ҫ˹лҳԱȫնɱ׶Ͼ˷˹Ѫͳ֮󣬾Ѹٴӷ˹˹͸˹۹֮ͺ˵֮£һ²ʱ䣬ո˹ҪأֻûʱȥЩأЩȫ͸˼޵¹ͬ˳Ա
ĿǰͿɯϹ޲ʿսģɯסͳ˧ļ޵¹޹Фͬ˵ĳԱ
ڽսԹתƺͺܹʽԸˡ
˵սϵĿ⣬δܳ׽ӹĸ׶ȨûСǿ֮ǿ֮ܶ˸ھܾսҪ֪λƿ֮һıǵ˹ӵָӣԸ׶ݺǵ˹ֶȻҲܻӱ£Ͼ׶Ŀǰɻûʽǻ
ʵϣ׶ܹƿصıֻвϷϵ˽פϷľţԼıݱ֮һǸ׶֪˹ҪҪԣͺӥһʼͽ˹ҪΰѳеĻ˵˹ҪŻ󿪵ķյ۹Ĵˡ
˵˹ҪͲò˵Ф͸˿ȵᲮħ
˿Ȱ˹Ҫʱ㽫ħͼתңڸ׶˹£˹Ҫ˴ģĸĽ׽Ხħ޽ҲΪһ㣬Բŵյ۹Ĵ޷˹Ҫײƽֻԭʼ͹ϵĹսʽй
յ۹˹Ҫؾ˫һ˳ʮߵʬ塣˵г֮յ۹ʿʬ壬ΪسǷֻ֮һսһΪصʧϾǿûԮ˹ͿܻסĪȻ޷ֱӶ˹Ҫ֣ȴǿƵ˹Ҫĺ󷽣ֹоԮӵִ
һλǿڵкֱײֱһµѡ
Ѹӿµʲô
ǾǷλǿڵкֱײ˹Ϳܻף˹ҪĴ󷽵ңȫж˹ҪһԮԡĪ˹ҪÿֻٻһΪµǿԮ
Ͼյ۹˶óжһԮԺ˹Ҫһڹǣؾֻؾ־ױˣô˹Ҫ֮ʱ
Ȼ£ǶФԹȻҲޱȵǿ󡪡֪ФᲮħ͸˿ȵ£Ҳһʼϳ˹ҪĽᲮħ
ФԹڸģɱ˸׶
Ǹ׶˿ȾͲ¡
˿Ȳ£ФͲȥ
Фȥ˿ȣͲȥ
ФȥôͲ䲻
ΪЩϵǲֹɱ˸׶Ŷ˿ȽеһӡҲȻ޴档
֪˿ФȵˣΪԸ໨Щʱ䣬Щѹȸ׶һеֿ˿ͻȻ׶˿ɱ˵ĻôǲǰȻ뾡һа취ڸ׶ֻǺ׶ôļһǾԲɱ˿ȵġ
ҲΪ׶̫ˣͬҲټ޴档
һУҪľ档
֪鱨ݹǸ׶ôҪͲһ׵顣ֻϧһҪΪĸ׶ܷصٺãҲҪңزֻҪûзĲݣôݳмѭֻҪҵЩۼҲͿ˳ϵĽ׶׾
ֻĻֻһΣȷ׶֮ǰóȻж
ƲͬĿǰڰսľ֮֮Ѿг֮ĳԱ͸˵Ѿļ֮СţڵһЩ飬յ۹ҲָͬƣҲ·˹͸ϣ˹취ǰĵ죬֮磬ͼ뿪ǰ޵¹
ֻϧΪ˵ķ˹͸ϣ˹֪ǵѾױ¶ˡ
֮Сǰš
гٻһʱܹ뿪֣Ȼĵ졣
һҹݺͻȻ֣ȻѸһơ
ƶȷڿ
ΪֱȽϷǳľףǷ˹ں͸ϣ˹ʱҲǾܵѹϾһеѡĻԷ˹ԸǾԲԼŹᴩðվٶֻûеѡѡ
Ӱͷ˹ʧӰӰħսһλںɯַǴΣһλһǰĵͻϮ֮СҲΪһͻϮԷ˹ŲòʣĺҹݺŸϣ˹ҹֻû뵽һγҲǺӥµľһ·ս˹߾ֻʣλҹݺҲˡ
⼸ҹݺڿƶ󣬱ѸǰһתʧУ˹͸ϣ˹
˷ֹȷˮȻøϣ˹İ˲١
Ǻܿ죬ȴƵĺҹݺһΪӵƶֻζȴ÷˹ɫѿϣ˹ҲܹܵҹݺȻԼɢ΢ŸС
ôˣϣ˹Сһ䡣
˺ܶˡ˹ЦһӦ׷ǵĵˡû뵽йѡͶ׶
ϣ˹ʹӷ˹ĻǱ̨ʣһν׷Ĳ֮ǰһֱںͺҹݺֵĺӥ£йΪ濪ʼʽ뵽ⳡλ֮ˡ
һϣ˹͸Ӳˡ
µľôԶǸ׶֮Уյ۹ȻǲŹ׶ģΪʲôй֪˵£ѡ׶أѵΪѾ̫ˣȫѲԭ΢еͷԵˣ϶ѡǼָ֧׶ġ
ҲΪһ㣬Ըϣ˹ܹͷ˹ڶ̶һںᴩ;ЩֻҪ΢֣˹Ҳ޿ܴŸϣ˹ܡϾκһλʵعԻὫԼؾӪͰһ㣬ܳԼشòɿΪƹߵȴһ֪
ˣ߰ɣϺ󣡡ȥ̽ĺҹݺʱѾˣϢԲ̫ã֪λ˽һպһбʶﶼѾժģһңֻȷ沿ӶѡҸղŹ۲һ£ԶĵطŻϵѲӣγɴΧ
Ҳ˵Χ¹һˣǡȮˣ
Ȯ漣½ľжսָͨϵоĲӣǵĿǽоϵָսͨǰΧڣϵĵо򱻳ΪȺ
ҹݺ˵ͷû˵
˹ϵɫˣǵĵˡӥﰲȮôͨĵ·ߣ϶ˡ
ʱ֮ͻȻвҽ
˹˽һȻûŪ״ķչ
Ƶı仯ҲȫǵԤϡ
ͻĺɱ֮𣬶ҴԲֹڷ˹˵ߣԶѾΧĵȻҲ˹һʱ֮бһƬս
һҹݺܿһ뿪ҹݺҲѾ˾ͼӣսѾǿŤתˣϾǾǿҲİΧɱһѪ·ֻǸܻУҪ˵ķ˹͸ϣ˹ǲܵġ
һΣ뿪ȥ̽鱨ĺҹݺܿͻˡ
ʲô˹ʵ
֧ݼĵоչɱģ޵˹Ļҹӡ
޵˹Ļҹӣ˹һ䣬ô
һŲͻȻ𣬼ҹݺѸ˽䱸սٶ
˹ŽŲڲݴϵĸO@ԴȻһ׵Ҹ¼һͷĴ֮߳˵޲£
ּˣ˹ˡ޲ЦŴ˸к¼棬ҾЩ΢ء
˹һûٶȿڡ
ȻǻҹռϷ磬ΪɱѾԽԽСеײҲڽ٣һж˵֧ľӸͲǻҹӵĶ֡ңΧʼֵĻҹʿӰ˹ҪܣҲͬȫܵġ
ƺǸܵ˹ĵ⣬޲Цһ˹ˣûκζ⡣Ҳ˵ңһҲ֮УԮǣһǷ޵˹ء
˹Ȼ޲µĻܴ޵˹壿
Ȼ޲µ˵ͷָܹӻҹһ㣬õ֤ŶҲˣ˹ڵ鱨̫˽⡭ңѾ޵˹峤ˡ
㣿˹һţΪǵú޲¼̳޵˹ĿԷǳС˰һѣ˭ίԮǵģ
յ۹˹ŮʱµίС
ߵؾӴ֮˳ĻвʮװƵĸߵؾͲԭ顣֪ĻԼ֮صƷ粿ķ˹ϳǰ֧鲿ӵݣƷ粿ѩ粿е⾫ӣƷ罣߼ѩʿ
֧ǰһһŮߵؾݣȻҲͲԶˡ
ԸߵؾȻ١ѩ硣
ŮԸߵؾάǡƷ硣


127 ҵ
յ۹սϢվ޷
ǰŸ׶ĻȻһַƮҡľ
Ը׶ǹ֮ɾܾǲӵС֮ܡı߾޶.G.˼ҲѹΪɣܾ֧Ԯơ֮Ĵ¡¶ɳҲͬԸ׶ǹ֮ɾܾԮ˹ҪټϷع˽Լֳľǿƣʱ˿ûбѾǷǳѵˡ
ϣ׶Ѿǳʧȥ˶ƿӰֻܷ䵽ܱ뿪֮ǻֱҲѾȫӸ׶İšڸ׶ǲȥ֧Ԯ˹Ҫ֧Ԯܻ׺Ͱ˹һ֮׼֮󣬸ûκξԸ뿪פء
˶Ϊ׶ֻʱϵ⡣
ֻǣȴֻ֪׶ֻҪϻ˿űƣôһ첻

һ谵СڣһŮš
˫ļ̹ᴩ󲿣ѪѪɺԡ裬۳ɺѪӲ顣׳ǣţһϵǴȻֱǣֻ̨Բᣬûֻ޷ݡ
Ůӵ˫ϣǹͬһ󣬱淺һɫ򡪡Ϲ⼼ұƳɣشﵽһǧרʥǿߵ⸨ߡ
Ůӣߣһףǡôڵм䡣
˺ۣЩ˺ۻѾ裬ҲһЩ˺۷ŧԵ쳣Ķĺ˵ɢζκȴ˵дҲֻ˵ǿڣ˺ϻճƬ
Сݵդ⣬һɫյդڵŮӡ
վߵĸˣӺһͲꡣ
һϴһ׺ɫףɢһŨǿҵƣƽʵʰϣԳӵʵʵϣҲȷʵڳʵǿһλһλʵĴǿߡ
վǿߵӣʵǿֻлƽ𾳶ѡֻҪСһЩӣһɶصϢڴȻѾֻ̤ʥ򾳽ˡ
λˣʵȫֵһˡңҲڳûеλһλһվλñȽϿߣһֱͷһȺԸģܹó
ɫյӶդŵŮӺһ󣬲תͷԱˣʵŮ˻ûɣ
û˵ش
׶δǿ΢΢üȻ˵ӥͰѾʧã˵޵ҪǱߵսѾƽˣҹӦ׶༪ˡ
˵Ҳ֪ɫյ˵˿ϸĻǿĿ˫ѾѪ˿Ⱥһרų蹷Ф蹷˭ҧ˭µͺҲǷ蹷ҧˣھǸǣҲ蹷
Χ˿׶ģǵѡ˳ĬûԸʱȥüͷ
ֻǿߣһĨм֮ɫ
Ǵó֮˹ߣֻǻԵɺ֮²źͺӥʶ֮ͨӥΪ׶ϱǸʱλǿ߳ڸ׶ʢͼ֮УֻҪ׶ܹΪĹͿԳΪһ֮֮ϵȨߣΪȻҲǰ׶˲ٰ๴
ϧΪ׶Ӱӡ˸׶Լ׶λŵϵ֮⣬ûκ֪Ĵڡ
ڸ׶ԭļƻһΪĹ֮󣬺ӥƿ鱨ţΪĶ۾һλǿ߰ͣǸ׶׼Ƴ̨ϵǿߡΪ׶صУרŸЩʺһȥ飬Ȼϵ򽫻һλҲǸ׶ǰĴˡ
Щŵڸ׶ߡ
ֻǣû뵽ǣ֪羹һҹ֮ͳױ߸ˡ¸׶޷ĳŵпܱס˿˵Ļ
ǰС֮еλһϢŮˣյ۹綼Ѱŵ˿.G.˼
Ȼûȥľ״ȻãϵҲʵ̫ˡܾݵҽ豸ҽʦˮ׼Ҳֻǿάס˿ȵЩƵĶ񻯣ٹ˶ͻҩʯҽˡ
Ϊ˿ȿˣ˸׶ŻԵ˻š
ûʲô취ܹѹסƶ񻯣׶һ֮侲ٸʲôһļ˾һ֮⣬ûİ취
һļ˾
׶ͷð𣬴ߵǰֱһƾͽȵڵأõӺ𣿰һ˾Ҳó˵ҩûʲôҩҩܹκ
һҩӦÿԡЩų˵ǡûвϣҪĻҪȥȡϺҩ䷽ҪҩҴδԡ
׶һ뿪û취㰲Ż
ңҡ
ҾûҪʲôûм˻ġǿһˣȻ󿪿˵ŻĻ˵ע⡭ڵɲô̫ƽأյ۹ЩȮѾܵˡ
˵Ҳԡ׶صĺһôȥٻذɡ
ááȻѸ뿪¾ݵ㡣
䱤һׯ԰ܿʹһɶŵͳһŶһС̽ͷɨһΧȷûκ֮ŷɿĴŶ˳
뿪ض֮ӱת䱤ֵ̻ȻһΧǽߣһ֮ڴһţӻ˳ȥʱһһ߳λþ䱤ѾвôԶˡ
Ѳǰǰ㷱ֵϼûʲôڻЩҲʮһżмڽߣҲȥҴңҴȥ̻֮ĵطвɹ̺涼վźüƺǹӶһĴͷ֪ΰѾҵʲôˡ
ûЩֻǵſţܿһƾɵķݡ
ţݣš
һŲ˶¥
ʱƺ죬¥һڶʱ㴫һ졣
ӵһ˿âߵǰŤֽڣȻһҴϵˡ
һӳһģһӣΨһͬ˿ڴϣһĨֹȺͺŷŴ򿪺߽һλԼһģһˣӵ¶ֵɫʹţ﷢һ岻ƺġ
վſڵûᱻڴϵˣֻԼ°ʹһĨȻͽҿһŸϵᱡƤߣ¶һų۵ݣܻʮꡣ˵ŻԳΪ˳봲м⣬һжǽȻͬ
Ȼһλαװߣ
αװ߽ҿԼݣǹ΢ϢҲѸʧȡ֮ȴһ־
Լաλ֮ǰ׶һƵĵطȻܿʹӷĽȡһСӣںóһƾɵıǩֽдʽȻһҩ䷽ţҲû˷κʱ䣬ִҵطѳһЩĹߣҩԹܣҲһЩǩֽŵĲϡ
ҳЩ֮ѸٽЩȫźãŲóһСʼǱëʣʼѸ湴ʲô׶ܹݣôͻ֪ܾݵͼ
˵뿪Ǵܾݵ㿪ʼ׶Ĳ֮Ѿˡ
ֻ˴żӵʱ䣬Ѿͼãͬʱ׶⴦ܾݵĲҲͬд˳
һ֮½ű߸ϣ˵Ϣٶֱֱ΢ѸٳѾԵİȻ뿪ҡ
һᣬ㴫˷ŵ
ƺǲðԼݵѾ뿪ڴϵҽʦ㿪ʼ
ûõġһͻȻڷ
ҽʦһ亹˲ʹð
۽ǵһԴ㿴һ֪ĳ欵ŮߵǰȻ˳ðݵµıʼǱ
ҽʦֻʼǱǲ֪ΪʲôŮӵһ̣˾Ѿ޷ˣȫ־֧ˡ
ܿ죬ŮӾͷ˱ʼǱһֹ鷳ԹˣȻȴȥƶҪԺˣôʱ˷ѡ
⻰ҽʦֻоԼමȻһͣȻͿŮת
һԺһĿ־֮ɫøŨˡ
ŮӻߵҽʦߣȻЦ֪Ϊʲôɱ㣬ȴû𣿡ûҽʦŮּ˵Ϊαװ㣬һλûκսͨˣɱĻϾͻմȾѪݱ¶ġ
ŮӵĻ£һȻͳһͨڵնС

ڴϵҽʦţȴʼѣֻĿŰ˹һԼʺĨ
һĨѪ罦ת˲䣬ھѪ
˹ûջնУǽʼǱһ֮󣬾ֱƿն𣬳䱤ķ򼲳۶ȥ
һ̣


128 òǰĿĵ
˹ݻٰϢһ֮ڼʹ漣½
һ¼յ۹޾
˵һսһɱѡ
ڰ˹׷ɱ׶ĹУ˵ҵֱ֧ˡǿǿսɾ֧Ѿﵽ弶ˮ׼ľţȴӶŲסͱ˹׼𡪡ʿ̫ĻӶҪ
ҲΪȫһ浹ɱʹյ۹
Ϊ֧ŵĸ𣬴ͥ顣ֻʹݻٶɵȣƺֲʲôˡֻǣݵӢĹңȴδϰ궼޷ĨجΣⲻò˵һķ̡
Զڻҹĸϣ˹ͷ˹Ϣʱ˶ε̾˿ж˿ȣФյ۹θо͸ˡ
˻ԭ򣬵Ǹϣ˹Ϊ˾ķ˹ȴԲ᲻֪ŵش塣
Ҳò죬ҴǾͻ֪ϣ˹ҹ޲¡޵˹ӪȣȻǾͻȲϣ˹½ߣһ֮ھͳΪϷΨһļ̳ˡ
ǵ˹ӣڻ˻
յ۹־ͽϣ˹δռ
Ǵ˾ٵ壬ʵѾˡ
Ϊ漣½˶֪ڰ˹ǿƴݻ˰һ𣬾ζ漣½Ѿ׽˾ʱʷĴ֮ڲòһʵ漣½Ӵ˷µʱƪ£ǿȨͳεʱ
ǿߣΪ漣½ĻȨǣֻǿȨ
һֵϴƣȻʽʼ

ͬʱڵرԽԽҵصФȴ
˿뿪
˳ŵȡФ鱨֮˹巢һ͹˹ɲ֪ᲮѾϢӶ˳ȡشԵսʤʹ˹ȫԱֻܹűҲֱʱ˹֪ᲮѾսϢֻµȴѾˡ
˹ѡֻ
ҪôعűֱȫԱս˹Ӵ˳Ϊʷ
ҪôǳűǰܵѵĹű߳Ϊ塣
˹ѡ񣬶ѾФûκιϵˡΪ˹ȫѡҲö޷սΪҪ˹űĻôͱҪ峤ֲУϾǺλ׵ս¶¶ѪҲ޷ȼս˵ʱû㱩¶ݡ
ԣФһ𷵻ء
ŵФλҽʦ⣬һҲǻ㱨սġ
ûκⷢĻһ峤Ƕ֮ˡ
Ȼ綫һʼ˵λɵҽʦˮ׼ȷʵôľһа취֮ҲֻܽФסƵس̶ԶФһֱûŪԼΪʲô˵أֱλɵҽʦŪ
ФһֱΪԼֻǱըܵĳӰ죬ȴû뵽ƵԨ֮ըʱȻ˺İ֮Ѻ۷ǳϸ΢ФܲЩƣɵƻȴһֱԴԴϵ࣬ФΪ˱ФҲòԴԴϺڵԿ
ΪֶԿФʵŻᱻѹơ
ͨλҽʦĽФףֻͨǲܳȬġ±ϿƺˣʵȴҲǻ°ˣФԺʵصӰ졣
ǿбʵǼӾ˰֮ˡҲҽʦܹФ֢ԭ򣬶һһ̶ȵĻôФİ֮ͻᱻ״ݻ١
Ҫ֪֮ʥǿ֮ͨ·ĹؼҲһʥǿܹܷӳֵıϣһ֮ݻٵĻôʥǿ߾ͻ˲䱻ǿķ顣
֪Щؼ֮ФɫȻѿҲεķ
ʵĽʽǽѪѪء
һһѪأʮʥѪزܹ׸εФơ
ϢʱФͺǵѡ˷ʽ
Ѫʮ潻棬һѪҲ˯һλĳϡѪ峤ϻԷĳϣѪܿѪ֮ĵߵĴֱϵᣬʵҲ൱ڵرĳǿˮ׼ֳ߳ʮ߽סʮ˽ߵʮŽˮ׼
ФֻҪûб¿ֱŰб飬;ȥ
ҽʦȻҲ֪ĲԣԽֻһ䣬Ȼ͸ФƷ
һ֣Ѱһˣϵ߲εĽ׼ʱһļʻᵮʱȽϿӵȫûйɿԡλҽʦ˵ĿǰصĴ²ᳬ飬Ϊⶫλʥľֱ̤봫澳磬ھĴǿ߳ǿߵľҲһİ
ѪͰ鵱뿪رʱ˵˲ӣҪ˱ϵĳ̶ȲУһܹɳҲֻܵŶѡ˵ÿʮԽһˣԻƻʱ֮ˡ
صˣһعƣϾŵصսͻӾ磬սԴȻҲѾ˱ʹõĳ̶ˡ
ƷȻѣٱȥѪʮѪҪһЩ
ڶƷǷ֮ҩͨӴĳϴˢڵϢӶٰ֮ٶȡ
ֻƷȴиȽԽ⣺ϵռ
ͨĲϻ˵ԽĲʨ༰ǡӰħѪֲϡڲռ鷳鷳ҩ䷽ڵص֪䷽ȴûɹɹҩĻϵľһµ֡
һݲϿԳĴεķλҽʦֱӽФ׼ʮݲϡ
ʱФ˶ԷԴ
˵Ӱħʦǵصպľżħޣˮ׼Ѿ൱λʥ򾳽ʵٿǵħձ鶼ҪȽǿ˴ǿ֮û˸˵ܹʤʨֻһֻħ޻ȻҪʮֻФץŹ֡
˵ӰħڵصһĴڣʮħޣʵ֡
ѪصɱȫƴͿԵˣ֮ҩǿһַ
ȻʵФ֪һƷ
Ǿǽ˾ơ
ÿʱФޱϣλʥŮ
ֻϧصûֵطҪصرƣôͱҵһԨ֮ѰԨ֮漰ǿߵսγһ޽ѭ
Ф飬ֱ͸ĳĽŶһ
ȫλҽʦФԻĿФһ뿪ʱФüҪγˮɫǴҴһ¡
˺ܳһγƵĵ·֮ФȿڴÿսľķΧȥ֣֮˲ѾûʲôֵǰĵطˡҡҲ΢ЩУ߶ĻǾҪͣսˡ˵ȥ֮ǱߴҲˡ
ûп˵֪ԼѪ˵ĵȷʵУʱֻԼӪڡ
ֵֻ֮Ļôͻøˡ
ҹĵ̣ȻȽټȴҲûоҹǸ𵳣ΪܵĿǷǳģпܵĻǾԻ취ɱ˿˵ڻиرݵޣФ
ûϵФƺ֪ʲôֱӿ˵ǸҽʦȻ˵˲ٷϻٸһ͸µϵķʽǸӹҽû֮ҩֻȥ֮ǱһλµİҽʦæҪǣʨֻ֣֮ҪҪϵƣҾûѡ񡣡
ȻФһ²û˵
ǾҲܲҵˡ
ԵĻôȻʡȥ鷳
Ϊ֮ҩҲ޷ФȬҩֻκФԨ֮ĳըɵƣҪ׻ָʵĻҪü¡ܹŪ˾ȫͬˣФڷ֮ͿԳȬȫҪľϢ
ǲˣ֮ҩФҪҽʦƼİҽʦе䡣
仰˵ФǷԸ⣬ǰ֮֡
£ѾµҽʦԼַڡ


129 
صڽԶĿƶʹô
ִ󣬲ǵرħ󣬶Իƻʱ֮ġ
ִĴȣصĴ󲢲ҪĴħʯΪһ޷תΪĶҹɵĿռϼΪȹ̣رĴħжδͻ𺦡ֻбףЩĴ͵㶼ǹ̶ģرĴͨʯĵֱӴ͵ͬĵط
ڵص磬ÿһֻܽж㴫͡ФҪǰ֣֮ͨĸִֵܹ֮ıԵһֱӽִֵֻ֣֮֮ܵıԵŻҪͽִֵ֮ܵıԵ
֮⣬صĴһЩȽ鷳⣺磬ഫвٶħ޺еΣûó׼ĻͻȻ˴͹ȥ֮˵ᷢڴһħڻԾ
Ф˵ġ
ͨĸʱֻһħϮһǶħޡ
˵ֻʯϬӴΪ£ͬҲǳԵħޣФǲʲôͽˣһһʳܣ⵹ФΪ⡣ΨһȽϿϧģħ޳ʱȽζ⣬û̫Ĳϼֵ˵Ƥǹʵʺ׵Ĳϣֻͬᡣ
֮󣬾һ·ƽˡ
ФͿִֵ֮ʱǡҹʱ֡
ǲûóȻɭ֣ΪФҽʦ˵֮ҹĿԡΪصպΣ֮һ֮ŴҹĳûʹþǰҲҪ˱ᡣ
Ϊıʨ
Ϊżħޣʨʵ൱λʥľ磬ħ޵ʺʨǰֻ̤봫澳ĴڡһЩ㹻õʨ߱Ƚ츳ĳʨӵʮħ޵ʵһ䱻Ϊ澳磬ʵȴ൱ʮʮĽ׵ˮ׼
ʮħϣǱΪޡʥ޵Ŀֲˡδ뿪λʱ򣬳һ׼Ф֮صĵصͷĸޣҲһ𡪡ʳɫʥ޻ǣδĳɳޱȻҲһ߶ȣֻɳʱҪܾúܾãҲҪФһܹΪʥ޼޻ˡ
ԣ֪֮ҹΣճ̶ȺФȻѡҹ롪ڻصҹʵѾָλʥˮ׼ɿصĺҹԣҹжʱФָ·ģܹΣФȻҲԼ
ҪԸʨֻѡϵʱ
ħеܹȫħޣֻҹʱսȽײһЩ
򵥵صľ乤ߺФͿͶһҿϢصĺҹҪѡһϢҲǷǳģΪϾʲôطܹҵɽءĪͻȻΪħ޺޵вͣôͱҪСĽѡõص㡣
صҰĻڳС
˵ҹΣգǳбϾг¥ټϵƻҫٻЩֻҰ⣬;Բ˻ſʲôɶ֮ģǾԾԶĵһԴԴϵЩҹԵħǰֻҪʲôĿģ;Բ˻ôɡ
ڣڵصҰ⻷κ¶߶ᾡܵıְᷢκ졣
ФͿҲͬˡ
ֻǵ°ҹžصİ绹Сʱʱֵ֮ıԵȴͻȻһҵıը죬űǳĻ⡣
ǳ⣬ڵصӵжصĺҹ֮УҲܹӳճӰҪ֪صĺҹԶһŤ֪úڰһʵʵʣѾγһֻеصӵе򡪡ҲΪʲôֻвλ׵˲ܹҹϾʥ򾳽ʽʼӴˡ
ФҲͬԹںҹĻȼѣҲֻ߷Χһġ׵ˮ׼ѣФûκãΪѵĻҫԼҹħ޵ĹΧ֮Уǳĵòʧܹ֮ΧĻʵȴΪЩħƾߵĴڡ˵Щħƾߵջǵصһġ
ˣ֮ǰǱըĻ֮ǿңʵФĺġ
ӻҫӳĳӰȻӦսٵһڱ׷ɱԶһͼΧأǴϾɱոһըĻ֣ƺ׷ɱģĿľΪ˱Ƴܵˡ
һФʵ޴ˣô죿
ФɫЩ죬ƺԥʲô
Ƭ֮Фı˾ϣߣȥǣ
ǣһ£һ
µФ˵漴˳ȥ
ФԵص˽⣬ԼӶҽʦĻжϣһǲ˻ֵ֮طģ֮һֱҹĵ̡˵żи𵳵İڻǸ𵳺ҹ˵вͬ˫Ͼͳһļᶨѣ˫ǾԲ˴˻๥ģô֮ⳡսĽȻֻһ
Ҫôҹ׷ɱµҪôǸ׷ɱµ
ϾµĿǰصΪĵɣ֮İ飬ѾƵûκռ䣬ȫתµ״̬
Ф֣֮ʨ鷳֮⣬ͬʱҲҪҸµ˰æ˿ѵиԽӽµĻᣬФȻǲŹˡ
ܿ죬ФͿ˱ʽ뵽ս֮С
׷ɱһһˣʵǿһλֻӾλ׵Ů԰飬ߵʵѫоλ׵԰顣Ϊ׷ɱߵһݵΪǿжʮˣʵǿһλвλ׵ϢֻϢȶȻֻλֻ̤벮λ׵Ů԰顣
ȺǾȽһȺ
ȺǷǳ͵ĸϵᣬλߵĶŮ԰飬԰ĵλô
һ㣬ѪǡγɷǳĶԱȡѪȺԶѪռݸλŮѪͨΪӹߵڡ
ФͿ˳ߵ·ǰʱߣǶʮ׷ɱߣȻͣ½ŲһעФͿȷе˵עſϾϵѪϢʵ̫ˣһһλѪӾڳʵȽǿĴڡ
صĽײǳϸλߵʵλߣһֲͨ
飬ȻᱣֱϾ̬ȣϾǸͲ֪ͻȻ·ФͿʲôˡ
ֵֽķΧδ̫ãʵ̫ԮˣͷŮ԰ȴ˳ĬѪ֮ӣĸϵģ
ܵ˵ɫԵޱȵ࣬һƴϲɢ
ФͿûԤϵģȴߵɫȻһ䣬űԥļǰ壬һλɢӿǶʮ׷ɱߣȴֳͬˣһ㣬һ˸Ŀ׷ȥ
ФЩûŪ״׷ɱߵŮ԰Ϳ˵ܵѪ֮ӣϣǲҪ£Ǹµ͸֮ķ
һΣФһЩˣǡǸµ
ǵġŮ԰鿪˵Ǹµһݵ鱨Ǿǻ뿪֪ܵضΪһԭ򣬶ڲ֮ıըѾ˸ĸ𵳺ҹǲ뱻˵Ļǻû˹ʱϽ뿪ɡ
Ф㶵ЩӦ
µȻеĸµ׷ɱǸµ׷ɱ𵳣ʵЩФԤϡ
ФعЩİѾ׷ɱȥˡܹФͿ뿪ȻΪµһԣ۽ǵпФͿδ뿪Ҳֻε̾˿ûлͷȰ˼ϾǸµĴҲȷʵȽΡ
ң֪УФͿԽԶҹ͸𵳵İǣҲΪǡ
Ͼҹ͸Եǵرˣڵصġͬࡱ໹ǱĳѺõ̬ȣѪ֮еܵǸչϾܵı룬ʵ̫ˡ
޴ˣڡµ𣿡ҲЩԺԤеľԮƺδء
ΪʲôФһȻ󿪿˵Ͽҹ͸𵳵˵ִ֧Ԯ֮ǰˣȻЩµһ뿪


130 
¶˾֮ФͿ˺ܿж
ƺΪһЩĬȷФҪԮ֮Фһһҵıߡ
Ϊ֮ǰФûԤϵǱ׷ɱļ˲ǵˣ˱˳ɹѳȥȻΪ˷ֹһ򾡣˸ѡһܡ϶ԣ˵·ҲǿԻΪģʵǿλұӴܡҲФѡ׷򣬶Ծȥһˡ
Ф˾֮⣬һäĿĳ
ӵ֮һ̣Ϊһʿʱ䡪ΪһѪܵеЦΪѪĳ裺ħųһҵǲÿѪ賹ʧϡ
ǴʿΪһӾȴֻ˶̶ĸ²ʱ䣡
鵽ĺô֮󣬿Ѿٻصȥֱӵıӡ
ŵ˵һ䣬ǸФߵĻ˿ѾΪֻ׷Ŀˡ
鿴ФͿĶ¶Щ΢Ĳ죬Ҳûֹ
֮ǰԵǰ㣬ǾԲܻ뿪ģȻЩѾ÷ǳѵĸµԣԻһ֮֡٣ǵܾݵתƾڶʱڿԽ顣ԣФͿֳ⣬Ů԰Ȼǲܾ
ȴǷֳעֵ˿ϡ
ѪӾǿߵϢ޷صˡοʼոûҪԼϢ
пλѪӾ׷ǱߵλߣʵͬﵽӾ̶ȵİȻһΪֻԼЩµʵǺܻܿöԷѵģôһλѪӾԮ룬ƱȻı䣬ֻҪ΢עЩôԷ˾ǲܻ뿪
ҲˣŮ԰ͽصеĵж԰ϣΪȫλӾǿ֮һµ֪УֻԼܹԸԷȻҲԣ˿̿ȥ׷ж԰飬ôҲֻܹԸ
ФȫڶԷĿǷΧ֮С
µ쿴ФһλѣҲǲ֪ôˣܲФϵϢµ쿴ܹһλѪӾߵģʵҲܲȥԸж԰ЩѣǶԸʵôİӦòʲôɣ
ŵͬʱתͷФ
ȻеȻ𾪵һĻ
ФԳ˵ٶ׷һж԰ߡ룬Ҫչ׷Ҳһɵ飬Ҫʮӵ׷пƾʵ׷϶Է
ФȴԺĿֲѸ׷϶ԷȻһӳµ쿴ú˴֮ľ뻹нӽ׵Ĳ࣬ǿﴫһ֮еĵж԰ͷ­ֱӶڵϹ˺üȦȴɱŹǰܳ˺ü׺صˤڵء
ѪѸȾΧĵ档
Фȴһӳ֮ûѾת׷һˡ
ʵֹµе𾪣ĿФĸµҲͬһľ
Ǻܿ죬Ǿʹ˲ʧ״ָ̬ѹΪߵĲҽȻ
һΣȴǿѾ׷Ķ֣ȻһȭԷҷڵغֱӾͽԷ˫ŶȶϡǿҵʹɼķĲҽʹѾȫܹܵļޡĸõɲֻʵⷽ棬ԿȨ
ֱŰߵѾÿ˶ЩŤˡ
ãڴ˿֪̿ԼڸʲôûͣŰȷ϶Է޷ܺתʼ׷ж԰顣
µİ죬Ȼһ¿ˮ˿ЩңҺ˲ǵˡ֪ΪʲôȴѡԼֱΪֱڸФͿʲôǵļһԵĻòúǴ򽻵Ա뵽е鷳֮С
ԼֱŮǰδеΣֱѾҲֱ˽˵ĿӣԲⳡ׷սĻȴǵľͻǵ˵ذΧˡ
ܿ죬һοʼΪԼľֱеԺ
ǱֽβҽȻǱߵж԰鶼ѾץסˡҽȴҪǰԵøӵֱﵽһһëȻĳ̶ȡ
ȻͿ˿ŰǱ׷ϵĵ飬ֻԷǹֽŤ̶ȣеԼֽŹؽڴһʹС
ʱһ󾪺Ȼ
عͷФߣȴФѾзİָӹնڽ£״֮ǰФɱûʲôһǸɴ䡣
ɵðľ
ФʵȻȫԽϵĿʼФͿ˵شţûע⵽зָӹٱФնɱ֮ǰһȴǱָӹٸһˡ
׾ٵİЩµС鷳ФüͷһۻŰŶֵĿɵóһ䣺ˣûôʱ˷ѡ
Фɵô˸
ȴҷֻЩ̫ĸԼһʹ졣
뿭ȽϽǼ飬ȴǿͬվڵжӪͬʱȻ¶˽ѵɫΧЩɰ鶼еһ󾪿֣׷ʶѡԶ뿭
һҲЩֻǺܿФߡֻһΣȴû֮ǰ䵱Фױ¶ʵ֮κ˶Фǿĸ࣬ǺվФ󣬱ʾԼȻûһΪʥѪֿԺ
µŮ԰ʱҲòӲͷƤǰȻ󿪿˵£ǡ
ǲҽܣһɧҾʹֵ֮Ǵⱬըд˳žһȺ֮˳ģҲҡ
ͻıʣʮµ鶼еһţФͿҲɵýս״̬˵ֻ֮ҪкϵǿߣФܹӦˣĿǰҲֻͬʱӦλ׵ǿߡ
ƫƫģȺ֮İ֮УȴһλϢǿФеһĳ̶ȡ
̶ּȵǿߣȵɪȶҪǿҲǴ漶ǿߣ
һǿߣڵصϵȨԼݣΪǣĳսϡʱ˿ȴͻȻܳôһλӵʵİ飬Ф֪˵һǲˣȫʢʱڣôԺͶԷ⡣
¡
ФεĿЦһ׼ܰɣһλڵҿɶס
סһ£Щ
ФЩ飬ɫˢһ¾ͱޱȲ԰ףȻҲһλǿ⵽ζʲôֻҪԷԸ⣬ûܹ뿪ģοԷŽ£ҼȻһλԳˣĲôûйλ׵ǿߡ
Ǿܲ˵ġָӹ̾˿ɫԵЩȻԲǡ
ФҲ֪˵ЩʲôãʵҪﲢ⣬ҲֻԼһˣ뱣һ뿪Ȼǲܵ顣ҪФʵǸɴҲͱտڲ˵ˡ
һﵱȵǿ߾ФԽԽǹǿҵѹͱԽԽˡ
Фǰʱȴ¶һ˿֮ɫ


131 õ
ʵǿλǿߣת˲Ф˵ǰ
Ф¶Ĵһ֧İָӹٵҲͬ¶һ˿㵣˿㵺ܿתϲ֮ɫ
޵ٿ˹£ָӹϲӭȥȻǳĶǰλһ
ǵģ˿̳ФǰʵǿİФܵڹϵɱʱձ޵ٿ˹٣һλԲ֮ӵʧʿ
ȻĻӦó֮Ϊѡʿ
ʧʿڵصеĴְҵһȫְҵ֮ϵκμ̳һְҵеˣǰرѰżǴ˵ڳʱȴƻһսʧϵ
ʵΣû֪
һְΨһ˽ģǽ˴еʧʿһѰҵżְҵеĻôǾͿԻüΪǿݴţ裬Ҳ˲Żᱻ֮Ϊѡߡ˼ѡеģЩѡڱϵҪ󼫸ߣǳԡʿһʵĶ壬˲Žġѡʿ˵
ݴţѡʿżֻʣ
ÿһżıѡߡ༴ʧʿȴǾ߹ϵһһ˳Ϊѡߣôͬһżѡ߾ͻ᳹ʧȥУΪ
־ѡʸɥʧɲֻ˵޷Ϊѡô򵥣Ѿ̳żѡߣǱܲΣѡߵ顣
޵ٿ˹΢Цǰʮ飬ɫԵͣûΪΪһλ߻ʵǿ߾¶һĸ߰Ǹµһеʡǲô˵˿̵޵ٿ˹ֵúФӡеλ޵ٿ˹ûκ
ָӹٺ޵ٿ˹Ļ㱨ʱФûȥţóȻǰ
صżΪԵĽ׼ƶȣһλɲȥҲʹ죬ǵѡվФ
ѣǳлǵԮ޵ٿ˹Ļ㱨֮󣬺ܿͳФͿλÿ첽ֿʺ򣬡ǵĻ¾ͻ൱鷳Գ֡
޵ٿ˹Ļû˵꣬Ͼ¶һɫ
ΪФѾһֱϵ۳ڣ¶Ŀ
ФФ޵ٿ˹ɫȻ쳣Ĳڡ
ڽޡФЦ˵һ򵥵ҽ֮ϾֳָƳɵߣǶɲǺϰ߰޵١
޵ٿ˹ڵرʱ򣬾ͱǵĳΪ޵٣ȻҲ˳Ϊ˹ˣФǵڣϲΪ޵΢һЩȤζ֡ʼ޵ٿ˹ȻǷֻǿЧ֮ҲͲȥˣϾҲһźܴȤζˡ
һ㣬Ϸܹ͡ó
ФϤȻĸ޵ٿ˹кΧЩղûǰʼ˶ԻֻФ˵Ǿ䡰޵١ʱаɫԵ쳣Ĺ졣
вˣϵɫǴ˼ͬ飬·𿴵Ф޵ٿ˹˺³
飬Ƿǳ͵ĸϵṹ졣
ȺУŮ԰ĵλȻҪԸߣ˻ְн֮ĿռȻҲǸ󡢸סͬ£԰ҪǸŬʹۣܹȡŮ԰ĵλ
Ȼֻһ֪ʶѣĳЩȻҲġ
ͺñ޵ٿ˹ȡǰδеĳɼΪһѡʿڰµеĵλ˵ǽڼλϺ峤£΢˶޵ٿ˹Ϊ޵٣ǻѡӷϡԻһЩǳƣ˹
٣£޵ٿ˹Ϊ޵٣һơ
ȿȡ޵ٿ˹ЩεһϣܹΪ˹
õģ޵١ФЦŵ˵ͷ
Χ˿Ф۹ⲻͬ죬Ǵһַŭ
ΪǾãФֱơ
Фܿ͸ܵΧЩԼĶĿ⣬ĸ֪ɲǲɵЦû뵽ͦߵ޵١
ѾкüԾԾԵ׼Фһѵˡ
⼸˻ûи֮жѾ޵ٿ˹ֹˡ˽һ޵ٿ˹ǲΪʲôλµΪɫǿҪֹǣֻпɫΪмƲƲ졪ͬˣһֱվФߵĿǺФǾ䡰ڽޡĻ
ÿ֪Фܾ֮ǰʶ޵ٿ˹
ϵФǵرˣ֮ǰ˵޵ٿ˹ǶԼ޵ٿ˹һʧʿЩÿ֪һʵֻʲôԼܹѯʵģʲôȴԼܿѯʣֵװһɵӡ
ڻΧЩ鿪ʼɨսó׼޵ٿ˹Ф˵üФڡ޵١͡˹ĳƺ⣬ΪФԸжôĶӣҲǶԭġʱҵ˺żȻ˴֮ͱͻˣ²ܹҰ
ż˵ʼʱһʮֱʮɫΪƻսʮѡߵҲ⵽˸Բ̶ͬȵƻֱܹӱ֤ʵѾƻԼҽʱѡ֮ࡣʣµǷ񻹴ڣһδ֪⣬ҲΪˣԲŻʧʿǰرѰż
Ϊֹֻ޵ٿ˹һ˵ҵ
֮˵пܽżǵʮѡҲԿǰ
񡭡ѪФЩʵˣڽѾڵ񣬻ѪӦÿǵ֮ǿѡѪˡ
ǡˡ޵ٿ˹˵Ф֣Ф˿̵αװԼǿǸ˿ڣҺܺ棬㡭
޵ٿ˹ûаѻ˵꣬ЩĴſ
λǿѾ֪ˣһλܵѪ塣Ф֪޵ٿ˹ʲô˼ǿܣϸ˵ҵĵӣԼ˰ɣԲõġ
ǳϵФĽܣһ̧ͷͦصĶ
޵ٿ˹Ȥļſ֮ǰӺ;ζͬһȴǶ˼ͬ顣ֻ˿̿ѾȫФǾ䡰ԼˡĻԲûз޵ٿ˹ԼĿͬζ
ʱ˿̣ЩٴҲ֪ĿλǸµսǰƺûʲô֮ƽ˿϶źĹϵ
֮ǰФԮ˵ָӹ٣˫Ǿ˵ķ
ܹ޵ٿ˹ƽȶԻˣȻҲ޵ٿ˹һĴС
ڵص磬Ҳζʵǿ
ԣܹ޵ٿ˹ӵƽȶԻȨͬʱ޵ٿ˹ˣֶԸµֳ˾޴ˣ¸µԣһĺϢ
뿪ɡ޵ٿ˹Фʾһ£Ȼ˵ıѸ뿪
һУФǳϸĹ۲޵ٿ˹֧鲿ӡ
һ֧ľ֮ǰǶʮͬ
нӽһ϶ﵽоλ׵ʵʣµǲҲʿѫλ׵ʵյرľսˮ׼жϣӵоλ׵İѾ൱һ֧߼ǰ˼ӵˮ׼ˡһЩһӳһ֧ǧ˲ӡ
ǵȫǿЩˣФɫȴû˿ɣüͷøˡ
ȻҺܲϣǡǵġ޵ٿ˹εĵ˵ͷ˾Ǹµǿˡ˵ܹս̵˿϶ֹһ㣬ͨѵġӡȴ࣬ĿǰǧҵĹģɣǱȽϵͼˮ׼
˵޵ٿ˹Ʋһ졣
Фܿʹ⻰Ʒ޵ٿ˹û˵ζֻǽļ񲿶ӵˮ׼
ˮ׼ġӡ˵˲ǱߣѪӵм֮ڡϾѪūѪԸǲֵǮķԵģʿλ׵ȴ̫࣬ѪҲ̫óսΪνսѪūڻҳȥңȻʿλϵѪɱ
·ԡ
Ѫ壬˺ħսʵҲࡣ
оһģֻѪ밵顣
ѪͰǵµȴҲǵľšɲô˵ǧ˵ľһǳٵ֡Фֱ޷󣬰µμֵģ¾ٲλװǿߣҲ޷תκξ档
֪ΪʲôҪѰĻ˰ɡ޵ٿ˹ФҲҫ˷ܡ
ҾãʲôФε̾˿úбҪ޵ٿ˹µʵʹ


132 
һСڣӰС
Ǹµλֵ֮һܾݵ㣬˿ܾݵ΢ЩңİУƺڰʲôݵڵľԵ÷ǳæµʱʱһСе
˵⴦ܾݵĵ˶ѾɱΪ˰ȫµҲòһֵתơ
ΪӸϽĿǰµȫԺ͸𵳿ս˵ҹˡ
ϵҹΪӴۺѪߵñȽϽĸ𵳡˵ѪФ޵ٿ˹ϢͿȷ϶𵳴ʮҵָʵѾﵽλҾϸѵİ鲿ӡ
֮£µĿǰֻǧңһǳԱȡ
ڰϵʵΪǿҹгʮ
޵ٿ˹ǿߣൽϵ֮СͬδİԼЩʵδλסûܹϸѵİҲͬൽϵ
һϵǸѪľϵ
Ͼصû˽֮ǰѪѾڴ˷ϢʥѪһʱѪʵλ׵Ļ֡ӵϵȵȣҲǴѪĽ׼ġ
ǲô˵µϵжôȫǿ֪
ҲΪʲô޵ٿ˹ڵرФФдصʱͺԥͶФҪԭ֮һӸ϶ԣ޵ٿ˹ФΪصͬȡһõռ䡣
˿̡
˼ǣڡʵ𣿡޵ٿ˹һǣüͷš
Ф˵ͷ޵ٿ˹ûʲôԷϺڵģΪԵʣԲҵǰġȥˣǱߵҽʦû취׸ҵƣȴҵļ顣
Ķ޵ٿ˹һ£漴¶ȻɫͷСǰ٣µûˡҽʦİɣǱ߸ʲôˣ
֮ҩˡ
е鷳޵ٿ˹üͷøˡ
֮ҩˣȷʵǸܴ鷳ФҲΪͬĵ˵ͷϻ˵ؼʨӰħҪֻħ޿ɲ򵥣ҴȫʢʱڵĻ˵µӰħǱ߹ƾͻ÷ǳˡ
֮ҩĻȷʵЩѶȡ޵ٿ˹˵ͷ
˵һ޵ٿ˹̬ȣФʶ⡣
ȥʨӰħ鷳ФԸͨһȺһ̵ķʽһˣΪҪȥħ޵鷳׶ˡֻǣͬѪ塢ӵ塢Ļһ֮İȺͬҲϰٸͬȺһȺˣͷǳ˵ˡ
ФôһȺ鷳վ޷ֵ֮аȺ
˵µҹ͸ǰ̷ḻǿ󣬿СȴҲСĺô
ڲݵҹڲɽͷĸ𵳣µ˵ȫһǰδеŽ߶ȣڲûκϵɽͷĻ֣иµȫһ֮¡޵ٿ˹ʧʿУǴλϼ̳еģ޵ٿ˹ΪѡʿҲζδµ쵼ıȻύ޵ٿ˹ϡ
ҹ͸ͬ
ɱϵľȨģʽڲȺ˴֮以ΪһҶľ档ԱҹӵʮľӣҲӵʮӣʵϷɢͬȺ֮еĻ˵Щ΢СһЩȺָܹӵıŽһµĸµ
ֻҪǻ;ԻѭɭϵķҲܻ©ʱ̡
һ㣬ҲФԸȥҸ𵳺ҹ鷳ԭ
˵֪ȺԱһˡ޵ٿ˹˵
ȷ¹شһʧܵĻФԻǸС鷳Ҳ
Ⱥ峤Ķӣɱˡ޵ٿ˹ڽ͵һعص֮ˡǸһǺͬһʱڸϵҲһλţֻλʥľܾˡŶǵص磬ǳ֮ΪҼ̳˺ż֮ͲҵĶ֣ΪϰһˣѪǱģ
⻰Фüͷһ¡
ڼΪͳѪѪ̳еĹžŲģͷ˵ĴһҲֵþȡ˵λҽʦ˵صֻˣФȴΪĿҪλҽʦ²Ķôţֻûйѡ
ʲôȺѪϵ
޵ٿ˹˵ͷҲ֪Ѫǰ鱾ɫͲֻͬΪ𵳵Բߵһѣӱ϶ԣѪǾԿǰġ
ô˵ʲôȺһӴˡ
ҹʮһԱ֮һ޵ٿ˹ҿյףȺ룬۶ҹǸ𵳶ԶһСĴҪ֪ǿɲת븴𵳵ϵԸĳΪѪġ̴ӡ
Ф̴ֻ֪˵ñȽϺÿ
Ǳ̨ʺ壬Ȼū͡
ôɱ̴ӻūͣФԶҪҪ޵ٿ˹û˵״
ɱǿɱҰ޵ٿ˹˸ۣյϢ֪ȺͶѪ飬Ѫһ˺ҾˡҲǼһﵹùҴסһֱɱ֡ãҸɱ˾յ߳µϢҲ͵һʱϹ֧Ԯˡ
ô˵ǿڻû͵ȺϣФʵ
ûС޵ٿ˹˵ͷҪ˵ĹؼȺûʽǿˣڿȺѪˣ𵳺ҹͼÿټת⣬ͬѪҲȡ֮ΧſȺγһС
ô˵ǿ˻ǰȺ·ϣ
Ȼ޵ٿ˹˵ͷյܱ˵߳µĻҿ϶취ȥǿˡҪ֪ҶҲмôģ˵ܹƾһٳΪǿء
Фб޵ٿ˹һۣˮ׼ˣûиһϵĴĥͻۣҲΪǿߡ
Фĳ޵ٿ˹ÿɷƲƲ죺ôô˵ҪҪһ
⻹ʣФһ׳յ޵ٿ˹ǰȺ·ϣɭϵȺôѵõĻôܷ
ͬģΪĻǳѵãԶԷ϶Ҳȫı޵ٿ˹һģֻһ˵ĻҲһܹԵ֧ӣǾͲһˡʵҲܹӳλ׵ɣ
״ֻ̬вλסФһδ޵ٿ˹룬ƴĻǿԷӳλ׵ʵôڵǶԷмλ
ĻҹֻһλӦûУܻһλ޵ٿ˹˼һ£Ȼſ˵Ӿ֮ģҲ᲻١ϾѪѪɫӡ
Ѫɫӣ֧ϷҲڶĴڡ
Ȳϵرʥܾźʹ֮ʿţڵصҲԿ׼żľӡ
֧ӵָӹһλӵдǿߣʵʿƽʵﵽλƽоˮ׼СӳҲλƽӾǿ߲ܹΣڸ߼İٷҲλʥ򾳽磨ǿ߲ܹΡ
չʹǿ󵽽ԳΪľӣģȻܴȥ
ѪɫӵΪһǧˡ
λָӹΪһָӹͳ˧Ѫɫӵľ񲿶ӣѪɵѪɫ⣬λָӹٶİˡ
޵ٿ˹ĵ鱨һθ˵ĻͲӾһλָӹѪɫӡ
Ҳζ֧ٻһһԼΪָӹѪɫٻһλ٣ٵĹٽֻǰٷ򳤣ȴָܹӹٲʱΪʩʵȻúλײܹڡСӳӾǾ͸˵ˣѪɫӵı׼ÿʮΪһСӡ
ҶԸ㣿Фʵ
ֻôˡ޵ٿ˹˵ͷ
ôʣµЩأˣԷİʿУ
ǵĿֻ˶ѣֲҪӲƴֻҪ׼һͻϮȻǣסԷĶսˡ޵ٿ˹ƲƲ죬صսɲǵرҪƴһǸµûô֣Ҫʡأ
޵ٿ˹ڡµּ
ðɺðɡФʼ磬ڵص磬˵㡣
Ŷˡ޵ٿ˹ʲôƵģͻȻ˵ҴӺżʱŪһĺ⣬ֻϧԼǿġұţ㿴Ͼʶ㣬ණ˵⣬û뵽Ҽ̳żҾֱӻصصˡ
ĶФһ£û뵽޵ٿ˹Ȼжջ񣬡ôأ
ڴӪǱء޵ٿ˹˵֪ײ㣬ҾЯˡ
Ƕܴ󣿡
󣬵Ǻܷвעͻᱻơ޵ٿ˹˵ұҵⲻôŪȫڻˣ޷жұԾͱҶڼˡһⶫǻҽʱǻƻʱĲħƺֲܷģǿġ
ûܹ
ûУҲ˵֪޵ٿ˹ҡҡͷ
Фĺıøˡ


133 ͻϮ
֣֮ǰĵ̡
Իҽʱ֮¾Ϊ֧Ⱥֱǰ顢Ѫ顢ߵؾ顢ɭ־ͻҾ顣аѪ뿪ر磬صѰչӱ϶ԣɭ־ǽףɭ֮жӵżսƣֻΪڵصڰӦ˰ɭ־óҹս
Ѫ飬Ǽ̳¾ص㣺ħ涼ӵжص츳ɾܹͣͨȻȺŵĶ岻ֻͬгʱԴħӡǵѪ飬ŻᱻΪţʥ֮طǹƽģѪӵ츳ͬʱȴɭ־顢ߵؾӵĵơ
ߵؾȺ
ԭڲԭشʱȻܹ÷֮Ѹݵıӻǵٶȵõݳ̶ҲСȵͬΪߵؾȺһ֧ԭ飬ڸԭʱܹɽ֮ȵıӻǵͬõһȵںҪ͡
ͬɭ־飬ɭֵشʱܹһֻɭɭ־󣬶ɭ־ںҹ簵ǰ
ڻҾ飬û֪ǵȻơ
ѪּûʲôͶ̰¾ᣬŸķ
ȻķҲҪ
֮ѪƲúܴ
һ֧ٶɵĻӣ֮нš
֧ȫԱһ׽ɫοοյĲܹǰɫĵǺɫĳ㣬һɫĳ硣ÿһʶһһбһǳʸǳ˵ĵһӡǼΪݻԵص綼ΪƳɵĽɫףԵޱȵݻȫΪ˻Ƶġ
Ҳ˵ܣȻΪ˫ļôһг֮οպ͸߱ķȫ֪
ɿ֧һĽȻģƺʲô⡣
֧ӣѪһﶦѪɫӡ
ӵָӹһϢĶǿߣɢһĴǿߡּǿϣһ׼˵Ǻ޷ܵҲһֵλݵˡκһǿߣҲӵаܹܷ֮ӳ֮ǿ塣
Фδ봫Ѿӵа֮
ֻФİ֮ʹǿߵİ֮ЩģϾФİ֮ûоܴ֮ϴҪ֪ǿߵ֮ǿޱȣҪԭǵѾܹһεĴ֮ϴսʿϵ·ߵģһáʡּӳֵĻô֮ǿԶġ
Ϊʲô˵Ż̤봫֮ǰͻð֮Ϊð֮ʱԽ磬ܹõĸҲԽһ̤봫ܹ֮ܵĴ֮ҲԽࡣ
ͨĴǿߺżĴǿΪʲôǵԭ
ѪɫӵָӹǷδ֪ǴȴԿ֪Էһƴǿߡ
ʱԶ۲֧ӵФȥ۲ǿߣ޵ٿ˹ҡ
Ϊǿ߸֪Ϊˣ΢עӾͻǵע׼͵ϮФ޵ٿ˹Կɲʲô¡Ф޵ٿ˹ǵעǷѪɫӵϣͼѰһʵͻƵ㡣
ڹ۲֮࣬ФǲмƲƲ죺ѪЩɵӣô궼ûʲôһ¾ʱڵķ񡭡ʲôܿԣ粻ء
ѪķҲ֪ģǶԣ۲ǵһ׷Ҫء޵ٿ˹ͬмƲƲ졣
ѪݻŵҪ࣬Ѿֻʵȫֻ׷ʵԡΪµϵİ飬ڵ̻ʵȷ棬İᲢۣǶװʵ׷Ѿﵽһĳ̶ȡ
ȻǶʵⷽ۵ĻҾеٮٮߡ϶ȺѾһȺͷβΨһߣҲΪʲôҾᱻǿ˵뻵ʹҹԭ
Фɨһ޵ٿ˹Щ׻˵ƤףȻЦЩѪһȣǿȷؤ
ٱȻҾЩؤҪúܶࡣ޵ٿ˹ȻóФЦ
Է̫ԡФûм⣬΢΢ü˵ƺЩżˡ
·޵ٿ˹Ҳע⵽֧ѪɫӵͻȻ仯
ǰԭЩȻѪɫͻȻһɧ
ɧܿƽϢҲѣǺܿоͲЩ΢ı仯֧ѪɫӶȻУԭʽǰתСӳСģʽ֮ÿ֧Сһս飬ʼǱС
йֻ̲Ƕ̶ʮʱѣܿɹĻƶĹµıС
ţ֧ѪɫӵнٶȾһﲻֹ
ˣҲܹԵĿ֧ѪɫɶеļӴ˵ıȡ
һܹóȻѪɲ¾ͥʱҵĿŷ񣬵սˮ׼ȴҲҪ¾ͥʱǿ˲١ӱ϶ԣѪ¾黹˺ܴĸƺʵǿġ
ʲôͻȻ˱仯Фѯʵ
֪ǿ϶յʲôϢ޵ٿ˹ü˼Ƭ̣Ȼſ˵˿϶һҶѪȺɵӵ˽⣬ӦǷмΪһȺܽءļһ
޵ٿ˹ڡءϽǿ
ʵϣ޵ٿ˹ǿФҲ˲²⡣
£˹صƷл͵ĻǾԲڳ¡صĳ棬Ǻ޲Яźáǽرֱӷŵʵǿϣһ³ʲô£ֻҪǿ֮˲ĻرҲʧ
ѪȻ
ƺ±˲֪ǻرϢһֱӰڳĳʹ飬һòر
ڵر磬ֻͨɵӲŻôɡ
ԭƻФʵ
ȷǸѪֵΣ޵ٿ˹ʵ
ˣٶȵĻɭǰҲԱȲѪġФ˵ȻʵǿֵΡҡСһѪ塣
ܹߣһֵεˣҴСơ޵ٿ˹ЦһУȻĻôҲ㣬Ͼ¶ҪҪһЩ
ˡФ˵
١޵ٿ˹Цһ
һ̣һȻ£˻ڰ֮УͶȻ˻һɫĳֱϮѪɫӣŶԷδ׷Ӧ֮ʣѾһǹ˺·ʮȻһǹֱӴѱϵһٷ򳤣


134 Χɱ
ѡʿԳʱʹڵְҵ
ʼʱһְױ֮Ϊ֮ˣǸͥһгһʮ֧ɣղͬɫֱ֣𱻳Ϊ顢顢顢顢顢顢顢顢顢顢顢顣˽ߴ֮⣬ʣµʮ鶼жӦͬɫ˳ӦֱΪڰ桢硢ءҡ顣
ƻһս֮ʣµѡżҲֻ顢顢顢顢顢顣
޵ٿ˹̳еںڰ֮ĺ飬֮Ϊ֮
ӱϿ޵ٿ˹ƺûжôĸı䣬һ۾ܹصòǱͿŵľ޴սǹͶƺƥеĿߴ·߶һٶݵʿ
ʵϣֻǿܹ޵ٿ˹ŵ񱩡
ͻϮ֧ѪӸ޴ӷӦ
Ȼʵϻһ˷Ӧġ
Ǿ֧ӵָӹ٣޵ٿ˹һͬΪλ׵Ĵǿߡ
ȻӦˣ޵ٿ˹λȴ΢ЩԶΪָӹٵʱڶǰʶӣ޵ٿ˹ͻϮλȴǶк󲿡
ͻɽһ㣬޵ٿ˹׾ٵľͻɱʮȻһǹֱӹᴩһٷ򳤡ٷ޵ٿ˹Ϯɱʮʱ򣬾ѾʶΣգֻ޵ٿ˹ٶ֮ԶѾرܣֻӦԣϣܹ˵޵ٿ˹ıѾõĿһ
ֻǣϣֻһ
һŨĺڰ֮޵ٿ˹ĳǹǹ⴦ӿǿֱӶסٷ򳤣ôźһзȴǴһʼͱֱ߽⣬ֻĿ޵ٿ˹һǹᴩԼǻȻһϡ
ǳײ󱳷ڵʱʶͳ׳ںڰ֮С
޵ٿ˹ǹǿľ˲Ȼһըֹٷ򳤣Ҳʱ˱ըڵ˵ѡ
һ֮޵ٿ˹֧Ѫ黤ӵк紳֮һ㣬չɱ䣬ĿҲǳȷǾǴм
ΧѪ黤Ȼܿ޵ٿ˹ֱȡĵˡǽ֪Уȴɷܲͼ赲޵ٿ˹ǰĲھʵĲѹ£ЩҲֻǰͺ̵ѣͲܵס޵ٿ˹Ĳ
£ڴʱѪɫӵָӹڴӶǰϻء
ɨһ״̵Ĳ£Ŀѣһͳ޵ٿ˹˹
ʢŭĵжָӹ٣޵ٿ˹ȴȫ壬ֻͻȻһ̧ĺɫ˲ʹӿȻһ׸ߵľ޴ɫƣԼǰ
ֻһը죬ز
ָӹٺŭֵȫһȫɫ޶ȫסǿ𵴴Ӿ޶ܵɢվڸδ˿Ѫɫʿͱǿ룬һ˿ĿԶûУڱһ˲ըһѪѪ⡣
ѡʿںڶܵһ棬Ѫɫӵָӹٷһɲĺ٣˼ǰ˿ͣԽԽã
ܹõָӹԴٵ
ȻⳡսĲΧѾܿƵĳ̶ˡ
ڵص磬ΪϵĴ֮һѪѡʿǿǳ˽⡣ѾǧûгֹѡʿѪؿɱŹѡʿϣÿһʮŵѪ鱻ѡΪʧʿǰرͼѰż
ǺܿϧôѪһδɹ
ǧδֵѡʿһγڵص磬ȴΪУ
Ѫܲŭء
ľŭֻǳôһ˲ѣһָӹٵɫͱޱΪ޵ٿ˹ǰĺڶܾȻֱѿ
ڶǺڶܣŶܵԼֽʸС
мѿǵ϶ߣȴǺƣָоͺһͻȻ档
ںƵ˲䣬޵ٿ˹ȴѾǹеǹһֱȡԷָӹٵš
һױȵĿѹ޵ٿ˹緢ͼסָӹ١˵ôһЧ֮ǰԸٷǰֱöԷȫãǲܵ£ָӹٵĶ΢ôһ˲䣬ֻʵȴܹ񵲵ĵ
еĳöնһɫĽէȻڰĳǰ㡣
޵ٿ˹սǹǹǡõһĨ֮ϣɫӿɫĽǿҵĶ֮ƺΪ˴ϵĿ⣬һĶĳԱøǿˣΧĵѾʼһݣҸӿµģƬص֮˿̷·ܵһ㣬Ȼڲϵš
ɫĲݵأۿɼٶѸٿݻƣȻһһƵĻɳʧȥֲӻĴأҲͬʼ𽥱øɺԣ¶ɫѺۣҲͬһһĻɳ
ƻԶֹǶΧӰ죬ԶЩûüӳǿ߽淶ΧڵѪʿϵҲͬڿٵĸ࣬Ȼһɳк䡣ǿµǲֹϵףͬǵĵ¡Ѫ֮ҲӰ֮ѸٱʴյĽȴ׹Ƕû¡
񣡣ָӹٷһľܵ˼ĳ
ĿǰżżνǿһǵڳʱƻʱҲǽڽ֮µĵǿ
صϵǺڰ֮ںڰաȵȡĺ֮żȻƲֻ֮в֮һȫ޷񹲴ʱȼ磬Ǽ̳Ͽɵ޵ٿ˹֮߱ǿԶκ˵
ҲΪʲôФΪ޵ٿ˹ѾӵкʮʮĽ׵Ĵǿ߿ԭ
˵ʮ׵Ĵ۷ǿҪѷһ޵ٿ˹̤ʮ׵һ̣ӵܹսһ㴫۷ǿߵʵġȡѩݰ¡άȴǿߣҲѷɫȥ
һУ޵ٿ˹̳˺ż
ǿĺڰ֮תۼͽԲڵֱӻһƬ֮أеһȫһաѪָӹٵʵͬǳǿܹǿķ֮ӻټ޵ٿ˹ûа취ƿĻҲ⡣
Ǿˣǿ߱ס޷뿪ȴҲѾΪ˶֡
ڣİѪɫʿгһѾڴˡ
⣬ֻ޵ٿ˹һ֮ͻϮѡ
ͬģҲֻФ޵ٿ˹ƶͻϮƻĵһڣ
֧Ӽææĳ֮ʣѵȺһԵФҲĿ׼١ڶԷָӹ´ﳷʱѾ¶ݣӶФΪĿꡣӣǻɱ٣ФƻĵڶڣҲκ©֮ĻڣΪڳֻФӵкһս֮
Ǳںڰ֮еФһߣ֧Ӿһ˲䣬ȻĶ
ֻǣһεĿȴ٣һٷ򳤣
Сģ
Фٶȣ޵ٿ˹ǰѸף˻ǱٷˡڷФĹͼ֮Ҳһʱ䷢˾棬ѸФ˹
ФĹٷ£ɲǼͰγԼϵߵն˫һֱ˷
óФʵûǿȫ޷ֲĳ̶ȣΨһҪľǵסФĽչסԷԼͬϹӶһΧɱ֡ûäĿҪʵȥѹƲһФеһսǽڼʤǰ¡
ò˵ѪȺȻǳİĿˣǵȷʵӵʵϵˣҲκäĿ嶯³çΪ
ֻǣôٷôȴɵ͹Фʵ
˵ФûȫĵƣеĺھЩһĿɿڴˡ
ɫĽӰҵĺӶФû˿ͣľתӭԼ˹ĸ١
ԱЩѪɫӵʿǣûзӦô£ȫ޷ΪʲôФ˴ԼİٷǰܹʱǵİٷûгءǳľѵȴҲѾӵȫĶ䣺û˿˼ЩʿǾͷ׷׿ʼФչء
ЩʿǵأФȻˡ
ɫֻһҫʱ䣬ЩʶФչΧµʿǾѾϤ¡
ǰһĻüͷһԥغ޹˹ƣϽʣµ뿪
ٵĻФЦһ΢΢һתȴ潻棬Ⱥͻǰ㣬ȥЩͨʿ鷳
ֱʱʼͼֵФİٷ򳤣˫ֽŵ˫ڶѿڵءţһĨѪߴʺֳѪȻͬըһӿֱӽͷ­
һ̣ڳ˲֪ԭһʼٷ򳤾ѾФĽ£
еѪɫӵʿǣĶһ󵨺
޵ٿ˹ʵȫѹЩʿǶ˿֮ľ޴ԣФʵΣȴܹɱͬɱһɵķΧЩʿǸеޱȵľ֡
֧ӵʿһѾ׽˱㡣
ǣǵĸٸزסФֻܸƨɺԻңЩʿǵ־
̶һ˲䣬ФϵʿǣѾʮ֮ࡣ
ˣĶң٣̲סһٶȻ˲١
ãɱЩҲɱˡФЦһɵٶոһСʿڻֺٳսһ
Ͻ룡ФԸԼ棬ٵŶٷ򳤺С;˻
ʱ˿̣ĻҪٶѡ
޵ٿ˹ФλǿߵͻȻϮ֧Ļ᲻֪ʲôһٷ򳤵ĺ£֧ʣ˵ĻӱѸٶȻ۵һΪ˷ֹ֮ǰ޵ٿ˹ǵָӹٽʱֹٶȳ֣һǵĳٶԵޱȵѸݣתۼѾԶФ͸ٵսϰ֮Զ
֧ӵѸٳ룬ߵ쳣ңζɾΣФ֪ǼƻĵڶȻɹ
ֻФͷ΢΢һƫ㿪˶Էٵһֱ̣һ˶ԷȴչЦĻҪʲô֧ǿļ˶ѾסˣֻʣһٷҲѾʲôˣѸٳ룬˵˳ҵء
Ф˺ڵ˵ʵɫȻһ䣬ҪФ
ʱФȴĻöԷ뿪ϵϢȻһ䣬ϱȻ֮£ղŲ˵ҵĶ𣿡ȻˣͲҪ뿪ˣǺúõĴһɡ


135 
Ѫɫӣһֶ֧Ӻһ֧ӡ
ǵ壬ȻʺϸɵһֶӸһ˺Ѫ⽻ٵĻ
ۺʵ϶ԣһֶӺ͵ڶֶӲû̫Ĳԣֶֻ֧ӵսͬѡ
ǴʱѪɫӵһֶӵѾǳȦ壬İٶ˵Ķ飬ʱȻֻʣˣлһСֱȽϵùǿͻϮನϻٶЩơ
һֶڶ̶̵ھٷ򳤣ҸٺָӹٶǿԵסˣýʣһٷĸеһǡ
ֿ֮ٵĴţǱ뾡ִ￨ء
ΪϮʧ˲֣ҪϱŵĶˡ
˵ѪȨѪ鳤ᣬ񰵾黹ϵϰȺĻ֣ѪĿҲˡ˴Ϊ£ͬΪҹȨʮһԱĿ壬ѪνѪֱӾóޱȵˡ
£ͻȻϮЩѪôҲ֪˵Ŀˡ
ԣڽĿٴʱٷֱӾЩ⽻ʹڵѪȫٸ·
˵Щ⽻ʹ޷ΪʿѪɫʿȣѪ鱾츳ǣǵĸʵҲ̫ǿܹЩʿļоٶȡʵڸˣʿ΢ְæһ£Ҳܹ⣬ٲ̫Ӱٶȡ
֧ٶǰǧ׵ľ󣬳ǰٷȴͻȻ֡
ɲʱ䣬֧нѪɫӱͣ
һ
ֻһ㣬ܹ֧Ѫɫӵսߡ
ϧǣǽȴǴһʼ޵ٿ˹Фõ
оɻģڿо֮ͻȻͣмоʿΪƵʵĶȻ仯ϵļӾġ£һ̶ȵļоǶ;֮󣬶𽥽ͳٶȣкָѵٽһοٳ̵ıܺ󣬲ǻϢʱ䡣
ڣ;̲ŸһʼͱͣѪǵжȫǿ֪
еѡģٷ򳤵Ȼôʵľٶ
ǣȴûκѡ
Ѿǵǰڿսƣȫһݴ͵ս̬
ЩװѪǰ㾫񣬵ΪΪһ֧ӣװȻҲȥټϰһ׼Ⱥƣ̬Ѫɫӣ˶˵ĸ߲սˮ׼΢ЩѪɫ֮⣬սȴҪµѪɫǿϲ١
Ѫİٷɨһ۵оɫȻ£ȴû˿
ѾоӦָӹһְǿԼһһλ׵ǿߣûн֮ǰ˴˵ʵ˭ǿ˭˵ʿʵȴ޷ѪɫᲢۣѪɫӣٻнʮӾλ׵СӳԼоλ׵ʿ
Ǹµһʿʵȴձֻѫо࣬Ӿλ׵ľ͸ˡ
ƺҲ֪Ѫɫӵǿ֮ǰڿ֮ûóȻչȴҲѾһеս׼͵ǵָӹ´
Ф޵ٿ˹ļƻǵߣҲΪؼһߣĿȻǺѪɫսǾܵĶѪɫ㹻̶ȵĻƻʲô̶ȵƻңһҪɰ֧񲿶ӵָӹٳжˡ
Ѫɫ²Ф޵ٿ˹˵Ŀģ֧͵ˡ
ָӹĿȻĽǰѪɫӣָ߾ţȻ˳׿ս׼֣ȴٳûл䣬ҲڵȴȴѪɫ¶һʲôҲҪڵһֽȡ㹻ս
ѪǿΪͬڵصİȻ᲻̶֪ϰ׵ľǰҲĻᡣ⻹ΪѪ֮ǰǼо״̬Բûս׼Ļϰ׵ľֻһιᣬȻ˫ͻʸս״̬
ɭƴռƵһ
ʵϣҲҪ֡
ǰѪ飬ɭܹȻӻİ飬Ҳ˵ܹٷ֮ѹסѪ顣ϾѪ츳֮£ⲢڿЦġ
ŵʱ䲢ȻԵøأʵ϶ڰһȴǷǳġ
ɺܼ򵥣ϵʱԽãѪõϢʱҲԽ
ʮ֮԰ָӹȻ֡
ಡ
һ֧֧ļʸʱӰķ֮з
رܣ
չ˲䣬ѪָӹٵȵͬʱҲԥĳԼ彣ɵĲԼЩʸǰȴѪָӹеȻͬΪԼǱصԵĴĿ꣬Ͼʵǿģǽļʸȴ޼⼸֧ʸҲֻΪվλǡ⼸֧ʸĹ·϶ѡ
һ뵽һ㣬ʱʶ˵սͼ
ǲ´µϸսָ԰һָӹپѾһȵĳ˹գֻܿںһ䣺ʹͻΧ뿪ܱǣɷ
һ̣ײȻը졣
λλǿߵĽ棬Ȳ޵ٿ˹ФǵȼսǶڲֻͬоӾλ׵ѪǶԣ޷ǿ߽档вĻͻᱻս̶ֳȵ˺ֱҪǵȴҲͬһЩˡ
ǣѪҲòʼɢܣȻڶܺصĿ϶Ѱ󷴻Ļᡣ
һ㣬ҲָӹΪʲôԸðճѪӪͶԷİٷչԭ
ǿߵսȫһչһͻռݵϵơָϵãָܹܵıԼɶĸ
һʱ䣬ƬڣѪ밵ļʸ˴˲ϵĽš
ÿһ֧ʸǿҵƿ
Хֱ֮ͣͬ
ҲֹǼʸХ㹻ңҲͬΪ£˵ȫû֮УЩʯҲ֮ࡣ£ǶصﲻʵĻҲᱻ͸ļʸɱ
ȻһֻѪ飬ʸĶ֮ҲͬԱ١
ͬڰܹܵɭ򣬴ӶԼļʸø͸Ѹ͡Ѫڼϵ츳ͬΪ£ǸҪ׼ȫֻƾŸоѾܹʹɭƵİ鲻£֪ǳɭֵĻڼȻǱȫѹƵ³
սھּʸĶ֮󣬺ܿӭһսĸ߳
Ѫ鲻ڱļʸѹƣһѪڳͬһַѹĿ϶£ѸǱص㣬ѸٵŰķ˹ȥѪǶԣǵһУͬóħֻѪɫӲûħʦ飬ԴʱûбħսĹԡ
һЩѪ鷽ʱЩ³ǿ֪
ԣȻЩѪ뼺֮Уǲ֮ڿʼбһǰʸѹŵѪǣȻҲõ˴Ϣʱ䣬չķҲøӵͺͿݡһǰһܿ·֮УֹǰѪֶ޷ѹƣҲ޷ǯסѪǰٶȡ
ɾѪۼժȡʤʵʱѪĺȴͻȻһĲҽ
Ѫָӹٻͷһɫ˲쳣
һѪҽеѪһӣȻͷҲصѸת뿪ѾѪ彣µѪߣǵʮѪ黤ʬ壬ϵ˶ֻһǾͱֱӹᴩҪֻʺĨһɲĴڡ
ֻһѪӾѣȴƾһ֮ɱʮѪ黤ӶѪһΪıѪָӹβŭ
Ѫָӹٷһŭе彣ȻһӣԼİָӹ١
ָӹҲûж֪мƻҪսĿģۼ֮ǰǰϿɵѪӾ׾ٵľͻɱĿҶˣĻٻЩġΧڿµѪ飬ֻЩ˵˿ڣ֪ѪӾɳĻδȻһµ
٣һѡ
ûʢŭеѪָӹ٣ָӹٺȻǵսƻѾɹˣڶԷҪȥ׷ɱѪӾҲǲ׷ˡǻĻ֮пܣϾϵƺͷ֮ѸݵıӻɲǿЦģѪĻûֿˡ
ϾѪɫĲҲǿµĻָǵٶȡ
ˣڱԷָ֮ӹҲ˳ƺ󳷣ܿ˻ؼӪ֮У;Ȼ˳ƽһЩѪ黤ˡҪ֪ǧѷܹѪĻᡪڸµԣѪܵͬΪµϵˣԼôµħ⣬κ塢ǵĵˣֻҪлܹˣǵȻŹ
Ϊָӹٳؼԭ򣬴߰鷽ЩѪȻڼָӹ˳ɱʮս֮ǾͺĬѸѡˡȻһҲҪһЩۣмѪڻ£ЩȻ̫ء
ȻҪԭǰʱҲû˼սȤһѸսڻ˵ͬͱսսѣһѸٵź󷽳ˣѪ
Ѫָӹ٣֪ѪǸǰЩһǶԱߵ˶ԣҲЩɱѸ֯һ֧Сӣ죬Ȼ׷ſȥ
ȻⳡʵĽһѾõȷ


136 ĵɪ
ѪΪѪɫӵһֶصϢܿͬ쫷һϯص硣
İ˵Ķ飬ȴֻһҴ
Ѫɫӵĸͳ˧һֶӵָӹ٣λ׵ǿߣս
λٷ򳤣ǽҴһλ
ѪԣһĲʧ
ΪѪ츳ϹȻӵȺ޷ľ޴ƣǵȴҪȺǽľǵҲʼոˮ׼ҲѪȺһֱ׳ԭھսһַ׷£ѪȺѾѸƴ˿ڻ
ҲΪʲôѪ˿ؿȺԭ
ѪԣȺ£ѪȺ£ΪѪӣѪܷ׳Ҫתۡ
ʵϣֹҹ͸𵳶ͼֹ¡ȻǿȺ峤޵ٿ˹ɱĻֹȻ޴̸𡪡صʥѪᣬҲеĹע£ϣѪһ׳Ѫ塣
Ϊ꣬Ѫ鱻뿪رصʱǾͺѪݺݵĴһ̡
Ϊⳡսʹص绮ֳʥѪᡣ
ԴĳЩ϶ԣѪϣѪ׳ģʱƣѪ˿ڻʼάȶűȽȶķչѪ˿ڻȴڲϵļ٣͸ѪеˡϾѪûнص֮ǰưصһֱѪ壬ʲô˺ħ£Զڱȳħˡ顢ħԼѪȺӵкѪһ߹ѪͳǵصǿʥѪһ£ѪһֱΪǸ衣
ѪΪѪɫʧأ£Ⱥļƻܴ죬Ѫνĵġ
ΪζţѪһ׳ϣѾˡ
ǧ֮ãڵȵôһĻᣬȴѪķŭ֪
Ǿôŭкأ
Ѿ֪˾ǰĸµһȴɺ塪µ׶ֵ֮ĸ䣬û֪Ҫ֪Ϊųְ֮ݵҹ޷ҵµĶص㣬ӪͲֵ֮Ѫܹ֪أ
ҰҹѪ֮Ĺϵر׽ȻҲԶǣϾм仹иںϡࡣҹʥѪĻҹ͸ƲϾ˫ǽȻͬ
ֵ֮Ҫȵرصöˡ
ģиⳡֵ֮սϸڱ¶ʥѪᣬжϵҲڲһ侮ʯϲģˡ
ѪһλǰҹʮһԱ֮һĿȺⲢʲôܡ
˵ȴһѪӾѪеЩ˼ˡ
Ҳ˵ѪӾĳʲôֻ¶ϸѪӾԽɱУ佣µѪ鶼һеУȴҪˣ˽ĿѪڲ
ӵϬһѪ壬ᳬˣλܵϵλڳϻϵһλħϵ
ֻսʾӵϬᲮ˹ȴѾսˣ˹Ǳ嶼ѾΪ˹ȥʽԺܶ˶ڲ²⣬µǲѪܵһλὣʦֻѪ峤ϻ⣿
Ͼϻ̬һֱ壬ѽ綨ǵ֧֧ܵħΨһܹ϶ģħǾԲ밵ɵ˺ܵĿԸһЩȷʵûйܵʦϢ
һֳµˡ
ΪʲôѪҪæȡأ
Ҫ֪˶ѪԺ壬ͬĶħҲ壬ΨһܹЧЧģֻа顢Ѫ顢ħԼĸ塣ħѪɫƹܴȨ˵ħҲһЩѪɫѾ쵼ħȺ˼֮ãҪŤת͸ıʱǲġ
ôǷ񰵾µе˵ͣ£Ѫ˰Լսأ
˵Ѫ˱˴زϣⲢǾԡ
ڵһνرʱѪ˾ͱֳ˼ΪĬĺǵһεرԶʧܵĻ˺ѪĹϵǢֹ࣬ǲô˵˲Ҳиµϵ֧ߣͬΪµϵİǣͷֻҪ߲̫ܵѪ壬˵пܺ˽к
Ϊĳ֣ԵصͻȻ˼ΪķϢԭѾչĵصڲսҲȻһ˲ƽϢͣ١
٣ǰľûеó֮ǰʱڵĴģսǿ϶ᱬġ
Ϊ˭ģһ̵ѻһ̳Ϊˣֱ㱳ͱӡ
ľ£ȴһʶб˺˵Ĺؼ
ɪȡɭ͡
˵ĹעԶѪɣǷʲôصıͼƻӶ׺˵ֵǶ֪ФϸɪȶԣȴǺһ˵Ф˿̿϶ѰĻᣬþܹΪЧƷ
ټϰµѪӾ˲֪ɪȴǷǳФʼֵĵطѪܵءֻϧһȴǱˣֻĸǰȥȴû뵽ջФˣɪһԼԳֵĻФܹ׵ѡ
٣ɪаٷ֮ʮİգһѪ黤ѻܵش¼϶ǳФ֮֡
ΪڵرʱɪȾ˲ٹФ¼
ɪȿФҲʲôʡ͵ĵƣһѪȷˡ
ϴ½شս۵ı˵ӰӡȻɪȲ֪½ļش¼֮սϡս̻ȵȣҲǳФ֣֪֮ĻôͿ԰ٷ֮ٿ϶һѪϮ£ǳФ֮ˡ
ԭ
Фصĵһ£صһαս
ɭ͹űһ䷿ɪȵüͷš
ϴδӦϯλһ֮ɪȻܵнȴҲûлýѪصĻᡣȻɭ峤ϣɪȺλǷı֮ǰ׻ָʵ¾ԺҪѪسԻָʵҲǽǷѪء
ֻɪȺһӶûϣܹѪػָʵˡ
ΪǷλǾԲɪȵʵȫָģΪʵһָˣôӵкͥʵһλϣġҪģǿɪλħšɭ͵ĹԶѹ£ָֻӵкƽȶԻʸ
һ㣬ɪȺλϼһȷʵ
λҪģֻһֻѣ
ɪȺе鱾Ȼŷȥ
ɫñĻڿɪȳϡ
·ϢϵϢû˿й¶ܹʵʵĿĸ˸ɪȵ󣬾ûܹĸˡ
ĸˣǷѪԱ˽Ǻλʵǿߡ
ͬɭѪ붼ӵе沫ɱǿսǷѪȽƫħķǸóжɱܻ֮ս
˵Ƿδ峤δޣʵϲ˭ɪȵжȻܹڴ˻ϴ̽һЩɭܣôȻˡɭ֪ǷĴ㣬ֻΪ˵ȶǹҲˣϧ׳һЩ޹ؽҪСܵն
ɪȵǰУǷѪԱƺʶʲôһһ͵ɪȵǰɪȴˣ벻ҪΪǡ
ɪɫһȵ
ɪǰǷѪԱδ·Ǽ˵ɪȴˣմҪֵսңǳΣգɪȴ˼ڹűȽϺá٣ɪȴĿǰ״ʵڲʺϳš
Ԩ֮ıը֮ɪȻҲһ̶ȵƣǴʳѪҺѪĿǰʵҲѾֻǿָλ׶ѡ˵֮ǰֻ벽ܳΪǰλ׵ǷѪԱ¶ƶҪɪǿࡣ
ȥģҪǻ㱨˵һ䣬ҹɪȵñޱȡ
ǷѪԱ˴˶һۺվɪͬʱǰһֱӾͽɪȰΧסɪǰ·ߵѪ壬ǳ˵մɪȴһҪŵĻʹһЩֶΡԣá
ǷѪԱѻ˵꣬ɪȴѾһˡ
ֻһƵƽŨīѪʹɪȵӿһֻ޴ޱȵѪɫƣֱӡ˶ԷϣͽԷɳȥԷڰ֮УѾܹĿѾݽȥܴһƬ罦Ѫ˳ɳȥĺۼһ·
Ѫһɪȶ֣ҲٹʲôֱӾͳɪΧɱ
ѪĻָǿֻҪǱƻѪ˳ɱ۶ֽ֮ģھһ̶ϵľѪҲܹ׻ָġǷѪԱֱӶɪֻ֣ҪɪȲǶԸͲκ⣬ҪƷɪȣҲȷʵֻ۶ֽŲС
ֻѪԱûԤϵģֵľٶȴɵ͹ɪȵʵ
˵Ĺû䵽ɪȵϣֱӾ˱ɳȥ֮ǰɪȵش˲ֱͬӱɪȴǶ뵽˹űȵʯϣҿ֫Ť̶ȣȻǲܻս֮
ʣһˣ˫ȴǱɪ׾ٵסֻɪһĹȻǷѪԱ˫־ͱɪˡ
ɪһֱӿŶԷĲӽᵽԼǰ
ɪͻȻ¶ѪѾʶʲôǷѪԱʼȴʼ޷ɪȵ֡
ѾǱ·ˣƫƫҪҵ·ôҲû취ˡɪɫƽ˵ţƽ̬˵ǵȻ˵һӣãһγҪǿսȻ˶ֹҽѪأôҲֻܴϼȡˡ
㣬㲻ôǡ
ǷѪѻ˵꣬ɪѾֱҧ˶Էľϣɪȵʺ䶯ѪҺϵɪʳšɪץϵǷѪ壬ҲۿɼٶѸٱһ߸ʬ֮󣬱ɪȵȻ̴ţѪ˳Ȼ󶪵ҧ
һɪһɣѾѪʬôӵ˵ϣɪȾ˱ǶǽȫõĵڶǷѪԱ

ֵļȵ쳹š
ǹģȴûκɭĳԱ
ʱɪȾѾǷѪԱѪѪ˶һաĨһѪ˫ȻųΪɣһʵٶȻָλ׵״̬ܾ۷壬ȫʢʱڻźܳ·Ҫߣһܹѹסɪȵ˿ҲѾˡ
Фɪ˵ţȻ뿪ˣͷҪл͸ҵСǡ
ɪȵ뿪֮ɭŮͳȲųȵǰľ߿Գ֮ΪʬѪ壬üͷûһ£Ϳʼֳˡ
ܿ죬ȵսۼΧ罦ѪҺݵұڡѪζľѾΪʬǷѪԱȵȣȫȳĨ
ҡ
뿪¼һϣҲɪȶ뿪ǷĻͬɪһ뿪
æһк󣬰Ȳת뿪ȵܿһûڰ֮С


137 ǹ
ФʧѾˣˡ
ʱյ۹Ѿ׳ɳΪһȻ
һУù鹦һˡ
˹Ů˵Ӧó֮Ϊ˹Ůʣǡ
λŮʱµľ£յ۹ֳһϵʢ
ǧԼ۹ɵ۹ͬˣʬǴ
˹۹ַ˹ǩַԼ
޵¹޲򡢿ɯʧء
֮أƳڴҪ⡣
︥ϣ˹ƽң֮еǵ˹ľΣգ׶ɱһвȶΣӡǵ˹ĴڣȶҪأҲǸϣ˹ʣΨһѪףڹ˽ϣ˹Ըǵ˹ȥ
ҲΪˣڸϣ˹Ŭ֮£ټܹǧԼ۹һսԼƻǲŻʾǵ˹ԼӪȳΪλ;ĴֻıԶܲļ̳ᡣ
Դˣǵ˹ûʲô˵ģΪ֪Լѡ
յ۹ԽԽǿƵ£Ȼյ۹Ȩֱ
ڸϣ˹ӹλĵһ¾ǽ˹Ҫøյ۹ҳյ۹ݣͬʱҲԭȰȫø˿ȣ˿ȵļ޵¹Ϊ޵
ЩʾõľٶǵȻܾ
ֻǰһ۸ϣ˹λΪ֮ĵŮˡգʲôû˵ֻ΢ͷʾϿ˸ϣ˹ĺ֮٣Ȼͷյ۹ˣΪ̫Ҫˣĵλ񸥶ϣ˹Ѿ̫ܹˡ
ǵФйһξҲ˿ȵĻǲûЩ鷳
һ뿪ģеҰȺͺˣиȫֻˡ
˵ֻˣ˭ȴԲȥǵ⡣
ԭΪˣһΪ˹һΪܻס
Ī޳ǡ
յ۹ӵλǿ߲ʲôܡ
һЩ۹ԣλǿߵĵվ΢ᱡһЩս϶ԣϵ۹֮⣬»û˸ȥյ۹˵˹һپܹԸλǿߣܻ׶ԸЩδǵԸһĻǱʤ֮սĪҲܹԽһǿߡ
ԣյ۹ֵĻûλϵĳǿߣͲܳԵͷǿȻ
ӵλǿߵĵ۹Ҳͽʣ˹۹ǧԼǵ۹ˡ
֮ǰʥǶ˹۹Ҳܹǲλϳǿߵĵ۹Ա½֮սʥǶ˹۹Ѿβ˺ܾˡʥǶ˹۹νܵУ꼧۹ı߾Ħϣս̻һ±ҲһֱлĻѾȫս̻ʥŮȨ±ԲŹ
Ȼλǿܹǣסյ۹ĶսҲҪǿľŲС
һʸյ۹һսĵ۹Ҳֻʣ²˹۹Ͱǵ۹ˡǧԼʬλĴסΪأһսҲԲյ۹սȻ漰ܾͲ֪ˡ
ԣҲΪʲôյ۹ܱߵĹҪôϱţҪô׷յ۹ԭ
ǣФһʱ֮ʱĹǿʳƽ
˴۹˴֮䶼ƺţ˭ҲսˣúܶСĹҶһռ䣬һжͺǻص˺ƽɴŵǸʱǱžȻʵϻƽŵǸʱһĲ࣬ٲûзҶľС
ֻյ۹սǿʢϱվֻһ֮·µʱСҲֻгΪӹܹ³
ڿɼδУ漣½Ȼݱɸ۹Լľ档
ҲΪˣЩѾӵʵ۹ĳһҲڷ׳ţΪǶһȷ֮δҲûлΪ۹ˡ٣ЩѾȷ˵۹ֵĹңǾԲµĹǵĵλȨ
һ㣬ǺƽڵʱûеһְټĲʢ֮
ֲʢ滹Ǽ٣Ǿûںˡ
ֻǵãյ۹Ǻεǿô֪ʮǰʱФȴЩСӶŵʸûأ
ڵյ۹˵̤봫澳ǡ
ǿһĴڣ߱ɱ伧˹ܻס޾ֻĪˡ
εĶǿ֮伧ȡݶ̻ʡѩݰ¡ħ֮ӡۡ͡άɫ𡤰ɯɾ顤ŵ塢輧άǡ֡١ߡݡ֩ŮʡϣȡǻʡԼ֮ǰФвʽļӪǰƽĺƽʹߡִйٺʹ½յ۹ǿ֮ǰͶĴǿߡ
ЩֻǴŸսĶǿߡ
ŷ棬Ŀǰյ۹޷Ƶߴ۹⣬ǾȴҲԲ
ﵽˮ׼ģʼ֧Ʋӣ֮ʨǽ֮⣬ھһϵеԡѪս֮֮ɺʿš޾šľŵȵȣͬﵽŵսˮ׼ڴ֮ظձʮ˵弶ŵˮ׼вٵĲ࣬ǲ־ȴҲѾﵽ׼弶ŵսˮ׼ձˮ׼Ҳļ֮䡣
֮⣬Ѿӵһ󱸱ϵյ۹ҲһֱԴԴϵ١ࡢ齨ܹӦսͻľš
ͳ˧ЩӵģȻҲϴ½»ء׵¡˹֡ŵˡȵȡ
Щ˲ֹǸͳ˧ӣϾ֮ʱҪǰյ۹մѧԺо¿γ̵ڿָմѧԺյ۹֮ȷĵһشĿּΪյ۹ԴԴϵʽ˲ţھ¡ΡáĻ似ħȼĿ
һУù鹦յ۹Ĵͷ¹١սԹ١١⽻١Ұȡ
Ĵͷ⣬ʵյ۹߲㶼еɵģȴСͷյ۹鱨ŵλͷˣ¬ȡϣ򡢰ء
κյ۹ڵһ񣬶ӵùǵĵ˽⣬ͷ·һֻ۾ʱ޿̵Ķһ˵ܹ֮׾ٵռ漣½鱨ƾʮľӪչϴ½յ۹Ҳʲôܿˡ
һУ֮֮
ʱգյ۹鱨ռԿԺͲ˹۹Ტۡ
յ۹ϡһѾ˹ľ棬ѾҪΪ۹ĺæµʵϣȴˣΪ˿˲ʢٵյ۹ʵȴһֱǱһɰ
ɰԸ⿴ϵ
ФʧٵΪһͬĿķܶ°ǱȴҲӰ档յ۹һѶľ棬ɰ˲ͱӿ
ɺܼ򵥡
޵ۡ
յ۹Фһִľ棬һССأٵ۹˵ФѪܹ޵С۴ķԣյ۹ĵһλʵۣȻҲֻФˡ˵ֱ׵㣬Фĵ۹δĻʵ֮λҲȻֻФá
šա֮ǿʢż׷߲ûмФһ棬˵ǴδФһ𲢼սΨһ֪ģյ۹ѾΪϴ½漣½һģһеǷ˹Ůʡǣ˵Ĵͷ
ԣյ۹ڲǵǻΪ۵ĺǳĸߡ
һеʹߣҲ֪˭

ΪʶǵѪͳԣԲŻᱳױͶǵ£齨һ֧ʿţǽһֱҰǿǳΪһ죬ǿ¼縺ױķ֮ױһ쳹½
ֻһֱǶԸȥЩԸĬĬФߡ
ǸʱΪФڣФҲŵһǶױԿŻԸФΪФȡ棬Ҳͬǰȡ棬Ժŵ˵յ۹һϵشսĹ;ܹռ֮ࡣ
ڣФʧǽӹȨΪ˹Ůʣ˼ȻҲͱˡ
ʼԼӰƣͼǳΪյ۹ĵһλʵۡʵϣǵĶƺһֱǡǡʡ˹ŮʡͷǿӪġյ۹ڲԣǲδеǻʽȻǻʵۣǶڲ֪ԣӷ˹Ůʵͷȥһ˱㶼Ϊǲյ۹Ļʵۡ
һо棬ƣȻǿΪ
ֻȴǵ͹ǵľġ
ۺôߣôΪѾεǻʽɲΪ
һյ۹ľȶȻǼΪ
仰˵ǿʼ˽ĿŵĴͷϡ
ΪĴͷĹͲñǵͣФʧٵյ۹޵ǼȻԸǻôĴͷԸ⡣ԽģҲʼͼעѹĴͷϣΪһֻǶӮˣôǾͻǵ۹ʹ֮£˶֮ա
ֻǣ֪յ۹ʷǣԶ֪ܣǣĴͷȥʵ֮λԶǵľФλá
ȻФõĻôФʧˣЩһֱ׷Ф֤Ф޵һ̵ϳǣȻҲȥФáƫƫģФȴûκѪͻȻʧ٣Ŀǰܹȷû֮⣬û֪ںηڸЩʲô
һ㣬յ۹ڲӿԭ
صյ۹ĴӪ޳Ǻǲûκεĵ飬Ǻܿͻص˻ʹ֮С
޳ǣΪյ۹Ĺյ۹ľáΡĻģ̶̽ʱǰΡÿһζԭȵ̻ûչͲòһֵϾ޳ǲ˿ڣǳפ˿ھѾﵽʮ֮ޣǵ֮޳ǡ
չյ۹ĻʹմѧԺڶ
봫ͳʹֻɻѪסͬĴͷáǿߡǿߡȵȣӵչסʸʵϣչ֮ӴҲԶһĻʹΪչմѧԺ޳ǵľַ˽ģʮ֮ޣԳƵ޳ǵĳгǡ
ڽ󣬰˹Īͷ󣬾ת뿪
ΨĪһεĿЦŸǺ͵Ұȡ
ڣֻһڰ칫
˵ûаæֵˣǡǡ෴гһλٸ𴫵;ߡֻǣΪĸЧʾٶЩٸûܹʱ䣬ÿʱÿ̶ڱæµţ˵Ϊĸһ¡
ǵ˵Ļֻ̧ͷɨһۣȻֵͷæµˣô
ǸŮ˲򵥡˵
ܹõ㡮򵥡ֵۣиϣ˹Ů˵ȷ˵ͷλǷģѾҪˣѾӮˡ
ϻеƵġЦһֻǿ¾û뵽ƽȻᱻݻ١ŮˣȷʵǳĴһʼͽ˿ȰսϣһǲҲվĶ棬һϿѾڲ֮ˡں£ӵƻ֮е⣬Ӧǳļƻ֮⡣
ݵΣһ䡣
Ѿȶˡڻشò˵ӦҪлȻĻĴǿ߿ɲͶǣѾϴ½վ˽Ÿ
ڱȽϺģǷ˹һʼѾˣ˵λ֮ͶλϣȻ󿪿˵
𣿡һʱЩԺ
ǴˣеġڽģǵҰȣǸ˹ϣ˹Ů˵ĻôΪ֪λָļ̳˲Ż¶֣ø˹Ϸ˵Ƿָ̳˵Ѿˡ
ҰȵĻǲȻ෴λ֮ͶĻôʹŸ˹ǽעѹϡ仰˵˵ȷǶ֡
˵ͷȻ˵ҵĹ۲˽⣬ɫλ̳߾׶ˡǷʧָļ̳˲Ǹ׶Ҳ˵Ǹ׵ֱȻֻеһΨһ֤ݾǷָļ̳˭ˡֻϧǷѾˡ
Ѿ˵ˣǷѾҪˡ˸ֺۣĽȻҲҪչۣЩܲˣΪȫ˷ʱ䣬һóƵŮˡȰȫ͸˿ȣֽ˹Ҫ͸ǣ濴ǳԿСͬʱҲȨļк͸ƿأҪǽݺ֮Ҳ͵ͬǶıӻ
˵򵥡ǿܽᣬ뿪ʱ䣬۹ʲô𣿡
ӡ̧ͷһǣмصļ󣬲Ѿʼ˽нӴǰ˵ڶ͵
νĵڶָ˹֡ŵˡһγĵڶ졢Լ»ء˾ָӴȨĵ졢
յ۹ѾʼĴչΪĴͷˣ֩ŮʡϣԼǻʡȡ
ˣһλԭչ棬һλǴ档
˽ãһԺýáùۣΪѹͬԭҲһԾ֡˵òһЩڲԶĽпܻΪеĹϵǷ˶ƻ֮꣬Ǿ˭Ҳ˵׼ˡ
˵תͷ˺֮鱨ֶĪߵúܽдѾʼͷһЩˡ
⻰ɫʱѿ
Ī壬ԭ֮صĪ䣬ܴĲ䣬Ҳǿܹһϯĩβ嵱չᶨƵ֧֮һҲΪչΪ۹֮ǵһΪ֮һΪ֮ǰһֱƹ֮ĹϵټľŵĸǴĪ߳ӢţĪȻǳϣܹΪյ۹Ļʵۡ
򵥵˵Īֺ֧λ֧֮һҲ֧ߡ
Фĵ׷߶֪˵ǺˣĴͷǶȥʵۣǺΪ˱ףһֱûкĪߵ̫˵ǿԶšڣֶӡǼյ۹˴󶥼Ź֮һȴĪߵһ׻ᱻ⣬һźŴݡ
һᴦõġ˵
£ڳ˶Ĭû˵ʲô
ΪǶǲȥλЩν֧ߵ̫кļ壬ȴǺѱ״״һʱɱĻôͻᵼµ۹ڲİӿøףһڸովȽŸյ۹ǾԲģҲ˶Ըġ
СѾֿ̬˵Щ󡣡
һΣֵǵüͷˡ
ͬںΪѪõ⣬һֱұǴ˵ݣԿʲôٶĻ׾ͻᱻ˵ġһ㣬ҲΪʲôһʼٶʱôӦ֧ǵǻյ۹ʵ۵ԭ򡪡ںܶ˿ֻûһ֣ԲƴŲǻ˲ŻƣͼﵽϷĿġ
ȻʵȻˣٵЩ׷Фһжĺ׷ߡһ׷߶֪һ㡣
ǿľٶɺ⡣
Ҫҵˡ̾˿
α겻α˵
û취ΪΪʲôʱܳȥЩսΪԸЩ׷ߡε̾˿ңյ۹ȷʵд󹦣ټǽ˿Ҳûָܹӵöֻôˡ
뿪յ۹ȷʵĹעȱС࣬һ̶ѹס˵۹ӿı仯
ϾһλߡӿĲҲͲôˡ
ô죿ʵ
Ҵȥױ
⡭ֹǺ͵Ұȶˡ
ܿ죬ͷӦˣƻУõúõĻڵĵ۹ӿʱƽһֻʱ䡣
ȷʵ˼һ£˺ļƻǺ漣½սо·ҪеͰţһҪȽйͨ
ҰȡҡҪ뿪˵һֱչûʲôܹ棬һЩǾʱӴǣҲͲ˼ȨӦܹǰܳһʱˡ
һغűҲ˵
Сͺһʱ䷴ԣֻҪÿ춼װæµӣЩҲӦò㣬ǿ¡
һ̴ȫʤ
Ҵ밬˹һڻش⣬ð׵¡»һжÿȫߵġˣⳡսָңս۵İҲ˵㣬˭ܹõ˭õͣҲһ仰¡
Ǿôˣ
ĪĿڵļͽ۹ڲİӿƽҲɵ΢΢ͷֻα겻αķٱ֤˵۹ȶҲ֤ФȨ桪ʵϣǻҰЩˣ֪˹ѾкܴĲˡ
ЩȨ֮ȻȥᣬϾ޹أֻǴ漰ФǵԼ˵Ȩ棬԰˹Ѿüгֵĳ嶯ˡ
Ȼɰ˹ֵĻôԲôᣬвˡټ嶼Ҫһҹ
ܹѪͻĪȻǱȽϸ˵ģܿһ飺ֻа˹һǲģѿܻҲϰɡ
ܿ죬еһг̣Ͷ׼ϡ
źҰɫҴҵ뿪ȴ̾һФģ

ص㣺ص磬֣֮µӪ
ʱ䣺ʱ
˷쳹ţھһʢĻᡣ
ҪĿģ޵ٿ˹Ĵгɹ֮⣬ҲؿȺ峤ڸµԾһζԵ˵ش˵ѪԼشѪ
۴ĸԣ޵ٿ˹ĳɹڰµԣһμΪشʿ衣
Ȼỹڼţ޵ٿ˹ȴѾФǵĴҽʦϣڶФһεϸ֮´׼ȷĶֻۣҪҩɹФ⽫һڵõ׽ʱʵȫָпܻ
ĽФȻǸе˷ޱȡ
ʵȫָ֮ʱλʥ򾳽ʱĻôζ봫澳ֽһФʵΪǿֻʱˣΪΪѵǽʱ䷨ռ䷨Ϊʱշ
ΪԨ֮ıըɵӰ죬ȷʵʵ𣬿ȴҲʵĸ˸ķɹĽʱ䷨ռ䷨ϲΪʱշ򡣽ƾһ㣬ФԾһ޴ĻΪѾФɨƽ˳Ϊǿ֮ǰһϰ
Ӱλҽʦ뿪Фǰδеɡ
߰ɡ޵ٿ˹Ц˵һ
ȥģФʵ
֮ǰǸ˵ˣںżһȤĶ޵ٿ˹Ц˵ͬʱѾǰ·ⶫӦǹƬֻССһأúܣҪСء
޵ٿ˹Фܿ޵ٿ˹
Ҫ޵ٿ˹κ˵Ф˫۾Ѿ˱ڷмǸ䵱ӵС׮ϵһСм⡣
мֻкСһ֣
ͨ˿мĸûκֵעĵطǿȴܹܵмһɼΪµϢ˵ϢѾһЩռ䲨ŤȻֻǿߣܹõŤ
⡭Фһ̾ǰ
żǿıӻ򱣻Ժܶණ涼úܺãҵʱ˲ٶ뿪֮еĶȫˣΨһǹлڡ޵ٿ˹֪ФΪʲôһ̾Ǳ㿪ڽǴ㽫ǹܽȻ󿴿ܻܲʲôҷǹϢʧ̫ʱҾ֪ҵ뷨̫ˡ
Ϣʧ
ǹʼõֵʱϢǿͨ˶ܹһŤ޵ٿ˹˵ڲˣҲֻкλסŶҲλʥϵǿ߲ܹϢò˶ãǹҲŸɡ
㻹˵ҡФû˵
ⲻ֪ѧʶԨ㿴ʲô취ܹ޵ٿ˹Ц˵һҲûв˼ӣܹǹڵķ̶ȡٺ٣˵ЩߵĴﶼܹ˵
޵ٿ˹˵Ķ߼ǿߣָصĳǿߡ
ڵص磬Ծǿ߻ӾλΪ͹λ׵ǿ߲ûУֻǺٻԾڵص磬ҲֻЩģжܹǿ߳֡޵ٿ˹λǿߣФսĴսϣƽʱĻҪһ涼ѣǶ붼ǶԼ
Фû޵ٿ˹Ļֻһǹ⡣
һ̣ǰֵһĻȴ޵ٿ˹Ͷϲϣ㡭㡭㡭ʲô
Ϣǿǹ⣬Фָⴥ£ȻһƬ촷ۣ
޵ٿ˹ľʣФʱȴȫû˼ȥᡣ
Ϊڴǹһ˲䣬յ˾Υϵͳʾ
⵽ǹƬϵͳڽж
жѷϵͳ
ഫ˵ѱ
ϵͳڼС
ϡ
ϵͳԶƥ䡣
ӵвߣ߱ɱ伧˹
ӵвߣ򡤿ܻס
ӵвߣ޾ֻءĪ
ɡֹĴ˵ռ
㵱ǰġ洫˵ռȣ2/3
ϵͳƥϡ
ѳɹٻˡĪ⡣
ӵвߣˡĪ⡣
ɡ洫˵ռ
Ȼ֮䣬ФȻһһΪϤ˲ӿ֮Уڤڤ֮з·ʲôǿĴڽһϵ
ھ⴦ܾݵ㲻Զĵطռ䶸ȻһǿҵĲ
ţһռ
һźں䣬ŽƻӰƬĿռ֮лֻ߳ƤȴǲŰɫıֻ¶ɫ˫Լƴӱ¶ɫͷɫòΨһܹȷԱģΪʺŷǳԵĺᡣ
һӡ
ӵֳһͨѪһˮǹǹǵ͵ʮǹͣϸ۲Ļͻᷢеǹǹⲿλ޵ٿ˹ӺżһСǹһģһ
ƬĿռҲۿɼٶѸ޸š
µˡФ𣿡ӵһ䣬ȻĿФڵİµܾݵ㴦ǲ˼ˡȻĪͿܻ׶ˡΪʲôϵأָоԭˡ


138 ǿߵӦ
չĪŲͻȻһ٣ͻȻʧһ㣬뾶ʮڵĵ
һУҲֲסΣɵõ֮С
ôˣǱϾǴǿߣֻһħʦ֮кҲһʱĪǰһеʵʲôˣ
Īɫ¶ЩľţҲϲ֣ʧƬ̺ЦһФû£
֪Фû¡ǵɫ΢΢һЩε̾˿ǣڸ֪ģʲôطúòãʲôʱܹ
ţФ˺ܹܿĪ˵̬Եޱȵ档
ģһ£Ȼʶʲôղһšйأ
ĪͷһԼȳľ޿ӣҲһ˿Ρ
һħʦԲ˿µֻڸղһ˲䣬Ϊ޴ϵķϢɢݣԲŻǿƻϾǿ߲һĴǿߣܹΪǿߵıȻûʲô̰ԣ֮Իħʦսʿְҵϵ֣ҲֻΪǵսϰߺ⼼ܶѡ
ǵġĪ˵ͷȻ󿪿˵ĪˡھФ˵ߣڣФ˱Ȼܹȫ㲻ڵصݺȥǻФ˷صر磬ʲô⡣
Ī⣿Щԣ˭
ҺͿܻ׵ֵܡĪֻǼ򵥵һ仰ɢǹȴһµİ
Īܻ׵ֵܣ
һĪ
˿Īĳ֣֪һǿߣȴҲ֪ʵжǿ
յ۹ǸΪϤǰ˹
Ͼ߱ɱ伧ͷɲǿЦģ˹֮䣬쳣޵ŮһжôĿ¡
һ˾͸Ҳϴ½Ѩѹ˺ƽǿߣܹ֮밬˹һϸµ˿²ᳬ֮ࡣ
ڰ˹ģǿܻס
ֻϲԶһаģСӣܶ䲢սʿȴǷĵη塣Ϊڰ˹ϣôܹȫʬڿܻ׵ȴʬ嶼ڡ
Ψ˹ĸ߲֪Īһ˾൱һ֧šҰ˹Ҳ׿ڳϹĪ㹻ʱ䣬ϧһд۵ıʵԸĪսҲζţĪв˹ġ
ĪͿܻ׵ֵܣ
ǲ֪Ī˭ȴ֪϶ǳǿ
ФߣȻǷ˲١
ֵܣѾܾáܾáûˡĪ¶һ˿Цݡ
֮ǰǻûзӦĪ⻰ϵ֮ǰĪ˵ĻǶʱ뵽һؼ㡣
ɫԵЩᣬǳĬúջǹ˵Īˣղ˵Īˣܸңʲô˼𣿡ҷ㻹ǿܻס˹ͻȻƾճֵģȻ͸ФߣܹʡΪʲô𣿡
ܱǸС㣬ҿܶĽڣ϶Ҫִ𰸵ġĪЦһ£֮ǰǹɰ΢һЩҺФ֮ܣ˵ġΨһԸģֵ˯һǳĵطФ˽Ƕͷųġ
˹Ҳǣʵ
ǵġĪ˵ͷ
Ϊʲôü˼ţΪʲôĪܹФߣȴϵФء
һ㣬û취شĪ΢΢ҡͷֻܸǣǷ֮Ƶġ
Ϊʲô֪ĪѾأ
ΪֵܶԱ˴˵ĴڶӦ˵ǹĪЦ˵ڸղһ˲䣬Ҿ͸ӦĪѡʱû취ϵǵʱķȴǱøǿˡ
Ī⡭ǳǿ󣿱Ȱ˹ǿ󣿡һЩ档
ֻǵһˣŲǰ˹µĶ֣˹²ϧһҪǵĻôǻǻڰ˹ǿĪûзϣǹɰԵȴҲñȰ˹ʱ˵ĻֵֵĻôǰ˹ˣҲǽ档
һ̣ǲܵĪΪǿߵİϡ
Ͼ֮ǰǿܻ׻Ī˹û¶ָ߸ϵİȻƣܶʱ򶼻ʵһʵĳǿߣһ漣½೬ǿﶼܹǰéĿ´ڡ
ʵϣǿߵȷһָܹӵöģΪǵʵʵ̫ǿˣǿһ˶ƿزס
˵ģ񳬼ǿȴڣֻҪԸĻһ۹Ҳʲô£ϾֵܹǿߵΨгǿߣʲôǿߡŶ޷סǿߵĹ
֮ǰʱǿ֮ûж۹Ϊй巨һԼѹšԻҽʱʼŵ۹Ŀÿһλž֮Ǳʱ۷֮ĳǿеĳǿߣҲΪˣǲܹѹƵסǿߣΪ۹ػǿߡ
֮ʱǿûг˷ˣΪ滹кƽµȻѹšʷмγǿ漣½˷˵ļ¼յĽȴЩܳ˷˵ĳǿնںƽѹ£ԺЩǿҪҲһһӡ޵𽥷չġ
⼸ѾΪ漣½Ǳ
ǰԣκһҪΪһ۹۹߱Ȼǳǿߡ
Իҽʱʮһֱˡ³ŵ۹⣬۹ͷ֮УҲΪǵĹһλʵĳǿߡʵϣЩ۹ǿ߶Ҳ⿪۾ĺûѧΪֻܹһλǿĸԸæ
Ψյ۹ǡ
û֪˹ܻסĪǴðģΪһĳǿ֮Ҳûǵͷ˸е˼ģФֻһλʥǿߣεºܹǿ󵽿ƿµĳǿ׷棿ȫǲϹغ顣
Ī˵
ĪŵͰ˹δܵϾ޷ФȡϵҲ֪ǵġͬࡱֶһˡΪĪͬԴͬĪͿܻףȴܹ׵ĸֻܵǿܻײûĪԺ˲֪Щ
ϸ۲Ļܹ֣ԭĿܻȴ¶ЦݣԵ÷ǳ˵ģ
Ȼ
е˵ģȻֻпܻ׺Īˡ
Фͬе쳣˷ܡ
ֻ˷ܣԴϵͳĽܡ
洫˵ЧֵܵȽ+1ֵܴͬһսʱȫ+100%
Ƚ+1ʲô
ζţֵܵʵõ˼ΪԵ
ܻסĪ˶ֻʮ˽׵ǿ߶ѣ֮˹ҪһףȫȽ+1ʾܻסĪ˵ʵѾʽ̤뵽ʮŽ׵ĳ̶ȣĪҲͬˡҲζţһФǿߵĻֵܵʵܹӳʮһ׵Ŀ³̶ȡ
⻹Ҫġ
Ҫǡֵܴͬһսʱȫ+100%仰
Ϊȫ
ȫָݡǻۡ־ԼмȵһܹжΪڵȫ+100%ҲʹŰֵһͬһսʱ˵ǰ˹ˣʮǿߣҲܹ׾ٵĽԷ
ϾǿּĴڣ˵ȫֻһζǵսǳʼα
ΨһФеϧģǹڰ˹ռһֹĴ˵ʾɫʺš
Ф²⣬ӦҪȵԼ̤봫澳֮ŻݣֻΪǰٻĪ⣬ݲŻʱš
Ī⡿
ԱС
壺δ֪
磺ǿߡ
ǿǹλ棻޷
ƺţˡ
رעĪʵǿģȴѲġǣӵܹλ淨ⱾѾڲ֮ءµȴеǱ֮ǹ
ʱ˿̣ФڰµܴӪڴĪĵ
ΪФٻĪʮѾĪȡϵĪФ߸
Ե޵ٿ˹ȴЩɻΪʲôФͻȻô˷ܵܵһ˵ģ˽⣬ФڵصӦûʶ˲Ŷԡؼģ޵ٿ˹һǹл촷ۡ
ֻǣ޵ٿ˹֪ĪⱻФٻʱǿҲѾõص粻ٳǿ߶˲λϵĲЩǿ߶ԸͲʲôܣڵرʱФܻסĪ˹ٻʱϹŶܹܵõ
׿˶޲ɱФֻϧûгɹѡ
Ф̫Ϊʲôû취͵رϵ֪ĪڵصٻǾ˵Ĳ̽ºܿ죬ͻвٴ￪ʼ֮̽Ҳζţµ⴦ܾݵ㣬Ѿʲôˡ
ܿ죬޵ٿ˹͸ܵһɼΪµϢӲԶ
ɫȻһ䣬һΪǾݵ㱩¶ˣеϮ
ýţԼˡФЦֹ޵ٿ˹ӵĶȻĿתĶŴ¶ӰĪ⣬ҵģҲǸողϵ϶Է
ܿ죬Īͳ޵ٿ˹ǰ
ĪϲűĶͣ޵ٿ˹еֵĴ㵡
ֻĪⲢû޵ٿ˹ֱߵФǰȻϥͷ­΢ֽͣǱɺ޵ʮǹڵأȻǰȭأ˵ĪѭָʾǰԸ
ФĪľٶԭ˷ܵɫȴǶȻһ䣬¶ֲ˼֮ɫ
˲̫Īĺ壬ФȴǷǳΪϷ￴
Īʱ˿̵ľٶǻƻʱ֮Чǡ
ҲʿЧʽǰʿǣ
Ф鵽ĪǱʮǹǹⲿʱľ͸ԵˣʿܿǶͨϾʿػؾôһףڼ˲ҲѲ׵ͷ֮ǣŽһƬȻô򵥵ˡ
ǣФ֮ǰǽǹƬʱϵͳȷĸǹƬ
ĪϢϣҲͬʾôһ仰
µȴеǱ֮ǹ
Фòˡ
ФһŬƽĵ𺳣ȻϵѯʵĪ⡭㣬磿


139 Ī
ФѯʣĪⲢû˿ĳɣǻӦǵġ
Ҳ֪ǷǴǹƬϻáĪɵȷشФĲһ˿˷ܣӦǡںܾǰɡ
Ī΢΢ͷĶᣬֻФŷٶ
漴Ī⿪˵ںܾ֮ǰ硣Ҳ֪ڵ絽ʲôһʱһս֮УҼ֤顢ͥĻ䡢ȼա
ƻ裡ФȻһ
ôƺǳս۵ǷǳеĳƺĪ΢΢ͷҾó֮ΪĩջǡһЩʵϣһսģҲܽٵ磬Ϊڰ
ΪڰФһ¡
ǵġĪ⿪˵ǳƽȻ֮ǰԣʲôݵ飬ʱҵˣӦ˵еһԱ磬ЩԶˣԼΪٻҽλ֮Уҵʱְ𣬾ǻ硣
ФͫȻһ
ФˣڿԷġĪܵФĵľǱ˵ҵ㣬ܹܵϵҲκΣ飬Ҳ˺磬˵ڵңӦǱ֮һ
Ф֪Ī˵Щģں
ŵ˵ٻЩˣǾ𺦵棬ҲܶκΣյľٶҪ˵Ǳ벻ϧһеĴ۵ıФİȫΪФǰĻôǾͻܵǳصĳͷֳͷȫȥӴġ
ˣĪͼҲФЩΡ
ʡô𣿡Фʵ
һмŮɱġĪ⿪˵νƻһս֮ǸŮ֮֮⡣ңǸʱ򽫺ڰɢϣΪбӻֶΣͱҳ״ݻˡȻбӻֶΣʵҲֻһĲѣȴʼֹ硣
ҽʱ
ĪĻФ֪ôˡ
ڻƻʱĩڵƻս۽λͽ˻ҽʱ˵ڰʱ
Ǹʱûй⣬еֻǺڰΪȻƬؿʼϱڰʴĸһƬƬĺ֮أλضɺ֮صһ̣Ҳλ汻簵棬Ϊʱ̡
һֱû֪漣½ǸڰʱЩνĺ֮صǴӺζ
ĪĻ֮Фˡ
𾪵ģȴǼȻܹɱĪ⣬ֹ˺֮ض漣λ̡ܺҴǻ˺ܳʱЩر֮ء˵кܶطǺ֮أѾӰ漣λȺռ䡣
ҲΪԭԺ˲ŻὫǸʱΪҽʱǺڰʱ٣ҽ֮вȫǺڰЩ΢ǻֻҪʱϵĻǿٶȼ档
һھ֮ɴϣʱ
ҲʴŴ壬ǻţŲͥʮɻš֪ҪĻôҾͱϣҴݻֻϧڵʱ˼λԶ䣬ϡ
Īƽû˿ԣ·ڽһ˵Ĺ¡
ûҪķҲûбɱĲʡ
ΨƽȻ
Ī˵ʱٻλܹĪȫʵգȴ˼ϣҲζżڵʱѾǴĴˣ򲻿ܽĪɱеǹ
뵽ФͻȻʶʲôǿʵ˹
ԭһֱŵȻɫĪɫȻһ䣬ƺԵЩѿջǺݺݵ³һǸŮˡڰǧʮˣҺͿܻסĪ˵£˳˰˹Ǽһֱ͸һʼÿ춼ǵ鷳һûע⣬һ⵽Ϯش˳ߣʱҾѾٻˡ
ǧʮ磿ФЩɻ
ǰĵڰǧʮ硣̫ˣҲû취еһһסԾˡϸ˵ҵִĵڰǧʮĸ磬ֻϧһδܽ𡣡Īʼ磬Ȼ󿪿˵һΣҵְƺǻ𣬶ػˡһֵĸо
Ф洫˵ֵ塣
ڴĪĻ뵽Īǿܻףǳڻ簵棬ԴΪȻһﶼʲôŮ
ɡФ˵
һΣФϵ˵޵ٿ˹÷ǳ
ǡĪվͦǹһɼΪơ
ͬڿֱܻ濴޺ҲĪɢǵϢĪʼո˵ĸоһ簬˹ǰâ¶ǻɢȻϢҲ˿Ф֮սսܵЩǿߵϢ
ĪĵФһЩɻ
һֱ̫ǴĻõĹڰ˹Ǵڸյ˹͸ФФӶܹ˹ٻڣФ֪ǴĻȡģȻڻɱĪʱ򣬴Ͻȡ
ϾĪڰ˯Ǳ˹ɱǰ˹ĪɱĻô漣½û취Īٻ֮ҲͲҽʱ
ô漣½߻ͻȫһˡ
ʱ硢ƶʱ
ƻʱǼ齨Զʱ
ҽʱĪɢڰʱ
֮Ļʱʱ漣λ¹һеʱ
ФǿʱѾڵرʽˡΨһϧǣФֻΪʱ˸ͷѣƺƶȴǺľͷɵġԴˣФںǡˣЩҲδФʧһ
ǵʹФҲФΡ
ѾȫˣǱ뾡쳷롣Фתͷ޵ٿ˹˵
޵ٿ˹Фһµɫ֪ФڿЦûФ֪ģһʼûĪ⵽˭һʵϣ޵ٿ˹Ī˭ĻôФĻеͷʹ
Ϊӱ϶ԣĪ޵ٿ˹վڶģ֮һʿĪǹ¡ֻĪ⻹ûü뿪ͱļɱҲΪʲôϻżԭ򣬷ĪɱȥĻֻʮżʧҲ᳹ڰ֮С
޵ٿ˹ûйĪФҲȫܡԣĪ⣬Фֻ˵һ䣺Ī⣬ҵһʿ
ܸܲ޵ٿ˹ˡĪ⣬ɱ˺ˣǻҽʱɢߡ
Фǳε޵ٿ˹û˵ʲôתصݵڣʼų׼
µܾݵ㡣
ǵģض԰µȺԽԽأԵսʹðµʧǿߡҲΪʲô޵ٿ˹һعص󣬾ԿȺֵԭ򡪡֮󣬰µѾСԺԲƣΪ˷ֹĸϾɱ֮ҴİµȫѾۼ
ȥǧı֮⣬ʣµİнң棬ֽĲλǿ߳޵ٿ˹ֻʣλһλµͷˣҲ޵ٿ˹ʦ
λǿֻλλԴڸµļƻڶϺ͡λǿҲֻλλ˵Ǽûκʵս飬Фȫ޷˵γɳϾ鲻Ѫ飬ǵʵɳҪԼһһӡ߳ġ
ǲô˵ڰµжСФһȷˡ
мʱ䣿޵ٿ˹ҪϢʦû˵ʲôֻڳĬƬ֮ͬˡ
Фû˵Ī⡣
Ī˼Ƭ̺󣬲ſ˵һԣᳬ졣ҳֵʱгʮϢһ˲ңȻҰʮʣµǼҲ˴·ΧԳ̽ǰŴѲĻڿ϶ܹ
Ҳ˵ֻʱ䡣Фתͷ޵ٿ˹˵ٻҪһɨۼ
ɨۼһ죿Ī⿪˵ֻҪʮӾ㹻ˡ
ʮӣФ޵ٿ˹Щš
ѰĪشʮӣˡ
ФʱͻȻĪǿһΪλ桱Щɻʵ棿
Ī˵ͷҵ֮һпܻڵĻԶλӰ죬ȻҪǲܵġͨԣֻܸλԵֻǸƬĺۼҶԲʲô£ʮӵʱӦþ㹻ˡ
ôʱó빤ûɣФ룬Ȼ󿪿˵°졭˵ǻܴһսʲôģЩһ޻ء
Фս˼·޵ٿ˹˫۽


140 
֣֮һֱǰĵ̡
Ƭɭ֮УܹӵȻĵƣͨľĹܹͨ׵ķֵ˵֮ʸʱҲܹԶӶ˼ɱ
˵֮Ͱ齻棬ǼֱһѰ·顣
Ϊ飬ѽƬֶ֮ǵ
ʱӰ֮ٴš
еǴӵѸԾеǴľԾе֮ԾӰ֮ϢĿнţ濴Ե쳣Ĺ졣
ӰĽнû˿ͣ٣һͲǧˣ֮ܿࡣ
ǰϢޱǿӰ
ǰİϣŹ޵ɫƣɫĹâһһģ˵Ϸ·ӵǿһλ˫ָһ޽ϢԵޱȵ£ȻȺ֮еͷߡһλϢȻλ˫ָ־޽İǿ󣬵ϵϢޱȵƺſµħں졣
λǿߡ
ʵĳǿߣ
صĵ̣Ѿս֮ǰĵرԶбĵòˣΪӻƻʱĩھǱӵصȺɱ൱һֵĵǿߵʥѪ嶼ӵλʮλ֮࣬ĿرȻҪǿࡣ
ҲѾǵصһģʱ̶׶á
صսģȻԵüΪƴ󣬵ʵûгǿֵ߲£Ѫʮ塢ʮ䡢ҹʮһȺ𰵾߹塢Ѫ߳߻顢ħ㡢ħƵصĶȨ߶ԣصĴڡ
Ѫ忨塢˹壬˵ȣЩ¾ǻϰٸǸеʹ
µҲӵһλǿ
޵ٿ˹뿪صǰر󣬸µһжб¶ݵ󣬾ͱ𵳺ҹ˫֣ǿߵɱһսҲµǿߺ;¸µӴһ겻ڽЩµֻܹӲд
һΣڸܵǿϢĳ֮󣬵صǿߵĿⶼ˲Ͷע֮֡
Ϊ˵ĸ𵳺ҹȻǵһʱӦԣ˫һֵ֮ĳǿ߲˫˺ôҲͲѲ²ˡҹǸ𵳣Ȼϣµһ޵ٿ˹ǿƻعϮɱ˿ټ峤ȻشѪӣչֳǿʵֵ֮֮߾͸ϣһγ㶦ľ档
ԣ·صȺֱҹĿȺ͸𵳵ŵ˹Ⱥֳ⴦·ѸٸȺҲͬѸ֣ԸµĻҹ͸ȻѾ˹ʶǸûκֵͷΨһҪľǳ׽µ
λǿʶӣЭͬǿߣٸԽսѪʮֻʮඥκһȺѷɫ
ԣһŸոеͷĸµȻҲֵο֧ͷӵãҲǺ͸µչǿֻҪγɰΧȺ󷽵Ĵ󲿶Ӹϵ֮󣬾ܹ̩ɽֱ֮ӽµ
֧ӵнٶȼ죬תۼѾִ֮ǰĪֵǴط
ФԤϵҹ͸ѰҸµܻѾãĪĳֽ⴦طй¶ˣǿƵĵǾܷŹĻᡣҴǵжѸִֻǾȵȣҪԶФ԰ɵ˽⡪ȻҲвԴѪʩӵѹԼȺĸִ
ݴ˵鶼һȺСرļһ
˫ֳž޽ͻȻӿȻ䡣
ûдźʵǿŰһľ޽ȻᵽȥӰȻڵأȴûκε˵ǶԵƻڿ棬λڿȺĳǿȻѾǴﵽһּΪµĳ̶ȡ
µģħ纣ħʦϵɫħȻҪһ˸ӷ޵ɫâҲΪŵ˹ȺħʦȻȫһɵĶǶñɢâȴǼΪҫۣҹƾҲ޷˵˫壬ȻһŮԵħʦ
˵Ľ䣬ЩҲһһͣΧ
˵Ķ쳣Ѹȴû˿һжԵüžʵʵ֮İվΧûܹõһȻۼİ顣ҸӿµǣɭеĳöƺûΪΣյĵԵó
ȻǱȼҵȵĴڡ˫ֳ־޽ֻ֮һ¿ζȻͿ˵ĥʯ쳣̶ζ⣬ûӡأ
ûСŮħʦҲ΢΢ҡͷص磬ӦûϤͬǿ߰ɣ
µЩһǴʲôطҵˣսʿҲ¶ɻ֮ɫѵǴż
пܡŮħʦ룬ǿ˵һ䣬֮⣬ȫ޷Ϊʲôһܹҵȱȼǿ߳֡Ҫ֪ڵľȵ꣬˵һͨڰǰҲըˣѪɭΪ˲òλ
ɭʲô˶ֲ֪Ϲӡսʿ˵ڻԴͨѾֻʣˡһħǱߣ˵ʲôܿģʣµһǷɭһλţȴǷһ𿪱¸ֵĻᣬɭ׬ˡ
˵λѪɫŮ뿪ɭ͹ű
ⲻǵ¡սʿҡҡͷǻȽߵ°ɡ׼ô
Ůħʦ˵ͷ漴ƽ٣ָ⴦˲۳һɫˮΡ
ֻħʦһָɫˮξʹָ⴦룬Ȼ档
ɲʱ䣬һ΢ɫâ˲ȻѸٻһɫѸǰ
ꡣ
һԴڳʱħھʱĸı֮Ϊһַǳ׷ħͬ׷ħʦƼ࣬ŵ˹ȺŮħʦϣֻҪһЩŵζܹ۳һ꣬Աʶ׷߹·ߡ
ֻҪ궢ϣǾˮϴȥζҲ޷ѵ׷١
ȻƲûУȴǷǳС
ѸٵǰȥѸٸŵǰŸµܾݵȥ;֮ʱȴͻȻϿӣͺܵʲôǿţױһ㡣
ǰһĻŮħʦһֻڿ˼£ȻָſöɫˮָϣȻһ˦֮£öˮ۳ȫµĵꡣ꾡ܱ˴˴ɢֿٿĵطȴǿԿһγһӴִĵǰȥ
ۻŮħʦ߰һȻѸٵĴ˼ǰС
һΣûκ谭ģ˺ܿ˰µ⴦ܾݵ㡣վ⴦ݵĴ⣬Ҳܹóݵɪ¼ţȻһģݵ㶼Ե쳣ң֮ǰڽгˣֻߵִ̫ˣںܶණݵڡ
ãȺսʿɫ΢䣬һ
Ůħʦ˵ŵߡԷȻˣЩСȴ֪ӵеָ·ҵĻֻ»Ļᱻƭˡ
ʱǣǵִɫ겢û뿪ݵ㣬Ǿֱᴩݵ㣬Ÿĵطǰš
һӣսʿͷӦˣͨ
Ůħʦ˵ͷǿ׷ɣԷ϶û뵽ǻᷢǵͨһ̫ԶҪ׷ǲѡԷһܹҵȱȼǿߣԻǲҪóȻսĺãһЩȥ󷽵Ĳ㱨׷϶ԷȻγɰΧ
áԿȺսʿȻ뱨޵ٿ˹ɱ峤ĳ𣬵ܹﵽȳ̶ȣȻʲôǵˣԺܿ侲ͷͬԱŵ˹ȺŮħʦ
΢Эһº󣬾һˣ;źź⣬ҲΪ˺ͺ󷽴󲿶ӷ㹵ͨʣµ˾ȫ׷
˾֮鳬ǿߵ£Ѹžݵͦ
ڴ󲿶Ӿ⴦µܾݵĴ㳡ʱһϰ׳ľ޴ɫʮֹâȴǶȻڹ㳡ϸֳ
һ̣Ӧ޴ıըȻ
ɲʱҽǿ߶֧ʿ˲гһⳡը֮С
һУǽ
֪ӺγֵһӰ˿̾վڱըм䣬ֻӰȻһǱɺʮֳǹһȦɫĹ⻪ʹϱѸٻһԲȻɿΧɢȥдԲˣͱԲķֱиΣò
ԲĲԲʿҲԽԽࡣ
ʿ׵սʿħʦĿѡ
޳֮սʿһŭֳ˫ĳŵԼǰԲӭȥ˫߾֮ʱֱӻԲ֮ϡ
һǿʱ˫֮ɢȻԾ˵ٶԲϴһȦʱͳƻԲϵɣԲɢΪ֮ͨȴɲ˼Ϊ˵ıһЩ˵ͱը÷顣
ʿһ˲ı֮£ֻʣǧ˲
Ī⡣
ǿߵսɴ˿ɼһߣ
ʼʱĪȻֻǾŵ˵̤ѡ
ʱ˿̣ĪվԭأţɢһִݲȵϢȻԼιɵѾ˳ֵԤҲδΪԼĵڶιִ϶е졣


141 Ҳ˭
ĪվԭأȻ΢һ˫磬ΪȫԵʣ޷ʲôɫڴ֮˫ۣĪһȻѵģ֪κܹԸܵõģĪԼ־ȻʿǸеЩźġ
źͷҲֻһ˲ѡ
ܹԸǿߵģΨгǿߣ
仰ԾԶʱĻһ֤ʵ׼ȷԣǿȺսʿֵֻĪι֧ˡ
˵ʵĪһֶصĵͳԣֲʧøУȻá޳֮ͽۣҺءҸ˵أɺأǵͲͬҾȫɱ⣬Ҳʲôɻ޳֮˵ɣ
ǿ߾͸ǿߵĽսʿһŭ𣬡ĶӦǿȼңˣ
ǿߣѾǳһĴڡ
Դ۷ʮǿߣżšʮӵ㹻һԳǿߵĻκξŶʧȥһд塣ҲΪˣսгǿֵ߳ĻûгǿһһʱѡãΪⳡ̲ôҲѾ֪ˡ
ܶʱ򣬳ǿ߳սϣʹսѾʱ̡Һܶʱ򣬳ǿ߶ԡߡ֣ǵĶԶֻͬλ׵ĳǿ߶ѣΪֻҪǿ֮սֳʤĻôһʽϵսҲ˲ʧȥ塣
һ㣬漣½սǱǵص绹ǵرֻ½ˡ
ǶĪֵΪ˻漣λֱȥƻͥʮĴڶԣνĹԸǺ顣
κεֻҪȫͿˣֶ֮ĸ޹ؽҪ
ȻҪһ㣬ФΪǳսֶֻΣҪǽ
սʿʣĪܿͷſЦұȼĴڣǲ˼Һܾû˿ЦˣǡǸԭһ˲ʧ̬
սʿɫǵͨ졣
۽ƺڵᣬĪұȼĴڣᣬҲ㣬Ҳ˵˭˵ǡڳĸλ
䣡
ԿȺսʿֱȫĪ˹ȥ
ǿߵıٶȻҲױȣգۼͳ嵽Īǰ˫ֵľ޽һһķֱͬʱĪͷࡣ
ͬĹĪȴû˿ľɫǹ΢΢һתǹб࣬׾ٵĵס˶ԷĹ
һǿҵ˲佫ΧĿռ䶼˺ѳյشѺ۴Ӵϱը
ţֻĪȻһͬʱǹһڣǹǶ׼ǰսʿȻû˿ͣ٣ǹȻѸ͵Ĵ̳
ɺɫѺۣĸڰУ·Ƭռ䶼ĪѸ͵һǹ˺һ㡣
ӸǹмַܵĪĶͬˮȻͷ·Ѿǰġ
ĪѸ͵һǹսʿȻͷһ㣬ܿԼͷ­Īһṉ̀ΣգֻϴĻУҲڲϵĴ̼񾭣ڸղһ˲жôĽӽ
Ѹ͵һǹ̳֮ĪȻ˷Ϸսࡣ
еĺɫѺۻûʧĪһеʮǹѾܵķɨȥ
Ī׷ȻԴУֵľ޽һ񣬵סʮֳǹɨϵǱ޽ȴҲɲĪɨȥ
ȻӦսսʿķȻڷǳĽɫ
ƽĶֻۣܹӶŰһľ޽ȻСһߵ˫ɣɷȻҲǲҪ֧ŵסӶ˾޽ĸĵսҲȻסݡ߽ŵ£鳬ǿߵʵȻȥعҲʮ˽׵ˮ׼
ټһһ䳹ƿսĻκ˶ֻ¶һجεĿˡ
Ǻܿϧǣ鳬ǿȴĪ⡣
ͼԼնĹĪĶɳһɵĵȻֻٶһתʮǹ΢΢һתǹĺش㿨ס˵ǹ⴦ľ޽ϡַһϣ޽ϵһƫսʿĵͱƻǻĪʵľ޽ȻҲ޴ӷ
սʿĽŲ΢΢һ˲䣬Ī㵱׽סһ˲ʱٶȷͬʱβ˷Ŀǰһ󲽣еʮǹٶֱȡԷʺ
Ī޷
κĹܲ׽׼ȷӶչһϬ㹻ķ
ĪַѾҪһ֣ӵܹĪȼս簬˹Ļκ˶ܻرܵĪġ޷޷ƽĪ޷ͱĪսĽƿء
ⳡսսʿ޷ƽĪ޷һ𣬽Ѿעˡ
ĪֱȡʺһǹһսʿҲȫ޴мܣΪĲŸոձƻս̬ûü½ڰ׵Ƹ޷ӽһ˲䣬ٶ뷨սʿҲòԼ޽Ѹٳ󳷣Īһ
ѡĪµҲ΢΢һ
ȻѾĪƵ÷ԼĪսȻǲöԷгֽĿܡһλʧȥ˳ֱĳǿߣĸʵǿᣬһλǿǰҲϻûʲô
Ī׼Ա˲ɱսʿʱȴͻȻһȻٲͣס˶սʿ׷ɱ
һ˲䣬渡Ҳһγصס
ȺİսʿҲô˻Ī˽׵ľ룬ֻһıȻҲǼԶˡ
ĪûȥѾϻûʲôļһתͷڳһǿߡħԨƺħʦʱħʦɢħͬϫһƴ󣬿ħķԼƺƬռ˹
̫ˡŮħʦȻĪ⣬Ǻ˵ĻﲢĪ⣬ڼŭǣ˼򵥵ļΪʲôûأ
Ҵˡսʿһƽĵļ֮󣬲Ż˵
Īսʿ֮ļҽ棬ܶ˶ĴιʵҲֻʮ벻ʱѡŮħʦĲ֣˵ʱĪսʿ֮ʤѷֳ
ˣĪҲû˿ŭ֮ɫֻվԭأһƵᡣ
ʵϣĪ޷Ȼ쳣ֻ˹ǿ߲ܹƺˣʵȴҲһǳԵı׶Զ̴ħʦ߹֮Զֶ̹ΣĪܹرֵܶĹϤȴҲΪϵԭ޷˲䷴
ŮħʦĲ֣˵һʽϵĶ޷߽⡣
ֻħʦͽս£Ҳͬһ޷رܵĪŮħʦҪսʿ׽ö࣬ҪĽֻһνӴѡ
ղŸ¼ȻǲôӦҲһְɡ
ŮħʦѯʣĪⲻÿɷʼ硣
ｻǣ뿪ŵǰŮħʦ˵ҪЩˡ
ߣĪЦһҶ˵ڳ˶ˣôȫˡ򡣡
ãŮħʦɫȻһ䣬
һĨɫĹԣĪĻ£˲ӵϸֶȻԼٶȻһԲȦѸٽΧ£ԲȦ֮СɫԲȦ͵˲䣬һźɫСȴҲڿռͻȻ֣ǿ֮£ΧһƬռƺһ̮
ţֻźɫС̮һ̶ȺȻըѿֱӾͽΧһСƬʶ
Īľ޴ɫ֣ҲըһһͨĿӶ
һ˲䣬ӰԼٶѸٴӶ֮СͬҲͼѸٸϣɫֵ޸ٶȻҪŮħʦԤϵø죬ĵӰͨһ룬Բ־Ѿ޸ϣͽδܳͨи롣
Ԫռ䣿𣿡һĻŮħʦɫΡ
еĪŮħʦĲ²⣬δϣҪ뿪Ļֻܰɱˡ
ʵϣ֮ǰʮֱըǺĺɫԲиµľ޴Բ֣ʵ϶ǴĪһλ֮ڸλ׼ԼϼҲΪˣԲŻչֲֳ֣ͬ˺Īר
УͰŮħʦΪǵĵ׷١ҲĪλӶŤĽʵϣܾݵͲʲôָͨķֻФ޵ٿ˹Ī׼õѡ
ѳȥĴǿߣʵҲĪųȥġ
Ϊ˶ĻôԷ϶ᵽıϢӶѰͻΧĻᡣһ㣬Īĸʵôǿ󣬿һλһҪͻΧ뿪ĳǿߣҲûʲô취ܹ䳹£˻͸Էһϣʹרս
ӵ޷ֻҪ΢¶Ļô³Ȼ䡪һ㣬սʿڰǰѾ֤ˡ
ȻСһҶһĻǹʱ׷ȥġĪЦһȴһδսţԡҾˡ


142 
ʱǿߵǰǸ޴ĺɫѾõȻܹϵҲܹģӰǱ˴֮ȴѾȫݲˡ
ȻֵķΧڣѾƬԪռ䡣
󣬳ħʦǳ֮ΪԪ
ȻʵⲢĴԪ𣬽ֻǿЩƣĪλĶӪļ
ǿ߼ħʦǿܶЩϸϵĲͬأ˱˴˶һۣȻͷӪȻƻͷѡ˼׷ŵǰ
ᴩǰ֮ͥ󣬱һþ֮С
֣֮Ҫϰ˺ϱľ١
ȺϢظľͨᱻȺֻѵӪᡢݵȵȡͨҲֻڱݲŻῪһɹҰ飬䵱õľ򲻻Ὺٳǻͨϵ֦ɹͨе
ƣҪΪ˷ֹ˿ԴӶ෽ʩΧս
ȻҲͿĨһҩԷֹϾֵɭ־һǼΪԾĿֲӣľͲ¡
ʱİ鴫ǿ߱ŵ뵽֮ڡ
Ĵ㣬¥߶ȴʮңӦǰΪϵٺԱĳˣ޷֪֮ǰڰʲôµġһڲɵʽľʽ˳ڱ;ϣ¥еƵķ֣޹ؽҪϣǰҲס
¥ݶϣֱ¥ǿû˿ĳɣѸŶ¥ȥ
Ϊڵıݾ߳ʮף¥¥߶Ҳнʮ׵ĸ߶ȣֲôҲֳֻܻ¥ĸ߶ȡ
¥˲ٵĴڣһдļ׶磬¥Ҳڱڵݣʽľݡ¥ڲʵʱֳĸС¥߶ȣӸֲӦñݾ㣬ĿΪ˷ֹӵĽԼһ¥ҪԵѹ
΢ЩɢȴڵСʱ۳һͨ˵¥㡣
룬鴫ǿҲ֪¥ʲô֡
հַݵĲȻ֧Ԯ㣬Ŀһ¥Ͷ¥ڲԮͬʱҲΪϢʹãĿͬΪõֵʿܹϿķսλ¥Ӧǳ㣬ַڴ˽ͨӦǽҽңרŸڷ︺˵ԱнƵ
Ȼ¥ĳ㲻Ҫ̫ߵĸ߶ȿռ⣬¥¥¥㶼ռݽϴĸ߶ȣڷָСڲ¥ռ䣬ӦпֵܳĴԱ
ЩݾĲֺķûʲôֻû뵽ǣһ·;¥֮󣬾Ȼֱӻֳ·ͬĵطȥ÷ݾĳЩ࣬ҵʱЩĳŲְͬԲδһ·߳롣
鴫ǿ߱˴˶һۺı˾ϣѡԼ·׷ȥ
ǿȻЩµİ鲻ıһѶˣѡͬ·ߡһ㵹Ƿǳϸµֱ硪ʵϲֹǸµκһȺ֮ʱѡ
һַǳϺ߼Ϊʽ
²׷Ŀ꣬ЩҲܹµ·ߵն˻ʲôľ棺ûмֵģȻЩ˥ϵİ飬һֻܳ䵱նƷмֵһ޷Ǿǰµ׶ŮӦµδϣһǸµԱµѪҺδʣµҪôǺЩһնڻңҪôһھ߲
ǿ߶ԣȻмֵԼھ߲һ

鴫ǿߣһħʦսʿֻһóǹһ˫
ߣǾһɫְҵеľȻнһְ׵ĴڣΨһֻǱĶѶѡߵؾĲԭͱȽƫһְҵǻҾͰ飬ѪһȺֻ߽ͨ׵ְҵߵĹְ׶ѡ
ֳ˫޽鳬ǿߣһߣʹ˫İ鴫ǿߣȻпģǰߵɣ̶ֻȻ޷ǿȣҲֻһ߶ѡ
ȻǾȽϷḻĽߡ
ֳֳǹλڰӽһְҵϵһ֣սǹߡ
ͬڽߵɵ·ߣսǹơ
򵥵˵ߵһʮĸ͡ȻΪְҵǰǽߣȻҲҪ˵ġʮΪһְҵı׼ۣô߾߷ֻԼɶȡʤսǹǰ˷ڱ͵ļɻˮ׼ϣȫսʤ֡
Ҳ֪˵սǹߵǲңǸ˵ϴ
˳ŵһ·ǰ֮ǰĲǱˣǡ޵ٿ˹
һ͹ⷢĺɫֳһͿž޴ĺɫǹȻ޵ٿ˹ôվһǰĵȴĶֵ
ڿ޵ٿ˹ʱսǹߵɫҲɵñ
ʶ޵ٿ˹˭Ƕ޵ٿ˹ɢȴԲİҪ˼Ѿ֪ǰƾ˵Ӿµϣʿ޵ٿ˹
ڵص磬ʧʿǿȫĿõġ
һȫͱǿиְҵ
˵ʧʿԳƵڶĻûκְҵϵһȻȫʵѹƵ⣬ֻƺƴְҵƵĻصκְ׶˵ܹӮʧʿ
˵ʧʿһ׳ɹתΪѡʿ֮󣬸ףĶ
޵ٿ˹սǹҪ˵ûѹȫܵġֻˣҲܾô뿪һײ˴˵ĸоϾܹ޵ٿ˹ôǿĴڴˣȻǸͨĵ·Ǹµһ֧Ҫӡ
޵ٿ˹ûȥսǹߵ˼´һսǹߣȻ¶Ϸʵɫֻһˣսǹߣ治֪˵˺ûǵùãȻҡ
޵ٿ˹ĵЦսǹûп˵ǿϢ޵ٿ˹ɢȻ󲻶ϳӭѹеʼЩѡ
ԣ޵ٿ˹ǿɢȻǶں
һҲѡʿе֮һ
ˣǾͱ˵ϻˣҪҰɱˣǾôͶأ޵ٿ˹Цſ˵ȻͶĻҲģҾͲظˡϽѡɣҪ˷ѱ˴˵ʱˡ
ߣսǹ߷һص˰޵ٿ˹ѹơ
ܹΪһǿߣʵȻ̫޵ٿ˹˺ϵѹƣǶսǹ߶ԣа취ܹƽ⣬ֻҪܵĴҪ΢һЩѡڱѹս͸۰ѹƴӶսѡϣȻκҪԥ;ĵط
ǲ졣սǹ߾ȻѡԼһ޵ٿ˹΢΢ҡҡͷˣȻѡôҾľˡò˵ң㻹Ҫ˵öˣҪФǼһϻôãʿ
ϻ˵棡սǹ߳ȵ죬Ǹµ֮ա
˵գ޵ٿ˹κλӦֱӾͳ޵ٿ˹˹ȥ
һĳսͬ
սǹߵĳȴ̤ǰһξ֮΢΢һ֮£ͻȻֳӰŵӰٶһ̤֮Ӱʱһҡ֮һĸӰڵ̤֮ĸӰͱ˰˸Ӱ
սǹеһսʽӰս裡
ͨص̤ʽķʽӰЩӰȻʵ壬κιսǹȴԺЩӰλõӶʹöȫԼģγĴԼĶ֡
һ˶Իǳ鷳սʽ޵ٿ˹ԣȴȻûκεѹ
ֻ޵ٿ˹΢΢һ˳ֳһְײ״ֳ̬ǹ΢΢һбһɻǿȻʹϱƲŸһʼ޵ٿ˹۹һ˲޵ٿ˹˷·ͺƳ˺ڰԨ֮һսǹߵĸ֪У޵ٿ˹ʱһźڰŨ
һ̣޵ٿ˹ȻǹֻһǹĶѣȴںʲôнײһ㣬˶ӲıúԶľ룬ϸǱĥΪӡۡ
޵ٿ˹һǹ̳λãռȴǶȻһĨ΢Сĺڰ̮
ţȫɺڰγɵ⴦ռ̮֮иֳǴһɢݿ˿һ京ŵĻڽš

һɿµĺڰϢԺ֮бȻͻһ׳ĺɫսǹߺ˹
һǷΧﵽֱʮ׵ĺɫ
˵սǹǳŰλʮӰŶվҲĴΧ֮ڡ
ĨսǹȫеëĿ־Ͳ˿д󣬺ԥٶȡıѸԱԾȥرܿµĺڰ
ڰĳʱ䲢ֻһ˲ѣͺǺԽϨһ㡣
ǣǱڰеһȴȫˡ
˵촷ۣıںۼҲ׵׵ʧˣ·һʼ͸ʽһ


143 
ʮֱʮֲͬ
񣬴ıһкڰںڰ硢顢ȵȡ
˵ǺڰФЩΪаΪûʲôõĻ˵Ķ£޵ٿ˹޷ס
˵޵ٿ˹ȷʵǻżϿɣɹȡĴȡݴþ˵޵ٿ˹Ѿӵܹƿ
ʵϣ񡱵˼ָǼԦ
޵ٿ˹ĿǰǻżʽϿɣ̳˺ܹں߱Ϊ޷ļԦסʵ޵ٿ˹ڽúʱʲôԵԼ޷ƺȷģĿǰ
ǡǺ֮߱µ֮һ
Ҳ֪˵޵ٿ˹ˣǲҡ
٣һ֮£ɫĹͥȴֹ˾ݵǰͥ
Ӹ߿иĻԿڸղôһ˲䣬֮вƫϵλһ·ȥʮ򣬶ȻһСء
ͬģܹɫˣҲ
˴˿֣֮ĪϢ˿ɾֻںɢǹɿˣҲͬ࣬Ҫ֪ӵд澳ʵսǹߣһʱҲǺԥѡ˱ܣ޷κηͷ˵мˡ
κˣǳǿߣҲȥԿǸ
޵ٿ˹Щź̾˿ǲЧ̫ˣһ١
սǹѱŵɫɷף˿޵ٿ˹ĻɵһƣһѪ˳ȷʵҲκηĻΪһ˲䣬ѾᵽζȻǺԥѡ˻رܣȥ濹
ٸһλᡣ޵ٿ˹ңսǹߣģԸΪҵ׷ߣһһĻֻڴˡ
ߣսǹŭһһαüᶨܿ˵ԼһԵĺʲôɳܵ飬ǿ߶ԸԵǸµѾûˣٴĻˣδӺżҵһλǿҲ壬Ϊ
ȵȡ޵ٿ˹ڴսǹߵĻںżҵһλǿ
û
޵ٿ˹һЦλɲҵء˵ңһǳ˵أҪФĻǲŽĵù
սǹߵüͷ΢΢һ壬ʼãķչƺǲǰɡ
ĪˣФ˵׷ߣǸµˡФأλɭλشԼƻɭͨرͨڵص粻˶λλˡ޵ٿ˹ŶȤζĵЦǻֵĽŹФ¼ԣòΪֻƾλλ׵ǿ߾ܹĪ˰ɣ
ߣλС
Ф˵£źüλĪ˲µĴء޵ٿ˹˵ϵļ֮ɫǳԣ˵Ϊǵĵ׼ȷģǲֻһħѣͽЩȫǿɱļһء
壡սǹɫȻһ䣬Ҳ֮ǰֽԺɫ⡭ⲻܣ
ûʲôܵģء޵ٿ˹˵ɫҲԵƽ࣬ûȥر磬֪ǸĲпᡭܶ˶ãǵصɱ¾磬ڵر磬ɱһ˵ĻҪԼֻ֣Ҫһ仰㹻ˡ˵׵ɱһˣܶʱֻǼ仰Ľжһҵ㻹ЩصĲȺǿ𣿡
޵ٿ˹ǰսǹߣȻ˵㣬ΪģΪǸµȷʵûп֮ˣԺȥȡµǳҲŻ˵ô࣬ôڣѡɣҪȥ֤ĵҪΪ֪ЦĹڴˡ
硭սǹһŵ޵ٿ˹ѾԼµ޵ٿ˹ν絽ʲô˼ˡ
һĲҽ쳹Ƭء
ҽΪ̶ͬҲԵ쳣ңԶĵطҲܹһҽ
սǹһɫͱˡ
ΪҽĲǱˣǿеλħʦ
Ǹ򡭡޵ٿ˹ңһԼұߣФô˵ɵûͷһսǹߣ֪Ϊʲô˵˰ɣФǼһھѾһʬˣܻվҽˡ
ѴѪǱ˸Ȼ֪Фݺô뵽޵ٿ˹ˣô;Ҳ֪ʲôˡ
Ȼ޵ٿ˹Ǵ󷽵ĳսǹߵĲ²⣬ΪµѾûʲôˣãҲֻܹڶʱͻƽ̤һ׶ѡҵ츳һҪⶫǿͻƼ𣿡ֻФ˵ϣ;ܵԨͨըش֮ҪѴȥѹƵĶ񻯣̶ܴʵһѰҾַôǷΪѹƶ񻯶ѹعʱûʲôЧ
ʲôЧ
³Ф֮⣬ûܹ²õ
ʱ˿̣λһľͷФһˡ
ʬΧĿ֡ЩּһƬڣҲɢźɫ类ʴһðŰݣֲͬĺۼʲôܹȷЩ涼żΪԵħϢȻҲǾһΪҵս
ФڵϵӰһΪŮӡ
Ůǿ߼Ůħʦͬŵ˹˻ʦϵ
Ůѧǿ߼ŮħʦǷǳõģûκĻδҲȻܹΪһǿߣһŵ˹ȺνǷǳĴ󡣶ҲΪλŮѧǱ츳ѣʲôǿŮħʦὫߣΪľǸȡѧϰѵᡣ
Ǻܿϧһ˿ǷǳɵΧȴһҲɡ
Ůħʦ˫Ѿնϣֻն׷ɳȥһħȣƺ񾭻ûϡָܹ΢
˫֮⣬ŮħʦҲ˵ǧٿף嶼ѾõģصǣЩ˺ȴǽˣܵʲôըĽ¾ˣŮħʦûȥڴŴȻʱʱҲһЩѪ³
ФĽţʵزϣһĮĸŮħʦ
ȻФ˿̵ʵҲ˵϶á
·ͬЩãбʴĺۼбս˵ĺۼȻҲǾһս
ôµʤȴФѾ˵İŮħʦ
ԭˡŮħʦ˲ʡ
ʵϣʲôˣֻһ̶ĵġ
Ϊս֮Фֻǲλ׵ʵѣλ׵ʵңսһʼһ浹ġŮħʦҲûϷŪֵϰߣһһⶼֻ뾡ɱФȻȥ׷Щܵİµ䣬ֻԽҪսȴФԽǶ˻ռ䡣
սʱӣֱķФŮħʦһ˲ʧ񣬲Σյϣһ˲佫ȫ׼ѾƳҩȻФºһֱݷڵǹǿ
Ȼǿϴ̼Ф壬ФָӶ޸Фһа˺ˡǰձ׼̵ĻФǲһ˲ȫָƵģҪͨһʱ޸Сڼҵսв£ȴܹӿһָ̡
ȻһȻҲ޷һЩҩЧ˷ѡ
Щûüҩը֮󣬱ԥըŮħʦĻħܣô˻֮£ФĻпܲʹˮ
Ůħʦ˫綼ФնϣǱޱǿըǧٿףһ鱻˺ѵƲ
ЩŮħʦըǧٿ׵ͬʱΪ͸ʹڻڻԾţ֮ǰһըȥˡܵ˳Ҳ޷Ƶķ˼ΪĲҽ
һлл㡣ФһȻƽļͬģҲƽǲҴŵ³ԼڣȻȫע뵽Լĵڶ֮УʱǿΪ֮ǰսήͳ׻ָ˻һǿҵȻԤһսʿҶĻһЩ¼ȻѾҪĽôҲνˡ
ŮħʦҧгݵФԹ޵ɫǲܳɹģɱңҲɱҵʦ
ɱʦĪԡФ¶һЦЦݷǳºͣû˿ŭɫûĻʦӦòѾˡ
ⲻܣƾ
Ůħʦƺ˵ЩʲôФȴѾķϻˣֱһʹ࣬ԴȪƻӶĽŮħʦ
ФŮħʦ඼֮ͫȴȻһ
Ϊ˿̣ȻŮħʦϿһĨΪĽɫԡ
ɹɢŷǳصϢФĸоЩħϢ
ͬһʱ䣬ϵͳͻȻʾȴҲФеһȻűһϲԭˣԭˣҵѪӦþ߱顭顭꣡ԭҪ澳ܹЧ
ǿ꣬ڽм⡭
Ѽ⵽Ѫ顱ﵽж׼ѪЧɹ
Ƿ׽ǿꣿ


144 Ѫ
ФǰģһɢŽɫԵĻ档
ϸ˵Ⲣǻ棬ֻڻһϼŵĳۼۡ
Ƿ׽ǿꣿ
ϵͳǱʾһ
ǡ
ϻ⻹Ҫôֱϰ
Ӵǿꡣ
Ӵ
Фһ£ܿͷӦᴥһνġǿꡱ
ֵʳָһ棬һ΢ĴʹݹǴĸоִй֮ϣФ鵽һηɪɪͺѾ֪Լ³һ㣬ȴȫ޷ˣֻĿԼ׽
һ˲䣬ФͻȻӵ˺ܶ
־ͨѳɹ׽ǿꡣ
һ̣ǿͻһ⣬ФڡţФֻеԼؿڴ΢΢һʹͺǱһ㣬ФҿԼһֻԼؿڴһöɫӡǡ
öɫӡǣܶصϢͻȻФԺﱻˣȻֱʶ
ȻѾ̤봫澳Ф˿ҲɵǰһڣȻƺһ΢΢һ£ˤڵˡ
Լ֪ʶȫӿ뵽ФԺ֮ФɫҲ΢ЩȻЩֱӿФԺ֪ʶҲֻǹһ֣ҲѪĳʶηֱѪߵķȵ֧֪ʶ
Щ֪ʶдʮ糣ͼݵ伮ҲΪʲôФһ˲еǰһڵԭ򣬱ϾӴ֪ʶͻȻԺһԶûаѴֱӼѾФʷǳǿˡ
Ժ֪ʶФԼʳָһڹķʳָͻȻðһɫĻ档
ɫĻɢһ°İԵϢһ֪򵥡ʵϣɫ棬Ѿᴿһǿֻ꣬ڱФ֮ѾٱΪǿˡ
һǿ֮ɻļ䣬ɣôͻữһԱΪһ֮֡ɵĻôӵ³һΪԴȪһǻԴع鵽籾Դ֮С
ڣⱻФػǿ꣬ȴѾǱһΪص֪ʶ䡢˸ȵȣڱФսڵһ˲ͱֽˡ
ȻΪıФҲǺá
ԽԼڣӶﵽǿãĿǰĽ׶ʵԣʮ׵Ĵǿߵֱܹ̤꣬ʮסʮǿߵ꣬ôֻҪܹʵõ
򵥵˵ǿФãڿʵֻҪɱ㹻ǿߣܹڼ̵ʱͨЩǿߵӶΪǿĴڡ
ңǿĺôҲֻһ㡣
Фʵֻһöѡ
ФԽЩѾϵǿע뵽һЩװ֮УӶΪǿװȻҪװҲд۵ģҪȷһǲʲôװܹܵǿע룬һЩͨĶװôװܲסǿӶױϣǿ޶˷ѡ
ФƲ⣬Ҳֻзǳǿħװֻʷʫһ׼װܹܵסǿע룬ӶɱϾЩǿħװʷʫװװӵһħΪװĺǿעǡÿĽ⡣
仰˵ֻҪФԸĻܹȻΨһƷʲܹƵģΨһľǽǿע뵽ʵװ֮Уװǿ»ɱʲôװǾͺФûһëǮϵˣȫһƴΪ
пջһޱǿװҲпܵװһ͵
ǿҲֱע뵽Ѿװ֮УӶװµĴַԼһȫµװȻҪһЩȻ޷ȷǿЧһ棬㲻Ūһʵüֵļ
ֻںһǿǿƷҪ
ǵģκФϵǿȡǿ꣬Ʒжġ
˿̣Фϵһöǿꡣ
ǿ꣺ħͣԪࣩʮףA
Ʒ˵һóԪħĴħʦ꣬˵ǰǱޣƾųڵĲŻǿƷҲ̫䡢˸ѱɾԷʹáңûǽףļֵ㲻
öǿƷ˵ϣФע⵽ˡס֡
һʱ䣬Ѿ֪νĽ׵ôһˡ
ʵϣ߱顢ֻ߱ΪѪûԭġ
ѪһǿԱȣҪΪ߸вͬƣڲͬĻ£ѪܹӳΪǿͿµ
߱Ѫӵߣǰᱻٰλ׵ʵ֮ѹƣӵ߱Ѫ߶Ҳá߱Ѫӵ߿ͨɱӶȡְԴλǰͨɱǿ߶ȡǿЧһġ
ֻΨһͬģ߱Ѫ߻ɱԶȡǶ֮һѪȴǻžʵԽԽ
򵥵˵߱Ѫʲôʱ򣬷Ǳɱ鶼ܹȡԷһǿѪȴΪʵӶҪǿܹĳɳʮ׾Ҫʮ׵ǿ꣬ʮĽ׺ܾܿҪʮʮ׵ǿˡ
ԶѪ߶ԣǿֻǿĻʵܲģ档ȻФҲ߱ôӵп϶ʲôعɣڿǿʶġħͣԪࣩһ㣬Фȷô򵥡
һ㣬Ҳ߱Ѫ޷ġ
ͬФҲЩ⣬Ϊʲô꼪ܹڶʱѸٳɳΪôǿһϧƻӶɱôˡȻΪ˽磬ӶʹλɳԭһҲΪʵĳɳϾФӵ߱ѪĻ϶Ҳ뾡һа취ɱ
ֻѪǾǴˡ
Ѫ䱾ʵλġ߱ѪѪλ־赮ѪΨֻѪǡ
νֻѪʵ첢ͶŽλһűꡣ
ѪˣȻͬԻ÷ǳǿͬҲǸṩһźŵ㡣Ѫ߲ʹѪѪõϢԴҲԽԽ󣬴Ӷ꣬˺λϣλͶʬλ桢Ԩλ桢λ桢Ԫ簵ȵȡ
򵥵˵ֻѪձʾ籾ԴӶλ硣
ѪͬʱФҲܵѹԼϵĵӡ֮ӣɲ˵˵ѡ
ĺһФöǿ꣬ĿǰûҪôöǿ꣬ʱȽöǿ˵ʱԺһ뷨ֻ뷨ǷУǻдʵ顣ڴ֮ǰФúбҪ£ٶռöǿ꣬Ͼֵ֮ߣռһЩվб޻
ôŵͬʱһֳİͻȻƿն
飬һ۾Ϳ˼˵ǲФʬħʦʬ壬ɫ漴Χ羭һʹսһսǹ֮ɫҲ΢һЩ
룬ФҲ֪Ȼʲô
սʿԸħʦһǰƣħʦĻսʿǴڰľ棻սʿħʦߵĻôħʦ֮ʱ
һڴﵽ澳֮ͲǱȻħʦսʿߵĻ³ͬҲòȥͬսʿһֱûа취ӽħʦĻôõֹսùһǴսʿȻһ̤봫澳֮Ҫɱͬǿߵı˴ˣѶȻҲ࣬սƽ֡
ʱ齣ߵ֪УȻФʲôķӽħʦߣȻ䲻Ľ䳹׻ɱˡ
ԸħʦһֶΣҿûã齣һȻФ˵
ФûлӦ˼ֻǾǰֻɵÿɰ
ڵر磬ǿ߶˵ôԵĻȴû뵽صȻôɰԴ
Фûд㿪˵ʲô°ˡ
Ҫ֪ڴǿФУֱһʳɲԸԼŵķôˡ
ԣû˿ĳϻФһڣһ齣߷˽


145
ФУȼɫĻ硣
粢ûںϵһ𣬷ЩųĸоǴͬһ
Уߵöħʦǿꡣ
ұߵöǸձФɱߵ档
ǿ꣺սʿࣩͣʮףB
Ʒ˵һͨսĴսʿֻ꣬ǱƺѾﵽ˼ޣûнһչĿռԡֻ׵ĻõļǮõĻӦûеֵġ
öǿ꣬ħʦǿߣҪϲ٣Ʒ˵ϵҲȥס
Ϊ˶ԱȣФҲһ¡
ȻνBָۣǿ߲ṳ̂봫۷ĿԣֹܿʮʮĽ׵ĳ̶ȡֹľޣΪʱȱοФ޷ȷħʦAۣһܹ̤봫۷ľ磬ǷܹͻƳΪǿߣһȶԡ
ԴƶϣФ²뻹SC۵ǿꡣ
ǰߵĻӦЩϣͻƵǿ߼ӵѪšߣФ޷жϾ壬пЩ̤봫澳綼ǳǿˣҲп澳綼޷̤ˡҲΪһ㣬Ф޷жB۵ֹĸΡ
ڽףФȫûпǹ
²⣬νĽ׿϶ָħ߶ħнףϾҲֻЩһŻϣռꡣǰķ׼ԼΪ֮ӵݣȻǲֽܻ׻ġ
ȻҲȫҪЩλκνףΪԷܸĶФһҲȱ
ܵﴫ΢Ϣ仯Фܿöǿꡣ
̧ͷֻ޵ٿ˹һ鼱ٷȻܿФǰ¡
ФɨһЩǱսǹߣȻ󿪿˵²
֪ΪʲôФôһսǹȴͻȻ˸һֱжϵĿ־Сָоĵе쳣Ĳ˼飬ΪФɢϢֱ̤봫澳ԲᳬһڡȻ֪Фǰ̤봫Ļ»еӾ㵡˵ȷʵкܶţλʥ򾳽ܴӴǿѣһ̤봫澳ܹƵĴǿһս
ǣҲͽֻһսѡ
ɸղһ˲䣬Фϵʱǲľ޴в
Ҫ֪ǿ봫ǿ֮սһҪܵĻѾ֮Уֻʲôش֮ģĻһ޷ֵֹܡ
ФսǹȴܹĸоһФսĻô;ܵĿܡ
޵ٿ˹֪սǹߵ仯ҲûиܵФɢϢ֪ФϢǿԵֻһ˷Фѯʺ޵ٿ˹Цŵ˵ͷҲɣһģ뵽˸µӪǡԼˡ
Ф΢˵ͷû˵ʲôǰ
Գ׾ѪФѪʽ˵׶ΣҲ˶Լĵһ
ϸ϶ԣⲻһ֣ɢŽɫַš
żȲĴ½֣ͨҲǾص֣ǹŴ֡ĵκһ֪֡·ӡ֮еĽɫַţȴФӵʱȻȻĸФĺԼ½ĳƺʽ
ŷɡ
߱Фӵͬһǿ壬ֱ壬Чеֻǲ߱ѡ֮෴޷κγֶߣҲ˵ͨħӰȫӰ죬Ȼ߱ĸãȴŸֱ۵ãжѹһжͨĻ־״̬Ӷʧȥж
һ㣬ҲΪʲôսǹ߱ФϺ󣬻һ޷ܵĸо
ֻҪФԭκ֮ˣѵԡ
Ȼʵȫ֮ϣֻһ귽Ĵʦ⡣
޵ٿ˹˵Լ˺ФҲûмΪλսǹߣǿ˵ǵĵһƻѾɹˣȻǰͥɣĪӦҲѾˡ
޵ٿ˹ѡշսǹ߶ǽɱһ㣬Фÿɷ񣬱Ͼ޵ٿ˹ѡ񡣶ңҲȷʵܹ޵ٿ˹Ͼ񰵾µʵͨ׻ݵĻǾǴսս½Фصر޵ٿ˹ķԸ֧Ҳᵼ¾ǳѡ
ԼȻ޵ٿ˹ܹշΪµܶФȻ᲻ͬ⡣
ȻȷʵЩźˡ
ΪսǹߵǿȣڱФоӦòħʦпҪǿһЩ
ѾͶϵԼˣôû취ˡ
ȫ֪ڹŹһصսǹߣ˿ֻǸеΪʲô޵ٿ˹֮ǰ˵һ˵ˡֻǱФôɨһ۵Ĺ亹ͽʪ׵µĳǿͬҵ״֮ľ͸һ޵ٿ˹ҲѡͶϡ
ܿ죬Ф޵ٿ˹Լսǹ˾ͻصǰͥ
˿̵ǰͥǸ޴ĺɫɺôţȻ޷ǴһЩģȴܹóսΪҡȻ˼ҵս֮УЩͨʿͲҴּսǴǿ߽ȥˣֻһ³
վھ޴ĺɫ⣬ФֻǹۿһС󣬾üͷĪ⣬ˣûôʱ˷ѡ
Ǻģֱͨͨӽ
ΪɫֵķΧʵѾƬռѣͨĪеƬĴŤӶڡ𡱵ЧѾƬʽ硪ȻҲ룬֮ǰ˽˰λĴڹϵλϡ
ԣӦķɿʹá
ͷλǿҪ֮һϵսϾͬͬķЧҲǿ֮
ȻҪǣĪʵԽƬռ䳹״һλ롣ҪôͲܳΪФġ׷ߡˣһĴҲ뿪λʱļʵ
ܿ죬ڶصĿռ֮еĪյФ
һǹ˺ʮ֮õսʿ͵ĹȻսʿסˣǹɱըȴܹصģȻȻʹ߾Ȼһù֮С
ûвҽҲûκź
еģֻһը
žǲ֫Ѫɽ
սʿ²ͷҲѾ֪ΪڹȥʮѾΡ֮ǰҶιǧʿʮڣѾʣˣҴˣֻôȥӣֻʣˡ
ǿߡ
սʿ˫ͨ죬ıϢŨҵİȻǷŭ˼㡣
ֻǣĪ⿪ս֮˵ʵǳǿǿǱ޷ֲܹĪ⿹⡣ȻҪһ㣬ΪĪ޷һвʹЩŵԭ򣬺üŮħʦԮĻֻµƾһѾڴˡ
ʮӵĽҲһ¡
ĪʱȻǿʢޱȣԸֲħʱȴ޷չڷһսʿǣΪٸǿսʿѾϳĬŮħʦȻҲӦһ˲ǣƸΪǿӲɵ͹
˲Ĺ仯ȷʵһʼĪһֲ˵ĻⳡսʵҲҪʮ֮ãĪͽսʿɱˡ˵νཻĪҲһʱҲȷʵҲŮħʦĻᣬһЩ״̬֮С
Ҳͽ˶ѡ
Ӧս֮ĪܿסţӶʼչһϵеķϵĽսŮħʦ߱ƽһŮħʦҲòתأӶսƵʵ½ĪսռͷӦʱ䣬˵һ̿ʼѾĪ߲ˡ
ʤңһοʼб
ڣФĻ֮ĪΪϧ̾˿ûʱˡ
ǣǿСսʿЦһ
ȻóȥŮħʦزֻȷʵҲʲôõİ취µľ棬Բŵ¾潩ֵڡ֪Ī˵ЩʱɲԸ·硪˵ֱ˿ûзʤϣ
Ī⵹üͶԷһڶԷһɫУ׽


146 Ҿ
ʮŽʲô
Ŀǰ漣½繹ھƻԼʬ֮λܼѾﵽ˶ʮ׵ˮ׼һͻƽ޵ĸߵսλ档
λƷĻ֣缫ʮµģΪλ棻ʮʮĽΪ¼λ棻ʮʮΪмλ棻ʮʮ˽Ϊͽλ棬ʮʮΪнλ档һͻ˶ʮ׵ƽޣôһĸ߽λ桪﷨ڸ߽λжָѾ߱λս硣
̽أӿٵֳ﷨Ĳ䶨ɡ
ôصԭ㣺ʮŽʲô
иߵʮŽ׵ǿߡǵʮŽףھиʵʮŽףΪԼ֮ʱԷӳʮ׵սˮ׼һʽĻôֻܷӳ߲ʮŽ׵ˮ׼ֻ·ֻƾʥӡʥŮϵĻôսˮ׼־Ҫ͡
ѡһ·ǵȼǿߣʮŽ׿ʼᱻΪλǿߡ
ʲôλǿߣ
򵥵ⷽʽǿǴǿߵʱ䣬ôλǿ߾ǳǿߵʱ䡣
ʱҪԶԶڴӴǿ߽Ϊǿߵʱ䡣
˹Īܻ׵ˣôǿޱȣФ֮ǰʵ磬ɱʮ˽׵ˮ׼ϣ˹Ƚ׼ĴڣҲֻ޽ӽʮŽ׵Ľߣȴʼ޷һߡ
ڣФΪǿߵһϵļߣͳˡ
ԣĪΪʮŽ׵λǿߡ
λǿߣǳǿߡ
ֻǴڳǿ߽׶εʱĪͿԶԶԸǿߣô̤λǿ֮ǿ߻ĪĶ
ȻǷ񶨵ġ
λǿߣĶѾһˡ
ܹΪλǿߵĶֻ֣ˡ
λߣ֡
֣Ԫȡ
ʮ룬ĪѾǿߵʬӹ֮˳
ФֻһۣԭڴɫͱЩΡ
Ȼ˲²⣬ۼǿߵѾɢʱФǸе쳣ʹ
ǿߵ갡ʲôè갡ֻǶȡһҲϸոǿҪǿöࡣֻԸΥϵͳžФ׿ԡҪռǿ꣬ǾֻԼԳ֡
ǽʲô޵ٿ˹Īǿ̫ǲԼĴ֮˿̵Īĸо֮ǰԽȻͬ
Ȼֱ۸ܵģѾͶ˵սǹߡ
뵽Լͬ״Լ˿ĿλǿĪϾͺͳûʲô³ɵԼ֮ǰȷԡĻ˿ʬȻĴڡ
ʿıǿߣǿߣȫˡ
սǹ߾ãµصҪˣҲûܹ赲˸µˡ
뿪Фû˿ɵ˵Ī¾ˣȷ沿ӱԵû취ϵȷ沿ӵ±ȻѡжһκܺõĽᡣ
Ҫ𣿡
޵ٿ˹߽ǿߵսս˼뻹ͣڴǿϾǿĲϡһ㣬Ѿڵرʵʩγǿ߾սƻФԣԾѾЩˡֻҪﵽǿߵļ𣬾ӵļֵ޽ӽ㣬ΪܹƺⳬǿߵΨгǿߡ
λǿһأ
Ф̫ǿǷӵвλǿߵϾرҲûʣλǿˡУı֮սİ˹һˣҲͨѡԼĳѨ¶棬ֻ߸ɴȥ̽λˣФµİֵԼ˹رԱΪλǿߵҲֻʬֵߣԼλϹŶ֮ͽ˹
ȻŲŶա˼ʥá׳Ρ̿ˡ޻ᡢųǱѾĻճλǿ߼Ŀֲڡֻȥ̿ˡ޻ȼ⣬ҶѾٻԾ漣½ϣȻҲûʲô˻֪Щ֯
ʵϣƽҲλǿһĿֲǿߴڣֻǶ뿪漣½λ棬֪ȥ̽ĸλˡԺƽᱻФݻٺΪЩλǿϵλ꣬ҲФ״ݻ٣ǶϾЩλǿ߻عĿԡ
Щܹ񵱳뿪漣½λȥ̽λ桢һͨ̽Ͳϵλ洩ê漣½λ꣬ĻǲܴڷصĿԡ
ҪФҡҡͷĪһȥˣѾ㹻ЩһһشˡֻҪ԰鱨ûд֮־Ͳܹ赲ĪˣԴžȥ֧ԮǸ׸սֵȥǴսֱϮǵĲϳʹЩȫ뵽µ
޵ٿ˹ФĻɵǰһ
Ǻܿ죬ʶһµ⣺Ǿܾô죿
Фһ޵ٿ˹Ȼƽ˵ӤЩûжγӡĺԼŮ˶ǿɱˡ
ƽһ仰ȴǳ޾ɱ
仰޵ٿ˹Ҳɵһº᣺⡭
ֻ֮һˡФ޵ٿ˹˫û˿ڵرҲ¹ɱˡЩжͺյͷФжĽµ޷ͳ֣֮ôԺҪ޾ķߣ־Ը⿴ģ
΢ĳĬ֮С
Ƭ֮޵ٿ˹ص³һˡԸˡ
ФĻȻ˵ñȽϼ򵥣ֻ֮һˡ˭޵ٿ˹ýָͷҲ֪ǾԲǰ顣ΪڵرѡФӪһʵϾѾŸµһѡФչȻѾյ۹ˣֻФ޵ٿ˹֪һ㡣
仰˵µȻɱԶȨʵȴѾֻһӹˡ
޵ٿ˹֪ԼҲѡ
˵ֳΪǿսĪ⣬׷ߣФڵر绹а˹Լܻס޵ٿ˹֪Īĳ֣ΪФٻĪʱ޵ٿ˹Ѿչ֮ˡ
ƾ⼸λʵǿ׷ߣ޵ٿ˹ûκηͷȻҲûҪϾФ֮ĺϵǷǳ죬ФҲȷʵŵδǸµκָֻŵĲݣԸǳΪֵ֮Ĵߡ
ǵģߡ
ֵ֮ˣֻҲֻյ۹˵Ф
ôʣµͽˡФĪ⿪˵ܵĽ߶սʿЩҲνеĶȸƿأҪ˵ɣ
ȻĪФһʿ񣬡ּ⣬ǰָһнԸ
ˣͶħűȽƵĶȤζ
ĪȥϽ磬Ϊ϶Ǵȥҡɱ¾ôȻûκ⡣Īֵ÷ǳƽȻһʿǰţȴ޷ҫŵĨѪȲ֮⡣
Ļֵ֮ҹ͸ж֧ӣµгһϵĪĹ¡жܹҴ棬ȴһФ޷ȷϵ֡
ܿ죬Ф޵ٿ˹սǹ˾뿪ݵ㣬ֻĪﾲš
԰ӣ϶᳢źȷ沿ȡϵѭ֮ǰȷ沿µĺۼҹֻʱ⡣ĪŻԷһϲȻ˳ŶԷ·ĴӪȥžһȫԳ֮Ϊһ浹ɱ¾ˡ
ڶĪʵΣФȻʲôǡ
ܹеǵģֻѪ塢ϾǲصһֱˡѪ顢顢ħ߶ֻǵƻӱѣħһս֮
˵صҲпܴλǿһĿֲڣôֻѪȺ֮впܳ֡

Ф뿪⴦ݵͬʱ֮ҲӭһλͬѰĿˡ
ɪȡɭ͡
λѪɫŮ˿ɫλǷѪԱѪҺʵѾָ˺λף֮󾭹գԼһ·ϵԣʵҲѾָ˺۷ĲΣֻһָܻˮ׼ȻʵξȫʢʱڻЩ࣬ɪڵ״ֻҪ֮ﲶ׽λ׵ô϶ܹٶ̤빫λס
ֻҪ̤빫λףɪҪʰФѾ´ˡ
ϾФ࣬ɲܹͨʳѪҺȡѪٻָƺʵѪ塣


147 ɪȵѶ
ɪ֮УĲӯûзκ죬ֻʪأûκ㼣·һκ˿е˼顣
˵һֻɭ־ܹߵĻô϶˻еȡ
Ҫ֪ɪȿһѪ塣
֪Уܹɭֵβκټôֻаɭ־塣
Ѫ壿
ǵٶȺܿ죬ӦǿҲͦʺϵδ̿һְҵҪɭ־顢ɭƴ似ɣǾԲܵ顣ϣûκһȺܹɭֵѹƵסɭ־밵飬񲻿ڲԭ߸ԭϰѸߵؾ׷һ
ڣɪȴƫƫΥǵĳ֪
ñ֪ɪȵְҵǴ̿͵Ļô־Ȼ֡
Ѫζ֮ɢš
ɪֵĴָĽѪ촽һĨһ˲䣬ɪȵ˫ú޶ˡ
ɪΧĵϣһʮ߾߰ʬ塣
еʬ壬ûκˡ˾Сסʬ嵹ǳ˷ǳֵ֫Ť󣬺Ȼ֮ǰﱬһҵսЩսİȫ⵽˵ֶĥЩŹֵ֫Ť˾ÿµģЩʬȫѾɸʬֹѪҺƺƤϵˮֶɾ
ڽΪﻷɭ֮УζĴٶȷǳ죬ǶʳĲʳ߶ԣܹ֮ŵѪζɢӶٵλãչ׷
֣֮ǱȽϸɭ֣ＸŲκθϢһƺĹ͡
ԣʳ߶ζ̶ȻҪԶһɭֲʳߡ
һֻͨɫľǣĴеһҶ̽ͷɫ˫¶ʳļʺֻ̰Ŀɪȵʱȴ¶ļɵ֮ɫû³çĳʳϾΪħ޵ǻۿԵ޻źܴڸܵɪǹɿɲϢʱŻѡǽ
£ĶѾüҪɥʧһǡ
ɪȵȻ᲻֪ͷľˡ
ǡ
ͨħڵصҲʳ˵Ĵڣߴ˼ʵúżʨҲûһս֮Ҳͬʨ߱𡢹ӵеֻһ֣ȴκʮµħ޶еļɵ
ɪǰĺǣֻץһָǲԼǾͲܹˡ
ԭɪȶԣǷǳʳͲԳȥʳѪҺǻͨһֱȽŵķʽʳ˵ԭʼһֻҰëѪĶֻµȴѾûκѡˣɱǷˣʵѾǺǷλɭ̬ȻӻܹץФ
ԣпɪȶԣѾûʲôѡ޵ˡ
һͷǵѪҺ޷ָʵܹǸλ׸һ
ƺǲɪȵĵ⣬ͷ΢΢ӣвƵĵͺһ׼˻ĶڱҶ֮βͣȴ΢΢β⴦ʳɫճҺ壬Ȼ˳β壬צӣֻȾøڡ
ǺǵĸȾһֱȺڰԸ鷳һմȾϣͻ޷Ԥϵĸ״̬ҪǣָɷʦħսʿĶԡħڵħҲָɶ󣬶һǺΪֵĵط
ɪ׼ֵ˲䣬ȴͻȻ̧ͷȻڿ˼¡
¶һĨɫɫͱЩĿصǵϣƺȨʲôܿ죬ɪȵ߾Ͳǣתĳǰ̶̼ӵʱ䣬Ӱͳʧںǵ߷Χڣ֪Ҳܿ˺ǵĸӦΧ
ΨһµģֻúǸеɵĶζ
֮ǲĴïʢĴҶɿɪȵкˣ˫ѾѪɫĤֳľɫȻǲɫģȴǶһĨΪûܹĺɫܼĨ⣬д΢ζҲͬڲϵĴ̼ɪȡ
ɺɫɫǳĵֳ״̬ڿĸ£״ڽɢƺ״γһȵİϵ״ɢǴ̼ɪȱǻζҲͬڱ䵭Ѿнʧɢ
ܿ죬ɪ˿ζнʧĽɫͲˡ
ȡ֮ģһĮȻ
ΪǰһƬïʢҶڵŵһߣʮŵʵϣ˵˵ܹʮŵ˸â
ζţǰʮˡ
˵ʵزġ
һӯĶ;壬ҶɪֱηֿʱѾ֧µСӵȺ֮С
׵ΪҶİʿûзӦʱ򣬾ͱǲɪŤ˲ӡٶȼ죬ЩûдﵽʿôܷӦùûŪô£ѾΪ߱Ťϲӵʬ塣
Ϊµȫ弯ݵԵʣԵ޵ٿ˹ҪЩ˳ʱиµİȻ޷жϾǵĹģ̫Ӵˣ漰ڣȺµų˵ĹģôһжĻһǳӴĿȺ壬ʱ°ɭôټҲܲ֡
һһǣǾǳı֮⣬µѾûκξݵܹӴȺ
ˣ齫ֱǰʮ֮ǰѾС;ݵ㡣
Ϊ˱ԣʵǷɢɽǧС飬ÿСʮʮɣԼͥģʽΪλжĶ飬Ҳмͥģʽ伸ΪλĶ飬ֻǴʿСΪλ쵼ײʿΪλж顣
֮ǰɪȻɱ֧ʮɵж飬쵼ײʿΪλСӡ
ǰ֧ɪȶϵСӣǴʿɵжСӡ
У֧СʵǿһһӾλ׵İ顣
Ӿλ׵İʮһʵͭİжӦǲһĶ飬в̽ǼǰǸľݵΪ󷽵Ĵ󲿶ṩѡͬʱҲΪݵ󲿶ӵ絥λϾʮѾľݵʲôû֪־ݵȻ˶ǷɢʽĽ룬ҪǰһطϣǰھݵϢپǷפ
ЩǾ³֪ʶ
һжǳ˳ֱ˿̣˲ɪȡ
ɪȵʵ֧һӾλ׵İ飬ʮһֻܻ±׶εͭɵǲӣսȻһ浹ľ档ֻһͻϮͭİֱӵˣӾλ׵İܹģĲ׽ɪȵЩ΢ӰҪɪȽǲܵġ
ɪǷǿʵôҲܶʮȤΪ˵ѪȲһλ׵֮һ
ǵģɪȵĿ꣬Ȼʮˡ
ᱻȫΪ֧ĵʮˡ
ԿѪԱڶ̶̰ʱһΪֻǷоλ׽ĲλףλҲֻʣ벽ࡣ
̶һ˲ĹʮֻʣӾλ׵İ飬ɪϵĵھˡ
ԿʵҲֻǿܹɪȵĶѡܹ׽ɪȳʱĲӰ켣ⲢζܹмܵסɪȵĽ
û˿ĳɣһŲѸٺ󳷣ɪʮ׵ľ롪ɪȽʮˣٵ룬һֻڶ̶̵ڣǡǿͻϮٵӦϮһѪ壬֮ԺԶΣѪʱŲ󳷵ĵ롣
룬ҽѾʮĵϣȲǿһα󳷳Զľ롣
룬ں󳷵İת
룬תĿѾɪͻϮʮԶԳٶȵļٱнӽһ롣
룬ڶαɪͻϮʮ⡣
ڰ룬ǿХܵԼҲഫľ޴ûзӦ˵ûвκʶӦ˾Ѿߺɳȥ
˿̣ʶĵһӦѾĸ߹ԼγɵĴѪǣ⵽ˣ
ײò֮󣬿ײĿòʱƻĺľǶǿҵʹ̼ȫһβֹľʹײıͲҰҲĿЩÿһ˿ʣʶ΢΢Щģ
ֻǣɪȻʹȥ
ӿؿڴľʹ̼ʶѸѣſھһѪ¶
ѪɪջصҽŶ¶İɫϣȻܿȾİ׳£ɪ֮ǰµںڽӡһ𣬱һƬѪۡ
ФģɪǰѾʧȥսĿȵ
Ҳ֪˵ʲôʶȻܵɪȵĵڶǿЩѣϾõ״̬ѺͳѪԼ϶ѵĹͷһʹڲϵĴ̼ſʶЩʱ֮С
ɪû˿ķϻһȣſĲҺɪֱӲȶ˿ҽţѪߣʵĻԼѪ塣
ҲʶʲôФ
ΪФѪΪǸūȻ㲻ʶФ𣿡ɪ˵ţͬʱٶһȣҲײȶˣΪһѪ壬ӦΪʲôǱʮʬ壬ȻƷʲô˻ǿԵġֲ˵ĻŽʱ䣬ǻ÷ǳ졣
ͫȻһ
ɪȣ⿭ʱķӦңФģ
ֻǣȻɪ˿ʱķӦͫȻһΪʶФ֮ǰ֡ޡȻһФ߹£ʱ˿̿´δɪȣҲѾ֪ǰŮ˾ɭλѪɫŮϾǺФΨһйһ׷ФŵѪ塣
ɪȣȴǽ˿ͫķӦľ£ϾѪһ׽ѶĻǾһ˵ĥϾѪĻָǿҪָֻ̼ķʽҲǳ򵥣ֻҪѪ²Ѫֱƻеǰ취Ѫܡá
ֻǺܿϧɪǿФ޾貵⡣
ʹģĥֶκФֶαһҲú¡
ҲʶʲôФҸû˵֣ϵĿʼɪ¶ĨϷʺͲ̵ĥɫͱֳΪ־ɫҳΪ޵ٿ˹룡Ǹµ䣬Һ֮һסҪĥңҿ԰֪һж㣡
˵ѣɪȲȻŭȻݺݵĲȶ˿֡
ûУҡ
һΣֱȶˡ


148 

ġҽֻ֮ţһߣ˫һ㡣
ڿԱߣһĮȻɪȡ
ݻȹѾҳɳѪȾһĺۼ̶֮дһҲǱģȴΪɪǹɹ¸ߵĮûʧɫֺϺϣͬմȾѪ쳣ɲ
ողŽһѶܹɪȸеõĥ˿ȴȫ޷ǿĵõκ㡣
ԿһҲûĥĿС
еģֻǼӾǹɿı
Īȼķŭϵ΢΢ʧ⣬һŵôɪȸˡ
ͷһ֣ɪȲĿһۻڲҺŵĿ˵ұ졭ٽУҾͰϡ
⻰ƺܵ˸ľţǼæ첻
ƺڿı֣ɪתͷʼܣͬʱü˼ʲôܿ죬ξͶֻգۼĹһʧڿ߷Χڡ
ɪһʧӰ΢΢̾˿ĨʹܿͱһΡ
΢һԼ֫ӶѴʹıֳԳ˼Ӵʹ֮⣬ûκĺô
ȻҲȫûκκô
ſڵѪעЩϹǴһĸоʼ࣬һҲڳֵıһ󣺶ϹǴѾʼ޸
ֻǺܿ죬ͷù
ͨһ˲Ķ޸Ѿ֪һݽҪõ޸֫ĿǰѪҪһµʱ䡣ܹ㹻Ѫ˵ѪԴ䣬ô޸ʱ̵һ֮ڡѾ޸ˣϾϹճҪĿɲֻѪԼ֫α仯Ļ
⸽ܹ㿭һѪѪԴأ
زǲ٣ȴǿܹȡġ
ڶ̶̰ʱڣۼʶɪǿ󵽿ƿֲսϵһͷʵﵽ߼ħԼһͷʵﵽ˼ħޡЩ;⸽İ飬Ǿ͸ӵĵùˣ֮ǰ׽ʱͬӵʮ飬ǰǰһѾгʮɪȵˡ
ݣǿ֪ɪҵ֮ǰѾһʮİ顣
ɪûбֳǿ²⣬ɪλѪɫŮʵѾָ˹ˮ׼ǷѾָȫʢʱڵˮ׼޷ˣΨһܹ϶ģɪȵͬФǰɼ򵥡
̬
֪ΪʲôڿɪȵʱɵФ΢Ц
ݺݵ³һȻŸԼ΢һơԺȴûֹͣƬ˼ͨղһ˲Ļָԣܹȷ鲢٣ҪȫȬǲܵģǻָжĻǿеģֻҪСʱʱܹǿָж
˵ܵ
뵽һ㣬ͲɵøлФ
ûФġ족ǷݳǿⱲӶԸļ䣬ʵ֤ФһУɪȶеνѶ޷ԿκʹࡣֻΪɪȣɪȶʹɱ֣Կֻεıݳʹĥı顣
һУù鹦ڿ
ôһ룬ͻȻԼʵ᲻ѣļ䣬˱ﻹǱЩʵǿƺǳ¶ʹηɫ֮ʶФΪԼʱתȴܵ˷˰ĶԴǶ̶¼ܵʹ࣬ȹȥٶ껹Ҫࡣ
ڣڱɪȶֶϽŵʱȻеһĪĿС
ãԼǻ˰ɣ
Сʱʱ䲻㳤ҲԳƲ϶̣ɪԲδĿ꣬ԿԼԻһֱļ֮¡Ȼ֪ɪȵôģֻܹԵĲɪΪԼмֵģһֱԼʶФʵϣԼȷʵΪФΪʶǸޡ
̫ĿŵƣֻСĶֽѪǼɪȲȶϵĵطд̼ͷϺճ
ֻʱûо̫ãɪȱֻˡ
һΣ顪ָһɢϢȻӵнӽλ׵ʵһÿеǳˡ
Ϊڸµ˻ôĿ֪ܲµʵ˵޼Ķǿߣλ׵ǿҲֻλлλǺսսķλ׵ǿ٣Ҳᳬʮλھôɪ׾ٵץסλ
뵽ĿⲻɵΧŵʬ塪Щʬͬλλ׵İ顣
ڣЩɪȵϣͬСһ޷ıš
ƺǿͬĿ¶˾ɫֻѾ֫ǿûκҸģɪȰǵ°Ҳжˣζǳ֮ܶ⣬ʲôɲˡ
Ҹһᡣɪ˵
ʲôЩãȻɪȣ֪Ůһִʲô
ΪЧҾѪͳøӴɪȳ˵ҵԴѪûзһΣԸΪЧô㽫ܹóѪӶΪɭ͡ƺ뵽ʲôɪʱ΢ͣƬ̣֮¿˵ӶΪɪĵһλ񡣶ңȥѪ
ѪѪΪصͬѹһ
ӿͶФΪФЧһѾѪˡȻѹûбֺ͹֮ǰû˻֪˭ѹȻҲû֪ѾѪ壬ΪһѪߡ
ɪȵĻһ£漴ſ˵Ѫ
ɪȵ˵ͷ
Ѫĵ̣ǳ⡣
ݴ˵һиġ䵮Ҳʼġ͸ݱĳӵͷģʽݵģʽĲͬҲѪĵǴֻǷǴ֡
ǲһģʽҪԴѪϡ
ԴѪĵһδѪ㱻ΪѪóѪףѪ壬Ⱥֵܽӵиǿ˵ǽڡߡоͰ˸ǿĻָٶȡݡӦһС
ɭ֮Ѫʮ֮ǿ󣬱ΪǸĵһѪ塣
仰˵ɭܵѪףѪ塣
ҲΪʲôɭһֱѪʮ֮׵ԭɭѾֳһƣ̬бǷϳ̬ƣɭ֮ǰûκһʮҴɭ͵⣬Ϊ㲻ýһγΪɭ׳֡
˿̣ɪȵĳѪջ󣬿Ȼôһ˲ʧ
ΪһɪȵĽ飬Ϊ֮ͲǿǿɪȣѪɫŮɪĳѪߡ
˵Ѫͳ;ǸѾû˵ĿܹġΪǴڶѪͳɪȳµ֮ѪͳɱΪѪ񣬵ɪȵĳѪҲܹΪĴѪ塣
ĴѪ壡
ʵĵصȨṹĴѪ壬Ǿʹ֮ˣ
ҪѪɪ˵㣬ɷǳʺϡ飬ǵѪҺϵƻָȻҪ׻ָĻԶԶǻָжս㣬ѾӵҲʳˣ𣿡
ǡʧ֮󣬿ڷӦңʺϣ
Ȼɪȵ˵ͷսʶǳսսҲͬףң֮ǰǴξɹˡǺͬʵλ׵ˣҲĶ֡ȻҪһ㣬Ҳһ㣬Ǿ־ڣ㲻ʶФˡ
ұͲʶһ
ʶ޵ٿ˹㹻ˡ
ɪȵĻһβֹǿʧȥİҲסˡ
ʲô˼۽ǵһ飬Ǵ㵵ɫɪȵĻЩ΢Ĵ⡣
޵ٿ˹Ե޹ȥѪˣʵ˶Ȼãٲڡɪȳ˵ԣ㲻ʶФҪ޵ٿ˹ʶ㹻ˡ㣬Ȼʶ޵ٿ˹Ҳܹ޵ٿ˹ӴôӦ֪Ҫ˵ʲô˰ɣ
ͫȻһҪȥӽФˣ
ӽɪȵ΢΢һôܡȥһҲܽӽФߣǸ˿ɲ˿ص磬ǽƻúܡνҪ£ֻһǾǴǸ˵λãȻңһȥǸˡ
Ϊ꣬㽫ԻҵĳѪ
ƺʶʲôͻȻͿʼ﷢һ岻ǵɫϣȴǿԿóȻǴ˵ЩʲôֻΪ°ͱж˵Եʣ޷˵һľӡ
ɪȲûȥ顣ΪУλ׵İֵעǰĻ񿭶ֻǲλ׵ѪͬҲֵȥһۡ
ֻڲͬ
ļֵµɪȶԣǳĴ
ΪɪȶԼѶֶηǳţܹôҵĥȴƲʶФôֻһֽȷʵʶФȻ֤˿Фˣһܹӽ޵ٿ˹ôֵȻӦõõӡ
ңľ񡣡
죬˵Щʲô۽ǵȴһ鵽һ¶ɫʶٶĿԥȥľҧȥ
ڿͬ¶ҳϰľٶɪȵǣ¶һÿĻȡ


149 ͬ
Ф
ûô
ܹӵнʱյʵ磬ȫФࡣȻǸ̿ܺʹֻ࣬ǿûκβԹޣ෴ǳмФһʵĸܵĿк
ɪȴĳѪܱ
ǿ϶ġ
ΪڶѪĵɪȾԿݺһΣһҲܹͬѪӱѪصԭ򡣶ΪɵɪĵĴѪͳ治ɭѪͳҲܹͬʱõɪȵĻ򴫳УԶһѪߵյ㡣
ɪȿ˵ҪԼ壬ֻħӪո¶ͷǵЩһţнһԸͶɪȵ£ɪΪһǿʢ塣
һ㣬֮ǰѾʵжˡҪǱФɱܹɪȳѪ˿϶һ

һװª˵еưܵФ޵ٿ˹㱨֮ǰһС
ɱҵͬ޵ٿ˹꿭Ļ㱨ɫһɫԵЩѿ
ߡû̫η壬ǵĻشţǵʵ̫ˣλŮʲôĻҲҪˡֱԣǸµԱ־治ô
㣡޵ٿ˹Ȼվ緢
ԿʵȻܿ޵ٿ˹ѹƣͱɳȥݺݵײϣȻ󷴵ء
ˡФվֹ޵ٿ˹ĺµҲӦ֪ģ¹ֲ˿
޵ٿ˹һŭɫֻ֮ǰһԲϾͶֵҪ΢һЩϾ͸µ˽ӴʱվҪФͿһЩԶ֯ʲôȻʵų˿˵ѵĿԣֻ߲Щ߳ŭ
Ф޵ٿ˹ļ磬˵¸ҪģӦøЩģĻһµ⣬Щһתְ˶ˣ㻹ôǷ𣿡ʲôʱ̡
µݵ㱻֣Ҵ߱תơ
µȴûеڶܹɳ˵Ĵ;ݵ㣬ֻܶЩС͵ľݵ㡣һķȻῪʼɢ߻ֻʲôѵõͳһĵɣͺܿҪüʱ䣬Ȼٵȵݵ㴫㱨ǰʱҪ˷һϡ
˵⣬ðյġ
ô죿޵ٿ˹Щɥȥ
µµ֮ģٶһɣŽ
ֻҪһ
Ƚɪȵ¡ФЦһһû뵽Ȼҳǵ鷳ãҿԺеľһˡ
һ㣬޵ٿ˹ÿɷʼ硣
ֻ֪Фص粢ɪȸ£Ǿ֮䷢ʲô£ȻҲ֪ͬ޵ٿ˹Ҫ٣ֻ֪ФɪгͻìܣɪФƼصʱȥɱֻûгɹѡ
ǸŮģ
ھݵһﴦһ̽һʵھݵô취޵ٿ˹ճȥԼû˿ֱӾͽɪȸ˸һɶ
ʵ޵ٿ˹Цһ
ӦѾָλˣƺûȫá룬Ȼ󿪿˵ۼһֻǻɱȻɾ˺ǵѪҺս϶ԣѾڹλ׵ǿˡ
ɪȵȽ⣬ܹƹλǿߺϾҲһλʵĴ󹫡޵ٿ˹۵ǱȽϿ͹ۣǶһ˶Էǳֲ٣ǶѪԣ˺Ȼֻǡ֪ߵɣ
֪޴˵ʵʵʵĻش޵ٿ˹ʵǷǳԲ취뿪ݵ㣬ӵĿյʱڡ
Ф𣬻һŵĻȣһ⡭ǰɣ

ɪȰվһøӰѾԼһжװװĿʽϣӦĳһùײϵİСװѾˣ³ҲͿ֪ˡ
ʱ˿̣ɪȵ̬ŵ÷ǳƽȣû֮ǰǰ㼤˷ܡ
еĽֻ
ͺʲôƵģѾӵ˳ʵ
ͻȻһ΢Ĳ̤ɪȵĶ䶯һ£ſ˫ۣЩɻǰȻɨһߡ̤ԱλҴķֲѾֳΧƽΧһܿԡ
ɪЩԼľȻû˿ķŭܿˣһʼʱѾֻʶĺˡ
һԳƵЦɪ¶һֲʧŵЦȻǱ𣿡
ФӦ˵һʼûշʵ벻ףΪʲôܹƿסһͲѪ壬ѵΪһγѪ𣿡
ӦɪȵͫȻһñޱȣФ
һ̣ԭ̬˲ͱˣɪȻФڵλó˳ȥ
ٶȣѪеǿ
οɪȵٶҲҪԶһѪ졣Ȼɪ߱ʵɲֻٶһļҲҪһѪǿܹѪתɿµ鷳
Ӹս϶ԣɪȶԼӵôߵҲûɵġ
ֻǡ
ɪԶٶȳФȥԶٶȵɻ
һ統򿭶ʱһֱײʮòȻ˵ʮ֮СֱʱɪȲŸܵͱǿʹһճѪҺ¶ճѪҺմȾŵЩ΢ĭҲܵ൱̶ȵƻ
ʱ˿̣ɪֱһ±Ƶ״̬ľʹ⣬ϾײʮǿȲħҲЩܲסǸľʹȫ޷ԭܹ֪ľԼܵһȴФγֵĶûп壬˾ͱɳȥˡ
ⲻܣǿʹɪȻҪ£һȴĶһ޷ѱǶý壬㡭ԲФ
ŶΪʲôôãФһݵЦֱɪ˹ڵӣѿء
ɪĶФ̱Ƿŵɫⲻܡôᡭ
ƺ뵽ʲôɪȵ˫ĿһˡѾˣ
ȻФЦŵ˵ͷɭ͹űӲùȻյ鱨ǹʱġ
ɪȽҧ촽ûпڻػ
ܹ뵽Фҩһ֪ԼһĴ鱨ʱЧ
յѪشǸϢʼٵִ֮ͼѰФ鷳ǰѾ˺üʱ䡣ҩһҽʦϻҪһͦʱܹĴʦҽʦϣȴֻҪʱѾ㹻ˡ
ԭɪвٻȥռЩ鱨ȥ֤ϢֻȴǱŭɱΣ˺ܶؼµܹڱҹ븴𵳾Χ˵¼ô꣬ôûеأӵһʦҽʦʲôܵ顣
ͬģФֳǿսڰµҲǿôµûɲҩФָʵϾѾ˸𵳺ҹԸµִеıжΣ£ФʵǷָһǳá
ʧܻŭĮ貢׳ŭӶФɪȣڰǰĪ鷳ҲФмɵĵˣȴûбһõȥФеǳ꣬ڸĳ£óٶľˡ֮ǰǸһԨ֮ըеɪȣܷ˵ͼĴ󡣡
˵öԡɪϵɫָƽ͸뵽һеġǳըȻǶˣȴҲǵǱܣֻҪƻָĻǱȻܹ̤Сرǽһλ׳Ϊɣ
Фÿɷʼ硣
һʹɡɪ˵ɫԵ쳣ƽû˿ķŭ߲ʡգƺѾ׼ӭӼĽ֡
ФźھȻ󻺲ɪȥû˿ģΪŮФΣգҲ޳ܵŮˡԣֶ̺ƺҪҪֻнһ㣬ФȻܲϣȴǲò˵ںܶ෽ϣŮ˺Ĵ̬Ⱥͼֵ۶Žһģһơ
ͻȻ䣬ФĽŲͣסˡ
ԺͻȻһʡ

ФͣԼĲԶɪȵ΢¶һʽЦݣôʲôıԲҹˣû뵽õմ󹫾ȻẦ¡
ɪȵĳФɫŹֵȻµĴɪһۣͻȻıˡ
ʲô˼ɪһüͷչˣҪңû뵽ȻȺá
ͻȻҺһˡФЦЦֶΣȻ㹻񣬲ͱƭˡ
ФĻɪȵɫȻһ䡣
鱨ʱЧһģǺӦþˣڵȴҵιӦͨˡФЦȻ󿪿˵ֻ㻹һ˿ͽʣײˣֻ˵ҸպˡŻҵҷԱΪƶɱҵĴʱ
ɪȵɫýѿǿʼ
һΣ֮ǰϷͻȻĿ־ɪȸеЩ
Ф˽ɪһɪͬҲ˽Ф
ĳԣ˿ࣺͬһ޳ܡһֶֻΡ
ûԤϵ̤봫澳ģȴѾһеĶӦʩϧնФЦԵãԽˣɪȾԽǸе䣬ΪɭΪеĻ䣬Ҹͷ֮ǰһԨ֮ıըϧͬھΪ㲢ֻ÷ĺļֵС
޵ٿ˹Ϳȫ֪Ф˵ЩʲôֻǿɪԽԽǿҵԼϵɫȻǱФ˵ˡ
һ̣ͻȻãФɪǳ¡
˵ѾǷλδˣФ¶һЦԵ÷ǳĿôɱĻǷǿ϶Ҫ𣬵ʱҾҪǷɭȻǣûϣɻúúõĻôӻˡ
ɪȵɫ˲ò԰
ФȻôŹɪȣ˵ڱңɭǷĻ˭ӮһǷӮսٰ㵱͸ǷλĻ
ҪФ˵ȥɪȵѾ쳣


150 Ϊ
صսԽԽˡ
ʼʱ򣬽ֻѪܵħ֮սȻѪ顢˶лˮɣֻ⼸ȴǶһ̶ϵĿơеص˶֪սᲨص磬սЩǲֵġ
ңҲʥѪһνϴƶѣЩСȺ޷ƵӰ죬Ƕԣȴ˽Ƕ㲻ϡ
ֻǣڶ£˹֮սͳ׸ıˡ
λѪ߾ļ˲䣬׷ѪľɲʱѪı߾رֳһֱؿĲþơƷչʹܵħòʱ±˴֮Ĺ֮Ѫ峤ϻͳ£תʼȫֿ˲ȫ֡
Ѫ˱ǧʥսͬʱԭ׼ûѪҧһڵѪ飬ȴҲΪ֮⣬òѵõʱתʼͰ鸴𵳺ν֮֡
ȻΪ˰ҹǿҲֻ𰵾µԣѪĳ˼ϸҹΪȻҲˮɡĳ϶ԣѪ岻òлµĳ֣ĻǲҪ˵֣ͬʱҪرԤѪ顢ҹ͸𵳵ĳû١
˷ս£һֱ̬ȵħȻŹħ׷ԹӶʽ뵽ⳡսʢ֮СλڵصһǵħᣬҲٲֽ֣֮ͬڹӶָжֻγɴģħӶͬħӶ˵ɱ֡ϾħóҲֻǰɱѡ
ħδ֣֮ǽܹӶսڱ˵ĴִѪһֲʹڿս֮ռ˴ƣҲ˶ʹսȫѪƿŵľﱬ־£ѪҲòӶħţάսϵƽ⣬ϣܹ˸ϳԼء
Ȼܹռ˵أǾٺòˡ
ص˶ڲ²ţһˡѪ塢ħĴսҪòŻ֡սجΡĹؼսʱԵ֮սȴȱˡսجΡ
νսجΣǵصһܹ𵽹ؼõսֻǶԺսԶӰսԼһ浹ɱƶʡ
ͨԣᱬսجΡֻڲȺģϵսͻŻ֡
ɣֵ֮սˡ
Ѫ顢鸴𵳡ҹϵľߴʮҹԱʮаҹսе֧ҹšҹ޾żҹŵȣ𵳶Ա򣬰׷١׷ڵصĸ˾ţԼóΧսĸ߾ţѪͬԱ򣬰֧ߴɫʵľţѪɫźѪɫʿţͬ˸֮ս׼Ѫɫӡ
ܱߴʮɢʮ֧ģһļž֮չһѲɱж
µʮݵ㣬֮ڱ١
Ȼݵ㶼ֻС;ݵ㣬øµʧһǧ飬¶ݵλáµĳ׸Ҳһڵˡ
ֻû뵽ǣ죬㴫˸˾ȫûϢ
ʧȥ˸˾֮󣬰Ѫʱһֳ״̬޷׷ĸµԱټйܣҲͻΧ֪ͨݵ㣬Եȵйܵľݵʱȴǵֻһճ
ţǵǱΪجΡս±ˡ
̶һ֮ڣѪ밵㸲ĸžϼƳܱټ֮ǰĸ˾ڵļž˵ʮӱֻʣʮ򲻵У˾šҹšҹšѪɫʿŵȾŽȫû˵νʧء
ֱʱѪ顢ҹ͸𵳲ʶµӪһλȫ޷ֵǿߡ
һʱ䣬Ѫ֮⣬ҹ븴ʿ͵ÿ¡

Ļ޵ٿ˹Ĩ֮ɫþòƽ
ФĬ£Īⱻ˸µĪ֮ȻҲøµԭԵʿ׵Ĺټһ޵ٿ˹ͶϵǰҹǿߣԼͬΪǿߵФ˵Ĵڣµİǿʤϣ
һֱͬˮһĸµԣһõϢ
˵Ф޵ٿ˹֮ǰƶļƻѾɹһ롣ֻҪĪĸЩǰΧµĵо޷뿪Ф޵ٿ˹ִܹͳּ֮ƻĵڶ𲽲ʳֵ֮ҹ͸𵳵
ȻƻΪѪȺͲֻ̣޵ٿ˹ھô֮ҲѾ÷ǳǡ
֮ĻҾأФ˵ҷֻ֮һ
лл㡣޵ٿ˹Фһֿ˵ллҿϣ
ڰԼûʲôлġФЦЦؾ˵˵ˣڵرһսʱǲѾЭҲֻŵԶѡ
ߡ
һԴܲʱ˵
ФбһԱߵɪȣȻĿڣӦøлҵʴȣϾڿҵķ²
ɪҧгݵФķǳĲͷŭվûóȻ˵ܴûпȥФʹ˵ü˳۵ԭҲֻһǾȫФĶ֣˵˿ڻͬΪǿߵ޵ٿ˹
ֻҪɪȵûлͲʱ鷳
ôζԸңɪһƽĵŭɫĮȻĿڣԵص绹ĻôӦ֪Ѿ޼ֵˡ
ֻԼΪѡФЦЦɪȴ˿̵Ļһֱţκһ˶䱾ļֵصֻҪηӼֵѡ㣬ɭͼ㣬廹ǴڵģǷȥһƷʲôġ
ɪ˫ȭգФ裬ǡֱĵߡ
Ը޸ǷλĻôҲͲ뿪ɭ͹űˡȻһʼȷʵҪ֤ԼԱⱻƷڱФ׽֮侲ɪȴøˣֻǲ޸λΪԷûʲô̫еɺͽڡ
ô˵˵һʲôֵأɪüͷһ䡣
û˼ôɵϷ㻹֮ǰλѪɫŮĻôӦ֪ıûɱԭ򡣡ФɪȵʣΣյŮˣФûзɾ裬´˿̶ԷѾķ²ԼҲĻôҾͳ֮ǰ˵Ļȷġȷʵ޼ֵˡ
ڵգȻ͵ͳ
޵ٿ˹û˵ֻǾһߵɪȡ
ͬģҲûпڣ̧ͷɪȵȤǷڷе鼮Ϊİ֮һⱾ鼮һڽ鼮͸עˡ
һ֮ɪڳڣǹա
ҶɭͲȤԳΪʵŮФ֪ɪ˵ʲô޹ĬΪΣյŮźԼƵ˼ά߼Фֻ΢λ˼һԼ־ػʲôѡǱѾȫƿˡ
ϣ׶ԸĵˣǡþǴĵˡ
Ϊ֪ʲôʲôѡǡģ޹ϣֻ֡
ɪΪ룬ôͲܳ
ѡӻ飬ôʣµĴ𰸾ͺˡ
һΪҵҳϡФɪȻʲôѡɪҲ֪ͬФ⣬ֻҪ㲻Σɭ壬ôҾͻԶվһߡ
֮⣬һһҪ󡣡Ф˵
ʲôҪ󣿡
Фɪȵ˫Ȼ˵ҪѪء
ɪȵͫȻһȴδ𸴡
ѪأѪе⽨Ѫԣӵ̻֡׹ǡ⹦Чֵλͬھ
һԣѪصĴ񣬹ϵһĳɳ
ĳѪظɺ˵Ļôû串ѾԶˡʵҲ֤ЩûưܵѪ壬ΪѪصĸɺԣΪǿĵش˹屻һٹƣĻûκһǿѪѪظɺ֮ǰ͸ġ
羫ڷʱ߻ӣȻϤɳһѪĴڳµʱҲӱһѪػѪȻעԼԴѪ֮ѪػѪͻѪػʯΪѴõѪģߵԴԴϵѪ
֮ĳԱһɳλףͱѪһԼԴѪ˵Ǳ֤ѪػԵıҪ衣ΪѪصĻǻʱƶ½ģһĲλ׳Ա̫٣޷άסѪصĻԣôûҲǱȻĽ
ѪΪ֮ʮ⣬Ѫ۶ôǿѪصĻԶǻ᲻½ġҲΪˣʮѪزŻᱻΪѪء˵ѪصĻԶ٣Ҳʮֳܹʢ˥һҪԭ֮һ
ڳѪأѪɭѪصĳƺϾɭѪ絮Ѫ塣ݴţѪƺ߱ʮĺѪֻ߱ʲôȴû֪ɭѪ壬Ҳǿƺûʲô֮
ǿɲý롣ɪ˵˵ɭϹѾ棬˵ص׻ʼѡɭѪĻ˲仯ѪˮΪѪصӪ
Ҫ㵣ģа취ܹ룬ֻҪסΪɭŮ֮Ӧҵ¾ˡФ˻˻֣Ȼûнɪȵвϡ
ðɣҿԴӦ㣬ֻҪа취ˡɪɨһڵ޵ٿ˹ФȻ󿪿˵ڴ֮ǰ˵û㡭ɭ͹űвʮλ˵Ѫŵ߳ϹѣֻƾˣܹҿǸµֻλսǹ⣬һܴĶûС
ͲˡФЦЦ
ָңĿǰʵһλҶֻ취ܡɪȺ˵ҪǾܹһԸɭ͹űЩĻ㻹ǳһʹ졣
Ҿûָ㡣ФмƲƲ죬ʵʵĺҰԼǩ˾ˣ˵ΪɭŮܹΪ׼һѪؾˡ
޷Ф׳ʲô鱨ɪҲνľ˷ѣôһһ⡭Ƿ壬ô
ǷѾ׼ˡ
ɪһ£漴¶һĲ˼飬ȻѾµФ뷨òǴ㡭
ûФ˵ͷϲ¶ˣû


151 ʨӴ󿪿
ڵصսԽԽʱرϵľҲյ۹Զþƹ
Զս£ǴδҲǼӱս¡
漣½а֮Ĳ˹۹λڴ½ϲķ˹һԶҲֻΪҵĹڽӽоλڴ½ıλڴ½ϲʥǶ˹۹֮ΪϣԼͬλڴ½İǵ۹λڴ½ǧԼ۹ӡ
ɲЩ۹˴֮ʲôìܺСģͻȴҲΪЩ֮以࿿ùڽӽڹķչ׳УŲɱĳͻĦ
յ۹ֱӶױսģ漣½Իʱ֮ĵһΡ
Ҫ֪յ۹λڴ½϶ˣױȴλڴ½ˣϱ֮Ҫ漣½ġ˵ǿµĲߣоٶȣҪӽʱ䡪ԶսУФ˴Ӳᴩ˽һʱ䣬нϾҪ֧ӵ״оٶȻ
ôҲ˵κһҶ޷֧ŵһ֧ӽԶ봫͵İã֧ҲκιһͬӵĴ͡Ͼǽڳ֮Уһ֧֮ͨڣҪ֧ĻǾǰʯͷԼĽˡ
ǣһյ۹ľſɲһľţӵкպƾš
ڹȥʮ䣬ϴ½ľƱ䶯νǷĪ⡣
Ȱ֮ĹսȻԭֻһľķغʹȰϷС֮ìִȴұսĵߡûԤϵģȴⳡսУȰȻսˣһܵôףͬӵǧʷĹҳΪʷ
ҲһսУһİִϴ½ȵҰΧФ
λصһսΪ˽ߣָսõرΪ죬佨չ
һս֮󣬾˶ĿҰʱλصĺڷȴҡǷ½̻˶޷飺ͳ֮ءȵ˷һʱ֮صвѾչ׳Ƴװ֮سΪܱҺ԰ūλ
ȻҲûйҶԴ˷顣
ǽȴչЩͼצȫˣһҲ˺սۣѪ츴𼰶Է˹ս˶һı漣½ƵĴ¼ƽᡣ
һУյ۹ĿԴ
ʷѧյ۹ʷ۵ʱȻյ۹ĴӵͬϵۣЩϵβˣǶһϣͳ֮أΪյ۹ӹ۹֮·βƵļʵʱĸûչ׳Ƴֻ˵չûͳ֮صĻôչǾܳΪյ۹
ֵһǣЩյ۹ʷʷѧĿǰһΪѧ˵ǿ۹ʵڵ۹Ҫصľѧ˵ǿָӹڹؼս𵽵õսѧ˵ǿЩ߶Ե۹չҪӰľѧ˵
սѧ˵սѧ˵սѧ˵֧ɣѧ˵ҲͬФۼǡױ֧ɡϸֵĻյ۹ʷʷѧһΪɡ
ĿǰԾеФռǿϷλ
Ͼڵ۹ʵФʧٶʱ£յ۹Ȼûֱһֱûʽǻش󹦳ûͼλⲻò˵ФȺĿеҪλ
ȻⲢص㡣
صǣʮʱյ۹֮ʨǽɺʿš֮ȵǴµĺպ
ֻЩڹȥʮսСӣ˵޾š߾šƷ罣߲ӡѩӵ֮ػǸ԰ʱҶԸ֮ԿǿӡЩȫΪյ۹һԱȫൽյ۹ľϵ֮С
ЩǿʢĴҲԸͷ蹷۹ЩĪĴһ̡
ǵģյ۹漣½ҿУԡ蹷ĳνһȻԴФʮǧ궼޷׳٣Լȫһкж٣ԼЩΪСĹյ۹û˿øУΪƽĸЩҶԼֱһ޷ѡ
ȥ䣬жʮ߸߸С׳Ϊʷ
ǵĹռūۣҼǻɱ裬˻ֱӡɵǸߴǧ֮࣬˵ڽϵƵսбϿˡȻбźƽĸʧȥвЩǿҲܹԸٶѸٷչ׳ԺӶᡣ
׵ģǱΪ½ó֮

λó֮ϱ߾һӪأһ֧ȫװĲ롣
ͨȻûκλ±ʶĳȴԺľƳɡ
ľļΪӲԵʹãǱȴأҸܿɹǣľľһ̶ȵĿԺͿԣ²ҪͿĨҩľҲѱȼ߱ɱ顣ڹƫĺľԣľھ·;Ϊ㷺һЩͬ۸Ҳ͸Ϊ߰һЩ
ĳۣߴ֮ޣ˵͵ȴݻĳᡢ̤֡ˡ
漣½ϣܹõľļ岢١۹ֶԣܹһóԺľƳɵĳȴԲ࣬ߴ۹ĻңҲֻܿôѡ˵Щۺĵ۹ҸǮǺľĿɼΪѣҪʱܹһúһĳᣬͨȴҪúԭľ
ȻúľԵģǺľ漣½ֻһطǾó֮
ҲΪˣյ۹ûԺľƳɵᡣ˺ó֮Ĺϵ֮⣬ԭҲΪյ۹ĵɲĲԤ㣬յ۹ÿµĲ಻ʮңϾÿھϵĿһκ˸еĿɿڴ֡
Ȼľ棬кܴһҲΪյ۹ĿǰĲԴʽ١
ףɻһ仰
յ۹ĸ̫ǳˡ
ĿǰһԲϾͿһԶսһĸ
Ͼ֮ǰս¶յ۹ѹûô󣬴ΪߵսսӶ᷽ʽں̶ܴϾܹյ۹ӵĿյ۹ĳ߾ߵȷЩפһӾ˲٣ԶսۿɲһսܹͨӶսսĲ
սڲǧԼ۹ṩĻյ۹Ѿⱬսˣ˵֧ױԶƻˡ
˿̣Ӫָʾ£ܿͣһģϴӪǰ
ĳŴ򿪣߲һȫȴŶñĳ˿ͺܿӪȥ⼸˿͵ľٶͷʮ
ֻЩӪʣǾѾ˻ء
ʲô˼һ˿Ϳʵ
ָӹӪʣֹ롣һ죬Ȼ˵ΪĴ½ͨԣǿԽ룬ǲС
˵ʲôͳ쵱¶ŭɫαǹİȫ
ӪʶȫĻϾûκΰȫĵط˲Ļһ䣬Ǿźˡ
Ǿܾأͷڡ
ûƣ˻ͻȻһ£Χվڵʮ˻ΧΧסͬʱӪҲһɧдģıԱ
һɽŵնȻ
ƺɧӪ߳һݶׯŮӡ
ˣյ۹Ĵͷ֮һ⽻Ұȡ
֣һϸĳ˿ͱ㿪ʵҰȣյ۹Ĵ֮𣿡
ǡʱ˻ҲѾҰȻ㱨˿̵ԴĻʱҰȵɫҲ΢΢һ࣬˵ѣյ۹꣬ǶЩͼ鷳ģҲǨͶԷƢҵĻѾ˵úˣֹǵӽ롣
Ҳյ۹ǵһĻôھ뿪ϸĳ˿ԵЩŭ塣
뿪ҰЦһŶԱ㱨˿ڷԸһתͳӪȥ
ƺûԤϵҰȵ̬ȻǿӲΧЩסˡ
һ£ҰС㡣һɳƵĳ˿ͻȻ˵Ǵųġ
ǴųôǻǳӭҰֹסŲȻת˵ĿǰΪֹҲδǵĳġ
ɳƵĳ˿̾˿ȻЩ˵ǾŰɡ
ǡͷƺ˵ЩʲôȴѾ˿һֹֻˣ֪ˡ
ӭҰ΢΢һЦȻǰɲԸ¶Ӫʡ
ͬռʮ˶´Ӫʣ˿ȴֻ˶ѡ
ǰ˽ĵҰ֮⣬һ˱ҰͬΪľͷ֮һսԲǡ
ĿǰĹ״ͺĵλҪڵͷҪڵҰȡϾǰһֱ׷ߣҰȴѪ츴ż뵽յ۹Ӫǰ֮Ҳһġ
ǳңܹļǸ¡ɳƵĳ˿ƿԼĶñ¶ñ֮Ǹϵݣħ̻Ļ᳤Ӷһλħʦ⼸λͬķպŽ᳤᳤᳤̻̻̻֮˹᳤̻ױ᳤̻˹᳤̻
ħ᳤̻ӶĽܣҲһһƿԼĶñ¶Լñµݡ
պŽ̻ᣬħ̻ͬΪó֮ʮ̻֮һħ̻רעڷħƷͬպŽ̻ӪҵǸũＰӣȻٲ˵Ĵʳ᳤̻ҲһλܺʵӣֻΪһܹڰռʮ̻һϯ֮ص᳤̻û˻һλʵͽˡ
̻벻̻֮Ļ᳤һˣǳĺӱǰϣƺ˶һȦȻ̻ͬó֮ʮ̻֮һ̻ӪĿȴһ̻ԷֱװΪ̻֮ǷֹƷ
ľĿǲ̻֮Ŀұ졣
˹̻Ļ᳤һĿӣһλӶĲūڶ̶ʮ㽫˹̻󵽳Ϊʮ̻֮һ˹鹦˹̻ר˿ū֮⣬Ҳλ᳤̻ǿթϢϢء
ױ̻˹̻ᣬȻҲͬΪʮ̻֮һǼҵȴǱȲǰλͬС˹̻űĲԲʮ̻֮һϾҩ㲻϶ôأױ̻Ҫ΢˹̻һЩϾǳ˷սħ޾֮⣬ҲһЩ鱨
ʮ̻ᣬ߸
̻ᡢֵ̻̻û𣿡˼˵һ䡣
ֵ̻Ѿó֮ˡ˵ģױ̻Ļ᳤ױȣһλӵ鷢ɫĺ췢Ůӣ£Ӧֵ֪̻ԣǲҪó֮
ֵ̻ᣬֵɣ̻ӪĿǹӶȻиְɱ˵ó֮гٷ֮ʮķֵ̻ǴӴ̻ṺӷպŽ̻ɹʳ˹̻ṺʿȻսսת˹̻ᣬֽ̽ռ鱨תױ̻ᣬͬҲὫһЩɻսƷó̻֮ᡣ
˵ûֵ̻Ļó֮ѪҺͨԽһ롣
ô̻̻ӦҲǲĽˡЦЦȻ󿪿˵ôó֮Ĺأ뿪ó֮߾ĻͲó֮ıӻ
ˣôӶСĿʵ
̻յ۹ҲʶˣֻͶѡЦ˵ֻǻȴǳɱ
֪յ۹ֻǸССоʱѾ̻˴˲ϣ̻ԾƲõķʽѹռ䡣˵յ۹̻֮ìѾãֻ̻һֱó֮յ۹֮󣬸ǽλڶ˹ɯϹ޲ʿĲҵȫ룬յ۹һֱûʲôõİ취
°ó֮˷ֱľأյ۹ôܲûء
ǵģ˿ó֮ǰδеΣء
ó֮ôһ⣬Ҫ˵û˶ǾԲܵģֻһֱó֮ھ·ʵ̫һкƽ½ƺ֡ţԾƵĻͲܹó֮Ϊûκιһֿܹܵµս
ܹܵսĴȴ־ó֮ʵ̫Զˣټս±Ļܹ˳ó֮ҲˣҪǳԲôһó֮ȫ泷̻Ļɺͻǳˡ
źƽĸƺ漣½ƽĻѾڣһֻҪĻôռó֮ȻҲͲʲôܵ顣ԭפó֮ŷŵĸӶźӶŷ׷׳ó֮󣬵ֵ̻һѾȫó֮ˡ
ҲΪˣֵ̻յжó֮ǰϢ֮Ȼѡó֮Ͼֵ̻ľӪʣʹʲôطܹ÷ǳ
źѾʼȥ̻ᡰ롱վһԵ˹᳤̻̲ס˵̻ᡭǺֵ̻һ뿪ģѾó֮ʲתˡ̻ᣬΪֵ̻̻ԹڼǰѾˡ
Ŷüͷһۿ˵λ˹᳤̻һλħ᳤̻֮ͬͷӣȻתͷ˻˵ȻˣǾ͸ıһ¼ƻɡƽСɺʿš֮ʨǽһɡ߰׵£ֵ̻̻Ļͱֵ̻ͻĻͽֵ̻һɡ
ڡ롱ּ
ǡ˻˵ͷ¶˷֮ܲɫܿ뿪Ӫǰȥ´սָˡ
һΣΪ˱Ӵյ۹ڲӰ׵µ֮ʨ»صɺʿһԶ޾šƷ罣߲ӡѩҲһԶͬʱĻʮյ۹֮صĻಿӡ
ǿ߷棬˳ǿ߰˹Ϳܻ⣬ǿ߷溣Ҳʮ˼ԶаͶյ۹ľߡݺӺƽתͶյ۹Ĵǿߡյ۹ǿǰͶĴǿߣԼԭƷ粿ѩ粿λǿߣ輧άǡ֡٣޾ָӹǻʡȡһֱ𱣻ȫħ֮ӡ͡ˡ
źȻԥɳǿ׷ֵ̻̻ᣬ֪ǼӶǸеһ𺳡ڿԼͬǾɫʱ֪һǰ̸е׼򣬿ѾôˣϾûʽʼ̸Уǵ̬Ѿ·磬ôⳡ̸еĽ֣ҲͿ֪ˡ
뵽Ӷеɬ
ôɬҲòڣϾħ̻һֱʮ̻֮ס
ʽ˵ǵ֮ǰһССҪ͸ФˡӶһȻ󿪿˵ͣӪĵľǰŸոɵģΪյ۹ĳϵϣФ˲Ҫݳ
һǿԷģФôСˡЦЦѽȻˡ°ɣΪ衣
ڵҰȵʾ£ܿкԱһЩˮ͸㶼͵Ӫ֮ڡ
Щˮ͸㶼ֻƽ֮һ㶼ֻƽĲϣԺ͵ҰȵȻǿԳԵõĲֻյ۹ţΪҪд⼸λó֮ʮ᳤̻Ļ͵Ұ׼ʲô㣬һݸһˮ
᳤ֻ̻Ǽ򵥵ĳ˼ڣ˼һ֮󣬾ͲٽʳǿʼŵҰȺͺ
ֻҰȺͺϾǼ˵ˣʱȻȿڣǵʲô¶֪ļԼѵõϢʱ⡣
ǣմƳĬģħ̻Ļ᳤һǰϣ¿Աӻó֮
Ӷ᳤Цˣó֮ĹɷףҲ˽ġЦҡҡͷһ桱ı飬ó֮֮ĳƺҲκιҾӽפС
ˣ˲˵ˡ̸֪дһʼѾʧ̻˼ռκƵ£ӶҲֱӣó֮ڵľѾǳˣֻƾ߼ҵĻĹûʲô⣬֣ǾҪ˴ʧˣ˵һ׼ó֮ʮҡ
ǵĲ߿ûôó֮֮սĻҪеĿͻӾ硣ҡҡͷһ㲢ϣġ
ڲ棬ǷպŽǿǽгŵṩһʳʵͽںӣӶֱԲ˵ó֮ľ̸֪Ѿûϣˣܸͬɴ˵õĽҲߵתҲ԰ά֡
ҡҡͷҪ֪һǵĵ˿Ƕʮҡ
װά棬ǴҲ԰æԴ𴸵Ҳڱ̬սʷ棬ҲֻʳƷҲΪѲ䡣
߹⣬ǲ֮Ҳ԰æ취̻֮Ļ᳤Ŀڣóʹ̻Ļ᳤ȻӦݹϵǲֻ֮ǳ۹ƷѣسҲӵһĽǲ֮Ʒĸسһ屶ԴٲߵѶȺͿ
ǲҡͷû˵ĵطģǲȴԱһУ߼̻Ļ᳤֪յ۹ʨӴ󿪿ڣɱѡ
ԴĲ䣬˹̻ŵ֤㡣
ױ̻ӵһЩͼ±һΪǵо·ṩѡ񡣡
ҽƷ棬Ȼ˹̻ûʲô̫õİ취ֹѪҩ֮Ļܹṩġ
Լͬ鶼Ѿ˼룬ӶҲֻε̾˿ħ̻Ȼ޷ԶоҲһЩģӦÿں̶ֲܴյ۹ħսĲ㡣
λҸǺģźӦҲ᲻⡣ȺڣҰȴѾЦӯӯĽӹֻһεжԶױ˺Ǵ֪Ƕó֮ӻŵĻǻܲ˵ġ
û˭ӻߴ̻Ļ᳤ʱһֳĬ
ֳĬ֮࣬ǵȴҲ΢΢˿ΪҰȿϽӻҲζ»е̸˶ԣֻҪܹн飬ȻתתҲζųɹʣȻҲд۵ġ
óܹ֮뵽յ۹Ļô˻Ǵˣ϶ᷴԵġ
ȻҰȺܿҪ֧Ĵۡ
ֻ벻ģȴǴ۾Ȼ˸߰
⡭
ȱžܾҰЦ˵ó֮ɿԱǵɷԭƶķɣյ۹Ը棬ֻǳΪյ۹ľʡѡҲ˵ǺܿҪһʲС˰ãó֮̽˰һںġ
ƺѽܡ
ǼӶȴ֮ó֮յ۹ôǷҲζǳΪյ۹ĺϷأ
ȻҰЦŵ˵ͷ
ôǳΪ˺ϷҲ˵Ƕյ۹ҲҪο
ҰЦ绨û
ҿһ£𣿡
ԶĲߣȫȨ𡣡ҰЦ˵˴𰸣Ϊ۹ӦҲó֮бӻ֤ԶһսΣɿԱеĻӹģڲ۹ɲͻ£֤ó֮Ȩͷɷ桭Ȼ˹̻Ҫתͣⷽյ۹֤ܹ⡭㿴Ϊڶֵ̻һװ̻ᣬ֪˹᳤Σ
оܾȨ𣿡Цһ˹̻Ļ᳤ǿÿֻǣ˹̻ΪװӶ̻֮󣬿Ҳû̫԰ɣ
κһңԼĹôһɲܿƵǿװ
һ㣬֮Эд衣ҰȱؾĻشȻΪرó֮ע̻ᣬӵյ۹ڽнóʱٷ֮ʮҵ˰ȨشսƷ˽ֹ׵Ŀ⣬ӵаٷ֮ʮҵ˰Ȩ֮⣬һоҲó֮вɹ
ŵҰгЩݣߴ̻Ļ᳤Ļ᲻֪յ۹б
¾ûʮ֣յ۹ҲԲŹó֮ôһ⣬ó֮ﻹкյ۹žԹ̻ᡣֻҪһڣյ۹ó֮һսˡֻ˵ںƽḲսѾȫҪˡ
ȻӶó֮϶ûнó̲֮߼ֵġ
ڽע£ν̸ֻΪ󻯵ȡѡ
£ȻǺóˣҲŵҰʨӴ󿪿ڵĺ̻˽ּۻۡϾó̲֮Ϊյ۹ľôʡǾܹյ۹ĲΣõܴĻ⣬ֻΪۣǾյ۹ľĿҪʹóͬҪΪפôһɵصľ֧ܴһʿ
˿˼ŵģó֮פٿ֧
˼ȥԺҲֻһ𰸣Īǰפء
̲ûг̫ãǰһСʱҰȾѾߴ̻Ļ᳤һ¡ߴ̻Ļ᳤һذı飬ûϸղŽݵĺҲ֪ҰȱѪеľΪյ۹һʡУӶ׻յ۹Ĳѹ
ϲ㣬һʵʤڽߴ̻Ļ᳤ͳӪأȻ˽ľͻ޳ǺתͷŵҰЦ˵һֱФ۹⣬񲻽յ۹֤㵱֮⽻Ҳ֤Фδκˡ
ҰЦһ˺Ϊյ۹ôŬΪյ۹ȶôĹҲַֻʽյ۹ҵˡ
㲻ǫ顣ҡҡͷȻ󿪿˵⽻Ĳյ۹ʵĴͷ֮һⳡ̲ó֮ļƻȻģҵķ϶Ҳֻܺó֮һǶԲûκκôҲֻԶǹĲߵõһ˿ѣԶղ̸Ӯȡջ񡭡ԣҪл㣬ллұ´ʿ
ҰЦЦЦֿôó֮ǱߵʹߣҪδ𸴣
ǰóָ֮ȥЦ˵ȻĻһԽֶ


152 ɪ뿭
ֵ֮սѾ֮á
Ѫ塢ˡħߵսѾʼĹ𲽱Ϊ⣬ת䵽ĮġĲȥĺ⣬Ϊʵûȥս
ѪһǰһƯķΧսӶʹԭǰܵľƲסҲʼ΢ʤѾʼѪһбȻݱʤۻ棬ȻѪһʼ͹Ӷ˴ħżսܲɷֵĹϵȴһǰǷǲһаǿͻϮ
λͷɲֻѪﴫ
ݴţλ֮ǰƺæںɭ̸˲ûнս˿̣λʽӼ뵽Ϸս˲ܣҲһ˵λǷδǰ㣬Ψвб
Ʋսҵսֵ֮ʵҲû˻ȥġ
ħᡣ
֧ڻƻʱĩڣӵرص׵ߣ˿̱ڹעֵ֮ս
ͬħڸսϻԾħΪ䱾ȻʹעѽκսƫһҲ˵ֻܻԾںڰðٷ֮ʮϵħ޷κһսϾصûĸ岻߱ҹԲͬڵر緢ҹϮսն٣ڵص緢ҹϮǴָӹٵӱŰгƬ
ɾħڵصӵвСĹӶг
ԭ
ɱɵǷ켫
κһܹ뿪ħһصĶħᣬȻӾλϵĸ֣λ׵һǿߡЩħڵǿ⣬ռ·óĶмգôǲλסλ׵ǿߣ֮¶Ҫ޶
Ȼħ츳Ҳֻڰɱɡ
׷ٵм̽鱨ȵȣͬҲħΪó֮һһ㣬ҲѪҹԸ⻨ǮӶħĸԭڣֵ֮ʧ֮ڲѾһˣ´ȥֱһЦ
Լ·
Լ·ҲˣȻԼķ䶼ҲͲЦôˡ
ֵ֮ĸ𵳺ҹӶħ̿ͣҪɱµİ֮⣬ͬʱҲ縺ѰǼź͸߲ΡΪ𵳺ҹİţһδϮٲ峤Ѫˣٵеһжһǵ塣
Ļû취͵ˣΪʲôǵһ֮ͺǸʧȥϵҸµȻʱмΪķ̶µʱ𵳺ҹİѾгʮ䱻٣ƵĲ伸ս֮˵ΪŮԺͺ֮⣬׳갵ֻҪԸͶģȫǵɱκλڡ
֮£ҹǸ𵳣ֻܲȡµڹսвȫеһ𣬽еıȫԵֿµļʳ
ֻǺܿϧҹǸ𵳣ûгһջᱻƵ־أǸûܹô˵Ĵ;ݵ㡣˵ҹ͸𵳲µһ۲صս֮ни߲ȫ۽ȥ¾󰵾ͼЧ¸µǰڹսķȴҲǺγһͳһ
ڲĻҵ˴ģΰ⣬ټִìܳͻڵҹ͸𵳵߲һƬҲ
ϰ˰Ըҹ͸𵳣ĸƣա
ͬڿ״̬ģɲֹҹ͸𵳡
Ѫħᣬͬڿա
Ѫһγıģ󣬶һǾ֮ʦ˵ǴŸ֮죬ʵȴҲ̲𵳣̶շҹ˼ΪѪ̵սԼƻתвѪѪ˫߾ľϾѪҲǷǳΣա
˭ܹ뵽µʱڣѪΣպ鷳ȴʱƽϢˣѪȴ֮Сǲֵ֧֮ĹĻôѪԾһˣϾǵҪħӵ£ûиǧʱ䣬ָԪ
ħᣬǵĿվ͸ˡ
ִ֮˿̾һ޵׺ڶǲֵ֮ħᶼɸɾǽֵ֮ħᣬȫʧȥϵʲô緽ʽȫʧȥá
Ҳѹħ˽źͿա
ʵϣ֮Ѿ״Ī⡰λ桱ǷΧ֮С
ֵ֮ս֮ǰܹĪⲢĶǿߣĻʲô˽뵽ֶ֮ܺȡκϵܵĪеĹǣӶճĪǰĪǰǾҪĪФ˼ˡ
ǽĿǰΪֹĪϵħ̿ͣѾϰλ֮࣬ﵽƽһλ֡

ɪֵ֮ͼŸµΧɫѾռͼ֮һ֮ࡣҪ֪ǰʱ򣬸µΧҲǰٷ֮һĳ̶ȡֻڵͼϱһ㣬֤ǸµǴڵġ
ڣѪԮ޷ִѪѾں˵սȡƣѪ֮ǰֽѪ߾ıһգҪĵѪڻ֮᲻ɴˡϾԱ˶ԣѪҪһࡪ٣Ѫľȫֵ֮Ĵ˿̣ȷʵӡ
ֵ֮սֻҹ͸Լ
ĿǰĽҹ͸𵳶ѱͨѶɳȥһʧһǸ޷֪Ǽ֧ľΨһܹԸοģǽзɢϵһ𣬸µİҲĿŵĶǷˡ
ϵƣʼǸµ޷תĸ
˿̣ɪȱ˼ξ߽⸴𵳺ҹˡ
ǺεǣɪȣҲȫȻûκκõİ취
˵ɪѾФҳϣϾɱ˲ٰ飬ɪȡѪɫŮֿɲǰ׽еģԣսһϷȱʿ˿ڵĸµ޵ٿ˹ɲҽָȨøɪȡˣҲֻڲı֮Ĺ
ͨ׵˵Ǳ޳ܵԸıߡ
Ȼ𱰱޳һ棬ФǲضãϾ˶ڲ̫ӹصֻ͡Ҫʲ㹻Ļ˶һѡֻФɪҪȽнڲһЩѣɪȴֻҪ㹻棬Ѷתʱҧһڡ
ԣФ˼޵ٿ˹棬һЩпܻ𺦵µľٴ롣ɪȾͲָˣϾ޵ٿ˹ûκԣ˵޵ٿ˹Ƕɪźܴĵ⡣
ҲΪˣɪȵθµƻĲıƶߣǽΪʵġФ޵ٿ˹˸ȷĹɪ´սָ޵ٿ˹ФִУɪҪֻǽڹνʡ
˵޵ٿ˹ϣսָФ𣬱ϾǼʶФָФȴִҪǰߣһ޵ٿ˹ҲüȰ˵ʲô
뵽ʲôİ취𣿡üͷŵɪȣȻ󿪿ʵ
ûСɪȺܸɴĻش
֪Фߵ壬ɪȲںԼǩˣҪںʲô
ŶӦһȻûˡ
ɪȣͻȻҵʲôµȤһͻȻתͷſЦ磬ڵϢʱ䣬̸һ̸ɡ
Ϣʱ𣿡һ£ô֪
ŶҸƶġɪһȻ˵ôص⣬ΪʲôФô㣿
ΪҾᱳԥĿ˵
ôɪЦЦΪǷϵȨֿһԾ;һʱҲᱳ𣿡
ҲǣҵĽ˭ġһɪȣɵȻ
ҿɲФôģͲ˽ɪЩߺ޵˵ܿʶԼʧ̬ɵƳһۿһ죬ҲҪǩԼġˣǵرˣɲǡ
Ҳ⡣ʼ硣
ȫǷҪФǩԼΪһʼʱǴѪײˣֻҪǸѪ嶼ܹ۸ֻФ߲Ŵ˰겻ɱΪһλ׵ǿߣҲѾԶˣҰФļƻδĳɾ;Բֹڹ
ԣ˵ǩԼˣǽ͸ФҲһüͷ
ϾɪȲһɪȴСչ¶˵츳ӵ˺ܶѪܿһҲ޷ӵеĶ
治⻹Ǽٲ⣬ʱ֤һеġɪȺԲϲ̬ȣĿԴ
ûбҪǩԼܻ׼жҲǵǸΨΨĿ˸µʱ䣬̬Ѿܺõĸʵ仯
ɪȱԵĴ̼۸ˣȫȻûѪɫŮȻʣʵ֤Ҫмֵö࣡﷢ʩң㡣
ҲûҪǩԼ˸˵˼ɲ䡣
ʵһ˿ԴһٸɪЦһ׷ҵĲ֪ҪʲôʱءΪǷФڽЦ
ҲҪǩԼ
ʵ֤ǸһǴķ
ҾǲҪǩԼ
ˣ۱Ƥ߳ģȻɪܹФһ޳ܡЦصǱϾӸλѾһָ߸ϵϰߣܺ͵ײѾ˵ǱϰߺϰߵĿᲢۣһ䣬㻹˵Щʲô
롣ĺ˼ɪȵ⣬֣ФİȷʵǳޣһᱳФˣҴФ˸ˡ㲻һ
ɪȵɫֱ͸˾綾һ仯ر죬һһ׵ģҧ촽˫ɢɱܹʵʵĻ¿Ѿһˣ㻹˵Լ°ɡ
Ŷ˵ͷҸͲҪǩԼ
ɪһȻǳһУҾȻְ׳յϣ
ľôǿҵĲɪȱϾҲһλǿߣС߷йŭ£ǲмȥġڿô˵ҲǴͬӪϵˣδܹΪǷô˫͸Ȼѹϵ
ҲɪôФĴ￭ΪǷټԼɹʾԲڰٷ֮ʮ
һ㣬ɪȾͲԼδֵò졣
ƺǿЩ̫ã룬ڻǼФ˵ĻɪѧϰϾҪһԻǿһ䣺ɪȴˣе㲻Ф˵Ĵ㡣
ʲô㣿ɪû˵
ԽЩȫһ򾡵ģΪʲôФȴҪèϷϷأһɻʵһ취߽ҹ͸𵳵ˡĪֱӳֵĻǿԸĽ𣿡
ɪһۿȻֽĿصͼϣΪФҪ޵ٿ˹ϰһϡĿǰµ޵ٿ˹ͳһ֣֮Ϊ˰ôҲûп֮ľأҪȵȺȫָԪĻûһǧϵʱǲܵġ
һǧѡ
ǵģһǧѡɪȵ˵ͷʱ䣬ǶԲʲô⣬ɶФԣǺܴ⡭ûôʱȣ˵ˣͲ˽ФҲ֪Фڵر塣
㡭Ժ˵˵𣿡
ɪһۿǳڶδѲ̫֪ķǣ¸ղűòᣬջ̾˿Ȼ󿪿˵رʷЩĹӦҲ˽˰ɣ
䣬ָȻǰѪˡ
ָħᡣ
ȺĵصϴƣҲ˹ڵرʷӳʱƻʱٴӻƻʱҽʱҲΪЩϢ鱨ӿ룬˺ʱεصֵرսֻǺܿϧصرͬӲɵĽȻͬʣ˵صԶĲʧܡ
Ȼصľ񲢲֪ΪԶʧܺģʹõرǸʱرֵõȶ
֮󣬵ص͵رҲӵ˻ͨϵԶڵرһЩչͱ仯صҲһŲ֪¶״̬
ӳصƻٵҽǹϵԪ
ţԪĻʱԼ֮ʱ
ʱ漣½ʮλʷ
ڵرֻЩʷоѧ߻ȥЩص綼һȺƳļһû¸ɵǾ͸˸أرصķչʷ
ſͷʾ֪ԼʲôɪȲһȻ˵Ф֣ڵر壬ѾʱϵȺˡΪһȫµʱһֻǿߵʱ˵ص磬ȻҺܲϣҲò˵ǿܹ뵽صʱȫ̵Ĳˡ


153 λ
ʱ򣬵صûֵ֮ط
Ǹʱĵص磬һδ֮أһֲ;зˮҲͬһİ磬κȺﶼޱȼѡ
Ѫ塣
ڻƻʱĩڣȺĵ֮ǰصռžλİѪ塣
Ѫڵصĵλͬڻƻʱ֮ǰڵرĵλһ
ֱƻ豬֮䱬ս䣬ǲɫ졢ħޡ岢ȫ֡ȻͬıģҲѪ岻ӵеصİλ
֣֮ǰһ廨ʱһƬɭ֡
Ƭɭǿս֮ƵѪˣҲ޷ɱ˰顣
Ϊ֣֮ǰҲ൱ʥǿߵһӵžԵƵλͬλʵ£ѪǾԲ֮Ӯ˰顣һ㣬Ҳǰռݵص󶥼Ⱥ֮һλĸԭ
ڣڰǶԣޱϤɭ磬ȴǱ쳣İ
ΪķгʧȥãҲֹǷУʱĸĸȵȣҲŤ쳣һжˣھһʱ֮Щȴǵó˽Ȼͬǧִ𰸣Ǿ룬˵һҲ˵һף˵סİףʱ䣬Ҳ˾нһСʱʮӡʮӡСʱȵȣڷ򶼲˼Ϊصƫġ
нֵ֮ˣѾһ־Իҵ״̬
һ㣬ǻҵе״
ܹ֮ӰģҲֻĪһܹ
λ档
ĪеĴ
ڲӰ쵽漣λǰ£ĪܹķΧʵҲ֣֮֮ס֮֡ȻǴӰ뾶ĸĻôʵ֮Ҳûʲô𣬱Ͼеİ鶼ֵ֮Ȧ֮Уֵ֮ıԵش
ܹλӰģֻиµһ
ͬ޵ٿ˹һȺ¸𹥼սФǶжȻ޵ٿ˹Ҳһ֧жӣֻڷһзľۼФһ޷ݵʱŻвһ
϶ԣФжɶȻǷǳġ
ܼ˶֪ФΪʲôҪô֮˵ΪĪǡ֪ΪʲôФҪжǸˣФҪռزģ

Фŵɫ磬ɫԵ÷ǳƽ
֣ԼֻԴǿЧʥǿֻ֮ȡһƬЩƬȴں޼ֵĴڣڳһФͲùˡ
ڱȡǿ꣬ĿǰȷΪ͡
ħࡢսʿֱ࣬š漣ְҵƷֵĻԻΪSABCĸAƷʵȻԴﵽ۷ˮ׼ǿߣBԴһЩҲһļܹ̤봫۷ˮ׼CĻƷʣ̤봫Ǽޡ
Ф˿ϵǿĻ磬ʼԵֱAB⣬ʣµ䶼Cķ롣֮ǰФռһB꣬һ͵ģˣ㣬ҶƿҲø׼ȷʵʵ˲Ҫһʱĥܹյ
ҲˣФȷЩǿȻͨ߾Ľݾ
һҲܹףΪʲôڳΪǿ֮ϵͳȻûиκ壬ͺ֮ǰǴʥľ״̬һФûб仯ϵͳһģѾ޷ǰȫݻ
ûɵģФ뵽һ仰
·ҪԼˡ
ֿǣФŲò뾡һа취ռزġΪûʲô֮ռǿʱˡ˵صҲֲֻ֮ӵ˵⻷ϾѪģ󣬲ֵĪ˷Ѿ˺Ѫ塢ħ̫ˣ̫ڷɢͼСв嶼ǷɢסģһսǳɱƵĳ֡
Ψֱ֣֮ΪФȻԳ
ǽФҲֻǶնĸǿѣһBCBѾФʹˣʣµCһ֮Ůǵĵ³֮⣬궼Ǽ͵ģФûӳ
Cǿ꣬Ф㡣
Ī⣬ǱʲôͨϵФѯʵ
аɣЩС̫ô򼸴κʵʵĲˣҹĥòˡĪڣûоñФЩʲôãȻФҲǸСʲô˼뵹ǶЩ鷳Ըɴɱˡ
룬ȻָЩħᡣ
ĪԼĽλɲֻӰռ䡢ʱ֪ô򵥣ܹ浽ܶغͱ仯ݹͰ棬ĿǰΪֹҲ֪ΨĪ߱Ȼܹƽ˲ûУֻ̫ˡ
ǲ˵츳⣬ʵ⡣
ҪƽĪ򵥸ɴİ취ֱӽſ¡
ǡãФ֪˹ͼôɹ߸ǽĪɱһΣֱӽλˡ
֮⣬޷ʵѹסĪ⣬ôҪ츳ֵܹӰˡ
мʡĬƬ̺Фڿڡ
仰ĪҲЦ֮ɫȡ֮һ¡ׯأ˵ǳص·̵ϢûкĪФܹȫܵ
ֻҪ֪ģʵ档
ص磬𣿡Ф룬ʳ֪ĵһ⡣
ĪĻشФĲһ˿˷ܣֻ˿˷ȴǺܿͱ𣬡Ҫ뿪ֱӺȫİ취ͨԨ֮ҿ˺λϣû취֤㰲ȫĴصر磬ԼĻǿ
ǡȵȣʹԨ֮鱨ФȴĲ׽ΪؼϢ˼ǡص磬漣½ǡһλ棿
ô˵أƺ֯Ī˼˺һᣬȻſ˵绹漣½ȴһλ档
ʲô˼
һʧȥ˵İλ档Ī⿪ڻشƻսʱǿһͨЩԸսһ·뿪·ҲνԨ֮ʵһλֻͨЩ˲֪ѡ
Ϊͨĵ޽ᣬԲλʧȥ˺ȴûλ棬ǱλգΪ漣½λһλ桭ڻҽʱʱһΣʱλֻǲȱλ棬Զûô
ҽʱĵص磬ֻһƬҰѡ
ĪĻФΪʲôΪصĵطֻ漣½ĵصףȴȫ޷Ͱ˹ȡϵԡΪһλİλ棬λ߱λӵеӦƷ򣬵ȴǳƣҲ˲ŵ±Ϊص硯λûνļ仯ҲûҹҲ˲ŻС赲λݡ
ǵġĪ˵ͷĪȷʵԿ紫ţǸȴͬλ˲ƶҪλڽд͵ĻǲԣֻΣԻ󡣡
紫ͲеĴţഫûκεİȫϣҪͨӵоǿС
е㵣ĵرФ̾˿˵ǰҲй뿪ܾõʱ䣬ȴһβͬһҵ뿪ǳͻȻһչһתʱϣȫû취ȡϵ
㵣ǻ䣿
ǺǣҵĵǸײˡФ˵ǲǣһǵʱΡҲ񰢶׵ºһѵʱ䡭ܶ˶ֻǸոͶңûüһ𲢼ս
ǵǻᡭѱ䣿
Ǳѱ㡣Фüͷţ֪һŶµʲôǾڲˡòײվȽŸĹʱںĵĻôҹȥʮһ飬ͻúˡ
ҵǾòõģа˹ڵĻ
ФҡͷΪа˹ڣҲŸӵġΪ⣬ûֹܹˡ
ðɣ֪ڵʲôˣȷʵǰ˹˵·񡣡Īε˵ҿǰرֻԼһȥңȥ˵ĻôλҾû취άˡ
ֵ֮һǰرһΣһ㱨ƽɡ
Ը


154 Ϯ
˺Ī죬Ф̽ӡ
죬ФСӷ֪ҹǸ𵳵ľݵ㣬ֻͬԤеǰ㣬ݵڵȫ룬ֻյľݵ㡣ݾݵڵſԿóǵĳ벢ǻģΪＸûҵκõʴ
޵ٿ˹ָФİԣݵڵӦóϡ
ʱΣȻФҪչ׷Ҳ޴֡
Ϊ϶Ѿɾˡ
ĪȻܹԼֽ֮пռʱϵĸӰ죬Ҳֻһָ֪ϵӰѡԷһʼ׼ǱжĻôĸЧʵҪģĪ⽫󲿷־Ǽ֧ʣϣԶطӰҪࡣ
ͨϵı֣ФֵܵҲһЩ˽⡣
ܻ׸ӲսĪǴǣƺ͸ţĪݵѹ˵һݡһϿҲܹΪʲôϵͳֵܾۼһʱսˡҲѹΪʲôǿ簬˹ıֵ̬ʱҲ޷ȡʤǿͻƵĲԲżѵսʤǡ
һԾ׵ľݵڲФ䣬ȻʼΧĻ׼ѡһǰ
֣֮ǰǵϳΪĪĸţФҲֵطͰ鿪ս޵ٿ˹ǲԼЩ£ФҲûʲôҪر𽻴ģûĪǣӰ£ФʲôطжǶ֮ϣⲻò˵е츳
ûʱ䣬ФһͿʼǰ
ҹ͸𵳵ĴݵѾ̽ˣ޵ٿ˹ɪΧݵһΧȦΪľסЩǰݵİ飬Ӷҹ͸𵳵
ǿڸµز㣬Իǻкܶ©ִ֮ݵ㡣
ͬ޵ٿ˹ɪȵĹФս۴֮ǰܵռǿߵꡣȻܹҵסЩߵĻôȻòˡ
ܿϧǣôФҲûסٸ䡣
ФٵĴ֮ʣһХƿȻ
ФǰȻһͣȻͷ΢΢֣һ֧ǰȻԱߵһ֮С
ʸľ룡
ͽβ
һ֧ʸȴ·ǴսĺŽһ㡣
Ф෽Ļ谵УͻȻ뷢һĳФʮ֧
ÿһ֧ʸʮ㡣
ƿպХ𣬴һֽФɱļơ
ϰ֣ھȻ
轣񵲵Ф˺ھУ΢΢һֺװƵΪѸٺ󳷶ЩļʸΪФ֪ڵĺھѾǰǰ㻰ˣͺһҹ䳤˵ĺһ㣬óǱҪĻѾٿˡ
ǣÿھʱôͱȻζգ
Фû˿ĳɣѡܣӲһʸ
ФԤϵǰ㣬ٶܵͬʱ˵ڶļֻ꣬ǼʸԱһƺԤıҪԲ硣
ȻûԤϵܼ£ФķӦмܸ񵲣ðűеΣնѡܣ˲ǵĺƫġ
ФڿڶʱԺ˲ðһͷǰ飡
ФԾһ˽⣬鹭ֿʮڵĿټбǿĹҲνҹһֻάҪǿһءҪ֪ڿǰ£Ƶ׼Ҷ䣬ѶȿҪߵöࡣ
£Фʲôľٶڶˮ׼ɿԱڵһˮ׼ϡ
һΣԵڶʱھûٶʾФǴݵĺ󳷶ͬʱҲӽЩп˵Լļʸ
ڽЩʸײ֮£Фڵ˲ǰĸ͸ˡ
Ϊ飬ϲ͵ȡģǵļʸļ˶ľƵġ
Ȼ˲׻ȡռ⣬ʸ㡢СЯأҲ֮ϲľʼ˵ԭ֮һ٣ϲľʼƳɵļʸǵĹж׼ȷҪġ
£ФýЩʸȴȫǳصƷ
Ƴɵļˣո֮⣬ֻʣƻֺôˡںôԣִʸı׶Ҫö࣬ϳһЩȽĳֻҪϵ£Ѿû˻ʹּʸˡ
صȻƫľʼʸǵĽѪ飬ȴųƷ֮⣬˲䡢ħħҲʹƷļ¼
һʱ䣬ûпϮߵ֮ǰФ޷жϳϮߵʲôݣϾֵ֮Ϊӡ
ʱһļʸȴҲѾΪʧȥФĿ꣬ɢ䵽ΧЩʸһϰͷһĺȻըʮ֧ʸȻȫһɫıƼ
ŨߣФľͲɵΪ֮һݡ
Ȼ˾бģ
ĴǿݣܼıƼԹ£˵˶ըȴҲԲܣǱȻ³ܹڳ˴̵Χôһ˵³أ϶нɱʱܹյأôܿҲҪһʱ䡣
ФԿɾ㲻ʲôõĽ
Ũڱ֮ʣһХȻ
һǿҵĺХҪ֮ǰФһ֧ʸҵöֻ࣬ʱФʶԼڲִ֮¾޷мܡԺɵģѡ˻رܣѸٵĶ㿪һǳԼХĿ硣
ҵĹ˺˱ŨڱεСռ䣬ȴҲͬʱƬսĻըŨķΧ
ִٵĶ֮£Фֻһ޴ս˺Լղվ֮λá
սĹϣδ棬ǿҵͷѹȴ˺ѣɳʯһſϸСڵһ㣬׷ФƵФҲòӽ䡪Ҫ֪ǿҵķѹ£Щʯӵɲһ֧ļʸ
Ȼһ̣һž޴ĺӰѾ̩ɽѹ֮ФȻѹ䡣
Ȼøղһ˲ĹɵĸţɱФߣȻնķʽ˽ĵڶιͼһٽФ¡
ֻȴҲǵ͹Фʵ
ڸܵӰѹ˲䣬ФѾ˶ʱշ򣬴ӶСΧĸ˱˴֮ٶȡֻһ˲ĹѣФȴǸеһͷʹһʶϮ߱ȻҲһλǿߣΪֻдǿ߲ŻФľ
һʥǿǸ͵ĻƽǿߣФáʱղݡҲ̫Ӱ졣
ҲФеĴ
رܹǿ̩ɽѹ͵ϮʱǿҵĳڽΧŨ̳״ɢ¶Ϯߵݡ
Ȼһħ
Ф֮ǰ²ħѪ飡
ħФ޵ٿ˹һӵźΣ¶ԼԼףӵмΪ˶ϰ˫ֽһ߶ͬ׵ľ޴˫ս岿֩ͷز͸Ǳ֫˵˫ȵ֩ճһһ
ħϴżΪصף׵ӲȼֱǿФᡣ
رϵľزֺܴȽӽ׵⣬ǼֱͲף˵һƶˡҲֻ¶̬ħܹصֿŵФ⣬ħϰŵ͵ð㣬ͷħ֩벿֣ҲźƬǡ
ǿߣټͬһףһƵħ壬ֵӵսж£
ֻͷħղ̩ɽѹƾѾڵһ类ʯҹӾܹ֪
ɵһͬһɰĵͷħֳظĽФչֳһФӡнȻͬĽ
ʱ򣬴УҲ߳ʮħʿ
ֻħһȣЩʿҪԵöˣǵձҲңֻǴһӦؼ׵ףǵֳƳǹ븹ı򻹷ǵսͼȻղļʸȺħĹ
Фħˡ
ûܵӰ죿ħڣФ֪ûܵĪĸţФǳ档
ֵ֮ı仯ȻùħͻȻЦղӰҵģҲʱɣЩֶζԸ˲ǶԸҾͲˣΪҵĴҲǡúʱйء


155 ħ
ʱռ䣬ǹһҪҪء
ĸ硢λ桢Ӫ棬ҪضΪϼķڵġ
ʱ䷨ĸѶȣҪȿռ䷨΢һЩϣֻҪ漰ʱһϵķ򣬶пݳʱ䷨ٻ--ʱ-ʱ䡢˥-˥-ϻ-ʱ-ʱ䣬ֻ--˥-ݽ-ʱ-ʱȵȣпֱݵʱ䷨򣬵ߵһݸ·ߣնȻʱⷨΪϼʱ䷨ıȻǰᡣ
ҪӴռ䷨򣬳ĳЩ츳ļһڼСֱܹ򵽿ռ䷨⣬Ǵʱ䷨ݳռ䷨ϢܹݳϢܹƿؿռ䷨ĵȼǽȻͬġ
Фֱƿʱ䷨Ϳռ䷨򣬲һ˳ݳܹ׼ĺķʱշǸǷëǡپФ֪Ŀǰ漣½ʱշľֻһˡڼ뿪λ֮ǰˣλ֮ӵ⸣
ȻǷľλ֮ӵĸФ
֪ǣǰֻħĻڿЦġ
ڣѾͨʱ䷨Ӵ˲ֿռ䷨ãĻĪλ֮£ܹƵĿռУӶ׼Լ;λ
Ǻھ֮ǰѣФ˿Ѿˡ
ֻħФص֮ĵһλüֵĵˡΪͬλ£ФķֻħûκʵԵӰ죬ȻԷĴҲ޷õФϣһ˫Ҳֻܱƴˡ
һһֻħƴʣһǿѵ顣
һ򵥵ӣ˵ʣȫʮħʣݡǻۡ־ֱǶʮʮˡʮ塣⻹ձĸˮ׼츳һ࣬пͻʮ㡣
ǰֻħǷ츳Фܹ֪ģǿԳΪǿߵħһⶼż
ĺһФܿͱ
η壿
ôܳФ˼ֶ֮λķΧΪԼԼƻȻĵ˲ǰ飬һʵǿĴħФʲôأһѣһǡϲ
ԣФһֱ֮Ϊ˷ܡĹâҫ
ƺûдФ￴ԼҪηɫֻħɫԵЩŭߺߣĿ־УںŲҰɣ
սһ㣬ֻħйĺЩ󣬱붯ȻһսĳФ˹
ФԤϣû뵽ӴħȻҲܹӵ˿ٶȡʵϣФһκħӴϷʱФҲûкħйս¼֪ħʵսղŨĻФսӦȻѣԶûд˿̿ħٶγɵĳǰ𺳡
̶ʱ䣬ֻħѾ嵽Фǰ˫ڸٳƶоѾսȻٽ뷶Χ֮ʱȻսص䡣
δмܣֻսӶʱѾεФ¶ڿƤһĴʹ
ҪԣֻһƣФͺԼֵܵһ
û˿ĳɣФһ˲ȻԼѾܾûʹõٴ̼ʱշ÷Լϡ
һɲǼ䣬Фֻеһᣬ·еļԼϱһ㡣
һԾ˾ѾɳʮԶľ롣
ǡʱʮ֧ʸٶȽФסФ֮ǰվλð뾶ڵпռ䡣
һΣЩħӶǳˡ
ǺԼľųȻѾǵһϵģһ㿴Էվ׿ٹܹóֽǡȫסФռ䣬һǿӲֶαȶָ޷ֻħӲӲĽ桪һԺħӲӲ˵Фˣκεص񶼲ôɵ
ҺԵǣЩħһδԤФٶȡ
ЩǷФռļʸ䣬δܶФκӰ졣γȫռķ֮ǰФѾȦڻȫЩħӶǵĹΧ
䣡
һը
սصء
ΪֻħĿٳĵ¡죬ʱΪսһҵһ㡣
غը죬սĵطǳƬݣѺѸ˷鲼Ѻ۵ɢɳʯҲ׷׹ѷ֮УΧïܵҲǱѷһ㣬תۼսĵطΪԲ㣬Բ֮ڵĵһˤ˵ƴͼһ㣬׵ѷݺύһɽѰĩվ
Фɫ΢䣬ԲĴǿܹﵽˮ׼
Ӱ췶Χ׵ķΧڣҲͱһʥǿǿһЩǴֱƻѾﵽ۷壬ǳǿߵˮ׼
ִضƻӰ죬ȴƺħû̫Ӱ졣
İȵⲿ֣֩ûʲô˵ҪӼһЩʱ뵽Χĵϣͷ·ǰ˿ŶһĶڴϣӴ׹̶סһְ˷粻̩ɽơ
ФĿ⣬ħͼѰҵһЩ֮ţħɢģʮٽʮˮ׼ʵܹǿ϶ʲôؼؼܺ޸ãΪϾٴ̼ĸЧܹ𵽸ıƱ仯ǿؼ
ܿ죬Фصɫͽɣȡ֮һЦ塭˰ɡ
ߣЦħǱսȻ󶶶һ¼һصĶҪѾˣΪʲôԹء
˵ŵͬʱҲ˳һսٶסսĩˣ¶һ˰ļơ
ò˵ħǸߴ׵ͶԣٶȷʵԵüѹơ
٣Żһ㹻ˡ
Фһ
ûκγαװФܸɴֻħ˹ȻФĲ׽ֻħһŵĽء
һоͬФ²ǰ㣬ղһֻħԣҲСĻЩħӶͲüʸͼФĿռ䣬ֻħ潻ˡֻΪǲ˽ФʵԲŻô©ĵ師ȫ䵽˿մ
ӱѼŨɱУٵ˴ĹУФһкܶǵ師֮¡˵ʼ師ħǱĿκһǿûע£Իᱻˣֱӱпܡ
ֻǣФΣһּΪֱӦԷʽҲ˲ͬԽԽϰݣսʱ˼άƫڴͳ˼άܶΪֶҲҵַᱻ
Ҳˣٴָ̼ɣ˵˼άȴʤФǵսֶΡ
ȻҪǣҵ˼άҲʹФЩǿһעԸսҲԸѡһЩֶΡЩνĴͳʿΪԸʹ֮
ҲΪˣɪĴڣҲФʮΨһһġˣսԼңҲϰĴѹס֣ȥʩչһЩĵıСֶΡ˵Фʮж¾νıҲֳһеִɡ
ΪλǣǸˡ
ɪȺФȫ˵Ǻ޽ڲٿԡ
ղһµģǳĴ󡣡ФǰУ̶٩٩̸ҲΪʲô¶սԭΪҪͰ֧סȶΪڸ⣬ĲҲһ¶սһ͸ܹסսƻ
ԡ
öƣǺ塣ФЦЦңȻ޷жû˻㽻Ļǲ𣿡ãô𣿡
ħɫ΢䡣
԰ҾФվھħŰҵľ룬ϵЦԵ÷ǳϣԽ˾ԽħĺȰЩȫɱˡΪǵļʸǣʵ̫ᷳˡ
Ф˵գ㻯һֱħȺħӶ֮С
ģ
ħŭȴֻĿŻФĹӶ֮УءأФͲ佻棬һػصĲƾȫΪʵФԤϵ˿ȷʵȫ޷ΨһܹжģֻΪϰѡ
ղһľһһּ˵Ľֱ״̬С
ϷУһ㶼ͳΪŴСһڡһľԴУϾ޷ɱֵĻôӲֱʱѾ㹻öְԼŰɱʮˣڸֽ֮С
Ф
ǡþĸ֣ϡ
ڷħ֮ФȻκĴ㡣
ʱħ޷ʱȥôһᱻֻħסϾҲһλʵĴǿߣסһ޷սΧ㣬ܹ׵һֱĽУټЩħӶǵɧţʤɻħб
ˣФǾȥôԵ顣
ȼЩħӶȻħȷĹԷʽ


156 S
ФʵΣħżΪԵᡣ
սʶս飬ȻȫԽ˵ˮ׼
ˮ׼ȻָǵصľʶˣһֻħЩȡΪ֪ФԵرģФ˿µսȴҲֻħ뵱ȻΪرǿϾԶرսۿԵصĲҰܶա
ֻħ֪ǣФڵر磬Ҳ˲̫һ
˵ĴӲƺͺ޹ڸս棬ФҲӵžԳǰսʶʶϷɱľ顣ʵЩվ޵ǿ֮⣬û˸˵ǵսܹФᲢۣ˵Խˡ
ϾϷУ˻ǿԸģǱ츳ޣ޻ķḻ飬ҲκһֻҪԲе˶ܹʵӵиǿսʶ;顣
⣬޷ľơ
ԣФƹֻħĽЩħӶʱֻħŭݶҧˣ޿κΡΪʱͶˣǻǿĵ֧ŵĻ˵վ޷վˡ
ФĻһеĺھմȾĺɫѪ˦䣬Ȼ㿪ʼֻħȥֻʣˡ
һ˺һɣħ˼˷ŭ˻һ
ϣɡФЦһȻھֻħŻʮ׵ʱ򣬶Ȼǰ塣
Фֻ֪ħղһеĺж೤Ӳֱʱ䣬ȴԼóӲӲⲫսΨһܹıԶ˵ٶȡھղǼμҽФȻûкħս飬ǻȴҲһЩħ㡣
ؼһ㣬ǰֻħĸȫꡣ
ֳ꣬Ѿȫ˴ǿܹĳ̶ȣФɳǿ˵޷˿ֲĸսħеǸ֩׸ŵĻֻ¶Է˿Ѿ޷ˡ
ФսͼҲǳļ򵥡
ţ
һէȻ֣ʮ׵ľ뱻Фһζ
ֻħϡ׽ФĶ켣ĶȴǸЧأֻֽսĩˣħֱӳФķ˴Χĺɨ
ǿҵľһνѣϸʯըѷɽֱͬһɢһΧ˷
ֶֹΣôסФأ
ֻҪ汻ֻħǱսеĻκιФǴӵ״̬ڵʯӷɽФȴ붼ĻӽֻмʯӣЩײʯӸı˷Ĺ켣һεϵФǰһ㣬Щʯͨͨɡ

ФʱշٶȵĶȻ٣ħôĿԼսФǰսĳضӾȫ޷ФκӰ졪ֶֹԸƽǿ߻ǺЧģʥǿߵĻͺЧɱã˵Фһǿˡ
ھĽ֮ФʶԼԴħ޷ʲôúҲͲȥ˷
ФֱӾͽԼϣȻʱշǿûͲݹˣǸ޷ġӰ죬ֻǸˣֱܹһƬΧڣӰЧҲֻм١ô򵥣κʱ䡢ռйصʱշӰжΧ֮ڡ
ǸһĴڣǴħĻþФʱշġ
Ȼʵ˵ȴһĲֵ޷ǾǼ١٣ټһռûѡ߿һʵϱФӰ쵽һСΧڣʱȴʽȫϵΪФݵһصʱ
ڼ뼫֮ĵϣФĲˮ׼ҲѾȫա
ڶȻ٣ر˴ħսɨ֮ФĽŲ΢̧֮ʣʱپѾɼתΪ١
ûκܹһ˲ФĶФϵĺھҲֻǸܵ˳˲ϢתԼӽϴĳնӲĸо
һоֹ֮ʱФѾվ˴ħһʮ׺
Фʶڸղһ˲䣬帺ҲһӰ졣ָɣرأФԼһº֣ŻܹĴҡ
ĴΡ
ФĿֻħҰ㹻ˡ
Ф΢ǣֻħȻһһĪΣոпʼϻţָоܲܲȴ˶ָоΪܹΪһǿߣɲʲôҵ£һԼʵƴɱģԶֲĸоİ
˵ΪФɱĸķŭ
һֻ
ФЦ˵𣿡
տڵʱФԶʮף̶Ŵħǰȥתۼ䣬ȴһȫ˼飬һħ޷Ĳ׽ФĺۼֻĿŹ⻪ҫ֮ФѾһվʮ֮ĵط֮ǰһηʱλ޼
˸ֻǴԼ߲ȴδκӰ죬΢һ˶֪϶˼򵥣˵ͷβǹΣոоûֹͣƹĴħ
֪ФΪеķʸ
һ̣ħɫȻһ䣬ͷһԼȣȻƲûκ⣬Ϊʱ°ѹեȫƣ״̬޷֪һСΪǿߵûй۲˵κһǿ߶ﵽһϸ΢ƿˮ׼Դʱ΢һº󣬴ħɫȻ䡣
ˣФЦ΢һӣθҫͬźܴĸɡĶĸһαһθأԶ֮ǰжϵʩչΡ
ڸݵڶμٳФԼжֻʩչΡ
Ҳ˵ФʩչĻֻʩչĴζѡ
ĴεĻѾ㹻Фֻħˡ
ΪģΪֻħôıҲ̬֩һֻֻŶѡФҪºܼ򵥣ֻҪһߵֻţ㹻ħ²ˣҪ飬öԷ޷סһ׵ԼȥѹԼ
ȻԷףתΪ̬ĻФҲͬη塣
˵Фϲּġ
սӶԷ޷ʧܵһ̿ʼѾעˡ
ƺʶԣħФһοʼԼѾʮֵע˿ӡ
ǵФٶȻ֮ʱħȻ߾սʼһеĺأϧƻҲҪΧĵȫ뵽ƻķΧ֮С
յĽȴ޷κεФ
γɵƻȻٶ˺˴أҲͬƻƽ⣺ֻФж˵ĴȶѾ˶ѣħƫһߡеսڵ棬סεĻֻѾ㵹һȫ޷ˡ
Ȼ£Ҳ޷ûʲôˡ
Фɱ΢ЦȻôңֻѾʧȥ˷ĴħһΣžҪˡΧվĵطûˣ㻹ֶܼã
ⲻܣħѾӦˣΪսĻô϶㵹ڵأսĻôûκܹмФĹ
ʱ˿̣ФѾҪٽĽſˣֻҪƵûзˡ
ٶȡⲻܣħɫΪҲʱ䷨ƿߣԶʱ䷨𵽵ãȻİ
ȻФٶȫʱ䷨ܹĳ̶ȡ
ûʲôܵġФЦ˵νĲܣֻƿصĳ̶Ȼ
ϰ֡ھЩǵ˵塭
иҪһЩ֪Ϊʲô˹ǶҪһҪﵽƽ֮ˡФ֮лӦھĵǣʱշ˫ؼãȷʵĿǰİܹ֮ܵġƣеҪСܶ࣬˵һΣӦѾûҪˡ
Ф࣬΢˺ѣܲǷǳأʩչĴΡʱռ١Ļôͺܻܿɽϴơ䲻ڻȫʧȥսҪһʱȴҲǱȻĽΪФĴǿǿҲֵһλФƵĸֵõġ
ֻǡ
ֻħһѾɥʧսģФ֪ŲҪʩչĴʱռˡ
ʡʲô𣿡
ФǰѾɥʧս־ĴħȻ̫ڸղһ˲便ʲô·仯ȷʵѾûз̵ĻˡФɱҲܿͻᱻԼѹһصȫԶּԹȻһȫλķͬȴҲһܹص˫н
ֻûַܹʽѡ
ʱռ١룬Фǿ˵һ䡣
ʱաʱաħɫ¶Ȼ֮ɫѾʱշ򣿡ѹ֡
˵ŵͬʱȴҲƿԼصؼףȻФ˵ħǲͶġⲻǶԼҫҲǶҹΡħһ壬ûų򣡡ȻҲϣڱ˺ۡҵಿλ׼ȷ㣡
ֻħԼؿڴ棬Լλá
Фһκħ򽻵ħ̬ȣФȻǺͬȴҲȥ϶ԷĴ塣ÿһλǿߣԼĽϣͶսħһ̬ȵĻôФȻҲѡȥϡ
ԣФֱߵֻħǰɴ˶Է
ʥ֮ǿߣԴȪһƻĻȫھȻĿԡ
ھеֻħǴФʵʩطɱĲԣû뵽һֱФֱӴֻ࣬ħȻҲûж֡
ھԼĲʱФĻشҲܼ򵥣ǿߣǻԼĽһ죬ҲƵɽˮĵزʱôĳŵʱҾ;ٷڣΪѾ塭ͷħʼ師ȷʵǳޣǺܿϧһĿĻ˵Ѿóˡ
˽ŵͬʱФȴҲھʾԼصҪȵرΣյöࡣ
ȻֻħûжУҲûкøУɱ˶Է֮ΪҪսƷФȴǲǡ
ǿꡣ
ФҪĶ
ֻħڱФȡǿһ̣ҲФǾϲһѣѾֻ֪ħʵǿ겻ȥǿıΪSʱǸеԵĸˡ


157 ФѪͳ
ǿ꣺սʿࣩͣʮףS
Ʒ˵һħǿߵ꣬ǰӵмΪǿһַǳԴڶ棬¾ֱʹãҲܹԡ
ħǿʾ˵
Ȼûȷ˵ǸФĲ²⣬Ӧþ㣬Һܿ˫ԵӣϾƷ˵ҲдˣԡǴ˵ϿФܹµSǿֱ꣬÷ǿĻӦڱȽ˷ѵľٶļֵӦϡ
磬װϵǿֻܹ֮࣬ķá
һºФѡֱʹá
ΪµľǾҪʹʱշôҪһǿǲСһ˵Ƿ㹻ǿؼһ㻹ϣݺǻۡ־ֻķӶѡ
ͬģѡ棬ΪкھĴڣФҲͲҪȥ
Ф֮ɢŽɫ棬˲ըɢǵ㣬ƮɢڿФһȫڡ
һɼΪǿҵĴ̼У˲Фڴš
ָоФ̫İΪǰÿһʵʱĸоֻԶûһôǿҶѡֹܡѪҺڡǿȵоȫϵһ𱬷Ф־ôᶨҲȫȻܳܵˣתۼĹѣФƤѾ类һķһֹĺɫ
ФˣʮʱͻȻФߡ
ȻΪղФħӶսʱġֻǵǸϵʱߵսѾˣԾֻФڵأһʹһĻ
ФɢŵĴԼΧԱŤ˵ľڿФԲʲô¡
ЩֻԱ߸ż
Ȼż֮⣬ΧһĩհսҲЩǰʿˮ
ǴûһսȻԴӡ
ϾЩ죬ҲФ˲ٴεսֻФЩǿսҲͬһˡÿһսȻǳΣԼΧƻӰ켫󣬿ȴûֱӻΧ׵εǺֻǴǿߵս
ֻ˵ЩФսûþȫ
Щ鵽ʲô뷨ԸӵĵФİΣΪ޵ٿ˹Ф̬ȣǾͲµóݾ򵥡ϾЩ飬֪޵ٿ˹ȥرľڵرʶλλȨصˣʲôֵ顣
ֻǣڵرʶλȨߣȻܹڵصﶼõ޵ٿ˹𾴣ֵζˡ
û£ФҧгݵӦһ
֪޵ٿ˹ԼЩ⣬ʲôµĻԵصĽ׼ɭԣаļԣЩ³¶õȥȻФ֪ҪǣʲôµĻôĪ϶ֱӱߵģ⡣
Ȼ£Ҳȷʵûʲô⣬޷ǾڽܸһĸʱһЩʹѡ
Ȼܿģʹ̼֮󣬽ӿľһȫڱըǿҳֳҪ֮ǰʹĸоǿʮФܹܵѪѪϸĸоܹԼĵڶڿ׳ȻʳһɫѪҺ
Ѫͳ
һͻʶʣ뵽ФԺ
ɫѪҺδʱͱ֮ΪѪƻı֮š䣬ЩǿѪͳ֮ϵıϡɫѪҺҲֻڸߵϲܹʽǶôǿѪӵߣǶѾ޷ٶȲɫѪҺˡ
ѪѪͳһ֮͵ĽȴǽȻͬ
ӡ
ױһ壬Թӵз˵ѪѪ֮ȴԵģһֱǱױڣֻҪױûоѪĻôǺһ˲ûʲô𣬻ҲڻԪصħϱֳһЩȽ϶ص츳׺ˡ
ֻ˷Ѫױᣬܹƿˡˡ
ңױѷѪĳԱԽԽ٣һһҲǻ᳹ʧױڡȻҲʧҪѵĻ¾ͻ÷ǳˣҲֻаٷ֮һĿԲ
漣½ʷѧңձĹ۵ǽ֮ʱֳĸȴΣƽ񡢰ͭ񡢺񡣶ĸȴεжϱ׼ڵѪѿԸߵͣƽһôаٷ֮ߡʮңҲÿһҲôĸܹѪ
ԴΣҲаٷ֮ʮĸʣҲ˵ÿһٻһλѪ֮ͭڰٷ֮ʮң㹻õĻܹһλѪֻаٷ֮ʮҪѪ֮ĻǾҪ
Ҫ֪ڻҽʱФǿʱмǾʮʱ䡣
ϸĻʱ񣬻Ѿͭĩʱʱ졪ñȽ磬ֻǳʲôļ壬ǰ˺ʱǵױһ壬ѾǧûгֹѪˣױһǧΨһһλٶȾѪļ̳ˡ
ҲΪʱϴ˻״̬ԲŻᵼ漣½ĳǿ߲֮ǰǰðô࣬һҲԵյ۹ͻȻĪλǿһôµ顣
ѪͳȫѪ֮ϵĴڡ
Ϊʲô֮񣬻ᱻΪⲢûɵġ
񣬶İٷܹ̳֮вҾѳѪˣֻѪǿһЩҪҲһЩѡʷѧҲŻὫѪ仯ʱĵʱ׼ƶĸ׼仯ΪʱѪͳѾˣֻʣѪۡ
ФܹɫѪҺѾ˶ѪͳκֱϵȻԾѪ˵ФĺһĶ塣
ФѪͳʲô
Կ϶ǣȻ飬Ϊ־ĶѪϵġ㡱ӵе߱Ѫͬڶһ޶ĵ䷶ܹơ򵥵˵ò־Ͽɣô;ӵѪ
ФԿ϶ǣĺܹ̳еѪȻ
ΪФԶ쵽ڡ
ɫѪҺʼʣ滻ǺɫѪҺʱФɢĸˡ
ʱЩǲŸΧ
ҡû£뿪ؾݵȥФվȴǷԼ޷վҲֻЩԼȻٵ˵
ܿ죬ЩĻ£Фͻص֮ǰǸľݵ㡣
ΪھݵⱬһôҵĴսа鶼֪ⳡսھݵڱĻôǺܸܿ޷Ҵ棬еİ²ҪФҲԾĽ䷶Χɢ˱Եǧ׵ĳ̶ȣǽФʹħսһ˼طΧڡ
һ㣬Фûȥֹʲô
ʵϣҲЩ棬ʲô˻ǲħ֮鷳أҪ֪ڵ䲻أǻ֪ȴҲԲ࣬ЩФһжİҲ֪ФԼڵر磬һоʲô֪ˡ
֮ǰħʱԷȴ͸¶˺ܶϢ
ЩϢФľãԷԼѾйȽԵĵ飬յϿ²١Ҳǻһ㣬ԲФĺ棬Ͼʵ벻һ֪Щ鱨
ҸҪǣֵ֮طܲʺħӶӣϾＸľԣħӴ֮ͣսĻֻᴦܵ⣬޷Ӿսơ
ֻǺΣ˼֮ФȴûκκõĴ𰸡
𰸣ûФ̫á
ФʹħһսҸ˻صݵ֮ЩͽϢ޵ٿ˹ڸΧһݵ޵ٿ˹ҲòʱֹͣǸĲһܴĴϢᡣֻ޵ٿ˹˼֮󣬵õĽȴФôԶһҲû취£Ͼ޵ٿ˹ûս֣Ҳ޷֪ФֻħĶԻͽ
ǣ޵ٿ˹ֻܰ鱨ݸλڸ󷽵ɪȡ
ȴϣɪϢһ㶣漴ɫһ䣬ҪФ档
ϢФߵʱѾФʹħսĵڶˡ
ĵһӦʶɪȺ֪ܿЩʲôȻڶӦ˷ء


158 鱨
ΪФͻȻϮ飬Ե֮󰵾ϵжƻò˶Ƴ١
ĪⱾҲϻģȴФֹˡ
ФϵֱϵԶФҪ˽øһЩڸܵФȷʵûʲôƣ˵ʵ֮Ҳûиϻ
ʵϣФ岢ûгκ⡣˵ħ֮Фõ˴ȵԸʮ֮ࡣ
ĿǰݶԣФҲڴǿȽ϶һ
213189ݣ251154־186
Ե۷ǿҲضãһϣФѾﵽ˽ӽǿߵˮ׼
ϵͳݵ֣ݳһʮ֮ҪЧϵͲǼ㡢ʮҪʮпܴﵽٷ֮һЧһݳٵ֮һβʱЧģҪﵽʮˮ׼С
ФĿǰĸҲһһˮ׼ҲΪʲôФԽԽٶٴ̼ԭΪսѾ˶ϾٵݣݿҪһĳǿ߻Ҫ£ȻФҲһЩ޷Ԥˡ
ǿ簬˹ΧҲȫʮѣǴﵽİٵĿֲ߶ȡ
ֵܵΧԣҪȰ˹ԴһЩֻǳٵѣⷽ˵ǳһ£Ψһͬǿܻ׵ĪĪݶʮ㡣
ͬǱٻĻŵΧݾûλô̬ˣΧһЩһٰʮҵĳ̶ȣһʮ׵Ĵǿ߶ڱȽϸߵˮ׼ܹﵽʮ׵ĳ̶ȣʮĽ׵ĴǿҲһս֮Ǳʮ׵Ĵ۷ҪԲ硣
Ӵ澳翪ʼݱ㲻Ǻһеı׼
Ͼһʮһʮŵûκʱ࣬ҪһٰʮŻﵽ¸߶ȵı仯һٰʮ֮ҪٵŻ¸߶ȵı仯󣬾ʮ㡢ٵ㡢ʮ㡢İٵ㡢ٵı仯ˡ
Фٴ̼ټʱշٶȼӳɣȷʵͻƵٵ㣬ﵽ˵ˮ׼߶ȡФ˸ߵݷӣȴȴǸϸսѹģҪٵսĻôФյĽԼԼ
ҲΪʲôФڻῪʼעԭ
Ϊûи֮ǰФ޷ֳٵսԣⱾԾһ˫нڼϵĥФӵ̫սʶˮ׼ɸͲҪģ似ϵľҲΪھ߱ġݡԵõȵļǿ
˵Фս츳֮ϵġ
ܹѹסФʵӣҲֻб߾ǿˡ
һΣħΪФ鱨֪֮ٵĻôսλһǳ˵顣ԣФŻڵ֪ɪ֮ԥֹͣƻϻȥɪȼ档
޵ٿ˹Ҳר̷һˡ
µ޵ٿ˹˵㣬Ҳ˵޵ٿ˹ϻ֮Фɪȡ޵ٿ˹˾ڻл֡
˵ֻħǶǷģФüͷš
Ƿᡣ
ֶڷѪʮ˶ԣȽİһ˵ıƣǾھԲİĳ̶ȡ

Ƿλ
Ƿڲնһ峤ֵͱŰϲŭ޳ص磬Ѫһħ䡣һǰʱѾ˴󹫵ֻΪĸʵʵ̫ǿ󣬱նΪǷһ峤ǴǷߵλ֮˲űΪԴƺ
ڽɪȵͶ֮Фλ˽ȻҲİ
ϾФǴÿȥλͳǷ壬Ф鱨ӳ̶ȣôûе˽λءҪ֪˽һ˵ģȻ˵ĵˣɪȶλɾԳƲ϶ôơҲ˵ɭ׼ɪӣ˵֮ǰɪȵ裬ɪȶӡ̡
˵ɪȲŸոչ¶Щ΢츳ʱ򣬶ѾŻҪȢɪˡֻʱɪȱֳǿ츳ɭ岻÷˺ǷĹϵһֵ֮ͦɪȵʧԼˣö˻ᣬٶȿ飬ʹɭ岻òͷ
ɪҲ֪һ޸ô»ꡣ
һ㣬ҲɪղòФԭ֮һ
ô֪ңФ漴Ǹеһɻ󣬡ԣ֪Ҵڵ˾Բ࣬ĸ𵳺ҹҵĴڡ
һΡɪһȻ˵
⣿Фüͷ
⡣ɪȻФߺá
λ㻹ģסˡФҲһϾһֱתһҲ˵ͨܶ顭֪ҵĴڣҲ֪ҺһЩڣֻǲ֪ҵľʵѡ㵱֮־Ϊҵ鷳ȴټԲҪĨɱҡ
ȫΪĨɱ㡣ɪȵɫƽ˵Ļɲô򵥣ɱĸʿΪѣ˵Ϊ˱֤鷳ʱվǷѵģٶʱҲֻаλѣһɱҲǺ޲ɱء
ѪѪʮӵеַҪԶһѪǿǿһЩڵľѪҲһЩڱҪʱһʳѪЩҪŤתƺվƷʿѵȻףǷܹķѰʱ˰ʿԿǷԶӳ̶ˡ
ڣɪֱӾҧ˶ʿǵѪԵһɶλĿŭ̶ȣûб뷨ǲһ¡
ֺ֮ϵϿ²϶ʲô鷳ȷǻԲŻӶǲôһ֧ħ񲿶ӽҲ룬ɱҿֻ˳飬Ѳ¡ֻû뵽ôȷңҺұһս
ФƶλĴ˼·
ĿǰѪ˵ս֣ѪռϷ˰ɡФʵ
ǵġ޵ٿ˹֪Ф⻰⣬ǿڻش
ǿܿͻ֮һˡФһмЦշҹ͸µĽȱҪӿˡħѪֲ֮ܽһţҲǼ鷳¡
ô
ҩ


159 ݷ
꼧۹ϵ۹֮һ֮Ϊħ۹ӵ漣½ħ
ݴԣ꼧۹ĿҲĿ֮һ˵ҲΪʲôʦܲ꼧۹׶Ҫԭ֮һ⴫ŵʵΣʦܿ꼧۹Ļһ㣬ȴǲʵȻֻзǳٵһ֪ࡣ
꼧۹ܹΪħʦһǳٵ飬ֻһʦѧͽλҲױȵġ
ͬҵĹκһ꼧۹Ĺȡ÷ʦݵʱ򣬶ܹԶ꼧۹Ĺײ㡣ʦѧͽҲӵһѫݣÿ¶ܹܵ۹ѫ׼֮һܹΪһʽħʦܹΪһƵѫȡ۹ѫ׼Ľ
ЩȿǮңҲǵȼħϣȼʡ
ܹΪǿħʦôݡ۹λÿ½Ҳ֮ˮߴǡ
һǡ۹޷ģҲ꼧۹Կܹһֱħʦĸԭ
꼧۹ħʦԣҪȴЩǷʦ
κһɵħʦΪȻܹӵһȫԼķʦ
ʦħʦʵܹõʮʮϵ˵ӵзʦħʦûзʦħʦˡȻʦĴڹȻħʦʵõΪֲͬģȴҲסħʦжΪֻڷʦڻ߷ʦķ䷶Χڣܹǿ
֮⣬ʦĽҲֻЩשȥͿԵģҪǳĽԼĵ
꼧۹Ļңǡñ
һ㣬Ҳ꼧۹ܹм۹ħʦĸԭ
ʥ꼧꼧۹׶
Ľʷƾãܹ׷ݵҽʱĩڡ
ھһһ˵Ĳϸ졢ơʥ꼧ѾΪһκСпɳʮ˾סһ˹ռķ֮һĳ˹ı꼧۹ĻҳԱסء꼧ʹ
꼧ʹΪɭϣİȫ꼧۹һʿţ꼧ֻ֧֮˹ģʿǱ½ʮʿ֮סȻΪʥǶ˹۹ĴʿŲδа񣬵ǲô˵꼧ֻʿӵмΪǿսҲǸʵ
ӵǿʿŸ֮⣬꼧ʹӵʮ㷨ʦ꼧۹Ϊ˫ͨʦýʥ꼧˸ǷΧ˵ʥ꼧ΧƳǽ޽ʦ˵Ҫʥ꼧һ׵顣
ҲΪʥ꼧ӵǿг˸άΰĳ⣬м˵Ǻ״̬
ȻҲͽֻǱϿ˶ѡ
˶֪꼧ķʦǶôµ
ֻ죬ʥ꼧ȴһĳ̬
һַͬѰĽŷΧδʥ꼧ճѲ꼧ֻʿҲڽֵѲߣԪؾšħ֧꼧۹ʥܾ֮µĴ֮һǿţҲ뵽ʥ꼧ķ
һУֻΪʥ꼧ӭһλǱѰĿˡ
ʮħŵʿΧ⻹ʮźɫս꼧ֻʿŵʿҲ뵽ıС
ųʿһճͨ令Ǻܿʥ꼧ġ
ΪħƼħ󡪡ֻΪر˵ִԵʣԴ˿ħĻҲתԪؾŵʿǸΪ˻ħΪԲ˰뾶ʮڵմֹһں޹ʿĽӽ
ڵһˡ
һ׷ԲԵߣԼһŮӡ
ŮӵòǳᣬɢһֻеഺϢӦòᳬʮꡣһ˸޷ŮӶӣΪһּΪĿ貹⻪ֹ⻪ʵʵģ·Ȼһ㣬κʵŮӵ˶ֻܿһ׳ĹâǸܵɢǹɲħ
Ůӣ꼧۹Ĵ湫Ů櫡꼧
ܹλ湫ģȻҲѲ²⡣
꼧۹ʦѧԺԺʦܲԱ֮һ˫֮ͨһ꼧۹ǿߣʦͶ
ͶʦбҪôʦ𣿡櫵¶Щ⣬Էʽ⽻ʽݽݷã˽ݶģҾôʵЩСˣ׻ں¶Է
櫣ҵѧҽ̸ĵһÿʲôͶջŴħߣת櫣Ȼ󿪿ʵ
ǿ㹻ء櫺ԥĿ˵ȻԼĵһÿӡ̡
ôأ
һпõԴڵ˺͡ʱȣɶԵ˵Ĵ
߿Ρ
ѱܣõ˱ֲɡ
ܺáͶ˵ͷ¶ЦݣҺοнҸһжļסôЩݽ㻹µ𣿡
Ͷʦ˼ǡʴͶԷˣ
𰸣Ҳ⡣Ͷ΢΢ҡͷ̾˿櫣ҵѧħϵ츳ܹŽǰġϵΪһħʦ㹻ģΪһҹԣȴǾԲġ
ǸʦЩĵͷ
Ͷһ櫵ԴǴȰ֮ɫ㣬櫣̫ˡѾվһ޵Ķˣħⷽ棬δҲʱܹԽѾˡ
ܹԽҵġ˵λŮʱ¡
һ⡣Ͷ櫵ͷϹҵһùΣҲй⡣ȴ츳ݡңҲòϣҲˡȫû뵽ǸСŮȻܹĳ̶ȣҪ֪ʱѧԺҲֻѡ
꼧۹ʦѧԺһħʦѧԺѧͽǵ۲ͬвͬѵγݺͷʽԾͶ꼧۹ʦѧԺѣѵǻѧԺڲۣΪ꼧۹ʦѧԺҪκһħѧϰϸ
ʦҲп۵ʱءץͶλСβͣ¶һ˿СŮƤ
Ǹӵģûκ˸Լῴۡ
ʦλŮϵĸ磬յ۹ľ䣬Фͱ˳Ϊ֮ͫ𣿡櫿˵˵ʹῴۣ͵ֻ£ԶȷġҲΪԲյ۹𣿡
ðɣ櫣һδҵͶ¶һ˿ЦԵΪΣյ۹ˡǹ˹ӡ𣿡
ûСҡҡͷ
ǰͼλʿ
ʦǰͼʿʮλء櫵С¶˿ɫΪʵ벻Ͷ˵İ˹˭
ðɣ㲻֪˭ҲνͶƺϾǵ۹εĲ٣һ۹ֱϽʮС⣬۹Ѿ׼Ϊˡһ˲ţ۹֮ǰȻֻյ۹٣ֻܸһеĲ֧ƽ⣬ܹ𣿡
ܡҡҡͷʵϣʦô˵Ҳ֪ж˲𡣡
ðɣһһַʽͶЩԼѧȻ󿪿˵Ҹ㣬һλܹħĽ͵һڵˡ
ⲻܣͶѻ˵꣬櫾ѾڷˣĿǰħΪڣǿԽ͵ڣҲǼˡ͵һǲܵ£Ϊ漰ṹ⣬ܹ͵һڵĻôȻҪӸṹϽб䶯ô϶ҲܵǾͲǻˣ
ҵȻ֪ⲻܣֻܹķʽ͡ͶԼĶͷԼѧʲôãɾħʵЩܲˣͼֿԵĴڣһܹħĽ͵һڣҲ𣿡
ֹ櫼ֱ˵˫۷Ź⣬ֱţֹţӦ˵еˣ
˹ڲ˵šΪļ룬Լύı飬۹ÿĲ֧ڱĿǰˮ׼£ʡӽڽҵĿͶ˵Ҳ¶е֮ɫڽңõ۹չһµоˡ˲ţύյ۹᰸ȴǱˣյ۹ƳĲ֧ƻ
ȻһЩء櫷һͺ
ǰĵ۹ϷͶ˵ͷʹģҲǲ˹λǧԼλϽˡ
ˡͻȻ˵һ
ʥ꼧ĵľ޴ħȻһ貵İɫâ
ΧʿһʱעԶΧҲһɧ
һĳţҲڰ׹ҫͬʱͶƿ
ʮ꼧ֻʿҲŷѸٵļͶߡħŵʿȻûʲôĶǿǱĮȻɫ˭ʲô춯ĻǾܹ˲ǰ
ħҫİɫâʱ䲢ħʱ
ֻһΣͶԣĹ⻪ȴƺЩ£ֻ֪Ǵѡ
âɢʱͶͫȴȻһӰħ֮С
ֻħӰòδ֮ʱһǿƥƾѾħдݳħԽʿǶеһΪֲϢɨǵЩܿƵɪɪǾѵսҲʼĴǣ궯ĥ
ǿϢͶİ
ΪǳǿߵϢ
Ҳֹһ
ûжĻͶǰһվϵϢҲʼɢħдǹǿϢͬͶϢҪԵƽ࣬嵭ħдݳǹɿֲϢҲΧʿսƽ
ʱħĹâóȥ
ħ߳ˣҲڳױ¶ڴڵĿ¡
Χ˴֮лָͶȴѾӭȥЦ˵ӭʥ꼧˹Ů
ħ̤ģȻյ۹ķ˹Ůǡױ
ֻ˿̣ͬ첽ĳͶӭȥͬʱЦ̫ˣͶѧԺһΣ˽ݶȴյ۹ݡʥ꼧ֻѧԺһλѧѡ
Ǻǣðɺðɡһƺ̽Ǵе̬ȣͶ¶ЦҪ࣬ӭҵѧյ۹ݣʵȴҲǲģϾֵλ̶ȣӦҲġ
ʵڲ̫ءЦһû̫Ͷ̽һҶͬ飬ѧԺ
Ȼӭ֮ͶһЦĿȴߣԼһģСĺͯϡȻ֪˵ݣֻû뵽һǾȻὫλһѡ
Ϊյ۹鱨ʾλͯģĳǿߣ˿ӦǸ溣ǵĴǵİݷãȴǴյ۹һϣͶѾһƲ⣬ֻΪȱʵ֤ݣ¶۶ѡ
λĪλǿܻסЦŽܻ׺ĪͶѧԺԣΪ⣬Ծһ˳УҲЩء
ղźܱǸĪЦźͶһ¡
Ͷ֪Ī˵ʲôĪ˵Ҳܹ⡣ʵϵʵˣһ㶼ǲôħд͵ģϾǵϢʵ̫ǿˣôħд͵Ļ׾ͻἷռ䣬δΣͬеˣҪЩһСֶβС
СֶΣȻһЩСëڴ͵ִĿĵ֮ɢΪǿҾһΣԵƱȵȡ
ܹ⡣ͶЦŻһ䣬ȻĿһ䵽ǵϣôҲһ¡һλ櫡꼧
֪Ц˵С㵱ѧԺͬһأֻûСôɫ
ã櫡꼧ȻϵСͶ˵ǳί񣬵ʵλ湫ڻҺ͹ڲһֱǡΰ׳աⷽǰ׳գǻҹŷǳǣʱҽ޿ޡ
С㣬㶺꼧۹ڼ䣬櫹ȫͬͶЦ˵۹ѾڻʹΪ׼ϯǾǰʹɣڻʹ̸վһЩ
ȻЦŵͷ


160 ǵļƻ
κһϵ۹ӵеĵ̣Ǿ޷ġ
꼧۹ΪʷԴ׷ݵҽʱĩڵǿŵ۹۹ǿħħص棬꼧۹ӵԶľȵλФĽ֣ħӦ꼧۹ĳĲѾźԶո¶ɵħڵȡ
꼧ʹλʥ꼧ĺеǣΪʹʵȴһгǣͲյ۹ĳгǻǲģֻǹģСѡյ۹ֳгǲвͬסͬ꼧ʹһҪͱݣȥͥԺ֮⣬ռ乹ΪսĿĶġ
ǣ櫵Ĵ£ܿסڻʹеһ׷
⴦׷ĹȻܸߣӵһ֮⣬ӵ׼䣬ÿһ׼䶼ԡҺ䡣׷ĲҲܹͬó׼ĲȻǾһϤĵİţеװη񶼷ǳƫϴ½װϴ½ʮ֮õǺиС
Ҳֹˣǳڿǵݵչˣ׼ڻױеһЩװв꼧۹ʦѧԺװϢܿɹģȴַװ䲢ûƻ׼գһжںһ𣬸ȻС
ƣò
һ۷Ĳ֮жһƲƲ죬֪ΪԸΪ⻰ڷ̡
ȷʵͦЧġһöĴָСʯһ£ΪͶѧԺˣҵöħ嶼ܹҵһΪ䲻ʱѧԺͰĶء
ǿ϶˵ģǿ϶ΪжҲǸӻɡһϵʯ⣬Ȼּ˵᲻֪ҪԾͻȥӻ䷭һóˡ
ͲҸжһ𣿡ǰ˶ԷһۣǵѾſնԣٶǼɱģֻǺܿϧԷȴȻΪûǡ
ûôʱ˷ˡӦԷƣҲֻһ̬ϵ̽ѣҾöԷ˾ٸǶġ
Ͼ鱨ϵĲԵ֪𡣡̸ʱѾԽԽΪȨ˵ķ緶ˣԷǴеĿģҲͲ֪ǵĵߣΪ˶һЩ̽ҲǺܱҪ顭ǶԷλ櫹ͻȻչݷңҲһٰɡ
Ŀ϶ֹЩӲмƲƲ졣
ǻһЦȴ˵ʲô
ԼգȻüͷ΢΢ţǲҶϲԼˡˣǻ㶨ߵ°ɣǧԼǱߵսֻҪһȥء
յ۹ְһǧԼ۹սµģҲֻһˡ
Ү³
λװλ֮һˣȻʾŵյ۹ľͷ֮һһ㣬¾꼧۹ҲȫûԤϵ
Ҳһˡǿ˵Ҳû̫鷳̸¶꼧۹Ҳûκλ˵ȫǺô꼧۹϶ܾġ
֪ǴеһĿģǾͲôˡЦһϵɫҲԵúɡ
˹ȷܹŵù𣿡ǿʵ
¬ȡתͷһֱûпڵһӡ
¬ȣ֮С֮һͳ˧հУյ۹Ӱ֮еСѾʽ漣½֪࣬Ϻܶ˶Ź֮С¬ȵͷ˵ȴֻ࣬ûʲô˼¬ȵĿÿжʱɻαװ
ͺڣ¬Ҳͬðضݽαװ
ǵģ˹֮ʿ֮һҳ϶Ⱦӹɡ¬ȵشҲǳĸɾԲκɵ㣬֮Һϣ֮⣬ûе֪ʵݱһֱҲҸ߽ϵ
һΰ˹뿪ҺģǷϽ꼧۹ľüƻҲֻǵյ۹ƻھòֵĲݸ尲Ŷѡڲһ䣬Ȼ֪˹ľж̣ƻҲзݲģϾŵģһЩҪ¬ȸһЩ
ҺФڳԹ鱨Ŀ󣬾ƶһ鱨ƻԵһĿСĹ¶ʮ֮ǻ϶Ѿӵкǲ׵ļˡܶ˶Ѿָͨ;嵽ͬĹ֮У˹ҲݼƻһöӶѡ
ֻЩӲŰȥãԻڷչ״̬񰢶˹һǶģǾ޽С
ĻǵüͷȴĻô˹һ֮󣬲͡𣿱ϾŸռ꼧۹ãǾݷˣȻǰݷڼͷ¡
˹ѾΪ۹׼ˡ¬ӦɫԵ÷ǳļᶨһ統ΪӪФ˵Щһ¬ȵʼնδı
벻ҪǣΪǶǵ衣
Ϊյ۹Ը⸶һУԼ
ǵְҵ
԰˹꼧۹ĵλļֵҪԶΪεļƻ󡣡Ǳ˫ۣ˵ӳԶĿ϶ԡ
ΪӪФûѡ񡣡ҲԵ÷ǳͳҪǸ԰˹õĵλԣŵļֵҪΪεļƻ
ǰûѡ񡣡̾һԺܿܶ޷꼧۹κˡ
գȻԵ
ˣôˣǻ취ħԴܵĹͼŪ֣ħĹؼǵ۾ȻҪǵͨǸԨ֮͵ص磬ħǹؼǶҪ꼧۹ħԴܲŪ֡
һᾡͰ˹ȡϵġ¬ȹ˵֤˳񡣡
ԲҪ˹ǰɡ˵˹¶˵ĻԺ꼧۹Ҳ¼κյ۹ˡң˵ע;裬ºܻܿᱩ¶ǰӡ
ˣһСעġ¬ĵ˵ͷڽǰ£ϣ꼧۹යһʱ䡣ΪϣͰؽִʥ꼧ʱһִĻҾиĳɹʿڲ¶˹ǰȡħԴܵĹͼ
ˣһȡʱ䡣ǵͷ˵


161 ͸
ʥ꼧Ϊ꼧۹ȻҲһΪĶС
һҵι߲ͬ꼧۹кܶطɶ涨һЩָֻвܹзоͰħƷȵȡһ̶ȻǴٽķٷչ˵ҵ˶ԻЩ⣬꼧۹ľǿ⣬Ͼ꼧۹ΪħѧԺԼڶħʦħƷĹӦȻҪȱ֤С
ǣΪһħʦʥ꼧꼧۹ȻҪúõĹһӴޱȵħгݲȫͳƣ꼧۹ħԭгռ漣½֮ħ̻Ҳֻռ֮һѣʣµ֮漣½ҡ̻ȷ̯
ʱʥ꼧ħϹӦ֮һħ̻λ꼧۹ķֲ櫹йš
˵ʵħ̻ħȷʵȫﲢʥ꼧ħϹӦ̡
ȴ֮һ𣿡ЦһͬʱеһħϣתһݣһЩҲֻħ̻гۡ
ף˵ħ櫵ı־ԵЩˣħ̻г۵ĲϣЩϵ;㷺أѵ㷢ʲôµʹ;𣿡
뵽һµĹ˼ԴЩϻȥʵ¡ЦЦǴǰó֮ģѵûʥ꼧ߣҲ͸ɴһ߹ˡ
ʲôĹ˼أ櫵עѾȫˣûע⵽߸ŵ֮һʱѾƹȻ̤ħֲ̻Ĳ㡣
ħ̻ᣬΪ½̻˵ʮ̻֮ףӵзǳӴĲϾħϼħƷħ⣬ȻǱȽ׬Ǯλ꼧۹ֲȻҲ÷ǳݻóܹ֮ҵħϣҲܹͬҵ
ֻ¥ʼ򣬲ʲô˶ܹġ
ǰ¥ſڵȴ·ûпһĿбӵ˵߾Ȼ˵¥
ˣȻǾαװ¬ˡ
¬̤¥ʱһŴ硢ò¬һģһӣ¥¥¬Ȳ˱˴˶ûлӣкûУ·ڴ˷ʽ͸һֻһβȫ滻ʹûκ˷¬ȴӴڵʧ롣
˷ˣҲκλһʱ߷Χκġ
˳¥ʰϵ¬ȣĨһԼͽϵ˺ϵȻתһ´ʱѾһտĹףǼʽĺɫס󣬵¬̤¥˳¥ݷϵһñһк챦ʯֱʱ˵ʶȻһ䣬ѾΪһĹ塣
¬ȳ¥˲䣬תǴһӺݵĽҲ߳Ȼ¬޽ǡʵϣȴһ˲䣬Ѿ¬ȴһµߣһԼĪʮĳӡ
װģҸղſһء
򡣡¬һԼʺһԵõͳԡ
ǼǮءЦһ¡
ֻҪб۵ĶͲ󡣡¬ЦһȻǰһôװģ㿴еأ
ǰ档תס¬ȵֱۣȻͬʱǰȥ
أУ¬ȵһ䡣
׼ûĻӦǡش꼧۹һĹҷɲͬݲα죬΢˵㹦һλ˹Ĳ˸ݡ꼧۹Ǳ׷鲻κģҲ̫ߵΪλǰ꼧۹ʵ۲ϮļѾûˡ
֪ˡ¬ȵ˵ͷ
ǡʱ;ߵ¬Ⱥϣˣ뿪ħ̻ķֲһ·˵Ц˭Ҳûз֣һȴѾǽ滻
ܿ죬ϣ򡰿С֮¬Ҳ漴뿪ħ̻ķֲȻ׼õ
ļƻʲôϣͰΪ¬ȵִֻּ֪ƻϣαװĹ󸾿Ȼ¬ȰݵĲǮ£ǽļƻ裬ϣͲˡ
˹һʹӺܿͻݷǣҪǽɽȥĻͰ˹нӴ¬ȳش꼧۹ʱ϶ɶ԰˹ļӣҪȵ˹ҵٰ֮󣬲ܻһζݵ̸ᡣ
԰ģǸ˹ṩһĻᡭؽӵжҪ󣬴ϣͷӦˣȫرһɡ
رɣ꼧۹Ĺǣǿ϶׺Ͱ˹нӴġ¬ʥ꼧ٵĽֵɫȻ˵˲Żðװɰ˹Ĺܼң֮ǰͻ˹һϢҲ콫˹һ˭ỳǡ
ϣһ˳ɡ
Ͱ˹Ļ棬Ҳģĵǰ˹꼧۹£ºյħԴܵ
ԲŻ㡢ҡ˶ϣ̾˿Ȼ˳ݷȡ鱨Ĵ㡣һУҪͨ鱨Լܹװκ˵İӵױж㡣
һжΪФˡ
ϣһᶨ¬ȣûм⡣¬ȻҲ⣬Ϊյ۹ܹ֮˾˵ٶ׳ɳΪФһλľ䣬ԼĲҳϣֻҪһ˽ƻӰ쵽۹ôͲȥԷҳϷ׸˭
ҳǷ׸ǣĸҲвͬЧҶһϣЧҵĶҲͬФǺǡ
ֻܿɹǣǺֻ׵¡ȵյ۹ĵĸ߲ȴȫЧФ˱յ۹˵ĵڶ֮С

Ϊ˻꼧۹зһԴӦϵͳħԴܶƶһϵе͸Ǳƻʱλڱ½һھһϵĸ֮ǿʢʱҲڽĿŵ˺յ۹Զϡ
յ۹Զ֮ԻԺѷɫյ۹ָٷչٶȵǿĿ⣬ΪʥǶ˹۹ʹš


162 ս
ȫǱʮˣΧս̻齨һǿ󹫹壬ܱʮСĹԳΪ漣½ڶȨΪĿչš
ȻһжѾǹȥʽˡ
˽±漣½Ļǿ߳Ϊ֮սĹؼս֮󣬾һȵս̻˥ԼͣͲǰǺܿϧǣΪʸͻʥǶ˹۹ȴҲ˸ֻҲľӶ³ʧȥֵĻᡣ
֮ս̻ʥŮĴ£ս̻һǿӲޱȵ̬Ҳԡһĸı䡣
ıѾΪ漣½ϵڶȨսĳ϶ԣս̻ʥŮҲʵս̻ǧȡش󹦼
ΪڶȨսĳЩٴҪʥǶ˹۹Ӽˡ
磬սͲְλ
ȨΪս̻ᣬս̻ȡְ̻񣬸ʥŮͳְ̻Ȩͬʱιְʮػعս̻Уԭʮ쵼ˣʮλ󹫱λǲطַȨ仰˵ʮλַظҳôֻܴԼֱָ
ȡ֮ģǰӵսطַͻȨ˾ܹļǿսͽϡ
Ϊ˱֤ԭЩ󹫵Ȩ棬սҲŵûȡشó󹫶ϿɵĹѫκսѫλΪԹʹ֣֮Ҳʵһ๦趨Ĳߣ繫ֱֻд󹫵֮ҵ˰ũҵ˰ÿϽɸ˰Ϊٷ֮ʮ壬Ϊٷ֮ʮҴ󹫿ӵ֧ģΪĳ˰̶ӡ
˰ƶȣսҪһ˰ԴڱʱڱˣΪ˱֤ЩǵȨ棬һƶϣûȡֻϸ˹˰á
ھһϵиĸսĹײܹõҲҪҸԣһĽȨҲΪսĵʿͶ־ϵ
ҲΪһϵȫµĸĸߣʹսܹڶ̶ʱͷչΪһްԡФٳȫʱսҲѾΪ˾߱۹ʸİ
Ȼһгȥ鹦ߵĸĸ֮⣬ҲսǿޱȵľŲɷָĹϵ
ߴԵˣսǳΪ񽫡
ս󹫡᣺֮һԭЧڰļʿսȵսʿӰΪһУǰĽͬʱҲǰĶܡɵʱֻչľָӹҮ³Ľѵڰսչĸĸ֮󣬽ս̻ԭ֮һսŵľųһְ֮ϰսδһܣΪս֮ӡ
־󹫡ķ˹֮һԭ˹֧ˣӵзǳͳ˧͹ڰȱɭȵı֮ǰȳΪеλҴߣ֮ФİʾͶսиĸؽ֮󣬽ս̻֮һѪŵľųһְս䲻ǰҫۣ˽붡ɳΪŸʮʤΪ֮ǰѹսڲķΪҲһ˳Ϊ־Ķħ
󹫡١˹֮һԭعտķĲӭȢعĴ󹫴Ů󣬷˽ع֮λתڰҪ㽫£ëԼΪս̻֮һƲ߾ŵľų֧ŵͬƲ߾ųƲóͽͽսϣڲȫΪϵĿͽҲ͵Ʋ߾ųΪҪսľţÿһսĽѪɺӡʬҰľ棬Ҳ˰١˹űΪ󹫡
ս֮ܡǰȣ֮һԭķ齨ӶŵսʿΪŮԻȴǸ۲۵ˣüԸ˱⣬ֻܹһٹصľܵͬʱʹսꪡԶųְ֮󣬾ʹ涡ΪĶܣФԭȵսʿӵĶӳְ񣬸ս̻İȫ
ս֮Фˣ֮һԭս̻ڲ͹ڱԶСսʿӵгɫͳ˧Ϊ˼кʹСڰս̻ĴȨ֮󣬱ãʼսʿӵĶӳְ֮ڰսϴǱӺ󣬳齨ⲿӣսͽͳ˧սս
ս֮ӰɯΪӰŮˣͳ˧ĽӣսŮ̡˵ǰǰ洦Ķܣôɯǰڱ⴦Ķܣһֱز¶˿֣ʵȴսڰĵڶǿߣӵо˵ĽɣФ˺ͶᶼҪΪʦΪΪأһֱս谬Ӣ飬ʵܰŶָӹ٣ʼصսսԿγ̣֮չ繤ս鱨Фʼƶ鱨ƻʱĹ¶֮һ
ΪűΪ񽫵ĴڣսķչܹȶѸ٣ʥǶ˹۹ױȵǿѹ
һΣʥǶ˹۹ǲʹǰսõ֤֮սǰʥǶ˹۹Ҳ˵սûлɱ䣬еĻʥǶ˹۹ҲܴѹΪһֱʥǶ۹Ƕսսǰϡ꼧۹ĦͣݡͱϢͽսֹȴʼδ˿ƣ̬ڳ˺꼧۹սϻʤ⣬սǿռϷλ
һΣʥǶ˹۹ȴ޷־޴ˡ
ɺܼ򵥡
ǳ꼧۹ʥ꼧
־ٶĳ֣ʥǶ˹۹ֻҪ꼧۹˱ԲУôյ۹꼧۹˾ǰ϶Ľǣǻһݣױǰ󹫵Ź¡
ױ֮췴ɱǰ󹫣ҲȫʥǶ˹۹İ֧֡
˵ǺʥǶ˹۹żѪһΣյ۹ǰױͼոɵأʥǶ˹۹Ǿ޷ô򵥵ĽǱȻҪյ۹ױתʥǶ˹۹׼ױ֮󣬽ʥǶ˹۹Ŀֹܻյ۹ǻ꼧۹
ʥǶ˹۹ҲòǲʹŽսˡ
Ϊսֻʵ⼸ļ֮£սӵвյ۹ǰľʵյ۹ĵ۹֮սġ
ͬʱ۹Ľ漣½Ͼûκһ۹ܹʤƾǿ˹۹ս֮ƵǧԼ۹ӵд½֮Ƶİǵ۹ԼӵӴħ۹Ų꼧۹ˡΨһֻڣ۹ǿֿܹá
ֻҪһ뵽յ۹ϴ½ķ蹷ͻȻҪ½ҧˣҸ׵ǣȻǳɹ۹ó֮׾ٵĽһ½ĺڲߣʥǶ˹۹Ľ̻ʾƵѪ
漣½ûְ֮ĻʥǶ˹۹Ľ̻ʶҪΪյ۹˶ǺŮˮ
⹷ʺˣҲǧһˡ

ͬʹŰݷãΪʥǶ˹۹ʹãҲѾǰ֪սȨߣʥŮȻս
ԭشĻ飬ȻҪϤġ
ֻŶΪʥǶ˹۹֪̫ͨͻȻųδ˴ħıЩ󹫿¶û취μӡսȻȨãΪӪ֮ǰ󣬻ر˴ᣬһʮϯ
ȥʮλԭĴ⣬ʮλôͷεķֱԼսݴǰеĸܱ߹λֹƸĹ塣
սڣʵȴֻʮ˶ѡ
ȥʮλ⣬ʣ˷ֱǰȡɯФԼ
սڣʱΪδִԵʣϡ
ΧʥǶ˹۹϶ִ˴ǰľٶ壺ܹΪһԱȻǺʹģд󹫶ܹ⣬ֻԾٶ巽浹вͬļ⣬ԴȻҲǧٹ֣ϻǶս񱱹ʱֻ
ϵİδ˫ۣڱĿһ㡣
µĴǣϰЩԽԽԵĮİԶڰ־ٶȻҲǼֲ֡
ʵϣ˿ȴڱĿ񣬶ںȽоϵĿ
ôľĥʼδĥ־˿ȵϢԽԽ˥ǰⱣһڰǰȾҪˡ˵ֻҪԸĻʱܹȡȵĵλΪһսֱӽӹȵһС
ҶӦΪս񣬶֮³ΪˣΪʲôϴӦ
ڰԺȿŭδͣЪ
ɱ㣬ҲܹӹһУ𣿡Ե÷ǳ䣬δ˿⶯ȣûԼôҪͲɴ档
Ůˣȵ뱩꣬ڰԺŰš
̶ֳȵľĥİԣȴѾʲôˣɫû˿ı仯һƽһֻΪڻλóΪһεս񣬶ûа취ɱ㡭Щ£Ҷ֪
ʲô£ȷŭغЩһûǱ˴֣ôشģ
ʥȽ̻ᡢս̻ᡢս̡Ϊʲô֪𣿡˵ƺмֲм֪㾭ѹ־Ŀ϶紫ϢѡеЩͽ齨νġս̻ᡯͼƷҵͳΣҲںΪЩÿԳΪҾ±ʵսѵ󡣡
ƺڰ֪࣬һʱҲûп˵
Ʋ߾ŵĺպǴģ
ȻǴЩνġͽϴġսսҲƲ߾ŵһ᷽롣֪ģΪЩͽƲ߾ŵĸ߶غϣԲʹƲ߾ӵԴԴϵı䷽ʽΪֻоЩͽսʿľʿ
֮ǰҵ֮Աҿ⣬Ͼڵֻħȵƺ˲٣˶ܹóʵֻѹԼĵĿŭǣֻħϢͻȻʧˣѾ޷ˣ㵽׻ںʲôǸ𣿲˵ʵ㣬˵ӵеʵҲģֻҪԸĻʱԳôΪʲôҪǸħأ
Ф𡭡һȻתͷɯλãֻ˫Ѿδ
ͬڱĿɯƺһ㣬˫ۣȻͷԼߵİƽȶҲԵ÷ǳȻδ˿ûɻҲûйǣûãеĽֻ
ڣھһܺõĻᣡȵһֱĹƻֻҪͳͷ֣ǾܹܺõľѻǸħĲ£˵ˣ֧ԶӼǸħһıˣֻҪжǵĲߣǾһ֧Ĺ¾ʱ򣡵ʱǾͶ
Ϣͨġ
ȻұţҲûϹҲûǸħζѾ״ʧˣֻҪ
ˡȰѻ˵꣬Ѿ˫ۣսĴš
ڰ˫˲䣬һǿޱȵϢȻӰɢݶսɨһʱ䳳ӵʱͳʧˣдһľսķ׷׵ͷʾ԰ľ⡣
սĵŶһԲ˾۵ӣͬ£һ̤
ƵĺɫͷǸʽܷͷȫ޷Ա䡣ȴźɫʱЩӵһ㣬ɢŹĺâ˶δνֶܣɢǿϢȴҲڳФˡɯǰȡ֮󹫣еһѡ
λȽ׼ߵǿߣ
ǿߣڰ֮ǰյɯ㱨ƺʮλ֮ࡣֻΪФ֮ǰİţʮ˲δȫִսֻܹͬλǰ̸Լʹһͬ
Ŀ⣬λʹߵϡ
һλƺʮˣɫ԰ףҲ֪۳Ͷ»ǱвһͷɫĶ̷Һ̬һ㣬쳣˳Ư˫ɫͫף۽Ե쳣ĻҲһλǳˡ
𾴵սʥŮԭҵȵðšʹݵ˽֮󣬾˵ǵʥǶ˹۹ʹŵʹߣΪ׼ɡ
ô⡣˵
ʥǶ˹۹ϣܹս޽ͬˡֱ˵Ŀ˵յ۹Զ£ʥŮҲӦѾ֪ˣյ۹ķ˹Ůʹ꼧۹дΪͬ˶ж
ǲ̸أЦһǲ֪ڳʹ꼧۹£ôͽȫ¶ҲʨӴ󿪿𣿡
̸вó¡ʼ磬ʨӴ󿪿¡ʥǶ˹۹ǴųϣʥŮܹһǵĽ顣
飬Ҹ棬óʲô
ʥǶ˹۹һЩ鷳£ͺñڡ׼˵ʥǶ˹۹ս֮ķһֱϣ֪ʵ϶Ǳ˴˫궼һƻһǴŷǳĳϣܹ˴֮ᡣ
ʲôĳ⣿
Űû˿η壬ǳ˵սܹǺյ۹ս֮ʱӲ෢սôǽѿ߶ȵפȫ泷롣
⻰ǰҲɵһüͷ
߶ȣλսʥǶ˹۹֮һƬԭΣפʥǶ˹۹ʮ̻ӣһֱʥǶ˹۹ܱӰģҲʥǶ˹۹Ա̼ƻһսҪءսǰߣΪ߶ȵפγɵӰγ֮ǰǯƱⷢչĳ⡣
սֻҪҪŵĻ߶һƲսв㡪սţͰǵ۹һ
ʥǶ˹۹ó߶ȣô͵ڷܱĸңغͼӣһݵ͸սҡսһֱڽҴֻΪʥǶ˹۹פڿ߶ȵפһֱЧȡ
ӦԺһοʼ˻ˡ
ȷʵܹó⣬ɲ󡣡Цһ
еһȻҲͻеڶ
ʥǶ˹۹ܹڱ½ռݰλô꣬սȻûɵġ׿ǿޱȵĵ̲˵Աһ棬ʥǶ˹۹ǯƿɲڿЦģȥ߶֮ʮҵشعߡʥɽӣͬʥǶ˹۹ľӪһԱսҪ㡣
ȷʵҽҽ顣
ҪսǼлյ۹ԶɡЦЦŰף۽ȴɯһۣȴɯɫƽ
ʥŮǵ˽ɣҵĵڶȷʵˡ׵˵ͷδһ㣬ʵֻҪǸ˾ܹµһ㡣
أ
ʥǶ˹۹פȫ롣۶գֱӿ˵
˵߶ȵĳսصĻôʥǶ˹۹ĳ͵ǽʮȫˡҪǣԽ֮󣬾ʥǶ˹۹ķԴأһ·ֱʥƽԭ֮ǰʥǶ˹۹յؿء
һòɾͲǡ⡱ܹˣӦ˵һֱʺˡ
֪йؼд󹫣ʱҲɵúü
ĵȫãǺüʮĴЩĴսΪ۹Ҳǳ飬ڱ½߾ҲûκζܹѹסսͷȻĸٷչˡ
ԺѾˡ
ˣ㲻ֻһ֮ѣʵܲȵķҲڲòŭһ
ӦӦս̻ΣȷţֻҪӦٸһʱ䣬㽫Ϊǿʱͷħһγ֣Ҳκβ㣡㣬ٿκ˵ɫ˵лܹͷһ̲ˣʱ͵ƿʥǶ˹۹ӦŮˣ

ǵģ֮ƻ֮㣡㽫лᣬٶȳ
ͻĳĬȻҲΧ˶ʼ⣺˾޴˭ܲĶġд󹫵ϣ¶˼˿ܵɫǰȺФ˶һס
ɯƽҲڷֳһ˿ֻܿͱѹסΪʱĵһ˿ȴǿܺͼ


163 
ǣһ޷ܾ᰸ءЦһ
һֱĮȻޱİףƺҲѵõ¶ظɫʥŮɷģǡ
Һû˵ҪӦ˰ɣɫ΢΢һ䣬Ե
Ůˣڸʲôȵٶ𶯵ð궼ڲֻ˾޴ʹ࣬ɫȴû˿ı仯·ǿҵʹǷԼһ㡣
ΪʥǶ˹۹ʹڣ׵ɫҲͻȻһ䣬żֲ죺ʥŮˣǡ
ͬ¶ɫģֹףڳ¶˷ϲ֮ɫĴ󹫣ϵЦҲȫˣ˶Ϊʲô˵ֻǵĴûзӦ˶Ŀ⼯е˰ϣͼϿһ˿Цĳɷ֡
Ψһˡ
ɯ
ɫʼնû˿ı仯ֻȴѾԼ彣ϡ
֮ǰ˵ҵθڣܴءϣٶ¶ЦݣЦԵ쳣㲻ҡ˵Һյ۹꼧۹һֵĻҵıܲܿأ
׵ɫ΢΢һʥŮˣ˵ЦˡҸ˽飬ǿһҵȽϺá
Լ̫ѨȻͻȻЦѾǺˡ
ʥŮ˲ҪǱ˴ʧ׵Եúƽʲô
ҵĴǣܾϵЦɣ˵ĻȴڳɯǰȡФ֮ˣеһ󾪲ǰףɫǱƽѾһֺ޸ɫʵĮ
ĺһӦʧǾɰ׵ĶʱȴԳһСŰƬ֮ſ˵ʥŮˣ˺ʧء
ҲֻʥǶ˹۹ʧɡЦǿ뿪ˣû׼дǵ硣Ŷˣ˳˵һ䡭һʼûŶ
ԭˡ΢΢ͷǵʥŮˣղʹһ𣿡
ʲôЩЦǰż˾۵ӡ
ղңóʲôŰȻ˵һ䡣
㲻ǻشóģʥǶ˹۹鷳𣿡ȤŰף֪仰⣬⣬ΪǿѾ˼Ϊǿġ
ǵģóľǽ鷳һ̹ϵĵ˵ͷΪ鷳췽ǽԴͷն
˵öԡͬ˵ͷأ
ԡ
ŰһϵƱȻһͷǰ㣬סڳ˵顣ȴֻһ̤˾һϮڴеİ
ͫȻһûԤϵǰȫ޸֮ļ˾Ȼ˿µڳһΪǸڰߵսʿΣյĵˣȴû뵽µľȻˣΪ˵ͱİף
ˣ
һ˿ա
Ҳǰնѣϵɫû¶κκ뾪ŵɫ°׵ٶ֮켸׽ԷټҲֻǡѡ
׵ӰȻڰǰȭֱš
ΧΪ׵һȭ˿ĺХ
˭ָܹܵһȭжôĿ£ٶжôѸ
ֻǡ
壡
һɫĹĻȻڰǰ׵ĵط
ɱһľǵ
ǿҵɫĹĻǰըѿ˳ŹĻ˺ѿȥĵ涼˺һ޴ѿڣܱߵĵҲϸѺۺֻ۶ΧĻɶôƻһ˺ȴ޷ڰϣڰ׶ԾǺľٶ
Աӻ׵ɫ΢Ҳ¶һ˿һ¶ĮȻ֮ɫ
Ŷ֪ĻءЦһ£ϵûκξ֮ɫ
ԱӻͨͽרΪ߱ķ֮ǿԶκ˵󡣶ҸܿɹģԱӻܹȫκʽ˺ȻֱܹӴԱӻǿڲûУֻô룬Ϊǰز¶ļ˾ӵս
׵û˿ľɥ֮ɫڷһ֮ϲ֮ɫָܿȤǰλ˾ƺ뿴ԷʲôֶΡ
̣䱬쳣ͻأͼңʵȴҲֻǶ̶һʱѡ
ֱʱ򣬰֮ǰվǸλãȻѡ
ըѣ·һźš
ӣνֻڰνֵͬʱȴҲȡԼ淽ܣȻߵȺ֮УƺǴ㾡ܵɸ
۵
ͬʱȴФ˺ǰͬʱ֣һһҵӵĹţͬʱӽʿӭȥΪ˷ǳڳЩǣͲλϢǿӶ֣Ҳֻǣܹסɵƻɱ¾
ڰɯڣҲͬΪ˾ܹʲô
֪ʵʵҲȻʹɯӵսǿߵƺ
ͬʱֵģվڰǰ״İס

׵ϣһۿɼʵʰɫϢϢһа񡢸ЩʵʵĺɫϢڵʱһƺɫʱʹӵð˳ԭʩʹԶĵʱԼٶȸš
ڿ׵ϣȻֿµĶ丯ʱǰϣҲɵ¶˾֮ɫ
ţǲκηӦ˼һ㣬׵ȭһȻɫĹĻ֮ϡ
֮ǰǴ׾ٵĵס׵ĹͬһνɫĹĻͷ·һ㱡ֽǰ㣬һȭĺ֮£ֱѳĽɫǵ㡣
һŨϢŰӭ
һȭɫܿͱûжǻڰ׵һȭϡ
ֻǱɫŵȭͷͬǽɫ貹ԡ۵ı־
һ㣬ײûκɫϾҲһְԱԤϵķٶֻ֮ͬǰڰ׵Ĺ޶һ׶ڰͬҲ޶ԣΪΪ԰ܹסԼһȭϾйһȭ䱬һֻħԴĺȻս
ţԴǿʵ
һǰǰף⡣
ֻȴһð׸е˾סĹҲֹǵסĹܵԼĸܵһǼΪҵػǿҵػʧȥƽӸǲ󵹷ɶȻصˤڵأǿľȴûеֱӴӵϻֱײڴżϡ
ǰȴҲû˺
Ӱ׵ɢǹɺɫϢֱ˳Űֺȿʼӵϣڲϵ
ۻ࣡
ɫͱ䣬ЩŵףʥǶ˹г
Ǳ˴˶ˡ״ӵվȻһѳϵ׼˾ۣ¶һ׳Ƥףս̻ᣬȻ鴫һλʥŮӵ˸߳սգȻڵˣ͹㡣ܹŶأ
û˵£ܿͱƳһűɫâŵĺɫԲǸղΪͰ׵Ľ˵ۻ֮
ֶνۻ֮ƳԼڣǳ׷һסۻ֮
κһְߣǵǿ벻˵һְ߱Ѻ̶ܴϾһְߵߵֳ͡׷ȫЩҪҹݲпܻĳֱ϶ԣǶʵġ
⣬ȻҲǰ׻ʳܹŶõԭ
ֻҪͰ׵ÿһν涼մȾЩЩۻ֮ôͲòͨϵĨۻ֮Ӱ죬ӱ϶ԱǶ԰ʵĲǰôĻôۻ֮᲻ϵɰȻʱڲήͰʵǵս֮󣬰ҪܻܿڴˣһҪȵһָӿ¡
ֻǡ
ַԸһ˻УԸȻǲеġ
ԭܼ򵥡
ȱ㱻ʯ֮УʯҲЯϣԴԴϵΪṩԡԣǿҪǿʣָĻôһԴž͵ͬһٵֻս۵Ļ´򵽰׽ƣʱĸɾ
Ͼʱİͬս
ףҲ뵽ԼںһʥŮսһڷս
˼վȻǰ˼̸ʧܣΪǿдɱ𣿡
ô⡣˵˵Һó鷳˵óɱ¾
ʮʿǺܿͳսĴ⣬ǵ϶żΪԵѪۼȻһ·ѪսġֻФˡǰȽλЩϵϢҪϲ٣ձλʥʵսЩƽ𡢰ʵĴ󹫶ԣȻһ޷սʤǵ
ЩʿǰѳսţȻǲð뿪һ˸ǽһ͵˰׵ǰ
ӹ׵ĿԽڽеǰȺФˣȻڰϣ𾴵ս̻ʥŮˣڻлᣬֻҪӦǹͬлյ۹Զ֮ǰ˵ĳŵЧ
ǺǡЦҡҡͷҲӦĻôǲǴ˶ɱأ
ǵġײûзϣΪͬʱҲһܹս׼ʥǶ˹۹Ĵûᡣ
˵ͣ㲻СսԼңҲǲءЦҡҡͷȷʵ˵ֻʺϵһɱءԵĴɱɱٶȷʵǳʺ㡣
׵üͷ΢΢һ壬ֱȻʲôѾ˼ƻֻıԵͷȴ޷ࡣ
㿴Ҷʾôˣ㻹ǲءҡҡͷ׵Ŀ⣬սֻλ߾ȴڣѵû𣿡
׵ɫȻһ䡣
ٺ죬߶ӦþͻᱻˡɫѿİףǸ˵Цͬţٹ֮ʮҴͻعҲһսİͼ㿴֮ǰ˵Щ⣬ûʲô˼أΪһֱãƾսʵҲǿԶȡЩطġ
ܹ¿߶ȣҲʮҴͻعߡ
ΪʲôܣֵŰףʥǶ˹۹ѾʧȥλʥʿʹװҲһΪҪĽϣ֮ʿʧȥĽ֮󣬻ܳΪȻǿʿ𣿡νţͥʿųפʿѾʧ˰ʿ֮УսҲǼʱָܹģΨһʣµʥʿҲҪյ۹꼧۹ڻʲôܹõľ񲿶𣿡
ŰĻƵݣ׵ɫҲԽѿ㡭֪Щģ
мЦһƺˣĴʥʿĵطˡ
ŰͰ׽ʱʵӦҲд澳ǿ߰ǰȺФ˵Ĳ˻ص˰׵ߣͬ˻ϡЩɢǿɱ¾ϢѾǳԣϲɢźɫŨİ׵ʱǿϢͱøӵǿˡ
֮ĺɱҲøԽԽʿ֣սΧЩսʿ³ȻҲͲԶˡ
ֻʮʿǹǿƣҲΪʲôЩսʿЩ˵ϡ
Ͼ޷ǿһЩֻǰƽʵȥԸЩʵձ鶼ʥ򾳽ǿߡ
ʮʿȥ澳Լʮƽ𾳽֮⣬ʵﵽʥ򾳽ľȻгʮ֮ࡣ
սս̻ԣҲò˵һǳԵ֡
԰ĳû˵˫ȴĶŰ֮ĺһ˵öԣʥǶ˹۹ƺٺܴΣأҲӼᶨҪｫȫɱԶȡսľġ
ƾʮ𣿡ʧЦһ
ҾãֻƾʮѾ㹻ˡ׳˵ǹɢĺɫϢҲȻڣǽűѸϸֳһ׺ɫ׳ԭеǱɫĳҲܿͱһɫĳһĸϢ
ĹǺƳɵûȥףǰĿ⼯еϵǱϡ
ǰûлش⣬ǷһҰް˻󣬱ٶȻŰ˹ȥ
һΣٶȱ֮ǰҪѸ͵öࡣ
ֻһȴԱӻһͻȻմ̳׽⡣
ǿҵıըȻը죬һƣҲò˻ȥ
һŽ𷢳Ůһɫĳبڰ֮䣬ɫĮȻһȴԵӢ˲ٵװ磬Ǵȴ֪ΪܾһĽͣһְߡ
ս֮Ӱɯ׵Ŀ⣬ҲòӰתƵɯϣû뵽ȻҲһǿߡ
Ҳ
˶ע⵽ʡ
Ͱ׽ֵģֻˣⱻΪӰɯ֮⣬ֻаˡڳĴ󹫣ĿⶼԲȻⲢֻΪǿԶǵ󣬾ɯȻҲǵԤϣɯһֱΪǿߣǴδֵ˶Ϊֻһ۷ǿ߶ѡ
鱨ð׵ҲԵЩķŭ
ԭ˵ͣһܾĻֱӶɱ˵Ĵ㡣Ϊ鱨ֻһλʥŮѣԱӻڰ׶Բʲô⣬п谭ģҲֻбΪǿߵɯˣֻ鱨ӦǽʮĽ׵ʮ֮Ĵǿߡ
ˣ°ɣｻҾˡɯĿ⣬δ뿪׵ϣҰɯ𣬴սطҲʼսŮܳܿͶ԰׵һγ˰Χ
ЩǣʱҲʼսŮ̵İѸٵսĺսֻһڵĻսŮͿʼЩְŵĴ뿪ˡ
ˡҡҡͷڿɲֵʱ򣬶ԸλгĻҲɡӵе֮ӦȽϺðɡǰȡФȥЩ°ɣ󡣡
Ȼвʣɯȴǵ˵ͷϾղźͰ׶ݵһǽ棬ɯԼѾ΢½ɯɵԷǱӵȾıͬģɯҲ⣬Ϊʲôһʼʰܲܳŵסԭˣֻͬڱ˲֪ĵϸɯǺĵϸ
Ϊս̻֮ʱФѾ߹ս
ԶڰͶԷһ㣬ɯûмַԡ


164 꼧۹̬
ʥǶ˹۹һȨϵĵ۹ǡͽҪҽ͸Ͳ߷ǲܵ飬ǵ϶꼧۹Ҳֻܶ²ںǽһ̶ȵӰ죬ȡϢͨΪޡ
仰˵ǾֻеʥǶ˹۹ʲôģĶʱ꼧۹ܻȡһЩϢӶӦԡ
ױĶҼݺ͵꣬꼧۹ǧһ衣
ΪǰȻûյκʥǶ˹۹жϢ
֮꼧۹ȻҲѧˡ
ÿ껨鱨ϵĿռ˾֮һɴļӾ꼧۹֧ƽѶȡԣ˹ͶŻԵΪҪ꼧۹ûлѶľʱȥϸֱӷٽĴãڶ̶µʱͳΪ꼧۹ֿȵĴˡ
Ȼ
꼧۹˾޴Ͷ棬ȻҲǼģ꼧۹֪˹֮սشս۽ʹ꼧۹֮ս⼸ʥǶ˹۹жռϷ硣Ϸ磬ȴܸ꼧۹ƺȨ棬Ҳǳ˼ڱõѡ
ԣ꼧۹յ˹ʥǶ˹۹ɳһ֧ܲӵ鱨
ֻǹ֧ӵĸ鱨ȴ޷ٻȡ
ҲΪˣ꼧۹Żǵĵϧɳ޴¡صӭӳ档
һУȻҲͬʥǶ˹۹ȻҲ͵ǰսɽ밬̸еİ׵ѹһγʹһʧ̸ܵС޷ȡս֧֣ʥǶ˹۹仹ڵںܳԶδǶԪ˵ľ档
Զδɲָʮꡢʮ꣬ǧ֮á
һ㣬ʥǶ˹۹ֵ
½۹Ѿ㹻̯һˣûе۹λá
սɽսͬһʱ䣬꼧ʹҲողŽһ̸
ѾСʱĴűǴſܻס˹һݵ뿪վŲʮĵ۹سÿһǾʱԾ⡪ⲻǶǵݣǶǵʵΪ죬Ǻ櫽һѺõħ
Ŀ֪ʶۡħԼʵսħĿ
֪ʶ۷棬櫺ǲ֮⣬ĿǻʤաǱΪͷϷħ꼧۹ⷽ櫼ΪħħʦΪҪһ֪ʶڹҪӰλ
櫣Ҳ꼧۹һħΪڵģƵĴħʦضá
櫵߼¼ڳɹһ߼ħĹؼڵ㣬ʹڷеħʧЧҲħʦʹõһսֶΣսϡϾκһսĴħķҪܳʱԼħһλܷѸҳɹйؼڵ㣬ʹħʧЧԱɵħʦ˵һսĹؼ
ȴԽӽһǿƣ櫡
ʵսħĿ꼧۹һʼûָܹǡϾǼĿǷѪʮȶĽɼѪħ꼧۹ûţ˵ױѹѪħʦս꼧۹Ļͼйⷽص
ŵ˵һ䣬꼧۹ĻҿҪǸʮĿºǿ
꼧۹Ϊ꼧۹ûʲôܹ꼧۹еǿĵطˡ
ԣ֣ڶ̶һʱͳΪʥ꼧ӰĴ档
һҲ͵ڽ֮ǰĻ̸Ǽ̸Ľࡣ
ǵ뿪ڴسǣڵõ꼧ټ
ڵķΧԵЩأһһ֮ĵ۹سǣһʱ䶼ûп˵
˹ŮʱûдӦǵͬ󣬵Ҳûаѻ˵ĬƬ֮꼧۹λʵۣȴ˳ĬȻ󿪿˵յ۹˵ϣǷǳġ
˹ŮҪʲô˿ڡ
û˵شģ̸ܹһ۹س꼧۹⽻ʸ̸ƱֻǺܿϧλسıֲδĻʵ⣬Ҳ²⣬ӦǺǵԴĿйء
Դ
ڵļسԵЩ졣
һ£ҲòһϣͦӳڣѾףͷѾףȻһʵյ鱨ŵһЩ㱨ʼڴħԴĿϢȻ·ǳΣҺѲ׽ټκ鱨̽޷Աܡ
˼ǡĻʵüͷ΢壬˹ŮǳǵħԴܶ
Ҳҿ϶±˵Ĳ²ʵĻôҾͲòˡӦǾ񲿴󳼵߳ڣţյ۹ӵϴ½ǿɫ鱨šλ˹ŮĲֻǱϿأ
ԴƻֻǸδƷƷ㲻ϡһͷף˵ҲͷüͷѾоƻʮˣĿǰȡýչٵÿǸФĻǿ»޷ȡý׶Եͻƣյ۹ΪʲôҪҪ֪ںɭоЩһվյ۹Ѿӵ½Ƚоˡ
ͷǣƺΪһںܿͱó
ƺΪЩͷʹʵŭǳһ䣬λǲǵ۵ĻѾƫ𣿡
£˹ŮǳоĻôǻһΪ롣⽻ĲͻȻ˵ĿǰĽûԮ£ҪħԴܳƣ»Ҫǳʱ䡣յ۹ҲЭͬоĻôǲԻúɭоĿͬʱҲܹյ۹޽ͬˣǶһֻкôûκλļƻ
ΪƻСܿ죬سˡ
˵һλȻҲеڶλس֧֣̼ڱгϵ֧һƻ
ôˡһֱտڲԵͶʱڿˣȷ˹ŮǳħԴܶأⲻҪĶأ
ôҲûκʧܹǺյ۹֮ꡣа±⽻һοڣֻҪעǣЭͬоյ۹롣
ܺá꼧۹ĻʵڶԼ⽻еЩˣͰհ±˵ȥ졣
ǡ


165 
Եһλ̸֮ʵȹ˺üʱ⡣
櫣ЩҲһֱǵߡһΪԨѧʶǿʵһҲΪСûܹ˵ϻѣںǵĽӴУ櫵һθܵˡѡʵĺ塣
Ϊ꼧۹ߴɫʵħʦ櫡꼧һֱǱ۹ڴѾΪͶļ̳δûĻȻΪ꼧۹ʦѧԺһԺԼ˫Ƿʦ֮һˡ
һԴӾͲпǡܡˡ
ѡʶΪһ
һУԴǾ˵ħ츳ǿʵǰԾƲһֱһħʦ֮櫵Ĵ֮ͳΪ꼧۹ͶҲֱӶԣ櫵δֹʮ׳ǿߵУͻʮ˽׵Ĵͳޡ
˺£櫵ѹҲ֪ʱ䶼ѧϰħ
ĳ̶ֳ϶ԣڹڳ櫣ʵ̶ܴ櫵ԽѡȻù鹦Щ΢̺ġǻǰ櫻ܵǸħţ˿̴žǡôŬȻ򲻹ʱ䶼˯ԵŮˣ֪ЩжŬ𣿡ļ뷨ˡ
Ҳʹ櫣ѵͲô˵ǰ
Դˣ櫵ĻشǣΪʲôҪ㣿Ļң֤ʵȷʵ㣬ҲĿ֮Ĳ֪࣬׷Ѱħ֮·һкܶҪѧϰĵط
Ϊ仰ĺ櫳Ϊѡ
ĳ̶ֳ϶ԣǾҪȰɰöˡһ뵽Ǹ޵ļһȻյ۹Ǿ;쳣Ĳ
ֻǣź櫵սǶ櫵θҲԽ
ϾǴһʼͶ꼧۹
⼸죬ݴ¬ǱߴϢ˹ûܵйעͼӣĻҲ١ڲ򲻵ѵ£ǻȻԸⱩ¶˹öӡ¬ȡءϣ˵ĹչѶȣȻǼӴ˲١
⣬δǵ˶ãھһλ̸ĵھ죬꼧۹Ҿٿ˵ڶλ̸
ԭǵΪڵһǿƿ˻֮󣬵ڶλ̸Ӧû֮ٿ꼧۹һ϶׼׵ķѹǵǿơΪ˻ǳ⣬꼧۹ߵ׼һЩʵ˲ȶ꼧۹¬ȵȡʱ䡣
ǽڶλ̸ٿʱҪǵԤƵĸǵ˸еǳɻпԭ׼õļƻ
ԣڶεĻ̸ٿʱǺ˶ս׼
û뵽ǣڵڶλ̸ʱ꼧۹ȻȫûκκףֱӾֱˡ
һ⣬һλ̸ʱݴвͬ
һλ̸ʱ⣬Χ꼧۹յ۹֮ͬ˺ԼױȨۡڶλ̸ʱݾֱӱˡֹͬħƼĿĺԡ
һ㣬Ƕԣʵһֲ顣
һݣǵ۹µĿĿħԴܼƻ±⽻ֱӾͽʮͼֽһǵϣɫ̹ȻϣȻĴյ۹һоĿǵԣƻһоɹĻôعӦĿǰħ屶ܡ
ûлػֻǵͷŰԼǰʮͼֽ
ΪһħʦȻܹǳĿЩͼֽϵݣ̶ȣҲԺܿԺֱӸͼֽгħģ
ʵϣǸͲҪԺħģ͵Ľģ
֪ħԴܡĿȻʲô⣬Ǻɭоġȥ۸ʲôĴۣϿҪԨ֮ɹָõļƻ󣬺ɭоȷʵѲСѪղз͵ħ
ڹ˼ϣ͵ħܷҪѾ漣½ռħҪǿ嵽˱ҡܹﵽЧĻħͻܹǵҪٿԱ֤ÿһȴܹһȫװʿص硣
ȴڣݶ෽ԵĽԤΪ嵽ҡ
Ȼвǻܹܵĳ̶ȡ
ֻħзչһʱͲòͣ¡ɺܼ򵥣ΪħΪĵһԴ޷ħĹ仰˵ȫﲻԤڵ嵽˱ˮ׼ֻڵһħˮ׼ҲζŲ޷ÿ嵽صһʿʿҪ١
Ҫ⣬õڶħﵽӦˮ׼ĻôҪзṩĺһ̺ܿҪʱ䡣
޷ˡ
Ҳʱ򣬺ɭоӵһϢϢ꼧۹ѾзһȫµĶԴʮ֮áȻûиϢǴе鱨꼧зĶԴ͵ڶħƥ̶ȼߣԳԭȵڶħ룬ﵽڵһʮ屶˳̶ȡ
ԣǲŻʹ꼧۹
Ϊľǰͼֽõ֡
ڣͼֽľͰǰʱǵɫȴûжÿ
ɺܼ򵥡
һгȻԷ˵һһδɵƷƷ㲻ϡͼֽеݺһж˵Դͣڲϵ˴׶Σģͻû
ע⵽ǵɫԱߵǵĿҲԵЩ档ȻͬԸɻΪʲô꼧۹ʱЭ飬ѵ꼧۹ǵСǲô˵ȻʱֳϾڵֻһӡ
Īȴһͼֽ
ΪһħʦĪȻҲǿöЩݵģļҪǸӳɫЩͼֽϣѾ󣬶Ϊ˽յ۹зڶħĿĪ֪꼧۹ϵħԴܼƻƳɹĻԲֹԷ˵ܹ屶ô򵥡
ȷʵǷǳļƻǽЩͼֽ£Կ꼧۹ĳ⣬̬ҲԵóϿ࣬ҲףΪʲôҪʱ
˵ʵ꼧۹ĿǰĿԣڶʱзɹ˵ģ꼧۹λʵۣյ۹ͬѾйзħľ飬Ҿ˵ħзĿҲзݲ룬ҲŻ뵽һ㡣
ĵһħǴħʵ϶ǺɭоĿн
Щ£֪ɣûнһг׹ıҪһ꼧۹ȻҲģԲŻ˵յ۹о顣ϾĿǰľƶԣɭоѾյ۹ĿвˣһȻΪФԴԴһЩ˼룬Щ˼úɭоΪյ۹Чϰ֮á
Ȼû֪Фӵ˳ǰ֪ʶǺɭоФЩ⡣
ŹԵ޹ʵ˾޴òһȻŻ˵ʱ˿ָָֻ߸ϵŮʣҿƻɹһɵĻôӦÿռݼλڣҪҺһȨøңҺ֪ʲôԭ¹Ըò
꼧۹Ļʵ۲û𸴣Żڵӡ
ܿһĬ֮С
ǣʱҲûпڴߴ٣ѡ񰲾ĵȴ
ѾǱȽܵѣֻΪ˽˹ϵվյ۹ǶȶԣǵĵһǶȻյ۹ҲΪʲôѾѣȴû¬ȵֹͣħԴͼֽļƻһжΪյ۹Ҫͼֽ
ڣ꼧۹ͻȻͼֽ׹ұʾҪյ۹ôǾͱŪʲôԭ꼧۹򡣶ɵֽյ۹δǷκΣա
ЩǱġ
յ۹Զǳױģ԰ɣ
ǵġǵ˵ͷյ۹ԶĶ̫ˣͲˣ¶İţҲѾ֪ˣױҵļ磬Դڵױ󹫲̵ɱҵĸĸ֮ͲҵļˡǰûΪҵĸĸ𣬿Ѿ߱ôұҪΪҵĸĸ𡣡
ôʷ˹Ůڶױ֮ô꼧۹Ļʵٶȿʵ
⣬Ҳǡδܺ۳⡣
ս϶ԣױһ֮⣬յ۹ûκһôΪһɵأֱյ۹ľϾױפ˵ĻôʥǶ˹۹ʱֶͨפǿ˵Ļյ۹ı϶ᱻҪͬʱҵյ۹Ȼǲġ
ǣʧȥ˷˹Ȼش󣬲˹۹յ۹˴Ѿھˡ
Ϊǿĵ۹յ۹ɲжôĴơ֮ûжյ۹չԣֻΪյ۹ûб¶κ㣬һ¶ĻǺŲ˹۹ôõֻᡣ
δױɵأͳΪǡ˵⡣
˹ŮȻױһԱôӦױڱ½ߵĵλҪԡûκιĨǵ̽꼧۹Ļʵֱ˵Ŀ˵ôһ飬֪˹ŮǷԸ
ҵȻԸԳߵĽ̻塣Ц˵
ױյ۹ԣһΪǵλµĽ޷Ťתġ꼧۹Ļʵ۳˵ңױʥǶ˹۹һյ۹ľչʥǶ˹۹ľҲ϶룬ʱȻᱬģսܻܿĹɲصĻԴ
ûп˵ΪЩǵԤ֮С
ʵϣΪױŮ£ҲӦ꼧۹ʥǶ˹۹һֱǱ˴˲ϡ˫޽ͬ˵ĻôԳסʥǶ˹۹ԮӶױսֻǵ˽ϡ
˼ǣչ꼧۹޽ͬ𣿡һüͷȻһʼúԶҲƻһ꼧۹ԸûκԣϾ޽ͬ˵Ҫԭϵһ£ԺûõҰȳʹ꼧۹ΪħԴܵĿҲ϶꼧۹꼧۹ûκκôɣ
ûкôģױĵλãһֱͷʣҹʥǶ˹۹һӵˣһγɺ̶ܴϵв꼧۹Ļʵֱӻش̬ȷǳ̹ϣֻҪŮڶױ߷ƫ꼧۹ôǶԾǷǳˡңǵ޽Ϊͬ˹ôҹҲǲֱЭ㲼һյ۹ҲҪɵϽйıפأѵһ𣿡
֪꼧۹Ļʵڴʲôˡ
΢˼Ƭ֮ǵϾ¶һ˿ЦݣиõĽ飬֪Ƿһأ
ϴ꼧۹Ļʵһ£Цŵ˵ͷΪԣǲϿڣֻҪԸ⿪ڵĻô̸ˡ
ҿ԰ױأ꼧۹Цݵ˵һ꼧۹ĻʵۣԼлڵ꼧۹سеľսһ仰


166 Фķ
յ۹Ѿϴ½ʽȷλ
Ȼù鹦ϴ½ĵء
ڴ½϶ˣһֱֻǧԼôһĵ۹ڣΪޣ۹ӰһֱֻܾڵļСӰȻĪڵϴ½Ĺң編˹ǧԼ۹
һֵԭ򣬱ǧԼ۹Ͱǵ۹ľʵ̫ˣı߾΢Щ紵ݶԷõ顣ټǧԼ۹ҪֳıȥѹпܸԨ֮ǸһǧԼ۹ʵĴӰһֱѷ䵽ϴ½
ǧԼ۹漣½ϵ۹Ҳȥ۹ֻ˵ǧԼ۹Ĵŵ۹꼧۹ʥǶ˹۹Ϸ½棬۹ĴڣκһҶڱ½ͷ˹۹Ϊо򣬾ȫ½֮һֱǶ½֮Ķһе۹֮ʵĹңҲȥƲ˹۹Ȩڰǵ۹ֻƾһ֮ܵס½ˡ顢˵۹֣½ͷҲǵ֮
ԣӸ϶ԣǧԼ۹Ĵڸϡûеġ
һ㣬ҲλϵҪıľ档ֻϧļƻûɣ׿˿ʬֱ֮ӷ֣ǧԼ۹Ķ˵һҡ
ֵĻ£Ѿͳһ֮չȻܴȻܹɵ۹εĸΪĪܻס˹˵ĴڣΪλǿߴڵĻФҪչյ۹뻹Ҫʮϡ
˵ģ̲˷˹Ӷ¹߾յ۹ڶӵĲ˹۹ͲʲôƵھӡ
κһ£յ۹ǾԲⷢԶƻġϾһ˰۹ıǵڲ˹۹ͷʨǰһ⣬ŶԷʳԼƻһʼҪڲ˹۹귨˹֮ǰⳡԶƻ
Ȼյ۹ԶʼĿģΪתյ۹ڲìܳͻ
ЩٶʹʩΣҲ޷ŤתʡҪյ۹ڲ⣬ֻʽһһФѡһλµĻʵۡʵϣЩûи״֮⣬ǵ˶ǳʱΪյ۹Ļʵۣô˹ǾԲͬġ
ʧȥλǿ߱ӻյ۹ܽյ۹
ʱԶѾִ˸˹ı߾һ·ϵоյ۹Զûκλرо·ߣЩʵ޷ֱԽǵյ֮⣬Զо·߾һֱͨױֱߡ;ҪЩɵҰȴ⽻ŶӽǢ̸ڸһĴ»ȡͨȨ
ʵϣյ۹ϴ½λȻҲǿԲ֧ǿͨģϾûмܹյ۹а塣ʵܹаģҲôһ֧֮ʦ⣬Ϊ顣
ֻǣΪ˹˼½⡪һ㣬Ҳǰ۹Ҫе⣬յ۹ҲòóһЩΪ
ȻЩھܾյ۹ͨģĹȨյ۹ֻͨΪ˻ȡôյ۹ĻӦǳ򵥣ֱȥ
ĸӶյ۹Ĵ֮ȻҲõҰȵ⽻湤ʡ˲ٵ鷳
£յ۹Զǲòʱͣڸ˹Ĺ⡣
˹ΪʥǶ˹۹һӵб½ǰʮʿš̶Ȳߣڵھʮ֮ǻǵսȴڱȽǿһ֣Ͼܹ֮ʿųָʿš
֮Ե̶һֱߣΪ½ʿűŲ½ǰ㣬ֻҪǱʿ֤ʿŶԲߵʿǱһǧĹģڣҲ˵ҪʿĿֻܽǧ˹ģĲԡ
˹ʥʿţˡǸ˹ʥʿһֱ޷λԭ
˹ʥʿӲӲΪռ鱨ʾ˹ȫֻвʮ򣬶ܹΪ沿ӵıֻʮʣµǶʮ˺ڡءԤ۵ڵбɡȥ˹ʥʿŵ⣬Ϊ˹ڶݶӵıֻʮˡ
ںս֮УҪ̵˹ʥʿҪʮϵĴۡ˵һԶʮ֮ޣʵϳȥҪ𱣻ڲ·ߵİȫԼΪ󱸱֮⣬ʵܹһսıҲֻжʮѡ
һʮĴۡܲȫԱս𣬵ںǸСʧһڸ˹ֹĻôյ۹ԾǼΪġ˹۹һͷޣǺȻȻ߱вԡ
˹ҲǳĴǲûȷܾľͨȨ󣬶ҪٿΪɣϣܹʱȴһʱ䡣ʱǶã˹ȴû˵ڳְһϢͼʱ䡣
ʱ䣬ȻǰһսĿĺͼƻ
˿˼ŵģǸ˹ļƻʲô
ѾյǵĴţʾյ۹Ѿ꼧۹޽ͬˣ꼧۹ǣסʥǶ˹۹Ϊû취ϵĺṩκξ֧֣ԵģΪ꼧۹ǣסʥǶ˹۹Ҳúڱ½ߵĺ·߲ҪͶ̫ı
ϣҲǶĿñ
ٵ죬󣬸˹𸴵ĻôǾǿнսϣջֻľΪڲ֪˹ĵ֮ǰø˹ʱ䣬ҪĴΪء
ô˭ȷ棿׵³ʵ
ʲõֱӿڣԽǽӽױԽԼҵľӿɲǰ裬ԶһͳսĴΣڶѾصſˣѵ𣿡
ô˵׵ҡҡͷ֪ļƻϾҳ϶ȣ׵ǾȺ˵ͣҪĻ׵¸ǵ֮ĵˡ
Ψһϧģǰ׵µǱѾھ򵽼ˡ
ΪΪûоʹʧŮĲұ䣬԰׵ҲδͻǱ
ϷУ׵һΪսԾڱ½ϣǿĸսԸһΪͬ顣ҲΪһ㣬Ф԰׵ɫӡ̣ӶڵһʱͽԼ¡ʵϣ׵ҲȷʵڵФ˼İ
˵Щźڰ׵δܴﵽϷǿ߸߶ȣФѡĻȻǸԸľ澳˵ˣ׵Ȼ޷Ϊս񣬵츳ҲϷеǸҪǿ֤࣬׵Ǹɶõ˲š
ڰ׵µĻǿҲȥ
Ϊյ۹Ҫҳһ֧սǽһ뺷ҲڿӲͷľţô϶Ƿǰ׵µ֮ʨĪҾ͸ԣ׵ҲԶȿԶܻӭھͳڵײʿİϣ׵¶ġ
ô׵½ʲô𣿡ĵ궯ʵ
Ƕһսôãѵ㻹Ų𣿡׵±ؾĻشսԲ֣Ҳ޿ڲӦôţǾô϶⡣
ߡһǼȻ׵¶ѾսˣȻҲüʲôҲܣǽױŻһսȷ档
㲻ᣬҲô׼ġһȻ˵ϾŮ˵ļңԼȻؼˣſ϶ǵõġ
ô˵ǲŽƽϢô˹ߣô죿Ļ㱨ԷĲ󼸺ǰ·߶ˣҪֱͨĻô϶ҪһӲ̵ġ
ڶԸⷽ棬ҲֻҺͰ׵µĲܹóˡ
һһɤ˿ķԡ
ûڳ˶üͷΪӪڣӪġ
һӣδʿ£ֱƿӪʵ˽
˵Ŀ⣬˲ϡ
һһߵİ˹ûʲôͷӦҲͷ˭
ܱǸԭҵ˽΢΢Ȼſ˵ǰ٣١˹սƲ߾ŵųʥŮ˵ǰ֧Ԯš
սˣ
ʲô˼
һӵɤӪ˶ԵһĪΪ֪յ۹½ı½ǿӦòûκνŶԣڳ˲ȫ޷˵Ļʲô˼ȻҪǣ֪ѵӾȻܹ̩Ȼ뵽ӪӪؾȻûзκξ͸˸е
ô֪յ۹սкüͷ
ΪФ˵ָʾ
Ф
Фʲôʱйָʾ
Фս
Ӫڣһαø
һȣ˲Ͷÿһ򰲶ٵĿ⣬˺档
ȻӪҲв˶ֻŹФֶѣʵ϶ФǸʲôˣȴϾյ۹ʽʱФѾڵ۹ˣҲֻ֪ФһЩ¼ѡ
Фսʵ
ҡҡͷ
ղ˵Ф˵ָʾʲô˼
ФսʥŮйһʽף˵δĳһ죬žһ·ϣ̤ױĹš˵ƽȴδ仰¶ǹɺʱսҪӦ֧ԮȻյ۹ϵľӲФģǵʥŮ˻Ҫǰ֧Ԯǣеĳŵ
˵ФڼǰѾʼˣ׵µϣ¶һĨ
ٻͷһ۰׵£ȻЦһû˵ҲûĻôȷʵô˵Ҽ߲࣬սʥŮһλյ۹ФʵۣҲһλ
ûӦһ۰˹
˹֪Լ˼Ǳ㿪˵û˵ѣȷʵմһ˿Фĺۼûκɱٿ֤ǵˡ
𾴵İ˹£ȷʵǵˡ˹һ񣬡ȻǻǲŵĻﻹһţʥŮתģ˵ܹ֤ҵ
ܿ죬žʹ˺ϡ
ϵûдʲôʵԵݣһ޹ʹĻ֤١˹ݶѡúòӵģȴĩβĸ¡֮ļĶĸ£ҲҪסĸ£Ϊµ˼ǴŸݵյ۹ˡ
˵սʥŮдģͻȻʶԼԴͶФ֮ƺδȥ۲λơԶ󵨷Ȩ
ǵģʥŮױдҾԱ߿šٿڻشʲô𣿡
ûˡҡҡͷȷʵ֤ղ˵Ƿʵԣڿȷ֧Ԯġܹս񽫵Ԯһǵжһ˳ࡣ
Ҳұ֤Ǹ˹ʥʿţԲвŵһЦµƲ߾ţרΪ˶Ըͽľšԣ˹ʿԸֻҪ˾ˡ
Ȼˣôףµľ˲¡ˡ
˴ˣЦŴһȻܿת뿪


167 Ϳ̯
١˹ĵȷʵǰﺣһǳֵ⡣ʵϣսʵҲսһֶΣֻҪλƲ߾ŵľųܹľӴӮⳡʤ̵ĻôսžͿٶߣӰҲܹ˶õ㷺ķ䡣
ϾʥǶ˹۹Ѿһѱ״ˣʵںѷֱ˼Щ
֪Щ鱨֪ЩϢȴһֻֿŵš
Ӫ¶˷ܺϲ֮ɫͬţҲѵ¶һЦݣܰɿֳֻĻֻԶ޷Ӱ졣һУԲǺԸ⿴ģֻǲ֪ΪʲôȴһַǳƣС
׵£ע⵽
ǣֹӪ˵ϲǿ˵ˣǰб˳аˣҪţЩѾѵˣǰ֮ǰĽɣĻ͵ΪֹˣλȻȥϢɡ
ǡһڽӦܶ˶ó׵ȻлҪͺ̸ǼﲢǺܷ飬Ҳ½뿪Ӫʡ
һΣͰ׵¶ܹЩ뿪ʱĽ̸ڡФֳֵƵʴԱ쳣Ķࡣ
һУȻԴڰ֮ǰ˵Ƿ
Фʱյ۹Ҳɰź˹յ۹һУֽԤ԰ЩδФһ𲢼սĽ첻ɵû𵱳Фĳƺš

ս
֮ӡ
ЩƺţֱФĹӰֻʱţٻȥǵЩѡȻЩʶȥѡԵԭʵҲФںٲģսйءФһζҪ׷ݵǰһƽĳͻ
ڣЩǣҲڻФĹ봫˳еָ
Ҳɡ뿪׵Ҳںǰ߻ͷһۣҲ˼󣬲ͣ˽Ų
ʵϣһֱ򶼺ԡ
ֱǵĸȻҲӺ˵ָӣʵϿһֱǱ˴ֻ֮Ƿϵͳͬ¡һֱûкͺ׵¡ȵߵ̫ȻҲԷҲԼߵ̫ϾЧҵĶ󲢲Ф
˿̣Ͱ׵ҪԼɲ
ʥŮǶ֪٣Ӫڵ˶뿪ˣڳˡ
ս̻ʥŮ˵ԷǳѪֶλڼͽϳһµȨҺʥǶ˹۹ĳͻҲսҡ˵ģǰ׵£ȻһҲһӶŵųټͺѬգ鱨Ĺǳ棬ղλ١˹Ӧþս֮һʵҵۣҲսǴҹһʵ
ǿߡһֱδ˵İ˹˿ȴһ䣬͸ʵԣǸղӪڵһ϶Ķ֡ҹһ˶ǲõѲ߽뵽ɲûԭġ
֪ˣüͷΪʲô˵
ФϢҲûκεɱ⣬ΪʲôҪ˵˹һ䣬ڿҳФˣɴûʲôɫ
ЩƣɲұֳϾԵĿǰ˹
λɱԼ߱ɱ伧йһ¾ʮ˵ġֲսϵĴǿ߾ͳ֮Ҳֻǿһλʥǿߣλ֣θڰ˹ǰǿӲ
ÿƵԭ򣬲ʵϵĲࡣ
һλǿߣȴֻФһλѾʧٲ֪ľ䡣ͺȫ޷£ֻܰФԼյ۹ļƻ˹пѡжһֱΪ˹֧ǵĻյ۹Ůˡ
˵ľΪ˰˹Ļףʡ˺ܶ鷳˭ǵãǰʱФʥǿʱ뿪˵Ҫȥ̤ϳΪʥǿߵĵ·
ǳФλƽʱ뿪չ£ʲôܣФ׷߶֪¡
ҿԺܿ϶˵һ䣬Фǳڱ½ߡǷţһͨǳʶڵʥŮսı仯Ҳ϶Фֱʡϵĸӡǣսĸӡǣǡյ۹ӡ
ʲô˼¶֮ɫ
ӦþǸ˼ˡ׵µ¶һ˿Ц⣬治ФˣȻľͽս¡ҪһױĻǶ֪ɡ
ǲױФҲôġǿñȰ׵¸ԶĻûбҪշ𣿡ֻǾФԼû뵽ᷢɡļƻӦԹױĴţǸ֮ϵġ
ǣ⡭ôܣϣɸŵɫǿս̻ʥŮǡ
ʲôܵġ˹ЦһһλսѣĻҶܹնɱӴûս񡭡ФǼһֶοɱĻҪ࣬߱ĻֻҪһ֮ŵַܹ꣬Ϊ߱ߡ
߱ߣ
ţͬһڴ漶ĳƺ
ƻ֮Ҳû߱ߣΪ񶼽֮ų׹رˣ˳ѡΪ񣬷Ļܽ뵽
ߣڻʱ֮󣬾ҲʹӴ½ʧˣϽһ˹̹ֻɱľߣʸ񱻳ΪߣɱЩʲô֮ģߡ
ڰ˹˿϶Ф߱һ߱˵ڳȴʶûѡȥ뿪ڷģֻФЩ¡˲Բ᲻ϾҲǸФһսսѡϸ˼ФɹЩºȷʵûа취ڷ
Ǻ£㵽˵ʲôԼû취˹󣬲ɵÿ˵
ľٶɣյ۹ĻʵֻᣬҲֻФſ˫ûκ¶Ե쳣ĮǳΪһλʵֻۣ˵ͽ͵ġӦú㳹׵ŭǣʲô³ɱ϶ᣬҲٱˡ
ûп˵ֱĶźƬ̺תͷ򰢶׵£׵´ˣ֪ˣ
ָʲô׵¿ʵ
֪ʲô˵̬ԵЩֱ׵²⡣
ս£ôҺһҲǸ֪ġ׵¿˵һԶļƻôȷʵ֪ˣҾ͡ġΪ㱳Щжûֻ֪Ǻͺüƽ϶ѣϾҲǿ
ȻФˣôСΪŮʣʲô𣿡ŭڳˣȴʶĻر˰˹
пǹԸ𣿡׵·һ䣬ΪŮʣΪյ۹ĵһλʵۣФᷴȻᣬҼǶФԸ˽⣬˵ľ档ǼȻΪʲôҲԸΪյ۹ĵһλʵأѵûԭ𣿡
û˵ѡ˳Ĭ
ɣ
ԭ
Щǲֻȥѡ
׷ǣΪӵױΪѪҳԲҪĵطΪֻΪױѪпܸױӶױԿߺһֱ۹ܵˡ
Ѿױȫ꼧۹ˡųĬĿ򣬺ͻȻٶȿһ䡣
ʲô̧ͷź˫ﲼѪ˿ɫԵ쳣
ױԺ꼧۹ױʡˡȻ֪Ǳ꼧۹̸е飬Ҳյ۹İͼϣ滮һµΪױ˵ľסأκҪ뿪ױһǰյ۹ױˣµʡסǱҲѾʼ׼ˡ
ױˣź˫һγã
׵վߵߣһ¿ļ򣬡ױҵѪǷѪѪĲ𣿡ʵϣҲһѹݣ׼沢յ۹֮Сʵһ˫ӮļƻϾױ̫Զˣһ½յ۹ôıפڴˣҾСİţûʲôõġ
ǣ򷢳һŭ𣬿ȴҲֻ˵ˡǡֶѡ
ĸܡ׵µ˵ͷΪĸܣҲҪ㡭ױ˲ûгΪʷСɻյ۹ΪױȡӦûõ档ˣФ˿յ۹ּƽȣʲô塢ɫˣֻҪյ۹ûʲô𣬶ƽȵľκ˶ԼŬȡԼҪҪĶ
ˡ˫ۣĬ֮󣬲˫ۣȻ󿪿˵Ǵ˵ľҲǶױõĴýȻѾԶЧǴˣôҾͻǴ˵һо
ȻֻǺܼ򵥵˵ôһ仰ʵȴѾ¶˶˼
٣һεԶս֮صյ۹Ͳڣյ۹Ŀǰڲȵľƣһǳá
ԺͰ׵Ҳû˵ʲôϾһԶжĿѾﵽˡ
󣬿뿪ӪʣһʱӪֻʣ׵¡˹ˡ
£յ۹ӡ׵ϸļ˰ٴǷţȻ󿪿ʵ
ǵġ˵ͷұסӡǣΪӡǴǶԷյ۹Լ˵˼˵ƻʼФϻﵷĳģѡһԸΪյ۹ЧʿжٸҾͲˡФ֪ȥˣ֪ƻҲֻˡ
֪ʥŮյ۹𣿡
Ӧò֪ҡҡͷĻӦͺսȡϵˣһֱûκνӴ
˼ǡ
£Ҿñ뾡֪Ǻǡսļ룬ǾͨԨ֮кܴİ


168 
ֱĺһ쳹ţǺִܿ˷ŭĺԼŮ˵ļ
ʱһҵ𣬻ƷءţŮ˵ļܿͱ˰̶תΪĿ
׳Ӻܿʹⶰ˳
⼸˵ɫԼǶֱĵţƺѡһĿꡣǵϱżŲһߦȣв˵ҲľвԵӦһԿ˵˫н
ƽʱıͽ϶κδҽĻᡣ
ھͲͬˡ
ӳΧһУֵߣкüѾ˻֮УȺԼûٵıͽ
мɫ㲻ŮӣһæУһﱩͽ׷ˡ
Ӧɷ볤ӵӺܿͻͼԼŮסֻݽֻûгһӣ˾ͱڵأӦɷӸͱһѪӦǳӵˣбһذ״ˣ˫Ŀŭĵڵϣһ
ŮſϿţȴֺܿͱͽȴҲֻǱЩͽ˺ϵѡ
ԱߺܿǰȥάֻȻѾ̫ˣһͽֱһ֣͵ڵϡ
Ŀ޺ȼյžԼͽǷĺһĩְ㣬쳹š
Ǹ˹ı߾У̹
˹Ϊʿžӣ˹ʥʿţսƲ߾ͻϮ£ǰŴǰߴݹʱǰ߻㱨ֻ˵˫֣СģսͻʤĿǰ޷ȷʾһܹ׻ʤ϶ԣ˹źܴƣΪ˹Ѿִս
˭֪˹˵ģȻսյ۹Զ
и˹ǶΪսô챬ʱʵϵڶյ۹ԶѾ˹ľӷ˵һȵ˹߾յ߾սϢʱѾˣʱʵϸ˹Ѿױյ۹ԶѾֱˡ
죬ܸ˹ǰڲϵ£ͼյ۹ԶĽ룬Чȡ
ȵ̹֪ǰܵϢʱյ۹Զȷ沿ӣѾִ̹ĳſڡ
飬֪Ĺˡ
յ۹Ȱʧ֮һսʽˣֻ̹սûгеôǿⳡս춼ֲڶ̶һСʱʱǽͳʧأžǳű򿪣յ۹Զݳǽ̹սתΪս
ֻǵʱ̹ѾױһƬˡ
ƽǿʼűܣˮıͽҲʼڳ񣬺ܿоͱһƬĩվ
ڱͽٳֵƽ񣬲
ͬģڱͽĿŵļ
ʱ¾ǹ壬û㹻һбͽƴ
ھͨűؾ֮·ϣ෭мƵĹͲ·ߡŻĸǲ
ಡ
ﴫһХ
ƵڵأȻһ̬ĸŮϵͽ˲ͱһ֧Ʒ˰ͷǣɫͰɫҺ˲ȾŮϣŵѾ²ĸŮһļ
ͽͬĲɱŵ֮ɫ͸Ǽ˸еһ󾪿ֺͷƤ顣
˲⼸˵뿪Ƿ֮ء
ǺԳؾľԲӵôǿսϾǶıˣ̹ǵĳʲôĻɫλ᲻ء
Ǻܿ죬ֽĺХ
⼸ͼܵıͽͱӺλļʸɱܲ岽֮Զ
Χߣܿ˳żʸλȥȻͿһʮ˵ʿһС˳
ʮʿǴźɫƤףӲӦǾ⹤ռӹƤףЩƽǲЩһͨɫƤ׾ʲôܣⲢܹóЩƤ׵ʿѵصľʿһֻʮʿ¶ľԼƽʱЩľһ¶ԱȣܹԵķ֡
Щʿÿһ˶һɫĳһңСͷһսһƤԲܣѥ͹ĳȻһѻذ
ֱһȺȫװݵľ
֧ӣǺպǽϴ½û˲֪֧ӵװֻҪ⸱װһװǾ֪֧ӵĿֲ
Ϊ׵ºͿֱ̯ƣ¿Ѿµĵ۹ƣûʲôʾϾҲٶ࣬ûеλʵ۵˼ôһжͽ͵ġҪǣǲֿŪĿܣӵмǿʵƹĻôյĽҲֻһ
˾ƺ󣬿㽫еĶתƵսϡ
һν˹ȷҲͰ׵µľΡ
Ŀǰ֮ʨڸ˹Ĳв˳սƲ߾źΧ˸˹ʥʿţ⹥˸˹߾̹ΣȻ䵽ǽϡ
£ȻЩ˹˲֪Щװʿһ֧ӣڳбͽȴǺǾԲЩʿĶ֡
ʮʿͷߣһɫĮӡ
ͲܴӦòʮ꣬òҲӢ۽ǴһӶֱ䡢ֻҪƫôһͻ۳Ϲ˰̣ƻĳࡣ֮ĳ෴ģȴһɷǳƣһʵǰ㡣
һΧĲҾ౩ͽĮ񶼸ܵһļµĿֻ
Щͽһ붼ţȴ֪ΪΣ޷Ų뿪
·𣬾Ǳħʦʩչ˶εĶһ
бͽȫɱ˵һ䣬Ȼ󵱼һ
дƿպХֱӹᴩһֳľıͽ࣬ȻεĶոܳǼľݵľϡǿĹᴩļʸڹᴩͽ󣬻ľͣ£ֻĩ΢΢ŵļζš
ͽЩŵĵͷһԼؿڣһָѪı¶ǻ
һ̣ʶͳںڰ֮УȻ󻺻ڵأǸװŵĲҲܿһء
һ·Ǵ˽ĺŽһ㣬ΧʮһʿǵͿʼһֵ
ڳеıͽڲʮʱȫɱȻмλͽǳʱǽǵǰɨЩͽǸͲѵ˱еˡżͽͼץȡƣЩֶζڱǵжǽʿԣκвĿԣûκĿԡ
ȻٶŻЩʣǺܿͷ֣ЩźƤ׵ĵйʿǼǳ˵ãΪЮǵıͽѾˣȴҴš
ΨһȽ鷳ģЩۿܽ˸ıͽ
Ҳֻе鷳ѣԶ㲻ϼֵĳ̶ȡν鷳ָսĲ֧࣬ǽĶֻʮˡ
Ͼǽһ֧ȫӦȫܵսӣǲҰ⻹ƽԭսڵȵȣͲκ޷սĻ޷ʹùҲжƺͿнлذ׺ͿͶľɶ̸
ԽԽǽʿӵִŵıؾ֮·ɨıͽͱøˡ
ǽ߷ŵʮСӣ˹ָӹٱһǽʿִ⴦ѾռݣȻǰָģǽʿȴֻˣȻһ·ϵսΪңӳ͸ӳѾݴӳһְ
ҪϢ𣿡Ϊ˹ʵ
Ҫݴӳʿڻص
߷ĿǰֻǺ͵ڰˡʮһСӵִʱһӣƽףȻʱݵ㣬ƽ񣬻ɱͽͳ˹΢΢ͷȻ˵ȵƽʱʱݵȺµ
ǡʿһȻת뿪¶ѻϺƽ
˹ϵ½ִ˴ָӵǽʿȻЩʿǲ´µݵΪԲģǽıܿͽƷΧ˰뾶һϱ׹ռϳԼϴϳ⴦ָƽͨ·ߣ˵̹Ѿ֮뵽ǽС
˿̣ǽǿʼʱ䣬ҲֻǹȥСʱѡ
ʱתǽ𹥳սĵСʱ̹ѾǽϣǷسжദǷԼһЩƽɵǵֿڲϿţҲɸǽһ̶ϵ鷳
ҹɫʼ٣빥սѾȥŸСʱʽ䣬Ƿͳ˧սвֳǷѣ̹ĵֿϣǻѳ
֮ſ˹ָȨǽʼִȫѲһУҪ鹦̹߾ʼΪ˷ƶֻŵĹͣԳЩһʹӱ뿪̹Ǿ⣬˹±̹֮ʵѾ֮
򳹲顢ɨ׷ɱĹչڵڶʱ֣̹ǵֿѾɾвԸͶӷ䡢ָӵˣһɶնɱġ֮ԲڿЦġ
ֻͬģЩԸͶʿûбһ¾Ǳսȫοܡ
֮پһҹ󣬿ûеʱ䣬˹ǽǰ
Ϊ֮ǰͨȨ⽻˹׾ܾ֮ⳡ˹ȫսѾȫ޷ˡϾ˹֮ĹңȻҲʥǶ˹۹ʵĿȮԺʥǶ˹۹յ۹Ȼʲô̸Ŀԡ
ԣһս֮󣬺Ȼ˹κδᡣ
Ǹ˹ڽŶǲǰս󣬺͸ܷŹ˿ĸ˹յ۹Զʵڹ˸˹ĵһ߾кǱһߣֹ˹ľǰ߻ԮĿǰĺ󷽡
һ㣬ҲǺÿǽȷսԭ
򣬳ȥФë֮⣬ʵҲһλǳľָӼҡˣȻ֪ҪϺܹúսԼƻ׻óɹԼΪյ۹ս档

ڶ̶֮ڣ˹߾ݵϢѸٴΧ
˵ս֮һƲ߾ŵĲ֣յ۹ǿµսѾ𺳸˹ܱߵЩСڸ˹֮󣬱յ۹ԶΪǰ·ߵһֻֿŵ֮СǵҪǲȥԮ˹ֻǱڵɲȫ֧ʥǶ˹۹ͬ˹
½Ǵ۸ӵĽƣҪԶκһ۹ƵӸӡ
ܿ죬һϢĳ֣һ漣½ϵйҡ
һ֪ݵϸĳǿߣ˺˿ռϣ֮عˡ
һ죬漣½˶ܹĿλϷճһƬ޴ĹѡǱ½ˣܹƬƿղһĴָôôͲѿʵƬƵĿռϾжˡ·ƬƵĿռﵽ뾶һĳ̶ȡ
¡ضǿƣͲκˡ
֪ǿֵ߳ĵص㣬λյ۹ʱ˵ܶ˶ǱſϷ̬
ֻֿϷ̬ڼͱ쳣ơ
Ϊλ³ֵĳǿߣ˵յ۹λʧٵľ䣬Фŵġ


169 Һܺ
ӴĪˣ
λǿ˺ѿռϳյ۹ʱȻǵһʱյϢˡ
ֻǸʱյ۹ȴǴһֽڲ״̬ܹԸǿߵģΨгǿߣԲڿЦġյ۹еλǿ߶ڵ۹ڣԶôһλ֪ѹϵĳǿͻȻյ۹ȻǺѶ϶Ǻ»ǻ¡
һҲյϢĹϲּ顣
ϾǿǿߵϿǲκӵġһ۹֮ԸҳΪ۹ôȻҲǲκ˿ģĻֻԵ۹ƻӰ졣
ȫ½˶ãλǿյ۹һѾǱȻĽˡ
ʵϣǧǰʱȷʵһλĳǿߺ͵ʱһ۹ìܡλǿߵһ۹Ҳǿ򣬵λչǣ޹ҵĳǿ߶ԣλǿȻš
գλǿȻǱǿлУ۹ȴҲ˽ӽ֮λǿλˡϾǿǰķҲǳصġ
֮󲻵ʮʱ䣬ߴ۹֮һĵ۹ͱһһȡ֮ˡ
ΪʷԼȫ½˶ڵſϷ
ֻǺܿϧǣϷעǿɵġ
Ī⽵ʽ󣬵һʱס˾ģմȾФϢŨˡҲյ۹칫ȻֱӾƿնеĽٵչС
˵ʱչٴС
һҲչֳͺѵǼЧġЩ֪ԼǳǿߵĶ֣ȴҲûȴǰڳһģӲͷƤĪǰ
ʱλǿյ۹鷳Ѿ׼
ֻǣһһǳ˼Ļ
Ī˵ΪФһš
ֹˣЩҲˡ
ص㲻Ī˵Фһš
˵֡

ʲô
ֻЩЧһλ˵ͳʿŻὫԼ˳ƺΪ
һλФҳϵĳǿߣ
Ϣһ˲ʹչȻչյ۹ڶ̶̵ʱյ۹˶֪ˣǵĵ۹ӵеλǿˡ
˵Ͳ˵ϢȻյ۹֪ˣô漣½ϵô֪ܲأ
ǵһʱ䡪ȷ˵Ī⽵չĵҹʹ꼧۹ص޳ǡģսŵཫ졢ǿߵȵȣҲڵҹص޳ǡ
һ죬Ǽյ۹֮յ۹и߲ʿһһõӡ

ҹһƬƻͨ
ŴűƿĳǽŲٵ߽
ȻͿһźɫıվ룬ƺĲһվԱߵģǱΪյ۹ľͷ֮һ
֮⣬ڱûˡ
ƺ˴űƿĪתͷһ۾ͿԼˡȻΪϲ˱޷ò̬¶ЦȴĸȾΧˡ
һФ˵ǰɣȻһǳƯˡĪ⿴żǣȻ΢΢һǳ׼ĹŴʿڣþòҵλֵܡ
þòҵֵܡĪĪվԼǰҲ¶ϲɫ
ǲôϲ˵һֱĮоĿܻףϴ˿Ҳһ˿ůЦݣ
ǡʶһΣֵ¶ȵɫˡ
С㣬㻹ǵ˵𣿡ĪЦŲһӣȻ󿪿˵ֵˡ
Ī⣡ǺܿʶԼղΪ˵ĹؼۣĪ⣿
ǵģС㣬ҾĪ⡣Īٶһ񣬲һεڣҽܵڡ
ŴʿŴǣϴﵽ˷˵Ŀ̶̳ȣͬŲͬĶӦڣǸλ񡢶Եλ⡢Ըλ߽ҽܡԸλܣЧҡͬλߵҽܵȵȣһ׽Ȼͬڡ
ǿɲȥĪǰĶʲôǺܾ֮ǰĪ˵Ļ㲻˵ĪڣܹФصرФأģ
ĪЩεԼıӣȻ̧ͷһĪ⣬˼ԣҴţƤţƤˣøұϡ
ȡԼֵܣǸҪ̫Ļͣһܹ˵һУĪĪ˼ֻһ£ԼҲǸһƽĻʱ䣬Ϊص磬ڵصס
ʲô˼Ϊļһʱ䲢δŪĺ塣
ǵļжԵĵطĪΪһħʦһ˲ˣλϣ
Ī˵ͷص˵ǵصףʵȴһͶӰʽӰµİλ档һѾͣȴѾȥİλ桭ԭշ仯λյĽǻλ棬ȻӶγһµλ棬λе֣Ϊƻ裬λһֱêλ޷룬Ծö֮󣬾ͱλͬˡ
Ҳ˵λ֮ͨ⣬ûа취ܹص硣ĪĪ⻰˼˺ѿռϵҲʮϲСûдﵽʮ׵£Ҳ޷֤Фİȫ԰ɡ
ǵģ⻹Ϊпռֻ꣬жݵĴһᡣĪٴε˵ͷȻ󿪿˵µֱ˺ѿռϽλתФӵʮ׵ʵҲұ֤䰲ȫԡ
ǿߣԽԶĿռ䴫ֻͣͬһλ棬ǰỹ˿ռС
ֱ˺ѿռϽλĴͺУóǿߵˮ׼С
ĪĻ紫ţȻӾԶֱӽͬλĴͣʵȴǽռ۵ֱмľ룬ͳĴֱγһȶͨĪּȻһ˲͵ִĿص㣬ʵȴɿռͨĿ񱩣һʵڵǿߣ޷տ񱩵
ĳЩ϶ԣĪĻ紫ŵǺС
ԣֻصԭ㣬ǱҪԨ֮Ĵ⡣ǵһ˿㡣
ͬϣУܹ϶Фڵص磬ֻҪԨ֮Ĵ⣬ôͿԽФӭӻȻĹǵĺ
Ҳ뵽ħԴܵĽƹУܼܲӿȣתͷĪȻ֪Īʵ̫Сˣʵ̫Фˡ
ǷͼֽҿˣҼʵ岻󣬶꼧۹ѹص⣬ɭо͹ˣֻȱһЩʵʵĿмԴûϡѡĪ˵ҼĻǿȥʵ⣬ŽܹӿһҰɡ
һҲУǺɵ˵ԣٿһҲֵõġ
Ī˵ͷû˵ʲôôҽͲ㷵꼧۹ˣͼֽҲˣһҾȥͺɭо顣
鷳ˡĪ¡ǺĪһ
ҵķ¶ѡĪЦЦȻͿĪڶüŪۡ
˼ĪȻǿöˣĪǲŮ˵ݡ⣬Īȴʵǲ֪λشźãҪ˵ǰɣǸ漣½ôõĹ۲ǾФĵڶ˶ǳŷǣŷԲΪǵڣȻФڡ
Ҫ˵ǰɣФȴִδȷıʾǡŮˡĹϵͼ
գĪֻܻһԼΪ
Īû뵽ǣĪһֱӾһŮ˵ļ
ֻϧ
壬ڵЩŴ͹ŴʿȫһϲͨԸͲ֪ĪΪʲôͻȻҪһղǽȻͬڡգֻܽ⵱ĪĹ񱣬ϾЩĪܻ׵ĽӴҲֵ֪ܶвͬĹ񱣬ĪΪǵֵ֮һֵƺҲʲôֵþȵ顣
ܿ죬ФΪĵļž׷½ص޳ǣԭյܿˡ
ȡ׵¡ȵȵһĺ׷ǲö˵ڶ͵׷ǣǴ˿жôҪҲȫʱ¸˻Ϊյ۹ӵĵĴյ۹˲ţҲ˲ʸ
УͰǽĵڶʵȨ˹
ФǰӰʱħߣǱʥŵˣչչİΣ⣬ȻǸ
˹ĸǱͱѹեɾʱҲΪĽԲżǽΪһ־ǵʿڽʮҵս֮£λ˲ûսɳϡڤս𽥱ء
֮յ۹ڿƼ£յ۹ѧԺľ¿γ̣ͺ½ޡ֮ԶһϵսʼƾսľԼѧ֪ʶΪԶΪָӹ֮һھеĸԺϣȡȳƽ
ϣҲյ۹Ĵ˲Ķ֮һ
֮λˣ˵λ꣬ȻҲΪǽȵҳˡ
˶ѾˣҲûгɣֱվһԵĪ⣺һλĪˡǿܻסĪ˵ֵܣѾЧǵĻʵۣФҲյ۹ļˡ
ǵܣҵĪҲһ
Ȼû˿öĹŹھˡ
ǿվˣҲûǸϣǾվĲߡФʧʱ䣬˶ϣȴԲ˿վЩˡ
ûʸʵϣҹģӦ˵ΪûĻǿҲ޷ôģĵս֧յ۹һ·ûбκ߻ֻܵФʧڼ䣬˼ǰǣǶδϡ
ǵģڱ˶ԣյ۹Ȩ
ɶǡҰȡ׵¡ȵȵ˶ԣֻһӶѡһԼеûκӣǹģ΢˵㡢΢˵ѡ
ʸϣȴԲȥӡ
ԭֻһ
Ф
֪ҶФǷ񻹻ŶһʣǴҶ˵ţû֤ݣҲ޷ȷеıţֻôšһοˣ˽ͣڣҿȷĸǣФڵص磡ҲŻعİ취
˵˵Ŀ⣬쳣
ȻͬԣһֱֻФš֤ݳֵıû֤ݳֱ顪ҲΪû֤ݣյ۹ʼһЩ˺ȨҰߣŻѡȥҺ̣Ż͵ҰһԶƻ
ڣгֵ֤ݱФţҾڵص硣
ôһоͽȻͬˡ
ţĪ˽Фױš⻹δżȻ󿪿˵õŵʱҺ޲õͲ𿪣ФǸ쵰дЩʲô֪ҲܣΪԶֹһұȵ˶֮󣬲ܴ򿪡
˷ЦЦܿ͸Ⱦ˲ˡ
𿪰ɣǴˣ˶ѾˣȲˡ
ǣǴˣ𿪰ɣдʲô
ӭڴĿ⣬˵ע£ŲˣȻóһŷŲľֽФдŵĵһ仰ǣҺܺá
Һܺá
ֻ֣Ǳֳĺȴǳء
Ǳ̨ʣǲҪΪФʧٶġ
ǵڰοǡ
һ統οƾĵ·ϣФǿϣδ
˷˺ƵЦ
Ц֮УȴҲв˺ۿ
ǣͻȻģˣôҲƲס
ҵȥĨԼȫȻ־ٶǶôųȫƽʱֳǰǿơʱ˿̵ǣ·صʮǰǸҹﱻһȺԲΧţȻԵ÷ǳСŮ
ǸҵˮͻȻôҲֹסǵЩ졣
ʵϣֹǣ׵¡ȡϣȡȵˣԵЩ졣
ȻˣǺۿƴš
û˿ڣֵ͵Ĵ޷ô˺۾ԭ򣬵㹻Ҳ㹻Ф֣յ۹Щ߲һôĺ塣
ڶ仰ǵЩ϶Ǵһ˲Ҹսеİ鶼ſˣ֮ѾҵĵˣѪЩļһڶˡ
ͻȻһ󻶺
ķ񰡡
û뵽ȥص磬һ㶼ء
ͳһ֣֮ǴûĴأФˡ
صЩ鷳ɲͳһ֮־ͻˡ
ﻶŵˣĪû˵ʲôΪֻ֪ڰ޵ٿ˹ͳһֵ֮Ĺ̵жôΣա˵ֻܹرĸź͸֪ħ˵֮ļΰɱжڲһФսеļΣգͲ˵ô򵥡
Ī⣬ǿФǿžʹдµšͳһֵ֮ǰϦФһȵѪԱħըˣһڲѣȻдţҪĪһʱ䷵صرƽ
ǣһɫƽĪ⣬֪϶ФдôɡФֻǲǵĶѣϾһλϣ͸ûʲô˵ԼҲ޼£ΪڵرǣͰﲻκæ
ǵһηͰ鷳ءǿҪ޳ĳ嶯¶һЦݣţڵصЩһ϶ǳպͲˬ֪ΪʲôФ£رóǱء

һĵĴЦ
ЩФõ˶֪Фµı죬һҲ͡
Ǵˣ˺滹дʲô˷ʡ
ǰǰһ󸽺
ҿǵߣصֽϣǡиѪȻҹȥ˵ʵұûȤģ˵һԨ֮⵹ҵȤˡ
˴˿ڣǸѪ군ˡ
ǵģ϶군ȻвƸФ˿ˣҪù
ɵķΧû˾Фʧܡ
ΪʮʷǣǧҪСԡ֮ФܹһЩκ顣
ͺñû˾ܹΪһλȴһ֮ƷȰΪһλ󹫣ͬںƽǿƸԤ£˶ΪҪ˵ʱλȴƽᶼɷˣ˶ΪλӦÿʼķչʱʧˡ
һλĴ󹫡
һλֵĴ󹫡
һλ鷳Ĵ󹫡
Ҳһλ漣Ĵ󹫡
һ仰еһҺܿͿԻˡ
֮УһĬ֮С
ǵǵǵĻʵۣױдµţȻһλǿͻλͻżԮǿģƽϢе궯־壬ǵȴĻع顣
һ˲䣬ЩδФսĽ죬Щ˽ФĵĴ۹˲ţͻȻˣΪʲôǵĳǰλԼҳϡ
ΪʲôЩǿߣǿߣǿߣԸλѾʧٵĵ۹ʵĹ
Ϊյ۹Ļʵۡ
ҲΪǳΪʵۡ
ΪФ߱Ķʡ
¹һˡ
Ȼһ
޿
ûзһλһվţǳſƬա
ĽŵãȻŻŷУٽŷСղ
ۣˮĴۿӿģߣȻڵءվ˵ǰڳˣһصϢɢ˹΢ЩȵŴʱǣܹܵڽһµɱ䣬ڱǿøǿ
ǵ˵ǵǵᣬһͰȻĸоǴӦ𣿡
Ӧû˿ĳĬ˶һ˲䷢Լһֱŵź
ǰҲӦ˵ǵôԼһ˻ءôңӦô
ӭӣ
ȥӭĻع飡
ǵȥӭӻ
ǵġǵ˵ͷФǵǵ䣬ǵĻʵۣǵôԷһ˻ءǱȥӭյ۹Ļʵۣ漣½ڰ˸۹ĻʵۣĻع¡ʢģ
һӴޱȵħĻĻյ۹صţǵȥӭĻع飡
ǵȥӭĻع飡
ǵȥӭĻع飡
ǵ
ǵ
ӳĸָǵһŭ£׷й
ˣҲһ˻ϵӦš
ŭ͸ݵ޳ǣݵ֮أݵյ۹
յ۹Фôһ˹ڻؼҵ·أ
ǵ
ǵĻʵۡ
Ǵǽһӵص䡣
ǱȥӭĻع飡


170 ޵ٿ˹ļƻ
ФһϱĿ
һװݻķ䣬ǽϵӦǽһôڲͿڳĽݡȴɢһɷǳ͵˼ΪʢϢܹپĻָһЩСС֮ĻָٶҲҪöࡣ
Ф΢һӣǴظľʹȴƺһ
ˣһɤ𣬰ŽŲԶĴݣжһ޵ٿ˹
ФЩƣ˫ۣȻһ޵ٿ˹¶һЦݣοˡ
Фӣ޵ٿ˹üͷ΢ţ첽ǰȻֱӽФϵıƿ
ФظһƬСĽۣʱʱһ΢ĺɫâ˸šƵѷƬâ˸ʱФʱһģ˵ĸоͺƬɫĹâӵԼĺһ
ƬɫĽۣѪһպĿֲħѪ䡣
ħֻӵдѪѪĴǿ߲ܹʩչὫѪǿߵѪҺȫѹեһգγһǿҵըжµͬھżħƻΧԼΪԲһ޷߻˺ʶһ˲䱻Ĩ
ܹסƻҲһ䡣
ľЧߵпԼʵһ᲻ϵߵ
ФԭӵдǿߵʵҲǰ֮ΪԵʣڵʵ½ʥǿߵˮ׼޷ӣһҪÿʱÿ̵ĳɵʹ
Ҳ޵ٿ˹Фԭ
Ҫ֪ɲ֮ͨΨһһüʼˮ׼ĺ֮Ũһ˱Ĵǿ߲֮ڻָܹߵˮ׼ǶѾ˿ڵФԣȴҲֻάסѪɣФʵ޷ָ
˵ǣֻҪ֮ڣФͿ÷һԱûС
ҲĪͬʱȥФŵԭ֮һ
㲻˵ڣܹѹס𣿡޵ٿ˹Ե÷ǳ࣬Ѿˣȫκκתļ󣡡
ѹҲһڶѣڻжξأšФǿڰο޵ٿ˹ȻûԼһαһ˵ԾûԤϵǻȻиǿ͵ϮһʱûעСģѪħҺģĲýš
Ѫ䣬Ѫһħڽ伶
ϷҺ͵ص˿սʱвҶйСһʼҵȻǳʧˣΪʵ̫ˣȻ᲻ϵĿ۳ҵľֵҵǰֵʱȻͬʱҵǰٷ֮ʮս
Ƿ֣ǿԱǿơϾκħҪΪȼģȼϵĹӦħҪĸĻǾͺ׽ħĽṹƻǷͲǺܺѪԱˡҲǾرĶģһܲлǲеĺãûû˵ڡ̳ҵĽһ㶼Ҫڵڡ
ֻǻᣬϷеձ鶼ֻʮסʮһ׵ʥǿߣФںôҲǴǿߣֿ϶Ҫǻǿϲ١
Ϊ˱ФŻ˵Ҫڵľ
ΪоԼһεҲûкôġ
Ȳ˵޵ٿ˹ֱФ弶ĺĲսڲϵǿФİܹ֮ܵԼİ֮ڱԽԽʵһ׳ʵԲĻФԼİ֮϶ӭһɱ䡣
ô֮ʱʲô
Ȼǻƽ֮ˣ
ͨǿߵıر֮һ
֮⣬ǿԼĲҲФʲϵĵõƣԵһФĸܹԼڲϵС
ФƿصʱշҪԼķõķӣôǿʾǱġԵФԾǰһġĿǰ΢ʹ֣ʹһĽȴҲһʵ
ЩıãФ¶νģĵ
ֻǣ޵ٿ˹ϾФû취ʵĸܵФ״仯ΨһܹģФظǰƬۣһҲûʧ˵ȬļŻôĶŭ
ýţȻұţ޵ٿ˹ķֱɵ˼֣㵱ʱ»ԣĪֱӾͱˣ˰֧ӡ㵽ʱ޷Ȭ˵Ȭˣ޷ߵĻ׷߾Իָ֮ˣ
ģԲᷢġФЦЦȰο޵ٿ˹
ʵϣФȷʵû˵Ϊ˵Ļͨϵͳٻ׷ߣһȥͲܻʱͻص籨
ֻֿο޷޵ٿ˹⣺˵ʵɣҪΪ飬ѡϾҲΪܹƿֲ֮Żܵˣܶ˶ǰ壬޵ٿ˹ˡ֪ѧʶԨ֪ܶҶ֪ĵصֱ˵˰ɣҪô㿵ܲҶᾡȫȥġ
ФЩ޵ٿ˹û뵽޵ٿ˹øĸԼ˵Щ
ʵϣһ˵ӡãΪǶЩ̫سŵļһҪð鳼Ψһ취ӵȫ֮ϵǿʵȫ޷κηͷ
޵ٿ˹˵ĻԲΪФӵǿʵĽФͬ顢Լˡ
ܹܵԼڲϵĻָУⲻ˵ЦģҵĻôȫ֮ǰҪκ˽Ф޵ٿ˹Ȼ˵֣֮ε˲֮࣬һոͳһ֣֮ĵ˿϶٣ǡǰһ屾Ȩơ
˼ˡ޵ٿ˹˵ͷһֱҵĻӸİȫ֤һֻӬɲ
Ф΢΢ͷǶ̫һֳüͷ΢
úϢһ°ɡ޵ٿ˹ۼʵ޷æֻε̾˿ʲôҪģֱҡ
ڸĵģĪصر֮󣬻᲻ᷢʲôФЩε˵ϾҵʱصʱչڵرĴЩء˵Ҳǵǻʲô£ҸĵģΪҲڵ£ЩһɳһЩȫ޷ԤϵĿֲΪ
磿
磬չɵ۹ֻΪתʧٵڲìܲϷս
鷳Ȼлȥıˣ޵ٿ˹һصãͽصһңֱֶ֮ӱˡͺǣѬӰ죬ҾЩĸǶģǻ᲻ǿ϶ô
Фһε޵ٿ˹ԵĻĲϣˡ֪ģҵһҲֻΪЩ׷ҵһ֮ѣǷˣܶҶЩɼˡ
ȷʵ޵ٿ˹˵ͷ֮ǰûָоͳһֺ֮Ҳŷ֣ܶѾôôˣڱ뿼ǵȺƽһ㣬ҲҪл㽫صһңĻĸͳһ֣֮Ҳ鷳½
ڲҲࡣФȻһڣһڣɪȺͿǻὫܶ鱨͵Ф˽ƣФĿǰֵ֮ı仯ҲĨڡ
ڣзǳ򵥴ֱĽ취޵ٿ˹Цһ£ЦԵ÷ǳɱһ㣬Ǹѧġ˵һʦ
ΪϵӮңһպõһλФ֪޵ٿ˹˼Ͼ޵ٿ˹£ǵϷɵ£Ȼ治Ӯ㣬ҾͲ㶷ˣֱ̣˭֣
һҡ޵ٿ˹ЦЦ
ȷʵһܺõĽڡФҲЦȻĻôȡʤ֮ҪѪһڲرһ
ʲô
ѪһԴѪФ˵ԴѪһʮΣҲ²⾭ô꣬Ҳֻʣĵεĳ̶ȡλĵΣҪһθңҪԼһΣܹᴿľѪѪڹŴһ壬㻹дǿ߾Ļô;Բ˷ѡ
⣬ûðɣФ˵ܹᴿѪ޵ٿ˹֪ⶫФ壬ΪФѪǾѪ
ûãǶԿáФ˵ѪһǳȺκᴿѪ⣬Ƕã˵ǰ޽ɡҪѿȥȡλλãôʵ˵ѪȾ;ԲܲȥĻͺ塣
СһﻹأȻôͶʡ޵ٿ˹ЦЦ
û취ϾǵصȺǳ⣬еѡĻҵȻӵرҴˡФε̾˿ˣҲȷʵܲҹ۲ôãԲῴˡڣ֮־ͻӵһλѡ
ôɪأ޵ٿ˹ʵ
ǸŮ˰˵ءФҡҡͷҺʱһ£ҲЩߺޡܹͿ棬ǺҵĻǾԲеģлĻԻһ鷳
ФĻ޵ٿ˹ûκλɣ˵ͷУ֪ôˣģһԴѪҾԻġ


171 ̬
޵ٿ˹뿪֮Фɰڴϣûʲô
һ
ʵϣФǳԼʵڲϵĻָСܣٶȷǳĻ뵱Ϸ̳˵ȻͬϾҲֻФһ磬žʵϷͬĵط˰ɡ
ǲô˵ФܹʵĸܵԼʣڽıţһõһı䡣
Ф˫ۣʼ˼ŽҪô
ĿǰصľƣΪ޵ٿ˹Ÿµͳһ֣֮κβԸڸµļɶѾ޵ٿ˹ˣҲͽһĴ̼صս¡
һ壬ΪʥѪ֮һص֮һֱǶϵڣȻµͳһͳһѪ˶ԣȻһּĴ̼Ҫ֪ǵصı壬ͳһǶżջ
Ѫ顢ħħ壬ҲϵͳһѣʵϻһָΪľ档
ǵصĿǰΨһһʵͳһ塣
ФļƻӦҪ취ɱǷλɪȳΪɭȻɪȻһЭ飬ǾҪɭѪأԼʻһµʱ䣬Ŀǰƺǿ֮ǰһûƽ֮ˡ
ƽ֮
ͨǿߵƱء
ֻ΢룬Ф;һѪҲʲô¡Ļ֮ǰʵٶȣ˵ֻҪɱ㹻ĴǿߣΪʮ׵Ĵ۷Ҳʲô⣬һ첻ƽ֮⣬һ޷Ϊǿߡ˵ӵлƽ֮ҲֻǻóΪǿߵƱһܳΪǿߣФԣɾûˡ
ֻҪԿףҲֻʱ⡣
ô£ҪľǾʵˡФһ䡣
ʱ⴫һ졣
Ф˵һ䡣
ܿ죬ɪ˾˽
ФĿɪȵ϶ͣ˼룬Ȼſ˵ʲô𣿡
˵ĲȬԹ㡣ɪȿ˵Ͼ֮ǻԼΪأҿɲϣʱ¡
ܹлصĻҲ԰ɡФȻ˫ȴղɪϣһ㵭ɫĹΣ֮ǰֵɫĹΣɪȶФ̬˷ǳԵı仯㿴ӣΣûлأ
ФĻ˲ɪȵĵҲ˷ǳԵ¶
İɣٲʱ֡ɪƲƲ죬һҲûбҴʵĿĺΣϾɱ㣬޵ٿ˹С϶ŹңֱǷɭ͵˵ӣʱҿɾû֮ˣҿǻִµ𣿡
ǿɲһФһɪȣϵĴƫƵĵɫνֱƵĵɫЦⲻˣǴұ˴֪֪ףҲѹϵҿ϶ʲôµģֱ˵ɡ
ʱ뿪֮֡Фɪȵ¶֮ɫֱӿ˵ңһһߡֵ֮սѾˣĿǰҲûа취жʱҲûʲôáϾ޵ٿ˹Ѿȱ˲ˣҺûʲô𡣡
ȥģ
ФûɪΪʲô뿪ΪɪֻͬѡɪȵжȻӵԼһװףֻĿǰʧƣʱݷѡ
ȥɪ赭д˵һ䡣
ѪĹء
ɪ˵⻰˼ȻǴȥټԼİˡ
ԸߣڡФҡҡͷ޵ٿ˹ϾҪѪ鷢ĹˣڵѪʷʱǲܷŹʱҪ޵ٿ˹׸ǰսΪ׼һСȵѪº󣬲뿪
СɪüͷͶʻǲС
û취ϾǱɲţֻ취ˡФֱԲ˵ûΪڳ͹ĨǣΪЩÿŪ츳ǱǲˣҪΪǿ߾ͱȱ˸Ĵۡ
ҲҺÿһѪ壬Ϊṩ֮к֣ܶĻƾФҲ޼ƿʩ״̬
Ǻðɣһһ꣬ʱæ˾ԼҰɡɪʼ磬ûмʲô
һ㣬Ҳɪĵط
Զ֪ԼҪʲôҪʲôΪ˵õЩĹֶ̺οܲôɾҲƾԼıºھͲֵ̰
򵥵ĺФ˵ЩɪȾת뿪ܹóФлҪ
ˣʲôԸת䣬һֲ˼ĽͲǰǸججĶȹٶıˣһФ޵ٿ˹ɪȵߣѧණ
޵ٿ˹ȥѪ޵ٿ˹һѪԴѪФԼӵѪ壬Ȼ󿪿˵õ󣬲ҪҷãһȫطȻһ׵ѪءǵõڿʱҸŪЩѪɡ
岻Ĳһ£λͻȻʹһĳʹ
Ȼ˺ܶ಻õĻ䡣
İɣβðˣԲô¡Фӣ֪һʲôѪҪ㡭û˵Ļ޵ٿ˹ӦòѪ飬޵ٿ˹΢ôһ䣬ͻ㰲źõģʱֻҪѪǵѪԴѪͺˡ
֪ˣФˡĵ˵ͷ
ͲңԴѪʲôãФЦһ¡
ҾûҪˣФֲẦҡЦԼĺףԵЩ˼һ㵹ǺФռʱûʲôӵеһУФңԶҸͲҪκεĻɣôʲôֻҪӾˡ
ФϣŷǳŨЦ⡣
ܶ˶֪ΪʲôФڿϻôͶʡ
ֻФŻָʾǼᶨƵ֧֣ûκηΥͷܶ˶޷ФΪʲôԿôΣΪФûеʵۣ֮ҪǰϷҪƭǱͱһΪעǲܵġ
ϣŨҪϹ۵ɫ⻪
˵ϷĺøжֵĻôžǴ˵еġĤݡˡϷУNPCҵĺøжԼӪҵĺøжǰվء𾴡ܡơжԡӡޡ޵ֵġ
̳֮ϻһغøУǾĤݡ
ֻ˵ûеõ֤ʵһֱŻᱻϷΪ˵еĺøжȡ
յѧ̵һФſȻŻ˵ƺΪ̫࣬Ҳе࣬ФʼЩƣˣȻܴһԭҲΪ츳ģҲòѵ˼ϡҲʧΪһѪ壬ʵǱǽ޵ģֻҪöԷĻδĳɾ;Ǿ˵ġ
ͺñѪԴѪʵ
ǵġФͷ˵ԴѪѪѪѪյʱ򣬾ܹѪѪøӾܹ޶ȵĳɳǱ㹻˵ĻֻܹѪܹӵеѪ罣ħ֮ġ
ФĻ¶Ϊ˷ܵɫ
ڼʶФ֮󣬿ڽӵзǳȵƫãϾʱ䶼ϰԿĳɳԣϰǲʲôͷģھФ֮ǰڿصġĥԼ֮һʵսѵרҵԵָڵƾҲԻһרҡĳƺ
һͨѪѪᴿܹǿѪý츳ĳɳôδĽɾϣȥһ¡ʥͷ¾޷ΪʥѪѪᴿǿѪδڽһ;Ҳܹһʦĵλ
ллФˣФԼĶж󣬵͹ڵأФߵͷл
ûҪлңֻӦõġФ˵˵ҪΪǷûʵôܹڣɪҲ֪һ㣬ԲŴȥһ£˳㷢չһԼİסϾҪȡǷλûԼİ֧㣬⼸ǲܵġ
ɫԵˣһʧġ
Ф΢΢ҡͷԼûһ־;ĵĻôҵİæҲ޷ɳͬĵˮ׼ǱУܹ㣬Ҳ޷վǸ߶ȡԣнʵδ㼴õĵλ޹أҽֻɳ֮·΢һ·ѡ
ФĻûз߾Լ͸Ф˵
ֻ֪ܹʱһʿɳĺ빫Ҳһ֮ңһжԴФࡣȻѪһԱǶԼ֮ǰ壬ȴûκ͸飬ò˵һһضûˣⲢʲôֵֵ顣
ԣФ˵ʲôԼһ׵Ϊ׼
Ψһ֪ģǾԲܱФ۽ԼĳɾΡΪûФûڵ˵δˡΪãԼѪĲͬøж


172 ɱ
ҹɪ뿪˾ͥ
֮ΪķѣʵӪݵġ޵ٿ˹֮ͳһǳɴľͽ𵳵ֱӸˣȻ͸ԭҹɳΪ弶һٻȡĿȨ
Ϊ֣֮ӴԺֻҪһ㹻ˡ
ҲΪˣ޵ٿ˹ŽΪĽľݵ㣬ΪͥڻָŴٹ⡪ʵϣڴ֮ǰѪҲǽǵس֮ΪֻͥǺ޵ٿ˹ΪĸıĽ첼ֶԲͬѪľͥһԺħʯľ޴ҪǱ
Ѫľֵ֮ͥľͥĿǰڽ״̬޽Ͽ»Ҫüʮʱ䡣ʵ޵ٿ˹׼ȥѪ飬ҪѪ⣬һԭΪռѪľͥ䵱ʱİһ׶
һ㣬Фÿɷ
ϾֶʮʱǶԣҲ൱˵ļʱ䡣
ȻҪôĽʱ䣬˾˱Ƚ֮⣬ԭǾձ鶼̫ϲÿһСʱĹʱڷˡң嶼һȺƫֵ壬ֵ֮ľ֮ͥǰǿ϶Ҫһݻľݵ㡣
Զ෽ۺԭ͵ѪͰ޷ġ
ɪ뿪֮󣬽춯Ա׼޵ٿ˹Ҳֽ֮ӽ֮ı
رȺͬصһӽַĽᡣ
߻ĳǿߣǿȻҲҪߴǿıӻһ죬һǿ޷購㹻ıӻôЩ߾ͻ᳼ǿߣҽԭȵǿߵͳγƷⷽ棬ֵ伤͹ģħᡢħȺ
޵ٿ˹вԸ⳼İȫնɱ֮ȻһٶȷʵðȺһȽ˥Ⱥ״̬ǻȡģȴȺǰδеĸ߶ֻҪ޵ٿ˹ĻôȺԶᶯҺıصǿƶγɵĹ
Ҳǻһ㣬޵ٿ˹ŸҴôİȥѪľͥ
ǻڵر磬һոѪȱֶȡͳελĹǾԲ֮ȥһµսΪʷʵ֤ôк³ģսһ˳Ļô˵һս裬ʱ޷ȡʤƽȾģôһҲͿ֪ˡ
޵ٿ˹뿪֮󣬱Ҳû˻Ф
˵ֵ֮İɲ٣ʵϳ޵ٿ˹һԭµ⣬ֻһǿʣµЩ˶Щûʲôսֻ߲սİ顣ȻФˣ⵹Фֵͦɵġ
תۼ䣬һڹȥ
ԭФΪڵʱ䣬ԼӦþͺõòˡ
ڣԵһڣҲѾȥˣФȴԼδȬһǰԣФܹ˯´΢˶һˡ
еĻָ״ƺҪѲ١ФһԼظĽۣȻʹм٣ʹɷǳԣĿǰǯסƵĳˡֻҪȬĻ
Фüͷ΢壬ͻȻԼȻѼ׼ȷȬʱ䡣
ٻһˡФε̾˿һµʱ䣬޵ٿ˹ǱӦսҵʱ̰ɡѪǱߵķͬԤĻпܿһٶʤ
֮ǰѪ˽֣֮ͼФ޵ٿ˹鷳Ǵ˺üλǿ߹ǳսûĪĻ޵ٿ˹ȷʵûлʤϣȻФˣĪɱ佫Щǿߡǿߺ;ȫɱĻ޵ٿ˹ҲûȥѪͥ
Ҳ֪ĪڵرǱôˣѾһˣûѵǵرǱ߳ˣ
ҲɲФ˼롣
ڵرФǷǳĵǣҲ˵£ɼĪȥƽȻűϲǵĹʹФܶﶼûдҲر𽻴Ī⣬رǱʲô鷳µĻҪȰǽ֮󣬲ܻ
Դ˿̣Īλǿȥ˵ر綼һˣȻûлФȻҪñȽ϶ˡ
Ȼʵڵĵر磬յ۹ԣȷʵŲС鷳¡
ֻЩ鷳£Ǳյ۹鷳յ۹ȥұ˵鷳ģ֮սױսʥǶ˹۹֮İӿȵȡ
Īĳ֣յ۹ƽϢڲİӿ֮ȻҲڳױڵ۹ˮ׼ֲֿ˹һڵʱķ֮ĹȫݣѾķѵı֮С
⣬ҲĪûлصصԭ
ֻЩФʱ֪
˿̵ڲ²Ƿڵرʲô鷳ֻƾղ²Фӳ֮⣬û洦Ƭֻ֮ǿԼ侲
ûжȡǷԨ֮ǰФôҲ塣
ΪѪʮ֮һǷ壬ôù
ФּܿɻصϣʼĿ
ܿ죬˷ţڵõФ󣬷źܿͱ򿪣ȻһʳζƮ˽
޵ٿ˹ŵר˸źһͶ͹ƽʱФʲôҪĻҲͨҡ۹Фһ㶼ͨ۵Ͳʱ㣬ƶϴʱʱ䡣
ǽĵͲͣҲζŴʱҹʱ֡
۵İæ£ФܿԼܲ͡ɫͦḻģЩڲʲô»ȥȥһֱôףţšˮ߲ɳŨ⼸
ȻЩԶȷʵͦζģӪĲͻָϣȷʵȽϿ졣
ȵ뿪֮ФбĿϢ
˵һҪ˯ֻûʲô¸ɣڵȽ⣬ȻҲ̫ʺ´Զ˯ü򵥸ɴࡣȻФҲľôĿ˯ԺﲻϵľԼĽϾкھݣʵ֮󣬺ܶལʵȻҲͿԼø
ϰ֡ھͻȻФԺ𣬴Фݡ
Ф뿪ѯʣʶֹˣΪѹʶŵ˷һζ
ζ̱ǣ෴һְЧֻ΢˼£Ф͸еԼ˼άƺ仺˲١ܿ죬˼ά͵ĸоʹФʧˣȡ֮ФþҲʼ֪ԼĶ߹ãĻ˿Ѿ˼ά͵Ļ˯Чˡ
ζӦһڰߵֶΡ
еǱ뵽ͥ
ФĵһӦ
˫΢΢һ϶͸ٵɨһ۴ľɫ˵ֺ֮ѷֱ컹ϣФ֮ôãҲӵһЩ޵ٿ˹Ĵڼɣ޷׼ȷĻֳʱ䣬ǴŵʱΣܹжϳġ
˿̣Ӧ賿ĵʱǡһƣʱ
ФǵãԼͿʼĿݽƺֻһգۼĹȴû뵽ԭѾȥüСʱûкھѣФԼĽ״̬£ټصĳζĻ
ܿ죬Ʈһ˿Ѫζ
˿Ѫζζ£ǵţФϾɱ¾˵Ĺ֣Ի׽һѪζϢȻ򵥵ϸФҲ֪ԼλˡֲΪֻзǳϸС˿ڣܹѪζƮ缸š
Ҫ˿㹻ϸС㹻Ͳһܹˡ
ţܿͱˡ
һɫӰܿʹӷ˽ФϬĻѷӰҸӾǣӰ˲䣬ȻܽŸ¹ϣųκһ˿졣
Ϣļɣص磬ֻһȺܹա
ħᡣ
רڰɱһħᡣ
ԭФŵ壬ȴҲڿɫӰ֮󣬽ΪѾ֪ߵʵˣΪ±˴Ĵǿټ˸ڸ΢һЩĻƽǿ߹Ͼ˽еľͥЩս֮⣬ֻһǿߣĶǻƽ𾳺Ͱˡ
Ǵǿ߻ʥǿ߹ĻϢȽԣױĴǿ߷֡
ǻƽǿߵĻôżɢһ˿Ҳܷ¾ֻͥаͻƽ𣬶ǻȫФΣǿ߾ӦҲ˵ʲôȻ֮ûɸͼİֹҲǳڰʵ̫Եʡ
ħҲһ൱ˡ
뵽֮󣬲ûóȻжϢڷڵʮӡФŶԷжϻ֮⣬ĿڵɢڷڵҩЧЧ
ⲻɵФһθ̾Լӵеİ֮ԼɱĻƽ֮
ûнŲǵӰȴڵȴ˶ʮֶӺڿʼФ˯ĵز
ĶǳᣬһһŲǰԵ÷ǳĽʱʱͣ۲ΧǷʲô֮ǰδ塣˱ֳľտֻҪĻͻƵ澳Ҳֻʱϵѡ
ʮľ룬ħ̿ȴ㻨˽ӲߵФǰ
΢΢һһڰķȴҫżΪâذױ㻬䵽С
ֻԷذףȻ󻺻ƵФദ˵ԶǷ´ʺ򡣡
һ̣Ȼϵ΢΢һɢذֱӳФಿλ䡣
ֻһ˲䣬ϵƲɢҲֻһ˲䣬ļ֮ϵƾȻһգʧ꼻һǰ֡ħ˾տıרʱ޿̶ضطΧĴǿߣǼѷħɱ֡
һ㣬ҲФĵ˻Ӷħɱֵԭ
ֻǣħɱֵıշѸͣФٶȴһҲ˵Фʱշĸ£ҲֻħɱֻΪԼٶȷǳ졣
ʵϣҪФƴٶȵģҲֻôΪļλ۷ǿ߶ѡ
ƽǿߵʵФ½һʵҲɲǿɶԷ׸ߡ
ԣ̿ٱһ˲䣬Ф־ѾȻ̽ץס˶Է󡪡Фھǿԣħ̿͵ֱФǯס󣬸޷
ϣ˲¶ŵľ֮ɫ⡭㡭
Фϣ¶һЦݣȻЦݿФþ˵˫ȴǸԷľ壺Ƿ᣿ǣûȥ鷳һֱϵҵ鷳ϧˣҪλʥʵ÷֮ҿһµĻҵǺ̶ֳȣϧֻлƽ𾳵ʵ
ħɱֵɫ࣬ϵҪФ֡Ф־ͬһ㣬ס֮˵ѿˣŲһֵλãֵذ´һ綼ȫ
Ч֮ħɱֵɫһֶȻȭΪƣָ¶ָ˲ͬһذǰ㳯Фʺֱ̡
һΣФȴûһﳰŪħɱ֡

һĽ
ħɱ־ԼǶѿָ⣬ǿҵľʹ֪ԼѾ׷ˡ˳ĿƶȻԭΪҪĵطȻֳһƬɫۼףҲƬۼף׵סɱһС
ҸħύִҲˣȥȥôף֮ҲѡФЦһͬʱһֱӽħɱֵҲŤϡ
һħɱֵ˫֣̼ͱФ׷ˣ


173 ɻذ
谵ķһʵ˫ڴϣ֮ɫžһˡ
ڴϵλվھľ֮ȴɫ࣬üͷţƺʲôʹһ㡣Ҳ޹ı飬µĲֳֳһֹŤһɫֹǸǳƤѪȾϵ˳ڵڵأ֣£ŵָҲֳһֹŤͺǱʲôֱһ
ФǱڴϵĺɫذĿ⵹û뿪Էʵһ룬ƽ𾳵ǿ߾ɱҲʵ̫˷ǿˡ
ɻذФЦһԵ÷ǳֿƲħɱֵĶУȴе쳣Ŀֻţħỹر˵ħȺɻذѲʮѣȻûһϣǻ˲Ǯ
ħɱֵɫûʲô仯ȴФ˵ɻذĸʱһ˿΢˸
˿˸ת˲ţǱФĲ׽
ɻذƺӣǻʵĴ˵
ϷУôһѶذõ㣬ʱڵĻܹǧ֮࣬Щ֮⣬ͨ˸޷ת⡣
ɻذ˿ŵļ۸ȴҲĹЧϢϢء
κһȽװȻһϵеľԣҸҲ͡
ɻذȴˡ
ذͨ࣬Ҳ˵κְҵܵذʹáͨȻǲרЧˡ
ФĺھϾͱǡڴ̡ն涼жԼӳɡ棻ڳģйΧļӳɵȵȡһӳɵͶרͨ򲻻ôԼӳɣκ˶ܹʹáһħʦҲܹذȥͱˣȴκζЧ
ڹ棬ѶذҲǴҲͺһͨİװûʲô
ֻĻͲǴ˵
ȴԣͬ׷ӣԼ
νͬ׷ӣͬȽ׵ķ߶޷ɻذĹھһƷЧ
ͬȽסĸʲô
˵ʷʫ񻰣ڴȽ׵װԻ仰˵ФķߣĻ޷סɻذĹٷְʲôʲô
ڼ͸ˣһԡ
һκʲôˣħޣ϶һļԣǰʵǿȼ֮⿹ȻԽԽ󡣵ɻذġԼȫĨ˼Ե趨ʲôĶڣֻҪɻذУҲõ
ǻ㣬ԲװϷܹΪ˵ļ۸񡣲⣬һƷֻҪʹùһκѶذͻֱ飬޷ʹá
ô˵ֻҪ׼ʱBOSSͱһ£ͿֱʬװˡʵϣϷΪôɹԲŵɻذļ۸񼫾ˡϧǣذ׵ʱϷʮʱ䣬Ҳֻӵصѣȥһѱ֤Ч֮⣬ڶĳһǧŰõĸ߼ֻۣĳ˰˰ٶõ㡣
ڶ֮Իĳļ۸񣬴ΪʱŪһֻϢ꣬ȻȥɱˡǸʱҵĵȼձ鲻ߣԵʱɻذǸĳԱƽÿʮΣδɱֻޡ
Ф͡յʱͳѯʹɻذϢҲӶ֪ħȺ಻ᳬʮѡֻͨĳЩΪǿǿʱŻᶯɱֻɻذһһѵƷħһҲҽȫ꣬Ļʧȥ㹻ħһǺڵصȥġ
˵˵ɣǷᵽ׻˶Ĵۣ붯ǵɻذФЦһӹ͡е֪ɻذħһĺĻܣǱȽݵ֮⣬һ˸Ͳ֪ĴڣǰλܹɻذɱԼˣ϶Ҳһλûħ֮
ֻ͹͡λŵħ֮𣬾ɻذ͡ûС
档ħɱ֪ԼѾûѡȨԵЩɳƵͳȻڸǲ˵Ȼ
Фüͷ΢
ħһռ䲢Ϊ̾ŵĵ̷ǳĻͼ࣬ټһԵħһǳ󡣴һħһ嵹ǺͱһЩֻ֮ǲ񱱵ôºԼ޵ϣͿЩصļһÿŵĶٶ硣
͡ƽƵħ֣ħһڲҲʼ˷ѡ
Фһ֪ǰλĳħȺ˵ġ桱ʲô˼޷ǾǶǷԼﻮһȺռ任ȡԷЧңΪͶ״Ŀ꣬ȻҲԼˡ
ɻذȺ͵ģФʵ
ħһ壬񱣴еɻذʮѣ⻹˹͡ȥرЩûκĵ¡ǰôһλΪȺռͲòԼħᣬФŶԷǱɻذӴȺ
սˡħͷɫԵΣǰ峤Ǽ뵽һεʥսǡˣҲʧءûѡˣҲ֪δҵȺǰ
ˣڶģ
ħ˸飬ɫҲԵФĿڵĳŭ
Ҳûд㽫ȺȫĨɱФԷɫɵþ뵽˹͡ȺûϣôǾ̸һʽסҿԸȺӻ֤ǵķϢһΪǵȺԶЧҡ
ħϵķߺ֮ɫƽϢȡ֮һ棺ģ
ҴӲЦФȻ˵ɱҵʱѾŪҵݣҲӦ֪ҲǵصˡЧҵĻôӦһгһҷصرĻȺҲҪһ뿪ġÿش𡣡
ڵص𣿡
ر磬ҲвٱԼ˵ħᡣФһ۶ԷȻ󿪿˵ҵ¾һλŵħ֮Ҳͦõģûʲô̫⡭ô˵ɣڵرҲһԼĻҵרְɱ֣ΪҪ
Ф⻰ڿЦ
ħ漣½ǿİɱߣ⻰ڿЦġ
Ϊںڰ£չֳսҪֹȻΪ۾ĵطͻһȺ
ɱ֣ͲߵӰǵĹޡ
֮ģÿѵɱֺ͵ԱȻѾϽˣФص֮ǰ֮ܶʱͶҪ¬Ϻüطйͯµٵļ룬й͡ʮλħˣǶ֮ԣڲ׺һڡ
ԣܹڵصһħȺЧңȺĹģӴ󣬵Щİɱ߶֮ԣҲһǿļпܵ£ФȻԸôһ£ħĻᣬ͡˵ɻذȺȻħȺǿȺǵѪ̺űȽ
ҿһ𣿡ħɱȻ˼Ķ
˵ɡФ˵ͷ
ȻڵرҲһĻҵôǵȺЧ㣬ЧĻҵ
ԷĻФħ˼ˡ
ЧЧһǿߣڽǿʳִַĵصԣʲô衣һФĻôȺҲͿػɣʱҪڵرǷصص磬ǶӵȨ
ЧĻҵǾǵҪЧФĺãһ˵ħᣬǵصκһȺ˵һֳ裬Ͷ·ȺûκεصȺ̵ֿͬ
Фں޵ٿ˹ɪƺϵӣһФĻ޵ٿ˹ῴǵ˵ϼάͬˣǡЩ޵ٿ˹Ѷ˵Ļô޵ٿ˹ԲȥĺΡ
ǵصʵ
ֻ
Фô
ФЦˣȻЧҡһ죬ˣôǾˡ
ħᵥϥأǵص˱ʾЧҵڡ


174 ɱ
һ˵ħȺ뼺ӪڵصԽҵʥս֮Уûʲô塣
ǶФصر˵ȴżصս塣
٣ܹ֮õһʵǿħᰵɱȱЩֻҪ΢ѵһ£ܹʤص鹤һ־չФԣȻŷǱѰ塣ңħ᲻࣬ǵҲҪƳһЩټû˼ѵ滷ȣħȺ׶ɳʱȻӴ󣬵ʱһɳ֮֮ӵп漣½Ϊǿİɱţ˵ܺ޻ᡢ̿⡣
ֻǡ
Фһ⣬˵ħڳФ󣬾ͽɢȥФûдɾǰֳŪþǰɱʧܺӴ뿪һ
Ļζһº۵ҡ壬һСᣬûФ֪Щ۶ҲܵĸŶ˯ȥΪħǰФѾѯʹһ飬ȻҲԷνģһ·϶ЩʲôֶΡ
ħԣǲɱ
ֻǺܿϧЩӰ첢أǻ˾ʵǿħȻǿħʵʵǲҾҲḻֻܽһɱˡ
ħύȺѾ״ˣʣҲѾ٣лһ϶棬սǰڵƽǿߡȺصħǱߵأյĽҲǱħȺ̲ѣǲŻ뵽Ͷ·
£صͲܳ
ʥѪ֮ҲǱһЩڿͷЭѹϵ⻹ΪϵŻߵñȽϽ£ʥս֮Уͺ޹˼ˣѰ·ͶʥѪ£Ѱɼ֮£ֻҪ޵֮Ĺϵ붼⡣
Ф̾˿ȻϺھ߳Ѿڵ
ܿ죬ФͥĴǿߵ
ФţͱˣǿЩФλ޵ٿ˹ԽҪúźŵĿˣ֪Ф¡ʲô𣿡
СФ˵һ䣬ȻҲǿߴ𸴣߽֮ڡ
ФüͷͲɵһ塣
ǿߺĲ׽һ㣬ǿڽ͵ر𽻴ˣΪָ˽ееˣֻǰղͬĹ޶ȵĹӦ
Ф֪ʲô˼
һܹ޵ģҪޱޣôͱɱС
ҲΪˣԽǿĸȻԽŨΧķָĵڶŨ̶ȾֻĶһңȥĵ㣬ֻеڶһҡԴƣֱײֻĶĶʮ֮һ
ãǴٽƻָ⣬Ҳǵһ̶ȵǿҲΪʲôǶϲΪľסչĺԭ
ڣǿ߾סĵڶȴֻвƽʱʮ֮һǱ˴
Ͼ޵ģҪһȻҪ룬Ͼûʽɱɷ֮ǰҪѭغ㡱
ˡФǳϿҵ˵
Фô˵ʵҲеСԹǿߣһ¡
Щ½޵ٿ˹ǿߣǸµϳֻһλʥǿ߶ѡִ֮ĪλֵһҲʵƴ˺üӲ̣֪ľͻΪһǿߡֻͻҲЩûͷûԣϸ˵ԼЩĪ⴫û״̬
ǻԭ޵ٿ˹Żؾͥ
֮⣬ҲǸʵʱ䡣ټΪµϳȻҲ֪޵ٿ˹ΪʲôФô
ֻǵФסĶһҪФƻָʱϳȻҲЩġֻĪôһǿ׵ڣԾʲôȻҲɵȥ¶ФסĶʹûȥһΡ
ڼ顣ФǿߵȻһŰֽг֡
ħһԼΪ׼
ǷȻṩһӦָԷЩħȴҲƾνľͥɢĹƶȣԼ͵͵̽һϵе鱨ӶȷλӦϾѪ˾ħҲɵǵȻ֪һⱻӵĻҪαסԼȺȫˡ
ֻû뵽ǣԼһбȴΪͶФͶ״
һ޻֡
ФѪϴ⼸Ӧ֮Ƿ϶ŭФӻ֧ħȺĻǷ϶ŹǡֻǸʱѾûκѡˣλͼɱФħɱֲŻҧһģֻܶФƷ
ϵԱǵǲңĻһ߶ˣǾ͸֮ˡ
ֺͿ£ӹȺλħᣬȻɡ
鴫ǿФ˵ڼʱϵɫ¶ֲ죬ȻܿФϵֽϸȻ֪ԼЩ춼æ͹Լľʵʵ϶ͥƹܼǴһȫε̬ȡ
Ϊ֪Щ𱣻ФȫĻ޵ٿ˹ѡĸµϵܻʲôġıսĻսĲҲ϶ᱻҲûȥᡣ
ȴû뵽
ǿ߾һ亹
ͬԤϵһ㣬гˣЩûʲôսİ顣
ЩˣȫǸµˣϻҹ˾ӶࡣǴΪȻûпٻָʵˣ˵رתΪطؾֻ֮࣬صֱӲãǳΪԱֵλתʵϾһֱ͡
ԣЩԹȻҲǿġ
ΪҪǣΪһЩ似һԵøΣա
һ˸ˡǿصĺһȷʵҵʧ󣬲Фε֪ģ
һħɱǱ뵽ҵķˡФȻ˵ѵ㻹ûŵʲô𣿡
ǿüͷһȷʵûŵʲôܿʹ˳ȥ
ФҲȻŶԷ
Фǲ̫޵ٿ˹ǿߵʲôˮ׼ԼԹһ˺֪ˡ΢һ˼Ҳ֪޵ٿ˹뷨ˣ޷ǾǾþͥӦòʲô£ԲһλĴǿ˼һ£ȴûϵλǿߵıôá
ʱ鴫ǿ߱˻ɫÿ£һˣվڵĻ˵ûʲôֻħ˯˯ȥФ£ɱأ
ҷˡФȻȻԷ⻰ɫͱ䣬ҪȻΪôģ
ЩյФĲǿҵͬķֻջѹסŭ𣬱ϾФԼץסģȻ¥ϱս¶֪òɵÿʼ̵ļԼΪһǿߣȻǰʵеһ衣
ôФ£ϵˣӦδ
ȫɱˡФĻһɱֵ֮֮ʱڣúκЩ˲ǳʲôԭѡͶˣһʱ
ǿߵɫ£ԳɣĶ᲻̫ˣ
Фб˶Էһۣ֪µηηģȴû뵽ǰ˳Ϊ˴ǿ֮󣬾ȻԸ񡣲һ뵽ԷҲûϣΪǿߣȫ˹ʺ˲ǿΪһǿߣ޵ٿ˹䶪ں󷽳ΪԷս⣬Ҳ϶ΪǵǸµϵһЩ⡣
ֻǣѶϣȻԳ¡
󣿺ߣɰͶеĿֹܻˣҪĻǲŽдФ֪ԷȻ⣬ôҲֻˣʵпɵ±Ҫ˸˲Գ֮˵˸˱һǹֻ̡ǰҵݹϵʺ´ѣĻΪһ㣿
Ф⻰ＸڲصĳǿߵɫЩס
㲻գȻû´ôֻФ˵ɱֳٰ֮Ӧ¡С¶ãҾҪ޵ٿ˹һƹܾͥˡ
һƽĵŭ֮ǿ߲΢΢ͷ֪ôˣФ¡
ФҲȥԷתصԼ
ŨװסʱФеһˬĿ⣬˷·ͷ˲١ȻҲ֪ʵֻһִѣĿǰҪȬĻֻ»ٵһ¾С
ϣһڲҪٳʲôˡФڣȫȥָǿˣ̶ֳȵĴǿȻФʶһЩʥǿߣ϶ôưոݵġûȥǸȶˣȬ֮󣬿Ҳһ鷳ҾͲФ
ϰôھФԺ
ɪѾкЩˣƵʱ϶չ棬ֻҪȥæˡФЦһҵʱ˵ܰ￭һһٶõĻᣬŹ


175 žǲϵľ
صĻȫûκκתļ󣬲ǵصÿһʥսһܽҪõصָƽ»Ҫܳһʱ䡣ֻһΣΪͳһֵ̼֮һεʥսϺܳһʱˡ
ص紦ڻ״֮УرͬҲûкõȥ
ҹΪ蹷յ۹ϴ½֮󣬾һ·;ʼϵڣֱڿʼڱ½ˡ
˹죬Ͷˡ
ţڸ˹֮Զо·ߵҲ˾ͨȨ
ڱ½ֻҪ΢Ǹ˶ܹóʥǶ˹۹Ѿ֮ˡ
꼧۹Ĵ񣬱߾СģͻԽԽңʥǶ˹۹Ĵ޷£꼧۹һȻǶ;ĲͼءȫɹսģʹʥǶ˹۹
֮⣬սҲ֪ͻȻʲô裬ȻҽɱϮʥǶ˹۹Ƶ򡣶Ҹ˾ȵǣʥǶ˹۹ûκηʼĽеȫøսһٶҲ˿һԺ
ֻЩսԼҲ֪ʥǶ˹۹˿̿Ѿһ״̬ˣȫûʵͬʱսյ۹꼧۹ս
һϢ˶֪ױݺ͸𣬽ֻʱˡ
˲ˬģȴյ۹Ȼеλǿߣ
˵ҵĸ߲˽µĳﶼֱӿˣͲ·ǿƵյ۹ʲôҲɲ˵޷ʲôֻյ۹蹷Ҫǵ鷳
Щ˽飬ҲȥױʲôʱᱻƣǴ꼧۹õħԴܵͼֽ֮󣬾ʹһ꼧۹оԱֱӷصյ۹ȻںɭоĹԱԼĪЭ£һͷħԴܵзС
ֱʱ꼧۹оԱžȵķ֣Ϊʲôյ۹ôеҪħԴˡ
⣬յ۹ȫоеĵڶħЧķӾǾ˺Ϳµġ
һЩԱͶ뵽һֵĿзС
ÿһ죬ϿҪǸоУܹЩзԱһϲȡרעɫͬ߶ĿһЩԱԼзҲǴһֿȵ״̬֮С
Щˣȵȫûз֣ھǵоصİĵطһԻԨ֮Ԩֻ֮Ҫӵ㹻ĶзƵĻڵͻᱻյ۹סʱԴԴϵصͱӶȡսԿռսԴ
Ȼյ۹ˣҲ϶ЩоԱ׷
˵ģפͨϵЩѨ룬ǳϣ֮˭ϵħޡǵĸʵߣȴǼ࣬һϵĻֻ·Ǵϵǿ߶ֺôʵһЩģͨϡ
ΪЩѨ˵ϣȣɫȴûԵöôÿ
ĬĬյ۹Ĵ߲֮һϣȡ˹صѾǿʢȻ˵ģȴ࣬ȡ˹λͬϣյ۹Ĵ߲ڣҲ֮ѡ
һģҪΪϣȳڶϿҪĵصףٳ¶档
죬ƺǸ⡣
ϿҪľһλ˶δŮš
̬УʵţһŮһˣȴƫƫģ޵ɢһɱ֮ϿҪľˣϹսΪɱսҴϱǺŮɢǹɱ֮ʲôϢ
˵úһ㣬Ǿɱ
˵һ㣬ǾֻɱɳϽŻһơ
Щʿǲ֪δµʱȴǿһ𷢵òŮӳŮȥʿڿŮӵʱ򣬶˿
ȡ
յ۹һ֮һ֮صľĲӾפ޳ǣżҲϿҪߣ˹ֵؾչһϵеĹЧھ;ЧԲ
ҲΪˣϿҪߵؾʶλ÷ǳƯʷǳΣյŮ
Ȼģʵ
ûΧЩʿĿ⣬ǰŮе¶֮ɫˣ
Ů˵ͷһֶص䣺˹зҩѾʼ޷ˣ˵Ψһİ취ǽѪװ
ô죿ȵüͷţ㸸֪𣿡
ҡûҸסŮҡҡͷҲ֪ô˵֪ԼŮܿͻһֻ֩룬ô룿˹ȻЩ֣ⷽ棬ȷʵȨҿɭоЩѪоרңǵϵ
ϣȡȵɫԵЩʹ࣬˹ô˵
һٲаѪôҾҲ޷ˡŮҲյ۹һ֮һҲѾնһϿҪָӹٵĵĴ߲㣬ϣȡ˹أ˿̵ɫȴԵǰδеٰҾͻ᳹ħѨʺѪܵ߼ѪӰ죬ѾܹͨҩֶƣѾȫҵѪҽкӵĻ֮󣬾Ϳ԰ħˡ
Ϊʲôأȳʵ
Ұ˵ĻôҾͻָһˡϣ˵ǣһҲ޷ָӺͿЩ֩ˡоİΣҲ޷õκαϡҡһʵͨˡ
ֵ𣿡ȵЩܡ
˵ǰѾΪƽ˴˶󣬿ʵ˵˽ȴһֱǳϾ˶ͬһλʦФڰȸչʱҲһֱϣڽӴڵһִʱҲǱ˴˻֧֡ϣ˵ĸѾԶһˣ˵׽ûס
ҲΪˣԵȵ֪ϣȺܻܿɱһֻ֩ʱľûɵĸеһʹǱϣȱҪǿҵĸ顣
Ϊ֪Ѩ룬Ȼ֩뱻ΪѨȻǼù
һ㣬ϣȱԽԽѩ׵ͷԼԽԽӨ׵Ƥܹ֪
һħôϣȽҲܴӵص׳
ֻҹʱܹ뿪صף档
ûʲôֵúͲֵõġϣЦһֻ΢ЦڰȵУȴԵøۣҵĸףܹΪյ۹ϧԼΪŮô԰ܻأ
һ䡣
ϣȴֻ΢΢ҡͷ޹أֻǷǳҵĸףҲһֱųΪӢۡ˵ЦʵǰǺܵСģʲôʱʱﻹֻһƾɵСأȻҵĸ׾ȥֻ̣һˣǶʱ塢Фҡ
ǸʱҾ͸ԼһĿ꣬һҪΪҸˣҪš
ϣȿǰĻ䣬Ȳ֪ΪʲôǾĺʹ
Ȼ󡭡֪ˣΪһ⣬һȡʱҷǳĿġΪҾãڿԱһҪˡȻҾͿʼŬѧϰŬĳɳҲڸҵһսеˡǶʱ䣬ڻر̼
ѾùˡȰ
Ф廹ûءϣ΢΢ҡͷҾܹǽվԨ֮ͷţһվһ졣ڷˣôû˱оˣҲû˱ǸԨ֮ˣôҵѹ͹ӾģҲ
ҪԼȵѾЩŭˣ㲻˵ȥС˵
𣡡ϣȼæסȣǽ֪ˡϰѪ˹ȥ׼ҽǸģҡ͵͵ܳˡ
㡭Ϊ֮ᣬѵû취𣿡
Ҹ㽲°ɡϣ̾˿ǰЩһϿĹء
Ŷüͷʲô£
½ǣһ˰Ƿ־ءȻкأȥξˣֻŮڼ˵ͻȢϣǳЦһȻ󿪿˵鶯ǸкȥξʱһкӳˡΪŮӲûˣǾͶŮչ׷󣬲Ů˵Ѿˣȥξʱڶкȴ˵ţ˵кûлء
ξ̵£ȷʵ˵ȵ˵ͷ
ǰǸξкֻȥμԤ۵±ѵءϣ̾˿ּ˵ô˵ڶкŮķԣǳľʹŮÿ춼ȥʺҲǻöö顭
к汰ɡȲмƲƲ죬ȻûǸŮԸ
ϣʼ磬Ȼ˵Ȼ󰡣Ůڲ֪УҲϲкʱŮˣԼ˶ԲԼ˵£ǿʼƴľܾڶкʾãټΪصĸмŮˣԼ־ᶨеǳա
ǵڶкȴûз׷ŮĽ뵽ŮУ˵˲ȺĻŮȴͬĹϵΪһ񡣡
Ȼأôˣ
ϣϳβҲ֪Ǳĺ벿ֱջˣҲ֪ء
ˡصĺһ㵽Ҫʲô
㿴ûʲôȫ£ǻţֻڲϵѡϣЦЦҾãǸŮľ񣬿϶ǻص˵ߡȻǸкҲһʼѡ˵ȴ顣
˼ǡ
ҰһʼҲѡˡϣ˵ǲᣬѪģħҲҵѡ񡭡ңڡ


176 ϣȵ
ϣѾԼľ񣬰ȻЩᣬȴû˵ʲô
ȰϣȷǻߣǼɫ֪ԼôȰܸıϣȵ⣺׵´һ󡣡
ǲǸŮѽϣһЦ״и״˵ļ֣ܹġԣҲҵļˣŸ״֪ˣһҵġ
⣬֧֡̾˿
ϣȵСϣҲ¶˿յɫǰ״˻ҵǲһͬҵءˣֻҪһ£ҵѪ޷ˣʱҲûˡ
ˡ죬ȴûнԼĵȰ˵ڶС㣿
ǰҪǱǽץĻҿ϶ᱻȥġϣССһͷ¶Ƥһ棬Ҫ͵͵Ķֻǣǰ˴뿪ģԼܳе·ˡ
ȼæҡͷ֣ңҲܴȥġʱСһʣҶ֪Ҵ뿪ģҾҪùˡ
СϣƲƲ졣
ҲŲ֪˳·ֱߵףȻǽڡͻȻ˵һ䣬Ҳ֪ȥ֮󣬾ֻ˹ִһξݵ£ļֻ˳·ѡ
ϣȵϣͻȻ¶һЦݣ֪ˡ
˵ţͳŰȷɿȥ˰һӵȻͼææˣٶȰȫʱ٣ǰתʱ򣬾ֻܿϣԶȥӰԼ߻صŵһ仰һºټ
ɫĳƮϣҲ˶Եøĳ
εҡҡͷЦһ
ʱȽΪϱ͵͵ǰȾųǸСŮ˭
޾ŵľų֮齵յ۹ֶ֮㽫֧ӽ˸ı࣬ȫ뵽޾֮ССֶΣͺȻǿףֻȱϾФĵӣԶֱʵҲһֻ۱һֻۡ
ս϶ԣ޾յ۹ƾ֮µǿ֮һ˹ŵµĵһŶȲϡռسǵƵĵһţ޾ƵľţҲһֲʲôô
ھŵѵ棬յ۹ԵЩˡ
ǲ۹רעս뺷սߡսȫƾšյ۹ܹ֮ΪսȫܵľţҲֻа׵µ֮ʨԼǽԼĿǰάͳ˧Ķ֮֮ͬΪƾеĸɺʿţ㲻ȫܡ
ƾ֮µ·ţǾļƫˣ˹ֵĵһţ㼫óսսǴսسսǿ϶ѡҪȥǰկĻ͵ȥˣŵ˵ĵڶţҲͬˣڳԮɧšǣƵȷ棬սΪˣȴƫƫʺսļƻҲӴ򹷵ľ档
ϣյ۹ÿһ֧ŶмΪԵƺƣֻҪԵĻױ
ֻͺȴƫƫа취ľҡһ䣬ͳΪеͷʹĴ
ϱѯʣЦһǾȻûϳݣЩפضˡ
Դ٩ɫϱӺһ˹ϿҪһţȻһָµ˵㡣ܿ죬Ϳ˰΢Цŵͷɵøղûȥǿء

ϱЩʲôҲЩʿǷ񿴳ϣȵݡ
Сϣپ˵ĳŽȥֻҪҸطһ£һºȥˣʺѪѪ˹ôʱ˭޷ˡ
ϣȼȥҪľ½ʱȴȻסˡ
һֻ˶İɫèƶſ·м䡣
ƺǸܵϣȵϢֻèƶ̧һƤȻ˸ǷôֱĶϣȣûĴ㣬Ҳû·Ĵ㡣
Сϣȣڿֻڵؾн׸߶ȣ峤ǽӽ׵İɫèƶʱСֱӿˡææĻͷһ󣬿ûκӰֺĺһȻһֺõɫ˵޻ǣ֪ҹȥòãֻҪҹȥһºһööԵġ
޻ǡ
Ǻܾǰŵֻ֪ħޣȴû뵽ȻҲѾɱȻһԴǴγĿԪؽᾧ˺ܳĳʱ䣬ѹҲһֱţǹǵԶҪˡ
ȴ֪ΪʲôһǴ꼧۹ȴͻȻ޻һִϿҪ
һʼвֻƺѾ˵Ĳ֪ħޡ޻׾ٵѹסǿߵֹ֮󣬾Ҳû˸޻ˡȻ޻ϿҪ϶ǱȲޱŵʱǰȴҲûвȥ
ϣȺһһĻԲ޻ǵĶ֡
޻ǺܾǰѾͨԣܹö½ͨʱϣȵĻʶͷ졣ֻܿ죬ȴεҡͷζʳԣҪǷϣȱǹĻ޻ǾͻȻһЩͨĴǿѹƲסⲢѹƲס
޻ǿɲʱ䡣
޻ǡϣȿ޻ҳԼ̬俴ȫϣȴֻ֪޻ϷŪֵֶζѡ
ôҲûáһɤͻȻϣȵ
޻ǿˣҲͣ˽ŲǹɵĶһߡ
ϣȣȴȻһ飬˶ԵЩɪɪģɥתվ󲻵ʮ׵òʾѵŮӣȻ󿪿˵ǽ㡭ô
ҪǲҪĻܹס㣿ǰһ˹ڵأһȥɡ
ǽ㡭ϣҧҧȻ˿˵ҲѪ
Ƿ·֪ϣȻ˵⻰һһƽҡҡͷСյ۹ûж䵽Ҫǵȥάİȫܹ͵Ѩʺģֻ㣬޻ҲԣҴԭ򡭡˹͸һ㱨ѪѾȫѹƲסҪô룬Ҫôֻܿħ
ҲⰡϣȻҡͷǽ㡭
㸸ײͬġҡͷûκɿڣ˹ؼѪֻʣһˣ׵¿϶ħġ
ܹ˵ҸأϣǣȻ󿪿˵ǽ㣬ġΪҳһҲ뿴˶ǰ棬Ϊյ۹ϵŬȴʲôҲɲˣֻܴں濴š塢壬ФϹΣ̹һЩȻûǿʲôǵ֪ʧ
ǵģ΢΢Щ
Щ飬ɼǵš
ФоҲֻһ˴ʱϣȺФȵ˵ϹΣѧ񡢾ԡǹȵ֪ʶ츳ʶ̫ãҲûѧЩʲôϾǰ׵ΨһŮʱҶû˵ʲôһλСҲʲôѹ
ֱΪһСС⣬ϣȺ͵ѨʺϹϵ֮ϣȵ˲˱ıˡ
ϣǼᶨƵǵҲһ˿Ͷҡ
ÿһˣԼѡԼ˵Ȩôܹϣأ꣬ФδκξֻĬĬڷ絲꣬һ׾ħʦѧͽڱ漣½һָĴħʿ֮һ
ϣȣҲԼһѣôƾʲôܹȥֹѡأ
šΪáĴ壬ܹЩ
΢΢ҡͷ֪ԼˣФĻ
ɵ뵽Фʱһ㱡
ФĻФֻôأ
һɫϣȣȻ¶һ˿Цðɣ˵ңҲٸˣϾǵСϣľǡ׵±ϾĸףҾҪĸһ£ܹ˵㸸׵Ļôű˾͸ûʸֹˡ
ǵĻϣȵ˫۾ҫŵĹâΪ貶Ŀϣ˸˵ʶȫȻһ£ллǽ㣡ھȥ״дţһܹ˵״˵ģ
ŻȸԾŵϣȣȴ̾˿Ȼת뿪ˡ
޻ǿûָȥʲôҲɵ˿ȻƺϣȴӦʳ£Ǳܵϣȵߣʼǵĥϣȵ·
ľٶǵϣһ޻ǵͷЦߺߣ̰ˡ֪˵Ҹ֮ҾȥЩóԵġСǱߺҲ˲ٺóԵģЩС벻֪ھģȥɡ
СָıǵѨʺ
ƺгԵģ޻Ҳ˷ͷһϣȣǵϣȷһЦ޻ǾͶϣȣŵͨǱȥ׼ȥĺˡ
޻ǡѨʺ󡢹࣬˾ֵͬܽһѺá
ֻź¼Ľ仯Ҳ˴˷ɢˣҪţһ˹̫ǰ㣬ҪžκĳϮѨʺҲϣ뿪ճǰǨϿҪת˳Ѩһ֧ģӴĺš
Ψ޻ǣƺججĹ˺üʱ⣬ÿ˳Ծ˯
СϣȲΪ޻ǵ¶Ŀˮ¶ɫȴ֮ǰǰɣ෴һ֮ɫ
Ϊ֪Լĸף׵¡˹ص̬Ȼʲô
ǾԼĸ׷ԣΣ
ϣһҪΪԼȨһǾԲġΪһͨˣҲٿűǰɱűҪ뵽׵ҵҪΪյ۹õĹҶ׳ԼҪ뵽ҵķչֻǵһͻԹߡ
˫֣ϣһԼԼ
һս
սĶ֣ĸף
ҲҪӮⳡս

һߣԶڱ½İ׵£֪ԼŮܿҪչеһθŮΪֱֵȴʶʲôõ鼴Ҫһ
ھӪ־İ׵²ɵô˸硣
׵¸£û°ɣЩĵʵǲǽսƣˣ
׵²˲ԼıӣȻЦǣǿܣղűЩǼ۰ɡ
õġЩֵһ۰׵£û˵ʲôǼչۡ


177 ֮ս
ʥǶ˹۹ǣסԼ˹ݣյ۹ͨױĵ·ڱ״ͨҲûκܹ赲ˡ
ԣյ۹Ĵ̤ױĹʱױĸؾֳһּΪԵʿǷĸֽȴҲûжԸӦȻЩ߱ɱǰδ󹫵֮⣬ϾѾĴͬһϣֻҪױ̤ƣǿ϶ⲻ˱ˡ
˲ѵ£ȻҲԳˡ
ʵϣԸյ۹Ĵп⡣
вŸ˹Ͷҵֿ֮ǾͿʼʥǶ˹۹꼧۹磬ͼͶ۹Ѱӻ
Ҫױʵϻвٵ˲ţĻô۹ļзô꣬ȻЩ˲ܹ۹ϵȴ࣬ʵҲôġ˶ѡһԣѾˮ׼ˡ
Ҫ֪ʵܹ˲ŵȴҲֻ˿.G.˼޶.G.˼¡¶ɳ˶ѡױֻĶ֮һȴ꼧۹ʥǶ˹۹ܹϵġ˲ţ;Ծˡ
Щ˲ԸͶ꼧۹Ļ꼧۹Ȼ֮ˡ
ڣױսյ۹꼧۹յ۹ʱȴڣڿλ˲ŵͶʱȴҲֻεľܾԭıɱϵˡ¼ģǵֱӡӵǸĸףǵȻһҲŹˡ
ʥǶ˹۹ǵ߲ܡϾľԣЩûʲôŸɵľҷȴҲܹһ˽ͶЩ˽ǳ䵱ڻҲܹһáʥǶ˹۹ͬʱս꼧۹£ڻԽȻԽá
ֻǣȴҲһ⣺ǾЩ˽а취ͻ꼧۹ķ߲С
ΪˣʥǶ˹۹ò꼧۹ķչദǿӲܹȡһʱռӦЩ׼ױĹ塣
ʥǶ˹۹̴þյ۹ȴҲֻῴѳİƷ
׵֮ʨ꼧۹Խױõķ;ϣܿó˵ڶߣһʥǶ˹۹ǿӲ̬ɱͻƿڣΪһݵ͹οڣΧս·硣
һУͬԤϵһһʨǰĹ̳Ȼ󿪿ڶԵİ׵˵һսء
ʨǰƬĳ֮У֧ױܱߴʮ֮࣬ƽÿһλҲвӽ˽۰׵ʨߣȴֻıзİ⻹ǰ׵ºһϵľţǵ׵µ֮ʨҲֻнӽѡ
Ͼ;һ·ϣȻսıر࣬ǽӲ̶֮ʨǽϣȱ㹻ıԴϣ֧ƾſ˵Ǵһ̾ҪԱˡ
ս񣬻ܱнӽıѾ˵֮ʨսǿ֤ˡ
׵ºѵõûʿ为棬һƥɫսϣֻרעǰս֡ƺսһ仯ս֧Ԯļơ
ǿ˰׵µأ밢׵´ʨ˲ɵЦһ׵´ʲôã̫ˡǰսֻѾܹȷˣЩױ˳ǳˣһ
˵ʨ˱ֻ֮һС峤ѣں֮صоʨΪ˹أҲΪһ֧˹ģŵľų
밢׵һǾųʵ˫ľȴżΪĲࣺҲ˵˸ľһ弶ƾһ˵׵յ۹Ĺֻһʿ
ڶŵĺϲս棬쵼ȨָȨȻƿڰ׵µϡ
ˣʨŰ׵µĿ⣬һ˿ηؼĽ
ĽȴǼʡ
Ϊ׵µľսʵʵսƴɱģûκ˻ỳɡ
ʨˣĽ׵ӵеĵλȴἵģʱҲǳŸɾгһܹΪ񰢶׵س
ʵϣһһ˵յ۹ȴʲô¡
ֻҪֳƥʵôƸ¼Ƿǳ顣ûгԽ츳ʵȡʵҲһһ;ĵ·ֻҪһΣڰ׵߻㹻ľԶ֮ȥƱҲܹôһ
ھָȨⷽ棬Фûиʲô֮
ҪϷһװںº󣬻ȡһ㣬ǲ漣½Ĵͳ༴ǾλָȨʱָȨƶȡ
仰˵һźϲսϣһָȨİ˳ǰվְߵͺ;λߵȡ
񰢶׵£յ۹ͳĴ󽫾һڶźϲսǱһԪ˧ĻָȨߵġеڶ󽫾Ҳ뵽սĻôָȨҪλ󽫾ľλˣ簢׵ǹ˹ֵľְͬΪ󽫾ľλȴǺҲҪӰ׵µİš
ȻҲһ⡣
һս˹ֱָΪսָӹ٣ô㰢׵¼뵽սҲҪ˹ֵָӡֻ˹ս޷ִսָӹٵʱ׵²ָܹȨ
Ȼǰ׵ºͿλǹְǾλһĽͬһսϳ֣ô˾ֻƴˡ˫ľս˵Ͼһ֧ʤ֮ʦָӹô˵Ҳһ֧ɼƽƽľָӹٸ˵
ҲΪһױϸҪָϵͳյ۹ΪκһսϣδָֹӻһָӹȨ
ҪױЩһҲܷܣǲòʮ־¡׵˵ȻºͣԴһ˿̬ȣܹﳹ׽ЩױĹòˣ㲻еĻҲҪܵĽǴдϣǾصױҲս
ʨĵ˵ͷ֪ǰ׵ڴսˡ
һܹ˳ڶߣʹʥǶ˹۹̴գܴһԭΪԷûں꼧۹棬ںս棬Բ˸ӡ׵³˵£Ͼкܴȡɳɷ֣㲻ܰ⵱һֱȻĽ
˵öԡʨָӹٺĵͷ
Ƶߴ۹ܹ漣½ϣôûʮ
ʥǶ˹۹ӵʮĽ졣
ֻ˵ǣ챻ʥǶ˹۹ȥԸսҲ޷רעָ꼧۹ߣĻ׵µлʥǶ˹۹ͻ꼧۹ķ֮ǰڶ߾ߣһͷʥǶ˹۹һѡ
ںõսԴҪĿ꣬ȴʥǶ˹۹
ױ
ױ۹֮䣬ʵССĹȴһλκ۹ѵ˲š
ʮھŵָӹ٣ޡ
λٵױϽǳƣñ񷴶Խӵĵ͹졣Ȼܲ䣬ʵλϽָӷǡÿס˺ƣһױıûκԮֵ֧£Ҳ俹⡣
ˣиڶߵĽ죬ǾܵЩױıʲôֶΣЩӻױУǾһҪǵ˽ȫǽ˽´ױ֮⣬ױɢСϢһηԶһ֮ս޹ʿֻҪЩ˲뵽һ֮ս
ΪϢױСûܵյ۹Ϯֱ֮Ϣ̼ʹױԲŻô˾ܾǵ
ţ㰢ͬΪʮ֮һʧȥϵƵ£ҲԵסյ۹Ĺơ
ңѾʧȥ˺ƽƺʱսҲѾǰ⶯ôǿߺͳǿˡֻҪ֮ҵ޵ص㣬ԻĪ߿ֱܻһ¶ԷϾгǿߣΪʲôã
ױѾȫ꼧۹óǿ߽սֱչһ浹ɱˡ
˹Ϊʲôڶ̶ھͶ
Ǳǿߴˡ


178 ֮
սϣɱ졣
һɫƤ׵ʿ綥סеķܣȻݺݵײһŰɫ׵ʿϣǿ˫֮ľ룬ֵĳͺݺݵĴ˶ԷλĿ϶ţȶԷźɫƤ׵ʿѾܣĿ˶ԷȻһźݺݵֱڶԷϣԷߵڵأͬʱҲƽԷڵĳ׾ٵĳ˳
󣬱㲻ȥѾڻսϵĵطתΧ˳˹ȥ
ĽɱƬսϣ洦ɼ
кɫƤ׵ʿɱɫ׵ʿҲаɫ׵ʿɱɫƤ׵ʿ˵˫ǻֻµģȴЩɫɫ׵ʿɫƤ׵ЩʿһºܿͱɱͬɫƤ׵ʿƺɱΪ׷ָͨϵɱٵоʿ
׼ʿںڼʿı£ڵ޷£˼̤
һɫƤ׶ȾѪĺڼʿողŽһжʿʺ罦Ѫϣø
ĨȥЩѪԱŰɫ׵ĵоʿѾһһҵļй
ɫƤ׵ʿֻüӳֵķܣס˵ĹȴǱһ˺ݺݵĴһľʹʿɫ쳣ʹ࣬ʹ֮ȴҲ˫ͨ죬Եøıŭ
ûκΰǷһŭĺУΪĹϵɫƤ׵ʿ޷ӽǸɴֱһȭͳŶԷϺݺݵȥ
ܵػʿеǰȻһڣһѣθкʧظеϮʹʿĽŲɵһ¡
ô˻ᣬڼʿû˿ԥɴıһɨһĨѪŲĵİ׼ʿʺȻڼʿȫȥԼᴩĳҲȥǰĲ״ȻöƸߵ˵ȻݺݵĻӽնȥ
ֻǣΪʧѪƣԭҲΪȹǣ˸ƣһûиκв¶ԼһһöֳôǰȻһֱںڼʿļͷŶԷҧгݵķϾ⣬ǿżҵʹڼʿҲݵĻӽֱֱ̣ӹᴩ˶Էʺ
ɱ¾ƣѾϿɫƤ׵ʿ
ֻǣȴûоô£ʼջվԭأͼڵ˾׵ϵĳγ
Ϊĵ࣬ȴôҲγ
ڼʿʶʼɢеĺɱҲѾʼ𽥼·սԶȥһ㡣ֻڼʿȴⳡսԶûеʱΪУսǺ͵ǵɱɼҺͲпᡣ
ͻȻ
һҵʹظһӾʶ罥Զȥĺɱ˲
ͷһ۹ᴩԼ¶Сؽ⣬ȻͷͿһʿվԼȻץеĳ뵽ԼڲϵʩܿͲֹһСᴩԼ塣
ڼʿһҧʼʩֱһײ˶ԷϣöԷͷһ˲䣬ȻתȻ־ץԼŵһ̸ݺݵ˶ԷԴϡ
һ˲䣬ɫͰɫŵҺͷɽ
һ̣һɫ׵ʿ˳еĳͽɫƤ׵ʿڡȻǵڶ·ΪйĵĿ־壬üʿڷĹţת˲ڼʿϴ̳ʮװ˿ףȻ֪ɫƤʿĺֹͣ
⼸񹥻İɫʿͬһϢԴһ㣬ʼΧݳһ־־Ϣء
ܿ죬ɫʿͿʼ˻
ֻңһȫ赲֮Ʒӵսϡ

ңսһߵϵĿڸܵǰսش仯֮Ȼһ˹
ܿ죬һŽǵĴʼս쳹š
һ֧ͬźɫƤ׵Ĳӣܿͳս˹ȥ
֧ӵ࣬Ҳǧҡ
˹ƣȴʹ֧󱸲ӵƼֱǧ˵Ĳӣһ֧˵Ļ֮ʦһƣͳ׼Ӿ˵оȫܣսΧЩɫ׵ʿܿ㿪ʼӱ֣ˣȻʮˡʮˡ
˹ĺ󱸱һͷս֮ʱڳսӦЩɫ׵ʿ͵סһֱں˹ֱӾͱԷ׾ٵľͱ䴩˰ս˹Ҳֹ᳹źĺս˼룬еУֻǾܵɸˣڼٵз
˹󣬵оսڳױֱܿʹսûĵоʼɢӣЩҴŵָӹηźЩʿȫʵ˱¶ԼݣǽʿһϣС
սıܿΧսӦ
ױӵʿȻܵ˼ΪĴ࿿սԵʿѾʼǱӵ
ܿ죬зľУһ
ױЩܱӵʿź󷽳˻ȥű֧һֱδľŴӵзгɱʼڻӵĳ˺£ǽĻöԷԸսǽһֵĳΧսıϣ˲γµĳ
ŵоƣǷһ˿Цȫǿ
ֺܿͿʼҡʾ⣬ԭͣһԵĺ󱸱ͬᵽѪζһ㣬ĳŵо˹ȥ̼ͻ۳һɺɫĳޱȳصѹѹȥ
ʱױĵоƺܿͲһɧԭӵҲʼΧӴܣǿѾάסľ˲һαû
ȻķܹĹܿ͸ıˣҲʼü
һ̣ԭΪڻʿ£ļ֧ţת˲ֻһ֧ʣ֧ҲŴ󲿶ӿʼ롣֧ľʿҲ¶˿ļᶨɫǺܿɢΣһķȻϺʿӡ
ֻһ˲Ĺģ뵲ס˿ӵнĿ
˵û⼸֧ӵĸڿµǽֻҪǧ˾ͻ֧Ϻ󲿶ӵķߡ
ر𽻴սԼƻȴҲƹ߼׷ѡ𡪡˿սϵĵоʿȫ𣬲κη²
򡤿֮ڿʼڱ½쳹


179 ޡ
飡
һڻصš
һµӣŴɫǵͨ죬ڵ˶ܵһ᲻ͻȻͱˡ
ܿ죬Ӿ˶֪ǵĵǶġһŭģǽղű߷ɳȥӼȻںȥ
ѵûбİ취𣿡вʵ˵
仰˵Ĺע˵Ŀ⣬ɵڳ׷ԲԵϡ
ޡʮھţһλƵĴ潫졣
˵սԴֹԲ㣬սҲȽһ㣬ȴóͷܹõıӵ£Ǿȷֹÿһʿϡ
ͬȱģ£޵սûжô˾ͺǸһ־СðӵеıȶԷֻ࣬ǶһɵıҲܹöĪսðָӵսۣҲҪȵзһϵı
ȻȻǶˣӵԽıƣӮսٶҲԽ졣
û취޿˵ĿⶼԼȴһҲӣһƽ˵ǣȻν֮սʶɱǿ̫ˡҺ󲻰ܣұһ룬ֻҲܹӦĺСʤñһ
޻һڳ壬ѿɫɼ˵оսһλǳƵսʱɽ¶ˮûʲôӣսֵĽУս˶Ϊӡ۵֡
رǿˡ۵ҡĸ֡
һΪ֮󣬾籾ҲͰˣȡʤҲֻʱϵѡܹ񵱳ʹȰսǳսһֱк󽫺ƷߣܹƻĴơĻһƳɹ˭뵲סĽԣǲеġ
ĻȻǵһսˣڻнӽıȶԷȷ沿ӻ򡭡
һڳҲλĹͻȻصգ⻰Ҳڳйǰһеһϣ⡣
Ѿˣǵ·ͼ뿪Ļ˵һս֮ҡҡͷڣǣѾˡǸȷʵԽǵȷ沿Ӽ𣬵ֻʣһǧ߰ʮʿڹڳһ嶼ѡ񱣳뵽ⳡսôһս֮ǻܸٱأ
˵ɨһڳй壬ЩĿѲӵĹ壬ɵõͷ
ȻҲûǵĻش𣬼ԹԵ˵ûǴĻյ۹ԶӴŻŽӽʮıߵİ׵֮ʨսôǻἤʮϣܸҵʮǧʮʿ𣿾㱣ֲܣҲҪʮǧʮʿ
һͬʡ
ǰӵеһ츳
ԣʮĴ½⽫죬ȻҲϣָܹӵľսԽԽãҲͲʲô弶֮ľˡ
ǰȴƫƫһࡣ
ԣҪĽֻ㹻ıѡЩν֮ʦ֮ʦڰ޵޷Ҳһܵûǵöѡʵûиǿս;ľţֻҪĻܹһƯսۡ
ֻǺܿϧױʲôûС
ɸΪ޴֮ף˵ľǰڵľ
ѵûа취𣿡һɫ㲵ЩȻĿڡ
ҵһǰ緢Ȱ޺ö٣ھ𰢲޻Ҫѷɫö࣬ȫһʱȥģ
ˣǵ壬λ߱ɱǵĸס׸磬ױĴ󹫡
סױ
Ϊпܹ⸴ױӢۣΪĸ츳лѪǿġմ֮λĴȴǸе쳣ĳ裬Ҳ˶˺ӡǼױҵķѪ֮춼˯ž
˵վڵ½Ƕ϶ԣȷʵһλ߱ߣһλСˡ
վױĽǶ϶ԣȴһλǳϸĹߡױĴ£Ȼ޷ѿܵݣȴֳһٵķչ̬һ֤סĻױҲô¡
һλߵĻһȥģȻǰޡ
Ҫսʤյ۹ʥǶ˹۹ɱ룬ǸʮǧʮʿҡҡͷڵľƣҾܹյ۹Զȷ沿ӣҲס֮ͽ͵ģģֻڽвҪ˷Ѷѡ
ѵָҲ𣿡顣
ҪıԶƽʱսָӣȻԭġ
Ϊû취ǰ߸ȣֻܽеļƻдɼƻȻǰָӹٸݲָͬӡһ㣬ͺ׵ָϵͳϳңϾļƻصָӣͰֻһսӦţҪĵʱǽȻͬġ
֮ǰױͿȷѾһ̡
ʱױıʮ򣬶Ϊȷ沿ͳ˧ıȴֻ
˫ստʼʱ򣬿ȷʵһȱѹƵ÷ǳ⣬òսֵױľѹһȻɣǷָӣǵĻǶԵһѵõĺϢֻսѹֵܿͷֵоָӹٲǰޣڳסѹ֮󣬿ܿչ˷
ȻҲǶǽǸ߰ʿ;
һսյĽǿʧ˴һǧʿ㸺˵ģֻɥʧս޷ٻսʿױһȴǧʬ塪ʵսߴңʣµǧȫͶ󱻿ն׵ġ
˫ıԣ˫սȽӽ1:1Ҳǿǽôõ͵һΡΪսÿʧһʿԷϵʿᡣ
ڿ޷һױһ޷ܡ
ʮıǼʮλټϹҵɰָӵĻͲÿκλĻᡣȴƫƫΪƻϲϱ仯ǰߵָӹûаôϬָʶ۹⣬սձˣױһŻ˱ס
󣿡ЦЦһ۶ԷȻܿ¶ֳ֮ɫ԰Ȼôͻøˡ
ʲô˼
ʲô˼޲мЦһΪΪʲôҪ￪᣿ûյ۹λǿߣֻλŲֻҪǰߣǵĳǿ߾ͻһʱҽдʲôȥ˼ҵĳǿߣ
ָĳ˵ĹɫһһףȴҲ֪οڷֻܺߺ߼Ťͷա
ȻԷλǿߣΪʲôֱأǸûκη֮
˭֪ءʼ磬û˵ʲô
ڵգȴԽԽء
ۼⳡֲκεĽ׵Ҳͻ˻֣ɢЩƢĴĹȥԼȴص̾˿Ȼͷ˫ԭأҲ֪Щʲô
֮΢عŷ֣޾Ȼû뿪޽ʲô𣿡
ȷʵһ¡޵˵ͷ


180 һ
޴ˣʲô£ֱ˵ɡ׿˵˵ƣ
ãΪʲôյ۹ûǿֱӶǽдѹأףȻ󿪿ʵ
ô֪׿Цһ
֪ǸֶŮôôôܻԼĸɱأ˵ѾΪյ۹Ůյ۹Ф֮ĵڶȨ˵»ǿߣ¾һǰҲױһܹסλ˹Ů
һ˻ǵսж¡
ΪͬױѪʱҲнԵƾΪףȻ᲻֪ѾѪжô¡
ڵ֪յ۹ķ˹ŮǣǵλӹԼ׷ɱֶŮʱǶȹ˺ܳһʱľ˥״̬һֱڵԼֶŮɱȻµսľĶȹ˺ü󣬷ԼֶŮûԼ鷳ų׷ſ
ȴû뵽ŷſû꣬յ۹Ĵˡ
ʱ˿̣׶ڵΪǻڵóӶˡʱܹĻǾԲµġֻǺܿϧʱⲢܵʮǰҲûкҩԳԣڱҪʮǰԼµĶ
˼άжѾʧȥ˵ףε̾˿ΪҲǷ˹ŮļҡóǿֵĻɺܴƻϾǿߵĳǾ춯صģǽˣҲһǷǳ˵ĽٵǳʲôģǷַӵ¡
޵Ļô϶λӡĹۡ
˵²΢ЩƫʵȴûжٵΪȷʵǲױ̫ƻͻ𣬱Ͼڴս֮Ҫȫ꼧۹ϵġ
׵Ȼһ԰Ҳǵļ磬϶ֵ̫ġǡ
ǲܳǰߵġҡҡͷǿֵ߲ԭǲƻҳǰߵĻǿ϶֡ԭԵ⣬ܸĵġҪǿ߲ƻױôֻһֱﲻ¶档
ԭϣ֮ɫףܿȥ
ûа޵Ļױѵյ۹ĽʥǶ˹۹ԮִܹĻױҲֻʱϵѡ
յ鱨ʥǶ˹۹ҪǲԮױĻͲܡҲ˵սĳû٣꼧۹ķߣͲʥǶ˹۹ܹͻƵġ
ѵûϣ𣿡׵ϣֳ֮ɫ޽յ۹ȷܹΪȡʱأ
죿޸һ䡣
ǵġ׵¶һ˿֮ɫڿԾʥǶ˹۹Ԯ˵һ֧ѾͷȻȽϼѣռһȽĵΡҲ룬ָܹġĻôһֵ֧ʥǶ˹۹ĵ
׵Ļ޾֪ڴʲôˡ
ǣֻܿ˵һ춼ֲˡҳ׽յ۹ȷ⣬ֻҪҽ֧ȷԲұȫֱӾͻѹƽҹһʱ䣬ƽ£Ȼ֡벻˵״ҲӦɣ
΢΢ͷ
ôܲأڰ˵Ļʵ̫ˡ
ǰŸɱ˿򣬺ſ϶Ҫյ۹Զֱ̤ƣʱΪ˸пܻǡФ߾ѪΪŵ¼漣½Ͳʲôܣ΢ôȥյ۹Ļܹʮǰ˴ڳƺФΪĹ¡
Щ£룬ΪԽľͻԽì֮С
ףɾһˡ
ʱ˻ûʧĹȦУһҪðȥľӣͼʱ䣬һȴµڶͻᱻ߾ٸѪյ۹Զֱ̤ƽױ
ҵӦôźãЩͨ˵ױĻҵҪ𣿡
Ļﻰ̾˿ױڷ˹Ůԣļ硣ͬģ˹ŮҲȨ̳ױ󹫵λá
һ£漴ſ˵˵ǿͨױǣⳡս
ǵġ޵˵ͷⳡսǶѾûκʤˡ״󹫣Ӧ֪˹ŮŸȻյ۹ĴʵۣͬʱҲױҵѪŹ£˶ױЩǶԣ˹ŮҲһһ㣬ҲЩѡԭ򡣡
˵öԡ΢΢ͷ
ң󹫸£ӹ˴֮λʱҲΪڹĹе㱾ϣʵҲϣױܹøǿģ԰ɡףȻ󿪿˵ԣױ˹ŮʵҲûʲôз˹Ůڣױһ˥ġ
˵öԡ׵˵ͷҲȷʵϣױܹǿҴôĻҸͲɱλԸ⸨ܺսȥĻȷʵֻᵼ¸ļͥ顣ǡ
˵׵¶֮ɫǴŸ֮ԭ𣿱ϾɱĸĸЩ¡޷ѣҲǼ仰ܰεġ
ŷ˹ŮһԭģϾҲΪױδ޳˵ɫ£ҵĵ˽⣬˹ŮҲһλˡʵϣյ۹ΪλŮڵĻʵͷֱˣҸ˵ڷ˹Ů˽ıԼʮһԭġ
⻰׵޽뵽ʲô취ˣ𣿡
ȷʵһ취ܹⳡսҲܹ߽˫֮ĵжԹϵ޵˵ͷ취ȴҪһܹʾǳ
׵˵ͷȷʵҪһǵĳ⡭Ȼ޽Ѿ뵽취ô϶Ҳ֪ѡʲô԰ɣ
ǵġ޵˵ͷҲȷʵѾ׼ˣ͵ȴ󹫸ͬˡֻҪ󹫸ִͬƻĻôͿԳǰյ۹ԶĴӪ׼õĳ⣬յ۹϶ΪױôױҲͲҪܿˡ
׼ˣصĵͷ޽ͷĴ󵨵ȥɣҪʲôҶ֧㣡
л󹫸¡Ȼһ񣬡ô׼ɡ
ȥȥ
ǣ


181 ױѪĻ
ױ׶λʷƾõױűɽµĴׯɡ
ھ˳ĲϾӪУСׯһδε޸øķ١ͨױűɽ·Ҳһδεԭλڽĵ·һֻɴױܹɽĵ·
ױѾΪױ
ûؤҲûƶ񣬻ֻҪϹˣܹ±Ȼеˮ׼ͿҲͬͣ˵һĳжҪӰ
죬еԵ÷ǳİ
һЩؼ׵Ѳʿ⣬ûκξڽߣ˶ԼùݺͼֻЩɶһԽ϶ĽֵլĵĴһ϶Ȼ͵͵Ĺ۲ľɫ
ʱ⽥ʱλǸ½Ĵǣɢһ貵Ĺâ
һλë۵ŮӣӴ֮߳
ʱѵȺõļӭȥĵϥأ񣺡ӭС㡣
Щǽʿ
ǽʿױˣǵһ뿪ױȻܵó֮ռϢˡֻһϵеıʶͶǺЩ˱㽥һ֧Ϊµľ֮ʦǴȴЩԭױʿڲϵļ١
ֱա
ǽȻģɴ򣬵ʵϻױ˵ģȴֻʣҡ
˿̣ǰӭǵģױˡǽҲи߲쵼ݣܹعȴϲ
ˣӭױģΨһĴ󹫣ҲΪҫĵط
أǿʵᣬȴǳᡣ
ױűһڻش
ױű૵ĿҲվ⴦ĴĵطҲԼܹĳǱѾСʮû˰ɡ
űͯĻ䡣
ܹʼʱһֱ걻ȥ꼧۹ħѧԺ֮ǰסűϤűһУһשһߡһһݣÿһݵĲ֣ԼͥԺֲֵʮҲûлǽֻǿں׸ߵɽϵĳǱʱԺһм䣬ȴȫӿֳˡ
ʮˡ
ʮ˸ĸѶǱ֮ʮ䣬Ƕδ̤Ϲ벽
ֱ졣
ǵۿˮ
С㣬ϳһǳĽѺԵǣ˳Ȼϳ
΢΢ͷ󣬱ȻһӳʮǽٵĻ£ʼױűʻȥһֱʧڽβЩӺùˣڿ߳ĿҲ֮˽β
˵ɫԵ쳣ӡ
ױǿͶһЩǾ֪ױһսˡ
һսܣǰʱǴǳΪ꼧۹ĸӹӴ꼧۹ǰԶԵðһȡһΣȻսǸ֮ս걻Ⱥǰױ󹫻Ů𣬿ȴǴ˲ױױ˵յ۹һȺߡ
˭кɫأ
ˣʼԼδ˶еǡ

ǣһħʦĸдҪκ˶
ڵִʱѾܵǹա
û˵ʲôʵϣҲ֪ԼӦ˵Щʲôǣȴûκα仯ɾִԼһʼõĿ꣺Ը뿪ױˣѾյ۹ڻֳױʡлһȨأδ䣬۴κҲһŻݡ
ܿױű
ӭǵģǺ׵Լ򡢵Ұˡ
ûкģڼ򵥵ļѯ֮ǾͺͺһűĴͻҡ
κһǱһңͬȻҲȽʺ̸СƫԼΪ˽һЩСҺ˽˻ҡ
Ұѡڴױĺ̸ʹߣȻζġ
ƿҵĴţһ۾Ϳ˶ڻһϵİޡ
λٵߣûΪսµԭԵήҲ෴ľԵ÷ǳʢԲִĵ֮ˡʱޡڿǽҺ󣬵ӭͬʱҲ˵˼乧άĻ
˫ȻʶϾױűôãλʮǰʮֵ꣬߷ֿڻˣȻӡ̡ͬģԷȻҲӵ㹻˽⣬˫ȴɻڵҰȵĽ£ʽʼ⡣
֪޸£ΪʲôҺ̸أǿȻ˵򿪳ţǣҲֻ΢лһѡҪЮĻӦʲô³ġ
ҸͲսġЦһһġ
Ҫ޸˫ϵĻôҽ̸ˡһ۰޺󣬲ſ˵Щˣ˭鶼ûá
ҲġҡҡͷΪױԸģϣ֮䲻ҪκսˡΪΪѾͥѣǶʧȥԼĶӡɷ򡢸ĸϣֹͣΪ
Ҳױƽκ˺ĻҾͲôº͵ĴˡĿһ۰ޡ֪޽˼ֻҲұҪְ𡭡ҸĸĳҲܲЩΪĹ壬ͬﲻꡣ
֪ġ޵˵ͷԣҴһϣܹ֤ҵĳ⡭ֻҪСңұ֤ԽϵЩˣһһ͵ǰ
ŶüҵǺܺʲôܹĳ⡣
û˵ڽűߵһȻŵǵǰʾԼ򿪡
һ۰ޣȻĽд򿪡
ڿװŵĶʱǵͫȻһ
ֹǣ׵¡ҰȡڵˣҲȫ¶֮ɫ
ΪڣװŵνⲻǱĶסױɴŴ㵲֮ɫͷ­
״֪ԼأԸԼͷ­ȡƽϢ֮ĻᣬҪǨŭױ񡣡ǵɫһߵİ޲һοڣ˵£Լһ˵ĴϣܿͬѪķϣˡá
µԡͷ­ΪԼɱסױ󣬻е쳣ú˷ܣֱͷ­ôԼǰʱŷ֣ԭΪĸоǾģ˿ʣµģΨп顣
֪˵仰ʲô˼
µԣָסױĺֻڳ²ܹȥڳֵĶ뱻һַǳѪֶΣΪЩµԴ˿ܹסĶǸͲ֪Լļᷢʲô£Ȼǰû
Ͼûû˵ѪûɱԲһȤ¡
֮󣬰ޱ˵ͷˡŮԼҾ졭
ֻҪ֤ҵжԣҲȥᡣĽ¸ϣȻЩƣ˵һ㣬޽һܹģ԰ɣҪԶְɡ
ȫҪޡ˵ͷȻһ񣬡лʴȣ˹Ůұ֤ʮϵ˶ǰ


182 
Ű뿪֮ǵĿ⣬˰׵£Ȼſ˵Сϣȵ¡㶼ͬˣ
ǵĻ׵µɫɵ
֮󣬰׵²ſЦһͬ⻹ôŮˣԼ뷨ˣұǾͦõģֻǡȻĻЩ޷ܣϾϣȵѡ񡣡
տǷǸŮ̫ˡŰ׵£һϵ˵
ҲûʲôǷǷġ׵΢΢ҡͷҲ̫ФֵزΪһȵļңƴˡФһδδ漣ҵҲ˺ܴı仯µҵͷҲϣҲᱻݻˣܹϣȵ뷨Ȼȷʵ̫ܹܣջѡ֧
ǵ˵ͷҲû˵ʲô
µ񣬾㰢׵ҪԣҲѾûˡ
ϣѾʱ䣬ѨʺѪѾϣȵ֮У޷ٷˡ壬Ҳʼ΢ħٶ˹ʼƵİ껹죬ĸ£ϣȾͳħ
£Ѿæˣͨȥϣž۰ɣ֮ʨָʱƽϡŰ׵£Ȼ󿪿Ȱο
Ҳá΢һ£׵յ˵ͷϾŮ»ǱȽҪġ
˵գ׵µҲûе飬˵˾ٽһ£Ȼ뿪ˣһУһһ붼Ը顣
Ű׵¾ٶڵļˣεĿЦһ
̤ױʱ򣬰׵¾Ѿյϣȵţ֪ħĻᣬԼѪȻ׵ͼȰ裬ϣȴҲԼļ֣Ծܰ׵Щƣǻѡ֧ϣȵľ
Ķϣȵĵģȴɲɱ⡣
ϣС㣬û취𣿡Ұȿһ䡣
ҡҡͷε˵˹ѾоѪˣͺɭһȻѪ﷢˼΢ľѪͳѪͳ׸ı˵ѨʺѪͳγһȫµѪѪûЧҼÿʱÿ̶ڲϵɱšΪнһµʱ䣬ʵϣڲ֮ͱֻʣʮˡ
Ѫͳڽüͷ
˹ǵ˵ǽӦ˵ǡǳ˵ǲô˵µѪȷʵϣȴ̫Ĳȷءʵڰ׵¼ĻصŵʱϣȵھѾˣҲаĻˡ
⻰ڵ˱һĬ
Ѫ˽⣬ڳֻҲΪˣͼףֲɿغ޷ԤѪ˵һ˫нΪ˭Ҳ֪Ѫĸ仯ûκһУնֻܿϣԼȥ˽⣬ϣȶԣò˵һǳսѹ
ð׵»ȥϣҲãٹ£ϣȺܾܿ޷뿪ص׻ˡ̾˿Ȼ΢֣˵עˣҲһЩҪȡȫ꣬ȻƬػ꼧۹ɡǱѾ׼òˣеױ˶ȥҲǴ´ġ
ǾǲԸ⡣Ұ˼һ£Ȼſ˵ֻŵһأҲһЩŻݣЩ߿ºЩѾӵ˵λݵ
ȥЩȻ뿪ĻȷʵԸյ۹һξô̼Ҳͽ˶ѡҡҡͷȻ˵ڵյ۹ȱĲǮ˲ԼҵЩѾϰˣȥǱ֮һʼȽʵǺܿ϶ͻҪµȨҲûдκȨĴ㣬߶Ҫ¿ʼһ̭
ôЩأü
һսܹĹ壿ЦһͿȴǷ֣ڵǣڴЩ̬ϣԽԽФˣԼûзڲģФǱʶ£ȾФķ񣬡ЩĲƲȫΪսƷءûصĹͲˣصĹֱֻѫ壬أǿԸǵظһĽҲ
һЩвŸɵĹأҰ˵Ǹ⽻żҲǻЭһЩԶûڵ£ЩȻɵҰ𣬡ǰִʽǿ²Ը뿪
Ȼٸء˼һ£Ȼſ˵ⷽ棬һ£֮ػƬλܹǵء
ڵյ۹ʲô࣬ࡣ
ǲûд㽫еضַȥһΪ˸δյ۹˲׼⣬Ƚϴһԭܹ֮ǸĵʵϲǺܶࡣױ˷ֵ̫أôԺķַȫǲַЩвŸɵĹôҲȷʵЩ˸뿪
ôЩߵأ
ôԺ꼧۹Ĺ񣬺ûʲôϵˡֱӻش
˶ʱȻ
Щ֮˱ֿʼæµ׷ȥΪЩ߽׼
ǣǿʼйױűϾʵǳ̫Ļ䡣
űﵽͣͣһֱҹʱǲŻصǰǼԼķϢ
ڶ죬ҰȺͺױĹѾ꼧۹Һױһǰյ۹ʱױ˲ͷˡţǸָС֣һЩݣδ뵽Ǹ֮ս壬Ҳٱˡ
һУȻǵԤ֮С
ԣȻҲ׼˴ֶΡ
ͼҵĹ壬Ǻֱɱѹҷһɱ⣬ҵȻȫ乫սƷڽ˼ͷµĹ֮ʣµЩҲͱʵԸͶյ۹Ĺ壬࣬ҲλѣֻһλǱҰȺͺϵ˲ţܹյ۹һо졣
ЩԸͶĹ壬Ҳᡣ
ױıʱЩҲǱ̬ȣ˵ûм뵽ⳡı֮УĮ̬ҲǲȻҲûȥЩˡΪţ꼧۹ҪױɲûдЩԭȵױռԼء
Щƽǵǲȡ˻ߡ
ЩˣܵĺȰ
ֻʵͬ͵Ұ֮ǰ˵Ը뿪ױ·չˣȷʵ޼ЩؤԼƶߣǷǳ뿪ױǰյ۹ױʡͷʼϾǶЩһеˣʧ˵ĻҲν
תۼ䣬ʮȥˡ
Ҳ֮ͬǰЭǰ㣬ϵЩˡ
ЩɫǱһ֧Ѻױűڿǵ˲䣬ڵأ޺ǵԭ£ȻҲƿڴ޵ˣлָжεˣԳªһ˿ȫױűǰš
ǰЩ壬ͻȻЩҪЦ
ĸĸΪôһȺ˶ϧʥǶ˹۹⣿ЩĸĸҪӻĳӣ
ͻȻЩɺܿͻ˻֣ǽʿǽʮλȫ˳ȥ
ҵˡԵɺǣȻ󿪿˵һ䣬˹Ůδǵã
һ۰ޣȻͻȻЦ޽ƺܹƵ𣿡
ϾҲһսϳ۳ҹ˵֪Ȳѵ£Ҳ뾡¡һ̹Ȼ˵ʮױĴֶ֪뽫ױƶϧܹһ㺬ʵ̫ˣҺܶüµ꼧۹ױܹءλȨ
Щˣ޶ȥǡ
Ǻλ岻һҴŹǵãǴǶһյ۹ǿ˵һһͬʣŻҲʵȻ֪ǻյ۹鷳Ļôһξ;ˡ
л˹Ůʴȡĵ˵ȻҵѾˣô뿪ˡ
޽һ仰Űת뿪ͻȻʵȤյ۹ְʵ۷ŵһҶԿԳΪϱյ۹ͬҲ⡭ԸĻյ۹ױʡΪķأҲյ۹Ĺ
ת뿪İ⻰ͣ˽ŲתǣȻЦҾܾأ
ҵȻΪ㣬Ͼ޽ױӢۣȥ˲Ҫѡɫ˵ңҲױˣҲὫ㵱Ӣ
ǣ޺Ĳ׽ǵĻ
ҲͱѾǳ׷Լױ˵ݡϸһ룬Ҳˣڵյ۹ķ˹Ů۹ĽҲĹͣȻñԼյ۹ݣĻ׶һŬյ۹ʢĹһӡ
յ۹񡣡ǵĻ֤ʵ˰޵Ĳ²⣬ԣ޽Ȥױʡ𣿡Сʱ򣬾ҸЩ飬һֱң̣ϲҲʺϹһءҸʵʩĺܶߣʵڱָġ
ǵĻҲɵ˻֮С
ǲѾǽʮǰˡ
ǵĸףֻǴ볼ӵĹϵʵϻһ꼧۹ĻѧԺϹѧͬҲΪˣ԰޲ŻὫױİΣñʲôҪ
ҡǿǡ
⻰ǵ΢΢ȴûٶȽƣΪǵФ˵һ仰ʱЩҪˮܣ̫˵Ļʧܡ


183 Ȭ
ص磬֣֮ͥ
ʱ
ФվŨԼͬʱҲһԼ塣
һµʱФһֱŵȫˡ
ڵֻо¾档
ʵȫָ˴ǿߵĳ̶ȣ͸ʵ滹΢Ҳ˵ƽ֮ʱЧФֻʮ׵ĴǿߣҲѾʽΪʮ׵ǿߣ˵ʮĽ׻һξ룬ФϰԼЩʱµĴǿȫʹõĻųΪʮĽ׵Ĵǿ߲ʲô⡣
һФ֮⣬ֻżһ¿ǰߴսϢ
սϢ޵ٿ˹ڶԸѪսȻչ˳Ŀн˴º󣬲ڵִѪű֮˫չս˴£ȴ޷ѪǱڳǣҲֻռһǽѡ
㹦ȴѪפĴس֮Ϊ˱ǰлľ棬òʱǽ
һ޵ٿ˹µսǰ״ˡ
εҡҡͷФпսյ֮뿪ǰŶ˵һˣԻָԭ״ˣҪά״̬ˡ
֪ǻۣȫܹĻФȻù͡
ܿ죬ʹ˵档
ǴħɱФ鷳ȻФշӶһڼ֮λͳܾͥĴǿߣҲڲڣǿʼͥѲߣ
ò˵һȷʵͦõġ
ץ˺üڼ飬ҲؾĹһ̶ȵ
ȻЩڼȻʲô³ˡ
ô˵ҲڵصǿʳĽ壬ڶԸⷽ棬ǴͲĴֱ˵ڼ飬ǰһΪʹ޵ģ˴ֶȻǼΪ
ЩФȻȥˣϾѾ޵ٿ˹ļˡ
ֻǣһȻλǿ򣬿ȴɻǲħФķ䣬ͼдФФƻָԽԽãʵָԽԽ죬ЩħɱָͲֵκαˡ˰ɱѶȻǲӣǲħɱʵȻҲԽԽˡ
һλʥħɱֲŸǱͥͱĴǿ߷ֱ֣ӻɱ֮ЩǱɱФħᣬֹͣһϵеΪ
ˣФϵħᣬҲǰǰнʮλ֮ࡣ
Ҫ뿪ˡ䵽ФܿҵͥĴǿߡ
ʲô˼鴫ǿһʱûӦ
Ҫȥһ޵ٿ˹Ǳ߳ˡФһǿߣȻЩε˵ѪǱһ֧ԮҹӦǱѪǱߵפӡ޵ٿ˹ʱӵеʵ˵ɿȡʤҪʱڹѪűǾԲܵġ
ǡǿ죬ȴԼȻ֪οڡ
ؾˡФȻ֪Է˼Ǻܸɴ˻ش𣬡ָӹ٣Ȼ򡭡סҪκεĻͥδ϶鷳ģЩѲߵļһע㡣
ФĻǿһ£Ȼſ˵ħȺͼΪóɱ֮Ͷ֮ǰ˵ʵЩħʱ򣬻Щĵġԡ
ФȻóԷҪ˼Ǳֱӿڴ˶ԷĻô˵ġħȻ£ȴҲ֮Ǿ˵ǵļƻб䡭ĻմʱӦڴǱǵңǽ֮ҵ鷳
̶ֳħսǿǰûҪǡФ˵ңڸصĶ޵ٿ˹ľǵսͲҾãӦǳȥҪ֪ħһȺóˡ
ǿߣФ⻰˼ʲôʱ㣬ʲôǣһãȻ
Ⲣ֪ЩͼɱФħỹûзжֻʱݷˣѰҸõĽʱѡң⻹ǳʺЩؾ֣ͥ»бõ
Ȼûˡ
ܿ׽Ҫôˡ
ФҲֻЦЦ󣬾ת뿪ˡ
֪ͥﻹڼ飬ֻѾ뿪ôȻѾˡ
ǸνĴǣʵǾֲ֮Զһ³Уһش˶ó׽Ф֮ǰھͥųһЩνķӶмͬӦݵˣФ֮Ϳʼ˼ɵɢһЩԼƵҥԡ
û룬ֽ˵ֱ⣬ȻҧǲһλʥǿߣɹϵħᲿһϵ֡Щ˻Լ鷳ҲֻܹǱ룬ҲФ޵ٿ˹֧ӵһ˵Դ󣬵ȴһܹЩʵķ
֮Фҹ̣ٵĸսǰߡ
֪޵ٿ˹սԣѾС
ڵǣ޵ٿ˹ΪһȻӵಿµͶԼЩȴûбϡ
Ф޵ٿ˹˽⣬һȻֱͨⳡ˶۵һ룬γһķ籩ֻǺܿϧΪ⣬޵ٿ˹ǰǽ쳷ѪűʱսջȫˣǺòǵҲɢòˡ
Ф֪޵ٿ˹ڿ϶Ǽȹϵˡ
ĸ·Фܿŵ˿һصζһβҪھѣФѾܹԵĸо⻨ϴĵ⣬Ҳ֤Фʵ֮󣬸йٶҪ١
ħᡭԺھĴϢ
Ϊһʱ䣬ħύĺھԣħǹζѾʵ£ֻҪ΢еϢһ£ھܹжԷλá
ϷСĻش
޶Ҳʱʵġģ
һһҲħӣһؽ˶Եø׳˶ʵҲѾ޽ӽˣһûת棬޷򵽴澳İһϣھ̤봫澳ФҪжһЩҶ϶ħȺʵ˥ˡ
Ф˼Ƭ̣Ȼûи·Ĵ㣬ǼϷǰ
Ф߽ħķ㣬Ф˵ԽԵɴڣ·еľ䶼Ѿжһ
ħῴФ״̬ɣǱʶڷĸ˿̵ĳֻᡣɲ֪Ϊʲôħڹ۲ФһϢȵФԼʮ׵ľʱħ㷢һŭ𣬳ص㣬ֱӻеؽͳФȥ
ФȴΡȻ塣
ϵĺھȻһƿնĶһ㣬Ѹٵ̶Ȼڿ̲ݻһɲǼ䣬ֱӴ̴ħ
ѪķɽФյƾԷؽֱӵڵϣԼħߣһȭȻ˶ԷϣɴľͽԷΡФû˿ĳɣеĺھ£ֱӾͽԷ֫ȫˣ˫޷˫Ŷ޷·
һкФͻȻ˵ɡ
ܿ죬һӰʹһӰ߳ˣȻ֮ǰһΰɱФȴФշ˵ħᡣ
μԭȵħᲿ̬֮ŵ÷ǳͣϥصФһ
ܹ֣ФǰʱҪǿ˲١ʵϣֱȷʵûжϴ󣬵ȻҲФûпȥϢԵʣĻҲֻФֽŽĵжħһʲôӦӶжϡ
ôˣФʵ
ѾˣͬⳡʥսͶעʧܵħᲿ塣ħһ˵һѾΪ²𡭡Ҳûȳ˲ͯ͸ŮѾ뵽ҵĲһҲǴ˿̱ܵ˵Ĳ壬ҲѾ˱Եˡ
ܹշ𣿡Ф˵
ڻǿߡ
ֻĽФ˶ԷĻҲҪֻ̣Ҫңܻǲܾˡ
ܣ˼һ£ħҧҧȻ˵ֻҪԹȥеһܹȷѡġ
ôͽˡФһ˾ͷ䵽ڵصħߣô޵ٿ˹Ǳߣʲôµ鱨𣿡
еġħٶȵͷǰ죬֮޵ٿ˹ѾѪűǽţ¶ǽΣ쿪ʼڳǽһֵ͹ҹƣڵٶȼǰִѪűʱ޵ٿ˹ӦþͿԹǰͥˡ


184 
ħһ֧Ⱥļֵжô޴󣬿³Ф֮⣬ûˡ
˵ŰԼڹâȽǿҵĵطͻʧȥһսĸãںҹʱǾħĴڡܶ˶ΪóİɱֶΣʵħµϢǷݱ¡
ܶʱ򣬾ħǱߣҲȫ֪
Ϊǣħ̤ʥշ֮ǰдǿĵطֻҪûʹ̽װãƽµħֻҪûϢǰ£ڴǿߵƤ
Եģƽ𾳵ħܹӵҲʵޣһ˻УԸЩս鼫Ϊḻ߾ԼߵʥǿߣǾȫˡ
ФҪЩħæµĵطҲֻΪ˰ɱ£Ҫħһž뵡鱨ֻ£ûʵȽǿվǱȽ׳µģϾյ۹ôǿƣҲû취֤бǲȥ֮̽ӵı
ܹ£һʵǿħᣬȻһǳҪˡ
ħתФȥ֫ħ뿪ФҲܿת뿪ˡҪģȥ޵ٿ˹Ѫ鷳ԭ鷳ФȥʵҲǿԵģֻ󣬻Ǿ޵ٿ˹ѪʱһȺ
һܹõͻ١
ϾʥѪᣬʥѪᣬճԲС
ֻǴʥս֮ҵʱ򣬷ĻФҴģѪ塢˿϶ŹħħȻȽԶȴҲԲŹڵĴûᡣ
ϧĸ嶼ս̶ԭӦΪѪᶨѵİȴͻȻ֣󵰸Ҫһֽ밵ĿڴФ֮ǰѾر𽻴һЩиȺˣ޵ٿ˹¸ҪѪһŲ
һФȥֹ
һս֮ѪȻӴ˳ʷ̨ҲʧأҪȽϳʱָԪΪһЩʳɢĸȺעܹΪṩһõĴϢʱ䣬⽫ΪӮȡռ䣬Լδõķչռ䡣
һ·ϣФڲϵķֽصľƱ仯
ħռФ鱨࣬ϾڵЩΣգҲָֻ֮ռһЩ鱨бȽԵģȻФصע޵ٿ˹Ѫս֮Ѫ˵սЩɱФħᣬڱȽɺϵ£űЩħֵᷢģ֪ͨФ
Щ鱨䲻࣬ȴҲͬ١
ФͷǳóڴЩ鱨﷢˿Ӷ׽һЩ¼ı䶯
ЩħռĹѪ˵鱨ФķһЩ⡣
Ѫ˵ϣѪռ˼ƣȫ֪ԭ£ѪͻȻֹͣսģֻǱһƾеһ㣬ħӶ֧£ûħӶĻڵľֻᱻռϷˡ
дٳһģȻѪ峤ϻģͳϻЩͬɭǷ壬Ȼûѡ֧֡ɭͺǷħ伶֧֣ħϵѪȻܾĴ£ܵҲòͬⳤϻ
ʱФѾ֪Ѫ嵽ڴЩʲôˡ
ǿǴ㽫ӷŵѪѪı߾ߴѪͰܾ˵ʱһͻ㲻ܳûնɱҲܹش飬Ѫ飬Ѫо͸һȺˡôĿģ޷ǾҪռѪһŲԴˡ
ȻǳѿФҲò˵ѪһȷʵƯӶħǰߣƴɱһ͵סʥѪ᣻ħЩùΪƣֻܲϱǲȥִдɱ
һʥѪѪ֮϶һ鷳²ȫû취̲ѪߵŲȵħħᡢ˶֪ѪߵʱֻѪͱѪȫһˡ
Ǻ̡ФЦһ¶ֻвм˶ɰ׳ˡã֮ǰڷûҵѪ忪أھȻԼ˸ôõĻңͲҪˡ

Ф˱ҪϢ֮⣬ÿ춼ڲϵĸ·
˵ʱ֮ǰħһγФǰһ˵飬ѾˡԷѾͬҵȺֻ
ֻԷҲҪָȨǰɡФĲŪǰĻѣʱѾֵ֮ıԵͿԳ֣ٶȿĻһںͿԸϵѪű޵ٿ˹ɻϡ
ǵġͶФħ˵ͷϾҵȺǿʵֻЩ˼̬ȲǷǳǿӲĿǡ
ԼŰ졣Ф˵峤ЩҪסֻʵĻҸͲȱҪ㹻ˣ㶮ҵ˼𣿡
ħɫ΢΢һ㶣漴üᶨصĵ˵ͷ֪ˡ
ܺãһмҪ㸺һ¡Фһ߿ڣһ߽еһŶ˶ԷĽ£һ˲䡣͵һλжϣ˵ģͻ׽ôˡ
ûкɣħ˵ͷȻͽ
ФħһФ˵ǾǰʾǱ̨ʻħФ̬ȣȻҳϡ˵Ϳеţû̫ͻջ£ҪħᱳФǲ̫ܵġȻԼĿ£ҲԼˡ
УȵյŵһںͿʼħĵɢһϢФһ£Ȼ˵ǵúͶ˵һֻһڵʱ䡣һ֮ûĻôͲҪֵʱһˡ
ˡħ˵ͷôҪɢʲôϢ
ФЦЦȻ˵Ѫܲ߻̲ѪͰ飬Բħߺ˲佻棬ҪΪǲҪһ
ħͫȻһȻʶʲô
ФܹܵһϢȻȻħ뵽ʲôһ㼴ƵĴˣФǺ޲ԼԽԽãֻǺܿϧִ˲ʼշǳѰһΪԷһɻذĻʱФٰɱʱͻɴɱ˶Էôϻˡ
һôȺѪƵͶ·ħԵ쳣ķߺޣѵΪѪ塭
һʼǣֻǵͶעʧܶѡФҡҡͷǵѪʵ𣬶ȥѪ鷳ʱѪͿʼԵԤıˡЩµļһıȻǷǳˣЩֻᶯֲôԵļһ˵ˣתҪ̫ɡ
Ȼ֪Ф˵ʵǱֱħɫǷǳѿ
ҲǵصĻҲ̫ܿЩŵĬƬ̺Ф˵ǵر磬ӵģÿʱÿ̶ڲϵšʱһıҪõúõĻԲѴ֮ͷʹµĵˡ
Ф˵ģǵر磬֮ơ
Ҳ֪Ի·ôģıⷽ˼ʮ֮õѪԣѷɫĳЩʱҪѪӿ¡
ħᣬȻФ˼ФĿ⣬ǳһ־η
ڿħʱФ֪ԷˣҲûѣֻҪԷԼȥִУФͲˡǰФڵصѣФ²ŲȥʥѪᵽ׻öôҡ
ֻǼȻȻѣôȻܷѪ޵ٿ˹ĵˡ
Ȼصʥսǰ걻ôȻҲа취ƻѪֻ̡Ҫ˺ħͬʱյϢ˫ĻʱѪͻӱѾ档˺Ѫ֮ĳޣŨȫĳ̶ȣܹѪԴ£˿϶ȥѪ鷳
οФҲԣ˲һЩջġ
ţԶҰĶԣԻȰصĿ꼯ѪߣѪߡ
ħвѪͼʳĻ޷޵ٿ˹ĲκвϾ޵ٿ˹ǽȺȫ˳ڱѪӲ˲СҪԸЩħԣ⡣
һ֮ħٶ뿪
ФϢһϺҲٶ뿪ڵʱڸϵ޵ٿ˹Ϳߡ


185 ׼
Фĵ޵ٿ˹еһ졣
ôˣ޵ٿ˹ڼФʱͿʵ
˵߳Щ״Ծ͸ϹˡФЦЦսôˣڳǹ𣿡
Ÿơ޵ٿ˹شûȥФΪʲô֪ս£޵ٿ˹ФѾ֪ˣ֪˿̵սƣһֵþȵ顣
ѪűѪӪͳơ
ʵϣΪűĵطһΪݻľ޴С
бΪ
ڳѪЩ߼ٽ졢ѪľסΧѪΪľӸפȻ֧ͱˡû֧ΪѪӣڳķ߲ҲѪűΪӵΪΪǿ
ѪݱȽϵºͨס򡣵ȻҲЩͶѪİ鸴ܴŵĵطʵβ룬ĹģҲĴ޵ٿ˹ȺҪռһϯ֮أⲢһѵ顣
Ҫ˳ƹڳѪȺͲһ׵ˡ
ϾѪôһֱ߾·ߣԾģ٣սȴԲ͡˵һʮЩţһȴҲǲܵ顣
ټϵϵƣ޵ٿ˹ĴùҲ֮е¡
ֻ˭ⳡսģʵϲ˫ʿսûгֵֽԭ˫ЩûгֵĶ߶սǿߡ
Ŀǰ֪鱨ѪһŻλǿߣ޵ٿ˹ȴֻλλǴҹ͸𵳵ӪչͶߣĻ޵ٿ˹¸ûĶǿߡ
Ī»ˣ޵ٿ˹һΧû֮󣬲ſѯһ䡣
ûӦҲˡФҡҡͷһɵرܳһЩ⣬Īæˡȵ֮Ӧþͻˡ֮ǰѾ˵ˣǰرʱ䲻̫ˣھͻϻأܵرϵжô鷳
޵ٿ˹˵ͷû˵ʲô
Ф֮ǱѾһ£ϴӾͥϹ·̣Ҳǲཫ¡޵ٿ˹Ī˽⣬λǳʿĳǿ߿϶سŵġ
ô죿޵ٿ˹ʵ
ʱŻǿȡФ˵һҪڳǷǽܹõϵȫߡȻÿһ򣬾ʹݻһ򡣡
Ұս޵ٿ˹Фڵرս֪Ф˵ս˼룬ǣⲻԸߵ𣿡
оѪˣȺһгԴöȶǳĽݻ֮硣Ф˵ڳǵʳﴢ϶̫ࡣǵѪԸǿ϶źͨҾǵʱڳʳ֮󣬿϶ͨͨռʳ
޵ٿ˹˵ͷˡҵصĻǡ
ФҡҡͷҪһߵսֳֽжڴ֮ǰǲüŽֻҪΧסڳǣȷ޷ռʳͻΧˣǿǡȻصĻҲأ˵֮ǻá
޵ٿ˹ФĻľע⵽һ⣺һߵսֳֽҪǲ
Ѫ塣Ф˵˼ԼĲ²⡣
һФû֤ݵĲ²⣬϶᲻мһˡ޵ٿ˹򲻻ᣬΪФͣҲرЩǵı淨֮ûпһ㣬ֻΪ鱨ϵȱʧѣҲרŵԱṩΧƵ鱨ϢѾһ㡣
Щͼûٵļһ޵ٿ˹ߺ޵һ䡣
ΪһεĻʵ̫ǧѷˡФ˵һ䣬Ҫ֣ҲֻܹѪĶ̫ˣȻפѪ鶼أȫκαҪѪЩһûĻǲй
ڵص磬ѪͰȻͬΪʥѪᣬʵȺڰϵ
һֱʥѪ֮УѪͰҲһֱǹͬ˵ģģս棬ɰ鸺ھֲ߶սϣѪ˫ʮĻ±˴֮϶͸ңսϵȴҲɷǳĬ
ĴᶼҪԸ飬ƾһȺǾԲġ
Ѫ˱˴˵ĵжԣҲʹ˺Ѫ޷ȥҾ鷳ѪħħȥѪͰ鷳ѪͰ鶼һҵͷп⣬£˭Ҳ޷ѹƵ˭ҲΪˣԵصʥѪŻᱣôƽ͡
£Ѫڳַˣ˫Ѿʼ๥¾ˣѪôܷŹôõĻء
ֻû뵽ǣФѿһУѾʼ׼εĻˡ
ô죿޵ٿ˹ʵѵֻôɵţ
ûĻǱߺܿҪˣҵʱħ϶֡ФЦһ£Ҳֹ˺ħѪȻħᶼһƣ١Ҳ⼸ˣôȺûֻã˻ܣǰֹֻҪסѪ³ڵѪö١
Ҿ޵ٿ˹ε̾˿Ѫôĵ̣Ҫ׻ǵĻ
׻ܣȻǲܵ¡ФҡҡͷѪӵзǳתʽԪˣڵѪò˶١¾ħˡħҪĴ۾ԲСǡҲΪѪһ壬Ѫ忪սǿ϶ܹһϢĻᡣ
ФĻ޵ٿ˹ҲЩε̾˿
ҪʧѹǰԣҲһǳõĻᡣФ޵ٿ˹ɫ֪ЩʲôǱЦ˵ǺѪһ̺㻹оͱ˿սʵʵַ֮չɣһս֮ʥս͸ýˣ˭ûоٴȥˡ
ħȻʵʵֻѪ忪սΪ棬ǿ϶ҪѪ塢齻սһֱعӶ֮Ƕԣһ޵սԵʱʧֻز᣻ͬѾѪһѵħᣬʱҲȡ̫޴ƣԱǱȻĽ
˺Ѫ壬޵п϶ƴһҪʲô
£ʣʥѪҪˣ϶սǻĬѡ侲Ҳֻ£޵ٿ˹İȺܹһϢķչڡ
ҲФΪʲôһҪˮ׽ԭ
޵ٿ˹ҲܿФ˼ô˼ǣʱˣ
ûôģѪôһҿ϶ҪúõһˡФЦЦңɪûȥټɲˣҺͿϹȥĻҲܹûչȰɪɭ壬Ȼ㹻ԸǷˡ
ˡ޵ٿ˹˵ͷʱһᰲһ˸һжġڡȥԸһǰߣǲҪΧ̫ˡ
Ф˵ͷ
޵ٿ˹ܿ뿪󣬿ʼȥ´µս
Ф򿭶Ȼ˵ʱ䣬ĥôˣ
лФָһ˵޵ٿ˹Ҳ˵ܿ죬ֻҪѪűȡѪԴѪҵʵܵõһηԾʽ
ȷʵФ˿һֿۣʵȷʵøǿˣٱһ¶ǰǴλҪǿһ¾ʵսӦò١׼һ°ɣһ͸뿪
뿪ЩФ⡣
ʱڣǴģҪȵĪѪǱ߲ŻʽսФڽ͵ڿܶطФͦģΨһľǿսԺηʵ̫ˣڴ֮ǰǵʱϻǱȽϳԣˡȴȥɪȻϣȻ֣˳һİףǽڽӹǷʱԮ
ˡʲôʱ
ɣϢһ¡Ф룬Ȼ󿪿˵Ͼ˺ܶ·ˣҲ쵽ޣȷʵҪúõϢһ£Ѫ߼ңǱ뾡ҵɪȣЭ̡Ļϵص㣬㻹ǵò
ǵáͷѪɳűǲأɪС˵Ǹؾݵ㡣
ѪɳűФüͷ΢壬ԵصͲ̫죬ЩĵʲôȽĵط֪һ֪ôȥ𣿡
Ϊҿܲʶ·ɪСиҵͼһ˵ţһ߽ͼ˳
ФֻɨһۣѾס·ߣǵͷУȥ޵ٿ˹˵һɣϢˡϡɣǾͳ
ǣ


186 Ѫɳű
ѪɳűǲĴӪ
λ֮ӵˣرһλоô󣬶ؼûκԴԣǳƶأͲκ˻⡣
¾;˴Ѫ壬Ҳȫ̤ƶ֮ء
ֻǣ˭Ҳ뵽ҲѪպĿֲڡ
¡ɭͣɭ͡µʮս֮ףǧѪսʱڣս֮Ҳһһˡµ񣬳ЩѾѪϹŶ֮⣬ѾûжѪǵò¡ɭˣ˶ֻǽ嵱һ塣
ҲΪ㹻͵ûдڸУԲܳΪɪȡɭ͵һؾݵ㡣
ѪɫŮɪȣܳΪһʱʵȻС
ɭԼʵϢѾѪ崫ԾɪȵľɲϾѪԣֻҪѪĻʵôָܹͣģΨһҪĽֻʱѡѪȺŵĶλҪԶκȺӡ
ɪȵĹݡ׷ɪȵѪһѾʼܻ۵ѪɳűΧ
һССѪɳǱִܵĸλѪ壬ȴǶʮһˡ
ʮһλҲвʵˣʵˣʵһˡ
ʵߣѪɳűˣ޲ء¡
ܹڴ˵Ѫ壬ѪﱻĺѪ壬ЩصĸǲʵҲһЩʵߣϾ˵ֻҪ㹻ʱ䣬ʵѪҺգΪͲ⡣ǲʵߣǺʵߣڵִѪɳű֮ǰûһ˿ƶص峤
ֱ޲ءµĳŸЩĸ֮һİơ
ʱλѪɳűһ¥ƫʮһѪһţԼɪڴˡ
ǰʮһԼˣɪʱŵ񾭣ڵ΢΢ɡ
ټͨѾȥˣʼʵ߸Ϲ֮⣬һµʱ䶼û˵ִⲻɵɪҲеЩĻ䡣Ǻܿ죬ڰǰڵõ˸ı䣬ֵĲʵߺͺʵߣɪŵķ
֮ɪȵѯ£ŵ֪Щ˲Ϲȷʵûлᡣ
Ѫ˵ĽսһֱڰȻս״˫ڲϵȥÿһصռȨ£Ѫ˶Ѿд䣬вССģͲ䱻壬ЩѾӵдӳʸѪǣȻѴǰ߳롣
һֱཫһǰѪͻȻȫ£ߣȻʼѪصƶʱǲſʼҵ󲿶ӡ
һǰһʱ䣬Ҳòһµʱ䡣Ȼ֮ǰһͨŵҲ뿪˴󲿶ӺЩ˲ſʼͨޣɪȽл㱨ɪڿ΢סѪĶ
֪֮ɪȴǶԴ˲мһˡ
ǷȻ˳ðѪ黥ƴԪ˵ʱһȺ
֪ФĴڣɪȻΪǷλļƻ֪ܲФλմ󹫾ڰӪɲΪƻܹɹò˶ãһıͻᷴФãϷˣתˡ
ϾФһֱڴǷλأҪǷλôͱҪǷλһ뵽һ㣬ɪȵǾͲɵѾʼڴФôԸˡ
ȡƺǿɪȵ޲ءһɪȵע˻ɪС㣬Ŀǰǵĺִ˻Ѿűˡ⻹ʱûҵʵĻ뿪ҲѾǲ´żһָʾǽһʱա
δִˣ˭ɪȿѯʵ
ټһʮ⣬ǵֻʮһˣδҲζֻʮ˲١ʮˣ˴ϢʮѾսˣʣ˴ǲӺˡ
ɪţԼعϢºܿͲʲôˡ
˹޶ٶ˹޲ؿڻشûӦǲúɪȵ£Ӧôźã
ôɪһ£漴㷴Ӧ޲ʲôʲôֻҪϷͺˡ
Ϸ˲⣬ʲôϷ
ļƻɹģǲҪȥᡣɪȵŵЦݣ˵Ķ֣ǣֻҪϷˡ֮ǰ׼ЩƻֻҪȶʧ֮ǾͿԿʼжˡǵļ룬ǵĳɹʻϲ٣һõɭλұزǸλĹ͡
˵һĨϲɫܹõɪȵŵʲôҪ
ܿ죬ʡ
ɪȵ£Ϊʲôô϶ļƻɹأ
֪ѪԪ˵ľ˭һɵģ֪ΪʲôļƻɹˡɪЦһȻ󿪿ڻشʵǿҪ˽棬Ҿû̫ˡ
ɪ⻰ܶ˾Ѿ뵽ʲô
ɪ뿪ɭ͹űʱϢȥ֮֡
ʱɭյһ˹ȥֻ֣֮Ǹʱ֮Ѿ׷ˡǿѪ嶼һ׶صĸ֪ڼ²ΥԼʱѪҲ״ðȻǾ͵һʱ䳷֣֮ûóȻ롣
ºܿҲʹѪ塣
ȻǻһЩ֮ͽðս롪Щ˶ǮɱФĴ̿ͣˡֻǺܿϧЩ˴ûгɹΪФǿ֡
ѪȺɶ֮ǳ档
ʱɪܻع飬ִ֮ôʱ䣬Ȼ֪ɭﵽ׷ʲô¡
ɪȵ£ܲ˵һ˵Ǹܹƻıôõļƻ˵˭
˿ʣһֱųĬɫ޲Ҳ¶˺ɫ
ĶФɪȳһ£ǿڻشѪ壬Բų֣֮֮˸µ̤ʯ˸ıļƻҪɹͲܣȫͲһϵĶ֡
ôңһе㲻˼ءһˬʵɤͻȻƫ˲ͼڳѪľ磬ʮǿϢȻ
ЩǿϢȴ̼ͱѹ
ֻ޲صϢܹǿѹסԷһͷ
һλ̤빫еѪ壡
˵һͷǺܿȴɻԷϢǴûиܹȻһǵһμ档ɵһμˣô֪Ѫɳűطأ
ͣ°ɣԼˡɪȵϢҲЩڿ֮󣬾˲ƽϢ
ȻʵҲһЩ𾪵ģΪʵԤеĻҪ죬ʵٶȼֱǰδţλνŻҪ켸֡Ҫ֪ǰշֱʱ򣬿ʵֻǸȶĺѣھȻŲѷڹȣڼ̤빫ǿߵˡ
ѪɳűƫˣȻФͿˡ
˷糾͵һ·ʱ䵹ǲܵĵǱȽϴһ㣬ӿƣɫܹóФԵȡ
û뵽ȻҲɪӭФϵɫαһΪֻпء
ûʲô£͹æˡФЦŻشʵ֮ʾɪϵĹɫģɪȷʵԼûκε⣬Щ׷߾Ȥˣ϶ǻɫǳɫʾЩһԼ΢ĵ⣬ǿԼɪ̫ܵԵʡ
￭İɡɪһۿȻЦ˵һΪ޵ٿ˹Ǳ߰æأϾڡҲǺ鷳ء
֪ˣФǲɪȻῴϾɪФΪֹ޳ܵġȻФǾԼɪȶͬһֻɫģûãǼһܿͻ᳢ʯͷԼŵζˡûĻӦþͻյϢˡ
Ѿˣɪ˲ͷӦˡ
ΧѪ壬ФŵĻʱҲʶǰ˭ˡ
һ㣬ФûϾιΪ˺ɪֵġԣڲ֪ɪȵȫ̼ƻ֮ǰȽѾֽҵľƸɪȣܹĵԼļƻʹ㣬ΪԼȡ档
ΪֻɪѪվȽŸôФ㹻ʱǷ̨
û뵽Ȼһ־Ūôֱʣɪ˫ֱ˷ܵòѣĻôħ˷ҲͿǰɭ͹űˡ


187 ɭ
Ѫ֮սѾá
ϣصβ緶ΧʥսңȻġսʱ䣬ͨÿҾͻᱬһΣʱʮʮ֮䣬żҲһ֮õĴģսۡһͨ˫ЪϢǧ֮ãȺ֮жмΪɫźն
չضԣһεʥսӦûҪٹʮҲŻףȵսʱҲʮ󡣵ΪФһЩǳֶν룬Ա㽫СģͻĦʱǰʮ꣬˫κδϢ˼ʱ䣬ֱӽصս̶
ⳡ겻ս˵ѾװȻȺȥѪͰ鲻˵ĸȺ𺦲ûôٴʮʮҲʲô⡣
ȺѾ㹻ľˡ
ΣµľתȻͳ׿ס֣֮һѪϣ¼ֱǰδšκһ֪Ϣˣ϶Źôõʱ
ҲѪ᲻ϧ˵ĶսתŻ׼̲ѪͰԭ
Ѫ֮սһֱǳֳһƾеʽһѹסĻڲѰԮ£ǺѷȥġҲΪԭսʼѪ屻ѹסʱǲŻħӶз׽˴ˣҷ뵽˲
϶ԣħӶѪ˿̿νڡ
֣ټѪҲӶ˴ħ֣˲ȻҲͬʼӶħħᷴЧȻǲһʼͺħħὨѺúϵѪôǿ
Ļʮⳡսͻ˲ʧܶա
Ѫ壬ȴʱΪǵĸ߰һĴ
ħӶˡ
Ѫ˵ĶǰߣѪʹħӶܹ˲ƽ֡ڣħͻȻĵϮһϦ֮ͳױǧٿ׵İƷʱ˲ҲȻ͹ħӦϾͽ߳׳á
ȻͬٲħİлԾ
׳Ѫ岼ڶ˲ŵķ֮˲ħ˫㿪ʼѪؿʼֱ롣;壬Ⱥһ֮Уڽݻ֮ղǷǴطн·ߡ
ȵǷյϢʱħ˲ѾʼƽһѪڵˡ
˫֮Ĵսһ
ɪȣҲʱ򣬴£Ǳɭ͹űͬеģпФˣɪȵĵ׳˲٣ϾФҲʮ׵ĴǿˣɪҲڹȥһĲսУͻ˼ޣͬΪһǿߡȻڵص磬ഫǿ߶Ϊ
ټһѾСˡ
Ѫʮ֮׵ĴӪ˵ǰȴԵЩȡ
ѪսʿѾǲǰȥսűȻֻ̫֡ΪһĴӪµ٣֮ΪĴڡ
˵ǣɪȵˣͬҲǹ¾ս
һֱģ𣿡ФЦЦϵǿٽ֮ɫ
ûʲôʵġɪȵ˵ȻĪ²ȷʵЩϧʱѪصĻǲᾪģǻкܴĻʤա
ֻҪûгǿߣôû⡣Ф˵
˻ФʵȴǷǳ
ʮǿߣһһʮǿߣʮĽҲͬһս֮޷ʤԱҲûġοФŶǿ꣬һȫʹõĻܳΪʮĽǿߵһԱʮ״۷ǿߣҲͬһս֮
ˣֻҪûʮ׵ĳǿߣФȷʵʲô⡣
˵һʼ֪Фľʵһ·ȴҲѾɪ֪˲ٹФ顣˵Ķһη壬ΪǴδı֮ϾȻѪóһȻ˵
ȻФʵ
ʮ׵ɪȱʵҪ߳һס
ɪӭɭ͹űûԼΣԺܿͱ֣Ȼ󴫻ɭ͹ű
ʱʮϢǿɭѪӹṳ̋ɪȵǰ
ЩȻָܵʾɪȣЩҲû˿η壬ûкɪȽĴ㡣һſվſڴɪȵʾ֮⣬ʵҲŽɪȵȫܵͷ
ɪôǵأͺȵĸϽҹͱҲˡ
ʮ˿ƴӣǳ˵׼ɪȴһ˼
Ļƺ̫ʹˡФһ۶ԷʮֻǴڹˮ׼Ѫ壬ǲʵߣûкʵսⳡսӦûǱȽɵġ
ģҺܿͻúʹġɪЦһûФĳԣűӿ϶ģΪʲôȴһûء
ΪʲôûҲ̫һеġФЦЦȻĿһ̧Ϳλھ޴ɽڳĴڴһ԰׵վ۲ţڸܵФĿ˫㼲ⲻһƻͦġ
¡ɭ͡ɪȵɫһ䣬ѹûֻвµĻȷʵѾ㹻ˡ
ǿФüͷ
ڼǿߣôرĻ˵ӦǼͻƵʮ˰ɡɪ̾˿û뵽صľȻǲ£һΪء֪һعϢ֮һ뵽һڵʱɭ͹ű
ôңˣܲӦФͷһɪȣȻ󿪿˵
ԣɪһФȻ󿪿˵Ż
ǣֻҪ㲻ǵ滽Ѿû¡ФЦһȻھϷĲ¹˹֡
ȴû뵽ֻ΢¶һмЦȻΪФûʸһĿֱԽФɪȵϣϧ漴ֱɱȻȻĶɱġ
ФԷȻȫԼһȻǰʮȥ
ֻһһФٶȶȻӿ죬ʮŸʶΣʱФѾٽԷǰеĺھȻһޱȵĽâҪйԴȫһ㡣
һΣФûκֱ֣ӳ־Դɱн
ûüӦͼһźɫĹâźâէȻһգǰĹƺһӣǺبǰʮѾȫء˵˶ֻһǾദһ˺ˣλеѪ˸ǳɿա
ս֮Фٶ̧ͷһɭ͹ű
ֻһأȴֵФᳶ¶һмɫ񣿺ǡ
ɪͬЩ׷ߺ׷ߣÿһ˵϶¶ŵ֮ɫһ·ϣǶѾһ١ٶĲϸФʵʵֱ˿̿Фĳֺǲʶ֮ǰԤȻǴģҺܿФʱչֳģɲǿʵ
֪Ϊʲô˵Ķ˰ɣɪЦһ棬Ѿܹʹǿսˡǿ߻ϡޣ˵Ĵǿ߾ǵر˵ҲνǿߡǱʵǿԸҲֲܿûΪûֵĵˡ
ȥɡФûȥɪȣǳŲһڵصҲзǳǿҵζФʱֵĶȴҲûͣ˼ͽϵʬֱӸʬˣһٶò´ŭ
ȻҪѰ·ҳȫ㣡
԰׵ͷȻӴ˳ȻһȻһԾ޴Ķħ֮Զħȴûб磬ǻһɫĳǹ
¶˵ֱͦǹ̤ͳФ̹ȥ
ٶȼ죬ǽѪٶȶӵ˼£һգ۵ĹѾФǰеĳǹǹðһȳζ·մȾ˶صѪҺ
һǹФҲȫӣӶԷٶȺ;ʮĽǿ֮
Фֻܽںھ֮ϣȻӽ񵲲һǹֻǹ˲䣬ӳǹðĺɫѪҺ·ܵʲôǣһ㣬˰СһΣȴФʱշˡ͡ЧԶݵֹͣһı仯󣬵ǳʱ䲢೤
ƺûԤϵФĹһʱ΢Щʧ񣬶Ф׼ȷĲ׽һ˲䣬ԥĽٶת˼٣ӽͳŲµظȥ
ȴϣһδܽ
µķӦٶҲ죬ۼ޷ܺ͸񵲣һɨеĳǹȻһƣԼǰȻסФһ
һĳ˫ͬʱ΢һź󷽵ѸٺФ㹻Զľ롣ФҲΪһķòĺܹסΡ
ֱʱΪĳ仯ǵڰеĺɫѪΣҲڴӡ͡״ֱָ̬ӵڵأ˲ͽ港ʴһСӡ
綾
ФͫȻһԼһΣԾҪ֫Ч
ФµʱȴҲ֣ǰǸһαˣһȴǱһն洦ȴѩ͸Źİɫ
һΣФϲ¶˾֮ɫɭ󣡣Ȼϣ
Ҳû뵽Ȼʱ֮µϣͬ¶֮ɫ


188 ɭ
ɭ
ǻ֮ͽһƷ϶һʵ
ƻ豬ʱɭع鵽˻֮ϣΪսһսɭҲ˼Σһûֱ֮ƸߵֻϧҲû֮Ϊ˼صעûλҲˣɭӴҲʧˡ
ΪɭȻܹסھķ̶ˡ
ļֵһ㣬ǰ㣺ɭԿݻ
ϣֻҪڵκһƷɭ󶼿ݻֻǻݻƷרʣЧȴҲȫݻЧ֮ǰ½ɭʱܹȶǹʱȴҲӵгǹĹᴩ̻Чһ
Ϸɭһֱռšõװа񡱵һλá
ܿϧٷһֱФʱûκܹ֡
Фȫû뵽ȻѪϡ
ǣФصעɭһµעҲФյķϡ
ʱ䷨
λķ֮һǿռ䷨򣬶Ҿ˵ͬʱʱ䷨ռ䷨Ļܽںϳʱշ򡣶ʱշǹһλĺ͹ؼҪأκһλҪλ棬һȫԼ־ɵλ磬ôͱҪ
ҲΪˣκܹʱ䡢ռ䷨ˣڻʱ֮󶼱Ϊߡ
ֻĿǰΪֹܹ漣½־һȫµλˣֻһλǾǼλյλ֮ӡ
ˣҪôڸһλĵ·ϣҪôͼںóϣ߸ɴѾˡ˵Ŀǰӽɾ͵ģФˣλλ֮Ѿɹںλ򣬲Ҫһµλ磬»ҪǳõʱС
¶λоԲֹ֮ܿ͡͡
һλʱ䷨о˽ˣȻܹ֮
ǡãɭĵˣʱ䷨
ɭþǿ˲Ϣ䣬ذȴ˲ɳһʼϲĽô仯ҪһݱĹ̡ǡãʱ䷨ܹ߱˲仯ֻҪʱ䷨ַΧڣɭ˲Ϣ仯ͻᱻװᡣ
˵޷󻯵ķɭ
ҶͶǺú̸̸Фһ۲£ԼҪֵܶĻýͷǿȫ˲пܣҲֻпжѣǾԣϾͲ֮ĵȽײಢС
ϰɱǿǣҲƾеսͻƼޡ
Фȫǿ꣬ȽʮĽףսͻƼޣ̤ʮ׵Ļѹס֮ʹ÷Χ˫ʵĲѹƵģµʵһ׵ĻôʱշĸǷΧͻСܶࡣ
һղţ̶ֱһǹһս࣬µĳǹڱ˸񵲵˲䣬ɸǹֱӹᴩ˵ԴȴΪФһֱʱշΧԲҪʩչı仯Ҳδܳɹ
̸̸ʲôһҺûʲô̸ġ
Ҿûеġɭ廻һ峤ɭԼˡФŲ£ϵĹâüˣԷĵֱǿ޷ݣɪȲɫ֮ǰʵȫˣ⣬ʵѾȫָˣôΪʲôҪֹΪ峤أ
û˵һ˿ҡĳɷֶûС
ֻһ̤˲䣬ǿıֱ緢һͷްϮФеնһŻ˻δѾȱһɫʵʵӰֱФһҪФļơ
ֵıɭеˡֻһ룬һʵʴڵĵֻҪӵ㹻ʹüɼĵãȻԱŷɱС
ֻû취ڱʱշ򸲸סķΧʩչɭĵⲢ˵ɭеҲ˱ˡֻҪʱշûиǵڣɿ˲ıɭۡ
ԣڵŷɲǣնͱһ
ƺ̣ܶʵֻҪԸĻûгƵģһΪֵǿȴʮֱֵ
תȻֳǰһףͳФ˹ȥ
ʱФŸոշһͬĽâǿƿ˲µײֱڿһձըǿҵľɶΧĵ˺Ѻۡ
ФŸһƿıͿԼʱһûг״˳ǿҵвֱƶФҲֻǿӽֱն򡪡һĿФֻǿϷּԡ
˵ǣסĺıҵĻФʣҲܲСˡ
ڵסĹ֮ФҲԥˣѸٺͲ롣
ֱʱǿűФԷ֮Ժھص򣬲Ŵŵİеڵء
̼䣬ҳһ޿ӡ
֮ȴǻһ׹ʧˣǣҲʧ·һжδһ㡪ǵǸʮֱĿ϶ɴŵĻ
µϣѾ³һǹˡ
ƺӰǳǹ
վʮФ³һȻ΢˼ֵļ򣬶ҲͬŤţ˦ǹԸСǿµɫȴҲԵøأ˿֮ǰЩǿһ㣬ǽȴҲû̫⡣
ФܹóµʵսʶһԼΪϷп޸ԲպͶսḻʿҲֻܺͶԷƽֶѡ˲žԲֿʵķǻʵʵսǿߣͬФ֮ǰڵرϿİ˹³˹һ
ҪǣʵսǿߣȻֳһ͸ͷʹˡ
ϾФǰսУҪô֣֮Ҫôսḻ֡
һռţʵսҲ˿ԼǿߣФеƼͶƽˡΨһֶܱԵγвѹƵģҲֻФյʱշˡ
ФأµҲͬû˿ɣҪԶԶФ
ѪԣǵҪȾƳҲʵĳ֡ټֻҪѪ˱Դֱӱܶôص˶ܹӵ㹻ѪҺѪıָ֤κһѪԱֻҪ̫ҺͷĻսͨ͵ȥ
˵ҵķ棬ҲȫΪ
Բӵǧʱɳƽӹˣôĳɳʱ䣬ҲԳΪһλˡԲ¡ɭһֱɭǿߣҲɭĽϾѾɭ͵εΣΪɭһ־
˵ɭ峤ʵҪȲǿʵϵӰĻʵҪɭ峤ǵ겮¾ܾΪɭ峤Ҳֵλ峤λˡ
ڣλȴʵСһ׵ϣȫֲκκô𺳿ɾͲǿЦġ
ҳϣȷʵʸƽȶԻˡФȻФǵɳȣϿڽһԲֱӿɣһôõһλʵȴܹϼôõˡرÿһλӵʣҵǲ⵱ΪʲôԶʧˡ
ܹͨζЭ̵Ŀԡ
ФϲľЭˡ
ΪͨҲζţƴܹá
ҲûɭΪУĻҸûҪɪȡФ˵´ѹȷʵС¶˿и˭֪ǲǲµıѪĴ󹫣Ȼ뿪忪µ壬ͬģ峤λ֮뿪ڿĴ󹫻ʸع뾺ѡ峤һְġֻʱǰһѣʲôϵء
²ûзФĻȻ˵֣ȴФһУء
ʣֱФƵҪѪ
ΪФڵرص磬ֻڸյʱͲȥأϾǹصƻߡͬģѪҲͱ˽ʲôأϾصĹƶߣνġءѪԣֻǣƺӵͬʵ˶ѡ
ڣһʵǿκιصѪ壬ȻһĺФ̸أФܹѪء
ģǻġФ룬ǿ˵Ȼ֪ΪʲôԸΪ峤ⲻҵ£ֻҪɪܹΪµɭ峤һܹɭøǿ󡣡
Ҳšµ˵ͷǹؾǹء峤ûұסɭ͹űôҾͱסκ߶
Фüͷ΢΢һʶһ⡣
ôɪڳΪɭ峤峤ǲǾЧˣФʼЩףµԴˣֻ־־Ҳʵ̫ټˡ
ȻûԤϵФô˵ȴǵ˵ͷȷʵô˵ǰǣܹ
߻ɱ㣬һûʲôգס㡭
ФЦˣһȻеǿȫˣ


189 
һŵФ
սͻƣָȻСǲܡڵص磬ƵܼĸֳͻսսУսͻƵļʾҪȵرö࣬ĳЩȨʿƲ⣬صƽÿʮҵĸֹģͻܹսͻơ
ЩսͻƵˣֻڰͻƽ𾳣ҲνʿӾ׶Ρ
׶Σ֣ܳ˵Фʵڵصʵ
ܹսͻƣǾһٽ㴦۵㹻ãǽѹʵͻƵпսͻƣԱǿս
£˵ФڵǶԷսͻƣʵϲҪսͻƵĿԣᳬٷ֮ʮ⻹ǿǵΪѾʮĽ׵ٽ״̬
Фڱ˿ǿĶǿУǾͲԶˣһ۾ܹóФ̤ʮ׵ľûãҪͻƵʮĽף㰴յصݺĶű׼Ʋ⣬뻹ҪʮϵĿ๦ĥпܡ
ڣ
ֻתۼĹФƾڲ𾪵һɲͻ˼ޣɹ̤ʮĽף
ʮޣ
ֱǸЦ
ֻգۼĹ򣬻գۼҪ΢һ㣬Ǿᳬ룬ѡдŵǿФȻ̤뵽ʮĽ׵ĴǿУͲվͬһ߶ȡǿߵͬ磬ûʲôνĸߵǳ֣֮޷ǾþˣԼ˸͸սӷḻһЩˡ
ФΪһңÿһֱӸʵԸͲҪȥı仯֮⣬ҪǣФսʶḻʵսͻƣڱ˶ԻֻһֱǶФһ
κλ˼ĹФֽһ棬ֱӳŲ³˹ȥ
ʵФĸȻҲһЩģһФٶȴﵽһ˺ѿռ˲ƴļӸС
ڲФһѣѾɱԼǰ¶֮ɫæǹʶľҪǹóɶơǻǹĶǹȴδɶƣФ̶ֱһǳɴľͱܿ˳ǹǹֱӴ뵽˲µ磬һѪֱ
齣ˡ
ФɵļԾֽͲ㿪˲ºĺǹɨ
·͵ĹܶФκв񱻹ȻŷмܣȻž취һФڽʱ򣬾Ѿ˻رܵ׼֪µķ·˲սĿǣס£סɭ͹ű£ɪҪȥġ
ʧܣ
Фûпô࣬ɪһк֣Ͼһֱôģɪȵճ̶ȺԼһФǾɪܹɹġ
ԣҪģס£˶ѡ
һǹɨûФɫԵЩѿΪԼΪٶȣФûκƣ˵΢һ֮СȻ֪Фӵٴִ̼ݵֻܹФҲһרעٶȵĴǿˡ
΢һ֣紦˿ھֹѪˡ
ʵ֮󣬷Ӱ췶ΧҲôһղͼǹתΪƣЧˣǱФķ֮Ӱˡ
֮ǰĽ·ФķֻܸܱߺСһΧԶԶĻȫ޷ЧôɭҲͿ⡣ͬФδٽߣ˴֮ľ뻹ʮ׵ĲʱѾ޷ɭб仯ˡ
ҲζţФķѾԸǵΧʮ׵Ŀռ䡣
³ĬФȻһɭ͹űĴţŲŰФϣڱóϣʵһǳԤҺǿĶ֡ǲ¡ɭɭʮս֮סʹõıɭͨҲΪɭ
ܹһѪ壬˵ԼְֺλһֶԶֱʾ˼Ҳ֤λѾʽϿФʵΪФһλֵȫԸԴĶ֣һλƾеĶ֡
ФչĴ󹫣Եر硣ФЦЦֻһеĺھҵھص磬ǵɪȵ³Ϊħ֮ӣߡڵر磬һΪƻߡȻһĳƺţ˵ӦҲ޷⣬ҾͲ˵ˡ
ڵص磬ϵĳƺһʵ
Ϊֻǿ߲ŻᱻԲͬţʾη
ͨһ㶼Ƚǿе
硭ѪɫŮɪȡɭ󡤲¡֮޵ٿ˹ȵȣŷǳԸλĳƺšڵص磬ƺԽ࣬Գƺ֮˵ĵλԽߣô֤˵ʵԽֵӡ
ڵرĳƺţ²̫˽⣬ע⵽ˡһ㡱ۡҲζţФڵرĳƺŲֹֻó˵ѣҲǱȽϾдԵ
뷨ڲµ㷺
òӵģФǰһ䡣
ǵɪȵ³Ϊħ֮ӣߡ
ɪȳΪѪɫŮͷѾãһֱûκʧܼ¼ֻҪĵնûʲô³ҲΪˣɭŻȥԨ֮ͨȫڵر罨ݵԼչͿܡ
ȴû뵽ɭͿܳĹɪȲˣһˡ
һЩıȻҲͽˡ
ѹ֮£ɭڼҲòɪλšǲô˵ɪȵӰѪħŽڲɶҡĵλһ֮䡣ϾɪȵѪɫŮ֮ԼʵʵĴģϵĵ˹ƶһµѪˡ
ڣФڵصƺţȻѪɫŮɪԵģò±ֳ㹻ˡ
һеĳǹܿͿʼµת䡣
ĿһֱФֻҪФһ紵ݶͻʱ롣ΪФķֹɭб仯仯ϵĻǲФķһҪûĶȽϴԲȻҪһʱ׼
ֻǣŲеɭâȻʼФȴûκξٶⷴò΢˿
ܿ죬ڲϵİ׹ͣסˡ
ٴչֳʱѾһȫŲ͵Ƥף˫ִĻȭС
һһ廯Ƥס
ңҲʺѪսʽһϵƤףӰ쵽Ѫĸٶȣܹ΢ѪķɭڸղźФν֮УѾ֤ʵˣַɾͲˡ
֮⣬ûƤȭУܹǿѪĹҲʺѪ巢ٶƵսɵı
˾ٶФȴ΢΢
˫սһγױ
ģȴФǲ¡
еױٶߵļޣֻһӰһ¾ѾϮФߣֱӳФλûȥͬʱȴҲûͣһȭȭ΢ôģֱȡФš
һַǳױԵĹɡ
ΪܶʱֻעһλãӶһιӦԶ̶пϮĵڶ׷ȻҪԭ֮һҲΪһڷʱ򣬺ͬʱֻͬĹϾʲôĴڣһƽ㡣
˫ͬʱչƽ㣬͵ƽ㣬ǽȻͬġ
ټϲ¹ٶȼ죬ڶ׷ֻǱȵһ˰ģӦʱǡǿסһ˵äʱ䣺ʶ˵ڶ׷ΪעһιλѾӦԶ£ͺѷӦȻרҵѵôһȻ⡣
³׼Фûоֳѵ
ôʵأ
ФȷʵûоӦä㹥ĳѵ
ٶȣȴһҲ˵ҪԿ켸֡ҪǣФƿصķɲǲΪʱ䣬ʱͿռ以ϵʱշ
鱨ϵʧµжϴȻҪ۵ġ
ȭĹ»ǶФԣȴԵЩˣФֱӽºʽ֮ٸӦ׸ˣֲͬʱһ˲ı仯ǲΪԼٶȺܿ죬ʵϷӦʽٶȴǳĻ
ȻФҪĴҲͣϾڻǳǿߣַָʱٵķöڵԣһޱȾ޴ĸ
ôһɲǣФѾ㹻ˡ
΢΢㿪˲µĵڶαɱеĺھҲ΢΢һ㣬ԭֻڷ񵲲µһȭмܷΧܹǲȭλá
Ȼ
ʱٵķָȻһգµ˫ȭָͬʱФеĺھҲȻըһâ
ԹԸ
ФŵıŰһ棬Ҳһ̳ױ
ľ޴ײֱФǰը
ǿıը׾ͽƷɳȥФѾ߾ȫĿƽ⣬Լڱըоܵļٶ˺޷Ȼأصˤڵط˼Ȧ󣬲ǿܹվֻǰ벿ȴѾըˣǻƽ֮ṩ㹻ǿͣФ˿̲Ҳˡ
ФԵЩͷ
ФŸһվȣھٶȱФһʵĽֱӾƿնűըĺ˹ȥ
ǡôʱ˺ڱҰıըỤ̃Ф˹
һǿǲȥФĽײһ
ֻФǰһĻȴû˿ɣɫԵԽأ


190 ɭ֮
һҵıըֱ
ظóѣ¶һаˡﵽֱʮ׵ӡ
һƺɫϵĴƷ϶ɢݳϸ۲ĻԿһɢݳĺɫʵʲǼϸĽֻǸӲĽȴǱ쳣ڶԿŸ
֮еģǱˣһɫƤ׵Ĳ¡
ɭ⻯Ƥòӵо˵ķṩķӳɲǿЦģοջ֮Ըߵǿ߱ķȫԽһ˵
һ㣬ҲǲֻǸٶ͵սʿȴһװġ̹ˡҪ͵ԭ
ǻһѾĽֱӽĩˡǲȴ˿壬˻ס˫֮⣬½ѾεѪ죬Ҳνηǰţת˲ѾӣȻһγФɱ˹
ФͬСǿһĲ£Щۡ
ѾǿɱФҲû취ȥǱģֻܺͲһչս
֮ĲѾʮˣ˶ȫһĽ档
ΪʵԽǿˣսʱֳʤʱ䶼̫ϾﵽʮĽסʮһʱֻҪ΢һʧͻ𼫶ӦϾܴﵽǿ߶ɵӣֱܷ治廹ʧֻҪһᣬȻ﹥ռϷֻڴҲ
ԣǿ֮սͨʮҾͿʼбļһʮұȻһȫ޷صشơʱȫƵһǲĻͻῪʼųˡ˸߶ȵĴǿʵܵĻȫڴ֮ϵĳǿߣǴ۷壬ֶλ׼ȫȻǿһǿߡ
ڡ
ФͲ˫ļսѾʮϣ˫ĽսһʼȫȻս𽥱ڸ壬˫ȴʼδκһ
쳣ˣ
ע˸߶ȼе£ҪάôõļսκδֱӸɴתΪսսľ͸ˣȫ߸˿вͻǡ
ֻܲɵǣ˫⡣
սڣФǲ¶ѾˣҪַʽ֣ȫǲܵ¡ϾԷǿ³ç֮ˣսţս쳣κλ֮СֶθͲԷΪԷúʹֶΡ
һ˵սҲͻָֻʵƴ״̬Ϳ˭ȺĲסˡ
ФȴһҲͲ½ƴսΪɭƴĸǶ˲ΪҪǣФܹάôõĸǿȡսһ˵Ĺͣǻ˺ھķ˵Фһս
ĳֲ϶ԣФͲˣǿ
ֻ¸һЩѣźھ޷̴ɭηĸФƴ˻ˡФȴͲұ»Уȫǲˣžͷϵĳ̶ȣ״̬Ǵ·֮С
Ҳͽֻ΢·ˡ
ҪַʽФȫǲܵġ
һ졣
ФͲٶȷֿ˴֮ľһʮ֮Զ
ǽλõ㣬һαˡʮ׵ӣɭ͹űȫ˵ǵǡվڸߴλôһɨ벻ʮ֮࣬ΧһЩֱ΢СһЩǳӣǱ˵Ĳ߹Ӱµġ
̶ֳȣɭ͹űȴûκˣò˵űǾСѪһű֮ƵĴڡ
Ĵ˿ФĶŲ£ͷѾʼкˮʪͷ·ѾϣʪճճԵ쳣ܡ⻹Фͻƴ澳֮󣬵һδ̶ֳȡƣпʼФĴ﷢飬Фɵòһ˲Ļ㱣Ѿжûгƣˣ
µȻҲûкõȥ
ȻɭûƤڣʵƤµ·ҲѾˮʪȫʽƤףǲµĻԴ䱾ʺȫûʲôֻΪεĲʹϵԲųֳȫӰжƤף͸Ҳȫĳ̶ȡ
ɢʵҲ׻Ӱ쵽˼άĻԾԡ
£Ե˼άҲȷʵʼˡ
Ҳѹ֣˱ϾѾʮϵļսˡҾ϶ԣʵҲ˵ķ룬ѪʷҲʵˡͻƵ澳磬봫۷Ҳһ֮ңټѪеƳѾһѰ׹ǡ
Ҳһ׷ԲԵߣֻǾԵøĺöѡң²ͻƵǿߵУҲȻޡ
ΪʣѾˡ
νԽãԽḻ
»Ƿǳע⵽Фʱ΢ʧ״̬
ԣû˿ԥȻһᣬ˾һ˷ܼһ㣬Ф˹ȥ
˫սʮФһ¶Բµ;飬ȻܹóһФαװһֱ߶ȼŵľڳиԲŻһ˲΢
¿ɲ˷ᣡ
ϰ֣
ھɲФеƣͣս״̬£עһֱûиҲΪʲôФܹһֱͲ½жƴ·ԭΪֻҪ߳ҵľ㹻ˣʣµĲкھֲ
ʱھĺФľȻһָ
ȻЩողһ˲ʧ񣬲̬ûκα仯ΪѾɱǰֱӳФļȻ
ȻФӵʱշһ˲䣬ҲѾȫչرܶԵЩǿƴһ¾ͷ֣ҲȷʵФķФǽԼʱշչܵӻƫĲµĹλáʱշӰģȻֻʱ䣬ͬĻռ䡣
ǣԲºФȫȼʵФҲ޷Ų¹ֻܲһƫ
ȫ޿ɱܵ£ФȫʱշתޣȴҲ޷ܣ绹Ǳµȭвһ¡
ʱһѪͷɽ
⻹˫սһγֵƱ仯֮ǰФвµһȻǲģϾǸʱ˫ûʽ֣Ҳûչ˼ҵĶԿս
һФ͸еһĵĴʹС
һ˲䣬Фˣµȭп϶ĳֶء
ӦòɭΪɭ˵κﶼܹ仯ûȴ޷ĶءܹĶأȻǲ¶˴㶾
һĲмȥд㶾Ͼʵʵİǡ
ңϴ㶾ҲʲôҺܹġ
Ͼǵĸ߹ͽͬǿߡǿһȫ£ôܻöҺմȾϷУеװ޷д㶾ģĶҩУֻмܹд㶾ⶾҩ񻰼ĵ߲С
ǵɭǻ֮Ƿܹ㶾治˵
ФڣֻеԼ쳣ʹһһɸʴζܹڻƽ֮ϽƻֶؿɾͷͬˣҲ񻰼ĶҩпܡФɭԲϷĽô򵥣ܻܿŴصЧĻƻФĻƽ֮
Фһĺ󳷣ɫ΢ͬʱҪѸٵࡣ
ѵû˻Ĳ£ôܷŹȻ֮ͬһϣͬʱϵĹҲ쳣׺ȫǲФ·׼
ҧأФ˿̳ǿм֮⣬Ѿȫ޷Ķ
̶ʱФ־Ѿ׷ˡ
ңͬʱڲϵӿФֻоѾֹˣʼʴļʹФòʼĶȥѹָʴһȫ·״ǳֳ˽һ浹ĽФмܿʼָ©
ʤңѾʼתƣ
Фһǿм֮󣬲һ֣ϵĶȻӴ֣ڳƿФķȦ
󣬲µֱֳĳФʺ˹ȥ׼һɱФ
ס֣
ڲȭемѾФʺʱһȻ
岻һ·˶һ㶯á
ɫ쳣ѿתͷʱȴɪӹűĳŴһ·񱼶
Ȼ˿̵ɪȺ֮ǰûκα仯ɢǹϢȴ֮ǰФͲȻͬѾһɵۻʰơ
붼룬ФͲ¾Ѿ֪ˣɪ֮ɹѾʽΪɭˣ


191
ɪȵϣǹɵۻƼֱԡ
ФͲȼǿߣܸܲȻʵǿ֮⣬һԭɪȸոռɭ֮λûã˻ܺܺõĿơ
ϾǰҲʮӲʮӵ¡
¾ɲɪȣϵɫԵ쳣ľ᣺ôܡ
ûʲôܵġɪȳ˵һţôԼ㣬£
ɪ룬ȻһФٿһѾФʺȭм⣬ջ̾˿ѡֺˣͬʱҲϵɭװ»ָһɫ磬Լ
ֱʱҲſ壬˼Ǵˮ̳һʪģˮѾ׽ʪ·ɭװ󣬲ҲЩ΢״̬ȻФƴɱѾ־֣˫սϾһĻ¹˭ֻĲ˵
Ȼֱ۵һ֣ǲµͷԵǴԹȷһ
ġģФͲ˴սֳĺص㡣
ɪФĿ⣬˼ζɫ
ڵرʱФйһͬҺͽթĹս˫ʱƴͬҲ˫ġֻǻФʵֻλʥľѣ˫ܹӵֶҲر࣬ǿԱ˴˵ƭн棬Ի޷ȫᵽФĿ֮
ڵصɪۼʶФʵٶȡ
صձܹ֮ȵر˸ǿܴһԭǵصǷǳ͵ʵṹλ߶λӵĴȨΪ˲Ϊʳ˶ƴѹեǱŬΪһλߡ
ͺñɪȣ֮ǰʵôǿǰ;ôһʧƱҲͲԼٿء
ԣҲɪȻԼʵҪԭ
ôŬôΪţͬʱҲֻǴʮһ׵λʥʮ׵Ĵ档ФȴǴʮһ׵λʥʮ׵ĴǿߣҪһȽףܹͱΪɭʹ˵Ĳ¡ɭʹѷѽ⣬±Ƶء
˼ɪȵԺתһȦ
һ룬ٶȺȻ
ФѾʮˣʮĽ׵ǿߣ
Ͳͬף
սͻƣ
ȡ㻹㷢áФɪȣɲΪΪɭļͻı̬ȣԣɪȾһѶѣԼĵλƽȵѣֻҪλѲڱͱӣҲȥͼƽϣٲò¸ҽҩĻҿĻ
ҩձФĳѵɪȣ⻰΢΢һ㶣ŷ֣Фʱֹۡ
֣ɪȵôһ˲Сᡣ
Фɪ˵ʵоͦӵġ
һҪ˵Ļžְֺɡ
ФҲͲᱳ۵㣬ҲˣȻɭ嵱ƷɪȶФĺޣΪФıɪȵ켣ҲΪФıɪȵ켣ɪܹΪɭļȡ˱֮ǰĸĵλ͹ɪȶФġˡ
ԣҪлĻɪĲͱФһӣԱФɵ۵㡣һɪȴҲδػͱ̫Ͼ˫֮ĹϵѾЩ΢ˡ
ּǵѵӪʵɪȺЩᡣ
£գɪȻתͷŲ£Ըκ
Фӵʵۣ֮ȻܹɪСˡһֱָ۵ķʽФۿɪϹһһ̵ģȴΨûб졣գɪϵĹɫͣɫɫϣФ΢˿ΪҪɪȶ̬ıɻɫߺɫĻФûкܺõİ취
ɪȵķԸܲ»Щ̫⣬ȴִóһСƿȻԶԶ׸Ф
ФǷĽסȻοƿͷһں¡
ɲʱ䣬һ֮˳ФĺͷʼФӿԭ綾ȾĲ壬Ҳ֮ܿ𽥻ָФԼ˽⣬ҲϢңܹȬˡ
Ͼƽ֮ɲʲôһʡ
˵ͬм𻮷ֵĻô֮ͭӦıǴ˵֮Ӧıʷʫƽ֮ȻǶӦһˡ
µĶؾȻܹƻФĻƽֶ֮ͬҲʲôһĶء
ҲҶҩֽš¿ФͷһںȾ̲סһ䡣
˸񡣡Фһ̩ȻȻ˵˵ȷʵǰĶӰ£еǻ֮ԻǿġϾںҽôõ£˼ĴңֶΡ
ФĻȻò΢΢һ㶣ȴҲͬʱɪȵɫ΢졣
ڵرʱ֮ɪȥФ鷳ʱɴûĸ֡սҲɪԸйءФǲµʵѾǿᵽκıƶûõĻФŲôɵĺĴôá
ФҺԥĺ²µĽҩȻҲΪʵ֮۵ЧҩФʱɢĹΣѾӺɫǳɫٱ¶ФѾûκεˡ
Фش˲»󣬲´ʱϵĹѾɫǽФ֪ˡ
ʵͬǿԸֱͬսͬḻҪǣФǳᡪЩǲ´ʱФԲһλֵĺö֡
Ȼɪ֪ΪФһλֱˣ»ֱƿڴ
ߵսΧűڵĵжҲ壬ɪѾȡȫʤȻǽФűڣһ
ֻǿǵºФսģⳡ鲢ûеٿžСϾФͲǿߣѪļս֮ҪĻָʱȻҲ̫͡ϵĻָԺܿ죬ǾϵģΪˡ
µһпվͻФϢķ䣬ФһЩսϵ̽֡
ΪФ·ΪѪҲһ͵ˣԲºФ˵Ĺ֣ͬ̽˫սȻżİӰ졣˴лջģǲ£ФͬҲӲϺ͸˶սľ鼼ɣФԣõջҪԶԶ¡
ȻʱɪҲͬФ
֮£ɪȺͿû취˵ƺܵʲôӰ죬ֻ֮˲ܹ֪һû֮޷пκһ˿ۼġ
֮ҲֻѪĳԱܹ롣˽ĻҪôǱ֮õķ˸ɣѪҺΪѪصӪҪôͻƷ֮֮ʧȥӶʹ˥
صսҪһѪ壬˽Ѫ¾һ֮⣬һְ취ǹ֮ͬǿѪС̲Ҳ̲֮ΪĿ꣬Ӷաԭȵ壬Ϊȫ֮գԲű̲
ǵģ֮ȫ̶ģһǨĻǿԽ֮𿪣ȻЯתơֻΪͬθǨһ䱾һ̶ȵƻӰ죬ӶҪܳľʱ޸
ɪһ֮ͬڿδǷļ̳ȨȻĪİ
ԿĿǰˮ׼ûʸ֮ġ
֮ܽģȻôϵļˮ׼Ҳ˵ٵӵܹʸ񡣳֮⣬ӵ㹻ǿѪϾ֮Ϊļ̳ȨûǿѪ֤ԼǿǸˣ֤ܹǰأ
Ǵ󹫣԰ûʸģɪλţܹ֮ιһµġ
ĳ̶ֳ϶ԣФǷɪһ顣
ܹФԼ˵һллɪȵȻǰˬޱȵģǱȴ쳣ֳ֣һǰδеĵɫʵûʲôϾѣҲϣǷļ֮λʱʧܣֻҶ˫ϵһͶʰɡ
ԴˣФÿɷ
Ҫ֮ô󹫵ʵڿֻǺʵѣ󹫻һλףô죿ɪЩѯʵ
ФǴÿͨѪ֮Ѫͻʵ֮֮ӹ󹫵İʵФ׼Լǿæֻڣǿ궼ФԼʹˣҲֻܶöżƻˡ
İɣа취ФЦһĪ֮󣬼ƻͿʵʩˡ
ڴѪص⣿ФĻɪȾͷӦܿҡҡͷⲻܵġѪ޷ÿôķȣҲӵкܴĺ֢ܻ֮ϵġ
԰Ҫ˲ֹǷᡣФ˵ȴǳ˼Ϊǿҵɱʸ̳Ƿĺѡˡ


192 ɸѡĿ
ʸ̳Ƿĺѡ̳жٸ
ڽ֮ǰû֪
Ϊ֪һǷļȻֻλΪĶǷᡣ
貹â֮£Ƿ˸Ͳʸ̳Ƿļ֮λ˵ڶ֮ǰǷѪʮֻˮ׼ҲߡеΡڶ֮İǷȴһٳԽѪ壬ͷҪǹռѪһ֮õɭ塣
ԣǷڳΪ֮ҲûбҪַµ壬һֱǷ塣
һϣɪȣȲϡ
ϾɪȳΪ֮󣬿ɲûбҪɭ壬׼뿪ɭԼ齨һµ塣
Ȼ漰˲ɭ͵ڲܣرĹ̳Ȩһ˸ָı塢ĶһѪڲ̳ȨͬٲЩ
ɪȣֻһڲ֮ʧܶѡȻҲФΪʲôɪȷʵԭ򡣱ϾɪȶɭĹײǷǰ㣬Ӵܹ俹ĳ̶ȡ
Ӽ̳Ȩ϶ԣɪѡ
Ϊħɪһֱ˽³Ϊڶ
ⲢָԸġڶָɪħ֮ɵӰԣһİǰ֮󣬾ͳΪѪħһһ㣬ҲǶᶢɪȵԭ֮һ
ФӴƻ֮æµľɪˡ
ȥռʸ̳Ƿĺѡ̳ȻЩһһĹȻФͿɪȻҲһ֣Фȴͬ⡣ϾЩܹշĻǽΪһȫɪȥĻФýָͷҲ֪λѪɫŮһĽȫĨɱ
ϾɭڵļɪȣŮ˵Ը϶ǲеڶܹԽɭ壬¾ǲҲС
ҲǱȽϤФȴ֪ҪһǿƵӵƽȶԻȨôͱͬӵ㹻ǿƵĵλӰĻǾͲƽȵѹϵֻ¼ĸӹϵ

Фɭ͹ű˵Щ죬ϸĹ۲ɪȵĴֶΣϲûʲô飬ȴҲòɪȵıֶʾ
ɪȵϣֻһ
⼸ˣɪĵϵˡ
ͬɪһɭ͹űģȥ֮⣬ӦͰġֻһڵʱűڵսˡҲٶͬƣϾΪɭĴӪûЩֶȻǲܵġǶѪԣֻҪѪ˱ƵĻҲ⣬ɪȳΪ֮ҲԿʼһЩȨԼЩ׷߿ٻָơ
ǲô˵¿֮ز㣬ɪȵһ׶ˡ
ФĻѾץ⣬һƬæµˡ
ɪȣȴܹһаŵþȻ˿ңҸѵõǣÿһҲǡöΪó򣺻顢֡ＯÿһɪŵˣܹĹӵüΪڶ̶֮ھͿɼɹ
ЩҲͬõ˺ܴĶֶʵϵһϵĶϾԺҪӹһģЩĻôǷҲὥ˥䡣
һ㣬ͲФԤˡ
˶ɪȽҲòҸһѹ£Фԡ
ФڴڼģǸɪṩһЩ鹤ھʵʩɪԼţФ롣ĳַ϶ԣФɪ֮Ĺϵеˣյ۹ҲɺƶսԲִ֣о׼ս

ͬһФ֮ɪȵİ칫
ҹѾµ鱨ݹѪħ֮䱬ìĵһģսеһʮսʬ壬սĵսսѪĲʤգ˭֪ħϰԣһսĹģԻһ󣬶սıʱҲԲᳬ졣
ФɪȣǴ¡
ˡڿФʱȿڵȴɪȣ˶֮⣬ӵǷ̳ȨĺѡֻˡҾвģҲֻһˡ
ɪȽķżݸФȻص˵һ⡣
˹Ƿ᣿ФżȻԵɨһۣͷɪ˵Ļʲô˼ˣȷʵевһ»ֻɱˡ
İǰڶ֮ǰǷϵĴˣħͷ򡣡ɪȵ˵ͷȻ󿪿˵ĳսǲŸ˹λģ֮İһֱѹŸ˹һͷ˵˵Ļôʸϣ̳ǷˣҲȻһԲЭġ
ǿϧˡФƲƲ죬ôģ
ɲͽǰȥˡǳսûĻڿ϶ǰߡɪʼ磬ȻФֿʼʱֿ˵Ҫ˵շĻҵǵŵΪͻƿڡ
ԣФżȻ鿴򣿡
ŮǷ壬ļɪȿڽ͵ã޸˶ܿͱˡ֮ͺͶ˶ìܣǿȢֻΪĳЩûɹѡ˵뿴ΪǷһμ˭϶ǷĪˡ
ӱַȥѪԱֻҪǵڶе㶼ʸļ֮λ
ɪȣ뿪ɭ崴ɪ֮ɭĵڶʱɭļԭλĻôɪͬʸѡɭļ֮λ
ڴ˹УɪȾɹΪɭμô֮ǰɪ壬Ҳȫ뵽ɭ֮УΪɭѪҺ
ֲ뱾ֶΣҲѪʮһѪշʽ
ȻǴɪȥ壬ڵе塣ļȾѡΪɪļ֮󣬲ܹһɭļѡ
ֲݽķʽҲǵصеġ
ϾҪλһϣܹȺƴϽġ
֪ʲô𣿡Фѯʵ
СɪЦЦǿȢĻô϶ЩǷĻ̻̣˵ͻƵЩǷ壬Ͷʮ塭ҹӦεǷֹġöΪǷļô˵ҪȢͲʲôˣ෴ЩѪ廹ǳ޳ɡ
Ѫա
Фĳǵʽ
ҺͶ˻Ϊһ̸ɪȲİФһۣ￭ЩõˣͻƿڡֻҪܹɹˣһ԰￭һȺģС֧ߡ
Ե治ôФЦһôʣµλأʲô
ܹɪ˵ȻɪǺ˹ФҲԼˡ
ޡǷᡭҿ̫ɪ΢һüͷˡǷᣬӦûǺϣշġ
ˡǷᣬǵϣФղѾԵɨ
ˣͶĹϵһֱԵñȽƽ鱨ĺܶ϶Եƽƽ棬Фɪˣȴһ۾ܹˡǷһֱڲ׾Ȼڵʲô
鱨ϵʾФƶˡǷĵӦþǶǷᡣ
ϾǷλһ֪ëʲš
Ǹ˹ǷǷƳĹţ¶취ˡܹһ𲢴桪˹ûгԼ壬ȻҲľôǷļ֮λѾȫϣ¡
ˣһѾԼ塣
ޡǷᡭФ˵һ䣬Ȼһķš
ˣ֡ɪȿ˵еڿĲ׾Щʱ򡭡ȴȲڱԼͼԼĳЩ˵ҰΧһַǳìܶҲ˵ҿ̫
ԭˡФ΢˵ͷìܣֻǡ޴
ʲô˼ɪЩ˵㿴ˣ
Ф˵ͷˡôҵǶԶָǸ˸ȤԸ⸨ĻԿһܹñ޸á


193 ¾㱸
ţֹҿˡФЦŽеķŶŵһߣȻû´ĻӦǰλޡǷᰲŵԼ˰ɡ
ɪһ£ȷʵˡ֮ǰһΪǶޣ˹һô˵ĿǱǸˡ
ֻĿǲһˡФ˵ҵĿ꣬濭ɫ֡ŽԷƳȻɱ˶ԷԶʵļƣͲҪĻţ˵ڣᱻܺ飬ԸӲڡ
ô죿
ǰ
ô죿
ФҲЩա
޵ߣһλı㲻ĻţԱķҲܱɪȿϣΪǷλѡ̳֮һ
ĹؼǡþФѡȥλĻŵĻͻǰͶǷᱬͻʱ¾Ͳ׿ˡֻҪ£ô׾Ķ˺һλԹҲı̬ȣ뵽ǷļϷ
ȥշ˺ôǸĻһҵ³ҲͿ֪
ҪҪǻۣ
һ⡣
ȥɡФ̾˿Ҳ˾ǸĻţֻܿԼˡ
ÿˣܹӵФôõ
ʵϣ˽죬ФҲԼΪʲôôõˡ
޵еһ·ɳ£׵µ¹Ҳ˵ǱϾԼȥѰҵġˣԴбȽǿɷˣеľǵһν֮ʱɭŬ˹˱Ƶò£ҲǺǿ˸档
һУʵ϶Ϊʱݣλ֮Ӻѡˡ
־ûз֮ǰкǿ˻һ㶼̫䣬ԼФԼȻᣬһ·ҲΪ˳˳ˮķչȻ;ʵģǰ³һ͡
ֻλ֮ӵݺФЩɣ˵³һֱûб־λ磬Ҳ˵һְɣ
ʱǷǳԡ
ϧϲû֮񡪡ФڵһЩ鼮˵˶֮֯ġǺԣ漣½粢û涨˵˶ǲǱ֯õģ˺ͳɳ֮·ϵĸ־γɵġ
ҲΪˣФŻ濭շľ
ΪԿĿǰްԣиĻҲû̫á㹻ʱ䣬ôһĻžҪͶ˸мֵڣФȴƫƫûôʱ䣬ĻŵļֵԶûͶѾӵֳɰ׵мֵ
סɪһФȻֻôһ仰ǻ͸¶ȴʾФѡΡ
ɪȼ̳ɭλ֮ǰФ϶ѡȥǸĻŵġ
ڣڼ̳ɭļ֮λɪȾͲһЩԱ仯
ɪȵܹ֣ͣΪʵȲǿֻ˵ƱȲǿʵԲµʵԣɭܹûԸûֹܹ˲¡ǲǴȴɲòɪȵֻ֣ͣΪɭĳԱɭѪҺ
Ѫ֮ʹɭļĻͻһڷѪ״̬ĥǣԸԽʵѳɭ壬ôܹܾɪȵĻԶܵɪȵѹӰ졣
λѪλѪѹӰ졣
ʮļ߼λѪ塣ܹʮļѹӰģֻг˯ѪײĳϼѪ壬ֻǴ˵еʼ漶Ѫˡ
Щ仯ɪȶѾФˡ
ҲȫԵ˽Щδ¶鱨ФŻӼȵҪΪɪȵĵ˽⣬һѪֻҪѪͰ֮󣬶ͻʽǷļ֮λΪµǷ䡣
ڣ˵ФѾƻ˶ļƻ˺ħ˫ַѹѪһͷ
ı̫ˡ
˵Ƿһģ;;ö̳Ƿļ֮λôФ֮ǰһвֺŬͳװ׷ˡ
ɱһλĺѡˣɱɱһλҪѲ١
ǣǿѾû޷׷ݵ浽˭ȻҲ޴ӷֱѪʮĸ塣ΨһԿ϶ģǿѪԲǷѪΪܵϵǷûʽħ֮ǰҲǳϻǱߵϵ
ԣÿִǷ壬ʵΪλ֮⣬ֲǷѪ
ԽǴĸߵѪں֮γɵЧȻҲԽãФһʼ˶ѪҺ
ܹڶ̳Ƿļλ֮ǰɱȡѪע뵽ϣôͻӵн֮ʸ񡣿ڶ̳Ƿļλ֮ٽɱôѪҺͲʺע뿭ڣΪ֮ǲϵġ
Ф̫ķϵڿû˼ȥƽо
һֶΣȻԽݡ㡢򵥣Խá
ߵ鷳ʱѾȴ˳ˣߡФһɪȣȻ󿪿ʵν
ӦҲ⼸ˡɪ룬Ȼ󿪿˵ҳɹȡļ֮λ󣬰յӦþͿʼˡһǳļƵˣѹϢһʱ䲢⣬ԴҲѾ˿ʼȥɢϢˣ⼸Ӧþͻнˡ
ͲѪңФЦһ¡
ⲻ𣿡ɪȻһЦɭ˳ѹͻӾ֣˺ħܷĻᡭҪܵѹԽߵļƻҲԽ׳ɹ
ȷʵФͷϵǸֳɻ֮ɫѹͬɣǸʲôѪӦҲô׵ķŹɣ
գ֮ǰɭ
ʮ׵Ĵ۷ǿߣɭλʮ֮һǾʵս϶ԣȴñȲǿ٣ܹΪɭļΪ·˾ѡܹλֻλ֮Ҳŵȷʵɭ˸ǿĵ·һֱǷĳ֡
ɪνʼ磬û´ĻӦĸˡΪҶȡļ֮λɭļôͱɱˣȻ֤֮ǿִܹɭ塣
а𣿡Фһüͷ˫ʵ࡭
ⲻвɪЦһ¡
Фŷ֣´ӷһ˳ȻФһ
ʱФĲȻһȻһֱûзֲµĴڣĶеĻõȵԼϮܹ֡ȻĿǰͲ±˴֮ϧĹϵҲ͵ϮФ
ƺǲµФ뷨ЦһФ£õģϢַֻǵһֳΪѣʵҲĻͬղұ㷢
ԭˡŲµʾФܿ⻰˼
ܹԼȷʵ٣ҲΪڸԼФûϸ۲ԵɡФ˷ͽ۲һĻôҲ϶ֲܹµĴڣͬģ΢ֻǾٸֻʲôϸ΢ĶƻڸУӶ˷֡
вڣҵİΣʱõǡɪЦΪɭļʮܶҳ֣Ҳ˵һλʮ׵Ҳ԰յ£Ӧûжٿ֮ˣУ׷ҵҲǰ衣
˾ͺáФ˵ͷôҾͳѪҵʱɣȰͶշ֮󣬾ͻϻġ
Ф֪ɪṩԼģҲ˵ʲôɪȵĻ
ϾɪȵĽ϶ҪФ˵Щ
áȻɪȺԥĵͷͬˡ
ʱµɫȻһ䣬˵ƶȻ̼ͻһ籩ۡɭת˲Ѿһǹ½ϣ˵ս˲ߣǿ
ˣɪȵɫȻһ䣬ǰգ
ܹòµƱ˿£֤¸ӦʵԲ͡ǰĻûò±˸߰սԼ䱸ϾͬˣɪȻܹܵ´˿̱żֲ̫ţֱʾ˵ʵڲ֮ϡ


194 
ŲٴаģФɪҲý
ڳѾǴɭ͹űǿս
ФͲ£ͬΪʵս鼫ΪḻʮĽ״ǿߣ԰Ĵ۷Ҳһս֮ѻɱ˵ܵĻʤ֮䡣ФͲֵĻֻҪûͻƵʮ׳ǿߵĳ̶ȣǾͲǻˣȫ˵ܹɱա
ԣ˵Фڳֻвһˣ԰ҲԲη塣
ڣµıȴ
ѪĸӦ̶ȣ˵ФԲ粮£ʵһѪее츳ҰֱһܹⱻܶҪرΣա
Фͬɪ֮ûܵвУΪĸȫ粮¡
һ̣ФɪȾͬʱüͷˡ
ΪһɼΪǿϢһ̬ǿϮ
Էжͼ˵ǺڣôֱֻҪǸ˾;ܹܵԷĴڣֻȺѡ
ͬڲµغɪȵɫ԰ףФüͷ΢΢
Ϊһϸ΢Ĳ֮ͬ
ФܵϢһ̣˵תۼĹǿƾѾ嵽ɭ͹űĳ⣬һȫûֹͣƣһָӰԵֱ̬ͻɭ͹űķ磬ǿкФɪȡµǽڡ
޴ĺʯڶԷĵǿк顣
ɽʯ̳ڱ˵Ұ
ڴǿ߶ԣ۵Ĺ۲ʵѾʧȥˣڽʥ֮ľѾʼϰø֪ȥ״ֵڱҰķʽ޷ФκãħͬڱҰʽǲܹɱε˴ǿߵĸ֪
ԣ±ըĳҲһ˲ԥͦǹֱ
Ȼ䣬ǿҵɱ˲串סһС
˵ľ־ɱϮ£һ˲ĳͣ·ʱնһ㡣
ס֣ФȻһغȡ
µ΢΢һϵĶȴһҲΪĳѾûκѡأһǹעоʩչĳӡ
ΪҲֻʱȻĹп˵ߡ
Ҳֻпܶѡ
һ˲䡣
һɿ칫ڶȻ𣬽еĳȫɨһաǹȼγɵľ󣬶ڳĴǿǶԣ仯İǵĳҲܹ׵仯
ǣ
ܹ˳̶ȵ仯ȴûжһ˿һƻֻǽ̳ɨһգָڵҰݿͲһܹˡ
ȻҲûκƻġ
¡
ôͻȥģôɳȥһԱȽʱٶֱӵɳȻײе·ϵһϰصˤǽڣ˼Ƕ˽ȥ
һѪӲµ˿ɢһ㡣
俴أʵȴû˼Ѫˣ˶ڴǿ߶ԣҲһܹȬФͲһսʱֵԣָ˶㲻ˡ
ܹӽ۷ǿֱӳɣȴֻֽǸһЩƤ֮ʹСͷû˼ĸһݼΪǿĿɡ
ɪȣһ˲һС
ҲΪһУɫ쳣԰ףΪһ£˵ʵȫڲ֮ϣ˫֮ĲѾȫﵽѹĳ̶ȡͺһСһ׳˫Ѿ޿ɱˣ˱֮⣬ûеڶֽˡ
ֵʼɪȵӿ
ֻǣŸһӿͱФһ仰ˡ
ôҲˣФ͸¶һ˿ϲȻʶǰϮߡ
ֱʱɪȲڿ壬ղŽһɵˣһŮԡ
ĿĲһ¶ȼߡȻζҲǱһ֪ǷƷĳǹһͷֱʵĺɫԼĶȴָһӢˬ١˫۵ȼŵս⣬ֱ˵
վŮߵһˣɪҲʶˡ
Ī⡣
һ̣ɪȾ֪Ů˭ˡ
ܹĪһ֣˻ûдֱĪ΢վǰһλһжڱǰŮ˾Фµ֮ĵһǿߣ߱ɱ伧˹
ôղǾ䡰ס֡
ɪ΢΢˸ǲڶԲ˵ģڶ԰˹˵ġФûкһĻôԸղŶȻԶʱյǿɱ⣬²Ļʬ޴档
Īһ˵صȤҾˡ˹Цһ£ȻĪļ磬ֻŰ˹һһٵļ磬ÿһ£Īͻ᲻һ£ȻһҲᡣ
Ī¶ФͻȻ֪ˡ
ȻĪʱ֮Գٵˣ޷ǾҪ˦˹Իع飬Ͼ˹֪صȻҲͲеصˡҪԼһ˺Ϲȫܵ飬ȻͱĪˣĪΪ˹Щӿ϶ǳ˲ٿͷ
ҲФȻ֪˹Ƣԣ˶ѹƲ˰˹԰ֵ˹۸϶Ǹܱˣʡ
İɣĵ۹ڷչúܲ˹Ц˵ǸողŴӮһս
ҵĵ۹Фһ£ЩûӦ
Ҳѹ֣ϾФ뿪رʱֻչĴ󹫶ѣ۹ĳ൱һγʱ䡣ˣȻ֪ʧ֮չΣԼ֮󱻼ӿٶֱΪ۹ĺ¼ˡ
Ϊ֪ФЩ²̫Ұ˹ֲô˵Щ£ֻܽĪ
ܿ죬ФҲ֪뿪رʱر絽׷ʲôı仯ˡȻҲ֪ȫħԴ⣬׼ǿתϿҪµԨ֮ԴԴϵ͹ˡͬģҲ֪ѾԼĸ𣬲ҳɹԱױӽٷ֮ʮĹ뵽յ۹
Ȱһʮ
յ۹սа˹Ī⡢ܻסĪĴ󳬼ǿߣǿ߷ȡݡѩݰ¡άŵ塢ǵΪ׵ʮλʮ׵ʮĽײȵĴǿߣȺѩݰ¡ǵֱΪǿ֮µĵһǡôսǴ
ھϵ棬λʮڣǲ˹۹һľްԣҲˡɭ򰢲κһˣžơ֣ǾǰսָӣʤҲڰ޼֮󣬾ȫͬˣ˫ʤսѾȫﵽ忪ĳ̶ȡ
棬һϵ˲ţҲյ۹Ȼﲽ졣οеҰλ⽻١ְĵҰѾֻǸ⽻ˣͬʱյ۹̶ͳԼó׽ȵȣ˵˵ҲӸϽյ۹ĸ⡣
һУǰ˹˵ġչԭ
ллФֿĵͷ˵һ
ûʲôлġ˹ƲƲ죬һĲмϾĵ۹ҲĿû䣬Ȼʱصرҵ鷳Ź֡
ĪЦ
ɪȣФĿҲýȻͬ
֪Фĵƺܶ࣬رҲΪӴ󣬵ȴû뵽ФıȻӴ󡣱ϾФʱФֻһλ󹫶ѣԵرķչʷ˽ɪҲ֪һҪչɵ۹ɲһô׵¡
ͬһ󹫵ݺһʵ۵ݣҲͬն
˵֮ǰɪȻûȫФֻǵһλĻôһ̣ɪȾĽФһˡΪФ֮ǰ˵ļƻԺص͵رǿ϶Ὠһȶͨ˫ܹͨޣһλڵرӵǿƵλڵصɪȶԣǷǳֵ۵ġ
ʱ˿̣ɪȵңʱıֻ㲻ûФҲû֮ǰĳŵ
ЩԺФùϵĻ
Ф¡ֱʱղű˹һʹȥĲ£Ҳת
ˡФЩ˼Цһ¡
Ȼ漴˫
ȻһΣȻס˲¡
ܶƻҪʵʩͦ鷳ģϵˣôǾͲҪ˷ʱˡ
ܣ˹˫۷Ź⡣
еǸĻᡣ˹˷̶ܳȣФ֪ʲô㵽ʱۻˡ
ôܣ˹Ŀ飬˵ɣʲôģģ
ǧģսݺȥɱ˭ɱ˭ʲô͸ʲôôôûƣ
˹һ˲ü˵ǿµĳ̶ȡ


195 ˹ѽ
Ѫ壬һֱƵصĵһⲻûɵġ
ڵص绹ûӭҽʱǾصİµʱѪ˲䣬Ҳ޷Ѫ忹⣬ҲǴλս֮ĶѪ塣˻ҽ磬׸ıصĸ֮Ѫȴռǿߵһϯ֮ءҪ֪ʱΪ˵ֿλħˡ顢Ѫ顢ħ巽ֵ״̬һ壬ѪǿĻɼǿ
ңǳ׸ıصĸ֮Ѫΰռŵһλá
ˣѪǿʥѪġ
ΪһȺıߡħһȺǻ۵Ұ֡ѪһȺĿһеĿҡһȺĸӹߡħһȺųĵС
ԣѪȺʱһɸ߸ϵԽС
ЩʷغأѪյѪ밵鿪սϢ֮ûкħ˾ΪѪ忴ЩħǹӶʹӶѣûʸǷЩܣħΨһҪľǵָʾȥ˻ҧ
ΪӶԣȷʵûʸȥ뷨
ǵص粻ͬ
ħһֱԹӶԾڵصûͬʱҲʥѪ֮һҲǵԸѪ֣رĹӶ˫Ĺϵʵϸѡ
˰˲䣬϶ᵥĽħɹӶѵԴ
ֻ˵Ѫİյħı
ԣ׼͵ϮѪѪò˲ħʱһսͳױˡѪеѩϼ˪ģħЩСȻҲУĸְɱֶѪƣӦԣвͻִļԱ
ħʵԸϵѪʱδ
ԲµѪʱȴԿ˵ֵ
Ѫ弫ΪӴĹģ˵оӾʿѫִԱҲᵼѪʵȽ͡ϾѪһȺͬʿµѪūֻڻҶѣսõģʿ׼ϵʿʿԱ̫Ļ⿿ڻҿû취̡
ֻڣѪֲòһΣ
죬Ѫڷһ𹥺󣬱㽫ʮɵľ񲿶ǲȥԵĴоָӪʹЧ϶ԣȷʵױȵĹЧоָϵͳңѪᣬӶ׽תΪǿһټ˴о
ͬʱоָӲ֧񲿶Ҳͬһʱ俪ʼ׷ͼս
˭Ҳû뵽ⳡսսȴΪһŮ˵ĳֶزۡ
ϷУսһϷսĻ
ôʱ϶ȫϵͳ档
߱ɱ伧˹ѽս
BOSSһĽԣϷеһ㣬ȻӪǿսϾɱBOSSʲôģΪԵ׷Ŀ֮һ
ֻ˹ôױɱ
ӡ
ڰ˹ͻ⴦оָӪӡӶʮѪɵľ񲿶ӣȫûκһߡ
԰˹ǿ˾սǰģǽеͶģֻκηӦٶͳͳֹ˰˹
֧Ѫ徫񲿶ӵѪʿȫ˹նɱ֮󣬰˹ͣļǰУȫûȥЩΪֶɪɪˡǿʵǰǴǿ߶еһķУ˵Щʥ򾳽綼ûдﵽʿˣڰ˹ǿѹ£ܵľٶ
˹ÿҲ֪Щ˶ѾƵˣҲ޷սˡ
һ㣬˹û˿Ĳ˼
Ϊյָʾǣˡ
ҲζţֻҪ˹ϲսϸʲôСϾʮŽ׵ǿʵ⣬Ͳܹκв˯ʮѪ֮ЩϹŶԣҲͽֻǿܶѣûһ֮ǰ˭Ҳ޷֪Ρ
Ȼ԰˹ԸԣǰͲѪ彫ЩϹŶġ
ܹøЩ
ϾФ˵ˣʵҲмģǷɱˣͬҲǷܻǷűǷѪ岿ǰ˳뾡ܵĽЩѪס
һ˹ҪƽһսϵȺˡ
ֻФҲ˰˹ܲҪɱĲ䣬˹ֲ嵽ЩǸʲôǵĲ䣬ֻһַʽˡ
һȺ˿־У˹Ѫ˵оսǰˡ
Ȼܿ죬ѪͳָܵʲôСּˡ
ԭ˲оѪһѵսת۵㣺˲佫Ϊĸ֣Сҡľгλڴ󷽵ıӪ⣬Сҽȷ桢ǰߡ֣һαѪֱӹƵо˵оǰߡ
ȷ֮ǰĵһսУͼʧˡ
˵˲оǰߣĵ˲ӽٷ֮˵ıȻָǰȫԵսʵϣΪָӲƣоȷ˱Ҳܻȥǰ߾ӱ׼Ҳֻʱ⣬оӻڣǶʱҲΪָӲƵԭڻ״̬
ⳡж˵ѪֱӺĵ˲ٷ֮ʮҵıʣµİٷ֮ʮıҲڶʱ޷սʵϣⳡжսǵ˲ʧ˰ٷ֮ʮı
Ѫ˶˷ܣûɵġ
СӮѪⳡϮսĿġӽѪˡ
磬ûа˹Ļ
ѪıյսĿĴɣƻȫ˳ִϢʮӺǾյ˵ڶϢִΧսƻѪӣԼͻϮоָӲľ񲿶ӣȫû
Ѫָӱ˲˳Ĭ֮С
صϢĿָӲ
˫۳ķô£ΧеоѾǣסˣоָӲҲˣֻҸαװģΪʲô
Զλʱȫڷŭߵ״̬ǰݽ鱨λѪͲҿڡ
Ϊʵ˵ֻһֻ
Ȼϸ۵Ļ˵оǰ߲ͬҲòȥ˹⴦սϵĹȫ޲ĳ֣ΪûνġҡҲãѪҲãڰ˹ԣȫֻһˣˣĳȻǺˡ
ֻФ֮ǰĽ˵оǰҴ߶˲٣Ѫȫû
ⳡѪ巢ϮƻȻȷʵǰѪԤǰ㣬̱˲ٷ֮ʮıǶѪ屾ԣҲⳡսʤߡ
ʤߣֻһλ
ǾФ
λĻһеˡ
ֻ£û˷һѡ
ħᣬħˣѪ壬յоսϳϢܱ֮߱ٳս˫ѡĬĬ˱һα˴֮䵹Ǳһֽ˵ǲ˼ĬȻûи˹֮ǰ˲仹ѪֻħȻԸóȻ֡
ĽФġ
ֻǣȴð˹
ص磬ΪĪ˵ĵصرѾȫһֹƽ״̬£ûκμܴİ˹ֻеĺͷꡣҲΪʲôһҪĪصӵԭ֮һȻһԶ˵ԭڵФ
ڣŽֻǴһ̡ڰ˹ԣ㲻ϣͻȻݷˡ
˹Ҫܹ㣬ǲļˡ
Լ˵붼룬˹ͳħڵλǰˡ
յ˹ħڵǰϢʱѪ˲䣬֪ΪεģͻȻȫһǺܿ죬Ѫֿʼ͵˲ȴɫ䣺Ҫ֪ħǵѰ
ħѾһƬˡ
Ϊ˵оսսѾָǰ
սϼ¼ԵصЩսȷӵ۹²ҪԹˣҲ֪һʵֻƾһ֮ͻоս˫Ůˣһǿߣ
һս鼫Ϊḻʵսɳǿߡ
ҪԸǿߣΨгǿߡ
ر˶֪ۣʼʵǵصġ
ǣħڴ˿ȱǿߵ£Ͳܿ˰˹
Ф˰˹ľٶ֮Ҳ˲˰˹Ĵ㣬ԴҲֻεĿЦһʼ˼Լǲ̫ΰ˹ˣ
⣬ҲֻФԺһͱˡ
Ϊ˿̣Ҳû˼ȥôˡ
ʱ̤ǰص·;ϡ
һˡ
ĪͿФǲȥЭ޵ٿ˹ѪűΪڼƻУȾѪԴѪϴ񣬳׸ıѪӶ֮󣬲ܻȥɭ͹űѪؽһĴϴ
ֶĸ߽໷£Фûôʱܹ˷ѣò·ִмƻ


196 սʺ
һűĳһŭ
粻˵ɫԵøòԾԿԵϡӡһƺǱףȫһģٻǷǳƻûжŮʿԸӽһλˡ
Ȼʵλû˱ף¶ǰ⸱ֲģͬҲжŮʿԸദ
Ϊòӣж
Ƿᡣ
Ƿһڶص˾֪ı
ӵмΪǿĸͬʱļơǸֻıԣѪʮ̳жһڿԤδǷѾܵˣѪƳɾͲǼ£ǳǧ֮õ¡
ΪˣѪʮûжԸȥͶԡ
ǸŮˣ˭ķŭĻҳˢˢ£ΪʲôͻȻ
ԶʣʮһˣͲ֪
ڵʮˣֱѪΪʮ塪Ӧʮģֻɭ⣬Ѿ˷ءû˵ڳУ˶֮⣬ʮһ˶ܹĸܵǹɼѾʧˣ˳ʱɭļ֮λ
Ҫȡ֮λƺͦ׵ģʵȴһ׵顣
٣Ҫ֤֮ӵбμǿǱһ㣬˶ȴ˵ĸ˵ĻֻҪ뿪ӪĻκ˶ܹȡ֮λˡ
ܹ߰ɭ֮λڳýָͷһ¶֪˭ˡ
ɪȡɭͣλΪɭδѪɫŮ
ʱŭǸŮˣȻָɪȡɭ͡
Ϊɪȴʱľٶ°ղòǰ볡Ӷʹɭµ嶼̫öΪķüϵ鷳ɪڶԷˡ
ܹöץŮˣȻ߱ɱ伧˹ˡ
ʱ˹λڵرϴ½˾㤵Ŀֲڣ˿ȴ˵صᷳĴڡ˲䣬Ѫħ˹֮Ϊսʺ
Ѫħ˲䣬Ͷıﵽǧ֮޵սϣÿһսʮƽΪλЩʿǶȻޱҪܺüܹһȦǶ˹ĳǿ߶ԣͲ⣬ҲǰСʱ¡
ԣ˹ȫսݺ磬ûκֵܹסĽ
ϣֻҪսϵĻκһõսĿĶܴɡ˲һЩٻҴһֵʿѪħͲˣκһа˹ֵսȻһȫû³һҴߴ
һħȻǸеˡ
ǵʽ˲䡢ħȺ࣬ڲ㳤ٱ𰵾Ѫ϶ҪࡣҲֺֹġǺѪģҲܻȫû³սʵ£ħѪȻˣʵϻǴܹܵķΧ
ɰ˹ȴЩֵսȻһȷѪꡣ
ûҴߵȷѪꡣ
ģħԣֱǲ֮ܳءϾÿһʿħһδϣս϶ôδϣ˭޷ܡ
ˣͳ˱Ȼѡ
˲ħǲ˹ѵ㲻
ʵϣǻ㲻
ģӴĴҪˣȻҪһָʾгҺֱӳ룬ȻΧıͻҡԳ´֮ħ˲ĳ빤ɵĿʼִУ˹ƻѾˡ
ڳȦΧħ˲䣬ȫԱı˹ˡսϵ޷жһ㣬Ը˿־ͻҡ˹Ȼû֣Щ˵ҲҪʮľпָܻж
һ˲ħͲòһѡҪͬˣ
Žһµ˲ԣȫûʲôԥģ˲ԥľѡֹͣ롪ԸսɳϣҲԸ衣Ҫһ㣬˲սħѪǰ㣬ȫȫû³ҴʻǸߴٷ֮ʮġ
ڸӽǿʳħԣȻǺ˵ͬ顣
ܹѰ˹
Զ׼ġ
ڶħͲôˡ˵ˣʵȴͲ˼ǣֻҪʮĻָܹжġҪػսĻϢʮҲûʲôˡ
ڶͬԹԳħȫ˹ˡ
һĻֻҪӻˣ֪˹ǲܷ뿪⴦սġԱ֮£˲ħֻ·սֻһΣȴǴųͷһսϸ֣СģĳͻսٽϵĴģս
һ㣬˹ȻҲ޿κεġ
ֻòײŸ㶨˲ħѪȴֿʼˡ
ħ˲ĳˣѪȻõĽΪǸûа취ͬʱֹοﻹһħȺͬڻ񡪡ħᰵɱߵϣ˳̶ȿһҲȰ˹ɵƻӰᡣ
ǣ˲ħ˹ָϻսʱѪĵһ뷨Ȼǳˡ
˲ħ˹ƻֶΣѪһҲںΪǶԣѪūֻһȺڻҶѣֻҪѪҪʱܹתһȺ΢мֵģҲֻʿλϵѪԱѪѪķʽȺȻͬЩѪԱִģҲǺں
ƺһУ赲Ѫĳˡ
Ѫ˵гʮֱӱ˹ֱ𣬿ѪȴҲȫں
һ֮İ˹Ҳܿ͸ı˲ԣЩеͼֱ֣ѪȨʮ塣
һȻЧȺ
ôʮλ׵ʮԱ󣬶´ֹͣ˵ΪҲͬźħ˲һξأˡ
αͣת칷һȥħ˲ɱԶƢԲըôأ
볤ϰɡڶ˴Сʱһкڷߺ޵˵һ䣬ΨгǿߣܹԸǿߡôһŮڣǵʵѾܵˡ
ôҪ뼸λϣһѯʡ
һʱ䣬˳Ĭ֮С
Ϊһǳѵѡ⡣
Ѫʮ壬һλ˯Ѫĳϡ
ʵЩѪ嶼ǳǿߵļ𣬲ʲôģǾû֪ˡФԿ϶ЩϼѪԲʮ߽ףսΣǾ˭Ҳ֪ˣϾԵڶεصԶ֮󣬾Ҳû˼صĳǿ߳ˡ
ǡ
ĿǰǣѪ峤϶һȺѾߵͷ˯ʱĸʴÿһ뿪Ѫس֣ɼģ˵Ѫ峤ϻѾͬƷˣһξһεĵߡ
ԣһɳѪ峤ϣǸˡ
֮⣬һҪ⡣
ҪɼѪ峤ϣ
°˹ֳʵڳֻһλѪ峤ϻѹƲʺôҪڲ˷Ѫ峤ս£׼ȷжϳܹɱʺ㹻սһˡ
ɶˣȻܹɱ˹ǶѪĶԣԹЩòʧϾѪֵܹ֮صİλȫʮλ˯ѪĳϣĹĻֻ¾޷γѹˡսԼĺȻԽٶԽá
ɵˣôһѹƲס˹Ǳ˹شѪԣʧɾҪǰ߸ˡ
һǷĳϡ˳Ĭˣڴ˳ĬϧĿǰɭڲ⣬ĻֻҪҺɭֵĻôһλϵĻӦ㹻ˡ
ɭ壬ϾѪյĵһ塣
˵ص绹ĸѪ廹дһλѪʼĻô϶ǷɭĪ
ڡ
ɪȵķߺޣȻͶһ㣺ǷĳϣḺսѡλһЭͬս淽ķ䣬һһĲ


197 
ѪսҳһĴ˿̣ФȴѾλǷķΧڡ
ڵص磬Ѫÿһ壬һԼؽǿĻСģֻҪ岻̲ؾͻһֱڡλڵһԴҲͳ䡢ãκ߽붼Ҫصƶķɡ
һ㣬ͬرϵĸһӵơõȨ
ֻҪ֧𱨳꣬齨һ֧Ӵ޵еѪ岿ӡ
齨óǿѪ岿ӣѪСλ߱λߡѪṹرȨȻͬһ۹Ļϵ
Ϊĸ齨ʮӴǿľӣԸѪʮʱɵķӡҲǶܹټ֧ģ˵ʷǰѪԭΪֻҪʮһ£һĻǾѪ㳲ˡ
ԣȻѪССأʵȴҲȫԻΪʮݺύֻʮӰ;뱾Զͬű˴˲ͬķּԽǿأܱͬһ¼Խּ࣬ȻҲԽߡ
Фλãأ뱾ڵǷΪӽܱĻжءصȵȣǹͬɵǷּȻҲߵĵһ
ΪټѪͶŶô޷ͨĳޣ޷ܾżֻܽԱȫɳȥֻ޶ȵػ
صѾȫս֮УʥѪԼֵصҲ뵽ⳡս֮Уʵκһ춼̫֡ҲЩСԼûдμսߣڸȻٲһЩûٵǿˡ
ԣ޶ȵػҪġ
壬ֻλʮλΪӦԴǴʮλҵӾоԼʿѫɵػӡѪԱλˡ
ֹô㣬ǵòڶϺͶһγͻǳͻݻٹ롣һսҲȷʵټܱߵıͶ嶼׾Ļܵͱͬǿ̲ˡ
ɪ̽鱨ںͶֵʱ򣬱ˣκ̲壬˲û˸Ҷ嶯֡
ϾλɽĴڣɲʲô˶ʸȥǵġ
֮Фûзʲôҵһۼءֻ΢һ֪ĳǱģȻĴҲԵЩ㣬ûʲôأȻܿͱһЩ˶ϡ
һ㣬Фǲںû١
ΪǱҵĵصκһİ˵ĳֶ˵ľ衣ФԼ̫Ľ䱸ֱӹİڳĿģ˵ܹһЩЧá
ܿ죬ͬФԤϵ뿪ۼسסĳǱǰ·;ϣѾһѪס
ǹǰ󻹸λ׵ѪԱ⼸Ͳӽһĸ߶սˡ
һ㣬ФܹóһԸΪСĵŮˡ
ȻҲΪ֮ǰͶһսĽŮ˵Ը񱻳׸ı䡣ФԸŮˣϾһ˳Ļǿ齨׵ĺĲ㣬ôһλСĵŮڣܹʡ˺ܶ鷳Ϊ˭ϣԼĺȦ쵼³ç֮
һλס·˸ڣ˵ԵЩɵ
ФЦǰλƦƦѪȻ󿪿˵ģЩ̸̸
Ȼ룬Фʵγƺ
Ф仰·ĺƤЦɵı飬һƦҲܿһֳ˳صĹʡѪת䣬Фɵһ仰ÿһѪ壬ֻҪӵоϵĴͳλףȻΪһλŸ߹ǴʦָŵʻǵʵλԽԡ
˵ͻȻԼȻЩɬͬڵˮֶһ
ԳأΪӵһӾı档
ڱȻӾԼҲû̫ʶֻǺһ䣺ƺһˣûܵôǿ
ôһ仰ȴľ衣ΪʱҹһѪߵˣһûʲôǿˣ϶˵ʵ϶ǺλסΪʲôǹϵλףΪλʵǿ߿϶Ѿսݺɱˣû˭ᵽܣһĿŵĴλá
ǳһ㿼ǣŻλ׵ǿߣһͬأ̽ѯһ¶ԷĿġ
ȻΪԻ֣װһɵƦͼֵ䱸
˵ԳĺѾܹϵֶζˡ
ɵĺФԻŷ֣Լ̫ˡֻһϵĽӴ͸еһǿޱȵѹû˵ֱǸǰڷͫǰαװȫ¶ˡ
ԣѪеαװתһ
ܲ֡Фһ䣬ðɣôڣܴȥ𣿡
²СһǿߵǰѾ¶Լǫ巽棬ҲԳԼľģ٣޷ȷ֮ǰҲҵļв֮¡
Ļ϶¶֮ɫ
˼ǵļƺûʲôʵǰȻǴڱвһ
£ǲеأ
ŶФüͷϿʼ¶Ȥɫ츳ԭˣôǵУǺټķء
ɫ˲쳣԰ףҺܿ죬λɫʼò԰·еѪҺһ˲䶼һǿҵѣθֱϮͷվѾȫվȣһҡ֮¾ȥ󻹸Ѫ岮Ļ϶ֱˤڵأȻҪһ׸³
֪Ҳ෨еһ֣һм䷨򡣡ФƽĿ˵ȷʵսӵиǿսܹĸ֪ΣգӶǰܣûɵģֻȻȴǲᵽͼ
Фÿ˵һ䣬ɫͻӲ԰׼֣ΪѾʶԼһĴ
ǾǣӦԹġ
ЩСѣ㻹ᡣФЦЦкܶʱѧϰЩ顣
һʮ˵һѾѪᣬ⻰ôǳĿЦǵ⻰Ф˵ʱܹЦ˾ûмˡ
֪⣬ʲô𣿡Ф˵
ǡʲôЩѵĿڣڵѪҺѾҪʧɾˣʱܹȥ
ǾѾ֪ҵΣգȴҪ÷֮̽ҡ
ФЦЦ˻Ѿ˷֮Ҳ̫ףһФȴԵ쳣ɷ֮۶ɵȫФϣФϵķ֮ʵȴҪǿΣЩҪФͱҪľѪΪ֧ۣһФֻħʱ϶ʱռٵһġ
ֻʱĿշ硣ɽ죬ԵѾﵽʮĽ׵ФԵͼ̽ФĵϸʵЩФʱЩʧȥ˿ơ
£ҪϿЩģɲ˵㣬Ф˵ˡ
Σ͵һСѵɡФЦһԺѧ㣬ֵ֪ǿΣգͲҪֶȥ̽ˣΪĿܳԽֵġޣ봫棬ҲʱſԳ¡
˵ŵͬʱФһеķȫˡ
ȴֱһѪȻʹȥ
Ѫ岮˿̸һãȻϸ΢ɪɪģǳױ¶ǵĿ־塣ֻ֪ΪǿߵȻֻͶԷһ棬˵仰ĹͱˡǵʵȻǲܿղФ֮ν棬̫
ڵص磬κ߶ûлȨġ
ѾˣѪ岮ɪɪ˼ФȻҲܹµ
ȥɣҲΪǵġ
ˡһŮФʱ򣬾Լˡ


198 Ƿ
ˣһ˪֮ɫŮӡ
һҶüİ˫ۣͦıԼϴ΢̵Ը촽һ۷ĸطκԣ˵Ůӡ
˿̣İ欵ŮӣȴΪ˪˫¶һɸڲͬʣɽ֮ͬº÷߰
ФЩ⣬ΪʲôҪǿȢˡ
һҽܡ
ˡФ˵꣬ѾĴФķԣҶ˭ҸʲôһŲȤҿȷĸ㣬ҵزӭ㡣
ФɫŹֵһŮˣѵĲҵ𣿡
ȫûҪ̬ȻǳǿƣҵľҿԣҲƽϣҾͲұ֤Ƿᷢʲôˡ
ФɵÿʼǷЩȱˡ
˫ĵȽײѾڵ÷ǳˡ
紫ǿߣֻһͳƶѣʵָʮ׵ʮĽ׵ǿ߽ײ㣬ϸ˵ʮҲܹΪǿߣֻΪλ׵ǿ߾볬ǿֻа벽֮ңԲŵֳΪ۷塱ѡصλףǶӦرĴλף֮ͬΪĵصȴҲɪȵʮסµʮĽסյʮǿ
򣬲ֻһʮ׵ѣѾʮĽ׵Ф˵ǻˣ˫һֵĻҪ˼ľαˡ
Ҹӹؼһڣ˵λѪ޷ФʵóȻ̽ԼпԭĻôѾ̤е򣬾;ܲФֵĴǿơ
ǡ
˵ɣġФ˵
Ҳ֪˵ʲôüͷ΢壬ϵĺɫԣǴϷŪҵĻôӦҪҵŭ׼˰ɡ
ФûǰǼˣǽĿһǱߡ
ΪĳţѾѪ岮Ĳ£Ѹ˵ء⼸˵ٶȻ죬ȴҲФ߷Χڣֻڿ⼸˵ӰʱФĵ΢΢һѪ岮һҪФĸӦ߷Χ
뵽һ㣬Ф֮ǰԵĸϸڣ˵ĳ֣ЩףȻȫФĸ֪֮СȻԼķǸȴҲ˵ѪѾӵһ׷ǳƵģܹ׶ܵ˸ֶ֪Ρ
̫ˡФ΢΢ҡͷۿ˵Ĵڸб쳣ϡФڷ׷Ŀ꣬ǽȫߵļϡ
һַǳԵ
˵ûʲôоǶ˫ԣȴܹ׾ٵĲ
ɣʵϲѧֻҪĵĻƽ𾳵ǿҲܹգȻҲױѾˡּɣʱһЩ似ħйģŶּɵȿڴּЩӰ̿͡
ȻصҲϰһԸЩûڵһʱĿħɱ֡
ֵһǣʦƾļɶзЩԴ׷ħ
ڣФһӵֶνڸУӶ֪ʧսϵľʱҲЧȺ
٣վФǰλ򵱼ɫ䡣
ʵҲܹ㡣Ф΢΢ҡͷȻ󿪿˵ûʹȥĻôܹõҵһ鱨ϧʹȥˣ鱨û취ãټ㿴ʹȥΪѣþ뿪˲ŻֵǿƣҵעԼû뵽ɣ
վФǰκܿͲһζһ󱻻ʱһһǵƮɢʱһòͬŮӾվФǰֻ֮ǰȣǰŮȻҲмֺƣȴûֹ°ʣ˼еĻú
ФҴģǰŮѪҲڷǳС
ԭѪѹαװô񡣡Ф˵ͷĵһ棬˵ǵôĸסӦþˣ
Ѫе츳ֻٶȿ졢ָǿѣȻԼͬҲóֻΪصĿսôѪأҲֻܵϡΪˣħرϲܵΪСΪħձ鶼ΪȻ󼰻Ѫĳ衣
Ůӣ˵Ѫ֮ҲԳΪŮѪ壬ûлشФ⣬ǿ˵˵һʲô
㲻
ʲô˼ŮЩ޷⡣
Ȼ֪ԼˣΪʵһֻһѡ⻹ĸǱΪһŵĶǷᣬӵ˱һѪߵ츳Բȡһ޷ﵽľ޴ɾ͡
Ů⣬Фûлشˣ̧ͷգ΢΢𣺡۰ԼãĻҲṫȻͶа壬ϾһǷļء
Ǹ쵰ŮЩŭĽк
ֻФûȥᣬԹԵ˵ţΪΨһŹ£᲻رչأ
Ф⻰ŮȻ䣬һֵ˳ФĿ֮С
һɫӰԼٶƿն
ӰӵƼΪңԿóӰȻǴǳҵʱ̡
ʱӰӾѾϮФϿգӰӵΪױ¶һ糤ǹĺɫѾƿն䣬ФϮ
ֻФһ̩ȻЦƿնĺɫǹǹʱȻֶ
ֻФٶʵ̫ˣ쵽ûܹľ嶯ΨһܹϵľФƺǹһ֣Ȼ֧ԴĺɫǹôФǰĺɫâĿٶФʱȴŷ֣֪ʲôʱѾһɫĳ
ɪݣѾص򣬶ŻɵվФԲԶѪŮɫԵ쳣ļС
ɲءФǰЦһ
ʱΪɪݵѪŮФ෽ʮԶλãФʮԶ˵ѪٶȶԣֻҪһپܹ׿ʮ׵ľ룬ĸ֪ȴǿҵľԲǰڷӺԼľ̵ʮڣȻһ϶ᱻش
ѹƣ
ʵԽǿˣԽ׸֪ФǻƣӶҲԽ˴֮İȫǶ١
ܹӽФʮԶѾǱȽǿˡ
ɪȣФײĻ¾һ׵ľ룬һаȫС
Ҹղ˵Ǿ仰˼ФתͷɪݣȻЦһȥɣص㰢̵߰ɡ΢ͣһ£Ц㿴Ҷ岢ûκζ⡣Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҿһֱû֡
һФûлػֻɪݵɫԵøĽ
ʱɪݻ֪ղФ˵Ǿ䡰㲻ʲô˼ôҲͲӵĳɾˡԣ˿һĿɿڴФȻԼΣջܻصߡ
㡭㡭㡭ɪһֵָФȴһĻѾ˵ˡ
֪Լʲô˰ɣФ̬ȵѺ㿴㰢ǰ¶һٴеģֵߵҵ߻¶ǿƵ̬ȡҲòɣҪȱۣҪôͲ򡭡ҵ˽⣬ɲһλȱ۵ˣôֻΪǵڶˡ
֮ǰΪ֪Ф˭ҲûвФƣɪݲŸҡո˵󡱵ĽӽФߡĶԱȣɪʶԷǿ󡪡ԵصǿΪǿʳ壬һλλǿߵɪĻء
ФƺҲ֪ɪݲԭԺܿͽ˴֮֮ǰСɣҲֻΪ˷ֹɪѣȻҲѡȻԼˣôȻҲûбҪȥСˡ
ϾڵФԣɪʮ״ǿߣ˵ѾڡСѡļˡ
ο涼ˣ
㵽˭ɪФصԼߺһֱŵһģڷ
ܹԸˡФЦ˵
ҵԸһ£Цͷ·ЦЦһȻµʵȷʵҪǿһЩǡ
ɱ˶ФǼƵĻ˵꣬ͿڴĻ
һΣǳɪһĿɿڴˡ
˵ʲôܿ죬ָɫɵóٶһ䡣
ѾڶΪһǷļӦζʲôФЦЦϵɫԵ쳣ɡ⣬㱳Ƿ壬Ͷ֮£Ļμ֮϶ὫȢȥԶԸ񣬻ʼʱΪȤ΢飬ǹ˶ãҲӦ֪Լ³ʲôϾǹͶսѽ
˫գûпڻӦΪФ˵Щʵ
ǱǷ塭ҲͬФŽ˫򣬼˵ǷȨսǿʮȻΪͶ쵼Ƿ彻ͬģΪͶ쵼Ƿ彻ҲܲˣΪؾǷ̫ˡ
֪Ϊʲô
ΪһλѣõǷФʼ磬֮⣬еڶˡ


199 ļƻ
ͫȻһ
Ф仰Ȼƺͨȴ͸¶һ˵Ϣ
Ф֮⣬еڶ˳ΪǷ
ôҲζţͼڶ֮ҪǷλˣΪФĵˣҪĿꡣһ˵仰ֻ֮Աǣǲ֪ΪʲôФһȻ˵仰ʱȴֻһͷ϶
ǱߵǸˣüͷţǹɹºԽԡ
ŶλĻŵ£ƺʲôˣФĻش˵ģɣûзȴҲûгϡ
ȴǺܿͷФǰì֮㵽˭
֮ǰҽţֶŮȴءФЦһɪݣߵɫԵЩΣôҾҽܰɣڶǵĺһЩʶ
ÿɷФ
ФЦɪݺ򣬹˵ԸФҲѾ˽⣬̸ҲһЩҪĸءФԼ޷ϸ΢˽⵽κһ˵뷨ʵ֮۵ĸܹ˽⵽ÿһ˶ԼǷŵ⣬ͨԸյĻϢФ̸мʵϲþͱȵҰ٣ֻݵλҪԼԳֶѡ
ڵص磬ĻһҲֻԼˡ
ФФԡر硣Ф˼һ£Ǿ˵ԼʵݣΪⱾûʲôģǴҵѶȡΪǷ
ر΢˼һ£¶Ȼ֮ɫ֮ǰɭѪɫŮˣеѣѵָѪɫŮ𣿡
¶˼ڴ֮ɫ
ɪȺФһս£ѪѾʲôܣֻû֪Ф׳ʲôˡ
ʱϻ¶ڴ֮ɫФҲǿ⡣
Ѫṹû̫ԵŮ֮𣬵ʵϾǿ߶ԣŮԿһɶûСڹȥЩ˾ԶѾȫɿʷֹһλŮѪ֮⣬ҲûκŮѪǿܹһԻ͡
һֱɪȳΪһѪħ䡪ѪϵɪҲǵ֮ĵһˡںܶŮѪУɪȵĺɲһĴһ㵹Фˡ
ȻΪФɪȣһԭ¾ΪǷɭ֮ĻԼˣǷѾѪӭȢɪȡɭΪӡڣɪȴˣڶԾһ裬ԶƢԾԲܷŹɪȡ
ԣ˵ö˭ôʿ϶ɪȡ
ΪɪȺͶѾֻܻһĵѡˡ
ɪȻҲҵ֮һһҪȡǷ֮λ˲ФܿͻعȻٶȿ˵ѪʼµĹأκѪ嶼޷̳壬ѪѪڼ沢ʱֻ̲һ·ɪɭļԲܳΪǷļˡ
ѪɫŮѾǡ֮ɫѹɭһͻȻ֮˳ԭǡܿʲôϸֳľ֮ɫսǱͻȻֵǸŮˡ
˹ĳ֣ʵ˵һľϲ
Ȼܶ˲֪࣬ФȻҲûбҪȥ͡
֪ʲôΪͨ˶ñȱ˶һЩʵҲױ󵼡߷ֵԼֵ鹹ֻǵˣŻῴһıƣӶԵƽͷͬǿѾ˵˵ȦʵҲֻǽƾͼƵһϷѡ
һλǳ¸ҵҲͽ˶ѡ
ǡ
ǱλĻŵĻӦþܹФˡ٣ФţԷע϶ᱻ˹ǻὫĿͶΧĻ
λФĿǰĵˣФҲ϶Ӧ÷ЩʲôֻǾʲôҲûãΪû취˵ѡܰ˹ΪԼӮȡţĻһжΪһͷβЦʱôΪǷļδҲȡʮΡ
ܣνЦҲȷһͷβЦˡ
ԣҺ㲢Կ𣿡ФЦ˵ֻҪţԶ㲻ħצԶҪӰ֮Уֱħצʽϵһ졭ӦҲħצϣҲǽѣǸĿѿʼ
ȷʵܸɴĳĶӡ
һ㣬΢ФԤϡ
ΪФԤУӦû̸ͨΪԼȡĺϷȨ档ֱӳƣǶĲΪڷһлȨ
Ф΢ѡʱһ仰ȴı
ֻ̹Ȼ˵ôΪ˽Ҫʲôۣ
Ҫۡ
⿴Ƽ򵥵һ仰Ф˵˵ЧǽȻͬġ
ǰߣôȨɻФϣҪɱҲͻ󡣿ǺߣôȨϣµҲФĺֻĺߡ
˻߲ǰܹϤһУȴҲٲԿ
ҺãФҲûѹե壺ֻһҪЧǷǵһλӪˣ˵ĻףҲͣȫԷģὫǵƷĿԡ
һλһеˣɫԵЩãȻĳ
ɫ仯ǳϸ΢Ƕó۲Լʵ֮۸ФԣȴǸԡϣϸֵĹλǴɫѺɫФǶôĵġ
ȻҪЩ¸Ͳˡ
ȷʵǶһˣҪΪǷǼ򵥵һ仰˵˵ˡʵҪﵽ㹻޶ȡԼɱֲѪ⣬Ҫ㹻֧ߣ֧ʵ̫Ļ㿭ܹǷıͳ˧һ֧Ҳ塣
˵ʲôʱֻᱻƷ
ļƻʲôã̾һȻ˵ɫԵƽࡣ
仰²ȥϵĹѾ˴Լ˵ɫФҲ֪Ѿѡνʹ˽ɵ飬Զ֮ʳֱָĵ⣬ФȻеȣ෴仰ĻôФҪǽѡΪ׵ĵһǲһȷ¡
ǰߵЩԱˡФδֱӻشļƻȿ´Ѿ޷вˣҲûҪ˺ǰϡ˹ɲսȥϸֱңԱÿǰ߶ͣһ죬ǵԾͻӴһ졣
ȻЩ̫Фǣȴѡ˽ܣϾǰߵ˿ˣⳡȫһ浹£ôҲǸСĴ٣ԼѾûκüֵˣϾФ֮ǰѾʾúˣϵģ
ʵΪФλʮĽףԼսںֱײλϼǿߣȻĺԼսʵһ㣬ҲФӪģ
Ȼأɪݽ˼䣬ɪȻȥ´Ͼ¹ϵشԽȻԽãյϢѾ˻ǷǱѪأ㻽ѳ˯ѪڵĳϣһҲ׼ôģǴΧɱǸŮˡ
޷ⱾҲǼƻһ֡Фν˵
Ȼ֪Ѫ岻ɰ˹սݺ磬϶Щ˯ѪĳϼѪ֡ԭФԤУȥɭ֮⣬Ӧûλ峤ϳ֣ȴû뵽ȻֻλԿ˹ûаֵ̫
һ壬ФȻҲ׼ˣڵصû֪ФӵеĿɲֹһŴšĪĽ룬æ޵ٿ˹ѪҲֻǷַӵ飬ʱĪǱڳ֧Ԯ˹ѪǼλϼڿ¾Ҫùˡ
˲ǱߣФѾͶЭ飬ᾡֹܵ˲Ҳɳǿߡ˲仹ûз֣ʵϰ˹ϻɱЩˣǶĵжӪߣФڲΪṩλĿԡֻҪҲɹλĻô˲ǱҪѡФսĻҪúõĵˡ
ħߣʱħ޵ٿ˹İȥ
ħ֮ûȫ֣Ϊڷֹħıءһ㣬ҲФЩͶԼħ顪ħһս˲صʧФƻ˶ļƻĻڵصս֮ҪʥѪϷľħˡ
Ѫ飬ֻ˵öѡ
һʼΪԼ̵ܹѪ顢ħᡣⲻ֪һѾФƻˡ
ԹףµĵصȻ쳣ңʵеĻҶФΪģʵȴһֱŵħɰħǣơжڳԼƺӰѪǷɭ֡˹ĪѪĵж
ڵرЩϺôõĽһֱڲϵĽƷչФôܲþĵأ
ԴһʼȻвһЩƫģʵȴûФƿء
׼һ£ȻȥǱתתɡФδԼļƻгΪģȴҲǶ͸¶һݣǽҪ£ĵڶ塭ͬеĻΪԼ˵ĿԻ߲ϡ


200 Ӧû᳤
˵ФһֱǺĵġ
ɺܼ򵥣ǾѾûκ·ˡ
֮ǰФ˵ھǿţָһħצˣҲͻͷˡԸ壬Լܣôпܻ
ĻͷҲûʲôΪûκѪԸΪȥǷ塣
ФŻѡΪһͻƿڣֻԼṩ޷ܾġ
ȻФҲº󷴻ڣΪǸʱ˹ĪѾڳˣеʱ;ԸЩߡΪǷᱣȶͳ״ǳױ֧ĻФʵиõֶЩ鷳統ڵرǰ㣬ֻҪӶͺˡ
صȶôõĺƽ״̬ʵϽֻȱһΪͻƿڶѡ
ФĵǡǸƽ״̬һȱڣڲ˳ױûֻ˵ɱȴҪӵһ͵ı֤Ѫ̲̲˱ǰ飻˺Ѫ֮ɱ뱣־⣬˫һƴ󣬶γƹѩһľ棬ս̲ӶϵĳΪصİ
Фﶫˣö˲ӵ㹻Ӱ
ͬģҲǷ岻ֱľ棬ӶɭΪĹ壬˲γɾʵϵ
ħҲÿԽ谬˹ֶȫԵһҲܹ͸ով֮ͳһսİԼѪĹƶصħγһµƽϵγɵƽϵÿԶѪһµǣƹϵӶʹѪ˲Һ޹˼ɵչһֵǧʥս
˵ФѪֵһѾһе׼ȷصʥѪ᲻ΪһѪӶƽṹ̡
Ϊʷ֤һص⼸ڲѹõƽĻôǵرˣεصԶƻϷпʵġ
ФΪλ֮ӣȻҪֹֻܵ籾Դƻˡ
ɪݼһ󣬾ֱӸФһ·ˡ
һΣǵĿĵǶء
壬壬ҲǷĵһҪ֮һһλһҪǱ壬򶼿óиЭôͶȻ֪ܲ
ʱФĴ£̤ܿ˶׿ء
ΪӰԵøѹֵղͬڶϣФܹԲΧϵɣƺŵ˶ǷǳúͿġ
ҵФһۼСʱڵҲûжФ߱κε߾ġФصСʱ˶߶һĵ;ԡʵҲбףϣФֻҪ˵ԼǷᣬͻص鱨͵ĸϣФõҲˡ
ڶϣһԲ̫ˡ
ҲסһǾƹݼùݵĶ¥СФЩɻĿ˵Ϊʲôͨ;ȥݷöˣҪڡ
ФҡͷЦһ㲻öô䱸ġ
ûСȻ˵
Фһ۴ӽݺ;ֱߵߣڳһƺڹ۲·ˣʵȴвԾ뿪ŨŨ䱸֮ɫϷεĿЦȻǰŮʲô
Ҷ㲻Ȥ㲻õһʲôФҡҡͷϵɫĵǳĳǰΣһ䷿ȻΪʡȥһЩҪ鷳˵Ǹܵ鷳׼֮ԲֶȥݷöˣҲΪҪͽ۲ѡ
ÿɷФȻû˿ķɡ
ФȥС˼ֱɵϣȻʼԼöˡǸʲôˣ
һλСФȷֻɵûһ󣬲΢ǷķһֱߣܶսԲ룬취ȥرܡܶ˶ΪСųѪ֮ʲôģҲв˶ڴص⡣
Ҳ£Щ˴δɹФȻ˵ǡҲ¡ʵȴõĿ϶䡣
ǵġ˵ͷЩȻ˵⣿
Фбһ򣬿úЩ˼صûǾȻһ㶼ûз
Щ̫ס
ǵΪѹһֱٸʲôӴԲ̫˵µҲġ鱨ռѾױ̱ˣͬѾеǰ㣬ֻͽ͵š
ҲΪһ㣬ФŲԸͨ;ȥݷöˡ
Ϊ϶ע⣬п˵ķСϾһλϲ׾ˣİݷñȻעФǲ̫ǷѾ˶˵Ĳ׾ֻҪעǿ϶˶ͻನۣᱩ¶ԼĴڣһɲФҪġ
˱˶ҪФǾʵŮȻ鱨Ѿϲ̫ˣһֱڲ׾ҪͶֱӳͻһҪ֮ȻûлĻ϶ҲһֱȥѪں࣬ɣ
Фô˵ͷӦˣô˵Ҿˡȷʵܶˣʧ֮󶼲ԶκжƻûСҺܶΪʱĽǳɺϡɺôĻⱾѾԾ˰ɣ
ǿûֱȷġФ΢΢˵ͷɲôɵˣһвٴˣǶģΪľ̽ĵơͨ;ȥݷĻھѾ¶ˡ
ûٿ˵Фһ˲䣬ûзӦ
һ룬һǿϮ򷢳һȻ߾Ϳʼ˷תȵعʱŷԼѾФӵ˴ϡɲʱ䣬˻ͱýģǾվڴߵФ˵λãǡһ˲һε
ҪɹģѣҾǱ˴ӦøһЩФڴϣ뷢ȴֲҷȻɨһƺѹ·ѹأȻƲƲ죬˵ˣҶûȤ㲻õһʲô顣
ȻФĿƽͣҲܵȻʵ⣬ȴǺ΢һŭ𣬾֪ԼΪʲôǾǾЩˡ
ˣߵһƲͷȥФ
˵ˣ֮ʵ࣬ҪʲôӵأǴùңФûдôŹɲĵ׷˴Ч԰ǶĺɡϾҲͬһϵģҿɲǳʲô⡣
򷢳һ岻عԵЩ
ٶФ΢ЩССľȣܾãжȥǷǿߵĽαװƺЩ仯΢˼һ£ФԼƺбҪһ⣺˵ڶˣ
Լ䵮ѾٸͷƲƲ죬Ĳ˵ɣ뻹ǿڻش
Ф⣬Ļ֮󣬲ɵЩʧس鴤
ѪޣÿΪһöӦʮڡͨӵתѪǵȻۣĴѪ壬ҲζŸոճѡĳЩ棬Ѫĳɳں;ֱһޣΨһͬĽֻѪѧϰĿֻ࣬Ҫ㹻ѪҺܹ쳣ƾá
ФЩɣ괴ѪλǲǾǰվı׼ġĻ޷ΪʲôѪձ鶼ֵĴڣֵǼ;ò£ȻҲϲݻͻķ񣬵ȴֱֲǿ֢ԸҪҲҪʵá
֮⣬ĲͬѪձӵзǳǿҵѧϰһӵͬһѧϰٶȣΣջı£ܹǿǱ
Ψһı׶ˣʵɳٶձԼɳʽҲЩࣺͨǺʵġÿһλ׵Ѫ壬ǽʬ֮ϡ
ô˵ǸոճŮһ㣬ǿȷġ
ңΪ֮ǰһֱڶѹ֮£֪ܿҪˣ̬ɵ£ǰĵ仯ٶҲʲô޷顣
ФĿ⣬һϣӦû᳤İɣ


201 
Ѫ֮
һǳ߶˴ϵε֣ʵֻһƹݵֶѡ
Ŷ˳һᣬҾƹͬʱùݵ⣬¥¥ס޷򱻳Ϊ֮ס
ʵҾƹݼùݵĽ⴦ۼպġѪߡ
֮ԺպΪҾƹ¢Сľҵ⣬СϵҪȾƵĻͱҪҾƹݣûйòҵҪס޵ĻҲֻͶޡĻô˼ֻ¶޽ͷˣȻҪԸ⸶߼۵Ļ˵Ըס
Фʱ㲻ſΪսԵʣԶ˵ҲûжߣǵܹŪһ
ʱФһһ¥Ѫ֮Сš
ҲȴФڷšȻԴΪǿǵФ֮ʵ࣬ԼǷҲһֻܹԹԵĴڷФû£ĻΧҲֻôһˡ
ҡѪߡȻ˴΢еӵ˶֪ı϶򵥡
ФǾҾƹӵʵۼС򳤣һλλ׵ǿߣ»λӾλʵĴ֡ƾЩˣֻҪʵûдﵽλ׵ģ϶ǶλͷߵģԴۼ˽Ҳͺڴ¡
ȻҲûкλ׵ǿԹ̬£յĽֻǳΪһʬ塣
ĴˣֻҪĺλǿߣҲ϶ǡȻܹﵽλ׵ʵ϶ҲЩ֮ģһֵ̫ĻСҲڳһ㹻ǫ̬ȡ
£˫Ҳల¡
ϾۼСһûκιٷС򡪡Ҳ˵ƹС򳤲ǶĳԱС۷ʲô£С򳤵ȥ뵽ĳԱæ
ҲǵصһĵǱ뱣Ȩôһ鷳ͱԼе
ֻǣһǿ߾ȻܹúǿҲòͷҪ˵ûʲôè塪СӵʵλˡĻФǵһŵġ
СֶΣʵҲһ߲һ⣬ס˭ǶȻǲܵġ
ѪҲ͵رЩǲ࣬һ߲ڵĻͨҲֵ̫㣬ֱڰչ桪Ҳ֮ǰЩѪõֶΡЩˣҲ˺ݺݵĽѵһ٣֮ҲûҶ˵鷳
ФһȻûôºˡ
Ѫ֮ѾͦһʱˣԻҲѾ
磬վѪ̨֮ǸڲžƱľƱʵѪߡϰ塣λƵǰ̨ڳһһģϰ壬ʵֻǸǰ̨ߵѡ
⣬ưһױ˺ԵĽŵѪ壬С򳤵ˡ˵ʵǿȻӦרϢġӡֻҪƹԽ飬ǱȻͻһȥ򳤻㱨һ˼ﶢԴ̨ĵ󣬿Եһʱ˽⵽мַ¡
Ϣ˽ò֮Фվӣ뿪ԼλȻߵ˰̨ǰ
ڲľƱһʱͣ¶΢ɲҡͷֹΧλαװɾƿ͵˹Ȼһ΢ЦФλˣ֪㡭
ȶԷ˵ФѾһȭƱ˹ȥ
˵һɷûУĻλƱͲֱӱʧȥƽײĹ̨ˡ
ФûöϾѾ˻ƽ֮ǿ֮ͭûľƱʱǾ;ȫѹ״̬ƱĵֵܳŵסФһοФһȭĺףͲǶԷܹӦġ
һžͬʱĻƿĵ̾ϢϧΪƱײ˵ľƹϣǷŲٵĺþơЩþƿɲһܹȵģԴʱ򣬶ֻѪ֮һװζѣľƿͶ̾ϢôǺһڰ
ڶݵĳĬССľ֮̾󣬺ܿФ˹
Щ¶ϧ֮ɫľƿǣʱֱȺ鼤ΪѾܾûпڡѪߡµˡ
һÿǰһµľۼʱۼصĸǹھۼصΣվ򼰽ɣϾ¹ԼС¡ԻۼСߣ˽󶼲ڡѪߡ£˵ǶšѪߡ˶ˡ
ڴݵ˺ܿΧФһ˸ֱץФļ
ԼФѾץס˶Է֣ȻǰһԷʧȥƽǰ̨ײ˹ȥư˼ֻһȻը죬ÿܹõԷȥ̨Ӳȵʹ
һ֣ФȻҲ顣
תһԱһˣͽԷ߷ɳȥֱҷԱһƿ͵ӡٶȻƿ͵ǿҲˣ˵Фû֣һ߷ɳȥѪе쳣ܣֻŸͱԱߵһƿþƿݺݵһԴͽ˵Ĵָûˡ
һ˲䣬ư˳ҵĻֱͬһ㡣
ʱѾû˻ȥעƿ͸ղǳζľٶˡ
Ϊ˵עѾФ
ֻһ˲ĹΧûп塪Ӧ˵ĿФγ֣ǿӦܹ׶ܵĹƹȴûһ˳ɹܵˣÿ˶Фһץһ׼һ᣺һǵھƿ͵ľƿû¡
ɵĽЩֺФװĴ˸ãȻһڰ̨ϣ㡭ǾáüپơŪңߣڡ֪ҡҲ˰ɣ
ѪߣСΨһһҾƹݣԾˮ֪顣
ֻһֱû˸ҿѣϾҾƹݵĺ̨ɲ͡ңǲˮʵҲ̫֣ڴܹܵķΧڣһֱû⡣
ڣФֱӰѻ˵ķͲͬ
ϢȽͨģѾϳФǽСϵߡ߽С󣬵ҲΧһСĽ˿̾Ȼھƹ¡һ۸ղФžƱЩԭĺˣѹָ¡
ФҺ£ƿ͸ҿϷǸϵľƹϰɲҲܡ
һڵģߵФǰȵپƣʲô֤ݣҪ֪ɲܹģ
㡭˭Фٶȴ˸ãȻǰһƳľƹݼϰ塣
ҾҾƹݵϰ壡
ŶФ˵ͷ۽ǵѾ鵽˽ӰֻŸ롱һֻǵҲֱһȭҵƹݼϰϣһ¸ղھƱһȭ͸롣
ֻƱʵףҲоλ׵ʵФһȭֻǸеЩͷۻһʱƲסѡǰƹϰɾֻһˣһʿλ׵ʵȴһսʶͶûУԱФôһȭкֱӾ͵ɳȥȻײǽϣĻҲ֪ǲǱФֱһȭˡ
ФЩԼһȭ
ۼƹϰ嶼һȭɳȥ֪ưоƿȻʶȻǰִˣǼĻҲܵǣʱ䣬ƹݾһ󼦷ɹĻңоƿ̼䶼ܵһɶʶûȥᡣ
ФЩǽͷݵķӦЩмƲƲ졣
һ̣Ȼ̽Լ֣һץֱסѾָѣͼӺ͵ϮФĮ̇ƱҲҡѪߡϰ塣
͵ϮСֶΣûõġФͬһ㣬סԷԴƱʼ޷Фֻ֣ܱФץԼǰ
Ʊ˫Ȼͨ죬ҲǾȴޱ峺Фʱһ֮ʱ֮ð㡭û㵽˭ʲô
ФûлػǽĿɨ˽֮УŸƱ˵仰ʱ򣬾ѾϵѸٴӰ롣ԣѾʶФǳǻ˵򳤱ѾܹصķˡȻ»ᱻФɱ
˳ФĿ⣬ƱͬҲѾʶФĿģ岻ɵҲʼ
İɣҲûдɱ㡣Ф˵һ䣬Ȼ붪һĽƱԱһԼ˸λƷѵĺþƣҪٸӾƣӦ֪


202 ǿ
ѪߣעһѪҹ
ФȻѾˣʵϾƹĴֶֻЩʿλ׺ѫλ׵ѪԱѡФô飬ϵѹЩѪԱһˡ
ûԱɪɪľƱһʹһΪФ
һоФԲľ棬ûÿһվФͬһľƱľͲɵòһ£һФͣʱԼͻᱻɱղӾƹˣҲѫλס˵һҪǻȥ㱨ȱĻô϶ϵӾ֮һӿ
Ʊһֲ̿
Ф˵Ļ΢е̵˶ܹµóϾƹݱӵСһ㣬нС˶֪ôƹһµĻǰ֧Ԯ˿϶µĴǿ֮һˡ
ֻֻƱҪλشأ
ܹΪƹݵĻϰ壬Ȼеġ
ڣФҲûдΪƱת˵¡ղֻŸ붼ˣôһǼλӾأܹ׵İˣ͵ϮȴȫûиӦ֮ʵ࡭ҲһӦĸ˰ɡ
˵ФûΪƱÿ˵һ仰ƱɫԽǲ԰׼֡
ΪƱʱû侲˼ΧĻûжФʵκɻֻǵĽФһȻ׳žƵµߣҪݺݵĽѵһ¶Էѡʱ侲Ȼ֣ԼͷβûпФʵһ㲢˵ФʵԼѾԶԶԽԼ
ܹԼʵģʲôλף
Ʊɵ뵽򳤵Ӿλ׵£Ǻַܿˣ̶һ㣺򳤣ɸһ뵽һ㣬Ʊ˾ͬڵѪҺһФĿͬԨĿ־ħһ˵ʵȻ򳤻ǿ
ơФһ¾Ʊ
Ʊγѣĵľȴʹ˫ֲϵĲţ򵥵Ĺ޷ãپˮ˳
ýţ˵˲ɱ㣬Ͳɱ㡣Фƽ˵⻰ȴȫûƱĵƽǲø㿴ΧЩһһˣֻǻȥѡ
Ʊ¶һȿ޻ѿЦݣԵĻҲôʹȥ⻰˵
ͻȻ䣬ФüͷٶŵƱһԵþܿ죬Ʊͷ֣ФľٶģǾƹݵԮˡֻǾƱȴδйһ̣ͬҪ˻źЩԮҪֻĶôУ˾˳ĬһеĻﶼֻܱں޷
Ʊ۽ǵ⣬Фɵ΢΢ǣĵĺȻ֪
ǰĵһƱϷͺˡФĻ֤ʵ˾ƱĵĲ²⡣
ФĻº󲻾ãƹһǴİţͱˣʮѪ룬Ȼڰ̨һһſǰˣȻӦþС򳤵ˣ鱨ʾӦӾλ׵ѪԱФΪ˺ܾܿǶľ
ͬλ򳤣ӦҲǶľֻǶ⹫˰ˡ
ųŸһվ꣬ӾߣʮӦСѪҲ߿£Ϊһ
ˣһФ˿ŵλãһǶŵİš
һĻФЩȻʧЦͬڶĺһ㣬εҡҡͷ
ֻٶԼ˶ԷЩ˵Ĳһɹɳĵ⣬˲ͼеФϡ
һΣФ΢΢Щȣƣ٣е˼
ƣǵرӳõһսֶΣҲǾܹǿ߿һؼģ˵һ壬ԭģƴҷɢľγһĸ壬ԺʵǿǿǶԿȻŵľЧʵҲһã֮⻹вϵķսǿߵܵСϸڡ
˵ǾսĹؼ֮һȴΨһ
Ҳһá
Ф֪ΪʲôǿСҲôԸλ򳤷ͻˡΪС򳤣ԼµĸϵСӣѾγһŵƣܹǿԿСŵĹģǿȣĻһսĽ࣬ǺǿҲֻޡ
С֮ФǲɵЩڴͷֶε˼ˡ
ܹƺ;󾫼ҴӴģľսϵõСĹģУФĶԷֶε˷ǳȤΪڵر磬ı𶯲Ȼִкܶк񣬿ЩȴΪģ̫С޷γƾսЧӶǿߵʱͻᱻ׽
ܹ⼼ֶõرľϵսУôִرжӣͲҪǿɣӶԽųսõսϡ
Ǹջ񰡡
ФϵЦʢˡ
ʱһ£ϳϸеӣҲӰֱ֮߳˶ǰˡԾС򳤵ӿ粽ЩʿҲܿ𽥺£·һ£ϵһһɹҲ˲ϵӵϣƲϵǿ
ọ̈̄վڶǰʱ֧Ҳ۳һ壬ӵȫѷɫںǿߵơ
Ȼˡ
ФУѾ
ߣһϵɨһ۾ƹڵȻĿھȾƵФ֪֪ʲôط
֪Фһ¾ƱȴûȥƶԷĵ
Ȼ֪£ĵӲСӰЦһһһоеԽУѾܾûм˿ˡ
˵ҺܿФָԼȻһãȻʵ
֮⣬ѵﻹеڶ𣿡һ̬ڣϵǮȫ⳥ȻϹСһ㣬Ļ
û˼ФվȻԼǲڵĻҳôӵвǺء֪㲻ʶңԲ֪ҿʲôӣν֪ԭ㡣
̬ȵФһ£ɫͱȻô
ФûȥԷɫ򳤰ѻ˵˼ûУԹԵ˵ŻһݲȵĴ򳤵ĻأҾҺбҪʶһ£ҿʲôӵġΪҾֻŲڻһֻ֮ܡ
ǡȻΪﱻФĴ϶е쳣ķŭǿФ⸱ģ򳤵ŭЦܺãҵ뿴ʲôġ
ФЦһ
һ̣Ȼ򳤵ǰ˴֮Ƕʮ׵ľ룬·ͲֹһȻ󲻵򳤷ӦФȭͷѾݺݵĴ˶ԷϣֱӴöԷ˲ݶɳ˺üš
һɵ˺ԶԶֹˡ
ΪŵĸЧФһȭȻֻǴһϣʵɵ˺ȴҪ̯γɼЧϡФΪֵ֪ʵ൱һȭȻҪ֮ǰԸƱʱһЩһȭȥ󣬵ͽʵʿˡ
֮⣬ФһȭǽȺ˵ļЧ״ʱǼ˸еһؿڱơ
ФûиκλĻᣬֻµĹ򣬾ѾȫŵˡûɱǣȴҲǴ˵״̬
ڳΨһһλûˣܰȻվŵģֻѾ׵øͷƵˡ
ֻǴ˿̣򳤵ɫѾһֱվФľƱ࣬ʣģֻо
ţҿӡФ˼ЦŴкǶԷȴѾŵȫ֪ʲôӦˣҸղ˵ʶǳ˰ɣ
죬ƺ˵ʲôȴʲô˵
ֻҪȾƱһЩΪõͷͬСһķͷ
ʱҲѾȫʶˣ˫֮ľ޴ࡣΪԷֻһǿ߶ѣȴû뵽ȻԶֹǺʵԸղһȭܹԼļ״Ҳǹǿߡ򳤣Ҽһǿ֣߳Էͬ˿̵Фһֻɵһȭͳǵļơ
Ҳû취£Ͼֻǽġʵĺǿߡ
Ѿ⣬ֻҪ뿪һһʱϵ˳Ǳһλ鷳Ĺǿߣ
Ф򳤵񣬾Ѿ֪ԷڴʲôˡԼľ籾жФȻҲǸеǳ⣺ܺá㿴ҲûɱˣһǺܸӵģϾҲͶͻأֻҪǺóԺúȵңҿԱ֤ʲô¡
ûû⡣ֻʶĿ˸ڣȻԼȻָ˵󣬵ͷӦ¡
ܺãԹˡФԿıɫЩ뿪ɡ


203 α
νļƻһŵФƹݡСֵ÷츲أ
һжڰҵľ籾ءФֳĿȴѲŴĽֵ
ҹФһ󣬾ƹݽ̬Ժ࣬Խ͵Фķ䣬һƿĺþơѪߵĻʵģФȷʵ߲ܣȻûˣֻΪװƣʵϵصνƣڸк͵رƽȻͬ
򵥵˵ǵصƣһѪζĿڸУѪԽˡ
ѪԣԽõƣʵҲܹһʵģȻȲ̫󣬵ȵö໰ٳɶҲͦɹ۵ġǶФԣֿڸоʵڲҹά˫۷ŹĽһƿƶȹˡ
һں֮󣬾ͿʼФĲǡ
ǰľ籾Ҳаֹ㲻˵Ҫ͵ڡ㿴ǳô϶ܶ˵Ĺעǵ͵
ھƹ˵ĻľƺȡФعͷƲһлŵľƿ
ءʱЩ̡
İɣֻҪ㲻֣ôû˻뵽ʲôФҲøƽϣƱ򳤣û֪ҵСϴ˶ԣһƵĿ񺺣Ժ;ƹݷ˳ͻìܣ֮򳤸ˡλ򳤵ֶΣҹȥͨ籨ŵֻŸ룬³϶ǵñڡ
ûнӻΪ΢ϸһ룬ܹеĹؼڡ
Фͷβֻ޵ļǰ¶Լ̬ȡ
ƱʶҲֻΪФǳ򳤶Ҳ뵽ФǳŶֻΪԼǴ׳԰׺ȡϾڵصҵģֻҪ㹻ʵռһط֮ҲͿԵʵۣ͵رҵʱֵЩǿûʲô
֪ФġŸ롱򳤻ȥ֮ͱܽˡ
ԶԣͲ֪µĽ͹̵ΪԣֻҪڶǿ߹֮ǰФκעĻôǿɻصġ
¡ǱҪãŻ򿪿ѯһ䡣
졣Ф룬Ȼ󿪿˵
ȻͶز󣬵ΪһֱŵӰأЩ귢չúܲãʮֻġСФҪҵ򲢲ѡ
ɶͲͬˡ
Ϊأضչرã˵ڶСˣѾγɹģСǶĸ֮࣬һҲΧЩ˻ۺ˵ԭ򡣱ϾصķչԽãʵҲͻԽ죬˵޷Ϊȡʮ֮һʼ漶壬Ӱȴױȵġ
ңдţ¼巢չԽáԽǿھѡʮļ֮λʱɹҲ
ˣɾôһ߾ȹ·ߵˡ
ʱФСǱȽϿؽ߱ԵĳУ˳ǱЩ룬һһҲҪӽʱ䡣ФΪʲôĿյڣΪŵС򳤰Լʵʵϱ󣬶϶һ۵ģҲҪһʱ䡣
šôЩֹһ
ܹԺ۵ĵ͵״̬£ʲô𣿡ФЩ⡣
ơСֹһ䡣
˵ʲôФһãȻ˵̫Сˣ塣
˵һ䣬ȴֺܿѹƺԵЩ˼һ졭һƿ̫ˣȫܲܡܲһƿѽ
˵ģ⡣
Ф˲ΪѾʶһܹɢעİ취ˡ
ܿ죬Ф뿪˷䣬Ȼһ¥Ѫ֮ʱѪ֮ûпʼʽӪҵΪùݵһ֣ȻҲṩӦͺ֮ģʱвٿò͡
Фĳ֣֮⣬˲û̫ķӦϾСô󣬰ȾƵ˲һͺ͡ϾΨһһҾƹݺùݣѿɲء
ЩǵƽΧЩڿФʱ˶˸ʼܵԼ壬ΪϵĳЩλͻȻʹһʹС
ʵϣФ֪ǣȥФͲ͵ԱǴһֿ̬ǰġ
˭֪λǿǲŰ˵ء
󡭡󡭡󣬸󣬸£СʲʲôԸ
վڰ̨ľƱȻλФݺһľƱǻһˡͬµ£֪ФսԴ˿Фʱ־ֱӲ
ǽͣФһƱ
ǡ
ǻǲǣФü
ƱѾһҪ޳ˡ
޸£ͲҪ̫ΪЩСˡƺ˽Фֵȥ㱨Ѫλϵϰλϰ弱ææ˳ò˵˻΢е͵ģФʱܹ˵֪ʲôԸأ
ƹϰ̬ŵúܵͣνֲЦˣФ˼⸱Ŀ˵Ӧĺ󣬱ҲټϷϾ̶תͷϰ˵͵ľƲҺϲͷٸһһڷòͣʱǾҪ͵ڶƽˡ
Ф⻰ƹϰɫ˲쳣ѿФǽԵòͷɫҲֻӲͷƤӦ¡
ºФҲͣתͻص˷䡣
Ƭ֮󣬾һƹõѪȻЩȻǱѪŮˡ֮͵ʱ򣬾ƹһ䣬ֻФ׷ӵһ䣬ڶȻصĳ¾ϵУֵ϶ҪФӦǾƹݿʼþƽĲؾƣǱڶԷҰɫҪٶ׷䡣
Ϊһƶе˷ܣФһһƺܿʶФĶФڿӪһȫµĽɫ󵼱ˡ
һλ̰Եʵǿߡ
ȻЩڼ򵥴ֱãܹһԻԡԶ״ҪϸãôҲҪФйһĽӴС
һ㣬ǡþФҪĽ
¶˺ӴµķǶ˲Ӵ
ȣû˺СľƾжˡƣһģФɵε˵ôҲһļбҪô
ߺߣ⼸ʮһ첻һˣֵܼѾܲˡƲƲ죬һӲ֪ӼģҪΪжǸ˵һֱҵ鷳˵ʮǰܹˡղ˵ľƾжʲô
һʱھƺȵ̫ĻǻжġФһ۵ʮƿЩƿÿһƿ幫һѾˣɫ컹ܻû˺Ҳһġ
һزūģȴıżƣǽ䱸Ф˿ûȰĴ㡣
Ф֪һѾˡ
ǣ΢һ½ǣФֱӽץסһӣͽֱ˦ɳȥŻФɫ΢£ĻҾͰеľƶˡҪֻһαװǵ˻ǱȣҲں
ðɡƺǿФɫģǽһ
Фصš
Ѿ򳹵չסСֻǲûжȥӰССһһȴФڱҪʱܹ÷ԼߵˡͬǷΧڵκһλá
һ㣬ҲФڽʮĽ׺յռû
ȱ㣬չ֮ФҪһʱ򸲸ǷΧڵ㡣Ͼռû漰λռѧݣûƶɲФģĻû˾ͺܻܿᱻڿռУǱʧ֮С
һǳΣյ
ȻڵϵĻǲ
ֻ˲ޱФռ䲨֮飬ȻзͻήФĳɹʡңʵԽǿĵˣФûĳɹҲԽͣФͬΪʮĽ׵ǿߣֻҪһԾĵطһФ޷пռûˡ
ôڴߵ˺һᣬФڲ˳ҹɫ뿪С򣬶ǰķǶ˳Ǳλá
Ф֪ԼӪ̰ǻɹˡ


204 
ߣФԤƵĻҪִ
һЩ˵СٶҲӳٸһˣôҲӦڸϵʵϣȴѾȥ죬ûκϢ
ⲻɵФеɻ
ȻФɻͬʱС򳤿ĶڵѪ
ѪƣȻǻѪҺƷǵԽߡƷԽѵģɼѪҺƷȻԽߡʵ˶ԣϼ΢еЧǶСĲλ׶ԣһƷʵƾֵܹϰ˵ѪҺˣҲ൱һѫѪҺˡ
̶ʱФթġʮѪƷʵơյصƵۣӵ͵ΪѪѪѪѪԴѪһФôõѪƷƣмƿٲظһܹﵽԴѪ򳤵ĲѪйء
ּƷεĲؾƶóˣФСϵƣıѹһˡ
ֵһǣѪӾƣͼεѪͱڡѪĵ
ԺѾƶҵģ԰ɣФЩĵĿʵ
ľƺ̶ȣФڵʱڲòʼֶǿѹơ͵ľƣȻȫФŵ˴ȡ£ФջǴӦÿƿ
ʱʵЩΣФֻõͷӦҪЩҲûðԣеõġ
ɫԵ÷ǳĽţ˫ֽץФ°ڡ
ʱһɡФ룬ƿռ̳Ƿ϶Щ鷳ЩƸҲ
أҵЩֹţһһ룬ǼֻƷ붼ң
˵ƷٷŸһԴѪεơ
ƣ˵ѪҲֻʮ廹һЩҳǼΪʢᣬŻóдȻܹдƷһƵˣȻ̫࣬ϾԴѪĵΣҲþżħ޵ѪҺǴ󹫵ѪҺΪԭϲС
ţŸһ󹫵ѪҺƳһƿ幫װԴѪơ
֪ԴѪƵ֮
ĿǰѪձϵƣָѪѪǱȽϡеĵˡһЩǮƵĴܹռһЩġСܹӵôѪƷƣ˵ʵȫФԤϡǵλӦҲһλȾ֮˵ĻôҲ⣺ڵرȾָϲȾƵˣڵصһغ塣
ڵص磬ȾͨҲָЩΪ˺öֶεˡϾЩƶФ˺壬˶Ҫ󣬿Ƕ󻻳ѫоӾĻô־ƵͲٵֻǾˮôˣǻܹʵĸƷ
ƷҲһ롣Фһһίģ򣬡ˣһһλѡ㻹һס˶֮ӵص㷢չܿġ
áɡ룬ûǸδǷùϵȽϺá
Ф̾˿ͻȻҲǲףԼδü޸󣬻ûñˣȻΪ˸ƴѹեǱʵͶݺݵĴһ̡Ѫᶼ٣ʵһ̰֮˱ѹҾأܹ֧ŵڻûɢҲʵס
룬Ф˵ƿƷɡ
δѹƿƷֻƿģֻͻȻСһ˿⣬ʲôҪѹȻؼҵ״̬ФĲ̡ȿƿǷ֮ЩƷҪپж٣ٸһƿҲ޷
ððͷһá
εҡҡͷФüͷȻһתͷĳ
ˣֻԸѹãԽųԵЩѺͺǸʱФı飬֪ˡ
Ф˵ͷһǴֱءʮޡֹһװ˳ӣ˿϶Ƕ˵ѪҲֻжԽ̵ˣŻ˲ںˡ
ѪʵԽǿѪ壬ԽںԼλԸװʹ֮飬ǾܳѪ¼Ȼһֱ׾װɵĶˣôֶһλװɳѪ幫ȻҲʲôֵ飬ФɣǶĴͳء
ϲ׾ķܵǱߵѪȽϲɵ£ħĿ춼ųͷء
ʮ֮ǿѾ㹻ѪˡϣֻҪǺʮ֮ĴӲӲĻͬȹģǿ壬֧Ҳӵһս֮ģϾŷǳļ֮սɡ
ֵļսټʮѾ㹻һԿˡ
Ը˲ǿߣɪǿߣȴһս֮ġ
ǿءФЦһ¶м֮ɫ
֪Ф˵⻰ʲô˼
̽ϢֱФʵֻһǿ߶ѣôݻȥϢҲȻˡڶǱȴԷǳ£ֱǿߣһܹƳΪǿݣ˾ҪФ׳ȻФֻһǿߣôֻǿߣФֻĶˡ
ݣФܵͷ
ܿ죬Ѫߵſڡ
ƺΪյϢִ֮ǰƹݵϰѾʼ峡еĿ˶ߡȻСͬҲǳ٣ΪȻһƹΧʮڵȫա
Ф죬ôֵվڴߣ
˫Ŀ⣬ڿγһǿĽ㡣
ԶĹͬʱһߣһֱӿ˵ޣλµߣ
壿ФɫԵЩƽûͬе¶ʧɫСǸСɣʲôʱֵҲˡ
Ϊ˳һʲӶǾú׬ͷԾˡվұߵ˵˵ϻˣɣǵ뿴㵽ʲô
ߵС򣬺ͶһСŽȻͬĴ塣
Щ飬˵Щֻ߾ۼزܹչѪƵľۼǲռЩġ߾ۼغ͹ٷۼһֱֶ档һ߾ۼͶ˿ص壬ôۼߣȻѡ뿪
壬Է϶ס


205 ռû
¥¥µգЩš
Ϊ˵˫ȴһҲں
ФںΪʵѾﵽʮĽףܹв˲ûУԲǰ⼸ˡңФ߻һ򣬵ƾһҲԻɱˡȷʵӵ൱ս缸ǰ򳤱ܵһվԼġ
ںΪǾãֻҪǽ֮󣬾ܹȵĳԶФˣȻںһߵǵЦˡ
֮ǰѵĻҴҲᷢǸǸվФһ࣬λǡǸӰǣ¥µ˿򣬵ȴܹ۲쵽ҡڵͣھƹſڵˡӦӵķֻߵһˡ
ķڱȽϺλ򣺸֪ǧٹ֣ǴϻǿԻΪȻ෴·ߣĸ֪ĸ֪
ǰ߾ǰ㣬ʱܹͨһЩжӶơѪĸоԤȸоΣաȻʵսĻôܹжϳֵʵǿȣԼսǳȵȣһĻܹսпⲼõ壬һЩš
򵥵˵Ұֱһֻ֣˵ҰֱҪǿࡣ
֪ľĹһĴڸУӶ˺Ĵڡ˵һд̿͡ɱ߶Ϊ棬༴Ļô̻֮򹫾ԳΪơˡĴڣκӦ޷Է
ֻĸ֪ߣܹˡǰǣͬ澳硣
ФͬҲԣϾʱշǹһλĻеķǴݱġҲФΪʲôܹ׵ĸ֪ڶĵλֻôѡҪ֪ФóСռ䣬Ѿа֮ãռڵһָơ
򵥵˵ФҪһʱֽܹڸн͵Ϊ˵ĳ϶ԣ˸ֿԽǽûʲô
ɣǲҪȥġ¥λߵڽš
ǿδءФЦЦȻ󿪿˵ңǿ϶ϣȥġɡ
ұɫһ䣬صĺһǺôĿ
ФЦЦûмػ̬ȴѾǳԣǾȥġĻôͱԼС
ٶɸʵĿš
ұҪʱȴֽסˡһФȻЦһȻˣܺãǾȥϣ㵽ʱҪڡ
˴˶һۣȻұвȴ˵ʾ£Ǻһƹݡ
ĴһڣˣϲŪСۣǸϹһ
˵ʵȫֱӴӴſԾ룬Фһղż潻һᣬѾ̸£ˡˣȴԸѡ¥鷳ֶΣȻΪӪơսѹȽʺǿƻʵۺһͨнƻۣӶɶֵѹ
ĳ϶ԣҲȷʵŰʱ
ֻǡ
ǵװƶФ
Фûȥ¥ɵڵһλϵĳЦ²𣿡
ֻһѣʸȥ˵Цˡǻ֮̿ɫ·Ф˵⻰Ҫɱһе쳣ľ塣
Фӵ»Ļᱻݼƭ
ʱĻФֻЦЦ΢ģȴ򲻵ò⡣
Ŷ㲻ĻѵͲͬ𣿡
ֵֻ̿ɫ˲ͽסˣȻһ£ٿФЦЦɫʱѾʶԡ
Ե¡ߣͻȻ㷢һŭһֱǱŵƣҲȻ
˾ȵǣĵϣѡѡˡ
ȻǶ˵ֱϵѪФЦ˵ҾãܵȽϺʡ
ҲôΪƲƲ죬Щ۶ļһ鷳Ҫˣǲ׷𣿡
ҪФ΢΢ҡͷϵɫһĺ⡣
ĸ֪УѾ¥ĹҲڵһʱѡ˳ˣȻαװɳĶֱϵѪĹǳΡʮӶĺҲͬû˿ͣ٣תѸ⳷ȥ
Ф˫ۣ΢΢֪һǿߵλá
ò˵ʵܹ֮֮ϣⲢûɵġôӵʱѣһʼ¥ԷӦһЩĶ幫⣬αװɳĹһѾҪӳСˡ
ֻǺܿϧ֮ǰѾФλá
Դ˿̡
ֻФ΢΢һ֣ͺڲʲôĻƵġʵϣҲȷʵˡФ˫֮һȫϢͶӰռ͸ФԺΧסڣнȫģ͵״̬ĳֳϵ⸱ȫϢͶӰһɫԲ㡣
ʵԽǿˣĹâҲԽ
ҲαװɳĹΪʲôһͻᱻФֵԭʼʱϵĹһƺûʲô𣬵ڽС򲻾֮ϵĹâͿʼϵķŴȫڸǲס
ס⼸λúФͺɵķ
ռû
ת˲䣬ФԺУʱͳФߡ
ʵľФķͻȻ·ʱƻһ㣺еװһ˲ȫ˺ѣಿֱӲȱһϡΧǽڡ棬ǳĪȱݣеһпһӱҧһڡ
ղŽ¥Ĺ˿ȻЩãȻ˵ǱűнƳ֣ʵڿΧͻȻʱѾʶͣסΡ
ȻҲ֮ɫ˳ƹ֮󣬷ֱܣĿȻΪ˷ֹ׷ʱһʧ˶ڣȴǱͬʱץסˣһ޷״ץסܹǲأ
˵ֵƣԵЩ΢ˡ
ΪĻᱻФ׷ڷֵ˵Ĺ֮һʱڿնȻѸٵս˿ǿû˿ռλúȴǱŵɵƲûֹͣȻʶҪֹֻͣǹʹȻһʱ޷ֹͣ
ܿ죬ûַˡ
ΪվˣФ
ֻФ΢΢һУ󣬾ͽȫж
ãּˡФ΢΢̽ͷЦ˵һ䡣
仰ԣȴһһ㡣Ƶ䱳ФܹĲԷڵĿ־̬ĺëը
һ̣ȻͼФƿءֻǵıʱŷФûпĴ㡣ȻЩɻ󣬵֪ʵǿ֮ѾϨ˷ͷ뿪Ф֮жȥȫȻصԼͬߡ
ĹʱһɲФ֪Ф˾ٵ塣
ܿ죬װɳĹͷվФߵͻȻ˼֮ɫˣʲôѵǶ巢ս𣡣
ƲƲ죬ǸﲻмɫԶ׼ɫԵЩѿ
ֻǣҲò
Ͼصһǳǿʳ磬򲻽һļͬʱʵҲǵ֮λףĹλŷǳԵĲࡣ
ߣǶ˵˾ϲˣСۣΪԼ˲𡣡ļǿϧأǿɲңλˡղܹһ˲ȫץֶΣҲҵԲʲôС˼ֻܸ˵׷ˡ
ƺФΪʱڳ˾Ѿ±״̬
鱨ʾ޵ĺڷӦֻһλǿ߶ѣΪʲôẰΪأ
뵽һ㣬ͿʼЩɪɪˡ
ˣϻҲ˵ˣǽأмǡФڽ뵽˫֮䣬ȥˣлҪ˵
ǳǲܡһӲĹͿں
Ļ£ֱӷһҽƣڸոһ˲䣬ĪĴʧˣǿҵľʹ˲ͽ޷־ֱӴݻ١
ͶФŭӶǾֵܱ˸ǿӲȴڿ־š
ΪФԸǵֶΣʵ̫ˣͲܹ״
ֻǷһֻƶѣһЩļŪ֣߸ɴװѹצȥҲܹһġФƽ˵ԸͬˣȻвͬķҾӦüסһ㣬ҲںǣùԹ԰ҵҪ¡
Ǿܾأ˵
ôͲһֻʧôˡФõЦݣֻЦȴǸоͬһĺ䣬õĻȫʬҪǲõءҲĳλɡ
ûгػϵɫȴôľǿ
ФҲں֮أҵݺĿĴҲͳױ¶ˣôΪ˷ֹйܣҾֻܰС˶ˡһҲִˣǵʱҿֻǵϴɱˡ˵ҰصоۼһһĲô


206 
˳ǱһǳĽ
֮˵⣬ΪǱĽ貢Ѫǰ㣬ѡһЩȽĵΣɽɽ߸ɴɭֱͿһɽ塣
˳Ǳƽ˽һǱռ󣬳һǱԼܱߵ彨֮⣬ûˡҲǳġᣬٶѪȺԣǷǳĺᣬȫǱʲô֮
ڣ˺ʵһĴӪ
ǣǱĵصףȴһء
ʮ£ųһƽ򣬲Ƕס򡣻κܹõʩҵͬʱΪ˼˷ط⣬ͨʵ϶Ľڵ㣬ֻҪסһڵ㣬ɵĵߡ
˵ĴӪ
ϵĳǱʵֻǸαװѣһ㶼дЩݷõĿˡ
ʱФǱĻεš
Фߣ̧ͷ䲼õ÷ǳݻǱǺ۽Ȼ෴ĻҡȻԼЩ쳣ѣòóǱһЩƷȥάԼĿʱ;һᡣ
죬һ򷢳ߺֹҲ֪߶Щʲô
Ф򣬲֪ΪʲôͻȻʱ򣬸հǴؼʱӡЦ˹ȥͷȻ˵İɣֻԽԽõġأȻвٵë⣬һ򶼷ǳ̣ǵһˣҲġ
ģ
ȻġФ˵ͷ
ǡٸһƿƷɣץסФ䣬ѾһֻС
ôôû־ФһĿЦãֻҪֶҲе־׷ЩθߵĶɡ
ءֱ죬һƣƭӡ
Фһ£ܾ⻰ʵЩϤء
ƺܾúܾǰҲôԼء
Ѿ˰Ф̾˿
ʲôࣿԣգ۾
ûʲôФҡҡͷȻЦУٸһƿƷɡ
Ү򷢳һѵȫһļ
ڴʱҲûбˣҲ⡣ФεЦһ£ֿʼȻķʵҲѾչֻЩطȴδ͸ȻħšϾǶ˵ҪûЩֶεĻФҪǲǶ˵ϳˡ
Ѫ˵һṹȺ壬ʵȴΪλļģʽͬ淽ʽϰԡƫõȵȣһ̶϶ܵӰ죬Ӷڲͬ
壬Ȼܵ˵αװϰӰ죬嶼ϰ߱ԡ
壬һ;˵ڶѹӰ£ԭȵԱ뿪ˣⲿ֣ɻγߵҳ϶ȡֻҪһЩʱ䣬ܿͻ뾮ʽķչڣһٳԽѾõ壬Ҳǲܵ¡
ֻǰû˻ѡ
Ϊû˻ȥ
ˣȻФ
һŲͻȻФע⡣
ʱҵžͱˣƻ̤롣
ͷˣӵżѷɫڲµƣһǺڵȫ¶ǻԻĹâФĸ֪Ե쳣ĴۡˣȻԿ͵ԼƣϢФ˶ԣȴԲİ
һλʮĽ׵ǿߡ
⼸ˣ˽˷ʱȴüͷȻǲһЩǾʲôȴФȻܸʱ˼ЩеںηΪλʮĽ׵ǿѾФͬһʵϣФĿռûáȻԸĻôۡ
£Фǲܸ̫˼ʱ䡣
Фһڣ̬Ե쳣ḡϵɫȴǽȻǴһ
˵䣬ƺġȵȵʵһдŵƾȻм֮ơ
ǲܽУҲܽСФЦһһ˫ֱӼܵϡ
ɫŭǰص̤һϵƵͳױ
ȷҪҿսФںͨһ˲ƱФѾԷȻʮĽҵսȻΪĵ͵ΪʵսȻ硣
Σżǿ϶ҵġ˵ˣЦһȴǶԶ޵Ĥ֮顣
޽Ǳʱ򣬺ܶ˶ڶ˵Ⲣ⡣ϾΪصѪ壬ڡصס־ϲ˵ĻйԹģΪܾԼһȡԶԶ˾ȻڵǱǻҪڳǱĵٿһס˶ʾǿҷԡ
Ȼ˵ʱ˵һ仰Ϊ˷ֹԺͼڳǱ£ѵϣԼļұƻ𣿡Ǳֻһζѣݻǿٽûܹǵĵвǣ
ԳǱûڶ˵ĳǱֹ¡
Фʷĵһλ
ȻսôҵȻνˡФЦЦ˵ĻǶ岻һԱͽ𣿡
ЦͷӶФŵ̬ȣȻѾﵽ˷ŭĶ㣬⻰ɱ˵ɣ
˵գֱӳФ˹ȥ˿ȥΧĻһǳǰ޹˼ɵĳš;еƷֻҪһ׵ķΧڣʱͺܵǿҵļѹһҪôױҪôըһ촷ۡ
ֻĹӾѾӻҵſڣ嵽ФǰѪ츳ԣٶǱȽģµĻֻҪһɱФǰҼֱò˼飬ſھФλʮ׵ľ룬ҲһĽ
ǣѪӵٶȻȽϻǳȴǸȻȫϡƴĸ֡
˱ŵĳ湥Фȴûͼ
ôϣŶԷŻʱȻȻӸߴ³ФӳһȭпõĽһŹФ̧Լ֣ھȻФϣȻôƽĳŰµӴ˳ȥ
쳣ƽ˵Ǻԣ͸һҵλФľٶֱ˵ǶϷ
ֻǣΪ˵ӣɫȴǲȻ䡣
ФͲֻ̳һһ˲̳ɰǧֻΪȫһϣԿŴ̳һٶҲЩ̡
۵ܼʽѪǿѾʮĽ׵ʵɲҶФһ޶áֻ˫ֽĻǰͬʱ˫Ҳ˲ͻһԲǰ㣬СķͬʱҲǿķ
ҲɱһΪƵıը졣
ǿиһֱӽž޴Ļ˺ƬЩǹڵϣ컨ϡǽϣֱ˺һϸѿڣͷ·Ǳһ
ǿĳʱҾѾױһĳǱһ飬ȻֱФ˽ĳŰһ飬仹ûбֽѾ֤òĵĿɿˡ
ɻõĶֻ
ǡþФŵӡ
ͼФʮĽǿߣʱѾ˻ص˻ſڵλáֻǺ͸ղʱһĿģȣʱɫȴԵøأֻϵãм˿Ѫģ˵Ե쳣ޱȡ
Ф֪ҲͽֻǿȽǱѡ
ʵܹﵽʮĽ׵ģģϾͲӹţսʶˡڸղФһʱѾȫرҪλȻǱʵȴû̫ܵصˣȫӰκж
ұóϣȷʵпʱһ֮ǰ̬ȣǿ߳˵̬ԵϽǻطҺܿܲĶ֡Ǻܿϧ㲻ýǶĳǱΪǵˣʵǿҲеǰ취㣬Ȼɱ㡣
ǡФھأȻ󷢳һĺЦȣҪһ㡭ط㲻ǺܿܲҵĶ֣ǾԲҵĶ֡ȫٶȵˣǡþϲԸˡεڶ㣬ȷﻹǵ𣿡
ФĻüͷɵ΢ȻЩ޷Ф⻰˼
Ǻܿ죬Ȼʶһ֮ǰ˵⡣
ղŽʱͲһЩǳ΢ĸоָֻоʱûϸڱФôһ˵ʶղָоʲôǴһʼѾ̤뵽Ф֮Сʵϣղ˫սФǵϽ棬ǴФ档
Ͻ뿪ңӳȵ
ֻǣȻˡ
Фһڿﻮһһ
ӶֻʮʵֱӾͳФߡǴʱλãһǳεķΧڣǡþФӽĹΧСֻҪ΢еʲô춯ĻֱӾͻФĹӶʬ촦
ӵΪŭͨ졣
֮ǰʱѾ㱨ФǵȻҲӣ۳ĽӦФǸСϵħ󣬷Ļ޷͵ΪʲôԷûţҪһһƭȥǸСФ档
ֱ˿̣ʶ֮ǰеƲ⣬ȫǴģ
ǸͲʲôФСħ󣬶ǶԷĴңµģ˲佫˵λýתƵֶΣǾȻ֪򣬴ӶʹκηطƵȻ޴档
뵽һ㣬Ӳɵþ͸еһ󾪾壬亹ֱӽʪ±
㡭㵽˭
˭ҪҪǣ֮ǰ˵Ҷ˵ġФƽ˵ԣöԼҵĻôǻܺúõ̸һ̸ԼȥĻҿɲұ֤Ǳʲôޣ޷֤Ƕػʲô
вǶ壡
ôФνʼ磬ҷȰһ䣬òҪٶʲô˼ҵչķΧɲֻҶѣǲڵص׵򡭡ҲѾҵˡ


207 Ѫֶ
ν˵ʵһַĹ״̬һڽ硢̶ħ֮ṹֻӳǷ֮ѡ
ͨҪγƵĵطҪĲ׼
ȣҪһλǿ߳ʱ佫ķչסһһάʱĳó̶ȣȡҪγСԽСҪĵʱԽ̣п¾ܹγɡĳǱôûʮȻǲγɵģ˵Ҫõʱ䡣
ĳǱ֮ûûʵ̫ˣᵽûжʱȥ
һҪḶ́Ҳֻڵصܼۡ
ر磬û˭ΪһƶѼʮϰʱȥš
һƵĻôõսҲһǰ㡣
һƣȴȫФʴһǱФʩչ֪Ļλ˸е־;µǣ֪ФһģΪʲôȫȻûʧ˵ĸоأ
ö˳ɣٿҵˡФ˵Ļף
ФĻ˵һ룬ͻȻͷһףϾ¶һĨЦ⣺ȻĽǵתء޷ܿͻף˵ĲЦ
Фô˵ŵͬʱһһһ֮ǰǰڰлһᡣ
ţФ߾ͬʱʮȻûи״ˡ
վڻſڵʮĽǿߣͻȻٶƾճֵʮˣͫȻһȫФֶʵ̫ˣ˳䲻սʽֱδţȫ֪ԺַʽӦԡ
룬Ӧüˣ֮ǰȥҵһ˵Ʋˣôֻ֪ôʧĶ԰ɣФЦ˵ǻ˼ȴڳʮѪеһëȻʵʾһģ棬ͬ
ӷһ
Ǻ塣
ФͻȻһָԿռûתƹʮУһλùֱϡ
ֶ䣬Ǳĳֱиһп쳣ƽʵϣڳȴǿһФûлӽĶѪ־ôƾʧˣƵĵ䶼ûг֣·Ǳʲôδ֪Ĵֱһ̵һ
罦ѪΪʹ˻˭֪ԭѷ
ˣرܣվڻſڵӣʱȴ緢ʲôƵģȻһյķǿռ䣡ǵƲûбɣֻҲ뵽жѣڡرܣ
Ф죬ô
ƣҪһǿʮϰʱ๹ģ˵ȷʵֶͨƳƣͨһЩֶλڵơҪФ֪ɳ׵ʴֱתƣȻǶʱڿɵġ
վڻſڵӣһȶڻǲԼڳͽ
ڣͨղФֱÿռһǿߵֺǹɿռ䲨Ȼ㱻
ܹﵽʮĽ׵ǿߣͲб¾ǱôķܶŬضˣȥ֮ôҲͻӵг޷󼰵ķḻ顣
ϾռûһĴתƣֻҪФƿסλãôȻ֪ĳ̶ȣǿڳҲѲ׽һ˲ķӦФÿռûתƱĳλҪϸĿˡ
һФʩչʱй¶ķ֮ϢȻˡ
һĴǿҪ׽ϢҲ׵飬ŻãȻ֪Ҿܹ׽ɷ֮еϢһҲѷֱɷϢĸԴʮŻ᲻֪ʲô⹥
ҲֻѾʼԽӴǿߣλʮĽ״ǿߣܹڵһʱ䲶׽ϢŪϢ
ֻǡ
жѸӱ뿪ФҡҡͷΪʲôǲö˺Ҽһأ˵ŵͬʱФȴһδһָ͡
͡
Ф̤ʮ״֮ʱѵĵڶҲФΪõһһʱռ٣ҲФħʱʹù帺ȽϴѾ̤ʮĽףӵ˻ƽܹ֮ʩչĴɲʮΡ
˵ĵĲܣȴҪФľ
ҵǣФľ־ʵͣһװϵļӳɣܹסʮʮ׵Ѫ塣
еʮѪɷǳıţǲվڻſڵʮĽǰ㣬ȫѪݱܣӶȫרˣǴʱȫܵĶ˿ȴ;ֹȫûʲô
⡭վڻſڵʮĽѪɫȻ䡣
Ȼͬܵһɳصķ֮ѹԼϣȴû취ֻֿȻֿܹȴЩҲֿܹԾͳǰ⼫ΪһĻ
ʮѪŲͬķţڣȴȫͣ˰Уһָ˵ڱʱѪҲڰС
һ̣ʮĽ׵ѪѾһ£ФķγɵϵЧСȻȫûЧҲڻԺԵķ롣ҪһǣФͻȻ˵ϣҪĻܵͻϮ
ǣҲζţΨһܹսˣֻһ
˵ˣĲüҵġФѪ֪ԷѾԼҲ⣬ʱշǲ˵ģԣӦ΢ıһ·ģ硭
һѪȻڿбɢ
ָ˵ѪӣͻȻͳʧˣͬѪҲһʧһ롪ûѣѪ˾һϡ
ţǵڶѪڰбɢͬŵѪ̻һ㡣
ֻһʱ䣬ʮ׵
ڶԣǷǳĲءҳ̶ȣȫ˵ЩѪս
ЩܵӰ޷ѪȻû취жȴܹĿΧڷ顣˵ȫβסľֺľС˿ʼҲ˲ϵͼӰ죬һжֻͽ͵ġ
վڻſڵʮĽѪǿߣһŭȻһγФ˹
ƺֻҪФսĻôͿֹԼͬԼǰ
ֻǺܿϧʵȴˡ
ٶȳȭз춯֮ƵѪФɫĮȻͬӽмܡΪӰ죬ȭͷʵһ㼫ͨĸģѪܹȫӺھķֱӳֿȭĺͺھӲӲ
ֻˣÿһȭĻӻʱѪѹҲͬСϾּӳֵķ֮ЧҪʩչߵľһ޷ά֧ŵĻôάַ֮תǾҪΪۡ
ϾھͨͨĻں˫ȭײʱͳױݻˡ
һɽĻ𻨣ФѪǿ֮佻ļҳ̶ȡ
һУȴδֹФɱڼ
Ѫܿըɢ
ҲζţѾеλˡ
Ȼ󣬺ܿǵλ
ѪȾ˴Щһ壬ФôĿռûʽֱŵУͬڴԽռʱռͻȻرһһʧȥͨѪҺ㿪ʼ˴ӿѪϰ߽ѪҺۺʹѪ
ѪǷ˷ƴФֻеĹȴ޷Ф㹻в٣ǰФΪصѹ
ͬʮĽ׵ǿߣսĲ࣬ȴԨ֮

ÿһ¾ʱκռȴŷǳԵġϢʧϾһʮ׵ĴǿߣϢʧɲʲô˶ܹԵġ
ȫФû˵ȴЩңûкФĻһĻѾϳˡ
Ҫ֪ɲȶ壬ųΪԼûãӵʷܹʮλ¾ѾǶļˡ
ڡ
ˣһȻӻҵſ
ФɵıܿԼŵѪǿߵһ˳˻صߣЦſڵķ򣺡һΪҽеȫ¾һպųء
ӵΧĸ֪Фʵ֪˵λáֻ˵ƶѣȻҪһôö˼ʶһԼʵϾصһǳǿʳᡣ
ʲô˼˵ŷŭĻȼţȴûФתͷ׷
⻰ɲô˵ʼ磬һҲ˵̬ȣֻλݷѣһֱϳˣԡҲܹǡ
ˡФ˻֣ͣЩ˻صߡ
˵Ŀж٣Դ̤ʮĽ֮սѾܹ俹ˡĿǰФڵصഫǿΨһһѹĴڣȻҲΪӵɭԼսʵǳ뺷
ǰλȻʵʮĽףսȴԲ̫
ФַѾˡֻҪʵûдﵽФͬףͿ򳹵ѹס֣²ÿռûƾʱռٺͣФҲ˫ͬ׵ĵˣȻҲôϾʮ׵ĴǿҲǴײˣοʮסʮĽס
ңһսФɵ֮˵Ҫ˽ʮײ̫ܣФҲԽطۻԴպֱͻʮá
ǶķϻͲ˵ˣȻ뿴ûʸĽôҾ͸չʾһ¡Ф˵ҸģҲֹһΣֻǡ㲢ϧѡ
㡭ʮĽѪǿһҪФսֻǱ˸סˡ
°ɡ˳Ѫ˵вʣǴʣµ뿪ҡ
뿪ҰѷŹ֮󣬶˲ŻعͷФֻ۽ǵȴɨڵһƬƬѪµֶΣδЩˡ
˵Ҹܶλᣬֻ㲢ϧѡФЦ˵⣬ӦңֻɱһЩûнĶҲɱˡ
˵ͫȻһ


208 ƾФ
ˣһλȫФԺѪһӡˡ
һͷɫͷ䲻³ǰ̫ͬķɫȴҲͬҶȻԼĪʮ꣬òȴڷǳӢһͣ˵ĸоһǳ˧塣
Фϸ룬ΪֹѪԱƺûһǳġ
ɪ֣ر϶ܹǵĴˡֵǰλųʵĿʵҲһǳӢˣֻǸ˵ĸоȽƫСһࡣ
ˣö¶ɱˣǶ֪ôһ¡Фȫ˶ֱӶɱ⣬ɱӵĻˡǶ彣ƫ̫ˣڶս
ֻλʮĽǿߣ༴ǶԼĶӡҲǸղźФʮĽǿߡ
λ׵ĹģƵǿԲ࣬ǶԱԾͲνˣŶʮʵﵽʮ׵Ҫ֪񻹲꣬ƾõѪʷʵһǳ壬û롰ͯ״̬
һ壬ȴӵ˿Щǿʵһǳע顣
ڲصٺãҲǻй¶һЩ鱨Ϣȥ˶ĹעȻҲġ
ֻôȴû֪˾ȻһλáȻҲͲ֪֮ǰαװɳѪ幫Ƕ˵ӡФͨһ㣬ŷ˸ղźԼֵǸ˾Ƕ˵Ķӡֻɪ̽鱨ȴûбѾ飬ⲻò˵˵ıܹȷʵõλ
ҵĳǱΪʲô£˳˵˵ʵҲΪԼʲôطֵһˡ
Фҡͷ˵ˣô׾ķչٶҲ̫ˣ̶겻ʱӵпЩչǧǧ֮õ壬Ϊ𣿡
ΡͻȻ˵̬ȵԵǰδеǿƣ˵ǷָһǷļ֮λҲվܹ˳ϡ
⻰ҺͬФ΢΢ͷʾȫͬ˵ĻΪܿҪˡ
ФЩ̫Ф⻰˼ȴûзɶФľ裬Ȼͬʱ䱸ŵĻһԵȻȷʵѾãҲӵʮĽ׵ʵս鲢ñĶǿ٣ղһֱڹ۲״̬÷ǳ¾Ķһ֣ʧȥƵļӳ£ҲòФ
ڲ˺սղĪ֪ˡ
öʹģԼòȻ͸ƽǵƷĶʳһһ͵ֿûУͱФɱ
˵ģڵѪ
ҲĿġФ˵ӣ֪ڵԼģФҲûӵϰߣֱӿ˵һǷļҵĿѾ˸ѡ
Фѻ˵꣬˾ЦһΪ㻹ܹݵǷļѡ
ǰһֱФֱĴϱ˵ĻФһα˴˻һʱ䵹Ǹемĸо
ФĳĬöΪФסˣʮļѡΪһ仰ܹӰ쵽ΪǸʼ棿
һ治ǡФЦЦǸĻҾͲˡ
ôƾʲôܲݵǷļѡЦһ
ƾФФЦһ
أֵ˱Фһ仰ҭסˣ֪νӻΪ֪Фĺʲôʱʾ֭˼ţ嵽ĸǿ壬Ѫп
ãȻӣһԵЦФ£̫ˡţڵص֪˿϶̫࣬˵λѪɫŮģҾͶ֪ˡ
ǸرˣתͷФϵɫԵ÷ǳḻǴɪŮģŸճڣ˾ҡͷϣԡѪĹ򣬳ɪŮɭ塭
ˣϹˡФ̫Ѩɪȷʵҵ֮һû취̳Ƿ壬ΪѾɭļˡĴ˵Ǽ򵥣Ͳסϲ˼룬Ϊñȱ˸ȫңԶʵȴֻͬϹתѡ
Фô䳰ȷ뷢𣬿ȴֲ֪˵ʲôϾȷʵЩ²͸Ф⣺Ǹ㾿ʲô˼
ܼ򵥣ҪһЧң˾ǷˡФ˵ֻҪЧңôǾѹϵҲĺףԲõĻʲô˻ǱȽϽúͻ̵ġȻԺ㲻ٹ˼ɶв쵼£巢չֻڸ졣
ҺβҲ뵽ľѡ˳˵
ⲻܡФƽǻȴһɲɵζΪǷֻǲκ˳ΪҪ뾺ѡĻôǾǵˡҶԴ˵ķʽң뿴ġ
ǡЦһĿϣѵû뷨
ûŶһЦ¶һöȫεЦݣѾФ˵ˣأФ˵˼Ҳʹ˼򣬶˼ΪλФһأҲΪΪνļѡ
ѵ㡭
вӰ̫ˣȷʵûѡҲû·һϵЦݣԵ÷ǳ࣬ҾüФ˵ӪûʲôõģǻһЧҶѣҲͱˡȻҪǣǵһˣδĺĸȻλá
һǳˣᱻФһҶ˲ûɵġ
ڡ
ֻȼ䣬ȴѾö˵Ĳһ˿ĶҡȷʵǷ֮λҰģҲǳǶĻôǾûлʤĿԣֻѡݷѡҸؼһǣ˵ǰɺڡ
ȷʵѾ巢˶̽Ҳаģֻÿһζ˵ȥ˶ѡŶǷͳΣʮĵȻԽԽˣԶƢԣ̳м֮λԶȡʲôʩҲͬǿԤġ
Щԭ򣬲Ƕ˵Щҡڡ
ĳ϶ԣûʲôֻȽϾǿһֱ޷չܹôöûɢԽԽߣò˵ѾһǳǿͿµˡ
ȻФѡȺͶˣȻҲûԭģʵΪɪ̽Щ鱨ϣФһ۾Ϳ˵Ĺͬԡ
ҿԿһ𣿡Ȼ⶯ȴûɿڡ
֪ڹʲôФûдöиԥ˼ʱ䣬չһֵ׷Ķӿûʲôϣ뵽һμľѡӻϣһǷλáȻǰδǷ岻ٳš
Ͷ˵ӶǳᣬǡǴںɪȡͬһѪʱˡ˻֪ΣФȴǷǳԿ½״֮Ҳ޷һѪǰǧ֮ãǧǿļޡȻرഫǿҪһЩѪʵڲ㳤ˡ
Ҫ֪¶Ѿǧ֮ãȻһͷģڵĻȴҲٻǧ궼⡣ܹͻλƣΪϼѪ壨ǿߣĻôٻ֮á
ǿⱲӶͻƵʮ׵ĳ̶ˣδʵܹٴεõĻʮҲǼˡΪĳ϶ԣѾǰѪƷФȻĳɳٶȵõͬʱҲڵǱѹեһա
ԵģһҲÿӵױȵսʶͬ׵£صѾܹӮ˿
ԣҲФ˿˵仰ܹͻƵʮĽ׻ʮ׵Ļô˵ǧˣٻǧ궼ûġõĻñȿһЩôҲʸһǷľѡֻֿʵ̫СˣΪǶʱ֮ǰˡ
Ȼʱ䣬ʿһ·ɳܹĴ󹫣һ·ϻѵʱɲ̡ϾЩŶԣֻһȽ˺ڷܵͨѪѡ
Ե꣬Ƿļѡûʲô¡һΣǷļλ뽫ǷиϵĻҪ̳Ƿ֮λ뻹Ҫٵȸǧпܡ
˵ģ
ȻФ˵ͷҴӲʳԡΪյ۹ĻʵۣФ


209 
Фͼ˵˵ʱλԶѪѪĴڵֵסĽλмǵشʱѪѲ򡪡Ҳǿܹһ֧Ӷѡ
ʵϣЩѪܴһֶˡͯѾ˺սˡܹսģѲˣдﵽϵĸ߶սֻʣʮ˶ѡ
𰵾һѪѾ˵ȫ;ĩ·ľء
ʱ˫ǵشĳſڶţǱ˴֮䲢ûбκսΪ
ΪѪδģѾǰ˫֮սˣλڸ߿֮еǳ۷սʵϣʱѪҲѾȫ߱밵һսʵ˫һսĻѪյĽֳ֮⣬Ѿûеڶ·ѡ
˵Ŀ⣬ɵöǼźڵ㡣
ʵϣЩڵ㣬ÿһʹһˡ
ڵ㣬ǡþʹǿߡ
˱˴׽ɱΨм˲ûκζֻǸնţߵսȴҲûнսмˣʶľԶмˡսսȴһҲңƺ˱˴˶ǳӡ
ʵϣʱܹսʤģҲȷʵս
洦ѪͰ֮սĽ֣ȷʵǿдʱĳǿʤֻǾ⴦ǿߵսȴҲֻǿм˵ʤֻҪһʤôҲʹѪͰ֮ⳡսڵһĽ֣ʤߵһͿ̲һ
ڰ֮УѪһսһѾӵѪ顣
һͷɫĳŸȻƺʮˣ˫ȴţľԵøȻǿʢ˵ģû˻ΪһѾȥˡ
ФôһϳѪݡ
˹ͼˡʺ֮Ѫ
һλԾҽʱڵ¾ǿߣҲǵ¾ʱļǿߣֻΪĳЩص硣ҲΪˣԲѪȺ˵Ѫ֮˼޵رһУȫΪλʺ֮ѪĹ͡
ǵصһεرԶʵʷߡ
ֻܿϧǸʱĵر磬ովڰǿ౲˵رΪǿʢͻԻ͵һʱ˵صʥѪɵԶδܳر⵽˼Ϊشһȱص磬㵼صɵرֳء
ϷʷȷչλԵһεصԶʧΪ⵽شѪӡڹڽг˯ĴڵεصԶر緢һսʱٴαѣȻΪƬBOSS
ڣصԶеԶƻˡ
˹Ҳڴ˿̣Ѫһ弴ʱ򣬱ǰˡ
û뵽ȻšĪ֮ǹЩûмųɱǺԼλѪʼк֮䣬ʮû˰ɡ
ԻҽʱرôƺǸʱɣǳƻ֮󡣡˹˵һһֵͳɳƵĲϸУ෴Щǰ
ƻ֮һƬң֮Ļҽʱ˺ڰĪǱʲô䣬Цſ˵ȷʵǱΪҽʱûǸʱ֮ǰѾǨ㵽صˣΪȣҲƴء
ҲҪ㡣˹Ī⣬ԵΪӡ
֪ģҶƯŮʿǻ̲סԮ֡Īʼ磬仹һλϵȺΰŮԣҾ͸û취ӲˣֻðѹƬ¸ҵû뵽ȻҲһôǱ˵ʱӪɣ
ȷʵһƬ١ڵʱĵرȷʵˡ˹̾˿Ȼ󿪿˵ֻϧջûۼƬһ档
ʥ飬ɲʲôƲ磬Ͼǿͳ½ǿ֮һ֮ȻΪؾ¾飬ȴҲɶһȺսӣҪ֪Ⱥһ֧һǷʵ˫ҲǴһƬңսӪ˫ڻƴ
ӪսȻ¾ӮˡǴʵⳡսȴûκӮҡ
Ϊƻ֮һƬڰ
ʷ϶Ըصڰʱҽʱ
Ǿ¾ҲŲͬϵ֣ڻҽʱĩڣ¾ڲʵϾѾѳɣһؾɵǾҫһǸɣΪҪȥͱҪת䣬ֲȱķʽţڵɣǼɣΪҪָҫһ硣
˹ʱǼɵ֮һ
ֻǣȴǰؾɵ䣺ȡ
¾ƿأʼΪǵʽѳɭ־顢ߵؾ顢ʱؾɺͼ֮ҲԴΪһƻԺ󣬾ڶκƴҲҵսʱ֪ؾѾֵܵסɵĹȻѡһδ֤ʵϢ뿪ʱľͥ
ֻ˹֪δ֤ʵϢǳĪ֮ڡ
֮󣬳ʼղԸ뿪ؾںͼս֮⣬ؾ¾ȫ뿪׷֧ؾ¾Ķ飬˹Ķ顣
ֻû֪ʵһֱȵġ
Ե˹Ļʱױߵ˹㽫֧׷¾һգ֮Ϊȵи쵱ʱʣµ¾˵ص硣
飬֮β֧¾һصģֻǾܾ˹ͳ˧
ʱæӦѪ˹ȻҲûʲôʱ;ȥʰ顣ֱ󣬵ҲռʥѪһϯ֮أ˹Ѿܳ𰵾ֹͣ԰鷢սͷ
ʱ֧¾ҲʽΪѪ顣
Ƶ˹ԵرķŭԼĳޡΪǣôҲͲ˹رһС
֪ͬһ£ǻҾ
ʵϣҾ¾鼤ɺ;ͥؾǳսҴߡ鱬ը֮ûڱը¾ǣʧȥ˲ħմһֻʹýսǵӡɷ˭䵮ĺʧȥħǲϣΪܵһ
ֻ˽죬Ѿ֪Ҿˡ
˹Ī⣬Ϊ֪ЩԶʷˡ
ʱ˿̣ɲûн棬Ǽţ˵Щֻǲ֪šʷԼһЩ¡ĵ˶ԸԱ˴˾˹صǶΨһܹ˵ϻˣҲֻĪˡ
ĳ϶ԣһֿѡ
̾˿˹ЦǣڵѾͬˣ԰ɡ
ǿһġĬãĪſ˵ֻԻһַʽѡ
ʲôʱЧ˵ūˣ˹ͻȻЦһЦ޾ĳε緢㿴ڵģʶλĪ𣿡
ҲΪЧҲΪЧûʲôͬĪⲢ˹ĳֻһ£ҵʱҲܶࡣ˵жԣҵʱҲ˺ܶ࣬˶ѡǶҶԣϲûʲô𡣡
Ī˵ĳ֣żȻĳҪǿ
˹ȻĪ˼Ī⣬ޱȣԵָ꣬·ʱҲΪǸˣ
ǵǡĪҡҡͷֿѰʵǳЩԶ޷õӴͿֲӦ֪ҽ㻽ѵԭҪֵĻȫ֮ǰͽЩȫɱ֪ġ
ǵģȷʵ˹˵ǣͬ㽫һѵһɡ
ŶĪһüͷ
ֿѰĬһϳ۳ţܶţɱ¾š˹˵¶ޱĻ֮ɫ飬ԶҲռһϯ֮أȻҲͲܻкǳԶرսۡº㲻Ƕⳡս鷢ģû㡣
ĪĬ˹ûп˵
صֻһʱȷʵǰǸŮˡ˹Եر緢һԶĿȴΪӶ籾ԴѣΪսƻԶ𺦵ĵһҪأ籾ԴΪάƽ⣬ƱҪĴָͲ䣬ʱĪӶ籾Դѷʽ
ֻǣЩû취ڡ
Ȼû취ڵģǳս۷֮ǰѾˡ
ɱ
ڵĻǳսǾͲ䡣˹ϣ¶һ˿֮ɫȴһУٶȲսɡ㿴ѾˣҲˣǻǰġ
Ī̾˿ܵġ
˹¶ãȻ֮ɫ
Ī䲻ܣֻڻش£ͬʱлشǳսۡ
Ȼ˹ǳԶսۣҲڲܻʤġΪֻҪ֣ôȻͻٶȽ٣Ͼʱ籾ԴػߣҪȷ籾ԴᱻѹեƻֻɵķΧ޸ô϶֡
ͬģڵ籾ԴػФƻ籾ԴĻôһ͵οڵصǻǸֲŮˣֻƾǸŮˣ˵˹ټѪλһ֣Էġ
Ϊʲô˹Ī⡣
Īûлشֻ̾˿Ψ㡭Ĳ㽻֡
Ϊʲô˹ɫ
ͶФɣûʤġ
Ϊʲô˹ĺΪʲôҪң
˵գĪػ㻯һɫ磬ֱϮĪ⣡


210 
֮УһɫĹ⻪ճ֣ƥĻ˴ա
˹ٳĪĹâ
˵˶ԣâֱͬǰѸ٣תۼѱĪǰĪУ˹ٶȴ޷ԤġƾۣѾܹĲ׽˹Ķ̬ȫҪ֪
ǹĪкɨǹӹӳһɢĺɫϢ
ĶƺȻʵǽֻһִѡ
ĪǹĶһҲ˹ĳٶ˹һ˲䣬ĪѾӳ˵һɢĺɫǹ˹Ī⻹ʣһ·;ʱĪǰѾа˵ɫǹ
˵ɫǹΧĪǰģγҡ¡°˸λ
мĿհףǡþǹǹһ㡣
һ̣ɫĹâȻһ˵ϸĺɫ˲ͱʮ
ʱ˹Īľ룬֮һҵ·̡ٶ̵ķ֮һʱĪǰѾʮ˹ٽĪǰʮ׵λʱʮɫѾʮ
ֻʮģ˹һЦˣĪ⣡
˻֪ЩʲôĪⲢսصһŻҵ˹ȴˡ
֮ŭ
ͨӶϼӳһԽ࣬ҲԽҲҪ˵ܹʼİ˵ֶθ˲ҪĪԼǹעǹڽԲǰڵ׼ʱȽϳһЩ
Īǿ֮һҲϷνĿС
ֻǰڵص˹սǶʱ䣬Īⶼܹʮɵ֮ŭԴش˵ʱص粻ٵ۷ǿߣȻºܹҲ޼
ʱĪǰֻ۳ʮĵ˹Ż˵Īˡ
̾˿ĪѾ嵽Լǰ˹Ȼ󿪿˵ұˣҲǿˡȻҪǡһʼúս׼ˣĸҷĻܹ޶ȵĹҵĹ˺
˹ûлػеֻһַɫ
Ī⣬ȴٶ̾˿ұˣǡδʹȫѡ
˵գֻһ΢󳷵ĹǷֲǹܵĺɫֱӱһӰ
˲䣬ʮĵһٶʮ˵
˹ͫףȻһ¶֮ɫ
Ī˵˹пܺĪⷭ׼ԴһʼѾһȫֵķΧϡ߼ȲĪľͷȴҲͬʺȻϮΪԼһܹ˵Ī¼Լ
ֻ˹û뵽ĪȻҲûʹȫһս
֮ŭ
һȣĪȻǹֱ̡
һٶʮ˵˲Ȼעǹ֮ϣһεĺɫ˹˹ȥ
ֻգۼĹ˹ͱУͶرܵĻᶼڡΪ˫ľʵ̫ˣ˿ʵλǿѾչײ
ֻʮĵ۵ĳô˹ʵܹ˽ľӲⲨ˺ģʱֻҪͻ֮ԼʵԿԸĪ㹻ֵ鷳˵˺
˹ȴû뵽ıµ׼ȴȻûа취ƵĪ⣬ǱĪ˻á
Ҫ֪ЩÿһһķӣҲļ㷽ʽԳ˷㣬Լӷ㡣һٶʮ˵γɵĹȫ൱ʮŽ׵ĪȫĴε˵̬޷ȫܼӣٶЩɢȴҲܹ൱˹ĪȫĽ
֮УһһײγɵĳನסʮƽĹ
ǿҵϢ֮£⴦սԶǿսҲܵ˲ò͸߶ȣֹսನС
ʼ漶սǿȣͲŸղ볤ϼĴܹġͬλ׵ǿԶҲ漰λǿ֮սһвһǵ³
Ȼʼ漶ȻǸգΪһеǿ϶Ƿǣ׵ʬ޴档
ڵص磬ʮϵĳǿ򱻳ΪϼʮŽϵλǿ߼򱻳Ϊʼ漶
صϼǿ߻в٣ѪʮͱȻһλʮҲһλħħҲһǿֻѵѡ
漰ʼ漶ǾͲʲôȺܹӵеĴˡ
ΪʲôģôӴȴһֱҪڹģѪ飬Ⱥಿ嶼ԸѪΪһµȵڻңҲԸ̹֮ӣ
ǾΪѪӵ˹λʼ漶ǿߴڡ
ͬɭΪʲôڽЩѾûñǷϳȴܹסʮ֮׵ͷҲΪѪΨһһλʼ漶Ѫͳ˯ɭѪ
ص磬ỹӵʼ漶ǿ򡪡ѪѪ֮⣬ʼǿģǺѪŲ֮˲䡣
ǿѹʵʰ֮£ϵĳǽѹ¾Ȼ˵Ѻۣвپս𽻷ݲеĵطֱӾͱˡ
ǰ黹Ѫ飬ʱһɪɪľģһηĩհľ
ನĳɢδʹֹͣԽԽҵļ
ǹɼдǿһϢĺɫ£һϢȴҲڲϵӿţ˶ܹܵϢĲ˥ֻҪϢûȫϨʧǾζ˹ţѪһ廹ŷ̻ʤĿԡ
ܿ죬֮ǺɫɫĹâͿʼ˱仯
ԭֻǸռʮŰμɫ飬ڰһǿҵĺ֮󣬺ɫĹâֱӳ˰ɫĹâռݵ˺ڰɫâֱ˺һʮ֮Զľ޴ɫ飬ɫĹâѳߡ
֮Уʱˡ
ǿҵĻϢϢʼѪǱӿĽϢѹ£׷׵ѾֻǾЩܵսѬյĵطˡ
ʱ˿̣ԭڶеİѪҲòֵжԵĳӣתʼΪܿ죬ؾͿʼǼ˳ڽıٶȡ
Ѿ˸߶ȵǿߣɻϢѹ£Ҳòٶ½ո߶ȡֻһ̣˫˭Ѿûмս̬ˣŵԼĴ˫˴˶һۺ󣬺Ĭûս£Ѹٽص棬ʼЭԼ⴦Ѿͬڵĩճ
һ̣ϢٶȼӾ硣
֮ϣɫȻٶȱը𣬲ನɢϰƽ򣬶һаɫĹȫһգϰƽ򳹵ױƬڰ֡
šߡ𣬸ָĸϢԪأʼƬ
ۿɼٶѡ
ֲۿɼٶȿή绯
ȻԼֵøһЩǴȴǿʼÿӶʼ๥ЩƽȽС˳Ҳ쳣Ŀ꣬˵׺ħˡ
ƬأѾ˿֮С

⴦սԶһЩȴ̫Զսսϡ
˹ѪǱķüͷ΢΢𣬵Ǻܿ죬ȼճ˼Ϊ˷ܵĿ֮ɫ֮򣿸ղǡ֮ŭȻܹƵĪʩչһеĴڣģ֪ҾȥǱˣΪʲôҪФ˵ߵսֱһܴöûа
ڰ˹ΧѾ˵ĵʬ壬ΪڼǰŸոһ֧ħӺһ֧Ѫӡ˵֧ﶼһλǿߣͼ͵Ϯһȴӽ˹ûоѾʬ촦ˣԼôĶ֪
ѪǱķ򣬰˹¶Ľ֮ɫðս

ֹǰ˹ѪǱս
˵֮һ޴һ̺۵ӴＲ߳
ֵ֮Ŀֲ׳Χе˶ԼͬͣϵĹǻһĴ㵡ȣЩη壬Ϊû֪׳ǻᣬΪʲô֡һ˵Ľͺ˵֮Щ˵ϱ¶˷ܡϲ֮ɫ
ˣ˲Ψһһλʼ漶ڡ
Ҳ֪˭ȿͷܿеǱһһڵأȻд֮
ֻǴ˿̣ȴûȥԼЩ˵˼ֻԹԵ֮ԶȴܹЩɫԵϸ֮ɫϡеϵЩ˰̿ʼʹ֮ӡʧʮĻ֮ӣΪʲôֻأһѪǸϹˣ⡭ѵʲô֪𣿡

ͬģɭ͹űѪʱƬѪصĳˮһ㿪ʼ
ʱһ죬Ѫ֮жȻըһѪ
һΣݲ԰ȴ信֮˵ѪȻѪ̤һȴһɫζɲǼѾ뿪ɭϵѪ֮䣬ȻĴһԾȻѸգվɭ͹űˡ
ǹǿѪλѹĶ籩кʱ˿ɭڣûκܹվšѪ廹ᣬԸǲԸǿѹ֮£ĹڵأֻܵͷĤݡ
Ѫ˶ʼ漶ǿߣλʼ漶ǿһǵصʥսҴߡ
ֻ˲λ˰̶ԣѪʼǿߵǲò˵һЩ˵ѪǶǿĻָȽ⣬˲ûκ˰̡ͬģԵһս֮Ҳò˯֮УʱѪص޸ơ
ҲΪˣԲʹ˹Ϊ˵صһεرԶķߺʵָߡ
ش˲λʼǿߵģǱˣ˹սĪ⡣˶̹֮ŭĿҲͬҳŹһδȥ˵һ˺ۣҲԶǶѪӵп»ָԣֻҪûǾа취ȥ
ħħλʼǿߣǳսоͱĪ˹ɱ䡣ʧȥʼ漶ǿ߱ӻ£ȻͬʥѪ֮УȴҲòƬĵĴϰ룬ǿຮƶ֮ء
֮ŭ֮ŭ֮ŭǸ֮ӣֻ𣿡


211 ʼ֮
ֵܣÿһλƻĴʡ
ɵλ棬λ
аĹͬԡ
ǸҰûδʱĪѾϣ㼣ǱֱĻ漣λҲкʮķչһֱݱ䵽Ѿͻƶʮ׼޵λ档ҲΪˣĪصµĴ˵ҲͬǼǿͿµġ
֮ӡ
ĩǡ
һνĪǿ¡
ԵѪǱϰƽĺڰʱѾ󣬾κˡֲܹҵĩվ»ܣΪһ˿ηǰŵģһǱֻܼʵ֮
˵ʵĪʵҲͦεġ
ͲôĶΪФǳ
ϾǿԻΪҪְֻܵҪķΧڣһȫᱻƻȻƻսΪĪṩԴԴϵЩ޸ƣָܵȵȡ˵ı̬ͬǱȴͿܻ׵ĪĻһġ
ƾṩĪ˲ܹλ硣
ΪֵֹܹܵЧģΨа˹߱ɱ򡪡һзȫ⡰ޡʱշȫһ߷
˵ʱշǴһķһ֮ڡ
ôޡһع޵֮ڣʱշͬһȽ׵ķ
κ̤밬˹֮ڵˣֻƾսûнʶǿĻôͲǰ˹Ķ֡Ȼ˹֮Ҳͬ޷ʹκͲսԷˣѴﵽܶļޡ
ǲô˵˹ȻǲЧĪĻ
Ī⣬˹չ»ҲܲչԼĻ
ϾĶʵڲһˣԻҽʱĵΨһһ¾飬Ѫĵߣص˶ʼ漶ǿ֮һ˹
ߵսŸոտʼѾǴѡƱɫˡ
ֻǿЩѪ飬ֻλϼǿߵıӻ£ѸٵĳŻ֮뿪ҲĪⲢûĴͷԣ֪ڻкܶࡰԼˡģҪЩΪԼĻĻԼ»кܴ鷳
ܻסĪͬĪһǳصˡ
ŻչʱΡΪФλ֮ӣλ֮ӵ̴ӣĴڿɲΪ˻ģΪȷФλλ֮Ӹõı籾Դ
ԼˣѪɾûôˡ
־ᶨѪ飬ǿ߰æ뿪û֮ЩҲֻ֣ᷢԼŵĽֻһöѡò˶ãö᳹ʧֻһǻҡ
Ѫ֮Уģɾ˺׵ĺͯҴģģȴҲЩսʿǣ൱ʮʮǡ

˹ԶѵĩվЩĽ֮ɫ
սԣսĵһȤ
֪ѪǱǱһܹƵĪչˣ϶ߵսΪĿǰΪֹûܹʹĶ֡
Ȼһɱ˿ĻôﵹǿԳֵ鵽Ű˵ɱ¾С
ֻǺܿϧ˹սɱˡ
߻кܴ
ɡ˹ջԶĿ⣬ȻսͻȻ˵ǹȳζҲȫ޷ڡ
ʱ˿̣⴦սϣѾħѪʬ塣
˹ûд㽫е˶ɱģֻΪĪĻʩչһʱ£ſƲסйսϵѪħȫɱҲɱսϵ֮󣬰˹Ҳ͸ӦһǿϢĿܶԷСĽϢڰ˹Ըͬҹһҫ
ڰ˹˵⻰սȴһƬš
˹Ҳգ΢¶һмЦҽȻһ塣
ƬطԲʮ֮ڵȻʮ֮һֱһ鵰϶ȥһ˲ѹһƬֱֻӵѹѹƲͬϵֲʬȵ֮ĶûκƻΨһʧľֻȥһضѡ
ݾ׼µĿȻһܹյġ
ƬݵͬʱȴҲһԭûսϳֵӡ
һòӢӡ
߳壬ͼΪ׳࣬ϴһ׺ɫһԷս⼸˹֪ǰӵзǳǿƣǰ˹һ˸ģǰٶһͬ
ݲ̫ߣ˫ϵȴҲ͵ģһжϰ˹֪Էӵмǿıں̶ֲܴٶȲ㡣ڷӦһ࣬ƾףһֵĻ΢һҲ޴󰭣Ϊܹܱ˵ĶιǱȴһܹһι
ȡþƺռݵĲ֮
ֻǡ
Ķȴǰ˹
ħʵۣ˹´˶ԷһۣȻ󿪿˵
ħһΪǿߵȺȺʵԽǿħλԽߡһĸ߶λϣʵǿҪħͱôϣҲλ׵ħܹΣͳжħ󶽾ô۷壬ҲǴﵽλסħ󶽾֮ϵģħӵ齨š뷷ⶽ󶽾ȨΪħģóϼǿ߲СҲǵرνĳǿߡ
ǰӣƼΪǿңѾﵽʮ˽׵ٽ㣬ֻһžܹ̤ʮŽ׵ʼ漶ڡħһλʼǿ߱Īɱ֮ʮħһ嶼δڶλʼǿߣǰӺпܾħһʮڶλʼǿߡ
ˣ˹ŻöԷħĻʵۡ
ͬħȻаλϼħֹħȺ˸˱֮Ϊħ㡣νжͷԵĲݡħ֮ϣһλħʵֻۡλħʵ۴ħȺκ˲żûʲôʵ϶صʷ˽ˣλħʵ۵Ĵڡ
ǣħһڹӶһڣûħʵ۵׿ϣħ㶼ͬ⣬Ҳ޷ᡣ
ΪλħʵۣЩŰ˹
˹ȴûлشɵ⣬ֻǰĿ΢һ㣬ӵı
˿ڰ˹ȴǷǳӵıһֻ߳׵ľ޴ɫ֩Ӱ
ֻ֩Ӱǰɢݳ۶ɵģеѪ֤ݡ
ҲֻѾﵽʮ˽ٽǿߣŻ۳Ѫ֤ͼӰ
һǿͻѪͼӰĳܽޣͼӰ֮󣬽ɢݳԴȪջڣΪһ󣬱ͻʵĳɳޣΪһʮŽλǿߡڵص磬֮Ϊʼǿߡ
ǰӣѪ֮ԣǰ˹ϹģͲܿԷݡ
ӣҲڿ˹ԼʱɫҲԭˡ
˹ĿԷϣȻ´һۣȻһЦҷǳ⣬ǾҵҪǲһ㣬Ҿͻ֮һս
ǡȴûᰬ˹ĺ⣬Цһɱôˣˣ
ܣ˹ŶԷܸˡڲսֻΪԺõƷսĿжѡĿǰʵϳжܣֻǲϣôӶѡ٣ڵһ治Ȥ
ɲ㣡һɱôˣһ
˵գȻһ˾ͳŰ˹
ͬ˹֮ǰԤϵһӵٶһҲ͵ڽ˱֮˲ٶЩݼߵǿ߻Ҫӿºǿ
ֻգۼĹ򣬾Ѿɱ˰˹ǰеս۸߾٣ȻݺݵĳŰ˹䡣
Ǿ֮ǿһĿ硣
ֻһ˹ȴֻ΢һӣһڼ䲻ݷһ˲ȫǹɿ񱩵Լ߾
սԲ֮ľӰ˹Ȼص˵ϣһ׵ѷ졣
ѷԽȥѷıҲԽ󣬵˰֮ʱߵļѾʮϣ
ڰ˹ĽűߣȴֻһΪϸСѺ۶ѡ
ħʵս밬˹һ˲䣬ɫѾȻ䡣ֻʱľѾδ޷κӦ䶯ֻĿԼĹա
һ̣սγ˹Ѿһǹɨ
ǹ⣬ֻǹĹλħʵ۵ϣͽħʵֱӴ飬ǿȫƿķͽֻħʵ۳ɳȥصˤڴϣҳһӡ
˹ն𣬡Ұ˹ɱ˭ͲҪκһɱԾɱˡɱԣ򲻹ңֻıšûմ㣬Ͻ˹ҰֻѪ֮ЩҪǻĻôһҲͱˡ
ڵϴŴħʵɫѿҲ֪Լȫǰ˹Ķ֡
Ӹղһ˲Ľ棬ѾԼʼ漶ľ绹а벽֮ңǰ֣ȴһλʵʼ漶ǿߣ˫һʼͲһϣⳡսĻа취
ֻ벻ͨǣصʲôʱðһλʼǿߡ
λʼǿߵսȻҲо
һλѪʼ棬һλȻ֪˭ϾҲϣΪħĵڶλʼ棬˽ӴĶˣҲܹµԷӦþǹżصλɱԼһʼĻ֮ӡ
λ֮ӵĳ֣ڸղһ˲䣬ͱҲɼΪǿϢ֣Ѫ˵λʼǿߡ
Ů˵ҪȥֻѪʾҪȥѪλʼ鷳
ħʵĲףЩƽＸܼʼǿߣôһһðˡ
Ȼλʵ۸֪ոѾڤһأѪʼͻȻ֣˹ֻƾλʵ۸ղǾҪ;Źˡ
˿̣㹻ǿ֣߳˹Ļ˵ЩСء


212 
ܹܵصոıģȻֹЩʼ漶ǿˡ
ѪǱǴϢ¾ǿҲܹӿĲиܵõ
λǿߵơ
ǵһһܹ׵Ӱ쵽λķΧ
༶ǿߣһǺλսġͨǵսλ֮գΪǵƻʵ̫ˣһȫֵĲߣпܴλڵıӻӶ뵽λ磬λıԴ
ѪǱǱ߷仯ʱڶصФѾܵǹɻϢɫѿΪ˻ֻǸоһɻϢФȴϢ֮ȴܹܵĪζϵĪְܣȻҲ֪ôˡ
Ī⣬ô£ФһʱϵĪ⡣
ֻǣĪȴδФѯκδ𸴡
ˣǼһڿ϶û취ش㡣ǰ˹Фѯ˻ش𣬡൱Ķ֣Կ϶û취񡭡û뵽ڵصȻǿߡ
൱Ķ֣Фһ£صȻܹĪ⿹ˣ
Ҳ㿹⡭ɡ˹ЦһФ˵еЦ㻹̫СǼһˡ˵ֵһҸеֵģôֻĪˡܻ׹ҲᣬһȽɵֻ֪һɡĪҲ˵ٻ㹻ǰеǰ취ĪͲͬˣһթúܡвӦֵӳʵһһһô򵥡
˵൱ФЩ⡣
ϾҲʮŽ׵λǿߣ˵൱ûʲô˹ش㿴Ƭڰ򣬾ĪеĻܹƵĪʩչģȻ൱Ķ֡ĿǰľĪ⳹ѹסԷֻĪȷʵû취İˣΪвͺױԷѹơ
ģû뵽ѪǱ߾ȻôΣյļһФһҵļƻˣҲ֪Ρ
ǸСһ϶ˡĪһȻû취Ӧ㣬Ҳûô϶ܹչ˺ǸСһģֻ˾Ͳ˵ˡ
˹˵⻰ʱФÿҲ֪϶żһνı顣
ܴӸ˸й϶ԣ˹ФĸоȻζҲ࣬մɱôã˹ԸѾǴͳϵԸˡĳЩ϶ԣ˹ǱȰֵܸĴڣ³Ĳսǿ֮·⣬Ӧûʲôֵںˡ
¾Ф˵Ļ˹ĴҲҪʧĻҲһФ
ҲΪˣФ㱻ħɱ˵ʱĪǱ˹ݺݵһ١ͬģҲŻսרעħ鷳ϾЩһǲҪФʧˡ
˵ĳͦζġ
Ǿɰ˹Ľ˾úЩ΢
ƻñˡФ̾˿ε˵
ȷʵ˹ͬĵ˵ͷ
˵⻰ôܾá̫ԾФɻ˵ңġ
֮ǰǸѪǱһĪ˳ˣϹȥԷء˹һȻ˵ôһ֡鷳أͲлˡζǸѪǱСʵ϶޷ԱģѾǰýİ취ˡ
ⴿȥܵİɣФһ
˹ûзϣȻҲûлػ
һ˹˵Ф֪϶û취Ȱæʱˡ
Ұ˹ֱӴս룬ҲζӪսԴʽôҲζţǷºܿͻ뿪սʱǷصФȻ˶Ͷǰͻ
˵ФʵºͶһһս
ǣһɲһˡ
ǷϾѪʮ֮һ֮ǰһֱɭ壬Ǿ͵̷ʵҲ̫˾ûͬɭνʮսǿ򡣵ǾʮϵǿҲʮҵĹģФ϶ˡ˵ĶӡҲֻ˶ѡ
ФܹһܹһҲֻܶԸ˶ѡ
⣬Žǡ
ʵϣֻʮ׵򣬿޷ǷЩǿһһսġҶˣһЩǿФǷ¡ɭȼǿڣôһһҲͬǼޡ
ФͲҰŽΨһ
ҪæĬ֮Фڿ˵ܹɭʼ棿
ѵõģ˹ûڻش𣬶ڳĬ˺һᣬФ׼ѯʵڶʱŴ޷϶ϾԷҲʮŽ׼ǿߣĿǰʵ״̬ҲֻǶʮ׶ѡʵϣʮŽ׺Ͷʮ׵Ĳ౾׶νֻǶһִѣҲĪΪʲôҷĵԭ򡣡
һΣФ˳Ĭ֮С
صʼǿǰ֣ʵЩФԤϣҲ˳״Фļƻ֪ƻԶϲϱ仯仰ĵǽӶĳ⣬ФΪơ
ϹɡФ̾˿Щε˵ֻðˡ
ðա֣˹Щסˡ
ΪѾ֣صΣճ̶ҪԶȵرϸߵöࡣ
ðգΣ𣿡˹ֱʵ
ٻһ㣬ұüƻʧܵĻФ˼Ƭ̣Ժȴڲϵıüƻߣ϶вǿ߱ӻǷĿǰǿ϶ҲвǷűҹƸڶߵٻϵʮ״ǿߡ
ФǷʮ൱ɭʮսĴǿΪ㣬һɪԼħǱṩ鱨ͬȻǷŵǿߣǾͺ˵ˣФǷĵ̣Ӧûеġ
ͬĵФ֪һλǳҰĵˡ϶Ὣеʮһս϶һǷűأԷֹ˲ͻ͵Ϯ£ʥսвûзΪѪͳ˧壬͵ϮĸʾԽ
ˣФƲǷűٻĵλǿء
ϾǷ岻ɭ壬ӵɭĲһ˾ܹüáȻҲųһֱǷ嶼ʾĿԣϾһλҲҰĵˡ
˵λѪ쵼ߣô˿Ӧþֻλʮ׵Ĵǿˡ˹һ£Ȼ󿪿˵սԷΪ˵ҪץԷҵʱû֣ǻˣɱȻˡ
˹ĻФ¶ϲ֮ɫֻλǾ׵öˡ
ֻ֪жĳɹʡ
аٷ֮ʮФ룬ǱһȽϱصĹֵֻұһʵĵط֣ҾһϮʧҲ޷ֻҪܹɱߵıߣôҵĵڶжɹʾһڰٷ֮ʮϡ
ФԤҲܹһʮϵǷĻ½ֻӣФҲоԵİڵһϮʱͽץסңΪҪ׽ѪĻФĳɹҲֹڰٷ֮ʮ
ĻҾͷˡ˹֪ФǿһǷǳ͵ģôڽѪʼҾͻϵߡ
ܲҪɱ˶ԷФ룬ǿ˵Żкֵܴġ
֪ôˡ˹ûӦԴФҲֻ̾˿ǿ


213 ǿϮ
˹ͻȻսѾĽսеЩ̫ʵ
ʱڰ˹ϵʿͻǧĿ
֣԰ΪλսУ࣬˵һص֣Щ￴֮üͷһ£ͲȥעΪʷನʥѪսħѪ塢һǧ˿ϡƵѪͰ飬ͨҲϼ֮ڡ
ǵս֮Ϣʱ䳤ҲǧΪλôʵҲʲô𾪵¡
˵ԶǧʥսԼһεرԶ֮սصÿһ֮սҪΪλȻرЩ˶սʧȻҲֻ಻١
ǣ֮սǧꡢǧᱬһεս԰Ϊʱ䳤ȵսۡ
һΣֻڰ²ʱħѪ塢ʥѪۻѾǧ֮ǰħѪֺ˲һս̶ۣ̼¼䣬ʥѪۻǧ֮ޣͲһܹЩԺӵˡ
Ǿ㲻ܺӣΣ
Ƕð˹ް취
ħʵԳˣȴ˹һûסѾˡ
ħһʿ˲Ѿ䵽͹ȡ
ΪԼһҪѪĺ󳾣״ʥѪˡ
ҲΪˣڰ˹սֱӳɭ͹űȥʱħһǵһӦȺħʵ۵Ĵ£ħһѸٵĳսͷҲصĳǵıһ·񱼶ȥһ̣ħֹӶµȺƣҲܿͿʼŷǲûзɢ룬һ塢һֻӴޱȵ֩ǰ㣬Ѹٵ뿪
ħֳʱɸ߶ȱŵ˲Ѫֱֻݡ
˲ǵڶӲʵ״ָ̬ģФ֮ǰͶѾйѣڷħгļ󣬶ǵһ뿪ˡ
ʱĶѾˣǻع鵽Ѫ䣺˲䡣
䣬峤ѡ֮һǻع鵽˲ʱ򣬶ȴֹδ츳ɾ͵Ļǰľʮλ֮࣬ʵ۵Ļôľ־Ͷʮλˡڼ˲һϲµξء
Ȼָս֮ʱΪ¶Ѫѵݶع鵽˲ʱ¡
񣬶Ѿ˲Ӱʮ֮һ
ʮܣʮ˲ѡڲǿ߰񵥣žͺѪƺʽࡣܹλʮܵģ϶δĲӰˣݵλͬɪѪħĵλһ㡣
ֻ˲һʮĸ䣬ܹλаϵȴֻʮˣ񵥵ս쳣ңһϿ֮⣬ͬʱҲһľʵԼҫĵطҪһǣ񵥲˵һֻһѡж߱ʮˮ׼ǿߣôȻҲǿһ
񼫶˲䣬Ϊļ룬ΪһʮܰϵӮңһѡ
ֻΪⳡսǹ˵۱֣ڼ˲վȽŸȵѹסľһͷԺֻҪڳκƫĵĻ˲һ峤ȻֻĿǰ˵ڼ˲䣬˲Ҳġ
˵ȻҲǳ򵥣Фͨħʱݹ鱨ÿһζܡǡáرܰ˹ɱ¾ҳɹѪش
ϢĴݳ֣֪˲ĳѾΣԿԣȻ󵨽뿪;Ϊһλͬʮܰϵļ˲徺ߵķһЩۣȴö˵˲䣬Ӷʽ⴦ս
ż˲İȻ룬˲Ҳ̼Ѹٳ⴦սֻħγʽͬ˲ս뿴ǻΪ㣬ѸٷɢԸԲΪλĶ飬Ȼ󳹵뿪⴦Ѿǳİͬս
˵˲ĳ뷽ʽ֮ܳΪΪĻôѪֻáֱˡ
սϣѪٸСѪūѾһգĶǸĳ϶ԣ˿̵Ѫ˵ǵصʥѪһ֧
ѪսۣʥѪ֮ף̶ܴȾΪѪԴԴϵѪū
Щһֱ䵱Ϊ󡢿ڻҵѪū˵ѪҪ٣ܹ٣սز㣬оλǿ߶ԣȫǧնѪū֮࣬ȫѪ巢ӡ϶ҧ󡱵սκιģ͵սÿսѪĹģǧϣдŽӽٷ֮ʮֻǱ䵱ΪڻҵѪūѡ
˿̣еѪūһպѪȫսˡ
Ͱ˹Ӳսȫκʤϣսûյ˹뿪սϢȷħ˲ĳ붼ûܵκѪ˲ͷֱˡ
ЩתۼӵԶԶģ޲϶೤ȵˣľͱһŭлдǷʱͺ޲ðЩȫ¾һա
ֻ֪ô
һĸôɵĻôڻۼߵЩ˾ȫȥʱ򣬾ܹΪǷǷҪսķ֮СòƾԼȭͷЩԭǷȴšܵһδ
ʷϣԴɭֹһɭʵΪ˥֮ʮҲû˸ɹ޴ˡ
¶һֱΪҲɷǳĬһߣӲԽ
ʣ塢塢Լ⼸֧ͬ·СѪԱһۣɫ뿪
ⳡ̲Ѫ飬ū۰飬Ӷ׵춨ѪػصصʥѪ֮ƻѾΪһͷβЦˡɫҪܹÿǲй
ʱ˿̣ҪԼܹѹǸŮˣԷһѵĻֻЩ˶޷ļ
Ͼ˹λʼ漶ǿߵĳ֣Ͳܹġ

죬˱ҪϢ֮⣬֧Ѫ岿ڸûκͣ
ʵϵ͵ѪԱ޷ںҹģжĻһ̶ͣҲ֪ΪʲôЩеЩֲԴͷںδȴһ㶼ֲˣҲɵñøӷ
֪£ԽǱ귢ŭĻôֻԽӻҡ
ȻһֱΪϲŭ޳ıһʲôıͰ׳գһֱڿԼĵŭ٣ûһʵı£óȻŭɱˡ
֧飬һֹŹֵķΧУǷнš
Ѫֱĵ죬ڵִǷصı߾شֻҪٴǷѪأͿԻصǷű
г̣಻ᳬ죬ٶ϶ԡ
ʵϵ˴˿̣֧ʵҲѾûбҪһжˡ
ǲ֪Ϊʲôڵִ˱߾һ̣ȴǱøӲˣ֧ôͣһҰϡ
ʲô𣬶ˣһ׳ӿʵһ·ϾԵЩĲɡ
ܾһɺΣյϢЩɳƣĸ·ԻһľѹϵļûУǹΣֵĸоȴеЩܾãǰƺʲô塣峤зʲôϢ𣿡
ûСҡҡͷˣҾ㲻ضǣǼڣһôʿʲôΣն޷ֹǰĲ
ǣȻģǸ˹ͷһվڲԶԵΧ˶һѪ壬ĳͶмƣֻüĿǹƻôضѡ
ƺǲĿ⣬˹תͷһ۶źڵսԼһ˿صúܺõĺ⡣ΪѾﵽʮ׵ǿߣ˹ʵӵ忪ȨȫԶȥչһȫµ塣ֻһֱû뿪ǷűһֱڳһҪͶ֮λĿս⡣
ʵϣǷ˶֪һȫܵĽ
Ҳһ۸˹ȻֻعͷŶЦЦˣ㸥˹ʲô뷨ҲĶ֡Ҫǣֻһ˶ѣȥ壬ҲԸġ
ԹάĻЦЦǹɿŭҲ΢һЩ
ٶȻͷһ۴󲿶ӣȻٶȿ˵ҶѾϢ׵ˣͼɡٶȿĻҹǰǾͿڳϢˣü¶Ұ⣬ԱܶΣա
ӵ˵ͷȻܿȥݶ
֧飬һγˡ
ֻһΣûǰжãľȻһǹΣԼΪֱ۵ĳѹڶϡ
û˿ĳɣѸٵĳԱ߷Ծ
ԭվŵĵ棬ǶȻһ޿ӣɳɽ֮УФһ
Ф΢΢Щ죬û뵽Ȼ˻ܹܿͻϮһڿɢϢʱФҲ΢΢Щ׶ԷΪʲôܹԼ͵Ϯһˡ
Ϣ
Ȼǳ΢ǶϣȷʵһϢ
ФҲ֪ΪϢܹΪ绽ǿߡûĻΪصѪĵڶλʼ漶ǿߣֻʱѡ
ϧФ̾˿
ȷʵǿϧٶФˡ
ǣҲͽֻǿϧѡ
ӵϢˣͲ£ĿԶûСʹФԶܺͶվͬһӪڴһʼФļƻûжλãȻҲʲôĿԡ
컻һ⣬ǰ˹ڣҲ޷ɴĻɱԷкܴĿԻᱻԷѡ
ϾϢ˵øֱһ㣬ǻմȾһЩ˵ˡ
Ҫɲһ׵飬ΪǻĪĳһЩתӶĿԡ
ֻϢҲֹڽˡ
Ϊ˿ڳФ
λ־ѡеλ֮ӣλָ֮ӡ
˼ͷФԺתţʵʱȴҲֻǹȥһѡ
ΧǼʮ׵˿ȻӦһ˲˸˹֮⣬ԥĳФ˹ȥֻ⼸˽ӽФߣڶˡӪбȻȫ
ФҲ̼Ŷ˹ȥ
Ȼ͵ϮʧܣôΪǿϮˣ


214 һ
ͻȻɱˣǱˣǶ˸Լˡ
ڿ˵˲䣬Ѿʶڡ
ɫ쳣ŭ̲סŭЩͽұǷ壡
ûбǷ壬ǽֻڷĲбͳζѡ
һ䣬仰ȴöӵıףӣһÿģ
ܻŻصǷű˵⻰ɣ򲻸ʾķһ䡣
μŭ˻˵̼ⷽ棬Ů˵츳ҪǿһЩ
ѪȻҲ⡣
򲻶ϵȥ̼񾭣˸ҪɴöˣûлشʣԸȷʵж֤ǵΪʮ׵ѾﵽʮĽʵĶ˸ǰֻӵǿԱѣҪͻ˵ķ߸֧ԮȻǲܵ顣
ȻܹζȻҲսḻ֮ˣ˸ҪٽˣҲͬǲܵ顣ֻⳡսһʼͲΪսپĿģԶ˸Ψһְס˾ˡ
ߵԵЩˡ
ȻѾʮ׵ľһʱ䣬Ǳʮ׵ľ绹һβСĲࡣ
Ͼ澳ÿһλԽһʱ仯Фʮʱʱռ٣ʮͣʮĽ׸ǿԼĴתռλá
Щı仯սӰ죬޷ġ
٣ͬȾ˾޷ս
ȻսǿᣬǷ帺𱣻ʮʱԵЩˡֻҧţòȥԶ˸ӵĻһҪ׽Ҳһ׵顣
ߵս֣ܿ뵽΢Ľ״̬С
Фܻ
ߵսָһʱФѾһŶ˹ȥеĺھɢһļµĺâ
һХ϶ȻһɰɫԼΪ˵ٶΧ˷ѸɢȥգۼĹ򣬾ѾγΧѪ壬ڿɢɰɫʱҲһַǳŵɫѸٵΧӴܳȥ
Ѫ
Ƕ̤봫澳֮յһͬФʱռһ
ǿʽ̤ʮ׵Ĵ澳ʱһյйصĴóĻЩ漶ıӳֵЧǿ紫ħȵȣϵʥ򾳽ʱյʱȴǿγһΪµ
ФʱռٲǴͺͿռûȴڴ
ǿߣ̤봫澳ʱһյһϵ֮ĵڶͨһ͵ļܺһ͵ļܡȻ̤ʮ׵Ĵ۷壬ѾյѡһǿԴΪǿ֮·Կס
ڵص粢ʲôܡ
ʮ׼ʱյѪ⣬յֱǴٶԼѪɱ¾ǰǱһȽйоصĴ׵·
ФһĴ֮·ȻżĲͬ
ѪʵµķѪѪԱһ˲ͽڳһ̯֭ҺһͷʵԵķѪԱǻǸȾѪⶾӶֻѪǲѪūʵѾﵽһˣҲԷĸԣٶȡ
϶յĴٶȣһʼͼѾڲ֮ˡ
ֻǡ
ФЩӰ죬ڶһ˲䣬ФȻһ䡣
ǿҵķѹϮͽеĶ˺ѿֳһͨФҲȫչÿռûеѪȫһΧ֮ڣɢһӾͳ׷˶һΪۣФĿռûȻҲ޷õ״ֻ̬ʵФ˻УԸĻȻе㲻㣬˶ФԵûʲôʧ
ƺû뵽ľ棬¶һ˿֮ɫ
Ҳֻһ˲ѣЩսͳķḻ飬öԼӦҪӦ
˵ȷʵûԤϵФĽ˸ֻ߳ƾһλնĶܹԴɢɢѪֻФ¶ɱһּ֪Ȼɱô϶ӵ൱̶ȵʵˮ׼Դһʼûзɾ裬Բܹ㿪Фһķѹ˺
Ͼʥǿʩչķѹɲһķѹѣ滹ӵŽʥеǿ
һˣΪԼѪ֮оͿ԰ȻĻôФһѹĹ£Ҫˡ
һѪɫӰȻФ˹
Ӱٶȼ죬ȻѾ˴ٶȵ
˵УɫӰһգ۵Ĺ򣬾Ѿ嵽ФǰȻФݺݵײһ
һ˲䶼ˣ
˽ײĳֱӾ÷Բ׵ķΧڵ׵ȣФͶ˽ʱվһطõ״̬˾ȵģȴȵıƬؾһֵĲƽʽϵΧչȥ
ÿƽһȦڲͻٶף̶ӵʱ䣬ԭֻǷԲ׵ķΧתۼɢ֮㣬ݵҲʮ֮
Ѫʿǣ׷׵䵽Щ֮С
Ȼ濴ƺʵЩȴǴڶФ˵Ľײ֮У޵ǿѹһֱƬ֮У˸һ붼޷֣ͻᱻֱѹһѪ
ФͶ˵Ľٶȼ죬˵Ф޷ʱռٵսڽٴ̼Ѿǳսֶε£ӦӵдٶȵĶ
ĳ϶ԣФͶ˵ʵǱȽƵģǴһʼͽĳֲ֮ء
ֻФĿռûȴǡÿԿƶѪѡ
ԳΪĴǿһ棬ֱӵս׽˰ȻΧЩѪǣ˿ȴҲͬһɱսС
ЩС͵Ѫ廹ЩãȻҪϵԶ塢ѪԱȴôĹ˼ɣǺԥľһıϵϮ⧲£֧岿һһҵİл֧Ƿʿܵش

ۼս׻һֱûгֵı壬˿ȴҲĿⶼһƽӡ
Ѫձ鶼ǿŮòȣӼ˵ǡªġ
ôªڳбѪԱȴԲСӡ
ɺܼ򵥣Ĵԡ
Ȼ϶ԣվԱߵһˣ峤ʵԼλ峤ȴһλǳƽѪ壬ֶ֮иͲ۵ˡ
ˣҪһ壬ǲܵ顣
ֻǣȴƫƫˡ
ʲô˶ԣܹһǿ壬ֱһ漣Ƕ֪Ļ˶ԣܹȴʲô漣˵ʲôżȻ¼һȻĽ
׶˹һȻĽѾ˵Ľ
վӰɡ׶˹̾˿ȻߵıޣǷӦǳ˴ңڶ˸ɱˡ
ǡӦô죿ЩŵʵҪȥ𣿡
׶˹۾ϸĹ۲˺һᣬȻſ˵ûʲôƵĻһӦ׶༪ˡܹϵ˶˺ˣֶκܸ߳ҲѾ׼ãŷһġ
˼ǡ
Ҳְɡ׶˹˵ڳ֣ܺùȵֶ֮ٳ֡ңҲöĽһǱԵĴˡڵǺ֪Ƿ׻˭Ȼ˴ֱӶԶ֡
ô˵ûʲôϣˣָԼıӣȻ󿪿ʵ
һʼûʲôϣ׶˹Цһ
ðɣȻ֪ˣЩεģһأƲƲ졣
ָ漣£ǲܳصġ׶˹һ˵ɣ峤
ϵɫȻȻһ֣ǷĲб˽űļ뵽ս֣һ˲ͳ׳ΪѹǷʿһݣת˲Ѿ׳Ϊ޷ֹ
ۼԼ˵ϵ¾ȴФסҲɵŭգᣡ
Ҳƺһ
Фû仰ڣһӰʹǷӪ֮Ȼɱת˲ͻɱϰѪʿһһֱ֮չһɱ
ͻϮ˲˶ев
ֻһʮ׵ѣ˿ֲ̺ǿܹסʮ׵׶˹ȻһսѪ壬ʱһȺʿš
ͻȻɱˣȴӵʮĽ׵ǿսͲЩֵܹġ
ФͫȻһû뵽ȻԼĶôһŵơ
ٶȷʵЩԤ֮⡣
ŵƵĴЩ֮ǰãȻҡڲССѪ壬Ҳڶһŵ£뵽ս֮УԱ塢塢չһΧɱ
һʱ䣬ԭǷ弸Ǳɱֵ֮ľ棬ͱŤת
˷һ
״ˣȥס˰ɣｻң˵Ķӿ˵
㡭֪ԼĶսʵ̫ḻٺԼȫûпɱԵģ˵ĻܻܿһЩ©㵽ʱҲ϶ᱻش
ͬģԼصˣԼĶȥӭսƺǽаʮĽǿߵĻô϶ԼĶӱɱ
Ľ͸Ƕܹܵˡ
ʱ˹ȴͻȻڶ˵ߣȻ󿪿˵λãֻסһ˶ѻ⣬ȥɣҲĶ֡
Ϊ˹ͻȻ֣˸Ǹ߶ȾģǴ˿̿Է˼ȻЭö˸ӵҲ΢Щ˿ֻƾԷһ仰Ҫö˳ȴҲǲܵģϾ˹ʱϿǶлء
ƺ֪ԼݵУ˹Ҳ˵ʲôֱӳ־ͳŶ˵Ķֹ˹ȥȳѪԴĳǿҵĶأƺǺͶѪмơһȻǵöԷϵƿڴֻǸ˹ȴȫᣬֻԹԵĽţΪ˿˵ģԼĶֲϵıˣԼսԶ˵Ķӡ
ۼڴˣҲ֪ѾûиõѡһҧԼĶһ󣬾ͳаǷѪ˹ȥ


215 ݿ
ФﱩһĨ⣬ϵĹƲɵü˼֡
ĳ֣ФʶǰѪĻ֮Զ˶鱨¼ФģȴǶԷ԰˹ɨʽڹǷ峤յĻ£ûб¶ŵơ
ֱ˿̡
ڱļսֳΪѹһݺ󣬶ƿԼõŵơ
ʵϣλŰȥĻձֻФۼ֧
һϣܹóҲһλǳڴƵңΪ֪ʲôƿƿȡЧ
ֻǺܿϧǣζû뵽ԼͳȨȻӶܵơ
˵ķ֮е£ô˺־ЩԤˡ޵վӣöеصıʹƿһŵƵԭ򡣿ǣû뵽ǣ˹ȻҲһѡ֣һվĶ棬Ϊһвֺıʧܵһݡ
ԾĳʧһĿХһŨѪȻϱ
һΣѪȴûתѪǷ·ӵҵʶһ㣬ϵ첿֣˷Ф˹
Ѫɱ¾
Ĵ֮һ
öŵѪͨĳĴֶ̼ΣȫƳ⣬γʶŵλӶԵ˽ȫλĴҲŶʵõһ̶ϵǿ
ʱ㽫߷˼£γ˰쳣׳Ѫɫֱۣ˷Фչһ͹
ʱ䣬ФһΧȦ㣬ǰҽе˲ϵĽΧ
˵Ӷֱ۴ֻж֮¾ˣФһҲһͬʱԸǿߵǿѹܹФвģȴҲֻжһ˶ѣֱ۴˷ΧҲֻФһЩֵĸоˡ
ֱ۴ȻϮФֻФеĺھһ㽫һѪɫֱƫбϣӶסͬ켣ϵѪɫֱۡ
ͬʱФĲҲ΢΢һùұϮһѪɫֱۣͬʱӽб̣ڶҷϮֱȻƴһ֮ФԥٶȻؽֳͬʱȻһ䣬ÿӺ󷽳ʻ֮ϮֱۡͬʱеĺھҲȻһնȫҪȥֻƾϴһɳشУФ֪Լס˶ĵڰֱۡ
ѪɫֱͻϮФסϷµĵڰѪɫֱۣʵȴҲѡ
һĹФͶѾһιĽ档
ͣڵסڰµֱ˲䣬ФҲȻԼĴ
ֻһĿ꣬ǶΪֵѪɫֱۡ
͵ЧЧ˲䣬ɫȻһ䣺ΪԼѾΪԼһֱ֣۵쳣״̬ڶȻǸͬܡ
ʶɴڣȴ类ָһƺʶݱȫᣬ۶ָӣѪɫֱȴǱԭȱФһһи񵲵״̬˿Ҫ˵ֱȫ˶ƿأȴܹܵʶĴ
ͺԭֻһֱߵĴݣȻ䱻ŤţʶĴݹ̱ø
ФʱȴͲκ˼ͷӦʱ䡣
ڳɹǯƶѪɱ¾֮ФһȻ۽ǰеĺھȻһΪĿ⡣
˵⣬ʵ˿ȴһƬĻĹâȻ޹⣬ͬǽһƬֲָĶѨ֮СֺڰڵصѾﵽλ׵ǿ߶ԣͲʲô⡣
ФƬâ⻪ȴȻͨġڰɫ
ΪԼڱڰֵһ˲䣬ʲôˣͬʱһɾ޴ΣҲȻȫĴʹУǳ˿ŵΣ
ȼǿߣвӦʵѾٻˡ
Ǵ˿΢ʹУȻѾδϵвӦЩӦ˵ФĹȻܹ׵ƿǿȡڶԣһ˼飬ΪȼĴǿ߽棬ûмսһʱ䣬Ǻƿ
Ȼеġƿָּ򵥵΢˺ʵʵѾӰ쵽жصв
ڶŲвӦ˲䣬ФѾ˶Ҽ紦
һĽӶҼ紦ը罦һѪȻͷԼֻѾˣФĽǳܹȫסѪӿӶֹ޸
Ҫ֪Ѫ֮Եñս̶ܴϾΪ޸ͬΣص£ѪΪѪӿƵĻָҪǿ࣬͵ºܶͬ˵ֻΪѪѪĶʳѡ
ФȴȫסѪӿʹö޷ڵѪƵĻָ
˵ֻ֣еıФһϵˡ
ڲϲʹսѪԣ˫ֱǿӵдٶȵĶᶨ֧ߣһֱֻФϵǼ˶ս
ֻǣµ˴˿̣Ҳ޷⣬ΪʲôͬʮĽ׵ĳ̶ȣФʵܹ׵ѹסԼԼ׵ĸܵвҪ֪˵Ѫᣬصܹ֮ͬһս˾ᳬʮܹевģΪֹҲֻɭĲ¡
ǰڷͫˣǴðģ
Фûдκ˼ʱ䣬ʵõȶ֮Ѿܹ֮ǰͲһսʱҪȫļսˡʼʱ򣬶ȷʵФеһ֣˶սϰߺ󣬶ФԾͲʲôֵһսĶˡ
ֻҪһСС壬ʹһФаճ׽ս
ͺñڡսɢһҵ£ԽսФһȻԽ
ˣФȻֱӶǿսơ
һϵ֮Фžһ˶磬ǰʱһ
ֻһҺ𣬶˫־ѾФ׷ϵˡ
һ̣ܵıƽܹŵǹɸĶ
ӣ
һԾᱬǱܺսʶͬʵǿᣬսҲḻմȾϢ֮˳˳ˮĻѾ̬仯ʱٱʱĵһӦȻǼФսѡܡ
ϧһ˵ĻƾĴٶȣܹܵ
ɶӵСʱռ١ФԣٶȾĲ㴫ˡǣʱռԸֱ߱жʱЧ
ǶŸһתܣƿФâֵķΧʱФѾ׷˶
ֻһĨɫĽâӿﱬҫ𣬿Χ˶ֻǸеһĨɫĹ⻪ڿһţһ㣬ȻһַǳŹ۵Ĺʽ˵ڵأ˳ֻ֮⣬Ѿȫˡ
һ˲䣬ս϶Ȼһ
лڻս˫Լֹͬͣս˶ĬĬĿ˵ڵϵĶѾֽվФ
ⳡսĽ֣ȻѾȷˡ
㡭㵽˭ŷ˸ڵϣһֵФΪʲô
ФЦһ΢΢¶һ߳Цݣ˶ԣͷʵȷʵֲܿǶҶԣʲôǡʼѡ潻һѾˡΪҲ˽⣬ȴǳ˽⡣
ͫŷǳǿҵʲô
ûʲôФʼ磬ֻҪѪһöѡ
ФĻøˣ֫ѾФ׷ϵôܻܶФľٶ
ںǷΪУ
ǷΪУФЦһİɣܿͲˡǷӦûлİæ
¡ƺȫûϵĽ
ФѾͶ˵ʲôˣֱһ͸˶ľʼѪΪ
Ф˸ɴֱӷѪЩѾͶٷǷѪ壬ȴͻȻһ㣬ٶȷ֮ǰĿҪӼҺƴȻ֪Լ˽ˡѪս֮Уһ㶼̫ҵɱͨһʧ֮һֻҪյ㹻ĺôѡˡ
Ф涼ûоֱӶɱ˵ΪѪṹֻһ˼ϴ
һϵϵĴϴһ֣ôλָµ˶⵽ڡ
һ㣬ҲЩ˶Ὺʼƴԭ
ȻǶڶĵϵԱ
֮ǰͶ˸ӡޡ˽ֵʮǿߣ˿ȴһĮȻվһߣûм֡˵ǶĻʵǺͶ֮ȴֱϵǶγΪǷôǲǶֱϵ
˿̣ûʽǷ峤нȡΣֱϵȻ˶ν
ĸоȴȻҲǺܵġ
ڳ˱ȻûԤϵĽ⣬˺Ѿõ˽ͻȻ˷㿪ʼЩϵԱǲû˿ĻңԼٶȽѹʧȥСС֧Ԯ£ЩѪʿȻܷʲôܿͱѪʿȫɱ
ͬģаʮĽѪǿߣҲڶ˸ӵֹ£ܿͰɱ
ˣԶһжԴݿѸٽһû¡


216 ǻ
ŶФֱӷѪȡѪˣڳ˶֪Ѿûлͷ·ˡ
Фѡе޷λΪǷô塢塢壬ȫҪΪƷ
õرĻ˵һ¼
Ѫ֮ͬսͬСģսǾͬһڲɱһ£Ҫܹ鴦ĻĻǻãǲܵĻôȴľһʧߵϴ
Фֱӽ嶼ˮΪֹڵص绹ǵһΡ
ͶȻ֪ĽϵɫǺƽûʲô̫ҲǶ΢üͷѣϾФַѪֶ̫ڲ̣ٶһѪԣĲ̡
ϵɫǳ𾪣ֻĳЩʽı²ѡվӶѣڴ֮ǰͲ֪Фж;ƻʲôڣԷļƻʲôѾҪˣҪѾû취ԷˣǷҪĻô³ҲֻǱɱߴ
Ǹ˹ҫž˵ɡ
Фû˵Ŀ⣬ԹԵĽѪҺȫŹɼϺֽڵѪȡӶѾǰ϶ˣǽѪҲ¸
ЩˣѱߵǱˡ
ǴɫĿ⣬ɵ׶˹ȴ΢΢ҡͷ׶˹ɫ޲Ҳʼƽ
£ƺû·ˡ˹һΧĬ֮еˣȻĿⲻɵФϡ
ŶФͷһҰļһۣȻͻعͷæµԼ顣
ȡѪҺѪˣѪԳױתѪԴⲢһ׵顣вصĻͺܿʲô޷ãФļƻԿǾκʧĵطˣʵûʲôȤ͸˹к˵ʮ׵ʵȷʵֵ˿һۣҲͽ˶ѡ
Фӣ˹ɫ΢һȴûзŭ
ɵӣ֪Фܹ£˶˺򣬶ܹͶ潻沢ԼΪɾֶνѸٽⶼ֤Фս֮ǿ¡
ˣ˹Ф潻棬²ᡣ
Ҳ֪ºͶʲôìܣҪ¶أô˵ڶѾˣǷǾŹµġ˹˵ǣа취԰°
˺΢΢Щ㵣Ȼתͷ˹
񣬾ͬڿһ׳һ
˵ˣֻҪ֧ΪǷܹҰƽµĺ鷳𣿡ФͷҲص˵
ǵġ˹һȻ˵֮⣬ҲûܹʤΡ
˺Ҳͬڶ֮ǿߣλҲǡФ˵ȻˣΪʲôҪأҶԶ˺˽⣬ҪɣȻΪʲôȥϤأ
Ϊǵҡ˹һ۶˺򣬲ʱĿȴûͣڱ޵ϣͣܵĳԱ㱣׶˹ϣȻ⻰ʵϾˡҵڶ֮£ǿĽֻǸʵѣڼȻѾˣô֮⣬ҲΪ˭ܹ˳Ľµĺ粨⡣
ŶФһĮĻһ
ȴѾʼЦЦĳ
Ѫ壬ħϵһȺ⽾ˡ
˵һȺѱĺˣŮ
ͳڶǰȨƼʱ͸ҸаͿսԸҪǶԸ˹˳ԼлػĻǲļˡ
˹ͷһѵ¾˵Ļʲô𣿡
ǰ˵һǳԴˣ˲֪ŹȻǴšЦһЦݵͦÿģֻ˭֪Ҫ˵Ļ϶ʲôĻ˹϶ȥӻ
ֻǣ㸥˹ӻҲͻԹԱ죺Ҵûô޳ܵԴءΪһҪ𣿡
ңѵû𣿡˹ĻӦ
£ȷʵġѾϵѪФվ˵ǷѾѡ˵֧ΪǷȻǲܵġ
˹ɫЩѿҪģĿФϡ
ǶϵѪ
ǷκѪֻҪѪܹõһּѪϵǿǻûдﵽʮĽ׵ǿߣпδľͻʱõѾ˵¾ѾﵽʮĽ׵ĴǿߣҲܹӶøķ
ФѪֵ
ǶڷǷ˶ԣѪļֵȴûôҲͳ׸ڵѪѣ򵥵˵ֱӴӷǵϵֱϵ
ʵѾﵽɪȳ̶ȵǿ߶ԣѪͺ޼ֵˡΪɪȲܷɭѪӶתΪǷѪ
˹ҪģνġФ֧֡ҪɶѪҺѪѪ
ָ˭˹ջĿ⣬ФҲôˣ򣿡
ܸɴĽ޸ˡ
ͲˡФ˵ҾĻôԿʧߵĽҲѾ֪ˡ
˹ФԵøרע棬ƺбϳФЦĳɷ֡
ǺܿϧФɫû˿ı仯
֮󣬸˹ڳɫȻת뿪ˡ
Ǽ𱣻ȴûȥΪǱʧܣصǷĻҲֻܵͷܵõκΰǸ˹ȥὫԹۿŶϢɢȥǳЧФеλ֮⣬û·ˡ
ĳ϶ԣҲǵ¶İס
֪¿ν˭
ܿǾͻ֪ġФ˵ĿȴǲɵĪλѪʼ潻սϣϢºܿͻǷӦ׼𣿡
֮ǰѾʼˡ˿˵ֻҪʱ䲻ϵ̫ôûκ⡣
˵ĽѵöˣҵҲʣʲôȫҲһѾ׼ˣʱԽתơ
Ф΢΢ͷȻĿ䵽˱Ӫϡ
һݵɧ֮׶˹źͱФ˹
λĳԱФĿֻڱ϶ݵͣһᣬȻ䵽׶˹ϣλĻŰɣ
û뵽ҵѾôˣһΪصúܺá׶˹ЦһȻԵЩԳʵЦݵǷǳĸɴ࣬ûм̫˼ͺһ
߲ԣȷʵѾ㹻ˡФЦˣ׶˹е˼λ߶ԣȴǲһЩȻԭ㣬λ
׶˹֪Ф˵⻰ʲô˼ʲôãżֵͦģԾֳһЩ¼ԼѾǳĵİæʰо֣Ǵ֮ȻһЩ˵Ĺע
ֻǣԴ׶˹ȴҲֻε̾˿
ɡФĹ۲һ׶˹ȻͻȻ˵
׶˹ɫȻһ䡣
Ѹ͵ģȴǱޡ
ֻͻȻ׶˹һͻԼͬʱǶФ¶εɱ͵⡣ͻȻ˱ʣЩѪԱȻʶʲô˶ڳһս̬׼Ӫȡ
ͶˣȴҲǳ԰׷ģڿĳԱ̬ת˲䣬ҲͱþеҲͬʱ
һ˲䣬˫Ӫ̬һαõж
ýš̬ȣФͻȻб޵˺ܴĺøУҲࡣӵر
һ£ȻʼϸĴФֻȴǲֱܷФ˵⻰ĻǼٵġ
׶˹һ£ȻſʼĴФ漴˵˹ˣ
ǰɡФһ£ҵͦģصģҡܹħ˽㡣
Եɺϰɡ׶˹Ҳ΢һ£Ȼſ˵
׶˹ش⣬ФҲûд׷ʣϾÿ˶Լܡ
ۼФǵصˣҲû׶˹ޱҲ׶˹ȰԱֹͣĵжΪʵϣǱ޻׶˹ФĴǲĻǸͲܻȥϾǶ廹壬ʵҪȱǿο廹״̬
Ҫθ˹뿪𣿡򿪿ѯʵ϶ȥǷű¡
֪Ф˵ͷǿҪɳ˹ԼˣֻҪҽļƻɹĻʵȸ˹١˹û취ĻôܹΪǷҲģ𣿡
һЦûжлش𣬲̬ȵıʵĽ
ˣҲֻһûж˵ʲô
Ψ޺׶˹ˣ˴˶һۣƺѾĳЩصжϽһ㣬ФͦģΪʵ޷˵׵þʲôĹ²ӵ˾˵ĬͽֻФҲֻƾһ㣬Ͳ˵׶˹Ϊá
ҪЧҵǽп𣿡տ˵ģѾԵ˵ǿߡ
ǵġФ˵ͷǷδ
˱˴˶һۺ󣬺ܿʲôشһ˴˵˵ͷȻһٶȿ˵֪λ¡ģ
ѪһǱߵսФЦôȥǵ
Ѿûѡˣ𣿡һǿ߳˵ȻͷҲ뿪
˵ǻΪФһ󣬲ת뿪


217 ж
ܿͽɸ˹ĿڣݵǷ֮С
ʱФǿսȴûнԼս
ǿ֮սܹܿͽսģôֻͨһ˫ľֻǶݵĻ̽һ£֪˴˵ǳͻǳĬ֣ͣڶ˫ѾűսôͻƵ˻ˣֻ׷ǿ˺
ֺܿͽսҲֻԳǿ֮ʵԣԣͨҲҪʮСʱ첻ȵʱ䣺ȫȡ˫ĸʵ
˹ΪФͶսӦòô˵ܿͽսФ
ȴû뵽Фֻһʱ䣬ǰСʱûУѾˡ
ʱϢݵǷʱѾǶĵ졣ʱ򣬰˹λմɭѪѹʼ֮սҲǸոտʼѡ
£ɪȺͰ֮ķҲòʱֹͣ
˵ɭ壬ʱĳ֡͡״̬
ΪķԵµصľѾʼȫФԤϣǷ崵ѹıߵսŽǡ
֧ӵĹ˧ߣǸ˹Ƿᡣ
˹ҪΪǷôͱ֤ļֵɱԼѱѹɾõĻȡʽ˸˹Ȼ
Фĸսȷʵǳǿᣬڸ˹֮ϣټһǷ壬ȻûʮĽ׵ʮĽףдǷȻҲʮĽףʮ׵
⣬ʮӵеǿʵ
Ȼӵֵʵһ£ڲǷܹŽһ£һ¡
ڶŵʱΪѾָļ̳ˣȻʲô˼ȥϾ˭ǱδɾͣûܹùǸ˹ôԸ䣬ʵҲǺʤԣһУֻѡ
ǵ֮Ƿ𾪣Ȼ˺ܶ˵ע⡣
˵쵼Ǹ˹ʵڲȴǷ֧ߣǸ˹һҶ
Ͼʵԣӵǿ˾ӰҲǸ˹ΪʲôʼҪФǿѪԭ
ǿѪѾǶǷ̳˵һ־Ͽɣͬ˹۹Ĵһ

ô죿
Ը˹ټչⳡǷڲս󣬳˶˷Լأѡ⣬嶼ѡФߣͬһλս
λսһڵرȽʢУصٻսΪ
Ϊ׶˹࣬˶λսжԷǳó
ʱѯФƻģ
޺׶˹ˣҲһԡ
ǼλսֻҪΧԷκβǡФ̾˿Щε˵Ʊ仯ȳҵԤϡҲӦǾ仰ƻԶϲϱ仯µĶԲ֮ǰֻôˡ
ǶǱߡ޿˵
ȱ޵Ļ˵꣬ѾķԣֻҪǻţڲϵжǱߵѹͲ̫󡣶ҡûȥ˵ĳǱԿ̫ܲǱߵ״ֻҪгǱĵνзصĻҪ壬ҪԱһͻǸĿռˡ
˵ò׶˹˵ͷ˵ǱͷԣλĻʱ̶ԼݣѪ嶼Լǫ̬ȣֻҪûб֮ǰԶսͲ̫ңһͼǿ޷֮Ǻܿͻı̬ȣһζĽ
Լ򵥵˵ǵ鷳ŻȽϴһЩФ˵ǴֻҪְҾˡ
㻹еƣ׶˹ķФŵ̨ʡ
ȷʵУֻ֪˺ٰˡФ˵ͷ
һ㣬ȴ¶һЦݡ
׶˹һɫ˼ӦþΪʲôԸⷵسǱأΪѹԭɣ֪ܷǣԤŵĵƣʲô𣿡
ȻԡФЦЦںѪʼ棬Լɭʼ潻սλʼǿߣҵˡ
޺׶˹˵ͫףȻһȻΣǶûԤϵФŵĵƾȻ˵Ŀ£
˵λʼ漶ǿ߽սֻҪһս֧Ԯô˵Ƿ֧ˣѪٶģʽȫֵס
ֻ˹֮ǰսݺ磬ܹ֪
ο
׶˹Ϻܿ¶˷֮ɫֻǼְҵĻͲ⡭֮սѪʧ˳ٷ֮ʮѪū׼жԣθ˹Ƿ壬ܹõѪū϶̫࣬ǿ϶ֻܶڲʽԱ
ѪūѪĳսӣҲѪ´սĵڡ
ǾѪūײ䣬ҪʱչһεʥսѪȺʧ֮ѪūûϢǸͲܲġҲΪˣʱ򱬷սĻôѪͱҪԱԼʽԱȥսʧͲǶʱڿԲġ
ʷϣǿѪ֮Ի·ΪѪūڻϺڲòʽԱսʱĹµġ
ˣκһ浽սɵľأôһָꡣֻҪָĻôκһѪ嶼ѡʱԵĳˣϾѪԣǻѺܳʱбж̵ǣѪ֮Ѫ𣬾Ϊǧľγɵġ
ڣս˵֮ѾΪȴѾսĳԣֻ֪öԷкӹҲˣھö֮֮ìҲὥת˲ݵսϵ
ô˵ܹõѪūŻж٣Фѯʵ
ƣӦûڰϵĹģ׶˹Ͼڵص˺ܶ꣬ԶѪṹҲҪФ˽ĸһЩͶ뵽׷ΧǵѪūģӦòᳬʮ򡭡Ͼһεж̯֮ܶкʵϵĿСܶ࣬Ϊھ֮ǰжڲÿڻܹһϹģѪū
׶˹ĻФʹ˽ˣôҪֱȥΧҪԸĵо٣
һûвսʵ÷ǳãӲͷǲһʼȥС׶˹ıʿһ˲Ѿץסص㣬Ҳǵ£Ҳ϶ѡԶжҹƶԱŻڶʮʮģҵѪū
⻰ФʱһЩۡ
ФΪ˸һǸɵǲٵĸ߲սһŵµɾǸܴ鷳Ф֮ǰԶ˽⣬ӦñжʮҹģѪūһĴѪԣһȽйоص֣Ҳ٣ǶѾӪǧ֮õĶԣģˡ
ֻǣһҲ͵ķչкܴĹϵһֱߵ͵չľӢԣΪ˱̫ĹעȺ鷳ȦѪūģһֱάһȽϵ͵ˮ׼ӪһļֻڲľӢʿǲ٣ڸ߶սĲ־кܶࡣ
Ф֮ǰڶ˳Ǳ￪һɱĻô㸥˹оͶע˽սĻҲ˿ľ¡
µͬˡ
˿Фֵѹȴ޷ȫѹФĹ㣬ֻܳеһѹޡ
ǱҪ취˹֧ӵһǣסФ˵ʣµһ룬Զ˵Ľƻ϶ڸʱֻҪ˹ȥˣôֻʣѡҪôٶӱҪôҪǣסһٳһȥ
ֻĻҵиð취׶˹˼Ƭ̺ͻȻ˵Ŭ˹帽һƬϵΣҪɽȡꡢιΪĵηǳʺغ͵ϮͬʱҲܹʹø˹Ĳ޷˳չΣŬ˹ҲӦ˹ٵ֮һ
׶˹⻰ФѾ֪׶˹սԣϾͺ߶ѬĿȾô꣬ҲʲôûѧģֻҪǱ㹻ɧȣŬ˹弸شĻ˹ͱҪͶһıǾšͬʱΪٳ޷ǣܴɣͱö忪
ǵġ׶˹˵ͷһսͻᰴԤϵչֻսǶҲһı׶ˣֻҪԷͶ㹻رжСӣɵĸ߽ս飬ôǺܿͻԷĲʳ
֪ФȻҲ֪սı׶ˡ
ԣֻҪܹ֤ŵƿڰƿĻǾͿԽս˶׶˹˵
ҿԱ֤Ф˵ͷһ˵ôսԼƻôȷˡսϸڷ⣬ԤʼҪ֧ż죿
졣׶˹˵˹ӦûǾ֮󣬲ŻֱȥΧ塣ϾǣֻҪȹѵǴžܹ΢һҡ
Ҫ̫͹˱ȽϺáФ˼Ƭ̺󣬲ſ˵ǰ֮жǰķʽӦԡ˹ЩԴȴԲһܴˣֱҹ죬ͻῪʼرжСսⷽ棬ֻܼڶ˱ȽϸˣڶʱھͱƵø˹òٷֱȥ֧Ԯ
ϴƶ·ʱĻڶȹʼļں󣬴ŻҪ֧ʮңܹӭڶεĴʱ䡣׶˹̿һоͼȻʼͼϵľǰڣͶȹʮʱ䣬Ҳﵽ˰µˮ׼ˡ
ǸɽжԶͻȻʵ
һҵг̡׶˹һº󣬿ڻش
ڸ˹ĲѾϣǿΣҵȥϮŬ˹ĻӦܹһʱɡ룬Ȼ󿪿˵һǾܹȡʮʱˡ£ʱФ϶Ҳܹϵ˰ɡ
Գǿߵٶȶԣʱ㹻ˡФ˵ͷʱͰ˹ȷһʱ䣬ֻݳȥϢȴͬʯһ޻ӦһҲФ˹϶ѾλѪʼˣôʮʱ䣬žֻܿԼˡ


218 
ľǰͺ̵ĳš
ЩŮϿҲʮߡ굽ʮ겻ȡʹõװǳªΪ˱֤жûдκϵĻߣҲԶ̽Ϊֻ˲ŻʹôǿĳǹǽΪһЩĳì
Щľ֪ˣѪȦѪū
ڵر磬ͨΪοܡ
ΪЩѪūʧȥʶ֪ǶΨһҪģִѪָӹ´
һΣѪָӹ´ָǲϧһд۵еˡ
ˣǵʵȫ֣ȴû˿Ŀ־壬һһĳҰڵĵ˷档
ɽŵĲһս
ǵذѪūһȴΪָԭûжѪūܹȥģǰΪ˶֮ǰѪս٣ΪЩһֱѹĽ嶼ֻʽԱɱС
ǾʽԱӵбѪūǿս϶ҧľ£һסĻ׹˴ʧˡοǷ֧֮ʦɲֻѪūͬӵԸʽѪԱܹǲս¶ģһҲڱȽϾӢ˲š
һѪԱ˳ԼѪū˫ֺĽ䳹˺ѣеѪѾѫɱ˱֮
һѪūĳʱԥһǰײײѪūǻ
ǲӦֻԼಿλȻһʹ
ͷʱȴһֻаֱӴ͸ײǻѪūǰأȻԼ֮УһѽԼѪȻ顣
ʧȥѪ˵ѪԱ۵Ƚ׸ߵܻͣȥͺñֱӱڳһ
ֻǣѫʧȥʶһҶγɵХȻ羢һ侱ɨȻѫͷ­Ѿ
ѫѪ˵һо
˿ѫԴڶɣȴҲֻŭԣֻĿŶԷԾʮӰŶԷĶһ·ԱʿѫѪԱԴһŽһŵķһоͷ­
ѪԣҪλѪ֮⣬ʣµľԴ
ֻһ¶ԣҪնʽѪԱԴɲһ׵飬仨Ѿ޴ȥնжѪʽԱԴǻֱӻٶԷѪü򵥡
ܹ׾پɱʽѪԱԴˣʵ֮ǿɼһߡ
һӾ
һԽڱ塢塢ڶ֮µĵӾѪ˵ĵԱѪԣȻҪӸ߹ࡣ
һȫѪͳʵλݸߵ͵ĽṹһоθҶӾأ
¶ԷĹ͡
ȴ⴦սΨһһĻÿһ붼ĻʮĻͬ
ֻе˱ȽˣеȽϵùˡ
һʵǿĲѾ⴦սո¶ɡ
ֻǶ̶Ƭ̶ѣͻɱʮͱоӾλʵȻǳţмȥɱЩʿѫλδõĵͽѪ壬ǽĿŵЩΪѲоӾϣĹѫϻһĹ͡
Ȼʵϲһ˵ĹֻͣͶѣʵʵı岮Ҳֻϡ˶ڱĲһΧʮֵӾԴҲǸŭԡ
Ǹ˹һоߣֻҪܹһһ֤ݣͿԼ㹦͡
ߣ԰ʾŸ˹̬ȣֻںں̡
ʵʩ䲼ò˵˹ȷһˡΪ֪ʵӦٵǷ¼嶼ȫֻͨ䲼ܹЩ¼ɱУθʹӡ
ȻȻбס
ȻеѪʿǷɱУҪǳŽһ£ȴǲܵġ
Ѫ岮˼ɵ˵ĹͣȴûϵĿŵΪҲͱˡ
Фܿͳǰ
ʮĽ״ǿߵǿƣͲһССĲܹܵġûŪԼΪʲôǵ־ͷʱФĺھѾĻն䣬һ䳡涼ûУֻһ˲֮󣬵Фת뿪ѰЩΪĿĵʱѾ顣
Фһ֮ȻҲֻܽԸһ
ͬղΧĲڵʮӾԼΧѪūʱȫ顣
һյ򣬾ôͻأĳսϡ
ʵϣʱսͻأֵĿȦֻôһ
򡢱˵ʵͣͱҲʮսԸ˹Ĵʱ̫ǿֻ֧ͻɽȺФ˾һȷ沿ӵĻǴ´ࡣ
ֻ˵͹ģʵ̫ˣм߳϶ֻǺ޼ֵڻѪūӵ㹻ģѹ£ֻƾФͱ塢Ҫ׵סɻЩǿ
Щճ򣬹룬ֻᱻѪūȱ
ȻЩԸʽѪԱһζЩѪū͵Ϯ
Ѫūڻע͸ģȻʿʵѪԱѪūıͻϮ͵Ϯֶɱ˵ѾѪ巢սʱĳսֶˡ
ôȥǻᱻ׺ġ׶˹ıԱ£ѸٽӽФߣȻ˵˹ԤϵĻҪӽƻѲôȥĻ춼Ųˣ
ҸϺ󣡡ФҲ⣬ԴԴϵѪūڻҳ£Աʵû㹻ģѪū£ȷʵû취ӵʮĸ˹ս
ܿ죬˵ĺŽսϴ졣
ͱˣͱޡ׶˹˵Ĵ£ʼɵĳˡ
ΪǷ岿ӣȻô˳룬ȻҪչ׷
ֻǺܿϧФôһ֧ӵǰ棬֧ȷ沿Ҫչ׷ǳ롣Ͼʧȥ˾ĲФȻֱӴɱҪȥκζ飬ȻһСɵ˴Ф룬׷޺򣬵Сɱ޷κã˵ò˶ûᱻͱ޽
ϾϤһл׶˹ҲǳԸɷġ
ȵФ֧ȷĴ󲿶ӣº򡢱ޡ׶˹ʱɫѾ
¾ФҲͣǼһɨŵоۼһŹȵнš
׶˹ѡΣ̶ܴȱǿ⴦ɽһȽϺͨȵΡ
⴦ӵڶɽȡꡢιȵΣɽ·۸ӣڲͨ˴һأγһںͳڵȻԹҸܿɹģ֮ϰľӲУֻǰΧסԹεļڶҪԱϵľӣ˵ǷֱѲˡ
˵ֻҪ֧ȷ沿ûҧסФˣƾȻԹ󣬸˹ҵФˣͲһ׵顣Ϊ֪˹Ǵĸڽ׷ФҪҵ˹Ĳλãȴһټ򵥲ˡ
˫Ĺ࣬һҹ֮䣬ֱӽһת

Ǹ˹Ҳɵӡ
һֱڸ˹ĵ˽⣬ڱӰ״̬˶Ӱ֮󣬸˹Ҳչ¶Ķ츳
֪ȷ沿ûҧסФ˺˼׷Ф˵Ĵ㣬ת󲿶ֱתȥΧ˶塪жɣȫФ˵Ԥ
ǵġ
˹ж֮Ѹ٣Ŀ֮Զ׶˹Ф˵Ԥϡ
岿ϮŬ˹ʱ򣬾Ѿ͸˹ǲĵһȷ沿չ潻棬֮սĲӴȫʤ͵ϮŬ˹ļƻƲΪˣФҲòͱĲӾɻϣΪ˹յһȷ沿սܵϢ󣬾ͺԥɳڶ֧ԸƶƵĻӣŬ˹פؾӣγһ֧µȷ沿ӣҧסĲӡ
һս֮ʱФ˼ʱϵĻôصıȻĲӡ
¾ФѾʱϵˣĲҲѾһ̶ϵġһñҧס˫һֱϵĲţֱڶ˶뵽ɽԹⳡ׷սڱ˰ս
ԭФļƻӦ岿ϮŬ˹ڵڶʱͱɻϣȻ˫뵽ɽԹﲼõһ壬Դӭս˹ӡ
ʵȻʱ϶ԣȷʵڵڶȫԹɽȣսȴǱ嶼в̶ͬȵս˺˫嶼޷ãֻʱԹ룬һĿ꣺ϮŬ˹սĿĶûдﵽ
ĳ̶ֳ϶ԣͱڵһжʱѾʧˡ
˹ԥķ׷ФתΧ˶ˣѾФ˵Ĳ²֮УʱҲǰ̫࣬ھФҲû취ӦȵڶФ˷ĲԾʱ˹Ѿƽ˳Ǳֻһҵг̾롣
ʱ򣬾ФɵʲôʱҲѾˡ
ĿǰФǰģֻʣ·һҪôͷȥ׷˹Ĳӣʹ˹òֱԴ˼ҪܵѹڶǼöȥԸ˹ФԭƻȴŬ˹忪ʼ֣һһҵЩӦ˹ٵĸ鷳
ھ˼֮Фͺԥİ˾ִеڶַ
Ȼ˹ҪȨôǾƫȨøФһŭɫ˵ĿǰʵЩСеǿܴ򲻹ǵ塢еͲǵĶˡֻҪרЩ鷳¶ԷܹһΡεĴֻҪ㹻ĻǾԻء
һҪܵѹ»ܴɡһüͷȻſ˵ﻹʮϵѪūϸʿнӽʮı
ȥ׷˹ĲӣǲĽȨˡ׶˹˵ʱ˵ǶҪȥȥЩС鷳˹ҪܵѹԱȶ˸Իȶ˸ܲס
ڸ˹֮ǰ˾ˡ̾˿ǾӦðѸ˹һˣûôˡ
ûõģҵʱɱ˸˹Ҳеڶ˹ĸФ˵ԵЩȻ֪Фȴ֪Фʼı־״̬ʱɱ˶̫ˣܶס˵졣δҪһλȫ֪ϸ鱨˽֣ôѡԼĶ֣ٸ˹ǸʲôˣǴҲҪҲ鷳
Фô˵ҲͲٿ˵ˡ
֪Ф˵ʵ
ѾФһˣϢ̲סȥμǷľҲ͸ϢǸ˹ųĻôָĻʲôһţʱƾͻԵøӵĻҺ˷롣
£ϢǸ˹ųģƣĿǰ˸Ŀŵĺ̨Ϸ
ֻҪδܹһֱӽ˹Ļôʱ򿭶ȻҲܹ˳µΪΪǷĵ·ƽ


219 ͻ
ʮ죬սʼʱФԼµһڡ
ΪФ֪˹Ī˵սҪ϶೤ʱ䣬ȴ֪ĪѪʼ֮սսֻһܹսФֻҪʮ죬ȻԷֳʤĪʵԲŻᶨʮ֡
ҲΪˣͨ׶˹˵֮ŻƶһϵеսԼƻ
û뵽ǣƻȴڸոտʼִеʱ򣬾ͻزˡ
Ե죬˹ֱӷΧФĴ󲿶ӣתΧĳǱʼФֱʱתսǷСС塣
ФΪһĿģǷĸӹߣλڵϵŬ˹塣
˫Ľʹչ
һʱ䣬ѪūڽŬ˹սĴΪ۵ģŬ˹峹ױФѪʿ״Уս֮Ŭ˹ļս弸Ӿλ׵Ѫȫս
Фû뵽Ŭ˹Ȼѡ˳ѪԵķ
Ѫһһ巽ʽӱѪʮֱѪ壬ǵڶ塣ʵȻλף¾㲻ǣδĳɳҲȻ֮ϣ֮ھܹλϵ壬ǵڶǿ֮
Щδɾ޷ΪѪ壬ʮǾԲԼ塣
ܹһµ壬һҪɸѡͼҫ
ӿĽ׶οʼһķչȻԼ˥ʷ
ÿһ壬ΪڣķչʷΪԭǿʢֻʣһλͬʱļѾʼеڶݵĻôͻӵڶеС
仰˵λڵϵ壬Ȼӵһλ塣
֮ĵУ崫ѾʼϣڲǿʵΪλףǺλףǲλףȻӾλףҲһСһڲһӾûеĻô뱻̲ҲѾԶˡ
Ŭ˹壬λڵе壬һλ׵ǿߡڲһкλ׵Ѫʮλλ׵ѪʮλϣӾλ׵Ѫλʵڵ֮ϣѪǱֲǿҲ
ôһ壬ȴһ֮ھͳױˡ
ھһѪս֮ڻʽԱĽ಻ˣֻʣоʵǿߣʣµĶֻǡ¶ѫʿѪūһսĴڸ˹ߵŬ˹廹൱̶ȵһսһ޷ıŬ˹Ƿʵ
ֻǵսλڵڶеǿֽ£һеͲֵܵˡ
£λڵڶеѾһϵеĲսһ֧ƣ֮ʦ
ȨѾκɡ
˹յŬ˹屻ϢʲôӦͲФܹµģʵϾФû뵽Ŭ˹ķ˼ң˫޷ͣ֡Фݵڶɳȥ̽յ鱨ȴǸ˹ӿоࡣ
ԭӦڵִܹг̣ȴڵҹʱѾִ
֮ڵʱ˹˶ǱİΧ磬֧һ֮󣬸˹Զ˳Ǳ˽ԴⳡΧսʽ졣
ǳ˹ԤϵģǶѲ̶ȡ
ӵһֱ򵽵ҹ˹ҲֻռǱǽտʼͶؾչڳǽս
һ֮ڣܹһڶӪǽԿһ˵ս
֪ⳡսʵݣô¾Ͳ˾һ˵սˡ
ĶʮѪūڻңһսﳹĴΪ۵Ǹ˹ʮѪūڻңֻʣһЩ˫ʽѪԱҲǧϣ˹߽ǧָ̯֮еĸʱ
Ƕڸ˹ԣΪ֧ͳ˧Щʱֻе˻ʹС
˵һսǱФݻŬ˹廹ҪӲҵս
ЩݣȴֻڰʱĽ
һ뵽ڳǽûйݣ˹;쳣ŭ
Ȼڸ˹оͶչһֽФͬûš
Ŭ˹Ļ𣬽ֻһʼѡ
ФŬ˹Ϊ㣬ʼ˳ʱ뷽ĴɨʱȺͬλڵе屻Уֻҳ̶ûŬ˹ôңפӺФ뿪ȻûͬŬ˹彻ʱôҵһأһʼûФ֧
פ֮ܿѡ˳˺ͶܣФ
Ȼ֪Ŭ˹³嶼֪ФӲʲô³
ФҲ忪ʼֿ֮󣬾ͿʼʵʩѾƻõĽߣڵĳ򣬶ܵ൱̶ϵĽӺƻϾФ֧ûκκڲģһϵеսͨսʽãҲνսս
֮սʱתʱ򣬸˹Ͷ֮ͱ˵ڶӼҵս
ڳǽڵʱʽʧأ˳ǱĵߣصصװȫΪսѾĴɱĸ˹ĳǱ˼ΪĵʱһѪ³ˡ
ΪڶսѪūĴҲнϵʽѪȻһθ˽ǧʽѪԱĴۣ֮еһЩС壬ʱѾ뵽ⳡսˣλں屻еϢһʱڲҲǿʼ˷
һУʹø˹øıꡣ
սȴû˶
˹սƻԴʽʧܡΪһ̿ʼÿФں󷽶һ죬ҪܵѹҲͻԽԽأܵҲͻԽԽ࣬ᱻװ̳Ȩ
һ㣬Ǹ˹޷̵Ľ
ФΪʲôŬ˹ôĺФսǸ˹ȴǳΪŬ˹壬ĵϵ˹޷Ͷ̳Ȩֻܱ뿪Ƿ忪ԼʱŬ˹ͻת븥˹֮С
ڣŬ˹壬ȴǱФ״ݻˣھǶ˸˹һ·
ֻǣФûʶһѡ
ĵ͵ڰ죬˹ڶѲ̶ȣܿ˸һ˽⡣
ʧȥѪūڻҵӣֻƾʽѪԱսǶڲŽᣬÿ˶вͬ˼ԣִ˵޵׶ȻûԸȥƴһǸ˶ĴϢʱ䡣
һӾʹƽÿǧ˵ÿֻİ˵ȻڶԣսҪһеǷֵвս֮Уھ˽ĸս֮λڵеСѾȫ޷ˣڲòֹͣս
ڶеȻԼ֣ǿ壬ôܶǷλûҰأڵġе壬ҲͬŸԵվ֧ߣڵڶе忪ʼԸ˹ΥʱЩҲͬʼļ˱ݡ
ӵھ쿪ʼҪܵѹͱøСˣһˡ
һ棬ФȻҲûţǿʼƴǷĴ󷽸¡
̶ʱȺе屻Ф״Уҳ̶ȲñŬ˹Ľõȥ֮⣬г߸СС屻״£ضФĲӶԾȡĲش
ƽФÿĿֲս
ҸӹؼǣںФսһǳùıФǵġֳһҪչǾǸûпˡ
ʲôֳ
ֳѪȦūĵط
ЩūûбѪѪūǻӵʶֻʧȥɶѡǶѪԣЩūʵҲ൱˽ļѼţֳ֮ڽЩūһ̶֮󣬳±ҪĽ֮⣬ūȫתѪū˳䵱Ѫڻ֮⣬ͬʱѪıöʳ
һ֣ǳҵѪֶΡ
ħַܵʽڲֻܵϵʱħ΢Щһ㣬ǾǸЩūṩһ̶ϵɣҲħȥӡ
ФıѪǵģʽϾԶڵص硣
ֳūӳʼʱѾǵˣЩ˸ûκǻۿԡȻǾϸ϶Ҳֻ࣬һЩ
ǵر͵ص籬ս౻ѪӶᵽﱻѼţôȦôФ϶ӪȡǿЩǻۿԵФôҲʵ޷Щﵱ࣬ڱжȡĬ̬ȡ
ҲΪˣ뿪֮Ф֧ӾѾѪū
ڶѪūԲŵ֧Фڽжܹƽÿ̤ȡȻ˵ڰʱѪūҲںһӲӲļսĴ
˵ʮ죬Фһγһеʱ˹С壬̲סˡΪФǵѹʵ̫ˣЩλѪṹĵײ壬ûʸ뵽ȹģ̶ȵս
һ죬˹Ͷ֮ѵõûбκս
Ǻʣ˹һȻܵԶ෽ʣѹҲѾﵽˡǷڲʼɸ˹ɣһλӵҪΪһʮ쵼ߵ˶ǼΪģҲǡǡǸ˹ԸĽ
񣬰ڸ˹ǰѡ񣬾ֻʣ·
Ҫôתͷڴ󷽵ҵФ鷳ҪôǷѡߵݡ
·˹ѡһФԶѾﵽҪĿģ˹ѡǰߣȵҵФҿʼִذΧսʱʮѾˣѡߵĻôǷڲ϶Ҫһγʱۻ飬˵һͲֹ졣
ô˵ȡʮսԣФǴﵽˡ
ܹø˹ԱФȤˡ
Դӵʮ쿪ʼڸ˹ûκζ£Լ˹СФҲûκжΪ˷ֹпֵܳ壬Ф첿һͷɽԹУĽϸȻħѪֹǶϰ߱թФԣ㲻ʹں
ʮ졢ʮһ졢ʮ죬춼ûκζ򣬻Ǳޡ׶˹һ˿ĸо
ʮļս˶ս˭Ѿ񾭱ýģΪֻ࿴ԷԺսĽУƴľ˫ָӹٵĿѹԼԵоͶԼ
Фѡֳ˼ΪǿĿһ棬ФӮȡ㹻ʱ䡣
һ㣬Фܹⳡ͸˹սȡʤؼء
Σ˹ڲĲ룬ҲФһõһ㡣
ԱʵܹһӦٵĵڶһϴʽһսФҲƱҪصĴۡĽе쳣ķŭȴ޷˴κϣΪ˹һ֮УͬڶеФͱ塢Ҳֻܴڶе壬֮ͻ᳹ʧȥս
ʧȥսҲᵼ±ĸ
ֲԣ΢еӵ˶ȥ
ˣФѡΪʱȴܹսһַʽ
һҲǣ˵ؼҪأѹ
˹һЩָǿһЩֻ˵ڲܹŽһµĻôФôǷĴ󷽵ңҲȡЧսΪֻҪЩС岻ô˹Ͳܵκɣսɻǳļֻ࣬ҪȥĻȸıȻֻǶ塣
Ͼ˫ıһʼͲǶԵȵġ
ıһһսȴܹ̯һȻս𲻼ñȶСȴһֱһܹܵķΧڣȻսǶͲˣһĹĻܹӮⳡսǶڶԣ䡣
򵥵˵Ӯһսۣȴһδ
ң֧ŲסһǸ˹Ф

һսǳ׽ˡ
ɽԹڵϺԵϢŵ׶˹ЦŶԱߵФ˵˹ҲǲңȻĹ䵱Ķ֡
ɡյսФҲʵһЩ֧Ųסʱѵõʱ䣬ȻŹкüʮĽ׵һֱһˡ
˵һλʮ׵ءҲһ䡣
ǰļɣǷڲ޵˽ҪһЩϾҲֻһճŮ޾϶Կܹ屲ˣǸϲģҲһǧ˰ɣȻѳż֮λţǵġ
ʮףǲǲһܹ̤볤λФڵصôãȻҲ֪һЩλ׵ʽѪʮҲûٳλ׵ǿ߰ɣ
ʮ嶼һλ޻شǻϹѪ˯ءɭλǽʼ棬治ΪʲôͻȻѡ˵⣬޻תͷһФȻΪ˹ȥλɭʼ鷳ԱҲΪФ϶֪Щʲô
˵ʵҲ̫ФЩε˵Ҳ£Ӧƹɡ
ƹ׶˹ʵȽ̫⻰˼
ͱ˶˼
ˣλʲôΪϵĻôǷ岻ǾλˣФʵ
ֻΪϿûôסشФ򣬡ǣ̫ˣǸļҪ̤볤λף»ҪǧŬУϾ̫ˡңܻܲǧ궼˵
ŵĶ壬ƺڵر绹ǵص磬ࡣ
ΪսµĻеɵˣʱҲһţϾֻҪټֶȹ죬ô˹Ҳʲôˡ
ֹ˹Ƿ嶼ֳʲôΪжǶǸ߸ϵʼǿ߳ѹκһҪ¶ǲܵ顣
ʵǿһ̶Ⱥγɵľ
ʱһƺǸϵ鱨ĴææܵФ˵ߣȻ㱨һ˶е𾪵Ϣ
ڹȥŵǸ˹ķˣڱĿ
ļǴĳЭ飬Эʲôû֪Ψһܹ֪ģڽ죬ФԤƵʮսʱ޵ĵʮ죬ͻȻгʮϹģǷٶȻȻʼŶؽ
֧ɵȫɵڶеɣֻʵȽǿĵҲһ뵽֮Сֻ齨ӵгʮϹģѪūЩѪū˵ǷܹƴճѪūˡ
һܹ֪˹һĹעһˡ
ʮϹģѪūټʮĸ徫ӢѪ壬֮ͬǰΧŶʣµ˹֧齨ĸ˹ģѾﵽʷǰʮ֮ޡģѪʷģսӡ
˵ģʮѪūĵصס
ƾǱĵص׿ռܹ͸˹һ˴ģıѹ֮£һ춼Ѽ֡ϾǱǽʧأΪ˹޹˼ɵĶ˺սǿѹƣ˹ٶȶֶεĻ޷ʮˡ
ңҪһǣʮʱޣֻФԤѡ
ʵϵʱ޺пܻĸпڵʮʱսҲпܻϵʮʮ졣
˵Ŀ⣬ϢʱɵöФ
ߣû˿ĳɣФ´ս
ܿ죬Ф뿪Թɽȣת֧о·߷˽
ʮ죬ФһֻĶ̱ӡӵָӹҲϵһıФչΧʣµһŶǰ
Ȼ˹һǴ㽫Ф塢塢һˡ
˵ʮʱФڴŵ漣ûг֡
Ī⻹ǰ˹˵սɻûн
һ죬Ф͸˹ĽʮӣڳױһģҵѪսʽǷڶѪսսŽǡ

Ѫսʽĵ죬һصǿȻ
һ̣еصľںηܹһΪԲ
ܶ˻ʲô˼
Ƕʵﵽ棩λϵˣȴĺ壺λ澧
ɲʱ䣬ǿ߶ĽĿͶĵط
һַǳ΢ĸо
ֻ˲䣬ǶЩʵѾﵽһ˶ԣȴĿ⾧һĻǰ㣬ܹ֪Ϥĵصλںδ


220 
ӡ֤ˡʢ˥仰ķ塣
ǷڹȥǧѪʮˮ׼һԾΪһȸǹɭǿ塣˵ǧ⾰ǷΪǿʢʱصǿ塢䡢Ⱥȵȣ޷ҵһռ֮Ⱥ塣
ֻǣʢȴڶ̶һʱѸĩ··ĹڶûУֱӾǶϲṹĩ·
ɶǷ巢̲Ѫ밵ѪƻʧܣŶԼûܻصǷű䣬ȻΪߵĸ˹Ÿŵľʧʧܡ
ӶʧѪʮ嶼ЩĿ࿴ˣܹùò˵Ҳһ漣
ֻ˶ΪǷѾǵù׵ʱһصоǿĴڸУԶûùֻиù
λǷһֱأλ澧ڱϢ
ѵĺۼʼʱ򲢲󣬸߶ֻңҲһ׳һ㡣
ڿռ侧ѵĺۼԵһȦͬŨɫڲϵӿš
Ȧ·ӵصԣĲӿѵĿռ侧ڲϵšܺۼǳϸСŵٶȴҲۿɼٶȲš
̶̼ӵʱѣѵĿռ侧ھѾӽһ׶ĿˣǸ߶Ȳûб仯
͸˺ѿĿռ侧ڣĿһߵĹ⾰Ϊռ侧ڵѷ첢˺ѿľֻ͸¶Ĺ̶߳ȣȴƲӦһȽĻ
𺳵ģȴ͸ռѷܹĿѷ챳ǳеľӣ
֧ӴɫֳһͬԺɫΪĴָ˳ǹһߵķܡʿһʽͷѾ£еʿгһɱϢϵĴɢݳһ֧Ѿ׼óľã
ĿǰΨһסֵ֧صģǱ˺ѿĿռ侧ѷ첢󣬻֧žôͨѷص硣
ſռ侧һѾľӣĿһĻѪʿǣǸеһ㵡
⴦ǷֱأʵҲһ֧ӵģսͣܹﵽ׼ӵˮ׼Ҳλ׵Ѫ嵣ָӹһְͬѪūһвʮı
֮ǰѪƻ֧פҲûе
ڸ˹ǷѪūսʱ֧פҲյ˵Ѫū˴ʱפص֧ӣʵֻв˵ѪʿЩʿȫʿѫɣиָ߲ϵͳоӾɣǷŵƽʱһ֧ѾǼΪǿսˡ
Ǵ˿̣Ȼλѷ˫ӻδչ棬Ǵλѷһ֧ɫɢȴһҲѷɫ֧ǷפϢжǿĻλѷһߵĺɫҪ֧ǷפǿһЩϾ֧ǷפʮѪū
죬ֹǣһƻѪӷһŭ𣬽ϵָٵ´ﵽֶ֮С
ܿһ֧Ѫ岿Ѹٵռѷ쿿£֧󣬻֧ͬѾϲѸټ뵽սеСӡ֧Сӱһʵİȫ࣬κһͻȻϮʱܹʱĵõѸ֧Ԯ˵һܹ֧Ƿפľ̶ȡ
ֱ˺ռ侧γɵѷ죬ҪļΪռŵ֧š
ʱ򣬿ռŵʵģһʵ״̬ʾţΧѷԵЩɫŨЩα֡
ɵķֻҪЩʩκθֶΣܹġ
򵥵˵ͨЩɫ壬ԼǰռŵͬʱҲǯסռżЧνһáһռŵĴôռźܿͻ벻ȶƵʲ״̬ʱ²ʩκθŻ򹥻ֶΣռ䴫Ŷѱֳʱȶֻᱻȹرա
һ㣬ͨҲΪʲôλֵĲӱҪǰվռ䴫ŵĸԭ
ûнǰվֱӾ˺ѿռݣ򿪴ͨλֶΣ˵δš
Ŀǰռ䴫ŵĿ̶ȣҲһֻͨ˶ѡ
ŷЩѪʿÿһ֧СӶϰˣÿ֧Сһսͬλģҡ£´ŶЩʿĸʵЩѪʿѫٸߣҲ޷赲ЩѪʿĽ
ֻҪѴŶסôܿͻγɴŶЩɫʿľ档
ҲΪʲôѪָӹٸ´ս
ϾڴŸոտ״̬£λͶǼȶģΪ˱֤ԴŽйȴ̼´űֻߴͷһЩ⣬ͨʵǿ߶ѡĵȴֱųȶ֮󣬲ŻῪʼͨš
ҲΪʲôλʼʱ򣬼ûǿʼʱֱͨŵԭ
ŵһ֧Ѫսλĳ棬ܿеڶ֧֧Ѫսλ˼ʼ˷⴦Ѿǿпλѷ졣ԶλãŸѪʿ˼ȻʼԶԶϵ⴦ս
ԶλãһХ
صдǿ߶ʼϸ
ر类׿˷ʬϮ¹رһصܵͻǿӲֶ֣ͬҲ¹ص顣
ʱ˿̣ѪôԸˣֻǱѪƭʧصħᡢħʱǿ߿ʼǷ⴦ս
صʱĳץΧľزͬ
ǿѪʿǵذĳ˹гһ뷽Щɫʿǣȴ޶ԡӿŵĻѪӦĴ̼ЩѪ壬˶ҪΪЩʿЩܻĳš
ַӦѪʿĶһַǳ΢УֻǿռѷѾߣмܹţѪʿ㽫дͷѹȥ
ڵһ֧ѪʿǾλѷ컹ʮʱһӰͻأĳ֧ɫʿǵǰ
һǳӢӡ
һͷɫĵɫͷϰһɫĳ£°һɫĽ㣬Եø޳ڳµ棬һͬǺɫĳ£ֻ·ڡԼŦű߶ɫģűߵı߼±ƺһħͼ貵Ľɫ
²ûк£ǳţͨ⳨ķܹĿӵϵһʼĲ֣ҲͬԺɫΪ
Ӣӣ˵ĵһӡͳ˼ΪǿҵӾںڰ֮ų⡣
עģɢǹǿϢ
ų嵽ٽǰѪʿӵ΢΢һڷ£ȻʹԼĽϣ΢һͱ̧𡣶ֻǰ̤һλ洫űȻһǿҵ𵴣𵴵ĲֻһţʵǿӾѾλ洫ţʽ̤˵صء
ѪʿһãȻӣƺûܸ㶮Ϊʲôܹ׵Ĵλ洫ţûκηų⡣
ǣȴȻЩѪʿκ˼Ļᡣ
Ѿ˽֮ϣʵĴָڽɻϣ΢һгʣֱ˳ƶΪİν
һĽȻ
飬ƻ䡣
ɲǼдĿǿҫ
һ˲䣬һȴ쳹ս֮ϣ
ʱĵһҫڴǰ㣬ããһƬ⾰׳Ƭս֮ϣûܹ͸Ƭɫ⻪ҫ򣬵һ˿ֻϢȴƬâ֮͸¶
Զ´սָѪ幫ڼƬҫâ֮ɫȴȻ쳣԰ôܣŻûгȶΪʲôǿܹţ
ûܹشѪ幫⣬Ϊ˴˿̶òһµʵһ൱صλ׵ĴǿߣѾӴŵĶִ硣
ƬâʧͬʱǳŴųȥѪʿ˿̽һɵڵϡ
ǵûƬâ֮±˺ƬֻʲôŤƻΨһе˿ҲֻλಿλһСסɾôһСףȴѪʿѪ˳״ݻ٣Ͼǵۼ
赭дһ˿µɱ˿̾ûѪ幫ЩڳŴųȥѪʿҲԼͬͣ˽ŲԶ׼ʵֻ࣬ҪϹӶܹó־֮£ǺηĳһЦ
ӵеɫͷӲûսʣֱӽأôվڴŴ岽ҵľ
ǽֻôһˣȴ¶Ѫȴǿơ
һ̣ӱΪǰ㣬ĿⶼɱȫеϡѪ幫ǷǳҪƻǸŵĻͱҪӣ޷ԷĻ˵Է봫ֻ岽֮ң¾ٲǧϣҲκιǸ˿
ǣʵǿˣѪ幫ȴ벻ʲôð취
ԭʵǿԺɨһʱôֻͬʵǿ˲ܹӦˡ
ȻѪ幫ʲôõս洫źֵܿһǿҵĲ
һŮӴ֮˳
һͷǳصķɫֵķɫȼŵ糺ɫԾɫȴͬĺɫֻǿһͷصķɫƺоȼ˳ӿڲϵĻš
˶صķɫ֮⣬ŮҲǳľ£վһʱ򣬾һ쳣ĸо·Ӧˡ
ģȴŮɢϢ˿Ա
ָѪ幫ʱ۽һ鴤һλʵǿǿ߾Ѿ޷ӦˣȻֵڶλѾȫָ֪ԼĲӽˡ㹻ѪūôЩƷһеķѪʿ칥Ŀ϶
ڣĲֻǷѪԱЩĵѪū
ûԶѾѪվߵŮӣ˿ȴǳĴţǵص˰ǵرҲûʲôͬһΪǷǳĵطء
ֻǳƺʽϵĲͬѣĪ֮ǰҲѾ˵𣿡˵ɯأ
ѽҲˡɯһԼĶͷȻЦŻشͬʱҲһ֧ħźŵ˳ھά
ȻҪǸ׵ǼһʱȥҪչŵϮսⳡȷսпֵǺͶ֮άƲƲ죬Ǵ˻ڿأҪǸڻܲȶҪǴ˵άֵĻ͵һˡ
˵ҲءɯͻȻЦûС㿴һʱ۵񣬼ֱҪֻˣķǳФء
˵ŵͬʱɯ㽫ħעħźŵȻһӣ㽫ħźա
ֻһĨɫĹ⻪Լٶա
ǧ׵ĸ߿֮ɫĹ⻪Ȼը
ɲʱ䣬һֱǧ׵ľ޴ͼ㸡ڴŵϿմǿҵħԵüΪǿҡͼĲս׸סԶʮ֮ˣܹĿħźŵըſͼ
һͶصͼ
ھ޴ǿձɫâ׺֮£ɫչ׼չһ㣻ǰɫȴۺܹһ˺Ķһ
֮Žͱӻ
һΣڵرʽ࣡


221 
ФԶų֮þò
֮ȻǾֶħźŵҫͼռһƽϵ˵˿̾ǷϵФռص籱Ѫ嶼ܹĿ߷ıǡ
ûпģƾͼǲɢǿħƵʣκδϵǿ߶ܹ׵Ĳ׽
Ȼյ۹ħźŵʱ򣬾ѾǵһЩФܴ޷֮ͼĻԲŻħźŵĴֶΡ
źŲƵʣдϵǿߣһħֶμˮ׼
ʣФ뿪رĽ꣬յ۹ħѧѾȡ˼Ϊ˵ĽչҲֻħƼпˮ׼͹ģħźŵ
Ф˳ĬģЩĪĸоʲô
ڵģȴ׶˹ˣ
ʲôһ£ȻſФЩλˣ㲻ǵر𣿡
˸ۣ֮ǰѾ߹㣬ڵرݲˣ㵽û
޲˼Ц£ȻץץԼĺף񡭡ȷʵôһ¡
ǰλǵرһյ۹Ļʵۣž൱Ƿݰɡǰ˵ûȽϿ϶һ䵹Щ̫ȷΪԼҲ㲻̫رĵ۹ʵۺ͵ص絽һʲôĵʽϵ޵ĳʶҲ൱ʮݡ
յ۹׶˹һ£ߴ۹ֻˣ
Ͳߴ۹ˡФĿ⣬ԶǸ޴֮ջأҵյ۹ǵرĵڰ˸۹ϸ˵ʵڵ۹֮ǰѾصˣԺܶʵҲǺ
ФĻ׶˹ЦһôҲٱҪЩɡ
ʱФ׶˹صѾкüʮˡ
ڵرʱ׶˹Ҳһλ̤ʥ򾳽ǿߣһκͳжԾʱ⵽㣬Ȼ˳УҲء֮Ϊ˶ܳе׷ɱһһԵĴ󣬽˵صͱˣ֮ĹίʵЩѪѪФЩ޷ֱӡ
ʼͱģǱ޵ã۶һЩѪ塪ӱ϶ԣӦܵħǵħбôѪ壬ܵҲЩֶαħƫѪ壬ôħиܵѪҲʲôֵ¡
۶£׶˹Ʋ𽥺ֻҲָλʥľ磬ʵҲ˲ֻʱ׶˹۶Ѿ׹밮ӣ±Ҳ֪ģ˵Ѻùϵôġ
ֻѪᣬû˳˳ˮϰߡ
ΪǷ۶ʵǿҲ޷ԼᱻߵĿԡԵ·ʱ۶׶˹ֻѡ˽۶ȥ뵽ܵϵҲ϶˻ӭġֻȴǱ˷ˣǽȻһϵе׷ɱ۶Ҳ¼ȥ׶˹ڱ޵ڻ²ŵҴ档
֮׶˹ޣеľԭ޷Ҳ׶˹Ӧ۶ҪչǸеɵĸ硣ȻΪ׶˹ܹ㹻ãҲȥ֮ҰһҪһЩҺ֤޾ʵ£ġҲ⡣
Фص֮ǰ׶˹Ѿߡʮˣﱣһ˽塣һڱȽС壬˶ţֻҪ׶˹ţôһԳΪλڵڶһеǿ塣
ұΪȽǷ壬Ȼصرȴû뵽Ф˿
кܶǳĵĲ¡׶˹һ˵Ҵûмһʧ֮õ£תţֳΪǿķܽʵ֤ĿһзǳҪĵλĻ뿪ر֮ãҲһٳΪһ۹Ļʵۡ
ֻͬΪر׶˹֪۹ʲô塣
۹ʵۡ
򵥵ĸݣɲΪֻ൱Ƿô򵥡ĵλ൱ѪʮĹͬ䡣仰˵صϸİյرڹһĽ׼ƶֵĻҲֻ۹ѡ
ɪ֪һ㣬ԲŻ⿴ФԸһЩҲҪФȡúͬ˹ϵ
ǲ¡Ф׶˹ĻȴǱʾͬѡ
׶˹һ㶣֪ܿФ仰˼ˡͱһıһеѪԱ׶˹ͱ޶ԣҲǲ£ܹһ𲢼սͬ顣ȻѪūڻƷȻҲ޷׶˹Ҳûȥĳʶ֪
ͬģĳ϶ԣķչҲˡ
ܹӵ
ôô죿Ψһ㲻״ģֻбޡ
ʱǷФĲѪսѾֹͣˡ
ΪصͻȻص˿̶ԵЩ֪롣ϾصʷǴûκλ澧ڱƵļ¼ǲȥƱ˵λ澧ھ㲻ˡڹȥεصԶжУǵصľȴƵرλ澧ڣȻǿд͡
ȻʼʱȻҲ˺ƴĹģһ㶼͵͵͵ȥǰվȵݵģչòʱ򣬲Żǿƿλ澧ڡ
صıǿƿλ澧ڣǰվֱӾͽλսİȻ״ȴǴûз
ԣҲص綼һ±Ƶ״̬
˹ֻҪͲʱҶ˵鷳Ф˵ص϶ˣΪ˷ֹرʽ֣϶˸Ϲȥֹռŵ󡣡
˿ܻ֪Ǹͼ˼׶˹ñФ࣬Ҳϸȥ֪ͨ򱻸˹ԴܵĻô϶ҲҪԼһְġϾ͸˹ֻڵصԼսѣλ֡
λ֣¹һλѾλĸ߶ȣ˭ʱ½١
ȻǱҪ¹λ
رʬɴڿɿطΧڣһ̻Ҳɵֹȥæһ¶ѡ룬ֻǧԼ۹ų̤ƺô½пȫԱԱ
ڵرʷϣҲȫ嶯Ա
ΣȻǵصֵرˡǵڶΣƺΪ˵һεľ󣬵ڶεصԱؿķʽرҶƻսһʼǴģľս¾ֱӽ봫ǿߵǳİȻ߶սƴ
˵նǵرȡʤʤĴȴǼΪء
һαһβء
ФļصĵҲϷ汾һƬͷϷһεսۣΪҵ룬սԲңǵкʱҿѡصӪֻǵرӪʹսӵ˷Ͳޱȡ
ݹٷͳƣҵƽȼʮ
֣ҲζţϷＸʮƽÿʮϡ
ɼҳ̶ȡ
ΪФĽ룬εصԶȻǲܷġֻФû뵽ǣʱʷǻᷢһЩǳ΢Ķر仯صԶرûˣȴ˵رԵص֡
ФһڳˣȻ󿪿˵ܹͶȡϵ˺ܹܶ࣬öŷģȴҲֻڳļˣԡ
ȥФ˼Ըµ˵
Ҳá΢Ƭ̣Ф˵ͷҲֻȽʺȥͶ˹ͨˡֻҪУǧܱ˹°ܡ
أʵ
ڱ뾡ϹȥǱߡФ˵Ǳָʲôڳ˶е˼ҲϹȥĻô϶ɷǳҵսĽɲҪġ
ҲҲǡЦһɫһ˿˿֮ǰڲصüãɻǱФˣ϶ҪһƲǷ塣
ФһЦ˵ʲôҲ΢˵ͷ󣬱㶯Ѹ뿪
ԱҲͬһʱ̶뿪
̼䣬Ф߾ֻʣ±ޡ׶˹ԼǧҴߡ
һεѪսȻֻǿսѣҳ̶ȴһҲȵصֵرսС嶼νʧأϸĻǷҲûռٱˣΪλ澧ڵ̫ͻȻձ˵ʱ򣬻ФסҧһСβ͡
ô𣿡׶˹ʵ
ǵġФ˵ͷԽԽãϵԽãսͻԽ鷳
׶˹ܹ⣬Ͼڵص絽кХЩǿ߿ʼλ澧Ѵսס£սľƼ˵޷ģߵһӵеʵܹѹסص磬ôп뽩״̬
Ҫλ澧ڸողѵʱ򣬾ͳŲȹסռ䴫ͣȻһܵ¡
Ȼ׶˹Ф֪ʵͨŹģյ۹ľӣǽۡάԼɫ𡤰ɯλͬλ׵Ĵǿ֮ҲڶеٮٮߡȻ˲ǳǿߣΪ˶ãӵеսʵҲı׼ϿǴ۷޵еǿ֮
˴ͷĻûϵĴǿ߸޷ѹƵĬĴ
ˣҲֻҪһСεʱ䣬ѾװĶ֮ͨʽ̤ϵصءһ֧ΪرжӳͨţôصݻǾͲһ׵飬ҲҪгǿսС
ֻյ۹߿ɲûгǿߡ
һһĳǿߡ
ֻҪλǿͨŵĻҪӴ󣬶ҴҲ뿪һʱ䳹ȹ̺С
ںսԼƻάͰɯͷֱڵصߴ򿪾棬Ȼ֮ΪȷѸٽͷ֮յ۹ľԴԴϵĿŲ˴ݻ١ֻҪŹѵһСʱ֮Ŀǰյ۹ͣλǿʵԽĿܻȽսȷܹȹ̡
ܼ򵥵սԼƻʵϣƻȴҪӮȡʱ䡣
ĳ϶ԣͻȻλ澧ڵʱ䣬ʵЩǡôصпܵһʱϹ֧Ԯλʼ漶ǿߴ˿̶սסˡѪʣʮĳϼǿߣҪҲһ׵飬һǿߣֻҪǺܶĻ޷ͻάͰɯķߡ
Ҫǣյ۹ȻһֱֻάͰɯߣгʮǿ߶Ѿװ
յ۹ܹóһʵ
ϾرĸȻҲи
ǿɲϣҵФ֮ȴյ۹йֵϢ˱ҪϺأҪġ


222 ս
άվڴǰ棬ɫԵ쳣ƽĿ͸¶һԶƺԼ֮С
ֻάһ𲢼õİɯ֪ʱάΣյʱ
ǳԼ򣬶˿άѾסΧһ
ɫ
κˣֻҪάɫΧڣΡ
Ҳǻͬάȡȷսԭ֮һΪյ۹Ĵʽص罨ǰվ֮ǰŵӹɡ
Ȼ䣬ά˫һ־էֵĸо
һ˲䣬ֿĸо֮лصʵ
ˣɯ֪ɵÿʵ
ά΢΢ͷɫе¶˷֮ɫʵأҪҲҪһֽšֻҪټִŰСʱң֮ӦþͿԿʼˡ
ҰɡɯЦһСʱ뻹ûġ
ά˵ͷȻŲһ̧˾Ѿնһǿ˲䱬
һ̣ĵҪάĴڣҲȫܵ顣
ԣԶܿһâҫ𣬳άֱ
ԭ񾲴ά˿̵ɫȴǱøΪֶԷʵԭԤĻҪǿһЩ
ϼ
ǵصʮϳǿߵĶ壬ʮŽϵλǿ߼֮Ϊʼ漶
ص磬ֻλʼ漶ǿߣֱѪ˹ͼˡʺ֮ѪѪɭĵѪͼءɭԼ˲ͬΪõİķַ
ڵص磬ûʼ漶ǿߵǹΪʥѪᣬʵᲿĹģҲһšҲΪһƣ԰ŻһֱѪվͬһӪûʼǿ߱ӻħħᣬҪԶصĸ֮ء
ҲħʵۻôƴҪԭ֮һһܹΪصĵλʼǿߣôԶƶ߻֮صħ»صصĸ֮ؽеᡣ
Ͼصľҳ̶ȣԶʤر硣
ȻҲΪڹȥرкƽôһ֯άźƽ񳹵ʧȥ֮֯رѾ׽ǿʳ״̬δܹڵرվȽŸĹңȻֻЩʵǿİ߼ҡ
ʼǿصֻλǳǿȴԲ١
Ѫӡ
ʮȻڲΪ˼ϵĲ϶ֳϵʵֻʮϵһʱܹʥѪ֮һһѪĻֻһ֧ŶӶѣһϵһӪ޷
Ҳ׶˹Ϊ͸һ⣺ʥѪᣬʵϾǵص۹ڲϵҲͬر۹ڲ漯һΧЩ漯֮µĸ䡢ʵϾһλλӵʵȨصĴ󹫹ѡ
ԣһѪʲô
ǵѪ弯ϵһʱôʥѪ֮һӵһλʮŽϵʼǿߣԼʮλʮϵĳǿߡ൱ڴ澳ǿֻ»ᳬλϾһɭܹõóʮλϵǿߣ˵ЩɭĵڶСˡ
յ۹ǿƿص磬ʵѾǵͬλˡ
״£Ѫڲϵ˴ʲôϣҲӲһ㣬ȴǡú͵رĸżΪ𣺵صȻһĴṹǵŽ̶ȴҲͬԶر塣
ܹ˿ٶȸϸ⴦սĳϼǿߣֻһλ
ǷλѪسߡ
άʵ磬ֻʮףڴ۷壬ʮ׵ĳǿлһ֮ң֮ͬпԳ֮Ϊ޵УԳǿ𣬾άôݺҲɴ޷Խľ޴蹵
ֻǡ
άȴû˿η壬еֻһּ̹Ȼ֮ɫ
Ϊ۶ֵʵжôǿ뽫еĵ˵
ΪѾʶƵԵʣǷλƼΪͺͺΣܿһƿ
ʱĵص磬ֵĹ⾰
ǵǷĳǿƵٶȳʱеİ׹ȴǶһģĴͷ·һƬɾ͸ĲһҳһһжԵЩɺͲ̫ʵǵرŻֵһ
ȻƵǿҳ̶ȲûĪ˹ǰĩհأֽŤ˵صġ
ʱ˿̣վڴһ˵Ķ֮ʿǣܹܵӴǱ߲ϴĿֲѹƣ˵ʱѾصһߵİɯˡ
ĸܣҪκ˸ֱۺǿҡ
ֻǣȰɯͼάչ֧ԮͬǿϢʹ˰ɯĸ֪Χ֮С
ƽȰɯһֵĻô㰬ɯǵһǿҲڶʱڽǡοɯڵ沢άôйԺϬ
Ƶˣ÷ǳѸͣһһֱӳʰе̬Űɯ˹
˵һ֧ģСѪ岿ӡ
עһеİɯһȻȡǰɫħǹ
ɯᱻΪɫ𡱵ԭ򣬱ѿʱħǹ
Ȼڰɯάʽյ۹֮ФҲħƼзħǹз̡ҲΪˣԲħڡʵϾħǹȫʵװãʵкܳһ·Ҫߣԭ϶ɫǿȴʲô⡣
ǿϮɯɵӭȥ
˵վڴǰĻǲ˶ԷȦסʥǿ֮սѾΧĻһ̶ȵĲƻ˵Ǵǿˡ
ȷѵģȴǷǰɯ
ɫ𱬷һҫ۵Ļ⣬ɯֻеԼǻȻһʹһѪѾ罦ͷһʱȴԼǰѾըһѪģ˿ڣ˿ڱԵĽ⴦˺ԻŷǳǿҵЧ
һˣͬǴǿߣѾǿɫôһǹ㲻Ҳ϶ʵ
Ѿ͵رõĵص񲢲֪ϻиյħƼһɯҲѪ幹죬Ȼ֪ԼһǹѪɵ˺ûеô
Ȼ˺ûаɯô󣬵һǹЧȴҲǳɹ赲סѪĹƣðɯͬʱ⵽ֹ鷳ΪܵͻȻĹǹѪɱȻ裬ͣԭŲнĹʽȻҲѽˡ
ɯҲڿһǹ󣬾һѪ˹ȥ
Լֻһγ䲻Ĺᡣ
ɫع˹ʽ֮ڡֶȥһѪǲܵ£һӰɯڽһѪǹǹյ£ܹĿҪɫʣҲͬʱҪɫ˺󣬰ɯȻǲɱҪ͵չս
ɫԭֻһˮħǹ
ħǹ֣ˮֻǵڶܹ¼ȴ޷ϼݡ
Ǿһϵеĸǿ֮ɫȴѾﵽħˮ׼һҲյ۹зĴħԴĳ塣֮ǰͷ˹սʱɻǼħڡħƼ׼֣ħڵ嶨Ѿﵽħ˼ĳ̶ȡ
ħжı仯
ˮĳ׼ǿԷʮӵ䴩赲ۼ塪Ҳֻ䴩ѡħı׼ǿԷٷӵҿֱӺ俪׼壬ǼӺ͵壬ܹ䴩
ν壬ԶԸ̬һ谭佨׼ӵƾӰ⻪ı棬ңܹһĴ̬ӶﵽЧĽӺ񼶱壬ӵ˫㷴侵棬ȴﵽʮס
ħֱܹӽ׵ͨһȭͷСȱڡͬҲܹʮ׵ļӺϺһֱҵȱڡĳ϶ԣħħǹ˵ǹ˵ڡȻǾԽʱҲԽ̬˺ڷĹвϵ
ϸ룬Ϊ֪ɫϸ氤ôһڵѪȴҲֻ裬ûгκʵϵĴô붼ܹӲ֤Ѫ֮ǿ
֮ǰɫɯɫݷǹƺû̫ĸı䣬ֻԭ׵λôɫȻݷǹγһӵ·еĽɫȫе˻ǹǹλá
ҲɫΪʲôÿһοǹʱһΪҫ۵ĻⱬԭϵǿȻҲԵĹЧ
ФڵĻȻĸеȡ
ΪЩ֮⣬ܷԼ۷棬ʱɫѾ޽ӽڡ޲˹ĻϷΪħǹĴڡ
˿̣ɯѪľӽʱѪͿʼоǿޱȵѹȻϮ
˽֮ڣҪܰɯġڡͱҪȫעٲ֮ǰھ㹻Զʱܹпƶܡ
ֻʮ׵ľϰһǹϾͶһѪһѪͰɯչѪ;ԲôľڰһڡΪĽͲʱ裬Ǻܿʵ𣬻߲òʱսԻȡ㹻Ѫٻָˡ
£ɯҪٽ֣ͬҲǲܵ¡
óĲǸӢʽսܰɯȷʵѾӵдǿߵʵսԼʹõעܹԾսȻԽҡԽܼĵطԽáһһսǶֻٶȼĶʱɯսѶȾʹˡ


223 
ڰɯšڡ֮ʱ֮ͬҲһҵչš
άǱĲһˮͰ׳Ѫɫ
ѪɫɢĸΧĿ׳ɾγһյЧӦΣԶֹˣȳζͽζγɵζƺҲĳڿصάֻڶʱһڣ˿ѾеЩͷۻ
άǰģһòϵӡ
һ׼ΪĺɫŦȫǽɫķοۣ߽ǷУڡơ֮˵ɫԻ˹֮⣬ҲĳҪһ磬ҲԸںɫƤЬһ磬ӵķͣҲر缫Ϊĺʽ
һͣڵرŻᱻЦһλϹŶ
ɶķһֱųʱĸյάԣǰӵȴһҲİ
ַκͷͣǸյλʸ񴩴ġ
һֳݵ
ֻǣάʱȴû˼ȥ²Էݺ͵λΨһܹģǾܵʱ䡣
ǵģȻ˵ǳΡ
ҲȷʵάΨһܹ¡
ΪǱĶǵѪɫĹ֮άҲıһ˳ȥ
һɫĽ˳ƿն
ƺϲǷĳǿְ߳ôǿ󣬿һƿնĽȴŽҲ˺ѿĿֲХ
ǲѪ峤ֻǷһ岻ૣдѪͻȻӿȻǰѸٵγһȫѪɵ˸Ͼ档
ֻɫĽײѪɫ֮ʱ粣ˤڵһ˲Ľɫâ˼Ѫɫ˿ҲǵһƬ
һ̣Ƿĳ˫һֿ֣ͬһ㣬ѪɫľһΪ
ɾһ˲䣬һâȻŶǰۡ
ǷĳȻһ䣬˫оէ֣ҲѸٵ󵹷ɶͬʱԭ￪˫ҲȻһϣһĴɲǼ䣬ԭָ˲ٶȻ£ƺҪâ׼סһ㡣
ǽٶ϶ԣĺ£ȴҪâ
֮УȻ˺ڡ𡢺â׷ƿնȥڹǰ總֮ҽǰɫ԰һЩĺ׷ŽȥֻٶżΪԵĲ࣬Ȼǲڶʱ׷ϣž뽥ļ
ɫâȻźɫǷ峤ϣɫâ׷ȥάǺɫĹâǴǷ峤Ѫɫܡ
۷ǿߺͳǿߵٶȣȻǼģ˲գۼĹ˫սѾƫ˴ŵλһϵλá
Ľάּɵġ
ǶҪƻŵǷ峤϶ԣĽɾͲҪġڿάһͷ֮Ѫ峤һֱ˵ɵΣҲȻͣһ֮ǰܵ״̬Ȼηķӭά
һ̣ھ봫һĵط㶸Ȼһǿ⡣
âǿҳ̶ȣֱͬһС͵̫ըһ㣬ȫǹ˵صİâըâˣı˫ֻ̧ۣڵסǿ䡣
ϵһսɯѪ֮սҲɵʱֹͣ˹ɯǴϰʹȻ£ȴɰżѪλýǹͬʱΪ˱⵽Ҳѡʱ󳷺ͶԷЩ롣
ǹں֮Уһƺߣðɯ֪Ĺ˵һˡ
Ҳһ˶ѣһѪΪżߵľԺͽ䱸ģԲδɯ˵
ɾȡսɼɯȴҲûа취
˻жȻС̫ô£Ƕάǳ˽İɯȴ֪ܹ˿ֲЧǱȻҪάΪصĴ۲С

̫ըǿ⣬ʼˡ
֮УӰ˵ǿĸֳԵΡ
˿Ƿĳϣ֮ǰǸϵģֻ˵Ǳ
ϵѿϸ˺۱鲼ϣݺύԵ쳣ĿɲҲֻǿɲѣʵƶǷĳ϶ԣֻǼֶѣԶԶв鷳
Ƿ峤ֻǱģάҪࡣ
Ѿ͹Ҳ˵ֻظĵ༫СʮסɼǵѪۣȫõһά˶ôص˺ҸӿµģǱצץ˵˿ڸźɫڻţЩɫֹάظ˿ڵϡ
ܲǷĳϣ˵ά֮˵ĵһ仰Ϊλ׵ʵȻܹƣʵ̫˼ˡ
ҲҪлĿ佱𣿡άЦһ
ҿһֻҪԸǷ塣Ѫ峤ϳ˵˵֮ɫӵ˳ڽԼʵˣžڵرҲԲ̫ࡣ
ʵ϶ԣάܹʮ׵Ĵ۷ʵʮ߽׵ĳǿߣȷʵһԳ֮Ϊս
άҪսȴһֻο˵١Ľ
еѡĻά϶˵
ǺܿϧսĿ϶ԵĻͶԷϻʱȻԼĲָ
ȷʵάѹĵĻԼظһʹУرܹﵽ̶ֳȵˣȷʵܶࡣ۹ȷʵǳϬ
Ƿĳϣ΢΢ͷȻά乧άǶθڣôĴأ
ʲô𸴣άװɵ
ǷѾǺˣǷ塣ǷѪ峤ٶȿ˵̬ȵǱ֮ǰԵı仯ٿԿóȷʵǳάģҿ㱣֤ԲڵġʵֻҪǷ壬ôܹܿΪһλϡ
Ķ鰡άװ˼һ£Ȼſ˵ôǷԸЩʱ俼أ
ǺǡǷĳЦһδشά⣬ͻȻֽﳹ׳¶Ϊľ׳
άڿѪ峤ǳŵʱͫȴȻһ
ΪУô̶һСʱѣԭݺύԵ쳣ֲ˺ۣʱȴȫʧˣһ˰̶û¡
ΪҲ֪ʱ𣿡ǷĳϿ˵ʵϣҲǡҲòϣʵȷʵܲҲ⣬Ҫ˼ġǣҲôʱȥĻôҿ»ǳĺڣٱȴʧĻỹҪڣԣֻί㣬ڸһˡ
άûпڻش𣬵Լظ˿ڵǷ΢΢ȴı¶˼
úܲ˼飿Ƿĳƺǳάı飬Ц˵ֻҪҵ壬ôҲӵڡ㻹ӵиƾõҪԶ˿̳Ϊһƾõô
άĺһϵɫȻȴǳȻʵϣȷʵЩĶǡҲЩѡҲ֪ôģٶ˵ܸл룬ǲܼġ
ǿϧǷĳ΢΢ҡͷӣӦѾ˳ܾܾĽ˰ɡ
˵أάֵĳ̧ͷЦݲá
Ҿȷʵһ׼ˡ¶ϧ֮ɫǷѪ峤Ȼά˹ȥ֮ңһҲѷ֮ǰĹ


224 ǿ
еĺ¡Сˡ
ǰɯȴҲĳȥ
֪άţĳŲסˣĻĸԲܻᴦȫı桪ǿߵսͶ䶼мΪµԵλ澳ϵǿ߽ʱѰĺҪжϴǿߵսǷѾӽβֻҪսǿʹܹжϳ
ɯսʽΪأÿһǹʱȥ˶ͬĺ
Ѫ˵ѾӦ˰ɯսʽҲɯ쳣Ǳ˵ƹɯӽˣͰɯ֮ľ붼ȫܡ
ڴǿ߶ԣֻҪѾʮңҲһٱ¡
ǣλѪԣȴһв
һѪʮǰΪͼǿͻߣ˰ɯһڣŶըˣһ˼ѪˣѾﵽʮĽ׵ˮ׼һھܹ¾һҲѾʧȥսˣֻܴ΢ɧţһȻǸ˰ɯսռ䡣
λѪҪѹסɯѾǳǿˣοֻʣһλ
һҲ͸˰ɯķӿռ䣺ܿ죬ЩͼƻŵѪ岿Ҳ޷ˡ
ЩѪʿ˵൱ڵرİƽˮ׼ǵĸվǲ紫ǿôܿ԰ɯֻҪһǹȥȻܹɷǳ׵ķΧը
Ҫȥţһܵ
˿ưɯһıסŵİΣʵϣɯȴһеĹͶάûάƴס˿λǿߵĻѾƻˣһűƻǶ˺·֧ԮĻôҲǳʱ
Ȼ˿̿ǾҲǳĽӽǰɯ֪Լ϶Իȥ
ά
ɯ΢һյս
ֻһǰĺɫӰԸ߿֮׹䡣
һ̣һɫ⼱׷׹ǵӰɲǼ䣬֮ըһɼľ޴ơǵ׹Ӱȴ𵴳ͬʱԸٶȼ׹䣬ԼԿϿʼлȼš
ǴĦĹ棡
άɯһֵļȻԼ֣Ѹٵά׹ȥ
Ǹλãǡþھ봫Ųʮ׵λá
֪ΪʲôŰɯȥӰѪԼǧѹƵü̧ͷ֮Ѫʿһ˿ĸо
֮׹άٶȼ죬¾԰ɯٶȣҲϲά׹֮ǰסֻĿάݺݵ֮Уҳһ޿ӡ
ܴػӰ죬ѸٵΧѿγһ뾶ӽʮ׵ѺۣǡþͲôһᲨš
Ե˵˼άȻǲܻģܹͨάĸ˺ƻŵĻѪ峤Ͽ϶ͣ֡ڣ봫ܵƻȴôһľ룬ɴ˿ɼһеĽάʶĿơ
ȵɯϵάʱȴǷάʶѾ֮С
ңϢ΢
άŻеάɯһԵ֮УԵ쳣ĻţҵĻ𣿡
ʱάϵҲѾ֮ǰֻǱѪ峤ץһѣʮ̲һݺύŵ˺ۣÿһ˺϶кɫţֹάܵ޸άеǱȻɽУǽȴ۶ϣֻʣ²׳һСضѡ
˲أ˵ֻʣάɯȴֻ쳣ĽάԼĻУ֮Ͳ˿ĶһСľͻӾάֻάʹֹͣ
άţɯСάȥϵѪۡ
һɾ磬ͻȻ
֮УһϰӻѪҲѾ֮⻹ǧǷʽʿЩ˳׽ŶΧȻȻҲͽάͰɯҲΧС
ûᱧάİɯǷѪ峤ϵĿ˴š
ܹŵһˣЩʿŭݺͺ⡣
һ֧񡣡Ѫ峤ͻȻЦЩ˶ǷһԱء֪Ǳ߿϶Ѿһе׼óȻȥĻù˿϶ҡ
ɯ̧ͷŭǰѪ峤ϣģԵ÷ǳľǿ
Ԩ֮һֱǱǷƿ֣ŵĿӦǵϣЩ棬ǵνŷסġѪ峤ϵĿ⣬˳˰ɯϣ𣿡
Ѫ峤Եǫ͵ѯʣӦȴǰɯȻסɫ̧־ǸԷһǹ
ǣڰɯŸֵ̧һ˲䣬־͸еһʹĴʹֲľƫһ¡ɫǹдĿĽɫ汬ӵȴδѪ峤ϣֱ˰֮Уδ˼Χκˡ
߳СһǾǿءѪ峤Це˵ڣλͬǺܿҪŶĿǰΨһܹˣֻҡֻҪӦǷĻ㱣֤Իȥñǰá
ߡɯǿּιǴĴʹУûȥԷ
Ҽڸղһ˲䣬ܵһιᴩԵ˺˿άϵһģһǰɯȴûпԷγֵģֻ֪ԼͻȻͱԷˣҲðɯʶԼͶԷ֮ʵࡣǿĶֹ£άȻԼֽʮ֮ãɼάжôƴ
ȻɯҲףһСԭȴǶԷάʵԲû֣ĻάͲ׹֮ʣǻ᳹׷ˡ
㲻ͬҲûϵһеʱдǡѪ峤Ц˵ڣһ°ɡ˵գѪ峤ϱʾ⣺Ÿҹرˡ
δ˵Ѫ˵ͷȻѸٵŴų˹ȥ
ҹζ仰ֻڵرõģڵصͬá
رܶļһϲ˵ϻΪص˸ϲǡܶʱBB
⼸ٽűԵʱȴͻȻ䱬һ۵ǿ⡣
Ƿĳɫһ䣬Ȼһ
ǣǿⱬٶȴԶԶҪѪ峤ϵٶȸ죺ǿ⳹ڱסΧʮ׵ķΧʱеһĻǼŵѪԱƺֱӾͱɫĹâɡ
޾ĵѪ峤ϣȴһּΪŵٶȴӹâ֮бɳȥ;бѪ峤ײϵѪʿǣͷҽеĻᶼûУֱӱըһѪҲڷɳʮ׵ľ֮󣬲صˤڵأȻŹʮ׵ľǿͣ
˿̣ǴĿǿҲڻɢ
ǰǿɢһɿֲѹҲŴӴŴΧĿռ䶼һŤ
ǺһĿȴѺۣͺһ͸ĲͻȻ˴֮ǰһ
ڳѪԱ־ģȴǸղǳŵˣѪ˿ȴͬǱ֫һ㣬ĶڴŵΧǿֲѪȵģԶѪԱ󣬿ŵһƬ֫ϱۣûܹó֮ǰ⻹ʮʻ
һֳֿ׵ľ޴ؽС˿վڴ֮ǰ
ÿһ̤ǰʹһļǿռ䱻ѺҲڲϵţʲôȻͼĳСĿռһ
ЩʵµѪǰһĻ壬˵Ѫȴˡ
һλʵǿǿǿӲ̬ص
ܹǵĳ϶ĲӬһֱķɳȥǰ޺СȻҲһλʼ漶ǿߡΪֻʼ漶ǿߣܹ׾ٵѹסһϼĳϣͺղѪ峤һ־شеѹİɯһ
Ѫ˿ѾʼԼˣرһĵ׶ЩʲôĹﰡңΪʲôŻûгȶʼ漶ǿ߾ֱܹӴأȫΥλ淨
ҵȰҵˣʹǷͬ𣿡
Ӵ֮Уһöɤ
㡭˭ǷѪ峤ϣѵĴӵվһֵŴŵһߡ
ʱ˿̣Ѿһޱȿµĺڶ
ΪڳǿΪĵصԣܹסʼ漶ǿߵˣȻҪʼ漶ǿ߸ǿĴڡ
Ѫ峤ϣѾʼɣһֵص˿²ǵر硣
յ۹ǡ
գ֣
֣ǵһ˿Ц⣬˭֪ءܻףЩһˣϲɡ
վڴ֮ǰĿܻȻһһõ˷ҸС
ǱܻŵǷ峤ϣ˿ȴǸеһв
ȿܻѾһŭǿҵƴϱѿܻ׵ѹơѪԱΪǵĳ׼һʱλȴȻƿնȻѸԶӶݶȥ
ѪԱһãȻΪûϵԼ峤ϾȻǶӡ
ʱ䣬ΧڴΧѪʿ˻ҡ
ֻңܿݱ˸Ļҡ
ΪǿǵĳϲŸƿնȥ룬֮оըһֲıըűһѪ֮ըɢлλǷѪ峤ϼΪĵ˺
Ҳ֪϶ǵĳѾɱˡ
ĵ˻ĲҽУ
С㡭ɯŴš
õģٵȰСʱϣܹˣάûµġǵٶ
ղƺصϸвͬ˿ǵȴԵޱȵ
С㣬
û¡ƺܹ΢΢ҡͷӣ˹Ѫͻƿռֻһ±ԴѪѡҿܻסִλռҲʡҺܶأֻҪúõϢһ¾ָܹˡ
ԲС㣬Һάûڴɯͳ
ҵĴǵ¡ǻӦ̫ФˣûаѼƻǵøȫϸ˲ǳеȫҪķա£ҵĹϣԭҡ
С㡭ɯЩ
֪˵ʲôȷʵҵ⣬㲻˵ˡǵ࣬ȴҲܹóȸղҪˣпܻڣӦûˣϣѾ׼ˣڰСʱ֮󴩹šʱû취ԹԡФͰˡ
ҲһҵФ˵ģСġ



225 
˿ܻ׵Ŀǰۼڴ⸽Ѫ岿Ӷԣûƻˡ
ҪƻţҪһʼ漶ǿ߹С
ڣ봫λʼ漶ǿ߶ŸԵ鷳ص˶ĵλʼǿҪϹҪӽһʱ䡣
һʱ䣬Ż޷ȶôǿȥĳ̶ȣǰվӦԽ鷳ȴûġ
ȵһ֮󣬴ųȹյ۹ԴԴϵĴι֮󣬵ص빥´ţ;һʱܹˡǵĪͰ˹ǸԵĶ֮ص͸ܽŶء
˿̣λڴ֮ڣϿҪĵصס
һʢװϲ԰ɫ˶Ե˵ǼάסŵȶˣվŶȫ˿ϣԱߵϡάִȶģǱˣǱǽٻĪ
ȻǴʱԶղɯ˵ɡ
ԱԴ֮Ѫע֮ϣȷʵܹӴŵĴȣҲǷǳĴ󡣡ϣһżǣָϣҲֻǻǵʹѡ
Դ֮ѪһǿѪľ֡
Ѫʵ֮ԱΪаʵ飬ΪʵȡĶǿߵѪԴͨѪҺȻȡͨѪҺҲԣҪһϵеᴿ򣬵ҪѪҺܹᴿһʵҪ㹻ҲΪʲôѪʵҪǧ˵ԭ
ǿҪͻƾΪǿߣҪһڳɡѪĹΪͨѪҺѾ޷άסһǿߵĽҪһλѪͨѪҺȫתɱԴ֮ѪҲǳǿ߻ṩĺĵ㡣
ǱԴ֮ѪѪľҲΪʲôûѪ֮һ޷Ϊǿߵԭ
˴ıԴ֮Ѫάŵȶǿнܻ͵ص磬ǶʵѾ˵˱Դ˵Դ֮Ѫ޷Ҫʵ̫ˣҲ͵ϻǳΪǿߵٶȡ˵ǣǻᣬҲܳԻкܴϣܹΪһǿߵġ
ֻȴҲ޷һֹģˡ
ĻҲ޷Ϊһǿߡ
û¡ЦҡҡͷֻҪϢһӾͺˡ
ԴƣɴСĪһǣ˵˵ĻһӶûϣ̤۷ˡֹؼʱ̣Ӧ֪
֮ҵФһ鶼˳ӡǳĬһ£Ȼſ˵άͰɯ̫ѹҲĿϣһλȥˡ
㡭
û¡Ȼɫ԰ףȴԵޱȵļᶨ
ϣŴĬ˺һ󣬲ڵ˵ͷ֪ˡ
鷳ˡ¶һЦ
ұǲФؿʼʱҾѾûѡˣ𣿡ϣ¶һЦ
ˡЦһҫŽĿ⡣
Щһˣ벻ѡ
ϣĻһȵĴ۾ǲ˼飬Ȼǵɫǲ԰ףȴҲǿԵ쳣ɰ
ôˣϣԼʲô𣿡
ֻǾãıˡ˵ǰĻɲôشء
𣿡ϣЩɻСԴһ˼ôֱ仯Ǻǻأ
ҾͦõġǺĵ˵ͷ
ţҲáϣһЦ
ĪɺССӣҲ¶һ˿Ͱ֮ɫԼ׷Ȼų⣬ܹһгķΧڣȻҲһ˷ǳĵ¡
ܿͽע¼еǰȻ֮ϡƵħŽӽʮ׵ĸ߶ȣռؿռǽӽһƽ֮ǰļͺ;ͺţȻԸӴ󣬵ṩĶȴҲ֮ǰϸͺŵʮϣҲΪˣԲܹ֧ŵǶԵصж
רԨ֮ħȴҲż޷ȱ㡣
翪ʱڶŵȶ֮ǰҪһǿ߽ÿһҪǿȣôʵǿǿͨʱҲҪħһʶĴǿ߽ϵĿơ
ҲΪʲôʼʱҪǽάԭ
˿̣Ѿʵ𣬶ΪҪٴŵĲҲֻĪ湤
ĪĹתʱüͷȴǲ΢Ҳֻһ˲ѣܿչ

صʵȻǽϿҪĵصףʵȴǽĵθĽ޷ԭ·룬Ҫ൱һξ롣ξ룬ҲϣȽֺ֮󣬾ͽص׿ռĽһ޴ԹҲ壬ûϣȿƵĵѨ·ĻҪҵȷʵſڿɲһ׵¡
Ȼĸǻڰ·ϡ
˿̣ȴһ֧ʮ˵СѾӽ˾ʵſֻʣһ׵λá
֧Сÿһ˶в̶ͬȵƣȻ쳣ǱʵÿȴܿһҪֻ˶ѡ
ȷ𣿡һӦͷߵѹ˵
ǵġ˻Ӧǽĵ·Ͳ֪ˣֻܿˡ
ֻ̽𣿡е
Ӱ֮еָȨһֱǸϼһϣϼһﲻͷĻǸָӲ鱨ѾǸǧ˵Ĵ۲Ŵ̽ˡ֮ǰڶػ˿˵ܹ֮ˡ
治֪ǸѵЩġµҲǸϼһĴҪϰӰ֮нǵĻ
ˣԹЩˣεжǲ¼ڰġͷٴοڣһ˱ץסĻӦ֪ôİɣ
˽һĬ
ԭˡһŮͻȻ𣬡ǲϵĴڣһץĻҲɱǣҲҪ취ɱĶ԰ɣô˵ʱͻȻǧ˶ǵ˿
ΪͻȻ˲ڳ˸оһš
˭ͷŭһŶҲ˲Ͱڿ˷ƣΪǷ֣ԼѾΧˡ
˵𣿡Ůɤٶ𣬲һȴǴӰ֮˳
Ӱ߳Ůʱڳȫסˡ


226 ħϣ
Ȼ֧СǰŮӣ࣬һħ
ħںܶ˶ԻǱȽİĴڣǶĳ˶ȴİĴڣ֧кⲿӡǺħһʲôĴڣϾ֮ǰռϣǴҲѾ֪ѨԹʲôĴڡ
һ·ϣǾѾٵĵѨͺʿҲѾ²⡣˿һħվٻǸе쳣𾪡
ħһģһŮӲǱˣǰ׵µŮϣȣѨԹˣŵľų
Ӱ֮ϣȣϰһǳɫף͹ĳ¶һĿϵƳǹɫƫİɫһͷɫĳɢ䣬˳ƤЩƫ֮⣬ϰಢûʲô
°ȴѾ˫ȡȡ֮һ޴֩Լһǰ֫
˿Եøг
Ȼǰ֧СӵĳԱԣϣȵΣڴǿ߲ӵеĶơ
˵֧ĸҲһǿߣԱȴûǿʵҲǻƽ𾳵ǿ߶ѡʥ򾳽ǿ߻켣УĿĲǵǰ̽صԹ
յ۹Ȼ͵ص׶ħᵽһ𣡡ͷ߻һΧĻΧ½½߳ʮֻѨʿ̲֮סŭ
һûʵĽءϣЦһһȺߣȴҪôĽڣαأ
ߣ㲻ǵĻʲô˵ġͷ˵
ŶϣһСȻʼ磬Ҳǵ˭Ǻûʲô𡣡
ϣ⻰ڳʮ˵ɫһ䣬ǵĶӳЩ˾ѾѡһչͻΧж΢ǣЩ˵ͻΧȴʱĵ·иѡϣȸղųֵλá
һĻʱϣԭһֱŵȻɫ¶һ˿ȤģŶе˼
ϣȲŸһзǿ߱Ѿӭϣǰ
ĶңǿŭһеսѾϣȺݺݵ˹
սȻдǿҵХ·һ㡣
һܹóǿߵ似ΪڣһĴǿߣҲܹƾȡʤٴʱźͲжϳѾֱضɱֵľˡ

Ҳͽ˶ˡ
ڱ˿Ѿһǳ֣˵ԳԽĶ֣ɶϣ˶ԣȴʲô
ԭ
ӵǿӣûѪ
ܿͨѵﵽޣҲпΪĳЩصļǿȣһжصѪġ
һճɾͣҲֹ۷ˡпܻĳѪĴĻԶܳΪһǿߡ
ϣȣֻһ̫ǿĴǿߣδɾȴܹԽǰǿߡ
´˿̣ϣҲȫӵĹ
ȻɲһϣȵĳǹȻһᣬȴһֺٶȻײսвࡣ
һǿҵĳȻξħʦķа㳯ΧŰĵ˵ͱΧȻΪǱĶÿȴǻٵ˼ƣõĵùֱӾͱŵˡ
ǲվʿѾȥһǹһĽѸٻɱȴǿҲսԽ߻ʹŵĵ壬˵ĵΧɱȥ
ϣȴûȥЩˣڵһ¶ԷĹ֮󣬱˵ڶԷκ˼Ŀռʱ䣬ǿŶֱԼ潻档
ܿ죬ΧĲҽͽӶ
Ͼǿսʱನɲһܹܵģʥǿܹܵˣƽ𾳵ȴԲܳܵˡ
ܲЩನģֻ֧صĶ飬ЩʿʵҲһġΪʿˮ׼⣬ÿÿҪΧɱһƽǿʱҪʮȵĺʿ
ֻǣЩͷߵУȴ޷ͬϣȵ޷ȼ۱⡣
Ϊֹܹ𣿡ϣ籩Ĵ̻ͷвʵŭţȴҲֻܲϵؽڽڰˣ
ԼΪʲô
ФڵĻȴܹ͵ˣħһ壬ΪıǵѨʺֲƷ֣ǵϣȼ̳˵ѨʺѪתΪħ֮Ҳ;ڵ򣬴Ӷǿ
ȻЩΪħƷȵĻϣһλεεСŮԵģϣѵѪƷ֣Ҳӵħûе˪
Ӱ첢ͼӰģڲϵĳнá
ǿߵٶȺʼϵؼԼȴûз֣һõ֤еջкľӶΪ֩Ķʳһ
ֹΪʲôҪֹǣϣȲмƲƲ죬ǻʱ򣬻һСĽһЩǴ˿ֻ˵治ʱ򡣾ͻƵһأҲ޷ͻƵһء
ϣȵĻǿƺѾʶʲô¶֮ɫ
ŶƺѾµʲôϣЦһ£ǵĶˮ׼ȷʵܲһ˲ĻΪͻսϿƺͻƣʵÿȴԼְϧԼҲҪͬ鴴Ļᡣ
֪ˣǿɫ쳣սȴ˲٣ȻѾʼԼ׼·ˡ
ȻһʼҾ֪ģ֮ԲȥѯǵݣΪ֪ǵݡϣ¶һЦݣڲ˹۹³鱨ţưײӣӵӰ֮гƺĺײйϵ
վϣȶǿߣһĿɿڴˡ
ʱԶȻһĲҽ
ǿϵǶʥǿ֮һĲҽ
Ŷһùˡϣʼ磬ҾʵӦˣңٻЩ˵ϣǾͲұ֤Ƿסȫʬ
ˡ
԰ѨԹʮλǿ߰ɡϣ¶һĵЦݣҲ˵ڵǷǳΣءͻҰصһأɲʲôŶ
Ϊʲô
ʵҲνϾҲܻ뿪ϣȼЦ˵ȷʵǿԨ֮ءǿɲǸصЩһﹴᣬǡֵص׽ء
ǡ
ʱڶҽ𣬶һĸɴ䣬ڶҽԵøĲ̡ھһϵв˵ĥֶΣҽһֱ˺һ󣬲ͣ¡
ǵڶ˱ءϣȲ˺һ󣬲ſ˵ҲĵĲˣʱ·ˡ
ϣ⻰ǿߵͶ˼ս˼
һʥǿߵĲҽ޷֤ʵϣ˵ĽǵڶʥǿǱĥҽȴǳ֤ѨԹȷʵеڶǿߡֻϣȾѾúѹˣһǿ߹֧ԮĻͲֵܼˡ
Ȼ˿鱨Ѿ̽òˣôȻҲʱˡ
ֻǡ
ǿ߸붯ʱϣȵĳǹѾֱӹᴩ࣬Ŵ˺һ޴ĴڣΪҺôΪʲôڵ㳹ҵ֮а


227 
صսʵľƲͬرսƷԵ˷ΪǱϿҪ˲ֹ˹۹İײӣܱ߼ҵĸӣֻЩ˲ײӵôǿʵܹǱ뵽ôӽĵѡ
Ȼյ۹ǿ֮ͻȻƽ漣½ﶼе˲Ҳ鱨̽
һϣȴҲᵽ˲˹۹ڲʼֵĲȶźš
ײӵĳ֣һ˹۹ʼɭӰסĻڽɭһֱΰѿ˹۹鱨ϵͳ£齨һµ鱨ţҳһ֧ȡײӵİײӡ
ֻǣⱾǰײӴһڵսȴԳʧܶա
ܿ죬صϺ鱨ͨ㴫ݣʹﵽʵϢϡֻǣΪرϵľҪָӣϾյ۹ôĴǿֵص磬ʵϴʱյ۹ڲǴһȽ״̬
Ȼ״Ҳס˵̽飬ϾͻȻôഫǿԼŶͻȻʧȥټɲһ䡰֮ɾܹ͵ͨ¡
һҲ˶յ۹ԭ֮һ
Ͼյ۹һʱȻ۹ôģ񳹵ʧȥһ㣬Ͼǳյ۹Ķݡ
ӦۺˡĽеı£Ȼ󿪿˵˹۹Ӧ̽治һǿƵ۹ȻһǿߡҪǻңҿ᲻˷Ϊ
Ϊյ۹СһԵħͯ˵ӱϿǳӴ󣬿ʵǶһжǽФǼ׷ߵǰ£һ뿪λкܶ˶뷨
Щ뷨϶ҺйһνһǳԶ˼ҡ룬Ȼ󿪿˵ֻ벻ףΪʲô˹۹ɳô޴顣
дžнȥ̳λˡ
֮ǻȻĵ˵ͷѹˣͽɭأɭͽˡ
նݲĽˡħͯ˵
ǡ
ûáħͯƺ֪˵ʲôҡҡͷɭѾڿʼĶӲˣŻ׷һͬ뿪нɭ˵Ķڣδ֮ڲ˹۹Ͳ¡
ˡνʼ磬Ŀǰĵ֮ҵФ֮һ񶼿Ӻǿɲܱĩá
ǣǴˡħͯ˵ͷ
ˣϣѾ𣿡
ǰѾͨˡħͯٶȿڻش
Ǿͺáǵ˵ͷȻЩı˫ۡ
ħͯҲǱ˫֮͹һȻ뵽˺ڰ֮С
һУܿ˼ž֮С
ħͯǴФʬŮµٵļɥʧ֮󣬾ͱתͶФµˡķڰصںڰ£ܹõȵ֮Ӫһĺڰ򣬲Լںڰµ˯Чͻָܹȫһ
ħͯڣҪ͵ϮǾǲܵ顣
ҲĪһ˴ŵԭ֮һϾʵ̫ҪϢʱˡҲֻħܹͯǻϢһСʱϢСʱĶЧ

رص˿ͬҲǴȫҵľ
ΪܻλⴳĴʹǷȫڳ׵ı״̬Ͼǵ峤϶˻ɱˣҲĲף˹ĸƻҲûгɹǷѾҳһƬˡ
Ƿ峤ս֮ȻҲҹԮ
ǵѪʼ漶ǿߣ˿ҲϮ
ص磬봫λʼǿߣϮ˲λϹҲҪһʱ䡣Ǵ˿̣ŵĶҲͬ˵λǿߣ˵սֶԣѾǳ״ƾеľˡ
͵صľԣһжǵر˵ı
Ͼܹﵽʼ漶ǿߵĴڣص綼ֻλر͸жˡ˿̾Ȼһλеص˶Ϊ϶ر
˭ֻ֪ʵֻһ۹ĶԱأ
Ȼյ۹ҲͽôλﵽʮŽϵλǿߣһµģֻʮʮ֮Ĵǿ߶ѣ۹ǰλʮϵĳǿߣһյ۹һ
ϾʵṹϵĶϲ㣬ɲǶʱܹ¡
˵ǿߺλǿž޴ķˮ룬ʮ˽׵ĳǿ߶ٻסʮŽ׵λǿߡյ۹λλǿһסĻôյ۹Ծһˡ
˿̣пܻŵ£ǷԾһˡ
ϣִص֮ҲܿͶάչơ˵ΪڵصԵʴӶŮϣЧ룬һϵе£άǱסˡ
ӦģάδܳһʱڶЩ֢
ΪһѾ˼ԴҪܳʱƵģǶʱھͿԻָ⡣
ŵص紫ŵʱõȶ֮Ѿյ۹еĴҲʼսԼֵ
ϣִصİСʱ󣬶֮žͿʼʽͨš
ǵĵִﲻʳˮԴͬʱĻнģҿʼΧŴ¡ǲ׷жôǿսϾ֮óսʽǴսͷսǵڶź͸ó
ΧŴķֻһҪǾǼ̡
ôô
֮⳹һзµĳúԡ
ϾпܻôҲѾ㹻ˡ
ҾûпܻףҲֻǳϼǿֻǿߣЩһλһ򵥵ķܹģĴĲķߣ˷ѵΪ
յ۹˵УŵΨһֵӵѰФ;ڻһԨ֮һ뷨ǽصӶᡣ
ҵФ֮ǷмֵҲҪ۵¡

ڿܻš֮ʼµһ̣Ī˹սҲڽӽβ
ĪǱ֮ǹ˹һܲʱ£ֱӹᴩ࣬Ȼһǰֱ׹ء


228 䶨һ
ɫͻ񷣬ֱء
ǿҵĳϡĵصƲ㳹׻ϱɢȥƲ㵹ǽγһƬۿɼĺʵƶ䡣ƲȣصȴҲͬɼһаľ޿ӣݷ䷶Χ鼰ǧ֮㡣
վݿӵģĪڵأѱ֮ǹᴩ˹
Ϊʲô
ʲôΪʲô˹Ѫȴ
ղһǹ㲻ܷӦġĪĿ⣬˹֮ǹеλã֪ʡ
һı֮ͬǹ֮һڱȽ϶һࡣƻԡƻԣƻ϶ԣʮѺھȲһ֮ǹ˵ֻҪ֮ǹеĻôͱȻɼΪص֯
˹Ҫλ֮ǹеĻǸǱĽ֡ǡɸмΪóǿڣôп֮ǹĻ֮Ӷס˹
Ǻܿϧûˡ
Сʱ֮֮ǹĻ֮ͻ᳹״ݻ˹࣬ս
¾㲻֪֮ǹĵϸһҲԲᱩ¶Լ֮ǹҪο˹ĪⲢսôãԲ᲻֪ĪʵԼ֮ǹֻ˸עⱻ֮ǹҪֱӱ֮ǹࡣ
ղŹĵλʼǿߣֵܰɣ˹Цſ˵ûʮǰʱô壬Ҹܵ˺㼫ΪƵϢˡ
ҵֵܡĪûзϣ˵ͷпܻס
ҲĶ֣ȥ죬һ䡣
˹ĻԵЩûͷûԣԾ˼άһ˿º˵ʲôĪȴܹף㻹ѡġ
ҳΪѪһʼһ̿ʼҾûѡˡ˹ͻȻЦЦкɫѪҺʼ³Ī֪֮ǹĻ֮Ѿʼˡ
ʵеġ
ҵĸ߰˹ĬƬ̣Ȼſ˵ǰѾ͹һͷˣһ֮Ҿͷģһκ˵ͷοһѪһľ䣬Ҿܵͷ
Īû˵ʲôֻǾĿ˹
֮Ī̾˿ķʽ𣿡
Ƿҵġ˹һЦҵҲ޼ֵ𣿡
Ī̾˿֪˹˼
ǣѾФԸĪԣʵ˹Ļļֵ󡣵Ǻܿϧ˹һ¾飬ԻҽʱĹŴ飬߰Ϊһͳ飬κ˵ͷǸԶžͥ
ˣ˹ѡʽ
һУֻΪ˹Ī˴һµĽ
һʼˣ𣿡Ī⿴˹ɫѾʼڣ֪˹ʱѾˡ
Ҳǡ˹ҡҡͷΪѾоٽҲûҪٲҴţ˵ҲȻ֮࣬ǰԹŭʼȷʵǳŭΪƭңںս֮ҲףҲġ㵱뿪ԭʲôЩѾҪˡ
Ī⾲˹Ļ
ϻƣöֻ࣬ҪѪͺˡ˹Ī⣬Ǳƽ˫˼Ρ
֪ˡĪ˹Ϣ΢ʧʱڵ˵ͷ
ĪĻ˹ı˫ۡ
ĺҲһ̣ڳֹͣ
Ī˯˹ȫķɫѾ׷ڵĻһЩ
֮ĪŽ֮ǹȻ󽥽ɶ
أΧǿҵʼɢݶܿͿʼΧĵ滷Ƭ̼Ĺ򣬵ĪɵƽˮƽʱӶȻһǰ㿪ʼתò˲Ϳʼ˱仯
˹ʬ彥뵽صףΧĵѺۼҲ𽥿ʼ޲ɳʯк䣬𽥵ĶƽγһµƽءֻƽرΧĵҪһЩһСһֻǵһĸ߶ʱȴǿԿصĵһǳص
жþʷѧѧĻܹʵϾ¾һĻ¡
˹һ¾飬ҲǹŴͥѪһλѪߡ
ĪΪʲô˹Լ˵
ѪĵʵҲзݲ߻ġ
ĳ϶ԣѪʼһˣ˹ԼֻǺΪԼ⵽λ֮ӵԹϲŽʧڵص磬Ͼ¾ʼ漶λǿҲÿ˶ܹ֮õģҪ֮ñȻҪһЩֶΡ
ѪѪء˲ʱ֮Ѫű֮صȵȣ˵ħħͬҲֶοһٴһʱ䡣һֶΣʼ漶ǿߵĻҲֻܻһ֮ãֻﵽʼһ𣬲Ҽټٻпܴ֮á
Īⲻ˹ź⵽ƻԲַʽ䰲ᡣȻҲʽ˹ϽӹչѪĪ֪Ф϶Լ϶һ֧ѪĲӣȺѾФĵ۹Ҳӵ㹻ʱȺ»ָԪ
ҪǣѪ뵽ص磬ҲʱʧȺ´صرˡ
ңԶһ۵ľͥ£Īص̾˿ȻʼϵФߵ¡ˡ
ˣФܿ
Ī΢΢ЩжȻղϵФʱװ÷ǳǶٻһ΢Ȼֻû뵽ôһ㲻ȻᱻФ׽ȻǣФûн䵱ɹ߻ū͵̬Īкܴĸд
û¡Īش˵ͬΪλǿһ˹治ܲˣ˶ĪԸͲʲôһС˶ѣܿͻָġФˣĿǰĴǷ㹻ȫ
£Фٶ𣬡ڻʲôδ鷳ȥɡߺܿͿԺͿܻ׻ˣѾȡϵˡ˹Ǳ߻ûлӦһεսԤϵĶҪö࣬ߵ˵ĻϣԾϹȥ˹
ǸŮ˵ĻҾòҪġĪЦֵҲֻܸ㹻Ѷȵ鷳ѣҪɱĻŮĴ࡭ԣϣûܹɱ
ҵĵĲ˭ɱǵǸѪʼɱˡФε˵˹һĻ϶ֻѪɷĩڵĵص磬ѪλʼǲģĻҾͲò취ȥ˲ˡ
ƽ֮ĪФĹǣ֪ˣȥѪ鲿ߺһȥҰ˹ġ
Ѫ鲿壿ФЩɻʵô£
Ф⣬ĪⲻòڰԼ˹֮Ĺϵһ顣ʵҲĪԤϵФһѪ鲿弴뵽Լĵ۹֮УȻǷǳĻӭ˵ʼʱѪֳ̬ȿºѸı䣬ֻҪϴߣܿͿԽѪ鲿Ĺ
ϾѪĳ϶ԣҲ¾ķ֧
ˣҵѪ֮˳ѿҲӹߵ飬Ӧȫˡ
֪ˡĪش


229 䶨
ѪɫĹâҫһּΪĴųѪɫĹâɢ̼ͽΧ׷ΧڵĿռ䶼ȾһƬǳɫһȳϢѸٵ
Ѫ
Ǵ󲿷ѪԱϲҲóõһսɡ
ԸоʱзǳԵЧڵص磬Ѫսˮ׼ձϸ߲˵Цģ˵̶ܴѪҲȷʵһõصȺе쳣ͷʹ
ѪʼǿͼءɭɢѪȻǿ֪
ڡ
һɿ񱩵Ȼ޷Ļпԭ;ճԡܱɢѪֱӵ¶һֱͨͼǰͨ
һ̣һɫӰһ˲ͼصǰеսꪷ·һĿֱֱĳͼ˹ȥ
һǿѪʼ桢ӵָͼҲ˿Ĵ⡪һѪⷭ˺۲ϴݳʹод³ʲô
ʺɫճѪҺɿĴΧǳɫгȻͼǰγһ⻬ľ档
ھγɵ˲䣬ͼؾѸٳ󳷣ѪϺһ롣
һͼغ󳷵һ˲
һĨ֮ɫӰͬͼԤϵǰ׾ٵƿѪϣеսֱϮ֮λáǿ͵ֲռ𶯣Ѻ۶Ȼڰ֮УвѾʼ¶պڶͼظղ΢һ˿ԥ˰벽Ļ˿̾㲻ҲõһƤ١
Ӧ
˹Ľ֮УêսꪡջأǰѵλҲʼԶ޸
ΪƻȲ̫λݵ޸ٶȼ죬ۿɼٶѸ޸ǰ󲻹̶ʱѣǱڿѺ۾ʧһɶ֮ǰʲôûзһ
ͼһصϸſЦİ˹¾ôԸϣǴ˿ҲòһʵıǰŮѹŴ򣬶һǺ޻֮֡ڣòֱԷʱ任ȡѵĴϢʱ䡣
޷Էһֱô׷ʹĻôǷܼô졣
Ӧþļ˰ɣ˹̬ȷǳţʮһֱ˵ţͼѾϰ˰˹̬ȺӰ˵˵ʵҺܾˡģǳˣҶҪʧˡҲòÿεٽʱҪǿԼͣ˵Щϻ
ܾǰͼشδԼгһվȻȥϰΪϰߵ顣
ʮľȴͼһ¡
ϰߣһֺܿµӡ
ĬĬŰ˹ͼزδڻش
֪ԼһսѾһͿأ˵һ涼ûСֲҰܵľ걻ĪʱҪ裬ֻ뵱걻Īܵԣ¸ܵĪϢʱѹ׼һѩǰܡ
ǣŮ˵ʱͼȴ˲κѩܵͷ
ʱ˿ΨһŵͷǸϽⳡجΡ
ֽ֪ĻͼطģԼǾԲѪѹġ
ģԼ᲻Сİɱˡ˹˵š
˵Ļڱ˿һֿԡ
Ϊ棬Ͱ˹ͼضԣΪԷ˵Ļǿԡ֪ǰ·޾ܵķŮˣֻڲһʵѡֻʵ˿һ޻̸֮ԲŻ˾һֿʧķл
ͼ벻ףΪʲôǰŮӵ˳ڵܣӵ˸߳Ϳµǹ
Ȼͼظ֪ģǰ˹յķ򵽵ʲôΪʲôܹʧЧΪѪеǿָ׷ӡͼرǵӾ̵ֱ˰̣Ѿ˽ʮ죬ͼεڵѪ֮ҲֹֻƵĽһ񻯶ѡ
Ҫ׻ָ޴֡
Ȼ˰ôһĻôͼصľ׵ͻᱻ״ݻ١԰˹ʵͼصľ׵ݻٵĻʮǰʱѾˡ
ͼأһʼΪԼʱܵĹ͡ЩĽսҲһʵԼôֻ˵ãһоͬԷ˵ɱԼ
ҲΪһ㣬ܹô졣
ܡܣЩսҪԶȻɱѡ
ʵλǿߡ٣ͼΪԼȻ簬˹ʵ˵ʵӦ޼ġĻҲڴô죬Էû취Լܡ
ƺǿͼص뷨˹һÿĻȣһ̵һĸоеѶȣǻ˵ͻɱûʲô𡭡֮ûôΪ֪϶ᷴʱ˵ͻʧְɱˣⲻҡ˵ǸӵʸҪĽ
Ȼܹǿߡͼأ԰ǰѾٿ˵Ǵ˿̰˹鱨ʵ̫еˣڽһ䡣
Ȼ˹˵ͷֹңĪ⣬ܻסĿǰҪ
ͼ˳Ĭ֮УȻıƽǱŵ𺳻ǳ˿̵ʵ뷨֮ͼزſ˵ر硭Ѿͳһ𣿡
ͳһ˹ʲôЦһ㣬һЦûС˵ǻûУ޷ǿ־ôġһô˵Ļôͱλ뿪񡭡¸˵Ҳ޷ġ
˹˵һλһֻ漰λĻ⣬ܴĿ˵Ļͻŵλķת
ͼ죬ƺ˵ʲôǻߵʱȴǲ֪οڣ˵˵ĻʵһʼѾ֪˴𰸡
ʱһХԶĳ˹
˹ͼ˵Ŀ⣬Хķ
ͼ¶֮ɫģ˹ȴ΢΢һƲԵȤ֮
߲ǱˣѵĪ⡣
ֻȴδΣͼأĪһ۰˹ķ񰡡
ȽϺá˹˵
ֻͼأмãȻȻδĪͰ˹˶Իĺ塣ֻǣ־棬ԼѾûκѡˣͰĪϣҲþܹȡʤοԱ߻һλܹѹİ˹Ա˵ͬʱˣһλ޻֮
ûͺáĪ⿪˵Ф˻ڵҪء
˹ûнӻֻǴһͼأ֮̾˿ФĵĲ޵ҪһĻһζҿ¾޷סԼˡ
֪ΪʲôŰ˹ƽʱͼصȴǲɵô˸ɲĸоոճֵ˲䣬ĪĶȻһɣͬһжһֱһ̣ͼزžԭԼһʼѾ˹ɱסˡ
žͺáĪ֪˹Ŀ£ִͷֱ˴ŵʱ̣ǰ˹ļɻ䣬ĪҲϻФҪܴ𣿡
ɡ˹Щ˵
Ű˹ɢԽԽΣյϢĪʶĺһЩ룬Ȼſ˵ͼأ֮һ˵ɣ㻹Ǹһ뿪ɡ㲻Ļ
ͼΪһλǿߣȻҲܹо˹ԽԽΣյϢҲ֪Լ²ûκѡԺ˳ӵѡ˷Īߡ
ȻһУͼصľٶҲĪһѡƿ˹ߣԼ˶ԷĴΧС
ˣһ¡Ī⿪˵
ʲô£˹Ī⣬˫˿ȴЩ죬ɫĪⶼʶĸеë
˲仹һλλǿߣаķַ򡣡Ī⿪˵ûĻٹ칦ͻִФϣܹæ·
΢õֶΣûɡ˹üͷһеѪɫܿʧˡ
Ф˲ϣ̫ãҡֻҪܹúõĿסԼǡ
û⡣˹ϲտ˵
֮ĪһͼأȻתǰ·
һ·ϣͼضԵ÷ǳĬĪΪո˹ѵԵʣҲû˵£˾ôһֱĬĳŴŵķ򼲷ɶȥ
һֱٽŻλʱͼزſ˵˹ˣ
ˡĪĬƬ̣Ȼǿ˵Ц뿪ġ
ҺôĶ֣Ҳ㵱ôĶ֣ҴûսʤͬҲûսʤ㡣ͼسƬ̣Ȼ̾һ˵Һܺ桭ЧҵǸ˭
һλδעԻ͵ǿߡĪ⵭˵
δͼغע⵽˹ؼ㣬ʲôѱ𣿡
ҷȰ㲻Ҫ⡣Īͷһͼأ£ô˹Իصᡣ
˹֣ͼҲɵøеһ⣺ǸŮˡǿ
ǿĪЦһڻȫʢʱڡȫʢʱڵɱħֻҪһ
ͼصͫȻһħһ
ֻҪסФ˵ˡĪ⵭˵š
ͷǡɣͼٶȿʵ
Ī̾˿ͼصͬеЩ֪λش𣬡ķ˵ĻҲͻˡԡᱻ˹ɱ


230 䶨
ͼءķλص֮ƿ۴ŵϢܿڵص粻ֶߡ
صȺҲãҲã⻹⣬Ҳĵʵ뷨ΪΣ˵Ŀⶼܸܿıصδĵط
Χţյ۹ڹȥѾһ򵥵ķء
ȻֻǸ򵥵ķأǸеһϵʩеģֻԶԱȽϼªЩѡ
ϸĻԿóصʩԶģ齨ġģ齨ʽФǰһֽ룬һֱȵյ۹֮󣬲ž͵зܵЩǾиŬŵԽѾʽˮ߲ҵ
˵ЩģߵˮҪӵдʵħܹɣǴ϶ԣҲյ۹һҵ漣½Ŀǰֻյ۹ľܹʢЩģߡֻҪͨȷĴʽЩģ߱ں̵ܶʱڱ齨Ӧķ¡
ͳķ½ģʽԣ͵ķ½ģʽӵнٶȿ졢ԽǿԽϸߡĽСص㡣ȱҲͬԣ׵ıǳɱĹߡͬĻͽģߴĳɱǴͳģʽɱ⡪;ĻãҪг;Ļɱı㲻͵ȡķ㡣
ԣ͵ķ½ģֻͣڱȽĻͻϮйʱڽǰվͻϮʱڽǰصȵȡ
һֵͨص磬ΪѰФ֮⣬һĿҲΪ˲ͷ½ģʽ
ĿǰϢԣЧȻĺá
ǷЩ߶ѡ
˿̣λصġ봫ŴҲʮԶλãһ޴
Ŀǰأֻصķ½Զصļģ齨ɵģʿӪȵطǲóӪʵȷʽⶥſɶʮһľ޴񣬱صʱָļָӹܻ׺ĪԼФʱס
ⶥλµĿˡ
ͼغͰķ
ķŵִ˴һήҵ״̬ȻһҹϢ֮󣬾״̬΢һЩһ׵ģ˹ŹĵطȻûôãͼرǵֲ˰̣ķ˵ġ
٣ûб˹ôңսҲֻ˶̶̵ͽˡ
Ѿǵصյ۹ֵĵڰˡ
ͬڰķŸյִͼѾ죬˵ʼ䲿ûм֮⣬صĽ춼ۼ֤չġѾƿصΨһġھӡͼҪ˵裬ǲܵģֻƱǿٴĲҲû취ڳʲô
ʱפصģѾֹһ֧ˡ
һʼͱ۹ƾˮ׼ѵĶ֮⣬ų֮ܵĸѱΪŮǽѾ뵽ص硣ΪӭФĻع飬ԭפںűĺӡ༴ʮ־ţҲͬʱפ˵ص硣
ʮ־ţȻνСš֣ʵ֧ԶԶﲻŵĹģ֧ӵǰǺӣФʧٵ֧ӽ࣬˵˱ӵԭ˼쾫⣬֧Ѿԭ֧פںűˡ
Եģ֧Ҳյ۹Ψһһ֧ﵽ˼սˮ׼ľš
֧ʮ־һɫĻƽǿɣŸָӹٻǴǿߡҲΪˣ֧˵ĲӲܴﵽ˼ŵˮ׼Զ֮Ůŵ£ڵжԹģһָӹٲս£ʮ־ʮսʤļʤʡ
Ȼָӹٲս£ڵжԹģһ˵£ֽܹٷ֮ʮʤʡ
ʵյ۹˶֧ӵ齨ʵϸһ־Ͼյ۹Ҳﵽ˵۹ˮ׼ûһ֧߶սľʵ˵ȥҼФԵҪʧٵôһ֧ӸͬĻҲò˰ġ
û뵽ر羹ǿĵ۹ķۣȻ̾˿ϲʲô뷨𣿡
ûСͼصǸɴ˵ѣЩҪͳһص磬Ҷûޡ
ͼصĻķǸЦܿһ־񱩵ĺڷŮӣҲɵô˸ʵȻͼԣյ۹ͳһصĻͼֵĻҲǶԷĶ֣ԷҲֻҪŵλʼǿصҲûܹס۹ı档
˵ԷҪص磬ֻʱѡ
Ҳͬյ۹һصսʧĻԷܳصرصѾϢˣһսʧĻǽȫȻ·񰵾ѪѾͶ˶ԷصѾ޷Žˡ
ǸˡǵĻʵۣҪʲôķһ䡣
ͼûлش𣬶б۾Լһȴɲʤʼ档ĳ϶ԣͼغĽɵķıͼظӿ۽ͼҲ˽ʮ֡
ŪȨ͹Ƶģóòáķ֪ͼ˼Ѿƹˤ״̬ԶͼرԼ̲⣬ȫӡ
ͼ̾˿Ҳ֪˵ʵ֪ԷҪĵʲô޷ƲԷΪ߼ܶʱ򣬶ԷΪǺĿĺ壬ֱȴңôĻôԼôĶ֪
ķƺ˵ʲôĶ΢΢˼º󣬻һתˡ
һӯĽŲ
Ȼһڷƿ˶һɫæĲ롣
ķͼر˴˶һۣ˵һ˲ȴֺܿƽϢȥ
߽ӪڵˣǱˣѾڵص֮õФ
ķͼܹܵФʵǿٺżΪԵľԲࡣһλܹ׾ٵǰڷˣ˵Ƕ˶
ֻǣФǹȻĶʣȴҲף¾ܹƷǰˣصľҲѾˡĨһţԼͬķ˵뷨Ȼһԭǣͼػǰķ޷֤Լֵʱһλ᲻ֹ
ܺãҺܸλûóȻҳ֡ӪԲһߣФ¶һĨЦݣЦֿٿǳƵζΪҵʱΪȣҾͳ˵ˡŶˣΪǰǣҽһ£ФФԵرյ۹ҿǻʵ۰ɡ
ңͼüͷĲ׽ФǱ̨ʡ
յ۹ǰųģǸʱߣ⼸һֱƹܵ۹һģҵġáФһԼǵĹϵȻſ˵ĳ϶ԣյ۹ûҶһתȥֻڼǰҵáһе۹Ȩ޶ˡ
ķͼһα˴˶һۡ
һΣͼز˵ķҲе˼ȻҲҪһ㣺޷۹Ϊ߼ģʽΪʽФӵе۹ͳʵݵʧٵĻô˿϶ǲ뽫һصģȻ˵Ļô뷽跨һأҲֽܹȨȫء
ǡ
ͼ´һФǺεɫϣͼؿֻƣͽǡԷƺǿаĵĳԼĳ侲״̬ǽн˵档
һ£Һܲ⡣ͼؿ˵ΪʲôҪǽĻ̸أ˵Ļôص粻ǽΪĺ԰𣿡
Ӷ϶ԣȷʵջ񼫴󡣡Фһָķʽر⡣
ܲ˵ͳһص־ɣ
ص磬漣λһ֣ʵҲܵ־עһ֡
ФΪһߣԸ浽һЩ̱仯϶١˶ʵĽ·ߣǽ綼뵽Լƿ֮СȻܹ֤ԼƿзܹøӷḻĻô־ҲФôġ
ֻһФݾͻתΪߡ
һ統꼪нһݾʹתΪߡһ㣬ФӼġ𣬾ڼҲܸת뽫ԼĴڴժֻԹߵע硣
ͼز̫˽Ф⻰˼ϾͳһصʲôԶͶ֣֮⣬ȥѯʣΪǻԵе֪ڰķǰͼظԸֳ֪һ棬ѡ˳Ĭһ¶һ˼˼ģ
ӱƸ϶ԣͼȷʵҪȰķö࣬ΪФ仰󣬰ķ¶һãȻ֮ɫ
Ҫʲôͼؿʵ
ɪȡ֪𣿡ФʵͼãȻҡͷФε̾˿㲻֪ڼֱ֮ϵѪᣬѵǶʱ䣬ҺһԼЭ飬˷ǳעسŵɪȡɭͽΪɭһμ
û⡣ͼغԥĵͷӦˡ
һλԼֱϵᣬҲνĴѪ壬ͼضԲûκʧϾݣҲܼ壬˭ɭļ⣬οһλԼˡ
һλпģǷĴѪûĻ༸ӦþͻʽΪһǷѪԱˡФ룬Ȼֿ˵Ƿûκ˳֪ȻǷˣӰǷ廹Щģϣ˿ԳΪǷļ
һΣͼûдӦôˬ죬΢Ƭ̺ǵ˵ͷԡ
ܺã㿴Ѿ˷ǳѺõĻФЦЦôǿ̸̸һΰͼƻˡ
ΰġͼƻķһüͷʲô˼
Ҫǳϣյ۹ǵصĺϷݡ
ߣǳвʲô𣿡ķЦһȫʵռһ̡
ǳ񣬶ҶԻǷǳҪġФⰣķĵӣ෴Աͼص侲̬ȣФϲͰķ䶷ɽΪôϲӣ̸лױФƿϡ
Ϊϴװɡͼؿ˵Ȼõʾ䣬ǻȴǳ˿϶ĳ
ϴףķһ£ܿ˼ߵתΪϷݣǺơ
ǲԿ𣿡ФϼЦ⣬û˶¶κβȣҿǱ֤ǣյ۹ڵصչκжǵصľиʲôģʲôǲԴ˽κθ棬ΨһҪľһأһ顭Ϸء
ҪʲôĴۣͼؼʵ
ʲôҪֻҪǳǵĺϷݾͿˡФ˵ȴǳɿԵĿǣֻҪǲðҵغȨôҲȥǵȨ㿴ȫԱ˴˻ƽ
Դķأ
ó׵ʽФȻѾһжƣ˲ûбķѣǵصҲȫó׻ƣǻóףǶ԰ǵصѾĹִС
²ֹ˰ɡͼصȻһΪѾʶФʼ˵Ǿ䡰Ӷ϶ԣȷʵջ񼫴ʲô˼ˣǺơһ۹ĻʵۣӦ˵ʧ֮һ־ܹȡص۹Ȩˡ
ʲô˼һΣķĳסˡ
λڷʵͳһصĻȷʵڶʱڽӴԴЩԴջʽȴһԵģΪû취ص磬ͬصľҲȫͳΡͼѵõģûгķǻۣǿڽһǳĺϷݺôصľųͻܶ࣬ͨһͿԴȡǵصԴó׵ķʽӶȡһȶԴ
Ҳûʧ𣿡Фͼ׾ٵĽҴʵĿģûκεĲȻԣͳһص磬ҲֻܻһҪܹĻĵأڻر㹻ˣⲢҵ桭ҺγɺߵĹϵ˵ó׻ĻôҾܹѸٿǵصԴͬģǵصҲȡһٵķչڣɾ뷢չԲڵľ
ƺܲķһüͷܾáƺʲôԾĵط
Ϊ鱨ȱʧͼس˵óǽϵġǲ֪ЩԴڵرʲôļ۸Դó׵ĶۣȫɶԷ˵㣬ζǳԿġ
Ф΢΢һ۾ܿȴЦһλǳϸμң񡣡
ͼûнӻʵҲһɻ
ֱФҪĲô򵥵Ķ˵ó׽ֻһ̵桢ǰѡǰҪĶӦ֮ĸ㺬塣
ֻǣͼ벻ʲô
ôðɣһФʼ磬ӵó׵ȨޣΣ
óףķһͼء
ǿɵѡó׶󣬲ֻǶԷһҡͼؿڽһ£ַȷʵԹƽǴƿϡ
֪ģҲܰѴøˡФЦЦϣᶨκҪҽó׵˶ܹɵͨţ۵ĵ飬ȻȷǵԴ۸񡭡ΪۣκͨŵʣҶҪȡһѣҲ񡣡
ôڵصɵóأͼؿʵ
ôҪ׵ĶȻͲǿФʼ磬κνڵĻͬҪȡ˰
ͼûпڣֻһ۰ķȻФ͸ܵһĴݡ
֪ͼغͰķڽоϵĽòФûȥӴ˵ľ񲨶ֻĵĵȴŶԷĴ𸴡
Ƭ֮󣬰ķȿڣ£Һܺ棬ǲӦĻô
ֻðˡФ뿪Цε˵һҿ¾ҪѸʱܹصȶǿλźܴҪԡ
ҪطΧͼؿ˵
ԴΪģ뾶ٹڡФ֪ͼʳʱҲζ֮ѾɹʶˣʣµľһЩԼϵ֦ĩˣһФͲˣõҰ⡣
ʱһµĹʶ֮ͼغͰķҲ뿪Ҫȥصľ񴫴Ϣ
Űķͼ뿪󣬰˹߽Ӫ֮ڡ
ǰûȻ˽ƻһ档Ф˹ǴδʶФһĿʼ´ܹڵô
עɢСɶѡФ˵
һͷǾͲ˵ˣǸѪȻ˴Ĵ󣬿»Ϊĳɡ˹ƲƲ죬浱Ǽһ֪㼴ڵص䲼ķ֮¶ʲôɫء
ҿԵʱȥţܹһ¡Ф˵
⣡˹˫Ȼһ˷ܵĵ˵ͷ
ΪФ׽֮һ˹Ȼ֪ФĴʲô
صйƽó׽ֻһնѣФĿʵǳ״ص磬ص˲ٳӵر񡣶֮Ф㽫صľ񶼵յ۹ĺսãһϵеʩصЩսӡħ뵽յ۹
ֻҪЩر۵˻رһФžûжֵܹסǰر硱ջ󡣵ʱֻӷФƻڡðյ۹ͳȨһ㣬ͼغͰķ֪ϢҲ޲
յ۹;ź󣬵رҵǷƶȣǾͲФԿƵˡФԿ϶һǣűϾƿյ۹Уյ۹Ȼӵ־޴ơҪ齨һ֧ȫɵصɵľӣûʮϵʱͲܡ
⣬Ф߱ľ޴ơ
δͼФѾ˵صܸķ棺ħȻ԰Ž֮ħԵᲿӣѪͰԵ߻ԵĲӣǳɽء֮ĵս
־޴ջԶФ׽صҪ
⣬Фĳ档
ҰȹͻˣʱҪءФŰ˹Ȼ󿪿˵ֻ㣬ܹѹסһ
֪ˡ˹˵ͷô׼ʲôʱȥ
ϡФ˵ϣңֹǿдԽѾһٴˡ
ðɣôʣµĹɡ˹˵ͷȻȥɡ
ǾͰˡФ˵һ䣬Ȼ뿪
ڴŵԱߣܻ׺ĪѾȺˣҳ֮⣬ʮ־ǽҲѾϡصķأѾʽƽάͳصĸָӹ٣صķҲȫƽ֮͸֧ӡ
֮ص׻ɳйģ֮Ὣص׳еĹתɯάͶ֮ص磬ص׳еķΰĸʱҲ᷵صر硣
ФθǰȷʵʺϹһУһδעյ۹ռݼΪҪλó׶ͳСҽų֮ܵĸڵص磬ФٶЩ˷ѡ
վڴţФ˿ǡؼң
ȻһѾȶµԨ֮


231 ǵĻʵۻ
νĴţ˵ʵڿռ俪ٳһİȫͨλ洫ţǽ㻻λѣ˵ϲ࣬ʵϵļȴǰߵٱΪǰֻͬһλµĿռ䣬ȴҪ漰ѧλѧȶ෽ĸ֪ʶ
Ԩ֮һֽ֮ڡ
ͬһλ֮£ȴ漰ѧ֪ʶִһõԨ֮Ҳֻλյ۹ϿҪĵʵһˣԨ֮ҪôѾƻҪôѾ׻ķˡ
Ȼ˵ǻķˣʵҲֻȱ㹻õԴŵĿڵصѡʵЩķϵԨ֮һЩΪĴųѷ죬صľżЩѷ촦һȽȶ״̬£һЩ͵ɵر硣
ͬһĴš٣ͬڵرĴš
Ԩ֮ĴţǿĿߵľ
һĲƻζ֮ФӰڴӴ֮˳
Ľ£Ǹ֪ͨδԨ֮
޴ĺԱߵħﴫݶȻṩԨ֮׼ɫĹԨ֮ЩҲɳµĶԨ֮ľϷƽ̳һ͸ǳɫƽ̨˿˿Ƶɫƽ̨ɢȻڰлţ۳һԹͨصرİλ洫š
˿̣ФǴ˳޴ĺһӾЩͷΡ
Ҳֻάһ˲ѣФʶԣܹܿԶָ
վڴӭФģֻˡ
ҰȺͺ
΢еءФ߳ţȻ˳ƽ̨Цһ䡣
ҶعءҰȻһЦǿԿóЦЩǿ
ȻФҰµӰڷӰӰФʵĸǿ󣬶ԵøҰȽֻվФߣ̲סҪɪɪȫȻˡ̸ʱֳôǿơ
ţѾյ۹ʵĴͷ֮һˡФ¶һº͵ЦݣȷʵõҰƽĵĿ־УҾӦûһ磬Ͼ⡭̫ˡ
һйѾڰˡЦŻشФˣ쿪أȻ͵ص˽нףſǵĺĻء
ܿͲˣȥҲ壬𣿡Фǰ̤ߣϣҰ΢˴λѪĳָͲסԵô˻úһ¡ľλȷʵʺϱ¶˻ֻ⡣
Фоͬص͸ĸ
ԤڼƻоĸĽ͵صǱߵĵ³ͬʱʱɯΪеʵʹߡФѾó׳Ϊ˫ӳǡΪ漣½˵漣λΪ貵һó׶УܻܿΪյ۹ٷ֮ʮľԴ
Ϊ˵δΪյ۹ĴУȻҲѷɫ
ФΪ˫ӳǲõķʩյ۹֮
ڵرϵϿҪɵϵյ۹һŽפʱ֧óսս˹ͳ˧ľܱﵽʮ֮ޡϾϿҪҲյ۹ҪһŻյ۹ܷҪսôһ֧פҲȫ֮ߡ
ϿҪĵ£ϣͳ˧ĺŸءڹȥһʱϣѾϿҪĵ¿ռģΪϣԹΣҲѾΪյ۹Σյ֮һ
֮⣬ھĽ֮ĵر˫ӳǣҲС֮ܡ֮Ƶĸڵصײ˫ӳǣάͳ˧ġ֮֮һһܵϷ˫ӳפܹ𵽵ЧӦԿΪı߱ս£ֻҪͨѾȶĴţڰСʱ֧ԮսԼƻ
Ȼͨ˫ӳǵĴ͵㣬ФȻϿҪǽյ۹޳ǡ
ļ㣬͵޳ǵĻԶԽĻһȡ˰ó֮ҲѾյ۹̲½̻ʵѾʵˡ漣½϶æ˽Լ̻ȷó·ߣǸгۣЩ˰Ľ˰ҲѾɸ˵㡣
ĳ϶ԣյ۹ĳƵϵļɲֻкƽḲһ
漣½Ѿʼǿ
ǣҲʼ˶յ۹⡣
ǵģںܶ˵Уյ۹һޱζľ޴⡣
۹񲻹֮꣬ǰ׼һЩʱΣ㲻ᳬꡣĵ۹ȴǱֳһ˶еļµǿִҰԼǽ˾ĵ̡
۹ӵλʮ
ʮսܹһпõսᣬӶڿƲɻʤսȡʤҲ˶ΪսҮ³
ʮߣսԲ֣ս֮ǰѾʼӪ죬ʹһսܹռݾƣӶΪսҡĺǡ
ʮʮƣսϲǺҮ³λͬһָӹ٣һսȴаܼǰױͳ˧ޡ
Ժ밢ױ֮ױĽɢ޼뵽յ۹ʮаУѾλΪսȡüΪ׼սɼȻҲλáҲˣΪ°ܽİޣҲֻܴӵھŵʮ
ʵϣ˭޺ͺһս޵ʧܲ纣ֻΪױʵڴղ㹻ıĻ¹˭ֻ˵
ڣһսһ»ʲôľ棬Ű޼뵽յ۹ˡ
漣½ǿ˹۹ǧԼ۹ƾǿҲûλϵʮյ۹ȴУ˲ۣۺأ
֮⣬յ۹ӵλλǿߡ
һ˲̫ǿߺλǿ֣֮Ǹ۹ǿȴ֪ʵ֣ϵ۹ǿߣΪǱһλλǿߣ˵Ϊλǿߡ
һ۹֮Ҫյ۹ǲܵģ۹ĸ۹֮أ
յ۹չֳĵ̺Դ㹻ĸ۹֡
Ͼյ۹ŷǳȱ㣺۹̫ˡ
յ۹ֵôǿƣ۹ĳʱ仹̫ˣ۹ڲ޷һ⣬ǾǶϲ̫ˡ
λλǿ֮£ֻλǿߡ
ǻѩݰ±뿪״̬Լʹװ£ܹ߱ǿߵսĻҲͽǴǿߵʵѡ
յ۹ҲͲʮǿߣ⻹Ϊյ۹ǿ̲˺ƽᣬҸٴǿ߶ˡӵôФЩɵĻҪһ롪ǶԵص緢ƶ͹ȥǽʮǿߣǱ䵱ڻʹõġ
֮ʥľ硣
յ۹ȴȻʮʥûУҪȴǿߵһ롣ھӵսˮ׼Ŀǰһľˮ׼弶ˮ׼ֱӵļĳ̶ȣֻܳ䵱طرԤѵ⻹Ϊ֮صಿӵӴģľӴ
Ȼյ۹ѵӪҲ½
Щ֮٣Ͼһս±Ļյ۹ľӾͲòĴʿȥ䣬Ϊܹ±뵽֮жȥϺȣҲֻܲȡǿȵѵʽ˵˲ʸߵÿ£ͳյ۹ڲ֧ϵǿԺֲãһ˳ѵӪҵʿ뵽֧Ӷܹ߱൱弶ӵˮ׼սٲ֧ӵĺȡ
һУյ۹״ˡ
ڴ֮ǰյ۹һΪ㣺ûлʵۡ
ԳƣĴͷûһΪʵۣ۹ڶȦ߲ұ¶˿뷨ЩĴ߲ҲһʱڱԸɡְҪ˵յ۹ڲȣǿû˻ŵġ
ҲΪˣڹȥյ۹Ҳһĳ̬ǿƣתȡȽº͵⽻ֶΡ
ǧԼ۹ˡ꼧۹սЭ顢ܲսȵȣܱҴһϵеѺ⽻ЭȵȡΪյ۹кϵĲ˹۹ҲΪµļ̳˼λڽΪ䵭״̬ĿǰɭܹѹƵס˹۹ڲ۹֮ĿǰûгκĦ
٣ûС
ǽ˹۹Щʬ嶼ظɭ֮󣬲˹۹ԭǱյ۹ļܾݵ㣬һҹ֮ȫյ۹ľڡ
֪ǽɭһʾֶΣϾڲ˹۹ڲҲһֲȶ״̬յ۹Ҳȷʵûͳô˻Ӱ˵ȥҲ˹۹鷳һжԴյ۹ʵ̫ˡյ۹Ѿа֮õĻյ۹ֳǿƺĵ̣˵ڲ˹۹ҧһ⡣
£Ҳѡ
Ŀǰ漣½Ψһһյ۹ʽĹֻһ
ʥǶ˹۹
Զڴ½һ˵ǿ۹Ŀǰڱ꼧۹սл״̬Ҫճյ۹鷳Ȼǲܵ¡
ʣµ۹Ѿѱ״̬ͬΪϵ۹֮һİǵ۹Ŀǰɱ̬ȡϾͬԶڴ½һ˵ĵ۹յ۹֮ûκìܣΪ漣½Կ½Żǵ۹Ҳȷʵѷȥҵ鷳
Ȼܶ˶Ըϣʵǣյ۹Ѿʽ漣½ˡ
ʧФڴӵصع飬յ۹ڲĶ̰ҲѾײ㡣ʣµ㣬ǾͲһһϦ֮ԽˣԤƻҲҪʮķչܹȱݡ
뿪ʵҵĵ·ϣФ۽ǵһ۸ĵҰȣȴǼóһЩʳͶιܻףȻޱ飬Фӿܻ׵һﻹǺʳͶιľٶ
Фǲ⣺ΪʲôҰôңȴ¿ܻأ϶ԣܻӦñҸǿŶԡ
ΪФɵӰ̫ˡ룬Ȼ󿪿˵㼸˶ˡ
Фɨһ۵ҰȣȴɢĹθûһ˿ĺ⣬ĻɫûУеĽֻɫһ˷ǳĿӯɫ
ε̾˿Ф˵Ⱳû취ŤҵĿˡ
ûʲôõģ𣿡ЦȻٳʵҵĴʱɫתҰһǳֵ÷ĵˡ
֪Ф˵ͷΪʵ֮۵ԵʣҪ˸׼ȷࡣ
ʱ˶Ѿʵҵſڡ
Ϊʵ޳֮Ĵû齨ϣԴ˿ФҪصյ۹ҲҪͨϣȵԹ·صϿҪȻٴϿҪص޳ǡ
ֻǣƿʵĴʱФһλ벻ˡ
ϣȡ˹ء
뵱ǸɰСŮͬ˿̵ϣФоһħûʲô
ϣȣФЩȵؽе
Ф塣Ĳ϶ԣϣʵԺФΪ磬ǰڱϵԭԼϵ׵¿̵£ȻҲΪФҲϣȵİʦſڳФΪָһЩġ塱
ʵ㺰ҸҲǿԵġФ΢һ£ģϣȵ״ôħˣ
ΪѪԵʡϣεĿЦһʲôʵãҲڡ⸱壬ҲҴ˸ǰԭĽȣһҪܳܳһʱܹΪǿߵġڣѾϰֻˡ
ȡФҡҡͷҲһǺ£ڻҪһЩϵͳԵĵ
Ф˵ŵʱҲųԼľ룬ȻʼӴϣȵ塣
ܿ죬ɫͱãֻѪͳͻѡ
Ѫͳͻ䣿ϣЩ档
ⲻֻ޷ԼѪѣԹ׻Ǹ⡣ФЦϣȵġҡʵФϣȵͷȥʱŷ֣ڵϣȿҪ࣬˹ڵصǱߣһչȥ˵˵ģȥħǱߡ˵ͷħʵ۽黹ȥͷħʵѧϰ£ֻҪܹסѪôͿԻָˡ
ģϣ۾Ȼһ
˵ħ״̬ϣȲڣܹ̬ϣôܻ᲻Ҫء
ȻФ˵ͷڵصѾͲħˣʵǿħ϶ܹ仯Σֻһû취ȫѡҲҪȫȥҰ˹ɣ㰲ŵġ
õģлл㣬Ф塣ϣȸ˵
ƺǸܵϣϲ֮ɫԱЩѨҲʼڻ
и硣Фһεľ
ϣһεЦˡ
ФֻεҡҡͷȻϣȰźõЩѨ룬׼뿪
ʱϣͻȻںФ壬Һܸڻˡ
Ф΢΢һ㶣漴Цŵ˵ͷһˡ
͵Ұ¶΢Цδ졣
ĪͿܻףҲֻǳĬվһߡ
ԶĵطĿǰյ۹ǿսʮ־Фһ˵Ķ뽣֧ԳʹδԼǿӣ˿Ҳ¶֮ɫÿһʿҲһɼ
Фյ۹ϵĴߡյ۹ϵĻʵۣյ۹ľʧٵյ۹и߲Ҳδ˶Ȩλǿľڽˡ

뿪ˡϣȵԹ֮ФһվرϿҪ
վڵرФ۾΢΢
ҫʱݳФһܰΥˣ⡣
˵صаҹĻ֣һֱȴǺ㶨ģûмڵ֡ȻҲͲй֮󣬸˵ᱻ̫ɹúɫس֮⣬ФƤҪࡣ
˹Ѿվһ߹򣬿Фڻعӭӭع飬ʡ
ˣ˹֡ФЦ˹ֵļ磬˵˺ܶ£㡭úܺá
Ϊ۹Чҵҡ˹ΪФĽ죬䲻ǵһȦҲǵڶȦҪФҲδ˿ӳҵķ£¡ƲѾȫ׼ˣƥҲѾãʱԳ
½ֻͬһλĴŽԶ봫ͣҪһܣ˵Ǵӵصصرֻ൱ڿλĴˡȻʹôʱҲܳԵ̫ĻǺ׳һЩŻ֮ķӦ
ФΪæµһԵʣټϴŵĴͣ˿ҲȷʵЩδƴǣǸ˹־ͽϿҪڵʳáΪҲֻʳãܹɵôһòͣФҲ̫עݻˣİȻʲô
֮ФûϿҪͣʮ־ǽŮͬ£뿪ϿҪ̤˷޳ǵ·ߡ
Ф˼ֱô󷵻޳ǾͿԡ
ǺҰһȴ˷Լǵͷ˶ΪФ뿪ôãһεĻعӪ㹻ƲУôֱӻص޳ǡ
ȻФЩȲ޳ǼǣҲ֪Ѿյ۹ĻʵۣѾԡԿǵʧ֮ã˴εĻعҪʢگȫȫ½ֻͬ⺣Ѿ׼õİš
ϿҪ뿪֮ǰ޳ҲҪʮҵʱ䡣
ԴˣФҲòһ·ء
ֻФҲû뵽ŵƾȻô󡪡£Ҳ뵽ȴԲŪô
뿪ϿҪʼƽÿͻһ֧·뵽ФĶ֮С
оͰ˲޾šһӡĴ߲ӵƲӣյ۹һ߲ŵͳ˧ĵڶšͳ˧Ļšͳ˧ĵһŵȵȣĿǰûнӵյ۹ţȫϿҪͨ޳ǵĻس·ϡ
ֻǶ̶ʱѣгʮϵľӻ۵һγһƺƴĳ
ҳ˾֮⣬յ۹ǿߣʥϵǿߣֻͬҪûıȫ۵֧س̶֮Сֻǵ͵ĻҲ£ǰǿ߷·±˲֪֧Ĵڡ֪Լʵһ㣬˶εɢԼơ
֧Ͽգӵ쿪ʼһʵʰĺɫƲš
ǿߡùͬγɵĳ϶ԣѾǷһˡ
˵ʱФλʷصĵ۹ʵڻعյ۹Ϣ漣½״ˡǺηη֯繫ǿ۹塢廹Ǹ壬˵Ŀⶼʼļеյ۹
Ȼ˱㾪ȵķ֣ԭյ۹ɴţֻûиڱİӿͲФعϢݿһ𣬱㳹״յ۹֮ʧˡ
Щ˹壬ǾϵЩ֮صĲյ۹ŷҵıеıеĹơеĲеҰģһ̣ͬµİѩһ㣬Ѹڡ
ʹڣǵıΣҪͼФĵϸҪյ۹ȡúֻʲôͷǶŸԵʹȻڵھ۵޳ǡ
һʱ䣬޳ǣյ۹֮ǣ˲չֳһֻε٣ڵоƹݡõꡢꡢӣȫһ֮䱻Ǹӹģȴ޳ӭ֮Ŀͬʱеΰȴû˶񻯣෴ø
ϸһ룬ҲȻ
ϾФĳһͬˣյ۹һšΪյ۹ǿ漣½ҲŵϺŵĵţ֮ҲѾ޳Ƕ뵽ƿ֮У״ܳκ߻ҵĻôյ۹Ҳڶ̶ʱڴˡ
ʮ죬յ۹ĻʵۣФųʮĴԼʮλǿߣ̤޳ǡ
һ죬޳˿
ȴδκμ̤¹ʣҲûгκεĻңеֻϲ뻶еֻҵӭ˳
еħڣһһҹ¾ǵҹ֮޳ǷԲ֮ڵĵطҲħڵҫ£Եͬһ
޳Ǳ׵ȼĿգФֻǻͷһۺӭźǴЦݣ˵սңյ۹ն㳹׵ȼˡ˴֮£ں޲ȥʹˡ
Фĵ٩ɫɣֻЦ˵԰Ѿ㳡׼ȥ㽲仰ɡôֵĳ棬ܲİɡ
ðɣ˵öԡФЩεĵ˵ͷȻ˳Ѿֿǰ·ǰš
޳ǵ㳡ȷʵѾӦ׼
ʵϣФͿܻȡϵڻصصĴŻʱѾʼ׼ˡⳡФعݽͬյ۹ڵг򣬶ֻǾ޳ǶѣΪһʹ׼ǧҵħͶӰԤ㡣
Фִ㳡˵ĿҲȫеФϡ
˵һμյ۹λʵۡ
һͷڷͫ㣬ȴһָɫĲ㵥Ҳཡ˶ͺͨûʲôֻ߼һɳǿ񲻶ɢ
ЩϤФûФ˵ĸо
ЩѾ֪ФôһλڣҲѾΪ佨˽Ϊϸ鱨ݿˣ˿ȴһĿࡣ
ɺܼ򵥡
Фʵ̫ˣ
ǰʱФֻһλʥǿ߶ѣĽ죬λյ۹ĻʵۣȴѾһλ۷ǿߡʵٶȣνŶе죬ʼɣصǷʲôܹһ˿ʵ;ˡ
ܵĹעк桢е⡢ơо⣬Ф˫ĬĬĸһС
֮վѾĸ̨ϣФڿڣźܶˣҶİϸ룬ǶİҲеģϾյ۹Ժλʵ۾ʹδ¶档
ԭЩӺ㳡ФĿףܿͿʼ
ְҲԼٶ⴫ţתۼĹ޳Ǿͼžһ䶼ܹͬʱ޳ǣյ۹гϷȻ㴫˼ΪħͶӰħͶӰʾŵģǴ˿վ޳㳡ϵФ
ȻħͶӰФˣظʼФ˵Ŀ׺ħͶӰ㿪ʼ޳㳡̨ϵФγͬ
Ҳ¶棬֮ǰһ⣬ԺܱǸڵ۹ѵǰڣûǲ磬λԭҵʧְͶӰФϹǸҺңһȺ־ͬϵͬ顣ǣʧٵʱյ۹֧յ۹ʱھڴˡ
ħͶӰĻУФֱӣĿɾ˵ʵһ۹Ľ벻ҹͬŬŬָ۹Ĵ󳼣ָ۹ˡҡ۹سҲǣ۹ǣûǵڸŬôյ۹ҲκδԣҲҪллЩ־ͬϵͬǣҸҪлǣյ۹ǣллĸ
Фıֿ̹Ȼ¶һ̡
ڹȥҺźûǲСҿԱ֤ڽҽͬһǰФյ۹ĻʵۡФĿ⣬ӥһ˵Ҳһת䣬Ȼ϶Ȼһڵص԰ķͼصʱ򣬡յǣǵĻʵۻˡ
Ф˰Ļ˴˶һۣȻЦͬʱϥ򣺡ӭʹ
ţȡŵˡȡѩݰ¡յ۹ĵһڶĴس߲㣬Ҳڴ˿̵ϥ򣬳˵ӭʹ
Ȼʮ־ڶš޾šǽȴʿĵϥԸźĿȺӭʹ
յ۹޳ǣյ۹ڵκһ򣬲ڹϣ˽˵סլЩƽ񡢹Ҳڴ˿еħͶӰϥǵЧңӭʹ
վڸ̨ФƽעһУ룬֮¿ڣλ˿ǧǽԱҶǵĸмǺܱǸһλҷǳڵңѾҺܾãһܹҲΪԸ˵Ĵ֧סһعĴûбرաˣҲǳϤ뿪ִе۹ʵ۾ߵִŮʣǡױԣԭֻ˼̵ķԱһεݽΪڱǰʹ档
Ф˷ŵĽ¶һεĿЦҲεҡҡͷ
ФܹӣִźΪưŵһУϻʮźǼ棬ԼҲҪ̫֡ԣŵҰʾһ£ߺܿȻߵ̨ФλãФûгɵƺ
ФҲ˵һҲֱͣӸնȻڵķѸٸȥ


232 һ
չΪ޳ǵĳڳǣ޳ǵ㳡ĵСʱҵ·̡
ȻָԲƶʱʱġ
ٶнĻڲӵµ£ŽСʱҡ
Ͼⲻֱ֮ƶ
ФһǿߣӿֱӷеĻҲͽ衭
һҡ
ǷٶٿһЩĻʮ붼
۷ǿߣЦ
ھ˿ֻһգ̶̵ۣʮӣǶФȴѾ൱һ֮õĸٷ֮Фһλ¥¶̨ϡ
ڴ̻ĳ£չƯɫĵһ
չĽ裬һֳ˸ŷʽĽȺЩ߲¥ߣĻҲֻ¥˵Щ˴֮䲢ûκιʵнĵ¶һͨͨĵ罫չһƬ
ھЩͨĲǱˣϣȵĺš
ȻʵҲϣĵ¹ڡλϿҪµġϣȵԹʵֻһƲѣϣǩħԼĵѨʺҲʹӺűתƵ
ϾϣǺŵ죬º룬ߺļֵĵѨʺȻҪȫĵطС
յ۹ʲôطչȫ
ûеġ
ۼ˼յ۹ΪʿĴͷСͷ߲Ȧ졢ʮ־פءǽפصȵȡܹչһסѾյ۹߹ĽҲյ۹ԱĿꡣ
Ϊյ۹˹Ůǵ޹ڣƶյ۹ɶԣ׼ǿԴﵽռʮĶ¥߶ȴﵽ¥Ľ׼ֵһǣФΪյ۹ĵһλʵۡտߡյ۹ľ䣬й׼ӵгĶԼ߲¥Ľ׼
չռʵΪһٰʮƽף༴ǧ߰Ķ
ΪĿǰӵнФλ۹ߵչڶռߣǵ޹ռȴΪһǧƽң¥߶Ϊ㡣ռһǧƽףȴнӽƽ׶ǻ԰̻ʵĽռΪİƽײ
סķӣһһƽҵСӡ
˻֪ⶰǳصķӵʲô壬ФȴǷǳ
λﰲϣάĹ˹Сϵһӡ
ڵФǻֻССӶʱǵӵôһӡǹ˹СϽ򳤼ҵĵڶӣ˵ԭΪϵʽ⣬ⶰӹƳۡǺܿϧʱⷿӿ۵İöﰲңڲֻ±ϵФǶԣһ޷ۡ
Фջصյ۹Ȼ֪ʵסʲôط
ⶰӵʱѾ֪ǿ϶סˡ
û˿ɵĽȻƿ̨ͨشš
Ĳɹ⼫ãĵ͸ĴҫԵ÷ǳ
ڷһǰڷһС͵涼һЩ˽ʱȽԵ鼮ռǸʿС˵£мФӡƺҲĶ΢ǰλãһССİԼһһۿ֪ǳʽɳһڲ˹۹ȽϳĲߡ
ķԲͬĵطλڷһǵһ
̯ƤֽһЩװ鱾Ѿÿ˵īˮƿ֧ëʺҵĶ档ۼФֻһɨѾһ̯Ƥֽϻݣƺʲô㹫ʽⷽФóҲ㹫ʽĽǷѾȡá
һһҵм䣬һЩĴ󴲡
һˮǰ㣬ֽȻͬʷָ
ƺ֪ǿŴ壬Ȼ΢΢ͷŴ̨شŵФôФ̨ϣȻ󽫷Ŵ򿪣粽롣
۴ǰǵ˼Σʱ˿̣ڿФһ˲䣬˲ˡ
Եò԰׵ϣ¶һĵֿ΢Цʺ㣺
ֻǼ򵥵һ仰ФҲ˶
ڵصսɱ¾ãѪɱϡǸ谵Ĵַеֻһսɱ¾Ͳκεͬͷһѡһĵˣǵص飬¾Ǽ˶޷˴Σ˵ˡ
ԲФǷԸϣʵĶɱıһ
ҪǣФҲʵƥ䡣
򵥵˵Фʵ̫ˣĸȡǿߵ꣬ʹӵʮ״۷սƾϷǳԽ۷߳۹⣬ФɿʤͬΪʮ׵Ĵ۷ǿߣάԽսԽµսˣֻǡԼѩݰߵĻôФõĽҲǰش˶ѡ
ʼգФͲʲôνš
ǿֶβܹǿ׷ϵţûЩֶεĻФҲһ츳ǿ߶ѡջܹΪһ۷ǿߣǴҪϵŬС
Դ˿̣ڼ֮Фʵľȵѷ죬Ҳֹͣ
һǰδе㡢Բ飬Фڶ
΢΢ͷͬ¶һֿЦݣˡ
յ۹ȨƵĴ֮˽¶Իһʮǰ˻Ӷǻƽ򵥡
ͺФδʧֻ꣬ǳŹһ죬Ȼ°һ
Ф첽ߵǵĴߣȻڴأֹͼǣû֮ǰͺúôŰɡ
ֲǰڴϾܹõġ죬һ΢ţЩˣҪ𴲳Է
ȥɡФεҡͷ
ҪͻȻĿӻ֮⣬ʲôˣ
⻰Ф¶֮ɫûʲôʱȥо
ʱ䶼еúܣҲһЩ³ɡƺ֪ФĻشһ㣬Ķ΢Ц
ȷܳԵ桢֮⣿
ħʦǹţǷһ飬СԵĹĵġ
֪Фڷĵһ³Ф֮һʱ䣬ᷳ˳Ըӵ飬Фͼȥ󷹡ǵʱʮСΨһ⣬øɡĩĢȵ֮ħЧҩ
ŵʱ沿ǳʵФôشģάһҪӪܹ־ϵĳ棬ͳͨʳȡάַҪЧ
һÿһ죬Ф³ֻ򵥵ӻƹФַҲȡóԶˡ
˵ֻб˴˲֪СܣƬ̵ǺФ˽ǷһЦ
Ƭ֮Фȥ
ҪһЩЦ˵һ䡣
̫áФǵ͵ĲȴϲԱȽʳ
ߣǳҪԱȽʳֻҾһЩԣڡǳĸϼ˶Ȼ͵Фȷʵ˶ԼٺͲ˼ɫھҪģ
㶼ˣФգգۡ
ֹңյ۹˶ܹǵɫȷʵ԰׺ѪɫĻôһˣһħʯ¼ءݽʱ̫ˣ뽫̶¼Ȼ󵱳ĳƷأĳ϶ԣƻ׬Ǯƻ
һͷһҪнʣФЩµҲŸոմӵص׻ִپѾʼҪ׬Ǯˣ
ФŵФͻȻ˵Ǹ𣿡
ФشʲôʱɡʡǿǵɫФصߵĴأȻЦŵ˵ͷȻˡڵص⼸꣬ҿһֱڵءϾߵʱ㻹˯أʵںܵúá
Фѻ˵꣬ͻȻ͵ĴФȻ촽
ǣΪǵĶѸֻͣΪԭ
֮ⱾǴõһĻȴǵʹա
ΪǵݣײФݣһħʦһսʿ˭ݸȻӹɵ¡Ѫζ֪Լ촽һǿˡⲢԽܵģ޲þô˵ǣԭ֮ɫФܿͻָȻһֻı鿴˫Լ
߷ѵ
ڵѾֻ΢ĳ̶ȣǷԼһٻʮ棬ȻݺݵĽϷ֮ɫФֱλڣ
ǺǣФԼ˫ǵ˫֣Ĩȥ촽ϵѪĶϸģФָϵȣԭ߷֮ɫǺܿ±ƽ
ǵġơأֻΪǿߵĻָɴڣ֮촽ϵѪܿͱֹס
Фĺ
ФǣϵЦºͣôˣ
ҡҡƺЩżһ˺öΣȴ˵һĻ
¶֮ɫԵò˼ǣФĦǾµݣȻ΢΢˫


233 ÿ
ǵ˽˹뷿Ϊ㹻ԵʣӵзǳĲɹ⣺ϵʱԡڳ֮Уϣ¹ҫҲܹͬķΧ쳣ʥࡣ
ΪڵѪѾѵ׶εĳ̶ȣϲԸҲ˲Сı仯٣Фڵ֪Уǲϲʥˡ෴ϲڻ谵Ļоħѧ֪ʶһǺüլ
˿̣ȷʵѾҹȴԡڹ֮С
ķ޳Ǵ˿ФĿ֮УЩеħ̻޳ӳյͬһ㡣
ФСҴñӡ
ǴɹŵЦݣФǲɵ
죬һȹõһ졣
ΪФǵԵʣСһһ춼һִ崻ãȻ״̬Ф˵ʲôֻͷǣӻƹҲûбԹζƫ嵭֣
Ф£ϴϢ
ФҲﾲغţֱȷǵĺƽȣ˯ŷЩƤֽ
ЩƤֽļ㹫ʽڽФǵĶԻУѾ֪ŵݡ
˵Фܹǰع飬Щ㹫ʽżĹϵ
ڵصԶرʱڵرͶ൱ĶѨħˡ֩롢صħȵȡԶʧ֮ЩҲ׷׶صףںܳõһʷ֪УرľһֱΪЩﶼǴӵصͨ·ֵġ
Ȼĳ϶ԣЩȷʵǵصֵرȷ沿ӡʵϣЩﶼӵһλϵͳλϵͳܣǷصȷرλãӶܹ׼ȷĿԨ֮ţصĴ
ĳ֪ϵУѨħ˵ãǹԨ֮صħļֵھ㹻ģĿռ䳡ԷԨ֮ȹǰѵȶ׶Ρ
ܿϧǣĵصƺѾʧȥֶλ͵Щڵر֮еĲʹһãȻ״̬ǶԼʹֻʣܡ
ǣںɺϵ״£ܣӶЩЯŵĻ꣬Ԩ֮ŵƹͨƳļ㹫ʽ׾ٵϿҪǸԨ֮ŵķƵĶ󡪡ٽʡ˰ٷ֮ʮϵ
ٸյ۹ʱĻôǿп£ͿֱӴһ֧ӽ룬ֻһǿߡ¾ǿܻȼλǿߴ͹ȥҲǸ˲صĴۡ
ֻǣѰФΪеǸȲٵʱ䡣
ЩŬФȻҲǼΪж
ΪҲ˶˵״̬ڵǣܹӵʵһʮ׵ʥǿߣ˵Ǵ澳硣Ȼӵ൱ʮĽ״ǿߵ֪ʶصħɣħȴȶµһǿٵĳ̶ȡ
ȷѾ˯֮Ф뿪ⶰСӡ
һ֧ǡѲ߾ǽФһ񣬲֧ͼָѲߣδΪФĴڶͣ
ԴˣФҲ⡣
Ϊ֪ǽһֻ֧һ˵ľӣյ۹ĻʵۣʵҲû֧ŵȨܹ֧ŵģֻһ˶ѣǿѾͶյ۹İͳ˧ʵҲֻǶѡ
ϣѾȺһʱ䣬Фĳֺӭ
άûʲôΣգʱȷʵʺս㽫ڵص硭û𣿡ϣɫԵ÷ǳƣʱҪڵص͵رܣƣɫҲӦ
˵ŮʥŮҲû취ӵǿܹ֧λ档
صĿǰа˹ڣЩһﲻµģάڵãάִȶһ־ФڻشҵǰɯǼһﲻͬġǾԲά뿪߳һϡ
ϣε̾˿
Фۣϣÿɷ񡣻˵֪յ۹Щνĸ߲㶼ŸָëԼڣżΪصľ⡣ҲֻФܹǵ⣬ȫǣǽһ׻ӡеĻơ
ҲΪˣФŻյ۹˵ľ䡣
ǵΣФʵ
ԴˣҪָĲô׵ġϣشЩѾ˵ˣ٣ûκκõİ취ˡֻд˵еѿſڶʱڳ޸ɡ
ѿ˵е絮֮ʱΪȡ˴籾Դ֮ľŰپʮſӡЩֻҪһĴ߷ԷѿɳֻҪһϵеϤ࣬ЩѿӾܹɳΪΪһıӻ
Щ߷ѿ֣ѿ
һֻܲŰپʮſϢϢصӣ༴ǾŰپʮſѿ
Ŀǰ漣½ϣչõҲĽ½ľ۹֮أǵص֮֡ҪɱΪչף׶Եĳɳ󣬲ܹɳɱ䡣
Ŀǰķչ˵½۹ҲҪǧ֮õĹ⾰ܹչ
ǧʱ⣬ѾָˣĻҪʲôѿ
עԴ֮
Ҳ̫ϣһ£ǿ˵ϾûôԹԴ֮Ĵˣô׻ָġǻǳᣬԻкܴĻص۷ġ
ҪĲǺܴĻᣬǸȷеĽФ̾˿ҡ
òҪǰ¶ı顣ϣ򿴵Фɫ㿪ڴĻı飬ڷǵŬͼֵֻġ
֪ˡФһ£Ǻܿ˵ͷȷʵҹǲܡ
ϣûٿ˵ʲôֻ΢΢˵ͷѡ
ЩֻҪһξ͹ˣ˵̫ĻҲ塣ϣţΪֻǵķѪܹ浽ռĻµʱΪάִŵĿռȶ۵ҲͲǣˡԸǱȣʱڵоۼ˳ʮλǿߣսɲǿЦġ
ôʲô㣿ϣ򿪿ʵ
ʲôʲô㣿ФЩ⡣
յ۹ķչѾȶˣĻع֮Ҳû˻޴ͼ߸յ۹ϣҲյ۹ĺĸ߲ԱԹյ۹ȻǷǳľߣյ۹Ҫ׷չҪʮʱ䣬˼ƽȵĶȹʮ꣬ǡҲǳ֧Ͼյ۹ȷʵ̫ʺϵ鷳
з𣿡Ф΢΢˵ͷ
Ŀǰľƶԣյ۹ķչ˼·ȷʵýƽչڣϾֻҪȹʮķչںյ۹ͻ᳹׽ٷչ״̬ʱǳ漣½վȽŸΪĴ½۹
ڴ֮ǰһ鷳ҪФ˵ġ鷳
ϣ֪Ф˵ʲô˵ͷ׼ʱԳ
Фƺ˵Щʲôüͷ΢΢һ߾ͱˣ֪ˡлл㣬ϣ򡭡˵޳ɣչ߻ǱȽϰףҲϢɡ
ðɡϣ˵ͷסׯ԰ʲôҪĻͺҰɡ˵ϣЩĺ˼ӦǺסһģΪˣҲֻܰȥˡ
ФЦһϣͷһһҵģⲻ
⻹ࡣϣȻɲ̫⣬ԼҲٵֻһʥŮҲҪΪԼʽԴҲֻա
ϣת뿪֮Фתһ˲䣬ϵЦȴǳʧˡ
ȡ֮ģһĺ˪ɱ⡣
򿪷ţȻǵķӡ
ǵ¥޵ļͷҲ¥¥һ޴ͼݣһ㶼˸ָħѧ鼮һ¥һҲǵĻͳ֮һԼļŮҡŮ̶ӵлƽ𾳵ʵרŴ֮ģͨɱͷɱֶεıߡ
ڣŮȴ˻˯״̬¶ʱǲˡ
ФվڿûпơʵҲҪƣĸ֪ΧڣһƼǿ˾֮СǹǣԷɢȴֻһ˲ܹܵõͬѾ̤˴澳ϣվھԷֱ߾벻ʮ׵ĵطҲȫûзڡ
˭Фʵ
֪ԷԼֵģΪղվſڵʱ򣬶ԷһյԴкǿİʾ;ζҲΪˣФŻὫϣߣȻһǰλ֪ߡ
ڶԷӵǿƺͲǱֶΣЩѲߵǽûзˣȻҲʲôֵ顣
ֻФ޷ԭµǣȻԼûз˵Ǳ뵽ǵķԷǲĻ
һ뵽һ㣬ФľͲ
ûôƺǸ֪Ф뷨ԷЦһֻġ
ҵģФüͷ΢΢һ㵽˭
Ȼ֪ΪʲôǶԷ˵ʱȴɢһֺ΢Фܹĸ֪Էûκε⣬ĵľҲ֪Ϊ΢һ£ƺһӾͶԶԷЩ΢ѺúøС
ҽ塣


234 λ
Фҹ㲻϶ôڣΪһ۷ǿߣеҹеġ
Ǵ˿̣ǰԼԼܹ۲쵽һӦһɳ⣬ФȴԷٶ޷塣
˿̷Ϊħ̻Ŷӳ磬ڵĻȴܹһйâĺڶФֱ˿̲ע⵽һ㣬Լĸ֪ƺ΢һЩٶۡǲô˵Ѿγ˽Ȼ෴磺ڰ
Фе𾪵ģȴڶĺڰ
ǶԷ³֡
塣
һӵе֡
ǺФӵͬڷͫ͵Ķ׵Ķ½ǿ˹۹ǵҲϰФνġ˸ʽ༴ɵķʽңФйϵģҲֻһޡ֣󲿷Ƕֹʽ
Ǵ˿̣һԳƽˣôͻأĳԼǰ
Фͫ΢һ˵
ȻλߡλԳٶȿˣûҴˡ
Фĸ֪ƺһ˲ָֻˣע⵽˵ġλߡʻ顣ļУܹʻҲֻҼһͬսǼλ³˹˹
㵽˭ФļȻ΢һ˿Ѿս״̬ı׼źš
٣ýţҲܵġԷƺܵФļϢǱЦſ˵Ļȴû˿ţмڴģƺФһеĶַ⣬ҡҲѾ˵ҽ塣һλ˰ɡ
ˣ˵ФЩ֮Աǡ
ȻֻҾӪƷһ㴫ͳϵ˲̫һѡ˼Ц⣬ƺܺʱεأ϶һִŵĶʣܹһжʲô
رǿˡһж˵
ǡФһЦϵɫȻţʲôе
Ȼ洫Դмֵ֮ɫ
ôѿأФ˵
ѿ˼Ƭ̣Ȼһƣ㲻˵ҶˣܾúܾǰõĶˣһֱȥҶԼֶˡ
ԷФȻһ£ûȫζԷĻ
ֱӶԷһʲôФʶһӣ˲ųסˡ
ФеģѾע㹻֮ʼѿӡ
֪ѿ׳ʲôϾǼҲŨķﾲԶϢΪС±ФеĶҪФܵɢŨʹϢҲԱǿ
ʣſǸոտʼѿӣѿ
⡭ôܣФһϣ
˵һ룬ФѾ˶Էݡ
壬һλԳ˵ؼһ
ԷȻˣ˵λĴڣӵѿҲʲôֵֵ飬˵ԷڵǸйҲ˶ôһѿ
Ф벻ͨǣԷһλ磿
ǵ˵ʽ
ƺѾʶʲôһһΰĳĺڰ·ܵʲôǣһ㣬ʼڵλû۹ȥתۼ»ָ
һΣФҲڿ˶Էĳࡣ
һλԼĪʮӣźФһģһĺڷͫԼǳ͵ĶףĿ˫ۣһԵϴһ׺ɫװ漣½Ե÷ǳĸ룬һĺɫ£һ˫ʽѥ
ӣ˵壬ôֵһɳϣִɳĿϣŶȣƽţղڰ׾ͱ۳һźɫСϡ
ڰûȤФĿ⼯ԼֵĺϣЦſ˵ҪĻҿԱ˵㡭Ѿ׽ϵֻҪ˾ܹʹã㻹Ҫ½һпաڹĻۺѯŶ
Фüͷ
ȻɱЦ⣬˵ǷˣֻҪ㹻ļǮԸŪһλ硭Ȼָ߼λǲܵģǻδκĻλ棬û⡣
еѿФĬƬ̺ڿ˵׻ʲôΪ׼
ԭ϶ԣʲôСЦһ̣ФȴǾöԷмǵλЩħһַǳթĸоκζ顢顢ǻۣǷáľӵȵһжֻҪܹõóԳ䵱Ȼͼֵ϶ҪЭ̵ġ
ôҪһѿأФ˵Ҫʲô
¶һ΢ЦһգǸӦǺڰĺ˲ʹʧˣ˵Ҳһ˲䷢˼ĸı䡣
ҪһϢˣ˲ͬһֻ׼ʳǰ㣬һֹԣֻҪңйӴλǰʲôطôöѿ͹ˡ
̾˿Фҡҡͷݰɣû취Ӧ㡣Ҳ˵ȷʵ֪ǵ䡣
Фûڻش𣬶촽üͷš
һ̣ĬеФȴԵøĳأɽһ㡣
ָоФԣİΪڰ˹ϸֻܹе˫ʵѾһԲ£пܸܵĶơǶѾʼǿǸФԣֻҪĸ֪ûбɱεĻһФѾܹжϳǰԳνˣʵĸʵȫڰ˹
ͨԷԼѹУФΪԷ밲³żΪƵ̶ȡ
˵Ļôλˣʵ˵ȫڰ˹֮ϡ
ҲФòӶԷѿͷ
³˵ϢȡѿФֺߵˡͨ취˵ֶȡһѿеİ취ֶȴԲԼѡ
ĬһɽѹФҪ
ĺ飬ѾʼФĶͷ֡
ðɡһοڣǹɳĬѹȻʧӰ٣ȷʵǲ֪ġȻ˵Ļôһ׺ˡ
ĻһֶصջԣЩħһܹҵ̸ߵ㣬Ȼ󽫶ԷһһĲʳ
ʲôĽףФվ޷׵ѿ
ɨλ硣忪˵Ȼһһű꣬ű֮乵ͨϵҲǡǵĽƾ֤ǰҵĽҪ󣬶ǽ׵ı벿֣㲻ͬĻôǵĽ׾û취ѿҲû취ʹá
ϣԽ⡣Фüͷ˼һᣬȻſ˵
ʡָ֮ǰӰ̬
ΪʲôҪɨ磿Фʳ˵һ⡣
ǵĽˣҪһݣһǳûԵˣҲỨܶʱȥ˽һйʷġƼȵȣֻͨɨֶȡö˽⡣룬ƺ֯ԣƬ֮ſ˵˵һˣ֪ʲô˰ɣִһطһز˵һطȥֻ̣ҷǲͬλ֮زѡ
˵ָһФеǿѿȻ˵磬ûѿһҿԴλѿҲţ϶ӵλûеĶҶ粻˽⣬޷ȷӵʲôزܹҴ棬ҲҪɨ衣
ڡز飿
ࡣʼ磬һλˣλռزΪƷҿκһֶǿ׵ģµľӣҲΪһֿԽ׵ʡ
ҲԽףФüͷνף
ҪһΪӶʺʡ忪ڽ͵ӶĻҴӶ֧һ񣬶йսƷķ䡢Աս⳥ȵȣҹӶ֮ǰ̸סϵĻô֧ôʹãǾҵˡ
Ф΢΢˵ͷȻּʵղ˵жܹף
ǵġ˵ͷƼꡢ֪ʶȵȵһУڿԽ׵ķΧЩļֵҲ˶졣һԱԣмֵıƼ֪ʶһʥ˶ԣмֵıꡭͬļֵܹ׵ĻȻҲǲͬġ
ˡФһε˵ͷôڶ⣬űָʲô
򵥵˵ǽƾ֤һεĻشԿ˲٣Ȼǵһλشˣ͸̶ĳóһű꣬Ҳλó׵ƾֻ֤ű֮ҲܹĲ뵽磬䷢ЧãĻֻͬһ£ҴĶܹЧ
漰λĹɣ԰ɣ
ǵġͷФܹ˿һУʾ˸߶ȵ͡
ͬλ磬ȥĵʱռ򲻱֮⣬ķʵиеͣеλ绹ȱķ֮ģԪλˣԪλĻȥĵʱռ䷨⣬λǻ棬λȫκ漰ˮصķ
˵ǾҪ֮ˮԪλ棬Ϊȷ֮ˮܹӹЧֻǽʵ⣬ôͱҪڻԪλűС
һű֮ôλҲǿԺ׵ģֻһ˲Ȩһ㣬ұ˵ٶȿѵű꣬ұȡλ֮ͬУһűôλκﶼʸҽн׵ġ
֪ҵݣФգգۣһֱΪԼص÷ǳá
ȻȻôֱ㡣ЦԷģΧѾ˵˿Ѿ״λ汻ˣλ˾֮ĶԻ
仰Фɵ˳˼֮С
ܾãĳִзǳǿҵĿԣ˵ԷĻ١ԵĸоԷҪɨλ粢˵ֻΪ˽ܹزʣǾбʲôĿģȴ²͸Ҫĵʲô
Էһʼ˵Ҫṩ³Ϣһ㣬úֻܿһ״Ƕѡ
ФΨһܹ϶ģǰ壬ȷʵԼûж⡣
ܹ㵱׶λ棬ʲôģĬãФʼ޷˵Ŀģתѯʳһ⡣
ձ׼̣ܹ׵Ķ󣬱Ȼǵ־λ硣ƺڿǴǣһĻشҪ֮ǰʱ΢һЩô˵ɣλյʱλ־νλ־һλ澭µķչ֮γɵһʶ塭ûеλ־λ棬ҳ֮Ϊλ棬Ҳ˵λϸκеĽֻǡ֮Դ⣬λ棬ʱԽռУȻ󵱳ҵĽƷȻǰһӵ㹻ıӻ
ӻФһµʡ
Ļλ棬ɲôҵģҾҵˣ˵Ҳ˸òΪֻһλ˰ɣԳʽЦЦӵн죬˵ʵҲǾ˺ܶĥЩԶˣ򵥵ΪһִռɣȷܹλҵĴռ
Ф˵ͷʾ
ȻأѾ־λ棬ҳ֮Ϊλ档룬Ȼ󿪿˵λ棬ѾʼˣʲôֲСࡣڿ֮󣬲ʹˡࡱʣλ棬ʵϻǷǳСҪĻȫĨλ־ͬҵĽƷ
֮ǰƺᵽλ棬һ߼λ档
ǵġͷλ֮ǳأλȫûκԱλչȥĻôλϵͻᵮԼԿƼΪҪҲħΪҪԸֵΪҪͼλ棬Ҿû취Ĩλ־ˣȴǿԺλ־йͨղͬλ漫޲˵Ұλ滮Ϊȼ
λɳΪʮڵģҳ֮Ϊһλ棻λ漫ʮ׵ģҳ֮Ϊλ棻ʮ˽׵ģҳ֮Ϊλ桭ӦòİɣĵڷչԽӵѾһλˡ忪˵ʵϣһλĳɳҲһɲģλǻбȽϴ
˵üͷҲɵ΢ǵ۷ʱһ߽λ档мܳһʷһ˻ֻ֮ܳΪͼλˮ׼λ˶һ׼򣬾ǲλ˵λ뽻嵥ʱûгΪλˣҲж˸Ҵ⡣
Ϊʲô
Ϊһȴﵽλˮ׼º˻ˣŷǳµϹڡ
Фע⵽Ѿʹʣ߼λ͸߽λ棬дλ桭ʲô𣿡
߼λ棬ָͻʮ˽׳ɳ޵λ磬λ磬ɳޱﵽ˶ʮףһǳ߼λ棬ǽλս࣬һҲѽλʼ磬ҲԸ߼λһʲô̬ȣνĸ߽λ棬Ǹ߼λǿ棬ָͨλɳ޳˶ʮϵǿλ棬λ϶Ѿ̤λսĵ·ϾҪһλΪλ棬ôΨһֶξͨλսӶλıԴ
λ棿
򵥵˵λɳʮ˽׵ʮ׾Ǹ߼λ棬ʮ׵ʮ׾Ǹ߽λ档ͻʮ֣Ǵλˡ˼򵥵ܽᣬλĳɳޣֻǿ˵ʵһǳۺԵĿһ㣬̫鷳ˣ㲻λ޷ģҲýˡ
ФЩĿɿڴ
֪⣬ҶѾѴ𰸸ˣôڣǷԸҽнأЦе˵ţϵɫȴһвζѾôˮЩλ֪ʶҾܾĻҿɲŹŶ
ƺûʲôеѿФƬ̺󣬻ѡЭӦλ֮ӣʲôλ¡
İɡ¶˵ɫվФļЦλģԲʲôλ汾Դ飬ϾҲǵĳԷңҿԱ֤ӦԺ϶ڵģڲԶĽܹ㶼ŵջˡ
ϣɡФε̾˿˿̲ŷ֣ԼʵһʼѾûѡ
ôʹ˱ˣҪ黹кܶءФ˻֣ǰǶФһʯı״㶪ˣΨһܹȡϵķʽˡ
ÿһ㽻׵˶У
ôܡФһۣǹúܣֻ־˲пõű֮ϵ˻ҲԺҽнףҸ֮Ľ׻һɲۺϵˡ
˵΢룬Ȼֿ˵ʵżЩ͵ˣǻٴϵĿԣ˵ܷչϹ˿͡һҲͳʯһַʽйͨǳעŪͺãñ˼𵽣Ӷ¶λ֮ӵݣǾͲʲôˡ
λ֮ӵ£˽òФƲƲ졣
λ֮ӣλ־ѡĺϷˣλ־޷飬ĵĹݱǷֹλ汾Դġеλ֮ӣΪλ־˵ԵʣƷǳǿΪһ߶ԣȫ˵ǿЦͣҲλ֮ӵݶױ¶
һ¶Ļôλ֮ӾͱתΪߣٲλһ񣬶ҲҪʼнӰ˵ѵѡһµ߱ѡĻôΪ˵λߣͱҪλ룬һ統ФʽӰ֮󣬼ͱҪ뿪һ
岻ϣФɼߵһԭһФ߱ɼߣôںФЭͻʧЧҪűĹܻʧ
ǰҲӴüλλ֮ӣ㲻ǵһˡ˵ƺǹʲô䣬ɫôһ˲Ĳ̫ÿΣڵĽѾˣʲô뽻׵ĶͨʯҰɡʱȽϽȥæˡ
˵գФ𸴣ӰôֱФǰʧˡ
һ̣ҲͳʧˣФָ֪һҲ׻ָ
ͷһԼеǿѿɱФϸıţеһжڸФղĽΡȻФЩĶȷ־ûкԼйͨҲ˵ȷʵû籾ԴФ;ȥŹֵλˡ
ФΪԼֻ֮һƽĽװˣҲţⱲӿ϶ٺʲôϵϾλ֮ӣҲյ۹Ļʵۣ˲ͳһλ⣬ʲôУֻҪ㹻ʱ䣬֮ػǵص׵֣֮ն᳤һµ
ʱ䣬վһߵġ
ЩФתţϣݾӵķӿ첽ȥ

һߣ뿪չ֮Ҳһʱһű꣬ȷѾϵ֮ͣĿʼ
ֻһϵĹѾܱλط
ФܹͬеĻôͻ֣ᷢһܹеطȫ³ټĵطФ־һνйͨǸسԼѾһĸյַȵȡ
Ȼȷʵ׷Ű³
֮ͣأǰ³ȥĵط
վԭǧԼ۹ڵλãɫԵ÷ǳࣺζԨλǼأǱЩɷӿɲ룬޳ϰ޳ϣ鷳
˺һüͷ˵һˣʲôĵ𣿡
һȫɺɫɵĻʱôǰ
ɫܿͽФģФȻʲͬǰɺɵФȴǴһϵĵĮ
ɵФȻ漣λ־


235 ҩ
ϣһ֧ԹĻζţԭԹŨճüֱͬĳַҺ壬һۿɼٶȵȻֵվҲм޵ģڻζ֮ԹڵҺѾٿȥôĵǳɫճȴɡ
ʱϣԹڵɫҺ塣
һɫɫɫĶԹðʼš
ǹζĳڷ֮кü챻ַ̳֮ŵ±ɹ˺üĶվһԵФ⧲֮һڣ˵ɫͱ쳣ѿ
Ҷ䣬һ֧Ѫ徫񲿶ӣҲù֡ŵζ㼸ھѸܣǹĻӷȻǲҪݵĹܡ
ޣǸ㻹ڷϣĵǸԵһҲûУǳջһ£Фˢһ㲻֪ʲôФڱֶɱ
ŴԹðϣԹĵɫҺ壬Ծ˵ٶȼš
̶һ֮ԹڵҺѾױ͸
Ȼڳճ֮⣬һζɢš
ϣʱҵ컨ϣѾһϡɫƣͺȶ´˿꣬ФҲԲеȡ
֮ǰϣϻôɫ˿̵ϣȴѾȫ񶼼еԹ
Ф֪ѾĹؼʱ̡
ʱʮСʱھʮ֮ӭһ̡
ϣСĽ֧ԹճҺ塪ʵϾǱڻѿϣĻ֧ͣʮԹ̺һըĻԽ޳ֱΪƽءһѱõĿƿ
ƿĿΪһٺѾ˲ɫ졢ҾһϵеֶδֲϣлҰɫķĩ״Ҳʺɫ֭ҺпýڵĻɡɹɵĻȵȡѾڴѿճҺƿʱѾĲϱ㿪ʼճҺʴѸܽ⡣
ʱФҲܹۿɼٶȿԭճҺҲͬʼ𽥷ֽϡͣĳˮһҺ塣ſƿĲϱܽ⣬ԭʮճҺҲʼ𽥽һٺĿƿ
УϣһֱСĶάĳάĳ׼ȣûһ֣Ҳûмһ֡
ֻʮճҺȫĻһ붼ҪϣĲ£ȴά˽ӲŽƿҺ壬Ҳﵽ˽ӽʮĳ̶ȣֳһִм־ӨеӾ
ˣϣһΣյĲ֣ڽˡ
ûãФѾæµһҹϣȻ󿪿ʵ
ϻϣФһۣһҲǸСŮⲻФֺ棬ϣ׶ʲôҲֻң˿εҩĲʲô֪˵ʮСʱ֮ˡҺܺ棬㵽ǴŪѿģ
ӡصġФЩ˵ҲŪˣʼΪֻǡĳֲӡ
˵Ǻõе㲻˼顣ϣȻûмѿֳ֣֮⡭һյĻֱӽһ׵ģ׵ǿԽΪΨһһܹƵ
Ȼϣ˵ŻϵĶȴûͣЪ
һϵеĵ乤ƿҺѾʼɢɫǻԹâ󣬱㽫ϣͻȻ߾ƿӣȻֿʼע̻еʱԭ컨ϵ·ܵʲôǣһ㣬ʼԴԴϵƿ۹
ǣЩĻ۶룬ƿҺɢĵɫǻԹâȴǿʼԭӦɫ͸ҺҲڴ˿̱һƽ貽ɫеĶȫƿʱ򣬱ֻоʮҵҺ壬Ҳһٺոպʢƿӡ
һص㣬ƿɢ
Фֻŵ㣬˱һֻɵĸоƺԭѹƣһɨա
ˣҩϣϣżΪɫѸٵĽƿǸϣȻȷƿҺ岻й¶֮󣬱㽫ƿӽФϣǺ£Ȼúõ˯һʮ֮󣬵һ󣬾ͻ᳹Ȭˡ
Ҫ˯Фһ¡
֣ӡУЩƺʱ޿̶˯жȹġȻϸһ룬ƺֻҪڵرǾͻ᳤ڴڶߵ״̬
Ҿã֪Ҫ˯ʮĻ²̫ȥФ룬Ȼ󿪿˵
ΪʲôϣЩ⡣
Фϣ򣬶ԷȴҲֱֱФȻеԭ򡣶ФȴҲ֪οϣͣѵ˵ΪԼǵĹϵһʱĳֱȽе״̬ȫּʱ
ФõЩ̣ô߳ܵĻʵ˵ڡ
һξãԼԸȥһ֧Ѫ徫ҲԸϣˡ
ڣϣûм׷¡
ǾͲҪ˻˯ٰ¾ͺˡϣ˻֣Щ̫ͷ˵š
ʮСʱĳǿȹƺѾϣ񣬴˿̵ֻźúõ˯ϼ켸ҹһգһ޷άҩĲ֣ҧѡ͸֧ķʽɵġǶܹԴϰʹ࣬ϣԼҲƾ־Ĳ衣
Ȼɹˡ
Ϊͨεֿ񻰼ǿҩϣԼ־Ҳᶨ࣬ĴĻһκúõ˯һ֮ʵӦûнΪԵ
˯һʵʲôģϣĽǺþˡ
ܿ죬Фͱϣϳ˷š
ʱɫ
Фһʱ䣬ϰ˵ӣʱûĻӦǸ𴲣ŮӦѾ׼͡ΪФһ춼ڷԵʣ֪ЩŮ϶ҲᱸͣЩŮ˵ĻҲһǡ

صǾסķʱǡ͵ʱ䡣
ФԤϵ֮ɹŮѾ׼Ф˵͡
ʳȻ࣬ȴԷǳϡкͰʳɣ̶ܹȵάһǿߵճӪֵǶ״̬ܲõǣЩĵĸŨʵʳÿǵӪȱʧ
͵׳ЩʲôФҲǲ̫ˡ
֪ڵյ۹ŷǳרҵġ飬ֻһݿ߲ɳ⣬ҲܿѵһϡߡǷݿţһţФͳԳֲͬزģһӦĳ⡪ȵĳѪͳϡ͵ԺԵޡ
֮Ф㽫ƿҩ˳Ȼŵǵǰ
һƿ񻰼ҩƿϢĽ⣬ϵɫԵ־ȡ
ͬФħϵ֪ƶ񤣬ֻƿҩʱǾ֪ƿˮɡֻˮͨװžмǿҺҩͨ׵˵һ㶼ǿԹൽ񻰼֮߳ΪҺҩ
Ŀǰ֮УˮΨһԴ;ǴӸ̻֮вɹ
Ϊֻ񣬲͸λڲɼһЩΪָԭƯ漣λ渽ˮ
Ȼڼż£Ҳűķȴ˵ħЭ֯۸ǼΪ߰ǵĿͨǮܹ򵽣Ҫϡȵȡ
ҩФڽ͵ܹıԴһ˲ָǡҩЧܻеҡ
ҩΪһͳѧԺɷʦһǾ൱̶ȵʵսѵԼʽħѧȨҪ˦Фһϣҵ֣֮ԭҹȥϣķ䣬Ϊҩ
ȻǾʶסԼ졣
Фüͷ
ȡһȫһƹˤģʲôҵׯ԰أеһеȻҵƿˣ֪ҹϣ棬Ȼȥϣʲôֵ𣡡
ûСФᵽƺһַζЦ˵
ģȴ֪ȥϣ¡ǣĳƺԼ֮⣬ȫûеڶ֪ˣγԼǰԼȫ黯ʧڿֶΣФȫ޷⡣ΨһԿ϶ģλ˾Բ򵥣Ȼʲôܡ
ԣҩ˰ɣкôġФЦһǵͷȻܶȷ˲٣Ϊʽȴƺû̫ı仯ҩЧȽǿõʱŻȽϿ졣
ǺɵһФ룬ǴƿǣȻһھͽĻƽɫҺһ
Ф޵Ρ
ɫҺ壬˳ǵʺ룬ǻûнθеѾʼڻӷֱǣ浽εһпʼ̼ǵʶľ״ʼģ
е㡭Ƿһ߽ĵľѾ׻
ԡФĽǱ𣬺ֻСèƵФĻţƺѡһƣ˯ָֻ֮ǸԾˡ֮ǰʣµǸ鷳ɡ


236 ȼŵս
еħʯЦúǲá
ףѾܾûЦôˡһȫźغɫ׵˹峺ɾǵõʲôϢ
ϵ⸱൶̺ۣϡܹһЩĺۼ縯ʴ桢˪ȵħĺۼϸĻǿԷЩ֮ۡڲϵ޸ţٶȲ
һӵ޸ף¾ܿԺԲ㣬ƷͨҲʷʫһǷܷ㹻ǿĻô׼Ȼ񻰼
ףħϣ㹻Ƶǿ
ǶҹĻ֮
ҹĻ֮ĺ֮ܣóӵҹɫ֮½һΪĺŮӵееƵĹȻǲܴڵģʵϾ߱һҲǸвͬЧá
ҹĻ֮Σóҹɫжʱᷢκĺ֮ܣóҹɫƶʱбΧֵ򣬶κۼ
֮⣬ҹĻ֮һЧӵԶ޸ҹɫֵĻ»õӱЧĺ֮ܣһƫתԶĴᱻƫתħ͵Զᱻһ˺һгЧ
ͷȡ£ͷĺŮ֮һҹֻۣ֮һƷѣƷҲǿﵽ˴ˮ׼ӵбȽϼ̵ķ⣬ͷʵϲûжôĹЧΪĳԣҲ㹻ˡ
Դӵ»صɺʿűɵó֮פ֮ɺʿΪģó֮⻷һ֧ˡԼɵӡ֮Ҳ漣½ʷϵһ֧ϵĶš
ս˵Ŀǰֻ׼ļˮ׼Ľ֧ѵһ֧弶ˮ׼ˮ׼ľš
ȻҪϵѵʱС
µİҲµİ֮ǹʿ˻졪Ϊľܾڱ½һԵĺ̻Ҳòֹͣ˼µ;Ϊ˱ⰬܵͷҲФĺ̻ó֮úͽв֮ߵΪФͰ˿ض֮Э飬ڱѩݶŮͳĺŮڡ
ܵ˵ѾǧԼ۹ڴ˽ˡ
ԣ䲻أҲѾӽˡ
Ϊ෽ΪϵĽнûн̫˼ڽֺļƻϣټϺƽĸ𣬼½йҡ̻ᶼս˳Եʣ̶ʱֻķ䷶ΧҲѾϴ½½нӽ֮һϴ½֮½ֻвΧڡ
ԭһֱŹս̬ȵİǵ۹Ҳڲòǣסֻ½ɢΧ
ɴ˿ɼΪֻսǧԼ۹Ѿʲôĳ̶ˡǧԼ۹Ѿ֮һݣʬλ鲿Ѿǧ֮ޣ˵ֻ֮ͨñ൱һˮ׼ľţǾ͹ģ϶ԻǷǳĿ¡
һ֮ۡǺ͸߽սġ
֮ˡϵЦ⣬ȫڲס
Фˣһ£漴ҲһϲĵͺҾ֪Ǽһûô
΢Щ˷ܵͬǣһܲʱ˵Ȼ
͸¶һɶ⡣
ǲǶ԰Ķ⣬ǶԡФɢĶ⡣
һĮȻתͷĶɢˡ
һλźɫͷñֱһЩٺۣȴû˿Ǳ֮ɫӡֻվ¾ɢһȻǿƣǴҹĻ֮İǿҵƣҲеЩļ¡
λɵĲࡣ
һţ˵ǱʵڱȽһ͡ΪΪһְԱֻҪ϶ᶨ֮ģôʵҲͬǿԲȥġʽȻҲǻһľԣϾѩݰǰ˿ضѪãҲֱȡս԰̤봫澳֮ʵٶȾͱ÷ǳˡ
Ҳֻһʮ׵Ĵǿ߶ѡ
˿̣վڰλӣȻܶ˶֪ľݣǡðȴ⡣
ħߡ»
ʮ˽׵ĳǿ߼
׼λײ࣬ѹһˣ˵Ͱ»֮λײ໹Ǵǿ볬ǿʵȫĴڡ
ֻǣλħ񣬰ҲȻ塣
˺ˣڶͬһϵˣǾͲҪСһˡŰͰ»ճԣվڰ»ԱߣλһװɫҲɵ÷ε۶ǵж壬һһǿյ۹Ļʵۻع˵ֻкôκλġ
죡»ĶԼͬŭһ
ʹװж׺׵Ĵֻʼ磬ȴǿ˵˵ģǵɿЦͷɡλʵ۵Ļع˵ֻкôûлģѾ˺üλǿߣ˵λͷˣûФµǼλλǿߣǸס
˵죡»µ˭һֱѹţ̤ʮŽ׵С
ðɺðɡ˸ͶĶҪ̤ʮŽ׳ħ񻯵ĻôҲ֣Ҳ˳ֶԸİΪʱȫ룬㻹Ǳʵ״̬ͺˡ
Ҫ˵Ǵ򲻹䣡»ǲ
ΪʵɫԵ÷ǳ棬ϴ㲻ҲǸʲôס
ܻסһԺǡġһ䡣
ԶԡϴβǱǸпܻ׵Сݺݵһ˵ʮŽ׵λǿ߼ͷ׿˵ǶԻֵܴС³˹һĴڣȥǲǱ
ԣ˵»ǿĵŭһһٵ˵ֻҪħ񻯡
еġҡҡͷħ񻯵Ļܶ˾Ҫ鷳ˡʱҪ磬ôͻø鷳ˣûѹĿǰĽ׶ΣһԸЩ鳬ǿ߾ͺˡλǿ߼Ĺǽܻȥɡ
»Լͷһȫ˵ģת뿪ˡ
Գǰ»λħʱ໤˵Ĵһ߷Ҫȥģ֮ܰĺһ߳Ű»׷ȥϡ䣬ƺ»šҪңҪħ񻯣Ҫ磡֮ЩֱܿĻѹȥ˾ôŽнԶ
Ŀһ־İĻЦÿ춼ԿһĻֱǲС
Ҳáͬеĵ˵ͷҵ棬λദģʽ»Ӧʮ˽׵ĳǿߣӦֻʮ߽װɣԣ»붯ֵĻӦòǶְɣ
ʵʵǿһЩܡѾﵽʮ׵Ĵ۷˰ɣھж£Ӧòֹʮ߽ˣӦ밮»ͬס룬ȻһֱȽϱضĿ˵»һħ񻯵ĻӦÿѸٴﵽʮףǳԽʮϡ϶ʲô֪⣬Ѿǿ˺ܶΣһ»ħ񻯵Ļôͻᱻλų⣬Ӷױ𡣡
Щǿߵʵ磬ҲǺ⣬Ͼû츳ҡͷʧЦһȴûٵź
͸սԣ㲻ҡЦսԣʮҲһ㡭ÿһ˶ÿһ˵ļֵһŶۡ
Żֹĺ̻£Цʵ
ǵġûзϣȻܶ˶Ըϣʵϣϴ½ھФĵ̡һֱʧĻôܻ˵̰⣬Ļع飬ԸԸϣǵ֮Ϸ֮ʷϣ̶ܹȵģֻж½Ĳ˹۹½İǵ۹ǧԼ۹һֱҳͻĻҲǿԳΪ½һ֮
ÿɷ񣬲ûжԴ˽κۡ
֪۹ȷŶ֮ĺ̻ʼռּµĻôͺпܻѩݶŮҶìܳͻôʱΪͱѩݶ̻ǰѹϵյ۹Ͳòĺ̻ᣬһͻͰڵж
һ¾ФҲԸ⿴
ںѩݰ½Э̣Լ֮£ܿʹһµĹʶ֮ǰ˿ضŮ˽ĺ̻㣻ó֮ĺ̻µĴӪѩݶ̻᲻ȥ㡣ϴ½ĺ̻ȨȴûвȨϾյ۹˽Ʋ
仰˵ĺ̻ϴ½СãֻԼĽǷͽҪԼıˡҪڳĻôյ۹Ȩ
ôʵ
ҲѡһսĿ꣬ÿ԰ⳡԻ͵ʤӭФЦЦȴǳһǿţ֮ǰҪ»ʹ˵ϡھϣ»ʱֹͣФĵȡΪ
ҾãٹĸСʱ߸ɴȥȽϺáһЦĽ
ڰ»ʹ˵ദģʽǽӴ˽һʱͰҲѾһЩصľ飺Ǿڰ»ڱܲ˵ʱȥʱⶼԵõѸĴ𸴡


237 ĺʿ
ɽϣһ֧ȫɺɫɵķװ
ӳĬĵȴţûзκ죬µıҲѵõİԵ쳣İҲΪǽʱ侲ֹռľĬԽԵ֧һɳɱ֮
֮ǹʿš
½ĺ̻ǿʿţų񱻳Ϊĺ֮ӵİ¡
İ֮ǹǰİ֮ǹȻҲǴвͬ
ԭȵİ֮ǹƽ˶ѡھ֮ǧԼ۹߾֮սʬ֮սһЩеشսۺڵİ֮ǹѱչһ˵Ĺģǻĺ̻н̻ʿŵľӢʿ٣սԾѾһ֧ʵ߼ˡ
Ϊð֮ǹൽ˹ģҲǸ൱̶ȵĴۡ
òȥЩмЭ̸Ϊĺ̻У˷ѱǧԼʬֶ򣬻ȥٸ򡣾֮·յ۹Ҳ򱱴ƹó֮ƹյ۹򶫡ϵ򴫲
й֮ðһҪνˣˡյ۹ġС֧£ڽó֮Ϊĺ̻󣬰齨֧սǿ°֮ǹӡ
Ȼ֧ʿҲѾٽа֮ǹˣǱΪĺʿšҲǰһЭΪĺ̻ʷǿ֧ʿűԡĺ⡱ֻ֡ǰȴǲˣΪԼĺ̻ʱľͼĺ̻Ľ̻ʲȡһеİ취ȡĺĺͰµ£ĺʿš
ԿУĺʿѾеִǧԼ۹Ľ̻ʿ֤սǽ޷ƵĻԻ͹֮ǰлɫʵ˽һĴ
ǧԼ۹ĺʿԳƵڶĻûһ̻ʿŸԳƵһǧԼ۹ЩţҲ֧ƾ񲿶һͷ
˿̣ɽµĺʿʯ㾲ֹ̬ɢɱ֮˭ף֧ʿڱǰ֮С
ɽµºĺʿңңԵЩȫûʶʿҲĺʿһǿһɢУ˲ĻζʬֱֶȻдָӹٴѹЩеǿвеͼͲһеɽϵĺʿŷˡ
ߵʹޣѪĿѾѹƲסЩеͼˡ
Լ֡ŵģĺ̻ĺɫ֮ǹ
ƺĳźŵĴݣֻ̼ڰһĺʿŵĽ̻ʿǣҲŸ߾ԼǱصĺɫǹȻ󷢳һţͬİһ˽һ˵ĲϷһŭȣԴһ߹һ
ս
һڹ⻷⼼ܣֻ⻷༼ܵıЧսļܣϵ߼еżܡָӹٵʲͬսЧҲͬӷģҲӹģܹ깥ǿɱ⹥ЧЧ
ĺʿŵսЧ⣬ҲѵһӵǹԼɱ
Ȼڽ̻ʿеıЧη
Чž߿־塢ңԼսЧڼʿ
ĺʿŵսһ˸߹һˣн̻ʿ֪ϣֻʱǳ֮ʡ
Ѿɵսǰϰˡ
ֻһΣ֣ȴٳû¡
׻ûз£ɫأֻŴƬú
һƬԭ
һƬˮֵĲԭʬֶӰ£κնֻݽߣγɾǧԼ۹нӽ֮һѾ˴ݲأǧγһƬ˾ĺɫû;ܼһɫʡ
˹սԷ֮£Ƭָ֮ʮģһĴСսֻǿǯסķչҪ׻ЩЩεġջͶʬֶսı֮ǯֶҲԽˡ
Ͼǰܱ߸۹Ժ޹˼ɵսͶԭΪкƽƽ½ơźƽᱻФһ𣬾ƽЩҲյ۹ձ࣬ʽ½ǿʱ󣬸㼱æأһͱڹ̲
ʬֶսսӣڸ̻ʿźǧԼ۹ľӡٽͬܵʬֶӰҲֻԼĹһ߶ѡʬֶڱǧԼ۹סʱпת⼸ٽĻֻ߶ǿ
ڵ⴦սǧԼ۹ڡս
ǰĺʿƲϵʸߣǹɿµҲóغǿʢĺʿңŵЩǣڻǱɳصѹܣʼһеĳŰıڳ˹
һ̣ЩָӹݵʦХŭǿԾݣҲѹƲסЩĵʦʿ²ӵǿǽǣָµĲӷһֳ档
ܿ죬ξͿʼû
ԭ̵ķߣҲ̼ͱʧȥƵǳѸپɶһ顢һ顣ЩлúٶȽϿʳʬ˴֮ϸٶϵĲѽڣҲ޷γЧս
ǰһĻϣܿ¶Ц⡣
һԤϵ
̣ǰôһλҲѾ˹ģֻ֮ǰΪĳЩԭͰһֱĳ̵״̬񼴽ҪʾˣôҲʱսˡ
ǰ˵ⳡԻ͵ʤӭФ
ᳶһ±޵ͷõıԼ˵˼ʼŲǰǱУڸʩѹ̤С
ʿŷҲʼŰĲǰ
ޣһڵһħޣ˵ɵһΪħޣµֻ֡½ܹĶħ޸߶ȴһ׵һ׶֮䣬Ϊǿ׳ĸܹһ壬Ȼڸ߶ħûʲôƣȴӵк͵һǿˣ泤Ƚӽʮף˫ȼΪܹɸһ֣Ҳǰ֫С޵ǰ֫˫צҪʱԵһϱϵʿ
ĺʿŵıޣǾϸѡһ׶߶ȵıޣжӳʿǸӵһ߶ȵǿ׳塣ЩͬǵѾһս˳֮ãͬͬ˯빲£еı޺ͱʿѾγޱȾ˵Ĭ
ܿ죬ʿűɽµıԵǾӸµĸѾ׵
ϵЦŨˡ
׸£Ȼ˳ֳԱߵĺ֮ܣ߾ĺɫ֮ǹȻ䣬ʿŷɽ±ԵѸ˳ȥ
ɽµ¶б޵ıٶĳԸҡ
ĹǿȣȴҲԲ
˫һصʱЩֳֹʿǱ㿪ʼһǼԭӦ籩ĸʽܼ˿ȴΪ֧λңļԵЩϡ裬ǰк˵ǿܹ𵽸ãǾɱȴǿԺԴ롣
٣ȫؼ׸жơԭȵİ֮ǹʿǲܵģΪĺʿź֧ʿȴǶ䱸һƣһζܣ׹ĥ÷ǳ⻬Ҫڵ˹ĴһսļӳЧЩǼвȷʵǿԺԴ롣
ڲܺԵǲ֡
ĹǼܿͿʼк䣬ʿŷǰһֹǼٽʿͷ׵ʱȴǱĳصһ׷ױɻԡֻʿк󲿵ЩǼûбЩʿк󲿵ĹǼڴЩζʱ׷ըѿ
һը˷ЩʿǵסɳըѵĹǼƬҲ׷ɢܣǷܹһٶζܣֱǶ֮СһЩȽϵùʿЩǼ䴩ϵıʱͷһƺߣм˸Ǳ䴩˾ıףˡ
̶׵ľ룬ҲֻЩ鹭Ǽ
Ȼ˫ĲӺֱܿӽ˶̱ӵ״̬
һֻʳʬΪеıȽϿǰھ밬׵ľʱȻԾŰ˹
԰ʵôֻܱʳʬ˵
ֻӰһĳǹѾᴩʳʬ
ΪһǹֱӴֻ࣬ʳʬûоȻȥ
޵ĲͣǰѸ͵ĳ̶;ʮõͱײײ飬ƴԴԴϵıޱ񱼶ֱӽЩͷȵҶʣʳʬϷ˶𣬿ȴҲֻǱĺ̻ʿǻ̴ķɵĴ£޷˼֧ʿŷֺ
֧ĺʿţһɫķ浶׾ٵֱ֮Уɺɫ˳˲ͽ;İɫǳ̲ܹ΢𵽵赲õģҲֻЩʿʿһ࣬ǿƵĺʿų棬ǵҲͱЩڻ΢˼ѡ
֪һ޷ǯסһ֧ʿŵĳ棬ô֧ʿŵսͼǳֳһȫ޵ǿ״̬
ɺɫ˳׾ٵͻ֮У˲ͽһŻңֱ֮վڸ´𣺡ԷӦסˡ
Ļ䣬ĵбӰͬʱնڳǿߵǹȻ
ǿߡƲƲ죬ô鷳λˡ
վĴ˵ͷȻ󻺻նͬеİ»ȴЩĺһ󣬲Ÿն
֮ȫ
ŶԾţǿ߶Գǿߡ
ս˲ͽȻ


238 
ʬֶıʼʵΣأȻչٶȼ죬ΪǧԼ۹ڶԸѾ൱̶ȵľ飬û˶׳
ֻǺΪһϵе¹ԵɣǺƽĸȻ½ǱСģĽ̻Ҫ׳ټϷܱ˲Ÿ׳Ļᡣδʬλ漣½ͷ׿ˡС³˹³˹λʵѴλǿ߼Ŀֲڣ֧׳ĺڡ
ֻǣڲϵԭĿǰĸ߽ﲢֻ࣬вʮҵĹģǧԣʮҵĹģȷࡣǣͺʮ߽￹ģҲǧԼ۹
ڹȥڼ䣬Ϊ˺׿˵λǿ߿⣬ǧԼ۹Ѿλǿߣλǿߣ˵ǧԼ۹ȫһּ˥״̬ǺФյ۹޽Լֻ¾ǧԼ۹ܹսʤεʬ֣ҲԻᱻܱЩ˺һ⡣
ȻˣǧԼ۹Ҳûзֿ
ô˲࣬յ۹֪һˣԾֻ֧ԮΪʮ֮һܹṩİȴԶʤǧ
Ͳ˹˵Э£ǧԼ۹յ۹Ϊ֧㣬ʬֶ˰սǧԼ۹סλλǿߣյ۹Ӧһλ뵽ⳡսľսԿռ䣬Ӷʵʩսиս༴ǽбռݵ򻮷ֳʮһս
ģһ
νָ⴦ռݵڣгϹģӣҸָӵͳ˧һλﵽǿ߼ĸ߽һܹﵽ˹ģȻҲҪѾｨ˰׹Ǽ̳ʬ¯ŮѨ־εȵ֮Ҫʩ
ϵһ־Ρ
־Σ߽־ʿҪʩ˵Ϊȱ㹻ĲϣԵ޷ԴԴϵ߽ÿһʱ仹ǿáաĹһ־ʿЩ˽׵Ѿﵽ˸߽ı׼ⳡ־塢ҵľ޴սϣЩ־ʿֻҪѺ̵ܶʱ䣬ͿԽɻʿʿǸΪֲļ
Ǳ׼ʮףҲǴ漶Ĵڡܹһƥͬﵽ൱̶ȵôս׼ʮʮ׵ĳ̶ȡ
׿µ֧У൱һֵĳǿ߱Щħʼɡ
ֻдݻ־ΣܹɼΪصʧΪ̽Ѱ־εڣǧԼ۹һ֧ʮ˹ģ弶ŵĴۡ˵֮Ϊ˷ֹ׿˵ģڿ־߲ԽǵսǧԼ۹Ǹ˶ôҵĴۡ
һսѾϵĿ꣬ǾԲκεʧ
ϣĺʿһ⵶ֱ룬;֮ϵа׹Ǹ⣬ĺʿŵ֮±ȳһƬҰ׵ĹǷۡ鼶Ҳ޷ĺʿŵǰҲ΢ĺʿŵǰٶȶѡ
ǣΪսģɲֻĺʿš
ţ֧ȫ䱸ز׼װĲţҲѾսĺʿų濪ٳĵ·һսֱսأֱĺʿŵչսΪĺʿŵһγͻ׼
˵ĺʿһ⵶ôһضܡһƿ͡
ĺʿŵĳȿʼʱսĺʿİȫҸĺʿṩһʱսԱԷս֮չڶεĳսϣֻսϣ˫Ѿǵһˣ֧֮ϳ൱Ĭ
ǴӸ߿иĻԿĺʿѾʼֹͣ˳棬ڻ»󳷣˳ĽսɺΧţҲٵĵִսλãЩ鼶ʿʿȵȣǰֹǼĺʿžһ
˫֮սλûһ˿ɬͻһжԵˮȻͷ·Ǻһıܡ
õһ΢ĺʿţҲڰָʾ£ѸһԱǿʼź󷽵ɽ´ر֮ǰҲûЯЩͬ޷սʿδֻɱսĽ̻ʿǣһµķ油ЩȥԱ¶Ŀȱλá
̶ӵʱ䣬һµĺʿŷѾٴϡ
ʿǣҲʱڣĺʿȡһĿռ䡪Ȼֻвʮ׵ľ룬Ƕű޵Щ̻ʿǶԣȴѾ㹻ˡ
λڸ߿֮ϣܹĿԭǰǵɫķߣĺʿŵһս£ǽܵʲôָĴǰ㣬еʿѸٵɢȻ¶м䡢λĺʿǰĵˡ
һ̣ĺʿŵĳһս쳹
ͬʱڵսڶεļսʱ֮еսҲͬڶֵļս
˵ϼǿߣѾ߱˸յһصҲǿ߶ѣħ޶򲢲ֻڵжħޣǴﵽʮ׵ǿڣҲֻڵжѣΪʵ˾߱˷ǱǷħޡ
˵ħϵĻԲǿãʹսﵽʮףʮ׵Ŀ³̶ȡΪ߽Ǵλ׵ĳ̶ȵӶɵģ߷ֿĻôҲ׼ĴڶѣԶ޷Ϊһʮ׳ǿߡ
Դ˿̣֮ӦԴͰ»ģǼһͷӽʵ׼һͳ졣
ǰߵǿ֮ӹɣС³˹һǧԼ۹ĴǿߵĲһԣֶǻήʵģҲ˵ͨ£ʮǿʬȡĻܹʮ׵ʵ㲻ˡ
ǲ֪С³˹ģ߲ͳʵûκµΪﵽʮ׵ĳ̶ȡ˵ǣС³˹ôǧԼ۹ǿߵʬ壬ȴҲֻ߲ͳ졣
һѾǰһսбǧԼ۹ˣǰһС³˹һߡ
ֻһ߲ͳҲѱ³
ΪĶһĴ
ʹװ֮ԻᱻʥǶ˹۹Ϊ֮Ųԭһϵе׶Ȼʥԡʹκδ׵ֻǸͨˣҲܹ˲Ϊڰǡɱ֡Ȼǰܹȥ
Ҫ˵ùģŻһ
Ϊ»ֵ׼
Ϊһħ񣬰»ĿԳƵǿġڶԿڰϵϣ»ʵħ񼸺ԳƵרҡ
ھһֵ̽Խ֮ڶּսһ»Ϳʼ׷Ŷͷ׼
ǸǸʴɵֻǺڰߵȵ֮ħ»ͳͳӡ˸ʴɵԶ԰»΢һӰ⣬ħ˺԰»Զûʲô𡣶ͬģ»ħ׼Ҳû̫ɱֻ»ΪһħóĿɲֻħ
ⲫսϣܹôʥǶ˹۹ʿҲѷѽ⡣
ǿħ׼ڵڶռսĵʮ룬Ѿֳľˡ
Ϊʲô߽ӵŭϵϢħΪʲô
Ϊǵħ񡣡»ȵҾܾħ顢ħΪ飬ȽΪУ
ɷ֣»һȭֱӴͷϡ
һˣͱ»һȭֱӺ䱬Դͷϣȴһ΢ҫ㽫»һȭһԳܵĳ̶ȡˣóⲫսҲɸеһͷĿѣѾʧȥʹܹܵͷǵѡѺѾͷϡ
»һȭ֮󣬱ֳһȫ˵̬ȭˣȭϣȭˣȭϡҴλûרͷֱ֡Ӵֱ£˵˵ʩħЩĬͺ˲͵鷨
ڸ𣿡»ĴЦ
ѾȫָʴɵˢñƲ¶׳ɫĹâ˷Щըĺڹ⡢ҹ⡢׹֮УȴǴȭȭĳƴԼ»־ˬЦ
ңսͳƤ
ֺҲеһļ¡˵ȷԼֻħĻǷܹôȥǴ˿ΨһܹȷģǿǲӮ˶Щˡ
ս俴ƻңʵȴѾ״ܵ״̬ˣǵڶֳ濪ʼʱǸҵĳսȫûֵܹסΧʹɨսĲţսҲ֧ѷɫ٣˵ȫΪ֧ŵĴڣ֧ʿӵʱܹս
һศɵϣһ֡
ΪʱΪʱҲδġ
ս˼·
ͳ췢һͳ˻Ȼһ̣ԥһöĶ
öĶ֮ɢĹâȴûԤϵƿնȥ˸˼º󣬾ͳɢǰ
⡭ôܡ
ûõġҡҡͷڿս֮ǾĪµĸˡƬսĳ϶ԣѾǴϰ뿪ˡ


239 ȫս
ڵδʱ֮ǰһ仰Сѧ˸ӪʣµľֻƽAˡ
ŷһĴǳ࣬漣½ϣһĴǺǡλʮ֮һĴֻҪ㹻֮ʣµľ򵥲ƽˣսȫʡԡ
ڣҪ˵Ļôɾ׿ˡ
ֻ׿ˡ
ͷοɲǿЦģʬλǿ֮һҲսΪص̲λ粢ֶζǷǳļ򵥣ССֵСģչȻͨѸٹϴһΪֻҪ̶ʱܹһλȫ
ֻһΣ̫á
漣λ汻ôãòȴΪһЩʹòǰʬ֮ţµٻԭ׿˵ļƻҪλʱӦò̫ãû뵽ģȴļƻȻһ١ٶܵ˲ۡ
漣λսˮ׼׿ԤĻҪߡ
ǰƽ⸲𣬵漣½ľƱøӶĻ׿˵ʬǴͱ׽ˡĳ϶ԣФ˺ƽᣬ漣½ʱ飬ϵǾ׿һѡФ֪Ļ¾ͻỻһַƽнˡ
ƽᣬΪ˽谭չΪյ۹·ʯ߿
ʵϣһֱФΪΣģȴ׿ˡ
Ҫյ۹Ȼ࣬һƽṲķеġֻǻᣬΪĳЩԭФأŻѡ򵥡ɴķ⡣
׿֮ĹϵǲܲĹϵ
ڹ˽׿˶Ӧô硣
ʱ׿ڰУµһеĴţȻӵ롣
İ׹ǴγһƬɫĺǷӵų֮СǳǽϣǷֵţеһеط̼ͱЩϰñǹռˡڸ߿֮УܹĿɫĺۿɼٶȽ̲ͺһֻͨҰ׵Ĺڽʳһ
֮Уһ֧ϺصʿЩʿ˴ˣص˵ֻʣһҳ֮⣬Ųĳо񣬾дУǻõöƴġֻҪƾЩס֧ģ³Ŀôڳ˵Ρ
ֻǣڸ߿֮е׿ˣɢƣȴԺòȥ
˵ǳķŭ
ΪѾ֣ĵѧˡ
У˳ʱŽ£ǰһʧ˳սʿԼʮñ˵߾ϼʮϰ׿˶Բں鼶սʿ˵ˣǼǧ׿˸еŭ˵ģ鼶սʿȻʮλĸ߽顣
Щȴڹʱȫˡ
Ĵۣȴֻʮ򲻵˿ڡ
Щ˿ڣ˳ɻС
ˣزģҲֻܳΪͼñ»޷һһתϾвȱ첲ȵģҲҪƴա˵ת鼶ˣ͹нɻ񵽵ġزġܹһپ鼶սʿ׿˶
ôĴۣȴֻջôЩã׿˵ôܺء
³˹Ǳʲô׿ʬλеľϵС³˹
ЩѧˣͬΪʬλߴ֮һѧС³˹Ե쳣ķŭʧһ֧ʿŶӣֻץһ׹زģ
С³˹ǳ˸ŭҪ׿˵Ķ䡪еĻ
˼̻ʿŵϮսܡҡʬλ棬ߴʮ֮һ֮Ϊʿİ³˹С³˹磬˿̵Ҳ
⻰׿ۿе֮˼£һ
ʹС³˹ôãǵƢȻҲòࡣС³˹ŷǳ͵ѧԸ˵˭ϴͳӡеԸô϶ǷС³˹ĪϽ棬ϲиսڱҪʱΪ֤ʱҲԥѡѪʵ
ͬģΪоԱĵԸ֮һʡ꣬ץ״̬
ĳ϶ԣС³˹öԸһλ
ĸ磬³˹ʿȻ
Խ۲ϸ¶΢Ѿ飬ǰ³˹ȴӵżΪɫսͷԡҳΪ֮󣬸ĺôԶֹˣһȫܵκγ֮Ӱ죬ԼʲôʱӦʲô£ǲǸսʱȫ˻˵ĴۣԼľϿ塢̱
ҲΪˣ׿˺ھ֮սδֵսй̫ۡϾ׿˺С³˹ǽ͵ĸ߽鶼˰ͳ˧˵ĿǰųһǧĿ־ʿԼϰĲʿʿ
֧ʿŲӵսԣǧԼ۹ǳʿĶսѵֵӵʿ֧ӡ
ڣڸոսһսȴˡҡۡ
һͬѰźš
ս׿һ䡣
ΪһǷʬ֣˴̵׿˵ıȻס˿ֻ˵֣ѾֱָĹؼģ³˹ȻҲףͨһֱ߶߶ͣС³˹ʱҲֹͣ߶
־ʿˡ³˹ͳ⻹гʮĲʿͻʿҲˡ
ˣ˼ԣ޷ս޷õ˼
ڰ³˹ͳ˧£Щ߽һʧȥսֵô³ȻǱˡϾЩ߽ڣҲ൱֮ΪԴ֧ŵģɲĿЩԴ˷ѡ
ôջ񡭡
ûáٶȴֵĽ̻ʿţսĽ̻ʿȫˡȻбģеֶζǣ֮ǰսҪӽƻǿ£Ҳ޷ȡ߽زˡ
Ҳô࣡С³˹һα
ְ̻ԱΪ˷ֹЩ߼ְԱʬᱻ¡裬һǵڶֲγɵֻҪֲĽ̻ʿһʧȥͻὫʬȼյҶʣ£ߵҲֱӱȼʱͨ
ֶͨΣߵҲᱻ˵ǼΪȫķ
Ͼϣֶ̫ܹߵ꣬޷õϢ
ֻǣֲֶΣҪĴԴ֮۶ɣһСѣֱܹӾһСΧԼλĸߵ͡ҲΪˣֲܹˣȻһּΪϾʥӡʥŮҲһÿһڶֲ
ڣЩ뵽ʬֵĽ̻ʿŵĽ̻ʿǣ۵λߵͣڶֲ˸еˡ
׿˱ܵģоһı
ʵϲֹ׿ˣ˻Щֲ״о̬С³˹⣬³˹ҲѾʶһ㡣
ǣѾˡ
һǳγ˲Ժ·ԡ
дϷˡ׿ɭЦһֲ룬ܹЩڽ̷ѹһֱСܵǾȻֺԿ
ĺŮ񣿡˵һ䡣
ǧԼ۹ΨһʸƵǿģҲֻĺŮˡ˵֮ǰս̻ҲǲʿŹսǺֳܿս˵Ǻǳյ۹ױԶжйءǲô˵ǧԼ۹ߵ̻ʸͳ˧ǵҲȷʵֻĺŮһˡ
˵׿˻Ӧ˵ǡ
׿˵Ļ˵꣬һ˲ۿ֮ȻһҪۿ
Ϊŭ֣
ܵ׿˵кܿʹ˴С³˹ֵܵѯʲô£
ˣ׿˳˵ȻѾǷŭȴһҲδ䣬־λã¶ˣǱ߱һɷ׸ˣѾ޷ǱߵĲȡϵˣսʱ͵Ϯ˿־һ壬еһУǵ壡
ȥ³˹˵ҾǱҡ
ͻȻʧˡ
׿˵ʶ΢΢һ
ȥˡڳĬһٶ𣬡ܻǰ
ԭǸСӳˡ׿˵ʶһм֮ɫôÿ³˹֮ɡǻ䣬׿˵ʶʹһŭĪļһȻҵ˿³˹֮Ĳ㣡
ӦþȫսˡԵЩأܻ׵ʵѾﵽλǿ߼ˣˡ£һҾҪϿˡ
Էֻһ˱ǿӦǼԵģôڻʣû¶ˡ˹׿˵Եø
ҵģҵģС³˹һŭ
Դˣ׿˲δκ
ʣˣ˹ȥ㣬ҡĬƬ̣׿˲ſ˵ģ˹ǰĻһģֱӹͿˡȻǸСӸҽ˶ɳȫսôҲʱˣѾ㹻ˡ
֮ǰ׿˲ûȥɱФֻյ۹һֱλϵλǿ򣬶׿ҲһֱǧԼ۹սߣʵǷûҵᡣ
¼ȻФλǿ߶ǲ˳׿˱ΪһɱФûᣡ
ҡǰҲˡƬ֮С³˹ҲԷԳơĪ⡣ģôǸˣʵôǿλǿߣ˹Ǹأ
³˹΢΢һȻеλǿߣ
뵽һģͬ׿λ뵽ĶҪȰࣺ³˹֮һֱûٴζõԭ׼̲ǧԼ۹Ͼ֮ǰѾʧһ³˹֮Ѿ޷п³˹֮ϣֻŸںϵĻɿԲ൱һλǿߵս
׿һֱ⵱Լĵơ
ΨһҪģҸ³˹֮ǧԼ۹ĴţԼȻҲȥФ鷳ˡ
ֻû뵽ǣûҵᣬѾФȷˡ
ҸȵģФȻҵ˵λǿߣҲζÿһ˶һλԵĿꡣҺʣȻȫսѾôȻһսˣ֮ǰ˴˶֡
Ȼ³˹֮С³˹ֵܵĶֶǰ˹Ļ׿֪ԼĶֱȻλ߱ɱ伧ˡ
׿˾ĵȴԼĶֵ֮ʱһϢȻӶϷ


240 
½1886614ա
ǧԼ۹յ۹ϴ½̻ʿȫսǰһ졣
ФֻźٵļԱһ֧رжСӣȻ뿪յ۹
뿪ʱ䣬ٴ˯ĵ졣
ФСҲϸʱ䣬ȷһ˳˯ڵڱ֤ѭκ쳣֮ФСӳ
ȻСӵļһǰѾʽ´ˡ
֧СӣԱФڣһˡ
ѩݶ̻ĵһν̻ʡϯ˾սųѩݰ¡
̻ϯʥŮ̻פյ۹˾ųϣ
յ۹һųյ۹Ͻ֮һʿʹȡ
ϣ֮⣬ѩݰ»ȣǿԱʮߡʮ˽һʵǿڡ˵λǿ߼һ֮ФֻҪļƻɹĻôҲӵһս֮ˡȻһս֮ϣڵģϾФҲǿӵʮ׵ս
ϣΪŮ̻ϯʥŮҲǹؼеĹؼ
ФļƻУĪܻסĪֱֵܽϿ³˹֮³˹С³˹ˡǵǽԵĿꡪǵģһΣФ´սϧһеսǰ˹ڵصѹסǸѪ˵ĻФ㽫˹
սǰķĪ޽ӽλǿ߼Ŀ³˹֮ʤڰ˳ϡ
ܻףΪǿһʿ֣Ҳʵѡֻʤʲߣ˵ж͵ģֻҡ
ͬģĪǳ⣬С³˹ǡģʤҲߵģӽųɡԶԣĪҪС³˹ʱȴҲܳǽڿܻ׺Ͱսʱ䡣ϾС³˹սǺǿǲıֶΣԼ˷ǳջСֶʵǶൽ˷ָ
ռƻĪֵһλȻͱһʱȥ֧ԮܻסΪܻ׺ͰսΣյһ˫֮ʤ忪ֻҪһʧĻô¾ͻս³ҲĪٶȽ³˹֮󣬾͸ȥ֧Ԯܻס
֮󣬵ĪС³˹󣬻ϰֵ֮׽ʿ³˹
ֻ׿ˣⳡʬλ漣½λսߣФرжСӸ
˵ӡ
ֵڽĿ󣬽ϹФϣЭФ׿𡪡ʵϣФжƻʱ򣬾⵽һµķԣ˶Фʵ̫ðˣĪĪⶼʾȷķԡֻФǶΪʵ۵ȨԼӵȫ׷ߵȨİ
Ȼһܶ˶ʾ޷Ͳͬǵ´ʱյ۹˲ͱȻе
һָչдݳȻܿʵ˻֮УнӵָԱҲʼִһ˲䣬յ۹Ϊģϴ½ʬֻսͱ׶Ա׿ˡС³˹˵壬Ҳڷɿγɡ
½1886515գФȫս
ͬգĪܻסĪ˱뿪޳ǣǰָսȡϣѩݰҲͬսפչͬʱϣѩݰҲʼϵԵջʵФ󡣶ФսҪҲͬһرͨѶǧԼ۹
½1886518գФϣȡѩݰɵرжСӣ뿪޳ǡ
ƿռ۵֧رжСӵִҪ
ͬգҪФͰ˻ΪǧԼ۹յ۹˵İФǧԼ۹Ĵ𸴡ϣԱѩݶŮ˿ضͣҲѩݰ´Ф
գ½1886522գرжС뿪ҪֻһǲûдĵƿնСϣŮͣҲͬͨϣתФ
½1886525գФعϢھĪжͰͬգҲʼĺŮϵͨҲͬʱʼսԱ׼
պ󣬴½1886529գĺŮŮ񡢱ѩݶŮʩѹλϴ½ʬֶսϵн̻ʿţʱ֮ÿ˶˸
ͬʱĲǰУФرжСҲڴ̾Ϣɭ֣ʽִҺ
½188661գܻ׼֧̻ʿɵ
գǧԼ۹ʼִФսԼƻɳնӡ׿ˡС³˹ҧ
֮׷սС³˹ս巶ΧĪΧ
½188665գͰͳ˧ľţִ־ڵ
½188668գĪҵ׿˲Ŀ³˹֮ܵص
½1886610գȦֻ׿ľſʼһ߾չΧ
½1886613գʿ³˹⵽֧̻ʿŵķս
½1886614գФرжСӣִĿ򣬿ʼһ̽

˿̣λƬ֮ĺ֮ϣФɫȴԵø
£522뿪Ҫһ·ʱ23죬ӽһµʱ䣬ڵִФе
ǵִʱǡ614յ
ɽһʱ䣬˷ԲʮȴûҵФرѵġ籩ۡλá
ФɫȻ쳣ѿ
Ƭ˱䡢𡢼Ϣ֮أʧȥâҫĻ֮أֻФʱڵƬһĺ֮ЩͬΪаĳ֮
ϷФڵĹᡰ֮˺ܳʱڹа׽伤Ϊ˸ĽаҲͳΪ֮ĹפأΪ֮׳չ춨˼ΪҪĻʯǺܹ֮Ϊϴ½İĺԭ֮һ
аڵжԹһѴ𣬿ȴδ֮ܺİλ
ФΪʱѾ֮ľӢųĶ֮һ֮аʼȫ̲Са㲻˵ǵҲڶļ
Ƭаĺ֮ϣҪаҪ
һѰҵ֮صġ籩ۡҲȾ֮صĺıԴȻַУƬصĻҸԴعء
ֻ֮󣬲аؼա
Ȼؼղаָ
˵һ֮󣬽ǵڶˡ
аʧ԰
һʮ׵ĸ
νʮ׸Ҳ˵йڴ漶Ŀ´ڡеĶӳСBOSSȵȣʮסʮĽ׵ļ𡣶ΪظֻBOSSǸߴʮ׵ļ
ϷУ֮˼ΪصĴۣڽֻBOSS
ʵһȴҪФȥġ
Ҳ˵Ф˵ʵҪЩBOSS⣬ʵϵ׿˶صƬʱѾʧ԰ˡ˵ֻҪФҵˡ籩ۡ˹Լַ֮аͿؼգϷͬǣФһβҪȥһʧ԰
Ҫ£ռ졣
˵ǧԼ۹Э飬Ƭ֮أܱߵ̾Ϣ֮ɭħϿȣѾյ۹һУǽû֪ƬűΪ硱ӻ֮һʥءǧԼ۹һ֪ĻôҲ϶ὫƬظøФ
˵ҪôصĴۣҲһͽ۹ͼһֱȡ̬ȡ
ڣФȴҲ籩ۣۼɫ
糿磬ҲƬϵġ籩ۡڽҹ֮ҵѶɾͻøˡ˵ֻѰҵĻķѼҲ⣬ʵФȴûôʱġ
ΪһʼƶսԼƻеж죬Ҳ1886615շ
ʱʬֶսȫսʱ䡣
ʱ䣬ѾˡФüͷһ䡣
ϣѩݰѾˣǵɫûкÿȥȻҲûҵФ˵ķ籩ۡ
ȷƬ𣿡ϣ̲סʵ
ҡФ˵ȷģתһ룬аĵһûв룬ֻǺųµΧϵʵ磬εòҲЩ仯ФҲ޷̫϶޷ٷ֮ٿ϶߰˳ɵİջеġ
ѩݰһüͷȻһФЩ죺ȻҲ޷ٷ֮ٿ϶ʱ򡣡
ҵʲôˣФЦһ
ѩݰһ˵ȴФˡ
ֻܵȵϢˡФ̾ϣܹǴϢɡ
ȵʯڹȥ⼸䣬ֽһΣڵĺѪĺʯѾǴĵˣǿʼľ̬ڵĺʯ͸Ӵ󣬶һ˫߱˷
ҲΪˣȵΧҪФϣѩݰ˼
ҹʱ֣źʯ
һΣڴһϢ
ФˣҵˣȵĻż־ϲ֮ɫ
˵յ۹˭ФᶨƵģô˱ȻǷĪҲֻỳФκٶѡκӡ
Фϣ¶ϲɫܺã
ôڹȥ𣿡ȿѯʵ
ǽϢþФ˵ȻѾҵˣôͲˡֻҪܹ֮ǰ£Ϳˡ
ФľΧ˶û˺ܿͿʼæµ
͡Ϣҹ
е鶼ڰͰĽţȻ֪˿̵ĺӦòκεˣФûκи
ں˳Ķȹһϣڶ쵱ĵһҫʱФ˱ˡ
˵֮пĵطرңԶʵϵʱͲһĶˡһ磬Ȼȵָ˳ִ˺֮صġ籩ۡλá
ͬФ˽⵽Щһ
ǰġ籩ۡһɢ𡢺ڰɱ¾𡢸ܵȵȻϢĵطǹǿĺڰŨͬī֭һһǳ֮вӿǳΪԲ㣬Χ뾶ϰ׷ΧڵһƬŨīɫ
̤ʱЩɫʵʻ˵Ľס
һɱ䵽ĺ⣬ϵĴЩɫ֮ɢݶ
ǿФˣҲȫ޷ɺʴ
Ҫ֪Ф֧жϣѩݰµģ
ǰ̻ϯʥŮһɢֱ˵ǺڰϵĿǣŶЩڰҲһĿƺӦֶΡߣǱѩݶŮѪᣬڵֿⷽϣŵǿơ
Ǵ˿̣֣ȴҲֻǼӡ籩ۡɢĸ˵ĺʴѡ
⡭Ƿ籩ۣϣѾʼ
ǵġФɫӵǰǲɢݳϢǳӣȻӴȡ˹ǿ֡
ֱФȡһ̣ΧеĸȻŤ
ƺʶĳ־޴Σһ㣬λǰʮǸǳӣȻӿһʮ׸ߵĺɫӡӿƺĳҺ壬ʵȴɼΪճɣϡܹڲϵγס
Щ׷һĺǵı죬зŭ
һױȵǿѹͳϢ˲ФϮ
ϣѩݰµɫȻһ䡣
ǲʲôٶФ㽫еָ߾ٶ
ɫâФе֮ɢǿҵĹâγһһĹĻФСΧĵϣǱָסķΧеĺɫŨۿɼٶѸʣȻ¶ɺԶ԰׵Ĵءһַ·еֶʳĻ
Щӵʶѩݰ·һͺ
ǵġФɫص˵ңҪ뿪ĻķΧĻ鷳ġ
֮أͲһ׵顣
ԭФҪаĵһҪΧں֮صķ籩֮УΧʵǿĸ߽ػź֮صķ籩۲ᱻһ㣬Ҳǿ߹ΪʲôҪϵЩʵǿĸǰ֮ؾصԭΪʲô˶ܹԸЩػڷ籩Χ顣
ǣΪ׿˷ֶԭȴǰФаѶȽˡ
ȻҲФ˺ƽᣬ׿˷չ׳Ļһġ
·ڤڤ֮УеһѾ˹滮һ
γɵĹĻЩڰڲϵţֿţȴ޷赲Ф˵Ĳ
ڣФߵ˷籩۵Ե
ǵɫƺҲܵΣգǳ֮緢Ըǿˡ
ֻǣФȴδȥһС
ֻԼֵֻ֣֣ǿҵĽɫâͺɫ໥Ӵ֮£ͬѩůһеĺɫϢڽɫâҫѸڡ
û˿ĳɣФɿԼ֣κǿһִӰ¡
ȻǳӿĺɫƺޱǿĳƮƮµ֣Щɫĳжȴʼն޷ִɣֻͽ͵ùĿ뵽ǳ֮С
ڳǳ֮Уеĺɫѹס˲䣬һɫĹâǳ֮г
УŨǦɫƲ㣬ĳ£ֱӾͱ䴩ˡ
ɫĹâƺӵصĴȾ
ԭǦɫƲ㣬Ҳɫĳ£ѸٸıɫǦɫ˽ɫɫĹâʼҲֻס籩ڵһСƬѣһ˲䣬ȻǿϢһƬס֮صƲ㣬ҲʼȾ˽ɫ
ţɫĹâҲת˽ɫ
һǿɢɫ


241 а
գһƬŨǦɫƲ㣬żֻмΪĵ͸Ϊϡĵطҫϡ
ˣҲֻмݵ˲ѡ
ں𡢻⡣
ǽ죬һעȻͬ
Ƭ޴ޱȵŨǦɫƲĳһĽɫֱӹᴩˣ¶δֱաɫĹҲ·ĳֲǰ㣬һ־˵ٶѸٽƬɫĹɢȥ𽥽ԭǦɫƲȾһɫ
ɫĹâǦɫƲٶȼ죬գۼĹ򣬾нķ֮һƲ㶼ѬȾһƬ졣վƲ֮£κ˶ܹĸܵڷӿֳȻеĻҡڰа񡪡вһͳͳ
籩һ㣬ʼƬ֮ɨ
һ̣ŨǦɫƲڱɫ֮Ⱦ֮£ȻͿʼϡ
ƲϣԭһЩͽΪϡĵطǱʴһСӣ͸Ʋ䡣
ʼֻ֮¼ֱ»һҵĹȦ
ŽɫâĸȾΧƬǦɫƲϡٶҲͬӿšԣܿģͿʼԽԽĺ֮أʼҫ䣬ԭѾ䴩ƲµĵطҲԾ˵ٶɢš
վԶĵȥܹĿǳƬϣԽԽ͸Ʋ£ƬϾ˼ʥůĸо
Ȼܿ죬ƬϣͿʼָ𾪣˵𺳵Ļ档
ǿήɺԣϢĴأҫ£籩ɨ֮ںɫǹѺۼĴأۿɼٶȿʼָˣ
ǹѵĺۼͬһ㣬ɳʯͻأĳڴϣȻ趨õĳǰ㣬ʼһһŶ뵽ָλãһһճֻΪ̵ٶȼ죬ԿԭѵĴϣЩѺۿʼС䵭󾹻ָ˻ƺɫʯʡ
źںɫĴؿʼɫ˻ƺɫʯʣһǦɫƲ㱻ɫ֮ȾһƬ֮ҲͬԼٶȴӸɺԵɫ˱ʵɫ
Ȼһ⣬Ƭð
·ĳֳűһܿƬϾͿʼвϵ̲
һ㣬Ȼ㣬ŵЩɵ̲ݻ۳һƬʱϾͿʼγһƬƬǱ뿪ݵءһƬƬǱ뿪Ĳݵر˴˽֮ƬϾͿʼγһƬҰԭҰԽԽԭҰҲڿʼ˴˽ʱƬϾγһƬĲԭ
ŲԭγɣƬҲڿʼԽԽɫʡ
ԭһƬĵ͵أ߲ԭγɣƬ͵ҲͳΪһеһ̣еĵѿһССĿӣȻˮԴСѿӿֻһʪ⣬ֻǽΧ׷ΧĵʪȻܿӿȪˮˮԴʪԵɫһЩİɫҲʼ
СѿھͿʼȪˮӿͬͻȪһ㡣
ٹʮͻȪԭȽֻ׵ӱһӿʮ׸ߵ峺ˮԴ
˵һеͿʼеڶӿˮԴȻǵĵ
ܿ죬еھͿʼԼٶȱȪˮˮȻͱСϪ󾹳Ϊһ
ˮ峺ԭϵศ֮£ҲܿͿʼ
ҲֻǺˮƬԭ֮ϣҲʼʻŭš
ʼıģҲѾֻǾƬء
ԭȺبں֮ǰƬ̾Ϣɭ֣ЩܵڰŤĹľĽ£ЩŤľҲʼָԭ״ЩɿݵƤʼ±ñԭŤ֦ҲʼֱָЩֱ֦ΥĳҶ
ڰɭǿľ̾Ϣɭ֣һ̣ҲһƬ⡢Ȼɭ֡
·֮ǰһֻǱʩĳֿ־˿ֿ־ڱˣеһﶼʼָԭò
˵֮ǰ̾ϢɭֻǺ֮ضʱ޿̵¶һּĻϢô˿̣ƬɢģһֳϢ
ѩݰ¡ϣˣһ𺳵ƬǰԵޱȻĴء
ֻӵʱ䣬ŨǦɫƲ㳹ɢ⳹ҫƬʱһоǱ˵ڲͬ
ͬѩݰϣ˸̾棬ȷǳֱӵԼ˫ۣȻЩ޷ţΪʲôô̵ʱڣƬؾԳֳֽȻͬĻ档

߰ɡФͿһĻȻ˿ٿһ飬Ҳɱ𺳵ϲûбֳԵ÷ǳĵȻ
㡭֪ˣϣһȻФЩȵ˵֪һлģ𣿡
֮ر֣ɢҵʱ򣬶ˡФڻشÿһξػ߶Զһϵϴ񡭡ҪȻΪΪʲôôԸΪػߣһֱܶھǰϣǾΪ˿ǰһĻΪһ֡ϵ㡣
ФȻ֪ÿһػ߽úĻʧ»عʱᷢƵ顣
ֻⲢһ˲ָģҪȽϳһʱ䡣
п죬Ҳпʮ£ǺüꡣΨһܵģڶ̶ھһлʧһƬŻ֮ɳ֮
ֻΪа
Ψһʥأ硣
ϣѩݰ¡ȵˣδػǴȻŵ
аֵĺ壬ȫ֪
ʥ֮ڻҽʱ֮󣬾ʹӴʧˡ
߰ɡФٶȿ˵һΡ
ǡȥģڴ֮лعȻ󿪿ѯʵ
Фǰһָ
ǿһǰ֪ʱȴǳһе
ΪФ˵ľ̫ңԶϡֻܿһǽΧƺɽڴ֮ǰϣѩݰ£ڸ߿֮ȣ֮ǰûеĺۼ
Фָ˴Ļڳ˶֪ﾹȻһС
֮ǰ˳Ƭչֳһ棬˿©ʲôҲǺпܵġ
ΨФ֪ƬϵʥأʵŻֶɽͬˡֻнַƬ֮أﳹ׾֮аŻ˵ǰɽű¶ʥڡ֮ͨ󣬱ʮ׵Ĵ漶ʧ԰
ֻһоФԤϵ
ʧ԰׿𹥿˺ʥصؿҲѾ塣
ֻҪƬػָôаͻ᳹׻ع飡
£ʥаôֱ˵ĳ˵ǰ


242 
漣λ棬ԳʱʼʮȺ˻ƻʱҽʱʱʱ֮ڵǿʱʷʱ漣λҲȺʥء
ڳʱʥأֱǱȶ˹޵ºͰ˹Ӷ¡
ǰ֮߱ΪصڣΪλ湹ĵһڣڵշ籩ʴϮ򱻳ΪĻƽ𹬣ǳʱΪǽʥ
ߣںĸʥأԸӷϡʥءĺ塣Ļƽ𹬡˹Ӷ£ںƻһ۵ʥأĿе֮
֮󣬵漣λƻʱʱǱ㰴ָʾ޽ʥ߶ڱȶ˹޵¼˹ӶģΪƻĴʥáʥӢ߶򲢷ֽ죬Ϊּ⽨죬ʥҲͬӵеʥԡ
ţڻƻʱ֮ĦѾսأʱѿʼ䡢Ӣز۵ս£߶Ľ죬һȼᶨĿеţּŵֻҪΥôԽ߶ӢһַʽԽΪͣ밢˹Ӷ¡
ͽ֮ԼԽΪͣʵϱΪ߶ĴڡƺӢȻҲƻ裬Ժ壬ȴҲʹԼ֮е֡Ӣ顱ģʽԼͽԽ̷
Ӣ߶еļֵԼɵӰ죬ƻĴʥáʥԵЩߡʥʼֻǱΪʥãǹͨΨһϷʵϣìܳ׼֮ǰȷʵһͼع顣
ֻǺܿϧƻʧܸա
ƻ豬ʱʥʥͳΪ˵һƷʥԵڣԼԳ֮Ϊ漣λʷϵһݻٵʥأǷڻƻʱ£Ҳͱ֮ΪƻĴʥá
֮󣬵ʱ뵽ҽʱĿ꣬ڰ֮ʱ
ࡢ顢ˣʽȺΪܹȥЭµı
Ϊ硱а͡ӻİ¡
ǰ൱ʱصĵطȻҲ˵ʱ½еľȺ΢Щ΢ǣаǰ¡ʱ൱ģİҲ˽Уǵʥɣ;ǵԱⱻҽʱڰѵʱĨɱʱȴûʥ֡
ⲿֵĴż࣬˵˽֮ͶصףҲ˵ЭϺͱ;Ǹߣǽ롣˵ŷ׷ףʱϷУܶʵƫֵ֧ڶ۵ģ˻һɣ༴ǺаͰ¡Ḳʧ̶ܴΪӦ
ࡢ鱳˰ˣΥԼܵıӦ
Σû֪
ФΨһģǵ֮аҲûгʲôµ鷳ֻ֪аܹΪ硱ûԭģܹ֮ͬΪʥ֮һҲûɵġ
˵ϣĸطŵʥԿ˵ǳԽĻô϶ǷʥĪֻǰĸʥسѾ׹̻Ϊλݵıȶ˹޵⣬˹Ӷ¡ʥ߶ѾȺƻһۣ¡Ȼаһֻܵ˯ʧӻĿʽɲף˵аҪѡ
ټФ԰¡ϤȻδҪȥط
磬˾Ҫ֮һηʱĿһֱа
񣬵а¸գФǰʱĵļȻ޷
ûܹʱФ顣
һּõһ׷Ѱõ룬ڵõʵֵļ֮顣
һˣܿ⴦ʥ֮ǰ
ʥаһɽľͳС
ΪҽʱصıƬؿɽӽģ˿ڣռһǧƽ漣½֪ģء˵нӽ֮һͿɽɵģаʵӵһ׷ǳƵѭϵͳʳˮԴѭȵȡ
ȻʥصָĲֻǴ˿̳ФǰǸƵĳǽָ̾ϢɭڵһƬأа
ܹסʥǵģֻдʮҶѡٶʵǷɢƬϵĸϷٷΪа趨ıϼ¼аڸʧ֮ǰʥ֮⣬ʵܱ߻ʮ
بǰģ˳ɽģߴʮ׵ľͳǽ
ЩǽĽòĳܿѾɲʯϣ˵ѾЩǽ˲ĥʷۼǽδФȴκưܵӡ෴ǽФκγǽҪ̣ʯϽǱʱȴܹһײ졣
ǽףֹߵɽȿڡ
аĳУһɽɣžɽȵм䡣Ϸеõ۵ҲԹγǽǶԳƵ߰ʮףҲ˵γǽȫһǧס
ճǽѲÿʮһֵʿı׼γǽһҪʮ֣ҲÿһֳǽֵʿҪˡָӹٺͻС鼰󱸲ӵ֣ôǧ˵Ĺģ
һγǽҪһǧʿֵء
ҲҺаֻôһǽǶ͵ɽڣҪѶȼߡǱߣǱͿյɽ˵ǽһɽаǵһ©ʵӱɽаǣҲһ׵顣
Ϊɽĵɽ㣬ǡþħϿȡ
ʱФ˽ѵִǽ֮£Լ̧ͬͷнʮ׸ߵľ޴š
ǡôȥϣ򿪿ѯʵ
ֻɨһۣҲ֪ŵķȻᣬֻҪĻһ׵顣ڣϣ˶ڲ²⣬ڿҲһģСħŵĿҲ϶ͨħתִֵͬĳſʽһ
ɣ̽Եʵ
ʮ׵ĸ߶ȣڻƽǿ߶ҲǺѶȣǶʥ򾳽ǿ߶ԣͲʲôˣֻҪһνܹɵϳǽڴǳǿ߶ԣ͸κˣӵͿͷȫܹ׾ٵԽǽС
ʿȻҲŸӷİ취ˡ
ʯһܹеˡֻҪٽһλΣܹΪһʵĺˣ˵Ϊ漣½ϵľ統ںڳľûб˹׵Ļ
ûõġФҡҡͷƬϣ㶨˼ħ֮һǽĺʯΪһͷľôпܹöݵͿҪطķУǲܵġ˵Щˡֻʮҡ
аûвûԭġ
껹ǻʱĽǱ֮ƬҲɲڷеĿԣֻǺ޹ԵĹ࣬Ҳ޷ƬϷС
ФĻڳûκ˻ȥɡ
ôȥѩݰ¿ˣšһͲǺ״򿪵ӣѵԿף
ФѩݰһۣʲôʱǿԿ״򿪵𣿡
ôȥѩݰüͷ
ФüͷҲͬ
Ϸŵһ׶εɹʧ԰ֻ֮֮ҪУͻԶʧ԰ǳ׽ʧ԰ϺҲͳڳеĹ㳡ϣǻаĴѾˣ˵ҪοţФЩãȻ
ֻϰ취ˡ
̾˿Ф˼ȻһܣٽǽߵʱȻһԾαεضһΣФûжǹɷ֮ԼӵиФҲе嶸ȻһظУƺʲôֹһ
谭ȣڵ˶ʮ׵ʱ򣬾ͱøԣФԼƺܵʮֱӰ졣ʱ̲סڳǽһ£ͼٶȽԾе΢ǣڳǽϵһ˲䣬ǹʩϵӴͳʧˣФľɵΪ֮һ
ǵٶһԾʱǹ˲ֻصϣĸ߶ȼȻڲϵĵУФǿȣڴﵽʮ׵ʱڵĹҲһѹžžѾﵽ弫ޡ
֣ФһݣʵԶȵϷиӸӺ鷳
ķӦҲ죬һ岻Ծʱ˫ڳǽϣַͨӳǹʵ֤ФжϷȷʵЧȻʽҪӾģҲֻдϵǿ߲ܹ׵ʩչּɣǲô˵ФǺܿ˳ǽϡ
뵽а֮һУФԣָоͬص˼һ㡣
˳ųǽ¥ߵŴФҡˣһתźܿͱˡ
ϣѩݰ¡롣
аǣд֮ɽｨɣʣµ֮һɽ֮С¡ĻаĽҪʵ࣬ҲáʵΪһҪأҽֵķֻҲʮ꾡࣬һִԼӡۡ
Ϊ˽еʱ綼ںڰ֮УǻΪЭδ˱ԹʲôҲΪˣǻавûҵ̵֡ĸеķݶǸ˾˵׼ƶǴڵģֻǻĽ׼ƶȺĽ׼ͬ
ڻҽʱаʱڣֻЩߡ߲λ׼ߣǿȥһסķҲҪձ󡢸һЩͬյЩνĹ׼һ
ɽ֮Уӻͨ˵һΣٿʲôȽݻЩķݡԽɽһ࣬Ǹ׿һЩȽϴķӣЩׯ԰һĶС¥
ФĴ£ܿͨ˽ֵ뵽ɽ֮УȻһλڵҵķ䡣
֮УФû˿ͣ٣ϾзǳϤǱ۾֪ԼеĿĵģжʱȻ˷ʱľٶ
ֻһٶѩݰºϣУԵùޱˡ
ΪһİطȻҪȽ̽СФľٶȴԱʾǵһˡΨһФľٶû˿ɻģҲֻˡ
㲻ǵһڣϣûס
˵ܲšФһᣬȻ󿪿˵ܶˡ
ѩݰһФ
Ф˵ͷһ꣬һΣǸźܶܶͬ飬һðասһޡһЦһѣȻеȥЩѺ鷳ǸҲʲôҲʲôʵֻۡǡһӶŵķֶӳѡ
šѩݰ¿˵ҲֻܵӶŵķֶӳôϾû˸ҳΪųˡ
еġФĬĬ˵һ䡣
ʱûлش⡣
ֻվڼ̳һķУȻ󽫼̳ѵļСʯһһȻ󰲲嵽˼̳֮С
ЩСʯÿһ׳һʯɫǸвͬ
Фʯһһ̳֮У̳ҲͬʱֲͬɫФһ̳ϣѩݰ¡˲֪ÿ̳һɫʱаҲͬɢһɫɫһһҫ֮а˲˵ĸоͱýȻͬˡ
һʥʥϢѾʼа֮
һֲµȻ֮
Ф̧ͷż̳ɢͰ׹⣬˫ۣ̬ϡ
᰻᳤ѾаˡФģĬĬţһΣұ֤κ˻аյԶչ᰿衭һǵ֮Ϊҫ۵ġҲΪյ۹Ľ
Ȼ֪ФʲôһĻȷʵϣѩݰ¡ȵһμФ¶ϵģˣǲδФֻǾĹľٶ
Фϣ˫ۺҲüᶨȻ߰ɡǵĿˣܿͻˣһоͰ֮ǰƻеȥִаɡ
ǵʵܹԸ׿𣿡ѩݰһüͷĪ˵ʵӦǡܹǲǡ
ѩݰ°ѻ˵꣬Ф㿪ڴˣڱĵطǿ϶򲻹׿ˡû⡣ΪǱΪ硯аǴڻҽʱʥأױȵӴʥԡֻҪ׿˸̤ôʵȻͻܵҲΨһ֮
ȷ׿˻ֶĵطѯʵϣ
Ϊֵʱǳ֮⣬ʵϾѾͬ´սˡФ˵ôĴڣֱӸ´ս飬ǾԲ֮ġΪĽӣʲôĵطҲᴳȻ˵ʵܵһ̶ȵľɻڣյħҲ٣ǻǲܵġ
٣£ӵһս֮ȿ˵ĻһԵ÷ǳֻҪӵлᣬôˣͲǴ򲻹˵Ӧõĵʱ򲻹Ҫô졣
ֻþܵöԷˡФЦһЦûжɵǵǵҲȶԷ϶ǻǱȽġҪǣսѾȫ汬ˣûʱԥˣⳡսһǰѾˡ
ǻ߾ȫġѩݰµ˵ͷô׿ʲôʱ
ѾˡФ뿪ڻش𣬵ɫ΢΢һ䣬˵ڡ⡣


243 ս׿
׿ǰǸƵĳǽԼǿóʮʿеĿţۿ֮𲻶ϵҫš
ʱ򣬲ûзط֪ôһеĻôǶȻ뿪ġΪôԶѹǸֻͣҪռôһݵ㣬ô͵ӵһ֮أʣµҲزĶѡ
زġ
еλɿԵϽͨŦĳƺң̳ܵĵطʵϾԴԴϵزġ
׿̾˿ϧǿϧ
ϧʲôһɤڳ𣬽ӹ׿˵Ļ
׿ۿе֮ȻСһ£ӦЩȻͫ׷ӦȻ׿Ѿϳ˵ݣֻƷӦģȴǹǿʵ
׿˵ӡУФһμʱФҲֻһʥǿ߶ѣλʥľ綼ûдﵽȫڿԺԵĴڡڣŶ̶ʱѣФʵѾﵽʮ׵Ĵ۷ˮ׼ʵٶ׿Ѿţɱŵеһļ¡
ʵɳЩҵԤڡ׿˳˵겻Ѿ߱ʵˣٸһЩʱĻ̤λ۷壬Ҳǲܡ
Ф΢΢һЦӻ
˲ԼȴȻúܡ
Ҫƾʵͻƾ̤볬ǿУûиĻĥ붼롣ҪʵĻôҪɱഫǿߣͨǵǿս
Ҳ˵жٵĴǿ߿ɹФô¾ФʵͻƵǿУϵÿһҪǿƷǾ͸ӿֲˡַʽʵ֪˵ĻôФ㲻ħͷҲ϶ᱻħͷĶ飬ʱ½йһַ֮죬ǾͲФҪĽˡ
Фڣ׿˷϶ԼĲ²⣬жФɱԸǿˡ
һ⡣Фȴƺȫûиܵ׿ǿҵҪΪʵʵɱһԹԵĿʵΪʲôǣ
Ϊʲô׿˷һ
֪ʵʲôФ˵һı˲١
׿ȴͻȻЦΪʲôûΪʲôҾǿǸСŮȱһ֣Ҿǳĺʡô򵥡
ô򵥣Фȴüͷ֮ѪѪҲڹѪһϵ롣Ǹ㵱֣һеڵľɣ㣬ҪоǵķѪֹô򵥡Ŀ꣬ڰˡ
˵ФĻȴʣǿ϶
㿴ǰôˡ׿ĨŹֵЦ⣬ȷʵҵĿǺڰˡӦ֪ģڰоĿֻѪһѪǲġأҰҲתĻôͲҪѪˣ𣿡
֪ˡФ˿Ȼص˳
ʲô׿ͬЩФ
Ҫλ棬ǳװɱФ׿ˣһĮ˵ڿҪ㳹𣬲ܶžͷˡ
ФĻ׿ȴǷһЦ
Цһ
ɱң׿ɭЦл͸¶ֻ䣬Ĳ˽⣬Ǳɵˣףɱһƾ㣿³κβңֻܽҷӡܹɱңǸ˼Ц
ԣô֪ءФǰ̤һ˵ƶѸ
ֺγ֪ء
ҪݻٱϻܹսĻҲǴݻٶԷһѡֻҪԷ˳ֵĴôֻҪʮ굽ʮھͱȻ¸پһҲᳬꡪȻһ˶ԣܹ궼Ǹδ֪ǶФ˶ԣûĻǧ궼ʲô⡣
ҸҪǣ׿˲ͨһ
ʲô
ϿΪһǿһλ
ȱز𣿾ȱɱ彫ʬλҲɿʬλ׾ٵĻôزһ塣
갲³ûн׿˳𣬾ΪҲıϻԲŻὫӡһСλͼֶͨ׿˳𡣱Ͼְռλķʽһ˿Գܵģ׿˵ǿкܴĿܸ޷֧ŵعʬλ档
ֻǺܿϧ³ļƻȴǱФײƻˡ
⣬ҲͳΪФһߡ
׿£ɡĻФҲ׿ս飬Ƶ߹
Щߣֻɣܼٽ֣֮ĻһǣɻҵĻôͻȫԤĽһҲФΪλ֮Ӻ󣬲ų׵顣
ԣ׿ͳЦһ£˼Ǿ͡԰ɡ
˵ŵͬʱ׿Ȼ̤ǰһٶ֮죬ȫ߸µ
ǰһ̤׿ߵĿȴͻȻֳʮЩһ֣һذɫìð˳Фֻɨһ۾Ѿ֪ЩìǹìϵħʦϲʩչһֶֹΡֻ£ϵħʦҲֻٻһìҲֻ׿ܲѴ֮ٻʮì
ʮìһһȻ
еĹìĿ궼Ф׿˵ľ£Ф·ܿռ䶼ģȫǱФӦмЩì
ֻǣЩìФȴ޶ԡ
Ȼһ̣׿ۿе֮һȻ
ЩìڷФУȹììð˽ɫ΢⣬Ȼͷ·һ޵׶㣬ʼ֧ì
˵ɣ̫׼ȷ
ȷе˵ӦǷֽ⡣
֧ìڼɵĹУͬʯͻƴһϵȼշֽšֻͬǣЩìȼٶҪʯͻƴʱö̶࣬ʮ׵ľѣЩìѾһƬɻңڿɢФߣȫ
׿˵ɫԵޱ
ڸղһ˲䣬ŨĹԪشӳ֮ɢվڳ׿ˣеһʹҪ֪ܹΪʬλ׼ڵӵеİԪжôŨǼֱû취ģһʿȼҲѶ׿ʲôˡ
ǣ
ڸղһ˲䣬Ԫصʱ׿ȴǸеһΣա
ܿ죬׿˵ͱ
ŶоˣФܹĸܵ׿˵ĴڣȻľ񲨶ƲסȻǼˡ
ʱ˿̣׿ֻоһޱŨǿĹԪؿʼƬռšɹԪƬռ䣬׿˸е쳣ܣܹġԼڵİԪڱϵĳ׿˲ɵþͿʼ֮еİԪؿ۳һϣֵסӴĹԪʴ
һ׿˵ʵȻ൱ڱˡ
һ˲䣬ֻоԼǵһ֮С
㡭Ȼŭ׿ˣŭФ֮ǰȻ̬ĸ߰ѾʧӰ٣Ǻ޲õͽФж˿飬ֻȴɱţ׿û
˵֮ǰӵʮŽʵ׿ˣҪɱФ͸һֻһĻôֻʣʮ˽׵׿ɱФ˵ɻпܵģȴԲǰ򵥡ǣ׿˵ĵ˽⣬֪ФЩްյ飬ʱȻһ˳ԼǰĻô϶Ҳȫ׼
Фɲ׿κλᡣ
߻һսʼѾԤϵ
ֻаܹ׿˵ʵ׿˴һԶԸĽ׶ΡĻߴʮŽ׵սϳ˰ֵܺͰ˹֮⣬ûܹԸ
ڣФŭһϣ򣡡
վڳŵ¥̨ϣ׼ϣФĺʱҲľס׿ˣȵƲã
Ʋã̻Ϊļֹ֮һ
˵˺ЧԺԲƣԸһĻôǿ𵽷ǳЧ̻ϯʥŮʩչƲãЧȻҲǿ֪
ɫĹâ˲׿˵ϡ
â׿˵Ӵʱͬ浹һתۼͱ˸ҵĴǱǿҹâ׿˿ֱһС͵̫һԭ͵Ĺ̵Фɵñ˫ֻۣ׿Ƿŭּдʹĺ
âδ̫á
ܿͱ׿˸ѹסˣȴҲܹԸе׿˵ĳΪɢǿȣѾʮ˽½ʮ߽ˡ
վڳ⣬׿ŭվڳ¥֮ϵϣ
ҪȥϣɱΪϣɢȻҲһλǿ߶ѣʵҲʮʮ׵ˮ׼Ф硣
㣬ʮ׵ĴǿߣҲ޷ھѹסʮ׵ĳǿߣ˵׿˻ʮ˽׵Ĵڡ
ƫƫģϣӵеġ֮ȴǡþ׿˵ġ֮ĿǡңƲΪһ͵ĳħϣҪҲǾϵѹƣֻҪάסľεס׿ˣô׿˾û취ȫرƲõѹƣΪͱʱ޿̵ĴȥѹסƲõ
˳֮£׿˵ʵȻܵ˫ѹơ
⻹Ϊ׿һʮŽ׵λǿߵԵʣֻǳǿˮ׼ĻʵѾѹƵʮˡ
һ̣ФٶȿڣѩݰѾʮ׸ߵĳǽ֮һԾ£һͳ׿˺ݺݵ


244 
ѩݰ´Ӹ֮ȻԾ䣬Ǳ彣ҫ貵Ĺ⻪
˵û֮ǰѩݰµʵҲֻʮ׵Ĵ۷ѣǴ˿׿һ𵴵״̬֮Уɻʮ߽׵ʵѩݰһȴҲԵ쳣Ǳ
Σ׿ŭһ
ص֮Уʮ׹Ȼ̳һֹȳ׿ͷϵĳλû۹ȥγһȫĳ־߹ɵĹͷηֻЩ׹ɢĹȣͿ֪Щ׹ǵļӲ̶ȱȻͣп׿˵˽䱦
׿ٻε˲䣬ФͫȻһ
յķ򣬱ʱռϵʱշԶʱ١ռɶȵȱ仯ӵбȳθĸо
ڸղһ˲䣬׿˵ߣȻ˲Ŀռ䲨仯
ϢжϣӦʬλϢҲͻȻֵʬλռ䣬Բʹ׿ܹٻϾϵľ׹ħҪһЩزĲܹģΡìʬʬȵȡаԲֵܳıвڰ
Ф˼֮УѩݰµĳѾصĿ˹֮ϡ
ܿͳˡ
˶ã׿ĳֲ֪޵߹ɵĹΣڼ̶ӦüΪǿŶԡǣѩݰµĳնʱ˲ͱһ貵ĹâѺ˲ųĽ濳ڹϵλó˷ӳȥգۼ䣬ξͲѺۡ
һ룬ȻըɢƮɢķĩ
ѩݰµĳֱ䡣

˵ʼԾնı罣ڿڹʱѾüɢǱϾδʧʱɲһ˿罣˿˿ƵĽ迪ķĩҳ֮УųһâȻ쳣ҫ۶財
ɫĽ津أһĨϸ΢д
ͬʱģ׿Ұްĵͺ
ѩݰ²˿ĵȻվֱ֮󣬷һͺȣͬʱֻӽһһɱĺȻ𣬽ڱ˱˴ߵĹǷۻҳȫɢ
Ұһ塣
׿ѾԶΪΪһħʦϵְҵ˺ٶ޷̫졣ֻ˿̵֣ȴҲԵмֹ죬ƺڸղźѩݰµĶս˵ˡ
ɫϵĴ׿˵ֱ۹ɢܹһΪϸ΢ѺۡѺ۵ɢĺɫ£Լٶ޸ţʱѾ»ָãֻǴܹܵ׿˵ʵƺ΢½һ㡣
Ȼ֮ǰԣʵĽԵ÷ǳˡ
׿˵Ŀ⣬ɨФȻվڳǽ¥ϵϣ򣬽һѩݰ£Фϡ
Сˡ׿˳˵û뵽Ȼǹ򡣡
νĹ򣬾ָֻʣ¹ϵ쳣Ծĵط
ħѧħʦ֮սᶯõԪųսһΪóˮϵħħʦһԪصôսͻ½֮óϵħħʦսͻõֻڵһԪص㱻ΪԪȻֻǱȽѧԺʽĳƺĳƺʽҲ١
͵ĴԪĴԪλ档
Ȼʵ㹻ǿĻôʵҲǿħǿнԪس
ʵϾִԪıֻ֡紿ԪԵԪأԵĽֻǺڰϵԪءֻ֮ǾܡڴԪõһԪصڹҲͬõʲôǿЧ
ֵһǣ֮أʵһȻİ
ͬʵҲȻĹ򡣶ʽȻĹ򼸺ǲܴڵġ
ҲΪֹ˼ά׿˲Żԥĳ
˵Ĵҡڣһ˿ûС
㲻û뵽ֻ㲻мѡФƽ˵δû˿Ե֮ɫ֮ǰǰôһкڰ𾻻֮Ȼֻʣ¹⡭Լ̫ˡӦ˵δһ˷ΪһõģҵķΪֻҪˣô˹ܻסĪĪⶼʧҲûܹ赲㡣
׿û˵ֻФ
ΪʵФԡ
˻֪˹ͰֵФ֮Ĺϵ׿ȴ᲻ΪԼ׷ߣһͻȻĶ׿ȻЩܹвĵˡȻȻģҲ֪˹˵˵δ²ó˹Фľϵ׿˿ֻҪФ˵ĻôʵǿЩͷİ˹ˣȻҲᱻų⣬Ȼȥ
ĳ϶ԣҲȷһ֡ʧ˵
ȻФҲû˵ʵ
еĺ֮ڻָ֮ȻĻôλϵĹûһǧҲа˰١
ʵ漣λ棬ܹγȻĵطФ֪ҲֻаͰ¡ط½ǷĵطϷδ½ĵͼ̫Ǳߵ
˵öԣұóϣȷʵһܴĴ󡣡׿˵˵ͷҲ˲٣ΣֻƾǼҲɱңڵʵ½Ҳֻ΢½ѣҲȥѹЩӰĻôһ˲䱬ʵɿҴ۷֮ϣǡ˭
׿⻰ФЦˣַʽǣһж𣿡
ҵǺ֪㲻ȥѹƹʩӵӰ죬ôֶܹãѩݰ˵ӽֱָ׿ˣ̺ŹտɫϢʵʰɢѩݰµڲϵţһӣӣҲӰɣȻأ
Ȼʵ¾ǿߵľ綼޷ˡФЦһͬһ̤Ȼߵѩݰµߣѩݰ²սͬʱѩݰ˵Сĵ㣬׿Ӧýʬλؿ̶֮Уܹӹѹٻì͹Ρ
ѩݰ΢΢ͷδӻ
Ф˵ҲбסĹչУزԱѵЧһײ뿪ܵѹƵĻôʧЧ
ѩݰϸһ룬ȷʵͬФԵ
ìʼֵʱģڷɳʮ׺ͻһƬǻɢˡ
Ҳٻʱͬõģֻںѩݰµıݷײ֮ܵѹƣԲŻ˲ֱ
仰˵׿Ȼɱʮ߽׵ʵΪܵĿƣʵսʵҪľ͡ʲôħֻάܱߵһΧڣΧܵĻͻû룬γһֵѹơ
ղ˵Ļǲܲѩݰ¿˵ĲһиӲƴĻ
ĺһФ׿ˣԣǲܴսҲܼȥõİ취ǲϵķƣƣӦԡ
ʲô⣿ФĻѩݰ¾֪Ф϶ʲôƣĻԸ׿õİ취Ӧʱ䣬ǺӲӲսϾʱվФһߵġ
ܽչؿλʱҲû¶κФ˵ţⲻҪģҪ׷ſһзһ˲䡣ֻҪһĻᣬôҾаճش㲻شҲԷסؿλ棬ʧȥһħزġ
ȻĻѩݰһФȻ˿ôֻȫԸˡ
㡭Фһ㶣ɫȻˡ
׿˲֪Фѩݰ˵ʲôȴܹܵ˽ϵ˲䣬ѩݰµɫϢȴȻòͬһɼΪǿȻΪ˷űһɺ˷۵ѩݰµϣһΧߣȻѸٵ۳һס
һ˲䣬ѩݰµϣȻɢһʥȻַϢ
ϢФΪҲѷɫ˿
񽵣
׿ˣΪ˵ĴڣȻ͸ܵѩݰϢϵĲͬ
Ǹ׿˸еļµģȴǴʱѩݰչֳʵ硣
ʮ˽ף
ʱ˿̣ѩݰµѾʮ˽׵۷壬⼸Ѿǳǿߵ۷״̬ˡϵĻλ漶ʮŽǿߣְֻԱһȴǲܳԽһףһҲְԱǿ֮ǲħʦսʿְǰ㣬ֻҪֹʵ
ְԱʵ磬ʵܵƵġ
Ϊľֻһ壬ǵʵȴܵλǿȵơͨ£ʵҪλ漫޵ס仰˵漣λѾﵽʮ׵ĳɳޣߵԳɳʮ׵ĳ̶ȡȻָǲſԷӳʮ׵ʵ뿪ʵҲҪжӦĽ͡
ѩݰ£ԭֻʮ׵ʵ֮ͨʵǿԷӵʮ˽׵ĳ̶ȣҲǼޡδѩݰ¾㲻ͨҲӵʮ˽׵ʵô״̬ҪͻʵҲֻн밬˿ض֮УҳΪߴпͻʮ˽ס
ְߣǽһж׸ְҵԱһʵȻҲǺϢϢءҲǶְֻҪͨԼܹʵһֱ׶ƣϾħʦսʿְ׵ԱԣְȷʵмֲͶ˼
ô˵ʱͨǿʵѩݰ£ȴҲȷʵӵ˱׿˸ǿʵ
þòˣФѩݰ£Ӧ˵˿ض˫ͫѾǳɫ˫󣬻˵һεĶ֡ǰֻۻ֮𣿡
ǵġФ˵ͷ֡ʬλע㡣
һΣĵһλħһΣһλʬ֮˿ضתͷФĶֵݣҶеȡ
ûݵĻôΪҵĶءФЦҿյĻʵأһʱ


245 
䣡
һ죬ɳȻըʮ׵ĸ߶ȣȻһƬ׷¡
ǣվƬ֮еˣȴȫȻЩӰ졣
˵Щɳڽӽʮ׵򣬾ͱĳǿֱųȥΧ
꣬ӲͣЪ
ڳ˵ûǱֻΧĳȴǺ˼㡣˵м䣬һ뾶ʮףϵľ޴ӣղһըɳʯǴﱬġ
׿Ϊһüӣǿɫϵı仯֪붼Ǵľ񲨶Լۿе֮жϡ
ʱ׿˵ȻǴڼΪŭ״̬
һݵĺɫħۣѾ÷ǳأ̻ŵļħȷʵͬĻôħͳΪƬˡǾˣħҲѾʧȥӦеĹЧһáȻ㹻ļգôǿԳŽ޸
׿˵ŭֻԴħ۱ݻٵԵʡ
ĴҲѾһ˪Ȼڸϴˢ£Щ˪ڷɿڣǶٻܵһ̶ϵӰ졣ȻЩȥڶı˪׿˶ʵҲǶʵһ½
Ͼ˵ˣĿǰ£ĺڰʹĴһЩħҪزҲ̻ڲʬؿ⡣Щһһ㣬ȫ޷ʱ䣬ΪһȫųڰĵطԴĳ϶ԣȵزģ׿˵һʵϵ
׿һѩݰڵķȻһ
׿˰Ӷ˪ǵģѩݰ´˿̵Ҳͬòȥ
Χһɫţʱ޿̶ͼʴڡΪѩݰ£˵ʱѾӹѩݰȨİ˿ضҲòһп⣬ԱⱻЩʴ壬ӰĻܣϾɺڰʬλĴʩչģλı
еĲ֮󣬾Ϫ뽭ӵĲࡣ
׿ͬаϾǹ򣬴֮ڣ㰬˿ضģҲ޷õ䡣ĳ϶ԣʵ൱֮ڵ֮ٶһˮĸо
϶ԣ˿ضҪ⸺ϮʵҲеֻǲ׿ǰء
һФþԵЩˡ
˵Фֻһʮ״۷ǿߣôڰ˿ض׿֮սУǿ϶岻ֵģ˵óȻֵĻôԻΪһƷ
ǣ֡˵ФԣȻá
Фֻʮ׵Ĵ۷壬ǽеʱշȴǿڶʱڱʮ׵ĳǿʵ˵Ф帺СֻڹؼʱһµĻյЧ׿˹ǿƵ£ФĶݱóΪס׿˵ǹؼ֮ˡ
һ㣬ФӵеľԳǰսʶ
˵˿ФԵģǰ³˹ĻôФֳǰʶͻԵú塣ϾΪʬλպʮ֮һ³˹ǲ֪ս˶ϹսʶԲκѷɫ١
׿ˣ˵ҲʬλպĴף۵λĻҪʮԸ߰֡
ǣ׿˸óģȴսԺսĶֵķϣȻչ黹ҪѷɫһЩФս˼·ܽľ飬;̶϶ԣȻޱȾ⡣
ԣڸղһֳʮӵļҽսУȻФֻǳΣζǼΪؼĵط
һγ֣ФĺھֱӴ뵽׿˵ߣʹ׿ֹ˶԰˿ضһָˣʱɢҲصݺͱըְ뾶ʮף׵Ӳֹһߡ˸֮࣬ɼڸղʮӵĽսУжôļҡ
׿˺Ͱ˿ض֮⣬Ҳһս֮и˴ɵӰ졣
Ϊ֮õФԵЩɾûб׿˵ĸơ׿˵ҪФҲһʹÿ׿˳ֵʱЩȴܻᱻ˿ضӶʹФܹȻڡ
µս֣Ȼ˿ضҲѾû̫ܹȥչФˡ
˿ضһФԷ΢΢ͷһֳЩ΢ȥЩʴ֮עһμе׿˵ϡ
׿Ű˿ضŲߵЩȫǣһȻһϵİΧѹֱӱһָֻ׸ǰСĽɫӣϵɫȴǱøˡ
иҲкܴӰɡ׿˵Ϊ֮һȻԸʹֶΣСôҪ𣿡
ӵеʩչʮиŻ˻ȡο֮УҵָȻܻҲֻġ˿ضӦ㣬ܹʩչʮֹģĸ𣿻˵ս𣿡
׿˳Ĭ
ΪһгȻͬ˿ضԵǰ㣬ս٣ƬķΧ֮ڣҪ뿪Ƭ򡭡׿˺ܸɴĴͷڽФͰ˿ض״֮ǰΪԼܹѶֵ׷Լ
Ϊ׿֪ФǾԲԼô뿪ġ
Ҳûʲôôɡ׿˵˵ʵҶ磬ȤҲûдҪֻһõ֮Ҿͻ뿪ԡӸ϶ԣǲͻɣɿԵǸ߸ϵҲַȨ档
ǡ˿ضЦһһεǲ˵ˣеıϺѩݰµȫ״̬˿̱ɢɭ亮⣬ѾΧǹɭ֮з·ռ䶼ᶳᡣ
һ룬׿ٶȿڣ˿ضѾֽ͹ʬλףҲ˵᲻ҵ񣬾ĲᡭЩԨһļһҲţ
еĳȻ䡣
һĨɭĺӽҫֱӾͽ׿˵ܱ߿ռ䶼׶
һ֮£ǿ׿Ҳǿмܣľ񲨶Ѿǿҵһµ״̬һķŭȻ׿Ҳû־ܣһζʬؿ⣬ǿٻʮӽ׾Өľ߹ǣһһ׹Ρ
һ̣
һֱŻԵФҲڲ׽ǧѷĻᣡ


246 ˭ţ
ǿɢݶ
Ȼڹ֮ж׿ӵзǳѹЧǳȻͬ׿ԣ벻һеƴĻֻƾФѩݰ¡ϣȴ޷ѹƵסʱֵܳĽ¾׿˱شѩݰºϣֱܿսڴˣФȻҲӱ˵³
ԴսʼФڽ߾ȫĿսĽ仯
Ȳ׿ƴһҲ׿˸еɡ
ҪΪĴһ׿һʱ֮²űһ
ڣ˿ضΪФĻ
İɫΣڰ˿ضĺ֮£Ѹٵĸһ˪еıɢһ貵µİâŨŨϵĴӰ˿ضϱڹ֮»һǿҵѹУ׵׵׿˵ϣʵʰƸֱӡ׿˵֮Уһ
ȼգ𣡡׿˷һŭ𣬡ʲôô
˿ضشֻȫעĽﴢŵĳȻͨϵȼ׿γѹơ
֪׿ͬҲѾʼƴˡ
ԴԴϵĽԼؿ֮еȫױȵĺɫ籩Ȼе쳣ʹࡣΪʬλߴ֮һ׿˾㲻رͨηļգ˶ԣɿһλʦ
ɫɫĹԣƬСĿռ֮Уױ
Ƭ貵ĹԴ֮У˭ûע⵽һɫĹԣԾ˵ٶֱӷ׿Ƭڰâ֮С
ڰ˿ضİɫâ֮УɫĹԺѲ׿˵ĺڰâ֮ʱɫĹԾͳΪ˺ҹеĵǰۡѾоڶԸ˿ضѹƵ׿ˣҲܶɫӶ
׿˷ֳһ˿עȥӦɫԣѾ׿˹Ȧ֮еɫԣȻͽšһ˲䣬ɫĹâ粡һ㣬ۿɼľٶѸٵĿʼȾ׿˵ĺɫâʼֻһȦ֮׿Ǻɫâ㲿֣Ϳʼְ߲Ľ⡣
ţЩɫĹͿʼ˷ӳ
ǰ󲻹ֻ塢ʱ䣬׿Ƭȫɸ۳ԺͰ˿ضĺɫȦ㳹׻һƬ貵Ľɫâ
һ̣׿˵ŭӽɫĹâ֮д˳
㣡ʲô׿˵һ־ŭ֮ɫ
ǽɫĹȦ׿˵ŭ𣬿ʼˤڵصĴһֱӾ鿪
ŹȦѣ¶ڿµģ׿֮ǰٻģǸʱѾѺ۵İΡεɫͬڷɿţԭʰľӨ͸֮ѾʧҺܿڵĴɫҲʼ¶һֻɵĸо
ɰ˿ضݵѩݰ£ʱеĳҲն׿˵Ĺ֮ϡ
һ˲䣬ФǰĻ棬Ժﲻɵøֳһʻ㡣
һ
ݵĽ滹δΣֻǽɢǹɺ˪֮˹Ρգۼͳ׻һıۣƮ￪ȥݵĽļ׿˵ն˹ȥ
Ʋ죬ǽֻΪΧĿռ䶼Եʡ
ʵϣ⿴ƻն֮£׿ҲѾȫ޷ɫĸʱʧһ㣬׵Ĵ׿˵緢
ۿ͵λãӿĸ˽׸ߵ档
԰˿ضһļն׿ڲòԼ֣ʳָָ£Խָȥס˿ضĽ档
ֻһıȻ𡪡Ƿ뷨ײ
ػ׿ȴҲû־ܡ
йȥĸٵ۵ԼϣȻһźɫĹ򣬺ݺݵѹ˰˿ضϡֻգۼĽӴѣѩݰϵǹȼɵĹףֱӾ鿪ĺɫѸٲƵѩݰµϣ֮ǰǴεĲȻҪѲ鷳öࡣ
ܴ˹Ӱ죬˿ض˵
󳷵ÿһ䣬γһɳ𵴡ϣϳվλγһ뾶һҵƽ̨֮⣬ƽ̨ȥİ뾶׷ΧڣȻһʮ׵ӡ
һߣ밬˿ضͬӲӲĴһ׿ˣҲñȰ˿ضõȥ
Ȼͷ­Щĺɫֹͣ˼йȴܹԵĸоľ񲨶ǳ쳣¶Ե÷ǳ
˵֮ǰ׿ˣʵ类ֻʮ߽׵ĳǿУȴӵλǿһսĻôʱ׿ˣʵ״ֻ̬Ѿʮ׵ĳ̶ȡ
Ѿȫϳǿߵˣ
ΪƾֶΣͿԻ𣡡׿˲ȥ˿ضתͷŭФ񲨶ݳϢֵıڵ׿Ե쳣Ŀŭƾһ𣿡
Фûȥ׿ˣѩݰ¡
ֻʱѩݰ»ѾɫĸţȻ˿ضѾЩ׸ѹҲǳӴ󡣳Ȼ׿ԣ˿ض׿˰һҲڳʧȥ˼սΪѾˡ
û¡˿ضһФȻ˵Ҳֻܰﵽˡ
ͽҰɡФ΢΢һЦһսˡ
ФĻ׿˷һĴЦûԭԮֻƾΪܹǱǸСŮûκսڵֻ¾ҪңҲ˰ɡ
Фû׿˵Ľֻ֣ͷɻصФߡ
ǹ࣬ڸղ׿˺Ͱ˿ضķ֮ʱײ뵽׿˵֮ڣеķֱж׿˺ʬؿ֮ϵֱӶϾ׿һַ׿ش׿ʵĺĹؼԭ
Ļǰ˿ضȼľٶҲ޷ƿ׿˵ķʵԵ˺˵ն׿ֵָǡ
ʱ˿̣׿˵Ŀεڹϡ
һ⣬ܵʷشȻܹ֪ʬؿɴţȴȫ޷ԼʬؿϵһдʬؿеĲϺʹŵĸȻҲ޷ˣĿǰγɵѹЧܹʮ׵Ĵ۷ˮ׼Ѿ֤׿˵Ŀºǿˡ
Фֵֻĳѩݰû˵ʲôֻ֪ԼѾФУɹĸФһᣬԽսѾ޹ˡ
Ҳûκԥֻǽѩݰϵиȫѹ֮󣬾ͷɻصϣߣϣ˵ͷʾϣչѩݰºֱӾȡ񽵵״̬Ŵ׿ĸصԼ
Ű˿ضݲȵ뿪ФһȻɫϣɽƲԼϣ׿ĵķŭԽԽǿңұô򵥵ɱ㣬ФұóϣһγҵԤϣѾܼˡ
ɣҲûǺġФЦһʮ߽׵׿ֻԱ߽һЩССĸٶȥ⣬ֻʮ׵׿ˣФȻˣŶӦ˵һʼҾûġ
ȷʵܴٸһЩʱĻô˵κβ㡣׿΢΢ҡͷȻ˵ǺܿϧֻһˡѾĻӪ棬ȷʵӵ˺һսʵǡĿǰʵͲҵĶ֣⡭ƻΨһ
ФͻȻˣ˭ţһһս
׿ۿе֮Ȼһ¡
׿˼²⣬һȻ
Фǣ΢΢𣺡һغϲŸսǽеڶغϰɡ


247 ׿֮
ҰԶĺʯȳսٱ
׿˵꣬¶ŵ㾹ȻֶΣΪİͽأ
ФЦһԸ˭ὲ򰡣οҿһȺˣֻҪܹﵽĿģʲôֶζȥԺõġ
桭ң׿˵֮ǿҵ
ǾͲҪ֪ˡФʼ磬Ȼ΢һ˫֣ǿʼڶغϰɡ
Ф׿˵⼸ĿյѾźʯɱеǱǹɢĽɫâ̫֮ǹǰ㣬ֱ׿˵š
ǹδɫĹѱȵˣƵ׿˵ͷǶһʹС

ǹѹƣ
׿˵УΪջ
ƬɵѹӰ죬ôܻǱһߵȶûзأ
Ҫ֪ΪһλʮŽϵλǿߣ֪Χ֮ȫǳԽκ˵ʮ֮һֻӣܹ׾ٵĲ׽ҲΪʲôλǿ߸±͵ϮԭΪκһ˿ɢᱻײ׽ӶӵǰӦԡ
ڣȸղųλãһﶼûУ׿ȴûзǱص֮ȡ
˺ܴԭаĹ׿γɵӰѹ֮⣬Ҫһԭϵʹװ
߼ʹװΪķߣ߼ͬһϵе߶ӵзǳصԣҲ׽ڹ⡣һ㣬ҲΪʲôʹװΪ̻̼ĺԭ֮һҲΪԭӵгʹװȣŻΪФһ׿˵սƻвȱٵһԱ
ϣѩݰ£ˣڹпԻʵϵһǲö𡣶ȣֻһսʿְ׵ǿ߶ѣյĻǻԵĶڹ֮䲻ᱻƵҲ̫ȴܹΪФƻеҪսһȻûɵġ
ʱеǱʹװ׶ɵĳǹǰδе貹â֤Фƻȷԡ
Դ˿̽ʮʵԵ׿ˣͲӲȱ㹻زĵ޷˲Ͳóܹһǹķ
ˣֻѸٺˡ
ǶѾռϷȶԣôܷŹôõĻء
Ű˹һʱȣڰ˹ûѧ٣ڵһϣȾԿ˵ѧ˸ʮʮǹɰ磬յ۹ϵڶ˰˹û˸ϵһεǣȵְ磬ͨҲֻս״̬²Żֵ쾡¡
һǹƣȵĹƵøʽǳһִ󿪴ϵİԵơ
ֻ㿪Ԥı׿˺ܿɫͱþ
ΪȵϣȻϡ˼ְ˹Ӱ
˹Ծ˵似ƣ˵Եļշ뼫࣬óȴǽǹĴһ޵Ķؿռ䣬ռڵ˶ֻƾʺ似ս޷˵һȫȫġޡռ䡣
ҲΪˣ԰˹߱ɱ伧ĳƺ֮⣬һơħǡ˼ǣеħȵ֮ռﶼ޷Чģһ似ֻʲõ¾λߣֻҪӵ֮ϵѹʵֻ޶ա
ҲΪʲôС³˹ڰ˹ϵԭ
Ȼûа˹ǿġѧ԰˹ǹְԵ˫ƺ;տĹֶΣȴҲΪǹʦ׿էȻȵϿ˹ӰӣЩȻ˳֮ԭܴݶΣܿͱǱ
ȻҪһԭҲ׿ʵѹƵ̫ġôϣǺʬؿĿռϵжϣȷʵǸ˷ǳصشĸˮ׼̶ܵȵټ׿Ϊһְ׾ڷʦϵĴڣĹＶսʿսʵȫѹĻͲǶ֡
һǹɨɫĹâҫһƬΧ޴Ļ⡣
ĹθǷΧ󡪡ԭǲ˴ϾǹķΧȵܹһ̶ȵȵʵʱ䣬Ҳʵܹ˸ܵʵϵһ̶⻡ⷶΧŻ֮
׿֪Щ仯ҲѾܵȵвȴδ뵽⻡ķΧеĸ⧲ֱ֮ӾͱС
ʱͷһĺ
ʱһֱԵȴФ˫ȻһһĨâ˱һͷýıӰ˶
׿˵ĸ֪һǳĳ̶ȣԳΪδ飬ټϴʱĹ󣬱Ǳʹ֮ǹĻⲨʱŸ˳ĸǷΧжΧֻϡеڿٿ
ĴΪŭԴˣ
Ф׿˷һŭ𣬴ʱڹ֮вû̫ˣպȽһη棬ʱܹͻԼߵˣȻֻʣФˡ
ŭյ׿˷ŭ֮ʱȴҲǲһĨɫâ۶
Ҳ֪Լ֪ФҲһϵжϣֵķ̫׼ĹɣһָǷΧƬʽĻ
ĻһܹһΧڵĶɱ̫󣬵ȴΪѲΧڵˣڱȾʬټϰĻеԻռУ޷ڰڴĻôпܻ̼ãձһʳʬ֮
׿֪ȻǲܳסФܿ޷Ф̫˺Ͼڹ֮УκκڰħЧ׿ʬλߴ֮һֻƬΧʧȥжˣۺФȡѩݰµս
ֻǡ
׿˶Фʵȴһεĵ͹ˡ
ФƿصʱշҲʱռ˫ؽϡˣǶųʱմҵĻ簵֮УФҲܹ׾ٵĽʱͿռê㡣ĻФԣֻһͻȻڱӰˡ
һ壬ѾĻĸǷΧФʱѾ׿˵ߡ
ֱ˿׿˲ŷ֣Լһ޴Ĵ
ֻǣѾûκθĵĻˡ
ФǾԲ׿ӵκٶȷͷ
еĺھФһѴ뵽׿˵ۿ֮Уһ˲ľʹ׿˷˷ŭ
׿ȴҲûоʹͣ£ֳФݺݵĴ˹ȥȻҪһѽФڳ
ֻǣФǹһ˷ս
һԵһ˹еĳǹȻһʹƫ׿˵֣׿˵Ĺ޷óѡǹһת㳯׿˵ۿҲ˽ȥԶФȡȻҲΪʹװеʥԣϾھӱ϶ԣʵǺڰ
׿˵ĺ״Ȼѣǿҵĺɫϵӿ׿˷˸ӷ˻
Ȼ˫ʧ׿˵Ǽɥʧ˫ַĺһץţָĸڰ׿Ϊ˷ӿֻΪܵѹƣЩȾ͸ʴûеô󣬶ǺܿƬ֮С
ˣФҲֱЩҵһֳش׿֮˱Ѹٺ󳷣Զ׿˵ߡ
Ϊɱ𣿡
ĺɫɫ˿㲻ϵķ׷ɶǻûɳԶѾѹ¹ܹ˿ٶѹƺЩڰǵԽԽĸʼӿĶʥȻҲʼеԲЩڰΧĵȾ͸ʴʱ
ǡԶ޷ɹģ׿˵ĺɣʬǴףֻһζѣԶȥѽҵϻͻʬλˣǡŰɣһģһٻصǱģѾסλˣ
׿˵Фɫ쳣ࡣ
Ϊ֪׿˵Ķʵ
Ҫһֻֻͨƻϻ׵Ľ׿˲ͨʬλߴ֮һĴڣȫԽԼϻķŵʬλ֮УԷֹԼսλʱΪʧ³
ңĸʱ䣬ҲҪȶħħķʱ̡
ֻҪ׼òϵĻֻҪʮҵʱͿ۳塣ֻ֮Ҫٻһʱ䣬꣬Ҳʮ꣬ͨԲᳬʱ䣬ֿٶȾһλ緢֡һħħһ㶯Ҫǧܾʱ̵öࡣ
׿ФҲû취øãܹҵ׿˵ϻ
㲻лˡ
׿˻ڷĽʱһԵĻɤѾ׿˵ķԡ
ɤ󣬶ҲôǿңȴĪӵһֲݿܵĶֱӾѹס׿˵
ФİΪѾһΡ
еȵģȴʱΧռʱȴͻȻıˡ
壿ФתͷŲ֪ʲôʱǴðλˡ
˼ûͬ⣬ҾԸСڵʱ١΢΢һЦФǿ˵㲻õģһæġͲˣѾ˸ˡ
˸ˣФü
Һ˾һסЦЦȻ˾ǺֻıԣҵңһסҰ˵õĸֻ鷳һꡣ
˵Фգգ۾¶һζЦݡ
ֻЦݣФѾѾ֪ԼͰ³ϵҲ֪Լ֪³˵ȥ
㡭ǡ׿˵ݳɫϢ
Ȼˡ׿緢ĺɫ׾ٵߵǰȻǰһ̽
̽ȥƬռ䣬ȴǶȻһŵջصʱȴǶһöǳƯŮʽ롣
׿ˣڿöʱ˱ʧذķһŭʼƴһУȴһ£Ǳһɽһ㣬ȫãռģֻ׿šĻ
ǡФûŮʽ롣
׿˵ϻ˵ͬʱȴ΢һöͱ顣
뱻˲䣬׿˾ͷһźɫĻʹȼն𣬲̶ӵʱѣ׿˵ʬѾһƬڻɫķĩ״ʧȥټ
ͽˣФһȻ塣
׿˵⣬ˡ˵ͷòҪ⡭ʬλĻҪӵö࣬һһʮֶλ淢֣ȴʧˣ׿˻ˣֻλʬλϹԺ˵ͻһ̽
ĻФɫҲ
ɷġФɫ΢΢һЦȻ˵ѡµ֮ǰʬλ»ϵĶڣʱǾԲʲô鷳ġȻΪλʱٲһҲʬλʱ䵽൱λʱǶãʮһı㣬Ҳаϵ׼ʱ䡭Ҳ˵׼˵ʬλλ̫鷳ҲǺпܵġ
ˡФ˵ͷ
ˣôҺ˾ĽףҲˡôǾұˣһкܶҪʲô뽻׵ĿҸĴʯϵЦʾһ£һֻ΢΢һ˾Ѿʧˡ
ʧƬռͲʱ٣Ҳָ
ڸղʱ͵ʱ򣬻һŭɫǴ˿ʱٻָ֮ŭɫȴǱһãȻΪĸ֪УԼƺ΢һ׿˾͡ˣ
ˡ
ѾˡФһ£Ȼ̾һ׿ѾˣԺ󡭡ҲΪǵ鷳ˡȥĪǵɡ


248 Ļ
׿˵ʵ̫ͻأҲ̫ˡ
ǿ֮սҪܳһʱֳܹʤ⻹ڱ˴˾˵ս¡һҪ˵ĻôһսҪĵʱ͸ӳˡ
ݰ˹ĻἰС³˹һսʹ֮ãջǱˡ
ʱ׿֮С³˹ҲѾ˲֮ȻǲԼͬҪˡΪѾʶ׿˵Ǳô򵥣ǾϻҲƻ֣䡣
һС³˹ȻǸе־ȡ
ĪͽӵФĴûС³˹뿪תȥԼֵܻϡ
ܻ׵Ķʿ˵ʵ޼˵˭ѹ˭ֻӵȴҲ㹻ˡ
ĪĶ׿ٻǸ޴֣ʮ³˹֮ںĻҲ൱ڳǿߵʵǺܿϧ֮ǰͱФƻһ˼ֻŸĿ³˹֮޷ӵгǿߵʵĪĻҲǷǳɵ顣
ԵĪ³˹֮Ϳܻ׻֮󣬰³˹λʮ֮һʿȻҲ˿ս֮СĪҲϵʱ򣬡ֵܡһҲѾȫˣʱĻ᲻֪ФսԴ㡣
һ뵽ԼֵջһԻŻȥֻһ˿΢ЦȻͰֵս
һսǧԼ۹ڶϴһԲء
ʬλʮ֮һʿ³˹ȴҲڴˣĻгģ
ʬλ棬׿˵£漣λ淢һ֡ⳡжӵһȴʧܸգһһλһλʬλԹȻһ裬ǷŭȴԶûФ˵ô
˵˶ԣһϲѶ
ƺ˶ԶãĳһλǿһӵкӰԳ֮Ϊ¾ȥʬλҲпֻһͨѣ޷Ŵطȥ
Ϊֻʬλáһŵߴס
˵ʬλʷҲõʷչ𽥵ʵǿһ㵹һӵŵʮͬ˵ʵǿܹϣԳΪʬλµߴʵϻʬλǱҲݱһֻȡķʽ
׿˵ͷȻʬλľ޴ңΪ˶ȡһţƱػս֮С£ʿλʮ֮һɻ᳹׼ӾⳡʬλĻҡ
ФƲ⣬ûиǧʱ䣬ʬλǲƽϢսҵġ
һ漣λδǧʱҪĻܵκʬλ֡ΨһҪģҲֻеλЩƻĵħˡԨλԴһΰʧܺҲ伣ˣԼرλͨǱ˹ǿƻλͨǾͲö֪ˡ
ЩѾФҪǵˡ
׿˾˶Ĳʱڿж¡
ⳡʬֱʱҲǽˡ
ܿ죬ǧԼ۹յ۹Լ̻ʿսһѹҵϢ漣½Ҿ˵һεƽϢּ򵥵ƽϢϴ½ÿʮϰͻᱬһεˣӴԺϴ½Ҳᱬκˡ
Ȼܶ˶̫µģⲢһЩ֮ʡ
ֻҪǣյ۹ͷ蹷飬ֻҪͶˡ
յ۹ĻʵۣФĻع飬ʹյ۹ŽһĺӴĵ۹Ѹ¶һҲ۹Ŀֲʵ۹̼ͽһǰδеĿٷչ֮УԭܹԼһյ۹չľ⣬ҲԨ֮Ĺó̻֮ĳϣѸʹյ۹ľõõķչ
˵ФΪ漣½ĵһֻǿߵʱ
ôӵصعФΪ漣½һȫµó׷ʽȫó֮ѳгۣһĹƽģʽصгۣó·ߵĳԶı仯õҲȫó̻֮ΰѳֵɶۺ˵г
óס
ȻĿǰܹܵ˵صر磬ƽģҲֻǶӡӾӵյ۹ѡҶڵصľǷǳų⣬ųҪԶʤڶ˺жԹҾų⡣
Ф֪ʱǲܵõģҪ漣½ܵصĹ棬ҲҪʮ꣬ϰʱ䡣
Ǽõġ
⼱ãФǳż
ΪǴСڷƢ
һˣҲעʱȥսˣǺһͷݺݵФȥ
ΪʢͷǵʱѾһ
ӳħФɲȥӣֻøϽ
Ф׿˺Ͱĵڰ죬ŸջصչͲòԸոѹǵŭ
ҡФ죬û˵һͷ
ʲô㣡ÿζǵԼдһǻǰе鷳Լһ˶еÿζԼ·ǣĪ⡢ܻסĪ˹ĳǿ֣߰ûҪǳʲôأ
ʲô⡣
ʧ꣡Ƿһ
ФòήˣҿκηСֹһ⡣
һ⣡ǵ˺ü֣ѵû˰æΪʲôǵԼȥأ˵㲻һϣãǵİæ԰¡¶ǣɢʵۣû˷ԣҪֻ֪ǰ˹ȡ׵£˶ΧŽһģ㲻ˣôһлôԵɢĻʵۣʲôܣǲܳ£
ⲻǻФ˵
û㣬ֻһ˻ʲô˼ǿƼˣһŭ֮£붪ͷˣһŴҲֻͷˣһʱҲͷÿʼˡ
Фۼ⣬һתͷ⣬ֻøϽȥһѽǱסҴӦ㣬Ժ󶼻עЩġᡭյġ
Фһѱסǣʲôˡ
Фһ˵ʮʱɴûбФôܵĶԴڻɣһαФһµʱǲΡһΣФڻܵФºǿʱڰˡ
һͷըëè䣬ڱƽһɵòС
ģʵ
ǡŵǿФݣ˿ФϷһ˿εĿЦýĴ»ҲѾˣҲûʲôܹˣҾҲҲŵɰ
ƺǱФĻЦ΢һ£ФӵЦûս£ûκΣ۹鷳ʲôõġڲ˹۹Ϊ»ʵ۵Ĳ¼ɣڲѾȶˣҲûа취ǵ⣻ǧԼ۹ǱߣѾعˣǻҲʼ׼ˣǺôһڣΪ£ǧԼ۹Ҳûκɺǵ鷳ܱߵСǾǳͶǣ𣿡
ͦõġФ˵ͷԸṩʮϵĺƽʱڡʮ󡭡¾ûκε۹Ҵǵˡ˵ФаڽɣѾɱפأǻ֪Щ£Ǳֿ˵׼Ǩˡ
Ǩһ£޳ǡ𣿶ﻹһչ
޳ǣԺ󽫻ǵ۹ľġФЦΪһģﲢʺϡǵа𣿡
磿
Ф˵ͷѾոˣǱ߲ǺܿҪǨƹȥԺǵ۹޳ߣϾľģ͵صͨҲǽ﷢չһٲʢľ޴С
ФĻǵͷҲһӿ֪Ф˵һжġ
Ϊ޳ǣԼȫܹ߱гΪһ֮ǵأص罨Ĵڴˣó֮תƹĴڻڴˣó̻֮ᱻ֮γɵܲҲڴˣ֮ԭȸҾҲסڴˣ˵ͨ޳Ƕ˵Ƕһݣ˵ϴ½ġ
ţڲԶĽҲΪ漣½ġ
ǡаأʵ
Фʧһ¡
˵֮ͬһܶḶ́һηǳȴֳȤĳʵ֮á񣬼˶ԸڵõʱԼȻɿĸоƺҲȥýġ
һʥءФЦЦԺ󣬽ΪǵĻġһ￪ѧԺھ¡áΡĻħ似ȵһеĿγ̣Ϊǵĵ۹ԴԴϵ˲š۹ж⽻ȵһҲ﷢ȥò꣬аͻΪյ۹ϵ֮أʱҪסС
Фǵ˫Ĺ

յ۹ӭ˹̩񰲵ĸٷչڡ
ΨһҪ˵е㲨ۺͶģҲФ۹޳תƵаʱ򡣵ֲۣҲֻԴڵ۹ڲЩǵɧѣҪģȴ˻޴ȥ¡
ǣյ۹⾳˵
Ϊ̲˷˹յ۹Ĳ˹۹Ϊ»ʶԾɭĲ֮ǰɽɭͳҲ𲽽滻ԼҲҪʮʱſƽϣϽɭӰûиʮͲܽ
߽ЩССֻҪյ۹ǵ鷳ǾллˣĻյ۹鷳֮ͬǰ֮ظϷǼӶȺҲ̬ͬյ۹ȶ֮Ǽæǲʹǰ۹ı
ڱĵ̣յ۹հ
ͬģյ۹ĻǧԼ۹ʱ򣬾ͨмѾ̸һУŰĵǻ֮յ۹ǧԼ۹Ѿǹ˵ͬ˴ֵһǣΪФص磬ǧԼ۹ҲûҪ˷رȥԨ֮ս׽ų֮ǧԼ۹ҲһٳΪ漣½ǿľµ۹֮һ
˵ںǧԼ۹˵İǵ۹ҲòǲرפԷֹǧԼ۹ı
Щ£ѾФյ۹޹ϵˡ
ӭ˺ƽʱڵյ۹ҲڿٵķչԼĵ̣ФʧǱ˿ƽаոױյ۹ҲʼФǰ㣬ʼչ
ФаĶϷһƬΪδѧԺء
ФеѧԺо¡񡢾áսĴԺڲϸĻ֣սͻ似ħطֿƣͬľҲвıоϸСĿȵȡҪĿΪյ۹͸иҵָ˲ţ¾㲻һܹͳһвԱҲʹﵽյ۹Ҫˡ
Щ£ҪԶʱ׼ʹ棬ڶʱھɵġ
ڣФȱģʱˡ
ţԼͳ£һۼ֤յ۹ճΪһʢǿ۹ֻҪȥͳһ漣½λ֮ӱԼκܾãֱ־˳ΪֹФĹƣ־Ҫʼһ̳ˣμߣҲиüǧĹ⾰
ڴ֮ǰһ㶼ż
ʱˣФһϣаĺϷˮǣȻĦ°
ǰФûⷽʱ򣬵û̫ǶԼĸ飬һ֮󣬱Ҳ޷ڲصסĵСԴӰᵽа֮û£ǵ棬ǲȥʮܣûʲôʱһź
ʱ£˵ĸ飬ȻҲڿٵţФ뷨Ҳ顣
˾֮ФҲɴվȻ˹ȥǣҺ˵¡
ʲô°ǻعͷФФһ˶ģɫɵ΢΢졣
ԱߵȡϣȡϣѩݰµˣҲɵ÷һЦ͸Ǹе˼ˡȻ˵Ĺϵǰ࣬ȴҲûôţФȴҲδʲô£Ҳչʱһζѡ
ФߵǵǰȻ󿪿˵ǡɡ
ĵ⣬ҫаĴϡ
⴦ʥΪȫųڰԵʣԵҫڴʱĹâֳһʥĹΡ
ϷʥĹâǺˮ¶ȣȴҲڲϵš
ǵĴԣƺ崻ˣΨһɼıǺ͸ƻɫ
ȵФ˴󵨵ĻʱԱߵİ׵¡ˣҲʼȻҲŲٵĹЩǺФʮһ߹ˣǷһ̾
ֻ˭Ҳûвˮ¶ڷɿš
һֱˮʼðݣȵ˷׷׶̵÷ʱ˲ŷ֣ĺʱѾȪûʲôˡ
Ȼһ󼦷ɹæµͼ
һˮܡϷФȻŹ˺õĳЦᡣܿ죬ЩŵŮʿǱ㿪ʼתƹĿ꣬ǿʼȥЦˡФȻǲԸ⿴ǱЦȻҲóά
ߣ߸˵ȪߣֵĻЦԶԶĴݿȥ
ȫ꣩



ڣˡ
д¡ȫꡱʱ˲ɵ˿
˿
ΪᣬûϹꡣ
˵һ£ȫڰǰд귢ϵڣ˾óⲻ㡣
ʵǡ
ҿϵ񣬶ǡп԰
ǲô˵飬ǰǰĲۣڳ׽ˡ
ţֹ˿¾ǣҲ˿ɣ϶в룺ôģڽˣڿˣٵôˣȥȸˡ
˵ʵ飬ʵһ֮ǰ͸ˣΪҵԣǰ׼ˡ
ȻǷǲˣЦ

һд͵ģһһд580W֣еͳɳҲֻҲ֪ˡ
һֱ֪ԼһóµˣҲŬѧϰҪһ½áͨսҲѧ˺ܶǰδĵطϾǵһдôģܶණûԳԹ֪ҲΪˣԲҸĵĸлλҵ֧֡
ϾҴڵ͹ǶʱڣûҶȥѡ˵ȴͬһɳ
ģǳлǡ
ݸ飬һμġ
Ҳллǣ֧Եҡ
ϾûǶҵ֧֣ҵİݣôԵİһ룬ô벻û˲֧֣û취Ȿд죬Ȼֵдϡȫꡱֵġ
Ϊһд֣ӵĶߣĿ˵һ¡
񣬴ӷ񵽶ᣬٴӶᵽս߹Щ·лһ·顣
ллװĸλֵܽǡ

ٽˣ˵ϲЩĻ
ôףң󼪡ɡ
飬ûĻ¸¾ͻᷢˡ
ûаսϹ꣬ŬսʤħèèŻڷЩġ
ҫ۹⣡
Ƕ˰ɣ
ô֣ףλڼۼ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================