==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս ߣ


ݼ飺
һú۵С˵һ½ͨ꣬ΪĳЩľ磬֮Ǿɱ¾ͳɳƾǻۺֻԵ½ϵλʥ򣬴Լɽ紳ҿһһľܡ̤ǿߵʬɾǿߡ





0001 
峿ɵؼ䣬Ө͸¶ƤС飬ͣڱ̵ҶԾһֳȽȽɢ͵İ׹⣬ӳˮ͸¶ϣɲǼ߲ʹâ
ɽǰ¶½һɽҰڶ࣬ŲǿᱩŰ̾䣬ͨັ˸СںɽԵһľСɽȣȪʣݺᣬһƬ͵ա
͵ȴͽȻһԴ۵ı״ơСɽȵһ黹ƽ̹ĿյϣһʮĺֿȭһͷԱɱһò㣬ȴͦεͬƲĳǹ죬ȴǰԵϸû˿ңһīƽֱŶ汻Լһȭ˵ĻԱ侲ļֱЩˡ
𣡡
Աŭһ¶ĶŸ߷壬ȴ㱩Ӷ𣬾ֱŶȥ絶ϬצЯźĿ˺˲ĽǰݺݵĳŶԷץȥ
ߣ
īâһŭһͽȻӿֳһɿҰƣ˫ޱȵһ̤˲࣬˻ԱϮ漴˫ȭѸ磬ɽͻԣ˫ȭصĺ£ÿ
꣡˫ȭݺݵĺǻԱǿȭ˲ʹûԱ׵۶ϣѪɳ߰ףźݺݵˤ˵ϣĳͺų鴤£㳹׵û˶
ʯվڵĨĨԼϵѪŨҵıϢһţٴλָƽļȡƽĿ۵ϻԱʬ壬ǲԾһĨĻȡ
ʵչѸٰɣǵǰҿǱץһͷԱ׷ɱǱӴܣһЩء
۵һ˿ԼұһЩ˰̣ҲȥȻĻԱǽĿͶעҲʮһ޴ɫƽʯϷ

һԭſɫʯϷĽɫӰȻվЯǿҵĿ˺ʯĽǰ׵ֳӰ
ɫӰȻһͷף߽׵ɫޣ
ͷɫɭȻۼף׳̤֫ڵϣϬţ˶ͷ­һǣɭȻľ޿΢ţһɹȳϢһɫۼ׵βɨÿһıһ԰ɫ˫Ǳ뱩Űֻǿǰʱ¶Щ͡
ʱһڰ¶½ʶڴˣһᾪǽʦ߽޽׾Ϭޣ
˶ͷ΢㣬ͷ׾Ϭ޵ͺһɫЩͣƺոյľٶ⡣
ڿܶɱһͷҰбȽ͵ĻԱˣ֪ܲɱͨĵͽأҪʲôʱץһͷͨޣһػһЩ˶ѣЩͨҰ޶̫ûսˡЦŴ˴֣Ž׾ϬԴֺõĵ
ǿǰ̱Ϣİ׾Ϭ޶ȻЩ֮ԱǣԻķ˷ۣͺһһ콫ϵĻԱʬ˫ȻһȻһɫĲӰٵĳСɽдеȥƬ̼ʧС
ڽ׾Ϭ޵ľٶȻϰΪĴһϵĻҳֽڵϵʰЦСɽڵһľС·ȥ
֪󣬴ҴһͷʲôҰһͷͽ޾̫ˣȻɽѾμͽˣȴûкɱľÿһζŴܻͣЩͽһӣȤһҸ߷ҪΪһΰߣҪһȴǿߣ
ɽԵͨСͳǳػҳǵС·ϣһµȻţһ̵СݣһĵĴţһ߽߬˫ȭĸпš
ᳵ·žС·ϣʱ󣬺߷Ȼ뿪˺ɽΧıԵشǰһʵСͳǳص߷˿ٴŤͷ󷽹ܲĺɽ
Ȼȥˣһȥɽȿġ´һһϲĿ⣬ҪץһͷҰ޸ŶصţԭžĺͽȻһͳ޺ֻͷ׾ϬٴֳΣվһ׳Ĺ֮ϣƽĿźꡣ
ͷ׾ϬޣȻڰﻤꡣ
Ź֮վĽ׾ϬĻ˻֣һЦ漴ҽȻһߴأȻ㳯ǰСͳǳȥ
ֱӰʧվڹ֮ϵĽ׾ϬһٴλָյıŰԵɫɨһܣ漴ŤͷŨܵɽȥƬ̼ʧӰ١
ɽıԵͷڴܲڵͨҰĲţֱ׾Ϭ޳뿪ŸԳ˿еļɵ֮ɫɢָֻյ״̬Ȼſţһ澯ܣһѰһлȥɱʹԼȥ


0002 
ʱͬˮһ㣬ָԲתۼȻš
ҳǣ¶½յ۹ʮСͳǳпɽһͨСǡ
Դһ˿ĿһӾ޴ưܵĸۡڣһ׳˶ĺĿĻһڵӼ䲻ʱ¶һĨҰԵ
顭
â䣬һӰǿ󶯵
ȺȺȡ
궯Ѹͣʦβӥߣɵߣȫ֮֫һ׶ΪĲͣڶؼһԲľ޹Ƽȭ磬ͬһɱսɽ
ǰһλվн׸ߣ¶ļϣǵ̣ۣ˰нʮһе֮
̣ۣڰ¶½ֻ˵Ĺѫ
ĿϣɽǿҵԶѹȵ˴
ע⼯עƽľҪȻȡһҪվǰĮĵ
ԣһŬƽ񣬼
עƣӽȣҪ׼ݣ󺺼ƽƺһֱһȭԵһɫʯŨɫεȭͷȻЯżƿ꾪Ŀºݺݵȥ

һݺݵģǿһʯ˹ݺݵȥ
¡¡󺺵ȭͷ£ǿɫʯ𶯺ֳ飬ȻǺȻ
ֿȵ˫ƤûƵȭͷĽ
𣿹Ȼǿ󰡣
ĵͷ˿۵ķѵɫʯŻпˣô겻ھڶ˺ɱǰˡ
ˣ͵ɷȥúôĦһ¾ӽҪ족󺺼Ѿ죬Įĵ
˹壬ҽĻֺɡЩƣ겢ûϻȥĴ㣬īǺ棬˳Ķʵ
ãұ㽲һ֣ЦӴ㴫˹Ĥʹ
ԣæ䣬ϸš
ǰ¶½ԻΪأʿʦۣÿһַΪףнף߽ס
ʿߣǿٽٶٽΪףİٽΪнף˰ٽΪϽףһʮ
ʦߣпһˣһЩͣؼʮͻ˴ΪУһɴǧǿԴﵽꡣ
ߣһڰ¶½ǿݺһǿߡ֮ʦǿƷʾʮγˣӵԣ͸γףһŭˣڰ¶½أֻǾ˵ͨӵ˼޳ɽҪϵȵпܣӵ
ߣëһϡ٣ȫԼ޵һϵ£ڵγԺеʶ󣬲ҪͿƾεʶ̤նУ˵һ֮䣬֮¾һǰ¶½۾һǿߡǴﵽ˿ɲ꣬ǰ¶½ĸ߲㡣
ߣ˷Žŷ޳ɡҪڽ۷ʱ׽ٳɹ˾磬ǿߴһЩϹŶǳչأǧԪϾǰٶͻƣԪ߾磡
ǽ֮أʵ
½Ͼ˿Իشǡڵһ˿Ե֮ɫ
ڱʱΪս߽ǿ˹ӳԱ֮һ˼ἰڵ۹ҵص伮мأڽ֮ϣʥǿߣͻƺذ׽٣ȹߣʥʥֻǾ˵ܰȻȹļ١
˹أ
Ǹ߽׽ʦȻģʵѾʮˣһЩˣ˥ˣѪ㣬ϵҲ࣬Ǿӵͨؼܴ˾ǽңͻˣ
ͨؼʲô³壬ҽἰؼ겻˫ĿһͽȻһϣæߴٴ󺺡
ϣ꣬ؼɷΪͨеȣߵȣĸؼȼĸߵͣҲǾպɾ͸ߵ͵һؼءߵȵؼʹĻ㹻ĸԼԴһЩľȴ𲻵̫á߰ԣΪʮԴʱϵȵţĴʥءƮΪӣƾ츳ӦûᱻʥߵؼõʥһЩϹŶʶ贫˵еĶؼҲ˵
ŴԴѣ겻һƬȻ
ǰԼԴѵ죬Լ˫ַԴϣЩԴڰ߲ҵϵ㣬ԼԴĿհ׺͸ʧ֮ɫ߷ͷһ΢鴤
¶½ľʮʱԴѣԴΪˮϵÿϵӵߣԶԸϵ׺ͶȲַͬΪµȣеȣߵȣȡ½ģռٷ֮ʮŵžŵı߷һϵ߲壬֪һֱӿϰؼֻƾͻư˰ٽ弫ޣſʹϵнԵĸ֪Сϵ߲Ҳʹͻƿ߲ϵҲޡ
Ƕؼأܲʹֱڲ߷˫Ŀʵ
߷ʻֻܿЦһؼ˵ؼˣ߽ؼڴ½϶Ƿëǰˡһյ۹ǿİ˴𼶼嶼жؼô˵ֻҪ㸶ȱ˶ʮŬܻлرģҪ˹壡
˹ĻĿĵͷͽȻ
˹壬ŰɣһΪʥǿߣҪøΪſɡĬĬ߶˹ľ˸漴󲽵Ÿۡȥ
˹ϸֳһ˿Цݣ꽥ԶеıӰҡҡͷ߰ԵʣֻĻΪǿ߰ɣϧˣԴӷʮԴѣԼϵ߲󣬱һ겻񣬺ҳûþʹһǿСŮСŮѬ£ſʼĻָ˹ÿ췢ѵľһͷ׾Ϭޣ޵İ£һδεСɽһͷͷҰɱһµĶܲȭԵ꣬ƫƫϵ߲塭


0003 ĵۼ֧
ůůĳ͵ĹС·ԵĴϣµ߲ĹӰ߲ϵʯ·˿ʼ߷Ȼţ·Եһƽк
߷үɫãʺð
߷ү˰һճ¯Ȱӡ
߷ү
һ·ϣһƽֿ΢Ц߷һůҲֻںЩƽкʱſʱеķգܰķΧ
ÿ峿߷嶼еСڹһȦȻŻٴηؼͣϰߴʮ꿪ʼһֱȻĹ
үյſھһϵ˶޵ЦķջţЦӭ
үүһˣ߷ĵĳһЦ̹Լ׺үү˵ĺͰˣй˵׽
߷ڵ˹ĸۡռؼΪԺǽ̦ɽȸֲţ߲ʯԺǽϳµĺۼᳵ·ưܵĸۡڣ߱ʵүүأ
ںԺءϲЦһǿɬ
˫ȭͽȻ˫Ŀ죬ĵĪһᣬȴûй˵ʲôֻǵʹԴĬĬԼķ䡣ΪʲôֻԽ˽⣬ľԽĿɬ
ϸۡһɺɫʯĿƽʯ̨ϣһɫ۵ֳһɫľ޴սȫתɫΣһ
˫磬Դ߰׵޽Ƿֲ䣬״ٵųֵٴȵվʯ̨֮ϣḧŻɫսΪǲĺûã֮֮ѵҰĻ޷ﵽ֮Ǳһ˼įôΪȥ㣬ɰԶͷûг׳󣬻ҶԸ׵ĳŵĺۡ
ʱ߷ȴЩصĳԼķȥȫ˹桤߷壬˻ҳǳ˹桤ĻСӡ۹ۼ˹Ӵһ֧ӵ֮һ
¶½ޱߵش󶼱ĴʥؿţԷСһĵ۹۹ڸʵһַΪ𼶼壬ۼ壬壬ʦ塣ÿһ嶼ݸʵĲͬʥشأͬʱҲҪĴʥص
˵Ĵʥڰ¶½źǳȻĵλ۹ң˽ڵ۹ѧԺʥسƿص۹ȻĴʥ⣬¶½֮޴½֮ɭȲ֮أȴǱ̾䣬ʹĴʥҲſ
߷ڵ˹壬ĴʥƮϽڵյ۹ڵһʵǿĵۼ塣
ֻ˹֧߷ڵ֧Ȼ˥ܣȻֻ丸˹桤Ļ˹桤߰ԣ˶ѡյ۹Ĵʥ֮һƮϽߴ۹ڶĴ۹ڳسʮسͳǳһǧͳǳذǧСͳǳظǺɳﵽʮ˹Ϊһʵǿĵۼ壬ӵسǣͳǳغͳǳأһǧСͳǳأӵŹأ߷֧ԭ˹λԺգֻΪһЩԵս˥ܣһֻһСͳǳػҳǣԼһʵ˸߷һһĲ
ۿԼһʵս˥ܣ޷̵ģߵĴ½ϣѾĿӡÿһ˵Ĺ
裡Ҳѹָ߷ĸף˴ѹˡ
ҹ߷ƿ飬һ¹⣬ббսש棬˪ѩһ㡣߷˫ַת䣬һֻεȻС
˿߷˫ǳ䣬ש˪׵¹⣬ĴɲǼѩ֮͸Ļ쾫鿪ʼڿдϢһС̰㣬䣬þûصھ׵ҹ
ᣬôϢأ䡣
ù󣬸߷һٴκúõղſڴǰ̰£૵ĸףˡ֪𣿡
ͷȻƳԼϵһϸ΢Сӡ߷ԭЩĵϲԾĵ𵭵ЦݣԺвֳһۿɰͷһǱ裬ͬްɰСŮС죬źѩ׵ֱۣ۵ĳԼš磬㲻ǵ֪𣿡
˴ˣ֪ڱʲôˣǲǸϲƨɺĸƨˡ߷ԼǵӡԺһЦ۾ĿɰСŮ
߷ԶһӵŵĴڣһɫ۵ȴճյؼ̾Ǽҷڴϲסˮ˳ճյ˵ţĿĿɬ˼
һҹȥˡ


0004 ׵ľ
峿ıƮɽּ䣬ɴһ㣬СɫҶϣоӨ¶黺͸ɽɽ䣬󺣲ΰӿΪ׳ۣʹ֮ضʱΪ֮һ
ɽۣ֮һƬƽĿյϣһͭɫϣԣ

дѸѸԳʱʯʱ̴٣ʱŷ·һ̺һĹɣŸţذأȭȴͽȻͬڵݺݺȭȭȭһκ
ۣۣۣ
һɹƾղɽ۸ƾղһɾ硣
ãһĮۿ˹鲻Խ̾
û뵽СԼĥȭȻ˾ԣţ˹ЦŶ
ʮĸ߷壡
߷ĿԼԴġȭ꣬ϲһ˿Ե֮ɫ
˹忴ﵽεز˹˫΢죬ɫĵȰƼת׵Ľһľʯꡣ
¡¡һ̳һʯѾȵڸ߷ǰ
߷˫ʯһĨһ
ˣ
߷˫ץסʯһֱ͹ҪѰ㣬ͬţһǿ˲˰ȵİѾʯ͵ǺΣͭɫľ׳壬鼡һһһδεĿ޺Ұɱľʹʮը
¡¡һ죬ֻ߷彫ʯȾֹͷ漴ݺݵٴ档
ӽ߽׽ʿˮ׼ˣͬǺ˿ʮﵽ˾ɣʹЩߵţһֱؼʮܴﵽʵܺǡ
˹ĿͽȻӱ䣡
㲻˿ҪΪǿߣҪȱ˶Ŭʮٱɣô
߷صĵͷɢƹâһЦֽбߵƼ䣬˫Ŀ侫Ⱪ䣡һɿҰԵ֮Ȼ
¡
ǰһ壬𵴣㣬Σƻʯûһ֮ˣ̤µĲ׺ݣȻǳҰɱĽ
ˬ죡ĻɽܷŵĿֽţڼһţĸ߷һԵһʯϣ漴ҽȻݺݵ˴ѵʯϣʱߵķѣһصСʯ顣
䡭һʱ֮䣬һ쳹ɽۡ
Ϧ£ͨĻƱ鲼˽ա
߷˹壬ƣص˼С
ҹĻҳǶð
˹ĸۡڣӫʯ϶ƾɵĴ߷常Լܼϲڹͬ͡
׸һϢͣĻ²;ߣ߷
ţϢף˵ʲôϢ£ǸʲôȥˣѵҲԽ۹ѧԺѧϰ似𣿡߷һϲɫס
ԴӼǰ˹֪һȵĵ۹ѧԺʼ󣬸߷һֱԼĸԼһѧԺѧϰ似֮Ļ뿪¡һ˵кϢҲѹָ߷˷ܡ
΢΢ͷƳ˷ܵĸ߷壬Ļ˹ĵһºһȵĵ۹ѧԺֽҪˣͨѧԺ޷ȥģ׻үүضöޡҷ籪ˣʶһʥѧԺʵȨлһʥѧԺǿյ۹õѧԺÿҲֻǧѧԱ˵һϵ߲ˣһЩֱϵӵҪ붼ǧѣһҪϧᰡһº˹Ĵǰ۶ʥѧԺúѧϰȥɡ
ҷ籪ˣ
߷΢΢ļǵø׶ἰʱԺҲѾȻ˥ܵ˹֧Ʒ˰ɣ񡭡
뼰˴߷۽Ǳ㲻ԾЩ
¶½⣬ӵڶޣ඼̾ڴ½֮أ硰֮ɭ󡱡ҷɽ֮УʹһЩݺ½ǿ߶״СҲǸԼԣϵԽǸߵȵǻߣǿ࣬һЩĶ޺ޣһЩΪ츳ʵȼͬҲǷΪ𣬵ۣʦʿÿַΪףнף߽ס
һͷޡҷ籪ˣ˵һͷ޵ԴȪڰ¶½ںܰĶ


0005 ʹľ
Ʋ鸴ӵĸ߷壬Ļվ
ǡ߷幧ĴӦһ漴վŰĻŸۡȥڹϲľ޴ۡڣ߷ڰĻĴ£֪װµĹڡ
ۡԺĹУĻǹ㾲վĬɫȴӵڣӫʯӳյĸѹֵĿ£߷幧ĹһŵǰɫҲһƬࡣ
ڶƣĻ࣬Ÿ߷塣
˹棬¶4031꣬ڡ֮ɭɱۼнס𾦴Գͬ꣬յ۹˹塣¶4339꣬շһۼ߽ӥΪػޣ˹屻ʥطΪۼ壬ʢ𡭡
˹桤ܣ¶4471꣬ͬ׽۰˹³Դ˪񡭡֮˹ֳҪ֧˹桤ڵһһ
˹桤¿⣬¶4543꣬ͬ׵ۼнޡػܡսϣ޼Ĵܶӣ¶½ʹһΪ˹ǿһ˲űʱ򼸺ÿһ峤һ˳Ρ
˹桤Ľ¶4553꣬ڱѩ֮ԭնɱһнױ˪̣ǵñ˪һŭ㾡ȫ֮Ϯ˹ڶ࣬ʥƮ淽ŭ𣬿һнԼϵǿߣȴǱǿƵıѩһ¾ĸɸɾ֮˹ԪˣһΪСֲ֧˹ϽڵСͳǳأҲû˳ͷ֮ա
ĻͳڻصţɫҲӵѿ
ԴǴӼسǷ䵽ͳǳأǱСͳǳػҳǺĸүүһĿޣҪƾʵٴʹһ𣬲ۣүүһ꣬ɹͻƳΪһǿߣռ涨ӵһͳǳصءɻûлüӷ⣬ȴΪ˵ۼһλӵܣΧүүǰԸиңϧޣǽʦ߽׵ʵ޷˼ҵԸˡҪסҪŬ˼ҵԸУĺӵܣһҪɱ𣿡
裡ޣĻ˫ĿѪ˿ʹĿŤޱȣĶŸ߷塣
ǣףһĽ̻壡ȻڰĻ˵Ѷ꣬ÿ߷廹ǻ̲סͷķڣһŭ벻Ȼš
һжʵ˹ӵ˪һ嶼սǱ˪ſӵаԾصʵʹһ³Ϊ˹ǿһʲôѶȣ߷ͷ˼ӣһʶ¶½ʵҪԡ
һԭ˹λεȵ磬ÿһӵܶԻüõԴ˵زԴʱĲԣҪͨƽƮĲԣѾ׽˰Ҳİȿȡ߰ԴŴӱͨ죬ҵĿ
ף߷役įʵİĻ
ĻڰֿЦŵҲ£ֻ⼸һҪͻƣЩ˵Դ˰ɡ
áĻͽȻѵõһ˿Ե֮ɫ߰츳ϵ׺ȣһ˹߰ɳƵĽ񣬿۾ȴ
ҵĴϢ˼£ĻͽȻֳڸǵϲ뽾ҰĻȻһ㣬Ҷ߰ȴϵȵţǱĴʥ֮һƮΪӣʮ꣬ǿ츳ȻԴﵽۣȵʱһ
ĻɳƵԽԽƺȻԤδĳֻȴûע⵽ԼСӸ߷ǽĿ⡣
Ӧң߰ԻȻŤͷٴ߷壬ϵ߲壬ͻˣҪڽʥѧԺʱѡרųġ߰࡯жһЩǿѧԱҪ;ϵ߲ĴӵܣǻĹٻһҪѡεأƾĴŬύȨֻҪһҵȻڵ۶;ɾͣԺظһĻԻͻвСã
ʲôҪҽʲô߰ࣿԺΪ񣬺Ϊ»ָҫһЩ
߷ŰĻĻһӾͼˡףҲҪ롮߰࡯Ҫϰ似Ѿ߷æ˵δ˵꣬Ļѻӻֹ˸߷Ļ
˷֪ϲЩ겻˹ܽɽҰɱʡһԼΪذɡĻϣҲȥ߷壬ǻ߳ã׳Եúį
ôûǿȹ㣬ǸеСŮǼҴ˽һ꣬Ҳûй㡣һΣһҪҵģҲԺ׸׵Ŀ԰ɡ
Ļڸ߷߻صţȻԶ˹õſڡ
ЩһֱںŬıǿһֱ׷ϴ磬һֱҪҲΪĺŬףҪΪǿߣĲϲЩȨııģѾǿԼˡġĺ׵Цݣϲ䣡ֻһԸǱǳΪǿߣҪҷѧϰҹĶǵȨף
߷ϸֳ޾ɬͽȻʹĹڹڣָĴ֮̽Уһĵʹ
Ѫһεεĵ

߷ȻͷУȫȴǻȻ
ԶһɽԣһϮɫ۵İĻȻעɹڵϲŵĸ߷壬εĵѵҴˣҴӦҪõΪһȴҪ似ѡϲĻȨҵ𣿻Уҵ׸òøΪǸǸӵܣ


0006 Ȼ
ţתۼֹȥ˰졣
ʱ֣ؼֻһƬһּΪĴ
ҳԵĺĻɽһɳ˯ŵʯˣڵ£¶ʵĻɽһҳǵĶСɽϱ˵ˣͨҰҲ٣Ǹ߷弫Ϊϲһ֮ء
һϮµĸ߷壬ʱĿϥںĻɽɽۡ

³һ߷յ˫ȻһĨִڵӼһ
ۣۣۣ
߷嶯ˣ˫ųŵأһľŲӵƶѸݵתǿҵĿ߷TȻ˫һӰб͵ķԵɫʯ֮ϡ
һµĺ£ǿɫʯʱʯмĽ֩ѷ죬֮ɢӡ
һ׵߷æлͷȥ
ֻɫݵİĻ֪ʲôʱѾ嶥ԭӾȻ˿˿ϲɫ׳Ե÷࣬ʯȵվš
û뵽Ҷ߷꼶ᾹȻʵΪﵽεزУĻ˵˫һΣɫŨƼתȻѸ߷ص˹
ĺãһ߷˫һƬȣ绬ԭһתҽб̤ĻЯŷ֮˫ȻĿա
ףʶ·Դġȭעˣ
߷̤ĥ²˫ȭǱףѸײڶ֮ƣȶ԰ĻչĻɱ
ꡭϵײ󣬸߷˫ȭһµĹ켣ԣףʯ˫ȭһӰĻϮɱ
ǿƣµİԵƣ
Ļ˫ȵվȫתϨվȻ͸һһɽǵĸоǰȭ˾ϸо޿ɺ˫Ӱȫͣö𶯵ĳ죬ȵĽ߷ȭһһס
飡飡飡
ȭƵײһƵ߷˫ȭ֪ƣĻתŻɫ˫ײţ·ôһ֮һ㣬۵ʱ
ߣҰɱմȾǹɿҰͽȻӿ߷ڵЩ죬˿ȥ˫ȭʹٴκݺݵȥ˫ȭ΢šһ޴ĵ꣬Я¡¡죬һһǰעһ˼
СӣˣŸ߷һĻҲɫһ࣬һȫɫζʱâǣһԡڻϵеսһ㣬˫ƺݺݵס˸߷˫ȭͬʱȻǰһ̤һȭ벻ĸ߷ĵ˳ȥ
¡¡
߷屻ĻһȭصˤڵϣǼ䳾ȴԽӵĳ
𣿹Ȼǿᣡ׸ոסҵ˫ȭûʲô߷ϳϵһЩϸС˿ڣһЦ
ҿѾﵽ߽׽ʿˣû뵽Ҷʮ˳ɾͣʹӵڶԴĴӵܣʱҲ˿ԴﵽʵƾΪֻ¶޷׻Դȭϧ츳ˡĻǰ۰СӣͷͽȻ޾
Լֺγ֪߷Щʹִţֻϵ߲עһ;̫ߵĳɾ͡
̾һĻŸ߷壬ͽȻֳһ˿飬ʵ׽㣬ϲײˣϵ߲Σ㣡ĸȥʱһҪչ˺ֵܣԣԺ㾡ȥԼϲģǡĻһ٣ֱ֮
ҪΪһɸ׵ԸŬҼʹˣҲԭ㡣߰Ÿ߷壬ҼʹˣҲԸԭ㣡һ仰߷һ
ףģҷģ߷嶢Լ۾֣صı֤ڵȴϲá
ЩһֱΪǷҪʥѧԺĻ߰գȻϲ⣬ͷһɨա
Ȼ֪߷˱飬ĻĴĸ߷ļ΢Цĵͷ漴תȥ
Ļ׳ɽʯ᾵ɽ䣬һƬҶڿлһĻߣڸ߰Լ򡣰Ļȴû˸ոյοڴ
ΪҲֻЩˣϵ߲塭ϧˡҾˡ
ҲĿԡ߰ҲԼͻأ뷨һ̾˿ҡҡͷɽȥ
㣬ӣ
ȫڱľʯϣ߷΢ٵĺӶǸ׵Ļ
ףһһ˹ĻԻ͵ģʧ߷˫ۻԣҵĺţаڣ
˵ͱ䣬ԭʵͻȻվɽۣƵʹӿйɴĸо
һѿնƬ֮䣬ƶʱӿֹ¡¡ƱԵеؼһƬɱ
һ׳˶վɽۣǷϢƣ̲ס쳤Х
ưðĴ̼꣬¡
ˬδеˬоĵˬ
߷ү߷үԶϹܼҶүүϵ
Ƕүү
߷ϲͷȥֻһͷ߰ͷ϶ߣѵɽּߣԼ֡
˷ܵĸ߷æ˫ȷԶߵϲȥ
ಣಣಣ߷һֻҹＲ۵ԱգۼȻһССӰ
ڶԶССӰҲģΨһĵЦڿлص
صĸ߷ֹסеϲãŴⶹεڸۡڹϵשϣӻǸ׵ĻСڵĳóһ̵֧ĵӣĸŵӣ߷ɵ꾰
СġһٸüĿ续ĸһѽѽѧĺͯ
Ե㣬ԺҪı㸸䡭ѩٸǵĶһи߷˵
ĸײˣҪ׺͸Ļ˾ʹġˮһٸ˵
ĸס䣬ˮ䡣߷ӳ˼˲۽ǵˮٴν̵֧ĵӲ
ЦЦĸףúõġ
žžž⣬ͬߵ飬ͣĶ䣬ҹĻ


0007 
ʱţת¹ȥȻʮ£ĻɽѾƣݻƵҶŷ磬ĴƮ䡣
ϵƽɽ۵Ĵʯϣ߷ͷ΢۾εƮƶ䣬һƺɫͷĴڶͷ֮ϡ
״̬·ţתѾȥˡ
ĸ߷Ȼȵľ߰ٽʯµĽŰ£һֿµٶţ
ʮµ峿ŵƣؼһƬž
ҳǣЩưܵľ޴ۡſڣĻΪ̤ʥѧԺĸ߷ͬ˹С
лᵽ۹õѧԺʥѧԺΪǻѪһҪúѧϰҪǻĻŴͷɥĶӣ͵ĺݺĴļϡ
㣡ʲôӣֲǼˣĻŭ

߷̧ͷȻü
ף´λһҪһ߷嶢¶İĻԼ
ɫ͵ĶŸ߷ͷĻתͷЦŶȵ׳˶󺺵˹ֵܣһ·Ͼ鷳ѷ͵۶ˡ
̫ˡҪӣǻҳǵЩչмӣҲξô꣬ھòĸѲˣС£ڻ£˵ˣҳǣ˭֪˹ĵӣ˹İڰֵ
ΪϰмϵؼʨءⱾޱȣһҪƱܣͻƽʿϰ滹ΪһЩպáĻޱȵͳһƤ鼮С˸߷廳С
˹ֵܣһǧңǵ·ѺͷѧѣʣµľͽΪƽտɡĻؼ߷ȡһϸĿڴ˹
˹ҲƳ٣ֽȡ˹ȥ˻
ڰ¶½1=10=1000ͭҡһƽһܹõ߰öҡǾӵʿͨʿһľҲǼʮöҡ
ĻȻǻҳǵĳӵвСأˬֱЩƽ񶼼ΪչˣԼÿǴ󲿷ֻһЩҳǵƽϣҲԣһǧңҲһʾ޴Ŀ֧ʥѧԺÿһѧԱѧʱҪٽҵѧѣټõĵӣһǧҲǿá
ˣ·ɡĻӻĸ߷
ףأ߷۵ڵˮ֡صĹڵϣŰĻͷת˹Ȼȥ
ԽԽԶӰʧ峿
Ļվڳĸۡſڣá
ˣˡˣȥɣүѾˡ϶еĵ
֪ˣȻȥɡĻվڸۡſڣһ˿û֪뵽ʲô
ڿյžĻҳǽֵϴУ˹߲ʱͷĸ߷壬ϸֳһĨЦݡ
뵱꣬ǰȥǾӵʱҲһͷֲᣬû뵽һգۣѾʮȥˡпţ˹Ĳȴû˿ͣ١
ҪΪݺ½ľǿߣҪбȳ˼ģҪ͵סįܶʱҪϣҶ˷ˣûһǿ֮ģʲôʸǼ쳣ǿ֮·ĿԵĸ߷壬˹ǳ
߷ԣͷһеȴһɨգ˿ݺݵĵͷ漴ԥŻҳȥ
˹壬ʹ𣬲֪Բԣ߳ҳǵĸ߷ԶɽʵӴȻʲôСѯʵ
΢΢һ㶣ڴ˹İǲֹһεļͷݵĽʦ߽޽׾Ϭޣ֪߷ȹͷɫޣҸ߷֮ʵչѸ٣Ҳǽ׾ϬΪ߷岶׽һͷͷͨҰޣһδʵսвдЧġ˶ڸ߷Ҫȥǽ׾Ϭ޸Ҳûʲô顣
ҾǺɽԵȴʱȥأʱ䡣˹һԥɫ糣ĵ
лл˹壡߷˷ܵһЦ˫һߵ棬Ȼһֻɳ۵Ա㣬ٵĳǹܲĺɽڡ
деĺɽΧ߷ᳵ·ƣʮӺһһʮ׸ߵľ޴ʯµʯԡ
ʪʯȳϢɢʯ߷ȴǺһЦ𡭡
𣡡
Ÿ߷ĺһͳ޺Ȼʯڴ漴һͷף߽׵ɫȻʯڴܳ
ɫۼɢűɭâϬţ˶ͷ­һֱʣɭȻľ޿΢ţһɹȳϢһɫۼ׵βɨÿһıһԾǱ뱩Űİɫ˫ǰĸ߷ʱѵõ¶˿˿͡
ǰЩʱ䲻ǸôҪԶĵطѧϰ似ˣҪܳʱл㣬ԺҪչ˺Լ֪ô
Ž׾ϬǱĽɫۼף߷ЩԼ޻飬
𣡡ĵͺһɽưԵĽʦ߽޽׾Ϭ¶ǿҵĲᣬӴԴŸ߷壬ƺԸ뿪
ˣһᾡܶġһЦ߷Щʪص˶ԴȻŤתǿеˮͷҲصĳɽȥ
𣡡
ͺһ޽׾Ϭ޴ڵƬ̣漴һܣĸڸ߷ΪУֱ뿪ɽͣ˽ŲңңŸ߷彥ʧӰãá


0008 ս
ɽҳǸǧһӴɽһڴ˳ֶҰݺᣬǰ¶½һͨΣ֮أʱðߺͲɼҩðսС
¶½洦ҩݣһЩɽˮվޱȵشŨ֮أǺܺõ̲ƷҩݸǶ߶ŲСİڰ¶½ʮֲƵļ۸
ҹĻһƬڲ㣬ϢһƬڵɽ£һССٺɫӰţʱԼķž졣
߷岦˲ž֦ӳµǺΣԴԵĴ˹ȴһ˿֮ɫ˹壬㲻˵ܻнʿ޳ôûпһΪץֻʿ׵ͨޣҽһһء
˹ϥԣԣεۣźĸ߷壬ѵ⼸䡣
ͽȻüͷһ壡
ಡһ˺ѵ
𡫡ţһͺԶ˹æĴӵһԾ𣬾޴ľȻС
ԾƬ̣򣬻ӳ£һͷһľӰݺݵĶŶˣƮݵë⻬ɫƤëǴ׳֫һ˫ҰԵ̺еĺǱ˸Žצ˲ĺ
壬ⲻͨҰǣһͷʿнʵĿǣ˹Ƶ˵ԭվ޽˫ȴɣЦŶԸ߷壬ˣҪСģ
߷ԣ˵Ļȣ˿ûͬ޵ĿֻţһƬȣһ˿ҰĹâ˸УЩҰɱһЩѪԡ
뽣ʿн޵һϵɱ
߷˫źݺݵһأ
ಣಣಣ
߷ȻǣҲڷ޴ƺѾ̬Ȼһʸϱըɫ׸ҫٶȴﵽһּΪֲĵز˺ѿ˳գգ۹ͻ˹׾룬ҫķצݺݵ߷ץ˹ȥ
ô죡߷ŵæһתҲǱȻŷٶһ
ͣ
һϸ󣬸߷彡׳ĸ첲ȻһĿӡ
ǿ߷æ˶Կǵӣ˫۽Ķžǣšײһ̤ʵսĲ߷һ˲ԣ绢ʯӰֻȭͷЯźķĪ⣬ſǵĹ

߷һȭ˵ĿŭһЯſٶ͵ɱһٽ߷˺Ƭ˼
ߣͷǳٶȿݣ罣ʿ׵ѪܣҷҲǿҾʶһҵɱﵡţâһ߷ԥӭſǶȥĹʱ򣬽żڵһת֣ţΣ򣬼磬ɲ붯࣬˲˸˿ǵҲ࣬ϷһӰݺӴ֮ϡ
ãһҽġšӰӣȴ̫࣬Ҳľˣû뵽ǿ߷ǽţԭһƽ˹ҲԱƽһϲ֮ɫ
𣡡
߷һӰϣ̲סҺһӴ屻ߵĺݺݵķɳʮףһѪȻ˳ʱή˥ſ˵֮ϡ
㲡Ҫۼҵˤڵأ߷âһ˫ŷȴǺԥʸӹȥͨҰɱľԼβʹĽѵĸԴ˲κεʴȣҪµأκη˵Ļᡣ
顭
һȭȭݺݵĻڿǵϣľƲɭһ˿ɫһȻûѡ룬ҲľʹȻſѪ޿ںԥ߷ȭѸ˺ҧ˹ȥ
ɢſҰϢĸ߷ŭЩ죬ԭǵ˫ȭȻΪ˫ƣʯ㽫ǵ˫У漴˫Ȼ
ˣ߰ľ˲ڿήٵϣ
໡Ȼ߿ҵǺ𣬾δü˺ҧ߷壬㱻߷˺Ϊ롣

ԴȵѪ˲һأʺȵѪǼ˸߷һԴ˳ջѪ߷ȴǿҰ˷ܡ
ãж͵ˣĺܺãֻǿϧһϺõƤˡ˹ѵõ˴ĴָЦ
ϵѪڸСϪϴɾ߷ٴԣľþƽһųΪǿߵģδйǿҡ
ʱ仺ʣѪɵѪζܴ˹ȥȻһȺ֮˹
ءһǺԶ˹͸ĹâԿһȺɫƤëľѸٱƽ
ãɽԵôֿȺˣ˹ԶƽһȺɫǣɫ䣡
ܣ˹һ׳ı۰Ȼ߷ڻУɫ˫ż䲻ͣת¡¡˹ץס߷壬һֻŭξޣ̤ǰԶĺӱȥУ˹ǱķӴš
ɵĿγһˣεø߷ۡ
Ǹ߽׽ʦٶ̫ǿˣ߷尵뵽ͷȥ
ˣһۣŵĸ߷ͷƤһ飬ֻһ׷˹
һ̫ˣǰΧ߷岻ˣҲ˲˹ΪκԥӴܵԭˣͷǣ⣬һȺηĿǣʹǽʦ߽׵˹Ҳȥԡ
¡¡¡¡Զϵĺˮӣǰϲ׳һģһǱںӵһ㡣
˹ϲæӱߣ漴ԥͨһŸ߷Ѹٵ˺ڡ
ۼ˹͸߷˱ĺڣȺεںӱͣǻú󣬽ɢȥ


0009 ʳ
ˮƵİһЩˮǿ޴ڣӻ֮ɭʶ;յ۹󲿷ֹڶص۹¶½ĵһӽɳӣ󷽲ޱ޼ʣޱߵİ¶½ȫΧ֮ڡ
峿ɵ˻ɽһ޴ӰԾȻȻǱȺ׷ɱڵ˹߷塣
˹˿ڣµĴģȻһٶǣҪӷӳ죬ֻҪˡǽǿߣշУҵҪȺܲ˲񣡷Ȼһɾ·ȻóӾǴں˾ãҲȻ˿Ⱥ˵زɾǻ·ȥɡ
š߷ԣæʸĵͷҲļ¡
ȻйҰɱľɱͷͽ׵ޣովȻ⵽һٶǵϮɴļ֮С
˹͸߷죬·СͳǳأûκΣաһ̫ڸ߿յ磬뿪˺ɽ۹֮ɭһسǸʳǰȥ
Ⲣ෴ɹůģ̹ٽʳǵ·˽˫Ŀţۣ׳Įǰеߣűⵣʳıƽ񡭡ɫɫŸʳǵٽܼ
̤ſݻƵҰݣԶԶĸʳǣһֻ޴ľ̾ֻңңţһ˵ĹϲϢӭɫĳǽŰ߰ߵѪͬʷʫ񻰰㣬Ÿʳǵ¼
޴׳ۣվڳſڵĸ߷壬뵽Ωһ
ŸƵľ޳ǣ߷һ󼤵Ѫڡ븫ʳȣСͳǳػҳǱͬĵԺһ㲻͹ģ޷Ტۡ
سǻ㹻׳۰ɣʳǻһ½ʮ׵֮һĻ֮ɭسǣÿʮ꣬ԼҪһοֲ޹ǣÿһĻѪϴĴڣұһפڴ½ʮһյصıǡŸʳǾ޴ĳţŲҵսϢ˹̾һսѪϢѾûиܵˡ
޹ǣ˹壬ǰôû˵⸫ʳʵ̫׳ˡ߷ֱʱЩԷӳž޴ĸʳǣզ
¶Ц⣬˹ȴǺҡҡͷ⸫ʳȻǵ۹س֮һ͵۹ĳسȴûȣ㵽˵۶ҵ۹ʮ󳬼س֮һǣ֪ʲô׳ˡ
ʲô˹壬ѵʥѧԺڵĵ۶ǣ⸫ʳǻҪ׳߷Ȼ˹ŵˣҲǵһ˵¶½ųسǵĴڡ
˾˵Цţӵ˸ʳǡΧֵգǽ̣ᣬ꣬ӦоУˮϢ߷ĲĴ˲һĿϾӵĸоֱ˰Сʱ˹͸߷һװѺķſͣ½Ų
ꡱſǼԾ֣˹ЦǾסˣ˹ͣǺǣԴ뿪ǣٹѪӣҿǺþûָ߼Ƶסˡ˵꣬Ÿ߷˽
ӭλ꣬ҪԷסޣ
˸ո뷹ڣһŰɫ¶װ͸欣ʮŮҡˮ˹ǰЦ
鷳׼һҹϵȿͷһЩͣľ͸ˡ˹ɫ糣ĿŮͳʮöҵ˹ȥ
ĿˣȻ˹͵СãŮޱȵĽӹң漴ҡ֫Ŷһľȥ
涼һЩߵȿͷһľĶԺķһֵҲΪ壬ռ˼һƬ򣬶ÿһԺ䱸һרŵС԰СɽȪŵĻ䣬ĿΪ⡣
˹͸߷һװεŵľԺŮȴ˿ֱ˹Ұè˵ѩڳѪŵ̬ĿˣǵסҪҿΪṩֻȡʮöҡ
ˣлл˹εһЦŤͷ۾㵵ĸ߷壬һԴǵ
ЩʧĵͷŮҲԣһ漴ޱ欵Ťˮ뿪ͥԺ˵ѩˣ˹еһ˿һЩεĿɴھ״̬ĸ߷塣
һҪסǧ̰ɫ½ǿݺķȴŮ飬ȱȽǣһҪΪ䣡ҲҪ㸸ǰ飬Բ̫̰ɫôصĿһ˹ڳһߵŸ߷̵
ף˹Ľ̵߷æӦʵ
˹߷״̬ĵͷֻȴǲײһ˿ϧƺ̬ŮܸȤǰڸ߷ǰֲòһ̬


0010 ԽҰ
Ůߺ󲻶ʱ߶ŷ꾫Ĳ˹Щȼ۸񲻷ƣȻζãֱԵĸ߷ˬ޳ĺ˹һȷƵĳ˸ɾĺƢ裬
˹壬ڳſʱἰ޹ǣ⾿ôأѵǲŭ࣬Χɱ߷ĿһƺȻæʵ
ҡҡͷ˹Ϊпĵ¶½ޱߣޱ޼ʵ֪֮ĺ򾡽ԱĴʥƿأ׹ȡƮ󡯡¹ڡÿһʥضӵӴĵ۹ΪԼһΧ¶½ųɵǱɽռݣȻʵȴǱռݣŴ½Ǵ½޵ĴӪʮ׵أʮһɲյأÿһΣ֮ĵطǿߺ˸гûŴʵǿľ޴ڣдԣĴʥضЩ޿⡣ЩܲͨյأҪҲҪʵΪΣա޹ǣֻЩ״֮ش̫ޣÿ궼ùǵķʽĴͽ޶ѡ
ʲôǰֻ˹ἰĴʥغεȵǿȻû뵽½ǿȻޣ߷˹Ļɫãùųһпǧĵ
Щ˽ͿˣϾʵҪ¶½أҪڼϰ֪ôƺԤе˸߷ı֣˹бϳ
ǣ߷ԣһ񣬱ת㳯źԺС԰ȥȻ׼ҸƧĵطϰһȭš
ͥԺС԰ֲŲٽ޵Ļ䣬˿˿ƵĻ㣬һ֯ĲƺЩȻǾ࣬һЩԣҲ޷Ȼļ糣
е̤ڲƺ֮ϣ߷ɫһ࣬ȫעϣȭͽȻǺհ
ۣ
һȭһƾղԺƾղһɾ硣߷˫ȵ̤ڴϣͻɽȻһɵХһȭȭĽԴȭ˳ӥգ˺ҧ߽ɱͻѰ򡣸߷һߴһ߾ȭİأȻȭһ顣
ãڸ߷׼ϰʱһϵͽȻͷø߷æͷѭȥͷ΢΢һ
ֻԺۣ֮һ۵߲֪ʱëƮƮ˿˿ɫϴںۼ͸©һĪظУȴһִɽƣЦݵĿԼ
һһƬë˸߷ǰĲ֮ɫ
Сӣû뵽ᣬȭ츳裡ϧˡϵ߲壬ԵϷ㼸仰ɣڸҪһżǿ֮ģл̤߷ǿ֣֮ϷҲϵµȵ츳ȴȫϵоİɾЩԶǿ˶ԴﵽĽ֮ҵ֮꣬Ҫ̤뽣ۣ𣬶δûпܣؼҪоԼᶨ
ͽȻ˵ľâŸ߷΢΢ͷȻһԻ˫չ˲仯һλð⣬գۼʧ
ǡ࣡ǿߣ߷н˻Ľгƺ˿ĭԲǾȡ
ҲǸ߷ʮһμǿߣеȻ֪лķڶĲѹ£߷вԾֻߵĻ
ڸҪһżǿ֮ġвͣߵĻ߷˫ȭĹǽڿ죬һĨֵ
Ҹ߷һ̤߷壡
ԺзصǺ߷ֻѪڣֳԼĲ߷Լ׵ΪģһʱڣʱǱһµĹ켣ǿҵĽ˺ͥԺڲʱ¡Ŀ˻Уһ꣬ӺһϰŽ
峿ڰĵһϼƺڰؼʱʵϼ⣬һ˿˿ůӭһĵ
˹͸߷Ժʢͺ󣬱׼뿪·ɫʯ̳ɵľС߷۾ȴͽȻһ
λصߣ
߷۽ǵͽȻɨľСһۺɫĽڣһߺһ羫㾲СŮԺ߷弤Ļæվֱ羴ߵǰϺã
˹߷ľٶĺɣҲͣȻҲ˸߷壬ЦŵͷȻ˸߷Ľǰ
үүʶһֻǸ羫㾲СŮգ峺Ĵ۾ʵ
СŮʮӣȻûȫȴһӣͷű̵˿һɫȹһǶһ͸ɫˮ䣬պ͹Գǳ߹ģСظԶԶȥˮ㵭ףһ˫תĿɰ۾ȴԵø龫֡
һܲСӡСŮ˳ǧ˿ЦŻش
ãҽգԽҰաСŮ˸߷Ƭ̺ѩ׽۵һ죬߷еӰ㴫߷æ֣ŮϸС֣ϲһ죬æ˵㡭ãҽ˹桤߷壬ԽҸ߷塣
ն߰ɡ۰ĿŮһ
߷ټŮ䣬ȻչһԻɫ˫ЯŮ˲仯һɫֱʶȥ
ʧʵӰ˹ϵı˲̡
ôʶģƬ̹˹Щ˼ʵ
˹ǹı飬ԼտʼҲ˷ӳ߷ε˹Цһʶǰ


0011 ֮
߷˹Ĵ£㻨һµʱ䣬Ÿϵ˵۹ĵ۶ʮ󳬼س֮һġǡ
ҪǴ½Ĵߡռޡʵ̫Ҫöңǳֻ͵⡮ǡˡĨĨͷϵĺ˹ָǰưĲ޳ǣԵĸ߷п
ʱĸ߷ȴǸûʱȥ˹ıԹʯһ㣬ǰǷް԰ǣӶЩ˳
˹壬ôʵ̫ӴˣǸʳǺһȣ㲻ʲôˡ߷ңңǰͨɫǣĸп
СӣǵҵһμʱҲ飬ôϴ½۹ʮ󳬼س֮һĳƺأ˹һЦĸ߷ļͷ˸Ⱥǰϵǰš
Խǿǣ߷ԽĸܵĺƴΰͬһذľվǽֱɢһɺɭϢͬһˣǰһ㡣ϷԶ㿴ҫ֮׵Ľ֡ǡĴΧǶŴİɫ£ĿĹʣΪˣͬʱҲ¶ĵ̡
㿴޴Ľ֣ÿһǳף׺Ĵɣ˺ĻƽմɣҲֻе۹Ҳ˴ֱʰ˹ָǸ߸ڳŵ֣п
ڸ߷壬ĳľˣͬʱҲǵһʶ˴½Щͻҵݻ̡Լĸ׹һСͳǳأÿջ񶼲һǧöңȴǿĻԹĽңӵĽ֡
ǵĳŹʮ˸ڣÿһ̶ź˽ÿһſڶһɫ׵ĻػЩ׻ÿһ׳һɱ¾ϢأЯͳһʽĺɫ䶢Žһɺ磬ŰԵĽɫ߷ڽӽŵ˲䣬򼸺㱻Ⱥװ뺷Ļ˹ȥ
˹壬ЩѵἰĻҡ߷ɫ΢ƺȻʲôæԵ˹ʵ
㿴ϵġӦܹ²˹ҶǼ۹ϧż̫ߣҪʮ֮ǰΪʦ߽ǿߣʸΪеһԱǵ۹һ˵ʮˣټϾӻĹϴǿָӣ޿ƥУҲǵ۹ҴƮܸ壬ķһҪ̡˹٩٩̸ȻϢΪ˽⡣
˱̸߱糱ڡ
ڲһգĴݺύȻһֹ⻬ɫʯ̳ɣֵԳһװӱĻ̣ǲʱһµľ޴ʯǼɽǵĽֵװıһۼ
˾ϲǣֵϲûЩСǷ̶ȴ˿δ糱ˮʾ˵۶ݻ߹
˹͸߷ڴ죬ȵ֪ͨἰǰȥںŴ̽ѧԺڵأһ˹ȥ
ʥѧԺλڵ۶ǡռ˷Բʮɵ۹ҳʽ죬ǲʱĽνãѣԡ
վʥѧԺſڣͨɰʯǶľ޴УţԾ죬ƹ°Ժϸϸˮ£ʯɢ߲ɫʲʺ磬˼䣬Ѥͷף֮
Ȼǵ۹õѧԺǹɵģ߷վʥѧԺſڣɸ̾
˿ʥѧԺſַǷǳˮһŮڼ֪ͨ龲ŶӵȺѧ߷˹Ҳæ˶УĵȺ
λܵܣʾ֪ͨ顭֪Ȼŵ˸߷ǰֻһɫȹŮЦŶԸ߷Ů޳Цݣ۵Ķϵɫ׹΢΢ҡ䣬˶͸©һܰŵϢ
˹ԣæЦе֪ͨ˹ȥ
дҪ߰࣬ͨ似࣬600ѧѣǰȡƷͷᡣŮܿȷ֪ͨʵ漴һŵӵݵ˸߷С
600ҡ߷岻ɳһ˳ʥѧԺͬ·ѺһѣĻҲֻһǧңû뵽һӾҪٽңҲѹᾪгˡ
ߣ⵰ǵ۹ʥѧԺС꣬һװһƽӡ߷ľմһЭĳ
߷һ󳱺죬ȻͷȥֻһŻʮ˾ḡվԼԶļЦҰ׵ʾ˯߲Ĳ̬
ߣ˹˲ŭ׳Ȼһ̤ɢһѪϴĲƣȵḧ겻ҡ

ḡһʹװĹͷ˿Լү۸ҲǲȻŭһȻǰ棬漴ɭǿƣһ˫߰ɭâļ£ͷһ㲻ͣ䶯˰Ե÷Ķ˹ƺҪ˹˺һ㡣
ע⣬ҪѧԺſڴʥѧԺиڴµģһΪԵ۹ңԼΰĴʥƮƣۼһƽĿڽǴΪһɱŮֳһ˿ã
ŮĻ˹ź޺޵ĵ˹ͷһۣϲҵɱ¾Ϣͷȴмɭâ֣ƺɶ˹ɱ
Բϡ߷һѹеԹǸĶŮЦ
ûϵҽиģԺѧԺңҪѧŶŮݸǳЦԴĵø߷һ
߷ֻЩĸЦæдϣ˹ٽҽԺһѧԺȡƷĵطȥ
СͦŮԵųأʶСŮԺ˹崫ڽӴҪ˹ŵĸȻҲкøУüŪ۵ĶԸ߷Ȥ
߷ֳһ˿ΣԺȴŹֵĳԴĵ̬ԳҡҡͷٴεĻָƽ


0012 ֵܾ
ʥѧԺڲ߷ʱһǰȻһµĸоѧԺ񣬺ʯšϵѧԺĴһ𣬷Ȼһ㡭һֹϵϢ㹻߰˻Ĵܹô䡣
ȻӴŽе̰ʥѧԺڣ˹Ĵﻹ̾šʥѧԺڣÿһ·ڶŸָʾƣдͨ·ȻΪ˸ѧԱṩ㡣
šͨ0625š
ʥѧԺȫһɫһһСԺĹ죬ΪѧԱṩÿһᶼǹ̶˼䣬ʩʮơвٴӵܣѴѵĽңʥѧԺ⹺۵ĺססԸܵһԼҲʥѧԺһžµݻСԺ۸˺˵ĵزȴɹӦ
߷˹·ϵָʹ˶ʮӣںСԺҵ0625š
ż򵥸ľŰţ˵߷˹һۣƿԺţ˽ȥ
ôģ˵ʲôҪ͵ѧԺôĵطסҪסͨᣬ֪ǵ۹ҶϵҪЦֻһΪҵѣ˼ҵ湻۰ӵģȥһ˼͸Ķ࣡߷ߵſڣһ߰Դ
ӣ̣ҲΪáһϵЦŵ
߷ڴһôҲû뵽Լ͵۹һϵסһ𡣲Ծĺ˹һۣ߷һɫٴλָյƽƿţֻһŹϿͷεȰһżݻбϵꡣ
ͷɫľ԰ĻȣݣòΪӢ
죬æͷȥÿ߷˹󣬶ʱ۾һԵߣ˷ܵ˹Դ˷ܵļЦȻٶ𡰹ҵѰɣҵ˺þˣֻһˡҽһ£ҽڵ۹ңԺǿҪദģʲôѾ˵
ҽ˹桤߷壬˹塣߷嵭һЦֱĿӡ󼫺á죬˹΢΢ͷ漴㲻ɷ˵Ÿ߷̸֣˶ʮӣԱ˴˶һŵ˽⡣
յ۹ңǵ۹ġӣ˵ǵ۹ҵһ̥ȻڻңȴԾ֮ǳȤ츳̶ʮΪ̵һ۹е⾭ӪȨȫУǵ۹һΪĶӣ֮ͨĻӵλҪһЩϾʵӵеĻжʮˣЩȴֻһӡ
֨
ĵʮͶʱһֻһһװˣΪ׳˶Į걳ż򵥵ң˽
Į絶Ƿĸ׳˶ǳűըļ⣬ͭɫķɫԵø⽡
ֵܣãֵˡĮЦӭȥӹеİ
ҽɣԿ۹ۼҫ塣Įһ㶣漴켫ȻЦЦ
ɵ֣ޱȵĽİһߣ߷壬ɣͬסֵܵһξס
ҽʮ꣬ɣأ˳ʵ
ԣ΢΢һ㶣ųҽʮꡣ
ʮ꣬û뵽С߷Ц
Ժϴˣ϶߷ЦȻԽ⣬˻ֺĵ
үû뵽һѧԺʶֵܣūˣȥѧԺƮƵڶʢľϯúһ߶Ÿ߷ɺЦĵͷŹĵ
Ͽϸȥ׼ɡԣĵͷߴ˳ȥ
ҹɫյһصĵɫһʥѧԺҲƽһЩ
ʥѧԺſڣ߷˹壬ϾǺڸǵ֮顣
СӣôôûгϢƽЩҰɱʱҲǺ飬ϺôͻȻ˺˹ˣǵúúϰ似һػҳǣϣԳΪʦǿߡĴһ¸߷ţ˹ŭţеһ˿ο벻ȴǲźۼһ
ˣ㸸ĽңٶöӦ㹻ˡУǸӵĿδĴҪùϵպһǷ˹𣬿ɾͿˡ˹һͳһӽңһĶ
˹߷Ҳϻ̤Ť뿪ʥѧԺĴţӰٵɢ˽ֵϴϢȺУʧȥټ
վʥѧԺ˹ʧķã߷̾ϢһٴηʥѧԺ


0013 ҹ̸
ҹĻ٣̰¹⣬Щʵɫ£ͽȻԵЩʥ
ʥѧԺƮƵݻİڣ߷ֵڵĳžĲȣ˸߲ҵĽ̸š
϶ҾһԺǿܻһദģȻǽϴȻϴӦ顭ɫͨ죬žƱĵ
ꣿϴҶʥѧԺһЩ涨ǲϸΣ߷ԣһ㶣漴ʵ
Ҳ̫ͷ
ΪĶŶ˷˸ۣȷ˾ĿͶע˹ŵĻڵ治֪ô£ΪʥѧԺˣȻҲ˽һʥѧԺǵ۹õѧԺض֪˰ɣÿһѧԱҪʮ굽ʮ֮䣬ǵ۹ӵܣѧԺҪﵽ߽׽ʦǰҵ͵õȾܹ˳ҵϴϵµȣҸ׸Ūһϵߵؼ꣬ſԾٶĶʿн׶еϲİ
ϴͱȲˣϵϵȵ츳ҲǼĸߵؼٽҲǺȶˣĮɻҲ
ʲôܣ㾹Ȼϵߵȣ츳ɺǺúŬԺϴҸҲӰŵĴһɾȻӵ˲츳Ǿ㵡
Ȼ˵ǿһԤʾδһΪݺһǿߣǿ׽УȴЩС߸һ;ߵĸԶǿ븸ĸǿйأҲΪʲôӵܴ಻ϵ߲ƽʱּٵ䣬ϵ߲ԭ򡣶߷ĴܹΪ½ĳʵҲǷ˺ɣĻһ㣬ӵµѡ
ˣأҪҲǸߵװһԹģ˳ʵ
ңֻϲˡ
߷ɬһЦ͵ؽһ󱭾һڹ˽ȥľƾǺһԣȴ¶Գı顣
ϵ߲ʣѧԺǸ׻ǮߺŲδͻư˰ٽƿ֮ǰһƾֻܿͻơʹԺͻƣڰ߲ҵҲǼС
ȻžһƬĬ
Ȼû뵽߷徹Ȼϵ߲ʣƬ̣ŷӦ˹
ϵ߲ΣֻҪҺ϶ڣԺ˭Ҫ۸ܣӡýһţݺݵ˵š
ý߷Цһͷȴת˿˿ů⡣
Ƿģǲģϵ߲ΣȻԵƾ߰˰ٽʯʹպͻƿһ̤۷壡߷ǳ貵һ˿ͻȻһǿơ
ʲô߰˰ٽԭһ˿Ǹһ䣬۾ɵùԲЩ
Ȼܣϴ㣬ȻͻƿΪݺ½ľǿߣݺݵһӣ˷ܵĺš
ãɵܣϵ߲Σʮͽﵽ˺˵ĵزģձȻһ̤ǿ֣֮Įѵõ¶֮ɫ˷ܵĻֻ޴ȭĿ˺

ڸ߷ֵĳԺȽ̸ʱʥѧԺһľС¥ڣһ˪İŮվڶ¥ƾŮȥʮ߰ӣȹƮǧ˿Ʈ㺮ӣһĨ׷䣬ǰɫµӰ
ùŮŻعС࣬˵߷ʲô᲻ֻ֪һеСŮƨһĻ˰ɣ
ŮЩ˸е˵ţȴͽȻչŮڳȻһСߣ
ߣͨ徧Ө㣬ͷȴһʺͬڰͷڣڵƼ件ߣʺоīɫͫײͣת·ӵħ˿һ۱һ㡣
ģ߷һǵģҼǵáŮͽȻᶨ˪ȴǽһΣƺ뵽ʲô˵һ㡭


0014 ѧ
߷ʥѧԺĵһ峿0625СԺڣֵš

߷ͭɫƤ·̺Ƿļʱʱ滺ȴɽͻԣ˫ȭ䣬˫̤̤Լ²ڲͣ
һȭϣ߷һͽȻʩչԣףʯûһõĽӰ籼װ㲻ͣĴϮɱ׽ԾӽΪ׼ݵĻϣɷȭݱĲʽȻŲȱݺ©忴ȴΪ
һĿȶ˫ǰڳƣ΢һһ䣬γѭϢѭ䣬ŵϵ˳ſڱǣڣĻţҲͣŹ塣
ҲһƽıĿϥһӵ̬˫һµƣתһ˿˿ɫϵ˲仯˫Ƽ仺ڡ
ʱϣŻϰĸ߷壬죬Ľ֮ɫ
ҪģӢŮһһҳҰޱЦ
ܵĽǿǿᣡĮ˫˸ŻӺеĸ߷壬ڵ
Ƭ̹󣬸߷彫ԴĽһͣشһëһò壬һЦǺǡϴͶֹʲôأߣǳȥ
ãߣϴҶȲˣ͵ͬеŮпһŮѧŶԣüŪ۵ĹЦ˿û߷εı飬һŶ˾ͳСԺȥ
ʥѧԺ֣ӺѧԺʴƮƮ͸©һϲϢ͵ֵܣѧԺĴȥѾǰ֪ͨѧԺҪڴþѧ
ʥѧԺռ󣬵һָ߹ӵĵ̣߷˲Уɫ۵ĸ߷壬òӢ㣬˶ĸԵøʱ·һЩͬǰμѧŮĲĿĽͣ죬޲ȡ֮
ѧԺһͬ͹ľ޴ɫͨӨĺ񽨳ɣǶڶɫʯʹôԶԶȥΪΨͬʱҲֳʥĵ̺ͻۡ
̧ͷʮ׸ߵѧԺã߷尵̾һ漴ӵȺһѧԺڲ
˸ողУʱһɹɳӵȻǰѹѹĵӰܶ˾ǶڴڶϣĴ̸š
ϴѧԺж˰һжѧԱòҵһӣո£߷̲סʵ
һǧ˰ɣÿһǧѧԺԼ߰࡯ѧԱһĿϾӵܵŮѧԱһЦĴ
ѧԱԽԽ࣬ʮӺ󣬼Ȼá
ྲ
ʱͽȻһװľ޺ʯ̨ϴֻ֪ʱȻ첽һͺˣЦʯһ㣬ɨ·һȦ
Ǽ䣬̨˲Ϣ䰲
СĶԸ߷ֹôǲС
Ŀ˿ƽ̨£λѧԱѧԺԼλѧԺ
˵ĻʱһȺͷ룬Щ߾ǴŻɫۣϿӡִɷ壬ʥѧԺպִϣȺ̹Ȼʯ̨һŻʯϣһڵ
һݵ˳Цݵɨ·һۣߺٺЦһλѧԱã˰ŷѧԺΣȻӭǳΪʥѧԺѧԱԺǻǳ˽ҡУѧУǧҪͼŭ˼ңһʹġ
˻
˲䣬Ǹ߷壬еѧԱȻеһӼϴֵһʱһƬȻ
ƺǶ·˵ı⣬ŷƬ̣ٴλڡ
һѧԺſڹϻѧԱİ༶ŲһѧԱǧˣˡ߰࡯ǧ˷Ϊʮ༶ҵɢ˼ǵȥ棬ΰĸԺˣ˹¸£ͷĮѵõһ˿ġ
ͻأģ
Ԥ׵ģ
Ȼһɵɫ⣬˲ͣʯ̨Ͽգһɫƾճ֣߳ƮƮԵȻŭһ̤նУһʯ̨
䣡߷ֻԴһһƬհס
ۣۣ
ѧԺԺȻǽۼǿߣ
߷˫һƬȣĶϵߡ̨´ʱѱһļž˶סˣϵĴ½ʲôȾǿ߸𾴵ģ
ĵͷȻɵЧ⣬Ųĵ˹˹£ʥѧԺλԺ֮һȺܸ˴ҿѧԺѧϰ㽫ȹһԶǵʱ⡣ѧԱһƽȣ𼶼壬۹ӵܣ۹֧İ˴𼶼壬۹ǿƽѧԱ߰ѧԱһƽȣ˭óȻΥУ桭
ߣ
Ժ˵ͻȻ࣬һƺ羪װ̨ѧԱ˫ͣ
Ժֽ˵˲ѧԺ涨漴ѧԱ۵Ŀ£ٴλһɵɫ⣬ʧʡȥһҲĻһš
϶ǲȥѧԺſڵĹˣΪϴѾýҺ͹ϵŪһ༶ǵھŸ༶Ҿ˵Ǹ༶ȻĴŮеأߣֱȥȾȥո߳ã㽾ظԸ߷ҫ
ŶǸãȻϴֶΰ߷ԣȻֵ÷㣬̸Цű㳯ʥѧԺȥ


0015 Ů
ʮһµȻҹɫУĹţϣ˿˿һСȻ併١
峿һͣˡ
ʥѧԺһſŹҶϣˮ龧Ө͸ҶԵ䣬ڿлĻߣһ˵ζ
ͣ߷ֵ˳̤΢ʪ·ҷȥ
ڿĵ·ϣĽ̸ţ֪ѧ򣬻Ƭ̵Ĺ򣬱ҵڵİ༶Űࡣ
ҼΪλٸ˿ѾʮѧԱ߷ֵ˵ĵû̫ע⣬Ҳһǰλò£Ⱥʦĵ
Ƭ̹½½ʮѧԱ˽һС̸Цţ˴ʶ
ʱһڵŮ뼸ഺ˵Ů˽ŮĸһɫĳȹƵļѩ˪˫Ůӵ룬ͬٻеĻһˡ
ˢˢˢ
Ůĳ֣һĿʱɵŮ˹оޣ̰Ľ
Ůϴ泩˸аЦš
ǲԩҲװ߷Ҳ޸п
ΪŮĽ룬һŻḡҲ֮˽Ұ׵ʾ˯߲Ĳ̬˯Եͬŵζèһ㣬̰Ůϲͣãջ񣬳ŽʦɨһȦƼ߷徹ȻҲʱǾƬ̣漴Ǻ׵ȻڸǵɭȻĶ߷塣
ģʲôƼǺ׺ĿĶŸ߷壬ʱȻŭȭͷһʾ
ߣΪ˶˲үţҲʾ˻ȭͷ漴˸λҲ֪ڲʺ߷巢ͻ
߷壡
ʱһȻó˼еĸ߷һæ̧ͷѭȥֻſڲ֪ʱȻվһʮŮͷű̵˿һɫȹһǶһ͸ɫˮ䣬պ͹Գǳ߹ģСظ
ò㵭ףһ˫ˮģ鶯һ֣˵עĿ;̾
ŮЩĿ⣬˷ܵ߷˹ȥڸ߷ԵĿ
߷壬û뵽ҲʥѧԺǻͬһ༶أŮȻ˿˿㿿˹λصĽߴŵСŮա
գܸ˼㣬֪ǰںδ߷Ȼû뵽ﾹȻգ΢ԥ󣬻æЦվ
ἰߣϲֳŨŨ𾴡
үү͵ȻѧԺһ֮ҩүүչңȻͻؼˣ°յƤͷĻص
ۣãؾǾŮհɣܸʶ㡣Ǹ߷Ĵ磬ŷƤΰյ۹Ҷġӡŵļһ漴ڳһĶŵŵҽܵ
֪ܸʶ㡣һЦòֺ֡
ҽɣ߷Ķ硣ĵ԰㾲ŮȻɱƽ
պ͸߷ֵ˵ЦĽ̸ţʱ˴Ƭ޺ĽĿ⣬ʱһ޳˻˽
һϮɫۣòƤ𪣬һ׼ӵߵ˽̨ϣ·΢΢ɨһ飬º͵ĵҺãҽпšϣǾŰĵʦûͻƽʦ߽׾ҵǰҽһ̵ֱҡҽ̵ʮ༶ʵˮϵף̵ҹˮϵ֪ʶ似ǵѧԱλҽһ£ұ˴ʶ
ϵʦĽܣ߷ĵװԾһǿߣڴ½ϾһǿɫˣȻʥѧԺֻһͨĵʦɴҲԿƮΪܵʥѧԺôôǿˣ
һ༶Ҫʦһʦ̵ʮ༶ôҪʮĵʦֱʣȻǴֱʣἰ˹ĽǿҲʮѣû뵽ʥѧԺȻӵ˺˵ʵôλӳȻĴʥ֮һƮжôǿֱ󡣡
߷˼ӿһʶ˰¶½ĴʥǺεȵĺ˺ͳȻˡ


0016 ǿҷ
ŰϵʦĻʱһѧԱվʼҽܡ
ҽе³̡Ե۹Ԩɽĵۼ³̼壬ʮ꣬츳ѷϵеȡһи׳˶վܵ
ҽŷϡĪڵ۹ԭŷϼ壬ʮ꣬츳ϵеȡһȻվҽܵ
һѧԱվܣ߷Ҳ̾ЩѧԱȻ󲿷ǿĵۼ壬ȴǼ٣ɴҲԿ
ҽаԶ˹ʮ꣬츳ѻϵµȣԵ۹ΰİ˴𼶼Զ壡ڸ߷ʱһ𣬶ʱһƬľ̾Ŀ⡣
ȻŲѧԱǿĵۼ壬񼶼ģȴǵһ
߷ԣҲæѭȥ˵֮˺󣬶ʱüͷ΢΢һ壬Ŀ˻ͷһ˿á
˵ˣǸ۵Ĳ̬갬˼
ĻΧһۣ˼ʾĳŸ߷һۣÿƵĿ
ҺãҽȣԵ۹ۼ壬츳ˮϵϵȡʱǸпȵľŮվȻЦ
ˡ
Ļ䣬ʱǵΧѧԱ̾Ȼû뵽绨ӰŮȻǿ
˵ķӦһƺѾ̫ˣȻһЦ󷽵ʱֽѧԱĿ˹
֪䣬Ȼֵŵĵ˵½ǣŻº͵ĵҽŷƤʮ꣬츳ѷϵеȣΰյ۹ңǶġӣ
䣡ĻڶʱһƬһȣ˼Զĺͺӵֱܼǲֵһᣬǻҵͨӣλ߹ҲԿӰյ۹Ǻεȵľ޴
ҽɣڿ۹ۼҫ壬ʮ꣬츳ϵϵȡ׳ɻվƵȴͬشû˵ġ
һ츳ϵȵı̬֪˭ֹһʱǵòѧԱЦ
ˣྲһüͷ΢壬ֹЦ
߷壬ˡȻֵ˸߷壬æƸ߷ĸ첲ѵ
һĨԳĻȣ߷峯Ű΢΢ͷ漴վҽ˹롤߷壬ڵۼ˹壬ʮ꣬츳ϵ߲ʡ

Ÿ߷Ļһʱ䳹׵˳ţƬ̹ŷӳ˹һĿ뿴߷壬ƺڿһЦһ㣬ЦҲǿɰС쾪΢ţȻûдзӦ
ߺΪʲôأԭϵ߲ʵķԹԵĵ߰౨ܵʲô֣ѵΪһʵǿߣһļЭ۵İԶ˼
ߣʲôԣߵͬʱվƺܵ˼һ㣬۶ŶԷƺ˲䱩ŭ˼
߷嵹ƽְס˶ˣЦһĶŰ˼ҰɱڶңңԷ
˻Ÿ߷Ƿһ˿еı񣬰˼ʶĵһһȻŵ𣬷˲˱һ㣬ɫ䡣
ֻ֪ܵĹӵܣҲҳЦҷߣ֪˭ķģмɫҰ׵İ˼߷صڽڣȴһŭţΪϲԣһԷһССĽѵ
ʵ߷ἰԼʵ飬ȴǺ⣬ǱһɻҪԼĲиŬ֤Լ񰬿˼ǰĽʾԼе˺ۣȻѹŭ𣬵ǼΪơ
ȻϴԺһҪúýѵѵĵĲĵţƼ߷߬ŵ˫ȭżΪʶȤı˿ڡ
ҲͬŸ߷壬֪ʲôһϲ¶ССľѡСյ߷ԣĶԸ߷͵ѧԺſڵңҴһˣ԰ϵŶ
ģԭޱȵĸ߷ԣһϲ˿˿ϣæʸĵͷӦ
ЩͬĿ۸߷壬ȴû˵¶˿˿ͬ顣ֻ֪ϵ߲ʵѧԱ߷壬Ȼ˽ӽʿ߽׵Ĵֽ֪ʲô飿
ҽգʮ꣬𼶼壬츳ѣϵеȡնŸ߷ȻһЦ漴վ
յĳȻһľ֪̾ǿĵ۹˴𼶼֮һ󣬸߷еϣȴԽǿ


0017 ׵Ŀ
ɫ࣬ѴյһƬɵĽף
ϵĸ߷岻ϰ似˵Եɣĵ٩£㼱ѧԺſڣĵȴŰյĵƬ̹̳ȹİձı˹ˮ¹ӳڰСϣɢһӨӨ׹⣬һ䷲СŮʥ࣬Ƥͷ漴߷֣˲糯ʥѧԺȥ
ʥѧԺҹȰľ࣬΢Ű˳ǧ˿Եøʥ࣬żһ۵СѧԱţԵø
Ÿ߷ڹϵʥѧԺƬ̣ãһƬľĽȺſڣͳһƺŷζ˽
Ƭ̹󣬵һľСԺſں󣬰Ľҩүү
ǼҵС˼𣿡Ƭ̣һº͵Ժ
֨
ϵűһӴ˿ֻſһƮƮĴ˳ݣ۾Ʈѩ׺룬ɾĺɫϣһŨҵҩ
үү϶ŸոߣСôҩүү˰ҩүү˸СһﰡСѰɣЦôյСԴȤĵ
ҩүүСͨ죬С־Ʈİ룬ķա
ǰá߷ɫһ࣬æ߹ʩ
ţСӣʥѧԺĳϣԽҩϡЦеĵͷӦ
߷壬үүҩүүѧԺʵȨϣ˼ҿˣƺöҩҩ裬½۷ҩʦЭϡϵ߲Ҫ⿪˼ϣģǰҩүүΪ߷һ£漴ֺߵ
ϵ߲ʣ
ҩϸ˸߷漴Цһǰİɫü漴΢΢ҡͷ
СѾͷ㵹Ǻܿ˼ҰʿɲѰҩԸıģߣ½ϾͲƽԴӵһʳǵ˵ˡҲһЩżϿԶʱһصҩһʸıƣ񡭡ε̾˿
߷ԱڴĿһȻСյ;
ҩүүղ
ˣȻѶˣҩүүóĶֻǼСԺ󶼲˼ඣҩϿո߸߾СЦ
ߣ⻹࣡ɫŻ࣬Ц߷֣ҩԺȥ
߷ЦһȻѲ̫ϣǸŰ߽ľԺ䡣
˻
ո̤ҩľԺڣһ˻ͻأԺڵĴ漴һɿµϢ˰ϯ£ø߷ɫ䡣
һ޴ޱȵϺɫͷ­Ҷ̽˳ͨ鲼ɫƬӴȻ׵ߣӺ˵ɫ˫Ŀͬһʱ޿̲תɫ诣һ۱㲻ԾҪС
ɫĳ֣ʱһʵʰѪѹ֮
ѽ߷ŵ̲סһŵɫһףʶˣɫһƬȻ
϶ҩϲĶߺһԻķ˷ɫۣ·Ϊмһ㡣
ãĻͷ­˴֮ϣԺٴλָ
ٺ١ҸʱҲһһŶתͷŸ߷Ϸʵ˵
߷εĸЦĿȴ̲סٴͶԺӴĹֵ壬еľκ˽ƽϢ
߷ľٶҩεҡҡͷȴǰֹšÿ˶϶ԽԽƤˡϧʵ̫죬ִ򲻹˼ˡ
ЦҩȻ˸߷Ծĺ棬æԺ߷
׵Ŀ˵׵߼޽ӽĺᣬΪϡ١Ҳʱ򣬻ԵɺϲŽշԺ𼶱ǿ߶֮ڸԺ˹£ǴѰ϶ȻŽнף߽׵ϼһﶼĶ֣һȫڣʵǿԴﵽ˵Ľ۳סҩϲϵԵá
ʲôȻǿֻ´𶼸޷Ȱɡ߷оȻԤϵȻΪôҲû뵽Ȼǿ˹
ۼޣǵһμ
˵СһȻմˣǾ͸ɡҩబỬǧ˿漴Ÿ߷ӻֵ
߷밬ԣæҩ߽ڣֻҩϵڼΪʵ˼򵥵ΣֻİڷżԣڸǴһҩ㡣
ҩϻߵһ޴ҩԣͽȻĶҩļͻĴ¡
꣡
ҩϵĴһССİӦҩİﵯ˳ҩСİѰһĺ˳óһɫСƿӣȻֽСĵķ˻ȥ
㣬ҩֽҺһǮһҩʦлġⶫȻıʣȴʱÿշɴɰٴﵽ˰ٽΕҿСӵҲȻúɡҩϲٴһСƿŽ˸߷С
ллҩϣ߷Ȧһ󷢺죬æҩϾ˸ȴǸ⾪ϲ
ͨҩϵľٶԼСƿڡ
лңҪллСհɡҩϲ͵İݰ֣е۵˵
ѽãҵҩҩȻʲôֽһ͵ԺһһɵɫӰʧ
СգԼȥɣѧԺǵҩүүϵڻصҩȻʧĲӰ
գлл߬ɫСƿ߷ͳֿĶŰ˵
ɵϣǿѣǻȥɡ˵꣬һֻȻɵĴɫԺȥ
һ˲䣬һĨٻӰͽȻڸ߷бã
߷Լ֪һĨٻӰȻڸ߷ױȵ
֪ʲôʱȻС꣬߷æ˰յͷĿ˸߷һۡСɫ͸ͻȥɡ
˿ҹڰ¹£ڸ߷·˼ᣬȻãҹģǲģˮҶϵ࣬ҲǶģĵط
ʱ򣬰Ҳֻһ˲顣


0018 
峿ոʻһ˿ǰ׵ĺɫʥѧԺһƬķΧڡ
߷ֵܵڣϥĸ߷СšɫСƿĿȵĿСƿڵɫҺ壬΢ɣ漴һڡ
˲䣬߷øһƬȣһȵҺʺڣڲͣߣȻǱϵĴ̼ѪǣһĸоУ߷оԼѪһֻٶȲϵǿš
ùϥĸ߷ŻȻվ𣬹ͭɫֽǰ㣬ԣбâ˫ȭȻ
¡¡
ڣ߷˫ȭʱʯĥأʱѸ籼׺Х̤ĲȭԼ䣬ͫȻһ漴ֱ˲䴫˵һµĹ켣ݺݵı˳
¡¡
Ÿ߷˫ȭʱ޴Ŀһçç˲ȫ˳߷۾ʱһһϲ
ҺЧҵȻôԵӣ
һЦ߷ȴ͵һأ
䣡
߷Ѹǰżڵһת֣ţΣ򣬼磬ɲ붯࣬˲߳һӰٴʩչǿУ
һʱ䣬ڣϵ𡭡
ù󣬸߷ϣĴŴԶϵȥ
Ѻ
ųԼĸ߷壬ЦŰһë˹ȥȴһݻ֮ϣһֽţŸ߷һ£˷֮
ǺöϿ˺ܴŸ㵽ء治ѧԺǰòɫŮѧԱϸϣһɫŮѧԱҲмŶ֪ôտǱƺΪһѧԱĴŮ֮һľŮһ첻ĴŮŲټΪòŮѧԱ벻֪ŮϸϢֽţüɫĹЦ
ǺǺǡϴҿûô¡Цһ߷ò壬һȤ
㶼ȤˣʯͷǲȤˣôϢϴҶɡҪúоһȻȷһֶ󡭡Ǹпһ漴ЩаЦ
һϥԣĮһƬƽƺĸп޷Ӧ
žžž
˸ոջ׼ų͵ʱſڴȴǴ
߷壬𣿡
һŮݺȰȻ߷üһϲһ·æԺԣ֮һ˿
Ժű򿪣ůʱһɫ۵ĸ߷ϣȥ⾫
СԺ⣬һ羫Ůͤͤˬĵνǳ߹ģĽУڵСظȻЩɬ鶯Ĵ۾Եøɰǰա
ЦЦͬ˳ɺմһȥͰɣոҪԷʱͻȻǡ
֮İŮ̫ˣȻϲüңһЦ漴æڳһĶŵ̬
߷ֵܺͰʥѧԺʱ·ϵѧԱĲĿȻЩѧԱĿͶעĶȻ羫˵İգ߷ֵҲΪ밬ͬУܵ˲ĿʱһЩ˵˽ﴫ
ףλŮʲôǰôûмѵҲѧԱʶǰλŮ
°±磬λŮӦĴŮ֮һľŮգȻûмһѸɺһ༶ԶЩ˽⡣
Ůʲô֣ĸ壿
ѧԱʲôѵǺ;Ůͬˣ
ø߷Զ󣬲ѧԱžۼһ𣬴໥̸ѯ
ǾͲ֪˰ɣҿǺͰһ༶ģոǸŮǰգΰ𼶼壬Ҿ˵ںܳءѧԱ۵Ƕġڻһ竣һ׳׳һļһɫ۵ľ͸ˡ
һͷԵѧԱصͣƬ̣ȷ˾ǽĿͶע˹ңңָȻԶĸ߷ˣشȻ͸;֪ˣǰ༶һЦ˹һи߷ѧԱϵ߲ʣȴȥ߰࣬ǰ༶ЦЦһϵ߲ķѣȻ˲֪߳ܣЩ߹һ𡣸ոպͰһ뿪ѧԱǸ߷塭
ʲôǸ߷壿˹һЦ
ˡ
ѧԱĽܣ˶ʱһƬ۷׷ףǵм¶һ˿мЦٴңң߷ıӰʱȻǱģƺһؤǵĹȦһ㡣
¶½һλĴ½һƽĻǻСӣҲͬǸ߷Ȼΰĵۼ壬ǱϾֻһС֧˶ѣһϵ߲ʵķȻǱ֮Աǡ
м֮ͽȻ첽β˹ȥȻĽϢɢ˿ÿһѧԱԼϢʱ㵵ı飬ƺ͵õĪĿһ㣬
Դ߷ҽܺ󣬹һϵ߲ʵѧԱ似ϢȻѧԺڴ˿ΪڶѧԱ෹һЦ
߷˸ողڣѡһݼ򵥵º󣬶ʱ͸оһ˿ԡΧѧԱ˲ѧԱ̰Ŀ⣬ʽи˲ʱĳͶĿ⣬һЩԵﴫ
Ǹ۵ѧԱôͦģϧȻһϵ߲ʵķ߷壬Ҳ֪߹ľŮôһ𣿡
ǸѧԱ촫ķзĽ似ϵ߲ʵļһ
ֻƬ޵Ĵ߷ɫҲüͷ΢΢ڰǲ΢΢С죬ĳС۵ѧԱ˹ȥЧȴ̫롣
Щǵɫĸ߷壬Ҫ˵Щʲôȴֹס˻
ǺǡϴǲõģܻлչԼʵģʱҵҪʲôʸҷƤ鴤һ£߷ѹеŭ
Ÿ߷Ļ۾ȴͽȻһƺȻʲô¶˷֮顣
ˣʥѧԺԺ£ѧԺٰһȵʱһһˣˣб˷ܵĹâ
ºô
Ļ߷ǲԾ΢΢һ˿һš


0019 ءŵ
תۼȥ߷ҲϤʥѧԺģʽֵദҲΪ죬ڰʱܹҸ߷棬˿ʣ˲ѧԱȡ
ڸ߷ϵ߲ʵȻ׵ѧԺڴݿΪ˵ĸ߷巴һνֻֻԼԼģҲֻĬĬڶѧԱʱָۣ̣еŭȻţȴºȻһˣЩԼѧԱһԵĻػ
ֹ֪ȥ졣
ʥѧԺƽʯ·ϣ߷ֵ밬ղУʱ̸Цš
ˣ߷壬ѧԺԲμᣬ˵ʶŮȥ𣿡һ߶һЦǺ˵
ȥ
߷ɴ˵˵ץʱ䣬ԼʵһģȻĿʲôᡣ
ҵˣаŮ飬Ȼȥӹ֬׷ˣʯͷ˵϶μˣϴҶڶŮɡЦļ۾ǵԵİȻ졣
УϴǴɫշ˷ɰĴ۾ŷ۵ȭͷеĽߣȻȻļ졣
𡫡
Ҫ̸ʱһƵĵ޺ȴȻǰ
߷ѭȥ۾һһ
ޣ
ֻ洦һȻңʨɫɭȻۼףֻīɫľۺˣѪŵȫһ޴ĻļӲۼףÿۼ׶˸űĽ⣬ò֮η
һĺȵӴϣЩݵŨŨİ⣬˫Ŀ⿪ؼ䣬һһԵú
ѧԺء٣֪µǳġʨޡʦ߽׵Ŀޣ˽ʦ׵ʵˣֻӦڳϰæġ·ߵѧԱһ˽
ʲôءŵ٣ʦףʨޣ߷ԱһѧԱС˽һ㵣ͬʱҲԭһ˿
ԭȻ֪ʥѧԺǱŲ֣û뵽һȻŽʦ׵ʵһͷʦ߽׵ĿޣԷһȣԼΪʵƺЩμ
ǿ
ĮɶءŵƬ̣ѵõĿڣŽԶȥŵ٣˵
Ҫиô޾ͺˣ׷ŮӶŰϧһͬҵҪ󡭡źĶųԼİءŵ١
ǰյò˶ԷءŵٵĿڿյ˲䣬¶һ˿ޣ漴ٴλָƽĽĿת˹ȥԦűʨ޻ȥڸ߷ˣʼնûۿһۡ
ߣһͷôʲô˲𣿾ȻϴǰţЩ޵ĻȭͷڰءŵٵӺǲ
߰ɣһͨ޶ѡƽ˵
¶Щı飬漴߷˰յıԼҩϵͷ׵Ŀ롰׵ĿȣʨֻֻһͷС޶ѡ

ͬʱʥѧԺһƬľڣһ˪İŮŲԶһƬµļɽ㺮ӣƳԵһӢºʱײһ˿ᷳ
ӢºŶʮһ䣬ʼźЦݣ崺ĶŮ΢ЦãҷڵΪ㽲ʥѧԺһУҲ˽ѧԺУѧԺʲôѣܸҡ
º꽲ãʥѧԺĻϢ˵һ飬Ůȴһ޹ʹţһ˪ǧ֮
˱֣üͷ΢΢һ壬ºɲĽʥѧԺһЩ飬ȴǰޡߣʲô˲ȶڵĵϵˣҾ˵һλʵǿĴΪӣڶˣοţװһ˪̬ͨˣһҪ㳼ҵĿ£
ȻŭºϵЦȴԽҪֺλͬıãΪԼһöԷķģ˲ͿڵλܵĹע
ã㻹֪ɣ˵ѧԱŰһ˹桤߷ѧԱϵ߲ʣͨϵʥѧԺúõȥ߰౨ȴܵ似ֱ̫࣬Цˣ˭֪ϵ߲ǷʹŬҲ޷̤뽣֮ƺǿ˶ԷĲɣºæһת٩٩̸ƺҪԷע⡣
ü΢ͽȻһƬ⣬ζ񣬺ݺݵĵº꣬ĵޱ磬ҪƲЩϵ߲ʵˣ㲻һǿУѾ˽ѧԺˣ벻Ҫҡ
˵꣬΢˲仯һĨɫٻӰʧº
ߣĪ۽ǳ鴤һ£ºһڵĹȴǲ֪ΪΡ
һ죬޶ȻҪ㳼ҵĿ£ݵЦºź޺޵תȥ
һɢűϢѩ㣬ʥѧԺС䣬ΧʱͶעľĿ˿ǣȴǷĸһ⡣
߷Ҳϵ߲ʣҺҲ˹ģֻֻ˹һСˣôʥѧԺأֻͬɣҲأˣðȥԿһ°ɣǸ߷硭
ԺзֳһЩ̹ǵĻ棬˪ϽֳһĨĵһ˿ߡ
߷磬Ҳǵ˰ɣǵԶҲǲġţԺȴǸֳһȴĻ档
һ۴ްСŮһɰǱ裬ֻѩ׵С°ͣСһȻŴͷ˯ŵСкϸֳһ˿м
߷磬㲻˵ΪչҵĲ˵죬ҾͰԼĳǸɡ˵ţСŮͽȻһƬۺ죬˼΢ƽһ漴ĽС˹ȥСȻӡ˯еСкС֮ϡ


0020 
ʥѧԺѧһѧԱڿĽڣ̨һüɫ굼ʦţ߷ֵܺͰҲȻС
ĵʦһòӢ굼ʦµ桤ϵ׵ʵͿҲʹΪʥѧԺС
ŴԵصڽڣϸϸĸѧԱһЩڵϵúԡ
ùһδֹס˽Σ΢ͣٺЦº͵ĵãĿγ̾ʹ˽¿֮ǰһҪ˵һ¡
ĻѧԱʱ
еѧԱѾӦö֪ˣʥѧԺһأÿѧԱУº󣬾Ҫһʵųǰʮʮǿ񣬻ǰٵĸְÿҲѧԺֵʱ򣬶ȡʤзĽŶ·۷׷׵ѧԱЦĵ
ۣ̫ˣֿˣ
һҪһѧԱڶŮ֪³˹֣
ЩѧԱἰºڴҽȥͺúϰҵǿὣ
ԣѧԱ
ʥѧԺƼԻܹʥѧԺģÿһѧԱŲżؼ뽣඼ΪšÿһΪŵѧԱһëԸ߰ѷˣ
ÿ꼶ͳ֤ԼľûᡣѧԺĹ涨ÿһѧԱμӣϾ˭ֻأ
һۣ߷кԼڴһԼ˫ȭ߷ɢ֮
ڴǿϵ߲ʵķǻʱǾ㵵񡣲һҪץʱ䣬ȡʣµһʱ䣬ʵٴһܹ̤뽣ʦ֮ӵǾ͸ˣһԶδĵһ˼ѹסͷӿϢ˼߷Ŀ鲻ԽĳԵİƳһۡ
߷ԼҲ֪ʲôʱ򣬿ʼԽӵԼڰеˣԽԽӵҪ֤ͨԼΪʲôȴûйĿǡ
߷壬Ŷŵ㴫յСֳСѣ߷ĿӴ˲䣬ɫȴǲľһ졣
¿κѵȴѧԱţӵĳ˽ң߷Ҳ˳ѧռؼ㣬ʮ༶ֲ鳤εĿܣȴһɽ˵Ĵ͹㳡澡д½ϼ۸񲻷Ƶġʯɣ̤漫Ϊ⻬
λȴһ޴İɫȪʱ̲ͣӨ͸ˮ£˸߲ʵĹâΪˡȻ˭Ҳ֪ȪϿգһˮ͸ȻšɵĿռѷڣһװӵϸգΧһˮϵγɵ͸ֽεĻ룬΢΢ĸţƺ̺ĳĪһ㣬һɹɻɫɢŻϢĿռ֮һһ漴ɢΣ޷˼ϸ˿
ϸͷȴãһüĿһӨĵɫȣ˫ƺԿǰ΢΢Ŀռľһ㡣
Ƭ̹ϸüͷ΢ô£һ򶼶Į˪ôͻȻҪһи߷ѧԱҸǸ߷ֻһϵ߲ʵķ֡Σһ˵ȻΪǸƻһ׼ҪɡԴȴѵѡ˶ʧȥԪϸ૵ͽȻֹͣĹâĶǰ
߷ڵĽôڹ㳡򣬴һƳȣ뿪
ʱ¿ʱ䣬Ӧӵ뿪ѧԱȴŲٻ˾ŰſڣСָָš۵Ķ󣬺ȻվھŰſڵһһϮµĵһЩȸߵŮ
߷ֵܺͰմ˶ߵĲˣһЦŽȥ
ţǰô£
ո߳ſڣ߷岻һ㶣ֻԭӦ뿪ѧԱȻڽſڲԶϣγһԲȦȦСţһ쳣
쿴ĵ꣡˪ľɫŮĴŮ֮һı˪Ů
ôǾŰſڣƺڵȴʲôƵġ
ȻѧԱеĴŮ֮һϲ
һ˽һƽδŵɶžŰĽſڡ
꣬ˣǸɫ۵ѧԱǸ߷壡ԭЩ͵Ů۾һ߳ĸ߷壬
ʱĵȴƺûĻһ㣬㶵ĴƬ̹˪ͽȻһ죬漴ʻʢ㣬¶һĵЦݡ
߷磡ȻǸ߷磡ȻӺǰ˺ܴı仯һϡԱϳдʱȴ˼ӿ
ͬһȻŵѩһ㣬Ǿ޵һЦ˲ڳĳ˽ȥ
ŵľٶȴ˲˳׵ʯ㵵ӵһء
߷硭
һȻһֻȻĺֿˣŸո߳ҵĸ߷
߷˸ո߳ң㿴˲ԶۼһȺѧԱûиʲôͿһŮȻɵĳԼͬʱ˷ܵĽš߷硭
߷ʱһ㶣ڸ߷ɵƬ̣Ȼ˸߷Ľǰܷܷ£һ·ҵķ˿ûյı䣬ȻһЦ˷ܵĵ߷磬ѵʶˣǵϵӡôģ㻹ӡô
ƺΪ˰߷䣬ɫһ죬Щߵĵ
ǡ߷ֱʱŽķӦ˹ǰ޵ŮôҲ޷ӡеĵƬ̣ŽͰ͵ĵ
ʱȴǴзӦ˹˷ܵĹֽһŻæüɫĵؾѧԱĴŮ֮һı˪Ůɣû뵽Ȼʶҽһ£յ۹ңǵ۹ġ
΢΢ĳһЦĿȴʼעڸ߷ϣʱ̹עһһ

һŬƽһԼ飬߷ŻĵһЦ޸п׽ĵû뵽ȻʥѧԺ㣬ı仯ô󣬸߷綼Щϲˡ
ԣҲǳǳһЦȴС¹ײΧȻ⣬ƺ˲ֻʣ˸߷塣


0021 Դ
ȻЦѩĵ꣬ȴǲײһĨʧ䣬漴һЦŵãҽаգܸʶ㡣
󷽵֣Цŵ꣬һ˵ľһ㡣
ԲȻĿ۰գ漴Ҳ֣Цúãҽеܸ꣬ʶ㡣
̫ˣŮǱվˣͣҵѧԺġ̻Ի͡ƵúóһΣǽĻһܣÿʯѧԱһЦ˷ܵĵ
߷΢΢ͷ漴˹ޱȵЦһų˻ӻ֣ѧԺȥ
ǺǡǵУҸ߷ֻһ˹ʺ˵ķɣͬʱʶĴŮеҺǹϵֻ²˶Ƕ˰ɣź󷽴߷һĨȡ
Űɣһºұ֪ǿеķ﾿ʲôӵģԾĽһ˫ȭ߷аԷĵ
ۣ
Զ󣬲֪˭˿ʱžȺʱը˹
ҿûпɣһѧԱмһ˵ı˪Ů꣬ȻǸ߷壿ˣֱˣһѧԱޱϧĵ
߷ƾʲôȻñ˪ŮǣľŮƺҲģҶЩĽϵ߲ʵķˣһѧԱ޺޵ĵ
ߣʲô˲ģºͻ֪ԶǷһӷ׵ѧԱЦһһм
ĻƺڳڶѧԱ˼㣬Ͻ¶Цݣ໥ɢȥصȴǴӵ꣬תΪο߷µϳ
ȻǸи߷ǣȻ߷磬ƺϤӡҪɳһūúüӵˣʧȥԪ鷳ˡʱŹɹɻɫռ֮ŰĿռѷڣͷϸüͷ΢壬һ漴һȻʧ˻ɵĿռѷڡ
ʥѧԺġ̻Ի͡Ƶڣ߷ֵ밬գУ˷ܵĳԺ̸Цš
Сֻ˹һС֧ˣԵɺʶ˰ҲˣôѧԺı˪Ů궼ʶȻ߷磬ϵ򵥰죬ǺúýһһڽеĹƺ꣬ɫ΢µ
ǺǡܣҲܺ档һĮҲѵõĿڣڸ߷͵ĹЩ
ţ͸ǽһɡһЦ°գŴ۾߷壬һҪ
Щ˼ӣ߷岻Ŀ΢תʱɫ΢ĵ꣬εЦŻĿڵʵҲûʲôʱԼϵ߲ʵķ󣬱㿪ʼԱÿڻҳй䣬һֱ⡣һйʱ򣬷ּҳڵС쾹Ȼ۸һСŮұŸ׵ƣһӢ۾飬Ҳ³ˣǸСŮǵꡭ
߷ĿͽȻЩƺٴλص˵ʱĳһʮĻͷԵСкһ۵СŮȻѵżС죬СŮݵĶСкıӰ
˵Ϊ׶ĸײã͸׶뿪˼塣ұ׽˻ҳ˹ĸۡҲΪĶιҲٴι˹Ϊʦ̿ʱÿƨƵĸҵ󣬽Ҹ߷硣ںɽΧһͷ޴İ£Ҳ似Ѹٵӡ߷ŵЦݣĽš
ںô뿪ģҾͲˣֻ˵ļѰҵˡû뵽ȻʥѧԺҵѾӵǸСѾͷɴŮˡ߷һЦº͵꣬һ翴Լһ㡣
Ը߷ֱԼºĿ⣬һ죬æͷȴǻҵҪ
ϲ߷壬ҲԸо߷ƺҲǹС
ֳղ֪ΪεͷһһɺȻȻŵ˲һ
հգ߷˺ϵеãӦΪ˰ôأĽǼʣǡһЩһЦҡҡԴҪԺеǸӰɢȴôҲ޷쵽
ԼҲ֪ʲôʱǵӰȻȻ顣


0022 컯Ū
߷磬ʵǱҸɴֽߵģʱûü𡣡ԣһЦ͵
ʲô壿ȻˣԭЦĸ߷һɫһӱüΪѿ壬壬еȴֻгǵʹޣ
ԴǴӼسǷ䵽ͳǳأǱСͳǳػҳǺĸүүһĿޣҪƾʵٴʹһ𣬲ۣүүһ꣬ɹͻƳΪһǿߣռ涨ӵһͳǳصءɻûлüӷ⣬ȴΪ˵ۼһλӵܣΧүүǰԸиңϧޣǽʦ߽׵ʵ޷˼ҵԸˡҪסҪŬ˼ҵԸУĺӵܣһҪɱ𣿡ԺٴλصĽڸ߷ǰڼѵ߷ɫӵѿļԵγˮ
ƺо˸߷ľ޴仯һ֪ΪΡ
ôˣɫôͻȻôѿǵĵ
ʱĸ߷ȴδţԺвͣػصһͷӵܡ
ùŬĻعЩȻĿ۵꣬ŶǿЦû£ǺǣǼԡ
Ȼ߷ŬĻգɳ滹һҲû˿ʼʱ̸ЦˣԺҵĳһЩ뿪˾Ƶꡣ
ϴ鷳ͶѰͻȥҪ͵˵һЩ顣žƵЩ磬߷ȴǽƽĬƬ̣ЩǸĶ԰գɵ
¶ʽĹЦһЦʲô鷳ģտѧԺľŮϴȥȻޱˣǰɰգ
ԣҲæϵĵͷ˭Ҳܹ߷岻֪ΪλɫüΪѿйء
ʥѧԺľСϣϮ磬߷ȴһֱųĬзţ֪Եꡣ
ȻҲ˸߷ı仯ʼչɵıųĬ߷岢С
ϾүүıֱԵĹϵ׸ǺǼǣҲС弫ΪʹޣȻҺ˽һʲôˣԺǾٺ͵ϵɡεĿЦһ߷˲⣬ȻŤͷԵĵꡣ
ѩɢϢĵڸ߷Ŀ£ҲһһֲõֱһӴͷ
ȻЦƽעŸ߷壬꾲ĵȴŸ߷忪ڡŵⴿķûһ˿Цݣ߷岻һۣ֮ӵľ
ˣϣһǾ˵ɣԺЩϵҲͽԶˡ
߷ݺݵһҧԥֱŵ꣬ЩĮĵԲԺǻһʶİ˰ɣҪΪʲôҲҪңԺչ˺Լ
һ˵Щ漴߷ҲԥŤͷ뿪ֻһûзӦĵվڷС
ù󣬵ŴӾзӦȻֻʣһϸСıӰĸ߷壬㾫µľһӲ԰ζ£סΡ
߷磬ΪʲôҪԵ˵Щأѵ㲻֪⼸ǶôôƺôҲ޷
ҧ촽Ȼʧټĸ߷壬ɬһЦվںУһֻѩ
С֪࣬߷ΪʲôôЩ˸е˵ţȴͽȻչ¶ĵһСߣ
ߣͨ徧Ө㣬ͷȴһʺͬڰڵƼ佹ߣʺоīɫͫײͣת·ӵħ˿һ۱һ㡣
ù󣬵ٴνСģ̾һһϮɫȹڷƮȻȥ
뿪󣬸߷ȥСսǴһͦεĺŻ߳ȻԭӦ뿪ĸ߷塣
ҲԵ޷ְɡɬһЦ߷ЩĻԼ᷽ȥʧ䡣
ȴ֪ڴ˿̣Ҳһޱʧ䡣
⻬ӨİСϣһ羫ŮڴشԼ°ͣŴⰵɫȴ˼ӿ
߷ں͵һɢɣŮŴ⣬Լϵʧ䣬Ȼǰա


0023 ҫս
ɫҫŴأ͵ů˵ϣ⡣
ʥѧԺҲٴλָ˰֣߷ֵһϣ͹İһ̸ͣЦųѧȥ
ԴӸ߷ҹ󣬾һֱƲ֣Ȼܺԭ򣬵ûἰڰҲһƺڵ飬͸߷˵ЦĽ̸ţʱ·ϲѧԱĲĿ
ʱķɿ죬ڷϵʦݲïĽ£ڿβ֪Ȼȹ
ѧԱߵĲ󣬸߷ֵܺͰһ㣬Žȥ
ո߳ſڣ߷üͷһ壬Щͷ۵ŲԶѩŮ㾲վһŮȻЩ֪
Ůһ˿ƣˣ۾΢΢죬ƺûϢãȴһζֻϲʱɢıϢ˲׽ӽŮǵꡣ
߷߳ңæջеˣչһЦƣԽⲻΧ۵ѧԱֱŸ߷ȥ
߷磬ú̸̸һɵ㴫Ȼ˸߷ǰ
ûеȸ߷شΧΧ۵ѧԱٶҵĳ鴤һ£Щ۵Ÿ߷壬Щ¶ĵӺͲм
ߣ߷ϵ߲ʵķעʲôɾͣΪʲôܹõеŮǲƽƤҮõĻϵе˧ôûأһݺƵţʱһƬۡ
겻Ǿ˵ѧԱʮĮôô߷壿ѵǰʶ
ţпܣ˵ȸ߷壬ĽȻͬʱӵоŮͱ˪Ů飬ҶĽˡһһ۵ĸ죬ҡͷ̾
ȺΧһӢʱɫˣĶմͬĵ꣬˼ŽеĶʼѹ
Թվһɫ۵ľѧԱӵתţƺʱ˼һһ㡣
ѧԱ㡤ҫҲһѧԱѧûãΪ⾫ϢͨԵʣͬΪͨʱǰǸӢʥѧԺڶѧԱеͷ㡤ա
һһ崺Цݣ֮ԻɫѿֻǸ߷̬кܴϵɣҲԣǻڵʶˣԻķģڼպȻλմȨҫһת˲еԵʣֻЦĴ˿Ҵŭ硣
꣬û뵽ҿģȴӲҪϵ߲ʵķڴҿڼӼ̤棡ߣŰɣһ죬һڵģƤݺݵĳ鴤£ɫԽаޡ
ʱĵȴ˿⵽ԶĿΧߣУ˿ƺֻʣ˸߷һˡһҹû˯з˼ԭջǾҪҸ߷ú̸̸
߷Ҳûа취Ҫ־͹㲻ɣֻк㱣־룬ϣԾĺԶ˼ţ߷дʱǿɬȴһƬĮ
ŵе񣬸߷ĬƬ¶ģĵԲԺҪˣǱͲһײˣҪԭϣ⡣
ɫһףнеһ˿ϣ˲𣬵ֻԴһ£תĸо˲Ϯ
Ǹ߷磬֪ԭҪһɰɣʶ˵Щ˿̼һ״̬ĵ
˵ĶԻе˶УвѧԱӶֵ˳ƺһܵĶԻһ㡣ҲޱȣԼĶ䣬ڰҲ΢΢СڣԴЩת
ߣ߷ʲô꣬ҿɫ㲻ҪȴӲҪĵİһϵ߲ʵķֱǶ棡ƺһȭ󣬷һ죬˲䱩ŭ˼
ڿķŭΧ۵ľѧԱȴǱſֵͷֻԵѧԱһŭΪѧԺĹ涨˫ԸϽ򶷣ʶҲֻεѡ͡ϾԸ߷ʣȫԲκ˵սսһϵ߲ʵķҲΪѧԺڶѧԱЦ
Կŭĵҫҳ漴ȴһתһͷ˲Ժ
ȻʥѧԺǿߣִڷŭУվҪս߷壬ӣͬ񣬿綨ȻἫΪ⡣ҵ츳ȻٽҪѧԺȴѡȴһĻᣬȻѵһϵ߲ʵķﲢʲôʵ飬ʲôϵأһĨĻȣҫ˲⡣
ȻͦıֱҫݵȻȻһɰĶ־ֿ̤˳ǰĸ߷ŭȵ߷壡һѧԱ㡤ҫĺӵ֮һ㾹Ȼ˶ԴӵܣֱڼҫҪս㣬ɸӦս
ˡ
ҫŭʱΧѧԱ໥ȴǴ̤߷ֻ׵ľ룬۽ǵһƳʱͷĿ򣬶ʱͷһϲȴ¶һԴǣ̬޺޵ĶŸ߷塣
ţ˲ʮġͨҫôû뵽ȻôмθУֻսһϵ߲ʵķе̫Խˡ
ģʵѵǸ߷ˣһϵ߲ķҲ֪һЩȻţԽݣսˣ
⼸ҾпյѧԺġսսֻǺٿ̫ʵıп۸ҫѧԱһϵ߲ʵķˡ
ü΢΢һ壬ȻҫĴźǲɫƳһ۵ҫ㲻Ҫô̸У㸸ֻǼһͨĽǿ߶ѣҪԼĵλ
Ŷãڼĵλѹҫôѵ㲻Ȼҫô
ҫû˵һºȻ漴һӢһϮɫĳۣźЦݣԵø
磬㲻Ҫʡȿ۸߷ı飬ĻӦ
ԣɫ΢䣬΢΢˸֪Щʲô
΢΢һĨȣ߷ȴЦˣЩһֱΪܵһӻҪȵйΪ飬鷳ҪҫʱսԼ߷ȻǲŹõķйᡣ
ðɣԸʼ磬߷һν
߷ȻͲȴȻںɽԵ࣬εҰɱľ飬ʵȻңңͬˣ˶ҫսڸ߷忴ֻһõķйѡ
Ȼ߷žԵİգľٶڱ˵УȴԵüΪЩ֪˼ոأڶЦ
ҪȵһˣƻҪ΢תһˣ֮ǰȸһССɡ˵Ц߷νƽҫа


0024 ŵĸ߷
߷硭߷徹ȻӦҫսʱЩˣǵ̲סҪֹ
Ťͷǵĵ꣬߷岻һĬȻƬ̺ŵ̾һõģɣҽӵ԰ļһٸһɰɡ
Ÿ߷Ļɫ΢΢תɵĵͷ
ʥѧԺѧԱ֮սźĽֹ˫ͬǰ£ҪѧԺġսսȫ̶ܵѧԺϵļӣʹöֳص󣬶ܵѧԺ֣˶ڸ߷ҫһս굹̫Ǹ߷İΣ
ʱҫȻҪս߷壬ʱһ㶣漴ȴаһЦһ׼ֵ֪˸߷ʵɺͰȻҲû̫ĵǣŸ߷ڳһ͵ƣ漴ҲڳһϷļơ
ߣҫһµսҺúýѵһСӡᵧһµɫĳۣķԸ
ģˡҫԣæĵһЦ
ԭΧŵѧԱʮˣĵϢȻ˲һ۵ĸ߳۾ڵı仯ǽĿͶע˸߷ҫϡ
Դ۶ǺȻþöûкúսһˡûںɽǶ°ÿͿԺһͷ͵ҰɱųսȶԣʥѧԺȻѧԼĳʶ֪ʶȴ̫ƽˣȻҪ©ԼĲʵԾͽúõһѣ˵Ŀ߷ȻһĨҰĺâҰɱϢȻ
߷ƺȻ˲䣬һεƶʱΪķ俪Ϣıԭмһ˵ѧԱʱһһЩʶѧԱȻ˶Ը߷֮ģʼ¿߷ʵʵ
߷岻򵥣ǰĳϽʱɱͻȻȻĲһƣȻûʲôʵԵսȴѹסԷռơȻӵǿҵƣ֪Ҫٳɱſĥ³ƾһ㣬Ǳ㲻ڿûʸ񡣡һ촽ѧԱһʶ٩٩̸ʱһƬ̾
ٺ١û뵽ҫȻҪսڴͷӣ˾ݣҪͷЩװ˴֣Ц԰պɵ
ϣ߷ƯĻܶԷһЦĿȴһ̶û뿪߷塣
Ÿ߷ͽȻƣҲͷһ漴ɫ΢΢˸ƺ˼ʲô
и߷СӾȻԱǿҵƣ͸©Ϣƺɱĥ³ģҫȻʵսȴǿ²ܻ˵ʤӦһҡҲǼʶ㣬˲Եжϡ
жϣ߷ҲٶٽֻôҲ벻߷Ϊ˳ΪǿߣĴԼ壬һδεһͷͷҰɱеԶԶġ
üͷ΢΢һ壬ҫвһ˿裬߷ͽȻȻһһɨͷԸ߷Ĳмʼǰ߷塣
߷壬û뵽ЩСˣɸҵѧԺġսһսݺݵһҧҫͦñֱֱŸ߷
ҫʻ߷ЦһҲ˵ֻ΢΢ҡͷ
ǰͦñֱӵܣ߷вһɹЩ׽һĳޣ˶ʵûһ˿øСһʼʶ꣬߷ֻ¶Ҳûʲôɫ

߷ٶҫˣԼڶѧԱ˵֪߷ӦȴΪҪҡͷܾ
߷壬ڲ֪£ɣҲ˷ھ͵˵ҫүҲˣҾ㣡ҫЦһת漴Ц
˵ȻĴ㡣߷Ȼãʹ䣬ҲʹԼٴռϷ磬ԼҲǼΪ
һĨεĳЦݣ߷嶢ҫȴȻһָЦҫǰɣҵ˼ˣҡͷΪҪ䣬Ϊ㲻ҵսһսһһȭʵûУ
ʲôûɣ⻹ѧԺеķ߷ôȻôţ
߷ǲԴëѵΪԼǰءŵ٣
Ÿ߷Ļأһʯ㼤ǧˣڶѧԱЩ㵵ӵһأôҲ벻һֱ͵ķ߷壬Ȼ˵ŵĻ
ĺֵܣϲΨ²ҵĴЦţЩЦҫĶԵø̶
ɫһһ࣬ҫ߷ǽľٶĻ׺ݵĶŸ߷壬ҵĴϢ£ź㡭߷壬̫ˣֱȻңһȭ


0025 ¶
ۣ
߳ŭҫֻϻģͬ˵ڴһһĳ裬ŭһȻȭЯȫ΢΢˺ȭȻԳ㣬׶һȭ߷壡
ҫں֮£һˣ
ʼŵЦݣҫ׺ݵһȭ߷˿վڵīȴǸ˲ҵ˼ȭе©

˲Ϣ䣬ҫ˸ŵ΢ˮϵεȭȻȻ߷
ʱˣ
аԵͺһ߷âһ˿վţȴĺ˲ҫȭײһ漴һ㽫ҫǹһӹס˶Էȭͷٽҵһ£
¡
ȭཻ˲䣬ҫǸоԼȭͬһ֮Ƥһ㣬漴ƤȻΪ˼Ӳĸְ壬һççȻ֮ӿݿұۣ漴תڡ
ŵŵšǹҫڵ˲䣬ɫ˲䣬岻߲صײȵʯǽϣŽŲĵͣҵĴϢ
ۣҫһʺѪҺһԭӦѪǿɫȴһӲ԰˿ȥ˼Ȼǿľʧȥ֪ұۣҫоڸǵĺȻôҲŸ߷徹Ȼǿ
ôܣҲ˵ϵ߲ʵƽΪĺһЩƴĴԼ壬ʮʱԴﵽ߰˰ٽʵвٿͻƣȻһٳΪʦǿߣ߷岻ʮ߰꣬ôӵ˿µԺ˼ӿҫһһôҲ벻һ˽
ƺԤ֪˻˽һ㣬ŵĵ˵ϻĳۣŵĹЦŵҫ˵㲻䣬㻹鷳㵽䲻䣿
ĻͬĳֳĬһ㣬ԭ㵵˶ʱľ̾ѧԱľ𾪵ĶЩľ˴˶ţȷԼûвþ
߷ôǿǰСˣɣֻǱһѣѧԺԿϵȵʵ
ҫȻˣֱţ˵ϵ߲ʵ˴ʵѣôʮ߰ӵǿ
ܣԲܣ߷岻һϵ߲ʵķҫһ֪һЩӦٶ׵ĽһƴˣҲٽĴѵ߷ǴĽɫҲþˡһͷţԼֺཱུݺݵŤԼһ£Ĺֽһ׵ȷ顣
ҫʱɾҵĴϢţϻģΧһһۣ޲ҸطһֱԼޱڼϳһȴǳһôưͿעҪΪ˲෹Цһ뵽ҫһҪתĸо
ƤԾĳ鴤˼£żԼһ˿Ŀ⣬ʱŭգҲֻεǿסͷŭ𣬵ͷ뿪
һ˿;ϲƳۻ뿪Ŀ򣬱ٴνĿڳ밺Ȼĸ߷塣
ӣһϮɫۣʱɢĲҺϢø߷˵бغ͸ߴ
ĿҫһЦĶųɢǿ꣬һͷС¹Ծһ㣬΢죬ƺ뵽ʲô˵һ㡣
Ŀеĸ߷壬䣬Ҳƽӹ׶оʲôˡӽߵŸ߷壬а˼š
ǵȻһЦⳡûκȻҲû̫Ȥ
ۣ
ص³һ߷ͬЩıͳͳ³һ㣬ΧһȦȥ
Ȼ֪ԭǾİɡĬȻƬ̣߷
һ˿һɵĵͷ
ϴ󣬶磬գȻȥɣеҪǸĶһЦ߷漴֣˲糯ѧȥ
ƽĶ˽ԶȥıӰĪȷʵȻõЦݣ֣Ҳ֮뿪
ۼη粨ǶȻ뿪Χ۵ʮѧԱҲһɢ˷ܵţŸոշ顣
ȺѧԱĸȥʱڸ߷徹ȻһƻҫϢ糤˳һ㣬һʱʥѧԺ״˿Ϊⳡ粨֮һĸ߷壬ȴ˿ûЩǺ͵һľѧԺС·ϡ
߷磬ûˣԸߵԭôǲǵʲôطǸ߷粻ˣĬƬ̣껷Χһۣʵ
ɬһЦ߷Żڵʵܺãֻǲʺʶ˴ˡҲ㲻˽⣬Ҹһǰ˹֮һΪĳˣΪ˼һС֧һ汲ûҪһʹٴλָյҫүүھĥºڳΪ˽ǿߡȴһӵܣλǿΧҴСڸǰģȻƲǼĺӵܣҲ˵˰ɣ
һ˵ô࣬߷ֻһ泩ҲûôǿҵĸС
ž㵵΢Сڵĵ꣬߷оȻĪһʹ漴ԳһЦ̤Ŀת뿪
Ժչ˺ԼҪˣҲһİõĽɡ߷ͳڿлصţȻߵ˼Զĵط
ԭ߷磬㣬ǣҵĺʹʹţ߻صŸ߷ͳĻȴסؿڡ
߷磬ϲ㣡֪һһ˲䣬һҾעֻϲһˡҡҡȻҪʧеĸ߷壬Өˮ飬Ȼһελ䡭


0026 ٰ˰ٽ
ʱˮڲ䣬ĵĴָתۼ߷ȻʥѧԺһ£Ҳ׵Ϥģʽ
峿ֵ˵ڣ߷徲վɽȵɢ
ͽȻ߷˫ȻâλȻȭӰףûӰĴ򣬴ǰ޵档

˲䱻ƣٴ̶ĺХһɿɼֱ߳˿ȥ߷ӰɽȭƺһϰԴķȭ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡׵У߷ϸĴĦš
ùŻͣĳ˿
ˣһȻҩϸҵҺ׷ˣÿһλһЩ֪ǷԾ˰ٽľʯǿ˰ٽɫʯ߷ڴ
һˣڴҺҼӱ£ҸоԼֿʮ쾹Ȼ˿оٴˣ֡˼ţ߷Ȼߵ˾ʯǰ
ˣ𣡡ʯǰĸ߷˫΢ţ˫Ȼץסʯһֱ͹ҪѰ㣬ͬţһǿľ˿
ˡ˰ٽľʯȵı߷
ٰ˽
ʿ߽ף
߷˸ĹâǼâˣһǿŲȻ
۹ð㾹Ȼﵽ˸߽׽ʿ̫ˣֵܣԭɢϵ߷徹Ȼȵľ˰˰ٽʯ󾪹һϲ֪߷ʵսǿôҲû뵽Ȼﵽ˿ٰ˰ٽĳ̶ȣ
ϲˡһԵҲ죬Цŵ
¡¡
߷΢΢һЦŵⲢ͹ּͣһԱһкСʯ漴׵ǽǣ޴ֱķһ΢ζ
һͻƽʿ߽ף߷ȡ
ϴ֪֪ϵ߲ʴﵽʿ߽ҪοͻƣǾ˵вϵ߲ʵﵽ˰ٽʱ򣬶ͻΕϵ߲ô߷˷ܵĻͷ׷ʵ
ֻ̫Ҫٰ˰ٽ඼ܿͻƵʦγС㲻ʶѧԺҩ𣿿Դ룬߷彨
ðɣֻһˡἰգ߷вֳһĨ顣
ЩͰյĹϵͻͽ߷ԭͶ԰Ī㺣ڰҲһ˿νãϵٵС
磬߷ͰղѧԺڣѧԱһ¶Щʣ߷ϰΪΪ֮ǰҫһսҲǳΪѧԺСѧԱʱ˵ָָ㡣
ᳵ·ʥѧԺţռؼʥѧԺУŹйʯɽ٣νӦоУϪˮ䣬羰ʱһԶѧԺСĻᣬ߷ͰҲεɢҵһ֪ĺȥ
ͨ
һʯ׹ˮУˮǱĴɽҫ£߲ʹâǶĿ
ʥѧԺһӨСһ峺ĺ˿˿ССĺʮ峺ڿеĶʯ㡣߷Ͱղںߣ߷εĽŰղͣʯӣ׾ɵСĴź棬һܵ
ߣӣôķ羰ͣӦҼǵõģǹһȥҩϵġεĸ߷壬ղľſɰС졣
ӣҰЬӴϣ򡭡հѽС쵽߷ǰѵ˵
ӣƺ֪ʲôʱʼģΪ˸߷廹ܵĶγʵҲ֪˽Լ˼
ϸֳЩκϷʵİգ߷εİѵ˫ɵЬС˹ȥ
Űϸ޹ǵСţ߷ͽȻһһŮӵĽţһǸǧģ羫ŮвЩԳ
̧ͷʱûƤǺεС߲ѡ
߷ŰսߵģԺֳָһĨγԺеľɫٻӰȻĳ
ιӣ㿴ʲôսĵɫһƬ糺죬ȴһۡ

߷ԣŻعæɿ֣ͨĵͷЦԼĵΡ
ʱһ㺣ʮ߰Ůţȴĳ죬ŵ˲䡣
ӣҴȥҩүүɫ糺ĽһЦջæתƻ⣬ԼеĽš߷ԣҲǻæͷ漴վͰһͬ뿪С


0027 ҩˮ
ҩڵľСԺڣһϮ°ɫ۵ҩŸ߷Ľ㵵Ĵͣһŵı顣
ʲô㴿Ȼﵽ˰˰ٽʿ߽׵ľ磿ţؼȻҲ״ﵽ˾磬Ҹҿ϶һʲô㼴ʹǷĴ壬Ҫﵽ˰ٽҲҪʮпܣҩǸпǧһ£漴ޱȿ϶ĵ
һֱƽûʲô߷ԣһ㶣漴ɻĵ
ܣһǷʳʲôԴҩԲ˺˵ٶȣѾ۲ȫĹˣǴ½ĹһǷ
ҩ˵߷Ȼ⣬ǻŬĽԼ⼸ľһ飬ʮѺļ䣬ϸĻ
ͽȻ߷۾һȻһ顣
ʮ꣬Ϊ̫ķգԸ߷ܵ˺ɽԵһСɽһ˾һû뵽Ȼķ˵Ľ׾ϬޣǸ߷廨˺ܴȥչս׾Ϭ޻ָ֮󣬸߷İ׾Ϭ޸ʳһɫʵȻ߷ʱʵ㿪ʼ⼸һͷͷ׾ϬץҰɱҲˣÿһζܿĻָ˹ϸϸºɫĹʵźܴĹ
Ÿ߷Ľҩ۾ͽȻɵùԲ漴̾һƺޱϧһ㡣
ҩ˱飬߷΢Ȼ²˽
ҩ϶Ȼǲ³ʳɫʵʲôˣֻΪλ¶飿Щɻ󣬸߷ȴû׷ʡ
ҩүү˵߷嵽׷ʳʲôУҪôͻƵʦ簡ղ͵ҡҩϵ䡣
ǵĨĨյԴҩϳһûֱӻشյ⣬صķʵǿ֪½ͨ˵ҩݹּΣ
֪߷æʵĻش
½ҩݹΣһͨҩҩŨĵطϤͿԻãΪһҩһҩ꣬ԳΪҩΪͨҩֻһٶ֮᳹׵㣬ֻһӣܱΪҩҩּΪĸߵҩÿһ궼ĹЧֻ̫˾֪ѣ½Ŀǰ֪ҩҲֻаֶѣЩ߽ҩÿһ궼꣬Ǵ½֮ĶĽҩȻͬڸߵҩкܴ棬˱ΪĽҩĴʥغ͸ǿӵһЩÿһĽҩĳ½ϲɱᡣҩ٩٩̸ҩݵĻϸ˵һ顣
ҩأ۾գţ˷ܵ׷ʵ
ƺԤϵջ׷һ㣬ҩһɫȴһҩǴпǧľ䣬˵˼ˣĴʥضüĹЧǱ񡣶߷СӷʳɫʵһŴ½ˮֹʵΪû뵽ȻںɽԵ֣ĹЧܼ򵥣ǿԲͣʳߵ壬ҩЧȫգǿƥǱʳֻܱ˲֮һȻ˵İ˰ٽҩЧȴˡһšˮҿƳʮƿҺȴǱ̣ˣ
ҩ˵ȴǲˣС죬ĵҩүүôô˵ʲộ
úúáСӣ˵ˣ㲻Ҫ֪ҪſͻΕôҩ°æת˻⣬ЦǺǵķʵ
߷壬֪Ϊʲôϵ߲ʱ½Ϊ𣿡ҩͻȻɫص߷
֪߷ʵĻشȴĶҩϡ
Ϊϵ߲ͻƽʦϵ߲뵥һҪԭ޷ͨؼֻͨⲿϰͻƼޣⲿﵽ˰ٽѣʹﵽҪͻƴﵽ޵壡δγʱһƿӣ˰ٽܵļޣҪͻƿӴȵͻƣ˰ٽһװˮƿӣҪˮѣ㣬Ϊʳˡˮƿ²ֹ˰ٽҪͻƣ壬ʱܵһεĤʱͻƾͲԶˡḧ׵ĺ룬ҩϴĵ
½ϴвϵ߲ͻкһ𣿡߷役ʵ
в˻ԵɺͻˣҪдˣ츳Ҫӵһǿߵģ߷СӣϷΰﲻʲôˣԼŬɡҽ㵽ѧԺĲȥһЩ伮ҩϳĬƬ̺ɫһƬƽĵ
ллҩָ㡣߷æһ
ҹĻ£ûɫеģֻ͸ݽ˿¹ǵˡ
߷ͷƲֵĺͰڻȥ·ϣԺҩϵĻ
Ҫҩүү˵ֻҪŬһɹģ㣬߷壡鶯۾ںǵ㡣
߷ĬĬĵͷ¶֮ɫĿһ˾ϡ
μѣҸ߷һҪͻѣҶҪ̤۷壡
ӣһҪΪǿߣߣϵĴ½ܶ鶼ɼġƺ뵽ʲôͽȻȾһΡڸ£߷˿ûзְյ쳣ɵͷ˼š
صᣬɶֵܶ٣Ӧȥ͸ʶŮѰ˿Լ˰ɣ
һ뵽磬߷ҡҡͷһصĺܣ޹ʧҲһЩܰɡ


0028 龳
磬ϵʦĿγ̺󣬸߷Ͱղ糯ѧԺĲķȥ
һ·֮ϣջͬһֵС飬ЦϻصСϣ߷ֻǰıİա
ѧԺһ޴յϣռؼ㣬˵ǳ˻⣬۹֪Ĳ
̧ͷǰӴĸߴΰ޴Ľʹμʹϰ׿ʮ׸ߣͨɾ޴ʯʵصĲǶһ޴ˮ˸ҫ۵ĹâʹӺԶĵطҲĿ
߷ͰһڣʱһŨصĻϢһѧԱﲻĴţѡԼĵ鼮
ϰɫѧԺװĹԱҲǸæµţάŲڵ鼮ڷš
߰ɣǵ¥ȥ鼮ѧԺصģרŽҩүүĳأҪǵѧԱ֤ɽȥ¿ɰĶС࣬߷ҡһеһöɫƣ
λѧԱǶ¥ǲ룡뿪
˸ոߵ¥ſڣͿһɫ۵ſڣ˫ֽǰһĳưĵ
ԣһЦҲԣֻǽҩϵöɫǰڶһ¡
ҩϵƣ΢΢ⶳͷʾ˽롣
ݶ¥̤һֿƤëĵ̺ϣ߷廷ܡ¥һ¥С࣬ϡϡʮһߵͷһЩ鼮Ը߷ͰյĽǡ
߷建ڶ¥һ޴ԣϸĴһˮǶƯʶơ½½յ⣬ˮϴϵϵϵϵ߷建һһ߹ͽȻ߷ǰһֻһ΢СԵıǩдϵ߲壬߷æǣŰտ첽˹ȥ
ĳһ飬߷ϸϸĶ
ϵ߲壬½ӵеƣֳΪֱؼֻﵽ˰ٽΕſԽ龳磬Ȼͻʦ磬ɼʹͻƺҲûרŵؼʱ໥ȵһ࣬ˮϵ೤ϵ޻ϵ񱩣ϵĺأ޷ϵΡ
龳磿߷üëһЩɻ
һʣȻ֪龳羿ʲôֱȴҪͻƵʦ磬еĹϵ
΢΢еɻѹ£߷ķһ伮
ϵ߲ƣ˾ƣʳоɾ޵ŲƽӹһЩǿȻзǧǰһϵ߲ţշǡķÿ׵֮壬ʣﵽϵµƣģ£޲շǡķ׻ȴδԭ򣬲ꡣ
ϵ߲ƾϹʱڣһרϰĹ⾪ˣ˵ͬÿһϵһΣʵԽǿԽܡ
ϵ߲ƾ˵ͨµ۹Ҵ֮תΪϵʣֻ⡮Ǵ½֪ļҩ֮һҪ̫ѡ
ϵ߲֮ˣӵϵڶ޲ͨϵ˵ĵһϵںϵĹһǲϵݣˣݣϵ߲ʣұ֮ұ֮
һϵ߲Ϣ߷緭һ㣬ͬʱһ仰ȴǷԺлصš
ϹʱڣһרϰĹ˵ͬ仰Ļصڸ߷У߷ȴǿҵĿȻܴĹΪβԴ
߷ﱾǸˣԴȭͨһδεɱʹ壬ʹԼʵʼδЩӵͬ䣬Ҫǿ̫࣬ҲԶˡ
ΣҶҪͻΕϧҩ˵ԼҲﵽ̶ֳʱſͻƣ֮ȴҪ壬˳Ū龳ʲô
һϵ伮߷Ժзתš
Ȿ飬ἰ˴龳磡
һɫ伮ĸ߷۾һæϸ֮еʧϵ߲֮ҪͻΕѣһͻƣȻԽ봫˵еġ龳硯˲ȫԺ޹˼ɵĺؼϵֱУһ̤뽣ʦ磡ǿƬ̸ܵϵ£Ȼ֪ΪģҲѵá龳硯߶ľ磬ȴֻڽʦͻƽʱͻʱмСļʹǳţ㹻ĸ£ҲвĻ־磬ߵļʸǵ͵Ŀ߱Ҫ򶨺ȹ̵Ļһͻƽ磬߲εľ磬һ龳磬ƾģļ䣬ͻƵļʻ˸þҲ֮ΪͻƽҪ֤ͨ
߷巭Ȿӵĵ伮ùųĺһޱȵı齥ɢ
龳磿е˼ĺϵ伮߷૵
ŶⱾ鼮ϼд龳ôҸἰҪԺﵽʦһҪϵ£㹻ĻۣȶĻſԼ·ߵĸԶҵ㹻ͻƵʱкСļʽ롮龳硯ģĸ򵽷ϵͻƽ硣
߷İæ˹ɰգˮĴ۾ĵ
ԭ֮ҪεĴ壡һҪͻΕһȭͷ߷ᶨޱȵĵ


0029 ŵ
ʥѧԺһľŵС͸¥ϣһʤѩľŮƽվڣ㺮һ㣬ԴĿڴ֮ϵһͨϸ
ϸأбһľӨɫȣͷһüĿ
˫ĿϸĿȴƺ̲޾ϣŮƬ̣Żڵ˵ȥһʥѧԺϵ߲ʵꣿ˹һС֧ˣ
ǵģʦʮ͸׶͵͵˳ʶģΪչ˵һֱ翴ϸἰ߷壬겻ɫ΢죬ϵĵ
ҿ⼸һֱĲɣʹʦ𽲽ʱҲʱ񣬿ɺǸСйأϸĦָһöĽָƽѯʵ
ʦҲ֪Ĳٺӵܶư߷үүΪһˣ˼ǿΧԡ߷֪ĺ˺󣬱Ҫұ־롣ǵĺں磬Ҳ֪ԴĸȥҵԸúܹƧʲôѣҵ÷ĬƬ̣Щ˸еĿڵ
ԭϸԣ΢
ǰЩĵӵ꣬ϸ齥㿴ΣҵıҲ֪ʹǼϹŶҲҵȻͻʦͷǰͻƣȡһĳɼʦ֤һ£
ϸնĵƺ˵һصһ㡣
ʦǼǸ˱Ͼɱ˸߷үүȻҪ˭ףҪø߷¸ıǼĿȴ̫ˡԣһ漴
ǺǺǡɵѾͷϸһЦȴһ˿Įһ
ɱǼǸˣͿôѵǼ廹˺ҳ׵жԣҲûǸӣϸɴ飬ȴ͸©һ˿Ѫ顣
ʲôҪɱˣ󾪣漴ȻϸݺʵŽ
ǡǱϾҵˡЩ̣ӵĿڵ
ϸŵĻɫȴһͽȻɢıɱϢŵƬ̣ųڵҪΪǿߣͱɱϣһΣ㲻̣ǾˣԺͲҪΪСӵˣҺúô
һԥ漴һӹһ˿âһ˿ԥ
Ϊ˸߷磬һŰˣֵ
ʦ𣬵ӦһǰúŬﵽҵҪ󡣿ǣҲһҪԼŵԡһҧԥĵ
ֳһ˿Цݣϸĵͷ
ҵĺõӣģʦһǵġϸ˵
ʦ𣬵ھȥúƺ뼰˸߷壬˲Ķ˷ܵĵ
֣˳ȥϸ̧ͷƽεգĬĬԵķŴ
ʮӣϸĻعʥѧԺû뵽ӵҲ׹Ҳգұһѣ㾡ܵԼһЩԸҲǶպһЩɡάǣ¶˿Сˣ˿ҲǵǸԵŮˣƣеľͶע֮Уҳɹ֮գǷ޾֮ʱ
ʦ˿һҧгݵЦţһֱڿһӣŨˮϵ˲۶ǰγһλεˮ
ˮƬ̣ϸһ˫Өѩ׵˫֣һĨʱһűƤ߱㻺СƤߵ䣬һüף˴ԼľٸǳˮСΨһźǣ˴Լ߹ŵٸһɫ˺ۣĿġ
ָỬɫİ̺ۣ˿ȴͽȻЦάǣ¶˿Сˣ˿ػסǵĴģʮҺǽʹҶһбӦҵʥλãЩҶҪʮٱķ
Цţ˿ȴһĨʱٴλָƽüĿϸλڿеˮҲһɢΡ

ɢŵĹ뷿ڣһϮµĵڴ֮ϣŬ׵Ľˮϵ֮С
ù󣬵ǳĽëһһ
˪һĨЦ⣬š߷磬Ϊ˿Ժһ㣬λŬģ


0030 Ѫ
峿ůĹ͸˽ɹϣůůĸо
Ϻ󣬱Ǻϣܵ䣬۾ɽϥɺͷĸ߷塣
ݣ
߷˫ȭ֮ݺݺȭ磬ɽ
У߷ЯҷȭͷȴͽȻһһĽǶҷȥٰڶȭͷвӰһ޴ĵ꣬һǿŤת˲һīľ޴ʯϱ˿
īʯŸ߷͵һȴ˿δ߷ʹ죬еȺͿҰȴ˿δ̤²׺ݵɱȥ
īʯǴ½ϼӲ̶ȼߵġҡ˵Ǹ߷˰ٽʹǽǿߣҲҪķѴۣſԽˡ˲Ŵ˹͸߷á
ءһƵľϵ𣬸߷״ƴʯĽ˶ⶼսţƴÿһ˿һСʱ߷ֱľеŻֱ˵ϣĴϢ
ꡭˮĸ߷ڴţŻޱȣЦҡͷ
ǰÿһοϺܻܿĻָԸܵļƺڻǿšԴԼﵽ˰ٽΕָоͽȻʧˣǿٶȱüΪɸоӣ߷ʶԡ
ѵҪķһʮʱ壬ſͻΕǰ֮չ٣¾󲿷ֶҪ鹦ڡˮĹЧЧ˲޷ĸܵԼʵĽչɡɬһЦ߷վȥ
ôչΣ߷ϣæеʵ
ϴ󣬻ӣܲһ˿̾һ߷бƵĺܡ
еԣۣǿɬĸ߷壬һ˿ľâȻһš
磬ոѧɺ߷˸кصʧˡ
ȻȲȥŮԼȥˣҪ߷ȥɢģȴµĸ߷л˰յĺ⣬ĵֿʼ·ƣĿޡ
ͬʱʥѧԺһľԺڣĿĮںһݵ̸߽š
ɫۣݵԵ磬һ˫¶ںĿݴȴͬӥצ׳·˺ԵһС
ϣ鷳׼á巨ҩģҪʹá΢΢֣ԴصĶߵ
үڻûͻƵʦ磬á巨ǲ̫˷ˣʦԺʹûѪѵĸġҪˣֻΡѪһλҪΪɱﵣʮҪصһսģҪܵʵԣüͷ΢Ȱ
ˣϲҪ˵ˣд㣡ԼĳϣвԼĴ٣ƵĴߵĻ
֪Ѿֻε̾ڽָȴǹâһһҩĺɢǿϢƷһһƾճ֡ץ漴һҩĺƷɡɿ˿ϵڽָһ˿Ľ
ռָ
ֻжԿռ֮ǿ߲ſƵƷԽƷСȻǿ߿ƣΪƵĲϱȽϺڴ½ϼ۸ҲǼΪ˵һöռָҲǼֵңҪǣҪʹÿռָƷʵﵽʦſԡ
߽еĶ׳Įİһҩİã߹һ񣬻뿪
ŽʧԼеǸ౳Ӱ߳̾һϾ¶һ˿
ҹĻĽ٣ʥѧԺ0625ڣǰ޴ҩ裬߷֪ԡ
Դ米һһ޴ҩʹľ̿Ȼһֱĵڡͣҩľֱ̿ҩڵˮࣵĴһ޴İһҩĺɢ޴Ʒ˽ȥ
̼䣬ڵһŨŨҩϢһһ߿ŻãŨŨҩ㽥ȥڳһСĴӻóһϽɫĻСƿƿڻĵγһɫҺΡ
ɫҺμΪ죬Ϊ͸еâϣͣҫĹâȻ
͡ɫҺСƿں󣬱Ѹٵĵҩڣ漴˲䴫һ͵죬ҩҺƬ̱㱻һâݡ
߷壬죡ѹȥͽȻתԸ߷
͸߷ԣ㵵ɶͷԡ
ֳŷӦæĵǼĶط֮һ巨ǿӵױȵЧСˣȥܲͻʦͿһˡ
߷ԣʱϲ
æѸٵѸ⣬ҲԵɣͨһҩ衣
ҩ裬߷㲻ҽһ
߷˲Ϣоȫ·һƬ׻Уʹ۵ֱ졣Ѫ⾭һ˺ѵʹ߷ܹĸеȫÿһһļµʹо
Сһ΢У߷оĳЩϸСѪƺ˲䱬˿
ѽģˣûѪѪ¼Ӧգ鷳ˣϣסɣҾͲڰǺˡͽȻһԴյ˵
ҿ϶ԲаҲ͸ƶ˽ȥҪʲôҿô죡̳ܲܰԣ̲סŭָʹš
εҡҡͷɿɬһЦѾˣѪȻڣҲֻˡ
߷ʱѾ˵ĻˣֻоһɹӼӿֳϵǿ壡ԭȻﵽ޵徹Ȼٴαһֿµٶţ߷ϾȻҲ׵ҫ
ⷽȻЧ߷ɫϲƺľʹ˲١
СʱһȻһ˺ѰĸоһЩϸСľڳܲסѹ˺ѿˡ
ãԭ¶ϲɫĸ߷ɫʱŵɷףȴ˿ûа취
СƬ̹ȥһ˺ѿڲϵǿţҲڲ˺ߣ߷ȴ˷ܽȼյķ
ƴˣ
пţ߷ƽŬȥתɫҺ޸ľ
ƣޣƣޣ߷Ȼľ˾˺ѵľʹǿſǿȴǻȵȼţ
Ÿ߷ȫ²ϱѿȻһѪ˰ϥҩڣֱõľ
ģʼӦǵɫҺĳһĽһ˿˿˽ȥľҲ߷Ŭ޸˸߰˰ˡɫҺ屻ȫգ߷оһɾǿ𣬻֮䣬;ԼȫѪ⣬ƺΪһŻ棬ǿҵĻȼһӳ嵽ͷʱоһĤ·ĤͻΕ
߷˫Ǻ˵ϲãæȫľ񣬻һȻҪͻǲĤ
ͽȻ
䣡߷ǰһڣһѪ˳ȥҲ޷֧˸߸ɵתصһˤҩڡ
ң˰죬϶·ǰѧԺҽȥһ§ס߷˻ɺ
æ߷·Ѫҵĸ߷ϣ㱳ͬһŭհ㣬¡¡ııŸ߷ҽȥҲȫȻûƽʱŷȣһĻҩͰ㣬ʥѧԺϹܼסľȥ
϶˹ҹϸõҩʦ̵ѧԺҽң̣죡ոճСԺڣ˫ֱݺݵסϹܼҵţֱŵ϶˹ɫɷͷ


0031 ޣһǧٽ
⣬˿˿ůڸ߷ϣɫĹΣӢͽʡ
羫㾲İڴԣС죬˫ס°͵ǵĿŴ֮ϵĸ߷塣
ͽȻȻŤͷݺݵİһɺɵ߷Ҫи̣Ҹ㼱
ǺǣģѧԺҽҵҩʦϴô֣Ƕ˵彡ĺֻƣ͹Ȼɫ΢죬ͷֺõĵ
ǰǰģôֶô˵ˣһûµģ˵ˣôʲôѵ뵱ǼġЦĴȤ
ԣʱߣһں󣬱ͨİעٴμе˸߷ϡ
ˣôѰڰճ˼ʱȴͻȻ˷ܵĽ
˶ˣǿƤգ
պԣҲæĿ˹
߷Щƣ۾ӦЩǿҵĹߣһŮӱǰֳɺҲǰϵķŴ
߷壬ӣˣ쵣ĵĶû˯þ˫ۺ׵İգ߷ǸЦЦŰĿͶɡ
ˣоôûɣҲæ԰ѯţƺ¸߷ʲôһ㡣
߷忴˹еӣͻȻһůůܰ

Ϧ£ͨĻƲ˽ա
ָһĸ߷ϥڣȻʱоȫ˫â֮
ָоʵ̫ˡ߷˫۷Ź⣬ȴǿϲ
һǰδеĸоȫһ壬͡ȵȣһСһжһ塣һн֮У
ٴԲоǲ޵ϣ·ڵľʱͻƣȴ޴֡
ϧҪԾͺˣҵȻĵĿǰܹļˡͻƣҲֻǰ벽֮ң߷źҡҡͷ漴ٴ˷ܵĹâ
лǿ˰ٽľʯǰ߷һЦ漴˫Ȼסʯߣͬ˫Ȼʱ׵ı㽫ǰ˰ٽʯ߸ߵľٹͷ
⻹ԶԶҵļޣҵܴ󡭡߷зٵͷ漴Ȼ㵵Ŀɿڴɵ磬鷳ٸһٽľʯ
ལ
ʶ˿ĭŷ·𿴹㶢˸߷ã૵һ̫̬ˣȻɵľ˰ٽʯϴſʮѡ
ĸпȻǷδţӦһ漴˫һ죬㽫һٽľʯɵľ漴˫۷˲ʯ㻬һԲĻߣصǰ˰ٽʯϷ
˫΢߷ٴνһǧľʯ
⻹Ǽޣ磬һٽľʯһЦ߷ʱõĺܡ
ԣԥ˫ٴһ죬һٽľʯ׷˳ȥصǰ˰ٽʯϷ˰ٽʯ䣬߷ͽȻһ󳱺죬˫ȫſ֧סɾ޴ѹȴ֪һǧٽȻԼļˡ
¡¡һǧٽʯ˵ϣȻϵ𾪣㵵ЩľȻŬԼ¶һĨڸǵ𾪡
һǧٽû뵽ھȻһǧٽʯ߷嵭һЦɾ㵵ķ·𿴹гŶȥ
۹û뵽ֵܾȻʹﵽ˵һǧٽ˷ܰ˷ܵĹЦţƺԼȻӵʵһ㡣
ˣûʶ巨أطȻΪ󡣡߷ͻȻ顣
Ȼ߷ҲûʲôǳһЦ漴㽫ĿɵϣЦǺǵʵ磬Ƕлˣһ㣬巨飬֪㷽㲻˵һ£
ϴȻˣҵǰɡŸ߷ἰ巨飬ǳĬƬ̣漴·ʲô
۹һʵӴХֱϵӵܣǼǴǧĹϼ壬ռϿ֮ûлʥصļƺţΪǵھѪĺΪΰһԼռƱҺʹΪһεļ̳ˣʮᱻͳ壬ʮ꣬Ҫص峤֮λ巨ڵĶܣͻʦԺ󣬿԰ѪѵĸʵֱӴﵽʦнףҼڵȵֱͻ߽ףɵͳ𣬿ȴƺһĨء
ҩĺǵɫѪô찡߷ԣǵʵ
û£״뿪ʱ͸ѪһһΡɵЦһ
߷ԣһ
ȴûиǣϵȵţѱĴʥ֮һΪŵӣʮʹ峤֮λֻһ˴ҲûиǣѪѪǺεȵı󣬼ʹֱӷúʵҲ˲ǿɱﵡ
϶ص˵Ǽ壬ÿһ˶мǿʵҲǿӵǿӻʹĴʥҲ裬ԵԼͬ׳ˣĴǿĵ˵
ĵͷһĮֻ˭ҲûзĮ£һĴͿġ
ˣʲô˵ģܹʶϴܣʹպ峤ɱ¾УҲûʲôźģݺݵһҧĮѵõһ˿ЦݣصĴһ͸߷ļŪһʱЩ֪


0032 յİʾ
ʱſڴ
߷壬𣿡
һŮ߷һϲæһ·æԣ֮һ˿
⣬һϽɫȹԾɢһָ߹ŵϢͤͤվ鶯Ĵ۾Եøɰ
ĶԸ߷ЦЦ¶ɰСѣԴĴӣȥɢɢɡ
Ե죬ɰѰռˣ˼Һúùһ䣿ЦļüŪ۵ʱǵðɫͨ졣
ʥѧԺҹû֣߷ͰղѧԺٽǳǰеӰżǵ˽Ҳǹ飬ƽﲻôѧԱѡʱţҪȡһ˵ĳɼ
գҪȥѯҩһЩ飬֪ܲһȥЦһ߷忪ڵ
ðɡԴһ£ձϵĴӦ
Ƭ̹ȻҩڵľСԺڡ
ḧǰƮ׺룬ҩϿ̾ͬһһŸ߷壬úų̾һ߷Сӣû뵽ǺֵܾȻᣬý֮Ѫ㴸壬ﵽ˺˵һǧٽ԰ӼеѧԱˣҪǣȻﵽͻƵıԵִ壬Ȼһͻƣ
ҩϵĻ߷ԽЩĿԼ޷δһֱŸ߷壬ǿһЩϣˡ
ˣҩϣڴ龳磬ܸҼ˵һô߷һͻȻΪĵ⡣
ǿһЩϵ߲ͻʱ龳磬ҵİɣͬȻԤ֪ԭһ㣬ҩ΢΢ͷ
ʵ˴龳磬һֿ龳磬һ־磬ٶȻľˣǿԸĸܵϵһЩ£Ҳڶ߼ľ硣ֻ龳ȣȴ龳硯߸ܵаԣ߶ľ磬ȴֻڽʦͻƽʱͻʱмСļʹǳţ㹻ĸ£ҲвĻ־磬ߵļʸǵ͵Ŀ߱Ҫ򶨺ȹ̵Ļһͻƽ磬߲εľ磬һ龳磬ƾģļ䣬ͻƵļʻ˸þҲ֮ΪͻƽҪ֤ͨϵ߲ʣһͻΕٷְٻһν龳Ļᣬֻʱܻ̣ܶҪȫμܣ㾡Ϊɡ
龳磿龳磿Һڴ΢΢𣬸߷ͷԲ¡
֪߷ȻһǧٽĿ˷ܹâ˸
ǱҩϺ󣬶ʥѧԺɢŲ˭ûֻΥ
ͽȻ䣬ֹͣ˲СֲŪԹŤͷԸ߷ӣϣܹڰѧԺǰʮĻҾ͸һܡ
Ŷһܣڿ͸©һЩô߷ѵõĴȤ
ڲԸ㣬ǰʮͨҵĿˣʱٸ㡣¿ɰСͷЩƤĵ
ʲôܰ߷ɲĵ׷ʵ
ѽ㻵ˣˣɫһӺһţĹĵĶǰȥ
ңˣ߷循Ƭ̣漴·ʲôɫϲ
ѵҲϲңһˣһյȵҰ߷˷ܵĳյķȥֳָԼͰʶһĻĻ󶨸һĨĴɫٻӰϣһпʼ׳ĳɳ
գ֪ˣһŬģ߷Ѱ͵ſڣᶨ˵ȴת
ѵ֪ˣѽˡմߣæ͸߷˻֣һĳڡ
ʥѧԺҹܼž֪гһ͵У»ˮϡ
һ갺׿죬ֻǵ㣬գã˵Ļȣףգ磬ϴ϶Ҳʧġ
ڵһ˿񣬸߷徲ʣá
һ֪Ҹ߷壬֪ǿеķη
߷ȴ֪ʮһùԣһһϮɫȹŮƽĶĮһ˿뼵ʡ
߷磬ͰһۣĽŬԭʱҾ¶ҵҲϲҵİɣκ˰߶ߣκˣĵȴǽ˲ٴλָյı˪Ů̬
Ÿ߷ȻԶıӰã̾һתȥ
ʽһ˿ȴĺܣһҹȻ߹


0033 ߰Ե
Ϧ£ϼӳýһƬƣ΢ҡƺﾡǽ⣬̲ĽϣһƬƮȺУǴ½ĴʥƮڡ
ůĴʥ֮һϵķ֣ƬƬ׷ɵķҶĴƮԵĿյϣһ׳˶ϥڵ棬˫µķǰͣöһɹɰٳתۿɼϵҫŵԾã۾Ȼһ˵⣬Եһ˭ĿƺȻ
ʦ߽ףڵǿһϲЦЦ
ﵽʦ߽ˣף壬ңһܿһ˹ٴѸģ
Եʽ߷Ĵ磬ϵ׺ȵʱΪ״ӵĸ߰ԣ
л¥ڣУ߰ԴһһΰͥԺͣһưĹſڡʩ񣬸߰ԻԵø⼤Ӹ߰ԣѴﵽʦ߽ףʦ㱨
ţô죿ڴһ˲
ת˲һɫ೤۵˺Ԥ׵ĳ˸߰ǰ
Ԥף˲ƣ
߰ͫײԾͽȻһգƻæЩĵͷ֪ʦʵףȻ˲˺ѿռ䣬յĿ
ã߰ԣΪʦȻûп㣬츳ֻ¿Žһǰʮ֮ˣúȡԴΪʦƮսˣһ˹ǳװˣڿ̤뽣磬Ϊʦ棬˹óغԴһΣ
ʦ˵ô̫ˣֻǣ˹೤ϡ߰ǿϲ漴Щġ
ôѵʦ˹岻ã˸ǰ߰˵
лʦ𣡡߰˫һƬȣ꣬һﵽģ߰Į֮
ϷϲСӵӿϢǿ߾Ӧ˵̬ˣȥúɡ˵꣬˫ǰһ˺һһ˴СĿռѷɢļµĿ¿ɫڸ߰ǰ帡ֳһɫɹνΰ漴̧ǰһʧ˿ռѷڡ
תۼȥʥѧԺĴ˿ȵ񳱣ѧԱ֪޷˶̵ʱ󣬱ǽص֮ϣһѧĸϻԼľȻַΧ£ڸ߷ÿƴĴ壬ҪڴǰʹԼͻΕʵһ
ҹƿ飬һ¹⣬бб˽ש棬˪ѩһ㡣
߷һݣһ̰ĻӰȻСԺڡ˫ŷñѧԺСԣǰŰСҹɫԵø
ӭ΢磬߷ᷭһ̵֧ĵȻС˿촽ӵ˲䣬ɲǼѩ֮͸Ļ쾫㿪ʼڿдϢһ׹䣬ҹĻĻص
ĸףˣںŬҲܺãİɡϲһаյŮӣϣĸҲϲ߷Ŀɫһߴˮһ߰˼ĸס
㴵ĺܺʲô֣ʱһ˪ŮͻأĴ
ϵĸ߷岻õĻͷȥֻ֪ʱСԵĹͤȻվһŮŮȹƮɢűȵ껹ҪǿϢһɴǾȴһ׼ĴŮ
ûйϵɣһЦͻȻԼ˼Ů߷ûʲôøС
Ȼʧȥ˼µĸ߷彫뻳У漴ŲĳԼȥŮ·ֱ˹ȥ
ҾȻˣδçԭ˵û뵽һ˺ꡣά˹û뵽ҾȻһһңͬóӵꡭһĨ޵ĻȣŮĦָһöɫСɿռָ¶һ˿顣
߷صʱȻ˯ˣĹϴڴϺ˼Ƭ̣֪˳˯С
תۼµһ쵽Ȼֻʣˡ
¡¡ƼۣӱӿɫѸٱ䰵һЩ⡣
߷徲ϥԺڣ˼ŷȭȱݡ
ţС˹лһɫĴŷ⡣
ţ߷ԣæ˼
߷彫ŷУŷǰһɽϻһƮɸ󣬸߷ǰһƮǴ߰Եţ
İŷ˺߷ϸϸĶ
壬˵ڵ۶ĴѧԺʥѧԺѧϰοҪúŬѧϰԺһܷ˹𣬾Ҫֵˡ壬һϢѾﵽ߽׽ʦˣʦ˵ܴﵽףԳ棬Ϊһȡ㹻ĺôԼע塪߰ԡŸ߰һĿּ߷岻ʱԼдֵĳǸԵԼĴ硣
Ѿǽʦ߽׵ʵˣأ߷˫һ󰵵
磬Ŭģ߷ͻأȦһ죬ǿеļᣬԸԼ
ͬʱҳԵĺĻɽϣһ׳ɫӰڰ֪ԶͷڿɺãݻƵҶһХڿзŽԶȥɫӰתǸ߰ԡ
ֽͣγɫӰһͷŭʨ𣬷Ļе
Ϊ㰡Ǳ߻𣿡ɳںĻɽþòϡ


0034 ʼ
һֽҫŴأʹʥѧԺ
ʥѧԺԵø֣ѧԱ໥żʼѧԺ
ѧԺǧѧԱ߰ĳԱ⣬ѧԺľ޴ս㳡ϣ߷ֵ˺ͰҲһĿɿڴĿѧԺĿ֮Ķս㳡ѧԱ⣬ĿĸһѧԱȻŹʢᣬ˳˹
󣡾޴⼸ÿһѧԱĵһӦ
޴Ķս㳡ͨɫʯɣϰ׸ߵʯ̨ʯ̨ȥٸΪսĴڣ˶ս㳡ƽռ״̬һ꼶ʱ˴ôҲѧԺֵĵط
ѧԱǣ棬ҵӭǵĸԺ˹¸£·ѧԱѧԺΰŷվϯ̨ϣͽȻЦݵĴ
Ȼ䣡
һɵɫԶһƾճ֣ƮƮԵȻŭڿѧϳֹĸԺ˹¡
˹¸Ժ·ǳź΢ЦŲһ㣬ʯ̨֮ϣŶͶĽѧԱһһͷ
ѧԱǣѧԺĴӣÿѧԺһǰʮǿһǿǽѧԱĽ׷ĶҪԼҪΪĽѧԱҪܵĹע𣿹ôŬɣ˹¸ԺĻＫɿԣѧԱѪڡ
ǽҼʥѧԺԺΰɣµݣʥѧԺԺƮʵȨϣ׵ľҵӭĵ΢ͣٺ˹׳һըԵϢ
䣡
Ļԭ֮Ķս㳡˲纣˰һ˸߹һˣ˶Ϣˡ
˵ѧԺԺһ׵ľǿߣû뵽쾹ȻҿԼ̫ˣ
ǿ߰ǼǿҲ˵ʵû뵽ȻԼǿߣ
ȻѧԺΪֵʢᣬ˵ΪصԺ˶ˡ
ԴڶѧԱ߷˫ԽĶŶս㳡Ϊߴʯ̨ȴǲԽԽ졣
ǿߣû뵽ҾȻԼȾǿߣ˵˹ǿߣҲ۸߽۷ѣΪԶȹ׽ʵûģһֱѹʵ߷Ժһͷ˸ţŬƽϢԼĺ

Ȼ䣬Ǹߴʯ̨ϷգȻѿһڵѷ죬һɹɻذϬϢǳ˳߷ԿڵĿռѷתĻɫռ֮
ſռѷ˺ѿһۻɽΰӰȻռѷһŲƻʵȴ쵽˼㣬˲Ϣ㽵ʯ̨֮˹µԣǵڵĿռѷҲǼٵ䶯ţ漴ٴϡ
߷ĿڿΰӰ˲䣬бǰ̾һڶѧԱҲ޲Աƽ
ΰӰһ߽ľ޺޴׳֫ͬоһ㣬ŨüĿòʮϣɢҵĳɢһƾɵĻɫۣϬ֮ͬһâ¶ıһͱˡ
޺ɨ˶ս㳡һۣϵȻȻȻֹ˾ǽĿ˲ϡ
ĵͷĵӭҳΪʥѧԺһԱұǵԺɣģÿһ˶Ҫȡһ룬һһٵʯ̨źһսţÿһʯ̨İʮˣȡ˫˶սģʽһŶսţԴƣÿһʯ̨սÿһ˾Ҫսһ֮ɲеǰǿѧԱ֮Ķսģʽ֪ͨѧԱǣֹɱԷǰ£սɣ
Ƶ쳹ս㳡ڶѧԱеѪҲ˲䱻𣬲ѧԱǼţһƬȡ
ɣĻڸߴʯ̨µһѧԺʦһԶԸɫĻ˫һȻһ⣬˲Ϣ˻Ÿߴʯ̨Χһʯ̨֮ϡ
εΪ׳۵һĻȻѧԱļлֱֵ
ѾõҪʼˡ߷ʱҲԱƽһЦһĨš


0035 ׻ʤ
ڶ೤ϻĵ̨ʱвѧԺֳһͰͰİָһѧԱĳȡ
ʱ仺ȥ㽫һСʱеѧԱõԼĺƣ˷ܵĽͷӶ̸ŸԵĺ롣
ʮʯ̨ʮһţǵأԼĺƣʵ
ʮʯ̨ʮߺšһᡣ
ҵʮźʯ̨ʮһš¿ɰͷ
ҵʮߺʯ̨ſҿұˡ߷忴˿ԼĺЦ˵
ˣλѧԱҪģ뵽ԶӦʯ̨ҪܾòſԱģѡʯ̨սǲԵɣԺƵлصţȻ˶ս㳡ϯ̨֮ϣ˹ԼʮʵȨϵЦŽ̸
ϯ̨ϵĶʮʵȨУһϮ°ɫ۵ҩϱǺȻС
ʮߺʯ̨߷һȻվʯ̨ϵ꣬˵Цһ漴˫Ȼһߵ棬Ȼӵʯ̨֮ϡ
ãǶѧԱſ棬ָ̡
ʮߺʯ̨һɫ߷Ÿ߷Цŵ׵߷졢ڵλöŽɫıԵ˸߹ŵϢټ޳ֱĺӢӣʱ·ۿĲŮѧԱŵĳŮͷԵ֮
˿·ļ߷嵭ĶŶſ浭һЦ˫ڵȴƽ
ãǾŰѧԺ˹桤߷塱߷峯̨µİյͷ漴Ȼ
Ű˹桤߷壿ǸѧԺķ˵ǰýҵڻųҫϧҲҫǸԡ
ԣһϲ漴ǲмƲƲ죬ȴ٩٩̸ƺҪ߸߷Լǿƺ̨¹սѧԱҫ
ߣǆ£
ڶſੲݣ߷Ȼúۣ˫Ȼһ⣬˫͵һʯ̨
أ߷һżٱڵȻǰһ޴شЯİٽһȻ˳ȥ
ûӳĶſֻ߷ӰǰѸ漴ؿһʹ㱻߷һߵĺɳȥײصһʮߺʯ̨£۵һѪ˳ȥ
һƬ̨¹սȺдȫһʱѻȸ
ʮߺʯ̨˹桤߷ʤʮߺʯ̨Ǹݵĳϼ̨ŷӳһʱȻ롣
Ǹ˵еϵǸ޷ؼֻܿⲿķϲĸ߷壿ҾȻƶӰôܣ̨¶ʱ۷׷
߷ʱȴȻʯ̨˻һ
̫˧һţǸȻб㣬ֱ˵ӭȥ§Ÿ߷ļЦ
߷ԣһЦȴûй
ʱս㳡ϿνַǷһԶѧԱսĸ⾫ʣҲһЩʵǿģһɽԷˣʱһƬƬľ
ʮһţҾϴɡ˻еĺƣ¶һ˿ڴ
ϣһʵСĶ֣ǿŰĴӵܣҲڶŮǰüˡ
ֹţȷֿˣʮʯ̨ȥ߷ҲǸ󣬲һʮʯ̨
ʱʮʯ̨ѧԱ໥ţһǰ໥ţһʱ˽״̬ùбȽǿ׳ѧԱſһеؽݺݵһӣ˲佫ԷȴǳᣬԷıʯ̨
߷һѧԱ඼ʮ߰꣬ȻӵввٴСܵϤʵȴ࣬󶼱ٽﵽٽҵʵ
Ȼ¶⣬ͬ߷ȻӵһǧٽĿɲѧԱҲŲʵΪѧԱż簣ءŵһ㣬Ȼﵽ˽ʦǿ
߷弸̨½ζĴۿŴ򶷣һЩʵǿĺӱ˵ĲĿ߷ҲǴ۽磬ʶ˲ٿΪĽ
ͽȻԶʮһʯ̨ϴĽкڶѧԱʯ̨Χ˸ˮйͨ˷̨ܵƮȻһŮŮžıӣȶȻɢһɸ߹󲻿ַϢǵꡣ
ĮĿ۶Ž䱸һ΢꣬ӰȻûɫĲӰڶԷɫ˲䣬һģҽһǱĵʯ̨
⿰ƾ̬ȻӭһĻ󻶺ȴ˪Ʊ̨£ֿת뿪ƺַǷûжȤ
ŵЩ˸еİɫӰ߷ԳһЦȴЩʹ


0036 
ڲ֪Уʮʯ̨Ȼֵϳ
ʮʯ̨ʮһսʮ񡣡
ʮʯ̨ĳϲϵԣæһ񣬶Ÿ߷˰ڳһʤƣ漴ŲȻһߵ棬ʯ̨
ȻƽȽɱϾÿյûе飬ؼǼΪߵȵ֣ʵҲΪʵڶѧԱУҲеȵʵ

ʯ̨˲䣬һɫӰҲһʮ˾꣬˫ֱ磬ĵĵһݣӢһľ޴˰̣һѹĺɫ岻ԾɢһɲҵϢ
ʯ̨ааĶһЦһ˿бâ漴ǽĿϡ
ãϴ²Ķ֣ܸܵǿҵɱ¾Ϣƺһһδεɱӵеġ߷ͫȻͳĵ
ǺǿϴĶ֣˫սĹâ΢΢ͷ
˿̵Ҳǰп࣬Դ̨еһεԼڶԷϬа£ֱ㿴޴صĸо
ǿסеĲʣһЦãΰյ۹ңǶġֵ֪γƺ
ЦһһҪһ̬бһۣ޵һ³˿еǸݣЦոճϲ˵ôҽ񡣲Ҫǰݣ⡮ӵҲԱ˹ãƨǣ
ԣ˲ŭɫһƬ죬̨ЦŭաͼӣڽȻ׽ŭ˶Էǿɲʵ
ಣһӰγ߿ŵһⳤҽǰһеĳҫһ⣬˲Ǳƽ
ϴ󣬵ģ̲ס߷ͷȴͽȻһ
ֻ޳ֵƬ̣ʯɲǣȻˣ
ְγǹĺɫ漴ǳ㻬һٵģɫӰصĿľֳ֮ϣ
ˡĿ˺Уĳ˲䱻޴֣ǿҵĺХصʯ̨ıԵҲǱͻľ޴ûڷ飬źסΡ̨ɣɫһյİһйĺɫȻһʯ̨ǹɾ޴ķ˲ٶȱǣȻĽǰҽһ޴شݺݵš
̲ͣסһСѪθһֻߵķһ㣬޷е̨ȥ
ϴ󣡡߷循һͬʱ߸ԾֽסŻæ£鿴ơ
ҲæΧеĿű߷屧ڻ
˼ɫŽЩתŸ߷˰ڰ֣ΡΡվ̨ɿʣ˫۵оǷŭ
ʵʱȻˣǶԷȴݣɽ׷ĺݺһţ׵ĽܣһҲԿԸ񣬱Ȼһ϶Ľɫ
ôмһЦǿޱߵı飬ΧһۣһԾ£ʧӵȺС
Ȼ˴ѧԱΧۣڿȻӵ˿ɲʵʱһǾ
ݽɫһʵǿޱߵĺݽɫȭžͻѹĿˣһߴѧԱ¶ݡ
ʶǰϵģͱ˹̸ཻĮ԰ļһû뵽ʵҲ˾ˣԤУȻͻ˽ʦ磡һѧԱ
̨ѧԱۣҲǻٵһЩɫѿĴϢţȴǺζĺ⡣
ߣĿ⻺ջأǴм⼸֡
ĸܣ߷Ҳǿ׵ĵġڲҰܣһӵνһصĴ
ĵͷ߷Ȼһ˿âȻŨŨ֮顣
ϴȥϢУҺͶںıһúýѵģȭԾ߷
һյĮеķŭȴʾġ
Ŷ˵ɫźתһЩһЦٴλָյЦ
Щ۵Ŀ½ǲдѪ޺޵ĵʧķŸ߷ɳŶս㳡ȥ
ڽģ޴Ѫ֮ѧԺıڶս㳡ټ˴ҩʦͲѧԺˮϵʦΪЩ˵ѧԱа߷ս㳡⣬ҩʦ򵥵Ĵһ£ֱһˮϵʦˮϵһ£Ƭ̺ٴλָ˹ٴαһ


0037 
ΪƺȻ쵽ʱˣ˲ųĵЩ󣬱ֿٻת˶ս㳡
ս㳡֮ɻޱȣѧԱ緹ûгԣ˷ޱȵĹۿһı
Ⱥ˽Сʱʮŵʯ̨ϲֵɵı
ոպͶͨɱ㶸Ȼһֻŭξޣһ˫ȭ׷üɹ
أأأ
ƵײУֳؽɶǰǸƣ겻ͣĺֱĶԷˡ
ͣ䣡䣡ɶսֻƣæȻһƨ̨ϣĴڴ
ٺ١ΪԵõЦЦȻ̨һԾ¡
ɵ׻ʤ˾֮УȻɿ߷壬ɱϾᣬҪͨǿ࣬ټϵߵȵЩĿ̿Ȼϴﵽ˽ʿ߽۷壬ͻʦʵ
ɵĻʤʮźֵ̨˰յı
գҪŶ߷ЦŶ԰
ţӣҿǺǿģƤգգ۾漴һ̵ֻĺƮȻʮźʯ̨֮ϡ
ʮźʯ̨ʮһŰգսʮŲ³˹
ʮźʯ̨ĳϲϵ𣬶ʱһСķ粨
ۣҿŲ̊ϣҿ
֪˭һֻһȺѧԱȻһĳ˹ʮźʯ̨˸ˮйֱͨø߷üͷ΢塣
ȻŮ󰡣߷尵̾ţȴһ˿ϲͲ
ʮߺʯ̨նСӵıǺǡߴϯ̨ϣҩɶ棬Ŀ⼸ͨ˲Ͷע˹
̨Ƭ̺һߴΰӰ㻺ӵȺ֮߳Ǹʮߵ꣬Ӳ΢壬ĿȴΪҪ밬һսĲ³˹
ݺݵһ棬³˹Ȼȵĳʮźʯ̨ϡ
ãǾŰѧԱգͽ̣ȻһЦ
ãʮѧԱ³˹ɡ³˹˵˫ȴŰյһһ
Ų³˹ĻҲѣǱɫͬһĺڲ³˹ԲͣǱϹӯӯ»ԡ
ˣ
ͺһ³˹ֳľս͵ԾڵľսЯԷݺݵĳպ˹
Բ³˹׺һȴǺһֻȻɵĺ˫̤һµĲͣߣԽԽ졭ԽԽ죬³˹Χ룬öԷĶţ޴ʹıŤܵҪѪ
û뵽նȻⲽ׶Ǽ谮һ˿㵣ҩŵЦݡ
¶һĨݺϲ⣬߷ȻҲûϵյʵ˲һ˾ĲԭЩǵһӷ
ŰԽԽĹ³˹æҵĵֵţƬ̱ЩԲˣԺзٵ˸һͷ³˹˼οסѪ²
ˣһ³˹·뵽ʲôĿյڵ͵ץһʯ̨ϷĴɳʯȻ͵ǰһ
ɳʯ˲γһεɳĻŰϮ
ѽ
տһɳӴ˷Լٱеİʧһ鲻Խһ㣬ʱ˲
ۼ˳³˹ǰһֵľսٵ˰հյĶ֮̽ϣͬʱҽǰһȻ˰յıնʱһģʯ̨֮ϡ
³˹޳ܣȻ͵ϮӮ˾Ů
Ȼ˲֪ϧ񣡡ŮҪսһڱ̨µڶѧԱߵĴ³˹
˲УһɫӰͽȻһ̰㼱Ʈ̨ϣθովȣ˫ȭǺݺݵĻڲ³˹ľսĵϣ
أ
һ󣬲³˹Ȼ絾ݰˤϡ
ۣһѪ¶Ĳ³˹ʱɫһƬɷףų̆ȥֻһĽ˶ŭվ̨ϣе۰գһɱŰײеϢȻͷſʵʰĿĶŲ³˹
Ǹ߷壬̨¿ձ³˹ıʧܣԷһĴںϾĵʯ̨ϣŭ˲ˣ
ߣλѧԱ㾹ȻҹȻΥ涨ֻ˱ԵѧԱʮźʯ̨ϳ䵱еķϵʦƤԣʱȻŭߵָžҪԸ߷һʹ
ûʹ÷ǷֶΪʲôԶԷָ𣬸߷һ˿Ĵ
ۣߣ
գǸ߷֮һ
СӣǼҰûп㣡ʵͷһֱڣֻʧܣҲǸһССĽѵɡһһԻˮϵҩȻʯ̨֮ϡ
ݺݵĵһƤԣֱŵƤԣ亹ܣϼһǸҺԺŸɵĺݽɫ½۷ҩʦ֮һҲֻܰԼù
ͷ̨ͬԼպˮ۾߷εͷһʱ֪
Ǹҩ˼ⳡԵʤɡƤԣӵ˵
СʤϾСջǶս̫ˡҩϷƤɨ۰գɫԻƬ̺
ҩϵĻⳡԲ³˹ʤա


0038 
Ϧ£̫ӳĵһƬƣʥѧԺһҲѽ߷ֵ˺Ͱ໥˵ЦѧԺԷ˹ȥ
һһٸʯ̨ǧೡȻһЩ˽ֵĻ⣬ҲӿֳһĺԭڳѧԺʱ͵ѧԱڴϴ̵֣ӡи߷һܵ͵ӡ
ϵ߲ʵķ밬ߵļñ˪Ů굱ڳΪ߷磬߷Ȼһ̵ֱ͵ɳΪڶѧԱҪúýѵĶ󡣶ȷû뵽еķ߷壬ɵĻˡͨҫӵ澡ʧڽıб־ˣһȭ㽫ſܣ׵ˣҲĥȭƣҪںúýѵ߷ѧԱ۾аҡ
߷ʱҲѾԭȵķתһʵǿĴڡ
϶ǶˣϴҾȻܵңİڿĴϣ֮ɫƺ衣
вײһĨâ߷ЦϴģֻҪҺͶڱһ㱨𣡡
仰ϴҾͺܿˣЦ漴ǻһתޱߵĵϴҰҲˣԱǲ³˹ǿܶ࣬ȴǼһʩչֶλˣϴҧлᣬһҲҪǲ³˹һЩɫ
̸յǳ߷ͰռԼͬĶһۣ漴ɫ΢Ļæƿߡ
һĪ㺣Ȼţһ̺һ㣬ȴ˲䡣
Էڵһڣ̸Цϴ߷ֵ˺Ͱ̸ú
ͻأģһϢֻſ߽һµŮݳˮеѩʣȻȻɢ߸ϵĸ߹Ϣüģһѩۣء
˪ɨһڵˣȻ뿪˰գŮŻ˹ȥ˵Сãܺһ𣿡
ţ԰ԣһЦӦѿЩմ˵߷ȻԱƽҲԾĶ࿴˶ԷۣͷŨŨľ֮顣
Ůŵ˰ԵһϣŰյһЦҪ˵ͽȻü΢ɫһӱЩ
顭
ŮľٶһǿҵĽŲ˹תۼԷſڣ漴ſһ߽׵׳˽
׳ĺɫǶ˿ĳۣݴһּˬĸоʯһУͺͺͷԣԵеĸоľ޴˫ĿɨƵ꣬漴Ůϣæ첽˹ȥ
ޱ׷ĺÿడ΢ЦֺŮӡ
ߣţһֱ׷ҴңҲڣҺҵǽ̸ŮЦһ
ѣһ㶣ŽĿ˸߷ϡ
ףǸ׳׳ļһò׵һᣬƺѪȻԣôɢһ׵ѪζĪǺ׵һʲôаֹţһҺʵ
Сֵܣܲһ𰡣һתŤͷŸ߷ֿ˵
ðɡ
߷ʱЩԺĲ֪ԣǵ˵ͷ
󺺴ϲæ߷屨˸ȭСֵܣҽţԺǾˣʲôܰæ飬㾡ᣡȻ˸߷ԣֱĶŮӡ
ߣŮƺһȻվ㳯ȥȻ˲ϢѸʧټ
ޱȵҰ󺺵ӰҲŮʧֻĪ
ЩĪĲȻһ֣̽Ů̾мӣޱȻ
ˣ֪ôѧԺķ߷壬ʵʵǿۼһű㽫˵İٽĶſ߷ɣһݽɫ
ôƽյСϢʲôпɿϢֹһѧԱﵽ˽ʦ磡ҿԿ϶ǣĴŮ֮һı˪Ů꣬Ȼﵽ˽ʦ磬ĴŮ֮һ崿Ů˵һţֻҲѾ˽ʦʵˣŵ٣񣬻а˹أֻ¶Ȼ˽ʦʵˣܾʰ
ϧŮձǸĲ˹յ͵Ϯʧȥ˽ʸ̫ϧˡ
ֵǣЩԺȣȻȥúҿǽɹĻ˶ֽıˡ
ѧԱ߷һЦڽıԽ˽
ԭȻвѧԱȻﵽ˽ʦ磬ȻҲﵽʦˡţ߷ڵȴԽ


0039 ѩ֮
˳ԺϺԷصѧԺ
ոձĶԸ߷ӣȥС˵Ựɡ
ðɡ߷һɣ漴ЦŴӦ
ȻǲŹ٩˵ĻᣬЦ˵һЩĻźȻصᡣ
У԰Сһ峺ĺ˿˿ССĺʮ峺ɫ£ڿеĶʯ߷ͰղСԣһʱһƬ
ù󣬰ͽȻŤͷŸ߷ʵ
ӣϲ𣿡
ĸ߷ԣһ㶣漴ɫһӺ
šϲƬ̹󣬸߷ǵͨ죬µ˵ﻰ
ٿգϵĺȻ鲼˲ϡ
ҡҲϲ㣬ӣŮѺ𣿱ѧԺǰʮǿٸģΪһУ˺ܶණҲںʲôʣҲںܲܽǰʮǿֻŮѣԺҸĺһ𣡡һյĿͽȻüᶨԥĵ
ŰյĻ߷ȴͽȻеһǿҵҸкԱСʵ߷ȷԼеλˣΪԼʵԭԼȷǷܿԼͷһֱѹͷ׿˵ҪԼŮѣ߷˲оƺ޾Ҹ
Ůѣ
׽仰߷ͷǰٴθֳһĻĻڰյļ䡭
ãҽаܡһʮŮһɫȹˮ㵭ףһ˫תĴ۾Եø龫֣Ц߷
߷壬û뵽ҲʥѧԺ
ԹҴһˣ
ɵϣǿѡһֻȻɵĴɫԺߡ
һĨٻӰȻڸ߷ױȵ
߷壬һˣ춼û˯þ˫ۺ׵İսС
һĻĻĻӰڸ߷Ժ֣߷жڰյİͻҲ˲ﵽ˶塣
գҸ߷ⱲֻϲһˣҸ߷ģҲֻΪһ˳ɬİգ߷ͳȴƺ̲ľģ漴ݺݵİѰ§˻ȵ˫ӡ˰յӣСϣ漴㴴ֱͻưյıݣĶ㽻һ
ıһţ˵ĳǣƺһС
֪ʲôʱؼͽȻƮƬƬ׵ѩڴϽڲ
һĳѩҲƺǴһڶ
壬ѩˣϵ˿˿ۣɬĶ㿪˸߷壬ȵĿһƬƬ׵ѩë˵ϣ˷ܡ
ˮ״չ˿жͨСԵøɰ
߷İѰձԼ·ڸ壬˻ȥţµѩܺ񣬲΢ĸ֨֨ѷ˿ϵѩ䣬߷ĺһһƬǰɢֻ⺮£ԶԶشߣѩ
Ҳ֪˶ãһۿȫɫ֮ѩֻһССĵɫһƬиҫۡ
ѩҹٸ߷ߡ
ڸ߷ߺûãСߵĹͤڣһӺѩӰ˳Ʈǧ˿Ʈ㺮ӣһĨˣǵꡣ
ʱɫΪ԰ףƺܵʲôصĴ̼ٵĺţͤĵϡŵӴȴǸƺԭһ˿ȵ˲һ㡣
ԶȻֻʣһССĵɫ㣬ԽŨ
ΪʲôִҪٸ߷أΪʲôһҪأûпոյĳǲǻһЩţϾˡ
߷磬ϲǸôһֻΪһ˳ôҲĺӵܣǲЩ˵Ƕ԰գ֪һҹ͵͵ʱҵıⱲֻˡ˵ĵ˵ţͻȻſʱһ߳ġ
ͨ徧Ө㣬ͷȴһʺͬڰڵƼ件ߣʺоīɫͫײͣת·ӵħ˿һ۱һ㡣
С࣬Ҵ˿̵ôҸоԼģʹʹƺһƬһƬˡһûκε˺ִͺˡ
ƮƮµĽѩͽȻһƺ¶ʲôġ
߷磬ⱲӸˣҵģ˭Ҳ᲻ߣ
ڿлصţǾȻһѩҹʢѩһ㣬ɢ޾ĺ⣬ɢĴѩС


0040 Ⱥ鼤
峿ʥѧԺëѩԶԶȥװعνǧ⣬ѩƮؿҲø
糿װع磬ĹǺ˺һӣȻ˵߷徹ȻͰˣһĴУĴСֵ֣ĺǳȣ΢Ц߷ףһ£ٴͶ״̬
սľ˸߷ᣬҸĿŸ߷ڻӺϰŷȭǰ⡣
ø߷ϣĳŰһȺİǵһëΪһ¶ͷĺˮʱǵһ̾
ͺ˵˵ЦЦ˶ս㳡һ·ϰ۵Ÿ߷ļޱҸһ棬ȻѧԱΧۣдѧԱ׶㣬ƺʲôΪϧĶ̣һ㡣
Ķս㳡ɽ˺֮ȻûпʼȴȻΧ˴ѧԱ߷Ͱոո۵߽ʱȻ󲨡
ΪѧԱĴŮ֮һľŮռѧԱеŮ񣬿񿴵ԼеŮȻޱ۵Ÿ߷ĸ첲˲䣬ѧԱ̲ס
е˭ȻҺ;ŮһҪ
ģտҵŮôǸСһʲôͷҪúýѵһ٣
ҿֵһһȭʮལʿн۷Ĳ³˹ú߰ףѪûҿҪѵԼҪһʵ˵ѧԱȻ˸߷ȭ䲼³˹ĳ棬Աߵ֡
һֵѧԱĬú̾Ϣһʹļ׵쳤̾ụ̂
˵ĸ̾Ǹ߷һ侲Ҳ̲סһŭЦЦĿ쳤֣̾ʱŵöԷңֹͣ˸̾
߷̸Цʮߺʯ̨ĵȺűĿʼ
˴ԼСʱս㳡ȻΪѧԱȫۼʥѧԺѧԱҲŷǰۿѧԺһȵ
˵Ⱥ΢Щͷʱ򣬸Ժ˹ڶĳ룬漴һ£ٴλȿʼ
ʮߺʯ̨֮ϣ߷ǵబ˳˿ŵЦһһӳǰʮߺʯ̨߷ȴ֪ղǵľٶ˶˫ѧԱҪ۹⡣
ʮߺʯ̨ϣһĸŮȻվ̨ϡȥҪȰմһ㣬߹ԽĹһĨۺɫĳȹ£һ˫Բ޳̨ȵĿ⡣
ãҽ÷أͽ̣Ů˿ĳ߷˵
ãҽ˹롤߷塭߷廰û˵꣬ĳŮע⣬һɫĻӰ嵽˸߷ǰ
꣡
һ缲磬ɳ۶ɫĽһɫ磬һַĸо
߷æ˹ȥ̤µĲԣ绢ʯӰ˫ȭһҵ֫һ׶ΪĲͣڶؼһԲľ޹˫ȭ͵Ѹٻɱ˹ȥ
顭һҵĶײ󣬸߷̺޾ȭͷݺݵĴ˳ŮĽ֮ϡ
ѽŮһɫַɳǿڽڰˡ
ȫһεĶսŮջεĿ䣬ʱԹֱĸ߷Ρ
壬ð˸߲ҵĻţĽҸ
Ȼʯ̨߷ɫ糣ȴǿģϾİǰԼʵÿһ˶ἫΪĵġ
߷ıȻӮ˲˵ĿЩԸ߷̺ŵѧԱһδεչԼǿʵҲеŭεĽʵ
һֻİһ㣬˷ܵŸ߷ļ򣬺̨һʵı
ھǲԶһλϣһϮɫȹĵңңպ͸߷壬ϵ˺ʹһţ漴ٴλָյĮֻű£һģֻԼ֪
˼λСѧòƽи߷壬ƺѧԺﻹһЩпտԴһ£лҲԶһЩ⡭һɫĻϣһͨһźŮȻǳЦֻǱȵ껹Ҫǿı䣬ȻȻһľ롣Ǹ߷ѧԺСԴӣŮӣֻǸ߷Ҳû뵽źɴ˵Ůӣòͨе֮ˡ
һЩʶѧԱڿŮʱ޲¶ݣɵıž룬ƺһŭԷһ㡣
ȻŮҪܡաŻٴηѧԺôѵȻнн۷壬ǽ߽׵ʵˣǻʲôĽؼˣһ
СЩǵ˾ͲˡһѧԱһۣӵĵ
ⱻΪŮŮƺ˶˵ĶԻ΢ǣǿźԽ
ǣڿⱾ飬԰ԣһЩְ֧ɣлл


0041 ǿ
߷Ϊɵıں棬˵Ҳûмȥʮʯ̨Ĵۿű
죡ʮһʯ̨꽫Ҫʼıˣʲôֵǣȥ˪ŮͣǾٺòˣʱһĽ𣬶ʱǵò˵ע⡣
ʮһʯ̨ײһ˿Ǹ⣬߷ɫһƬƽ˫Ŀǰźʯ̨ϵı
ҲȻģҪӿʮһʯ̨ս뼰߷͵֮һЩĪ飬
Լ͵֮飬߷岢ûиǣҲδʼ˶֪߷͵֮ȥ
壬ȥıɡȻ֪߷͵֮便ʲôջһЦŸ߷
߷͵֮ӦǷһЩᣬȻ߷ȻԼ⣬ҲٵĵԼ߷ˣ˵ԵΪȡ
ڰյĽ飬߷΢ɣ漴ǵͷӦ
ʮһʯ̨ʱν˳ӿۼ˴ѧԱսȻһЩźҪעѧԱ
һϮ£ͬһ㺮˪Ŷһɫ۵İСꡣ
ƺǶ·˷ź񣬰СȻγԼĶ̽ͺһȻޱȵĳ˹
ݣ̽Ŀ˺˲仮գŵݺݵĴ
ŶԷٶȾ˵һһƬ䣬Ȼ˲˶ԷĹͬʱɫ貼Ȼѩ׵ĳ磬Ȼ˴벻İСϡ
ɫ貼ؿڵ˲䣬С겻ƺһɫһӲ԰岻ˣһӵʯ̨׵ܡ
ʮһʯ̨ʤ䵱еĳڿлصţ̨Ȼ
ڽƺԤ֪һ㣬һƽɨΧһֱۣʯ̨뿪ʱȴһһϲ漴Ѹ
۵Ŀۺ͸߷۵ĴһİգһˣȻŤͷǿסȻЩʪľӨƮȻȥ
߷硭ıܸˣֻǿͰһҵĺʹʹҪϢʹţȻԶ˶ս㳡
磬ֵɵı
ʮʯ̨ϣһӵıཻĽĽ̨֮ϻ쳹š
ĿɭضŶ꣬³һ͵ǰһܣһɳºâ㻮ЯԺХݺݵꡣͫȻеĹӱȻһɫıӰǰһѽһѵĲϸ֣ȥǰһƬܼĽһĽ֮ϡ
䣡
һ羪װı죬Ȼ̨ը˿
ž£֮أһϸСѷ쾹Ȼʯ̨ӶţһӰӴ̨ͻأĵݺݵˤڵϣʱһꡣ
ֳӰҲǻĳ֮У԰׵ӿһĨΣ΢΢һǿסΡ
϶̫ˣ˷ܵĿЦصţһӴʯ̨ϣЦĲվ
תۼһܹȥűƽҲ˸߳
ҹĻ٣ͰղУ԰СԣŰչɵСߴź棬һ߷飬óص̵֧ӣϸĻʱС翪˫žɵĵЦľ
߷壬⼸ıѾɹĴǰһ٣ÿζܶԷںö˶أ˲²ͽ뽣ʦأ˵š
ţǻҪСĲ˰ʥѧԺȻžۼĵطȻԻѧԺء٣ֻ꣬»ĸصĸҲ̤˽ʦˣһҲͻͽʵͬǰһǿ߷Ȼп˵
ҪŬǵѾ±Ҹ׿ѾȻŭ˰ɡһҪǰʮܵһҾ㹻ĵں͸׵ѹˡü΢ɫеȻڴдЩĿŸ߷塣
ݺݵİѰ§ڻȵӣ߷صĵͷ
һôһŬģն߷ڵӼǿš
صᣬ߷ٴνȫͶȭͽϣùϥĵϣ˼˰￴һЩѧԱʽ
϶Ժ⴩˽߷æվ·ϵĳ˳ȥ
϶أûڣѿʵ
ȥˣʲôϴ󣿡߷嵭Цһʵ
ҸոյõϢεıѡʮǿķʽˡһһԾˣҪһٸ˷ֳʮ飬ȻǻսһʤΪʮǿ֮һ˵
Ŷս𣿡߷üͷ΢壬һԥɫ糣ĵ˵ͷ
ΣҶҪŬõһΪԼҪΪն߷ݺݵ߬ȭͷյȭͷǽڱѰĸ֨֨
ϥٴڵϣ߷ٴ˶ĸС


0042 
峿¶ǰףϼͻȻһֻĺ籡ůģûǰյ䡣
ѧԺ޴Ķս㳡ľ;ۼ˴ѧԱԵַǷ
һ޴Ľ˿Ļдһ֣Ǹողǿ߷ɵֺȻС
ѧԱǣѧԺʮǿӣ겻ͬʮǿѡνһһĴͳСս򵥵˵һٸ˷Ϊʮ飬СھͶս̨໥սһµʤһʮΪһ飬ԴơѧԺΰŷթĿ㵵ѧԱ°͵
ȻҪȡȺս
ˬ¿Ÿ̼ˣ̨ڶ࿴ֵѧԱȻкãȻµıʽΪ⡣
棬ǿѧԱǰȡţֹס·ĺȻкã˹ϯ̨ϣ
ʮߺţſƬϵ֣߷ƽʼ磬бͷϵĿƬÿʮһʱ߷˿òһ飬ɲڱкԼֵܴһġ
壬ҪСİְܷһ˿е˵
ͣҲһЦŸ߷ɵ
߷Ц´ƣ˫ָŰյһ˿£΢Цġ
õЦ£߷ů紺ţˮĴ۾һĿ΢΢룬˼֪ܵ
Ƭ̹󣬸߷ŷӦڰս۵Сһ£漴ĺžͶս̨ȥ
վھͶսƽ̨ϣ߷ĿԵ໥ľŸѧԱ࣬վĸˣһŮĸӢ绤ʹһ㱻Χм䡣Ůü£ͬһ㣬һ׵Ϣ߷ǳǳһЦ
һɫŮ߷岻̾
Ůǵ۹ҵ߹¶ǣΪѧȽŮаʱǾòԣԺͰ˲СΪǵ۹СĹΪܳ裬ڻмߵȨ֮˿ĸ䵱ʹߵӢ꣬˵ȻҪ׷߹ϵ۹Ĵˡ
߷棬ͬŮվŨŨľ衣
߷Ҳ࣬һݴƽĿˣ·޺ŴЦ
߷עȴһʯ̨ĺ꣬˫ֱǰĵĵһݣӢһľ޴˰̣岻ԾɢһɲҵϢааĶһЦһ˿бâǵڻ
ԩ·խϴһΪ㱨ѩޣһ˿⣬߷΢΢
ʱ̨µȻҲ̨ϵĿһҪݺݵĸϴҽѵһһ٣У¶ǣ߷ֵܣԸǸ񣡡
ü΢壬߹¶Ƴ̨µȴС죬һ
¶ŷӦ˹ƽû۸ӣԷЩǳˡ
ȽΣȻͻʦףǲһᱻһһƵģ¶ˣ߷Ů
ðɡ¶ȻһЦĵͷ
߷Գ˼Ƭ̣ͷͬ⣬ȴԼ̣ȼܾʱ֮
ŮҲ΢΢ͷͬ
ΪϣܷһСү֪ʲôʵмԵĺͽȻ屬һǿɵĵɫתϢ
񣬾ȻѾͻ˽ʦ磡
ϵ֮תɫΣݣ񣬴һͬתŵɫεؽȻɨˡ
أؽӶЯۻ뾢·ЩĿУݺݵ˴ĳ֮ϡ
顭걻ԵһˣûӦȻ籼װĳǰȫȻŮһ󱳵Ķ̽һȺݺݵ˦˴ؿڴصһڵ㱻˦˳ȥ̨µʦæһѽסȥȵ
ߣ
Ȼһ˿Ű֣ɫתƾȻһ򱳺ŮĶ̽ץ˹ȥ
͡Ľлƣһ˿˿ѪѸ˳Ƶ䣬ǿĴȴɽץŶ̽Цš
񱩺һһץסŮļһӰ˦ʯ̨ãŮڵϣɫһƬɷס
һϣ¶ǽһȻѿ˾ƣʱ˼ɵΧ
ߣ룡
˸űŰĹâĶ¶ǣһߴأؽһɫȻ̻˹ȥ
Χ̵Ļʹæм䣬ıӭȥ
Ȼĺɫؽȴ˲ϢתһŤԵĸ߷Ϯɱȥ
һ߷һæݺݵӭȥ
¡¡һ羪װľ죬˱뵹ˡ
ţȻǸ֣ұۣбһ˷ܵâʼ֡
һ˿񣬼Ȼر¶߷Գ׵ķſԼƣĮĵȻ


0043 â¶
˾ƽվţĶŶԷű˴ǲʱɢĲƣû
ڸ߷ĳ侲ԵЩȲƺһӵĵһ㡣
и߷壬԰ɣҺЩӡ̨ǸļһǰЩ챻һܵĻӵܣӦúЩϵɣҿԸܵһɾɱƣˣֵȫһս֮ǰȽЩСϺ״ٹƽһվΣаǣɨɨ¶˺
ȻҲǸ˼ϸǵȻûߣҲǾģСκˣҪΣս͵͵ĵ
ã
Ľ飬߷һЦͷͽȻһɿ֮Ҳ֮ǿƣңңԡ
Ÿ߷Ļһʱ˳šŽ룬˱ͬԵ磬ͬʱ˳ˡ
顭ֳĸ߷һȣ磬˫̤µĲһĻߣֱ񣬺˵Ҳ֮ŷȻһꡣ
ڸ߷ǿɲ£Ƭ̹ȻһһŮƳ⡣
㳡ȻҲǺʾĺɫһѣĿĵ𻨣֮Ƴһ귢׿͹
أֻʶܵһ飬㱻ؽĴںϣڿлһߺȻˤ̨¡
ͣͶ¶ۿĴ󻤻ʹȻεĴԡ߷ԣֹͣ˹¶Ǻʣµʹʵ̫󣬿ľʯ̨Ȼֻʣ¸߷
壬ҪСĮ̇°յǵĴе߷Ťͷ΢Цĵ˵ͷ
ҽ񣬼סҵ֣㻹ֵȫһΡĶŸ߷壬ͽȻһɲҵϢ·ǧɱϢһ㡣
ҽи߷壬һһúýѵһ٣Ϊϴ󱨳𣡡ҵϢ߷ɫһƬƽ
Ŷб¾ɣֻҪң㻹䣡
¡¡
ԣɫһӱѿЦһתŵɫΣͬһ׳ľˣɫȻЯ֮Ϯ
ʦΣҸ߷վʦ׵ǿֹʮǿ߷֮ɫһǿ֮ıаڡһǧٽľ˫֣߷̤²һؽ֮ʩչ
ϣϣϣһµĹ켣ǿҵĽ˺ľͶս̨ϲʱ¡Ŀ˻У͵ؽӲӲһײţײǣŭװը죬쳹ա
һǧٽľĽ񻢿ڶʳѪˣһ˿ѪȻǣɫҲһӱüΪء
ˬ߷ȴԽսԽ£ǰϲ̫˵ĵطҲš
ʱֻһɫ̰ӰֳͣĻɱÿһ񲻾һֱ̤ʯ̨ѿϸ΢Ѻۡ
ƴˣ¶ɫӲ˸߷һػѸٺˡһҧӻóһ̾Өˮҩ͵һȥ

ҩķ£˲䷢һҵĺɫһƬ죬ŴĶ׷ĸ߷塣߷Ķǰ񣬸һɿֲɵֹס˲
ؾǰ˵ĿԶʵ˺ҩɣ
ߣҵģɫ̧˿˿Ũɫתϣʱһǿƽźɫһǰһĸ߷壬һƲ˫Ȼյͬʱҽ˺벽
ɰ빪֮״ؽ΢ţ漴ȻŤؽȻһɵɫƥŸ߷屩ȥ
ɫѪɫƥ˲仮ʣ
߷һ˿Ҳ˫ּæ趯ǰγһ˵ĽӰӭȥɫƥһֱǰ׺ƣǵľע£ݺݵĺ˽Ӱ֮ϡ
ʱ䣬춯صľ֮ըʹ̨Χ۵ѧԱ̲סס˶䡣
ߣ̲סƺһ߷ֻѪҺӿһѪЩ˳ɫҲһӱѿ
ƬʵҩȻЧȻʵԽһֻȻӽʦн˰ɡ߷Ժ˲ͷ
߷彫ǵѪĨȥû˿񱩣ƽ񣬹һЦ
㲻Ƿ˶ʵҩұ㣡
߷һǧٽȻ˫ţ˫̤µĲ˲ͬһõĵɫӰΧͣϮɱʱɫ䣬Ȼʼ˥˵״߷岻ϺҪĽ߷塣
ֹƬ̣Ѹ񣬸߷ӰΧȻĴ㡣
䣡˸߷Ĵ㣬εĿڵ


0044 
Ŷ䣿ѵ˵ҪΪϴ󱨳ôǻٺúдһµĺáҪ䣬߷ȴЦһ΢۾Ц
һ˵ţ߷ϵȴ˿ͣϢҲӲƴֻΧԼʤһٶȣľŶԷȻӦҪúýѵһȻô׾ͷŹ
бһ˿ݣŭıһ漴ȻҵĿƺҩЧʼһ㣬ԭĺɫҲһЩ
ƺˣոշ˶ʵҩ裬Ӧʱ䵽ˣҹ༸ҪˡһѧԱ˸ǵĹâ϶ĵ
壬ͣ
ĬĬΪ߷ͣ۾һҲû뿪߷塣
ҹȥһʽ¶߷һͷŭξޣȻ߸ԾɭĹâݺݵĳ
ɫ˲䣬һҲ̨֪²˰Ϊϧ
̨ϵı߳Ĳ̨֣ڶΧ۵ѧԱ޲Ǵͣ͵ĹۿŸ߷ʯ㻬䡣
ۣЯԷͷķ˿˲ͷ׵ľ룡
ʱԭɫȴͽȻһ䣬ͬ˲һͷӻ˲ӥһ㣬˫ĿĹâĿĶȻնµкɫȻŨɫΣݺݵӭȥ
ԭһֱȻʾø߷ֱ湥Լʱٸһ
ǧһʱ̣
ԭһǰնȴ˲һڣƫԭĹ켣ڸ߷Ȼõ£ббٴ
ʵ⼸Ǹ߷ϰԵʽˣЩҰɱһЩҰڲе£ʾװø߷ɾʱźݺݵĸһ¼󣬸߷㴴ʽרԸԼȷǷȫʧȥսĵ˶ȻҿԣȻ¶Ȼֿûʲô覴ãȴŲСɵ㣬߷ȻȫţҲ֮ǰһĻ
Ȼˣ׼
Цһ߷ʵЦ˲ص˾ʯ̨ϿաΪҾôϵͷһأ
ǣ
أŸ߷Цһཻ漴һƵȻȻһĨȣصˤʯ̨£һصĳ
ٿﻹĿţӵһԾ˫Ŀŭֱ
߷壡Ҽסεˣӵ㹻ʵʱһҪڼӱɳɫһƬ԰ףȻҩЧʼˡٴκݺݵĵһ̨վĸ߷壬ͷҲصĻȻŤת뿪
ʱŵĺݻ߷Цһû̫⡣ȻڵҲ൱ԼʹԺһЩ鷳߷ҲԥѡԷ
ĺžͶսʯ̨ʤߣŰ࣬˹롤߷壬ϲɹѧԺǰʮǿ
Ųгʵڿлص߷ȻһԾ£ŲԶȥ
ʲôǸϵ߲ʵķ߷ʤˣ
⻹ǰѧԺ贫ķ߷ôϵ߲ʵķ̫ˣжǿѵȻ˰˰ٽôһѧԱţ˲һƬ˵˼
漴ĺʯ̨ڶѧԱ˳ţǲ˼顣
һϵ߲ʵʮ꣬ƾһʦ׵Ķ֡
ۿ˭ΪǲܵġϾһʮϵ߲ʣҪһʦ׵Ķ֣̫ѣ̫ѡ
ٴο߷Ŀ⣬ȻǼɵ֮ɫûǰĳͲм
̫ˣһߵˬҿˣҲǸϴҳ˿ڶˬ죡Цţ첽ӭĴŸ߷ļͷЦǺǵĵ
ľٶ߷ȻԤ֪һ㣬һЦϴһʲôߣǿȥսžͶսʯ̨ϱ

ԹɵĵͷС˵Ÿ߷壬˷쳣̨ȥ
ʱ߷оһȵĿݺݵɨĿɱ˵Ļֻ¸߷ȻڶѧԱʵвˣΪѧԺʮǿǻ˾ŮҲѹѧԱĽˡ
ߣһĿ⣬߷üͷ΢壬ƺһĿ⻷һȦ
ʱЩȵĿɵæƺ¼ŭƹļһ߷΢Űպžʯ̨ȥ


0045 񻯱
յƽ̨߷ﲻͻһԤ׵һ
̧ͷ̨ȥֻֻ̨ʣˣһİŮӡ˪ʣ͹µģŨŨĽȻǵ꣡һθĮֳ꣬һؽĶŵ꣬Ǹ߷Ķɡ
ɫŶɣ껺ڵ㲻ҵĶ֣ԼɣǸ߷Ķ磬ҲΪ㡭
ŵ˵ɻȻ̧ͷû˵ֻͽȻ˸һ˿ĺâŭһɫһӱһƬͨ죬˫ҲѸٵĲѪɫ
ꡫɵĿһɫѸٸȫɭĹâȫǱһɱŰײеϢٴζȻĮͱŰ
ɴʱӼֱһͷξޣŰ˫һƬѪ죬עŵ꣬漴һٴֳؽϮ
ҿѵࣿÿ£ȻԱ
У֪ʲôһӦᣬһūȺȫھһ壬ǿƥ
߷ҲǵһμɱԴ㵵籩ŭްݺݳɣƬ̲ŻعͷĪĽ
ȻĳԿԼ״̬У£в˭ˣǸ߷岻Ըġ
᣿ҿӵĿ񻯣ѪȼߡԭһȻĵɫҲԺиֳʦĽܣһ˿졣
أ
ҽźݺݵһߵ棬ǿ˲һڵ㣬ݺݵ꣬ǱڵؽǷǿҵĺХȻϮ
ΣҴӦʦҪһΣǰʮǿǱģֻ߷пԭҡԺзٵ˸ͷȷȻתŵİɫˮϵΣʥࡣ
ˢɫ貼Ȼ׺գ˲Ϣ们һĨĻȣһصĻɵؽ֮ϡɫ貼Ӵؽʱȴһƣһӽؽס漴Ǻݺݵһһ貼ȴһתɵؿϮ
ߣ
ƺһֳֵؽȻתĽҵиɫ貼ȻûеֱӶѣǷཻ֮
⿴Ϊͨİɫ貼Ȼͨ貼һֲ֪˿ƶɡ
㵳ɵƬ̣һѩ貼ȻصĻؿڡ
ŵŵšĲɵؿھȻ˿û˺ƺһɫӵżǿķĹ̫ܶˡ
ٵȻһɴʱͬһȻķţһ㣬ʶڲٿһ㣬ֻƴؽиҪѵ貼ľ
Ȼʦ˵һһ񻯱ἫǿҲӣֻǴ󲿷һ״̬û侲ͷԣҲ֮һҲǿ񻯺󣬼ʶս״̬Ȼұˡ
йâһţһɫ貼Ȼ߰ɣƬ̱㽫ŵİм䣬Խ貼Խֱǽɰͬһϼ룬岻ͣķĥĸ֨졣
𣡡зŭĵͺ˫ѪĶŵ꣬ĿһƬȴ˿ûа취
ͨصˤڵأȴɷŭͬһͷһ㣬Ķŵꡣ
ۿȻû˷εڵϵͺţʯ̨Ĳгһ˲ɵǰݵһʱɱֹͣ˺У˻Сʾɰɫ貼󣬳žʯ̨㡤ʤףɹĴѧԺʮǿ
磡̨µĸ߷ۿɵʯ̨ϣȻ֪Ȼûʲô󰭣̲סеĽһ漴һԾʯ̨ϣֽɱ
߷磬ûģֻǱἫľӦ˻˯ȥˡŸ߷һЦ
һЦڵ߷Ȼݲ˵һЩĵĻȴɼΪ䵭Ŀ޷Ҫ꾡Լ
߷飬̲סһΣȴٴθֳҳߵĳ
Сͳǳػҳ⣬һͷԵСкЦӯӯĽһѵһŮӻŵӺģҽи߷壬ԺҪҸ֪𣿡
ҳһ£һСŮԴСкЦţĿɰҸСкĴӻһ̵֧ĵӣĴһ֮ӡ
ӽСˮﴴģֻҺģɣСк˵š
߷磬һסġСŮѼǿߵ֣涵Скֵ
Ժ˼ӿɾվʯ̨ϣȻһԾµǵɫӰ˪䡣
һ󺮷ХŴȴͽȻЦˣֻЦȴЩȻЩˡ


0046 ͻƵĸ
ȻӦûʲô󰭣ϾУ߷Ҳûۿıҩʦˮϵʦľ󣬱㼱ıصᡣ
Ȼȵҹʱ򣬻˯еŽֻǿ񻯺ĺ֢ͷʹѣֻü
Ϊ˸߷ڽıлһõĳɼǿסж˼ûԼɢ߷ȻǳѵõĻᣬúõĽ⼸һЩս뷨úõĥһӭսı
ʵ֮дţҹ紵Ժڵһɳɳ΢죬žҹһ⾳
ɫ¹£һϮɫ۵ĸ߷ʯվţһȭһȭĺʱʱѸͣŷ·һ̺һĹɣŸţذأȭȴͽȻͬڵݺݺȭȭȭһκ
ۣۣۣ
һɹƾղ߷һǧٽľȻ弸ʶȻޱȴġȭȴһֱڴĳҡ
ԴӾɵǵѪ壬߷ʱԸܵһҴڣƺʱͻƣȴ޷ͻƵĹоơһͻǲңҲ˲״̬лῴϵ£ǿӵӴ֮һٰ޷ˡ
ЩƴĴ壬ƺû̫ЧֻǸܵǲҵĴԽԽ࣬Ҫͻȴʼհ첻
׸βſһͻңһٽ뽣ʦ磿ҵʵȻҪõһƾһǧٽľЩǿοܹʮǿѧԱһûмɱﵣͷ۵ҡҡͷ߷һʱҲ֪Ǻá
ˣ˳Ȼɡ˿߷ͷʵ£ٴλָƽ
Щÿ춼壬ʾ֭ҪͻΕȴʼûžԲٹ˼⣬ٴνȫͶע֮ϡ
ô֪ôڿǴ˰ѧԺö˶㣬ϴҲйⰡ˻ûн΢Ȼ
Ľ߷æͣԺȥ

Ȼ䱻ƿݻ۵˷ܵ죬Ȼ鼫á
ǲ֪ѧԺĺжߣϴҲһѰǼһﶼݺݵһ٣ҿԺ˭Ʋ㣡ӻȭͷݺݵĵ
ȻһЦ߷һƽЩţϣʮǿѧԱϸϢγȥϢȴһЩţû̫ļֵ
ˣʮǿѡǿıҪս㳡УҪú⼸죬ܵһЩʵƺȻϢæڶ
Ŷ죿߷ԣ۾һ漴ٴλָƽ
תۼȥѧԺʮǿѡǿıˡ
Ϧ£յһƬƣڻûȫڵıѩϣʵĵɫʡ
ѧԺԷľ޴ڣ߷ֵ˺Ͱ²̸ţ۵ģǺǿѡ
ڴͬʱھƵĴڣװѧԱҲ˷ܵšǿһ̨ıһа˹ص꣬Ƕʮһģ̫ǿˣʦ׵ʵһûܵаһֵѧԱ˷ܵ˵š
ҲûʲôǸءŵٲһ˰һޱʨޣʦ۷ĿʵƬ̹ɱľ仨ˮһѧԱмƲƲ졣
ѧԱĴŮ֮һı˪Ů裬ҲرǿҿԻͺˡһѧԱɫɫ˵ţı飬ۡ
̫޷ˣѧԺķ߷壬ϵ߲ʵķϲľȻҲôǿѽʦ׵񶼴ʮ꣬ȻƾԽʦ׵Ƶǰز
ʵǿ̬ҲͰˣȻͬʱѧԱĴŮе˿˿ƵĹϸʮǿʱǹ˺;ŮĹϵֱǲܽܣ̫ɺˣӢӵеˮϵĿ˹ԿԿһһ۵ѧԱǴض㣬һ
мķ˷ۣѧԱĸпҲֻЦһȴҲû˸˵߷Ƿֻˡ
߷ǰʮǿѡϵľ˱֣Ȼ׵ˣҲû˸
֪߷ڽеһ˾ٶָ֪θ룿

ͬʱھʥǼΪңԶһ޴ɽһްĳسⳬسռؼ㣬ڳǳһռǧĶһյϣ޽СһĹһĴ֮Сһ΢Щƣ῿αڴϺɫˮ֮ϣżĿĴɨһ¡
ͽȻһӰӰĺӰӺڰĽȻ֣ϥӰǰİһɫ
İѵɫУӰһ漴罣òһ
䣡ͻأģһǿƱǿϢĿѹ˲ȵĹŵĺӰԾ΢΢ԷŭʱǺεȵĿ¡
ն̫ˣϵ߲ʣߣӰһͽȻһâ


0047 ʤ
̫ǿңõҫţƣůᴵů֮
ѻָ߷ҲץסһһŽȭԼ״̬ѡ
ǿѡӣѧԺѧԱǼòϣĸѧԺս㳡˷ܵżʼĴ
߷ͰţʥѧԺڣʱѧԱĲĿ߷νѧԺԺյĴŮ֮һľŮյƾԼĻ˽ʦ׵񣬴ʮǿ֮Уνڣ˸С
΢ЦѧԺΰŷҲ⾫һϽɫϡϡͷ룬ϯ̨ੲݵ˵ãŻһתĵĵҪΰĸԺ˹˵ϼ䣬һӭ
Ļ̨¶ʱҵڶѧԱǾηƽȶϯ̨ĸԺ˹¡
˾ĿͶע˹ȻվһŵȻһЦˣϻŷ˵ˣʼ
˹̵ķӮһڶѧԱҪۿⳡڴı˹̵ķ⡣
죬ǿѡرӣλгϾλʮǿѡ̨ȡ֣ͬʼһ˹Եĳϲϵ˲ʮƣϯ̨µ
ݡ
ʮΧϯ̨Ͷսʯ̨֮Ȼʮ°ɫ۵ĳϣ°ɫʥѧԺʵȨϵı־ÿһʵȨϾŽ߽׵ʵ˵ѧԺɴҲԿѧԺĿء
ݡĻ䣬ʱʮӰȻȺԾϯ̨֮ϣγɹʮǿѧԱһһȡƣ漴ٴ뿪ϯ̨
ʯ̨߷ƳһƵ֣۹Ĵһɨ䣬漴򿿽ϯ̨ŵľʯ̨˹ȥ
ȻǽŸ߷ĲҲʯ̨
ಣ
ʯ̨£߷˫ŷȻһٱܵԱʯ̨ʱк
ڸ߷ʯ̨Ƭ̺һɫӰ·ʯ̨ϣ漴ֳΣһɫȹ崿ŮɫȹµĽ͹£ˣһͷǧ˿Ĵɢ£ֱϸ֮䣬Եü丧ġ崿븧ĻϵϢһּرĸо
ãҽбŶŮЦ
һһЦƺ̺
ãҽи߷壬ͽ̣߷ɫһƬƽ
㣬˵ǿµĶŸ߷壬·һܺõһ㣬崿ĵһ˿Цݡ
עˣУ𣬱Ȼˣ
ಣϵɫתһõĶɫӰһת˲߷ԣһתŵɫɫ˲ʮγһĽӰ
ô죡
߷һæһߵأһʸ˺ѿ˳գգ۹ͻʮ׾룬·֮ȻʮϸСѺۣѪɫѴ֡
߷ϵϸС˿ڣмɵ֮ɫ
ÿµٶȣ߷뵽ոձͬȰĿٶȣüͷ΢΢ȻǷϵٶռݺܴƣǾȻ쵽˵زȷЩˡ
΢ιЩ⣬һƬҶ˳ŷž֮ƮӶȴһֹͣı˴˶û
ÿķӦٶȣ
ڸ߷ݵķӦٶȣҲ΢΢죬漴һŤٴˡ
鶯͸ĺ棬۶ɫĮĸ߷һֻۣİڶһеվԭأͷ˿»һ㣬£˳磬һֱֱϸ
߷˿ȴû鲻˵ķ飬Ķű˿˸ġ
ݣݣݣ
Ȼ䣬˻ûΪһӰϵתһõĶɫӰգۼ߷ǰ߷һƬȣһЦæ̤µĲ˫ȭһµĹ켣Դķȭԣףʯ˫ȭһӰϮɱ
飡飡飡
߷һȭȭĻǿȭХŷͳصȵıֻòȡζսԣΧŸ߷岻ͣĻ
ٶʵ̫죬Ҹ׷ϣֻʩչյ֮ˡ
սú󣬸߷Ҳʶ˶ԷѲ
䣬΢΢ͣƬ̣¶һϸ΢覴ã߷ɫͨ죬һƺĲ֧
ߣǲ˰ɣô̬ȵҸ޷һ˿ˣһϲԥһܣǵɫȻ߰ƽ˸߷塣
ۡ
һϮ߷ɫͽȻһ󷢺ݣݺݵĻԼţ׵˵ľ롣зһƵĺ߷˿ǵľ޴˿ڣû͵ǰһܣӿİ˳Ÿ߷ƱӿݺݵĻڱϡ
˳˲ȫ䴫һ̺ʹ֮ƺߣ漴һѪ˳ǻ¡
޵ɫӡź촽Ե次
ȻĮӣ˫ۣһЦȴû˿ʺͷŭƺǱ߷׺ݵĴ۷ˡаܵĻ˳Ǿ޴İٵ̨Ʈȥ
һ̡ž


0048 ս
̨¼ѧԱĿٰͣ׹µٻӰ֮ϣĺȻ𾪡
ǿ
ͬʱ˵ԺУϯ̨ϵĳҲǽĿʯ̨Ͷע˹𾪵Ÿ߷塣
ٴǸ꣬ǽ˶ͬħǿӡӡÿУǵѪܵ˿ڶƺķİ
һҲûз߷壡
߷ԼǿʵһǿԼ
塭Щ۵̨վһ˺۵ĸ߷壬ЩʪΪ۵
һʹ߷ȴԽʢ˾㵵ĿУ߷Ҫ쳤Хĳ嶯ƺһ˲䣬ŽʥѧԺıͳͳ³һ㡣
ʱδأһɵɫͽȻ̨±УĽӵ˻УŻĽɫ⽥һݵĮӢֳΡ꼫Ϊ˫ͬǳһҫۣһûнʵĳĽһԵð͸ҫ£λõ߲ʹâֻʼ΢΢ǣʾĿ
ѵȺ̨µҩʦȻâ
ˡ
걳һɫ˫ͽȻչ˲̨ϣն죬Ȼ·ĸ߷壬ĵãɸҽһ
ѧԺȻҵһľ˽ͬһġŮաΪʥѧԺܳš˾ǱѧԺѧԺʥǱޣǰָ㡣˵Ÿոʮ꣬ȥոͻƵԺ󣬾һֱѧԺڸ渱ԺǱޣû뵽ȻǱĴ磡̨ѧԱϳ̲꣬ס
˧ȻôͳΪ˽ǿߣһŮѧԱĵ
߷鷳ˣ˽ãװݰ
ĳ̨֣¶ʱ
磬㲻ҪܣҸ䣡ȻѹıվǿĶŽ
Ҫ˵ˣ磬Ҳκ˺㣬ȻСˣұһЩѵü΢壬Ļﲻݷ
ƺǶȻϰƴӣҲֻ̾һ
߷壬ɸҽһ
޴ıɻڳϻص߷嶢նĽŭһ˿ȴͽȻӼһͽȻһѪǸǿޱȵˣֳϰҰɱ˱ҰԼǿȻ̣ɻ̲סҪˡ
кβңΣ߷ͻȻһµİԵƣָ̤أΨҶɽ㲪Ȼȵ
ȥƻϷ֣ʱ̨ίһϼصĳȴǿȥˣ͵վԴŭĶŽ
³˹ϣãֻһ¾㳶ƽСӶӦˣϾͱˡһԥ漴ĵ
Ҳֻ翴ԥĵ³˹ϣæȴ
޳ܣһֵһϵ߲ʵ˴ôȥ͸Ժҿ˰ɣһõĽǿߣȻҪĿ֮£Ȼ۸ܣǲ֪߳ܣ̨ĺ˿ѽС
ȻСͨ죬ĶնĽŵؿһĻ
ϯ̨ϵĸԺ˹ԣֱ봵ӵۣɽǸԼԼϲԼǿȥԷԹ˹ֻȵţһƬĬ
ߣɣҿǿкι֮߷ȴ˫ð⣬սԸʹƵѪڡ
䣡
Ÿ߷Ļ̨¶ʱȻ󲨡߷徹ȻͼսֱЩ̫һЩ
ļһǸȺУһͨһźŮӶʯ̨ϣһЦƺǲмһ㡣
߷ıȣһЦֳǱһԵð͸ҫ£λõ߲ʹâĳ漴һΣȻͬһһ㣬вӰŻɢֻһ˸Ũɫε߲ʹâһ𣬺ݺݵ߷ͷ
þ˵ٶȡ߷񱩵սæתȫһǰİԵӭȥ

ֻǱλõ߲ʳݺݵϣ߷沿һȻĳ죬ǿһѪûˣ˫ֱ̤ʯ̨һʯƤѿϥȻ޷ܾ޴һ
΢΢ʳһ˿ѪҺ߷ȴˡ
߷ʯ̨ϣŵһЦһΣͬһһ㣬µӰʧ
СӣολϵӣֻǸһЩССĽѵصգȻ׵ʧȥټ


0049 ͻƣ
Ȼʧ߷ȴɱְ̬һ۾ȴȻһ˵⣬˷·׵һһˣлڻصŽǷ·еˡ
ԣ룡ʵҵҲûиңǸҲһ֣һ壬ǲͻƸô߷ͽȻ˰貣пɫһƬͨ죬˷ܵĻæ
ı˫ۣƽԼ飬߷彥иܵԺƺһ޵ĸңƺ׵Ļƣȴƺֻ֡θ߷ȴûнǸңǽԼһ֣ĳĳ־֮С
̨µһĮ̄ϰţ۾ϵĸ߷壬֪ڸʲô
ϴ󣬷ôˣǵؿɻ͸Ѫĸ߷壬̲סʵ
Ҳ̫ɫһ죬ѵõĲ˼
ƺ͸һЩʲôϵ⣬ǲҪ˫Ŀ磬
̨ϳ䵱еҲһۣ˸߷ų̂һʱ֮ʯ̨ϳһĳһѪҺļʯ̨ϣ˫գľһ˿
¡¡
ʱ˫Ŀյĸ߷ֻԺٲڰӿըԽǿңһεĸҳʧ
ˣ
ҵʧ߷˲оڤڤ֮һĪϣ漴ʶһģƬ̺󣬵ٶʱʶȻһޱȵĻ档
ڸոͻƿľأӦ鼮ἰĴ״̬ɡ߷˲˹ѶԴ״̬ޱڴһ󼤶
һƴķûб߼ʵĹռڣһɹɾ֮໥˴˽ţ£ȴƺЩо֮࣬ÿһŷ·Իذܣţ˴˽һ
ɫɫɫɫɫǰ֪Ӧ׻ˮϵֻʣµʲô߷ʣ
ʣֱɫůҺɫɢ޾аԼһĴɫ
ЩƷ˿ϵ໥˴˽ţǻһ΢΢ţɲǼ£漴γһСɼĽɫɵɫ΢΢Ť˲ɢΡ
棡һγһ⵭ɫһ£߷ޱȵŴ͡
ԣŹԻű仯
߷磬һɹӴеļȴ˲ﵽ˶壡
ѹ֣ѹ鼮˵״̬ľ磡߷пţԺȴǷתƺͼһĻĻӡԼ
ڸ߷ϸĹ۲£һɹɫĿȻڲҲڲͣתţÿһžı仯˲Ϣ䣬޼ѰȴƺһЩϵͷԡ
ĸоͬϵֲͬ仯£ȻܵĺأϬֽȻͬĸоֻڶ֪࣬͸Щ֮ŬǿӡԼɡֻŹÿһֱֶ仯ÿһֱ仯ֶ˲Ϣ䣬Ī⣬ҲֻܽˡȽЩ仯һŵļ˵Ҳ²ĲţżҪá
Ժзٵ˸Щͷ߷ԺһתĻ߾ȫļЩ¡
׾ʲôΪλ˴˾γһɫǵɫʲôֱ仯ȴΪλžŹһЩ뷨߷ǣֻƴĿӡǰĳ
߷ȴǲ֪״̬˲䣬һɹɰɫٳ߷ת֮࣬Ũ̶ȣֱЩˡΪЩϵ̫ˣȻڸ߷ǰγɫ״漴ӿڣ·һŨɫ˸߷һ߷Ӱɫ£ͬһɫ޵
ʵʻ
ϵ
ǣ״̬ϯ̨һ׷ԲԵĳϺȻվ𣬾˹Ҳǵһʼ߷塣
ԽԽϵӿڣ߷ʶһģ˲ź뿪ľأ¸ܵܵ˲䣬ֻ裬˿̾ȻĿˮ㽥͸
¡¡
߷ϵһĳ˽ھﻯ߲ϵϸڻת壬˿˿Уֻ
߷ɱĿϥʯ̨ϣ߲ɫתϢ
ڵϵϸԽԽ࣬һɹɼĺˮ㣬ڸ߷ڣŴۣγһеͼֻǾ˲䣬ǹɽڸ߷ϵĪһ漴ɢ߷ΧǷʵʵĲɫ޵ҲһӱѣɢΡ
ϧٸһʱ䣬ҾͿԻ㹻ֱγУͻʦ硣ڵϵֻнʿ߽Ұɡ̾Ϣһ߷ɽ˫仯


0050 ʥ
žžһļž
̨µˣ𾪵̨ϥĸ߷壬֮ϵı飬ΪʣƬ֮󣬼ٵĺ糵һ㣬̨
ȻӲǽһȻͶͻˣ
þ˵ٶȣʵʻֻ鼮ἰһû뵽Ȼϵ߲ʵķϡ
㶮ʲôҶϵ߲Щţ˵ÿһͻ˰ٽΕϵ߲ʣ˲һֽ顯֮С־УǲԻĺôƵϵΪãֱӳɾͽʦ磡
߷ӷˣԺȻвĳɾ͡
ߣʲô˲𣿱ˣվֻϵ߲ʣʹҲֻϵ߲ȹǶ뽣ʦ磬ҪԶԶ󣬷վǷһ߰ѧԱЦ
ЩѧԱ𾪺ʹ⣬ȴ¶Ը߷Ľ̾ȻҲв˶Ը߷ǲмΪվǷ
̨²֪˭ֹһ䣬ʱ̨¿ʼ˷зľ̾
߷ҲڽϤԼ󣬻˫ۡ
߷˫Ȼ˲䣬ζһ壬ǿϸתİ߲ĵͷ̨һԾ¡
Ȼûֱͻʦ磬Ҳﵽ˽ʿ۷壬ͻֻʱѡջ񰡣˷ܵ˼ţ߷Ȼǰ
ȻǳЦĿŸ߷壬ɺҲǰͷ߸̧Լȡ˳ɼǺǽ
壬ϲ㣡Ц绨Լİ˿Ŀ֮˾˵ĳɼȻǱн
ЦŶ˵ͷ߷ֱʱǼ֡
ЩεĿӵΪݺķǿߣΪʵԭԸʼֻĵסҪԼ߰ʱ߷ͬͷһ㣬صĴԽҪ֤Լ׿
ף֪ϢһܿİɣԺһԽӵŬΪһĨ㣬߷˼ӿ
༸ʯ̨ıڸ߷ɰϵʱ̽սǿȻȷ˳ֱ֣ǵꡢءŵ١˹ءɶࡢ߷塣
ˣɨһ·ҵȺ˹»վЦĳŸ߷ĵͷŻڵλѧԱǿ֪߷ֻʮ꣬ȴȻͻ˰˰ٽΕӵȨҪǿ̫࣬м˵Լǿǿ̿ŬĽԺѧԺڣҪڵһλô棬ɹǿѧԱꡢŵ١˹ءɶࡢ߷塣ѧԺպ󽫾ǿǿı
˹˵꣬ҲͣͽȻһĨɵɫ⣬գۼʧ
ڶѧԺĳҲǱ˫ɿת˲仯һ⣬뿪˶ս㳡
СӣǼСտϵС˼Һ⡣ḧƮİɫ룬ҩϳŰպ͸߷һЦҲһ˲仯һĨ⣬ʧϯ̨ϡ
ۼڶѧԺ϶뿪Χ۵ѧԱһɢ˷ܵոյľʱĻ⣬ǹڸ߷塣
Ҳ뿪ɣҪúһЦ§Ÿ߷ɣ뿪˶ս㳡
ʥѧԺս㳡Ͽյһ΢΢ڣһϽɫ۵ĮЦƳһЦӯӯϸŵСŮռֱǺ֣Ȼһϵ߲ʵķˡȻСͬʵΪպҲѳɴ
³Ҳ̫ˣһҲԼŮĸܣԵĸôϸһЦ
ϸἰԼӣɫŽЩƬ̺ȡһ֮Ҳ棬߾ƾϵ߲ʵȾָŮȻҿʵҪսʤǸŵȴǲܣǸеӵܣϸܵһɴ½ߵ۷޵Ϣ
³̫ˣǿˡѵǸ𣿵ǾŸɹеһһǾɾޣźΪ˻һɱ¾˲ͬǿߣأǳɹĽǿŻϵƤ˹Ҳн׵ʵأĬĬţһˣڼ̵ʱͻƣ𾳽Ҳûס̫ã׵ıȹ׽٣Ҳһϵµȵʣֻʥķˮ˰ɣЦһϸƵĵ
ƺ̫˵Ĺȥϸἰʱû˵š
ߣЦңҳԼųƷ¹ǿ˿زǻλԼֻǾİɣ˵Ʈԭķ¹ʥλȴάǺ¶˿ռˣʲôʸѵңΪ˻һɱ¾̤ڶǿߵʬųɹãȵЩĴʥأ׵صľţĻ˰һϸ
³רңѵΪҵôĻҵǸҸطúдһˡ
³ἰԼ£ϸҲԱЦĵ
˿أʥѧԺ˿ŮգҪıʥѧԺרġһܵϢϵ̫ϸϸ̸Σ
³ͳϰϸС˿صĶС
ģ˿̲סһ۾漴ƽ


0051 罣
˶¸»ʥѧԺΪ֮һɴ
߷ϥԺڣԺɲϻŽеˣ·һǷ磬Լٴڿȴû˿
ûпٶȻӶ٣߷ͷһƬȣԼƽʹһƬ顭
߷ԭ˼Ҳƽƽͬһ̶̶ˮһ̣·Լƺһɷϵ
˸֮ĹâŲǰһ̤
ݣ
߷˲һȻµӰ˺ȴû˿
һ㣬߷˾͡ˢһͲˣ㿴Ժһ𵴣һģӰ㴩ԺС
ݣù󣬸߷ӰٴλûֳĻһӰǣȻûһ죡㣬һ¹ĻȣĿռ䷢죬µĲӰ
ģ߷ԽԽ죬ΧȻγһ磬ɫҲ֮˸
֪ƣ˽һСʱ߷ŷ˯Ѱƻعϲõٴ㴩ԺУԺһתĲӰ
Ȼ׽̥ڷȭеĹǱ罣ɡ˵Ļȣ߷
̷ȭ֮󣬴һ׽Ȼۣźܶ಻㣬ϾҲǲΪպǿǿı߷⼸һֱͷҪܵڱǰ
ڣ߷һͷ˶ͻ㣬һšǰ̤ȭȻһֹĹ켣һ˿ɵزݺݵĻ˹ȥٸ߷Ĺɱһ۵ļ⾹ȻƾյĴһȦϹսΰɽ͵ӭȥ

ۼɺȻӭ߷ҽͻȻǰһԭزȭһգȻһշ·̺һ㣬ƮƮĴ

ɶʱһɴĴˣסΡ
Уɾ޺һ˸ȵĹâ˫ȭȻЯԷݺݵĺΰɫϵ˸䣬ϡ
翪ʼƴˣ߷忴ʩչǰһȴһ̤
ݣ
һ̤߷һȻʧԭأµӰΧ롣
̬Ҳ֪ʲôٶȾȻԭȿô࣬ټһǧٽ﴿ʿ߽۷ϵ߲ҸͲĶ֡ипţֻĵ
һ㣬߷˾͡ˢһͲˣٴγȻɵıһȭ͵Ĵ˳ȥ
顭
һ岻Ծǰ˼æһȭ󷽻ȥ
֪ʲôʱ򣬸߷Ȼɵǰһȭ˳ȥ߷һϢӰӰ㣬ͣ˸һȭȭ߷ԽԽ죬һХ˲ưĺ޹š
ˣһҲɱ֪ƾٶȺζɲĵͺһͣ
߷ԣЩźĸпһδͣ
ŵ˵ûֵŶҿǻŰⶫ㵽ֵģ
ʱ˽Ÿ߷彾еĲ
߷۾һæ첽ǰֽס漴Ĵ򿪡
Ų򿪣ʱ¶ķŵ屾鼮ķ⼸鼮߷ĺ˲伱ˮ׵çţ׷پʯ
ޱؼ߷һ˵
Ȼ֪ЩؼļֵȻеȼؼҲֵǣÿһźܲƵļ۸
屾ؼеؼϧĸߵؼ⴫ǻҵ㲻ҪС⼸ؼҪǡĶӣǺѸ㵽ġȻϵ߲Ǳȫ͸ˣϴһ⡣ѵõɫ
߷׼ԼͻΕԺаĻǱϵеؼʨءϾҪﵽ߾磬츳һ֣ҪһؼſԸֻÿһΪĲͬԼؼǿÿյͬѡ
㻹ȥѧԺ󿴿ɣƽʱϿθϵʦĶƬ棬һؼġҲ˹Ľ
ã߷һůﻺɫ΢ͷ
ϴлˡ߷лǰڰ֣ںֹ˸߷Ļ
˿߷һЦϾš
ԴնͻΕ󣬸߷бȻһ˿ŨҵţԼһ;Ҳʱ
һգҸ߷Ҫ̤۷壡ݺݵ߬ȭͷ߷ʮȻΪԼ˳ŵ


0052 
峿ϥĸ߷壬յ˫ۣһ˿ʧıӡ
ԭصᣬ߷Ͱѵ屾ؼһһһݣؼһϵĹϵҲ䣬ʹյԵð߲ϵ߲ͬһʯмһһ𣬺֡
ǻŵϵ߲߷üͷ壬˼ԭ
ûרʺϵ߲ؼЧʵǲôҸоֻ˺΢һ㣬˵ٶȣҪγУɾͽʦ磬»Ҫܾáѹϵ߲ʻᱻΪ߷̾˿վ
ǿѡĵڶ죬Ҫʼһֵıˡ
߷ֵ˸ոϴϣ׼ȥͣͻȻȦ˽ɷ˵Ÿ߷˳
նôˣôȦģ
Сϣ߷Ĺ˹ΰյıӣеʵ
Ҹҹˣ˵Ҫȡαĵһǽ򡭡壬һҪȡõһҪ֪ϲõģ΢۾Ÿ߷塣
ɵϣģ߷ƵһЦ΢ֲڵָŰյСһɷĵĲůЦ⣬ӡ
Ÿ߷ͦεӣֱڵһĨ㣬֮ϣЦⰻȻ΢΢һЩĳ߷¶ССľѡ
вײһĨԳ񣬸߷дʱ鼤Ȼ֪յĸΪλˣʹԼǿֻһʱͬ˵ϵ߲ѡ
ȻˣҶȻҪĵһ˿߷һ˿һ
ͺ󣬸߷ͰղԤУҪ봴ϵ߲Ƶרùҵһʺϵ߲ؼ±ҪϤ˽ϵԲпܡ£ѵȥ
ʥѧԺĲڣ߷缢µĲϵĻ֪ʶԽо߷Խ˽⵽ϵĲĳԽУһֱİնʱԵˡ
ڸ߷缢ƿʵѧϰ£ɫһԲ׵ĹҫŴء
ֱߴ٣߷ķһϵ߲ʽܵ鼮뿪˲
ǰĻ̫ˣΪֻҪͻΕʵ̫ˡ˵ϵ߲ȵһҪ࣬ҪһרŵؼҲѹֲǰ̾ϵ߲ʣᱲ֮ҲԺ˼⣬߷ֱ˿̲ʶԼʵı
壬ҪֻҪúŬһģǿԸ߷ģһЦСȭͷ
ŰյĹ߷ͽȻоٴγݺݵһͷһЦ
Ȼ츳Уұ㸶ʮŬ߷ݺݵĸԼš
߷ֵڵڣ߷ѸѸԳʱʯʱ̴٣ʱŷ·һ̺һĹɣǰһ壬˿㣬죬˫ȭԼȴп绷ƣ˲ư㲻˸ٶȿˣ
ùͣȻԶȻǰһܣԷУס罣Ǳʩչ˿
¸ҹʥѧԺʮֳţΩзѡ
߷ȴ˯ڴߣ߻صŰյĻ壬һҪȡõһҪ֪ϲõģ
ԺзĻصЩ߷һƣȻĴ֮ɢ
ҹ¸ʡ
ʥѧԺСԣһµӰӣǻ¹֮Уڵ翼䣬Ŀĵţš֪߹˹ӵͤľСߡˮƽ羵ӰǶ䵽ˮһ㣬ľ
˹ʤա
ȴƺ˿ûעЩֻվˮߣˮ棬·ʲôãӺһ˫ֽסȥʹӡ
Ȼתͷϵһɫʯ˹ȥ
¹ϣм壬˪һ˿Ц⣬Ȼǵꡣ
ĸűľʯ૵ĵ߷磬ѵҲزȥôС࣬˵߷ΪʲôңչĵĹߵ
˻˻źϵڵ߲Ϣ
̾һǾ˵ľӾȻģһӨ䡭
С࣬һӦǣĿƲסԼʦѾӦҵҪˡֻǸ߷ĿԭôԵţֹס˻ΣչһЦ漴Ȼȥ
ɣ˭Ҳ֪һˣڴ˵˵Ρ


0053 ս
峿ůĳԴӴ϶ڷذϣӳһϸСİɫߣ߻չ˴齣ҫȶ֮ϡ
ܵȣżӣ΢΢һƬ̺󣬽յ˫Ȼ˿ڵӼ䣬â䡣
Ǹ߷壬Ť²ӣ߷ݵһԾȥ
ͺ󣬸߷ֵ˺ͰղʥѧԺĴϣŶս㳡ȥ
ʥѧԺֱУΪʼѧԺǿǿеѧԱ˳ĳŶս㳡ȥǰȥۿ
ǵŸ߷ı۰ڴﵽϣʱߴѧԱɵ۵Ŀ⡣
ͨ⼸ıȻûһ˻޴Ϊ߷廹һϵ߲ƵķڣǻûʸڶԷǰ
¶½һΪһԵ쾡£߷ҲƾԼĿ̿ԵڶѧԱϿɡ
վӿѧԺս㳡ϯ̨עűŵľ޴ʯ̨߷ɫһƬƽʯ̨ȻΪα׼ġ
ѧԺΰŷվ̨ĭ׷ɵĴ˵ʲǫ̂ڶѧԱȴ˽ţڴżʼıûʲôݽ
߷ҲվȺУĵţȴżʼı
ͽȻоһĿӱĵĶԼ߷͵ĻͷֻԶ㺮ӰƮƮվţ˪
о߷Ļ˪ӱټˣ漴ȻһЦɷǼţʤա

̾һ߷建Ťͷͬûпһ㡣
Ը߷˵ľٶЦݽɢһĨ˸ֶ
ѧԺҪѡѧԺǰɶǰһƹأ޷ٴα콫ʤյľʧܵ棬λѧԱꡢŵ١˹ء߷̨ȡֵͬΪһ飡ѧԺΰŷɫͨ죬̨Ϻţ˿ںȻԴɳƵ˲佫ǰļΪ𱬡
̨ڶѧԱĽڴĿ̨ˣͽȻǰ
ͣҺ磬ǼҰգɶڸȲأ˷ܵĻֱۣ˻ţǼͨӣͬ˿վ̨ϵԼһ㡣
ءŵ٣ҵӣҡҡһ̨űʨޣ֮İءŵ٣ļ
ޣ꣬ҵŮǶǰܵı軨Ұ̨һ˥δ˵꣬㱻ڶѧԱΧݺݵ̤˽¡
۽ƲԼͬʱ̨ˣ߷̹Ȼߵ̨ϣƵİŷȥ
ءŵһ޳꣬òҲӢֻ΢촽Ǹһֿ̱ĸо
ɫװһͷ͵ıʨޣĿһеĮ̨ͬˣһݣȻԾʯ̨һЦ屬ǿϢ
껹һյ˪ͬһ߲ʱı˪Ůһ㣬һƮȻȻ̨ϡ
˹أһ꣬Ƶвʱ˿˿ڣǣŸ߷ˣ͵һߵ棬һȻȵվ̨ϡ
ڸ߷Ծʯ̨֮ʱӵȺУһվڵ˫ĿĶŸ߷壬Ӣһľ޴˰̣岻ԾɢһɲҵϢѧԱæÿ
Դ߷ܺ󣬾ֹʮǿЩǵ˹ǰۿ
߷壬סҵĳģߣǸýһǿѪɫĽˣҪʱڣʵκδۣпţͽȻһĨĻȡ
ڸ߷Ȼǲ֪뷨վ̨ϣдһŵƣ߷ԴڴĿˣһս˭أ
˭ҶҪ˭Ҳ赲Ҷõһľģаģ߷ĿԽļ
˽ԼеƣѧԺΰŷٺһЦŶϯ̨ϵ˹΢΢ͷöԷʾŹθڵȼʱǵ漱֪𰸵ѧԱһƬ
棬ѧԺսս߷壬˹ضսŵ٣ŷпƬ
ꣿ
ѧԺεĻ߷ĵһһӱüΪˣ߷ԸԵģǵꡣ
㵵ſŷҲɫһ䣬һѿ
ͬһ̣һۣ漴ǻæƶ˿
ڰ˹ŵҲǲһۣ˫һƬȣ˲սڶ
ʹǶսҲҪȫԸڣ߷彫еʾԼ


0054 ս⣡
ڵһ̤߷Ȼ˾޴ʯ̨ĮĶǰĵ꣬һȭ߷壬ͽ̣
߷磬û뵽ǻ档һ˿˸У
ŵ˵߷üͷ΢壬Ҳԡ
䣡
߷תɫİ߲ΣӶ˫ȭϢһܣȻǰǰ̤ȭһĻббĺ˳̾һбˮƣٵ󷽷ӣһӨ͸ĳȻС
ۡ
΢Ʒ죬ӶžӨʮӰżԼǰȭ˹
ǣ߷ȭȻһգ簵㾹ȻʮӰݺݵĺ˾Өϡ
ˣ޴ĳһ󶶶Щֶüһ֣ʱƼɳʮ״ĹСصĺХǵصĶŸ߷Хűȥ
߷һæ͵һббҷ俪
ܿʮСĹ߷Ȼתɫתȭͷٴ͵ĺ˹ȥȻһǿƴ屬Ϣת徹Ȼɢ
飡
ӴȻڵľӨ֮ϣʱ䣬һۿɼľӽӴˮһĲײ˲䣬߷üͷ΢΢һ壬ܹоӨϴԼ̺ŵһֹıȻӰŸ߷Ķ𽥻Щ
飡
һƵĶײ˶ھķ¼ٺ˳ףŸվȡĨȥǵѪ߷һƬȣ˵ʹǿĵ֣֮Ҫǿ࣬ʹĸ߷壬Ҳûʮİջ
Բˣⳡ̫Ҫˣұʤ֤ԼаԵţ߷忪ʼ
ݣݣݣ
һɫӰʯ̨Ϸ˲Ƶ˸ʱһԵϢɽıӿһ˫ЯɫȭͷĿ֮£ƿռ谭صĺ˵ľӨ֮ϡ
ͣ
һѪ³㵵ٶͽȻĸ߷壬ػĵˣ̵ʯ̨һ˿˿ѷ˳ĽŲ˼ӿ
ŵˣĻƺһ￪ʼɢһŰײϢƺʱҪһԾ߷˺һ㡣
æḧؿڣС࣬𶯣û£ҵĺ𣿡Դ֮ﲻŤ˼£ų
߷Ҳܵ˵ͽȻıŰײϢһԽķ߷֪껳ͫ̾ߵĿ£пȸ߽׽ʦĿʵȥ磬忰ȾﶥĴ֮һֻ»һЩ뷨ɡ
߷磬ôαΣ˫ĿӯӯĶŸ߷ʵ˴ʹԶԶеĿ
ұҪȡһҶնĳŵ߷
Ÿ߷ἰգɫԽӵùɫȻһЦ̨һݣһֻѩ׵ĵƮ䡣
ãȻ䣡߷磬ʼǵǸ߷磡صڿУȻȻȥ
䣿߷忴Ȼ̨ĵ꣬һʱûӦ漴ҲǿЦһԺȴǲֳǰĳ
Сͳǳػҳ⣬һͷԵСкЦӯӯĽһѵһŮӻŵ԰ɣģҽи߷壬ҪҸ֪Ѿͷ
СŮԴСкЦţĿɰҸСкĴӻһ̵֧ĵӣĴһ֮ӡ
ӽСˮﴴģֻҺģɣСк˵š
߷磬һסġСŮѼǿߵ֣涵Скֵ
߷վ̨ϣͻȻĪʹңңŵ뿪ķһʱ˼ӿ
磬Ĵͷ߷˿ȴͽȻ˰ĻѪ˫ۣı飬ԼɳƵԴǴӼسǷ䵽ͳǳأǱСͳǳػҳǺĸүүһĿһͳΪΧҪסҪŬ˼ҵԸУĺӵܣһҪɱ𣿡
յҡҡͷ߷ͽȻû˻ʤ˷ܣ˫΢΢̨¡


0055 
߷ޱȥʱ˹ҲڰءŵٵĹ½ڽڰˡ
أ
ءŵɫһ㣬żƷ죬˫صĶڵ֮ϣʦ۷Ŀʱʹõ΢΢Ĳһ£ȻѿЩϸС϶Ȼеؽ¡¡һǿҵĿȻݺݵ˹غ
˹˫Ŀųȵս⣬˫εĽһ޴ͷսӭʱĽһȦȦĿӽӴɢ
ͣӰͬʱͬ㱬ˣ漴ʯ䣬Ӱٴʯݺݵײһ
ߣѪɱ
ءŵһŭ΢΢ǰ㣬ؽһңؽͬϦµһѪâƿռ䣬żƷ죬ֱӶŰ˹ؿڱȥ
̫ˣ˹شһæͷսǰֵ
¡¡׺ƥؽصĻͷսϣսʱֶ˹һƺߣɳɳʮףصˤ̨£ڵѪ赹ڵء
ߣʨ޶ҪͿԴءŵٲмĵ½ǣЦһ̨ϵıʨȥʱ̨ŮļС
ҪҾսľȻǸ߷壿ϵ߲ķһ֪Ĳģءŵһ漴űʨŰȥ
ҹշ˪
߷ĵû䣬ǾԺڣһ̣˿˿
ǷհٶȣҪУֻҪ̵ʱء̾һ߷˸
ͻأģһ𣬴˿˿ƿ߷ǰϯĳ
ţ
߷вһ˰꽻սʱӳʮ״ĹС
籾ѰΪһˣУԵ棬һٱ߷۾ʱһ
ҿɲԽ˫ȭûΪڱʩչȭͿ罣ʱĿҲܻûΪͣתô
߷ԽԽæһԾ𣬲ͣתȭҪѰһܷŷ
ϴϴܲܰҹڿʩչؼ
峿Ÿոǰף߷˷ܵİӴϾڴš
ðɺðɡŹ˯ĴӦ
ݣ
߷忴ӦɿһǰԺڣֿʼоȭŷ
ʱ֣߷վԺֱ΢΢ת䣬һɲ״תһȭȭĻȥȻе״ȭɡ
߷ĵͷηȻѾһЩĵá
ҪĶϴҲ˼أǷҸŶĴԺ˽һݸ˸߷塣
߷˷ܵ죬һģæİѲ˿
ȭǧ˿꽣ӵ΢Ƶ鼮ڸ߷бɽһ㣬˷ܵİȭ򿪣߷缢ƿʵĶ
֮һ纣޵ĲǿֱдĴоΪרʮأгɾͣдԼ֮żѣҪдɾ͸ѣ󣬿ɽɱӣȫԶγ״ϰζתǿơ෽ϣϵֱϰ巽¡
ǧ˿꽣ɹ󣬳͵ǧˣ˵ںϰЧѣϰɹΪ֮츳򣬺󱲽ϰ֮ϰ¡
߷忴˫۷Ź⣬ؼҲͨ˼ѣͻΕӵȨĸ߷˵ȴ̫ѡ
һ飬һ־Ȼİȭϰ趯
أ
߷͵ػӶȭ۹䶯һ΢һ˸ߵľʯϣڿʯһ˲䣬߷ֱٶؼֱǸţļ͹ԣ漴׳ֱȻھʯϣӳھʯϡ
ʱ鵫ո˰ļ̾ʯϳѺۡ
žžž
߷Ųʯƶţͬʱ˫ȭʯϡÿһγ򣬶ʯִѺ֪ۡ˶ٴΡ

䡱һȭͷ䴦ִѵѺۣͬʱȭƣʯ棬ȭһȭȭġһ𾢣ʯڲѺۣʯľʯȻһȫ
һʱ䣬ʯĴ䡣
߷֣ı˫ۣİ


0056 ʼ
ʱţתȻȥ
峿ϥĸ߷˫ȻڵУһʵʰľ⡣
߷ÿ춼ڿ޸似Ȼڿ£żǿƻʹø߷Ǿϲ⡣
ȴɻޱȣø߷΢΢Щɥ
һֺȽȽˬ
߷ֵܺͰ̸ЦţԵøȣżֳĳȣȴʾȴһƬȡ
Ҫŵٽľˣ˵ŲСİգŵҲ򵥡Ĳ˵ͷʨ޾ͲôöԸġǵģѧԺȻûй涨ֹڱʹԼշޣ⵹Ǹŵ˸ӣҲⳡԽ˼ţ߷ҲΡ
ѧԺս㳡߷忴ԱǰջҪӴȺҲ࣬һҲн֮ࡣ
飡ɽ˺
Ǹ߷еӡ
ݺ󣬸߷ŴˣѧԺʦİ£˶ս㳡ϯ̨ĸ
ʥѧԺľмҪ飬е˶սĳЩٽҵʵǿѧԱҲһһֹͣ˿ޣ˶ս㳡ҲѹֻΪĴ
ϯ̨֮ϣʮ°ɫ۵ʵȨȵĶţȴǿճһݻλãڸԺ˹ȴûڳ
ɨһ·ѹѹȺѧԺΰŷӵվ̨ϣĿһλѧԱ죬ϢҪһǽʥѧԺĹھڶһκ겻ͬһ˺ǰʮһӵһѧԺܵ򼼸ѡĻᣬһöнˣϢǽٴлۼΰԺɣ£
ˡ
̨ѧԱʱһ㽻ͷӶֱеʵۼʼľȴʥѧԺԺɣĪѧԺܵء
нħˣ
߷ֻѪͽȻļǵøΪԼʥѧԺѼһöޡҷ籪͸ѧԺĳϵΣлٴλһöӸһȵˣ߷Ȼ٣˸ǿҵĿ
ҿԻöˣȻ͸ףһϲģ߷Щ

ʱǸߴʯ̨ϷգȻѿһڵѷ죬һɹɻذϬϢǳ˳߷ԿڵĿռѷתĻɫռ֮
ſռѷ˺ѿһۻɽΰӰȻռѷһŲƻʵȴ쵽˼㣬˲Ϣ㽵ʯ̨֮˹µԣǵڵĿռѷҲǼٵ䶯ţ漴ٴϡ
ȻһԺ߷廹̲סΰӰ˰̾һ
Ժɣһ߽ľ޺޴׳֫ͬоһ㣬ŨüĿòʮϣɢҵĳɢһƾɵĻɫۣϬ֮ͬһâ¶ıһͱˡ
ɨ˶ս㳡һۣϵȻȻȻֹ˾ǽĿ˲ϡ
̨ڶѧԱ޲㵵Ŵͣռ䣿ǿߵƼܣ
߷ֻͷٴκݺݵĳ鴤һ£Ӽⶶ˶޾Ŀͳݡ
ѧԱǺãܸۿľʼƺǲ̸ԺɣһЦ˲Լݽ漴ƽȵĶ
۲źۼƳϯ̨գɣζһЦȴûй
ϯ̨УһϽɫ۵ĮЦƳһЦӯӯϸŵɣòƷһЩߡ
ǺǡҲûʲôֻΪĳЩϹŶȻûеȻĬ˱˴ˣ⡣ϸǲ
һҽ֮ԵҪ߷ǸСӵܲܶõһ䲻³Ůḧź룬Цһ
ԺڷӿϢľ޴У߷ѹס糱ˮķתͷһŰһЦ漴͵һأѸһȻ̨ϡ
ݣ
ͬʱءŵٳƥıʨҲһɫʯ̨һ뿪ʨޱ˲仯ΪһĨģӰؽʱ̶


0057 ѹ
ǶȻĿֲ߷ͫȻƺһתѹȾ̨Ϲһ磬һ΢죬ſֲؽȻײһ
䣡
һ죬ܹۿһȦεľ֮䣬Ȼɢֱʮ֮󣬷ɢ
Ѫɱɱ
һءŵѸ䷢һ͵ŭڴ˿һֹԲеķʽת£Ȼŵתؽһ˲ʮӰЯƥľŸ߷屩̶ȥ
߷һ˸ȵս⣬˿ãһǲκγٻ飬þȫһֱǰ׺ƣصؽһ
أ
ؽӴʱ䣬һԳֻ˽µʯ̨Ȼ𵴣Ӳޱȵʯֱ̨ӱ޴ѷ죬ѷ֩һ㡣ϵӶ
ۣ
һӰ͵ԵҳеһѪغȻŵذ˽ʮ׺󣬷Żֹͣŵ١
ǿԲֹ˰ٽؽֱ΢΢ţŵٵĻѪϾš
һӰҲ͵˺߰˲ҹĵţȴĶǰӰǸ߷塣
̨Ŀ˳Ӱ䴦æɨȥǵĿƵǵ֮˺󣬹㳡˲˼ž
ֻոջŰİءŵ¼ľƬҳİڵϡŵ٣߷ȻҲΪң״ȴҪ̫ࡣ
𣡡
ڸ߷崭Ϣʱ򣬶ȻеһæٳԱ㣬ͬʱתͷ󷽿ȥֻءŵٵͷʨŭһȫëը͵˹צĺø߷ͷһ˫Įɱ۾ø߷һ
ãԭһֱʯ̨ԵԼ˳ԿˣȻѾ񡣡߷һ飬æץǰһ
أ
צײ˲䣬߷屻޴ĵ˳߰ףȻءʨҲǲ漴͵ǰһˣɭͻȻſѪڣɭɭȳϢ
߷壬ٽҼУ
ۿԼｫ߷ȵ·磬ŵһЦȻŹĻᣬһٴιȫ㱬˻δǺХĿ˺Ȼ
ãģŵʹթȻԼһΧ
̨¼ŭĿ̨Ȼ·ĸ߷塣
壬һҪͰҲھĳطۿıһҪ֤ҵѡȷģţ˫ֺء
ϯ̨УһϽɫ۵ЦһվǷǸ߷ȻЩסˡ
ͷ³㻹ǲҪ¶ԵĺáЦϸȴζĵ
ߣһ˲ǽĿٴͶעʯ̨֮ϣֻȴһĨŭ
ߣ
ŵٺͱʨ޵Ĺ߷ͽȻͷĪķƣǱʨ޵ĹʱȻ·ܵһ㡣һ˿˿ǱϣûбĵɫѪȻһ˲䣬ĻһһαԭС˽һСҺΣɢ棬Ȼڸ߷ըѿ
𣡡
Ѫըѵ˲䣬߷̲סŭһ
ͬһɲòйŭһ㣬߷ͽȻһХ峺ХȻ֮ɫ߲Ҳ֮ͽȻһεľǿѹ
һɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㡣
ԵŰײУ
ϢӰ£߷˫սԽĶűʨޣ漴һ̤Ȼƽ˿־ĶԼıʨޡ
ɾǿ£ŵҲˣֵħɢļϢĸ߷壬ɫá
Ǳʨ޸ˣͬʲôɲһ㣬嶼Щ̱ڵأû˳ʱƥ档
ûᣡ
߷尵һͬԻõӰһϢسʨ޷Ӷȥͬһ޻ûʮӰݺݵس
ʨޱߵ򰣲ءŵٷȥиǷʹĺУڵȴվ
ⲻܣ
ͬһ̣仰ͬʱӲٵ˿дԭŵԺɣҲǻȻվ˫ĶŸ߷壬òųһ
ԭǷĳ־ľѪһΪСйŹ֣
ڶ೤ҲǾ㵵Ÿ߷壬˴˽ͷӶĽ̸
ϯ̨Уյĸ³ɫһѿùŷ߷ߵĵСӷùѪոǹɴ½еѹӦǲдѪ˲䱬
˵޾ԡЦеϸ峺Ŀ׵Ķգʯ̨֮ϡ


0058 ¶һ
߷ֱޣҼɢ滹Ҫ׺
ÿµѹ̨¶Щļ£ŵٵѹ֪û뵽Ȼһ֣
̨µڶѧԱȻû೤ǰʶ㣬ڸ߷ͷųǹɷҪأ֮ϵĿϢҲ֪֮ѹȻ˿ɲ
߷磬û뵽㾹Ȼһ֣СˡḧŻһ΢΢͹ĲλվȺеĵ
ڸղţ߷ͽȻǹƵ˲䣬оеС˱ƣ΢΢ţƺηѹһ㡣
⻹ǸǰǳǸϵ߲ķ߷ôһѧԱ۾ֱˣɣȻ˷֣Ȼ֪ԭ򣬵ܹ߷ԭһޱʨ޳ĵزȻǻϲ쳣ҲǵЦţЦ绨
ʯ̨֮ϣۼ޾Ȼ߷һȻңءŵ۾һƬͨ죬͵شӻͳһɫСƿеһɫľӨҩ裬ԥ྽
¡¡
ʱءŵתŨĻɫΣһɿ񱩵ıŰϵϢȻ˳
ƺݺһ棬ءŵһ㣬ЯųȵĿ㱬
ҿҩҪȫˣ
֮ǹϵѹˣ߷尵һҲ˿ʵһ鶯֮Ȼʧԭء
ݣ
߷һȻµӰŵٵĹһա
һ㣬߷˲䲻ˣٴγȻءŵٱݺݵĴֱһģЩûˤ
߷һϢӰӣһХ˲ưĺ޹ţ罣ԽĴ
ⲻܣٶȣٶôᱩ֮ࣿڷʱʵҩȻٶȻҪһ˿пţŵһӼˡ
ԭĴǣԼҩʱʵǵ˲䣬һٽ߷û뵽߷徹Ȼк֣Щ޴
ߣһءŵһŭ΢΢ǰ㣬ؽһңؽͬϦµһѪâƿռ䣬żƷ죬ֱӶŸ߷ؿڱȥ
ݣ
ٱؽֱӻ˸߷ţȻ߷徹Ȼһģɢ
Ӱ
ڿһĻ˲䣬ءŵٴ󾪣漴Цһæֵ䣡
ͣͣڰءŵٺһָԶľ룬߷һЦŰءŵٱȭˣ
ߣҿû㣬СӵʵҷˣءŵԹƳ˸߷һۣк̨µ̧ıʨޣһȳһյ̨
ŵٵʧܣⳡʥѧԺҲĻ
񫣡̫ˣǲа
û뵽ڵѧԱҲ˸ֻ֣һ죬Ҳ߰
û뵽õһľȻǸ߷塣
̨ڶѧԱ۷׷ףٴͶ̨ϸ߷ĿȻǳ
߷ܹĵһϵ߲ʣһӮ˲˵ͣƾֶΣƵһٶ塣
ЦԸ߷ͷŵԺɣȻվ𣬽Ųǰһ˲ʯ̨֮ϣվ˸߷ԡ
վԼԣ߷жʱһУɣɽľ޴ΣɢǿϢһСɽ㣬߳Ҳѹָ߷ˡ
ȰĴڸ߷ͷһģɣһЦ׵˲쳹ս㳡
죬ܸ˿ԿʥѧԺľܾʣʥѧԺԲεĹھ˹롤߷壡
ɣʥѧԺĻ
նˣף֪Ϣһرοɣ
鼤ĸ߷˫˲̨£ŲԶȥ
ϯ̨УһϽɫ۵ƳһЦӯӯϸϵı鼫ѿ

ùųĳһɫҲǽȥ͸߷۵һİգ˻ڵ˿أҲú׼һϾ̫ΣգҶҪ׼Ĳ˵ˣ׼ԺǼұǡ
ƺǲԶ̫ĻҴҵϸ䣬һ˲ʧ˻ɵĿռѷڡ
ȻԶȥıӰǲʱɹɿռ֮мɢϸϷʵЦݣҲһ˲䲻֪١
ⳡʵıڶѧԱȥһĽĿ⣬߷Ťͷ˫ŰգůһЦնˡ
յͷȻһЦŰ㽿޶ˣ۵СֽŸ߷壬Ŀо⡣


0059 ѧԺܵ
ҹܲ¹£ʥѧԺڻ谵»֮С
ʥѧԺһľƵڣ߷ֵ˺ͰЦŸ߷ڡ
ǸϴⰡϴȥŮһ˵Ǹ߷Ĵ磬Ůһһ갡ŵĴЦţԺҸʱ⡣
ϲˣˣҲǿģһһĺŰơ
壬ĺðѧԺ̸ءӨ׵СһĽ۾ͬһ
߷ЦſˣǷԼĿ֣
ܹһٶʥѧԺĵһø߷յĸ֤ԼҪǻѧԱϿɣԼһöޱȵĽнˡ
׿öˣһ˷쳣ɣ˼ţ߷ϵЦŨ
ҹķУ߷ڴϣ˫תƣеѭһƼ΢ϵ߲ӿ˳Ÿ߷£ԴԴϵڣΧ
꣬߷˫ʽһڳһµķа߲ϵٴηӵľۻΧŸ߷ɣԴԴϵڣΪһϸ΢֮Һ
߷תϵűȵһһؼۻЩͷˮĲ֪ΪΡ
漴ƲƲ죬߷ʼ磬һν
أֻҪԼӿٶȾͺˣȻ޷һȣҲҪϵ߲Ƶרй߷ͽȻһȡ
֪ʱսܲͳл֮ǰʥѧԺ˻ž
ͣ
һд۵ĹâѧԺյ硣
߷ڵڣڴϵĸ߷壬ɴȴʯ˿һżһ˿ҪΪһǿߣͱҪֿޣִ˲ƣһ㣬߷Ȼˡ
ȡԼȥѧԺܵѡĻᣬѧԺſڻۡˣ߷ֿʼָյƽֻҲû˸Сϵ߲ʵķˡ
תۼȥ糿֮ϵ£ҫڵϣ߷ֱվѧԺſڣͬӰϢ
ɫؽİءŵƽ˲ſڣ߷΢΢ͷ㲻ûãһֻѩһ˲ſڣȻ밢˹ضսлȡʤ꿴ǹֱվĸ߷壬΢΢Ķӣû˵񰵵̾˿Ŀգ֪Щʲô
Ȼ䣡
һɵɫԶһƾճ֣ƮƮԵȻŭǸԺ˹¡
˹¸Ժº͵ĿһҲԣһӣʱƾղһѧԺȥ
ѵѧԺĽؼһЩﶼѧԺ
߷˼ʱ򣬸Ժ˹Ȼ˵һƬƽƽաӻͳһӸ˸߷СһöнˣСˡ
Ц߷æһЦĽӹУһһö˶ҫâ͸״ǰ
öнˣ
׿Ժľϲ߷˷ܡ
ڸ߷ı·Ԥ֪һ㣬Ժ˹͵һȭǰռϣʱռ䵴΢ԽԽԽԽһ޴ĽɫӴͽȻ֡
˹Сʶ𣿡һΪϵлص
֪λ̫ϳϣǷԺ֮һǰѡһֽģ̫ϳͨڡԺ˹æĵͷС
ðɣȻѧԺĴͳɣԸģʹǽɡȻֹ漴ռһ𵴣һ޴ĽɫӴűǺȻǰæ渱Ժ˽
˻߷ս㵹һŵٺ͵Ҳ⣬֮ɫ
ǰһƽԭԶһֱľɽ壬ƽԭ֮һɫĺͬһǶƬϣһɽΣȪһһĹºУʱС޺ûһƬ͵ζ
ǰԽĴͨǿµһС۵ռ䣬ԼзԲһǧǳĴʥ⺱еĴ½֮ܵһҲѧԺǿߵ޵أƷŵĵطԺĿɿڴӣһЦ͵
ԽĴͨǿߣȻɶ컯ʵ󰡣ˣԽǲ·˵ʥǿԭ¶½Ĵڹʥǿߡ߷ķ˼ţһƬȡ
˸渱Ժ˹³ǰɽȥҹգһӵĴǰͣ
ͨɹӵɣСҲ̳ɡСϣƵ˿˿ů߷˿ŵٺ͵ĸڸԺ˹µıԶȥ
գۼ䣬˱һɵİ˲ǰƮݵĶɢɫâ
࡭࡭һǰȻǰȥֻһɢҵߣҰڽſں˯ϡļɽᶶţԵúǻ
Ժߴһæһ·ǰʩС˹£ݹǰ
Ƭ̹Ը磬ϡɽŹԺ˹µСӰôǾһǰ𣿡


0060 ϵڹ

߾ȵĿŸ߷壬оâһȻվ
ϵ߲ʣѧԺǰѵðȻͻΕϵҲҪﵽʦˡȤš
漴˫֣Ÿ߷ֱͣĸ߷ͷƤһ飬˼ǲʲô񱡣
ݹǰǰһĵһءԺ˹æЦֺõ
ŶСӣܲ˼Һܿ㣡ɣҸڽϵһŷı棬ҵһϵڹؼܵõкôġ˳ǣѧԺĸϵֱڲͬȼķ䣬Ϊ˸ȼһŴ˼׽˺Ŵ켶н׽ȻĿǰûܶסѹ˺ŷ䣬аСǣÿֻһؼһСʱǱ뿪ͷЦ˵
¶½ĽΪÿַΪסнס߽ףʥѧԺܵڵİ˲㽣ڣȻ켶н׵ĽڣɴҲԿĵǺεȵˡ
֮ǰ峤ϱǸңҪõؼȻ׸壬кźĴ衭˸ţŵǰİ˲ʽĽһƬȡ
ˣҽȥɣǲܹõؼܸݴϵŷȷԼǱԻѵð뵱ҿǽŷģҲݺ½ǿˡԺ˹ĸźԵõĵ
ĻмķۣŲŲ壬ڳһƣٴγ˯˹ȥ
˹µʾ£߷˻ƿǽͬʱ˽ȥ
ո߽󣬸߷оһصѹǵصѹæֿŽӦ˹ٿءŵٺ͵꣬ҲǱͻȻӵѹͨ졣
û뵽⽣ǿô࣬ķ䶨ȻԽǿᣬѹǸݹǰ˵һ߷彥壬ŽĿͶעΧڵŵ٣߷ҪɵĶ࣬Ȼﵽ˽ʦ磬ɱϾûи߷ǰ̬壬״̬¼ΪԿ
ڳԲΣԵƽΪ֣ÿֶһעһֵľ޴ķ䣬ſһ㵭γɵţһȻĳ֮ڡ
껷ܣԺæ첽עˮϵľ޴ķȥءŵٽŵȻܵ˱עŻϵֵľ޴ķſڣȻһСʱʱϴһ
߷΢˼ߵĻ˱עϵľ޴ķ䡣
սһŷſڣ߷㿴һ΢΢ɫţܵǲ̫ǿ߷建һֱȻһȭͷȻȻȥ
ƣ
߷Ȼһȣɫű粣һ㣬Ȼ飡
ĵͷ߷嵭Ȼ˽ȥ
һϵںǿ󣬹Ҳ˼֣ķܣĸֱ̨ܣϡϡķһӵľᡣ
߷ֱ˱̨һķһŷؼȻʽ򣬷䳣һҳ߷üë΢壬š
ϵڹ߷ӽⱾɫƤĺ伮ǰһæȲķ
ϵڹϷԶżеһԶؼĸŴԶʱڣһλϵʵĸǿ鲻ͬʱתϵ֮ϵУ֮ӳǿʮ౶ľõȺڴ½ѰΕϵ߲ʵӣ飬κΣ˾ͷ־޷ʹըѲ˼ã򣬹ʽϵڹݹϸ磬ΪѰһӣ֮²
߷弱ķ鼮һҳҳͬʱתϵԼ˵ԭУͬ׹ǿĿ߷Ѫڵķţõһ㡣
ѧԺĲѰҹϵ߲ʵĵ伮ȴûһ鼮Ľܱ⡶ϵڹܵĸӵȴþУֻõĸ߷üɫ裬̲סޡ
ʵû뵽ϵ߲ҲʹãֻἰҪϵ⣬ڵϵҲܹγϵȫ˵ǿУϵ⣿ѵϵ޷ô
ڸ߷ʱüʱϲ֮ʱǼµĿݹȴǻ˫ۣ˫ǵ˫ȻâŽڣͬ͸񣬿еĳһ㡣
СӹȻϣϵܵǱؼֻҵ׸òἰǼ飿ˣֻ˵ԭô񣬿ԼǣûжʱˣܵΪϵԸһԸɡḧ°ϡɽɫһƬƽ


0061 ߷ļ
ã߷Ž鼮һ顣
˿߷ǿסĵļҲţűһŷ΢ǿ߷ͽȻӿ
Ժ˵ܸݴϵŷȷԼǱҪԼܴܲ˺ŷ䣡Ȼֻѡһ鼮ұѡⱾϵڹɡ
߷彫ϵڹؼУߵԣȭȻǰ䡣
飡
һȻȻûΪǹɢС
߷첽ŷ䣬Ҳڵ鼮ǰűȶǿʮĳѹ߷˿˫ȭǧȻϡ
ĺŷſڣ߷Цһȭٴҵĺȥ
ۣ
޴չƶĸ߷ĲΡ
ոŷ䣬ǿѹѹȵĸ߷ƺһ̤졣
ǿѹ
߷彫˫ȣȵվżŨѹզࡣ
ĺŷ䣡
߷忴ǰԶҫżŨĺŷڣ۾һ첽ǰһȭЯ˹ȥ
꣡һ𵴣ٴλָƽ
߷˫ĶŨţ΢΢۵ȭ΢΢һǿȻǰ빪ȭЯȫһɫϢǰϮȥ
¡¡һžЩ粣ѿ߷ĵͷ˽ȥ
ûϸ۲죬߷еһɴ󵽿ֲѹϯ˹

߷͵صϥ£ϥǺݺݵڵ֮ϣ˫Ҳס˵档߷ȫ޵ļⲻϵŤš
ۣ
ÿµѹ߷۵ĳ죬ðŷӦŻվŷĿȴȵĿ¡
ŷſڣ߷ÿһ쳣ƺһɽһ㣬ֻǻǹ֮ȴԽŨ
˫Ŀ΢߷ȭ̧ȭɫ߲˸״ϡ
ͺһȭǰϢĻգɫϡ
أһҵһɽľݺݵĺܵĸ߷ؿڡ
ۣ
߷ؿһʹ㱻ŷһѪ˳ȴǱֱţͬһ˴Ʋĳǹһ㣬Ȼһŷ䣡
ͨǣ
ɫήٵĸ߷ո̤ŷ䣬ûüۿܵĽڵǹȻɽѹ߷ֱѹ֫ڵأͷ죬Ȼ޷վ
߷ڵ棬֫ڵأĳɽͷ
һ˿Űâڻ˫Ŀ֡

Ȼе㲻ĸ߷ްŭһһ˿˿ɫĵâĴڵѪڸ߷ȭ֮ϡɲǼ䣬߷ȭ֮ϣɫâʢ
һ߷ȻվȻΪѹѵϸС˺ѾʹȭɫâƣϹ̤ߵǰԾµһȭ˹ȥ
¡¡
ɽ鱩ľ󣬸߷Ȼһ̤˽ȥŷƣ
̤ŷڵĸ߷оһ޷ĴȻϮ˵һһľʹǳø߷һƬհף˲ʧȥ֪У߷ϸСһѿһѪѪըѶʹ״ΪңѪһ㡣
߷ȭϵɫâҲࣵһ죬ɢһ˿˿âѸٵķֲ߷ȫ׵߷ѪУϵǿ壬ⲿѹ
ڸ߷ո̤ϵŷɲǣԭſ˯Ȼ˫ۣâ絶ӰֶԵĸԺ˹²һйͷµʵ͹ŹֵƢæЦվһԣԽĹ
ٺ١û뵽Ȼ˿̤ŷ䣬˼Խӵĺˡ߶ţ΢΢һȻ˺ѿռ䣬˲˽ϵŷ䡣
Ȼ׵Ϣ
һ˿ȣ΢ץлѪյĸ߷ץУһȻ˽⡣
̫ϳϣ⡭߷ôˣ˹¿Ѫĸ߷壬һæӭȥʵ
û£ŷ䣬õѹˣûʲô󰭣ȴȥɣЩ죬СԲ˼㲦һ߶ɽĵ˵漴ƾɵһ˦˲仯һʧ
ŷ䡣˹µһɫͽȻһƬȻŷѹǺεȵĿ£ΪˣŻʧɫ


0062 ӡʯ
ŷ䣿˹Դһ㵵Ŵ͡
ֱͰ˸߲ҵؼ߳ŷӦæŴͣٴֳյϡ
Ժսĺŷ䣬һնĵؼ׽ȻԼĳɼ˹еؼ˷ܵҫ
ߣʲô˲Ҳõһؼ׵Ľˮ˪һĮ
˹´ʱ˵ĻȻȫӣԺɻصſݹʱ˵Ļ
ף߷أǿǱϵ˼׽˰ɣذļЦţ˵߷ܣɲԸԴԷĻ⡣
ߣ֪ߵغ񣡸߷崳ŷ䣬ݹǰأ˵Ҫص졣ǲõˣ߰ɣ
˹¸Ժ˵꣬΢˦һȻȻ˵壬ǰ㻮ʶȥ
һζĴϢ߷ӲԾ΢΢һޣתѣʱһϾƤĻߵĸԴӳ

һҵĽһƾɵڴһϵŭĵСӣѵ˼ô󣿡߷Ż˹¸ԺصߣǸĺǺǳЦ˼
Сӣ𣿡Ĵչʵ
ǣһֵᣬط巨ǿ塣߷æʵʵĵ
ԭˡǺǣС֪ϷΪʲôҪ𣿡
ͻȻðĶŸ߷壬ĸ߷ëæߵͷ֪
Ѿϵŷ䣬涨ԴһŷѡһؼСҪһͻȻת˻⣬ɫصĶŸ߷ʵ
ҪⱾϵڹ߷ȴǺԥĴӻǱɫؼ
ѵڣǱϵڹֻһؼȴǿѡһؼ߽׵ľСӣҪޱ飬ȴһ˿ϲɫæ׷ʵ
ڣⱾϵڹڱ˿ãȴǱ켫ؼΪĿ߷˫ֽؼĿǰδе֣뾴⡣
ãͽȻ߽һһĴɫͨ졣
Ϸ˰һʮ꣬ԪȻˣΪڽн۷ȴдǽͻƽˡϷһֱиĲҵĺֵΪϷлͻƽнףһԶżġռʯǿֻˣաȻϷΪ˴ŭ֣꣬һһУֵܵǰһֱеʹǰΪһϵ߲ʵĵӣΪһҪԸ֮һǱϵڹ
СӣԸֵΪʦ۷ųտտ⣬Ÿ߷һһʵ
߷ſݹ˵Ľߣƺص˵ʱĳ֮һ㣬ſݹѯʣʱһ˵
Դհ룬߷ͽȻӦ˹ԼοҪԵˡм֣ȴǲ©˿߷˿ޱ֣صĵݹǰԸǰĵӣ
СӣҲǲͼıֵ౦ȻӦĵӣҲҪұһλᡣ
ϡɽţݹ˸ɿݵڿһռƲ㱻һ޴ĿӡʱһɻϢӿռѷݹ΢һ⻬ĹӨǳС
еӵӨ飬ݹٴλڵСӣۿǡϵڹֵԶżл顮ӡʯʱֵġǱϵڹǳԵİ顮ӡʯڣȴǼԶʱһǿ֮ϵʵľ˵ܡô󣬿Ҫȴûôס
ʲôԶʱһǿ֮ϵʵľ˵ܣ߷һƬȣҪ˲߿ݹеӨ顣
Сӣ⡮ӡʯר洢Ϊ߶˵ؼͽĺƷҪ鿴еѶϢӡʯ˵Ҫ󣬶ҪϵͻΕˣ־Ҫ㹻ǿֵܻ֮ܿǰҵһ㣬ֻҪɹڵѶϢֵܵĵˡ
Цеĸϡɽݹ˹ĵ
ʲô߷һǼֵҲǽ
ˣһΪԼ˺ãֱӻ˻Եһʦܹеõĺôû뵽ȻſңֻлϿɣܹⲻСĻԵ
߷һƬƽҲǽϤ顣ݹ˵ĺֵԶżлˡϵڹ͡ӡʯѰϵ߲ͻΕΪӣ⡰ӡʯ˵־ûгסԲ
ǰԸ˿ݹˣҲΪνⱾǽġϵڹˣǿݹר̷еġ
ϵܣҿǾˣϵ߲ͻΕĲ㻹Ҫ츳ǿ꣬ҪԷܹաӡʯڵѶϢſԡЩ̫ΪҵһʵĵӰãи߷СӲ᲻ðŲΣգաӡʯڵĹؼϸҾûˡ
һȻݹȴǰ˼ţĶŸ߷塣


0063 
׸ξѡ⡮ӡʯܻᱬǣҾʹ˷˴һԵȴ߷ãһʱҲò⡣
˵⡰ӡʯڵѶϢڸ߷ױȵҪһȴһʱѵľء
ǿ˸߷еԥݹһ˿ᣬźݺһҧޱʹĵСӣҺķѴۣӡʯڵķӡ˲㣬Ըһԣ
ʲôӡ˲㣿ҼȿԳɹڵؼƴˣ
ſݹ˵ԭԥĸ߷һҧ˲˾
ȻˣԸһԣϣǰ֣Ĺ֣߷
Сӣ׼ã
ݹԣһЦǹӵӨȴͽȻâǣ漴һɹ뵵İɫűǻƮɢٿݹˣɫ΢΢Щ԰˫ĿâĶеġӡʯ
ˡ
âǵӡʯȻ͵͵ĺХ漴ɫһӱ˰͸״̬𲻶˸š
߷Сӣ콫ģϵ߲ѶϢݹͽȻһ漴еӡʯ߷塣
йâһ߷ֽ𲻶ӡʯУ漴ϥ£תһϵ߲˲Ϣӡʯ֮С
ߣ
Ȼ䣬߷ƺһɫһǵͨ졣ϵ߲עӡʯ˲䣬һǿ֮Ȼ˳ƴڣɲǼ䣬תһȦ
ɳȵķӿ룬߷˲оȫľͬڻտһ㣬ļµʹ˲䴫߷ȫüͷ˲šһš
ãݹǰ˽˳ɣֻҪסҲ֮־Ϊĸ߷Ƭ̺ӦļµľʹŬĵȫļǣüëҲǽչ˿
ŽӦʹĸ߷壬ݹųһϽһ˿Цݡ
Ƭ̹ȥǹȵڸ߷˰ʮһȦźȻɢɢʱͼƬֱƾճһ㣬˲ӿ˸߷ԺУеӡʯҲһΪһѰɫĩ
ѹĴʥʥľ˱£ţ߷ùԻָƽ
ڸոգԺ˸һؼԼһЩһ¾˵һЩǺܾԶʱڵһһϵʣ츳ѣԼʺԼġһ˶ŵĴ棬˵һʱľˣӡʯġ
߷Сӣɹˣ̫ˣŻ˫۵ĸ߷壬ݹ˷ܵĸƴЦ

ĿԺĸ߷壬ݹҲȸ߷巴ӦȻһɫС¥ڡ
С¥ԵüΪɾأһ˵ڷһλдšֵ֮ơԾĴ֣Եøׯϡ
ʦƣ򵹿ͷʦ
ſݹ˵߷æɫصͨһڵأ˿ͷ漴תͷԿݹͷŹվ
ݹ˴ʱȻϻο룬¶ĿŸ߷塰Ϸڰ¶½пݹˣԺʦͿˡʦҲûʲô͸ģɣڿԿʼŴԼĽˣסĽǲڼԴģֻʺԼģǿģЩ켶Ȼ죬ʵ̫󣬻ãʦʱԵȥۿֽڵѹúõĴһ壬ʦҲúָġѧԺǱߣ˸֪һ˹¾ͿˡݹЦǺǵĸǰ
ʱۿϵָ㣿߷˷ܵ˫Ŀæʸĵͷ
ˣϵڹԲοӦöŲٺôԼȺúһ¸ոӡʯڻ֪ѶϢɡݹ˵İڰ֣漴Ƶĳȥ
ʦߡӦһ߷˿ȴǸļ
¹绪ɽݸ¥Ե÷
һϮµĸ߷徲ϥԺзٵ˸ŹڡϵڹԼϵڹ߷廹ǿ򼸳ɣǡȴĪ⣬ᣬԳ͸

ù󣬸߷ųĺ˿˫ۻһĨʧһ
ؼνǾǡϵڹǳ׶Ľ˲ٹϵİԼתһЩɡ⡶ȻԶѹĴʥʥ伮ӦǼΪֻ̫£ܹҲһ۰צֻǼʹˣҲϧǾҪϵʲſУͷ۰Ǹӵ죬߷ʱͬһؤŴʳȴ޷һܡ


0064 ڳ
峿ɵؼ䡣Ө͸¶ƤС飬ͣҶԾһ˿ĹߴɲǼ߲ʹâ
ԵĿյϣ߷׳Ĺͭɫһ˿˿ΪС
վһۻԵɽɢ߷˫΢ףȭǰỮȭɲǼʮΣһϢĶݺݵ˳ȥ

һ޵ķХƣɫҵȻһ״ССлƲϢ߷˫̤µĲ˫ȭӰߣХ¡
ۡ
߷һȭȭĻȥȭЯһɰԾµǿƺݺݵĺɱķ
ãķȭԭȸĽ࣬ǳȭĹ켣㣬Ե㱬ķʽҪԸĽ絽ϵĺźͷϵĺŷۿŭ֮͡Сúһĵáݹɢɺ϶ȣԿյϰ似ĸ߷
ǣʦ
߷Ӧ漴ֽУηһ㣬ڿյ˸һ׹ԵĽȻʩչ
ݹͷ벻С˺ãʦ׾Ѿǿ߲ܿʼ˺һ֮ʱϵ֮У츳ۣ뵱λɾ޵Ļϵ֮˵ˡ
磬յͷʥѧԺܵڵĽڣ߷ϥڻϵĺŷڣųܵľѹķһŭؼ׽弡Զ䶯ѹ͡
Դϵŷ󣬸߷о巢˾˵ı仯ǵѪ׵֮󣬸߷ǿĿ£·̲һʱ׼һ㡣ʹŷ䣬ҲܵƬ̡
߷ܼȫעĿţֲԾĳȭ״Ӷлʱдʡ
һ㣬ٽʹͬɽ㣬ɽ赲
ۣۣۣһɹȭתĸ㣬Ӹ߷ȭĵ涣졣
ݹ˵ƾ¥ڣ˿ȴӭͬ׷ԲԵߡ
Ͽݸ簡ִҪǸոյʦֶܵ£ʱȨҪķѺġԴΥʥصĹ涨ͬΪʥ̫ܵϳϣɣصЩǧƸϸ缸һһ̶ƹȥΣһɫͨĹͷߴֵµ
ޣϻΪ˼صǧǺˮһ̶ɣҸһ̶Σݹ˴ŭʹޱȵĵ
Уһ̳ϸ缸أ߿ڰĲġ
ž
ݹ͵һӣĴӵŭǼ϶ôߣŭ˼ңҪ˼ҵʵ
ߺҺ°Ϊ㽣н۷ŵˣ׵϶ҲǺǵģߺʾĻӦ
ȻҲ֪ݹֻ˵˵˿ʾ
ɣ̳ǧ𻻸߷ܵڴºɣһͨôݹ΢˵۾ȴĶһĿĿĹͷ
ͨ񾧣ϿݣǿϷıܹɣȸΪʲôͻȻҵͨ龧⣬ҿԿ´Ӧ㡣ݹӵ΢
ŶԷ˵ݹͻȻȻԵ֮ĵҲ֪˼ҳճİ꣬һǧԪȻˡһûʲôźˣҶԲֵᰡҾ֮꾡ܵΪһõӣȻһǿߣͨ龧ƳһöľԸʦֶ߷嵱һ
ľ
λ׷Դһ¶
ϿݣľҪʵͨ龧ҪķʮԴ㽣н׵߷ʵֻаٷ֮ʮɹʰҪǺð߼æȰ
ѾˣǲȰˣݹ϶ĴϻͽȻɢһɾȻϢ
ԭ
ſ΢΢صϢٿݹ˿ϢϢӡɣ΢΢˿漴۵ĵðɣӦˣϿǷһŶ
û⣡ɣϵˬ죡ݹæӦȴֳһ˿ıó͵Ľƽޡ
ٺ١˼ͷ԰ݹ˵İԸЦ
ɿݵڿһռƲ㱻һ޴ĿӡʱһɻϢӿռѷݹ΢̳ɫľ̳˲ϢС
ֽ̳۰ͰͶƵѧԺ̫ϳУݹŻưЦĿɣɣε̾˿һöĽָһӨ͸Ļ쾧С
ٴĿһۣ֮ĺݺݶ˿ݹˡ
ݹ˺ٺһЦӹ쾧壬΢ΣƵóѵļЦصڿУȴ˲Ȼʧȥټ
⣡Ͽݹ϶ĵˣɣͨ񾧺ε󣿻̳ǧҲǴ´࣬ǳԴˣſпݹɻصŵļЦŭһĴȣİûڡ


0065 
꣡꣡꣡
߷εƽˮϵŷ䣬ԭ׳˶ʱƤѪܵ˿ڣԵ÷

͵߷˫ڶһ־ɫ߲ϸ壬ŽǺͼ⡭
ſݽߵľڣӯ΢ϵ߲߷΢΢
û뵽ŷѹЧ˵ĺãԾеԭЩܸµ˵ٶˣһգҸ߷嶨ȻҪ̤۷壡ݺݵս˫ȭһ˿â˸߷ӥһ
ҹշ˪
ҹȻ٣ҹɫŴأ֮ϣ¸»ϡĻ£һЩڰ
ĸ߷ʲϣſݹ˽ߴ½ĸ¡
¶½֮½ʮŴ۹ֱĴʥء׹ȡƮ󡯡¹ڡƣĴʥǴ½İӵгȻλԣĴʥصҪעⲻҪͻ⣬ޱߵ֮ȣɽа˴յԼڶԶżΣأ޺УԺߴ½ע⡣ʦ߽ʱڻ֮ɭʱնɱһͷ׵ױѩĸһͷ۳׵ױѩ׷ɱЩҾʱʦͬڻ֮ɭᣬıɱһö۳׿ħİ£Ҳյѡ
ˣʦڰʷϵ۹˴𼶼Ŀ壬ֻǺΪһЩ飬ַˣһֱڴ½֮ϴƺͻȻʶ⣬ݹ˻һת
ˣʲô߷ԣ׷ʵ
˵˰ҾͲòᵽһ½һ߹ְҵʦҩʦʦΪ½߹ְҵʦͨƣһͨط˽ʹΪһöֱӱͬڸüȫһĿˡֻԽǸ߼˳ɹԽͣʧܺըԸ߼ڴ½ϼΪݹ˺ǺЦ
ҩʦ֪ǽʦǸʲôأ߷۾һæ׷ʵ
ʦ׼ȷ˵һֱ壬ϵһص塣Բľһص׺Ĵʥרŵܼɴũǵ۹ܻӭһˡ
壿ôû˵߷ĵ
ʵ½ϳ˽ʦ⻹мٻʳֵ˫ϵͬ壬Լϵͬ壬˫ϵͬ˴ϵ⣬ϵϵϵȴδ˵ȫơÿԼ̷˫ϵͬĴڣĴʥضὫصÿһʥس˫ϵͬ壬ͬΪսƥĿ´ڡЩǾ֪ܰˡݹ˹Ц
ͬ׳սƥ߷ԣһĨȡ
ʦٸҽǿߵľ绮ְɡ
Ÿ߷һδĸоݹ͵ЦЦʿߣٰ˰ٽʶ֮ˡ
ʦߣУԴꡱ
ߣʦһҪʢѪͶ츳֮ˡʼΪˣʹţг˫ףԴɴꡣ
ߣһ׸ԼԡԲɱΪʶ麣ʶʶۿ̤նУʶɱСԪꡣ
ߣëһ㣬˷Žŷ޳ɡҪڽ۷ʱ׽ٳɹ˾硣ǿߴһЩϹŶǳչأǧԪϾǰٶͻƣԪ߾硣Ǹռ£׸ռ˺ѡн׸ռ۵빮̣ӵԼȶСƶռ䣬Ҫռָ߽׿ɴСĿռ䡣߽׵߷󣬶Ⱦһ׽٣ȹֱӱʥ֮򡣡

Ժ߷ĳ˿ڵһ˿âݺݵƣЦһѪڵĽȴ
ԭˣһʵ̫ˡ˼ţ߷Խ˽֡
ҹīҹĻȻ٣һ΢¹Ƶķ϶
ϵĸ߷巭Ծ¥ɫ¥΢¹£ĵâӳ˸߷ӡŵ¹⣬߷ǲԾԺٴθֳյƤЦݡ֪СʲôأҲѾ˯˰ɡ߷尵˼ţŰ˯ʱĿɰģ߷ͷĪů
ͬʱʥѧԺյסڣɰİգεǰױ̨
ӣ֪ôˣԺ˵㱻ѧԺʥص̫ϳһʱ䣬˵Ҫú㣬ǰպ㰡УǰİԶ˹ϵһһѧɧ˼ңˣ


0066 
ʱţת¹ȥˣȻµʥѧԺѾѿˣһ˿ѾȻ
ĸ߷ȳѧԺʥʱࡣɽʣ䲻Ծž⣬߷ͬһʯڵıƽȴżµ
߷ͬһɳĮ·һ㣬ʱ缢ƿʵĶϵ鼮ǰ似治˵ĵطҲȻɣȭͿ罣ÿŷδ壬ѹֽŰķ߷ڵϵ۳Уһ̤˽ʦ׵ľ硣
ݹڵԣһƬɫĪֲҡҷˣʮ߷ǶһƽĺɫʯϣĿ˼Ź似
һϵȻͷ
߷ԣæһԾ̧ͷѭȥ
ֻͷϷĿռˮ棬΢΢漴һѿһµĿݹһ˳
ﶼˣͱˣʦֶúһģҲǼϼһúõҪʲôģձѧԺȥɡϡɽݹЦĵ
㵡¶ЦɽͣĿݹˣ߷ε̾˿Źĵͷ
ദôʱˣʦıȻΪ˽⣬ϲմСˣԸ߷ʦֶȴͷ谮мӡ
ÿ죡ҾȻѧԺܵڿ˽ˡ¿νջ޴󰡣ϵ߲Уͽѹ£˲СĽǸûȥˡȭͷŻתçç߷кϲá
֪㵽ҹ½ɫ¹⴩¥ķ϶һ˿˿˽
¥ڲʱĻЦһƲ˵
׷ԲԵΧһ̸Цţ߷幧ĩλʱЦš
þưǧ˼Һö궼ûȹˣϧϿ̫ˣֻ˰ƿʹĹƵ˼ǿģĹЦʱơ
߷ǫѷЦţƵ˵ء
ԺвһǰΪԼϵʱԻϵؼƿأֻԡ޾ϵ룬ϵĿϣŸ߷顣
ƹѲ˹ζ
ݹŤͷ߷壬ЦǺǵĴӻóһöͨľԼһöڵĿռֵָݸ˸߷塣
߷æ˫ֽӹƷȽռָָ⣬漴ǳľϸĹ۲ֻͨľ弫Ϊ죬ϸ壬ȴһɹŨڣַ·һƬСذ㲻ͣ˺ѡŤ۵
ȽǿռָѪɣöָʦǰʹõģռ伫󣬴һ䷿ӴСĿռ䣬ǰ¶½Ŀռָ쾧壬ʦ͸㱣ĶľѪֻҪΣգעȻ飬ʦʩչʮȫΪΪΣա˲䣬ʦԴԽռԼٶȸϹȥ㣡ݹ˸ɽ΢Цŵ
ſݹ˵߷д󺧣û뵽ľ徹ȻЧ˵ӵǶһԼպı
꣡
߷æվñָ⻮һСĿӣһѪڵĿռָϣʱָ֪ǿռָԼһ䷿ӴСĴռ䣬ڿտյģʲôûС
漴߷һʺѪҺ⡰ľ֮ϣ漴ٵ͸˽ȥѪҺ͸߷˲оԼƺеľһѪĸоƺݷһĿɲһͷųԻһ㡣ļµǿʶȻǿݹ˿еˡ
Ǹñ°ɣƽʱûó࿴ԸһЩռ˺Ѻ۵£ʹЩϼһﶼ۲ƵӰľʱȴһ¡
߷ԣæʶһһϵ߲עռָڣ˲㽫ľսռָڡ
£λʦߵͷûٽ̵㰡
ڸ߷尵ΪռָϲޱʱݹȴͽȻĵ
ǣ
߷ɫһæһ·λߵͷ
ΪλʱҪҿݹˣҲͺ͸߷彥ϤٵָһЩĵ򣬹ʶ߷ÿһ˾ǼΪ𾴡
߷ͷ㲻ߵףλæ΢Ц˫ӣƾղһȻ߷


0067 
˵ôҲǽ̵ǼҷҪˣĲʾһ£ѵ׼ԼһӵĻ£ݹɫһթЦ
˼ҵǧɲôúȵģٺ١ֹţǰɫˣݹ¶˼ƵóѵЦݣЦеĸЦš
ڿݹо߷Īһ죬Щ˼
Ƶεĵ˿ݹһۣ漴ȴӿռָȡһСƿƿöҩ裬ͨˮıɢĵĸҷ˼ٴκƿͬƿһ˹ȥ
߷СӣϷһʮǰһʱżȻõģټʥҩϣԺ㴳½˵꣬Ƶ۵ٴοƿȻĶȻǼΪ
߷æĽӹƿռָڣŹƵ˹һ
Ҳ֪ǼϼһԺȽƶ˼һСл͸ʮ񾧿ÿһŶǼֵһңԺ㴳¶½ͲôΪҷˡ
һɫƵİ߼ƵȻͳƬָָ̣ɫ΢˲˦ʮϽɫâֱ߷塣
߷һѹסͷĽκˣ˫ִŵӰʮϽɫâץУƼȥ
ֻʮϽɫɢҫһɸ߹Ͻâһƴǿͼ·С֡ˡһһַȻճһһ֡
񾧿߷Ҳֻţɴ½񾧵ɣһȨֻһЩλȨصŻУϾһűһңͨ˸û˵ֱʡ
һ־һǧң
ʮһľ߷ֱ
ЩΪ˾ӪҳǵľȣʥѧԺһѧҲٽңЩҵļֵ߷˫Ŀ˲죬æһлл¬ʦ
ٺ١ԵõһЦ¬̹ȻĽ˸߷ʩ
ߣƽʲôҫģ˼ҵ
һĿĿĹ߿¬˵ӣΪмƺһһöĽָһö˶ĵɫ״Уһԥ󣬷ֽ׸˸߷塣
Ŷ˹ʦ֪ҵʲôôһö޵۾һ߷аԵ
ҿ˹ǡݹ۾ϲѯʵ
˼ʮǰõķϵ޵ʨޡڵļʨʵɴ｣н۷ĿʵȻûʲôôҲǱЩһֱѹķøֺҺάڵѪͿʹˡ˫ֺ󱳣ľĴԵá
㣡ɫƵİ¬С۾ɵԲ˦ƺһ󣬱㲻
ݹ˴ʱüЦЦŴ֣˷ޱȡڶԷȻó˷ϵ޵ʨޡҲΪ⣬ȴ˿Ӱʱ顣
ϵ޵ʨޡڿɴ｣н۷壿Ѫ߷һʱ𾪵ĴƬ̣漴ΪصĽöɫ޵ս˴ָڣһ֣صͷ­߸Ĵһ
޵飬ἰܶһ꣬ѱ޵ʱ㽫ԵѪһΪҲᱳѣޱΪޡ
ֻ޵̫ڸ߽׵޵Ƿëһϡ٣Ҫӵһö޵ȻΪԼıޡҲֻǿͷ˵һ˵߽޵ȻҴżöǿɲӵоӵеģҷ޵ͬһϵſԣҲӵб޵Խϡ١
ΪʲôڵѪݹ˺ʵڸ߷ľٶЩ⡣
ʦ뽫ö޵͸ҵĺֵһֱذмӣҿֵܣǷϵҸʺ߷ǸһЦȻ˵
ã壡˼ҵʦֶݹ۾һΪ͵Ц
ڸ߷ܹ޵͸ԼĺֵܣݹҲǰͣԽľԼҶˡ
ϰϿ⣬أݹЦЦĿߡ
ཱུĺͰ߰˹سüëһ۽һư˿һۣ˳Ĭú̾Ϣһɫ糣˹˵ͷƺͬĳ顣

õ˿˵ͬ⣬˹صһЦΧһۣŲĿڵҺʦҲûʲôģڻ֮ɭһβһö˵Խ¼߷úͻƵǰȼǿҩ̲ѪУԺд氡˵꣬ʳָڵĹӽָĹһһöɢŨҩϢĹӳڸ߷ǰ


0068 
ĹʵһͨѪɢ˿˿ȵϢһͨѩףƤһɵͬɲ⣬ͽȻһ֣żȱ֮

߷öĹӣ촽˫ĿâͿ
СˣЩã⡮ʧȥѹƣٷãҩЧࡣ͵ĸ߷壬˹رһ
߷ԣһ˿ϲȣæϥڵϣǱС
䣡
öıոУ㻯һӵҺ壬糤붴˳Ÿ߷ĺֱ룬˲ڡ
ͣͣͣ
߷ֻѪҺĳˢ£Խ
ʹУ߷ĸоһ˿˿ѪⶼڲŤǿţ˿㷢졣֯Ӻֱӳ˸߷帹ڡ
أأأ
Һոճڣڻһͣ˲񱩵ˣ
ŬƽУݹ˲ϵʱĴ߷æ񣬵ͼƽҺɫ߲ڱһ˿˿ݣΪһɹɾ֮ĺ׳С
ಣಣಣ
һ˿˿Ũϵһɫ㽫߷ƣҪǮƴ߷ȫҲ׳еĶ߷ϥʹͷһƬ
ͬ˴ҩ͵ת׳һ˿˿ɫӵ룬ڸ߷ڻΪϸϵڣƬ̣Ϊһɹɾɫ
¡¡
貫ϵз¡¡ĺϵĳˢ֮£߷ͻȻڵĹԼҲֳˢϴ֮£ԽͿ
ͣͣͣ
ˡ
ͽȻ䣬ֹͣ˱ȶΪһǰ˾һУеɫøˣҲӵʵʻһɹɱЩɫ߲ڿľڱڲϢ
ʱ󣬽˫Ŀĸ߷ͽȻһĹâһš
ھĵûһˣ߷ڵϥӿϵüһϲ
ʦнף
ϲ֮ƽ߷̵վ
˸ڵĹǸ㣬һ߿ž֮תʳָĿռָ߷𵭵Ļȣ૵ʨޣϴ㿴ʲôأȺúϤһʵ˵һҪ뿪ˡ
˼Ƭ̣߷ҽڵһ㣬ವһΪһӰϢı¥Ŀյϡ
ˡ
һգǿľұۣ΢΢¤ļһһţʯ̵һ㣬̺һɺ˵ľ֮ʥܵǰǿࡣ
ߣ߷ƺһǰ̤ȭתĵ͵Ļ߷̤µĲ裬绢ˣ˫ȭ·ĴϮɱͣһ׵ΪģڡǱ
ݣݣݣ
߷Ȱ㲻ͣڿյһɹɿ״Χ
ù󣬸߷ǹֱվڿյϣֳһĨڸǵϲá
ڽĿۺ˶ķȭͿ罣޸࣬Ҳ˺ǿͻȻеڴˡ߷尵˼
ͬʱʥѧԺһƵڴ˿Ҳ̸Ц֮ϣ˾Ʈ㡣
һݻľ޴󵥼ڣһ˯ͷĶλһĲѡ
Ǹ߷屨ʱ䷢ִİԶ˹
޶磬Сܾһ˹ЦľƱԱƵԱ̵ͦβһѡ
Աһŵˡ
ߣŰ˹ήЦ̬޶мһаҪԵ۹˴𼶼֮һԶֱϵӵܣԺ峤λеæĻҲСܣ
˹Ȼ֪ڵ뷨ੲݵֺš޶磬СִҲֻдһķƥ䰡߷Ǹһϵ߲ʵȻ˴һһʦн׵ĴҪ׷С㣬ŵ¶¶ɧŰСˡ
ˣ޶Ϊεü΢Щķĳȵ
ɡǣǡ
˹ԣæǣȴסŭߣΪϧ㰡磿ޣӲΪѧԺҸɽѣӿΰ𼶼Զֱϵӵ֮һ
Ű˹粻񣬿޶æĹЦİ˹ļԵüΪȣԼղŵĴ³
ĿԽʴŲԶӴΰʥѧԺ޶΢УһĨЦݡ
գ˴𼶼֮һ峤ΨһŮܵõȫ֧֣ʮļѡ峤֮λֿɵã


0069 
ʥѧԺ磬ոողµԵøȣȵɢҫ۵İ׹⣬غ濾¯һ㣬˿˿ӵգ˵ߣ΢ЩŤ
ˮϵۿκѧԱŷӵ˴˽̸ţҲͼŮѧԱ۷׷׵߳ҡ
ѧá
ո߳ſڣһ̺ԴԵѰȥֻһϮѩɫ۵Ŀ޶찬˹ӽſڴ˹
ЦԵʮǣǿա
ۣ޶ѧ˧˵ѧԺһѧԱеǿߣһѧԱʮǿأѧԺÿһѧԱ˵޶ѧŸոնʮ꣬û뵽˽ʦн۷ʵԶһŮѧԱĽĵ
УȻʵҲܹ׻ǰ߷塣ֻ߷Ҳ֣Դ󣬱ʧټ޶ԽԽĿŵ֪պ͸߷ĹϵһѧԱӳ˳飬Ȼϲ޶ߵ
ߣ߹ˣҪң
ſɰıӣһǵļǰȥ
޶üͷ΢壬漴ٴθֳǿЦݣæ׷ȥº͵ĵİС㣬֪ɲ㹲أ
Ʋ˵ǰĿ޶һۣµŵ°ͣĵûգ·
գҴԷǸӣξܾһҲǣ̫ˡ˹һǵӣʱͷŭڶ𣬷߷ߵ
޶Ͱ˹Ȼǰ·׵סƺЩǿȵ˼
ģӹһȥ
ո߳ŵ޶ס˰յ·ʱȻŭܵԣָſ޶˱ƿڴģҼڣҵðһ£ӹ
޶ɫһĶŭˣȴЩΣԷȻǸʵСͨѧԱıȴǵ۹ҡĶӣײԸ
ԴʼͼӽαƻֻǰڶԷݣֻѡʱ͡նպżΪҪĸã˿޶ҲԸ׷˾ѵĻᡣ
Ĵԭո¿εĲѧԱʱԼͬĴ˹Ҫ֡
⿭޶ҲǿЦǵͼգ˰ɣҶ֣ȴҪȤǿЦѧԱЦţȻѾֹһοֳˡ
ʲôߣȻǿ㣬֪޶ҶԼ֡˵ԼʹԸǣͨѧԱһѧԱѧԺڹȻ֣ҲǶʥѧԺȨһսִܵĴ
׺ݵĵǰɶ꿭޶ΧˣԽ˷˫ֲ䣬ĵ˵·űԵΪмĵ
ˣϴʵ̫ſˣһҪһЩѵ
Ļ̣˹ֻ̣׺ݵһԽ
޶˫ĿĶǰԼúԽſģ˫ȭ߬졣
ŸѧԱٿǰЦģԭ߰ޱȵĿ޶ʱǰһȣͷϵȻѧԺ˽ͷ
ݣ
ҹһߣһ޶һ˿⣬ȭͽȻգǰ壬һ󾢷ЯһɼǿһѴաݺؿڡ
䣡
쳹ޱȵУӰصؿڣֱӱշѪֹ
ͨ
ڵϵĸ߷صڵϣصĻҳȴɫһƬ԰ף³ѪֹͣϢһή
ŵѪɲŵǰգΧ۵˶˲˵
⡭⡭ȻѧԺڹȻЩѧԱЩţš
ϴ󣡡
ͽȻ
һͬĴȻ쳹ѧԺһ˲䣬˶ڵ漴Ծĳűȥ
ո߳ҵɣһߵѪֹģһɭȻ׺ݵĹâ˲һͷŭξްǿҵĿ˹
˫ֱסɫɷ׵һϧȴЩ֪룬ֻһҡ
磡˿Ȼзӳİձһˮˮ嵽ԣӻͳһµĻСƿ浹˵ҩ裬Ĺ
̳ҩ裬԰׵ɫŽһ˿ѪɫŻţ漴۾ǳɺͰյһЦ漴Թſ޶
ˣǼڵģ׺ݵķųݻʱһҵĿԡ


0070 ŭ
ϴ󣬲õˣúýѵһ٣ɭȻм˳ͷ̺ѪɱѪʼ
˿˿ȼղϢźݺݵһߴأұ˫ȭ籼װѸͣƿݺ˹ȥ
أ޶˫ȭתɫ⣬ȻһЦȻӭ˹ȥ
䣡
һ󣬵ţţţɴŴĲֹͣ޶ֻζ˼£漴ٴվȡ
Ӹոյһν־ͿԿɺͿ޶źܴĲ࣬Ͼࡣ

ڶ׼ȥʱһŭӿд̺֮ǿƬѧԱĤһۡ
һ鲼µնһԻɫ˫ᶶӲŭȻѧԺϽ˽޶ΪѧԱȻҹȻΥ֮ԶѧԺǶ˽Թɵ̨ƽһսϾһѧԱͬſԡ
鲼µն·Ķˣκ˿ɡ
ȻѧԺִŵİ³ϣǽ߽׵ǿߣһѧԱȻʶ³ϣС˽
ôǿ޶Ҫˣٺ١ΪѧԱô۸ģʲô˲ģΧѧԱϵĽ̸š
³ϡ޶ʵӦʵʹͫâ֣ȴǰûޱȡ
˿̾ʶأȻѧԱƾһʥѧԺĳͷ㹻úһˡο飬ԼҪ׷յļƻҪȫˣǵӵܡ
Сүүڶսⳡ㣡ɴ˿Ѫڣͷ˵ͷ漴Ӷȭ޶ʾЦ
ɶ磬㲻Ҫ㲻Ķ֣Ҫǿ˵ʱ󼱣æȰ
ȻҲɲǿ޶Ķ֣ĶŻȻվµ϶һǲڵѪַڵ޷ԼˣĶ֣Ѱֵܿɲ
ҲĻãѪ˫Ѫ˿ϡһЩƺָһЩŨܵüͷ΢΢һƺ˼ʲô
ʲôƨ᣿һʵӵĺѪϴ޶ǰǸƨ
Ȼеԥ˹ĳ˲˵Եø̶ҪɴӦ
ص³һڶԷἰԼʱкսĹâͽȻԽЦһޱȵָǰĿ޶ڶս㳡㣡
⼸ִĿдҲȥɫһѿݺݵһߵ棬ЯҷƳգŶս㳡۶ȥ
ƺһ¶мı飬˫ȭݺһգǽڷ籬Ĵ죬漴ŵɫΣΪҲŶս㳡ȥ
䣡
ۣ죡Ҳȥս㳡ⳡȶһ֣һʵᣬһһʮǿߵǿѧԱڴ
Ҵûмıأ˵ʮ£ߣǰȥս㳡
ɫʱΪѿԿ϶ɶȻǿ޶Ķ֣֮ԷҪ뿭޶һսܴԭΪԼ׬ӣֻԽˣбԽĲ
գҲЩϹȥֹܵ϶裡һƽʱĮؼʱ˻𱬡վæ԰յ
սĵͷ漴Ҳٵս㳡ȥ
ս㳡һȵ⣬˵ֻżѧԱҪ໥սʱŻս㳡ڳϵļල£ƽһս
ս㳡һ̨ϣ޶Сһ׷ԲԵѧԺϽ̸š
Ͳϣ˼ѧԱĹ
Сӻǵ˼ҰѵѵðЦǺǵĸǰ
һЦ޶ֺõĵͲϣҪݺݽѵˣѧԱѾͬҪһսˡģҲΥѧԺصģֻһһЩʱһЯȥݷ̵ϸĺǰ̸߽š
ŶУСӲҪ̫ŶԷΣգһǾԻֵġ΢ɺ󣬰ͲſȻվʯ̨ϣҪһսɣŻĿڡ
ģģֻúæЦ
ϻôôࣿЩʼһУͬһͷް㣬׺ݵĵ
Ƭ̨̹Ȼѽѽ࿴ֵѧԱͰȴΪ߲컹ûе
ɫ˶ȭͷͬһͷ˶ȵޣɭȻСӣϴҪ쵰
Ŷ治֪ߵغ񣡡޶ЦһƵ


0071 ߷
峿ɵİɫƣؼһƬ
ݹ˵ڣʦֶ֮ϣݹڰָû棬ãŻع

һһڵɢŻĿռϢݹץһɫľ޴ؽȻץС
ḧؽݹ˵΢ȻùصĽɫؽ߷壬ݹ̾˿ؽʦ𽣡ʦ㽫㣬ҪúʹãûдﵽʱóУҪûĺպ

߷ԣ֣صĽӹؽؽʱɢȵĻѹ߷ɫһϲʶؽĲ
𽣣ʦʲô𽣰߷ʵ
Ÿ߷ı飬ݹŻĵν𽣣ǽǿʹõӦ֪ǿڱʶʶʱǴ󶼻ߴ½ѰһЩʯʦɽȻѪʶʶʱԽãԽãԽǿ𽣱ǽǿߴӽ۾ʱ㿪ʼ׽𽣲߶ĸаӵ˺ѿռãн׽𽣸ӵ˺ѿռ۵ռãڸ߽׽Ǿˡ
ʦǱռĻع񾧿ʯʦľųΪʦݺ½̡ǧҪûƥһӵ˺ѿռЧŶݹЦ
˺ѿռ䣿ʹͿ˺ѿռˣ߷۾һڴſݹˣЩ
˺ѿռ䣿
ݹЦһ˷ƤεĵҪ˺ѿռҲҪﵽ߽׵ʵʹӵ޼᲻ݵЧɼʹˣڶԵҲǿռȻ
ԭ
߷Դʧĵ漴һ㽫ԼĿռָڡ
ʦɲҿһ𽣰߷ƺͻȻʲôǰһڴЦ
СӰݹԣͷĽ΢չ漴һɴĿɫâҫһɫĹӳȻ֡
̡
Źӳĳ֣һİ罣˲ɨ˵ལݹĸһעڡ
Ȼ䣬һɺ˵ݹæӣһɫ˲佫߷屣
߷座Ȼķ֣ݹǱɫĹӳȻͣžĵɫΧĿռݺ㱻ͣĽţŤݣһڵĿռѷ첻ϲš
¡¡ĽţһɻϢͣĽŵڿռѷ졣ӣСһƬĿռѷ졣
࡭߷鲻Խ˿ĭ۾Ķſݹ˵𽣣һ˿ڸǵȡ
ǿǿߵһ𽣱˵ǿԺҲȻҪ̤۷ǿ֮У߷ֻѪڣһƲɢ
ƲƲĸ߷壬ݹĵͷԼ˻漴ֽ߷
ջ񣬸߷ԺȻһͷԼס
˹棬¶4031꣬ڡ֮ɭɱۼнס𾦴Գͬ꣬յ۹˹塣
¶4339꣬շһۼ߽ӥΪػޣ˹屻ʥطΪۼ壬彣Ѫ֪١
¶4543꣬ͬ׵ۼнޡػܡսϣ޼Ĵܶӣ¶½ʹһΪ˹ǿһ˲űʱ򼸺ÿһ峤һ˳Ρ
˹桤Ľ¶4553꣬ڱѩ֮ԭնɱһнױ˪̣ǵñ˪һŭ㾡ȫ֮Ϯ˹ڶ࣬ʥƮ淽ŭ𣬿һнԼϵǿߣȴǱǿƵıѩһ¾ĸɸɾʱһƹܵļѪҲ֮ʧ
ǼĴѪֻ±Ǹ߽𽣰ɣ߷ͷ֣ͣ˫ȭͷһŭȼղϢ
ʱ䲻ˣʦȥɣǵԺһҪúҪʦʦĻᵽѧԺġУΣգһҪʦ͸ġľ緹󣬿ݹੲݵĽ˸߷ãĴһ߷һɫڣ΢΢Ȼʧڡ
߷ǰͽȻһڣ˲Ȼ˺ѿռĿݹ˴ѧԺһƬľڣĸ߷ͷݹɽĿ˸߷һۣһ˺ѿռȥ


0072 ĵ

ĺһѧԺΥĿԲ𣬹ӾʥѧԺ߷鼫ãһ·󣬱̤᷽ȥ
ȻʥѧԺԵøȣ̫¯һ㣬߸ʣɢ˿˿˵ߣ΢ЩŤ
պ¿ʱ䣬ѧԺĵ·ϲʱѧԱżЩʵǿĸһѧԱҫĳһЩͽ޶ѧԱĲĿ
𣡡
߷ͷǰ·ʱһͳ޺ǰ
߷壿
һԴȵ߷æ̥ͷǰȥ
ֻһͷ޴ѩɫ߷ɫıڵ׺ݣߵӴ岻ԾɢǿıϢ֮һɫȹ崿ŮɫȹµĽ͹£ˣһͷǧ˿Ĵɢ£ֱϸ֮䣬Եü丧ġ崿븧ĻϵϢһּرĸо

߷循ȵǰŮʱһЩ¡
û뵽ȻŶˣϴҴŭ֣ҺܱǸĵһЦŰ޲ɷ
Ĵһµͷѩ׾ܣƤգգ۾Ц߷壬㿴ҵޡ񱩱ܡôҴڵ۹һͨյءԭΪҽأнʦн׵ʵŶ
Ŷ߷΢΢ȵͷ޴Ŀ񱩱ܣв˿ݹΪߵĹ޵֪ʶ
֮µ޶ǿԽģԼϵ޴׺ѱӵ޵ӵоǿ۷߸޷ӵи߽ޣҲΪˣܹӵһͷ޼Ժݵһ֡
ˣϢ㲻һп޶꼶ѧԱ꼶ĵǿ߰ɣա˵ոĴӦڶս㳡ǸɵĴ߸ɣҪȥĻŶ£һ¶ǰ˿ƺȻ
ʲô߷һ˲䱻һϢ𾪵ס룬漴Ȼһâ˲üͱѸս㳡ȥ
ĦʳָϵĿռָ崿һ˿ĸġٺ١ǵıȶûʲôȤû뵽߷ҲȥˡףҲȥս㳡ָµĿ񱩱ܣǳЦ
𡭡
񱩱һ͵͵ǿҵĿһ޴İɫӰŸ߷ıӰս㳡ȥ

ڸ߷巢ս㳡ʱʥѧԺһľŵС¥ϣһʤѩľŮ䣬˫ĶŶһͨϸ͸©һ˿ǵꡣ
ʦȥˣǼ°ˣôʾŽ
ƽƳԼĵӵ꣬ϸŵ꣬ĿڵϣʦǼôˣô˵Ҳˡ
ϸ˵ɫ΢΢Щ漴ٴλָƽᶨĵͷʦȻǵˣȴһ࣡Լݣ˲ٻ£𣬸Ϊԭ򣬸߷綼ˣϧ
޺޵˵ţ뼰߷Լ̬ȣԼͰյ飬һʹδŨҵĺ⡣
ŵ˵ԭһƽϸȴĵͷƺӦ˲Ŷԡ
ĺܶԣпĴ½ҪõҪĹݣôϸ˵ָ꣬Ŀռָâһһ˶ͷ­Ȼͨһ˳ŵذĽűߡ
ѽ
һۼһ˶ͷǵʵվŮԵԣһʶĶ˹ȥ
˵ͷ­ɲдѪĿȻǾһЩ˴֮зƽĿ۵Ǹͷ­ϸĿڵȷһ࣡ʦɳʱһƽŮϧ
㽫ͷ­ղغãȻ󽻸Ǹи߷Сӣܲԭ㣬ʦͰﲻʲôæˡƺ˵һĵһ㣬ϸһӣͷ­ʱڶ𣬳ŵȥ
Ȼָƽĵͷ漴ָռָâһǿ˶ͷ­ʧĿռָڡ
˿깧ϸһ漴ͷ˳ľ¥
߷磬ΪԭңȻʦɱԼˣԭңĻʹġģ߷磬֪һֱѵ׽֮һһԭµģô
ţԶС¥
ʦ֮꣬һЩԸģ͵ʦĲɡǿϧʦſ̹ĵĳޱҪʦһὫԼжڸ㡭
ϸ˸ŵâȴǻ̾˿


0073 Ұ
ս㳡һʯ̨ϣ߬˶ȭͷͬһͷ˶ȵޣɭȻСӣϴҪ쵰
Ŷ治֪ߵغ񣡡޶ЦһƵ
ͲƵĿųԵĶˣصĿһ漴ž
˫Ը£ƽһսԲ಩
أ
ϻ䣬Ӱǰ㺷ȻײһɲǼ䣬ǿľͽȻǿľ£ص̤ʯ̨ϣӲʯ̨УѿϸСѺۡ
ϣ
ཻĽУһ𻨴ؽཻ֣ɺͿ޶Ȼʹõľǰ¶½õؽ
ۣһۿɼĶײӵ漴صײڶϡ

һУ˫ŷס塣޶һһһȽŲ
ҵĴϢһ£˫Ŀǰ׺Ŀ⣬漴Ȼ𵭵׹Σٴα͵ĳȥ
ҿüҵĴ򶷣ȻǲУɼֱһͷηްѵ඼˱̬Ĺ
Բǿ޶Ķ֣Ҹҿ϶ֲ֧ʮӣ
̨ڶѧԱ˷ܵĽ̸ţУһɫӰһ׹ҫӰȴ׺ݵײš
꣬Ǳ˺һĨѪ˳ϢһңȻˡ̨¶ʱ΢΢ɧոոϵս㳡İպʯ̨ϵɽڽڰˣһƴļˣʯ̨³ȥ
һʯ̨֮ϣĵ˵½ǵĻҳ޶ЦСӣǿŽʦ׵ʵҲҽʦн׵߷ǰ񣿼ֱ
ݺݵ˵꣬޶˫Ȼ׺ݵĹâ΢΢Ϊмĵ
ޣ
һ³ѪɫĶңɭĿͬһͷѪޡĿע£ʹҲо
𣡡ͽȻһ˸һ˿ĺâ漴һ˿âɢ˲ռͫףʹɵһƬɺ죬Ϊˡ
ꡫɫѸٸɵȫɭĹâȫҲǱһɱŰײеϢ
᣿ο˿µıԭ侲Ŀ޶һ˿ѽ֮ɫ漴ָֻƽ
䣡
ɵͽȻ̨¶ʱһƬ֮˼еǰۿ˵ıȶٶǺ洫˵еӣҪԹۿһԸԳˣȻ˷쳣
ʵʱǿʦ۷壿ʹΣɱƣ޶𵭵ȣȴһĨֽյؽͽȻһǿҵս⣬ؽһâЯżĿ˺ſ񻯺Ϯȥ
ϣϣϣ
һҵײٴˡ
ͣͣţ޶ĨĨѪɵȻüΪء
ǿû뵽ްɾȻǿķֱ̫ˣһᡭ̨һѧԱ
Уʲô㿴ǿ޶ѧǿ߷緶񻯰ʲôģʼѹһͷһѧԱ
ߣô˵һѧԱѧأѧԱȻΪЦ
ˣǸɵĲǺ͵һ˹롤߷ֵôһ¶û߷尡˿޶ѧ˰ɣԼŮѱ׷Ҳ¶氡̨һѧԱ
˵ǱѧԺʥصǱ޳ˣҲ֪Ǽ٣ܵõʥسϵʶʵԻͻͽ
̨ѧԱһСֹţһ߿ų쳣ҵľ

˫ֱؽƣĳ죬һһѪ˻ȥݺݵҧҧƽؽ΢΢ϢȻǿ񻯵ʱ쵽ˡ
ɷһͺ֮ؽǰٴ̳
޶ȻҲɵ쳣ϻЩɫԴԴϵĴӿתһŨŨɫΡ
Ŀ֮±һͺ֮ؽһʱ䣬ǽǰĿռ֡
ȣ
޶Ȼ£ǰܲɫӰɽѵһƥƣȻ䱩ʱ䣬ƷսȦ֮صΪ̶
ͣ
ɫâǼ䣬޶ؽſ޿ڣݺݵײɵؽ֮ϡ
أ
߶ײ䣬޴һۿɼľɢӲʯ̨ɽ£ϵӳѷ졣
漴ɵؽĿ֮£ݵһֶڰռתбʯ̨֮ĵϡŴʹĸо¶ǿҵĲʣ˫ȴһƬɺ죬ͷ޾ɱ¾
޶Цһһ̤һ㣬ͽȻ࣬ɫǵȭͷľ磬ݺݵɵؿڡ
ͫȻһұľ̵ȭͷײɢ䣬ϸ΢Ĺ
ǹǿ£бֱǱʯ̨ϣ˿˿ѷ죬֮ӿ
ŵѪɣʱ̨һƬȻ


0074 ս޶
ڿ޶һȭɻĵѪ֮ʱ·һոռȺӰͬʱˣ

һŭڶѧԱֻǿһ磬һȭͷͬʱ˿޶һλðĺɫӰȻʯ̨֮ϣȭһɰԵƺݺݺ޶
޶ȻǰȭͷһյĸоȻҪȭ棬ȴоôҲֻһҧȭȻӭȥ
䣡
һ󣬲ִٽֵαˣֻһƥçç˲ӿԼڣԼŰš
ž
һѪǵ䣬ʯ̨ϣ˳ʯ̨ķ϶Ⱦ˿ֱʱſ˳ʯ̨ӰͦεǹֱӢŨŨŭ⣬һϮɫԵ΢΢ЩζǸ߷塣
磬ôˣ߷˲ÿ޶ϸĹ۲ɵơ
û£Ƥ˶ѣˣҺϴͦġɺˬЦ漴ҵĿ
塭
һϲ̨´߷Ťͷȥֻ۾ͨĿŸ߷壬·ҵ㣬ˮҲֹס̨滨İգ߷ͽȻһʹ̨µͰյһЦ
̨λѧԱҿ̨ҪֹǶ˵ľһĮ˵ίϯϵİͲϡ
߷ŤͷͲϣȻȻҴҶˣҪս
߷ȻվңָңһɰԾµĿƺȻŭ˿ΣȻ޶ٶȻ׵ļŭ˸߷塣
߷壡Ǹ߷塭ĵһյѡ·һľѧԱ̲ס໥
пͷˣ߷ĵһǿ޶һʮǿĵʵǿޱȣıȶȻޱȡ
ðɣҿǽʦн׵߷ĺݽɫɲô׶Ըġ
һ˽̨̨Ÿ߷ĳ֣һˮը㣬ǰδеĸ߳ȺѧԱͰ֣кϷϳ˷ܲѡ
ߣֻźϴ̫ƽˣһͻأݹ۵İ˹̨½
죡
߷嶢̨İ˹ŭ絶Ӱŵð˹ߵĻæ˻
ұۣı任Ƭ̣޶ѵһЦؾǸѧԱķ߷ɣҪΪԼһһһͿԿĿˡȻҪսңұúýѵһ٣
޶ⷬȻҪ߷壬ͬʱԼݣսʱһЩõãͬʱҲùսѧԱӸ߿ԼֻȻ͹˸߷ţһڣ˸߷ԽǿҵУڶη壬ȴû˿ӡ
ſ޶Ӧ˸߷սίϯϵİͲϳĬЩȻǶȻãҪһսСʱ޶ָս
߷ԣӦʵĵ˵ͷҲ˵ϻԾʯ̨
Ÿ߷Ծʯ̨ӰȭĴʹ޶ͫ΢΢漴ϥĵϢԼСʱıһսԼûбʤİա
̨ӵȺͲϵĻʱȻɢʼѧԺѣʱһĸ߷ҪһʮǿеߵĿ޶һսϢѸٴ˿
壬ôô˲ŻȦ΢С죬СҡŸ߷ļԴĵ
Ҳǻô
ָĹ˹ΰտɰǣΪЦ͸߷һѧԺҽҷȥ
壬¶ѧԺʥظʲôˣǸп޶ͨǰబ˹֪Һ󣬾һֱ˼ңˣС죬ʵ
֪ˣֻ¾˲飬ǻȥɣڿ޶һúýѵģ߷ͳ̲ŭû뵽Լ뿪£Ȼͷ顣
Ҿ֪ǳģ
Ÿ߷նı֤ʱüЦ¸¹Ц
ϴлˣ
԰׵߷۾΢Уһ˿â֣ήҵһЦмĵ
ûʲôԼֵܡֵİֵ
϶ôˣˣҪ嶯ϴĻ
Ķѵţϧʵȴů֪ǿ޶Ķ֣ҪηΪԼϴȥȻ֪
һҪҺݺݵĽѵǻ쵰һ٣Ȼתݺݵĵ
ġ
߷嵭һЦ˶ͽȻɢһǿţ˫ȭ΢бӥĺâ


0075 
̲ľ޴沨ԣһƬеɽ壬Խӽᾪ˵ķ֣Щɽ弸˵ĸߴԶԶȥһԶž˰κȻڰ¶½֮ϣΡɫɽ岼µĲɣ
ƬȺ˸̤ڣΪ½Ĵʥ֮һ󣬱С
¡¡
һ쳹´ɽһֻֻƽʱ޼ɵһڶѨڣϵ֮ɪɪƽ׺ƥҲѡ
¡¡
һʮɵɫӺѹѹӳһҰԣɢڿŰ
ҫ۵׹£һΰĸߴһľɽۣ絶ӰϣʯȻ

һŨϵӵĳڣΰ׹ҫԾء
¡¡һ֣ΰһ˫Ŀؼ䣬УϵſͰԵȻǸ߷Ĵ߰ԡ
ǰŭ磬ǹɻصĿ߰
ʦ˵Ҫͻ磬Ҫ㹻ۣҪĻҪ㹻ĸ򡣽ʦԽԽ󣬱Խͻƣһ۴ﵽʱȵ츳ļͻʱܽ봫˵еĴ״̬̺룬Ƕڿ״̬ƿأǴ˵еĴ״̬Ȼô󣡿ԺҪˣĽӽ׵磬ҲԼӿĲ
Ҫͻ磬Ҫ㹻ۣǿʢѪҪĻҪ㹻ĸ򷽲ſԡǿ̺ĸǿǾʵĹؼֻнȫ򣬷лᲽ뽣۾磬̺ĸɱΪ֮ʶҪȫ츳⣬Ҫıл̤龳磬һ̤龳ĽֻҪǱĿޣͻƵļԴﵽֻ֮࣬ǲҪķѼʱѡ
˵ͻۣһ󿲣龳磬ǽͻƽ۵һҪĹؼ֮һҪ̶ȻǲԶ
ȫ˵ףʵޱȡ⣬Ҳǵ´½֮ǿ߼Ϊϡٵԭ
ٹһ£ǵ۹һһȵĽչˣѾûлȥˣ֪ΣаСӡСгɾͣͬļʦֵռͷձʦٻػҳǣ˼ӦûӦɡ߰ԳƬ̣վ׳һɫɽ¼۶ȥ
лƮĹڣ߰һ£һһͣһƻֺĹǰһ󣬸߰һʦ𣬵Ӹ߰
ɡ
һƮƽǸ߰ԵʦƮˡ
߰ԣŵͷ˹ڡʩݻһɫ೤۵˸ֶƽĸ߷壬Įѵõ¶һ˿Цݡ
߰ԣʵƺ־ЩѾԶԶ˺һͬļʦֵˣʦȻûп㣡úŬպҶȻ㡣˲ĵ
ĸֶ߰һָ߲ʣȨյĸоĻȴǴŲɣƺĻȨ
ǣʦ𣡡߰ԹӦһἰԼҪؼһ˵뷨ʱȻüͷһ壬ĿⲻͶ
ɳɳɳ
΢⴫ԽӵƬ̺˹ڡ
߰ԿŲʱͷһ漴ƺʲôϬȻâһ˿ײһţ߰ٴλָƽ
빬һһϮɫ۵꣬ӷبŲıɽ㣬˵ȴһ˫֮ı
Ȼǹ֮ɫͫ׳ʵɫӺ˵ǣȻ˫ͫ
ɫͫɫӼתţʱ˸ѩû˿еĹâ˴Ŀľ
ۼ빬߰ԵʦüëһƺΪȣ漴ϼһ˿ЦݣͰĵޣôʱҵˣ
ϣҪȡʥŵҵġʥʯ㽫ҡ
ϲһ˿Цĵ򿨶ĿҲΪƽһ˿ӣƺһһƽһ㡣
˵Ŀ⣬üͷ΢΢һ壬ҲϻռָȡһɫУꡣֽӹУָһ뵵ʥ׹ĽԼĿռָڣ΢΢ͷ漴Ҳлתȥ
ֱ߳Զľ룬׵ʧҰУ߰ԵʦԷŭƺһߣʲô˲𣿲һԼĿѣϷ㣬Ȼǿǧٱ
ǿеһ߰ɶǶԺ˵˫Ŀļ£ƳЩŭʦʵʦƮǿı̬һǿߣպ̳ʥλõĿޣ
߰ԣ̫ˣȻ˽н۷ʵʹõҲǽȻͬɱﵣƮ󻨷Ѵ۲Żõľţͳ츳Ƚϣʥصһǿ߶Ҫǿ֮ңҪʥұܵһʯӦҪԼıɡ
н۷壿߰಻ľҳ鴤˼£ԭȵսһʧ¶ԳЦݡ
Ǻǡ̫Դˣ֮ûдﵽȻҪսƮĹôһҷѹͶˡһĨĻȣ߰ĿͽȻ


0076 ռ
֪Сʱȥˣ˿̵ʥѧԺսⳡڿνɽ˺˽ѧԱ߰˰ѶȻǱ߷뿭޶ʼⳡսġ
Ÿ߷ֵܺͰյĳ֣սⳡڶʱеĿˮһĿͶע˼ϣǿ߷ʱǸĿӦоУʾ˲ͬ˶ڸ߷Ŀ
ǸǸѧԺһϵ߲ʵĸ߷壿
ҿ߷ıһʮֿµĽɫʵǿ֪ºʵûнһߣ޶һʮǿߵǿߣ˵Žʦн۷ʵⳡȶעޱȰ
һͷӶĵ̸صڹ㳡ڣ߷彫̸һһУһЦ漴ɫƽһʯ̨ȥ
ʦн۷ôպµĿ޳ɹ˼ţ߷ͷս⽥

еĸ߷üͷһ壬ͽȻƳȺУһʤѩľŮվ߷ĿǹУŮǵꡣ
ꣿ
߷ɫ΢һƬңԺвǸŸ߷ķСŮ˪ľ̬˿ƽлҵ뷨߷漴ɫתĿ⣬۽ʯ̨ϰȻ·ѧԱͷʾĿ޶ϡ
ߣ
°ɫ۰ȻӭĿ޶߷ĪһƣƺһȻ𣬽ڵϺݺһ̤ʱζʯ̨֮ϱȥ
νýʯ̨ĸ߷壬ϸֳĺΣָܷܷڿռָĦһ£ŰԵ߷磬Ϊ㣬ʦҵһˣ֪ĻӦÿԭµɣһս꣬ұȥ㡣
߷˿Ȼǲ֪뷨ֻȵվʯ̨ϣעſ޶

һ̺ĲͽȻ𣬾޴ص̨Ƭ򣬽·ӵѹȥɫ۵İͲն˫ɿţһϵɢʱ˵Ŀ˹
棬ңѧԺִϰͲֵһ˫ֱ˹桤߷³桤޶˫Ը£ƽһսԲ಩ˣʼ
Ͳ˵꣬Ҳϻ˫ɿ˲Ȼصίϯϡ
¡¡
߷壬У
Ͳϻ䣬޶ȻȳˣתŨҵĻɫΣһؾ˰㣬һɼĿ˺еؽһâȻ߷屩ȥ
߷һЦ˫ȭȻȻǿҵս⡣
¡¡
߷ҲͻȻ߲ɫΣ˫̤µĲȭһšһգһ޴Ȼݺݵ˿޶ؽ֮ϡ

߷ȭոڿ޶ؽ֮ϣ޶оһɹİ˳ؽѸٵִ
ͣͣͣ
޶ӾȻ˲䱻һ˿˿鲼ƬƮһء˳̨ڶѧԱԵ˿Ȼͨ߷תϵ߲жϳȻﵽ˽ʦףܸһڵһζƴбռƣȻ˴һ
ùңƺǴ
޶ȻˣֱŽɢȥҺţɫԽĽ
Ч߷Ȼǰһ˵ң¶Ũҵź񣬺ȻȻ׷ȥ
µĿޣԼںڶལķȭȻǿҪЧǹɡзٵͷ߷嶯ȴǲ˿
ݣ
߷һʯ̨ɫ߲ɻӰ˷һ㣬ϢһӰп绷Ƶ˫ȭڿлһµĹ켣ڸոסεĿ޶ǰٷŴ

Ȼ޷ܵĿ޶Ҳ͵һʯ̨ؽһŨɫת漴Ӱݺӭȥ
أ߷̤ĲȭΣܿؽâЯһɿɽʯĹȻȥ
ۣۣۣ
ұæǹɹܵй·ʯ̨
꣡ҵıһѷ˫µʯӿ
ÿµٶȣùǿȭ
ҵͫ׼ٵٴ߷ȻǼµ֮ɫ漴ֱÿ޶ؽ鲻Խһбֱ֮ϴһʹĸоҲ֮³
ˬ
߷һЦҲһ˿ϢĻᣬ·˷һ㣬ϢµӰΧſ޶һȭȭĻ
¡¡
һ޴У޶ɫμٵϡ˸Ǳ߷˫ȭĽڽڱˡ
ۡ
һɹڣڸ߷ǿƱ̬£޶ɫһ󳱺죬һѪȻ˳ͽȻһ߷ȴԽսԽ£һɰԵ׺ͽȻɢʯ̨ȴƺֻص˼ǰһδںɽԵһͷͷɫɫҰɱĳƺﵽ۷壬߷νԽսԽ£ԭЩ̫˵ѧ⣬Ҳڻڻͨš
̨³ֵ֪ʱȻͣһžȻĿ⣬ĻڳǸ˫ȭӶԵƥϡ


0077 Ѫɱ
߷ֱǸ
һеѧԱ̲סֹһʱ˴ƬͬĿ⡣
ʯ̨棬Ŀת⣬СԵõ΢ЦŵС˵Ĳ˲ԵһȺѧԱ
һյĮ̨ռϷĸ߷壬Įѵõһ˿΢Ц
̨ϴƶֵĸ߷壬ǺǹЦţѪޱȵĿ޶ʱŵسһԵüΪӡ
Уʲôƨһʮǿߣǳ̨ϵĿ޶һЩһѪֱ³ɫһѿ֮
ʱ֧ŵĿ޶ĸǺڲѣԼ֮ǰٶеޱȺڡ
֪߷ô׺Ͳ˹Ļȥ׷Ǹգû׷ŪûҪɨء֧ŵĿ޶ϢŴ߷˫ȭǻһĻߣĺؽ֮ϡ
ݣ
һǧĴŽʦ׵ͽȻԹķʽȻ䱩޶ֵؽҲ԰ѳ֣һĿббķ𣬲ʯ̨ıԵ
ã
ؽַɳ˲䣬ɫ䣬䣬߷˫ȭͽȻпһЦԵ׺ݵķȭٴʩչ
䣿ߣôˣ߷尵ЦһǰٴθְֳԹ޵ݺѪɵģ˸һĨâȰΧſ޶ȭȻǰ͵¡
أأأ
޶Ȼ̫ͨսִٻӶ˫ȭԵֵס߷û˫ȭԽ׽Ƭ̱¶
䣡ԲͽȻ߷ȭݺһ
ˡ޶ǰðѪͷһʹæĵȥһƺЩˡ
ߣΪǵļһҪ澡ʧ߷𵭵Ĳ̻ȣȭͷպ˫ȭһȭȭ޶ͷ˹ȥ

ǳƵ̨ڶѧԱྡǲľҵ֮鴤ţ̨֮Ŀ޶ٴ̨ǸʱȻǼɵ֮ɫ
Ƭ̹򣬻ûзӦĿ޶ͷ­Ȼ͵ͬͷ㣬˽ȦϺɫͷΪˣǿѪʶʯ̨֮ϸݡ
⡭⻹ʶķĿ޶ѧôһѧԱ㵵Щɳʱˡ
߷ֱһޣԺ˵ʲôҲȥһѧԱ̲ס˸ٴο߷ĿȻޱȡ
Ц߷ʵǿޱȣȻһĵǿ߿޶ͷɵϣȻû˸һŭԷԼǵڶ޶ˡ
۹
ŵĴЦţ̨ϱ߷ͷĿ޶Ҳ̲סЦǵΧѧԱĲһЦһ̨ǸһڵĴ磬Ҳֻεѡӡ
С죬Ҳ̲סЦϾ޶ڵ̫Цˡ

Ҳûע⵽ս㳡Եһž޴ʯ֮ϣһڵӰ·ս޶Ȼ߷ͷŭĵͺһ漴˫磬ٴϢĹۿ̨ϵս

ʯ̨֮ϣ޶˫Ŀ죬һѪͽȻɫһ޺Ҳ޷޴ĳ裬˫ּٵһЩŹֵӡһ̣ҪƴˣʩչԼɱﵡ
üͷһնĳϰͲɫһ漴ԭɢҲһӽĶ̨ϵ׼ʱ̳
ۣۣۣۣۣۣۣۣۣۣ
ĿĿ޶ûֱѡ񹥻߷壬˫һŹֵӡ漴ȻԼؿʮ£һʮڴŵɫѪ˳Ѹǰ۳һɢǿѪҺɫȴǼٲ԰
ѪʮΣһʯ̨ϿնİͲһĲ˼飬΢΢
ಣ
ֽʯ̨ϵؽУ޶Թ¶֮ɫĸ߷壬һѣθвͣĺͷ޶һŽѣθѹ
ʮαѪҲ˲䱬ʮԴ޶ʩչĽֻǿҪҪֹ߷ֻ»˵ļذɡͲм˼ţ̨״Ŀ޶Ƴȥ
ſ޶ǽɭԹǰ׺ݣͲȫһһҧ̾һ˾ǵȿ޶һ߷ܺٳֹɡ
ڰͲ˼ʱ򣬿ӣյʮɢǿѹѪҺݵһؽ֮ϣͣ䶯ţ·ڼӴĳһɽʦ߽۷ĿϢؽ֮
ؼ߽׽Ѫɱ޶Ъ˺ŭһؽһµĹ켣ʮαѪ۵ѪҺ䶯Ѹٵڽγһ京ŵѪѪһƬƬչɢһɹɻϢ̨
ؼ߽׽㣬˵飬˭Ҳ󲻵޶Ȼӵ˸ߵȵ콣ҿӣƾԼ˲䱬ѪȻԽ⽣ʩչˡ
ߵȽڰ¶½֮ϣ̫ϡ٣׽Ǵ˵Ĵڣؼ߽׽ҲǷëһϡ٣ÿһ׶ӵžɱֻǼɹһʩչȻġ
޶ֻһۼĺӵܣǾԲӵؼģֻǻԵɺ²Żã˲ҰͣҪһٻһ峤֮λһǱ߷ƷˣȻɱﵶʩչ˳
ؼ߽׽Ѫɱʩչ߷ȴһΣյľء


0078 ʤ޶
ৣ
߷ſ޶ɲϢѪһּյԤ˼αˣָϵ߲һʦǱȻУͬʱȴǱŨսâ
壬СġսĽһɰС˲ý֡

Ѫոγɣ޶һ˻ȻѪ˦˳ȥ
ݣ߷δһӰ̨żٿѪѪ·һ㣬Ѹٵ߷ѪԽƽԼĽҪͷͷ˸˼ѵĶܷ
ãȻķʮԴʩչ˽βˣͲϣ޶Υʩչ˽ԲнͫĶǶ쾪˵ѪȻնİͲϺ
죡ԣҲ˲󼱣ӶȭͷҲնİͲ˻
ʲôķʮԴʩչĽԲн̨ɵŭʯ̨һӻڶѧԱҲѧʶ㲩ˣ໥˲֪ʲô½Բн
˵ôͻȻôԭǺķԴʩչԲнúݵİ
ڳԲнֽȻ˲䱬ƽʱǿʵΣȴ󣡲ķ˱ͲԴһγɰˣԺΣ󣡡
Ȼĵһ𣬱̨ϵ̣һɱ˪ɱϢ壬ŵԼλıȽϽѧԱæˡ
ϯ̨ϵİͲɫ΢΢΢УƬ̣ǰȥ漴̨ϸ߷屩һԭƬ̹ѪȻ׷˸߷壬ײһε̾˿Ͳ˪ӣɫЩѿ
ԭ밵ǿ޶һѣ߷ܺٳֹ˵ƣΪУȴûкܺõľΣ˴α󣬿ҪܵһЩѧԺˡͲԺзٵͷ
ˣ
߷屩һɫ߲δʢ˲Ѫģ漴ؽܶжȥѪϾ˵
ͣѪ㷢͵죬΢΢˺Щ
ʦ𽣹Ȼǿ˫˺߷ϲæһ߷ĺˣһ߽һɹѪɫϸ΢Ǳ˺Ѻ˳ź߷µʯ̨
¡¡
߷µʯ̨һƬƬţǿΪӷۡ
ϥ򵹾ҴϢĿ޶ǿסлհʹͽȻһ漴˫ͽȻһֹޱȵӡһƣ
䣡
޴ĺһ쳹˶ս㳡ĺھ޴Ķս㳡ţŭ㣬ͷ̲ס־ɽĿѪ˲ʯ̨ҿ񱩵ıը𶯵΢΢ģŤţ漴ನܷɨȥ
Ͳæշ˫ɢŵƥľŽನһһ
ʯ̨Ѫɢæ̨ȥ
ž
һļž
뵹˿ֻ߷ɫΪңǹֱϥµĲʯ̨ڣһɲľ޴ѷϥǴʯ̨ӿ
ÿֲ̨ڶѧԱ˿ĭľ͵Ǽʯ̨صĿɲѷ졣
޶ǹѪըನ£Ȼݺݵ˦ʯ̨Ե״˹ȥ
塭

ոɢաɣ˾һͬʱԽʯ̨߷屼ȥ
¶һֿ΢Ц߷ͽȻؿһʹͷ˿ǰѪܵ˿ڣһЩ׹¶˳
ãҵԶͬҪǿ࣬Ҫڴɼˡ߷ƲƲ죬ҡҡͷ
һս߷ʤ޶ΥʹԲнһᱨѧԺ㹻ĳͷģ
ѲɫΪϿصڶս㳡ϿգȻһ⣬ŻԵĿ޶ѧԺҽҶȥ
˻
߷һ죬Ѫܵ˫ȴʯ̨ڰ˳ȥֱİӨӨķɵıϡ
磬ߡ˺ոЩת΢΢߷岻̵ĵɵ봸һ¸߷壬ѵõЦСӰݺݵĳڶСմⱳ㡣
ǰͲҪƴˣ϶׳ĿޣûµġЦĴչ
Ÿ߷˵ȥ˼ɵǽԶȥıӰźȻɢ˸߲ҵⳡʾ׵ľ֮󣬸߷ͷע쳹ѧԺ
һһɢս㳡Եľ޴ʯ֮ϣһڵӰͽȻվʱԵ綬ߵһ㣬Ȼӿ
أӰ㣬̤߳ڽµʯϣӲʯֱӱһηۣһ˿˿ѷ죬ӡ
Ӱ˫ֱأһ޴ͷսڵսɭݺޱ顣
ӣ૵û뵽ոմçԭ޻Ȥ顣ߣ޶Ȼȵ˾أ߷壿ͻȻеȤˡ˫ͽȻ·ѰҵĹǰɭĹâ


0079 Ȼ
峿͸ҶڣϸСİߵͶڲҶ֮ϣǵ緱ǡ
֨
ľű˿һ˳ŷӶڵγһĹߣůůڴϻ˯ϡ
ֶһϡ࣬羫ɰİŽ˽ϡڴͷС쾲Ż˯еĸ߷塣
ƺǱϡˣƺůůϵԵʣ߷۾΢΢һ漴
壬İСһϲͬһֻСЦ绨˵
ӳд羫Ŀɰݣͬö߷һЦబ˳˿ʵն˯˶ãϴأ
˯һˣڿˣȥϿο˰ɣ˼չ㡭չɵĴ
࡭
˵ĸ߷帹䶯߷ɫ΢Ƴ˰һۣΪεĺٺɵЦ
ӣ˰ɣնահһɵЦĸ߷壬æϡ߷˹ȥ
߷ӹϡ̻࣬ʵļڽϡ꣬͵úȣúȣնǸϡ໹ûˣ
أһأٸʢȥ߷ͣ˲ֿɰ£ӹ߷ݹЦ
Сˣ߷ոճԱһŵĴЦ˹Ӣΰɽ̤˽
һϵϡһȹ⣬Ĵָųʵôö˰ɣҸҩʦΪʱ˵Сӵ׳ľһǿĽĶŸ߷彡˶Ĺͭɫ
ҸоѾõĲˡŤ壬ǽͬ㷢žž죬߷һЦ
Ǹ׳տ޶ûôõˣ˵ڻԲأóȻѧԺѧԱ֣ڶս㳡ϹȻʩչѧԺĴܵģüŪ۵ĸ¸¹Ц
аǼһͷƵģоóΪ˷ܵĲ
ϴ϶лˣҲڵ¶ǰչ˰ա߷ͽȻһ֣࣬صĵ
Լֵܣ㲻ÿɰڰ֣ȻһЦ
߷΢΢һһůϮͷٴθֵ֮ܵꡣ
žžž
ʱſͽȻ漴һ˹ʣô
߷üͷһ壬Ȼ³˭ˡǶһۣޱȵպ͸߷塣ǹĿ⣬ɫ΢䣬漴ٴλָƽһЦ壬Ժ󣬵Ҳ˹ƺʲôҪ˵Ȼ󿴵˯ȻȥˣӦǸո¿θ˰ɡ
֤ʵԼ룬߷һ˼Ϊӡʵû޹꣬һֱڸ߷ռŲСλãԽˣԽԵꡣ
Ȼˣǻɣϴ鷳ɡƬ̺󣬸߷Ц
ã
ͷ漴˳ȥʱ㽫˪Ůĵ˽ڴ֮ϣɫĸ߷壬Խŵɫ΢΢תȻһЦϵı˲ڻЦŶԸ߷߷磬˲°ɣЩҪ㣬ܲ鷳Ǽرһ£
ðɣϴ󣬶磬նȳȥƬ̡΢ԥ󣬸߷峯Ǹĵ
߳߷Ӻ󣬵ƣӳ׹رպٴ˸߷Ĵǰ
ڵ˾ٶȻǺ棬߷һƽĵʲô飬ڿ˵ˡ
Ÿ߷Įһ漴ƺҵʲôϣɣֱֱעŸ߷߷磬֪ĸȥ磬Щ˸׺ʦֻ׽ˡλֳôҲ벻ֽ߷Ժͬİ·ĲԸ
ţЩζ漴ɫһҲ֮üᶨΪø߷ԭµټǺ壬ʦɱǸɼΧɱ߷үүˣǼĶ㡤ͷ­
˵ţָĿռָâһ漴һŴѪͷ­ǹ˵ϡ
ʲô㾹ȻԼʦɱ˺үүԪף߷ǹڵϵͷ­òų˿
֪ǸүүӵܣȻȥһοɣͷ­踸ףҲһʹɡ߷˲뷨ٴοĿȻüΪ
Ÿ߷͵Ŀ⣬һӼæʵ߷磬ԭµ𣿡
Цһ߷ٴο۵ǹͷ­ЩεĴȤʵ߷ûк޹㣬ֻΪ飬ԲŹģȻ㶼ˣһܲԭô
ȻһЦݵľ˲һѩ˲ţø߷嶼̲סа̾


0080 ߷
ʥѧԺһݻİڣ߷ֵ˺ͰգԼУȴЩ졣˴˶һۣɶڵµЩͷԣڰȴͷĪЩġ
߷ƺǿ˰е뷨ȻһЦŻڵǲǶҺ͵ܺ氡ұϸ˵һ˵ʮꡭ
Ÿ߷ƺֻص˸߷ǰĳһʧ꣬ľһصĿɰŮ
ԭ
ùȺ˿ЩصķΧһƺʲô鶼Զģ¶һ㡣
㣬û뵽ͷ廹ôһ£ҾȻΪ飬ԺǿҪ׽һµ΢΢漴ǵŸ߷ļʾĴ
ڰյͼȻ֪΢΢һЦоȻʼ˵ĻҩζŮƾֱԶ϶ԷԼİˣ֪б㿪ʼ˵һεĽ档
Ц߷ҲеһЩߣæЦҲҪֻ˵ԲˣԲˡ
ڸ߷ļ£ⳡεĽҲϢĽˡɶһۣҲԣֻͷԺţ֪һʱҲǣԼס
߷ֵ˺ͰղʥѧԺľĵ·ϣ׵¹⻺䣬
Ժ˴˵㱻ѧԺʥص̫ϳϿˣô£˵˵ƺͻȻ飬һʵ
ʻ߷ϲֳЦ⣬صĳƬ̣ЦŶ˵ڲ˵ȻȥϸϸĽǣնҲǻȥһ˰ɣ͸Ŷ
صЦţ߷Ļ˲伤˰յȤɵĵͷ粼ܰڸ߷ԣһͬص˸߷ֵܵס
ڿ˵˰ɣУҪʲôóϴ͡ոսڣȲ׷ʵ
ĵһЦ߷Ųİµľ˵һ飬Ľ˫˲ðĽѣһĮҲ֮ɫǽŸ߷ı۰˵ÿһ֡
Ժ󷢴ˣиôţʦţҶʥѧԺһЩ˽ģ̫ϳÿһͨ쳹صľǿߣҲҪ֣Ʈ󰵵ķǿսΪпĵ
߷Խĸо˿ݹ˵ǿսҲΪԼһʦϲ漴߷ĦʳָϵĿռָصĳգգۣŪͷˮ
Сķ˰ռָϴڶûУֻͻʦ磬ҸŻάһöҲûô߼죬ĸпš
İ߷ֱѡӣֿռָ߲ɫ΢ӿռָȡһСƿƿöҩ裬ͨˮıɢĵĸҷһӴĹ鲼ڱ档
߷ƿ漴֣صİյУЦһλѧԺʥصǰһԶżʱżȻõģټʥҩ㱣ܺҲͷˡ
壬͸ҵĵһ˼һúñġĿ˿ĶŸ߷漴󣬽Сƿ׫ͬһһ㡣
߷εĶ΢΢İգһ˿ҸЦ⡣
һ߷彫ͷŤһĮɣˬĵ磬Դ׷ȭ㣬ɲ
ģɾ㵵Ÿ߷壬úٴεͷ϶ĮӲֳһ˿ڸǵĿϲصĸ߷ļĵװԵȭʮϲСͺúý̻ң֪𣿡
ɵͷӦ󣬸߷ŤͷϷʵЦϴ㿴ʲô漴һö˶ĵɫ״Уİɫϸƹı鲼ĵ壬зϵƺХΪ档
ֽ׸߷ŵЦݡ
ǣ޵ҵģ۾ϲĵ
ǰһǷϵ޵ʨޡڵļʨʵɴ｣н۷ĿʵŶ߷ЦݣȻľϲ⡣
ʲôϵ޵ʨޡڽн۷ʵ˫۴ץס߷˻
ǰôˣ߷ȻķʵȫȻԼյõʱľ
ˣˣ֪֪ⶫǺ֮ĺöûм̳мҵʱҲǾŪģֵܣ˼˫ָšʨޡ޵˫һɹ̰ĹâͬһɫһľɫŮ˷ܡ
磬Ѫ뿴ʲôӰѵ
ԣѪ¸¹ЦݽʳָҧһСڣһεѪıɫľ޵˽ȥ
ꡭꡭꡭƬ̹󣬡ʨޡ޵һζһ˿˿Ѻ鲼塣
꣡һ˿΢УӾ޵лһɫʨצ
꣡꣡꣡
Ƭ̹һСȻ˾޵ֻͷС״ʨӣһ˫鶯תӨĵɫһУһ󵭵ĿХʱݳһĻͣɿš
еĳͺ˼ƤĶ˼壬ͷʨƽȵĲ˵ǸſС콫һڿڵȥֱǱ븹УʨɿűƵĳͷϷȥһƺ˯˹ȥ
İͷתƵУΪĵȻһôƯҪڣҾͿôȥѧԺŮ
У¿ɰСͷ˸
ȥϿΪ׼ķϵͽˣϴҵķʨоͿѸٳüɫĵ漴ѧԺȥ


0081 ܾ
峿һֺʣɢһɹȵϢողµȻ쳣
ԴӸ߷ʥܵعڶս㳡ܿ޶󣬱ǳ׵ĳΪʥѧԺˣǳΪ˲ѧԱĶҲûв۵ѧԱɧŰˡ
߷ֵڣϥһӵ̬˫һµƣתһ˿˿ɫ˫Ƽڣĳӯڵ
ʨתС۾ſϣȤĴĸ߷ɡ
ʱ߷վһȴһֿµĳѹ

߷嶯ˣ˫ȭ䣬ƣ˫̤һµĹ켣ڲͣԣףʯûһõĲӰ籼װ㲻ͣĴϮɱ
˫ĿĶųеĸ߷壬ǳȣʱĶԱȻţȻڸ߷ԴķȭȤ
磬죬ʩչһȭҿ߷Եɵ
ʱϢ߹һСʱĲϵĺˮ͸߷岢߳
磬ѧĺÿ죬Ȼϰܹհɣֻôˣתʼһͷˮ߷ЦǺǵӶߵɵ
ǣҲǿԿŵﰡҶೢԼαǡоЧѵõĵ٩
ʱȻϣźϣһöͽ׷ϵˣ˫۰ͰͶ˵ļʨޡ
߷ɸոջſڴȴǴ
壬š
Ű߷üһϲæһ·ſڣ֮һ˿
ű򿪣ԴϢʱһɫ۵ĸ߷ϣʹø߷忴ȥ⾫
⣬羫ͤͤˬĵνǳ߹ģĽУڵСظȻЩɬ鶯Ĵ۾Եøɰ
壬һȥϿΡ¶ľѣŸ߷ĸ첲ȥ
ʥѧԺϣ¼ߵĲŪżϵļʨޣСĵͺżѧԱƳ߷ΪɵȻǹۿ˸߷뿭޶ǳ
εżССİƮյĸо̫ȴԽĳ
ڿϵʦصĿγ̣һ𱬺ĸؽļ磬ͼѧԱһûһţƳ߷˽شЦߵǰڸ߷ļͷƵĴһȭЦСӹ֣Ҹصѧúøɣ
߷ϸһ˿ЦݣϵʦǼкøеġ
һĽɵ񣬸߷嵭ȻһЦ漴ͰԼλȥ۵갬˹ʱһ䣬ް׺ݵ͵͵ĶŸ߷壬ݽҧİ޲ѡ
ƺǸܵĿ⣬߷ȻŤͷζĳ˹һЦֱŵð˹ԾĴ˸æĿ˻߷뿭޶ľ󣬰˹㰵׺꣬ûоԵʵǰǾġ
죬Ҹҽϵսеƺͱ׶ˡ
صʦ̨ϲĽ߷ѧԱһ㣬оζЩʦȻʵرǿĽѧǶ˽⼫Ϊ͸ܼĲĹؼ
ʱٶת˲ǵ¿εʱ䣬ڸصʦ¿κڶѧԱǷӵ۷׷׵뿪˽ҡ
߷硭
ڸ߷һͬ뿪ʱһ漴һѩ׵Ӱ˽ſڣһסڶ˵Ŀ⡣
ⲻĴŮ֮һĵôи߷磿֮ǰ˵һЩϸû뵽ȻģһѧԱ۲Զĸ߷壬ȻĶһѧԱ
꣡ȻǱ˪ŮһѧԱһ
ڽڲٽԼѧԱӶ꾶ֱ˸߷ֵܺͰյĽǰ
㣬ҷʲô£ŵץס߷ĸ첲յŵСһ˿衣
ã㲻ҪᣬֻЩҪ͸߷̸һ£ôᵢ̫õġչһЦĿȴǶŸ߷塣
Цబյǧ˿߷ЦĵȻҪ˵Ǿͳȥתһתɡ
߷˵꣬ǳŵ˰֣߳˽ҡ
ø߷͵뿪ҺΧ۵ڶѧԱһɢ۷׷ף˲ʮֲͬڵĹڸ߷͵飬Щ˵ĿڣʥѧԺ˿
ʥѧԺһľСϣ߷͵û˵߷ȴ֪ԼԭΪˣŹϵĴӦ˵

ĺһµĿ߷ʲô飬ڿԸˡ
Ÿ߷ʣԾһ죬Ƭ̣ŷ·¶˾һ㣬ᶨĶŸ߷߷磬ϲ㣬֪ô֪뷨ǲҲϲ
ȻԤϵἰⷽ⣬Ǹ߷ôҲû뵽Ȼ˸ɴ࣬ʱһסˡ
Ц߷΢΢ƽһ飬º͵ĵ߷ϲ㣬ǲŮ֮ϲһֱ㵱ÿϲգҸ߷ҲֻϲһˣϣԺҵҺģʲôʱҰɣһὫ㵱ÿġ
߷ºͣĶУȴͬһ㣬ɫҲһӱѿվ˵ȴŨŨ˸С
̾һ߷建ȥֻ˵һվڵԺзŸ߷һһ
ù󣬰ƮƮĵŽĿͶȻԶȥǵɫӰţţˮϢĻ䡭


0082 Χɱ
߷ζſεʱһΰŻҳǷ򼲳۶ȥĸǿǺΰǴƮϻҵĸ߰ԡ
ò¶ͷĺˮ߰ϲɫԶĻҳĪļȻûлػҳˣܹڵ۹ڻȻǼѡ
ǰ֮ʱͻأһǿҵΣиͷ߰æͣϸĸǰֵɱ߰һɫųִȵߣɣҪģ
ȻӢ۳갡
Ÿ߰Եĳһҹɰļ漴һĺ˴νС˫̥ӣ·Եмٴ˳ǰĸ߰ԡ
ʮааһЦ԰׵ǲ̣˫ͬǰɭȻӻȡһͷ񣬶Ƭ̺ȻĶŸ߰ԵǸ˹롤߰ԣ翸ŵ֮һԲˣǶʮҰСӵĿǸǮ
аЦţǰĸ߰ԣͬڿһһ㡣
ɱ֯飿߰ȫһ΢΢𾪵ĵ漴ĶǰˣǸ԰׵аˣϸ߰ܵһ˿Լ
ʲôģȻ֪ĴʥصĵӣȻأˣ
߰üͷһ壬ʵͷȴǿʼ˼Լܵˣһͻأͷ漴ٵԺ
СӣɱֱǵѪҵֻҪļǮ㹻ˣʲôҪʬ𼣱ǡЦһһν
ǾƲܸģҸүã͸ʾɡЦ΢еĲƳ˫ֵ̥һۣЦЦĵӦƮͬʦֵܡ
ʲô˭أһ칲ʮһˣΪ츳ԼһЩԵʦǰͷɧǵĶʼ˰ɣ߰Դһе
ţ
΢΢ĸ߰ͽȻо紵ǰվ˫ֵ̥Ȼʧȥټ
ýƻ
߰һͳȴ̺޾ŭͽȻ׹ҫȻУȻӶһԵƴɢ
䣡䣡ͬʱ𣬺ŭĸ߰һ˱ˣ漴Ҳ౬䣬һ˵İΧ
ʲôôǽʦ߽׵ʵģСӾȻ˵ֻнʦ׵ʵ
һʱһ£ڸ߰Աʦ߽׵ʵΪ⡣˵߰עȻʦн׵˫ֵ̥ܳûϮɱ߰Ա˵ǰɽʦ߽׵һɱⳡս
ҲǸ߰ԵǸͬʦֵ¼Ǯ̫ߣ鱨˸߰ԵʵȻİ˸߰ӳ˺Χ

ӳΧĸ߰һŴأǰȥвͣ˼ʦн׺һʦ߽۷ΧɱԵֵġ
ܣߣ϶׷ɫ԰׵ƺһǰͬԾ㵵˫ֵ̥ܵ
˫ֵ̥΢΢ͷһķһһʱڿӰ߰Լ׷
ݣ
תŨҵİɫˮϵΣ˳ǰȥ
Ѱѵϵн׵˫ֵ̥ˡɽƽķ͸ԶһɱԼǿʢĺˮϵ߰ɫ˼ѷԺƬ̱ǧٸ˸
ƴˣֻǸ˸֮ǰɵ˫ֵ̥ˣĸ߰ȻתһЦ
ڤն
߰Աһ˿˿׹߸ԾصѹһϢİԵѹ
ݡ
֮ϸСУ߰Ծ޴Я̩ɽصƣ·˲仯һҫ֮׹⣬ʰ뻡״˫ֵ̥ܻȥ

ͣ½Ų˫ֵ̥ܴһɫʱɷףͷͻأһɲɵľϸĳֵҪһٽ¸߰ǿһ
ƣ
ԷŸ߰ٵĺڷ߰Ը߸Ծħͣһһʮ̬ݺݵеؽ
꣡꣡
˲䣬ϸĳ۶ϣ˫ֵ̥ɫҰ׵ˡ
ˣ߰ԴһһһڣķȻĸ˸߰Ե֮ϣٶȺȻ˽һ룡
ͽȻ䣬̵һ߰Ե죬âȴӴۣǱѾ
϶㣡Ȼ׷˶ʱоһȣȴˡ
䣡

һĲҽͬʱ漴Ѫɽ˫ֵ̥Ȼһ뵹أնϣʱ䳾ӺѪҺһأŨŨ̱ǵѪϢ
Уʦнǿߣ


0083 ӥ
û뵽ʦڸҵбȻֻʱı䷴ΪӳľһûгգҵķɵǲС˫̥ҲͿԷһˣ
˫̥˲䣬߰ɫһϲ˿ȻǵѪ۾ǰδеĶŽʣӣеսŨޱȡ
϶
˿ȥ˫ֵ̥ܣȴ̺żȵʹ
̧ͷŸ߰ԣеĺø߰Զеȫͬʱ˵ƶȻ
˫ֵ̥ܸһȻʮ꣬ʮ˹ͬ齨ɱֽպĶ飬ֵͬһǸղŸ߰Գ̫죬ոոϵ˻ӦֵȻ˸߰ԵУһĴȻһ˿
𣡡һԹ޼ŭ˲԰һɿֲ֮·ɽһڱŨɭİɫˮϵȫˮϵİ£˶Եģ壬ֻ˫ɭ۾ȴĺ
СӣҪ㣬ʧȥͬĶǰһһɫ紺ˮĳȻһĽǶȻϮ
Һ鲼ȫǽʦ߽۷еֶΣɣҿʦ߽׵߷徿жǿ߰ǰһһЦо޴˲仯һҫ֮׹ӭ
䣡
ո˵ĳײ˽ʦ߽׵߷ˮϵ㻯һɿ񱩵ѹȹ
߰ԼٵţµĴѿһ޴ѷͣ
͡ϵ׻գ߰˵ԶԶģ𺧿ǰˣһʶΣ
ǿ߰ȫעǰˣеսȴԽŨ
ˢ˲пһЦҲԣһ˲綾߰㣬ΧŸ߰Ĵһٽ߰շƬ˼
˷Ĺ߰ȻһͺȣһֱߣԼ˱ԼٶѷƣζһĲס˶Է
ۣۣۣۣ
һĺХ˵Ĳɫ總֮Ĳס߰ԣʱѰʱһ
ꡭ
ù󣬸߰زҶţһ˿֣ǿս£ģȴǽЩٶҲǽЩ
ô죿ڵһĶ࣬οˮϵͱϵҪ־ãѵҪʹһα߰ԾҴϢţԽԽٵ˼תš
ģƴˣڤն
ȵĴΣյĸ߰һ˿ɫ޴Я̩ɽصȻն˵ȴǲһ˿һŵĵЦݣͽȻ˳һҡȰȻ㿪˸߰Ե
ãȻܿҵڤն
߰ɫʱɷףûзļӳ֣б޷ʩչսеĸ߰һһڣ𲻵ã˲ٵʱ䡣Ƭ̵ʱģȴø߰Եľ絽һΣյıԵ
ȥɣȻʩչոҹʽɱ϶ұҪԼ֮£Ÿ񣬿һȻ赲ĸ߰ԲݺĨȥ
ԭԼ˸߰ԵʽȴһֱŲãʹø߰һֱΪԼٶȲҲرø߰ٴʩչعıһʱͻȻʩչһٻɱ߰ԣƻƼ򵥣ȴǻۣʾ˼ĳǸͼı
ѵҪȥˣҲİҲİһûɸ׵Ըܣֻп˼ˡһĨɫӰϯĳʯ˲Щͷ߰ʣЦɢϢȴˡ
ݣ
߰ΪԼҪȥ˲䣬ڸ߿ռߴһֻӥˣ񿥷ǷӴתŵɫĹ⻪˸ɭĹâצӷ˺һаɲһ֪һֻޡ
ӴĽɫһĿ磬˲˸߰˵ͷ֮ӥĿ˲ˣĽɫӥצȻ͸˵ͷ­

һҽУԴϰ㱻ץıѿһĵ˵ϣʺѪҺӺŰɫԽһء
ʦӥôѵʦܱҵģոĸ߰һ͵ǰͻȻֵĽӥһʱӳ˹
ݣӥ˸߰һۣ漴˫һЯ磬ĸ߷΢УȻһģĽɫӰ˲ټȫޡ

ù󣬸߰ŷӦĳƮݣ漴վעתƵʬϡ
ǵȼ͵ɱ֣ӦûвٲƸɣ߰ԺһЦʬ


0084 ߰Թ
ҳǽ⣬ʬʬϣ̱ǵѪϢܣ״ҡһ׳Ӱʬã裬ҳһӣʬ˽ȥ
ȻǸ߼ɱ֣ϾȻ˸У߰һЦ漴ϿռָչεĽҡܼһԵԼĿռָڣ֡
ߣҵĺʦֵܰһȥȻҪǶһ߰ĨĨɺѪ̨ͷ˿߿գһеʡ
ڸ߰ʼߵƲ֮ϣХһֻӴĽӥ˫ɿͣ߿գ˫Ŀ·ĸ߰ԣëɢ˿˿ɫĹ⣬ƺʱİΣ
ϤСǻҳǣ߰ᳵ·ţʱЩƾɵĳ
үү쿪ţһˡվ˹ƾɸۡ߷ǿѹͷϲã
үˣǴүϲͷԵ˳ÿǸ߰Ժ󣬶ʱջţ˳Ÿ߰ԣϲһ߳̾ĸпţһۡȥ
үûлؼˡȻϲ˵ȴǵ㰡ϲ̾ţʾƽӵС
Ϥļ帮ۡڣ߰Īļ֣ƺǰÿһޱȵ׽
ù󣬸߰ԺϲһͥԺڣɫֲǽڣЩ߲ϵĽʾһɹϸϢͥԺ룬һɫ۵İĻǰһɫǰδеƽƺĳֳ˼֮С
ǿ߰۽΢΢ʪٴθֳʮǰĸ븸ʱĳĪЩ
ףԶˡƬ̹󣬸߰һ

ԣһȻŤͷÿſվŵĸ߰ʱϲֳһĨڸǵĿϲ
ԶˣúúãΪúÿ㣡ĻЦŸ߰Եļ˷֮鲻Ρ
ףȻ˽ʦ߽׵ʵ༸꣬һ̤뽣֮ŰɣҶȻҪһ˹𣡶ңʦȻӦңֻҪҳɹ̤뽣֮ΪһǼȡĺô߰Գ˵ţȴ˿˿Ժ
ãԶĺܺãҰĻӣҵ
ĻŸ߰ԾȻﵽ˽ʦ߽ףʱǰһ¶ǿҵο̾Ϣһ漴Ц
ǰԼޱ𾴵ĸ߰ͷһᣬ漴ҲһЦȴ˲ٴγ˶ЩԴӸ߰ԴѳȣĴʥ֮һƮƵΪӺҪĿ꣬ǿӵǿʵʹüһٶ𣬻ָյĻԻͣϣÿ쿴׷ĵЦݡ
ΪĿ꣬߰Լʹ츳ǿɻѱȱ˸ʱȥޣΪıһ̣ڸϿοЦݡ
ףŰɣԶȻٶȷٳɳʵԸ˫ȭ󣬸߰еĿδйļִš
ˣף㡭ָռָһһöɫĿռָ˸߰С
Ϊһֱӵһöռָû뵽ԶȻТһöãܺãĻοĴЦţ漴ҧָһѪ˿ռָϣ˵Ѫϡ
⡭⡭⡭ԭİĻ۾ͽȻɵùԲϾŵĿϲڸոգɵѪ󣬽ָڵƷǳԺ
ҡܼЩƷÿһŰĻġ
ʱ䣬ĻſϲĴЦһ˷ܵĵԶΪʵ̫ˣ壬ҹϯҪңеĻ鷳ȥ׼һ¡
ȥ׼Ļ˸ˣȻҲ˷쳣ͷ첽˳ȥȥΪҹϯ׼ȥˡ
ҹĻ٣˹Ĺϸۡڽȴѵֵĺܡ
Ҹˣ
Ļ־ٱ·ҳǵȴޱȵԺ˷ܡ
ˣû뵽߰үôΪ˹һĿЦ
˵˵Ļæл
ףôû˹壿ҺͰɶһִģôһɾͣ³ú²Ŷ԰߰Ժĵ
Ÿ߰˹Ļ˸˼£΢ԥ˹е飬ʱˣȹٺúþ۾ۡ
ɫЩ쳣İĻˣ߰ͷȴͽȻһ˿


0085 Լս
ůů΢۵Ĺͷĸ߷΢΢ۡ
ڻѧԺ·ϣ߷Ժȴĥ似İԼϵ
߷ʥѧԺܵػȻʮˣÿտʵչ죬żȻʱٴλǴν״̬ʱ쾰ϵǾԷΪֲ仯컭棬ԺоȻĵһ˵ĸоƺЩһЩȴĥ͸ǶϵȴǼһЩܣʩչҲԽ
ĵĲŪżͷļʨޣʱ·ԵƯŮѧԱڣԵüΪңڡҸװĽ§Ÿ߷壬۾ţ֪Щʲô
Ժſڣ߷׼һ룬ͽȻһĮȻ̧ͷ۾ĶԺԵĴд֮ϡ
ߣ˭һȡ
߷ͷһݣȥʱоսƣƺϡ
ɵıһڹ֮ڵӰͽȻվ㣬̤߳ڽµʯϣӲʯֱӱһηۣһ˿˿ѷ죬ӣԵ綬ߵһ㣬Ȼӿ
Ӱһʮ׳ˣǿݣĮ֮˫ֱأһ޴ѪɫսĻ֮ϾѪɫսɭѪɫսһۿȥһ峤Ϊˡ
ĮһЦ˫۾߷壬ã˵һѧǺͿ޶Ǹһģҽ÷
ۣ÷
ѧԺĵԿŵһУŵ͵͵ĵСӾ˵һʮǿĵʵǿĺݽɫѧԺлĳƺϲ˱ȶʱûս㳡ĺˡ
Ŷ
߷üͷһĥָĿռָâһ漴Ц÷ѧΪ޶ͷģǡ
߷ֵܣˡҿɲΪ޶Ǹͷģθոçԭû뵽Ϳ޶ǷľѧԺʢһѧܸܺȤ˽Աԡæڰ֣÷ΪԼ
߷ǰͬħԵ÷һĨâ˸ǵЦ⽥̲סЦã÷ѧǱսһ
ãھ͵סһսΣ÷ˬĴЦ˸߷ĻŸ߷˿˿ȵ
ιô壬ǱŵĵһĨǣŸ߷СԺȥ
û£նֻдѡ
߷յͨСοȻ֪ͼкսѪȻ𣬸߷׻ǲŹûᣬʧܻǳɹ̫Ҫ
ˬ죡߷壬ƾôˬ죬ˣ÷оâ䣬ȰĴŸ߷ļ߽Ժ䡣
Ǳ㵽һսɣЧãǿԾһսڴĵҲǵͷ¶ڴ֮ɫ
̫ˣߣ÷Ц𶯵˶Ĥ߷˽
߷壬ȱȱȭΣ
ڣ÷ｫɫսڵϣ̧ͷ߷ʮʱһͷ˺ɱ֮иԴġȭ÷˵΢ȫǽڱ첻ͣ˫ȭЯХ֮ɽͻ
߷ǰһ÷Ծƥ˫ȭܣá
䣡
߷˫ȭ״֣Ϣһ˫ȭʯصӭȥ
¡¡ˣŶ˼ٵĺˣŲµļʵľʵذѸٹѣ漴ԻΪӷۣ
ұʶĻȭ÷ﱩһһ˿ϲͽȻǿҵս⡣һʦ߽׵ϵȻ䱬Ϊܺɨ˫ȭһµĹ켣漴һͷɫâƵģͻӰȻû˫ȭ䣬֮졣
ǻȭǿ۳һͷͻȻƴȴ˲١չһ漴ڵѿĿͷ
ʵﵽʦ߽۷ʱȻ͸ûֻ̬ǹǿһ̤뽣磬ᷢһʵγףǿľˣʹǻû̬ҲǼǿֻǺķ϶ѡ
߷ϵܣССˣһ÷˫ȭ¡¡ľ죬ȴһͷɫģ׵ͻӰţ÷Ե˫ȭֱ߷ɶ
ͷɫ׵ͻӰ÷Ե֮һȭɶ˲䣬߷˫Ŀâ䣡
¡¡һɹɫλǰδеıһƬŤƷֲ٣һɰȻ𣬻ȫγһ״У߷ؼʱ̣ʩչʥܵԴԼϵʽ
ϵУ߷ʵصڣ״ϵһ漴ȻС˸߷˫ȭ֮ϣǷذ͵˫ȭݺݵĻ£
ˣҵͳĺХ߷˫ȭȻģͻӰԼ÷Ե˫ȭݺݵײһ
¡¡޴ײ뱻׷˳ȥ漴صˤڵϡ


0086 羢
¡¡޴ײ뱻׷˳ȥ漴صˤڵϡ
꣡
һɹɹ˳Ÿ߷˫ȭ˹漴÷˫ȭ֮ϱ˫Ĳ˺ѵһƮһѪ˳÷ͬĹǰɭĿ⣬ĶŸ߷壬һЦһζԻȴ·硣
ǿʱ߷ҲܣΪҵĲЦһһȻĳ죬漴Ҳ̲סѪķӿ۵һѪɫһƬҰףؿҵ
塭ѪϢĸ߷壬ˮӨӨһ֮ҧ촽ǿס飬Ҫֱȥֹȴסˡ
Ҳϣգ㻹һԹսɣֻǱԣʲôġɵͳȴĶųϡ
÷ǿϵø߷ȫ飬һĴʹҵĴϢţ˫ĿĶǰ÷
Ȼ䣬÷ȻӵԾ˫ȭ˺ѿ޴Ļ˹
ݣ
߷һߴأٺ˵ͬȴǼ˼šô죿ʦ߽׵ϵ̫ϬӲӲֻ²þͻֻпͷȭˣ
߷оâһ˷һ㣬Ϣһܣ˫ȭˮб
ȭһᣬ÷ȭҿ߷ϵ߲еķʽתϢȻ÷ϯϵһ漴˫ڵˮȻ
˵תȫ߷÷ｻһ𣬲ѡӲӲѡζ
ȻЧ߷вһĨϲɫ
ֵתȫз򻯽⣬ЧȻ˺ãԺҪⷽĥˡ߷һŵӰ˫̤µĲȭʦβӥߣɵһȭһȭ˳ȥ
һҵײУ߷һӰ÷Żơ
ùĻУҵĻȭƾ轣ʦ߽׻ûӰֻƵЧҪǿ÷¶׳ħԵ˫ȭâҫ޴׻ХŸ߷Ե˫ȭӭȥ

һ޴Ѻ۴Ӷ˽²϶ѿ֩ŷٶһõĶˣ죬ŤͷĿתɵ϶ǵҪˡ
һҵ죬߷ȡζսס÷･
߷壬Сζɱýʦ߽׵ڸˣ÷ŭ̺һ˿ŭȻ
¡¡÷âʢ˫һӡһɺƵѹʱɫҰ׵ˡŭ
÷˫ӵɢ˿˿̩ɽѹ¡
߷壬ҿֵܷסȫŭǧҪʧ÷һĨȣĳХһ
÷ѧȻˣôСˣ߷һ˿ڴĻȣȴٵĺš
ಣ
߷һ߼ٺţһ˫ȭͬƶһصĴʯĥ㣬һĪĹ켣費ϢΪؼʱ̣߷Ҳʩչ˳ϵ⣬ЩʱҲΪ似
羢߷尵һ˲¶˫ȭ÷ѹ̩ɽ˫ȭײһ
ۣۣۣ
񱩵磬ոսӴ÷˫ȭ߷оһɰԵ׵ϵЯһɹϬ񱩵ɽ˳˫ȭӵԵǿֱ׷˳ȥ漴һѪ˲ή
׷ڿдѪĸ߷壬һһǰܣ߷˻С
ţţţ岻ܿƵĺסΡ
ôֵ÷ȴͷһʮѧ˿Ҵ⡣Ǹ߷ͬʯĥ㻺¹켣÷ͷĪĸһ˿Ĳ
߷˫ȭཻ˲䣬ɲȴ޵󡭡
ⲻĸԴǣ߷˫ȭ֮ϣȻ
ԣһ˿ͬһȭ޻һ㣡
ƤԾĳ˳飬÷ĵĨڴ˿Ũ۷壬ȴҲԭ
羢׷еĸ߷ͺһĵͺȣأɼģͬİԵͻأĴ÷˫ȭ֮ϱ
¡¡ЯƲɵĿƣǰӿ漴ͬѹ˼µĻɽ㱬
¡¡߷ȫһϵǺ˵һֿ̬֮÷Ȼ
ۡ÷˫۱ͻѪͬʱ˿˿ѪҺΪҡ׳ҡ縧漴һƨ˵ϣҴϢ
塭
ˮӯӯɽְ㾪߷廳УĴӻн߷͸һżƷҩĿСҩķ£߷ɫ԰׵ļһ˿ѪɫŷŸ߷ơ
ϥڵϣӿռָȡҩУ÷ųһĽƳƳ߷԰ٰչ˵İգ÷Цˣû뵽߷ֵССͣ似ȻǿȭԺȻ¶½Ȼ̫ǿֻҪպ󲻶ϸĽȻΪˣУܸܲңҵľʲôȭ÷һĨڸǵĺ档
ԼĥһֱķʽݾΪ㣬Ե㱬ԭԴ羢ֻڻ̫Ϥʩչ羢Ҫһʱ䡣߷嵭һЦ͵
ԭˣոݱֻºͽʦ߽൱ˣͻȻܺڵʵ˵ϵ߲ʣһϲŸոͻʦ׵ģôᡭ÷µĶŸ߷塣
ʵҲûʲôǳһöǰ͸ҵŴﵽʦн׵ʵġ߷嵭ЦŽ͵ȻԵˬ÷ＫкøС
СҲ̫ˣ뵱ƾϵȵ츳ʱͻʦнףû뵽ֻ£Ȼ÷Ϊп̾Ϣ
ϵȣǲӦԴѵʱ򣬱ᱻĴʥ𣿡߷Ŀ΢ɻĵ
Ÿ߷ʣ÷ҡҡͷ͵ƽͽۼµļĹ涨ΪʥӵܴвǿԴӵܶᱻ۹ѧԺõָĴʥء
ˣ߷ֵܣһսҰˣƾ轣ʦ߽׵ʵֻ»ܵøңԺʲôõõҵĵطǵңлս÷ϢƬ̣վϵѪɫսЦų߷幰֣ĵ
ã÷ѧߣ
߷ɫ糣̹ЦҲˬһսø߷ʶԼʵ˵ټϽʦн׵ϵ߲ԼԴϵУԼΪ羢Ȼʹø߷뽣ʦ߽׵Ĵһսʹ÷ʦ߽۷ǿߣҲһս


0087 
ۣСʩչʲôȭȻǿѧԺаԵĻħ÷ﶼð·硭÷뿪˷ܵ˹ĴŸ߷ļ򣬼ʵ
ϴҺ÷˽±ԵͲҪ⴫ˣʵ׼ȷ˵Ұ˲Ŷԡ÷ǱѪɫս֮ϣҸܵ·ܹĲɱϢֻ½óģûʩչóĽⳡҰˡ
߷æڰֹ֣˷ܵĳ£ԼϴȻ˽⣬Լ䣬ֻѧԺ㶼֪÷ⳡ˽ˡ

߷廰ͽȻ߰ǿҵİš÷ҲֻƾǿʢǿʤңҿԽ羢ʩչʱ伫̣Ȼ뵽ҵķȭȥǡ߷мĹâҫڴĹâǰδеǿҡ
壬Ϲˣ㾲ĵϢһưɡղĴ˸߷ĻΪ۵Ŀɫ԰ĸ߷
ڻȰƴһ°ɣı֣ȴ˶ٴιĿ࿴ΪпĵȻ߷÷ⳡĸд
߷ŸܵһѣΣæڨڨĳһЦ漴ϥ˹
˶¸»ʥѧԺΪ֮һɴܳţΩзѡ
Ϣϵĸ߷˿һɻǵİ˫Ȼ߷һĨϲ֡
û뵽һ񶷽ڵľٴȻ֮ǰЩ
ĴӵԾƳ΢ȵķˣ΢΢ĸ߷Цǰȥڴڵĳ
㷹󣬸߷Ŷӣ鼫õ߽Լҡ
һ¹˳ŴķӶڵγһϸ°ɫߣбб˸ո߽ҵĸ߷ϡ
߷üԣ֮һ˿ձ򿪣ɫʱʹôʱĸ߷忴Щʥ
һĨ˼Ļȣ߷΢һ̰᷿ݶ߷ͷ˶£˫ǳ貣ִӻȡһ̵֧ĵӣĴɲǼѩ֮͸Ļ쾫鿪ʼڿдϢһС̰㣬䣬þûصھ׵ҹ
ᣬôϢأ䡣߷һٴκúõղ૵ĵĸףںŬԷˣи׺ʹ磬֪ôˡ
һˣĵԽԽˡڣȫںı۾̾ϢһЩʧ䡣
ϡҹĿؼһƬ壬һ¶Ӱһڷ˿˿оôǳеȴԶͬ˵ĳ죬ááһҹʱȻ˹ȥ

ƽƲ㣬𽥱տɫͻȻϼƶؼ䶸ȻһҫۺһԾ˵ƽߡ
һҹʥѧԺֿʼҵž㣬˿ںĸ㣬ŤͷԸոĹܼҿš¶ɼˣܱ޲ãסһҪ㹻ḷ́ף
ǡүȿˮҭšĿͨϲźۼһɨæͷӦʵ
ĵͷӿڴȡһöϵͽˣŵļʨޡ
С簡Ϊ㣬Ҳϧļ۸񰺹ķϵͽٽĳɳϴҪĽڣҾĵ
âһеöɫϵͽȻ
ལ
̰Ľڿеһ£ʨԻĳ˷ۣ漴ְ˸Ƚƣ˯
ҿ
Ȼ˯ļʨ޺ҵ˻ĿͶעԺ۾ϰȭĸ߷ϣҡͷ̾϶һﻹ
͹󣬸߷ֵܺͰղʥѧԺĴϣ΢촵ĺܡ
ѧԺϲʱѧԱѧԺΪһµĹڼڡ
Ϊ¶½ҪĽգÿһ·Ӵᾡܵѡؼң˻һãͬȹڡ
ż·Щʶ߷ģ޲¶µ֮ɫͷ첽߹
߷ЦõͷŤͷˣΣҲǵһʶ˳Ρ
㻹֪ɣԴǴλܿ޶ݺһͷѧԱ˸ӡĳƺţôɣҺֻ䡣ϷŰĳ߷գգۣһӴЦ
ѽʲôӡղӧС췴ţźǲ
ңӣ
߷循űӣðŷӳεĵһɴЦ߷ʼŰϸ֫ǰȥ
ˮϵʦĿγ̣ˮٸѧԱǼΪϲһһЦڶѧԱ
֪УȻɹڿεʱ⡣
漴ձŸ߷嵽ѧԺȥ鼮ÿտޣ鼮˸߷״򲻶ϰߣʵҲšȻȥѰԼȤȥˣҲһ㣬صʧٲ֪


0088 
֪ȥˣ߷ÿﶼ缢ƿʵĿ似ʵڻƽȵţԴҲ⡣
峿ʱ֣һƬܾĵģżг߷ȻԺ
顭һٵ⴫ϥԺĸ߷üͷһ壬̧ͷ˿գ漴ſȥ
֨ѽ
Ժľű߷Ȼ˿һ׼ŵĻæһЦ漴ӻȡһӲӵЦŵݸ߷߷үãܹܼҿǲǰҼС˷ڵ۶ϣĹת
ͷ­Ĵ£Ľе˹
ðɡ߷嵭ĮĵͷУ˻漴ȥ
ϴǿܼɻ͵˵ʲôĹ߷彫Ӳӵڸ߷崲ͷһΣոձѵ˯Ľӹ漴ͽȻ˷
ϣǴ᣿ڶ౦ｫҪڵ۶һһࣿͽȻǰһϲĺ
漴죬˷ܵĶԸ߷գգ۵ܣ۶ϣὫһᣬ˵ڶ౦Ŷ˵ѹᱦǿ߶䴹ѵرûȤȥ۽簡
ͷ߷ҲǺĺܣ¶ŨŨȤµĵŶȻˣһϴŰɡ
ϴʲôʱȥҲѵõĴչĵ
ὫڽУպýϢҲȻȥҰգȻһȥμⳡʢᣬǴ󳤼ʶĻᰡ൱ʮһʱ游·˹۶ĴϿһö۸߼۵ˮϵˣһǧһǧ򰡣ڵݲԵõŰ˰ҵĽءһ˵Űţһ߲ʧʱҫԼԺյݡ
ͬסôˣ߷ȻݣҲ֪ĺպȻϲǾǿߣƾԼͷԺԼ۹ȻΪɽǵ۹ĴΪ۹ҵȶױȵáֻȻҲ谮ԼȴߣԴҲرࡣ
Ǿ͸ϴմճһȥնϢǱԼóȥɢģȻһֵᣬȻҪˡ߷˷ܵĴ˴֣ޱڴĵ
˵˵ΪԵõĴŹ
ʱֵܱװϣҵ˰ա˵Եɺ󣬰Ȼǻϲ쳣§Ÿ߷ı۰һͬ߳ʥѧԺ·һ޳˳ſϣȥ
վӿĿϣſڣ߷̧ͷǳǰľް̲סķһ֮̾
ϣἫΪ㣬Χ̵ĳ£־ްԵĸо
ʮ׿ĴŴʮɫĮĻ¾װվڴԣŷӥĿ⣬ϵؽȥ֮ɨ͸©ʵȻǽʦǿߡ
óŵˣŽʦ𣬿⡰ˡʵǼΪǿᰡ
һƫţݻװκͲʮĸŮ޲һЩݵ˲ſͨġƫֱͨ¥Ĺ䣬żһЩ·ݻĴӵҫĴӴ˾һѵصŮ˶¥Ĺ䡣
үѵſڵĿܼҿˣæЦӭ
ߣ϶¥
ͷ߷˵漴ƫȥſںĵĻ˻нӲӵ漴һŮͬ£˶¥䡣
˸ո϶¥һŻ𱩵Ůǰȡ֮ǰŮεεһģλʲôҪҷ뾡ܷԸҡ
Ǵɡӣ˵ָΪķԸ
ŮԣһЦȻתˮ߰֫ҡڳΪ˵ػȣСЩðа𡣸߷ɫ΢æתߣЦ۾һ˿ȡ
ȻŮòƶרžѵرŮɡ
ߣһߴţղ죬Ŀ޵Ů漴Ǻݺݵĵ۹򶨵ĸ߷һۡ
߽¥䣬߷Ĵɨɨʱ΢ţһˮķ䡣
ֻһ͸ˮǶǽҰãڹ·΢΢ɫâԹۿ·޴䣬ǣͿĨһѤķĩ˿ԿĳȴǸ龰
ڴʱɽ˺ͷ޴˽ھ޴Ͽǻţ嶼õϢ۶ȽϽļ඼Яؽǰ֣Ҳ۶ĴһЩ̣ҲǷ׷׸֡
˲Ǵ½֮һֱʣ治С̾һ߷˵ЦĿϡ
Ƭ̣㿴һļΪɾ°׷߸̨֮ϣ¥λ
ʵ֮쳹ĳ֮𽥼ĿͶˮ̨ϣۻȡ
ǺǡλҲǵȵЩͷˣȻˣС϶ͲûȤˣֱ⡣¸ɾİ׷еųںѹѹͷ޵Ŀɨ¥һ޴Ĺ䡣
ڳлصţΪһḻʦ֪Щ˴ʱ


0089 
£һµľɫŮ˫һ̷ˮ̨ϡ
׷һƿŵĺһɵıж̽ǳǰĽһɭȻһ
˽Ϊ£Ǵ½ʦƷѪϡпʯɣҽʺϷϵǿʹã۰򡣡
½
߷һȴûκȤȻӵкĸ߷ڶѾû̫Ȥ
Ȼ߷ûȤɲûȤ˵һѳֵͬһ㡣ˣ׷ߵĻһ֮бǽ˲پ
һεľۣʮӺ󣬱ǱһɫĹʮҳɹ
ڵһ˳к󣬽ˮ̨֮ϣǿʼЩۻҵֱסͽ׽ͽҩĵȵȡ
ǰڲûгʲô˵Ʒʮҵļ۸ɽЩ۵ˣȫڵڶˣǶ¥ЩӵӴǮƵǿȴûнйһμ۸
µľŮٴζһ̿ˮ̨׷˵ͷӹ̣漴ˢһ˺
ѽ
ڿڵƷ󣬰ղϲĽһ۾㱻ϵƷ˹ȥôҲղŨŨռ
ѽ
һϲŮʱ𣬸߷æڿȥֻһֻͨɵķԾȻ̼䣬ޱȵĻչ᰿裬ͬһŻɫĻ棬ֻ۾ںϵīɣɢһֻȻһȻ֮
ҪӵͺˡҡŸ߷ĸ첲Ͱ͵ĵ
İɰգҲĻϴеǽңβ⣡æˬظ
ˣǸ̫ˣʵҲôϲġæ͵ȴôҲ뿪ǸΩΩФķΡ
ɵӡ
߷º͵һЦָĦʳָöռָ𵭵ȣΪѧԺʥص̫ϳ͸һǧңһöΣʵ׾١
Ǵ½֮һµĵ֮裬ͨϡٵĺɣֻ۾֮ʣǼü߹װƷкܸߵճֵʮ򣡡׷˸̨ɧȺԼ¥ȵĿ⣬ĵһЦļλأֻ͵װƷֻһüǮˡ
ʮ򣡡ʦĻո£Ⱥ֮б˸˳
ʮ򣡡Ⱥ֮һ޵еĿֻΣ¶ı顣
һӣǰľļ۸Ǳ˹ȥ˰ʮ
ÿµŮǣֱɥʧˣһװƷѡһŮĽм̨ۣ鲻ԽĨĨͷ亹૵
һ
ڼ۸ͣڰʮʱһڴӶ¥ûһһŵһ㶣ĿⲻͶ¥
Ȼǹһ¾ͼ˶ʮң̨˲࣬۷׷ס
һٶʮ򣡡
ڳһʱŵʱ򣬸߷ոմķƳһۣһԥ
塭̫ˣСȰȴŸжϣġ
û㾡ܽУϴءƴֵĿһ۸߷壬ںĵ
һʮ򣡡
ǸٴĴһʮĺֵ࣬һЩԭٶ۵һۣǲʵһʮһľװƷʵ̫ݳޡ
һʮ򣡡߷üͷһ׼мۣ¥һڴһǵĿЦ
򣡡û䣬Ǹٴδ˿˿Ƶ
һʮ򣡡ǵЩŭĵȻںԼŸɵĶЩŭˡ
ʮ򣡡һڣǸٴδжһŮü£ͬһ㣬һ׵Ϣü΢ƺЩá
ãǵҲٽмۣȻǷ˶ڷεᡣ
ǺǣʮŹ۶ʮҡҪӼôûеĻôαˡ׷˶۸Ϊ⣬Ŷ¥һȦЦʡ
۽ƲһСİգ߷¶ЩϷʡ
СӿΪҷ˰ɣ߷尵ԺЦ
򣡡߷˴ƺ漴
žһļž
̨ڶ˾ʯ״̬
һװƷˣˣ翴׳հĿۼ˸߷Ĺ
˿̣ȶڹڵŮüͷһ壬ϸֳŨŨĲ֮飬ԵļͬӢŮ¶ŭı飬һӢȻվƺҪúýѵһǸںǽаһһ㡣
ߣҵ뿴˭ô𣡡Ůü΢õ
ԾվŮŮŮߵƬ̣Ůæ˳ȥ
ãҪҪΣ˸ﻹһʮҪȽ㣿һӢĬƬ̺
ã
ŮľܾĽ飬һ˿ıһšŮȻ۹ʼҵ߹¶ǣ͸߷ͬһѧԱһ֮Եʮǿѡʱ˸߷С
ߣΪиʳžͿĿһˣҪҪڻλҪ֧֡ߣɫ΢䣬ݺݵһаš
ʱ¶ǹǴȥŮһּ˽ڹߵ
Ŷ
Ϊѽǰһָһ˿˿Ժȴֳ߷ףһĨĻȡ
û˳ۣû˳۵Ļ֧۸񲻷Ƶķοɾ͹ʮһűĹŶ׷ɿԵĻûȡҪĽžƬ̺󣬰׷˻һȦ¥Ĺ䣬߹ڵĺŷͣƬֺ̣ŷں޷ӳε̸һ˷εĹ


0090 
塭
˫ֱס߷СҸЦݣˮĴ۾΢΢Щʪ󣬸߷ܹҲֳеҪԡ
ã𾴵ĹµĺΣ֧ҡƬ̹һģ˽Ͱǫѷĵ
ϿʡŤͷվĹܼӻֵ
үϿæӦ漴ָռָâһϾǳС
ãԼˡ߷Ҫʣæֹ
漴˾㵵ĿУӡǿ˱־һϾͽȻ˸߷УϽɫĹãǫѷ¡
ôôǮ˾ѽһʱͷˮ
´ߺһˣ߷Цĳ͵ѧԺʥص̫ϳʱһǧң˵Ҫ͸յȻҪҸǮˡ
˵أСͻȻôǮʥܵص̫ϳϳ֣ȻǺˬŻȻ򣬵ͷЦ
ն
߷ΣЦĽеķβ˰յǧ˿֮ϡŰպ˵Ľ̬ി˵ģø߷Ȼ١
塭
Сߵһһ˽˸߷廳Űյǧ˿Ϣŷ˿䵭ĴŮ㣬߷彥Щˡ
ʱˮ̨ϣ׷СĽ⿪񣬽һӵĵɫ鼮𣬶ųصһЦλҪĶһΪ˼ǧˮϵؼнؼؼнؼڳλ󲿷ֻ´δ˸߽׵ĽɣʹʵǿĴؼҲǼΪϡٵġ
׷ЦɨһܣƵˣ澺ۿʼˮϵؼн׽һ򣡡
һʮ򣡡
򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
׷˻䣬һĽ̨˶Ǳӵĵɫ鼮ĿѪ죬ѹֵ£һϢʾĵļ
ˮϵؼнؼ
߷ǰһǼΪĺöȵؼн׽Ҫ࣬ÿһ˵Ŭģֻӵһ߽ؼſԸȥпܳΪǿߣˣЦ¡
ʥѧԺĽڣؼн׽ÿһϵѣڵؼ߽켫ؼǷëǰϡ٣ݿݹ˽ʥѧԺʥصĽڣһˮϵ켫׵ĽȽؼǱԵˡ
ⶫΪҰ£׸壬ֻ»õٳϵְ֧ɡŷһаĶʮ૵Цһ˿̡
үؼнؼ۸²ڰ˰ӻĻĶǿ¾˰Ļһɫͬ԰׵߲ɵĵĵ
ʲô
бƳһЦܹӵǶˣŪǮλǮǿϢ˵һҪģҪңȻǰ׾Ѿ˳׼ˣֻһĻᡣ
峤ҪүΪһ峤ˣɫһϲ̬ԽĹưԴĴ
̨µľۻڼҵĽţգۼȻӽˡ
򣡡
ŹڣȻһõһȻļ۸漴ܡ
ı̨ۣ¼ҵľʱͣŹ䣬һʱ侲
򣡡Źڴһɧǵò˲ޱ
˿ŷһٸŮӣһ޵úɫۣϸø߹۽Ůù˳µһѩ׻۵óõйɻȵó嶯һ΢ǳЦ֮һĨ欣ý͸˵ʹһˡ
һˮеƣŮ欵ȫ˺ϣ˵˷
߰򣡡һȵʮŹڴһʵһվһԶļӲоɰƲɢ
˰򣡡һȻŷڴһòͨһֱӱİ˰ۣȫΪľ޸Щеࡣ
һ£ŷڵŮҲüһ壬˼ãżΪʵķᡣ
˰ʮ򣡡ʮŷڵȻԸ˷йâ˸Ƭ̺
ˣ
Ű˰ʮ¼۸ʱ߷̲סҡҡͷ૵ΪԼȻȽϸˣû÷񣡡
Ű򣡡ŷڵɫ࣬޺޵ֱҧΪ˰ͿԸ㶨飬Ȼ·ôһӣݺݵһӣһһֵıĳ仰
ˣˣ
Ļһٵĺһ
ٵĺϳ˽Ӻ𽥻ظһĿ⻥ӣǱǿֲԼѪڣ˰򰡣ʱһʲôֻһ·
ؼнؼʵŷУҲһ߳
һıҩؼһһ֣һļ۸ɱ󣬴԰ļ۸񱻹һƴֵĴС
գҲǽ


0091 ƵƵ
һȽصҩ裬һۼǿԶŷڷֵģǷȷһֽҩ衣֮ԽΪӺ˾ͻ᳹׽״̬һ룬ߴ½ʱʱһЩսʤĵ˻ΣգƱĺöһٰʮ򣡡ˮ̨ϣ׷һƿͣĹƻˡ
ߣΣնһЩл˵ֻһҿǶһЩҩֻųŻֶȤɣ׷˻䣬һЭʮһŹښ_ʱͷ΢΢ŭ
˿ʮһŷڣһݵ߶ƿɭ֮â֡ŵ϶ΪҲ֪ҪĶߣ֮սָжߣҽƻһ£ȥ
裿
߷ͨˮȥͷͻأĲһ˿Ȥ𵭵Ļȣ˼ҩ϶ӦñȽϸȤɣϾԶһҩ
˶ǸЭҲԵͷ¶½ϣǿߣװսһмϸϸȴһȽϼߵĶӵܸǰĺܣһʱ䳡û죬䳡
һٰʮһ򡭡
һڰ׷˾Ҫǵͷ󺹵ʱĴӸ߷ڵĺŷ_
һٰʮһ򣡻ûиߵļ۸ˣ׷ȻûӦֻε˽
Ҫⶫʲô;ɣ벻ͨ߷ΪҪôһҩ衣
е߷գգۣصһЦ㲻
꣬һģ˫Űƿ˽߷֧˽ҺĽƿаƬ̣Žƿս˿ռָڡ
Űм˱½˳ȥϵս
λĵڶƷΪ˴лҵǿ⽫ڵһر˳棬ҽҺʹһͬĿ׷˼ĽӹỤ̊ΡΡƿ˺
ɲǼ䣬һҫӺӤȭͷСɫɢǿҵɫΣһֿ֮ĸо
ǣŰĿ񱩷ϵ߷ĿĶŹţ۾Ծ΢΢
ϵ߽׿ˣ
ͻأģһľϲ˻ĴĺŹڴһ°׷޵ͽȻվ۾Ķˮ̨ϣ¶ϲ֮ɫ
ϵ߽׿ˣ
߷һȻ̨Ű񱩵ţ˿ݹ˵Ļʦͨƣһͨط˽ʹΪһöֱӱͬڸüȫһĿˡֻԽǸ߼˳ɹԽͣʧܺըԸ߼ڴ½ϼΪʦ߽ʱڻ֮ɭΧʱնɱһͷ׵ױѩĸһͷ۳׵ױѩ׷ɱЩҾʱʦͬڻ֮ɭıɱһö۳׿ħİ£Ҳյѡ
Ժлصſݹ˵Ļ߷
ҷضرϵ쫷ڵɵĽ۳׿ˣ׷ָ°͵ĺ룬ЦǺǵĵ
Ӧ֪ʦͨƣһͨط˽ʹΪһöֱӱͬڸüȫһĿˡֻԽǸ߼˳ɹԽͣʧܺըԸ߼ڴ½ϼΪֽ۳׵Ŀ˸Ƿëˣˣ治ϻˣһǧÿνм۲õһ򣡡
һǧ򣡡׷˵Ļո˵꣬ĺŷڰ׷޵Ȼȵ
ߣǧ򣡡ŷڣɫݵ漴תͷʵǻжٽң
үǻǧֻ¡ԥƬ̺󣬵
ʲôôô٣û뵽ξȻرҲóȥɺޣö߽׿һҪõҼΪҪ˫Ŀ̰Ĺâ
ǧһ򣡡ĺŷڵкȻǶԿ˼Ϊѡ
ǧö˱үҪˣѪɱ۹Ĵ˹ϣλܸСһӡŷڣɫݵȻվȻѹסˡ
ǧ򣡡ĻڻصһǵĴŷڴЩơ
㡭˹ɫ࣬˫Ŀ
簡Ѫɱ۹Ĵӣöҷ¹Ҫˣбµ¹ҽҪǵٴδŷ¹ͷڳ뵹һŷĿǼɵ
¹Ĵʥ֮һ߷һû뵽ⳡᾹȻĴʥҲ˽
ŷ¹ͷŷڵȫһ
ǧ߰򣡡ĺŷüͷȻη¹иעһֱĸо
ö˱õõĻƻĳɹʱֻһɣƴˣкˡ
ǧ˰򣡡
ŷڷ¹Ůüǵ̺˿˿ŭû뵽Լ˷¹ͷȻ˲֪ôᡣ

ͻһεΪεķ˾ۣǿŷĿԽɭһĨЦɱ⣬˿˿ɱʶ͸ŷ䣬ȻǴᱦɱ˵ͷ
Ȼϱļ۸񾪵ĿɿڴһƬհףãȴҲû˳Ӽۣڷ¹ͷǧ˰ĺ£ö۳׵ķϵŮӵС


0092 ʥԴʯ
Ĵʥ֮һķ¹־ǲ߷࣬һʶ˰¶½ЩȻﺧ˵ĵ̡
漴ٴ̧ͷˮ̨ϵİ׷ˡƼ̨ǰ׷˺Ȼɫһ֮ʱɵһ漴Եİյѹ׵ĶҪϳ˰
ȻأŰ׷ͽȻɫ̨³ӵ˽ԶֹͣһĿĿתĶ׷ˣȴŴ˴һƷ֡
Ǽǿ߶ΪѵıҪ𣿡Ȼվ·ˮ̨˫Ŀڴ֮ɫ
Ҫôͬʱ԰׵ϸһĨŷڵĺҲ˵仰ͽȻ
ʮŷڣʱһƽ֮ߣһɵľӣȴʱ޿̲ɢһױȵҲڴ˿ϵһЩЦݣԭɢĿ
λǷ˵̫ϳϣ³˹չһΧһۣ׷

׷˻䣬ԿռȻͬƲ㱻һ˺һɢźڷȻڵĿռѷһ
תŵɫΣݲȵռѷһ̤뵹һ˵ĿĽ־壬ͷӿžκˡ
ǿߣ
¶½˵κһطһǿԳȡǼɼ˶Ʒӳ̶ȡ

ЦŻΧһۣڶ¥Ĺɨһۣ³˹Żڵӭμ˵Ĵᣬ˷̫ϳ³˹ΣܵһλǿߵίУһʥԴʯľҾͲˣμӾ۵ضҲİ³˹΢ͣ٣̨»һܣĿصͣ˶¥֮ϣֿռָһһͨɫ·ľǳС
ľľ壬ɢͶ貵ɫ⻪һ˿˿ɫâϲɡ𡭡
ǣ鿴ΪĿʥԴʯʱ޿̲ɢһɷ·ԶŶϢɢϡɣԶԵζ
˿֮Žһ֣ʥԴʯ˻ȥ
ʲô󲻼򵥰̨۷׷ס
ȻǿʥԴʯϷһҪֶεõʮŷڣǸƽ̰Ķˮ̨еľľ壬ļ
ŹһݻĴ֮ϣһбϵһٸȻվ۲ת𺳵ʥԴʯȻ汦ģ˺õĻᣬϧûмƷʯ
εٴٸ¶Ϊϧı顣
Ǹ׶һҪõƷ𣿿ʥԴʯʲô;ͫ΢ŷڵĺĿҲ˲䱻˹ȥ
ԷʱһӰͽȻԣķ·Ǵ߳һ㣬漴һڵĿռѷ컺ٴϡ
̫ϳϣôˣƼǵɫӰһһ𹧾ĹڵأǿȺͳݡ
ɣҲΪԼ߿ԴĸǿڣǶȲѰҸոմӼܵڹռһЩƷǼλž޵Ȼ̤һˣʥԴʯڱصãǵӰ𵶵˹ϣȻ
̫ϳϣԴʲô;ôǿߵĴѣλͷòŵ˵
Ҳѹ֣ڵĲܽӴġҽ㽲ɣӦ֪ǿ߲ռﵽޣ׽١ܳɹȽٵвŻһǧ޻һ˭Ҳ޷ܵġʥԴʯѪ󣬱Ὣڣʹ׽ٻҲѰһѵҲǻٵ׽ٵĺɱģпԴ귽׽Щ׽ʱ꣬ЩԴҪϾ꣬ǵ˿ɾûôˡһ壬᲻ͣ뾡ûпʥԴʯıһֻ֮һĻȹ˵Խǿζʲô
ʥԴʯȻ콣ǿ߶۲汦ݵ˫һ̰֮ĹâĶ³˹Ŀռָ
ʥԴʯʲôڣ߷ȻԿԴһ֪
ȻǿʥԴʯ첻ң첻Ұ̨һƫƧĽһȫںڵ΢΢ȴôҲƲסͷĿϲ
û뵽ҽʣԴ£Ȼ˿ʥԴʯ첻ң첻ҰͬʱһҲ
ܵʮ¥֮³˹ƵĽŵԴؿȻǽܺģܵλǿίУҪﻻķʽʥԴʯҪƷֻһǱǼƷʯ˭óļƷʯ࣬ÿʥԴʯ
³˹׳һİĴֻһֱ֪ƷʯȻǴ½
Ʒʯʲǫ̂һʱ۷׷ף˼ƷʯΪ
֪ƷʯڼһżϿ
һվǰŵС˷ܵĵ˽Ŀ۽ϣŰҶ֪ĿռָǽǿʯƵġΪϡٵʯģһ鼫ƷʯƷʯԱǿ̺һЩռÿһǿ߶ѵı


0093 غ
̨Ƿӵ߷ͷһͨƷʯͺǿƲǿʥԴʯ
⼫Ʒʯڽǿ߸ռ֮аӵмͺˣԶʦЩһ˿߷ĿתĶ·ˮ̨
ۣԭֱ̨Ļһ̾ڳտǰҡ
飡
ʱȻһпʼˣʮŷڴм۵Ǹƽߡ
飡
ȶԷֹͣʮ˺ŹڣһΪ۵ĵļᶨȻڱصõľġ
˿飡
̨һϵͻأĴʱһѭȥ
ֻһһȫ۵غ˾վһ䡢صĸо˰ھ޴ĺɫڣΨֻ۾¶棬͸©һɿ͸һеĲɣ
λѣɷ֪һݣǺȷ̨µغˣ³˹ΪΪѵĵĹڣÿһϢ˽⣬Ҳ֪Էʵ̨ͽȻһ˽мۣҲѹ³˹Щˡ
ǼƷʯǴ½ı֮һһһ춼ǲףڱǰ˿飬³˹Ȼǲš
ߣ
ƺԤϵ³˹һ㣬ƺһ΢΢һΣ˲仯һɵĺӰݵһȻʧԭأٴγʱȻˮ̨ϡ
һֻݵƴӺռ仮һĿռѷ죬һӣһȭͷС״͸·ˮƷǳС
˺ѿռ䣡ǿߣ
̨һƬȻû뵽ƽʱ񻰰ǿߣ쾹ȻһӳҾΪǿʥԴʯɴҲԿǿʥԴʯˡ
΢΢չǿȭͷС״͸·ˮƷǳ׵չ˵֮Уһ˿˿˿ͣߡ˺ѡŤ۵
𣿡ϱӺڴƳһڨڨЦģȻֻصԭλ
нǿߣ³˹ͫһĶźˣƳһԲԶ΢΢Ŀռ䣬ȶ񡣽ǿҲǿ༫ģֻͨ˺նѣܹ˽ƷһٵĿռڣĴֱʣȻǽнײеֶˡ
ˣ̨λѳ۰˿鼫Ʒʯ˭Ҫۣ³˹һЦ
ſ飡ŷڣһŵ˺ԥļӼۣڱصõľġ
Ŷʮ飡üëһƣ϶ĵǷ·ȴס˵ƺӵŲٵļƷʯ

صһӣҲԱַȣݵվžҵš
ôô༫Ʒʯн׵ϹŶҲʮһ飬Ǽ弸̫ϳҧģˣһ
ʮһ飡ӹעһһ۾Ķźˡ
ˣˣҿûôļƷʯʮŷڵƽҡҡͷε̾˿ǰ黮ȻʧȻһλ
ʮ飡ϷмƷʯˡһصĺԴɭڳϻصţ·ħ㣬޲Ѫڣĳȡ
ʮ飡仰ͬһشݺݻϣɫͽȻһƬҰףù󣬲λϡ
༸ԭڿʥԴʯǿߣҲ޲ε̾˿ѡ˷ϾҪó˶ļƷʯܡ
³˹Ҳ۸һƽżʵг۵𣿡
һƬž
ô

³˹ҪʱŹ͵һҧ˵ĻǷƶյ۹ҵ̫ϳϣλܽ鼫ƷʯڴδҳŵȻʮڻĿ飬һ⸽ʳԣ
ģ⸽
¥ڼæЩĶˣ½鼫ƷʯҲϾƶյ۹λȻļ壬ҲǼΪҪġ
Ǽԥ˼ʱһɱ¶ҹɱ˭Ҫ谭ҵõԴƷʯ˼ҲûмԴˣǱ㲻ݣ
ݣݣݡغصڣþòϢ
¥Ǽԥԣһ𣬲˸սæ˿ͷ𡣿Ц˭ԸΪһ鼫ƷʯĺôһĽн׵ĿǿߣʱٴһƬž
³˹Ҳû֪Ǽɵ˵ʵֻøЦˣȻû˳ˣôĿʥԴʯλ۵ѻã˵꣬һߵĿռ˺ѳһڵѷ죬һ롣
ݣغ˺ԥһ˲˿ռѷǰһ˽ȥ
ڵĿռѷɢ˿˿ϢϣⳡʢʱҲĸһ˶䡣
վſڣ׿ž޴߷廹Ϊղżҵľ۾࣬˴̾С
û뵽ڲŷԼе㾮֮ˣԭ½ôǿߡļʶЩˡ߷пĵ
Ժ󴳵¶½ʱŻʶ¶½ĺƴ󡭡ĸ߷ļĮĵ
գҪץŶٹѧУͷżˣΪһµļڣҲҪؼˡŸ߷İգϷŰĵ
ϷʵĶŰգֱߵİ˫շɺ죬ҲûյĻá
ڣ߷΢УڵӼһĨڴĹâ֡
֪ôˣдڻ᲻ؼңţ߷ǽһ˿΢Ц
ǸÿʼѪɫˣһôɵһ˿âǲ
ͻȻڴؼ׿Сʱı飬һر𾫲ʡŪżͷļʨޣüɫĵ


0094 
ҹĻһӴޱȵĻҲؼһƬɵģżǵ¹͸һ˿˿紵ţַա
߷彫׹ڰյϣ§ŰʥѧԺȥ˿˿紵½ⷭɣտɰСЩ졣
壬ҩүү֪ΪרŻһٰʮһö͸оһرĵģŸ߷ĸ첲СЦ
ǰ˼ҴʥѧԺһֱչмӣöТ˼ңҲһҵĸм֮顣ͬʱأҲֺһҩϣлǼնչˡ߷ָ˹ΰպͨСЦ
΢΢˸ۣȴĨһ
ҩүү쿪ŰնվҩľԺſڣմе

ջ䣬һͽȻԺ˲֨ѽһ˿
Ǽն𣿿˭һϴſ˳
ѽүүʲôʱģôն֪
շϲĻſһۣȴһִɽƵĺͰ˾е߷嶨ϸԼʱλǿߡ
үүúÿǼСգƯǵİյСԴЦǺǵŰձԺȥ
ǰá߷æĹʺõ
ŶǡǸھƵСӣСӲҩϼһ˵İյСѰɣǰִٲĸ߷壬һ㶣漴һԴ㵵ʵ
ǰ߷æͷӦ̬ԽĹ
˹⣬߷иȴǲϾԼϵ߲ķȻʵչѸٸǻĵһɰ¶½ϵ߲ʶû̫Ժյĳɼǵ߻ֹͰһ
Ȼӣ漴Ȼӵ۵ĳҩϵںҿŵ˹ϲģ㲻˵յСĵһôϵ߲Сӣ
үүղĽС죬˫ҡźˡ
϶⸱Ƣ˵յСѲϵ߲˵ˣѵϵ߲Ͳȡһ𣿡һλðЦҩϳ˺ԡ
߷ź˻еɫҲͽȻֻеǹɲȴԽŨ
ɣ
ԣĿٴξۼڸ߷ϣϸϸĴãϵľѽııԽԽŨ̲סı˾ֿڡ
ҿʦнףôܣСӣôģ
ںĿ⾼ע£߷ͷڨڨЦ߽Ժ
ҩľԺ֮󣬸߷Ǽ򵥵ĽԼľ˵һ飬ֱú߸пǧٴο߷ʱɫȻ׸ı䡣
ҵͶ϶СӶȻƽӹ˼ԶȻǰյСѣһүүɡݺݵһĴȣЦǺǵĵ
ǣүү
߷æĽеǵοĸź룬ΪԵõҩҫĿһۡ
ˣүүûشأʲôʱİľź˵Ļ׺ʵ
쵽ˣүүڼ̫ˣԸµʥѧԺǼСջؼˣ˳㿴һҩүүϲĹûС۾гһЦ
СհҪүүʲô鰡ݺݵһۺˣҩΪͰŤͷյ
ҩϣҺͰǰղμһ۶ʱᣬһö˵Զż﷢ֵҩ衮衯ص͸оá߷ԣæӿռָȡš衱ƿ˹ȥ
Ŷ裿
ҩһ˿ı飬漴˰֣ЦǸǵĺˣʵҶʮǰоһö裬һ꣬ȴɷֶѾҩԡԼղɣ˵õġ
ȻҾˡ߷ͷ΢΢ʧ䣬ƿ
СӣȻѡ˰գЩһǱҪġ
ɫĶŸ߷Ҳ֪յ۹˴𼶼壬Ϊ峤ΨһŮǼλߣĸһǿҪõϿɿǺѣ
үүһŬģģ߷嶢ǰˣбǿҵţһĨĻȡ
ãҪǼҰգ͵ˣĸ߷ļͷ͵ĵ
ҹɺĹţ˿˿ŰŴء
ſڣ߷΢Цబͷ˿Сɵϣȥɣ𶳻ˡ
塭ٹҾͺүүҪؼˣһ¶ˡźӣС죬Сǲᡣ
߷ݺݵİѰ§˻ȵ˫ӡ˰յӣСϣֱͻıݣ˱Ķ㡣
ССںҵ


0095 ɵ
գտտƮŶƣ˿
ů紵ӵů߷ŤٴһʥѧԺӴĻţһй漴תŲԶһȥͷ׳ţɺǲ
бԵ߷нһЦǸ߼ͷ޷ɱҵ·̴ʮԵҳˡ
ٺ١ѾܺˣǵҸʥѧԺʱͨûг˹㻨һµʱŵִллϴˣһºټԾڣ߷ͷЦ
ˣЩ·ɣһ·˳硭Ļӻ֣вźۼһ˿ᡣ
߷үˣĳһ񣬼Ԧ޵껤Ц漴һĵͺȣͷޱ˻һȻĵӰٵ뿪
֪ȥˣǸ߼ҹ£߷Ȼ˾ҳֻа˰֮ңķ粨ǣΪҳǺܽˣԸ߷ǴԼȻĲջȥ
չԽ·ϵɴϢȻǹڼԭʡ
Ĵϣһݼ걳һ첽ţǼкʡ̧ͷ˿ԽȵĽ갵һٶȿ첽ǰȥ
·꣬׼ؼҵĸ߷塣
𡭡һͳ޺Ȼ߷æ·һתȥ
ͷۼӴͬɽװȻ˻ų˹̵˫ͫɢı̹⣬òư갺վϣ紵°ڷɣɫһͷɲԳģͼһĿ˵ӡ
ͣͣͣ
۵Яǿҵľ磬һ޺ȻԶȥ
ʿ߽ޱĿۼޣ߷üֳĵͽޣ߷ѧԺĲ󿴵ؽܣһ۾ͽ˳
ߣÿˣ߷һλķֵһߵϵĳһ߲
֣ڷ粨ǵĵ̣ǵۼ塮ءĹϽΧûղǼϵϾԳޱǿǱؼֱϵӵܲʸģǿǵġһһ˫ɫƵԵȰ
ؼ壿ۼӵܹȻţж˽ʿ߽׵޴߷ЦһǰȥȻԼҲǵۼһԱЩаԵĴӵܣȴǲм
ɫһ·ĸ߷ǣ˼ҾƵ꣬߷ס
ϥڴͷ߷ɫƽ˫һµĹ켣һ˿˿߲ϵڣͣ׳ڵС

ù󣬸߷ųĳ˿˫ĿȻһâһš
ÿλѴʱתؼٶǿﵽµһٶȣȥֻҲҪ߰ſͻưɡ߷ָ°˼š
ǵʥѧԺļλʦ˵Ҫͻƽʦ߽״ﵽҪ㹻ĸлᡣ½ལʦ߽۷ǿߣΪûж㹻ĸ޷һʹɱΪˣ˥ܣѪ㣬ȥ˵ҪͻƣҪͬʱϵҪ㹻ĸ򣿡߷屻Լͻأ뷨һԽԽһЦ߷ܵԼʵǵ͹ϵ߲ҪΪǿߵѶȡ
ЩԴ߷ǿɬƬ̹ҡҡͷʹԼʱȴϵĿգŴ°׵¹⣬૵֪᲻ԴǰĴʥ֮һƯߺѾûмˡ
ͬʱʥѧԺһľСԺڣһĿ׳Ҳ˫֣ͷʰ׵
׵¹϶һӫӫ׹⣬תȻɡ
ϣ׼һ巨ĸҩУ鷳㾡ƶһ׹ɽҪһµʱ䣬ܵʵĮдһ˿𾴡
õģүϷᾡ׵ġһСԺڻصһĺϥСڡ
үľҪɽȻĴյأʮ׵ǰպգҲڴ½ʮһͨյ֮һǱԵʱûĳȺ׾ޣǼ׿񱬣ηһԥ˼Ƭ̣ٴѯʵ
ȥŰɣҾҪԼʹͻңٳɳ길׾ں׾޵ĿΧ£񻯺αѵµģôΪβɣоâȻ
ȻΪĮȴĺܣ˶ܸ߷⣬ͬ˾δôУΪԭҲԹϰߡ

ں̾˿ͬĿſĮɡ
ڼָԼػĶү߳𾴣ȴͬ顣
ٹʮ꣬ûʲôԼһִүֻоųɿܻᱻ˺ɣүϵȵ츳ײаԾ񣬺߿ɵԽӵͬ
ڼֶغľѡ峤ʽȴȷͬΪᵽ̵棬ܳõıǿʢʵڼгΪǿһ֧׵ϲ
ɼѡδ峤ķͬظԭĴ갰һ㣬Ϊ˱ѪСҪֵͬ˺ɱһֻʰŻΪ˺ѱĿ°Ȯ


0096 ʮͷ
ʱϦѾ£ɫȺɽһ㱡ĺ̺濾һĹʯС·Ҳʼ𽥱ñ
ɽվҳӴɽǰ߷ǰδеĺãˬϢɽ䴫ñĸ߷Ϊ֮һ
ǰǺɽˣɽǻҳǡ߷йâǰΡɽ
źɽԵСнţ߷ĪļԺ˸һͷ֪᲻ڹڻҽʥѧԺ߸ףƾʵõĽн׵ˣػοɣ
ѵɽСнţɫ֪Ȼ
̧ͷһɫ߷΢漴˾ǵ˹嵱ȥʥѧԺѧʱһȺǣڿ»ûȥɣɫˣʱϹһҹٸ·ᰲȫࡣ
ಣ
˫һŵ棬߷·Եһ֮ϡ
Ŀϣӭˬ磬߷۾˼ŷȭ罣ȱݡ
ɫ׵ʵɫһλðĸоӲݼ䴫Ϊžҹһ˿졣
ͽȻһɵѪ˳ҹƮԽӵŨԭӹϵĸ߷һȻֱ塣
Ѫζѵ˺ɱ߷оâ˸ȥ
ء
ʱһǰ߷ɫʱ䣡
Ⱥ
ʱһٶֻ׷Լ˹Σ߷ͷƤһ飬ŨŨļµæסȻϣ˫Ķ·Ķ
ˣһҵĲ߷ķѸٿţƺڱȺ
һĴһŮӲĵֳֳǰˣżֵһĨѩ״⣬ͷųһ˵ķ顣
ʮֻߵľӰһȹŮ󷢷׷˹Ʈݵë⻬ɫƤëǴ׳֫һ˫ҰԵ̺еĺǱ˸Žצ˲ĺ
ʮֻʿн׵Ŀǣ߷âתĶԽʮͷǡ
𡫡
ƽŮӵһͷ幪ڷ޴ƺѾ̬Ȼһʸϱըɫ׸ҫٶȴﵽһּΪֲĵز˺ѿ˳գգ۹ͻ˹׾룬ҫķצݺݵŮӺץ˹ȥ

ܵϮľ磬ŮɫһƬȻҧεĻȻתЯŵɫεֵסҫķצ
ŵŵšŮȶסΣ۽һɨɫʱ䣡
˲䣬ʮֻƴֵ˲䣬ȻΧһȦڣڱƽţ
ɳɳɳ
̤·Ҷһ΢ʮͷǽ´΢޴ƺһ˫ҰԵӵı˿˿ѪĹâŮӲͷһ
ŽŮһЦͽȻһɲҵϢ֮ϻɫξȻ΢΢ǿʢЩ
ɣҺƴˣŮҧݺݵһ߳ȴŵˮ
ϵʦҵʵȻ˳ʱɱӵҲֵĻֻ»ɥʮͷǵĿˡˣҲǻˣǾɣ˳һԼʵս߷徲Ķڹ֮ĵš
𣡺𣡺𣡺𣡡ʮͷŭһѾ̬ȻһʸҫķצĻţ·Ҫ˲˺ǰŮһ㡣
ݣ
ڿǷܹ˲䣬·Եһ֮ϣһɫӰͽȻ£Ӱɢǵɵ̰ӰȻŮǰ
ء
һܵͷȳĿǶʱһʹİͬʱɳһ߷ɳȥ߷˫ȭͬˮɱ׺ݰԵΧŮӵΧһȭȭĻ
飡һһͷǵԴһ羢Դڲ˷顣
Ը߷ԵĹһͷͷǲ˷ɭһ˿ɫһľʹſѪ޿߷ȭѸ˺ҧ˹ȥ
꣡һͷһֻǺѵز𣬰㲻ٶˡ
ͣ
һϸ󣬸߷彡׳ĸ첲ȻһĿӡ
߷屩һһ˿׺ݣԵһС
ͣͣͣԣףʯûһõĽӰ籼װ㲻ͣĴϮɱ
ءʱͷ׷ɣѪɣԴƱڵϡ
ţ߷ɫһ䣬һһ͵նŮӵĿ룬ŨҵѪʱ
лˣոջعŮƬ̣漴мǰΪ۵
߷ŤתӪŮӵ˲䣬һͷǵɭȻצȻץ˹߷屳ʱһɲѪۡ
߷ɱڣһ趯ǧʸ䡣
ۣͣͷǱ̴壬Ȼ׷˳ȥ߷ĿɱȰĻöţȵѪ
໡ҴֻǼٺţŨҵѪ־ȡһȥ


0097 ѩ
ֱǼͷǲֻʶӺŮµؿڣȻЦλСֵܣллԮȣҽ¾ɥ˵ˡ
ѽ
Ƴ߷㲻ĳӣŮע⵽ԼȻէлɼʱߵľһæӿռָȡһ筺ɫƵףϡ
𡫺𡫡
ʱһƵͽȻ籼װ㼱ٴ˹ԭɫĸ߷ɫͽȻ䣡
ãƣһٶͷѸٱƽô죿ӻмԶľ룬Ů˶ǺѰȺˡ
߷мתţƳԵŮӡ
ŮƺҲ˸߷ԥקŸ߷·۲תӵĿø߷ĵһվûкŮӣ롣
ݣ
߷ɵŮӣͬʱҽȻһߴأȻڵԵĹ֮ϡ
ȻŮӣΨһѡˡŮӰٺã߷ֳѡһѹλãĿĶ·ոԾϹãһȺɫαǼٵıƽ˹
Ůɫ԰׵ƳԼΣѪ߰ߣɢһɱ뺷Ϣĸ߷壬Ŀâ˸ͷĪһɰȫޱȵĸо˿̸߷ȻǲЩ뷨˫Ķ·ǱƽĿȺ
һУһͷɫĿǵӰ
һ˫˫̺űɭâײеצɢĺ⡣ȺգۼȻ˹ԣͷѪܲĿʬ׳ºڵأÿȺһ񱩵˻
𣡡
һʯĺƴһߵİԵɧȺʱ
һͷͷԭ׺ĿǾǰڵأʹףԶÿһ·
ô£Īǡ߷üͷ΢壬кһ˿죬ͷͽȻһ˿
ǿҸովƴ£ŴӿȺΧӳġŮӶ˶ڸ߷߽͵
ŮӵĻδ䣬һͷ߽ߵĴɫƵĳ˸߷ҰУɫë֮пХ֮ɫĿ⣬ɭȻĺˣɭȻ޳ݽҧסһ׳ĸ첲һεѪ˳Ŷϱ۴
Ƴ޿еĴ׳ĸ첲ŮһҡΣʹ֮ı۾
ѩ׵ĿƵţһײнڵĹоɫ顣
ӹǣƵŲӣȷ˷һ㣬һ˲ѳ˼Զĵط
ÿµٶȣٶȻҪ࣬ͷнʦ߽׵ʵ߷尵һĭһ˿ɬĵһŮӣŮһһף۽ǳţһĨ֮ɫһ
Ȼڸ߷ı鼫ΪΪԼ˼ҿܻڹԵõϢأվ
𣡡
ǰ˾ѪܵʬºϣŭһɫıɱʢɫëըȻΪŭᶶƬ̵Ŀ׹˫ĶŸ߷ŮӲĹ
ãˣ߷ͷͽȻһǿҵĲ
𡭡ԵļֻǣĺʱͷǽӵԾ𣬴һɿ֮ϱȥ
ಣಣಣ
ͷӯھ޴֦Ծţգۼѱƽ˸߷˵Ĳ֮ءԽԽĿǣ߷˫ͫȻָЩףŬĵԼ״̬ʱ׼ͷһ
ʱŮӷ·ʲôǰһĴӿռָȡһƴСƿӣοƿһɴ̱ζĵɫҺ˳
ǣ߷循ŮӹĶһʱͷˮ
ԭԾͷͽȻһд̱ǵĹζһ¶ǿҵļµβͷ
ʲôҺ壿ô棿߷Ůӣѽĵ
ŮӺ촽΢򣬵Цǽ۳׵ޡ컢Һ
۳컢Һ߷üͷ壬ĵ
Ϊ컢ҺﺬкŨ컢ϢڵͽӵкǿҼǰ򵽵ġŮӶ·ĿĽ͵
𣡡
µĿȻҲŵ컢Һζɫ˸ţԥڹתӺڿǹ֮ǷһµĴڡ
𣡡
ǻȴգ²СĴŭпܴڵĿޣԼȺ֮֡ʵ˻һ漴Ⱥ糱ˮȥ
µĿȺĴ³ˮȴ߷˿һֱŵŷ
ͷŮӵȻһЦ߷ͽȻоһѣΣһʹüͷ߷ƺһոںȺɱʱһ޴Ѫ۵顣
𶯣
һŮŮӿдһ˿Ĳ̺ۡ
ŮѸٵĴӿռָȡɴҩ޳۵ָķڸ߷屳ľ޴ɲ˿ϸϸİţù󣬲һЦ
Ůӽ߷屳˿ڰϣŶѩ׵ţ߷΢ֻŮӽ״һƬѪģȻȺ׷ʱץ˵ġ
ϸϸİϽ״˿ڣŮ̧ͷмĵСֵܣ̫лˣ㱳˿Ҹõҩ˺Ժ󲻻̵ġ
л߷Įĵͷ漴ĿͶעԶʵȺɽ
֮ϵĶһʱ˳ĬУùŮƺʲô˳Ĭ
СֵܣˣȻܲܰ͵ĸʳǣ
߷а鷳һԥһӦŮӼ߷ӦȻǴϲͷ԰׵Ͻһ˿Цݡ


0098 
ɫ߷ŮԶĸʳȥ
Сֵܣĸģ꼸ˣʵǿǴﵽʦн˰ɣŮĿڸ߷彡˶תͣߴߴѯŸ߷塣
߷üëһĬĮǰС
ŮûȤƲһ۸߷壬ĬŸ߷ǰȥ
̫ڸ߿յʱ򣬶Ȼ뿪ɽŮ㺹ܵŸ߷γǷȥ˿˿Ůɢø߷徫Ϊ֮һ
·˽˫Ŀţۣ׳Įǰеߣűⵣγıƽɫɫſγǵٽܼ
ԶԶȥ۹Ҫγǵһֻ޴ľ̾ԶԶȥһ˵ĹϲϢӭɫĳǽŰ߰ߵѪ
ٴŸƵľ޳ǻγǣ߷ɼѪڡ
վںγǾ޴ĳſڣŮ££ǰЩҵ˿ȻһЦ漴ӿռָȡһϽɫľ˹
Сֵܣĺܸлľ֮ʮľ£Ҷһرɡˣҽжǣۼжֱϵӵܣʲôܰæǵҡźڽ˿ĺ们£¶һѩ׽۵Ů߷˹
Ůϸģ߷ɫһ죬һԥ˵㡭ãҽ˹롤߷壬˹塣
ۼ˹壿ŮһȻһ˽⡣
ȻԺһʱǿ壬ʹ˥ˣǵ̻ǿ󣬾Ȼ˽ܳӵܡŮӰ˼ţϵЦԽĺ
ȻûкŮӳĵ˼߷˸ڱֿˡʮľ߷ȻЦˣϾԼðΣվ˶Էһ
ںγǹҹɣͳ֮ǰӦÿԴԽɽ
ĸ߷ȻıǰţΧֵգǽ̣ᣬ꣬ӦоУˮϢ
ȥţǰ桶һöʦ׵ġϬޡ޵˵ȻİۣһɫͷҲݰһ˻ţһ߽ɵǰȥ
ʲôʦסϬޡ޵һûм޵أߣǿȥһ¶ϲɫͬǰȥ
ҿİҵ޵ֵĽֵͬը˹һ޵
Ŷʦ׳Ϭ޵޵İ򣿡߷һĨĻȣ¶һ˿ȤӵȺǰȥ
վһǲʧŵĵǰ߷ͷšԲĴ֣Ծİ̾һ䡣վڱӵȺˮйͨĵſڣ߷ڼȥȺٷ֮ʮ඼ƽȺ߷Ȼɵļ˽
Ĵẉ̂װεŵĵڣһ޴ˮ̨ǰϡϡİڷŶʮϣŹֵƷ˵Ŀڹ̨һöɫ޵֮ϣİ򣬾޵µ˳࣬һ̰Ŀ⡣
ĲҪ򣬵һǮҲ
̨ԭĿģĵ˫ĿͽȻһâ֡Ƴһ۹̨ǰӵĿȺľȻֳһ˿áӲ߷ͷһȴޱ仯һ˿µ
ÿÿˣˣ
һ⴫漴һ֬ĴӣʵǿĻͷ󺹵ļ˽תɫһĸϵΣȻǴﵽ˽ʦǿߡ
תţһּΪĸоӸЦˬĴӻͳֵһٵϾ漴С˵Ľɫ޵˹
ֽ޵Եһ佫޵ռָ󣬴ЦĳһͷڻĴӵ˳
䡭
Ŵӽ޵ߣֵȺʱһӵɢ֮
½ϵ⼰ֲ׼ȥĸ߷ͽȻһ鼮סĿ⡣
ѧԺڹڴ½޵ĽܲϸֻһЩͽ޵ĽܣԶûⱾʵãֻⱾļ۸δ̫ЩȻʮ򡣡
棿ʲô
߷ͷһ˫۶Ź̨һŹֵԲʯ飬ϸϸĴղƳʯ˲䣬߷ǷϵȴЩ£ͷڤڤһֵĸоⲻһ򵥵ʯͷ
ԶżзһʯʵرȽϼӲЧꡣ۸һңĿԲʯµı˿߷ָš½ֲⱾ飬ʵⱾԱ˵𣿡
ԣⱾһʱģ޵ϢΪ㷺;ȷʮһҲ󣡡Ÿ߷ʻ̧ͷ۸߷壬ĵ
¶һ˿ʧͲʣ߷漴ĵָǿʯʵʮⱾ½ֲټǿʯͷ𣿡
Ŷֳı飬ϸϸ˸߷Ƭ̣ɫ΢ͣһ£漴ͷӦ
ʮҺ󣬸߷ɹĻԼԲʯİƬ̣߷Žռָڣ˳
СӣСС;˽ʦн׵ʵø߷뿪ɫľȻ˷ܵĶŸ߷ıӰ૵


0099 Ͼ
չĶɢ޾Ĺҫ·
㵽ˣ
˿߷˷ܵĶǰɼĻҳǣīӼϲá
ݣݣݣ
߷󲽣ѸǰɱӰɢԭأȻ˼Զĵط
û뵽Щ·ĸˣҶڷϵ֪ҲЩ߷尵˼ţתһ㣬һɵĻӰǰ
ҳǳǹϸۡſڣܼϲ̹ڰ߻Ƶϣеȣһһûһţĺܡ
үүһ
һʵЦӹϲһ𣬻軨һ˿⣬ϲѭȥÿȻǰĸ߷壬繵ְƶʱѸٵ
Ǹ߷үǰүֹأ˵ү⼸ƾͻˡϲ͵վ˫ס߷壬ͣů
ˣүүҴ𣿡߷ϲ飬ͻȻʲôĿڴʵ
㿴ҶϺͿˣǸˣʮǰͻˣүںԺءϲԴǴĵ
߷Զʱϲǰһеİϲһĵ˸Ժȥ
ѾûмˣҲ֪ôˡ
зٵͷ߷ɿڸۡڴԽţʱ˸ۡĺԺ
˹ĺԺƾɣҵڸȻǺܾûרˡһ۵Ŀ⾼ĶųĴӸ߰ԣѵõֳһ˿Եõϲá
ԼӸ߷忰ƾ˵츳ʮȻﵽ˸߽׽ʦĿʵ΢΢졣
Ԥ֪ڸ߰Դ£Լ˹Ȼ֧ܵ¾ʱĳ
룬ֳ߰âҫˣ磬һĻ磬Եף
ף磡
һ˷ܵĽԶú͸߰Ծһæѭȥ
ȻԺĸ߷壬Ļ۽ȻЩʪкõͷ
Сӣ壬缸ûôˣ߰ԺļǰصŸ߷ļЦ
Ҳǰ߷嶢ǰĿĴ磬Ĳ֪˵ʲôá
ɫʵɫ·һɫɴ˹ĿʱƻͨЦΪ֡
壬СӰȻѾﵽ˽ʦн׵ʵΪʥѧԺһȻҸ߰Եĵܵܣ߰Ÿ߷ĽߣΪԵõޡ
߷ͷϲ֣ԴʮԴԺϵ߲ʵΪһҪΪǿߵĸ߷һĲ˳ɼȻϲ֣ڸ߷ԺܷΪǿߣһһ˹ҫȴûб̫ϣϾ½δйϵ߲ʵǿߡ
ˣһ£߷һԴϣϣһۣ漴ӿռָȡһ˶ҫâ״˹ȥ
ˣ
Ÿ߷еľ壬Ļ㵵ŴͣŷӦֳһĨϲá
öнһһʱĽƷΪܹʥѧԺѧϰصöޡҷ籪͸ѧԺĳϣöһҪ¡߷ͳֿŰĻ
ãããöˣˡĻοֽӹˡ
Ժ˹ͿֵˣôɫĶӣҼʹˣҲԵˡĻɫͨ죬һ˿˷֮ζ
ףʦ׿ŵңͻƽʦ߽״ﵽ磬Գ棬Ϊһıȡ㹻ĺôģҶȻͻƽʦ߽ף밢һһһ˹¾𣡡߰۹΢ĬȻƬ̺
ԶߣΪȥĸ׵ǰݼݡ΢΢ͷƵĿֵܶһۣŶ߳˿
ΪѰԶͷˣڳˣгϢԷˡһ۹ڵϵֵܶˣĿż̨ϵƵ
ĸףǲǺܺ棿Ҿ͸ǽɡŤͷֵܶһЦһ˿ĵĵ
ǵĸײǴ½ϵ࣬ں填Ͼ塣ʮ꣬½ȥ׵޳ݵ;УٵǹϮ뺣ףżȻһŮӾȵһµϣǵĸסһ۵ʱ򣬾ͱĴࡢᡢˡĸÿ춼µͳԵģҵҲϸ»ȬˡĶ˱˴ˣһɫ˵ҹҴ󵨵ĸױ¶ļʣһʽȷ˹ϵ
Ļһ˿ǳЦһƬɣ΢ŵڹµϴ£εĶĸ˵Ҫߣԥֱһ죬֪Ūһɫ԰׵ҪҴ뿪ҾͰ˰¶½Ҳ֪ĸں׵һ壬סںÿһϾ˵ͷһССˮǿں棬ǵԴȪĸΪܺһ𣬱˶ͷˮϾ塣ΪʧȥˮԭʣĸԽԽֻʮȥˡ
һľ߷ĵȴĳȣôҲƽ
û뵽׺ĸ׵Ĺ¾Ȼ߷߰ԶһۣͬĿɫȻĸס
Ϊһĸ׽סˮɡĻŤͷ߷壬ЦţȴȻ
ҹһ󻶿ĵ˹ϵĸۡϿƮáá
ɫԽ


0100 
ɽһϵľ˾بŲ䡣
ɽԵŨܵĹټ䣬ʱĴͺȻҰǱ䣬ŻʳʲôطƺǿʳԶǲ
ǰŨܵĹϡɼС߷һЦȴ޾ů
С֮ϣľ˵ĴԼϤĺǻ£մȬİ£߷ſûк֮ǵһͷͷҰɱţͨʵսԼ似ʵս
ѵС֮ϣ߷ĸӦܵĶԼΧǱŵӰɢϢȻͷҰǱ䡣
벻ûдĻͣҸո̤ɽҰ޸ܵҵĵҪŻˡ߷ȻһЦɲһнš
ڿһͷҰ޵ĸֻǲ֪һͷʲôҰޣ
Ժͷ߷һĿŨܲݴԼҰԣȴ΢΢һƴ
𣡡
ȻһƵ˻漴ŨܵĲݴԼ䣬һͷźɫƵɫҰ׺ݵɱ˳ɭȳҺ壬צȻݺݵץ˲Զĸ߷壡
Ұɱ˲䣬ĴҰҲǶˣȻγ˰Χƣ߷Χ룬չΧɱ
𣡺𣡺𣡺𣡡
ͬʱͳɳƵĵźɫƵɫӰȻ֣ȻҰ
ҰǺʳγһΧȦһ룬һΧɱȥͬʳַʽǲſںɽȽϺõĴϾǵĵһʵҰޱ鲼޺еĺɽҪѣ
ҰַʽںɽԵõҲɣֻǽǵĺȴǵͷˡ
ߣҹ
һ߷һ˿â¡¡УͽȻɢһɲҵϢ˫ȭǰ㣬ЯǹԵȻ
߷嵱ﵽٽʱ򣬱ȻһͷԱʵҪ࣬ȻǲںȻԱҪһЩҰ
ۣۣۣ
Ƶػͬʱٿոջ׺ɱҰȻҺһԿпѪ˵ϣͣĳ鴤£ֹͣ˶
һҰȫ
ڸ߷ҰɱƬ̣˼Ұޣֻǿ߷徹Ȼ׺ǵͺһæֻ룬ҲûҰ޸Χ߷ˡ
ǺǣЧӣ߷ֽ⡣
ɲڹټ䴩Խţ߷ɢǹɿҰϢټϸոһٻɱҰǿ֣һ·Ҳûܵȫĵһһʮ׸ߵľ޴ʯµʯԡ
ʪʯȳϢɢʯ߷ȴǺһЦ𡭡
𣡡
Ÿ߷ĺһͳ޺Ȼʯڴ漴һͷף߽׵ɫȻʯڴܳ
ɫۼɢűɭâϬţ˶ͷ­һֱʣɭȻľ޿΢ţһɹȳϢһɫۼ׵βɨÿһıһԾǱ뱩Űİɫ˫ǰĸ߷ʱѵõ¶˿˿͡
Ž׾ϬǱĽɫۼף߷иϲáҺþûˣûҰο׼ԵĿŶ
˵꣬߷ָռָâһһɢĿ˽׾Ϭ޵ɭȻڡ
ǰɣ
ѪܵɭȻ޿һţһǱ׾Ϭҧ˿Уǵͷ­߷壬׾Ϭ¶ϲ֮ɫ
㾡ܳԣҿǸ㿾˺ܶġλڼʮ죬ÿ춼ỨЩʱġŽ׾ϬǱĽɫۼף߷Цĵ
𣡡
̧ͷͺһ׾ϬϲúͲᣬͷ­ٴڸ߷ٴεͷζĳ˿⡣
ûûзʳΪԼҵˮûΪһδεץҰҲֻһͨϵ߲ʵɣЦһ߷׾Ϭ޵ĿԽ
ҲǸܵ˸߷Ŀ⣬׾Ϭٴ̧ͷͺһ漴Ȼϵһ鿾˷еĸ߷塣
ǺǡҲԡҲҪ̫࿾ˣһȥ׽һЩҰζԸ㿾һЩҰζƽϲԿҰˣǾȥץһͷҰɡԴ˼һ߷ſڵ
Ÿ߷ἰҰ⣬׾ϬǱȻȻһ漴ԻĵͺһϲõĺڿлصţȻŵӰգۼʧʯԡ
ÿɷһЦ߷Ž׾ϬʧӰϲ֡Щ׾Ϭһ׾ϬȻһͷޣĺû飬Ĵ֮һˡ


0101 ֵܶս
¡¡
֮һ𣬺¡¡ľɽеϢƣЯХ֮Ĵڴɽ֮ɰվӰһĳ
žžž
½ڿоҰڶţӰʯ̰Ȼ˴˶š
壬սһΣ߰΢΢Ťͷ߷壬йâ䣬ͽȻɢһɰԾأΨҶǿơ
ã磬У߷оâҲǺĴЦһȭһΣһȭͬһص˹
Ȼ֪Լʵǽʦ߽׵ʵԴ÷һս󣬸߷ǶԼʵһµ˽⡣ʦн׵ϵ߲һǧİľԼ߰ʱҲ֮һս
ĺã߰ȻϮƱ˵ȭҽȻһߴأһȭЯҷ֮Ȼӭȥ
¡¡һ죬·ƽؾװ˫ȭཻȻ
ˡһۿɼѸӿײĶ˽ڽںˡ
꣡꣡꣡
һɹϸ΢֮棬һʱ䳾
壬ʶһ´ġȭУ߰һЦҴܣ˫ȭ籼װϮȭɽ͸©һɰԵ׺ݣصζ
¡¡
߷߲ɫ֣һת㿪˸߰Դ󿪴ҵһȭһ·˷һ㣬ٶͽȻ
ݣݣݣ߷̤µĲŵӰԴķȭʩչ

߷ΧŸ߰˫ȭˮ㣬ΧһңЯŹ޴ʯ㻮ĪĹ켣һȭȭ͵ĺ¡
ÿٶȣùͰԾȭһʱеĸ߰Ա߷ͽȻĿʵȵĽڽڰˣ鲼׷ɣĵ
ߣ壬ȻôǿͲˣҾʹʹսһ
߰һȭ˸߷壬˫ĿŨŨս⣬˺Ȼò£׳ħ׳
ˡһȻԵ綬߳ѵĶ߰Ȼ
¡¡һŭ𣬰ɫУ߰âҫЯźȻ̤ĳ
˶֪һֻӥչͣ˲֮ϣ֮ӥĿŸ߷壬ĽɫӥצɢɭȻâǸ߰ʦӥ߰һΣգ˲ᱩ𣬽߷˺Ƭ
ǴʵʵͰԵƣͬΪʦ߽׵÷Ҫǿ̫ˡ߷ͷһ£ǰ߰ͬˮǵƣ˫ͫȻɫһӱޱȡ
ৣ
߰ε׹ҫ˫ȭ󿪴򢣬ͰԵȭȻ

һʱɽ֮ǲӰ˻õĶһ
ţţţǿϵĸ߷ȫ飬岻ԾĺؿھҺţȻһ˿Ѫ

صһߵ棬߰Ժ˵ӲֹסȭŤţ߷ȭͷ֮ϵİж¼Ӳ˲ѿһ޴Ѻۡ
һڸ߷˵˲䣬߰Աһâ߸Ծ𣬷·ȫ۵ȭ֮ϣ˶ȭͷâĿ̩ɽѹ֮ػ¡
ðԵƣ߷ǰһŸ߰һǰǿƣ߷ͷ΢΢Щ
⣡ô̵ʱҸʩչ羢Ȼǽʦ߽ǿߵȫһǲˣ׸εֵ߷һ˿ǰ㼲ٺȭһ˿âһ֡
ƴˣ߷ĵһŭҽǰһ̤ȭ֮״绷ƣһȭԱɽѵصӭȥ
߰жȻϲһ˿ЦݣͬȻڿһٰͬնһ϶ºݺݵ˦
ã
߷ԭƴȫһȭʱգҪٵֵ߰϶˦Ȼˡ

߰նȻ˸߷󱳣߷˱ĺɶ漴صˤڵϣһʱĵϳ
ಣ
Ų̫صһţ߷һվĨĨǵѪһĨЦ⣬ĵȴǺȻǺʹԣǺ͵ɱոһ˦ԴϣֻԼȻ˰ɡ
磬㾹Ȼʹթ߷嶢Ÿ߰Բĵ
ߣ壬ʲôʹթʤΪΪܣŲĵʵҲڸһҪΪǿߣͱҪʱ־Եľ裬оܶĵơҪƽʱˬԵΪϵҪһҪӲƴʤʱҪӲƴġ߰Ʋһ۸߷
ʤΪΪܡ߷ϸϸľ׽Ÿ߰ԵĻԽ


0102 ɱ˹
꣡꣡꣡
ֵܶɽ۵һʯϣؿš
壬һܣҲа߰ܲգһ˿Եá
֪ΪʲôôЩһ͵ĳʦֵոսʦнףȻﵽ˽ʦ߽ף߰Բûֱʸ߸߷壬һĪ⡣
ѵؼͬ߷йâ˸Ĳ²
ǣ壬Ҹ㣬ҪĲؼͽҲʵûдﵽʱؼͽҪһﵽĸԴҪģʦ˵ͨ˵˼ĽؼڽۼоѾǸЦˣܷΪݺ½ľǿߣҪľǸʹʺԼľУֻʵ;л֮ͻƽֻãﵽһڴ½˿󼰵ĸ߶ȣͻԪƣݺң
߰ͷǷӿգȴһ˿ͰԵ
ΪʲôôԭΪҸոսʦ׵ʱһżȻͻԼҲϵһӣһ֮״̬Уÿһ״̬ͻἱӣҲŻѸ١״̬ѰգҲֻǽȥʮΣ´ʱǵԡ߰ЦǺǵĵԼСųֵ˿ӱ
ʵ߷֮Կ˿ķٳɳԼĿ̿Ŭ⣬ҪһԭΪصļ
磬˵״̬ҺʥѧԺĲڿܣӦＫٳֵĿ״̬´һҲһ¡߷۾ȲĴЦ
磬лŶ߷һ˿жֿ߰ЦЦ
Լֵܣ˵ʲôлл
߰һȭصĴ˸߷һȭĵ
߷ԵõһЦͷӿƣů۾΢΢˿һ˿磬㻹ǵ𣿵һɽ˹ÿƤ͵ԸΪܷģʱĺÿ찡յƣ߷ޱȸпĵ
ˣ
˵߷ƺʲô͵һµվһ˿ڸǵļ
磬˵Ҫȥ˹壬Ȼﵽʦнˣʲô飿߷ڵǳ˷ܵĶŸ߰Ե

߰ԣͽȻһɬһʱ侹֪˵ʲôˡ
磬ʲô飿ѵ·ˣüͷһ壬߷ͷͽȻһ˿ĸоĺ
壬·廹ãֻǡ㻹Լȥɡ߰԰̾һǰٴθֳԼһο·ʱĳâͷĪһ
ݣݣݣ
߷ԣʱ󼱣ȻԾ˫ŷŵӰɽȥ

߰ҡͷҲǼæԾ¾ʯ߷׷ȥ
˹լԺǻҳвһʯլԺɾԺûһ˿ӲݣȻǳԵʡ
ʱ˹һɫۣ΢΢ţһĺԵúǷϣտյƮš
ǿҪ˰˹һƿһĨɻЦ
ء
һٵ˹üһ˿ãȥ֮ʱһϤ֮С˹壬ǰ尡쿪ţ
ˣ
˹ɫԥù˹̾һƿϣſڣ֨ѽһ֮򿪡
˹塭˹Ȼ߷һϲ˵ȻɫȻ䣡
˹壬Ȼһۣ
߷˲ɫɷףԴ类һֻеһ¡¡Σ߷侲
˭ɵģ˹壬߷˭ɵģ߷˲һ˿ֲɱ⣬ڹĿҰϢȻŭ
Ÿ߷Ƿŭĺ˹ȴƽ΢ЦĿŸ߷ûʲôģֻǶһ۶ѣ˹ڲǺúõ𣿷㲻Ҫ嶯
߷ӺǷϵ˹Խŭ죬Ķ·£˿ȴһ˿ݾܾ˹壬Ҳ³çģֻ֪˭Ҳʵһһ˺˰ٱǧĻģ
ԣ˹壬һֱ֪ǲҡھ˵ɣСĽ̵似ͬĸֵܶһҪ𣡡߰Եͳ̺ޱŭĿɲ˫Ŀ֮ɱȻ
ðɣҾ˵ɡ˹ã̾˿ҧгݵĵ
㻹ǵȥʥѧԺһʱ㷢ִҵֱ۱ǱͷʹӴ˰·ɱʱģǸңѾͳͳնɱˡ˹ƲԼյұۣȻȴŰ
Զ˹ǸǰԶİԶ˹߷ҧгݵĵȷȻ޵÷
߷ް
ΪԼ˹ҲǰλʦุӿյұۣǷģ߷Ĵ˿ͬѪ
أ
߷Ȼ³ǰԴɳƵ񣺡˹壬ǰģΪնɱԶ˹ԶҲ޴Ĵۣ
ԣ˵Ķԣʲô𼶼壬ҶҪʹĴۣҲҪܾãܶãģѪֱܰ۸ܰ׶ϣ߰׹ĵ
仰˹֪ˣмǣǧҪ˹οĿֵܶһۣصĶ
еķڵصĸ߷壬˹һŶȥһʵѧԺû͵ɣôˣ
·壬Ѿﵽʦнˡ߷ĵ
ʲôʦнףʮ갡һϵ߲ʣôܣ˹Ȼһÿ߷϶ĵͷžϲĺ
ڸǵԵ뽾һŸ߷壬һŸ߰ȥ˹ȴڿлصšԶߣҺȾƣ飡
ã飡
飡
¡¡㷭ϢõıҲЦͽȻٶ¡


0103 صԶʯ
ʱˮȻţתȻȹʮʱ䡣߰ڼǰȻǰƮ󣬶߷Ҳڸ߰ߺգѡ񷵻ʥѧԺ
ҳ⣬˹ϲĻ΢Цűĸ߷壬ǲ΢Ц
壬һ·ߺãĻѵõ¶һ˿Цݡ
Щ߷͸߰ÿ춼ŰĻ˵ñмįİĻõ˺ܴĳʵο߷Ҫ»عʥѧԺĻȻᡣ
ףչ˺Լ߷Ȼһ˿ʪصһͷ
Ųɫ۶۵˹߷ӹһ˿ŭ漴һ֮ĵ˹壬Ҳչ˺ԼȻֱ۰׶ϣ
˹ҿǺõĺأõģ̰ɡ˹ɸŸ߷Ц
̧ͷͷȵգ߷ųһЦ˫ŷǰɱȥ
תۼʮȥ߷ѡٶȼҹٴηʥѧԺ
վѧԺſڣŰʯǶľ޴УţԾ죬ƹ°Ժϸϸˮ£ʯɢ߲ɫʲʺ磬˼䣬Ѥͷף֮
ʥѧԺҸ߷ֻˣ߷վʥѧԺſڣɸ̾ĺһڣŴѧԺȥ
ǿѧˣѧԺѧԱ඼ȻУѧԺȺ֡
ȥնûС
߷˳վסĵȥǰٴθֳͬӣѾһûмˣж˼ҲԽŨ
վڰסǰŽյķţ߷һĨʧ
̾˿߷ЩƵŲԼȥ
ѵ̫ˣͿѧˣϴ϶Ȼû߷΢ӣεĵ
̫ȻµȴԵøȡ߷ֵܵڣһɫĸ߷ԵúǾ׳似ǿ̬ÿж¡¡졣
ùĸ߷ֹͣһëһϸһߺĴӿռָȡһ飬ζĿ
Ȿ˶ʮڸʳǹǱ½ϵ⼰ֲмŴ½Ѿ֪ڶޣԼǵĴ·ֲһΪõ鼮
߽ޡбޣɣɫƤëΪӲ׿񱩷ŰͽΪ֣ͼ¡
ŶϲŰͽޣֵȺãҿôġ½ֲ߽޶ڵͽ޶мһˣ߰ĺܣֻôڲͬⱾһҲ߷Ħź鼮һĨЦ⡣
ԴڻιⱾ󣬸߷һÿ춼տһⱾ飬Խǹۿ߷ͷԽķ֣ԭ½ϾȻ˶ǿƥޣ¶½ԶԼĻҪ㡣߷嵽ڻǲˣԼһοⱾʱͷȻ󲨡
壬½׵壬Ϊ˪쭷ؾԼϣ֮Ļƽÿһͷһǽ߽׵ʵһﵽ۸߽ף׽٣ɹ֮ɻΪˡ½ϳˣ޻ڽ۸߽׶ɻν٣ڴﵽײŻˣɹɽٵļҲǼסɴ˶ʵɼһߡ
߷пǣʮֻ̣Ӵ󵽽µʵʹĴʥҲǼµ
𾪣
Ե𺳣Ǹ߷忴鼮ϵһҳĽܺĸܡ
¶½ܴԶĻҪҪʹϵĵӻǺأ߰뿪ʱĳһ仰ٴλصڸ߷ϣһʱ˼ǧ
ôˣȰǰ鴦ðɡߣ˹Ҹ߷ҪԽնɱţ߷ڵӼâŬԵ
ڴǱ˷ʥǵ·ϣ߷˾ڻصʥѧԺ뾡һа취˹Ϊ˹屨
棿ˣǿŹֵԶʯһûоأ߷ǰһֽ鼮Խռָ漴ָâ΢һŹֵԲ״ʯȻС
׻ʲôأΪʲôһǿҵֱоأ߷ĶʯϹŹֵ˼άתš
ѵһö޵߷屻ԼԴͻأð뷨һ
ɣ󡣡߷ҶʯƬ̣Сֹ
һ˷Ѳ˼ѪΪ˸Լ뷨߷һҧ˲˾
žžžѪ˳˿ڵʯϣ漴ڸ߷ǳȵڴĿѸٵĻʯû˿ı仯
߷˺죬ԳһЦҺģȻ޵
ֽʯӽԼĿռ֪ڣڸ߷彫Źʯӽռָһ䡣
ꡭ
߷ȴ֪ڸ߷彫ǿŹֵʯ鶪ռָƬ̺һ˿˿ʯϵѪ䶯ţ漴ʧʯ档һ˿΢֮ĲȻʯھš


0104 ϲ
ҹĻһʥѧԺ
߷ϥڴϣɫƽˮ˫ǰöһƲӰһµĹ켣ɢС
һ˿˿ɫ쵵΢Χߣ̰һ߷ڣʥ¹͸˽ȻڱĿĸ߷ϣʥࡣ
Լϵһӡ߷ţŬһؼһŬĻԼϵһӡ
ǣô룬޷߰˵־硣
״̬Ȼô׽ģǴͻΕ˴״̬˲˺ϵ߲ʹǿ״̬Ǵ״̬ЧҲǲ̫ϧˣܹʱ̽״̬ʹϵ߲ʵķٶҲȻ죡ʵ˫ȭ߷ĲʺͿ
߷пţԺȴٴθֳ̤龳ʱĵһĻ
һƴķûб߼ʵĹռڣһɹɾ֮໥˴˽ţ£ȴƺЩо֮࣬ÿһŷ·Իذܣţ˴˽һ
ɫɫɫɫɫɫɫҺɫɫŹ໥˴˽ţǻһ΢΢ţɲǼ£漴γһСɼĽɫɵɫ΢΢Ť˲ɢΡ
ɫĿȻڲҲڲͣתţÿһžı仯˲Ϣ䣬޼ѰȴƺһЩϵͷԡ
Ժзٵ˸˲Ϣ±仯߷ȴͽȻһͬһ㣬ǰԺк죬˲ĳĪľ硣
ԵԵƽԶ˿Ǹ߷Ψһĸо
߷ʱĵȴǿϲΪڸոգԺ״̬еĸ߷˲ȫƺڱˮҺ֮һ㣬һƽ͵ϵëھţڿʱԭת类ע˸ٵһ㣬תٶȣȻӿ졣
еĲͣתЩھʵܵǣһ㣬һѷĶ֮Ѹӿȥ
һɹɰ߲״Ͷ뼱ת֮УʱһȦȦڸ߷ע£Ȼ֣һɹ״Ͷ룬תͽȻ٣һεξɫ߲Һ建ɡ
Щɫ쵵ľҺ壬ȴǱ˷ĵЩҺм֮Уһεɫ쵵Һ߷徭Ѫ֮󣬸߷㷢֣ЩҺȻУ

ЩɫҺ룬ÿһѪ⣬ڻɱţ𽥵ĳۻ
߷ӿһϲܸоԼ
ϲ֮£ҵĲҲͽȻȴľ֮лָ˹
ǿ龳磡һǿ龳磡ڴȶĸ߷Ȼ˫ʱ䣬ɫ˿޷Զ޷Թģһ׺ƣһɢ
ʱ˿̣ĸܵϵ߲ø߷ͷϲ
ȻЧȴ״̬˼ľ룬ֻҲȵЩϵߵٶˣֻҪʱ־硭߷һƬȣǼ
߰ӣϲнƽ
Ҹոܹ֮龳磬Ϊ󵱳̤龳ʱĳųɹĽġ龳ʱĳҪĹؼ
˲еĸ߷ɵٴϥ£Ŭƽٴλ̤龳ʱĳ
ǣβô룬ʼ޷ٴ̤龳硣
㳢һСʱ߷Ųòεѡ˷
龳ȻǴ½ڶ߶ľ磬ҲǽҲż־磬Ҫٴ龳УҲôװε̾˿漴ܵԳӯЩУ߷漴֪һЦ
ͬʱʥѧԺǾСԣһɫٻӰбһʯԣżһ˿С
˿˿ɫںϣİ׹⣬ӳյǰɫٻӰϡɢӨӨ׹˪ľɫٻӰ˺Ȼǵꡣ
߷磬վǲ˵ԼģʥѧԺڱĵļ尾һѡʦ¶½ɡʦ˵ſ˷ٳɳҲͨʵİ¶½㳹ȴ룬Ҳõķ˰ɡʦѾҰһ飬һҪ뿪ʥѧԺˣҲȻصԼסȴȥˡ
˵ǲȥ˰ɡԼƽٴ㳣ǸһʱλãҲǷ֪أ
ţܷܷڹ⻬ʯϻһĨ顣

һ紵ԭбʯϵĵ궯ˣ
һֻȻɵѩ˸жѡ뿪ֻᣬ˳Ǳʯʶ¡


0105 ıɱ
峿ɫʥѧԺһÿù֮ϣӨ͸¶ҶţżһɫĹʣɷˡ
һ¶̿ĸ߷ϥСԺУͭɫļ̱⣬ͬӵһ㡣

³һڰ߷Ȼվ𡰻޷״̬ҲֻżȻӡеĴ龳磬Žҽеġ߷εҡҡͷ漴վ
죡Сĵ̧УҲСĵ㣡һԴļ˹СԺ⴫
߷ǰһЦӭ˳ȥ
ϴ󣬼첻Ӣˡ߷ĺõĵ٩
ǣϴ˭ָԺڰ˶һЦ漴첽ǰһ˽߷ס
ŨŨֵ飬߷صĺ󱳴һ¡
͸ҵļʨޣοڸԼԱǰŵҫһѣǴ˷ͷ˷ܣպ͸߷Ȳ˵
˷ܣ߷嵭һЦ漴Щָһѱǲڰ˵ݳƷϴôôݳƷ
Уӵķۣһˮһڿڳ
֨
ʱͻȻһһĮɱؽ˽һһɳɽĲϢ
϶ôˡ
׼ǰӭӵһŨŨĹġ߷ľҲǻæǰɣ΢ţһʱ˹ȥ
ֻԭݸɣ˿̿ȴһ״ľ޴˰ббĻ沿䶯š
ûʲôСˣֻʱ˵ˣѾͿĨ˲̺۵ҩЩͺˡҵȡ˼ĺôֱӴﵽ˽ʦ۷壬Ҳǰʮ˰ɡɵȻһЦȴ͸©ŨŨĽ
Ŷ磬ѵͻˣ߷ͷһϲɻɢĳɽĲϢ㵵ʵ
ͻƵʦнˣһѪʩչ巨ʹѪѲͻƵģ˵ʵҲ˳ԶĽĮһ˿Ц⣬Ÿ߷صĵ
һӱθڣæĴʵʲôС˽϶˵˵
һһֱڳϵı£ڴ½һյرԵޣڣ롮񱩺ޡɱ£˿˿ʱʧȥԵķַֻܿԼ̽ʹЩҲû򣡡ӣΪԵõĵ
̫ˣôǿϴ󵱵ĺӰԣȻüЦɵļͷĸпš
ҹϡżЩ΢΢ȡ
ʥѧԺһƵڣ߷ֵܺͰ˷̸ܵţҲǳʱ䲻ԭʣ̸ЦĺǼ
գϴһԸúǼܹԶҸѬѬĵЦš
ллϴ󡭡
ĵ٩պߵ˫շɺ죬͵͵ĴӦһͷȴ쳣
ôĲɵģⱭЩĿһ۸߷壬漴ˬľ˾Ʊ
ŶϴǸɱ߷ŴӳĬзӳæƱڨڨЦ
ҹ0625ڣ˱߷һصĸڡ
˵Сʲôܰ¾˵ϴ㶨ˬظ
߷彣ü壬һųҪɱһˣ
߷νﲻݣһ仰͹㣬Ȼ𣬼еʲôɱˣô㲻ǺҿЦɣ
ŵľٶһ漴Ȼ˵ɱ˭
ǹһ˿Ļȣ߷һů⣬ɵıȻԶȴ⡣
ǻǵλ𣿾С̵Һʹ似ģȻҽ˹壬ȴһʦุĴڣǡ߷˵ţͳȴ̺ޱŭ
ģԶ˹ҺͿ˳ˣÿɫԵĶŰ༶Ů㲻˸翭޶˰պöΣû뵽ΪһЩڽǣҪɱ˹壬ʵڸһ˵˹һ۰򣬾һëȲϣﴭŴصĺߵȻЩŭˡ
ĮȻԣֻвʱ˸ĺâ¶ļ
ڻûã³һۣұ鷳ϴҴ̽һٺȻƶǻҪɱ߷ڵ΢У漴һɭȻâһţͳĵ
ãģһỨǮ½õɱ֮֯һѪģͿĲ̽ԣԥĴӦ


0106 ¾㱸
ʱ䣬գۼȻȹ
߷ֵĸڣһ̸š
ݡѪ鱨˹ǰԶ峤ĵӣΪĸԭʣʮܳ衣ʦн׵һ֧Ľǿ˽±䰲ȫܺɫÿ춼ȥʥѧԺһլԺҹլԺľַ˶һۣ漴
Ŷһףʦнף߷˿Ȼû뵽˹Ȼǿ
õģһȥǼϰæǽ߽׵ǿߣټңȵĸɵǣɳĬƬ̺ſ϶ĳ
߷ǰһʱϲһ߽׵ǿ߰Ҫ˹ȴû̫Ѷȡ
ˣȻˣϸһ£ȡжð⣬˷ܵĵ
ҪȥɱһˣȴǸĿܣԾԾԣ˿ûлֺ̿ͺ¡ڸ߷ɸǾɱҪɱ˹жǻŭȻǲẦ¡
ˣΰɱжһܸնҲҪ֪
ƺͻȻʲô߷ɵȻȫΰգǲ֪ΪΣǲҪ֪ԼҪɱ˹顣
㾡ܷģںİڰ֣Ҳ³˸߷ԭ

صһͷ߷ͷǸм
¡¡
¡¡ϣ߷ֵܵڣϰĸ߷͵ļ⼫Уһͬ˷һ㣬ŵģĲӰ˫ȭˮӥãͻɽ߽ɱ
ۣ
ǿĿУ߷̤µĲһȭȭİԼķȭ̺޾˫ȭһ㣬ЯһɷҪһеϬʱȭͷ֮ϱ¡¡֮ԽŨ
ù󣬸߷һΣٴȵվ˵ЩĹͭɫʮ㣬ħȵվţһǿҰϢ
˹Ҹ߷嶨ȻҪΪ˹ʹĴۣâһ߷漴»صԼڡ
ϥڴ֮ϣ߷˫ְڳһµӡŵ屾ؼһһ
ҹƿ飬һ¹⣬бб˽ש棬˪ѩһ㡣
߷һݣһ̰ĻӰȻСԺڡ˫ŷñѧԺ峺Сԡ
бʯϣӭ΢磬߷ᷭһ̵֧ĵȻС
˿촽ӵ˲䣬ɲǼѩ֮͸Ļ쾫㿪ʼڿдϢһ׹䣬ҹĻĻص
ȴǲ֪бʯ֮ϣڼǰʹһȻŮˮ
ٴǸԸΪһеŮʱһȴֱˡ
ĸףû뵽ȻصϾ壬Ϊ˺͸һ𣬷˺һУʹ࣬Ϊ˺͸ʮ꣡ˣ֪ôŬڽĳŸķǰţʧġ
ǹ⻬Ĵ̵ӣ߷ЩʪЩȻûڸǰ¶ĸ׵Ŀȴ˼ĸסȻ˼ˣÿµʱ򣬻ϰһ˾Ĵĸ׽Լסˮƺÿÿˮеķպ˼ԻǾĵ֪Լĸһ㡣

ʥѧԺһľСԺľڣòĲŪһ辰һָŵ߹Ļͷ͹ɼ
үŵѾ׵ˣУūںѪİɱ˽ˡϹܼҿĵ
Ŷô죿΢΢ЩѽȻû뵽Ѹ١
ү˰˰ҷһô򵥵񣬵Ȼᱻܿˡνɱ֡ӰڡѪɱ֯ҲǴн׵ʵȴжΰɱ߽׵ļ¼죬һٶʮߴΣʧ㡣ϿЦݿ͵
ãҾͷˣҪáԣĵͷ
үֵܸ߷үû˵үոոİ˰ת־ͻȥˡϿΪпĵ
ҡҡ֣ǲΪȻ˰ʲôûǮ˴ҪҸô׬Ǯ
ˡ
ƺʲôЦЦϿ
ܼң׼ȻңͺúΪҰ¡ӦҸĶӣպҵĲȨȻҪУֻҪúõΪ˰£Ӧס
ƳۿζһЦ
ллүūһ߾ȫΪү£ϿԣһĨڸǵĿϲڵߵͷ
ҲȨƸ۵Ķĺˣպǰ㣬ԼҲζĲƸȨƣһ죬λԺգ
Ȼ¶½Ϊ𣬿ǵӵźĲƸ͹ϵʱʹϵ߲ķʵСɿܵױȵҫһƺκεطǹ
үĹ涨ɱֹӰڽӵڶҹڰ˹ܸǻͣȻЭɱ׵ǿߣҲ˵ҹǾҪжˡ
ãͽˣסһҪҰ׵ģκʧͷЩصš
ǣүģϿͷ­Ĵ£ޱȵĵ


0107 ɱֹӰ
µ÷ȣջĺ濾Ŵأ·Ҫеɢһ㣬һɹ˴ӵڶһɸȵϢ
ȵʲô飬ڽֵϺѿˣѡ˴ڼб

һȷ紵һɹ˱ӿǰɢȵϢ
۶ǵһƧڣһɫһžСϣӯ죬͸©һصζһɱһ㡣

һ˴˺ɫһǣ˲¶˶һŲҰ׵ӣƤƺ⣬Щһ˿аЦ
ɲţСĹսǴͣǰһƽ֮Ժţ΢صĿ۴Ż
žžž
нոһϵĸд˳
˭
ѯһϵĸ˲ƵĴ˷ţصţǵ˫ۣϸͬͨƽһ㣬ƽվԺӡ
񣡡
һӺɫڴ˾վſڣһһöɫѪ״ƱǳС
һöѪɫƣƳѪ״һЩµɢŨҵѪ֮Ŀֹ̻Ӱ
Ӱ
ϸȻƳԾĴ֣ͷʱǵ˫ȻâæѸһóһ·
뵽Ҳ෿䡭ϸƤϸЦݣƺҪֺöԷһ㣬
û뵽Ѫ֯ﶦĹӰȻһǵһμ֯ĸ߼ɱ֡ϸƤ˼£֯ﲻǶɱȴʢĹӰȻǼɵ
ߣ
˿ϸµ˲ΪȻİȻһ漴߽Ժ䡣źۼĳԺļܴɨһۣˡӰӯҲ෿ȥ
Ǽ֮Ҳ΢΢ЩȻһЩǿ߻
ãʾơ
СԺҲĵŷڣһԸĵٸȻϣˮ߰֫ڶţ촽е˸ۣĵ
ಣ
һöںɫѪ״ƳУٸǰ˻Σһ˻
Ӱ
Ĵ֣ٸĺ촽΢ţĿʵĶǰˣ漴ڳһ˵̬˿ĽϵһĲӵ˹ȥ
ֽӷĵעΪѶȵĵطɱ֡Ӱһҳҳķ
ɱ۹ӣֶ٣ǧ
ɱ߽ǿߣ۹ﲼ˹࣬һʮһǧŰ򡣡
ɱѿ彣нǿѿάְʮһǧ򡣡
Эһ߽ǿ߰ɱһԶӵܵıߣ׵İԶķʮͽ򣡡
Ŷ˼պˣЭֿԻ÷رɱ֡Ӱǰһ˲⣬ָҽˣ
Եȡ
ŮǳЦһתڳһֽܷ˹ȥԸе촽ӰãϸܣԼɱʱص㡣֮ǰҪСŮԸ⡭
Ů˿ɱ֡Ӱѩ׵鹵ӿ˫ţ֮
ߣ
ɱ֡Ӱغһƺǲмƺ˫ͬӰķĿ⣬ݺݵĶŮһۣ漴һԲ˳ȥ
ɱ֡ӰǱ絶ĿֱţŮͷһ£Żָ˹
Ůɫ࣬ɫãŻûƽ
ܶɱִǰ󶼻֯ṩܻ㴦ййɱְҵǳϦ飬Ժܶɱֶǰܾ֯ݵƯŮӺú÷һ£Ͼ֯ڲйȫҲʲô鷳Խɱ֣ԽǺˬŮӱַ׬ȡ˲ٽҡΪ조ӰԼԺúõĴ׬һʣû뵽ȴ˸Ÿ
ǲʶ̧٣
Ůƺһ漴һĻ鼮дɱֹӰʮŸ񡣡
ʼԾţһоּȻԾȻֽϡ


0108 ɱʼ
ҹĻȻһ»Ⱦһӯӯ׹⡣
ʥѧԺһľСԺڣ߷ɵһλš
ϴλҼóϣһֱڰлҵİȫָǰ߽ܵ
ϣ鷳ˡ߷ԣæһ
û£ϹͷҲþûлˡóĵĻ˼һ˫¶ںͬӥצ׳ݴ֣ȴǹһ˿п΢ЦǸսӡ
ˣҰϣһǮ򵽵ġգգۣصĴӻͳĶ
ƤߡóĿһŵĶ
۹ⰡֶƤߴ½ɺϡٵģͿԤһ¶ݡһ߹ΨóϣһüɫĽƤߵĺô
¶½רƤߵְҵֻΪɳ̶̫̣ÿһŶƤ߶Ҫʦϸϸ²ſԣ۸Ҳǲơ
ˣҶɣһ׼ó΢Цĳͷ漴˷Ը
磬ͲҪμˣڰ˹ڮǰѷΣҺͶ绹˽ȥͿˡ߷ƳҪƤߵæίȰ
Ʋ簡
Բһ漴޿κε̾ǵúúˣҪСģֻǰѷˡ
ϴҲǸ˼ǼܵиӦ߷æЦŽ͵
ʵ߷岻ԸҲŽ룬ΪֻнʿʵҪԭδɱ޷ƽһЩѪȵĳ档
˺ˡԼֵܣһ˼İڰֹ֣ס˸߷Ļ
˹ظۡʥѧԺԶһ޴լԺʯݵľ޴ԺԶԶһЩƣʱ΢΢⣬Ȼ˻ûϢ
վڸۡſڣ죬ֹ˹֪
߷һЦϴϰԣϰΪˡ
ʲôˣ
ʱĬĬԵóȻüëһƣĶһĽ䣬ͽȻɢһ׺ƣᷭһѪɫľ޸ȻС
Ȼǽ߽׾ǿߣ
һƮĴĽ䴦漴һɫ˲˳ӯ죬ͬ
ߣн۷壿˭ŶԷڵóüͷ壬ɫȻԼŽ߽׵ʵҪ׻ܶԷȻҲô׵顣
ҪţϣڰѪЭǵɱ֡ӰһԴƺʲôæǰ͵
Ŷԭ
óԣһɫԼ˫Ŀȴɽǰغˡ
ɱʵȻǿӦٶȹ죬óɱ͡߷Ȥ۰סġӰаԵ
׵ǿߴǰһڣεĿʦ׵Ļɫءλ֣һסעһں󷽳䲻һ
ӰóһȭӯĲһͽȻһĥһУգۼʧĽ䡣
϶ϣעⰲȫҾҰѷˡһЦĸ߷ļͷ
ϴлˣ߷һ˿ʪ
Ҫһɱֳ֣۸ȻΪΪ˸߷αûаأܹ˾޶Ƹɴ˿ɼжںֵ顣
߰ɣ
óЦһͽȻ죬һ˫ɫĻ˫Ȼ˫ץסˣһɵĺɫ⣬Ϣ˲ʧ
վʯ̵ľ޴ۡڣ¹ɢ⣬һֺĸо
óŤ߷ˣһ˿ȵѪâ֡
ȥǰҲྲɱ־ףȥǰסˣǧҪˣó϶˶˼䣬ȻϢĻһɵĻɫ⣬ǰҲȥ
ߣ
߷һۣ˫һ棬ǰ÷Ľҿǰݶʯһǣ߷æڿȥ
棿߷循һɻɡ
ʱǰõƻͨţȴ˹ټ
˹ǴܵȵȵȣǱ߶Ժٳ֣Ŀ˸ĬȻƬ̺󣬳


0109 ǿɱ¾
Ϊһ½ǿߴ༫ԶΨȻҲ⡣
Ϊһ׵ǿߣһֱǰʹԼֻǰԶϵϣɶڰԶ˹㣬ΪɫļӵȴǲмֻݣŲòָܼɣԷİΣ
˹ۡľڣΨɢųϥһüëѡһۿɼˮϵڣΨĿˮϵ¡
ˡ
ʱһɰĻϵȻɽЯ޿ƥеƺȻɨ
ãÿµƣҲнʦ߽׵ʵҲܱƽҵԣȻǵˣΨ˫ĿȻԲɫʱ䣬˼ͷ
ݣ
ΨոոܵǻɫףһԻ˫óȻŶ룬廯һⱬո˫۵Ψ
¡¡
Ļɫ޸֮Ϲâתó߸Ծ𣬾޸ٹͷϹŻ޸֮ЯɽĿȻ£
ͣͣͣ˹æĵһˮϵɵ͸׼ɣˮӲ͸ͬʱһϸĳ˲УˮĽᶶǧʧ䣬ɲǼȻ̳ǧ򽣣ͷѪɫ޸
¡¡
У˹оһȻȻϮ񱩵Ļϵݿʹ˹ִγɵ׺ȻѪ֮ˡ
ǿģȻ͵ϮңΨ̧ͷǰȥ
ݣ
ʱһԻõĺɫȻ֣˲Ȼ˱˵˹һĨɫâת˲š
ǵɵĺڹⱩ˲䣬ɫȻ˹ԤյͷһҵĲȻܵں󷽵Ϯɱֻȴˡ
ҲİΪʲôΪʲô˹ĵ׿âһˮĳܵһӣżƿӰӭȥ
ߣ
ȻչɱһġӰƺһвɫĳ˹ĳػһ
һУӰһݣһӿ켲ϸСɫâһţȻ˹ʺ
̣˹ʬȻأдƬƬѪȾ
һɱΨ󣬹ӰٴƮݵһת˲ʧڵҹĻС
ÿµɱֻ֣ڲ֮£ҲҪˣó˫ͫȻʧںڰеɱ֡Ӱһ˿µ֮ɫ֡žһƬǼĳóϺɫ޸Ӷ˹ʬ˲䱬ըһ˿˿ѪĴɡ
Ѿˣһǿȥүǰɡóйâ˸һΣ漴һɫʧ
ڴͬʱڰ˹ۡһƻͨڣ̸Цš
³ֵܣүǹɫģҶǵ⼸̤ƽŮˡһλһھˮ죬ҡͷп
Ժɱ˵ԺҪڰԶĿɽءһݵæֹס󺺵Ļĵ
ʲôүȤأ͵Ҷ˵˴ֵĻӻ֣۾ȴüŪ۵ԵĹӺ˼ۡ
ڽ̸Ķˣ֮ϵĸ߷ĵһЦŶɿ϶ĵ磬˹ҶȻڹӺ󣡡
¡¡
߷廰δ䣬һȻഫ
ô£еˣǴ˹ϵľҷģǻﱣүҪڽ̸󾪣æֳſڣ˫ĿĶܡ
ǱѾˣץʱˣǱȱȿ˭ȽսɺһЦȻ·λĻȥ
һ˿΢Ц߷һΣ·˷һ㣬ŵӰ·ȥ
ݣݣ˼ͬʱأոأɱ˫һߴأֳؽرܰ㱬
񻯣˸һ˿ĺâŭһɭĿ˲ͬһͷѪޡ
ꡫɫѸٸȫɭĹâȫȻһɱŰײеϢؽһâЯżĿ˺Ȼ¡
ãеˣŭһæһ
ϣ㴦һۿɼѸ󡭡
ۣۣۣһɹɢɿ񻯺ϣѵ²ɫ۵ǿ׳徹Ȼ˿δ
ú˵徹Ȼˣ׳ЯһײеϢԵ֮Ȼǰһ
䣡
ǰһڽƺȻ
ÿµȻǿԿ񻯵ᣡеĴͷͫ׼ĶסƵɡ


0110 ˹֮
ߣһʦ׵ͨǿ߶ѣ񻯺ʵʹʦ߽ҲʱһսκıȽҪʤˡĮһĨϲɫ۽ǵһ
ôͷɫ˲úѿ
ֻʱݵпѪĵˡ߷˫ȭ֣֮һµĹ켣̫ʯһȭȭȥ
أأأæҵĵֵţԹĶŸ߷壬ɫһƬȻ
ùǿȭ˹ôҿ¿ֵסˣĵ׿ţĿ⽹Ŀ˹ľҡ
ݣ
ʱһɫͽȻ֣˺Ĵǰһ漴óϵ˳
̣̣
һĺɫȻѪĽʬء
Ҫɱ˹֮˲ƻ˼ƻͲˣóŤˣɫصĵ
ãȥɱ˹صͷһؽȥ
ûˣңո뷿ڵóйâ˸ָ
߷ɶһۣڴǰȻһȭ
¡¡ľ񷢳һľмǧʧɣЯżƿ俪ŴľʧһİŶʱ¶˳
䣡߷һȭŻĺȻأ漴һ˽ȥ
ͣڸ߷߷ո̤ʱһɾȻͷϮ
ߣ
¶̵΢Ц߷һȭΪצȻץ˹ȥ
һϸֱӱ߷ץУ
˭ҡҿԸңֻҪ㲻ɱңҪʲôҶԴӦ㣡ʱڰźİ˹ɫҰףڸո淢ȻˣֻһֱǱڰ֮Уͼܹȥ
ֽڰ˹еϸУ߷һ˿̵Ц⡣
أأأ
ʱһ͵͵ø߷üͷһ塣
Ŀڰڻһܣ߷ɫԽӵɭֻ߳İڣƷݻһž޴Һɫ˫˴ռһĿռ䣬ǴӴһҵıڴһŮҵŮһţǾ֣촽ҧű͵͵λ磬ҿԸңܶĽңƺŸ߷Խɭ񣬰˹ͷʱ󾪡
Ƥµĸ߷ʱȻвֳͣ˹Ȼģɱ⣬ͷԽ
ȥɣ߷һŭһƬ죬ϸ˲仯һâ
꣡
˹ͷ­ӦѪգ֪Լں֮֡
߷ؿȴֳһ˿ӵı顣
ûʲôһɱ˶Ժϰˡóһ˿ͣο
ɫӵһЦ߷ܿ컺ŤͷóѰʵϣŮô죿
ȴߣǿߣ˵زóɫأָᵯʱһƻɫŮ˲Ӧء
ˣ
߽ǰ˫΢΢еŮʱ˻СǿߣҸоǿڿóĿͽȻӥצĴץס߷ˣ廯һɫ⣬ٵȥ
ݣݣ
ڸ߷˸ոȥƬ̺ɫ⻮켴˹ĸۡϿͣ¶ɫ˫ֵ̥ܣ˾һɫۣ˿Ƕϣȥǻ
磬ղŵӦþǴﴫģۡѪζŨأǸոշеȥ鿴һΣ۵üһ۾΢ŵ
ðɣǱȥһһ˼ã仺³һ仰
žͥԺڣһɼϮʱѪ˹ĸۡڣòӽŲӯԼҺ԰⡣
磬ֵӦλ֣ɱ˵ַǸһòйâ˸
ףмңǽȥòӵȻһЦ˽
ոڣӶʱɫ䣬ʧ磬㿴˭Զ˹ʶԶ嵱峤ŵĶӣϴǷԶ£ǸպüѵոյҪɱ
Ŷ˭ô󵨣ȻҹȻɱԶ˹ܣǻǰ۶Զפڣ֪ҲǼԶ֮顣ĬȻƬ̣šüͷ
ݣݣӱ˫չ˲ȻԶȥ
߷밬˹ۡԶܽӦʱĲͣţǽǣ˿⿨İο
϶ϣˣȻƳԺĸ߷ˣʱϲæ첽ӭڡ
ôƻɹûУû˰ɣһȥһੲݵѯš
棿϶㱳󱳵ʲôͻȻǰһĴǰ
ϴ󣬰˹Ѿɱˣ米һ²ڣͼĹҪ鷳ϴ˰ͻؼҡ߷Цͷ˼ĵ
С˼˹ҲӦãһҪúףһ£ͽϿˣһ˼һͻؼҾͺˡüɫ裬ӻЦ
ʥѧԺһҺƵڣ߷ֵĺžƣ̸š
϶Ҳǵģΰæ˵ʲôҲúúõĿһٲŶ԰žƱĵ
ϴ㲻֪һϲ徲ݣ黹ɡɿЦŽ͡
磬磬жлˣ˹ĳǶʱںѱˡ³һ߷۽һ˿ʪصĵ
ڣЦﲻϣ֮䴿ûһ˿覴õֵ飬ҲʱűӵŨ


0111 ˮ
ʱˮȥתۼȻĶȹ
߷ȻʥѧԺȹʱ䣬ֹĿ޺ÿСʱڲ缢ƿʵĶ鼮ʹø߷ʵ۽粻ϵķšʥǵĿ̿ѧϰʹø߷ѧ˺֪ʶҲ֮ˮǴߣ˲֪ĵز
һѧԱʥѧԺѧϰ߷һѧԱȻԳΪѧԱˡԴӸ߷õһ󣬱ܵ˼սɻʤҲ˳׹ѧԺڵĵλ߷һѧԱȻʮ˴ﵽ˽ʦ磬ҲƾԼǿʵǰʮ
ʥѧԺй涨ѧԱѧֻҪнʦʵ֧󲿷ֵʱ䣬ѡ޻νޱȣֻǲѧԱҪﵽҪȴǲ򵥡
µãůůһů⡣
Ȼʮĸ߷һϮɫ߷޳˶ļУɲУ԰ʱʱѧԺĲĿ
ۣǸľǾŰ˹롤߷壬ԴѧһֱռʮǿһλãѧþܹȻǽʦн۷Ŀ޶ѧҾ˵ǰʮǿڶŵٽ׽ʦн׺󣬹ڶս㳡ٴսܵüΪҰһ˽
߷εӣЦЦ̾˿ȻѾϰ
һ𣬶ԲϴҵӢȲû̾һĦżϼʨ޵СԴ
εĸЦһ߷Ļȴ˿ֵ֮ĸ飬Ҷڱ˴˵ıҲ
ıԹѵĴȤϴԼ̫Ŭˡ
УҺǼʲôϴںôҲǽʦˣȹСԺӵһͷ߽۷ļʨޣϴҲҡΪһǿԵõļЦţ˿ںһĿ⡣
ˣǰȥѧԺʥؿʦݹǰôˣŹʵ
ѾˣҵѧԺ볤ٳ˳ʦǰѧԺкˡ߷嵭ȻһЦһ˿ǿҵڴ
ڲϵɱ¾ǻ붼˷ܣ
߷С־ҪΪݺ½ľǿߣ˹ʦѬ£ǿҵڴ
ݹ˵־ΪҪҪΪݺһ۷ǿߣҪһδ֮ǻϵͻң
֮䣬ĥһ似ľķ
۹߾һͨյػ֮ɭΧθ߷ĳ
֮ɭΪ½յ֮һ̫̫ĴţʹƬޱߵľ޴ɭԽӵȻ½ʮһյǰ㣬ӵŽۼǿ̾룬ƥ֮ɭΪĴ֮һɽն֮أҲǴ̲ΣգΪʹɽΧżڲܳһͷ߽ޣҲôΧɱͽΪ˲ʹ
⼸Ҫ͵úúȼŶҪȥҪܾòſԻŶüŪ۵ĵЦ
ŵĵЦʹø߷ʱɫǵͨ졣
ߺǼˣСҲǺԻðյĴ࣬СڿǳԽƯˣӢϴĽˡ߷ˣ죬ҡͷԵ˵Խ
˵϶ֻͷ·ûмŮĬĬעذǲľͷŤͷűĮɣıԹ
ϴͱЦˣֲǲ֪ʲôˡ߷º͵һЦֹס˵Ļ
ҹһ˶̰ʣһӨӨ׹⣬ʥѧԺһ㵭ɫ
У԰Сԣһ峺ĺŰհСŲµ˿˿¹ºеĶʯɼ
߷밬ںߣŰսϲʱ㣬߷˫΢УǹһĨЦ⣬Ҹʱ⡣
СĲź棬紵ǧ˿ӨӨ¹£Ůʥࡣ
塭ȻŤͷʱһɵӣС羫崿ССŮ˰дҸ
СӣԽԽջˡѹѹͷĻȣ߷εİԸп
ڸ߷廳շ·ͻȻʲôϸֳĵǣüͷ壬ǰʱؼңҵĶӺԴʮԴѣ֪ˮϵȺ󣬾ͱɽ˼ܵأһֱǱ޵һϰ˭֪ϴλؼԺȻҸףҪȢҡҸ׶ͣӦʮ󣬻ٿһ״ᣬδĻ¡
Һ͸״һ٣ȴҪ˵ֻսʤе׶֣Ȣҡ塭Һ¡ĵ˵ţˮĴ۾һ˿ʪ
СɵϣģҪŶ߷嵭һЦ簮յǣᶨİοš
ǡ˵ʮѾнʦ߽׵ʵˡվС죬ޱȵġ
û£СӣҪģҾǰ֮ɭΧˣºҵʵһһģ߷º͵һ°յĶͷͽȻɢһǿš
ʦ߽ǽǿߣҲȻõյģգһŬģҪ֪۹õģ߷˫Ŀ֮âһţһĨ޵


0112 ϲ
ɫŸոЩʪĳ粻ʱеһ˿Ϣ
ɣգѾվһޱȵľ޴ͥԺ߷廰
·Ҫչ˺ܣ֪𣿡ֽһС׸һ껤ģˣϸĶ
үͷİɣܼͶˣһúչ˸߷үġ껤æӹңЦֺš
Ҿͷˡ
ĵͷ漴Ťǹֱվĸ߷嶣ģҵĹר÷޸·ֻҪھִ֮ܵɭԵҵϣԦŷڻ֮ɭԵڳǻҵפصȺġ
ԭ߷Ĵǳǰ֮ɭԵ֪ȻҼΪķ޵һֻרΪԼ
үʱ䲻ˣǳɡ껤ڨڨһЦ˵ӻͳһ֧Сɵӣڿһ
ߺ
Ȼһһͷ߽׵ĴھӥЯһɹ쭷Х¡һԾ޴ǿҵȶţľ޴ӥ˸ź˵ɭȻâ
Ӧþӥɣ
߷ͻȻԼǱ½޷ֲʵ⡷ӥ޵Ľܣа˼š
ӥʦޣڳʱ伲ٷУԸΪҪǿ޷ѱΨнһ޵Ѫ󷽿ѱΪ˵ķޣǴӵݵƷ֮һ
ôһͷްҲǾࡣ
ǻҽеʮֻӥ֮һϴӴͨӵܸ費һ˿ԵãκһҫĻᡣ
߷үǳɡ껤Ծӥ漴ЦǺǵʵ
ϴ϶նº
߷ͷ漴һЦҽһߵ棬Ȼ˾޳ӥı
ߺ
Ÿ߷ԾϣӥͽȻһ̶ӥӴȻЯԷ˫ɿĿ紵ĵ֮ϵĳ

ӥϵ֮ϣ߷ʯȻθ߿絶紵ӣƽˮ·ĽＫСţӥ޳ɿ껤Ĳٿ£Զȥ
֡
ͽȻ䣬ӥ˫֮ϰװϸϸܣڿзƿ
ӥϰʲô߷۹һ¶һ˿ɻ֮顣
ݣݣݣ
ӥαεܵļſ˲ϢȻɳ˼Զľ롣
״̬£֪УҹĻȻȻ١
žžž
߷һľĲٺɫĻϣɫһƬͨ졣һֻӴӥվԶ絶ӥĿ·ɭȻâĺˡ
߷үҽд˹ʲôҪľܷԸ¼ܼ˵ˣҲ˴˹һ߽һӥУһЦŵ
Ŷ˹壬Щĸ·Ҿ鷳ˡ߷º͵һЦڴ˹ӡ󼫺á
ˣܸҽһֻӥ𣿾˵֪ӥʦޣڳʱ伲ٷУԸΪҪǿ޷ѱΨнһ޵Ѫ󷽿ѱΪ˵ķ޵ġ߷µĶŲԶӴӥ
߷ү֪
˹һĨ㵣΢ͣٺŵʵұһƽʮԴʱұ֪ˮϵµʣ۹Ϊ廤һһ˵ĽǿߣҾ;һȬ뿪ʱ͸һöصһöӥ޵Ҳƾö޵ܹƤһЩλġ˹ϸĽ͵
ԭΪʲôӥʱ˫Ҫܣ߷ȤŨļʵ
Ϊ޴еļ죬ԶͿƿԷֹײ˹䷳Ľ͡
תۼȥ

ӥ֮ϣ߷ʯȻ°ſ졣߷˫ڶһ־ɲɫ߲ϸ壬ŽǺͼ⡭
߷ԺŬڤŵ̤龳ʱĳԺоȻһɫİߵ㣬ںڰзӨӨâͽȻ߷оԼ·ҲΪеһԱһɫİߵ޼ĽţԺǰδеĿ
ˣÿŬڤ룬Ҳο龳磬ô뵽ôˣͷЦ߷ʹԼƽԼ̫鲨߳龳硣

һɹɱƽʱʱϵӵ߷˲㱻״
ǣÿµǾ˵ϵ߲ʵķ𣿡
ڼԦӥеĴ˹˳Ȼʧ˳
֡
ʱһ߷ĶУԭƽˮĸ߷ɫһ䣬ע۵˷
ֻһۣ߷ͷ޷Ƶľ漴һƬϲ


0113 
֪У̫ȻֻµĺɫҫŴء
ҸطϢһˡ˹Ÿ߷ڨڨһЦ漴ӻͳһ֧Сɵӣһ
ߺ
ӥһ̶ӥ㼱·ȥ
ʱڿ״̬еĸ߷ɲ֪ƣĸתĹ켣һȭȭպšӥļ½Ȼ߷оԼ֪еת켣𽥼ţƿҲʧһʱӿ״̬˳
Ȼյ˫ۣһĨâţ߷¶ϲεĸӱ顣
̫ϧˣٸһʱ䣬ȻԽȫ򣡡̧ͷ˿ѾЩƫڵҹɫ߷尵Ըпš
ʱ䣬Ҫص羢תʽˡʱҵķȭֻӵʲô̶ȣ뼰˴߷ǰһ鼤غ£Žĵ׵Ŀϲ

ХӥȻȽڵء
ӥı߷ЦŶԴ˹Ц˹壬ϢҵԱߵȥˣһͻ
߷廰ڿƮţһΣԭ˼ӰҷһƬСȥ
ݣ
Сֵĸ߷һƬΪĵطͣƽһ¼飬һǿҵƺȻ
¡¡
߷ͫһ˫ȭȻ˳ȥʱʯĥأʱѸ籼׺Хһ״绷˫ֱۣۼţٶȴúˣһµĹ켣ݺݵȭһ㱬˳
¡¡¡¡¡¡
һʱ䣬޴ĿУ߷˫̤һµĹ켣Դķȭ羢ķʽ
ҵٶȱӿˣҷȭҲǴ߷ɫϲ̲סХһ
ಣ
ҽȻһߴأ߲ɫλƵĸ߷ƾٴδͬԾصľս㼱ٴܼСڡ

·ըһ㣬һУһſϸĴڸ߷˫ȭӴ˲䣬һȻһӱѿľ֦·ŷ˷ȥ
߷η·˷һ㣬һӰͬȰ˫ȭ𵴣һĪ¹켣һȭȭԵĴϡ
ô£ôô󶯾ѵ߷үں˽ˣոȼĴ˹ȻվվӥıһԦӥҷСڸȥ
⡭ոռԦӥϵСϷĴ˹·ȥ˫۶ʱɵԲѵһĭݺݵһ鴤ŵ
ֻ·һƬǽ߷Ȱ״ĻӶ˫ȭÿһλȭһŴһѿѷ죬ľ·ܱŷȥ

ùϵĸ߷һ³һܻһȦ
ôƻ߷Щ˼ͷһƬǽĵ棬Цע⵽ԲԶĴ˹ϡ
ף˹壬㲻ӦǱ׼ôˣ
߷үȻŪôĶôܰ׼Ͱ˹ıԹ
Ǻǡǻȥ׼Ͱɣ컹Ҫ·ء߷ЦһһܣȻӥı
߷ү̫̿ˣʵҲ̫̬ˣμ۹ҵĽʦ߽ǿȻǽʦн׵ʵҸоҲѷɫ治֪ôġ˹죬֨֨
һСϵ߲ķСſԳΪݺ½ľǿߣҲͿˡЩܱǸԼʱͻңϳԽĸо߷岻ÿɷЦЦ˵Ц⣬ӭűҹ絭ȻЦ

ĺХ߷վӥıǷ裬ͷϡǳһ˫ڵǳ財
͹ĸ߷˹ϣĿһþ޴Ĺ֮ϣ̧ͷͷϡǳ˸΢Ĺâϸֳһ˿Ц⡣
һץռָڵһ̵ֻӱ㱻УĦѹ⻬ı棬߷૵ĸף֪𣿷ʵˣò̫ãҶȻԺʹһŬһÿͲôˡնɵѾͷģһʧģϵ߲ʣҲһδͻңʵ۹ǶԵģ
߷˫һǿźȻ
˿Ѵߣ߷ĴɲǼѩ֮͸Ļ쾫鿪ʼڿдϢһС̰㣬䣬þûصھ׵ҹ
һҹȻ


0114 ʼ

ɭ絶Ӱ㻬ӣʯ㾲ĸ߷˿ⴵ΢ݵǼ㡣
ݣ
ӥƲ㴩󣬷һƿתȻɳ˼Զľ롣
ˣͣĳٴν״̬ϧ޷룬ִ˵мΪ״̬Ȼôýġһľϲ߷˫ֳۣһ˿ӵı顣
߷ү׼ã쵽طˣǰԶǻ֮ɭԵһ޳ǡڳǡˣн㵽طˡԦӥĴ˹Ťͷ߷壬Դϲõĵ
ŶϾҪڳˣ߷۾һĵײԾһȡ
֮ɭҸ߷ˣ߷嶢·Ȼɼľ޳ޱ޼ʵɫʱеһѪڣȻХһ
ݣ
ӥڴ˹Ĳٿ¼½ţһҵĳȻ˾ڳǾ޴ĳſڡ
Ծӥ˹һָӥٴη˼ߵĿУЦӯӯĵ߷үڳǽֱֹӴǣֻ鷳ԼˡǾֱɣºһھڳǵ۹פڵȺ
ŶðɣЩ鷳˹ˡ߷ԣº͵ĵͷЦ
̧ͷٴǰΡۻľ޳ǣʱһɲϾԶϢӭɫĺؾ޴ʯ˿˿ɺԵĺɫѪȻżȺʱġ
ôľڳǰȻǴ½ľ޳ǣ߷վڳſڣͬһͷӴ֮̾ľڳǣΧϢզ̾
˹ֱУʱһӵĸ˫
ҴҸ·ˡߣŵӵƽ񣬴ˣɫɫھڳǿĽֵϴвϢ
̧ͷ˿죬߷尵˼šһҿ͵ס£ȻٳȥɹһʳҩƷĸ·ռָڵʳҲĵĲˡ
áĿĵڽƬ̣߷ѰһСסȻɹһʳҩƷ漴Сڰ
峿Ÿո߷ϴϣ˴ҴҵڳĻ֮ɭȥϣʱȺ̸߱ǰнżҲ߷һˣͷĬȻǰС
λСֵܣҪһǰ֮ɭΧ𣿲ΣĻΣҲ໥иӦһֿȻ

߷ԣͷȥֻһĿĴվڵ¶ƵЦ⡣һŮһϮɫϸüĿ̬ţΪסŮݵţƤɢһֶصϢ
λ磬Ҳǳ֮ɭðհɣһΣҽȣλҴŵλǼһλǿ߲˹ش壬һλʦ߽׵ǿޣıҲᰲȫࡣ̬ŵ΢΢
ˣллĺ⣬ұȽϲ߷ĬȻƬ̣ͽȻüͷһ壬İľܾŮ룬ǰȥ
߷һǰȥһﰵЦߣȻűˣղƳӣֿռָʱֻ̰Ļǣʱ¾Σˡ߷ţɫҲӵ˭ͱ˵ϣض̫ġ
ޣĺǿСӣΪһµĴӵءҪ㣬ȻһĽѵɫø߷ԶŴӿл³
ߣ
ŮҧгݵģĵغһĽһĨʾԼĵ׵ǿҲ
˵ãʲô̬ȣ˹شǼģڿ²ô˳ͿġһϮɫüͷһ壬ѵ
ߣ磬ֱּϵӵڳʱɵ治׼ǰôģŮаָ£һ¶ͷ˿߷ߵıԹš
㶮ʲôˣСƢǶʮʱ񣬾Ϊʱ̶ߵ˱־裬ſпĴ½ĸãңͻȻѾеϲڱûоʱһнɱ˶ᱦĿˡһ˿ааĺâɺ촽
ϧ˾ҪʮˡΪϧҡͷ̾Ϣ
ãҲάĺ󱲣ֻĳݣֶιлΪΰ𼶼άδĺӵܣĵͷΪ͵
ά壬յ۹˴𼶼֮һӵһѪ飬ײɱƣãȻάֱϵӵܡ
ߣܲѰҵһʺϵֶڻ֮ɭղǸСӣٺ١ЦһĦָĿռָааĵ


0115 Ϭţ
֮ɭͬޱ޼ʣ俿½Ĵ֮һɽ˵ڲûдǿ̾ᣬҲСǲðڽеĵط
ո̤У߷㿴һſŲ֪˼ٹţӲݱأżһЩ֪С޵ʢ»߲ݴݻƵҶһأ̤ڵϱȻһϡɳɳ
ɽΪ½Ĵյ֮һ̫̫ĴţʹƬޱߵľ޴ɽԽӵɽΪ̾նط̲ΣգʹΧżڲܳһͷ߽ޣҲôΧɱͽΪ˲ʹ֮ɭҲſɽ⣬żҲǿɽУֵֻǴûһͷǿ̾䡣
ոս֮ɭΧһǰɱ޻˱㾯ɢ漴ʧ
ǰнɣ·Ŀ̫׳Ϊ޺Ͳ˵͵Ϯ󡣡żλð˹߷йâ˸˼š
ݣ
ĸ߷һݣԵһùСĹ۲ܣƬ̹󣬲ͬһƺɫ̰һù
֮ɭԵ͸峺СϪԣһͷ˶ͬϬţеĺˮβҡţѪ۾ʱܣͷͬĶɢɭâ
Ϭţޣڿɴ｣ʦ׵ʵƤֲ֮ͨ˺ͷϬţǺƾǿǱҰײ߷ȻǱϪߵһùϣ۹˸·ĶϬţޡ
ѾСʱˣûðߡ߷˫΢УͻȻâһ
ಣ
ĸ߷弱±䣬ǾȻûһ˿죡
ǣϬţ޾ȻƺЩ촦޴죬ӴȻתȥ

Ϭţлûȫת߷ҽȻͬһ޴ĵ㣬˲˶Ϭţ޵ĸ
𣡡
ƵײУϬţ޷һʹİӴͬʱɳһ߷ɳȥһЩĴϣǴꡱһײĶѿʱĴ
Ȼûʲôˣ
߷Ȼһߵ棬һӳڶϬţԣ㵵ǰֻЩƤ˵ĶϬţޡ
һɫ£һɫ㣬߷Ǽļȫ͹˳һֱ뺷͵ϢǶϬţǲЩģ״ųԼǰĿɶࡣ
𣡡
ϬţȻһŭ˲˿УѪ˫ĶŸ߷壬ǿڴžҵİɫͷ­һͣ˼׺ɱ
ϧٶ̫ˣͷϬţǿʺҵƶӰŶϬţ״Ĺ߷¶һ˿˷ܣ΢Ļһ£״̬ѡ
ݣ
߷ŵӰڶϬţһĿУ˫ȭһĻǰ
䡭
һľУϬţΪҵĵţѪ˫׺ݿ񱩵Ĺâ羢ĿƤһֹķʽڶϬţ޵ڱʹһ󷭽ľʹƤȻһѪ
ԣӦȭ߷ţ˫ȭĪĻţмٵĥţʩչȭʱ羢ҲӵĴ
𣡡
Ϭţޱıŭ֮ŭ˫ֱͨѪŴٶԴȻЩ֧ˣΨͨӵķŭˣ޲˲佫ϷˣԼ˺Ƭ

߷屩һȭţ屩ȻϬţ޵ԣȭȫһ¶
𣡡
Ϭţްһ߷ȭݺݵغԴϣʱͨһ棬ٴվŬ˼ȴûгɹ
ಣ
ؽڸ߷ͽȻ֣ȻһϬţޱѪ˵
֮ɭԵʮĵڶֻʦˣ޲ƤëֵǮȻˣʹֻǽʦ׵ҲǺö߷һİƤһ߰Ը̾š
ϬţֵǮĶսָڣ߷֣վ
ǸһЩˣĶһЩʿ߽׼ޣҪЩడֻǣݴԣ֮ɭڲпнǿޣϣҪôùı߷˼һȻԾԹϣһͷ֮Գ㣬תۼʧӰ١


0116 ն
ޱ޼ʵĻ֮ɭڣ߷ӰȻнţϵнҲԽӵǿǿĸǼһͷʦ߽׵ܣʱŵø߷ϢǱڹ֮ϲ˿춯˵ʵϿͨǿʵܣǽȻʮֱҡ
𡭡
һͳ޺ּصţһ֦ҶĹ֮ϣ߷ڻڴִ֦ϣâ˸ʱʱľܣϢϢ΢΢Щء
Ťһұۣ΢΢תƣ߷ɫЩת޺޵һĵȻģΪڹƶȽϰȫû뵽ȻպһֻǱһͷʦн׵꣬Һüʱֻ²ֱ۱ҧôˡ
ͷٵҲòҵ羢࣬Ȼ˿Ҫܳʱָܻɡ߷һĨ⣬˿ұʱ顣
ЩԼԽӵˣǿᣬҹĪ⣬ǶԸһЩǿޣǿ͸йֱ˶Է࣬˵һּĹֶΡ
ʱ̾״̬£߷岻֪ڻ֮ɭڴ˶ʮ죬ҲԽӦģʽҰսԸһˮĸо
峿Ө¶ƤҶţڳɫĹʡ

һµĿбڹŨ֦Ҷĸ߷īȻչһЩӲ壬ȻתұۣһЦǲһĨЦ⡣
˽ʮ죬첲ϵ㳹׺ˣʮɰұﻵˣֻ۸һЩʿޣһҪҼͷǿ޺ú˺ɱһ߷һĨȣһ̣գۼʧ
־Ĺעܣ߷һͷѰԱȻнţֿʼ֮á
͸֦Ҷ߷һ߾ܣһϸϸš
𡭡𡭡
ԶͽȻһ͵͵޺
Ŷޣ߷ɫһϲȻϢ򶫱ȥ
ݣ
߷Գݵţ˲һù֮ȻǱ
˻
͸Ҷķ϶߷¿һۣ˿ֻ߷Ĺԣּ̲䣬һĹ˰ȻʮͷӴľĺ£Өѩ׵Ƥë͸ɭĺâȴǹѪɫ⺧ˡ
ѩޣɴ｣ʦ׵ʵﾹȻʮͷڵıѩܺͷޣ߷ĵ׿ţ΢΢أͫײԾȻ
ÿµһǿʵʵǿĻ֮ɭֻǿԳưԵһǿʵˡҺûðȻ¶μ򡭡߷࣬ҡͷ̾š
һǿ뿪ΪãҪǱ־Ͳˣ˵ЩѩޣƢɺء߷뵽Ȼȥ뿪Ƿ֮ء
֮ɭȻΣķ⻹ֻԵǻ֪ʲôɲء½ʮһյضǣΣգǴ½˴׵أĴأֽǺεȵĿɲǱŶͷʵޣţĴڴųԽ𼶵޵ޣ֪Ƿڣ߷Ȼǰкҵ˼š
жڸ߷Ȼнʱ߷ɫһ䣬æǱϸ

һŮ޵Ĵø߷üͷһ壬ĬȻƬ̣ȥ
С椣㻹ǷֿɣֻҪүҺú棬Ҿͷ㡣һаЦţг̳һŮȵĽŭ
׵͵Ϯߣû뵽ô޳ܣӽǣȴ޹ʱȻ֣޳ܣǰͼֱϵӵܣ˺ңͼ岻ŹģŮظ㺹ľ
ۣۼͼ壬Һú°ĵЦţгԽӵ̳
ѽ
ŮһһƬӦ䣬ŮСһ͵ͨ졣
С㣡ģϷÿһƮԣıף˿ںԼѪұۣһɫĺڹȱӶĻ磬ȴôҲѲֵľ
϶ĶңУһĴ󺺺ĴЦؽȻӳŨɫλƣȥͣ߱ȵǱֵš
ھ߰״һͷ۽뱪ʬڵϣ˿ϵѪȻЩˣȻѾȥ˶ʱ
ģ˺һĨʺ죬ŵڱ۽۱ԣһŮݵţƤɢһֶصϢȻվڲԶüûмսţǰ˼šô죿λŮԺɱһɹǣһŮҺʹҲΪͬòŻǰܳģԸҵķŹŮô죿
ˣץסһҪİգŮһҧŵСһ˿㣬Ȼ˾


0117 ߷
ȻǣҸոս֮ɭʱڨһŮȻϣ֮ɭؾһЩ͵Ϯ˶ᱦɱ˵ĹɡԶһôϣ߷ȻǱ֦Ҷ䣬йâ˸µΣһ˿Ȼŭ
׾ȻǲȣΣҲֵĻŮܾҪ⵽ˡǣҳҲһȳλŮ߷üͷһʱ侹Ȼ֪Ǻá

Ůʱţа깥󻷳ۿ޷ټ̫ʱˡ
ˣ
ԭüͷĸ߷ͽȻǰһԶȥ
ȻȽðգǿԻǼߵģ͵ˡ㼱ٱܵĸ߷Ŀƣĵװ˼
ಣ
һùȻǱ߷ӿռָͳһűƤߣСĴϣ˲ΪһɫƵˡ
Ƥ߹ȻǺöʺϸһЩϣ©ݵ飬ǰϴҪһš߷һ˼ţһɨ䡣
߷Ĺԣּ̲䣬ʮͷӴľĺ£ĴŹڡ
ˣ߷彫ĿһͷѩϣȻ£кЯſٵذĿƣڱѩܸոշӦʱȻݺݵ˾ϣ
໣
ѩܷһĳ޴ĺ˳ȥӴʱһĿӣѪ粻ҪǮӿ漴¡¡һ󣬱ѩܱίٵĵӴ弤һŨҵĳ
໣໣໣
˲ıԭȺһ㶣漴һŭȻվ˫âԥ¶εĸ߷׷ȥ
¡¡
һľУʮͷѩܱŭĶǰܵĸ߷׷ᣬӴõѿһϸķ϶ƼΪˡ
ҺҵٶȱǿһЩ򡭡
߷Ťͷһۣʱ񱩵ıѩȺµŵͷƤ飬æоǰȥ
С椣ֻнʦ׵ʵǲҪֿˣһźúүһɰһƬǽĿյ֮ϣֳֳааĹЦţһ˿Ĺâ
ҲԸģŮԣݵһ߳һŨҵľ
Щ͵ϮߣϷƴˣŮػߣŮݵľҲ޷ԼѵŭһϸһĨȻĳ죬˫ǰöͽȻһԼؿڣ
ۣ
һѪȻ˳ƯǰɢǿҵЩί
죬˹壬ֹҪʩչԲйԭаЦȻһæ󺺽ǵĺ
ǰĴԼؿڣһڿѪߣһ˿ŭ⡣úݵϼһȻƴˣô죿ֹͲˣ
ˣүȻֻнʦ۷ʵ˺ԸԺȻԳΪλȨصںùϵԺȻԺô࡭ֻǿϧöصĽʦн۷Ŀˡ
˺޺޵һǰȻѪߣһöɫ쾧ʯ˲Уһ˿ɫڣ漴Ȼǰȥ
ʲôѵǡ
żԼĻ쾧壬¶ɻ漴ͻȻʲôһ㣬ɫ˲䣡
̵ĻȣȻһ
䣡
ӻĽһ춯صľͽȻ𣬻ɫľȻ䱬ɽ鱬㣬һΪģƥеĿȻܼӿ
ꡭ
һ˲䣬Ĵִ֦ըգۼ㲼˳Ŀյأ˺аЦҲڱըŪǱ֮ýԶݵŵŮû̫ܵӰ졣
ͼλСҲͻȻıըŵˣűըѪɵߣҲ޷סԼᣬһѪģʬȥ
³үүŮ滨СţһҼĸо
˹ش壬ĺܺãԺ󲻻ġаЦӵͷΪĶ󺺵
ү仰͹ˣ϶ʩչͼԲйҪϳʩչʱ䣬¾Ͳô˳ˡ󺺺һЦµĵ


0118 ɹ
½ԲйͨԼľѪԪʹԼʱӵмǿʵͬԲйЧҲͬԲйɷΪϵȡеȡµȣĸ𡣶ʩչҪʱ伫̣ľѪȽȴʹʵдȵӡϵȹҪľѪ϶࣬ʩչʱҲǼ̣ʵӵķ붥ϴ󡣶еȹ֮µȹٴ֮ҪԪѪʩչʱ伫ʵȴǺܶࡣ
ʹµԲйڴ½ҲǺ๦౻ײᴫڸˡ
䣡
ͽȻǰһ춯صľ죬һɾ޴ĳ˶ʱӿʣԭܵĸ߷һ㶣漴ٴμǰȥһȺѩŽ׷Ľ档
ϣŮ˿֧Ƭ̣οɾͰװðȺѩˡ߷˼·а㣬ζȻ˼Զľ롣
߷ںԼʵδܰٷְپȳ˺󣬾Ȼѡ˽Ⱥѩ˹Ҫ˵Σн˵Լ󣬿ɻʮΣա
ݣ
߷廮һӰƬ̹Ȼ˸ոǱĹ£ǰȥֻ˺ŮվڿյϣаЦЦг崿Ů
ãûаһˣ̶̵ʱ䣬߾Ȼ߷üͷ΢壬ȴǺͣݺݵһߵ棬Ű߲ϵΣͬհ㻮һٵֱߣֱаЦꡣ
𡭡Ÿ߷һ챩ŭ޺ͽȻڳһ㶣漴æѭȥ
˻
ڿǰĳʱ뵹һֻʮͷӴıѩŷǰţӨѩ׵Ƥë͸ɭĺâڷĸһƵȻ

˾㵵˲䣬߷ȻһЯ¡¡죬źݺݵһߴأȻͬаЦӱкЯһɿɽʯĹȻȥ
أ
аЦִټеĳֵ˲ײһ𣬶ʱ޴һۿɼľɢʵĵаЦ£ϵӳѷ졣
ͨ
ǹǿ£аЦֱǱҵĵ߰˲Ǽһ˿Ѫ˫һ飬µĶŶˡڸոգӲƴһУʦн׵ʵڶԷǿѹ£Ȼ·磬ǹǿµĹССĳһ
ߣ
شԷ߷һץ崿Ů㱻˻У뻳ϸ壬߷漴һԵĹ롣
ү󵨣
ʱŷӦȻŭһŭȴȥ׷ϸ߷壬ȻӽͷԵıѩ޻ˣ˿ȺŭıѩӲƴ弱Զһùȥ
үС㣬Խܣ󺺻ͷţǽ
ݣ
ݵŵŮȻʧø߷ഺŮϸֳһ˿ϲɫæһаЦһùϾۼһԶȥֻһȺʧȥĿıѩŭݺݵĲͣײйеĲ
ٴβȻӵÿټĸ߷壬аЦűƵһεĸȥ
ಣ
õĸ߷ȻûΣգһȵͣһִ֦ϡ
лл㡭ŮʱϾδбڸ߷ʵı۰䣬л
ڰȫˣ߰ɡ߷ƳһŮĬȻͷ˿ûһ鲨ȻŮȴ˿ûнߵĴ㣬Ͼǻ֮ɭȽĵطˣΣķ߷ȻԸһ
λ壬㣬˾ȵףܲܰͳ֮ɭүүǵۼͼĴϣһسлġŮ˸߷廰еĮæİ
Ŷۼͼ壿ҼǵúǵۼǿƵһ壬û뵽Ȼͼ塣߷üһһ˿ȣһԲ
λ壬Ҫȸʮң͵ȸıˣѾеĽˡŮĿӯӯִֿĴӿռָȡһʮϾ߷塣
СѵͲҼ⣿ԺǧҪˣѲ֪𣿡߷ƲһϾɳЦЦķʵ
ģǺˣҲðվˡŮŸ߷建͵ΪЦͷ
εҡҡͷ߷ֽס˵ݹϾĵȻ˵Ǻˣһǵһκ˰ɡʱޣֻܰ͵֮ɭԵˣ֮ؾڳǵ·ҲûʲôΣգһ˻ȥͿˡ
лллл壬ˣҽаͼȣһ֪ءŸ߷ӦɫһϲСѯʵ
ҽ˹롤ߣû鲻Ҫ֪𣿡߷ɨһۣɫԻĵ
ţȹɵĵͷϵľŽƽϢ


0119 
ҹĻ٣һ»ʣһĴ»
֮ɭҹǰֻżһͳ޺ʹԭƽ͵ձЩΣķĸо
һò֦ͷϣ߷һƽϥ˫ڶһ־Сɫ߲ϸ壬ڵвͣţ漴һɹϸСľɫϵ׳УŽǺͼ⡭
λߴȤŸûһ˿飬ֱǸˣȻµĳ̶ȶ磬Ȼϵ߲ʡϵ߲ʵĽʦǿߣǰȻ鼮ϿؽܣǵһΣߴһõʣŬѾǽǿ˰ɡС°ͣϥĸ߷壬ĺ˼š
³һڵ߷յ˫ĿȻʱâһš
ڻ֮ɭˣͻȻͷ·ʧȥ˺ɱĻᣬܰСӣҪҪ커֮ɭҲˡ߷岻ɫɨ˴һۣĵЩõıԹ
ߴ壬˰˵ɣһ˺Ȥ߷ϣ۾һԾ˹СЦſ߷塣
εƲƲ죬߷ɢбϣԲʵ·Ŵ
ߣǸĮļһ˼˰ĴŮôȾС䣬Ÿ߷
һĴ¹͸Ӱ˵һ߲ĹӰ
ɫ֮ɭҹɫҴСϲһ˾Ŀɫһ񾲵̧ͷɫŵЦ⡣
ͽȻƺʲôֳһ˿ȻĵĵϧôĵطȴΣ֪𣿰ŵүүûмˣСͰҵŮʮǼҵˡҲҪŰŵүүҪ֮ɭŵүүҲΪҶɥˡҲΪҲɥġȼ΢΢ĿˮӨӨ
ҲҪ̫ˣЩ޷صģǰһѵɡ߷̾һȻ滨Ůο
ҲµģлǣһҪǸ۵ģȻ̧ͷһɲݵͽȻ
ʱȻţתۼȥˡ
֮ɭԵĴϣһϮµĸ߷Ȳ
С㣬ҾͰ͵ΪֹɡŴߣͿԵڳˣ;ʱ˾㲻ʲôΣˡ߷ɳ
ߴ壬һ·ллˣлᣬǵһҪ۹ǵİͼ忴ޣһЦ߷ľ˸תڳǷȥ
ȫͳ֮ɭˣ鷳߷ظ˿Ťٴ֮ɭȥ
вһµʱˣһҪץסʱ䣬úõΣصĻ֮ɭɱһǣ߷ȻǱ֦ͷһĨսȣϢڴڲͣ˸Σٴοʼ֮á
һûڻ֮ɭԵֱͣӳŽΪĵطнţֻѵط
𡭡
һͷ˶ıӯּ䴩ԽţʱĴһ޴һֽɭ䣬֮
ಣ
ͽȻһɫӰϢĴӱԵĴϼ£ȭЯһɷ·ʯصĹȻ˱ǵ
¡¡
һҵǺź˲𣬴벻ѰӺŷɳףصײһùϣݺݵˤڵϣڴڵѪ˳ҪվȴôҲվ

ɫӰͣǰһԾһѾ޴ա϶˱ϣһƵͬƤϵ˲˫۷ףû˷Ӧ
һͷʿ߽׵ı޶ѣҪһͷʦ߽׵ĽѪǾͺˣҲԺúõɱһˡӰҡҡͷ̾ϢӰż׶ʱȻڻ֮ɭĸ߷塣
£¡
߷忪ʼ뵽֮ɭУڼʶɱ˶ᱦ飬һЩǲǿޣҲʼԽĽʹҲСġ
²ɱʹø߷羢ı⣬ҲԽ͸Ļȭ̺һԭǿҶЩǿ޸벻Ŀá
ǰ߷øķȭһͷʦн׵ѪţϮɱĲֻʶӣѪţڹ£ͬͬ裬𲻵á


0120 ޳Ⱥ
ɳɳɳ
һˮͰϸĻҡ˹ǰţɺоϵţӴĥĵҶһɳɳԶһôϣ߷ï֦ܵҶ䣬˫۽µľйâ
ʦ߽׵Ļ綾ޱȣвơ綾Ǳʦ߽۷弶ޡѹôȻԵãƬʦ߽޶ٵĵȷԳƵһˡҪҪɱһʵſԺͨʦ߽£ֽʦ߽۷Ĵڣֻ»һЩడ߷ĬȻƬ̣һʱò⡣
𡭡𡭡𡭡찡Ӱ
ͽȻ䣬һӵ޵Ĵӻ֮ɭݹƬʱ纣˰һһĳּصš
ô£ԭȻݷڹϵĸ߷üͷһ壬Ťͷȥ
˻
һۣһۣ
߷˲䵹һҵĳ鴤һ£ɫһӱɷһƬͷƤҪըˡ
ģôôù߷尵һ䣬ͣ·ȥոսӴ棬߷΢΢ζͬ˷һ㣬ŵӰǰȥ
ԭȻԵߵĻȻҲ˶Ťȥһ˲䣬çͬһ㣬ҲǰУӴ弱ŤţƴŤתǰȥ
䣡䣡䣡
ԭƽĻ֮ɭ˿Ȼ׷һͷͷǿĸǰıţŸ޵ĺżЩֻ߼ڱڵȺУĿֲһͷͷ޾ֵĴϷʣɵɿųͣڸ߿ա
һƬȺѾΪˣֲ쳹أµڴضһƬƬҶص
ȻߵȺ󷽾Ȼǵص޾ɫϣ
ǵذɫϷӵ纣˰ǰӿţ״Сɢŵâ͸ˮӲ޴ֻ˫򢲻ͣĿţһͷͷ޲Һ˲䱻Ⱥǣ漴һ׹ǣһ˿˿Ѫ䣬ǿֲ
ģӺƴˣһݴЩ֧ۿҪӵȺ׷ˣĴţȻŤؽâ˸˲˺ѿХ󷽵Ⱥնȥ
䣡
һ޴ʮֻɫϱǿľ˺壬һɹɫĹѪҺ˲ȾһƬأѵĴ׷ɡ
˲ҺһƬͣٵĹ򣬱㱻󷽷ӵֻɫϸȫҵĶ˼£֮ĲҺ㻯һ׹ǡ
¡¡
һͷͷʵǿ޷ıӣоȻʮͷʦ߽׵ޣţװصּ䡣
ģȻ޳ȺУҪѺ󷽵ȺҾˣ߷ǽлŹ޳ϵļ¼ɫԽӵ
ڰ¶½ϣ޳Ⱥνպգһ̶ϳԽͨǿߵвȻһֻ޳Ͻǿﵽʿ׵ޣǵʮǧ޳ϻһ𣬼ʹһЩ߽ҲҪâ¶½жȺŰ¼ÿεĽǺˡֻ޳һֻĴԼ˴׵سû˭Ҳ벻ǾȻ˹ĳ˴˵ء
ֻǴʱȴûü˼⣬еľ֮ϡ
˻
ƴŤĻ˻ţȻٶȲǿһЩ֧޺˺󷽣գ۵ĹȻ޳ûһƬƬ׹ǡ
֨֨֨֨
һֻȺеĵɫ޳ͽȻһУͨ޳΢Ӵŵɫƣɫǲ̵ɭ䣬Ȼ޳еǿڡ
ɳɳɳ
ŵУ纣˰ǰӿȺһͣ漴ͽȻٶȴƴǰӿȥ˲౻ȺûԭȺȻЩĸ߷壬ȺȻٴ
ô죿ѵҪʹʦ͸ҵֶΡľ𣿡߷ХӵȺɬһЦ
¡¡
ͽȻ䣬߷ഫҵ𵴣һͷͷǿĸðǰıţǵذɫϷӵ纣˰ǰӿţ֮˲׹һƬ춯أ˻Х粨Ӷϯ
ǰȺﳤˮӿȣڡ
ģôһӴ޳Ⱥˣˣ߷ݺݵţ漴һŤҲѡ
¡¡纣Х㱼ӿȺһ𣬻һɸӴȺŰķ˺ҧֻ࣬ɫ޳ûȺ˷ܵļţѪļ˷ܡ
𣡺𡭡һ֮Ľ޺صڻ֮ɭڣϵðͽޱ޳׷ϣ漴һҵİܾ˻


0121 ˮ̶
ӣӣӣ
߷Ժֻһͷɫ߲λƣŵӰһ֮ӳ˼Զľ롣
ô죿˾ĺķܣ̫ˣǼֲ˶ʱˡ߷ͷˮмٵ˼š

ͽȻһ΢ˮǰ߷ǰʱһ
̫ˣˮԴһӾͺˣһܰȺľ߷¶ϲͣǰܶȥ
ǰïּܵӲݴһ˸ߵӲڸ¶һСˮ̶Χ󣬲ԴͷǵȪˮӿɡˮ̶ˮʱ̣￴ȥ֪ǳˮ̶иȱڣ̶ˮһСϪѶȥ
ôǸСˮ̶ˣȶȥ˵޳ˮϣǻƵаɡ߷վˮ̶ǰһ˼б˾
ͨ
߷ԥȻһߴأ弱ٵˮ̶׹ȥ
˻䣡̶ˮ䣡ոսӴ̵̶ˮ߷Ƥһľɭ֮˲ϯȫ߷æת˼Ȧɭ֮ŴƤӦ̶ˮɭ
ಣಣಣ߷תͬʯ׹ȥ߷Խǿײ̶ˮҲԽӵɭ
ҴСϲ͸ȥӾˮԼѣ޷ʱˮС߷һ³һ氵ţͬʱϵĻ֫⼫Ⱥ½ľ
ף
ʮף
ʮף
ʮף
ⲿСˮ̶Ȼʮף
߷Խ³ɫҲԽӵѿ³ôãȻûзһֻ࣬ˮҲûУӹǣ̶ױ̵̶ˮȻһճĸоƺⲢ̶ˮһ㣬߷Ҳֻܿ׵ľ롣
ô£̶ˮʲô£ҪҪ³Ҫ̷ڴȽϾõʱ䣬Ҿͺúò̽һ˵߷һ˿Ũҵĺ棬С̶ζš
¡¡
ڸ߷ոսˮ̶Ƭ̣ޱ޼ʵȺӵȻˮ̶ǰһͷͷð߷ǰţڿˮ̶ʱʱˮ˿һһ㣬ԥĳ˽ȥ
ɫɭ̶ˮһ޴ˮɫʣϧûһ˼ȥһˮĴ̶ˮ˲ССˮ̶̶ˮޱ޼ʵȺһʱ侹Ȼ֪
֨֨֨֨ӴȺͻȻһֿһ·¶ֻڶ޳ϴӵŵĵɫ޳ϡŭļмֻɫ޳ԵúŭĶСˮ̶治ͣڶ࣬ɱɺ˫Ŀ˸Ǻˡ
֨֨һֻɫ޳ϼһУӴȺ纣˰ǰӿһֻɫ޳ԭأϹӨӨ޳ϾĽСˮ̶Χ˸ˮйͨ
𡭡
һͷͷðߺţˮ̶ļȱѵˮţȴ̤ϰһΪһ̤ϣӭǵıؽԶȼӿµޱʹ
⣬ɫ޳ѪĿž޴ľ򢣬еıȺӵţ̷ҵĳʱļУ⡣
ʱĸ߷廹֪ˮ̶ϵΣ̶ζţʱĴš
ףʲôǱ̷иʯԭζĸ߷ͽȻǰһҷԶ̷¶һ״Сʯ˷ܵǰȥ
Сεʯ߷ϸϸĴǰʯֻ״СʯԵʯͷβ룬Щ԰׵ʯʾһɹϡɣԶϢ
ȥ˵
ǰĶڣ߷Ƭ̣ڶȻȥոսʯƬ̣߷оڿռ𽥵ʯڲŤţΧʯЩ̦һصĸоٴתһʮȵĴת䣬ʯȻʯҲû̶ˮЩʪʯɢһȳϢ
߷岻üͷһ壬ĵĪĸֳЩʧ䡣
ȻʯľͷˣһΪ˹̷ڻջء߷̾һǰտյʯͷϸֳЩʧ
ףԣԭ׼תطĸ߷ͽȻͷһȻתٴʯͷȥ
ԣ̶ˮ¶ҪӱһЩԽǿ̶ףˮҲԽӵı
ʯͷһΣ߷˼˲Ľۡ
ɫ΢΢Ǻ죬߷屻ԼĽۼͷ𵴣ڴĿ첽ʯͷȥ


0122 ߽𽣳
ƬôһƬ·ȻЩŹ֡߷˸˼Ƭ̣ͽȻҽȻһߣ
䣡
·رаߺļһӱŵùѱܱҷɿȥѱײԱߵɽϣըۣ·ʯʵҲѿһ޴ѷ졣
ǵѷ죬һ㵭İɫӫͽȻѷڴ߷ǰʱٴһԥȭȻͬʱʯըѵ˲ȭͷͽȻչһѽ·ӨӨ׹ץ˳
¡¡һСһʯţʸ䣬һӱһƬǽ塣˿ںĴʯ飬߷彫ʯץУǹɲͣеıϢϸϸĴеƷ
һͨ徧ӨѩУķĳһ׶೤ϸĴбһЩģճһЩĪĻƣʱ͸©һɹɵĹϲɣıϢ
ʲôȻʹͨɴ½ѩ̵֬ʢţֻֻҲǼ۸񲻷ưĶ߷˫סУһϸһ˿Ȼڴ
ѩ֬Ϊ½ʯþǿƷҩϢڼѰҵԭڴ½һֱǺ֮Ʒ֮һ
꣡߷ŤһԵİťжʱһ˿
ৣ
еĿʱһ㵭ıɫӫżȵĺӺ˳ĵ̹⽫߷Ⱦһ㵭ıɫһ̵ͨĳںеףˮ͸Ľ̹ӨӨƺһɹɱɫҺתһ㣬档
ھȻһû˴߶£ȻֳļһƷʱҵĺǿɣѵһ߼𽣣߷岻ԾͷѪӿһĨȡ
ñϢ
߷ָոսӴоһɼȱ˳ŽӴָͣӣ֮һƬľ
ߣҾͲò㣡߷һ֮ɫλƣаٴ򳤽ץȡ
ˣ߷ĵһȣâһȻһѽץ

ڽӴ߷˲䣬ȻԶȻһĽͽȻһ޵׺ڶ㿪ʼո߷ڵ
ô£
˲䣬߷оڵܿƵķйڶ̶̵Ƭʱ侹Ȼ֮һŲͣո߷ڵǱɫĳҲԽӵǿҵĽ糤ˮ㷢š
ˣ
δĸ߷壬ڵʯеԴһҵѣΣ漴һ˵ϣʧȥ֪
ॣŸ߷ˤǱɫĳŷһ죬һӰ˸߷ƣˤʯĵϡ
ˡ
˸߷ƵĳɾҵĲţͽȻһ۲ɼ첨ƣСˮ̶Ϊļչȥ
ͬʱڻ֮ɭһһɽڣܼžǾȻûһ޳ûĺۼɽһɫˮ̶ˮ̷һѩɫۼϥ˫Ŀϥš
ɫˮ̶̶ףһ׷ԲԵʯ̰һûһ˿ƣļΪߴڵϣһֿ֧صơ
ˮתʱܻԾƿʹʮ׷Χγһ״ˮʮ׷Χڣռ䲻ϵŤš۵ššںš·һƬռһ㣬޸ġ
һɹɺĿռϢ͸һֻһеĿֲƲͣơ
ͽȻ׷ͯյ˫ȻԲ¶ŵϲãԥȻ߶Ժеʶε͸ʶ˲ԺкȻХܼɢȥ
ڶ򡭡ڸܵǹɲľλúߺԥһǰգƲһѿһ޴ѷ죬һɻĿռϢʱӾ޴Ŀռѷڴ˳߲˼һʧϵĿռѷڡ
û뵽첻ңϢǿȣӦһĸ߽𽣱ѶϢҵõԺĲеĿռ£Ȼͻƶн۷ƿڿеĸͻƽ߽ףʣİԪӵ˵ԴﵽԭһӶ޷󼰵Ŀ¾磬ݺ޵У׷ͯյߺԾļ٣ǿҵĿ廯һɫڿռڼٴԽ
ڵʶղͻȻܼɢѵʲô飿ˮ̷һѩɫۼϥ˫¶Щɻ
ˣ˼ûģһŬͻƽɡ΢ٴλı˫ۡ


0123 ջ
ͬʱ֮ɭɽڱԵһƬ޴ϣһſŸߴ׵ĲܣһƬƬ̻Ի͵ĹУʮݻĻһް԰ľ͹ΧһЩǵС͹䣬µķֲƬ֮ľ޴ϡ
һͷͷǿӰڸѲߣɭĴѲӣʱһƵҲǲʱǿķȻѲţʱ̹ע·Ķƺ·һֵˣԥĸ£ֱӽ˻Ƭ
󡢲챪۽աĿߡ͡۽𾱵ЩͷѲߵ޾ȻһͷͷʵﵽסнʵޣЩͨޣҲһǽʦ߽۷弶Ŀɲޣһһͷڻ֮ɭǿԳưһƬĴڡ
ȻֻΪһͷͨѲޡ
ʱʮڶһڣ󣬻Ц֡
ϬĴֺڹ⣬̻Ի͵ĹھƲƮʱˬĴЦ
֣Ҿһֵཻôˣպò׾һһҪϬһݣһĿƤһʯľ޴𱭵
ãϬֵܣǸˣжֵܡɭֵܣҲҪŶһˣһ߽׵׳Цţʯһ㣬ͺͺͷԣԵеĸо
ϬֵܣཻҲôˣҿɫʲô龡˵ܰ쵽һ㣡źˬһ漴ĵ
ãˬ죡ֵεȷеҪ鷳֣Ҳ֪ҺͺڕGĵڕGͣǰȻһͷԤΪʮ˸檵İԭͳ˴һö裬γ˺Ϊ檵ģھȻǸ˸ˣҪͳǰһԹҪĻϣֿһ֮ƤĴ󺺷ŭĵ
Ŷһǲ̫סüͷһЩɻĵ
ģͳ˹涨ʮԹ̫ĻǰȻһսͬΪʮлѡԼֵ֧ĶаѾ̽ˣֺ֧ţ˱ΪԷһͽȻı俴һְæ¡ϬĵΪŽ͵
ɽΧڲ飬Һ̫ʺϳְɡüͷһ壬Դɵĵ
û£˵ǻ֮ɭΧڲ飬һ峤ĶӣδһƹߣλߣǴͳҲҪ㼸ӵġ˵ˣûʲôֻǲóֵġˣõһѪϹ׼͸أһҪЦɰϬͽȻһö᷺ϹʵЦǺǵĵ˹ȥ
ߣҾ֪̰ĺװ׳ѪϹҲǴ½ˣǽǵЧܲӦһ߽öĹʵݹȥϬĵһ߰Ц
ȻǺѪϹ֮ɭȻǱڶడһССɽɽΧͳµһȻҾʹӦҲûʲôʧ΢תипţ̰֮ɫһš
ãұӦˣϬֵܾܷģŴЦظһ߲źۼĽӹѪϹһЦĵͷŵš
Ҿ֪ˬ죬ǴٸһϬϲЦơ
ͽȻžƱİϬһ漴ɻĻһۣԷп϶Ĵ𰸺϶ʱֳһĨϲá
ɰľ˲Ժϯٵչȥ

󣬶˺ݺݵĽǰĿռ˺ѿһ޴ѷ죬һգۼʧϵĿռѷڡ
ֺͰϬͷϬţôˣʲô񾭣к򣬾һʧ˿ռѷڣһ¶ɻ󣬲ʵ
ߣ֣˵ı飬ȻǷʲô޴ıˣҲϬ˵빲Ȼбʱ˵һͶȥȻֵܰһɭâֵƲƲ죬ĵ
ϧҶΪʼͣڽ۸߽۷壬޷˺ѿռ䣬ҲˡֻҸոԼܵһĲϧϾûжȹ׽٣ûзʵı仯ȻĸӦô¡жϵľҡͷп
ߣΣҶԶ֣۱̾ǡϡޱ߼ʵɽҲǶһ޶ģıͨʹ׵ҲҪµǼ֣Ҳƾ轣۸߽۷ʵʮıλˡңһͻƣǱʵٱǣΪܹ⽣н׵ĴڡɭâֵһЦȴһ˿
ǣһͳż޳ȺͳƽҲмӡϬǼһҲԽӽݰˣԴǴͳȥһɽΧͺܴͳʶȻΪһС檾뵽ͳһ裬Ϊʲô裿ǴΪҴﵽ۳׵Ķһ裬ͳĵĲԸ⡭һ΢۾
裬½ҩ裬ʹôﵽۼֱӻΣҪﵽʱȥ˵Ļ׽٣ֻҩʦſڽʱƳɼ۸ǰˡ
ȻûҲһǾͻ𾳽ʱ޷û׽ǣȻԶƳеñʧҪͻʵȴѡ
ˣ֣Щ޳ֵһεķֳǿ޳ȺɽûɭǺ˱ƣһƵŮβţĵʵ
ǰֳַ˺ö޳ϣĴɨһ£ΪδͳҪûĵطɽΪ˸Ļ֮ɭȿԶһǵʵսҲԼһЩ޳ϵʤ̫һĨЦ⣬ĵ
˵ЦĽ̸ţƺ̸һĵһ㣬˿ǿɲ޳ϻ֮ɭԼðߴôµجˡ
ͬʱһͷ׵ĺһͷͬӴİϬţ缱ٴڿռѷڣĹâͨۼд̰Хһٶƾٴαǣһɫ⼱ٴڿռڣһɹɺ˵Ŀռ֮ȴںⲻϵı˺ѣΪС
ͨϬţ߰׸ߣߺÿԷХһٶȻӣҲһŭ𣬰徹Ȼ˵ΣٶͽȻӣٴθ˷ǰӵĺ
ĻԵĴЦڿռѷлصţȻȻʧټ


0124 ƴ
ʱ߷ڵСˮ̶ϣһֻɫ޳еıȺӵţ̷ҵĳʱļУһ޻ð߸ڳӭǵı⵭ɫ޳вʱâ鿴⡣

ͻȻ䣬ˮ̶ϷĿռͬƲȻ˺˿һ׷ͯյһ˳˿ſռѷӿϬĿռ֮øµĳüͷһ壬漴ԥһ䣬ʱһɰ˲ϯ£ԭ̷ڿð岻ı߸ߵ׷漴صˤ˰ϣ˲䱻ϵȴʱ޳Ⱥǡ
ݣһΣ˲ʧˮ̶Ϸ
ৣ
Ӱոʧ˲䣬ˮ̶ϷٴѿһĿռѷ죬һͷ׵ĺ޴İϬţȻڳ
䣡źĳʱһǵصĿϯԭɱ¾ðߵȺʱһͣһɧԴ־ĶϷʵľ޴ʱ
ಣ߿ӴϬţȻҡһ䣬һĴƤˣԥĳ·Сˮ̶ڡ
ȻһѸ߽𽣣һͨ̾ʯƶɵģ̫ˣ̫ˣˮ̶ڵİ׷ʶһɨʱʯڵǰѱɫıϲʯڳȥڸ߷壬ֱӱ㱻˹ȥһʦнʵСӣһĴڶѡ
ಣ׷˲һ㣬գۼȻǱɫĳǰ˫ץʱܵ˾޴㣬ವһȥ
䣡
ڱɫ𽣽Ҫ׷е˲䣬ͻһĹâ紩Խռƾճڱɫǰһײȥɫ𽣷һĽббı˳ȥһʯڡ
ʲôˣۿҪֵ𽣱˳ȥ׷߲ȻŭɫŤЩɲ
¡¡
׷߸ոŤͷ㿴һֻ˶ȭͷȻ˹ڵɭ۱鲼ȭͷϣһɰԾصĿХռ鲣ȭͷƶϵĶѡ
塭ߣ׶ѣðԵ
׷۾΢У޺޵һߣͽȻǰһץʱһɻĿռϢ˿漴ǰһƬƬ˺ŤһµĹתţһͬĿռ籩ͣǰɱȥ
н׵־пռ籩ƣס׷߶ȡ𽣵ۼʩչ˿ռ籩һ˿ŨŨļɵȴʾһȣȭХԵ֮ǰӭȥ
֣ҶȽ϶һϷϬͬŵѪĲӬ۾ĶǱɫ𽣣漴һЦҲǺԥһȭӭȥ
¡¡һ죬ǿĿռ籩ڶ˵ºȻ飬һƬƬռƬɢϬĿռ֮ŰţƬ̺ʧ
ಣಣಣಣ
ڿռ籩ʧ˲䣬ͽȻͳĸѪľŶܵգʱдһǦѹ·ĸѪľڼһ̵壬ü֮
Ѫ㾹ȻѪһӾ˷Ŀ飬ȻֱʣǿߣϷƴҲҪһ𽣣׷ɫһӱѿ֮ɫĺ
϶֪ѪͺãҲñ¶ѿࡣǺһ嵱峤֮ӣһĴţѪԽռ̰ʱǽ߽׵ǿ߲ſѪ˺ѿռ䣬ϧ㲻ǣԣǹԹԵ뿪޷˺Ťռʩչռ籩Ľнǿ߿ɵֵסҺͰϬֵΧŰȻ̧ͷǰİ׷ߣ˹ĵ
ȻԷǽн׵ľǿߣźͰϬţ˺ռϷ磬ȻǺη塣
һͷ׵ĺһͷ׵İϬţûѪĻһǿһս񡭡׷˼Щɬ
ƴˣò𽣣ҿ½ͻˣûסƬ̣Ȼ󡭡׷¶ɬЦ⣬ȴݡ
ߣΪ˲߽ȷֵģҪǶûУ
Ŷ԰ɣϼһӦǸڽСӷֵĲŶԡ㿴ǵڵϵѩ̵֬УӦʢõġСȻǴУСʵ̫ǲеֻнǿ߲ܸӦźšż϶йؼصģźţҲǱźġϬָŵڽԲѵĸ߷
ΣһϰĴڣȻ𽣶޷ʲôʸӵУȥȷⲢ𽣣׷˳飬Ȼû뵽ͷϬţѲ
ɣȻСӣ
ŰϬָע⵽ŶԵĸ߷壬оâһʱ˶Բߡ
ʲôϣ϶㾹Ȼ˵ŵĺֵϣͽȻ뷢ţ˫âתĶŰ׷ߡźԤ׵ķŭʱ˰׷һϬҲǲ֪ԣ漴ʲô˴Ĵָ
ȻթȻŪ϶թ
ŵֵܣֱЦһ˵˼ҵĵͽء׷һ㶣漴Ӧ˹ҡͷЦ


0125 ı
Ҿ֪϶ţ֤㿴
ԹЦ漴ָᵯһɢŵɫҩ軬һĻߣһͶ˸߷յĿС
ɫҩ軬߷Уеĸ߷оһůů˳ź֫ٺƬ̼˹˫ۣ㵵Ķܡ
ô£ҼǵǰѹĳڵһգȻҾͻˣôصĹŶˣǰѹĳôʯڣ߷һͷˮһʱ޷Ӧ
ֵܣˣǵϸ𣿡ſ߷ʱ¶ϲӭȥ
ǡ
߷ͷһǰ߽׵׳Цţʯһ㣬ͺͺͷԣԵеĸоʱ
ʥѧԺƵйһ֮ԵĴ󺺣ʱһμǣֻǾڳˣٴ߷оɽվţ͸һصѹȸУҪݵĳ嶯
ŵʵȻ⾪ˣ˫ȭϱ鲼ڵۣѵһ᣿߷ϼһĨЦ⣬жǰȴԽӵĽ
Ŵ磬ˣô߷º͵һЦһѯʵһ˼˸
Ȳˣֵܣѱȷֵİɣ϶ȻҪʱߣҺϬպøŽֵܷģŴ綨Ȼǰ㷢ֵıߵġߵָŰ׷ߣâ
ŶԭСһŴ簲š߷ԣɫЩȻĸЦŻĵ
ߣŵҲҷֵʮִѣһʱùϵ˵׷߿ҲǸǿĽɫһܾˣҲó롣߷˼ŶԲߡ
߷ȻŵĻֻƣòˡ
϶ûУֵȷֵģ㻹뿪ҲˣŶԵİϬʹ˸ɫǰһŰ׷ѹȶ
ģ˵ʱˡ
׷һ˿ɫԥһӣʱǱʯڵǰ΢΢һΣʱ˳ֲ˺󱳣漴һɫУȻڴ߶һɰ漴һƴڱ˿ΧĿռʱͣ˺Ť
֮и
׷һĨעһ׺ݣŭһ漴ɫһĽݺݵһӣǱͬҪиһ谭һ㣬Ϭ˼£ֻһŵǰ
˷ĿѪ϶Ȼڱǰ˲ⱣֱĹͷǣпţ˶ȭͷͽȻֻɫ͸ףԥһȭ׷ߵĳȥ
֣ϣúýѵϼһһ٣ϬҲһŭͽȻһ޴ɫؽЯſɽٵصһֱ
¡¡
һɫһȻĳ죬źסС
ꡭꡭ˽ȫһԭӵʯʱһƬǽ壬һԴСʯĴɣײܵʯ˲ѿһĿӣһз޴𶯣ѿһ֩Ѻۡ
ÿµѵǽ𼶱ǿߣ߷˽ֵ˲䣬ɫʱ䣬ԥĴӿռָȡǱǰʹõ˫裬һʯ鲦
ͣ
һչѸٵײ˸߷ϣ߷ʱһѪ˳ɫһӱò԰ޱȡ
ȴûиóҪһЩҪ鷳ȻŸոԼֵܣҲΪԼѹư׷߶ѣԼǰóҲһԼĺҲ˵
ϧûʱ߽׵ľ޷ӳҲᱻͷȵˣѵʵǼ𣿡׷粻Ŷȫѹп
Ŵ磬ңҿסǿನˣ߷ֱһУ˲䲻Ծ׷˳ȥɫҰ׵źȵ
ߣ鷳СӻһЩôһ΢ת漴һץһɭĺɫһڽĸ߷С
Х죡
еͽȻߺһ˫ȭŤţɫ׷Ĺâ˲˺ѿռ䣬׷ؿץȥ
ƣ
׷ߺһЦɫĳ˲ö򵽽ӰϬĹĵ
ڳȭײ˲䣬׷߱оһ֮˳ųӣգۼұ۱һƬľ
ҹۿԼľЧʱϲǰŴһȭ̩ɽѹٴκ¡

׷ٴαˣȴͻȻӿռָȡһֻ޴ͬڹǰĶ¶룬ڹǰʱǣ׷ȵС
ƵĶû뵽㾹Ȼֶոպ˵ʱɣƵĶֵҰʱȴѪ̿ռʱһ̾˺ѿռ뿪ȻǺüıܴﵽ𼶱ĹȻûһǼ򵥽ɫ
ڰ׷óƵķɫһƬ࣬ݺݵĴ³˼仰߱ȥ״ΧŰ׷һȭȭ˳ȥ


0126 Ұײ
ء
˫ȭӴǵ˲䣬ʮȭֱ˫ȭ飬ȴֻܽɫĹӹǻķ޴鲼¹켣Ĺȴ˿δ
ǿȭԵ£һǰѵȭȻǿ֮ȭ׵ĵɫףȻ˺ѿռ䣬ѵı𽣣˫ף߷˫۷ŷ˫ȭţ¶˼ı顣
ƵĶߣֵ֪ܷסҵıͨҰײϬһȴû˿Чʱͷһ˿ŭŭıһͽȻһΣ
¡¡
һһͷͨӴϬţȻ˹ŶڣɫĶŰ׷ߣһ˿ɫڶͷһ׳Ļɫ͸תϢȻɢһɺ˵ĿֲϢΪˡ
ҲˣϬֵܵıͨҰײˣıаһʩչƾףֻÿʩչҪ²Ȭû뵽ͷϬţȻʩչͨƵڹǣԣʱϲ
Ϭ֣㾡ܷʩչһٹƵķǶȡ𽣽׾٣ʱһͬϷֱǡ˫ȭȴ͵Ļţ׷߽ס޷
Ұײ
΢΢ͷ޴İϬţͽȻԣһɫâһ֫ȻӴЯһһǰĲϢǰײȥһ˿ɫڶͷһ׳Ļɫ͸ϼתʱһɻĿֲϢӶ
͵ƣ˾Ȼᵽĸ߽е۷ްϬţӵԼеıͨҰײȻ죬ҲǿһЩԶ޵ǿɫ߷ĿɿڴǰӴİϬţѷ
ģϬţҾȻһҰײĿʽΣˣƵķܡֵ֪ܷסĹ׷߿ɬһЦæܶʱɫâǣ׷εĻС
ƣ
Ϭţŭһ羪װֱø߷Ĥ죬˶ͷ­΢ͣһֻ޼᲻ݵĵһ㣬ԥײϡ
¡¡һɽѵľУһĿֲȻ
ꡫһͷԭΧڸ߷˲ѳһСȵƬɢһء
¡¡
ŶʯϼӲʯҵţĵ߷ȵһǱŽನ˹ȥ
꣡
׷ܱ˲䣬һѪǰƵǱˣ޺޵ĵһڿİϬ۽ǵϰԵķһƳһۣ׷߶ʱͷݺݵһ⧣ɫһһƬҰףæ󼱼ˡ
ڲ֪ܣˣʩչУȴʱоâ¶Цֳһ˿Цö˫ͽȻ٣ʱһȭͷСĺɫģͣתţɢһ˿˿һеĿֲʵ
׾ɱһЦкɫݺһף
ݣ
ɫ·Խһ㣬˲Ϣ׷ǰȻһըγһɻϢٵչ˲Ϣͽ׷ûڡ
ۣ
׷ȻһѪϢʱήʵĿڿڶڵţɫãղŷֽǱɫ𽣰γĿһۣźԥȡ
ѾˣϸϷ·ܾ˵ĽҶò׷ŭţ廯һ⼱ȥ
ߣץɫͶְУĲţĽ
ñȻǺñűɫ𽣾˵ϲЦտͷ޵
Ŵ磬ѵǽ𼶱ǿߣսǾ춯ذҪŴֱֻನס߷ָָǽĵ棬զզ̾
ſǱɫ𽣵ʱֻ̰Ǿὲ黹ҵģɱڰɣҪҪʩչݹʦ͸ҵľʦһǶֱ˵ô죿򲻵ѻȱʩչһǼֺί˵߷һ澪ȵָܣһм˼ŶԲߡ
ʲôƻΪѪգ𼶱ǿһͿһСɽ壬߽ǿ߸ǿŤռ䣬ģôСӣɱ˰ɣϬҡһΣٴλһƤĴ󺺣ڵϣŸ߸ϵı˹ĵ
Ϭ֣ˣ˵ز˾ǿ߸Ӧ𽣷źţǾͲˣ˵Ҫսһߣüͷһ壬
ۣ
˵ŻȴͻȻŤתȻһһ󣬸߷Ƶֶʱ۵һըѣһ˿˿âͣ˸ת˲㾡˸߷ڡ
ã
ڸܵͽȻըѵ˲䣬߷ͷвҪռָڵľȫȴһķͬһôҲ޷һ˿˿âڸ߷Ѫڹתţת˲ڸ߷ȫתһȦ
ͨ
߷оʶٵģǰͽȻһڣصĵ˵ϣһʧȥ֪


0127 թ
Ϭ֣ߣȻĹ˵ץɵĽԵĸ߷УһЦ
ã뿪˵Ϭͷ漴һӷɳСˮ̶
վСˮ̶ϣֺݺһ˺ʱǰ˺һ޴ѷ죬Ԫ˵İϬһʧڿռѷڣſռѷʧӰ١
Ϭ뿪Ƭ̺Сˮ̶ϷĿռڴһѿһ϶һϸһľһ˳˿·޳ϣ纣ˮӿʶ˲ӿӵܷȥ
Ƭ̹ϸź޺޵ĺһƤ۵âľٴǰһӣһȻʧǰĿռѷڡ
ֱ֣ӽСӽˣ˵İֵܣҿɲţһСѣʲôã
ɵĿռѷڣϬһżֵĿռ籩һʶݵ
ǰԸȻϿʮֺˬʵһ̰ͼǸĺݽɫ
Ϭ֣ͲùˣСһдãǻǻĹϸϸһ𽣵¡һĨ΢Ц
ռѷڣǻɵĿռ֮һɿ񱩻Ϣżγһɿռ籩ĴŰת˲ʧ⼱ٴţһͣת˺ѣһɹɻɵĿռ֮⣬գۼʧ
ڿռѷڴȻգƬ̾ͿԴǧ֮ңܹڴеĶǽ𼶱ǿߣڿռѷڼѳֵĿռ䱩ңһ㶼ʲôΣա
֮ɭһ޴ϣһſŲ֪ڶµĲΧһԶŵϢǰ¶½Ĵ֮һɽ
޴ϣϬӴĹͨް̾ȻӵŵǸȻްΡ빬ΰҲǸ׳ۡ˿ϬһͨȫڣϬȻ̸š
֣ȫ߽ǿߵʶҲԸǿȫĵһǱ߽𽣵ķˡϬЦЦǰţеԢȻǲԶ
Ϭ֣Эһ߽𽣣Ҳ㡣ʮܱ衯Ǵ½ʥҩ֮һȫˣصݷ罣һλǿ͸ҵģԳƵϳƷҲһ͸ˣ΢ԥ漴һչгһĻɫƿһɫ̽Цĵ
ʲôǶһõ𽣣ôֿбЭõģüͷһ壬ϬЩ
֣ҶǱ߽𽣵ļֵһƽҩңȻǺһĵ£λޱȣҰϬҲɽΧʮ󻤷֮һôڸģʩչͨҰײô˳ĵõ߽𽣣Ϭɫһ䣬Цһк˸
㡭
һһף۽ǳź޺ްȻһΨͼĶƽ̵ֵֵܳܶģھȻҲģɺްɺޣһ˿޵ԹĬȻƬ̣˿ƽ
ɣԺϬʲôѣǷϬһ顣ĿѪˣҲ͸㣬˰ɣ
Ƭ̹źȻЦȴúǱ飬Щ۵ĵ
⣬ͷҼŭˣȻһЩԴļһΪΪʳȻŭţ̵ĺôȴǲ١Ϭ˼˸ЦĵͷֽŵĶС
֣ǻشʹΣֵֺܻúõĴϥ̸һءϬֳһ˿ֺõı顣
ˣһмҪͲڰϬˣƺһΪ͵ĵ
Ȼһ鲻Ըģʵֿ˻
ȻҲͲǿˣ´лһһݣϬɫ΢΢ЩѿЦָȴǲԾָĿռָĦһ¡
µٺɫͣЩů
Ϭ޴ĵſڣһϽɫ۵İϬվЦһȭ֣һ·ߺãУʲôʱ׼ҩ˾ʱһ֪ͨģʱֿһҪСܡ
֪ˡŻӻ֣һ˿͵ĵ
һ˺ǰĿռʱѿһ޴ѷ죬ͷҲصһУת˲ʧǻɵĿռѷڡ
ռѷڣǻɵĿռ֮һɿ񱩻Ϣżγһɿռ籩ĴŰת˲ʧâƵڴţΰȻȻɢһŨŨϣ̫ħޱȡ
Ƴһŵĸ߷壬һĨЦ⣬ЦֵԽԽŨң̲סЦ
û뵽Ȼôջһĸ߽𽣣Щϼһ֪ҪһеĳɣûлˣѾþѪ壬ƾ̺Ŀռ£߽װܣ㲻Ǻųƺһ𣿻͵͵£ڳҪδĺ峤֮λˣ벻һḣԵ˵زɣһĸ߽𽣰ֱ󡣻Сӣδñѩһ峤֮λҲЩҲŷĴЦţͷɢҵĺɫ裬ǿ졣
߷ονǵù֮ǻĻԵһ𽣣ֻû뵽Ȼ¶ˣֻЩеȻǲ֪ˡ


0128 
ããһƬĴ½
½֮ϵһſŲٷ֮ʮĵ򣬽Ϊԭʼɭָǣգݳû䣬һʱľ
һ죬һƬĽޱ޼ʵĴ½ڽֵԭѾ֪ˡ
ƬĴ½ϣżԿһЩªĳǵľסһЩࡣЩ¶½źܴȻǿ׳ں˺ɱ޷¶½ϵȡǾڵһ㣬ֻ֪֪بŲŷΨһżҲһǿϢӳڴȻһЩõ崫ؼǿͷŶģҲǿ֧һϡĳƬ֮޺еڴȥ
壬¶½Ĵ֮һԸ߰ʵǿҼΪ̣ʶݺ½˸ǡ
ÿһͷľӵн۸߽׵ĿɲʵҿԻûΪΣһ㣬ʵﵽףȹ׽٣ſԻΪΡȻ⣬ҲһЩ½ޣͬһ㣬干Ϊߴ磬ƽѩڰ׾쫷
ϵԼغūƬ֮Ĵ½ϣ˵ľڶԱѡһϵڵ¸ʵǿǰͬһ峤ϻᣬĸش¼ľߺʵʩӴʵȨƿߡ
ƬĴ½һ޴ɽԶž̾սɽʯԳû䣬дľһЩ޷޵Ĺ߲׳֦¶һɹɾԶĹŵϢ
޴ɽһ̵ͨɽ壬ɽϰƣ滨һʯ鲼Ϊ
ɽĶһ޴ĹͨɻҫʯĹڰڷķۺɫΣһǶڱϵһþ޴ķۺɫʯһ㡣
ҫʯ½һֱȽϰװ౦ʯȻ½żᷢһ޴Ļҫʯҫʯļ۸ɼΪ󣬶˺Ļҫʯ޴Ĺɴ˿ɼݵԺ߹
ҫʯĹڣûʵĸ챦İڷţһɾĸо
һ׳Ĵ󺺳ͷڹСæµţȴʱֳһ˿벻·ʱ̴һּΣյĻһ㡣Щȣʮɫ׳ӾԵô࣬ʮϾبŲĮ˫䲻ʱâҫʾǿʵ
ڹĿڣһɹڣһž޴ķۺɫΩڿϣһɰŮббϣ˫ü欣۲ˮת𣬷֬һϮɫ͸ȹŤ壬ֵѩ崺ޡһ䣬ϸݵ쾡£ѩ׵ĴȻζţèͷ
СܣôܵˣҼǵǺһ˿ǶԽҺǲмŮ۲ת촽
Ȼľɫ谡ȻζҶЩ಻סˡ
һŻ̽ϣʺǿѹͷĻȣǿϼһ˿Ц㣬˵ʲôأЩ϶ڱ˵ΪĽȻԪƳųƴ½ٵ壬ҲֻܻǧꡣʱƣòɻỺı仯ţͲͬˣԶȻʥһǧʱʹﵽ˽н۷壬ʼձʮ߰ഺòЩϼһﵱȻƽ

бڷۺɫϵľŮں촽зһĴ죬ƲƲԵţŮϸֳ˵Ц⡣
ǺǡС㣬˵ɣʲô飬ҿɲֻŶŮӽĵģ֮
ǻ˽СܣȻҲͲˣǰЩ˵һöūТһˮѩڣ֪ܸܲСܣҲ֪׷ѩһ峤ŮޱҪˮѩ͸ϣԻһЩٴȻ˿ĭһɣ漴ЦǺǵĵ
ŶҪ׷ѩһİޱСҰĲСǺǣһϲأˮѩڿǼֵǵıҲó㹻ĶĶſŶЩȣϸƬ̺˹ĵ
ǵȻˣ㣬㿴СΣ׼һЦ¶־ڱصõġ
žžž
ƣʱϵĴ󺺹̧һ޴ߵ˽ӷڵϣ漴Ϣ˶
ǣСӣͽء辪ȵĶſھݷõӣһ˿ɫһӣʱһεľϯڿתţһӽյӴ˿
֨
ֻ޴ӱ򿪣ʱһӢӴ˳յһ˿㣬˫ĿյڣǱץ˵ĸ߷塣
ǣÿεСӰȻϵ߲壬СС;ʹﵽ˽ʦн׵ʵҲӦǸ츳ŰԭбڷֺɫϵľŮ˫Ȼһϸֳ֮Ц⡣
ССרץ͸ģ˵Ȼʥÿ±һ֮ͯˣʵԽǿڻԽа꣬ʵܴﵽ˵زıټѵõĻһ֮ͯʹǻʮūнһרΪѰңҲҵСӡСӻ㻹𣿡Цţ¶һ˿ԵãԻ͵
Сܣ˽㣬Сӽ⡣ѩ׵ֵڰ͸ɴȹ䶯ţ޵ջ
㣬ˮѩȻ̫ʥˣҲϲ͸Сˡ
˵꣬ӣʱǰռѿһ϶һ͸ɢϢƵƮ˳˻С
ֻֻ׵ˮ͸滷Ǿޱ˿˿ͣĴɢ˳ʮֵĵŸ߹

ץǱѩ˳ŵУڴĿһۣĽ


0129 Ů
ȻǺñҺͰޱʼ䣬һϲϲæһУڽУ漴źۼս˿ռָڡ
㣬СܾͲˣ´ʱ㡣ۼĿĴɣվһ֣漴˺գת˲ʧ
ţСӴȥŪѣȻúõ̼죬ҵȻʥҪʱٰ
ŮŤ壬è˵ӿڴȺʮĮеһƤڵԣæĻ˽ĽʢŸ߷Ĵӿ漴ͷȻ˳ȥ
װθһڣһƤڵӾĮϲһ˿Ц
һʱ䣬СӱŵڵӦþҪɢˣ˼Ȼ̸ҵ̣һʧСҲ̫̬ˣʾȻԴﵽ˾磬ȷʵЩǰ˹ūֻΪӵūʵĻᱻֱӸϳ岿֮أҲһĮӶŴϵĸ߷壬йâ˸
֪˶ãеĸ߷彥һ˿֪Ŭص˫ۣʱоһ
ô£ʲôطźأ߷нǰһĻʱͷһæӴԾ¡
СӣˣøҹԹԵҲܵƤ֮ࡣһͻȻ͸¶һ⡣
߷ѭȥÿԶԵĮӣʱͫȻֳޱصı顣
ĮӺþ˵ʵɢǿʮֻǽǿߣҺսʤȷһڵ˵߷ͷ˼Ƭ̣漴˭ʲôطôأ
Ÿ߷һķʣĮӵһЦȥ¶ǿҵļЦӡ
ߣʲôʦʵһĴڣȻҲֱŵµ֣׾һأѾŵµū͸ҼˡĵطҼ˻Ůĺ壬ʵ鷳Įӱغһĵ
ʲôұ͸ӵ˻Ů߷ԲɫüѿһʱԴһƬհס
ô˵¶½ңԶشޱߺһصص㣬ĴӪ޺Уǿ߰壬ҾȻŴ֪ˣȻҪֺνĻŮһ˳顣ţ̫պݶˣҷֵ𽣲˵ҵūˣҺ㲻ݣǰĸ߷һƬ࣬粻ıš
УҲһӵūһҪݺ½׷߾磬һҪ⸴˹յҫôһϥūԣ߻ػذ¶½Ļᣡ߷¶Ȼ
ಣ
߷弱һԭӰԶĴȥ
ߣȻǲģΪʲôÿһ¶½ץνŶأĮ֮еһЦеļЦмȴӵŨ
¡¡
Į嶯ˣ˲ͬ˿һ㣬ͽȻһԻ˫һ㼱߷ȥٵȫӵĸ߷ȥ
ãôô죡ٿһӴ߷һƬȻ˼һߣٶȾȻٴƾЩȴȻĮ𽥽ӽš
ߣÿٶȣֻ뽣ʦ߽׵ٶˣϧ۷壬ǿȻȫںһ壬ٶȡơԶһССĽʦн׿ģҽ֪ʦ뽣Ĳ࣡Įӱ˫ٿŸ߷壬ֳһ˿ݡ

߷ĮͽȻһɫµĹ켣漴һȼǰǰĸ߷ȥ
ԳĮӵĻɫЯȻϮ񱩡һǰϢ˲
ǿһƾٶӲˣƴˣĻɫ߷ȻͣסΣһҧһ˿Ĺâ˸ռָڵȻУȫһɫֵȥ
¡¡¡¡¡¡
һ˲䣬ɰ纣˰һϯֵĸ߷ֻؿһƣ³Ѫ岻ܿƵ׷˳ȥ漴صײ˷ʵ޴ʯǽϣһʯмͻҳ
ۣ
ǽǵĸ߷һԴ˿Ѫٴ³ϢһήɫһƬҰס
СӵĹǿ̺һɹǺͬʵֻº׻ĮӸұϴĹͷһ˿𾪡
ӰֱԲùԹԵҲúдһ¡Įӱ˫һգ˸߷ǰĵ
ģȻôǿȫǶ֣ûɱ⣬ֻ¾Ͳôˡ߷޺޵ĴϢţǿҵĲͷ


0130 ʮʹ
Сӣ˵һССĽʦнʵĴڣǱǿʮٱĽɫǺҲùԹԵҺƿŸ˵Ҽǽн۷ǿߣﵽۼǰоλÿʮλںعؿ⻹ﵽۼǰںΧзԲ˾ѡһǧͷǿߺūһ߲ڵİ˰ʵﵽʦǿūЭػƾҲѣĮЦĻʹø߷׹Ԩ
߷ԭ֪ʵǿôҲû뵽Ȼﵽ˱̬ĵزɫ˲䡣
ƽƳɫĸ߷壬ĮкǲΪȻĳʵڼ̫ˡ
ʲôôôǿҸǺãڿ޷ʹľʦˣǿʵʹʦҲֻ߷΢΢˸߷˼ǧϸʱأʱŭ
ùһǿѹͷͷϸֳһ˿ƽ
ŰţҺԩ޳㾹Ȼұ˾أţܽҲһɢոݣиס硢նϴ󡢶磬ңҲǵ̫õģһʱѰһġݺݵһҧ߷˿̶ŵĺȻ졣
ԭԼĻԵһϵ𽣣û뵽ŵУԼҲı㣬Ҫʲô͸һūֱ߷Ҫ
˰ҪȥͲˣɼֽҿãܸһЩҪ鷳һҲ˸Щ˹֪𣿡ƺЩˣĮһ֣һĮȻ
ĮӵĻʱæһ󺺣صĹڵشʹˣģСһġ
Įĵͷ˳
ᳵ·һڴţĮӲʱ߽һĲڣոʹӵ̺¶һµİСӱ˽
Ҫò͵Įӣæ첽ЦǺǵĴ磬ôСӻɣҿС廹㽡׳Ҫһʱ򣬰Ҳ׵Ҳúúûһˡ
üͷһ壬ĮŲõĿڵϾţѵ֪ҪĻڣô˽ŭɲܳܵסġ
磬ϴζǴӰ¶½ʱƿ衯𣿴˵ʱͿһЩƬ̹Ϳȥˣ˲ɶõĶҩ֮һءСӲıԹƺĽС΢Щ
ߣ²ΪϾţԺһЩë㻹ǸĸĵĺãϲƵĻëѵˣʮôûģ̰˵飬ĳʮ˸ֵȻΪ˵ʮʹҲǵλһЩūЩ㻹ҪμСĮһɸֵĽѵţȴǴӦ
ǡСӦţһ̵ܽ˿ûнĮӵĻͷ
硭γͽ𾦵񵽰¶½ѰЩͯѾһˣӦÿҪ˰ɡ´ξֵҺ硢ʮˣһҪڰ¶½Щþƣа¶½Ůˣˮк𰡣СһĮӲһżȥһҡͷԵĸп
ľԺ䲻֪Ļ使޵ĿţɢŨ㣬΢Ĵӡ
˿ڵĸ߷ȴȥЩŻ߷ĨĨǲѪӿռָȡһҩƬ̹󣬲԰׵һ˿Ѫɫ
ʹؿڣ߷ڵӼһ˿⡣ƽһµ飬߷ϥãתˮϵؼй켣״̬
һ˿˿߲ϵϥĸ߷ڣ漴ڣһɹɾɫ߲ڸ߷תϢͣ޲˵塭

ù󣬸߷˿תԺ壬߷ɫ΢
һǿҼĸоȴͽȻǿƳڵķˣ߷վ漴ԥĴڴڵĳ
֨
߷̳ŷʱյķȻ򿪣Į˽
ǺǡСӣ㻹ʶȤûиЩʳ֮޴飬Աҵȥˣҽǻʮʹ壬ҲԽʹĮĵͷ
һ߷ǰĮӣٴδڵĳԺ
㷹ĸ߷һﲻĸĮһľ޴ԺԴжĵԽľ


0131 ̬
һ·ĴжԺܵĽ䡢ʱѲӶ顢һ͸¶һǿᡢ׺ϢżһЩطܵǿޣһΣķĸо
ɭϵѲߣѵʹ˵ķλۼǿߺޣһǧͷʵǿ޺ɣֻºѳȥˡһɳص˸߷ͷ߷ĪЩ
Ĭĸʹ˴Űʱһΰߴɫڸ߷ǰʱһɹɺغƴϢ˲
Ӵڴ֮ϣֳȻ
ſڣʱһЩģС
Ϊū壬ŷԼܹڳ䵱ÿһūҫԸֻа˰ÿΪЩᷢҵսԼÿһū߳ѲӣͻСսżлԿһЩ߽ǿߵĶսʵô󡣡ָǰüĿһ˿
Ŷū壿ЩȻ˼άֻǰǵūȦţȴжµĹԼ壬Ȼͬ࣬ȴͰ¶½ž޴Ĳ׼ȷ˵ǲһֻ࣬һ嶼ЩթĿܶѡ߷ƲƲ죬ǰʵΪȴһĨЦ⡣
߷ȥʱо໤ͷĮ̬ΪĹ
Ŷ𽥵룬ڵսһҽɵʯ̨ϣһԶԳĴţཻĽȲáЦ˷
ȻֳϰΪŲͣļ룬ת䣬ΧŽ࣬һ֮ľ޴ҳǰ
ɺɫҿʯҸһָɾĸо⻬ĵ淺ŵĺɫâ˿˿ů˳Žƴȫ˲߷ȫһůһ泩ࡣ
ݳްҿʯȻʲôأҲ۸񲻷ƣû뵽Ȼ˾޶ҿʯһҡ߷죬ɺɫҿʯͷ̾
磬СӰɣ
ոսʦڣһİСӰͰ͵˹Ц̬ȸĹ
ϾţôֻһˣǼأĮЩȵʵ
Ǻǣʱ򣬱߸ĸ˵ȭţһŵҽˣֻˡСͷǲ˼ĵ
ԣصĺһĵװߣ̬׵طһӲϲȭţϱ̬ȭž񷢷ްֱײ˭Ըⱻﰡ
ñ̬ļⰡСӿҲǺʮʹ֮һˡǰİСӣ߷ͫȻһ˿ɵһܵǹǿϢ֮Լ԰֪Ҫǿٱ
Сӳŵᣬÿһ鼡ⶼ߸ߵĹͶɢһֺĹâ͸һּӲ֮ĸо·̲޾ıըһ㣬ǰԵŵĺܡ
СӣҽаͼʮʹھţԽҰͼˣϲôƺҡСоâҫŸ߷µĵ
߷һЦСȴһ˿øУڵҽ˹롤߷塣
Ŷ˹롤߷壿֣ȭŰɣԾʩչҲʹֻһսΣͼ˴֣ЦĶŸ߷塣
ҿԾܾ𣿲ͬҲúһսɣ߷Цһʼ磬εĵ
Ǵ㵵һ㶣ͼ漴Ŵ죬ĵͷЦС˼Ҳԣ㼴ʹܾͼҲӦģģһպģǵ㵽Ϊֹ
εҡҡͷƺͼͷۺһƬ
磬һϢƬ̣ҺС֣þûɶǣֶͼ͵֣漴Ťͷ
Ͼţǵñ̫ˣǧûǵĵ漴εĻ˻֡
Ÿ߷һЦͼ̤ȥ߷ҲֻεĸŶԷ롣
СӣСˣ
ովסΣСӱŶĸ߷壬һЦ漴һ


0132 
¡¡
һ˲䣬ͼǿͽȻױȵ˺ѵĿһǿҵıȻӵ˸߷ԣȭݺݵһң
߷ֻоܵĿӲѹ˳ȥƺγһʱգһȭͣԼ۾ҪԼͷ­һº䱬
һȭ֮ˡ
ǿÿٶȣȻֻʩչܴﵽʵͼֻҪȻҪǿ࡭
߷һͼȻʩչĿһæαˣȭ̺һȭȻһµĹ켣ͼϱƽȭһ
䣡
һУ߷оһɰ˳Ÿ첲˲ϯȫ岻Ծź߰˲ѪӿһѪ˳ǿסΣǺȻ
ˡ
ž죬һۿɼţ˫ȭཻɢǿҵľײĸ߷°ڷžžٴҡ¡
ãСʵǿģҲȻǿ뵱ڽʦ߽۷ȭоȻ̲Ź
һȭİͼȵվԭأСȴͽȻһʯ㲻ɶҡĸоֳһ˿ϲ
ͬһ𲻿ɶҡľɽȵ̾ڸ߷ǰ
Сӣ
ͼЦлǰһһȻٴ߷ȥ
ߣ
߷ŷұۣһ˿ɫһϢͽȻڱϵ߲תţҽȻһߴأҲǻһ߲ɫӰõȻӭȥ
СӣȻҺӲƴ
ͼۼ߷Σֳһ˿ͣȭһš綾ݺݵ߷ȥ
ȭ֮羢
߷ĵװһȻԾ˫ȭŨŨɫε˫ȭصʯ㣬̩ɽѹƽͼԵ͵һȭݺݵĵ˿С
䣡䣡䣡һУŵӰ͵һײһ
ţ
âһ߷ԥӭŰͼȥĹʱ򣬽żڵһת֣ţΣ򣬼磬ɲ붯࣬˲˸˰ͼҲ࣬ϷһӰݺͼ
Ǹ߷Щ˷ȭ֮ĥǿɱﵣһֱƣһʩչȻǸľˣǿҵľȻһűƽ˰ͼ
һţ
ͼŸ߷ǿһоâ˸Ȼ˵ֱȻһӱֱͬһֱľһ㣬ݺݵĵԼӭ˸߷׺һ
أ
һ죬߷ؿһѪӿĵĺٴվȣ漴¶ս⣬˿˼Լ˫ۣݺݵٴɱȥ
Ƭ̹һУ߷˫ŷס壬һĨѪ˳ϢһңȻˡ
Сӣȫһ
ͼͽȻߺһ˫ͨް͵߷͵ػӶȭ۹䶯ڿ߷һ˲䣬ͼֱٶؼֱǸţļ͹ԣһһţʯ̵һ㣬̺һɺ˵ľ˰Ťţ漴ȭ˲Ȼĸ߷ɱ߷ǰĿӲѹ˳ȥƺγһʱգͼ˶ľȭͣڸ߷۾ҪԼͷ­һº䱬
ͣͣţ߷һ˿˿ѪصĶżٰͼƽȭ
ͼǿȭЯŵĿ񱩵ĿХɣȭͷȻһֵһ漴˸߷ǰǿҵȭ紵ĸ߷۾΢УɫԽӵ

߷תȫͼֵסͼȫһȭʱһɫһ漴һӰͽȻ˶룬ȻճȭһɷʵʵĻɫתϢһȭ˲˰ͼͰԾȭ֮ϣ
¡¡һըѰУްǰͳİͼסΣŴͻȻսгֵӰ
硭㵲סҸʲôôҺ͸߷СӺúսһͼһԭԱ߹սȴͽȻֵ
ߣϾţԽԽˣСӶˣȫһȭϣҲҪˣô˽üͷһšǳ
ǲˬ찡ͼһͣ漴εҡͷп
ãͼһȭҽˣҪˡ߷ȴһңŷ󱳾һ亹


0133 г
ˡû˼ͼҡͷԵıԹţ漴Ҫ뿪
ףˡ
ԭҪ뿪İͼƺʲôæֹסŲЦŤͷڨڨ磬úΣСҾ㿴ؼ죬ģҲһëģеȤˣС죬Сҿ˳۵ġ
Уһʲôʧô죿
һ漴ɫһϵĴ˰ͼĻȻŵܺܲġ
߷ʱҲ˹ŶʱһϲԼֱĿİͼߣԼһ˿Ļᣬٿ֪ں飬ҲһЩ׼
磡Ǻֶˣֻģĵʱ䣬˳Һ˵ǣͼԶʱˣŴԹ
ðɣҵСӣǵòҪʲôӡ˼Ƭ̣漴Щ͵ĵ
Ȼڿظ߷鷳ҲЩԸȻԸԼأҺ䱸ɭϣûʲôҪֵĵġ
ãҾˡۼԼԸͼЦһ漴߷֣һȥһڡ
СӣܶθڰڵҵסúúȼΣͼһţһЦĶԵĸ߷
ã߷һĨЦ⣬ͷӦʵ
ֱĿİͼǺкøеģңԼڶԷϻһ˿Ҳ˵
߷СӣصġҾơǰ¶½һǧһ̳ļ۸򵽵ģŨ𰡣
һװλķڣһϽɫװİͼ߾پƱˬĶԸ߷
ˣ
ƺܵ˰ͼĸȾ߷Ҳʱෳ£ˬĺͰͼһĺ
ƹѲ˹ζ˽Ҳòô裬ʼֵܵĽ̸
߷ֵܣϸҿǿᣬôϵ߲ѵϵ߲ȻģͣδЩ̫һЩ˰ɣ
ͼãڻ̲סʳԼɻõ⡣
Цһ߷ͷȴȻһ˿ϸԼЩΪԼһڼΪ˲ø׵ЦݣΪԼǳΪһǿߣȻݺ¶½룬һп
ٴ˿߷ż򵥵ĽԼľ˵һ飬ἰԼƾ贸ͻʱǰͼҲ̲ס̾һٴο߷Ȼһ˿ء
ͼ磬ʲôʵôǿ߷ž⣬ĵ
Һһǽ۷ʵʮʹÿ˶нʵϴǿѾﵽ˽߽۷壬һͻƣݾͻһΪλĻϡΪʲôǿᣬΪΪһ£һڶȽ׵ؼҿʮ꣬񿰱Ƚʦ߽۷ͼѬѬٴпһƣΪԵõĵ
ἰ׵ؼͼȴǲײһ˿źȻٴιһҾƣŲʵĵ˵׵괳¶½ãһ¼νĿȽϧûлãź
ʲôȻĹ߷һ˿ȣȵʵ
صһ¸߷ļ򣬰ͼȴǿЦһ˸߷ľȡ߷ֵܣؼǰף֮׵ɹ˰ػԵʣͱ׵ٴˡ콫׵ԵǿٴҵڣΪҿɹ
Ŷԭǰͼ磬֪ôŵģ߷˸̽Եʵ
㣿˵ֵܣ㲻ҪôˣҸ͸ףʱ䲻ˡһϹ湦Ȼʥÿ±һ֣֮ͯʵԽǿ˵ԽаȻ󣬻ᱻֱҲЩᱻ£ںϣΪƽʱֵг衣ҿСӢ㣬ҲᱻҲ˵ͼԥһ£漴ѹ
ʲôг裿
ԭЩĸ߷ԣĵͽȻݺһ鴤ȵЩûпɫ˲üΪѿ
СӣҪô⣬㵽ʱúñ֣ȡܲ˵ĻģиˡûˣľɫҴϹõĲˣɰͼЦţ߷Ŀһ˿ĽͿ
ģôȦﱻһȡ֣ԸȥŰţҸ߷ӳȥһҪʬΣ߷˸ݵĹâĵ׿ţһĿȻѲţҪŻ롣
СӣǲҪܰôܣӦ֪ϵķɣǹԹԴúõһôֺ˲£ҿǿС˳۲ŸЩġͼȻ˸߷ͼһƣ˹ĵ


0134 
ҹİɫ¹ЩҵŴأϢ˲
ϥһҵĴϣ߷ɫķ·ܵγˮŨüһţĳݣĦſռָ
ģô죿鷳ˣǾƲʹľģҲֻǻʦװǿķҪѿҲûжϣѵҸ߷ҪˣУУһû̫Ըһиס硢նҲŰţҸ߷ܹӹ٣Ȼ㲻ݣ߷޺޵˿·Ҫз³һ㡣
ףˣлᣡ
ֲԾĦſռָ߷۾ͽȻһƺʲôɫһ˿ϲá
ಣ
һץһİСƿУһ۴СԲڰɫҩھţɢһɹ
öҩǡ衱Ǹ߷ڵ۶ϻһٰʮһһöҩ裬ԭҪ͸ᰮоҩҩϵģҩûнܣ֮ͱ߷һֱ˿ռָڡ
öҩһۼǿԶŷڷֵģ֮ԽΪӺ˾ͻ᳹׽״̬һ߳һֱȽƫŵҩ衣
û뵽ԭҲôһȻҼȫʱһ˿裬裬ܲܳɹƭǣͿˣڷ֮ǰûǺú˼һ֮ļƻ߷˫ĿİСƿ˸ŷԻ⡣
糿ҳԷʱ򣬷ðＤŭͼһҪǵçȻŭҳ֣ȻӺͱ˳ˣҲ̫ģԣҿռָڵĺľϾҲҪúһʹҷðȥҲƲܰϵˡ߷尵˼š
ôôأǰЩڻ֮ɭɱһͼ͵Ϯҵðߣǻõһöռָ𣿱ҷµĿڴڰóװӣȻԼĿռָͿô
˼ĸ߷͵һԴһ漴ӻ﷭ûռָϣȻԼĿռָʳָ£СĲ˻ϥڴϣ
峿ĽɢƹâȻԾƽߣҫһƬů⡣
嶥һ޴ĹͨɻҫʯĹڰڷķۺɫΣһǶڱϵһþ޴ķۺɫʯһ㡣
ڹĿڣһɹڣһž޴ķۺɫΩڿϣһɰŮӴ˿ϥڴϣ欵˫Ŀһ˿أ𣬷֬ɫȴ׵ˣһϮɫ͸ȹֵջ
ŮаǰţһӵĹ켣漴ûһӡڣ԰׵ɫһ˿˿Ѫɫһٴ˷ۺɫĴϣ촽һ˵˲䴫˳
˰ҪǸСҡ
ǣˡȺڴһԣæڵأĻӦţ漴ȥ
Ůڴ֮ϣ૵ҵĻʥǿҪˣڴ
ʲôھҪҴǸСȥ˵Ҫ𣿡סڣո𴲵ԣʱһ㶣漴ȵʵ
ʹˣСֻ˵˵뷨ͲСĸڴȵˡվЦһЩεĵ
ˣ֪ˣ߰ɣϾʹȥ
Ļӻ֣ŴҴҵͼסȥʱ˰ͼסĵط
ף磬ôôˣûذɣȥи߷СӣһôԺϥİͼ˽ЩȻ漴Цŵ
͵Ĵϰͼ룬ȴǼĵˣϾţСأھҪھʹȥ
ڣŶСӻڷأӦҲǸո𴲣ʹȥͼǻʱϵЦһ࣬վԺȥ
֨
Ȼƿͼ˽ߵĸ߷壬ʱ˿
Сӣʲôʣھ͸ߣĮĶŸ߷̺һɲɿܵǿơ
Ļ߷ֳһ˿һʱ侹֪ڣ⣡ھȥǿеĻҹļŭͼļƻȫô죿ǵĹע£ҿ͵͵ðĻᶼûС
ɫ仯߷˼ٵҪΪԼøһʱ֮Ҳûʲô⡣
ߣҵĻû𣿲ʶ̧٣нʱˣ߷վûʱŭ
ಣ
һΣһɫ⣬˲˸߷ԣһ˦һ͸ĴָϸȻϴܳ綾˲Ͳ˸߷ϣ漴һٵĶһӽֲĸ߷ʵʵ
ʲô
Щ㱵ĸ߷Ӳϵ˲䣬ʱ˹һȫͼһٱϵĹӡŸ߷˫ļӾ磬͸ȴ˿߷ԽǶ˸߷˫ڡ
ûõģ֮һһĸ߽׶ߵĽۺϴɵģƾʵǾƱϵġͼɫЩĸ߷壬̾˿漴
Ȼǰͼ˵ԵӲѵģ˵ˣʹʲôã߷԰̾Է
΢У߷ȴٴλָƽߣҸ߷弴ʹҲԲܱһӦ䣬ɡ


0135 ߷SMŮ
ϾţȴСȥ︴ˣǻؼĮĶ԰ͼͷ漴ץӰĸ߷ץУ㳯ȥ
ãǻؼͼϼһ˿Цݣæֵ
ݣ
ͽȻһԻ˫һԭһӰȻһɫ⣬Ÿ߷嶥ĺȥ
ģ֪Ҿðˣڳôһֻ͵͵ðĻᶼûˡĲУԸҲһǸŵóѡľ磬߷΢ҧгݵ˼š
Ƭ̹ȻŸ߷ӽ˺嶥޴Ĵɫɽ嶥һΰĹͨɻҫʯĹڰڷķۺɫΣһǶڱϵһþ޴ķۺɫʯһ㡣
ˣūŴ˹롤߷
ſڣһջڸ߷ϵŹĹڵأϵŹڵ
°ɡ
һҵȻӴڴ漴һȻӴڴһεովõĸ߷͵˽
Я£߷˫ֻһٴʱȻһװݻ˼Ŀڡεҧҧ߷ڣһһƵϢڣ۾һ
㰡ʲôζȻ˺񡭡߷벻Ծڣоһҷ˳ź䴫ڣһƮƮȻʡ
õܵܣһݺȰ˵߷У߷Ťͷѭȥ
ֻһž޴ķۺɫΩڿϣһɰŮббϣ˫ü欣۲ˮת
䡭
һ˲䣬ڿǰһ˲䣬߷Դ͵һһѪȻӿϣ˫ĿһƬ죬С´һȣӴŴصİһƬհףʲôʲô׷һȫȻǵĸɸɾ
ڷͱľɫòջ£Ȼÿһʮ߰ëͷСӿ˲䣬Ϊʲô⸱͵ɫģȻʥ˺ܴ߰۾ֱԼĸ߷壬Ժ촽Ͷ¶һ޷ܵȻһĨЦ⣬һ֮Ц
žžž
߷˿һƬ죬Сͣķȣ·ħһһбڴϵĻȥ
úó㡭ָĶЦŵ
˵Цڴڻصţԭǰȥĸ߷ЦȴͽȻһ٣гһμݵʱһæԥĺݺһҧԼ⣬һɾʹ⴫ȶʱѹٴοʱѾûԭȵİͲסĸоһͷܼǧľûģĵײһ˿θĸо
ɲźۼֳԵģ߷ԺȴǷٵ˼ѵķ
ôˣȵܲˣУΪʲôҿȻûʲôȻųҼ˵һҲӦûжˣһζԭһȼװȻԻţע͵͵°裬Ȼ󡭡Ҫˡ߷˼˲һŵļƻ
ŶЩЦţһ˿̰Ͳᡣ
Сӳֲ˶αҪһӵȫһҪúõ֡а̾һϧȴǷ֣ջޱȡ
ͨ
ڿ齲Զ߷һ޴̽ӣʱǰһװɫӲСײ棬漴ĵĵڵأͬʱռָڵö˲УŴϵĸ裬źۼķ
ߣ壬ǣҲ˾أͿˡʹҲҪúһͷ֪ܵĸ˵û󣬸߷оһɹʼͷȴͽȻһĪķ߿;

ȫľأ߷ǾƲȥһ˿ģΪŵ̰գ߷岻òȥðգ˿пνǷ߿ǧĽҲķŭﵽ۷塣
Ȼվס߷̤ϵĻȥֳһ˿·ʼնһֱȻһ㡣
ৣ
Χǲʵķۺɫɴʣ߷ȻбڴϵĻȥ˫ֽڴ˿Ļ跭˸߷·Լǰһͷн۷ı׾ûŮһ㣬ȻһƴԲԲ֮ϡ
ž
һ֮󣬻һɴȹѩԲζʱһͨͨİӡ
ѽ
Ȼ߷βݺĴһ£ʱһüһ壬֮ĺ촽Ƴ˸߷һۡ
ߣţүˣҲҪúһ٣߷ֳɫԵӣͷȴ񫡣
ž
һ죬һɴȹѩԲٴγһͨͨİӡ
СͷСû뵽㻹ϲֵ㣬һΡŸ߷ľٶз·һˮ㣬ޱˬ˵ĽƺΪá


0136 һ
ʲôţȻȺõˣȻ룬ҾԸ
߷ԣһѪ˳ǿסͷķУֳԵı飬ȴͽȻ̧ȻӴ£
žžžž
߷ԽԽӶ£̼ѩβһƬͨ졣
Сԩңôͺˡ˿ĺ촽䲻ͣһѪŵ
߷嶨ȻһؿζĿꡣ౾ͷĸΪĻʥԭ򣬶ڴ˵ϲ˸û뵽˿һĴβϵİƣеá
߷Ż϶ʱߣû뵽ԼڻоȻ˵顣
ߣȻôϲŰұúõһһ˿ɫ߷ȻԼİƣ
žžžž
һ߹һİڴڻصţȻнڽơ
Сֱǲ֪Ȼ˴
ԭһƬĻŸ߷ӣüԲоһ˿ԣɫõӣ߷ʱһƷŵ˴ǰ
֪ǧţȻ˵ѵˣԼһһͷ޳ܷɧĸ̫Цˣڵϵĸ߷岻ŭЦϵ֮ɫһɨգָŴϵĻ輥Ц
˿Ȼ˰裬֮봹ľ磬ȻǲᵣЩἤŭԼɶ˺
㾹ȻûбԻ󣿺ýƻСһϰĴڣҸ߸ϵĻƭֱǻĲͷˣ֪𣿡߷ûбԻ󣬻ЦԼʱȻŭֳһ˿Թֺݺ߷ץȥ
˿ŭˣÿÿ뼰ԼȻС裬ڲͣŪɧߵҪɱˡ

ڻץ˲䣬߷оһɲɵֵİȻӿĺХ屻ĳԡ
ۣ
ס߷Ĳӣֳŭ⣬ָ߷оͬһǯǯסһ㣬һϢĸо˲С
߷䷢һ̴ٵϵЦȴԽӵŨΪڴʱҩȻǡǡʼˡ
ǺǡѾܸоȫһڲͣ𡢿ǰҩҪǰɣ֪ܷѹǴʬ壬Ǿˡ߷˼ţɫȴԽԽѿԭѪʮϸֳһ˿˿ĻҰ
Ÿ߷Ĳӣղŵ龰ŭļĶŸ߷ߣСȻ豾һ¶ȻҪ
ô£СɫôԽԽѵҸղʧ֣𣿡ܵ߷ʧһæɿץס߷֡
ͨ
ŻƸոɿ߷ȻԾڵأ˫Ŀգһ
ô£ˣӦðСӷѾȫˣѵͣü壬һʱ
ͷһӰٵʶȻ˲佫߷ȫȫһ飬漴ɫһˣҵʶȫܲ˿ˡ
ߣǻˣֻǿϧˡ¶һ˿ʣ߷˲ڵſȥ漴Ȼڵء
˰ӵȥ
欵Ӵڴ˳漴һȺæ˽ĸ߷ץȥת˲ʧ
ǲ˳ģҪЩ׵ūˣȻǿ׳ҶūרΪ׼ͯӣﻹǾð¶½ϵζҡͷĿâתһץʱƾһ쫷磬ⲻԶһϰū󺺹棬ХŴ˻ǰ

ͽȻץĴ󺺾һ漴˴бĹĻ裬ʱֹס˾Уֳһּ临ӵı飬Ĥݡоޡгԡȴǿֲ
Щūڻū󺺣СͱţΪһֹƷĴ壬ʵѾԼˣ֪ԼҪʱȴֹסĵ޾֡

оһѪӿǱҪвɲˣҲ󺺷ϻȻһ󺺶ʱȫ㣬һʱ侹֪

ֻһջҡҷĴ󺺲ƹ֮һʱչһ޵ķʱʼ
ùƴҡҷĴ齽ƽϢһľʬ屻˳ȥֱ˴⣬ػū󺺾ͷһȻĽʬ屳ʧ
ͬʱ߷彩ӲһģץУȥȻҪ߷ʬ嶪
ǺǡǺãպֵҵĺ¡
һεĽ䣬ɨһۣûע⵽Լæֲźۼһ߷ָĿռָժСķŽֳı顣
ٺ١һὫСӽԺ󣬺ú̲һռָʲôöǵϴά統ʱǵõ˾޴ˮСƵץŸ߷壬аš
ᳵ·ɽ·ţ󺺱һʬľٶûһѲ߻⣬ֻһЩʱ¶Ľ
˽һСʱһ޾ľ޴ɽڣƺǶɽǿ־壬Ȼץסϸ߷ĸ첲һӽ˺ɽڣ漴縺Ͱ˿Ťͷٵ뿪˵


0137 
ں山Ϊ˵صĵμΪӣɽһ޸ľ޴ѷһ㣬ݺнǧ׵ľ룬ɽǶݲֶû䣬ߡЫϡܡ۶áĶڶʹöԶԶȥͬһɭȻ֮ʱҪ˶ɵһ㡣
ĻǸֶ߾Ы֮Ķ档ɱϣֶŶΪ໥ɱÿһܹڶĶﶼǾ綾ޱȣɱײеĶ
ЩʵСһЩĶۼڶΧǿĶ࿹⡣ΪʱһЩʬӽڣڶĶԵܻǻŴĶţŤ壬˫Ŀâҫȴʬ屻УȻһӵϣֶʳ֮
ĶȴԵе죬ӵžŵĶԾİѶıԵóһƬյأƬڵĿյϣһһϮµʬ彩ӲĺͣɢһɹɹζЩ־ԶԶ㿪Ŀдľ벻
־ĸԴʬϲʱɢһɹɹϢ
ڵϣ彩ӲǸ߷塣
ڷð󣬸߷ȫϾϢɫǻҰ׵ˣϵ˶ڣҪڶ඾ֶʳ֮
һ죬ϢľȹˣҲǸ߷ʳĵڶˡ
ҹҰ׵¹ڸ߷彩Ӳϣɭ¹һ˿˿⣬ø߷ԭԽӵıһֻֻɾɫŵĶż߷Ŀһ˿ľ⣬ƺ߷ϲͣɢĹϢһʱһĴڡ
𡭡
ʱһͳ֮޺ͽȻһֻֻԭһĶɪɪľֵŤţæɽıԵȥ漴һӴĺɫӰ߳
߳׸ߣ͵˫Ǳ䣬ڵۼɢâ׳֫ȵ̤ڵϣ״ͻľͷΧһȦĹǴ̣Ǻˡ
ʶ½޵ڳһᾪȵĽгƶޣ
Ǵ½һޡĶúڻ޲ӵŽ۳׵ʵΪµĶ棬񱩵ƢǱʵǿĴҲٸڹơ
ͬһѲԼһ㣬ƶްȻŲӣǰнţΧڶ޲ֻʺ˵ļɵģƺԽİȻ
𡭡
úڻ޵ͺһĿڵϺŵĸ߷ϣһ˿ɵƺ߷ɢϢҲЩɵ
ͣƬ̺󣬺ΧɧĶȺƻΧŸ߷Ƶת˼Ȧ͵ţƺ˼ʲô
ͽȻúڻٴηһͺ𣬱ϵĺڰƤëȻȻȼһ㵭ĺɫ棬ͣƤëţȴû˿˺䱳Ƥë˲˺ڵϵĸ߷ʬԲ׵ľ롣
ಣ
Ȼ߷ԣƻԴƺ˼Ƭ̣漴ɭȻȻҧס߷壬һ˦㽫˦ı
󣬺ƻٴεͺһһΣ㻯һâŸ߷ʧޱߵĺڰС
ֱƶ뿪ЩֻӴܵĸֶٴξۼɵʧķ
ᳵ·ڶţúڻ˿żǿϢ߹հ˹ձ˶
Խ붾ڶĺɫԽŨ޴Ũĺɫ겻ɢŨҲⱾͶܲĶԽ
СڣֵƤ˰ôôǸ֪һͷĺƶޣɾ鷳ˣڵ״Ҳס㰡һŨŨɫƵɽڣƻ޸ոֹסŲͽȻһĵ̾Ϣһּ˥Ͼڶš
ͬ˵һнľĳĺһ㣬͸©޾˥ϺͲɣ
𡭡
ԣƶЩĵͺһƺڷһ㣬漴ĸ߷ˤ˵ϡ
ôˣôһʬʲô
ޱȲϵԴȵĴ漴ɽǰշһ͸һռѷƾɣһ͸ȻƮ˳·
ȫ͸徹ȻһߵЩϴبŲĮߵĳ֣ʱһХŻĪѹȻȻȻӿ
ӶڵĿռƮȻߣȻһ壡
壡ʵﵽۼھͻһԼ壬еļ˼άҿԵڵʶйֻǽۼǿ壬༫ΪСһ뿪ͻἱɢ֧ż꣬ͻ᳹
뽣ۼǿȣǿڵҪǿˣʵʵԵǿӴʶüΪйʹ뿪壬ùҲԴŻ᳹ɢ
ǰȻΪȻȻɢѹͶԿռƿȻһʵΪֲǿߵ塣
ףСô£ȻƽʱЩӽ꣬ʲôҩȥġƵŸ߷תȦﰵ
֣С岻ͣɢϢҺʲô鼮Ͽؽܡ߶Ÿ߷壬õһ˿ȣ˼š
ˣ裡ǷϹҩļ󣡡۾ͽȻһ鲻ԽĽе
СӿǷ˰ӹǸŮһصģ˵лѹǡа˼ţϲԾĸֳһ˿ڸǵĿϲ


0138 
ʱˮתۼȻһһҹ
һʯԣӴĺƶſڵϣŵʱâ֣Ȼܡںƶ岻ԶգһصĽƽпռĿռڣһ͸ţĿĶͬеһꡣ
Ǳƶ޴ĸ߷壬߷˿ȫӲڵϣ԰׵һ˿˿ĺɫΪֲ
⵽ô£Сѵð󳹵ˣĻҿҲûκλˡģҲľĿԼ𰡣꣬ˣɶ壬û뵽ôɣϷԭڰ¶½ңڣȻץҽŲȻҽ˳ȴʧȥԼʧȥǰǿʵҲİû˿ɫĸ߷壬ͬŵҧгݣԹ֮ɫ
˿ϵԹ֮ɭȴǸŨɷŭĵɺ޵ǣȺ޴壬Ȼԭڰ¶½ľ֮ӡǣıԭʣǱһȺ˰޵ūͣ屾Ϸ˾޴ı䣬ʹĻᶼûˡ
ڣòϷһ¶½ϵ꣬Ȼð󳹵ˡɺޣɺްͳ̫ȶƽпռڻصţߴʱ״̬ǲȶƺʱҪһ㡣
ԭǰ¶½˵ǿߣںδܵϵ硣ǣı弸λǿץ˽ŲĻᶼҲѹԹˡ
߷ŭʱͽȻ߷ϹĺɫŤţ漴һ·ƾճֵĺɫһ໥ײţ˺ţƺ뽫Էһ㣬һʱ侹˽״̬
ףСӻûгֻڵİҩųױһҪѹһҪƽпռڣԭֹȻ˸߷ϵȻ˫ĿĶŸ߷壬һĶ
ݡ
ߵĿ£һߺͺԸ߷ͷΪսչһ֮ս˴˷񽻲ţ˺ţƺ뽫Էɸɾ
ʮ󣬸߷ϣ߾ȻĽѹ漴ŲֻѵĺߣԽǿ
ûϷʧǺǣ壬ϷɹʵһưոݣǸҵţۼ߷ȻЦֳһ˿ı顣
ݣ
ֱһӣʱⱾȶĿռȻѿһ϶¶涾ľһӣ߷ڰеȻ˲Զһʯ֮ڣҲһ˲ûС
𣡡
ͺһƶƺߺ׽ۿʯڣҲ˷ܵĻһȻûС
ŨĶƵʯڣ߷ƽڵʯϣɫȻ𽥻ָһ˿󣬱ϢҲһ˿еָܶƤᶶ˼£߷彥ָ֪˫ۣЩãȻţһʱ侹޷Ӧ
ҼǵҺ˰裬Ȼŭ˻ôû̫ˣǳɹӻ˳Ť˼½ӲĲӣ߷ԼԴ漴ͷϲ
ʲôޣ
ֱʱ߷ȻƳſڵϵĺƶޣʱͷһæԾȥͿռָȡĶǰޣ˫ȭȻ
ʲôޣôûһӡ󣬶ڴ½Ҳ֪Ĳ٣Ȼû˿ӡ󡣲ҴǲʱɢϢֻǱҩϵ׵ĿҲѶã˸䣬߷ȻһЩжϡ
𡭡ƶһ͵â˸ӴȴڵϣĶǰĸ߷壬һһһʱ˽ֻ֣⽩˫ʵʵ̫⡣
СӲ򵥣²ңֻǰ¶½ĸʵӴĴֱϵӵܡ㼴ʹĴʥļ̳ҲûãעҪϷ壬еһ˿̺ͻȡ
СӣҪˣһͷ۳׼ǰô
Ȼ䣬һƮĲĴ漴ǰշһһ͸ӰƮ˳ݺһ˿־ڱصõı顣
۳׼ޣ
߷弸һסˣ漴ȥɫʱǴ䣡
ʲôѵǿݹʦ˵壿ȻԲٿؿռ䣬һ𼶱壬ȻҪҵ壬ģôմӺӳ飿߷屻ͻȻֵһȴǼ˼ŶԲߡ
λǰǻܵ׽ٵĺɱģûпԴ׽ֻ֮һĻȹϵ߲ķʣʹǰɹҲܻ̫ĳɾͣɣǰʲôź飬ңһŬΪǰԸ߷˫ĶǰͽȻֵ壬ϼһ˿Цݵ
ߣϷûпԶ汦壬Ϸʱ׽٣ҲĻΪҵ׽٣Щ޴巢ʱҿѾɹԶĶˡСϵ߲ʵ⣬һֵ⣬ͲˡСڡȻ˸߷ͼһЦ˲˸߷Ρ
𡭡
߻䣬ԭڵϵĺƶͽȻһƵ޺𣬿Ȼ³һɺͣıƣ˲ͽ߷ڡ
⣡
һʱĸ߷󾪣æס̱ڣʱоͷһѣΣͨһ˵ϣ˹ȥ
ٺ١СڣĺܺãߣҪǲƾСӵʵһָͷͿԽСӾȻϵ߲壬ӼˣҪú취ǡһУʱռѿһ϶ʧС


0139 ֮Դ
ڶһڣǲ滨ݣȴûһڼûһصϢһֱȡ
ȺľŲٵȻιŶŲɣĸо
ȵһ޴ҹŶףͷͽǧɵȻ˫ĿſһɰѹȻΪȻȻɢ
ͷǧɵȻۼףֱƲ񷣬ľĿţɭȻ޿ڼż⣬ĺһɹɰɫŴ׳צƺ˺һǿᣬȻͷĺ
꣬ꡭ
ͷӴĺĴẨ΢΢䶯ţӴĶڶסƺػʲôһ㣬ȻԵõĳ˯š
ͽȻͷԭ˯ĺȻ˫ۣ˫Ŀԣһ˿εĲһͷȻǰһӾ޴צ

һ쫷˲ںצγɣХżǰϯȥ
λˣСλġ쫷ոսһģӴͷǰӱæڵأͷ󺹵Ľ͵
ŶƹģһλµĻô֪֮Դصĳسͷҡһ䣬µӣһϲ漴˫ĿĶѯʵ
⡭СǺµĻǷҼ˵λģطҲ˸С˵ģСҲһλǿߵİ£˵صġģλӵɣɫĶŵ
ƺ¶Էţģӻæһó̳ɢ˾Ĵ̳
Ŷ֪֮ԴڣֻôͻȻֵܶƣƽպĵû̫ϵʶţһʱҲԣƺͻ貢ûʲô
һһɣ漴Ȼ˵ɣǼһ˻ʲôҪǣҿɲƽ޹ʵ顣
Ҽ˻СˣҪСתλϾҪһֵˣһһֵں·ʢľϯϣλԵϥ̸ա߶µĵ
ʲôߣȻҪֵܵĺϥ̸˺òҪʶţɫһӱúѿ
һǺܸ߰壬ӿüأǺͻĵϵǱݣȻƽҲǾһЩܵ飬ȴмڻΪ顣
ߣ֪ˣĺˣֵнûлԼˣŻȥԺлȥݷˡһԳĺһкζԻĲм
ǣλˣСİƷˣˡ
ģԣȴɫһϲظ㽫̸Ʒ˵ϣ漴ŵĵſ뿪
ʮӺ֮Դʮһһ޴ɫʯǰ֫ڵأžʯһõӰĵЦš
õӰһģ΢΢ЩڵصĻǶλߡ
λĴˣСѾķԸƸλһˣܲܽϵľ綾ֻҪϵľ綾СԺһúΪ˼Чңģֺŵȴ΢΢˸
ܺã͸ⶾɫʯϵӰĵͷ΢Цŵ
ߣ壬ֻҪΪҽ˶һص壬ھ͵ˣҪٱ飬Ǵһһʵǿ»õܶʹͰɣٺ١͵޹ʽץסðôΣȥƭλ˵ıˡģâҫ˼ţͬʱʯԿš
ٺ١ϰĴڣҲңʵұû׼ⶾȻǾȥɣŽĻһЦɭȴûּ
ͽȻһɰĲƥе뻤ӵԺУ߿˲ϯӵȫ

˲䱬ѣһ˿˿Ѫ⣬Ĵɣ˵
ٺ١ƻԲУǰ֮ܵԴأ͵ȡдŵϵȻͿ԰յʦ𴫸ҵԶʥ̻ꡯתܹɹĻͿԻһǱˣŵţԭһֱΪʦǰҵԶʥ̻ûʲôôû뵽ھȻҪãȻԶʥڰ¶½ЩؼİŵһЦᶶһ̰ʧС
磬ʹһΣþöûʹĳˡ
֮Դصľ޴ܶ⣬һݰĺָᵯڵϵ̸ƿ򿪣ʱһ˵ľ翪˿ɫĶһЦ
ðɣڿǷڿ֮Դأʲôϻɲܳܵ˵ġһаĺԣһɣ漴
ʲôʲôֵﶼ쿴һˣûп˵Լĵֻ̣ǺȾƶѣǼʹڳ˯ʶȻ俪ǣأ㵣ĵǲ̫ˣݰȻںĻӻ֣۾Ķž̸ƣһ͵
ŽֱֵİӣƬŵͷϾܶǴмǻǵСĵãأȵҲûʲôܣصһҹƱóСһΣ


0140 ͵
֮Դصľ޴ܶڣշһ漴һȫ͸ð˳ŵͷ·˯ĺӣŵһЦߣͷװ˷ϷһСƿضġһաĶƣȹһᣬǻĻġ
Ŀ˹ȥŵ˫Ķǰ޴ܶڣõȻ̧漴ݺһգ˫ö漴һȭ˳
䣡
ŵõȻ̧𣬶ʱһӵһεľ޴ƥݺݵײܶǰա
ꡭ
һѰȻ漴ԭ޶ߵܶǰһҵĻζ漴һƬƬڵĿռѷ˳һܶڵϱŵȫĿɲ˿
ߣ廹ǰԵ̫ˣȻ֮Դ־ܵĵطҲֻ۸߽۷СأǿŵһЦ漴һȻܶڡ
޴ܶһƬͨ죬Խͨڲ¶ȾԽӵĸߣŵ룬ܶĶڽЩ΢΢ɫ
ȣǳȣ
£ŵȴһӰ춼ûУ䣬Ȼܶļ

ܶľͷһˮ죬ŵȴ֪һ㣬õһȻһ͸Ӱܶľͷȥ
ܶľͷֳһϢҽżһЩ޴ݴҽ֮иֶȥƬ֮һ΢죬صһѿȵҽбһ̻һѤ
Χȵ¶٣ռ䶼յ΢΢ŤŵǿҲ΢Уĵװզ಻ѡ
׳۵ĵصҽ磬ֻЩأ鷳ˣǰЩҲżͷƽ佻̸ʱ֪֮ԴܵأཫҪȴǺ֪顭ǰ߼ʵľ޴ҽ磬ŵһʱĬ

ŵ֮ʱͽȻһޱȵԶһ˿˿ڻҽڵĽɫҽϪȻ漴ڿΪһϸСҺԶȥ
꣡
ŵǰһ־һ۵ĽɫҺаԵ񱩵ͻϵϽһ˿Ц⡣
ݣŵһһɹԶȥĻƽɫҽĵװ˼š
ЩɫҽЩŹ֣¿ܺЩֲޱҽڵȴž޴ϵҽЩҽȻ֡

ŵεĲ˸޴ҽĻ¶ҲԽӵԽԽĽɫȵҽҲһ𣬻һͬбڲϢĺ㣬糤հǰȥ
ʲô
еŵȻƳǰһССĺڵ㣬һɹɾ޴һɹɻƽɫҽ룬ʱǰһһ˺ǰգٴγʱȻ˺ڵĸ
׳۵ľ󣬺ǿֱʣȻԵɡǰĳŵһ̾
ֻŵվ£ϢҽУһ޴ɫ͸ʯ糤ˮ㽫һɹɵĽɫҽһԵĲͣУ漴ھʯ͸һεɫҺ壬һεɫҺȼһֽ͸Ļ棬һɻصǿϢڴ˳
һöö˶ޱȵľ޵ھʯϣһɹ͸Ļ濾ţͣɢǿϢܲھ޵ϣֳǵĲ
ʲôʯôδʲô棿̫ǿˣΪʲôҵƺΪɵôеʦʦἰʥǿڲܵɫ𣿿ɫǸ߸ϵʥǿ߲ӵеĻ棬ô֮Դأŵɵǰľ޴ɫʯŰƽ
нʮöҿҲûʵȫߣ˵˼ʹˣǵŭҶɹҲ鷳ôˣȾõöϵ˵ŵоâҫ漴⡣
ҫ
ŵһõ˫ּٻöţƬ̹ͽȻһӡѹӵ˿˿âҫţһâʹɵľ޴ӡƾɣɢһɹǿޱߵѹңңָ·ɫʯ
ȥ
ŵͽȻһ˫ȻǰһƣʱǸâʹɵľ޴ƴһƲɵȻץ·ɫʯϵ
¡һ죬ֻ޴ץ㵽ɫϵö˲䣬ŵо·˲䱻˼ȵĻϺ濾һ㣬ϢȻήͬʱһͽȻ漴ʧ
ãȻǿ˿ռ䱸ǿץֻƬ̾ͻᱻ֪ӣǹֵ˲䣬ŵɫ䣬æһֽö˶ķʵץУҲ˼Լ壬һݺݵ˺ǰգգۼʧ
ŵʧƬ̹ߵӰȻɫʯϷһɹĿѹȻȻɢ
Ȼ͵ö˾֮Դص𣿡һİСĻɫ۵ͷһ֣ǰĳʱȻŭĶһһϮ۵Į
꣡
ɫˣüһţȻһ֣һͬӰƾɣϲкڹת¡ڣӴ˿ſڶڣ˯ú
ߣˣ۵һƬȻһ˺ѿռ䣬ʧת˲ֻصԭأŵӺݺݵһһƣŭԼȴѡ


0141 ŭ
žž
İ漴ͷӱ
ģ˭˭ȻҴҸ߹ĺգɫȻȱѣʱȻŭ׼۾һʱһæĵͷ
ǰȻվ̫ϳϻļλϲÿһ忸Ȼǵġ
λ̫ϳϣ֪֮ԴʲôԸһӰҲ˹ԵûЩȣƽһ飬СĲʵ
ǰ⼸ߣȨߣ峤ϻߴϣƽϸϵĴ£ϵ峤ҲҪС̷µＸˣ˵ֻǺһͨ˶ѣһ߲ԹɫţһȻһۣʱɫ䡣
ֻ·ǱӿϢҽɢȣϢҽУһ޴ʯ
Ȼû֮ԴأɻһӲ˳Լ´˿֮ԴطĵطֻЩɻ󣬲֪Ϊλڴˡ
ĪҺͰ˹Ժ󣬸պλ̫ٳӲ죿ԣһ˲жϣͷ­Խĵʹȥ
˹㣬ôػ֮Դصģ㿴·˵öööȻںȻ˯˵ô£۵İСȴͽȻ𣬺ݺݵץסδİ˹
˿̿ûйͰ˹ϻ屾Ŀ࣬ÿһͷޱȱĲƸһӶʧöҲѹֶԷ˱ŭ
ʲôö˭ô󵨣ˣˣҲǶһᱻϻЩ϶ݺݳͷġЩȴʧľֻ»ŭҪ˺Ƭɡԣʱʧɫһʱ侹һƬհס
Ҳһӻˣû뵽ԼȻʧְʧö
ƶϣǺ̸ЩŮľƲŻģˣһһ˽ͨˣ֪֮Դصڣǿȥץһ׷Щʧ˹΢΢ǰֱ˵ͷʧĵ
ἰ裬˹ƺһҵεĶ󣬻æĺ
˶ԼزʧҪժұ׾һͷϣȻȽϷˣҲɳֻ飡Ǹķ߿ƶԸӱŭˣȻһƴ˰˹ϣĺ
ۿſƶһƴԼһ˵ϣȻ֪ǰ˹ĹΪһ̫ϳϵĸɫһٴ
⣬ǻ찡ôϼһͻǵǱ׾һģֱԼҴ򰡣˹ιŭţȴֳһּȿ־ı顣
ˣƶǰѻ˵꣬ѰһضʧҪģһ°ɫ۵üͷһ壬˿ƶ
һֱʹԴİٴοڵ˵ɡ
ߣ˵Сԣŷ߷ߵĺһŶˡ
ģԭػ֮ԴأĻ˸ֵ̳ܶƣҲûϸ룬ԺˣȻֱڲŸոŲ
ߣһǱɵģλϿ󣬽ֹκͬʱ֮Ѹ֪ͨ壬ѣ˵ʲôҲҪ͵ѳǰ壬ѯһ»衭۰С߿ƶ޺޵һȭ·ҽڣù̵ҽĴɽɫͬߵ
ãж̫ϳԣͷҲϻ漴һȻʧ
ö˱ϡٵ֮Ϊ¶½ĶޣȻʵǿޱߣԪƾãһĸһֻܲһööÿһϵֻаͷ˵νҪ֮⻹ϵϵ⣬ΪЦ¶½ǿᳬȻڣһ߰ޱȣȴǾԲ鷢ġ
Ƭ̹һ޴ޱ޼ʵĵιĻڵ֮Ͽγɣһޱ޼ʵ͸Ͽһ㣬һ߰񱩣ʯ˷漴һɵľԼزͣһɹǿʶͣĴɨţѰš


0142 
֮Ͼ֮Х֮ʱȴƽͷӴĺƶſڵϣŲԶǰգһ˿ǺͽȻҲ֪˿̶Ȼͷ
ڶڲԶһڣ߷ԵԶԽõŵɫЩή٣ĿϢţȻ֮ǰ֮Դص̫޴

յ˫ͽȻŵâһһӣö˶Ȼ˦ǰͣţһɹǿ
öÿһöͷС˸žӨĸɫâµܲڵ֮ϣɢһɹǿֱɫɫɫɫɫɫ󣬾Ȼϵһö
Լǰöŵõ΢΢ŤţƺΪһ㣬Ƭ̹Żָ˹
ƣ
ŵͽȻһͬʱõȻһ裡
꣡꣡꣡꣡꣡꣡
ö֮飬ڲľӨҺҺ˲ʶŵǿͣѹٶȼһƬ̹ȻȭͷСľӨ͸壬ڿвͣתţɢһɹǿ
ȭͷСľӨ͸ڲƺһϸСõ壬Щڵһ㣬䶯ţûȫȥ
öȭͷСľ䶯壬ŵһٴһӣʱӿ˲ûѹиոһЩʶ곹Ĩ
Σɢģ޼򷨾ƣ̻ʥתУŵɫһƬƽͽȻߺһڰһԵķӵݺݵĽöγɵľѹȽ˸߷ڣ漴˫ֻöͣһӡһĴ߷ڡ
Ƭ̹ŵֹͣ˻ö˫֣˫ϴ˿һɢ͸ӡݺݵİԼõڡɫѿ֮ᴭȻһȻҲǽ˸߷ڡ
߷νһƬңԭתбһɵӡţƺǱӡһ㣬ҾȻڼٵɢһɹϵ߲ÿһ߷ڵϵ߲һ֣Ҳ
߷ԲȴͽȻöľ壬öֻȭͷСÿһö붼һε壬ǱŵŨϵȫ
˿γɵľһɫ״壬һĹ켣תţ״ļһӰ֣һѵɫâϣǸ߷Īꡣ
ݣ
ŵȻ˸߷ԲǰĳһЦĳˣ
ʶƬ𣬻ΪΣ
ŵʳָָöԭھõһͣ漴Խ͸ȴɢһɹǿƺŵֻǽڵʶȫĨȴû䳹һ㣬һдֵֽţ²ɾһ
ƺĵͷŵϥϢƬ̣漴ٴλȻվ
ԪǿŵȻһָץһɹ֮ӵöɢǿϢľ֮ϡ
ۡ
öϵ˲䣬ȻҶ漴öŵΪֻȭͷСȻѿһ˿˿ɫľ֮ǿ˸߷ڡ
Щԭƺºͣһ˿˿̺ľԴڸ߷ڻţ漴纣ˮ㱻߷ɶ룬߷ҲͽȻһɫΣڻ˯¾Ȼͣǿ
ˡ
߷徹Ȼ£ٵǿ
ÿһⶼͬ˿죬漴Խļǹǿٶƺû̫
Уʵ̫̫ྫ˷ѵˡȫǴСӹպҲáйâһŵٴȻӡɢڸ߷ȡ

󲿷ֵӡݺݵץס漴Ȼ˸߷Ĺ֮ϣϵ͸롭
ߣ
Ȼŵӡ޷߷廹ʶƺһɫһƬҰס
ʮӣ͸ǳ׵ɣֻ˼ڸ߷ڣϵǿ塣
͸ɣʱһǿȻȻͷſ·߷ӵһͷ˯ľһ㡣


0143 ʥ̻
ãöľȫ̲ˣЩûʶСӵںϣٳ׶СӵɹͿƿ壬һӵһȾҪǿһЩľʵûκ⣡ŵڿеĸ߷壬һĨڸǵϲɫڽľٶʵ̫ڴˡ
̻ꡯʥתɢ
עٴμǰƬ״ŵ˫ٴμٻöһµӡһ˿أȻʥ̻аգתǷ߷ϵɢȥŵȴû̫աܷɹŵҲֻܶһˡ

ŵһµӡ״ڲ߷ȥ߷嵭ʱһҲ漴һ˿˿ɫâȻ䶯ţȻľڡ۵Ľᾧ˸ҫ۵ɫâڸ߷Ժͣתţޱȡ
ŵȻҪ߷֮ŵϵɢȥ֮ϣ϶ΪһȻٶ߷꣬ڲıԴһٻһȾľԼһ̺Ǳ
ŵνǸ֮ÿһһ㸽ԼʹᣬҲ޷ԭȫϣ߷ɢ֮ϣȻñһŰֽ걻Լ֮ٶ꣬ԭڵıԴĻø߷һУʹԼӵһǱ޵壬ԼȾľ
Ȼ뷨Ȼ򵥣Ҫʵʩȴޱȣŵʦһʥ˵صʥǿߴģŸһ˿ᡣ
ݡ
һ˿˿ɫâİ漴αɫɫɫɫɫҫľ룬ԭֻҫɫâϵʱâǣԭ˿˿âҲԽӵҫƺǸһ㡣
ʳأפ
ٶȱһŵȻޱȵƼٵ˸˲ϢĴ֮࣬漴ݺݵĳԼõݺһץʱһɢѹ͸ڰɫӡӲץ˳
ѣ
ŵȻһ죬һŨӿƺ꾫ӿõԽ͸ȴޱȵļܡ
ǹŨ˲ûڰ׶ɫӡȻȻһǻӡһףһڣɢѹɫӡֱûŵʧһɫӡȴȻ˸߷֮ϣ漴͸˽ȥ
Ǵɫӡ͸룬߷ʱâǣƺֶʲôѵõĲƷһ㣬Ϣٵıǿ֮ǰǿ˽
룡
ŵǱһʱ߷ҲͬйƤһ㣬һ˿˿ɫĵâٵııɣҲԽҫ
ͬʱʥѧԺڣ߷ֵڵסڡ
һǵİ֮ϣʱĲŪԼеļʨ̣СһԲ
ڰյĶ棬ƽϲֵһݣƺΪĳµǲѡ

ùųһϼһ˿ЦݣŰյգҲҪ̫ǣʵǿĺܣһֱҲܺãʲôġ
ƺΪ˸Լİ㣬صһͷȴޱȸп͵ǡ
ǣϴ󣬷ûµĻӦûصʥѧԺˡɳȥ̽Ϣ˲Ҳ˵ǵȺӥһֱδô
ҲûʲôҲʲôҪ죬ʱ䵢أ۾һص
ǹŨŨĵǣ̾˿ŵǾ˵ǰЩʱ䣬ҲǷڻ֮ɭ̽յǶʱ䣬Ȼк޳Ⱥ˻֮ɭðߺ޶۶вڽֵء
Ű˵Ҳǰ߷ߵشһ档
ˣϴ㲻ɳҵӻ֮ɭðôûмյĳôģ
ƺЩģ׷ʵ

ʣɫһ˿Ȼ漴ǻæ˹ȥ
˵ƺѾ˻֮ɭ޳ϵ׷ֻǺΪæҲûע⡣
ô
ԣСʱֳǿҵϣģˮĴ۾Ķ
ţ
ۼģֻܹ򶨵ĵͷ
ƺǿһЩʲôСֺʮǰĬĬı˫ۣ㵭ŵŨŨĵǣĬĬΪ߷


0144 ׽
ʱ䣬ţ˿̵ȴȻ׵ը˹
һе֮ޱ޼ʵϿջصţ̫ԭѰ˿ԱȻȫ뿪ʣЩŵϿյա
Ͽյʲ֪ʱȻɫһƬŨڸһƬ򣬷·˵ͷһ㣬һ͸ϢС
Ƭ̹Ƭ޴ޱȵɫƻתһӴޱȵһ㲻һɫľ޴âڼ֣תϢ
ģɫԽתԽ죬һ޴ɫۣɢһɲɵֵ֮ϵڶūͨޣɺƵ£ʹǸ߰壬ҲͷϢͷѹһʯһ㡣
׽٣
׽٣
ӵܼʶ㣬˲漴Ȼ볯ȥ
λãʱվߵӰǺƵĿֲƣɢŻذĿֲϢλ̫ϳϡ
׽٣ǻ׽٣ѵбչؿ޵ǰҪͻؿˣƶɫһϲص
ֻƺЩ̫ˣһ׽ǿʮһͻƽ߽ʱ׽ҲҪǿΪأһɫ۵üͷ壬ȵĵ
ãȻĻҲ԰˼ҶȹŽ׽еǰ٣ɹɽٵļҲһЩһ߿ˣɫۣȻǴؾһ̫ϳϡ
䣡
߻䣬һ޴ɫȴȻ£۵һ㣬գۼȻϿյĻϡ
ˡ
͸ĻȻζ£ȶǵȻʧ
λȻĳλܵǰͻ˽߽ףĴϲ£Һǿ˻ȾΪǰֵ׽٣Ҳȹ׽ž޴İ壬ѰǸ͵Ļ쵰ֻҪǰȹ׽٣ڳγʥˣͿѸٵİҳҲʡôĿĵѰˡ¶ϲ漴ҡһ䣬˲һɵľ޴ɫֱʣпɫġ
𡭡
ߵĿҡһ䣬ɵľҡϣһµԲȦʲͣζţпΪ󲹳ĳϣ峤ϻߴϡ
䣡
ߴϸոջʣһӴ׳ɫȻ£һɻصܣ˲ٴκĻ֮ϡ
¡¡
һľУߴɵԲȦһӱ䣬Ӵбб׷ɳԶ룬ŽסΣҲǷһ󼴽ѵ죬òٴλָƽֻԷࡣ
̫ǿˣ׽Ҳδ̫ǿˣ˵ӵʵǿܵ׽ҲǱҪǿ࣬Ҳûôǿ̶ȼȥֻܵĵףһͷľʿţǻƽһ̫ϳϡ
ˣٽǵܵע뻤ڣһǰȹ׽٣һͷɫľ޴Хͬ˰˿
ɫĿ𣬶ʱһͷͷľŭ𣬿ŻΪһӴޱȵľ¸ϵŻġڶԱ䣬ĻٴαùâҫɢŨҵ߲ʹâȻԭʱҪǽࡣ
û뵽徹ȻǰҪͻƽ߽״ﵽʥˣϲ°ǲ֪λǰλͻˣֻڵ״̬ӭļװɣλٴɻĺ󷨡󡰣ǰܵĶ׽٣ƶϻĻɫɫתϢʶ⼸λϵ
¡¡
ʣĻľ޴ɫƲͣţţһɾĿɲ

𣬾һЩŨŨƣ֮ϵڶϾֳޱȵأ˫ĿĶͷϢơ
䣡
Ƭ̹Ũҵֹͣ˷һɫֱ۴ϸ׵Ȼڳ˿˿ɫâϢһɷ·˺һеĿֲϢĺȻɫ׵ļߣһɫѷҲ˳ռ˺ѣδ׳ɫ׵羹Ȼ˿ɲ߼ͿĿռ価ѣ
ôⲻǽףǡסصĹż濴ؽܣ׽ֻһЩƻع鷢ʱŻήɱ֮װȻȹżصĴɫҪС࣬ⷣҲҪԶȽ׿µĶ࣬˿ԶȹȥǰѵʲôΥعô˿ɲķףɫ˿˿ɫâ׵ոճ֣ųƲѧʶ³˫ȻԲͬʲôܵһ㣬ɫŭ
ʲôףȻ³˵ŭҲһͣһʱ仹ûзӦ
䣡
ڶɵƬ̹ǵŽɫâɫȻ˲˺帽廤֮ϡ
ꡭҫŨ߲ʹâĻڷ׵Ĺ£һͬѰ죬ֻ֧Ƭ̣漴ȻһƬƬƬɢǵɫ׵Ҳһ漴ʧΡ
ۡ
ѵ˲䣬ߴڵԱһѪ˳ɫһҰס


0145 ѩС

һ쫷𣬷Ϣ׽ͷǵɫ׺󣬱쫷һһɢ俪漴ɢʡ
Ƕȹˡ
Ա˳һҲһ˿ЦݣԱЩѧʶϹŶɫȴԽӵѿ
ʱȻʩչֶγֱڶЩͷԣ֪ʲô顣
ÿֲһǵһμ˿ֲ׽٣һףǰǽסʵ̫ǿˣǷ˵Ļߴ̫ϳϵַ£Ե
ô£ôֻףӦоŵײŶ𣿿ǱƭˣͲλǰͻĽףλĻһģ˶ΥطĽףֻǾȻֿɲ׵磬˾ʲôУȻŪǸ߹壬͵͵ǱЩΥط飬һҪҳǸ͵Ļ쵰ҲҪһҳڰ¶½伣̫ˣȻԽԽ˿ʼˣߴʶ̸ţɫˡ
˵᲻͵öĻ쵰׵˻أƶȻһʶ
ߴ̫ϳһǼʶԨĴڣһӷ׽ٲԣͻƽʱӦöȵľŵ׽٣Ƕʱ׽٣ɫһѿ˴ʶ
ߣôˣ߸ڴ˰廤Ȼ󷢶ĴѰңһջ񣡡һɫ۵߳Ƭ̣漴
𣡡
ɫȻһХʮָ߰ХȴĴÿһͷԱģרؼ֮ɫ۵һ̫ϳϡ
ǲôͻȻ֪֮ͨѰϿɵ˺£
ʲôովȻǰ׽٣ǺǱڣ廤׽٣һͷͷһ漴Ͼֳŭı顣
𡭡
һ˲䣬һͷͷŷϸ߿գһǿʶĴɨѰκοɵʵ̫޴󣬺ޱߵѰҵʲôߡ
·ڶȫڶѨ֮УֵӴľնһЩĲһū岿䣬ϵĹڵأ˫ֺʮ֫룬ĬĬĿеΨһ
ŵ߷Ժ˲䣬˭֪ڸ߷廳صĿռָһöŹֵԲʯȻϲɣı潥һ˿˿ѺۣƺʲôܵĳֶջҪͻƶһ㡣
ꡭ
Ƭ̹öŹֵԲʯȻ֩㣬鲼һƣѵĺۼڻӡ
꣡
һ죬һֻѩ׾ӨССצȻʯ̽˳漴һֻѩ׾ӨССצ̽˳ҵҡţö鲼ƵĹŹԲʯȻըѿƬĴɽɢڿռָڡ
Բʯĳըѣһͷѩ׾ӨͬССĿɰСֳΣëѩë覣ϸа㣬˸ŵɫΣֱƯ֮һ˫ɫĴ۾ˮӨӨģ䴿Ĵ󺣰ˡ
öŹֵԲʯǸ߷ڻγǹģû뵽Ȼһö޵ҿһöϡصԶ޵ֻͨ˵С޾Ϳɼһߡ
Сͽһ֣ɰķۺɫӾᶯСצţһεƺѰʲôζʳһ㡣
Ƭ̹ͷɰС¶ԻЦݣѩ׵һգۼӸ߷Ŀռָʧ
Ͽս۵ʱ򣬶ĶҲؼʱ̡
̻ꡯʥתɢ
ŵȻͺһõʱأдһµӡȻӡǰ״״ǱŸ߷ꡣ
꣡ꡭ
һӡĴ룬״ĸ߷嵭Ҳһ˿˿̺ϵɫâӿٵı˳漴ö۵ľڵ建ϵһ˿˿âΪһ塭
ಡ
ʱ仺ţ߷ڿͬһ㣬߷ɫâȴǽԽϡö˸߷ϵȴǱԽӵҫ
תʥ̻ꡯȻЧģ̫ˣŵٴʱҲǼ˷ܡ
¡¡
ʱһȻŵȫעڸ߷ϵŵһ飬ɫЩѿ
ôһûпʼᣬȻͿʼ½ˣѵʩչ̻ؼǿнСӵĳʣΥع򣿻ĻΪػţ鷳ˣУһԼٺúòһĻ޷ȫףҲŵйâ˸漴˼
ಡ
ŵֻһµĹ켣һ͸ɵķڸ߷ŵγɡƺЩģŵȻ͸ֱٴμʱһŨӿּ
ಣ
ʮ󣬵һ˿˸ŵĵâɫգŵ˫ȻԲһɰϢȻ
ãڴ˿̣ռǸ׵꣬ȻСӱ׵ںϵϵ׿壬ȻĸȥٽСľ걾Դգٶӵһǿĳˣŵ˫Ȼտտ⣬ǰδеļ


0146 
䣡
һ죬ڶ׺Ȼ£¡¡쳹ʡ
ᣡ
žŵɫĿһ廯һɵĹӰȻǰöɢɫâȥ
ݣ
ŵθոö׵ǰ׼һٶ֮ʱһѩɫӰȻǰ֣漴ӰʵֳһͷӨѩ׵СޣĻӶצһӨĹŵײһ
ʲôޣôʵ̬СӵԺУѵĳҲͽʦ߽׵ʵֱ޷ŵһ漴̫ܵϼЦȻһȭݺݵײǹɾӨ֮ϡ
ۣ
ոսӴ˲䣬ŵоͷ类İʹޱȣһɹ֮תϢɵһתԼ޶ľͱ⣬ǹɾӨڣ漴ɹһɵֵѹݺݵԼݺݵŵ֮ϣŵѪȵϰ㣬͵ʳԼ
ŵҽһˣתͼȳǹɺԼһСɾӨ
䣡
ŵתڵãԽתڵǹɾӨͷ·ǻͰȻǣ˷ܵŵڴУԽԽţžӨ
ܣʲôҵô·һ㣬һֱǲһҲģУҲҪСڼŵ¶ʡ׺ݡŵı飬ɫã漴ŭȻǰѩСײȥ
С㻵Ϸĺ£ҪϷأȥŵһЦǰ㼱ѩС޿ţнһµӡȻĴ˹
֨֨֨
ѩ׾ӨСԣ۵СӣмɫϸצӶһӨɲǼһӨССƣŵһӡֵס˽ȥ
ۣ
סӡѩСűƽŵˮɫ۾һ˿ŭȻſڣʱŵһ̵塣

ɫͽһ֣ȻʮһŴС׵ɫţ˲佫ŵΰڡ
ŵձɫڣһɹʹľʹ鲻ԽĲҽƬ̹ŵĲҽԽԽ󽥽û졣

ѩССһţǹɱǵɫͽȻС漴ٴŨΪһϸС̵壬Сɵ
ѩ׻ԲСӣѩ׾ӨСĻӻצӣעٴηö͸߷֮ϡ˿˳һᾪȵĿ࣬һͷոմ޵ƿǶСޣȻɵһ𼶱ǿߵ壡
֨֨
ͷ˿ǰö¹켣תϵ꣬ѩСĨĨԲСӣ¶һ˿ϧı飬Ťͷϸ˸߷״֮꣬ʱܵһѪиС
ۣ
ѩССٴ΢ţɾӨһڸ߷תϢ߷£ЩáĸоҲһɨաһɾӨȴͽȻըһľӨ֣߷ԺصƬصضνİΧ
ݣ
߷ȻûʲôΣգѩСһһɵİɫӰٴγʱȻٴ˸߷Ŀռָڡ
꣡꣡
ڿռָڣѩСɢڸ߷·ϣѡһƣƬ̹Ȼ˳˯СѩС޺Ȼ˯֮ʱһɹɹɫνСɢɫʵȻһöɫ޵ŹصĻ֮ܲϣ漴һͬʯƬٴθ棬ʾһޱصζ

ʯڵվҶûŵ֧֣֮еƽпռ粣飬߷˯ѵ壬ŵ걻ɺҲصˤٵϣһ
ԭŵĺƶȻƳǰ飬߷ˤ˵ϣͺһߵ˸߷ĽǰŵĶŻԵĸ߷壬ȻڵȴԼŵɹ
䣡
һͷ𣬺ƶһ̧ͷɵ֮Ķͷâ˸
ꡭ
ҫŨ߲ʹâĻͽȻһѵȻһƬƬƬɢ
ಣ
ͷɫȻƶ˼Ƭ̣æһܣ˸߷ԣЩ־ĶͷɫƲ㣬ŵĽ׽£ԼҲ֮ꡣ

һ쫷𣬷Ϣ׽ͷǵɫ׺󣬱쫷һһɢ俪漴ɢʡƳͷĽʧƶɫԻĻһΣٴ˻Եĸ߷ǰĴš
𣡡
ͽȻһХʴ漴һͷͷŷϸ߿գǿ磬·һɹ֮£ԶɵĶͷһͷͷľ
һ̣ڵľ㳲ˣ


0147 ѩ
ݣ
Ƴͷһͷͷľƶ͵Ļâ˸ȴǺԥһܣȻҧס߷壬һ˦㽫˦ı漴ƻ޻һΣ㻯һâŸ߷Զʯڴȥ
ȻҲǵûŵ֮£ԼϢЩ
ǰǧﾹȻһŽ۳׵ǿ˾ŵţһ⣡
۳׵ʵʹͳķԲڣҲǿޱȵĴڣūڻ£λԺգô˾ŵ룿ȻǰǻأҲĴҴ͵Ĵ飬ȴǹܲôˣһܷŹκһ˿ھ붾ǧһƬشϿգһɵĳѩڿУӨѩ׵Ͼ˿˿ȻȻĴͷųһֱζ
ѩһͷıѩԭѩһȻ뱬׾ڣȴ༫Զ룬ͷѩȻܵĳЩٻŻ
ݣ
ͷɵıѩһһѩ׵⣬䣬Ȼ˶Ͽգ·Ķ

ͷѩڶϿյ˲䣬ǰȻһ˺˿һɰŮҡҷĴһ˫ü欣۲ˮת𣬷֬һϮɫ͸ȹŤ壬ֵѩ崺ޡһ䣬ϸݵ쾡£ѩ׵ĴȻζţèͷ
Ϊ˭أԭǱѩһİޱáŮ۲΢ת촽ЦȻǻ

ӴıѩһȻΪһµŮŮӵǰ
ѩûŮݳˮеѩʣüģһѩۣأȻȻɢһӺݣ߸ϵϢ
˵ޱãıɽţҺʲôѵˣĴŹȴһ˿á
㣬ʵҲûʲôҸպ·帽ӵ̫ϳϴ˵֮˵ö֮ԴضʧˣԾĴҡޱһЦȴǲײһ˿м
ߣԣȴɫȻһ䡣
ѵ㻳ʧйأոտƶ϶ң˵ʧҺһЩϵû뵽ҲһңһոճѾͷƬӣ۸߽׵ʵ㸸Ǳѩһ峤ˣһҪúýѵ㣡ɫΪѿĵȻڿƶһЩ
ǵģ㣬ҽ͡ޱȻûϵ˴ķӦæĽ͵
ˣȻ㻳Һ⣬ȥһҾ
һ˰ޱĻϼЦһһڵĿռѷƾɣһȻʧ
ĴڣɫڷۺɫĴ֮ϣ޵һ㺮˪
û뵽һոճѾͷƬҲ۸Ҫǿ׵ϣһҪúýѵһ٣ڿҶѰɣЩʲô飬Ҳһ֮࣬ԲҶ̫飬ҲΪǿʵȻһҪúЩұ۷׷׵ļƿԣ˼ţ漴ϥڴϣʶ͸ڣ˶Կռ䷨֮С
ߣ˾ɷļŮˣ棬ȻҸɫҪӵнн۷ʵҸҲ˶٣һôŹģǰϵĿռѷ죬ޱ޺޵һţüļ䵭ѩۼȴǹâһš
Ȼߣȴû˿취ʹʵǿ嶼ѲȻӦġ
ˣطһҪúһֵܷʲôĵŵʲôʱ򣡡ޱͷ·鲼Ķüͷһ壬ǿʶӵһӷǹɽ۳׵漴廯һɵİɫ⣬תۼ˶ʯڡ
ʯڵ̦΢ЩʪĿһɹɷùζȴǲʯľͷһͷӴľȻſڶڣ͵˫Ǳ䣬ڵۼɢâ׳֫״ͻľͷΧһȦĹǴ̣Ǻˡ
ĺƶޣҲǴ½ˣôȻûбǼŮץȥĺ壿ޱȻƳڵĺƶޣĵһ漴ȶƶȻӵн۳׵ʵӵмΪµľ綾ȴԶԶǰޱĶ֡
ޱȴ֪ͷƶ֮ûб֣ȴΪŵϲһϢֶΣŵͷѩСɣƶϢӡҲʧȥãŻᱻ׷֡
𣡡
ƶ޸ǰŮϿµѹĻη壬ѹΪϤƬ½ˣеѹһͷȻ˵壬Ľթݵĺƶֻǽ֮ĺţŻѰѵĻᡣ
ôһࣿ
ޱĿһȴƳ˺ƶԵĸ߷壬һУһѩ׵ס˸߷壬˲˰ޱǰĵϡ
ףôСӣϴε¶½յ۹ĵ۶żһʥѧԺѧԱôˣһǻǸŮˣ˵µʮʹ¶½ΪץһЩʵǿС﹩СӿҲġֻ˵ÿһץСﶼᱻǼŮСôûֻǺһЩ˺üΪޱǰĸ߷塣
ˣȰҵıɽúѯһ˵
Ƭ̣ޱĵװԴ⣬߷壬˲仯һɵİ׹⣬ӳʯ漴ޱһΣٴλΪһͷɵѩ׾ӨľŻеĸ߷壬ת˲ʧʡ
ںƶȴûǣͷƶȻʵǿصĺð֣ɰޱĿо綾֮ޣҲûлѹ򽵷ֱѡ뿪


0148 ɽ
ޱ޼ʵ֮صĵΣ֡ϿȡɽԭɳĮھǧĵȴһƬޱߵ񺮱ԭƬ¶ȼ͵ıԭȻѩϣǶӣڱѩһ˵ȴٺòľ֮ء
ʴˣƬ֮ıԭһֱıѩһռţΪϢļ԰
ѩԭǱѩһΪƬıԭ֡
ڱѩԭºһƬ಻ϵɽƬɽϳһּΪıʶΪɽ
ƬƬѩѩоӯڿзţɽ֮һʢţ¾Ļ䲻ͣɢһɹɵ㣬ѩ䵭ŵζ
ڱɽ룬һѩ׾Өĸߴɽ壬һ֮ĹŲţȫһֽ͸ľ彨ģ£һɫߣɾ
ɽ幬룬һľ޴󹬵ڶ໪Ĺӵţ°㣬ʾһַǷλ

һ˶ɫʯǶɵľĴָ߸ߵڹ֮ǰżһЩŮŰڹڽЦţֳһƬĳ
ںɭѹ֣ﵽһ⻶ķΧƺûκǳһ㡣
ĳڣһ̬ŮվڴͷŴϳ˯꣬һĨߺ죬ƺڷ˯еǸ߷壬ڶ⵽İޱ֣ȻԼıɽ
˵ңԶİ¶½ĴӵܣȻȲӢ˼Ҹոջϴȫ·ˡŮŴϵ꣬ɫԽӵߺ
ЩŮС㱻ΰΨһˣûмӣȻǸλĺߺͺ档
ףֶˣˣҪˣ
ȻƳ߷ָһŮӴϲ¶һǳǳľѣæ˴ͷ߷塣
ʱĸ߷ֻͷһĴʹһɹĸоȫŬص˫ۣŬӦЩӦǿҹߣʱİŮ
˰Ǳɽޱ˹Ů֮չ㣬ˣҪȥ֪ͨޱˣȴϢƬ̣ϾͻŮһЦշһĨ󣬻ҵĿ˸߷ۣæ첽ȥ
߷ʱһͷˮùŻĻع
ޱˣҼǵñһǿޱȵץס׼ҵѵǱޱһû뵽Ҹ߷徹ȻҪЩ˵ҲʲôöʱٿӦ䡭ų߳ĹıӰ߷һʱ˳˼ʱ֮ǰ飬ӡνǼ
԰ôоҵˣô޷ڵˣ˼еĸ߷ȻһɲǼ䷴Ӧ˹ɫһӴ䣬ֳޱȵı顣
߷ոûע⣬һоʱе˲
ģѵǸŵĹаޱĹ򶨣򶨣ǸаޱһԱӦûټңǲĹʱȻ֪żҲûá߷Ŭͷе˿ɫҲƽ
ȻϻָƽȻĺܣϾ޷תж޷ˡ
ι˵ˣܸˣҪϴȥҪעŶȻ˺ܺͰûǱ㹻أ֪𣿡Ӱٴγſڣ߷֣漴ϸĵĶš

߷ĮĵͷŲصĸŮڻĹ䴩ţǰȥλޱˡ

ƬƬѩţӯƮڵϣһƬİס
һĻ䣬߷ĴܣĵҲԳţֻһ䣬һ޴ıӭҡڣӭŷѩɢ㣬һľˮ泩о
аޱӦñȻҪƾովʱһŮǻЦͿɼһߣҷҲ޷ȣֻЩŮҲʵ޷תֻǺѰ߷ͷ˼š
λҪˣǽڼˡŸ߷һߴĹǰЦĳǰŨüŭĿĴ󺺵
Ŷ
վڹǰĴԣ˫ĿȻԲ絶Ŀ⣬ڸ߷Ϸɨ飬ŻջĿ⡣
ȥɡһƤڵĿ󺺵ͷ漴ٴʯһվһɲۻϢȻȻ
ɣסҪ㹻أΪΰıѩһ֮ӰޱٹġŮ¶ᶨޱȵĳݣСĶŸ߷塣
ѩһ֮ӰޱԭǱѩһԱҲѹָղʱѩصġǵǰʥѧԺ鼮ϼأѩһĵϣİɡ߷ԣһڵӼâһš
ߴĹڲװȴǼ򵥣ͨˮĵǽ˸˿˿⣬͸©֮⣬һЩװڹڣȴʹǲ
ڴ룬һ޴ˮΣһµŮݳˮеѩʣüģһѩۣأŮеİޱˡ


0149 İޱ

ڿŮһ˲䣬߷ȴͷһʥѧԺһμʱ龰ʱƺֺŮŮüĵǵѩۣҲ˺ӡ
ߣ˾ȻϿ¹𣿡վڴڵһӢŮӢˬüëһվڴϵĸ߷彿߳
°ŭˡԵĹһæŸ߷½ǣĵ
ȻҪҹ£ߣҸ߷ⱲӲ첻أֻĸʦΣȻʵǿޱȣҲҸ߷¹򣡡߷üͷһ壬ɫһȴվԭأƽŮޱ
һѱˣ˸ĸʦκ¹򣬸οһԱǲ¹밲
ˣҪǿˣ˰һҪúѯһޱһЦֹס˾ҪŭŮĵ
ޱˮ֮ϣȤŸ߷壬ˮеѩʣüģһѩۣء
ǣ
ȴæӦ漴Ա߰һӣķ˸߷
ãҽаޱѩһһԱǰڵչ۶һģ㻹ǵ𣿡ۼ߷ޱһЦ
ȻǵãǴ㻹һҽ˹桤߷壬۹˹һԱ߷ԣͷĵ
ȻģǸ߷ڰޱıѩȴû̫ĵ⡣
Ŷ㻹֪ŵ֣ôģܹ˵˵𣿡ޱȻһЦһ˿档
ߣҵȻ֪ţ޳ܵıСˣҸ߷Ҳ˾ء̰ͼҷֵһǿ𽣣ڿĺҳֵܣ󲻽ҷֵǱ𽣣ץ͸˺ǸļĸȻδȴ޷תлᣬһҪŸ㹻Ĵۣ߷Цһɫĵ
ٴἰţ߷岻ӵŭƽϢ
˵ʲô߽𽣣ôܣҲֻһͨ𽣶Ѱɣһ߽𽣣ôޱ߷ĻȴǺ⣬ֹֻš
ˣҲǵõһн𽣣߽¶½궼ûгˣôô׵ı֣ȰСӵ˵ޱ˼ţ漴
ޱٴ߷ĿȻΪͣ΢ԥٴοڵû뵽žȻһ˱޳ܵĶͼ׷󱾹ߣΪҲ֪ô׷ʲôĿģģȻ߹󣬵ҲͨģҵĹ죬ȹϵʧ粨ƽϢˣ취뿪ھȿΪʲôܹתԭɡ
ŶȻǾ鷳ޱˡ߷ԣͷҲһϲæ
ݣ
ޱԺаʶȻӿһС״ָ£ķ߷ȫ͸ȥ
ףôܣСô̺˰羫ıԴһһ˿Ϥĸо֡ޱʶո͸߷ڣʱһƽֳһĨŵı顣
ԭڵǱĳص귨סԺʧˣַֻ̫ǽ𼶱ǿΪʶӦŸ߷ڣһӡţޱ˲˸߷޷תԭ
ͬʱתһɹʶͣ߷Բӿȥ
ʲôôҵʶ˲䣬ʹľʹ
ڸոͻ߷Ժ˲䣬ޱʶȻѩ׾ӨСµǹײһ𣬲ȫһæĽʶ˻µŸ߷塣
СӺأ̺ſֲıԴԺҲ˹ıǰ¶½ĳļ̳ˣ벻˵ʲô˹壬һӵǿıȻƭֱҾˣ˵ЩԵֵġҲֵ÷зʧϵҾͺ˵ף⼸ǡޱâת漴
ޱڸ߷Ҳͬ飬΢˼󣬱˾
ôˣҵΪʲôӦڵˣ߷ޱɫͽȻһӱúѿƬ̲Żָʱĵһæʵ
ģڵбĳ𼶱ǿӡӡסȻţҿ㻹ǻصڵǰæ⿪ɣֻҪ⿪ӡӦñٶȸӦҵʵҲΪޱ̾˿ĵ
˵Ҳʵ飬ʵ޷⿪߷ڵӡֻȴû˵Ը߷޷תԵɡ
ʲôĳ𼶱ǿӡӡסˣһǸŵĹֻǷӡסˣȻصʥѧԺҿݹʦҽ⿪Ӧûʲôġֻ˼ƺҵȻŵˣѵҪٶۣǸ߷ԣĵ΢΢漴ݺݵ˫ȭŵĺȴǿ˼֡
Ȼǰޱܲ鷳һذ¶½Ҹ߷лһر߷ڨڨһЦ漴Ͽҵĵ
ûʲôҲֻıѩһ˿ع¶½Ļᡣ
Ǻǡģ˵ͻذ¶½һȥģ⼸ҵıɽϺú죬ҰѱɽϵһЩ鴦꣬ʹȥһ˰¶½պ׼¶½ĴһġޱűϿҵĸ߷壬ȻһЦ
̫ˣҸ߷һǹΣʱҵİģҾżˡ߷ϲæֵ


0150 ͻƽ
ɽҹһҹѩȻֹͣһƬ׻λεĽס¹⾲£ڴͷĸ߷ϣһӨӨ׹⣬ʹô˿̵ĸ߷忴ʥࡣ
ƽʱ䶼ڱŵӡס޷֪øʲôˡ߷̾˿ŴһѩĹ;ɫڵǳ財
֪նϴôˣд磬֪ǲͻ˽ʦ߽ףﵽ˽˵ʵȻͻˣֻһֱѹţҪԼϵĸ̺һͻƣ̤ʵͻƺʵһոͻƵĽǿҪǿ࣬п̤Ĵ龳硭߷ĺ˼š
£ȭ
ƺҵһʱķ߷۾һһٵӳӣſյѩȥ
ˣ
ͺһ߷ұȻһļǷƺ̺һ㣬𵴵Ŀ˵죬˫ȭȻţһȭȭ˸ţ߷˫ȭ̺һµĹ켣и̺ſֲÿһȭƺлһ谭ơ
ţ
ͺһ߷żڵһת֣ţΣ򣬼磬ɲ붯࣬˲˸ʩչԼǿɱš
߷֪ƣţʱ۾һƺһЩȭϵһ˿ƺµ뷨ԴķȭԽӦ
߷ɽÿһնǿ壬Ⱥޱº󣬴Լ»ص¶½ȻЩƣġ
ͬʱ¶½Ĵʥ֮һƮ֮ϣһۻ֮Ӱڵϣɽη·Գ죬֮Į˫Ŀ㶢ʲֵͣĵɫ׵糤ߣһâơ
¡¡
һУһִ׵Ȼ֣ݺݵӰԵľ޴֮ϡ
ꡭ
֪˶õĹľһ̶ĶȻѿľмĽ漴ִصˤ˵ϣײʯʵĵ涼ѿһϸϸѺۣһصľмƬ
ৣ
Ӱ׵˲䣬˫ȻһۣĶŵڵĹȴͣŸո׵ɲǡ
ϥӰǸ߷Ĵ߰ԡ
žžž
һεζεڸ߰Եȫ˿̵ĸ߰ȴȫȻ֪ԺзصŸոյĻ棬һִȻ֣漴һƲɵȻ£
ƲɵԣҪϵûһƲɵ£ΨҶƣôʩչϵǰȻ֪ϵҪѧ᲻ɴݣƲɵֻǴǳ֪ʼ޷еİҶˣԾ£ΨҶ𣡡߰оâԽԽһɿҰ޿ɵֵƺȻ
𣡽֮ͻƣ
߰ȻһԭƾϵĸȻͻ磬ȴһֱδͻƣһΪԺ¸õĻҪڸͻƸл̤Ǵ˵еĴ龳硣
Լơ״̬Դﵽ۷˲䣬ѡͻƽʦ߽۷塣
¡¡
Ÿ߰ԵһڷתٴȻ٣е룬һָ״СĵþٵʵţȻٵתʼӿȵϵ
ָ״Сþ壬ǽʦ۷弶ǿ߸Լﵽһ̶ʱģһڲõľ壬Ͼӵ˽׽֤ͨȻĲ̣ڲþ̫СڽʱҲǼʧܡ
ಡ
һɹɱ߰εþϵеתͣϢעָ״Сþڣһɹϵע룬þԽӵʵɢһ޵ǿϢ
ʱţ߰ϵԽԽҰɫ·޷𣬷һžžһɹۿɼϵӵӿ߰ڣ߰Եͬһ޵׵ĺڶ㣬ͣһɹϵ
һʱ
ʱ
ʱ
ϵԾ£ۣ֮ͽȻ߰˫տտ֮һŭ
䣡
Ÿ߰ԵŭȻʹıʵľһ漴һǿȻüΪСȻڣȡԭеλãɢĿĹâڸ߷תͣϵ³һɹɸӾϵͣڸ߰תš
¡¡
һɱԭǿȻ߰Խյ˫ȻĮһϲ
ڴͬʱ߰ͽȻоƺڵΪһ㣬ֻĸоһ˲ӦԭȽʦ۷ʱĲٿǿ˽ʮңȻŨǺܴڣϣ˼ӡ
˫ͣ
߰һĨڸǵϲãһȻתĵؾʱһԻ֮ĵ׵˫˸߰Ա»֮ϲͣ˿˿âĿ
û뵽ҸոˣȻ˽۷ʵȹһʱ䣬һһ̤뽣н׵ľ磡˵ǿ̶ȣ߰԰Ժڲڲ鿴ĹڽʵַһͷһĪ泩
ЩϧûнǴ˵еĴ龳磬ϧ΢΢ҡҡͷ߰һ˿ź


0151 ѩ
ʱţգۼȻȹʮ졣
ɽ֮ϸ߷סһɫĵĸ߷վԺ룬ͭɫֽǰ㼡ᣬ͵Ľ˶̺ͬը·һͿ˺һһ㡣
ݣ
ͽȻ߷嶯ˣԳԾͻɱӯؽϵĹоգۼȻʮȭ
¡¡
һƵУ߷˫ȭһֳԴĹ켣ţڻ˲䣬ֱ˲䴫˵һµĹ켣ݺݵıһɿɲ˫̤µĹ켣߷ӰӰƮԺתĴɱ

ϵĸ߷˿ɨһԲԶվĹ˿ںľȣֽӹëһ壬ȥ
ϧ޷תƾʩչȭٶȺͱ̫࣬ҲܴﵽͨʦнҵʵҪˡô£ΪʲôϺȴǸоƣ߷ĲЩˮ壬¶һ˿˼
и߷İ¶½ǿƾܴﵽ˳̶ȣȭ˹ؿԣȻҲ򵥣Ҳ൱ڽʦ׵ʵڸ߷岻ԶŸ߷ıӰһĨڸǵľȡ
ˣҿʩչȭ˷Ȼϵĸ߷вԾĻʩչȭ˫ȭԾĻӶ
ӣûа취ʩչˣô񣬻ҪˣҪľͻٻһЩװΣȻںȭ磬εƲƲ죬Լǲǵڼηˡ
峿İɫɽżһЩǵѩһ˶µıı鲼ɽȻɢŵ㣬гЩҷʹ֮㾫һ
һɫ۵ĸ߷µİޱ°ˮƮɾ¡
׼߰ɡٴ۱ɽޱһƬ侲ȻһЦѯʵ
׼ˣǾ鷳ޱˡ߷ԣæŵĵͷЦ
𣡡
ޱԣȴȻҡһ䣬˲ûһͷɵĳڿУӨѩ׵Ͼ˿˿ȻȻĴͷųһֱζһɹǿ˲
Ҫʲô
ޱͽȻȴǰѸ߷һԾĺһ˫ĿĶڿеѩ

ɱѩİޱצӶƬ̹󣬱ǰ۳һϴСѩɫӨ漴ԥһƣѩ׾ӨХǰȥȻըѿ
䣡
һ춯صľУһĸ˵Ŀռѷ˲֣һɹɿռ籩ĻϢ֮Ȼӿ߷˿ռѷһɹɻɵĿռ֮תϢ
ಣޱٴҡһΣΪΣͬʱһ֣һһ֮ѩɫģƾ֣籩ǣһҾ޴Ļɢһɹǿ
ߣ󣬰ޱһӣһѩ׵ƥϯ£߷ϯŰޱһ봬֮ڣ漴ޱѩɫӨһ㻯һɵİɫ⣬ʯ㴳ռѷڣգۼȻʧ
ռѷڣǻɵĿռ֮һɿ񱩻Ϣżγһɿռ籩ĴŰת˲ʧ
һѩɫ⼱ٴţһͣת˺ѣһɹɻɵĿռ֮⣬գۼʧѩɫڣޱĿϥ޵ˮеѩ㣬żڶһɹѩ׾Ө봬ӨĴڣʧ
߷ȴǺվᴥŹ⻬Ĵڲ浽ŰĿ񱩿ռ֮
ޱһʲôȻ棬Դɴڿռѷڣ߷ĵ
һʹýۼǿ߾ʹпռѷڵıСѩۡұѩһĳλǰıҳʱΪ͸ҵģޱѩۣҲſú̵ܶʱȥ¶½ԼһЩյؾ֮Уƾҽ۸߽۷ʵҲҪȥܶܶʱ䡣ޱԣĿȻЦ
ʲôȻıǰֻ˵𼶱ǿ߿˺ѿռ䣬ɴ䣬û뵽ﾹȻһı߷¶ŵı飬ȵĵ
ǺǡҲûʲô嶼֮ӣӵм޷ıҲӦõġ˵ˣ֪ʲôƶɵģؾͲôˡ˵ױѩǵǰʮ˿鼫ƷʯѪǡʯʥҺ˪֮ȵȣ౦Ƴɹģ˿Դпռѷ죬Եһãʹǽн׵ǿҪ׻ķҲǲܡޱ߷ľȣֳһ˿Եã˹ĵ
ʮ˿鼫Ʒʯ߷һͷȴ˾κˡ
û뵽ұѩ۾Ȼʮ˿鼫ƷʯѪǡʯʥҺ˪֮ЩȻҲıУȻͬһаǵõڵ۶ʱϣǿ汦ԴҲʮ鼫Ʒʯұѩȴǻʮ˿鼫ƷʯԼ౦Ƴɹ߷ڵӼâҫĵװԸпš
һѩۣǿԿһԸԣ¶½Ǻεȵ


0152 ع¶½
պյ۹۶ڣ߷밬ޱվֵĽֵϣΧһĽĿ⣬߷嵭һЦŤͷޱ˹֣ϿҵĵޱллˣлҸ߷һᱨģѾ۶ˣҲͲŹĴˣлټ
áޱԣĿɨ˸߷һۣƽĵͷ漴תȥ
ᳵ·ڵ۶ţ߷һ˿ǺͼСȥ֮ɭڳִȺ޳Ⱥ飬ȻݿֻնϴǺǵǰɣ
ͷ˼ţ߷Ųļӿ죬һСʱʥѧԺſڡ
ʥѧԺҸ߷ֻˣ
վѧԺſڣŰʯǶľ޴УţԾ죬ƹ°߷΢΢Щ
ʥѧԺϸϸˮ£ʯɢ߲ɫʲʺ磬˼䣬Ѥͷף֮߷˿ڵӼڸǵϲã漴ԥȥ
ʥѧԺ˳ӿһӢŮڹϵ̵ʥѧԺڽֳһľżЩʶ߷ѧԱڿһ۵ʱ޲¶ȼɵı飬š
ףһĵһǿ߸߷˵ѧԺͬ⣬ȥˣû뵽ֻˣǱ㣬ֲ̫ˡǴΡ
ЩʵﵽʦѧԱѡǷÿϿΣҪ棬ҲԶͷΡҴﵽʦ磬ҲһҪúõġһһ´½Ůķ顣һѧԱˣζЦݡ
ѧԱСԼ߷ϰΪĵȻһЦӿ˽Ų᷽ȥ
˵϶ǲ֪οǻ˴ǮŸöѪϹСȥԺ󣬹ȻǲѾ˳˯ڣ´һܿڣʱϴҾţˣһ룬һͷ߽ʵļʨѧԱж磿һڿзУģʱϴҺС˵˵ҲＸ졭ߵſڣ߷˷ܵЦһĨĵЦ⣬߷ȻƿԺţһ롣
˵ϴʲôô˷ܰ˵˵ҲֵҸ˸ˡ
һϤ֮ϷЦԭ㵸һ㶣һ漴ϸֳһĨڸǵĿϲȻͷ˺ϵĨЦҲͽȻ󣬴̤ĸ߷ȥ漴һݺݵܱӵһ
ϴ뿪ʱ仹ðɣŨֵ壬߷ļЦ
õĺܰԴӻ֮ɭ޳ȺǼҰСӿʮֵ㰡һȥ֪ˣһˣЦסĵͷ
ƺ֪߷ԴǸһЦ
Сˣ㲻ڶûϰ似ˡһĮȻҲ˷ܣɽЦ˹صĸ߷ļ
һȥϰգֵܺúþһۣһ֣˲
˶¸߹ʣһ̣ɢһ˿˿ɫĹâҫҹյ۶
յ۶ʥѧԺһҺƵڣ߷ֵ밬һĴͰڣƱյ̸Цš
žƱЩ⣬ʵ˵ڻ֮ɭʲô飬Ǻúý
ǰ壬Ҳܺ¶ʲô顣Ǹ޳Ⱥ˼Һõأбڸ߷廳۲תŵСҲ¶ŨŨĺͲ
Űǿɰģ߷ϲĸһ˿۰Цݡ
ȻҪҾ͸ϸɣһŵġ߷˿ҡҡͷϸֳһ˿֮ı顣
գҡ
ģŸ߷Ľ˷·Ҳ˵ʱ״ʱϲʱţʱŭǽ߷屻ջ֮ʱսҧ촽ϸ͸©һɾš
̫˼ˣû뵽¾;˶ıʣû»ˣģЩǸø߷彲ϣĳ˿ȭͷĿŭ
Ȼû߷嵱ʱվҲᵽ߷嵱ʱǺεȵΣա
塭㰡ˣԺҪȥһҪҡСɵظСŭĵ
ȻҲ߷ľסˣŵСɲЩ𾪣ЩĵķԸš
ûҲǺúõĻ𣿡һĨЦ⣬߷బյǧ˿гŨŨۣĵ
ԺҪСģҺö裬򡭡У˵޷תˣǴ飬ðȥҩϣҵԺȥһѧԺʥأʦݹǰæ֪𣿡ɳĬƬ̣ų
ᣬ˵ھͬūǰŷҲʮֳ羴˶ڸ߷ϵΣȻǣȴûбֳ̫ķŭ߷Ҳ֪ʲôԭ˶ɵƽûбֳ֮ɫ
֪ˡĵĶһЦ߷ԺвԼյ⡣
ǰǴ飬ȥҩүүǾǸӡǡԣȻŤͷŸ߷壬ЩĶš
˺ˡǼСյġ߷εʼ磬ȴͬһۡ


0153 Ѱ
峿ɫܱ͸߷ҩϵס
ҩүү쿪Űն͸߷ˡվҩϵԺ⣬յƤĳ߷˸Ŵе
߷СӣС˼ҰոջһϷ򣬲ŰյĻľŸ֨һ˿ҩϺ棬Ц˳
ҩ˵Ļ߷˫һ죬һЦҩϣʵһҪͨһ¸Ժ˹´ˣмҪȥһѧԺʥأʦݹˡ
ޣʲôô˵˵ܰʲôæҩԣĿһĬƬ̺
ллҩϵĺ⣬ֻʱһЩ鷳ڵбһ𼶱ӡסˣǽ𼶱ʵǶΪ߷һЦεĽš
ʵ߷ԭҩϰæ鿴һģֻҩϵʵ޷⿪Ծֱȥҿݹ˰æ
ʲô𼶱壿
ҩһæӦŸ߷תƬ̺̾һϷΪˣȥѧԺʥؼݹǰĻͲȥ˹ˣѧԺһཻĺֵճϣǰͻ۳׺һֱѧԺʥǱޣʥڣҴȥӦûʲô⡣ҩϸ˸ǰİףһĨ⣬ĵ
ôȻ鷳ҩˡ߷ɫһϲȻûϵҩϾȻѧԺʥǱ޵ĳ϶Ϥæʧĵͷ
նҩүүүүЩҪת㣬ȴ߷Сȥһʥءҩ漴Ťͷ˰ռ䣬һץס߷壬˲仯һɵɫ⣬˲Ϣʧ
ʥѧԺڲĳǰҩȻһȭռ䵴΢ԽԽԽԽ漴һ޴ĽɫӴ֡
˵Ϲҿң
ҩˬʵЦлصţҩϵĻǰͽȻһƱ˵Ӱʱ˳ӰģһĿ䡢⣬һϮɫĳۣ
һȴǿݣͬһĺһ㣬˫ʱо˵ľ֣һ鲼¡
ҩϹôˣȻЦʥأСӵ밡ϧͻƲ˽磬Ҳֻܿˡ鲼ϲĳҩϼüȴڿ಻ϣȻҩϿеĺա
ߣ飬´ר̴ɡҩϲƺһ漴ɫ
飿˵ɣϸˣܰһ鲼߰ڰ֣˼ĵ
ģСǿݹǰʦֶǰЩʱ仹ʥش£ݹǰæͨ°ɡ
ݹǰʦֶ˵Сӿôô죬ǵ£ȥ֪ݹǰһϸĴ˸߷Ƭ̣Ȼ
ʥѧԺܵڼסѧԺ۷սÿһܹǱ޵ģĽֻдﵽۼѧԺϻߵʦʹҩĶ޷롣
ϾʥѧԺܵڣлŽ𼶱ǿ̵߽һԱȶĶ֣ܹУʥѧԺһʮֵý顣
ϵܣǺѼͶĻȥ߿ݹǰɡۣߺˬһЦһȻһɫʧ

뿪Ƭ̹ǰձȻ˺ѿ齵Ŀݹһ
ȻǸò̬ſݹ˵ĳ֣һǿϢһݷڣڳȻ𾴡
ˣ죬ʦúÿݹ˹ЦҲڳˣֱһ˸߷֡
ݹǰ
ݹǰ
ҩæɫһ࣬ĵ
ݹȻƽʱ⣬ΪʥѧԺѹн׵ĿʵҲڳϵľء
ˣˣæʲôæʲôȥݹ˲εĻӻ֣ϡɽһһ̣ץεľ¼䣬㽫߷ץУһΣȻʧӰ١
ڿݹ˵Ըƺʶ˶һЦ漴Ҳһ·ȥ
ݹ˾ס⣬ŵˮһεξӨ͸ˮڱ̵Ҷ仮һɫ⣬ɷ
ôоڵˣո˶࣬㲻˵Ҳû㣬⵽ô£ڣݹ˸ո£üͷһ壬ѯʵ
ʦ˵ڵбһ𼶱ӡסˣΪҿܲܰ⿪߷һЦ漴εĵ
ʲô𼶱˷ӡȿ˵ݹԣһ漴һ˿ɱɫ
ಣ
ѯʣһ貳ʶȻݹӿ漴ʯȻӿ߷ڡ
⡭ôܣô̺˰羫ıԴֱǲܣʲô飿ĺ飬ָתڰıԴΪʵֻ˲ܴʮһһҪϸϸѯһݹ˵ʶո͸߷ڣʱһƽֳһĨŵı飬漴ϲ
ǽţɫһΪڸ߷ڣȻûҵУֻɲϵϢȻ߷Ǳַȫƻˡ


0154 커
Ҳ˵߷Уʧˣеֻ鲼߷ڡ
þٿЩӡ鸡ɶǸʩչӡ˻ҸЩտȴǿȫӡٻֻٶˣǿϧʶŸ߷ڵݹüͷһ壬ĬȻ˼š
ӳ֣ķʶ룬߿࣡
˼ϣݹһ˫ӶɫԾЩǺ죬ʶӿڸ߷ۼʮöʶûľ룬ЩʶûҳɣЩãһɢһ˺һеĿֲϢڿݹһͺУʮö㱩ڸ߷
ˡˡˡˡˡ
˲ʮ΢죬߷ڵʱѣһƬƬƬʧ
ǰѷӡˡݹ˿ɫ
ʦѾڵӡˣԿܸܲܵҪٶˡݹ˺Ÿ߷壬ȴһ˿Ρ
ǣʦ߷ԣʱһϲæӦڵС
˲䣡߷ɫͽȻ䣬԰׵ˡ
ôôʦ⿪ڵΪʲôһ޷Ӧ˿ѵҲ޷ӵˣ߷弱ٵĺţǻ޴֮ɫ
ôˣѵ㻹޷Ӧڵܵ߷ͽȻɫݹҲһæʵ
ʦһǸܲڵ߷ͷɬЦ
żʦٸ㿴ǲʶ⡣ݹüëһƣƺʲôһԴ
ಣ
һɹε˲δӿݹӿ۳һɢǿѹȻ߷ڣʶȥ
̡
ݹ˵߷ʶȻ䣬һ㵭ɫȻ֣˸˿˿ӨĹâ뱩ײһ
ߣ
ײ˲䣬ݹ̲סƺһоԼճ֮У㱻һɹȻס漴翴ѪȵĲӬݺݵĶҧȥݹ˾ͣתţҲԽǿ
һİľʹȻݹȫݹƺһͷʱ󺧣ԥĽǹֻأµ˼άٵ
ɫʲôô˿£Ȼҵ׳Լʲô飿޷תԭ򣬺ܲɷֵĹϵҲ̫ǿҶӦÿʱֻ֣ҵճɺܴ˺ܲôˣҲڵⱲӶ޷ˣôԵֵܣݹüͷ˼š
Ҳû뵽߷ڵ˸ӣΪ߷ʦʹҲǱһԡ
䣡
Ȼ䣬ݹ˵ĳ޷𣬻ͽȻɢһɹʵʰİѹ纣˰صӿ߷ڹȥ
ɿɲ£ԭϥĸ߷һ彥Щɿɲ¼ѵĵֿţһƬǺ졣

һɹεӿ룬ڸ߷Ժһ𣬷޴ĺţڿݹ˵Ĳٿ²ֱͣۡۡһöɫľ룬һĿϢ˲Χ΢Ĳңңָǲɫ֡
ƣ
ݹ˫ĿȻһһöɫľ㻯һ̣ɫֱȥ
ݣɫľ˲ɫ⣬ݺݵȥ
ۣ
һ㣬ɫȻըѿһɫҺ䶯ţȴǿٵĸ˾֮ϣݺݵת˾֮ϼʵʰ˵
ߣ
ݹȻܵʹľʹ̲סƺһȴ¶ǿǿӲľ벻˷˲䴳˸߷ʶ߷龰˸
ڸ߷ʶεһĹ켣תţһѵɫâϣ״ļһӰ֣Ǹ߷Īֻ꣬꾹Ȼûһ˿ɫâơ
ǣ꣡ˮϵϵϵϵϵҺÿһʶĨһ㣬ֻһĲʶֻ岻ֻô˷ʶڣһһ˹ķʽתţȻΪɵġ
ݹڿ߷ʶ˲䣬ݺݵһ⧣·𿴵ʲôܷһ㣬ֳŵı顣
Ҳѹֿݹˣǿ갡Ϊ¶½֮һνǵλȻʹĴʥҲǲԶǵǿ壬Ͼǳĸ̣߰ȴĳǰɲ֡
ţôûһ˿ڣܣԲܣûһûģԭϵ߲ȴҲѹӦڵڿ߷ʶ˲䣬ݹһ¶ŵı飬һٵĲٿö۵ľɳ߷ڣ漴һûݹڡ
Щѵһ˿˿ɫҲ׷ٴ䶯ţһţٴλΪһӨɫ֣߷ʶܵı
ɫЩ԰׵ջ룬ݹɫĳĬţù󣬲̧ͷƽ黺ĵȰЩľȸʦһ顣
ǡ
߷ſݹɫĵҲһЩǵĿЦһ漴µľһһĵ


0155 ʧ
Ÿ߷彫Լµľ˵꣬ݹ鲻Խ˻һüͷ˼صĿܡ
߷Щľ̫ˣʹǿݹţҲüͷ壬û뵽߷徹ȻıǾվǿݹԼδص
֮޷תΪ֮ϵȫʧˣ֮Ķһ𼶱ıģһʲôΪ֪ıʡǲɫ֣Ȼתҿ޶Ҵδ˵½ϾȻ˹ŵǣʶھȻ꣡갡ȻԶ׼δ꣬ҲǸŵ顣
ˣзǹɽʵʻİ羫ԴȻԴֱ͸˹裬ѵδľͽȻһͷڿݹԺ֡
꣡ˮϵϵϵϵϵպϵϵ߲ʣȴȨƣѵǸ𼶱ʩչʲôֶΣϵ꽫ȫս֮ڣݹţԽӵ
ݹΪ𼶱ǿߣͼʶ㣬ϸĦʱ˲ٶߡ
壿һȻ壬Ϊϵ߲ʣԲĳֶΣĽϵ֮ڣͿǸʺе꣬ȻٽһһʶԭĲٿ壡ڷǽʵʻİ籾ԴһöоۡļıǿĴֱʣȻöı˷һǱޣöֻǸΪûжɹأѵǱʱ׽ٻɱˣݹ˸˲Ȼֿܣֿܣȴġ
Ĭãݹͷ̾һɨ˸߷һۣŻĵʦһ飬ȲҪż취֮޷תڵΪʶ귢˾䣬ԭϵ߲壬Ȼûһ˿ϵÿһ¶½ϵ϶ڣͺñһ˵ıӡһ㣬¶½ΨһһûĴˡݹ˿ɬĵ
ݹ˵ⷬʱԼҲΣû뵽ԼϤΪֵѡͽܣȻ־ʵԤϡ
ôʦѵԺҲˣʲô취ʹ֮ٶӵûУ߷ԣʱ󼱣¶ڸǵĻš
ʹ֮ٶӵҴδţзȲҪ
ʦһҪҰ뻹û߷ԣüͷһţɫļԵγˮʶ¿ڶ
ҲһλԵҲ˵ҵһЩǿҩģϹרĻ꼼ʹԼ֮ͿԲٿԼ꽫һɣٽƳ⣬Ϳһ꣬ƾڿֲıԴȻʹʵٱǣݹһ˿Ʋһ۽ֵĸ߷壬ɫһ䣬¶ȵڴο
ݹ飬߷Ҳ̲סǰһ漴
ʦЩҩڲϿܣڴ½֪ҲֻѪݡɫ١һҺīҶûڰ¶½ϳˣҼʹҲһЩʵղأҿǺŪ߷ɬĵ
ģʦʶһЩϼһھȥ취ǻһЩȰĴУǧκ飡й¶˳ȥӦ֪жôءݹһɽ̾һ
ǣʦ߷Ĳɵĵͷ
Ȼ֪Լӵ꣬ǺεȺ˵飬ҲǾƲй¶ġ

ݹһץǰʱһڵĿռѷ죬һȻʧ
ռѷڣǻɵĿռ֮һɿ񱩻Ϣżγһɿռ籩ĴŰת˲ʧ
һ⼱ٴţһͣת˺ѣһɹɻɵĿռ֮⣬գۼʧǿݹˣ˿̵ĿݹϵĿɬŨɫѿˡ
ʦοΪˡ𼶱ǿ߶˽ҲޣοҪʹٶӵ˵ңǴ½ĴʥصʥҲЩҩģѪݡɫ١һҺ˵ӵУʹӵҲǲܷǿ꣬ЩҩľҩǿޱȣҲҪۼǿߵǿȲſɣǿȴԶԶĲ
ʦƭˣһϣҲãڣƽƽĶȹҲǶԺֵ˽ˡأһʦûƭ㣬Զʱȷʵл꼼Ĵڣܹӵл꼼㻹һ˿ϣھȥЩѣ֪ʲôԶżϢݹ˼λһڿռѷһš


0156 һ
峿һ͸ķ϶ȻڴͷϥϣЩůëһ漴ǳ貵˫ͽȻһ˿벻
ʦôûлʶ޷ɣôһʧȥһ˹𣬻ҪҺʹĹͬŬҶ룬Ϊݺ½ľǿߣһҪʵ֣߷һ˿漴һԾ˵ϡ
Ȼ߷аٰĲʣʵˡ
֨
ƿţ߷һ˳漴һ㶣ֳһ˿ϲɫ
ֻеСԺڣݹ˶ʯԣֶһѩ׵񱭣һƬƽ֪Щʲôƺ顣
ʦˣôڵнķ𣿡߷Ȼվڿݹԣ
ģʦȻ֪һԶżЩʹ뼸ѣһȥ̽һҵԶŵĻ꼼ҩģȰĴʥѧԺҵϢݹԣͰһЦ漴ĵ
ʵݹ˵ЩʱȴǰԽпࡣ
ҹϵƮƾԼݺ͹ϵ˴伮Խˣڸ߷αԽǸо֡鼮֮ϼأÿһڳ֮ʱ֮ϱǱӡһĴڡ߷ȴû˿ʹЩĵ伮ҲûἰξΡԶżе飬ǿݹ˰ο߷˵ǰˣǧƮ󣬿ݹȴΪ߷պһЩ׼
ʦˣⱲǲǾ޷תΪһѧˣ߷ͻȻͳЩ
Ȼ֪ЩҩǺεȵ󣬴½ҩݹΣһֻͨҩ
ĽҩȻڸߵҩкܴ棬˱ΪĽҩĴʥغ͸ǿӵһЩÿһĽҩĳ½ϲɱᡣҩǴпǧľ䣬߷ҪѪݡɫ١һҺīҶҩ
ߣôأ֪ΪʲôѡΪֵܵĵҾǿ¾ԸҪΪǿߣҪһ㹻ǿģһ۾Ա㲻Ϊҿݹǵʦֶݹüͷһ壬ƺһѵ
Ȼ۸߷ľǶֳ״̬ǲ
ҪΪǿߣҪһ㹻ǿģһ۾Ա㲻Ϊֵյĵӣݹ˵Ļﲻͣڸ߷Ժصţ߷һƬͨ죬ĵͽȻ޷ϢѹָС
ʵûҲǿԳΪݺ½ľǿߵģ֪Ĵʥء׹ȡͳηΧڣһɽһؾܵأסһ塮塯ҲǸոƮĸߵȴ½л֪ġȫֻ壬սȴǾ˵ĿֲڵĳЩϲĸǿգ뽣𼶱ǿ档ֻ̫أڴ½߶Ϊʲô԰ǿͲΪ֪ˡȻǿԣΪʲôԣڿ̲öıԴݹɫһĳĵ
ݹ˿νˣ߰ȴ޴һ㣬Ÿ߷ͷ
ʲô壿ֻȴսˣգ뽣𼶱ǿ档߷Ծ㵵İйâȴԽӵ
Կݹ˴ʱնĻȻŲɣҲˣԽļ
ǰʦ˵ĶԣԼ޷սʤ̸ʲôݺ½Ҹ߷ʮƾͻƽʦ磬˭õȻ˿Խʹﵽ˸߶ȣΪʲôҲԣҲʮ꣬һвŸոտʼ߷оâĵ׵һɨɢ
ȿ壬ʱѰһ⿪귽⣬ûа취ҲҪѧһգ𼶱ǿ棡߷˼ţϽһ˿Цݡ
˿Уͺñյգһһ㣬泩
ҴһλΪһؼЩݹƳ߷ٴֳŵЦݣĵͷֽһ鼮߷ȥ
ǡܴؼ
ֽݹһݻɫ鼮ס߷鼮ϵļ֣һ㶣漴һƬϲ
Ȿܴһʹϰﵽʦ߽׵ؼһ̽żȻ½ѾٳؼˣżҲԶʱģҲôܵӣΪȻؼʹȴҪķ̫ྫʱ䣬еļܶҲԳܣԶûؼʵĿ졣ȴãҪ̿ݹϡɽ
ʦһʧȥоⱾؼ߷еؼ˳ݹʧһ漴תԶĿյȥϥڿյ֮ϣ߷建ķⱾܴؼϸϸۿ
ıأ޾Ǳ۾ϰԣԼĵãԴܴںؼһҳļдֱø߷ĳȣȲġ
ݻɫҳ֮ϾһЩΩΩФͼһĴ֫ڶڳһµĶһЩֽס󷭣ȴһϵͳ巽ӽʦʦ߽׵ľ岽衣
ıءԶʱڣоȻ߷һţһϸϸĿʼؼ֮ϵһµĶ


0157 
ʱ֣ؼֻһƬϢ
һɫµĸ߷ĿΧİɫ޵ĸоȻ䣬߷յȻһ˿âһš

߷嶯ˣҽȻǰһ
һľŲӵƶѸݵתǿҵĿ֫ڶһͷαܰĴײǽȴǷһ죬Щĸо
¡¡߷嶯ǿҵĿһ׵ΪţˮŰĵ泾ƺǾˡ
ۣ
ù󣬸߷ͣ³һһ˿ϲɫһĨЦ⡣
ˣܴЧֻҪϰϺṩҩ÷ˮ壬ǶȻΪʹ࣬ڸҪԲеȻǳܵġһȻصʥѧԺϴæΪռҩģȻǱȴʦϢɡ˲ͷĺˮ߷尵Դ˾ġ
ȻΪ飬˸߷岻СĴȻָ˹жǿս׷Խǿ
ʥѧԺſڣʯǶľ޴УţԾ죬ƹ°Ժϸϸˮ£ʯɢ߲ɫʲʺ磬˼䣬Ѥͷף֮
˿һòԴվɫĻɢһ˿߹Ϣ̧ͷƻֺʥѧԺţһĨЩЦݣ漴˽ȥ
ʥѧԺ𣿰ձڲ֪ʲôһ漴Ťͷվһλˡ
µ壬鷳ڴȥձã˳˵һ׵˼ͻȻЩڴҺıˡ긺ֶЩһ߸ϵ̬
һԣæЦͷӦ
ǵõһδӼܵسʱ˰ձãһ̣δйĸоձмֱɣʱҾ͸ԼһҪȢû뵽Ȼ峤ĶŮֱ̫ˣȢԼԸԻ峤֧֣ƾҵ츳ԺΪȨҲʲô¡΢УָĥָĿռָԽԵ
ҲȷԵõʱ츳ˮϵȵ츳嵱һţһλ̫ϳϸְֵָʮ꣬ȴȻǽ׵ǿˣȻ߰ԱЩ㣬סˡ
ϾͨһҲֹֻʦ߽ףһʮĽǿߣȴ԰ʱ
ֶͻףõ˼λ̫ϳ峤ǰͰգҲн㵱̳˼ԺҪú׽һǡԵ룬еȴֱͬһͱǹ͸¶һɲŭϣȻһЦ
ȻԺкöҪ鷳µġԣһ˿ȻһЦ
ʥѧԺյס⣬һɫ۵ĺ︺ֶĺЦǰİա
µ壬ʲô飿ûʲôĻˡ
һϮɫȹİվס⣬һ˿ͣ۽ǵһԹĺһ˿ǡ
⺺һμҾԶҺǴѣгɣͻȻʥѧԺһʲô
ձѩĿǰ£ȻһЩԣҪЩ߶ˡ
ֶŮǷ峤һдױţоǺֶʥѧԺһʱ䣬ϣܳһ㣬㿴Σµ浭һЦ漴ӿռָȡһǶŽ˿Ļŷ⣬˹ȥ
ʲôҸ׵ױţһ㶣Щķһ漴ֽŷ˹
ϸϸĹۿŸ׵ױţյɫԽӵȻ߹ģСظţ漴ݺݵĵһ۹ĺ
ôˣȻＫƼ˵ң˵ͬҺͷһ𣬺ߣҲ츳öѣҺúýӴƫƫС죬͵ĺһݺݵĵһۺ漴һ۲תסȥ
ô£ֶŮߣ֪ôµһ˵漴üͷһ壬ϵȻһɭ
£µ壬ͻȻ԰ձøкøˡҡҡֳ֣һ˿Цݡ
ͬʱ߷ֵ˵ڣ߷ݸһдּֽţͣʲô
ϴЩҩ鷳ȰŪһЩʱ޷ָ㲻õģݹʦѾڸ취ˣĴһҲǺ¡߷ЦǺǣɵĵ
ŶȻͽˣʲôܰæļǵøңԼֵܡֵĽӹֽţӻֵ
ϼһ˿Цݣ߷ͷһĨӵı顣


0158 һս
ȻµʥѧԺһ˿ȣЩ۵ǴдĹѧԺڣʾѧԺϵĵ̡
ˮϵγ̺󣬸߷ֵ밬̸ЦţȺȥ
ձãҽҺ㹲𣿡
ʱһ͵ǺܴȴĴ·˵ĶڣԭֵȺһ뾪ȵѭȥ
ݣ
͵һɫӰȻ·ԵһùӳӰһЩῡӣһԻĵɫ˫ᶶһ˿ǳЦŵĵ˵ɫĻۣڸ߷ǰ
ۣôĽǿߣôûмѵʥѧԺģ
˺ǿʵҲһʮ꣡
ӵĽ£ʱһƬȵĿ⣬˸ֹͣ˽ŲΧҪ
ղŽаձãѵǰյı磿źﻺأΧ۵ѧԱʱ۷׷ס
˿һĿ⣬ŵǳЦţսǰձãҵ㹲𣿡
ߣûգÿҪǳԷһ˿岻Ծĳ߷忿˿
֪ô
üͷһ壬ͷŭȴǫѷģ߷̬ܵʱжʱȻŭ
Сӣ밬Զ㣡ѾӦ׷ˣʲôҲͰձһ𣡡ǫѷЦһɨգݺݵĶŸ߷壬ɭĿ׺ݵĹǡ
ֱʱֳԼԸݣļǿһˡ
˵ʲô˵һ飡߷ҲǱĻ׼ŭϼһ£ź
Ȼ֪ԷһǸ߷е֮ȴ˿ãοϵգҲͷ
ЦһССĽʦСɫҲǰ˵㲻䣡֪㲻䣡Сӣ֪㣬и߷ɣɸҽһУЦǲмĵ
вһ˿ݣڸ߷ͬһӵŭͼʣ˵ҲǸ
壬һӣҸ㣬ˣҸ׵˼ֲҵ˼æСŸ߷ֱۣ嶯
޳ܰòҪһ˵ĻޣĻָǰĺŭ
Һ֮ӣܹ裿һҪһĽѵҲǸ߰ޱȵĽɫܹ˵ͫȻ
ͽȻɫһתȴǿͷŭٴθֳ߰ޱȵı顣
ĵ״Լ̣ϵЦŨ
߷壬ҽһеûУҲͰձýɱҲܳΪĵһ㣬Ժձ۸һɽûУֱҷϣģĻȴϲø߷ɫļԵγˮ
ΧʱȻΧ˲ˣд˾źϾ⺺ڴ֮ͥԼѧԺˣһһѧԺǿߣǾ澡ʧΪ߷ȲʣڴúõĽѵһٺ
ȻҲв˴Ǳſֵ̬ȣЦ̬ķչ
㣡
˸һ˿ĺâɭĹâȫһɱŰײеϢ
磬嶯㲻Ķ֣һҽ¾ǣ߷嵭ȻһЦסԵɣһ˿âͽ
ɺްɺޣоǿʵôնίϧ޷תʹǵ£Ҳʾ߷ǿɬ벻ʣȴʾֱǰĺ
ʵԼҲ֪ԲǺĶ֣Ҫ䣬ȴǾƲܣ
ʱҲֲԤУæŸ߷Ҫ뿪ȴ̫ˡ
ã֣һУ
һЦȴͽȻûһɵĻӰǶԻ˫ɿ䣬ŵӰȻһ紺ˮϸ
ݣһ˿⣬ϸȻһ˲ӳ˰˸һһĻӰֳĸ߷Χס
ˮ֮Իã
ﱩһǰ壬һ󾢷˱ǵĻӰЯһɼǿݺڸ߷ؿڡ
ϬĹһ̣͵Ϯ


0159 
ãҾȻ޷һʵģ罣֮ػݣ
߷ͷͽȻһǿҵս⣬һâЯżĿ˺ΧٻöһͬǽڰĽӰεػ롣
ߣƣ
һĮͻȻӸ߷屳߷΢һ漴ɫ䣬󷽻ȥͬʱһأת
ˣҵıˮ֮Իÿɲôýӵģ
ڸ߷彫оʱǰǵĻӰǹһЦ紺ˮȷһֵĽǶȺݺݶŸ߷ǰȥǶ֮˷ָ
ͻıʣҲø߷ͷһ¶ݣǿתȻгִٻӳ
ϣ
ײ䣬޴һۿɼľɢӲʵʵӸ߷£ϵӳѷ졣
ͣ
ػ߷ɫ˲һף漴һѪҲ̽ס¶ҲߵķݣӶˣƳʮײסŲ˸һ˿Թ߷˵ްĶסŵصĺ˴֮ĺ
Ҽסˣţ֮裬Ҹ߷ձȻʮǿסѪӿţ߷һЦĶź
ӱץסܵ벻һ̳ױǣվǵвԷŨ˲ļ䡣
塭۵ĵֻһ첽ַŵ棬Ǳĸ߷ȥ
ҲǺݺݵĵ˺һۣ漴߷ķȥ
ѧԺϽ˽ѵǲ֪𣿡
ڶ׼ȥʱһŭӿд̺֮ǿƬѧԱĤһۡһ鲼µȻ֣նһԻɫ˫ᶶӲŭȻ
ȻѧԺִŵİ³ϣǽ߽׵ǿߣһѧԱȻʶ³ϣС˽
СȻʥѧԺ£·ϻһۣ漴Ŀ˺ϣŭŨ
֪߷Ϳݹ˵Ĺϵ񿴵ֳ鲻ԽĿʼά߷塣
λϣᣬֻһᣬӵܣʥѧԺǷ峤֮ұãΥѧԺ涨ɫã漴Ц
ȻҲ֪ʥѧԺǿӲæ̧Լļ壬ԼͰյĹϵ
Ŷ۹˴𼶼֮һ壿
³üͷһ壬漴ɫ΢ߣξˣ´λѧԺڹȻ֣ʹǼĺӵܣҲȻҪһĽѵ
ݣ
䣬³ϱ㻯һɵĻӰȻԶȥ
壿ѵǵ۹˴𼶼֮һļ壿죬û뵽վȻǿı㿴һİ³϶ѡ̣θ߷鷳ˡһѧԱп
ȻǴĽߣһǵһμձ˸½ľһѧԱС
ԳļһҲûʲô˲𣡸߷һѧԱеĵһ˸߷൱ڴеѧԱһĳ裡ϧڸոͻƽʿ߽ףһҪúΪѧԺֻӣһɫݵЦȻҲǸСĺݽɫ
ݣ
ɨһȦΧ۵ˣһĨĻȣű˫һһĨʧ
ۼûֺˣΧ۵һӵɢֻ·߷ʱ¶ֻϧı顣вϲµѧԱȻǰȥʼĴɢոյ顣
塭û°ɣŻҰ
ǵķɫĸ߷壬¶ϧȦͨ죬һʱЩ
֨֨
߬˫ȭ߷ϼţͷŭȻ죬Ȼϵ߲壬߷ȴǸ߰Լƾϵ߲ʳΪʥѧԺһø߷֣񣬺ĽһвҰܣȴǸ߷岻̵ģ
Ҹ߷֮裬նٱ
߷ĵ׿ţ漴˼ϼһ˿Цݣబ˳˿¶һνı顣
նû£ߣȥԷ߷ʼ磬ĴһϵĻҳЦŵ


ɿ߷ɵı飬ͷȴһ漴һ˿Цݣ߷岢ǰȥ
ֻһ̣оǺܲζ


0160 ȥ
ҹϡЩ䡣
߷ֵܵסڣ߷Ժڻ˫ȭ裬绢ˣײ˫ȭ·ĴϮɱ·֪ƣ㲻ͣһ׵ΪģڡǱ
ǣȴƣʹޣ
Ȼ䣬߷һգȫǿľ˲价ұۣ΢΢¤ļһһţʯ̵һ㣬̺һɺ˵ľȻǰպȥ
䣡
ڿıУ߷ѰĺȻأ
͵ĺڵϣ߷ڴڵĴŴâ˷ԺвͣĸֳĻ䲻ϰգ䲻ϣ
ѵ䲻ϰգǷȻǼһһжסԺôնͷǳ߷ԳһЦԺеľﲻͣתס硢աɡݹˡ
Բնұ뿪ˣ´μ棬һ㿴һԺķ壡һŬʵģģҲ̫õģƬ̣߷ٴ¶ᶨĿ⡣
ʦ˵Ĵʥء׹ȡͳηΧڣһɽһؾܵأסһ塮塯ȫֻ壬սȴǾ˵ĿֲڵĳЩϲĸǿգ뽣𼶱ǿ档αȥɽɣ˵һЩԵ߷ţ漴һԾȥ
󣬸߷巴·һЩ֮ǰһֱ޷ˣĿǰȥɡ
㲻ӱܣǺǡӦɡҸ߷岻ʹһ겻񣬶ȻҪʱʵҪǺʮٱĲ
ԳһЦ߷˫ȭȴһ˿â
϶˵Ӧû˰ɣ˿ڵڣǵĶԵʵ
Դӱ֮󣬸߷˵ЦĳȻصס㿪ʼ壬ǹɷľٶ֡
֪ε̫ˡԭֹǰˣڱǸܣҪٴʧܵӰ߳ѣ⻹ûнܿ࣬ȴʲô³仰
͸ŷ죬žֱڣȻԼȥĸ߷壬һۡ
ף϶ҪʲôҹôˣҺҪдš׼Ҫ뿪ɣͽȻüͷһ壬ſڵĸ߷壬ɫһ䣬ɻĵ
Ҫ뿪ˡ̾ϢһĮһ˿ۡ
ѵķˣϾ̫ѱˣֲˣҪųʥѧԺ̫ˡɻ˵ţȴǽ˿̸߷ľĸ͸
Уߣ
飡
ȴҲ̲סȻŶ
Ҫʲôѵ벻Ƕ𣿡һƽ¼飬ĶŸ߷
߷ȻҲû뵽ô˻û˯ĬĬעԼһ㶣漴ɬһЦ˵ͷûˡ
磬磬ʱȥһʱ䣬ѧԺչ˺ԼԵĻ˳չһն߷ɫЩʧ䣬ͳĵ
˰ô죬ǸĵȷǱɻæһŲ

ٴ֣߷϶ʱһ㺮˪˫ȭȻ߬Ŀ졣
ʹΣǸٴܶȥҩϣúýѵһ٣СӦûģ磬磬ҹʱġ߷ԳһЦĶ˵ļ
˿Ȼ¶˾ģʥѧԺҪþһѩǰܡ
ȻˣҲ㣬ȥú˯һһ磬ÿ㰲һͷ޴뿪̾˿üĿһ˿Ĭȴûٳֹ
Ҳ˸߷˿ǾѶҲ
綮㣡صĴһ¸߷ţһᡣ
ɵŨŨֵ壬߷Ҳ΢΢ʪгһɹů
վҪˣԽֵʹһΣ
ƺΪ˴ƵЩصգСȴǲɷ˵ɺ͸߷ȥ
ãȸʹ죡ϣֵܾٴ棡һЦǺˬĵ
ʹ죡ҵĴ磬Ƿģǲôģʹһ˵ƺܵ˵ĸȾ߷Ҳʱෳգ˳ſȥ
ҹעǸ֮ҹ


0161 ִɽ
峿һƬ谵ĬĬվһ޴ԺڣһССĺڵ㣬òŰ̾һתȥ
һգ߷ѡ뿪ʥѧԺֻǰΪպͿݹǳϸһż
߷Ȼ뿪ʥѧԺ˭֪ԶĽһ־ǿ̬ٴι˹桤߷ֻٴʥѧԺ
ʥѧԺ߷ֵܵڣһɫżһ˿Ȼ
壬նںǷоǿʵնֻúõĺһ𡭡ģնúչԼģҪЩ֪ң㣡һĨŵЦ⣬۽ȻЩʪ󣬴ɫĳȹڶţңԶʣãá
ߺ
һһͷ߽׵ĴھӥЯһɹ쭷Х衣һԾ޴ǿҵȶţľ޴ӥ˸ź˵ɭȻâ

ӥϵ֮ϣ߷ʯȻθ߿絶紵ӣƽˮ
ӥıһ껤ӭٿӥٷţǸ߷ȥ֮ɭʱǰĴ˹
ݣݣݣ
ӥαεˮĸо˲ϢȻɳ˼Զľ롣
֡
ͽȻ䣬ӥ˫֮ϰװϸϸܣڿзƿյ˫ۣ߷ϸֳһ˿Ц
ǰƿʱ˷ȭ羢ı켣ʱǺεȵ緢ȴǱ뿪ʥѧԺѧԺҵ뿪ɣˣҪڴ½ɱܵԼʵһ϶ʵһֶεʵ߷йâ˸š
ǰȻһֱǿ̤۷壬һֱ˳ûۣһκ裬ȴø߷ǿſǿߵԽĸ
߷үҪȥɽǰ˹۹ڵһյأΣճ̶ȼڴ½ʮһͨյ֮һʧٴ̽յðߣһҪСİɽǺңԶʹǲͣЪĸ·ҲҪܽ밢˹۹ڡ˹ЦŤͷ
֪ˣ鷳˹ˡ߷ԺһЦͷ
ת˲Ȼȥʮ죬ʮµڸ߿ճ޷УҪ絶紵
Ťͷϥĸ߷壬˹ֹš߷үôˣÿŰĥԼͣĴ壬ȴǴûǴƾ˺˰ͷͼϢʱ͵ϮǵıĿÿ£ֱҰ֮һﰡ
ϥĸ߷ȴû˹ֹĿϥӥıȫ䶯ţһϴһ㣬ͭɫԣ̲ͬ޾һ㡣
һˣû뵽ܴʵչ֮죬ԭΪÿøֲпֶ壬ҲҪſԽؼ˵ľ磬ȴһھʹﵽĵزÿ̿⣬ҪĿǽʵʻöһЩԵʰɡ߷建˫ۣڷ·̺òĵͷ
߷ݹġܴ磬Ƥǿ壬֮һЩٶȵķƩҩġٲ֮ʯȵȣһЩ߾ļ򵥽ܣ˵߾ֱ˺գһ֮˺ȵȴûص
Ȼһչ⣬ǽƻľ޷ˣҪȫԼ̿УоǾһЩɱҲԴļӿٶȡɵ绬գ߷̩ɽȵţͷš
תۼȹӥڴ˹ļԦ£Ľ˰˹۹ڡ˿ޱ޼ʵƽԭ˹ƣһ˿Ц⡣
ǵ˰˹۹߾Ĳçƽԭˣ߷ү㲻˵ҪȥɽǴçƽԭȻٴ۹سǣͿԵɽ갷ˡ
Ŷǵˡ߷һϲһĨڴЦ⡣
갷Ϊ˹۹һسǣƺǻֺ꣬ٽɽÿ춼дĵرҩĴɽڣʶʢ
ڽֵϣ߷ȺĸȻһЦһҾƵ꣬˽ȥھƵڶһ䵥䣬߷ǻһЩҴӵߵĿ֪˹ɽϸȻڣ
΢΢𣬸߷ͬһͷȻľܰ㣬ϥڴ֮ϣȫ䶯ͬһڼ䴩УţؼеҪ󣬸߷ĺʱ٣ʱģһȻȻ״̬
ȫ飬ģͬһεڲͣǿŸ߷ļ⡣
д߷дⱾؼҲԽ
һ嶼ҩȵȷ޴ﵽʦȻǼޣˣдⱾؼȴ辶γй۲ܵϰԣ⡢ԭﵽƿٴķȻ⡢ķҲԶʱȻˣֻʱ䳤ӵŽļ˶ѣʹˣƾ۲ͿԴؼдܴ˿µҲɼһߡ
˵ɽȻûʮǿޣȴΪأʱдðĪʧдɽһΪ֪һ壬Щʧð߱Ǳ²ˡ˵һпܱʦе壡߷ֿܣ˸ţǰɽļǻ


0162 ٻ
ɽΧһȺ˵ðСӻнţһŮģһĬػһɫȹŮŮüĿ㣬µСȸԾһһЦ·̲ջȻɡ
һ߽ԣֻƿӥצ˫Ŀؼżоâ˸Ǿˡ
˿Ů˷ܵ·ԴƬƬɫ䣬ţɽɾ
С㣬ķ羰ȻǺɽڰٻȣȴǲֵһᣡ뵽￴ҿԴȥҲȡεķãϾΪŮӴ·һޱҫ顣ŮǰһģӺһЦĵ
Ůԣʱһٻȣһĵط壬Ǿ鷳·ɡ
ŮǰһЦ漴ŤͷߡүүտʼԸ뵼Σûд·ֻ»ܶ಻Ҫ鷳Ҳῴôķ羰ҿտҰζôóԡ
С㡭ҪԡСüͷ΢壬
ЩϹŶ˵ȤŮͷ漴ְע˵ĿﲮϣͣҪһЩȤ顣
˿̣ھðСӰ׾һùϣ߷һͷԱȻǱϣйâ˸͸֦Ҷ߷ȻðСӡ
һȲڰðСӣܹһ壬취ǵ幦ܴ໥ӡ֤Ӧûо޴ջ񣡡߷ǣһ̣Ȼڹ仺ƶţ񼫶ȼУעһпֵܳΣա
ڻ֮ɭУø߷ǱӣϢнǸðСӣȻûǵ˿ע⡣
𣡡
һͷ˶ĻȻӲݴдֱܳŮɲǼȷ𣬻ľ޿о޳˸ɭâ֮
ѽ
ͽȻܵ޵ϮŮһӻʧɫһɫһƬɷף߿ȥ
ߣһͷССĽʿ߽޻߷ݱҲϷǰףŮԵ˫ĿԲһ˿â˸䣬ȭͽȻһգɫ˲̳һʵʻȭͷһȭ˳ȥ
ۣ
һҵǺź˲𣬿мĻ߷ݱͬһεشһ㣬һ󼱴ٹѰУӺŷɳʮףصײһùϣ漴ݺݵˤڵϣڴڵżѪƬ̹һ˵ϡ
˻ϼһʵǿǽеʽһȭͿ˲һͷʿ߽׵ޣֻнн߼ʵáﲮһ˿ֵĹâ漴ֳµı飬Цļǰȥ
߷ۼǿᣬҲԽסȻĸ
˼ˣŮָ촽һŽƽ˾飬ٴοΧʱȻûгôˡ
˵룬·ԵľԽӵĴʯûɢһȻĲã֮ˮ죬Ȼڸ
ٴɽ壬ͿԵٻˡﲮԳɽʯ᾵·ݵĴţúŤͷָǰããɽ
̫ˣǼӿٶȣ
ŮԣĿһȸԾԵߣĴߴٵ
С㣬ϷʼֲõԤУɽЩ죬ǻСΪԣ¶һ˿أĵ
ȻԳΪǿߣҲȻ˼ܵĴڣϸϸΧΣԽֲͷ߳ȰŮҪȰԼ뿪
ߣǵģүүôɹģ
ŮԣľС죬չϣÿﲮͷްһĵȴΪŮϧ
֧ðСһ׿⣬߷ϢǱһù֮ϣ˫ĿĶǰƶˣƬ̹һܣһŹ֮ϡ
̫һƬƬٺɫĹâɽﶼȾһ㵭ٺɫâ
վһɽȿڣٻƵɽںľżһȻǸΪѵõ˼ɾŮƲסһɲǼҷϢ˳űϢתһ״ˬ
С㣬򻨹ȵˣ滨ݣĻξʹ롣ŪһͷıﲮЦĵ
ߣ
ŮŵЦݣԥһӣһֻɫ˲ڿﲮĴȻɽڡ
Ůǰľɽʱ߷徲ĵſһù֮ϣĴţ漴ɽȿȥɲǣһѩĹâȴͽȻɽȿڵһù֮˸һ¡
ǣ߷ͷһæٴȻǱ˹֮ϣתĿϸǵâֵĹȥ
գ
һֻɽȿڵһù֮ϴ˿һģӰϵĳ·ǵѩâ߷ȴǸֲĴڡ


0163 ħ
˭ǱɽȿһǶǸðСͼıǸص֮𣿻ֻͨɱð׬Ǯɱ֣һǱΪϡ߷ŬĵԼĺ״̬ԼΣ˫ĿĶǵģĺɫӰ
򻨹ڣпյŮ˿ǰĳ쿪ֻѩ׵ۣĺǧֻһζ
˿̵򻨹ڵǸɫĻ侺࿪ţɫɫɫɫɫһɫĻӭҡҷţһЩĲҩ䣬һĿϾӵĸоɽȵ룬һƬɫ˶컨ӭ翪ţڶ໨ӵţеۻʰ㣬ɢһָ߹󡢵šء޵ʡŵ㣬ʹ֮Ŀĸо
һƬ˶컨䣬˲˿յע⡣
壬ƬɫĻʲô֣΢תĵ
ȻŤͷղһ㶣һʱԻ
ֻʱĿһ˿Цݣȴû῭յʻȻһߴأμ򻨹ȿȥ
ã
쳣ľٶ߶ʱһæתлס
ãһתʱоƺʲôѹסˣɨβһתһĵľʹƺһɫһӱɷףҲòɫɷףŲġ
ģǱˣȱС㣡ƽϢһ¸ڵľʹתƾ弱ĵ˿յǰԸ
ɫѿǻǺԥĽʧĿΧ룬ŵĴš
үүôˣնʱ󼱣ȦͨĿ¶ʹߡ
С㣬ǱˣòҪתͻڽʹģүүҲҪӳɽҧд˵Ķվ򻨹ȿڵĿһһĺ
Ȼ˵ȴһƬպͲʣȻ˱˵ȦףҪٶӳ죬ֻǧѵˡ
ĺܺãɹΪһн۷ʦ׵ūǴһ㴫˵һŮģ
˾ʧʱͽȻ䣬һЦ򻨹ڻصţһΰ֮ӰͽȻ򻨹һùһɳ죬ȻЯźȻĿ㣬̤߳ڽµʯ֮ϣӲʯֱӱһηۣһ˿˿ѷ죬ӣԵ綬ߵһ㣬Ȼӿ
źɫӰأֳһʮ߰˵ΣǿݣŨŨ˫ü絶ƽ̺ۣͭɢһɹǿ׺ϢĮ֮˫ֱأһĨЦݣյĿ΢΢һ˿ȡ
Եվڵ͸һ޷׺Ϣƺһ˺һ㡣
ںɫӰһɳ죬ӥɽȵ˲䣬׿Ǳŵĸ߷ͷһ¶ȵļɵ
ĸܵԷĿֲ˵Եǿ˿ѷɫԼʱİͼƺǻͬһ㣬ưͼǰֻһǿһԵƺȰͼҪһЩ
壡һǴ˵е壡û¶˿ҽɢ׺Ϣ˾ˣʵȻ֮һǾ䣬ܺǸðСܾˣʱ֮߷ŬƽͷľκˣһļǱԺȴ˼ŶԲߡ
ʲôˣǰ˹۹ۼʥҹ¶ĳϣǼĿС㣬ĸʥҹ¶Ȩ֮һ֪λֵܲʥҹ¶һӣ뿪ձضĻرĮӳֵ˲䣬ͫȻ漴ֵ
˵Щ֮ʱȴȻΧһȦ漴ɫһѿٻȾȻֻһͨҪͨͨȴǱ뾭ǰԵࡣ
Цۼʥҹ¶壿˵Һθɣħɳ³ǶҪ£֪ôС椸С檣ǣūɡɳ³Цĵ
ʱĿҲڨڨĻص˰ԵԣյЦš
ʲôħ壿ѵɽżΪص֮һ壿һ岻ֻ壬ڸڶ࣬ʹ𼶼ҲǼɵû뵽쾹ȻһģԶʱһɫһӱѿ֮
ȻһĴţȻһЩҥǾǰԵ֤Ȼҥʵڵġ
һ첻ңʥҹ¶ǲŹģվֵ˶㣬ɪȼв
ЦһССʥҹ¶壬ҿ;анƵġɢ͵͵ķ˿ǳ£⡮аۻʻĻ㣬ڵҩױǽۼǿߣ֮ڶ޷תԹԵ־ܣɳ³һЦָ򻨹һƬɫ
ԭĿڷǰɢɫĻ޷תļıϧҾȻû˿ֻҪСȻǼˣΪ֮Ҳַֻһ˿ϣʹҲҪһԣĿĶɳ³ͽȻɫһƬͨ죬֪ʹʲôؼϾȻٴð˿˿
ΪϷֵƬ̣죡
ͽȻһһѪ˳ɫϵȴԽӵǿ


0164 ȸں
ǣ
ߵһȣȴǺԥһ뺷Ȼɳ³ȥ
ʧȥǰֻСС϶ѣҲֵңҵ£
ɳ³ЦУΰȻǰһͬһ̫ɽ߲ʣָʱ͸Ȼ֣ȥ
̣̣̣̣
Ӧأɳ³濴һ˻ԣΨƺһӲĿסɳ³ĹֻɫԽ͸ʺѪϵȴڼٵӡ
϶Ҫڵ״ֵ̬ܷסȫһ
ɳ³һЦҽȻһߴأһͷŭһ㣬ЯһȭݺݵĻ˳ȥ
ɲǼϣɳ³ȭڵǰϵķŴһɹ͸Եۻ룡һɹ͸ɢϬϢ޴ĸо·Ӳӣ
ɳ³ħչ˲ϵѡ˺ˣΨ¶ŨŨļɵ֮ɫ
Ϸ޷ˣұƣɳ³ٱƽȭеԽӵŨ
ܹӵнн۷ʵ۹ҲǶĺܣ˲俴ϾʽȻʩչԲеĹûʱԷ־ս
򣡡
ƾɳ³Ե׵һȭؿڣȴ˿㣬һӣпյŮԼԶľ룬漴Ѫ˫ͽȻץסɳ³ұۣȻЦϸֳһ˿Цݡ
ã
ڿ˿Цݵ˲䣬ɳ³ɫȴͽȻ䣬ҲԭȵĿĮҪѣ룡
ڲ׹ˣϷҲҪ㣡ת߽һŭ漴ɢһǿ֮ĻϢɳ³ĿкȻ
䣡
һ纳װľУԶΪģһɹƻ˵˲俪һĺУ̳𣬵һѿһʯ켱ڶ˵ĽǼӿһ貵ɫɳ³ȻûУγɵನǽϻԵ˲ɲǼ䱬Ѫ
ನ£˲ѪɣĲڼԶŮҲǱನˤ˼ԶĵطȴɻԲѡ
䣡
˲䣬Ǳ򻨹׿ĸ߷ͷһƬȻ
ǿҸܵ˺嫿񱩵ϵĲڵսǾңսɣʹǸǿˣʱٳ䲻Ϯɱ߷˸˷벻ĹâͷսȴԽӵķϡŻҳɽȡ
ಡ
ʩչƴһ˲䣬ҲɫһƬȻμ˸ȥӡУԼðɢЩð򻨹ڣڡаۻʻĻ£޷תɱܣ˾Ȼǿҵķġ
ˣһپĺţ۽ǵȴǲԾƮȥ

۽Ĵɨ˲䣬һɰĻӰȻ֣ϻһɹɺɫϬ
һɹīĺɫӰٶ̫죬ڿִ·Լۻһ㣬ȴ֪⣬ǻþˣ
ǻӰȴûжйƺǲмƺиҪҪһ㡣
ݣ
֪ӺδֵɻӰͽȻһ֣ԥըȥٶ֮죬ƾף
˿̵ɳ³ν֮Ա˵ȫһ£·ƬƬѣ¶׳֮Ϲħǿϲ˿ѪϸǱ˿˿ѪɫӲԱ˵ľǿһ¿
ͣ
̲ס³һڷڵѪҺɳ³ɷ죬ݺݵһڣſ쳤ЦͫȴȻֳ־ı飬·𿴵ʲô־һ㣡
ܣ
ɳ³ʵ쳤Ȼһߴأӱٺˣڴͬʱ˫ȴ˲ͽȻ˽һţһĸ˿㣬ĻӶţһɹʵʰ͸ӵ˲˫ȭһ˫ףƴһ
䣡
ɳ³ֱ۱ͣ˫ȭγȭ׵ɲǼ䣬ǵɵĻӰȻһֻɫһȭԾصĺ
¡¡
ꡭ
һëȻĹͷѵڶɳ³׳Ȼ䱻׷˽ֱ۴ʱһĿĵѺ۱鲼ȴײ˲ڹ÷飡
һУһȭ
ԭȻ֮ħ㱻Ѫ׷ɣ漴صĵ˵棬һīľĴ˫˽ȥɲǼ鲼ɳ³ȫ
꣡ͣͣ
ڴȳϢĺѪɳ³ϴʱһŨŨĺɫȴֳʵľ
Ҳֱһ̣ƺոշӦ˹ɴҲԿղɻӰٶǺεȵľˡ


0165 
ħ壡û뵽ɳ³ȻԼ˰ˣǲ֪λħĳϣɷħҲžߣ޵еɱ¾ߣɳ³βһ׹ɳ³ɳƵڿлصţһǿҲʵ˥ϢȴǲǰǸͨ廷ƺɫӰǻܺ
ɳ³ǰԶǸƺɫɻӰֳΣһɽ׳壬ף׳ֳɫ淢һ۰µϢ֮˸ʲôһɹɽʵʵĺɫƣֻȭȴֳһĹââӺɫбܰȻվȴûٶȶɳ³֡
Ŀܣɳ³еĺ
ǸŵĶӣһЩӵĵʶֻǽˣǿϧĺܰһȻѵЦصɽڣ漴ɳ³ǰһǰͽȻѿһռѷ죬һһ˳
òЩϢ˫ü߰ޣһӨϸ壬üļһ֮ļȸӵĽɫĲͣ˸˫Ŀǳ貣ȴǹ֮ӼͬĿУʹʧء
ǣ˶ۣһֻƮڲȴǾ˵ǿᣡ
䣡
һһȻȻ˲ͷŶ˰ȵǰӿţƺҪʹб˶ѹ֮¡
֮峤ңô㣿ôкڕGħ峤ϻеЮ峤ռôУû뵽ҾȻ֮£ǿҲͱ˰ɣɳ³㵵ǰĶˣɫһƬʵĵ
ϻޱȣ˲³ȥ
Ŷû뵽ħЩļƣʵͱˡΪʲôԳɱ㣬ҲӦԼµˡȻħһ츳ħҲУȻ궨Ȼ̤ǻľ磬Ҳһǻ۷СѣԳ֣
Ҫ־͹ӸŵȻʮʹﵽǻ۷ĿϲУħġħԳޱ䡷֮ؼ㣡δͻǻľ磬ǡħԳޱ䡷ϰɣϷҪģؼӰ˸ſ֮ɫЦ
Ӱ˵ȴɳ³һƬҵɫٶȾ䡣
ʲôҸ׽ħԳޱ䡷ҵֻ׵ĸʵȨ֪Щ˶ĳϣЧħ壬ô֪ģɳ³ԣ¶ŵı飬漴ƺʲôɫһѿ֮
Ȼɳ³ı飬ϷʵŶԷ
ߣЧңЦڻŰɣħĳȻҰҵߣҲҶսռȻԭڸҲνˣȥ˹ĵȴͽȻâһȻһգ
ۣ
ڰȻһյ˲䣬ʱһǿ֮ĵɫͽȻУ漴Ȼɳ³ͷ­ȫУ۵һ죬ͬһһ㣬ɳ³˲ͷ­Ϊһ˿˿⣬ɫѪЩɫԽѪ֮˲
ಣ
Ҳͷ­ѵɳ³һУɳ³ϵһöɫĹӿռָʱС
һתгһĻɫ壬һľҫǹ졣
ۣ
ָһ󣬶ʱɫ˲ѣһɹŨĻϵ˲˿ľڷӡ쾧⾹ȻǼΪĻϵ
ಡ
һƻɫڰָţ漴ûеöռָڣڵĿռָʱйâ˸漴һҩһЩصƷһһ֮Ļʮöҫɫɫɫɫɫâҫ쾧壬һӵĵɫƵ鼮˰ҵС
ƣ
һһϵɫһǻڹ鼮ϵĵɫȻɢǵɫɢ˲䣬ӵ鼮ϵӲԾĴֶʱӳ˰ҵУǶİڿֵ˲䣬Ҳǻ־ҵһֳϲɫ
ָƵĻɫȻɢ˴룬ıٴδԼʳָһöɫռָڣʱǱӵ鼮͵ɢɳ³̼ʧȴǱԼĿռָڡ


0166 Ѭ
ͷ죬¶ϲúͺ⡰ŵ벻ɣҰҿľӪ꣬ħȨĳﰲҵߣҲЩҶսռϷԭ򡣡
һΣĹͣŰɣ´αչǱħؼʵֻﵽʲôΣԴﵽһҲ˵ô壬ضҽԺҲͿɶǰȱԣʱ߳ɽ¶½߶ս㣿һն˫˫ȣҲǱҵ걻ն۵ĳ裡
йâ˸
ϲ峤ϲСԺһͿΪ
򻨹ȿڵĿͣ˽ŲƬ̺С򻨹ȥͷֺšһ˵ţɫȴãƺ¶ԷͻȻԼɱ֡
Ŷ˴󹦣峤Ӧ͵ģ̫Ҫˣֻһ˿Զй¶ܣǾˣԣ˸ŹɫǰĿĵ
˹˵꣬еɫȻĿƺֱ顣
ʲôúݰ
ԭͷЩĿ仰ʱʱɫ䣬ԥŤͷ򻨹ȿȥȴȻĽ䡣

ڿлصţ˿δ
ۣ
ʱɽĺˣ˲仯һɵļٻӰ漴ٴγڰҵԣݵĿȴǻͽȻһȻһƬѪ硭
ߣҵǰҲѣأϾҲΪôãҰһչĶӵģ㰲ĵ߰ɡ˾ռߵȻѪĿһ漴Ȼǰһ˺

˫ĿâаһЦָһӣڵĽɫת£ҵͬؼ֮һ㣬Ľǰ˺ѣʱһڵĿռѷ֣һץԶԲѵĴһץ֮У漴ŲһɽĿºڕGʧ
ʱ仺ΨŨĻѪɽڣ
򻨹ĸ߷˿ͷȴǷ˾κ˰ľԭǵȴǹǲڹ֮ϵǿܾˣԼܷõ幦û뵽ۿԼɼս֮ʱ֪ðһʵ춯ľ׵ɱɳ³ȻŴ뿪صľǿȻȥ߷ȴھ֮С
ÿ£˭ʵǿҼڶǿеĵһˣ߷ǿסͷľϼ鴤£еĹâԽӵǿ
ҲһΣʶԴﵽĿֲ磬ڿݹ˵ҲŲɡ
ʵ̫ǿˣԭҲǿᣡ֮ȣǵʦġܴҪ̫ˣϧǸʵǿǿߣǶڹϵǿеĶˡ߷尵̾һǱ˽Сʱȷȷʵûû˺һܣ򻨹ȿȥ
Ȼ֪Ҳʲôջˣ߷ϸĿһֳ
򻨹дʱȵҷֻȵĻУʱȴǲһɵѪ
򻨹ȥ߷ɫһƬƽÿǰΣȴҲ޷侲ı飬üͷһţޱȡ
ʱ򻨹ȵĵ沼һŸɺԵĺɫѪһ˿˿Ѫ鲼Ѻܲʯʵϣɢһĵɷһʯ·۵룬һûͷ­ΰбļȴȻīɢһɹɵȳǱĳֺ˵ľ綾ġ
ϰӦҲһλǿߣЦͬȴ³վͷʬǰ߷尵Ըпš
ǰͷʬȻԶԼݣһʮ꣬ȻǿҲһλ
ͽȻ߷оһѣΣ漴æס΢΢ת˹ŽĿʬڵļ֮ϡ
ÿµľ綾ҽһ˿ɢϢȻͲѣιȥˣһǽʬͬЩһ˰ɣҲĴΪɲҪ˺߷΢漴ӲԶһѸɿݵ֦ͷʬ֮ϣ漴ӻóʯ׵Ľһ֦ȼ
žž
ɿݵ֦һ·һ죬һɹɴŵȳϢŨ˲֮ڶ𣬸߷徲վһǰͷ˼ǧһп޳һǸǿ߰ԾصĿʵͬʱҲᶨľġ
ΰıأ⻰ȻǲĦšܴһ仰߷Խľһ;Ĳ


0167 

һ紵һźڰߵ⣬ʣһŻҽĻҶѱ裬Ʈķӹ߷ĶͷһͷǰȴǴĳ˼
ҡҡͷ߷˲佫ǧ˿Ƶ˼֮ͨͨԺٴĿһǰɳ³ǻҵĻҶѣ뿪ĿͶעڻҶϵ˲䣬ȴͽȻˣæգգ۾ȷԼûпʱ϶ʱֳһ˿ڸǵϲá
һѵĻҶڣһöɫĹӿռָõҴڣ˸ĵİɫâ
ռָôôпռָأĿռָǸԾصǿſռָڵĶһѵԼĴڰһöռָĻöռָڲصĲĶеԵɣ߷϶ʱϲԥһѽҶڵĿռָץСĲԼĻС
λԾصǿߵӳ̶ȣöռָȻޱȣڶȻ쳣Ķ֮ͺˣϧ޷תͿԿöָڵʲôˡ߷˷ܵͷȴ졣
Ȼ֪зʲôȴֱȻ
Ҫ뿪λǿ߷ֲԵĵطͻȻأҾˣ
߷˲ӿϲлָһҽȻһߴأȻ㼱ԵĴȥٵԶȥ

һ紵ĹǻƮΨһڵͷԭء
ڸ߷ոȥƬ̹򻨹ȿڵȴǷһһɷ磬ƮһüһȸӵĽɫ֣ȴǺͰüĵķһΪʮֹ졣
˫Ŀɨһܣ漴Ŀע򻨹ɳ³Ƿڵϣüͷһ壬Ƭָ̣ǰһʱһռѷƾɣͽȻһٴʧֻʱȴֹҽӵܱ峤͵͵򻨹ȣֻûз㼣ȴħڕGΪ㼣ݹǵʲôݣΪﵽ۷嶨ȻҲߣҵٻ忴Ƿ󱲲ұ
һĹɽڣһ޴ĶѨı鲼ɽԵʯϣһϥӰɢһɹǿ׺ݵϢһִǿϢ·һѨǱһͷͷǿƥް㡣ЩϥӰһǳеŤţǣƺһС䴩һ㡣
ɽȵĸһӾ޴ĶѨڣ̾ʮϢӰ߲ϵɣȻʱͣʱһУһɹɫͣĴ䣬ǿߵ
ɽȵ·ŲɢŨ䣬žŸ޴ޱȵҶѨŸ޴ҶѨĻһڵķ·Զ޿ڰɽ̾ţһ쳣صϢš
䣡
ͽȻԶ޿ڵɽͽȻһɾϢ·г˯ѾõһͷͽȻѣ
˿ɽһϥۻӰͽȻ˫ۣ㶴ŨŨİһͷӣһ˫߰ɭâļ£ͷһ㲻ͣ䶯˰Ե÷鴤ţȴҲƲסͷŭĶһҲıˮͳɽص
ɳ³󣡡
棡ңһ羪װȻ죬ɽڴɽڻصţò
˲䣬ɽٸ޴ĶѨڣһһ޴սɫһæһԾ𣬼ɽȥǾŸɽ޶ľ޴ܶҲ뱬˵ϢԭȱĿ˫ۣ¶֮ɫ
漴ԺͽȻһɹȻ
峤ôˣôͻȻ棿ѵħڷʲô£
ǰ峤ΪѡʦͻȻٻһˡ
棬ɳ³ȥˣôĻȻͻȻˣո̤ɽڣͷӱһǰѰʵ
ʲôĻˣôܣӵܱ˵ǽһȺʵ̽ðɢƭɽΧ򻨹ȡæȴĶģ¶ľʹ
ݣ򻨹ֵ˲䣬Ȼɿץס֣ͬʱֺԥһ˺ǰʱһڵĿռѷ죬漴һ˲ʧ
ĻˣôܣҲţͽɳ³츳ʵǴﵽ۷壬ô׾ˡ漴ɫһһӣⱼȥǰɽķ


0168 

򻨹ڵȻ˲б˺ѿһ޴ķ϶ɽڲѨڵĹͷһɫˡĿ˲·ɳ³ɫϣԭˮȴȻ䣡
䣡
һɿµͷϷӵһɺɨķ磬ܱӿȥ
ڕGѵ峤ϻĳ϶Ҷɳ³µĶ֣Ȼϻ᳤ϲˡħԳޱ䡷֮ȴǿԻһ׽ġħԳ졷Ȼ֪㣬ѵͼȡ֮ɶ񣡲飡һҪ˭ͷͷ˺Ťţ¶֮ı顣
һץɳ³ñ㱻ͷץУͷӷ߷ߵȻһȭȴһȻѿһռѷ죬תۼʧ򻨹ǰա
䣡ڹͷɢ˲䣬򻨹ͽȻһ죬žĴһŲͷյһȭУɲǼ㻯ľмӵĴɣ򻨹ɲǼʯ顢ľмĻĴɨȥ
ھ򻨹ȼԶһɽڣ߷Ȼſڹϣܴţʱ̷κķ
ɫϥڹϵĸ߷ӻóһ˸˼Ĺâһ߳Ŷһ߰˼šɽڹȻǴ⴫˵е壬ֻסĵطȻΪأҵұɽһɱܴһѰҿԻָҩݣпܻ֮͸ˡ
֮߷鲻ԽһöռָǸոɳ³֮Ȼ֪ռָʲôǶȻǲ֮
ǺռָڵƷȻǾˣҲʵȻ׺ǿ߳ᡣǹ֮Ǿٺòˡؿڣ߷΢΢ĺá
ɳ³ռָԼѪڣɼռָȻΪʱ޷תڻﻹЩȫһɵֵΣգпܻᶪʧˣΪ˰ȫѧɳ³ռָѪΪ
뼰˴߷һԥ漴¶ɫƬ̹ɫһݣָͽȻһȴڿһСӣǿסʹöռָڣæӻͳһƿҩϸϸ˿ڴ˿ڴϸİ
߷ȴǲ֪һöССĿռָڵƷἤķˡ
ɫЩ΢ڹϥһĸ߷建˫ۣ峺Ӽ˸һĨȣκԥһ򸽽һžȥƬ̹Ȼʧټ
Щɽø߷ԭЩɥΪתٶȳţͬʱҲԽĿ̿Լ似
ɽɭڣһ޴ɫ޴ʯ£˿һͷɫۼ׵ľޣ״Ϭţͷ­ſڵϣɭȻϻһ˿˿Ѫֻ޴ıǿһɹɰɫź䶯ţһɿɲ׺ݵϢȻɢ
Ϭʦ۷ʵǿóײɱ˵ˡɫ޴ʯĲԶڹϵĸ߷סԺлŹۼ޵Ľܣȴ˸˼Ĺâ
Ȼ޷תˣԭȻﵽʦ׵徭ܴĶմҲнʦ۷ʵվͺúõϬúöһ
ѾСʱˣûðߡ߷˫΢У漴ͻȻâһ
ಣ
߷弱±䣬ǾȻûһ˿죡
ͬʱ߷˫ȭͽȻգţԷȭе켣ţһµĹ켣ͬشݺݴ£
𣡡
˯еıϬһʹİӴɳһ߷ɳȥһЩĴϣǴʱꡱһײĶѿĳĴ
ǿķȻûʲôˣ߷Щ㵵ǰıϬйâȴԽӵ
𣡡
Ϭ͵һŭ˲˿УѪ˫ĶŸ߷壬ǿڴžҵİɫͷ­һͣ˼׺ɱӴԷ
ϧٶ̫ˣϬǿʺҵƶӰ߷¶һ˿˷ܡ
ݣ
߷ŵӰڶϬţһĿУ˫ȭһĻǰ
Խǳȭ߷Խӵ˷ܣҲԽԽǿ


0169 ҽ
ܴ֮񱩣
Ȼߺһ߷ȴʩչ˾ܴеһоܴ֮񱩣ܴ֮񱩱еط̼ĳЩвλȡʱ֮յԸ߷ҲԸʩչ
˲䣬߷ͽȻһ㵭ɫĹΣϸкƣһɱԭҪǿϢͽȻ
䡭һľУͷϬڸ߷״Ĺ¼ΪҵĵţѪ˫׺ݿ񱩵Ĺâ羢ĿƤһֹķʽڱϬڱʹһ󷭽ľʹƤȻһѪ
߷ȴԽԽ˷ܣȭʩչԽӦ֣׵ĽϬѹ·硣
𣡡
һĺУϬâ˸ûмȴ򱱷ܵɭڱȥһҪߵӡ
ߣӣûôף
߷һЦһӣ׷ȥҪ׷ȥ˲䣬ȴɫͽȻһ䣡
𣡺𣡺𣡡
֮죬ȻͷӴıϬȻԶɭڱɭȻ޿ڿţ߷
ԭЦ׷ĸ߷ɫһӱüΪѿôҲûϵλͻȻô޴ı仯
ģҾȻˣϬϲȺӣˣ߷ԥһתæԶɽȥ
𡭡
ȺϬȴǲϰݵͷ֮ıϬһ𣬳䣬˻죬ͷӴıϬ״׷Ÿ߷壬Ѫ˫ɭâ˴֮㲻
ЩϬһ౩ŰޣǻȻߣƢȴǻ𱬣ڼŭǵĸ߷壬ƺвݵĴ㣬߷ƵȴǣȫܵٶȣȻҲľˡ
ģ

ϴԷ߷һǰڣͷһ澡ܼܵĵطԽţǵľͷϬХϡǸ߷Խ㣬ȺϬԽķźֱײ
ƾ˵׷£ɽڵһЩͨҰ޺ޣȻѡ˳Ĭ˿ûȺȻ쭵ıϬ޵Ĵ㣬߷ҲûܵһЩ޵Ĺ
֪ƣĿʮӣ߷ʩչԽЩֲ֧סˣٶҲǱϬϳţĸ߷϶ĺֱȴûѡͣ£֮һս
Ц߷ȻʵռһͷϬռݾԵϷ磬Ծͷ񱩵ıϬӲӲǼֱ
顭һˮӿͽȻȴø߷üëһֳһ˿ϲɫԥһߴأҲˮķȥ
̫ˣǰһˮļĺѵĻ͸ˣ߷磬תۼӳ˼Զ롣ģǰľϡ͸ϡӰǰһʯˮҲӵ
ǰ߷üͷһ壬һԥ󷽱ϬͽȻࡣ߷Ҳϸ˼󲽣Ѹڱڶȥ
ԼнʮҵĳȣԽԽӣֻбĳ̶Ȳ̫ԣŸ߷룬ڵ¶ȴԽӵڹ߽󣬸߷忴ǰĳ˲㵹˿ɫ˲һƬҰףҲոյĵ
ڸ߷ǰĸеˮһһɹðҽҽ
ҽ
ҽɢǰ̱ǵζλð漴תţϵըѳһ˶ҽĭǼ䣬ȵĸ³ɽȡЩҽɽڱƺȻȻӵصʶһ㣬ֻǻƽתţһֹ֮ĸо
ҽ
ڿǰ˲䣬߷Դ̵һͬشݺݵԴϣһʱ侹Ȼ֪
𣡺𣡺𣡡˱Ϭĺ߷԰׵ɫٴһ䣬һȦݺݺݵһҧȴȻһԾȻֱϷʯϳȥ
꣡꣡
߸Ծ˲䣬߷Ȼγбŵȫһ壬˲ʯϣ߷һֻȴȻӥצ״Ҳһݺݵץסʯһ΢΢͹ʯ
ͷ·ðתϧҽ߷ͷƤһ飬ƽһ飬߷ŻһʯϼߵλȶΡ
ͬʱ߷ľͷϬҲ׷ҽԵÿȻʯڼߴĸ߷壬ʱŭХѣ졣
ͷϬ˸â໥ͺ˼ǰߣȴǽȥΨһ·סŭǻ
⣬ǺӲˣǶ˿ɳһͷȥʳȴұ·ҪӾͷϬԳȥȴǼܵ顣߷һ˿ɬ
Ȱ״̬˵߷йâһ飬۾Ͼ޺ŬĻָ


0170 ҽ
ͽȻ
һ󼱴ٵҽø߷յ˫æڸ߷˫˲䣬ͫױ㲻ԾȻ¶Ȼšʲô߷尵һ಻Ծԭƽҽʱҽ룬һɢ޾ȣȫҽɵĴƾɣҽ̫޴ڻҽתϢһ㵭ɫĹ⻪תȴɵ˲䣬һڣݺһץ㽫ͷϬץС
𡭡ͷϬ˲䱻ҽյĲҽƴţȴɺ;
Ϸϧ
ȻһϰԵصţ漴ҽȴһΣžͷϬǰҽ룬һҵĲðҽٴλָƽǾͷϬȴȻʬ޴档
ϷϧвͣĻصԵ֮Ļ߷ĵľȻ죡
ҽ־ȻǱһ˲ٿγɵģֱ˼飡ҵ뿪߷ŬƽԼЭ»ڿţͬʱȻܡ
ۣ
˫΢ڵϣ߷ȫȥɾǰ˲䣬ȴͽȻһɬֹ֮ס˽ŲΪ֪ʱһ˫޳ȻĴļϣһָɢ߷ȫʹø߷飬ʧȥ˶ȫĿơ
һӣֳ޳ֵˣǺεȵľˣȻǸոʩչҽֵǿߡ
ߣСӣȺİɣ΢ɳƵĲӸ߷屳˲߷ֲĿ־塣ڸ߷ϵֻ˻ΧһƬž
߷ЩľĻתƾҽ֣⽫ͷϬĴڣȥƽԡ
תӣԷݵ˲䣬ͫٴβԾȻͷٴη˾֮⡣
ֻǰվһģӣɢҵĻ׳üļһĺۼƺǱ˺İ̺ۣȫ֮ãƤѿ˫Ŀӥɭ֮âһһɱϵĺˡ
ǰᣬȫǸᣡǱ׷ɱȻεصģǰ˴ҪСӼǽϡɬ촽߷幧Ȼǲܣ³׼ŭԷ
ǿޱ飬ֻ˫Ŀͣڸ߷ߣ֮ȴ۾һջĿ⣬ֻϬĿϢһ˿㵺Ϳϲ
ԭҽСǿû˿ΪԱû뵽ȻǣСӺֻǱ֮ҪѷɫƾСС;ܴﵽнҵĲΣС츳ǿѵ鼮ϼصţҸոƴ˲䣬ȴǸ̲ܵźǾıԴЩԴĴڣֻҪкõ֮Сһ;ϵĳɾͲȻڴ˾ıԴֻҪĴʥػǼ̬ȫûй˼ɡйâӵƺ˼ʲô
ϧ֮һԱҲǿɴϷһһ;ĸ򣬲ҲãһøʥԺȽٰ󣡡߲ϵֳһ˿Ц⣬ǧͷת
СӣϷ򣬻ϷˡĹʧ߶Ÿ߷壬˹Ŀڵ
ǰյ۹˹ӵܣ˹桤߷壬ϣǰԭҸոյðʧ߷ԣæĵȴǽ֡
ģʵ̫ǿˣҸûһ˿ѣȹӦʻԳɹ뿪˵ذɡǲʱðҽݵĳҽ߷һʼţи
˹塭
һ죬漴ٴνĿ˸߷ϣҹȻͻ˽ʿ߽ףΪںʹϵ߲ʣҲӦŶԡ
ҡ
߷ڿʼʱҲһ㶣漴˼ɫãŹĵǰҲ̫ϵ߲壬ʱڣûиӦڣ֪ΪΡ
Ȼû˿ڣ˵Ҳ
߷Ȼ˵ţȴǽ֣ԷһʵǿޱȵĴڣֻҪʩչһʹǿݹȻڲЩ̫ȫ


0171 ǿȰʦ
ôܣΪСɢԲŻὫǱӦڳֵϵȫ֮УպСô£ԭ޷תɣΪ˰ȫҪһöɢΪϧ岻֪ΪΣһǿƥתȴǺǻɬһ뿪Ժͻɢ˺󣬷ҶҪתúò鿴һ¶ź̾ϧ
ǰֻɫ˼ţδǰת鿴һ˼߷һɫ
˵߷ԺǲɫţҲݹϲµӡֹ׵Ŀ͸Լʵ̫ı߿ߡⲢǾԵģһ߷Ժĳ˿ǱȻ𼫴ķӦܶѡ
СӣԸϷΪʦͽȻ˫ĿŸ߷壬һһĻʵ
ɢźâ˫ĶŸ߷壬в֮أƺ߷ֻҪ˿ɣһ˿顣
ʲôΪʦ߷һ㶣漴Ĭ˼
Ƭ̹󣬸߷ŹĵǰѾʦˣ˵̫ͻȻˣҿǡ
ߣ
߷屾ٽһ£ǿȴͻȻƺһ£ĻɭȻâ˸ĶŸ߷壬һԲ
˻
ÿǵâ߷ͷһֹס˻һʱ粻ãȻ֪ԼľأвʬܵĻᶼûһ˿
Сӣ֪Ϸ˭ɽӦöЩŰɣħһʵȨϣڵλȻΪͽ㲻ɶõĸԵֻ֮壬죬űԶ޷ĳɾ͡Ȼ˵ţνƼա
ⷬڸ߷ĶУȴͬȻ֮ǰйһЩ²⣬ǵ֪ǰλǿı̬Ҳص壬߷ڻ幦Ŀ˲ﵽ۷塣
壡û뵽ǿ߾壡ͻȻΪͽ֪Ƿбͼ±ӦˣǼŭּͿɽɱ˵ˣɽΪ޷ʥѧԺȥԭ⣬Ҫľõ֮ʵҪܵʵ߷˿ڡ
ҲҶˣֻǾʼѣΪͽѡҪ̷һЩ߷΢Уתۼ⣬漴¶Ծϲı飬·һĵꡣ
˾ٶνǺʮͣ˲Ӯ˲ٵΡ
ʦϣͽһݣ߷ޱϵĹڿǰ
߷ͽħ峤ϲΪҼӣպǰȥڽ֮һͨҲӣʱһᴫ֮ԼϷһ򡣡
ƺڸ߷ıֺ⣬һ˿Ц⣬Ʋ˸߷һۣ漴ͽȻһ㵭ɫƣȻȻһ˹̵ҽڣ
̵ҽɲͣţɢŨŨϢһܣӰȻʧУȻٴȥˡ
ꡭӦùˣ̤ҽ˲䣬һֹл
ˣ
ŲݵӰɢҽڣ߷ͷ鲻Խһ⧣˿ͿĨ¶ڸǵľ̾Ȼ߷Ѳ²ҽǱϾֻǲ²⣬ԶԶûۿ𺷡
ڳȹ̵ҽʵ̫̬£Ҫεǿ壿һ̣߷Щˡ
֮ߵʵ𣿹ȻǿƥһҪֻͨҪ֮ȻʵţҸ߷֪˭䲻նǰԾٴθֳ񣬸߷ͽȻǰ׺ݵĹâ
Ȼ߷츳ȴǸ߰ѱʥѧԺԸ߷ĹȻ裬Ը߷Ӱܴ󣬴ĳֳɶ߷жñرˡ
Ϊ֮ƣҲֻһһˣǸоͼıԺҪʱСġһ˿裬߷漴ϥҽԵĵ֮ϡ
ԽľԼʵСΪǿʳİ¶½ҲԽ


0172 ħ
պ峿ܣʵҽԣһɫ۵Ĳǰҽ¶һ˿ǹֱվһ꣬һ˿Ǹ߷塣
ټˣϻƣЩ£Ҳͻ𩣬ﵽ˵нףʮȸµĴ£ﵽ˵н׵ĵ߷壡ֻЧȻ΢΢ʱˣлʥΪһҲ˵ӥ˫Ŀâҫ漴Ŀ߷ϡ
ȻħĳϻԱ֮һܻܲùġʥĻȴҪСǲԸˡʥһƾʵǰ׾٣ƾҵֶΣʹСʮСǰҲʲô£һĨȣ˫ƺȻԤʲô

һӣʱǰѿһڵĴӣϢĿռ֮תϢץסĸ߷壬ӥ磬ת˲ʧС
ɽĺĴ˸УһƬռؼֵɽһӵ«ڵĺ«һ㡣ݺἫΪӣɽꡢɭ֣ӦоСƬɽСڣǱ겻ɢİ¡֣ʹİ˾ҵ
˿̣泯ϲĺ«״ɽڣһɫ۵ӰȻ¶˳ڵϣŽץŵһǲ͸߷塣
¶ε˲䣬ǿ֮ɽȻҰϢĵסɽڣֹɫӰĲ롣
ηѣħһĵط뿪ǾͲˣһӵͽȻȵв֮Ρ
϶𣬼ʮ겻ôһԴ٩ĲȴɽڵĶһ㶣漴ಣಣӰ˲߷ǰ
еվԭأȺŶ˵ĵ
Ȼ㣡磬Դӵϵλãֶܸ٣һߣɽʮˣһΪҲˣӰո¶Σһİ֣˫ĺ̲߱סЦȻͲʶ
ϣˡһģĿҲֳΣֹĵ
ͷī˫ȴǰ߰ף˫ĿʱĹâһɫؽǷ֮ء
ûǺߣȵǰˣſѯʵ´ıȣʮ겻û뵽㾹ȻҲͻƵ˵ף治ţҪ̿ΣҪס޲ԴƳʹ㣬ҲԪʱ̶й
´ıԣæǫѷһЦһ˿ȻǰߺкøС
˿̺Ȼ˲ԣ˷ܵĴļ˷ܵЦ
磬ˣˣС˭磬Ƕ겻ѵͽܣĶŲĸ߷壬̲סѯʵ
ҵļӣδҪμ֮ͨˣҾʽΪӡһЦݵȴԵЩͬð㡣
ĿȻһۣ漴ڶԷ۹жһЩʲôֻǰ´ıڴˣ㿪ڡ
´ıȣȶԿڣҹŤת壬Ķһ£öԷͷ󣬱Ų͸߷ɽȥ
ɽżһЩǿħߣ޲Ĵһ۲͸߷壬Ŵæ߿ЩħˣÿһǼĴ󺺣·ſ˺ذĿֲ˲Ŀ߷ĳЩ˵ϣܵһǿҵѹȣȻ˿ѷɫ߷塣
ЩħˣŲȺ͸߷ձһصĽ䡣
Ŀ˿ܣȷˣȻϸ磬λãΪ㵱飬ǼϵĪϸǶ⼸һֱֶһϵĳѹƣϻӦõҲ˽ֵ࣬ΪʵȨϣȻ˱ӦγϵĿڵǿɶˣҿʵҲͻͽɲ⣬Ǿģֶսһཱུ¶׺ݵı飬ҧгݵĵ
ȻǶܵίһ𱬷ĿǿϢȻŨŨɱ⡣


0173 
ʲô
һ㶣漴ͽȻһǿҵƣȻ粨˰ܱӿȥǿײԵĸ߷ζмµ֮ɫ
ߣߣȥǣúһ¶Բߡ΢УǣɭȻͬޡ
˿ûԸ߷ЩԻɱȻĵҲУ߷ֻһصĴڶѡ
ãȥϸ缸ˣȺúóһ˵йâʢһĴȺĵ
˿̿ν󳩣ЩڳϻڣܵϵѹƣѾõŭ˷йĻᣬȻ˷쳣
ǰ򵥣ⲼħǿУֻҲܵһЩǣƺһЩֶ̺ΣӦûԱסҰɣԭֻħ幦ȻŻ뿪ǿոɽھȻǿĴڣ鷳ˣ
߷˿ϲɫȴǰпࡣ
ԭļƻ벼ţֻҪħ֮Ż룬ڽ«ɽ˲䣬ȴǷԼ뷨̫ˡ
Ȳֻܷ֮ԼҪ˵ضһδ֪ˡħ峤ػųڣ߷Ҫӳȥʵ̫ѣ
˾أҲֻһһŻˡ
ɽħһܵڣһذװֱĲɽ壬һſŹŤֱʣ޺ڼ䣬һԭʼɭֵľòɽĶһ޴ҶڵƻͨͿǲСϥڵϣһɹǿϢȻȻɢͬްײеϢ塣
⼸ϻһΪףˣʵǴﵽ˵н۷壬Ǹո̤뵭нĴҲǿ࣬Ҫúıһ£ڴȣֻҪһٻóϻϵλãֵܼҲͲڳϻڴˡһƮǰİ׾΢۾Ƭ̺󻺻
ϴǸģЩڳϻȨ챻Ǽܿˣѧ˹ˣһذ壬ڡһ߿ĭǣҡͷԵĴţȻлԹ
˵ҪѧңԴĿɽϣҲ徲ֻԼвסĽҡһһ̬߷ۣĶԺߴ
ߣô˹ϲģ˼ұԹһ²԰ԣ۾һɣҪ쭡
ˣҰֵܼۼڶ˹ĶذɽϣҪ˵ϻģĴ˿˹£üͷһ壬ĵ
ۼõı飬˹ֹס˻Ŀ˲ϡ
˾ĿԼϣһվһһһ漴ĵȣҲллλֵˣҺֶ֮λλǺԥѡ֧ҲҰˣλֵܵһߣȴûϵȻλô鷳ҲˣȻλֵܿࡣڴѡһҪ֮λʮİգǵŰɣҲֵһִħ峤ϻĴȨ
նĻŲɵţǿᵽ˵Ϣʱڳ¶ϲ֮ɫ
˵磬ڴѡհһεĴѡͬͻȻ˸ͽܻҪμĺ󱲴ܶǰٶȻֶ٣þϵϿɣȻӵΨһһ꿪һεʥĻᣬʥ֮֮һĸ򣬱пٶͻƣʵٴαһɫݵһĨ֪һеЦ⣬˹ʵ
ţĪ˽ңʥʹϵλ־ڱصãǷģͽΪСǰЦ¶һоƿصЦݡ
Ͼ壬ʹ֮࣬ı찡һ߿ˣһ˿ǡ
Ҫǵģɴ㡭ԣ¶һһоյı飬ĦһָĿռָ
һ㶣ŲĶ¶˵ı飬һĨζĻȡ
ڲڶֵ֮ʱϢȻѸٵĴݽħ峤ʹϵĶС


0174 ӿ
ǿƹϢȻڵһʱ䣬Ȼħڴ˿
һĹɽڣһ޴ĶѨı鲼ɽԵʯϣһϥӰɢһɹǿ׺ݵϢһִǿϢ·һѨǱһͷͷǿƥް㡣ЩϥӰһǳеŤţǣƺһС䴩һ㡣
ɽȵĸһӾ޴ĶѨڣ̾ʮϢӰ߲ϵɣȻʱͣʱһУһɹɫͣĴ䣬ǿߵ
ɽȵ·ŲɢŨ䣬žŸ޴ޱȵҶѨŸ޴ҶѨĻһڵķ·Զ޿ڰɽ̾ţһ쳣صϢš
Զ޿ڵɽУϥһͷӣһ˫߰ɭâļ£ͷһ㲻ͣ䶯˰Ե÷ǰһϥ򵹵ĺӰòһ֣Էٴ붴Ѩĺڰʧħ峤ŵ
϶ȻˣʵȻﵽнףҪСƿȫˣǸ϶ڳϻ൱ǿСҲû̫вְֶɣ
յıǡħԳޱ䡷һλĻǵĳϻˣߣֻ¶Ǵֶָʹ³Ϊǲһ϶ΪҲûпܡзŵٴα˫ۣ״̬
һƬѪɫĻ䣬һĿǵĻ㣬ʱΪһ껨ȥҶһȻԵõģ߾Ͷֻ͸©һ߰һͷɫɳעĿ
ݣ
ʱһڵӰȻں췢ߵǰֳͣһȫںڲеӰ
ˣݿɿ鱨عˣڶذһȺ£һĻһħ꣬ĵӣ׼֮ħ塣ӰɳƵȫڵأޱȵź췢ߡ
Ŷ
źӰ˵췢߶ʱһ㶣漴ɱһţٴλָƽ
ڴԼʲôʵ췢ϵĻۣƽʵ
һɳԶԶĹ£Ȼ˵нҵʵǲһ˿Ӱڵص
۽ǲԾĳ鴤һ£췢ɫҲʧȥ˼ͻ˼ִ˺Ӱ󣬶һ˳ŲԶһСɽȥԺзٵ˸ͷ˼ʲô
߲ư²ͼıҵĴλãһνʥۿʥĻᾹȻ졣ߣ˽꣬˵ʲôҲòȡ֮Բܣ
䣡
ź췢ߵ뿪һŲʱȻɢһص֦ƬĴ䡣
̳𣬴һг䶨ֻһǽʱ췢ߵӰʧˣħĴֶ٣
̵ĸ߷ȴϵİ£һħĴħȥҪν֮
ȣȣ
߷ħĴһʯʯϣ洦ɼһŽ£߳Ķ壬ʽֶ໥սپʯֻϥȫ߶ͣǿһר־֮缫ΪŨ
ħŨΧΪʲôأΪʲôħ壿ѵ壿߷һȤŨĶΧԱ˼ţ˼һЩű߼ʵ⡣ԴӸ沼ħ壬ͷֻǰԼʽҹѯʣΨŻ
˰СʱΧһЩ𽥵ĿʼϡżһѲԱҲǱࡣֻ£߷˴ԼʮӣһϢľ޴ʯչǰ
н׳ľ޴ʯһСɽºԶʯⲿʯϵĸѾ绯żдĸҲģ壬ɢһŨҵĻϡԶϢһ֪Ǿ˲ɣµϴγɵġ
ħ
ԾĹӴʯ֮ϣʾʯƣθ߷μ֮Ŀĵء


0175 ɢ
վ⣬ħֹס˸߷ǰУϣҷһ˲μ֪֮Ƿʱ䣿
ħװصʯգȴûһ˿
Ŷˣμ֮һǸ츳ѵСӣǲᱻСӿϡƬ̹һЦͽȻӴڴһĿɢ߳ЦǺǵŸ߷ħ󺺡
Ȼ·ݣѩ׵ͷȴ͹ⷢһ˫۾â䣬ʼմŵĺͰЦݣһɢǿһ㡣
ȻǸ츳ѵСһ
һĨâ漴߷ֵСӣϷȥɡ
߷ֵܣ泤Ͻμȴ㼴ɡħһЦ߷˵ͷ
ã鷳¡ˡ߷ƵͷתϽ˹ϵڡ
һ˿ϵʯȴǻȻת˫ĶŸ߷壬һһĵСӣڸ֮ǰЩǰ㣬ҲΪϵְ屾һңںܾǰֳ壬ħһ壬֮壬ռһܵأɱԷΪԣһղ϶Ϊһһղɽ벽壡֪һħ壬Ҳɽһ֮ſԣñħ壬ħ׷ɱԴܵӳȻӳɽŻϣֻᣬΪ㡣ԣ㲻ħ壬ûϸһ
Ȼ˵Щ漴˫ĿŸ߷壬ȴĻش
ʲôôĹ涨ⲻǱİɽ𣿸ģҲҪΪͽôҪ鲻᲻ҡ߷һ㶣üͷԾ΢΢һ塣
߷ͷͷȻע⡣
һ߷ᶨĵϣż壬ԣ
Ŷ
Ÿ߷϶Ļʱһ㶣ħڴ꣬ǰμ֮꣬о󲿷ֶɽ̽ձץסģǰμ֮ģ߷϶Ҫħȴ֮١
ãȻˣôʼΪһҪ˫ܾ˰ٽʯ˵ָָ꣬һ޴ʯڴĶŸ߷
˰ٽʯС˼Ȼڲתǽͻ˰˰ٽ𩣬ҪҾ˰ٽʯ׾١߷һĨĻȣ޴ĺɫʯԣ˫ۼֽһŤţţ߷˫ϱһǿ

߷ͺһ˫Ȼʱǿش˰ٽľʯ߸ߵ׾۹ͷ

˫΢չɫʯ㻬һԲĻߣٴν䵽ԭȵλã𶯵ĵһ졣Щ󣬸߷治ɫļŶԷȴһ
ãĲ֮һӲʶƾͻư˰ٽ𩶼ף඼ʮͻƵģСܽƾ˰ٽʯܲ򵥣߷ɵĽ˰ٽʯٹͷʱһϲ̾һ
ڶֻöɢɣճκӰģֻǷԺȴҲûΪˣȴ֪ЦǺǵĽ͵漴ͳһУóһĴָϸıɫĹʵ
ɢɫ񣬹Ƥ֮һµɢ˵㣬һ㲻Ƿ
ʲôҲûôԣһʦҽϵ⣬ʹԼԲԷã߷߽͵˲䣬ϵĹʵȻɫͷͷͿܣһʱ侹Ȼ֪
ôԸöߣЩ˵ŹûʵĻȴ̰ޱȣողǻĵ˵ļħ壬˵ҪȨ˴ӳϼЦɫʱһ

߷屻ߵĻɫڵһºĬƬ̣ȴͽȻݣȻǱ̵Ĺʵݺݵȥ
Ȼʦ˵ⱲӿûϣˣҾͳ׶·Ҳſר־֮߷аԷݣȻ㲻ԥʳȥ


0176 
ˣ
һеɢ߷оһɻȵֱԲ߰ӶߣգۼоֱԼԺһʹø߷岻ƺߡ
öɫɢոձ߷£㻯һıݿڸ߷Ժߣ߷ʶ긽ͬ˴֮ҩݺݵȥ
ꡭ
Ǳɫ˲䣬߷ͽȻһɫĹ֡
ͽһ֣ƺܵ˱ɫĴڣȻȥǵɫȻֳһɫһõĴѪɫܵȻɫϢ˲䣬ȴǼͬèһ㣬Ӵܡ
ǣһƺЩ̫ˡ
꣡
δӳԶıɫȻ󷽻ûȻ׷ϣ漴ݺݵһȻεĹסӴ˲䣬ɫҵĲͬа㣬һ˿˿ɫͽһӴɫ㷢ɢ
Ƭ̹ǱɫɢȻɢһգûбɫɫٴһ΢ĸоٴڸ߷Ժʧ
Щķֻ˲ɣ߷ֻǸоԴһʹƬ̹󣬱һлָ
棿Сӷ˺󣬻ָĺÿ죬ҿ˺ܳʱ䣬ʹľʹʹϵĴʹȫڸǡ۾һͷ˼ţڸ߷ԽĹĿ뿴
ˣеҲ֮һҪĻڣʹԱʮǰ޷֮ҲλһǧɣΪ֮սеƷһ仰ħ壬Ҫֻǿ߲Ϊ壡

ǰͽȻѿһѷ죬һͷҰ׵һ
ĵɫһգߵƲ۸߷壬漴߰΢΢ͷϵϻ֮˲μ֮һٺͱ֮ͬҪ೤ϵļ֤£ȡޣ޵ȼӽʦ׵ʦ߽۷һͷ䳹׻ܣͨ
߲ϵ΢΢Щɭø߷ͷͽȻһ˿ĸо
鷳ˣ
ʲôϻôͻȻľΪϾȻ֪ԣһ漴ϸֳǿҵĲȻԳϻܲ⡣
أȻϣֻҪһղͻףֻһϣӦף˵ǴµľϻʵȨ϶ͨǸ㣬ΪӵСӣһɳϻ೤Ϲ֤ͬɣ߲Ц漴Ҳϵķӳһٴѿһռѷ죬һʧ˿ռѷڡ
ǸݳͽȻֵʱ򣬸߷ͷһ˿ȻرԵԼġ
ڳϻĵӦħĴϣǴ˵Ƕ֮ĳޣΪϵλöģҪͨ飬һƵźš߷һĨεĿЦ
ȻԸЩǿߵĶԹ֮УȴΪ
ʦ߽۷ޣʹʧ֮սȡʤĻҲδ֪οڡ߷΢УеĿɬ֮Ũ
СӣҲˣȥú׼һ£ɡɫѿƲ˸߷һۣ漴תϵʯȥ
ôȻбϻҪˡϽŲţתۼʧ
΢Щɥ߷Ĳɵ߳ħ
߷ֵܣôˣĻ˳ɣȻƳ߷˳ѵȺЩεħ󺺱ά˹æ첽ӭȥ
ȻЩͣ߷廹ǿһЦڷٴ˵һ顣
ά˹ԣ¶߷ߵı飬ĺ˼İο߷ֵܣ㲻̫ģǰʵǿֶڶ࣬һа취ӦԵģ
š
߷ĵĵͷ漴ڱά˹£Ŷذɽȥ
ȲˣһҪϤĸ飬Ҳ׼ȷжϣû뵽徹Ȼ˶أ֮壿Ǹɽȼǿ߲֪һڵġ߷ϵĻв뵽ԼɽΧ򻨹ڿһĻĻ
΢ɺ󣬸߷ŵЦŶԵıά˹ʵά˹磬֪ǲǿԸҽһЩħʷأ
Ŷ֪ħʷЩصҲ˵ǴµǿԸ㽲һµġά˹ԣһԥ漴ЦǺǵĵ
ά˹Ȼȥֻһʮĺˬ󺺣ʵȻʮ꣬ħС츳ǿˣǿޱȣҼΪϲύֵܣԸˬȻ߷岢ϤɻǺĳ


0177 ĩϿ
֮һ壬ʷԶԭֻһС壬ΪһԶʱ幦𡣵ΪڻǱؼʱԼһֻ壬ĵõɢ֣ÿһĳԱʮ֮ʱһöӴ֮ʧȥϵеľ֮ϡ˵Ҳ棬Ƿɢ֮ЩٶҪѸ࣬ΪʽһϵĳɾԽԽߣ˸ǣʱ˵ǿݺ½ྪ׵Ĵԡ
ά˹ſȵĿ⣬Ȼ¼ޱȵԺСЩʳ󣬿˵Ƕꡣ
Ŷԭ徹Ȼ˵ʷֻΪλ֮صأҷΪ壬໥ݣ߷һ˿棬׷ʵҲΪһ顣
㣬ͨʽΪħһԱ֮󣬴ٸΣά˹Ƭ̣Щ˼ĵ
Ȼ˽ҾͲΪѱά˹ˡ߷Ц㲻֪һЩħ
ڸ߷ά˹⣬Ĵһļ򣬲֪͸߷׽Щ
һƬïܵСʱά˹ȴͽȻҹۿһ£ȴʱѹԸ߷߷ֵܣһ棬һҪʤʧˣܻܿᱻĩϿȣΪ֮սʱڻҡΪûΪūʸûС
ά˹һ˿أȻԸ߷յ֮һЩǡ
ĩϿȣʲôطά˹磬ϸ˵һ𣿡߷üͷһæ׷ʵ
оĩϿȿ²򵥣ܿܺЩħץߵЩ
ħռܾϲڴΪһ򣬹ھڶڳϺ峤峤;Ÿ֧ĳԼȽھɽУִ֧ϵʮһϼڶ֧ھµ۶С
ĳڸԵұϵĶذɽȻûи峤Լһϵĳô⣬ȴʱԵõϵָ㣬ҵȴǺ档ĩϿȣڹѹɽ²ðߡеҩԿƣΪ֮彻սƷϾҲˣ޷ܳõ˺ɱЩòŮӻǷʳɢ󣬳Ϊǿߵ檡ά˹͵
űά˹Ľ⣬ħֲ߷ԺȻһŵĳΣҲԽʶħֲĵ̺ʵ
ѵЩʧߵļ鷳߷岻ĵ
ץסð߶ϸȴݣ𼶼ĳԱ򶼲⣬Ͼʵ̫ǿһЩ۵ĵۼ鷳ġЦһά˹һ˿
ллѣһƽͷĺȻû뵽徹Ȼǿ˹߷ֿĳ֣ڵӼâת֪Щʲô

ذɽ紵һϵʯзͬʱʱ͵Ʈؼ䡭
ʯڣ·һ㣬һϢѹָгڣɫһ޴ʯԣâ˸Ҫʱһ㡣߷ά˹վʯԣصöͷһƵѹ֡
أ
ͽȻһ죬ȴҲƲסͷŭȻһӣ뷢ŵվ
ƣƣΪڳϻһ죿ХĺţͷǵͷʹͬһͷҪʱ˶ɵĿʨһ׺ݡ
ˣ
һͳдȻƽȴ̺޾ŭ⡣
һҲϵҵͼˣҲҲôǵģҲֶٵĵһսȻԳֵҲԲ·磡߷ͽҹΪʦԴһطʹճ鵽˽ʦ߽۷ޣҲԽУݵŨŨŭ⣬ӥ˫Ŀâ¶Ļó˽һ漴Ǵϲֻϲɫаһ˿ɬ֮ʵļɵ
Щ˵벼ĪǶڲһ˿ɵ
ʲôܹһҹ֮ӵлмǸֵ߽ʵ߷Զʱһϲ¶ڸǵڴ


0178 ҽ
ҹĻϢĽ٣ɫ£ذɽͨȾһƬף΢죬Ҷ΢ɳɳ֮⣬ؼһƬž
ذɽɽһƬµݣǳרٴãƽɽʮͶµڳԱľסʮʡ
˿̣һɾڣһϮµĸ߷վڣǰĿ˼Ĳϣ˸һ˿ڴ
ã˫ĿĲ˫ĿȻ۹ڸ߷ɨһۣŻڵħҲ˽˰ɣģֻҪĵΪʦҲὫڣһΪħλȨصĴڣյ֮Ϸ˳ͨҪȫֻҪһЩʹ࣬Ը⣿
˿˵ţȴǲɡ
ͽԸ⣡߷ԣԥĵͷԽӵļ
ڲҪԼһֱֿӻнʦ߽۷޵طڴͿ
ãҲĵӣǣ׵üëһ¶ı飬ͬðݵϼһ˿ЦݣʮֵĹͿֲ
ಣ
˵ЩɿݵұȻ̧漴ǰһ̽

ɲǼ䣬߷ұȻ㱻ץԣ纸һβɷ֡
߷ͽΪʦҽж꣬ڻҽ𶾣ÿһʹΪʦҲʹҵһַԽҽ𶾰ȫķӡڣΪΪʦһɱﵡұ㽫ҽ𶾱Ƴһɣʱӡģٴ⿪ӡ֮ձһٻޣô
ϵڸ߷ϻصţһ˿˿ȹҽȻ˳Ųǵģ߷Ļ۶ȥٶ֮죬ֱ˲Ϣɣ

һ˿ҽ߷ĵ˲䣬߷㲻ԾķһҵĽҲţϼŤţͬʹһ㡣
ʱĸ߷һһ˿ҽͽһڣȫһͬһ͵ĸоĴʹ߷ĴԺУһϢľʹҪ߷赹
⣬ҵˣСжȣҪҽ𶾵ޱʹЩѶȣһұɾͲˣֱӶпǺáǰҺѵĸ߷壬д
һ澡ҽ𶾵룬һһ㴫˸߷Сʹ඼ܲˣԺɾͣ岻Ҫĳ˸Ҫм͵־ǰ治ɫҪܹޱʹп̤ǿ֣֮һжãʱܲסֻбҽ𶾻ĶУ
úݣⲼȻҪΪͽԣ屾Ҫܹܱܵʹ࣡ǰ治ɫǰ治ɫ
Һеĸ߷ԣͷʱĹâһȴֹס˲ҺͷͻͻıţϸǱһŨŨĺΡ
ޱʹ־õĻᣡһ˿죬Ȼûϵ߷ôʱԼĻ״̬һһĨͣȴͣļһ˿˿ҽ𶾡
ʱһһεĹȥ߷ͷһεζĺ鲻ͣʶ£ɫһƬְףήٵĿš
ꡭ
Ÿ߷Ŀ֧ţȻһŻƶСͬѪҺ޺ҽ𶾡ҽڸ߷תΧһ㵭Ľɫ޷롣

һŽһ˿ҽ߷Уȴץס߷֣ͬʱ㲻ͣ־ʱڿгһĽɫӡǵɫӡε˲䣬Ȼһӣ˸߷ġ
һУĵͷɿץ߷֡
ˣ߷壬ȻҲѡĵӣϷ⡣ˣھʹҽ𶾵ķɨһɫ԰֮ĸ߷壬˵ۣһ
𣿡
ʹ࣬Ų˲䣬߷ȫһӷɾ˲䣬ֻǰͽȻһƬڣصһ˵ϡ

˵ĲһȻ漴εһЦӣ߷ԵʱವһڵĴ֮ϡ
ҹɫԽԽ紵ҶɳɳҲ΢֮ɽڣ߷ɳ˯Ωĵ޺ڵɫİ£ĵĹâ


0179 ֮
峿Ĺݣ˯һҹĸ߷ƺܵϵů⣬Ƥ˼£Ż˫ۡ

ܵЩʹԴ߷Ȼҹ飬ʶֿ̧ȥֻиѪƶСһ㵭Ľɫ»תޱȡ
߷ͽˣ
һϵ߷æѭȥֻԣһϮɫ۵Ĳ֪ʱȻһ˿Ц⡣
ʦ߷æ´һ
ȻϹޱȣ߷д˿ȴŭҲ׿͸˲ʵסȻԼԼעҽ𶾣Ȼ߷Ӳ˹ȥǶڲȴĵװ˳޺;ӡ
ҹıΪʦ⣬ھʹҽ𶾵ķ㿴ϸˣ΢΢ͷ漴ͽȻһʳָޱȵֱ˰ָ
ָ磬λҲǶأֱγһԲͼޱȡ
𣿵ȵʱ򣬾ողΪʦֱַϵָµǸɫӡ˲佫ǹҽ𶾵Ļ֮ͷųƳһ˫Ŀĸ߷壬漴ٴνղŵַʾһ顣
ʾʮ飬ȷ߷ȷʵεĽҽ𶾵ַѧˣ¥һյı飬Ÿ߷嵽ԱߵǰȥͲ͡
̫ƽ߻վڶذ嶥ȻһЦ漴ŤͷԵ׷ߵϸ缸ֶ֪ٿΪһʲô飿еҵͽٰ£һŵʵޣֻһʲô飿Һڴ
߰ɣȲ뿴һֶͨΣطʹҵСӿӵһٻɱ߽޵ʵϹЦ漴Ȼǰһ˺ʱһ޴Ŀռѷ챻˺
޴ĿռѷɣתɫȫС
ݡ
ץסԵĸ߷壬λ̤ռѷ֮ڣתۼ仯ߵ⣬ħȥ
ħ󷽣һ·޳Ӵʯⳡ㳡ô½ΪӲʯҶɣ߰߸ɺԵд鲼㳡ʹԶԶȥͬںɫһ㡣
ϵʯֳ㳡ľԶԶԸоһɲҵɷһδ˺ɱµϢ
ԴĹ㳡ϣڶʯ̨ɹͬʱۿ·սÿһΪħΪֵĵطʮħԱҪǰÿһħԱҪһͷʦ׵ޣһԱһʧܣΪЦλҲǻ֮½ڻδͨᱻΪһ֮彻սгΪڻҡħ֮ƾֽпֶΣǿս
ӴĿ̨ϣŽٸ޴ʯοжʮʯȻռӣϺȻУֻȴĩλ֮ϡһɹǿϢʮȻȻɢʾǿʵ
ϣԴӵ֮λʧܺ󣬾ͷȻȥǿƹȻбҪһ˫Ŀϸĳ϶һߵ
߱ڶ೤ϴӵ΢΢ͷ˫Ŀâ¶һ˼ı飬˫֣ңңʣħĴֶ١
峤Ǳߣǰ峤޶˵ıŭٽйɳ³飬ֻǲ֪ǷҳϻйһվڴԵһ°ɫ߿ڵ
ɫ󣬷۲üò͸һ˿ǻۣȻǸ
ŶҪɪֵܣͽȥɣҪֶ֪ԣüëһջʵĿ⣬Ťͷ°ɫ߷Ը
ǣ
ĵͷӦʺɪ㲻
Ļ䣬ԶͽȻһҲ漴ѿһڵľ޴ռѷ졣
ݣݣݣռѷֵ˲䣬ߵתŵɫâӰһ漴˵ǰ
䣡
һĲһ۱˱ڶ೤ϴӵŵֶ٣¶һ˿Цһǿ֮ңңǰģ漴κȻ
¡¡
ŲƵĲһۿɼĿռʱܷ俪ԨĿҰϢڵֲķҪһ㡣Ƶı޴˺ֶٺȥϵĵɫҲӵŨ󼸺Ȼʵʻ


0180 
ȻһЩ׼ͻȻԼҪǿЩʵֶٻ̲ס˿һɱȲڱӶֶסŲɫѿ֮ĶŲԶȻͦĲǡ
ǵһν棬ֶٱ·磡
ֶԵ೤ҲζҲֶ٣ֻܵһЩǣæתס壬ֻٴοĿǺȻ
Ȼ߲ƣҪһˡͷͬʱڶ೤ϵͷ֡
ֶһĳϣȴ¶ŨЦݣ⡣߷ҲһȻȻ沼һ㵭ɫҲû˼˿˾˵ƣ߷廹̲ס࣬ͬʱħ֮ҲԽӵڴ
ħͻɫҲ൱ڽ۳ʵ峤֮λԳΪڳϣбͨԱԴһͻֱӽΪϻʵȨϣӵн峤ȨʹֻҪΪʵȨϣ̫ѣħҲʮԳƵħ
ʵڰ¶½ȻԶԶԽ𼶼壬ȻĴʥػźܴĲ࣬Ҳǿƥ˸ǡ
ǿⲼʧ˽꣬ٴγ־Ȼǿ˵زȻȴϻҪǿһټ֦ͬʵȨϣ³ϻҪˣڴѡ»쳣ҰɣûǾ䣬ǡ೤ϿȻ˹ʱһƬȻ˲Ѵ⡣
ܣܣұ˭ҪҪͻƵ۷壬εѡ峤ƾġħԳޱ䡷ƾ赱ʥϵĸƾʲôȻ峤൱ĵн۷ʵôܣֶ¶ĺȻ쳤ƮɫƬ̺»ָƽ
ȻԸţʵͰǰҲɲš
ߣΪҲ⼸ʮҽּܵ尾ǰܵģֶֶٰ٣֮裬Ҫʮٱķֶ¶ĺȻͻȻúˬЦӥ۾ϬޱȵڳϼɨţŲ۹ɨʮϾ㣬ֱӡ
Ⲽǿʹǻ쳤ĴǰҲѷһʱѺԱˡҪȽ֮Ū֣ʱŻܡ߷屻ץסٿУȻǿʱͷϲ
ϸ缸еķЩǱѹͷ̫ˣǸǳ˿ڶЦŶԵλߵ
ԣ¶ԼͬЦݣȻ˵ͬ
ʲôħ峤ϻϣ㾹ȻҹȻƣŲھٿϻ飬㳹ħһ壡ϼһ£ֶ漴ɭȻĵ
Ŷħһ壿ЦҲħϣԴӳΪϺ֮ڽսս˵ģѵΪϻһ˵Ĳɣĵ˵½ǣЦһƵֱֶٵ
ߣ㡭ֶһʱһһס
ϷǺ֮ģ㲻ҪΪͽ֮ͨҽ㿴ҲͽʵΣſ꣬ڴȣҲ㳹ѣĦָĿռָЦȻǳ׵ֶ˺Ƥ
㡭
ֶٶʱȻŭȴǲһӣʱһžŸƵĺȻصǾ޴ʯ̨֮ϡ
ͽȥУѡһƳ
ĵĶԵĸ߷Ըһ漴ұһӣ߷ʱλһǣʯ̨ȥգۼʯ̨Ͽաಣ
ǰľ޴ʯ̨ϣԶԼ¶ĿĴϣ߷Цһ漴ȴǲٿǽŲһ˾Ÿеǰһ̽óһӨơ
ʦн۷ޡޡ
ϵּ߷Ͽɬ֮Ũû뵽ԼȻ˳һ龹Ȼޡ
ޣڽʦн۷￰ߣʹһЩʦ߽׵ҲһսǴ½Ϻޣû뵽ħ徹ȻСԼǱ½޵Ľܣ߷΢üͷȴƽӵҽɱֽ޸߷嵹û̫⡣


0181 ɱ
ݣ
ڸ߷һ㶵ʱ䣬һȻ˸߷Ľǰֽ߷е˹
ޣ
ϵҲһ㶣漴ЩͬƳ˸߷һۣһϵĵӸ߷壬һεǻһͷڵޡ
ʦн۷ޣ
ϵԣʱ󾪣ֹȴԵĲ治ɫһĪӣͽȻĻķ
޵ֶ֣Ҳǽһ˿Ц⣬ֻЦŸոո֣ǾķֲǸĪı飬ͻأһһֲõԤнͷ
ˣСӣȥɣϿʼΣգǧǿ䣬ϷϽ¡ŤͷŸ߷ᶣ漴ָָһոձڶ̧ϲԶһ޴Բʯ̨
лѡ߷嵭ȻһЦ漴ҽȻһߵ棬ε·Ѫ߰ߵʯ̨ȥ
䣡
˫ص̤ھ޴ϣ߷˲оŪŨĲɷͷһɱŰڵҲ˿˿Ѫ졣
ޣʼ
߷ոھ޴ʯ̨֮ϣһϵϵĿдϵĻڹ㳡Ͽջص㳡Եӵľ޴բŸ֨һϷһӰ˲Ȼӳ

Ӱֵ˲䣬㳡֮ͬһҵ쭷磬漴һͷӴӰ˳ͷ״ͻ׶ߵӨϱ鲼ŵµĺɫƣϢһɹɰɫ̬׺ݡ
𡭡
췢һĻƺڷйԼڶʱķŭ
ˢ
ͽȻ΢ת˫Ŀ˲ĶסҲվʯ̨ĸ߷ϣĻһ̷ŭĹâӴĻĵͺȴ˲买𣬸Ʈݵëը𣬰ڳһ̬
˻
Ǹ߷ʵսḻޱĻעӣҲ鲻ԽĴ˸սæȫľֳĶޡ

幰ͽȻˣ
˲Ϣӳ˽ʮףһɵİɫӰ㳡˸һԷ֮ĻצɭȻâ˺ѵĿ˺죬һֱָֻǰĸ߷塣

ʱ䣬Ȼ߷岻ףٶȣֻҪٹʱ䣬Ե߷ʱҲһ亹˿и
ݣ
޾߷׾ʱȴǹһŤ·ƾս㣬ٶٴαɵİɫӰ˲ưڸ߷ǰţȻ˲͵˸߷ǰ
ÿ죡ͷ޾Ȼ˽թھҲ׵ʱ򣬲ͽȻ٣Ҫһֲ߷尵һұľǰնȥͬʱ˫һأŶ޵Ϯ
䣡
޵һԻצײ˲䣬߷оԼͬһ龫֮һ㣬һɾ޴ķЯź˲ϣ
ۣ
߷˲Ѫˣǹɷ֮ٵ󷽱ˣǰվޣǸղŵһȻʾ˫ʵ߷Ҫѷɫ޲١
𣡡
һ߷ı룬ȴûгʤ׷ӵĶŸ߷壬ĵͺѡ
ޣ󣡡
ͽȻ޵ı𣬹һֲ߷ͷҲǼһ˿ŰһͷȴǼ˼š
ٶȺÿ죡ֻٶҲ൱ȴǲӲƴֻζⳡսҪúɱһ˳ҲòȿҵǱΪԺıøĺôʵڲУʩչҽҲ١

ҽٴȻһߴأ߷̤µĲԳͻɽӥãöŵӰȻԶȥ
ŸոձԼͽȻϮ˵ĸ߷徹Ȼ˷ͬܵĳ㣬ŭһһɭȻ޿һɹȷ磬ȻȻ˻ȥ˸źĻצڿлһĻȣݺݵ߷廮ȥ

һ޷Ļצ߷һת˲׺ݵһɱڶеʩչԼĿ罣Χ޲ͣϮɱȻһʱռЩϷ硣
𣡡
ۼԼɱ޹ȻЩ·磬޶ʱĿһƬͨ죬һװ߷վһһʱ䳡ϳʯмĽܡ


0182 
һһ׺ɱһʯ̨Ͽնʱ¡¡죬žĻǺˡ
У˾սȥұȻҪɱҵʵ̫ӵʱǿ⣬ȴʵûУòʩչҽɱˣ
žţ߷˿кΣҲԽʶԼʵĲ㣬âһ˲⡣ʱ޾ȻٴЯԷ׺ɱɺ˫оǲ̺׺ݡ
ȥ
еͺһ߷徹ȻֱӺݺݵ׳ֱȻɱޡ
Ÿ߷ͻһУ޵ͺһӴȻɵһŤ漴һֻצݺݵǵһĨ

һʯײĴ̶У߷ǻһ⣬˲䱻ķɣ̨ȥһɲǣ޵ĹȻٶϮ
ˡ
߷͸оԼϵĺëȫֻӲҧ˫ƺݺݵӭ޵ľצĴ
˴ֶٲ˵ĻȣԭͻأĵҲǽ䵭ǺεȻǿ˸߷˿̵ʵʱ޵Ķ֡վڲϲΪ߷һ亹˫ĿĶųеļսΨвǱ˫֣ͬðûһ˿飬ˡ
¡¡
߷޻צ˲䣬һɾǿķ֮ȻϮ֮죬ڸ߷ûļӳɲǣȻ߷ȫ
ڸ߷ӡ޵Ļצ֮ϵ˲䣬ָȻٵԼֱϼٵĵ˰£漴һѪ˲ӵżڡǹҽ𶾵֣ԭͿ񱩵ͽȻͬһ󶶶һ𣬱Ȼήˤ˵ϡ
ݣ
߷ɷ֮Ȼ߿ȥߵķݰصĵ棬ҲˣƤë͸˿˿ѪȻǱ߷羢ˡ
ۣۣۣѪ߷ɫ˲һƬ԰ס
ÿµҵǿȿԳܣͲˡ߷ͷ˿ѿһƤ壬ա
̣
һصľ죬߷æ̫ͷȥֻһۣ˲˵Ǹ߷壬ڳλϾסˣĹƬ̣漴Ͼֳ˼Ĵƺǿʲôܵ顣
ϸ磬⡭˵طҲδ̫ˣȻø߷С˲ɱһͷʱ뽣ʦ߽׵ޡ۾Ų˼ĵ
ۣȻһЦ˲佫ĿͶֶ٣ƣڸܵǳĿֶٵɫԽӵͬԵγˮ㣬˼ѾǸ߷ʤ飬ǲ־ĿֲֶΣȻϲҪ㣬ȴǲܡ
ܣֱǲ˼飡ֶԵڶ೤ϾԽĿͷעڹ㳡룬Ե
㳡򣬴ʱ˵ϣֻԭȾӨѩƤëʱȻ˰ɫ簵ɫѪ㣬鴤˼£û죬Щʲôǰɫ徹ȻڹСͬʲôֲʴһ㣬Ƭ̱СһͣһʬĴڡ
⡭ҽ𶾵ǿ߷鲻Խ˿ĭ
ϣͽ֮ͨԺħһԱˣλȻѾϷˣ
˵꣬Ų˲仮һ˸߷ǰ΢΢ͷʾԼеͣ漴Ȼһʱ˺ѿһ޴Ŀռѷ죬ͷһʾ⣬Ÿ߷αһ룬תۼʧ
ֵܲڴ֮λλϿҪ˼վӪŶԡ˾ռѷڣֻ˷ܵĴЦڿлص
ʱĻ೤Ͼɫһ䣬ò
ɪֵܣϻ飬鷳Ȱæչһ£ֻҪǲʲô飬ͲɡҪչ꣬ӦڴȡֶĻͷλ°ɫߵ漴Ȼ˺ѿռ䣬գۼʧ
ɪ磬δ鷳ˣͽܸոʩչӦһؼΪ¿־ɲʩչǡһӥ߰̾
ߣҪΣ°ɫ۵ɪüͷһ壬ȳֻҲһĨŨŨĵǡ


0183 һ֮
ذɽڣ˿̸߷վڲǰ԰׵ɫʾ˿̵״̬á
Ƴһ̬ĸ߷壬˹Ļڵ߷ͽıֺ⣬ʵսӳǿǻԶԶԺҵĵӣһһ޷ĸ߶ȡħ֮һ壬Ҫߵĵ·̫
ʦ֪Դﵽ̶ֳȣԸʾһô߷һ˿ڴħ֮ԽĸȤˣҪŴʱʱΪԼʾһ
ƺǿ˸߷뷨ɫͽȻһɰ⣬Ҳԣֻǻ̧˽ţ漴ڵһ̤
ꡭ
Ųһ̤ʱŲΪһˮͰϸѺȻɣϸܵٵӿ֩㣬˲Ǹӣһڼĳӡ
ڵڰɽɣȫǼӲʯĥ⻬Ȼһ̤ѿһˮͰϸľ޴Ѻۣȿֲ壬ʵ̫ˣ
˼߷ǿֹסͷľһʶ˲ĿֲҪǣҲʶҲһͨǿ֮·Ĵǿ̶ȣҪԽЩ
ллʦΪʾͽպȻĽĿ֮Ϊ⣡߷æһеĺȻԶ
Ȼ㲼ȻΪͽǱ㽫ħ幦Ҳһڰɡ
εȴϻۣȻ˲˸߷֮⣬Ŀ˸߷һۣͳһɫСƿһ飬ʱһɻϵ漴ûռָڣһɫƤȻУ漴һⱾ߷ǰȥ
¶һ˿죬Ȼһ˿֣ȴûжԡ
ٴλĿڵⱾţʱȸά˹ĵط̣£æһԽ̵㡭
Ȼ˵ǲΪģƺ˳ᢣֻҪ߷ԹԵĴħ弴ɡ

߷ԣæ̽鼮ץУÿ鼮ϼӵĴ֡ħһ徫ҪʱͷϲѡǰɽΪ֮ȻЩҲֻŻŬʵ;
߷ͽɻʲô⣿ø߷彫ؼСղһƽĶϲĸ߷ʵ
ʦܲܰʷԼĽ׶θҽһŲĻ߷æһ˫ĿŲ
ƺЩԥ漴ŻĿڵðɣΪʦ͸㽲һ崫оԶҲ̫ˣ˵һͨС壬õһϸܼʹ彥Ϊȵԣһֻ壬Ϊ˵ʱݺ½һ壬ͬʱԭڳﱾǼϲ飬ϧ˾ǿеţԴһħԳޱ䡷˶۴½ϧԴ֧Լ໥ʹʵֻòʵ˻صأǸսһսսݡ˫˫ȥԣħ֮壬պ϶Ϊһ̤ɽδԸ̤ߣ
ƺȵѵЩݵ¶κͿ̾һȴǽĵĵʦȻʵݺ¶½ķΪѵȻˣȴֻɽûһ㣬ҷ㣬Ǻƴİ¶½Ǻεģ
ԭħ廹ʷֻԣǺȫžҪͷɣ߷С̽ʵ˵Ҳ⣬аԴŻ̡
Сӣɱŵõ֮ӻذ¶½ͷĺܲңܲң˵ˣϷҲð뿪֪ΪΣҸ㣬ԶҪͷһһħҵͽһΪʵǿȭĴһͼ뿪ħ壬ʹӳħ壬ҲǱӥ˫ĿŸ߷壬һһĵ
ı飬Լޱȿ϶ɭȻȴø߷ͷͻأһ漴æɫָ
üͷ΢΢һ壬߷˼ǿѹͷŲЦһʦô뷨أħһԱҳΪĵӣȻ龫ǣ壬Ϊʦֵǳ
Ÿ߷˵ȴһĨζĻȣûжԡ
ΣǶȻһֱħڵģʹⲼǳΪͽҲУڻﾡܵʵħ֮գٴ̽ϢŻ롭ŲһӼâ˸߷תȥ


0184 ҳ
ڸ߷ޣǱħͬʱʥѧԺſӭһµĿˡ

һ˿˿˿ڿлһĿ֮ϣһվʥѧԺУſڣʯ̵¶һ˿ӲЦ⣬ڵ˫·̺޾ǿհ貣ʯȵȻȻĴɢżȻʥѧԱ޲Ŀ
ǰڵѧԺʥѧԺȻƻֺ갡Ǻǣʦ٣ҪؼҽҽΪĺϢ߸ףպ˳·ԵȽϢ߰壬ҲСӸ˸ˡһЦ漴󲽣ʥѧԺȥ
֮Ǹ߷Ĵ߰ԣɹ׽󣬵λ츳ٴܵʦӣʶ׼һµļڣصúһ
Ű˵һĵһѧԺӦúһЩ⵹Ѱˡ߰¶һ˿Ц⣬ڼС۰ĵܵܣЩڴ
ȴ֪Լĵܴܵʱǧ֮ɽ
λֵܣһ£ҪһѧԺһ˹롤߷壬֪Ѱң߰סһʮ˾꣬ЦǺǵѯʵ
Ҹ߷壿
ǱסѧԱһ㶣漴¶һ˿ֵı飬Ÿ߰Կһ۵
ôʲô𣿡߰һ㶣ͷͽȻһ˿ãйâŵѧԱһ˵ӣɫһӱЩ԰
Ҳ˼ҪѰҸ߷ҪʧˣԴǰһкĵ󣬾ͻȻ뿪ʥѧԺѯļֵǡѧԱææĽ͵
ʲô岻ѧԺ˵裿
߰ԣʱ󾪣ͷͽȻһŭ𣬴Ȼһץ㽫ѧԱУĵô£˵Ǹ
Ҳֻ̫˵ŮİգѧԺеŮ֮һǺҲģǼ϶ˣȻǾʥѧԺڽ߷ܣ裬Ȼ߷Ȼ뿪ˡԵᴦѯסѧԺ߷ĺֵܡѧԱڸ߰Աŭ²ΡΡָŷ
ߣ
߰һ˫Ŀ¶ŭ⣬ֽѧԱɿҽȻһŴأȻһâȥ
ÿµƣֻҲнʦ߽׵ʵӦǸ߷ѣӦˣǺڻѧԺǰգˡѧԱµŽʧǰӰظ漴ƺʲô¶һ˿ڴɫ
ʥѧԺ磬ε䣬һζ
ʥѧԺһڣ߰ɫţաһԣЩصա
߰Դ磬鶼ңңҲ뿪ʥѧԺˡ˫ĿЩ죬յĵ
Щÿÿ߷屻ܣȻȻȥзѹʱɧԼĺҲǸԶԡ⺺ﾭҩϵľ󣬵ֻ࣬ɻʱʥѧԺҪðյĻġ
գⲻܹ㣬Ǹ̫޳ˣģҪʵǴ򲻹һҪúóǱ˶ֹס˰յĻ˸׺ݵĹâ
㣬ЩĥҲãളһҲáҸ߰Եĵܵκ˶裡գһɸȥǸгҪʥѧԺʹĴۣҪ߰˫Ŀ׺ݰԵĿ⣬ɫЩĵ
ڸ߷ܴȻûй⣬Ͼһ;ҪۡǣǺﵱ߷壬ȴڵһ㣬ܡһԼװĶܱǺﵱ裬߰Աͷһɹɵŭ
Ǹ߰Դ磬ǽ׵ʵǻһ£°ҪҶЩңҼǰֺݺݽѵһɺãһԥŵ
СӣǸ߷Ĵ磬ҵܵһҪѳһ˵ˣΣΪƮĺĵӣΪһܸ߰ԺˬһЦļ򣬱һԻ׵˫ͽȻչһۻԵľǿͽȻ˾ɫһ䣬漴ϲ


0185 ս
ǿߣĴʵǿɳһĮ¶һ˿
ڿǶԻ׵˫չ˲䣬Щ˳漴¶ڸǵĿϲ
߰Դ磬ǰֻ˵Ʈŵӣû뵽ʵҲǿȻģֵܾһԸͣ˵ҺΪѧԺ׽ֵܣȴ޷ΪֻӣʵҲúܶԲģںˣôǺҲǺˬĴЦ
߰Դ磬ҵһ¾˽ԼһҪСİտ߰Ա˫˲䣬Ҳһϲ漴¶һ˿ĵ
£ﳣҰգȻҩϵľ£ðȴ˷ÿһ֣кܶѧԱȻ۸߷壬˵һЩԼŮ˶˵ĻƣʹðѹԼ߷塣
ЩҲֻ߰ԵĵȴǸܴϣ
գܺãѡĸ㲻Ҹ߰ԵֵԼŮѱˣͲΪ˹ӵܣģ岻þͻġ߰ƳһЩǵİգ͵ĵ
лл磬ҡ߰ԾȻ˵ԼǸ߷ŮˣʱŵСһƬͨ죬Ỻȴᶨĵ
塭ն㣬֪ɣҲںǷоǿʵնֻԶһ֪𣿡͸ģմɵС¶һ˿ǳǳıˡ
ͽϢȥҪҾս㳡ս
ЩȲȻվ˫֣оڴ֮ɫ
Ŀ£ʱڸ߷ĴҪսΪԼֵһسӵ˳һ㣬ѸٵĴʥѧԺǾ˵߷ĴƮ洫ӣòѧԱ۷׷ףе飬ȥս
˵¿ξ˵ڶս㳡һһѧԺĺһǸ߷Ĵ硣߷ԴǴα󣬾һֱټǶȥˡ˵ʵΪǿֿˡ
㻹˽飬ҵһλֵͬܺϵã˵Ǹ߷Ĵи߰ԣĴʥ֮һƮƮĺĵ֮һʵǾˣǺˣʵͿǲ˳ˣÿγŪһͣ¶Լ˫±˲֪ǽһ㣡
ģĿ£һʮʮ٣תۼ伸еѧԱ֪ѧԺڵʼŸ߰ԼսϢ
һ𼶼ŵӺʵﵽ˽ףһǸ߷Ĵ߰ԣȻʵδ֪Ĵʥ֮һƮĺĵͷͲС
ѧԺڵ֣߷ֵܵСԺڵǰ߰Դ˿ϥ˫ĿգɢһɹǿԵϢŬԼ״̬ѡȻ߰żʤİգɱϾԷǽ׵ǿߣҲԼռһЩϷ磬ֱܷӻȴ˵
߰Դ磬ѾѧԺɢ㽫Ҫ뺺һսϢˣⰬҲ˸ǺҪڶս㳡һսϢصʱᰴʱġϥĸ߰ԣ
Ŷôţ
߰ԣ˫ĿȻЩ̵ǣâһš
鷳ֵˣȥæİɣùңһǰǶս㳡ЦĿ۵߰͵ĵ

ԣһͷ߰Թ˹֣漴߳Ժ䡣
ɣ˿˿꣬ϥԺڵĸ߰ϣ߰ȴ˿ɮ붨㣬ŬĵԼ״̬ϢĽ״̬
ͬʱʥѧԺһݻԺڣһϮɫ۵ĺվڴڣƮŵ˿˿꣬ʼ˵Цݡ
ùתһģӵˣѾ֪ˣȥ߰ձãһ׼ʱģһʥѧԺĿ֮£ٶȻǸ߷Ĵ磬֪ʲôţֻҺ
ŵĵ˵ԼɫۣٶȽĿͶ˴ϸꡣ
ǣүģӹһ漴תȥ
ģӵ뿪ﱳһϵ˻˹ŴĺǸ֪߰ǽǿߣǻǸսֻбǷҪȥ
ȥΪʲôȥҵҪĴʥؾʲô˲ã𼶼ĵһţѵһͨʥغĵӣģγʱڴһڼףȻǴ½ڼǰǿǷҲǾˣȻڲ֮أξ֮У
ɵŵЦݣȴͽȻ


0186 Ʈ
˽һĺٽƻʱȴǸˣŴ꣬ڿƮţЩıȴ˿Ӱ쵽ʥѧԱĵĻȣһĳŶս㳡ȥʱǻ˽ǧˡ
ʥѧԺڵѧԱϲ֣ⳡעΪʣ˸˴ǰΧۡ
ʱĶս㳡νɽ˺ͷܶޱȡѧԱԵһȻѹѹŽǧˣѾ൱ʥѧԺ֮ˣǰۿĻһѧԱȻʵǲڿԹۿǿߵľȴȤŨ
ʱǧ˽ս㳡ϵһ޴ʯ̨Χס̨ϥĿʯ˿Ȼš
Ǹ߷Ĵ߰𣿾˵Ĵʥصĺӵܣλޱ磬ʵȻҲǼǿǺﵱƾ轣׵ʵ˸߷壬Լܵһسӵġ
ǣ㿴˳ȣǴƮܺúýѵһǺͿˣһѧԱͷһ
ҲǣԼ츳ãҳΪ˽ôֱûбˣȻɫһѧԱˣŨŨĲм
һ߰ԶУȴ˿ųʯ㣬ϢϥԺ˼ԼལУȴǰ
ݣݣݣ
ͽȻ޴ƿ˲ɵİɫ˶ս㳡Ϸ漴׷ߵ˳Ǿһۣѩ׵İ۱ǰɫĹӷ˵ݣʥѧԺִϡ
ÿһս㳡ϵıȶѧԺִΪУֻԲ
Ȼλִϣƽս㳡ҲһλϳѣξȻλһ㣬ܿѧԺȻҲЩˡһѧԱһȻԶս㳡ıȶϤ
ⳡѧԺĸ߲㱻ˣҲѹ֣һǵ۹˴𼶼꺺һĴʥ֮һƮĺӵܣһһˣȴʸ񡣡
ִϵĳ֣ӵĿ̨ٴαһۡ

λһλüëϸɫһ˵һʱս㳡ӵһ֮
ĿĻɨ̨һۣһЦһͷ漴˫һ˲ǳ˲̨֮ϡ
λСѣϷʥѧԺļӵгϣСĴʥ֮һƮ󣬲֪Ƿд£ӵкһЦЦĶϥĸ߰Ե
ȻʥѧԺĳϣҲūĴʥ֮һƮ󣬿ʵʵĵλҲֻһΧĹ϶ѣԶԶûи߰ΪƮ洫ӵλ硣߰ͨĻһӣӵгϱ൱һ󳼡
Ŷ
߰ԣ˫ۣϯ̨ϵλϣȻһЦ漴ָϵһһƱУ漴һƱ㻯һ⣬ӵбȥ

һץ߰ԱץУӵæȥֻͨ˸âаƴСתһ˿˿Ϣֳ֮ʣһΩΩФĸ¥ƶɽ֣һ޴֣Ʈȴһ˿֮⡣öƮͨϣԼ洫ӲӵеͨƮ
Ȼ߰ʵһﵽ߽۷壬Ǵﵽ۸߽׵ʵȨϣͻӵƮʮֺĳƮӵǳƮʹʥѧԺʵȨҲҪ˿
洫ӵƮ߷ƮʥѧԺȻʵҲƮЭ۹ңͬ塣СͲ󣬾ͿԻúӵܵƮɾͲڣԼڵȻﵽ˽۷壬֮Ҫǿϲ١ӵпĵƣ϶ʱֳ˸Ũ΢ЦԺ˼
ݣ
ٴ׻˸߰ԣӵæ֣Ÿ߰ԿޱȵĵСԭƮĺӵܣʥѧԺʵʥѧԺ԰ҪĺһսСѾܷģϷһصΪְģֻЩСѻҪصģԳ
ӵ˵ҲԼ⣬ϾʵﵽԺÿһʯ쾪˵Ҳһʧְ鷳

߰ԵĮĵͷͷȴǰԾƮȻЧãͷԼΪƮӵܵ齥һ˿⡣


0187 ߰Զս
ĳϺô󰡣˵߷ǸĴҪҺƮ˲𣬲ӵðƻɣ
ڸ߰ԽƮռָڵ˲䣬һĳȴͽȻص˶ս㳡Ͽգø߰Į˲鲼һ㺮˪â΢΢˸
ĳһ޳Ӱ˶ս㳡Ϸһɫۣ֮ʵնһԻıɫ˫ɿޱȵĸ·ϥĸ߰ԣǺ
ǰı飬޵˼ɫ΢΢ɺͰҲһںᡣ
ݣ
һ𣬺ʯ̨֮ϣеϥĸ߰ԣдһ˿ڳһ㶣漴۷׷ס
Ȼаٷְٵİջʤڿȴ˿ãҪռһЩơ
㣬
ںĳ˲䣬߰ͽȻüͷһ壬ͺһȻվעź
䣡
Ÿ߰ΰվһɰԵǿ֮ʵͽȻ綬Ķ߰㣬ϯƸ⾪ˣ
ಣ
̨ͽȻĿʱ߰ԱȻҲչһԻҫ۵׵˫Ȼһ˺ǰĶźнһ˺Ƭζ
ǿȻҲǽãڴڼףˮȻʩչУӦ㹻ˡ
ڿ߰ԱͽȻչ˫˲䣬ɫȻһ䣬øܵԷɢıԼҪʤһɫ˲䣬Ծĺɵ֮Ķǰĸ߰ԡ
Ȼ֪߰ԼȻսԼֻҲǽǿߣֻû뵽Ȼǿɼʹˣ̵ĺǺʾ
䣡
ڸ߰¶׵˫˲䣬̨ºѹѹȺȴ˲䱬һƬ죬֮˲֮ǰȻ²߰Կǽǲһۡ
߷Ĵ羹ȻҲǽǿߣҲͶʮңȻǿʵҿƺǺҪʤһͿߺģˣúݺݸһѵһ׳˶ȭͷ˿˼ԼĴ»ע⡣
ȻĴʥسģ̬߷ǼһҲǱ̬ˣû뵽Ҫֿ̬ˣǿߵľһǵһοǲа
һѧԱʼҵĻ𱬡
߰Դ磬񰡣񰡣һҿ㻹˿񣡡̨¿źɵ֮Ŀ⣬ʱſ֮Ц̨ϵĺɫӵѿ
ͣ
ҲǰԼСȭͷΪ߰Դ͡
ȻƮĺӵܣʥѧԺѧԱ֮һȰӵгϸпһ¶Ĺâ
߰һӱ©ԼĽʵʱ̨µԽȵĶ̨ϵϾǿߵټġ
ǺɣǸ߷Ĵ߰ԣһ֪Ҹ߰Եĵܵܲģ߰һĨЧ棬漴Ťͷ·ϯ̨ļӵУȻԶ
ȣڱ˵ļ֤£ʽʼ
ڸ߰ԱĿע£ӵгҲͷƤһ飬æһ
ݣ
ڼӵл˲䣬ԭޱȵĺȴһȥͽȻһͬװıƣεı룬漴һ͸ĳȻ֣һλðɫʡûѡȽǽԼ
ߣѵΪҾκβˣ
߰һĨ̵ĻȣȻһҲǳһ׵̵ĻףĸߴһĺﺷȻ׷ȥ
ۿŸ߰ǱӰƽԼȴͽȻûһɵĻӰǶԻ˫ɿ䣬ŵӰа͸ĳȻź˰˽
ݣ
һ˿⣬ϸȻһ˲ӳ˰˸һһĻӰ
ˮ֮Իã
ﱩһǰ壬һ󾢷˱ǵĻӰЯһɼǿȻŸ߰Գ
ߣƣ
һ߰΢Уƺ˵Ӱ٣еؽ¡¡죬ԥĳҲһӰݺݵ
¡¡
һľУһķһһʱڿӰٴμٵѡ˺ˡ


0188 թ
ģոչʾȻʩչҵˮ֮Իãû뵽ȻԷֱĳӰһķ磬Ʈ鶯ڿ˸ţԺȴ˼
˿Ҳͷۣ߰ռƣϵһϬԵҲֻܲȡϵóٶȵص֮һ
ߣһȴԽӯƮ鶯˸ţʯ̨ӰǣԶԶͬռ˾ԵƣȴǼٵڵ
Щõлʡһʡɣӹ
ƺЩ߰һͳȴ̺޾ŭͽȻ׹ҫȻУȻӶһԵƴɢȻƺԿ͸Ӱֱӿﱾˡ
ڤն
߰ԱһȻȥǻΧһӰ˿˿׹߸ԾصѹһϢİԵѹ
ݡ
һ֮ϸСУ߰Ծ޴Я̩ɽصƣ·˲仯һҫ֮׹⣬ͬһ׵羫âһ㣬ȻǺݺݵٶȸǿľˣ
ôױԱϳһҵӰģʱͷðԸ߰ǰԾذ׺ݹͷͻأһɲɵĴʶˣͬʱеİ͸Ȼٽ
ˮ֮ӣˮ֮ǿݣ
˲ϢʩչΪнϵľ΢΢ͣȺŸ߰ԵĹ
ͣϢһǣ߰ԵĹȻԼ֮˿˿âƱڳĲ漴Ǻݺݵ뺺ǰĽӰײһ
¡¡
һ¡¡󣬺μٺˣɫһ󳱺죬һѪӲ˻ȥȴήȻڸոյһӲƴ֮һЩˡ߰ȴһΨҶĿģˬʵһЦٶȻһ׵⣬źֱ׷˹ȥ
㲻Ҫ̫ˣɫһȴǳһĨݵĻҡ
ģ߰ǿϵ̫ϬԵԵֵ̫ãʱˣֻһ;ˣձƴһƴڴĻڼףӲ߰һУٽתΪʤ
âһ˲˾ҲٴλָƽЩڴ
ɡ
ٶ׺׷ĸ߰ԣţȴǲֳһĨЦ⡣
ߣ⺺ȻʵĽܣֻ»СΪܡ
ȵˣ߰ȴǰ˼ţȻĵ˼ȴܡ
ԷŸ߰ٵĺڷ߰Ը߸Ծħͣһһʮ̬ݺݵеؽһٻܺ˼
ڴ˿̣ƾڼӲһˣȴǿƾݵʱ䣬Ϊʤֵˣ
а˼ţװһֵģȴǰȴӲһԼһ
ţԣè壡
ʱ߰ȴͷͻأһһͷ˲ԺΪڸոգ˺ȻһֵģȴǲԾһĨƵóһĻȣеĲԽľ
ҵҪʩչʲôƣ
߰һеԽٵļն£

Ȼնķһɫˣ߷Ȼ˺ǰ
ţ⺺ôеĽγɷйŹ֣߰ǹǿԽľǴ˿Ȼ˼ˣֻ΢΢һתصֱۡ
Ȼʹ޺ɱϾڶԷû£ȴǲֱն£ϾпܻɱԷȻ߰Ըоп̺ĳıȴɲðһԣϾıֻǽѵһٺû
ˣΪ֮ҲֻоˣҲʩչؼˣǲҪʩչ׽ķ̫ǿʩչһС
Ȼھźĺ֣߰лǷٵͷ
ţģ߰ôͻȻı˹򣿡
ԭȺĺ󾪣ǧ㣬ȴû뵽߰ԾȻڼԼʱ򣬸Ϊ˽ݺĴԼֱֺۣޡǴ˿̵ʱȴ˼ˣֻòֻʵĽа͸ĳһɫķϵתϣӭͬһ׵羫â
˿Ļ̿ˣôҲû뵽ԼƣȻٽԼ˾
ͬʱϯ̨֮ϵʥѧԺҲȻվĶ̨ϼҵĽȻʱ׼ų֡


0189 ʤ
أ
գۼ䣬һصײ󣬺ٴκˣͷҵķţɫҲǽ壬òǱȻ³һѪ
һаܣȻʧȥ߰Լʸ
ǽţȴֳŵĿ־Ͳ󰵵˫ɿҪԶ룡
һУƺ̫ˣ
ֻ߰ԾȻһն֮βûǿĺˣһһڣķȻĸ˸߰Ե֮ϣٶȺȻ˽һ룡
ͽȻ䣬̵һ߰Ե죬âȴӴۣǱѾٴκݺ
û뵽ȻûʲôıҶˣѵãҪһٻ⺺
߸Ծ˲䣬߰Ȼǹļ£һǰ㣬ЯƥľٶϮɱ
أ
Ҳİ
һ콫ﲻʵûУ漴һɫӰǱĵʯ̨֮ϣһ˫˲ɢһѪɫҲһӲ԰׵ûһ˿ˣǺ
˿̿νޱȵıͷŭû뵽Լĵļƻգ߰ԹһлܣϾǲҺ
ǽţϵȴ˲䱻̿ȡ
ΪͫУһնľȻݺݵĺɨ˹˿ûںʱȻˡ
ϯ̨֮ϣʥѧԺĳһۣ漴ƺĳЭһ㣬Ȼվԭأûǰֹ
ӹ̨ɣһˬʵĴЦصУħ͵ĸ߰Ȼеһźݺݵ
أ
һƵ죬ӰǱ߰Ժݺݵһʯ̨Һһֱӻ˹ȥڼʱһȻԾסٴεùˡ
Ż˫Ŀֽĺ˺ݺݵĵһ۸߰ԣźǲʵıźＫ뿪Ƭ̱Խˣʧټ
Ǿʰ߰СѲƮ洫ӣ
ʥѧԺһۣʯ̨֮ϣŸ߷幰ֵۼˣ߰Ҳǻæ񣬱Լء
λѧԱ˴ξȻ߰ʤҪѧϰճΪǿߣݺķ½ôӵгŵĵ˵½ǣ漴˹˾Ľ
źĲҰȥⳡʵľҲǳ׸һ䣬˿û˷ܵĽ۹⣬߰һ˲̨¡
߰Դ磬̫ˣ̫ˣҶˣЦӭֳĤݵģòѧԱüͷ΢壬ǲм
һĳݣһ˿ȣƺҪ߰Աȶһ
߰Դ磬̫ˣ
Ҳǿ첽ӭ¶ϲɫǽ˦ˡ
߰Դ磬ǵѧԺúһֱһӣޱȺˬ˷ܵĵ
߰εܺǲСһʱЩʼޱȵһɨգٶȿͷˣһ˴ʱѹ˷ܣԼ˺ﻹҪġ
š룬߰ԵЦһӦ
ҹϡʱ΢紵û˰ĺ䡣
һİڣ߰Դ˿˳Ժţʱ̸ЦţʶҲû˳ʱľнˡ
߰Դ磬Ĵ磬ҲĴ磡Сܹʶ㣬ޱҰǰŸ߰Դʮ£һҺĽԺ߰Դʲô飬ܷԸҸǵ۹ҵġһЩ򵥵С鷳ǲڻµģ
ҲƺȶˣظĴ죬߰ŵ
΢Цŵͷ߰Եȴǲһ˿ۺ͵ǡȻ̾Լĵܸܵ߷ܵһЩۣһЩΪ׸磬߰ԻǺۡǸ߷һ˺뿪׵ʧȥ٣߰ԻһЩġ
ڳ⣬Ȼϵ߲޷ʩչˣ֪ʲôԵʣУɽȻʮ׵أҲǴ½ʮһͨյ֮һϣΪ֮ڼʹǧɽټɽҲǾġһ߰йâ˸
߰Դ磬ǲˣģӦòµģһᣡƳ۸߰ԣȴڴϣġ
գ㾡ܷģСʵɺǲʱϲɽðգģ˵ʱ䣬ֻصʥѧԺˡЦһ߰ԶһϵԼϵŮҲϲ
ô
һ˿ڴ漴ֻİ


0190 廮
΢΢һ˿âȻ١
ɽ鲼ɽ룬ħܵڣ߷˿бһٲԵľ޴ʯ֮ϣŹͭɫĹâһݾİԷŴ
֪У߷Ȼħܵڴʮÿ壬Ǻڡ
ħҲʮˣϸоħʵ֣ԭнҵˮƽ̫Щµȣҵǻ԰ˡ߷΢˫ۣʡ
ħ׶Ƥ塢塢ǻÿһҲΪסнס߽ף׶ΣֱӦŽʿʦֻۡͬҪǿࡣ
Ƥ壬壬ĻԼԼĿ̿ĸ߷ǿȱǴﵽн׵ʵڵõħϵͳ巽󣬽չѸ١
ǻҪһ磬˱Ǳǻľ磬޷ʹôĹڵĹ赮ɹ̤뵭ľ硣
һ̤뵭ľ磬ſһߣڻ޴ĿǱ䣬ӶȻԶûнǿڵ񣬿ƾǿ壬ȴǿ뽣ǿ߽սռơ
ҪͻǸޱȣҪ츳򡣵һгɣǱǿݺ½ǿƥĽɫƾҪԣͬ׳Цķ
ȻбףȻսȴ޷򿪿ռָâԿռָ˺
һ⹤ƵƿڿԴڵʹԶʱתƿڵʹÿռָҲû̫Чһ𼫱ǿߴһǧһǿȴɴ˾Ϳɼһߡ
ȻЩ鶼ħأһ֪

͵һ߷Ľŵһһ£漴˫ưµʯϣȻһ
ݣ
߷˲ٲȥ漴һУˮȻĽڿʹâɷ߷Ȼȵٲ·һʯ֮ϣͽȻ
¡¡
ˮڰХų£漴ص·߷ϡ
ߣˮ˲䣬߷鲻Խƺ߳ˮĳˢ£Ϲͭɫļţ鼡һ𣬷·̺˫ŸͽȻʯȵ
߷徹ȻٲǿĳԼ壬塣
¡¡
װ޴켸޴ٲͣ͵ţ޴ĳˮֱӽʮ֮ߵľˣ·ˮ̶ŨŨˮòɢ
ʮٲ´ʮʱ䣬ոʮһҪʮһ߷йâ˸¶ޱȼᶨı顣
Щħ徫Ҫ֮ϵļأöذµٲ壬Եĸܵ΢֮㿪ʼִ˲ƣĿ

ĸ
߸
˸߷ʱȻһƬͨ죬ͭɫҲ鲼һ˿˿Ѫ˿ƺЩܲסٲµѹҪһ㣬ǣȴȵʯϷ˿
֣߷ҲţеĹâȴӵĺˡ
ʮ
߷ıѾտѪ˿ɫȵĲ԰ףȴ˸һĨᶨ
֣ʮһ߷ͺ𣬵ͺװһ֮УȴǿʼҲƴĿš
ʮһˣһԼ֣
߷¶֮ɫ˿ںļ޳ٲ£Ȼ͸Ѫĺ󱳣Ȼŭһ¶һĨļ֡
¡¡ڸ߷ŭ˲䣬ް㱼ڲϢٲȴٴȻĴı䱾ҲԼ֣һᣬͨһԵ·̵̶ڡ
˹ˡ
̶һ漴߷ˮð˳Цһ򰶱ߵľ޴ʯȥǾ޴ʯ߷Ȼ۵Һţʯ֮ϣؿ귢޴졣
Сʯ֮ϣ߷оⷢһɵУͬȫĦһ㣬鲻Խ΢˫ۣˬ
Ȼ˵˵ģÿһͻ弫ޣԵǿȻǼʹ飬ȴͬʱ־ٶȣƴȥ̿ټϲʦصศҩ֪̤ǾҪãǾ簡ǿ뽣Ѷõʵʵڴ߷ڵĺ峿Ŀзɿ˼ţЦԽŨ


0191 ƶ
ʱˮڸ߷岻ҹĿ£תۼȻһ¡
Ȼײ뺮ļڷ⺮䣬һƬѩصĳ߷ҲӦٶذԿ޵ӡ
ٲԵһªʯڣϥĸ߷˫Ŀ¶һ˿Цƺʲôѡ
ƿˣһҹֵĿ޺ʦศҩҵʵȻﵽн۷塣統ǰչȴüΪȥҲҪһأſƾÿӣͻưɣֻ̫ľʱ䣡Ҫʦһˡ
˴߷巭Ծ´齣΢һ·ذ嶥ϵר޴ʯʯȥԴħԺ󣬲һֱʱͼϵĪĳʲô߷İ˶ذڣ塣

ذ嶥Х絶·ͣϢĴţһּɭĸо
Ȼں絶ҵĴ߷վǾ޴Ĺʯǰһͣ漴ʦӸ߷
ɡ
Ƭ̹󣬲ϵд߷æһ·˽ȥ
ʯڴ˿ʢ̿𣬲뼸λħ峤Ͼ̿ԣٺɫ̿ӳյһƬͨ졣
ףСһ²ʵȻǿ˲ٰ߷ոʯݣʱܵϵƣЩϲĵ
ڵ༸Ϲʩ񣬸߷ŹĵͷޣǴﵽн۷ˣʵչúǻ֪ʦʲôʹõͻƣ
߷˵꣬Ľͷ­£ȺŲָȻĵ״δʦǿν̾ܹЧϵ߷ȻŹ
ʲôôô죿СӵٶȺñ̬ѵִ½֮ˣ磬Ǽһһλɫ۵߸˸ǰףЦǺǵĵ
ʵȴǲ֪߷Ȼȴ̺һɰ羫֮ϵԴЩνҪǿ࣬ԲſʵչѸ٣ȻҲźܴĹϵ
֮ǰ߷ͬһ̺޾صĿأֻǿûЧķ򹤾ߣħ徫ҪɳȻǺͣ;
ԣƤҲǸֳһĨЦ⣬ӥĿڸ߷ȫɨһۣŻĿڵٶȺ⣬°ɣϵɽҾססΪʦᴫοͻƵķٴһЩ
ǣ
߷ԣǰһæһת뿪޴ϵʯݡ
峿ʸոոֳһĨǰף߷ȻŰɽȾסľ¿ͷȥ
µʯ֮ϣڷһƮŨŨĲʬݵĲȴȻȻɢļµϢһֻ豭ʱоâ֪˼ʲô
ˣ
Ƥ̧۲Զվĸ߷壬һе裬ŽĿٴλ˸߷ϡ
߷壬֪ΪʦοͻƿģתеĲ豭˹ĵ
ŶӲ֪߷¶ɻ漴
ƶ֮ٶȻΪﵽ۷Чû̫Чѭ浸صȻҲͻƣķѵʱ̫࣬ҪɾͣҪһ;ߵıȱ˸ԶҪһЩˡΪʦں֮ɱУˣղһͻơ֪ΪΣĿⶢŸ߷塣
ƶ
Ļڸ߷ͷص߷屾Ƕ츳֮ˣ˼Ͻһ˿Ц⣬¶ı顣
ʦ֮ɱͻƣˣ⾡أͬÿ֮ʱֵһǼ̼ܵڻǿԵʡʦʱˣǻصļҲǱƻ˴룬ȻָҪһʱ䣬һָļȻԭȵҪǿϲ٣һͻƿ߷âŨĵ
΢һ𣬲¶ϲ֮ɫ漴һţٶȻָƽ
С츳ȻǿҲǲҵ˸Ƥ˶ͷԸпš
⻹ʲôʦ˵ƶ˼ֹڴˣ
ڲԸпʱ߷ȴٴλڡ
ʦ˵ƶؼ֮ϣ漰ƻ봴£ƻ봴ԣȴֲ棬Ҷӳ᳹ɢǽ뵽֮ڣȵٴαľգһƬҶ漰̫ĵȴ̫٣ЩȻ޷ֱʵȴǸҪʦһԺһ;ߵĸԶ߷йâӵźۼ˲һƨ
СӾȻƾ̶̵ĸ뵽ôࣿ츳Ҳ̫ˣ˵Ҫһ;ߵĸԶͨҪ֮ʱпܽ봫˵еĿ״̬߷ı龹ȻЩ
Ȼ֪߷һ;Ϻ츳ôҲû뵽Ȼǿᵽ˵ز
ΪʦҪЩҲҪģҪμסͻƵǰƿΪʦñά˹ͬ㣬ȥμӵ֮ɱȥⷽϸڣȥΪİȫΪʦٴһҽ𶾣ΪɱеɱﵣҲͷˡ΢΢ͷ͵ĵ
ʦ
ŲҪٴνҽԼģΪԼԺɱﵣٿ˿ǲ͵ӣ߷徹ȻͻȻоǼһᣬԲĿһӸıࡣ
ಣ
˵ЩɿݵұȻ̧漴ǰһ̽

߷ұȻ㱻ץԣ纸һβɷ֡һ˿˿ȹҽȻ˳Ųǵģ߷Ļ۶ȥ
һ˿ҽ߷ĵ˲䣬߷㲻ԾķһҵĽҲţϼŤţͬʹһ㡣һξ飬߷㽥Ӳ˹ȥֻȻҰ׵ֳܵޱʹǺεȿɲ
ҲҶˣҪΪͽɺһһֱźޡ߷尵̾һĿнĹ
ϧ
Ÿ߷ԼΪҽ𶾺󻺻ȥĵ̾һϸֳŨŨĸ֮ɫ


0192 ɭ
ѩذһƬױɽ㾲ɽ·ٲѲٱڣֻһټıˮ̶Ǹˮ̶ѽһļȵĺˮԴ˺ĺ
߷Դٲ·һʯݺ󣬱ûȥɽвĹھסյĴɽ¿塣
ӲıϣһϮɫ۵ĸ߷Ŀϥļ⾹ȻڹĻ䶯ţͬһ䶯Сһ㣬Ǻˡڲġħ徫Ҫ֮ϼصһָĴķϧ⡶ħ徫ҪֻǼǾµǾһЩȴһδᡣ

һ󺮷紵Ŀϥĸ߷˿ȴǷϸ΢˿˿죬ͬļڻѱ䣬ͣǿһ㡣
ŻʱУ߷ǲԾ΢΢⡣
ʱһϸܵĽŲԶ߷˫Ŀÿǰκ󣬶ʱ¶˾ϲı顣
ά˹磬һ׼Ϻ󣬵סȥһأû뵽㵹ˡ߷ŴԶ̤ѩıά˹ʱһЦæӭȥ
߷ϵܣ˵ȥμӽһСӣ˷ܵϸһҹû˯ãⲻһϾˣ˳㽻һ¹Сӵ飬㵽ʱʲôǱλиˣʲô⣬ϸҿɵ𰡡ά˹ˬĸ߷ʵļŸ߷Զʯڴ̤ȥ
Щά˹ʱ߷鿴˳㻹ָһ˹ϵҲ洿졣
ά˹ϸ磬˵˵Сô£ǰЩֻǴԵʦ˵һ£ϸϸڻҪ鷳ҽһոմֵʯ֮ϣ߷ͷ˳ʵ
ޱά˹εҡҡͷſ˸߷һۻĵ߷ϵܣʵҲ֪ħ֮ȻͬΪ壬ȴһͻᷢɱҪܵԷڵʵպʹÿ̲Է壬ԣ̤ɽСӱǰΪ˶ںʵս֮໥ЭõһЭ顣ÿѡɶʮڵĺ󱲣֮ܵصཻɭǱ໥ɱÿ¸һΡɱҪЩͬʱɱҪ̼򱶣ɲ˭μӾͲμӵģ⼸Ҳֻǲμӹζѡ
ά˹˵ţʱ߷һµ˽⣬Ȼħ֮ΪеһСģɱ
Ŷ飿ɭ֡ˣΪɣɽʱѰһᣬǷ롭߷ԳĬƬ̣ͽȻͷôͷʱͷȴȻԾĶ
磬󱲣ɽɱҲ𣿲֪Ƿ뵽ɽȥأ߷嶢ţ漴һıʵ
߷ϵܣԺҪᣬħȨܵصĳ˳Լ峤ˣ˳ĳЩ飬ǲ̤ܵһģȻͨȴվħˣҪɽϼѡαسȥأħܵص㹻ˣҪҪʵҲΪħԺ׳ά˹ԣϸֳһ˿أ漴ĳĶŸ߷塣
ûйĻɸ߷壬ΪǷʳɢԺ󣬱ʧȥĻᣬðջع¶½ħܵڡ
鷳ˣһǵ͹ħľԣֻһһ취뿪ˡ߷йâ˸ֳһ̵ܽı飬ǫѷĶŵͷǡ
ú׼һʲôʱˣһ֪ͨ㡣߷һ̵ܽı飬ά˹ЦǺǵĵ
ʱţתۼȥڸ߷役ĵȴ£ά˹ٴεͬʱ˼ҪʼĺϢ
ά˹磬ȥμϢôոӭϱά˹߷Ȳʵ
ţ
Цĵͷά˹˸ųȣȻԼʼڴ߷Ҳ˷ܵĴ˫֣ڴ
Щ߷һδεɱʹԼʵ˺ܴĽͬʱҲɱ֮䣬Ĳƺֻоһδʵɱſ˷ͬʱ似ĸҲǷٵ
ħһƻֺľ޴Ϲڣһжʮһ˵ųһվڿĴ룬һɱϢתά˹͸߷ȻУħ弴Ҫμһˡ
ȣ
һ˽ĿϺǰĺŻڵǶѡļɭֵˣһ֮ɱУܴһҪúɱħ磡Ҫע⣬ǧҪٳ̫֪𣿡߻ɨһȦŰڰ֣߳һĴ󺺣߷֣漴ȥ
ɱôͬǿ֮壿Һڴ
˸һĨȣ߷漴ά˹УŹȥ
˶ڴ󺺵Ĵ£뿪˹󣬺ŶŸ߷ǽԶȥıӰЩ
Ǹһǲͽܸ߷츳ƺϵȵӰϧˡ߿дڿյĴھþõصš

˵꣬ȴȻӿֳһҫ۵ĵɫ˫ɢϬɭȻϢ漴һɿźʧ˹ʡ


0193 Ÿ·
߷ڴ󺺵Ĵ£ħܵڴţСʱһƬɭǰ
λǶɭֵıԵˣȱ˴ϤһòõʱԼ˵󡣡ǻĴңңһָǰ·ޱ޼ʵɭ֣
ԣԵͷ໥Ĵ
Ƕɭ𣿡߷ǰޱ޼ʵɭ֣漴ŤͷԵıά˹Ц
߷ϵܣһڳԱ໥ϤԺ󣬾ͻȺĽڣһɣҲ໥иӦȺɭڵ˴ʵǳײȣҽʮ꣬Ǵﵽǳ۷ʵȻûСô̬ħҲ츳ѣҲȫЩǰ֦ͷŰѩľ޴˷ܵĴ֣¶ڴ֮ɫ
ǳ۷壬Ҳ൱ڽ۷ʵȴһǿˣҲΪά˹Եʣ˲ŷø߷ǰɭ
ݣ
ʱŵһλħɭ֣Ƭ̹һϡϡƿ㲻ʱתۼɭֻʣ˸߷ͱά˹ˡ
߰ɣ
һۣά˹еͺһ漴Ȼһܣ߷ǰƴޱߵĶɭ֣ת˲ʧ
ɳɳɳһ΢ĽŲɭֵıԵӰ̤ѩϣŶɭڲȥǱά˹͸߷ˡ
ά˹磬˵ɭ˾޴Ҫҵ֮ĶʮˣδҲ̫Щˣһ᲻޴ɭһЩǿأ߷һյʱȥһ
ǰӴɭ֪࣬˲ʱά˹š
Ŷ߷ϵܣʵҲ뵽ˣҲѾ˽ķȻɭӴޱȣ֮彻սĵطȴɭֺĵһƬ޴ڣȻǺҵԷѰңǺɵġһЩսΪһսѡȼķʽˣʱ֪ˡǰȴ̫࣬׺ĶǿˣµǿҲͼͷ൱ڽʵٶȲޣ֮ҲΪ˶ڵСɡά˹ԣЦǺǵĽ͵
ԭ磬ȻΧûʲôΣգǾͼӿٶȰɡ߷˵꣬ҽȻһߴأȻǰȥ
߷ϵܹҲǸսӰ
ǰ߷彡˶Ӱ籪Ӱ㱼ڿУȻûһ죬ά˹¶һ˿ȣҡͷпһ漴ҲȻ˫ŷԵƷ˲ǰȥ

ӰԷ֮ڶɭڴУɭֵĺĴֱš
𣡡
Ӱٽһſήľ֮ʱһ޺Ȼ漴һӴĻɫȻȻ֣ŭŭһһɿ磬ԥɱ
һͷޣά˹磬οɵøˣһĽʦнʵľͱǱһȭɱģͷɲٺˣһˬʵ漴ӰһͣһȴǷһתȻͻɫײһ
¡¡
һӴ޷һŭ˻ֹס˽ŲǵӰҲ˺һֳΣǺͻٸɭֺĵĸ߷塣
𣡡
һ޴ͷĿ׺ݵӴһҡٴȵվѩϡͷӴĽװߣɫë鲼˶ͷļǣɺ˫Ĺâ֮
ʦʵĿʨޣ߷ϵܣһܲɱ󣡡һԵıά˹ЦմȾһŸɺԵѪɢһѪȵϢһֳޱȵĸо
ЩʱڶɭŵнʱϮǱһȭɱŪĴѪ
ʦʵĿʨޣά˹磬һԸСܹս߷ǰӴ׺ޣǰһ¶ǿҵսһӣȻУ漴ҽȻһߴأ׺ݵȥ
¡¡
߷˫ĿйâȻһԾһɽ֮һ£˸ɭɭâգۼĿʨ޷צײһ
顭
ҵķ֮һһˣĿʨں֮и֫Ĵ׳צ΢ţƺŸ߷һɹڲͣŰһ㡣
ˬ
߷ɷ֮£ҲȻһѩأסΣĿʨ޵ĿԽ
ݣ
߷ٴӳ˫̤µĹ켣ΧĿʨ޵弱ת罣籩һʱƬԭɭڣѩ̮𣬿񱩵ľĴ䡭
߷СӵʵǿĿʨ׿񱩵Ľ¾ȻЩֲ֧סļ󡭡ʮ꣬ȻǿʵŲԶĿʨޱȵĽڽڰ˵ĸ߷壬ά˹ͷ𺳣Ըп
¡¡ꡭ
ùһУĿʨޱһ֮ɭڻصţӴǰ㱻ݺݵ漴Ȼײһž޴Ĺ֮ϣֱ׵Ĺһ̶Ķ漴ȻžĵСȵľмĴ䡭


0194 ı
𣡡
Ŀʨĺţ漴վһ׳ѪӡɫӴϣһɹѪͬҪǮӿɲǼ㽫µѩȾһƬʺ졣
񫣡·ɣҲˣ
߷˿˫Ŀâ䣬ǰŵĿʨޣһЦٴбڱȻǰһһӰ˲Ŀʨ޵ǰ侪ֵĿ£ȭȻ
ۣ
һϱѵĳĿʨ޸ովٴκȻ˶ͷ­ϰıѣһ˿˿׽ӵѪ˲䣬ѩ׵ѩϣʺѩ׵ѩϿʮִĿճһ޵ͼ
ˣ߷ϵܣСӵʵսٸһ·ƹСʱҪˡĵĿ۲Ŀʨޣά˹漴߷
磬ŵķʽڶɭڴУȻǸоˬһԺʱͼ͵ϮվһҸоҵ⼸ӵķȶˡ߷һЦпһ漴żһ㣬ٴ뻯Ӱźƿʧ
ɭֵĺĴһƬ޴ĲЩһ㣬׳ֱǴﵽ߰ףڵƤɢâһ޴ֱϵǴ״ҶӣһĻѩϡ
磬˵ɼ֣̫׳ˣվһƬɼǰ߷ʱϰСĸоͷһſŲ¥ڸǵľ㵡
֮ǰֻά˹ἰɼֺ׳ֻۣû뵽Ȼ˵ۻ
ǺǺǡ
ά˹֮еЦһһɾ㵲ѵĸ߷壬һĨȣǵԼμƬ֮ʱҲ˵ı顣
ԣεĿĵأƬɼ֮࣬ɵԹУοıȽ磬˴ŶûеǾȽϤһ»˸߷һۣά˹漴ȥ
߷ϵܣɼʵڵĳϺ֮ĳϣǲڵɱǻĬĬ۲죬б֮໥ɱɱ˶ᱦ飬ڳԱһЩʱŻ֡ȻҪĻǼӶԷ֮֮ɳϵ˼Ҳˡ
ɼ֮Уά˹Ϊ߷ϸĽˡ
ŶɼھȻĸ峤ϴڣֻǴ磬ɼӴҪĸɼ֣ºѰ߷ԣһ㶣漴ĵ
֪ˣƬӴɼڣһȺڶȸЩȸڳϵߣһսڳϾͻһʱͨȸ֪ȻƾǵٶȣѸٸϵһָɼϢһЩССȸά˹һЦǺǵĽ͵
ȸΪߣȻһļ壬طֱδŰ߷죬пѡ
ʵҲʲô߷ϵܣ֪ĩϿȵĴڰɣڹѺɽץðߣЩ˶ƵĶҩţ˿𷴿ͷɴҲԿطĿ˰ɣһ۾㵵ĸ߷壬ԽԵ
˳˶֮󼰵ĸ߶ȣֶҩԼҲ԰ĵطණԶűģʷƳˡ
⡭̫ǿˣά˹磬û뵽ħǿ߷¶𺳵Ŀ⣬ޱȸпĵ
⻹ʲôȻҪԵ࣬ȴ޷ռָڵһЩȴɶ칤ķƿڵǿҲǿʹÿռָƿȴǲ̫ףҪܸӵĹգһҪߵıѪҲֻڳϺ峤ſݳ޵ӵС˵ƾһ㣬ĵά˹δĳ̸ţȴûп߷Ȼһ˿Ĳá
ô˵߷Ҳڰ¶½ȻͨħȴڲԴв²òȴǴδΪԼħһԱħ彫¶½ðߵūһըȴͷһ˿á
ʱ仺ţתۼ䣬߷ά˹Ȼɼڴ˾죬˷һħĳԱ⣬ȴҲûзһӰͷɱһıά˹Щʱʱ̾ϢһԹԼ߷á
ɼֵһˣʮ֮ĳԱɢƬ޴ɭֵĴȻǰǰţ߷ԼħԱӽš
ɼ⣬һŹϣȻվһ̬ߣһϮİɫۼƤ¶һ˿飬һĴùűȻһ˫ɫ˫һɼһɫʯ֮ϣϥʱ˸ɭĹâ
òҪϷʧһ漴۾Ƭ̱ͬʯ˰Ϣ
ɼһž޴ɼȻһ򵥵Ĳڣɿµ澲жŲ豭ȴ¶һ˿Ц
磬û뵽ϻξȻǴһ治֪Ǹи߷СǺҲһ鲼߶ǰһִߵ
ЩˣȻϻǻҪִеģҲǸոҵȸļ򵥿֮ȥڰɡᱻ֮ϼһЦɣǵģ治֪ôģαΪԼڵһСأӴ߸̾һȴǲ
ɳɳɳ
ά˹ɼڻǰţ߲Զһž޴ɼϣ߷ȻǱȷû˺һ˲һɼϡ߷˱ķ£һһڰһСƬӴɼ֮ԱӰ
ȴǲ֪һļƻȻȻ͡


0195 ֮

һ󺮷紵޴ɼϻ۵ĺһѩڿУڿŰţΪͺĶٶЩ⡣
ɺͷ򴵷ǵһƬѩһž޴ɼľ޴֦ϣһϴŵаЦһĨаЦݣ˫Ŀ亮âһţ޳ɢʡ
ԣ߸ɫװȻվھ޴֦ϣһ϶ɢϢԶǿǿߡ
˵ǣˣСӵȸҲûз֮彻սϢô죬˹سϿɻȴǸأ治еĻԼְɣǵʵɾͿһһƺЩͣŶǰа
˵ҲǷ׷׵ͷȻЩȴᷳˡ
ס죡ŵάγϻύж쵼ߣֻҪҵİžͿˡϻҪһĽ֣һ밡ڶ˵ļ֤£СӲ˵зΧ֮£˻гϻᶼƲĸɸɾҪ첻ԽϹ£ǵаüͷһ壬ǳ
ߣ
ŭһȴǲһϥϣԷ
ЩĵҡҡͷǱǽĿǻת˿ٴԶȻȴšģ༸ҲֻһЦ漴ĵĵȴ
ȸϢСӺͱά˹һ֮ĳԱˣҲþ׼ҵļƻˡа국һЦ¶һһоյı顣

һ󺮷紵ƺԽĺˡ
峿һ΢͸£ɼϢһҹıά˹͸߷建˫ۡ
໥һۣά˹һЦٴοڵ߷ϵܣ컹ˣǷ֣֮еĻͻȻϮɺã
һ簲ţҪע⡣߷ͷš
İɣϣһ֮飬⼸쾹ȻӰҲûз֡߷ͷƺͽ޹е
ݣ
ά˹αһ˲˵֮ϣ߷ڵɼ֣漴ǰȥ
ಣ
ڸ߷ά˹߰⣬һ֮һǰţϴŵĿͽţ׳ұ֮ϣһ׳˰ֱ̣۵İڶŤţ֮
ڸ߷׿⣬ǵа꣬һſɼȻţ¶һյı顣
ɳɳɳ
ŲỺ̤ѩ֮ϣά˹Ҳ¶һ˿أԼĸоǰƺˣ

Ȼſڵϣ˫ŻѩȻƬ̣ά˹ЦԽӵŨԶɼϵĸ߷֣һӣȴȻԾԵһɼϣï֮ܵ䣬˫ĿĶ·
жˣһ͵ϮԷԷɱʱȻ֣һ߷һŬƽһЩ飬͸룬Ķ·
߷ɼǱ˽Ƭ̣ǰ˶̤ѩ漴һһ꽥˶Ұ֮С
ħĳԱС֮ģȻǱɼϣ߷ͷȻϲ
ôͻȻľĸоɲʲô󣬼ǵϴγʱͲһ㱻һͷϮԭҪߵصɼļüͷһ壬漴ͣƬ̣Ť򱳺ȥ
СӺýƻѵܵУòһ֮䵥ˣԲܴԭǱɼϣ׼һĶʱһ㶣漴Σ㱬£˫ȭʯ콫ݺݵĳ󱳻
ģȻ
Ť̩ɽѹһȭʱһæһȭӭȥȴɷ֮ȥ
¡¡޴ĺ˵˫ȭȻݺݵĺһ
ͣ
ȻһѪȻûϵһȭ֮Ȼ˹ִ֮һѪźסΡ
ǻ׵ʵݺݵ³һѪԥֽȻһߴأٴȥԼֻ߽׵ʵһħǳ׵ǿߣĵһ¡
ಣ
ո𲽵˲䣬ԵһɼȴȻһӰݺݵɱǰе·ߡ
ӰǸ߷壬Ǽȥ˲䣬Ȼɼϴ󣬳ԣһӷܵ·ߡ
ά˹߷ڰĬĽ곹׵Χ롣
ģƴˣۼ˳һͽȻһ󳱺죬ȴȻǣ˫ȭݺݵ˸߷ĽϽ伤ҽȴǺݺݵһߴأٶޱȵ󷽱Ӷȥ


0196 Ƽ޵
ӲˣҪƾطʱٶȴǣΣȥά˹Ц󲽣л׷ȥвݵ˼
߷ɼѰգ˵һ֮ˣȻԸ׷Ź
ಣ
ҽźݺݵһߵ棬߷Ҳչȫٶȣűά˹Ǽ׷ȥ¶ս⡣
أ쵰Ӵͷ󣬻ٲӿɾ͹ˣһ淢Ŀܣһţ޴ּ졣˿ļˣһǳ׵ĵˣһʵ˵İ֣ԺֻпһͷֻҪгɣܱҪɥˡ
ã磬Сӿͬô죿߷ʱһæǰȫ׷ϵıά˹
ˣɣҲСֻƶѣ֣ͬѸ롣ά˹¶Ĺâ漴ݺһҧ˫ٴηȻ׷ȥ
Ȼ֪ԷԲ飬ά˹ǲԸһѵõĺûᣬҪúõɱһ
ڸ߷⣬аҲ꣬ĸţʼձŰҵľ룬ڰȴһɱʱ
ڸ߷ǰ⣬ʮͽϴ̸ЦŻǰţԵú⣬ƺΣķĶɭͬԼҺԺһ㡣ʱȴͽȻ˲һ漴мһŨüһϲתһָĿռָ漴˷ܵĵֵǣ˹ӦħȺˣǰȥģ˹ҳƺҿǻ쵰ȻȥһҪѵһ֪һͨڳԱ֮峤֮ӵĲ࣡
Ũü߷ߵ˵ţȴ¶Ũս⣬ͣҽһߵ棬ȥ
ݣݣݣŨüصЦȴ˲仯Ӱٵǰȥ
СӣӰٶôԽԽˣƽıά˹ЦοţŵӰ˲ٶ轵ļ걳漴һȭԵ֮ĺ£
ˣֻú޵ҧһȭ
䣡æŤȭӭļ˫ȭཻ˲䣬оһɰԵ׺ݵľ˲ϯȫȭһʹĺһߵķݰ߸漴ص£һУߵС
¡¡ڼڵϵ˲䣬ŴƬĻѩĴ׷ɣһӱûڣֻһͷ­§棬ڴڵѪòҲһ
ά˹ֻ޵һ£΢΢Щ漴ס˲ٴԷƽȥ
ߣŸĸ߷Լ岻Զļ꣬ɫһ漴Ȼһӣڻѩڵļ걬ȥ˿ûͣ˼

Ȼһ԰׵ٴθֳһ˿죬߿׶˿˿Ѫٴһæ͵һ˸߷׺ݵһٴŲǰȥ
˹ģӦħĻ쵰ɣڸ߷ٴ׷ȥʱǰͽȻӰ漴ֳΣмһŨü걩һѸٵĿ˼꣬εı󣬱߷ˡ
ã֮ĳԱ޼ƣǳҵʵ߷ϵܣӣÿͻȻֵ꣬ά˹ʱһŸ߷һת롣
ʲôʹʵ൱֮壿߷ҲǴ󾪣æŤת壬ҪĸŵƴȥȻ֪ǳ׵ʵԵֿȻΪҽΪɱﵣɲ򲻵ѵʱ򣬸߷廹ǲԸʩչ
ҶԷռ˾ԵƣԼͱά˹Ƕ֡
ɣ㳢һħ֮һƼ޵һ޴ɼŨ֦ܵҶ䣬һֱǱڸ߷ԶаɺǣͽȻһ֮ľСϢĶ׼˽ĸ߷壬˫Įɱ۾ǳ˼ȵ˷ܡ
ͬŵļҲ¶˷֮ɫޱȵڴ
ϴٵƿ߷ƴǰţź󷽽׷˲ʱĽͷֱ
㣡ٿ㣡߷尵һ˫ٴηΪѹͷٶȾȻٴƾЩ˲аڵɼ¡
ݣ
ɼµ˲䣬һ̶ƿͽȻһںڵľâһһ׳ľ˲Ϣ仮գŸ߷ݺǷٶ̫죬һаľ磬գۼ㵽˸߷ǰ
ʲôÿٶȣ߷ƿ˲䣬Ȼеһ۽ǵ˺ѿԼľâʱһ˷ٳԱ㣬ȴЩˡ
ͣ
ǰ׶೤˲˸߷֮ϣ漴ݺһܣȻ͸˸߷ۣӸ߷۵һ¶ЩεĶ˸߷֮ϡ
˲ľʹø߷Ĳҽһһģȥ鿴ƣĺˣܵԶԵǿɼھʹŤţĺƴĵţ˫Ŀͨɼɱ˲ȫ


0197 Χɱ
߷ϵܣģ
ԭǰƴӵıά˹󷽸߷Ĳҽʱһæȥȥֻʱĸ߷֮ˣϱһһᴩѪεδ
ά˹ʱһޱߵŭӿͷЩѾ߷ֵ壬񿴵ҵģʱ˱ա
Ⱥҹ
ͷͽȻһŭ˫ĿŽƽ˸߷꣬ȻһҽȻһߴأһһٰʮȴת䣬һͷŭްȻȥ
ֻ˸߷Ĳҽȴ֪Ϊˣڱά˹ȻǱļ֮ˣ˿ûл
ֵǣռƻǷֲƬܣԱǰ֮飬ȻԽԽáа꽫еľһգ漴ӻͳöƣ˦ȥ˽úúŵͺһ˲ɼŨڱ˷ȥ
ݡһӿ˵Ӱڸ߷ľִ㵵ɢȥ˲ʧ
߷˿Ȼޱȵķŭȴû˿ʱȥԷԷԶ룬˵ȴòˡ
ô£˸˺ħˣܣѵ͵Ϯ߷ϵܵħĳԱά˹һסˣƬ̣ٴλæ߷屼ȥһ𣬱һž޴ɼȻƽ֮꣬ȴûٴѡܣΪ߷ֱϵȻûлˣһƲ¸߷룬ȴ
аҪˣ߷ͱά˹֮İΧȦڣȻٽԷ֣֮ĳˡ
Ǻ˰ôˣŨü֮ȴûмŶ֣ͬèϷĶŶˣϷʵĵ
ЩԾոСӻúõģôͻȻ첲ϾһȻеƼ޵ʵЩ졣
ʱŨüԵһ꿪ˣĹâ˸һƬ
ǹЩʲôȻĳΪֻҪĳԵͺˡŨüԴȴǲΪ⣬ҡҡͷ¶пЦݡ
߷ϵܣû°ɣ
һĶǰˣά˹һ漱ٵĴӻͳѵҩڸ߷˿ڴ漴һ߷ʱֹסǲͣѪ˿ڡ
߷űά˹ľΣɫЩ԰Цһ
£˻ˣ߷Цһά˹ȻֿޱȣԼΣʱĽԼ߷ĵȻֵܡ
ҪˣҪǼȥսĶŪôزþͻĳԱǰʱǻлġά˹ĵͷȴٴθֳǰ˵ħԱӰüͷ΢΢
ʲôҪҲҪ㹻Ĵۣɼ߷崭Ϣ˼ĴʹЦһ˫ĿĶǰꡣ
˴ʱĿǱпᣬֻͬһ㣬Ҫɱ

ڸ߷ǱɭȻĿ£һͷȴЩ飬Ȼռ˾Եƣɸ߷ĲҪɱĻҲ˵ȻɱԷ˿ԻúܴôҲҪȥòſԡ
ߣҪӲӲζǣŨüüëһ¶׺ݵı飬
¡¡
Ũü£ȴȻ߷˱ȥ˽ά˹ĲסһڳİСӽ߷Ϯ
Сеĳ綾һݣֱƸ߷ҪָǺ飬籩һ㣬ԭʵĸ߷μ׾ɵֵ
ͣͣ¡¡¡¡˵Ļսޱȣһʱ侢ɣѩĽ֮ò
ͣ
һѪ³߷αˣͲǰСĶ֣ˣĶˣҲֻڶԷζ¿֧Ŷѡ
ɼֵĴ󲿷ԱҲԸܵ˾޴𶯺սѰȥԱ¶ս⣬ƺޱȵڴ
˴Ķֵ˫Ȼ٣úõʹɱһ˵
ͷڶԱԺȫ˷ܵĳ
߷ɱɼߣ˿վȻ۲·ս
ħԽԽгϢˣȻڶϼһﾹȻӶ󰡣һͷ߹Ц͹Դɢһֽâ֮Ȼ֮һĳϡ
ߣħòģ鲼üͷһ壬ȴͽȻһϸϸĹ죬죬ֻԭǼͷһֻɫ쵵ȸһ漴ƿնȥ鲼ߵķȥ
ףôʱջɫȸûϵСӽǱˣûɫȸҵʱԼȥ鿴ǡȻǱɼϵżͷϵɫȸƿնȥʱһ㶣漴ν૵
ϸ磬ôջɫȸִɻĿ鲼ߣĵ
ߣСӽȻǻǲҪˣһЩĳ鲼˶Цݲõ֮峤ϣʱͷԽӵķ
ݣһҫ۵ĵɫ˫ɣ鲼߳һۣǿٵ˫һɿתۼʧ
Ƣô𱬡£Ҳ湻ģӴ߰̾һ漴Ҳæһ֮ʧԶֻ֮Ȥĸ·


0198 ˭˭
ಣಣಣ
һӰŸ߷˼ĵطٿţЩ˶ǸԱ˿̵ĸ߷ȻԽӵĲ֧ؿţɫ԰׵ƴȴǽ
¡¡
ڸ߷壬ά˹Ҫ࣬ȻͬǿߵΧ£ȴǺη壬װһȭȭȥʱҲǵֵס˶˵ĹȻ˷ԷɱҲ˶ˣûȳ߷塣
߷ϵܣҪ֣ܿǵ˾ҪǰӪˣзĺǱά˹ȴǿɬޱȡ
ǣȻ²Լ͸߷ܱԼ˸ˣڵȵǵӪȣ¼ѡɲΣлһ˿ڴ
߷ȻǰһȻٶȷ𷴻һʱִ˸൱ֻҲһִ֧̫õʱ䡣
ಣ
ʱһ߷սħԱѸٸ˷ܺͽţĹעܡ
ݣ
ԵɼȴͽȻһӰֳһ޸׳˶꣬סħ꣬漴ӻͳһƣ꾪㵵ıжһ֣ԵɼŨܵڣȻĽ̸
λֵܣΪҪֹǰȥǰӦһ֮ĴսУôгϻƣסħԱƺϳ˶ԷޱȲʵ
ǷģҪô࣬úõĺҴһ뿪ǳϻΥƺûԷĽͣ׳˶껳ž޸ޱȵĮݶԷɡ
ƺǾ³ϻᣬħԱĬƬ̣漴ͷԷϥɼ֮ϡ
ͬĻҲȻţЩħԱ֮ĳԱȴǳͨ߷˼ĵطȥ
⣬ħ峤ϻıҲǳϻԲһνǰࡣ

֮ĳԱ˽ǰĿǰʽ󣬾һЦԥļսС
ɣ
ͻȻ֮˫ȭ͵ĺݺɱǿҵľĴ˲ԲͬĽǶŸ߷ȥ
ȥ
һ۵аЦţ˫ȭȴͽȻһŤ綾ݺݵŸ߷ؿ£
ۣ
˫ȭڸ߷ͫ׼䲻ͣŴЯһױȵĿƣȾҪ˸߷ؿڡ
һȭ£Ƴͣ߷岻ҲȻˣ
ƴˣҪ
˫ȭҪڸ߷ؿڵ˲䣬߷һװͽȻ֣һ¡¡ľƥȻȥ͸ȴͽȻˣ
˿ںľʹ˲ֱ˰£ʱоһרĵĴʹ
ǹɱӡĵҽ𶾣˲䱼ӿϢ̼Ҫ
ʱǶ˫ȭ˲Ϯ

߷ƺԥӡȭ֮ϣĵҽ𶾣ͷŶ
ۡ
˲Ҳȭ֮ð˿˿̣ɢһǰ̱ǵζһɺ˳ȭϯȫҲͽȻһƬɫ鴤£û˶
һɱ
ͣ꣡꣡߷ӡȭ֮ϵ˲䣬ǸоһɰĴӵĳ
߷æұۼٶţ𶯷ʽЩܵĻ⣬赼µĴء
ꡭꡭ
߷ҵĺţµѩȻѿһ֩ľ޴϶
ͣ
ٴһѪ߷Ȼ԰׵ˣ˫Ŀȴˣֻعⷵհζ
˭˭˭طʩչһҪķ֮һԴԴľǰҲҪٻɱ֮飡òҪң˱ǰͻһĻŪһ㶣֪ʱǿסĸ߷ȴȻһЦǰ֮ꡣ
߷һһȴЧԭΧɱ֮Աʱɫ䣬úȴûмΧ
꣡
߷ոûãȴͽȻһͷѵά˹֮ļл¿пѪȻ߷ڵķ׷ɶȥֱһѿɭɭ׹ǲӴһ˿˿ʺѪ˿¶˳Ǻˡ
ά˹磡
߷忴˫ĿѪ죬۵ĵͺһæĵ벻Զıά˹һ
ÿ£СӵطȻһɱ³ŵ棡³ŵ漴ʹҲҪʤһе֮һոʮʹﵽǳ۷壬û뵽ȻŨüüͷһ壬¶ɵ֮ʵĹâ
߷ϵܣϸˣֻǿϧҲ²ĲǱˣ˵Щûʲô˼ˣƴһսɣҲҪϼ汳ģİһұ۵˿ڣά˹׺ݵɭȻâ
ǲҪң뿪ҽҲҪʩչطеŵĻһԣ˭˭߷˿ҲĵȻ֮ˣͷȴ
Ϊ֮ƣҲֻƭƭˣϣ⼸֮ĳԱðգðһԣҺͽҪȻˡ߷ͷͷȴ¶ƴһ㡣
˭˭߷ɭ¶ޱɱĻƬžɼֻصţһʱƬɼʱ˳Ĭ


0199 ƾͼ
žһʱ䳡ڼžޱȣΨи߷弱ٵĺ˶
˭˭
һ˻ڶ֮ĳԱ߻صţȻ꣬еļɵ֮ɫŨ
˾ʶ֮ʮȻΪǳ۷³ŵ档ԷȴǱһ߱ʬ壬ɫҶһУһ˲顣
Ҳͻһʣ׵סڳˣȻкǻɣȴԼȥģ
߷ҪģЧ
֮ĳԱ߷ΧסЩµĿۺʬ꣬㿴ңҿ㣬о˸ԥĿ⣬һʱò⣬Ͼǹϵǵ
˹˵ڵļСһǻðճ֣뿪ɼۣ֮ǹͷµĵ
֮ĳϸ·̬չȴû˿˼ϾǵֻǱ֤Լ˲ԷıֶɱɡǰĳŲСĿ顣
˻СУǼ⼸СһӦòðһԡˣħ廹߰˸СΧҪȡˣһ֮ĳϿˣŲɵĿ϶
ҲԣǾھɡͷԣһ㶣漴·һ㣬ЦǺǵĵͷ
˵Ƭ̹Ũü֮겻ʵĿ˸߷һۣٴһ۲꣬ųһִ걼ڶȥһ֮ɫ΢漴Ҳԥתȥ
Ȼȥ߷ͱά˹ɶڸ߷һһǳ۷˻еľкǼɵʹǲȷǷʩչȴǶĲҲҶģ
Ȳ뿪֮Ҳɫãѡ뿪

һ֮Ӱʧķ򣬸߷峤˿ŸоȻһ亹һονһߣһ֮Աǰðһԣά˹ֻ´ʱѷʬ˵ˡ
հǸ߷ϵ㣬ֻȻʬˡ۵ʬ壬ά˹µĵҲûϵԼȻƾ߷עһ
ά˹磬ǿ뿪εز˾߷ǿѹطڲϢѪ
Уڲ뿪߷ϵܣ²ĲĻǱˣڿ»ڸҪӱҲֻˣ߷ֵܣ·˻һ£Ƭ̣ά˹ͽȻָ
ԭά˹ûп̫࣬òﻮһҲʹö˳ɹգԵɣȴûʱ߷ϸϸˡ

߷ԣͷһҲ²ʲôͷٳɣæٵĺʬ廥·ٴνĿͶעԼϡ
߷ֵܣʱȣŵ㣬ҪֱϵγҪסˣά˹˵꣬Ȼһץץס˸߷ϵǾۼβ漴ݺһ

һƤУ֧׳̵ľ˲䱻γճȾ˿˿ѪѪ⣬һɱ֮
ߣ
İγ߷ұ϶ʱһѪ߷ƺһɫͽȻһףûѪɫά˹æӻȡһҩ˿ϣֹסٴαӿѪ
߷ϵܣٵԶ϶ܷѾڴһˣ㣡ά˹¶ɫŸ߷ߴٵ
ã磬ҪСģ
߷һ̾ٷϻŲ鸡Զһȥ漴ʧï֦ܵҶ䡣
ʵø߷ʬ廻·ʱά˹Ȼ֪˵ļƻװƭҪصˡֻǴ˵ֻһʬ壬ԼԼȥðգһ㣬߷Ǵĵİ˺ֵܣѼ顣

һ죬е֧ǺݺݵĲʬϡά˹Ʋһ۸߷Ĳ֮أȻһȭʬԴϡصһԴ˲䱬ѳһƬѪѪĽһʱһŨŨѪ˲
ϸ˼ϣοԻΪġ͸Ũܵ룬߷ȻĿ·˼
棿СӲ򵥣ǸӵһɱطСӾͲ˵ˣװļһ˼ܣΣң֪ܷӹһ١ҪҪֻɱˣǳɹѣֻպһ󻼡ۣ֮֮ĳϵ
˵һ֪ˡ
ʱ仺ţȻ˰Сʱ˴ȴ˿ûж
ݣ
ڸ߷尵Իɱά˹Ĳ²ǷȷʱͽȻߴһ΢ƿ漴¶һΡһϴŵаЦ꣬һĨаЦݣ˫Ŀ亮âһţ޳ɢʡ
ɺǣаǰһҾ¶һ֮е顣漴ĿͶעǱά˹ϣ˸£ƺЩģĶԷĲס
ݣ
аͽȻִӻȡһСɵذף漴һذױ㻯һ׹Ȼֱؿڣ
磬ɵֵ
ã磡߷аذײά˹ؿڵ˲䣬ʱһ֮ı飬ȴˡ
꣡
Ǳذ˲ؿڣѪҲ֮˳
ǣά˹ûзһ˿죬ûһ޶
·ʬһ㡣
߷һסˣ֮Ҳסˣɻ󲻽⡣аȴЦˣҲû˿ǣתǰȥȴͽȻһХĳХƬ̱ߵӰͬλڶϺɼֵıԵӶȥ
ߵӰӶĵطƬĵӰӳֻƺܵĳ־㣬߷ڵķѶȥ


0200 ʥ
аȥɼٴһƬžΨеķ紵ŨѪϢɢ
˹ô£СûΪǱذײؿڣȻûзҽУʬһ㣿ѵذ״˲䣬ֱȥˣɼۣ֮֮Ĺͷ߳ͣµʵ
֮ȻгɵǿڣǶǰ˹ΣҲޱȵľ㵣ЩͷԡȻ֪ԷûȥװǾȻذ״ʱʳѪҺȴû˿ֱЩ̫˼ˡ
ܣҲµĲĻСӲûұذ״˵Ҳ̫أλп˹ĳ˼Ƭֳ̣ЦĿڻش
ĻҪҪʹһֶΣĳȥСӣ϶ӦᷢǵСƺֻܽǰ龰ͷԲٿǣ뵽һ⡣
ʹˡп˹֮峤Цˣ¶һ˿Īı顣
ÿԷһãȻŲĵûħ峤ϻΪʲôҪСʧȻСӶħкΪҪԸҪ֮ѵʧƫƫԸСӻȥħԼڶȥʵ񲻸ã
˵½ǣ˹¶ϺһƻЦݣ˸ıĹâ
СӹȻƻͷԣҲ¶˻Ȼı顣
ȻˣҲڴ˵شˣȥúõĺһܹħ峤ϻͷ۵飬ȴҪһͷǣ˸ŽĹͷĴĿ
ݣݣ
˲ڳɣ˲仯⣬ʧ޴ɼ֮ۡ
֪УʱȻȥɼһƬģƺһжûзΨܵŨŨѪϢŸոǴĿĵľһս
˿ڲԶĸ߷Ҳ̲סͷĽ뾪㵣Ļǿž޴ɼ漴ŲЩĵά˹ȥ
ά˹磡û°ɣ߷δĽǰʹٵȻݹ
Ÿ߷役ڵϵıά˹ͽȻһ漴Ȼǽٺļɫ
ģӴСһķңҪҪûˣֵһ䣬ά˹漴ȻͳһƴСƬǱСɵذȻȫڣ黤ķϡ
ά˹СĻı£Žӵһ
磬ˣǿ뿪ȻƭҪ׷ɱǵˣڵ״̬ɼִ̫ΣˣǸϿԶһɼúõ˲ǡ߷ǰıά˹ʱеĵǣҲһĨЦ⡣
ã߷ϵܣ뿪˵ά˹ԣͷȻԾͬ߷弱뿪ƬЩöɥĵط
ŲɼɵӴɼڣһֱ˾׵ľ޴ɼϣһ԰׵ĸ߷ͱά˹ϥھ޴ϣƾŨ֦ҶıĻָʵ
ά˹磬а˵е̫ˣǾʹޱȣֻ¶ʱԻָˣһô죿ϢƬ̵ĸ߷建ۣЩεĵ
Ŷ߷ϵܣ㲻Ҫż˵̫ˣǿҲ̫ǿָҪϳʱ䡣Ȼˣɻڽսʵָ߰˳ɣȹǾ͸Ͽ뿪ҵıСĵ㴩Խɭ֣ûʲôѶȵģһϢҪϡά˹ͽȻҧгݣ׺ݵĹâƺ뵽ʲôǷŭ顣
ʲô飿磬ѵ֪ҪصʲôˣѵǡħĳԱ߷ϸϸ룬˲ͷɵ㣬˵͵ϮԼΪʲô͵ϮԺȥΪʲô֮ߺǰ鿴ǷɱЩɵɲָһ£͵ϮǵģħĳԱ
Ҳ뵽ˣҸҿ϶Ǽ鶼ħģά˹ԣ¶ŭݣԼ͵ϮЩɥǱ
ά˹磬ⳡɱӦҵģǴİʦждˣССҲϷŹ߷尵̾һԳЦ
߷Ȼ˵ȴƣû뵽ԼŲħ壬ֻǴصĽɫȴƵƵı粨УЩ
ǺǡС߷ϵܣҲ㻹֪ɣȻЩСһʦΪһĴϣͽٻʮСǰʦͿԻýʥʥĻᡣʥڸշʱģÿһʥʥˣµӡкĸ򣬸ͻƿĿܣ˵ǴϵȻʦԸˡ
ԭˡ߷ͷһ˸
غ˲ˣڲȴԽľ
תۼȥɼַ߷ά˹ȴǶһɼϣʱĺ˿ᣬֻǾȻˡ
ʱɼһɫʯ֮ϣһ̬һϮİɫۼƤ߾ϥ·ʯһƺڵȴʲô
ಣ
ͽȻ䣬һӰӳɼ֣漴ͣʯ֮ǰվǴ˰ɱ߷ͱά˹аꡣ
ǣôˣһϵ߽յ˫Ŀƽǰаꡣ
ϴˣģСӺѾĲˣǸӦҵġаЦĴӻͳöƵȥ
ߣ˼ҷڲɣĺܺãʹģƤ΢΢һ̧ͽȻһƤؼͬʱƳצȻһʱаеץС
ϣȸˡ
а˫Ŀȵٴοеؼæ뻳Уٴγ߹֣ٴɼڡ
ô죬ҲϻḴˡ
̬һ漴ͽȻһ貵ɫվ˫һ㻯һɫʧ


0201 ø
ʱǻŶתۼȥ
ά˹Ȼȫĺˣ߷ҲƻָࡣСĽǰ£Ȼ뿪ɼ֣ڱά˹İ£ɹ뿪˶ɭ֣ɹķħܵڡ
顭
һˮѵУİɫŨҩϢȫݣ֮һһĿĸо
һĸͬ޴ͰȻڷӵ룬ǰɫҩǴ촫һ׳ĴʱǾ޴µһ޴һľ飬ʹٺɫܻڲͣţ޴·Ѭ졣޴ڣһĽڳҩľӨҺڣ¶ˬ֮飬һûһĺ׳Ĵ󺺽̸š
˵߷ϵܣСӿǺøȻܹڱȽϴҺָƣɲһ˿ġһʦðһȬʵֻһκܴά˹һ۵ı飬
뵱ҿʹϴҺһһεʹãСӵãλϷ׷׿ңĽ
ά˹¶Ľı飬ǸȴһֻѼֵꡣ
ά˹磬οɶˣҪ㣬СܿǻزˣֵҲѵֵˣԺҸ߷嶨ȻǴĶ顣͵ðҩҩҺڣ߷ɫ΢ޱȳϿҵĵ
ȻԼǱǿȴħģڴ˴ȴǽʶ˱ά˹Ǿɭһ£ά˹Ũꡣ
˵ĺãѣ߷ֵܣֵܣұά˹ˣά˹ԣҲǺˬĴЦ۽ƲƲǵľ޴˰̣ȴͽȻһ˿â
߷ϵܣģǱǼ͵Ϯ黹û꣡ϺǶǻĵһ쾡ŭȻڻ̸֪ʲôζȻ׷ŹǼģߣû뵽ȻᱻĳԱɱϺʹ֮ѾˮˡԺҪСһЩڲûеڻܴ֮ǰǻǴƵġصһҩͲά˹ȴŷŭ
лά˹ѡ߷ͷȴǲٱ˫ĿϢ
ꡭ
һƾӨҺ߷ļڣ漴ͣŸ߷һ˿˿Ѫ⣬ͣǿš

߷Ŀתطȫļ䶯ţһµķʽͣǿļ⣬䶯ľӨҩҺ͸˽ȥһ͵ˮŸ߷ļ⡣ǵ޴˿ҲѾϣһ˰̣ȫȬȴҪһκܳʱ䡣
ꡭ
ǹɾӨҺڸ߷ļ˸žâӹǣɾâ֮Уһ˿˿ɫɫɫɫɫɫɫʣֻ̫ϡ٣ľӨҺڸ˺ۼ֡
һ˿˿ϡٵɫâǸ߷ӴϵŸ߷ʵĲӣҲǻıţθ߷Ȼ˺صˣ֮ܿٵĻָţϵŲɵϵƾħϴҺҪܳʱ䡣

³һڰ߷԰׵ɫһ˿ѪɫðݵҩҺϽһ˿ϲɫ
Ȼ˺صˣҲǾһܸон۷ƿƺһӴˣһʵ׻ָǶȻĽ߽׵ľ磡߷ŻǷǿ¶ŨЦݡ
Ÿ߷ͱά˹صħܵأ֪Ȼȥʮ죬߷ڵʮҹ׵Ļָ˹
ҹϡ
һɫ۵ĸ߷幪վڷڣһݵߣǲǡ
߷ͽû뵽ָô죬ոմʱ򣬿ǽŻˣû¡ģǼ͵ϮļһѾˣܳϻĳЩָʹģڻְܳǣΪʦסģƳ׻ָҾָ㣬ȡЩͻľ磬Σӥ˫Ŀڸ߷ɨһ£ڸ߷ƵĻָ⣬ͷ
Ҳø߷ԣͷʱϲ
ллʦͽһúʦ߷¶ڸǵĿϲ
ģ߷ͽúҲĵӣһΪħӵĴõһ˿ЦݣɳƵصڷڣƺڸ߷ıֺ⡣
ҹԽԽ


0202 ߽
峿ذɽľ¿ͷԵһյϣ߷徲վŵⲢ͹ּͣһԱһɽȵɢ
ͽȻ߷˫۾â䣬ȭӰףûɵȭӰĴ˫ȭһµʯһȭȭĺܣ
߷屩һ˫̤µĲ˫ȭţʱѸ磬ʱĥһɰƱǾˡȻЩεģ߷ʱȭȻ̫£ȴһɷһǰİԵƣ

˲䱻ƣٴ̶ĺХһɿɼֱ߳˿ȥӰɽȭƺ
⣬Ƿȭ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡¡¡֮صգ߷ȫĶͶУһеţ֪ƣһ㡣
ˣ
߷ͽȻڿյԵһҺɫʯǰ˫΢ţ˫ץסʯһֱ͹ҪѰ㣬ͬţһǿľ˿
ˡ
Ÿ߷˫Ȼǿǧľʯ˲ȵı߷ǧʯ
¡¡ȾľʯͽȻ߷˳ȥ޴Ŀ˺ѵ죬ͬһʯǰ㣬һƲɵصڵϣֱ𵴵ĵ¡Ȼ£˲һɲľ޴ѷ֩Ӿʯ׹ĵط
߷˸ĹâǼ
ոջָȫʵȲΪǴ˺ٶȬ߷ӵǿֱȵ̤߽׵ʵѪⱥͬһĸ˿һҲ˼Ҳޱ˷ܵԭ
ã߷ͽȻһţǿҪסҴڸĴȭҪڻͨܵľԴķȭڣķȭһ¥һϵǲ̤ն
ȻҲû뵽߷ĻָԼǿ;ϲЦŸ߷嶣
ǣʦһ̤µĲ߷崭Ϣ˼Ц
Ȼ߷ڲȻŲСľ裬ΪʱָܵǱ˼ǿȭ˶ڲ̬Ҳǽĺתǹʥʥ飬ȴʼڸ߷ͷƣʹø߷ĸܵеıζ
Ȼڽչ٣мǲɹڽҪЩ߽׵۷壬Ȼһľ磬ʱſһߡ
ֻͬѹأһ߽۷ʱأ˶硣ȻЩЩƽӹ˲ŻᱻͻƣӦûȽϿͻơڵڶѹؿɾͲôˣ߽۷̤뵭磬粻֪ħУһͻƣҪԵͻơѹǵ۷ͻǸأȻں˵Щ̫磬ڻҪ̿Ŭȡﵽ۷塣ӥ˫ĿŸ߷壬ɫƽĵ
߷Ų徳Ļ֣ԽĸԼʵСͷҪʵЩòĻ˲ѶϢ֪Խ࣬߷ȴԽ
ħܵؽ䱸Ϊɭϣǳڴǳħ峤Ͽءðս֮ܵأҲΪףħ壬ʱûΣա
Ŷû뵽徹ȻҲôѹأһά˹ʵ۷ʵǿڴ߷˸ڴĹâ
ˣúʲôĿѯʱά˹һкҪҪ
ĵͷ漴ֱһӣȴ˲仯һĨ⣬Ŷذ嶥ȥ
ŲʧıӰ߷ķ˻漴Цһٶȿʼ
ڴͬʱһĹɽڣһ޴ĶѨı鲼ɽԵʯϣһϥӰɢһɹǿ׺ݵϢһִǿϢ·һѨǱһͷͷǿƥް㡣
ЩϥӰһǳеŤţǣƺһС䴩һ㡣ɽȵĸһӾ޴ĶѨڣ̾ʮϢӰ߲ϵɣȻʱͣʱһУһɹɾ߰ɫͣĴ䣬ǿߵ
˿ɽһϥۻӰͽȻ˫ۣ㶴ŨŨİ˫ĿƳ۶ѨĿעӣһӰӰӰǻĴ߳漴ϥ򵹣ݵǰӡ
ôˣüĿ𣿡ͷӳʵ
ˣҰӰȫղ鿱Ѿɵħ峤ϿɱйϵһȷϡӰڵأ֮ĵ
ߣһȺôֱ꣬ԴȻ̽Ϣ˻ûȷȥҼ鿱ȥҪ֪üëһ˫Ŀ߰ɭâȻһӣǺӰƺһҶѸʧС
ǲǴһɵĳΪǲһɣͷüͷһʱ˳˼֮С
ˣħ峤ŵ


0203 Ѫ꾫
ɽһԭʼɭְľ󣬴ɽ룬̾ᣬ̫δ֪ء
ɽһ޴ڣʮģһù֮ϣ·һðСӣ̸š
˵濨ŵ磬ЩðҲǹģ֪ɽڣɻ͵͵ĽУɱޣɼҩģǲ֪ȺðնﾹȻȫӣǻ
ϵܣͲˣΪΪʳοɽ˾޴ڳɵġСӡʸǺСԲŻһһðǰһ˿ˣ޻ףһֿµĲɣ˫ر
ðСһʦȫסǾͿɳϻָҵˡ֮ϣ֮ĳȻ̸ţ·֧ðСȴ˿֪ɽǰš
ھ֧ðСӼԶĵطһļϪ룬ħĳϥһ͹Ϫľ޴ʯϣеĶơ
СӿǳסɽһˣСȾƣҲȥԲЩðߣҪϻǰϼһﳰɡһ׺߶Ŷһ̸
鷳ȲЩˣǸⱭԡ˫ĿâһЩ͵̾Ϣһ漴Ʊ
׺εһЦҲֻþеľƱ
¡¡¡¡¡¡
߾ҪеһʱؼȴͽȻһ죬漴յʳһ𾪵͵Ļ桭
⡭ǣѵǡߺһȻվоڸǵĿϲʧе
ˣ
ǿ˿ĭһϵıҲǾ֮˼ƽ¼飬૵Ⱥƴ󣬸ѪûѪ꾫ݣڹżصѪ꾫ݳʱ󣡡߽ʾŴʱļ顣
¡¡
һصգһͷǧɵӴѪӰͽȻɽϲһƬޱɭϷõ巢һɹɺƴƣһζƮɢؼ䣬ʮֵ졣
𣡡
ͷõѪͽȻһɲǼ䴩ʯֱȴǼٵС漴һϸСѪâֱͶɽϲããɭڡ
죡죡ǰѪ꾫ǵѪâʧķѰңϷϻ˵Ѫ꾫ɽϲ֣Ҫ죬һ֮ҵ׺ȴǼ˸漴һɫ⣬ֱͶɽϲããɭڡ
һħ峤Ǵ룬漴ֳϲҲǱٵʧ
Ѫ꾫찡û뵽Ȼ˾˵󣡿죬ٻȥ̽һ¿ܷȷ׼ȷڣԭȻðСӱ֮峤ϣǰǳմƬ̣漴Ҳ˲ðСӣͽȻǻɫת˴š
õѪֵʱ䲻Ӵ߸ߵʣȴú嫵ɽķ֮һǿԿ㳡˼Լͬķ
ʲôѵǾ̫ӴˣΪʲôõģ
ⲻľӦĳ汦ļֻ˾˵ǱǺεȵľˣ
죡뿪ɽϢݸǼ壡
ѪȻʧֻ֪ɽϲϲʵ̫ҪѰʮֲװ
ֵ˲䣬ǱĲð߿һʱѪ꾫ݲ𺶣˲ϮɽвðСֱӷðգʼٵĳɽȥ
Ѫ꾫ݣûǴ˵Ѫ꾫ݳʱ̫ˣû뵽Ĵ챦һҪõǿһϷһˣǾûжϣˡֻǣѪ꾫ƽֻһ꿴ͨѪɫҩģʮֵĲۣããϲɭУѰʵ̫ѣɽһľɽڣһͷ죬¶ȵı飬֮ɫƣȻһ˺

ǰնʱѣ¶һ޴Ŀռѷ죬˺ԥһ˲ʧڿռѷڡ
ϧһдۣһҪõѪ꾫ݣħ峤ϻϴɪڵõһϢ˲䣬˲ϲԥɳʮ˺ѿռ䣬ٸɽϲԼǻٸϱչ֮
ʲôɽϲѪ꾫ݳ֣̫ˣܵõа벼һսʤϻĳ裬еĹâȴĺˣ
ߣɪϵܣҪ֮ǰõ˵꣬˲˺ǰգһɽϲȥ
֮ĳϻҲڵõϢ˲䣬漴ҲϧһдۣõѪ辫ݣ
ʲôȻѪ꾫ݴڣҵõоâ漴һ͵͵ǰŵһСϵͷƺǱʾԼ͡
ߣһҪ֮ǰõȻѪ꾫ݳ󣬻ٶȱƽҲԲκ˵õһżйѪ꾫Ч㲻ԾĺأҲȥǸŵĳϣǼ빲ĺֵ֣˺ѿռ䣬ɽȥ
ɽΪѪ꾫ݵĳ֣һǰδеĻңӿõϢڵһʱɽϲƬɭڡ
Ѫ꾫ݵĳ֣һǰδеĴң


0204 ƺ
ɽѪ꾫ݵϢͽȻһ֣˰¶½ǿע⣬ɳǿǰһ˻Ѫ꾫ݣ㿪ʼƴᡣ
Ĵʥضɳ˲ǿߵһʱĪɽǲʱıһģСһս
ħ֮ҲɳڵǿǰչѰңκɽϲɭʵ̫嫾޴󣬼ʹһЩǿչʮҲǺջմεѡ뿪ȻҲвǿɲģĬĬɽѰѪ꾫ݡ
ɽΪѪ꾫Ūķз֮ʱ߷ȴǺ֪ÿշڶذ¿ޣͼ̵ʱڳ߽׵۷壬Ǿ硣

ڵϣ߷бۿǰɽվıά˹εƲƲά˹磬ôǲְû£ֻҪˣ㾡ܷһʦϸ˺ܶЧѵҩ
䣡
˵꣬߷Ȼһĵ棬𵴵ĳ𣬶ȻٴһԾ˫ȭһΣ㣬ݺݵĶǰıά˹һȭ
߷ϵܣ˵ŶϸɾͷſֽˣУά˹ԣ˫ĿһĹһЦ漴ȻǰһȭʯǰХźݺݵ߷ȭͷײһ
¡¡
ȦײһȻ漴߷оһ׺İ˲˳ȭͷȫ
߷ŲԾæתȫ⣬ǹɰһѷ˲ӿұ۵˲ҲǱǹɴƬƬ׷ɣѩ䡣
ŬƽһͷӿѪ߷ͷұǽʣһβ䣬ͽȻ˷ܵĹâͺһ˫̤µĲ˫ȭһֹĪĹ켣ٴݺ
ά˹ֻ΢΢ҡһ£ǿ׳˫һ䶯߷˫ȭ̺֮Ǿжȥ˿û˵

˲ٴζʮȭά˹ϽҲһ˿ء
Сӵǽƻˣ֪ԼңȫӲӲƾ׹µȭζȭаһǿʵ鷳Сӣ֪ҵȫʵ
䣡
а˼ţһɱԭȻҪǿЩͽȻά˹ϱǿҵսͣ˲͸߷һƲɵĸо̤׷˫ȭͬش͡
߷ϵܣСˣά˹˫Ŀ棬ˬһЦȴǺͣͣڸ߷ǰһȭԾصĺ
ǿǳ۷еʵս߷ɫأ˷ܵĹâȴԽӵ

ά˹ٴδٶȣø߷ҪٴζúѣֻӲȭ漴ɫһ԰ףɼҺˣȻ¶˲еļ󡭡
Ƭ̹󣬶ذٴһƬ߷״ڵϣҵĺãŲ˲ǵѪĵά˹磬ʩչȫȻǿԺǾҸоļⶼޱȣӦøڼǿ
ƺ뵽ǿȵɱĺô߷ƺһ˻ʹ¶˷ܵı顣
СӣǿЩָ˵ɡά˹εĿЦһȴ¶һ˿͡
ˣɣúϢϸе飬ˡƺʲô飬ά˹æϵ£ĸ߷ļ漴̤ȥ
ôˣ³Լȥһ˵ģʱ仹ü˸߷壬ά˹һ˼ţһԼסȥ
ߺⲻǵűά˹ôҪʲô
һЦͽȻͷʯߵԣüͷһ壬ͷЩáŻһ޹һԱ촽һּ˱ĸоԷӣͷȴǸӵĲ
գÿûպϻά˹üͷһ壬ƽϲԼԵˣһᷳĺܡ
ά˹ǲǰЩմӶɭֻʱģˣΪϲϵһӣͿƺˣЦһ¶ڿı顣
ϸÿգҪŭҳ֣ƴűѵ⣬ҲҪúýѵ㣡ά˹ɫһ
ڵնɭֵ鱾һӻ𣬾Էһڿ࣬ʱŭ
Աά˹ͻȻŭʶĺһŬɫ۵ĵ㲻ҪţģѾϵĵӷΪˣҪٸҶΣ粻Źģ
ңҿԸһ£Ҵ編ʦ˵ֺٰõСӣڴȺ󣬶ڲϾʧȥãúǿʵȻȴ³ֻһΪ࣬ı죡ǲǺ𾪣ʧǰȻɫıά˹¶һοı飬Ƶתȥ
߷ϵʧȥֵ󣬻ᱻϱɺᣡ߷ϵ츳˸ߣôã࣬ı죡࣬ı졭˵ĺпܡҸô죿ά˹ϱãùһҧ¶飬Ȼתȥ
߷ϵܣΪҲֻЩˡһϸŵά˹ԶȥĿд


0205 
ЩŻĿڵôѵɽϲѪ꾫ôϢˣʲôϢŵĵƺ̫á
ˣɽϲѪ꾫ݵϢǿħ峤ϵһҪ֣Ѫ꾫ݵϢ볤ϻڲһԭͺǻɵĳ͵͵÷޴ݳһϢޱôУɹĻϢ˲鿴Ӱ˵꣬æӻͳһɵܷͲ˫ֹĵ˹ȥ
Ȼ峤紫Ϣŵüëһ˫ĿͽȻһɭɱ⣬漴һץǽͲץУ΢΢һ󣬱㽫Ͳķ飬¶ǱصһдӬͷСֵİֽ
ʱȻǷŭޱȣû뵽ڳϻĳͽ
ĿŰֽӹŵɫͽȻѿ֮ļܵγˮ
Ĭűİֽһ쳣صϢţѹֵ˴
أ
ͽȻһȻŵдһǵذȻŵ鴤ţȴҲƲסͷŭ߰ɭâļ£ͷһ㲻ͣ䶯˰Ե÷ͬһͷҪ˶ɵް㡣
ȥȥɽϲѴϺͲɭǼɽϲĳҲٻأ˵¹ĴҪϣϣҹŵҶڻصţӰæŵڰȥȻԸڸŵŭʱһ룬һʧ
ɳ³һζֲĹŵŬƽűŭ飬Ҷٴλָһּѹֵա
ʱȴûʱ俼Ѫ꾫ݵˣд½ѾĴ½Ѫһ˾ããɭѰҵѪ꾫ݣһȴϵħصĴ˵ŵ˸˲⡣
ŵϷ¹Ĵ£ɽϲϸѰѪ꾫ټĲǰֵĺӰüͷ΢΢һ塣
ЩûʵǿĺӰֻ峤ſ֧ӰֻͬڳϻʵȨ֧һһ㡣Ȼ֮峤ҲԼ֧Ӱ֮峤֧кG
ǵģϣ峤˵ģҲ˴ֶ٣ǰȥӰǰȫ֮ãƤѿ˫Ŀӥɭ֮âĮߣ޵ĿɲϢ˿峤ɬ촽ԽĹ
֪ˡƲǰ򵹵ĺӰĮĵͷͬеļϽ䣬漴Ȼ˺ѿռ䣬һڣʧ
ͬʱŭĴһ°ɫ۵̸ʲôͽȻһ˫Ŀâ˸ȻͷĶԶһ޴һߵߣҹ
ಣ
һڵӰȻ֣һ˲ڴǰϥ򵹣һ޴ĺڣǸŵӰ
Ӱŵʲô飿һ㶣漴ĮĶǰĺӰ
ϣҼһֻƵ飬Ҫǰ˵йϵħĴҪ̸Ҳ˲ϡ
ŶŵǼһȻ濴ǸŰçʵϳǸҲǺôȥ̸飬һ˲ʲô鰡ɫ΢漴ŤͷԵ°ɫ۵ߡ
ɪϵܣѪ꾫ݵ鷳ˣȻڿʲô顣
ãϷģȽСˡ°ɫ۵ɪһЦ¶ǵĹâ

΢΢ͷ漴һӣڵĽɫת£ͬؼ֮һ㣬Ľǰ˺ѣʱһڵĿռѷ֣漴ŲһͷϺ췢ת˲ʧ
ھɽңԶĵطĴʥ֮һƮĵһɽ֮С
ء
һɹĿХ˷ӿ뱩ɽȣ쫷˷ֶ쭣һתɱһҲͣϢӿСһͨ۾֮ȫǾ磬죬пȫʧϣʧʱһ֣漴ХųʣǿƺǾˡ
쫷ХıɽƮһأû㼣
ɽȵĺģһյĿյأĿȻʵʻһ㣬ɢĴ̶Хγһ޴Բ򣬽һģ롣
ͽȻ䣬Ǳеģһ𣬶ʱԲƬ漴ֳһΡ
һļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣ģͬһ񣬱ͬԴ̴˵һ㣬¡¡죬ֱӡ
¶⣬ҡҡԶ¶崺Цݡ
ȻѪ꾫ݳˣոҽܵ˱ѪѶϢȻĸӦѪ꾫ݵϢرĪˣţһ˲仯һ߰ļ⣬գۼʧ


0206 
תůЩ΢΢ҶȻĵѿһζ
߷Ȼ֪ħ£ҲǽϤȻҪŻذ¶½ȴһֱҲʵʱκ⣬רŽ𣬸бά˹ѵҲζ
¡¡
һУɽǾ޴ٲٴθգˮڰХų£漴һУˮȻĽڿʹâµǱˮ̶ڡ
ްӿˮ£ݺݵ·һ޴İξ޴ʯϣϥһӰӿȵˮ£Ҳ鲻ԽķһƺߣϹͭɫļţ鼡ţ·̺˫ͽȻʯȵеĹâȴЩˡ
¡¡ŭװľ޴صߣϥӰȴǿȻ¶һ˿ѱ飬ϥӰǸ߷塣
ʮԭȵļ¼ʮһǿ˲٣ⲻҵĿ꣡ݱά˹˵߽۷ʵٲ֧ʮҵҪտ߽۷ʵжٲ࣡߷˫Ŀâҫʯ޴İξʯ֮ϡ
ÿնٲ·Ĵ壬ȻϴҺǽչ٣ҲǾ㵵ԽĿʼע˸߷塣
ʮһ
ʮ
ʮ߷ȻЩϣеĹâȴԽӵĺˣ
֣һ߷άԼЩֲ֧ס˵塣
ʮ
ʮ
ʮ߸
䣡
ŵڶʮͺȣ߷ŵȴҲ޷֣ͬһشؿһ㣬һһѪȻӿھ޴ˮŻͨһԵˮС
˹ˡ̶һ漴߷ˮð˳Цһ򰶱ߵľ޴ʯȥǾ޴ʯ߷Ȼ۵Һţʯ֮ϣؿ귢޴졣
вడŶʮ߸һҪǿǿȣ߷ۣŻ⴫飬˿ڵӼâ΢
ϲ״̬һδͻƼ޺Ļ飬Ҳ֮ӡ
߷ϵܣСôһ쵽ֻ֪ްϸһտҰζȷˣһ»ݳԱ֪𣿡һĴЦά˹һɢŨҰζڸ߷Ϣľʯԡ
ά˹ԴӶɭ֮Խĺ͸߷Ͷʱ˻һ죬ֵһ㡣ά˹ҲǸ߷ħΨһûʲôĵһˡ
㣡ά˹磬ʯڻһЩϴʣµƣֵܺúõĳҰζһ٣ٺúýһΣ߷幾һ˫۷ŹĿڵҰζ
㰡ϴαĲҰ治֪Сôģ̬ҽ컹飬ˣпٺһǵóȳԣͲˡεҡҡͷά˹ĸ߷ļ漴һЦתȥ
֣ô˸Ұζ뿪ˣѵʲô飿߷岻ÿɷЦЦ漴վǷʯϵҰζЦʯȥ
߷ϵܣҲֻˣԶȥĿϷԾĸ߷壬ά˹ЦһȥԴ֪Ǽڻ󣬱ά˹бޱȵıƣСܵĽҪҳħ壬ֵֿȴտձά˹Ǵ⣬Ϣ֪߷壬ҲǶһѡ

߷Ǽʯڣ߷弱е˺һҰζʹĳһȻ۽ǵȴǿҰζڵһܷͲʱһ㶡
ǣѵʲô鲻㵱ң߷漴еԵɣæֽͲȡ֮šʱһдּֽűǰ
֨
뿪ʯŹرգ߷Ĵһ£ȷȷʵʱչеֽţϸϸĹۿ
߷ϵܣСʦĿܲʧȥֵ󣬿ܻᱻɺڕG
˻
ּż㣬߷嵹˿˲оһӿͷɫʱ䡣
û뵽ĶûģɺǰЩʱվȻʦȻаɺڕGΪĴ㣬úݣúݵĳά˹Ӧ͵ʲôڹһЩѣϣҿлħơ뿪ħļƻھȥˣıϼһɺڕGΪ߷˸Լ˵Ĺħ飬ͷ鲻Խһ
ڕGΪħȨϲſӵеشԽһǾڵħԱطĨȥԭǣΪһֻߵɱ¾ħƵľ綾µľ綾Ȼ衣
ƺ󣬾طʶڻдһЩߵʹȫߣͬһ㡣һƳΪڕGȫǱͬȫһ㣬ʵչ٣ڕGͻǾ뵭Щ츳ѵԱƺ󣬿ԴﵽĿ¾ء
ֻطҪ̫̣ĳҲһڕGΪ粼ϣҲֻѣͻ긺ɹأԳܡЩڕG֮彻սʱ֮²
Ȼħ峤ϻط֮Ҳ֮ྶֻͥƳĿܱΪG


0207 İ
ħ峤ɽڣҶڣ˿ɢƵĬվһ쳣ѹֵϢţѹֵЩ
һǹͷ޺ģ峤ŵ췢Ĵֶ٣ԼɭȻõĲ
ŵǸĻֻ峤ſϰġħԳޱ䡷ٺ֮ġ໥ӡ֤ʵͻ߽ףħˣˣֶٻ쳤裬¶ŭ֮ı飬ͬһͷҪ˶ɵްǰĸŵ˿ûй˼ɶԷħ峤
ߣҸŵεȷΪħ˴ѣԲǵõϢλԲ𣿲Ҫѹң˵ˣΪʲôҽħԳޱ䡷ɳ³ôҪй¶ѵ㳤ϻйܵ£ߣµʵȨϣڳϻʵȨħ峤ϣȻĸߣѵûΣŵһ˫߰ɭâõЦ
Ȼ֪ԼνħԳޱ䡷ʧܻѣŴϺòͱģ̲סзŭ
ˣʲôʱˣʱ䳳֣ĵõħԳޱ䡷ͻƵ߽ףǶҪħԶˣ𣿸ŵȷҵõˡħԳޱ䡷ǣҪúһ£Щʲô鴤һ£ĵ
ܹϵħĴ£Ҳʱſϵ˽˶ԹʼЭ
ŲЩֹͣ˻ҩζŨĶԻҲٴνĿͶ˸ŵ
ȻûаٷְٵİգһܡħԳޱ䡷Ѿ˰Уʱõɳ³Ϣǰȥ򻨹Ȳ鿱ĺǣһЩĲϢΪڳΪܲ鿱֮£ȻؾȻ˽֮ͨ峤ңȻԳֽ£׼һʾû뵽Ȼбֵľ򣬾ȻǱ˾綾һʱ飬ɹ
ԣһȷ򻨹ȵ鵽ǰΪг졶ħԳޱ䡷ðΪθպѪ꾫ݵ飬֮ڲȻ飬Ϊβð͵Ϯǣõŵһԥ漴˵е뷨
Ҳܿ϶ǷˡħԳޱ䡷ĸ¹ȥˣǡħԳޱ䡷ֻĲ࣬ɹҲ˵ϾܹΪ֮һ֮ϵ츳Ȼǿ֪
Ŷ˵⡶ħԳޱ䡷Ҳһ˰УֻǻһҪȷǡһŻĵ
ŵȻħĴ£ȫճɵģҲóЩѪɣҵԸɽϲɭȥѰѪ꾫ݣҵƾżϼصЧͻ߽Ҳʲô¡ֶЦһ漴ЦЦĿ۸ŵ
Ѫ꾫ݣ汦ҲֻڹżϼعѣǶǲ֪ľӣѰңȻ˵Ѫ꾫ݾ˵ԼĴ壬ҿʹ÷߼ܵͻǰƿҲֻǹżϼصĶѡ˵ˣããɭ֣ϸѰңŵֶ˵ҲǲΪȻЦһ
峤˵ͲˣȻ˵Ѫ꾫ݺѰңΪճɵ鷳ǿǱҪѰңҪðȥ֮ڲ㿴һЦҲֶʱվͳһսߣڳһҪŵѪģ
㡭û٣ŵüͷһ壬¶ŨŨĲá
ֶ٣ǱˣһáħԳޱ䡷пܻͻ߽׵ľ磬ĻħıѹƵĴˣҪٱ̲ΣաΣҲҪðչһ֮ڲҪȷǷĵõˡħԳޱ䡷ȻҪײ˭õˡħԳޱ䡷ħ峤еشɫޱȣŵٴοڵ
ۼһΪģŵаŭֻúݺݵһҧ¶۵ģðɣҸŵ⣬˾棬Ƕ˿Σһ𹥴֮壬ƳңȷǷõˡħԳޱ䡷ıõһԶ峤ְλʹûбһãҲ峤ȨǡħԳޱ䡷ǰʥʥ
һڶ೤ϾΪǻȡʹþܵͻǵǰľ磬λΣ˭ͻƣΪľǿߣȻԴħһټ沢֮壬Ըɽȵʱŵһ˫߰ɭâȴͽȻɢǿơ
ŵ⻰гޱߵıŭ𣬿ڲֶٵĶУȴͬһö˶ϳɾϼһҲ̲סĻŭţ¶ı顣
εȻһνѣҲһõɺͻᣬħ峤֪һơħԳޱ䡷ؼȻ͡ħԳޱ䡷£ȴһȱݣȱݣȴǿڱҪʱǶ˼ԿơħԳޱ䡷ټʥڶʥĸٲֶٻһͻƵģͻˣٴħ壬п̲֮壬Ҳ֪˭ʤߣҸŵڡħԳޱ䡷ؼջ£ǾԾܾģҲûɾܾŵ߰ɭâȻһ˿պݶ
ƽóȻ˵ȹˣ˶ȻģȴһĽںŵ϶˲ܾ


0208 粨
ŶħԳޱ䡷ؼڸǣ峤֮λŵʥǲʥ˵ģãҴӦ㣡ӥ˫ĿȻһ¶ľϲԥĹЦ
ŸŵվԵջ
ħԳޱ䡷нʥڲʥĻᣬǿɵõĻᣬǲҲֻͬᣬͻƵĻûᣬֻҺѶҾͲԼЩǰͻƣƴˣͽȻĿ⣬ֶ漴Ҳصһͷ
ãŵҴӦˣھͺúһ͵Ϯ֮Σϲϵʯڻصţ漴λħǿȻ𹥴֮
ãǡ
Ȼţ߷ԴȻǺ֪Ǳš
¹ˮ£ﶼǱһ㵭װżЩڲݴʯţֳһƬҹɫ
߷ϥڴ֮ϣͷˮ»˳Ŵ϶߳¡¡ٲ죬Ťһͷ¶һصӡ
ַΧ£ȴͻȻԼĸ׺ʹ磬Լգȵȡ
Խˣе˼֮ԽŨ
ѾܹȷǶͼı죬Ҫħܵأ뿪ɽȴ̫ˣΨһĳҹأûлᰡҲԴУ׸βأͷʹ߷尵̾һһʱҲ벻ʲôõķ
Ȳˣúʱ䣬ҾͲҲĻᣡȰʵȥĻҲܴ࡭߷ҡҡͷеͷһһ漴ٴŬİԼľƽϥڴ֮ϣĽ״̬
תۼ䣬컺ĶȹڣħһƽڳɽϲɭѰţżҲһЩǿߣ֮ĳϷһЩͻֻƽı棬ȴȻǰӿ
ħ峤ɽڣҶڣ˿̸ŵŵϸ̸š
ڳϻھѡʮһʵȨϣвԼʵȨϣټ峤ľŸʵȨϣǼǳڴǿߣǿϸڸҪأӦûʲô⡣Ϣ֮ĴԼҵĴϣڶɽϸѰѪ꾫ݣҷųһЩϢ˵ɭֱһЩѪ꾫ݵټһء˿ڲ裬ŵ漴ĵ
ŶãǰƻǽҹҪ֮һ벻شҪǣǱȷħԳޱ䡷Ƿ񱻰ãҴӦǶ˵ģһ֣ŵЦһͷǵ˰Ҳ֮䶯֮
һ죬ɽϲǺ嫵ɭϿգһռѷͽȻƾ֣漴ǵռѺۻûϵ˲䣬һɵİɫӰһ뿪˴˴Ͷããɭ֮С
ƺĿһ㣬ɵİɫӰȻǳף漴һɺԵĺӴ֮ͣ
ֺӴں嫵ɭڼΪΪ꼾ʱˮˢڻγɣʱһָɺԵ״̬˿档
УӰֳһļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣ģͬһ񣬱ͬԴ̴˵һ㣬¡¡죬ֱӡ
ʱһ崺Цݣ·ǸɺԵĺӴ漴һʱһ׳ѪǳСѪȻ̬СɢǹɷȴŨĽʵʣʮ־ˣӹǣͷϳӨѪɫǣһѪһ㣬овϵߣƺϸϸĸʲô
ùѪɫȻһ˸ٴγʱȻ˺Ӵ֮һ޴ĺںɫ߲ͨʯ֮ϣͣ˻š
˻ϵЦԽŨһӣʱǧһʯǺȻһԣ¶һŹֵɫʯɫʯʮֵ֣ܲϸСߵ㣬ɢһϢƺһ麱ıˮʯһͨıˮʯȴ޷˿ԷעĿ
Ȼż֮ϼصһ޶Ѫ꾫ݴһֺıˮʯ֮УҪƵſʢšţ漴һһбǳС
Ŀע£ƺһεȻתһ㣬ǿɫʯСһʯмʯƤ׷ɣľȻ¶һĨĺɫ⻪
ɫ⻪󣬿еļ֮ɫŨʯƤٶҲ֮
ɫʯǳ׵ʧһʯƤ֮УһֻаƴСѪɫֲ˿С
ѪɫֲԶԶȥͬһͷɵѪеƬҶֻͬϵҲ£һɹƢ⣬Ѫ꾫ݡ
ݣ
ڿѪ꾫ݳֵһ˲䣬ԭڿߵѪɫȻûһӰӿֲǣŵ;Ȼѵ˸

ȴٶȸ죬ֱӽѪ꾫УЦŶЩ߷ߵѪɫߵСѪⶫдãɣһȥٸһЩöɡ
˵꣬ҲѪɫзӦץץУͬʱһӣһռѷγɵ˲䣬һȻʧԭء


0209 ĩ
ħܵصһޱȵϿȣһɹɭ¼ϢУڽ䱸ɭ֮ʱһӶɢǿϢħԱѲߣЩԱɢǿҵѪϢȻһЩɱĿ½ɫϿȵΧһЩ޵ǿϢΧȻܼЩɭȻϿȡ
ϿȵڲһӴĽֲľ޴ްĽ
ӴЩ˵ľ޴ͨɢâľɣڸǱָСĸ䣬ǧĸڣһٶħԱֲӴĽΧ˫ĿؼĹâȻһʵ׵ǿߣʮ֮ͷŵϢά˹£ȻǴﵽǾǿߣĽħ峤ģѹԤһпܷ⡣
ЩָһССĸڣѺһǱˣеήٵϥڵϣ¶ţЩĬĬϥһ˿˿ȻӵߣĽһЩԼɢǿϢĽɫ˫˫űӲӵţͬΰĸڣȻѺĿӴߣ
ħĩϿȣбɽץðߣǱѺЩʵСֱӱϳΪħūĴڣһЩʵǿߣǱѺĩϿڣ䵱ħ֮彻սʱȷǻҡ
ʱĩϿӴĸڣļ޴ڣȻ޵Ľš
λϵܣҪ̸һϵش飬֪ǵΣҵõ׼ȷϢħ賿ʱ֣ᷢһ֮͵Ϯĳ϶ǰǾѵĻᣬصλ̸һ¡һۣ׺ǰͺͷϥڵϣȻķʶš
ŶĪɣ磬Ѿ˱ȽϸļƻˣӦòģ˵˵Ҽְ˹Դӽ߽ʱɶħץԺޱ߹¼ŵĩ˶£ʵǴﵽ˽۳ףҿɲһӴĵطħȺūһ絶䣬Ƿһ˫ӥʱ̵Ҫĵ˫ĿͽȻһʶȻ
԰Īɣ磬ǶûȱѺĩİգһҪֵǰħҲ޷ӵǿ޷ӦǵĽϸϸĸǽһΣһçӵĴҲ˫ĿһԭĿٴЩɡ
Īɣ磬Ҫ뿪ҪܳĩУ䱸ףʵҵħ峤ϿأҼʹˣγطħܵҲһⰡƾ߸ۼǲ̫ʵɣЩΣؼһºûħǷֽҩ涾ζҪܰһۣйâ˸ʶϢĴ
Щ˾ЩħøֶץǿߣȻѺڴ˵أȴʱ޿̲롣
ȻҸں̸ֵȻʮİգʵǣܹ֪֮ħ峤ϻڲ飬ΪҳϻڲˣĩϿȣѾϸļƻȴⲿӦǶȻһ룡ʱǷųĩϿһǧ˰ѺߣǴһٶȸħܵصĳڣҼǵ۹Ľۼ壬ΪӪңɳۼǿӦǣһİճɹѣ涾ĽҩʮǰѾλǱڳϻǵĳϵõλֵܲõġ
ƺԤеЩʣǸĪɣͺߵȻһЦȻĲ
ʲôĪɣ磬㾹Ȼħ峤ﰲԼˣ˿ɿ˵ˣʹħ󲿷ֳ϶ǰȥ͵Ϯ֮ˣɳϻỹǻһЩפصģȻɳ̫ǿǣɼʹųһﵽǿߣǿѶʮ˰ɣ絶䣬Ƿһԥ漴˵е뷨
ߺߡ֪⼸һǲô׾ðյģˣҾͽμƻ׸ǣĻӦòʲôģһѳĪɣŹϵ涾䷽ͽҩǲӣĻҼۼǿߣٺ١¼ԸϽӦңҶ´ıȵŬͼıҲЩ˰ɡۣ׺ͺĪɣһ˼š
ðɣҾ͸ֵǳ׽ϸɡǱħĳϣĪɣӡҽнʱɽ飬ħܻΪ˾ңǰɽϴ϶ɥȴƾǿ츳ɱħһλķ֣ħܵأΪ˵ӡҲϴΰǰ֮Ĵսв֪ģʱƾԼĿ̿Ȼﵽħ嵭׵ʵȡϵ֮Э飬ħ彫Ҫ͵ϮǵϢ֪ǣ֮嵽ʱǲﵽǿЭѣλʲôҪʵģ
žԭҽŵߵһӾ߼޴ڣߵʶ˾һľڿϲ
ʲôĪɣЩ𣿹ˣˣһ޴ĸڣһ̺۵߽
Īɣ磬ǻȽϢʮȻʱͷųбѺˣһҳȥ֮ǿЭ߳ɰգһҲ¶ϲ
漴һϢķ俪漴ԶʮɢǿӾ˫Ŀ¶ŵĿϲ


0210 Ƚ
ħ峤ϻɽڣһ罣壬ɽڶƵȺɽ䲢رڣȴǱľɽ֮ϹܲСû䣬ˮһľСֱͨɽ
ɽ֮߰˼ʯĹʯݣȻǴ˴˾סߴ͵ڡ
ɽĹʯڣһģĬȻԣһ豭ָ޳𪣬ƽȴ¶һ˿Ͳסļ
ͷī˫ü˫ĿʱĹâһɫؽǷ֮ء
´ıȣ߷ڴ˵أһһϳӣǵصħܵʱǸܵڵˡ
ˣΪ˾Ȼظףʹɽ羡ɥҲǾһǱħ壬ȴ˽꣬˾Ȼظ׵ľѻᣡһҪɹĳϻӦǣ֮ѾЭ飬λɳʵȨǰЭҺ͸׻ﵽۼǿһ͵ɽԵ
ֻҪɽǱûκΣգһΪۼǿߣۼǿߣټϸףԺ峤֮λҲǲܣ´ı˫Ŀâӵ
ЩнǱΪ˵ȴһ죡
ȥɣȽϣЩˣ㣬ҿ¸޷ϵϼ廹иף̸ҪӪȳˡ´ı΢չһֻƴСͨӨİɫϳġ
һּܲϸС֮侱䣬´ıƻڵϣֻɫ˲û˵صʧȻǼóصһޡ
Ƚϣ´ıȼõһޣ࣬ÿһϺҲܲ½ٸѣܹģǲһ롣
´ı뿪ʱһȽϣû뵽Ȼɹķ˳ְǿ֮׵˺ҧٴؼ䣬ΪһּΪصĴϢֶΡ´ıҲƾȽϺĸӦɽңԶļȡϵ֮֮ĽսУҵ丸Īɣȡϵ
ĩϿȣͼڵǼͨɸնɵڣһصĽһƬƴСĸĶ˶漴ƷڵأһֻͨӨ˽Ĵһ£漴ԥ֮ϥĪɣȥ
ǿƴĸƷڵص˲䣬ԭĿĪɣ˫ĿȻϲֻӵصİϣæһУģʳָһ飬һűдּֽűǳС
չϸСҴҵĿȫݣĪɣ˲佫ֽŻΪϸۣһӣֻ˲ʧ˵صףƬƬҲǱָԭװһУδһ㡣
ĺƴһĸ߷ɢٲԵľ޴ʯϣЩָûʯЩŽ䰵գ֪Щʲô
ٶȴˣҲҲˣʼһͷĸͷһ㣬ʳѰ̾һ߷Щá
սĳ׵ıڰ֣ɫؼһƬʡ
ʱϥڴ֮ĸ߷ȴǲ֪һյĴսڽҹױ
ҹɫԽӵˣҹЩ䣬ķ紵ţħһϹڣʮɢƵĴȻȴʲôƺ׼һս
ȻҪҹˣǳɣٶȴħ֮ĿռϣȻɱķܸ֮һشƳңŵ߰ɭâ¶˫Ŀһܣ漴ֶٺͲͷ

ŵŵ˫Ȼգ漴ݺһ˺
ʱһ޴ڿռѷ¶˳ҲӿŵĹɹɻɫɢŻϢĿռ֮ŵһӣ漴һУʧ
ݡ
ŸŵӰڶʮħǿ御ɢ볯Ǿ޴Ŀռѷ챩Ӷȥ
ʮħǿȻħеǿˣʱԳҪǿĹ֮塣ÿһ൱ڽ𼶱Ĵڣʵɼһߡ
ǿ֪ǺεȵǿȺһϲʵǼ䣬ʹĴʥҲ׵ǡ
ȻʵӴĴʥȻǲ壬Ͼ۵ȴԶԶĲͳ˰¶½µĴʥء


0211 Դ
ħǿ߾ռѷڵʱ֮һϵĹڣʮüŵɫӡǵǿϢվڹڣȻħ͵ϮȻ֪ˡ
ʮǿ߻ȻȻɢƱǾ֮֮ħĳ˿һƺƴһ㡣
ħΪʲôͻȻҪ͵ϮǣͨϢĳ´ıΪȨޣȴǲ֪ºسйأҵӰʧȥ˺ϵѾ©ˡ
һ̽ϵüͷ壬˫ü߰ޣһӨϸ壬üļһ֮ļȸӵĽɫĲͣ˸˫Ŀǳ貣ȴǹ֮ӼͬĿУʹʧء
Ǵ˶ۣһֻƮڲȴǾ˵ǿᣬ֮峤ҡ
峤ʱ䲻ˣħŵҲҪǰ͵ϮˣһҪһӭͷʹŰ˵һֲµ룬˫â
ģϣѾˣ֤ŵһϲоǣǲغڿռϵĸһ˺ѿռϣǰ͵Ϯ壬ǱϢĴռΣħĩϿȣЭЩūѣħһССľϲüļ临֮ĽɫĲͣ˸¶ƿһеĿ⡣
峤˵е֮ĳϾ¶Цݡ
ߣŵЩɣѾȲҪһЩľϲˣеЦţƳԼƮŵ䣬Ȼӹһ˿â
˿̵ĸŵ˶Դȴ˿֪ε͵ϮжȻ´ı͸©˳֮Ȼ׼޵ȴǵĵˡ
ܵأȴһͷСڵĺ««ľһԼף˾׿ʯ
ʯͨħ֮ܵأʯˣɢӨӨĿռνʵʵ
ռΣ˵ոշʱ˲ƵĴۣ¶½Ľ߽ǿõģƽʱֻҪڹעĵͿάתҷǿÿ彻սҪ߰ͬʱϣſԽƣһٴιֿٴθԭ
֮Ŀռ֮ϣɫתǰ˾׿ʯյʵʵ֮峤ϥʯԣƽɫԼЩ
ݰ峤˵ħҪ͵Ϯ壬ĻȾҪͻռΣ˵ҪһֲӦûѡɳϲסҶˣֹǱšб䣬ȫΧҶ˿¾ЩΣˡ
䣡
һϰĥʱͽȻ䣬ԭƽĵɫһҶ·һɿµ粨ưҶ
ˣ
϶һۣȴǺԥ˫ڿռϣһɹɵĵעУٵ޸żĿռϡȻ֪Էļƻȴܱ¶˿ֹԷǡ
ߣƾҲֵħ೤ϹƣһԵĵͺԭվռγĸŵһһȭЯƣȻϮ
;ĿռǱǿȭ˺ѳһڵѷ죬ǰԵһȭȻصĻڵɫתĿռ֮ϡ
¡¡
ԭϵĹ𲻶ĿռΣڸŵԾصһȭ£˲䷢ǵ粣ѰһƬƬѣ¶ǰɰѪ˵֮峤ϡ
ǣħñɣȻ͵Ϯһ첲ϴһͷ֮Х¶ֺ׺ݵı顣
ģһҲǵͺһһĻ̿ģ
ߺߡƶϵ¡סǣҪǱŵĻᣬ˸ߣҪץʱ䣬ֱ͵Ϯҵ̤£ŵٰ߰׵߷Ըһ漴һ֣ǴҷһƬΰɽһ⣬Ӷȥ
ȴûѡٴ˺ѿռ伱ٸ·Ϊŵħ֮Ҫ򣬴һЩصĿռΣȻһᱻ֪Ӷ
ã֮峤ҵ̤²ңԶٷмܿԵ
ݡ
ŸŵĻٰ߰׵ҲЦһ˲׷˵֮峤ϣ鲼ȫչ˼ҵ
һۼսеˣŵȴǲǣٴλһɫ⣬ǰӶȥ


0212 Ͻ
¡¡
ص֮䣬ĵɫӰڼսݣ֮峤ϵĿΪ£ȴԽսԽԶ뿪ǿռڡ
ħ峤ȴǲΪ⣬ϾǵֻǾסԷֹ䱨żɡ
ȴûп֮峤Ȼ˻ȴǽ¶һ˿ƵóѰЦݡ
֮ܵصϲһƬΰնɽ֮֮Ϊɽɽ룬һֱľ޴ɽ壬һͨ챦ɢױȵϢ֮峤򣬸ߴɽ֮ϣһƬ޾ҹɽ£ʮϹ֮֮ء
̤£ɢŲϾԶϢĴֿӡɽµһʯϣЩּ߲ȴǰԵƣߣԼǲʯһ޴ĹϹڣʮüŵӡǵǿϢվڹڣ֮ǿߡ
ЩӰһɢ棬ɽǾˡ

ʱ֮ͽȻһռѷ죬һѮģһ
峤ϣħ˸ոջĿռϣΪ´ؿռΣʩչȫɽӶǰеķ򲢲ǳϻڵĶɽȵķ򣬶ڵ̤¡߳Űұȭ
Ŷŵҵ̤ˣĺãҲʡǰɽˣοҪúддЦһӨĦϵĿռָһĨȡ
ĳҲϾ¶Цݣƺڴ
׼ã˵꣬Ȼ˺ǰգһ룬೤ҲǽʧǽϵĿռѷڡ
ݡ
ʶʮɢŵɫεĹ˲Ŵ漴¶˰еĶʮħĳϣڸŵĴһȵǰһֱɽ屩Ӷ
̤֮ǿХţ絶ȴ˿޷ֹħ೤ϵĲɿɽ嶥ȥ
̤֮ϵӵ̤Ϸ嶥ĸŵһЦйâһĶŲԶʮϵĹ
¡¡
ͽȻ䣬һȻܱԭž˵ȴȻѿһռѷ죬ʮɫ۵֮峤һ̤оһͨϽɫ󣬽ħʮλϰΧм䣬еϽɫ뱬ʮ˵űϽɫ˲˺գһڵĿռѷ죬ٶȸǿĺˣҪƶĤļХȻһɹɵۿɼܼչ
ʮ˵Ͻɫ⣬ħ೤̤̤µ˲䣬˲Ϣ仮գȻ£
ãˣ֮Ⱥ龹Ȼ֪ε͵ϮȻϽģħԳ񻯵һ䣡ŵɫ˲䣬Ȼһ徹ȻƾսڽڱǣɢӺ˵ĿɲϢ˲תΪһ׵Ľɫģľ޺
ء
Ϊ׾˵ĸŵȻһ𣬻Ũĵɫڣս㣬ϵĵɫ۳һͷХľ޴ħԳ˶˫ȭȻԼϽϽɫ⾡Ա̫ʯ޼᲻ݵ˫ȭȴ˲Ƥ¶Щɭɭ׹ǣ
ͬʱֶҲɫ˲䣬æִתȻ߾ȫԵϽɫȴײ˲ˣǸһЩѪ
ݡ˱ŵ벼ֶ١ʮһϽɫ⣬ߵϽɫ˲Ϣǳħ೤ϵȺڣ
¡¡
ҵıУߵϽɫ绢ȺƲɵĵ೤Ͻֵס⣬ȴǿѪˣϽɫȴȻԽλϺĵɫ֣˲¶ֵħ峤ϵĶͷѪ
ۣۣۣħ峤¶ǿҵĲ뾪֣뵹Х̤֮ϡ
һ棬ħ峤Ͼ䣡
ģħԳ񻯵ڶ䣡
ۿħĳϽ͵Ϯ£ŵ˫˲ͨ죬ۿѿʳѪһ׵ӴȻٴͣﵽף


0213 絶
һĿŰѪƺȻŵƤͨתһĽһͷױŭħԳһ㣬Ȼһ޴˫ȭǰϽɫݺȥ
ͣ
ǰڸŵħԳڶľǿ£ͬݺ㲻һɢ޾ŰƵȭ˲ǳ֮峤ϵǰ˲ưٶɫ˲䣬ȴܵʱ䶼ûˣǰֻһֻԾصȭǰٵ󡭡
¡¡
ڸŵԾصһȭȽ֮峤֮ʱһϸ壬Ȼ̽ȴһ֮Ľɫļ˸ɢǿϢݺݵŵȭײһ
¡¡
һصؼ䣬޾Ļ죬ŵ׺һȭȻס漴һɹȭཻĴӿ𵴵ĵʯ徹Ȼѳ˵Ĵָϸѷ죬֩Ȼɢ
񣡡
ֱʱǸס˸ŵһȭֳΣһɢⳤ˫ü߰ޣ˫Ŀǳ貵Ķˡ
ϵĻ۱Ĵ죬ŲĲšţţ⣡ֹס˽Ųŵʱŭѳ޽ŭ˫Ŀ߰䣬ĶǰǸֳΣֵסŭһӣмһ֡
ңŵҧгݵ˵֣漴ĶǰԶĶӰңͬһͷҪ˶ɵްɱ¶
ŵͷһħ峤Ͼֵı飬ǵߺʬħ峤ϣŵļڵѪȵѪҪʹ
ʵȨϣڶ̶̵Ƭ̾䣡޷ԭ£ֱ޷ԭ£ħʧ̫ˣһȻ˵֮ʹ˴ɱϽ
ģѵڳϾȻǰҵӣ֪ǵжŵйâ˸׸ߵͽȻһ䶯ǰ㣬ٴλصԭȵߣҲǻĻعԭȡ
ʩչħԳޱҪÿʱÿ̶ĺĵģʹǸŵҲܳʱ乩Ӧ
ŵ㾹Ȼ˹ɽɢѪ꾫ݵϢʹ֮ɳ֣ȻٸһֲϧϧҰһ֪ˣһôһݴϲҹЦǱĵŸŵ
ٴƳԼǿյƮ䣬¶ޱȽЦݡ
ԷſʹǲŵҲɫһͬ˱ŭıԵ
ң㲻Ҫ̫ˣʹʮ˼ܴɱϽ͵Ϯǣôܣôֱʣһζʮ˼ΪѹĻЩϽƷʧҶҲӵʮ֧Ͻû뵽㾹ȻãϽҪĵ࣬ЩͨҲֻһ
ãţֻϽҲУ͵ſЩϺӵϽ͵Ϯ°ɣŵϼ鴤ţ˫Ŀâ¶ݺݵв
Ȼ˵ţȴǾǷŭħ֮彻սô꣬ûͬʱϵ󣬶ԼĴ£ȴʹ˴ʧֱʹ絶
ߣŵˣϽȻ಻̫ƾٶȺǲʹõǿһġɱһЩĳϺӵܣôܺ͵ʵȨȣ׬ˣһưɣҿɲ׼ֻĳϣѵΪֻΪ׼ЩԸŵҪ˵ȴǳЦһ漴һЦ
˵ţȴһƺһоƿһ㡣
ʲôصֶΣ
ŵһæʶĺһĴţħ峤ٴˡŵٺҲɫһ䣬æһ֣кʣµʮϿ£ԣŽܡ

ͽȻ䣬ʮֳϽ֮峤ԵȻ䱻˺ѣһ֮峤һĶŶħˡߣ֮Ĵϣ
ģ֮ĵϣãǱ߾˶ʮλϣħȴֻʮƥУвظ֣ҲǿƽңǷ峤еؼħԳޱ䡷飬Ѿ֪ˣȻǾ뿪Ϊãŵ⣬˼š
˿Ȼ⣬͵ϮԷļƻѱԷϤҲֱʧĳˡȻˣȻޱŭ𣬿ɻǹϵѡҪˡ
峤һֲõԤУǻȾȷǰǷõħġħԳޱ䡷ȻٿЩ뿪Ϊŵüͷ壬ͳԸŵ
ţȷˣħġħԳޱ䡷ڰУƾ츳ôˣҲһ䡣ÿһħԳޱ䡷ߣ˴˶ЩӦڰϣûиӦ˿ϵӦûеõħԳޱ䡷һ̽̽Ϊãŵ
ʲôûڰϣ̫ˣԣʱϲ
ʧʵȨϣĵĻǰһˡħԳޱ䡷ȷڶԷУһŽŵҲʱ


0214 
ξȻ֪֮彫Ҫ͵ϮǵϢǸλȥǸôһǿߣħڲˡðҿûдҶɳ³лáħԳޱ䡷ӦǱĳ̰ͼؼĳȻõˣҲҪٲŵͷ˼ǰռƵ֮ˣɫԽ
˿ȴǰĳ˿Ͼ֪ħԳޱ䡷ûбһãȻĺϢˡûлáħԳޱ䡷ħ峤ʹӦҪ貼ŵ١ħԳޱ䡷Ҳһ޴ƭ֣ջģǸŵ
ңʶϷ𣿹û뵽Ȼ֮μƸһӦνսʵݹ󣬷һ㲻еǿȥսҲ˷ʱ䣬ÿֱ뿪Σڸŵɫ˼ʱһϵһǿޱȵƣͽȻϱ
ʱ֪ΪΣͽȻһɲȻԷκβԼȺˣǶԷȻ֪ԼļƻƾͼƵĻ»ħܵص˲һ飬бԽĽ
н۷壡һ㶣漴ͫȻЩĵ
֮ǰΪϢûȫͷſ˲ûй⣬ڿԷǺ˵ʵʱҲ̲סаһ
ұʵҲͲ£Ҫѷһֻʩչ֮ġſѹһͷħ廹иŵŵٶˣԼһȴֻдϿȼ硣ħ֮һн׵ǿߣʵʵ
ˣŻ˵ĻҪ֮һ˵ȡ
ʱŵֶҲǷӳ˹ɫһӱúѿ
ߣû뵽ħĲϣǿмʮûˡãϷһӣֻҪŵ˵ļ֤£սһҾʹӦҰһ˵ΣŵɸӦս˫ŨŨս⣬ֱӱŸŵĵ
ʲôҪһս뱨Ķϱ֮𡣺ߣôǰԼսǺİҸŵʲôµģԵ밲һսҲãں˺ɱĹУͻ߽ףǾٺòˣŵЦһ˿Ϊ
Ȼ˵һܹħԳޱĵ䣬һͻ߽ףҪ̫ѣ
ŵʵʱҲǰڵΣֻʵԷ£սһʱҲԶ룬ֻεĴӦ

ڻøŵ׿Ϻ󣬰˫˲Ϣ̧ϸƻĪĹ켣漴Ȼŵ˫ȭݺݵײһ
䡭
˲䣬˱ײ£һڵĿռѷԶȭཻ俪ǿľЩɫŷ񡢲ɵֵƣںȻɢĴɨ
Х̤ϿգԹӰһҵײβһ٣漴뵹ˣ¶Ρ
ʹ죡ңǻǷһɣŵ˫Ŀç߰׺ݵĿ⣬װЦصڿС
ܹǣѵһ㲻ɣ죬˫Ŀ䣬ǳת䣬೤ϵע£ȻǺʾЦ
λ峤Ҫˡ
ߣħ˸ͷ峤һٻܸŵһӵϣƾƻɱԷһλϡ֮೤ϽħΧסС̸š
ϣǱȺ֮ĳΧţЩΧסħ峤ϣҲΧڲֶٵԣķš
ٴʩչǿµϽɫǺãһɫƿݵħ峤ΧԣµĵѰʵ
ǳἰ󲿷ħ峤ϾǽĿͶעϣȻⶼǹģϾǾЩ̫ˡ
ģϽȻˣҪһʱʹ׼Ǹո֮⵽ϮΪǶڿռѷʱȻ׼ã͵ϮɹңϽ֮Ҳϡ٣ûٴһóʮֻˣ˵ǻ޴վ׼𣿻ϸ峤밲ҵһսɣܴһЩǾٺòˡֶһ漴ڵ
ħ鳤ԣ˿漴ٴνĿ˿ƽڽĶ֮ϡ
¡¡
˵ĿУԭΰĸŵͽȻŭһͬħԳɫƣ徹Ȼٴƾձǣգۼʹﵽ˽׵ĸ߶ȣȺ˫ĿĶǰİңһӾ޴ͽȻٴк
ħԳޱ֮ڶ䣡
¡¡쾪죬Ÿŵԭ׵ӴȻٴͣתۼ仯һ߽׵ľˣһɹɿµƻȻЩҲԱ˺飬ƿ죡
ŶħԳޱ䣿ߣҿǱôãʶһ֮ؾƿĸŵ˿Ϊ޳һ𣬶ʱһĽɫ·ͽȻĽɫڰͣ˸ʱҲƾձǣһգۼʹﵽһŵ൱ĵز
֮ġһ̣׵չֲֳʵ


0215 ۷Ծ
ǿƣѵħ峤һ˶еħԳޱ䡷Ȼħһλոŵ̫ͬħԳ͵ƣ૵
ŵʱͬһͷҪһľʹ󺺣޾ıϢƤǳֳ˵ɫ󣬷һ㣬˵ľǷ˰㣬׸ߴֿµӾƺ̲޾Ŀֲһ㡣
ڿŵ棬ȴ΢΢ƺЩ⣬漴ٶȻָƽֻʱ˸ŵȴֳ˿̵ľƽ
ǰҲ˿ѷɫ㿴ǲֵĽɫģȻ˲ǧˣչ֮ڹߣҲǵ˵ڶ׶ε۷ˣǿ֣ѽѷְǵõŵҲ밲ʵ޼£ȴȻնȥһۣգ֪սΡһͨħ峤
ΪħĳϣȻϣԼ峤ʤ
ŵǵʮǰһսôһʱУһۣҾҪ°ֻһЦһĨŵЦݣ˫ĿֱŸŵƺһоƿһ㡣
Ȼ˵ţеļɵ֮ɫȴǼŨЩš
ģŵôٶѸͣ˵;ұΪԼһҪռϷ磬οƽˣʵ̫ƻˣԼӵġħԳޱ䡷Ǽٵģֱǿɶװ˷Ҵľһ˼ţȴ裬ԥӭȥ
ߣϻ࣬ҪսսƣŵεĴ˰еĻ߰˫ɭȻ֮â׵ӴȴͽȻˣգۼЯ¡¡֮ŰеԴݺȥ
˿ǣħڵ飬˵ԷǿսҲڴˣֲҪȡսپѸٵĻܶԷ
ǣȴЩСưˡ
꣡
ŵԵƥһȭ˲ͽպһɫ¡͸¶һɹɿռ֮Ϣ

ںһպڿ˲䣬߷ȭͽȻһĭĲӰ漴һ᲻譵̫ʯ㣬ŰҺ޻ҵĻȥ
ֱȭκμɵһȭ
ˡ
һ˲䣬ŵǰȻһƬ޴յƺǱһȭǿȭһ㣬漴һȭȻ£
Ϊû뵽ŵõ򾳽磬Ҳﵽ˺ҲµĵزȻҵУҰԵƥȴֺ޻ҵһȭһ¶֮ɫ˲͸о򵥵һȭƺĺУԼô㣬޷ܿ
ȻҲ޶ܵ˼Ȼ̧ĲͣСĽɫ˸ƿһµĹ켣һĳ
¡¡
һʯͷͶˮУˡȭཻʱѿһ޴Ŀռѷ죬͸¶һɹɿռ֮ĻϢȻһǴﵽյĳ̶ȡ
أأأأ
ٽƬ̣ʮ£Ƭն缴Ĳ֧飬ڷ¸˺ֻǿ˴˵Խӵ
ȭ
ŵ˫Ŀâʢ˫ȭͽȻգ׵ľ޴ް񱩵ĳɢŰϢ˿ȻʩչֶΣҪ̵ʱڻܶԷ
ۣ
һ̽Ų̤ͽȻһ漴һµķʽȻӡ˸ŵص˫ȭ֮ϣһޱȵڸŵ˸ŵζһ
Ȼڲ֪ħôˣƻӦǵħһƬҡŵǻȥԼĴӪȻ֮λϴһĩϿȵūҲԱͷ˳ػʮ֡ϲɣֻ֮羫ָٰĦſռָһĨĪĻȡ
ħ֮ĳϣȴĿתĶϿռսĶˣﰵԸ̾ţּľԺô࣬ÿ˶Ǿ۾ĹۿţƴļţϣԶԼæ
ǿ֮İ̫̬ˣùҪ峤Щ
Ȼ֮ġؼзΪ̬شħԹ̬ġħԳޱ䡷£Ȼ춯ˡһСš
¡¡¡¡
С۵ʱٴαӾ˵ľ죬һһСĮ໥ţľͶ֮䶼ĿռѿһռѷǿҵϢ翪
ⰲʵǿ̫̬ʱãҵħԳڶ۷ʵȴҪķѴ̫ܳáƴˣսپ̤£ʼֲԤУɲʲô
ŵâ΢ɲһ΢΢һ漴䳤ڵһСƿ֮һɹɫľһ˿΢ɲɫ˲价ָ䣬û˸ŵʳָϵһöѪɫռָڡ

еһУһʯɲɡ
ֻɫĸŵͽȻһ޴ޱȵѪɫսŨѪѪϢ˲仯һѪɫ뻡ŰҺݺնȥ
Ѫ¾նһ׺ݵŵдеǱѪɫսȻٶٴαǣһѪɫӰƮĺݺһն£
սãŵͲסˣ


0216 ɱƵ
Ȼ쭵ĸŵ֮ɫһ䣬ħȴ¶һ˿Цݡ
ߣұѪ¾ն£Ϊûоõ֮
ԸŵͽȻ𣬰ֳ˿˿ЦȴǺԤ̤ͬγӣ΢棬ҲһȻƵ㣬̤˼ƮµĲ
ҲҪһУΪ׼һУпһЦҵĲٴһ䣡

ҵӰ˲ʧһ㣬ֻԭ˽͸ĲӰȴǲ˲ٶȴﵽһ˵ĵزһ̰һ˸ŵһѪɫһƬ԰ףӫɢĹâһƳ䱳ݺݵӡ£
˿̿νȫĺһиǼ˶ĻԹ
ɣ
ǿתӼһ˿ȴһѾ̫ˣԴڸŵѪ¾ն£Ϳоƽ֮ڻһͨԲ˲䱩ٶȵطųɹ
ŵս֮ǰһֱ̲ڵȴŵСѪ¾նȻٸԷ׺ݵһξط
ϧŵ̫ǿȻһҲıֶûʩչһƶȻԽشʱٸһһѪڣ˲ͷ
Ȼ֮ǰֻǱŽԷסΪԼڵλȡʱ䡣񣬰ȴǳ׵Ķɱ
þ˵ٶȣ弸ѪɫâΪһ壬һӰĸŵһֳһ˿ڸǵľ˫Ŀȴƽ
ʵһʩչ˲䣬ȻʮֵСġȻһǿޱȣһǲ֪ΪΣȴͽȻһɲ򰲵ҵİ֮£˸ŵʮûƽ֮
Ѫ֮նŵŭһҪһеһģȻһתһȦλðѪɫâͽȻܼչ
һ̣ʩչԼһоѧ
˿ڳһľɱز˲Ϣʤܣ˾ĿתƴɱĶˡ
ߣãǰħ崫оԶġѪնĵڶնҪЩСˡŵ¶һ˿ң˼Ȼ֮ǰǵԼľпܱƽ⣬ôҲû뵽ҾȻգֱչ˾ط
ô£ȻôһУٶ̫ˣģƴˣɫ䣬ôҲû뵽ŵȻ͵һС
ֻʩչֶˣҪңҲ븶㹻ĴۣзһҲǳ׵ŭˣ

߰䶯ȻĶ㿪˸ŵǵλðѪɫâ漴ݺݵؿӡƣڰƴڸŵؿڵͬʱǵλðѪɫâҲǺݺݵնؿڣ
˾Ȼչ˽ɱĻ๥Ҳֳ˴˿̷̬
Ȼ㣿ݣҵҪĹͷӲҵѪնۿŰҺԼƾ춯صһնǸŵһ㶣漴ЦпѪƣѪսݺݵ˰ؿڣ
֨
һ̶ĹǼ°ɫĳ˲ѣ¶һīĹƤףѪսһɫĻۣȴôҲ޷
ۣ
岻ܿƵı׷˳ȥһѪҲ̲סĿ˳ǰ׹֮ԣؿšȻס˸ŵ׺һնǷȴ˲ˡ
ʲôƤףȻ˾ˣŵһĶŰңȴûм׷
˿״̬ҲãӲ˶ԷƣؿѪһķӿҪٴһѪ
ã֮峤ഫīƤףξǿƽ֡ɫ˫Ŀĺˡ
ôҾȻ汦ϧƤ׵ѪսųɵĹҶȻĵزϧŵ˫Ŀ䣬п
İǣƤ׵Ļŵȴûа취
ߣңȻ㲻֪ĵõŹֵƤףʵ㻹һľʤˣŵͷϵ˰̹䶯ţݿ
Ŷʤˣðɣħλϣҵȥһ¾Ͳ˵ˡԣЦһ
˿Ȼʱ䣬ҲٵħǱߵ飬ҲûٴѡԷֱӵ˵˳Ҫһ¸ŵ
ʲôѵ
ģ֮һǳĻᣬħܵʲôŰҵĻŵֶ٣Լλħ峤ϾԴ󾪣ҲԱס侲
ˣߣϡϣڻҳˣŵһҲ಻סȻ룬ǰһ˺漴Ȼһ

ǰնʱһ޴Ŀռѷ죬ħ೤ϺԥһٱӶ롣
˿Ȼ֪֮ıȻһҲԸͣѡ˳ˡ
ȵ˶˿ռѷ죬ŵֶ٣ŶһۣСĿռѷڣ˫ĿȴɽĶŰˡ
ۿħ˾ʧ˿ռѷڣ֮ĳȻû峤ȴǲֱǰ׷
峤׷׷ڣԵһݵĳ̲סʵ
أǵĿѾˡ΢΢ҡͷ˹ĵ¶һоյı顣


0217 Ӫȸ
ڸŵ˼ƻ͵Ϯ֮ʱһȻҲħȻš
ħܵǺ«״״һŹ֮ϣ׷ȻǱ˫ĿԶħյ׳ڣȻ̸š˲ĳԱһֵǿֳԷʵ˵ߡ
ꡣ˵εļƻɹж´ıṩ鱨ӦвСĳɹʵģۼǿ߰ЩˣǼȻһǣڴһ۾Сǣ˷ܡ
Ѿ֮ЭˣǻɳλʵȽǿߵǿߺݣжһԳɹģǼǿߣʵȻһԾΪ۹ۼǰһ˫ĿǰڿᲨš
´ıǼ壬Ӧ˵ǿߡ
ĩϿȵľ޴ڣո͸©һ˿ţеõϢǿ߶ڸͷŬƽ飬ȴƽ
ˡĪɣ¶һ˿񾲵Цݣ漴˫Ŀ
ĩϿȵڶħ廤ȴ˿֪һ㣬ȻĴѲš
ħǿռհɢŵĽɫâħİȫʵﵽĳʱš
֪峤͵ϮǷôսǶնɱһЩ֮ǿߡ
Ȩޣ֪࣬Ҳֻʱڴ˿ؿռΡλмջɡ
¡¡
ڶ⽻̸ʱԭ΢΢ŵĿռȻ޴ĺ漴˺ȻĿ»ƬĵɢӰȻһ̤
˾ɢǿǿߣüֵĽɫ䣬ȴֳǵݣ֮ʵȨϣͷɫòãŭͷһѪɫԾɢͳߵϢȻǸӸλ
³ٽˣĩϿȵȺ㣡ߣ߿зȴǺͣ˼ٵĳԶȥ
䣡
ߵĻһ֮ȴǲ̵һЦȻ䱬ɱڵɫϬУħ座ȻĿ£Ȼһȭ
´ıڵɽ֮ϣ´ıȱϥɽ嶥޳˫ü΢΢һ˿յĳȴвͬ
ʱˣôû֮λϵټ
侲侲´ıȣΪ˽ôãٶȵȡ´ıСţȴôҲ޷ʹԼƽһ뵽ԼϾͿԾȳף͸»صļ壬´ıľһȡ
ȻĻŵǺͽš

´ıЩ΢΢ĹǰͽȻһ䶯漴һѿһ޴Ŀռѷ죬ɢƵӰһ˳
ˣ
´ıͷһ¶һ˿Цݣæȥ
˾һϮϽɫ۵ߣͷɫòãŭͷһѪɫԾɢͳߵϢȻǸӸλ
´ıȣط治ңǰṩϸַҪҵ㻹治סҽһ£ҽ˹ԽҴϡͷߵȻһЦдһֲɵζ
Ŷ˹֮峤ϻڴϵǿڣʵﵽվ۷˹û뵽Ȼξȳ׵İոˣ´ıȻһȻǶ˹Ĵжš
ϣεļƻ鷳Ϸˡ´ıȼϼһĨЦݣޱȹĵ
ʱȣߡ
϶±˴˵̬Ⱥ⣬΢΢ͷֻһռѷ漴
ǣλϣң֪ĩϿȵһ·´ıڴֵһı£ԥһ֣漴ռѷڡ

ռѷڣبŲĿռ֮ڻţʱռ籩ŰһƬɵģֻΧģӰ
Ȼڿռѷڴٶȹ죬̶Ƭ̣˽һ·̡´ıΧͣ任ĳԸпš
ݣݣݣɫڻɵĿռѷڴţգۼĩϿȵⲿ
λĩϿдصĿռϣǿ±ˣҲûʲôϵĩϿڽһ׵ĳϺһĳϳڿأӲȥƻĩķеūͷųæңʱҾҸ׺λǿߡпܣҪܵĻħĳԼЩħ廤һܣ漴
ǣ
֮峤һĨЦ⣬һ浹ŰɱᣬȻ˷ܣ˸ŻȵĹâԥͷӦʵ
ϣȥпĩϿȵĵһؿɣϾħųϣǶûʲôģʱӦѸռĩϿȣǼ֮Э飬Σ´ıȼһĨЦݣĵ
ȻЩԸ⣬Ϊ˾ȳףȴǲòˡ
ã´ıȣҪ죡סҪսپԵͷ´ıȵ
ͷ´ıȲԥһȻһ⣬ĩϿɢŹɹ䣬аϢϿȿȥ
Բħֵܣ±˴ҲȲѣҪ־͹ǵǰɣǽҸץĩϿȣǽѵġ´ıӰţͷȴ˼š


0218 壡
˼´ıǿѹסеͷ漴ĿüޱȡЩӪȸһֱԼĿ꣬ȻЩħ벻˽壬ȴɲֹеִ
ݣ
ʱԶȻһɵĵɫ⣬ֳӰ֮³ϣ̵Цݣ´ıȲɵһԼ³Щʲô
Ķͷ漴³ҲȻһվ˴һհĹģ
λȽУȻǵϢӦϣ´ıϼһĨЦݣЩصĵ
ȥɣĻ˻֣һָʹĿڵ
´ı˵꣬ҲͣȻһߵ棬Ȼ㳯ĩϿڴȥӰոճĩϿȵϿȿڣʱ㱻ټ
վס˭ǰһϲˣͣ£
һ޴̵ĸڴͬʱʮʵҵǿϢȻϿȵĸؽ䣬оǶһ޴ľĶ´ıȡ
Щ˾ħľˣеЧ峤еЧ೤ϣǱɵ˵أġÿһħǼǿ߾Ҫ࿼飬ſĳΪڵľӢĩϿȱеһ

ıȣĩϿڵĸҲ˲䳹׹رգʮֻ޴ľ׼´ıȵΡһ㣬ǿԿĩϿȵĽ䱸Ǻεȵɭϡ
λֵܣҪţң´ıȣ
ȻϵΣ´ıȲŲæֹס˽ŲЦһȭϿȿʮžħЦ
Ŷԭ´ıȳϣһΪ˭أʲôûгϻ峤һûʵȨĳϺǲܵİɣʮһĴ󺺷ֿһ´ıȣ˿漴΢ĵ
λ󺺿ʮģɵģűըһ֪һǸ߽׵ǿڡȻ´ıʶһЦ󿪿ڵ
³ԭ㵱ҼɭϵģϴδӦļƷǸ㵽ˣⲻͻ𼱻ǵĸϹˣ鷳ֵи㣬ҽȥҼɭΣвײһ˿â´ıŹЦһżģ
´ıȿеļɭϱĩϿĳϣ˵ĩϿȵĵһǿߡ
ɭ̫ʰɣɣ㽫Ƹңȥ͸ɭϿɺã³һԥ漴
Ȼ´ıȺϤĩϿȹɭϣҲΪ俪
ⲻ̫ðɣ³ֵܣʵ˵ɣ֮ôĸ㼫ƷƣʵҪ󼪲ɭϰæԡ±˴¶ɫٴǰֽһСƿ³ȥ
֮лۣû˿ټԷʶ˲ǻ˶ԷΡ
³ֵܣһƿƷҺЩ㿴ǲܡ´ıº͵һЦ漴ͳһСƿӡ
ƷҺ
ŵֵ˲䣬³жʱһԥһץСƿץֻУ¶˿ϲı顣
ƷҺǺñ³ḧŰСƿͬ˵Ƥᣬ´ıȵǴͬˡ
Ȼ´ıȴ˵ˣСܵȻҪӡϽϿȿڴ򿪣ĩĴŴ򿪣´ıȴ³һЦСƿڻУԸ
νֶ̣´ıȵĺôȻҲҪԷһӡ´ıҪģˡ
Ű³ķԸԭյϿȿںʮ׺ĴŸ֨һ򿪡´ı΢Цʾ⣬漴һȻӹϿȿڣֱӽĩĴڡ
鷳³ֵˡ´ıڰ³ԣȵ§סЦ
˵˵³˿ûио´ıȲĩڲ
ͽȻ˫ĿùԲ¶ŵı飬һ˿Ѫ䲱ȴ˲ˤڵأ˵ϵһƬ
һ˲䣬³
ô£ӳ
³ôˣ
´ı㾹Ȼ
³׳˶ͽȻأ˶ͷ­ȻķɣһɹɺѪҺĽڶĻһʱ䷴ӳڶ໤𾪵ʱ´ıȴȶˣ
ͣͣͣ´ıȱǱͬöһƬӰԵ໤ݺĨȥ
˲䣬ױƣ̵Ҫ죬ȴԼҲ뻮ϣһ¶ǰصĵأǼħǿߣ
ã´ıҪɱǣҺƴˣʮǼħ廤һ漴¶׺ݵı飬ȻûĶӣ뺷η´ıȷ˹ȥ
һȺȥµһѪ´ıȴ˿ͬһаֳһĳͽȻһ⣬ٵڶ໤䴩ţÿʮ룬һҽŵأ漴ȴôҲվ
ͨͨͨһҽŵأĻȴԴԴϵĩռڳսš
ͣ˫̤ŹĲһһħ廤ֱնϣ´ıҪʤ׷һٻɱͽȻɿɲϢȻԶ´ıķٿš
ݡ
´ıȺԥŤͷӣĸо˵ʵһһ߽ףֵܵģֻӣѸٵĴϣлḲĩϿȣһپȳ


0219 ˲ʹ
´ıˣٽնɱ

ʱĲҺ˿̼Ӵܵ´ıͬһͷͻ׺а˷
ģӲģһϵķŭͽȻ漴Ӵܵ´ıֻǰһ󲨶漴һͷͬŭʨ͵ȻӳŭһǿƸ´ıȡ
ߴʱŭҪ񣬻ŵĽɫȻȻɢһ棬ҪϢĴ
´ıȣô㣿㡭һ㶣һʱ侹ȻûзӦ´ıȴ˿ͣƴŤ⼱ȥ
ħʵȨϼɭפĩϿȣ֮ǰĩǱޣͽȻңȻֻôҲû뵽Ȼ´ıȣһ㶣ȴǸ´ıһЩӴܵĻᡣ
죡죡죡ɭϼһ̫ǿˣұϻصλ֮ʵȨߣˣ´ıŵõѣ𼪲ɭŭӰͿʵٶȾȻٴЩת˲ӳĩڡ
˿ˣֻҪƬ̣Ӧļɭ׷ϣձضҪڴˡ
֮ĴôЩǸһ߷ıţ´ıаŭ
ߣȻǷ࣬ı죡Ұİ´ıȣӲģɭһһٴգգۼ´ıǰһƺݺݵĻ
һƺ޶˿û飬Ҫһٻ´ıȡ

żɭһ£նʱһƺЩܲסϬԵѿһϸСѺۣһȴͬſ֮´ıмһ޵еľƣݺݵĴ

ʱ´ıǰȻһ漴ɭ˵һͽȻһȭͷصײһ
ͻأֵһֻȭ֮ҲŨĵȻһǿһ̳ˡ
¡¡һУ¡¡صؼ䣬ɭȴҡ˼£ȶΣǰȥֻһۣɫ˲䣡
ӣ
ɭڿǰε˲䣬һƬȻֻоһҵļ£ֻһͷ
һʲô´ıȣʲôĩͳͳıԺıһ̱¶ɡ
֮ʵȨϣͷĸ֮϶ҲǶֻ֣ӣ峤ȥ͵Ϯ֮壬Ҳ⵽ˣ´ıͽɭһһ޴Ŀռѷ죬һܾѳȥϻᱨ顣
ϧĶȻѱϤһֳһСϵͷԼȴһոձӶЩֲħ嵭߽׵ĳ϶ȥ
ۣ
֮尫ֳϺС˲һȻǵɭ˺δϵĿռѷڣ򼪲ɭ׷ȥ
ǰС֮峤ٶȸǼΪˣһζͺͼɭһЩ룬Ȼٶڳ˵츳ҲǶؼɭ
ء
ѵļɭȻһȻǰСŵһȭ˹æȭȴҪѣɹСȴȭͷΣɵǰܣܿ˼ɭ׺ݵһȭͣٵɲ׷ϣİֳ϶˻ϣľһʹʵǿļɭ·硣
ռѷڣһɹɻɫĿռ֮ɢŻϢбŰһɹɿռ籩ʱγɣĴŰȿɲĻ£ɫƵӰȴǼսֻмһӰ˵ļл£·磬Ȼʱѡ
߽׵ħǿߣסҵ֣ɱ֮Ĵϡ
ƴǰӵĵɫ߽׵ħǿ߿˹ͷһɫ˲üΪѿĶǰһ̤Ĵͬһͷް㣬¶Ĺâ
ϲƿر˵ĸоҲŪ㣬һŪ㡭˫Ŀ¶ȣаĶſ˹˹ĵ

䣬ȴͻȻһģһӰڿ˹Χ˸ǰϢҲȻ䱬öԷֱҷ籩һĴͷ󼱡
ãǵ۷ǿߣٶȻ˾ˣҸǶ֣˵Ҫ棬Ǿţܵȵǿǰ˹ͷһм˼ŶԲߣæ˫ȭԼٻ裬ͼ赲Ĺ
ǣԵ͹˵۷͵߽ǺεȾ޴Ĳࡣ
ݡ˵Ӱڿ˹Ĺ¾飬ȻȫǲӰ
ãԣôڡͷ˹󾪣æ̧ͷֻһֻ˶ȭͷȻдļЦݣԴͬϰ㱬ѿһ˿˿װ߲Ķܡ
һУ˹
ߣ˵ֻһ㣬һ°ƼֱʩչԲطսޱ鷳û뵽㾹Ȼˣ޴ҡҡͷҽȻһ߿˹ͷʬ壬䴫Զ룬½Ŀ绢Ⱥ׺ɱ´ıȺһ֮峤ϡ
ء
һħĻڶ˵Ұˣֱǵɱɱļ£˶ЩηˣƼƽʱ߸ϵĿ˹еڶ໤Ҳ޷ͷĿֻţһħ廤ת£ԿʼӴ


0220 
ף
ۼȻռ˾Եλ´ıȱһҫ۵ĵ˫һɿ˲仯һ⣬ĩȥ˿ȻȲҪȥȳԼĸˡ
ۣۣۣۣ
֮ԼµĹ£ɢħ廤ͽȻٴһ㼱ٴУ˫ȭȴһҪѪĸоһĹѪⱩѣһʱ֮ѪĽѪ֮졭
ˬþûôɱ¾ˡһȭٴνһħ廤Դɺͷ˫Ŀ䱬⡣
¾ħǿߣк˷ܡ
̫ˣ濪ʼսˣò˶ǾͿĩĵļ޴ڣλۼʶҲȻ̸š
Ŀң
ֳؽ´ı״˫ĿĶĩĺһ⣬ٶȸ˲죬һеǰȥ
ƣ
̶̵´ıȻһͨտɫǰһһҴ֮ϣ
ˡˡˡ
ҷ޴ķ֮ԭ⻬ĽϺȻһǳĽۡ
ôǳа׺Ҫ̫ˣ˫Ŀͨ´ıüͷһ裬ɫһӱѿ
ԭ׼ֱƿĿңȻĩĹѹһһų´ıȻЩ͹ҵķȻ֮ǿƿĿңҪȳѺеˣȴǸܡ

ʱһ΢ķ´ıŤͷһʱϲæĵͷϡ
һϽɫ۵Ĵƺ֪´ı޷ƿĿңרǰġ
´ıȣɢƿ´ı΢΢ͷ漴Ȼһ̤˲ǰ漴˫֮ϷŨŨĵɫݺݵĺ£
¡¡ϣϣϣһĺŽײȻԭЩ׼´ıҲüͷһ壬Ӧ

ڴµĹ£ͨտɫҴȻѿһ޴ķ϶漴ȻĲƬɢ
ˣ´ı˫Ŀһɴܱڡ
ϧȻƾǿԣǿ˺ѿռ䴩Уڿռȴֻ̫մУһЩ򵥵Ŀռϡ˵¶½ЩޣһﵽףͿǿĿռϣн׸ǿ۵ռ䣬ֱӴεҲʲô£ҾͿԲñƿֱӴ롭˼άȴǺԥһ롣
ڣҲտɫĽɣ˸ıĹâ
Һǿտֻһֱʮ׵Ĺڲͣɢĺ⡣
´ıͷϲϸֳڸǵĿϲ´ıȶĩȻʮ˽⣬ĩǧεܿء
޴֧ͬصĽţķÿһ񶼶Ӧһ֣һְ֣ڸ÷Ŀ͹رա
ϣæЩֶϰ壬ǿЩĩڵ˷ųΣ´ıһɿĽһϰ壬һŤԴ
ã
ЦһŲǰһ̤ǰ˫öգۼʹ˽ʮľš
´ıȶޱȵĴһţĩϿڵĩˣǰδеĻңԭڼڱħɽץڶߣſ˲䣬һ㶣漴ϲһԾĴѣ뿴ܼεħ廤չս
ˣˣһ˲䣬ĩ˻С
ǣǣǣĩĵ߸ҲԴ򿪣ֽɢƵӰһԾ漴һ볤Хʱʮǿߵļ룬һţ
ȫˣӦöˣȥǻϣ´ıλһ⣬
´ıȣϷĩϿȿڵǡװصţȴһ汩Ӷ
ס
´ıȸոӳĿңʱһȺڸ׺λۼǿߵĴ£һƲɵĺʱϲӭȥ
Īɣ룬οĴ´ıȵļƬס飬šúúáȻҵĶӡ
ϣ
´ıȻӽǽĪɣ˫ϵնϣֽλǿϵնȥŴλҳĩϿȣħ巴ӳٴɳǿߣͲˣ
䣡
ԣٶٴնɱصħ廤
ˣˣû뵽һߵĻᣬ尡һϲһͷǰĩϿˣ˲ǰδеĻҡ˺ɱҽ˸ɱѪ֮졭
λǴ󲿶ӣһӳɽ´ıȣѾ˵Ľ涾ĽҩӳȥһѷŸҡ´ıȴһȭǰһֻӱܵħ廤УλǿԼʮǿɵĿݣƻӵȥ
Ʋɵһ֧µĶ鿰Ʋɵ
ɢűɱħ廤ηͼأҲû̫ãתۼ˱һ֮峤ϻһ
ǶȲסǼһƬ̺ħصسڻϡԶȵĽڽڰ˵֮Ըһ漴˻һʧ
ǽٵĽǿǰʮ⣬æչ˫һ󣬶߰˰ʦǿߣҲǺԥ·ڷݣħܵصڴȥ


0221 Χ׷ɱ
죡ϻᣬĩϿڵūܵسڳȥ롭һħ廤ʧ룬
Ǵ˿ǳ׵ĻˣĩϿȺɱ졣
ɱӳȥһϼݺħȻԾ˫ȭݺݵǰӴĽʦǿߡ
ҹ
ѵĽǿбâħĳһ̳׵ıһתһݺݵĴԷһʱ䣬ħɱһ
ɱɱɱһħǿ߷ĳϣչ˲ҵ˺ɱ´ıĴ󲿶ȴٶȿ쭵ķš
ûǿĩϿȣ޷ֹ˵룬ħĻҲֻĿڶūһӴܣŭɱš
ݣݣݣݣݣʮӰһ´ıˡ
´ıľʵﵽǽۼǿߣǾչ˫ƴѳĩϿȣ´ıȵĴ£ʮ⣬գǰӶȥ
ҶжԶܵصĳڣĪɣ´ıȲУ¶ȵĿ⣬Ȳʵ
ʻļǿҲǾĿͶע˹ϲãҲŽš
ԶˣǿٴǰɽԽһƬƽԭ͵ˣҶоѷ;ûʲôħҪǲſ˳ĵִ´ıŬƽԼҵ飬
Щһֱнصħ֮гﻮӪȼƻеĻһ˻ر
ݡ
ʮ޼ɵĻգ˿ȥܻᱻ˲֪ƴıš
ͬʱħ峤ϻһڣϴʱɫˣ뽫Ŀһλ°ɫϡ
ɪ峤ʹʱǽħʱ㴦ĩϿȵūӳˣ˵Ȼ֮峤ϵӰӣͬСɰһ˫ӥצİС߼
ǼȻħսˣڵõϢĵһʱ䣬ǻһ
֪峤Ǹȥ͵Ϯ֮壬ʹĩϿūϢи֮峤ϴڣħɵõĳ̫ˣ໹ҪػʥأЩ˾Բܵ÷һǵĿʥأҪĵطҾħˡҲֻˣɪ˸ǻ۵ĹâĿһȻ˾
˿ֽȴݲ˼ˡ
ķ˹˺ѿռǰôдƹܴĳټһصءŶ˷ֱǰʥ;أ˹Ҫǽǧ뿪֪ôһǰԼ೤֪ͨħдﵽǼˣɱƷЩū
ɪָϵĴȴ˲ѵķȻ֪֮峤ͼȴò˵ĲãȻѵһֲ÷ˡ
ɪ˵꣬һȻ˺ѿռ䣬ʧ
ʧ༸Ҳ໥һۣ漴˺ѿռ䣬Ӱ˲ʧ
ɪٴγʱȻ˶ǰһƬգնϵ˲ڹϷصϢ
ħ˳ϻ᳤ɪĩϿȵūѣӳĩϿȣͼħܵءдﵽǻ֮ϵǰ·;ءɱܻ׽ūߣϻзϵȴĴ˹ϥħԱС
䣡䣡䣡䣡䣡
ŵĻ˲ʮǿϢͽȻ漴һӰ㱬ܵسڴȥ
·һȳ㱩ӶӰŨҵɱϢɪһ˿Ц⣬תٴûϵĿռѷ죬ʧ
һдеľ޴ɽ֮ϣһСʮʱǹǰȻһ󶯵漴һӰϵ漴
ħ˳ϻ᳤ɪĩϿȵūѣӳĩϿȣͼħܵءдﵽǻ֮ϵǰ·;ءɱܻ׽ūߣϻз
ɪ˵꣬ٴνŲһȻٶʧǼϵĿռѷڡ
ɪĴ֪ͨħԱǰȥūʱ´ıȴƾŽ·Ȼȴĳħܵصڡ
ݣݣݣݣ
˸ոյִܵڣԶбͽȻӵֳʮڵ㣬ۿɼļٷŴƬֳ̹ʮ˵Ӱʮ˳ֵķ˺ɱȻڷһģս


0222 
ذɽٲԵһ©ʯڣһɫװĸ߷ϥڴ֮ϣ䶯ţ˫ĿգƽˮĩϿȵĶң߷ȴ˿֪һڴ塣
ۣ
ù󣬸߷յ˫ĿŻһйâ˸
ʵչƽȣ߽۷ƽܴﵽ߽׵۷壬ӵгǾʵ߷ԼĽչǺģһħȣٶȾٶȣʹǱά˹Ҳ̾ΣΪǴ½ĺš
Ȼ߷Լȴǲ֪ʹʵѸ;ԭȻ߷ӴϵԵʡ
ͽȻڸ߷尵˼ʱһϵͻأĴװڶذɽϿջصϢø߷˫Ŀ˲ĹԲɫһӱ
λˣǳϻ᳤ɪĩɽūصسڴӴܣħԱﵽǾߣһǰɱūߣϻ͡ǲϵڸ߷һصø߷ͷԷһʱӳ
ڶذͽȻߵǿϢʱ򣬸߷ŷӦ˹漴˲ˣ
ĩϿڹѹ˳صسڴѣôܣħôǿķҳϻôʵǿĳϣôѹҪ˰æ߷üͷţתͷ
һ̣һͷȴͷȻ漴͡ø߷һƬϲ
ѽô˴Ȼħ嶼ҪǼ˳ǶȻǳϻᷢʲô£೤޷ԣһ߷˫ĿЩ
Ǵϻ֮ˣǼǷӦ˹
һ˿ᡭˣһҪסȥ˵߷Ŭƽż飬˲˾
Դӱά˹ܶĵ߸߷ԺһһںƽȻϺޱ仯߷ͷȴȻʮСģټҪ뿪ڿһ˿ϣ˲䣬ͷĿϲ޷ƵͽȻһϲ
¡¡
ڸ߷尵˼ʱɽ֮ͽȻ߹ǿƣεȻ£ǶذǼ˳ˡ
ǸϵʮǿеѶˣֻǲ֪ûбά˹磬ά˹ҲڴڲУҿԸӿٵĵصڴ߷ߵٳɽűƽƣæ粽ɽŴԣ˫ĿĶǰ
ݣݣݣݣ
ĿƿӰͬ߹쫷һ㣬ЯһɹǿȻ˸߷ǰ
ÿٶȣ߷尵һ漴һ˿Цݡ߷Ȼ֪ǼǿȫܣٶȺǾˣֻû뵽Ȼﵽ˾ءȻ˵ȴһϲ¡
ߵȻֵӰħǼǿߣҸ߷ȫֻƽûʲôʶΨһ͸߷ʶģĸĴ󺺱ά˹
ά˹磬СҪҴ߷һֶһĴ󺺹ֵ
ά˹ԣǰ·Եĸ߷壬һͣ漴ͣ¶ɽۻǡ
ԭǸ߷ϵܣλߣ͵ά˹һЦȴһ˿
ݣݣݣ
ٶԼӰԣٶٴαǣתۼʧ
߷ϵܣʲô£ϻ᳤ϵĴӦҲˣҪϸϹȥά˹һ˿ЦݣŸ߷ʵ
߷ԣæսһЩ΢Цŵά˹磬СҲǳҪμⳡսΪħһЩףȻǶذصڲԶһǲ̫Ϥ·̣ϣά˹δΣ˺ɱںôġ߷˫ĿεĶţޱȳϿҵĵ
Ȼ˵ȴ죬±ά˹ԼͼȻܾԼ
Ŷ߷ϵܣҪصڴμ˺ɱĩϿū¶ѺʵˣŽٵĽū̫ΣˣҲܴӦ㣡һиʲôʧڲﵣ𡣡ά˹ԥҡҡͷܾ˸߷
˵꣬ٶȽƳһۣƺЩ͵ģ
ά˹硭߷һʱˣԭΪά˹Ӧû뵽
ˣͰҵʵͼ߱ά˹ɣҲ黹ҵģҲûʲô˵ġ߷ҧҧ˲˾
Ƿǳʱڣȴݲ࿼ˡ
漴߷ǰıά˹磬ʵҲǴС͸ڲԵģֻȥɽðգǿΪӣҴħصء㣬뵽صڴûߵһ˿ƻҿɲĿȴΪһû͸оĺ߷ͳȴ̺޾ŭ⣬иǱĿ⡣
ڱά˹ޱȣ˾Ǻԥ˵Լͼ
Ȼϡ
ά˹ԣ̾һı˫ۣһԵ
߷ҲһԲվȴŵվ
ά˹ʵĳѵľأСǽħĽ̵һħΪȡ߷ħЩͶֵܣȻ֪Σգά˹޶á
ά˹˫Ŀ¶Ȼ֮ɫ߷ϵܣͳ
ά˹˵꣬ڸ߷ϲı£漴Ȼץס߷ұۣ˫ȷЯž˵Ŀ˺˲㻯һʧ


0223 
ħؾڴǸƵĶɽڣľïʢԽ룬ɽӵҲԽֻ࣬һһ߰׸߿Լ׵ʯ룬ͨħصɽ
ΪħصصڣħľӪ¿ͭǽڣµİźڴˣѹķſռΣνɭޱȡ
Ȳ˵ħڴ˵వĹؿϺһھѡͿԶԶ¶½һۼںʵħ涨ҪһǵʵһɸﵽǾħԱΡңܹٴελħˣ֮ĩϿȵΪҪࡣ
֧ϵĴ£صڴԴĵȺĩϿЩūĵȻõ˳ϻ֪ͨһħ廤ɢһɹǿϢңžܵܣֱܰվţо͸¶ڸǵıпᡣ
ЩħÿһǾɱħ徫ۺʵʮ־ˡ
ͷسϣ鷳ˣɪ˵ĩϿڵūȻȫѣò˶þܵ൱ڵǿ߰ôֵһȻﵽ˵˫ȭѵְиǼ֮ĳϣǡһħ廤ǰһŨŨɫӵ˫üšһţüĶһɫ۵ߵ
ɫ۽ͷصߣ˫޳𪣬ϸüëⲻʱŵ˫ش˵صǿߡ
âһͷųڵ˹գסٵʽȷʵϾ൱ڵūп֮ĳϣѵֵҲֵ˶áǵǾܵĺʱ䣬ȴϻԮ߾ܵӵ峤ǻϾ̫ͻȻˣϵ֮ĿʥʥԹԮ̫ǿǿԽİĹؿлɱ
ͷشʱҲͷۣǿУǲٶʱڻǿ֧ԮȴЩԵֵȻϻҲֻбˮһսˡ
ԣͰհͷس˵İ죬ֻܾˡƺѣĩϿȵķ˿ǣǻǱǻˣֻܾ˹۾һæӦ
˹Ϊ˵صĵϣʱҲǾı侲
¡¡
ʱԶʴĺ˹ɫͽȻһ䣬Ķǰ
ĩϿȵūˣ
ˣ׼սˣóǿ־ÿһ˶ҪԼİֻȫȥܵĸԷɾ޴ˣ֪𣿡һͷһƬ࣬ޱȳص
ǣ
һֱܰվŵħ廤ԣоڴ֮ĹâȻӦ
ۼԼµȺͷѵõһ˿ͣҡҡǽƽļڵ㡣
ħ廤˲䣬ͽȻ䣬һ޴Ŀ˺У˸ڵʣ漴˵ĿмٷŴֻƬ̹򣬱ǰɫĩϿĪɣԼһɫ۵´ıȡ
ݡ
˳ֵ˲䣬˱ͬʳݺݵ·ȥǱҪһʱ䣬ܵ뿪Σ֮أܵڣȻһҪؿˡ
ݣݣݣ
ʮ֮Ŀ˺ͽȻ𣬽ʮ֧޴ľ޴ĺ˺գݺݵȥ
Ǿҿ㣡ܴȶһ䣬ȻúϸĽסȻƾǵʵγͿԳȥˣ´ıǰ֧߰˸ľ޴ļȻһһһ˽͵һܡ
ħԵ׶꣬⾫־˽⣬ɵޱȡ
ಣಣಣ
ĪɣԣȻҲʶ⾫Ŀ£æûӰӴӵӦ⼫ڵһжĽһֵ
ˣ췢䣡ǿǣþ־赲סǣ˹һſǰ˵ɢǿƵӰ¶ļµ
һʱ·磬ҲΨ⾫־סԷˡ
´ıȣͽȻҰģԵħ壬ԭΪͷسϸ˫â˫ĿĶſе´ıȣɫļܵγˮ
ҿȻ´ıȣģҪԣע⵽նİУһŵ˫´ıȣ˹ʱȻŭɫŭ
´ıȹϵԭ㲻ôҲû뵽츳ѵĺͰϣȻһĻԵԼڵࡣŲ˹ŭ´ıɫ΢䣬漴Ŀһᡣ
ݣݣݣ
ʮֻ־һ͵䣬´ıȰٴκ˽ʮףŶ㿪һֵ䡣
ֶҲǰ취־ȻˣӦǿñµģҪֱӳȥˣǸ֮峤;кС˵˼仰ͽռѷˣ֪ܲϵ֮峤ܹ֣Ǿ̫ˣһ絶ӳʵ
ϻиҪ飬ȵȴƬ̣ȵ˵Ǵһӵϣֱӳħܵء´ıԣɫƽһʤȯյı顣


0224 ɻ
¡¡
´ıȻ˲䣬ͽȻֳٸڵ㣬޴ƿӶڿ˳´ıȰȻͷһϲħȴɫһӱѿޱȡ
ЩƾɵĻɫ䲻һһɢǿϢһѤ˫ȶţ¶Ŀ
ЩȻЩǱץŽΪǿߵģڰ¶½һǵλԺգȨԴӱħץԺ󣬱ΪͬūһĴڣ˭ģһЩϣζͼ롣
ȻޱȺЩĽɫǴлۣǰǿ̤գ·ţҲԾȶ˫ͣ˰˵ĺ󷽣·ħңңԡ
ҪӳħܵأҪ˲ſԣ롣
ǣε˵ʵ̫ǿˣһʩչ꾫־󣬾ͽÿЯɻҲһʩչ˰ɡģħǵǵĸģǼ뻤ʱǷԵģһΪħ壡
սҪػصڣȴڵԮͷسǰԶȳŵڶལɫ΢΢һ䣬ĿǱˣȻһħ廤ĶС
˿Ҳ֪ǵֽ״ˣƾ辫־޷ˣҲֻѪ´
һʩչ꾫־󣬾ͽÿЯɻҲһʩչ˰ɡģħǵǵĸģǼ뻤ʱǷԵģһΪħ壡ԭǿʯȻħ廤仰˲䣬ɫȴǴ䣬ҲԱԭȵ侲һͻȻһɹĲϢ
ɻ̣Ϊħµһ־綾ưԵף临ӣҪʩչǿˣҲҪǾ˲ſͽɻ̣ħ괫зֵģʵһԶһʮһεĹʵƶɵġ
ÿձһ־綾࣬ʮ꽽࣬Żʮɻپħķƣγħµľ綾һɻڱ̼̣ʩչֱ׵ľ롣ûдﵽܹԼѪëƿصˣһŵɻ̣㼸ɥʧеս׸
һȺϵɻȻħǧܴˡʩչȻԤȷ˽ҩɱϾûдﵽĿѪëף˶뼫Ķ̣ɼʹǼĶ̣ҲʹѪˣήʵ½ȻûΣգԺȴҲһ;̤ϼߵľˡ
ԼʹЩӵɻ򲻵ѣǾԲʩչġ
ϾʩչĴۣ̫̫󣡴Գܣ
ߣһʲô飿ħжҪأΪħǺεҫ飿ӴҪȺū֪ħĿ£ս˹ɫͽȻһ䣬һ˫Ŀɱ硭
սƺܵ˲˹ջӰ죬ǰħ廤ٴαǰδеļ㣬ŭһ
սսս
䣡޴˻صϢһһǰıģװֱʡ
Ȼ˻ţڶħеȴŲʺŭԼһɽɱ⡣
ˡ
һ˻һħ廤Ȼŷױȵǿƣһ飬ҪɱصĲϢȻ䱬һɲҵķ籩֮䡣
ħ廤ȻĲϢڳɫһ䣬Щǿߣи͸©˵֮ɫ
ߣλҽĪɣǵۼ˹ռһԱδ֮ӳΪҶ´ıȶħĿǱλᡣҶǵõǿƴҵġɡ涾ĽҩȻû·Ҫɱȥع¶½ǿߵҫսһĪɣ漴
ս
ĪɣǼɿԵڶལҲ뱬һ˻ƺҪЩͳͳһ㡣
ǿԴħܵأҾԵ˹´ıҪҩƷǰǱҪȥҿһеľǾˣʩչҪһʱ䣬ֻҪҶһ䣬룬ͿԳǵΣȻһѾȲЩ漴ĽʦˣħĴԮ߿ܺܿͻϵʱȣҪ죡ɢͷĪɣͬһͷŭʨɨܣ漴һӣȻһȻһɵļ⳯·ȥ
ɱɱɱһѪȻǽǿߵĿк漴´ıȵ󣬻һɫ⣬Ӷ£
ಡ˲Ϣ䣬´ıȵȰ˱㿿·˲ʮ׵ľ롣
䣡
ݡŲ˹յһʮ֧˵ľ޴󾫸˺ѿռ䣬ˣֻһգ۱˰˵ǰ

ϡųԼľۼǿ߸ʩչֶΣͻȻ鶯ǴŵӰӣĽƾǿӲ뾫࿹⣬ֻһ棬ǿ߱ƽ˰ͷ벨˹նˣȴǱĺŶȻʵڽ۲Ҫ΢һЩ
ĺã´ıȣͽҪ㣡һƳԼ˻´ıȺһۼǿߣ˹ղ˷һŵһ޴ץУ˫һߴأżӶ´ıȺݺݵ˻ȥ
սһ̣׵ıˣ


0225 ͵Ϯ
ݡ
ʱʮ֧ȴٴȻХ˺գ˲˼ӶĽǿߵС
ħ徫־䣬Ǿˣ
ĪɣҲǰԼ˽ģ֪⾫־ǿߵȻ˲٣Ϊ˸Ǽ˴һӺõᣬȴЩڵɿЩǿ߸ǳȻס⾫־ĻԼ˳ûħľ롣
꣡
꣡
꣡
ǿȴûôˣٶȼ죬Ǿ˵ľ޴󾫸ҽһӾʮǿ߱ѪĽ֫ɣƬƬѪ֫彵һءǿϹҲʣ״̬ҵĳź󷽼ӴܣҶһʮǿȴǺ۾׺ݵɱ·ħ廤ɱһ
ЩūһıʹūޱߵԹлɱħˣǼʩչԼֶΣһʱ䳡Ļ𱬺Ѫȡ
ɱɱɱɱȺū
Ⱥ
һáУڶལǿȻȺħĻײһһʱѪѪϢܡ
꣡
һħ廤׺֮ĸոսһǿߵֱšϣͽȻһͻأĳͷԭȻ־׺ޱȵħԱ˲˶ͷ­𣬴һ˿ʺͲ˼飬ѪӴȪĴ漴ΰȻ¡
¡¡
һʱ䳡泹˻ң˵ǿҲǳûȻ֣ɱ˳ֽ״սڣ绢Ⱥ㣬ιö׺ݵĽɱնɱħĻƬ̹˶СȻ˼ɣûʩչȻʱʵɼʹˣ¾ħ廤ٶɿľˣ
սֵһߣɢŵɫİͷسĪɣǿߵΧ˿·磬˾սһһ˫ŵ˫һĴ򣬱ǿԽһǿ߱ȵĻæˣܿâǣǿߵΧƵƵ£Ҳֻεѡһʱ䴦·硣
顭
һսҲսݱ˹ձ´ıһǿ߱ȵ価·磬һ޴裬һµĹ켣ǿס˶ϵĹ
֮λô֣ѵڵȴõʱȻһٻжԷðɣҾ͸һᣡ´ıƽɫһ˿ͽȻһؽٶƾٴЩ벨˹յصײһǿķö˲Ծĺˡ

ڶ˵˲䣬˹ձȴȻһֻݵһ˺˿һһϮϽɫۣͷһѪɫԾɢͳߵϢһ̤һƺݺݵĳűеĲ˹ձȥ
ãģ֮ĵǿ˹ԭǿ߾һİͷɫ˲䡣
˹գ㣡ͷزոմЩƮƱȻݺݵӡ˲˹ձ
ʵڰͷطѵ˲䣬˹ձȻо˼ȵΣգæƴĽԱһŲͬʱĵŨγһͬװķ㡣
꣡
׸ոγɱһʱ򣬴ŨɫƱͬƿռ㣬ݺݵĻ棬һƵ
ţҽȫһôֻһ죿ҪѪɣ˲Ŷԡһ㶣Ȼû뵽ԼȫһĽ
꣡
ڴһ㶵˲䣬˹ȴȻͿһѪĵĽһ֮㼱ٺˣ̵ֻš

һ紵˹ձƬƬ䣬¶һƤıģ˿ǱĵĺȴǱĻһӡ¶˹ͭɫɺĺƤ
ǺˣȻһȻˣ͸Ϸ°ɣ˲ԭâһٴһ̤
ãγϻҵıҵֵųɵոϼһı͵Ϯ£Ȼʬˡϧ׻ٻˣô죿ô죿ֵסˣ˹¶ޱȵı飬亹Ծ
ȻһЩˣһǿߵ׷ɱһʱ䳹׵Ļˡ
ҹأͷؿ˹ձѪɣޱȵģ˲󼱣һ˫ȭȻһ̫ʯصͽȻ˫ȭ֮ϴݺݵĻ˳ȥǰǿһȭĿ漴һܣ˲˹յǰ
¡¡
ͷһĵʱһɹɵɫϬȻ䱼ӿɢ׺Ϣͷһ̣׵ƴˣ
춼Ҫͷأû뵽нɣһϣΧɱ˲˹գЦһ¶һһоյ飬ٴκݺݵһȭ
ǣ
´ıȰԣҲ¶˲̵Ц⣬ԵһսɱһŵһȺ˿£ĳŶΧɱ


0226 ﻢ
ǺƴˣֵǣҪԥˣ
ħ޵У

꣡


ڶལǿڴ쵼£ҪȥΧɱͷضʱͻ
ԭǿߴʮǿ߻ɱ˵ħ廤ʮͽȻߺһһɺѪҩ裬漴ͻأĳһöѴСͨ巢ӨӨ̹ĹԲ漴þȫݺݵһ
꣡
öɢӨӨ̹ĹԲȻ䱬ѿһɹɵɫ̼ħ廤Χֱ׵ľ룬һζ˲ǰһĽһǿڡ
ãģ
ɫֵĽǿһͷߣԭȶЩЩ⣬ڽӴ˲ɫǴ䣬æҪֵķΧȴǹһͷ죬µɢһɹ޿ײתڣѸٻŨƻļ⣬һ֣ͼɹһ˲䣬һİʹͽȻǹȻ׵ĸʴΪΡ
һĻˣ¶ڸǵ𾪺Ϳֻš
ɣɻħǿڷ˽ҩɸмĹתڣƻȫļ⣬Ϸ֮ȴǸŨȭݺݵ˹ͷߵͷ
ôܣʲôǽǿߣû˵ʲôҩвǿĽǿߡ
ͷ¶ǿҵĲʣ漴һҽУԴصһϰ㱻ķ飬İ׵һأһʱѪϢһǿĽǿߣȻʹ䣡
ħ廤ȴԽӵķٴγһöɢӨӨ̹ɻһЦ͵ŵطɱȥ
꣡
¡
˲Ϣ˶ûзӳԭƵս˲䱩˽ʮɫţǽʮɫֵĽ⧲£һ⣬ǲ˱ħ廤С
ʲôʲô̫ˣŵͷһæ˫ӣһ⣬ٵҪԶȻ׷ħ廤
ߣӣһЩӴܵĽǿƴţɻĿЧ£ǵ׷ȻûжЧÿһɫı𣬼ԤʾһʵǿĽǿߵ䡣
ңǰδеĲңһ̣սչ˰Ȼĵز
ɣ
һɱ¾Ľħ廤Ȼеһöɻ˫Ʒ裬ǼŨҵƷ紵ɢŵڶĽǿǱӴܣ´ıȵȰ˸ԭ׼ҪΧͷضˣǵɫļ£Ҳæɿ뿪»մȾһ˿⵭ɫĹʹԼ
ÿµѵڼصħ崫оԶһɻƶɵĿƷȻˣɫҲһ䣬¶ǰδеء
֮ħɱ꣬ȴǴδԷʩչֹɻֲɫһƬأ˸
λܵĶܿЩԺǾˣǾܵסֹͣһɣȱܿ涾ķâһڼԶĸ߿գɫѿ·
̶̵Ƭ̹Ȼɱʮħ廤ʧȴǸӲأʧ˽ʮǿߣһλۼ
ϣʲôħܵǱ꣬ȴ֪⵽ʲôҩ´ıֳؽ˴ԣޱȵʵ
ƳۺȻ´ıȣŻĿڡҲ²ĲĻ⵭ɫħɻɵġɻ̣Ϊħµһ־綾ưԵף临ӣҪʩչǿˣҲҪǾ˲ſͽɻ̣ħ괫зֵģʵһԶһʮһεĹʵƶɵġ
ÿձһ־綾࣬ʮ꽽࣬Żʮɻپħķƣγħµľ綾һɻڱ̼̣ʩչֱ׵ľ롣ûдﵽܹԼѪëƿصˣһŵɻ̣㼸ɥʧеս׸ʩչȻԤȷ˽ҩɱϾûдﵽĿѪëף˶뼫Ķ̣ɼʹǼĶ̣ҲʹѪˣήʵ½ԺҲһ;̤ϼߵľˡ
Ȼɻ˽⣬ϸϸĽͿɲ֮һһ˵һ顣
û뵽ħΪסǣȻԼôݣһ漴ٴλĵ
Ļ䣬ȴٴһļž
ž
ѻȸ
˶Ϊɻ̵ĿЧ̾ѡ˸ǿʼԾǿνﻢ£ȿֲĶвȴֻӲһ;ˡ


0227 Ե
϶û뵽ɣˣ˭ٿһħʿͻ֪ʲôζڿУɫѿ֮Ĵˣ˹ղ԰׵ϸһ˿죬ĴЦ
˿̵״̬ͬһͷޣֲɢĲϢվڶħ˵ǰͷزȻ˻ţ˹ʵҲǽ֣´ٶ֯ڶūչһֵĹĻʹԼⷽɻ֣ҲΨвҵһ·ˡ
ϣǸô죿ħ廤ɻӦò̫࣬Ҫ֯ЩǿƴһսΣȵŵǻֻ»´ıԺͻأĸֳɭģЩĵ
ԭĴûпǵħȿֲɱﵣΪƾԼ֮ӦϣӦÿԳɹһȴֱδ֪
ƴһսˡҼʹңڶħɻ˲䣬ֻҲЩʧٽһЦһҡҡͷ
ʵ߲տƾԼ֮ļλֱչɱԷǣɻҲЩɵ»ԼЩˣҲԸ֣ʶ˵Щ
´ıȣѵûзʮѾƵˣƴһսϾɻ̫ˣ˭һȥͻһȥ˭Ը⣿·ħˣٴ
ѵǾţɶ̫ˡ´ıüͷһ壬Щķҵĵ
ʱЩˣʱÿһ֣ŵعĿԱһ֡ȻǿȫˣԼԼףȴǱȻҪħˡ
ֻһ취ȣȵĽǧʦūߵʱǧһӵϣͿһٻǵķֻеȣýʦٶҲǾˣʹ·;һЩ谭ҲҪˣôһѣħҪҲѣǾȺǡо˸漴ڵ
ŴĻ´ıԼͷǿ߾ڴı󣬶ǽʮǿҲ겻ɿ˫ȴѵķ˵ΨоȺһ;ѡ
һʱ䣬ħܵһƬžΨżľһɹŨҵѪϢ
ͷسϣǲıƵ˰ɣòˡ˹üͷܣЩɵĵ
գҲͼ˹һʱҲǺ«ʲôҩֻͷѯʵ
ǿڵȣЩڶལʦūĵһЩ˵ֻҪһͿԻǵΣɻҲ𲻵ЧҲֻеȺ򣬵ȺħԮ峤ܹʱϻĻͿԽ϶ڵһ򾡣ͷŵ˫Ȼ⡣
ȻֽţΣҲֻжһˣ
ʱ߷ȴڱά˹Я£Ѹٵĳħܵȥ
ݡ
ץά˹ֱۣ߷оһ󾢷ԺХһգ۵ʱܳʮ׵ľ룬ԶԼȫܵٶҪࡣ
ϣοлѡ߷˼ţƾץסԼֱۣ㳯ħյ׵ڷš
ٶһ߷Ŭѹͷͷ
߷ϵܣǶذܵڲԶӦÿЩĴūʱҪСģϾûȻ֪ħһԱʵرǿһҪά˹ڸ߷ø߷ͷٴһů
ħ壬߷弸ûһøУڱά˹ȴǸмɭֵи֪ԼԼ⣬֪ԼҪħģά˹ȴԸԼƾЩ߷㽫ΪԼֵܡ
¡¡
ڷܵĸ߷ȻҲഫĺɱʱһ㶡ά˹漴ǲһĨȣҽȻһߴأһ㣬Ҳһȥ

ӡ
ʮӡ
ʮӡ
תۼ͹˶ʮӡ

뾲ĵȺܵʱͽȻ䣬ħܵؿһ絶ľȻϯܵؿڣ˾΢С΢е˲䣬һ΢źͽȻ˹漴纣˰һһ̼ǴľˣȻصؼ䡣
ڶѳūһ̣ˣ
ɱӳȥ
ֵǣҪˣҼӰѾ
ֵǣʮħˣģǵʵԱǿ࣡ǿ壡ĪɣǰѾܵڹˣǿ죡
꣡
ϣ
¡¡
һ˻ԶԶĴ漴´ıȵ˵Ŀ£ѹѹһƬĻɫɵ˺ܵڱӿţЩ˵ıħǿ׺ݵɱűں󷽵ߡ
Щħǿ߸Ǿ磬൱ڽĴڣԭóɱЩ߶һЩʦߣֻҲûħǿߵ¾һƬһƬĵ¡
Щ̫ˣħǼǿȻϾ̫ңԶڽǧʦһ·ҲǼħǿߵΧ²ɱ
ֻħվǴƣǧһ·Ҳֻǲһٶˣǳɹĵħܵء
ڿȺѹѹĽʦū˲䣬ǰͷʵǿᣬʶԨҲ̲ס˿ɫһӱúѿȻ֪ħܵڣҪزסˣ
¶һоƿصģɨһۣٶ·ˣϵЦӵŨ


0228 ս
󲿶ˣԭЩ겻´ı۾һ˷ܵĵ
˿һҲԸħˣҵĸŵٶȹȻļһ㡣
ãλȰһµһµս´ıȣۼһסͷأʹ޷ѡס˹գҪʹӰ쵽ҾͿˡһڵһʱȥܵڵĿռΣûаͷغͲ˹յ֣ȻҪʱ䣬ʮվռΣȵʱǾˡһϮϽɫ죬Ѹٵ´
ҲЩԸڴ˵ؾôˣϵ´һҪԼȻȫˡ
ķӦҲҪ˰ɣΧһˣӦÿԲúķ̫þͿԽΧŶԡ·ͷ˼ת
˿̣ħܵȴͬһɱսһ㣬һѪϢֱǾˡ
ãͷسϣ鷳ˣ̫ˣǵɻ𲻵̫ˡ
ڿǰ𽥱ƽĺѹѹȺǲ˹׺ݰԵԸҲǰһɫ䡣ЩħˣȻϾ¶׺Ϣȴǰп֪࣬Լزסħܵˡ
ߣǣǼסϾͻдǰԮˣǿȺūıħʿˣӦڸ·ϣҪסͷϸüëһ΢ŵ˫ȻĹâҫڼ䡣
սչزҲΨҧƴˡ
ս
ڰͷɲǣǽµʮģ黤Ȼ𣬻Ȼ棬жžеȻͳɻȻҪЩͼūһӭͷʹ
¡¡
գۼ䣬ѹѹһƬĻɫ˲ƽܵڣţ״ķӵǰǴ˿̺ƺƵƴţʮħˣûпУΨǰһЩ
尡ĪɣһֻҪܹЭӳɽһ͸涾ĽҩǴһܵڣĪɣһװصϢԭӿз֮ɫŨȻǰ塣
ҲɣסǣԱϺ俪ܵصĿռΣĪɣٶȺһ漴һ⣬׺ݵĴͷء
ݡ
Īɣ䣬㻯һɵ⣬ĵĽۼǿ߻ϣͬڿеİͷɱȥǿȴǺԥһҲǻ⣬ŰͷԵĲ˹ȥ
Ϸȥ
ͷشʱŭ쳣һ˿˿ĵͬһɢϬľˣһȭȻ仮գȻֱӽն˿һڵĿռѷȭͷϵӿ׺ݰԵΧǿߺݺݵɱһ
ͷȻ죬ǿߵ£һʱ侹Ȼ޷ͻƣ⵽ǿߵ깥Ȼ䲢̫¶Է깥һʱҲæң޷ͻƿΧͬް㷢һ˻
µʮǿȴȻ˺ȥƴ¾ڶལʦߵħ֮սһһʱɱ֮
깥
ĪɣһͷɱţһȻԼʮ깥Ȼû·ħڡ
ţйŹ֣
ûԷڵһ˲䣬Īɣɫһ䣬¶˾㵵ı飬Щħǿߣֻһͣ漴ٶȻָĪɣɫȻ԰
Щħں󣬱ȻǵĨɱȥȻһɰ֮ϵĹһתֻЩϢǽĪɣȥһյһЩˡ
ߣħÿһ֮ͨ󣬾ʳһöɢɢȻʹʧȥĻᣬȴӵرǵܹ꣬һ깥һĪɣȴǹԽ
գȻ˻еս֣һݵһܵڴǵɫתĿռǰݵһգȻһȭͷŨĵתϢһ׺ϢһȦȥ
䣡
ǿռڴ׺һȭ£ʱһȦȦ漴ƽֻǵɫƺ΢΢ЩȻûֱ顣
ǿķЩ͹ħܵڵĿռˣֻҪʮȭȫһſԽ顣üͷ΢壬˲˶ۡ
ɱɱɱһصħܵڣ˿̼˶սˣ
꣡
һħ廤׺֮ĸոսһǿߵֱšϣͽȻһͻأĳͷԭȻ־׺ħԱ˲ͷ­𣬴һ˿ʺͲ˼飬ѪȻȪĴ
¡¡
꣡꣡
һɢһϢĽǿֳһ򵥵ľֳɫ˫һ˲ư˼Զĵط߰䶯ţȻ˲Ϣ佫ħ廤ˡ
顭
һħ廤ȻǾＫǿĴڣɽۻһ̤˫ȭǴ׺ݵƣһȭ㽫һĽʦǿ߻У漴һȭҳһʦҵѪɣո׹㱻Եһħ廤е
ݣ
һħо޴ľȻһִľХ˲㴩͸ʶǿߵţߵ˲䣬ȴǱ߰ԵĽʦǿһӵϣѪɶ
ɣ
һ˥ħ廤߰ΧĽʦǿߣ̵һЦȻеһöɻ̼㱻һֱ׵ĵɫڸǼ䴫ҽС
ÿһħ廤Զʦǿ߰ΧǻᱻʻӶ˫˸Ľǿ͵Ϯһʱħ˴˾Եƣ˴Ľʦǿ߷ǰӿ⣬泹˻ң˺ɱҽ˸ɱѪ֮𡭡


0229 Ϯɱ
¡¡װĿ˺Уά˹ץŸ߷壬ܵڴš
ɱɱ

ȥɣ
һ޵ɱñеıά˹ǰһٶٴƾЩһٶȾ˵ĲӰöŷǰȥԺǺս˵ĴսȻҪȥʹʹսһ
Ҫܵڴˣĺɱεսһ⾪ˡĻһ˿ᡭ߷Ҳǲҵɱ
ݣ
ά˹ٶȾ˵һֻŷļʸһ㣬ӹǰĵ·һգȻصڴǸ޴ͨڡ
˻
ڿǰ˲䣬߷岻˿ά˹ɫҲ˲һ䣬ǿָƽеսȻ졣
ֻǰľ޴ʯ˿Ȼ˳׸ǣǺɱĿڶĻɫǿߣħɱһţɫǿΧɱһħˣʸʮӶŻ˫ӹĽǿߣϮ·ħˡ
УƺƴսŸǽ죬ǿľĴ䣬ǾˣȻǿڽս
ħһʱƣÿһħԱʵﵽǾǿɫȻԶʦǿߵΧͽ͵ϮЩ׽⣬ÿǿ֧šսżĵɫţˣɱǿ¡ҲʱħԱȺ֧Ԯԭҵ˺ɱԽӵݱ
ʸžŵɢƵӰ͵ĽսһײƺЯն˿˿ϸСĿռѷ졣ŵӰһΧɱˣռƣֻһߣʵ̫ˣӫŵâһˣǿֵס˵ΧصڴǱһ㵭ɫܲͨڣ˿վһһϮϽɫ۵ߣÿϢƬ̣ᳯռһȭһȭȭĹ£㵭ɫ֮᤺ϣɫҲԽӰ
׳۵ĳ棡˶ǿߵĴɱһǵһο߷尵Ը̾Ҳ΢΢ĳ
߷ϵܡŤ忴߷壬ά˹ȴȼһȵ档
߷ԣæŤͷȥ
Ⱥ򣬻лᣬϸҿҪȥ˺ɱһˣסҪҴ̫Σաά˹ҴҶһȻһߴأһͷŭް㣬׺ǰս˽ȥ
Ȼ׸߷˼ǼȻİ߷뿪Ҳûй
ԣά˹˵Ķԣڻû˿һᱻΪħһԱóȻȥʦǿߵΧֻ»ҵ³һܵĵطѻѰһᡭ߷ɫã˲˾
ǺˣǱսֲԶĵطһïܵĹһȫޱȡ߷ܣ漴㷢ǿù϶ʱһϲ

߷һٶ˲ǰ£һܣ죬һӳ˹ϡ·ڶĽսߣ໥˺ɱһţսȻ˰ȻĲΣ˭ڹ֮ϵĸ߷壿
ĲǲڹϣŤĴִ߷ڵ˫ĿĶ·ೡͬʱеս
ʲôþ˵
߷ͷһ¶ڸǵ𾪡ֻ·һüëִɰħ׳ʦȫΧ£ҲԵֵȴǹЦУͽȻһֱ׵ĵɫ˲佫ΧĽʦ˴룬漴ڴҽУѸɢ¶׳Ѫʬ塣
󺺾Ȼ˲ʩչ˿µֶΣһٻɱʦǿߣ
ÿµ߷ͫȻа˾衣
ÿµľ־ֻ±ȶɭĳЩϮʱʹõҪˣ߷漴ĿͶ·һս֣ٴࡣ
ֻ·һħԱжŵľ޴󾫸ͽȻ˵ĺХ˲㴩͸ʦţҲһӲ˺ʦǿȫһɫ˲ְס
򣡡
ɱսѪĽ֫ɣǰδеĲңϵʬºᡣ
ţά˹磿ڹϵĸ߷ȻƳսֿԵıά˹ʱǰһĿͶע˹ȥ

ʦΧ£ά˹ȴǺʾ˫ȭһȭȭҳɵĹЦһְԵ׵ơ
ά˹ʵںǿֻ²н۷ʵ˰ɣ߷ǲԾһĨЦ⡣

ɾڸ߷尵̾ʱȴͻ
ڱά˹һȭٴνһʦҵѪɵ˲䣬䱳ͽȻһɵɫһ漴ֳһɫ˫ˣ˫ĿݵĹâһϽȻһĻȣȻ˹


0230 ռ
ά˹磬Σգ
ڿ⾪յһĻ󣬸߷尵һͻȻܵǿߵ͵Ϯǵǣȴ˿ûа취
ҲڶϽ˲䣬ά˹ͽȻеһļ£һŻеĿ־˲ͷ۽ǲԾĿ£ĵһȻȻܵ˱ǺХľ硣
ߣãиҪ͵Ϯң
Ժеʯֳͷά˹ȴȻͷͺһŬһŤ˲Ťһ˵ĵزԭһݺݵĴߡ
ۣ
Ͻڵ˲䣬ά˹ı䶯һţƤȻİǱϽ޷γ
͡
ά˹һ̴ٵƺߣ漴һѪҲȥǲϵĶϽһתһȭȻ
ݣ
ģĽȻûϵ׺Ҳ˲ȥǶϽæ˫ɿʧ
ಣಣಣ
Ӹոȥά˹ȴٴαʦΧһս֮С߷ϢǱڹ֮ϣ͵̵ҶĿתĶ·ʱǱά˹ʱΪԼܷѶ
ɱɱɱ
һ˻쳹ܵڣʱħڴħ˵ļ󣬾ȻٶЩתȻƣȻܹڶǿսһˡ
´ıȵȴսţʱı죬ͷضεΧУʱȴǽĿͶעڴϣֻһǿռΣǻٵӴ뿪
¡¡
ħܵڴڷ¡¡أȴԽӵİŴһȭȭĺ޴ȻٹƬ̾ͻ֧顣
ǿռЩסˣ⣬ٹһȻ飬ʱ򡭡߷ԽĿռڣͷҲƲסĿϲ漴˫ĿĶŴһһ
ͬϰϲõĻ´ıȣĪɣˣٽǿȻҲע⵽ϴϲԽˡ

ʱ˽սգȻѿһڵĿռѷ죬ħ峤ϳ۵Ȼһ̤ЩɢǿϢʾľǿߡ
ÿǰΣһƺһƵħ峤ſռǰĴȥҪֹƻռΡһƵĳȴһΣ˲ǾŵʷսģӰڡ
¡¡
ǿľ䣬ʮģӰɢž˵ƣ˺ɱԽȻﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
϶Ԯѵ㻹ʲôֶΣͷعЦ˫ȭ֮Ϭĵͬһͷƥޣʼ׺ݵķ
ģô£ôôûаƽЩǱĶϵĹͷһŭ
һͬǰ֮峤ϱ˳ȥû뵽þȻҲûйЩˡ
ħ峤ϳ֣⣡ֹ֮峤϶ԿռƾεƻģѵħĳȻνľɾͲˡ߷ڹ֮ϰȴ˿ûа취
Ȼ֪ΪλˣȴһҪѣͽȻֵħ峤ϣǷŭ

ʱһӾ޴ڿռѷȻ֣ͬһϮϽɫ۵һգһǰ֮ϣ˾ǵǿߡ
ϣԭͼɱǱˣԵһЩʱ䡭һӲӵһɨɫѿĴæֽ͵
ߣЩ˴£ȥǿռΣʲôɫ΢΢תĺȵͬʱ˫ֻöһƬӰħ峤һԡ
ˣ
Ǹ߷壬߾ɲתΪϲֻȴԽķϾƬǾͲˡ
ãĳϡͷɫ˲䣬¶һ˿ɬ
ݣݣݣ
֮峤˲仯ģĻӰ˲ưȻĿռǰһȭ
꣡粣Ѱ֮Ȼ漴Ŀռһ󵭽ǿߵĹ£һƬƬƬɢ
ռƣҾȥɣϵصţɲǼ֮峤ϻϣһ޿ƥеǿĳڽսڣƺҪٴնɱħ峤ϡ
ģˣǲǵĶ֣˿ħҲʶʽԣϵѡ˺ˡ
´ıֶĪɣϵܣҴǼڴ˵ȺԮǶʱˣʱܵͽȻʵЦ¶ϵߣȻۼǿߡ
ͽȻһ֣㻯⣬´ı˻һ
ڳ´ıȶʱϲĺ丸໥
ӣ
ͷ𾪵ĿҲ˲Ȼ˺ǰգͬʱץԵĲ˹ɥ֮Ȯֻռѷڡ
һħ峤Ҳǻæ˺ǰץԵһϷѡһûѡ翹ǹϵѡ˺ˡ

ʣһǿȴΪԶ˲䣬Ǳǿû

ʱ䣬ϵʬ׹¡
˲䣬䣡


0231 ѵĻ
ħ峤ϵ䣬ͬһµһ㣬ԭƴħһɢǰܹģվûмˡ

紵գĪɣ̲ס΢΢˫ۣ漴˷ޱȵĿһƺڷйԼЩһ㡣һЩۼǿߣҲһϿϲХйԼеԹʹ˿̵˷ܡ
ϣǿ߰ɣó䣡´ıȸһ·ȻɧҵȺһ潹Ŵ
Ȼ˵ţȴȻһ˿ɵ͵ǣƺ´춯һ㡣
֮ǰԼ뿪ɽãĴ⣬ߣһһ̣ǿԲ˼ɣȻ˸ţ´ıͷ˸
ĪɣˣԼʮǿҲһ˷ܣųĬĴޱȵڴ
ðɣߡ·صⱼӿ¶ı飬Ż
ǿռα˲䣬ڶĽʦǿѷӵϣһһ㣬Ȼ䳯洳Ǵ˿ֻһͷǱǿЩ뿪طԶٵ

֮峤϶һۣ漴֣ʱ˺ѿһ޴Ŀռѷ죬漴ΧͽȻĸСɵɵı֣պÿǿסˡ
Щǿߣȴû˿⡣

Ŵһ̤ռѷڣ˶ʱǵְţʧ˿ռѷڣֻԭһϵĿռѷ졭
ߣȻˣֵǣǿЩӣ
ԭΪֽҲһʮǿһ㶣漴֪˭һ˲ǻʮ⣬Ȼʧ
ɽԵĳϿڣĵƾ˵ӰնǴˡ
ϣΪʲôǿа¼Ϊ֮Ķū˵ʵԶǾŸҪǿһϿˣһ˿
ߣôʣȫ峤ʹϵµģѵΪ峤벻һԭģʣߣһ漴˱㻯ɢ
ȻȥˣȴΪħ޾鷳
ͷؼ˾ֵѣԼһħ峤ϵ˲䣬Ǽʱ䣬ʯȻħյڿռα˲䣬·ɱȴǳ˻УԭɱһŵڶϾԿϲɱԽӵ뾡Ѷ֣ڴӿ
ħȴǾֵˣЩˡ
ˣˣһ˫ɿһЦҲ͵Ϯ·ħԱ˫һ˲һ̰㣬һɵĻӰȻӳܵسڣ췢һѹѾõĿХʧ
ݡʧ˲䣬һɹɵĽʦǿ߱ǻһ˲ܵڣתۼʧççڡ
ÿ
¡¡
ԭ״̬ġսֳ׻ˣԭռݾƵڶҲûħĳԱƴҪӳܵڣЩħԱҲͷصԼһ߸ϵĳʵ׽粻Ĳ֪Ǻá
ôϾȻΧ̫ˣЩ˵ʵ̫ǿˣǼѣмȥɱǣߡħ˿һĻ˲䣬ɫһӱò԰̺һĨڸǵĻš
ߣЩʵǿūˣЩʵССɫħ峤ϻܵնɱЩߣɱӳȥ
ʱͷؾȻٶȵ۷飬æһҪٴλ˵ơ
ԣɱǵԮϾ͵ˣЩʵǿūˣЩСɫҪܵնɱ
Щԭ粻ħԱεĿеڶལǿ߾ѣԭͷͱһŭһħԱĿбˣţ漴ٴ׺ݵɱȥһʱܵٴѪɣҽ
ͷظ׺ƥÿһȭĺʦǿѪȻһ˿Ӳһȭվ˫ȭѵ֣žųϵĽʦǿڷѶת˲ʧ
ˣû뵽ܵڵĿռıˣÿµʵһﵽȽۼǿ߾ˣʵЩϧ֮ϣ߷͵ĳ鴤һ£˫ĿĶǰ˸ͷ
˿̿νǿҵ˼붷Ҫ룬ȴЩԥ
ڵĳǳ׵ˣνܵʱƴˣħЩֻûлˣԲԴУƴһȻ˵ӳܵصūû߳ɽħƵҥԣΪţ˵ʲôҲҪĸħ˵ıӽɽ˵߷һҧ¶ı飬ҲԥವһȻ¹ǰɱ׷ɱūħԱȥ
ǿᣬ˲иգ¡¡죬һħһ޶
Щħ飡౻׷ϵ߷ŭţֻñ׵ٴӭսȴǺԥķѣȻӳܵڡ
ݡ
ÿһǣдӳܵڣޱߵâڣħԱϾĿ̫٣ֻ˶ѣҲһЩħĺˣȻıܵڣ׷ɱȥ߷ʱȻħԱı󣬸ǽĿڴ
ħˣ׷ɱȥһҪܵնɱЩūһ׽Ŀ˫ȭӶһԵĽʦǿһȭѪɣ漴һõ˵Ӧ׷ȥ
ͷԣɫ£ȴûгֹǳʱڣҪǳԲߡ
ҲֻҪ󣬲ûʲôΣգԲעĿ뿪߷ͷϲæ˫ŷĸ˱
˿оҵţһ̣оԼѵĻˣ


0232 ͵Ϯ
¡¡
߷ǰǼħԱٶͻȻȻȥǰԶµūǾֱܵسڴȥȻҪħܵڣնɱȥȻø߷尵ϲ
߷æħԱչȫٶȣһɼˣһܵڷѸٿţͷȴֻͣϱһƽı顣
ڴʱά˹ǷΣգ߷ȴˣԺֻһͷǱǿ뿪
ɱɱȺū
ҿӣ뿪ɽǾˣ
ҵĳ˷ǰͷظޱȣһȭǻʦǿѪκǧĽʦǿߣܹģģҲֻǺ޵һСֶѡ
ţСӡ
ڸ߷ͷոȶʱǰް㺷ȻǰħһͺͷͽȻͷɻĶ˸߷һۣüͷһ漴Ȼ¶ı飬Ÿ߷ͷżŤȥ
Ȼǽ߷嵱ѪħˣȻûдﵽǼǺȻǰȺū
գûӦǸܵҲûдﵽǾ磬ԲüͷӦǱȽɡ֪ΪʱŻħ壬֪ʲô顭߷һ漴Цһ
漴Ѹٵĵ̬⼸ƻ׺ݵħˣֱĳħܵڱȥ
ħܵԽԽ߷ͷԽӵļŽߵĳڣٶȾȻٴαЩʹ̵ľӶ
顭
󷽱ħԱסūڿƴͼҽ˷ʱĸ߷ȴͷ̲סĿϲǰçç֣߷ֻоʵȣһظĸо
ǰȴŲٵӰ֣󲿷ߣҲٲħˡ
ӳˣҪ취ããɭڣֻҪӽСģӦûǿѳȥġ߷Ĵһ£漴ȻһߴأԭһӰȻããֺ
߷岢ֺ֪˲䣬ܵڴһ޴ʯ󣬻߳һ׳˶ӣݸǿޱȣˬǱά˹
߷ϵܣҲֻһ·͵ˣ·ͿԼɣҾˣҲǹһÿɷһЦά˹˫ĿͽȻΰȻһĴͶȥչһūնɱж
˿̵ĸ߷Դȴ֪ڴɭڵһǣǽһž֮ϣ漴һȻǰӴţһ澯ܵĶ
ɭ֮ðնΣȻ֪Լоյããɭ֮С
ʱ仺ţתۼȥ˶ʮӣħܵڴɱҲβЩħԱסٸūã󲿷ֶֻһǧһ˳ħ壬Ҳʧ˲ٵľˣüеħ˷ŭѣ±ȴļֱЩ֮ǡ
ħԮĳԱָ࣬ͣܵڣЩԭ׷ϳħԱҲٻأȻʱƿسϻɪϵĳʲô⡣
ħڵΣ߷ȴû˼ȥ˼ˣеľͶעɽ֮ϡ
ţãħԱ׷ˣ֪ûУϣֻһĻᷢңĻֻΪǿˡ
һƤڹ⻬֮ϣŨ֦ܵҶ䣬һɢͷɫȻǱҶ䣬ؿѪ߰ߣȻ˺صˡ

߷һ̣ȻһŹ֮ϣǱĴ鿴һʱͽȻһǿųصĿ˺ȻϮ
һ˿ף
ɣ
һɢͷɫ˲̵ĺţͬ˵Ĺǰ׺ݵĹâȻ֦ҶֳΣһĺɫЯųصĿ˺˲
߷ħ˶ȻǷ١
Ϊǿ˴ʱеͷ
еϮ߷һ弸ĽȭԸ񵲡
ϣ
߷ȭ뽣ײһ𣬷˽ʯཻ죬漴оԼȭһľĴʹæ̤˹Զһ֮ϣĿȥ
꣡
ڸ߷ȭ佣ײ˲䣬岻ĺˣһ׳֦ȶϣֹס˲ԽӲ԰׵¶˻֮ɫ
ȻħĻ쵰ȻǿᣬֻôоҪ׷ɱǵľҪһЩأѵҲ˲ɣֻǿɫҪǿңŪҸոħܵأҪˡߣұƼˣҾͰѶִӦûߵģҲֻˡҷ裬ǰ˿ٴѿȾ˿˿Ѫ鲻ԽһϴͫȻ˼
߷˫̤֮ϣҲǰšֻ˸ʣӦʱæõģõһн۷ʵֻ¾ͲˡӦǽʦӣ˺صˣҪҪ


0233 ĸ
ɽ룬ҹĻµħصȻָƽһжľƺδսһ㡣
ڳϻϽΧڣһصأһϿڸסһϺΰĴƽﺱڴˣȴǾۼħ߲Ķʵ峤ŵֶ١ȻС
ѹ֣֮ŨĳϢ
һʵƿ־ڳϾüͷЩǰ¶ɱĬһӵλ֮ϣĿͶǰˡǾȻȫ֪ħڷ飬֪ʵȨϣȻ͵Ϯ֮ս䣬һѹޱȡ
˿̵ĸŵŭϳ޽ŭ˫Ŀ߰䣬ͬһͷҪ˶ɵްɱ¶
ùȻȻվбĹâһҧгݵĵʵȨϣڶ̶̵Ƭ̾䣡޷ԭ£ֱ޷ԭ£ħʧ̫ˣһұźܴĹϵб٣ҲشΣҪִҪ´ıǸͽҽزôнֺǳϻᣬȻаҵļϸ֪ѹ֮彻ս·磡
ŵεĺݺݶ·һλʵǿһλһһĹâɢ
ۣͷʨ׵ɫһ䣬ЩɭĻ˸ŵһۣջĿ⣬ͬľĬΪ֮ϣƺδŵĻһ㡣
´ıȵʦҲħһλʵǿɫ꿴ħʥżߡ
峤ڲ˭δԭ򣬹ؼҪô죿˵ˣٳҲܶ԰´ıȴСͱٳϴɽħܵأ츳ǷٳϵȻҪúˡֻû뵽´ıȾȻ顭ϵصţźۼɨ˱һۣ漴Ȼ
ĵͷȴǶŲԮ⣬ֻȴǷŭļҪ
ģ´ıȣϷ㵱ĵӶԴȴİأ֮彫ĩϿȵūԷų֮ļϸħܣǸȻŭǱȴһƽģ
԰˵ĺܶԣ峤ϣǽô죿ĩϿȵڶū඼˳ȥҪããɽҵǿɲʲô׵飬˵ֲ֮Ļ쵰ֻͱɽԵ뿪ɽˣң˿ɽǻⲻǰѰѪ꾫ݵǿߣΧʦڣֻ¡һްĮߵ
԰԰
ʱеħʵȨǶǵͷǣĿǰϡ
ȣ˵Ŀ⣬ŵȳֶٺͲһۣŻΪ֮ƣҲֻʹáĸʡˣЩūѾûȥȫץأħճӰ죬ħҲ֮ȥӿɺ޵ǣ´ıȸǻħǿһħֹģ壬Ը߳ɽſԳ׵ı¶ʵŻѪطǲݱ˵ȡԣǱһҲ£ŵɭɭĻصţһ㶣е˸üͷһ壬Դ˺ܲ⡣
峤ѵû˵ĸ¹شĸȻѾĸ׳棬ҪɳҪܳʱġ֪ôЩȻЩͬ⣬ĬƬ̺󣬻Ŀѯʵ
ԣĸʣôˣ´ıǸΪ涾ĽҩͿ԰ħ壬Σ벻ʵÿһץūѾҶֽţ˽Ȼڰ׳桭ЩȴǿЦ˷ܡ
ðɣĻħ岻ʧ˽еһֻĸʣЩץļūҲҪһʧˣҿӦúúһ
λǻǵ峤ѻ˵ΣһϼǴֶ١
Ļԭֵ˶ʱһͣ漴½Ŀ˸ŵϡ
ްĸŵĿƽˣŻλ֮˵Ҫĸʣʵԭȣĸ׳ѾɳӵĸʵǻĸʣٳɳڶħԣδͳһʱҪһأ¶̫ࡣЩūһӳɽ֪ҲҪԭ´ıȵˣٳִҪ״ӣúý̵ħ֮ǽھӢӺͳϲſıؼһ´ıй¶ȥǲ룡
ŵ˶٣ɫˣٴγã˸ۣǾ͵͵´ıҲĸʲµĳѣû뵽쾹Ȼ˴;
ŸŵĻʱеħ峤ϾǰԵͷ˼ȴҲõķˡ
ʲô峤ʹϹȻδѣıԶǣȻϷֶ֧ĸʣϾڿҲֻܽħʧ͵ͣҾΣۣͷʨ׵ı΢΢ͷ漴ʵ
˿´ıûʦͽ֮꣬ǣ峤ֱӱʾԼ
֧֡ԥĵ
ֶ֧֡ҲǳƬ̣漴϶ĵ
ǵĻʱڶ೤Ͼǿڱʾֻͬļ˳ƺ˼еĵʧ
ãȻˣҾͺʹϻвȥ飬ɢȥɡŵЩķĻӻ֣˵
˿ŵģҲֻܸЦ漴Ѹٵȥ
˾ȥ󣬸ŵٶȽĿͶעڲֶϣȻһЦ߰ɡ
ãã
ֶӦһ


0234 ʥ
ħܵɽһ֮ɽȣڷ֮һӶħǿɵСĴѰӣߵ޵ǿϢ֮ĩϿȵķҪɭϵĶࡣ
ʥȡ
ƽͨСɽźǲƣԵħ泤ڱչ֮أħеʥء
ʥڳʵǿĳϺʹ˿أʥʥǱλħĳػʵڵн۷ңԴ࣬ħ˶ĶǰħĴ£Ʋ֡
ʱƻȻʹΧľﶼһ㵭ĻΣʥƽ
ʱʥǰȻ˺ѿӰһ̤ʥڴӶȥ
˭
վס̣
꣡
ռѷڳֵһ˲䣬ǱټȻÿŵ˵ӣųһæ
峤ϡ
峤ԵȣȥǱ桭һͷĿħЦæ
ţ
Ƴħˣŵϼһ˿ЦݣֶٺͲվԭأĵȺŶԷǰȥͨ
ݣݣݣݣ
ʱͽȻĵɫ˲㻮գڱͣ˹ȿڣֳħ峤Ϸװߡ߻ɢǿ棬˰ľ
ҵ˭أԭ峤ʹϻвֵܣֵܣǿкö겻˰ɣΪ׵һĴЦ̤˲ԣе¶Է
ϼһ˿ЦݣȻߺʶ
ݣݣݣ
ڸŵ׼ȭʱٴδٵƿ˲ϢӰոأмһȴٶȲһǰ㳯ŲȥͬʱһɳƵĲҲ֮˳
СӣҲ֪ʥңѵҪ㵱Ƿҵʮ̸ƣһУ
䣡
ŲϵһֻŵɫȭͷͽȻŲؿȭͷƺ̺һĿֲϢûкǰǰȴȻ丵βʣ
¡
ȭźȻϮɱذԵЯԷȻݺ£
³϶Ϊҵˣûйû뵽㻹ûϸֳһĨЦ⣬ȴǺãȻһ죬Щɿݵİɫ۵һ׵ץס͵ĵɫȭͷʯ˿

ǵӰұһһɰĴ˲䴫ݳȭͷ˳סΡ
һһµĸߣͰȴʱ޿̶ɢһ籦ϬϢ䣬һ㺮˪׵İ߲޳üëƮ
һĨѵõĻȣ¸һЦ漴ȤСӣһʥȾǷҵʮ̸Ϲ黹Ҫ̸ʲô飡
ģȹǺúóһЦӥ˫ĿЦ⡣
³ϸ磬Щ겻ʵչΪﵽ۷ˣʥȣżлԹĦʥʵĽչ洦Ĵ󰡣죬пŵ
Ȼ˵ǲȴһҲĽΪһפʥȣûħڳΪȨ˵Ļˣνеʧ
У㻹˼˵ȻżԹĦʥûзµġħԳѪܳ׵ʥڵǹ徫ڣЧҲ΢ֻҾʹﵽн˰ɣҲɽĻԵɣпҪúøϸ署³ҡҡͷΪȻĵ
ˣڲĵʱҪλҪɣǵԺɡüëһֶһ
ͲνǳԹ³߷ҪãȴЩˡ
³üͷһ壬ʾֶһۣǲĺһŲɢűϢĬĬվ
ұվˣߣȽȥ˵ֵæһЦԲͬʱһ죬ɽڡ
ɽȵĽһ´̵ڣ˾߻һܣЦǺǵĿŸŵ峤ʲô¾ȻλԵҼǵһεķýħԳѪʥŶԣѵǰɪǰ˵ĩϿȺŭѵйأ
λ
ŵܣ˶ĿϣŻĿڵ˵ЩȴҶɳ³˵𡭡
Ÿŵ˵ڵɫЩѿҲ
ãĸŵŽϸ˵һ飬ųһ鲻һ󶼷ŭޱȡ
֮ûеõħԳޱ䣬ǼʹǱħ峤ϵõҲһҪ׷أ峤ſϰڳҲֻµһؼǺħԳޱȴЩһһϷ߷ߵĵ
ߣ֮壬ȻգҪڵһЩǿƼɸѡˣֹмϸУʵȨϰȻˣֱ̣һ¶ɱ޺޵ĵ
ǰ峤ʹ´ıһ׳棬ĩϿȵˣĸѾ׻ʣʹǲɱҲ̫ãеūȫɱħڵܾԲ⴫
Ȼūħкܴô֮彻սʱѵڻңȣȴڳеħ峤Ϻԥѡ˺ߣɱū


0235 ٶ
ħʥڵľ´ڣڶħ峤໥̸ţԷԼһȴͳһģǱһҪĨɱڶūԲй
λ
˽ͷӶʱһӴĳԭֵһӰǽĿͶ䴦һߡ
߳ͣ뷢ţʨӣڣһֺˬĸо
о˵ĿⶼͶעԼϣŻڡλĸʶңǰҾͷ׻ʿʼƤˣƤҪ԰ģһܵţ׻޷Ƥɹʱ䣬ҹȫ¶ƤɹΪ˰ȫҽ黹ǵ峿ȥΣ˵ţٶȻһۡ
ЩȻҲ֪׻Ƥ飬ȻЩȣȴǺԥĵͷ
ŶȻ׻ƤֻõһҹˣȺūҪӳɽҲҪһܵʱ䣬ЩʦūҪʮ죬ʱ仹ǺܿԣġңʹӳɽΣվһüëһƣ΢
Ͱ˵İ죬λ飿УͲҪ鷳λˣǰľޱǡ˶û飬ŵͷ
ЩħĳȻûͬ
һҹʱܿȹ峿ʥȺľ̲ݹ٣Ȫˮ飬һЩСȻ䣬ɽΧħ廤η塣
ƽɽڣһ콧ϸСʯ죬ʯ𽥵ĿڼȻɽԴɽڲʯ御ͷһֱҵʯⰻȻ̦ڼ䣬ڴ˼˼⣬ˬ
˿̸ŵվʯڣĬĿǰĳͬʱȭʯǲռλ˽ȥ
εΡ
Щʪʯڣʱˮε䣬˿˿ʯԽʯǹɺԽӵľˡ㺮ħЩ۷ǿ˵Ȼû˿ã˾ǲɫš
Լ˽ʮ׵ľ룬ʯȻƬƬ˪Ҳͣ˽ŲĿǰ
ھʮҵľ룬һ͸ľ޴ʯѨɢž˵ĺ⡣
һֱֻ۴ϸľӨѩף޴ǰĳſʯѨڣ͸ɫ鲼ȫʹ俴ɲ岻Զżǿҵݣ䴦ʮСĳѡѩӼĲԶһֻҪССѩӼڻӿţĿͻȻֵˡ
ֻѩӼ棬˿еĸʺ׻ʡ

ŵץʱһǿǸ첲ϸѩĸСвͣĳĸʣŵ¶ᣬһʱ侹Щԥ

峿£ɽںľżᴫһЩѰʳ޵ĵͺ
һڴֲڱƤľ޴ϣϥĸ߷յ˫ĿȻ̧ͷ˿һĨǰ׵գһ¾ʹۣȴһ˿Ц⡣
û뵽˵ĽʦǿɱȻˣȻǽʦ߽׵ʵȫȻҸ˵ĴۣŽնɱûԺҵʵ˲˲١йâ˸ţ߷尵˼

ݣ˫һ·ɣ߷Ȼվ漴˫ŷŵӰɵ˸һŹ֮ϣ飬Ծ˲ѾԶȥ
΢΢ˣֻҪճһ߳ɽ߷˫Ŀٶȿľˡ
ȻһЩˣǸ߷ȴǳĺã뿪ħܵأع¶½ˡ
ݣݣݣ
һʱ󣬸߷Ȼ˽һ޴ɽ֮¡ɽۻ룬ֱɽϸŴĲľԶԶȥ·һӨɽ㣬ԡ
ΰĴɽ˾޴ȴ͸¶һѵá߷̧ͷǰĴɽ̾һ䣬ɽǵСŶǰ
֣СħĳԱ㿴˿ûٶȴ˾ˣô죿ѵħ忪ʼǴղˣҪҪ֣޴ɽɽţһʯĺ󷽣ɫ̸š
ߣħҲô׷ŹǣҪץʱ뿪ɽһڱִĪɣڵļ壬涾һǿɾͲˡҿСʵ£ȻҲҳ׷ǣɱСӣȻٰ
һб׺ݵĹâʶĽһеĳĶŽƽĸ߷塣߷ȴǲ֪ԼȻٶȳΪ˱ϮĿˡ

˿̵ĸ߷ȴ֪Ĺ۲ܣŵӰתۼǶʯ
ݣݣ
ͽȻӰʯѺȻӶתŻɫ߷Ϯɱ
ãΣգ
ͽȻƿÿеĸ߷ͷ󺧣۽⿴ԼɱĶʱȻ
ģһǰҵħ׷ˣƴˣ
߷ͷޣȭһһµĹ켣漴صĻֳֳӽ֮ϣǿ䳤һ죬󷽱ڴͬʱһתŻɫϵӰȻ߷Ҳ࣬һȭݺݵĳȥ
ˣ
߷御ܵŲ壬Լˣ䶯ţţƤһ˲ıͬһӲһ㡣

ʱԷĹȻϮһƵ󣬸߷һһѪЩ˳ǹɴĵӳ˽ʮףΡ
Ȼ߷ǿȻн۷ʵһλʦ߽׵ǿߣԹǿƵĻϵߵȫһ߷Ҳ΢ˡ


0236 ɱ
ùЩħĳԱǱ̬εİһȴǺԥһܣǰĸ߷׷
ȻҪȥ߷壬Ȼø߷ѡ
ߣҾͲˣ죬׷һҪħСӣһŻɫΣһҲȻ׷
ʵ֮ԷҪи߷壬ҪԭΪħǱҵħĳޡ
Ҳ̫ù˰ɣټɽȻǵڶЩūˡаԽп࣬߷ٶȴƴ졣
ݣݣݣ
ӰɽɽСϷţĵԵһЩС޾ɢֵ̿Ĵߣζڸ߷ȴԽˡ
ã˵ٶҪҿһЩϧû˿޷תٶȵķȻѣǺã߷ϴʱҲԱƽһӴţͷȴһ߰˼ŶԲߡ
˾ƴıţ㱼ǧ׵ľ룬߷ȴڻıû⣬ʮӱȻᱻ׷ϡ
¡¡
ǿҵĿУ߷öŵӰ˿ͣıţɫͻɫεӰӰΣıƽǰĸ߷壬¶пЦݡ
С飬Ӳˣлصţ߷ȴֻƴļǰӡ
ڸ߷˱ܵɽСԲԶһдУٲƵľ̾һСӰɫŰ߰ѪҲһ˿Ѫһ信ߡ

˫ĿȻ˲ͬݵĿһš
ͬһݷĶ㣬ɢɱ⣬üͷһ壬ͽȻֳһԻĵɫ˫һ㻯һһš
ǿߣ
֮ݷŵ߾ȻһϵǿߣȻһĺĺݽɫֻǿݣƺܵ˲ơ

һɫٶȿľˣƬ̱㽵˸߷ǰһɽʯ᾵ľ޴ʯϣ·ܵˣٴֳݵıɱ⡣
ߣȻһ䵥ħСӣɺްǳսУҲħΧƲź㣬ٶҲǴۿۣҲӳôľ롣Ȼˣ͸ɣҲһŪ㣬Ҫھȥ·Խӱƽĸ߷壬ϵЦԽŨ
Щħ̫裬гһֱЩʰ
߷ɿӴţ¶ڸǵĽ𽥱ƽĶˣ߷ͷһɬҪ߶ԷԼħĳԱû˿ãҶԷҲԲš
Ϊ֮ƣΨпԼΣˡ
ȴ֪һݵĿȻעҪһ
䣡
ڸ߷弱ӴܵʱǰͽȻһ޴Ŀ̧ͷһʱͷ󺧡
ֻһɫľ޴ʯ·㣬žҵĺХڸɽ·ƲɵĳԼ߷æҽһߴأǹǰһӴ˵Եһϡ
ҲǴһҲ˲׷ɱ߷壬æŤ󷽲ԶһŵԴȥ
¡¡Ǿ޴ɫʯ˵棬ʱѿ˵ѷ죬漴ٵɽ·Ѹǰȥ¡¡֮ϡ
ûᣡӣ۽ǵƲۺ˵Ķˣ߷ʱϲһ˴䡣

˫Ÿոŵأԭһϲɫĸ߷ȴɫ˲䣬ͷ̲ס鴤һ£ԭĽŲҲͣɫѿǰ
ھ߷岻Զǰ˿һڿУ·ĸ߷壬˫΢΢ȶдһ׺ݵϢĽߡ
ƺܸ߷ʱı飬һЦ¶ѪĹâͬĶ߰ļ£ȴûֱӲȡж
ݣݣ
߷ͣٵƬ̣˱ٵıƽ˹ÿڿеߣ˶ʱһϲæһ񣬽߷·Ķסٸһ˿ܵĻᡣ
վڰ͹ƽɽ·ϣ粻ı£߷ЩεĹһλǰˣǵ۹ۼ˹ӵܣħԱΪħȷһֵĹʵŻȫʧʵԣǰҪΪ߷ᶨֻͷȴǽ֣Ķߡ
Ȼ֪˵δãǵҲΨҽˡ
Ŷ۹ۼ˹ӵܣһ㶣ɫƽˮĶŸ߷塣
Źֵľٶ߷ͷȴֽţһᵽĿڣĶųߡ
СΪϷôƭҲǶѣɫ߿Ÿ߷ŵı飬ȴȻЦ漴˫һ㻯һɫļ⣬˲Ϣƽ˸߷ǰ
ã
ߴЦ˲䣬߷ͷһĨǿҵĲӳһǣͬȰӰȻƽ
ɱ
һѪЩƮĴԭɫӰһͬ˷һ㣬Щģһ˫ɿݵ֮ϸһ㵭ɫƮͬħһ㣬˲ûٸƣɢǿƥϢŸ߷ֶ¡


0237 ĸū

ɲǼֻɢſֲϢĸɿӡ˲佫߷ڣ̲ɭɱ⣬СŷΧƿ߷Ϯɱ
߷һˣ׵ˣ߿µĴɱУ޷һƲƣһʱЩ֪
ͷͽȻһļµĸоƺ˾ǿΣϵĺëȻҲǸϺȻ֮ɫŨ
ȻѵҸ߷Ҫڴ˵ôû뵽ոѳħ壬Ȼ˸ΣգǸԺзٵ˸ͷ߷һƬȻ
ߺߡСӣ˵ˣǺͬ׵ĽðȻһɱУҲҪһЩۡ㣬ΨдŨҵİ벻мȴͣȻĻ£
ȷʵ԰ıǮзɱޱȣԻԷϰķϵǾˣڽΣϵȵĴڡ
ʯ䣬ߵĹڵʯɣø߷ֹ
ͫмٷŴֻɿƣ߷Ҳ룬ֵæȫ䶯ţ˫ȭ趯Ļ磬ͼȥ߹µһҲΨˣƾԼǿ壬ӲԷһܷסȴǵˡ
Сӣȥɣ
Ѫ˫Ц⣬ƺѾԼһȭжԷĳҲЦߵĿԽĹûǰһΧ߷壬У߷Ȼˡ
ѵҾȻҪɥģҲİ߷˫Ŀ֮͸¶ŷȴ˿ûа취ֻܱѡӲֻǣӲжЧȴö֪ˡ
һһˣ
ͬʱħʥȵĳ泲ڣĸõĸŵںֲָݺݵһ£
ۣ
ĿĸڸŵУ·˿ûзԴһӻһѪֻ·ʴľӨ壬ŵУ¶ʹޱȵ顣
˼Ƭ̺Ȼһףĸʵʬ˲Զ׻ʡ׻ڸܵĸʬɢϢ˲˷ܵ֨֨ǾӨȻһͣȻֱӽĸ˽ȥ¶ı顣
߰ɣ
Ȼ˵һŵ漴벼˲뿪˳ߡ
ˡ
ѩ׾Өĸʱ˲䣬Բʱ޿̲ɢŵĹβһ̣ˣƺһεһֹͣ˲˾仯
֨֨֨
ԭĴеѩСͽȻ˼µĽ񱩵Ĵӿţ漴һֻֻը˿һӱúѪȺͿֲ
׻ʣȴ¶ޱȵı飬˳˯
߷屻Χɽ·ϣ˿ͻ
ҵĽԭѾ˵ĸ߷ʱһ㶣ǰޱʹ˫ִԼԴƺޱȿֲʹһ㡣
ҲòŤ£˫Ŀ͸¶˿˿صĵڵϣϺŤһš
Һϵ˿дƺڳؼ伫ֲĿһ㣬޷ܣΨвͣĴУƺſ΢΢һʹ
˻ô£
߷һȴǼٺţԶʹֵıͷ˻ˣɫãȴǲ֪ΪΡ
˵ԴڣһӨѩ׵С棬ޱȵҧǰѪ⣬ƺֻвͣԲѪ⣬ſ΢ֹһҪԱĳ嶯Ǿڸոգʧȥĸ֮ϵһ˲ǳ׵Ŀ
⵽ô£ôͻȻѵиְȣ߷尵Դ˸˹ĳͷͷ

һҵʹһȫϺ˫΢΢鴤㳹ûϢ
̫ˣ
˼еĸ߷һӱѣ۳ȥˣͷȻˡ
촫ͷ­ͬϰ㱬ѿһصѪ⣬ø߷ͷٴһһ˲䣬ŨصѪϢʹǰԽĹͿֲ

ԭڵϲϳ鴤˻һ߸һԾٴβһ漴йâ΢ĴϢš
ٴδһ죬ͷ­ҲȻըѣʺѪ⡣
һʵǿĽǿߣȻһ̣ȥ
ಣಣಣ߷¶ľݡ
һʵʵڵĽǿߣڰ¶·ǿ֮УھȻȥѵоǿڰж֣
߷ԽԽÿܣæס񣬹һлǰ֪֮ǰɷΧɼžѪܣóЩ
߷һ֤漴ٴ˵һ飬ΧӦ
λǰȻǲǾˣһǿЩǡ߷˿漴ٴιĵȻǰԸ뿪ٴллľ
ݣ߷˵꣬Ȼһߴأ㳯ǰȥ

ֱ˰˾ʮľ룬߷ųһĻΧһſŹϱԾոյĹ쳡ͷļ¡
ڸŵĸʵ˲䣬ɽĸʹĲҽУǽʦǽԭɽˣĸʱŵɱ˲䣬ЩѩСԼ˵Բʼƴ˻ҧһūıͷҽУ漴ԴȻըѿȻһ⡭
ˣ
ĩϿڣЩץūҲͬһʱҽĺţһԴϰѿ
һ˲䣬˾Բ


0238 
ɽǧһǳڣһݳ޵ľ޴ۡһ׵ܽ䱸ŸۡΧ޵ǿȻǿС
޴ۡ˿ȴǻЦһƬһЦ˵ľƲԼԼۡڵľ޴ڴ
Īɣбݻϣĺһͬɢľƣһ˿ĳ˷ܡ
ҸɱԺȣλҼĹͣþƺòеǡһɫ۵´ıЦº̻ͣʰԺŵˣŨŨЦ⡣
ڴһѾ̫ˣԸɡ
ˣӶǵöûгԹôóԵľƲˣƣζһͷѮģһ׺Ӵ˺ҧһȣһæйơ
Ҳ̻ʣͬ궼ûгԹһ㡣
ǰζĪɣ磬´ıֶֻǽûжٻǸطˡһɽͷ˿ƣ۾̾
Ȼ˵ţȴâ΢΢˸֪˼ʲô
λΪǳɹɱԭϵһߴ߻ȻվƱĵ
ԣٸһ
һ

ԣվеľƱǰȥɽȥԮ˵ĳϸϲЦտ緢кˡ
ˣԴӸݽɽֵ˱ĸǰģȻҪȳףΪˣɽһǽƾŻħ塣񣬸ǾͳˣǴ磬磬ĸףȴˡ´ıȶžƱŤͷŴ΢ʣЩ
Щ꣬Ϊһԣ̫̫࣬࣡
Ҷ͸׺һ
һ͵Ȼ´ıȵĳ˼´ıԣæƱº͵һЦҪݹľƱ
ҶҪôˣպڼȻǳһȨգĪɣ۽ǲźۼɨڷԺȵˣеĹâԽ
´ıԣҲһɨղŵ˸У˷Īɣе⣬ȴ֪
ǸƿЩǿūƿ涾ĽҩʹöڼҲǵλȻֻҪǺúþӪպȻǰ;
ͽȻ´ıɫ˲ˣһӱһƬɷףͷһһǿҲȻӿͷ
ã´ıͽȻоԴһרİľʹ·һƴԼԴڲƴ˺ҧһ㡭
ʹ
ܵľʹ
´ıȫʹĲԾĲĲҽһһеľƱȻ÷顣
ʹҵͷĪɣҲһ˲䱻һľʹϮĿһƬɲ
ô£
´ıȲҽгͬʱڵҲǲҽͬ˳һ˸߹һ˵ľʹԳܡͬģҵʹ˽
䣡
ʹ̵ɽĿһȭǰľϯҵķ飬Ĳҽ˫ĴԴٵ˻ţȴ˿ûá
ôҲģһħϸĹħ壡´ıʹЩʹȥʶЩģԴһѩС˺ҧһǰѪ⣬Ө岻ͣͣʱбѵΣա
ˣҲһ⣬ҽƺؼһ㡣

ʶģæһɹĳԴڣҪɱҵѩС棬С澹Ȼη壬˸ѩɫĹΣ·֮һ㣬ѪٶȴԽ
´ıתڵҲû˿ãǼŭѩСһ㣬һеĺݺ´ıԴڵѪ⡣
ʵѩС沢ûвô£ֻǴӳбǼЩڣǵѪȻȻĲ˿壬ߵʶճɲ˿˺
Ǹܵĸȥ˲䣬˲ҪԱ״̬ƴ˺ҧżԲѪ⣬ҪƬԱĳ嶯վǵֵסǹɳ嶯һһڼȻը
´ıȣǴôˣĳϾ㵵վǰҽвֹˣš
һͬĲҽһԴȻѿһɹϸѪŰɫԽһء



ߵԴըѣƬ̵ĹȻٴԴըѵڶʱһƬǽѪȡ
´ıȣĪɣһߴʱҲ֮ڵϣԲһϢʹ岻ĳ鴤ţԲѩСʶĹ£Խ˺ҧԴĵ֯
ۣĪɣȻһѪϢٵţתۼ㵽˱ıԵ֮ʱԴȴȻѿ˲ڷ

ľ´ıȺһҲԴȻըѿ
һصʬŻѪԭ̸Цŵİǿ߾˲ȥ
⡭⡭
ȻħʲôҪĶɺްۼǿߣƬ̼ǰɫһƬҰףҧгݵϧ
鷢չزȻĲ²ħȻ䣬µǿɵġ


0239 ɽ
´ı˵ͬʱɽݶڶūԲһ⡣Ⱥ˵飬ȴǾ˲ɽѰѪ꾫ݵǿߣЩǿʵǿᣬǿ㳡ҲǾп
Ȼ֪ص弫ǿû뵽ȻǿᵽزͨЩݳڶūʬ壬Լǲʱӣһ˵һ顣ɽʱʧðߣǱصץȥȻǼŰǼӳҲⲻһΣеǿ߶ص壬Խļɵ
ֻ֪ĴţȴԶûۼūԲ𺳡вǿ߽ϱ˵۹ңɵõĴȴǣʥزص彻棬Ͻɽ
ʥ˵ǣǳ׵˵񣬲ͷԴϻ۵ĴǿȻĸоص壬ʵǿʹĴʥ㳬ȻĴҲԸ׵ȥǡ
õϢ󣬼еĴϽСɽѪ꾫ݣȻŲٵǿڲĵļѰңȴԶûгʱǰңɽĻָƽ
ʮ죬߷֮ͬһ㣬ȻΣܵҪɽķΧĲ룬ͷĿ־ȴԽӵŨڿ߰ɫǿ߾ԴѣͷľȻ졣
Խ޷飬ʹ˲ԽǿҵĿ־Уʱˣ߷岻֪ΪЩūᾡԲһ˿ǣԼǷҲͬһ㣬ԴըѣԽ룬еĿ־ԽŨ
ⲻܣôܣʮ쾹ȻʮԴѣǿߣԲһΪҽһ룬˶״ͬߣֻطҲʬѵħūȻԴѶ߷ͷ˼ţ漴Ժиֳһͷʱ˸ͷһ䣬ԽȴԽпܡ
ȳ漸ø߷Ҫ񣬵ЩӳĩϿȵūʬҵĺȻһ
ǿߵʱǱͷҽУܵʲôǿߵ֮ģħ崥صİţԲܳĳ
߷巴ţƬ̾͵óһȽϽӽĽۡȻ֪Եɣȴͨ˿Ӳİʵࡣ
һǿЩɽΪȻӽɽıԵҲûʲôǿ޳û䣬ٶȻصʥѧԺ˵ɽȻĥѣȴĵõħ֮ǻһö̺ħؼĿռֵָˡ߷尵Ժɽ֮еĵʧݵٶԽĿˡ
ݡ
߷ϢĴڹ֮䣬Ĳ̽ܣٵĳɽȥҪ뿪˵ء
ģſɽıԵ߷ٴοһðɽԵȡ޵Ӱżῴһ֧ðСڱԵǻѰ޵ټֳȴʮһӷ˲١
һվȥˣգۼֹȥգʱĸ߷Ȼվɽһ֮ϣͷޱ޼ʵɭɽ߷峤һŽһ˿ЦݣЩһֱŵң΢ˡ
뿪ɽˣŸ£Ÿ£˳ˣҵøϿʥѧԺôʱ䲻ȥնϴֻ¶żˡ߷һЦȲǰ¶ʺΰĳǳȥ
߷Դӽɽ󣬱ı֣Ȼħ壬֪䣬ɽ˾Ÿ¡㳤ʱ䣬Ҳ֪պǶȻǽޱȡ

ʥѧԺһƬľһŻŮ䣬ʹĹѧԺ͸©һϵζ
߷˾סڣ֮ϣһӨ͸ˮѣһУĶŲԶͷɱԹ˵϶˶ɵˣϴҸܸѧԺŮʶһΣˣһҿ֪һƷĻɫƺ㻹кøأ
ͷ˿ͬûһ㣬ʱǵǿҵĲŲŲ壬ٶ̾Ϣһǵģô£뿪ʮˣҲ֪ɽôˣҪʲôͺá
ˣٹѧԺһһȵ꼶ǰʮǿߵˣοûлˣ϶ҪֵӣҲҪǰ壬û۾һĶ
š΢΢ͷŵϵıڣͣĴøоҲ޷ŻȻվ˫̤µĹ켣ŵӰ˫ȭһɰԵ׺ݵϢ
ǸӰôʲôǸܵç򰡡˷ۣεĸ̾
ƺĻϰԵһţֻУȴһ˿Ǻͻ
һŵСԺڣһƬ׵ǰ羫ӰվӼһ˿˸УӨ׵ŵСӳ£ʹʥࡣ
ù󣬰ͳһİСƿС죬Сƿ૵塭ôˣôҲںǷ㹻ǿʵֻҪǿһնͺˣɣն㡭
նţ䣬ξӨȴȻȻ䡣
ҹĻأ»ˮ
ʥѧԺ峺С絴˿˿Եͤеŵһ޳ٻӰȻʤѩ¡ЩƮЩҵ˿һŴƣ˳
磬ȥˣ뿪ѧԺû뵽Ȼô飬һҪúõģһҪŮЩĶС


0240 
ٶǳڣ߷˲͸ֵܵͷ
ûм˳ĸ߷岻һЦΣʱһۻҵĸоɸ߷ȴƺֵķΧĸڽֵţҲǳ׵ƽϢ
ϢȺУʵƽе·ԽСŻˣҲһ߷εĸߣЩиΪԼæµţżһЩϢǿǿ߹˵ĲĿ
֪ôɽʮֹ飡вǿ߾ȻȫУ״ң˽ֹڵӵܽðգɽԽԽаˡ
ʱһЩͳø߷һ㶣漴ѭȥ
ֻڽֵһ䣬ʮΧסһ󺺣󺺿ĭǣڽţʱ˲˵ע⡣
ǼĻʱΧԵ˲ʮʮˣЩ˾ǶǺ档
ĪǣǰЩʱգɽ־汦йأ෽ǿʵĴɱ£ʱһ̲סѯʵ
ԣĪҡҡͷڳԽĺ
ΣŵȻһЦޱȵٶȿڡʵģЩеǿȫǾЩصץǿߣֻǲ֪ΪΣȻȫɽдԣЩеǿߣﵽ˽ǧ˵
󺺿νﲻݣٶ׳һ˵Ϣڳ˾Ǵ󺧣¶ŵı顣
ٺ١Щʲô֪ôЩеǿߣȫԴըѣȻһ˽еλ˼󺺺ٺٹЦţڳٴˣþƽϢ
Щۣ߷ȻǱ΢пϢݵѸٺǲԾһĨȣӡе۹ڴ˵صľ޴ۡȥ
Ϊ֮ǰ˵أʶ߷ᳵ·ıҵ޴ĸۡΪ۹ڳǳڵפأ⸮ۡĺ׳ۣſʮ׿ͨɼ֮ݼʯɣ͸©һɴصĸо
ڸۡſڣһŶʮ׳˶󺺸ֶĿϬӥŲȣʯȻվţһ޴ľʱɢ˿˿ɷȻǾѵĻ
߷׳۵ľ޴ۡ漴ȻһЦȥ
ʲôˣվס
߷ɽվ߷ۡȥæס˸߷ȥ·
λֵܣ鷳ȥǳǵܸ˿÷¡˵˵˹桤߷壬үĺֵܣ֪ˡ߷ƵһЦͷʾ
뿪˵ʱȻ˵صڸ˿÷¡˵ˣ˵أ鷳ΪԼһͷӥ
Ŷүֵܣ
ԣһ漴ɫһǹһ漴ĵ߷үȻүֵܣٴԵƬ̣ǰȥ÷¡
ţǾ鷳ֵˡ
߷ֿЦݣһ
˵Ļæһ漴첽ɵĽ˸֮ۡڡȻͷã˿Ҳͣ
޴ĸۡռ㣬ڸۡһװݻľ޴ڣ˿ģһʮ˾ӣʮ߰ģɫͷɢһӢůı飬һ˵Ĵģ
ĺһɢŵɫƣЦеĿŲԶվķӣƬ̣Żĵ÷¡ȻǻһģҶԿ÷¡ȴǾмӰҵľϣѡ˲šҰűӸѧϰӪ֮ҿҪѧϰ֪÷¡Σ
˵ţȴһ˿Ҳѹˣǵ۹ҵĻӣ߸ϣԶһССĿ÷¡ܹġ
ȻȻ˵Ķԡ
п÷¡ԣæǣֵϷһ˫۾һЦгһ졣
ߣǿЦȻǻҰԵĻӣ˲ٵ۹ҵ֧֣ɱϾӣܹȡүĵλܺүȣοǿӲʵ̸ۺˣҪƾһЩҵֱ֧ȫǲ֪ߵغ񣡻ǰİ˹յ³˰ɡ÷¡гһߵâһͷЦ
ȻţϵЦȴԽŨ
ϼһȻǲôɿڵĻɫøΪڻڶ£ЩϺִ£춨һĻҲٱɫ΢ɲһ䣬漴ְڳһ˳ЦݣźۼĽһϾ˿÷¡С
ԺֻҪҪҿ÷¡Ȩڣһ÷¡ڳеһһϾʱüЦĵ


0241 թ
ĵͷлͷȴŭ÷¡Ǯۿڿ÷¡ˣȴϲϾýǮˣеͷʹ
ʱһ󺺻첽˽ڿ÷¡ֹ˼䣬Ż뿪
ûȥ÷¡һ漴ЦǺǵĵ£ոջ˵үĺֵܸ߷ǰҪҵӥϻʥѧԺү֮ǰ˶ң˵ĺֵܸ߷һǰҪϰʥѧԺ
÷¡ȴûн˵ȥȻҪһ˼
Ŷĺֵܣһ㶣аţȴɲɫһƬ
ֱǱΪСȻΪӣǵ۹ĻӱͲ٣Ϊĸ׵Եʣ̫ܵʵϲ˲űɳҵ⣬еĺȻǲԶȴԼĶȻὫҪͼıԼ۵ֶӿУƽﳣѿȻټ棬ǶĳȴȻ졣
ߣĺֵôֶεܸɵˣĻĺֵȥϢһܾʡ
ڷţԺбһ˸ţͼѰһķ߷塣
֮۽Ҫȥ߷壬ֻΪ˸һɫѡȴû˼Ŭһѵľ
ʮȴûһõķͷЩԵĿ÷¡Ȼ֪˿˼ʲôȴû˼¶һ˿âּƵóһζ

ңԶıһƬѹѹĿ߼ʵƻƮţȻ
꣡꣡
һϸСߴڣԭīƣȾһ㵭ɫ
棿ƣ׵磿ˣңԶʵ۾һƺܵʲôһ㣬˲Ȼȷһޱȵľƣ漴΢΢ٶȻָ˸ոյĺģ
÷¡ִ£뽫еӥԦʱΣں飬㲻ÿˡ΢󣬿𻺻Ŀڡ
²ðɡ÷¡ɲ
Ȼ֪ͼһ¶ִ¿ǱȻҪŭ˺ΪƬġʹ鲻¶ҲҪеһķա飬÷¡Ըȥ
æģҰ㾡ܷģٴνһСϾ뿨÷¡УȴޱȵĺͰ
ȻޱȵĺͰǿȻһ˿âȴÿ÷¡һ˲䱳һ亹
ðɣɺû˿ĹϵºһҪɾȻүû֪ĿܣǻҪε̾Ϣһ÷¡Щ鲻ԸһϾ漴˳ȥ
š÷¡ִ£鷳ھھȥӴǸ߷壬˵۹н鱨Ҫӥǰ۹۶˳·һ̣һҪʹӦָû棬ºޱȵһ˿һоڰյı顣
Ŷ֪ˣϷ÷¡üëһ˲⣬Ӧһ漴˳ȥ
ۡſڣ߷ĹܣȴǼޱȣܸףˣþòƽǵȻ뿪ʥѧԺŭȻڣȴԵסԼе˼еҪˡ
ʱͽȻһˬĴЦۡڴø߷ͷһϲæȥ
Ÿ߷Ŀ⣬һߴķ˿첽ӭ˳гһ۾Ц⣬һЦݿɾϵģ
ˣǿ÷¡ִ£
߷үҽп÷¡ǳǼִ£ͽӵүĴѶ˵һ߷ү̰ӥʥѧԺ÷¡һޱĽ߷ӭۡڣһ߷͵
Ǿ鷳ִˡ߷ԣƵһЦ
߷ү˵ﻰ̫ˣϷҲŶԡ÷¡æڰ֣ޱǫĵ
ĸۡռؼ㣬ڹľ¥滨ݣŰٻŵĻɢ㣬Žأˡ
ڵĴڸ֮䣬߷ҲǰԵͷ⸮ۡĲֺ̾߷е֮⣬÷¡ϵЦԽŨָָܣЩĵ߷үϷȻ츳ߣھӪҵͲøۡһЩĵá
ԭǳִ֣֮ѹŶף߷ԣ΢΢ЩԾ漴̾ϵĵ֮ɫԽӵŨ
÷¡ִ£֪ʱҿԳӥأ
õĻŵһСڣ߷ո£ȲѰʣԼʲôʱԳӥʥѧԺ߷˿ЩȲˣҪϻء
÷¡ԣ¶һ˿Цı飬Ƭ̹Żĵ߷үүķԸӦ̸šֻǸոҽӵϢʮҪ鱨۹۶׼ּӥǰȥţպýӵ˵ˡ
ޣǲǸպúͬ·֪кβף߷Щʵ
÷¡΢ɣЩ
飬ȴǸ߷ͷȻһ漴ƺ뵽ʲôһ㣬ĿڵˣǲǲңһҪ鱨ɲȷأ
ǣǣ߷үˣϷ֮ȫΪ룬㿴ⱱʾˡ÷¡Ȼûϵ߷룬ͷȴһɣ͸ʹø߷ϵˡ
߷ԣһ㶣Щ֪ƣæŤͷⱱգϽ¶˵ı顣


0242 
ңԶıһƬѹѹĿ߼ʵƣһϸСߴڣԭīƣȾһ㵭ɫ
߷ү÷꼾ڣʱƽӥ·ѡõʱУʱͣһհգǰȫҪ鱨Ҫ۶ԼԦӥͱҹ̵ķУ˵ʵΣղ󣬵ЩΣյģԡ÷¡ЦŽ͵
飬ȴǳ׵Ӯ˸߷Ρ
߷үǵʮ죬ȵӥӵ۶غǰҲ٣ǰȫ÷¡Цſڵ
߷üͷһ壬ƼȻǲԸһ졣
÷¡ִ£㣬ӥ·ɳɳֹʲô⣿߷Ȼʵ
ƺ֪߷ѯһ㣬÷¡вײһ˿ƵóѵЦݡ
ûС÷¡¶˼ı飬ȴֿ˻
ҿ£߷嶨Ȼѡڳӥص۶ʱ·Ϸʲôɾͺûʲôϵˡ÷¡ڳڵĦһϾһĨ΢ɲĻȡ
νΪΪʳ÷¡ˡ
йâ˸߷徲֮ϣ֪Щʲô

Ȼ䣬߷ȻվȻѾע⣬ֱſ÷¡ƽĵ÷¡ִ£鷳ҰţҪϳӥص۶
߷ޱȿ϶ÿ÷¡ͷٴһϲȴ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ðɣ߷үȺƬ̡÷¡¶ı飬Ƭ̺󣬲̾һεĵæ뿪÷¡ȴ˷ܵĲԾονĵˮ©κζߣǻ˲ٵĲƸ
ͬʱݻľ޴ڣİ۾ǰһЩнӡĺ׳ʵͬһ㣬۾ȴֻǴ˿Щܣƺǰ˶ӡ
ӵһֻӥ˫ĿȻµĶţЦ崺ĸо
ǣ£С˵ȴӵһͷӥæЦͷţĵȴһ˿š
֮ǰͱ֪νӼǵ۹ҵĿ£Ĵ֮÷¡ִ¶Ҫ࣬˵ֻǼµСѣȻޱȵľнЩ֪롣
˵ӥѱ֪ʲôʹñ˿ʱģֻӥһãٲĺô΢΢ǷǷ壬º͵ʵ
崺Цȴһ˿죬ɫ΢΢һ䡣
ʲôҪʱҵӥɫһӱѿƬ̣С£ӥһֱԳ־á١ңСˣ±Լģ֪үҪãСԸӥΪүЧĹڵϣЩŵĵ
¶ȻǶԼӥͼҪΪСͬԼһӥȻǲ׵ķ
һʱ֮һƬžӸŵͷ̧
ȻֻˡȻһЦȴȻһâͬʱöӵȻ̧𣬳·һڣ
ݣݣݣ
ֵһڣ޴ݻĿȻӰڵļʸһһգۼ䣬ӵǰ

о쳣춯Ȼ̧ͷ㿴ڵӰȻƽԼ࣬ȫںڲڣΨ¶ֻ˫ĿɭĶԼʱһС
ۣۣۣƵľͬʱһ¶벻ʣȴǸȻֹ˲Ϣ˵
ۣۣۣ
ӰĸԽ࣬ʺͷ­ڵİɫذװγ漴ڵأȺſķ
ܺãѪӰҲһɣҪѯǡĵͷ漴Ȼĵ
ݣݣݣݣ
صĻĵڵӰĽ䶯ţ漴ֳΣصǰſȡ
ˣʲôԸɳƵǿһӰдƺ˵ͷ
Ӱһ㣬˶ǾҸڶԴȻǾȴֱͨ죬ҼǵǰǾͨıǸͳʱóƤߣ˸óԦݣǲǰ
΢΢Ƿĸ·ʵ
ˣóƤߣӰóԦݡӰһɳƵһ˿ƽĵƺûκԼһ㡣
ŶǺǡϽ˵ƤƤߣȻӰαװӣӰؼԦͷӥӦûʲôɣ
ǣʱڿʱԦӰԣ
ӰһȴлȻһذףַɵӵš
Ӱȥҿ÷¡˵ҵҪ̸׼ʮ顮ҫīʯȻӰһƤɹαװɵӣʮ顮ҫīʯܰӥĸƲڷУ׵罫һٽУҪǸ߷ôǣ֮
ǣ
ڵϵӰ΢ɲһ漴ȻЩƮһӴ˴ʧ


0243 
Ϊ˳һֵܣҿҪʧһѪӰˣһжֵˣ鱨߷ʥѧԺҲСĽɫǺϵĪ棬֪֪Լֵڷʲôı飿𳤳һĵװ԰οԼϾʧһӰҲ۵ġ
ݡ
ӰһɹڵϣСĸŵƤӰٴƮѸݵĴĽڡ
ˣˣ
ӰһڵϣһƤ߷˵ϣ漴һȻҲȻĽڡ
ʱ仺ţʮӺ󣬴ڣһڵĺӰ䶯漴Ĺ˿ǰһӰ
ˣѾ÷¡ȡʮҫīʯԸ
ãϽ·ϣȻƤߣȥҸɡȻĵͷָָϵʬǱƤߡ
ǣ
Ӱһ漴ǵϵƤߣŵʬ壬ʧٴγʱȻһɫĮӻ߳ԶԶȥǸոӡ
ʱţתۼȻ˽Сʱ߷ʱʵ֮ϣüͷ΢΢¶һ˿⡣ȻǼ£Ӧõ̫òŶԣΪˣȴûк˼ѯʡ
ô£÷¡ִ˵δ鱨ʮҪΪʲôҶڴ˵Ⱥ˽Сʱûǰ֪ͨҪһͬεָôӣ߷Щɻ
Բסˣ߷үΪ鱨̫ҪҪ׼ණȷ鱨Կٴݳȥ˵һЩʱ䣬õˡڸ߷˼֮ʱһӰ˽ǿ÷¡
÷¡˵ţȴǽ߷еһ˿ɻһɨա
޷÷¡ִ£ˡ߷ԣæڰ֣漴վЦ߳˿
һ·֮ϣ߷ڿ÷¡ָҹգ֪һԺ伫ͥԺſڡ
߷үӥԺڵȺأ룡÷¡һǷཱུ΢΢š

߷һ۱㿴ԺڵӴӥԼһɫĬȻˡ
˹壬ǵ𣿡߷첽߽Ժ䣬ЦǺǵĶӵμԦӥΪ߷Ĵ˹
߷үɣǸ岻ʣͲˡ˹ɳ״̬ƺЩǷϡ
ݣ
˹˵꣬ȻһԾӥıϥ£
߷һ㶣΢΢ЩãȻûϵǰζºͽ˵Ĵ˹ȴһ̬Լ䵭
߷үģ˹⼸ˣľָЩ죬ൣҪĺӴ÷¡һ˿â漴Цһ͵
ԭˡ
߷ȻٶȿӥǰϥĹ¼ӰȻȻ˹Ӹոչ˾ٶҲǺûʲôֵġ
ݣ
߷˫ŷҲӥıų·Ŀ÷¡ֵ÷¡ִ£鷳ˡ
߷үؿһ·ߺã÷¡ֵţЦݿɾϵĸæӦ
ߺ
漴ӥڴ˹ļ£ȻһʯУӲڳһȣŶˣֱ߿շȥ
߷尡߷壬ɱңҪ־͹ֿ°ɣ߹㲻ʶү÷¡Ȼʵһڵӥ૵ţ漴һЦĦһϾ

ϥӥı߷ͬʯȻεϬ粻ͣĴӡ
ΣΣΣ
ӥĳϣǼԭƽĸ߷壬һĨЦ⡣
ǵҵĹ켣Ӳܿ޳ãȻûҵʹԼܹķȴĻħ֮ɿԳΪݺ½ľǿߣţһὫҶʧٶһġ߷оտտһϢ
ߺ
ӥٶȿľˣ˫ȶ䣬һɫ磬ȻƲ񷡣
¡¡
һ·򱱷еӥ磬գԽԽƽ˱ƬƬƲ㣬ƵƲڴ
¡¡ԽԿںڵƲڣһɫĵߣһѹֳƵϢܡ
ߺ
ǰϥĴ˹ȴȻվ𣬿зһͬʱֺݺݵĳӥıһģ
ߺ
ӥһһεУӴȴһǰںڵƲڡ
ţô£
߷󾪣˹ľٶʵ̫Σˣ֪ǰдƬƲ㣬ȴҪԦӥ߿շУǽͷи߶ȣɵø߷ĵͻأһһǿҵĲȻ
˹壬ܼܲӥһУƲ·̫Σˡ߷Ҳ಻סͷĽеվĺ
ݣ
ӥ磬һɫ⣬ڴ˹ļԦȴȻ׵ıƽǰѹѹĳƲ㡣
ǰվĴ˹ڸ߷ĺ״δʣû˿ӦϵĻɫڵ죬ͷҲصļ﷢ͳУԦӥǰȥ
¡¡¡
ӥٶȿľˣƬʱ䣬Ȼ׵ĽںīƲڣƲ¼ٷţǰ¡¡֮ϣڸ߷ۿɼǰԶƺ˿˿ɫ˸ϡ
ߺ
ǰվӥϵĴ˹Ȼһ̶Уƺڴһһƴӵӥͷʱȴǹ嶶£¶һ˿ڸǵĿ־壬ǰ˸ĵߣ޴Ȼһ壬½ʮףҪ·Խ


0244 Ϯɱ
ԣ˹һ⣡ոȻӥǰƲ㣡ѵܲȥĴҪѰҲҪҰģôϧǧ׵ĸ߿գֲμԦӥҪסҿҪ군ˡ߷ɫ˲䣬Ȼǰһ̤ƽ˴˹
С
ڸ߷̤ƽʱӥոշīƲ֮£Ʋ㼱ٵ˸˿˿ɫĵߣȻļµ죬ͬܵʲôһ㣬˲ȫһ𣬻һҫ۴Ŀɫ׵磬漴Ȼһ֮һɫľ޴ɫ۵ĺݺݳӥ£
ʮҫīʯǿΪ߷׼ģ֪صҲʮҫīʯٽƲ˲䣬ǽƲڵһԵ˹һɫݺݵ
¡¡
һŭɫ޴緢޴ĺлһҫ۵Ĺ켣գۼݺݵ
ɫٶ̫죡߷ողµ׵糯ԼͫȻ˲䣬ǵɫȻ٣ܵĻᶼûУ
Ҳģ
߷ھ޴ɫ׵ٵ˲䣬ĵ׷һʵоǷ־塣
ףն߷Ժһ˲䣬ȴ˸ԼϤ˵ףоǲʡ
һжˣ
ɫ׵Ϯ˲䣬ԭŸ߷Ĵ˹Ȼתޱȴֳһ˿ЦݣԹ˫֮͸©ѵĹâ
㲻Ǵ˹ɲǣ߷Ƿ⣬ɫٶһ䡣
ʱĸ߷ȴûʱȥЩйâ˸ţʯ˲䣬ǧٸͷȻͷʶ漴һ뷨֮ϣеķ֮ԽӵŨ
עһƴһ
ߺӥȻҲǵ񱩵ɫ޴糯ԼϮΣٽ˲䣬ʱһĴĿУӥĿǿ־壬˫ἱɿͼҪһ
ǣһƺ̫ˣ
䣡
ǵɫٶʵ̫ˣת˲ţ۷ڣһۣˮͰϸǺݺݵĳӥɫ׵ϸ˲ܣ
ͣ
߾ӥ˲һˮͰҪִľ޴жûнһһͷ·׹ȥ
˲䣬ӥ
߷еһ˿߷Σٽ˲䣬Ժ˲ֻʣǵ޴ɫ
͡ǵˮͰϸɫ׵֮׵Ľӥĸһ޴Ŀ漴󲿷ּ·ȥһСȴȻɢһϸȵ׵ߣܱȥ
߷ԭӥĸΪҪ˹ķΪǰ˵Ķ㿪ǵɫҪɼʹˣϮ
ݣݣݣ
һɫ׵µĴ䣬˲Χֱʮ׵ľ룬˿̵ĸ߷ȴӥ׹˲䣬ҲǼٳ·ȥ׹˲䣬߷ȴǹ䶯ţ˫ֱͷ˫ţͬһԲһ㣬סҪλ
ڸ߷Щ˲Ϣ䣬һĴָϸ׵Ǻݺݵ˸߷ϣ
䣡
ɫ׵Ǽ佫߷ֱƤѪʣƤһƬơ

߷鲻ԽĲҽһ¶񣬻ļԽӿٵ䶯Ĺ䶯ǵĴָϸ׵һ˲仯һɹɸϸСɫߣڸ߷˸ͣ漴ʧ
߷徹Ȼħ֮֮
ԭַΪǾƲҳԵģȻ˾·ĸ߷壬ǵʯ˲䣬ȴȻ˵ʱµʮʹ֮ģĻһ׹׵֮֮񱻱˾·ĸ߷壬ºȴǲòðȥһˡ
͡
һϸСڸ߷˸ͣı䶯ļգһֿµٶڲϵǿţһɹԵĸоҲͽȻȫ˳ø߷ոЩ͵ɫٴαĮ쳣
䣡
һĴָϸ׵ݺݵ˹ø߷ؿһһѪЩɫһӱò԰䶯ļһɹϸС׵ߡ
ãԸоʹתĹܴܵĸţܽЩɢҵ׵壬ҽˣЩ׵̫ǿϬȻ壬ȴҲƻҵһЩڲѪ֯ʹ޷ȫȥת֮߷ͷһȻʶ˲
ʱһǿҵΣͷ


0245 С
ƴˣһǿҵΣͷ߷һ̳׵ķ
עһһߣ
꣡
߷˫ĿݣԥĺݺݳԼһҧ˲һɾʹ󱳼׵ȫǹɻԵĸоһӱѹжʳѪȴЩˡ߷ʹ䶯ţ˿˿ϸСɫ⣬ǹ׵ٴλıսȥ߷оһʹǵĸоƺҲ޷׵һ㡣
ڸ߷ƴת֮󣬾ȻƾԼǿ壬ٶתΣΪ
ֻǣȰȫʱʵ̫̣һ˿˿׵Ĵɨ䣬лһеζ
¡¡
ƵƲڴԿںڵƲڣһɫĵߣһѹֳƵϢܡƺˡ

һҵĽͬĴ˹Ȼûи߷ôˣͬʱĴָϸɫ׵ĺһ֮ĲҽУȻѿһѪ⣬Ϣɢص׹
˵ȴû˿ִƺĹһ㡣ΪҵСǳʹĥӲĻȫƿڱ˵ȫԼڴ˵أȴǵõ˽ѡ
߷ͫٴνȴǸһ˿Цȴûйǡ
Ǵ˹ȻǼٵģһУһƭ֣һҪ֪Լصƭ֣
ǿ÷¡ǷҲУΪҪ֪ԼأЩ⣬߷岻Ըȥ룬Ҳûʱȥ롣״̬ҪٽסһĴָϸɫ׵ȻЩˣȴûа汬׵׷߷嵣ǵǣڼٽ䣬ʹǽҶϮɱɻˤ
߷תħ֮Ӳɫ׵ĺڼ̵ʱɡոǿ˵ڶɫ׵Ŀ¹ɫȴȻ䣬ɫѿˡ
߷ĺëԾһΣ˲ͷ֮ȥ
ݣݣݣ
ɫ׵糯Ÿ߷屬һɹļµĿɲϢ˲ưıƽ˸߷岻ʮ׵ľ룡
ǰǵɫ׵ȻӤֱ۴ϸɢǹɹɷ·Ҫ˺ذϬƣֱƸ߷壡
һ̣߷˱֮
۽ǵڿɫ׵Ϯ˲䣬߷ȻһЦͷȴǿҵĲʣȴûٹȥȿֲϮ£ĵֿԵ̫԰
Ҳģ
߷巢һ˺ѷΰɫˣȴǱһƬƽȺ׵˺Լ壬ϾȻֳһĨЦ
䣡
ǰǵȻӤֱ۴ϸ׵糤գݺݵ˸߷屳Ǽ߷屳ƤԸ߷屳Ϊĳһɲ˺ۣ߷ļһҲܲסǿȵĹѪĴɭȻ׹ǽɼ׵Ϭȴ˳˿ڷŸ߷ĺɨȥֲݵζ

ҵХڶϣ¡¡쳹գ߷弱ٵ׹ţޱȡ
ǵ߷ں󣬸߷оһϬǿ˲˿ڴ룬ԭصĸ߷һ۾ޱȵĻıȥĻ֮УΨǴѿ˺۵ȴǱܰ㣬ɲͣİħ֮䶯š
ֻǣҲԵʮͽ͡
߷һΣڵϦ
ˡ
ʯ䣬Ը߷ΪͽȻһԲɫţĽ߷ֱ׵ɫڣпͬһ׵ľ޴Ʈ
ۣۣ
ɫ׵漴Ȼɫڣһ̶죬ɫ漴ٱ䵭׵ҲڻıĥЩճɢεļ
ڸ߷ڣȻĳһֻѩ׾ӨͬССĿɰСޣëѩë覣ϸа㣬˸ŵɫΣֱƯ֮һ˫ɫĴ۾ˮӨӨģ䴿Ĵ󺣰ˡ
ֻѩ׿ɰ֮Сͬð㣬ͽһڸ߷ڣ۵Сӣ˼漴ɫϸצӶһӨɲǼһӨССƣǵŰɫ׵糹׵ס
ۣ
ѩС޻ǾӨССƣסǵӤֱ۴ϸĿ׵磬Ȼһ̵壬ǾӨССƮȥǼһģɢǿϢһ˵ζǵ׵ڵֵסȻ仯˿˿׹⣬ڸ߷
ಣ
ѩСССѩצһУ㽫ǾӨССץУ漴һΣȻ˸߷⣬ӨССһӱ׷˳ȥصȻ׵֮ϣǼ佫ҵĺȻըѣϸСĵ⣬ڿĴתɢ
¡¡
صգХһ˿˿ξ
ĻԲѩ׵СӣѩСˮɫ۾գ漴ܣƼɫ׵糯Ÿ߷ķϮŵһͷæվ˸߷ĶƤϣǾӨССƣһͬǰľӨ֣߷У׹弱ȥ

߷Դ׵ķΧѩСųһվڸ߷ĶƤ֮ϣб۾Ÿ߷壬ˮɫĴ۾峺͸۵С壬СצٴͷųһɫŽ߷УһѩСٴʧ
ڸ߷Ŀռָڣȴƾճһѩ׵ĿɰСޣЩƣĻ˼Сצ漴ٶȵĺ˯
ȹĳȴһ˿
ǿϬƥȻһͷɰС޽סʵЩ̫ˡ


0246 
߷ʱʶȻ˻֮Уȴɹ䶯ţ̺˿˿⣬ͣǿѪǿȣֻ˿˿̫ǿϬϵ˺ŸոϵѪ⣬·ǲԼͬһ㡣
׵̺֮ؼһİԵϢһǰԵףȻԼıںϡ߷˿̿νޱȣõĳϾѪɫҲǲ԰׵ˣɻǿͬһ˴һ㡣

ƺͽȻʶʲôͷѩС޵ӰȻ˸߷ڣһܣ鶯ˮɫ۾һ˿ԴƬ̣ͽȻٴһ̵壬Ѹ˸߷ȫ˿˿ԭǿϬĵ͸£â漴ǹϬϢʧһɹǿº͵׹⣬¶㱻߷ɺԵʳ
һһţ̰㴿ĽףЧޱȣȻ֮еİԵϢĨȥֻһɹǿº͵׹⣬߷׵գ׹գ߷ȴǿʼ˾˵ı仯
ꡭ
߷䶯ļǵ˺ۻţһɹºǿ׹ԴԴϵıգһ̼ǿţѪ໥֯ŤţŸУɢһ󱦹⣬ͨ͸ͬһĥһ㣬ֹͭɫɫƤϰ̺ۣĿġ
أأأ
߷Ҳǿʼǿţͬһشһµںţһ̲ͣ
ˡ߷弱䶯ļ⼱ٵɱţ죬ǿº͵׹£ϵıǿǿͽȻ˸һ˿˿âǿ׶͸˳ͬһһ㡣
߷ԭʹﵽн۷ʵͻͽţǿļȻ߽۷ʵŴɵ׹ӿڣϵĻţƿ
ǣ߷ڼһƾɫ߿ʼı˳СЩɫȻ࣬ȴƺ׹߷һ˿ǻǿһ˿
Ȼ䣬߷ڷһĺԵһȻڲϻ£һɹɰԵº͵׹£Ȼƿǲƿǳ׵ľ磬屦տտȻǲŵ̺ۣȴһְԵޱߵƣڲѪһ͸ɢһɹǿƥ档
ǳףǿս߷徹Ȼڲ֪Уﵽʵ
ꡭꡭ
߷ǽһ죬籩һ㣬԰׵Ҳһ˿Ѫɫ裬ȴǻԲе·׹ȥһɫĹ֮УԶԶȥͬһ޴İɫһ޶
ݣ
ƺĵͷֻСצԻĽǰѩС漴һȻĳ˸߷ĿռָڣڵһɫǴΪ죬ֱ̻ʵĽеĵڣѩСȻһӶ˸߷Ļѩ׵һһë׵İһ㣬һʵλãССצߴ˸ű۾˯ȥ
ݣ
߷ȴڼ׹ţ̶ĿХһɫţΰ漴·׹ȥ
һɽʯ᾵ɽСŤŤɽ·ԲϸСʯɽһ濿һдȻɽ壬һһʵ峺СϪۣϪŲڼ䣬һƬƽ͵ľ
ݣ
ͽȻ⴦ɽдһ̶ƿ֮һЩʵɫż׹£Ǻݺݵ᾵ɽ֮ϣ漴ǿĳõĶʯɷĩĴڣɫͬ㣬ٴδŸ߷嵯ʮףٴȻ漴ٴ׹£˷Σſһ̾ϪˮԵľʯ϶ڣԭԽɫڵһδεľ޴һݰ𲻼¶ò֮ĸ߷塣
ݣȻ䣬߷Ļﵯһѩ׹ɵСԴͬۼС޽ýݵգգ͸ʯĴ۾Դһܣ۵Сӣ˸ٴԴ˯ȥ
ɳɳɳ
ʱɽԶŲ̸Ц֮һͰߺһӹ龫ֵСŮɽ·ԱһĿӣڲżŴ̵ҩݣȻҪɽɼҩġ
еģʣòǺͰһɫɢҩĵԵһСŮȴһ龫ֵӣɰԲǳǳСѣһЦ¶һСýݵգһˮĴ۾
үүٲɼõҩģҪǡǼķε·ҪǼкöСǼҪסŶСŮԴҡҡϼĴ֣
úúáСѾͷǴĸһСŮԴ谮ĵ
Ү
СŮԣ۾һ˷ܵԾ𣬻ԣɽ·ǰš
չҫһůʹοܰ


0247 £
ڸ߷屻УĽǾ֮ʱھ߷ңԶ֮ʵյ۹سǡͺճǡͬһͷ̾ؼޣºһƬƽԭش֮ϡ
˹桱崫ǧĹϸۡݳĸۡռؼ㣬ƬسڣͬһƬ಻ĹĻ͸©һڸǵĹ
ͺճ˹ĴӪҲеسУΪһ
˹ȻǴڴʺʵ֮ʣԺټǧƿسԼ½ٵĴǣгǣСǣһ֣νȨ졣
˹ʹǵ۹פʹڣҲ˹˺Ǻ㣬Ȼĵӡ
˹޴СͳǳذĸۡڣһͨտŲʾʯС͹ڣڴʱʮ۵ߣˮľ޴֮ϣɢһǿüһָһȨ̬
ƺżͬɣڱ˴ʲô
û뵽˹桤һ˥ܺ󣬲ĴѪĵλǽ˥䣬λĿΪ£ΪС֧׵ĴɢھȻٶмӵܳ֡ѵһҪٴ𲻳ɣһüһϢһЦ
ߣǿɲ˵˵ôף츳ȻҪҪΪǿߣҲҪĥѣпܡ˵ΪһĴˣʹǰ˴֧ǶܴﵽһСͳǳصԴǿĵͼؼҺߣΪ˹ЩϣְҪ֤һмӵԴʱĵȼģǼΪҪϵ˥Ĵ飬ΪĳЩ˵ʧְȻûǰȥ֤Ʈ˸ˣʹüʧȥһϵȵӵܣʧְһɫ۵һԵһĮߣ˹ĵ
˵ţеĺȻǲԶ䳰ȷĮߡ
ߣ³أʲô˼ѵ˼ҵĹüͷһ壬ĵ
ڰ³ص䳰ȷջȴʧְֻЩС֧ʼûһĵӳˣö֮Ҳǰ鿱ˡ
ǿЦѵҵĹ˹ƹżӵܳԴѵĲԣɶԣܰ³ЦһԵķʵ
㣡Įԣɫ粻ı£漴ȻվһɱƺҪһ㡣
³ԣüëһҲһŭˡ
ˣ
ĮȻվҪŭ֮ʱһϵ˿˿ʹУĮԣһһٴλ¡
˹εȷʵʧְϵȡ츳ļӵܣʹ˹Ҳ겻ֿˣȴıʥƮõˡҸ鱨˹롤߰츳ˣʮ꣬ȴȻﵽˡסʵ֮ǼܵԽ̵˹ҲѶã˼ӵܣʹıʥھˣʵǿϧãվǵˣǼҲҪ㹻ĺôȥ£Ͼô˵˹һԱңպȻ
һڶˮŵһɫˮľ޴֮ϣһ׷ͯյƽ˻ɫĹâ˫ĿһţƽЩƽ
ǣϡڶˮ֮ϵ˹ĳԣæǡ
ˣٹǼļˣǸ߰һҲкöûлǰǲμӼȨ˰ɣ˹ҴȥƸ丸˹롤ϽĳǳظıΪеȳǳءǡӵÿһĺӵܲμӼĻᡣϳƬ̣漴ֹͣĦָռָĶȻ
˵ţȴŲɡ
֪ǾǴŲͬϵλҲǴҹ֮ͬǰȻ峤иʵֹˣûҲûɣ˵ţ񻺻ɨһۡ
·೤Ͼǹĵͷһհģ
˹ȥɡ

ϻ䣬αȻһһɵĻӰ㣬˲ʧԭأȥԭƽڶ೤ҲǸȺĻһ⣬ʧ
ݣ
ʣһɢһĨɫ⼱ٳ·˹һƬݻ·ȥ漴Ȼ·һдšְ޴ּĹſڣֳΣ˹
˹ǰľ޴󹬵ſ׶ԼĻ΢΢ͷ漴һسɴûŵӰȻ˹ڲ
ÿµٶȣ˹Ͼ˵Ȼǽ߽׵ĿʵˣŷϵڶڳУҲǰǿߣʵȻǾ˵ĺܰСĽ̸ţĽ
ʱ˹һ֮ڣһΧľɽȱǿôֱʵĿռ˹صأѰҵڡɽȵһɾʯڣһӢ˱бʯڣһĨ߰ĻȣӼʱĹâ֡
ڳϴݹ鱨ڵһȻһϵȵţұƮھˣȻ˽׵ʵµʵͻȻôһȤˡ
˱ıɱԽӵŨ

΢УһĨɱһš


0248 ϣ
߷˿̿ν֮ʣһɫõؤƬƬƶͽڣͬһսĺ̿һ㣬©ļ鲼ŵ˺ۣȻϵĲˣԶԶȥȵ֮ͬһϢб޴ʯķ϶ڣֻɲȴһɺް׺Ϣ䡣
ɳɳɳ
ĽŲһλͰһõСŮӰԽӵҩ¨ӣĿ˸߷ڵ޴ʯԡ
ѽүүʯһ첲ˣڻԾŵСŮȻһֲĻæ˵ıԲĴ۾һգһգЩš
ԣһ漴æѭȥÿǰ֮ɫҲ˲䡣
ֻ޴ʯ϶ڣһֻڵĸ첲˳˺ۣеĵطƤɭȻ׹¶ͬһսһ㣬ֻѺۣȻɢһ׺Ϣ
Σ漴ȻסСŮ֣æǰȥȥʯ϶¶ֱۡȻҲһ˿̣ɫúȴ˾
үүôˣСŮ˵£Щֵʵ
ϣ櫣Ҫôˣһ׷ɱԹȥˣҲǸȻû֪ʬǲҪ鷳˺˿ɫĶ
漴СĵĴһ£ƺʲôΣյһ㡣
үү㲻Ǿ櫶ҪѧΪ𣿶үүΪ½һҩʦҲְ𰡡СŮԴٴγʯ϶Ƴһۣдһ˿
峺¶ϧСŮϣ漴С죬Щ
ϣ櫣Ҫֻ֣һʬǻǿЩ뿪ɡüͷһ壬Щá
Ȼ˵ţɫҲ΢΢һ죬ƺԼŮûӡ
ǸӦȥˣæˣҲҰްʬԵˡСŮϣ죬Ȼ¶˾Ҫүүͣæ
˵ĸ첲ϣһĵӡ
û취ε̾˿Թ״Ů漴֣С϶
˻
ÿǰĳ˲һɫúܲȻ
ǰ泯ˣãͬմӴӳһ㣬˺ۣƤļѪҺȴ˴Ŀģ̼ģҵ꣬Ǹ߷塣
СŮһŵЩг˫ץס˵·ֵŸ߷壬ƺʲôֵһ㡣
Ƿ˵һ漴˸߷ǰָ˸߷ұ֮ϡ
ָڸ߷ֱ֮ϵ˲䣬Ȼһָзļٳأ˫Ŀ¶ľţ
ûǿҵΪһ˵ĽʱҪǿֱ̫࣡޵̫ǿᣡ̫ˣȻ૵
ָոմڸ߷첲ϵ˲䣬ʱܵ˸߷ޱǿ૵
үүôˣСŮҲǴһүүһӲ԰׵ɫæʵ

һɫ΢櫶ûǿˣֱ޵һ㣬ǻǱˣЩ뿪ɡ
ƺ¸ԼŮʲôѣȻЩ̣ҪЩ뿪
ʲôûȻǿĿޣСŮȻүүĻŻסˣճյĶ泯ĸ߷壬в֪Щʲô
ѽ
Ȼ䣬СŮһУ˫ץ˵·СһƬɷףҪŲӣȴһƬԣȻ˿ƶ
СŮĽҲһæŤתȥɫҲȻ䣡˵Ŀע£ֻ߷õ·ڣһŶ䶯ţѸٳؿڴһѷ촦ӿȥ
ݣ
Ȼ䣬߷Ļﵯһѩ׹ɵСԴͬۼС޽ýݵգգ͸ʯĴ۾ëѩë覣ϸа㣬˸ŵɫΣֱƯ֮Դһܣźɵ鶢ǰˣȻԾ˳վ˸߷ؿڴǰĶ˻ѩ׵ĿɰСצƺھ˲һ㡣
ÿɰСޣ̫ɰˣСԹԣﰡ
СŮϣ۾һѩС֣¶۰ı飬۾ţС¶һԼΪɰı顣
Ҳһǰ߷廳ת޺ѩСޣȴ΢΢˿
֨֨֨С޻һѩ׵ССצз۵ĽԴСŮƬ̣ͻȻһ׹⣬ٴγʱȻСŮļϣƤץСŮͷϵСӣ쵽ǰᣬ˻ȥƺʧȥȤ
ǰצСŮĲӣѩСָָڵϵĸ߷壬﷢֨֨죬ƺʵСŮϾһ¸߷һ㡣
СԹԣҪҾ𣿡СŮýݵĴ۾գţСŪѩС޵ССצѯʵ
֨֨
ѩСԣæ˵ͷ󺣰Ĵ۾ǽ
үү˼ȻӵôɰСޣӦǸˣǾȾɣСŮԴš
ðɡ
˳Ƭ̣漴ˬЦЦҩ¨ݸСŮӣ߷屳ϣתСŮͻѩСŲԶסȥ


0249 裿
һγľ޴ˮżƽ׵ĸƮƵС쵽չ΢΢ЩǿңɫĹ⻪޼µʹ·ྰﶼһ㵭֮ɫ
һСͳǳصıԵһ䲢լȴʰĸɾࡣ
˿լڴЦһСŮһͷɰİɫСϷţһ׷˺Цһ֮ϣЦǺǵĿǰĳСŮŤѩ׵СƨɣÿСŮСѩСһЦȻһ׹⣬ΧСŮͣתǵСŮʱķŭ
˺СŮɽżȻҽ߷ͻϣ櫺үү
ͨլڣһòӢü͸¶˿˿Ŀڴ֮ϣȣ¸͸¶һĲĿϢͬطһͷһ㡣
˿̵˺Ȼ࣬ǱͿĨ˿ڵҩһɵ°ɫۡ
ǸܵԼϣЩȵ⣬յ˫Ŀһ漴Ǳ˺СŮɽŴȻĸ߷塣

˫Ŀ˲䣬߷ǻһܣȴԼ׵繥ʱĻ䣬һʱԴЩ䲻֪ԼΪλ
ҲǱ׵繥Ȼɥôѵûɻܣ߷Щ͡
ݣ
ʱƺǸܵʲôԭСŮŵѩСȻ¶һŵ΢Ц飬Ȼһ׹⳯ԵҴȥ
ţСԹԣôˣСŮϣ櫲ĽһҲ׷ȥƺѩСĺǿġ
ʱĸ߷ƽڴ齱ԵһܵĻһŬҪЩʲôʱһԼʹԴ
Ҽǵһµ׵˲䣬Ҫҳ˺һ㣬׵磬ѵ׵Ĺ£ҾȻҴȥ߷üͷ΢ӹһ˿ɻı顣
ȹ飬ʵЩסȻŵΪԼǿȻԵĹ
ݣʱһ׹˲ưſٶ֮죬ڸ߷ոտ˲䣬Ȼǰ߷ͷʱ󾪣ٶȿļ̬İ׹Ϯʱȴκη

׹ɢһͷѩ׵ĹСֳΣʯĴ۾ëѩë覣ϸа㣬˸ŵɫΣֱƯ֮ѩСͽһ֣㳯Ÿ߷¶ŵ΢Цγɫ۾鶯ĺͬʱһ۵Ȼصڸ߷ԺУԭЩӳĸ߷峹׵ʯС
衭
裬ˣ
⡭⡭߷۾ʱɵĹԲ·Ҫ͹һ㣬ŵͼһǰͷһѩСޣ׵Ĵ˵
㡭裿
þһǸĻþ߷ŬҡҡͷҪԼһЩһ㣬۾Ķǰ֮ϵͷѩСޣͷ鶯ɰѩСҲϲǳ
ǣȴǹĸоղǸСƺڽԼ衣
ǸɰС޿ǽҾͻ˼ҵްɡ߷а˼ţѩС¶һĨ΢Ц
ݣ
ѩСȴ˷ܵȻһԾٴʱȻվ˸߷ڴ֮ϵ˫֮ϡѩССצĴŸ߷˫ȣһ۵ٴδ߷Ժø߷鴤һ£˫۵ɵùԲеľ֮ȴȻ죡
裬ˡ
ལ
ʸɬĺ߷ٴ鲻Խĳ鴤£ȴǳ׵Ŀ϶ˣɰСڽԼ裬ԼĻþ
ͬ㿴ѩСһۣ߷ŲΡΡʵ㡭㡭ں˵𣿡
ѽѩС޹ɵĵͷһԱģ
ⶨȻһͷޣȻ괫߷ޱ򺶣ЩӦ
СԹԣСԹԡ
СԹԣܰһ׷أ
ʱһĺһЦСŮ˽ÿڴ齱Եĸ߷󣬶ʱ¶ϲ֮ɫüЦĵ磬ˣĻѹء
Ŷллң֪ôƺ߷¶һӲ΢ЦվԼ˫ϣһīѩСޣŬƽ񣬳ǰСŮЦʵ
ҽϣ櫣櫶ͿˣʵҺүүҲ˴·ԣŰ˻һ˰ɣȥϡ࣬˳㽫ϢүүСŮϣ˳˵ţ漴͵ȥȻϽϢԼүү
ҹȻ˻Ժ󣬱ϣ櫺үүȣֻµ׵磬ôȥģ߷˿Щ˹
衭ǼСǱҸŪûģҸѾͷ边ȻС۸ԾͰǴɢˣкöڽءѩС޶Ÿ߷壬۵ٴγ˸߷Ժ
۵ȴø߷ͷʱֳ˼ߣɫúѿôҲû뵽ȻᱻһɰС޽衣
ȴˣû뵽ǿֲ׵ϮɱȻǱͷɰѩС޸ģ˵Լľˡ


0250 С
㡭㡭ôԽҵԺ߷ŬƽͷľϺˣͰ͵ʵ
ȻȻ˲²⣬Ų²Щ̫ˣš
ߺߡ裬أҴѺ󣬾Ͷööණ˵Ҳ֮һֻʵ̫֮ԿԸ贫Ҳǿ֮Ѫϵ˾ͲˡѩС޵Ƥڸ߷˫֮Ծţ۵ٴδ߷Ժ
ѩСһ˵ţһȻԾ˸߷ļСצʼŪ߷ͷɰޱȡ
ʲôҵѣѪϵ
߷ԣæѩСϸϸӦʱϸܵһѪŨˮиУ޵ϵԵζȻ֪ʲôǶѩСȴйޱ׽ĸоƺԼһ㡣
߷Ȼǲ֪ĵѪʹԼӵôһͷСޣǲ²ⲻһԶʯȻôһͷۼСޡ
ֻѩ׿ɰСһǲ֪ôĺһѪϵȻ󱻷ġֻ˵ѣϵĿռָڲ޳ﵰѵ򻨹õöָ
ֻǣôҲû뵽С޲ɳ³öռָǿġԲʯ顱ڷ
еԭɺ󣬸߷ϵЦԽӵŨ˭ĵõһ˵ĿɰСޣ鶼Ἣá
Сѩ໬·аϸԴ߷ЦǺǵĶԺ裬ҪСϴ󣡡
ȻֻԼѪѵСޣСԴޱ׽ĵ
ϴ󣿺ֵĳƺҵļﻹûĳƺءԺͽΪϴɡѩСԴ룬漴Ͽƺ
ϴ󾿾ʲô˼ȴǲ֪
ɳɳɳ
ʱȻһ󻺻ĽŲһͰ߱ǳſڡͷ׷ɫȴǺһЩ׵ĳϴĸɾ࣬ɢŵҩ㣬΢΢塣
Сӣˣ죬һ˰ɣȥϡˣѲܱʳöȵϡЦǺǵĵø߷жʱһů
лл˼Ҿ֮
߷룬æѩСԼϥץ˴֮ϣĳ˹һ
ʵʹϷ򲻾㣬СҲʲô⣬ţѻȴţȥһҩţָ¾˰ڰ֣˸߷䣬ת뿪ڡ
ȻǺ˶డ߷пţ漴ͳ⡣
°ͣ°ͣ°͡
߷˿һȫĹؽڣһ󱬶Ĵ죬׼ڻһ£ڶؽڱ˲䣬ԭŵЦȴͽȻ䣬һŵĿϲ顣
ҡҵļ⣬ҵǿȡǿᣡɸоƿأԣǴἰָоҾȻܹƿػµÿһ˿Ѫˣô£߷˫ĿɵùԲһӴ˵
£ԼȫļһӨ׳˴˽֯ţƺòһ㡣
ˡ
߷ұȻһ𣬾׳ұ֮ϸ̲ͬ޾һ㣬Щ˺۵Ĺͭɫұţÿһ˿Ѫı仯ǰǿ˽ʮǹɷ·ܹƿȫÿһƤѪĸо˲ø߷һϲ
Ǿ磡Ǿ磡
ҾȻ̤Ǿ磡֮ǰн۷ʵƾ׵ǿȻﵽʵϲѶϲѶǾ磬ܹ⽣ǿߵĿֲսħڵĵһڶʮһʱҲ߽׵ʵû뵽ø߷ϴ˿̵ıǹ죬Ծţͷȴǿϲ쳣
ܵȻһ߷ŴӿϲзӳվԼһɿɰģѩСޣһЦĸһë׵СԴеĵСһһ֮󵽵ôȹǼµ׵ģУҵôǿˣ
ߣϴ⻹ʰҿǼСô۸ϴ󣬵ʱͰǸˣȻһЩСɢϴڣȻͱˡѩСһƨ˸߷ϣһƨޱȵı顣
˵ţͬڽһĵһ㡣
С㣿ɢˣ߷Ծһ£ͬĿѩСޣʵ޷˽۵Сӵôµ˺ذϬ׵綼Դɢ
񵽱ˣСһڴ½ﶼûмȻкеޣ˿µʵʹЩ½Ҳãӵм䣬һԺԺڽ߷۾гһ죬ϵЦԽӵŨ
ϴôСһСһĽҰҿһܸ߹ĴأУ㿴ҵıôеа񰡣
ѩСŷ۵С죬Ÿ߷˻צһ۵ٴδ˸߷Ժ
ʲôһܸ߹Ĵڣ߷ԣʱЩ
֡ˣղϣʱСԹԣԺͽС԰ɣ߷һ£Ȼ۾һЦǺǵĵ


0251 ƿ
СԣѩСգգʯĴ۾ԴƬ̣ĵͷϿ֡
ڸ߷һЩգϾҲֻԼһ˵ãֵΪѩСޣֺ׽ĸо
ϴҸոѣܶණأҪ̽ءСɵİɫСצţСһɰģ
Сɰģ߷ǲһĨĻȣСԴ˵ͷ
磬ҸϡˣڵأЩɡ
ʱһϣ櫶һڵϡ˽һЦ߷˹
ŵ磬㡣ϣ櫽еһϡ˹ȥ
߷æӭȥһӹϩһЦǺǵл
ݣ
ʱȻһ׹ӹѩСɵ˸߷첲֮ϣ۵СӳڵϡᣬһȤģ·˸߷ļ֮ϣһƨ櫲ͣ˹
СԣҪôƤ߷üͷһ壬

ѩСԣСͷȻԱһתһܲмӣø߷ɫһ죬æЦԼʱĸΡ
ѽĽС԰磬ôõôɰСԵİܲ櫶һֻСŮģ׷ʵ
ȻһСŮ֮и͸©һɴĸо
櫶ҲżȻСԵģԡԺС氡߷Щ˼Ľ͵ȻǲܸһѩСޡ
Ŷԭ
񰵵漴ּĻӸ˹ЦѩСޡ
Цǰ櫺ѩСֵĳ߷ﵴ𵭵ܰоһ˿ȣ㽫һϡ˸ɸɾԽĶ˿ϣȻѩСٶܵԺȥˡ
Żǹ̲صķ·ݽߵİ߷ͻȻҪеһĳ嶯
Ǿ磬ǿߵǿʵ
ͨլĺ棬һССľͥԺռز˻һЩǮҲΪƽʱоҩĳ
˿ԺڿյˣͨʯƽͥԺ룬߷һ˳ǹֱͦţ޵ĺ߷۹۱ǣǹģʯȻȴйĹްϢ䡣
˿̵̺ͬƥççһ㣬ƺһȭ̺ױȵһ㡣

߷ԭȽյ˫ĿȻʱâ֮
ݣ
һĿ˺У߷ԭɽȻһһ˵ӯѸݣ˫ȭ֮ݺݺȭ磬ɽ
һ̣߷Ϊķȭ׵չ
öţһƮĻӰһ㣬˫ȭһǰΨеٶȣȣһսױƺǾˡ
߷һ̻ͻȻһշ磬һоƿصо
ָоʵ̫ˡ߷˫۷Ź⣬һǰδеĸоǰδеĺá
ȫһ壬͡ȵȣһСһжһ塣һн֮УǾ磬Ҳ൱ȻڵѪ⣬ĤƤ㹻ǿȻﵽշĵز
վƽʯذϣ߷йâԽӵЩ١
ϧûǾձά˹˵ģͻƼ޵ȥ壬ȻҲԻĴַ̫֪Ҫ²ܹﵽǸ߽۷ʵ˵۷ҪͻѶȼħǾ۷ĲΣҲԴҪԵ֮һֵУſٴα͵ĵҲûпܣǰҪϵͳ֮ЩǾ۷ǣһ̫Ѫ˥ܡ߷ҡҡͷЩΡ
ˣô򻨹ȵõĿռָˣһĹҲֲǿߵϮˣһصʥѧԺʦΪҴǿռָһ߷һĨȣһڴı顣
ľͥԺڲʱù󣬸߷Цĳ˳
СӣҩһԡͰҩԡԪ˺۵ãȥһݡ
ոսǸɾլһҩЦǺǵָָŰңĵ
ŶǾлл˼ˡ߷üëһЩЦЦ漴֣ҲȥǺϣͥԺֵĲֺѩСޣڡڴ˿̰ڷһͰŴͰҩˮиһɹŨҩ֮Ʈ֮һ񶼺ࡣ
ꡭ߷ͭɫľ׳ڸݻϵҩˮڣ˭˵ЩҩݣҲܵˮľϸĽ͸ԼڣŻļˮľϸȫ߷ļڲȻ˿˿˸ԭûб߷յĵâ˸ţͣ󣬴߷ȫ

߷۾΢Узһˬ֮ˮڵ尴ķ䶯ҲǵâĴ£Խӵǿš
Щٻڸ߷ڵâȻٶȵĳ֣Ÿ߷ǿ塣˰Сʱ߷ŽâɽڣʱоԼٶǿЩһЦ¶ڴ֮ɫ
ģϦ£ҹϢĽˡ


0252 
ҹĻ٣ţɫ£һĳҲƽżгһõĳ
һͨլڣһϮɫ۵ĸ߷徫ʮڷǰһͷѩĿɰСƤĲŪ죬һ˺СŮϣ櫡һӵķʢȣһһûһĽ̸š
߷磬㳢һˮӣ櫶ϲԵĶˡүүصصǳأСŮϣһ߷ǰĲڼһˮӣһĽš
һ˵ţǹ龫ֵĴ۾ȴǵתţ۰Ͱ͵ĶеˮӣһСèģ
Ŷ櫶ԵĶǴɵúúóһˡ߷۾һæˮӴȤ
ˮڴ࣬ɿڣ߷һڣ۾һ漴ĳԵͷ
ó԰ɣˡСŮ˫۰Ͱ͵ĶŸ߷壬ÿͷһЦȻŸ߷ϵѩС˸ǵС֨֨Ľ
櫶ǳʱ򣬿ҪһЩء߷˵꣬ˮӷУϣһϲ۾˲¡
ϣ߷Żڵ˼ңллǵľ֮Ҫϸϻյ۹һһǧҵϾһҪ£
˵꣬߷ͳһϾ˹ȥޱȵֿ
ɽ֮ǰ˸߷һһǧҵϾöΪһֱҲֻǻȥһٶöҶѣ˾ԼԾͽһһǧҵϾ˳߷ҲǱһ¶ԷԼƾ١
ҪáСӣҺ櫶ɽժҩϷ򻹻һЩ򵥵ҩҲһЩȱǮ㻹ԼðɡҪϻյ۹ǳޡ·ҲҪöҺķѶʮſԵִ˰˰֣漴ת˿
ޣ
߷ԣüͷһ壬ϸǱ½ܲ⣬ȴûһͷæʵ˼ңʲôޣ
СӣӦ֪½֮ϳͿµޣһЩԸ˳ǱȽС࣬Ǳ֮ΪҰޣ˵ͬ࣬ҪºС࣬޾֮һ
ޣԸ˳Ŀ϶࣬޴󣬱ӲһԺСȻûзֲһͬļ̣޵ķֶΡӴ񣬻г־õ˳Ը˵·ٶȲʮֿ죬ҲԶͽ·Ҫö࣬˼ÿһЩʹͳǳڣȦ˲ٵޣÿһ׬ȡķҲǾˡϸĵΪ߷彲š
˵ϤĽ⣬߷Ҳһϵͳ˽⡣Ϊ֮ǰÿһγԶţΪԼŷٶȾ˵ӥ˸߷ִ߲ûʲô˽⡣
˼ңӦβܾĳǰյ۹أ߷弱ʵ
Ƴ۽ĸ߷壬˺ͰһЦٴλڵڵǳһСͳǳأ̫ƫƧżŻ޾ıƳΰĵۼ塮Ү³ƿصһԳǳأʱ޸յ۹СӣϷһƬɽڲҩ֪һС·Խʡʱ䣬ʱͿԺᴩɽȻŴ·ϼ·ͿԵƳˡûҵָֻҪᴩɽҪʱ䡣
˵ţеĺȻǲԶ
Ŷ̫ˣǾ鷳˼ҴԽɽǼŸϻյ۹߷ȻЩϲ⣬æֳ˳Ͽҵĵ
ģ磬Һүү·Цĵ
ǺǡģСӣȺúϢҺϣ櫾뿪˴ĵͷӦ

ҳǣ˹巶ΧڵһСͳǳأЩƾɵĳڣ˿ַǷ˳ææ䣬һڵĻҲǸյģֻżŸСĽͷӶһ䡣
һеԭ򣬶Ϊǵĳڴ˿ӭһĵ
ۼ˹һλֱϵˣƿʵĹ빴˹桤ȵڹλ֮ϣȻȻɢһָ߹ʣЦĺһϮɫ۵˹桤½̸š
ֵ֣ͬܣһʣԺҪ׽ǣ˵أʵҳǣҪĿ¼ڵ¾ҪִżӵܻŻһͬǰͳǳְҳϻԴһֱϵӵܣԺμӼ
˹桤Ʒ˿Ȳ裬ޱȵĵȴһĨ
ʲôְǿͳǳذ岻ǹ涨ֻ֧еǿߴﵽ׵ʵʸӵһûʵֻ²ʰǱĻһ£漴¶˿ϲı飬ȴЩĵĵ
Ȼ˵ţȴޱȵĿϾͳǳر֮Сͳǳز֪Ҫ϶ٱÿһǿԻôԴͲƸһżΪҪá
ʲôѶȣĴӸ߰Կϵȵ츳ݼ鱨Ȼﵽ˽׵ʵ츳ѵˣȻҪúõĴһЩͲǡңǳϻ´˭Ҳ־Ͱĵǰȥְǡڰ֣͵
ԭԭ򣬰ԶȻﵽ˽׵ʵãˣʵҵһ°һ漴¶˿ϲ
ˣˣٶȿϣˣͷЦþƽϢ


0253 ٷ
峿ŵİɫƣؼһƬžϢ
ʱɫ磬ɽϺ˼Ψǵİܣˡ
ɽС·Թ̲ݼ侧Ө¶飬ţɢһҫ۵ɫʣżŲߵҰɽ߷泩ڴ
Դӱﵱ󣬸߷бǱһκϵʧ޷ã޾֮·ԼĿ̿ͻԵ֮£ȻﵽǾ磬ǿʵҲø߷ٶȱޱڴҪٷʥѧԺ
߷ǰɱҩ¨ȵһ۾ĴţѰݵһЩ˿ϣǱСҩ¨ıĻڸ߷ԣƤһϸĲҶŪڸ߷ͷ˯ѩС޵Ķ䡣
ִ˲ƣѩСޣϣǵƮ߷ıϢŸ߷ĽǴ΢΢ȣø߷ɫ΢죬Щ̫Ӧ
֨֨֨ѩС޲˯ɫ۾ϣ櫻һѩ׵צ漴Ȼһ׹⣬ʧ˸߷ڣͬʱһ۵߷ԺϴȥĿռָú˯һңҲʶŶ
С˵꣬ڸ߷ռָڵһ·ſ£С壬ٶ˺˯ȥ
桭
߷εһЦĸ˵ı
ףСأ߷磬Ҹոտ㻳ˣĻôģѵСʧˣԴɻʵ漴ڸ߷ĻСȴ΢΢
˳ͷ߷Ҳ֪øôֻͣװƵͷ·Եϣ櫸Χ⣬ੲݵ׷šϣģεĴһЦȴû
֪Ȼɽн˴СʱҲ¶һ˿΢⣬̫ƺҪ¶ͷˡ
ͬʱǰɽ·һսǴһ޴ʯĺ󷽣һӲڲĿªĴ󺺣һ߽ĶǰһСĽ̸š
˵磬ȷ˹ϼһҩǿ˴ʱˣôϵЩֵðһϷƤڣһ󿳵¶ëŵĴѹ
ߣôϻʲôȾȣӿǰظǺü죬ȷ˹ϼһĲҩ·ߣϼһЩӦҲСлɣǵʱץסŮȻݺݵһʣեһ߰׺ĿһЦ˫ĿĶЩֵɽ·
һĨ̵Ļȣƺڽڴ
ɳɳɳ
ʱĽŲԭ̸Ķ˻һ٣¶ϲı飬һۣĽĿǰ΢΢ӿı
ˣһһƱģһҪȥԺú÷йһŶԣĹˮˮĴ˷ܵ˫ĿһƬȣͬԼԺĹѩ׵ݺ۳һ㡣
˫ĿĶǰ̵ǣͬһͷǱţʱ׼˶ǵĶߣȴǰ˵ĵ
Ƭ̹󣬱ҩ¨һɾİɫ۵ĺͰнֳӰĴţ˹ˡһϮɫ۵ĸ߷ظţԲͣ׷ʵϣ櫺εҡͷ
˼ңͣһ¡
˵ĸ߷ͽȻЦһڵϸ¶һĨúŭ
ôˣʲô𣿡˹ЩɻŤͷʵ
ﵽǾĸ߷ƿؿν֮ʣΧֱ仯жȸǿľˣʵڽ׵ľʱ߷оһ˼ŵĸоٴο˽ʮף߷㽫Ŀ⳹׵ʮ׿ĹսǴǿʯĺ󷽣߷ĸܵһ޵ɱ⡣
ӦҸܵɢɱ⡣߷ָָǰʮ׿ĹսǴľ޴ʯ
ޱȿ϶ȴ˹˴һɫһӱúѿ
ߣҲǳģ죡˹ɫһ䣬æһץ˸ǣԸ߷
˹ֲԸµĴڣҲûûɱʱοϣ櫻
ã˼ңߣҶϺ󣡡߷һ룬ҲãȻоɴɱϢǿҲԸ¡
ǣ߷ҪЩ뿪뷨ֻһԸѣ͵Ⱥ˿һСʱٷˣȻ׵뿪
أȻˣĴҲһĻɫ˲ˡ
˹϶ȻˣǸС˭ѵӣϴô죿Ĵ󺺼еʵȴûвȡж
Ȼͷģ̬б仯ȵѯʶԷ
ô죿׷ǵôãôҲֻܿȥɣӱӹһ˿ĵ
ɱ
ӵĻһĺȻӾ޴ʯֻһĴ󺺳һ󿳵Ⱦͳ˹
ݣ
һµҲȻܳо䣬һĶ㣬ǰȥһְƣٶȼ׺ݳɱ


0254 ̫

ϣһŵþһæ˫ץסүү½ǣ˹Ҳɫͽ䣬ǰ׺ݳĶˣͳһ̽Уֻ΢΢ֱۣʾ˿вƽ
ǣ˳Ҳֻƴֿˡ
ߣ˼ң˺󡣡߷һӹһ˿ŭ⡣
鼫ãȴǰ׺ݵĽٷŭˣԷ׵ֱӳϣƣƺҪԼֱɱһ㡣
һʿ߽ףһʦ׶ѣұԸ⶯֣ǷҪң߷尵̾һĿϬ絶㶢ųĶˡ
ȻûǸ߷ɣ׵ı㿴ǰ˵ʵǿ

ڶ˼ٽʱ򣬸߷嶯ˣ˲ģĻӰλðֳɭȻϮӣȭͽȻһգ
ˡ
Ը߷ȭΪģһɿµ˲漴ұ֮ǸֽļһֹķʽţΪһɷĿȻķʽȻݺݵӵĳ֮ϣ

ɰϮ£еɭȻ԰ѳ֣һʯཻĴ̶죬Ȼֶңͬļʸ㣬˲Աߵɽ֮ȥ߷ǰȭȴ΢һ٣漴ٴκݺݵ
ǳ׺ݵһȻ޷Էһȭ
ӽٷһЩ˳Էû¶һȭԵ׵һȭȻǿᣬ˵ˣ붼벻
ǿȭͷǿƻĻʳѪӽٷ˴һŸ߷ٶȲȭԥ˫۵ǰͼס߷Ծصһȭ
ǣƺЩ̫߹ԼʵˡʵʹǸ߷ûǰɽ֮ʱɻܣҪ˵ȻﵽǼı̬ˡ
¡
һȭӽٷ˵вϵ漴Ƿһ㣬һһֱǰζȻݺݵ¡
ۣ꣡꣡
ӽٷ˫˼ĵǰ˲䣬߷ȭٴκݺݵһƵͬƤ漴쳣Ĺӽٷ˵˫۱߷һȭҵѪĽΣĹУӽٷ۵һѪȴͬƲҵı׳ʮףص˵ϣһ㳾
ڵص˲䣬ٴ³һѪڵϣһģ
ݣ
ȫһȭӽٷ˻ͬڵأ߷ٴһŵӰʳָ綾ֻ߳ԭһһģӰҲȥƤڣĴ󺺣һ˲ǰһ̤

ƤڣĴͽȻɴ۾źƴҪǺĴѪֱðֳֵĴ󿳵Ǻһ·ϣ漴Ȼ¡
һУ
̵ɱһٷˣ߷üͷ΢壬漴ٶȻָеǹŭ΢΢ƽϢЩͬʱҲǶԼܻ⡣
ʿ߽ʵķӳٶȣ̫̫߷źǼѵġȻص죬û˿飬ҡҡͷţƺ˵һһ㡣
үүһɣӿѪ԰ɫȴʹĹ򵹣ҵĻæġ
ŶΪʲôҪŹ㣿ոҪ׷ɱҵģѵˣ߷帩ӣϷʵЦ
ʵԲϲɱˣոճֻɱһٷˣҲΪֱӱɱϣ櫺˹ˣø߷Щŭˡ
ҡҡͷ亹ֱؿǧҽѹȵԼЩͰ͵Ҳ֪˵ʲôá
˼ңСֵӽٷ¶̵˹ˣѪɫҵġ
СӣǷɣ˫۶ˣԺǺˣ˴˰˹ԱҲЩȥˣüͷ
ԭѾ˷һս׼ֻǶԼǿʵЩģû뵽ǣ߷徹Ȼôͽս
˵֮ǰʶ߷ʵǿ˹û뵽ԼʵҪǿ̫Ľٷˣڸ߷оͷ·ţû˿ķʯ䣬һһеĽ
ӽٷǰģȴ̲סĶ֮ġ
ţ磬櫶ϲǻǷȻ˰ɡϣӵָָϺʬڴ󺺣߷ĿȻһ˿¡
ţôˣյԸֽѵһ٣Ҳɱ˵ġ߷ĵһݣʳָϲѪһʱȻЩ㱡
ˣˣ̫ˣûдַΧﷴӦͻȻҪɱ˽ٲƵĽٷˣЩˡǷɣȥǸٷˣȻ·Ҫ߷˿ƽһɼŵģ˲˾

߷һ̧ӽٷؿڵҽţâ˸ŵöԷһæŻľʹҲ˲ѪȻѪģ˫ۣŴӵվ𣬾ʧӴǰһ·С֮ϣתۼʧ˵֮С
֮󣬸߷˹ֽȥڴ󺺼򵥵·ߣٴ˵Ĵ£Ƭɽڡ
ֻǾ˸ոյǼ֮ͻȻЩֻͷ·ֽ߷ֻεĿЦҲʱ߳Ƭɽ


0255 Ƴ
ӵ΢磬߳Ƭɽĸ߷忴ǰĴ漴Ťͷ˹˺ϣ櫣ϸֳһĨЦݵ˼ң櫶ˣлһǵģҲЩȥɣٴллǣ
û£СӣЩ·ɣһ·أ˹˴һЦŸ߷Ƶĵͷ
ƺȻӸոյнĻָ˹ٴЦݡ
ţ磬ټذ櫶Ŷˣ櫶糿һЩóԵģˮӣ˿Գԡϣ¿ɰСͷҪ¥óһʵʵһ˸߷С
Ȼڸոո߷ɱǸٷЩ٣Ǹ߷弴ȥˣȴһ˿Ĳ֮顣
̫лл櫶ˣţԼϲĶǴ櫶ɡ߷ӹ룬ͳһžӨ͸ϾӲϣ櫵У漴Ť壬ȻǰһܣŵӰȻǰʮ׵ĴϣſֱĴǰȥ
ϾϣȴǻûôӦһʱ
үүϣϾŤͷ˹ˡ
ȻִҪ櫶ʾ޶ңүүȰɡʵȻЩȴΪǶϾһЩΣգٷһԼΣӦǶЩʱˣҪǣȴ뿪˹˰̾һ
ϣȻҲ˵Ļˣãؿڣµĵã˱ϵˣӦòˡ
ͬĵͷ˹ͻȻ¶˼㣬ƺ¶ʲôһ㡣
櫶үүˣ֮ǰҲЩټʾ޶ңӦùڳǿһСҩˣүүˣɽҩҲ߲ˣ㸸ĸߵ磬үүʵǲκΣաߵĽٷĴ漵ޣҪǣǾ鷳ˣԻǰȵĴڳүүҲ԰ĵҩ
˹һ˿ƣЦһϣ櫵֣ʧɽڡ
Ǿ飬Ȼ׵Ĵ⣬Ҫ뿪˵أȵȥˡ
ݡ
ƽ̹Ĵϣ߷öŵģĲӰһαʮ׵ľ룬ɫ۱紵죬һģĺɫ硣
߷ʱٶȿľˣڴﵽǾԺ󣬻µļ⣬ǣ·ܹ֧һ㣬壬ݶȣȶӣǿ˫Ȼ磬ȴԳıܺܳʱ䣬ҪȽǿ˫Сöࡣ
ٶȣʱִܹǰͳǳءȻѯһ³޵飬ڶֱȥǰյ۹߷ԶԼɼĳǳأа˼š
ߣȻøͻǾ磬ҳӥ飬ϸϸ͸©һıζһȥͰ¸ϴ˵˵Ͽ죬߷йâ˸ζգۼ㻯һڵ㣬ʧԶ

ʱţתۼ͹Сʱ߷Ҳڼٸ·£ǰͳǳرƳǡ
ǵˣ
վھ޴ĳǰųǽϿŵ֡Ƴǡ߷ϸһ˿Цݣ˿һ³ʱ䱼Щʹ˫ȣϦ͵ӳ£ϡϡȺ˳ڡ
ڳǿƽĽֵϣǳеķζ߷ɣֱɫЩںһǵŵľƵſͣ˽ȥס
ΪǮƶģڸ߷һöҵĴ£Ƶ߽ڵʧϸ߷˵һ飬˸߲ҵȥ¸߷һ˴ڷڡ
һγҪʮңǲ˰߷죬̾һ漴ϥ˴֮ϣʼ

ĸ߷ʯȻţͭɫľ׳ԣ̲ͬ޾ΰ䶯ţźɣڸżһǽڴ졣
Ÿ߷һķʽ䶯ʱһֵĸоƺСڰĦȫĸо˿˿ѪڻŤţǿţǹҲǷһֵĸо
ù󣬱Ŀĸ߷Ż˫ۣ˸ţƺ˼ʲô
Ȼ˵ķտʼǾЩԵİὥЧԽԽ΢Ȳôˣһһɡ
뼰˴ǲԾĦһָĿռָ¶һĨڴ֮ɫ
أ
˫һŴ齣߷ȻһԾ£ڣⲢڣʱߣʱУ˫ȭǻһĹ켣漴ǺУһȭȭĺ
ۺʱǸ߷״򲻶顣ҲΪˣΪһȤһδεȥսͻƼ޵Ŀ֣߷ͣǽ²ٺ˵սҲ˵ԣʹպ·֮ϣߵļԶԶ


0256 ķ
峿˯һѩС޴Ź߷Ŀռָ˳Ƥڷһƽų͵ĸ߷һͬ뿪õꡣ
ƽ̹ʯֵϣ߷ͷѩС޶ʱ˴˵עĿ˸ɫâС޿ë޵ģͬʮ㣬ʵ˵򣬸вŮפۿһһСԵı顣
ҲֻǾѽעϼۣΪܹӵ޵ˣȨĴӵܣһܹǵġҸ߷峤дһ˿Ӣɢһɶصһ֪ͨˡ
ϴ㿴ô˶עң̫ɰҲһΰѩСֻצε쳹߷Ժ
ƺͺƤһ㣬ŸոûжãȻǵƤˡ
ɵĿ˷ܵѩСޣ߷ֻεҡҡͷṩڵλȥ
ϰ˱ĿΣ߷ɫ̹Ȼڽֵţ˿ЩСԵĿ⡣
ˣСԣÿôô˯УôûмԹأ߷ѩС޵Դһһߺʵ
˯ΪһЩٳɳҰԵĶҪرݲУǶġѩСڸ߷֮ϣСɵצ۵ٴδ߷Ժ
ϴҲ̫ˣռָһݶûУһ˵ţСԻ߷塣
Сһô̺򰡣ҪرݲУǵġ߷εƲƲ죬ﰵԸ̾ţʱǵѩСһĻצ
Ƭ̹󣬸߷Ȼڵλá
վڷĽֵ֮ϣǰжʮ׿ľ޴ۡۡſվŶʮ༫ѵĿ׳ÿ˾Ǳһ˫ĿĶڸۡˣڸۡڴʮòŮڵĽӴŽĿˡ
ͦһ߷鲻Խ죬пһ漴Ҫ롣
ʱۡſӭӱ͵һλòŮȻƳһϮµĸ߷壬ͷ鶯쳣ѩСޣʱüһϲæĿ첽
λүΪ˳޵ôܸ˽ӴʲôʶңҽмǡòŮŤ˵ˮ価飬߷·ǿһööһ㡣
߷ľٶȻ֪Цŵ˵ͷ
ŶüǣȷʵΪ˳޸·ģ޳ľϸĸ˵һ𣿡߷żǵҲ泩ӻͳһö׸Ȼ󻺻ʵ
һöңƽӴ͵СҪ಻ء
һ˿ϲɫæҲźۼ뻳УٴЦĵλүǼ޷Ϊȼͨͼݻ۸ֱʮöңʮöңһöҡͨĻǺʮһޣͼ˳ռ󣬶һԼ˽ܵĿռ䣬ݻǵޣ׼ѡһ𣿡
ͼͿˣٶȶһģݻҿ˷Ѳ𡣡߷ӣȤЦ
ŶȻڸ߷ѡ񲢲⣬Ц߸߷߷ſĸۡȥ
⼪ڿĸۡʮӣ߷㱻һװλĴͿȻ߰˵ȺУĳżṩ㣬һÿһţһòŮ̺š
λүҪȴƬ̣֮ǰһᰲ·ģҸλúȵˮΣһһ̲ĸүֱ̺ȫ뿪ΪָֹǰĿЦ߷͵
ðɡ
߷ɫȻĵͷ漴һŵλǸæԱ߶Ȳ裬̺
λֵܣһڴӵܣҽڿ¡֪γƺ
߷һ£ԲԶһʮģĿӱЦǺǵĵȴڸ߷ͷѩСɨ¡
߷塣
ڿӵĻ߷ĮĻӦһ䣬㲻ǣǿȻҲ˸߷岻Ը̸ֻཻ÷ύһӵܵĻᣬɢɢЦЦҲ
漴ٶȻָƽżм䣬ھĵȺųޡ
ʱͽȻһݵЦǺǵ˽˸žĹâһܼҵװ硣
ǳһЦӯӯĿڵλãȸлܹǼ壬Ǽޣһظλһķģһû⣬ǾͿԳˡȻλҪĿģʵ͸¶һϢ뿴һλûиȤġ
ӻ˶٣һȷ˶עͶԼٴοڵλԸ⻨һöҳͼ޸·ӦöЩݵˣأһλҼĳϡķϡǿߣΪҪһʮֱıңأ˼Ҿ䵱һλʹҵĲ£˫λ·һˣһǧöңԱ֤ȫ㻤͵ĿصġĻЩҪΪңԶ۹ĿˣһɶõĻᰡҸ·ٶҲǿľˡһ˵꣬Цӯӯٴοˣȴ𸴡
ģȴҪΪһķǰˡ
ЩһһЩԸ⻨Ǯٸ·Ĵӵܣϣ˳Ϊķˣұʮöҵĺôˡ۾΢У˰ԴԼС̡


0257 ǧ
ʲôǿ߳䵱ٰǿĵۼ壬ǼĽϿɶƿؼȨĴڣ˳䵱һӴһ¶ı顣
ڳҲǴ󶼳һû뵽Ǹ߸ϵĽǿߣΪ˴ĽңҲϥ˻е
½ȻǿΪ𣬿ǽǮҲǼΪҪģ㼴ʹǿߣҪԼϲıҲҪʾ֭ȥ׬ȡҰһǣ¶һ˿
еĴҲǾһ£漴侲ٶԣϾһǧöңɲһС֡
һǧöң̫ЩˣΪ˽ʡһЩʱ䣬Ҫ˷ѼöңֵãȻҪȥңԶ۹ҲİöңһҲûжΣգÿһ޵ԶжҲнǿġ
ϧϧʵ̫ˣһöңҶȻҪλǿ߻һؼ壬簡
ߣһöңֵӽˮˣΪǿǵ̯
һʱ䣬žӵĻ֮һƬ߷ԣҲǰһм˼š
ÿʧ󣬸߷һȭЦǺǵĵһ£֪Ӷλǿ߻һյ۹Ҫã
յ۹죡λСֵܣλϿзϵĽнǿߣٶȿľˣӥٶȻҪ죬нǿ߱·ҲõĻаȫ⣬νһٶðӿ߷ѯʣæӦţȻޱȵĶŸ߷壬ȴľ
˿ȴһƬȣϣĵŸ߷壬ȴĻش
죿̫鷳ˣҪθޣҪѶʮʱִܵյ۹ãӶλǿ߻ҷյ۹ϻϾöңҲõ·ѵ⡣߷йâ˸˲˾
ҲСвƸһǧöҲûй⡣
ãλǿҹӶˣöңǶ𣬵ȵյ۹֧߰öҡ߷ͷͳСӣÿһӶһöңˡ
߷˺ˬģڳ˾һ㶣ٶȿĿȻЩͬˡ
šðɣСֵķھڸۡľϢԸˣԸһǧöңȥϴ·һгСӣ˺ЦŽ߷˳
߷建ĵͷ漴վŶԷſȥ
žڸۡڣҹգù󣬶˲һľԺſͣ
žžž
ķϣѾҵˣһšĴŷţű΢Цݡ
ûԼŽɡһЩǳ㡣
ԣæһƣʱԭյķƿŸ߷˽
߷ո߽Ժڣ㿴һİСŶ֮ϣбۿŶˣ۲ʱо˸Ǿӿеĺķϡ
ݣ߷ϸһ飬ÿ߷ϵѩС޺󣬺ķҲԱе̬ͽȻһ˸߷ǰͬɫǼŮ㣬¶ǿҵռΪе
ô鶯ĿɰСޣܹõȻ͸С㣬СһʹٱͽҰɡķЩǣţ˫ĿĶѩСޡ
ĶСԣʱø߷üͷһ壬Щ

ԭѩСںķĿ£ʱЩӶצһģ
ϣλСֵҪǰյ۹˿߷彥æӿڵ
Ŷյ۹ðɣһǧùɡķŻعٴĿѩСޣ漴ڵ
ķϣСֵܸոոٽң˵ǵȵ۹֧ʣµ߰١æӻнСȡ˳ĵ˹ȥ
ʲô鷳ˣ˭ڼҪǮأ
ķȡʮöӸ˾ˣ͵Ľߣ漴ٴζŸ߷忪ڵˣСӣͷСΣҳǧöң
ķ˵ţȴ˿Լе뷨
ߣ˼ң˵ǧöңҲġϣ飬ǻǿЩ·ɡ߷һץסȻЩŭѩСޣһĵ
֪ΪΣ߷оȻһ˿Ĳ漴̹ȻһЦԼںôҲǾǿߣ˫ǹӶϵ߷嵹ûйȥ⡣
ûˡķ㬵ε
ϴΪʲôңѵΪҴ򲻹ҪңҪúýѵһٲɣȻ˵ҪǧöңˣѩС޷ŭڸ߷Ժлصš
Сԣ𼤶ϴֱҪȻҲ׵綼ˣҪǿЩϻȥʱܿϴѺͼˣ϶ǲǡܸое㲻ԣʱʲô˼СٳֺݺݵĽѵΣ߷յСԵĶߣ˽˼䣬СŽİֻǿķȻЩЩʲô
ٶȺ޺޵ķѩ׵СצСһƨ˸߷ļϣĴ
Сӣͳɡ
ƺСƵΪЩķЩ䣬˵꣬ͽȻһҫ۵ĵɫ˫ɢķϵϢɿţǲ
ߣ
¶𾪺Ľĸ߷壬ķһĨԵõĻȣ漴ȴһץ߷ץУ漴˫ҵһɿ

˲䣬˱ǻһɫ⣬ٵʧʡ


0258 
ϴ֮ϣʱн׵ƶƮһģĵɫһţǸ߷ͺķѩС˿ռָڣڸ߷һɫţ߷Űǿҵ磬ҲԶԺķһķá
СٶķҲֻ֪Ϊоǿûй⡣
ݣݣݣ
ķɫ˫ӯɿߣλȰݣһɫģۼȻһԶȥ
ںķЯ£߷΢۾ڶϺХŵĿ磬ȴһĸп
շôȻ棬ڵĸо֪ʲôʱƾԼʵﵽ߷˼ţƾХ
ͷС鶯ɰһܹ·ţ֪ʲôҲǶ԰¶½ĸϤĺܣȴû˿ͷСҲ֣û˿ʲôڸϢıͣҲͽʦͲˣΪ尡ߺߣεҵһԴ׸һļһϧҪһܸϵɽķͽȻ̰֮ɫ¶ҲֳһĨЦ⡣
ţ
߷ͬܵ˸Ӧһ㣬һ漴ٶȻָ¶ɻ
ôоڴҵ⣿⺺ķɣĿԵĺķ߷漴Ĭԡ
һ·Խ߰ͳǳأһͳǳءīǡͣ߷屻ķһҺľƵһ٣Ϣһҹڶһ磬˱ٴ·
ʱţתۼһļٸ·Ȼ˵۹ϲһӴɽϿա
·ۻΡ룬ǧӴɽķһ˿ϲɫͷԼץŵĸ߷Сӣɫˣǽֻɽжȹˡɽǵ۹һʥأܳʱ䣬ʱĪֵɽڸϵŲСİءһɽȴһҹٳɡ
ɽ߷ԣ·Ӳľ޴ɽ
ݣ
ķ˵꣬Ҳȸ߷ش𣬱Ȼһɫ⣬·Ѿ޴ķɽȥһԺ㣬Ѹٵı㽵
ʱķһľɽȿͣ߷漴Ը˼䣬ѰһЩҰ䵱ʳ뿪ľɽȡڸ߷壬ٶҲֻĬ
ľɽڣ߷˲ٵ֦ȼ𣬵ȴźķĹѩСҲӿռָ˳ץһСľŪĲֺ
žžž
ٺɫȼţʱžӳյĸ߷ҲһٺɫĹΡ
Сԣ˵Ǻķôûлܸоͼı죬ҪСİ߷忴ѩСޣ˵Լеֱ
Ǹоķϲ۹޵Լ۹иһ˿ڸŵ̰ø߷ԽľԼѡˡ
ϴ㲻õģߺߡҪҶͼı죬һ֪ҵģСѩ׵צǰ۵߷Ժ
СԵľٶ߷ֻܵһЦûй⡣

ͬʱ߷ڵɽȲԶһϿѷصʯڣһĺķĿŹڽµˣоŭŭ
ŭĿӹϣʱһֱ滮һĸо嶼ЩƺںķǾ¡
ĸǺôĵӣҸǵҲҵϷȻȫӣȥ·ѵҪٽǶϪˮһ£ķȻһͬһͷҪŭʨһ㡣
ʦǡȥ·ϢŭڵصսսĵȻɾѬ죬һ󶪾Ϫˮޱȡ
ǿ־ǣǿеʦֱһѪ鵽˼Ĵڣĺ
Ƭ̹˱㻻·ںķǰȺλʦǲ
׼׼ĿˣǱΪʦϵطһаԭƻУҪСģ֪𣿡ķ΢һЩǰˣû˸ոյŭ
ǣʦӦһɹڵϣֱķӰʧų˿˴˿һۣϾ
̵ģô춼ûкȾƣʺĵطʱֻڴȥôܵˣһưɣպûˣץ˸Уǰ׸ˣʦƲһôģھϣһȥеܲˡһͨӲ޵ĵ
ϻˣ˵ʦĵӣɶİѱϣúõΪʦһЩôѾû·ˡһӳ
ţʲôҲ˵ˣǻ׼СС㣬ЩǮĴӵܣ˵ϼҵײƣҲʱһЩµıǴôģ˾ʲôҲûˣһҪСģÿһɱһǴ˵˵ͷһУ߳ɽ
ķ֮Ҫѡ񼸸ʵĵѡ٣ԼԳ֣ǽԸµġǵһЩǿӵܻһЩĿֲɱﵣ˽ЩΪԼƵĹߣԼȴǰȫĴĻٿһС
ݡ
ĵµӰ˵꣬ȰںҹŸ߷ڵɽȥ


0259 ţС
ٺɫ𻶿ţŰĸ߷壬ֳһСľĲŪǰȼŵĻѣﰵѩСּÿһŹԼ顣
ͨ⼸ģСԶڸ߷ҲһȽ̵ʶ
ţ˭
߷ͽȻеһ΢죬Ȼ̧ͷĶɽȳڱԵһȫļⶼһ־״̬С
СӣңҴֻҰãǽҹͳԿҰζɡЩĲķЦǺǵֻҰ˳
߷忴Ǻķ˿ŵ΢΢ķɣĬȻĵͷ
ÿµСӲ򵥣ԼȫҶһߡ⣬һϢıȻͼ۸񲻷ƣķͷһһοʼꡣ
žž
ֻҰö˵ϣķ漴γذףʼҰõ࣬߷һԴӡ
ţ
۾һֻĵһɨ߷ȴͽȻͷ΢΢ɫѸٻظ
һ̣˼٣ƺЩƲסԼޱȵһ㡣
ķȻĻ죡˵ոմҰã˿ڴȴûѪֻиɺԵѪմȾҰõëƤϣʱжϣֻҰþԲոմģȻȥһʱˡôոôȥʲôˣΪʲôҪƭأ߷Ժ˸һʣѩСҲ˲֪£ʼø˷ƺҪȲıķһ١
ķȻ֪ѩС޵뷨ԶɣʹԱԼСĴӵܣҲᱩ©ԼԼͽȥΪԼ
ӵһЩµıƣеĶвǿߣԺķ¶ԼʹǴӵˣҲ˿ϵνһԶɣϼ޻ЩСϺꡣ
ҲԸʮδٴӵܺȴû˿鷳Լ
꣡
һ֦ȶϵɽ⴫Լ͸⣬ԿһӰһš
˭СӣܣϷȥķȻһ漴Ťͷ˸߷һ䣬ȻһܣһģĻӰ˲ʧɽǰĺڰС
⣬ҲαװԼڳ֤ݡ
ߺߡװĵͦ񣬿⺺ķǲ׶֣ñ̽ңʲôµĵơȻҾһ£㿴͸ǳ߷ĵװЦѲǵ۵ˣ˲ѵӦԷ
ںķܳȥ˲䣬ȻﵽǾĸ߷ȼΪˣ˲͸ܵĹɵɱҲһƬ
ĹŵɱϢûнǿǰǿűǽʦߡ
ʦǿߣܺãǿҼһԼ̤Ǿʵﵽʲô̶ȣһƬȣ߷ļⶼ˷ܵ΢΢ս
Сԣҷܣֹķϼһ͵Ϯң⼸СɫǼʶһϴҵ۷ɣ߷һЦµܵһУ˲ͽĹɱ⳹
ɣĸ߷һָԼ߰׿Ȼ䱩ȳ
ʲôˣ
··ȫҹɫеһ㶣һۣҲΣȻһܣ˲˸߷׵ľ룬ĵڵİӰŸ߷屩ȥ
ȻóΧɱ໥ϺֱЩ޷ĸо
ɣ
һɳƵĺоɭȻ⣬Ʈıϸڷɫĳ綾ߣڿйŤţ볯߷
ʦĴôûʲô˲ġλ˿һ߷ǰһɢ˲ǵʵһŵ˽⡣
һϵʦнףϵʦнףһϵʦסӦûǿԽİɣ߷һƬƽȴһƬȣʵԼǿ̶Ҳʮ˽⡣
ݣ
߷ͽȻˣԳݵƮ˲ƽҲϵʦ׵ĺˣȭЯһ販ݺݵĳһ̣Ǿ̬Ȼ䱬˿
ÿٶȣȻû˿̫ˣ˾ǴһǴ˿̵ΣȴĿˡ
󣿡
ϵʦ׵ĺоŭ𣬻ͽȻһɹŨɫȫУڳҲתɫΣͬһλ͵һ
ߣӲƴ
߷еĹâԽӵı䣬ǰҳһȭ΢΢һƫǺݺݵϸĽ֮ϣ
ϣ
紩ʯһ죬ϵʦɫ˲䣬ڸ߷ȭڽϵ˲һɷ·޿ƥеĿ˳ųȻϮȫһ޴ڵĹҲȻֱһ飬ݵһֶұߵɽȥ
Ҳĵ˳岽һһѪЩұ֮ϸǹɹƬƬըѣʹĴ£ϾһƬȻæֻ֣ռָٴȡһڳŵĳС


0260 
֮ǿᣬΪһгɣԱױȵǾȫһǿߴ඼Ҫâοǽʦ׵Ҫס߷̺ſȫһȭȻҪĴ۲ſԡ
߷ոȫһȭͬһɽһ㣬ú˲оƺҪ׵Ϣһ㣬һŨҵСҵţȻһ˿˿ѪɫһãֹסҪ¶һѪ
ݣݣݣ
ڸ߷һȭϵʦ׵ĺҵĲȻ˵ʱ˵ĹȻٽƺһ㣬ϵޱȣӰ߷Χסϸ䣬ø߷а̾һ
ˣ
߷һڳһɺ֮飬Ȼ̤һλöŵҺĲӰһȭǱƽĹ£漴ǹɷ˲仮һ磬ԡ
⼸һӦû⡣һĨĻȣ߷˿鼫á
СģСٶ̫죡µˣǲȡȺɢǸҲһʩչ˰ɣǺˡұ΢΢µϵʦƺЩƺͲʡ
ģС̫̬ˣƴˣҲâ¶˲˾
Ծĺ֮һ˾ǲٳɡ
ϴ󣬺ģѩС޳Ÿ߷צһЦݿɾϵģ
ϸֳЦݣ߷аԶѩСޡСԣһɺķ϶ܣһҸһʱҪһٸɵǣס϶֪𣿡
۽ǵⲻźۼĴɨһۣ߷ȴһƬƽƵһЦȻˡ
ϴͿҵİɣʱһŻ϶һ⣬ԹԵİͻؼҡѩСĴë޵Ķӣں죬۵صڸ߷Ժ
ھɽȶʮһž޴֮ϣǱһӰ۾ĿɽڷһУ˺ȻǺķ
ʱķֵ·һ˪ķ·ܵγˮһ㣬һ˿ɵ䡣
ܣСӵôǿ᣿н׵ĽƺҪǿϺܶ࣬ڸոսиû˿δҲ̫Щ˼ˣܴﵽʵѵ𼶼ĺӵܣĴʥسĵӣЩҪ¶½ҲҪʵűѵСȻﵽ˽ʵֻûб©ƾ述ǿаջҵĸӣߣƼǣҸǵɱӦûᱻŵʩչҾͲſĵƣ
ǸСһƺǲԤУСӺܲ򵥣
ںķ˼ʱ·Ȼչһֵս
ɱ
һɳƵΧڸ߷ܵε˲ٴαƽ˸߷ǰϵʦн׵ĺ˻ŨŨĵɫϵƮĽٶʩչ죬һڵİӰΧŸ߷ת߷峹׵ľסǻǿҵϵϵʱΧڸ߷׵ľ룬Ż͵Ϯڸ߷ܡ
ŶҪʩչսסңսǿЦϵʿҽսǾǳһҸ߷ԴġȭԴͻǾһûʩչȭأʹʹ죡߷һЦȴǱ絶ĺâҽȻһߴأ˫ȭһ¹ĻȣǺݺݵ˳
¡
߷ȫһȭվȻһ޴ı漴˱оһ޵еľȭǵȽȽڶ
׺ݣԵһǰ
ݡ
߷˫̤µĲӯƮŵӰ˫ȭԳ׻ɽЯһɼƿһȭǽϮĺ˻ˣ漴ȻŲһ̤Ե׵ٴ˻ȥ
䡭
һʱ䣬ɽڻҳѿһ޴ѷ죬Ӱڳʱʱ֣ҵɱţֻһƺȻӰǻٵһЩˡ
ٽһȭ
߷˫ȭӶԽսԽǿﵽǾܹȫƿÿһ˿Ѫתʹø߷ʩչ׷ȭʱ˵泩УÿһȭԷӳٷְٵľˣʩչԼķȭ漴ʼĴϮɱ
Уǵٶȸܲסᱻǿ¹˵ô죿оǷ뽹
ǣиȴǲʺΡ
սƬ̹˼û˶һЩˣ⻹ǺӸ߷幥Եʣһ˵ĻֻȻȻˡ
顭ʯཻ죬ϵʿסΣһϵʿȴǱˣٴһ˿ѪȻٶˡ
ԭ˲ˣνֺƼأֱֳֽ۶Щľ˵˲䣬ɫȴͽȻ䣬һӱúѪɫ
֮ǰļν֣ÿˣǻϵʦһ𣬶һΣǻϵʿȴһλ߷ȻҲϸֳһ˿Ц˫Ȼһߴأһͷް㣬ݺݵɱ
ˡ
ϵ˺ë˲һһֲɶֹǿΣУһ̣ٶȵ


0261 չɱ¾
ȥɣ
߷屩һȻԾμٳűеϵʿ£˫ȭʯ㣬һɲƥеľݺݵ佣֮ϣ
⼸ͼıĺˣ߷ȴû˿ңһķڰ߷ɾĸɵ⼸ˣſúķɵҶԼ֡
꣡
һѪ˲ϵʦڸ߷ŭȫһ£岻ܿƵĺݺ˵棬˲һ޴ѷ崦ӿһľʹϯȫһŤţϢҲ˲ή˫ĿľȴԽӵǿ
ƺǲԸһ㣬ҵĺţͼٶȹĵеֿһƺЩ̫ˣ
ȻͫУһͬһµĸ߷ԥĳԼһ

ȴ˿谭Ƭ̣߷ϵʦΣϵʦ˾ֵУǵڵӰ˲仯㣬һʺѪҺȻӵ˫ĿҲһ漴صĵ˵棬ѪҺȾһƬѪ졣
һָһɱ
ŨصѪϢ߷Ҳ΢΢ķ죬ȻһҪѪĳ嶯˿̵ĸ߷壬ȴûѹɳ嶯Ȼ䱬γһɾ˵ĿֲϢ
ڸ߷Ⱥ˵ɱ£ϵĺķҲüͷһ壬ϵļɵ֮ɫŨ˫ĿĶ·ս
Сôǿ壿Ҳ²ټ֤ʵڵֻҲȻﵽ˽ʵʹңҲֻȡʤģаҧгݵŭţķá
ֲһɱУ߷ȴ˿ܵµľͻԼˣ˫Ŀڵµĺͣ˲һ֣ǻȻתΪʱ˺޵ķһȻ٣
ݡ
ͬ߰ĳһֹĽǶȺݺݵĴ˹ƺҪһٻɱ߷塣
Ҳȥɣ߷˫Ź̤Ӱ룬ӲǶһϵʦϮ漴˫ȭһصĺ˺ˣ䱾ȴһŤϵʦ׷ȥ
һ̣߷ѡ˸ƣ
СӣҵģϵʦĿɫúѿʵҲ߷ΪҪ׷ɱԼԼȻǿٶȴǱǷϵʿһԼٶǿĸ߷ҪɱԼѶȣȻɱҪ࣬Ͼ߷ʵͱǿ࣬ٶҲʤһ
ʣȥ
ŵǺƴˣ죡ҪԥˣϵʦҲ˻״ĻӽŸ߷
ͷ˳׵ƴˡ
ģƴˣǻϵʿһҧּһֻСɵĹӱǳ֣ǹһ˼ģһȴԲεĴָϸֻĹһУϵʿ±ԥĽǼһ˺ݺݵԼģʱһѪɫ֮עڣԲĹȴ˲Ȼƽǰ׵ĸ߷壡
ã
߷ĵͽȻһļ£һǿҵΣ˲ļ䣡
ɣ
ڸ߷ļµ˲䣬ǻϵʿԹĴȴͽȻȻһգĹ˲ǱѪɫ⣬գһĨ޵Ѫ⣬ȻϮ
Ѫɫٶ֮죬ֻ׵ĸ߷ܡ
ʵ߷ǹļ¸ͷ˲䣬Ҫ˶ܣֻѪɫٶ̫죬ոҪʱȻٽʹĸ߷ֻü䶯ǰļ⣬ʹְӲɴݻ٣ոʶʱѪɫһţݺݵ˸߷ĸ
ϴ󣡡
ѩСڸ߷ͷļµ˲䣬ǺԥĻһİâֻЩˣ߷ʱѪɫȻݺݵ˸߷ĸ
ۡ
ͬӲƤѪɫ˸߷ķְĸֻºСһ§棬ȻӨѪĸ룡

ֻѪĸ̽˲䣬߷о·İĴʹ֮ȻԺֻѪĸ֮ϣһѣʻɢ
жôģҳ
߷һ˿ɫȻһĵǽֻѪĸ˳ڲѪҲǿʼһ˿˿ᣬŤӲĽɢʻı˳漴һɹɵȳѪҺ֮˿ڴ
ʱǶȶסˣֻҪʮӣӦþͿԽڳųɾ߷ų˿ɫԻ
ʱСȻԾļϣޱȵǵɫ԰׵ĸ߷塣
ݡ߷屻ѪɫУȻתѪƳ⣬ǵʯɣô̵ʱڣڳȻƽԼ׵ľ룡
ߣǶ
߷ӹһĨɱ⣬ͷǹɱͷҲͽȻǡ
һ̣߷峹ױŭ


0262 ѹ
߷ôҲû뵽ΪѶȵһɱȻչزͬʱҲǰԵĸԼȡνѵ
ڸ߷ͷǹɱϢǵʱ̣һĨİɫССӰȴͽȻǰӰֳһСӰѩСޡ
ѩС޴˿ȻҲڱŭУ˫ĿżŭССצȻһӣŨɫŽ˰У漴ѩСצݺһգ
ˡ
ɫͽȻһ淺һ˿˿Ĳ漴ƽ漴ٴλԽŨɫѩС޵ڡɫŵʧڵʦǺԥĺȻ£˵ƬƬĻҳ
˴˿ϢȫޣɫңĲˡ
һ˲䣬ˣ䣡
̫뺷ˣСԣҲ̫뺷˰ɣ˿ĭ߷Ŀ˵ڵϵʬ壬ù
Ȼ֪СԺǲû뵽ŭ£ּɱˣ֮Լʵֻ»Ҫǿϲ١飬Сڸ߷ĿĵλٴȻ
ϴû°ɣСԸոպú£ΪҪءѩСವһ´ܵ˸߷ļͷЩǵʵ
СԲõġˣǽĴڣ綾УҲֻ·һϴ˭ǿ̶ԶЩǿԲٿÿһ˿Ѫ⣬Ҿ鷳ˣȰػһ£ҪϢһ£ڵ඾Ƹɾʲô߷ѩСë׵Դϼһ˿Цݣĵһʱпǧ
λﵽǾ磬޸綾룬ˣ
ϴȥɣｻˡСצ˻ӣСεɫĴ۾Ĵ鿴ܣֹʲôΣٽ
žȼţɽһɵѪľȫںڵʬڵϣ߷Ȼϥڵϣ⻺䶯ʱһɹŵѪѪҺ˳˿˳֮ϣһͷɰѩС޾Ķܣʱ׼ֱ߷İΣ
ɽ֮һʱһƬžΨеķȼյž죬ޱȵļž
ڸ߷ڵɽʮһŹ֮ϣķ˿粻ҧгݵϥɽڵĸ߷壬ùų˿ɫ΢һЩվûиڶԵϷеĸ߷֡
С̫ˣƾܻˣʩչˡѪ롯Ȼȫ壬ҪεǿǲſԣֻֻЩǿߣ£ܹɡСӾȻӰ涾ʮֹɢҩܹƳ̫ˣµͷ޺ѩСޣҸҿ϶һϹʱ֮һ򲻻ô뺷ţͽɱġ˵ѩСʵܻ֮ϣܶпµĵƣ˵ҲбƣǾԲðգܱ֤Σ飬ٴҺķҲԲķǹ֮ϣͷ˼
һ̣˼£ȴǲòεѡ˷
ߣҲôǵģƣбһݵĹâķƺԺʲôơ
ǵһСӵϢϺٹȥһͷС޲߶ʮһңɾͲˡɾǱţķ·˵ĸ߷塣
ʱڼžлʣתۼ͹ȥʮӣϥϢĸ߷Ҳڻ˫ۣɫһƬƽ
ϴˣû˰ɣ⼸˵ʬô߷ѩС˷ܵڸ߷ͷ£ʵ
һĨȣ߷ѩСë׵ԴһƬ˷ܡСԣ⼸ϿвٺöأռָǵҪһĹӣҸҿ϶һһɶõĺñ
̫ˣȫߣߺߡȺĶӦߡѩСԣһЦ廯һâ˲㽫ϵĿռָ£һ𣬶˸߷ǰ
ֻĹУнѪĸ£߷ųѩС֣Щ˼ĵǸСԣ鷳ȽЩȫŽҵĿռָ
ðɣϴԺЩˣҪСóԵŶѩСԴ۸߷壬צһӣǰһѶ㱻һɫڣѩСʧ
߷΢΢˸ƺ˼ʲô
ķǸ϶Ӧúܿͻ˰ɣľʬ壬֪ʲô飿У֪СԺҵĿֲʵӦòðһɣϼһҪðһҵҪǰ׼߷һ˼ţһ߲źۼĴɨһۡ
ɽʮһŹ֮ϣķ˿ȻһƬ࣬ҧгݵĶѩС޴һѶʧѪšģģСϷġܡĸЩ۵ľ޶ƸԭЩϷģȴˣɺްɺޣ
ķ̰Ϊȥһ쳣ڸ߷彫ĸӵвƸǡܡѹһյνʹļףؿһһ㡣
߷Դ˲֪֪Ļֻ»ὫչεĽһڿ㣬ķ


0263 ǿ
ݣ
߷ոս⺺ķϵĶչһգһģĵɫһ漴ֳ˺ķΡһ¶ͣɫ˲䣬æ첽߷ǰʵСӣ⡭ô£û˰ɣѽ˵ɽļıˣûʲô飬Ҿǰ⼸⽴Ҳֲ˰
ķһ˵ţһ¶Īķŭģø߷嶼Щ̾˶Էݼ̫죬ֱЩԼζ
ķһں޵ı飬ϵҡͷȴǰšߣСΪϷ򲻸Ҷ־ͿմϷıˣûţϷ򲻽ҪԹԵĽʣµٽңҪչεĶȫ³ţϷеǷԸС
ٶһķӹһ˿ŭ
ʱĸ߷Ҳа裬̲ЦЦ㲻ͼͷѩСȻ֪˺ķʵĿֻǶԷϾǽн׵ǿߣԼҪصյ۹Ȼڴ˿
һķУ߷ںķЯ£Խǧ·̣۹Ľ紦
۹Ľ紦һĴԭ̵ĴԭһǶڰ¶½һεķ·ûһ˿覴ãĿĸоͷ泩
ݣ
ģĵɫڴԭϷһţٴγʱȻ˼ԶĵطǸɸһ·ĺķ͸߷塣
СӣƬԭֲçԭ۹Ľ磬ƬԭͿԵִ۹ľˡϷһֿѣס⡮ֲçԭĵһɰӡϵһСͳǳڣǽҹסϷҪֿѳҹ̸һȻǵڶһгķͽȻһָͣԭһߵĴ֮ϣȴǴŲɵζ
ⷬڵʱ򣬺ķȴ¶һ˿΢ļƺЩ˷ܡ
ðɣһǰġ߷ƤЦⲻЦӦһǲ
ݡ
ķɫ˫ţӯķ·Ƿо飬ٶȿĶţʱ󣬱һڡֲçԭĵһӡɰӡϵһСͳǳǰ
ʽ߷뺺ķģСͳǳڡСͳǳ˵󣬵ȴǾУСˡ
߷ںķĴ¶ƣʱһСﾡͷһ˼ſڡ⻧˼ҿƶųţֻƾɵĲݷԺڸһƬӲݴֳһưǷϵϢ
⡭ϵѵס߷鴤һ£Цʵ
ԭΪķǽǿߣʶѱȻݺһǿߣû뵽ȻסȻСԺڡ
ô̫ˣСӣҿɸ㣬λǿߣۼǿߣ˼ҳסݣҪ˼һףСȻԵǰķЦһ漴˫ĿĶŸ߷壬Ҫķӳ
ŶǿôǾͼһɡ߷ԣһƵƽģ·Ҫһλͨһ㡣
߷Ȼʮ꣬ҲǼĽɫʦݹ˸ǽн۷ľǿߣҲ統һμǿ߾;ѽĴ͵ˡңԽֵȻǺķԽͶ
ȻнǿӣƺЩаһݣ߷ȴ¶˿
СȻǴͷķͷȴŵЦ⡣
ǰǺķҿԽ𣿡ķվſڣԺݷ
ǴûſԼɣźķмݷͽȻһϷŰЦ
ŵԷ߷ȴ¶һ˿Цݣǿ߲Ǻͺķһ
϶Ը̫ˣȻ˿棡ķһһ飬ƳԵĸ߷壬˽ȥ
ķСϷѵѾﹻǮˣ
ڶ˸ո߽Ժڵʱ򣬲ݷȻ߳һϺɫ۵İ׷ˣΰɽϵĹŭ˫Ŀ磬ưأһֳִȨϢȻȻĺȻ
һǿۺķ漴㽫Ŀ˸߷ϣüͷһ壬¶˳˼ı顣
СӺǿǣôйζǺܾѪ֮ѵһһλţ߲ɫĹۿ˸߷ãŽĿ˻
Ȼ䣬Ŀٴһ˲Ͷע˸߷СԵϣйâ˸֪˼ʲô
ͷСô֪ʲôޣѵԶޣˣȻǲϧǱһӵУ޷ᡣзϽ¶һ˿Цݡ
߷嵱һѪ壬ʶйɵϢȻΪһľˡ
ǰεȷ׼ĲˣҪ˼ҽף֪Ƿܹ˵أķЦʵ
ðɣˣСǣߵͷ漴Ŀڵ
Ȼ˵ţ۹ȴǡ
һλˡķԣæţ漴ŤŸ߷СšСӣҪǰһףȺƬ̡
߷ԣ΢΢ͷƽĴӦ


0264 յĺķ
ªéڣһϵڴ֮ϣЩнվŵĺķһЦŻڵķҲʶ˰ɣôн㲻˵׼˽һٶʮɣҪʮҶ⡮ݡ͸߼˱ˣ˵֮׼һһʮףû뵽СˣʩչһЩֶΰ
˵ţһ¶֮ɫƺںķ׬Ǯоǲмһ㡣
ķȴǲ˿ı飬ֻǽͷ­Խӵĵʹƺ̵һ㡣
һĨĸȣȴɫͽȻһ㶣ĿڵôûҸո˵Ļôһһʮңɣ
˼ҼЦˣܺ˼ȣһꡮݡ׬ȡһٶʮңһ챦ŰķЦţٴθֳ˵ĵһĻȴûóҡ
϶һĳ϶Ǳޣ򲻿֮챦Ϊ˻ȡһСƿҺҾͼþлΪ⡮ݡ½ǿߵϣһЩҲԸ飬Ｏ۽򡣿ЩزǾţһëѣһ˵ʮ汦ؼݣӦоУ̫ˣ
ЩҶûжϵˣֻҪܻáݡƾǿĹЧɻ뽣۾磬˵Щأ뽣۾ȣʵҪֻ࣬ҪԺҾܰԼʵȶڽǿߵĳ̶ȣ
ᣡֵˣ˵ڴпҵĸ߼ۣǿ߰ĻҼʹʵڼ壬Ҳ벻ԴȨʯķбתͷЦŨ
߿źķɫ仯ȴûóңʱЩŭˣƺҪ쭵ӡ
ķȻ䷴Ӧ˹æٶһ漴һĨЦݵʵֻ˾ʮңǰǧҪŭһҪ˵ֵʮң࣡
ķڨڨһЦһɫЩߣæŵǰС˰ɣһӵܣˮ࣬ʵǿ˵˿㲻ʲôҪǣһͷܿɰѩСޣ۹⣬ȻԿһͷĴ½ޣֱֵɹǿһŽʵֻҪС£ЩƸǸС޶ϵģʲôҲҪֻǰԽݡҡ
ķһ˵Щ漴ų˿ɫߣһʱЩ
֮Ҫ߷˵أǶҪѺߣԼĶߵ˽⣬Է߲Ŀܻ֡
ţߣķǸȻɱһ޳Ȼ۸ǾˣҲðյһ϶Сһһ϶ǵҽ춯¾鷳ˣǸ߹ˮϵᣬεȵĸ߹ķֱҵ˸񣡲ˣʮҵķϣҾͲŭˡһãŻƽԴ⡣
˿ڲ裬Цһ¶һ˿Цķ˼ҵʲôˣĪ˵һͷˣһͷۼҲô飡ĵ飬ԺҪǰἰֱҵĶ䣡
ƺܵ裬Ȼ䲪Ȼŭͳȴƺ̺޾ŭ⡣
ЩǵһۣķЩĵĪҪСˡ
ǡ̫³çˣ˼ʲôݣô飬͵û˵͵û˵ķһƬΣæͷ
ȻǺķȴǽŭ飬һ
ˣҲΪˣ㲻ǰǾʮҴǾɣȸʮңһĳ⣬ٽĸң㿴Σҡҡ֣һĵģ
ȽʮңʲôǰֱӽʮҸȻݸҲͿˣķһ㶣漴æЦ
˫Ŀâҫƺ˼ʲô
ߣðɣ㽫һٶʮֱóɡƺ֪Էһ㣬ɫһõĵ
⡭ðɣ
ķ΢ɣ漴ǺЦŴӦ
϶ЩˣңݺͲƸӦòҵʮңǾɡķһЦֻεͳʮдһϾĵ˹ȥɫŻƽ
ǽסڰɣȵһ磬ٹȡݣ߰ɣҪٴ˼ˡ
ʮϾ뻳УߵȻİڰ֣һ͵ģķ˳ȥ
ȻЩģǺķȴǲټŭԷֻεѡͬ

һ̹գһԻõɫԣһϮµĸ߷ϥڴ֮ϣ䶯ţźʱʱĶš
ѩССֻСצץ°ͣĴŴ£εĴ۾峺ķ·һˮƺں˼һ㡣
ͽȻԭŴѩС۾һ¶ϲֵı飬۵ıȻᣬ漴ԥһܣȻһģİ׹ʧ


0265 
СС̰ȥˡ߷յ˫ĿεĿۿյĴ
ʱѩСȻԺǼéݵ䣬͸ķ϶˷ޱȵڿȥéڣ谵ĵƹ£һϵĿϣ˫ĿĶеһ˸Ĺâƺڳһ㡣
УһͨѩɫӨܲһСݺȻһʯ֮ϣӯҡҷţ紿಻ȾϾõľƷһ㣬Ĳ
ܻݰܻݣϷ˲ŪֵģϧѾʵûʲôˡҲܰװױ˺ķǼһ֮ԷҪȽʮңҲǷֹģҰԶֽšҾö뽫ŲľƿڣһüǮţһĨյЦݣݼֱЩ롣
ʵ̫ˣȻֿԼ󶼲̫ǵùʮΣǶʮˡһ氵ֹţһͳһίҲ
ǣƺ˿̵鼫ã˷ܵԼеһ
һСɾӨıϸ룬ķ·пյģЩ졣Ƚöϸܻݵڣ漴һһֻСƿУƿڶϸĩβһҺ˳ϸ뻺ƿȥ
ƺһϵжʮϤһᳵ·ģ
ʱѩСȻ˷ܵЩβסˣεɫĴ۾һתȻһŨɫŽ䳹װ漴Ȼˣ

ѩС޻ڰڣ䷢ӵ޵ٶ̫죬Խգ·һģĻӰڿһܻȻѩСץצ䣬漴Ȼһת˲ϢֳŴȥ
ƺζջ˾ԵãСԴ˿̵ٶȼЩԽƽļޡ
ʲôģȻϷĶ˲䷴ӳ˲ŭա
ýǿ߾Ȼ˲еһɱޱȵĸобɱ

һεȻԺӵһֺɨ˷̬ӴаɫģӰϮٶʵ̫죬գۼ䣬ǹ貳׷׿İɫӰ漴ԥĺݺݴ̳
ȥɣ
ϸֳݵЦݣһһоյģԼȫһġϵЦݸֳһ룬ȴͽȻ䣬Ҳԭȴݵģҽһ¶ޱȵı顣
ܣҵʶ
˫۱͹¶ŵı飬Ӧ£ԼʶڰסǰɫӰ˲䣬ͬ໨סһŻľ̼һ㣬һʹĸоԼǹʶҲǼٵţֱʹ顣

ǵɫӰȴǺܵʶٶȲ£㳹׵ʧӰ٣ֻéڼߡ
ʵǿ֮Կݺ½˶ﵽһܸߵĲΣҪƾӰΣٶԺɨĽǿߣֱӹԷ꣬ǽǿΪǿɱﵡ
ϧߺܲҵѩССԣСƺĿǣΪ߹㲻һ
ˣɫ˫Ŀͨ죬еһŭȻ죬ĵǣҪٶ׷ϣȴˡ

ҵĴϢ˼£ŽͷŭɫĶŴ⣬йâ˸
׹⵽ʲôٶôô죿ҵǰһѵʲôֹŪ飿ľӦÿܻݲŶԡ
üͷ΢΢һĽƽͷ˸
طܴˣŷʿǿߵƭ˲ˣǲٲдƷ˵Щ˴һЩǿߣǼϹŶʵǲСģֺͼĳϻֵôҲֵÿҳԱ񡣻뿪ɣЩһƬǿ߶եȡĲˣǸûطˡ
˵۹ڵĻԭԶżӰӣ˼Ҳȥ֡¶һĨЦ⣬ϼ䶯ţһĨ
һűƤ߱Уֱ˿ռָڡ
Ƥߵʧһթޱȵӱ¶˳ֻޱȵ۵תһ£һһűƤ߳С
΢ƤߣҲǿǰıֻ΢Ƥʵ̫ϡ٣ֻԶʱڴ½Ѿˣҵ껨˽ǧҲֻŪţд΢Ƥ߾ͺˣȻ˵ƤߣԺͻһ˹˰ɣϷɹƭľ۲֮·߹Цƺо԰һ㡣
ϼһǣ˵Ϸĳ裬ǶƨǱĺᣬϲۼϷ򲻹Ǽ̳ȵŵ㣬츳ףϲռıңʲôģ
ŷϵСţűƤ߸ϣ䶯ţͬʱߴΰž죬˲Ϊһеģˡ
֪һתıԼͺ͹ֻҲǰΩΩФˡԭŷϺڴԷ˵ţƺЩȲˡ
ķСӣϷҲܰװʮң͸һЩҸɡ
˼թһЦּ䣬ľһּһЦ˲仯һ⣬ʧҹĻ
ȴûȥѰСԣܹ˺˵ٶȣԼǱĿƣԼûһ˿ᡣ


0266 Ҫ
ҹϵĸ߷׼˯һŹͷԵѩСԴ̽˽ѩСޡ
ÿֻи߷һʱѩСųһ˷ޱȵһӴ˸߷ͷץĴ΢΢͵Сӣһģ
СԣСҹܳȥʲôԺôƤˣ֪𣿡߷忴ۼϿɰʵѩСޣĵ
С΢΢͵Сӣ߷ͷ΢΢һ㶣Լ²һЩʲô
ţ֪ϴСˣҪ˯ϴҹƻ˯ϼ㲻õңռָҵıԴһϴΣգһ˲֪ģ˵ˣȥ˭ˡѩС޹۵ڸ߷Ȼһ׹ʧ
һܻݣҪ˯ߣЩӴ
Сһǵġ߷εĿЦһҡҡͷ漴ڴ֮ϣ˯С
峿ոոշЩǰףؼһƬʵĻ谵߷ɺȵĳ˯š
¡¡
Ȼ䣬һľȻ𣬵涼֮ҵĲ£Żƽ߷ո˲䣬ľѣﵽǾ󣬼ʹڳ˯УɿԱ־Եľ裬һз紵ݶı仯ͻ˲֪οּľ죬ǵһʱ㷭Ծ𣬾Ĵ
ۣ
Ÿ߷Ծ𣬶ʱһŨĻҳһЩмȻǽڣø߷üͷһ塣
ô£ǴҷģǰľôľֳôĶ߷һɻ漴һԾٵĳ汼ȥҪȥһ
ʱ߷ҲéݷȻ׵ƾʧһƬǽŨŨĻҳƬһƬڻɵĻҳڣԱڲľ
ʣǼéȻˡ
ô£߷һȻЩɶͷԡ
ɵĻҳϡһƬǽľҲЩ߷ڲľȴԽӵɻ
ȴǸֳǧʣһʱ
ֻƬéݻһƬǽľмӲڣһϮɫ۵ĺķĮȻվ룬˫ĿĶǰǲҳľϲ࣬һҧгֱ˶ɵģ
ҹĵţƺҪͷŭȫйһ㡣

һľϵĻҳƮʱ¶ڸµļдֲ֣࣬ȴдɷ裬ѡ
ķСϷˣҲ˼ˣ߸һ飬ķѴϷﹺġҺʵǰƷġҺҪһ룬ɵĻúûЧҪֻʶ̫٣ʮϷЦˡϣٴ㡣ּľڣĺܡ
ǣּںķУȴͬһޱȵĶһ㣬ֱ
վƬԼһŭ֮´ݻٵéݷ룬ķʱνŭģЩѪԺһһĻ⼸仰۽Ǽ鴤£Ҳ಻סһصľ֮ϣ
ꡭ
ǿɫľںķŭһ£˲仯һƬƬľм뿿ƷΧľһ֮£㻯һ̯ĩһأȥ

һķŭ˻𣬺ķͷͬһͷҪʨһ㡣
⡭ķ϶ʲô裿ȻһٵλǰľѵԣλǰһˣǳʲôǺķܵ˾޴ʧŻйķԲôˣһǱֳĬıȽϺá߷˲㽫ǰ¶һ룬ͷҲǴ⡣
ķǰðɣ֪ܷ·߷Ⱥúķѯʵ
죡
ķȻһɭɭɱ⣬Ȼɴڼȷŭ״̬
϶ԼͲʲô񣬳Աã߷һŸҲɫĵװţҲЩ޿κΡ
ʽʼڷվ˵ĺķһ峿΢ʪ䱩Ű黺ЩŻת߷ߡ
߷ԣȻæͷӦ
ݡ
ķɫ˫ӯɿߣλȰݣһɫģۼȻһԶȥ
ʱӦþͿԵյ۹ˣڴҿʧһʱ䣬ϴһˣն֪ôˡиһ궼ûлؼҿˡХ߷帩·ྰȴ˼糱
뿪յ۹һٶҪ̤ϵ۹֮ˡ


0267 ѡ
ڸ߷ںķЯ£ٵ½ʱȴһѵľ
ʥѧԺһգյľڣһɫȹˮ㵭ףһ˫תĴ۾Եø龫ֵİ쿴ǰһĺߣЩҡŶԷĴ֡
߸߷ȴʶǵͰȥʥѧԺߣտеүү
үүնˣʹӦҰɡȵųıտͰ͵ĿǰߣˮĴ۾һˮϧ
ƺһʱˣֻ۾΢΢ЩҼĸо
ȴһΣƺǿҵ˼붷һʱ޷
նҲ֪үүˣǰ㸸㣬ҸѹȥˡҲ֪㲻ȥβаǼλ̫ϳһµʹ㸸ҲҵԸؽؼ壬ͲҪΪүүˡ˿ЦǰԼС۰쳣СѾͷεĽš
һ˵ţһ治˼Ĵ֣εӡ
ԣСȴʵĸˣֻȴһ˿Ƭ̹ŵ͵͵ĵүүǲǸﱻ߰ԴԺܻȥŪǷǣƾ̫ϳ϶۰ǿȸģǿ²һȥô򵥰ɣ
ȻȽϵҲĲ²һЩߡ
ʲôҲס龫ֵСѾͷǼλ̫ϳϱ㸸һҪΪѡδķʵҲѡһμ̳ˣڶʮµֱϵӵܶоĻᣬ˭Ӯˣδķͼһμ̳ˡ
˰̾ϢһҲƺڵԣǲ⡣ǣȻǽǿߣڼȴ˵ϻʲôá
Ȼ뵽ֿܣǵЩүү³ʱһɫһӲ԰Щ㱲
Ҹô죿Ҹô죿Ҳ˷壬˭ޣţյĴ۾Ȼʪ
үүն뵽۹ɽҷ壬Ӧޣܰ𣿡дЩڴĶźˡ
ҲΨǰ˿԰ԼˡڼҲֻ۰Լ
壿ǸСѣն䲻ģʵҲӢ츳ʵǼģǲǼϱʵģ˵ˣСѾ뿪ѧԺһ˰ɣôǹԹԺүүؼɡ˳˿ĵ
Ȼ˵ţȴһ˿Ȼ֪յ⣬Ǹ߷ǵλʵԶԶ䲻ϰգҲΨڶ˸黹̫ʱ˲ɢҲպ㲻ôˡ
Ҫȥҷ壡үүնˣҪѡõģնõģүүͰնһΰɣ£ֻҪ£ɽ»壬Ҿ͸ȥȻ滨꣬˳ȴޱȼᶨĵ
˵ⷬʵҲΣȻһֱԼɽѰ߷壬ʹǶԷԸ⣬ԼҲȻҵԼȻؼ塣
⡭նүү롭ǰЩı飬ϱãȴôҲò⡣
ŶԷ˵ʱһ漴װһӿı飬ֱźˣȴĻش
ˣնүүԻȥˣôʲôµģֻҪСӸүү͸ˣ㸸ҵűǣϾ壬һϹͷ
ù󣬺һҧޱȺĵҲǰһʱΪЦ
ǣջûиӣȴ˲䱻һĵ̾Ϣˡ
壬̫նˣһնػˣҲͲˡ
ں˻˲䣬һĵ̾ϢĻصڰյסڣ̾ϢһϽɫ۵ȻֳΣݵ絶һ㣬һյĸоЩһĨϧı飬ĬĬĿǰ滨İգȴû
峤
ͷһЩεЦЦ̾Ϣһȴǲ
ȴ֪ȻԷˣԼҪȥɽ飬Ҫֱˡ
ףնҪȥҪǸѡ̾Ϣ˲䣬ԭΪЦɫٴξ䣬ԥƬ̣㳯ǰϽɫ۵ŭ
ƺЩԼĸף˵꣬ǲԾ΢΢ͷ
֣
üͷһ壬ǳһÿҪ޳ı飬æܵĻŵնҪ¸׵Ѵ˵ˣǺǼӵܣ׶⡣
֪һСѣʲôϵ߲ķʣȴǿ̿࣬ǻ˿ݹǰΪʦֶȥݹǰȥϽСһһμӼڵľΣȻǲսʤģòƽӦڸСһսĻᣬ㿴ΣѾҵˣն㻹ǹԹԵĴҼݹǰһؼɡ
ƺǲݰվܾ˵꣬ҲȰջشֱ㳯ǰһʱ˺ѿһڵĿռѷ죬漴һʧС
˵յɫʱԽĲ԰ϼһĨȻЦݣٶȽĿͶ˺ˡ
նֻ峤ˡε̾˿۰˳˿
ɲٴӦǰɽˣʹŰ뿪Ҳ˲䱻׷ϣûһ˿ᡣ峤ϣʹǺ壬Ҳǲҡ
˵Ҫݹǰǰȥҷ壬ǣʹǷǰȥûи߰ԴǰʵȻǸĺĶ֣ô죿ô죿Ժ˸ǧͷյɫԽ


0268 
һɫģۼţٶȿľˣһƾް԰ĳ޳ǰͣ·ӶڵֳӰǸ߷ͺķ
ˣ죬ֻصյ۹۶ˣ߷ǰΡۻľ޳ǣϸֳһĨڸǵϲɫ
ķǰӦõ߰ٽҡ߷ͳ߸СɵĽҴӣÿǷһûңķ
ԭ߷ȻûôɢˣֻһǧϾɽʱɨ˺ķλӣ˴ɢңѩСްæ˿ռָڣר߰ûң֧ķ
ֽӹңķ粻һ·ϣҪԸ߷֣ǹƸ߷ĿʵزѩСޣ֡
㷴£ǡ
߷ƺҲʶ˺ķЦŰԾţֹͻȻ͵ϮͬʱȻ̤ʵϾԼȻִǣҪԷԼٸ·ˡ
ˣ
ʱǰͻȻˮ㵴һɫƾɳܵ˳һɢҵߣϡɽ˫۾˸žĹâ
ٵתſֲռ֮Ŀռѷ߳漴Ųһ˸߷Ľǰһϲ֮顣
ʦô֪߷忴˺󣬶ʱϲæĳǰһ
ҸܵľϢȻ֪ˡ
λǸ߷ʦݹˣݹ˿Ÿ߷壬۾ϲļгһ죬Ÿ߷ҿƺáȻ˸߷ĲԽϲ
ףСһʲôѵҼҷѣݹ˿ǰЩΡΡĺķɻʵ
ǿߣȻһǿߣķֵ˳пţϾǺȻ֮ɫҲ޷ƽ
ǰֻλСֵһ·̣ߣߡԿݹ˵ʻķŵü඼ҪؿڣæĽţ漴æ˫һ㱩Ӷߣ¸߷˵ʲôԼĻᱻֲһͿͷǿ¡
߷ŶԷٶߵıӰȴǵȻһЦû
ݡ
˽Сʱķųһ𾪵ı齥
ֲ̫ˣֱֲ̫ˣλһһǿߣпһʵǿĽҺðûжСӳ֣нΪܵӵܣǿֲ̫ˣһǿ׷ɱ붼ķ̾ţٵԶȥ
Сӣһ߾һ꣬ҿСʵǲͰ̺ȫȲ˵ˣȵҵסϸϸİһľ˵һ˵ʦкҪҪ˵ʵǸٺҲˡݹ˹ЦץŸ߷֣Ȼ˺ѿһռѷ죬ȻʧС

ݹڵڣ߷幧վڿݹǰһԭԭ˵һ飬ֻĿݹʱüʱչա
û뵽һ꾹Ȼô飬ɽھȻôһֲ壡ˣ˵ɽڵõöռָùҸƿ浽ʲô屦УСӵ˵ͷѩСֻҲǲ򵥣ӦǶż츳ͿޣӦЩĿ٣ԶһЩϡǿΪ֪࣬ѩСӦñڴСݹЩصĵ
˵ЩݹȴǽĿͶ˸߷壬ʾóöռָ
ʦΪ˷ֹҵĿռָûܴбĿռָҵҴȵѪͽȡʦҿ߷ԣЦŽһ漴һڡ
Ƭ̹󣬸߷ٴ˽ɫЩ԰׵ĽһöĿռָ˹ȥ
ٺ١˼ҿʲôݹ˷ܵĴ֣εȻӵ߿㽫ǿռָ΢ƣʱһƷ˳

·һЩƷһݻƵ鼮һŰƴƤɵ鼮Ҳ֮䡣
ֽ鼮ס߷˲㱻пݻ鼮ĸסȫ
ط
ĸ־ͬɳĮеͻȻһ㣬ø߷æⱾݻƵ鼮ⱾݻƵֻǼһֽؽڼط֮ϢŹؽڼĸԼս
˯˾ͷ޼֮ڱҲһõķ飬˵ȴǲɶõ޼֮߷˫ĿץסⱾݻƵ鼮¶ڸǵĿϲ̲סЦ


0269 ر
Сӡݹ˿Цһ˫ĿȴĶǱƤɵ鼮ϵЦԽӵŨ
ƺǿһЩʲôŵݹ˻ĵͷĦƤɵ鼮

ȵ߷󣬿ݹһصĿŸ߷壬ø߷彫עͶעԼϺȴǲĵСӿǺǱƤ鼮ļֵֻ¸֪ƤʲôƤûпĻӦԶʱΪġޡüǿƤƤǲɶõıԶʱطԽĹӡ棬ûߵıԴĴ߶һ˵õҲǸɵۣ޷صĹʹͬϵҲҪʹֶһ˿˿˵ҪʮĴڴĺȻ
ݹ˻ƺЩغ˽⡣
Ŷʦܲ˵㣿ôһͷˮ߷ȻҲʶƤؼı󣬺Ĵߴٵ
Ǻǡһȸʾһ°ɣҲ׺͡ݹ˺ЦϡɽɿݵһڵƤ鼮ڡ
һ˿ɫķϰڿݹƼƣ漴ӯĻûƤ鼮ڡһƷϰע룬ԭͨƤ鼮ȴȻһǿĽ⣬߿Ľǹɷϰݻ٣ٴλƽϢٴλظͨƤ鼮ģ
߷忴㳡Ҳʶ鼮ĲæĿ˹ȥ
˰ɣޡüǿƤɵ鼮ǹɽϬԵӦþ˵ЩǿеʵƤ鼮ôһעʱԴѪɱԴĻ߱ˣ˶ûа취ٽ
кܶ඼еģߵľѪֻҪͬϵʱģӦþͿԽƤ鼮Ӧһ˵ӦòߵľѪڣɶҪ⿪Ƥ鼮ϵ»ҪϬԵſԡԣĿǰֻһõĽɽһʵﵽĵزһıءݹ˺ЦŸ߷塣
߷ų׵˹֮䣬ҲԽĿ϶Ƥ鼮ڵݶȻǲ
һҪƱܡݹֽƤ鼮ݸ˸߷壬Ķ
ţʦ֪ˡ
߷ȻͷȻľϲŪЩľˡ
ϧʦڻûиҵʹӵķҲҪйֻҪһ˿ϣǶҪŬȥԡڵõĲ֮أԺ󵥵Ҳܴﵽǿߵľ磬ҪúŬ֪𣿵СѺ佫ؼؽĿռָڣϧû޷תռַָֻܿˡСҲʵأȻܹɴεĿռָҵǺڴѺӡݹϡɽЦǺǵĵ
߷ſݹἰԼ޷ת飬ʱЩ
꣬ŻָչһЦʦ㲻˵кҪ𣿵ʲô飿
Цһᶶ£ݹŻڵҪһ飬һҪ侲
ţʦ˵žǡ
߷Ŀ⾼ĶſݹˣŶԷֹı飬ʱһǿҵĲ
߷飬ݹŻĿˡãȻҾ˵ˡСŮѵĸ³ǰң˵Ǽ೤ϣ̫ϳҪһкĺͰһ𡣸صؾһαԴǶʮµӵܾɲμӣʤ߲ԳΪյδ򣬸ǿԻһμ̳˵λá
ݹϸ˵ţ߷ȴ˲ɫ䣬Ҳ಻סȻͺ
ʲôնأʦòǱ״ؼ˰ɣ߷ԶʱԴ˵һɣͷһ漴æĴ˿ݹ˵Ļ˫Ŀǽ
εҡҡͷ¶֮еı飬ݹſڵСӰҾ֪һϢżõģѾϸյĸ˵ˣǱº֮СҲ֪Ͱյ飬ԲңҪϰһһμⳡʧˣѡٸһλᣬ֮˳ĻܣɿԼʵͰյá
ԭҶߣ׼Ҫɽȥʱû뵽ȻӦľϢԲŻڳ⡣û뵽ҿݹǵʦ̶̵ֶһ꾹Ȼﵽ˵زʦ㶨ȻԼʵͰյһ𣡡
ȻĹ嶨Ȼ޵ķʸôһһˣԴǴ²Ұܣ澡ʧһˣǸһЩˣ߷ͫ΢Ĺâߵ
ãҿݹǵʦֶʦ֧㣡ɣ㽫Ǳǵؼʦ£Ȼƶһµúõ£ȻʦԴ㵽Ǽ塣ʥѧԺƮİյ۹ĴС壬Ȩ㲻СʦҸƮⲿϵĳƺţҲҪһӣΣݹʱо֣Цĵ
ţһʦţ߷ͷ
ˣǸˣ뿪ʥѧԺǰɽĵڼ£ǴѧԺ㣬֪Ǽ飬ȻֺݺݵĽѵ˺һ٣û뵽绹ǿʵǱ뺷һͿҲ㱨һڶݹȻ飬ڶԸ߷
Ŷֽѵһ٣Ҳ߷۾ЩһȴһĨȣͷһů


0270 پ
ʥѧԺڿ֮ϣ߷еϲȴǱյðƾżеĵ·߷岻ֵ֪˾סСԺſڡ
վСԺſڣ߷ҪŶ룬ȴȻΥø߷Ÿֳһ˿Ц⡣
ǸȻҺӢүͷƾԼǽʦ۷ʵôţȹҵСͻڽɳڣôŰ϶Ҳǵģ֪ͷޣʱ춼¶棬ŪҶûʲôƾˡɺޣҲǾţؼȼҲͣȻٳ޷뽣ʦ磬һѧԱʮ˶˽ʦˣˣੲݵ߶ţƺǲĳˡ
ȻƾԼӵݣʥѧԺ˸ǣǱϾЩѧԱη壬ԴʱҲżгԱ󣬶£Ծ˳Ա顣
뿪ʥѧԺ֪һˣϴӡ߷һĨȣʱյĵĵѹѹЦƿԺţһ˽ȥ
͸ŵţ߷˲㿴һ߷߲ƽбһź֮ϣʱʿվŵнӹõѣ׽ԼĿСԺӵյϣһΰɽӰʯվţͷĴ󺹣ʾȻǸով˸ǿȵѵǸ߷Ķ磬ɡ
ϴ󣬶磬һˣ
һϲõϤʱɾһ㶣漴æŤͷſڣǹֱվŵĺ󣬶ʱϲһĮҲ¶ϲı飬ԥĴһ˸߷ǰһȭص߷ļͷ
һʧһ꣬ҺϴĺܰѿЦȭص˸߷ļ֮ϡ
ǰĸ߷壬¶˷ĵЦݡ
ۣ
ȭڸ߷˲䣬оԼ·˾һ㣬ݺĸо߷˿վڵȴһģסΣȭһĴʹ
Сӣһ겻ʵȻﵽ˵ز̫ˣֱǿޣ˦ұۣ˫ĿŹĿŸ߷壬оǳ뾪ϲ
磬ʵҲ˺ܴĽ߷ȤҲǼá
һֵ֪־ˣ̫ˣ粻ȥϿˣ϶ߣھȥƵúõףһ£
ʱҲȻ˽ǰ˵ĺ͸߷年ȥ

ݻľ޴ڣ߷壬ɣֳžƱĳţʱ̸Ц
ʹ죡û뵽㾹Ȼһɽ˿ĴŽ˶޵׷ɱôѳģ˷ܵ˫ĿһƬȣŸ߷ߴٵ
Ҳ˫Ŀ߷ľ
ҵʱȺϬ׷ɱ£ǻŲ·߷˿ڱеƣٴλڡ
ϸŸ߷ȻЩУʱŭʱϲǲʱ죬һпǧģ
ù󣬸߷ŽԼһľһߣٿɶˣȻĿתɶŸ߷壬ȻûдӸ߷һ꿰ƷḻʵľзӦ
û뵽㾹Ȼô۾˵ȻǾԺͽǿʵû뵽ѹָոռСʱһȭȻǴھһ㡣ĮһĨ𺳣Щпŵ
磬ȻȥҾͽħطȫڸ㣬ᣬǿᣬſ񻯵츳ٿħ֮Ȼʵͻͽ߷ԣЦǺǵĵ
ʵ˴㣬ħ֮ɣȻǲǵȿ塣
Ŷ
ԣҲǰһ¶ϲıԼֵܣɾͲˣħ֮ڵĲ֪˶ٱȻʵһʵķԾһ˵ţһǣޱڴ
ǸķӣСҲøʵﵽ˿µĵزԺϴѧԺҲˡ
ЦЦ漴¶Цݣ˵ӥ飬鴦͸©Ź죬ӦһЩ֪ߵغĶҪңǰ˽ȥ»ȥҾɹܼȥ飬һҪ仹ɫǿɶǿ÷¡ִ¿ǵͷˣ
߷ҲٶԣһڶȻʹͨͳһЩصĵˣҲ⵫ԺһЩ谭ˣȴÿǡ
ˣյҲǸո֪ӿݹǰȻ֪飬ʲô㣿΢ڵ
ѯʴ£߷ȴȻһ˿âϴʥѧԺﵱʹҳҸ߷ɲʲô֮ضҪӱҲǽȵʵҾѧԺ£Ȼʦһǰ塣
ãʲôҪõҩ֮ܸϴҾͿˣڴϴ߰Ǽһĸϲ¸¡˷ܵĹֽһƺ˺ĳ
Ҳ΢΢ͷû˵ɴ˸â߷ȴǸһɵɱ


0271 
Ϧ£ٺɫ˿˿Ƶ£ӳڱӰֵϡ
ʥѧԺĴϣµů΢΢ţ¶̹ޱȵı顣
³һΪпĵֵһĸо̹ͻȻǰʱǸոʶ
߷ԣҲ¶˵Ц⣬һƵš
棿˭ôѧԺһҰһ𣿻Ǹǰ棬ļһʶѧԺֳһЩѧԺŮѧԱţǽ
ߣǸԼӣѧԺϲ黨ǲݵԭģ
ɶѧԺո߳ûöʱһЩ˷֣һԵ˽
ϴɫǿ쵽˾֪ĵزŶ߷Ķε˲㲶׽˽ǰЦ
ȴһĮƺܹĶݡ
ߺߡ
һεĺ漴·ͻȻ뵽ʲôЩթһЦ漴ͻȻ뿪ʥѧԺһˣͺúõĴѧԺڣ϶һһɡСӣǿݹǰԭ޹뿪ѧԺһֻ꣬ͱˡ
Щƺһ㣬ǲС
˭ֻ˵ǸҰĶܣʲôʱֳ˸ڷӦþеɣ֪ʲô֡
ոѧԺûжã꿴ҲͨʶˣǼʶһųҰ˵ѧˣΰͰԵ㿴ƣǱұģһȺģ˷ܵС̸š
ʱѧԱѳ극صᣬ·ֻϡϡļˣһʱ侹ûϳ߷ݡ
ˣȻûϳӣǲķ߷ߵ
ܺϴȰԺһԹԵĸŵϴ졭һĨȣ߷٩
߷壡𣿡
ͽȻ䣬һԴȵͬʱһͳ޺ҲӺ󷽴߷æ̥ͷǰȥ
ֻһͷ޴ѩɫ߷ɫıڵ׺ݣߵӴ岻ԾɢǿıϢ֮һɫȹ崿ŮɫȹµĽ͹£ˣһͷǧ˿Ĵɢ£ֱϸ֮䣬Եü丧ġ崿븧ĻϵϢһּرĸо
񱩱ܣ߷循ȵĵ
ŮĵһЦŰ޲ɷĿڵǻԵϴѧԺʥڻңû뵽λȱˡ
ЩƳ۸߷壬ĵģʱʿˮһǵͨ졣
Ǻǡһɺãһ겻ԽԽƯˡ߷Ц漴ֵ
ߣһû뵽ʧһ꣬ЩǻСİ㣡˸߷һۣƤգգ۾
Ȼ֪߷ͰյĹϵֻǶԼ֪꣬ΪĪĺøС
̧ͷ˿ɫһɫȹı߷˵ɫ磬ǳȥһۣҿǶһľǺ氡ɣ֪һرŵɫƼңֻǾЩԶС׵Ļܸܿϵ֪λСŮ᣿
ǧ˿裬Ľݴһ˿ջ봿棬ֱ۾ɵĹԲ˵
ȥһۣҪҸһľ߷ԣʱһ㶡
ȥȥŮֵǰȥ̸ģôܾܾأڸ߷һ㶵ʱȻӳȴ˷쳣ĴӦ漴һӱվ˿񱩱ܱ֮ܿϣڳһ̬ųŸ߷ɼ֡
죡϶Ҫ˼Ҿõˡ
ߣ߷忴Ҳȥ˼̫࣬˫˫һߴأȻ˿񱩱ܵı
ĦʳָϵĿռָ崿һ˿ĸģһµĿ񱩱ܵСףߣҲȥһǼҵĲ
ָµĿ񱩱ܣһ˿Цݡ
𡭡
񱩱Ȼһ͵͵漴ǿҵĿһ޴İɫӰʥѧԺⱼȥ
⡭ѵѧԺĴŮеıûֻѧԺӵһͷӴޱȵѩױԳһոʥѧԺЩҪԼͷǿ밮Ľ
졭⡭ѧԱ˭ȻʹѧԺıѩŮ˴࣡˼飬ֱǲ˼飡
߷壿߷壡֪˭ˣһѧԺ׽֣ͽȻһɫһӱù֮
˵ѧ˭ԣҲǰһĴ
һı飬ѧԱ˿ܣŻλû˵һŵѧǴαҲֻǵڶһ߷ѧҲżȻһλѧ̸ģҲҪ˵ʲôɵġ߷ѧ˲ãϵ߲ķʥѧԺ
ڸ߷űǰȥۻʱһڸ߷Ϣȴͨ⼸ѧԱȻ˿


0272 컯
峿ص΢¶ƤĺͯҶɫĹ⻪＾糿Щζ
߷ڵڴ˿ȴǰһ˭Ҳ¹վڣһϹϾģ
һеı仯Ϊһ˵ԵʣǸ߷ʦݹˡ
ֵϣĵͷݹ˿ڵָôţƬ̺ſ߷忪ڵʦϸоһⱾؽڼȻֻһҹʱ䣬ƶһѷҪȥȥ׼һ£ͺúõĴʥѧԺϰһؽڼɡ
ݹ˵ָ꣬һһݻɫ鼮Ȼ˸߷УǱŹؽڼǾҪ
һ鱻ݹ֮ǰȥϸо֮Ϊ߷ƶһѸʵѷ
ǣʦ߷彫鼮뻳УȻ󹧾ĵ
ΪԼѾ˼Ŀݹˣ߷ֻͷȻӿֳһɹɵů
߷󣬿ݹȴǽĿͶעɵϣЦĵǷĺֵɰɣǵϢҶ֪ȻǷֵܣĵһμҪЩġ
ƺ˴һ㣬ݹ˹˵ţȴһĨЦݡ
ݹǰ̫ˡܹ˼ңȻⱲ˵ˡЦŵȴԽӵĹȻ˵ţȴ¶ڴ֮ɫ
˵Ǵĺӵܣһн۷ľǿߣǽ֡ңȻݹ˿ˣȻ
İ˰֣ݹŽſڵţҲǷϵҲԵ˵һ㣬Ȼûϰ¿๦򣬷Ҳʵʿ߽۷壬һﵽ²ſͻƾ뽣ʦ磬Ϸһֱ֮뽣ʦ磡
ݹ˵ͷݵֱһӣʱоһȻ漴оһƼΪķϵѸٵĳԼӵ
⡭˷ܵͨ죬ȴӿˡ
̫ˣһӣͿԽķϵ˾ĵزֱǿԾףǽ𼶱ľǿߣֶ̫ˣ֮ǿߵأһľ粻֪ǿ˶ٱֱڼԦΪãк˼ţ˲˸ͷ
߷ҲһľٶʶɽǿʱεȿɲĴڡ
Ҫ˼룡ϥתϰĹϷЭһͻƿݹ˵ͺһʱͷһæסϥڵأתԼϰĹ

һɹɱƽʱʱĵɫϵӵ˲㱻ŨŨ״
ݡ
һɹʵʵľϵŸ߷幦תԽ͵ķӵӿ壬ͬһ㵭ɫһ㡣
תȫУݹ˵ͺһͽȻһεʱ˲ûڡ
¡¡
һɹɾķϵڸ߷ڷţֵͬҰԽתԽ죡תĳʱһɹȴͽȻ޴ĺͬʱȻٶһţһתϢУ
з¡¡ĺϵĳˢ֮£ͻȻڵĹԼҲֳˢϴ֮£ԽͿңԼڣȻ۳С
Ȼ䱬һǿȻһ˿ֵϢ
Ҳ޳ˣͷϲҲ¶ڸǵЦݡ
Сӣתݹ˵ͽȻ쳹ԺÿϲеһæٴŬƽ飬תԼϰĹ
߷ɿ㳡ȴϾ¶Цݡ
ಣಣಣ
һ˿˿Ũķϵһ㵭ɫװ㽫ƣҪǮƴȫҲ׳еĶ
һɹע룬пʼԽӵȶ漴ͣͣͣ
ù
ˡ
ͽȻ䣬ֹͣ˶ȶΪһǰ˾һУеɫøˣҲӵʵʻһɹɱЩĵɫڿľڱڲϢ
ݹźһĿǰϥŵ
⡭ʦнףһĮҲǾĴ۾ǺȻ
˿ϥͣתԼĹֱΧԱպŻ˫ۣоϲá
̫ллǰˣû뵽ȻһٳΪ˽ʦн׵ǿߣſݹ˹һ漴ĴЦƽ
ƺɲһ㣬æһĵʱһɹɾķϵ͸ܣʹӵһһǿߵķȡ
ţ֪ʵǺεȵľϲߣǽѵϲ黨ǲݣţʦ߽ףʵֻ¶ʮǿ֮һˣԺҲҫһˡ˷ܵҿ漴ڵأݹߵͷ
ллݹǰļ񣡹̫ˣһЦ˿Լ˿̵顣
ٶݹһģĿڵлպҪú֪ô
˷ܵͷǷȥˣȴ֪


0273 ϵ
šϷҲֻܰﵽһˣҪͻƽʦﵽɾȫԼˣȥǵʦĿΣǱпܳΪ
ݹ˳߷ͷ˶٣漴ٴοڵʵҲʶǵЩʦ˵ʵ̫ǿ˶Ľ飬϶ǿ̣̫ҪˣֻǲлӼȥݹЦǺǵĻлж̸ֱø߷ͷһʶ˵ʦҪԡ
ǵһ˵ϸϸȴȫȻͬĵͷ
ϡɽݹЦǺǵĽĿϣɶʱϲæվԭأĮϾѵõһ˿ֺõı顣
£ҲͷȣϣڿݹĺôʹԼʵͻͽ
ڸ߷ȴ뽫ĿͶע˹Ҫһݹ˻ʲô
һ˿ͣݹϸĴãҲǰԵͷƬ̺Żڵǽɣǲ츳ʶϳˣһֱֿϵϷһĻ̤뽣۾磬ߣȻǽʦн۷ʵˣͬϷǲȥΪˣԼʵͻƵʦ߽׵ľĻĸο
ҽ۸߽׵ʱһλΧɱһͷ۳׵ġϻʨ䶴Ѩڻһꡮϵϵ˲ãյϵܿһϵʦ߽۷߷ãƾ̺âֻҪʮ꣬оųɾŵĻﵽ磬ֶϵΪ̵Ľνһ죡ˣϷҲûʲôôԾɡݹƺһ˿ᣬɴ˿ɼϵǺεĴڡ
ڿݹἰϵ˲䣬ɵ۾һȻϵſݹҪԼһϵʱȻЩе
ϵŸ˵һʮݣΪû뵽ݹǰȻӵС΢΢һ˿죬ȻҲ֪ϵ
ɲΡΡĽӹݹԼһӣźӻܿһͨ黨ںڣȻɫҶӵĳ£һ·Ļϲʱɫâҫǳ
⣡ϵǵʱڼĲ󿴵ؽܣϵ˵ϵһһıʹڲҲһ汦ϵĻһ󣬾ͻᱻǿصʳҪó˻ԵɺϣҪǿʵݹǰȻر͸ң⣬Ҫǿð簡磬˵츳¹˭֣ǻǵưɣĵͷ˸ùסĳݹһŻæϵĻݹ˵Խӵľη
ϵȻһ滨ǰˣʹϣ
ʦ֮ҲҪϴͶ磬ԺԳΪҵһɡ߷Ŀۿݹˣһ⡣
ڿݹˣһڵӣƺʲô鶼һ㡣
ˣһҪҪ죬ˡҹͻڼҪǱǾҪؽڼúõоһиݹ˵꣬һΣǰնʱˮư漴һתۼʧ
ȻǾǿߣռٿﵽ˾˵ĵزǰɢͽȻ˿˿â
յɢĵ˵ĳֵۣ춼Щֵ˺ףٺٵһɵЦͻȻֽһСԺգۼʧټ
εһЦ߷ҲʼæԼ顣
Ȼ֪Ҫȥúõҫһȥˡ
ͬʱʥǵĸߵһľС¥ڴʱۼˣһϥӰ㱨š
ŵٴ磬һҪϢҪ㱨Ǹϵ߲ʵķϲŸ߷ˣǲӦóֽѵһ٣һЩѧԱ˽´˵ĵһΪеûгϯǴͬԭʡһ۵ľЦһӰֺŵ
Ŷ߷ˣߣ
ϥǰһǲһĨζĻȡ
꣬ŵ٣ֻѧԺʱԵȣЩƺѧʹüı
̽һʵ˵ָĥָĿռָȴͽȻɢһɹɭϢ
ŵ˵ԭһȵļһ㶣ƺЩźȴұ¶ĵͷŵͷԡ
ŵ˹գȥҰѰǸһ˵ҪŵٳƬ̣漴Ըһٴα˫ۣ״̬
ŵٴ磬ȥ깧һ漴Ǽٵ뿪С¥
Դһ߷һѧԺڶʮǿûи߷͵谭£ŵٺɵĽ˾һ񣬻һѧԱĵһҲ壬ΪѧԺ֪
ֻŵȻ˵һ˽ȴѧԱ˽ܹ֮õһΪ߷͵뿪ѧԺԵʣ⣬ȴȻΪŵٵһСĲ
ߣ߷塭ΣҰǺĽ£ֱڶѧԺ棬վֻǷĺһŵӹһ˿⡣


0274 ؽڼ
峿ĽɢůůĹâ͸֦Ҷ˵߲ӡӡһϥĺϡ
ʯȻĺ꣬Ǹ߷塣
һĨЦ⣬ķǰһݻ鼮ɲǼǱ˽ȥ
Ǵ壬ħҪһڣᷴġ򼲶ʳɴȫǸںϰλ֮󣬱Ǿ֮ԼĵᣬĪ⣬
㿴飬߷Ž뿪ǿݻ鼮һȴǼ֡
٣ʵǾ٣ܹ֮ǰֱţţȻͨ򼲶ʳʱֶ֮߷̾۽ҲٶһΡ

ƺЩͲסˣԭϥĸ߷Ȼվ˫ĿǰԺмšؽڼ¡

߷ȻԾ𣬻µĹǹؽڲʱžĴ죬ͬһֻʳ׶һ㣬Ĵ˺ѵĿ޴죬ҡţһ޷˵ζڿµӰ
˿̾ͬһֻ޴򼣬İڶ壬һӰĴϮɱ
ˡ
߷ұȻһļţ̺ľŹؽڼȻٴλǿţǿԸܵĵ
ݣݣݣ
߷ȸԾһСԺ˸ţ²ʱڰ죬չؽڼʽͣ·Ļһֻ׶ʳ򼣬ʱȻܳͬĴεһ㡣
ۣ
צ״Ȼһ̽ȻӲĽСԺڵһٽĲʯצ˸漴ݺһ
ɳɳɳǿʯڸ߷Ƽ䣬̼仯һ̲ɢ˵ʯۡ
ǾѹֿԺͽǿۣȻǿƥؽڼרǾҽһ죬ȻĹǸ춼ǽһǿ˲٣ֵĸоԱԭǿЩ߷循ϲӶһұۣ¶ڸǵϲá
ʵﵽǾ֮ҪıǴֻн£ﵽĵزſٽһһ̤뵭ֻǣҪ̤Ⱦ磬ȴ̫ѣ
ڸ߷Ǳ֮ʱصѧԺϢȴȻѧԱڴķз˾֪ѧԱȻ˵ˣ֪ڸ߷¼ѧԱǸո֪ڸ߷뺷¼δѧǺ档
ϵ߲ʣȴЦͬߣÿһѧԱǲвŨҵȤ߷ԴȴǺ֪飬ƽĴСԺϰŹؽڼϸڡ
Ÿ߷صʥѧԺϢݿһ˸߷ڵģҪһǱ˵߷ˣҲǺټ
˿ʥѧԺƵڣĵϣƳһԾ㵵ĹܼЩӵȳŹ˹ĵҲǽʦ߽׵ʵܹүʲôʵɣ¶ˣʦнףүǽʦн׵ǿˣϽϢ֪ͨҸ˵츳ףһٴӽʿ߽ͻƵ˽ʦнףҪúõĽһ֪𣿡
üɫ˵ţ˿û˼
ү
ѵ˿ĭòʵȻо֣׽ĹܼңĵȴǰԿϲΪĶӣЩȻЩӵܵ磬ǻȽϲܹΡǴﵽ˽ʦн׵ʵټһͷʵֲ쳣ļʨޣνǸ޷ӵӵݣΪܼҵôܲϲ쳣
˿֦ͬȻ⿴㳡
ˣͺúõĸҸдһţϢ֪ͨҸһҪϷѧԺ϶ƶȥϿΣһҪȥģҺڴܶ˿ʵʱʲôı顭
¶ޱڴı飬뿪Σ漴󹧾վӻ֣ͽȻֳһɵɫɷϵһƮѸʧ
ʥѧԺһľԺڣĿĮţվһݵߡ
߿ݵԵ磬һ˫¶ںĿݴȴͬӥצ׳·˺ԵһС
ĮǸ߷Ķɡ

ɵһľŲӵƶѸݵתǿҵĿ֫ڶһͷαܰĴײǽȴǷһ죬Щĸо
¡¡
ɵĶǿҵĿһ׵ΪţˮŰĵ泾
ۣùͣ³һһ˿ϲɫ
ţЧһҵĴ弡ƤصȻƾϴﵽĳɾͣ⹦ӦҲҵٶǿɡ˸Ĺâٴϥ£ԺвʱǴƤ״̬

תħʱо¼ǿʼʱŤʱţͬ˰Ĺ䶯ŻĹ䶯һ˿˿Īͻأɵɣͬ¶Ÿɿݵأȫļ⴫һˬޱȵĸоͣŤţһ˿˿Ѫɹ£˸˿˿ɵ΢âʼ˻ǿǿ
⡭үʲôôоڻǿļ⿴ƺ޹ɵ䶯ţȴ̺һĪϣȻкоǾûû˵үôģҲǺ£սʤ磬ҲƾүڼΪһӵܻøĺôݵоâҫϹƽȴȻˡ


0275 赶ɱ
ʥѧԺռؼ㣬ǱԭʼɭְĵòŵһЩ޲δѧԺĸ߲ȥ深ϢΪѧԺһЩʵǿѧԱص֮һ
ЩǿҲֻǽʦ߽׼ģɼʹҲвѧԱɥ֣ˣÿһǰģʥСѧԱǿߡ
ʱ޳ûն֮أʱȴ͸ϪˮţۣһʥѧԺȥ
ʱϡϢϪˮʱǰˮڡ
һƤ·ϥڷ٣ɢڼͷ֤֤ŻʵϪˮȴǲʱâ˸֪˼ʲôԱߣһͷ׸ߺɫëľ޴ҵбԲԶĵϣѪ涼ȾһƬ죬ŨŨѪϢܡ
ƺǱһģһѿڣʱѪɻ͸
ƺǸܵɢ׺ϢһЩǰˮͨ޾Ȼǰܣȴ뿪
Ƴ۸첲һľ޴˺ۣǣа˼šһڴ˵β첲ַˣһֿһǿĽҪٺúõɱһߡ

Ȼ䣬ԭ֤֤ƤȻŤͷĮ˫Ŀ絶ӰâĶҲʮһŴ֮ϣƺǲʲô
ҪĶ
ɳĮƤȴȻԾ𣬷ռָȡһһװ˳ľ޴ؽϴѪңңָ
¡¡
һײеıŰϢȻ䱬ô˿ԽĿҰͬҰһ㡣
¾Ҫţҡ
ƤıȣһˬʵЦ֮ϴ漴һɫӰ֮ϱӶ£ֳһɫƵ״˶꣬ƺԷʶ
òӢƵ΢΢һЦ¾֣Żĵ¾ϵܣʵ˲ȻײҵĵȻһһǿߵĳƺ
ŵ٣˵ڳЦô¾ǰӣüͷ΢΢һ壬ȴһƬȣһɺսƲƵĿٱǡ
ȻһԾԾԵģ¾Բû˿ͷԵƥ򣬽ŵ٣ȴûж֡
֪ǰŵʵĿֲͱǿټսɺǿĽսԷȴǰĽ¡
սķӣͷһŵϵЦȴԽŨ
˵ɣʲô飿Ȼϴսʱ򣬱ƾܿҲٺսһ¾һЦս߰ĵ
һ˵ţ¾һĿⲻźۼƳ۵ϲޣеȻԲˡ
ɫ΢΢һ䣬ŵȴѸٵĻָƽЦſڵ¾ϵܣˣҲǲʶǴϸҲƾۺֻͰˡϵ츳ʵӹɵģɲҪ㽻֣Ҫһ顣
ŵٵ˸ָٴλڵ¾ϵ˵һĵһȴϲһͷޣѧԺϢȴǱõϢһ˹롤߷ˣ߷ĺܶഫҲ֪ҾͲϸһһ˵ˡ֪ʲô뷨
ŵ˵꣬ٶȽĿͶע¾ϡ
߷壿Ǹϵ߲壿ʮʱƾ壬Ӳͻ˽ʦ׵ĸ߷壿ʦн׵Ŀ޶֮ĸ߷壿˵֪ʲôԭʧŽʥǵȻ׵뿪ѧԺ𣿡¾ǰһ¶һȤģ
Էٶŵȴһϲ漴ЩζļڵԣǸ߷壬ǰѾصʥѧԺˡҾݿɿ鱨ڻȫޣֻһȽʦ׵߷Ҫٸߵǿ壬֪ûȤⲫսƺϵϲսʽ
ŵ˵ţȻǳױ¶˵ĿģҪ߷һսȻ鿴߷ʵ
Ŷ¾ǰһԾǣ¶һĨЦ
ߣŵ٣дʲộΪҲֻ֪ǣ߷壬ҺܸȤ˼ţ¾Ȼǿҵս⡣
·֪һ㣬ŵһϵܣ߷˵ʧ˽һ꣬ȴ˿֮£ԻǾѧԺˣ೤϶֪
ߺߡ
¾Цбۿǰŵ٣ŻһּĿǵŵ٣ΪҲ֪̣ҲǰǸ߷У˵ȫʧȴǻðգյΪ̽һ̽߷ǳҰˣ㣬ʤˣҲЩ´ñ֪Ǹ߷ҶܻܣӲĶ֡¾һϲսǿߣҾԸڶս㳡սǸ߷壬ͽˡУ׼ãҿʱȥս㣬ϴˢҰеĳ裡¾ֵâ֣һĨȣȻһâȥֻԭ˫Ŀֱŵ١
çһսңһҪһĽѵ
ŵӢϴ˿ɭɭıĳ仰漴ȻһбڵȻȥĺɫëϣʱ˴ƬĴɵѪ⣬㱩Ӷȥ


0276 Ҫսұս
çֻԼߣ󻹲ǳΪŵͶʯ·һʯͷջصţŵȴȻԶԶıӶȥ
ŵڵ㾫С¥ڣ˿깧վţȴվǰŵٿڡ
λֵܣȻ¾Ǹç˵ˣҪڶս㳡ս߷壬ҪıǵѧԺڴȵĸ߷岻òӦսôɨһۣŵſڵ
ǣ
һۣ漴ԥĴӦ
뿪ŵٵסʱʥѧԺڽʼһϢһǿ¾Ҫսոջһպյ˹롤߷壬ѧĶս㳡
Ϣ쭷ʥѧԺݿڶѧԱ֪
ϢĴݿ˹롤߷壬ʥѧԺһ֮õٴαĴݿڶѧԱҲǵһ֪ԭѧԺôһ˱뺷սͳɾ͡Ȼһϵ߲ķȴܹڶŵʥѧԺﵽ߶ȣ߷ֵһαεļסˡ
߷ֵܵСԺڣ߷˿վԺڣ˫ֻĻţȻһ˿˿ľƺǳĳ似ĸ֮С
ʱĺÿ죬ֻµ緹ʱ˰ɣܵﴫ߷ӣ̧ͷͷĽﰵ˼
֨
ڸ߷Ҫ뷿ʱԺȴͽȻƿһӰȻ˽Ȼ
˿ƺʲôҪ飬ڵĴϢţͬš
·ϵĳ߷ЦǺǵĵϴĸպãߣһȥԷ糿ߵʱ˵Żǲص
ˣȻ˵׾پͿԽģȴණǻȺúһ°ɡɫЩ̫ãЦŵ
ʵﵽʦн׺˷ܵǰȥѰҵ佫Ϣ֪ȻѧԺ·ϣȻĴ¾Ҫս߷飬żĸ˻
ʲô飿߷üͷ΢壬ȻЩ⡣
ոҴʥѧԺѧԺһ¾ҪѧԺս㳡ս㡣˺ܶ㲻Ĵţһŭ֮ϸϸ֪̽һŵٵ´ġ¾ʦ׵߷ʵΪ壬ȴ˵һ飬ŵҪԸ㣡һ˵Щ漴Ŀ߷壬ȴĻش
һ¾ҪսңûʲôС鷳ѣŵôҪԸңҺûʲô
üͷ΢΢һ壬߷ȴôҲ벻ԼŵʲôԹ
Ͳ֪ˣŵٵͰУһٴνʮǿȴ뿪ˣûвսѧԱﴫ˵ĵһΪ㲻ڵԵʡ
ŵٴ˲С󲻾þ뿪ʥѧֹ֮˼£ٴλʱȻ˽ʦ߽׵ʵҲ࣬ƾǿʵݵʽΪһĵһǿߣ齨һ˵С壬ѧԺ绽ĽɫȴһһֱڻǾǵ¡ҲĿѹ£ѧԺҲἰ飬ǵð˵ĲЦһǶŵٵǲ
ԭŵ
ӹһ˿â߷Ȼˡ
׼ô죿Ÿ߷岻ɫģЩȲʵ
ȻҪսңȻҪӦսˣǰŵһʱһδεսӰҼպĿޡ߷嵭ȻһЦĵ
ãĺֵܣȻЦ˷ܡ
ԭҪ͵һЩû뵽ԸΥȻҾһǿƳʥˣҸ߷ֻˣ߷ţ糯ȥһķ粨ȻʼѧԺڿʼ𡭡
ʱ仺Щ̫ɢ΢ȵ⣬˱һ޳ӰʱǽϦ
˿̵ʥѧԺڿν֮ո¿εڶѧԱӵѵֱս㳡ȥЩ¿εĵʦҲµĳŶս㳡ȥҪһⱻķзһս
緹ûãҲصᣬ֪¾Ҫս߷ҲֻǵһЦ˿ûзϡ߷ֵڵڣƲζЦϡ
Ҿһרŷ׸ܼΪ׼ؾơһƣֵĵ
Ӧ¿˰ɣǵȻ㷹ͳɡɿ۴⣬
ɣɣɣֳ־Ʊһ
ͽȻ߷ɫһ䣬ȻһĨЦ⡣
ڸոգͽȻܵһѪ۵ϢڻգѩСޡ
ϴ󣡡
һ۵ڸ߷Ժлصţһİ׹ȴͽȻһ漴ͣ˸߷ͷ֮ѩСޡ
СԣСһﻹ̰˯߷ЦǺǵѩСë޵Դǳ硣
Ÿ߷ĸСˮ峺ɫ۾Щƽ޵գţĴܵĻˡ


0277 Ŀ
鶯ɰСޣҵС翴Ҫ鶯࣡۾ɵĹԲ̾
ҲһЦݣƺСԺϲ
ŶСȴǳƨĽֻСצŶǰСԴ죬һޱȿı顣
˿С飬ֻܿЦõҡͷ
ͷʨڼǰ㱻͵۶һ۶ʦרŻ޴۽ѵĳɳ価ĳɳϧһеþ޴Ӧ£񼲷ʨ޿Ҫȹڣʵͻͽĳɳˡ
ϴʲôˣСѩ׵צŪŸ߷ͷ۵ڸ߷Ժ
СԣҺ˵ѧԺֵܣϴ󵫶ɣкɡ߷ָָ˸СԵԴ
ЦݿɾϵĳŶ˻һССצѩСڸ߷Ժлصš֪ܸоǶϴǿҵ׽С
߷ԣ϶ʱ¶˺ЦݣСҲԽϲˡ
ˣԱˣ϶ǳߺߡһҪúõĳͷֵһƣ漴Ŷ˳СԺȥ
Ķս㳡ʱνɽ˺Ǵ˸мĳֺһһѧԱһһ챶Ĵ˵ĶսѧԺٷʮѧԱ೤ǰۿҲǿǰʢ
ڶս㳡һ޴ɫʯƽʯ̨ϣһ˿վϣֱͦļ׵ֱ񷣬һŨŨüë˫â˸һƤװ粻
΢΢Ƥ˵Ĺע治ɫֻеȴԽӵǿ
ȳ»һѧԺҺڴӹһĨڴƤ¾š
һ¾𣿿Ȼܲһ㣬ֻʦ׵߷ѣһĸ߷ȣֻ»һ촽΢˫ֻأԵͬЦһ
ϾͬһѧԺȴǲ¾
˹УҲô˵¾ʵǲС˵ϲɽУһδεĺ˺ɱԼʵ˵ֻǽʦ׵߷壬ʵսͼȴǿҸսһ콣ʦ߽׵ŵ٣һһЩĺ͵ƵġһӺڰ֣ȻǶ˹еĿΪȻ
ߣµѣѵ˵߷Ǻεȵ죿ƾϵ߲ʾͶһĵһսŵ٣˵ڴ޷תڵˣµֻʵȻﵽ޷²ĵزˡƺЩˣһ
ˣҵˣµҲŵٵˣѹֻ˵ǻǵſɣҲŵٴһޣ˹йһЦ漴ӿڵ
˹У
µȻ˹ĲᣬҺ˼Żס񣬽Ŀʯ̨֮ϡ
ĶԻȴڶս㳡Ĵš
ڶս㳡ĳϯ֮ϣһλ˾˰ƮƮݣ۾Ʈѩ׺룬ɾĺɫϣһŨҵҩҩϡ
߷СǻˣҵǺڴܹһЩϲ·ʯ̨ҩޱƽ
˵¾Сʱ޵ϵ޼᲻ߣǺɨĻĵһʤһߵĲʲأǿӵŽʦн׵ʵ
۴
һѧԱ̸ţĿʯ̨Ϻڷٵϡ

ʱԭԵſͽȻһ䶯ӵȺӲļһ·Ӱڻ߳Ǹ߷ֵˡ
ĸ߷һϮ£Ӣϴż㣬ڵʱоâ˸һͷѩɫĿɰСްĴ
߷壡ȻˣԴһǰѧԺڵ󣬾伣ˣû뵽ֻˣһǿģĿԴһѧԱһ۱ϳ˸߷壬
һǸ߷壿һһȤʵ
ȻмǸѧԺķԱǸΰǸ߷ĶɣһѧԺӵܣȻʵǿȴˣǵ۹ĶӡһԳѧԱ٩٩̸ƺԸ߷ֵ˺Ϥ
߷壬֪ܸܲ㹻ľϲأĴﵽ̶ֳȵĻҵǿԿһ¡һɴŮĿҫӢѧԺΧ룬ʹһһЦ·Թ˻һ㣬Ȼǵ۹߹
һԣһ˫Ŀǰĸ߷壬ͬһͷʱҪ˶ɵޣڱ߷ܵĿ޶
߷塭ߡ
ʯ̨ҲһƬʯϣһ걻˴ӵ룬һЦŵ١
ϣ㲻Ҫ仰ŵ漴
ڴħ֮ǿεȵز촽ʮġ


0278 ɸһս
ۣ߷ѧ˧ͷǸѩСޣʵ̫ɰˣһȺզզ۵ŮѧԱ۾ԳһСĶŴݣһհıĸ߷塣
Ǵеĸ߷ôȻܲһ㡭
ֿˡ
߷ͽȻһս㳡ڣԱһӵ
滹Ǵֻºϴˡ߷尵Ը̸ţźѹѹȺȴޱƽ
ҲǼˣǿţȻһ̩ɽģ
һ˷ģĿĸоȻ˵ĿͶԵĸ߷塣
ϴҸܵźˣǵλ÷ֱǡ
ڸ߷пǧʱԺͽȻС۵漴ǰǷλȥ
ˣһ˫ץɫӣһȴǱ˳ӵӢ꣬һϮİɫۣ¶һ˿Թ
޶ߣŵ٣ǾȻôĵ⣬СԲôһԷǡ޶ˣŵ٣һǵһһ̹ǵĽѵɣԴˣҸ߷û̫߷ɫһ䣬˲⡣
ɽ֮󣬸߷ԼҲûвԼԸȻȻڷž޴ı仯ԽɱˡŵȶԼͼıˣҲãҪȻ
ۣôˣһôŮںôҲһ֣βĿ֮£һ춯صĴ£վڸ߷ԣһģҲյ𱬳Ӱ죬żĺâһתһͷǲɶƵ֡
ܣ
ɶƵͷջ£˷ܵͱͱԵĸ߷壬ø߷ɻĿŵ͵͵ĵҺһ飬ȥ¾һôϴҲӵŽʦн׵ʵ㲻õġȻҪĻҪǧѷĺûᣬѧԺŮ֪ϴҲһʦн׵ǿ
ٺɵЦƺȻѧԺŮͶͱĳ
ƺʲô˷תţ֪ʲôаͷЩթЦԵɶǴһ
ʲôɲУһϴ˿ɲãҪ߷ͷһݣѪ֮£ǰȥ¾ʲôء
˵ڿݹ˵İ£ﵽ˽ʦн׵ʵ¾ҪǿһϾ裬߷ȴû̫ġ
ģϴҺôҲǽʦн׵ʵﻹзִģһһס罣ǿὣǿɲǺŪ˵ģҪǣҿĶӣûıֶΣģһþյġظŸ߷˽š
СԶĻûʲôȤգſɰĴ۾ܵĲŮѧԱŹʱǵЩŮѧԱźһӽ߷ȥЩŮѧԱǿʼԼϴ֣СȴǸ˷ڸ߷ļŸֿɰĶ
ϴ԰ɡҲĻƬ̣漴ͷ
ɾȻҲͬˣ̸еŸ߷壬кǿһ㡣
šðɣϴҪСİ߷ҲֻͬóŵͷӦ
˷ܵһЦŶŸ߷ԼظĿڵһ¿һϴǺεȵɣҪǸ¾
˵ĹȻӵȺǰһʯ̨ϰȻվ¾
ڶս㳡һ޴ɫʯƽʯ̨ϣһվϣֱͦļ׵ֱ񷣬һŨŨüë˫â˸һƤװ粻
¾Ȼһһһζĺݽɫɷ¶ȻʵսһδĥгɳģԽɱУͨͬѧԱܿģû뵽ʥѧԱﻹֻ³־õսȥϴĶ֣ʱҼ£һϴܵʲôص˺ǡϴȻƽģΪҺͶĴ磬ʵԼʵҲһֱڻպλᣬһǾȥһ°ɡ߷ڿ˲䣬ͫȻӹͷ
Ȼڿ¾˲䣬߷һɲ뷨ǼȻӦˣҲ˼ֹ

ӵȺ䶯ţ߷˳ʯ̨ǰ
⣡߷嵽ʲôʵôоͶ䶼һһоյǿģƺһǿݷڣҸоԣһȻʯ쾪ʯ̨ǰϯ̨ϣ䵱еĽ߽׳Ͽ³˹سϻȻվнǲ˼飬
ף³˹سôͻȻվˣһŵı飿Χ۵ѧԱһ㶣һʱûзӦ
Ǹ߷𣿹Ȼ򵥣Լܵƺ̺ſɲһս
ڸ߷Ⱥ߳ʱԭվʯ̨ϵ¾Ҳ˲ע⵽ˣŨŨüëһĺ⣬˲ͽĿ˸߷ϣ¶ޱڴı飬ҰްҰϢȻ
䣡
ĿҰϢ磬ͽȻһɫ⣬ͬһĻ䣬籬䣬Ķ·ĸ߷壬Ȼһ߷壡ɸһս
һĺҲ˲佫ⳡսһС߳


0279 ŵ
߷壡ɸһս
¡¡֮صڶվ㳡Ͽգ¾·ĸ߷壬оǿҰĳȡ
ܹܵ߷ݷſֲ޷ӦǿǸ߷ǹްֲϢȴ¾嶼˷ܵĲƽڽͬһսʤսһ㡣
ԵصգΧ۵ȴ뽫ĿͶע̨µĸ߷壬ȴж
ݣ
ſҰ·Ȼһɫһ絭ɫ㣬ӯƮݵѸʯ̨ϣЦᵧ˵ԼƮĳۣ漴һּįģҲȥ¾ʡ
ţô£
¾һ㶣ǰ¶ʮֲõı飬·սѧԱҲһ㶣ȻЩǰѧԺС벻ŮѧԱűȽܵĹϵϳʱ˲Сĺ䶯вŮѧԱʼΪ͡
ʲôˣҪ͸߷һս̨߱Ҳ¾âһһ
˿ȴĪһŭԭҪս߷壬֪Ȼ֪ĳԼۿһ£ڳһּįֱ̬¾ŭԽʢ
˭Ǹ߷Ĵ۹ĶӣҲԽӣҪսҼȺսһӮҲʸսҲӮˣ㻹ǳȥɣ
ЦϷʵͬʱͽȻתҲǺȻ䱬
̨һŮѧԱǸĿ⣬ޱȵ˷ܣͬʱҲԽΪԼոյľҲѡ
䣡䣡䣡
ɫŨϵʵʻװ㽫ʵʵİڣһɱ¾ǿһϢһ̺ޱĳױ˿
ѣһˣһϵеľٶȴǳ׵סڳˡ
ʲôǿʦнףû뵽һѧԱھȻز©ǰһʱսһ콣ʦѧԱʱȻû˿ϢһǸĿֲ
ױ˲䣬¾һ漴ָƽЩɭȻĶŵȻǶ˺ŨȤ
ʦнףܺúܺáұȽܣȥսǸ߷壡һЦ¾ҰϢε·һ
׵ı·ȴˣʶĻãΪһ̵ĳλǿߣʶľͳ׵ͷˣһЩ˳һŵı顣
һôͻȻôǿûûһߴһ㶵ƺš
ͣͣϵŮѧԱȴ˷Ϊ߷źһʱóϵޡ
ܣǰЩ컹ǽʿ߽׵ʵǻڷϵ϶սģһǻþһͷǺݺݵһԼĸ첲漴һɱĺУһ
ˣֱǷˣһóԿӵܣôͻȻһʦн׵ǿߣҿҲǸոͻƴﵽʵףһҲˣôһ۸ҧгݵĺ޺޳ԴһɣֱԼ۾
һȻʵһκһʦ׵İȣԸ׷ɱĲֻӴҲԸ¶Լʵ޳ܰ޳ܰҲˡ
һݻޱȵĲ̬ḡȴǹЦָ̨ϵеͬ
ҿ
ֻ˭ȴһԭЩѧЩʯ̨µ˶ʱ˿Уһʱ˷
˭ʵǲҲʥѧԺһλţֻȻƻսҾͲòˣŻ׺룬һϵĿ³˹سüͷһ壬漴صһȣ

羪װıͬ쳹ÿһѧԱϣԭֵĶս㳡ʱһ˾Ǳտ񣬽ĿڿУһԻɫ˫Ŀ³˹سϡ
ĻɨȫóһƬ󣬿³˹سŽĿͶע̨ϡ
λѧԱ¾ս߷ս̨ȥȻ¾ԸһսҲԲ̨ϲɵĵ
Ȼڳµıֺ⣬ʱ³˹سϵʻһЦ¾ޱŵı˸ָŹɢʵ˵¾ֱ̨ȥҲȥ
ˡ
ޱĻʱһʯһ㣬̨ٴһɧ
˭Ȼôţֱ¾йλܽʦнǿߵļ¼ˣ
һƷȻ޼µ¾벻սһҲˡ
ϵܣһҪļһݺݵһ٣ʱֵѧԺ̻ԻͰõķΪӷ磡ݻֲۣ̬ḡ꼤ĳ̨ϴʱһȺۡ
ϼҵĳ£¾ȴͽȻЦбҰĹâɭȻĶãܺãϲѾɹļŭˣΪرһúдģ
¾˵ҲͬսҪһս


0280 
ߣǷϻ࣬ѵ㲻֪Ϊǿ
¾Ӧս˫ĿһּһӯĵɫȻУ΢ĽһḬ̃Ȼ֣ٴγʱȻ¾ǰľ룡
ݣ
ӯĵɫλõĹӰ㣬һģĻӰݺݵĴ
ãÿٶȣ
ȻûϵͻȻ֣벻¾æˣһɢŨѪϢľ޴ؽȻУǰһޱȵĵסͻȻѵһС
ȻҲ֪ͻȻ͵ϮһٻʤҪģֻһȻ

ڳؽײ˲䣬һѵˮһȴǰŨķϵڣӯƮݵٴȥ
ݣݣݣ
罣һƮڷϵ£ٶȱԽӵľˣΧһĴ̳
ʵȻȽ裬ڷϵҲһЩ򣬸ڽһʵʦн׺ƾķϵȻڽսĸտʼռϷ硣
ţϴƽͿס罣û뵽ʦн׵ʵʩչЧ˲ףоâ˸Щѽĵ
罣ϤõһױȽϾµķϵ߽׽ϲʱҪóԼĳһ
ȻƮ磬ϴ׽˲ٹ򰡣߷ųһɵɫΧϮɱĵЩĵͷҲǲôˡ
СԶʯ̨ϵȴԵĲô⣬ɢڸ߷ļϣʱĶԼһЩŮѧԱգŴ۾װһޱȿɰģ
ǿʵ¶׼һʮǿ֮һˣҾ˵һͷԴﵽ߽׵ļʨ޵ޣ°һ촽̾ţƺһ˽⡣
ǰֻ½ֻ쳹ʥѧԺһѧԱӿڵƺޱȵĽ
һѧԱ̨۷׷ף˷ܵģмʵģĽģгݵġ
쿴¾ʼˣһһʱ˵ע⡣
ݣݣݣ
ڵɫڣ˫̤ƮݵĲһɫĳĹ콣û̳Ҳ΢΢һ˿⣬û뵽ԼҲ˷޵һ졣
ΪǿߵĸоȻܺã˷ܵ˼ţٶȴԽĿһɹ磬ݺݵ¾Ϯɱ
ռȻ籩Ϯ£¾ֻؽ裬ֵһʱ侹Ȼ·磬ɵԽķŭ
ߣģ̱
ͻȻ£¾һƵĻϵͽȻ
򣡡
¾ȫĻɫ䱩ȫ汬һɹɿ񱩵ĻϵͬըҩȻΪģļµĿȻĿ£̼䱬
¡¡
һɹļµĿ㼱ٳɢѸٵıƽ˻æĽǰ
ǿ̱ٶ̫죬ֻӲˡһ̤ӯĲٵĺţݺݵһҧ˫ƴһķϵ漴صǼ׷ײһ
ۣ
˫ײϵ˲䣬оһɿ񱩵ĿɲѸٵ˫֮ϵ漴һǿİȻ˳˫ƳȫӿȫĵĺǿסΣȻһ˿Ѫ
ߣȻʩչҵı֮һѾ԰ˣȻҾʶһĽɣ׽дģɱ
¾صڳУȻ㳯Ÿ߷ɢŨѪϢؽһŨĻɫΣǲ

ǱŻɫεؽ̴ͬһ㣬һ΢ƿȻֱֱĴۡ򵥵һֱȴͬлΪЧֻԼƺζ޷һֱһ㡣
ôɱȻֻӲˡ
ոסεæ˫һߴأаһǱɫĳһһĨâȻּȻǰһµĹ켣˵ؽ֮ϡ
ϣһʯĽཻУ˫ŽٺˣĶǰһĻɫؽȻǺȻ𾪡
ôҲû뵽¾Ľ˿£ڰԼľ󣬽УԼûʲô
ֻǱŻɫεؽһһһǰǿϢεǰ̩ɽѹݺݵ
ƣ¾ؽЯƣһɫĻ˰㣬Ȼٴصϸ¶һ̵ֲЦ⣬ƺȻҪԼؽһ㡣
ȴĽ
һصķʽԷȴµķʽȥжԷ׽ǻ˵Щ覴úȱݣȴǸľˣǹɺԸ񣬿һּȿµĽ
ֽ֮Կ£Լ鶯磬ҪʽϢϣһǰɱƣͨ˿ѧģʹ֪Ҳ޷ľ硣
һ̣¾׵ķˣ


0281 Ľ
ģϧ罣ǿ̫֮£ʼղ򣬷Ӧòôˡ
ִлæеĵɫһ˲û˾ŵģĽӰ粻ҪǮӿͼ¾Ե׺һС
¾ͽȻ쭣ڳ˾Ŀ⾼ĿתĶŶ˵ĶսһЩ߷ϵŮѧԱǻʧɫ¾ǿķˡ
˰ɣȻһǿߣһʩչıɱ߷Ƕ֣һЩѧԱЦƺ˷ܡ
һڽ̻Ի͸㶨ķ˺͹㣡Ų̬ģһƺŭˣ˫ۣĺţ˿ûΧı顣
򣡡
ս㳡ʯ̨ϣ˲̶߰ĽཻһǱɫĳܿƵһֶ¾ǱŻɫεؽȴһٶۣ漴ٴһڣɢɭȻɱ⣬ȻϮ
һϬһǣһ޼Ѱȴߣһ
ɱ¾ʽֻؽܹӿݼ򵥵Ľս¾˸һĨ⡣
ãǿһϮ˲䣬ɫ䣬¶һ˿ֵ̿ı顣
ɱ¾޾ɱ¾ĽȻŲȱݣȴǼսʱ̡
ߣ¾ɱ¾ʹңҲСģҵҪһεֵŵٱ˴ӵţк˸ȻҲǳӡ
ãϴգ߷ǿһʩչ˲䣬ɫһӴ䣬̨֮ʱһֻĴȴǰֵˣɡ
߷ɫһ䣬ƺǲ⡣
㲻ҪţҸоϴȻôģһʲôֶûʩչٵȵȡ¾ҲֻǻϴӦòʲôΣաɻڸ߷߻صţ߷ԣŷЩ˫ĿĶųС
ϣ²ȷİɡаԵҰοţ߷һȴɽš
ÿµĽ¾պȻǰҪĻҪ̫鷳ʹˣϾĶӡеĿ³˹سɫһ䣬촽΢ţһϸ˿쳹ڵĶԡ
¾һ㣡в鷳̫ؾͱϷˣ֪𡱣³˹˵ţ˫ĿȴǽĶųеı仯
ԭһɭȻ¾ŵȴɫ΢΢һ䣬漴Щ
ߣǾ͸һѵɣ¾¶һ˿Цؽ΢΢һŤĽ˲
ȻҪýݺݵĴһ̫ص˺

¾Żɫؽ˲Ϣǰһɿ⣬һĨɫ㣬һƺݺݵ£
ʱԭһŵȴͽȻһЦȻ˿ȥ¾Լؽ˫֮ϳŨķϵûһģӰݺݵĳ¾ȥ
ȴһЩܾ˵˼ˡ
ߣѵƾԼϵٶϵƣңûһֱǳ룡ƣһ㶣漴ϰ֮ŨǲûһĨɫؽٶȾȻƾٴαһЩ˲ţ
һ֮£̨Χ۵һ֧ŮѧԱȻ˫ۣȴǴ¶˷ܵı飬һҲǹֽһ¶˲̵ı顣
СβܶصˣҶҪڽ̻ԻͰõľƲˣΪأ˸ͷһҲǱ˫ۡ
ãϴô֪߷һٴνҪȥӪȴȻˣֻĿǱɫš
䣡䣡
һȻ漴һ֮𣬿񱩵Ļɫ͵ɫĴŰʯ̨ƾվһ㣬ֱ̨˶ĤһУ⻬ɫʯ̨ȴ˲Ϣѿѷ졣
˿̨µȴûһȥЩͬմһ֤֤Ŀ̨ϵĳһصĳҲһĴǰһС
ͨ
һصͬһشĵһ㣬صһžԷӳ˹ʱǵ̨һƬȻ
ֻżѷʯ̨ϣЩˬվԭأɫѿһ޴ƶ¶һ°ɫͬʰƤ£˷ӫӫĵɫΣһ֪ǷƷ
Զ׼ǲƤףΪ¾ֲһ
ʮ׿⣬һǱĵʯ̨棬оš
ÿϵǼʰƤŷӳ¶ŭı飬˫Ȼһĵ棬ȻԾ漴ٴȥ

ոԾ˲䣬ԭվ̨һȴǻæһܣһƬģĲӰһ̨¸߷Ľǰͬʱһд
¾ѾһˣʲôʱʵսҰɣûʱսǾˡ޳ܣ˫۽ǰһģ
ΪƤ׵ԵʣִҪ¾һսȻϵǰ㣬ȴǲ¾ǹϵѡ˼þա
㣡
̨ϵ¾ԣЩһͷԵĹâ£Żƽ
Ϊƾһߣ治Ĵһƾʤˣбսһ¾·򵫶ϵƤʱȴһ˿µͿ
ոԼؽڵؿʱǹɹµķ¾еĿӵǿ


0282 һȭ
ƺǿ¾ʮֿаߵߣҵڼףֱǳ룡ڼ׿ǻҴǧ꣬Ҹ汦˵һһԶż˺ɱᵽģԵ¾ųɾŵĹſµķǻľ汦ҸҲΪҵİΣŽڼʱҴϡΪ飬ͻҵļϼһһһƾ汦ʤδҲ̫ˡ
һȴٴθֳƽ飬ۣڵĿڵսңոհҵоսңǿЦүڿûգ
޳ܵģʶ˲ȻʧЦ˼ƷľٶҲѵõ¶΢Цƺ⡣
ԭƵһ˲ǻ˶֣˭

¾м֣ɱⱩǣĵĶͬһͷ˵ޡ˿ƵļҪѪʤԼ֮󣬱ǲӦսһʱҲûа취
ɺްȻ˵ƣɱжûļʩչģҲģ¾ɫһƬ࣬ļҪγˮ
ܹŵ̨˵˽Ҫɱһ
Ȼδ̳ˣƤڼҲֻţǿȻڴ½˵ķߣ³˹سڿУԸ̾š
߷ʱҲӳ˹ŵǿǷЦõĿһȴޱȵĿġ
ϴʵʵȻҪ³˹࣬ȴƾڼ׳ʤȻǴĺĵӺôް߷һпţһ泯һЦ
ģǸȻʤˣɺޣصһȭͷ޶ĿԽڿ޶ŵٵɫһƬƽֻ΢΢һЩͣƺĲʮƽ
̨¾뱩ŭıԵʱһЭļЦȴ𡣡˵¾㻹Ǳ̨϶ˣֵ㶼򲻹Ҫս߷ֵܣҶΪе˰һݻ۵Ĳ̬Цţ˿ԹԹԵ˵ţƺǽ

¾ͷ­ȻһŤĶǲ̬꣬ŵĶԷȻͷһæտڲ
߷壡ԣǸ߷壡Ҳʧְ£˵һڵۼڵСӵܣȴһųΪǿߵģʧܣԲ䣡ȻսҾͺ͸߷һս¾ٴȼȵĻ棬Ŀ·߷ϡ
ƺԽľԼ뷨ȷޱȣ¾һ˲һ⣬ҪӦս߷壬߷ܣϴˢԼոյĳ衣
߷壬Ȼֵ̨ҵսɸһս¾¡¡ֱļ׵һսķǡ
ˡԭлĶս㳡ٴһƬȻ
¾Ŀ챻˰ɣϲܻӡһѧԱЦȻڸ߷һӪˡ
Ǿʰû뵽ȻƵ£ƾһ·ΪʤʤǻʤһѧԱˣһȻģ
ߣֲͰˣһȻЩߡ
¾Ƿų̆˶ʱ۷׷ף˵ʲôĶС
ϴǸһкĵ⣬ȥݺݵһ٣ѩСߵĻССצܹĸܵ¾ǿҵ⣬һǲˬ
лصѩС۵¾ƣ߷ЩεƲƲ죬ѩС޷漴˫һȻʯ̨֮ϡ
ԭΪóˣȻ¾Ҫҳ֣Ҳֻóˡεţ߷Ȼվʯ̨֮ϡ
ۣ߷ѧ˧
߷壡֧㣡һȺŮѧԱԽӵ
Į֮ŨҵȣӢĸ߷ȻټСһСצΪһʱ߷ĺǡ
ۣϴܸ߰пտҪҺúýһǰޣѩСϰڳһŵı飬ʱǵһЩŮѧԱޱϲļС
߷ѧǸСĺÿɰ
һɰСԴ
վʯ̨֮ϣ߷忴ǰսⰺȻ¾һ˿͡ĳϣźܶƵĵطҶһ׷ˣ߷ӹﻹǺ͵ġ
ǣԷεҪԼ߷ҲŮȻĴҪһѵ
ոպϴսһҲռˣϢָСʱսΣ߷ɫ糣̹Ц
¾ԣȻâȴǺȻЦʲôɽ˺ɱʹķ˲Ҳ˿壡ھͿʼɡ
¾˵ţǹϢȴȻ䱩Щȵ߷壬еĺȻԶ
Ŷ
߷΢䣬Щã¾ȻǰѸ߷ƽɱޱһĴһ˿ơ
ҲռˣһȭסˣҰܣΣ߷һĨȣЦЦĵ
ߣȴǸӵĿͬ㣬˶¡¡죬˲סˡ
䣡
ڸ߷廰ڵ˲䣬̨ͽȻһƬž漴ٴα¡ĳ˽
ʲôûɣһȭ߷ҪһȭܣⲻܣΪԼ˭ǿߣʮĽôܣ


0283 һ
Ҹҿ϶߷һбѵ̹Ȼ֮ȻаղŻ˵ģͻȻʵǣºҲŲɷĹϵĻֻдĴɡһѧԱɫأԵͬ
ţ˵ĻֻһŵٻĲǵһǿߡͬӿˣƺͬ
ѧԱ仰ʱ򣬶ʱЩڣЩ಻סˣ¶ǿҵڴ顣ԼһѧԱһȭǻеĵһǿߣǺεԴʱʹǸ˲Լ
Үϴ󣬼ͣСԻԼСצΪ߷źʱǴ˲ٵŮѧԱ
һȭ߷ֱûбˣ˵¾սŵʱŵҲǷ˾ţ֮ƾһЩֶκŻڸոյԲǶ֣ƾԼһڼףͰˡ߷徹Ȼ˿ҪһȭսֱЦһŨüѧԱЦƺڸ߷Ļǲм
߷һʱǵò¶ӵѧԱȴһ˷ܵͬ˼Ѫһ㣬Ϊ߷ͣ³˹سҲһ㶣¶һ˿ŵı顣
ãܺãҶնСѵһЩ˽⣬ʮİգԲ˵ЩȻ˵ˣȻ㹻һȭԷһȭһʦ۷Ķֻ֣½ʦ߽׶δؿĪǡϯ̨֮ϣҩйâ˸¶ڴ顣
ȻţȴȨ˵仰ӣпš
ɣȴһĮֻ΢΢Щȵ񣬱©˴˿ģƽ
߷̨ΪԼһ仰ȻȻԤϣֻƽվʯ̨ϣһָĪĸоһһǿţ㲻ΪһЩС׶ݡ
˼˼߷ƺӵȺУһľɵͨȴһӴޱȵ޵תš
¾߷һ仰ʱҲһ㶣漴ӳ˹
һȭҲδ̫߿˰ɣԳһЦ¾ɳƵдͳȴ̺޾ŭ
ߣҪһȭңֱЦ˵ֻнʦ׵߷ʵһʩչǿɱֽһĽ½ǿǿһ߷Ҳ̫ˣ¾ǲޣǰһ̹Ȼĸ߷壬ȴҲ¾ܹѸݣҲǸϻ֮ˣҲ֪߷弴Ȼ˵һֶΣ޵طʸ
¾Խϸǰսĸ߷壬ɫԽӵ˫Ҳһ˿ڸǵļµ
¾ĿУ߷վ͸һʯȻơƾ˺ɱľԼܵ߷׳˶ͬɽ̺ӿȵ˵ԼɱžԵģԸ߷Լ˿µĵˣ¾Ҳһ˿ǣȴǸ߰ս⡣
¾һȺսĿȷӣ΢΢ѹסеļɵ󣬱ٶȵĻָ˼֮顣
߷壬Ȼ˵ˣǾͽһ
䣡
¾˵˲䣬ŵĻɫҩ㳹ױҲ֮ǣﵽһ˺Ȼĵز
һֵǵľУϵѡΪǿҲΨеĵ΢΢⡣
ꡭ
¼Ӳʯ̨Ҳ˲Ե˫Ϊ¾ģѿһ֩ѷ죬ɴ˿ɼǿһɱ֮ǿ
ݣ
һʯĸ߰˺У¾ͬһλЯɱĻ飬ǱŻɫؽȻʯ򵥵һ̣ȴֻΪİ̺У
ؽ·ƿ΢ĶţȲȴ·Źħ㣬ε˸߷壬ؽе·˽һ㡣
ؽ˼޵£ؽ˲ưľˣ
ؽǹ޵ɢļµϢ˵
ţ
߷ڿ˲ƣЯƵһȴ˲һ㶣ֳһĨŵı飬ƺǿʲôԾ֮Ķ
⣡ôܣⶶĹ켣Ȼ֮켣ž߷ͷ鶼Щ˳
һ
¾һȻ˸߷ǰһĿһױȵĸ߷΢Уϵľ˲䱻ȡȴûжҡ˿ȵվԭء
ݣ
ڻɫؽһи߷֮ʱ߷ͽȻˣ˫̤µĹ켣߰ĸպö⾪һ̡
ߣ
ڸ߷Ķıɱһ¾ȴͻȻ¶ıóѰЦƺһжԼ֮һ㡣
ΪҾĴǿɱױԶǾ̫Сˣ

¾еؽͽȻһڣȻ䷢޴ѿӰΰȻֶٶȸȻǣ߷ұۣ߷ҪٶȻЩˡ
ϳ߷ɫһαˣǾѽȴһƽֱȴĹһŤ
ˡ
߷ұ۵ļ˲伱䶯ؽĵطǹİݳһ顣

߷ұ۵һӱ˺ѿһڣȴûѪؽȻһĨɫ⣬صĳűԵʯ̨Ϻȥ
飡
ڶܿؽϮ˲䣬߷Ȼһȭʯĥ̰϶Ȼ£
˿̨̣µȴɳױȵ֮УŵǰһĻû뵽ⳡȻʵ˳̶ȣû뵽߷徹Ȼʩչ˹һУһٶ˶ԷĹΪʤ


0284 
¡¡¡¡
켸ͬʱ¾ǱؽббĲʯ̨֮ϣһľ޴ѷԽΪֱһڵʯ̨Ǳһʯۡ
ֻǣʱʯȴ޷˿עˣ˾ĽĿʯ̨롣
꣡꣡꣡
˵ע£¾ڿź˿Ѫɫһ±һƬɷףоͬһشݺݵĴһ°㣬һǿĹŰֱĸоš
¡¡
¾ͬߵķһ㣬صʯ̨֮ϣ˴Ƭķ۳Żվ
⣬ȴǺʵʾ˴սĽ¾ܣ
һɹ˺ѰʹͣĴ¶ԳĿЦ¾ͬһͷսܵͻԭսһ˲·ȫĥҲû֮սһĴˡ
ԷһбǻԼԼǿһҲû˿ã¾ȴ֪Լװˡ
ٴĿǰԶһ˼ģĸ߷壬¾Ȼת¶ľǿ飬ԼǱʯ̨ϵؽְȻһԾ£Ƭ̱ʧȺڡ
ŶԷ䣬ξʥѧԺսȴǸһ䡣
þʵ߷徹ȻһȭˣһûһȭҷɣһȭһѧԱզ࣬ͬʱһƬͨ죬ƺǼ
ⲻܣǻþô׾Ͷܿǿƿֲ׵һһĻ¾ϧոٶ̫죬ûпɺްɺޣ߷壬һᵱڽ̤ڽ£ȻҸ̤뽣ʦ߽׵ʵû˿ջ㣬Ҿͼ̣ҵţַ˵Ŀ޶ɫһƬ࣬ݺݵĶ̨ϵĸ߷壬ĵŭš
Դձ߷嵱ҹĿޣ񿴵߷ȱ̬ʵҲòԼеĳЩͷǿѹȥ
߷壡û뵽һǰʥѧԺ׹СӣոջصѧԺô嶯ҲĲУȴǽղŵȫ״ĺСֱǲܣֱϵļ⻹֯ȻŤƾҶϵǿƿͬһɿɲççط˿µ壬Զǿߵ壬ԺĽǿСӼֱǹ³˹سڿУĵȻˣսĽ鶼˺ס
ҩϵһƽ΢΢ǣʾ˿鼫ѡ
ţȻţϲ¸¹ЦվԼͷѩСޣ˷ޱȡ
ϴðСҲ˷ޱȣһֵĶ
ۣ߷ѧ˧ˣһŮѧԱ۷⡣
̫ţˣȻһպҽ³˹ΨһݵĶŵٺһȣֱ̫ˣһֵСС۾Ⱪݵĵ
Щı飬ΧһЩѧԱʱ¶һӵı顣
⡭ôܣ¾սҵʱ˵ҲʩչһԶûô󡣶ҼʹһһЩ˲ƵСɸ߷ȴ׵ľƽˣҸոƺԼֱϼһ˲ŤһΪŵĽǶȣĻδҲ̫ˣսֱ˴ӵŵɫȻ䣬ҲԱ̩ɽı飬òԥļȺżѸٵ뿪˶ս㳡
д˿һǿҵĲƺڲȥ»в鷢ĳЩѧԱۣȴǹ˲Ͽˡ
Ǿǿ֮Աͬ׽ҪǿЩǿ֮ҿԱʩչƿ壬ҪĻתȫСΧ仯ҪǽսŰ
һȭܺ󣬸߷ȴվǼʯ̨֮ϣ˸˼Ĺâƺڷ˼ʲô
ţ߷ѧôվʯ̨ϣ
߷ǫ̂뿪̨ѧԱ潻ͷӶСš
˵϶ôվ̨ϲҲ֣ø첲ͱͱԵɣʵ
ҲһɣȵȵȡɳƬ̣ڵ
˿̵ĸ߷ȴû˼ȥ·ӵԺвʱĻصʩչһʱǹĹ켣𶯡һǿҵԤУոһĲ켣ƺΪһ㣬Ȼٱ֮һЩϵ

߷ڵ˫Ȼϣȭ̧֮𣬷΢𶯣һĹ켣ǰһȭҳ
䣡
ǰȻһǿҵ߷ȴǺǣ˫Ŀգһȭҳ
ԣո¾ʩչʱӦ߷һȭȭҳ˫ȭĥȴֺɽԽǿǺˡ
ոҿ¾ʩչһʱؽ𶯵Ĺ켣Ȼ羢мƣһ֮Կ˾˵𶯹켣һűȻϵоųɵĿܣ𶯹켣ԽŨΪһԭ򣡡
ȻԽۣȻĹ켣µĹ켣ȴǸӦĹ칥ϡҿרķһһܴ߷Ͼڴ֮ɫ
䣡䣡䣡߷վʯ̨֮ϣ˫ȭһεĺϢ
ԣ

ƺԣ߷ͬħһ㣬׵Χ㵵Ⱥһһһȭȭ
⡭̫̬ˣѹôǿֱǸ͵գ̨˿Ÿ߷壬۷׷ס
ԣӦ߷Ժһһͻأֳһͷ
յ˫ĿȻ̺ͬɫʣ߷ǿҲһ˿


0285 ž
ݣ
߷ұۼ΢ţһǿϣļ̺ͬ޾һ㣬ľţ漴ɢ۰֮ϵȻʼۣŻһǿͬȭ
ԣ𶯹켣ӦԺĥȻҵѵ𶯹켣߷˫ĿϲĹâһЦע⵽Χĳ

ŵپȻˣ߷üͷһ壬Щ⡣
ԭĴҪŵһЩɫû뵽Сڿ߷ֲʵ󣬾Ȼע⣬Ȼѡ뿪
ˣãһȻȥɡ߷εһЦ˿ȴǼá
Щ˼ڨڨһЦ˫΢΢һαһ̰ɵǰȻһЦˣϴ󣬶磬ǽҹúþһۣҿܾҪʼڿˡ
һۣЩεĿЦĸ߷壬˲ոһһЩʲôϵ⣬Ҳͬĵͷ͸߷һȥ
ݣһ׹ڸ߷شȥƤСԡ
ֱ߷Ҳ뿪ʯ̨̨ЩֵѧԱһɢ༤ҵŸոյ뿪˿Ķս㳡
ⳡƾ֮ս߷֮ٴ쳹ʥѧԺྭٴαഫݣ̼ΪʥѧԺҫ۵ţҲһٳ֪
˿̵ĸ߷ԴȴǺ⣬ɴڣӺĿš
䣡䣡䣡
һ޴УĽ׳ĸ߷Ƿǳļȴ̲ͬűըһϸܵĺ飬ʹø߷ԶԶȥ⣬޵ս
ڵӼһĨ㣬߷˫ȭ΢ţӳһĪĹ켣漴ڿбһըľ޴
ԣҳȭĹ켣𶯵ƵʣӦúĽ۵ķͬҵЧķϾֻͨһ򵽵ģǴλԵɺҪѣ̫ˣ߷һĸпţһ˫ȭһδε
һĿϥΰʯһ͹ļʯ̵һ㣬Ӿ

ɻļ䶯ţźĽ࣬Ѫţ˴ĥţǿŻѪ⡣ԴӸ߷彫ħط֮һʱҪһ壬չʮ١
ſڣһݻ֮ϣһ̹б棬ʱռָڷȡһ̶һֲվԼϥϵѩСޡ
ŹֵѩСεɫĴ۾ǲգţЩƵŷ۵С졣
ݣ
΢΢㱵ɲǣһģİ׹һ̵ֲͨʧ漴ѩС޵Ӱٴγϥ֮ϣĻ˻̵ֲͨһ˿У׽£˸С
̳ССӣ¶һĨЦݡ
վϥϣٴ۰Ͱ͵ĿԼѩСޣƤһ£ЩԹĶѩСޣòź޺޵ĵСԣСרųŨϡݺһöרСûˣҪȥЩͨݿɶǼ۸ǧҵϡﰡһξͳ˽ʮҵȻûιθ̾ϢţǰһͰѩСޣεĵ
˿кǺڣû뵽ԼΪСóһݺ󣬱ǱСͬţƤǰסˣôҲ޷ѡ

ƺ޷ٴեʲôˣѩС޲ηĻ˻צڳһı飬Ťѩ׵СƨɣһתٴνĿȭĸ߷ϡ
Ƭ̹󣬻Ӻĸ߷ͣЦ
ϴа߷һ׹ԼͷѩС޵ԴȤ
У˵ٱˣϴҵŽ϶֪ͷޣʲôȤԣˣ㶼ĥôˣӦȭʱʲô⣬ôô壬漴ʵ
ôףȹʦ˼̡߷ӣЦһ
ϴСԻЩĶʱһ۵ͽȻ߷ԺѩСޡ
ţĶ߷һ㶣Щͷԡ
ϴ󣬸ոʱСԳʲô𣿡߷ɻʵ
㲻ҶǸ˵ˡ߷ʻȻһ޺޵ĿһѩСޣſڵСոճԵֵҲȵݣרŸСһǸθÿһ˵ֻȵҲ̺Ű߲ԻͬȻɵĳԵ󣬻һδ
ԭǵúСԸϲġ߷˲˹
߷룬漴ؿڴһŰҵϾЦǺǵĵ򵫶ϴǵѧԺܵص̫ϳ͸ҵģţȫֵͼҪһҪǱĿޣСԾ鷳չˡ
Уⲻ⣬ģһ㿴СһԲκ˶һëĽӹϾĴؿڣĵĵ
ϴһ𡣡ѩС޲Ĵ
СϴȥޣҲûʱ㣬ͺϴʥѧԺе۶úù䣬ɺֺġ߷εСԵԴ漴һתջ
ŶǺðɡСȻҲ֪߷Ҫȥޣİ˰ССצӦ


0286 Ԫ
峿ɵؼ䡣Ө͸¶ƤС飬ͣҶԾһ˿ĹߴɲǼ߲ʹâ
ݹ˵Ĵڣ߷幧վڣһԲǰݵߡݹ˸ոյ˸֪˸߷壬ҪǰƺʲôҪҪ֪һ㡣
ƤһĨЦ⣬ݹĿǰĸ߷壬ŻĿڵнµʱ䣬ʱڣҪܵԼʵҪ³С֪ҿݹǵʦֶǼЩţҪǿ̫࣡㣬֪ȣʲô
ݹǹ˸߷弸䣬漴ȴǻһתʳôһ⡣
ͱȣʲô
߷һ㶣üͷ΢壬һʱЩ׿ݹ˻˼
ӦұǿɣоսʱҪ־õĶ࣬ڽսܱܿµǣҵļŤһȽϿŵĳ̶ȡ߷΢΢һ룬漴ڻش
ݹԣȴ΢΢ҡͷЦǺǵŸ߷壬¶ĪЦ⣬ø߷ԽӵȻ
ݹ˵˼ƺԼû˵ԡ
ƾ̺ſƿɲöľǿǴ½˵ޣκһͷսǿصĳһӵн߽׵ʵǿƥʣڱöȫȻʦҲҪ簡ʵе޵ûз֮ǰһ΢꣬ıһֽԪɵġݹ˵ȻһЦ漴ȴǿˡ
Ԫôû˵߷һ㶣ʵ
߷³ݹ֮˵ЩֻصĹԪкܴĹϵ
ڹԪ˵ˣﵽ𼶱Ľǿ߶֪Ҳ֪ʦʥѧԺǿսʥѧԺʵūĴʥ֮һƮģʦҲƮϻϣֻǱƮŵһ
ʦƮܳһʱ䣬ǶʱʶһλƮϻƿشȨͷ֮һġս𡯣Ҳвŵ֪һصġݹ˲Ľ͵
߷Щȴɲ⣬֪Լʲôֱӵϵ
΢ͣһ£ݹ˿Ľζĸ߷壬ٴοڵȻЩҪģҪǿսӵһԶż䷽ûгε޵ڵľ͹Ԫ롣ҩǿҵҩͿĨڹ֮ϣͿԽԪҲϣΪһ壬ǿ䷽ֻʹһΣڶͿĨ֮ϣûʲôˣսԼԼļλ洫Ҳƾ䷽ڽսϰǿߡ
ݹ˵˴΢΢һ٣е߷ȻԲ²ˡ
Ȼô䷽߷Щڣ¶˿顣
ԼڿޱӴ󾫴ĹԭЩȫԼĹգȻǿ֪ԼԴﵽʲô̶ȡ
ʵ䷽Ҳкܴȱݣһ޵Դͽ޵ǿЧã߽޵ȴ󣬸򲻵Ҽʹǽһˣĵһö߽޵Ҳۣáǵõ˿սر۰һö߽޵ǱһӴļ֧֡Ȼս߰½½ʮλӣø߽޵ȫȴֻλѡõͽ޵ݹ˵һЦſڵ
ڶǴʱҪľٽҩͿĨڹ֮ϣҪŻѪҺľʹ־Ҫޱȵļᶨһ֮Уǿʧ޵ȼԽߣԪԽӵľǿҪܵľʹԽӵľҡս˵λø߽޵ֻһȫȫһö߽޵ȫԪ˶Ѫֹ;ʹ˫ѹ˹ȥ
ЩӶѡֲǿģѡ˫ۻ˫ȣ˫ƣϾǲӵдתȫĹֹԼѪҺʳˣǾǲܺĽԪ׵á
ݹ˻˵󣬸߷ȻӿнĻָһ˿
ȴͬݹ˫Ŀ¶ڸǵĳȣЩĵ
̺öϵȫԪöݹ¶½˭ܹӵУһɺεӴĹԪʦҲȫˣƾԶȳ˼ԸһĻʻǿһֺεȿµľ磿⻹ֻһħ֮ѾĿѪҺתսĵһֱѪֹҪǣ㲻ǱǿӵϼصǾĹؽڼȫתȫǿ󻯣
ݹԽ˵Խߣƺ˶
ô˵ʦǰŪ䷽𣿡߷۾һȲʵ
ܹоݹ˼Ȼ˵ˣȻаΪԼŪ䷽
߷ȻЩڣ޲̾͵õݹ˿˵䷽ٵĺ˼£ƽһЩѵ飬˫Ŀתſݹˡ


0287 ǳҺ

߷ȲţݹȴͽȻЦ漴ϷʵĿ߷巴ʵûеõ䷽ʦֺαظ㽲ôأ
ȻԤϿݹ˿Ѿõ䷽õ֤ʵ󣬸߷廹鲻ԽһüһϲЦտģ
ٶȻݹǰǷ߷岻ͷһƬȡ
ٶǾڵҪʮңڵڸҪʮϡ֮ĴɼǾǧˣֻħʮˣʵͻǴ徳˻һǧ˾ͿɼһߡȻͻƣܹѵõĻᣬʵһǾٺòˡ߷˼磬ȴԽӵ
ʵݹ֮ǰ뿪Ϊ߷ȥȡҩȥˡΪˣݹ˻ޱ۵Ĵۣһ뵽ҩڸ߷ãʹǿݹҲǰͷһƬȣԿء
ʦǸҿƶµľɣҶЩȲˡУʲôʱʹҩ߷˷ܵĴ˴֣Ц
һ˵ţ߷һߴſݹ˵ɫȴĻش
Сӡ
ݹ˲Ŀһۣȴǰ˼š湻ˣôһϲ˭Ը⻨˴ĴȥȡһСƿҩңʦ͸ƶˣڵӦǿ߲ҡڵ߲ҺľȫͿĨ䷽ܵǿԼĹ
Ƴۼ͵ĸ߷壬ݹƵĿڵڵӦǿ߲ҡܹǿӦڵ߲ҺľȫͿĨ䷽ܵǿԼĹ
ң
߷üëһԼΪһʱһѧԺܵʱңһһǿʼαĿѹ
߷ǿң֧Ƭ̱˹ȥ֮ǿ̫࣬ȴǿԴ߲ˡҼʹ𼶼Ҳû죬Ҫ첻Ҫһϵ߽׵ľǿߣҪϡƷ
һȫ濪Ҫһǿߵȫ֧֣ҪһּΪľʯ֧֣ʥѧԺҲֻ²ŻῪϾľʯʹʥѧԺҲû̫ࡣ
ȻЩݹȻ͸߷ȥ˵
һܳϢԷһֱڰɣӦʱ޿̶ڵȻ״̬֮ͿĨ䷽ʦһֱתһʱ̹עġݹ°ϡĻ׺룬˹ĵ
߷ͷĵȴһͻȻʶһ顣
ʦô䷽ģ
ߣСһ֪֪ʦǱƵѪˡǿս˵ʦЩ飬ϵҪĶʱⲻҪݺݵܰ˵䷽ҲҪĲϲǾ汦ɱؾеģթҽ֮һĲƸŻһƿս֮ΪǳҺ䷽ݹ˸пţ漴һʱгһƴСƿƴСƿͽһ֣ѣĿɫʶ
ֻʰ͸ƿװŽһƿҺ壬˿˿ɫ˿߲ʱҺ֣˸ţͬ˸ǳҺڣһεεɫķ·ȼյĻҺţ任ŷλ˵ޱȡ
⣬ҩǳҺ
Һ壬һ֪ӵɶ컯Ĳ汦߷۾һƬ̣Żӳ
Щ˼Ŀ˿ݹһۣ߷૵ĵʦʧôصıһʧģ
˵ţ߷ȴһůţݹȻԼܵļ֮һʹʦҲˡ
СӣʦҲֻٶˣҪô౦ʲôãʵȻȥֵյĵӣҵĵûʲôЩһҪ㣬绻һЩڰĶݹȴǰڰ֣ںĵ
ʦ
߷Ȼһ˿˿󣬶ڿݹ˸߷һֱǳ羴мӣ˵ûո߷ΪӣɿݹΪ⡢ȴԶͨʦࡣ
ʦһʧģ
߷ĵĬĬǿнеͷѹȥֻǿݹ˵Ŀӵĳ羴
Сһﲻ츳ԼѣҲһˣҵΪͼֵһõӡ
ݹ۹ε˲佫߷仯İԵͷ
ϧ⣬ãħ֮Ǽ͵ԣպɿԳΪݺһǿߡңʼһָоƺߵĸԶ½۷壬Ӱ˷ݹͷ˸ţҲЦݡ


0288 ֮켣
ˣʦһҪ㡣߷ͷͽȻһȻϹ켣ơ
߷ϸĽԼӥĶ켣ԼȻ󱬷Ϊݹ˽һ顣Ÿ߷Ļݹԭɢı𽥵Ц⸡֡
ʦ⣡˵ڻԵɺ£ͨӥϵľ羢ķ켣ͷ֪Ǻεȵˣ
ݹһ磬ֱֱĿ۸߷壬ٴοڵЩ׼Ժģ㼴Ȼⷽ⣬ʦǰɡû뵽㾹ȻĽӴЩ
Щ켣֮Ϊ֮켣ݹɳƵ̺ͬ޾ħø߷岻ͷһ
֮켣߷循ѽĵ
֮ǰûŹʣһĺ档
ԣ֮켣֪ؼϵϵϵˮϵϵϵڰϵϵϵǰ¶½֪ΪΣֻϵߴڣȴûͬڰϵ߳֡Ҳ²⣬ϵ֮ϵҪߵһЩֻصʥڡ
Ȼⲻص㣬Ҫǣؼĳ£ȴǻĪĹ켣תҲ֮һЩ켣ţһֽعǳԵһ֡һﵽ磬ҪܹһЩع켣ȴҪģֻнԼ֮켣ںԼľѧٸݸԣ֮񱬣֮Ϭ֮Ʈݣˮ֮೤֮أԼľУȻ󲻶ϵƣǿҪߵĵ·ֻ·̫ѣܶལǿ߶һ֮켣ʹȵ֮켣Ҳڽ۾ڳΪս֮һֻⲻҪ츳ԵҪԵȵҪ󡣡
߷۾ſݹ˽أһ֪ԭؼžϵϵϵˮϵϵϵڰϵϵϵ֪Ĺ켣֮Ϊ֮켣һֽعǳԵ֡
Ȼ½켶ؼ˵ʵЩ켶ؼһЩ֮켣ѧʹˣҲԱǿҲᱻ֮Ϊ켶ؼˡʹ򵥵֮켣ҪȫҲǼѡ
֮켣ںԴѧ߷˫ĿЩ
ʦûϸĽ֮켣ķءУܷʲôݵķʽռһ㱬ķ߷弱Ĵߴٵ
ֱ˿̣֪ĲԭеĽǿߣ֮켣һζûнӴͬʱҲǰϲԼȻУһ֮켣
Сӣʲôʦϸĺ˵һ˵֮켣ݹ˿ЦҲǺõĺܡ
֮켣Ī⣬ɷΪȣеȣߵȣΡ֮켣Զĵ伮أʮֻ֣Ǿûмȫ֪ҲĴʥ˵ļȨ֪Ҳֻʮ֣֮˺ѣ֮ػ֮Ʈݣ֮٣ۣ֮֮񱬣֮֮ͣأ֮и֮еȵ֮켣ֱ֣֪֣֮ɱ¾֮ӻ֮֮ã֮߻١ߵȵ֮켣֣֮ģ֮֮ڰ
ݹ˵Է·ĳħһ㣬ø߷Ѫȡ
Ȼô֮켣ǰЩԼû뵽ֻȵ֮켣ѡ߷һſݹ˵֮켣Խ
ʦǳм֮켣ƻһֻߵ֮켣ʲôȴǲ²߷Ƭ̣漴ѯʵ
Ͼ㻹̫ᣬ֪̫ءݹ˵ͷ
֮һִ˵ǿĽĿ˵Ҫ֮ĵҪһԶȳǿϽʮĺҪõĴʥ֮ļԵɺ»Żôһ˿һᷢı仯ڱԲ£˲ƱһˣѾǧûְԾصˡ
֮ڰ֮ǿޱȣȹߵ۷ٶȣԵĹʽһȫ򣬼׵ɱͬ׵κˣҸȺ֮ΧЩμ׾ˣɴҲԿڰ֮켣Ҫ֮ĸʤһֻҪڰ֮켣̫ѣ̫ѣż֮ϼصĴӹ֮켣ģֻˣһϹżϿԶʱһλԾصǿߣֻһµͨɫûǿܵ£ȴƾԼ̬һ·ͬˣǲ֪ôģ֮ĿΪݺ½˸ǵĴڡû뵽һǧ꣬ͻ˽𾳽磬ȹ׽٣նһ˴˵еʥ硣ݹ˻ƻĶ̸߷ȴȻĿɿڴ
ݹ˵Ļͬ㣬ڸ߷Ժз¡¡졣
ˣѵһĭ߷ϾǺȻԺɻصſݹ˵Ļ
ǿĺǿ̫̬ˣ߷š
ʵں֮켣ڣֻ֮켣򱾾ޱȣҪںϣϼѣ˵Ĵʥ֮һһλȨ߾ں֮ͺ֮ػһ׷ĶطԷ־֪ǶԼطεţȷʵˣ˵طڰ¶½ܹƳĲˣݹﲻݣ߷͸©һţø߷屾Ͳľʱˡ
ں֮켣Ȼں֮켣½̫ˡ

³һ߷ŬʹԼƽڵӼȴһ˿
ôˣһǺú;һ죬Ҹ߷Ҳһ̤۷壡߷ڵӼͽȻǰ׺ݵĿ⣬Եţִһ˿һеĿֱĿݹͷʦֶҲԽӵ⡣
һµļ޿ޣҺڴ߷ͽȻһĨЦ⣬


0289 缢ƿ
ʥѧԺʥڣɫĺͬһǶƬϣȪһһĹºС
һӵĴǰ߷ֱǹվһɵľɰ˲ǰ̧ͷϡƮݵĶɢɫâ˵Ц⡣
ʱĺÿ죡ǰһǸոմﵽʦ׵һ꣬ת۾ȥˣʦƣڵǿֵǵ߲ڴҪӦҵĻȻ⼸ٺúĥһҵȭͽʹԼ״̬ѡ
߷âҫĳŹǰɢڵϵĿݹ񣬴ÿݹİʾȻ˫棬Ʈ˹ڡ
ڼ㣬ԲαԵƽΪ֣ÿֶһעһֵľ޴ķ䣬һȻ֮ڡո߽󣬸߷оһصѹǵصѹֻѹĸ߷Ȼ̫С˿޷Ӱ쵽߷塣
һҴϵŵңһξʹӻϵȿʼɣ˳ٵһڴŵϵҲ洦
߷˲ע⣬漴ŲһǳŻϵŵȥ
ϵһŷſڣ߷㿴һ΢΢ɫţ漴ֱȻһȭͷȻȻȥ

ֽƬ㣬ǲ΢΢ɫǱ˲Ȼ飬ΪƬƬɢؼ䣬ټȫޡ
߷ɫȻ˽ȥ˲˻ϵһŷڡ
ϵһŷںǿ󣬹Ҳ˼֣ķܣĸֱ̨ڷܣϡϡķһӵĻɫ鼮߷ֱ˱̨һĿٷĸ߷Ȼ޷Щкܴġ
ڽ֮ǰݹ˱ҪϸϸĿһЩʵкô
Ƭ̹򣬸߷УЩͼȻǳ׶ЩȴڲЧ֮ø߷ʱͨǳУһʱ侹ȻЩ
̵ƽڣͨɢӫӫĵɫâ⣬ĿݵĿݹϥ˫֮ϲͣӿŨܵҺϵ˲Ϣ㽫ҰС
ϵһڣ߷ٵķһϵڵӼ価ϲá
ãããס߾նȻƷ͵Ľ˺ɱȴŶ֮ЩĲҵǿսҵķȭͿ罣ڡ߷̾
ס񽣡Ҳ֮ϧ޷תǿУҲӦÿԱǿɡ߷һķɢɢĻɫ鼮пš
ͨɵɫĽڣһεţڸ߷һһ
СһȻ֪޶ȵңоڴŵĽ˵ЩȵĽһȴ似ĵνһֻͨͨнĶȫҲݹĵͷ
߷ȴǷ·ʱţȫĳС
ʱŽЩؼһ飬һȽһЩԼȭڰɡù󣬸߷ĺһؼһؼ̨֮ϣ漴绢һܣ˫ȭȻЯƺ
񣡡
һƵĿ˺һϮ۵ĸ߷˫֮ϻһˣ˫ȭ̫ͬʯ׺ݣ˲Ϣ΢ΣһµĹ켣ЩƮĲĴϮɱ

ֱļ·Գ񷣬߷һš˫ȭȴͬˮһ㣬һ˵ζɢϲϢݺݵĺǰգ漴˫ȭһһȭȻ¶
񣡡
ش޾ľ޴У߷ͦңǰͨšһ˿â߷л˶ǰ漴ȭٴһӣ
ۣ
һ֮΢΢ŲƵűȻ˲ǵ㣬漴ʧ
һЦ߷ŲһȻ̤˶㡣
̫ˣҵһɡűһǿ˽ʮ߷Ļ˼¸첲û˿ѹ
Ҳ൱ڽʿн۷ǿܣĸ߷˵ȷʵЩ̫ˡ
ȲЩˣǿؼɡ߷ŤŤӣ漴Щڴ̨ȥ
ұһСЩ̨֮İڷʮ౾ؼǹڻϵؼֻƷҪȵһĸϲ١
ַһؼ߷۾ĿʱС
ͬɳĮеÿһ㣬ֱ缢ƿʣƴļȡһ֮еľʱüɫ裬ϲɫƺʲôһ㡣
⣬ݹͬɮ붨ȵĶʱһɹɾķϵ֧ҵת


0290 ֲ
ңЩѹ
վڵڣ߷˫Щ˷ܡһɹçç˷ļѹԼ߷粨˰䶯ţʱһɹççжȥ˽߲㡣
ǽʣѹҲֻø߷һ˿ء
ѹҲֻ΢һЩѹȴɿԱȽɵĵȵǿǿ̫ˡֻؼȺúоһ˵߷һЦӻ˼ֱۣ漴̨ȥ
þĽ׽ǷҵؼÿһĶ֮ҲֻǿнǼסȻˡù󣬸߷ĺ鼮Ժ˸ŸֽУϸϸͷƷζãٴνĿҵ֮ϡ
ΪЩȥʹǳҺ߷岢ûеʱ䡣
ңǵõڵʱȻܵļޣѹڵأƾŶǵѪǿ˵ңֻǿϧ˲䣬ͱǹɱǿʮѹȵĻ˹ȥҵ֮ǿ˲֪ٱҵҪٴһǽƧžһ죬߷оȡ
Ӳһɹ޴ڵľ޴ѹ߷ԥĴ̤ſȥ
ƣ
ĸ߷ͺһȭ޻εػɫ֮ϡ
ꡭ
Ÿ߷ĵͺż˲ѣ仯һɫ漴ǳγķ俪
ţƣ
ۣۣۣ
һɹɢľ޴Լϣ߷ԭ˿۱紵죬߷ʶ촽䶯ţ漴һ˵ڣ
¡¡
ڸ߷̤ҵ˲䣬һ纣˰ɽӿɰƺ޾һ㣬ɽݺݵѹ
Ǹ߷׼Ǳһģص̤һӫŵɫε棬ǿס塣
ǿȻǵ㣡
߷ɫͨ죬䶯ţܵжȥʩԼϵѹȴǿȡڣҵһ˿ѹͼ
ꡭ
һĹؽڱ죬߷ȴƾһǣĵסɽľ޴ֱļ׵ʯȵڣȫԵ
ÿµҵȻǿֻͨĽǿߴ̫ãڽһ˲䣬ᱻѹڵء߷尵Ը̾һ漴Ŀ̨ϵ飬Щʵ죬߷ŽĿ˿
ϧϧʦ˵ʥѧԺرֻԼһЩͱĻʤ߲ʸۿֻܹĦǰĽ֮ĽȴǲҹۿΪĳЩԭɣȻˣұ㲻ˡ߷ȵĿ̨ϰڷŵ鼮ͬŵȰ㲻Ը׷
ȷʵĦǰĽ͸߷˼ĺô֮ǰӾĽͰǰ˵ݹѾĶˣ߷ȴЩᡣ
Сӣǲ֪㣬Ǳݺݵթһ˵˵ļϼһͬͬĦǰؼˣһµʹȨҲ롣Ǽһթթˣ˭˼ֻôһʦֶأһ겨۲ڵĸ߷壬ϥĿݹȴͽȻۣεĸпһ
ʱ޿̲ڹעŸ߷壬ȻǰѸ߷嵱Լ洫һԴˡ
߲ң
߷һɽ̤ǰ߲ͨҵţЩ˫ȵĿҲԽǿ
侲侲ʦֻǹǿȿǿڵ߲㣬ҲֻǿҸҪʱ棬ֻºѣվ΢΢ŵſڣǹǿҵϢ߷˼Žƽ
߷ұ֮УһսѪ˿˿ţһŸ߷Ƥ䶯ţһɹǿϢȴ·̺޾ܡ
ƣ߷ͺһǿҵȻ¡¡ȭԾصĺ
ݣ
߷ȭĿ˺ӫһ״ľ磬ûһģĲӰ漴صĺǵ߲֮ϡ
أһɽľУǵ˲䱻˺ѣŨɫƬɢ
δʮǵٴɣ߷Ȼȫ䱸һ̤룡
ڸ߷ո̤߲ҵ˲䣬һǵصĿֲѹ·ЯƥΰȻѹ£
أ
ǹɿֲѹϮ˲䣬߷͵ĵϥ򵹣˫ʶȻһŵ棬ȴǱѹȵĽŤˡ
߲ҵҵʵ̫ǿˣ߷üͷ˲ܳһţһ˺Ѱľʹ纣˰ϯȫ
У߷ϸСһѿһѪѪըѶ
ۣ
ۣ
ܵ޵Ѫһ˿˿ıѿ߷ԭȵĿȻһ˿Ȼȴݲȥˣæϥ£Ŭתȫ⣬ƴĵֵ߲ʽǻذĿɲ


0291 
⣡̫ˣʦ˵ҿǿ߲ܵҵôոսоﵽ޵ĸоֻϰСʱͱ뿪߷循ޱȣȴû̫ʱȥЩˡ
߷䶯ţµĹ۰ҡҡ׹ƴĵ˷ʱͳԵѪ˺ǴʱȴǷ·ȻסֻǾƽ飬תȫʱ޿̲ڵ
ֱ˿̣ʶ˵߲ҵǿɵȵĿֱֲޱ޼ʣӿȡ
Сӣ߲ҵʱ򣬸һССĽѵȻǿǻҪ־Ե侲ͽҪ̫û뵽СӾȻǿֵס˵߲Ҳһ顣ݹ˿ƻǵһâ漴Ǳڽڵһ΢΢𵴣ʱݹ˲ϵǴ˸߷ĶС
߲ڻܹõĴ棬ȴһѵĴĵط㾡ܵľһ㣬ٶǿԼĽѪ⣬𣿡
¡¡Ĳͨڸ߷Ժлصţԭƴֿĸ߷ɫһ˲Ժֳָ˰羫㾲ԴƤգͽȻһ𣬾Ȼ˱ԭȻҪǿϢֵסǹɻذ
ΪոĹԪʹٶǿƴˣеͺһ߷һȴǿʼƴˡ
꣡꣡
߷ţĺθΰһ˿˿ʹʱ̴̼񾭣ø߷屻ѹȵͨȴڼš
֣
֣
֣
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʮӡ
ۣۣ
ص𣬻ѰĳؼʹУ߷ҲԱϥŵ״̬Ȼס棬˫֮ԭĽ׳˫۾Ȼзͳƺ
˿̾ͬһתĻһֳɵ״̬ʱܱһ㡣
֣Ҹ߷ǿģΪնΪ֤Լ߷ҵĴϢţ˫һ˿һϢȻǹɻذȴԽӵҡҡ׹
ȻƴҪȥȴԵĳޣԼάȥˡ
СӣСС;Ȼ˼ʯľձسɴ
⣬ݹ˸ɽȴοڴ
ݹ˶ڸ߷徹ȻԼ̶ֳֵȣҲǰϲȴһ̲ͣĹעŸ߷Ķ̬
ʵԸ߷ǿȣʮȻǲˣһǿߣʹǽۼĴڣڵ;ٶȴ壬ǿҲˣҲΨרԼοĿҪڸ߷;ӵǿ壬Ǹǳ˵Ρ
߲ڣʱĸ߷忴ΪǱ˫ۼѵ֧ŵ棬ڵĴϢţ¸ȾƬƬɫѪ
ʮӡ
𣡼֣ǿģ߷бһâȻͺһ˫ȴ͵ľҲȻǵ˿ҪŲסĵزˡ
ˡ
һɹɷ·ΰƥЯһҲͣĳŸ߷ȫԡѪĸ߷ȻҪıԵˡ
¡¡
һ̣ƴֵĸ߷ԴȻ˵һһ漴ʧȥ֪ε˲䣬һеȻ֣߷룬ֵסӿ漴ݹ˵ͽȻ֡
һ㵭ɫݹһӣ߷Եס̾һ漴һʧټ
ͬʱĹȺһС͹С͹һСƣԶԶȥͬɾһ
Сˮ峺ԿɫĶʯһЩС㣬һ΢紵ʱķһ˿˿΢΢СС͹ԣһȺʢɫ䣬ķҷ΢ҡҷˣչǵ
СĺߣһһϮ̳ȹŮһྻʯϣ۰СŲʱĴźˮСһ˿˼ı顣
ͬ鹫㾲Ůǰա
۵С΢΢סԼ°ͣ΢΢С죬ĿЩԶùŰ̾һڲ֪ûУݹǰҵ˵£֪᲻壿ţģһģģ
Ȼ¶˼ᶨƺޱȵĿ϶


0292 
ող＾峿Щĸоϰϰ֣Щů⣬ԵĴڣһ˵ԡͰһϡ
ҲǸܵЩů⣬յ˫ڻЩĿܣЩԺ
ҡҲӦڵ߲ôôܻʦˣˣˣҺ˹ȥһʦֺ͵ġ߷ɷʹԴͷ˸ŬĻ

ᲦͰǳɫҺ壬߷˿˿ϸȫ漴Ľ߷һѿϸС˺ۣ߷泩Щг˶ڵɫҺڣɢԡͰڣı˫ۡ
ù󣬸߷յ˫ȻȻֱڵԡͰڣļ䶯ţո߷粨˰㲻ͣŸ߷Ĺ䶯ԡͰڵĵɫҺۿɼٶȱ䵭ӵӵ˸߷ǵϸСİ̺ڣ漴תΪ峹
߷徹ȻԼ̺֮ҩҺ

ԡͰڵĵɫҩҺʧ߷ȻվȫȻϵ˺ۣһЩԵĺۼһЦνǿޱȣϸС˺ۣҲѸޱȡ
ֽԡͰŵһ𣬸߷彫ϣ漴ǻ߳ԡͰ
ˡ
һȭ߷ȭ֮϶ʱһɢһεơԼǿ߷ɫʱһϲ۾Ҳһ
ѹЩؼ϶дţҪʹԼһ;һֱ;ͱܳܵĿѣֻƶЧķֻ˵ףҪƶȴǼѣڵ߲Ȼֻ˽һСʱЧȴǱƽʮյЧҪãҪǣ˵ѾﵽǾ磬ε˺壬ʹûƤѪһǿԺһȴǴ洦ֻʹԼƤԽӵǿԺŸлʹù̤ǿ֣֮߷˫ԽӵƺѾԼԺԾ£ݺ½ĳ
һ˼֮ϣƶķҪܶʹ࣬ȴʱһߡ
ݹ˵һ޴ĺ߲Բʯ˿Բʯ֮ϣƾɳ۵ĿݹĬĬϣԶһߴ΢΢¶ͷһǽ
ݹ˵ҲһƬ̵֣ƬֵıԵŰ˾ɫڴС컨䣬ɢƢ㣬ʹźû泩ƮƮɡ
˼Ƣ㣬߷幧ĳϥĿݹһ漴ҲȻһĥ̴СʯϣûгԴſݹˡʱ仺ˮʣתۼԭ¶һǵĽȻ¶˴塣

·һ˲飬һߴĽȻһԾɢ޾Ĺȣڸ߿գ
ɢ޾ȵĽݹòŴӳ˼зӳ˹ϥԼԵĸ߷壬ݹָʣʵ㿴⽿ʲô̵ĸ򣿡
̵ĸ򣿡߷һ㶣֪ݹָ⡣
ʦָ֪⣿߷幰վ𣬹õ
ֱ˿̣ݹƺȻ䷴Ӧһ㡣
ʦͿˣոڸһҪذȻ֪㣬ͣذ⻹ʮǳҲ𲻵ʲôʵʵİ˰ɡݹҡͷ漴Цһ
ſݹ˵߷ȴ۾һ¶˺ı顣
ʲôʦ͸˵һ˵Ҳ˵һЩЩء߷׷ţĵȴϣԼ԰Ͽݹˡ
Ȼ֪ԼܰæĻСǸ߷廹̲ס׷ʡ
ðɣҾ͸ɡݹԣε̾˿漴һſڡ
ݹϥԲĺɫ߲ľ޴ʯ֮ϣݵָҡҡָ߹ʵýϵ·̺޾ħ
Ѿ֪ﾡԼĵһµ÷ʽͣתŹÿһתʵ̺һЩذС֮켣Ѿ֪գֻ֮켣̫أҲԴ⣬ܹ¶½ҲǷëǡǿ߶Լϰ̺һЩذг˷硢סˮҪİ⣬Щһ͸ʵҲŷԾʽ
΢ͣٺ󣬿ݹٶȿڵҲ֪ǿ߳Ҫ޵⣬Ҫռ䷨ֻռ䷨̫·Ҳĸֻ֪ҪԼǿ˶ϰ˾ŷ֡ռ䷨̫ģ֪̫·Ҳǰ¶½ϽǿϡٵҪԭһЩǿһеķȥһЩڵĵҲԿռ䷨ƶЧ
ʦ˵ɣʦҵҲżȻڹۿճʱ˻֮⾳޷ƾһζصĸҲŴͨ˿ռ䷨Ļ۵ལнǿ߲ӵеĶֶΡ˵ݹЩ߰Ҳ¶˵ı顣
ȴܹƾԼǿ߶Ƕսİ¶½ƾԼһ˽н۷ĿսݹȷʵԼʱ
Ȼ飬£֮価£ұ˴֮仹ϵԴͨ߷ǣȴǶո֪Щȡ
ſݹ˵Ľ߷ҲˮǴߣһȫµľ֮С


0293 
ݹ˲ϵ漴ȴǵͳϧԴӰǰﵽн۷֮󣬾ҲдˣУʼԿý߽סռ顯ž˵͸ռ䷢򣬴ﵽһĸ߶ˡѰ̫ˣ
ݹһ˵ţһ߰ҡͷ̾ϢɼȻΪһСĲˡ
ݹģ߷Ҳǰһ̾Щ̡
ʦЩһЩջ񣿡߷ɫ΢漴ʵ
ջҲ˵ûУ֪Ҫռ飬ҪĿɢĿռ֮ȻΪĪĿռǰ߻˵ؼǺߣռ̫ӣʼʵ֮һֱԤУճ̲һַڿռźǿƶáݹƲ۾۾ĸ߷壬΢΢ͣٺ
Ϊ󾳽磬ףнף߽ףֱӦſռ𣬿ռ۵ռ顣һȫ󾳽磬ǻһͻƽ𾳽磬ǿֲޱߵ׽٣һȹǻʥ磬Ϊ¶½֮ϵ񻰣棬ʷʫһĴڡκΣռ䷨̫ɾ޵߾޷͸ܹﵽн׵ҲǷëһ㣬Ǻ
ԭ߷ͷ˲˹
ԭ𾳽˼ѣҪΪһǿߣȻǰ׵顣
㲻˵ԼһЩصĸ˼⣬֪ɷ˵ʦҲϴһ¡ݹЦƳ۸߷壬ϷʵĿڵ
ſݹ˵߷ȴɫһ࣬Ÿ߹ʵĽ¶ı顣
ҪΪݹ˳һҲǽ˼ҪѰҳһЩ¡ۿǽһͻأͷȴȻԺǰһƺʲôĶһ㡣
ù󣬸߷ŻĿڵʦճӦǻı֣ǿռ䷨еĿռһЩϵδֻҹ޷ٿѡЩǹؼҪʵδı䣬Ҷڵϻȴһ̬šռ䷨ȻҲһЩ磬Ҷһ㣬ѭŴ磬ҲмѰˡ
߷Щͷνпգǽδʧ˵ʹԼҲǾЩѣȴ˵˳
δ𣿴磿ݹԭϷʵıһӽסˣ漴¶һ˼ģ
δֻһ̬תΪһ̬Ҳ²⵽ˣͺñǿռ֮һƵĿռ֮ͨоռ䷨ķôû뵽Ȼҵøǣ˵ֻһ飬ɶҲǸҸоⷽпܿУܹʹ֮ռİأ޺ݹԺͷٵ˸ͣ

ݹ¶ڸǵĿϲȻվŸ߷ãŹЦο˵ˣ硭硭һ簡ȷʱȥĥоҲʦ֮лΪ߽׵ľǿߣӰ¶½
ݹ˴˿̼ޱȣԼɻһҵһܽķʹⷽδȷȴɸһЩϣ
Ŷģû뵽ҵһЩ뷨ȻʦԿռ䷨һЩã̫ˣ߷ȻҲûϵֽʱҲͷϲ
˵ȷһִŵ󣬲һܹɹɱϾҪãĸҪǿ̫࣬ҲѹֿݹֻǧϹŶĴڻϲɫˣʵԪܹԼһֱķ£Ҫκ鶼ҪҪĶࡣ
ˣʽ߲ɣҪץʱȥӦȥ򽣼ڵĽǿʦһ˴۲ϼһͬʱʹõģҲֻʮʹȨΪʽҪһʵǿĽǿ⣬ÿ컹ҪһּΪҪľʯѧԺܵ־ʯȻˣʮʦܸȡʱˣһ֮󣬾ʹǳҺǿĹݹϸĶţоڴ
ţס߷ͷǹĴ
ֵıԵǼ˾ɫڴС컨䣬ɢ㣬ɫİ΢ҡҷˡһɫԣһϮµĸ߷Ϳݹ̸Цԣ͡
һ;⣬ᶨ־ҲǼΪҪģһ߲Ҫƴе־һδεȥǹɿµֻ־ŻԽļǿһܺʹǳҺǿĹΪҪϾʹǳҺǿĹҪһɿµľʹģҸݾ飬ԽǸ߽׵޵ҪܵʹԽӵľңöľһǹɾʹ»˺ѷΣҪ㹻׼
˵˴ʹǿݹ˶΢΢ЩϾҲûʮİգ߷ʹǳҺʱʲô⡣
ˣˣһǵĹؽڼȻڰɡİ˰֣ݹȴΪ߷尲
ݹڵ⣬һƬյ֮ϣ߷˿ڿ̿š
˿̾ͬһֻ޴򼣬İڶ壬һӰĴϮɱ
ˡ
߷ұȻһļţ̺ľŹؽڼȻٴλǿţǿԸܵĵ
ݣݣݣ
߷ȸԾһСԺ˸ţ²ʱڰ죬չؽڼʽͣ·Ļһֻ׶ʳ򼣬ʱȻܳͬĴεһ㡣
ؽڼ󣬸߷΢΢ĸſݹˣŽȥ

ڸ߷ݹ˹ʱһ㾲СԣһϮˮɫȹİСḧһĺΣ羫ŵˡ
ľС죬ɵˮš壬֪֪նĺ㣬Ҫˣ˵Ѿ߿ݹǰȥˣնǵܷսʤǼڶһĸ֡ȻʵնҲЩģǺŽʵЩɣǷԻʤնѾ׼ˣˣǾһ˽һ˭ҲҲĵط


0294 ¾㱸
ʱˮתۼȥ죬ڣ߷ÿվǽ󲿷ʱڣܵǿԼ壬ͬʱϵĥལԼȭͽ
֮У߷ÿһվڵֵ߲֧ʲŰݣٶǿһЩ
뵵ڣһŵɫҺԡͰڣ㾫׳ĸ߷ĿУεɫҺһϴˢԼ塣
״̬ÿһ죬ҲΨݵʱ䣬ġ

ù󣬸߷һڵмһĨڴ˷ܡ
һˣһҵʵһأҹȻǰ¶½Ķ豸֮һǶԴ档߷˫Ŀؼ䲻ʱžâ˸
죡ҪǳҺҵĹǿˣЩͨҵһδμȻ߲ҴϽһСʱˣϣԽǿһĵزɡ߷һЦ漴ٴλı˫ۣ̹ԡͰڣܿɹĶʡ
ͬڴĻпݹˣÿ߷༫ʹǳҺƣ̲סԸԼɽޱȵڴ

峿İɴʥѧԺ˿˿΢紵йζ˿̵ĸ߷ȴһƬȣվͨİ˲ǰŽƮѵĴ֣߷˼ڴŵĿŽŵǹѹһЩ
ֻܾͺãһлʦأš
վڸ߷ǰĿݹ°ƮһʱһƴСƿУᳬ߷һףͰ
ǡ
߷幧һֽӹǰƴСƿĿȵĶƿڴƿҺ壬ʰ͸ƿװŽһƿҺ壬˿˿ɫ˿߲ʱҺ֣˸ţͬ˸ǳҺڣһεεɫķ·ȼյĻҺţ任ŷλ˵ޱȡ
ǳҺ
ǳҺ棡ڴ߷пϲͣſݹ˹һ漴ֱ̤ڡ

¡¡
ո߽󣬸߷оһصѹǵذѹֻѹĸ߷Ȼ̫С˿޷Ӱ쵽߷壬治ɫ
ҪʹǳҺҾͲʽͣĶˣЩ˵ܶ඼ûг򣬵ǿмԺУԺеʱĥ߷˫ĿͨҵϵţԥĴ̤ȥ
䣡
ȭǻգǵɢŲǿҵǱ֮Ȼ飬漴һ˿˿𲻼
߷ɫƽһʽڣűһȴͬ޲һƬ̼˶ʽͨǰȭٴλȻ޻εһȭ
񣡡
ֽƬ㣬һ֮΢΢ŲƵűȻ˲ǵ㣬漴ʧ
һӰϢĻȻĹ۲ڸ߷Ķ̬ˣȻڿݹˡ
¡¡
һ𣬸߷Ȼڣһɹçç˷ѹ߷һ˿֣أ䶯һɹн߲㱻׵жһԡ
߷ֱļ·Գ񷣬ʽҲǺͣƬ̱ͨǰȭ׺ݵ£
¡¡
ڸ߷˲䣬һɹĿɲȻϮ£߷һƬأҫ˫˸ȴɽȣ˿ûеס֡

һ̲ͣĹ䶯ţ߷ɷ·˰ѹ֮£һ߲ͨǰ
ݣ
߷ȭĿ˺빪ȫһȭ˲
أһɽľУǵ˲䱻˺ѣŨɫƬ漴ȫȫ䱸ĸ߸߷һ˽ȥ
ȻѾߴν߲ҵľǵ߷ٴе˲䣬̲סɫ΢䣬˲䱻ǹǵذӿѹȵһ䣬ֳ˰ƣ˫ĳס˵棬ǿסΡ
ɴ˿ɼ߲Ǻεȵǿ


0295 ǳҺ
߲ȻˣǻЩܲסҪȫ˺Ѱľʹոս߲ң߷üͷ˲ܳһţһ˺Ѱľʹ纣˰ϯȫ
ͨ˲ҽľʹȴ߷üͷ壬ûʹ
߷Ŭĵƣϥȵ˵֮ϣ޶ȵ䶯ţһֹµķʽһɹжȥ΢΢תһЩ
ʮӹȥ
ʮӹȥ
ʮӹȥ
߷ͽȻʼԾĲ·һ״Ȼ裬ʹҲԽӵľ

Ŭŵĸ߷ͽȻͺһᣬ׳ļţͣĲţȻѾЩƣٵֵɽһĴˡ
߷һǰһν߲ʽʱ˲֧֣մɰѿһϸС˺ۣ֧ʮӲųֵ֧󣬱֮һǰȷʵǿһء
ꡭ
һ죬߷ϸСͽȻһѿһѪѪըѶ߷ȴҧţȴʱ
תȫѪ⣬ҪѪҺʶʹľ½޷ǿʢ״̬ѿһ˺ۣҪȥܣǾ˺ѿ¶ڵĹſʹǳҺ𣿡ݹ֮ţʱ統ͷһ㣬ø߷ɫһࡣ
ݹ˵ʱ̵ڹעŸ߷壬߷һκαʣǻڵһʱ֡
԰ЩսĵӲͬǰߣ޷ѪҺ޷ֹ½Ҳ֮ͬﵽǾ磬ƤѪ⾡Կƣ
߷弸˲㷴ӳ˹æʱʱ䶯·Ϣ̺ĳ˵¡
Ÿ߷ʱʱ䶯ٴαѶ˺ȻûѪ֮ʶǹ졣ͬ߷һ˲ûѪ⣬ط֮
ˡ
һɹذ߲ŰţͳĺХ֮һҲͣ͵ĳײŸ߷ɿɲ£߷ֻܱѡͭɫʱĶѿһûѪʵ˺ۣĿġ
ꡭ
߷ĳͬ㣬Ѻۣ·Ȼһ֧״̬һ㣬ǵѺԿѪ˿ܲɭȻ׹ǡ
֣֣
߷ʹľʹŴŬļ֡
ˣڴ˿̣ʹã
ϥڽĿݹ˲ϵֳһֵּı飬һɹεȻӿε߲ڸ߷Σͬʱǻص˸߷Ժ
ǿʹˣ
ԭԥҪҪʹǳҺĸ߷壬ݹ˴˲䣬ͽȻ絶â֮Ա

һͣʱгһƴСƿƴСƿͽһ֣ѣĿɫʶ
ֻʰ͸ƿװŽһƿҺ壬˿˿ɫ˿߲ʱҺ֣˸ţͬ˸ǳҺڣһεεɫķ·ȼյĻҺţ任ŷλ˵ޱȡ
⣬ҩǳҺ
ٶȿǳҺһۣ߷漴ݺһ㽫һƿ
ֻɹʧܣ
絶ĿԽǿң߷Ҳԥ˼ŵҺ廩һɹ˲Ϣ㱻߷嵹Լұ֮ϡǳڽӴ߷˲䣬纣ˮһ㣬еľУЩ˸߷ѪϵǳҺҲ˲͸Ѫ⣬˿˿©˸߷ұ۵Ĺ֮С
˵ʹǳҺ֮󣬻ʹ˲䴫ôô˿˿Ҳûĸоˣ
߷һŬĵǻذȴǰֹš
ôˣȽǳҺͿĨȫÿһ©ǳҺ˵߷ͷ˲⣬漴ͣĽһɹɵҺ㵹ȫµĹ֮ϡ
ꡭ
Ƭ̹󣬸߷µĹѾԱҺ͸˽ȥǳ˿˿Ϣȴûһľʹ߷ȻһɲһõͷС
ĪǳҺûã
ʲôôʮֲ죬Ǿʹ̵ӣʱ̹עŸ߷Ŀݹһ㶡
ϸո¶ɻ֮˲䣬ȴͽȻȻ䣡
ãЧˣ
ڿݹ˵Ӧ£ԭϥѵǵϮĸ߷ͽȻƺһӶĺˮશ£ޱȵ˻һȴһϺװ㹪ӵ˵ϡ


0296 ʹ
߷Σݹȴһʧԭء
ݣ
߲ڣɵĵɫݹ˵Ȼ֣һӣڸ߷γһɵĵɫ֣漴˫һ̤棬ٴγʱȻ˽ĿյϣĽ߷˵֮ϡ
߷ȻҪҵˣ¾ͿĨǳҺֻҪӲǿֲľʹܹﵽʲôزҪԼ컯ˡ

ݹڵϣ߷ͨ˫۾ҴţͨܲϺװڵţͬ鴤һҲš
ʱĸ߷ȻûʱȥЩˣڸոյһǣһ˺ѷεʹȴǺԤ׵ȻȫĹŷ
ʹ֮ңֱ˺ѷһ㣬ܡ
ʹʹʹ
ʹ̼纣˰Ϯ̼Ǳ鲼߷ȫľʹʹ֮ҵʹҪʮٱڸ߷˿̵ǣһЩֻһһֱҪȥ
𣡡
ԭϺװŵĸ߷Ȼֱ壬һ˫ȭĺݺݴŵ棬ƺҪеʹԷйһ㣬ʹˣȴ޷ֵϯȫʹ
¡¡¡¡ľ಻Ը߷Ϊģ֮һ޴ѷ֩㼫ٵܲܣٵӿ
߷˿ȴžҵɱ䣡
߷ٶȻһ紺װĲصڿУ㼫ţνʹൽ˼¡
֣ҪĻϿɣҪ̤۷壬Ҫ֣ᱻԶ϶Ϊݹ˿žʹȻЩĸ߷壬Ȼкۣޱĵͺһ
ն۷塭Ҹ߷岻Ƿ
ԭһɹʹľʹ£ȻЩ־ҵĸ߷ݹ˵Ĵ󣬾Ȼһǿеľܵƽľ絶ĿǼ㡣

һľ޺𣬸߷ϵͬС߰ţҹĵţȴһӱޱȡ
þʹĸһЩɣз߷ʹĲţȴǷ
ƴˣ߷һ̣ƴˣ
߷飬ݹ¶һĨЦݣƺο
ݡ
ʱ߷Ǿ͸ǳҺĹͽȻϸֳһǳɵĹΣ֮ϲʱ˸һ˿˿ѤģͣŵΡ
Ĺθֶԭڸ߷ȫϸѪһ˿˿ȴǻıڸ߷֮ϵɹȥ
һ˿˿֮ɫ϶һɫŨҺϣƺֱӦסˮ硢ϵǸ߷յöϵ̺ĹԪ
ԪǾйɹĲ֣ԭ޷գû뵽ȻǳҺ˳
һ˿˿ϵ̺ĹԪһ߷Ĺ㱻ǳûɹ˽ȥ漴·ܵĳı仯ٴδԽӴɫԪƺǱϴȥԣĹԪ
һɹɱɫĹԪԽӵĴɢһɹɼӲϬϢֱ˸߷ĹڣͣںϣǿŸ߷ȫĹ

ԭͳǹʹľʹĸ߷ȫһɢϬϢɫԪڵ˲䣬ͽȻ̲סһĲҺ
߷ȫʼϸֳı飬üĿϡԿһ˿ᶨΪҪʹ

ݹ˵ͺһͬͷһ㣬ø߷ٶһ

߷建ı˫ۣŬĵԼ̬Ҫֱ޷쵽
նס۷塭Ժд˿ֻʣ¿裬߷ʹĲţȻʹĲһһĸоʹȴһҲͣڳţ߷ֻƴļ֡
ֵԽãԼԺߵıԽԶ

һĹ죬߷Ĺһ˿˿ɫԪ£ͬ˴ҩһ㣬ͽȻ죬ٵĿʼǿֻʹȴԽӵľ
ݡһ˿˿ɫĹԪԽԽ࣬ƺܵʲôҵٻһ㣬ڸ߷ڸֻ֣ͽȻһ֣ҹһ㣬Ͷ˸߷ɹεĹ֮ڡ
ۣ
ȫһǽʹʹиǴһ֮ĸоƺֻͬʱ˺ҧŸ߷Ĺһ㣬ľʹ֮£߷˫Ŀͨ죬ɫһƬҵĴϢţƴĵųʹ
סֵԽãõĺôԽ󣡡ݹ˸ֶĬĬĿʹ͵ĸ߷壬ͷȴޱȵۡ


0297 ɱ
ݹ˴˿Ҳû˿취ֻޱڴŸ߷塣
ʹʲôûʲôն̤۷ҪˣʹĸһЩɣ߷ٶŭһȻԾ𣬻Ȼʹ

߷ȻԾ𣬻µĹǹؽڲʱžĴ죬ͬһֻʳ׶һ㣬Ĵ˺ѵĿ޴죬ҡţһ޷˵ζڿµӰ
˿ƺԼľʹȻһĿʼٶ˹ؽڼ
ˡ
߷ұһļţ̺ľŵ˺ܲȴһҰ׺ơ
ݣݣݣ߷λ𲻶˸ţ²ʱڰ죬չؽڼʽͣ·Ļһֻ׶ʳ򼡣
ۣ
צ״Ȼһ̽ϵĹǽڸž졣߷ľʹ£ǿŹؽڼȫͶС

߷彡˶ǵѺۣɭɭİ׹¶ŵһɹΣǹ죬˫ȭĪһһɣؽͬڰ㲻ʱķ޴ĴιöڽĿյϰš
Ÿ߷ؽڼʩչԭ߷ڵɫԪȴȻһͣ漴ͬ͵һ㣬ȻӿеٶȣԽԽĹԪҲԽ͵ͽȻ߷˸
ǳҺЧһ̣׵ıˣ
Ȼ־ʹϰؽڼʯֻ־ľԿԳƵǿߣľϲ㵵ڿյϷŹؽڼĸ߷壬ݹͷҲһݣڸ߷ٶȸ߿һЩ
֪˿ϵĹԪ˶٣ݹ˼ţȴ˿δע״ĸ߷塣
䣡
߷ȭļţθǻ𲻶˸ţ²ʱڰ죬չؽڼʽͣ·Ļһֻ׶ʳ򼣬һһױȵɱС
߷ľȴȻﵽ˳ܵļޱԵּƣĸоͷ
ƣʹֱԵֿҿҪˣ߷ҵĴϢţͷȴͷƵƵ˸
ʹޱϲԣ״̬ٴν״̬ҲͿԵ˫ʹĥˣҪͷͣʩչŹؽڼĸ߷ȴԺͽȻԼһνĶ״̬ʱľ¶ϲ
ʹޱϲ
ˡ
ͬһ֣߷Ȼ˫ۣŬѰŵʱʱ״̬
ģǵ˸ڸ߷ԺеԽӵ߷徹Ȼ½߶Ķ򾳽硣
ȫĵͶ뵽֮У·е֧һϰŹؽڼ־꣬ȴͬһһ㣬һϲޱĹ쾳硣

߷ɫһ䣬ԭʹıʧֳһȻ顣
ľʹԽʹ飬Ǹ߷ʹĲԽȴ¶崺Цݣǹ졣
Ȼҵĸ߷һŹؽڼԽӵĴһЩԭɵĵطҲۻͨһƺ̲Уһ˺һζ
ꡭ
ԽԽɫԪ룬߷巢һϸܵ˺ѪҺʶ£ȫֳһֽҪ֧ĸо
ͬһմɣϱ鲼Ѻۡ
ʵ߷û֮Уȫĸй۶·ظ֮УȻʹĻ˹ȥ˵ƾŶٮûлʹȥԽ͵ľԪȴӿ糱Ĺ֮Уǹɱȵ滹ҪϬϢӲĽ߷˺ѵѪ˺۱鲼
һδγԽ޵ʹ֮£ԭһƬ񾲵ĸ߷üͷ΢΢ƺҪӶ
һδγԽ˵ʹ֮£ʹǴڶҲԳˡ˵߷ȫ־·֮䣬ֻһƭѣ߷־Ҫȥޱʹ
߷Ժһɫ״һĹ켣תţ״ļһӰ֣һѵɫâϣǸ߷Īꡣ
ˡ
겻ͣķţŨţŨš
䣡
·Ũһޣ߷־ͽȻ޴ĺͬ˲Ũ̱һ㣬߷ȫھҲţȴ͵һ˼ȵĳ
߷ȻǿҵĹâһž꣬Өҷ̡
зӴһ죬߷־Ȼһ˲ǿ˽ʮ
Ÿ߷־ͽȻɱ䣬ʱɵĵסʹ
˻Ȼһδεĵסױȵľʹǽɱ䣡ǿ˽ʮֱţʱ̹۲Ÿ߷Ŀݹһ˲Ҳǵһ¶ڸǵĿϲ
־Ȼּͨѹեɱǿ˽ʮԺĵ·ֱ̫кôˣ֮ݹͷ˸סԼϲ顣


0298 
ãڵĹôҪǹĻɫȼһ㣿Ȼ챻ѹեĵƾͿˣ
ݹ˲ɫ䣬ĶŸ߷塣
ݡ
ŨܵɫԪӿ漴˸߷Ĺڣһ˿˿ɫľԪ
¡¡
Ȼ䣬ԭڸ߷֮ϣһɹεǳҺҺͽȻһƵɫ͸ĻҡҷţȼţǹۿһִĿĵĸо
Ϊ߷Ĺһ˲䣬Ȼڻ
ԣ
߷ǿȸĹ˿̾ȻڻڻţһϸܵҺ̬ʻһɫĹԪ룬ǵɫЩĻȼյԽӾǣ߷Ѫ⾹Ȼ˿ǿɲĸ£ƺĵɫֻĹѡ
߷Ĺһ˲ƺ׵һ㣬ƺǱһ飬еʾԱ˳ȥֻĹʣһöϵĹԪ׵ںһ
ڻһɹεǳҺҺͽȻڵ˲䣬߷ƺһ赲ľʹĴӶ״̬˹

˫Ŀյĸ߷˫ͽһڸ֪»ع˲䣬̲סķһ˺ѷεŭ漴ǸɴԴ˵һ죬˻֮С
ʵǽ˶״̬߷һδγԽ޵ľʹˣ޵ĵɫڻȫľʹεȾңʹ־ǿʮȴ޷ܣǹɾʹԶԶԽ־ļޣΪԶԶԽԸ߷˲Ӷ˹ɽذӿʹ£ֿûü㳹׵˻״̬
һζڸ߷ʹޱȵ֧£öʮ֮һĹԪ߷ƾֻԵ˹ڣҲһͷһĹԪ߷ɽԼĹڣ
һͷһͻӵŽ߽׵ʵ弫ǿ£ȻӵŴ·϶һ޶Ϭǿ̶Զͬǿ⣬ҪԭǾµĹԪ
һͷ̽һĹԪȻ߷ɽԼȫĹž쳹׵ľ䡣
ݡ
ڸ߷ʵ˲䣬ԭӵ߷ɫԪһ٣漴Ȼٴλǵɢ˸߷ڣټĹԪȴݷڸ߷ûб

Ȼеĸ߷ɲԾĳ鴤ţΪ˿µĹǵɫĻȼţֻû˹Ԫ룬ȼյľҳ̶Ƚ࣬ȴɻڻŸ߷Ĺ
⵭ɫĻʲôôûսἰѵǵһʹǳҺҺ󣬳ֻʹߣĹڱ⵭ɫţƺǺõ飬ôྫĹԪټ⵭ɫٶȾĹȻﵽһ쳹׵ľޱɣֻڻǲܵģҪúõĹ۲κα仯óʲôݹɸֶȴ¶صı飬ǿŸ߷ܣ۲κϸ΢仯
߷˿̿ңЬ߰ߣɲ˺ܲȫһ˺۱ѴԿɭ׵Ĺڵɫȼ»ڻţɫԪһš
ùǵɫĻûɫԪ£Խӵȥ߷ĹȴһڻΪճҺ壬ţɢһ˿˿ɫĹâޱȡǵɫĻȥԭͣ鴤ĸ߷ҲָҵȻ֮УȻǽȵ־ƣԭ
Ҫȫˣݹ˿Ҳǳһ
ůů͸ȳ˯ĸ߷ϣ˰߲ĹӰֿݹ˸ֶ֮Ÿ߷ȫĵȴյĽ
Ȼ²ĺɫһֶڸ߷ĶҲûвֻ֣Ÿ߷Ĺ
ǻҪʧˣ
ݹ˻ǵ˫ͽȻһâ֣˫Ŀ˿˿Ķڵϵĸ߷塣
ڿݹ˵ע£߷֮ϵĵɫͽһʧԭճҺŵĹȻһͣ漴ٵһգ۵Ĺ򣬻µĹһγ׵һ
ˡ߷Ĺһ˲䳹̳ͣ·Ǳİһ㣬Ө͸ɢӨӨ׹⣬ƺȻתΪΨƷһ㡣


0299 
䣡
ȫɫһɿҰԵŰƱȻ߷ڱԴͷȫǸʹ

Ǹɢӯӯ׹ʹǿҵ·һ㣬ƺԼĵ
Ƕ޲ӵеѹôܣݹ¶ı飬̲סѿڶ
Ȼʶ½ѹǺεȵĿֲڸ߷֮ϣȴǸܵһ޶Ŀֲѹơ
ԭһĿѹȻڹԪô½еѹҲԴԪ׬ˣݹоâ˸漴ٴνĿͶע˸߷ϣһЦ˫һӣһɵɫƥ㽫߷գۼʧ
ҺڴʹǳҺ󣬾ﵽʲô̶ȡݹš
߷ʹǳҺתۼȥҹ߷ʼڳ˯УݹҲûȥֻǽڿݹƵҺڣһһҹ󣬸߷ǿᵽ̬Ǳʹȫ˺۲඼
ٮ׵ɫµѧԺʥظž΢紵ǶѧԺʥصС˿˿΢
ںԵһ޴£˷ܵĽ̸š
Բˡ˹СӵԽԽˣЩĵζȣ¸Ǽϼһ˼лĻҪָһˡĻ˹ЦţʱļһЩζĲƷš
ߣָ˹£ˣ˹ϵȴǻϵһĿԵĸߴһеâ˸Եúǲм
ƺҪҫ֤ʲôһ㡣ָȻһ˿˿ޱȵϵɢϬԵϢ
ףһװʲôװ㲻˸ϵô˼ҿɴûʵһɣʱȻŭߵĵ
Ƣ꣬Ȼ䡣
ལ
һȴǳ˶˵סˣæһɫľ¾̳ڵһƣɿһ죬¶ޱܵı顣
³ϼһ㾹˽͵ǧ𣡵һǼʱ򣬿ûķݣջĴһйеĲ
ٺ١ֵ˭˭ϵϨŭѵõɫһ죬Ц
һǺͿݹǴһԸϲմСˡ
һľĹ߸пһٴεĻָһģ
⻰ʲô˼˼ƽտûп㣬Ȼ˵Ұմˣѵûпһ̳ǧ˼ṩ𣿡ŶŵĿݹԣüëһ°ϩɽţ·һĵ
ݹǴ磬˵ʵµֵ˵ûдΪʦֶ߷Ҫңϸ缸ǧζŲһ׷ͯյĺ߸пţһſݹ˰մ˵ྭ
ƺϲݹˣੲݵ˵ûûˡ
ˣݹǴ磬οѪˣ֪ʦôûдﵽҪ󰡣죬漴׷ʵ
ʦֶ߷ʲôʱʧηǳҺȡõЧ˼ϲⰡݹ˵һЦܵĵ
˿ԲԸ˵Ҳ׷ʣʼ˷ܵƷ˿ݹ˵ء
һ˿˿΢ҹ紵͸ξСԣݹ˵ʥѧԺܵصϹŶһЦĳԺ̸Цš
ڿݹ˵ڣԭ˯ڴ֮ϵĸ߷üͷ΢΢һ壬ʶ˼֣漴ƤصĶ˼£ų˿

ڵӼ侫âһ߷е㷢۵̫Ѩ˼룬ŷӳ
Ҽǵ߲ʹǳҺȻʹһ˶ľ磬ֱ֮һɽһеľʹ˲ŪĻ˹ȥ
߷建ڴֱ֮壬ŬĻš
ԣʹǳҺ͸ȫĹһɹ˺ѷεľʹ֪ǿ˶١߷һվϾڴ֮ɫ׼ȭ֮ʱȴһ㶣һʱЩ֪
⡭ô
߷н˼飬ƺʲôܵһ㡣
ڸոҪȭһʹǳҺԼǿȴﵽʲô̶֪ʶһĻȴȻȻԺ
⸱ƺһڲĳѪţƤĳԺ໥ѪŤţһ齡׳ļ顣鼡֮䣬һĹһڲĽṹʵ̫עĿˣͨѩ׵ɣȴǲԵô˸âйȻȻǿϢϡ
һУһ˵һ⣬ӣ
ӣӣ߷ͷţͻŪЩͷ
ôͻȻˣ˵ֻнﵽ۾֮ʱڵ飬ΪӾǿʮ౶ſӵôͻȻˣѵҵǿ˶ʮ౶ͬİ׹ǣѵʹǳҺɱĽ
߷Ժͷ˸Щԣ֪ΪԼȻˡ


0300 ѹ
䣡
߷ȭһգ˲ұ֮ϣ׼һȴҰİԵȴȻֻұ֮ϲȻ
¡¡
һɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
ǿ֮նɿҰԵƺȻ˲䣬ĺƸһѹһУԾصϣ
ô£
߷Ȼͻһ仯̵ЩĿɿڴò૵ĵһԼȭƺڿһİһ㡣
˿ֲѹƺɢġ߷ȷʵ
һʦɣؿŪϵ仯߷ԲȥЩ飬Ƿ𴲣ȥ
ڿݹ˺󣬸߷ȲĽԼϸ˵һ顣
Լɽݹ˶ŹվԼǰĸ߷壬˼ùͽȻ¶˿ϲı顣
ʦΪڿսﻨ౦һǳҺֵ̫ˣֱ׬ı˰ݹ˹Цƺǿġ
߷ȴԽԻȻ֪Լ׬ˣȴɲ̫˽⡣
ʦϸһ°ɡʹǳҺ˼ȵʹ࣬û뵽СӾȻĽ˶ľ磬򾳽֧£Ȼһδεĵס˱ӦԽʹû뵽ǣ־ȻһδγԽ޵ѹե£ٴηһɱ䣡˽ʮ֪Ǻεȵѵã־ͼΪ㣬Զͬˣ˽ʮǷÿĲҩҲˣҲΪˣſӵнǿ߲ſӵе
΢ͣٺ󣬿ݹ˱ٶȿڵĹΪλѩףöĹԪԵʰɡǹ㷢ȭȻȻŷƸǲǰ¶½޲ӵеѹ֮ԻӵѹҲԪԵʡ
ݹ٩٩̸ƺһоƿһ㡣
ԭˡ߷еԵʡ
ͰĿɳ˼ĸ߷壬ݹ˰ڰ֣ĵ̫ˣ׬ˣҲʦڶıˡ
ݹȻڸ߷̽ţԽǿѪĤԼѩĹĲ̾һ
ҵ־Ȼǿ˽ʮԣҵ߷۾ͽȻһ¶ڸǵĿϲ
һ̣Ȼ뵽һΪҪ顣
ʦ㵱˵֮޷תӦΪ֮ϵ˹ȥҵһЩǿҩģѪݡɫ١һҺϹרĻ꼼ʹԼ֮ͿԲٿԼ꽫һɣٽƳ⣬ͿӵһꣿƾڿֲıԴȻʹʵٱǣȻǿ˽ʮ֪ɷһ꣬ȻٽļƳ⣿߷˫˿˿Ķſݹˣڴ֮ɫԡ
Ȼϲ˵ĶԼ޷ת⡣
ģôǷһֱڴѰҵҩģʹԼٶƿˣӸô죿Ϊ˸һ˿ϣŻ˵ģȴǰʯͷԼĽŰ𼶱ǿ߶˽ҲޣοҪʹ÷ٶӵ˵ңǴ½ĴʥصʥҲݹһ㶣ͷŭԼ
ǣȻ˵ȥˣջȻˡ
Ŷ߷ȵĿ⣬ݹֻøЦƽһԼ飬Żڵ̽Ųٿڵ꣬ǷԲٿ
ſݹ˵߷ȴȻٶһ
ϣ޷תڵɣҾͿԽ˵ЩǷȱԲٿĻҲֻʵʵ˵ˣӦܹʵݹɫ΢΢ã˲Ȼ˶Բߡ
ԭ˫Ŀȵĸ߷ԣһЦ漴æʶԺڣʱԺڵľȻȻĸֳԺĻ档ڸ߷ʶεһĹ켣תţ״ļһЩʵӰ֣һѵεâϣǸ߷Īꡣ

߷尵һͼٿԼꡣ
ݣ
Ÿ߷˼ٿأԭһѵεâʱһ漴һâȻø߷Ժӵصĺϵһմɲ豭֮ϡ

ʯ֮䣬ڸ߷ʶողٿ˲䣬ǲ豭ȻžıһӶѳ飬ˮʱһ˿̵ĸ߷ԴȴǺ⣬ֻĶʵĲˮоϲá
ʦˣԲٿԼ߷žҵţϾǿϲı顣
ʵ߷һֱԼͻȻ޷ת⣬ҲһֱԺϾȻϵ߲壬֮еϵ˶ͻȻ䲻Ĵʵ̫ˡ
˵壬һδƾԼŬͻԵõ֮ɶڲʵȴһֱٶȿ˿ϣпܽԼΪΪʺĳʣҲѹˡ


0301 ɱ

Ը߷ȵĿ⣬ٿɵεŵĲˮݹһԥú̾Ϣһ
ԭҪڸ߷ȥǣ߷ڵȻǿ˵Ҳ߷ţҲҪʵࡣ
ʵɣʦΪѾѶѯʹˣרƮĲڲ˲Ϲŵ伮óһ϶ĽۡҪٶȿֻһַǾѰҵһֿϹʦֻ˵㹻ǿ󣬿꣬ٶʹԼӵɣ֪¶ЦݹЩ̡
߷屻ݹ˵һʣҲһ㶣漴ҲЩԳһЦ
ǰֻ֪ٶӵԼɣʹʦҲûаɣ
ʦѵڲԼֱ꣬ռûʶ꣬ѵɣ߷弱ˣ۾Щ뵽Ψһˡ
Ȼ˵ţ߷ԼҲǵǵſݹˣϾ˼򵥵ĻݹҲˡ
ɵСӣôף
ݹ̾˿Žſڵ꣬Ҫ𼶱ǿε²ŻģҪ׽ٺɱֱռۺ϶Է꣬ʹˣƺ϶ҲҪ󽵵ͣȫķȫʵֻ㵱֮ʱһ㣬ӵſĲٿռӵֻʵ̫ϩˣֱѡռ꣬оųɵĻ׽٣׽´Ļᣬȴһ㶼ûУ
ݹ˻˵ţһһ䶼ͬ˸߷һ㣬ͷʱˡ
ȻȻ߷¶һֵı飬ƺǳƺǲʡ
еѲ߷ĺ˼ŽͷǿҵĲŭѹٶȻָһ˿
ꡭ
˫ȭ߬Ĺǽڱ߷ȴǺ⣬â絶ʾʵƽ
˵ӵߵľ磬ҲģֻҪһ˿ϣҲģ߷ŭţ絶âȴѸٴλָһƬƽ
ʦĽڶֻҪһ˿ϣһǲģ߷幧һ漴ᶨĵ
Сӣôʱڻָװݹ˶Ÿ߷Ȼƽ˫ҲǰԵͷڸ߷Խ
ڻǲ飬ҲҪʧֻҪһ˿ϣͲҪ׷ңСο׬ˣ˵ģԶǿ˽ʮ֮ԳΪɨµǿˡҲ֪ǿ֮ԱȽǿĶ̵࣬һ֣Ҫȴߣ黯Ϊ֮֮ǿʮ౶ӰǽɱꯣҲΪһɱﵣֻǣûдﵽ໥ڵĵزڵһʹãѶʱָ
ݹ˵Ļصţø߷ƽٴηһĨȡ
ʦ˼ǣҿԲٿԼ֮ɱУǾˣÿݹ˻䣬߷Ȳʵ
ȻˣʦҿԴȴЧһ֮ٿɱеֶΡ˵ǿж뽣ǿȣ˽һͻȻϮɱн׵ǿߣпܵġڽ߽׺ͽ۷壬ҲҪѲƤݹḧɽЩթЦ
ٿ߷ʱԭΪ޷תĲһɨգһĨεϲ֮顣
ʦĹηǳҺ壬˵ĺĹͬǿȴн׻Ҫǿһټ⿰깥߽Ҳһս֮߷оϲɫ˷ܵĵ
߷ĹǳҺٶ󣬹ıڵıԴԪνǷ˷츲صľ޴仯һ̺˶޲ӵеѹ֮ͳнǿ߻Ҫǿһ
̫ˡȻǿ󣬿ɱ֮ǿ߲һ룬ĲͬһģҪֲҪʱ̫ˡǿߵĺ󣬿Ѹٵͨٶɣ˿ԳΪǿݺ½ľƾֻ̡ΪһɱﵣÿһʹãҪĲʮ֮һſԶԽ׵Ķ˺ҪԸнף߽׵Ķ֣Ҫĵľ͸ࡣݹ˲Ŀ۸߷壬Ƶĵ
ԭ߷岻˼ĸЦԼոյĵΡ
ͷ߷ڨڨſݹˣŵЦʦող˵Ҫܼ֪
ߣ̰ĵСӣȰԼϤˣȻٺúĥһһЩеྫԴķȭп罣Ǽа̰õĵӦöã㽫ЩĵĲ࣬Ҫؼݹ˲һ
ǣʦ߷幪һ漴һһĨɫӳݡ
ɫף绪˪ӳĿյϣһɴĿյ֮ϣһȭ
꣬ȻǸ߷塣


0302 Ұ
ʥѧԺʥ缴ƽɽϸܲĴССºϣǲ
ձǦϴһ㣬һ̫ߵɽ£һӵĳС֮ϣһһϮµһȵһɽȥ
ŽıƽɽһЩӵʯʹҰ֮С
ӹɽҪһЩſڸһɷĴ֣һ˿
ɱ
վڹſڣ񹤰Ĵ֣겻۾һҲǰԸпš
ðԵɱ֣ʦ˵³ɱ֮о޵ĻϵƳټɱ֮룬ǼΪˡͻȻڴһЩôˡ
Ǹ߷壬ԴʹǳҺ󣬱㻨սڵıһһӦ֮ݹ˸ʥǱ޵ʮﵽۼĳѡѡϣҪͬԽ̵߷һܣǸ߷弴̵ܽĵһ졣
ԭЩǱ޴˵صĳϣһЩһǿݹ˳棬ȻǾҪӣԥĴӦ
ʦ˵ĵ³Ͼڡû뵽ʥѧԺʵȻǿһн۷壬ףʮǿߣһٶǿߣɽϾžСһĹҲ˵žǿߡѹʦ˵ʥѧԺƮ翸ϽһӴ۹նĨɱһϵ𼶼壬ȷǿɲʵ߷죬пţ漴򹬵ȥ
ͨɺɫʯĹ͸©һɺصϢйɾԶĹϢ䣬߷幧䡣
ȣٴһ䣬㿴һĴͨʯɵĴǸɾ࣬͸©һɴĸоһɫ۵ĺڷŸ߷ϥĿ࣬ڷ٣һӰһͰԵѹȡ

ƺǸܵ߷ĵǺڷӻȻվŤ߷塣
ڷӸոһת߷ͷһݣһëȻΣƾնͫȻĶǰӣޱȵļɵ
ֻڷļΪ࣬˫ͬƲһΰüŨܣһɱ֮Ϊˣͬһ㣬˫ĿؼһɹͬްɭĹâЩҵȻȻɢǹɿ˲ѹĲ
ƺǸܵ˸߷ǿҼɵǺڷâһţ˫һƬڵ䣬󺣰ˣƽĿǰĸ߷塣
ؾǿݹǰҪҽ̵ĸ߷ɣ㣬˻⹬ҽе³ҲԳƺΪҰˣΪҵսȽϿҰڷӵ³ȤĿŸ߷壬Щĵ
ǣ³ʦ߷幧һ
ʮֲֿǿߣ߷嵹ʮСĽ
СӵòߣǵȥҶɺǺ氡ݿݹǰ˵СӽƾͿȽǿߣҾͽԼʵѹƵ𣬺úõһþöûĶսˣЩļһǸҾͶ㣬ҺдĻᣬЩСһֲ˼棬ĺܰ³֣˸źսĹâһ͵ı顣
ģ߷岻ԾĴһ˲³ƺָսĿȷӡ
߷ڨڨһЦ漴ŵ³򹬵ȥ
һᣬ˱һڵڵҲͨʯ죬ǰ߲ĺۼ͸©µľԶŲٵѺۺ͹Ȼд轻ʱΪֲ¡Ϊ½ϼΪ̵ʯģǿȫһҲֻϸɴС˺ۣԶǲָϸѺۿԿʱսļҡ
һ飬˸һŰĶ󣬿ݹǰǴӦҪһЩɱ¾ľҽһڴ˵ݹǰǰսǿֲڰ¶½Ҳպյǿߡ
ǺǺǡʯĹҿǻ˲ŵõģȻʮϡ٣ʥѧԺʥڵ๬ڣҲΪǰģȻ˵ҪĻޱȼ̵ԣ޼ɵȫսּ飬ϧЩЩһѧþˣңսĻᶼûˡ³߷嶢Ǳ鲼ŲϸСѺ۵ĵ淢ЦǺǵĽţȴױȵźͽ
ʦ޵Եǿ߷ͷ˼š
߷Сӣ˵ݹǰ˵ƾͿȽǿߣҵ³ȴЩţɣҵͻƵ۾ʱĴǿҲнӽ׵ʵҿһ㵽׿Աʩչ³˫Ŀâ絶һЦ
˵ĵ׻Щ̫ſݹ˵ĻϾһӵнн׵˵̫ˡҸ߷Ȼƾ³ԿΪǿƺһɰԶľڸ߷ȫļڣɵ³Щţ˲Ż˵ĻҪ̽һ¸߷Ƿݹ˵


0303 һȭ
ȻˣǾ³ʦָˡ
߷΢΢һЦҲ˵³ԼʵЩ̫ţûй˵ʲôֱֻӰڳһӭսļơ
ʱжԸ˵
ãСӹɴ࣡У³ŶһЦ
¡¡
ڻһ˲䣬³ǿΰͽȻױȵ˺ѵĿһǿҵıȻԵ˸߷ԣȭݺݵһң
³߷ɱʱȻȵĳˣһø߷΢΢Щ죬漴æȫעʼӦս֡
ҵԴӴﵽۼ󣬱ǿޱȣƾ廹зḻɱ¾֮Բɱͨǿߣ֪ݹǰλʦֶǷ˵ǿᣬȽнأ³ڳȭɲǣȴͷ˸ͷֻöȴ˿ͣЪӿ
³ǻϵϲǿṥ˳ֿνƺƵʮ㡣
ڵ³ȭϮ˲䣬߷Ҳǰһܱ˿ɲЩȡལǿƾ壬ûרŵƤѪ⣬ǣһһҲǿԴﵽʵ³ȴǱ˽۷ʵ
ƾһ㣬Է԰
³ǰȻʦ޵߷ǣȴبųɽȻһɿҰƥȴɲǼȻ
¡¡
һɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
ǿ֮նɿҰԵƺȻ˲䣬ĺƸһѹһУԾصϣնɿҰԵƺȻ˲䣬ĺƸһѹһУԾصϣ
¡¡һɳɽѹ£һɻصİԵϢõ³ɫҲ˲䣡
ǡǶ޲ӵе޵ѹڵͼӵױȵʹǶ࣬ҲƺѹԷֻС࣬ôӵж޲ſӵеѹأ³ǺȻ֮ɫҲûиոյĴݲȡ
Ϊмһ֣֪ûС߷ƾһ֣ǻ˵³Ͽɡ
ݣ
ͷſǹɴ½еѹ󣬸߷ұȻָ̧£ȭѪĤ䶯ţĹǷͬ˲Ϣǿֲ㱼ӿȭ֮ϣһģĲӰȻ³ȭײһ
Եǿᣡһǰ
䣡
һУ³оһɰޱȵתţ˳Ÿ첲˲ϯȫ岻ԾźĲǿסΣұȴɹʹǺȻڸ߷Խ
ˡ
һۿɼţ˫ȭཻɢǿҵľײĸ߷°ڷžžȴû˿ҡ
ƾ³˾Եơ
㡭ǿȭоȻ̲Źոʩչ˼³ŭϲ˫ĿĶŸ߷壬Щ˷ܵķʵ
ص³ǰոʩչ˴Լ߷ɫƽĹĵȴһ˿⡣
Ŷ㣿Ȼǿݹǰʦֶҵ³С㣡߷壬ͻȻЩȤˣսһʩչн۷ҵսһУ
³ЦȴȻӿһɹŨĻϵ̵Ļɫ࣬³ԡڻеûһ䲻ҽȻһߴأȻ˲ƽ˸߷ǰ
߷壬Ϸ괳½֮ʱõˣ׵ȭǷֵܹ˵һֱڽȭʮ־ͨȭȴҲǾ캧صľѧԽǣϷ򲻵ȫ㣬㻹лῴҵ³ɱ¾֮Ƚȭĵһȭһȭ
³¡¡쳹߷ϣȻԾΰŷһɲҵƣ翪ٵصľһ㣬˫ȭһĪĹ켣漴˺գŸ߷ݺݵ

ǿҵľ絶Хţ³ΰ·ѹһһ㣬˲·ĸ߷壬˫ȭ֮ŨĻɫΣʯ£߷һ˿ǵʱ䡣
һȭȭ
쳹ŵ³ı߷ĶŸ߸Ծ𣬷ԡڻеûһĵ³Ŀȴεı˫ȭסˡ
߷˵Ͳ󣬿ɶȴźǿ츳ϲľоȭ˵³һȭһʩչ߷̲סãɫصĶµһȭԺ˲Ϣֵ
һȭķȭ켣νżΪ֮ϵ³ǰŨҵĲƣ˲ʹԼվϷ磬ҵ³ǰѹƵн۷۷ֱƾϵѹңȻٳûһֱԽһܡѾҵϢˣ˵һһЩܣΪʲôҪܣԾͱԼȫûһԼս߷˲Ϳ˵³ͼ
߷ͽȻһֱͦļֱ񷣬ǹڶױȵĿҰٴκȻҽǰһ̤ҡҡǰ϶ĵ³ȫ˲Ϣ䱻䶯ĽѪۼȭ֮ϣļţ漴ұ˲ϢΣǹ˾֮£ͬһȽȽڶľȭһ㣬͵³˫ȭ˲ײһ


0304 һȭ
¡¡
ƾһףһۿɼԶ˫ȭཻѸӿĳķ߷ȴվԭأʯ˿ȴһƬϲ
ԼȭսȴԽĸ߰
ԭ̩ɽѹЯѹ¸߷ĵ³ȴһ٣漴鲻Խĺȵվ˵֮ϣоڸǵľ
ոӲӲһ£Ȼٶȴƣ
ܣСӵôǿ᣿ҽн۷Ͻ׵ǿȾȻ·磡߷СӣϷͻȻһЩȤˣϣ㲻ҪʧҵڶСһȭ
³ǣͽȻ絶ϬĿ⣬ս˫ȭһ󣬻ŵɫ˫ȭͬһɫȦףžĹǽڱ죬ȴǺԥһȻ˸߷ǰ׵ľ롣
ҵȷЩ͹СˣݹǰȻǴ½պǿߣȻܹȱ̬Ĵڡڱƽ߷˲䣬³Ժзٵ˸ͷ
ˬȫԼȻˬû뵽Ȼǿᵽ˵زǱǿ˽ʮ꣬ǿ覵ȥٿԼȥս˿˷ѣָо̫ˣͶ֮䣬ƿأ߷΢еЦ⣬ȴȻˣһģĲӰ
ƺܵ˵³һжȻʯ쾪Ҫ롣
Ӳģһȭ
ŻһģӰ˵ĸ߷壬³һЦһ߷ȥһ˫ֻлһĹ켣ǹ켣Ī⣬·̺ĳѧһ㣬նǷ΢𵴡
¡¡
Ƶлصţ³˫ȭ֮ϵľȴԽľƸ˲ڽ
ŵ³ĻԼ˫֣ȫǿľ˲㻷˫֮ϣ΢΢¡ļһһţʯ̵һ㣬̺һɺ˵ľϸŻɫĻϵ֮
³һ̣ƺҪŭˡ
ģ³ٶԽӵıƽ˸߷壬˫ŲϵĻµĹ켣ȻԽӾ˵Ϣ
ãȥˣ³ǰڶһȭȵһȭֻ̫࣬¶̺ĳ¸УԽʱãһȭԽӵĴ󣡡һģӰеø߷Խӱƽĵ³Խǿƣ˲˹
󣬸߷ȴ˲˾
һȭȻ޷ѣǱһսɣ
ˣСЩУ³ΰЯսۣ˸žâ쳹ڵԭ˫һһȭͷڵ˫ȭ˸߷塣
ˡ
³˫ȭһһ̱˸߷Ľǰ˶ȭͷڸ߷˫Ŀע··Ȼһ㣬һȭȻ˸߷ţ
֮ǿֱֱӣ
ÿµһȭһ˲˲ƵȭǻذĿȭȷĶȭ֮һ
ԭһĸ߷ڿ³˫ȭھԼʱͽȻһ𣬶ʱ󺧣¶һ˿εľţȴǺԥĹһžȻ˲Ϣƾ˰ף漴˫ȭԥĵԼǰ³˫ȭײһ
¡¡
Уִٵĸ߷оһɾ޴Żɫ˲Լ˫ۺԼ壬ǱƳĻϵҰԼڳײţٻţ߷Ҳ֮׷˳ȥصڵıԵ
һУ߷ȴǰˡ
СӵôͻȻƾˣһֽ߷׷ɳȥĵ³ҲǴһû뵽߷徹Ȼֱδţһʱ侹Ȼٴι
Ȼʶ㲩ȴûмŤ˵زģֱǽӲʩһ㡣
ߣ
׷ɳȥĸ߷嵥ϥ򵹣˫ֳŵأƺһµ³ǿµһȭһ䶯ǹŰŵĻϵ㱻ĥ
صĴϢһ£߷Ųû̫ܵ˺壬ɫŻЩٴο³ʱȻǼɵ֮ɫ
СӣȻԽƾ͵ֵסжȭǰУȷǿʱҲŽ׵ʵУԽжûˣϷͽ޵ȭڸ㣬Ҷݺ½õ౦ǿ֮һ³ŵĸ߷ٴĴӵվҲǰԳ棬Щ͵
˵ʵҲҪȫ߷˼
µ³ǰУʹоǿȭ϶ȭоڵ³ǰȭ£ԴķȭҪ࣬ȻһɽһɽߣǰЩ̫԰ˡ߷䶯ţȥԼ״̬ѡ
ڵ³Уǿ
ܹоǿȭԴķȭֻ»ҲһǿĹֶΣһҪõ߷Ժлصŵ³ĻԽӵĳ
ʦȷģٶһǿ߽սָսϵȱݣʵô󣡡


0305 
СӣҾʶһȭء³¡¡ø߷Խľ
¡¡
³ĴЦ쳹ڵȴͽȻһ𣬷·ƾһ֣һɹŨ֮ıɱ¾ϢȻ
߷СӣȭлأҶɱĸԵұ㽫֮ȭ޳ڸ㣡³ıɱ¾ϢԽӵŨΰɽڷ٣Ǳ䵽µĿⲻһ˿飬һ̣³·Ļƿһ㡣߷忴㳡ҲͷһݣֳصѹָС
䣡
ʱҽȻһߴأ³ΰ˲Ϣ˸߷࣬漴һ˲㻯˰˵ģĲӰͬʱ̧ȭŸ߷Χȥ
ǰ˵Ӱ
١졭𡭡ء³ͽȻ˷ǰ˵ģĲӰȻ˲Ϣƽ˸߷ܣ˫뻮ĪĹ켣ʱԵǿƣ漴˫һգʮֻģȭͷŸ߷ȥ
һ̣ӿرɫ
ã³ʦٶôͽȻǿֵزѵΥ涨ʩչ˽ۼٶչӦòᣬпܵľȭһбʹʩչٶ˲ǿȻǽʵʵıɱ⣬ǿֲޱȵķȭȻһٱǿܶԷ߷弸ڵ³ٶͽ˵Ӱ˲䣬ȭصĿ֮
ǣ׺ôֵȴ¡
ǿǿʵǿ
߷ĵ׿ţԺеʯ˸ֶķȴûһʮİգܹڵ³һȭ֮°Ȼȥ
˿̣ȴûжʱȥˡ
һȭ߷ܹȫûˣӵǿȭ³ںһȭ˲䣬Ժһ쾡µĳУƺҪ쳤Хһ㡣
ͽȻһͷǧ֮һɲǵʱ˸߷ҲȻ¶һ˿ϲɫ漴Ҳԥı˫ۣڳһɽƣµļ䶯ţţƺ˷ܵ˼һ㣬һƼǹɿҰƥĶѹںȻȻֱӵֵס˼·ǽʵʻɱ¾Ϣʴ
߷˲Ϣ䣬ϾͿס˵³
˫ۣѵƾĸ֪ȥȷһ壿ǿЦƾö֪ͿжϳһңȭҲܺųƴ½ȭˣи̺˼򵥵֮켣е֮ԻõļӦ÷˵ûȫϸĲ֮ԻõӦ÷Ҳƾ֪Ϳжϳġ
űԼû𵽲Ӱĸ߷徹Ȼ˫ۣ³һ㶣漴ЩмЦһ߷ûһ˿Чұ˫ۣʹӱľء
˫۵ĸ߷ԺһâƵһ˲ĵε֮ӿס˸߷һ׵ľ룬γһյԲ򣬽߷εȶ롣
Լγһһ״СĻ֣֪³ʵĴڣǸ߷ѡĶԲߡ
³Ȼûʶ߷ֱ仯ôҲ뵽߷ǿ꣬Ͼǽ߽ǿû飬ΪʱҲֻƽǿЩѣȳǿʮĴڣǸǽѵһĹ̥
ߣ
³ƺٴ𣬻û𵽲ӰȻ߷Χڲ׵ķΧڡ
ʵӵ³û𵽲ӰΧ߷壬߷Χ˲׵ķΧڣȥʱ伫̣Щ仯
ݡ
һ˺յƿڵ³Ŀ£쳹߷Ķϣ߷ȴʼһĨأ˿Ϊǿ֮һ׵ķΧڣļźн䶯ţţȴʯ쾪һ
ɽ򹥻
ƣ³¶һһоƿصЦݣصڵΰЯһɹŨµĿɲɱ¾ϢûĲӰһ׾ĸ߷һȭ
ǣһɲǣɫȴ΢ɲһ䡣
ô
³ոձƽ߷岻һ׵ľ룬Ҳ࣬ЯսһȭոպоһɱԼҲһǿȻڸ߷࣬ʱһ
³һɷͬСɣֱǲţ߷ôӵǿһ˼Ļһ˿ʱ򣬸߷ȴǶˣ

˫۵ĸ߷ԥ弱ת˫ȭ̫ͬʯ㣬ЯѾõȫ³ȭײһ


0306 һнп
¡¡
ţһȻ𣬶߷³˵ξȻǿסΣԭȶ˫ȭཻǼ̵ʯȻѿһϸСѺۣӿ
߷ڵ³һȭ֮£һȴǻƽɫĽ
ꡭ̵ʯ΢Ķ˿̵ĵ³ȻǺ⣬˫ĿĶŸ߷壬¶ŵı飬˫ĿɵùԲ˿û˸߷ʱǿصĿ̬
ʱ䣬³ɫŻ
㡭㡭ôǿꣿܣܣʹǽǿҲ޷ǿȣҲԿԼƾĳ쳣µš㾹ȻӵǿֱǺţ³ٵĺ£ƽϢеļĶŸ߷壬ڴĻش
ȻʶԨȴ߷ľ˱֣׵סˡ
ǿסεĸ߷䶯ţȽһɿɲж£ŵȻһЦƽĿŵ³һнпܣ
޷ͣиŲɸ˵飬߷Ҳûϸ˵ֱѡȥ
һнпܣһнпܣһһнпܣСһδγϷҵϣȴϳһнпܣټˣѹԳΪݹǰΨһʦֶձسɴ³ԣ¶ŹֵЦ⣬ˬʵĴЦ
Ȼ˸߷֮⣬Ȼ߷岻˵Ҳûȥѯʡ
³ǰ֪˵ҽȭĻὫȭң֪ǲģ߷ڨڨһЦȴǺε¶ȭĿ
Ȼҵ³һ˵һһұ㽫ȭڸ㣬òôһ弫ǿĹ̥ұʶһҵɱ¾֮Ϊɱ¾֮ڰ¶½˽꣬սһǿߣÿһεɱ͵ľء³ӻ֣һ԰ޱȵ顣
߷ŵ³˵ȻҲޱȵĸȤ
¡¡
ʱ³ڵڣֳһϸľĵ³ЯɱϢ׺һδֳͬľĸ߷彻սֻǿǳȴǸ߷ڱŰӡ
¡¡
˿̣³·ĻΪޱȵɱһ㣬һǰɱɱϵϢΧһĴ̳ͬ߳裬޿ײ룬ø߷ڴ۽ͬʱȴ˿ûзֻѡ񱻶İ
ˬʹ߷ȴ˷ܵ˻һսӵĳȣ׺³սһ
ڸ߷ʥѧԺʥڵĵ³ڿʱյ۹ĵ۹һΰ޴ǳڣ˿ȴȫǽ䱸ޱȵӭһĵ
ƺͷ㾪ǳصлһս׵ĻĹעÿһǳصˣƺ΢ЩɣͻԥĽԷһ㡣
ΰͳǳصڲһռλõľ޴ۡǸߴֺ꣬ޱȵľ޴ۡſڴ˿̸ǽ䱸ɭϣһޱȵĻ˫Ŀâ䣬һڸۡſڣɢʦվǰݵĻ죬ɢ൱ڽʱ̵ķ
̣ڽֵϵˣҲʶȤѡԶܿ
ۡȼɽļΪһӿȵĺУۡζᴩۡĺԣһͤ˿ۼŽ仺ı롣
ǻ֮ͤϴʱڷһݻޱȵľ޴ռͤķ֮֮һŷۺɫǶ˿ŪͬϵþɫŮ壬ǹϥڴԵ˺ᡣ
ŶŶ
ɫŮŪĴϢѣɢӨӨ׹⣬Уޱȣ¶һ˿ı顣
аһЦ˫֮ϰɫâһɫŮ˲ȫ㣬޹ǵˮŤţӵϣһȡҲԽӵ
һͽȻӵڶ£ɫŮԽӷצһ㣬Ĳסӣһ͵ı顣

ƺЩͲסˣӻһϵķۺɫǶŽ˿ĳ۶ʱһӱһߣ¶һ΢ݵ壬漴ɫŮһһʱ𽵽ϡ
ùӲ˳ۣаĽ˫Ȼ̱ڴ֮ϵľɫŮţ϶
ƣιﵹʶȤûһװһʥŮĴȻҵֻȴƷĻɫ߰¶½ҪѰҾŰپʮŸľɫŮΪҵ檣ҲŲʮʵҲⰡ֪ûһЩõĿ⣬ٲôΪһ峤ǲܵ飬һۼѣһ仰˸ҲӣһɫŮͦŮ壬˹ĵ
˵ţƺ˵һ飬ƺһбӦȻһ㡣

ԣһ۽ǵƲӣԼǲԶһºں֮ϵľ޴ɫ޴󴬣һƬȡ
ǱΧĻȴͷ̧𣬼ֱǴҲҳƺǵĲһ㡣


0307 Űپʮ
ҳΪһ峤λ¹СڻϾĴʥ֮һķ¹λ֮ߣ֮Ҽ滹Ҫ̫࣬ĸĸ¹Ȩˡ򸾡ҿôˣǰЩʱգҼкϵһЩϢյ۹峤һؾɫŮպʮ꣬˵ҪڸһΪδļ峤̳ˣҰϢͷתһƬȡ
˼ţ漴üͷ΢΢һ塰ϾƮΧڵ𼶼壬¹Ҳô£ٳһЩ⣬ֻҲ̡
˼ţ漴ȴǲ

ĺˮţǳºڱɫ֮ϵķۺɫ޴ϲʱεεһӰ͸ۺɫɴ¶ֵһǣӴ½޸Ůľ޴
ھ޴֮ϣаϢǿĵɫϥػܣÿһɢн׵ĳڴͷһۣϢϥɢϢԨ纣Ȼһۼ޵дڡ
ӴȻֻΪ˱꣬ɴҲԿλ¹λǺεȵ硣
үɫŮѾСǳأҵɫŮˡǡ˵ͷŵ
ߣл˵Ҫĥĥ䣡üͷһ壬Щõĺȵ
ǡæǣƺ¶Էһ㡣
֪Ǽкϵյ۹峤һ꼶ʮľŮգЦͬһֱһӦľʥŮյ۹ʥѧԺųʮŮ֮һġŮļҪڸڼһΪһε峤̳ˣΪľŮӣûһӵ¶Ϣϣһ΢Žе뷨˵˳
ϾǷ¹ҲƲǣʹҸ֪ϢҲ̫⡣йâ˸а԰οԼ
Ŷյ۹壿ǿƮΧڵһ𼶼塭
üëһ¶ŨŨȤ˿ûй˼һ㡣
Է˱飬ӶʱоϣæһԼͼӴ׵ĵǰǰվ˵һ羫ľɫҪȥһ
ȻŮ˵ΪҵľŰپʮŸ֮һˣһξҪ¶½ڷ¹ĵֱ̼ûһ˿˼ȥƮƵյ۹һ䣬պѾӽյ۹ı߽ˣܹƮ洫ӣǾٺòˡǸ洫ǸŮӡһϲս飬˶ҲֻͨԼŬãȤζӿЦţޱȵš
ŵŵЦݣͷ­ȴԽĵʹ¶óϷЦݡ
յ۹˶⣬ٲúô»һվյ۹壡ٴκݺݵŮزһѣޱаǣŲԶ䱸ۺɫ۵˺ȵ
ǣ
ۺɫ۵֮һԣӦһ漴Ȼ仯ĵ⣬ݻޱȵķɫźķۺɫȥ
ȻӵŽǿʵ
ˣ
ѵ˿ĭ˿Ȼ˷ۺɫϵݻͷȴޱȺȻš
ȻĴʥ֮һķ¹ų̫ˣǿ߾ȻֻūһĴڣ¹紫˵˵¹Ȩˡ򸾡ĳ谮ͨķ¹洫Ӽֱһ죬һڵأ˵ҲԺ裬ųȴֻ̫࣬һʥسϸѣôĳ
ԺԿŴǾ̫ˣϣȥ壬ǾŮɡŰپʮŸŮҲֻ˵Ļ̾ٶȻָյϡ
Դһǰӷ¹ϢƷ¹֮ӣҪʼˡʥ洫ͬδ¶½ҪĿıҪ޾ŰپʮŸŮΪ檡Ϊר˴һҾ޴ͬʱһǧˣŰ¶½ĸĴշתѰһŮ
¶½ڷ¹ͳϽµĸǳأϼ壬֪ϢǵΪ޶ŮȴĵҪֵĻġ
˱һѴŮһԸ̫ңûе̺ãǵȻŭŵ棬ӲĽŮԪýɫŮĳɫ֣ƽϢŭûнͷϡ
ͤڣ̧ͷȻ˷ۺɫ޴ڵųһһᵽɤ۵Ƿ
ʱǷۺɫľ޴Ȼ˲˷ˣ۹߾ķȥƮؼ䣬ת˲ʧ
Ҫݺ¶½ѰҾŰپʮ檣ڴŵصУò


0308 ˭ңұɱ˭
ʱˮڲȻţתۼ߷ʥѧԺʥڴһ¡
һµʱ䣬߷尴ʦİţǿУʵչѸ١
һϽɽ֮ϣ絶ХţɽյصϵһȺеʯ˻ƵķХصɽϿգòɢ
Хɽ֮ϣһ׳˶ĺ߷ʯȵվɽۣʮۣƽĿ˿飬˫ǰһڵɫڵӰʱһĨâ
һĨļɵȻ˸߷ƺǽ
ݡǵڵɫڵӰֳһĨһͬһ̳߰ʮ̶֮ԷҪ
ߣ
߷ƺһ¶һĨŭ飬˫̤µĲһؽ趯Ļ磬׵ķΧʵʵǷ߰ĵӰ

ཻȻѵˮһ˲ؽײ˽£ÿһƺպײؽĵطʹֳؽĸ߷Ĺ£ؽ鲻Խһ٣˿ķյ
ܵ©󣬸߷ɫһ䣬һɲͷ
ݣ
ƺԤ֪˽һ㣬ֳӰٶ˲䶾߰ٴαЩ߰㶶Ľ˲Ϣ֮䣬ٴιƸ߷ķĻٴһۡ
磡
һĮУǵɫΰŵӰȻһģ漴ΧȻԶһɹɿ磬еһĨϬ׵糤޻һ磬ݺݵĳ˸߷塣
أ߷һ̣Ȼ䱩һ
䣡
ҽȻһߴأ׳˶˲Ϣ˶Է࣬漴һ˲㻯ģĲӰͬʱ̧ȭݺݵһȭ£
˫뻮ĪĹ켣ʱԵǿƣ漴˫һգֻģȭͷĺȥ
һ̣ӿرɫ
ۿ߷һŭı飬Ȼʩչ˵³ڸжȭеġءɫӰһ࣬ټٶ߷壬ٶ˲ûһƮݻӰ˸߷ڶʮһʯֳΡ

ˮһ㣬ƮݵĻӰ۳һ޳̳۵ĺߡ
ḧһƮİɫ룬ĵͷ߷СӣСӶȭĥĵͦģֻ֮Ʈݹ켣򵥵ã㻹͸ӰҲȫƾǱֻ̬ʩչȫתֻ½ʵѹƵ߽׵ҲȫռưҲҪ򣬿ϧ޷ӦϵĴڣֻͨһЩڸ򡣡٩٩̸Ϊ߷ָ֮ϵ⡣
Ȼ֪Լ޷׷϶Է߷εͣΣͷԼƵӣſЦһǰϾͲҪȡЦˣѹƵ߽׺󣬽лأܻһЩСˣҿֻһֱķˡ
߷˵ţͷҲһ˿ϲãԼһڶսʮֳĽǲ˵³ڵĻȭ
߷СӣҲ̫ǫ飬ڲŶ󣬾ǿʵ˵ʥѧԺʹĴʥأʵҲͬ۷ˣǿݹǰеˣȻӵǿ壬ҾȻ֮ϷҶԣСӶȻǺ䶯½ҫ۴ڣʱϷҲԺҫһ£ôϷҲİʦ߹Цо֮ɫȻڸ߷⡣
߷ŶԷĳޣͷҲޱϲãæɫǰȻ͵³ǰˣÿ˶̵һܵʱ䣬ۺʱʼҸ߷ʦ
ѩ׵ĺƮһЦŸ߷ͷ·˷еһ㣬漴һΣϢĻһĨɫĲӰϥɽ۵һ߲ʯ֮ϡ
ݣ
߷ҲһΣڿյһӰҲԣĬȻϥ˫ĿԺȻֳոսĳ
߷ܹ˳ɼܴһԭһǳҺ컯ǿļֱǿͽֲɱһĽǿߡֻǽǿ˫շУ߷ȴûӦĶԲߣҲһȽϴȱݡ֮ҪﵽǾ۷壬ʹڹĹһεϬͣһͻǾ磬ǿԹշҲ¡
߷СӣϷҲ΢ЩţٹȥȡСŮѣɲҪЩϼһпݹǰޣʯ֮ϵĲԵĸ߷壬Цĵ
ŵĻԭɫƽĸ߷˫ڵӹһĨâ촽૵塭նҡһ˵谭ңұɱ˭

ɽ֮ͽȻХ絶ӹ߷գ˫ĺȴӵ
߷Ѳ˵Ǹ۵꣬ɳΪһصѪж


0309 Сزū
峿ص΢¶ƤҶţ͸̵ҶڵǵĹ㣬紵Ƭִɳɳ΢죬һƬõĳ
һƬɫ컨ҡҷɢƢ͸뿪񴰣ݡ
ڣǹֱվĸ߷˫磬ʯȻȻɢһǿƣƺһͿԱŷױȵ
ĴƵȲ裬ݹᴵһڣŻĶŸ߷忪ڵһµĿޣټʦרΪѡλʦĽ̵ʵȻһͻͽĽչʦıֺ⡣ȻȥʥѧԺֵܼһ棬պʦȥһŰɡ
ݹ˵ţ¶һƵһоƿصЦݡ
ߺߡ³ȻƲҿݹǵʦֶһһҪһԷʵɨһ׾٣ңɱɱﵡ΢ݹ˰˼š
ǣʦ
߷幧һȭͷܻԨ纣ǿ漴˿һĨȻЦ⡣
ȴһȻһˣЩȲˡ
Ŀ⻺Ĵݴ߷Ժȴͻأ˸ͷ֪Сһһ¸ϴôӦùͦİɣϾϴǳĻ
ͬʱڸ߷ֵڵڣѩ񣬹龫ֵĿɰѩСԺ˯ţʱ̧һ̧ССצĽµһƬʺ⻤סһزūģ
𺳵ǣһƬɫ⾹Ȼʮ̬ɣ
ûʮ겻ͬҶݣī߲ݣ̲ݲݣ٣ݣݣҶѩС޵צ£һϹ貣ɢϵɫ١
ϵ٣
⾹Ȼһ˶ϵ٣ڰ¶½Ҳټ챦ϵߴۯ棬Ҳ֪ôѩС޵С
ЩȻǺǺ֣ÿһҲǼֵǧҵĸ߼ɫȻԱСһ

Ժ˯ѩСͽȻ˸䣬һ˹ɻƬ̣½Ŀµʮ֮ϡ
ţոôоңСзȴ˹
ץһĴָϸİĸ˿У׽죬ֱȫʳ꣬СԲ¶һ̹ı顣СӣѩСһ˲仯һ׹⣬ϵϣӻѩ׵צһεı顣
֨֨
СԲͣļţƺʲôҪһ㡣
Сԣһһ̰ĵļһϴû뵽һͬ۰ۿѩСޣһʹļףӶҪ˵ģ
ϴǴӦҪúչСһġ˵ˣԼ뵽ķôԼֺˣĿɴЦŴ߳ѵõ¶Цݡ
У
ЩмЦһ漴üͷ΢΢
֨֨
ѩС޽Ļӻצεϸ۵Ľ
ˣҵСڰϧŮ˹ȥɢţ޺޵ĲŪ˼±ѩСŪҵͷŲ鲻Ը˳

ѩС˷ܵĻӶССצֿ죬һüЦı飬˷ܵվϡ
ʣůů£εûһ˿ƣһϾɫ䡣
ʥѧԺʱһʮ·ڣһȺΧƳһȦӣвʱŮӵļһȺˣȻоŲ϶òŮѧԱ
һЩεᳵ·ĹĻˡλѧѧãضЩŰɡܾ˹롤߷壬û˲ְ֪ܵɣڿͷɰСһ谮ĳ˭һͷɰСһ𣿹ҪһÿֻҪóһݾͿˣСһﻹΪǸܴޣλŮԣ㣬дõźݽңȻ㻹һСŶȺ֮УЦĳһŷŮѧԱ
ѧ鷳һҪֽ߷ѧŶһŶ۾ԲԲŮѧԱ˷ܵĽһ국ɫͬǵݽУϸĶ
ԣСɰһҪڸ߷ѧǰԼޣ
ŮѧԱȸԾѩСǰĸë޵СԴȻ˿Լóݼ۸񲻷ơ
ɫĴ۾գţѩС޹ɵĵͷ۾г״ɰ֮
ƺܵλŮѧԱĹƻĶŮѧԱҲԥߴߴƵǿҪеż
ʱбţǼɢǿݣѱѩСεı˻ССͬһСزūһ㣬һҲ뿪Щݡ
찡ʧʧ˫ĿŹ⣬һ߿ӵĽţһ߲ͣڼòŮѧԱš
ʥѧԺС֮ϣ߷泩
ϴӦƺԸоһѪϢӦСԣ߷¶ЦݣǺõúܡ
棿ǰһȺҿĸӦСԵĴڡ߷۾һһĨЦ⡣
ϴ󣡡
ԭг״ֺŮѧԱѩС۾ͻȻĹԲ˷ܵȻһܣȻһĻӰʧ
ϴСˣѩС۵ڸ߷Ժлصţ˫Ȼվ˸߷ļϣתεıǼݡ
СԣϴҲŶ߷ѩС޵Դ¶ĵЦݡ
ˣ̫ˣֵҪúþһۣҲ˷ܵĴ˹ȻǷ˸߷ĵ


0310 
߷ʥѧԺ󣬱ڿݹ˵Я£ٶֱ̣ǰȥ
ڵĿռѷڣĴƮĲĻɫԻϬƵĿռ֮Щռ֮ʮ棬ֻڿռѷڴڣһѷ죬ǻת䣬ܿϺá

һɹɿռ֮ţγɿռУĴƮһгڿռѷڵĴڣʹÿռѷڵǹ¼źͻϢ
ݣ
һĨɫһٵĳǰȥ
ɫķϵתڿݹ֮Ĳٿ£ֱһĶܿһɹɻСĿռУٵǰš
ʦΪռѷڷУԴ̷еʱ䣿УҪôأ߷忴ҺɫĿռѷ죬ʵ
ʵʦҲֻ֪ڿռѷڷУٱľ룬ֻҪ֪ҪȥĵطжԶϺ÷򣬾ͿԸԼķٶȷڿռѷڣҪãʲôˡڣʥѧԺ岻̫ңԶٹСʱҲͲԵˡݹЦΪ߷š߷ݹͣȻʣȴûٶԣֻǾվڿݹ˵󣬱ЯżٷС
ݣݣݣ
ɫ⼱ٴڻɵĿռѷڣƺ̫ζˣѩСҲûȤ߷Ŀռָڣ˯һҩѱ˸߷ĿռָڣСѡ
ƳʧѩСޣݹ̲סĸпͷСԵĳʵ̫ˣʦҲǰ¶½ϹŶˣһƮĻýͨԶŵ¼ޣɶȴû˿ͷ򡣲˵ģ˵Խռָڵı죬Ҿʹδ˵ֳ쳣츳ּΪϣٺޣݹţСۼߡ
СԼҲݡ߷ͷ˵ţ˼ȴѷɵ˰
նҡζҪĿ֮»ǺΪ˱ʥѧԺ֮裬Ҫֻ֪Ҹ߷նҲ㱻κƲ𣡡һĨȣ߷þƽ

ɵĿռѷڣݹ˸ֶһɫֽ͸߷ڣһдš
ӦõĴӪǡˣǳȥ
ݹҡҡһָʱһɷϵʳָа㣬һռڶ˺ѿһϸѺۣ漴һΣŸ߷ռѷ˳
̤ڵɫ֮ϣ߷գ˷ܵĸһڿеܣ漴ĿǰһԶްԴǳء
Ǿ޴ĳ޵ɭȻ޿ڣʱźȺǡưĴָ߸ڳſڣʾ޳ǵݡ
ΰľ޳ǣǱ۹ĵ۶ҲѶð߷循̾ࡣ
ҲʲôϾǿǼĴӪǧ꣬ĹģЩֻһЩõıѣֻǿάһ峤òʢĸݹҡҡǰǣĿˡ
ʱѾǽӽʱ䣬ڿνַǷűⵣС̷̬еˣֳߣӵڿĴϡ
ǳԶٷȻٺúùһ䣬ʦҿǺþöûڴ½߶ˣȵȥСŮѵĸףҪúñŶڽֵ֮ϣݹЦǺǵĴȤ
ѵõһĨߺ죬߷Цȴһ˿ڴ
ڸ߷ſݹйʱһһӿȵİϣˮһצľХųԶ
һ޴ķۺɫ󴬾ͣںӱߣʱĴŮӵЦڷۺɫ󴬵ܣۺɫ۵ǿڴ֮ϣػŷۺɫ󴬡ۺɫڣһ޴Ĵʱ֣ۺʣһž޴ķۺɫɳʰڣʮ绨ľŮЦĹڴ֮ϣһаЦꡣ
֮£ʮŸɫɴľŮȻ裬ÿһľһһЦƺ˳
ɴڲסֵѩͪ壬һڶޱȵջ
ٺ١Է¹ġɴ衯ʮȻǿ谡ۺɫ۵а˸һĨ˷ܵĹâгһĸ㣬˫һľŮš
Ů΢ϸֳһĨĳ졣
һǼŽ˿ķۺɫ۱壬ааһЦŮѹ±̢һ֮ʱЩԴһ˿ãٴνۺɫϣŻڵ°ӰɣʲôҪģ

аĻ·һӹһ·¶һ۵ĺ˹Ĺڵأɳˣ۴ѾӰڵǳֻһء
Ŷ̫ˣ˶űɡа۾һʱ˾
ȥΪسϣһͬǰ壬ˣԭأ˹飡ĴЦڷۺɫ֮ϻصţòϢ


0311 ˹ά
һ̰߸ߵʣµɫ
һٲƵľԺڣӰһɫĹ֮ϣһɫĲʱŰɫɢ㡣
ӰһϽɫۣݵžϵˡһһλߣһƾɵĻɫۣһںǿݹˡ
Ŷȣݹ˰۾òŶǰϷŰ³ԺҪΪ׼ˣ˼лʹһЩҵĵãҲһЩССɡ
Ŷݹǰ˼Ը⴫һЩռ֮飬ǵȻٺòˡǽҪΪ׼ңִӺ˵ѵƾСӣ˵ҿоСӵǿҪڶӵܵҵŮҿɲЦһƲۿ۹վڿݹĸ߷塣
ˣȻǰյĸףҲ֪ô֪ݹ˵ĵǰһ
³ǾĿԴɣݹһЦ¶һѰζı顣
ݹ˵ţȴĪһŭתһ룬ٶȻָƽ
յĸ³ԲԸٴιͣ΢΢һ֣漴ݹǰȴϴݣټ
ݣ
³ſݹ˹һ漴α㻯һĨʧȴͥԺڻصšСӣΪŮһĶϣ˿ݹǰҾͻסóʵ䲻Ů
ؼ䣬³Ȼʧټ
ꡭ
һĹؽڱ죬߷ĺ˼ڣѹס顣
˿̣߷Խĸо¶½ϵĵֻ۷ӵвϵҫϣ򣬱ͬһȥ˹ͷ嶯һ㣬վվ
ŰɣҺܿͻֻ֪Ҹ߷ն߷žһ˿ִš
䣡
һǿ׺ݵϢȻ߷ϱƺҪͷŭйһ㡣
ݣݣݣ
߷һΣ˲ûһӰ˫ȭ̫ͬʯһ㣬ЯԷһȭƾˣֱҪᶫ
ĵͷݹȴĺŲ裬һƬƽ
Ϸڴ³ʲôǼǼϼһĻʲô顭
ܵصһľڲһƬڣûӫʯߣΨһֻϸСڻȼա
žžžٺɫʱѿһ򻨣漴ֻһ̡ӳ֮£һӢԴ𲻶
ߣ̫ˣΪֶΣǿнά׾ͿԺˣǿվԼάŰɣ֮һ㳹׵İ£ڣֻһǿģڴδձã峤λһеһУҵģӢЦţǰܵı磬ĵһţʮʹﵽ˽׵ĺ
ͬʱǣڵһݻۡڣһʮŨüֳһѪĿĬȻվԭأƺĳ֮С

Ũüӽյ˫Ŀͻأʱһ˿˿ϸСĵâ˸䣬ƺǾˣȻȻɢǿȻ˽ĳ̶ȡ
˹άͣڽʦ߽۷Ȼˣ۰غһٴﵽ˽֮Ǳڴ˻ʤɱﵣμ֮ĴҶҪȡʤ˹άҪһӵеĵһˣҪδȨߣŨüʮĻӶ˼ǹѪɫһάҶưȻ
ϰϰһ㾲վСԣ΢紵Լǧ˿ϴһĨ˸С
ǺǡնүүˡʱһϴԶԶԣŸֳ˵ЦݣŤתѭȥʱһݵĺ߻
үүˣ⼸춼ննˡͣһɰ
ҲΨм۰ԼүүеķղŻһЩ
СӣͷЩһֱڼڣΪ̽СѵϢ㻹һЩġ˺ͰĴȤ
ٺ١
տɰ¶С࣬Цߵ·Եúǡ
ˣүүôõնѵ˷Ϣ۾ͽȻһƺȻʲôϲʵ
ζĴЦţȴû
˵үү
սĳź˵Ĵ֣ˮĴ۾ĶŶԷһȴǽס
ˣˣˣԣСѸոڿݹǰĴµǼˣڱ㸸װһľĹԺڣ֪λá
ģ塭塭壬Ļˣ
ԭֻЩЩڴİվһҲԱƽ飬ٰСظ΢΢ţϸһƬϲ
үүҪȥ壡һƬڴ
Сӣүү֪ô˵ɣ˯һȻүүȥ㰲ţձȥСѡЩε̾˿ǧ˿
ţպݺݵĵͷЦ绨


0312 
峿ؼһƬɣйϢոϵĸ߷֮ϣԲԼǺˮ
žžžͽȻһŴ˹ø߷üͷһ
壬쿪ţնն
ϤĽ߷ʱϲȻվ漴һ̤棬ǰ֨ѽһѸٴԺš
ԺŸոմ򿪣һ֮ӿ˸߷ıϢһϮɫĳȹӳ£һͤͤľŮվǰǧ˿ϲĺЦŸ߷壬һ˿ͻϲǰա
ԶһΪʶȤŤת壬ƺоΧľ˼Ƿ棬֪ˡ
ն߷ͳϲո³ȴȦͽȻһ죬ᣬҲ˼ĺݺ˸߷廳һεˮߵ£һ˼ͻˮһ㣬׵ı
ģ߷ȴΣԼ걻֮󣬱㺬ȥɽһ꣬ٶصʥѧԺһʱ䣬߷岻Ҳ֪ձȻյڵԼŰһεξӨˮԼ֮ϣ߷ȴ޵顣
նˣԺҲֿˡŵİգ߷ĵһƬڰնߵ
ԣΪЦŵСЦ绨
ߺ˭СӰ˼ҿʲôҲûпڶ˶ĥȻʱһЦĲԺ߳ǿݹˡ
Сˢһ±ͨ죬ߵĽͷ˸߷ĻȻ²˿ݹ˵ݡ
Сͦ˼ģɣȽݣ㣬ҲһɡݹϡɽԺĸ߷˺Զĺ˵⡣
ļˣ֮󣬱ΪնѡĴˣҪעģǼһź⣬˹άҲǰձڵøʹͻƵ˽׵ʵҲδҪעˡһЩļӵܣʮ֮ڵģʣ߰ʦǿߣҪöࡣ˹Ķſݹ渵
Ǽ϶նҲˣҿǺһЩأ˼Һ͸߷ʦڰ¶½ϴ֮ʱͺնͷִԷδ֪ǷμӣݹŶȣЦʵ
ſݹ˵ʻɫ΢࣬ЦٴιĵһΪնѡĴѡһķô򵥡ǼΪϵÿһһ𼶱۷ڣֱǺһ˹άһģоһһ˵м۸߽׵ڣΪûн𼶱۷һֱǼϵһðյĸţټ˵ԣŽΪ˽𼶱Ĵڣ¶½ҲΪˣһٳΪҼ峤ʹһΪ˼ǿһ
Դնĸȥź峤Ȣޣһ̤۷塣ֻаôһŮֻҪӵ˭Ȣ˰գҲζŽļ̳ˡԲһʵֲĳ˸߷Ϳݹ˵Ժ
˭μδҶὫһһܣһֻ֪Ҳնź˵߷ɫȴ˿䣬ֻԭͽȻһɾ˵ϢɽĴȥ
˻ڸ߷ͻȻ˲䣬ɫȻ΢䣬˿ޱȵĿŸ߷塣
ҲǾȵСڣȻûʶ߷壬ֻпݹڵŶȣһһȻģ
㡭㡭ô˿µƣƺеǴ˵ֻа¶½޲ӵеѹ˾ĵȴǲ̫϶
֪ˣҿݹԵ̵ʦֶɲǼʲôܱģݹĹЦһһ䶼شͷϣٶˡ˵Ȼʶ˸߷ǿưԾصĿɲѹɱϾ߷ʮ꣬ʵӵſԻܽ׵ǿʵ
ʵҲϻ֮ˣݹ˼Ȼ˵ˣֲòţĶ
Ϧ£ĺɫ£ӳյؼһƬ졣Եӳ£ӰΩڱ̵Ĳݵ֮ϣ͵͵ĶţȻǸ߷Ͱա
壬Ҳֿˣ޷ʤǾ˽òãǵһĵط¶½˵ôŸ߷ĸ첲մĻš
СɵϣҴӦ㣬Ҳֿˡһ°յǣ߷ЦһĿȴͽȻЩϬ
նǻһ𣬵˽Ҫö֮һҸ߷Ҫ˶ֻ֪Ҹ߷㣡
ϴ㲻Ҹ㣬ӲǰƲǸ϶Һò˳㣬ԭԼ۰ҿϴ￴öֳأ椰ɣϲ
߷ͰӵһѵõʱһԴȻصڸ߷Ժ漴һɫģӰһڸ߷ǰֳѩС޵Ρ
ѽɰСһôӿݹǰܹˣÿɰұһտɰĴ۾˸ϲѩС쿪˫֡
ݣѩСΪϵһ˲˰յĻڳһƣ۵ٴλ˸߷Ժ
ϴ̫˼ҵĸˣǸͷΪ˳ͷ㣬ҾʱλߡѩС޹⽫СԴŤһߣȥЩĸ߷塣СԣСһﰡ߷εҡҡͷϦ£ս谵ҹĻֻ֣Ǳ̲ݵƮŻЦ


0313 
ղŸһ˿ǰףȻУǴϢȺæµʹӣһļӵܡ
Щӵ඼Ǵĳǳڸģ˷ܵĳżڵ־󣬲ʱżǴ֮Ĵ
ףɱһμʱӢˣҿʵҲﵽʦ˰ɣ˵μ󣬻ٰһΪ峤ǧѡĴǧѷĺûᰡҼʮڵӵܶԲ룬ֻҪܹʤԱ˹飬ܹõ峤һ֧֣Ϊļ̳ˡף֪кθ룿һݰĥָĿռָŶһʮʵ
Ȼ˵ţȴ˸Źâ֪ڴʲô⡣
ŵϢ֪ˣôҸҲǼʮس֮һ׳ǵĳ鱨Ǻͨġֻ뷨δ̫˰ɣ˵һļһźǿǽ׵ţǵõָʵνһǧͻͽһ˹άҲõȫ࣬Ϊ˽׵ĴڣҲǽʦ۷ʵѣȥһ굯˸ָЦ
ἰԼǽʦ۷սʱȴǲԾ¶һ˿⡣
ʹҲҪŬȡһΣ˵δṩ˷ĽֻҪܻǰʮͿԻýͣһԵõڶǰʶԼνһٶðһʹӵҲޱڴĵ
Ŷ⵹һѵõĺûᣬҼֱϵӵҲԽγһ
ڼֱϵӵ˷ܵδջʤ˭֮ʱǿ϶ϣڵĺȴƽĴڼǱ޵ܵڡ
ϥһϪˮСԣһɫ۵ĺƽĽ˫ĿȫûյĿ֮ʱֹܹˮľ磬ܹﵽ˰˵ĳɼȻżȻ
ݡ
һۿɼİɫߣŤֱڣ価ڡ
ģԽԽŨҵˮϵʱһŨˮϵ΢΢ţ档
˫ȻٴλָƽĿ飬ֻ˿ȴŵɻ
˵ˮϵ೤ͣ־ãϬڡԣֻҪҿȫŴһһʵһһȫ͸Ŵԣܹˣһٴﵽ۾磡ȫʵ̫ˣҲżȻ֣ȫˮ֮೤İˣҪȫԣʵ̫ˣҲֻǸոˮ֮־õžžûĶϪˮһŽͷķʱһߡ
һĮЩЦݣȻվʱĺÿ죬ǼˣڴӵаձãΪļ̳ˣǿĽܵǸﵽ˹άҺɻûз
ŵĵ˵ԼɫۣŲӯȴȻһĨɫת˲ʧۼ
ʱƣԽԽ֣ʹӣеļֱϵӵܶۼһΡΰĴ֮ǰȴżļһʹֳŸڴ֮ڴϢ׼ż顣
ո߹ͷ֮ʱһȺ׷ԲԵڳڴϴ£̬Ȼ߶󣬼һһȵļǽҿĻ
վڴ룬ݵĴϢеĻһܣĿڵλģҼҪӣһ⡮棬ҼʢЩصÿһӵܵĶϣ漴һһͷȴڡ

ϲϵڿ֮ĴڻصţôһƬž΢΢ͷٴοڵλʼڴʼ֮ǰ羴ĴӭǼ峤λ棡

ŴϵĻеļӵ޲ɫһ࣬빧ĹڵϣգҲ⡣һȺż峤ϳ۵ĳҲ빪壬¶ȳ֮ɫû˿ΪϵľӰ顣

ͽȻѿ漴ӰȻռѷһ˵ǰ
ͽһ֣һȻȻǿ֮ӿ֣ԭ͹ڵصɫӵĿ
վһݵˣĮ䲻ʱâ˸һϽɫĻۣͶ֮䶼һָ߸ϣƿһеԣ³
ߣһ߻׵ĳɢͷ΢ֵеһɫۣ˫һƬƽһˮ䣬Ǽǿ֮һʦ𣬵ƾһˮڰ¶½ĪġһһݰСľߣƤɿݵƤ·𲻴һ˿飬Ψ˫â˸˫ʹһ۱֪һȾߡڣ˹άһˣ۷ս֮һĺն͡
μ峤μڣμڣֱϵӵװڴڻصţò
ãҼĸλ棬峤֮ʼɨ·һۣ³ɫѵõһĨЦ⣬ЦһŵĻһһȵļĻ
ۣףλɢų۵ıһ۷ս֮һ޵޵ﰡһ߰ͯŸ׵ӣ۵ʵ
ֲڵĴӵСԴһݴֿĴһЦͳͯĶ߻šСķҵĶӣԣλ޵߾ǼڣҲһһˣҪúպһһ޵дڣ
ţ
ͯصĵͷǳŵļ


0314 ʼ
һһȵļڼĽţһ缴ķģԭЩȤļӵܿʼ໥ͷĽ̸š
ǱǼ峤Ůİ𣿹Ȼǹɫ㣬ˡϧϾҪΪ˵δˡ
㿴վӢǺȻһ˲ţ֮ӡ
ߣһϵ˹άҲ֮ӣҲǽĴڣ֮Ҳ˿
ǿЦ˹άҪȺ˼֮꣬Կһͻ磬Ҳ뺺ȣһȺӵܳһС̸š
ڼޱȵĽżʱһƵ֮ڣȴȻŽһ̸
ɫķ¹ڿ̨֮ϣ·ȺѰʵسϣҰ̽ǰյ飬֪ˣ
ݻķһԣæһЦϷ򻨷˴ǮڲõһΪҪϢƮϣյ۹ʥѧԺǿߣн۷ĿݹҲ塣˵ΪԼʦֶܹμδ˹ġʦֶ˵ʵǲǰչϵֻǵڱĽ׵ĺܣǶΪǡ
ȴܸһܺõĽڣԭϷһֱٰ谭μǴϾһμӣʲôƨŶȻʧɫ˹ãǾԲ״Ӧġһ˿ݹʦֶ룬㳹û˾ܾɣֻҪĵȺ򼴿ɣԻмǰͨ¶һһоյı飬Ϊسϵ߲Ľ͡
سˣ˷ģŵĵˮ¶ҲǼ岻״ӦҲμǴϾҷ¹ָܹƮΧû˺ľܾɣҷ¹ϣȴһСС𼶼Ƶģ¹ĶߵݰЦһżСͳǳذľ޴ۡ
ļһŽ³ȴǿʼ˽Ĵ棬ҪһϢǼ׼ڼΪǱŮٰһֻҪ⣬ʤ߲ԳΪδŮһõҵĴ
վڴ룬Щʱͷһ𣬻˾
ˣҿڴˣ
ǰʮõṩķǼʮڵɲμӡھǰľͶս߲ڴÿһӵܵľʱ֣һȦ³صţȴһȻһ⣬תۼʧ
ݣݣݣ
ŵʧڳڶ೤ҲڵĴ£ԻһĨĨɫ⣬Զȥ
үүȥݹǰз
ۿ˷ӵŶȥսŵĸ첲ͣĴߴš
СӰүүȥݹǰСѡ˹ΰտɰǣ˱ͻȻһԻɫ˫һ˲ʧټ
Ͷսڼ帮ۡǣƽճдļӵܻΣνǼĵطɽȴΪ˼ֵĵط
ǧ˵ľ޴ս㳡Բͣʮޱȵʯʯ̨ǰʮݻޱȵǽٵĵ̻Ĺ⻬ʯΣȻǱһȦȦʯΧƬ̵Ĺ򣬶ս㳡㱻ӵܳһ롣
ʮϣ۳ȵڹ⻬Ļʯ֮ϣ³ȴɫ̹Ȼݻ֮ϣȺżʼĴ
ѵûȥݹǰӦðնӣһߴȥݹǰŶԡ³üͷ΢壬ĵ׷һ˿ɻ
峤вμӱļӵܽսⳡڣʼǩѡսˡƲԵ³ն˹ĵ
ٵȴƬ̰ɡ
źնͼһ˿Цݣ³͵ĵ
ȻöԷ΢΢Щȴɶû
ݣݣ
ʱͽȻ˶ս㳡һֱ˳ϯڣǺߣտеүүһֱݻ֮ϣֳӰһǹֱվ꣬һһĿݵɢߣǸոոĿݹ˺͸߷塣
ʲôˣôҺ峤һ𣿺ôĵӣ
ߣ㶯ӣûɼ峤ϴģ峤ǰĴˣȻģȻҼĹͣҺпҲǽ𼶱Ĵһ˽̨´ţտĳС˵Цݡ
߷Ϳݹ˵ͻأҲǳ׵Ĵ⼴ʼĴ˾ǽĿͶע˹


0315 ݹǷ
壬ȻαģҶҲĵġʧˣնҲԲӦΪ˵δ޵ģյСȻ¶һ˿
˻ǿߣϢǿᡭ˭ԭɫȻݻ֮ϵĺʦһˮҲԱƽĶſݹˡ
ͬΪ𼶱ǿߣܹܵݹ˴ǿƺԼȫĶ֡
ݹǣ
ʱնͼ޺޵ļ֣ݵƤ£âȴļµƺٶʲô䣬ɫӵѿ
նͣû뵽ųյ۹ŵ㣬Ҳ׶ѣûгϷǰ㵱ҰеĳԸĻᶼûаݹƺ˿ûй˼ǺնȻһƬӣɷƵĿˡ
ЩĽϽһЩϣݹϷŰɫ䡣ôҲû뵽޵еھȻйһ£ƺҲǶԷĵ֡
˭ѵǽǿеͷ೤ţƽ
ĽԶļӵܾһɻ󣬶Щһ߿ı飬˽ţȻǾÿݹЩʧ
ǺǺǡݹǰڣλܸܲһӣǴú̸̸ΣˣݹǰλǼ˹λݹǰרĹ͡³εЦţæվ͵ĵЩҩζա
ԶԶԡݹϸ磬Ҳеһμ棬С˹ˡ˹ҲǻæվһһɫȻһƬĺնͣһЦĶſݹ˵
ߣ
һնŷ߷ߵĲֻȴһĨݡ
˵˵˼Ǽ壬ɲר٩ն͵ģΪʦֶ˹롤߷μӴСŮѾǰգЩϼһ棬òǰݹָָԵĸ߷壬һ߷߲ƽģ
ſݹ˵ŽĿͶע˸߷ϡ
УҲδҼڲӵܵģʦֶɲҪ󣡡նɫſݹĵҲܣֱӴ˿ݹˡ
νǷŭһǿƵĿݹǣȴǲòͣкǲ
ߣʵûж󳤽ƢǱǰˡݹɫһ䣬ЦһͷȻһŭȻ𡭡
ݹʵƢͻ𱬣ƽһŭǱǵأ޹˼ҲΪԸڰ¶½ʱ˷ִճɾĺպ
ЩʥѧԺʥޣƢŻ࣬ǱȴȻû䡣ڣݹ˾Ϊն͵Щŭˡ
ն棬ݹǰģʦֶ߷μӴҲģͲҪٶ˵ˡȻݹЩˣ³æЦ͡
ҲҪһ°ɣϾ峤ΨһŮ˿иǼӵ֪֪ܶףи߷أֶ˽٣նһЦЩʣ˿˼ʹɫ˹
նͣ
ŶԷ˲֪ôݹҲβסͷŭҲٸ棬һиͽȻĹâ
ˡ
漴һͳ콣һɴĿɫâҫһɫĹӳȻ˿ݹ˵С

һεȻ֣Ŀһеĸ߷жһԣ漴ݹһһɺ˵˲
ˡ
һƾķϵǱĹӳת֮ͣţΧĿռݺ㱻ͣĽţŤݣһڵĿռѷ첻ͣĲš
ǽ˿ռ̮Ť
¡¡
ţһɻϢͣĽŵڿռѷ졣
࡭ڿǰһ˲䣬ļӵܣЩ޲鲻Խ˿ĭӵɵĹԲĶǰͽȻĿݹˣ޲һ˿ڸǵȺͿ־塣
⡭Ҳ̫ˣǴ߶ԼĽͿ˺ѿռ䣬ҽռݺһ
˭ǿʵǺţֻ±֮ͨǿ߻Ҫǿ̫ˣôǼĺնڷִ
Ϊ壬ͿţҪҪϷʶһ½н׵ʵҲ޷Ŀźնݹ˸ֳֽһ費Ƶ顣
ģȴûһ˸С
н۷壡ȻʹбһźۼݣնƤ£ɫ粻á
ݹǰϢŭϢŭڲ֪ȻӦԲŻ˵ȫ֮ǧҪһڿݹ˵ͻȻ룬³Ҳһ漴æվ͵
ڣͲҪپˣŮǼ˽ƷȻ׵ĶӦˣǾˣЩ졣³漴ڵ
ߣ͵͵ƺһնȴٹ
³˹ų˿ŵɫŽ


0316 
ʵҲѹֻţݹԭƢѱƮϣʵ̫ˣŭԷֻ»ʧʹĺͿݹ˽Թֻ»ʳѰ
ٺ١˼ҷ쭵ЧͷЦţݹȴǰڳһƽģ鲻ԸĽǱĹӳٴκߺ֮ϡ
ݹԼԭҲûкͼַֻҪһ£Լʦֶ㹻ӣͬʱҲ飬֪ԼԸ߷ĳ谮Ϊպ߷崳¶½һǿӲĺܡȻﵽԤĺȻ⣬پ塣
ߣƽվͰڳһ߸ϵ̬Ǳúõһͨտݹ˷쭣նͱȵĺѿͷȸԾ˿ûԷԼĳ
ʦ磡Ȼƾһ֮ѹ壬ҲҪʦ̤۷壡Լ˫ȭ߷оȣһʶ˿ݹǿʵ
ˣѴ㵵ŴͣƽϢ顣
նͣ㲻رƣݹʦֶЩţһǰܸ״ӺμӱҲȡѡ˹Ȼֳһ˺նԺУɫŻЩֻеɱȴŨ
߷塭ߣû뵽㾹ȻһҪݺݵĽѵһ٣ϴˢұ߰Եĳ裡Ȼվŵĺüͷһ壬Ӣһ˿
ͬʱ̩ɽվڼӵǰ˹άʱȻŭ죬ǵƷĸĨűǱѪɫĹŨŨüëһ
һɹɱɱⲻԾɢ˹άʱҪ˶ɵһ㡣
ȻҸѿ߷壬μӱһҪúýѵ㣡ݺݵ㣡˹άٶصĺ˿ƽ
ϣڿʼˣи߷СҲ֮һμӡ΢ͣٺ³ָָԶĸ߷Ը
ǣ峤
վڶսĴԣæһ漴ܵλӵܣҪμӱģǰȡսƣȡ̭ƣʮսƽ̨ͬʱսλ߷СҲһμӡúñ֣ڴÿһ˵ľʱָָ֣߷壬ͬʱֿռָһһŽٸǩİϻӱ˵ϡ
ǸҲҪμӣ֪ʵΣˣһȳǩ˵һһ㶣漴ǱӶ
ݣݣݣ
һӵܳ뱩Ӷȥ߷Ҳǽ·Ȼ֮ϣϻڳһ֧ǩ

ͷۿǩϵ֣һǿˮϵȴȻ˸߷ͷ

߷Ȼ̧ͷÿԷģһ㶣漴ɫ
ŵĵ˵ɫۣȴ崺磬Ȼ·ĸ߷߷壬°ܽû뵽㻹Ҽ壿һҪúõĽѵһ٣
ȻڿյϿջţӵܾһ㶣漴¶ϲ֮ɫ
֮ǰݹв壬ڶӵܾŭɶԷʵʵ̫ɲֻ͡ǿֲߴǺ°ܽͷϲãԹ¶ڴ֮ɫ
Ҽĵһţһĳϰ̾š
һһٶڣ߷弴Ȼ°ܽȻΪǣΨп˹άһսˣ̨ڶӵ۷׷ףĽĶ̨նĺ
°ܽԣܹңҸ߷ʯ̨֮ϣֻص֮裡߷嶢ſеĺȴͽȻЦ¡¡Ӵ˲䴫ݽÿһ˵ĶС
֪СӣòҪڶս㣬һ
ڴʱһâͽȻ˺ԣ漴ֳһĸߴŨü꣬һѪɫĹһԻ׵˫ɿգɭɱ⣬ƺ߷ɱ֮һ㡣
˹άǣϻôѪϵĺնƲۿݹˣ¶˵ı顣
ǿЦʹһϣҲδǷĶ֣ȴ˿ݹЦһȴûٿڡ
ӦþһĽ˹άɣڱ㣬ҲһĽѵνʼ򣬸߷ǰ˹άƣǲû̫ϡ
ｻ棬ȴֽ˵ע˹ȥ
ߺְ壬ⱾҲոְɣ
ڴʱһаͽȻ漴ģһȻԽ㳡Ϸʮ֮ǰֳͣӰ
Ӱһһ٣ɫ٣۹ͷʱɢŨҵɷеһֻвʱ׺ݵĹâһɱϵĺݽɫ
ҲһķɫۣϸааЦݣͶ֮ȴ͸¶ױȵĹִͬȨľһ㡣ҲˣƺһżڰһСǳأ鿴һ㡣
ȻĿӹˣڿݹʱɫһ࣬æһ¹ܼݹǰ
¹㾹ȻŴ˿ķ»ۣĦ˹ʲôˣݹһ㶣漴ɫصĿڵ
Ҹף˼ΨһĶӡԳƷ국ЦĶԿݹ˵
Ŷû뵽Ħ˹Ȼжˡض񣬵Һ㸸ĸһЩԨԴû뵽ֶݹ˹Ц¶Ϣȴ³ɫ䡣


0317 Ƴٱ
Ĵʥ֮һ¹ΨһͷʵЩˡ
ô죿Ƿ¹ҪܾҲˣϾǸ߷忪
ܾҲǽ׵ʵϧϵطסˣ޷жϡΪ¹һྪ˵ɱﵣʤļ̫ˣ
³ģɡε̾ú󣬺նͶ̾ϢһĿ³ϡ
ãһԹƵ³һҧ⡣
˵Ƿ¹λԺգԸնϵҫȴȫҵƿ֮ڣȶԻǺ⣬޷ֱӾܾԷֻˡ³˼ţƺ˾ϡ
ʱȴȻ̹Ȼ³Եһݻ֮ϣȻĶ˵λ֪ǿǵΣȫǵҪӦÿԲμǴɣسϣ鷳ȥΪȡһֻǩ
ָô˵ȴ˿ݶԷԣͬµĳһ㡣
ǣūͰ㹪վŵĹͷӦһ漴̤նУȥ
̤նУ
ǽǿߵƣ
һūͰӾȻǽǿߣڳ޲ҳһ£ɫǴ䡣壬һǿߣλޱȣڰޱҫӣһҲԿڷ¹ĸ߹λԼ¹ް԰̡
⣬ȴڳͷһһѹֵͷ
Ҵ壬ӭĹ١ۣδһЩ仯ڣǻҪúõһǳЦһͷ³漴Ȼա
ɫЩѿĸ·ˣ³˿ڵλӵܣҪ¡ؽˡλǰʥѧԺĿݹǰǿеǿڡλĹͣǷ¹ͿݹǰʦֶҲһδΪһЩԭ򣬱Ϊ糿ڴ˾ٰ죬ӵܳǩ֮ǻųսбû飬Ըɢȥˡ
³صţ˿˷飬Ҳȥ̨µڶˣһȻٴγ֮ϡ
ʲôĴʥ֮һķ¹߾ȻǽеǿߣѹֿѹҼ𡣡
徹ȻƳٵ죬Ⱑ
˵ˣǾĿԴɡ̨¼˵ţǷȴааһЦһĵģ
ݹǰȻҪղžУȸˡȻڿлصţ漴ǹͷߣȻ仯ģʧ
ȥҲǸɢȥȻսҪʼĴ
ľľСԺڣ߷幧վڿݹǰĽ̻ڡ
СŮˣɺǵޣݹϷŰĶŸ߷Цһƿصģ
ҲѹնżϾǷ¹ʵɲ⣬ֻ»ֶΣʹҲûаٷְٵİջʤ߷ɫһ˿أ
Դ֮󣬸߷ЩЩ
Ȼ汦ɻңʵǽнסĦ˹Ķӣ츳Ȼ죬ľʵ˵ĶԣΪ¹һӵвǿɱﵡҪעȴǺݹ˸ź룬΢΢š
üͷһ壬߷ɻķʵֻǽ׶ѣ˹άһ㣬һû̫
㵽̫Сϸ룬ôǷðգΪģԲŻὫƳٵաȻ֪ԷʵǿᣬӵǿɱﵣһύһĻܷɱﵣɱﵱҪעġݹȻһЦƺһжƿء
ݹ˿˵ǰ¶½һϹŶԨ֪ʶྭ
νϵҲ
ԣԣԣ߷۾һӷӳ˹
ǣʦҸôأ߷̲סʵ
ߣһյĶսб϶ֽţʱ
߷ſݹ˵һ㶣漴ų׵ķӦ˹
ʦȻϼ޻߷εҡҡͷεĸп
Сӣı飬ʦ֪̰ңǲǣʵҪεļסʱıǻۣԶԶҪݹɫһ࣬Ľѵ˸߷塣
ǡ
֪ݹ˲û߷ȴȻæӦţݹɫ΢ĵͷ


0318 ۱̾
ڸ߷Ϳݹ˽̸֮ʣһܾڣһȻš
նͣ˹³ʯ֮ϣɫЩһϮʳ۵ĺŨü˹άҲǲ繧վھڣһĽ֮ɫ
峤㾿ôģǷʵɲ⣬Ϊ¹ɱһ١ЩҲ˵¹Ӵ½ġ鹦˵ͬ׺˿ԿᣬһУ޷԰ΡΪһõ洫˹ά˵ɿʤ㶼ûСһֱĺնҲ಻ס̲סʵ
д˿̺ǵǣټϿݹǵԵʣһɱʼš
նڣʵҲǷμδɷ¹ʵʵ̫ӴûʮɣǼֱԾܾԷˣֻһеķӦԷֲʤھʲôǱ֪ˡ³Į¶һĨЦݡ
һԻı飬³ٶһ̾ڵ

˵꣬һ˺ʱ˺һڵĿռѷ죬漴³һ̤롣
նͺ˹ɻĶһۣȴûйǴź˹ά֮ǿռѷڣʧ
ǧһӴɽºڴ֮ϣԶ
޴ɽڣһĿưܵɽȣһˮ̶ռɽ֮һλáֻ΢΢ɢȳϢ̶ˮƽһ̶ˮžЩȳˮ̶֮ϣʱˣ³ˡ
峤ǰȴΣЩɻĶ·ˮ̶նͳʵ
һǾ֪ˡ³ܵһЦ漴·¬ˣӭӣ
¡¡
ŵĻԭžˮ̶ȻˣˮĽ΢΢ȳУһˮͰϸжʮɵֱˮ̶ڳ
ͨɫʰ쵣һƬƬڴСƬɢűĹһбϢ壬˵ȴĿ
ĿȻֻ񣬿ޱȹ졣
⡭⡭ǿȾĴ½ޣϹ۱̾ѧʶԨ˹һ󺣰о𾪣ƺʲôŵĶһ㣬βԾĺ
¶½ĶÿһͷڣӵнʵһȻӵнۼʵһȻ׽١ձﵽʵſԶȻ׽١˼ɵǣÿһͷ½ޣӵһкıͨһʩչס
ں˹άѳ׵ĴԭأһĺȻ֮ɫ

Ӵ۱̾ȴҡһΣ˲仯һ޳ı̳üһѪ۵ӡ
³ңΪҶֵĳŵָһõ̵Ŀռָ³
¬ҲˣѪ̶һæϽɫ죬³Цӵ
ֱʱŷӦ˹ɵӡ
Ȼһͷɽ˵Ĵ½ޣϹ۱̾˵۱֮̾嶼˿ãұͨҲǹĪ⣬ֱԵֻҶδĶ֡ƺ峤Ϥǲõǡһ˹ͷ˸
³л˵ҶȻ׽֮ʱİ²ŽҶȹ׽٣˵Ƿһ飬ռȻҰæֻҪģһΪ˵ʵΪԶޣɺܲԸǷġӺٺһЦвʱĹæ˸
漴ĿͶע˺ն˹룬ٶ˻һƽ֮ɫ
¶½֮ڶ࣬Ǵ½ȴǺֱϡޱȣÿһͷѱʵǿޱȡǣȻʵǿ׽ҲǸǿһЩ޴Ĵ½޻ã¬ģҪȹ׽ȴѡȻڶɽʱ³ȻǷ³һ顣¬ȻɽٳɹҲһ۸߽׵ǿڡ
ˢ
¬Ȼ˸һ˿âɭעźˣʱö˺ˮ乣һ˲ᵽɤۣŰ޻ͻȻԼ֡
½ڰ¶½ֱǿײеĴʣֻССĽǿߣܹԷɭעӣ
ãʹ죡¬ǰ壬Ҽٰһ˵Ĵʱһᰲ˶սʤ߻һնԾҪľǻûһС۱̾ڻʤϣܷ꣡ǣǧҪɱԷô³ˣҲٷϻĮĿڵ
ںɫ԰׵ľ̬ȴ³Щȴ˼
Ŷ򵥣ãҾлʤ߻еķ꣡Ȼû뵽³Լһ˼򵥵飬¬ԥĴӦ
飬ԺǶԹһʹҪңҿޣǱģ¬˿ûн³Լľˡ
ԭˡһʵֲ۱̾ǷΪǣնͺ˹һۣ˲³ͼ
˹άͺ¶ϲĵֶϵһ׵һɨա
˱̬ܷ׾٣
ţģֻҪһΣеĶԹһʹҲޡصĵͷ³ҲԷԸ
ݣ
ۼ³Ӧ¬ٶҡһΣ˲仯һһ׳ıСߣ³֮УС
ãߣ³Цţ漴˫ٴγһ̤˿ռѷڣʧԭء
ͬʱڣһݻķڣǰشڷڡ
İеһָһĨȻĻȣƺ˼ʲôһ㡣
ֻʲôı㲻ģüͷ΢壬سϿڵ
ߺߡǵɱڱֵһᣬֺ뵣ǣҵԽڴˡЩаǣȻĿڵ


0319 
ҹĻ٣֮䣬һƬζ
߷ڵľԺڣ߷ڿ̿š
ˡ
˿ļţ·̺߷˫һ漴˫ȭȻ̧𣬻һµĹ켣ȭһ£
¡¡ҵ֮ȻնЩ
ݣݣݣ
߷ͽȻˣ̤µĲ˫ȭԼٶ΢𵴣̺ȭԸ߷ԴȭĹ켣
һȭ߷ͺһ˫ȭһĪĹ켣漴˺գȭ絶ХţصĻ֮ϣ
¡¡
װԺڻصţ߷ȴͣȻһԾ˫ȭһոսȻͬĹ켣ţǿľ˫֮ϣ˫ȭǹ켣ȻӾ˵Ϣ
һȭ
¡¡һװľ죬һۿɼٳӿ
أ
˿Ϊ羪װľγɵ߷屬һͬʱҽȻһߴأȻ߸ԾһȻûĲӰ˫ȭɢƣ漴ٴ۳һΣ˫ȭصĺԺõһڰװ߲ľ޴ʯ֮ϣ
ꡭ
Ǿ޴ʯһ漴ĥĶȻѳϸСʯ飬ȻһϸĲʯ
Ȼվڲʯԣڶʯ߷ȴüͷԵ³ǰõĻд½ȭǵһȭһȭ͵ڶȭһȭҶˣֻСءȭȴʼ޷򡣽ٶȻûĲӰ޷ϼصÿӰͬƣѱٵĿɲЧƮ֮Ʈ֮Ȼ鼮ϼĳž֮ȴ͸ˣˣȺúһμŭǷļƻ˵˵ʵǿԺͽ߽׿⣬Ҳм־˵ɱﵣɻҪ㹻ľǡ
¹룬߷㲻Щ£֮ڡ
νַǷһս㳡ͱڶӵܳȺżʼĴڶս㳡ſڣһ񵥣֣һߵս˳
һʮߣһֿգֱӽһףÿһһ֡ʵӵܣҲονǷҪĴ඼
˵ǵһϣɼǰʮ׼˷ģңԽ
ʱ仺ȥս㳡ڣҲԽӵ߷Ϳݹڰյİ£ս㳡ʱЩȻԵ룬նͣ˹³Ҳ뵽һûһš
ÿݹ˵ʱ˻æվЦǺǵĽӭݻãٴ
߷Ͱոող㳡ڣȻ󲨡ܵĸſݹ˲УеļӵܾɫЩȻ˸ǺԥĶԸ߷¶˳ӵı顣
СӾȻĺ峤ǧ壬档ߣҲԼʲôһݺݵһҧԵͬ
ߣǰƾʲôԺͰ׽һҲǻæӿڵƺǲޡ
ı仯ȴǺ⣬ܵŸ߷壬һ˰̬
壬һҪأն̨ΪףġտɰСһ˿ǣСŸ߷ֱ۵
СɵϣİɣȥˡȻһЦ߷һƬů⡣
˿Ҳ˴˵أԵĸ߷ɫʱһƺԼİƷռһ㡣ߣһ漴ֱ˶ս㳡롣
ݣݣ
·˽ŶսԱ֮ʱȻ֣ޱȵֱͣʮݻǰǷǹͷ۵Ľߡ
̹Ȼ֮ϣааǣ˹ĶԵĹͷĿ߷Ըسϣ鷳ȥȡǰ񵥣ϸϸۿٷŻԭء
ǣͷ߹һ漴һȻǰֱӶȥ
λŮȻǰգȻǾ㾲ľɫˣɨӵķȻŵ˵æܣʱƳ˰պ͸߷塣
һۣ۾һϸֳڱεռ漴߷ͶɭĿ⡣
û뵽һûΪնԭ򣬶Ҳ˵⡣һĹâԼ߷̧ͷһȻǷЩЦҡͷ漴ɫٶȻָ̹Ȼ
ÿļһҵţӢĺɫĶ޼ɵķȻվ·ͷȴŭ
ˣȻҶˣϣˡ³ЦĶԵͷ漴վڳĴϷԸ
ǣλע⣬ǲμӴԱǰ룬ȡһһԾʮʯ̨ͬʱС
ŴϵĻʱһӵֱ룬һ˷ܵĵȺϿʼĴ
߷˵Ҳҽһ̤棬α롣
λʽʼǰʮӲӵܡϵ¡¡Ͽջصš
ŴǲϵʽĻ


0320 ֱ
ս㳡֮ϣÿһʯ̨ΧʮˣմıţĽţ߷壬˹ά˸պñ䵽ĸͬľʯ̨
һʯ̨սķʯ̨ĦͶսաʯ̨ɵ϶վڸɭϲϵصţ漴ʮ㵽ֵӵܷӶ˲ʯ̨֮ϣ漴ս˲䱬
򡭡
ҵıײ˲쳹ϿգǶʮӵҲǸóѹ͵ı죬ҪһѹԷ
ӵܴǽʿ߽׵ʵʦ׵Ĳſڽʦн׺ͽʦ߽׵ȴǷëǣϾʮﵽʦһ˿ԴﵽġҲǾʷտǰ
ʮʯ̨ͬʱչսʱڳۻңĿϾӡ
Ƭ̵Ĺ򣬳ϵս˽ʮʤ»ص˲ߵĶ飬սǴͷɥε˳롣
ݣݣݣ
һԶԾһ󣬻ָ߷߲ѣżһЩʵﵽʦǻͽȻһٻܶԷ漴Ȼ뿪̨кá
ûսԣһȺʿ໥еʽ©ٳֻһζıƴҪһѹԷЩӵƽմûнͶע֮ϣʥѧԺ꼶µѧԱֻʵҪǿϲ١߷һ߹Ħűһ߰˼
ʯ̨˹άս
ʱϲϵٴԭЩĲɵĸ߷徫һæѭȥ˾ǽĿͶʯ̨ڴŻһʾ׵ս
ֻʯ̨֮ϴʱվһλ꣬ԭӴ˿ĲΡ
ģԭƾԼȽϬƣȡܹʤϼû뵽Ȼ˹άɫȴǰԽ
ݣ
һٵƿ漴һâȻǰգǱһɫһȻ˹ά
ϵ˫ɿţ˹ά·Ľָ꣬߸ϵζ
˹άûֱչսŨüһȻʵԳ֣Լ䣿
䣬ҽʿ߽׵ʵսֻȡ衣εĿһЦҲɴֱ࣬ʯ̨
ԭڴ˹ά˶ʱһ㶣֮Ȼ
ȤȤȴͽȻЦ漴һȻٴλص֮ϣжڶĳɫһѿȴûһ˸ڶԡ
ȷʵԷʵֻҪǽǿߣ޷壬ڵİ˺ʯ̨һʦףʮԶǽʿСɫ᣿
Ȼʦϣڶսֽš˹άڵʯ̨ˣȻʦ׵ļӵܣ߸ʯ̨ÿһһʦڵĶʯ̨͸ˣʦףһʦнףȻһʦ߽׵Χɢ߷
˿̶֮ϵĿݹҲ΢УһĨȡ
ƣȻǺƣרŽΨһһʦ߽׵갲һ飬ζźۼĳɨһۣ߷㽫ĿһΨһһʦ߽ϡ
Լʮģ棬һɼЩһĴüȴһɺȻû˿аĻһ㱻˳ӵţȻżǿ
˵Ǹֻ¾ʥѧԺҲȻԺգž֮ϧϧⰲһ飬ͱҸһ־ϲˣ˼һĨĻȡ
ƺǸܵ˸߷Ŀ⣬Է߷Ŀңңײ漴ȴǷƵһЦޱȵѡ
ʵȻ߷ϣʯ̨ÿ˹άֺ󣬶ֱֱѡ䣬ǵ·һƬ꣬Ҳһӵ˲١
ʯ̨ʵս߷壡
ʱϵͽȻԭ˼ĸ߷һ˲䷴ӳ˹ŵ߷ʱ̨۾һһЩȤ
ֵôһ߷ҽһ̤棬˲ûĨӰȻȵվ˿ʯ̨֮ϡ
ÿٶȣҡô˿ܲϵ˹άŨü۾һ¶һ˿㵡
ͿԱ˾˵ٶȣЩ˼ԭЩӺб֮ϵķҲǰһ˷ܵĽĿ˶ʯ̨֮ϡ
þ˵ٶȣȸոһʯ̫ǽʦ׵ĻҪ̫࣬ȻԲӰ߷սҲǲ
ĿԴɣǿҵԤУ߷һЩ⡭
߷ȻûӰģ˲̨һƬȻ𣬾ԽĿ˶ʯ̨֮ϡ
ݣ
߷ոʯ̨֮վȣһ΢ֵһʯ̨֮ϣŵĶǰĸ߷壬һʱ˶״̬
ҡҡҿŽʿ߽׵ʵ㲻Ҫʵ΢ŵĶŸ߷壬ɫȽĿŵ
ȥɣ߷忴ǰŵ΢꣬Цһ֮Ȼһ

΢ɶɶɶֻǰһ漴оһʹһɾֱӿڣʹֱӵʯ̨֮£ɫһƬҰס
һУ߷ɵĻʤ


0321 ׻ʤ
ǿ߷ʵȻǿᣬ赭дͿԻܸʵ򣡡
վʯ̨֮ϵĸ߷壬ӵܾһû뵽߷ƽ꣬ٶȾˣʵҲ˺ˡ漴Ǻ°ܽ˿ٵǡ
˿ֵ̨ˣ߷̹ȻһЦŰշĿһۣ漴һԾ£Ⱥһ
ܵ߷Ŀ⣬ԭ鵭ŵİҲչյһЦϵŨŨҸЦ⡣
նƺһȫϵ˸߷Сӵϣ⵹һ鷳顣ҼȻѡ˺Ͳٿ߷塣е¬İ˶ûлܺ³üͷ΢΢һ壬ƺЩá
ţС嵹ǺǿֻȴܲѵҲһ㣬ӵıһϾſݹϹŶءǣ˼š
ı߷ֽʿ߽ʵļӵܣǱ赭дĻܣʯ̨֮ϱֻĸˣʦףһʦ߽ףи߷干ˣһı֮󣬴ҲĽ˸߳
˹άڵʯ̨һƬ壬ӦıȶȴΪ˵Ĵڶùޱȣһӵεһһ䣬˾ʵĳΪʯ̨ĵһ
ʯ̨߷սףϲϵٴλصϿգÿǰ
ŴϵСʱһƬţעŶʯ̨֮ϡ
ҪһˣǸ߷Ҳ˵׿ǽʦ׵֪˭ǿһЩһӹЦޱڴ
쿴ǰ̨ˣǸ߷Ҳ̨ˣһ𣬼֡
һЩ˼ˡ֮ϣעŶʯ̨
Ȼվʯ̨֮ϣ߷һƽˮı飬ƺ˿ûǰĶ֡
߷嵱ոսʥѧԺûãϻʦ׵Ķ֣ʵ֪֮ǿ˶ٱȻὫһССĽʦ׷
һ޳Ӣ꣬ݣ絶ǷһĨ⣬εĳһҫĳĶŶĸ߷塣˿и
ոո߷ȻУǿֲٶȱľȻǲС
У
Ʋ۶Լİף߷ҲԣŲȻһߵ棬˲һĨӰȭ΢΢𶯣ĸţֱӳȥ
ÿȭ٣֮ǰȭٹ黹Ҫ죡ûлܣ
ڸ߷Ȼȭ˲䣬һֻоһֻȭͷǰ˲˲׵ľ롣
ƱˣأǸ߷һȭĸо
ƴˣƣ׺ݺݵһҧһɵĻɫȻǾâҫĳҲ˵ɫΣȻ䳯Ÿ߷ȭն£
ꡫ
߷˶ȭۿҪնе˲䣬ȴͽȻ߰һգ漴һĽǶص˵ĳ֮ϡ
ꡭ
׵ĳ̶֮ĽƺҪ۶һ㣬߷ȭҵһӷ˻ȥݺݵؿڣһѪ̲ס˳ĵĺסΡ
أ߷ҽٴǰһ̤Ȼһݺݵײ˰׵ұ֮ϣҲԱΣҽһʯ̨
䡭
̨Ű׵ĵ䣬׵ӵ֮УŲ¶ŵı顣
ȭȭͻ˰ף̫ˣʹǽ׵ĺ˹άҲ˰ɣҸоûгȫôȫʩΪǺεȵĺˣһӵš
߷һҲһǿߣֻһֱŶѣһбǿ£Ҹоʦ߽׵ķҲĶ֣һӵ̲סڵ
ȻǿᣡԽԽ˷ˡӹа֮ϵķһ𣬿߷ĿԽ
û뵽߷ǿ˵زбʤɱﵣֻЩΣˡȻ̨һսĺüëһ漴ٶȻָƽ
³Ҳüͷһ壬¶Щԥ֮ɫ
ֻ»ҵһλĸУ޷ʮǿ޷롭ڶӵܳӵ룬ķݵϴʱһĨǣ߷оǼµ
ʯ̨߷ʤķվ˹١
ϵŴӳ˼зӳ˹ķæһԾ˶ʯ̨֮ϡ
¡¡
ʮʯ̨սĳ˺ʯ̨ԽļۿҪ뵽׶ˡ
Ӱɽ磬ʯ̨֮ϱв߼ƴȫͼǰʮʱʯ̨֮ϵսΧ
ϣ
ķһʰĳ˹ٵĳ֮ϣ漴˳һգݺݵĴš
䣡
˹صˤ̨£ЩѪķһ漴ص̨£˳ⳡ
ķ˹٣˼˲佫Ŀٴ˶ʯ̨֮ϡ³˺ڶ೤Ҳ⣬ǽĿͶע˴˴Ҫһ߷ڴϱʵ꣬ǲǻǵľٶ
ݹϡɽڸ߷𶯺⣬ҲȻģ
ʮӹ̨ϵķŬĵϢٴν״̬ѡ
ϢϣһĿչ


0322 ߿
棬ʯ̨߷սķ߷վ𣬳Լͷٴڵ
ݣ
ϲϵڿлصţ߷Ȼ˫΢΢һӰʯ̨
վʯ̨֮ϣ߷Уӣǰսŵҧ촽Ϊ߷嵣š
ҵҪһ°ܽ񾿾кͣȻٶ壡ЦһעŸ߷塣
ķͣ
ķģ
ķͣ
ķ̨̨¶ʱ˼ҵźɴ˿ɼķλ֮ߡ˹άҲĿһƺķЩ⡣
ķǰƾǴһƺͽѹһͷڴҩֻҲδ֣֡ȻһٻǸ߷壡ϧҿûлú߷ˡ¶һ˿źı飬˹ά˼š
ȻĦԼĿռָȴǽĿͶעݹ˵ݹǰķƺʵ֪ʦֶǷԻʤأ
ɫһƬƽݹȴƵĿڵһССĽʦ߽ףʦֶᲢۣ
Ŷ
ſݹ˵ȴһ¶һ˿ѰζЦݡ
ǿ壬ҲȻټϿݹϹŶΪ߷һϰҲֻһϰѡЦһǡ
˫ֺʮǰմ˿ȴȻΪ߷ţϣԻʤ
վʯ̨֮ϣķɵĿ۸߷壬ŻĿڵãҽķһᾡȫһսģͽ̣
ķڶȴͽȻһɸ͵ϢȻµȻһƺΪһ㣬˲Ȼ𾴡
߷忴ԷʣҲǰ̾ޱȵ
ķȫˣǼһ֮û֮ܡҾ˵ᰮĶ֮ļȻѧ֮УָԵʱվ֮ϣֲսӣһͷӿһ˫ĿĶ̨ϵġ
ŶԼѧռƣǸšϧ綼ûдﵽû˿սԣΪ츳ԾͶһһȭǷԽסҲԴﵽҵһĿġ߷۾һа˼š
߷Ȼǳ׵ŷ˿ݹ˵Ʋ⣬ҲŬİտݹ˵İ취һʵʩó״ҼļƻԼõһѶȽ͡ȫһԼƻΪؼһڣ
ȻˣҲʩչȫһս߷һЦޱȺĵͬʱһһеǿϢ˲ΪԼǴ½ѹϳ鷳߷岢ûʩչ
ãұ㵱ʲˣķ̹ȻһЦƺȻһ㣬ǱʵĳһɫΣȻ㳯Ÿ߷
ĺã
Էһ߷׺һ׵Ϊ΢΢һתһУ漴˫ȭһµĹ켣Դķȭ಻Һ
ˡ
߷˫֮ĸţһֽַ·ʯ̵ļУţ˫ȭǰ˲߰ȭ
׺ޱȣ˵
ã߷ȭ̫ˣȭô׺ݰԵҸô죿ķ˿ѵȻ޴棬ǽ֮ɫ
߷һӷУǸܵޱߵĿֲѹĴϮֱԵ
ˮ
ķһԭȻ糯Ÿ߷ĳһڣ˲ûʵĽӰǰγһȫĽӰͬʱҽȻһߵ棬֮ٺˡ
ΪѰᣡаԺһķȴһƬء
֪ҪˣˣԷٶ߷ȴЦˡ
¡¡
ǿҵĿУ߷ԭľ˵ٶȾȻٴαЩʯƽķԡ
ʵ߷嵱УƾԼڷϵĸ֪ʹԼٶȱǣȻʧȥǿ֮һȫ汬ٶҲȽǿߣķʦ߽׵ļž
Ӹ߷Ȼȭƽⲻ׵ľ룬ڵʯˣʱķŸոʩչӽȦӰ
ıȫķһ֮£ֻ²ҲҪˡҵ鷳¾ʹˡķһԣ߷Ժзתţ磬ڷ裬˫ȭ֮ɽȭ䱼漴صĻǰӲĽӰ֮ϡ
¡
ݿ࣡
ȫͬݿһ㣬߷˫ȭĴ˲֮㽫ĳҵĵɳȥؿڸ˲䱻߷ȭݺݵĺһȭ
ۣ
ķֻǰһ󷢺ڣؿڻľʹһѪߵķһ㣬̨¡
һУķܣ


0323 ս
ܣķǽʦ߽׵ôӲסУ֪ˣ߷һǽеǿڣʹͨĽǿߣҲɻķһӵӶЩ˳
ǿߣСһǽǿߣصĺǸǸǰģʵȻǿģһӵ¶𺳺ͼʡ
۷׷֮ʱһģķȻվٶĿ۰ضĸ߷壬ɫһƬƽת뿪뿪ȴ˵עˣ˶߷赭дķסˡ
ԣôûиܵСʹõһϵѵطҲ԰ȭͷ˿ζûСѵʹõĽһţ漴˵ע⣬ǻȻһƬ
ѣһˣ
߷̨ǺȻĳɫһƬƽޱϲ
һֱ˹άͺļһΪЩ츳˲ˣȻͼõһ峤˵ǧ˷߿и߷СϲͻջʤһʮҵĿ˷ܵĴУĭĽ仰ûãǷʮŷŭĿͶע˹æĸЦڨڨıտڲԡ
壬ð
ȴǺԼеϲãȸԾţʱ˲ӵܵۺ졣
˿̵˹άȴ˫ԽȣһĨļµ͵ǡ˹άɫҪ֮ѿĶˣصļܵγˮٴο뿪ķŲòʵ
ܣ
һ˲䣬ּͬʱʮ˿дʮһǶǰļϡ
ҲЩ۽ϼһȴ˾һӿĹؼ߷û˿Ҳ˵ʹﵽ˿ɲʵʮ꣬ڰ¶½ȷʵ̫ˣҲѹЩǿϼһʧ̬
ܣܣ
ԭɢ֮ϵķȻվ˫ĿɵĹԲƺʲôܷһ㡣
سϣѧʶԨ˵ֻдﵽۼ𣬲ſԲϵʹﵽȽ׵ʵѵǽʵԲܣΪ¹Щ겻֪˶೤ϵϤָŴﵽ˽нףƾʲôؿھҵţϵһûָ߸ϵİȻ̬Ťʵ
ŵʻͬūͰ㹪վİسϵͳſڡԲǽǿߣ¶½ţĽǿǧǰάǣʮͻ۵ġϷɣ߷ǻ˴
ĵͷĶԾʯ̨ĸ߷壬ЩаȴͽȻȼŨŨս⡣
ƽ׷һѰҾŰپʮŸ¶½˶սеͬվͬе۷塣ԭΪֻĴʥصĶţԺû뵽쾹ȻССһϰߵǣǻ
ƺǸܵȵĿ⣬߷Ťͷһ˲Ŀײ
ҵļƻǺܳɹѾ˷Ҫһսˡ߷ͷϲͬʱͷͻȻһһͷֶ
߷ܺûãʯ̨Ҳ̽սʤ߳˸߷壬˹ά⣬һʦ߽ףʦнףʦףʮˡ

ϲϵϿմصãѹס̨¼˵ˡ
λһҵᣬǰʮȻǷֱǡڰеĴ¡¡˲䴫Ͽա

ʱһͽȻһӴ˴ϵĻ
˭ҴҵĻ
ڰеĴüͷһ壬¶֮ɫѭȥʱɫһӳ

˾һ㶣漴ѭȥֻһȵվֲɽʣǸ߷塣
߷壬ʲôʣϸ·ĸ߷壬ȴ̲һ˿ŭ
ǰˡĻֻǾã尲ЩʤҲ²ܹȫŷ
߷΢˶٣漴ȴͻȻĿϵķϣЦôһζĶսǰʮȫһʯ̨֮ϣһսΣ¹ᵨӰɣ߷Ļ䣬̨һɧ漴ĿͶע˷ϡ
߷徹ȻҪչսһȴǴһļƻá
ЦһᵨӣʮȺս뷨ȫͬ峤ôأ˷ܵĹâҲԽƺҪԾɱķ
߷ǷôȻҪʮ˻սѵû뵽һսһ˽ΧȽ𣿡һӵɻĿˡ
߷һ޵ķʸ飬Ȼĵ΢Уһӵܿˡ
⡭Ե̫Եˣĳȫȭڻ֣һоˣڴһֱø߷ӿһ·ٴηڡ
ãѵƻҪˣ³ֲźۼڵϻ˭Ҳûע⵽һĨϸСӰһ˲ʧ˺֮ڡ
һ㶣漴ϲıһٴλָһյİȻ
¬ˡ
³信뺺ڣ漴һ˲䴫ݽ³ԺİɣȻӦˣҾͻ֣


0324 ͼ
ûȻܹİʱʮ˴սȥһ̽·ʯƳֶΣʤúݹ˸ϡɽЦݿЩթ
Ȼ׵Ŀ˸߷ͼԽĶԸ߷
սôҪսأǺܳԿ𣿡ü΢壬ٶȵ
ڿݹ˰Ϊ߷Ӧ䣬֮̾ʱڰеĴڵõ³ٴη¡¡Ļ˵Ŀٴ˹
λΪ˱˻Ĺƽԣʮǿȡսһʯ̨֮ͬʱСһ˳Ϊʮƣֱʯ̨ϽʣһΪֹԻ÷˶ĽƷǿԳΪյδ򣡡
䣡
ŴϵĻ̨¶ʱ׵ķֵ˷þò
ŵδֵʱ򣬸߷ĪһźͷŭǲͬʱеһŭҪ죬ĻܣΪյδ
նҵģ˭ҶҪಫʹʩչɱﵣҲҪһٻʤʦ˵ĶԣʱǻԶҪһαҪȡΣսͣԺз˸ͷ߷Ծ΢С
䷲ӣžİպһЩŮվһȴǽŵҪȻ֪߷ʵǿɻǵ˿ʧֻȴֻܰΪ߷ˡ
Ժյĵһźʵͬǿ˹ά¹Դӱű˺Ȼʵĸ߷壬ټϼӵܣҲѹ̨µ˻Ѫڣ˷ܵѡ
Ҳһ˷֮Ķ̨ǱӶϵһӰ
δطնԸǺȴõѡ׵Ҳòˡ̾һ³ĿԼŮյϡ
ˣϻ˵ǰʮǣһʯ̨ｫչԼ̨ƺӰ쵽ˣǲϵ̺ǿҵɿԣ漴ԼȴȻһ˳λ֮ϡ
ݣݣݣ
ת˲䣬һʯ̨ǿʯ̨ϱαǰʮ
˹ά˸ǱһԻ˫ɿţڿУɢǿҵ߸ϰĿ·ˡ
߷壬ҲӦǽǿߣβųǺսһȻһЦ·ĸ߷
һĨĪЦݣ߷һͽȻһɿصơԭԵҲſ
˵Ƿ¹ҲһͷſԼƾˡ
ʲô
ԭЦݵķһ˲ŭһɭɱȻӿ֣Ķ·ĸ߷壬һŭɱ˵˼Ƭ̺ŬĻͷŭɫȴǼԵγˮ
߷ǿݹǵʦֶô˵Ȼ̣̫嶯˸Լȴûг֡
žžˣԭЩֵȴͽȻ
˶մĶ̨ϵĸ߷壬ƺסһ㣬ùźȻ䱬
ˣ߷ǷˣҸоʵȻˣһͷſԼֻ±ʯ쾪Ŀֲһһӵܿޱȵ˷ܡ
Ȼ˵ƾͿʮǿսһٻʤһ˵¹δͷԼֱ̫ˣһӵЦһƺǲм
Ÿ߷˵˲䣬³ȴһ㶣漴ͷһĪĿͶע˿ݹˣƼĪ⣬ڵģʱͷһݣҲԽǿ

һ̣ȴͽȻЦŸ߷ͽȻЦȴ̲޾ŭ
߷壬ҳǿᣬɾƾ㣬δط˵ˣǷ¹ǸţҲ˵Ҳ䣡ƾոǾ仰ʹǿڿݹǰϣҲҪһĽѵ˵ţƺȻױŭˡ
ŶǲȽⳡϵ˶ܣȻһߵͣļţұѡ˹άսΣ߷ָҡҡָ˹άһɵģ
˿̵ı飬ƺѡƷһ㣬˿ûн˷С
ߣ߷壬ѵ󣿸ģһѵе˹άȴɫͽȻų̆ԸһȻйѪɫһڣŸ߷ŭն£
ݣݣݣ
ϣ˹ά߷壬Ȼõһ˹άһģ໥һۣ漴ԥĳŸ߷ȥ
Ȼˣұ㽫µļ˽ɣͷҲͽȻһɺ֮飬лصţȴǴӦ
¡¡
ŷĻȻӿֳһɹŨĻɫ˲γһ׻ףһ˲ϢϮܣᶫϱ
ǿнףһСû뵽Ȼ˿ɲʵøոҹŭѡ˸߷Ķ֡
峤ǷϡߣŰɣǷսʹʤҲ˲ᣬʱ֪֮˭Ц󡭡Ϯ߷˹ά۽ǵƲͽȻĺͷЦ
˹άһֱԳƣ֮Ի׾ͱ߷弤ŭʵķŭԼĴ㡣¹߷ȣҪǿ࣬ɱҲȻǲ
߷˵ֳ˿Ƚ˹άǾҪϲ٣Ծ˳˾ϣŻȺʱ
߷忴Ҳ»˫ȭһ𣬽˽ҵʵչԼķȭ뼸սһ


0325 չ
ݣ
ڸ߷˹άսɫʱҲˣ˷һƮݣһɫ͸һȻ䳯·ȥ
ȽСɫ˵
âһȻʦǰɫ͸һͽȻһȦ񱬵Ļɫ˷ӿȥ˲ϢҪ
;ɱ
аصţͷһݣҪȴˣֻҧеıͼס׺Ϯ
ģٶôô죡Ȼ˽ǰҪչһķҧгݣȴ֪ԼѾֹˣٶԶԶз
ոƮ磬ȵٶȣֻԼȻһҧ˫һɿ㳯ȥֻеĵЩ㡣
ۣۣۣ
ƵУӰҵĵɳȥصĵʯ̨֮£ںһʦӵܡˣȻһûеס
ţȻǷȷʵйâһݹ˻ĵͷ
һʦǿ߻ܺ󣬷ͷһɺ飬ǲ̵ƺҪٶչɱһ㡣
ݣ
ʱһɫȻ䳯ŷϮЯһ೤ȴϬƣӺգǺĹˡ
ʽҲóۣƣ˻ܵķһЦ貳гޱȵһʱһĿǷӵҵһײһ
¡¡
һУ˫ɿţסΣֻǿԶʱȻǺȻ
㡭ٶȡһǵ͹ˣµĶͬڿеķȻЩͳ
ǿЦѵΪҽƾ¹˿Ҿʶһ£ҵʵ
ĿŶµĺȴûмڼڿУ˫ֱأȻĶ·Ϣĸ߷߷壬ҵʵȫһսѾСɫˣô
ôô죿ǺﾹȻ˿ֹһЩԴˡ
صգԭµ˹άζĸ߷һ漴˷ʱ䣬ҽȻһߵ棬ȭص˹ά֮ϣ紿մڣ˲Թ
ţţţ
ڸ߷۷£ֲ˹άסΣæϵ˫һ𣬳գ¸߷ûϮԼ
ֻոգɫٴͽȻ䣡
̲Źһȭ˹ά֮ϣ߷֪ͬһ㣬˹άЯ¡¡ƿ˲ʦн׵ļӵǰȭһΨĻȣȻţ
ͬʱŲӯޱȵһƣȭǰһʦ׼ӵܵϡ
ۣۣ
׵ļӵܼһǰһѪɣ̨¡
ݣݣով֮ƿȻٽȴǷŭ˹άһʦ׵ǿ߳ˡ

ŭе˹άһɹϵһϵγɵףȻ仯һ׵⣬ѪɫЯĽһǰ߷塣
ʣһʦ׼꣬Ҳһҧкɫؽһɫ磬ֱֱն߷ұۡ
һ˿â߷ȻٽϮ˿ңͽȻǰһŤϰȻƾһĵزаȫһͬʱ߷˫ȭȻЯ¡¡죬ص˹άĽ֮ϡ
ϣ
ʯĴ̶Ȼ˹άЩֶһɹ޴֮£˫ɿţٴαˣؿھţоǽ𾪡
ֻǽ׵ʵĸ߷ӲӲǼֱҿԣ⻹Ǹ߷ûʩչȫԭһʩչȫֻ»ҡ
ĿУ߷ͻȻŤȻ˫ȭ˹άҵı˼һǳɵɣ漴ٴ΢΢һŲ㿪ǽʦؽҽȻ̧产ȻĿ£һĨӰص˽ʦĸ
ˡ߷ǽ׳̧˲䣬ȻƾٴαһȦֽᣬ̺޾ΰͬԾصݺݵ˶Էĸ

һҵĽУǽʦ屻Ȼ漴ָŵأģޱȡ
߷徹ȻҲڵʯ֮䣬ʦǿߣ˿̨̣ϱֻ˸߷壬˹άˡ


0326 ˼
⡭⡭
˹άҲԱƽڸǵһ˿ſֱ֡˿̣ͽȻͷһǿҵĲΪԼ֮ǰʼԺ߷ǱԼҪǿҺܿܶԷſֲһ
뼰˴˹άɫӵѿԺͷɶ˸š
ôԭΪ߷ҿԸ㶨û뵽һֱʵȽ۷ɲҪұóڽҵɱ֮һˡ˹άкâһ˲⡣
ĵĻһˣ߷ȴϷŵķȻЦҵʵɻ⣿
߷˵ţƺֻ̨зһ˿һ㣬ĺܡǣոձĿֲʵȴڳ˾ƺӦȻһ㡣
壬ðմ˿кǻϲŵΧǾ㵵Խĵ
ôݹеһЦƺһоƿһ㡣Ȼ֪ԼΪ׼ɱﵣ³̲סһɲķڶơ
߷壬ȻûʧŤı죬Ҳò̾Խааǣȴûпֻ֮ɫƺǿ̡
ˣ
ѵһĭһӵ૵ĵ߷ֱһ˱̬һŤⲫսֱ޵еĴڣ
ѹո˿ҪսЩʦļżֱͬһ㣬׾ٱԻܡһӵܸпš
ȱһ£˭ȻԼĶ֣ȻٽһսΣ߷һЦЩƵĵ
տݹ˵Ĳ룬Ͽ»һֲĶ߷Ȼ׷գǽƸ˷
Ȼ֮Цһ漴ҲƮ鶯һΣȻһĨٶȾ˵ƽ˺

еĺɫĻ죬ȴǺԥΧſʯ̨ˣȴͷ˸
⡭Ʈ֮Ʈ֮ȻȻƮ֮߷ԭƽɫȻ䣬漴תΪϲ˫ĿĶŵƯ鶯ӰƺҪĿԼԺһ㡣
ڸ߷ϲʱȴǱ׷ɱǱӱܣҲûΪһŵĿ̬
ݣ
ԼٶȣǼʳ֮ϸǸһˮϵףˮ㻺ʣӢɫˮǱӴܣ˿˼̨˲
ǺһֻϷŰèһ㣬ٶǱڱȺһߵĳ̶ȣ档
˹ά㻹ʲôһȽܣŭļҪףȴ뿪ڽ˹άҲһͬ
¡¡ﻰ䣬ٶȴһһ£н׵ǿѹź
¡
񱬵УֻеĳһģĵɫӰһȻٴγźﻮȥΣֱѹźڼﴦ˾Ե֮ϡ
һ߽Ӱ
ȻǵģĽӰȻ˺ĳٴ˺֮ϡ
ꡭ
͸׶ʱѿһ϶漴һɹˮϵӿ΢΢㽫ѺȫֲȴٴαˣȻһ˿Ѫ
ߣЦ֣һǺ߷ζȽϺãƾ޷߿շУҽһŵͿԱֳʱİȫǷٶ˾ˣҽн׵ǿѹˣһǲˮȽϺá˹άͷЦҲӦ𣬶йһ𣬱˫ɿâ⳯Ÿ߷׺ݵɱ˹

ԭĥƮ鶯ĸ߷壬ȻƲ˹ά׺ϮɱӰüͷһ壬ĵװޱŭ
ԭͷǲʱ˸⣬Ƕ֮켣Ʈ֮ĸԽ֮ʱ˹άĴϣҲѹָ߷ŭգơ
ݣ
ʱ˹άǻɫ쳤ȻЯһƵâһϬԵĺɫ磬ȻϮɱ
˹ά׺һ߷ͽȻֱ۹Ťһ˵Ļȣǰһ̤ȭԾص˹άִپȭײһ
¡¡
˲Ϣ֮䣬˹άоһɽƥ˲۷ӵŴȫһɹǿҵŰԼ塣
ⲻܣոһȭԭͽȻҪǿᣡѵʵ˹άȻ죬ֻؿһӿһڷڵѪͬҪǮ
ꡭ
һϸܵĶУ˹άɵϵ׺Ȼѣɢ֮䡣

һƬƬƬ׷ɣĴƮһǱ˹άήңɫҵĻæڿУҲûǹɵơ
Ƭ̹ȫĸ߷ǽ䳹׵Ļܣˣ


0327 ɨ
ǿǿǿ
߷һչֳʵ׵סڳˣɫ䣬¶˾֮ɫ
ܣǿʵ̫ǿˣ߷Կޣ޻Ҫ£һӵܿڸǵ𺳡
ʲôô˱̬˴ڣңƺʮꡭ
˹άҪˣԤУ»ܡ
кôˣǱѵǿǼλҪȡʤˣһȻ̨ϵĺ˹άɫӵѿ
մʱȴ˷ޱȣԺвϻصŸ߷ŭĿתȻԾµһȭ˹ά׾飬ѪɵĳŵС¶Цݡ
زνǽϾҪˡ˹άѪɣʵ𣬺ڿϷˣ£׷ɱǱӴͷͬ˿ʯƲ죬ĵȴϣϰƣɱķ
ڿݹˣУС
ڴʱһҪ֮ȴӭһλ֮͡
ͬСͳǳذľ޴ۡڣһᱸɭϵľ޴ɽ壬ɽ֮дУֲ࣬ޣ棬νӦоУǸĳ㡣
ǣɽ徹Ȼ·ضһ㣬¶һƽޱȵб棬һϽֱ֮ϡǾ޴ޱȵƽбϣһڶĹϹɢһ־ԶϣµϢ
ɢŹϡԶϢĹΧһɹɾòɢŨҩϢŨҩһµζ֮ˬĿϹܣһӶӺɫװĻĴţϵĹŰΧ
ԽǿǹϵĹڲŨҩԽӵǿڵȻҩԴڵ֮С
ݣ
һģİɫССӰһܿһӶӻѲӣ漴öһɢŽʦϢĻ׵Ķ˹ȥֱֱ֮ڵȥٶ֮죬ֱզࡣ

ɫģӰڵԵʱһһܵĽ䴦ȥ漴ֳͣ塣
ǵӰʵһͷѩ׾ӨͬССĿɰСֳΣëѩëϾϸа㣬һ˫ɫ۾ˮͬεĴ󺣰ˣǸ߷ͷѩСޡСԡ
ѩСͽһ֣ۺɫСӱᶯһεģĶҩڵѩ׵ССצ̧Сѩ׿ɰצ֮ϺȻһֻӫĿռָ
ֻԼצ֮ϵѩ׿ռָСͽȻ¶ԻЦݣ۾գ£ĸһڵĶ漴۾һԥĻûһĻӰϢĳڵȻȥ
ڵװεĺشŨµҩ䣬һ̬ݱһ֮Уҡҷˡ
ڵǽڴһ޴ľʯһСʯһŰȻдŸҩݵ֣ȻҲǴ˴ҩСϵӰţֳһ裬Ц̸š
ά붼ߣ˹ƾ轣۳׵ʵǧҩĵһػߣϵӵѹңʹǧҩû˵λɺޣǿɺޣθǹ֣ǴȥۿٰĴ˵¹ҲһδȻһѵõӾʢ磬ϧȴػǧҩһɢͷΰ߷߿Ľһ漴ĵ
ͱԸпˣ˭Ǻһأ
һƳۺҩƲʯڵʱиһ˿ȣ죬żڵʯںصļ弫Ϊϡҩܱҵõֻ꣬»ʵǲٰǿϧ
˸пǧ֮ʣһϸСģɫӰȻ֣Өѩ׵Ĺ֮Өѩ׹ٶ֮죬ֱǺţ˲Ϣ֮˸ոҪ׼Ķڡ
ˡ
ǾӨѩ׹ͽһڣ˲仯һ̵壬Ժڣ漴Ű΢΢һ

˲ͷͬİʹ̣һɹΧһת漴һ𣬶˱оͷʹѣǰһڣһʧȥ֪
ݣ
ϸСİɫģӰڿͣѩССԡ
վΰϣСͷԵһۣ漴㱻ڵһ֮ȫĿ⡣ͬؤһѼһ㣬Сε纣Ĵ۾ʱ̹⣬ԥһܱҩǰ
ƣ
СԵȻϿգ漴Сצϵѩ׿ռָһ˸ɫݱʧ˿ռָڣǰҲûзŹ
ʱ䣬ݱ㱻Сϴһգֻһյڵ

СԵССצٴ裬һɹɾӨǿǽڵʯϣ֮һСʯ㾡Ա򿪣¶ʢڵһҩ
֨֨С˷ܵĽţٴһܣСצޱȵ裬һݱٴαռָڡ֮󣬼صݱ㱻СȫС
ȻյڵСգգۣСצϵĿռָЦЦ漴һ˲仯һĨɫģĻӰʧ
ʯںڵҩСȴûз֡


0328 鹦
Ķս㳡֮ϣʱνǼģȻ˾ʤ׶Σе˶ŵĶһʯ̨ϣɴڵˣڴǵı֡
߷尺Ȼվʯ̨֮ϣս죬һ޵ս˹άɫȻڿУǰϡϵ˫ҲԭȵҫۣȻ̫ҵԵʡ
˹άҲòȥè׽ϷˣǱӴܣɫȻһƬ࣬ȴû˿취
Σоǳģƺѹһʯһ㡣Լȫƣ޷߷ͷ⣬üмǿӵܺǲΡ
Ȥˣٰ֮ǰʶһҷ¹ĵһ湦鹦ɡʱȻںﱳķ̾һȴͽȻаһ
ĻǲԾļ˸սһǿҵĲͷ
ݣ
η˷һ㣬Ʈ鶯һ㼱ٵıƽ˺壬ͬʱͽȻӿֳһɹŨķۺɫ
ɷۺɫ˲ĺ룬ٶ֮죬ٶԶԶ޷ܡ
ãģ
ոձۺɫĺɫȻ䣬ֻоһ˿˿Ƥ͸ڣ漴ʼԺоȻֳһ˻ǵͼһ¶ĸĶ˵ľŮеʥിеջе˪еĻɴڣֵޱջҡҷţ֮¡
ֻоͷһͽСһȣȴԽˣ˫Ҳʼޱȡ
ۣ
æһҧ⣬һɾʹ˲䴫ȫͷѹȥǣȴԽۿҪ޷֧ԼˣԭԥҲһӼᶨȥ
£Ȼûѡʤܼ˲Ϣˡ
ȻˣȽˣŻָһЩʵǶһսԺзٵ˸ͷﲻԥ
ǰһ
Ｑٵ͵͵ոմоԼһ͵ʯ̨֮ϡ

һϸСı̲Ӱһһֻһ׳ۼ㾧Өֻ۾С˲˷ǰٶ֮죬ֱһ㣬βɵڵķһڣ
¡¡
׼һٻܺķֻǰɫӰһ漴һɻذ貳ȻӿɽһƲɵ
ž
Ƿۺɫĳçç¾ȻûѣȻž죬͵ס˾ŲǽʣһȴȻ͸룡
ۣۣۣ
һ˲䣬ߵķݰ̨µȥпѪɫ˲һƬɫȻǴԪˡ
ԭվǰɫݰĹͷĿ߲ȻŭҽȻһߵ棬ס˷˵ҩ˵ĿУʱֹסƵĶ񻯡

ͷȻתǵͱ̻Ӱâ¶ֻȴļɵ֮ɫ
ݣ
ģӰһɹ֮󣬺ͣ˲仯һĨɫ⣬ŶʱӶȥ
ۼޣͷĿЩµĶɢɫӰ任ΣһƬĽĿ˷ϡ
˿һľ˱仯סڳˣ³üͷһ壬ƺǵǺͲһ㡣
ȣȣ壬ǺֶΣֶΰεĶݣҼסˣձȻӱҵĿЦ˼̲޾ŭ⡣
سϣߣ޺޵ŭһ漴Źͷ߷Ը
ǣ
ͷ߿ɫųӦһ漴Ҳ˵壬ȻһĨ⣬ʧ֮䡭
˿̵뿪Ƿ˱ͬʱҲһЩԹ
⡭
ն˹ɫʱѿˣưͳԻпԵĸоԭ۱̾Ӧ屣֤ȡʤɱﵣûӦеЧƺԽ
˵һ¹಻ҼϾƮĹϽڵһ𼶼壬вⳡҶ߷ҪĿ࿴ˣǿᵽ˾˵ĵزһ޴ӡӦǿݹǰΪΪרһ塣ǿҰȭŤ嵽һ˵زһ̾Ȼѹ¶˿˵ҲһǸˣͻȻЩˡ
ͻȻø߷СˣȻܻܲʤͿԼ컯ˣ³ݵϱ֮⽥ָƽ
ŶȣݹԼɽȴҲ겻ѡ
Ŀ̾ȻǴ½Ŀ̫̾ϧˣӵһͷ½޸ж簡ϧС񵺡Ȼڣ˵ˣĴʥصʥҲҴշһͷ½޵Ĵ㣬񵺵ŭ𣬿ɲǿЦġЩˣεı˼ⰡݹһϷŰĶ³˺ٺֱЦһ߶ųڵĶ̬
ͽȻ䣬ȻһĴȣ̲סЦãҿݹǵĺʦֶһʹˮ洫
ſݹ˵ĴЦڶԱǶͷϸߣǿŭ𣬽Ӹոһľгæȥ
һ̣䣡


0329 
һʯ̨֮ϣ߷ͻľ䣬һ漴ͷϲͬʱڿݹҲԽŷ˿Ĳ²⣬νǼΪ̾ûпݹ˵ָ㣬ֻ¸߷пܱˡ
ÿ£ǵ̻Ӱʲô޵ֿҵĻֻҲ߷嶢Ȼʧı̻ӰͷһƬ¡
۱̾ٶȾˣ˵ֻһģı̻Ӱһ漴ûټܹģģҲֻпݹǣ³ȼ𼶱Ĵڡ̨ȴǱһ󳹵׵סˡ
ûᣡ㲡Ҫ̾ĸ߷۾Ȼһϲ
ֻĺﱻǻ˫Ȼɢ漴Ȼ䣬ʯ̨֮ϣҡҡλεʾʱƺʦʵûһ㡣
ʱԺɲʱֳһȫŮ棬ޱˣֹҲȻȸոպתһЩȴûʲôȻǺ鹦Чûʧ
أ
ҽȻһߵ棬߷ԥƽ
ʹˮ߷˿˿飡
ҹ̨ɣ߷Цźﾪʧӣˬĺܡ
Ժٶȸֳ˵꺺Ǹ߸ϸԼԼǽԼģƺһжĿĸ˳ʹø߷ҽϵٶЩ
ãһҪס߷壬㹻ʱָֻҲҪܣڿе˹άһԥĳŸ߷ȥͼֹס߷塣
ϵı仯νǷƱãתۼŵķܣ˹άҲ᧿Σʤһ֮䡣
˹άڲ֪ңˣ
߷ЦŵӰٶٴαǣ˺ǰһȭ˺ǰڴ˿̵ĺֻĿԹĺһƺǲһ㡣
߷֪ûʲôֿһȭûöˣڸ߷һȭҲƺһѪ̨֮Ȼȥ
ܣ
߷壬ҺʧҲù
һЦȻһöɫ͸壬漴ȻŸ߷һףпһ
ãǿˣǾֱԼĻɫ壬߷ʶոշӳǻɫźǰȻը߷˿ܹģ̶ֻȵѡ
¡¡
·Ǵɽѣ嫺㵹һ㣬񱬵Ļϵһɻذƣ˲Ϯʯ̨ϵƺ׿Ĵţգۼʯ̨߷˹άӰ԰С
̬չΣȻ׵ĳ˵Ĺƣ𺳡
ˣô˾ˣϲ棬ʹɱ˵Ŀ𣿡һӵ𾪵Ŀڡ
Ǹ߷˹άµùˣβҲҪѲƤˡȴǵű˰ŵĶˣСš
նɫһƬ࣬˹۽ǳ鴤ţƺҪŭһ㡣
պ޺޵ĵ۱һ𣬼ȥĺ漴ֵֽĶɱֵʯ̨ҧ촽֡
壬һҪû£һ
ʱסģ¾Ҫݹˡ΢ݹﰵ˼šһöʦ߽׵ĻϵˣҲ൱ڽн׵ǿԳܵ˵ġ
壬һҪ°Ȼն֪ǿΪʲôﻹǽŵҪڰյУʯ̨֮ŰĿ㽥ƽϢֳʯ̨֮ϵĳ
˵Ŀ£̨ϵĳһӱ¶ţҲһ㶣ɫùޱȡ
ֻԭƽʯ̨ȻǹѺۣһϸܵʯۡһƣ˹άЩѰĲ΢΢վʯ̨Եһװľ޴ƺǰϵ̵ϸµĻʮϸСѺۣȻڵʱܵһЩˡ
ʯ̨룬һŵӰվȻɫȻؤǼ˶ļ⣬ǷȻû˿ˣˣǸ߷壡
һɰͽȻø߷ħһ㣬վֱ壬߷εĿԼ粼ĳۣ漴Ŀʯ̨Ե˹άϡһЦ
⡭ôܣ˹ά˫ͽȻɵĹԲ˿̨Ȼ𾪵ԸӵˣʶһƬҡ
һ̣׵ıˣ
ڽҵɱﵾöʦ߽׵Ŀˣ徹ȻӲԿǽʦ߽׵Ŀȫ˹άͬ㿴ʯ̨ĸ߷壬˳׾ľء
Ļһ֫߷ȫ˺Ѱʹüͷһ壬ȴҡ
һöʦ߽׵ĿˣǿȿԳܣǿһЩĿˣҿ¾Ͳˣ䶯ţ߷˺Ѱʹʱ֮
žžž
߷һ潫Լ״̬ѣһ治ĳʯ̨Եȥ
žžž
߷ǲĽŲ˹άĶУȴͬһ㣬ķңɫıš
ˣȻû˻ʤĿܣ̨裬ֱ䡣̾˿ۿȻԼǰ׵ĸ߷壬˹άεһ̾Լֱʯ̨Ȼֱѡ䡣
ϣȻ˹άôʶȤˣЩ߷ʱĺãڿݹ˵ָ£ûбԼȫʵͻյʤ
ԣȴЩΣôҲû뵽ԭԼڲӵܵĴᱻ߷˵һԼŵӵܣҵܣҲ޹⡣
ιΣΪδĹ֤ˣǿ϶ĳ߷ͷ漴ʯ̨˽˷뿪߷壬ڵĴǰʮÿ˻õ˷Ľ
һδҲ֮ΩĻ


0330 
ҹµͷǽڵҹ׺ķ
³רŸݹ˰ŵľСԺڣ³Ϳݹھʯ֮ϣĬȻĿǰĸ߷ͰãŻڡն߷壬տݹǰҲڳһ˵߷壬Ȼ˴ĵһҪȢҵıŮӦ
³˵ţȴŲɵĿ϶
߷彫ĿͶע˹³΢ͣһ£漴ٴοڵһΪһͳǳصĳŮݡ˹мʮͳǳأ츳ʵ֮Ϊһͳǳصĳʲô¡ڶҪȢҵŮҪ֮ʮſԡ뷢ģʵﵽ۳׵ʱɱһˣ
ʲô߷üëһͷȴЩãȴûֱӱ¶ԼĲ
ԭ߷ΪֻҪôĵһͿԳɹȢգû뵽ҪȻҪǰȴЩˡ³Ͼǰյĸףһλʵǿޱߵǿߣ߷΢΢Щ⡣
ףôأҲͬ⡭ĻȴС죬
òײź͸߷ߵһȻԸʣ³УȴһЩѸ߷ζȻ˳ԴӸ߷ôһ󣬱ͬ˷һ뵽ԼȻǸ߷δˣ̲סɵЦ
ߣնҪ֣³üͷһ壬ȵ
ģ³оȻĪһɴ⣬ڰպǲ
Ҳ³ЩˣյһЩˣһҪӣʱ³ͷһ̾ɫæ
ն㸸˵ݹ˰ڰ֣һĵ̬
ݹȻʮǶʣ³˿̵̬Ҳơ
ǰ˵ǰӦû⣬ڵ֪ɲϸΪҽһ£߷Ƭ̣漴ֹĵ
ûֱӴӦ߾ܾѡҪ³˵ȥֲŲæģȴ³ԵͷԽȻԸ߷ֱȽ⣬³ȴɱŸЦ
ף˵
ƺЩˣҡ³֣ĴߴšŰյĴߴ٣³ŻĵͷɫЩҪ㷢ɱǸ˽пյĸױǱģΪĳЩԭ޷֣㽻ˡ
ʲôնĸ׾ȻǱģǰģҸ߷ȻΪն𣡡߷ŵĻĵһ漴ԥĴӦ
ΣȻԼҪͰһĸ׵𣬸߷ȴǺԥѡӦԡ³Ÿ߷նĻشĵͷǳ׵Ͽ˸߷δŮ
յһŵԼĸ׾ȻǱ˺ģʱ󼱣ץ³ĸ첲Ҫ͡ΪԼӵȥ˺ܴӰ죬³ɫһӱúѿĲ˰յС֣漴һʧĲټ
ĸǱɱôǣҵļƺһĨɻ󣬰һʱЩ֪
ľСϣ߷ͰվҸЦݣղӫͷ
ù󣬰ŽԴ˸߷ļͷЩƤĵ壬һŶ֪𣬴ոսǼǧҩͳ˴ʡеĽǧϡݣһӰϴһաѵĳϽûļͻ˹ȥϡûбߡ
ŶȻ¡ˣն㸸Ҫڼʮ죬ȻʦһʥѧԺֻҪڼ壬ǿϧ߷ڼǧҩʧԵֻ΢Ծ漴תƵһ档߷岢֪
ڴʱĿռָڣѩë޿ɰޱȵСһϡҩ֮ϣСצʱĸһѩ׵Ŀռָһ̬ɾϵ̬
ˣ
ԭ͸߷Ωһİ۾ͽȻһŵС˷ܡ
壬ݹǰǴòãһ𵽰¶½һأȻٻؼúҸס˵ţȴ΢ţƺڻ߷ͬΰ¶½ĳ
Щʰɣ߷Ƭ̣
Ȼ˵ţǸ߷ԼҲһЩͰһҲʥѧԺ꣬ΪԼԵʣʱǣ߷ԼҲǹⲻȥڸ߷һֱÿǷա
壬ˡ
С粼ܰ㱧Ÿ߷壬İ
߷ԣһƬԥ֮ɫһᣬŰԴ⡣
ðɣնҴӦ㡣Ĺ˹ΰտɰСӣ߷庬Цĵ
Ү
߷϶Ļش̲ס˷ܵĻЦصڣãá
峿³ְһʱպ͸߷Ȼݹ͵ǳ֮ңյ۹һĺϣʼǼƻĵһվ


0331 ½
ʱʣڲ֪Ȼȥ˴ꡣ
ʱ¶½羰ɽΰ׳۵Ρɽһ޼ʵççԭ̲Ĵԭ˸߷Ͱյ㼣ȻһͷɰѩС޸ڲࡣ
峿̫ͨͨҶůůҫ·ޱߵı̲ԭյžĲԭϿգһģĺڵ㽥漴·ޱ޼ʵĲԭ
ڵʵ̬Ҳ¶˳Ȼһͷ峤ףӲҺɫצݡ
˸źâͷòֻ޳ɿ磬ƽȵĽ˲ԭ֮ϣ漴ԭأͬһ˳ļһ㡣
ݣݣ
̴ٵƿӰ֮׺ݵһӶ£˲ԭ֮ϡ
漴ԭֳһľŮһһѩС޵꣬Ǹ߷Ͱնˡ
߷Ͱոһ̤žĲԭЩסˡտ񣬰˿̵۲ҡҷһ޼ʣ߷ڿǰ˲䣬оޱ޼ʵĲԭͬһڵŵĹǡ
󣡺ƺ׳ۣ
һͰղվޱ޼ʵĴԭϣ߷ʱоԼСͬԺһڣ
ۣϴ֮ǰıԭҪöడ̫׳ˣվڸ߷ϵѩС޻ӶССצ۵صڸ߷ԺԵúǿܡ
Сһ˵ţСצȴһ漴һӨı̹ӱǳУɢЩСֱ˿Уľ׽
ĺ׳ۣԭҵһӺÿ㿴СԣҲ˷ءһհеĴ۾ϸϸ£˷ܵĵ
ǰ֮ǰıԭҪƺףնǱߺһǵǱ߿ȥ߷廷ܣͽȻԶһֵСڲç֮У˷ܵĵ
ţ
չɵĵͷ漴߷岢糯Сȥ
͸׵С羵ӰǶڴԭϣůůҫ΢죬浴΢΢ӰܵΩһںԵ⾲õա

ӫСĴź棬˿˿ǧ˿ƮշŰϲʱɢᵭ㣬߷¶ĵЦݣȻЩˡ
ԺвĻص˵һʥѧԺʱҲͬںԣǷһĿ
ʱ˿̣߷徹Ȼһּʵĸо
ιɵϣʲôأսĴ¸߷壬ͷȴǰϲ
ϴ̫˰ɣվڸ߷ͷѩСЦţͽȻٶȳһɫĴָϸľӨҩ˿Уζľ׽С˼Цңڷᶼɽʱ򣬲֪˭ͷԵȥ͵һͷ۳׺ˮػݣϴҸǱӴܣУٰ֮ʱ͵͵ǱǧҩصĽǧҩϴһգûб¶ݣϴһҪ㱳ڹҵĲŪѩСë޵Դ߷岻оѩС޵С
ԴСЩη̧ͷŸ߷巭˸İۣ漴һܣ˲ʧ˸߷Ŀռָڣ˯ȥˡ
շݺȰЦĸ߷塣
Գӣ߷ЩεĸпšСһԽԽƤˣϴĻҲˣϴʧܵġ
ʵСԻɰģֻеʱ̫ƤˣǻǸǵ;˺öȤءСͷ
նԭֻ֪һζĿޣ׷κһ¶½ɽҲʶ˰¶½Ĳΰ׳ǲаҪǣǷ֮ʱҶƮ֮ĸ˸̵ʶ˵Ѿžʱգ˵͸Ʈ֮߷˫˷ܲѡ
壬֪ڰ¶½;Ҹʱ⡣ڲԭϺú죬Ȼٵ⸽ĺȥⱾ½澰ϵܽᣬǺǵ۹һҡҡһ鼮˷ܵĵ
ãڷᶼɽʱķҵͷųѹȻͨ޳Ȼշͷʦ׵ĵͣҲôݵĵˡ߷Ʋ۲Զֻ׺ݣĵ
ϧǳôˣһżˣһؼ壬һȥʥѧԺˡü΢壬Щĵ
ҹĻ٣ůǰһٺɫȼգĻӳ£۾ĿһֻҰζʮһƬյϡ
ļ˶ĸ߷͵һȭȭθµöʱ٣ʱʱüʱչա
ݣ
Ʈ鶯һ߷˲ûӰ˫ȭ֮ڶ˲Ϣʮȭ
ƮݡƮݡЩһֱΪʲôԽ룬Խ͸ĵطԽࣿ߷弸ʶϰȭüͷԺȴǲͣ˼š
ƮݡΪʲôҸоԼǲ鶯Ʈݣѵǡ̫ԭȻԣҪ鶯ƮݣҪܹƮȻüͷĸ߷۾ͽȻչƺһͷ⡣
ҹĺԽӵĺڰٺɫԣʱĴֵĻЦ


0332 ׷
ԴǴδԭ֮кתۼֹȥĸ£Ȼζ
յ۹һƽԭط֣ḻǱһ糤ӿƣһѵõ֮ءˮرǱһۼ˹ռݣ˳ƬĻΪĴӪ

ɪĺХһģĺڵȻƽԭԵһ޴ɽ׵ĶܿϡϡĻһٲ۵ˮ̶ǰȻŽ
¡¡޴ˮɽʶ£漴ݺݵ·ˮ̶ڣһʱ伤ǧˮεΪ׳ۡ
ӰӺںɫ͵£Ǹ߷Ͱա
۵ĺͰ֣߷Ŀڵնĸصĵطѩ̶֣ĸΪʲô壬Ҫյͼܣ˵ƺһۼ˹ռš߷忴ۻ׳۵ľ޴ٲһɽ֮ϣЩĵ
밬ڰ¶½յ۹Ĵţ֪˴˵صĸڿͼϱעѩ̷֮һӵ࣬Ÿ߷˵ؼһĸס
Ϊյδ򣬸߷ȻԴԥĴӦ
ĸصѩ̶Ϊʲôû壬ҾͲ֪ˡĸ˵ԭǵۼ˹ֱϵӵܡӦԵʣĸײŻɡѩ̶ѾȥĸףյľЩҡ
ɽԵĹĸصĵط̣Ա߲ԶôиСľݣѵǼ尲ΪĸĹģָҲʯԵһͨӫ׵ĴʯĹ߷ţȴͽȻһԵһСľݣ΢΢Щȡ
Ҳÿһڸ׵ĴǰһĸףȴǴûмСľݵĴڡ
Сľݽĸ׵ĹǰȻǸĸĹĹסģɼĸڵۼ˹Ҳһݵġ߷ͷһת漴˵ԼĲ²⡣
壬ȵľȥлһ°ĸĹˣȻٺúüһĸס££Ʈǧ˿˵
߷ԣ΢΢ͷһЦ漴Ͱղ糯żʮ׿ľȥСɴڿռָڣ˯š
СԴӾʳһЩҩ֮󣬱ʱ˯ϺܾòŻ߷ԴȻ˾ռߣ֪ҪҩɳԵʡ
ء
Хƾɵľ֮ϣһʰ졣վľǰ߷̧ĴŰ壬ʣ𣿡
һƬţû˿죬ƺûС
𣿡߷ٴȴû˻Ӧ
ʲôˣ˭Ҵģȥڸ߷ҪŶʱһͽȻľڴ漴ƾɵľҲȻ֨ѽһ״򿪡
߷Ͱһ漴æľȥľڵװμ֮һƾɵľһֲڵľʰڷӵ룬һľϷż򵥵̸ǣһģĮϥϡ
Ƥ𪣬Щϲһ˿Ц˫価Ǳ䡢ĮĹâӹǣȻͷǰ׷ѩ˪ƮͬһŲıɽ
ԭľ֮ϵڿյ˲䣬ɫȴǵһαˣ
ɳƱЩյı龡ţ漴ڵգ𣿡
ǰʶĸף˵ĻЩɻķʣƺоһЩ
Űյʻ׷ͷһȴ¶Գı飬̫ɵˣ֪ѾȥˣȴǷܳǰգλСӦþŮɣ㳤ĺ񡭡ǰİգѵõһ˿ͣţϾ
ǰʶĸ𣿡˵ʵ
ԳһЦӲûлشյʻĮȻ߳ľݣһŰĸ׵Ĺǰȥ
ĸװɵģҲԣٹվļˣɡ
׷Įȴһ磬ƮƮıǰĹǰ߷ͰҲæƬ̱Ĺǰ׼õļƷڴɨĸɸɾĹǰյ˫һӱͨ죬漴ߵ㲻ͣĹ䡣
ĸףնˡ滨СϾ飬ĵ
߷忴ı飬ҲһӳŰյļοţҲ֮
ǰ׷ˣȴҲûȥһۣƺȫ񶼷Ĺ֮ϣκǹ졣
ڸ߷Ͱڼ찬ĸ֮ʱѩ̶ǧ֮һɽĶһʯһϽɫ۵ϥڶڣʯ˿ɮ붨һ㡣

˫Ȼ漴һɹε겨ʲ״ٳܷ俪ƺ̽ʲô
Ƭ̵Ĺйâһƺһ˿ϲãֻϲ֮Уȴ̺һĨߡ
նǵȵСˡ΢ѵõһĨЦ漴һΣ˲仯һɵϽɫ⣬ȥ
ˣǰյĸ³


0333 ˼

ɷĺХţ˰ǧ˿Ҳĵ׵ǧ˼
Ű˳ǧ˿ĴԼϣ߷һϧ֪ڰһֻ״̬У˸УҲûдֻĬĬĽ˫֣ĬĬĸů
նԣĸ׿
նĸ׸һ·㴩ϿƯô
նҵСԹԣĸס
һ͵صڰյԺյ˫Ȼᣬһǿҵ˸УޱȵȻʱͽȻܵ˸߷΢΢ս˫ȭϴůðͷһůɫ΢΢һ˿ת
ĸףˡն㰡ˣǷ壬նԺҪ޵ˣնܺãܺãġǰĹĬĬĵ
ǰ׷ˣĹʱоȻѵõ¶飬ƺʲôһ㡣
ݣ
˾˼ʱһƿȻԭվĹǰİ׷֮Ȼ׷ɣпһѪžһˤ˵ϣʹ壬ƺʹࡣ
Ű׷ˤ˵ϣһϽɫ۵ֳΣĮ䲻ʱâ˸Ͷ֮䶼һָ߸ϣƿһеϣǰյĸ³
ıһţ³һ漴ȻĶŵڵɫҰ׵İ׷ˣɱȻĿڵƶգ㾹ȻҳҰ޿յĹǰΪŵԾͲɱ㣡ҹ
âһֱһǹɢһɱ⣬˲ס˰׷ӷƶգƺ˿춯ͻչֲɱһ㡣
³⼸겻𼶼峤ԽˡǣʲôʸڿյĹǰĨĨǵѪƶղȻһЦһͷ׷Ʈ˿³
ŷƶյĻѹȴû˿ǣŤתЩĿ߷Ͱա
ĬƬ̣³ĵ۸߷壬漴ջڵնһ꣬Ҳһؼ˰ɣ
ףΪʲôҪλǰأҲʶĸףΪĹնڵĳ΢ȣ漴ӳ˹ʵ
ŲٵɻҪ³ΪԼ͡
ʵձ׼ں͸߷ط壬һ͸߷˰¶½ĵطΧ˰¶½ʮ֮һԼҲ³ǲʱ߷ģܹһʱ䣬Ѿˡ
ĸ׵ѣԣȷĸ׵ѣһǺܺõ֣³ȻһЦɱȻĶŷƶգжŨҵƵɱ⣬ƺ޲Էɱһ㡣
߷Ҳͷһݣһͷˮԡ
߷壡
ʱ³ȻŤͷӥֱֱĶŸ߷塣
㵱Ӧҵ֮һҪȢնΪɱǸնĸ׵֣ˣǴˣҪסҪȢ³ŮҪɱˣ³ŨŨɱ⣬ø߷Ͱվһ漴ĿٴβԼͬĻ˷ƶյϡ
ʲôɱնĸ׵ˣôҸоЩأΪʲôԼʵǿȴɱԷҪҶأ߷д˿ʣ˸䣬ȴûֱӿڡ
ڰգǾȵŴͣЩš
Ŷ֮һŮɱңֶΣֶΣ³Ҳòˣһ缴ϲ赶ɱˣϧ̫ʼտ͸αӣʹһɽˮĵطƶؿھҵţĿҲǳޡ
ڷƶյУ³ƺǶϾһõԴͷһ㡣
ߣƶգҪҵѴӦ޿գɱ㣬Ҳᶯüʵѹϵɱ㣬ΪԼ˵ǿɱмӵļһţҲŽ߽۷ѣ˵ˣŮ֮ҲȻȡ˵·³Ȼĵ
Ŷ˵Ľ̸߷ͰȻԻ󣬵΢΢һЩ
³Ҫǰڳ⸱߸ϵģ֪ῴֱˣ㲻츳ǿƾ軨ӲĴж˿գôôңôƶĶŻɢִһζģͽȻХĴ
ΪҴӦ˿գͿ޼µ㻹ң㣬Ұλλ³ԣ˫ȻԲƺƶյĻһ㣬һεԥķӵ漴ݺݵƶյڣ

ƶҵʹһ˲乪岻ͣĳŤӺ
³ڵϲͣ⧵ķƶգŭɫŽɲͣ⧵ķƶգǻߵ˺ʯ񳹶ɵĹǰĸűĹ¶ѵõ顣
޿գˣŮΪѡδ߷Ҳһˡֻǽ쿴ƶգҵ⣬һǿԼûжɱ֣ΪĳŵűĹ³š

ؿĶţƶտ³ԽӵԹ֪Щʲô
ĸ׾ôģͷͣڰԺתţ˶ǻ
ˣգΪնȥˣĽ㡣縧һ㣬³ƻĹͳ̺޾ˡ

³˵꣬ȻתƺǲȥǱĹһ˸߷Ͱսǰ͵Ŀ滨İգȻһ˲˺ѿһռѷ죬ס˰һ˿ռѷڡ
߷壬ҪĳŵȻڷƶˣҲԳûһоͿԼˡ³ĮصգȻʧϵĿռѷڡ


0334 һҹͷ
ǽϵĿռѷ죬¶ޱȵı飬߷ЦһŽ顣
û뵽λзƶյǰȻǿкĸ׵ˣΪĸĹҿԸоնĸ׵İĽ鲢ô򵥡߷һʪĿа˼š
վԭأ߷ͷת˼ԼĴ㡣
СӣҪ֣ȷʵѵĻᡣƶռѵŲ壬ϥ𣬵ȻĶԸ߷ƺƽ顣
Ŷǰѵ㲻ɱ㣿߷΢Ȥķʵ
ڶԷϿ˿źͿ־壬ƺȻһĴ⡣

߷ĻƶղŭЦƺһܿЦ顣ѩ׵ĳķ׷ɣƶƽŸ߷ãŻĿڵСӣ֪Դӿȥһ죬ұѾˡֻΪ˻رҵʬһֱڡ
ƶջ˵ţƺлĿһ㡣

ХԽƶȴǺ⣬΢۾ٴο۲ԶĹȴ¶һ˿Ѱ񾲡
գҺܿˣҡ
Сӣ֣ƶճͺһ׷紵׷ɣƺЩŭˡ
ŶԷѯʣεһЦ߷΢ʼͷŻĿڵƶǰǲ֮Σġңڲûкǰ˾˼෴Ҷǰնĸ׵鵹Ȥ
߷˵Щȴȫﻰǰƶһɱĸ׵Ķˣ߷ԺԥɱǣȴԶԶǰ㣬ƺʲô߷
Ŷ
ƶüëһĿ˸߷Ƭ̣ȴһĨԳЦݣٴ૿ڵû뵽գұһֱĹԣػɺã
СӣȻһ֮Ĺ£ҽ㽲һȳһѪ̵ƶŲ΢΢վڸ߷ĲŲԶľȥ
ľ֮ϣƶɫҰ׵Ŀ۸߷壬ŻĿڵʵҺͿնǼֱϵӵܣ˵÷һ𳤴ġҵʱǼ츳ӵܣմССβͰҵһֱ˽ʮꡣֱһ֮ʱͻȻԭԼѾ֪˿գİұյĸĸ飬Ҳһ˳Ƕˡ
ƶŴѩ˺Щƺĳֻ֮УɳƵһ˿顣
һǶˣȻұһ¶½ڵ۹ƽԭ֮˺ѪȺΣֵʱ̣ͬƽԭ³Ȼӽ߽׼ѪͳȺоȳǡΪǣұˣĵ³Ϥչˡû뵽³˾ȻĴģ֪ҵδޣĻġģǹϵüҪãȻ뿨ȥμƮٰΧڰһĴ½ŴǼԵģβסյĥͬ
˵˴ƶſʼҵƺǷŭӡڿ߷ھ۾Լ˵Żٶȿڡ
ǳϣ³Ƕɧ緢սһ½꣬Ҳǹ޵еķɣסõĿա³ȣһССĵۼžԵ˵ı΢֮Ŀ֮£õʤƷһ½͸˿գҵ飡ռһ޴ֻһ˵ԼѾˡ˭֪º³˺޳ܣȻĳǰǼΪ顣֪
˵Щƶƺʹģ¶˷ŭޱȵı顣
Ǻأ
ȻѾ֪յĸ׺޸³߷廹̲ס׷ʵ
ʱҵҪ˽û뵽ȻҪչ˺Լһ̣ҵˣʹʹ
ƶս˫ȭ˼ɫٴŭҿѡ˳ֻҪҸһԶףɿռ޸³֮꣬һֱûлУ³ԽӵĮÿʱȻ˽ʵܻû˻ΪһŮδްա
˵˴ƶյͽȻ߰ƺŭ˼㣺ȻһŮ³ɻǶԿղ䲻һпȵĴĻȡҵʱϢǷζըˣҹĸϵ壬Ҫ߿աû뵽û뵽ҵжǱ³֪ˣǸŮһ˿յķ䣬ǸŮ˸ǿн׽˫ҵʱˣ־ҪɱǸŮˣû뵽³סңǶɱ֣յҵǰ棬Ϊҵסһڴ֮ʱ³Բңȥʱˡ
ԳһЦƶյͷͷѩ׵ĳ漴ͳĵһҹұſյʬ뿪˼壬֤һҹǵ£ͷһҹȫס֮ǰǾһˣѩ̶ԣػĹԡ
̾˿߷ͷͽȻģûȥŷƶգһ뿪ƾɵľݡ
ƶյԽӵƺϸֳһĨЦ⣬ƺһɰСŮƨһֺСкšƶո磬ƶո磬ȵȿա
ƺһ羫㴿࣬һλð˫۵ľŮԼȻһЦ
ƺһٸģľŮӵԼ˿˿Ѫƶո磬նԲ㣬ԺһҪúչԼ±ӣ޸㡭

Խ¶ľڣһҰ׵ķƶճճյŴ⣬ѩ׵ĳƮ


0335 
ͬʱ峤ڵľ޴󹬵ڣչɵţԼĸס
մ˿ԺһƬңȫǹĸ׵ʡ
ףĸ׾ôģУǸƶվô£ɫ³̲סѯʵ
Űյ⣬³Įѵõһ˿ͣƬ̺Żڵն㲻һֱҪ֪Һĸ׵𣬽Ҿͳ׵ĸɡʵҲָס
˫֣³ݵӰͽȻЩһֱͦϾˡ
ҴСΪƣΪĳ־ʮǴﵽ˽߽ףǵʱ½պյšҾõ֮УĻԵһʮ꣬Ǵﵽ˽׵ĵزνǶ£žޡƽԭε֮ʱĸ׺ͷƶձѪȺΧȻһǡ֪ΪΣʹĹԼұˣĸϤϣĿŽӴļұ㷢ԼƵϲĸסȻ֪ĸ׺ͷƶ˻Լһøֻȥֺĸסĸ̫ˣͬһû覴õסҡҵĸʾҲЧҲһ˿˿ء
³˵ţȴǽһ˿飬ƺȻĳֻ֮һ㡣
³Щȴ֪ıȽʮǴﵽ˽߽ףνǾԵӿֲǣ֮һٶʱ䣬Լʵ˽׵ĵزٶ֮죬˾̾
ƳĿתԼİգ³ڵͷƶһͬμƮٰİһȵڴ֮ϣҶɧʣҲһڰ¶½ϱ֪ҵʵȻɵĻ˴ĵһɵҽõʤƷһ½͸˵ҵʱǱܾˡҲʣԸܵĸ׸Ը޸ңȴҪΪǸĶ飬Ҫ޸Сһ𳤴ķƶա
˫ȭ³漴ɫֻ¶һ˿Ц⡣
³ǲʵҲһһʶ˴СĮĸףľȻҲȡ
³ȴûǴ˿̵İգڵĸױƶմ˼壬ȴЩήҲҲΪĸףܲ˶˼һҼǵĸ˵ϲӫ棬ұ㻨ʮʱ䣬ֲ׽ӫ棬Ƕװһ޴ˮƿڡһϡҹ˼壬ĸ״ѩ̶ԣװӫľ޴ˮƿ͸ٴ¶
˵³ϾȻ¶۵Цݣƺһʱһ㡣
ǽأȻ֪˽ջ̲ס׷ʵ
ĸմӦҵ飬˵ʮһֱţңԷƶգĻ顣֪նһ˷ܵļҪȥˡ֮ұΪףǼ岻һССĵۼ壬Ͳÿò峤ϼ̴ӦǱѸٵľʢĻȻΪĹھס
һͣ٣³ýζİգٴλڵҺĸһҸʮ꣬Ҳʼįٴζ̽¶½һżȻĻᣬ˷¹ʱ洫ޱȻ֪˺øСһ¼ұĪĺ˹ϵϵҲþ鲻壬ȻΪҲһӣҲ˱Ƚȡ˼塣ʱ꣬ɶӦûЩӡɣǶʱ䣬ҵȷĸס
˵³ͽȻһȭƺҪһ㡰꣬Ĵޱ֪ĸ׾Ȼڹƶ˽ᣬʹƿҵĹһ𹶺ϡҵʱͷǰȥĸףպÿƶĸ׵֣ġҲȻŭԥĶԷƶ֣ȴǱĸ׵ǰ棬ĸǰǿҷԣԷƶպͼ屨֪֮ˡ
˵γĻ³ϾĮͰûڣЦһ㲻
ЩӵĿۣԴķʵףڻǻĸǷƶǰȾˣ
ʱΪޱΪҲһӣҹϵĶΡǸ˼º󣬱Իˣ˵Ǹ粻ȥˣΪһĹꡣ
Թͷٴһһ̾һӱú࣬ͳնҲǱŭŷӳģһŷһжȸĹȻѾǸǸŮ˸ϳ˼壬ĸȴǻˡﰡ
ؿھҵţ³յĮ߸ϵһ̳ʧֻһջں޵Ŀˡ
ЩޣʵȴʮֵĿ
ĸסն֪ȥŵԭˡĿЦһŵСϲۣȥվԵ³ľ뿪˵Ĺ
³ȴڣԺлȪӿ漴һݵĻ֮ϡһŲ˰㵭ɫ¤˫λɫʵľŮ˷ܵĻţǰһӫľ޴ˮƿһľ

һ֦ҡҷһƬƬһ䣬˲һء


0336 ׷ɱ
߷֪Ҳޱȿƶգ³ƶհĸ׸һҹͷػĹǰһϵеľٶø߷ޱȵϧȴûʲô취
ѩ̶һҹ˼ĸ߷Ȼȥһ£ȻҪ˸֪˰ĽԼƽǸ߷廹ǺܼеҪϾ뿪һʱ䡣
Ȼȴޱȣ̫޼µɢ޾Ĺȣֲĺ濾¾һ޾ɵ

һ紵ʱϯһɹˣԽӸĿʹҪϢĴ
Ұ֮ϣ۾ǻߡһԶĺӳԶĺԣһ֦ҶĴţҶһ֮ϣ뿪ĸ߷塣
Ű߲Ҷ϶߷忴ͷŵСڵ㣬¶һ˿Ρ
ÿʱ̫ʵ̫ˡҶԸٳͣڸ߿ճ;и·ˡҲ̫ż˵ҸױһͳǳءϬǡӦú˹ǳأչһ˹άеλذɡ֪ͻȻһʲô飿߷̹˸˫΢У׼˯ݵľ֮ʱͽȻüͷһ壬æԶһ·ȥ
תۼ䣬һӵǴ˹
죡죡죡ҿӣ󣡡߷ڵĴʮ⣬һʮͷѱĳ£Ǳƴǰšʮа˾Ůˣľ׵Ķͯ¶ڸǵľʧģ
Ӳˣһ߰ĴЦ漴һȺڽ档

ȺӴܵʮ֮УһߴĴ󺺱һо޴һڣź׷ʮͷޣģȻȥ

޴֮תŨɫΣ󺺻Žʵʵϵս͡װХţնϵˣȻ仮ǰ޲ӣ
ۣ
һĨһ׳Ѫ˲޵Ĳ·漴ǰȻͣ£һ˸֮ص˵ϣϢѪҺȪȻӿ
ȻҪɱԷȻƾٶȰѶԷ
ģһУΪƾ轣ʦ߽׵ʵɱͷޣͿ谭Щ׷ɱǼĸϾͻǱɣһɫۣǻľŭһͬڵĻ볯ſ׺ݵĹ
ϣϣϣ
ཻȻ𣬿һЦ˳Ȼһӣʱס˵Ĺ漴ǹɷٱˡ
һ֣ԶݣǿӦԵĲԣƺЧ
׷ߵҧгݣԵļԸһһͷպøϣ׷ȥƺвݵ˼
ȺȻСӺ˶Ҫնݳ
󺺴ʱȻǰӵʮ˸ǲֻѵˣԼƹ֮һڶ໤ݺݵһٶȴ˿ǰš
˼һĨߣ߷˷ܵĶ·
ȻԾͿԿһе׷ɱ߷ȴûȥæ˼ǰ߷ԥĳ࣬ԸҲóȣĮ࣬򲻵ѣѲǰ׵ðȻ֡
죡죡죡ǰŵӼͷ󺹣ֻŵĿ׷׷
ݣ
ЯĿոշޣȴһ֮ͫȻ
ã
󺺵Ļոѿڶһڵ𽥵Զ
ˡ
һͷȻնһԵɫ˫ɿţ촽һֿ̱ĸоһɹڽǿߵǿ纣˰㳯·俪
̵һЦĹâһţ漴ͽȻһ⣬ǰڷӴܵͷȥ

ϾǾȴͽȻĹâһǿߵ˲䣬оǿֻź;
㲻Ҽ屣һѪҺƴˣ۽Ƕ˿˿ѪХţͽȻɢһĲϢǰƣߺݺݵȥȻ˶ԷһǿĽǿߡ
ߣ
һƵĴݿ漴ĨȻһԲȦ漴ٴգȻĶ·
ۣۣۣۣ
صĳոԭڲֻӴ˶ԴͽȻ䣬Ѫ⽦һء
һʱҺŭӵĿ֯һʮΧ۳һţֵߣ޾Ŀ־
Ĵȴǵ˵ϣؿһ޴˺ѪģǺˡ
׵ͷ߱촽һĨпĻȣɨ·ƺ˾ıܣûмڳ֣¶˸߸ϵģ
ӰǵӰصţ漴Ȼһӣ
ݣݣݣɾķϵ֮Ȼ·ҵ˺ͯȥ


0337 ޣ
ӰǵӰصţ漴Ȼһӣ
ݣݣݣ
ɾķϵ֮Ȼ·ҵ˺ͯȥ
߾ȻײУҲ˵ֱҪɱˣ
ã϶úݶģȻ˺ͺӶŹڴ֮ϵĸ߷ͷһݣһĺֵͯС漴ԥһɣͼֹߵĹ
ǣһлЩˣ
߷ӰոյΧȦ׵ľʱƵͽȻ漴˺ͯһԴϱ㾡ԳһĴָϸѪԽѪҺһ̱˵ϣ˲ʧȥ
ģһ߷üͷ壬ȴͽȻޱߵ֮
ڲģֻǳ֮˺ɱ߷Ŀ˺ͯһ浹ɱ߷ȴ޶ã¾޴˺ͺӡ
ʲôˣ
ʲôˣǸʵڴ˴˽££ͽȻ֣ηĸ߷壬ڶ໤ȣȻУƺЩɵûֱΧϡ
ҹ
һŭڵĸ߷屩һ¡¡صţȻڶ໤ڡ
ᣡײУ
߷ͬһͷŰһ㣬ɢź˵ǿƣ˫ȭͬûĴҵĻѪɣڵ֮ϣͣһʱҺ֮ϣ޷ֵ
أأأ
һ˾ĿУһ˳ȥ
ʱ䣡
ǶݵԭŵĲһڶ໤̱ڵأҽвѣÿһ˵˫۹Ĺؽڴȫ۶ϣֱʹĲҺѡ
ˣ
̱ڵϵĿĴǿһĭԭϴʱȴϲãǿܹɸ㶨ڶ໤ˣҲǽǿߡЩɾֲ뺢ӣʱȴǾҺţӵһ𣬱룬Ǿδ
Сӣ
ʱһŭȴյ粻ĶŸ߷壬ȴû׵ĳ֡ҶǺڵϣһ޵Ļ˸Źâ
Сӵʲô·û˿ܹôʱ׵ĻҸʵ໤ʵɲ⣬ɲⰡ߱˫ɿ·˫֣һƵģĸ߷壬ͷ
Ƭ̺ȴȵĿˡλСֵܣǵۼʵĳ³ϣɷһӣʹȥ
λǰҲδ̫˰ɣ˺ͺӶŹָָʬʬ壬߷һ˿ŭ
Ÿ߷ŭкâһ漴ɫһȥȴûټڡ
СֵܣһҪȾǣֻҪҼЩ˿ԲСֵܵĶ飡ʱ󺺻æǿ̻ʹŸ߷šſ󺺵Ļʮ˺ͺӾȻĹȥоǶĿ
Ŵ󺺵ĺ߷δʲôӳȴɫһ䣬漴Ŀһƺ˲ʲô
ҷ֮ǰ첻ףֻ»ܵϵ𷣡ƴˣСʵ̫аٻȥҲ١һҧȻһ͸ĵɫҲ֮һ׻ףһĨɫ⣬Ÿ߷׺ݵɱȥ
ɱ
߱һǱ͸ĵɫ˲Ϣ㻮¹켣һͽȻǣ
Ȼ߷һսһֱʩչԼǿĽ
ˡ
ͳĽУǱ͸ĵɫ֮ת˿˿ϵһϬ񽣣˲Ϣ˺ѿŸ߷ޱȵĻȥ
׵ʵнȴǺýֻϧҽ켴ȻǣȻǲлȥšȻʶһġȭһЦ߷߿Ϯɱ̩ɽиһ˿Ⱥڴ

߳и߷ʱ򣬸߷ͽȻˣ˫ȭ֮˸ŽĹһ㻮߰˵ȭӰ漴̫ʯȻߵĽ֮ϡ
¡
ݣһƿǱɱȻĵɫ漴Ӧֶɣһɽ󦲩漴ֱӳڡ
¡¡
˲Ϣ䣬һ˵һعڳױ
߷徹Ȼһ˲䣬˰ȭ
ͣ
һѪһתϢ˲ȻǶ˫Ҳ֮Ϊ˵Σɢ֮С
ŵŵš
ϾǺȻţæ߶Ҫʱٶ˫˵أؼ屨š
ޣСһһͷȹ׽ٵľޣŰײеϢǿ̬˵ĴһǣģĿţȴͽȻֳı飬Ϊڱ𵴵ɢոձ߷˫ȭȻٴν٣
˲ǸоȭǰϵɢȻɱ⣬׺ݵ
ԵͰԵһ̣߷彫Ե¶쾡£ͬһͷľһͣ


0338 ͷ
ˡ
߷˫һǿľϣ˿ļţ˫ȭǴһֽĹ㳯߷ȥ
㲡Ҫ
߷ץסѵõĻᣬԥչ͵ĹҪһ¶Է
߷һһֱоȭ뽣ǿоص㡣
ǻһ㣬߷廨˽һʱ䣬һ׷סԷ޷ѵȭȭһʩչ˫ȭܼ˵ûзȭ󣬵ȴǾס֣ݵǿȭǶһЩ׵Ķ֣Чѡ
ҪƾȭΧɱ߽׵ǿߣȴǼѡ
ˣһЧ󣬱Ƿױȵ
ģȻҪƾŰɱޣһͷޣԲϢ¾ֵðڸ߷˫ȭĹ֮£ƴתڵţɫԽӵѿ
Ҳֻǽ׵ʵŸ߷н׵ǿߣȻǽڽڰˣ޷ƥС
صȭͷѵĽŰɱڴˣʹĳ죬߷ÿһȭ£Ὣոɵɢǻһɹİľ֮ڣֱǿ಻ԡǣŸ߷弲ȴ
ǰղŻһײаԵͷɢͣŻѪģ߷ЦЦƺһԤһ㡣
ĵͷűԼϮҺ˵ߣ߷Ĺȴٴͽ䣡ҽŽǰһ̤ȭͽȻȭΪצµļͷץȥ
߷ڶԷԼЩµʱ򣬹ϵչһã
ã
ͷԷ͵¿Ÿ߷ȻץԼļϣ϶ʱ¶˻ֵ̿ı飬Ҫֹȴˡ
꣡
ĹǽڴλУƺһұ۱Ĵ
ꡭꡭꡭ
Ĺǽڴλգۼ߰˴ؽڣ׵̱˵ϣûս

µĻ䣬һ˶ȭͷݺݵԴ֮ϣһ˹ȥ
һЦ߷ȴͣ͵һԾɵض൹ڵĻԣ編ƵĽһһ裬ŵͣ
ȻĿڶС߷嵭ȻһЦ漴ʼ磬һνģᵹ˵ϵ£߷ȴһ԰һλǿ߾ȻԼУ¶˵Ľ
Сֵܣллľ֮ζֵԮȣҪˣĹڵϣмĶŸ߷лĳĶԸ߷ݣϾ߷Ǿʮˡ
󺺹򵹣СҲæ򵹣Ÿ߷ߵͷ
λ𣡡߷һæڰ֣һһ
Сֵܣҿ÷¡ͿˣǻÿЩ뿪ǰǰϽڵɳǣ֪СֵǷԸһͬǰ󺺿÷¡һѰʵ
ŶɳǣպҲ׼ȥǱһͬǰɡ߷嵭ȻһЦҲ˶ԷͼֱӦ
̫ˣСֵͬУҾͷĶˣֻҪɳڣϾӳˣ÷¡Цһӱüá
ϣɱСŵ˹ΨһӣҪѪծѪʱһϸе˫ıһͯµǳ޺Թ
ԣɱЩҲͨͨɱ
ϸһʯ˰㣬һ˽ţвݵ˼
Сֵܣʲô˼üͷ΢壬߷Ѱʵ
νȻײУɱҲӦã׷ɱǵĻҿ˰ɡ߷˵ţȴǱԼ̬ȡ
ϣ㻹ԥʲôɱ϶ȻЩѲҪģɫ粻һ߽ĴߴٵƺЩ಻סˡ
üͷ÷¡˫ۻɨһܣſһЦεĵλˣǼ֣֮ʣ⼸ˣʵǲκʧˣڿɱ϶ûУһǿ߱ɱŭĸʵһݳŭʹӵжԼϽķΧڣɻ̫ΣգԣǿԺúȴɱ
÷¡˵ţȴһĨɬ
ſ÷¡ĻڶȻЩԸܣ˵ҲǺҲֻεĽʵ
ǿʳֻԼӵоԵʵǼϷŭΣԴһ˿ֻŵı飬߷ͷ̾ţ׷ǿʵҲǿ
ʹɱ϶ҲҪݺݵ㣡ϸһЦĳѾ˵ȥн˺ļơ
ϸڶ˺ͺӶʱһ÷¡Χ룬Ŀʼ˶Ƭ̹ڿ󺺵ĵͺвͣ
λˣ
Ӱ¡¡صţ÷¡ˣɫŭȵλˣ죬ϼһ£ɱ裡Ǽסյĳ裬Ǽˣգʮٱķ
ߣ
÷¡˵Щһ֣ʱһ˺Сڼ£˸ʵµļͷ޵ı
Сֵܣ룡
÷¡Ÿ߷幧һ̬ʮֵ𾴡
ݣ
߷һԥǰ޵ıۼ߷ޣ÷¡һߵ棬֮ȥ
¡¡
𣬳ͷڻļ£ٵǰɳǱȥֻػԵˣΪңͬͷһڵټһ֪˺εȷ˵Ű
ùһʵļ廤ŲΡΡվǰҵΣгޱȵ³ϣֱŰͬͷһ㣬һѪЩ˳
³ϡ
Ƶĺ£Ż˹漴ǸоʹȫĹԶѣֻܷŭĴŴȴ뿪ûˡ


0339 رͼ
ϽڵɳһͳǳأΪۼӵеļʮͳǳ֮һνǽᱸϣַǷ˸Ⱥ䴩Ϣ
ΪʵǵжԵĹϵ˫߷˵أ൱ʱΣա
һŵСһ·ڣ߷̹Ȼϣ뿨÷¡̸š
÷¡磬˶źһӾ˶飬ֻ˶˿ֻ˰ɣŹվԼǰĿ÷¡߷ЦĿʵ
лСֵܹģѾźˡǶǼһЩȺ壬Ǽ֣֮ǱӦܰݵŶԡ÷¡ҡҡͷ̾һƺΪпģ
ˣСֵܣҵڻ֪ء÷¡΢ͣ٣漴ķʵ
ǰǺ꣬÷¡󣬸ոձչ׺ݵĲɱеĸʵһһһ١ԷȻʵǿĽǿ߶ˣ÷¡в¶˾ɫ
ҽ˹롤߷壬÷¡磬ǼΪλᱻǱ׷ɱ뺢ҲŹ߷˿ڲˮ漴ĵ
Ÿ߷Ѱʣ÷¡һӱùޱȣùų̾һ
ƺƬ̵÷¡ҧҧ漴ԥĿڵ߷СֵܣǣһشϢ㼴ȻҼˣԱޱĸɡ
߷˵ҲһЩȤŶԷ˵
ſ÷¡渵齥ڸ߷Ժ
¶½ޱߣռݵĴ½ڣĴյصĴʥϽƵġ
÷¡ڵļһûгƺţʵȴǿĴ塣סڵۼĹϽΧڣΪЧΪһķ֣ǻƽɵķ֣ȴýֻ峤ǽ߽׵˷ܲѣƵʵȡ֮ҰĲƵ
ͨҪΪۼ壬ֻҪһλ˴ﵽ۸߽ףʥرΪ»ųǳءۼҪΪ𼶼壬ֻҪһλﵽн׵˼ɡûгƺŵĴҪĳƺţȴҪ̫ࡣ
Ҫһ۸߽׵ˣҪҪȫӵһͳǳصȨһͳǳزҪ˵ۼ壬Ƕ𼶼ҲҪ弴ʹнۼˣҲ޷ӵеۼĳƺš
ȻҲǾԵģһλͻƵ𾳽磬ʥرֱӴۼƥĳǳƺš
õһԶŻ۵ĹϸϢĵ伮Ұ˲ͣͼһٻĹڵ౦ʹüһԾΪۼ塣
û뵽Ǽ廹ûļ̽һУһϢ㱻λ˵˳ϵȴǸʵ尲һԵףڸʵϮ£峤˵伮ǽڶɱĽʣǼ˳
֮ЩиǱ׷ɱļ˱ľأǸ߷ͳ׵ڰ¶½ˡ
û뵽ȻѹָʵҪǸϾ߷峤˿ЩͬĿۿ÷¡ٴοڵ磬ǽкδ㣿
Цһ÷¡Ͼǿɬô죬Ѿ;İ·ľҲֻƾҵһЩʵԶĵطϢ˵еһ÷¡˵Լ뷨
Ȼ˵ţеĵ֮ɫȴ޼ƺͷۡ
÷¡磬㲻ĻʹŴҸ׹ϽһͳǳϬǰæΣҿдţӭʱҵҸ׹ϽϬǡ΢߷ſ϶ĵ
߷֮˵ҲԼ˽ġ
÷¡Žʦ߽׵ʵԼȻϬǵγɱϾ˵Ʊ಻˳ĵطֻӵǿĵ̣óλá⿨÷¡ȴһõ֡
Ŷ̫ˣ÷¡۾һʱϲ
ãȻһұдţǸϹȥɡڿ÷¡Ŀϲ߷ȻԤϣ΢΢ͷ
÷¡ԣȻæĵͷޡ
߷СֵܣֱĴˣΪ˻ر㣬ҷѾûˣرͼ㣬ҪܡмĿ÷¡пռָһһУ漴߷˹ȥ
ڻø߷ݺ˱Լĳ⡣
ֽӹľᣬ߷ֽչͼԼһעԵĺɫ·ߣͷЩ졣
磬رͼô£΢ɺ󣬸߷źʵ


0340 ԶŻĹ
õǵ伮ʱڱֽԶŻĹȫһ·ϽңҪҺúо֮ΪȷǰĹ̽·û뵽һûнرͼоʵͻȻ֣һǿߣн׵Ĵϣնȥ峤֣ȡе伮Ŀռָ֮ﳤȥ
ҧ÷¡ȴͽȻ¶ˬı飬ƺֻһ㡣
Ҳ뵽Ȼȡ˵伮֪ԶŻĹصϸַڵͨҪͨ·ߣȴССļ峤ϵСԶŻĹؼ൱С͵ԶżڵΣճжȿ֪ңҸոѾɳҼڽеǰĳǳأʵԶŻĹϢݳȥʹøʵΪʧ֮أ𼶼ҲȥǾٺòˣҪĹصܣΪʵˤҲˤʳǽ޵˵ţ÷¡˿߷塣
߷Ŀɿڴſ˵ŵĿ÷¡ù˿˼˻Ĵ󺺣ȴǲĿ˼֡
ܹ˶ƣ÷¡ǸϸĽɫ
ݣ÷¡кúݣԱȵĸʵִټǰԶŻĹѰұأʹڶѶشⲿѹԶŻĹԲƵأû·ͼ˵ʹʧʹһ񡣡߷ҡͷпţޱȵ
߷徹Ȼ¶͵ı飬÷¡ѵõɫһ죬ƺǲ˼һ㡣
ԶŻĹءԶŻĹءۣۡ
߷巴׽仰ͽȻǰһҲ˲伱
ԣԶŻۣ
磬ԶŻ۵ô£Ȼվĸ߷ÿ÷¡һ㶣׸߷ΪλͻȻ˷
΢֯һԣ÷¡漴æڽ͵߷СֵܣԶŻ۵屾Ҳ֪Ҳͨǵ伮ϵļزŵһ֪ʵĺ塣Զʱкٵһˣÿһ˶ǿǽľ֮ϣÿһ˼ǿݺͬ׵ľǿαΪʦۣ𡭡رͼһԶŻ۵Ĺء÷¡ЦΪ߷ţ߷ϵЦҲԽӵĲ
߷ԭԶŻĹزûжȤſ÷¡Ľ٣Զʱھ;֮ǿĹϢ߷ȻĶƽ
֮Զǿߡ˵ڻһЩⷽĵ伮ڿֱӽû⣡Խţ߷оԽпܣһЦ
÷¡磬Ĺ·ͼҿɾͲˡ͸Ҹдţ;ϬǽҰҡ߷еֽţȴźڸǵϲԾ
ܹΪ߷Сֵ£ϸ֮ϵʵȻû˵ʵĴϺǿֲŽ۳׵ʵҪСİ÷¡һЦޱȵĺˬ
߷СֵܣǼΨһļ¼Ĺλõĵ伮˸ʵУΰ죿Щɻ󣬿÷¡Ÿ߷塣
Ÿ߷ʣ߷ȴǵȻһЦȻĿڵȻа취
ۼ߷гӣ÷¡ҲٶԣǿʼԼˣϵ׼Զˡ
ܲؼһƬɵĻ谵һͷĿƽȵķڸ߿֮ϣɭɭâǸ߷岶ͷ͡
ʯȵվ֮ϣοХڶϣ߷ȴǸĺá

ĻӶֻѩ׵СצСվڸ߷ļͷ۵ڸ߷Ժϴ˵ҪСȥðգҪﰡУʲôĶ
Сһﰡʱ֪ˡ߷ڿлصתۼʧʡ
СʱھɳңԶһǳڣһƵ֮УֳŲ豭ĸ߷бڴڣ·һް԰ĸڮעеĶ
ݿ÷¡˵⸮ڮǵۼʵĴӪǸʵõԶŻĹصܣȻܹĵҪ̽ɹؼǣҪλĹصĵַڣ߷Ų豭·üͷ΢΢
ǶƤߣȻһʵݼʵ壬غпܻᱻΪȷ̽ĹءȷΣ
һֱһּ춯β桭һͷڸ߷֣߷üͷȴԽӡ
֮ǰûϸ⣬ȴͷ۵ĺܣ޷շУԦŵҲֻԶԶĸ棬׸
һ̫ȱʵˣôҪⶼûп߷صԴһʱüչ
ݣ
ڸ߷üչ֮ʱһ΢ƿͽȻԭֵСһܣ˸߷ļͷ
ë޵ѩСԴ߸Сεɫ󺣰۾գţǵ֮ɫ
ϴô򵥵ͰסˣúöţʲôٽңʱͿҵİɣСֻСצضںڸ߷Ժлصţƺһ⡣
漴ССצһһɢݱǳצڣľ׽һζӡ


0341 ޺
ģСԣ㲻ںϴҿЦɣ߷һ㶣СԵĵɰŰɡ
Ȼ֪СŲصı죬ЩţСʲôʹԼɴﵽĿġ
ߣϴƣ
СԲľŸ߷ͷվڸ߷ļͷ·ĸڮſڡСԵĶ߷ֻܲÿɷЦЦ漴ٴνĿ·Ǹڮſڡ
תۼ䣬Сʱȥһĸ߷ȻЩСԣб˴̨֮ϣٶȿʼζĳһҩ

ԭЩεĸ߷۾ͽȻһŸ߷ĿעӣڵȻʣĨ⣬˲Ϣͣ˸ڮſŽ

ԭбڴ̨ϵСԣһվĶ·ֳӰ
ĸڮſŶʮɫװĻʯȵվţ˫䲻ʱľâʾǵǿʵͽһڸڮſڵ˲䣬Ƕʮǰ̤һĳ΢γ־ɫһ䣬æ빧ڵأһ˿ȡ
ݼϣݼϣ
һĹų׵ֳΡ
վǰһСߣһɫĻۣͶ֮䶼͸һմȨζһͰ㲻һ˿Цߣвʱ˸űĺâȻҲǸ
ɡ
С΢΢ͷŸڮȥ
ʵ峤ϳֵ˲䣬ѩС۵СͽȻһС̵֮˳ڿ΢΢һƣɢһɵзϢ
ݣ
̵弱ɢ漴㳹׵ʧ
Сԣڸʲô߷忴һͷˮ̲סʵЩ㲻ԭ
ڸ߷ʻ֮ʱĳȻȻ߽˸ڮ
ٺ١ϴСԽСԴ漴ϵͻأڸ߷Ժø߷һ֮һ˵ͬʯһ㡣
ǲ³ϣ峤˽㽫лؼӪΪ£һϵɻĿˡ
ͱˣһȻֻ֪˵Ǻ££һϵشƺԼһ˿˷ܡ
ϵ΢ɸ߷ȴ˲˾ˡ
⡭⡭ôܣ߷循ĶСԣ˵Ͱ
ѩ׵СצĴŶӣСһƣģ۵ٴλصڸ߷Ժϴҵı䡢׷ٵıֻСһֻҪ׷ĲСءһ˵ţСԻ¶˿ı顣
߷ѩС޵鴫һ㶣漴̲סͷϲôҲû뵽СԾȻһУֻҪСڣҪ׷ٸʵˣǱһˡ
СԣοǰҴæˣ߷Ȼеһоϲ˷ܡ
Ϊ֪ԶŻĹصĸ߷壬֪ѩС޾ȻƾԼı֪ļӼĳϡ
ҹ췱ǣ߷бŴ̨иһ̵ӣŵȻЦ⡣
ϴǸʲôĹصءڸ߷֮ʱѩС۵ͽȻø߷徫һæֱ塣
죡죡죡СԣңǶ̸Щʲô
ڸ߷弱ߴСԵʱ򣬼ľ޴ڮһҪ顣
һľ޴֮ڣʮƾ˵ߣ߷ɫ۵İСߣԼߺȻСЩ͸¶Ȼǽǿߣ
Ϊ׵һʮģİ׾ӣ޳룬Ͷ䶼͸¶һһоյƣƺûʲôݡ
עĿȴбǽϵһҰ˰ľ޺
޺˫ͭ壬ĺīʱ޿̲ɢһɿ񱩵Ϣ˫Ŀ䲻ֵ˿ǵĹâȴǱ¶䱾ʡǸԼǸ
λ
һܣҸʵοӵһηľѻԵλ뿴Ȿ伮ǳڴ塭
٩٩̸֮ȴ͸¶ڸǵϲáɵ˵³ϱ߷Űһٵʱȴ¶һ˿ŭ־塣
һͷȹ׽ٵľޣ̫ˣö³ûûʲôɱģ¾ͲǱŰһôˡһ죬°ĵ
ѹ³ѿȫĹʹü弫ΪǸ˰ɣһţĿⲻԾƳǽһλϵߣ¡
˵Ŀ£۽ǲԾĳ鴤һ£ٶȻָ˹ڶ೤ȻصԶŻĹ棬²ûй⡣
Ҹʵǻ˾ԵҪ𣬴𰡣峤һһһʱոǡ
λмҹҪ̽ѰԶŻĹص顣Һʹϳɴϴλһͬǰ֪λк飿޳ָнô棬˹ĵ
Ŷ̫ˣǼлΪ𼶼ˣԶŻĹᣬпıɣһ˷ܵĿڣȻ˷ܡ
ڴǽǵ£ȴʼ²ߣƺơ


0342 Ͽ
Ǹʵ峤Ļڶ೤ȴǹı˴˶һۣûһȿڡ
ЩÿһνϳɾĽɫ֪ԶŻĹΣأڴԼҲδؿƽأȻԸ׷ա
ߣҰƲЩ̰Ļɫ
Σ޺ģĴͭ˫һɣ¶һ˿׺ݵĹâнϵ֣ŲɵĿ϶Ŵϰ˵ȻٰĲԸǻǵͷбҵ±ǺȻڡ
ãǾɣҲȥ׼һεĿĵϿȣǼĹϽΧʱڼԺϣȻǰϿȣ޻ȻվҰݰͷƮ˲öμ߻顣

ڶ೤ϹĴӦţȴǸԴš
ͬʱʵ帮ڮһֺƵ¥߷ھϣ˷ֱܵ֡СԵİױ֪λݡ
һʱ̫ˣСԣοǰҴæˣ߷һЦţҽһŵ棬㴫ڴܳͬʱһץһȻ˾Ƶ¥
ͷ۷Ǳ鲼ҹգ߷ͽȻɢһɱŰײİԵ棬ͬʱХһ
ߺ
Ÿ߷ĳХһ̶ļȻһͷĿëݳ¥Ϸĵͷ­׺ݵĿȴǸ߷ץһͷߵ͡
һԾϵ͵ı߷忴վԼϵСԣŸ૵ǺǣһʱˣĴҿҪźˡ
ڣϷУȴ߷ͺһͬʱȻһ
ߺͷһĽ˲仯һɫ⣬ʧ˸ʵۡϷ
ݣݣݣݣ
תۼ䣬СʱȻȥʵ帮ۡȻߵ⣬羪һƳڸۡϿһţߵȴ˿֪ԼһһУȻš

߿У絶ƺ˺һ谭ǲʱһɹɷ籩ŰõͼΪó߿շУС͸ﱤȵڸ߿շУ·ߵģ⣬ĸ󷽵Ͽա
ϴڿԸô˰ɣվڸ߷ļϣСٶѯʵ
鼫õĸ߷嵭Цһ漴ڣԶŻĹС˵һ顣֪ԼȻҪϴȥ̽ʱСԶʱˣ˷ܵ֨֨ţСצ裬һ˸߲ҵģ
߷ԦŵͣĸŸʵˣٷСʱ
峿İһվϿڣһƬ͵ķΧֻżϿֵĵͳ޺ʾϿȰգǰ
޴ϿȱϿȣΪڳŵòɢʶֱ˳֮Ϊȡ겻ɢʱʧϿðߣŲ䣬ǴϿŽۼľ޴ڣصϿһֱ˼˻١
ݡ
ʱߵģͽȻʱ£ɢǿҵ漴ͣϿȿڵĵϣֳߵӰΪ׵һҰ˰Ŀΰ޺ǼĴϰԼϡ
ϿȵˣȻͬ伮мصһ㣬òɢλǸңֱӳϿѰԶŻĹصڣͭ˫磬ɨһǰϿȣҰݰͷƮһ֡
䣡
ĺƵ˲԰ΪģٳӿͬʱȴһΣٴλһ⣬ֱϿӶȥһȵȷɳ
Ȼ׼ſסЩϿޣΪԼٲҪ鷳Ȼһ˺ԵЧеһſδвǿɨ£ɪɪ
ߣ
һۣʵ峤ϱ˫ɿ˲Ҳ⣬ڰ
ݣ
ӰʧƬ̺ϿϷߵʣһͷĿŻ½İɫ˫Ϭ絶Ķ·Ǽģ⡣ݵı߷ȵϥʾʱ˷ܡ
Сԣ˵ЩʲôȻϸĸҡһѩСë޵Դ߷˫Խ
С˼ϴ㿴ҵİɣ
˷ܵĻСצС漴ʼϸϸ
𡫡
𡫡ŸʵԽӵϿȣڵҲԽŨͳ޺Ǵ˷
ݣݣݣ
ߵ˸ţֱӳϿȵǰǵɵɫ⣬Ǳ˵ڶϿ޼µĲ˿춯
ϿΪڸտ֮أߵ޼µĺֱײƣһصСɽڡ
ڳʰԲΣ䣬ŵ硭ǵ伮ԶŻĹصΧڣ
˫̤ưܵҶ֮ϣΰһǿҵһĳǰĶӿȥ
ߣɣ
¡¡صصСɽڡ
ꡭ
Ű޵ԭһƬƽ˿˿ͽȻӿֳһɹŨİŨİϢ漴ֻ׳˵֮С
ꡭ
ֻнֹֻϸצһϸܵ죬ľ޴ʱţ׺ݵĶǰˡֻһֻ̣ͨһֻɫ󣬻һۼף׶֮
򼣡û뵽ȻԼ½ߵޣֻһԽ߽׵ġ
ԺͷٵϢȴЦزҲףҲΪǣֻⶴѨϼΣ
һ˵ţһȻǰһ̤
¡¡ڰ纣˰ϯֻͣϢıӵȥ
ꡭֻ򼵬֮ŰƬ̣ŲʵСɽȥת˲ʧŨŨİ֮С


0343 Ԩ֮
ֻ뿪֮ٶ鿴һŷ
ûΣգߣ޵ͺһҽǰһȻĶѨڡ
ݡ
Ű˵ʵǿҲǱ˴˶һۣԥĸȥ
ĶѨʪأһƬƬ̵̦Խ룬ڵҲԽӵĿֻʪҲԽչ켣ƺ𽥵¡
ڰʵϴⶴѨ֮ʱСɽȴӭһˡ
ݣ
һɫӰЯһɹɿ쭵Ŀ磬漴ͣСɽڣֳһĸצݣǸ߷շĵ͡
ǵͣ߷˫ĶĶѨһЦͳһֽţĿƬ̣ŵ૵ԣⶴѨⳤԶŻĹص·ͼʼ
Ǻǡһɵĸ˴˵أҸѵĽ·ͼ˵ĿԻԶŻ۵ղأй귽˼ţ߷ϵЦݲŨ
ϴǿȥɣҿЩȲأһĨɫڸ߷˸ţС۵صڸ߷Ժ
ȻǱأ˵кܶܶҩأСεɫĴ۾գţҲԽļ
ϴϴѾһʲôԻ궴ĵطѾһʮһСʯˣǸô죿ڸ߷֮ʱСԵͽȻڸ߷Ժ
ŶԻ궴һһѨѨපѨеԵִյĶѨ֮һֻ;ᾭһЩδ֪գǵ伮ԶŻĹѨصļΪϸϸĹе·ͼ߷ޱȿ϶Ŀˡ
⸽Ⱥһʱ䣬ˡ߷ЦǺǵĴһµ͵ĳ򣬷Ը
ߺ
ʯУһȻֱһɳȥĿŵ͵ʧ֮У߷ŤͷۼϵСԣЦǺǵĵСԣǿҪʼðޣ
ŷҮϴûϵҿǺģҿԱģİɡѩС˷ܵڸ߷ͷţӻССצɰεɫ۾գһ͵ı顣
ݣ
Сӣ߷Ҳɳ֣ŲһȻѨ֮ڡĶѨʪأһƬƬ̵̦Խ룬ڵҲԽӵĿֻʪҲԽչ켣ƺ𽥵¡
Ƭ̹󣬸߷ȻһƴСѨĶǰƴĶڣ߷Ҳǰš
Ի궴Ȼ˾̾˵ûнѨҲǧɨа˾ʮ׸ߣ׿ŴСһʯʯڣ߷循̾Ȼ컯档
ЩѨȻֻܶбãԹһĴڡԻ궴ǧڣֻͨԶŻĹᣬȴǴ۸ӣ԰ա
ǧѨ۸ӣдһЩûеŲٽһһУʧСǧѨ֮УֱֻӵִĿĵءȻ߷õ·ߣС
Ҳŵĵڶʮ߸Ѩ߷嶢ʯʯеһֱһҵʯҽȻһߵ棬Ȼ̤һʯıԵһ·ͼעʯڣһܶ롣
·ͼϼأƺʵҪɹĴԽʯȴҪһЩֲĹܿģֻǲ֪ܷܹȥйâһ߷ٶȴ˿
ʱϰ޴ϴʱȻʯڴԽãڿǰһ˿˶ʱͷһҲ¶ϲı顣
ϣǲϾͿԵִԶŻĹˣһϽѰʵ
ô򵥣ǰܱ㵽伮ϼصعؿĵһԨ֮˰ɣǰһ˿⣬ɫأӦ
˵ҲǰԳһɫЩ̫ȻܹԶŻΪ谭˴ԼĹ̶ֲܿȿ֪
ݣݣݣ
磬Ƭ̹󣬱ɢĶڴ
˻ڿǰ˲䣬뵹һǰľϰҲǺ⡣
¡¡
ڰ㣬Ѩǰһӿȵ׳Һн׵ĺˮļʵɫĺˮɢŵɢɫâˮ沨ҡҷˮӳյһƬ̡һͷͷ׺ݵˮ޳Уʱᱬ˺ɱ
һͷͷ˫޻ǵͿշУǸˮ֮ϡ
һºӿȣ֪жﳤƺƵıӿǰӴĿĵǣǳںеһͷͷ׺ݵޣ
˸еǣЩ׺ݵƺÿһͷʮֺսһ㣬ÿһͷɢϢƺʱ׼ɱһ㡣


0344 ֮
ϣû뵽Ԩ׳ңֻº˶ޣһвޣͨӵһߵĶѨЩѰ·ڵޣڴϰһµ
ڳˣҲһ¶˽ı顣
ǵº֮ϣһͷͷ˫޻ǵͿշУǸˮ֮ϣȻǺˮ½ޡ
ߺߺߺ
ûеȰ޿ڣԭͿշеͽȻ̶֮ļ볯ȥ
ǾȻƬ̵Ĺ򣬷ڳˣ
ЩȺѪıǷ񣬾Ȼ˿ںɢžİޣηһ׺ݵɱ
ãǳ壡ٸңɫȻ䣬ĸоϮ޴൱ڽʦ߽ףмͷﵽ˽ǿڣͷһһĪĲ
ͷʮͷʦ߽ס
Ƕʮһͷհޣ漴һҧȻһɫȻһ⣬Ƕʮһͷ˹ȥ
ݣݣݣݣ
峤һۣҲԥֳֳ˫һ𣬸ڴ󣬳׺ɱɱȥ
鵽˴˿ֻ̣һ·ǱǺᴩȥ
ҹ
޿ΰħ񣬻ԡڹɫ֮䣬Ǳɫµһתɫγ׷ڿ˲ǳʮӰɢɱ⣬ǰͷն£
ۣۣۣ
׷ɣѪͷڰħ׺һ£ļţ뱩ˣ֮ϸԳһڴСѪһѪҺ޵Ȼǿֻš
Ȼޣǿͨǿߣһֻ²ܵôˡ޺ģİҰݵĳƮԸ̾ţͬʱȴһ˿⡣
׺һ£ЩԭհĶʮһͷŷݣǡ
ʲô
ã
ڰ޸ոһ֮ʱһͽȻæŤͷɫ֮ٴһ䣡
ֻ֪ʱԨ֮ڵһͷͷ޾ȻʼϷһɹİɫȳҺ壬ͬˮһ㣬ǾˡЩɫȳҺһЩʵϵϣðһɹɰ̣Ҳٵʴš
꣡꣡꣡꣡
һɹɰɫҺԽܼڶ೤ϻæϷɵߴɱܼİɫȳҺϮУֱǱ޿ɱܡЩֻƴĴ߶ڵͣĲűʴףſĵסҺʴ
ǿĸʴԣҵ֮Ǿʮ౶оЩ鷳ǵĸܸǿ֪һɹɰɫȳҺԼ󣬰üͷһ塣
һɫҰףһҪõģڶ೤ϣ޶ʱüŭĿĿǰ״̬ڶ೤ϸ޷Խ׿Ԩ֮ӡģǿң󣬸ͳͳ¡¡صţ˫ͭɵĹԲȴͽȻ¶ɭȻɱ⡣
һ̣ȴҲ飬ʩչ˽ǿ̣

һɹεľ˲ϮһֳǰЩɲȴɵǰڶȻϮһȴ·ڡ
ۣ֮Ը߸ϣǱ֮ʮ౶ҲǶ̵ĸ򣬶ǽǿ߶е깥깥һҽǿߣԳ⣬ǽۣ
ֻΪǿ߶еɱﵣײʩչһʩչĴѿٻָʵҲ֮½
ˡˡˡ
һɹεٶ֮죬ֱţ˲ϢǰڶޣԼ·ڡ
ԭֵĶʮͷ깥˲䣬һͣ˿У漴ٰӴǰݺݵ׹ļĵºӡ
ʮͷޣһ˲䣬䣡
ЩޣҲһ漴Ϸڷ
ǿߣ
ؿھţɫһƬҰףߴڶĳϡ˺ţеǹɲȴԽǿ
ߺߺߺ
𡫺𡫺𡫡ͷȻ˳ԶĽͽȻУļĺУڶҲһʱ֮޺֮쳹ƺںʲôһ㡣
¡¡
Ƿ¡¡޺ԭļĵºȴȻ˶ʮ׸ߵľ޴ˮˣһ޴ɫ׵Ӱ֮˵Ұ֮С


0345 
ãǽۼޣ鷳ˣ
ƤɫһһƬ࣬ĶǰȻ֪ԼвԴͷˡ
Ԩ֮ӵȻݷһͷۼޣҿӣƺǴ˵صİ
𣡡
һըװľ޺Уɫۼ׵ȻҲֳΡɫĹâʮҵΡ̤ˮ֮ϣͷȻͷ­һĶǣѪܵľ޿¶ɭȻݣ
絶ӰϬצȻһӣʱ޾һƬžޱĤݵĶ̤ˮ֮ϵΡв޵ʹԴƺĤһ㡣ɫɨһƯں֮ϵĶʮ޵ʬ壬ȻȴͽȻ˳׳׵ıŭ
𣡡
ͷȻͽȻһŭµŭɫɱ⣬һ߹Ӵ֮Ȼ㳯ŴϮ
ͷȻȴҪԼ֮ʩ
˾ʧ֮ʱͷۼǳ׵˿֮Уͬһ˵ɱ˳ӵľһ㣬ܵԼܵصһ㡣
ڿֲ깥˲䣬еĸʵ峤ɫԾ䣬û뵽ȻﾪȻһͷۼľޡޣǿ̫࣬ŲٿֲɱﵣΪѲټϴ˿ǵμΪΣգһҲδǶԷĶ֣ټ·ޣνΣ֮
깥ͷʩչ깥һɫɷףԾļ
ãͷҸ֪ͷҲʩչ깥ƴˣһ̣ޱһһɹɾ֮ȻӿӭȻŭһͬʱһչһöȭͷСԲȻС
ۣۣۣ
ͽһ㿪ʼٵ漴ΣżС깥ȴʹòٵºڵ޵ƺһеһΧ񻷵ɫ˲ϢһƬɷףһСɢ깥УҲ֮ۿҪ֧ĵȥˡ
ǿңƣ޿һöڵȻһըѿһɼ͵ĺɫȻ㽫Уͬʱȴͬ۵糸һ㣬ٵĳǰӶȥ
׳Բ˲䣬˸һĨᣬȻ۸ǲơ
𡫡
벻췢һʹĺУĿǹɼ͵ĺɫ·׹ȥȻʲôǿĹһ㡣
ڿԼ׹ȴ˻һǽӣǱɫŵӰ
죡죡죡ӣ
ۼ㳡ʵϾֵ羪֮񣬾ʧתǰǰ׿ĶѨȥ
ݣ޸һȣȫƵɫ׵ķͬȼյɫһ㣬ٶȱǣͬһ񱩵ľһ͡
ô죿ô죿
ʵĳУһΧŻȴĺεવĹ䣬ԴһѣΣ˦˼Զľ롣һСɢȻû䣬ȴˣҡҡ׹
ݣ
̶ʱ䣬Ȼ̤˶ĶѨڣ೤Ҳ붴ڲʮףΧŻĳϣȴ붴ʮף
𣡡
ʱŰӴĺһ֮ǽɢ¶ڱŭļȻԭ͹ⷢɢŽɫɭâۼףʱȴѪģīɫѪҺȾһƬˮҲܵһЩ˺
ݣ
һε֮ȴٴڱȻûΧŻĳڣ
ͨ
ʱһ٣漴ǰ׹·ӿȵĵºڣѵȴ̼˺Ƭ
˹̩
ģߣ
ǿߣ
޷ŭ۽ǶЩʳѪһĳϣһӣһɫƥ㽫˰סŶѨӴܶȥ
𣡡
ۿȻ׷ǣӴͽȻһıӴצݺݵĴź棬ʮ׵ľˣɫɱȻ
·һͷͷ޴ҳϵĵͷԴƺԼŭйԼϡ
࡭
Ӵ޷йһŻˮСӿȵĵºӣٴλָĵĳ


0346 ѪȺ
ùǹʯ֮ڣƴӴܵİ޵ŻͣеӫʯʼȻ
ǰǸɲޣۼޣȻ죬ֲװһµĸпһ
ϣǸô죿ǵһؿʧһϣҲˣֻ¡һ޳üĳɾֲޱȵǵĵƺȻùġ
˵ĳҲһĵǣϾǾǽʵû飬ȴҪΣյĶࡣ
ߣΣҼȡأɫԭһƬİԣüͷһ壬ҰݰĳƮţȴޱϵĺȳƺҪеıȫйһ롣
Ȼǿ˰ڴڱŭıԵϻæʹԴһģڸʵǳĻƢ۾ﲻɳӵĽɫеĳϾǶż־ɫ
һҪ𣬲Ҫ˺ɱһδѪϴУܹǿ֣֮ηԶŻĹҸʵĴԵԵһҪԵǰΣΣҸʵӵ̰֮ǰΣչؿѨѤ֣Ǻúһܣ֮׻ָǰһؿѨͳ̺ޱߵŭ
ѵĶԣһۣ빧Ӧ͵ŭɫ֮
ˣǺúڴ˴һܣȻǰһؿѨ
˵꣬ϥһɹɾɫ״ͱ㽫סƬ̱״̬
ˡ
޵ԺһɫҺɵĺϷǰһɫһֵĲɫһɹε֮ϣҲͣļȡ·Һ̬ϵתΪε֮
ʵ޴˿ҲǸأ˵ոմȳ˼峤ϣȴҲ˼ӿΪһʵԶǿߣĹἴʹ˲ϰͬǽ۵ǿӦв
ȴЩӶԷˣԶŻ۱һȺԶʱֶ࣬ȻԳǵһؿԨһСʧһǿߣԼˡȻﻢ£˵ͷҲһЩԥĻһǿҵڴ
ԷõϰԽ࣬رӵ
ڰ˾֮ʱ߷ȴһС鷳ӫʯĸ߷վڶѨ֮УǰȻû·ʯڣüͷ΢΢ƺ벻ͨ
ô£ⶴѨн˽һСʱȫ·ͼָʾǰӦǿҪʯѨĳڲŶԣѵ߷һԥһȭǰʯ֮ϣ
ꡫ
һ׶ʯ˲ƬʯĴȥ¶һֱ׶Ĳ򶴿ڣһɴ۵ǿ˲佫ʯںĳչ˸߷ǰ
ȻҲ²һ㡭߷΢۾¶ϲɫæȥ
˻
ֻһۣ߷̲ס˿ҵĳһ£¶ڸǵ뾪֣ƺʲôɲ֮飡
Ϊʱ֮ɫıĶԼ
ѪȺﾹȻһȺѪʮʮڵѪ߷ֻоͷƤһըԴһȱѣΣٵֳ½⡷йѪĽܡվڸ߷ϵСҲһһëһֱ
ѪȺޣۼȺѪһ԰ɫͬʵ˫һڣӵн߽׵ʵԼǿഫ̺һ˿Ѫ׿񱩣ѪΪ½ޣ̺һ˿ѪͬǿϽһǿҲԸǡǡ½⡷֮ϣѪĽܡ
ô˶Ѫ˵·ͼȫôģ߷ԺмɲǼͷ漴һҧηţҪͼһͻǰѪȺ
¶Ķ⣬һɪɽȣڹҶƮɣһζ
ʮСһζУڹ֮ϣ໥ϷһһȺѪۼף˿˿һͬʵ˫ɿšгоͽСʮѪа˾׳ˮͰϸһ˫İɫ˫Ǹ⺧ˡ
ɽȵһһڣԿһƬïܵͬİԭʼɭ֣ʱ޵˻֮ȻҲһ̲Σĵط
ݣ
߷磬˲ӳ˶ڣٶȱŷ죬ŵӰҪѪע֮ʱһɭ֮С
ͣһ룬ȫʶЩ
ƴˣ󣡡վڸ߷ͷСҲѵõ¶صı飬ĶǰѪȺ


0347 ɱ
ȺѪǱİɫŸ߷壬Ȼʯڵľ쾪ǡ
ڸ߷ܳѨڵ˲䣬ȺѪԷζԭɫ֮ϣͽȻһѪ˿ϢҲ֮ǱǼѪޣͽȻһİ˵Ȼ˷ޱȣҪ߷˺顣
˻˻˻
ȺоţɭȻâȺѪɿűǼδţŸ߷Χɱֱǵһ㣬޷
ȺѪӴÿιҵҲɼʹͬʱ߽޵ϮǵҲ൱ƴˣҾͲȫѲǵİΧԺзٵ˸ͷ߷˲⡣
ϴҪСŶСԴ˿ҲѵõĶɢϢѪСС΢΢ţƺʱֵģ
ȷˣХ߷磬˲ǰѪ׺ݵײһ
¡¡
Ȼɭˮϵø߷ǰڿȻһͣ漴ͣȴԽĳ
ѪҲܣȺѪƬ䶼͸Ѫ飬߷ȫļȭҵӲ󷽷ӵѪײһ𣬱˴˽ţǽѪ״ˡ
ǿĹһЩСЩѪˡص̤ڵϣ˫ȭʹ߷ޱȣȻԲɱ߽ǿߣЩеӡ
ȻʵǿᣬǱսʹɣ
߷һЦ½еѹ̼ͷſ
¡¡һɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㡣
ԵŰײУ
ϢӰ£߷˫սԽҽٴȻһߵ棬һͷްֱֱѪȺУеǻһĨâ뼸Ѫٶײһ
ٸ߷ͽȻģרڶ޵ľѹڶԭΧ߷Ѫͬʲô˿־һ㣬æӴܣԴѪĲʹñԿޱȵѪȴ˼
ڸ߷ɴ½ѹ֮£һֲ̿ȴѪƺ鸴ӵӡ
ݣݣݣ
˲Ϣ䣬ȺԭޱȵѪȴǾֹͣ˹߷ŵİΧһֱʮ׵Ȧڣоǻ̿µ
ôˣҿͷųѹ顣ֻȺѪƺֻǼµֻ̣ûͼǰֱӳ߷Щӣ΢΢һĨȡ
͡
ڶѪоΧŸ߷岻ͣţƺںƺ໥ʲô
ЩѪµһԶ룬ȻԶŻĹز
йâһ߷˲⣬ǹɿȴԽľٴȻһߵ棬Եޱȵֱֱɽȵһڳȥ
˻˻˻
Χڸ߷ΧѪ˻ţ߷ԵΪƺ׵ļŭǣƺǸո߷ĵһӴûܵʲôʵʵ˺˵жڸ߷ɢĿɲѹҪĸоЩͼ񱩵Ѫڸ߷Ƶľٶ£ٴŭˣ
ʮѪ˻ţհ㽫߷Χһˮйͨ׳ֽǰ˸ɭâĹɿ磬·ͬԸ߷չϮһٽ˺Ƭͷ
ãǾȻܹ˼ҵѹ
߷ͷһæһתնķҪٶȽΧɱѪˡɵǣ߿շеѪˡȻƾչķ޹ǵһŤſѪȴɿޱȵ߷壡ɭȻ޿Ȼ߷а֮ң߷ٴλӽնʱ䶼ûˡ
ֻʩչһˣ߷尵̾һԺǾӿסѪ׺ݹ
ͽȻ˻ø߷һ漴¶ϲǱӿҲ֮˻
ϴ󣬹ؼʱ̻ҪҰɣ
վڸ߷ͷѩСεɫĴ۾ýݵգţССѩצٻӻţһɹɾӨİ׹˲ɢγһֱףţ߷İ롣
˻˻˻
˻еѪڵϷţƺܵİʹãήٵ̱˵ϣͬδһ㡣


0348 
ڸ߷Ͱվ¶½֮ʱһϢȻ֮ͨڣӿմ˹߲ĶС
˹Сͳǳصľ޴ڮڣڶĸ߲㣬ȥһЩϹŶ󶼾Եˡ
Ͻɫ֮ϣһݣɫۣͬѧʶĴ˻ɨһܣٴοڵλ֮Բִٵпĳϻ飬һҪҪ֪ҡǰҼĴ֧֮һΪ壬ʹǼʵһϵǿ߸˴Ϊ˹һС֧ɾǰЩʱգҼһ֧һҪϢҲżдǰ
峤
˲˵֮ʱһĳͽȻ𣬽ĻһӴϡ
üͷ΢壬ѭȥ巢֮˺ϲ֮ɫŨϣʲô˵
һ˿˸·ڰ֮ϵһɫߡ
ȻǲȻŭ峤췢æվٴĵ峤һѾװ䣬˵ֳһи߰ԵӵܣΪĴʥƮ洫ӣϾһƮ洫ӵܣǰЩʱռȻһͳǳϬǣʹ͸Ǹ߰Եĸףѵ
ߣ
ź췢̺ŭĻ˻ûпڣһƮıŭȴͽȻһڳǰһ˻ȻվŤֱź췢ϡ
µ˹ǵԽԽˣ峤Ļ״ϣѵҼϣϬǴԼڶ೤ϵѵĴ治
˵֮һϮɫۣ˫򳤣ʱ˸ɭĹâ޼µĶź췢ߣ¶һȣޱԽ顣
Ǽ֮һ峤һϣԿ̱߰ۿŶԷȻҴ峤Ľ˲ŭˣƺԼܵһ㣬Եŭ
㡭˫ĿɵĹԲ췢ɫǵͨ죬һʱͽ˵
µ˹ˣ˵ɫ΢峤ͽȻɢһǿƣɫһ䣬޺޵Ķһۣٴ
λϣ˵ȻϵһȴǺ͵ĴӸ߰йأǹĶӸ߷ġҼ鱨ĽĶһϵ߲ķȴƾﵽ˽ʦ𣬲ҽ˵۶ʥѧԺΪһһ
ȻҲûʲôϾֻһϵ߲ķû뵽ȻĳΪʥѧԺĿݹǰΨһˣݹǰҲЩϲϤϾѾʥѧԺ޶ꡣʵȴԾ캧أн׵߷壡ΪƮѹķǿս֮һķƮϽڵĴС壬εȵҼڶԶԶǶ֣н˰꣬ԾķϹŶȴǽǸ߷ΪԼΨһĴˣʲôҼĳЩ崦ѹһͷֻҪ˿ݹǰλľͷҼôֻҪųһ仰Ǽ廹ԹΪ˹壿
˹峤¶˷ܵı飬ȴٴθ߰߷Ҳģֻһϵ߲ķô򵥡ϢҪΪ峤ΨһıŮڼڲһû뵽ݹǰȻЯ߷壬һ˾ս֮󣬼λﵽ׵ӵܣǷ¹԰ܱû뵽û뵽Ҽĸ߷徹Ȼž磬չֳǿʵǻ峤Ϊ峤δŮȻǿݹǰĵ̳ģ
¶𺳵Цݣ˹峤˿ƺ鼫á
ʲôн۷ǿ߿ݹ˵ΨһˣʵԻͨǿߣΪ𼶼峤ΨһŮŮ
𣿡
û뵽Ҽ徹ȻӵܣҼ֮ң֮Ұһ˹屻ӶϢ𺷵Ŀ࣬ԴеתһĿԣͷȴǾˡ
һҪøֺô߷£ùϵ˲䣬еĳ϶ðͷ
߷СС;˺˵ʵټϿݹ˺壬ձ˹ֿȣ۷֧ǿߣ췢ϴʱȻ峤׳һ˵Ϣסˡ
λ
Ŀ̨µڶ೤ϣ˹峤ŵѾϢ֪˼ڣ˼ϲ⣬ԸһҪؽͣԣҾһµĴͳǳسǴĽҸһЩɼʹЯһǰϬţǣҴȥţҪ߷˹Ӫһˡ峤޳ָöһӣ˹˵λҪߡ
Ҳ֪׷׳˼䣬ȴ˼߷£ùϵ
һº󣬸߷ĸϽͳǳسڣһϮɫ۵İĽЦǺǵĶţһݺͰĽ̸š
ŵ˹ͨϵܣһǻҳǣǴһϬǵͳȨ֪Ϊ£Ľ¶ɻɫˬʵʵ
еĺͰԣЦŨֻǶŰĽȴ
˵һӣĽĺһŲʱһ̧ڣĺá
鲻ԽĸֵĿռָĽ۾΢΢ţȴԸпһԴرΪһСͳǳػҳǺ󣬴ĲƸͱͻĴû뵽ҵϬһ꣬Ӫ۵ĲƸмʮңһżĸֲοƣ徹Ȼһ˷ĽͣѵǸ߰ʵٴξʲô˵飿
ԺзٵЩͷֱֱĶţȴĴ𸴡
ƺǱЩ˼ˣŵ˹ͨźٺٹЦޱ۵ĵĽ磬ǺĴʥ֮һƮ洫ӣʵǿᣬž޵ӾȻǿʵԻͨǿߣǳΪʥѧԺݹǰΨһˣ𼶼峤δŮ
ʲôôܣ죡죡죡ϵܣҽô£ȻĻסˣĽͷЩѣ
ϸ磬ġŵ˹ͨЦһŽ򵥵˵һ顣

ù󣬰Ľų˿ȴŵĿϲ
û뵽û뵽Ȼ˳ɾͣһǸ࡭ףһҪʹһ˹ϣڰԶͷˣĽ˷ܵĴţȴһЩʪ


0349 ս
Сԣոնˡ
ľӨ룬߷Ʋ̱ڵصѪܵѪɱٴθֳصı顣СҲһӣƺļ
һٻѪһУֳСԵĿºͲ
ЩѪĹʽ̫ˣҪСġԺ˼ţ߷ȴսԽĸ߰
ϴģΧһСԶеȻոҹһʱʹõһСɱֱ׵ķΧڣȴżĸţ㾡ܾսһЦСԺǵӡ
ڸ߷ͫ׽ĶǰɱѪ֮ʱС۵ͽȻڸ߷Ժ
Ŷ̫ˣ߷۾һͷһɨɢ
ԭ߷ѪǹĹʽǼµֻ뾡İѪȺľСԺеĴ˼ȴͽȻֶˣһͷ˸ļ䣬ޱȵĶ
ѪĹһֶľãڸ߷屾һּǿջҪĥԭ򣬿СԵĻȴø߷ٴȻĶ
ԶŻĹҲһʱȺúѵõĻᣬܽѪת幥Ǿٺòˣ߷ԺзٵͷѪȻЯ׺ݹȻٴε
ڸոյľţ˿̵ĸ߷Ȼȶ࣬С԰ֻҪ̫ģӦò̫⡣
ɣҪǺúɱһ߷ˬʵĴЦţɢĿֲѹʹЩѪǿ־壬Сࡣ
˻˻˻
ͽһܰڸ߷Χ׵ľӨڣհϮѪͬͽȻ벻ͣʱĴѪһ㣬˻Ӵ鲻ԽذڶţƬ̲ǿסĲʺϣٴſѪڣŸ߷ݺҧȥ
أأأ
ײУһѪȻ߷һնɣƾǹŤһ״̬ȴ£½Ҳ޷Ը߷˺෴߷ȴԽսԽ£ֱԵֵ
ѩССȵվڸ߷ļͷʱĻӻСצһɹɾӨѩ׵Ĺ޶ʱžӨڣάģ˷ܵĺܡ
ǼʶһԴķȭ
Ѫ˵ĸ߷ͷͽȻɺ飬ֽں󱳣ֳȭ״Ȼǰ˲ûѪȺڣ

˻
˻
һʱҵײĽ쳹Сɽȡ
һͷͷѪ㳯Ÿ߷ΧȻһѪ˿İɫоǷ䣬ǰ̵ɱɵһǰڸ߷ܵľӨţ㲻Ծǿסľʹ߷ĽҲ֮ʹƾǹŤתҲҲԶ˺Ǹͬ͵İӣ߷Ե׺ݵ˫ȭ

һ·ƤϵУӶѪ߷̺˫ȭҵѪɣҪŭ
˫̤µĲ߷ɢıŰ壬ɱǿѹ˫ȭʱʯ׹䣬ʱ棬ȭپʽϬң޼Ѱһ㣬졣
߷СԵЭ£˿ǳ׵ռϷ磬˵ÿһκѪϣ־ҵķ˳˫ȭɴ˿̽״̬ĸ߷ƺȫܲһ㣬ӰŵӰƵƿ˾档
ƺһ˿еİˡ
߷˫ԽӵֱͽȻ綾Ťţһȭȭĺ
ЩѪĹһ׵Լڶɣ˲ſйĹڱ˻Ҫﵽ˳жȺѣҶļƿֻҪ໨һЩʱרУδԴﵽҵķȭֹĪı仯һһʵķԾ߷ڶѪ񹥻£ԽĵӦ֣ϸĴĥеİء
¡¡
ССɽȺ֮죬ʮѪΧһ뵵İɫ׶Ϯɱţ˻òϢ
ûѩСޱȵγɵķţʱ̽룬ҶѪγɵģ߷õĽҲǵסֻŶӣпɥڴˡ
һСʱСʱСʱ
Сʱ߷ͬһ֪ƣĲսһ㣬ǹɶڶ޵ѹԽӵѪȣҰ
ԣתȫʹԽ߷ţһĹתϵЦԽĲ


0350 м
߷˿ɱԽĵӦ֣ɢԨĿֲѹķһ㣬˫ȭֱӳѪȺ֮УȻչ׺ɱָΣպͼ˷ܵ״̬£߷徹ȻгӵļƾСԺѹȻ˿·硣ǰһֱɻ⣬ƺҲڻͨ˲٣Ͷ֮䣬ԽĻ磬˷ʤ
ϴϴҿ첻ˣ뿪ɡ߷֮ʱСԽͻأĴͷһݣæͷվСԡ

ĴϢţԼĸ߷巭˸ۣСС죬һģĲ٣״̬Щή٣һӡ
Сһðɣߣ
ܵϡ˰ɫţ߷εһ̾ҲٹѪ˶˫ȭӣȻѪˣŽһߣ漴СɽȵһڴȥȻѪĹ˺ĸ򣬼ȻС޷֧ˣһȴ޷ڶѪĹֻѡʱܿԶ롣
˻˻˻
ڶѪۼ߷岻˺ǳСɽȵĳڴȥȻ˻׷ȥǿٵΪÿһȻǶڸ߷Щκ;ˣԽ˵أû׷ȥ
ЩѪ˵׿ѪǴСʱκβңһʱһЩСˣ˶ҵ뿪ϰ
ЩõѪ߷ȻӾϲһĨӰѸݣʮʱ䣬뿪ɽȣûããɭ֮С
˻˻˻
ڶѪŭ˻ţͣɽţȴɫǱµ
ҹĻ١ԭʼɭְĹɭڣһ֦֦ҶïܵĲ֮ϣ߷ڣһ̰£˼š
û뵽ԶŻĹؾȻ˺ƴ󣬱ΪֻһĹѨ˭֪ȻôһƬ˼ɭģԶŻ۹ȻǴֱʰձˣ糿ұ㰴·ͼֱӶǰɭĵԶŻĹءСģǸʵڻڵϢӦҪ״̬ѣȻȥѨɣǸۼĴϴ·ȻЩѪǿֻһǿߣӦÿԳɹͻơ
Щ»Լϣ߷ϸֳһ˿Цݣ漴ĿͶעԼϵСϡ
Сԣһû뵽ȻֱӹԷ꣬ϧ˵㣬ֻǿֱӺɨȺѪˡ߷棬СǾ̾
Ȼ֮ǰ֪СԺǲôҲû뵽СԾȻ档
ݸ߷˽⣬һʮֲֿĹ߷ҲὫԼӴԼɱˡ
ߺߡȻ
Сë޵Դ߸۵صڸ߷Ժϴڴа˰ٵÿһĨɱһµĴڣڽҪĨɱͱ붯ҽʮ౾ˡ
ʲôĨɱ˰֮µǿߣһЩۣͿĨɱǿߣ߷ͷ̲סѿڶСԵȻǺȻ
̫ˣ
߷ͽȻĸоΪԼ̬ˣɺСȣԼֱһ
ٺ١ҲֻЩϢҳͰңӦòм١ңڻڣܶ౾طҲûҾ͸أСԿ߷˾㵵ı飬ԽĵҫԼĲ
СԻӶСצǽצϰĿռָһһɢľӨ̹ʵצ֮ϣһڱҧȥ֮һ

Ȼһ˦ͷͷԺ󣬸߷ǿ侲
ʦƶϣСӦһּ亱ޣԺ鴫Ϳɼһߣû뵽ȻСȣ԰ǿֱǲһᡣĺ飬СԺѪʵԽǿԽ洦뵽˴߷ϵЦӵŨ
ϴ֪ҵ˰ɣԴӳԴʹźööϣŹֵĶֱֻңЩϢֻԼ֪ȴܽ͸¶ѩС۵صţø߷Խӵĺ
ֻҪ߷ڶ໹ǲ̫˽⣬̵оĻһᾪ㵵Ĵ͵
¶½ӵźܶޣЩ޾ǻ۲ߡΨд½߽ޣ½ޣǻ۱֮Ҳ˿ãӵͨ졣ÿһͷ½һ֪һԼıͨҲ֪һͨѣԶԶûС㣬ѶϢ˲䱻֪ȻǴﵽ˴мĵزˡ
ɫ绪߷ͷϵ£ԼԨۺĵȴͽȻɺ飡
ǵǰһֻһ۵꣬ȴѾǿƥнǿߣԴ¶½ǿˡһ죬ҶҪ̤ϰ¶½۷壡߷Ȼ£һŵƲȻ
̤ѧ۷廹磬֮ǰһʵʵȺѪһ˺ɱһЩǶеĹ칥ܵİأھͳȴϸϸһ
߷ֽվԼϵСԷ֮ϣ漴бŵȻվ˫һţȻ˹
ء
ʱ±Ǵһľ죬ƺǸ߷ٶȿʼѵԼ似ˡ


0351 С
ХһǦأֱѹôĸоƺһ㡣
𡫺𡫺𡫡
һͳ޺֣ĴܵĹç֮䣬߷ȴǸ˷ܡȻȹ˿Ѩ·ͼָʾһվǿֱӵԶŻĹˡ뵽пĹ߷ͷһĻȡ
Сԣվڸ߷ļϣСצץһζĳţ˿ΧһС
СԶڸʵ˵ļأǶѨڵϢҪܸϵ˵ءµǵ״̬˵֮ʱѾԶŻĹˣڴ
һḬ̃㣬߷ϢĴڹ֮䣬ܿһͷͷޣٵıƽɭֵġ
·ͼָʾֻҪɭֵĺģǵִԶŻĹˡֻǣһʣ沢ûбʶؿڣҵҪСĽǧ⡣üͷ΢΢ţ߷ȴǿʼŲ
βħǣѪ̾Գ
û뵽Ҷ̶н˰Сʱ㿴ͷ½߽ޣÿһͷ궼ǽ߽׼׺ڣԶŻĹعȻΣء߷忴ĸߣվԼͷСԣͷ档
ﵽн׵ĸ߷壬ϢνǸޱȣʹһЩǿ߶ǲȣټûȫϢֱǲ©һ˿ۼȻɭֺнţʹͷ߽׼Ҳûзټ
߷ٶȻн˶ʮӣȴǿҪӽɭֺˡ
ϴϴ󣬿쿴ǰһһСУСƺУһ޴ĻҺɫĹѨ
ʱС˷ܣͽȻø߷۾һæѭȥ
Ÿ߷Ŀ⣬һںв˷ɫֵĳǰⲨϷɫ룬һɫССľһڻɫľ޴ĹѨ߸ϣռֱǧ׵ľ룬׳ۣԺꡣ
߷Ҳ²ˣԶŻĹڣ
졭ϴ˵ʲôأȰкöŪߣС˷ܵĻСצһ͵ӡ
ǵĿĵˣ߷һЦ˫ŷƬ̺ǰ

һǰżֻͨˮȻƳ߷Ӱʱëը𣬷ͳĺƺҪ
ߣֻͨ޶ѣ
˿̸߷鼫ãҲû⼸ֻͨ˷ʱ䣬һĵڴ½޵ѹͷ˿
ѹͷſһ˲䣬Ǽͷޱޱȿֻŵһ̱ڵأоǿֻ֮ɫ
߷ȴѹٶһգЩͨޣǽĿ⻺ɨΧһȦ֮ϣһɰ߲ɵĸţֱͨȻΪ¡
ȻһţֱͨĵҲ߷żһ㣬˲ɰ߲ɵĸ֮ϣ漴廯һĨӰǰȥ
Ƭ̹󣬸߷Ȼͨǹϰ߲ĸţСıԵ
ݣ
ոյִС֮ϣ߷㼱˲Զһô֮ϣϢ۲ΧʲôΣմڡ
žС֮ϳ˺ĺХˮײȻû졣
ԣСйŹ֣Ȼ˷⣬û˿˿ûУ̫ˣ
߷ɫһ䣬ͷͽȻһǿҵĲ
ʱĻ㴫Ϣýҵĸ߷ɫ׾䣬ͷԵͺһã
ꡭ
ǹɵͽһӴ߷Ƥͬ޿ײ㣬˳ëֵϸ΢˿˿룬ֱŸ߷긲Ƕȥٶ֮죬ֱ޷
˲Ϣ֮䣬߷о֮ƺʲô棬аĶתЩ˳
ߣ
߷ƺһתѪ⣬ȫëף˲価Թرգֹס˿˿롣
ֹסӰεĻ㹥߷æżͷСȥ÷û˿ٴӣԼȥ
ֻԼǱӦҫ۵֮ϣ֪ʱȻһ㼫Ļɫ壬總֮㣬ڵıתǱúǻɬ
Сԣոŵһɻ㣬Ȼ㸽һɫ壬ת˳Ȼ߾磬ȫëѪҺǾɿƣˡѵûŵǻ𣿡߷һĵ
㣿ŵ˰ôû˿оϴ𼱣ҵԿйصණȳԡСԣЩɻ˼Ƭ̣漴СצһӣһɾӨѩ׵û˸߷ڣٳŸ߷걼ȥ
ꡭ
ǹɾӨѩ׵ͽһӴɫ壬ͬˮ˱ѩ֮һ㣬̼ɫ㳹ɢΡ
ϴ󣬻ɣС۵ڸ߷Ժлصţ߷ֻȻһЦ漴Ŀһÿò۵ĻɫС֮ϡֲ۵ĻɫСȥ鲼Сֻжʮ׸ߣͨڣȴŰɫ˸ڸ֮ϣֻлƶСĻʰɫȴ쳣а֮ӭҡҷţɢ
ӦþСɢ߷ɫ΢ͷŰҡ
ҶƿأСԵԿסĻ㣬ΣˣԶŻۣȻǶ귽žоֶβ˼ѹ⵺ûһͷޣ⻨ȻǰԵ
ݣ
һУ߷Ҳ۲죬żһ֦ɣȻ׵ĳǺڻɫĹѨȥ


0352 ·
¡¡
ʱһװĳī֭ѹѹͽȻһ󶯵ưðĴ̼㽵

βͣĵƺǿҵơ
̧ͷͽȻٵĴ꣬߷Щεİ̾һ漴ε˸һô֮ϡ
ⳡĿҲ죬Ƭ̹ǺѹѹƱ㵭࣬ؼҲ䶯ࡣ

ХվӴĻҺɫĹѨǰ߷ĿȴĶĹѨǰ˾׸ߵʯ֮ϡ
ʯͨʻҺɫӴĹѨһ޶Ȼһ̵ּʯϣ˽ȴɴڣͿɼһߡ߰׸ߵʯʱɢϣɣϢϸ壬֮
ҲЩ壬׵ס˸߷ľþƽϢ
СϷ³Ͽܹ˵أǻµĵ伮Ǳʾž԰ȫ·ͼɣԭڵ伮вڰ԰ȫ;벻ôСصؽǿѨ·ϣҽĹѨɭڡܹ˵أزɰɣ
Ҳ˻˼Ҷأȥɣǵ伮ĹѨϵİڣϰҵӡǣ԰ȫĴĹѨȻҪǿƿĹѨŶͣСϷ³ϿڴܳΪ֮ϵ·ˡɢŹϢʯּɷ裬Գд߿֮޵š
ʲôȻҪǵ伮ϵӡǣܴǰԶŻĹѨҪȺ˵߷嶢ǰʯһʱĬ
·ˣر֮ϵĵʦɣ
ʵ߷ʯϵļأҲǰŰɣϾϵش󣬸߷Ƕ䱨˼ǲðա
վʯǰã߷Ժ˼մ⡣
ֻоǸʵ嵽ˣȻβǽĹأ˵ЩĻɫСܻǳһǱϾһۼǿߣӦѲסǡʦԤ⣬ͨǿǰȻɿ⣬ҪǰѻһġˣˣԶŻĹڱصãڴ֮ǰȷǿѨȺѪ׽׽
ȺԼȵĿֵѪ߷ͽȻһĨȣƺ˷ܡ
СԣȻǿѨǸʵ˵˴˵ءȻҪ鷳ϴҪô˻ϸĥһ似˵߷ŤͷۼͷСԣЩթЦ
ء
Сԣһ߷Ŀ⾡Թ
ϴ󣬲УҪ꣬ȻҾͰչһ룬ҪҩݣҪһǧ꣡һǧ꣬һö٣СԷ߷ߵĻӶСצ۵صڸ߷Ժ
úúãһǧ꣬Ҫϴʲôʱѧû͵пߺ߷ϷŰĴЦصգȻһʧС֮ϡ
ͬʱңԶƮ֮ϣһϮɫ۵ĸ߰ϥϵɫ˿Щء
سӦÿҪ˰ɣ˼˷Ѿ˼ңһʲôԭġʱؿЩȽôõ˵ԺҰæҾΪ¼ɡйâ΢΢˸߰԰˼š
ԴƮһżȻĻ˿龳磬ʵ˺ܴ䱻һ·ƮϷ֣ʱĽ߰Խ˹ȥһʺ󣬸Ǿÿһ±Խ̵߰һΡ֮ÿһ£ǽصĳϱǻǰָ߰ԣʱһЩĶҪ߰Է¡ҲΪԷϤĽ̵߰ԲܹʵʼͻͽһٳΪһĵһˡ
̽߰Բ֪سƮϻһλʵȨϣ׵ǿڣֻΪϲ徻ûչӣҲûƮҪΧҰһ㣬ʮֵңڡڲسΪʲôԼ߰Ҳ֪ԷȻԸԼ߰Ҳʮѡ˽ܡ

ڸ߰԰ԷʱǰȻѿһռѷ죬漴һɫ۵ΰһ漴̤һǹĳ˸߰ԵǰȻЩسɴζ
ΰһͷڷӴ壬ʮºͣϢƵ壬һƺһȪˮһ磬ȴˣͬǳһҫۡˣƮĲسϡ
سϣ
߰Իæһ漴¶һĨĵЦ⡣ڸ߰ԵģԶԼʦ׽ϾԷÿ¶Խ̵ԼҲʱĸһЩô
ţ
⵭Ȼĵͷسƺ鼫ãһһöѪɫʵǳ֮УѪɫʵ֮ϲʱ˸Ѫɫ׵âɢϢϵҲȻһѵõ
ԶɡһʵʱգϵаͰһЦرǽѪɫĹʵ˸߰ԡ
¶һĨϲã߰ԻæĹʵٶȿصȻԽĹ
ˣ似ٸһ飬ҸúָһĻ˻֣漴Ը

߰ԣæһ漴ǿʼԼ似һһʽʮֵϸ
Ÿ߰ԿҷһһʽʮֵͰԵ¶ı飬ֻУȴ˸һʮֹĹâ


0353 Ż
ʱ仺ʣתۼʱ䣬ָˮȻš
ڣʵʼڵϢ֮УٶȻָȫʢʱڵʵ
¡¡
޴ĺУѪڵСɽڣʮɺɫۼ׵Ѫɽ֮УİɫĶɽ룬ͬ˺ɱһĸ߷壬µ񱩣֮⾡š
߷Ȼɱ죬ÿ춼Ҫ߰˸Сʱʱ䣬ЩѪڸ߷νǺ޵˼㣬Ҳε˼㡣
ȻҪȺʵ嵽öԷǵ伮ԶŻĹĴţ߷ǵĵȺţÿ춼ִ˲ƣɽȻСЩԸⵣĽɫǻڸ߷ŵһǧҩ˷ܵĿʼ˰߷塣
ݣݣݣ
ɽ룬һ˵İɫڣ߷λһӰܿѪһδɱ˸Ĺâƺӡ
ڴͬʱ߷˫ȴǹĪŤţͬỬĴ߰㣬һĽǶȳû漴ͽȻ˫ȭЯ׺ݵĳĴɱͱң
ۣۣۣۣ
ѪʹŤ壬Խ׶ɱȥκβ˸߷塣뼸ǰȣ߷ڽⲫսϵʵٶ˾޴ȺѪҵУԼǿ䶯Ť壬߷ɱԽĵӦ
ʹ죡ʹ죡ɣ
ЦĶԽѪԼܣ߷ȴ˷֮ɫСԣվڸ߷ļϣСצϵĻ裬һɹɾӨǻڸ߷Χʹø߷ɱԽ⡣СԵİ߷˵һٻѪĹˣǺĹ£ֻ»սԶԶڣƿ档
ЩȺѪ˺ɱǻࡣǹ칥ת֪ǿԼѹİ취Ѫ˺ɱԵײУֻľ£ѹĳױ
߷粻սţǹѹԽԨرŰȻĶǰٴЩʧڶѪ漴Ųٴǰһ̤
¡
ЯԨİԵϢ߷ٴγǰǼѪٶȥ
ϴϴȺֹͣ˵ϢǴϵĴ£Ѹٵ￿ǵٶȺܿ죬ֻһʱܹɡ
ʱС۵ͽȻø߷һ𣬻æ˫һߵ棬ٴθ߸Ծ𣬲ЩѪٳСɽȵĳڴȥ
ȻʵȻҪ٣Ҳûʱˣϵѡ뿪
˻˻˻ʮѪۼ߷Ҫ뿪˷ܵ˻ţȻ¶һ縺Ͱĸо
߷ÿ춼ɽƣƾСǵĹѹƵֻһʹڶѪÿȴּΣһʹ˱ҪѪĸо
߷ȴһδεĹ£ԽĵӦ֣··𶼻һһ㣬ʱӲʱͣ˫ȭ׺һĽǶչɱϵĶеѹҲʵʰ㱩Ű壬Ұͷ·߷һͷ½ޣڶѪԾľҪĳ嶯Ȼٴδۡ
񣬸߷ٶ뿪ˣȺѪȻޱȵ⡣

һĨ̲Ӱ㴩ԭʼɭ֮У߷ȻСԽ̸š
Сԣǲ׼һܺ󳹵׻ָټ̽ѰԶŻĹôͻȻֱ仯ˣ
Ǵ˵ڼһ龫ƵĻˣ¼бʣԲżҪ̽ѰҪҵٶȻط塣СĵĴ˸ͬе鶼Ŀһ㡣
߷ҡҡǰȻԼɼĺеаԿϧǿϧԭٺúȺѪ˺ɱһ¿ûˡ
һ˵ţ߷ٶȴ˿ǿӳ˫֮ϣ񱩵ļֱͬһޣٵĳǰȥ

Ķܿɭŵޣ߷Ƭ̱ǰ߲ϵĸǰ漴һ䶯еë֮رգŽŲɣ˲䳯źĵȥ
Ƭ̹󣬸߷ȻʯԶĵط
ݣ
⸡Ӱ㣬߷˼Եһù֮ϣïܵҶ䣬סȫϢ·

վڸ߷ļͷСצһӣһӨĹ˲ɢ漴ɢ˸߷Χ
ϴ㾡ܺ˵ѾɢΧˡ
Ŷ̫ˡСԣ㽫Ǹʵĳϣ᲻ҲĻɫ컨߷СԵĻһϲ漴Щɻķʵ
ģϴСôôأĴԼСظСԲ
ʱ仺ȹ߷һͷһ㣬ȻǱڹ֮ϣĬȻ·ȺǼĸʵˡ
ʯϼأʵѾȹǵһؿԨ֮ӣѨǱӦ԰ȫ·ϣӦÿԳֱ룬ͻɭ֣ﵽ˵ءЩ鼰СĹɫСЩʵĳϿֱӺӣӲʲôʵΨһҪעıǽ۳׵Ĵϡ߷оȣа˼š
˼Ҫ㵽


0354 ħ
ڸ߷Ǳڹ֮ϣȺʱɴڶѨ֮ڵĸʵٴγˡ
յĵϢ٣ǾǻָԼȫʢʱڵʵ֮ǰЩ˵Ҳǳ׵Ļָ˹
ϣָôˣҼ岻֪ʲô峤ȻĻǷӦȷؼ壿ɫ۵һɫأĵ
༸Ҳɫء峤ֻһֿܣǱǼ˺ܴΣһͷΣյźš
أһλԶŻĹΪأǼѣ峤ӦÿԽѾָ˾ųɣȲˣǰһؿѨɨһˣҰ˰Ĵϰް˰֣漴˲仯һĨ⣬ȴλٴǰӶȥ
ݣݣݣ
ʯڴţٵıƽԶŻĹڵɭ֡ÿһ˶ʮֵľ裬Ԩ֮һս֮󣬼ʹľʯڣҲǱһľ
תۼСʱڴϰ޵Ĵ£ʵڿǰɫһƬء
λСģǰܾǿѨڣһ˿أ¡¡صڶѨ֮ڣ漴ȳǹȥ
Ԩ֮һؿ˶ԶŻĹڵΣԽľ
ţ
ȳǰİüͷһ壬ƺЩ⣬漴ĳϻ˻֣ƺʾǿԹˡ
ݣݣݣݣ
Ƭ̹ȻǹЩǰĳƺЩһѨڣһƬԭʼɭ֣٣޺ûеΣգҲû޴С
ϣǺεأĪǿѨУǱ߷ı׵̲סʵȴɴھ״̬С
Ũܵüͷ΢΢𣬰޳ƬŻڵҲǱ伮ֻǼͨԶŻĹص·ԼرἰҪؿĴڡҪģݵ伮أԶŻĹرɭֵ룬ǿ¿ҪﵽĿĵˣ
޻ɫĳ죬λһ֣漴㳯ԭʼɭȥ
ϴҲɭֱԵˣСӦòñԵִСԵĴǱڹϵĸ߷üëһһ˿ڴǡ
Сʱ޿̲ŶԷļһ߷νռƣֻҪڰŻɡ
ԭΪǻȺѪڵɽȣû뵽ǾȻһɭ֣ܹһء伮Ϻ·ͼϼصĶǲȫšֻߣԶŻۿһСЦ߷Ժͷ˸˼š
ϴģСڣʹʲôϣҲԱ֤İȫȻǸܵ˸߷üһ˿ǣСԽСظĵžž죬ޱԺ
Сһﰡ߷һЦĵȴͽȻһůԽЩԺĵȺŸʵ˵ĵ
ڸ߷СȻ̸֮ʱϺȴһС鷳
ǿûи߷ϢֶΣڽɭֶʮӺ󣬱Ϯ
𡭡
ͳĹǺصţһͷӴѪ䣬ͨѩ׵Ʈ鶯˷һ㣬צϬ絶ûɵİɫӰĳ׺ݵ˺һһʱ֮侹ȻĲʤ
߽۷ħǣǿ̫ǿˣͷ½ĸ߽ޣײнƻһٶȼ½һսȻ٣ȻǼϲ·硭һϰԳԾֳһ߼ɱš
ħƺӯٶȸǿľˣʵĳϸ޷κǱʱ͵ϮһΡ
ģҲСı¶Σǿ޵Ǿʹˣһɫ̫ãƺƵӡ
ٰħǵľб䰡ݵħǼٵĹ£λҲֻܸżҪѸٰȴ޷
ߣ󣬸ҹ
վһ֮ϣҰ˰ĴϰƺЩΰһȴȻһĳſ񱬵ɫһս㣬̼ħչ˱ɱһ
ݣ
ǱһȻֱֱĴħǣƺԿٶȿľ˵ħһ㡣
𡫡
ۣ
һĺУ˲Ϣ֮䣬ѪŽħϱһѪľ޴Ѫۣĺţоޱ߾֡
𡫡
ħǱɱȻ˸ȴǷٿˣ漴ٵʧçç
λϣǿߣҰݰĳƮɨһۣ漴һ𣬻һĨ⣬ٴȻȳɭȥ
Ƭ̹ڴϵĴ£Ȼӽǲܵĺ
ϣ㿴ǺһеǺĵƺһڻɫӴĹѨ޳üĳ˷ָܵǰǼ
ϣ㿴һϵĸţֱͨеһҲӿڵ
λǸңҪСģ
΢΢ͷȻҲƳǰֵľ޴һ漴˾ֱŸȥ
ʵˡ
͸ŨܵĴҶ߷ȻǱڹ֮ϣȫס˺СҲѵõĳװֻ˫ε󺣰˵Ĵ۾ȴǲֵգţ¶˿˷ޱȵ顣


0355 
ո̤ĵ֮ϣʵλϱڴϵĴ£ڹ֮䣬ȻĹѨȥ
ɽƬ̹һľ봫ϰҲ⣬ɫһӱѿޱȣƺʲôµıʡ
Σգҿ˵أ޵һƺԼ뵽ʲôһץסԵλϣͬʱͽȻɹɿ񱩵ͣ㳯Ǹȥ
ϴʱҲǾ쳣Щ˫һչ˲仯⼱ѣϾޱȡ
⡭⡭ʲôҸոŵһɻ㣬ȻͻȻޱȣһתֻʩչʱ߳ɵʵˣɫ۵ĸս棬㾪һϰޡ
絶ĴһĨأɫãųλҲ²ĲĻǺĵԶŻĹصĵؿɭ֣
ʲôôһϾ
ŶǵڶؿѨôûһϳƬ̣Լʡ
ҲڹؼǣɭеĻһܹϵҡǿ鷳ˣЦһƺͷ۵ӡ
һλѧʶԨǰ˵ԶʱһĻ䣬껨ɢζʹǽǿҲŵ˲䣬֮һڻϢ޷תڵҲ޷תǿҲżɫ䣬Ҫס׻壬֮ززԶΪɲ滨⵺ϵ滨Ӧһ˿Զ滨Чʶ˵ϣΪĹؿҸոջ˴Žһ˿ڵĻ𡣡˵ţһۣƺҪ˵
Ű˵Ժʵĳȴɫһѿ˴˶һۡ
ϣڸô죿һϻæ׷ʵ
Ҹոתֻ֮ǾһЩʣôҪܳʱſԻָˡ⻨Զ滨ЧǧٱתγһϴĹ̻ȦӦñԵס컨㣬Ҳвٿ㹻Ǻּ֧ʱ䡣Ҳǳ֮ƣһеĿ׵꣬Ǿ鷳ˡˣսپ˸Ƭ̺ų
ǻ㣬ֻҪγ׼ɡǣÿ˶ҪģȻʵǿϢܳʱ䣬վܼ̫ãʶ޲뵽
ŶϹȻ˼ܣֻҪǳɹĽĹڣڵػֿɵãλ峤ԣų˿Ͼ¶ϲɫ
Ȼзܿؿɭ֣ȡҲȻˡ
ˣλٶȥһԶŻĹᣡ
ꡭ
˵꣬һɹŨɫ˲ڵ⼱γһҫ۵ľ޴ɫ򣬽ΰ룬漴ݵһٴȳǺĵȥ
ݣݣݣ
ʵλһۣ漴Ҳӿ⳯Ǻĵȥ
˳ԶŻĹٶȱȥͬʱʵȴһıʺѡ
ʵľ޴ڮڣ˿ȴأ̰أļӵܣҲһüͷ⡣ڸʵƻֺ´ڣոصļԵγˮ
ӵĴ֮ڣʵ峤ɫƽվڵڣȴһ˿Թŭ
ϣȴǺеŭĶͬվ̨µİ˾ǿƺŬѹԼһ㡣
˾ǿԱΪӪ໥˽ţֻǿǶڴ֮ϵһӰʱоǹ
ӰһһλޱͨߣͬһҰһ㣬վԣȴڵĸ߰ƺƲڳһ㡣
ŮӶݻ֮ϵģһλ绪ӺݻŮӡ
ƵѩѩĽգܽذ㽿ΣüԶ죬ë΢΢ţŵŮׯ
аָĥָĿռָŮ峺ɨһܣӣ¹˹͡峤ν޷粻ˣһԶŻĹصĲرͼ飬ѾΧ˿ҼΪһƬΨһ𼶼壬ҴǼ壬ٽĵۼһ֪ͬʲô
ƽϲһţʵ峤ĶŵһЦŻڵĿȸ£ȻӭҸʵ塣ЩԷȫһɺԣһҪ̽ҸʵǱļݺģ
һն˵ţһʱɨΧˣԤⲻνԡ
Ŷ
пȵľŮһ˷ܵĶ̨µĸʵ峤ȻЩԥ
ߣ
ʱһƺͻȻ𣬻صڴڣѭȥ
ƺǸܵ˵Ŀ⣬ԭվڿͨͬҰ߰ͽȻֱͦ𣬻ǵ˫۸ǱӥĹâĸ·İ¹˹͡԰Ȼٴλص¹˹͡㣬ǹϽڵô£ΪǺúŪûǱˣʲôۣȸĵ£˼ɲɳӣ
һ˵ţȻͷſһǿѹ˲ָʵ峤
ԣͲҪƱˡ㣬ʵĴϺ༸λʵȨȥˣ
¹˹͡㻹ǽԶŻĹص˵ĺã𼶼ŭ𣬿ɲССĵۼܳܵģ
߰ǿҲͣ˿ûй˼¹˹͡ԽѿɫȺ˾ȻǿȸµĴ£ǰƸʵ壬ԶŻĹܹΪλϢ¶¹˹͡Ҳ֪˭ͷųȥġ


0356 ʮ
ڸʵΪ˳üչ֮ʱĴȴǴϣǺĵȥһԽĽˣÿһǹĵγһ̬֣εıС
Щʵ˵ǴȻ뵽ַСԵ鴫߷ͷԸпͬʱҲԽӵĽ
ʮʱ䣬˱ǻҺɫӴĹѨǰŵĹʯ߷ĹҲжʮס߷˿Ȼڹ֮ϣϢȫ©˿Ϣ
ХվӴĻҺɫĹѨǰ޵ĿȴĶĹѨǰ˾׸ߵʯ֮ϡ
ʯͨʻҺɫӴĹѨһ޶Ȼһ̵ּʯϣ˽ȴɴڣͿɼһߡ߰׸ߵʯʱɢϣɣϢϸ壬֮
ҲЩ壬׵ס˵ǵľþƽϢ
ŶȻҪĹѨڵİ۴ǵ伮ſ԰ȫĹѨ
ĹѨǰʯּ޺ΰĴϰ۾һ΢΢Щ죬漴һӣһͭƤ鼮㻯һĨȣĿĹѨϵһۡ
ꡭ
һĽ죬ͭɫƤ鼮˲ӿһɹεתǻҺɫĹѨһȦ漴ʧΡ
ˡ
ͭƤ鼮ӿһɹεĹѨһӵľ֮ڰڷʵĳ͵ǹһתŻɫεľʯ
⾲ҵ룬һ̻غۼİʯ̨ͽȻɢ׹⣬һεʵʵĽʯ̨Уƺǰ޽鼮ĹѨŵɲǣĳֽһ㡣
ꡭ
ʱƣεԽƾˣǰ̨ϵʣʱŤšͬʱһɹε֮ȻƾհǰʯϣתʯϵŵһƣҲ漴תһһܵĵȡƺ
˿̸ʵˣ߷壬Դ˾Ǻ֪飬۾ЩȵĶǸ֨֨ĻҺɫӴĹѨš
λߣ
޺ˬصţ漴峤ϣǿĹѨڱӶȥ
ϴϴǽȥˣʲôʱĹأ
ʵ˸ոսԶŻĹأڸ߷ͷС۵ƺЩȲˡ
Цһ߷Сë޵ԴСԣȸʵкٽȥһǿҵԤУԶŻĹأûô򵥣ȸǴȷ桭
˸ǻ۵Ĺâ߷ԵúƶȻԼڰȻҪЧķӡ
ʵ߷ͷҲһ˿ţ˵Ϊǹ컨ԭø߷Сռ˼ƣɱϾа޴۳׵ǿߣ˵ܱȫʵֶαȻǿ߷Ҳֻ߰˲İȫˡ
Ȼ߷廹һɱﵡ
ϴýƻССͷڳһܲм̬
ڴʱλȴڴϰ޵Ĵ£ƾеӫʯĹޱȵһͨɻҺɫʯĹͨĹѨнš
˵ǰУڵǰȻһ˿Ĺ
۾һ˿첽УƬ̺Сĵһ֮ڡ
һƽʯڣһǽʮ侫С͹ģʯݡ
ţϣ㿴ǽ䴦Ȼһ׶ߵİ߲ʯ
æ첽ǰϸʯϵּСʯĹѨʯһޣʯּһ޶
СܹϷĹڣǵõҾƳɵĵ伮Ҫ˼֮ĴУͱҪϷרΪƵġʮȻһͨϷΪ׼ĴдܲܰȫִҪԼߺ
ʯϵּƺһѱӱдǹɺŵϢ
Ұ˰ç޺ģİ˫أʯƬ̣漴㽫Ŀһ˵ʮյС͹λϷԸԶһЩʮ֮ڿЩΣգȦѾͲˣǧǣĹѨڿǳŹ컨ĵط
ϵ͸Ȧз¡¡죬漴Ȼһ˵һſڣȻһƣ


0357 ޳ܵԶŻ
¡¡
ǹŸոմ򿪣һɿ񱬵ĺɫ˱ȻӿɢɢһɿֲϢǵһ㡣
ꡭ
ɺɫͽһӴ޵ȦϽһ㣬ɫ޵ɫҲ˲䣬û뵽ɫȻ˾ˡ
ȥޱһͬʱڵϵ֮ӿֲĺɫˡ
ꡭ
ϱţȦͣķ죬Ƭ̹ͣɫЩҰŶ֮ʵ峤ϣѱ˵ͨڣڵľ֣û뵽ɫ˾ˡ
ÿµĺɫˣӦ̺żĳʣҲֻԶŴЩĶԶŻĹᣬȻǰ򵥵ģƽ˾ţ޸ԼƬ̱˾޴ͷԸ̾š
þ˵ϣû°ɣʵڶ೤Ҳǰզࡣ
ɺɫ˷ӿţƬ̺ɢΣǹҲٴιƽ
ߣ
ƺһɫˮٴγȻС͹ȥҪѰʯ֮ϵĴдͨ޸ոȻС͹㷢ڲտյûκ壬ɫӵѿ
ǣתһ룬ȴ¶˾ϲı飬ƺڴĲùؿԽǿ˵ԶŻʵԽľˣһеĲƸʹУȻҲʵһֲڴ
ݣ
˼ţ޵縡Ӱ㣬˲˵ڶǰ漴ٴȻһƣ
ˡ
˲һɵİɫͽȻڱ֮ǿңֱԴϹͨ˵˫Ŀһʱ˰޵Яһɹɱ䣬ϢȻ̳
ǰ˾裬ֹĹȴǽ֣Щ֪
ݣ
Ȼһɫε漴һڻûһӰǰγһɫɽĻҲ֮ٺˡΪ֮ƣҲֻʱѡصķˡ
һĽཻУһɢŴĿ׹ϸС御Ա޸⣬漴ǹɷ£Ȼû˻Һɫʯڣ˽ٸɲСƺһʲôǳϬĶС

һȻƳѾС͹ڣȻһʯţʱ۾һԥֽһȻǰǹڡ
дͨ
зĺһƬȣڸʵڶ೤ϵĿע£ٵ˹ڡ
¡¡
޵ĽŲͽһ̤ǹĵϣʮɫȻĸ䴦һĻߣǼͷɭɭâԳŴڵİȥЯһ¾ذĿֲ棬˵
ߣƣ
⿰ƿϮɱԽĿ϶бȻͨͽȻһ徹ȻްתǱתɫεĽǽȫУȴƮڴתţһ߶ܣһ߲ʱܵ󽣺Ȼײһ
¡¡֮Ƭ̹󣬰Ųĳأͷڶ߳ͭľŭ
ģԶŻ۹ȻֶĪ⣡ӿɺ޵ڶڵʯžȻǸţ˫ֱȻǸոһЩСһЩˡ
һͲˣƺЩŭˣȻתŵС͹ſȥ
¡¡
ݣݣݣ
ˡˡˡ
һСʱʱ䣬ԴӰ󣬱˲˽һСʱʱ˾ŸС͹ʱıȻıŭΪڵ𾪺Ϳ־塣
⡭ԶŻֶʵǿĪ⣬ҴڵֶΣŵǣھȻ깦ǿʵǿֻȫʢİ˲㣬Ĳ룡
ҰݰĳڼͷôʱĴأԽһҰһ㣬ʵ峤ϣĿ࣬˵
ʣһˣͨеžӦþУ˫ĿأŲһ̤һſڣͬʱһƣ
֨֨Ӧ¶еĳȴǲûеĿֲϮ
ŹŵĴ򿪣üͷȴһ壬漴ԥһܣС
žʮǼžʵ峤һʱ໥ӣͷͽȻһ˿
ݣݣݣ
ϺԥĻ⣬˲ǹſڣæ볯ȥ
ÿڵΣų˿Ҳ֮ƺǸܵ˵ĵվڵİ޻ͽȻǽɣ
ŰޱԼΰŴ̺һ˿ŭλĵһæ̤˵ڡ
ո̤⹬ڣϱ˲佫Ŀ˿յĹ䴦һ׶ߵʯ֮ϡ
ǻҺɫʣּϵȴϾԸֳһ˿ŭ⡣
СߵѾǾŸ˰ɣζΣʵֻҪÿһʯǽڴͨɡֻǣʮ׺ҼޱȵǽڱҼ˼Ӳޱȵĸ֣ҪͨҪѲʱߺСͰɣ
ˣˣ
ͷ˲˸ͷ漴ȻĬȻվĴϡ
㣬ɫ۵һŵʵϣǽô죿

˿һ˿ŭź޺޵ĵô죿һ
¡¡
һʱ䣬쳹صĺ㲻ڶɺʯǽһڰ޵Ĵ£չ˷ƻ
ڼ˶źʯǽڣչ񹥻ʱСߴٵĸ߷Ҳ಻סȻǱĹѨ֮С


0358 Ҷ
ϴ󣬿㣬ںһǽڣϾҪǿеĴеˣСվڸ߷ļͷĻӻѩ׵צ
С˵߷ͽȻ¶һĪЦݣĹѨͨнš
⼸ʯϵּƲ⣬λԶŻӦһƢĽɫǸֱӻĹڵءܵĶԷʵýʵʱٲȡıʱļƻ
ƺһоƿһ㣬߷Ȼĳͨнš
Ŷıʱļƻϴ󣬿˵˵С۵ڸ߷ԺصţȻԸ߷ļƻ˷ܺͺ档
Ȼûбȵѵĵزƻǲִеĺáʵƻ»ҪϣҿԸ㣬ƻҪѪȺ߷һЦϸϸĽԼļƻС˵š
ҮϴģСˣСˮĴ۾˷ܵգţһ̬
߷ϢĹѨͨнţСǹɱ׷£νڲ֮ءƬ̹ȻȻĹѨͨʮĽ㣬ĩβǹڴ¡¡ǲһĨȡ
ϴڻںǽء棿ϴϴԼܵһ˵ϢǶҩϢԣǵһڣСϸĸһϢ漴˷ܵĻСצ
ݣ
С۵ڸ߷ԺлصţȻûһģİɫӰʮеһȥٶ֮죬ֱ˳Ծ
üëһ߷ȴǰɻҩСôܵǵһˣʵе˸ոսУûκζڲŶԡԥƬ̣߷漴˫һǵһĹȥ
Сԣһڸʲô
߷ͽһ빬ڣ㿴ССڹ⻬ĵȥ״̬ǿܣĴѰš
ݣ
ɫģӰһСͽȻٵ֧ŴһŹӵ̵ʯ֮ϣ˷ܵȥͬ˱һ㡣
ϴҸоǹϢԼ洫ģС۵صڸ߷Ժƺǿ϶
߷ԣ۾һæʯǰϸĹ۲
ʯֱԼףͨҺɫҲɺʯɣ¶ŵĹԶϢЩ߲ĺۼϣʯϵܵĹʯԵԽĪ⡣ϵ̵ľһһֻۣۼףͷƵǣһЩڡ
ʮֻС޵̱鼰ʯǾ˯ǰŭ𣬻ȻХŭ𣬻Ƿ˺ɱÿһ̶̬졣
ʲôޣҲ½޵ģôû˿ӡ󣿿ӦԶʱڵһޡ߷廷ĸʯԵһЩ޵̡
ϴ󣬿죬ǲʯ׸ܵǹ˵ϢСԴʱΧʯϴһεı顣
ȱżʯǶֻ»ᾪˣϸϸ۲һСԵĴ߷ȴûհ졣
Сë޵Դ߷۲ʯϸĹ۲Щ޵ã߷üͷ
Щ̳̬棬Ծͨĵ̣ûʲô֮棿ԣЩʯޱ鼰ʯĴһ£ϸЩʯޣȻһͷͷָͷһͷȫҪ׺ɱ˵޵̣Īʯ֮ϣ߷ͷһݣ漴ǰһƺʲô
ݣ
˫ŷ߷˲߸Ծ֮޵֮ϡֻһ߷ͽȻһϲʯ޵ͷ­Ȼת
֨֨
Ǻԥ߷һŤʯ̵ͷ­߷ŤתʯײһذͽȻϢѿһ϶
ݣ
Сѩ׵צһӣʱһӨ¶ѷĵƿ¶һԼһҵĶڣ漴㻯һĨģİɫӰ˲ͶС
ۣϴ
Сһոصĸ߷εҡҡͷ漴ҲһΣ˲Ͷ˵µĶڡ
ոͶ붴ڣ߷㷴ֽǿʯ˿Ϸ°ãŽ
̤ڱĵϣ͸ܵӫʯɢ΢΢׹⣬߷˲佫ܵĳӳ
һԵ㣬ڿյģֻһɫ͸̨ӣСԴʱ˷ܵվ̨ϣϰڷŵһСİڵֲ˷ܵ㵾һεģ
߷ɨԵڵһУǰڵֲȴ˲ˣ
ף
ֻһۣ߷ͷͽȻһĿ䱻סˡɫ͸Һڰ΢΢ţ̬ţžƬҶӵľֲУҡҷˣŵĻĵ𺳵ǣ滨һͨѩ׾Өһͨ䣬໥֯ţһ˿˿Ÿ߹󣬷·͸¶һ״뾪ޡ
滨Сԣеҩ߷첽ǰǰ໥֯ľ滨̲סʵ
ϴ껨ҵļӡ󣬽ҶҶǴ½֮һƽɢ洦ǧ겻ľ䣬ˮҲǼΪϡҺء
Ŷջ񰡣߷ԺлصС۵۾һҲǸĺá

ʱСȴСצ֮ϵѩ׿ռָһҶСİҲһʧĿռָС˷ܵСצϵѩ׿ռָСЩŵĶŸ߷塰ϴҶҷֵģ㲻ŶЩȻĶЩŵСԣ߷һЦõģ


0359 
Сԣһ鿴һǸʵ˵۾һɣ߷װһģ
ȻСҵıԶаϴȻ
ǻںǽأȵȡϴǽˣ¶һʯһʯϲ̸ſռָСͽȻ󼱣˲Ծ˸߷ļͷ
죡죡죡ϴǺǽˣǸʲôд
ʲôߣ
߷ԣҲһ漴˫һ˲߸ԾͬʱһУ㽫ǿƶʯƿ˳ʯ·źã߷ȴȻͷһͻȻʶһ⡣
Сԣ˵ǹֻһʯ͵˵˵ʯ϶дʲôҸоڿûأҶڼΪĵطĹ˵ԸҲ˻һءĿ߷ȴǽƽ
ڸ߷ѰСʱʵڴϵĴ£̤һƬǽ岼ʯĵ棬һСʯ֮ڡ
ϵʯʵϵЦȴ˲ɢĿڽеƷϡ
Ʒһǿּʯһһ׸ߵľ޴ʯ
ʯͨҺɫҲɺʯ죬ɢ޾ĹϢȻȻʮ־Զˡ
ʯȴϾˣ̵һλѮҵĿߣüŭĿָ̤أһﾡҪױȵɵվ׸ߵʯ·ǹָ̤أ˷ǿѹ£˶̲סһسݣҪݵĳ嶯ɸʵ˶־͵ǿߣɳ嶯˲佫סĿͶעּʯ֮ϡ
Ƶʯ񣡡оǲֳͷ
⾲ôûԶŻ۵أĪǼʯ֮ϣһ㶣漴аԲ²š
ʯ֮ϵּǰʯǰţֻϵȴüɫԽӵŭ졭
ֻʯ֮ϵּ£С˵һ˲ʱɣȻ˵أĿϷݣԸɡϷ鼮صĻֻۣϷ˿һЦˡ⾫ĽĻĹѨΪҶذɣҲգҵʯǰʮ£ұأסĳ飡
ˣǸˣԴ㿪ҵĹѨŵ˲䣬ҾĿ̻ĻƱȻʱԻ궴ʯڵපڻ᳹ױըȻҪץʱŶɽΣأҸ޷Ҫɽ谭뿪˵أҿɲ̫ޣ
һͷŭѹͷȴǷ˸š𣿿ʮͷʱԻ궴ᱬը˵ؾȻɽ
ЩţǶԷԼһЦǣһЩģǿ¾Ҫ˵ˡ
ϣĹѨڵʯʼϼһǣǵıߣңҸ˵ϷŪҵȣʮͷЦ̫Цˣһƺŭˣ¶ŭı顣
ԣ˵һ㲻٣ʮͷǿЦ֮һ峤ϵ
ЩʱᣬҸĵʯϵļأԻ궴ʱըֻĻᴦһΣյľǶɽһ֪ȴɽ˵ǰ߷³üëšһš
ߣҲΣдϴǣʲô쳤۵ĳϣȴǴһɣ𱬵ƢͽȻȻһɫնתŻɫΣݺݵĳǰʯ£
ۣ
ڳǱɫնȻµ˲䣬ȴüͷͽȻһ壬ͬʱһŹ̻Ȼεץ˳ϵĴն֮ϡ
գôļѵûзʯЩŹ֣Ѿϸϸãһֱ޵Уеǹ컨ĸоҸҿ϶жȻйŹ֣Ұ˰ĳɢţһЦȴͽȻ¶һ˿ǵĹâ
ʲôʯйŹ֣ϴһһ亹
ȻϸϸĹ۲ͷͽȻһĪķƺѹ֣Ǵϵƣֻ¸Ͳһ˿ˡһҲڵ
ļƣö񶾵⣡𲽵յҵһ˵أץסǵ飬˶񶾵ơ˵ʮͷӦֻΪ˼ŭǣԻ궴ʱᱬըҲһΪ桭¶һȻı飬ֿʼһһ


0360 ж
ϣǽô죿Ƭ̹ٴһģİޡ
ĵزҲֻˣڲٳ΢΢˸¶˰պͲʵı顣Դӽ˵غǱǴƣȫԶŻǣűߣʯϵļأ˱Ȼʲô֮Ҳɲǲǡ
λϣȻĹѨ˷˾һСʱʹϷأ״̬ܴǶȹԨ֮ӡǲǣȻˣԲȥǼ٣һǻĹѨҼˣȻһ֣¡¡ĳصţйעһζ
˵ɫȴԽѿǾǽǿߵʵĹڣΪ컨ԭֻ׵ʵȫӣʵ̫Σˣһǻ֮ǡңʯ˵ģʱֻҪԶڴ˵ˡеϣǼ˰޵ϣȻˣҲûʲô˵ģֻӲͷƤӦ
ɴϣʯϸûἰص䡣УʯδһϷˣһᵽĹؼ
ʯ͸¶ŹϢĹѨ˲ٺ֣ǻǲΪص䣬ȴΪʮͷЩϵ˼ţ޼ĳǸһ̱©ɡ
ҲЩǵͷ˼ҪѰҳһЩߡ
ʮʱ䣬ƺһ㣬Ժ˲˸һͷ漴۾һ

˲仯һĨӰǾ޴ʯǰƽĵһģ漴ͽȻһϲ
Ȼˣ
ϴ㵵Ŀ£˫Ź⣬ͽȻΪצݺݵץһƽĵذ֮ϡ
ꡭ
ƽĵذʱѿ¶·һ޴ڽƺһڡ
ˡȰĴȻץס˫Ȼͬʱһ
֨֨
ĥ̶һһ𣬶а˾׸ԭפŵľ޴ʯȻƶ¶·һŵĶڡ·ɭȻ֪ͨͨη
ֳ˾һ㶣漴Ĵϲ
⡭⡭⡭ʯ˵ĿʮͷҲһʾһ¿ףҲͻᷢʯǿյģ£ڶ೤϶ͻأĿɿڴ漴һӷӦ˹
Ȼж죡
޶Ҳ⣬ѵõĸֳһ˿ϲɫһ֣漴ȴ·ɭȻͨڣغʹд֮ڡ
ݣݣݣݣݣ
ʵλ϶һۣҲǺԥһܣ֮ʧͨڡ
ʧǵŸӹȴͽȻ˿˿ɫ⣬֮ȻһκƵļµת䣬ΪɭȻĶһ谭
ڴʱһģĺɫӰһ룬漴ֳΣǸ߷Сԡ
žڵһУǱɢžļϢλֱŵɭȻڣ߷ɫһӱѿ
Ťͷɺ汦㶫Сԣ߷ЩƵĵСԣһҪúüǣȴûмʱһ㱨·Ӧñǵһ㣬أжϴҼΪҪĶϢ˵껤ִڣǺã
ղŸ߷ڸҪСԹ۲ˣ֪СƺЩĲɣһӵʱ
ߣϴҵıȻ׷ٵˣҲʱ֪ǵĶԻҿһǵĶԻأ˷۵С죬С۵صڸ߷ԺСצȴŵĲŪŸ߷ͷйеĲ
СԵĻ߷Ҳһͣ漴һЦ
ؼʱ򣬻ҪСԡ
Щ٣˸ĸ߷壬СŽֻСצǰεɫĴ۾ȴԵá
ŶСԣа취ôˣСǶ֮źǿء߷ԣʱһϲæЦĶѩС޸Цƨ
Ÿ߷ȵĿ⣬СǺܳƨİڳ˼ͣЩ˼ĵϴʵûа취㴩ƿ̻֡ԼɴҵٶȣȺж߱ȻٷأͿôСһشŸ߷ʻһһܣʯǰֱֱĶѵõ¶һ˿ء
ʲôСԣУԽҷĲ£ɣǻڴ˾غ򣬵ǳʱŻᣡ
СԵ飬߷ȻЩĶһ뵽СԿܻδ֪ΣգǶȻľܾ顣ĻӻСצСеһ˿жһʱеһڸ߷壬ѪŨˮů
СԶŸ߷һЦҲСצӻʱɾӨѩ׵Ĺ㱬ֱǰʯ֮ϡ
ꡭ
ɾӨѩ׵ͽһӴʯ㼱ٵ͸˽ȥʯ֮ϸ类͸ĭһ㣬ͣðŰɫĭ漴ȻһصʯмƬȻСԵľٶǺ棬߷ȴûֹҪһڸʲô
¡¡
׸ߣ׿ʯȻһʱ䳾м漴һȭͷСʯתţСץצ䡣
ϴʯڲһɱ滨㾫壬ĴڣӦÿԷ˰ɣֽöʯ˿ռָڣСԳŸ߷һЦ
ʲôǹ컨ŨǺεȵľˣ߷һ漴ʶĺ
ۣ
߷شСȴͽȻ³һ̵ɫţٵİסԼȫ漴Ȼ䳯껤ȥ
Сԣȵȡ߷忴ʱһæҪֹ
仰û䣬Сǰɫڵ껤֡ͬˮˮ㣬껤ֵ˿˿СԵαûУʧȥټ


0361 ռָ
ϴҵĺϢɡ
С۵صڸ߷ԺȴȻʧɭȻͨڡȻǴΪ߷ȡЩҲɣȥ
СԼȻôаգҾһΰɡСʲô⣬ƴ߰˲Ӧûǿͻ껤֡ǰɢžϢ͸֣߷Ժͷ˸š
ʵ߷廹Щ̫߹ԼˣȻ־죬ҪͻƽȥȴǲܡСҲԼܹУڸ߷壬ȴǸܡ
ʱһһĶȹڸİĸ߷忪ʼزڵһС
û뵽ĹѨ˾ȻһѹĹؽ˺ƴ󣡶˼ʵܣȻǱ滨㾫Ʒʯ֮УȻ֪ȥնԷԼȥʯʵǸɨһǼĵ棬߷档
Ҳһʶ˼ı˼Ŀ£ֱǱӿ£Ĳ
Ŀٴαʯ˹ȥ߷˫üȻһǿҵĲ
׽ʯϵļ仰߷ԽĲʮʱ䣬ٶҡҡͷЩҵ˼һһԺٶȹĦһʯ
λǰĵôȻݣ˷
ϸϸĦа˾׸ߵĸʯ񣬸߷ʱͷһ˲о·ΪһλΰϵߣŭĿԲָ̤أЯһصİƣ߷ͷһɳݵĸо漴㱻ǿƽʯ־ܣ׵ɢΡ
ðԵƣ߷嶢Ǿ޴ϵʯǰȴٴһ
棿񱳸֣ȴָʯһʯĪǡ߷ͽȻͽȻһͷڵһʯڵջ
ಣ
Щ߷弸ʶһߵ棬Ȼʯǰ
Ȼ޵̣ޣǸ߽ޣ߷ɫƽĵȴͽأĸֳڸ߽޵Ϣ
ޣ߽֮ͨһʵѪ֮£ȴһ֮һޡѪеĸ߽޲ͬǸ߽м亱Ⱥ֮һͷȺһ𣬶ұضһͷǿ֮Уǰ¶½Ԥ֪мǵһࡣ
߷ǰʯ֮ϵ̵ľͨѩףž޴ѩòʨӰޣЩ޹һХ̬ݣ鼮ϼص޵
߷ĿʯɨţϵЦȴԽŨ
ȻȺʯһ޴ļͷͷָģһͷͷľ޴ޣ֮УͷԵøͲʨӰ㳤ëƮֻ׳צ̤䣬·͸¶޾Ϭ䡣
ݣ
վʯ·ĸ߷ǲԾһĨȣȻ߸Ծ˲ʯ̽ǰסͷ­΢΢һŤ
ôûзӳ߷ʯ̵ͷ­޷šʱһ㶡
ણڸ߷΢΢ɻ֮ʱһ΢ͽȻ漴һϸСĺɫȻ΢ŵĿе˳
߷һӽסǵŵ壬漴ɫͽȻһƬϲ
ռָ
վʯǰƼӵĺɫռָ߷̲סͷһϲ
ջջ񣡿ϧڸû޷鿴жһЩʲôءǿҵԤУöռָڶȻλǰأ߷аϲæöӵĿռָϣ漴ٴηɭȻĶڣʼĵȺСԡ
ڴʱͨͷһεʯڣʵϺʹɫǰĳûж֡
ϣ̨ϷŵӦñĹذɣƺźǲ껤ֱŰ³Ƭ̺ˡ
ϣҼһʵ峤ѩ׵ĺţǰǰ껤ʵƷ̲סЦ
껤˵ѲסϣһϷˣڵĿϲ
ԣǸʵ弴ǿ𣡡һҲˡ
˭Ҳûз֣ͨҵͨڣһģССӰȻںڰУžڵĳһ̬ģССӰСԡ


0362 ڶʳ
ɽΡվǰʯ̨ǰͽȻһϬĿ⣬͸¶һ˿Ȼ֮⣬ƺҪעһһ㡣
¡¡
Ŀһɹɰӿ˲ƺƵȻӿ볯ǰĮ̇ϵ껤ײȥȻҪһٻ껤֣
ʵĳϾˣעţ»˼Լ
͡
ڰ֮Ĺ£ȱŲ̋ӵ껤ͽȻ粨ư㵴Ű޺ƺƵĹ껤ֵҲԽӵǿҵŤţƺҪˡ
ߣ
ƺһɫһףǺƺƵڶͽȻһͣ漴Ȼ۳ʮЩʵ͸룬볯Ǿҵ껤ֺݺȥ
һ̣ƺʩչʲôֶΣʹԼ깥ٶ
ۣۣۣ
ͬŽһ㣬Ǿҵŵ껤һ˲䣬֨죬漴Ȼһ󣬱úǰƺһԽɢΡ
ķҾɵȺľһ̣ԶŻԲأɣ
һ侲Ĵٴ˿ΣҲ಻סеĿϲٴתڵһٹ껤֣ء
ɾǧһɲǼ䣬ȴͻߵһ㣬

һҵµĲʹͽȻԭվڰɫ۵ĳͽȻҽһ緢ְȻһţҵĲţƤĲԾţ˫¶ץסͷ­˺ѷΰʹҺƺޱߵʹһ㡣
ô£
üͷһ壬ͷͽȻĸоȴͷҲûأ֮ʶתһɹ֮˲һֻԼ󲿷ȴǳȻޱȵ껤Ϯȥ
Ȼ֪˿̿ſµΣȲȥЩϣѡ˱ͬʱһٻ౦
ڴʱǹڵϲͣ⧵ĳϣͽȻһţ˲Ϣ㽫ްм䣬ͬʱһģİɫӰȴȻ˰̨ǰӨѩ׹֮Сѡѵʱˣ
ꡭ
Ƶ֮ͽȻͬˮİѩһ㼱ţСıҲ֮ţȴʤһûɢ

һСڣͽȻһ󳱺죬ͺһĿͽȻޱȣĳҵĺΣѸƽ
ɾָ˲䣬ɫͽȻ䣬ߵۿжЩʳѪ

ŭһȴֻĿǵģİɫӰȻ껤ڵʵıﾡϴһգ漴Ѹ롣
ݣ
һλðɫӰСԴʱȻת˲ٴӵͨҵͨڣڵĸʵֱ˿̲ŷӳ˹
ʲô
ģǰʯ̨ϵأ
죡׷
¡¡
˾ʱȴǳ׵˱ŭУɫʹðͬԡɫеıŭսһ䲻˫źݺݵһߵ棬̵ʯʵʱѿһ϶䱾ȻЯ棬СԳȥ
һ̣ŭˣ
ס죬סʵĳһҲ֮׷ȥ
СǱڳϵǹɱᱦӴܼգۼɣƾ׵ٶȣӲĴӴ벻أգۼӳ˼Զ롣ɳױŭİȫŷٶҲǾ֮СԵٶȼ¡
ݣ
СԻĨɫģӰڵͨӴţ޻ǵ޴ɫҲӰΣҧСԵ״̬
ڸʵϣԶԶ˦
ӲģϷҪ㣡ԴɳƵ̺޾ŭ¡¡ͨڻصš

޵Ļδ䣬ӴܵСͽȻ׳ʵľ޴⣬ݺݵӰεĴϡ
Ǿڵ䱦
ͷոͷȻХȻǰһ׵ľ롣
ߣգ
һЦתɫĴһţݺݵץסȻϮ⡣
ⱻץУʱֳǵ壬һ˶İɫ޴һһĹαƴ͵ͱǷ
飡飡
һţʵıУɫȴͽȻһ䣡
ãýƻ
ֻʵıУȴͽȻѩ׾ӨĹʯ֮ûڡ
ޱӰһ漴ȴ˫ĿֱֱǰȻʧСԵټֽʵռָڣ˫һŵ棬ٴγǰӶȥ


0363 ΰĿ³
ݣݣݣ
ӵͨ˸ţСģɫӰȴһȣͨһڽа׵ľ롣
ڴʱͨĸ߷ȴ˸ǰȻû껤ֵĶڣ¶֮ɫƺ˼ʲô
ո־ҵ˸£ȻͽȻΣͨڷһЩʡھٽУСܵ˺âһ߷˲ʹ⡣
ɵ붴֮ʱȴͽȻһʱֹס˲
СǹѪĸоԽϢûǼٳ￿ƺܡܵϢ߷΢΢һЩɫ
ϴϴ׼ãһ͵ϮЩ׷Һɶļһٺ١ϴοǽıﶼϮŶʱС۵ͽȻص˸߷Ժ
ʲô̫ˣ
߷ԣͷʱϲȫ˷ܵ΢ţкâһţͬһͷȻǱʱ׼˶ɵһ㡣
ݣ
ʱһģİɫӰһȻغڶԵĸ߷ͷ֮ϣѩССԡ
¡¡
СԵ䣬߷徲ĶͽȻ˵֮ɫȦڵĴȻЯ¡¡죬ڱӶ
ĺã߷Ȼ䣬ϵˣ
ˡ
ǹ䶯ţ߷ͽȻŷһɿҰԵƥѹ˲ϢȻ
ϢӰ£߷˫սԽ·̺˫һȭȻǰҳ

ӳڵİ޶ʱһǸŸ߷ɢǹɶڴ½޵ײбѹɫ䣬æתڵȰ˫תſ񱩵ɫݺݵ߷ȭײһ
䡫׵ĿУΰɽĲǿסΣȻĶŲԶѹĸ߷壬鲻á
ǿʵȻǿᣡұ۴΢飬߷ͫײԾȻͷսȴԽĸ
˵߷ǿжԿὣǿߣһܹףڿݹ˵ʾ£ʥѧԺʥۿ޹һʱ䣬뽣ǿ˺ɱȴǵһΣ
߷徹Ȼڴ˳£Ҫ밲ɱһʶһ½ǿߵĿ֮
ϴЭ㣡
СԵǺǣСצӻʱа˵ѩ׾Ө߷εĻ롣Сٴʩչ˶ԸѪֶΣЭ߷塣
Ŷڸ߷ͷСԼĸ߷壬ͭ۾˸Ƭĵ˭໹ޣͷСϷĶ黹ҲΪУ
ң໹ޣ߷Զʱһ㶣ȴû¶˿飬ǽһĨĪЦ⡣
ϴһǰ˶ȹ׽ٵˣϾϴ޶Ҫǿ࣬ѹֲ²⡣Сգգ۾۵ڸ߷ԺͽȻ
ԭ֮԰Ϊޣǿƥ»ΪҿƷҿʩŴ½еѹɡеԭʣ߷ϵЦԽӵŨͶ͸¶һһ֮ǣ裬Ե׵ơ
üͷԾмµ֮ɫŨСȴǷٵͷ
СӲ࣬Ҹǹɿɲѹпһͷɹ׽ٵޣͷСҲΪѲ鷳ˣ
ŶҪҽСԣֱΪ˴һѴסˣƾղǾ仰ɽΰĿ³ͽ˺Ƭˣɫİޣ߷ͻȻһ˲ΪԼһǿޱȵݡ
Ĵ֮һɽĶޣȴǴЩˣ˵һССĵۼ壬𼶼ҲҴɽڶ޵ŭ
ԭЩԥİ޴߷Ļһ˵Щɸ߷ݣȴȻ߰˳ɡ
Ͼһֻвʮ꣬ӵпȽ۵ʵЩ˵ͨ˵һٵ꣬ʹϹŶĽǿߣҲһԴǿǡ
ǿ˵ʵӣԪò˥ϵĺһͻƽ۴ﵽ𣬶ȹ׽٣ʹԼòڵʱ״̬ԪҪݽߵʱòŻἱ˥ϣݹ˱ˡֵĸ֮ԿԱʮģҲΪﵽʱģ˵ԭʡ
ȴǲͬͨͻʱſ׽٣һﵽ۱׽٣һȽٳɹ⻯ΣȴԼòϻ٣󣬾ԼѡֻһȷòҲ¸ġ
е࣬ڰ޵У߷ȻǺ֮
һͷȹ׽ٵĶޣ
ƤԾĳ鴤һ£Ұ˾޺İֻÿڸһߵС
ݣݣݣݣݣ
ͨڱӶͣ˴ϵıǸʵλϡ
ովΣ㿴˺ʹ϶ʵĸ߷壬¶ʱ󺧣
ϣ谭ɨĶޣھڻصţĳҲһŵĶŲԶĸ߷壬̿֡
üͷ΢΢һ壬޲һжȥȴһ


0364 
ˣȻǴȺеõ˹ԶŻĹصءϧĹھ󲿷ֱﶼͷУ޷ٶˡãһõرֻǾ̫ϧˣ˿ǿнеŭѹɫѿҪ
̫ˣû뵽Ҵﶼͷ
µĺȻУ߷ҲЩľϲȴǲ˿ɫ˫֣ȻעֵģƺȻ˾ɫ˶͸¶һ֮Ŀ顣
ϴҲ̫Ϲ˰ɣСԷ˷ۣ۵ڸ߷ԺлصҲ˷ܡ
ǲԾһĨȣ߷˵۾ͽȻɵĹԲ
һ̣ͽȻоһëȻǿΣͷ˼װ޵顣
ã
߷ָոѿڶǱһɷ쳹ûС
¡¡
ľӺ˵ǣԭȻԶŻĹؾȻʼҵҡƽĵѿһϸܵѷ죬ƺд𼴽һ㣬һױȵĲϢ˿
ꡫ
ذѵѷ˲ӿٶȿľˣ
ãǵ𣡡
߷ͺһȷӳ˹˫źݺݵһߵ棬ԥЯСԷȥ
⡭⡭ô£ʵλ϶ͻı𾪲ѣ鲻ԽĽĿ˰޵ϡ
Ҹʲô𣡻ӣŭһԥĽŸ߷ⲿӴܡ
һ̣Ҳǹϵķ߷˵
죡ӣ𣡡
ʵλŷӳ˹ɥ֮ȮƴĽѨȥ棬ٴǿܲŲæܹշУΣȴԶŻĹ֮Уʱ䡣
ˣǽĹѨպʱѵʯϵļġһĨ⼱İйâ˸Ȼʯϵݡֻ뵽ʯϼصжôֲ;׼
ڸոһɲǣһ鼮֮õͽȻ޵ĹΪǣԿ㱼ӿط
طһͨԻ궴һܵͱͨϿǧ׵һθĤ֮УһȻͨеĵײ
¡¡
ըѰ¡¡ͬʱ𣬸߷˲Ҫʧϵĸо漴оĹؿʼҵҡͬһ㣬žʧȥ
ݣݣ
߷弸Ͱ޼ͨڷӴܣȴû˿Ҫֵ˼
ݣݣ
ӳ̤ͨĵ֮ϵ˲䣬ɫ䣡
ֻԭ͵ĺĵʱȻһƬǼ졣֮ϴǾ޴ѷ죬ĵҡεԽӾƺʱҪûһ㣬һĩյ̬
ϴ쿴棡վڸ߷ļͷСԽĴ
߷ԣæ̧ͷȥ
˻һ˲䣬߷оԴһѣΣɫҲǱüΪѿ

֪ʱԭʵȻޱߵİɫڣŨŨİӿų·ӿӺ˵ǣ䲻ʱһͻƵ޺¡¡죬ĩսٵĴ
ޣ߷弸˲жϡ
ڻɢһòɢһƬų겻ɢܾܿΪȺĴڡ
һÿһȺһͷʵǿ߷оͷƤԾһ顣
ҪеͷԺ󣬸߷ԥĳͨĵĸŷȥ
ݣݣݣݣ
ʵλϴʱȻӳĹѨվڰЩĿǰĳ
ص̧ͷɼ½ŨŨԼֵӴɫӰоâһţ漴ȵеҪûˣǵͿշУȻѸٲƬԭʼɭ֮УǧҪϷ޵ע⣡
ǣǣǣ
λӦţ漴˫һչȻڰ޵󼱼ŴƬԭʼɭȥ
ƬԭʼɭзԲķΧڵҰ޴ʱȻԱƴ쾪סˣͷããɫһɹɾ˵ޡ
أ
ݺݵһߵ棬߷ͽһԭʼɭ֮У㼱ϢѪСɽȥʱǰͷȻʮ׵ĸ߶ȣ
ݣݣݣλҲڴϵĴ£˾˺ĵ̤Ƭԭʼɭֵء
¡¡
ѰٴȻһֱǧ׵ĺĵһ˲䣬׳ûû˿ټ
˿̸߷Լȴûһ˼ȥЩΪһ˲䣬ããհ޾ų׵޺׽٣
ã
ոһŹ֮ϵĸ߷ͷͽȻһǿҵĲĸ֪ĸܵ߰˹ϢֱԼڡ
ããİɫ䣬߷ԿͷȻϮԼӰеӴΣͨѩףž޴ѩ絶òʨӰ䲻ëƮɫ価Ǳ֮⣬Ǵ½߽ͨޣ
Щ˫Ŀƺֱ͸ŨŨƺ˸߷һ㣬ͽһٱ㳯Ÿ߷׺ޱȵ
ꡭ
˫絶֦Ĵɣͷ޴׳צŶڹϵĸ߷ץ˲佫˺ΪƬ˼
ߣ
ȻϮĹ߷üͷһ壬Ȼվ𣬷𱳺ǿƥӿУһڣǰγһܵĽǽԼ롣
ϣϣϣϣ
ཻ֮ͷŭХȴǱ߷ĵɶƬסΡͷ޵Ĺ߷΢΢һ漴ٴȵվ֮ϣͷȻɱڶޣϲԾĸֳһ˿뵣ǡ


0365 
һȺʵԼн۷ޣ߷岢ǡϾܺһȺǿһѪ࿹ģ˵СԵİ£Ҳ֤߷ǿ̶ȣֱǲ彣µκǿߣǿޱȡ
Ⱥ޿ģȴޱӴʵȻ£Ǹ߷ǵģ˴һȺޣǵҲǽнҵǿڡ
ϴȺһʵͨӦϢʱѰҵģȶܿ˵ҵģ
С۵СצȴȻٵӻʱ߰˵Өѩ׵ĹȻһţûϷͷɱµڣȻһҪͷ޵Ϯ
ۣ
漴СԷ۵Сһţһ̵İɫű㽫߷峹װУȻһСɱ
𡫺𡫺𡫡
һҵХУͷԭݣ׺ݲһҽУ㣬ҡڲǿ׼価ʳ˿˿ѪҲһΪ嵹ٶû֮С

ϾХٶĸ߷ԥĳ·׹ȥͷޱСԵĲҽеɵƬ̣գۼʧããҰݼ䣬һʧȥټ
óϢټСԱİһӱʹʧȥ׷ٵĶ
𣡺𣡺𣡡
ǱСϮˣһʧȥ˺Ұݼ߷ټ߰ͷ޶ʱŭҰݣչ̺ʽĲңƬ̹ȴһͷͷʵ뿪ҰݣŵĲҰݼҰͽɪɪſֵǰ׺пޡȻǲûҵ߷塣
ʱ߷ھոһ޴ʯ·ĳʪڡ
ŤͷҵڶڵһͷҰޣ߷ų˿µĿ޾ŨżȻֵӴɫƽʼ˼
ÿµȺȺֻ˵ҲͷټһͷʵԹѹִɽ겻ɢΣա˵ֻɽüͷ΢΢𣬸߷пţͻıʺͷۡ
ͬʱҲЩʯ֮ϼصģĻԼ鷳ˡ
ϴڸô죿ȻһɱڱϢܲһֱﰡҸоһɰϢڻĽ٣ֻ²ñˡ
Ӷѩ׵СצСС죬Ҫڳʪڵľٶǲ
СԣȺʵ̫ǿлûǿƥûȴڴ˵ءƬԭʼɭͨѪڵСɽȣҪһƬյĿյأ޷ͷĿ⡣߷СԵıԹҲΣֻõΪš
ҸԶŻĹʯϵļأ߷һֱǿҵĲǱ֪ȫ;ѾڸոѵУˡǣΣ߷嶼ҪԲŸġ
ݣݣݣ
ڸ߷СԵʱĵ΢ĸɫһɫʱʱĳŸ߷֮ȥ⼸⣬һͳıȲҺװ޺ԽĴ˹
⼸Ǹʵˣ߷ȣԸӵңһڶ޵Χ²ον᧿Σ

Ұ˾޺İŭĿԲɫ׷粻սΰϢҡǱɫȴö˲ͷ׺ϮɱޣΪԵļλ峤Ϸֵ˲ѹ
ʵ೤Ͽɾûôˣһʧ룬ȻһЩˣ󰵵˫ٵɿڰ޵󣬰ȫҲԶûȫʢʱĻ̡
ģⲻ֪̫ɶˣȻΧɱҼһϣ˼ԴͳͳҪ֮ȴҪǰڴһʯԣ鷳ˡɫˮİһƴ˷޵Ϯһ˼ķ
𡫺𡫺𡫡
ڶԽԽľۼһ𣬶ҲԽķɿž޴ѩɫηĳ£ЯĺХצƺҪ˲䶴ʵˡߣǲ֪
ԽԽϮ£ȻŭɫȻǱȴͽȻһĨλԣǰƥܼչ
ȺϰϵԴǿСǣ޷ŭصգɫȴͽȻһף˿˿ѪȻΪľʩչԼ˺ҲǼ
ԴзǵȴˣѣԵƥδɢԭ׺ɱŭŵİͷȻֹѪĽӴȻ볯·׹¡
𡫺𡫺𡫡
ͷϽԶٮҶ޾ʧĲҺɿž޴Ӵ߿գٴο·İʱȻǾ֡


0366 
ǿߣ
ʩչһк󣬰Ȼ䱩һҲͷ˻ޣȻһĨ⳯ǰӶȥ
ƺ֪ԼһеǿͬʱͷȴޱȵĳأƺʲôѹԼһ㣬һļµϢԽǿ
һȺµȻ֪ƣֻ»һߣҲǽۼĴڣҲǶ֣˵˲⣬޺ɡ
ÿµľСǡһЩ̫԰ˣܹΪ۵ǿ߹ȻǸСڳʪѨڵĸ߷۾ɵĹԲЩĿͬʱǹ֮Ҳǽ³
ԴӸ߷ʥѧԺǿȽۺҲԾĸ߰һ㽣ǿ߶СɾĿðʩչԼǿǡ߷ȴľٴ˱仯ʶ˽ǿߵĿֲͿ¡
СǡʹƴҲҪЩ˰ɡҼʹʹȫжҲܾ˶ѡ߷ճ棬żٳԼ򿿽⣬ɫȴٴͽȻһ䣡
Ϊһ̣ǹëȻļȻޱȵŨ
ϴд󶯾վڸ߷ͷСԶͽȻƺܵʲôɲĶ¶ı顣
¡¡
С۵ڸ߷Ժ˲䣬ԭӿİɫŨͽȻɢһıŰϢϯܣǵض
˵ûͬްʵʰĿɲѹȴԶȸ߷ѹ磬Ű׺ݵĶࡣ
ݣݣݣ
ʮͽȻӿŨܰ䱬ʮȫŷİ̼Ȼ㳯Ű˷ٶ֮춼յ˿΢ס
ã
ͷԽİ籩ŰϢɫһ֪ǿΣˡ
ǱɫһҰݰҷƮ޳ȴ缱һƽâʮһһסһȴǳױڶްΧм䣬ѡ
𡫡
һķŭХ漴ڸ߷͸ʵ˵Ŀ£һͷеӴ޲̤ڹ䣬׳˵ҰС
ͨѩɫ޳ëֻ޴ѩɿţʨӰ͵òݣֻ׳צӲ̤գǿҵˮϵľ˲ɫӸ·Ǳ顣
ÿµϢ߷Ķ̤е˫Ŀ⡣
ϴҪСģܸоһ൱ֲȻûлΪΣǿԱеͨʵСԲŪŸ߷ͷѵõ¶һ˿µ֮顣
ʲô𣿡
߷ͷЩ
ȴʵСԣͷȻûжȹ׽ٳͻƽ𣬿ʵȴǴﵽ˽۸߽۷壬ֻһ̤뽣𾳽磬ֻǵûȷеİնȹ׽٣һֱѹʵȥǿռ֮һױʵȴǾԿձ齣ǿߡ
һͷ𼶱ޣһ߷嶼ͷƤ顣
ã鷳ˣ޻ܣ̤նޣһ˿ɬĿһš
·ѪĽͷޣԭͽȻĿĿ⡣
ƺһ̣ŭˣ

ѩ׾޴צȻɭȻצХһһɹǿƥȻӿֶٶ֮켸öܵĻᶼûУֻܱѡӲ
еâһҰ˾޺ģİޱһͽȻһâĳʱ㣬һɹɾ֮˲仯һһԼ֮סͬʱȻ㳯ǰȥȻ˿ûΪǼ峤ϣҲûΪǵ֮˼
ʵҲֲðޣôһͷʵǿһͿǰʵİԼѶһ⣬˵æˡ
λ϶ԲסˣҲȲѣҲΪҸʵˡοٮ룬ȻúչǵѪоǷİڿգ˷Яһǰǰнš
һ̣ԼȼյΪŨҵľأֻһ
죡죡죡
˫Ѫİ޴ʱνǳױٶȿľˣĵҲʼһԻɢԼٵ˵ʵԼȫʢʱԼҪɹҲôס
ǵ͹ͷ޵ʵˣڱŭ״̬µޡ
ǰӴ˿˼ͬ˵Ĵϣеıӵǿ

ŨҵˮϵӴѩɫһɿ˿ȥǼĳϣ˲Ϣ仯һĨɵİɫ⣬ٴγʱȻ˴ϵͷٶ֮죬ֱЩš
ۣۣۣۣ
ʱĹ֮ȻǸܵٶȣȻûʵڡһоŵ鼱ɢ漴ϵȻ׹䣬һɫ۵Ľ߽ǿߵס˹
ûüңʵı˲䱻ͷӵϵްΧ̼˺ƬһҵĽصڿС


0367 ٻ
߻صż峤ǰҵĽƤԾĳһ£漴Ȼ̧ͷͷȻ׷ޣֳ׼ı飬ƺȻŭ˼㡣
ҪңҲܣСǣţɫȻǱȴٴλһĨλԣǰƥɨȥ
£ҲΨзʩչԼǿʽ֮Ҫ˵ء
ϿʼƴˣзǣνУǵѣԣ˸ƥ߷Щ
ÿһܹ۾ǿߣԶԶݺӣڵһûʸ񡭡΢΢ţ߷尵˼
𡫡
԰˵ľǿһɫȴԽı׳ֻǰצ˺յĿɲһ㣬ĪĹ켣˲ϵǵǹײһ
ͬʱɭȻѪ޿ͽȻţһСѩɫ貱˲䱻˳ֱ˰ޣ
أأ
ֻֽǵľצϵǿײɲǣߵȴˣһε֮ɢ
ˡ
ȻҵƺԳֲγһռһĴڡ
ӣҲΨһĻˡԭһ񣬹עһĴ޽ŷȴͽȻˣͭľһ˿ƻҪڼĳѱԺ
ɽţɫȴͽȻ䣬Ҳǽ֮ɫ
ҲģҲģХţһѩ貵вϵȴĳ׷ˣ
ҪܣȻˡ
䣡
Уѩ貺Ȼ˰ǰһֱ˲Ϣ䱬ը
ۣ
һ˿˿Ѫ׹ʬ޴棬
ע׹µ˿˿Ѫ⣬߷岻ס˺ͬʱĵײֳһ˿пꡣ
ǿʳ¶½ȻΣķһǿޱȵĽǿ߾ˣǿϧ߷尵Ըпţͬʱͷ޵ʵҲԽļɵˣʶıסԼĺֹ޷
ƺԤϵ˵Ľһ㣬ʨӰ͵ͷ­߸һ̬֮ȥһ˿˿׹Ѫ⣬ǵͺһɨһۡ
𡫺𡫺𡫡һͷͷڰɫеУͬǹһ㣬ǵӵ룬˷ܵ˻ƺһ㡣
ȻĲ̤գһСɽ޸·һͷͷŵڵصĸޣȴͽȻһޱȣʱʱ޺ͬʱӴҲȻɢһɳİŰϢ
߷ȴһ㶣֪ԡ
𡭡
޺ɢԭʼɭȺԭ;ʧڶȫ˵ϣɪɪмͷԭʼɭڵĽ߽ޣ磬βħǣѪ̾ԳҲ˵ϣûպаԵ档
ٻϴͷ޲򵥣ҵļ䣬лֻԼٺ޲ܹ֪ô֪ģСѵõ¶һ˿أǰХޣεɫĴ۾գš
лʲôСԣϸһô߷һСԣȻİʺȤ
лд½޺ͼٵĺ޻ʹãǵλһͷʩչлƵĸ£ֻѡ񡣵һڶսֻÿһͷڷǱصΪһͷҪС۵ڸ߷Ժ𣬸߷лҲ
ǹХ纣˰һǿһ̨ڶ޾ԲڵءڶҲĵͷ­ȴǿϣƺǵУؼϵĴһ㡣޳Ʈݵѩëݵ̤ڰ֮ϣɫǱ֮ɫңҡעǰɵء
¡¡׵Ȼڸ߷循ĿУңңעӵķͽȻƮһƬհĺƣٵĳ
⡭šʲôƣСɽڵȺѪ
Ƭհĺӽ߷Ҳǳ׿ʵĿһʮһѪصߣһȺѪۼף˿˿һͬʵ˫ɿš
ǰʮڵѪ׳ˮͰϸһ˫İɫ˫Ǹ⺧ˡ
˻˻˻˻ʮһѪɺоھʮף߷ʮһյϽſڵأͷ­ʹ׵ѡ˳
𣡡
ȺѪĳ֣ȻЩ⣬ű˷ܵĺһȻΪԼһȺʵǿѪ⡣
ðԵٻ߷ȻſڳʪĶڣͷȴ𶯣ȴ˿ûܵӰһ㡣
ߣҲûʲôǽ۸߽۷ޣټϼͷޣշ⼸ʮֻСߣǲŽأ˷ۣСԶڸ߷ĸ̾һΪȻֻѩ׵Сצؿڣһޱȳƨ̬
Сһȥͷ޴ܰϴҲض⳱ʪĶѨˡݺݵСë׵СԴ߷ݺݵĴһƨ̬Сԡ
Ȼ˵ţ߷ȴ֪ܣСԵʵǿͽۼǿ߾ȴǸ޷ޡ
Ҳ˷أϴ¶ˣԭһ̬С۾ͽȻһĶҷա
СԵĻҲͽȻһһڵԾ˵ٶڸ߷ǰϵķŴ󡭡


0368 ©
𣡡
һըװľ޺Уһɫۼ׵ȻҲֳΡ
ɫĹâʮҵΡ̤֮ϣͷȻͷ­һĶǣѪܵľ޿¶ɭȻݣԿɲдѪ⡣
ͷȻ̤նУ˾ްգŶԷһʱ˽״̬ûֱѡ񳼷
̤նУһͷۼľޣòӦǾһǿӽĺѵǻһҵΡ߷Ƥոƽ̲סһЩڡ
ûмޣԺҲûؼ¼ͨΣȴԲ²һЩʲô
ûĻһᾪޱȣΪͷ̤գľޣԨ֮ͷȻҲǱٻġֻûȺѪֱѡ񳼷ǾĶţҪһһ㡣
Уϴͷ֪ĴһȻʵֻǽ۳׵ʵƱģͲ޵Ķ֡ҪǵǲܵġСԾĸͷȻϢſ϶ĵ
С˵߷еĻҲǽƽϢ¶ʮϧı顣
𣡡
Ϊ֤СԵжϣݵƮݵëƮԼֱӶŵȻľٶȴǳ׵ŭˣƺԼܵһ㣡
ͽȻ췢һŭƺһĵλܵвһ㣬ֱǰϢŨȻǹɿҰƥıŰϢԽǿʢɭȻ޿΢ţһ׵ģȻ֮

Ƶһ㣬¡¡졣
⣡ôԿԣ۾ۿϷĸ߷һͬһ㣬ԾĶżͷСԵ
ڰ¶½˽⣬ǽۼĶޣͨȹ׽ٵ޲ſԿԣͷȻȻҲڴУѹָ߷𾪲ѡ
ڸ߷𺳣Сȴһƽ
Уʲôҵļ䣬һֽεĶͿýۼ޻ΣԡһֱȽϵ͵ȵĽͨ۵ĶʹûжȽپͿԿԡܹԣؾǷƵĶɡСԷۣĵĵ
ԭˣû뵽ݷܡ߷ŻȻٴνĿա

ģصؼ䣬ӴȻ΢΢𣬱޴ѩɿţ˲ɱǰͷȻ˼ֻҪԷͶ
ͷȻǺɫƬӿ˿飬ֻɫȴǼɵ
һ˻ĳͷ֪ĽۼӴ֮΢΢ǰԱԼǿޣѵõƽɫһ˿ȻһţŻæС
𡭡
Щͳ޺ƺƺּۻۣȻͷ֪Ľۼѡʱãŭʱޡ
ŶԷЭŽƽٴλָǸ߸ϣͳķ̬
޹ĴͷԴͷȻﾹȻͻȻŤתٴγԼѷȥľٶһĬƺͷȻʲôЭ飬ͷ֪Ľۼ£ȴҪʱ̸ߣӵԼĵ̣޴ɽͳһӵжȨһ
׼һʴսأû뵽ͷ˽ƻһԸΪƴսһͷǶԼһʵǿº⣬ûΪԼŶ֡ЩʵǿޣǻҲǲСﰡаԸпţ߷ȻſǳʪĶڣȴ޵뿪
ɫıٴθһ·ſڵصĸޣ޵ͺһӴѩһȣҪ뿪
ɾڴʱԭӵͷȴͺƺǵ˵ʲô
ãǸոձҺСԻ˵Ǽͷްɣ߷ͷͻأһ˿ԭƽҲһ
ϴ󣬲ˣСҲһվֱ壬εɫĴ۾ĶϷǲ̤ڰޡ
ȻǼͷ޵ĵͺԭҪ뿪һͣסΣͬʱһɹεȻڷӵμ漴㳯ܼӣΧƬԲԭʼɭ֣ƺʲô
һʱڣһεޱͲԶĸ߷СԵǰֵǣǹεڽӴ߷ǲ뵵İɫź󣬾Ȼû˿춯ǲ֪˸䣬ٴǰȥ
Ƭ̹һɹٴ۷أȻ޵ڡ
𣡡
ŭĵͺһͷ­·ɫӼɱȻԼûѲ鵽Ԥеĵ˺ǲҲǲʡ
ĸ·ɭ֣ɭȻ޿΢ţģٴ࣬ҺԶܹҵҵĺȴһֱڹ۲ܣһƬɭڣ㻹ǹԹԵԼɡ


0369 ս
࣬ҺԶܹҵҵĺȴһֱڹ۲ܣһƬɭڣ㻹ǹԹԵԼɡģоһصţ·ԭʼɭȴһƬžû˿춯
ԼȥЦʶǰԵײеƥ棬߷ȻԹԵĳȻſڳʪĶѨڣüͷ΢΢ͬʱȴǷٵ˸ţ˼ŶԲߡ
Сԣ鷳ˣȻʱֲǣȴ취Աȳǡâһ߷ȴǿɬΡ
ȻԸǿᣬҲֻǿڽǰһ£ͷ˺˰޵ľޣ߷ȴû˿ģܶüѡСԣȻǲȴҲֻкԼʵ޷ޡ
ϴȴﲻ̫ģءСҲѵõûյЦεɫĴ۾һ˿ء
£СҲʶһ˿ΣȴֻѡԾƶķˡ
ĸ·Ƭ̣ȴûһ㶯ȻҲǳ׵ʧȥģŭĵͺеıײȴŨ
Ʈݵİɫëţ޾޴צһӣͬʱͬŭװһ
𣡡
ಣಣಣ

ǷŭУԭſڵϵڶݣԼڶ޺һȺѪͽȻˣǼٵĴɿ˫ȴĶ·ȻҪԼӵڶµŵ㣬Ƭԭʼɭֲȡ̺ʽѲ飬еĸ߷
ַȻЩȴЧġ㲻ǿԶĲѲôұչ̺ʽѲ飡
ýƻޣԼ޷ҵǣȻ޳ܵķſڳʪڵĸ߷һȴˣΪƬ̹һͷɫƤëĽʿ߽ޡβꡱȻƽڵĶѨ
ݡ
ƺᵽ˳ʪѨǵѪζͷĽСġβꡱѸ٣Ƭ̱㷭һ᾵ľ޴ʯ˸߷ڵĳʪڸעܵһС

ŭһ߷ȻǱڶڵ˲䶯ˣ缱ٱŵ̹˰㣬ȻβǰȭЯݺݵĳȥƺҪеŭһһ㣡
ߺ
̶ļͷβꡱܣͱ߷̺޾ŭһȭСҳһ׷ɣ˲Ĳˡ
ȻˣǼ̶ȴǴ˳ҲԼĹʹ߷ٱ©ɡ̶ļУڸ߷ĶУȴڴħ䣬һɻ֮ȥ
Ϊһ˲䣬ڶԭѰŵ뽫ĿͶע߷֮ءԭеҲһ¶ԻЦӴѩˮϵתһĨѩ׵⣬˲ƽ˸߷ڵĳʪѨڡ
࣬ˣ
һģĳƺУȻ˸߷ǰ

߷ֻоǰһոջеȻĽǰֻ׳צӲ̤գɫӸŸ߷壬Ǳ飬ͬʱ͸¶һɸ߸ϵϢ

վȻǷޱȵ˫צ˲˺һϸ΢Ŀռѷ죬ȴЯһ˺ѵذϢε˸ոհγĸ߷壬׳İɫצĺݺץ߷塣
⣡µĹϷƺеʦἰ֮켣е֮˺ѵӰС
Ȼץµİɫצ߷ֱ̩ɽѹĸоֻ޴İɫצͫмٷŴЯһ˺ذĿɲϢƺˮϵ೤Уε˸߷壬չ˱ɱһ
Ǹո޶ԸϵʽȻǿɱʱȴ˸߷ϣȴʹø߷һӾΣ
޿ɵ̩ɽѹ
߷ɫһ󳱺죬ƺԽ˺ѵĿһУȴǱ˵âȻͷֲʽѹȵޱܣǸ߷ȴû˿Դе˼
ɱҸ߷壬븶㹻Ĵۣ
߷ţֽľ£ȫǱƺױ˿
¡¡
߷ǹɶڴ½޵ǿѹһ˲ⱬŰײУذİԵУ߷ݺݵһߵ棬ʱѿһѷ죬Ȼ߸Ծ˫ֽݺݵ̩ɽѹֻ޴צնȥ
һǰ֮ضǸ߷˿̵ľȫľһն֮С
ϴϴ󣡿㡭
СһҲǳ׼ˣ۵Ľڸ߷ԺлصţȻ³뵰ɫţ߷һںһͬʱֻСצʮӨѩ׵Ĺڸ߷ǰγһֱһףƵľӨѩš
ʵޱƽϮ߷壬߷ƴСԽİæɲǼɡСԵľӨѩŸոڸ߷ǰγɣ޿ɵ˫צȻݺݵץ
ˮϵֵľ޴ɫצ˲ײСԵšûе˲䱬ըĳڰɫצͽһӴŵ˲䣬űļ͸צУ漴鲻ԽƺһƺܵһЩ˺ֻӴķצһ٣֮ȴٴκݺץֻ֮ղţ˲١


0370 
أ
ˣ߷ֻצײ˲䣬ǸоһϬƥǿȻӿ֮ϣȻѣ仢Ȼѳѷ죬ɰϯ£ݺݵײ˺󷽵һ޴ʯ֮ϣؿһҵѪӿһѪֱ˳ɫһӱѿ
ǿԵצǿסһȻӿѪ߷Ҳ˲Ȼʹ˫ۣ˫źݺݵһߵ棬ͣķٺˡ
ӣһпܿЩԶͷޣ߷ʱԺʱֻʣͷ
ϴ㻹ðɣС۵ڸ߷ԺлصţԼҲò
վڸ߷ļͷԭ˵εɫ۾һޱȵӡΪ˵޵ϮɱȻ߷ס˶Է˺ѵذϬɶСȴıԴĴۣĵٶһЩֱ˯еֲȱʧ
ȴǳɹĵסǿֲһ
𣡿ɶ࣡ôͷеѹСʲôΪʲôʩչ˿ɲĹ޾㵵Ķűеĸ߷ͷСԣз׵
ܹΪȽľޣǻͨ˻ҪߵĶ࣬һ˲ǷһЩڡ
ݣݣݣ
߷Сȴû˿ǶԷ˼ƴ롣
Сԣסӣ飡ӣ߷ʱǱһ˵ԶԼǿ̫ޣһ淢Ӵţһ潹ĶżͷСԺš
߷֪СԿ»һЩֶΣѵĻҲһЩԼҪʬˡ
û뵽Ҹ߷һ׷۷壬վȻҪɥ˵ء߷תԼٶȵ죬еĲȴԽӵŨ
ʹٲģҲΡԼٶȸ޷ǷȰٶȣǿɲĹ£Լⲻ˲ˣ߷ʱԺıܹΪСٵסһ޵ĹСһ˿ѵĻᡣ
Ƕɣ
Ȼӳĸ߷壬ӴͽȻһѩ׵ɿתӨ׵ˮϵ˲ٴλһĨɫ⣬ǰӴеĸ߷ƽ
ƴֵסԼһͼܵС࣬һ̳׵Ľŭˣ
Сԣסӣ飡ӣվڸ߷ϵСԣлصŸ߷ǽ˻εɫĴ۾ЩʪٴĿ۸߷壬ͽȻֳһĨɶҡļ㡣
ϴǶģСԲġСţƺ¶ʲôġ

Сѩ׵СצһԶŻĹڵġҶ˲צ֮С̬ţžƬҶӵľ˴˽ţһͨīһͨ徧Өѩףһ˿˿Ÿ߹󣬷·͸¶һ״뾪ޡ
꣡꣡
ҶСư㣬˲Ϣ佫ꡰҶ̳Խ
漴ССצ㻮һĪĹ켣ԼСĴţȴ¶֮ı飬һҵơ
СԣڸʲôӰ㡭㡭ôˣ
ԭӴŵĸ߷һȴͽȻһ˺ѷΰʹҿĸӦһԼѪϢűԼҪǿʮʹҲ˲Ȼһ׷ޣæٶȷżͷСȥ
ֻһۣ߷ҵһĸΰĵۣ۾һһƬͨ죬һ壬Ű˲š
ͷϵСﻹѩ׿ɰʹ»εĳ鴤ţһεξӨʺѪë͸ǿ׺˫۶ʳѪС㻺ҿĶŸ߷壬ǲΡΡСצȴʮ¡
֨֨ϴ󣬺ʹҿܲˣУСһҪȥҷˣǽ춼ҪСԲҪϴСεɫĴ۾Խİ۵ڸ߷Ժлصţȴȵϻʹ
СԣҪסϴû㣬ϴǷöҩûиء߷ʱ֪С޾ʹͼҵţͣΣ˫ĿᣬżϵСԴš
˿Ȼ²һЩʲôʡ

ƺ˸߷ĺԭĿⶼЩɢС۾ٴһСצΡΡԼǰٴ¡
¡¡
СǰµĵȻһǵذȻӿ˲佫߷Ҳ˽ȥγһֱʮ׵ͨ״֣һɹɺ˵ļϢɢڲƺһӾ˵ڼš
͸״γɽʱ䣬һĨɫޱ˽ǰɫıһ˿â˫צȴǺͣĺݺһץֱץ͸״֣˺еĸ߷Сԡ
ʱĸ߷ȴǱıʾ㵵Щסˣץ˲䣬ʶİڳһ̬ҪٵֵһʱƬ̣ΪСȡᡣ
ˡ
Ƿ˺ذ׳צһӴͨ״֣͸״ֱͬĭ飬漴һ貾ӨˮһС͸צ֮С
𣡡
룬Ȼ֮ĲҽУͬһ㣬ͣˣϢȻ˲һ
ɫıӾǲ˼飬ɸոһ˲ͬƤϰľʹȴɲд棬޲òˣΪһ̣걾Դ˲С˺


0371 һ
ˡ
һɹӴ󵽺˵һ־˵ٶСԵΧΧγһֱһףˮ̻ǣεİסɢ鶼¶Ϣ
ʱĸ߷ȻǾ㵵Ŀ࣬㶵ĶԲԶСԣеˮǣѪһһֺ˵ٶȲϵĵϲ¶һ˿ϲ
СԳɹˣ̫ˣ˿߷ңңĿ˳ʮޣԼܷհΧޣŵǿȴǽƽ
ȻСʩչǵطǷҶǻȡĿֲȻҲ죬ʹԼСԾתΣΪ
ɫıĶǰͬеˮǣҲûǹɸ߸ϣƿһе̬ͺһֳһּ临ӵƺҪٶϮɱȴޱȼɵ
һɲɶ̳Ŀ־壬ǲһʱҲ޷ö⡣

ԥƬ̺ȴͽȻĿһתҴϢĸ߷壬ԥһٴ߷СԳǰȸɵ߷˼߷޵ٴ׺ϮɱҲͷһ˼ĳСԻˮ޵
꣡ꡭ
ֽʱ̣һϸܵ漴СԵˮ޵ѿһѷ죬漴Ƭһأһҫޱȵİɫһּ͵̬зĳֱȻƽ߷ޡ
ˡ
ɫӰҫޱȣƺԡ޾ʥһ㣬һɰ޴貾ӨͽȻ˲䵲˸߷ǰһ˺ѵذϮɱ
𣡡
貾Ө˷޷ŭһңƺܵһЩ˺貾Өİ£ֹס˽Ų漴ǽĿǰǵҫ۵İɫӰϡҫ۰ɫε˲䣬ɫȻ䣬ŻæʹԼָƽֻȴһ˿𺳺Ϳϲ
紵İɫ䣬һɫҫӰչ˵ǰ
һͷ·һѩޣһң޳ѩϸëһ޷ԱζȻɢ󺣰εɫ˫۵ƤĳŸ߷գգۣһͬдϴ󣬹Сԣɣ
ǡСԣ㾹ȻԿ˵ˡ߷˵ЩͰ
߷д˿̵𺳼ֱԸӣû뵽СԾȻģʵһӱÿֲһͿȽ޶Ķ֡
˷ʱˣȽɶĴһɡСĵĻӻ֣漴ȫͽȻһҫ۵貰׹⣬СΪγһҫ۵İɫУлСԣȻȻһɲ˼ѹһִĳѹ
˸߷⣬аΧΧڶ޶鲻Խſڵأţƺһߣǹǿѹ쳣ȵ鲻ԽſһأԭյȺѪҲ⣬ǲŽΨȺʱڰɫеڶûſڵأĸǵ󣬾ֵĿ룬ɢ޾ܵСԣҲû׺ݲб
¡¡
СصգǸλã貣ư˲תգۼȫ۳һСѩ׾Өţ漴ͣĳǰ޺ȥٶ֮զ࣬ǻһĨģĲӰ޵ǰ
СԵȴǿ쵽һ˲˸߷ԣעǰ
𣡺𣡺𣡡
һɹɰȻǰγһסڶ޵껤֣ɭȻѪ޿ȴͽȻţһСѩɫ貱˲䱻˳СԵСѩ׾Өײһ
¡¡
ɽУ貵Ȼײһ漴׵ıѿ໥ţɢȴڵѺ˺˵ĵƬĴ䣬ԭΧŸ߷ڶ꼰أĲҽţʵǷǿĸ˲١
ꡭ
շһƵ漴ѳһѷ죬Ȼǳ˿ռѷ졣
ۡޱ껤ҲҵŤţȴûѣžĵסǿǿײɢסԼڶͬ¡
˿ȥΧڶǱӴܵĲ״ɫıĶСԺ͸߷壬׵ģ֮࣬СȻҲ֪һޣϧ̶ǿ½ˡȻǿнԼʵ˽۸߽۷ʵҿɲ㣡վˣϾͬ࣬߰ɡ
˵ţȴǺõľٶʵҲΣСļµ޿ɲԸСƴոСһȻ֪СԵĿֲټϻһҪòá


0372 С
ˣߺߡСԽһҪǱӴܣԱҸոճܡһߡطޱʹ࣡Сվڸ߷ԣȴǲġ
ڸ߷Ҳ¶âƺɱ
СֻСצ裬ʱһɹ貵ľӨǰγһתϢľӨ壬ͬʱȻſ죬ʱһʥů屻¶ҲǾӨڡ
ɿǲע룬ԭֻɢǿľӨȴͽȻûһ˿ΧʱѿĿռѷȴǳױ©Ŀ¡
Ө建תû˿һ˿˿ۿɼĿռѷΧͣĻһѹļϢܣԭЩԥɫ˲䡣
߷Ҳһ֪һ̣СҪˣ
𣡡
ŭһޱһȺ޾ͬ㣬˲ЯŷϢŨܰɥ֮ȮϷӴܶȥӴҲǱѩɿȺĺ󷽣ֹǳʱ⵽СԵĶ֡
ܹܵСһеĿֲףʹԼҪ£ҲҪһЩۡԼµޣֻ»ʧء£޺ԥ˾ӣ
ԭſڵصڶݣҲһǾʧ룬ӴܣҪһп뿪һЩʵС޺ҰȴڵأɪɪСǷʵʣǿѹ£ȴ䶼
ңңŲԶԼͳ˧ڶޣСεɫ۾һ˿ɲĽһ漴һܣͬҷӴܵȺѪ׷ȥ

ģɫӰһСȻ˾ȺѪ׵ľ룬漴צһӣǸΧնʱռѷľӨһ˲仯һ͸ϸСҺȻʧǰ
СҲҪû뵽СԾȻ̵ꡮҶʵǾʹ󣬴ﵽ˿Ծ޵ǿزСԵʲô͵أ̧ͷȻҪʧȺҡҡԴ߷ֱʱЩš
ڴ½޵˽⣬ʹǿĴ½ޣҲԶԶûС̬
˻˻˻
һƬհĺƼӹʮһͷСһѪɭ׵Ĺɿţоǻ֣̿һ̣ԭ̬ѪȴһһӰ漴ٴͣ˼ӴܵĲЩͿȵһȻǰһѩŵΡ
ݣ
ɫŵһȻȺѪǰһͷѪϣǱСԡצţһ޵겨ʱСɢ
޵겨ԭյʮһͷѪȴ˻漴һתɭɫĹɿԥĳŸ߷ڵķȥ
⡭СԺշȺʵǿޱȵѪۿСվһͷѪϣԦڶѪԼХ߷ȴͷޱȵ𺳾ϲ
ʮڵѪʮδڵ߷Ծļһ޷ǿ˵Խǿ߻ǲУϾ൱ƿʮ߽ǿߣʹӴ˹壬ҲԵǿ
еʱһȺѪԶȽǿ߻Ҫ𺳵Ч
ڶѪɿţЯһɹɿ磬˲ͣ˸߷ϿգڴʱһȴͽȻվѪϵСԡ
ϴ뿪ɽ˵
ݣ
СԵ߷һЦ漴ҽźݺݵһߵ棬Ȼ˲СԵԡ
ϴվˣ˷ܵ𣬱СԵޱȣѩצһӣһ޵겨УȺѪٴڶСԵĲٿ£ԽԽߣ𽥵ɢ֮䡭
ֱ˿̣ԭӴܵͣס˽ŲٵĽԼдеԭʼɭ֮УƬնĵطٴλָյľ
ǧ׵ĸ߿Х絶վѪϵĸ߷ȴ˷ޱȣβǻԶŻĹص౦ҪСԾȻٿסôһȺʵǿޱȵѪνǸ
Ǳޱȣҫ۵Сԣ߷һӭСԣϴҵڿɻԺأϸһ⾿ô¡
ͬһŵ֮㣬Сεɫ۾󺣰ˣһЦЩĵϴΪգֱӲꡮҶȻתҼﱣ֮һһߡ޾ʹ࣬ʱʹԼӵ˽۷ʵΪְֻ֧ʱҲҪʩչҼǿһǴһﾪߡ˳ʱһȺ߸ƣ뿪˵ҲӿݡϴСɣ
ԭԶûС˵ɣո޾ʹûп¡߷ͷһͷȴһů
СԿĳ޾ʹԼȻû˵ɸ߷ȴǿеʹ࣬Ҳһľ׽˱˴˲ɷġ
ϴ󣬸ոƴҲҪѣСԻԶ㵱׵˵ġΪϴҼʹǺķѱԪʩչһһʲô
һϮµĸ߷壬СĬĬĵ
ȺѪԽԽߣǴﵽ߰ǧ¶ȼ͵ĸ߿գ·ȻɽȺͬưѪ˻ţСԵĿ£ĳɽȥ


0373 ⾪ϲ
ڸ߷СԶɽʱɽϿһƬϢŨܰ䣬ͷȻٴֳΣңң뿪ķɫıȴǳźڸǵĿϲ
ƺ˿ûΪԼĲֻѸеҲûΪСշȺѪеŭ¶˷ޱȵģ
ǣһǣСһһڰ³˹ҪʱѰҵǸޣոʱʱ󣬻ѹȣ³˹µѶϢһ޶ȻҲ֪ʲôޣոȴֲеĴȻǴ½к֮һ֣ǶóģȻûл׷ٵ׼ȷټֻҪƾԺеļ䣬ֻҪ³˹һЩϢҾĴһ֪ܲܽ˳Ϊ񵺵ڲһԱԻǰĴڣҲԻð³˹ϵıӻɹȹǸ׽ٰɣǰ񵺣
ǳ׵ģЦصؼ䣬漴ȻһĨһŵİɫ⣬ת˲ʧ
߰ǧ׵ĸ߿УХŰ絶Ϭιӣʯ̤һͷӴѪıϣһĸ߷һ˿ϲãһʱķУǳ뿪Ǹɽ
ŤͷȻָСԭɢſԼͷСԣ߷ǲԾһĨĻȡ
˵ִ˸һҳǵͳǳءϬǡڼԦȺѪһֱҪʹһ˹ĸһᾪϲ쳣ɣϧСָֻ˹ƾǺ󿰱Ƚ۸߽׵ʵһ¿ڼڻȡԴأ»ָյٹɣ߷΢УԺ˼
ȴǲ֪ΪСԵıԺ󣬽˶ô޴Ĳ
ҹĻͳһ˯˰Ρɽһ鰼ݵأɢһɹ޵ıŰ׺ϢϢ֮£ԭɽ֮ڵҰһǲֻԶ룬ƽдɽ޼ɵһͷʦ߽ޡĿܡҲǲΡΡǱڶѨڣ𾪵עطȻ졣
˻˻˻
޴ڲʮһСһѪζУڹ֮ϣ໥ϷһһȺѪۼף˿˿һͬʵ˫ɿţΨеһվʯϵѩСʱɫֳһɿϵĹâƺڿǵһ㡣
صıԵһϮµĸ߷ϥһľĲŪٺɫʱž죬ҡҷĻϵһҰζԽŨ

ĺ˿СһģſɰСצ۵صڸ߷Ժϴ󣬿һЩҶأ
СһţСצһһƺҴСľӨȻУ漴˸ɸɾֻ˵εɫ۾ȴĶҰζ
һﰡ߷εҡҡͷ漴ڻȡһŻɫƤͼϸĹ
ԭ˵˸һͳǳءϬǡǻ˰ϵϬǣȺһﰲõʮĴɽ󣬵ǳǳһû뵽Ҹ׾ȻֱһͳǳǣȥȥˡﲻԶսȺһﰲڳ⼸ʮľɳǱԼҸˡ߷ƤͼƬֿ̣˿߲ѪϵЦԽŨ
þûмˣ֪ңԼȺʵǿ֮Ѫ֪ʲô飿ϥĸ߷Խˬޱȵڴ
ˣöҵԶŻĹڵĿռָһûв鿴أڵϵĸ߷۾һͽȻöԶŻĹصĿռָ
нöӵĺɫռָȡУ߷峯һģСУЦһСԣҰĶȡ̾Ϳԣô
ռָ
ԭСһ㶣漴㻯һĨɫӰ˲˸߷ϣһѽռָ˹һ˿Ѫɫצϸ֣ǹӵĿռָ˲˰ɫ⣬Сɹ
Ƭ̹ڴСԱС죬ƺڿռָûѹεһԼҪ֮Ķ
ϴ涼Щ鼮мʯͷҵĿռָôһûУĻѩ׵СצСԺһԽռָڵĶ㵹˳

ͬ㵹һ㣬һѸ˸ŸɫâĿʯԼʮ౾ӵ鼮һء
ߵˮϵ˴𡷣߷۾һæһɫƤ鼮Уķ˼ҳϸǿϲ
þĴ˴𡭡Ǵ״ʩչ˲УķİԵư
Ȿ鱦Ȼһϵĸߵؼ֮һߵȻϵĵ汼׵ⱾϵߵȽǧɽҪ̫ˣ


0374 ɳɽ
߷巭һɢڵϵ鼮ȴһδβľҳ鴤ţЩڰ¶½亱ؼ͸ལÿһȻʮһ֮࣬ڵϣǸ߷徭ٴ棬ƵļЦ
СԣǷˣĸߵؼֱ磬ϵа˱ϵĲٳĵˣˣЩʯȻһҲ֪ȻŲƵļֵ졭Ƕǿˣ߷ʱνǴ⣬ϲüҡ
ľϲʹø߷˷ܣһʱԺоԼ׿ЩƷʱı顣
һСԣҲֻòһϵĿʯ鼮ٴǺɫռָڣ׸˸߷壬ĿٴŨҰζϣһһ̵ĴȻץС
ϴĶǺóԣһЩҪζС۵صڸ߷Ժ߷ȴһϲı顣
СԣƿصȺѪתҸƿΣ׼ں͸žһʱ䣬Ȼ㿪ʼĴ½ȺѪػףҲԳװġŤͷ̻ʵСԣ߷ʵ
˵ţ߷¶һ˿˼֪СӦòЩ
ȻСŸ߷ѯʺͷû̧˴𸴡
УϴҪȺһûʲôãֱӸǡСŸ߷ʻͷû̧۵ڸ߷Ժлصţ··⡣
׿Щؼ͸ߵȽôһȺʵǿᵽ˵Ѫ֪ʲô飿Ħϵöɫռָ߷۾Խ
һҹϢĹȥ
ڶ峿ոոշһ˿ǰף߷ߴСԼԦѪȺٴ̤˻ؼҵĹ;
ʱȻתۼ͵ʱ֣յĴɢŶ⣬˲ֱӡ
ӭҵ紵߷ɫһƬƽĬĬĸ·һڵĳǳأȴ˷ޱȣϾҪԼ׵ĸˣԼʵҲϲҪǣΪ״ʹԼһѸҪĻʮһʵȽ߽׵ǿƥս
ϴϴ쿴ǰһСƬ߸ߵ͵͵ĵطǵͼϼصľɳɽ𣿡
СԵĽ߷æϸ漴һƬϲǾɳɽСԣǽ䵽棡
ŷҮ
ЩͷСԶʱԦһȺѪֱžɳɽȥ
¡¡
һȺѪޱȵĽ䵽˾ɳɽһصСϿڣȻƬдйٵϿڡ
ƬɳɽзԲǧڸʮͷﵽǿ̾УռһƬȻūǵأΪ̫ΣգʮͷޣейһЩŵɱǴﵽͬ࣬ʴƬ˹ľɳɽһֱռݣǲˡ
Ѫİȫ߷ǷģȺѪúԺ󣬸߷Ѱҵһͷʿ߽ʵ񡰽񡱣Ǵ½޵Ŀɲѹ׵Ľʹ֮ΪԼʱĴߣԦŽ㳯Ƿȥ
ʮӺ󣬸߷ȻӴĳǳأָͷĽ⣬Ľ򷢵ŴС˷ܵǰӴΡǱȥ

ϿХ߷Ƭ̱Ρۻ룬ͬſŵްӴĴͳǳǰʱľ޴ţԼһף˹µĮ߷ϵЦԽŨ
Ȼ˹Ĵͳǳ֮һǣǰͳ˵ǻҳĴͳǳεΡ׳ۣһȻ˹徭ӪĴͳǳأû뵽׾ȻΪĳƺܹԤһǸ˵Ŭ£Ƶļĳˡ
ͷɢŹϢĴͳǳأ߷ŵЦһ漴Ȼ˳ǡ
ϢģƽߣˣɫĦжʮ׿ĴϣܾǸַ̾ƼңһԶѵصĻ·Ѳ飬ף˹µĻ
߷ڴ½ϣȴǲʱ·˵ĲĿȻҪĻǽĿͶעϿɰ쳣Сϡ
ÿɰСһ֪ͨҰ޻ޣ
㿴ôɰʮ㣬ȻǴ˵еĲбޣҲԲͨҰޣӦһƯСްɡǸһȲӦǴӵܣǿɲҪһֱǵÿɾͲˡ
ÿʣ˵ǴֱϵӵܣͷѩСˣǻ۲ߵĵͽҰޣѵǻۼߵһޣ
߷Ĵεȵ񣬶Ե˽ﾡնУȻһЦһƽŮӣ˳λã㾶ֱȥ


0375 
ǵĳһϣǽķռ㷽Բ׵ڷ¥Ϫ䣬ɽǾˣ䣬ǻһִֺ룬ֲʧŵϢ
ſҲǽĻֺɫľִվʮĴ󺺻ЩһɫװĻϱһѪɫ޴ս׳ʯɣ˫Ŀע·Եһˣ·Ͼһö˹徫ӢĻ¡
˹ľӢÿһ˶ǿٰ˰ٽĽʿ߽ߡվڿĳſڣЩϢ߷̲ס棬漴Ųһԥųſȥ
վסǳ˵𿿽
ۼ߷ԥĳųſ󺺶ʱԥĵסȥ·
üԼĻ߷ȴ鼫õһ֣ЦǺǵķʵλ磬֪˭ǳ
ǳǸոջ³ڵĳҲ˹һԱ˹桤Ļʲô⣿ǿ߷岢ͨƽһƽĵ
ȷԼĳ߷ʱͷһ漴ٴιЦλ磬ҽ˹桤߷壬ǳĶӣҸף˵һˡ
ʲôǳ˳ἰĸ߷ү
ԣʱһ漴ɫһӻһæ߷ſڵһݴһǷһĳųȥ
߷үǸѾȥͨˣȵȴƬΣϾûȫȷʱҲֱӴȥˡһ󺺻ҲһյĮͷĽ߷ӭſһװξͤӡ
ʮҲĿЩһֱһЩڳүϢ˵λ߷үεžޣʵǿᣬԳǸ߷ү档
ʱһһĶȹСƵĽ߷ͷʱͤеȴĸ߷ȴ۾ͽȻһ϶ʱһĨϲɫĸ֪һٵĽŲԽڴͬʱһŵѪϢҲ֮
ף
߷һЦȻվңңĿǰǳŵĴš
Ÿ߷ĿעӣһģɫӰӳ˻δˬʵЦȴ˹һǻˣ
ˬʵĴЦصţһ׳Ȼӳ˳ſڣĿһɨԥĴ̤Ÿովĸ߷ȥ
ˣ
ˣ
ͽһ֣ԭĮվſڵĻ빧򵹣ӵĿоӵ𾴣Ǹ߷ĸף˹桤Ļ
ﶼɡˬʵһЦĻڻ˫ĿȴĶǰĸ߷壬ƽϵϴʱȴǼ뻶ϲ
ף
߷ȻţǰԼ׽ˣȴǲԾһᣬ۽Щʪ
ͺãͺã飬ǻظҪ׺ú˵˵⼸ľһЩ飬Ѿͨĺֵ֪ˣΪο
Ļοͷһѳ߷壬˷ܵųȥ
Ǹԭǳ˵ĶӸ߷үѹҸղſʱоķƵšһ
߷ү紫еǰ㣬ֻǱǸΪƮ洫ӵĸ߰үҪǿ̫࣡ոСϢֻȻǽ߽׵Ŀǿˣʮ˳ɾͣ£
ĿŸ߷Ӱʧ˳ڣȺ˹徫Ӣŵ
ŰĻԹƴĳ߷岻ʱһ¥ſڣ̧ͷ¥Ǹע鷿ֵңĻЦǺǵһƿţ߷˽
Ϊڵ鷿Щ£Һúýľһ˵ţĽһȲӡ
ףСһС
ֱʱĻע⵽˸߷ͷСԣʵ
СԣһСһ߷ͷСԲûйĽ͡
ãããЩ⼸ľΪ˵һ£Уʵѵ˵ȻԻܽ׵ǿ𣿡ĻûСԵϹ׷ʣǻһת֪⡣
ȻһЦ߷˵ľɽʵǿܵأڶǶ£ðĻɫŸ߷˵áڸ߷˵ڼ壬Ϊ˰մսķһðĻˬ̾ԶŻĹص飬İĻĿ࣬̾˼顣
Ȼ˲ٿ࣬ʵȴǴﵽͬк˿Աĵزһ죬Ժһ˹ٶ㻹֪ɣǳΪԭŵϵģһͳǳأʮСͳǳءһЩԭһ䵽Сǳصļ֧ҲǰҵңӵΪΪͷˣһյٹ⣡ҽЩСͳǳؽǴԼǡĻ¶ϲɫ򵥵߷һܡ
߷忴Ľ˷ܵı飬ûпڣֻǺЦ
ϧͶǵЩ֧ˣʵǿûһǿߣǼҪ𣬿»Ҫʱ۰ãֵܶڣõԴҲǿֻʱѡĻһκֹۡ
ԴΪ߷ԭ򣬱һͳǳأͳǳأʮСͳǳغ󣬰Ļ㽫еѪͶעУ˼֧ͬˣʵ֮ԭȲ֪ǿ˶ٱҲѹ
ףصģҺʹ綨Ȼ߾ȫһ˹ѸҪһϲ߷һЦЩصĵ
Ŷ㻹ΪأҵҪҶΪ׼ʲôϲĻЦԥվ漴ڸ߷Ĵ£ųȥ


0376 꾧
ʱ󣬾ɳһصϿȿڣһϮɫ۵İĻ͸߷˴˴
ҪһЩ˵ҵطΧ˵̾ʮͷǿޣռһð߲УҲһյأ˸УóȻУΣԿǲСûз֣ԽǿϿȣȻһҰݵûУÿ£һ֮ذ
עܣǸܼžûУĻɫԽŸ߷嶣Ȼ֪߷ʵǿޱȣɺǵǡ
ף֪ˣǽȥ߷ͷ漴ȳСϿһȥĻˣҲæ첽ȥһͬصϿȥ˻
ո߽ϿڣĻ㵹˿ͷƤЩըѿɫͽȻһƬҰףƺʲôԱĶƵģԥһ߷壬ٳϿȥ
ӣһȺʵǿޱȵޣɳͳߣǿӣǣпǽĿޣ
۽ǵɨһȺСһѪζϿУڹ֮ϣ໥ϷһһȺѪۼף˿˿һͬʵ˫ɿţɫıĶԼĻһʱ䶼Щ޴׵ĸܵЩÿһԼǿԽǿĸܣԽӵľ֡
Ϊ߷ڳĽԥƴܡ
һЦ߷ƺͻȻоԼЦе㿪ˣæһסϿӴܵĸףЩ˼ĵף㲻ؽţҸἰȺѪѾСԿˡ
ʲô⡭⡭Ļ㶣ƺЩԼĶ䣬ԼÿһʵӴѪȻӼϵСһշˡ
ʵҲְĻΪ˸һϲԶŻĹصľֻǼ򵥵ἰһЩֻ˵ԼһȺʵǿѪѣȻ͸ʵĳ϶Ƕ£һЩеأûἰǻɫĹСޣ˰Ļڸ߷ԶŻĹ֪ޡ
ƺΪ֤߷Բ٣ԭſڸ߷ͷС˷ܵվѩ׵СצšСԵľٶȺԭ߲ϿڵѪӿֳϿȵĿյų˼ţɭ׵Ĺɿͣʺоͷ­ҲǸ߸߰˷ܵ˻˻ţɫıǿϣͬǵһ㶢Сԡ
˻˻˻
һ̣еѪ˻г
⡭⡭ô£
ˣ
㵵ŴİĻżѵһĭеȴȻ졣ʵЩԼ۾ʮһȽ߽׵ޣȻ߷ϵСһշˡ
СԣˡһЦ߷ŤͷһСԣ
ϴС˼ҵġ
ںСӣСѩ׵Сצһӣһ뵰Сѩ͸Ȼ֣ɢһĪصϢٵıԵİĻȥ˲ڡ
ϴѾѿԿȺѪ꾧㸸׵ѪУӴԺͿԳƿȺѪˣң˭Ҳȡ꾧򣡡ֻСצǰС۵ٴλصڸ߷Ժ
ѩ͸ľȻԼڣĻͽȻʮһеѪϢҲ֣֮ƺԼһͷԾǵָȥκ顣
ƿأԵƿأ
ʮһѪϢŨ֮ʵǿƥǰһȺʵǿһͿѪ
ô£ôоԼѾױǵˡȺѪϵĿע£Ļһϲ£Щľˣ˵Щ
ףСѾƿȺѪ꾧򳹵׵ĴڣԺȺѪˣ˵㲻һϲЩѪÿһڣɶŽ߽׵ǿʵأԺΪһһǿɱﵣ߷嵭ЦһװһƵģ
ϲľϲΪҪúóﻮȴʱ죬ֻҪ˿뽣۾磬ǾͿڼ»ֳǳأƾʮѪȫǿ𣡷ϲʵ̫ˣǻҪʵĽһѿһЩС֧գһпۺʵȴǿһ죡һ죬Ϊ޺
Ļ쳤̾ĿжЩʪ
ԴӸ߷һ˥󣬱ΪС֧һѸ𣬻ָյٹ⣬ԼĺܵõļԴЩȴֻ֧ܿĻҲֻǱ֪ͨȥμӹμѣ˵Ȼ׵Ϊϵ֧ż͵ȵļӵܴļӵܡ
һжͬˣȺѪĽڼݱǣԼһҲһþ޴ĺô
ǻȲҪ̫ȽϺãû㹻ʵǰҪѧ׾һˣĽ漴ٶȻָ˹˸˾


0377 
ڸ߷ͰĻھɳڸ֮̾ʱڰ¶½ıޱ޼ʵ֮ʪ̺ˮĴŰߣһ󺣷紵һƵ˿ɢһƬա

һɫȻʳ֣漴֮ͣĺߣֳΡͨѩɫ޳ëֻ޴ѩɿţʨӰ͵òݣֻ׳צӲ̤գǿҵˮϵľ˲ɫӸ·Ǳ飬ͷɽͳޡ
֮񵺿쵽ˡ
ģлصţӴצȻһӵƣϵ̵һƬӿĺһĲ֪ţһеϢ͸һ֪ƺǲ
Өɫˮϵһ˲ûڣʱԭӵɢҫ۵ɫâһεĲ֮Ȼ֣㳯Ѹӿ
ƺĳصЧָ޳֮ϵıȥ
ˡβļӿ֮ʮһƬƽͽȻһ󶯵漴һռŻƾ֡
ݣ
һӰȻڱȵͣաһĮӣͲοЩģΨһ˫۾ɭĿĲһĺɫۡ
Ϲ꣬ȥһ񵺵ΧӣڴػŻ
ЩɳƵصգĮȻһλһɫ⣬ȰƮĳ֮ȥ
ݣ
һʱɫȻ޵ĽǰٴֳΡ
ߣһΪ˭ԭǰ³˹񵺵ΧӣΪΧӣûгڵͣȨΪ£ǰ޺Įһһ岻Ը
ǵùôһ񵺣˺Ͱ³˹жԹĳϣ
ȻаţȴǻæֻӴצ̧𣬳ĮӹһݣЩĵЦ𾴵ĳϣ˼ҿɺãεǰΪ˲μ³˹ϣиΣ
мһĮЩĵȻǺͰ³˹һУūϥ
ĮӵĲмɫȻһĨ漴ٴΰڳһֺõ̬
ߣҵţڰ³˹ϵİ¶ȹ׽٣һӵнʵɸǰţзŭţ˲仯һĨɫ⣬Įӵı󣬳֮ȥ
ĮӵĴ£޴ԽʱʱֵĿռŻűһЩŤ޾ɫռ֮ĻգɫĿռ֮һɢŸɫʵλͨ֡
ԼԽŤ˵ĿռͨȻͿԵˣԻʹӽӴ㣬ȥɣڵݣ񵺹֪ͣ𣿡һϥÿռŻԵİüųֵޣȻԸ
ǣ𾴵ĳϡ
ȻΣ˶ĹԼϤӦһ漴㾶ֱûǰĻգһʧλðͨڡ
ֱȫʧǰüſͬԵĮӣЩεĵάαأѵȻǽ۸߽۷ʵа³˹İȹ׽ʮþȵ飬αظԼôأ
ߣϹ꣬Ҿǿ߰³˹ǰ߸ϣڳϻʮλʵȨϣǴϵǰһϥ̬񵺵ĳϣһݺķǿлߣֺα¼أУٶǰ֮裬պһҪٱĮ̺޾ԹȻǺͶǰ³˹ѽĳԹ
ʱȴȻ޾ɫռ֮Ļһʱ˸Ÿɫʵλͨʱʱ֣ڣһ㾧Ө͸ѩˮϵ֣ᳵ·ľֱǰȥ˫ĿȴһѣΣʱңͬڲͬʱƬеĹо
˵ռͨΰػ߿٣Ťתʱգһ֮䴩ԽĹЧֻЯΧӺͳϵƣſԺΣյͨУȻ󰡣Ҷȹ׽٣ΧһԾΪ񵺳ϣԳס˵أķԴʵǡЩ½λÿռͨڣȴͷ˸ͣ
ҪˣͽȻоǰһ˫ĿҲƾȫ
ݣ
ɹ£޵һ漴һƬޱߵء
Ȼ񵺣ֱʣĴֱʰѾǰⳡΣ޻̲סͷпһɫѵõһ˿ȡ
εƽĴ󺣣һ޴Ͼεɫʯ΢΢Ĺߣ˲ҡҷƵĸп
ޱ޼ʵεɫϣСһĴ̵׺䣬໥ƳһȦʮޱӴĵ룬ʮӴĵǳǹ֮ƣһСΧ롣
ݣ
޵ͽһռͨڳ֣һͷ۳ʵ˫ͷȻԡ
а˾׸ߵ׳ǽɫֻ׶ͷֱ룬һЦͬĴһΪ˭ԭ㣬㻹ǵʮǰǴҰ³˹ϣҲҸġ
ͷʵǿ˫ͷȻ񵺽һĽɫ޸ոճ֣ǽ˹ʶޣһ׽ӡ


0378 
Ŷԭֵ㣬Ҫ鷳ΪҴ·Ұ³˹һЩ顣Ҳæͷڳһе
棬ͳ޵ߣ񵺣ȴֻһΧӣ˿š
˵˵ֵܣ룡˫ͷҲˬ죬׵ȻȻһĨɫ⣬ǰΧϵĳСȥ
ݣ
ѩһչҲ˲仯һɫ⣬ٳźɫ׷ȥ
˫ͷܵĴ£޳ɹ˰³˹ڵĵ졣
羰СϺ徲ֻһͷ۳ףʮͷﵽͨޣǰ³˹ʱոޣ棬صãͬʱҲżָһ˵˽˻ӡ
Щ޶ȻʶҲûйʣ㽫˰³˹ϵľСλõһʯʹڡ
ݼϣ
Ĺڵأģĳصţ˫ǰǵԼĺɫӰȴһ˿м¡
³˹ϲԼľˣź˵Ĳ󣬻ǽ۷ʵһоʹͷ­㲻Ծٴ´ֱӡ
Ϊ£ҿʵȻ˽۸߽׵۷壬ԼѹƣֻȻԶȽˡĪңΪҪҳҵѾˣֻҪԸ£ұ֡Īǣ𣿡
ɫӰתȻһɫ۵Ĺͷ꣬Щ۵Ŀһ˿˵Ĵ飬ȴɢаϢЦޣ˹ʵ
ʱɢ޹аϢĹͷ꣬޻һŻæ³˹ϣʵǰҪһϢǵõҿһһ޵ͼ񣬻˵ֻҪҿṩһЩϢͺķѴҶȽٳɹ֪ǲģ
˵ţȴ㷲»ʲôʡ
֪޵ټԭһİ³˹ɫ䣬һȻ޵Ľǰе׷ʵ
˵
³˹еٶȿڣ׷ޡ
ġǰ³˹Լ˫Ŀͷһæͷ­´֮ǰ³˹˵һ顣
޵³˹˫ĿԽЩаĹЦŽĿٴͶע޵ϣ¶˺ı顰ο˴ͣǰȥϣɹ׽ٵ飬Ͱҵˡ
ݣ
ͷİ³˹Ȼһץޣ漴µģĲӰȻЯ޻һĨɫ⣬Ȼһɳ죬ʧĹڡ
Ȼʧ̫Ҫ³˹û˿ͣ
ΧŵʮӴһͬưĹ쵺Ͽգ³˹޵ͽһֵ֣Ͽߵע⡣

ͷӴ˲̤նǵǰעųڵϷİ³˹ޣһĮӡ
³˹ûдϵٻ㾹Ȼ˽ǰĴϵĵ죬ôһͷн׵ħֱǰģ˿ûη֮顣
˵ֻһЩۼޣΪΰĴϵūͣػ죬һ裬һЩͨʵȨҲ£˵ûдﵽнףΪʵȨϵİ³˹ˡ
ԭֵܣϷǰȷûлôϵٻȴһҪѶϢҪϣֵܰæͨһΣĸЦһ³˹һ˵ĺ
ŶҪѶϢħΪ׵ļͷǿ໥һۡ
ˡ
ʱһε겨Ȼݶ漴һϵ˲쳹⼸ͷ޵Ժ
³˹ǸСһҵľҡ
ϵǼͷ޻æգϵӦһȻŻæվ³˹޳ڵһƬ๬ȥ
һɾľڣһ°ɫ۵ƽƽŰ³˹˵ƺϿһ˿飬Ψʱ˸ɭȻâ˴֮塣
³˹ĺܺãȥɣϷٲĺôҪ̴СһȥһˡĶŵͷһӣնʱѿһڵĿռѷ죬漴ĳһУȻʧ⻺ںϵĿռѷڡ
ڰ³˹˿Ȼǿϲԥһ뿪˴ڵĵ졣
һμʱڿռѷڵĴУޱ㱻ϴһЩĵϿա
ﲻΧһͨ𣿴ǰʲô¶֮ɫ޸·СȴǲҿѰʡ
ĺ˿ңңǱʮӴӵСȴҲڸеĿϲ촽ȴ˷ܵļơ
㲻ƾı츳̫죬ѹһͷȴǻ˶ҪֵѶϢֻҪҽϢ׸ڣ˼ҶȻŵԣҳ⽣𾳽ڿռ£ʱ˼ҵİ£ȹ׽٣ɾͲʥǿߣҿ㻹ôǰţθҶ
ٴ˿ǿѹסͷĻȣЯ޹ĳ·ǻĵ¡


0379 
Щζĺᴵжһɴ󺣵ϢվڻСıأڴϵĴ£һŵȥ̬Ⱥǹ
Ϊ񵺵ػߣѾٴ˵֮ˣ˵ʷõػߣָͻƽ𾳽ǰλ֮ࡣҾ˵ǰǻϵܹϤָһҶȻͻһΪʥǿߣΰʥ硭°ɫ۵ĴϹĴһнңңСһڵĽһƬȡ
ʱ޸ȫƽյİԵĴԴظڴϵıͷЩ㷲
ʱϺС롣
һªéǰнһֲ߲˵ߡ߻һķ㣬һũĴԼ߲ˣŲ̤ڵϣһصĴֲӣһصĳͷ
ҲǸˣͣеĳͷĨһϵĺ漴ŤͷĴϺޡ
߳һƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָЦŴϺޣǴϴҪڡ
˵ʲôţǷԸˣû飬Ҫ˼ôôһСһһЦȻͬӤϸƺЩ
ڣСһҪѶϢߵĿ⣬΢΢ͷȴǻæ¶Էŭһ㡣
ŶʲôϢѵλػʲôҪϢҪ֪ͨҲɣĴʥصļСһ˲ľٶһ㶣漴ʵ
ߵĿ⣬ϺˮԾæڵǣǰΪСķעǸ޵ټ
ʲô
ϻ䣬˲оǰһһֲڵĴȻ˲оΧնʼ޾ѹȫ飬û˿֮һ¶ܡ
ڹȻʥǿе޵и֣ٿؿռǿ˹ǰֱͺñϰҲͷ𣬵һʶڶô¡
ڣģͷ񵺵һΧӣ޵ټЦָޣæ͵
ˡ
ϵĻ䣬ԭŴϵ۰С۾ͽȻһֱֱעޣһɹɰ纣޿ײ㽫䳹װ
ڵע£ֻоǰֻͫײϵķŴͲת˸԰־߹㣬˲Σ¶ԺҪꡣҲ˲䱻һɹ͸ڵҵĲ£漴㳹׵ıƬ
ͨ
صˤڵأһͷԭݺһΪ𼶱޵ޣ˲ɢ׵ʧƬؼ䡣
϶ص˵ϣȻûɫʵޣа̾һȴû˿Ӧ
˫Ŀ˫ĿͽȻŨЦ⣬űԼһߵĴϵţĺܺãʵ̫ˣҪǲϵĳϣٶ˵ټͷ޾ԡ֮ڲҪԸһҪʱȷͷ޵ټ֮һǰȥʱÿһ˶ؽ㣬ұ㴫һЩڿռ֮£ܲͻƽ֮ͿԼ컯ˡ
˵ţȴͽȻһ棬м׷ɣһ˲ԾȻϣֱ֣һ޶Ǹ߷ϵСҲǵ̵ΩΩФ
дͼڣ񵺵Ѱһʵǲ꣬Ӧû̫ѶȰɣֽϣڻĵ
ллڣܷģһ߾ȫΪô£ֽӹ棬ȴڸǵĿϲһ񣬳
֮ĵǰͨϢҪָܹԼʹԼͻƽ֮˳ŵȻĻϲȻ񵺵ػߣȴӲָ㵺ϵǶԷܹó伫ΪƷŻָһܹ۵ģǸܹõָ㣬ͱΪҪ
ˣȥɡĻӻ֣Ȼûôٴξ˼
ǣ
ٴιһ񣬴һץӴ漴һ˲仯һĨ⣬ʧʡ
ˣԪˣΪСȺƳʱ䣬һжֵˣ϶Դǰƿ֮ұͨӦ˻һͷ޴ڣû뵽ֱű˳Ψһ鷳ǣͷѾɹұҪѰ£ȥƺһֿƳѪϵҩʱƿͷںϣȻٱɣҵʵһԾʽĽպҲ˸ǱļϸЦصţ׾ԵЩ
ƿصһ˽˴ռڣȴһͷ·޾аһĺɫޣһң޳ϸëһ޷ԱаζȻɢҹĻĺɫ˫˸ţ֫ȴǱεĶһɢźɫεϡ
ͷ޳Ϣɫ⣬СԽںֱһһ
ֵܣڳˣҵ϶Ⱥ̫ˣֻҪҳںϣʩչġ񡯣ͿԳ׵ķΪʤ϶ݺݵĲڽ£ҳȡҵı꣬ʱҪֹʹֹֹͷţȴһƽ
ͽȻһ¶һʹޱȵı顣εĲһϸ΢ĺɫȴǱɢźɫεתۼʧ


0380 
ԴӶɳɽ󣬰ĻĽѪ˻ΪԼɱﵣĵΪǰ˾סĵطרÿʳͬʱ͸©ǿʵѪȴھɳɽ
ʵ֮ȴԼĴ㡣ѪԼߣ𵽱ԼΪɱﵵãȴһǿ壡
ȻĻΪ˺ˬ׽ˣΪʵֻнʦ߽ףҹ鸽ԼļС֧ҲʵǿʻȨ±롣ĻոսǣȻӶǽǿߣⲢÿһ˶šЩϵĴ󶼵̲ÿһ嶼һǿߣ˶ڰĻʦ߽׳ʼģ⡣ĽΪ˺ǷգһȴһѵĻᣬչԼʵ
ĻĶӸ߷֮Ǵ߽ʵѪǣһϢһЩԭڰĻΥĴ御𶯣æһЯݷãĻʾáĻȻֵÿĳ棬һһ£Щ˴¡Դ֮ٶʻȨʱЩ˱㲻Υĵˡ
һЩ˹ǣӰĽҲǻæϢȥ˹ٴССһΣԽ߷常ˣλٶһΡ
߽׵ǿߣǿս˹ԳΪʵȨļ峤ˡ
ȻѪսҲ죬˸С
յ۹ǲפǵʹڻϤϢ󣬵һʱϵ˳߷ѾԻƻȫЭĽ
ȻҪԭǿݹ˵۹ΪĴʥعϽյ۹ǿĵһηκμ壬䱾ʵҲͱһ𼶼ǿһѡ֮ԿҪǳפأظĶ̬û˸飬Ϊʥؽڵ۹ڵѧԺյ۹ЩѧԺȴʥѧԺΪݹΪʥѧԺǿսȷӵױȵ
۹֪һϵ󣬶ڸ߷һҲǼ£Ҳٵķͺô
߷һڳڰĽǵһ֪˰£ԺöСҲĺ˲ǲͣĻСצҪ߷ȥ½
ҹʵ֮дţҹᴵҡҷŵˣһ⾳
бڷ߷ͷͷɢ¹̣ҹϯ֪Ժδ㣬ȴǲϲѵõΧϺһ˾ķΧ
ݣ
һĨɫӰСڷҴ˼Ȧٴλص˸߷Ľǰǰһƨ£СС죬߷˻Сצ۵Ժϴ㲻˵Ҫҵȥ̫û˼ˣǸڿңˡССԴЩĵ
üͷ΢΢һޣ߷ƺʲôõ飬СԵԴ漴˵ĵСԣһԴҸ֪ϲҩרŸЩĸƨɺ棬۰Ͱ͵ҪûûˣҸ׻ΪȺѪǸмԼĻҩϣһͷۣ̫ˣ֪𣿡
һ˵ţ߷һԴƺͷʹӡ
У
ĸ˸߷һۣСٴռָͳһˮϵŨζĳֱĸ߷ĥȴΡ

ʱһٵƿһɫ۵ӰȻԾ˷ЦǺǵбڷĸ߷壬ǰĻ
ЩεĿվڸ߷ϵСԣĻٴνĿ˸߷ϡչΣûʲôҪװæģ
ãлл׹ġ߷æվԼϵСԷͷվ𣬹Ļص
ס
߷һͣ٣۰ĻٴЩ˼ĵף׼ձ뿪ǣúõڰ¶½ϴһ
ʵ߷ʹ⣬׽ǹ˹󣬱뿪½ԼʵϾֻǿսܹ踸İĽԴҲʮ
ŶֱһҲãڰ¶½ϴһЩʶԼʵú׼죬Ȼ뿪ǰɡһĨһŵĲ֮飬Ļͬĵͷһοӡ
΢΢ͷ߷ȴû˵ʲôһʱЩ

һˬ紵ĻȴͽȻеһ⣬һɲ֮Ԥ׵ŨΧķΧﶼЩ˸
ȻһЦĻȴѸٽͷ಻ʱԺЦǺǵĶŸ߷վٸΪһĸ׵סˮɡ
߷΢΢ͷһͣһֻεȻС
˿߷˫ͽȻǳ䣬Χ˪׵¹⣬ĴɲǼѩ֮͸Ļ쾫鿪ʼڿдϢһС̰㣬䣬þûصھ׵ҹ
ģˮȻĻǵĴգ䡭
䣬ҹɫ


0381 쾪ϲ
峿ڰĵһϼƺڰؼʱʵϼ⣬һ˿˿ůӭһĵ
ǳһƬ˹廤˻֮УһԵð͡
ۡһɽ׵ĶʯһȪ峺ˮȪĺ󷽣һ˹һľʯ·ֱͨһͥԺڣȻǳڵĹס
ʱͥԺڲʱ¡¡Ȼ𴲵ĸ߷
ÿ峿ޣǸ߷Щ״򲻶ˡ
ؽڼ
һͥԺ룬߷ȻԾ𣬻µĹǹؽڲʱžĴ죬ͬһֻʳ׶һ㣬Ĵ˺ѵĿ޴죬ҡţһ޷˵ζڿµӰ˵
ùϰؽڼĸ߷ֻоĹٴδУȴǵȻһЦͥԺУ˫ͽȻճȭ
¡
һ壬𵴣˫ȭȻɽͻԣ˫ȭ䣬˫̤һµĹ켣ûһõĽӰ籼װ㲻ͣĴϮɱ
ۣ
ùϰȭĸ߷ų˿˫侫âһţͷȻʣĲһϵĺˮ漴ſȥ
ұ뿪ǣ¶½һȻŴĹؽڼǽȴԽԽֻвϵðգɱſԸʹùõǿһ̤ľ磡ʱұǿߵıǮˡǰЩף⾪ϲɣĦָһöɫռָ߷һ벻ʱĻͷʾ⣬һ泯ÿ븸׹͵Ŀȥ
µʱ䣬߷ȻԶŻĹڵõĺɫռָڵİ˱Լؼһһһ飬治СԼһЩĹʽҲ˽һ˽⣬ͨԼȭͽһЩĽ׼뿪ʱȴǾЩס
װλĿͣ߷Ļ˶պܰ
Ҳ֪߷弴뿪ˣĽоǴ飬ƵƵԼϲĶӣõúܡ
ףұ׼뿪ˣԼҪ塣ò͵İĻ߷建Ŀˣֱ˵е뷨
ŶҪôԼڴ½ϴһҪעⰲȫУЩȥõšĻ΢΢һ㶣漴һץϾȻУŸ߷˹ȥ
ۿŸϾ߷ҲûƳ٣ֽ˹ȥͬʱָöɫռָժ˳Ƶ˹ȥ
ףöռָһЩܶЩǷһ⡣߷ƺ°Ļܾһʱ򣬱㽫ǿռָС
еĺɫռָĻȻһЦȻ֪߷ʲôĵȴһƬο
ˣҳԱˣף뿪ˣԼأ
ҲǸо΢΢Щ߷ƣ漴ɵĿڵ
ţ
΢΢ĵͷĽȴûжԡ
߸գ޾Ĺȡ
һҹĳ±ַǷʱ߷ȻǱ˰Ļ̤˴¶½ó̡
ǣڣһϮɫ۵İĻܰ㽩ֱվţʱȴмˣ
һɫ鼮˫۵ɵͭ壬˼ĻȴͽȻ鼮ԵķЩ鼮ĻָЩһ鼮ķģĺƺԽԽ
ùŽֵĽЩ鼮սԼָöɫռָڣ˰죬ų׷Ӧ
õ˶伮ߵؼ˱ĸߵط⡭һĵۼ嶼˷ղأʹ˹壬֧ȫؼҲӵ˶伮ЩɶǸߵؼߵطεõģĻһƬȣֱʱЩš
ЩϡޱȵĸߵطǱϵߵؼпͻƵǰľ磬̤뽣֮һЩϣЩ伮һĲٶȼӿ죡ĻпϲƺԼһԼĴ£»ٹľ󡭡
״ûб̫ϣû뵽ȴ˸˶ľϲˣеؼðԶҲһӦûŲСİ
ڰĻп֮ʱĶӸ߷ȴ̤˴¶½ó̡
ХУ߷һͷòݱңңԶһƬ˷ܡ
ǵüǰһһʵ΢ϵ߲ķʵ꣬ȴȻԲɱǿߣǿ֮ˡ룬ͬУ԰ˣȴҪ־Եľ裬¶½˺ƴв֪ŶźǿߣЩʵԶԶĲ
йâ˸߷˼ţȴݵЯ£ǰٵнţƬ̱ǳ׵뿪ǵ


0382 ֲһ
ľɽϣһĺͷ·ΧԼɼ޺ǷδţֻһɽɽȥһͷĽСĿɰɫСվļͷĴĶ뿪ǵĸ߷Сԡ
Ȼǳ׵뿪ǵΧһ޺еɽ֮С
𣡡
һŭһ˶ߵӲͽȻܳһͷԱӰһĻߣֻצȻݺݵĳŸ߷ĺץȥƺҪһ
ߣһͷ۵ͨҰޣ½֮ϵ޲̫
ƳݴͽȻܳĻԱ߷һĽŲһȻ׺ݵϮɱͬʱȭȻڻԱͫ׼伱ٷŴ󡭡
ˡ
һ޵еľȭȽȽڶ𣬴һǿ޷Ϣܵնһˣֱ˹ȥ
ۣ
ͬϱһ㣬ԱԴڸ߷һȭºȻըѣһƬѪĽȻ׹ڵأֱӱǲ˵
ҲǲĻԱ߷Ųͣļɽȥ
ߺ
ʱһʯļͽȻ漴һͷ׵ĹգͨëʺɫɭȻ⣬Ϭ˫Ŀ̺űɱ⣬·ĸ߷壬˫ɿЯĺХһ壬ֻצֽץ·ĸ߷壬ոǻԱ֪Ҫǿٱֻǣ˸߷壬ʵȴɲ
СԣԭһΪҪһۣɽѰҵһͷмٵݳ䵱йأû뵽ɽΧһɽͷʿ߽׵ޡӥɽӦñͷӥذɡ
ͷӥϮ߷岻ŭϲƽվڵϮٽʱŹһЦ
¡
Ÿ߷һҹĵһɱŰ壬ɱϢ˲߷Ϯ
ԵŰײУ
ͬϴһ㣬Ʋɵ
ɶ޵ƥѹ£ԭϬɱ纣ĺӥȴǱһɪɪһѹѹͷǰɢļѹ࣬ؿһ۵ʧһɶŽ˵棬ʹԴƺġΧݴԼǱҰޣһͷ͵ȵޣڲݴԼ䣬価Ǿ֣ʾѹµġ
Ϊʿ߽ޣȻǻ۲ߣܹͷų꣬ѹˣȴһЩ䡣߹ѪͳĴڲſͷŵѹССĽʿ߽߶ʹԷһͨࡣ
ҹĻϢĽ١
ɽԵһɽڣһԶĴ£һٺɫƤľ㣬ͣԾ˸šһͷŹɹײϢĹƽվԶ˫ɵ֮ĶһϥǰһɫӰ
ڵϣ߷зһ鼮ĲͼͼأԵС˷ܵš
СԣѾͷмĺӥ䵱ߣҸ׸͸һŰ¶½յأ׵أԶżġ¶½⡷Ǿоһ£ȵǸյشһ߷һҳһҳķǱĵ伮ȴͽȻֳ֮ɫ
û뵽û뵽ԭֻ˵¶½֮ؼ࣬ҽųɵĵǱݿţޱ޼ʵ֮ȣɽ󲢳ƴ½ĴأȻ˶֮أȷĻ֡߷Խǹۿڰ¶½֮صļأбԽľ
¶½ųɵǱɽռݣȻʵȴǱռݣ޵ʵֻͬΪĴأʮ׵أʮһɲյأԼܲͨյءȻһЩԶţйţǰŵżҲǰΣճ̶ȲͬϸĽ˻֡
Ĵأȣɽȣޱ޼ʵ֮ɽǰ¶½λãһƬն۾ɽڼ˰¶½ֲֿޣǰ¶½޵һӪһڽУɱ
䴦ڴ½϶׹ȵһ޴ɽ֮У֮ԽΪǿİһֽ壬ֶ˵һֻ֧ǲ֪Ϊʮȫסڶڣͳ˧һƬ޴ɽȴΪĴӪǽڶĵĺѪ̶֮УѪ̶Ȼ󣬵ȴǳ޾ľ綾ͺѪһֲĵطʮƺϲǴС
ĴڵĴ½ޣһδѪĽѵʹð¶½еʶһ㣬ǱأľأڽߣĴʥҲ⣡
ʮ׵أȻǰֲҲǾһйе¼Ҳ̾Ŵޣиǲ𼶱ľޣ죬˸Уŭھ޼ƿߡ
ʮһΣյյأ֮Σճ̶ȾҪĽֻͣھԶһͷȹ׽٣𼶱޵أŲٽ۽ݺ䣬ȺޣΣճ̶ҲǼ
һЩɽûл֪н𼶱ľȴǱȫһɳɽͷޣǿɽӵޣԼһȺޣҲΣֻ֮Ϊûн𼶱޶Ϊͨյء


0383 ز
أʮ׵أʮһյأѹ޿ռ˶ĵ̣Ĵʥضҹǣʵʵ̫ǿˣʵѡһЩΣճ̶ȱȽϵ͵ͨյأʵɡ°ͣ߷尵˼š
ϴɽֻʮͷͨޣҸռһôȴ֣ȻѡһðյĵطƲ鼮ϹڸյصļأС괫
԰պھɽպǱ㽫˵صʮͷһһһ˵ҿһδʵսУء߷ԣ̾ĵͷ
ϴʵȥЩнۼ޵յðհС߱ҿǽͷ۸߽۷޶ƨǱӴءѩ׵СצţСһ޵е̬
Сἰޣ߷嵭һЦȴͽȻһȻһҪ飡
һֱޱĴ£ΪعʱѯʵĴ£
գҾ˵ɽԶŻĹأϣܴлÿðżΣգ޵צ£ЩСתҪ޾ʹġһߡƴҾ£ǲٿȺѪ˸һľϲС괫˵ѾӼж˻ĹأЩ쾹Ȼ׷ˣ
뼰˴߷ֻоͷ˷ܵĿȻ㽫ͷתСԣеʵСԣԶŻĹڻõأóкҪ飡
ϴһΪءԭǵõһһ󴸣һŹֵıһѣʯΪֹǴϣ׳һ󴸣ǹŹֵıڿռָֻʣŸ߷СЩ죬СԴ˰죬ſ϶ĵ

߷ߴȡССצϵѩ׿ռָһҫ۵ɫһȭͷСɢλð˵ĵɫ͸㱻㵹˵ϡ
ϣ
ɫҫ۳ͽһ㷢̶Ľ죬תŵһҫ۰׹ᵴʹͬˮ͸һɹϬĽϣǲ
ֻһ˵ҸоƺʦǱ𽣻ҪǿһЩѵһм𽣣ҲǳеļƷ
ֽУ߷üͷȴ΢΢һ壬漴ɫתΪϲ
صĳֻٽӦĳĳز϶ɵıȻʦĺ´磬㽫͸磬ػϲġĽϵ󣬸߷ȴĿ˲Ͷһڵϵϡ
һȭͷСɢλð˵ĵɫ͸壬ڱ̵ݼ䣬һ˵ζת߷Ŀڿɫȴһӱüѿ
Сԣѵûеõʲô鼮ͼ֮ĶĹѨ˿Ǿо֮ǿߣоѧ˼̳а߷彫ǵɫ͸УİţʵĶСʵ
ʵ߷ȻʣȴûбʲôϣϾСȻ˵ˣԶŻĹֻõҸ߷ԼҲ֪ǹпǿݹΪ˰οԼ׫һѣȻΪʧ֮С
ѽϴҶǸˡҵļ䣬һšѣʯڴ½伫ΪõĴϢĶܶǿ߶Լľѧ洢Уֻһšѣʯֻһʹá
ʲôȻʯͷСԣңܻ洢Ϣ
ԭȻϣĸ߷۾ٴһֱϲ⣬æʵ
ϴ󣬺ܼ򵥣ֻҪ㽫Լ͸⡮ѣʯڣ˲ͿԵõдϢСԵڵȦŶŽֵĸ߷壬̵ĵ
ˡ
СԵĻ䣬߷ԥתڵֳ꣬һС˿Ȼ͸ˡѣʯڡ
Ÿ߷˲룬ԭɢλɫʵġѣʯͽȻâǣ۲ɼĴͼ־ƾճ˸߷Ժ
ͬĵӰͼһ㣬ʱ䣬Щͼͬڸ߷ӡһ㣬漴һʧΡ
꣡
Щͼڸ߷ԺʧɲǣԭâǵġѣʯһȻ㻯貵ǵ㣬׵𲻼
ʱĸ߷ȴû˼ȥЩԺзٵ˸ͬӡĴͼ֣þԡ

ù󣬸߷һҡҡͷ¶ֵı飬ʧ˷ϲã֮
ϴôˣǳʲô˰ɣ
Ȼ֪ܡѣʯڵϢ˿Σգ߷˹ı;ٶСԻ̲סеʵ
˰֣߷ŻСԣû¡˵ĺܶԣѣʯȷԶŻ۵ĴУ治Ų깥ǿطһ׽̻ǿȴûҪȴǹطϴ֮ԺԥȥɽԶŻĹأϣԻططıڲơ
߷һ˵ţһεҡͷƺٵӡ
ʵҲûʲô˵ģҸ߷弴ʹ޷ı޷ˣֻ壬ҲҪ̤ϰ¶½ǿ֣֮ҲһϲѶǶһӵнʵԶŻأϴҸǵõġ̻ˡһЦ߷һĨɬһš


0384 ʥ̻
ϴҡ֪һ֪ûС
ڸ߷ŬеʧɬʱС۵ȴͽȻԺ
¡¡
һ˲䣬߷ֻоԺ¡¡֮ϣһڸǵĿϲ֮˲ϱ¶ɣ
ʲôСԣйʲôܲܰԺڣ飬ϸ˵һ£߷弸˲Ϣ䷴Ӧ˹һץסСԣһʳ׵¶еĽ
ͬһ׵ˮˣץһĵһ㣬߷ٶһϣ
ϴ㲻˵ںôôۿŸ߷˽֣СȴǲŲæĹЦ
Сԣһ˵ȻҿҰζûķݣ߷ǿеĽüͷһ壬װһı飬ɫĺǳȴǽ֡
ƺǿ͸˸߷ģСԲķ˸ۣŰڳһҪ̬ܵ֨֨һЦ괫ϴ㲻װˣ֪㼫ҪҪһҰζʹСԿ׳ܣɣӦңһڣŪһǧҾ͸㡣
ʲôСһֱҪۣǣ֮ǰǷһǧծ಻ѹȴӦ˵߷ԣɫ΢˲˾ߡ
ãСԣҴӦ㣡Щңһ߷Ϲ¶ԥɫһɨգޱȿ϶ĵ
ɺɵ˸߷Ƭ̣СŴ۾һתƺ뵽ʲôֹ߷ˣɱﵣϲ̵괫ʵҵļԭеģҵһʱһҪϴ꣬ҾͰ̳ˡҲ֪ͨģֻ֪ʥ̻꡷һʩչתɢȥϵֻǺҪܵǿ׽٣ƺΥعҲǿʩչֻҪˣ첻
СԵǲϢ֪˸߷塣
ȻȻڣ΢У߷ŬƽϢĿϲ
С˵ǿһҪҵʱ̳ŻõˣǰɶƭҪ£ЩҲǰͣҵϵŻᾡɢڵ֮ϣСԱ⾪ѣžңһǡʥ̻꡷̫ˣֻҪ⡶ʥ̻꡷صʥѧԺʦϸϸһʦ˼ҵİҸ߷Ϳʵ
߷屾һԼǿʮִϻ۵ˣƬ̼͸˵һУǳ׸˵һֱеš
СԣοǸϴһľϲվǰʥѧԺĽ޷ȱݣȻϴٴ¶½úõĴһΣһЦ߷ʱпνˬޱȣһظĸоȻ
ȻʧȥƴĿ壬һԵɺ£崸ǿƥж޷飬һֱڻ߷һֱǸޱȵˣʹֻǴ½͵ȵϵ߲ȴһֱ䣬һֱҪƾԼŬԼΪ½˾ηĽǿߡԴתڵֻĽ䣬Ը
죬Ƕ»ָԼ˰˾ųɵģҲѹ˷ܡ
žž
ٺɫɲʱķ죬ԣһµĸ߷嵭Ц̹ڱ̵ĲݵϣǺ嫵ǿգڵӼһƬڴ

ͬʱƮϽһ۹һͨյڡ
һʯڣһϰԵϥ׳һɹۿɼɫϵ绡ƣڷ٣׳ħ㣬ڵϣֲɽơ
ͬĳ״̬һ㣬һ붨ţϵӵųڡ
ãǽյ˫Ȼŵâҫ䣬ϬԵһ˭ĿƺȻ
Ǵƿ˽״̬ķˣޱϲ侲ľϵĸͻͽȻ˽н۷ʵȻƮǸ̬ûȣƮһһٶ洫ʦʹ͸ҵ׸߼طҸ߰ԾԿǰ壡ǣ߰а˼š
ԴӸ߰ƾ츳ԼԽ״̬ķһһֻ㺧˵ٶȴﵽ֮󣬱ʦʮеǿߣǻĸ߼ʵǣڰ¶½ĴʵԽľ˰ͻͽ
ߺ
ڸ߰԰˼ʱͽȻһ߰漴һֻӴĽӥȻ߿գ·ëɢ˿˿ɫĹ⣬˫΢΢һȻһĨĨģĲӰμٵĳ·Ӷȥ
ʦġӥ֪ʦʲôѶϢݸңȻɳϥʯڵĸ߰âһæվ˶⣬ңңǼٱӶµľӥ
ݣ
·µĽӥȻҲʯĸ߰ԣŸ߰һһɹӰĹȻ䱻£ȴͽȻһתٴֱʣգۼ㻯һɫС㡣
ۣ
һ죬ǰĹӽУ߰ңңȻʧȥټģ΢΢һšʱӱΪأ¶мӵһֽš
ͽ߰ԣڡϽڵĻ۹ڵĴ½ʮ׵֮һġѪ֮ɭϵڣʥλãһֵϵ顯º󳹵ᣬְ¶½ʥԼ嶼ɳӵǰٷƮ󡭡
ֽϱʾּ߰ȴ΢΢һ㶣ȻѪ֮ɭ˽ⲻ࣬Ȼ漰ʮ׵֮һҸдɶ컯ϵ顱ڣȻޱ⶯˲⣬һ磬ٷƮ


0385 ֣ƶ
ڡϽڵĻ۹ڵĴ½ʮ׵֮һġѪ֮ɭλĻ۹һسǡֳǡһֱǰȴһ쳣˵ĹעһϢԸ;ȻĴ£ֳڿν˳۷׷ף۵Ľ㣬ġѪ֮ɭ
Ѫ֮ɭһƬӷԲǧĹɭ֣֮ԱΪѪ֮ɭΪΪѪÿ＾٣һ޼ʵѪεΪ׳ۣòǰΧ͡ȴ˸̤Ѫ֮ɭһĴ˵ڸƽŲʮִԣ֪Ѫ֮ɭܵģȴֻЩʵǿļ壬ԼһЩݺ½ǿߣ֪һ֪⡣
ڽգԭŶѪ֮ɭϿȴǺ֮ϣһɹɫİ߲׵ķγһƺƴӴУͣѪ֮ɭλãһɹɺϵƺʲôɲһ㡣
֪Ѫ֮ɭĴǿǼ˲俴еĶߣѪ֮ɭΪܹ֮Ϊʮ׵صԭ򣬼Ǹ˹漴ǿϲҲȻ
Ʈڶ๬Ⱥһ͹Ź֣ͬİԲڣһϮѩ׳۵ıңңʣɽŲѵõĸһĨʹಢĹ顣ùȻͷ¶һ˫֮ı
Ȼǹ֮ɫͫ׳ʵɫӺ˵ǣȻ˫ͫ
ɫͫɫӼתţʱ˸ѩû˿еĹâ˴Ŀľ
ʥ˵λʮ׵֮һġѪ֮ɭڽպϵɣƺҪٶʥ綼Ϊϵ顯ϧĹϵϵ顯ûʲôϾǼΪƷʥЭ飬һҳΪʥǿߣֻػʥƮһǧ꣬ٶȻعʥ磬ֵƣպдãҡ׹ȡ³˹ڡĽգ¹ޱȡȣɽǿ߿¶ǰһνһǿߵһδƼҶȻҪǰҪ֪ʥ磬ȻǱȺǲλģԶǸ߹ĴڣʹЩһľţҲӣ
Ҫǣʥ˵Ѫ֮ɭΪ죬ھȻһͷҰ޶ڣⱻһεǿ껤ְһﵽۼ𣬱㲻ܽ룬ͻֻܵԵĹػֹ£ǿߣĴʥصػǺ̽£ŷǻֵĺȻһöƷʼߵĻϵʥˣػǶΪɵǿд롣Ҷڹĸ򻹲һЩʵǻڽ߽۷壬պ÷԰ȻѪ֮ɭһöƷʼߵĻϵˣⶫֵ̫ˣܵõ
Ļһţ漴ٴθֳ߰ı飬ǹɫͫȻת
¹ڰ¶½ıԭȴǱռڣһѩصľ󣬷ǻŽأ磬ʱһȺȺòŮӢ괩ȼɽ֮䣬Ⱥףݻһ˼ɾľ
ڷ¹룬һֱʵ壬ΰ׳磬Ƿ¹ʵȨϺ͹סĵطΧСɽ壬һǴɽİɽһŮһСŮӲΪӯƮݣĸ޳ȶˡһİɴ£¶漡ȴü䣬һ˫峺ɢĪ㷢ɢͷĲ޳ϸ¶߹ģףһ׵ʾׯʥʡ
УŮ˵ţǧ˿ڷ裬ľ
ŮӽһӽľǰϵĻϣŻϣܷܷ°ͣڡڵѪ֮ɭֽϵ顯ˣʦҪǰȥһӲҪʦܸǰȻ֪ǵͼȴܾܾߣôңǰѪ֮ɭҪһöϵ顯Ȼһ۾硭
Ĵʥؽڣһ޽ؼɽۣ֮һƽĿƾںڵĳһƤȦţ͸©һƮƮɵĳʡ

˫ĿȻ˫˲ϬĹâ˵Ҳ˲䣬ɱ¾Ϣͬһɱһ㡣ͬ˰Żһ޻ĳȴͽȻңңԶ޻Ѫ֮ɭڽϵ顯βҪ䱦ߣ÷ϵ顯һٴﵽ֮Ҫ¶½ŵѪɾϽ
ˡ
ͬһ㣬ǱڻеĹӳȻͬ˷֮һ㡣
׹ȡʥڣһֻʮ˾һ᾵ľ޴ʯ֮ϣ˿İƣʼյ崺΢Ц
Ȼͨǿߣʥصİ£ҳ֮žϵȴŽףҽ򶼺ǻ֮ʥصſȥԶһҪλᣬһٶһöϵ顯ҾͿʵڽݺķη壬ͬ׳˵Ʈʥʥ磬Ʈ󻨷ĴۣŴģҲСӡԺ˼ȴʼźЦݣֻһŵâʾĵĺݶ
ͬʱȣɽЩʵǻڽ߽۷ǿߣõϢģǾԿʼȻ
һĴսȻ𡭡


0386 ݹǵҰ
ڹѪ֮ɭºоϵ顱Ϣһ־˵ٶڰ¶½ǿԼ䴫ʱԴ˺֪ĸ߷ȴ˳ҹ̣ٴηʥѧԺֱҪݹˡ
ʥѧԺڹݣ֣ϪˮУɫŴһַľһӢŮ䣬ѧԺڵȤ£ҲһЩͷ޵ѧԱѧԺڳУѧԺС
߷ոսʥѧԺ˲˵ĲĿ漴Ų˾СĽ̸
ʥѧԺڣȻʱ˵飬ɸ߷ȴΪʼװżҪ飬߷ҲûлȥɣֱʥѧԺʥضȥ
߷ǿݹΨһʦֶѧԺܵڵһЩǿʶױ㱻У˿ݹ˵ľ
ݹڵ⣬һƬɫ컨ҡҷŵˣƢķ㣬֮һˬ
ľڣʦֶ֮ϣݹڰָû棬ãŻع
ĶڶСԣݹԽĹƺ˼ʲô
ͷС޿±ˣǺųƴ½޵壬壬ԼһЩĴ½һȣҪѷɫ̫ܹ࣡ʩչط߽۷ޣǶ壬ӵױȵѹޣʦҶδţֱЩţԣʦа˳ɰ¿ҿһ;Ǳͻͽ͸ЩȵŶ޷⣡ݹ˼ͽȻһƬȣһʤȯգȲ
ݹ˵ţݵָ°ϡɽһӡ
ʦֻҪָԭϵ߲Ҿͺˡ߷ԣһ㶣漴Цһ
ƺ֪߷˵һ㣬ݹ˹һЦȴʳһֵ⡰ѵʦԸУǱؼⱾԶʱؼ˵Ҳ˵ǼƷؼҪǷȫϡ
Ŷʦҵġؼ߷üëһЩ졣
߷ʦҲǿݹ˵ĺֵܣϵΪڶϵĲΪ֪ʣԴӻԶʱһ˵ľ֮ϵ߲֮Ϊ󣬸ʮ˳ҲһòĽȷˣֻϵȫʲſسϵͻĽ
ϵ໥ãҸϵıʣڸ߷ԭȵṩ˲ٵİ⣬߷ȴʼղҲһ³
ʦһ򲻻޵ķʸȻἰʦĪǡ߷âһԭԼǿ˲ĿܣһͻأͷԼһĵһݣ漴ɫתΪһƬϲ
ʦĪа취ʹСʩչǡʥ̻꡷֮ʱӵϵȫʣ߷ͻأЩͷѿڶ˫ĿȴĶſݹˡ
Щǵ˫ĿͽȻâݹḧϡɽĳŸ߷ͷ
¡¡
߷ֻԲҪϢĽ뼤صԺ˼Ż˫ðĶſݹˡ
ʦҪʥ̻ʩչ֮ʱٶȸıԭϵٲһΪһϵľʣʦ㶨Ȼһ;;½һк˫ϵʳ֣ĴʥصķᣬӵϵľʣЩԶŹⷽʵĽܣһԳΪ˸ŽǿߣԭԼɱ˵Ӧòֲ֮׽ٳͷһҪֺú׼һܲȫ⣬ȴҪСһˡݹЦָСԵ
ĿӵϵʡʹЩţϣֻҲҪѷɫ٣Ժлصſݹ˵Ļ߷Ҳ
СԣոʦĻҲ˰ɣǹϵϴĴ飬ɲϺȰϸֳͰЦݣ߷ЦĳڵС֡

Ÿ߷еվڵذϵСεɫĴ۾գţƬ̺ЩΪѵĴϴȻ˵ЩϵÿһȫͬģǱϾ̫΢Сʩչʱ΢עͻʧģûжٰաǡϴܸǰ׼ǧԣǧһ֤񣡡
ѩ׵СצĴŶӣСһı飬ȴȻֿ˻
߷ԣͷ϶ʱߣεƳеСԣȴǰ԰Сԣ̫ɶˣȻҳûϴܣϴǱ壬͵ߵݿнǧ˰ɣȻ̰ġǧꣿͷ۰治еĻֻýϵļ߽׽طһЩӦÿԸŪЩҩɣ
ȻʥѧԺȺϢɣʦҪ׼ȷܹӵܲܳΪеϵʣͿСһˡĻӻ֣ݹһȲı飬ƺ׼ϾͿʼ׼
Ǿ鷳ʦˡ
߷ԣæվ𣬹ĳſݹһ˷ܵĳСһ֣ʥȥ


0387 һ
ʥѧԺڣ116¥0625ڣʱһƬЦַǷ
СǸϴҳ˵ǻһǸĺͷĴʥ֮һķ¹һһܣˬ̫ˬˣϸϸϴҽһҲúѧԺŮǺúҫһһϽɫ۵ЦһĴߴŸ߷һеľ
ͨһЩ֪Щ飬˸УҪ֪顣
ȣ
һ߷ЩεĿ۰ͰԼԼȤ˹ɣŵЦһһеľԼ֮һЩ򵥾˵һ顣
Ÿ߷˵ɶʱɴӣȻ𺳵ӡ
ۣһȻôྫʵľһ͵ðʥѧԺľŮһͬ˰¶½ôྰɫĵطϴҺ㣡߷˵ͽȻŵĴ漴ޱԹŸ߷壬ֱĸ߷ë
˾ٶ߷ֻʧЦһûжԡ
û뵽һ˶ǿߡһĨսĹâʶǣޱȵĽƺҲǷһսһ㡣
ϴӣ
аԿЦһ߷εҡҡͷȴǳĺá
㲻֪ɣǰʱҲȥһȻͻƵ˽ףһٳΪѧԺ˰֮ϴҶһЦ漴˳ĵ
Ŷ磬ͻˣ߷΢΢һæһԵʵ
ֻԭΰǿ׳ƺԽ׳ļһӴϵȻһֳɽѹȸУȻ߱һǿ߸еƺϡ
ǿߣ߷Ȼ˿ʧҲܹܳɻǹɰϢ
ҶѣûӱȵġɵȻһЦĮѵõĳһĨЦݣԵá
˵ϵϵȵ츳ǲʮ֮ǰ̤뽣֮ȴԽʱȻһһֱ̿ҲźܴĹϵ
һЩȻ츳ȴ޷̤뽣硣磬ҪűȽ̵˽⣬һ˶̤ģҪ˵ʮ̤С
˵һλҪѧԺЩʱ䣬϶ûģŪᾭֻϴһˣǺ˼Ȼ˷쳣ϲ˵ţ˿ûп߷ε
ݣ
׹һԭҴܵСȴͽȻǰĻӻСצһͷС죬ƺǲıԹ
Сԣһǵ㽻չʱôչİ̫˼ˣۼСԼǰڳ岻Ըʱڳһʹļ׵ӣĺš
мķ˷۾СȻõļòðݵһ˸߷ļϣ˯
ϴ󣬶磬ߣֵúúһ٣߷æЩεĵ
ã
ֵþûһúúȾˡһĮԵҲһЦԥĴӦ
ҹϡʥѧԺһߵƵڣ߷ֵ˴ڵĳžĲȣʱĶһ˸߲ҵĽ̸š
ʱǿ찡ǵüǰǻʥѧԺû뵽գۼ϶Ƕӵ˽ʵϴҲ˽ʦн۷ʵٹ곹ױҵֵپ׵Ļ¸˰ڴڵĹƣ겻ѡ
ϴ󣬲ЩˣܵʲôʱʵҺͶĴ磡߷Ҳ΢΢Щˣٱ
Ǹɣһ˿ʧ䣬ҲƱĵ
ϴͨ۶һЩ߼Ҫﻻּ֣֪鼮ԶһǧͨҩƲ˶ԺȵĲˣ߷ſڶѯʵ
ʲôи߼вֹһҪȡǧֻͨҩһԣҪ֪ǿǸ߼½һЩ¢ϣȶԣͨҩȻҲ۸񲻷ƣȴǳ֮ҲȥˣǱϴң游ˣٶһЩңԺߴ½õϣҪôҩݸʲô˰죬ŷӦ˹ޱȿ϶ĵ
ŶǾллϴˡ߷ڵȻӦôһһ漴㷴Ӧ˹Ҳ飬ֺǺǵĴӦ
ǶȻǸͣǧֻҩǿóȶԣܹһĸߵȽȻΪ⡣
Ҳܺ棬ҪôҩݸʲôòǸǸСƽʱԵİɣҲЩĿѯʵ
ǸСԵġ߷ڶ˳ЦţȴǶСԺǷ߷߲ƽȴû˿취
ףոôоϴҺܲ߷ļϣѩСſź˯СͽȻԺ۾εɫĴ۾ɵ߷塣
СǺɵ񣬸߷εĻæѳһЦСĴ˸ٴſļͷ˯


0388 
תۼȥ߷彫һߵȵߴ£۹˴ǧֻҩǰ˸߷壬õ⺣ҩݺСȻǾϲ쳣ŶĴӦ
ʥѧԺʥأݹ˵ڣһ޽ǰ߰׵ЦĺͿݹ˽̸ţҲһʵǿǿߡ
ݹϸ磬μȻֵﻤһʲôҪ飬ҲѯʡݹϸģһֵңһֿµĲɣ˫ȴſݹ˱֤
ʵҵƲ⣬ӦòκԤһҪֵܺʥڵļϸǣֱɽ帽һ⣬㽣н׵ʵټǼӦȷһʧݹĵͷĵ

³һݹ˵Ŀңңʣϲɫȴ˼糱ӿ
ʦɺڴǲԾһĨȣݹ
ʱ֣Ѿ̫ûʱĻ˵ϣů

һ紵ɽĴҶ󺣲ΰӿΪ׳ۣʹ֮ضʱΪ֮һ
ݹǽڰɽ⣬һϮɫ۵ĸ߷徫ӵվǰĿյϣڸǵϲãƽĶǰĿݹˡ
ʦѾúˣһλнףλǿߣɽ屣룬ʹСʩչطʱ׽٣ҲȫӦԣӰ쵽˿ͬʱʦὫı֮עԺʱ̹עȻǷϣǰ㣬ҪСһıˡݹϡɽǴڸ߷ͷɲֵСԣɫ糣ĵ
СԣͿˡʦ׼ˡһ߷ϥСһ󣬶ſݹ˹ĵ
ۼ߷׼ݹҲɣâһһɹŨ֮ʱӿ׵ı˸߷ԺڣԺУɢѹ
ݣ
СҲǺɵһ˲ʧٴֳʱȻҲ˸߷Ժ
߷ԺҫɫâĹתϢһѵҫɫâϣһɫ״Χס״ļһӰ֣ΧһƾǸ߷Īꡣ
Ǻ͸߷ѪϵֻСԵһСԾȻܹʵ߷ԺתϢϵ꣬С鲻Խʿˮ̧ͷۿݹϷŨ֮Сɫһ࣬СצȻ
ݡ
ССצٻöʱһɹɾӨѩ׵˳ֱγһµӡٵ͸߷ڡ

Сһ˿أһµӡٵϵ֮УҫɫâʱһҲ漴һ˿˿ɫâ䶯ţ漴㱻˸߷
ݡ
һ˿˿ɫâİСԴӡָ£߷֮УЩԭڸ߷ģҲûвκβӰ졣ʱʣԭҫ۵ϵ꣬ʱƵĵâҲϡ
̫ˣһǰСעŸ߷ڵݹϲһ˿ϲɫ
˿̵ĸ߷ҲǼѣΪʱʣȻٴθܵ΢ϵǹɸӦһ־˵ٶѸ
ô£ҾȻĸܵϵĴڣ֮ǰĸӦҪ
ʱĸ߷Ȼˣĸ֪£һİ߲εУƺһͷͿԽٻһ㡣
Щһ˿һ˿ϴ꣬ˮϵ٣ˮϵϴ곹ȵϵһоͿԴ󹦸ˣվڸ߷ԺУȻޱȵϵ꣬СһƬأֻСצȴһ̲ͣĻӻţһɹɾӨѩ׵ȴ¶ƣ֮ɫ
СȻܹʩչʥ̻꣬ƺȴǲС
ˡ
ССצһ̲ͣĻӻʩչǡʥ̻꡷߷ԭֵԽӵҫϸŴɫ쵵ĵâǾˡ
⡭ǿֱЩţˣȻϵûвʶҲ׵˷ڣȻ⡶ʥ̻꡷ȫ˹ݹ˫۵ɵԲ漴һϲ
󣬵ȴԸ߷ʮ
ݣ
һ˿ˮϵ˿߷֮ںСȴСצͽȻûһƬƬµĹ켣ֹסļ롣
ȴǺͣ΢΢һȻȻ֮ǰ΢ԥ󣬷۵Сһš

СԵСƺӴһ㣬ʱֹͣתͶСԵĿУգۼʧ
̳ϵ꣬СӣСһٴγ˸߷ͷ쳯Ÿ߷һЦ۵ڸ߷ԺлصšϴҿǳɹŶ
С۵ڸ߷Ժлصţ߷ȴϥ¶Ŀϲƺûдϲѹһ㡣СԵĻȴһҲûΪڡʥ̻꡷˲䣬һεľޱ֮Ȼ仯š


0389 ֮
Сԡʥ̻꡷˲䣬һޱȺƴĪ֮أһҫ޾λɫʵޱ߾ɫƺܵʲô˲һεϸСλòת˲˸߷꣬һֱ֮עŵĿݹȴû˿ԭԼȻŵĸ߷ȴʶ˲һƬհףû֪
ˣ
λò룬߷ͽȻһԭҷֲ֮ϵȻת뷢ҫ۴Ŀ֮Ĺâҫ۵ϵڿݹ˺Ȼע£Ŀʼںϣ
ںٶ֮죬գۼɣγһƬɢɫλùâĹĻ˲˸߷꣬߷Ҳ֮һ޾λùâĹ꣬ʶҲ˲˹
֮ӹ־ŽףΪף̤ʥǰѴӡǣʸպ봴ʥ֮У״֮ݼ롮ʥ򡯣ޱҫƹ֮
ڸ߷ʶѵ˲䣬һвһƮ˲Ժ·Ժһ㣬ӡС
⡭ô£֮ӣףʥ򣿴ʥ򣿡߷ѵ˲䣬ͽȻвʶ˲ٴ棬̲סɫ䣬¶һ˼ı顣
ôˣôͽȻںϳһƬɫĻڣŸӦһΧϵǷԸӦĵ
ۼ߷ɫ䣬һ˼ı飬ݹ˴󾪣æ֮ջأĶɫɾĸ߷ʲô⡣
Ȼ˹鷢ôһ㣿״֮ӣҸպСϵİ£Ϊϵʣѵ֮ʲôϵȻ漰Ǹ߸ϵʥ򾳽磬˵һţ̫ˡЩˣǿһΧϵɣǿҵԤУϵʣЩ˫ϵʣ¶Ҫôһιתɡ߷Ժ˲ͷżŬס񣬸Ӧܡ
Ÿ߷ӦɫʱΪһƬϲĸӦ£ܵƯŵĵϵƺޱеȻгΧۣƺԼһ㡣
ˡ
߷ͷһԭƯԶϵҲͬܵٻһ㣬볯۶ǻۿɼİ߲Ľ߷롣
ۼΣ߷ͷһʱΧİϵ߲Ż䵭漴ٴʧУʧȥټ
㾹ȻԲؼ˺ϵϵʹȻǿɲԺǲתٶڴﵽ֮ǰҲǷɿ찡ҸҶ϶һܹﵽʦ߽۷ĲΣݹĸɽһϻ󳩵
ʦһҪúӦһϵʹȻǿģܹڼ̵ʱ䣬ٶС
΢΢ͷ߷Ȼ̧ͷһޱŵƴϺȻɢ
ϴɣߺߡҪôлҰС۵صڸ߷ԺȻҲ˴ʱ߷弫Ϊ˷ܣҪٿҫһԼĹͣŻҪһЩô
εĿװһɰСԣ߷ȴǹװһĵСԣϴҿǸոոǧҩ㻹֪㣿˵ˣ̳ҵ꣬ǶӦǼΪ󲹵ĶɣǲӦóһЩҰ
ϴ㡭СԣʱĻӻСצһĵֱԵĸ߷Ϳݹ˿Ц
ˣЩͺúõĴ˵Σȫʦµġֻ̫죬ԼŰɣǲοȫϼصݹ˺Ͱĵͷ漴һ˲䳯ɽȥʧ
ſݹʧķ򹧾һ񣬸߷йâ˸ȴ˲˾
СԵİ£߷ٴĿռָȡǱⱾɫƤĺ伮߷ȴ¶һ˿׷䡣
ԴӵõⱾĶ˵ܰϼصҲĶ࣬ϵһЩ̵⡣Դʧ󣬱ҲûпԼٶȿǸ߷Ǽ㣬Ҳ̲סһ˿п
ڵϣ߷ҲȥǶСԣٴνȫͶעУϸж
ϵף磬ˮ֮£òˣϢɱϸжš߷һƬʱоᣬ̣漰ϵβ棬໥תķǿĸ߷üɫ裬޲̾ʩչһ
ʱˮһ㣬תۼȥʱ߷ٴνǺġϸжһ顣

˿̧ͷ˿Ȼڵɫ߷ŻվȻûлصռָڣԼк˯Сԣ߷εһЦе˼ȴ˳㷭Ϣ
ǵõжȻпѣΪϵҲڵط޷ֻǶϵı̵˽⡣ȴӵϵʣšȻһǧ
ͽȻâ߷ȴͽȻһĨޱŵĻȡ


0390 ϵ
ɫ绪ˮ䣬͸ڵ񴰣ӳϥĸ߷ϣպ䡣
ԴӸ߷ɾϵʺ󣬾Ϳʼ˳ÿնҪСʱֱʵ޷ʱŻ̶̵ֹͣʮʱ䣬ڱ˼Һ̬ϵ֮ٶȲ֪˶ٱ
ԭȸ߷ٶСϪĻڵıϱӿĴӣǿޱȡ
ˡ
һ˿˿Ũϵһɫ㽫߷ƣҪǮƴ߷ȫͣڸ߷ڻš߷ϥʹͷһƬ飬˫ȴǰաصǰöţȻʱˣ·ֹտкϵ£Ȼ˴Һϵ
ΪԶʱһϵʵ޵кĵ伮ޱȣȴǳʹø߷ܹеİءҪǣмתԼϵеȵطʮֵ
СʱˣҵѾ㹻Һ̬ϵɾͽʦףڴ˿̣߷յ˫ĿȻһƬȣᳵ·ŬָڵҺ̬ԼŴۡ
ݡ
һƾϵڸ߷Ѫˢ漴ǿޱȵʶ£׵ĻţγһƬ쵵Һĺ纣˰㱼ڲϢͣĹĵš
ϵɾУ
аһڸ߷ǿʶٿ£ԭһİҺȻ䶯漴ڸ߷Ŵγҫ۵ҺӣɫϵɫĻϵɫϵɫˮϵɫķϵת¡¡γһڲϢҫУƺںһƺ˴˷룬ɢҫ۵ɫιâùŽƽ
ϵУɣ
߷徹Ȼһ˲䣬ɾϵУ
ҵʶǿޱȣٿڵγɡڼصɫУûлѶ˿߷ʶһͨӿԼڲ漴һ˿ϲɫ΢΢ͷ
߷˿һ޴ɫбڲϢʱ̶ڱ任ţɢҫ۵ɫΣҰ쵣ȴָһޱȺгĸоƺǻȻһ㣬תš

и˵Ĵ
һȭͷʱһɰ쵵ӿȭͷ֮ϣɢŰ쵵ɫΣڸ߷ȭͷƲϢϸϸ۲죬ͻᾪ㵵ķ֣ǰ쵵˸ɫâͣûư߲ңȴƺѭĳضһ㡣
תϵ
еͺһ߷ͽȻһ󶯵ǿʶ£˲һ˵ı仯ԭɫ쵵ٴλִɫʵҺγɵУ˴˼ţ漴һɴҫۻɫ˲䱼ӿ˸߷ȭͷ֮ϣֻǱղŵǹɰƺ˲١
֮ˮϵϵϵϵڸ߷ȭͷ֮ƣǾޱȣϵһ㣬֮ǰ쵵ϵҪϲ١
ϵʣȻʦԵǰ㣬֮ϵȵʻҪٱǧҲǿϲ٣ҸոУɾͽʦ׵ʵʵڵͨʦȵ屶֮࣬оͱҵ۵ϵ߲УҪ߰˱ϵԸԵãһϵ˴£ư߲ʵȴУ֮һҪǿҵǰ߲ҵϵǿ̫ˣ
ֻϵˣ˴תİأһһ֪⣬Ҫ򣬲ţһȫ͸ƾұͼǿǿͬ׳Ҳδزǲܣ߷ڴʱν־˫ȭ߬ţһɺ֮ҪڶǿвɶƵļͣ
Ƭ̹󣬸߷ŻƽϰߵĦԼĿռָϡžϲڡ
ֿʹԼĿռָˣϧСһͻȻ˵ԼҪ˯һȻڿռָں˯ûлҵϲáǱһӨĵǰȫĪҪɳɣӦſռָǻӨĵǵСԣ߷΢΢ȴһƬм
ԴӸ߷岻֪ʲôʱСԽѪϵСԾȹΣÿζ˱ľ֮ʱɽһΣΪ˾ȸ߷壬С½֮ġҶޱʹĿǡһطʱӵ˿ɲʵޣ˸߷һȻһֱû˵߷жСԵĸȴǼԼĸ׺ʹ硣
ҹɫ»ˮʽڣӳڸ߷ϣһӨӨ׹⡣
һԾ𣬸߷ûѡ˯ǻ߳˷䣬⡣

̵Ҷɳɳ죬ͷһЩ£߷ȴǵŵЦ⡣
ף磬նϴ֪ڵӦûܾϲɣ߷ţڵǳ貶Ŀ


0391 
ڸ߷ʥѧԺʥǱ֮ʱȴǲ֪ԼϢȻѧԺڴ˿һʥѧԺϢ֮˹س֮һġǡ
ǡڣװݻĿڣ߶Ͻ֮ϣϽ϶һߣͶ䶼͸©һƿķƣݵָĦָһöɫռָ΢еʱһ˿˸
鱨ǰĽ񲻽ǴľԭһˣȻһЩʵһǰǴĶӸ߷巵һǣ֮ǰĽȻ߽׵ѪػΧ߽׵ޣʲôǸ߷ɳʵ̫ˣԭֻ֪ӵнսû뵽ȻշѪǴ߰ԣҲС
һһ˥ܺ󣬲ȡֶΣȡֵ֮ܶ˳Ǹ߷壬ȻʥѧԺĿݹ˹ϵУֻպһķչΪոջϤϢǸ߷ʥѧԺ֣ȷû뿪λʲôԳǱвӥϬĿɨһۣڵ
ߵʻһʱ˳ţ㿴ңҿ㣬ûпڡ
ùһϼͬĴ󺺻Ȼվ𣬶һĵϣǰĽΪ壬Ǹи߷͸߰ԵСӣҲûʲô˲ģֻҪһɳλϣһϤǵټһټǣ
˵ЩĴԵõһЦƺԼ԰
ߣ
Ŵ󺺵Ľ飬ȴһûȻǶܲ⡣

һӻңɫҲһѿһЩ޵
һڷ߿˾ٶвײһ˿мȴǲĿڵᣬǶԴ϶Ľ鲻ʵͷԼ򵥣˵ǰףϱ㲻Ὣһǿ߶ټˡ˵һˣ˹Ҳһ뽫ȥҲֻܸżΪҲͬ˹ˣҪȴ˿ʹȥǸ߷壬Ҳǵÿݹ˲Ȼŭ˵˹ˣʹ𼶼壬Ҳŭ½Ϻպǿߣ
ǱȳȥǸи߰Եģкâһٴζݺݵĵ
ЦһڷȴûڸǶĲмĵ߰ԣѵ㲻֪Ʈ洫ӣȻʦŭ𣬽۷ΰڣҲô׳ܵģ
ԣʱһ죬һԲĵͷٴһƬš
Ƭ̹߽ĿջأҲԼĺڷߣڵףȻҿڽᣬȻһȽϺõķ˰ɣ˵
ǫѷһЦڷüë΢΢һ˹ĿڵϣѪ֮ɭºоϵ顯ϢȻ֪Ʈ洫һ˺õĻᣬ߰ԶȻҲһǰѪ֮ɭѪ֮ɭųƴ½ʮ׵֮һһУʮбо˷񣬱ļΪɱڸпɲ֮ȻΣգÿһνУʶߣǽ߷ҲһƭѪ֮ɭǰȥȻ¹屻߷弫裬һ£еķ¹洫Ʊػ׷ɱ¹ϽڵҲ侮ʯʱ߰ԱȻͦ
ڷź΢ЦһͷıϺ꣬ȴɭıνޱȣһһȫɱ˲Ѫ
ð취۾һȻ취⡣
ǡβȷǸ߷ǰѪ֮ɭ˿ǣǣüͷ΢΢Щյѯʵ
гһЦڷ߲ٴοڵϣʵӦż峤ϾǸ߷͸߰һɳвԶȶǸһ˺õĻᣬһᰴ಻ס鴦޷죬ֻҪ취ɡ
Ȼһңʵֻн۳ף˲٣һѡΪһͷˣ
һͷϺЦ˵Ļм棬Ͳôжˡ
ڷ΢΢һЦǻۣȻ֪Էֻǿͷ˵˵ѡ
ãλɢȥɣǰȥ峤ʲôĻ˻֣һЦƺѾԤʲôһ㡭
Ƭ̹һܵڣߺһʯС̸ţ˹峤
üͷ΢壬˹ĽüͷȴԽ
ϼ޻Ϻ꣬⽫Ϣ͸©ңıߣʵĿȻǲԶǣȴһĻᣬȴǲֵܴܳɳټϿݹ˵ǿ֧֣Ʈ֧֣»ҼѸвһͳελˣ˾ĻᣬһҪúðգҪﻮһļƻǡˣ΢΢˸˲⡣
³ϣҾбҪһμԻ飬ǹͬ顣Ǹ߷ǼһҪĿ飬ڽѪ֮ɭɿ԰Ȼ뿪ǼӶغԴΣŵһЦ˹ĵ
Ȼ峤ˣûҪ鷳峤һˣæҪʵڳ鲻ʱ䡣³ԲĴӦ漴Ǳտڲ
΢ɲһĨ񣬿εĵͷӦ


0392 
߷ʥѧԺһºƾǿٶȣȻʹԼڵдﵽ˽ʦ۷ĵزֿƻٶ˵˵ͨߣȵľţֻҲᾪ㵵ĿڴĿɣޱȺա
Ÿ߷߷ҲͻȻʶһص⣬ԼȻٶȷɿ죬Ҫɾͽǿߣȴǧѣ֮ͨҪ
Ȼʣϵ겻ʣʱٶȾޱȣʱڿ״̬УҪɾͽǿȴԽӵĿѡͨϵҪɾͽǿߣҪżĸ򣬲ſܳɾͽǿߡңȴҪͬʱϵ򶼴ﵽĵزпеŨɾͽ˵һɾͽǿߣ֮ͬǿҪǿǽ֮Ҫȫ£ɾͽǿߣֻҪȫ͸ϵİܰ쵽ʱΪϵʣֻ·ΪҼԽϰ
ʥѧԺСϣ߷Ͼǿɬ֮飬ԭΪΪϵʱϲãѱķû
ԴʥѧԺʥﵽʦ۷󣬸߷ٶȷʥѧԺڣҪǱһԼʵȹ̺㡣
ˣ֮ȫ޷תڵҪ̫ˣȻһ;ҿҪļҸ߷ʲôʱ¹һУǻлرģ˿߷һЦȥһֱͷķա
šѧԺúǱһ˵߷ĦָĿռָ̤СϣԼȥ
߷ʥѧԺˣһ·⵽˲˵ĿֳϰΪȻûйǣֻͷԼȥʱԼס
߷Լ֪ոѧԺʥطأٱ㱻˲֪Ȼ˳ȥ
ջصֵܾסСԺ߷Ƭ̣ȴͽȻһ󲻼
ոջĸ߷üëһ漴վſڣֽԺŴ򿪡
֨
ԺŵĴ򿪣ʱһ޳ӳ˸߷ǰ
һɫۣƮĺ룬ݰ𪣬ʼŵЦݣȻȻɢһָ߹ϢƺִƴȨζƽŸ߷壬̬ȺѺá
˹롤߷ɣҽһ£ҽ˹롤˹峤ӺЦͷȴûпƽ׽ˡ
ʲô˹峤
߷循㵵ӵɵùԲΪֹҲûмԼĸ߲ǳϣû뵽쾹ȻֱӼ˼峤ҿ˼ƺרѰԼƵġ
Ÿ߷˷ʣĵͷû˿峤ļӣһƽ׽˵
΢߷Źһһֻֽ˽ô˵Լ峤߷Ҫ㹻ء
߷һİ˽ȻЩ棬ȴûѯʣ˽߷ķڣٴһžӨˮζĿг
߷ķڣ뿨󣬸߷ŹĿڵ峤ң֪Ϊʲô飿УȻ˵Լ˹峤ҪóЩ֤ݰɣ
СһﵹǽЦǺǵĵͷ漴ָռָâ΢ʱһöӵİɫƱǳġ
ö֮ϵһؽԼһͷͷӥǰĽ߹߷˹峤еơǱؽǵʱļ崴ʼ˹ͷͷӥʱշһͷ۸߽׵ļػޡ
ö˹峤еƣ߷ų˶Էæһ˹߷μ峤֪峤ǰΪ£
ڸ߷Ĺĵͷ㡣
ʵ֮㣬¶ķٳɳȻܵ˼ӣҲ㸸״ͳǳǣǸ˴ԴǵĿֻһǱԸĳɳԺһܲڼܵϿɣҪһЩеġ峤ϻ飬Ѫ֮ɭΪǵĵطֻҪѪ֮ɭʱֵܶ˽УҰȫ߳ӵͳǳصأһٳΪ˹һ֧ĦָĿռָЦĵ
ŶѪ֮ɭ
߷ԣȴһ㶣֪Ѫ֮ɭʲôط
ƺǿ˸߷ɻ󣬿ָռָâһһ鼮У漴ֵݸ˸߷塣
ϸѪ֮ɭһ֣ȻҲѡܾУֻĻ֧𣬼彫ٿ㹻֧֡һЦǻȴǽ߷Ƶǡ
ȽѪ֮ɭĽܺúоһ£Ҹһʱ俼ǣһ֮һҪ𸴡
ƺǿ˸߷еԥûмҪ߷ش𣬶˹Ľ˵꣬뿪


0393 ϵ
ýߺ󣬸߷ȲĻصԼڣо˿µǱѪ֮ɭ鼮
߷ϸϸĽⱾ鼮Ķ飬ɫҲĿϲΪ
Ȼǳé®Сˣ⼸ľ˽⵽˰¶½ĹǿʳǿΪ𡣶иǲȱıƣȻԭ˵޷죬Ǹ߷ȴоһ˿ԡֻѪ֮ɭڵϵ飬ڸ߷ջʵ̫ˣ
Ȼſȫǳ⣬иЩıζø߷岻òȥ˼
Ѫ֮ɭȻΪʮ׵أΣճ̶ȿ֪ҪǣϿճַڵУǿɳǿϵ顯ʵȻѲ߽ͨǿߣΣޱȡϾһɹĻᣬܹɹжá顯ʵȻǿΪһøԴأպҺʹúþӪָյҫҲǲܣ
˸Ƭ̣߷һҧ˲˾
ʵ߷֮˿϶ҪѪ֮ɭԭѪ֮ɭ˵ϵŨɶ컯ڡˣֵѪ֮ɭȻ֮ʵǿ߾޷룬͸˸߷弫ĻᣬҲܿ϶ԭ
ʦһ¹Ѫ֮ϵ˵ҲԶи̵˽⡣΢΢󣬸߷˲˾
ʥѧԺܵأݹڵڡ
ݹеб֮ϣЩŸ߷㲻ҪȥһôôֻˣĪʲôҪ죿
Ц߷ŹĽ˵һ顣
Ÿ߷Ľݹ˵ҲԽһĴȣ˷ܵվ
ѵõĺûᰡȲǼ峤ûʲôı˵Ѫ֮ɭ춯ֵȥһˣȻǿƥٶȸǾˣʹǽʦ߽׶ʲô⡣ǣȱȴǸ򣡼ʹ츳ǿҪһ͸İѿ֪Ѫ֮ɭϵ顯˵ǰ¶½֮һȻԽ֮ϵûãµߣȴӵױȵЧܹһٵõöϵ飬Ȼ󡭡
ݹԽ˵Խ˷ܣüɫЩ֪ĸ߷塣
ʵҲЩ΢߷巸Ȼϵٶȿ죬Ƕϵĸȴǽչʮֻʵܵ˺ܴơѪ֮ɭĿȴǸһõĻᣡ
ԭϵ龹ȻֻѪ֮ɭΣճ̶ȣȻǼΪ¡߷ŽͷĿѹʼ˼еס
ݹɫٴλָƽĸ߷壬а̾һЦڵǱǰҪȶˡסʲô״£Ҫһ侲̬ſԣ֪ôѪ֮ɭ֮ڵΪر𣬶಻Ϊ֪ܣʦҲֻ֪һ֪⣬ȥƮһˣΪ̽˵ڴ˵صȺҺܿͻء
ݹ˵꣬Ҳ˷ʱ䣬Ļӻ֣ʱǰѿһ޴Ŀռѷ죬漴ŲһȻʧںϵĿռѷڡ
ݹ뿪󣬸߷ҲûмڻȥǰĴڿݹ˵ڣȴ
¶½ĴʥƮɾȺ֮Уһΰɽ壬ֱţһҪƲĳǹһ㡣ɽ͵䣬ϾһЩ٣ʱͨҰ޺ͷݳûУҰƮ㣬żų
ɽİɽһƻֺĹͨɻҰɫľʯɣԶԶıһѹֺµĸо
⹬ڵװκǼ򵥣ԳƵϼªֻż򵥵εӡһѵʯϣƤ𪣬ռſɵĻɫۣţɢųаһƾɵĹתգţϵζЦݡڻߵĶ棬һݵ߶ʯ֮ϣɿݵָöŴֲڵʯϡɽţɫЩ̫ãǿݹˡ
˵ϿݰҲ֪Ѫ֮ɭϢʥصĶ֮һȻƹʥһЩϢ鼮ɽܸ㣬Ҳ̫ʰǻ߳Ƭ̣¶Ϊ֮ɫ
ߣҪҴۣһʥص̫ϳأΪƮյ۹İ˴𼶼ԼһЩ壬Ҳ㼫ֻǲʥ򽻵ҵӣѵĲңϽǻƬңʥȥҵҪһ̫ϳϣûʸ񣡡ϡɽţݹһվ߷ߵ
ϸ磬ôôסأֵǺ㿪Цģֵܵ㾹ȻңðɣͽѪ֮ɭϸ鼮ȫ㿴һΣ߻æվЦ
ߣ⻹࣬Ҫ죬˼мã
ݹԣٴڳһĹĵȴһ˿һ


0394 
ʥѧԺܵأݹڵڣĸݵŶȣƳ۽ĸ߷壬ŷһ죬һīɫĹ鼮˲УȻЦղڻ·Ѿ¿һ飬ھϸһ鼮ϹѪ֮ɭļأ֮һҪⱾ鼮ȥ
ǣ
Ľӹ鼮߷˲佫ĿͶעϣһŵķĹѪ֮ɭ߷ɫԽ
Ѫ֮ɭλĻ۹һسǡֳǡһƬӷԲǧĹɭ֣֮ԱΪѪ֮ɭΪΪѪ
ÿ꣬ϿձǻһƺƴϵУһ󣬱֤Ѫ֮ɭڼϵ顱Ѫ֮ɭҲǼһƴɱ¾ŷӵѪ֮ɭҪ½Ŀ
Ѫ֮ɭΪ죬ھȻһͷҰ޶ڣⱻһεǿ껤ְһﵽۼ𣬱㲻ܽ룬ͻֻܵԵĹػֹ£ǿߣĴʥصػǺ̽£ŷǻֵĺȻһöƷʼߵĻϵʥˣػǶΪɵǿд롣Ѫ֮ɭΧŨ֮ϵһֹĶһյʹ˼׷ɱơڲſֲĿռѺ۲ʱ֣ȶһСıᱻռѷ룬СϵѪ֮ɭ롭
ŵ伮ϹѪ֮ɭĽܣ߷ˣþƽϢ
һﵽۼ𣬱㲻ܽ룿ǿдĽǿߣƷʼߵĻϵʥˣĴʥصػߣѪԨӣռѷ죿ɫ̨Ժ˸ŹѪ֮ɭܣ߷һʱ侹Ȼȫˡ
ʦѵѪ֮ɭ˿ֲУϵʥʲôһ߷ƵĶſݹˣʳеɻ
Ÿ߷ἰϵʥˣݹҲȻһĨѣųǻϵʥˣн𶼴ĶΪʥǿߵĽᾧֻҪһöԼµˣԻȻһ̤ڴľ磬׽ٶöȹ˵ж󣿡
ݹἰϵʱ΢΢ЩĲʾǿҵĿ΢СľٶȻ˸߷С
û뵽ȻʥǿߵĽᾧǺεεܹõ߷н˻ţ漴һͷ˸Ժ漴ǱЦһѸٵˡ
ǻϵʥȻǲÿˣϵ顯һЩõģʵͨĽ߽ǿҲôη壬ҵҪһѪ֮ɭ¶½ඥһǿһ棬ڴ֮ǰһҪö׼ϾѪ֮ɭÿοźǿԶУ򲻿˿⡭߷ţ˲ľ
ôۼ߷Ŀ¶ݹ˵Цʵ
صһͷ߷Ǽ
йâһݹ΢΢ȴ૵ȻѾˣʦҾΪﱸһ
ҹĻϢĽ٣ݹڵ¥ڣ졣
ʵ˵ʵʦЩ㡣ÿһǿߵ𣬱ȻҪԶ޷ɳ̤ѹأɾ;ǿߣݹ˷˫ĶŸ߷塣
еѪѱݹ˵Ļǧˣ߷˿Ũҵս⣬ЦʦܷģȻʧ¶½ǿôҵҪǺúýһ
ݺݵ˫ȭ߷еսԽ
С͹ѱĸ߷壬ԼһŬͻΕʧ£ɲɽ֮йĶǣ̿സ壬ʹԼʵʼվͬ˵ǰССֵİ£Ϊ겻ϵʣӵšǵؼи¶½ǿۣ
Ѫ֮ɭһУ̤֮;ĵһվ
ʥѧԺ߷ֵܵסڣ˹峤ȻڹλϣɫЦվŵĸ߷塣
ƷһȲ裬źͰĻڵ߷壬֪㿼ǵôˣ
峤ҾܼĿ飬Ѫ֮ɭ֪Ҫ֤ԼȷѪ֮ɭأ߷Դʵ
̫ˣʵܼ򵥣Ҫ㽫Ѫ֮ɭеѪȡöɡȻ⣬Цſڵ
Ѫʲô߷岻ʵ
ۼ߷¶ɻٴοڽ͵ʵѪѪ֮ɭѪԨӸмΪֵѪĺĶһöһִ½ȽҩƷŶӦûʲôѶȡ
ԭ߷ȻͷӦ
Ƴ߷ˬĴӦвײһ˿Ц⣬漴Żվתȥ
ѪԨӱ֣ÿһһǷӹͣҪѪҪܵѪ֮ɭĪĵ˳ѪԨӣߺߡ


0395 ɱʢ
ڰ¶½һޱȺƴĺ̲ľ޴˿̲ԣһƬеɽ壬Խӽᾪ˵ķ֣Щɽ弸˵ĸߴԶԶȥһԶž˰κȻڰ¶½֮ϣΡɫɽ岼µĲɣ
ƬȺ˸̤ڣΪ½Ĵʥ֮һ󣬱С
ƮȺ֮䣬һɽ弫䶸ͣһֱʵıһ㣬â¶ҡҡָ档ɽǸ߰ʦռݵɽ壬壡
лƮĹڣ߰һ£һһĹͣһƻֺĹǰԾһĨâһĮƳͬվڹſڵˣһǲ
˿⹬ſվˣ˸һһ۵ΪףƳ߰Եĵ罣һ˫üһȴ¶һ˿Цı飬Ȼ͸߰ԵĹϵȻհǺ͸߰ĮԣʾҪͥ˼
ߣһӴԴӲʹԼﵽн׵ķѣΪӲ֪Ǵ̿Ͱɱ㶨ȻŲĹаŭ߰ϵ¶ɱȴûпڡ
˶ɡ
ʱһƮƽǸ߰ԵʦƮˡ
߰ԣŵͷ˹ڣҲͷ­ĵʹ߰һ˹ڡ
ʩݻһɫ೤۵һ֮̽ϣƽĸ߷壬Įѵõ¶һ˿ЦݣȻӣֻи߰ԲЩ⡣
вźۼһ˿Թͷ­ţȴǶڸ߰ԵĺȴԽǿ
ĦָڿռָĿɨһȦŻĿڵ߰ԣ³֪ʦֵƽЩìܣѪ֮ɭһУһҪֵһģ˴Ѫ֮ɭƮȻɿ޴죬ʮĽӸҲҪǿԻϵ顯ֻҪЭǿսʱܹҪ˾ͿˣսˣһеС壬һоҪӸ߰Եľ֪ô³
˹˵ţ˫ֱŹվ꣬ƽĿͬԿ˵һ㣬һεѹΧ³ѹ֮ȴǲ˿и
ȻǧĲʣȴһĵʦ𣡵ӶȻûƮ
߰ԣ׳΢΢£
ˣѪ֮ɭϸϢڳǰȻִϵ棬ֻǲʮϸˣʱҪڿ޵ԣȫġϣǻعʱˣ֪ô˰֣ɫƺЩ̫ÿ
߰ԣٴιһ漴˳˹
Ĺ䣬߰Ժ˸ЩѪ֮ɭഫԡ
½ʮ׵֮ףΣأÿϵһѪ쳣Ĵɱ¾ҲѪ֮ɭÿοܴаȻ߳ˣ㣡㣿ǺεȿµĻ
Ժ֣߰ԼҲһһʶѪ֮ɭһеΣա
ޡһ죬Ҹ߰ԻᳬԽ㣬Ϊ½ǿ֮һһĨĻȣ߰ԻüһͽȻɢһɰԵƣƺһ㡣
߰ЩԴԴѺһֱŬޣȻ֪ԼȻǶԷĶ֣ԵȴǾκЭڣ̬ʹܹһ;ǰУ
֪Ѫ֮ɭڻľգǺڴЦһ߰ͷȴͻأһͷ
СӲҲȥѪ֮ɭɣ
Цҡҡͷ߰Ǻܿķ뷨߷ȻʵҲȥѪ֮ɭΪʵ̫Σˡ
ڸ߷尵˼ʱƮڶ๬Ⱥһ͹Ź֣ͬİԲڣһϮѩ׳۵ıңңʣɽŲѵõĸһĨʹಢĹ顣ùȻͷ¶һ˫֮ı
Ȼǹ֮ɫͫ׳ʵɫӺ˵ǣȻ˫ͫ
ɫͫɫӼתţʱ˸ѩû˿еĹâ˴Ŀľ
Ѫ֮ɭڵϵ鼴Ҫʼһ̼ɱʢˣڴЩ̵ǣĿҡҡʣĻһţ漴ٴθֳ߰ı飬ǹɫͫȻת


0396 ǿƼ
峿ʲŸոշһ˿ǰף߷Ȼ
ݹڵ⣬߷˷ܵĹվڿݹһҡҡʥѧԺܵڵȺɽûпڡ

Ƭ̹󣬿ݹתͷᷭʱһ̵СƿǳУ׸˸߷壬ٴλڵƿʮⶾҩֻҪ㺬ǣѪ֮ɭĶ㲻ʲôӰ졣Ȼ˼ľ磬ʹûⶾҩҲ£б޻ĺá
ݹ⼸Ϊ˸߷Ѫ֮ɭһУ˵׼
ǣʦĽӹƿռָڣ߷Ÿм
ڿݹˣȻԼʦȴһֱʦһĽ̵ǻԼ߷Ȼϲ˵ȴһֱЩġԺлĻ߷ԥѡ񱨴ݹˡ
ˣߣ
ϡɽݹһ֣ǰնʱѿһ޴ڿռѷ죬ڴǿϢһɹɻɫĿռ֮תϢ߷廹һС͵Ŀռ籩ŰţҪһ㡣еĿռ籩ݹȴǺ⡣
ݣ
һתϢĵɫϵ˲ڸ߷γɣ漴ݹһס߷֣һڵĿռѷڡ
ŷޱ޼ʻɫռ֮ɵĿռѷ죬߷ڿݹ˵£ٵǰţʱ⵹ŵĴһĪѣθͷΧƵǲ㵭֣ޱµһ۶ֱ治ڷٱ仯ţ׵˺ѿһɹϬޱȣɢŻϢĿռ֮
𾳽磬ĸ߷廹̫ңԶʼ޷ȫˡ
߷״̬£ڿݹ˵Я£ٵڿռѷǰš
ɫ谵Ļ۹һسǡֳǡȴַǷÿ춼źĸ˷ӵǰЩĿģǡֳǡѪ֮ɭ
ȻǱſֵ¶½ģлǼżĽǿߵðߣͼлĻԵһöϵ飬ʹԼʵͻͽв˽Ϊ˾һɱԼΪЩ˵ĴڣÿһѪ֮ɭĿһޱߵѪɫɱ¾ʢ硣
ÿһζкǿԶѪ֮ɭѪ֮ɭǿǰ̵ĽУͼϺôһЩʵûдﵽߣҲСѪ֮ɭΧðգϣԼĻþ޴ĺô
Ѫ֮ɭϿƺƴϵȻãȻ˼˽˾֪Ѫ֮ɭڵϵ顱Ҫˣ
Ϣڶð߸Ǽѣһĥ
ֳǡҰͽȻ羵һ鿪һɹɵĻϢд漴ǵڵĿռѷ컹ûüϣһݵӰһɫӰȻбӶ˻Ұ֮ϡ
̤ĲݵϣӰ˳Ǹ߷Ϳݹˡ
ҡҡȻɼľ޴ǳأݹһЦ˼ҷбȽϺãһЩڿռѷûطǰǡֳǡѪ֮ɭسǵȵֳǡ̽Ϣ˵
΢΢ĵͷ߷ڿݹ˵Ĵ£ǰġֳǡȥñ˷ġֳǡڲ
ոս롰ֳǡڣǴѪ֮ɭݹ˺͸߷嵭ȻţԲʱѪ֮ɭ飬Խ˽ˡ
֪ôѪ֮ɭϿյпʼˣ˵죬Ѫ֮ɭڵǼ汦Ҫˣֳǡڷӿպǽţ¶Ϊ汦İɡֻǹ汦ʲôҾͲˡһⷢĴ󺺵ĶԵͬ
Ѫ֮ɭﶨȻ󣬷򲻿˺˵Ķһ˸ڽĴ½ʮ׵֮һѪ֮ɭֹЩǿߵĲǺ澿ʲôһ˸п
˵Ĵʥأ𼶴壬һЩǿ壬ɳǿߣֻǺܺ棬ǿ䶼̫󣬲֪ʲôԭ򣿿ϧѪ֮ɭ̫ΣգۿĻᶼûСһҡҡͷεĵ
Ѫ֮ɭ˵ûһͷޣһΪɲĵطӵ޵ľ׵ػҪɲÿܹ߳Ķ㣬ǿ°Ǳ֪ҪжǿһƤ˸п˲˵Ĺ
ΪߣӦ˿ηΣգϵɾ޵еǿʵȻֻнʦ߽׵ʵɵȵѪ֮ɭҲҪдһ˵
ݺݵһ˫ȭһܰĴĵǿҵĺսĿ⣬һһηĺݽɫ
ϧƳһۣŵ˾а̾һбĴֻܱˡԴѪ֮ɭϿγƺƴк󣬱Ƿӿ˴ðߣд˵󺺵һ޶
Ȼ󺺿ʵѪ֮ɭһ˷ټҲֻбɱˣѪ֮ɭն񣬲֪Ƿ׳־أ
а̾һ߷Ƴһ۴󺺣漴ڿݹ˵ı󻺻뿪


0397 Ѫ֮ɭ
ԴѪ֮ɭϿվ޴гֺǷɿĳΪ¶½۵Ļ⣬ڲǿ嶼ɳ˼ڵǿߣҪлϵ顣
Ѫ֮ɭ⣬߾Ǿۼ˴˵أСĽ̸ţʱѪ֮ɭϿգ¡¡֮ľ޴ϵУڴ͵ǡ
¡¡
Уޱ޼ʵѪɫɵѪ֮ɭϿգһӴ֮ϵϢһɷԻذĳϢ漴עѪ֮ɭڣƺʲô
ԽԽϵעУѪ֮ɭϿյӴۿɼٶȻСţƺе۽Ѫ֮ɭڲһ㣬档
ȴô죬ǿʼˣ죬жȻȫעѪ֮ɭڣǼ汦Ҳ֮һŰ̺۵Цţս⣬ȴڴ˵Ȼмʱˡ
ʵһ޶˻кܶ࣬ѡ˴Ѫ֮ɭ⣬ȺһٵĽС
У汦εǿͼõģѪ֮ɭǴ½ʮ׵أ֮ǿ߽⣬ǶԴ˿˵һ֪еܾǱЩţʹȫ˱ĵλʹѪ֮ɭڣҲĴʥغʹЩǿлúôᱻ˼ҵƶ˵һһ˫ֱһǹ۹˸ɭɭĵ
ĻʱһͬĪѪ֮ɭ˿˵ǼȿֵǡֻǣصϢ֪ҲޣѪ֮ɭʼָĪĸо޷͸
󣡼ȻĴʥصһǿ߶ˣô汦Ȼܹáһ˵ˣǣ¶ڴı顣
ʵ֪ô˵ĴʥˣСϢǡɽ󡯡塯֮壬ɳǿޣÿһͷǿ˺ͬ׽ޣڿԺĴʥصĽܳ棡Щ̬ڣֻгԻҳķݣװ׵ʱһĵڳ˾Ǵһð亹
ĴʥصֻǼɵĻһľǿеǿߣǵı𺳡ڲжУаԴùġ
ʲô̫ܰɣĴضɳǿޣѪ֮ɭ汦ʲôԽԽˡ˶һ໥š
Ⱥ֮Уһ׷ϡĹϡҲͷϷưУһ˿κ͸п˶пÿһεѪ֮ɭϵһޱߵĺƽ٣֪ҪжɥУ뵱϶ĸһͬУɥеļʻСϺܶɣζΣѪԨӣռѺۣܿҪʹɥУ̨ϵĶսȻҲְɣһν߳Ѫ֮ɭΪһҪ϶ɣǷЩ̫ðˣ
ƳԼǺƴеһ꣬׷߰˼ţƺԼʵǿɱҲŲٵĵӣܹɹ߳Ѫ֮ɭĻᣬҲĳɣ
ǵӣȴһӣҪڶǿһ¡
ʱ߷ͿݹҲվȺ֮УǰƺƵޱ޼ʵѪɫû˿
ǻȥ
Ƭ̹󣬿ݹ˵ЦһŸ߷֣Ȼ뿪Ѫ֮ɭΧ߷ͿݹҲֻǺǰۿһȴǵ
ľڣݹͬڰָô棬Ĭú˿Ѫ֮ɭ±еĻҪΣգʹʦ͸ľΪ֮ҲһҪСģҸҿ϶Ĵأ壬¶ɳڵĽСһˣһҪ˼ʱ̾Χ͵Ϯ֪ô
ƺһЩǣݹ˷ĶŸ߷塣
ǣʦֻǣǾ˵ֻе｣۸߽۷壬ȹ׽ٲſԻΪôѵνѪɭľޣԱ֣Ӧһ߷ʵ
ʵÿһͷֻдﵽ۸߽۷壬ȹ׽ٲſԻΪһܺõӡ½ϸһֵԶŵҩ裬εֻҪǻεÿһͷ޶ڴﵽԻΡֻǵҩʵڲ࣬ʹĴأҲǺеĺöײʹáݹ˶ϣϸΪ߷彲š
ԭйâ˸߷ŻȻ
Цͷ߷Щ˼ĵʦʲôʱѪ֮ɭʧ̽룬ǵһʱ䣿
ȻǵǶĲˣβŽ롣ƮѪ֮ɭؽΪϸҲռһЩƣ̱ʵ;ҪСģôݹЩթգգۣŸ߷Ը
ȻĿЦһ߷漴ͷ
ȥ߷ͿݹһֱľСԺڣݹϤĵָŸ߷似ϵһЩ⣬ֻż̽һϢȴѪ֮ɭɢϢ
ڵ峿һըԵϢԺ˵ٶȴֳǣѪ֮ɭϿյɢˣ
䣡
ǵõϢɲǣڶȺʱ߾жԥѪ֮ɭеΪϵ飬еΪ˳û󷢺ƣеĽΪޱɱ¾յĴ̼
߷õϢȴڵĴСԺڣֱŴǱݹˣѪ֮ɭȥ


0398 ɱ¾
嫵Ѫ֮ɭѪɫķ΢紵һѪɫ˺ۣ
Ѫ֮ɭǰһͦΣɫƵעǰѪ֮ɭȻȻɢһɹϢĿžڴһݵĸоһҽȻһߵ棬˲ͶããޱߵѪ֮ɭ
ǴŶƤߵĸ߷壬ڿݹ˵£ѡ˲඼ȻŽѪ֮ɭڣβ֮
ԼαװһˣϸǲʱɢһϢʹϴǣҲϳҰɣһĨȣ߷˲仯һĨƮݵӰӣʧѪ֮ɭڡ
߷ոսѪ֮ɭ˲оƺһεѹӰţƺԼһһ޷һ㣬֮ȥĸо
ѹؾƮ鼮ϼصְɣЩˣһȷʳһöʦҵĸ߼ⶾ裬Ȼϻëĺ˵һͷԳԾһѪϣ߷ͳһƿͳһɢҩУŻһ䶯׸ëζĻᡣ
Ѫ֮ɭ̫ӴˣոսѪ֮ɭĸ߷ֻΧļžЩѹֵεѹͷĪķ꣬һĪս⡣
нⶾͷһת߷ŽһЩ漴ԥһܣѪ֮ɭȥ
಻ѪɫڷĴ£΢΢ҡţɳɳ졣һɫӰСǱһѪ֮ϣ˫ĿĶܡӰһƵˣâ΢Ǳαװеĸ߷塣
ΪѪ֮ɭޱߵѪ죬˽е˴ѡһѪɫĳαװԼȻҲһЩŵȻǶԴ˲мһˣǴɫ·ŵѪ֮ɭڡ
ѾѪ֮ɭһǧˣûһˡеԭΪҽ⣬ҪĻѪ֮ɭʵ̫Ȼнǧ˽УǷֲƴѪ֮ɭԵúϡˡʲôʱ򣬶Ҫ־Եľ裡зٵͷ߷ѪϣĸܵĶ
ù󣬴ȷܵȴûǱʱ߷Ȼж
ಣಣಣ
һĨѪɫӰ߷˲ʧԭأ˸䣬˰׿һѪϣٴǱ
Ѫ֮ɭһյļžΨżҶɳɳԵøԡ˿˿ɫĹ䣬ЩģЩɫĹȴױȵòٽеǿͷԽıƺֻкúõɱһſ΢ַꡣ
Ѫ֮ɭΣ΢ĶԣǼʹ˱ŭϢĴʥغһЩ𼶼֪󲿷ֵۼ嶼֪ҲΪԭÿѪ֮ɭڣܵζӰ죬˴ɱȥǿ߱ռ˽ĳɵ
⵭ɫƺѪ֮ɭԽŨˡãβʦҵĶⶾ裬ӿԿ弡ëףʹЩ޷ҵڡһѪŨ֦ܵҶ䣬߷ȻǱܵĶ
ǰƺһЩȻǱȥһ˵ܵǰݹ΢𵴣߷۾һٴһȻ䳯ǰȻȥ
һŨܵѪ֮ϣһɵĺɫӰһ漴ȻУǸոոĸ߷塣
ǿǰѪɫҶ߷Ŀ⾼ĳ·ȥ
ʱڼѪķ϶䣬ǿ߾ǻγһף˫ɿ׺ɱһ۾ͨ죬ƺħһ㣬ҪǮķӿ˴ɱĸĲң
ݣ
һЩ֧˫һƬѪ죬ԴƵ£Ȼȥ룬Ǹ͵һնԵӡ
ŭһһѼĳȻһ߶ҡڣ˲ס˶ԷĹһŷʱһ𣬺ХУһ޴ĺɫӰȻ䳯Ŷ˺йƺһٽնϵ˼
ɫӰһڵؽɢɭĺâһ׳УϮɱ
ȻϮɱһһỊ̃ĺݺһԼٵĳȥȴǷ˵Ĳ
Ҳİϣ޶ʮɾͽǼô˻ţĺһҪȴˡ
ͣ
˻ڿлصţͫȴǻĻɢȻһӶΪڣ׹·ŵϵѪҶȾԽʺ
׳ǹ̵ѪһԽЦƺΪˬһ㡣
ߣɣ
һԭ˵˲֪ʱȻ׳ĺ󱳣Ǽĳһ綾ţȻ׳࣬漴ݺݵһ

зһ˺ѷεĲҽ׳ǲѪǷŭͲʣȻȻתؽһЯصĴ˾վЦӵؿڣ
оţؿڱ˲俪һӣѪƬʶҲͽȻһɢȻأ


0399 ɫ
̶Ƭ̵Ĺڰ¶½ݺһĽǿ߱ǾԲʬѪ֮ܣˡ
ͬʱͬĳڸطݣѪ֮ɭһ̣ƺ޵һ㡣
òпȴĥ似ĺõطʵսõϧʵĻȴֻܷʬһĨĻȣ߷һĨȣǱԭأһ
ǿʳ
ɳɳɳ
ʺķҶɳɳ죬һƬžֻǵĺɫ䣬ոĹ졣
ѾǱ˰СʱˣӦû˲ڸȻǿĲƸˡǷһ˲ƣȷΧû˴ں󣬸߷һ˲·˵ǰ
ɢŨŨѪϢʬδţ߷˫ֿٵһ飬漴һЩƷռָһԵԼٴȻһߵ棬ٴθ߸Ծת˲Ȼ˸һѪ֮ϣٴȻǰȥ
ڸ߷ȻѪ֮ɭǱʱھǧ׾봦һȺȽĽǿԼʦǿں۱˴ɱţɱ֮죬ʱвҽ
ۣ
һ˶ͷ­߸߷漴һȻѪǺȻ£Ѫһأҽûдһͷֳһ󴸣һƬѪ죬ҵĴϢţ˷֮ǳȥ˶ͷ­
ͳͳĸͷ󺺱һ漴ٶչײеɱ
꣡

ͬʱ漴һСϵһӻɢ˫Ҳ֮ɢٵĺţ˫ȴķͬҪ˶һ㣡
Ⱥ˴ɱȺжʮˣʮ˾ǽǿߣսľˣ
Ⱥһͬص㣬ǱǣǵһƬѪ죡
֮ϴ˿Ȼ߰˾ʬºȻȻ䡣
һȺ֮УΨһ˫ް߰׵ȽȻҲ죬ȴƺԿסԼ˿ڷٵĺţһһʦ߽۷ǿΧţҪսȴ޷
ģһŨܵĺɫŨʲôѵ춾ŨγɵĿ¶ҷ˽ⶾ鵤ЩԵֿͷ΢΢ͣ˸ŻĸܣеɱȴԽǿ
ݺݵһҧ⣬һɾʹʱͷٴһæӲǽǿһ˫һչٵսлǲŨŨľ
ԭʮ֯һСŶӣ˴໥ϣѪ֮ɭ֮лüôһж˳ɵĽѪ֮ɭڲ׵ľ롣
ǣ˵룬Ѫ֮ɭڱͽȻһɵɫΣŵ֫ҪɱЩ˻ǿܣǾڸոգһŨޱȵĶηƾճְ㼫ٵӹˣʱ˶׵Ŀʼ񣬷ı˴ɱƺֻſ΢΢ͷǹѪϢ
Ƭ̹򣬱һǿߣʦ߽׵˲ʱƣֻڷٵţ
ȻǶڶηжƽ⣬˲ǿٴλָѣ漴ǿʼ룬ͷѪ֮ɭľ⣬Ҳ֮ӣ
ɶʮ˵ǿŶǹŨʱһЩѪ֮ɭнð߻ŶҲȫֹϮ˴˿ʼչǿɱһʱѪ֮ɭѪϢɱ졣
һѪ£һȺθнţǴʮҵĹģðȣһԵص㣬ǱЩ˾ˣҸǽǿߣЩ˵ǰһһϮѩ׳۵ıңңʣָȻһŨɢůϢİɫֱͷͽȻֵһڶײһ𣬷ž죬漴໥ٵΡ
ССΣҲҵнһĨĵЦһ漴ĵͷ¶һ˫˵
һϮɫ۵ĸ߰ĬȻΰɽʱɢһɰԵףص棬ֻǿǰʱ΢΢Щֻŵս⣬ȴԽĳ˼֡
Ⱥ˺ȻƮǰ洫ӣͷǿޡ
һƽ̹Ŀյ֮ϣһŮӲΪӯƮݣĸ޳ȶˡһİɴ£¶漡ȴü䣬һ˫峺ɢĪ㷢ɢͷĲ޳ϸ¶߹ģףһ׵ʾׯʥʡ
ıʮһԿŮЦվŮӵĿĽ;壬ֻһò⿡ааЦݵԷʱ¶ռеֻǽصļϸ޷֡߷Ҳڴ˵صĻһᾪ㵵ķ֣ааЦݵ꣬Ƿ¹ķ
ǧ˿ڷ裬ľŮָ΢̧ʱһŨˮϵƥƺ̲һ㣬֮ͨˮϵҪӨ࣬ͽȻֵһŨɫײһ
̶͡УǹŨĺɫαʧΣû˺·κһˡ
ߡŤͷһ֣ŮȻĺȼѪ֮ɭڲȥ


0400 ½ۻ
Ѫ֮ɭڣһƽһ˱ĿƾںڵĳһƤȦţ͸©һƮƮɵĳʡ

˫ĿȻ˫˲ϬĹâ˵Ҳ˲䣬ɱ¾Ϣͬһɱһ㡣ͬ˰Żһ޻ĳ漴Ȼӳ

Ǳ޻ĳȻһƿͽȻֵһŨĺɫײһ𣬽䳹׵Ļɢ
ߣȤѪ֮ɭԽнַ˵ŨεĹԽƵҲͰˣպɱʱҪĵ鷳ڵĶⶾ边ȻҲȫŨε嶾Ѫ֮ɭȻһЩŵЦһɲǰţͬһɱ񣬻ŵɱ
ͬʱѪ֮ɭһڣһʮ˵Ķڽнţÿһ˾һϮɫۣϹһͼ͸©Ե档ѧʶԨڴˣһᾪ׹ȣ
ȺĴʥ֮һ׹ȵӣÿһţ֮ӣʵﵽ˽ǿɫ
˵ǰһʮ˾ţʼŵɢЦ⣬ͬһɰڼҴкһ㣬ֻ˫ȴǸͬ貵ǳȻȻɢһ
ݣ
һŨܵĺɫͽȻͷ֣漴һҪӹˣй

ͬǳ˫ͽȻĶǹɺɫΡĿ⣬ǵξȻһ漴ʧΡ
嶾鷳һ·˷ҲأһҪúõϢһȻŸѪԨӣｫǴ½ǿһЩŵĵһμɣһЩľɾţҲ˼ţţƺԼͥԺһȻ
Ѫ֮ɭڣһʮɱսڣӰԵΪͻ
Ѫ죬ƴɱڶðȣ˫һƬϵսȴǸĸǣһƤ·׳˶꣬׺ޱȡ
׳˶һͷͷ⣬֮أüĿǷټ׳ơ˫ָһɫף׵ָ䴦һצӣ·Ѫɫ׳˶趯£ͣոһ˴ɱ˵ͷ­
ۣ
һѪԴѪ֮䣬׳˶׵ֺݺݵץһԼĳһŤ
°ͣ
̶ĴУǱŻɫĳ˲ѣˣһɿŻɫ˫Ľǿһ𾪣һҽŻöһӰ׺ݵȻ
Ӱȣ
ߣ
Եصգ׳˶걳ɫ˫һȻЯԷԷӹ
ۣ
һ˶ͷ­ĽѪ׳˶ϣааһЦȴǽĿͶ˳һɱӰ֮ϡ
ά£Ĵ֮һľţûɽɱ¾ٶȿ찡Եصգ̶Ƭ̹һ˶Դ
ߣ
һɭƺһɫ۵ԣɫһ
곤༫ΪӢӢЩ죬òʹŮӿҲἵʲѡŵķϵһ˫ͣıѳһɹС쫷磬һ˵˫༫

ƺܵ׳˶ϵЦά±˫ȻɿŹɹС쫷磬˲һ˵ٶȣһһ㣬˲ӹڱ˴ɱĽǿԡ
ۣۣۣۣ
Ƶһɫ漴ԭȻڷɱĽȻһ漴صĵ˵棬Ѫ˲
Ψһн۷ĽǿûвһѪۣǽΪ룬ңۿͻˡ
⣡þ˵ٶȣ½Ψһһֻ֪Ķ쫷ٶȹȻǿˣĹһ㣬ɱǲ̫¡һ˿޵ļɵ׳˶ٴλָƽ
ά£ȻǶĵһţֵܻǿЩЩСɫȻٿʼһֵɱɣѵһѵõĻᣬϧЩ˶嶾ʧǣʵʵܷһ룬ûжս԰ˬʵĴЦڿлصţһЦ漴Ի⣬ٴμǲҵɱС
һ޴Ѫۣ֮һƮƮľŮӭ뷲ɰ
һ˫͸֬ü£ǱľģȻȻɢһɸ߹Ϣ
۲ת䣬Ŀ⻷ΧһȦ漴һЦȻһԻѩɫϲʱ˸žӨİ׹⣬һɿȻȻɣѪ֮ɭȥ
ݡ
׿ҲȻĸͬ׷˭һ㣬粽롣


0401 Ѫ
Ѫ֮ɭϵջ£½֮ĴʥأĴأ壬壬ɳܳĵӡȻǶȡϵǰ򵥵ˣϵ󶥼ǿ
ЩţǸԴűǿڣһЩڰ¶½֮ϵҲǾԳҪһ¡
ŨܵѪ֦Ҷ䣬һϮѪɫ۵ĸ߷˿ȻǱĶǰɱ֮ս֣þƽ
û뵽Ѫ֮ɭ˹죡ǹͻأֵŨܺɫ嶾ʵǾˣȺнʮˣһ˻ܱѣ뿪ȴȫʧǣһζȥɱȻǿ֪ҵһ飬ڰͷơҪʹһٵ𣬽ǮؼҩȻǶơаԸпţ߷ҲԽʶѪ֮ɭĿֲͬʱҲǰҡ
ԽУһɹεŨɫ嶾ǻͻأƾճ֣Ȼ󹥻еˣ˷ʤһȾŲ˾ǻᱻʧɥʧңһδ׺ɱУɥ
ڸոգһŨܵ嶾ͻأĳڸ߷ͷӦݣëȻ磬ȫӲ˹ȥûʲô󰭡ҲţϾȣֻҪʱ̱֤ļëȫԵû嶾֮ռ˲Сƣصʱֵ̿ܳ嶾
嶾ýеð߽ɥУټƮصĹڳѪԨӣռѺ̨ۣϵĶսȻҲְɣֻĻоŲɥҲǲܡԺзٵͷ߷ԽĽͬʱҲڴʶѪ֮ɭĿֲ
ʱѪ֮ɭڣһŽɫŵǰţһϮɫĳ۸עĿȴǺŲǰУͬԼһ԰ɢһ⡣ɫòʮֹ죬ֻ۾ȴһתµƤֵɫʮǿļȴһ޼᲻ݵĸоƺһ˺κεһ㣬ֱֲһ㡣

һ̶ƿ漴һɫЯɱ⣬һɭȻȻԴһּ䣬ɱ糱ˮӿȻһʵޱǿǿߡ
ʽ
еĽ̾һȴͷŤһ˫ŽɫȭͷȻݺݵغȭԣһ㣬𣬸ĺˣ˲ǳײһ
¡¡
¡¡֮죬һɫӰȻˣһѪȻļ룬ΨЩŵڿлصţԵú
ƽ
ŶԷ˺治ɫнţʼնûп͵ϮԼһۣƺԷһһ㡣
ѪԨӣڴǵĻ桭ૣŲУĵطȴǳ׵İҲûĸ۵ĸȥɱŵĽꡣ
Ѫ֮ɭУ˵Ľ룬ԽĲʱһɹŨĺɫ嶾ƾճ֣˷ʤѪ֮ɭƺһѪɺͱ֮С
˭֪Ѫ֮ɭһصĿռҲȻ
顭
˭ע⣬ԴӵһѪ֮ɭ˳ֺѪǻ͸Ѫ֮ɭźһѪɫҶĵ棬Ȼ֪١

Ѫ֮ɭ·׵һƴĿնڣһƵĺХУһɹѪҺ޴ĿնڣһƬƬʺ˻ѪϿʼһƬŨµĶΣΪ졣˿ǰһһᾪ㵵ĵɳӣš
նΧǼʵʯƺһͨɺɫʯ˹һ㣬ֻ̫ƴ󣬺ʱΪ

һˮУƴĿնŨҵѪʺѪҺͣķӿţϷǻһɹϸСѪҺͣ£ͣӿնڣѪȱʧ
ѪʽѪƺһεҲ֮ӿ˽ȥƺľ裬һ˿˿ɫ󣬷͸ԽƴѪڣȻΣ֪١
ڰ˴׵֮һѪ֮ɭ׵Ȼһ˺ƴĳѪѪЩЩţŵȴѪ֮У
Ӻ˵ǣŨѪϢѪ֮УȻһʼձϥ̬沨Ư
ϥѪڵ׼ȷ˵һʬɰͰ͵ûһ˿Ѫ⣬˫ĿգϿǰҲȻһϼصǿ˿˿ѪϢʮֹء
һö貾߸ʬͷǹâ̫ҫۣ˸޷ֱӡȻͣڸʬͷͣķŵĺɫâͬʱ΢΢˸ʱһɹѪһӿһ˿˿ŸɫǱɵ˽ȥ
ˣ
˲ľͽȻâǣһɷҪһǿѹ˲зӵȻ˲ûѪϿһƬŨĺɫ֮УȻ˲ʮŨĺɫαӿѪ֮ɭӿȥ
ˡ
貵ľ岻ͣһɹȻ󻺻עǸʬʬڣһпĺˡ
Ѫ֮ɭڵ˶Դȴ˿֪ڷɱţǹɫεӰ£ȫʧ˱ԣֻһζѪɱ
ԽԽð߲УѪ͸Ѫ֮ɭڣε꾫裬ƺҲĳ£ȻŲ


0402 ȸں
תۼ컺ȥ߷ʼѡ˵ĺ󷽣ɱ֮صĸĺôõ˲ٲǿͿռָеĲƸҲǸľˣø߷˷ܵļϲ£죬ҲԽֹˡ
߷Խʶ˾޴ƸҪԣʼո˵ıͬʱҲԽʶѪ֮ɭĹ¡
һ޴ѪϣһϮѪɫ۵ĸ߷ȻУ˫ĿĶǰһɱս֣ϵЦԽĲƺһڹ춾Ӱ·ɱĽǿߣȻһѶѾ˵ĲƸһˡ
ȺǿҲǿϧڰ¶½һݺһǿһЩͲһЩӵܣȴϵջ£Ѫ֮ɭȻҲսˣûʲô⣬Ųﶼ˵ذɡЩӦÿǵģܵĻǵĲƸΪպһȻʧǣʩչʽͼȴûʲôҼдܷŹֺûᰡЩҶ似⣬ڼٵţһõ顣
߷˫Ŀ˸䣬ǰڶǿߵĶսʽУС
ã߲ǽ߽׵ǿߣһ˶սǿ߻·磬ʩչ׵ҲǾƺЩˮϵ಻ζи̺˳صζ߷ȻǱѪ֮ϣͷ̾š
ھʮһѪ֮ϣһѪɫӰҲȻǱšһĺ꣬òЩթ˷ܵĶ·ǷɱˣֲԾڲϹŵһöӨʯϸһ£¶Եõı顣
ҲɣȻֻнн׵ʵƾҲϵ챦ȻԲηǹĺɫε͵Ϯ԰ȻǱţȺȺ˴ɱȫ̫֮ˬˣֻҪҶռЩĲƸұƾЩؼҩԼһѪ֮ɭһУɣĶˣݺݵһȭͷɣ˷֮Ρ
ڶ˲ԶһѪۣһֳŵɫӣӵת׳˶·Ŀ⻹ʱڸ߷ɣصĵطɨһۣƲƲ죬ƺǺһ㡣
׳˶ݺ㣬ͷһɫͬһĺۼ˫侫䣬һŹֵĺɫۣţĽѾʮ־޴ò졣
ȤȺ趼Ĳң̫û˼ˡȻһڸҪ֮Щ˼ֵڴһ¡ǸģļһϵϢй¶˿츳ֻҲֲټ°ͣ׳˶Խϵĵɫӱ˱һҪϷӡ
ʱϵɱҲ˸ҵľأƥ⣬һɹɱըӿţһף˫ɿĽǿ໥ɱţ֮ǰļʦ߽ǿߣǺʬûһ˿Ϣ
¡¡
У˵Ӱ˴ݺɱѪ𱬡ǿߣ˿ȴǱǶγʧǣһƬѪ죬ֹֻɱ¾
ۣ
һ첲һͽȻΧ£ʱҽһһ첲Ȼˣ˲ή
𣡡
зһްǿ߾Ȼ˿ȥں첲ϵѪעȻǰ壬ǿսݺݵһ£ʱһĳ䣬Ҫӿ칥˲䣬һţȻĵĻһ׹ѪĲˡ
ݡ
ɱ˲䣬ֿʼɱһ𣬿ХŰѪգҺ֮ڶ
ǹҵģȻֻλڱ˴ɱţֻǿǵӣȻȻǿ֮ĩ֧Ų̫ˡͷ߷۾ȴĶǷɱŵսţǵЩʽͶսɡ
ٺ١ɱɣͳͳɣǵĲƸؼҩȫɣģˣʮȫҵ̫ˣѪڵɣ̰ĹâĶǰǷɱˣļ
λǲ֧̫ˣò̫ãֿԻúĲƸֻɣҲ벻Ҳһ㣬Ȼܡ
ɱţһλͷ߰׵ǿᣬŽ߽۷ʵһбǿԻΧֻʱٵȴΧɱҪ׵Ͳô׵ˡ

Щ֧Ľ߽۷ͽȻһȻ䶯ŵѪҺöѪҺǹĸǲɫĳ֮ϣ漴һɫĳЯһĨĨĪĻȣĴɱţ˲Լǰγһ֮ɱϡ
ȻʩչԲнҪһٻɱˡ
ۣۣۣУѪˣ漴ٴȻɱȥһȴǺ佥ȾһѪ죬ʬصˤ
ɱ
һһȻȻռָͳһöˣȻײһǿߣͬʱԼȴʶı롣
¡¡
ľУһĻҳ˲ڶǻҳȥʬѪ˵Ψиոó˵˵أҴϢţеѪȴɲ


0403 ³ص
꣡꣡꣡
꣬ĻҳŽƽϢΨǼٵĴϢĴ̶һĽǿήٵ̱ڵأҵĴϢţеɱȴӵȻƺûлָԽӵķ
˿ƺޱߵɱҪй
ʱһһĶȹĽƺ΢΢ָһЩҪŬվ
ʱǱѪϵĸ߷ĵĵȺţΣķѪ֮ɭһҪȷһʧʱ򣬲ſԳ֣Ҳ⼸дһ飬Ϊ˵Ĵۡ
һαΪԼȥѹαһΧĽ͵ϮöԷƺɵһ󣬱ǹϵѡ뿪
Ȼǿ֮ĩԽˣԽпܾˣһȾȴǱڸұֺ⽣֮ʱȻɱ֡ûǱڸұһѵĻᣬ͵Ϯ˵Ľ߷ſѪϣ˸˲⡣
ʱһһĹȥ߷ͬһʮˣȴԶϹ
ѾʮˣǱڸһġٵȺӣûǱɱ֣ȥⴹĽһٻúĲƸڴͬʱɣ˫ĿȵӹĴɢͿռָ
ЩͿռָ󶼼ֵƣпܻһЩƷҲ˵ɣȻ˺ĲƸ̲ס
Ѫֳۣŵɫӵ׳˶ҲȤĸ·ЩԴšһﵹǳסʮˣȻû˿춯ߣİɣҾͲţܵס˴ջ󣡡˵ţƺȤµĿȥ
ʱַĶȹתۼӹȥˡ˵ĽɫЩȻ㲲ƺָЩ
ʮӺſѪϵɣͲסˣһƬȣͽȻչһԻİɫ˫ɿ䣬˲仯һ⣬·ϥڵϵ˽ȥ

ͻأĳһѩɫĳǹɣһŨˮϵİɫǹ߳ɱһĻߣȻ˽ǰЯһɼƿݺݵشԷؿڣ
ɣ
ɣ˷֮ܵС
𣡡
ڰɫǹһȻ˲䣬˵ĽǿŭһȴˣֻȻץϵһؽݺݵһ漴һԼǰγһ֮ϣҪסԷ͵Ϯ
ߣ
һɣȴǹһЦƵˮϵԽŨеĳǹ˲̳£ݺݵؽײһ

ཻĴ̶У֧ĽǿƺһеؽȻַɳڶʳѪΪҡ
㲡Ҫ
ɣһ˿âɫǹһڣһεڿеȻһĹ켣һʰһȻݺݵش˽ţʮֵľˣ
ȻȻǱڸ
ɣȻֵ˲䣬ǱѪ֮ϵĸ߷ͷһ漴΢΢˸ſԭأۿųڵı仯
ߣƻҪıһˣŽн׵ʵҲΪ˵ĽɱҼ±ǡȲѣǱúսһ
߷ȴǲ֪ʩչȸں͵ϮʱһǱڸ
ţͲס˰ɣһǱŵļһһ͵ϮȻҰ³ص˵ıһر𾫲ʰɣʮڴ
Ѫֳۣŵɫӵ׳˶һЦŵĴѾӶ˷ܵ΢΢ţƺԾԾһ㣬ΨȻһ˿ɭâ⺧ˡ
ʱɣȴǲ֪Щ˷ޱȵĿԼĳǹȻԷţǶ΢΢ƺȻ˶ԷԼǹ£ȻڶıﾡԼС
һǹҿǿһǹ֮£Ҳҫˣ
ԵõţɣǻĹһǹƺЩȴҲﲻˣɫһƬȻ漴תΪһƬҰףһŭȻ
ģ
ɣǷŭֵصڿУоǿֲš
ǵһǹҪһǹԷʱ˵ĽȻһЦѪɫ죬һһöɢſ񱩵ĿȻУ漴ݺݵһ
¡¡
һľѾĳٴ죬һѪĲ֦ľĴ䣬ǽͻңԭڷɱĶˣȴǱըΪƬֻͿռָĵڵ֮ϡ
ԭڷĻŻþ޴ջɣȴ̼仯һꡣ
ÿµĿˣոҵĻǿ̶ȣʹҲҪѲƤѪ֮ɭҲ˿⡭һ߷Žͷѹ
񲻿ǱڸˣٽЩͿռָһգȻ뿪˵Ϊ˴ģıըֻ»ܿһЩˡ߷Ƭ̣˲⡣


0404 սʹ
ݣ
ĸ߷ɵҽȻһɣȻ£׼ѹ˵󣬷ٵԶ뿪˵طǿҵıըȻڶǿߡ
أ
صڵ棬߷˫Ŀһܣ漴Լһöռָȥ
ৣ
ֽöմȾѪĺɫռָ𣬸߷ѹβʱȴüͷһ壬аһã
ۣ
еİһ̴ٵƿȻ䱳ٶ֮죬ֱЩˣգۼ߷屳󼫽ľ룬߷Ըܵǹǿķ졣
ߣȻܣǺԣ
¶ŭı飬߷ҽҲȻ̤һ󲽣ͬʱҽΪģȻתһȦȻ˱ͬʱһռָڵĺȻУȻ뱳һɫľ޴ӰݺݵĶײһ
¡¡
޴ıУ߷̲סƺһҡ£סΣ˫ۣȻ򳹵Լǰ͵ϮߡÿԷʱ߷Ծ΢΢µļ䶯ţŬĽԼ״̬ѣֹŶԷļѡ
һ׳˶꣬ȴ㣬һ˫ӵתͷһɫͬһĺۼһŹֵĺɫۣţĽѾʮ־޴ֳһɫĴӣ쳯Ÿ߷Цһںӡ
˭ΪʲôҪ͵Ϯң
üͷһ壬߷ɳЩŭʵ
¸¸¡Ұ³ص͵Ϯ˴ҪɣţΪа³ص׳˶Цţ漴еĵɫӺݺݵڵһƣʱõ涼΢΢
߷ɫѿȻղԷһУǶԷǿֲȴüͷ壬ɫãһʱò⡣Ϊ׳˶Ǹո¶ʵǲݸ߷СȻ߷Ҳûչ¶ȫʵɸ߷ϲԵ޹ʵĴûյ̡
һʱ䣬˾ţûٶȳ֡
ģѵޣڵ£ççϯŲٵƣǲҪǵĺãñ˼˱ˡһ߷մ⡣
Ѫ֮ɭײҪʹԼƣܻܿ˵ء
İ³Ҳаֹš֣˿ɫƣôǿ᣿ĪҲеһ弫ǿĴڣоʲôȻӲҵǧ𾫰˿𡭡
ȻһЦ߷ɳƵȵλֵܣ͵ϮҼȻ޹Ҳ֪ɱܺѷֳʤΣıһһ룬ȻϷ󣬻Զ룬˵ĿӣΣ
߷һ˵ţһ˫ĿĶŶԷȺŶԷĻش
ߣսһ˵Ұ³غòһǿˣô׷Źأ׳˶ЦһĴѾӺݺݵһߵ棬еǸɫĴӱͬһ˶һ㣬ݺݵس߷ͷ
ҵĿ˺УǸɫĴȻЯһƬƬĽɫӰ߷塣
ҪսôǱսʹ죡⻹Ѫ֮ɭĵһս߷˫ҲսȻֱͦͬԴƲ񷣬ֳźȻȥͬʱ϶ڴ½еѹҲȻͷ˿
¡¡
淭߷ڴ˿̻Ϊ˴½һ㣬һײУҰԵҪһеĸ߸ϵƺȻݺݵѹ׳˶ꡣ
ȻҪսǱսʹ죡
Ÿ߷϶ڴ½ѹĳͷţԭں׳˶Ȼ˫ۣ˫һɫĹâһţ漴¶ϲı飬Ц
¡¡
ŵĴЦ׳˶ϾȻҲȻͷųһɿҰƥΨҶǿѹѹ֮ǿ߷岻£
ˣȻҲһִ½һ޶Ĵ½ⶥޣôǿ壬Լеѹֻǲ֪һıʲôӦұȽޡţȺúõսһٰѾԻǣ׳˶³ԺзͷȴЯŽʵ˵ǿѹݺݵһ
ֵܣȺúõɱһ¡¡УȻײһ
أ
һľ죬˵뵹ˣеսȴԽĸֻǸ߷ͷʱȴ𺳡
½ޣ׳˶꾹ȻһͷεĴ½ޣʵԲᳬôȻǷ˴½Ļεӵ˺˵ںҶ¡߷ֻͷƤ飬ÿһͷ½޶ƥľǿڣͬʹ߷һͷ׺Ĵ½ޣҲҪСģʮּɵ
ֵܣٽȫһ³عЦһ߸ԾһɫĴӻ磬̩ɽѹǿص
׺һ߷ҲֻռʱѡãһŵӰͬ˷һ㣬ŵɫ߲Σٺˣʱܿһ
ٽһ
ƺԸ߷ԼĹǲ³رһеĴӻԽĴѾӣٴ׷вݵ˼


0405 ʶ
أ
ݺݵһߵ棬³صĵɫȻٴЯƿ׺߷壬вݵ˼
üͷ΢΢һ壬¶֮ɫ߷ͷƾһŭ𣬲ٶܣǻһ䶯ƺµǹɹççұ֮һ㣬кһȴ̺Լ£˲Σ漴߷Լϵ߲켣˺֮ϡ
һ߷Ȼóȫ
ڴʱ³صĵɫȻ׺ݵ׺Եһǰ
ϣ
һʯĴ̶У߷ؿһѪӿڶ΢΢ı˿΢ĴʹУȴ˿ЩֻɶŶǽһİ³أɫѿ
ãû뵽ҾȻܹ֮켣е֮ӵ˾Ұ³³ǹŹֵĺɫ鲼׷ɣһƬƬ鲼¶ǿ
ƺѧʶҲԨһ۱ǿ˸߷ʩչ֮
ͬʱҽȻһߵ棬ʱһ˳ȱע˵棬ҽΪģ̼ѿһ޴ѷ죬ɴҲԿ߷ȫһµжôǿ͹ˡ
̫ɽȻ³еս˿ȴȻ죡
ֵܣȻ֮кңұģ֮ˣ³عЦеǸɫĴӺݺݵزڵ֮ϣȴͬŵڵһ㣬Ȼ˸߷塣
˸ųȵĹâ³ƺ˷ܡ
ޣ½޹ȻһЩ̬֮ѵʩչӦý֮УҪ֮ңص³һڴѪͿĨ߷˼˸ȴơ
Լһǿڼû뵽а³صȣȻ·磬ʧ֮⡣ңԷǿڣȴʼûʩչɴ˿ԿʵԱȸ߷ǿһ
ˣ˿ȴݲˣΪ³׺Ȼٴ͵ɱȻûǴӣı뺷Ϣȴûм֣ս죬ֻ˶ȭͷһšȴƮһֿҪܵҪѪĳ嶯һĻȣص˸߷塣
ùȭ
Ű³ⱻΪ֮𵴵һȭ߷ͫȻɫһƬȻеڣȴ֪һȭǿ
Ű³⼫ǿһȭ߷ͷ֮ǰͽȻڶһ֮ƱȸµϢȻɢǿҰƥ׺ѪѹڣȻ䱬˿
˫ȭңұ˫ȭؾ
߷ս죬Ȼ˿ռָڣ˫ȭ̫ɽ㣬ʾӭȥٴ˫ȭ֮ϣǹҪ³һָߵͣ
¡¡
ڿлصţ߷ȴײ˲ٺţɫһ󳱺졣ͬʱȻ˿ȴ֪ʲô֮ˡ
ڸո³ǹ˫ȭײ˲䣬ǸоһɹɵĹ粨˰ϯȫֱֱӶڲȥ˲ΣƺҪһ谭ͳͳΪӷһ㡣
ֱǰԵףޱȣ
ø߷ȻǵǿزڵѪĤԿơͬһϢֳĺôǹɹȻǿȴǱӲ˹ȥû̫˺ɵǹõ߷Դʱȴ˲ܵϢͣĳŴԣһѣΣæӴԴһȦٴλָ
ɵ߷ٴλָʱɫȴ˲䣬漴תΪŭ
Ҳǰ³ؿΪ߷µ·Ա𵴳ƬϵĶƤҲǻһƬƬƮһء
Ҳ˵߷˿̱Ϊȫ㣡
ռָȡһ·ٵȥ߷˫ĿֱŭźȻЦȴҡֵİ³ء
ˣˣҸոջƣֵôʵǿԭƤߵԵʰֵܣҰ³Ǳ츳ֵҫܹ֮ʩչ˾磬ȴ̫ҵ·Ҳ·ǳƽΣ³һ˵ţһռָȡһɫĹ쳤ۣٴϡ
ŶԷ˵߷ɫŽͣ΢΢ͷеĵȴ˿
Ҳǿ˸߷Щ⣬³εʼ磬ʵֵܣ֪㶨ȻӵŷǷ츳ͨһвɱﵰɣҪɱңмգ
һİɱ㣡߷ĵ
ս˵ز֪ԷǴ½ޣȻΪѲǱϾԼƣԹƶԼǰûʩչټľһֱδʹã˾Ҫɱ³أһİա
Ÿ߷˵³ȴǹЦˣֲԾԼüĵǸɫ۵ӡϸһ£Ƶĵƴоųɵİɱ㣡
ʲôŲ㣿߷ͷŰ³ޱŵı飬ȴڤڤ֮оԲ顣
һ̫ԴˣԸпһ߷ƽĶŰ³ء
ðɣֵܣҲǲʶˣҰ³ûôĻӣ϶ˣΪ˱ʾ⣬ȽϵһЩռȻһƧĵطúõĳ̸һΣ
³һЦĵȴһƬֿȻǳҪ߷ѡǷȴǺ⣬ȻӵǿɱﵵԵʡ
߷ȻҲ˶ԷҪԼɫŰ³΢΢ͷ漴תʼ˵ɢһزƸ


0406 ѪΪ
ҹĻ٣Ѫ֮ɭȴһƬķΧ֮УżᴫɱʼŵĵѪϢƽ
ֱʱѪ֮ɭֳĿֲڶʵǿðУŲǺսӺһЩͼ͵Ϯþ޴ĲƸˡЩ㣬Ѫ֮ɭǲʱƾֵһɹŨµĺɫΣһڣ᳹׵ʧǣΪֻ֪ɱ¾ɱ¾Ҳⲻ˲ˡ
гĴʥأԼһЩǿĽɫӵһЩĿӦԷǿ⣬ǺɫμΪнѪ֮ɭл֮ȥ
˾ֵǣɱȥǿԽԽ࣬ƾճֵŨҲԽƵƺ֪ڵĵطһ㣬ͨƾճ˵ͷȻչϮǰյһЩһѪ֮ɭҪʱ̶ûټѰĶΣͲô׵ˡ
ɱɱɱ
һĲҺصУսŵѪ֮ɭŪԽĲ
ģǸĶǧҪϮңѾƾٶȽΣڣҾˣһѪ£һĸߴ˸ԺзٵνԽӵĽ

ϢģһŨĺɫƾճ֣漴·԰㣬һɫĻߣҹĻ£Ϣĳȥ
Ԥ׵ͷһ߻ȻתʱƼȻԼ׵ĺɫΣɫʱһƬɷ׺Ͳʣ
Ҳİ
ͽȻȻȻֹһȻǹʧǵĶڣ˫ĿһƬѪ죬һͬҰް˻һԾ˫ɿȻǰȥѰκһչɱƺֻɱֹ¾塣
ɱɱɱ
һصѪ֮ɭô˵ͬ˼һֲ
嫵Ѫ֮ɭ֪жٸƵĳšһҹŻ磬ݺ½ĽǿΪԼ̰׷ԶɭȻֲѪ֮ɭŰ˴׵֮׳ƺѪ֮ɭ
һҹ߷Ͱ³ȴİѾԻ˿ûһУ˵ûʲôİɡ
һŨ֮ľ޴Ѫڣ߷Ͱ³бڴִ֮ϣ˸һ̳ƣʹĳţʱˬЦ
߷ֵܣǸˣ³ش³ĨǵľˮֵЦ
ˣ߷ҲǺɣеľ̳ʹĳ˼ڣųһ
ݣ
ڶ׼ʹʱͷȻһŨĺɫΣһֺ˵ٶȳŶ
ߣ鷳Ѫ֮ɭ嶾ͷۣһ³ȻǸɫĴӣȻһڶǿͬɲĶξȻһ漴ɢɢΡ
ٺ١ҵӿǾǧ𾫣ССĶǰ̾Ҫɢ³ԵõĸԼеǸɫĴӣͬڸԼһ㣬ǵø߷һۡ
ˣ³ֵܣǼȻͶԵԽͺȸʹΣ߷ٴνеľ̳ͷȻһ˿⣬ǰɴ½޻û꣬߷ĵ׺ϲ
³Ÿ߷˵Ҳ۾ͽȻһдЦԣͶԵû뵽Ұ³ֵ㣬һֵ֪ʲô֣أ
ҽ˹桤߷壬ʮ꣬³ֵأ߷ֱֱĶŶİ³ء
Ŷ߷ֵܣұ꣬ҽʮĻҪҴ簡ֵܣͶԵҰ³شûϹֵܣһֱǹ¼ҹˣѪΪˣΪֵΣŸ߷壬³ȴһ̹ϣֱŸ߷塣
ʲôѪΪˣ
߷һ㶣Ȼ³Ǻһͷ½޽ΪֵܣȴǴû
ô߷ֵܲԸ⣿³һ㶣ɫЩ
߷΢ɣ漴Ű³ֿĿ⣬ͷͽȻӿһѪصһԵɣˬĴЦȻ³ش粻Сܸ߷磡
󣬸߷Ҳɣеľ̳һգݵҲֿ
ΣֻҪ㿴Ҹ߷壬Ҳ㹻ʸǱֺη߷鼤ֱŰ³أа
̫ˣҵĺֵܣҰ³ΨһֵܣһģѪΪ˵³ؼ߷˾ٶȻǸޱȣݺݵŸ߷ļһŨŨֵȻ˳
׵¹Ѫ֮ɭѪķҶȾΪ˵ɫһ޴Ѫ֮ϣţиһ룬ŨҵľѪζдƽĶţ˿żĲҺͺɱϵЦȴӵŨ
߷ֵܣ羴㣡ǸѪƣԺֵһģ˭ҪǸҶֵһëҰ³ؾҪĴۣ³غһüǵɫۺۼ΢΢ţЩ
磬ۺʱʼҸ߷Ĵ磡Ҿ㣡߷ʱҲ鼤Ȼ̧еľ룬еѪһ
žž
صˤ˵ϣӶЦ


0407 ĿԳ
峿ڰĵһϼƺڰѪ֮ɭӭµһ졣
ѪڿУһ޴Ѫ֮ϣ³غ͸߷Ȼſ䣬ŨܵѪɫҶС̸Цš
磬ô죿˺ƹֱѪ֮ɭָĿռָ߷鼫õʵ
ֵܣƺѹβܸȤȻѪԨӶûеִҵǲúõƹҲã³غٺٹЦţӵת
ˬĸ߷ļ򣬰³۾һƺͻȻʲôһץһƤ߱ǳУ漴ĵݸ˸߷ֵܣҳʱЩϼһҵģҲòţԸˣ֮ǰƤ߿ͬ·ȫˡ
Цţ³ƺǳļüŪۡ
ɫ΢죬ε˿߷ҲֽӹƤߣ漴Լϣ̼һЩӵͨˡ
ֵܣҿƺͷһģĪڶ󣬻ɽҴûпϢĪ㻹ûмκһ޴ˣ˾ͺˣ񵺵ģȻڰ¶½ϲ֪ʵȴ֮ϣ֮Ĵ½ǿ޴Ӫҿ񵺣츳Ҳһµλ
³٩٩̸ȴûп߷Щı顣
߷ֵܣ绹֪ıʲôأ¶½ΨһһͷޡĿԳĴмӦἰɣ³ɵĵἰԼıʱϸŨŨĽ
½ޡĿԳȻ
߷֮ǰڰ³ͷųڵĴ½еѹʱȻ²˳ֻǶĿԳȴʮ˽⣬ȻǶޣǱȻƥǿڡ
û뵽羹Ȼڴ˵е񵺣֮ǰʦἰ˵һȻ޴Ӫ֮ĴػҪǿ޾ۼأȻԺհˣȻǽΪֵˣȻҲҪ̹棬ԼһЩѶϢ֪硣
뼰˴߷ЩȻһЦŻڵ磬ʵҲޣ࣬ڰ¶½յ۹ۼ˹塣
ʲô㲻ޣࣿ
³ӵɵùԲƺھ׽仰˼ùЦһҡͷֵܣͱô翪ЦˡǲǲԸ֪ıʲôǿһͷų½еѹҲޣһô
ε̾˿߷ƺ뵽Լ֯һԣٴλڵ磬Ȼ㲻ţұ㽫Լľ¸һ°ɡ
бѪϣ߷岻˵ԼЩһЩ
ԼʮԴϵ߲ķʼ֮ԼƴʥѧԺһȵȾͳĽһ飬ֻǹǶξһûϸ˵
һʱ߷ŽԼЩľ˵һ飬ٿ³أȻɵһ㣬ŴͣûзӦ
ˣ
Ƴ߷庬ЦԼ³Ų˼ĺ˴죬Цٴ߷Ȼ˺ܴı仯
߷ֵܣˣû뵽Щ꾹Ȼô̫࣬ˣɽе壬պгɺ󣬶ҪҲҪУѰЩǿ߽һµ˭ǿһЩ
³΢ͣٺٴγֵܣû뵽㾹Ȼ࣬Ұ³㣡һȣ츳ǿֵõڶϼһϤָĴ磬ƺҪѷɫˡ֪ޣԸѪΪˣΪֵܣҰ³ؽֵˣû뵽³غĴЦţ漴üͷȴ΢΢һ壬дȻͷȻ趯ʱһɸոڶͷƾŨαǱɢΡ
ãֵģϽ𣡡߷Ҳ鼤Ц
ԣǲޣֻҪҰ³صֵܸ߷ͿˡֵģϽ𣡡³غ͸߷ӶЦ
ֵܣҲûʲôøģͰڰƹһЩƸɡǵĸ߷ļ򣬰³Ц
磬Ѫ֮ɭѵֻһˣƺͻȻʲô߷ʵ
³Ÿ߷ʣһЦһЩ߷δŹϢҲø߷Ѫ֮ɭԽ˽
ԭѪ֮ɭ˵ԶʱֻһƬͨɭ֣̾һЩͨޣԶû죬˸СһѪ֮ɭϷͽȻŰ죬漴һɫӽȫ˽ȥȻʧΡ
֮Ⱦ䣬˴½Ӳ죬ǿðս룬ȴȫ֮󣬱˴½ЩĴڵע⡣ĴʥصػǺ̽£ŷǻֵĺȻһöƷʼߵĻϵʥˣػǶΪɵǿд롣Ƕڽµǿߣȴûʲôá
Ѫ֮ɭΧŨ֮ϵһֹĶһյʹ˼׷ɱơڲſֲĿռѺ۲ʱ֣ȶһСıᱻռѷ룬С
ÿ꣬ϿγƺƴУȻϵɫ̨֡ҲϵǿƶĹЧڶĽǿǰ̵ıУ޾ɱ¾ȥöϵ顣
ÿһΣĴʥضɳٵ洫ǰһֻԵĴأԼ񵺣ÿһζɳһǿӵܣɼʹˣÿһζ飬ҲһУϾѪ֮ɭڣܹлϵֻɫ̨


0408 
Ѫ֮ɭһڣʮһѪϣӰȻſĶŲԶһСǰеˣС̸ţǸ߷Ͱ³ء
ǲûмѪ֮ɭʼβ˵ŻƹһЩƸ
ֵܣѪ֮ɭڵðߵǶƻˣȫɢ˶ʮң񻹴ģǽǿе۷ǶԶܶر֮Ȼֱ̬ӿƤëӶιģȻûпɱԡ³ֳŵɫĴӣڸ߷Ե
߷˼죬³Ҳ֪˸߷ı̶̬ȣƿԼ壬ʹð³غĽ
ţ磬ҿǰÿιƾһƮ沽㿪֪ʲô沽ǰֻǼ֮طĲҲֻնһΣ˵Ǽصһ׾⴫ѵҲǼҴط߷·ĶԵİ³ص
ţײȷĪ⣬ɫһȽĽطֱӴ伮ǿֱ괫ڣҪĲǲ̫סҿ˳˲һ㣬ǵȴʱһٳ֣һ͵ϮȻһɱ³˵ţȴǽ߷ͷĿ˲١
Ű³˵߷ϲֳһĨЦ⡣³ؽΪֵܺ˱㿪ʼ˱ƹޱĹ³ȻЩﲻΪȻ͸˸߷壬ǶڱˣƹķʽȴԽϲȴ֮µĽǿȻ֮ࡣ
ǽڹϽ˹۹һۼˣ츳һ㣬ʱһľʹһµĲ֮ʹʵﵽ˽ľ磬ڼҲһ쵱ˡѪ֮ɭ汦Ϣѵ£ҲһͬѪ֮ɭҪһЩԵû뵽Ѫ֮ɭգѱ̲ǶεӰ£ҲǿԼĲζε͵Ϯ
ģѪ֮ɭ̫ˣҪ뿪˭֪Ȼʧ鷳ˡ޷ǸĶΣĿ̫󡭡üͷţν͸ˡ
ǰ̫ͽģȴоԼԽԽ޷ʶʵһˣнѪ֮ɭ˶ˣֻܸϵŨԽǿıԽŨҪ뿪̫ŨȴǸ첻Ҳ˵Ѫ֮ɭʧȥ뿪ķֻлֵ̿Ĵš
Ϊֻ߳ԶľſԷֱŨڸ̫ͽ䣬ǻʹ˳ʧС
֪αģֻмˣЩĴʥأǿˣǵǰһðܽľ飬÷Լĺ󱲡߷ҲĶƮѪ֮ɭĽʱ˽⵽һıķⷽſʹܹʧ򣬾ͨѪԨӣռѷضΣִɫֻ̨лᵽɶ컯ϵ飡
ȻأͨĽǿ߸ûʸ֪߷Ҳſݹˣ֪ġ
ͷϽЩȴǸû˼òѪ֮ɭЩɭ£ǵѪϢڿУðԽĽ
磬Ǹȵҹٶ֣׼ʱֱӳ֣ǱѪ֮ϣ߷ͳʵ
һĨĻȣ³ӵתеĵɫӱţƬŵЦõȵڣѾоǰ˳ﱼˣҲµĲǸˣȻʧǣ
ƺΪӡ֤³صĻĻ䣬ǰͽȻһ˻漴һǿҵƿУһɫȻ֡
Ϊ½ޣȻޱȣԶԺͷ߷ſǵȻֵӰȥ
һʮӣһϮĺɫЩòƮݵƮǰһҫɫϵ˫Ʈɵĸодһ˿ѹʮ
ûƮɵķȣ˫һƬѪ죬зһͬҰްĵͳ˻ͽһ·İ棬㷢һͺбѪĹâһѪĳȻʺ
ݣ
ɫϵĳ׵磬˲Ϣ˰ʺ״
ߣ
һȻмΪŭҲֻϵùֻѡӭս

˫Ź̤ɣߣķһģӰĲ˫׵ı˶Էһ
һһİɫУһеĳ˲仯һɫɹӰȻԼǰγһĻסԷĹ
𣡡
ƺʧ̫ǽȻȻǰһ̤׺Ĵ¶棬ֱǰܾˣһͬѳ˼
ŶԷܾ˵ʽ澹ȻŭϲϽһĨȡ
ʧ̫ˣȻֻ֪һζƴͺðˣĲҲдˣвײһ˿˷ܣһ˫ɿͬʱϲȻߣɴ⣬еĳȻʮལȻҪԼ沽ƣԼԷȻʧǣֻһζɱΣĲԷɱ


0409 Ϻ
ȻķЧˣƬ̹ڶԷĸ첲˺ۣѪ䣬ʹöԷԽķûа취ĲĲ롣
ȥ˱
ɣ
ۼԷȻ˻ԽķȴƺЩ֧ǲֳһĨЦ⣬һڶԷٴչֳһʱȻɱȥ
ͣ
еʯ׺һľ⣬Ųµһ̤Ȼ˶ԷǰȻݺݵش࣬ȻҪһбеУ
Ĳ鶯ޱȣĽ޷赲
ĲԽԽȤˡ΢䣬߷ſԭأ
磬ҪҪɱԷĽʱٸһһİ³أ߷
΢΢ĵͷ³еĵɫӱ£ѹֵܣһɵԷ˲䣬ҵɫһ͵ϮǺϴһһɱҵǧ𾫰ҪһԴ
Щ̵ЦЦ³˷ܵĹâֻø߷ļ£пԼ̬磬֪ΪÿϮԷʱ򣬶ϲһԷԴŪĳޱѪȣ߷ȻЩʣҲÿ˵ʲô
ڸ߷Ͱ³ؿ涨ȻӮˣڰ¶棬ŲɣĵƬ̺ԷӿѪȻΡ뼰˴Ҳ΢΢Щ
˭Ҳû뵽ĳԷڵɲǣͻ

һʯཻУеĳδĴԷ壬ͣı棬һ֮˺ѿһ޴Ŀӡ޴ĿӣһɢϺɫεƤ׳ʧǵĽϡ
ƤӲ˰¶ȫһȻҲֻڱƤϳһװ࣬ûʲôʵˣðһавã
Ƥ¶˲䣬߷Ͱ³ҲһۣԼͬĵ½ߵȷߣ
ȻƤ׵ס˰ȫһǿǷĽһѪȴ¶ɭпЦݣȴԽЦڰУʱʹ¡¡䣡

һǿľ紫ʧǵĽǿеĳȻһ磬Ȼն¶ԴƺҪʹãһ㣬֮ǡ
һ׺ݵĹâμΪʱ̫ݣûȫһһݺݵ˼֮ϡ
ۣ
һɳѪУһ۱ĽѪҺմȾ˶Էһ

ұ۱˲䣬ʹļŤţ岻Ծľγ鴤ţݶЩҪҧˣݺݵĶһĽǿߣеĳȻ׳ЯԷգۼ˶Էǰ漴âһ̴һĽǿߡ
ͨ
صĵڵأѪעɫһƬҰףҲȻĽǿߣֱҪϵĿռָͳҩǽţͽȻֳһ˿ֺͷŭбǿҵĲŭ

һո𣬱Ȼֹͻİ溬ǻŭ𣬱һͷȻµĽɫӰҳһ࣡
ԣһ࣡
Խ࿴ʮѪȣֻٲֵĲ֫ɽĴһƬѪǽ塣
ֽʼٸߣȻȻƹİ³ˡ
Ŵ죬ΪȻƳȻһƬǽ壬³شѾһƬ֫һʱĿռָ¶˳Ÿ߷Цһ³źˬĵֵܣЩʰʤƷջСأǼһϵƤףǽֵǣ½ıأЧѡ
Ȼ԰³ÿ͵ϮҪԷԴǲˬɸ߷忴Ƥ׺˲ֳϲãæ˵Ӧһ첽ǰʰ
Ĵɨֳ߷³һЦ漴Ӱٵ뿪ٴȻ
һ֣ݣǶ˵
̹ѪǾ޴֦ϣ³һϺɫƤ׵ĸ߷壬һЦֵܣҪɵˣһ½ĸ߼ôҪʱЩϼһҪҶģӲǱҾܾˣۿɲҪԼǿ壡أȻõˣǴϰɣҲӰȫһЩȵѪ֮ɭЩʱпܲʱ̱㣬ȻʵҲǼǿЩĴʥػľȣҪ΢΢һ
߷ĵͷ漴Ϻɫ״ϣ˼ȴǷ
ոհ³¶ϢȻҪѪ֮ɭɫ̨ϵ飬Ȼø߷֮ĴʥسǿҪһЩȴ˸߷ӣаģлһҪЩһ
û뵽ǸӵĲȴɲѪ֮ɭУҲҪСĽпŲǿĴءǣ߷尵˼š
ֵܣ⻤ҲǴ½ıȻ㣬ҲôһְǧγɵĽɫ㱻ҳΪôưɣ³ЦϷʵ
εӣ߷΢ŻڵǱϺװɡ


0410 
ϺףǲֻҵĴȣƺЩϲ㰡³ҡͷԵţȴֱӱ߷Եˡ
³ƺϺײ̫⣬ûйǿʼĦԼеĵɫӡ
ϸĴɢϺɫεĻף߷ԽԽϲ֮һϸܵϺɫƬȻĳƤַƳɣµԼֵϸ壬ø߷Խϲ⻤סȻǿ̬ķݰ³صǴ½߼кһ֡
һϺף߷ŽٴתƣʼռָڵƷһƷԺͷͻأһɵһǼƷС
һɫĹӰ߲飬Ѻ۱鲼ϣɢâ߷ע⵽ڴʱ򣬸߷ȴͻأĪһ
⾿ʲôأҸоƺǲӰ߲飬߷尵˼ţԲĲֻǾкβȴǸ֪

ڸ߷彫Ӱ߲óƬ̣ԭɢ֦ϵİ³ػȻվӣ̤˸߷Ľǰ˫ĿĶǹӰ߲飬¶ƺ֪һЩʲô
߷ù飬³ϸĹĦƬ̣ޱȿ϶ĵֵܣдԵˣ֪ʲô
Ű³Ǽӣ߷ɻҡҡͷ֪˵ʲô
ⶫԶʱڵһרŴǿ󹦷Ʒܹʮֻ꣬ʱƣҲὥ𻵣ҿ뻹Խһա³˿Żڵ
֮⣬ȴҪ߷ա
˵ڵģпܱĲ֮߷Ҳ˫Ŀһ˷ܵʵ
ţûʲô⣬Ӧǣֵܣȷֳһ˿УӴĹϢûз飬գ³Цȴײһ˿ڴ
Ȼ񵺣Ҳֻǵλ磬ܵڶǿߵָϲһޱȵĲ̲סЩҪãʵɼʹҪǽֻһεĻø˸߷塣һ㣬ǿԿĽ߷嵱ֵԴ
΢΢Щʪ󣬸߷屾ϻ۵ˣȻ˲ϢϤһУҲĸܵ˰³ֿ塣
硭
Ű³أ߷ЩͳȴͻȻ֪˵ʲôˡ
ԼֵܣؿףЩգһأصһ¸߷ļ򣬰³һ͵ģ
ϼһ˿Цݣ߷ҲƳ٣Ժа΢΢ֳһ˿Ȼ͸е֮ڡ
¡¡
һ˿֮͸ڵ˲䣬߷о¡¡죬־Ȼǿ˵ĵزԺи̾Ŵ΢΢һתʱ¡¡֮ʶ˹
߷ʶ˲䣬ǸоһɺϢŻͼƬһԵӿԼԺ漴еһٴѿѺۣۿ㵽֧ıԵûб
ԺзӿϢ߷˲佫ӴϢһ£漴ϱһƬϲ
̤߲ȻĲ
˼߷ǿѹͷļûмȥЩѶϢ˷ܵ³ص磬Ĳ֮ûбҲһ¡
СĽ֧ݸ˰³أ߷һŶԷһٴνͶԺǹڡִ̤߲֮Եһ飬۾Խ
ԺеϢأĲһԶʱǿĽżȻǸǳ仯沽ǷǷ
̤߲Ȼ»ɬϸϸ̫಻֮ײҪɹҲһһϦ顣΢΢ҡҡͷ߷彫עͶעԵİ³ء
ǰǰɡ
һĶУ³ǿ֧ҲܲסˣȻһصĲƬĽ
һЦ˿ȥǵ仯Ƭ񣬰³˷ܵգգۣŹЦֵܣû뵽ǾȻȻԵҲطȽ϶࣬ǲ֮ƫطͺټ̤߲߼ĸǷëһ㣬պǳеİȻʵٶһЩһƹȻֵˣ
Ű³˵߷嵭ȻһЦҲ˷ܲѡ
ڴ˴úøһȻٳΣƺǱĲסˣ³̲סֽ
߷ҲЩȲҪúһæͬĵͷӦ

һĲҺѪ֮ɭƺ˵Ľ룬ʼһֲֿķΧֽһ㽣ǿĻ£ʱҪ˷ƾճֵĹ춾Σ˾µҪ
˭֪ЩĽǿߣȥúѪľ裬Ϣıĳɣ͸صףʧ
һŨܵѪϣӰ˿ȥǲʱصеĲҺֻŨܵĺɫƾճ֣͵ϮʱһֳŵɫӵıĿźȻ֣Ľ漴ٴȥȻǸ߷Ͱ³ء
ʱ䣬һһš


0411 ѪԨ
ʱ仺ԭѪ֮ɭһǧǿߣȻ룬ֻİˣɴҲֳѪ֮ɭĿֲȻûڶǿ̾ᣬ֣졣
ܹģʵǿĽǿߣһЩǿĴ壬Ѫ֮ɭΪϤ׼Ȼ߷̬Ȼ⣬Ȼֻнʦнףƾǿ壬ǲηκͨǿߡ
ĴʥصĵȴǵĿǰΪֹûκεˣɴҲԿĴʥǺεȵǿ̬ˡ
ʱĻʣнѪ֮ɭ˶ȻƽѪ֮ɭڵĳѪԨӣǽͷ·ɱ¼˲١
Ѫ֮ɭйصļ֪ѪԨѪ֮ɭһȻؿȹѪԨӱǳ׵Ѫ֮ɭȻٴԽļµĿռѷ죬ǿԵִɫֻ̨ɫ̨ռһϯ֮أлɶ컯ϵ飡
ݼأѪԨӱҪһȹ򵥶һ˺ױ᳹׵䡣
ݡ
Ѫ֮ɭӰҲڷнţŵӰٶȸľˣǸ߷Ͱ³ءǴ˿ǺԼΣ㼱ٷš
磬Щ͵Ϯ˲ٵĽǿߣıֻºǾ˰ǵ˷˲ʱ䣬ǶץųѪԨнţǴ˴󲿶ӣҪȹѪԨӿ¾Ͳôˡ߷Цŵ
ڿݹ˵Եʣ߷Ѫ֮ɭڵĸΣ֪ıȽǳѪԨҲ˽⡣
ţ
³صһͷѵõһ˿أҲǻĿڵ߷ֵܣѪԨѪ֮ɭҪؿ佫Ѫ֮ɭڲΧסҪɹ˵Ĵ󲿶ӣ򵥵ǶˣʹܶɹҲᱻǿֲХˣֱɱ˵һ룬ÿһζɹѪԨʱ鼮ϼأʹͨĽ߽Ҳѹн׵ˣɱ˷ֵѹȫѹǵϣǽǺεȿֲ飿
ȻǻǿЩ·ɣ߷Цҽźݺݵһߵ棬ٶȶʱЩ
ޱߵѪ֮ɭ޾Ѫɫĺ󣬶Ѫ֮ɭһۻĴڲͣıӿ˻ɽ¡¡֮졣
ǣЩԾˣ˾㵵ȴǣۻĴӣȻˮѪɫɢŨѪϢƺʵѪҺ۶һ㣬ѪϢ˲üͷ塣
ߺ
ѪɫϿգһͷƤصţ·ǶϽƸ֮ϺݺĦһ㣬һܵѪɫϿջصϢ
ѪɫӱѪ֮ɭڵĳѪԨӣ걼ڲϢϿյĿֲû֪Ժη
ѪɫӸһƬֱľ޴Ѫ֮Ѫ֮ɭڵѪҪÿһ궼ɢŵĹΣޱȡ
һѪ֮ϣһӰϥ˫Ŀգͬ״̬һ㡣һŽɫ꣬һϮɫĳ۸עĿòʮֹ죬ֻ󣬻µƤֵɫʮǿļȴһ޼᲻ݵĸоƺһ˺κεһ㡣
ݡ
ʱѪ֮ɭͽȻһӰ˫ɿ˲ͣգֳΣһʮģĸӣǰڲϢĳѪԨӡ
ߺ
ͣеһ˲䣬һɼ죬ķʽȻ͸塣
ߣ
̲סƺһˣֺݺݵؿסԼλãƺ˲Ϣ䴫ڣڷŰһ㡣
ߺ
һɫԽѿԥı˫ɿٵԶ롣
ֱӳԶɫŽÿЩž£漴ͣһѪ֮ϣĵȺ
ݡ
һǿҵƿʮһޱȵ̬ƿն漴ͣգʮΣȵУǽǿߡ
վǰһһϮѩ׳۵ı̧꣬ͷ¶һ˫˵˫ͫ
һϮɫ۵ĸ߰ĬȻΰɽʱɢһɰԵףص棬ֻǿǰʱ΢΢Щֻŵս⣬ȴԽĳ˼֡
ȺˣԿΪ׵Ʈڶ洫ӣļµĿֲƺûʲôҪˣһȣֲһ̬
ߺ
һ̶ѪԨϿմȻƮˡ
һ˿ͲмָȻһŨɢůϢİɫֱǰͽȻֵĿֲײһ𣬷ž죬漴໥ٵΡ
ХҲˣһĨȣǱȴȻԶһ޴Ѫ֮ϥӰ

ƺǸܵ˿޵ıĿ⣬ǵӰ˫ĿȻ˲Ϭ絶İԵâ˿ʾ뿨޶һ
ƽ
һɾУֻӵı


0412 ׷
ڿ޴ڶƮʱʮƿȻ
ݡ
ʮͽһ֣һ֮ÿüͷ΢壬ֳεȥ
ȺͷһŮӣĸ޳ȶˣһİɴ£¶漡ȴü䣬һ˫峺ɢĪ㷢ɢͷĲ޳ϸ¶߹ģظһ׵ʾׯʥʡ
ıʮһԿŮЦվŮӵĿĽ;壬ֻһò⿡ааЦݵԷʱ¶ռеֻǽصļϸ޷֡
߷ڳһһϳаЦݵ꣬ǷȺĴʥ֮һķ¹
峺ǰǱĳѪԨӣǧ˿ڷ裬ľŮһӣǸʮһŮǹĸ󣬾˽Զһž޴Ѫ֮ϡ
ʦ㣬ʱôһŮĴ˹ޱȹĿѯʵ
ţڻһЩľûеڴ˵ȺƬ̡ŮȻһЦޱȵŴݡ

Ƭ̹һ󾢷漴һƽһ˿첽˫ʼձһŽںڵĳһƤȦţ͸©һƮƮɵĳʡ
ɨһȦűͽȻչһԻĻϵ˫Ȼ仯һĨ⣬һѪ֮ϣȻҪȺ˵һѪԨϿյХ
ţǽڵĽգƺʵǿ
Щ˵ϲŭ޳ǧҪǵ
ĵʱһƬȻǲ²˶Էݡ
ʱ仺ԽԽǿ߻ѪԨӵĸԾĸѡһƧţĵȴ
ԼСʱһ󼱴ٵƿ漴һʮһЦݿĴµÿһ˾һϮɫۣϹһͼ͸©Ե档
Ȼ꿴Ͳ󣬶ҺǺͰȴûκһ˸СϾܹʮ׹ȵų˭ġһһ㣬һ½Ŵڡ
ʱһһĹȥʮǿ˳ѪԨӸ˴ʱȻٴˣǿ߾Ըϵˡ
˾ȴʱһ˵ĳȴȻ󲨣˾ǽĿͶע˶ԷϣĸĿԼͷƽҲû⡣
ƺǶֹעϰΪӰһĨ貵ĻӰȻͣգֳΡ
һƮƮľŮӣļֱ޷ݣ뷲ɰּΪĸо
һ˫͸֬ü£ǱľģȻȻɢһɸ߹Ϣ
һԻѩɫϲʱ˸žӨİ׹⣬Ȼγɵ
˿Ůʱ˵вĸֳһʣ𽵺
£ͬڴ½޾ۼصķ𽵺סŴ½޷һ浺졣𽵺˵ޱȣǹ̶ģһֱƮ֮֮Ҫ̫ࡣŮȻڷ𽵺Ҹ¶ȻǷ𽵺кޱȵİ׷ˣ
ŮӰεĸʹӰ㣬ͷԵ׳ֻϲʱɢ屩ŰϢȴľ
Ĵʥص˵ͦģֻһƺֻǷ𽵺˵ˡâ΢λڷ𽵺߹İ׷Ů촽΢ҧһɿȻ˸һŲѪ֮ϡ
ά£Щ˰ŵĴЦ漴ӰЯԷޱȵĳ˵ǰ漴ĻΧ
һһ׳˶꣬ͷ⣬֮أüĿǷټ׳ƣ˫ָһɫף׵ָ䴦һצӣ·Ѫɫ
һһɫ۵꣬༫ΪӢӢЩ죬òʹŮӿҲἵʲѡŵķϵһ˫ͣıѳһɹС쫷磬һ˵˫༫
ߣ
ߣ
ͬʱмȻյĿӵı׹ȵĺͰвײһ˿ݶϥĻƽ꣬Ҳüͷ΢΢һ壬ֳãڽڣһֱܵ͵ƮҲ˫˲ϬĹâ˵Ҳ˲䣬ɱ¾Ϣͬһɱһ㡣
ȴǺ⣬ڿ𽵺İ׷˾Ůʱ΢΢ͣ漴һЦȻһ޴Ѫ֮ϣ


0413 Ѫ
˿̸̾ڴˣżǻĽǿߵ
ɫڵʱ򣬸߷Ͱ³Ƿ۵糸ĸϵ˳ѪԨӸ³ͽһĲĿԵĸ߷壬ûжע⡣
ƺǺǶάʶ³໥˵ͷ漴ǴֵĴŸ߷ڸһѪ֮վסΣСĽ̸ڲʱͶעĿ⡣
³ش磬Ǹˣǵӣֻ糿Ҫˣû뵽ȻнİǿߣǴ۽簡ĿɨһȦ߷Ϊпĵ
߷ȻҲǼʶһЩ棬ͬʱİǿߣȴǴûСÿһɢ߷һƬ
ǣ˶ᴩԽХѪ֮ɭΣյĿռѷȫԸϾ̫Σˣʹǽ߽ǿһСĶпСˣ㲻ǸҲƮô㿴һڲȺ档³صͷ漴ƺʲôָŲԶƮڵȺ˵
Ű³˵߷ҲǰһæϸѰ
Ƭ̹ϱǸֳ˵ЦݣվƮڶеĸ߰ԡ
³ش磬Ҵ߰ԾƮȺУ㿴߷ָ΢ָʱ߰Եμ֪˰³ء
ȻֵĴ磬ҽͺͶƢȻԼټǲҪֱӱ¶ĺá³ƺڸ߰Ժ⣬ͷ漴Եĸ߷塣
߷һӵģϵҲֻŽʦнңʮֵĲۡ
ף³ش磬㿴˶ԶԶĴѪԨӽԶĵطֹǴ̶ԼǸƤɫĽôһ˴ѪԨôĵطѵĪܵûã߷۾һȻƳһѪԨӼһѪ֮ϣһϥĽ꣬ʵ
ߣһͷƽ˾ٶ޷ҪԳԼǿ־һԴ˵İ׳նѡ˷ӣ³һеĵɫӲʱĵţƺҪȥԷһһ㡣
һ˿Թ֪ΪΣԴľ󣬸߷弸е嶼ûʲôøУǽ꾹Ȼһͷ˵Ļƽ̲סһҪԷĳ嶯
ٺ١߷ֵܣлһҪúõıһ٣һǹ̬ģͺǲˬܽĿռָߣһвٱ³غٺٹЦţ֪ʲôаͷ
ɫԽĻ谵Ľǿ˳ѪԨӸѰҵһĵطȴ
ǹŨɫٴƾնȣʮӰ·ֻϮ˸ʩչֶΣǶܻǻ˹ȥҲʾߵ˵صʵǺεȵǿ

紵ŵĵѪ߷Ͱ³زվһִ֦ϣŲԶǲӿۻĳѪԨӣҲǼ
ļǰ¶½һǿߵĴȻֻİˣÿһţɾ޵šҸ߷һϵ߲ԼŬƴ壬ƾԼĻԵһŬϵĺʣֻҪʮʱ䣬ҶȻԳԽЩţݺķʹڣҲôηЩ½ţ
ĺ˿߷Žеļ΢΢ѹƣٴνĿ򸽽һƬѪ
ԭ߷֪֮Ѫ֮ɭϵϢ˹峤棬˵ǼҪΪһοˣɹ߳Ѫ֮ɭҳѪ֮ɭڶѪһڼڸغԴ
߷Ȼ֪пһЩè壬ǻǽܲסѪ֮ɭջѡУһΪԼһڼ𣬵ҪΪϵ飡
Ѫ֮ɭڵѪǲڳѪԨӸһѪģֻҪһִܹһöѪԭڸ߷ɣû뵽Լ֪³غ󣬾ȻϤһŭϢҲϢĿ˼Щνǰߵס
Ѫ֮ɭѪԨӸֲѪһѪЩͬһ˿һֹϢڿߵϣɫεĹڴԽѪԨϿյХʱܵȳǿ
Ҳ˵ֻҪֲѪֹϢϣ൱ڱӡһõӡǣѪ֮ɭڻܵ˸ĸԹɴҲԿѪ֮ɭĹĪԼ߷峤Ĵ
ֵܣǸѪ鰡
ƺǿ˸߷£³شصһ¸߷ļЦĵ
磬Ȼ֪ڵĳЩϿаҵ˼ǼȻˣһҪѪȡ֣ϾʹһڼһֱҵһĿꡣһЦ߷΢΢Щͳ
ǺǡⲻǸ£ﲻ˶֪أĳЩԴҲǺЩŰɣһῴҵģ΢΢ת³عЦȻ뵽ʲô⡣

ԼԸˬȴЩƻĴ磬߷ҲֻܱεĿЦ
̧ͷ˿Խҹɫϡɫڰ³صϣӡ˷ܵı飬ƺȲҪĳһ㡣


0414 İ³
ҹɫ£ЩʵĲʹԭ㲻ƽѪ֮ɭʼһɲķΧ֮С
һĲѪޱȣͷŵĹΣҶҲɢŵĹâǲ
Ѫ֮ɭһյĳһƽķΧУʼڿеѪԼѪԨϿǴ̶ʱʱŰŶ䣬˶ֻѡ»ǾҹܹģȴǼûС
߷ϵܣϷɡϷʵĹЦһ漴³رһʧ
˫ۣһģӰʧԵİ³أ߷΢΢µһУ뿴³ؾҪʩչʲôıƣܹѪҪ֪ҪѪѪ֮ɭһѵ飬˵һ顣
ʲôѪԨӸĲѪھȻпǱǼľԽǴ׳ѪڵļʱԽʲôԽХռѺֻһӣþѾ뿪
¡¡
ʱһϲʧ̬ľȻԶ𣬴ױȵջ󣬰һ¡¡죬Ȼصԭգø߷嶼Ǵһ
ʲôĿȻЩѪ֮ڣѹҿЩͨѪͬԭ֮һһ
˭ںУ֪ϢǷȷʵˣΪǿֻǾ֮͡һ˼Ƭ̣Ǵ⡣
˳ˣҲٳᣬıһǾ
һʱǧͷ˵Ժ֣ŵһԿĽǿ߿ʼһѪʱЩɢĽǿߺӶ˽ˣ˷ܵĿʼ˶ΧѪȺ
ĴʥصˣԼһЩȽѪ֮ɭĴӵȴ漴ֳЦҲȥ棬ЩٻŸһѪ
ǴЩѪڴŴ½ƷѪֻ£ȥѪʹԼѪ֮ɭڵΣȱǿֿȻûȻв֪飬ȻֵüԼĸ֪ЩĽǿߣȴǲ֪ء
¡¡
¡¡
Ǿûãŵһľ죬Ȼǿ߿ʼǲѪˡǿεȺˣƬ̱вѪȻ䵹޴ĺ
ݣ
ĽľмһöȭͷСѪɫȻбһĨҫ۵Ļȣ漴·ȥ
ȻкñٴεȻһڸǵϲãƻ֮Ⱪ¶ɡ
ȻǶΪ飬ۼΪʵ
ۿǲѪڷ˱йѪǿ߶˷֮Խ
¡¡
һ˲䣬¡¡֮ڶһѪĵ£˭Ҳûз֣ÿһ굹µѪӿֳһɼϢŤţ漴˿ߵϡ
ݡ
Ļɫڱٽǿ߿ʼ׺ݵᣬһӱûޱȣɱ֮졣

ˣһ˷ܵĺ˷

һɾ𣬸߷һӰֶЦİ³ء
գգ۾³ؽöѪ߷壬һЦֵܣһôԼֿѪԼѪ֮ɭڵ鷳һãһð
ϲ̵Ľӹ³Ѫ߷̲ס죬Ƴ۲ɷĽǿߣпǧĵȻǴ簡С
ͻıʣĴʥصǰδеƽƺڿһϷһ㣬ǵ춯Ǳĵ໥ת䣬ɷ˳ƽϢһ˸вٳǸĽǿߺԥĶᵽֵѪ»Լʲôһ㡣
ЩԾĴʥأǼĴصôûг᣿Ѳıһ˸ŹâޱصĿˡ
ߣҵʱû׳ֱ֣ոЩֿѪ쾧ˣЩˣһûвȥĽЦƺҡ
ٺ١ЩڲŷֲһǺܵġ³زĹЦţ˿ûһ˿ھΡ
ʱһһĹȥЩҲǽ˾ΪĴʥûһῳѪԭˡ
ݡ
ٴƾɣ漴һģĺɫӰ˲䳯ֻǲͬǣոЩֿѪʮˣȻһĶΣÿһ˼ܵһεĹˣֻǾȵʮΣ׵ı㱻˹ȥ
ɱ
ɱ
ȻŨܵĶι£а˱ڣʧǣΪֻ֪ɱ¾ɱ¾
˫һƬѪ죬Ŀİ˻ţȴ˲䱻ڶǿΧڿ룬Ƭ̹һĲ˵Ѫɺӡ
ȳڽҶһιļʮУȴǵ𣬾˾캧ˣǸ⾪ǵ˳ֿѪѪ˵ĺ˲ﵽ۷塣
ֻǸǺ޲ܴҵˣʱȴڵĴڲԶһѪ֮ϣ߷岢ǰһС


0415 
峿͵͸ϡҶ˵߲ӰŹߵһɹԭڳѪԨӸϢȻʱһɹǿ˷ȴһҹҲǷ׷˫ۣĿͶעϲĳѪԨӣȻЩȲˡ
Ⱥһҹ˾Ե˴˵أҪıǼȥѪԨˡ
Ϊ³صԵʣٿѪļʮǿ߱ĥһҹƣжʮһΪұʧǣ˵
ЩȻڳ޷κӰ죬ɫĴ˾ǽĿͶӿȵĳѪԨӣｫиΣյε˵ĵͬʱҲŴ½汦õߣʵǣǿԻޱߵҫʢ
ݡ
˶һۣͬһʱ䣬Ʈ󣬽ڣ׹ȣ¹Ĵʥصȫշ֮УŸԵͷˡг˽ھȻֻһһն꽣⣬ʥؼżʮ˲ȵӴ飬ǽ𣬲ŻŵӣÿһǰޱȣֳĴʥص
ƮĿޱһܣȴȿڵλܹģһЩʹĽ⣬ĴʥԼӵܣ˵ѣ˿ޣƮλҲһݰɣ
˵ţȴҪ֪˵ݡ
ҽдȣڷ¹¹λ׿׿ľŮȻһЦʱǰһҡҷ
ڣաƽ½Ƿ׷ɣƮȻϢĿڵ
׹ȵĲ񡭡Ͱվ׹ǰҲˣȻ׹ȵľš
޻ԼֱĴʥǿһһ˿ս⣬漴ȴǽĿͶע˼һһǿߣЩĽǿߣһЩ߽׵Ĵڶûпһۡ
ʵҲ޿ɺǣϾЩͨĽǿߣĴʥڵ洫ӣҪϲ٣Ȼǲڿ޵ϣܹȤģͬΪĴʥصһǿߣֻǼ֮ˡ
ſ޵ĻȻķ𽵺İ׷ˣͬɰİŮһĨȻĻȣŻӣҽа飬Է𽵺
ȻͲ²Ůڷ𽵺Ǽİ׷ˣǵ׿ڳʱ̲סǵһɧϾ׷ڰ¶½ʵ̫ҪģΪһָ츳طϧ̶ȶԣ֮ͨĴ½ޣǾһ嶼Ҫ̫ࡣ˵һسһǿڡ
һѪ֮ϵһ׳˶꣬ԼһЩһЦ漴ҲǰȻվ
¡¡
¡¡
ͬһʱ䣬ǿƥȻɢԵ׺ݣŰһɸ߸ϣ֮ϵľǿӿ漴޼ɵĴӿڳһɫ䡣ʣҲһǿڡ
׳˶һͷͷ⣬֮أüĿǷټ׳ơ˫ָһɫף׵ָ䴦һצӣ·Ѫɫ
ɽĿⲮ³׳˶ȿˣȻĻһܣΨʱ򣬲ŵȻһЦ
Ƕά¡ЩаһЦŻǹɺŰƣһа
ȻǴ½еѹǿλʵʵ̫ǿˣҸоλ𽵺İƺѷɫ˿һҪǵ汦̫ѣûпܰһţ¶˻֮̿ɫ
ðԵƣ֮ոյĴʥͷҪ󣡡һҲ˸֪˼ʲô
ŶչֿԼѹʱһСһЩȻ˾⡣
ƳܣʼϥھѪԨӼһѪϵҲǻվ¶ս⣬мĿ۹ҫԼ½ѹĶˣĿˣͳȴһͬʸСΰ壬ƽһĵ°Ͷˣ
ûͷſԼеĴ½еѹĻȴڳųɵĽǿҵĳ鴤һ£¶ŨŨļɵ
岻Ǵ½ޣһΪ̵ӴȺĴʥضǣɴ˿ɼǺεȵİԵ֮УԻƽΪǿϡ٣Ȼ׷ǰϧҲе֮ӣʵǿ
ðԵѵΪԼȻΪǿôѵΰҲô񵺵Ĳ³ص£סҵӡǲˬ
ʱʱһŵȻŵĽǿɱһĿͶע˹ȥΪҹﾪȻ˿Ѫһ޶
˵ȻǹŴѾӣֳŵɫӵİ³أںĴŹЦĻһܣ׳˶ȻȻɢһļµϢƺ̲޾Ŀֲħһ㡣
Щ³ڶǿɱȻţֻ΢΢Щٵĺʾǵʱƽ
Ц񵺵Ȼͨ˲֪ܹվڴ˵صģһͨˣȻûпǿˣ֮ġ
¶½УĴʥر˴ʵ൱һֱеǿĲͷ壬ǲǷǳȴ֮Ϊǿһ񵺣Եɣȴ֪
񵺣˵һǿȴֺǵ͵Ȼһ
ǰޱȵ꣬ص񵺡ǰ³صĻ䣬˾Եһ˼ӿޱȵ𾪺ͼɵ


0416 
ƺ˵ľٶ⣬³ٶŵĽеĴӵ£һЦϾһЦݡ
˵ȴûһ˸ʲô飬Ͼ½ϵĵһʹǰԵ壬ҲҪ΢΢Щ硣
ƽɫһûٴγԣһ˿â漴ĽĿͶעԵĳѪԨ֮ϣƺĵĵȴҲϱ鲻һǿ³صĿЩͬ
Ű³ص󣬱ȻһĨǿҵս⣬ȴ˿ƺòһսʱ
Ű³صĳڣʱ߷Ҳ˲˵ĲĿֻڸֻܵнʦٶȽĿתƣûϸϸ鿴
Ǹڰ³Ե˭ô˹죬ҾȻϸܲǿҵһԲɱĸоʵ̫ˡ
Ҳָоƺ弫Ϊֻ̬Ҳ񵺵ĳ½ްɣ
ģһ̫͹Ѫ֮ɭĿɲˣҾȻ˼½еһǿߵĵôоⲻһ챦һ½ǿĴۻ᣿Ȼص壬壬ǵλȻ񵺶ɳ˵ӡ
ߣʲô˲ģҪһֱǰƳһǿϰĵ·ҾͲҲǣ
һ˷˵жǳءҪʱܻ̿ƾճֵĶΣҪô̬һǿжȡǼ챦ֱЩܵ顣
ȻҲвٴӵܣѱʹĴʥغȵͷˣҪֱϲ磬ȴ˲ѡ˼룬Ҫһ¡
Ϊ³صԵʣ˵Ŀڸ߷һȦ÷ûʲô⾪˵ֺٴջĿ⡣߰ҲǽĿͶע˸߷ϣȻ߷ƤߣһˣǸ߰Ի̲סһ׽УֻôҲû뵽˾ȻԼĶܸ߷塣
ɫıɫͫתţһĨĻȣڰ³ͣƬ̣ŤתԵ˷ԸƮĹ涨е洫ӿѡǷ룬Ը룬Ǳڴ˵شţֱռѷ˹ſһͬ뿪Լѡɡѡ룬ǱһԼʵҽٸκΰ
䣬˿ԸֻܵҲʲô֮ͬ顣
ſ˵Ʈɫ΢΢ã漴һȻѡ˼룬һѡڴ˵ءϾѪ֮ɭȻĿõģû˿޵İʵ̫ա
߰ŴԣҲ΢΢˸漴ƳǰȻնĿޣͽȻһϢ˲˾ڸ߰ԲԶһһϮɫ۵ĿҲһ˿ԹŰȻĸ߰ԣһĨȡ
˹롤߰ԣû뵽㾹Ȼĸռѷǲ֪Ѫ֮ɭķĹΪƻҸ˲ʹĴۣȡһһǿߵĳƺֵˣ⿡ţȴ¶һĨЦݡ
ͬʱĴʥصҲõµѡ񣬻Լʵ룬ԭأζιҲһֶǵһĥ¡
Ƭ̹ڶǿ߱˾ϣƮ׹ȣ¹һʮ洫ѡ˼룬ȴǷٺˣ˼롣һĽǿ߿ΣһʱҲǳһٶѡ˼룬ȴѡ˷
мĻЩѡȥĽǿߣޱٴ𡰼ȻѾ˾ǱһȥѪԨϿյХȻƾȹռѺɫ̨һ£һ壬ԽХ͡
¡¡ڿлصţ漴׼Хȫշн˺ƺƵռ˼һƬգɫصĶǲʱżĳѪԨϿգһɫ˫˸ҫ۵Ĺâɷ
̾ǣеལǿȫΧ˿ޣȣգ˵ԣһļλǿγһֶŰľ档
ֵܣҲߣ˿ռѺһҪСģҲһʱ̱ס㣬֪ôصһ¸߷ļ򣬰³صڸ߷Ե漴ҲǱȻһѻɫ˫һץ߷ı۰򣬶ȻڿջһɵĻɫ⣬Ȼ˼ǿߵԡ
³񵺣˸ܵעȻշ𣬴Ե˳Ű漸ȥʱһɧ۷׷ס
˾˭ȻԼʩչ˫ѵǣˣĻ³ӦòǰռѺ򣬿ʵǿô˫޷ɣ˵½ޣһŽʵ˵Ǻ˷ѽ⡣
ߣ³ʵ̫ˣԴռѺ۾ȻҴ׸ţ
³صľٶһڸ߷ЩֻÿЦҡҡͷ³Ȼ˿⣬˰漸ԣһҲǳ׼ᡣ
³ֵܣλֵλƺǶԸ߷ݺܸк棬Ⲯ³ȿѯʵ
ҵĽݺֵܸ߷壬˭ҶɱҰ³طˣ
³һЦ漴ٴοڵǱϾ˵һӣζȡϵϣҪ໥Эʱˣ棬ǾΣ
Ű³˵˾ǻͷʱˡ


0417 Х
ڰ³ؼ˴ʱʱ޼ҲʱˣһۣǱ쳹աλ׼ãʼ
ſ޵ʱһ⼫ٳǰĳѪԨϿȥ
߷Ȼڰ³صЯ£뼸һľһٷšЩɭڶϺХ߷ǽƽĳѪԨӣͫ΢΢ĵȴǿֲ
˷ĳѪԨŨŨѪϿգһɹεĿֲ·ƾһ㣬̶ļХͬһεĸݺݵش̽˵ĶĤ˲Դ쳣صĸо
һУ˾ԶԵʣ֪˿ԺǺεȵľˣ⣬Ѫ֮ɭĵһؿ
ߺ
ļХԽľ޴ŽƽѪԨӵ룬ֻͷͬһںݺһ㣬ȻɫһƬҰףưסؿڣӿסԼĶ䣬ҪһХ
ХΪ죬Ȼıͬƾճ˵һ㣬һεĸ룬ݺݵ˵顣

ѪԨ·Ѫɫ˻ֻȴ˿򲻵κһ˵Ȥһ˲䶼ǽȫͶע˵ֲ֮ϣȻշ˳ѪԨϿյٴңңǰղͣӿŵˣզ࣬Ҳ֪ˣΪԱΪѪ֮ɭһؿǱȶθĹؿ
Լ׵ĳѪԨӲȣϿһεѪԨϿյסγһۿɼˣӿĳļµļХɲǼ쳹˵ĵףԽǿԽĲĿֲ֮
ХķԴϿգȴûѡϼߴֱӷӶΪ鼮أÿһҪȡɣߴֱӱܹХǿߣȫڷֽصĻ֡ػֽѪ֮ɭ棬˾ֻѡڵǵͿշС
ٴХʱԽãԽɫһƬƽޱ쳹˵Ķϣ漴һĨ⼫ٳǰӶȥ
ȻȻɢһɹůɫĹâĻһ㣬ɲǼȻƽХķԴ˾Хγɵǽ׵ľ롣
ۿҲǲٳɣչͨǰȥҪһʱΣ
ߺ
һۿɼٴȻɨöʮǿɫһ󳱺죬Ȼ̲ס۵³һѪαˣȻǹϵѡ˷
߷ʱ³ţҲ㳯ǰţǵ˲䣬Ҳ̲ס΢΢һŷӦ˹³Ҳ΢һͣ漴ǻָ˹
߷εǿļѴǿĿޣҪǣǳҺ崸֮־ȻúǱ̬޷ǿЧ
ɫĸŰ³سǰȥһЩͨĽǿȴûôˣһһĸݺݵУԴһĴʹǿǰ
ͨǿߣĴʥصһǿߣԼ¶ȴƽʩչֶΣɵķٱƽХγɵǽֻҪǽǱ൱ڶȹХһأ̤˿ռѺ
ͽȻӿֳһɹɷۺɫͬһһ㣬Ȼɵĳǽȥǧ˿ӭƮĵľ
ǻһӳ죬΢Уһĳǰȥ
ԺȻӿֳǣ£ȻԵõķǰȥ
׷Ǹ߸ϣޱȵ̬̬ȻУ棬ͬʹһ㡣
ƽİȻɢŽɫ»ԣ̲ͬ޾һ㣬ҫ۵Ľɫ˫ɿţٶȼĳǽƽ
ŵķϵά±һ˫ͣıѳһɹС쫷磬һ˵˫༫ɫƽĳǰȥ
Ⲯ³Ĺͷ⣬սȻͬһͷ׺һ㣬Ȼĳǽ˳
߷Ͱ³ҲǼǲУŬĵԼ״̬߷嵹̫ǣ鼮ϼأХȻСǽ߽۷ǿ߼Դǲٽ߽׶ԳɹͻƣȻûн߽׵Լ־ڿ棬Ƚ߽׵߲֪ͨҪǿ϶ٱȻǺη塣
ߺ
˵ıƽȻͽȻεȴεĹӿɲ˲оǿ̲סͺһ˫ĿסԼദƺԼȻһ㡣

ǿҲܲסĿȴһ漴Ȼͬȫʧһ㣬ҵյ˲ûѪ˷ĳѪԨ֮У׵ʧ
״ԺõĽǿҲɫ䣬Ҫˣ漴ȴɫ䣬ΪƬ̹һεХȻϮ
ڸոһ˲䣬ХͽһĵʹȻ˵ڶȻ߷壬³أȵЩ̬Ȼܹ򾲣ֻѹͽѣûʲô̫ĲʣȴûôùˣһٵһЩˣһЩǷĥ²ǿĽǿߣȻ⣬ֻǽʵ̫죬Ǹ롣


0418 ɫ̨
ãХȻǿ粻°ɣո߰˸ɥˡ
ϴҵĺУ߷ͷһݣæԼڵķλȥƼ߰һ㣬һ˿ŭ𣬲ûʲôʱ򣬸߷һ
ֲڸ߷ȴСһûʲôѶȣױǿסˡ
ߺ
һХĴЩ⣬ҪĽǿ߶Уȴһ޶ż⵶ĿڴһĸоʵܣҪ񣬳žǿ־ɳܡټϲʱĲҽʹͷһӰ
ƴˣХԴͷֻʮףּӾͿԳɹͻƣ壡
֪˭һ¶º;Ľǿ۾һٶȸֳŨŨ
ʱ߷弸Ȼǽ׵ľ룬߷ԿǽŤ䶯ţ漴һתΪֲ
ѵǽ䶯̺ĳ֮ԣֻ̺֮ܿ񾪺һƳʵ̫ݣҸʲôӡ͸򡣡
Լǰǽ߷ԺȻͷ漴Խ϶Լͷֻʱ̫ݣ˼һ˲䣬Ȼڰ³صЯ£صײǲ㻹ڻ䶯ŵǽ֮ϡ
ֵܣס񣬲Ҫģ
ץŸ߷壬³طһƵĵͺʱø߷ͷһ˲䷴Ӧ˹ٺ˼롣
ݣ
һ˲䣬˴ԽаҺȵǽڣڳе˲䣬Ǹ߷ǿƥ־ͬгưԣһɱ֮滹Ҫ£̲סüͷ΢΢һ壬ͷһ˿ʣ漴ȻԽǽеĲҲ֮ɢ
ڰ³صİ£߷ն˲ƳͬɹԽǽļˡ
ά£Ⲯ³飬ƽ⼸ƺڰнһ㣬ȻǴԽ˹ȥֻ΢΢ЩǱȻӦⷽ棬ó
ݣݣݣݣ
ͬʱһƿ漴һӰǱĴԽǽͣաЩŲĴʥصĵӣҲӵܣֻÿ˶ٵЩǱûа³صǰ⡣

ʱޱȵȻ漴ڴĽǿֺֻݺݵذؿڣμٵ׹£ƬѪɫ˻󣬱㳹׵ʧ
꣡꣡꣡
ǼٵĴϢŵҵĽ󣬸߷ɫһӽΪֱڣԼ߰Իûгɹͻǽ˵ء
Ÿ߷ǽĿע£һЩǱӰȻǽһ˹ǸߴΣǸ߰ԡŸ߰ԵΣӰȻ˴˵أ˭Ҳû⣬һӢ꣬ڿ߰ʱһĨŨصԹ֮ɫ
ߣ߰ԣû뵽㾹Ȼûʩչ͵ɵֶαͨǽĺΪֹˣΪμƻҼ㾡еĲƸ㣬ˣݺݵٴεһ۲Զնĸ߰ԣ漴ٴλָƽ
ãɹͻǽǽȻޱȣϧһ߿Կ¹䶯ȴʣ޷塣
˿߷漴ĿͶעǽ֮ϡ
ǽҲʵ֣ͬһ͸ľһ㣬һŹ䶯ʱһֲһȴһƬʵĲУȴû˿Ϯ˿
һĽǿǱĴǽƬ̹Ȼۼ˾ʮˣֱڿ޼ԣǰ³ظ߷ǶγһС壬ֻСܱûһ˸С
ʱҽݺ¶½Ľǿ߲Х֮£ôХͷһԸпһ漴ŽĿͶԶ
˻
ֻһۣ󲿷ֵ˶һոջɫٴξ䣬йâ˸⡣
ֻ˵ǰһƬǧ׳̵ͬմһ㣬ûһѪڣʱֳһСһĿռѷ죬ÿһռѷɣŻɫĿռ֮ӿֶϬĻϢܣһεľ޴ѷ¶漴ŻϣʧԽǿǿռѺ۳ֵƵʱԽࡣ
룬ϵŨĽʵʻѪ֮ɭŨϵ߲һȣֱһΡֻǾѪ֮ɭϵŨɲȲѣûԸеζεԵʣ˼ʹҲܻ̺ĳ־綾ʶ˸ֱա
˵Ŀɼʵʻ룬ʮɢɫą̂ڰУÿһ̨ŴԼվ˾Ÿ˵ʮ̨룬һɫֱɢ
ǲʱֵĿռѺۣ鼰յһ˵Ҫִ򣬱ͨͬմĿռѷ죬Ѫ֮ɭչؿռѺۡ
ֻгɹͨ򣬲ʸȡϵʸ


0419 ռѷ
˿ȥڶལǿߣޣȣգһۣ漴Ȼ뱳˫һԥĳǰĿռѷӶȥȻҪΪǿȻ
֪ûһʵǿᣬҪռȻ
ߣ
һ³أά£Ⲯ³飬ƽҲһۣԥı˫һչȻҲȥʼᡣ
ۼ˳һ˸漴Ҳ˲仯һ⣬ԥĳſռѷȥҲвɫãȴѡԭأûðռ룬Ͼʵ̫ΣһЩˡ
ѪԨ֮󣬲˱⣬ٶǰ
֮УɱϣնеϰΪǼ汦ƴˣ
ߣǿߣΪۣ尡
֪˭һȻſռѷȥʱĲѪڣ׷׳Х׺˹ȥ˴ԼʮȻǿռѷȥ
˵ǰһƬǧ׳̵ͬմһ㣬ûһѪڣʱֳһСһĿռѷ죬ÿһռѷɣŻɫĿռ֮ӿֶϬĻϢܣһεľ޴ѷ¶漴Żϣʧз
ԽǿǿռѺ۳ֵƵʱԽ࣬ʵʻ룬ʮɢɫą̂ڰУÿһ̨ŴԼվʮ˵ʮ̨룬һɫֱɢ
ʣյıǳɫ֮У
ߣһǰֻܻ֮ٵǿһ˿Եߴĸ߰մմԥıҫ۵ϵ˫һȻ˳ǿռѷȥȻҲѡǰȥᱦ
ԲԶһɫӢһ˿ݶҲȻһ˫ӰεĸŸ߰Գǰȥ
ߣ߰ԣ㹻ݣϵ£û˿Ծˣ
ݡ
һƿһȣμ˸˲˿ռѷ漴һ߱żٷУһ߽ĶֵܿܳĿռѷ졣ʮǿ߸ţҲ˿ռѷ
꣡
꣡
׳ĿռѺ۲ʱĸֳһСĿռѺۣţÿһռѷɣŻɫĿռ֮ӿֶϬĻϢܣһεľ޴ѷ¶漴Żϣʧ
ãЩռѺÿһɣϸ΢Ŀռ𵴣ϸ۲£ƬʱܡɼʹˣΣ֣ڼǰʱһ飬пɥСŻٶȣ

ͽȻ䣬һ޴ĿռѺ۹ƾɣɢϢһǿȻӿܵĽǿУֻĲҽ漴ٴλϡ
ҵĽص˵Ķߣ˲ͷһٶٴҪ뿪ն֮ءռѷһɽȥǼζŴ˱Ȼȥ
߷ʱڰ³صЯ£ٵڿռѺڴԽţȻ֮ǰѾռѺһ˽⣬³һƬƽٶ˿˲Խ׵ľ롣һƬȻзӦԿռѷ졣
ıƽǰɿռѺ۵ƵʸӿһЩ³Ҳֳ˽֮ɫҡһεзٴԽţһͽȻɵĿռѺֽУð³ʵǿޱȣӲס˿ȥ˱ɽȥΣա
ٶǰ棬ǹ˫֮ϲʱһɹСС쫷ɣٶһֺ˵ĵزȻĵʮ̨ˡ
Ƿ𽵺İ׷ˣȻУڶռѺۼ䴩ţٶҲǼ죬ʹ˦ٶ׵ľ롣
޼Ҳǽ󣬱˴˾뼸ʮ׵ľ룬ٳǰʮɫ̨ȥյս

ҵĽǿĽǿ߲ҵ䣡
ռѺڴУҪĴҪнϺõͽȻԼԣûʲôԤ׵ĿռѺۣ³ǿĵƺʵаѵĻᣬǵȴģΨ䣡
ڰ³صЯ£߷յĶһƾɵĿռѺۣһ۾ȻɨһۣƼ߰ΪթĽһǿʱ˴Ĵָ߰ҲܽԼΣսֻͣҪ󼴿ɣʹǰͽȻɿռѺۣҲȽǰɣԼҲһ˿롣
գռѺŴ˴Լ׵ľ롣а˼ţ߰Ե۹⳯һ飬ʱɫһ
ֻڸ߰һϽɫ۵թĽԼ󣬽Լ˱ɡԼʦ³û뵽ԼķȻҲԷϰˣԼϡ
ݣ
Ҳ룬߰ĽǰǰȥֻͷȴԽԹЩ߰Ʈ壬Ȼź磬ʦϲҲ󣬿Ϊ³׵һȺʦֵȴʼԼԣͷۺߡ
߰ԣҵĺʦܣŰɣʦ־죡³׺ݵĹâӰεĸڸ߰Ե󣬽ĶֵܿܳĿռѺۡ
ЩԼƾһЩСʦǰ˷ͷʦֶǲһǰѪ֮ɭʦҪ㣬ߣǿЦŰɣϾҪˡһĨȣ³ɫȴһƬƽ


0420 λ
¡¡
ƴǰӶȥ˲䣬ռѺȻķһ޴𶯣漴һռѺƾճ֣СһɢϬĻϢŻɵĿռ֮ǿǷӿֶӹǣԽǿʮ̨λãǿռѺ۱Խӵܼȹı仯һסڳˡ
ģǿ壡³һɣ׳˶ȻһɲңŰƣգٶһȴһ˵ĵزЯŸ߷ĳȻ׵ʮɫ̨еһȥ
ʵǰ³أе˶һ˲һӻϾܼĿռѷ֣ʵЩֲ޵Ҳû֮ǰк⣬һĲܵı仯ٶȻ죬һĨĨٵ⣬Ŷɫ̨ȥ



ҽУ벻Ľǿ߱ͽȻֵĿռѺ˽ȥʬ޴档
⻹Ϊ˾ɫ̨׵ԭ³ǰȻɫ̨һףֻ»ᱩһ˵ĵز
ݣ
ʱάȴȽһɫ̨֮ϣȻˣϵĵ˿Σƺҫһ㡣

һƮڶ̤ɫ̨Ƿİ׷ˣһ߸ϵģվɫ̨֮ĴţȻɫ̨ܸȤֻƬ̹󣬱ٶȽĿͶעֱɫ֮ϡ
ռѺȻЩգ
һˬЦ𣬰³ȻЯŸ߷һɫ̨֮ϣһЦ漴Ŀܣ鿴ΧһС
Ű³ޱȵԽռѺ򣬸߷һŽŵ΢΢һЩŻæĿͶעһȺڿռѷھ˸ˣ۹ĶԼ߰ԵӰĬĬšռѷʵ̫Σգ߷һʼԳ׷¡
Ƭ̹ȻʮԽ˿ռѺռɫ̨֮ϡޣȣգ˸ռһɫ̨³غ͸߷ռһɫ̨ά£Ⲯ³飬ƽҲǸռһɫ̨ʣһȴȻվ˽ʮˡ
޵ڵɫ̨֮ϸԼʥص洫ӣȻγһֹʶԻš
ڿ˵ɫ̨άµȼ˵ȴǸռһɫ̨űӶˣ˿ûöԷͣԼ̨˼
Ψһһһռһɫ̨࣬νھȻֻɳһǰһƽĻһŽںڵĳһƤȦţ͸©һƮƮɵĳʣվЩյɫ̨֮ϡ
Ψһһɴӵռݵɫ̨ʱȻվʮˣ޷һϣȴŽǿǱǰĴʥصĵӵǻãֱͬռݵɫ̨֮ϣЩӵȴû֮ء

ҵĽǿھɫ̨׵ʱ򣬸պһƾճֵľ޴ռѷ죬ͬһɭȻ޾޿һ㣬һӽ˽ȥֻҵͷë
ٵĻһȦһոյĽ߽۷ʵǿһҧٳŽڵɫ̨ȥǿռݵɫ̨Ȼûλã³صռݵ̨Ȼûʲô˸̤ϣĴʥнڵĽնռһɫ̨ȻǳΪ˵Ҫѡ
ݣ
ڵɫ̨֮ϣûüֺãһϬĽȻԵһ漴ĻĲӣɭȻ棬ͬɱһ㣬ŵɱϢ̵Ȼĳˡ
ȥ
Ҳ̺һɱ䣬ƺԷٲˣ᳹׵չɱˡ
أ
ҽźݺݵһɫ̨ո̨̤Ľ˫ɿɫǱ˿޺޵һҧŴǿռݵһ̨ȥΪ֮ƣҲֻˡ
һƽԶȥĽǿߣɭȻĿɱȻԼ⣬ֻҪ˭̤Լڵɫ̨Ǳֻһ

һı봫վɫ̨ϵʮ彣ǿ߾Գ֣ĽǿɫԽֻεһҧ˫ҪٴδԽǿռѺ򣬻صǽҲǱѡ˷ɼʹˣûа´ԽǿռѺʱȻùһȻֵľ޴ѺۣҺûü㱻ɵʬ޴档
߰ԴʱȻԽ˿ռѺһϲĽ˿ڵɫ̨֮ϣͬվһ𣬶ʦ³ҲӰεԽ˿ռѺ˸߰Եԡ
ֱ߰԰Ȼɫ̨ϣ߷ɫ΢΢ͣ漴һۣаԸп
ʮ̨֮ϴʱȻվ˲ˣȻʮûеطȥεĳ̾һϵŤתѡ뿪߰ȴкâ˸Ȼеطվ̨֮ȥ
ݣ
λ񵺵ֵܣֻʱ̨վһ£ûж⡣
˻ûеֺõȻǰ³ȴüëһ¶ŭ⣬ƺܵһ㣬ǸɫĴȻ裬ĺݺݵǱӰ
ӹ
ۣ
Ӱ԰³׺ĳζʱˣͬʱһѪֳΣһӣβķٺʮףûüסΣǷһĲҽУһռѺֱ˽ȥ


0421 ȭ
ڰ³չ׺ͬʱ༸ɫ̨ҲɱЩռɫ̨ƺܵһ㣬Ÿ̨֮ϵĽǿߣչ׺ݵĻػ


ǲʱ쫷ɵĹ˫һάȻ仯һĨɵӰһ˲Ϣ̳Ǹոյ̨֮ϵĽǿɫ䣬æٺˣȻˣǰһȻʮѪ̨ۣڵķΧ
ͷѪ˺ۣʶȤĳŰ湰һ漴һһĨǿռѺȻѡ˷Ҫٶȴռѷ򣬻صǽ

һı𣬿Ⲯ³˫ָһɫ׵Ĳ̵һЦͬһͷαȻƽһո̨̤ĽǿߣǱŰϢټҪѪ׶˲ǿ߻һ漴˫źݺݵһ̨ˣ˵Ĺ
ͬʱ׷ڵ̨֮ϣһ꽣ǿӰ׷źݺɱһʱǱˣʩչֶΣѪ뿪ɫ̨֮ϡʼշİ׷˶Թۣȴ͸©һޱȣ߸ϵʡӰһֱ绤ʹ߰ˡ
⼸ɫ̨ȴǻƽڵ̨֮ϡ
һϮĵɫۣǵɫɫƤûƽͬһսһ㡣һɫ̨ϵĽߣȻսĹâ漴һĨȻĻȣȴһ˲Ȼˣ
¡
޴ĿУһ𵭽ɫȭȻͬһ㣬ЯһɰԵײУ߸ϣֱǰηȻƺҪ˺ǰһ谭ֱǰζ
ƽǿȭͷǰն·΢΢ȭȴǹϵ棬׺ƥϮ˰Եȭͷһͷһ˿еͷ룬ȴǷԶվȻʼҵȻǼɾ޴ռѺ۵סһ̣νǰǺл˽άȵĵز
ɫ˲Ϣ£ںݺݵһҧеؽЯһĨҫ۵⣬ȻϮƽһȭ
Ͼ˵ĻſռѺۣǱԷһԼȴмĻᡣ
ǽЩ̫͹˻ƽ⼸ȫһһȭˣؽȭײһ˲䣬һɰޱߵ׺Ƿӿ漴еؽХһһĨâյȴǰһ漴һʹȫʬ׹
أ
һƵУƽ𵭽ɫľȭޱȵֱӽǿߵԴ飬һѪѪȺġ
༸ѵĽǿ߾ǾŤӣЦôһȺ̬ᱦֱЩÿһһǿӣһҪڶԷɫ̨֮վȣǻܵ׺Ĺ
̵ԼȵѪҺƽɨΧһۣӴаĿ⣬Ǵ˶̲ס˸ĵװë߷ҲıסˡΪ𺳵ȴǻƽǳذһȭԾأһǰһȭ
ЩƵĽĿ򿨿޺Ͱ³أƽսӵŨ
ŵΪ³üëһʱȻŭһеɫĴӣмһ˿ûη塣
Ҳǲмͷ­΢΢ֻеıӵǿ
ԺзصǰԾذһȭ߷ȴ̲סĻڻ֮ɭʩչȭһμһ޶ͬİԵ˫ͬһǰ
ľ׽ְԾصζ߷۾ԽԽס̾˳ȭʵǺȭ
ֵܣǻƽʩչȭеȭȭеѹһǿһУһžȭȴγһֻأǴ½ȭ֪°Եȭ֮һȤһ취㵽֣һϲôӴˣоһˬӣ³غĵ
ȭôȻѵõĺȭ
һĨȣ߷漴Ű³һЦȻ³ҪΪԼȭȭȻеȭȻô׾ͻõģǲΣ߷ȴǼС
ڸ߷˵ĿյһҵһҪǽĽǿҲЩ֧ˣȻһͻأɵĿռѺס漴˲䱻˺Ϊ飬ѪȾա
վɫ̨֮ϣ߷廷һۣ˲䶴ϤΧһС
ʮɫ̨УγһԲȦһֱɫΧ룬Žʵʻϵڳ˶С
ʮɫ̨˴ʮҵľ룬ÿһ鶼վʮҵ˴彣ռݵǿɫ̨֮ռʮǿ⣬൹ǿĴʥг˽⣬ÿһа˾˴˴˴վһγһܵС塣
񣬽ǧǿѪ֮ɭѰұһѡȴɹվɫ̨ϵʮ⣬ȴȫѪ֮ɭڣʾȻֻ㣡
ⴥĿĵ֣ǿԿѪ֮ɭһǺεȵտֲˡ


0422 
վɫ̨֮ϣΧʮˣ߷ĵͽȻһŨŨİ⡣
վÿһˣǰ¶½һڣԼȴȻʵվһԼϱȴɿԳɳ˵ز߷֮ʢ
ʵӦ̣ȴʱ߷Ҳ֪εϾ˰ĥš
߷ֵܣһɫ֮ϵ飬ֵ֣ҪϼöɣֱɢŨ³۾⣬Ȼڸ߷Ե
Ű³˵߷ȴüëһЩĵ磬ɫ̨ȴ֪Ĳ࣬ϸ˵һ¡
߷ȻƮѪ֮ɭأǹɫ֪ȴȣֻ֪ϵڣʮֵ档
һЦ³صһ¸߷ļŻڵϹѪ֮ɭļأɫ̨ʮֵ죬ÿ۳һһ𵴣ϵʱһһöʱöÿһζ֣ÿһϵϵ鶼һöĿȴǲ̶һνöϵ飬ɢʧϵʮֹ죬һգװ֮бʧĹЧزö˵ˡ
³΢΢߷ʱɫ̨һӡ
ԭˡ߷ͷŶɫ̨˽⡣
˵ÿһöϵ飬ʹ֣һڣ̺ĹһϵҲĶ࣬ͨǿĹһãգֵͲ˵ˣϵ߲ʣȻʲôϵϵ龡աһһöϵĻĻᣬǱĸ̺ȻֻҪһЩʱ䣬ͻƽ۱ûκˣ³عЦϸϸΪ߷彲еһЩϸںء
һԵֳŵɫӵİ³أ߷ܹܵŨŨꡣ
ĵͷ߷һĿڵ磬лϵֵһΪǣ
ȻǺֵܣ³ҲƴǣЦŸ߷壬ԼݵֵԽϲֻǣȴһ˿־ڱصõЦݣƺһлϵǻặȻֱ֣ӻá
ڰ³߷彻̸ĿյҲǶƮ洫СԸע⣬һҺϵ飬Ҫһ֪֮ô
ȻҪЩ洫ӰԼǿһĮͰȻͬһԸԼĳһ⡣
ŻɢϢ߸ϵĿޣ߰вײһ˿ŭ漴Ȼͷȴûпڡ
ˡ
ʮɫ̨ɢŨϵʵʻ˰УʣǴ˿ȴûϾȥʣĿתĶȻʼ
ʵ̫ҫۣϵĹΰһ˳ţ˼µӳķȴԽľƺʲô޵һ㡣
ϵҪˣֵܣ׼ã
³صͺһеսȴȻ죬Щ಻סӡ
˾ǽĿȵͶעҫ۵ɫʱǵصѪڵĸʬȴڳţͷһҫ۵ľʯ˸ţǹâ̫ҫۣ˸޷ֱӡȻͣڸʬͷͣķŵĺɫâͬʱ΢΢˸ʱһɹѪһӿһ˿˿ŸɫǱɵ˽ȥ
ˣ
˲ľͽȻâǣһɷҪһǿѹ˲зӵȴǷܵĳٻһ㣬һ˲ʧ
ٴƾճʱȻɫ̨ǵҫ۵ɫ룬ֻ̫ҫ۵Ĺâ£ûһĿĴڣֵֻһ˲䣬һԨĿֲѹӵڳ˵ɫǴ䣡
ƺЩողͬˡš
ÿֲѹȣҲ޷ܣҶεȾտȿֲѹɫ䣬漴Ṵ֮̃ɫ
߷ֵܣ׼ãԤУϵ飬Ҫˣ
˫ĿĶǰѹĿֲ³սȻüĵĵɫ۰ӡǶ΢΢ţʮֹ졣
ϵ飬ҵڴء˫ȭԾ߷һ䶯˲ҲǽԼ״̬ѡ


0423 
ˡ
˵ɫ𵴵Խǿɢǿѹƺĳ̥һ㣬ڳһƬȣһĥȭơ
ԭľ֮УƺСһϵĽɫصĿڵ
һβ֪öϵ飿һ¹š
һȻУ˾Ǳ˫ɿţһʱǰ̬
ٺ١߰ʦܣһ˻ʱʦ־Ϊ׼ǿôˡ߰ԲԶ۵³һЦһ˿ʵԹ֮ɫ
¡¡
ʱǾ𵴵ҫ۾ͽȻɢɹâ漴Ȼһ£ʱʵʻϵ㱻˽ȥ漴һĵʱҫ۵㷢Х޴ĺ
ĺлصţҫ۾Ƿתٶ֮죬ΧնŤ漴Ȼ¶ҫ۵Ĺ⻪һѩɫһȴǻƻ
ϵˮϵһ̣ˣ

ö˲䣬ԭȴõ붯ˣݺݵöϵ飡
öһöˮϵ¹ڵ̨֮ϣһƫ³غ͸߷ڵ̨֮ϣʱð³عЦһͷϲпá
Ҳͳͳӹ
ŵĴЦУ³߷һۣ׳㳯ŻϵȥͬʱеǸɫĴȻ߸ߵľЯһ棬ʾĳˣֱӱǽȳĽǿҵѪˣһƬȻ
絹Ǻ
Цһ߷ҲһĨȣҽźݺݵһߵ棬һǿ߱ǰԵ׵һȭ˿һĽ߽ǿɱȻҲ
ǰ³̨Ĳûп޵ˣֻһЩĴʥصĵԼĽǿߣȻǶڰ³񵺵Ĵ½޺ǼɵԸ׵˾վԭأûг֡
ۣ
һǿľ˻ȵĽǿȻƳ߷Եһȭʱһæеĳһڣһ뻡εĽǶȣĴ߷ȭͷҪһٽˡ
ߣ
һһĨȣ߷ȭȻǳ˲ߵһֱ۸Ȼ߰ŤһŵĻȣ漴صһȭ˳Ľ֮ϣ
ϣ
Уǿɫ䣬ֳ˼ı飬漴ǸоһɰççȻԼĳ֮ϣȻ޷סݵһַɳҲǿ£ˣյں󷽵ĿռѺ˸£ٴǱӻ׹ڵ̨֮ϣȻ׹ȵ洫ӡ
߷ľ˱Ȼ˲˵Ĺע˸¿ʼ߷ˡ
ڸ߷壬³ȴǼ˴˵Ŀ⣬ŵһЦ³ڸ߸Ծ˲䣬ǹĳ۱ľ˲ɲ¶׳˾ĿУ³صȻ˲٣˲仯һߴçֳһ޴ĵɫӺɨǧɨˣǿֲХò˶Ĥ飬ĵȻ⣬ɱľоȻ˹ϵѡ˺ˡ
֪˿̰³ЩˣȫСóȻȥһУֻ»ȴۣȻǲܳܡ
³ش磬Сһ֮
߷ʱҲѪЦһٴθ߸Ծ𣬽Ű³سɱȥ
¡¡
ҵĿ𵴵У³˫ȴͽȻȻԶöϵ飬һЦȻһţһɰľ޴ƾɣ漴ǵɫĻϵһȻȻٵͶ˰³صͣһ˴죬̽ڡ

˳ལǿЩһ°ͣаһѡԶԶ뿪³̬
߷ҲǴ㵵ĿЦû뵽Լ羹Ȼ˾˵ľٶҡͷȻѡ˵ˣҲɫ̨֮ϡû˫޷շУֻɫ̨Ͽɱ
̵ģû뵽һľɻãһȥҪúõҫһǡ⣬ҪúõٽдڸңԺһЩءֹţ³Ҳ̨֮ϡ
Χһۣ³صٶСһЩ仯ΪԭȵģǣոɽϿ̬ȴȻסڳˣҲû˸С
˵³ɫȴһ࣬Щ߷弱߷ֵܣҪϾĸϵˣԼСģ֪ôҹһϵΪϼö
³˵꣬ǽԼ󲿷ֵԺϥɫ̨֮ϣֻٲɢܣԤκΣյķ
ϵȻ˫ܻüöһ˿ȣ߷ȴǴ粽վԼΪֹڸʱš
ˣΪ³ش绤˵û˫̨֮ʵЩ㣬¶ϵ黹Ҫ̰³شϵſɡԺͷ˸߷ȴ˲⡣


0424 ɢ
¡¡
һľУ¹ڵ̨սȴݱĽţڰ³ǰԾصĽϮ߻սν൱ѷʤ߷Ŀȴǣ߰ҲǺȻս֮С
һɫ³öϵ飬һ˰³غ͸߷ڵ̨һȴ˷¹̨֮ϡ
޵ƽվڸԵ̨ϣֻµĽǿ߶Է¹չ̽ԵĹɱϾǹˣǲûһʼ˺ƤչᡣȻ¹һ޷סöϵ飬ǱȻû֡
¹˵صŮʵǿӵܣɱʮһɱޱȼңȻǴˣȻϴƣֵܹ֧ס
ݣ
ֳҫ׵âؽ߰԰ԵһصնһεεŮӣ˿ûϧ˼ǼֱǼʯŮȻҲߣֳһˮĻƮȻûӰ߰ԵĹֻ΢΢׵ɫȴЩи߰Ե͹ơ

ö¹̨ϿյˮϵתţֻѴСɢ޾ҫ۹âƺȴ˵գΣס˵ҪһٻãȴǷ¹ġ
ĺɽâ˸ƺ˼ƺɵûջ³ᡣǷİ׷һƽǸ߰Цݣƺڵȴʲôһ㡣
¹ȶˣǧĻģȻɫ裬һƴҪץסöˮϵļӰɱţȴǽ֡
ɿŵӰǶİ棬˫Ŀ̰ĹâǲС쫷˫ٶţһӰҪѵĹöˮϵ顣
ά£ǷϵˮϵαطҪ᣿ŭʩչֶΣҶҴһΣƺǱάŪЩŭڿлصţϾȻĸֳһַۺɫɢһɹȻҪóԼȫֶˡ
ֻǺ㿪ЦƺǶۺɫǼɵάȻˣٴλعԼڵ̨֮ϡ
άµȴöתˮϵǱȻãԥĽУ漴ɫ貼׷ɣʱ¹˲ɱĽǿ߱ȿɫĻһۣ漴Ű¹ĵӽ̨֮ϡ
ۼˮϵȻãʮһǿֻεѡ˷Իصڵ̨֮ϡ
׹ȵĽǿ߽˵ԣһûסеɻԣǼȻˣβȫʦֵȫ֣һӵϣϵĻһЩҲδ֪أ
ҡҡͷĿƳ۶ԷŻڵĴʥʱˣȻɳ˳ֹ¹ĵӣΪ˿һ˴֮һЩϸϵһ֣Լʮöϵ飬ǲżǰ³Ȼʼˣǿľ֡
ŵЦݣһյģ
ϵȺӵڵ̨أƳվʮӵ̨ܵѯʵ
ǲмһЦǵĻȴǽһȺӹôӵ汦ϵǸ̨¿ޣգ飬ά£˶ᡣʱ⼸վڴ½һǿ۷弸˵ĵһǿǿײиڰ³Եˣʵ̫죬ȻԽ崸ǵȵزֻ£ҲһУãֻ̬ޱȣ޷ʩչ˫в̫󡣡
˹˵ţȴǽµĳηľ֣ޱȡ
ߣһȺԴ񣡵һϵȺӵ̨ʱǱûʲô֮ˣһнԿɱֶˣһЩ֪½֪ʥǺεȵľ벻ģǸڰ³ԵӣʵǱ̬죬֪ʲô·۹˸ţԺǧͷ
¡¡
ľ죬ƺʲôȻȻ֮ǰ˼Բ²ŵڶϵˣֻǾ伸öȴܲ²˵ġ
ʱȻصƮռݵ̨ϵĸ߰ȴüͷ΢壬Щɻ͸п
ȻһȺ̬ԭΪԼƾ賣Խ״̬Ǹ϶Ȼ۷һˣû뵽Щ˻˴ĲࡣϵҪһöֻҲǧѣֻܰѪ֮ɭһеһˡֵǣǾް³شһǸˣôոմȵǶܸ߷壬֡
߰ȻɻȴûΪ˱Ǹ߷壬Ǳʶ߷ȻʵȴԵѪ֮ɭյĵط
߰ȴûвɻ֮ʱһվԲԶȴ¶ײеЦͬóԸ˿
Ϊƻ˴ΣգǼľеĲƸŻȡһɢϢʱʹø߰ԷʳȥոֳעڿɢһЩҩЧ㣬߰Ȼֳһ˿˿Ѫ˿ֻҪһʱȻһ㣬ȻأֻҪȥұƮһĵһˣƾ´Ѫ֮ɭЭޣȻԻʦʶʥصĽ
ǲɫ߰λʦִʱȴʩչﱸյļƻҪһٳ߰ԡ


0425 ǿǿײ
ӵռݵ̨֮ϣʮǿӵվһ𣬱˴˽ͷӶţһߺһٸΪס
ߺٸǽ߽۷ʵɢǿɨܣǿҵšƺСһЩǿֶΣ˻˵ϿɣʱΪȺ˵졣
ػڰ³Եĸ߷壬ȴȿڵ³Ȼ׺ƥȻ˸֮Уʱڸ޷вǸػ˹ޱȣǱ̬ʵĥϵٶǸ̨ĻɹĻὫἫһɹ˲һҪػɹߣҲԵУΣ
˵꣬۾â˸Ļһܣû˵׿ϺŻЦĿƵĶŲͣŵ֪˼ʲôı˵뷨Ҳ޿ɺǣϾϵ鲻ĻЧ࣬˵ıҲеһЩ
ͬʱ߰˵Ŀǲ߷ڵ̨֮ϣ³Ȼ֮Уò⼸̨֮ϣ߷ȻСһ˾˵ͷ
߷ȻҲʶüͷ壬漴ȴǰһһıȻӿͷ
߷һЦ½еǿѹ̼ͷſ
¡¡
һɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㡣
ԵŰײУ
ϢӰ£߷˫սԽԵ˫ɨһۣɳߣҪ񵺵⣬ֱһ³ֵֻҪǸڳֹҶ˵ģǶ˵ķ񱨸ɣ
Ÿ߷Ǵ½еѹ˼ɫ
ѹ˱̬ǿ壬ԭһͷ½ޣһֺܺްɡ񵺣ȻǳȻ޵һɫ΢䣬Ȼη³أŭ˰³غ͸߷壬̬Ĵ½ϣʹҲҪݱܷâ
ɽĿⲮ³Ͷά¶һۣһ˿Ⱥͼɵ
û뵽񵺾Ȼ˰³֮⣬һͷĴ½ޣֻǱܺı徿ʲôһĨ߰Ļȣ𽵺İ׷һӣֳһֱջ
ߣҵǺսһ壬ƺǹŹ֡
ձһһӳͽȻϬսȻ˿Ρ
ǺǺǡԽԽ˼ˡһЦڼҴкһģֻ˭Ҳ޴С
˵Ÿ߷ŵľٶסڳˣû˸ٴˡϾ³غ񵺿ɲһ顣
¡¡
ҫ۵¡¡֮Խľˣٴν˵Ŀ˹ȥֱ룬һöҫ۵쾧ͽȻɢɹâ漴Ȼһ£ʱʵʻϵ㱻˽ȥ漴һĵʱҫ۵㷢Х޴ĺ
Ҫϵˣ
ͷ˲両˵ͷ
ĺлصţҫ۾תٶ֮죬ΧնŤ漴Ȼ¶ҫ۵Ĺ⻪ֱƮ󣬷𽵺ƮľȻö֮࣡
һҫ۵ɫ⻪һɫ⻪ĳԼڵ̨ϸֳϲı飬ƳۼͬʱģⲮ³ά£һӵı
ڷ𽵺İ׷һԼĵɫ⻪İɫһɿӭȥӰεӰţʱ̱İΣ
˿̾Ȼûһȥ𽵺İ׷ˣͬһȫƮڵ̨
ƮȻͬʱöϵȻֲܣϾȥƴ׷˵öϵ飬ԶԶûллһöƮĶĸʵڣҲǿ˿ûеö飬֡
˳߷΢΢˸漴Ǵ⣬ҽȻһ̨ҲǷĳ׹ڵ̨Ʈڵ̨ȥ
³պգټȻûĸ۵ĸڹ߷ҲԳûˮһҪԭȴΪ߰ԡ߰ȻʵڶǿߵϮ޻ûʲô⣬ΪƮͨӵĸ߰ԾûôˣпڴˣΪ߰Ե׵ܵܣ߷Ȼʱ̹עԼİΣֻҪ߷ڣ߰ҲӰȫһЩ
ޣҲΪ㣬öϵ飬ѡһöһöЩƾΣ˻ûеƽǰԵȻŨŨвζƺһӦܵĵһ
¡¡صŵǷˣȴͽȻЦˡ
˸ĹâɫȴǽķͽȻһս⣬ȻһɹŨͬůɫʥ⣬ʹԵúʥ
ЦһһȺϣҿ޽ձ֪ʥʥ
˵꣬ŤתƮĵĵΪҵסһЩպòǵĺô
ҲӦޱǽŲǰһ˲仯һ⣬öϵȥȻҪ֮ǰȽС
һ̣Ѫ֮ɭǿһǿǿײʽ


0426 ֮
Ʈһп޵ģʥһƮ󻨷ѴŪķȻ˿һȭ죡ƺڿ޿ķŭƽһЦ˵һ½ء
߷ص˲䣬ʱһû뵽޵ıȻ˵Ĵصʥ硣
¡
ذԵһȭͷƽڴ˿Ҳǳ׵ıԼʵҪöϵ顣
ݣ
һȰӰţŵС͵쫷磬ͬʱһ֮ߣƽôÿҪϵ汾죡
Ӱ˸ģĲӰٶˣƴöϵȥǶά¡
ǰάµӰһŭľްӰҲˣͷ⣬׳˫ֲ֪ʱȻһɫף˸ɭȻĹâԥĳɱȥɽĿⲮ³
һ˿ڸǵĿȣڵĽȴǻбһӵĳ΢΢ŽȻһ֣Ǳʯ쾪ĿֲһֻǣƺڵȴʱһΪѳֵʱ
׹ȵĲͰ˵ı飬ǲײһ˿âȴǳ׵ı¶ĻȻҲǶ̰ġ˫ɿţٶǲͣöƼɢǿϢȴļ£Ϊ
Ⱥ˵󷽣ʮ彣ǿɵʱ˾ȻˡȻǲĴʥصԼչֶΣҪϵ顣
˵Χǻƽǹ⳰ƺһ˵˿ĵ׵ʹ
ɨһۣȻ䳤ХһʯХУͽȻǧѩ׵ĹâʹԡУĻһ㣬ޱȵʥࡣ
ʥ֮ˣ
쳹УްƮƮԡ޾İɫâ֮У˫ְڳһ˫ӡǣʣȴ¶һ˿ˣҲ֪һʥˣľĳЩ仯
ӿޱȵĿֲѹʱԿΪĻۣ׺Ҳһ㶣¶ɵʶЩ¶һܿȫһ㡣
˳ɵɲǣ޻ͣӿֵҫ۰ɫâۣ˲γҫ۵İɫҫ۵Ĺͽһγɣ㿪ʼתһޱȳȵĸоƺһŹâɵС̫һۣһʥޱȵϢӳĵĿ޶Եʥִͬƹʹߡ
Ͽŵҫ۰ɫ򣬿ޱȵİˣ漴һ˿â˸Ȼһӣ

ҫ۵İɫ˲仮һҫ۵İɫߣͬǰ㣬ޱȵĳϢָͬһ㣬˷޹˱ȥǳȵϢռ䶼ʼ΢΢ľˡ
Ŀӵı䣬ȴԼö飬¶ڱصõľġ
¡¡
˲Ϣ䣬¡¡֮𣬿Ƿǰ㣬ޱȵϢҫ۹Ȼײһ
ߣƣ
ǰԾصģƽ˶ȭͷͬذһȭȴſ֮ɫҪһٻƿ޵Ĺ֮ˡ
ȭͷҫ۹ײ˲䣬ȴ΢ɲüͷһ壬漴ǹźȻɢ޾ĳȣɢΡ
ȻʥĹֻмصϵͬĹȻӵ˳ȵ¶ȣǺˣòаԸпţƽȴһԵſ޳ȥƺûκ˿ֹǰĽŲ
ݣݣݣ
ηȵ˸ţάתŷȴ޷ǰ⿴ҫ۹ֻεĺ޺һҧȻһһɭɫƷݺݵ֮ײһ
¡¡
޴ĺУеĶƾȻϸϸ죬ѿһϸܵĺۼǳ׵ĵס˿޵й֮ˣ˿漴Ȼһ˫ʱֳһɹС쫷磬ſٶȺݺݵȥ׼ȷ˵ǳöϵȥ
ƣ
ƽ£ɽĿⲮ³ҲǺݺݵһȭ漴۽ǲԾĳ鴤һ£ݺݵ˿˫ȴٶȲȻɿţȻԶöϵ顣
ƣ
зһ֣ջһŽս죬ȻһӣһɷиϬϢڹŽ֮ϣŽȻһĻߣ˲Ϣնҫ۹֮ϣ漴ݺһ

ҫ۵İɫʱһ漴ױʧ
֮и
ʩչ֮иȻ·ûȫ򣬿ɿµˡ
ĺã
ȻԼҫ۹׹ȵĲǺͰһЦ漴ָһ֡
ƣ
ֵĳڣʱһɰϯذ㱩ӿȻסҫ۵ĹɲǼ֮࣬䳹׵ĥΡֻһУȴ΢΢·磬Ͼ׻ãҪָȴҪϾõʱſԡ


0427 ս
ǿֲһ֮ˣȻһ֮ӲĹֱǿֲһͿһʮǿߵҫ۰ɫȴڼײʱڿ޵Ŀٿ£Ȼըѣֲɱź˲佫˵ӰûС
ҫ۰ɫըѵ˲䣬˲֪ʥ֮˵ĿɲʮǿȻҲǸʵԶԶܺάȣ˵Ҳʮֵѡ

ҵĽԼڶƺ漴һҵĴ彣ǿֳΣӰȴѪˣԥĳǵǸɫ̨֮ȥȻɥʧϵ
ǱĽǿߣȴǾĿͶǰһߺһٸϣʱľ䡣
ֳһۣǼɵޱȵٴͶȻٶȳöϵȥļϣεĳ̾һȫɫ̨֮ϡ
Ҳ޷Ǳ˳Ҫı󶯣ȴʱöϵȨ༸ˡ
λʵ޷ȥҵȴܾ֮ʱһЩᡣɨǷϵݣŹʿһֻԼҲһٵ
ĻһЧԭͷɥɫٴλ˫ĿĶǰķٱ仯Ѱһлᡣв˾ȻԵųǼƺһ㡣
ڿ޷ԸƮˣȻʩչʥ֮˵ʱ׹ȵľ洫ȴڲķԸ£Ʈİ洫չ˹Ƿ¹İˣƺԥѡͣԭأûвöϵľٶҲûжƮİ洫չΧɱǽȱ롣
ȴ˿̺Ͱ³һ㣬ϥɫ̨֮ϣıĿţһرܹͨ޵ʵٽһ
ݣݣݣ
һӶͬһ㣬Ʈİ洫׹ȵľ洫ڽڽռݵɫ̨Ͽջһ漴ǵ⽣꣬һ쳹ա
ڿޣգάµˣȻڷչɱ
ţþ˵ʽ⿨޾Ȼصʥ磿ƺĻǱ¶½ģй֮ȴǾˣѵʩչľȻǹʦ˵ʵؼžֻǰ¶½˵Ƿ磬ףˮֻ֡⿨ʩչʵǾ˰
ո̤׹ڵɫ̨֮ϣ߷̧ͷУԡ޾еĿޣǵĻǶ˲С𺳣Ҳǵһʵļ˵ʥǿ߾סʥڵԭȻƺֻеһ߶ѡ
¡¡
֮죬߷׹ڵɫ̨ʱ׹ȵľ洫ȴڲķԸ£ڿն𣬳Ʈİ洫ӱӶȥʽƺƮ洫ӻЯְһ㡣
˸߷Ժеʯ˸ͷȴҽһ̤棬γŷ¹ڵ̨֮ȥ
߷Ҳ˼Ժľ񿴿˵Ľսÿһ˾Ǳźûʩչ߷ûа취շУֻܿŸ߸ԾʮףȻʵҪ˵жϵ飬ȴ̫ѡ߷վڷ¹̨֮ϣڽڵɫ̨Ҳ࣬־Ʈɫ̨Զνһѵλá
лᣬ߷Ȼܾ֮ʱ֮Լ߰ʲôΣգҲԼʱĳ
Ÿ߷ͽȻ¹洫ӶʱȴǲУƺǽѡ˷û˵ءһۣ߷漴Ƴ۱ǱĴȣ˿裬ֱķŮ
߷漴ȻһЦͷǾսͬʱǷֳһ˿עڷ¹˵ϡ
ۼ߷ƺûж⣬¹ĵųһϾԷ³˻һڳȻ񵺵Ĵ½ޣʵ֮Ҫǿ̫ࡣ
˿̽ڽռݵǸɫ̨Ͽհ˾׵ĸ߶ȣʮߵݺύʱķһ죬սݱʮֵļҡ
Щ˾ĴʥصĽܳ洫ӣǿĵƺͽһЩֶΣʱûĴھ

ҫ۵ϵһֳ߰ؽԵ׵һӲһֳֳǹ׹洫ӻˣ漴˫ɿţԥ׷ȥƺҪûһٻ˶Էһ㡣
ߣӹ
ʱһŭһçģ׹ȵһɣƺڸ߰оǷŭһ˸Żɫεشһߣ漴ݺݵ˸߰ԡ
شգһĹ켣Ǻݺݵ˸߰ԵԴ
ŶԷƳ͵һ߰ȴһЦҲ˫һһĨɫ⣬ϵѡ˺ˡ
Ʈ˶ս׹ȾˣƮ촦ƣһ洫ûһЩɱﵣ߰Ȼ޴ȥͷһԼˣʹп޵ıӻֻҲǲο˿̿˵ΧѱԼ
Ʈ洫׹ȵ洫ӾǱͷֻǾסԷȴûƴǱʵⳡȻƮ·磬ȴû̫ǻ
ϣ
һ޴Ľײ죬Ʈһ洫׹ȵһ洫ˣƮ洫ĳۣᣬȻǸ߰Եʦ֡
ڷ죬ȴǽĿͶע˲Զһ׹ȵ洫ɱĸ߰ϡ
һĨ˷ܵĻȣ૳߰ʦܣúʦΪﱸʱɡ
ͣ
͵͵ȻһöɢŹƷ漴ݺݵһΪһ


0428 ɱ
⵶⽣ݺļսϣ־ٶȻû̫ע⣬ϢЩٴһ׹ȵ洫ɱһֻǽ˸߰Եϡ
ǲԾһĨĻȣ³಻Ծļ
˿ƮϿյļսȻ˰Ȼ״̬ٴʩչ˺˵ֶΣԡ޾Ĺâ֮УһˣȻ˿·磬ֻöϵȴǱĴ䣬˵쳣Ļ𱬡
֮ҪΧޣͼıöϵ飡
ݣ
ƺǿԼһ˸޷öϵ飬޲ʵһ漴Ȼɢ޾Ŀ׹⣬̲ס˫Ŀ΢գٶʶļЩΧ޵ӪҲȱݡ
ηһһ㣬άӲƴһǣ֮󣬱ǹϵһȽϽһöϵ飬ȻǷöϵ顣ҲòԸƴɱ
άΧãȻʶĿɲ֮ľУĪĹ֮ڳκһ˶ҪǿЩȻûѡǳöϵ顣
û˵ĸ棬׵ı㽫öϵãɵĽڿУȴѡڵûмϵ顣ΪոջϵϵҲ˻ˡ
˷Χޣѡȡϵ˲䣬ԭΧһֱ̲ĽڽȻˡ
Լֻжʮöϵ飬ƳٶȻƽ˵ά£յ˸źâĴָȻһʱŵĹӳٴγ֣һεķӿ죬̺֮иϰεĳַԵЩƽ棬ƺһ㣬ֻΪζ̺С
⿴һȴάͫȻȻһ˲Ϣֵ̳Լǰеֿ
ɱ£
һԴɳƵպдǵԭƽһȻһһ㣬ߵԽܲάǰĽĻֱĴάµʺ𣬺ݶۡ
һǰ
˫
ҲֻЩһĲ˵һЩִڽǻۣ
άȴûʱ̾һĲˣһʺۿҪɲǣάʩչԼĵɱﵡ
ߺ
άȻſԼͣʱһǿļдƺĳ޵һȻΪϯܣʱ˾ǲԾĵһƺ˵ĻĤһ㣬¶ѹӡ
˵һЩϾļԶȴ׵ĽܵĹ
ɫһףԾüͷһ壬ٶ΢΢ЩҲ΢΢ɵɲǣԭģάҡһΣ˲һͷȫɫľ˫һչŹɹ磬˲˿
άµֱ仯ƺû˿Ӧƺںһ㣬Ȼת˫һչȻϵĽǰֽס漴һԼС
̵ֱϵ飬¶һ˿Ц⣬ĿٶȻά仯ɵı̾ϡ
ά±óͷ̾ı壬׸ߴͨûһ˿ëϳ˵ı̵һ㣬ϬİɫһԷľצֽɫ쳣
գһнɱôȻǽڵĵһţάˣзٴҡһΣ̬ά¡
ڽʩչɱά»ƴʱ򣬸߰ҲΣյһɱ
ֳڵؽ߰޾ϵΪ׵һ㣬ؽһӣЯ㻯һĨɫĵһ׹ȵչ׺ϮɱϬĽŸ߰ǰԵ棬ӲԷѹ·磬ֻе֮
ڸ߰ռϷ磬ɱʱһȻƮ˹û˿ĸ߰Զʱһڣ漴æıס˺ʼǷ
ڱ˿û˺һ߰ԵڣȴǷ˾˵ı仯ٶ֮죬ֱԵ
߰ԭ۵ĳʣһ˲Ϣ䣬ʼ
ʱ߰ԱûĵҲԽĻɬĵĸо
⣡ĳС˵ĵˣô죿о˲ûвʣ߰Լ˲䷴Ӧ˹漴һֱԺк֮
³
߰ԻȻתƼ³ıóѰЦʱӿ϶Լ뷨ŭһָŴȵ³㾹ȻҰͬʦܣ
Ȼ˲䣬߰ԱתԽļ˫ƺ޷֧תˣʱ󺧣æ·̨ȥҲޱȵĿֻš
Ÿ߰˴һ׹ȵһ㶣漴ٵķӦһЦȻ׷˲ֻʽĸ߰ԡΣƮڶ洫ӾȻ໥һۣûвȡж
֮߰ԴҲҪָԼǱȺͬʱҲƮ˷һȡ
ֻû뵽ȴĲǾԮ׹洫ӵϮɱʱɫԽİؽһڣεĵȴ˵Ϯɱͷȴһ˿֮⡣


0429 ŭ
ͬΪƮ洫ӣ߰Ҳû뵽ֻȻһЦȴһ˿ʡһ̣Ҳǳ׵Ŀ͸νͬʦֵܣϵǺεȵıǣ³ȻԼʹø߰ޱȵķŭ
Ľţ߰ԳֽϷϮɱ׹洫ӣһЦȴȻһ˿âƺҪȡʲôܾ˵Ķսʽһ㡣
ףԶԲܴһ˹ٶˣ壬ҲˣټˡǺХ׹洫ӣ߰ԺзٵͷеĲʺͷŭȴԽǿ
ֻⲻʺͷŭܰﵽڵתԽĻɬ˫Ҳ΢΢һ漴ɢΣص·ȥڲ׹ȵĵӹ
ڸ߰Եʱ򣬿ȴǸպᵽöϵ飬ûʱڿ޵У⼸Ʈ洫ӵһ޶⣬ֻǽ俴Լ¡
ϧˣ
Ŀõⳡȴǳ̾һЩϧŵյĸ߰ԡû⣬߷弴ǵһĴʥ洫ӡ
ٺ١߰ʦܣҪ־͹ƽâ¶ܾʦϲֻҪһ죬ҾԶʦõĵӣԣֻ³Թŵյĸ߰ԣڸ߰Եıȣȴû̫⡣
ڳ˾ŸԵ̣Ȼգ¸߰ԡ

Ϊ߰԰ϧʱһѪɫĲӰȻ֣߸Ծ˲䣬ǽ߰Խס漴һһУ׹ȵ洫ˣȻԼе
֮һµľٶΪǵȫԵȱݣǳ˶ѵĺۼ

Ӱ̨ϣ߰Է̨֮ϺֳΣǴƤߵĸ߷塣
ڿ߷ݵ˲䣬˶һ㶣漴ޱȵɨһۣ֪ԡ߷˿̵񵺵ĶޣͰ³һ죬Ȼû˸ǡڿǸ߷˸߰Ժԭ׷ɱ߰Ե׹洫һۣϵѡ˺ˡ񵺵ı̬ǿɲԸǡ
߷˿ŭ죬ոϸۿſ˵˭֪Ȼ߰һŭıȣָһɫ꣬еĺȻǲԶ֮Ʈ洫ӾȻûƴǰȣ׹ȵ洫ɱ߰Զø߷ߵҪҲ룬ֱӱǺݺһɫ̨Ȼ߸Ծ𣬽ס׹µĸ߰ԣ漴ֵס׹洫ӵĹ
ллϼһ˿Цݣ߰ԶŸ߷
磬ǰ壬ȲҪšһϸϵ߷зȴһƬĬ
ԭһĸ߰ԣʱͷϲ΢һ£漴ٴλæָƽûмȻǧˡֱڻЩţͰ³شһ𣬻ɢŴ½ѹԼܣϤһֱȴĸǰˣǸ߷塣
ǱƮӰŻˣһҪܹһٲɱ˶Էֻ޷շУҪһ취ʹöԷһЩܡɫһƬƽ߷Ժзͷ
˫֣Ƥߵĸ߷帩̨֮ϵĸ߰ԣɳƵĵĴлңҲ࣬ҲǿţΪ֮ɡ
߷˵꣬ĿͶԶƮˣƺ˼һ㡣
˿Ʈ洫Ӻ׹ȵ洫ȻɱǽĿɵ߷塣
Ʈһ˰ɣӻȥػϾҲͬʦֵܡĻӻ֣߷һĵģ
Ÿ߷˵Ʈ໥һۣûǰȻǶԸ߷񵺵Ķ޼ɵ
˿³ɫãͷԺз˸šģ߰Ҳ̫ˣ񵺵Ķ޾Ȼ־һΣãԷֻΪʶ߰ԡߣ߰ʧڰʱ֮޷תȽӹԸػȻ취ȥ
Ƭ̹³ƣ漴ٳɣŸ߷λѣллʦܸ߰ԣǰȥ
ݣ
˵꣬λһ⣬˲˸߷ǰ漴Ľ
߷ǰ³ȴװģĹе߰ʦܣôˣ
߰Ȼ֪߷Ϊλ˵Ҳ³һЩϸֳһĨƽЦûлش
Ǵ˿̣
ԭѵȺʱĸ߷âһԥ¡һȻǰһ̤ͬʱһԾصľȭǺ˴벻³ϣ

̲סһ³ȴֻŸ߷ȭʯԼϣ̲סһĲҽУڴڵѪϾǻֺ̿ţƺûзӦ
㲡Ҫ
ò͵Ϯɹĸ߷壬Ȼôõıᣬһһȭݺݵҵģвݵ˼

һ³һȻһƥХųŸ߷ȭݺݵиƺҪһٽ߷ȭһ㡣
ٶ֮죬ֱЩˣȻһȻǺ޺ǿһˣǾڽ⼴иס߷ǰԾķȭʱ߷ȭȴǹһŤͬǵһ㣬˿Ķ˽и漴ݺݵ˵ţ
¡
߷һȭʵ̫ǿˣ³ؿ˲䱻̮һ޴ĿѪͬҪǮһӿرȴһ˲䣬߷͵Ϯɹһٻɱ


0430 
³ͫеɫʽɢ漴Ϣɢ׵ˡ
ͨ
³ȥʬʱʧȥֱ֧֣·׹ȥ漴αǱһĿռѷֱûǡ
ñ̬徹Ȼ˹죬֪ʲô͵Ĵ½ޣһ׹ȵĵ̲סƺ޷߷˱̬תָֻƽ˶Էص񵺣ǰ³صֵܡ
һĴʥ洫ˣȻ񵺵ǿСֻҲǰƮ񵺵鷳һ¹ţƺЩпࡣ
쿴ڵĽշˣɱ£ÿɲһУʱȻһУʱ˵עٶȵ˹ȥ
¾һͷ˿µݣֻҲһִ½ݣͨȴǴδ˵޵ļءʣȻһֺĴ½ޡ
ǿĶɱ£Ȼѹ½ޣȻǿһͿ
˿Ʈ׹ȵ洫Ȼֹͣ¹ųϴʱŵͬʱŵᣬʱķһǽڵϵ飬һǸ߷ͻɱ֣³벻ʱһٻɱ˶Է
ţ
Ȼ̷ϵ飬ȻĿеĿȻ˫ۣƳƮı߷һȭɱ³ʱֳһ˿áЩƮ洫£Բǵֻնɱȴʹĸо
˿öϵȻȥ˶һۣ漴ĬȻٴλصԼռݵ̨֮ϡ
ĵͷ߰Զڸ߷ľٶȻǸοϲá
磬ȽҺͰ³شڵɫ̨Ȼٴӳ飬ϣڵֻʱ޷ת³ʹһҲֵ˿˵Ŀ⣬߷߰ԣ˵
߰ǺˬһЦûжԣŸ߷彫Լס³ϥ̨ȥʱһĴ
ɱƮ洫ӾҪ뿪簡
һɫȻǳ˸߷ǰգĸ·ĸ߷͸߰ԣָӲζȻǿޡ
߷ԣҲһ㶣û뵽Լ񵺶޵ͷȻ˸ǣƼǿ޺ɫҲһȥԼղ˰ʱæ飬ˣȻԼʹ鷳
Ƴϥɫ̨֮ϣϤĸϵµİ³أ߷ĵͽȻЦһȻϷĿޣʾĵӾǹˣΣ
¡
߷ޱȵĻһڣʱһղ˴ս£ƽⲮ³գԼʮĽǿߺΧޣûκζԷ׺˹߷徹Ȼ˵ȻһꡣԷͷҲǴˣ˾ûжԡ
Ǹűɽģֻеĺȴӵǿ߷Ҳƽͷſޣɢս⣬˿ûη˼
˾໥ţһʱùš
ޣ³Ȱҵģ㲻ҪǷǲ֣ۿſ޾Ҫŭ֣߰Իæ
Ȼ֪߷ʵǿű̬壬ҲԸð뿨һս
ãȻеʶұеĵһУȻǶԹһʹսⱻ׵ļ˿ȴֳأȻֵһжȻʯ쾪ĴɱС
޴һʱǼһ˻ڱĿµİ³أ׷ˣڳȫĿͶע˹ڿ޵ɱкܸȤ
ɫһƬƽ߷æ߰Բϥİ³ԣ漴һ˲ٴ˽ڵɫ̨֮ϣͷյĿޣȻĵޣҪһսܹǣʲôɱУӿɴûзϣ
һ˵ţ߷һߺݺݵڵһ£ƺһͷֱ޻ûɵһ㡣
Χһۣ漴һЦ֮Ҫ߷һսȻǿ޷շУȻ弫Ϊ̬Լȴõټϸ߷˵ıǼ˿ҪɱӺľģҲԽʹԼ״¶½Ȼǲ
ڴĿ⣬𼴽ԼһսĿصʥ磬߷˷ܵĶһƬȡ
һ߷ɫһ࣬Ȼı˫ۣһޱϲľ磬ԭ㴥˵Խĸ֪ܵһУ߷˫ۣͬʱȻӿֳɫ߲Щɫ£ʵȴǰĳ£ˣľˡ
ùŹ֣һı徿ʲôĴ½ޣôϵ߲һǿɻĿڵ
ҹ۲һˣնҪ³ЯţȻûдﵽԭ̫˼ˣ˵ÿһͷ½ޣһǻŽʵѵһһǿ߿ˡ
ˣҲǴ½ĳЩأ޷áֻҪ⿨ɱожôǿһ֪ܷȻ£
޹ȻǴǸطģʹĴڣȻҲ˱̬츳̫࣬ȴǿһ˿ˣӦñ鼮żмصĹɣ
˴ʱռɫ̨֮ϣĿתĶżһս


0431 ֮þ
˵Ŀע£߷建ı˫ۣ˫ȭڳһмܵģͬƬ֮һ㣬а̾
ڳһݺһǿߣȻǼǿ˲俴˸߷ʱ״̬ЩֻЩȴǽĿͶעеĿϣڴʯ쾪Ŀֲһ
Ȼ߷һޱǿĸоȴǸӿÿޣǿһͿĽɫ
¡¡
ҫ۵ɫ죬ƴ˷ۼϵƺٴϵ顣˿̼е˾ǽĿͶעп޵ϡ
ѩ׵ĳ޸·ĸ߷壬һ˿漴˫Ȼƾչһҫ۵Ĺγɵ˸ţһ㡣
֮þ
һ޿д漴оȻðǧĹƺһﶼð޹⣬Ψпԡ޾͹УĮĸ·

һХ޾£ĹٵĻ˿޵˫֣ȻγĿѩ׹漴ڿһ£˫۽ǰ£еѩ׹Ҳ֮ںһ𣬱˫סɢҫ۴ĿĹâ
ƺһлԶԶûн޾ȻȻɫһ󳱺죬漴һԴɫѪȻ¶

ŰȭͷСѪ䶯ţѸٵ˿ֳֵһѩ׹֮СһѪ룬ǰһѩ׹Ȼ˵ϬϢһԴǳɫĹͬʱһնζ̺У˲Ĳ
ʥͼʥͽ֮þ֮Ȩһа֮谭
ޱصգеǵɫҫ۹ϢԽľƽ£գɫ䣬оǼɵš
й֮þȻûȫǽֲƣ˵սľʮĽǿߣԼĴʥص洫ӣĿ࣬һʶЩ½һǿŵ̶ȡ
˿ֲһֻǿһҲδؿȫѹ˼ƺֻеĵһУôֽεȵĿֲԺͷٵ˸ţմ˿һ𾪡
⡭⡭ͨҪֵһЩѶȣѵһһƮ洫ţǲԼ۾
ҲһģΪ߷˰Ѻ
ʵ̫çײˣôǿײԼ鷳ôҪһУºѰ߰Խһɫ̨ȴ˿ûа취˵˿ʧʹ۷ʱ̣ҲԵһС
˿̵ĸ߷ǽ˫ۣȵս˷ܵҪ񣬵侲ȴǽĳĳľ֮Уǿ龳磬һޱȵľ磬һľ磬ĸ֪һУȴɽ˫Ŀ
һĲĿֲ΢΢ţ߷ҲǲԾ³ֻǴľ磬ޱϲȻ߷ȫǱȻһϯصĿֲѹͬһͷصľ޳һ㣬ոԼɢѹҪǿࡣ

־Ĵ߶£߷Ǳ̬ϵ׵Ŀʼչֳһɹ״ϵӿ峹׸סγһͬҺɫףɫװѤɫķʽ֯һ𣬸һֽȱĴ
ͬʱƺܵĳһЩǣһ㣬߷һ޾λùâƥһ˲仯һλðĹɫӡǣ˸߷Ķͷֻӡ̫ãûбκ
ڸ߷޾λùâƥǵո߷Ϊϵʱδ֪ʱͶעһâͽȻ֣ƺܵʲôջһ㡣
Щ仯߷Ȼһľ֮Уȴ˿֪
¡¡
Ȼ䣬ԭ¡¡ɫȻ䷢ľľУɫƺҪϵƺǰϵĳĥ͸
ϵ鼴Σ˾һϲ˲佫עٶϣϾڿһ̼ȶԶûлһöϵҪâ˸£޾ȻҲʱ˼ɵĹ֮þǽ֮У˫ĿĶž𵴵ɫȴһϵ飬һƾ֮þãϾõĿֲɱһ£˸Ӳ
޷ֱӹ߷壬Ҳ̡
壬̲߰סҪ߷壬ͣԭأٶȼŭޡ

ʱ¹ĺ͸߰Եİ³ؼͬʱ˫ۡ
ٺ١ӹȻţȫϵİˣֻҪϤǱ޼£Ȼͻ֮Цһ³⵽Եĸ߰ԡ
ö˵֪
ֹ˸߰˵³ػȻվֳŵɫĴӣֱӳնĿޱȵޣոϵ£ݵ˿Ȼ۸ֵͷˣֱŲԴӣ
Ȼվ³ֳŵɫĴӣֱƿڴ


0432 췣֮
ʵ֮ǰһУ³ضͨԼֻ֪Ҫϵ򲻵ѵʱ򣬲Ը׷Բһ̵ֱűһ޷ԼĽֵܾȻͿ޶ˣǺԥվ˳ƿڴ
ţոֵܵıֻǲû񵺵簡һ˵ţ³һĿ۸߷壬ƺ⡣
Ű³شԣԭעžҶŵϵˣȫֱŵˣû뵽񵺳ƷȻһһţŭ׺˹Ŀޣͬѵһʹһ㡣ûмʶ޿ֲʵ֮ǰûʲô֪ʵ죬ţȷ𾪡
ðԵ³ʵǰԵǸһҲһ޶ģ񵺳ı̬һǿ̲ס죬Ըпšѵȿ޻Ҫǿͬѵūһĺޣʵ󡣡
ҿ³ֻʵ֮ҲǲѶð
Ű³صĻڣʱһĵ˽
նĿԣƵЩһͷԵĿȻշİ³أƺ԰ͣҪһ㡣
Ǻǡ³شȻǿ˵һҪֻǿҪȥ˰ɣſ쳣ѿ߷һˬ
³أƾոյ仰ʹҲȲ㣬͸ȥɣ
ޱļֱͬѩ̺һŭʹġԣ޶ڰ³Ķɱˡ

ŭһûеȿ޳֣³ƺŭˣȻһɴ½еѹԨĿֲѹϯͷǵɫ΢΢ʱһޱȵĽâ
ɲǼ䣬رɫХӿ
ѹƬأһ˲䶼ʧȥ˹ʣԡڹеĿ޶ƺһޱȣһɫâؼΨһ
ڴ˿̵һɫȻ䣬ëԥȻһӣǿֲĹ֮þȻХ֡

³ضͷǵɫâͬһа㣬ڿоȻһڵѺۣն˺˿һѸĺߣȻ뿨޵Ĺ֮þݺݵĳײһ
ʱɿֲкݺݵײһ𣬲ûе죬ǹ໥ţ漴Ȼ˴˱ƽСնǱѿһڵĿռѷ죬Žڡ
ֲһƽ֡
˿Ȼմ˵˵ǽǿˣʹǽ۸߽׵ĴڣҪ˺նǼѣ˵ν֣Ȼƽѿһռѷ죬ȴЩš
췣ۣ֮³ĿԳ죡³ؾȻĿԳ
ʱһֵĿд漴ά£ƽ͸ոѹİ׷Ҳɫ䣬ɵޱȵŰ³أƺһΣյĴһ㡣ȻͬΪ½ޣƺԶԶĲ³ı̬
ĴʥصĽպͲҲһۣ´³أеļɵȴ˿Ρ
û뵽Ȼλ֪ǿļ֮еĿԳȻǿԺȴǻǹϵ伮йĿԳļأѵõ¶һ˿ɵ
ţĿԳʲôޣôûţһ׹ȵ洫ӵѯʵ
ÿֲ³زص񵺳ģȴŵıǮֻǣĿԳʲôޣôûһӡ󣿡
һ³صɫĴӱԼļϣŵЦţƺһԾԾԵģҪ뿨սһ
ǿôոüĵĵɫĹâֱǿһ׹ȵ洫۵ĵ
ȻһЦȻһ˿Ľŵͳ½ޱϡޱȣм̬⼸ִ½ֻһνǶһ޶ĴڣĿԳеһֲ֡ĳһüĵĵɫ۸췣ۣ֮ӵĿֲɱһۣÿһǻᱬղһشҲˡǿȻԿİ취ǰ³ֻһ˲飬˿ɱĶ֡
˹˵ţᣬڳ˶УȴǷĳء
ȴȻǿĴУЩҪʱ𣬸޷³ص췣֮ۡ
һٻ˿޺󣬰³ƺ˲٣ҲȥͶעĸĿ⣬ϵ˫һȻ˱Ŀվɫ̨ĸ߷ǰ
ֵܣѾѵˣ㲻һսˡˬʵ𣬰³Ȼͣ˸߷ԡ
ţ߷ֵôˣƺĳصľ磬Īǣǿ龳磬Ҫ򣿡۾һ³Բٹܸ߷壬ֻվԣػ
¡¡
ʮɫ̨ɫȻľ죬漴ƺһҪȻһ㣬ֻǳ֮󣬱ոյϵҪʮ
˭Ҳ֪ҫ۵ɫ룬һöҫŴĿâľɢž˵ɫâϵţʮֵĹ죬ƺƺʵھһ㡣
ݣ
ʱ˭Ҳûע⵽߷¶ģƺ˴һ̬߷ͷһλðĹӡȻ˸һλðĹâ漴ٶ䡣
һλðĹâ֣ԭҫ۾巢ǿҵȻһ۶޷ϴ׽ɫӰ˲Ϣû˸߷ڡҫ۾ʧԭ𵴵ɫȻһ漴ȻըѳƬɨܣ⣬ɱ죬ò˴һæٶܡ

ҽУԴĽǿߣһ׹洫ӣһƮ洫ӲҽһЩ̫ʱʱҽ׹䵱
³ɫȻѵһ˲䣬ԥһѱסԵĸ߷壬˲˸߰ԵԣҲԣɿ˫˿ĶοֲĴը


0433 ʬŭ
Ȼľ䣬˿̵ĸ߷ȴɴַһľ֮УĸΧһУȴûѡѹޱϲ¶񾲵Ĵģɰ³رţٵ뿪
ʵ߷һͷľҲͿ־ȴƺ־缫Ϊԣ֪ٱķŴ󣬿ĸܵΧŨϵ仯ĳЩ䲻Ծγɵ¹켣һһģø߷ԽĸԸ׷õĻᡣ
߷ȴǲ֪ʱͻأĳһҫɫҫ۹âľ壬һλðĹâװţڸ߷תϢɢһ״Ϣ

ŵɫҫ۾Ҳţ漴λðĹâٴȻһʱ׵ֹͣƺնڤڤкĳϵһ㣬׵ĳΪ֮λùâҫ£ɵΧŸ߷ȵתţ漴һ˿˿΢ɫâ͸˸߷꣬
һ˿˿΢ɫâ͸߷һ澳֮лָ˹˲Լ꣬ҫ۵ɫ壬ʱɫһϲȻ֪ǾʲôǸոսܵ΢ɫâ˲䣬߷ϵĸƺ־ЩȻ֪һ˲õ汦
ûüϸ뾿߷ɫȴһξ䣬Ϊһ̣ٴͻ
ҫɫ͸߷ڣǵλðĹâжĳڤڤ֮еϵʱѪ֮ɭ˺˵ı仯
Ѫ֮ɭصװľ룬һƴĿնڣһƵĺХУһɹѪҺ޴ĿնڣһƬƬʺ˻ѪϿʼһƬŨµĶΣΪ졣
ŨѪϢѪ֮УȻһʼձϥ̬沨Ư
ϥѪڵ׼ȷ˵һʬɰͰ͵ûһ˿Ѫ⣬˫ĿգϿǰҲȻһϼصǿ˿˿ѪϢʮֹء
һ̣߸ʬ˫۾ȻȻ
鲼Ѫ˿ѪâʬǸɰͰ͵Ͽ˿飬еķŭȴȻ죬Ҫɱˡ
飡˭ҵ飿
ʬûпڣѪȴǻصŭ˻漴Ǹݵֱһһץ

ѪϿһƬŨĶһ͸ռЯ£˲Ϣȫӿ
һк󣬸ʬٴλı˫ۣȻһĵǺѪҺӿŹڣٶ֮죬ֱЩˡʬҲںѪҺ£˲ΪһϼصĮˣڷƺһഺ׵Ļһ㡣
ϥڸɺ˵ĶѨ֮УʬϬĹâȻϷƺԽأֱ͸ӵҪĳʱüͷһ壬̾һûмչɱ֣ƺɵӡ
ʥ˻ڣֻǿϧһǿĻ龹Ȼûټˣʮľ֣֮ٴλָ˹ӵȫʢʱĲʵˣߣЩС뾡ȥ龿˭ˣϧڻܾ˴½ļʥǿߣǵλػע⣬鷳ʹˣʱͣǧ֮ʵָҲǺ⣡
¡¡ķŭصţϢȴǹʧƺٴλһûκʬһ㣬ûҲ꣬Ҳǧ֮ٴѣڰ¶½֮һȷѪꡭ
˿̵Ѫ֮ɭȴǳ׵ޱߵѪ֮УȻЩ˼ɣûչȫɱǼʹˣŭһ֮£ȴѪ֮ɭһޱߵѪ˳
ɫȻըѵ˲䣬ֲ䣬ԭɫΧ˾ɫ䣬Щûᵽϵά£Ⲯ³񣬻ƽɫҪˮ
鼮֮ϼأɫÿζҪ³ֵϵ飬Լʮöӣ󣬱ȻɢұҲŽöϵѡ
ֻǴ˿ɫȻѾ׵緢ˣҲݲ˶룬æܣƾ¶Ϊ֮ƣֻȶΣ˵
ͻأıը΢ƽϢһЩ˻ûһһɸӿֲϮȴƾճ֣˵Ĺһ̣׵ĵˣ


0434 ռɱ
ģΪʲôҲ
ÿֲĹѵ˵нǿǷˣ
ӣӣ
һ˲䣬˾ɫ䣬вٴĽǿɫң¶˾飬ΪȻϮĹʵ̫ǿˣǿǽ
֪ʱͷϿյչĸֳһŨĶΣĿ֮࣬нһƬƬ͸ĿռЯ£·ˣ
ΣŲգ·ʮ˱ӿֲǣЯǵ͸ռڿռ˲䣬ųɵɫһƬ̣¶ʺ;Ǽǲ²ռʲôˣֻԽˣеĻֺ̿;Խǿҡ
ռɱнǿߵƾռɱ
ȻЩռΪʮɼʹˣ˵սľϾǽнǿ߲еľɱУһǿ߿Եֿġ
ɫ̨˴ǽѪ֮ɭڲĵطһɹŨαǷӵӿ֣漴չǿϮֻЩһЩûռɱĹȻɫ̨ʵǿܵˡˡɡ
ɼʹˣȿֲϮҲԶܵģϾǽѪ֮ɭڵĽǿߣʵ㼫ǿֶҲҪһ
ȻҲôһǿ߽ҵȿֲϮɱһĻһЩصƷз¹ķһֱͬɥ֮Ȯһ㣬ֻʵӴţƵĸо
ģнǿߣһģɫţɫѿ˼㡣
ɫ̨⹥Ϯһ˲䣬ȴǾԥıһ׵ʩչԼıɱﵣһЩһ̣˶ٱóԼֶΡ
˵ʵֻһǵ飬ڸ߷˫ĿȻ˲䣬ǿռɱȻЯһɹŨϮ
³ش磬㱣Ҵ磬ֵ⹥ɫһƬ߷ŤͷץԼ͸߰ԣٺӴܵİ³ص
߷Ȼ˵ȴҲû̫գֻΣյľأҲֻðһԣһһöͨ쾧ȻУöľϸ壬ƺһŨڣַ·һƬвϵ˺ѣŤ۵
öĳ쾧ǿݹ˽߷壬ձɱﵣľ
̵еľ߷עԼϵֱʱһĴȴץһ¸߷ĸ첲һæ΢תͷ­ֵ˰³ء
³ش硭
߷ոտڣȴǿ³һЦ漴üǵɫȻһ϶ʱһޱȵĽâѹƬأһ˲䶼ʧȥ˹ʣӿ˺ѿһڵĿռѺۣȻǿռɱ͸ײһ
췣ۣ֮³һ̣ٶʩչԼıͨ
ۣ
ʱ̮ͬһ㣬ཻĵطһռڶɢһɹɵĿռϢ³ǿҵһӱ㽫ſռɱĴƬŨ˽ȥŻ
ǽ׷һɹŨȻǲڻ£߷Ͱ³Ұȭߣɢ
ͬմһŸ߷Ͱ³أ߰ͽȻ޵ĸпԼܣ֪ʱȻȫĳԽԼһȭΣ˿ⶾοֲЧǿĸ߰Ŀ࣬š
³صˣϾ񵺵ǿһʵǱȻģԸ߷ȴ츳Ҫ̫౶ˣȴǺͰ³һ㣬ǿޱȣԵס
ɸ㶨ǿռɱͶι³ܲĳ棬Ҳͣɫ˫ɿ˲仯һĨ⣬ǿռѺ򣬳Ѫ֮ɭȥ
ʱ˿̣;
䣬Ȼȫ˵Ȼڴ˵ضһ룬³صҲˡ
¡¡
֮죬ȿɲĹ֮£ٵĲҽһܵĲҽ˷ĴëȻ
УʱɫһƬصĿ޺ԥ˫Ӷʱһɹҫ۵Ĺӿֶ壬ԽŨҫȻʩչ˾ֶΣֶֻβǱķء
ˡ
ɲǣޱҫ۵İ׹д漴׹һĵһޱȵҫ۰ɫ޵
֮ӻ
ڿ޹֮ӻγɵڣһռɱЯźŨΣ׵ĽûУһƵ죬漴ɢΣ¶һޱȵİɫ޵
꣡꣡
޵ٵѿеĿһ˲仯һɫ߰⣬ԥͶ˿ռѷѡ뵱
һ̣ȥǼƮ洫ӣֻһ˷š
ڴͬʱһٴҡһ䣬Ǳɫľ޴ݣӵĹ˲ܣɢŨĵɫΣ令룬ٵƴš

ǿռɱٶʵ̫죬ʱǱƽٶάԡ
Σֻεһ֣ʱ˲볯ſռɱӭ˹ȥάԼȴαһһɹС쫷磬ƴ˿ռѺ


0435 ƾֶ
꣡꣡꣡꣡
һļµУάµƽѣֻеȴǵסȻĿռɱûֱӱܲһѺڶ֮ϣĿģ֧ĸо
û飬ҳɹĵסǿֲĿռɱʹά¶һ޴ѡ

һȻƴӴܵάԣ塣
ۡ
ĿѪһ˿ǿҵʹάƺһƵı£ڿռѺڼ롣˿оǷŭΣһѪ֮ɭһУûл÷ϵ飬ʧޱȵıƣǿɱﵣڴ˾Ȼ棬漸۵Ҫ
ȴݲЩƴ룬һֹ١
ɽĿⲮ³ҲһԥںݺݵһҧеѪһͳһöȭͷСĻɫˣö˽ǴСϱˣӺ˵ǣһɹȻȻɢļ²Ȼһö˵Ŀˣ
˱ǼΪĶ˶Ŀˣ̶Ȼǿ֪
ɺްռɱʵ̫ǿֻĵˣһö۸߽׵Ŀˣ۸߽׵Ŀ˰
Ⲯ³ݺݵֱҧѪȻעһ漴Ȼһ˦ö˶Ľ۸߽׿˱㻮һĻߣ뱳Ӱ׷Ŀռɱصײһ
¡¡
һɾ˵ನ˲䲨һ׹洫ӻûбռɱϮĲҽһ񱩵˲˺䡣˿ȴû˻ˡ

ҽȻĴʥص洫ڿռɱ֮£ҵĺ漴ʬ޴棬׵Ѫ֮ɭ
Ⲯ³Ŀߴ󣬹ͷҫŹĹââ˸ҲȥΧˣԼһƬռɱ󣬺ԥıһ˲仮գٶȱ죬ʯ㳯ſռѺȥеľ֮ȴɲд档
˵ľ𽵺İ׷˷һƽһӣʱһѩɫķģƷաⷫ첻ͨѩף˸ԵĹâȻȻɢһɺصϢͬһֿɽºһ㣬˲ǰһ
Ѫ֮ɭ̫࣬ȻҪĶ飬ֵܣһҰ׷һرѩ񷫡뿪ɡƳֵܣǸ߸ϣͬðŮһ㡣
˵꣬һӿʱɫķƾձǣһ˳ķ֮ķȻӿֳһɹɵİɫ֣εıסˣڰ׷˵Ĳٿ£ſռѺȥ

һ˰׷˵ĿռɱƬ̺㽫ɫ׷ϣûС
ţһİɫâ䣬ɫȻû˿˵ٶȳһɫĳ磬ռѺڵĿռѺ۶ںֱײļٱţǽȥ
һĻס˲ˣа۲ѡ˶ƴǿֶΣȥһ˼Ȼ
ڵĽȴһ˿ЦɫüΪѿĿⲮ³ά£ȻһӣڻеĹӳ˲ʣһɭȻâ˲Ϣ仮һһ޴ޱȵľ޽Ӱ漴һ˸ǹӳȻЯȻɭֱĨɫֵĴ彣ǿߣ
Ȼһ̣ûչֶΣչɱ¾
ۣۣ
˶ԴĽǿţΪλɱֻ֣Ҳûл֪ˡ
һУеĹӳһ彣ǿߵʬǱѿһ裬޽Ӱ֮СǿȫѪУǾ޽ӰȻ䱬˺ذϬƺҪգһ㣬ٴһӣȻȻĿռɱײһ
ƣ
¡¡
޽Ӱռɱײ˲䣬ٵĥ˴֮ذٵţȴǳյշı˫ҶռѺάһ޶ѡ뿪Ѫ֮ɭ
ǿռɱƾպХ˲䣬¹ĴüһĿⲻźۼĳűһƲ漴һҧڵȻӿѩײ֮һӨ͸ΰķۺɫ֮ϡ

ΰķۺɫĹ£Ȼǹâǣ漴ȻӿֳһۺɫһĴڣεıС
ڻֵı£ƺų˿ҲȥܱǼ¹洫ӣλһĨ⣬ڻֵı·Ӵܡ
ʦ㣬ǰ
Ҳİ
ۿŴȾȻչǿֶΣ룬ļ¹洫ӶʱεĿתۼǱֹͣ˺Զ˴˵ء
顭
ӳʮ׵ľ룬ĿռɱȻ׷ݺݵĳײǷۺɫĻ֮ϣ漴Žĳ죬û˺еĴȡ
ֱʱ˿Ӵš
׹ȵ격ڿռɱٽʱһ˿ݣ˿ȥ׹洫ӣ˫ּٵѸǰγһɢѹ͸ӡӡڵѹɣɢѹȻΪˡ
ۣ
ƺǾӡǲһ󳱺죬漴һڴŴɫɫľѪȻӡ֮С
ȥ
ͺһҲȥӡ뱳ԼĿռĶײǲ׹洫ӵĿռɱ֮ƣٳſռѺȥ


0436 
ȻһֶΣߣѪ֮ɭһǷʲôˣЩҪǵģռɱѸ뿪˵˵ƽգҲûѡر壬ǿӲԭأƺʲôǿ̡
ף
ͺһƽͬʱ֮Ȼֳһ׵ɫĻףһ֮ܲϣȻ䶯ţ漴ȫ԰УһЩ־ȻƤѪҺٶȻ죬ȴʼûֹͣƺҪƽѪҺײſԳױһ㣬ʮֵĹء
𣡡
һ˿Եʹ࣬ƽ޺һξȻƾձЩݵվգĵȺſռɱĵ
ʱ䣬ֲĿռɱЯһɹŨĶȻϮƺҪ˲佫ƽһ㡣˿̵Ļƽȴս죬ŭһȻһȭ
죡
ƽǰž׵ȭһȭһȭҪһ谭Եף
ֱǰǿأֻһȭ֮ոʩչĿ޴󣬳ذĿϢУһȭݺݵռɱײһ
ۡ
ǻƽȭ죬쳣ȭͷռɱײ˲䣬̲סȻ³һѪϢήЩ漴ҲȥǽನŨɫΣ˫ɿٵĳſռѺȥ

ϵĲҽ漴һʵǿǿ߾䡣
Ĵʥصǿһһǿߣÿһʥش챣ɱﵣټ츳Ĵڣ˸ʩչֶΣƴ˳ȴûôõˡ
Ȼڳ඼ǽ߽۷ĴڣΪӵܣÿһһЩֶΣĴʥص洫Ӹǲö˵Щ̵룬һռɱ֮£ЩȴǱ̫û̫ã
ڿռϮ˲䣬ʱһƬƬĲҺ֮漴ѪĽѪϢ޵
Ψһԭһֱɽ©ˮ׹洫âһȻһһѺۼĲڶһף漴ƶע±ǣ廤סǿռɱصײһ漴ƶƷһ۰֨ѽƬƬѿǿռɱȴǱ
ɫϲ׹洫ٴһҧȻһƵĶƱ˳ѩһƬƺոյһһԣֻǾѲƲǲƵĲ
顭
ƲŸոճ֣һɹŨĶι˶֮ϡ
׹洫ɫһףû̫ܵ˺ļµĲٿѩɫĲƶƣҲǷĳռѺ
˿Ѫ֮ɭɫ̨Ͽ¡¡죬һĴӵȫʬ˵أ쳣ѪȺͲпᣬѳȴ԰׷Ϊ£ƴĴ˿ռѺ򣬳ǽȥ
߷˿ޱȵ𺳣飬ֱǳ
ҡҡǾҲŵǽϾһϲ˫ɿţǽȥֻҪǽԽѪԨӣ˾ǿԻѪ֮ɭΣյľˡ
˫ָץŸ߰Ժ͸߷壬³ٶȿľˣҲˣֻԹԵƴš
顭
ڸոտռɱϮ£ɱʮǿߣǵѪҺ꾫裬ıһգ͸Ѫ֮ɭصס
Ѫ֮ɭص׼׵ǸɺѪڣϵһĵǹɼ꾫ѪҺǷӵű˽ȥ漴ٴҡҡϷƼƴѵĿʱ¶һ˿ɭȻ⣬漴Ŀһƺʲôһ㣬ٴκݺݵһӣ
壡Ⱥ΢棡
ȻŭصѪ֮У漴ٶȱ˫ۣȫϢһϢ
е˴ʱոǽڳѪԨϿգƴʱȴɫ䣡
ͬһ̣˵ĺëԾվ˫ۺȻĳͷȥеľȻ죡
ֻԭƽգȻٴϯһƬͬˮ𵴵Ŀռ֮ǿ֮Ŀռ価
һεĿռɱȸղϮ˵ǿ˽ʮ
ţȴɫһɣļǰţֻ۽ǵƽʱһ˿ϧ
Ϊ˵ע£һƬֲĿռɱգȻͬ˻ƽһ㣬ֱɱ˹
³Ҳ˿˫ȴ˿ҲͣϢƴĳѪ֮ɭȥĶһ޶е˾ԽƴĳѪ֮ɭȥΨһ˵ɫʱѿ˼㣬Ȼǻƽ
ģΪʲôң
ƽʱŭļҪҡһ䣬˲仯һɵľ޴Ӳӵľͬʱ޿һţһöӲӵľʯǵתű˿
¡
³öӲӵľʯ󣬻ƽ۵ҪӴЯĺХٶ˲ĳȥ


0437 ߵĻƽ
öӲӵľʯͽȻһ֣˲䱬ѿһõӴӰһӿ˳ȻһͷƽģӴнǧɣӲӵһƬҫۣѶУʮֵ
ƽӰƺûʶΧѹȴ죬ȻеϯĿֲռɱõľצȻһ˺ȻҲγһڿռɱĿռֻȴǸӾ˵ĿռɱصϯĿռɱײһ
¡¡
ľǵռɱ˲䱻ֻµನϯܣòѪƺǾˡ
ռɱ֮ǵӴĻƽӰõһ漴ɢ
ģȻҪǿıɱﵣһϵ飬Ȼ˿ôûռߣţƽ˿ɫֱѿҪ
³Яŵĸ߷ŤͷԼⳡᣬһа˼õĻƽӰƺʦұľµЧֻƺĳʵǿĴֶȻʵȴľǰʦͬ˼Ҵһ㣬ȴҪһЩ
ȻţȻֶΣѪ֮ɭԽĹΣˣ뿪
ۼƽʩչֶΣӲĿֲĿռɱѵԺвͷ
ͬʱѪ֮ɭص׼׵ǸɺѪڣϵ˽յ˫ĿȻֻȴ¶һ˿ŭ;壬漴˫Ͷգų˿ȴԽӵķŭƺʲôһ㡣
ǸĻƽϢȻĺ͸һЩѵɣĻɱֻ»һЩ鷳С¡˲˾ͬʱȭٶһգ
¡¡
ƽĴ˿ٶ죬ֵ̿Ӵţ˿ЩˣղȻʹ˾޽µһʯ˿ǵһϴǰĿռɱˡ
һΣЩΣˡ
ǣԽǲҪʲôʲôƫƫٴε
εȴǿռɱһĿȭ
ԣһȭ
ȭƺƾյ漴ɢĿֲϢݺݵĺƽһмǼ飬ôֲĻƽһȴˣİһ
꣡
һ޴ĹͷУɵĻƽҵĴ³ɫѪ׳һ̣ȴƺһȭΪһ㣬һɹĵʹ죬Ҫʹȥ
ҵĺһƽӴĵѿһ޴ѷ죬Ѫײ˼ţŬҪȴôҲ
Ĺȫˣһ׵һΪڡӿȣѸٵĿסûʹٶȶ񻯡
ģΪʲôôƫƫңΪʲôζң
ʱƽǷŭҪ񣬿ȴ֪Ѫ֮ɭͣƬˣͣȥҲһҪڴ˵ˡȻ֪ԭ򣬿ֱȴǸ˵ƺǿ
ݺݵһҧǿסİľʹƽٴһѪ漴ĵƴĳѪ֮ɭⱼȥ˿ˣµҪûƽ̬ޱȣȻһȭѸ;ףȴǲûҪ˼صƶѡ
۽ǵһУӴܵٶԽľ˱̬Ļƽ޵ȻǲԸٴζһ롣İ飬Ҳɫ䣬æһָѩ״зӴš
û뵽ƽҲҵʱ򡣡
ˬʵһЦ³ȴȻһ˿漴Ŀɨ˸߷һۣһĨȡ
ˡ
еİ³ָĿռָһһƶСƿȻըѣĳһֻֻۼɲСڵ㣬ЩСڵޱȵŰ³һӣȻĳĻƽӴŶϡ
ûһ˲һ˿ֻۼСڵܲ˻ƽϡ
˿̿νǷǳʱڣ˶ȫľ棬Ȼǡ
һο˵Ѫ֮ɭΪصһΣݼأѪ֮ɭȻΣգһǧҲԴˣһȴֻӳһʮˣʵЩˣһϢһݿ֪Ҫķ粨
Ѫ֮ɭ⣬Ų˵Ⱥڴ˴ÿһ϶ŵ֮ɫ
ЩѪ֮ɭɢһѪϢǲʱı˵ĺ֮Ȼڱһաս֮ңѪ֮ɭⶼĸܵ˱ǿʼԵ
ģĲӦͬʦУִҪУǿҵĲԤУϣȻһһüͷ˵
˵ʲôˡʦŽ߽׵ʵӦûǿԵġ漴ڵֻԼҲһ˿ǡ
үϣԳɹɹ岼øֻͨڶལǿӱʸΪǼһ峤ѡˡȻѪ֮ɭΣޱȣҲŲٱɱﵣӦû̫⡣һ߰˼ţüȴųݡ
Ѫ֮ɭھ֮಻ƺʲô⡣
һͷѩ׵߷ˣƺǲѧ˸ǻ۵Ļ𻨡
һѪ֮ɭðգнǧǿ߽룬ǽʦ߽׵ǿߣȴǽǿߡЩһǿݺһܵĴڣвǴӵܣѪ֮ɭҹػ˹ҲǼֻ࣬Ƕ֪˿̵Ѫ֮ɭһϵкεȲҺ𺳵顣
֪Ѫ֮ɭıʣ֪ʲôģ
һž޴Ѫ֮ϣһݵӰȴȻվǽһ˿Ц⣬Ȼǿݹˡ
֮ǰһֱԸӦľĴڣɼûʲôΣգĸ֪ľڼٿѪ֮ɭԵɹ߳Ѫ֮ɭˣֻǲ֪Ѫ֮ɭһУ˶ջͳɳ
ݹ˾վѪ֮ϣĵȺŸ߷Ļع顣


0438 䶯½
˹еĿ£嫵Ѫ֮ɭͽȻ˾ҵĺХ漴ʮƿԽĴ˿ȻҪѪ֮ɭ߳ˡĴɫʱһϲޱڴļȥ
Ѫ֮ɭǹӣɱǿߣв˿ͲסҪˡ
Ҫˣ۾ĶǰѪ֮ɭڴԼҪӰ
Ѫ֮ɭպգÿһοкĽǿ߽룬ֻ߳㣬ҲѹЩ˽ˡһδԼһǧ˽Уû⣬ܹ߳˿²ˡ
ݣ
˹еĿ£һӶľȻһѩ׵ķԳ˵İɫһĨѩ׵⣬ȻѪ֮ɭҲͣ˿ٴһʧʣûټ
ɫȻǷ𽵺ı
ŰɫģȻһͷɫݣ˫һչһɹС쫷磬ȻѪ֮ɭҲ˿ͣλƳգʧ
˴һͷȻ˾Ǵһڿĳʱԭ΢ŵʱſĺȻȻ֮粨һ㣬ƽϢ
ֻһͷɵȻȻСһƬƬӲƬɭȻףǴ½ĻƽģƽΪ֮еǿڣڰ¶½̫֮Ĵ˵ʶǵģȴǲࡣ
⡭⡭ûпɣȻһͷƽһӵɵùԲ૵
ǻƽô˵ģѵʵĻƽѪ֮ɭҲ޷ôһ߿ˣƺڻƽ˺ǳԾ
½һֱĿֲǻƽеսߣǿƥĴڣ񿴵Ȼһ˵ĲֻӴģҲѹһŵģ
˿ȥΧ񣬻ƽͺһӴһ˲ҡֱϣҲʧԶʡ
ŻƽӰ³أ߷壬߰ԣգ񣬴ȣޣⲮ³ҲǷ¹ķҲǾֵĸƴӳѪ֮ɭ漴һɢ뿪
ЩѪ֮ɭˣɫЩ漴ǸԻ⣬ٵ뿪ˡ
⡭ô£Щһʵǿһ㶣ͷһɲ
ţôֻȵʮˣƺĴʥܳļӣǽǧǿأ
ѵѪ֮ɭʲôʣô˲ֻʵ˳һ߿ˣŵǡ
ٶȱȽûгɡ
һУԭȺԽż

ڰ³صİգ߷Ŀɨһܣ֮Ѱҿݹ˵ټݹԼ֪Ȼڴ˵ȺԼ

һϵ괫صڸ߷Ժ߷ѭȥʱƼ˶վһѪ֮ϵĿݹˡȻ߷ƤٴαãɿݹƾǿӦԼľĸӦױϳ˷
³ش磬ߣʦȺء͵͵ڰ³ض˵һ߷漴Ŀ³ָڡ
ã
һЦ³ر˫ɿ˲䳯ſݹڴȥݹҲһһ볯ŲԶֳǷȥ
ʱѪ֮ɭ⣬ֻнڵĺͿͣԭأ໥һۣһĨɭȻЦݣ漴ͣ˲仯һͬ߰ѩ⣬ʧ
ʶǽڵһһˣǼǿߣȻûһ߳һʾΡ
һͷ׷Žȴеʵգ֪Ѫ֮ɭΣѪ֮ɭʲôʣ
עߣƺʶߣɫ΢Ŀڵȫ䣬Ѫ֮ɭ˴ıʣԭҴ˿̻ܸ֪ҪĴʥԺŻнصȴˣɢȥɡ
䣡
νһＤǧˣ˲ڳ˾Դ󾪣ޱȿ϶һڴĿʼֹ³
ΪڵһǿߣȻ˵ټϸոǴҴѶʮˣԼ˵Ļƽһĸ֪ˣѪ֮ɭо䣬һǧ˿ֻʮ˳
ž
һʱ֮䳡һޱȼž
㿴ңҿ㣬ƼȻ뿪ĽձӰźȻŲ鼫ɫĲһԡ
ŲٿֵȻȻ뿪˴˵أɱֳϢ
ҲţҶ
һƮƺţȻȻһܣֱѪ֮ɭڣ˫ûչȻһʵǿĽǿߣ

߸ոѪ֮ɭڣѪ֮ɭ͸־ȻȻһѤõĹ⻪Ȼû˶Էڣٶ֮죬ܡ

˲ͫ׷Ŵ󣬺䷢͵͵˻漴ǺȻأһѤ⻪һĨɱ
˻
Ⱥ˵Σ뵹˿ʶѪ֮ɭĴ˵ֻнǿ߿ԽֲܵϮɱʹǽǿߴ룬Ҳֻ޵ˡ
ߵҲʹͷǲԽŨˡ


0439 ޷
ſʮ˲ֻӳѪ֮ɭһǿ߽׿֤ʵѪ֮ɭڷ˾䣬еĽǧǿߣֻʮӳ֮󣬶ʱȻ󲨣Ϣһ־˵ٶȼٵӿ
ǧǿ߽Уȴǽʮ˴ӳȺ˵Ϣ˲Ѫ֮ɭΪ˴½ϼ۵Ļ⣬ҲڵõһϢ˲䣬һϵеľٶ
ǿߣڰ¶½ǿˡһνѪ֮ɭðߣǽ֮еǿߣֻдԼҪĽʦǿߡЩǿ߾ȻȫѪ֮ɭȺ˵飬ֱըк䶯Ч
ڸ߷ȴûЩһ𣬳ʹš
һľСԺڣһľ֮Ϸ˸ζȣŲƣƲƮɢ߷Χԣ˵ĳԺš
ʹ죡ݹǰǰˣڵһЩϿ¼û뵽ȻǸ߷ֵܵʦȻ͸߷ֵѪΪˣΪֵܣôҰ³صʦʦֶ³Ɑƣ
ˬһЦ³ȴѵõһ˿أƱźЦĿݹ˹ĵ
ȻʮֵĿǰ³ضڿݹʵǿһͿǿߣȴֵ硣
ţã³أ֮ǰû̫󽻼񵺵ĽƳЩ֪꣬Ƿ֪ƣݹ˽ӹƱһ漴ź룬˹ĵ
ʲôȻƳЩԨԴ˼ҿҺǳ羴һλǰйָء³һ漴ϲĵ
ٶȿݹʱ³ȻǶԴԼǰһ𾴡
˵Ƿ׽ءݹҲһϲԴȤĵ
һƣ߰Ҳɫصſݹ˵ݹǰҶܵʦҲʦֶˣЩлչˣܺڵĳɾͣҸ߰Ծ
߰һһ䶼ֳƽհԵˬԸ
Դص˵أٶȿתˣҲȥһǣڸ߷һȭ飬̲סޡͬʱ߰Ҳʼĥ֮ˡ
ˣҶѪ֮ɭһлһ֪أѪ֮ɭھʲô飿Уôܵһģ걭ƣݹ˺ˣʳȤ
ſݹʣ˶һۣɸ߷忪Ϊݹ˽
Ÿ߷ݹƺص˵ʱĳѪ֮ɭڿֲĶιǽӿĳѪԨӣʱſռѷɵĿռѺɫ̨֮ϵľʼս
߷³زʶΪֵʱݹͷἰ߰Աݺʧɥɫ̨ʱݹҲ΢üͷʾһЩǡ
ù󣬸߷ȫѪ֮ɭڵһ飬ݹȻüͷ壬˼֮С
žž
ڰݵָûţݹòų̾˿
Ѫ֮ɭȻǹͿֲֻŴܣֻǾĴʥصǿ߶ûκΣҪ֪еǲˡϵĳȴ͸©һֹϢöֹͣ䣬ҲֱֵըѣֲĿռɱֻƽĿֲϮɱһУƺһεĺڰƺޣû˺ǡ
ãݹεҡҡͷ˿ûͷҲ˼
ˣȻȻɹ뿪Ѫ֮ɭǱõĽˣʹʹĺһݹ˹һЦ漴ٴξ˾Ʊ
ԣɣ˻æ˾Ʊ˷ܵĵ
ƹѲ˹ζԽĴ˿ݹǽн۷ľǿߣ˵ĳ˵˼ɣ³أ߷壬߰ԣȻһţ޹˼ɵĳԺ˵Цš
ǻƽҲǵù˿ֲϮȻȫһ޴ĿȭҪΪأֻ»Ѫ֮аɣٴȻйһھƣ߰ԺˬЦƺǸп
ǰһȭʵ;ףʹңҲǸܣΣա߷ͷҲʮֵĸп
Ÿ߰ἰƽ΢Щİ³ȴ۾ȻһݺݵһԴƺһҪ顣
Ļһܣٴεͳݹǰʦֶһܺõ뷨֪ô
Ŷ
һ˿Ĺâ³ģݹ˵Ц³أ֪ʲô뷨˵
º³ٴЦʵ֮ǰ뷨Ϊ߷ֵ˵ǳĿȭҲŵҪáһѵĻᣡƽѪ֮ɭĹأҪһǰȻˣԭ͸߷ֵܰɱֻǿϢ©˿ݹʦ֣Ȼֵ
³شһʱ߷͸߰һݹҲ΢΢Ծ
һԻһΪŽᣬʵĴʥضҪϼֵľǿ³ؾȻ˵Ļƽ⣬Ҳѹ˻˾ȡ
³˵꣬ҲԣֻƽĶſݹˣȺĴ𸴡
Ӻ󣬿ݹ˵ĿȴǽƽתΪȣƺ뵽һЩʲô˿漴Ű³طʵʲôҵʱ˵Ļƽ
ſݹʣ³Ҳ¶Цݣ˸һ˿ȣЦǺǵĵȻʦܷģһȻҹˣֱӳɺã
ã
ƺǱ³صĺˬȾˣݹصһĴȣʹĴӦ
ۼ޷ģ߷͸߰ԶһۣڶԷп𺳡ȴûֻǾš


0440 
ʲôʦ³ش磬ľҪȥǻƽ𣿿ǡ߷һЩǵʵ
ȻԼҲǺ޺øУǱϾԷʵ̫ǿΪ̣ҪٻƽΣЩ̫ˣһǻ޾鷳
ֵܣǴ٣ɱ
ڳһпЦݣ³еĵɫӵţһԾԾԵģƺ˿û⡣
߰Զһۣ߷Դǵĵʦ̨ʵ̫Ӳɱƽʱһ˿⵽ıҪؿǰ
ţȻֻ֪Ȼȫ׼ȻһʶһףǱǷľЯߵõʮǿ̬Ļ屦Ѫ֮ɭĵǾʯȻӵеƷˡɼʹˣҲܵģһαɰ³ش·ԳȻҪһնɱԷٺ١ǰĳЩļһЩԹα㵱Ǳˣݹ˲˵ţƺһȻڰա
߷ſݹ˵ȴǲ֪˵ʲôˡ
ǻҪϸһźãϾһ¡߰˸
ϾҪɱһͷ˵ĻƽȻݹʵ֮ǿٱƽѶϢݳ˶鷳ʹǰ³ҲùȻǲò
ʵʦ֮ԾҪץסѵõĻᣬҪԭΪ㣬ڱ㲻˵ˣҽɱи֪ɡ¶һ˿飬ݹ͸©ȻԶ
ۼݹ˼߷Ҳٶԣ˼ԺȺҹʱжֻͷ߷Щʳ֪ζˡ
ҹĻĽ٣ɫʣȻء
ľСԺڣݹˣ³شʱȻƤߣ³صҲ˿ռָڣֱ֣һȲģ
Ȼı˫֣ݹƳԵİ³أٴλڵʱˣǳɡ
ţ
³صͷ漴һʱһСƿУƿһƶСɫСչ˳˻˻졣
ɫСȻ󣬵ȴǾµӣֻСצӣ͸ɫһԱɿţ˵죬˰³صС
ҿҵƽ̣˳С󡯣Ȼʲôʮֺ棬ȴ׷ٵһֻҪֻĸУʹ׳Զ֮ңԸӦѪ֮ɭڣȻ׳˻ƽϡ³ֻɫĳӣǵĵ
߷͸߰ŶһۣЩ𺳣û뵽³ؾȻһ֣ѹаҵƽټ
ţãǱɣ
ݹ΢漴Ȼһ˺ǰգڰ³γһ֣漴һȻʧ˿ռѷ֮С
ϣʦͰ³شܹһ˳̾һ߷ǽϵգþ
ھֳһǧһɽһεСɽȣʱνǼžޱȣƽĳʧվ׵Щ졣һͷͷڶѨڵҰ޺ҷֵСɽһɽ
֮ǰɽ걻һͷʦ׵ҷԳռݣǾڼʱǰȴǱһһֲӰ˲˺ѳƬȻǵӰģȻȻɢ棬ȴһЩ̱ͨϢԨĳѹһɸ߸ϵײѪȣ˲ΪЩͨҰ޺͵ͼԶ
ֲӰ˺ƽҷԳ޺󣬱ĶѨڲûչɱɱеͨҰޣЩͨҰ΢΢˿
ʱĶѨһϮɫ۵ĻƽʱɫһƬҰףԭӲӵĵɫͷƺؿһ̯ѪĿġ
˫ǰĴţͬʱƽڳһ̬ĻָԼ˵壬ֻʵ̫ˣָ£ЧȻޡ
Ҳ̫ùˣ
صһ棬ʱѨѿһľ޴ѷ죬ƽŭӰлصšģ
ƺǷй΢һЩٴα˫ۣ֮С
ʱѨȻϢѿ漴Ӱ˳ǿݹ˺Ͱ³ء
еɫӣ³ؿ϶ĵͷҡҡָѨ
ݣ
ԥһݹ˺Ͱ³ȻĶѨ֮УɲǼǳϥĻƽǰ
ţ
ƺһ˲䣬ƽĪһëֵ˫ۡ
Ǿ˫۵һ˲䣬һ޾ɫâָȻĽǰָ֮ɢһݵĿֲϢκξٶʱһָüģ
ͨ
һ˲䣬ƽ䣡
һ˲ʱȻһӴޱȵĻƽƺҪ˲Ѩ
΢΢һӣռʱѿһ޴ķ϶һӽӴʬ˽ȥ漴ϣȻǿݹʩչԼԿٵĿռ䣬ƽʬ
ʦؾ½׷ָ˰ɣȻǿֲȻƽκηӦ˵һЦ³ĽƺԿݹָܸȤ
ˣ˵ز˾
˵꣬ݹֱٴһӣռʱѿһ޴ķ϶ݹ˺Ͱ³صУʧ


0441 ݹͼ
ҹĻĽ٣ɫʣȻء
ľСԺڣ߷͸߰ڽŵȺţ߰ԸǲϵĴ֣͵ģ
ȻȥʮӣǶȴֶȹĸоĶ꣬ƽ
磬żҲûã羲ǾȺ򡣡б֮ϣ߷嵭ЦȻ˵ţ߷ʵҲʮֵżֻȴûʲôôҲ¶
壬ǿһͷƽϢһ©˿ǻ޾鷳ò˵ǵĵʵ̫ˣ޷죬޷찡߰üͷ壬ѵ
Ͼڰ¶½ʢ̫ǿǳĻ̡߷һǵ壬Ҳ䵽ҵľء

ʱԺڵͬƲһһ˺ѿЦݵĿݹ˺Ͱ³˳漴˵֮ϡ
˱飬߷岻ǰһЦǺǵӭȥˣ
Ȼˣݹʦ֣Ȼֵ³شʱ鼫ãصһ¸߷ļ򣬺˷ܵĵһμʶ˿ݹ˳֣ҲССĿһ۽磬õúܡ
Ȼ֪³Ϊλ˿ģɸ߷ҲԸʣæкڣʼδûƽ顣
ʦηƽʬⶫȻޱȣȴǸù⣬ֻһй¶޾鷳Ⱥ󣬸߷建ڵ˵ΪҪ顣
ݹʦ֮ǰŵҪ߷ֵܶĿȭƽʬȴû̫Ȥз䣬ҪˡϾһܹ֮һٳɹҵĹͲ󡣡˻֣³ȿڵ
Ϊ񵺵λĵ£ɱﵺͶͲ٣ƽκƷǼ˵Ķ³ȻԸһЩС棬Լ޾鷳οԼΪ磬ǲܺԼֵˣֱƳپܾôȫ˸߷͸߰ԡ
ƺǿ˰³ص⣬ݹ΢ɺ󣬱ǴӦĿ˸俪ʼ˼ѵĴ
Ȼ³زԸͻƽұȽƽʬȻ㣬ʵ֮ðҪɱƽȴΪ˷ģˣȻҲ̫ƫģԸһЩҵС⣬Щ
ݹһץʱһڵĿռѺɣ漴һɫ˸ӨӨâһڼ˸ƯաⰵɫĺźͰԵһֻɽƣһͲǷƤҲƺЩڰװ߲Ƥ֮һȻ¹ӣҲѵĻ
ƷǴ½иߵȷе۷ڣЩãȻԼѪ֮ɭڻõڼǿ󣬵ҲѵõĺöȻǷĴͽݴ磬ƷǻɡݹһӣһƤױƯ˶ǰ
ԭЩƷǿݹԺ߷ģպø߷Ѫ֮ɭڻһƷƺﵽ½ߵƤףݹŽ˳Ҳһ顣飬ǿʹ߷ĹϵԽĽܡ
ڿݹóƷʱ³ص˫ĿĶŰԵ֮ϣƺЧһ޶ڼ׸޷һ㡣
ſݹҪ˸ѡһ³ҲһץǽУ˷ܵҿлӡ
߰ҲǵһЦƤУ˷ܵĶ

³漴һӣǽϣʱְԵ͵ĸо˲Ŀ
ϲţҵĴֱ³غЦţڳ˶Цˡ
߷ʱҲǼã߰ԺͰ³ؾǵõϲĶԿݹ˸мһЦĪһɹů˿ݹˣڸ߷忴ͰĽһ㣬Ϊصˡ
ҹɫԽˣȻǺҹʱ򣬿ݹڵĵȴţһĸ߷վڣȺſݹ˵ķ
Ͱǹֱվĸ߷壬ݹԴ˷ܵĿڵҸոȻϸϸĲһǻƽռָڵĲƸȻǺܾ˰ЩҪģǿȭ֮Ľսƽóսȴȫ㣬ЩɶǲɶõĺöֻպһҪɣ򲻵ѣǧҪʩչϾЩù⡣΢޸һ£Լȭ֮УҲһķ
΢˿ݹ˽ſڵʵҪʹʦ¶ҪɱƽԭȴΪƽѪڵ裬ľѪѵĴʥҩؽڼȻڻǿҪﵽǺڣͻڴﵽĵزȴҪ꣬ʮҲ˵ӵЩѪ裬ѪҪͻƱ׶ˡ
ʲô
߷ŴԣһӾгֳǿҵϲɫ
ﵽн׺ؽڼҲչǻͽȻžȻд˵Ⱥ£Ȼǻϲ쳣
ʦôû뵽أնһѪҩģҵǿ࣬һͷѪҺ裬ѪԿԱã̫ˣ߷˿Žеϲѹֻüɷ˷쳣
Ѫ֮ɭȻʦصʥѧԺɣȻһ꽫ͻǾ磬Ҳͳ׷ⴳˡϵϵʵ̫ѣɣǾԲһиôݹ˳ĬƬ̺ٴ˾
ţһʦԸ
߷صһͷݹ˵Խĸм


0442 
峿εϴˮһ㣬Զûһ˿ƣգҫһȾ˲ؿ
ľԺڣ߷ͣʱţ⡣
߷ֵܣһѪ֮ɭ˴飬ҿҪ뿪عҲܹͣ˵ˡģȹһʱ»ص¶½ʱһᵽǸʥѧԺѰ㣬ֵЯִһСģ³˵Լ뷨
ηǰѪ֮ɭ˴ıʣȻҪϻܹĵʱ䡣
ãһؿܻһֱʥѧԺǱޣ絽ʥѧԺӦú׾Ϳҵҡ߷ԣͷӦ
߰ԣҲ΢΢˸漴ڵݹʦ壬ҿҲҪϻƮȥˡһѪ֮ɭһУƮһ洫ӼֻһЩʦ߽׵洫ӣȻҪץסõĻᣬúõƮһԼĵλҲΪպһһЩ׼
˵ţ߰ԻԾɢһɰԵ棬һִɵζ
ɫĵͷ߷Ÿ߰˵ҲһȻʶһص⡣
Ѫ֮ɭһУнǧǿ䣬г˴󲿷ǴӵܣһЩСǿߣĴʥس˽⣬ÿһʧأֻһЩʦĵӣҲԳɴһᷢһξҵ𶯣ȡһЩѰŵҲ˵˵һѪ֮ɭ飬ʹð¶½˲䶯ˡ
һЩҲʧСȻսûˣܹѸٳɳȴǳһϲ㣬»ᷢһǿҵߵ˳Լʹ߰ԣ˵Ѱ󵽼ĺôϾƮ洫ӣ츳ʵϵȵĴڡ
ݹƺԤϵЩɫƽĵͷû
ͣĸ֮󣬸߰ԺͰ³ظԻعƮ񵺸ȥˡ
պҪ³ؽãıʵǿᣬĿԳҲֻڹżпأǵֻһ⣬Ի𼸺һеһĿֲޡңңŰ³ʧıӰݹ˵Ķ
΢΢ͷ߷ԼȻ³ǵֻ۷ʱĿֲȻǲ˿ѪΪ˵Ĵ硣ңͰ³ı˴˽ݣ߷Ȼʵȥ
ˣҲȥɡ
ϡɽݹһ֣ǰնʱѿһ޴ڿռѷ죬ڴǿϢһɹɻɫĿռ֮תϢ߷廹һС͵Ŀռ籩ŰţҪһ㡣
ݣ
һתϢĵɫϵ˲ڸ߷γɣ漴ݹһס߷֣һڵĿռѷڡ
ɫ谵ʥѧԺͽȻ羵һ鿪һɹɵĻϢд漴ǵڵĿռѷ컹ûüϣһݵӰһɫӰȻбӶ˵ϡ
̤ĲݵϣӰ˳Ǹ߷Ϳݹˡ
ԼѴһЩݹһЦ漴ץסԵĸ߷壬˲仯һ⣬ʥѧԺܵڱӶȥ
ʥܵأݹڵڣ߷վڣȴſݹ˷
ݹ˫գȴǷӿĳƽռڣƺһЩʲô߷ȴ֪ݹ˴ʱ飬±ڳȡѪ裬ѪΪԼ׼

Ƭ̹󣬿ݹ˻˫ۣ漴һӣСһӱǳ˸߷ǰһȭͷСһֵɫҺţҺ죬ƺһ˿˿һ㣬һ֪ƽһо̳ӴСŴ׵ʣԼɼƺһ˪ɫճҺ壬һȴˮ״СһʺѪҺһѪ
дŵıƽѪ裬ѪԼպðɡһЦݹֱһӣеӱǳŸ߷ȥ
ǣʦ
һ˿ȣ߷ָռָһ㽫ս˿ռָڡЩöѵƷ
ؼ֮һȴʮִѵĿȭһɣμֱ֮ٱǡһЩԼƽۣǣʦȻܵĽһϾѪ壬ҪĸҩԼ⺱ƷϣſкõЧȻЩ㲻ؿˣʦȺһǡ
ֽͨŹ⣬Ƴɵ鼮߷壬ݹķ䰲ţƬ̱ѵİšƺһжȻˣݹ˵ֱ
лʦǣ
߷幧һ񣬶ڿݹԽĹͳ
ݹԼʦΪ߷ȴǾľİŰ߷Ѹٵĳɳпݹ˿˵ǹû
ʦȻˣʦչȻǷ֮£˵һͽͶӶûУʦУͬҵͽһ㣬ԺҪ˼⡣˰֣ݹȴֿ˵Լ
ǣ
岻Ծһ߷ӦһһƬжȴûٶԡ


0443 ؼ
¡¡
ҹ𣬱ȫأããһƬǴ꣬ܶоһƬˮãã
ݹڵڣ߷˿Ķϥ˫öµӡƺĳħһ㣬߷ͷһԭƯԶϵҲͬܵٻһ㣬볯۶ǻۿɼİ߲Ľ߷룬͸˽ȥ
ˡ
һ˿˿Ũϵһɫ㽫߷ƣҪǮƴ߷ȫͣڸ߷ڻš
߷˿ƾǱ̬ϵʣϵٶȳŻҪǿ̫࣬ڵмÿһնЩٶȣһԻܵ㹻һٴﵽʦ߽۷壬֮
ţ
ڸ߷ϵ֮ʱȴͷһ˲оһϸ΢ůʶͷһһɹϸϵתһЩ±ǹĳͷ
ƺԼĳڻĽϵһһ֪߷壬ºϸ飬ƺȫһЩǵСƬǻڸ߷ͷȴϵĸļһЩ
ˮ֮ᣬ֮񱩣֮Σ֮أ֮Ϭ
ϵµͷ߷˫ʶĻţһɹ״ϵʱȴǼˣƽϢ
֣ôõĻһܷŹû뵽ϵȻ˶仯
˸Ĺâ߷ȴȻһ龳֮ʱǾ˵һĻԽ룬Խӵɻ
Īǣÿһϵžı仯ÿһֱ仯ְҲ²ĲĻҪ̤뽣֮ҲҪÿһϵϵ¶к̵˽ſԣҪͻƽ֮ȴҪ嫵¾Ĳпܰɣ
߷ʱνģͷ͸һɹɹů£ϵĸҲԽ
ùΧ״ϵһ漴ɢΣȻǽɵϵȻ˼ޡ
΢ӯЩϵ߷Ͻһ˿Цݡ

һɫָתϵµںһ𣬱˴ˣ󣬸߷ϵЦԽŨ۾һƺȻʲô߷æתǰʼ̽
ոת֮ʱܵһϸ΢ůԼУ漴һ˿˿ϸ΢Ĺϵĸ˸ͷΪʱ⣬Ҳûü̽飬ϣȴ顣
ݣ
ڸ߷ʶٿ£һƾӿԼԺϸ̽߷ԼҲȻԼ壬ѰŶߡ
öҫ۵쾧ɻڸ߷ΧһλðĹâţڸ߷ӵ˫̽£Ȼû¶˿ټϸϸĽ̽һ飬߷岻ò̾һѡ˷Ͼĺ£߷ȻҲߣԱ㲻Ѱˡ
һ߷˲ռָȡͨŹ⣬Ƴɵ鼮С
鼮ϸʵغëƤֽţ߷建ķʱɫٶ¶ϲ֮ɫ
ȭʯƣţ
鼮߷۾˲漴תΪϲһգգĶ鼮ϸĶ
ƽһȻŲؼϲⲫսؼȫǽսÿһǿߵѪǿƥǴ½ɶõؼеĿȭǿǧľѪǻۣǿᣬԵֱΪһ㡣
ȭƣţȻؼȫǽսģȻø߷⾪ϲȻЩǼùĶȲѣȻʩչǱϾǲɶõǿؼ
鼮߷缢ƿʵĶʱüʱչգ˫ĿȴһҲ뿪鼮ı˽ȥ

ù󣬸߷ų˿¶޵ĸпȻصؼ鼮ÿһ˫ȻĻ͸ȴǻĶ࣬ʶĳ˲٣ȭһȭһȭһȭȭγһֻأʵ̫ѵˣʽҲǲܱǧ仯ؼؼ
鼮߷ЦŨȴǽ˼ؼֱȭţƣÿһǽνø¼ɺƵϣʹùƥؼǽʹΪǿɱ¾߶ŵ㣬ͬʱֽȻֻͬʵһܴɡ
һЦ߷徹ȻĿ鼮֮ϣһһĥ


0444 
죡죡죡죡̤죡Ծ죡죡ɷ죡죡
峿ŵأһƬԵһƬյ֮ϣһĸ߷ιţһһ㣬ʱʱ𵴣˫ȭһĻߣһ֮һȭȭ
ʩչȭ
ԵײУҰһǰ߸ϣ
߷ȭȻһ˿ƽʩչȭʱϣֻǻЩǷȱϾȭǺ
ûʻʵȭ̺֮޾ºƣ߷ȭ֮мΪ̺ľÿһȭ¡¡죬ƾ˶𺳡

ù󣬸߷ȴȭһգȭΪƣԭĲһһ̤˲һ̩ɽȻζ˫̺֮ǿһƵϵÿһƶƺſʯ档
ʯƣ
߷ʩչǸոջõʯƣ
ƷȻûпȭǰ󣬿ҲǴ½֮ޱȺľؼС
ʩչʯ֮һ˿˷ܣ߷ȴ˫һ֣΢΢һͷƴŭʨһ㣬˲䣬ҵļͳ˫ͬҪصĴնһ㣬ͱ
顭
һСһʯ鱻ΪһϸСƬ߷ȴӵĿҰƺ´һ㣬һʱ֮Ӱɽ纣Х֮
Ȼ嶼صؼ֮֮ǰһЩ½߼ؼ֮ģҪǿ̫ˣ˷ܵ˼ţ߷ͣòһϵĺˮٶϥ˼ؼ¡
еĿȭø߷һְ֣ÿһ򣬶۽ȻʣȭζҲԽˡ
תۼȥ߷ÿնе˸ոջõ⼸׸ߵؼ֮УĽѪ֮ɭõ沽̤߲ҲһЩԵĽֻ޷̤ܹ̤ҲԶûĸоȻǸĻкܴǷȱ

ϥĸ߷建˫ۣ¶һ˿Ρ
ҵƽؼȻûȫ򣬵ҲǵˣֻҪѴʱϤоӦÿʩչĵӦ֣Ψ̤߲沽ȴʼȫʵ̫ɬѶˣǿ߾ôģҿʩչȻǷǳ죬ȻҲ˺ĸôﷴûͷأε˿߷Щˬ
ؼ߷巴Ĳڴƫƫ޷ֻһЩƤëû沽ľ裬֪ײĸ߷Ρ
ˣȫûͷԾʱһţһٸһȭİ˵ȭ߷Ͻһ˿ЦݣȭϲǹƺѹԵ˫߸ϵ棬ʹȭͶ˫
ݣ
ʱԶȻһ⣬ø߷üͷһϲ
ݹڵɽ壬˸ڵһЩ̫ϳ־֪ݹȻôȻǺ֮
ݣ
һɵĵɫӰһ漴ЦŵĿݹֳΣĿϥеĸ߷壬˷ܵĳ֣漴ȳԼȥ
ʦǻˣ
ѵȴЩͷĸ߷˷ܵһԾ漴߽֮С
ཹཹཡ
ڱ̵֮ϣݹڲˮЦеŸ߷ʦȥɣ׼Ĵʥ֯ġҹһЩǿ߽ܽ˭֪պøʮһȵġҹᣬɹĽƽԼʬ˳ȥȡ˺ĲƸֱӱѪҩġѪطڴ½ʮֺҲɱʦãǲаһûƽʬɹĶһһöʥڸռ֮ŲСİ
ݹһ˵һѵĻŻ˿ЦеŸ߷壬Ȼ鼫á
ʦʲôǰҹ״ôûŹ߷׷ʵ
ⰵҹ׻Ĵʥѷ֮еһ֮ÿһʸμӵĶǽ𼶱ϹŶùĶҲ潻ףԲ©һߵĵطʲô飬ȻĴʥصšҽ׻ƽʬʱ˵ﻻĽ֪˿°͵ϡ룬ݹЦеĽš
ԭˣ¶½ȻȽ׻ᡭ߷ͷ漴ٶԡ
ͬʱ߷Ҳǰľٴʶ˰¶½ĹпνǸֲ
տʼЩѪ裬Ѫд壬Ҳʹ־Ҳڻ£ʦ˵Ǳһֱ꣬Ľ⣬Իٶȴ¶½΢󣬿ݹĴ㡣
߷ԣҲ⣬ͷӦԴѪ֮ɭһкʶЩ̬ţʶԼĲ㣬ԾĺúǱޣԴԼǻؼʹԼʵٴһʵ
߷ԴҲޱȵڴƽѪ裬ѪЩǺĴʥʹø߷ٽһֱǿֱײˡ


0445 Ѫ
峿ݹڵڣƮɢŵ֮Ŀˬƺʲôҩɢζ
ཡཡ
ݹ˵ڣǰ̿ķµĴҩͲȻ̵ʺѪҺʱɢݹ˽ס˿ɫһƬˬ̾һЩĽԵĸ߷ҪȡһЩѪǧѣ㵹þȻݳ޵Ѫ壬иǼЩͻƽľѪУֻҪһЩҩģ㹻һմʹˡȻƽ˲ٵѪٶȣҲֻʹߴΰˣҪϧܿɹĻᣬͻǾ磬ô
ݹЩڴĶŸ߷壬ҲǰΪ߷ˡʦֶԻԣϵȵӣ˴һԵֻҪպãʵȻٶͻͽﵽһֲֿĸ߶ȡ
Ǿ֮ϵĵݹ˵ĺҲ΢΢ЩʦֶһֱǵԼΨһԴġ
Ȼһ˿ȣ߷ص˵ͷֳһ˿Ȳģ
ݹ˵ָ꣬һöռָһʱһ̬ҩݣһЩ캱Ʒ׷ױ˴ҩͲ֮Уֹ֣ͣ
ϷʵĶŸ߷һЦݹ˿ڵѹúѵõĴɣӦûһЩʹģҪʦûŶҲֵˣһҩͲҩֱ޼֮ء
ݹ˵꣬ҲٷϻһȻ˸£ʧڡ
ʦȻңѪķȻҲžʹɣôˣֻҪʹٳɳʲôʹ඼ֵˣ
˴߷Ҳٳɣֱѹ·ֱһԾȻûǹ̵ĺɫѪҺ֮С
˻
Ǹ߷׼ͶѪɲǣ̲סƺһһɫòȻƬ΢Щ滺
ڸ߷ĸ֪£ҩͲڵѪѪҺǹ̵ҽһ㣬ԣҽ
һɹͨһķӿø߷üͷæֿ
ø߷屾ǿޱȣֽǾ磬־Ǳ̬ŽӦ΢ҧݣһɹͬҽĳ͸ƤѪ⣬Ĥڸ߷ڲתţȫ
߷ʱѴﵽ˿ӵĵزΪ˻еʹУʼһɹӿڵĵɫҺ۲ȫĸҲһѪЧ
أأأ
߷ţͬһ޴һɹѪѹͬش죬ֱǿ޻ҪǿᣬҲʾ˸߷ı̬Ҫǣǿ޶̬ȴǴ߷ȴڵļ⣬Ĥǿ̺ʾĲ
͡
ڸ߷ĸ֪£һɹ˸Ÿ־ӨâѪͣĳˢŸ߷ÿתڸ߷һȦСһЩƺǱһ㣬߷ԭȻǿѪ⣬ĤȻٶȵǿ
ļ䶯ţ߷ȴһת˴ͼطʱһɹɵĵɫѪԽٵıսڡûмȥѪʹԼĹշǱ䣬
ֻнԼĻԽʵſһ;֮ϳɳߵĵز߷ĶãȻֻнףȴǱ֮ЩǸ߽׻ҪǿһЩɼʹˣǲ㡣
˫գ߷ڹ̵Ѫ֮УΧŵȻȫͶ뵽˴֮С
һ;ǻȻһǿǾˣеʵ̫࣬ʱ޽չΪʱҪʩչһЩֶλһЩԵſԸһǾͻǼΪѣڵǿߵ֪
߷ȴǻĻԵһͷƽоѪ裬Ѫ壬Ǻεȴֱʺǣ
ļ䶯ţ߷µĹҲϸ΢ž죬һ΢Ĺ˹ø߷۾һ¶ŨЦݡ
ÿĸоǱζҪԵˣĸоȻʮǿңֻҪÿսһΣ±ǿʹûĹٶǿﵽǸ߽ףǹ˵
ݡ
Ÿ߷弡䶯һƵѪ߷ڣϵĳˢһѪע£ȻҲһ㣬¡¡죬ԽŨǿ
߷ȻתΪ겻ϵʣǰһɨգǱ֮ӵӵϵƣĿ̿Ŭ£ڵȻȶ˽ʦн׵ĳ̶ȣһƽȵţﵽʦ߽ҲֻʱѣֻܷͻƣȴҪ߷屾˶ϵĸ̶ˡ
ʱ
һʱ
ʱ
ʱ߷Ż˫ۣȻ͵ĳӯѪһЦ漴һԾ
ɿòԼ壬߷廻һɾĳۣųĳһ¶Цݡ
һ죬ҵٶǿ࣬ԽĲٿصĵӦԤУȥǸ߽ףڻ£һ˿ȣ߷ͷͽȻһɵĺ


0446 ͸
ʱˮһ㣬Ϣлţת˲Ȼȥ˰⾰
ȥȻǿҪļˣؼһƬ䡣
ʱ䣬¶½˲ٵĴ£޷ǱƮ󣬷¹׹ȣʼԼĵڵĸѧԺ㷺һЩѧԱһ¼ãᱻʥؽ߽רŵ֮ԻˣȻΪѪ֮ɭıʣʹĴʥؾһǿ䣬òˡ
ǸѧԺڵѧԺųɶһЩĺӵܣȻᱻĴʥأֻҪûʲôӵܷ˵ѡ˽ĴʥĻᡣ߰ҲΪΪƮһ˿ǿߣܵƮĸʵչ١
Щʣ߷ȴǲȥǣһֱڿݹ˵סš
ݹڵľԣһɫ۵Ŀݹ֮ϣ˫ų밺Ȼĸ߷壬һ˿ڴ⡣
һ˴Ʋǹһֱ߷йâ˸͸©һɻϢ
ۣ
·ƽһһ㣬߷ȭȻ磬ۻ룬ԵҰһǰ
򵥵һȭƺ̺Ÿ߷Щȭ⾫裬һĳ죡߷ʩչȻ˵ƽʩչʱζĳЩ棬ӵĴ硣
һǰɱصȴעġǸ߷˫ȭ֮ϱͬ͸ϬɢиһаϬϢһǷ۵ľ죬Ÿ߷˫ȭ趯ƾ֮иķ
ߣ
һ߷һ˿âĿȻͶעǰһϴСʯ֮ϣ˫ȭ֮Ȼŷ͸Ȼ£
ʯһƺûκζ漴Ȼ飬ٿƬ̮һء͸и䣬ǿ˵زȴЩ
ƺ͸⣬߷徹Ȼһĵʱһͬװ͸ɢϬļµϢô˿̵ĸ߷ͬĮɱһ㺧ˡһϬԵ͸ףڿյ֮ߡ
죡죡죡죡̤죡Ծ죡죡ɷ죡죡
һĸ߷ιţһһ㣬ʱʱ𵴣˫ȭһĻߣһ֮һȭȭ
ԵײУҰһǰ߸ϣ
߷һʩչȭľȭȭʹ󣬶ʱŨص̳ûУΨǲڶĺɣȻ߷ڷȭ֮ϵĹ
ùųϢĸ߷̳֮߳ŲԶĿݹ˵ͷ漴һƽĴʯȥϥϺ˫öתķ
ǲԾ΢΢ݹ˸Լʦֶ߷ȴԽʱ䣬߷弸ԼĿ޺;˵츳һδεſݹ˵
ƽѪ裬ѪȻһǰ߷һգ߷ֲݳ޵ĴƷ£ﵽǻ۷壬֮һ͸ϬȻͬεȴǾˣϬ̶ȸ̾Ϊֹֻ̫࣬ԶûǰźĴɼʹˣ͸ȴø߷ʵһǿֶκɱﵡ
ٽһС̤뵭ľ磬Ҳǳ顣
һͷƽʹûгĻƽڵľǺεȵľˣЩѪ裬ѪһԵı߷Ĺ˽룬ţ߷ֱԼڵĹ裬ķϢı任仯һɣԼʵһʵķԾһ̤徳֮еĹĵԦɱУǽнǿߡ
Ҳ˵߷˿̵崿Ȼ˿ѷɫ߽۷ǿߣҪǿЩһڵɱɣǱֱһɳ죬ݺķʹټİ¶½Ҳ̤ϲǿ֮֡
߷ڵϵд˿ѽ˱״ֻ̬ҪϵĸٶȾЩ㹻ֱһͻƣ̤뽣硣
ݡ
Ÿ߷ɣ״ϵٴηӵڸ߷͸룬ԭ˵߷˿ϵȻﵽ˱ʹҲʲôȴɾϥŬƽ񣬻ĸ
Ÿ߷ڻٶ͸ϵ߷ԺǱһλðĹâŵҫ۾һ漴ɢǵɫ㣬ƮƮƮ߷ա
Щɫ㣬߷ʱԺƵƵ˸ϵǸȻ·ƾն仺֪漴һΰĴڣ˸߷Ǻƴӿϵ֮С
߷ÿܻ㳡һתԺȶȻ˸ǵĶϵĸЩȻ鲻ʮ΢Ǻ嫵ϵ²ţһëڸ߷峤£ȻҲǻ˴ĸ򣬶ϵµʶҲˮǴߣ;
߷ҲݹἰƾݹҲûвκ쳣ν޺˸߷ҲϰΪԭϵصĸҲļࡣ

һ״ɫ֮У߷ɫһƬƽŴһȳ˴֮һİתϢгɫҲȴֱ˴˽֯ȱĻһ𣬱˴ˣϵ󡣶Ÿ߷ĲЩϵֿתΪһ֣ʵޱȡ
ڸ߷ǰ룬͸ĸӵСĶУǸ߷ЩϵĽᾧᾧ̶ȣȻǿԳֻ֮Ϊղ˸߷廹һֱŽʦ߽۷ʵϵ򣬵ȴһͻϰƼɵһ죡


0447 
ù󣬸߷Ż˫ۣһ˿⡣
ͻǾֻʱ⣬ϵĸҲ;ȻҲ֪ԭ򣬿һҪúðգȡ̤뽣磡Ժ˼Щ⣬߷建վŲԶĿݹȥ
ʵչǧҪô֮ϣݹѵŸ߷塣
ſݹ˵ѵ̣߷˿õĺܣ޲Լڵĳɾ͸ԼˣֻǿݹԼ̤뽣磬ͻǾ磬ſ뿪ʥѧԺܵأȻǼֻ֣ѡʱơ
ˣȥԷɡĵķԸһݹţ۾΢У֪˼ʲô
ڿݹٶϰΪ߷嵭Цһ漴Լȥ
ݣ
ڸ߷ոսûãһɵĻɫһ˲併˿ݹڵݸ⽵ڵأֳӰһһͷ׵ƽߣһȴһӢ꣬΢΢Щ֮
ݹǰλ˵ʦֶ߷ѣҪҸ߷壬ұ㽫˹΢΢ͷһƽ߹Ц
Ŷǰ²ﳤϿܵŻôˣСһȴʦֶѣˡϡɽݹЦĵ
¶һ˿ϲƽƺﵽԼĿģҲԣٴιһ漴һһš
˿վ⣬һĹԼܵʦ˿ϾԷǽн۷սΪƮ۹ǿڣʹǵ۹ҶҲи
ݹǰΪܸ߷Ŷ֪ЦŹĿڵ
ŶΪŶǺǺǡոջȥˣȥѰɣؾݹȤָָݵ
лݹǰٴιһȥ
˿̸ոճĸ߷պϴʱɫһϲæ첽ӭȥ
ϴ󣡡
Сϴˣ
ֵͽһ棬ܱһֵŨ˿ûΪû
СʥѧԺܵȻûгһңǰ˰ɣУ϶ҲʱȥһʥѧԺݺݵһ߷ţੲݵ˵
߷ҲԣЦ˵ͣ
ѽ㿴˵ϻˣ¡㸸һţܵˣϴҿ̱͸ˡݺݵһԴָĿռָâһһɫĴŷǳС
æֽӹŷ⣬߷ֱӽ˺ҲرֱóŵżĶ
һһĶϵݣ߷Ͻһ˿Ц⣬Ҳ˷ܵĹâֲԾһʱеŷһСֽš

ĺһ߷ңң⣬ĹâԽӵ
ôˣǿϣˣףҲڴɣʧģһ߷ѹסͷ˷ܡ
ʲô飿˵˷ܰŸ߷Ц⣬Цѯʵ
ҸдŸң˹һεڶ֧ԴļһºУһγﱸãȻҪμ֮ϻøԴأҲ֪һԴ˥Ժ󣬱ΪʮС֧һֱڼԵһЩͨӵܶ磬ҲһֱүүҸ׵ĲһΣȻҪһڼϻüϿɣݺݵһȭ߷ԵüΪ˷ܡ
΢΢ͷڸ߷飬΢֪һЩԵú˷ܵĽӿڵǴﵽ˽߽׵ǿʵƮ洫ӣټʵһסЩһϾû⣬պɶǽۣ𼶱ǿߣǲҲӡ
һЦ߷΢漴ٴοڵϴǰȥʦȽ˼ңһʥѧԺѧԺ죬ͱ뿪ˡ
û£ԼֵܣʲôҪϴҰæ㾡ܿڱǡİ˰֣漴Ÿ߷峯ȥ
վڿݹǰ߷彫´ŵ˵һ飬Ⱥſݹ˵İš
ʦ㣬ʹһ˹𣬶ǷΪҪûֱӴӦݹЩʽѯʵ
ǣ
ݹ˱飬߷ɫһ࣬漴֣ޱȵĿڵ
ȻˣʦȥһƮ󣬶ȻԸֻǿҪڱϼƮˡȻҪʦҿƮĵӵĴɲܵκƣͬʦһϵѡƮǷŵʱ򣬿һŲǸıƮҲûʲô˲õţͬƮʦֱƮһ˹壬ءݹɵЦţԼе뷨˵˳


0448 ˼
ſݹ˵Ļ߷ɫ΢䣬漴ٴλָƽĵͷʦǱ鷳˼ˣҸ˵ҪҺʹһϸϸﻮֻҪƮȫ֧֣Ȼ°빦
ҲͷƮȻʵʾǿҵͬ߷ܹƮϿɣʹüһ׵𣬱һ飬ûʲô鷳
ڸ߷˵Ʈ󣬶ֻһ޹ʹƮΪĴʥأǿƥνºóԼһҪã߷Ȼʮ⡣ȻӦˣȴûа̫顣
ˣȻϹͷָûˣɢ˸ݹЦһ漴һӣʱǰѿһ޴Ŀռѷ죬³ذĿռ֮
ٴһӣ߷϶ʱҲ͸ĵɫӣ漴ݹ˫סˣŲһ˲ʧ˿ռѷ֮С
߷ͻʥѧԺ֮󣬿ݹ˱ǼҴҵǰƮȥˣĵλʵҪʹø߷ΪƮһλӣҲʲô£ο߷屾ʵǿţƮ󼫶Ҫ˲š
߷ֵܵסڣ˿ݹ˺̸ֵЦųȥ
ϴҪ֣ҵŮѽܰȣϴҿģһǳȥҲЦŴ֣԰ĵ
˵Щмķۣ߷Щεĵ˵ϴôÿνһŮѾ˵ԼģѾЩǲ㽻ĵڼŮˡ߷Цŵ٩ǲΪȻ
ľٶϰΪÿһνһŮѣԼǰҫһһָȤŮӣٶתĿꡣΪ佻ĴʥѧԺڵŮѧԱѧԺڵ̫áϾĶӣû˸鷳
ģҪϴ󣡡
Ȼϸ߷ĵ٩ɫЩ࣬ȴ¶϶Ŀ⣬ƺʹ¾һ㡣
ۼ˾ٶ߷Ҳһ㶣漴ɫһϲʵģ
ţ
ٴصĵͷϾȻ¶˿˿飬Ȼ˵顣飬߷廹ǵһοҲĻ
ӲźϴѵϲһŮӣֵܺΪˣͻȻܺˡˣǽнܰȶ԰ɣһһҪһɩӣ߷ЦȻ飬ν־ϲ
Ȼѵõ¶Щߣ˿飬ٴλڵʵǵʶ⣬ʥѧԺżȻģǰϴһֱһ飬һΣˣܰȱǵһ죬ʵҲ㲻òɫĶ飬һ׷һ𣬶ڽܰҲԽϲˣһҲϴ뿪ʥѧԺ顣
߷ĸܵеļҸҲΪԼϴеġȻḡһ͵ӵ̬ܵǸ߷֪ıʲ
ϴ㶼˵ˣһҪҼһδɩӰһЦ߷ˬʵĴЦ
ҹ죬ʱ紵ˬĸо
ʥѧԺһҵŵľƵڣ߷壬һŮ̸Цš
ƳǰŮ߷Ҳ̲ס̾۹⣬ǰŮȻ㲻þɫȴһв⡣
һϮɫĳȹģŮ泯죬û˿װΣγĵȴͬ˵һ㣬һů紺ĸоƤǰ𪣬ʼŵЦݣ崺⣬ġ
ŮѽܰȣȻòɫǹůϢȴɢűˡ
ãҽи߷壬ϴҰɣϴҲԽҵ֡߷嵭һЦȴȿڵ
ãҽнܰȣֿʥѧԺԶҸոսʥѧԺʱ¼ءԭ㶨ȻһΪЩҰˣû뵽ôǫѷ񡣡¶С࣬ܰ˷ܵĶǰݼꡣ
Žܰ˵߷Ҳֻεӡ
˷ܵĴЦţʱĶƱ͸߷˷ܵĺܰȴǹɵĴһԣʼմŵºЦ⣬ͬһ볾Ĵʹһˡ
ԺϺ󣬺ܰȲڼžʥѧԺŵĶˣ߷ͽȻһį˼Ժٴθֳ˰ǵС̾һ
ϧնĸ˵ʱҪȥǼնҲ㼸Ӧǵ飬ֻЩԼıŮѡѾûмնˣҲ֪ĿɺãԺзӿһͷ߷ĵĳסȥ
ڴͬʱڼңԶһس֮ڣһΪݳ޺ĹȺռⳬسǵλá⹬Ⱥ֮Уһͨ׵СӣһϮɫȹİڣʱĸһĺˡ˵̵ļΪ棬ɶ칤˫ۣǼΪͨһ㲻ʱѰ
壬ڸʲôأնİȻɽңүүǱŷӵĺҿģȴһֱ㣬Ƚ֮ұҪҳȥ㡣žɵ°ͣϽһ˿Цݡ


0449 ž
ϬǣΪ¶½֮ϵһͳǳأַǷﲻŲٵߴ䣬һɷ
վڳſڣϬٵķپһʱװĴѲߵĻ߷岻̾һ׹Ȼǻ˴ѪϬǱϴʱ򷱻˲ٰ
ʮӣ߷ŰԼӡҵ˳ڣͷŰĳ߷嵭Цһ漴ȥ
վסϬûʲôҪ飬뿪߷ոʱһǺĴ󺺻ͺһֹ˸߷ĵ·
⻤ƺʮֵľְһ澯Ÿ߷壬һĺȵ߷˵Եɡ
λֵܣҡ߷ȻһЦ漴͡
壡Сˣ
ڸ߷͵ʱһˬʵĴЦ漴һн׵Ŀ˳ӴصţһֻƮȻ˵˹
˹Ȼһ첲ˣǿȴʮ㣬ʮֵı˿ûǷϵģ
˹壡
ÿǰ󺺣߷ʱ¶ŨŨЦ⣬첽ӭȥ˸һҵܱ
壬Сȫˣ˹˵¼ΪеĴŸ߷ļ˹һϻõģ
ǰˬĴ󺺣߷гŨŨů⣬˹˵Ǹ߷ʦุһڣΪ߷ԵʶȥһۣȻ߷ȻΪ𣬿ж˹źǸ⡣ΪЩ˹ڸ߷ҲʮҪĵλ
˵ЩˣԴӳ˸ź󣬾ʱԸſڿǷǰˣ߰ȻˣӦųء˰֣˹ֹסԼϲĻ
ţЦŵͷ߷ɫһƬƽ
Ǽסλǳ˵Ķү߷壬֪ôŤͷ˷Ըһ漴˹Ÿ߷ֱۣټĳڣЩöԶһۣС
ǳĶүôƺʵǿŹĴԣ˵ֻ˽ʵ֮磬ҲǲѶãһ죬ޱȸпĵ
ʲôܰɣ߰үǽ߽׵ǿߣƮ洫ӣô߰ү⣿ҿλүƺʵҲǲǺһˣ˵Լе뷨
˹ڳڣ߷˹ţã֪Ĵ⡣
ԶԶı˸װĽ߷в첽нţƬ̱ſڣ漴ԥ˽ȥ
װδǿʱŰˣλãһϮɫ۵İĽȻŵĸ߰ԣԼİ׵ӣߣˣÿһ϶ɢŲȻûһﵽ˽𣬿ȴǽʦ߽׵ǿʵסһͳǳصǿڡ
ȻƳ߷˽Ľһ㶣漴һƬϲ߰Ҳ˷ܵһ죬ȻվҲһɻ󣬿ǸŸ߷ȻȻɢǿƣһ˿ɵ
ãҸҽһ£λǶӸ߷壬λ岮ǿԭͬһΪʲűɢѪԴϵΪ׽ȻѡٶһºԼϲãŸ߷ֵ
˵ҲΪ߷˵ǰ˵֮ǰ߷뿪ǵʱıİĽ㿪ʼ׼ƻĵһ£Щԭ͸߷ͬһСˣЩҲǿһȴһɲұͬһȻ˺ܶ˼ɡ
ܹĵĳﱸãټѪǾ˵и߷ĽƸԽĵӦ֣Ȼļ£Լһˣγһ԰ĽΪĵļˡڣȻϬǡ
ȻĽܹ֮˳ɹ£ˣӵ˵ĲƸһͳǳ⣬ҪȴǸ߰Ʈ洫ӵͷȻǽ߽׵ǿߣܵƮصճΪһǿ߼ǰ϶飬˶ġҾ˵ĽĶҲһ˲õȻϵ߲ķȴ˵¼ʵԶԶĳԽͬˣ̶Խ߰ԡ
Ȼֻǿ˸߷һۣ˱д󺧣ԽļᶨԼе뷨߷ӣȻ
λ岮ãСӸ߷ˡ
ЦŶһ񣬸߷Ȼλá
Сˡλֵܣ֮ǰҲˣһЩ˽ҪѯһҶλʱȻȥɡĽһۣһӣ
ˣǸҲδˣǼͲˣʲôʣ֪ͨǵǡ˺ʶվŰĽһ漴һ߳
ڣ˿Ȼֻʣ˸߷常ˣûֱ˵һۣЦ
һ״ţŨŨůתļ䣬ֻĶţûмȥѵõ÷ΧĽ۽ȻЩʪ
ù󣬰ĽŹЦĵԶһںþûһˡȥԺ˹ϵͤúõĳԺһһҪϸһءŸ߷͸߰ԣĽɷ˵˾
ȻĽȻȻǲᷴԣЦͷŰĽ߳źԺ˹ȥ


0450 һس
ʱϬԺ˹֮ϵǿŵʱڣӳһ޼ʵĺҶһ紵ʱ䲨ҶһƬһƬţֳĸɫ̵Ҷ䣬ͤͤķɫɫɫɻһɴںԡŮһ㣬ӯӯΣƢ
Ҷڣ峺ĺһŵССͤϰڷĺ;Ʋˣ߷常еһ𣬳Ժ̸ţոܰ
鼫õĸ߷壬Ľ漴ȿڵ⼸һЩ飬ǹѪ֮ɭ飬ޱȣֱţֻ֪¾ƲġôǧѪ֮ɭôâ񵺸һͷŴ½еѹô£ڵʵﵽʲô̶ȣ
Ľʳ⣬Ŀ⾼ĶŸ߷壬ȴĻشڸ߰Ҳһĺ棬Լܡڸ߷壬߰һֱͬܵܰ۰ܵܵĳɾͣȴȻԽﵽһֺ˵ĵز
һЦ߷ЩȤĵףһô⣬Ҷ֪ûشһˡ
Ǳȸ񾿾ﵽʲôʵ˿˰ɣĽĵ۸߷壬ٴʳԼĵ⡣

ŰĽʣ߷ȴһסˣ˼Ƭ̣ЩɵĵҸоڵʵȻκνǿߣԺЩĴʥ֮һǿ˰ɡ뽣ۼǿɱЩѶȣԱһЩյġ
߷˵ţڳһڵģȴǳ׵ĽĽ͸߰סˡ
ʲô
ĽȻѾ³˸߷ʵǿôҲû뵽ȻﵽȺ˵ĵز߰ҲһٴʶԼܵɲȻϵ߲ʣÿÿȴ˸š
߷ʵԽǿᣬȻԽϲ
̫ˣ̫ˣҰĽǶΪӣҵĴҰϲ⣬ĽԼ˿еϲá
߷͸߰񶼻ʮ꣬ȴȻﵽ˳ɾͣȴ̫ҫֻۣҪû̫⣬ȻвСĳɾͣҲǰĽϲõ顣ڰĽı飬ֵܶһۣĵһЦ֮ĿޣܴһԭҪʹԼĸ⡣
ֵܶ˶֮СгɾͣȻʮֵĿġ
壬ȽЩϸϸ˵һ£Һ͸׿ɺǺ氡һ¸߷ļ򣬸߰Ũҵĺ档ĽԣҲǵͷĿ˸߷ϡ
ٶ߷嵭Цһ漴ڣЩһЩ˵˶ˣ߰ԺͰ¶Ǹ߷׽ˣҲûʲôأֻΪ飬Լƽ̫Ҫûй¶ֻǼ򵥵ļԼЩ꾭˵һ顣
ˣ߷ЩľǾޱȣġ

ù󣬸߰ԺͰĽ˿һۣڶԷп𺳺;ϲ
û뵽Щ꾭ô࣬ˡĬƬ̺󣬰ĽȿڵЩͳƺЩ˸С
ЩΪʹԼһ𣬰ĽνǷѾ񣬸ҪԼҪԼһΪΣ̿߷ΪǸ̤ǿ֮۵⣬ܴԭΪװĽЩ߷Ȼû˵Ľȴǿ³֣ԼЩΪ˴˸ľŬ
̸Щˣ壬˵ֻȻκһλǿˣһЩ۳׵ǿҲܹһϸ¡Уո˵ݹǰΪ㵽ƮһˣƮΪۣȡƮȫ֧֣ĻǿҪץסѵõĻᣬúõĳﻮһμط顣߰ԹЦţһ˷ޱȵı顣
֮ǰҲõʦ׿ϣ˵ҪԳΪȡ㹻ĺôʦӣֻҲûƮȫָ֧ӹԭȺѪΪ룬Ȼʦӣټ˴˿̵ǿʵԼǵˣһٻüغͺôǣҵˣ
ݺݵһӣĽ¶ϲ˷ܣƺ뵽һЩʲô˷ܵɫͨ죬ĺ˼ڣѹסеĿϲ
ףô죿
߷͸߰Լͬʱʳ仰漴ĿĽ
Զһ룬ƮǺεȾ޴ȻۼУǵȫ֧֣ڵЩϼһ̫ܡǿ»ΪдʣһȺѪټǵʵǲֻͼıͳǳأҪһسǣĽն˵ţ׺ݵζ
üͷ΢壬߰ԳףǼһسǣռݣ²ôǰɣǿɶһЩϼ޻ļһ˵سǶ峤һУҪ³һسǣ³ʮͳǳػҪѡ
¶½֮ϳǳڶܹ࣬ҪõģֻЩسǺͳسǣֻЩǳĿ࣬ÿһǿԲԴԴϵľ˲ƸӪӱȾӪʮͳǳظӵɣ澪ˡĽڵ֪߷ܻƮȫֺ֧󣬾ȻĿԭȵļͳǳرΪһسǡ
Ҫ֪һسǶǻʲôֻҪǿľӪһ𼸺ֻʱѣǵĺ˲࣬ʹڼٶշһɢʵɲ̫ˡ佫ǷɢڸͳǳأԶԶһس֮ͳһָӡߣ峤ȻҷҪѪ֮ɭεȴһһҪһٶ峤һسǣ
ĽصһȭЩĵ
ЩһֱΪ㿴ϣϾٽɹˣҲѹȻЩʧ̬ˡĽ˿̬Ҳ޿ɺǵġ


0451 
󣬸߷常ֿʼ̸ЩһЩ顣
ףЩ궼ûôߣǱľͬһˣ֪˵ǵģһڲˮ߷嵭ЦĽʳиȤĻ⡣
һƾȺѪԼƸգټϬǳһСǳѣǣǻһָͬһյĻԻ͡ЩһǾޱȵĴڣȻܹơʮһ֧ͬһˣԼŽ쵼ǿ֧ǵһѺ󻮷ֿģμ֮Ǿ󲿷ֶ˳ĺָͬһյĻԻͣĽЦĿһ˿Եá
߷͸߰ԶһۣĻϲϾܹø˿Цʲôֵˡ

Ƴ۸߷壬Ľ˸ǻ۵ĹâſڵȻһ׳󣬿Ǹ̫ǳֻƾֵܶڿм̫Щ˳Ҳ̫ɿҪڵͳ˧ſǶһٶӵǿҵĹС֮ǰҪıǿм
߷͸߰ԣصĵͷͬ˫ĿŰ£ȴż˵
ӵĿ£Ľϵ¶һ˿ԵõЦݣƷ˿ڲ裬ŽȻڵҿãǶȻѾȢޣҪѸ׳һȴҪʱ䣬ѵİ취ǹЩӵ꣡½֮Ųֹ˷ˣֶͨοһӵµеӵ꣬ԴǮȥҲ˴Ǯʮµ꣬ЩһЩƽӵܣѼǲԼҾˡټҶε׽ϼӹ̣ܽ˹Ľ̵£Ϸҵؼǵʵչܿ죬꣬ȻԳΪĴڣ
ŰĽ渵߷͸߰ƺȻԼһպĻԻͣ¶Цݡ
ˣұ㲻˵ˡǸаյŮӵ鸸Ѿ֪ˣҺ֧֣пܣĳɻɣҿǰͲüűˡЩЦŸ߷壬Ľ
߷ɫʱһƬ죬û뵽׻˵һʱ侹ȻЩ˼
壬˵ĶԣҲ֧㣬ǸŮ߰صһ¸߷ļĵ
߷常˾֪ƣ̸Цţһ̸۹պĴ㣬һἰ׵飬֪㵽ƻʱ
ٺɫϦůͣҫ峺ĺ֮ϣԭ̵ҶʱȾһ˵ٺɫ΢죬ʱ˿˿ޱȡ֮ͤϵĸսʣ뿪˴˵ء
ͺ󣬰Ľٴɳλ֧ͬͷˣͬʮļˡΪ֧˶ĽأڳڣǺܿѶ
ĽȴŰĽ˵
λ
һۣĽЦݵĿڵλҲ֪Ҷ߷ʵɣȻн߽۷ǿߣʹҲǿһƮҶӼƮ󣬶ȴǿԽǧѷĺûᣬõƮȫ֧֣֪λʲô
ĽĻأһһȴͬشݺݵĺ˵飬ɫ漴һƬϲ֮ǰͶǾǰ;ڰϢֻţǿޱȿ϶Ŀ⣬Ҳܵĸ߷Ϣһ˵һʵɣ
˶һۺƺĳĬ͹ʶȻվ룬ڵء
Ľˣ֧պȻصΪһŬԸ⳹׺Ϊһ壬ɳͳһָЭϣԷһ٣׵ĽǣպǹͬΪһһһ߹һ񣬳ƵͬӰʮ㡣
һӳţΪһһҲ빪
ȻޱȣĽһи߷͸߰ԣȻǱȻ飬ǱȵʱֻҪЧңպȻԻĺô˶Ǿ֮ˣȻܹ͸һУһ̣ٶһ¡

ˬʵĴЦţĽĵͷȻոյǷﵽҪЧ
첽λĽޱ𾴵ĽһһźͰЦݣ˻֣ޱĵλԺҪ˵ʲôΪĻǱͳһˣѪޱ׽ֵܣǿҰ£ұŴҹͬΪһ˹ٶܶλԺ󶼻ԼӦõһУģУһС͸λһҲһЩұıɡ
һĽ˵󣬰ָռָâһһģһ鼮ǳУ漴ȥ
۾һǺԥץ˹ȥý鼮У˼ҳ󣬶ʱɫϲæ˿ռָڡ
ɲڸǵĿϲ𺳣ԽӵĿ϶ԼⷬٶǺεȵȷ
Ľ˵Ǹ߷彻һߵطϧ̶Ȼǿ֪Ҳѹ˾Ȼʧ̬ˡ
ˣ±㵽˰ɣλءĵͷĽ漴


0452 ʥ
峿ϼҫؼһƬ졣
Ϭڣһʯ̨֮ϣһϮɫ۵ĸ߷ȻĿ΢΢ЩϬƺڵԼ״̬ƴ
¡
߷Ȼˣ裬ͻɱ̤һƬģĽӡ˫ȭͬҪ˺ذȻƺһҪ˺ǰһޱߣһȭȭĺȻγһյشһĿռ䣬˫ȭһǰĿҰԵĿȭȴûǰ˫ǽƺͰԵԣȴ˿
ˡ
߷Ǽĳ켣΢˫ȭȻһ£һɳ״ǿͬεǹһ㣬ĿƺնĲ
һȭ֮ǿ˹
߷һȭȭĺţԺⲻʱ˸ԽĻǹɿصҲԽӵľˣҪ񷶼ͱһƿһ㡣
߷ʩչƸ⾪˵ȭȭȭһЩȭ裬ٽԼȭĸ򣬼Լķȭ羢УԴһµġȭ
һȭֻҪʶȭˣѿ̥ڿȭȻԶǰ䣬ǾƶȻ˿ΪǸ߷ԴĶԼЩȭĺܶ⣬ǿ硣
һ죬߷۹⾳ﵽ˴ȭ֮ʱԴһױ֮ǿķȭҲǲܡ
ù󣬸߷ȴȭһգȭΪƣԭĲҲһһ̤˲һ̩ɽȻζ˫̺֮ǿһƵϵÿһƶƺſʯ档
žžž
˫Ļ裬ʱһͬɵǽǳˡ
ʯƣ
߷ʩչƽõʯƣ
ʯҲǰ¶½ǿؼѵõǽսҲᱻƽղˡ
һ˿˷ܣ߷ȴ˫ٴһգ΢΢һͷƴŭʨһ㣬˲䣬ҵļͳ˫ͬҪصĴնһ㣬ͱ
žžž
߷˿˫żֱͬϬԵĴնɱﲻƵζС
ţ
׽ŷһʩչҲûʻʣͰԵҪ˺ذ㾪ˣڻƽ

ù󣬸߷˿ֹͣЦǺǵԵĸ߰ԺͰĽ
˿̵ĸ߰ԺͰĽȻЩմˣͣƺһμ߷һ㡣ù󣬸߰żѵ˿ĭޱȸпĵ壬ֱڲ֪ʵոʩչĿȫֶΣղŵЩֻ¾㹻ʵЦ߽۷ˡң㻹ǿԵ壬½޵ѹ
ǿʵǿ̲ס˴ĴָĽ뽾
ȻҵȫʵֻЩǱľͷǲֳġȻһЦ߷ڶ˵ľȺԵá
ϾҲǶʵһϿɡ
߷岢ûнƽĿȭԼʯƣŸԼ͸ףЩ̫ۣһʹò޾鷳˸߷ֱӱ㽫٣ûдˡ
ȻǿݹǰƳţֵΪһˣ
ʱһˬʵĴЦȻд漴һռѷƾɣһɫ۵˳ϣͶ䶼͸©һӸλƿϢЦһ˲ư˸߷Ľǰ
ǿߣ
߷һ漴˲䷴Ӧ˹ǰ˿±Ʈǲǿߡ
ʦ𣡡
ڸ߷尵ľʱ򣬸߰ȴɫһ࣬æ򵹵
šĵͷֱһӣһε㽫߰Բֹ⡣
ǰã
ĽʱҲӦ˹æһ
߰ԵʦŶһЦ漴ٴνĿ˸߷ϣ˹Ŀڵǿݹǰʦֶ߷壿ͽ߰Ե׵ܵܣ
ǰǸ߷塣߷岻һٴǰˡ
ʦǰ߰΢ɺ漴ڵ
ʵԭ׼ǰ˹壬ϾҴӦ㣬ҪΪһ㹻ĺôû뵽ݹǰȻ˵ʥˣʥԴƮҪҴƮϯ˹Ĵһ㹻ĺôֻҪҪҾԴƮ߰ԵʦԼĺ룬֮ȴžԵš
Ŷ̫ˣǰȲ裬ϸ̸һΣ
ĽŴԣȻϲޱȣæһ漴ǰӭǰĿ˿ʼϸ˹μʱļƻڸ߰ʦĵ߷ȻЩ⣬漴Ȼ˹Ⱥ£ȻǰͲãϾԷƮʵȨϣθǴƮ˵ķء


0453 ǿɱ
峿ɫȴȻۼһȺˣЩһȣʮֵ˷ܡ
һϮɫ۵İĽŸ߷͸߰ԣԼһ֧ͷˣڹĸһɫ۵֧ͷˣҳһӣƽ߰ͷ­ĵʹţͬһҳϵūһ㡣
ڸոյ֪ǰƮһλʵȨϣʵȻﵽ˽۷ʱʱ㵵Ҫȥ֮ǵ֪ԷǸ߰Եʦ𣬴˴רֳƮƮĽڴ˴εļϻһسǵȨʱǾ㵵Ŀ࣬춼û˵Ȼ֪߰ƮӣôҲû뵽Ȼ붯ԼʦǰȥԼһ
˹ȫʢʱڣн۷ڣȻ˥ǿ峤һһλ棬ʵﵽ˽۸߽۷ʵҪȹ׽٣ֻΪ޷ȹһֱĬĬǱ׼һ۷ǿߣƮȻΪܣҲѹǻ˵ˡ
ڳˣҲΨи߷͸߰ƽֳ˼ӡ
վϡٵĿֵϣɨһۣ߷͸߰ʱ߰ʦɫŻЩ΢΢ĵͷ漴ڵȳɣһҪһЩ˽£ᵢʲôʱ䣬˹죬һȥ
ƺ̸̫˵ЩȴǲȻһ˲仯һģ⣬գۼʧʣٶ֮죬֮ǿȫв֪˶ٱ
ʦ𣡡
ɢӰ߰ȴǹĳһ
ĽԣҲǻæͷֵһЩϡȺȻĳƽǾ㵵Щ˳ϾǵУܹշеǿߣÿһǽĸ߸ߴڣҪӡ
Ȼ׵ʧȥټĸ߰ʦ𣬰Ľ˿¶ޱڴı飬һӣΰȻһתٴδ̤ųȥ
λһѪһͬǰĴӪسǡһǵĿǼĴس֮һһ˶꣬ǿϣˣĽĴЦصţȻ첽ڡ
˿̿ν־˿ԼҰģֱӱǽǰȥμӼĿ˵˳
ҲһۣŰ£ųȥ
˸ŰҹգһտĴԺӿͣĽſзһ͵͵ƺںʲô
˻˻
ŰĽĺʱһȺѪۼ׵ľ޴ԺڴܳȺоţɭȻâ˿˿һͬʵ˫ɿţ˫ɫĺˣ
ƺ԰Ľ׽ӣͽһ֣ǹɵ˰ĽǰȺоӣֺһ˻ţòɲ
ȻȻѪˣڰļ֧ͷ˻̲סƤɵ֮ϾڵѪȽ߽׵ǿޡˣ߷͸߰ԵǻܱƽվȺŰĽ
ãҲɣ֮ǰҪȥһ˾ɳɽ𺳼λϣɹһسǿɱﵺ룡ˬʵһЦĽȴһԾһѪıһۡ
һۣ漴ԥԾѪıֻǶڰĽ˵Ϊǿɱﵺ룬ȴǲָ֪ľʲô
þȫվѪı󣬰Ľŷһͺ漴Ѫ˻һӴɭɫɿһɿ磬ȴǷҡֱϣ˲䵽׵ĸ߿գһڼߣߡ

ǧ׵ĸ߿գϬ磬ĽһָͬʱзĵͺȣʱѪ˲仯Ѫɫ⣬ٵĳǰӶȥ
Ƭ̹˱ѪЯ£˾ϬǼʮľɳɽϿա
·деľɳɽĽٴεͺһʱѪһ˷ܵ˻ٵĳ·ȥͬܵĳǣһ㣬һͷĳصСϿڡ
Ƭ̵ĹѪЯˣ·
˻
ſǰĳ֧ͷ˵һͷƤ飬ë߰ҲͫȻһȻ֮ɫ
صϿڣڹҶƮɣһ˵ζʮСһζУڹ֮ϣ໥ϷһһȺѪۼף˿˿һͬʵ˫ɿšгоͽСʮѪа˾׳ˮͰϸһ˫İɫ˫Ǹ⺧ˡ
˵أȻ˶ĿѪ
ӣ
ͷɲǼ֧ͷ˵Ժγɣ漴ǵֵ˳һ˵ȫסˡ
ΪȺѪĽʱȻڵأֺð˻ͬһ˹ذĳһ㣬ЩѪȴǽ߽׵ĿֲޣǺεȺ˵ĳ棿
ƺ˵ı飬Ľ˹ĵλǸˣʵҲӵѪӵʮһˣǾΪǵ룬ɻ㹻
һĭͷ­㣬ԴȴһƬհףȻǱŵʱɵˣʶЩ

ĽȻҲûڴ˹ͣ˼һͺȣ漴һȺѪɿӴĹڶ𣬽ĽΧ룬ָ£һƬѪɫһ㣬ƮԶ
ʶ࣬˰ĽǶĶˣƮȫ֧֣ʮһѪȺݣƺһٶϣˡ˲䣬С֧ͷ˾Ժиֳͷ


0454 س
سǣΪ˹ĴӪ峤һӪĸķ֣֮һسǻҪǿһЩ
س룬˹Сͳǳصľ޴ڮڣһȺɢǿһλ֮ϣֳɣԾۼһ𣬽ĿһϽɫ֮ϵӰ֮ϡ
ӰһݣɫۣͬѧʶĴˣ߷ڳһᾪ֣˹峤
·޴ĻɫԶһߡ
һİ֣ͬӤۺӺ׽ʱ˸ľâȴǱ©ıԣȻʮֵгǸһһݵߣɰͰ͵ͬһͣһϮ°סȫϲһ˿ЦһһߣݵָĦָһöɫռָ΢еʱһ˿˸
˵󣬸Ŷʮǿߣÿһɢһ֪ݺһĽǿߣ߰ɢĽǿߣڸȻ֮УǸΪ
һȺˣǴ˹ǿսˡȻ峤һһλڣ۸߽۷ǿߣȴһֱޣû֡
˿̣⸮ۡڵˣȻ˹弸ȫʵˡ
ɨһۣŻĿڵλպ˹֮ҪټǰһйڵǳٶȻֵ⡭
峤ÿһڳǳػֻ֣һЩС֧ϱ䶯һ˽ǿߣʵǳأһɥʧ˽ǿߣͳǳأٴͻСͳǳأ޷Щ飬αʦڵǰ֪ͨҪǶҪǰԭΪЩ飿˵ʱһĳͽȻ𣬽ĻһӴϡ
һ˿âѭ·ڻλ֮ϵһɫߣֳһ˿á
Ͷ˳ϣܺԼһĳϣððʧʧֱ˹ϣдȻȻЩŭˡ
ԼԷ˻ȴǻɫ߿һñӣɴһ㣬ҲԿһļƵó赶ɱˣüı
ҲΨֳǸǿߣܹΪһ֮
üͷ΢΢һ壬ŷɳƵ峤֪˵һȽ³çֺα棿Ȼ㽫ټ˹Ҫ飬˵ɡ
ȻǰͶ˳ϣЦһ赭дıǽ˹ȥ
Ͷ˴ϣ˵㲻ˡ峤˹ߴڣʹǳҲ㹻𾴣ÿһ˶ͬǰ㣬ǼҪˣһȻһ֮ϵʵԹƣ
ʱһ̱˵֮һϮɫۣ˫򳤣ʱ˸ɭĹâ޼µĻȻվ¶һȣޱԽ顣
˹֮һ峤һϣԿ̱߰ۿŶԷȻҴ峤Ľ˲ŭˣƺԼܵһ㣬Եŭ
ˣ
ۿɫЩѿ峤æֹ
ߣ
﷢һߣĽǿŭԷеĺȻԶ
λʵټǰֹڼʱٶȻֵ顣Ҳ֪ǰĻĶӸ߷壬ǲѪ֮ɭ֮УĴȴ˳һѪ֮ɭľشҶ֪ɣǧǿڣȴʮ߳εȺˣ߰ԱǰȻ߳Ѫ֮ɭȻûбƮ洫ĵӵͷһﵽ߽۷壬Ǽǰ϶顣ƮʵǴﵽ˽߽׵ʵһμθһǳأ
峤˵һ㶣漴˸Ȼ˼ʲô
ո߰ʵټƮӦ÷䵽ͳǳأǴͳǳؼƿУóһȻǼˣһóȴǲϡϾÿһͳǳأֻҪӪᴴĲƸԶԶЩСͳǳܱģΪˣҪóȴǼѣ
Щεģһ߰ͱȻ˽߽׵ʵӻƮ˱ͷͬѹһصʯͷĲ߰ԳɳȻֻʱ⣬һɳҪĳǳأ൱ϸ飬˾
峤ȻһͳǳϬǣһûмˣҲ̫̰ٸһͳǳرǣ
һϼͬĴ󺺻ȻվҲ峤һĳϣ˵û̫˼ɡ
һĨЦ峤ȴҡҡͷ˸֪˼ʲô
峤ĳϾ֪ʱȻͬЭǸ߰Ʈıȡ̫棬һӦǡʱİ֣ͬӤۺӵȻһЦ
ţΪ֮ƣҲֻˡҲǵͷͬԷĿ
ĵͷ峤ɫ΢΢תЩֻ۽üҼ䣬ɲдŵǡ
ҵԤбǴģǣΪʲôֲõĸо̫Ѩ˰֣ɢλ顣


0455 
峿ȻƵƽߵů£ؼȴЩ䡣
Хǧ׸߿ϣ˿ȴһƬͬһĴڣǸոռԦһȺѪİĽˡ
·Ǿ޴سǣĽһ˿ȣתԼ˵λձ˹Ǵ˴ζȻҪ˴һһ¹Ŀ࿴
ףǱȥɣ˹ĴӪسǣ֮ǰֻ˵ǵһεһЦ߰ˬʵ
߷ʱ߰Բ΢Уȴûֻ΢΢ɫֳ˿Ҳ˷ܡһ׼ȻʹԼһڼʱ򣬻ĺôΪպ򶨼ʵĻ
ãȥ
ĽͺһµѪʱ˻·ӶȥѪȴͣǧ׵գŰĽ
ݣݣ
ɵѪɫⱬ£˲ٽسǵϿգ漴ڰĽָ£ޱȵֱӽ˳һСͳǳذľ޴ۡſڡ
ʱ޴ۡſڿν֡˹Ϊۼ壬ȻЩЩܵƣǵǿᣬÿһʸ븮ۡڵǿߣıǽʦȻһЩСͳǳصĳ֮Ĵڡ˹֧Сֱ֧ռŴССĳǳأΪ˹ҫܶţ߷һ֮һ
޴˹渮ۡſڣԸռŶʮΰɽĻ󺺣Щһ͵ͬһ㣬ĿԲŭʮ󺺾ʮͣȫͬװĽɫװһһĿ޴սһɹɱȻıעһе˹ĳԱ
ڸۡſڣһһϣֳűʼ¼һе͵λ

ʱһ漴ͽȻɵѪɫ⣬ص˵ϣֳΡ
ڿѪɫڳɫ䣬ʮĻҲǲԼͬĺһ漴ϵһγ˱ŵľսעǰޱȽš
ֻѪɫֳ壬һȺѪۼ׵ľ޴Ⱥоţа˾׳ˮͰ֣ɭȻâ˿˿һͬʵ˫ɿţ˫ɫĺˣ
޴ߣǰĽָŵѪ
ϣȻ˾ˣͣ˹ĸۡſڣǸ߷ˡ
ÿ廤ǽֵģ󣬰ĽæһΧһȭſڵλʵڹⲻȥŵλˡ˹壬ͳǳϬǵĳЯȻǺΪһС֧ͷˣһμӼλ¡
ŰĽĻΧǽֵλЩʮ˾˿˿׺ޱȵѪһŽƽϢС
ʱڸۡſڵȴǷˣ԰׵ɫɵһѪŹ򶨵ĵϬǵ˹롤Ľˣǽȥɣ޿Ҫƣô
˵ֱ꣬һӣʱһģ˲ΡΡǰĽӭ˹ĸۡڡ
ֱֲľ޴߱ӰȫʧųһɫһϮĴֳǰһŰֽ֮ϡ˹壬ͳǳϬǳ˹롤ĽЯڣС֧ͷˡ
ŰӰ׵ʧ˸ۡڣۡſڵž໥ţСĽ̸
ʲôޣȻûмֱȽʦ߽׵Ҫǿ࣬ѵǽʦ߽۷壬ǽޣһޱ𺳵Ŀڵ
޴ʵǿߣȻ˫ʵ̫ˣֻʵҲǿֻҺǺ棬˹岢δ˭˿ֲޣ˹롤Ľôûţһ˽ӿˣ¶ɻı顣
Χһۣһȴǿˣʱ˵Ŀ
Ǳ㲻֪˰ɣҿ֪ıȽϸ˵˹롤ĽһӣƮ洫ӣ峤ͳǳأҲ£һһҪˣǼ彫ֵĸ֧ˡûпȻС֧ͷѡУ򵥰
һЩҪμӼ˹ĸ֧ͷ˺ǿߣȻ֪һ֪⣬໥ۼ䣬ȻĽݸޱ
˿̵İĽˣȴ˵Ĵ£һľĿԺڡ
λǼʱϢص㣬м֧ͷ˺ǿߣһƬԺϢʱʼȻǰͨλ;ۣʱϢƬ̡
һ˿ٵԶȥֱ߳˺Զųһ¶µĿֻš


0456 ǿϳ
ڰĽڷʱϢʱŵЯ޽˹飬Ȼ˹塣Ǵĳ϶кѧʶԨĳȻ³ǺɫҪγˮһ㣬ѿ
漴ǱǲԾĽĽһٶȸ߿һۡӵǿʵʲôطǿܵԵصģһبŲڰ¶½֮ϸˡ
ʱ仺תۼȻȥСʱһسǸۡڵūͷǰμӼ˳Ÿۡľͼ̳ȥĽһһٶȳΪ˽㣬֮ԻΪѪԵʡ
֮ǰĽҲμӹμĴֻʱλֻһС֧ͷˣӵһСͳǳأǲ۵ĴڡȴǴĲͬˣʲôطǾԵĽ
Χ˼ɵԼһЩϸ΢Ľһ˷δŵļǰţΨС֧ͷ˾ɫһƬͨ죬ȻǻھԵĿ״̬УĽ˵ĿԽޱȵĳݡ
дʱȻԼѡ񣬸ŰĽҲڼڻĺôһ춼ǲܡ
˹ԭļ̳һس֮УֻżܣΪۼ֮ٶس֮н˼̳Ա˼档
Ȼٶؽģ˹ҲǼǿ̳£ΰ׳ۣӴ
ʮӣһްһɫ޴̨ңңĽ˾ɫһ࣬ļǰС
ԽĿ̨߷Խĸ̨ܵӴͨɫͬһľͽϵһʮ׸ߴĸ񣬰߲ĸʾµϢ϶ׯءǸһĵĻ棬սս޵Ļ棬аȺ۵ĳͬǼ˹ЩĻԻʷʫһ㡣
̨ǰһзԲǧ׵ľ͹㳡⻬ɫϵʯĶɣҰҡҡǰͬްһľ޴̨ͻأޱȵºͳء
ΰļ̨
ǰļ̨̲ס̾һ߰ɫһƬء
һĨȣĽȴ¶ڸǵϲúͼЩʪ󡰸ףɻŸöáŰɣӻԸʹһٶȻָյٹ⣡
һ˵ţĽȭԾĽƺкǼ
Ľ֧ͷȻŵ˰ĽϾһ࣬ƺĳЩ䣬һյҫЩҲͬĽһ㣬Ҫʹһٶ𣬿ģǿϣˣҲѹǻ˱顣
ޱȵĹ㳡֮ϣʱȻռˣЩΪʮӪӪ࣬Ҹɢһ֪˹ˡ̳ǰڷŷʢĸּƷȺƽվڸֵӪڣƺȺżĿʼ
Ⱥ˵ǰһ޳ӰȻݣɫۣͬѧʶĴ㣬˹峤
ԽԽļ֧ͷ˵ĵ㳡֮ϵҲǻţȻнҵĹģˡʱԭȺʼȺͽȻɧС˷
ֻһϮɫ۵İĽһµĴŰ˳Ź㳡ȥһȺѪƬѪ
Ѫס˵עÿһ˾һɫ΢䣬в֪ݵĳɫ䣬ֳŵı飬ƺʲôܵһ㡣
⡭⣬ôܣȻڵѪÿһɶǿȽ߽۷ǿڣǾ˵ȺӣҰԼǿ޷շһȺ˾һˣȻӵǣһ׷ţƺԼ۾
ײеޣֻǽǿޣʵ̫ˣֻ˵İķӵһͷ׵Ѫ໢û뵽Ȼӵޣһǿ߿ˣƺš
ȺʲôǸ꣬ϵôǿȻͨĽҪǿһЩһ߾һʱ˾ǽĿ˸߰ϡ
ƺûйԼ߰ԾȻȻվţһɹǿΪķ俪˲˵ĲĿ
Ϭǳ˹롤ĽЯҳǵС֧ͷˣԼӸ߰ԣ߷ǰμӼ
˵Ŀ⣬ĽȴȻһЦ
˵ҲǱݣͬʱһЩС֧ͷ˷һЩźš
ȻǿǸ߰ԣȻƮ洫ӣʵˣμĳǳط䣬ҪЩˡ
ͷ˲ǿУһЩС֧ͷҲɫһ䣬ӰĽһЩʲô
߷壿Ȼû
ԭڼ̨ǰ̹Ȼ峤ɫײһ䣬һ˿⣬漴Ȼţٴλָƽ
վһȺǿǰһŸ߷ʱüͷҲһ壬漴źۼĳ峤һۣٶȻָƽ
Ľ治ɫڲԶѰһλãʼȺĿʼ
ڴͬʱڹ㳡ϿյգһƽվŰĿռѷ֮Уһ˿죬˫Ŀ͸գĶѪù૵߷Ȼ򵥣ѪȻĽġ


0457 
Ľ˵ĵȻ˲Сĺ䶯һϢҲȻ֮д
¡صļ峤һ仰ʼ漴е˹ԱǹĹڵأʼĬĬΪʹӶֵļƷ֮峤ԣ̫ϳϷԣСʱ峤һ£ӽβ
ʵÿһļˣģ֮ػ֣ĵ顣һΰĽһǿ٣˾ǿԿֻͼıġ
ˣλȻϣҪһ飬»ּǳءռأм֧ԱֻҪ㹻ʵʮһεػʱԵõĳǳء棬λԽԼ֧ʵչʾһн𣬻߸ǿʵͳǳء֧ԭгǳز䡣
ɨΧһۣ߷ʱ忨üͷ΢壬ȴǽſڵȻԸðʵٶȱǣǵʵˣֻټҲҪͳǳأſԶסڶС֧ڿڡһͳǳأ峤ͷѪۡ
峤ǰЩȥһû˽֧Ĵͳǳط׳Ҫջأٴͳǳرǡʱһ߹һ漴Ƶĵ
ţԣԲǱջǵĴͳǳأ費ԶĹǰɡ峤ĵͷƽĵ
ţź۳ϵĿڣ˹峤Ͽڣ֤ĳ֧˽ǿߣ֤ĳ֧Ȼû˽ǿߣ峤ҲɫȻһһӦֻ۹ȷʼȻĳŰĽڵķɨ䡣
峤಻˹˾ǽĿȻͶע˹ĵȺ̬ķչǿɲţĽǿݣ᲻Ҫǳء
Ȼֱ˾ǲ󣬰ĽŹǰһ漴ʵصС峤˹롤ĽȻС֧ѡһһȻ㹻ʵϣ峤һسǣ
һȻ㹻ʵϣ峤һسǣĽصصڿУһ̣˶˵ɫüΪŹ֣ͬʲôЦһ㡣
㵵ıͣ룬һЦУе˹˶¶Цͳı飬вٵֱӿʼ﹥
ֱǿЦسǣ˹һӵسǣ˹롤Ľ֧ĳԱǣͼһسǵȨһһǷˣ֧ûлسǣƾʲô
ߣΪѪټǽĶӱ˲ˣȻſҪһسǣôĿ
ԣҪسǣҲҪнۼǿΪܲпܣ
˹롤Ľһǵʧķ裡һسǣֱ˵Ц˹һسǣ֧ռݣ˵˵һȻĳ̶ȣ
һεĴ˵ĿдвѪʵģǷ̱ͺݶƺֻſˬһЩһ㡣
峤仰һ㶣漴¶һ˿ŭ⣬ɽƺ뵽һЩʲô˸֪˼ʲôûгԡȻû˹ڶǿȴһһ߾ܵĳš
ԽĽȴ治ɫһ̹Ȼ뵭̩ɽǰ治ɫζ߷͸߰ԣԼҲһƽûгԷֻǾȺʲô
ߣЦ˹롤Ľ԰ɣϷ֮һһ̫ϳ˹롤֪ոյĻζʲô൱ȨѵΪԼһннǿߣʮϵĽǿ߲ɣֱ޷죬֪һܣҪΪһƮ洫Ӿ˲Ϸɲη壡
ʱվһȺǿǰ߿ˣƺмΪջһ㣬һڱѵ⣬˫ĿǺݺݵĵŰ£һεĿֲѹεĳŰĽϯ
߷͸߰ۼ˳Ǻԥǰ̤һʱ߿Ϊһѹȥ
ȻƮ󶼺η壿ϷҪһǺεȸǿߣŭʱһͻأĻص˹㳡գڳ˵ɫһ䣬Ľȴһϲվԭء

˳ɵһ˲䣬㳡ϿյȻ䱻˺˿һɫӰһ̤˳
ˡ
ɫӰĳ֣һɷη籩ĿֲѹĿΪ£˲ϯ㳡ɫ䣬вٽʦǿߣȶӶʼƺ޷վֱһ㣬־ĶǵİɫӰ
ɫӰֳһѹˣϬ磬Χˣһļµĸо
˺ѿռ䣡ǿߣ
ͷҵĳ鴤һ£㵵Ĵͣ춼
峤ʶ㣬΢𾪺ǿеĲͿ־壬ĶնһǰǽǿߣضȻǴ֪˹кιɣУɷ֪ǰţ


0458 
һεѹ˲Ϣ㳡ڶ˹ĳԱͬͷѹһʯܡвʵСˣȶֱЩվȵӡ
峤ʣһ˿ĪЦݣùŻĿڵϷƮʷƮϻʵȨϣȻǸ߰Եʦ𣬰ˡ
˵ߣȴͬӵĳħһ㣬ص˵顣ڳ˾ɫ䣬̬Խľн峤Ҳʶ΢΢ʾ㹻ء
ƮʷϻʵȨϣ߰Եʦ
һͬذըѶϢ޲ˣ˼˸ţƺǰĿġͬʱҲڴ˶ڸ߷һ߿˼ۣȻܹ붯һ۷ǿ߳棬ֱ̫ˡ
һ׵ǿߣɱڳˣ˹Ǳչؿ޵棬ҲԶԶǶ֡˱Ҫӵǿǰе˹˶ޱȵĿֻš
ƺ˵ı飬˾˹һ̤֮ϣУ˰Ľ˵ǰȤĶ˼ѪƺЩ⡣
ŰĽͷ漴ǽĿͶǰϣĵոտ˵ʹƮҲη壿ߣ˹岻һССĵۼ壬Ȼ˿ڳԣ˵ˣʹǵ۹İ˴𼶼壬ɸ˵˵Ļҿ˹ƺûдȥıҪˣ
Ŀֱߣ˵ڳ˴һ֮У͸©ɱȻܿǿţڳȴһ˲߸ţôҲƽ
ΪƮʵȨϣڶԷɵʱ򣬼ʹĨһСС˥ܵۼ壬Ҳκε鷳
˿̵ﻹԭȵſ񣬽亹ֱһıã漴Ȼͨһڵأޱ֣صĵİ˳ϴˣСֻһʱô򣡡
žžž
һţ߾ȻԼĸ첲ݺݵĳԼϣ˿飬̼һݵǸ
ͨͨ
ĹڵأǿһĹڵأޱȵĿֻš
ۿ˳峤Źһ漴Ц˳ϴˣͶ˳Ҳһʱ˵˻ൣͲҪˡ
˵νʱ˲òһӡ
ðɣ
ۿԼǳɹĵͷӦ
ԣֻ֣ͣȴȻһ˿źۼԹֻȴǶڣ԰Ľˣ֮Ի޷ΪǸ߰ʦԵɡ
˹ڶڿ˳󣬾ǹԹԵվԭأʹԴ»ǵλǿߵĲáϾ˹ս˥ܣʹǿߣҲǽ۸߽۷ѣڽ۷ǿߣ̫
˳ϴˣ˹壬ǼҫǰǼĻȲ裬λյݷһʱ䣬ӭӳϴĵһҪ£ô峤йâһ漴ЦǺǵĵ
ˣҴΪ¶ǷƮ顣һƮֱǼ˹롤߷ΪƮ洫ӣڶʥƮƮǼ壬سеһĽһô
˵ţһ漴һöΪĿҫֵۣɫƱǳУаƴСתһ˿˿ϢһΩΩФĸ¥ƶɽ֣һ޴֣Ʈȴһ˿֮⡣öƮΪƮ֮߰ӵеͨƮ֪ҪٱһͬƮʥ٣
Ʈǧ棡
ۼƣ峤æڵأ˹Ҳǻæһأ߷͸߰ҲڰĽĴ£˵ϣȻĿ̬ķչ
߷壬ϷڱƮ洫ӲӵеƮ
Цһ漴һɫб߷һӽС
ҲһöƮƣͼƮͨƮһ޶Ψһͬƺһ麱̶ɣкܰĸо
лƮƮԸƮ󣡡
ֽӹƮ󣬸߷岻źۼĽռָڣ漴֣ص
˿̹ڵص˹ȴûзӦǲɫ䣬ƺš
߷ѵ绹ǿȻƮֱΪ洫ӣǺεȵҫεȵ٣
ѵǸ߷Ȼ˿Ƚ߽۷ʵƮôƮǷԸǼóһسǣ
һͷ˹˵Ժз˸ţÿһϵıǲһĽʹޣмʣžϲͼƻͬȴһɫúѿ峤һ
˹һӵسǣʵ࣬峤һȴռسǵȨҪóһسǣҪ峤һһسǡ
ܣԲܣһˣһǣȻҪ˹óһسǴĽһΪһƮ洫ӣһǺ洫ôҲţн˻ţ뷨峤зţıȴƽ


0459 ⲻܣ
ܣ߷ôǿȻ߹ʺˣƮأΪ˺洫ӣպоʥʸ񣡡һ˹峤Щ˳ޱȵ𺳡
ʵڿ߷屻ƮΪ洫֮󣬼е˹˾һմı飬Լ۾߷һͷ˱˴˶һۣޱȵ˷ܣ϶¶üЦݡڴʱ˿̣ǳ׵ѡ˳ĽһϾԭһ
˴һۣĽо¶һ˿ϲɫѾԤ˼ƻҪˡ
ôѵƮƮҲûôŹڵصģ¶һ˿ͺŭƺҪˡ
ͷһ峤ɫãݺһҧƺ¶ĳ־һ㣬ĿͽȻֱŵ˳ϴˣƮ˴صĵһεļţǱƮ󲻻ָڲطֻҪûзִ֤ݣ㲻Ĩɱü壬һֱƵڵļ塣أ˹ڲ飬ҪΪң˲Ͼ˹ԴӳǰʵصġʵóǳغԴ
һ˵Щ峤ٴεͷͷЩ㷲ϾԷһƮĽǿߣһƮ˳ԼȴһЩͶȡҪܾԷҪһ׼ŭԷȴء
ֻһسǵĳشۣȴǲòһ
üëһƺԤеԷ˵ЦһȴǷʵô˵һӦôﵽʲôʵһسǣ
Ű˷ʣȴɫһϲо黹лأæĵ˹棬ҪӵһسǣҲҪһۼǿߣ߽۷壬ʮǿߵĴ֧ſԡ
峤һ˵˹ڶǿ߻æͣʾȴˡҲǿ˿ͼȸ飬ȻǲԸȥ
Ŵԣûֻƽĸţйâ˸
ߣҵżȻ֣ҶȻƮöƮͬʥ٣ʹ˹˲ԸҲòһسǸͽ߰һֻһƮʳԣһЩۡǸոڽ˹ʱȻϿоһɰϸϸ鿱¾ȻһȺѪȺѪȻǱݹǰշһǿɱﵣȻǴֱʰҲãǰĽȺѪȿˣҲƿԡ
ɫһƬƽĳĬڵĿǻĳ
ˣ߷ȴһƽʤȯյģ
ù󣬰Ƴһ۰ĽĿڵȻҪǼʵǱ㽫ȫٻɣ
һ˵ţ۽ǵȴɨһѪеĺȻǲԶ
仰˹˶ǲ֪ԣڰĽ˵ĶУȴͬ¡¡𣬱˴˶һۣǾ֮ɫôҲû뵽ȺѪʱͣǧ׵ĸ߿գȻǱˡһԷǿֲʵ˱ٶȻ
ߺ
˼ȻˣĽҲٳɣȻͺһ˲ƺҪֱʡ
ļʮ˱Ǿķ֣ͷϷȻƯһƬơһƬƵļ½˾ȴٴһ䣬ƺһ㡣
ƯͷƣһȺհѪ
ʮӴѪٵĸ£ǹɺ˵ĿҰϢʵʻĳ£ۼĵĿֲ棬ٽʦ˹Ȼŵ̱ڵأ촽ţ¶Ŀ־塣
ôܣͬʱһ𺳵Ŀһ˹̱ڵء
ݡ
Ƭ̹ȺѪȫɵֵ˰ۣ÷ֶԷûе˷ܵ˻ţ߷һȺ˴ӵ룬ͬһȺҳϵĻһ㡣
ˣ
ѵ˿ĭ˹弸з˼
ȻʮѪ
ʮѪ߽۷սѪ
Щ֪Ѫʵ˹ǿߣ಻Ծ鴤ɫüΪʣͬ˻һ㣬пԵĸо
ʮѪ൱ʮ߽۷ǿߣǺεȺ˵һӴʵ
£峤Լɫ΢΢ͣ漴Щĵ⡭Щѵǣ
ԣЩѪȫǰĽĻһʸӵһسǣЦ˺ѪЧ
˵ȺˣʹԼڳοôһȺѪʱҲһȴ֪СΪȴǿݹ˵ľֶΡ
˹ڶǿ߾ɫѿΪ¿ܻһسǣҪǣǱӵʮѪʮ߽۷ǿߣյȸ߰Ժ͸߷̤뽣۾磬ֻ¿ƾʵƮȫ֧֣һٳΪ˹ĵһ⣬ǵġ
һĽһ׵ǵ֧ܵصӰ죬ȴֻĿǲϵǿ󣬱ϾԷȻֻҪʱĻۣһɳ죡
ȻڰĽʮѪ󣬳ȫвС֧ԼȴǴϲ˸䣬漴ɫһ˲⡣
Ǵ⣬Ȼѡ˳롣


0460 س
ã峤ȻǸǶı㳡Ҳ֪ǺˡϾ԰˽ǿ֮ԳƮƮǰĽٻʮѪнһϣı׵Ĵ顣
ôƱ磬û
ֻǣҪķһسǣȴǲʺͲᡣ
ڸιӥԼĲƸ͸ĽһöԷ׷󣬱ȻᷢıʣһٶԼһ˹ƿأȡ֮ܶǰһڰĽһ˥ʱжȡ˼Ȩû뵽ȥˣȻΪС֧һȻٶ
ģô˶Ѫɫ˿ҲޱȣҲûյĴݲȡ
ߣĪŪϷϷֳƮͬʥ٣ʹҪ˹ΥҲӦã㾹Ȼ淸ϣѵҪҳ֣ĨɱȣƮѹ£
ۼ峤ֻɫã˶ʱȻŭƮҲʵȨϼڣȻὫһۼУŭ¾˹ˣҲκ⡣
ʵڰ¶ʷϣй𼶱ƮʵȨ¾ۼ
԰ͱ˵ĲȻŭǿߺལǿߣȴʶȤѡ˳ĬϾҪһسǣҪ峤һһسǣǵز̫Ӱ죬Ұʢŭ֮£ȴ˸ʱǡ
εĿֲ壬ͷ϶ĺɶ£Ժе˼˲ﵽ˶壬ӲҲһѵķƺ˽һسǣҲû˱ķ
εĿЦһ峤ʱЦıȿ޻ѿȴǲٹ˼æһİ˳ϣ˹ԸóһسǸĽһ㿴سΣǳһӪ꣬ҲǷ
ʱҲΣڱ뽻һسǵ£Ҳֻܱؾᣬѡ˱سǡ
峤仰ĳڣǽǺպسǳ׵ķ͸˰ĽһͬʱҲǳ׵ĳǵʵΪĴ֮һ
һۣǰ˿ֲѹ£ȴǲСֻۣܸоࡣ
ſ˵ٶȸֳŨŨЦݣĵͷ
ĳĬһʱ㳡֮ϾȻٶ˼žֻžû̫ͣʱ䣬ǱһĽŲϡ
ֻڶ˹ǿУʮһλʦǿߣݲϵĽǿߵĴ£˰ĽĽǰ漴ֱӹڵء
Ȼһǿ˹롤ʣ˹롤˹롤ˣǰȻҲǿһǱټһسΪݵأ𼸺ֻʱѣ΢΢һ𣬰Ľȴһϳǰλߡ
ĽһԴ˥ܺ󣬱ǱΪС֧ŲС֧Ȼʧǽ֧УȴȽǿΪǸһǿ쵼ţ˵ǰĽԭҪӵĴڡ
ȴȴǹĹԼĽ¡
ĽԭһЩֿĴС֧ԸٶȻۺһڳ˵Ĵ£سΪٶΪһٹŬ
ݼĽ
ݼĽ
ݼ
ߵĹ򵹣һгǸȴȿˣ˹롤ƺҪֵðĽĻģ˹롤˵ţͬʱȻĿ֮£ֱӰȥ
Ľˣæǰ漴ֽһһȻ¶ڸǵĿϲ֮ǰȻԤ˿ܻмֻ֧û뵽ȻԼͬһ֧Ҳѡ˳ĽȻʵֻнʦ߽۷壬ƾǿĺܣȻЩʲôУҪ͸ǣʹ˲һԭͳһĸоȻԼ쵼£ٶȻָյҫ
߰Ժ͸߷ˣҲһЦΪԼ׸ˡ
ˣȻȻұ㷵Ʈȥˣˣ߷壬ʥԸˣҪпܵĻȥһƮ󣬱ϾڿƮĺ洫ӣܶ鶼Ҫһһ㡣⣬ΪƮ洫ӣҲźĴͽڵ㣬סƮԺƾƮֱʷѰұǣôİ˰֣ƺûڴ˵ضͣĴ㣬ϸĶ˸߷һ٣漴Ȼһ

ǰնʱͬƲѿһӣһɹɳŻϢĿռ֮תϢȴתһΣһ˲ʧ˻ϵĿռѷ֮С
ǽŵĿռѷ죬߷ȴ˼ʱһ
ƺΪƮĺ洫ӣŲٵĺôȻˣҶȻҪȥһƮˡʶ°ͣ߷嵭Ц˼š
Ű˵뿪˹ɫȴԽѿ峤һˣɫļԵγˮ
ɢȥɣ
ЩߵķԸһ峤Ȼһ˦ȵ뿪˹㳡
ߣλһѪȥسǣһЦĽȴǺ⣬һԾһѪı
ݡ
һ£ʱһȺ˷׷ԾѪıڰĽһԸ£ֱʣ뿪˹ĴӪ


0461 Ƹ
ھسǧ⣬һƻֺسǣһɽɣȻȻɢһɾԶϣϢسǣǰĽһ˹峤һõسǡ
ʱȻȥ죬ԭפسǵ˹廤ѳ˳Ͷµĸ֧˵ĻسٶȾӪĻָյķȻʱ仹̣ܶĽȴȻسǵĸӪָһЩسǵһЩҲڵһʱ˸ʾԼġ
֮ǰϬǳصľ飬ټʮС֧ļ룬ĽٶȾӪسҲòôˡ
һΰĽ׼еʵȫڻسǣȻѡ񳼷һˣҲԽԼȽҪĶֻһСͳǳظ˹壬ϼҴڵسǣȫȫĿʼĽĽЩڸ߷͸߰Եİ£ЩԼһٶֳϣʮͳһְԴȡƶȣò˻裬ҲԽ
תۼֹȥʮ죬Ľǽǳת鶼ԼһЩʱ䡣ǿİĽûǿʼĴ޸ƺҪ͸ĳƵġ
سټĳڣһɵʯͤڣĽġ
ףһǿ˵ԸԳʹһһٳΪ˼Ĵ֮һֻҪҺͰٽһ̤뽣۾磬ԴļˣһٳΪ˹ĵһٶȻָյҫһƱ߰Դʱ˷ܺͼ
ףҺʹֻҪʵٽһȻѹ峤һʹһ׵ƿ˹壬Ը߷˿Ҳ˷ܣ¶ڴ֮ɫ
ţԶ˵ĲֻҪֵٽһǵϣ͸ˣ
߰Щ챻ĽǿƵ̵һЩ似Ȼڰ¶½֮ϴǰ֣ܹΪԼĸ׷ֵһЩǳ߰Ե⡣ЩҲ˸ʱĥ似ԼÿһŲٵĽǽϲ
ȻԿԵǸ߰ÿ߷彻֣ȴǳԱ񣬸߷Ǳ̬ЩؼֱǲԿ⡣ҲУ˼ĺôʵͻͽ
߷Ҳѵõİܰÿ縸ģ似ӹҲ
ҰĽû뵽гһգȻԴڶ֧ˣٶȵһжΪöӣԶǿ֪ʲô
޸п̾ϢһĽ漴һ˿صЦݣŶ˷ʵ

ۼ˱飬ֵܶһסˣû뵽һϵĸҲһ档ȴǲ²ⲻ
ףֻ֪ƺһЩҪʲôҾͲˡЦһ߷漴ڵ
ϵЦԽŨĽٶȿֵܶˣٴοڵʵ׼Ƹ񣡡
ʲô׼Ƹ񣿡
ֵܶԣʱһѿڶ漴ĶŰ£ȴڡ
ڰĽ˵׼Ƹʱ򣬸߷ȻĲ³һЩʲôֻ̫϶ֻһŵĵȴŰĽڡ
ϷʵЩĸ߷壬ĽٴοڵʵҲѾ³˰ɣΪ׼Ƹ㲻Ѿ˰ո׵ӦȢյôȻʵԶԶȲ壬ҲҪó㹻Ƹӣ԰ɣѾˣ޶յһҪ׼һߵؼһͬȥƸ㲻Ắˡ
ŰĽ˵֮߰ȻҲϷʵȻɫͨĸ߷塣
壬Сڴ½֮ҲǾ˲ٷˣһǳ侲ôһἰգɫͨ죿ǸùҵĵáЦţ߰Թװһһģڵ
߷ʱеȷЩˣȴǽţһգЩԱ־Եƽ
ţԶ˵ĺܶԣһȻ˲٣ϵȴֻȻమĹԱЩɻ飬֦ɢҶҲ԰ıˡңҲʮˣǸȢӵʱˡͬĵͷĽһĳĵ
ŰĽڴ񣬸߷ȻЩԸ˲ִٵıȥ飬ǻǰ̾һ漴ĴӦ
̫ˣȥúõ׼һʮҺͬ㣬һǰΪ㽫¶˵ЦţĽԵúǼ
֮ӣĽԽ˷ܵĿʼΪ߷Ƹ飬߷͸߰ȴմһ໥ϰ似߰Ȼﵽ˽߽۷ҵʵȴɲȻ͸ϵȻӽ˵ĸ߷Ķ֣ʱҰܡԽˣ߰ԷԽӵʱ£һĹȥ
תۼȥ˶ʮ죬˰Ľõˡ
߰Ժ͸߷幧վԼǰȴŸ׷յİĽ·⾫ŨЦݣɨһۣԴ˷ܵĵԶЩҿǻ˲СĴۣǳﱸ㹻Ƹǰ飬ܹϽȢ׾͸ˡ
߷͸߰һۣһЦȴû
ˣͳɣ
ƺЩȲˣĽ˷ܵһ֣漴
һ£˿ʼǰӪ;


0462 
ΪΨһһسǣ𼶼һķľӪ£Ļֺ׳ۣȻ۶ǰ㻪磬Ҳǰ¶½ĳǳأÿźȺΪ޴档
վڷǰ׸ߣ׳ޱȵĳسǣ߷вһ˿п֮һȣسǱͬһԺ𣬸޷Ტۡһ㣬ҲԿ𼶼͵ۼľ޴
ÿһ𼶼壬ǿߣŲٵĽ۽ʵǿһĵۼԱġ
ǰĳسǷˣ֮ǰʦĴ£һΣֻûϸϸۿû뵽ΰ׳ۡҡҡָǰǷľް̾ŵĳسǣ߷Щпĵ
ţȷ׳ޱȣ壬ϾҪˣŰɣͷ߰Ƴһ۸߷壬뿪Цĵ٩
Ÿ߰˵߷ɫһ죬Ժиֳ˰ǽ˵ģʱͷһȫ˼ͷ
ˣǳɣԼӸ߷΢ӣĻһЦ漴˾
ݡ
һ£˶ʱ⣬ǰķȥ
Խǽӽǵſڣ߷Խֺܵ׳ۣﲻȺÿʱÿ̶ĳӿ룬ֳسǵķ֡
ڶȺУҲ֮˷ǡ
һʱ֪ڷǵĸۡ˵Ǹۡ˵ǹȺһƬ಻ĹȺڳسǵ룬óسǱ͵Ϊ˿ɵĽݳ޵ľ޴󹬵Ⱥ
վǹȺĴſڣݻĽÿʱÿ̶ɫɫ˽һַǷģ
˶һۣ漴ĻŸ߷͸߰ԳһȺػſڵĻȥ
վסǸʲôģĹ˵ȸóȻ룬ɱ⣡
ĻŸոǰƺδĻһĴһɣһ̤˹󺺻ֳһŵĸͷϴŵ·ʾƺһСӳ
λֵܣ鷳ͨһ£˵˹İĻЯӸ߷壬ǰݷ峤ˣؽϢݸ峤ˡЦĹһ񣬰ĻЦĵ
ţôĿһСС˹ˣҲҪǼ峤ˣ峤˭ҪͿԼģŰĻҪԼ峤һ㶣漴ϸĴһ°£϶ʱֳһ˿Ц
Լǽʦ߽۷ʵȻԸܵĻԼ޼֪Ҳһʦ߽۷һɫһһ˥ܵĵۼ壬ȻὫ
ʱһЩСǿҪͶ壬ҲвǿҪ峤μˣȻϰߵĽҲǰͶǿߡ
⡭
ĻɫһѿԭΪԼԶԣԷҪԼһͨһ£û뵽Ȼһĵ۹⣬ʱͷҲһŭ
һŬĽԼָ˹ĻٴκɫĵֵܣҪҪ峤ˣ鷳ͨһ¡
ߣǿЦ峤ʲôڣôļ㣿뿪ҪͶ壬ԵҲƫǼǣҪڴռλãһ󺺷űϱ֮ɫŨƺ׵Ŀ϶˶Էͼ
ߣҪ峤ˣΪôˣ
߰ۼԼһһ죬ʱŭȻǰһ̤ͬʱİ΢΢ͷſ
ǿߡ
Ÿ߰ǻϬϵ󺺶ʱƿԣÿԷȻɫٴһ䣬ͻȻʶԼƺˡ
߰Խͷſ˲䣬ʱ˲ٵĿ⣬Щƺڽ˾ռߣûй⣬ٴοʼæ˸Ե顣
λֵܣ㻹ȥһ°ɡ߷Ҳһ̤΢΢תһɿҰƣöԷɫٴһ䣬漴æͷŤĹȺڡ
ƬݻĹȺһľڣһϾ֮ϣһݵֱϣֳһżĶţϲʱֳһ˿ЦݡƺǿʲôΪĵһ㡣
ݣ
ʱһڵӰȻһƬӳϾǰӵǰֳΣһȫںڲ֮еˡ
ڵأüϵˣոմϢǼ幬ſڣһµ˹ԱĶӸ߷壬һҪݼ
Ŷôˣ
һ㶣漴һ˿
ˣ֪ˣ°ɡĻ˻֣ȴȵϾ֮ϣ˸֪˼ʲô


0463 
ડ
޳İָϾ֮ôţȻ˸һ˿â漴ĵ֡
ݣ
֣ʱһ䶯漴һڵӰȻбĹڵأһȫµˣʵǲ
ˣʲôԸ˷ɳƵ̬ޱȵϡ
ȥ߿ãֶӺСӸ߷ˣССĽѵһǲô˹Ŀڣ˸Ĺâ

ڵأһ漴һ˲ٶʧ˹
ȻѾӦնĻ£ǲʣֻҪٶȸҴϲұ㲻Ϊ㣬ֱӽն㡣òʱնϵ޸ĲˣСӱɨˡĦеֽ˶ţƺЩǰյĸ³
ڴͬʱһ侲ڣһɫ۵ϥ߰׵˫üܳ˫Ŀգϥ֮ƽһ˱ֱɫǹˮϵ
ݣ
ʱһڵķӰӰӰĳ˾ſڣ漴ֳΣһµˡ
ţ
˳ֵ˲䣬˫ĿȻƽǰ˫ͬĺˮɲ⣬ȴûж˿˫ƽȼ䣬һƿķ޵档
ʲô飿
ƺǶ˵ĵûʲô㵣Ŀڵ
峤ҪҸ㣬ֶӵСӸ߷ˣССĽѵһǲ˷ɳƵ漴˿ͣٶȻһӰӰĹӰӣȻʧ
ֶСӾȻˣߣǸֶҲᱻڷȥɭֿޣҸǿԳΪ峤ŮһٻüδɱȨȻ峤ҪҺúýѵһ٣ȻŹᣬֻʱִ磬СĽˣҲҰһЦԵõš
ʱĸ߷ȴǲ֪ЩڰĻ͸߰Եͬ£Щŵĵȴţ֯ԣż³ʱӦ˵ˡ
ն֪ҽʽף֪ʲôӦЩŵǣ߷Ժкҵ˼š
ߣո˵˾ȻſڿŻ񼫣ﲻ
ڸ߷ʱһȻڴ漴һһһɫۣ˫üĮ̤ն
ƺ԰Լһ㣬˾ûκЭ£һ̤һĻһĨŭ⣬ĸŰˡڿ߰ʱ΢΢һ漴Ӧ˹ĿͶע˸߷ϣڰĻֱӱӵˡ
̤նУǿߣ
ԽϸĹ۲߷壬ԽľͷһҲʧֳһ˿ءĿע£ǰĸ߷ͬһ̺һ㣬һԵǿ棬ȫ巽ĴѹҸ߷ϻǿϵ߲Ȼֻǽʦ߽۷壬ΪϵеԵʣȴȻȽ׵ˡ
þ˵꣡ѹֶֺĶ֣ܵƺ˺һĽʦޣֻ½޶һսڵӦǽסֻϵ߲ʣô˿ĳɾͽʺʵҲ̫ˣ
˸Ǻã˲ʹ֮зֱһǸ߷塣ֻڿ߷ԽľҲԼֶӰڶԷУôڻˡ
ã˹سǳ˹롤ĻһЯӣҪݼ峤ˣ֪ܷ鷳һ£Ļϼһ˿ЦݣͰıȭ
Ȼ˵ȴǶǰ˾ģϾԷͻȻһʱ򣬱ǽ˵񼫣ﲻһҲɼһߡ
ȻŰĻ󣬿ȴǲмЦһ漴עŰ£ٴοڵϹ£ĻƾոǵΪҿɱ
˵Щ۽ǵȴĵɨһ۸߷塣޷ǸԼһӿڣͬʱȵĸ߷ԼһսȻĽ߷ɱǿȴɲԸѵõĻᡣ


»ûпڣŭĵͺȴȻ߷͸߰ԵĿдһ̣ŭˣ
ȻԷһǿߣӵǿĺܣǸ߷͸߰ȴԼĸףʹһҲԲܣ
ͬԤһ㣬ֵ̤ܶһ¶ŭİĻͬʱͬŭſãһҪԷɱһ㡣
һĨƵóѰЦݣЦһƽֵܶˡ
Զס֣壬ʱˣĿģʱӦİĻȴǵͺһ¶ӵı顣
裬԰ĻԸҲǷŭֻǶԷĽǿߣԼӾԲǶԷĶ֣һֻ֣»˰ĻҲֻǿŭ𣬾ܵȰֵܶˡ


0464 
Ǹס
߷͸߰ԣҲ˰Ļ˼ȴڶԷȻԼǰҪԼĸ¹һȻ׵Ĵֵܶ˵ۡ
ĻֵУκ˶ҪҪþȻ˵˵ֵܶȴˡ
ҪˣĻٴεͺһžԵ
߷͸߰ԣֻε˿ŭĵǰһȻԵģĿáǴСڰµ³󣬶Լ־ְĸףһֱˣȻǲԷ衣ǰȻ˵ˣҲֻӲڶ
ǿЦѵҵĻûôǾҵʵĨɱǣɣǲµǸҲԣһΣĴЦţҡҡָ߷壬о֮ɫ
ۣϾȻҪֽѵȺˣϿǽۼ޵ǿߣôͻȻҪΪ⼸ˣһѯʵ
㲻֪˰ɣǸ꣬˵ڼʱ˺Ϊ峤˵δŮóΪ壬ȻˡǿҪѵСˡ
ſõʱһȺʼСǿˣǿýҪΪѸ߷ˡ
ſ˵ĻȴǼͬʱӳ˹³ͼ
֮ǰЩ軤֮ĪежѡҪȴǣҪ߷׺ݵһٶȻܵĳЩĬ̾ȻĻȴǲ֪Ǻ塣
ߣû뵽ԭȻңȻĳЩҪ鿴һҵʵǱԸ߷ҲһӷӦ˹ֳһ˿Ц
֮ǰ廹𾴣û뵽ԷȻƲԼʹԼȻ˰ո׵ĬҪٰԼʵǷ㹻⡣
ĸ߷Ȼǲ˿ľ£Ѫ֮ɭڣǿվͬ۷һȺ֮Уʵٶ͸ǿޱȡ
ʱ幬ϿյĿռѷڣһ³վŰĿռ֮Уŵƣ˫ĿͬԴ͸հ㣬·ĳ
СӣǿʵѵãҲ֪δ˱̬壬ֻһЩǿҲѶðɣҸҾǣڵϵ߲ô˾޴󣬸ɢȽ׵ֱǲܵ飡ϵ£ȴĳµУСӸҵľϲȴ٣Ժ괦ƺһɰڲ
³ѵõĸֳһ˿ı飬ڸ߷ĿҲǳ׵תˡ֮ǰУ߷ֻһ̿࣬򲻴ϵ߲ʵķѣȴǿԲɱͨǿߣҲޱȵţꡣȻҪǸ߷밬յĸҲǿУ˲Ը׵Ĳɢˡ
ҵҪһ߷СǷܸһЩϲ³һĨϲɫ˿̿߷ͻȻԽԽ˳ۣĿ͸ǰգƽĸ·
ãҽһΣд˿ͬ¯һӻĸ߷Ȼһ˸һ˿Ұŭˡ
ЩȻƽﻹƽ׽ˣǹȴɺǿҾɱԵʡ߷ԼİΣǲǡžųɵİգڸյĸ³Ȼĵڹ۲Լľٶ
ȻˣұóһЩʵҲǳ׵ĲٶСԺзٵͷ߷ȴ¶һ˿Цݺڴ
ɣ
塭
Ļ͸߰ȴһȰȻ֪߷ʵǿǶԷϾǽǿߣɲǲǡңһΪ׶ײԸ顣
û£ף磬һΪҹսɣ߷ȻһЦĵ
ȻϺ⣬Ǹ߷ȴ˸๥ķȷһΪѵķ̹ȻһЦ
ۼ߷˼֣Ļ͸߰Ҳֻε̾˿ʵҲ³֮ƣȻĳЩҪ֣֤һ¸߷ʵпܱǰյĸסеĵҲǰȰˡ
߷Ϳ㽻˰죬Ȼ˲˵עĿƽ̤֮ϵĿϣйâһȻ
ⲻĿóôô뼸Сƽϣһ·˺ĵ
ߣѵоɢĿֲϢԲߣھΪʲôͲǿ֪ˣѵõĺϷȴǲܴһȻţ߷˱㱻һȺΧһԲȦ֮С


0465 ŭ
ۼǿôұֽһΣеĳӵǿ߷̲סһЦޱȺĵ
ģȻ˸ΧߵĺȲʺֽӽǿһУ߷ȴЩˡڳȴǱſֵ̬ۿķչ
ҲڱУ߷ֽӶԷһ̫Դ󣬿ɸ߷ȴ֪Լ֮ҪԭҪԼһͷļƻһЩļƻ
ڴ֮󣬸߷ǰڳһ޵а̬ϷʵŶԷ
壬ҪСģϼһʵǿüͷ΢΢𣬸߰ȴЩǡȻ֪߷˿̵ʵǿǱϾҪһǿɱݲø߰Բǡ
ڰĻ¶һĨĵ֮ɫȻڽޱȵǡȴûпڣȻȻͬ˸߷ľٶĻֻѡڴ˿̾Ĺۿ
ȻõʶϷұˣЦţȴЩŭˣôҲû뵽߷徹Ȼ˿ҪֽԼһС֮ǰһְӵ̬û뵽ԷȻԼҪֱЩ޷ζ
·Ȼĸ߷壬ĿⶸȻ
СӣȻ˿Ϸʶһиǿʽ֮һŭˣ
ÿзһͺȣһ˲仯һģĲӰȻһɫĳǹƼΪ򵥵һֱ̣
Ȼһ̣ѡȹ

ƴһ̣
¡¡أǸɫĳǹڿһ֮£ȻŽˮͬЯŹһ㣬ƺǾˡÿһǿȫһЩº󣬶ᾲĵĸһЩǿʽһŭˣȻһǿʽ
Ƭ̹ǸɫĳǹѾ䵽˸߷ͷ׵ľ룬ǹ˲µΣڰпؿ˳ϯأһж
þ˵һŭˣȻǽǿߣ߷˸ĹʣеսȴԽ˷ܵ΢΢ս˫ȭȻԾ
һ̣߷ͬһͷѾõޣչһ
ˡ
ɲǼ䣬һɹε͸Ȼ߷ڱ˲Ϣȫ˸߷˫ȭ֮ϣγһ͸ȭװĴڣɢҪ˺һаϬϢذȻȻڶ
߷һ̣ʩչɱ֮һ͸
¡
߷Ȼˣ裬ͻɱ̤һƬģĽӡ˫ȭͬҪ˺ذȻƺһҪ˺ǰһޱߣһȭȭĺȻγһյشһĿռ䣬˫ȭһǰĿҰԵĿȭȴûǰ˫ǽƺͰԵԣȴ˿
ˡ
߷Ǽĳ켣΢˫ȭȻһ£һɳ״ǿͬεǹһ㣬ĿƺնĲ
һ̣Ƿ˷ӿɫǹȻϮ
ȴûʩչŭʱĵ⣬ȡ֮ޱȻֺ̿ţǸܵ߷˫ȭ֮Ƶɢ޾ϬϢ͸ȭףи˲ˣƽϢ
мһ֣֪ûС߷Ȼ䷴˲ÿɫ䣬ҪתԼǿһɱȴȻˡ
¡¡
ŽˮͬЯŹһɫǹһµĹ켣ȻϮɱ·ĸ߷壬߷ԾذԴȭҲǵһչֳʵ
¡¡
Ҫľ˾У߷˫ȭȻݺݵ˿õĳǹ֮ϣһ졣
ȭǹ˲ཻʱһۿɼĿռȻȻγɣ漴ɢΣɴһҲԿһǺεȵľˣ
ˡ
һɷ˰㱼ڲϢİȻųǹӿ˸߷ڣ漴ʼŰø߷弡ĤǿޱȣæһĹ䶯漴µʯ涼ȫѿһѷǰѵʯš
ҵĴϢţ߷һҲǼʶ˽ǿߵɱǺεȿֲˣƺǿɱС
ڸ߷壬˿̵Ŀÿνޱȣĳǹڱ߷˫ȭϵ˲䣬͸ǹӿڣһҪϬϢڷŰ⻹ģ߷ǰԾصǿһȭȻסˣһɹ쾪˵ȴǷһ㣬ȻҵȻǿеӲȫ·ȴԻӷۣϰȫĳ˵ǰ
ģ
Ȼ䷴ӦĿŭһ˫ȻһƬѪ죬Ժһתʱһɹǿӿ˳ǹԼŰ͸٣漴ָռָһһĺɫٴϡ
ȻȻ·ǿеķŭȴӵǿΧΧ˲Ц󣬶ʱһ֮ȻͷɾȻӿֶȻ߷Ϯɱ
һ̣Ը߷峹׶ɱ


0466 ȫ
ñ߷벻һ£Ȼס˸߷ķˣϵĳ۾ȻѣĴ׷ɣ澡ʧȻŭ׶ɱ
ԼոȫΧ۵˿˿Ķˡ
ԭȻɱ߷ҪķһЩʱ䣬Լһŭ֮£߷ȻᱯҰˣ޷ֵôҲû뵽ԷȻʩչ˺˵İԵȭ˫ȭ֮ϵ͸Ϭ̶ȼֱЩļ£иϬƥζЩεģ߷ǰԵ׺һȭ֮УȻ̺һʹÿڴ벻£˴
ûпɣóϾȻԷһȭȫ·ѣ廹׳ءʱ֪˭˵ôһʱǵһĴЦ
ұ죡ߵļֱҪѪһʱһƬŵľģû˿
Ȼ䱩ŭ£ѡ˳ĬǿЩ˷ܵ飬ñ֪ҪݿˡϢһݿһҲҪ׵Ļˡ
ʵǿȻѹƽǿһͷ͸ʵ¶Цݣ߰һЦ
ţڳɳٶȣʹҲеŰͬĵ˵ͷĻҲ˷ܡ
С飡÷ŭ˵ͷʨӰ㱬ըһֱţ˫һƬѪ죬ɲǼһУԺһɹӿֶȡ깥һٻɱԷ
ݡ
εٵķȻ޷ĳѹȴɫһ䣬һʶ˽ǿߵĿֲ
ãСģ߰ԴһŶԷȻʩչ깥ȴְĻᶼûˡ
λϣ㲻ԶţҶѾһУٶȳֱǳ´ʱҲˣæҪֹסԷ
Χ۵˿飬ҲһӲ²ˣҪŭ֮ʩչǿǿϣ깥Ҫһٻɱǰˡ
оâ˸߷ɫȴһƬƽԺһɹҲǱȻתԺγ룬ȴŶԷ깥Ϯ߷ڵҲǿɹۣΪ־һѱ䣬֮һҪǿ̫࣬ԺеȻֻнǿߵһС룬Ļ꼼Ҫʱƾ깥ĨɱȴǸܣ
Ҳ²ĲǸҪҵĴӦû֣Ȼ֣ϼһ깥Ȼǿᣬγɵ룬ǿԵסġ߷Ժзٵͷȵվԭء
ڵȣǸ˵ĳ֡
ãˣ
ʱȻһƺ漴һģȻһӣһεǽ߷屣룬ǿһɹײһ
ʱ߷һ껤ֵһϸ΢漴ٴλָƽ˿ûˡ

ģһֳͣΣһϽɫ۵ˣ˫ֱ֧񷣬վ֮ϣһִȨ߸ϵƣǰյĸ³
ǰã
߷忴ǰ˵˲䣬æһ¶˷ܺͼı顣Ļ͸߰ҲһӷӦ˹һۣ漴Ĺһ񣬶³ֱʾ˾Եء
ţ
³ȻĶŰĻ˵ͷȴ˲佫ĿǷŭޱȵĿϣĵóϣ˶Ǳ峤Ĺ峤һΣ
ǡ峤һӼˣԼԭҪһ߷壬û뵽ԼˡҸոո߷˾˵ı֣ȻӮ峤òԽ
ֻȻ㲻Ըƺ峤ǰҲֻɫãεĳ̾һ漴ѡ˷
ٶȺ޺޵ĵһ۸߷ˣصһ˲仯һ⣬ʧĹڡ
ſõȥΧ۵Щδɢȥ幬ſֻ˺ٵļˡٶȹһ񣬰ĻЦĵ峤ˣǸ߷ĸ˹롤ĻðãʵΪ˲鷳ֻЩ飬֪ܷѰһڣϸϸ̸һ
ƺǰĿ˺ܴĿ϶³һ²ģƳһۣƼ߰ʱ΢΢һ˿ȣ漴ڵðɣ
³Ĵ£¸˻У𽥵Ľڲ
ֱ³Ͱ¸˵ӰʧΧ۵һЩٴľۼһȻۿ
ոǳʵǾĶǣóһǹ̳·ǧȻȰ㾪ˡȻ˾ȵȴǸ˹꣬˫ȭ֮ϵԲϵȴܸܵǹɾļ¿ֲȻóϵĳ飬ʵ󰡣һҡԴޱȵ𾪡
ֻҸ߱Ϣһ˻šһһǿߵĳۣȫĽǿһУóϲʩչ£ֻҲδؿս꣡һţ׳ıδҲһЦ͸©ź𾪡
ո˺˵Լ˹롤ĻسǳĶӡ˵ӦÿԺܿѯʱһǾӿˣһ㼸˸߷˵ݡ
ţٵĴ̽Ϣ˲䣬˱Ǵ˹ʶ


0467 ³Ͽ
³ĹȺڣ߷ֱЩĿϾӵĸоʯ滨ŷУŲòŮУʱһԶװĻ߹Ƽ³ȵǰʾ峤ޱ𾴡
ĴӪȣ˹ĴӪֱͬһԺһĲϵΡ
ĻӸ³һСһĹ幬ȺĺλãһʮֹӴľ޴󹬵ſڡǵ룬ڲҲԽ³Դ죬˿νǳͨ衣
ƽµĴȻһЦ³ָָǰĴ˽
Ļһۣ漴Ҳ˹ڣһ֮˴ڵĿ֮ϡ
žžž
һˮ֮ϵ³һ֣ʱ欵ĿŮ˽Яŵ㣬Ϊڵ裬ڷ˼ֿɿڵСģŹٶ˳
ˣΪ£ڿԸ˰ɣбһ֮ϣ³Ʒ˿ڲ裬ŻĿڵȻ˵ţʵȴ˶
³ԣٴվ𣬰ĻָռָâһѻһݻƷͼö˱ǳ֮ϣ˵򡣰ĻָϵĶָռָٴһһЩݻƵ鼮֮У˫ֳ³
һ˿³ҲĿƷǼö˸Ĺâ˶ûȤӣʱĻе鼮ǳС
ķ˼ҳ³ɫȻһ䣬㵵ŰĻٴν鼮ӻϡ˿ɫȴ΢΢ݣЩ顣
Ȼǻϵߵؼʹ壬ҲϧޱȵĶ֪Ϊ£³ȻʣȻ²İ˾Ųʮˡ
ܹöԷóؼǵͼȻˡ
ڨڨһЦĻٴιһ峤ˣԴͬҶ߷İŮյĻº󣬱һֱΪƸ񣬵Ȼ峤ķֻۡǣҲڽΪϣ峤ԳȫǶˣҴ㽫³׵Ķʲôʱ䣬ȫ峤˼֪ΪΣ
Ļ˵꣬ȴһ˿㷲ϾԼһ壬ǰ飬Ȼ³Լ˲ӭǼʹӭĻȴҪ˵һ˵
ŰĻĻ³ĦָĿռָ΢е˼ãûзԡ
һʱ䣬³ĳĬڵһ߷͸߰ҲǽŵĶ³ȴĿڡ
߷塭
ù³Ȼ˼лָ˹ֱ߷壬ĿڡĿڣ˶ʱͷһϸʻ
߷壬㣬ղҲʱ֣ܵסõ깥ûֱӿڴӦ߾ܾ³ȴ˲佫һתʼѯʸ߷⡣
Ȼܷǵס깥ûκ⣡ȻһЦ߷ɫƽ˵ȴһɰ⣬Ͼһʮ꣬нǿߣȴ԰
֮еѯʣ߷Ǹܵ³ĺ塣
ʲôȷ³һ׷ʵ
ţ߷ٶصһͷޱȵĿ϶
¶Ĺâ³ٴοڵҹڶսõʱ˫֮һɹ͸ľǲף֪Ƿ
ǣҵһɱﵣ㲻ȻЦţ߷ȴǼΪϲá³ʣ޷ںԼʵԼʵ߷㹻İԷ⡣
ʵȴ߷룬һΪȴǳ׵Ӯ³⡣ȻҪǸ߷Ͱ޼䣬³ΪյĸףҲϣҸ
ӵ͸ڵϵҲ㵱ϵ߲ȭ¸ȻҲǼǿȻҪǣȭ̺֮ǹûпֻȻҪȫƿ֮ϰˡţҲ³ŮңնҲ֪ȻˣұӦˣϽһ˿Цݣ³˵ţ߷˽ŵǳ׵ķˡ
׼ңƸˣ

˵Щ³ȻһӣǱĻϵƷʱϯԣ漴ָĿռָһȫС
˿̵ĸ߷˷ܵѿ죬Ժٴθֳ˰ǵĽģһļҪ̼Ϣ֮ǰ³ȻӦȴҪ߷ﵽҪ߷󣬾ȻҪ󶼲ἰֱӴӦ
³һ׼ңĻҲϲЦտæĵͷ̲סĸЦ
Ȼˣ֪Ͱʲôʱ飿Ļȴ׷ʵ
˰֣³ȴЩĵ³ŮޣôԲʣһĽǼӭȢնΣȻҪǣһΪҪĶҪն߷壬㲻Ҫʵͬаһǻʮᱻնһ׷Խţ
³˵ţȴžԵģƺԼҪŮĶġ
³˵߷Ҳһ漴ǽԺ󣬿ʼ˼һԼӭȢյˡ


0468 ն
ն֪Ϣһ˰ɣԺлŰǵЦ߷ǲԾ΢΢
صһ¸߷ļ򣬸߰Դ˿Ҳ˷ܵĿڵ壬ϲˣ
ƺǿ˴˿̸߷룬³ѵõֳһ˿飬ȻȻӦն㣬պ³׽ˣҪҵĺ񰮣ô
ţ
صһͷ߷ޱȵĿ϶͸м
³һֱ⡣¸ĸģһĸԼŮһδԼֻһϵ߲ʵķ³ȻǲԸԼŮ޸Լˡ
ʱҲ쵽ԷʱˣǱҹͬͣȻҴȥҰաҿûڴ˾ס˼ն⣬Ҳ˵Ӧÿ⣬԰ɷ棬³һеģ
³һ˵ţȴǸֳһЩ֮飬ϾֻаôһŮ
ף֮ǰұ͸׺ʹ뿪壬ʵܴӦһǰӭȢնȻľϲˡƺɳ޾ϲ֮У߷ÿÿһҪ밬ճɻ飬о٣ͨ졣
Ŵԣĵͷ³ԽĿ߷˳
ãǱȹͰɣٶȵ˵ͷ³˾
ĹȺһС͹С͹һСƣԶԶȥͬɾһ˴Ȼĺλڣʸסڴˡ
Сˮ峺ԿɫĶʯһЩС㣬һ΢紵ʱķһ˿˿΢΢СС͹ԣһȺʢɫ䣬ķҷ΢ҡҷˣչǵ
СĺߣһһϮ̳ȹŮһྻʯϣ۰СŲʱĴźˮСһ˿˼ı顣
ͬ鹫㾲Ůǰա
ȤءСĴˮ棬նš
ݡ
ʱƿ漴ĸӰǳľС͹Ͽգ漴ֳΡ
ѽ
ڿǰӰеĳε˲䣬̲סһڸǵϲãȻȻ𣬷һֻı̺һ㣬Ȼ˿˼ļӰԥͶһӰĻС
ӰǱˣǸ߷塣
Ű˳ǧ˿߷ŨŨ۰Ϣ䲻ʱĴǷӰ㣬ϸĻһŮǸ߷Ҳ̲סЩ
ȿȿȡ
ʱʱ˵ȴ漴ȻʶԵļˣлԼ³
նʱߺҪҸطֱȥ۵ȭͷ˼¸߷壬ŻæѳĻһֻı̺һ㣬˸³ԣס˸׵ֱۡ
ۼպ³ܣ߷Ҳ΢΢Щ죬֮ǰ³Դջ࣬ҲЩ;£Զûڣޱȵ̬Ȼǰ壬³ĸĸϵõ˻ָ
ˣնСˣ㿪˰ɣң׻һľϲŶĸһ°˳ǧ˿³صĵ
³ԣһæҡ³ı۰ӣСʲôϢףն
ƺѵõ飬³ͣƬ̣ٴλڵնѾӦ߷ˣƸˣһĽ죬ԵӭȢ㡣
ϷʵһЦ³ĿֱŰաϢʱʱһƬͨ죬ߵĴͷȴС¹һ㣬ײ
ҪʹӴˣϢˡ˫糺죬Ժк˼š
ʱ䲻ˣûмˣҲɷ羰ˣ׼ңǵĹΣĻĵͷ漴ʶȤĿڵ
ԣն׾ͲˡЦţ³Ȼ鼫ã˵ЩҲԣĻ͸߰˲仯⣬뿪СƵС͹
˵뿪С֮ϱֻʣ˸߷ˡ
ʱȻţ˿̰ڵС͹ſȴ޾֮С
ûмСһȺӵſһ⻬İɫʯ֮ϣԶҫϵů
ˣն㸸ƺϵܺð
ƺͻȻ飬߷帧Űյ˿ʵ
С¶һ˿ȻЦݣĿڵԴϴڴ½һؼҺ󣬾ͳ׵˸סȻǲԸĽ̸ÿ춼дһŷڹſڣÿ춼ȡȻһšȻǵĹϵĺת˺ܶࡣҷһ󣬱ҪÿձҲ֪ΪΡ
Ű˵߷Ҳûй⣬ֱ۽§ŰգϢкǲʴ㣬һƬ񾲺Ϳ֡

һ紵峺׵ĺʱһһٻɫϦͣ
߷Ͱӵ۵ʯ֮ϣ۵ʱ⣬жҪʱֹͣһ̣ԶҲҪŵ뷨ʱ仹ڻţҹɫҲ
ͬʱھ弫ΪңԶһɽ֮УһһϮµľŮƾ΢紵ͷǧ˿ȴ˪
ɢϢƺܾκǧ֮ӡ
߷磬뿪ôˣÿն̿ǵǲ㣬ûŮţ¶һĨˣŮǱˣǸԼʦ뿪ʥѧԺĵꡣ


0469 Сʥ
ڶ峿һϼͻƺڰΣ޾ů󣬸߷常˱ڰպ³ͱ£뿪塣
߷밬ЩҲ࣬Ǳ˴˿̹ģȴȻ߷һԼȫͶ뵽ȥʱȴһУһʱ밬һɹ˼֮ʱ翪բĺˮһ㣬ӿȵϯǶҪ˳ˣ߷ȻǼ쳣
˾˵˵ЦЦţһʱ󣬱˳ǳĻҰܿտտĲˡ
ˣ壬նѻصˣ㻹ģ̫ˡȤĸ߷ļ򣬸߰Цĵ
߰Դ˿ȻҲǿģԼĵܾܵҪĻˡ
磬СҶˣΪһϴ󣬿ɲҪץɫƽ߷̹Ц

Ÿ߷ڴȤĻ߰Զʱһ㶣漴εҡҡͷ
ǰԶкʵģҲҪץˣ֪ôһȻ˲ˣĵϵ̫٣ԺһжҪֵܶƴˣҲֻǰһЩæѡͬĵͷĻȴο
εĵ˵ͷ߰ȴûô⣬ЩһֱֱⷽһŰֽĴࡣ
ԸۿͿɣԼĶӸ߷ֶˣԷ𼶼峤ĶŮҺ⣬ĻʱνǴá
߷͸߰һۣжһ˿οԼЩ̫ˣż˵Ը޷ʩչԼĸֹһֱࡣǺת࣬ҰĻسǵĳÿն飬ҲͲôˡ
ˣ壬ʲô㣿׼游׻سǣȶسǺ󣬱㿪ʼڰ¶½úõĴһϧϵĸƺĳƿ޷ٽһֱӴﵽ߽۷壬ͻۡϧͻƽʱĵ̾ȻûԼ龳磬Ҫͻػࡣ߰һѯţһҸпš
ĿǰҲ֪øʲôȥʱ׼ڰ¶½һЩͨյشһԽһĥԼʵ߷ҡҡͷҲûʲôȷĴ㡣
߷ȻʥѧԺܵڿãҲûдȥĴ㣬ϾʵҪĴɱѵķο߷屾ԴĹԪ󣬱ԽĿҰսƽ
ðɣȻˣҲǿ㡣һ԰ȫΪأôĻƬ̣漴صĶ
Цŵͷ߷ԺȴǸŹڰ¶½յصļأǿǵһЩյأǳΪҪѡ
ˣ壬ȻҪǰĴĥβȥƮƮĺ洫ӣ֮ҵĵλҪһЩȴʸƮΪ֮Сʥ硯ˣҪԶڰ¶½Ӻã
۾һ߰һԴƺͻȻϲޱȵĿڣԸ߷彨
Сʥ磿Ȼǵһƺ߷һƬãȻ죬֪һʲôĴڣȴܴӸ߰˷ܺУܵСʥ磬ȻΪ
ĻҲһ㶣ƺԸ߰ԿеСʥܸȤĿͶע˹
ۼ˾ǺܸȤģ߰һϸĽʵҲֻʦἰСʥƮΪʥأ˵أźǺ˵ı͹¡ȻЩεģҪǣСʥڣԱʮĸ֪ϵҳеС棬ƺǲҩһ档ƮڲϣֻҪﵽ۾ԽУƮ洫ӣʵﵽ߽۷壬Ϊ洫ӺҲʸСһﵽ۸߽ףѡ뿪û˿ģΪʲôʦȴûиҡ
߰ͳȴ̺޾УƺСʥżǿ
üë΢΢һ߷ȴЩˣջǳһʳԼеʡ磬Ȼ˵СʥڽźǿͻҶڽǿҲԵֵջ󣬿Ҳʮֵ氡
ǿ¶һĨЦݣ߰ȴЦˣٴοڵ壬һû˵ꡣСʥȻųƮʥأòСĳϸͶƮȻ˼򵥡ĵطЩһЩǰ˵ƮĽ³ǿǰвٻԼľк򡣶ǿߣҲʯϻɽ֮Ŀ̻ԼĸһЩ򵥵ʯڶŲٵЩɶϿȫļƮĳϺ͵ӣͨȴĻᶼûһ˿ƮַóϺͺĵɰٴԲһʵǿƥô
Ÿ߰Ե渵߷ǰʱֳһСʥļ漴ٴЩɻĵ磬Сʥ棬еĳϺ洫ҲȻ࣬ѵǱ˴˱ûɱôƮʲô̬ȣ
ұ㲻֪ˣʦʱҲֻǼἰҪҶѡ˼ӣ߰Ц
ȻɸоСʥ綨Ȼ߰ԣһʥأеֺôȴø߷ޱȣԾԾԡ
ã磬㽫ƮϸַңҾˣƮСʥ޴꣬ȻٳӭȢն˷ܵĻֱۣ߷˲⡣


0470 
죬¹£Ƕһɵ֮УԵʶء
һķҲָʱϸСĳ˲һƽ
ڷǵһľСԺڣ˿һϮ۵ĸ߷ϥĬĬϵԴӺʹ縸׷ֿ֮󣬱ǰո߰ԸĵַǰƮȴȻƮ󸽽ķǡ

Ÿ߷ɣ״ϵٴηӵڸ߷͸룬ԭ˵߷˿ϵȻﵽ˱ʹҲʲôȴɾϥŬƽ񣬻ĸ
Ÿ߷ڻٶ͸ϵ߷ԺǱһλðĹâŵҫ۾һ漴ɢǵɫ㣬ƮƮƮ߷ա
Щɫ㣬߷ʱԺƵƵ˸ϵǸȻ·ƾն仺֪漴һΰĴڣ˸߷Ǻƴӿϵ֮С
ڸ߷ǰ룬͸ĸӵСĶУǸ߷ЩϵĽᾧᾧ̶ȣȻǿԳֻ֮Ϊղ˸߷廹һֱŽʦ߽۷ʵϵ򣬵ȴһͻϰƼɵһ죡
Ҹ߷һǿҵԤУԼͻʱ䣬̫ˣ
֮ᣬˮ֮ǿ֮Σԭϵ˶£Ҳ²ĲĻÿһϵžҪı仯£һ͸ֱͻƽȻ£һЩ£ҲΪʲôһЩ߽ǿԴʽ󶼲ͬԭɡ˫ۣ߷¶һֶĹâ
Ȼվ߷еĹâӵһĵʱһɹε͸ǻɢϬϢĿģ
ˡ
߷˫ȭȻգûʩչմ̥ȭȭһͬһֻһ㣬Ĺǽڷһž죬˫ȭЯƥϬȭһȭȭĺ
¡¡
߷ȫ䶯ţȫͬһֻ޴㣬Ĵ׵ΪģʱڣʱǱʱܣʱվһֻԱֵ쾡¡ЩεģһȫȻ֮ž죬Ȼûпȭǰ°Եǽȴǿϵ
߷ϰħؽڼ
߷һȭȭĺţչؽڼʽҡڣˣһĻΪһֻ޴һ㣬һ͸ϬǺˡ
ģ߷建ı˫ۣһȭȭĺĳ˹ؽڼ֮УƺһĻΪһֻ򼣬ǿģ£
ȫעţ֮䣬;ԼȫѪ⣬ƺΪһŻ棬ǿҵĻȼȫĹһ죬ԭɫĹȻı͸һΨˮһ㡣
߷ԲҲ·ǾѪҫٶȹһ̣߷ƺԼȫ͸ģˮһ㡣֣񣬶ǰδеѣǰδе͸ִ󳹴̥ǣȻһµζС
ˡ
߷ȫĹٴһɲǼٴΡ֮һɹɷˮճϬȻ֮͸ٶԭԽ죬߷ԭ͸ҲһУʹһɹɫ·һľڸ߷ɢű͸ҪǿʮϬϢ
ضһԺ޵ķŴ
ҲǶǧκη紵ݶ΢򼣬СӳԺ֮С
ûκζܹù߷ĶĿ̥ĸо
أأأ
߷Ȼҵ˽ʮһ̣߷һ޴ÿһ죬սɳ߷徹ȻоٶȻڵɫûȫУǻȫѪ⣬ǿƥ壬Ȼٶǿơ
⡭⡭̤˵
߷循ϲӵɵùԲ¶Ŀϲ˼ŽԼǿƽ
߷һ̣ɹ̤˵ȣ֮ͨԱǿϾһͷƽоνǵޱȣ


0471 Ƥ鼮
ɵҲˣڸ߷ֳ˷ܵı֮ʱƺܵĳĪӰ͹ע¡֮䣬Ȼʹһڸ߷ԺԽϻ
ȫûԤףһɹƾɵͬޱȣȻ߷֮ǿ߻ҪһЩǾ̶ȴ˿Ѷã־ǿԵʣ߷ɱϷƣл꼼߷Ȼǳ׵Ĳηһ㽣ǿߡ
ĵʵ൱ͨĽǿߵǿʵȻĲ̫ǿĵȴǿƥϬҲԵ˫ʹãһĵÿһشľǻΧø߷Ĺٶ˵Ǳ֮ǿߵӵǿࡣ
Ψһȱݱǣǵ޷뵭ת޷罣ǿǰ̤նС
ȻҲ˵޷̤նУֻ̤նĵҪȽϳʱֲܻ޷罣ǿǰĽתνеʧ
̤һ߷˿Ȼ׵־˹ܻǿЦ
֣ʱһɫڶ𣬲ͣţɢϢȴϬļ£
ȿɲĵƺͨԱҪǿ٣ĪҸȻԵʣ߷¶˼ɫ漴һգһɵٶȱ֮С߷徲ĸ⵭ñǶϤ˵⵭֮͸Ҫǿϲ٣ҲԽϬ
أأأ
ͬشţǿĺĵ˲䣬߷ʱܵΧ֮УƺһԴԴϵɶ͸߷Ĺ֮УתΪϬޱȵĵȻ֪ΪΣ߷ȴϲݡһӣֱ۵иúХ罣ʵǿɱ
Ժ̾ŵȻŨޱȣȻ뻮廹Զǽƾ߷ǿĨɱһĽǿߡ
ȿһԼһЩ󣬻᲻ٶȵõ䣬ϾһĽǿ߿ܹѸٵĲĵ
뼰˴߷۾һ漴ʶһʱһ̾ԺȻ仯һε룬ɢž˵ĲȻʧԶûټ
ԺʧЩ߷Ȼһĵʱһ޴ٶȻ
ˡ
Ÿ߷ǿʱһ˿˿޷ѰҵԴͷϸСƺа˸߷ԺֻϸСĿ̫٣𲻵̫ãҲޡ
Ȼ֮Ҳȱݣռ˾Եƣ٣ԼָĿϣȴҪ̫࣡߷尵Ըпһȴû̫Ĳʡ
ЩĽǿ߿շУҲҪһ񫣡ڷ츲صľ޴仯߷˿̿ν鼫á
˫ͣ
ͺһ߷һĵʱһɹŨɫȻڱӿѸٵ󱳴γһԻҫ۵ɫ˫һ˫ͽȻһγɣɢϬϢƺһԷеĸߣǿɱһ㣬Ҫи

ҫɫ˫һɿ߷ʱȻ˲仯һĨҫ۵ɫ⣬ֱʣ
˿Щɭҹ紵߷˿鼫Ϊ˷ܣͬһͯõһİһ㣬ɿ˫з˽СʱδĽȴɲ˷֮ɫ

ٶȽСԺڣ߷ԺڵһСʯԣԺзٵͷ
û뵽ǿ֪ҵϵгɺǷϿԸϳϧֻǾĹؽڼֻûʲôôˡ߷죬ָôСʯ
ףˣ
˫ĿȻһ߷Ȼһ飬
ôˣǵõνɽʱɽȣһǿ߱һʵ죬ȻеʵǿɱԷһڻ𻯶ԷʬʱȻĹǻķһöռָһŰƴƤɵ鼮ʦ²⣬ܼǿ
뼰˴߷岻ָͣһһһŰƴƤɵ鼮વС
ⱾƤ鼮զһǲֻۣȴתһ˿˿ɫ⣬档տݹ˵˵ǿµķӡֻĴڲſԽ򿪣ҲǱΪһȫؿơ
ˡ
һɹŨɫԥĳƤ鼮ӿֶȥƾӿ֣鼮ϵĵɫƺû˿תϢⱾƤ鼮ӡС
ƺЩ΢ֻǰٶȣֻҲҪҿ²ſԳ׵ƿӡɡε̾˿߷ͷ΢΢Щʧ䡣
ǲãٶ²ĽƤ鼮˿ռָڣĿʼͻΪԼ仯
һҹϢĶȹ


0472 ִƮ
ͻ֮󣬸߷ǻٵĳƮȥҪصСʥںúõһ
ʮպƮ£һɫ۵ļһòŮ£ķĹȥ͸©һɸǿʱ˸˿˿â壬ȻȻɢһɾǿƣͶ䶼͸©һǿζˣǸ˶պִƮĸ߷塣
Ҫﵽˣд罻ҵϸͼټƮԵʣƮͨ裬ɵı˴ʦ壡ƮȻڰ¶½Ĵ󳬼ֱֲ̫ˣҼʶǿȻﵽһֺ˵ĵزȹģֻ»ֻǱɽһǶѡĳ˿߷ңңǰʱֱľ޴ɽ壬апš
ƺ֪ŮݣĴѲߵĻûйѯʱֱӷУ߷нһСʱԽ˲ʮСһĹһΰľ޴󹬵ǰͣ
ĶŸ߷һЦŮŴ湧ƮһλֳƮԳƮ洫ӵˣԳƽ˹桤߷壬ǰݼҽˡ
ݣ
ŮĻո˵꣬߷ǰһһģĲӰȻͣǰֳΡһϮϽɫۣѹĹŭһɹǿǸ߰Եʦ߷й֮Եİˡ
ţ
ҲŮȻһ֣ǽеĿ˸߷ϣ漴ֳһ˿ݣƬ̹ٶȻָƽ
ˣѾ֪ˣԻȥˡİ˰֣ŮݶûпŸ߷˻֣漴ŤŹȥ˴˿̼еǱ߷˹ȥֱʱǣƽϢ
ٶȶڹڵ֮ϣŹվŵĸ߷壬ϵϾȻѵõ¶һ˿飬һӣʱһλȻ߷Ȼ߷ֶɣɣȻĵӣ׵ܵܣҲΪӣǿݹǰҲԶһʦɣƮκ飬Կң
ͣеĺȴǲԶҪһпܵ£߷塣
ڰ˵˼߷Ҳǲ²˼֣ʾãûƳ٣ǵȻһЦٶȻĿڡʦȻҴʦʦҲӦõġǰƮֻºܶ黹Ҫʦ

ƺԸ߷ıֺ⣬ˬʵĴЦٶȿڵ̸ϣϾƮĺ洫ӣλ磬֮洫ӻҪһЩ볤ʵ¡ңʦݹǰƮҲŲپѣһЩƮȨϹŶڣ㲻ԿʦʵƮǸǿġңʥرԸҪ㵱Ʈص󡣡
Ȼû߷˼˽֪һԵĸ֪˸߷塣Ű˵߷һȻû뵽ԼʦȻ˴ĵ̣ƮǿӰ
ˣ߷壬һ䣬ʵ֮ڳʱƺ־࣬ӦûɣȤŸ߷壬ʳԼϵ⡣
ţһЩ߷̹ȻһЦҲû˼
˺̶ֳȣ֮ͨ٣۾һٶ׷ʵ
ۣ֮ͨӦòη壡޼ԾӵıֱЩ߷ȴžԵİ⡣
ֻжʮ꣬ȴƾԼĿ̿ͻԵһȻﵽԿͨǿߵʵȷ԰
˻
Ÿ߷˿϶ͰȻĻش𣬰˲һޱȣҲ¶˾֮ɫڸ߷ٶһ׶Ρ֮ǰֻҪ£˼һ̣ȴ˲˾һҪ߷ùϵպȻԻô
ˣǰƮΪ£һʵ
ŴἰƮСʥ磬֪ɷΪҽһ⣬Ƿȫأ߷һЦĿͶˡ
Ÿ߷ἰСʥ磬ٴ΢΢һ䣬漴ٶȻָƽȴûжԣֱһӣһöɫľǱ߷塣߷æֽ˹ϸĴ
һöͽסʯмź洫ӿ֪飬бСʥϸܣԼʯڵѶϢ֪Ƿ룬ǿԼϾȻӵ˽еȨʸ񡣡ٶȻĿڣöɫЧ˵һ顣
ˣлŲѶϢڴɣҳȥһˡ
΢һͣٺ󣬰˾ȻȻǰһ˺һУնʱѿһĿռѺۣ˿ɢŻϢĿռ֮һʧУ֪١
߷忴ΣҲԣֽöɫľУ漴һȻӿС
ˡ
ӿ룬ƺڤڤ֮һɹεѶϢȻӿ˸߷Ժ֮У߷彥֮С
һɹεѶϢ֮УʵľһЩֺͼ񣬵ȻһЩļأҰ߲ȴȫһЩΪõĶиźܶѶϢǹƮġ


0473 ʥ
Ʈռؼ㣬ŲٵطǱעΪأû飬κ˽Уɽȣһڡ
ء
һɹĿХ˷ӿ뱩ɽȣ쫷˷ֶ쭣һתɱһҲͣϢӿСһͨ۾֮ȫǾ磬죬пȫʧϣʧʱһ֣漴ХųʣǿƺǾˡ
쫷ХıɽƮһأû㼣

ɽǰȻ䱻˺˿һһϮϽɫ۵һҡҡıɽȣһ˿ɵһŹĿڵ
ʥˣǰ
ɽȵĺģһյĿյأĿȻʵʻһ㣬ɢĴ̶Хγһ޴Բ򣬽һģ롣
ϵлصţǱеģһ𣬶ʱԲƬ漴ֳһΣһٴγʱȻ˵ǰ
Ȼ֣ȰΣ̲סһͷ­Ծ΢΢´
ʱȻǰΣҲȻһļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣
ǣģͬһ񣬱ͬԴ̴˵һ㣬¡¡죬æʹԴ̬ӵĹ
ˣкҪ£Ƶͬʳ˼̻һ㡣
ʥݹǰʦֶ߷ƮˣҪСʥЩС£ؼ˿̵ʵʹҲ޷ȫȷٿнǿߣڵǽʦ߽۷壡һڸǵľ㵡
ͬƮպʥ׿˵ʵš
ʲô
ʥ˿¶Ȥģ
Īǣ߷Ҳͬ׹ȵһ㣬ǿͨʮ౶ʥһ˿档
ǣȻǿᣬǱȻҪϲ٣µ壡ǿĿޣƺһϬޱȵľһСͬǰĻټڵպǱޣҡҡͷ漴ɫصĵ
вײһ˿ϲʥٶȻָյķƵЦͷٴοڵãȻˣ£߷ȫȨˡ˵պֿΪƮһԱ
ٴһ漴Щɵ۱ɽǺ˵쫷磬漴һӣһ⼫ٵʧʡ
ңʧķʥһĨȣ漴߷徹ȻڴΪƮڿ⣬츳ĺ洫ӰɣϣСʥ粻ҪŵǰѪֻ̨»ΪһЩҰĵĺ洫ӵɱɣ
˵꣬ٶȻָ˷Ƶ̬ƮƮͬһһ㣬ҡҡãһٶʧ쫷Űɽ롣
ء
һɹĿХ˷ӿ뱩ɽȣ쫷˷ֶ쭣һתɱɽٶȻָյģ
ʱ߷ڵĹڣ˫ĿգԺзٵ˸һϢͼù˿˫ۣɲд֮ɫ
û뵽ƮȻ˾ԶʷʮΪǰţʮΪйţʮΪţʮΪԶţƮȻԶʱȻڣǺεȵ̣ѹռ˺嫵ĵ̣Ȼ⣡ƮĵƮһȣ˹ʵʵСĿ
߷Ժ˸ŹƮĽܣԽʶƮĳȻͿֲͬʱӴϢлἰĴʥļʥأԼ𽵺ɽ񵺣֮ἰ߷ֱһ̣ڴ½ĸȻһͳʶͬʱҲʶ˰¶½ĺ
СʥƮΪʥأ˵أźǺ˵ı͹¡ϰԱʮĸ֪ϵҳеС棬ƺǲҩһ档ƮڲϣֻҪﵽ۾ԽУƮ洫ӣʵﵽ߽۷壬Ϊ洫ӺҲʸСһﵽ۸߽ףѡ뿪


0474 Сʥ
ƮСʥһΪ쫷Ͽȣɽ̲ԭʯɽ԰ȫֱӦŷ硢ˮסϵŲǿߺ򣬶棬ǾϺͺ洫ӵ
һľѪ̨һЩɱͷǿĵطѪ̨֮ϣÿ궼вٳϱ˴ɱ䣬ȾѪϡȻҲк洫볤ɱֻΪƮĹ涨ں洫ӵıɱʱɱ洫ӣ˺ĵȻˣҲͬΪ洫ӵɱʱɵġ
򵥵˵Ѫ̨һϱ˴˽ɱһڣﳣˣҲܵƮ˳вǿ̾˴Ǳ˴սǹۿɱÿһɱǿߣԾѡԼʵĶ֣ͨһδεɱĥԼ
һĳȴǼȥÿһǰѪ̨ˣЩηսǿߣ򲻸ӦսĻΪǿߵЦ
ԺйСʥϸأ߷ǵ¶ŨŨڴ
ڹڵ˴ԼʮӺȻһ˹ڣǰˣЦŸ߷߷壬ǷеѶϢ
ʦȻе֪ʶˣ֪ʱǰСʥ磿һ񣬸߷Ȳ׷ʵ
ۼ߷Ȳģ˵ȻһЦ漴ĿڵھͿԴǰСʥ磬ֻǣǰСʥ֮ǰһЩ黹ҪһһҪεļס
˵꣬΢ͣٺٴοڵҲ֪ʵףԿһĽǿߡʵСʥֻµȣСʥÿһǱ޵ĳ϶ŽۼʵмȻ˽۸߽۷ǿʵ洫СʥҲʮλȻ̤˽۾磬ǿޣո̤뽣۾磬Կ⽣нǿߵʵһ洫Ҫע⣬ֽвҲһŽнʵǿɫΪҪСӦסҵĽǣʵûдﵽԿ⽣нǿߵʱ򣬲ҪóȻǰѪ̨ҪóȻӦ˵սô
Ȼ¶ػ֮⣬ȻΪ߰ԵĹϵڸ߷չˣȻҪĻҪ£߷壬ʹƮС
ĺ߷ȻԸܵصĵͷȴǰԼĴ㡣
ʯļУ߷Ȼ֪Ʈʥѡʽеĺ洫ӶȨ룬ÿһ洫ӱͬҵĻһ㣬˴֮ɱ֮²Ϸ뾡һпԼľ֡
ʹǿޣΪʥĸûͻ۾ʱҲСʥ磬ǵĲɱҡСѪ֮ɭ󣬱㿪ʼܴ̼ͬһ㣬ֱ̿ʵͻƽۣʥԱ󣬲ǰСʥ߷Ȼ츳ҲǼǿȴûܵչˡ
߷ͷת˲䶴ϤеһЩ⣬ȻȻʵ󣬿ҲûпСʥǰѪ̨ɱĳ̶ȡ
ˣȻѾ֪еһЩԵɣҲٶ˵ϣ´ʱٶȸһϲ˹Цĸ߷ļ漴Ȼһ⣬ͣգ·ĸ߷߷壬ȻԼշ˰ɣ
ĵͷ߷Ȼһҫ۵Ļɫ˫ɢļµ𶯣˲Ҳһɫ⣬˵ԡ
Ȼ
֮ǰ˲²⣬ɿ߷ǶɢžϬϢ˫˵ͫ׻̲ס΢΢漴ϵЦӵŨҲٶԣһ˲䳯ǰȥ
߷忴㳡ҲǺԥı˫һɿ׷˹ȥ

ϿХ磬ʼ˸ţƬ̱ǳ򣬳ƮĺĸشӶȥ
һΡĹ˸ʱһֱľ޴ɽ壬߷ֻͷǰţһĴƮĽ
߷壬ǿҪˣ㿴ǰ桭
ǰеһЦҡҡָǰһľ޴ɽŸ߷忪ڵ
ŶҪˣ
߷۾һæָŵķȥʱ۾ٴһֳı顣
ֻǰһޱȵɽ˵ɽ˵޴ޱȵĹ޷壬޷ͨɫǴݲͬľ־޴һ㣬֮䡣޷γһƣ߷ڽƽͬʱܵһɹɷĵļºͱ΢ƺһһ㡣һɹεƻ޷֮ϵ˴ʱҲһ𾴣ƺԱ־Եѡ
ߣ
аһ߷ȫļһĵʱͷһˮĹɢĸоһӽղŵͷԼ΢һɨգٴλָ
ǿ޷壬ȻȻɢƣӰ쵽˵ǣʵǿ£ипһ߷ԽʶƮĲ
߷壬޷˵СʥĸԶʱڣʵͨǰǿߺɣ֮ǻ޾Ѫ۳Сʥ档ƺ˸߷ָ޷壬˶Ը߷͵
ͷ߷ȴûж˵ʲôֻǼٵɿű˫ǰȥ
ݣݣ
ƿ漴߷Ȼ޷γɵľƵĴĴһĿռ䲨ȻһռΣСʥ˿
Сʥ磬Ҹ߷嵹Ҫô棡̤ĸнţ߷ӵ


0475 ս
վСʥڴһһЦ𵴼ɢλֵڴ˿أһ

ЦʱǲռȻһ漴ѿһѷ죬һµ˳ո߳ǿ˱ҫɫ˫ջصĸ߷壬ʱ۾һƺʲôȤһ㣬˫ĿĶŸ߷壬˶ᡣ
͵£ԭСӣϷǴƮһλ洫ǰҪСʥ磬ûɣƺλݵߺʶЦǺǵĵ
Ŷǿƣ߷ҲЦݣıֵĺһЩ
ã͵ȴһ仰Ļ
ʲôСӣַʲô񲣿ҪΪûа취ƼҶȻһЩɫ
ſ͵¾Ȼ˵Ĳӣ˶ʱȻŭ߷ߵ˵ţȴεı¶ϣаԽŵùǰ͵ʵ̫ϤˣԴ̤뽣۳ױСʥľѪ̨˻죬ǿɱʵǷٵĳɳҲƮķӡ츳ҲͬľˡΪͻ˽۾磬Ųĵ뿪Сʥ磬ƮСʥڡ
͵һصսԣҼΪݣɱͺηԸ̬ķӡȻǽ۷ǿߣʵȵѹ͵һͷҲԸùͷԴ˿̶Է˵ȴЩŭˡ

Ű˵͵ȴЦˣ¶Ũҵս⣬ǣޱȵĵãҿ͵¿Ľ㰬ˣһֱҲսһھͿʼΣ
㵵ǰ̬ķչ߷ЩĿ࣬û뵽ǰ߾Ȼһսķӡ
ߣ͵£ǰֵģ洫ӵʱСʥʸǷʥʦֶ߷Сʥ磬ѵƺûд͵¾˼һӽʥ˳
Ȼŵʥ֣͵ɫ£ٴλָƽЦһʥʥС£ҪƭңУСʦֶʦ˭
͵ʥͷȻ˾⣬ǻǲԸ׵ķŹᣬæٶתơʵȴǴԼС̡
ֳЦı飬˿ЩĿ͵£ŻĿڵʦǿݹǰ
ˣ
ǿһĭſݹǰĸֵ˲䣬͵ɫһӱüΪ죬˵Ǿʣž㵣źȻȴǿ־塣Ʈڿν޷죬Ƕڿݹȴһ˿¡ȻΪݹݺݵ෴ݹ仹һǿʱָ˵ʦѵĴڡ˵͵¾صĴмݹ˱еһ
ƺԤϵ͵»飬ٶЦһȴǲ
ʮ˾һδϵ龰ҲǱùޱȡ
Сӣ
ʱɫõĿ͵ٶȻָƽٶȿڵСӣҵҪʲôʸΪݹǰĵӣҿ͵ţҲǳ˼ָѣҲıһţɣҽԼʵѹƵ۾磬Ҳʩչ깥һΣҲ²ĲĻոʩչеһûӵǿսǶսһΣ
͵¶ƵóѰļЦȻǻһתٶ⣬ͼ
ƽһǿҲͰˣ͵²˾ҪսһǸ߷ǵȴס˿͵µȿһս߷Ϳݹ˵ĹϵȴʹЩͷۣǿ
Сӡ
˺˿ױŪЩ
Ȼ͵³Ƶ㲻ˣУ߷ˬʵĹЦȴȻһȭ˳
߷֮ԻˬʵĴӦҲԼĴ㡣͵ţƤǰȻ޷ѣǱսһΣ뷨ĸ߷Ȼǲɣֱӱһȭ
¡
߷Ȼˣ裬ͻɱ̤һƬģĽӡ˫ȭͬҪ˺ذȻƺһҪ˺ǰһޱߣһȭȭĺȻγһյشһĿռ䣬˫ȭһǰĿҰԵĿȭȴûǰ˫ǽƺͰԵԣȴ˿
ˡ
߷Ǽĳ켣΢˫ȭȻһ£һɳ״ǿͬεǹһ㣬ĿƺնĲ
Ӻ˵Ǹ߷ȻȫɢϬϢɫ˫ȭ֮ϸǳһԷɫȭףһȭԾصĺ
˴У߷һ̣νȫԸ


0476 
ȭ
߷һȭ͵˫Ŀ¶𾪺ϲãҲԥһ˫֮ҲȻŨĵɫϵ˲չ˷
СˣҸǿ֮һ磡һɿȵζлصţø߷һݡ

ֻŵɫϵ˫ƣſ͵¹һڣʱһĳǿҵܣֱܳ˫ȴ˲Ϣ䣬ĳڸ߷֮УͻȻڤ֮Ȼֻ֣ɿݵƴϽ䣬ٵļֱ󣬸赲
ٶ֮죬ֱЩ˼
֮٣͵¾Ȼ֮ٸزȻԲˣǷһУҲ¶𾪣Ȼ䱻ĵĨ𡣽һУء
磡
һ𣬸߷˫ȭûкס͵£ؿڱȻһʹȻ׷˳ȥ
һУҰܣ
أ
صײڵ֮ϣĴ߷ɫһӱúѿͷһԾٴ˵ԡ߷пνǰζһֱΪԼʵ԰Щڽˣɽտ͵µһȴǳ׽ˡԼȻͨÿȭȻڻͷȭһǿȭΪʲôԣңǸոյһУ͵ĺ߷ĻȻʬˡ
ǿһУ磿͵¹ȻǸݽɫʵȴԶԶĳԽ̫࣬ʹʵѹƣҲĶ֡߷аԸпţɫһ࣬ſ͵¹һ񡣶ǿߣ߷һ硣
лл͵³ϳã߷幪һ
ۼ߷˾ٶ͵ȴЦˣͬʱ¶ܲȻı飬пҡҡͷſڵˣС;Ϳʩչ˾˵ȭҲϬƥȴǱ˼ҵҪǿ̫ˣңոʵˣʩչҽ۸߽ʱǿ֮һСӣܺã
߷彻һ󣬿͵ƺǰͣ¶ŨŨ֮ɫ
ߣЩ򿪿ռΣ߷Сʥ磿У͵£Сʥ֮УҪ鷳չһ¸߷壬Ҳǳݹǰָ֮ɡһٴοڵ
ģ˼ˣȻȻСʥ磬лŲСѵģǲҲҪɵ֣ðȻ֡Цţ͵ԵЩš
ĵͷ漴߷һЦٶԣֱӱǻһ뿪˴˵ء
ŰǽʧӰ͵صĸ߷ļ漴Ȼǿռǰһ죬ȻĴϣʱռѷѿһһ˴Сķ϶¶һ޾Ŀռ䡣
СӣǽȥŸ߷ͷ͵漴ȵĽŲһȻĿռ䡣߷ˣҲǻæŲһУ漴ǵѷ켫ٵϣٶȻһ΢΢ĿռΡ
߷ո̤ռ֮ڣһʱתĹоؿһƣƬŻָ˹һĿռ䣬ֵĿԿһ·ƺֱͨǰڵ·ԣһС¥Ȼǿ͵ƽĳ
СӣΪĳЩԭ򣬲Сʥ磬·ֱӵСʥԭ㾡ܷģһʹⷽеĲٺһһ֪Ҫ鷳ˣ߰ɣУСʥҪСĲпޣǻĨɱͷ
ٴصĸ߷ļ򣬿͵漴һʧ¥ڣȻԼ
Ŀſ͵µӰʧ¥ڣ߷ŽĿٴͶעǰڰֵĵ·¶ڴ֮ɫ
Сʥ磬Ҹ߷ˣ
һЦ߷漴·ȥԽŨŨİδ֪Ŀռнš
ʮӺǰŽı䵭һľ޴ԭ˸߷ҰСۼ㳡߷岻ٳɣ̤ǰУʱ̤ƬЩݵĻԭ֮ϡ
ո̤ԭ֮ϣ߷ǸоһŨϵԶԶҪŨʮ౶ڸ߷Ǳ̬֪£ǿԿǰƯŵϵֻЩһЩͬƺӵĳԣ̺Ÿǿһ㣬ʱһЩϵ±Ǹ˸߷ͷ
߷徹ȻڸոսӴϵ˲䣬һЩϵĸȻ࣬Ҳֳ˴˵صĲ
߷ǿҵĸоֻҪڴ˵ؿޣһĽȫİ̤뽣۾磡൱ڸһɴ磬ôڴ˵ر൱ڽһɴ׵ȥʵеҲƺ̺ĳ̲ҩУӵĶ

һɣʱһɾϵǷӿ˸߷ڣø߷Խˬܵ˴˵Ĳ˵ͬᴿһ㣬֮ЩӲ֪Ҫ϶ٱ
ˡ
ƺǸܵϵǴ󲹵Ʒһ㣬߷Ưŵҫһ漴һλõĹһٶȻָƽ춯
Щ仯߷Ȼǲ֪Сʥô


0477 
һɹɾϵӵŽ߷ڣ漴߷ԭȻ󵽼޵оȻٶǿƣ̺ŵһ˵Ϣʹø߷ܵԼ״̬ǰδеĺáЩ洦ȻСʥ߷ġ
ݡ
Ÿ߷ĲԾɣʱһɹϵӿڣʵǾ޴ϵУ߷һʱ侹Ȼһа㣬Ŀʼһɹϵ
ͬһϴŲµͻȻ˴·һ㣬߷ǾϵԼϵڼٵתţ漴תΪӾҺͣתˢŸ߷壬£߷ϵҲٶЩ
˰ʱ߷ٶۣڸǵĿϲ
ѹЩƮĳϺͺ洫ӾڴУСʥȻԽǿûʲôãǶڽµǿߣȴ̫ˣƺᴿŨϵ֪ǵУǿµĸһһǽĶ߷пЦţԼǱԭȸӳӯȵУĺã
ţȲЩˣһûϸϸ۲ԭءһЦ߷漴ǽĿͶעǰޱߵľ޴ԭ
Ŀϸעӣ۾ʱһƺǾϲ
ֻǹޱߵľ޴ԭ֮ϣΧƺһ˿˿׵˸䣬һϬԵϢޱߵĻԭ֮ϡڻԭ֮ϣɢɢżʮСʯݣЩСʯƺһЩ߲ϵǽ͸©ɣϢЩСʯеĶһɢǿǿߣеǿһˡЩСʯݵǿеͷգƺڳ˼еĸɴڱĿϥҲе˷ܵʯĴ̻ţҲһЩǿϸĴĦʯ֮Ͽ̻һЩͼüǻȻǲһ
Щǿһڿ̿ţֱһ㡣
߷ĵֻ˼˵ĲĿȴƤû̧æŸԵ飬ƺ˽Сʥ˾ռһ㡣
ۼ㳡߷һ㶣漴ǻȻһһ˵ʯȥ
Ȼԭ֮ţ߷岻ʱʯ֮ǰ˽ȥһ˵ʯݺ࣬ʯں͵ذĴ̻һּͼ߷˼Ǳ˽ȥ
ڰ߲ʯϣ̻һĻ棬ЩΪ棬߷ͽȻȥ˲䣬΢΢һ漴Ǳǹ̺еİԵµĸон¶ɻ顣
ǰԵ׵Ĵڣô⻭ϵãƺԼ־ûɵһ㣿Īǣ֮ף˼ʱ߷ԺȴȻ˸ͷ漴ԼȴصҡͷԼЩƵ뷨סˡ
漴ٴ¶ɻ֮ɫ˫ĿȴĶһĻ档ЩͼȻĳǿĸ

ù󣬸߷ĺ˿Ŀƶϵ֮ɫȴɲ
Ҳ²ĲӦһϵ£ֻȴ͸СʥȻСʥ磬ҿʼϲˡһ߷ֱϥʯڣʼʯڵһЩֺͻ档
ԭŸʯݱмʮȫǹϵİֻҪȫһʹܶ޷ȫ򣬿ĻҲһ̤뽣磡ϵʣĸҲҪ㹻ſԡã쫷Ͽȣɽ̲ʯɽоǼŴƾЩ̤뽣֮ʱ䲻Զˣ
߷һ߸ϵİԺȴ˸ͷСʥҲԽϲ˵Сʥڴ˿̵ĸ߷壬Ǿõ֮
ʵ쫷Ͽȣɽ̲ԭʯɽ崦ĸأȻһĳϺͺ洫һЩʵϰޡ
ϾЩϺͺ洫ӽʱ򣬱Ȼǽۻ߽߽۷ʵȻϼصһЩǴԼǿʽЩʵȴޡʵﵽǰزǶ¾ǳ֪Ҫıһ䣬ԼתΪǿɱУҪġֻԼʽʺԼģЩ߽׽ʵʵȻ̫
߷ȴǲͬˣϵĸſԳ磬ϵ¶̫˼ÿÿһֺͻ棬ϤĲ£¶ЩĽЩֺ̻ͼڸ߷Уֱǿأй֮޲
Ȼ߷ϵԽ̣Щ̻ͼñἫټСɼʹˣޱ
¹£ԭһСʯڣ߷Ŀϥͬɮ붨һ㣬ĸÿյĴ嶼ʱȴˣһַʳĵز
߷ԭĵһҹھϥ£ȻĶȹˡ
ڸ߷徲ĴԭʱһϢȴǷٵСʥڼٵĴ˿Ϣ˹Ǹ߷壡
֪ôСʥֽһ洫ӣ߷塣Ҳ֪ʲô£ȻҪӿ͵ԴҪǲҪΪȻߣǷưСʥ缸ʮ꣬ǽʶһ̾ھѪ̨ķӣǹϵáǻǲҪǵĺãһ洫ĵ
ʲô͵ЩһңȻҪտһһи߷ĺ洫ӣȻˣҰæǣһʵǿĳϴЦ


0478 ѹ
ƮСʥ磬̵̲ĺˮ΢絴һϷУŲʢʤա
̲ŲСȻܶŲƮĳ洫Ҳڱ̲һΪ֮ܶУһѩ׳۵ı꣬һɢůɫâĳϥ֮ϣ̧ͷ¶һ˫˵˫ͫ
ǿͫױǿԲ²ɽĮӵݣƮΪ̬ڿޡ
ڿ޵Ķ棬ͬһӢ꣬üë罣գ¶ӺϢͬһ㣬Ҳǲ
ޣ͵Ǹһ߷ĺ洫ҲСʥ磬ҪҰæտһ˺ȻûгСʥˣ֪߷ʲôͷǲƮӵܣӢ꿪ˣһ˿
üëһ˪ĿЦһ漴ڵҲû˵ӦƮ£ĳ߽۷һǿ߰ɡѪ֮ɭһٺƮƴ£ӵôǿ͵ȴǲϣǸ߷ҳΪʥвҲ
˵ţȴǲźۼƳ۶ꡣӢ국ȻһЦܹܵڿ޵ǿҵ⡣ɺǴݣַϥ֮ϣһƿһеζ
εʼ磬ӢĵĵޣȻսΣÿһζǲʤܣֶԸʩչıɱﵣսҲ档Ҫ㣬Ǹ߷壬ǲҪǣϾ͵ǸӺѲ
ţ֪ˡĮĵͷһģƺ䶯һ㡣
ƺڿٶϰΪӢǣվ
ڴͬʱСʥ룬һ߸ľ޴Ѫɫʯ̨ʯ̨ƺ̫ԶˣȻƵĲأȴһŲɣĴƺȻؼ̫ԶˡһСһѺܲϢʯ̨ϣǳŨŨѪϢƺѪ̨ѪɫֻմȾѪ̫࣬Ⱦ˵һ㡣
ѪϢһɹϢܣÿѪ̨˶̲סз𡣶˵أСʥΪֲڣ
Ѫ̨Χϥʮ˻ߣЩһһɱϵϢ˫ĿĶѪ̨֮һ˵ս
ݣݣ
Ѫ̨ϿգӰڷɱȻĶǽǿƥľ
Ӱƺˣ̤գû˫Ȼǽۼľǿߡ
ʯ콵
ƺɱЩۺһӰȻһ紺װľз¡¡죬һɫؽȴȻ߸߾𣬰ڳһЩĶ
ˡ
ǱɫؽȻ£ͬиһ㣬ƻʵٶȴǼ죬ЯһɲƥУͬɽһµƣԥǵӰ
¡¡
նƵ·޴죬ӰЯɢϢɫؽٵصľһ㣬صһն£Ƹնµ˲ڽһֲУζ
ߣѹ
ŶԷ׺ݵһһӰȴƺ׵ŭˣҲǷ¡¡죬ɫشȻһȻȻĳϣȻ˿ã
űѹĸֵ˲䣬˾ǽĿͶע˹һɢϢΪǿҲǻ̧Ƥա
ǵֳشӰڱȳһ˲䣬еشҶ𵴣ʱ˾˵ıʣ
ˡ
ͬиһ㣬̶ļ죬ٶ֮죬֮ңƺض˹𵴣ز񣬾Ѫ̨֮ϵķ϶УѵʯҲʳ
һɹɾ캧ص𵴣شȻգǰӲıȳһյشؾȭһ㣬ݺݵĺͬ˵ؽ
ȣֳؽӰһ
Ȼشݺݵĺؽϵ˲䣬¡¡֮죬ʣһɹǿľ磬ֳؽӰƺһ漴һѪ̲סɫȻ䣬θٺˣصѪ̨·ϥʼĿϢ¶ģһĿŨüĴ󺺡
һӰӲ˶Էһʯ콵ȴɰȻ¶һͬѹˡ
˶͸©һɾԵǿƺ͸ǿһħɢһɹɱǿ棬У·
عȻǿƥ̱ѹƺȻȫ֮켣е֮𵴣ʵǿᣡ֮켣ȻǱ¸Ӹ£ǿɼһߣһ¶ɵ֮ɫ
ߣⱩѹȻǿûȫ͸͵ǸҲ֮켣е֮𵴺֮٣ʩչ֮Žһ£һϿˣ¶ɫ
ôܺǸȣô˵һбѹԿСʥǰʮ
һϱ˴˽̸ţƺغϤ


0479 һǿ
ݣ
һܶԷذ̨һۣ漴һٴγʱȻɢϢԣһ漴
ǻɢΪǿҵϢλߣһĻ£üë߰ףȴݵ絶һǷ
ĶԼԵһۣ漴ƵĿڵλ
ĿڣѪ̨ĳȫĿͶע˹˵Ҳǻæ˫ۣĿԷʾءۼ˾ǽĿͶע˹ƵĽŵλÿһƮս˵ĴڣЩֻ֪Сʥط޵ĳϲ֪ǿ϶٣һ;ҪӭѶϣϵĥɱܼٵĳɳ˵Բԣ
о¶ͬĿ⣬ɫһ࣬ųλǶ֪͵ҵֵܣǶͬɱֻڽ۸߽۷壬ȴͻ˽۾硣ˣŲò뿪Сʥ硣Ǽʹ뿪ˣǹ¼ʹ棬ȴ棡˵ô࣬ʵΪҽӵǼһѶϢҪչһһ߷ĺ洫ӡԣǸСӳھѪ̨Ƕô
ǲϵڿлصţڶ೤ȴĵͷƺλɢƵߺءλСʥ缸ǹϵĵһǿ³ս֮ǿʹǿ޻߲֮޷⡣
³ϣǳȻԶǸСչһ洫ӷִѪ̨֮սԷɱǿûʲô취Ͼ洫ӱ˴˵ľεȲǶ֪ʹǿޣոսСʥʱҲ˲ƺͼսһϿˣѩ׵üëƮȴսȻ
˵һЩҲǵͷǣȻǼΪͬ
һĨȣ³Цһٴοڵ߷޺Ͳ˶ǶԸˣҲֵܶмˡ
Եţ
³ƺԼֵܿе˺ţ˵Щٴλı˫ۣƺĳ֮С
ĳȴеϥеȴĿ¶ս⣬ѰԼʵĽս֡ΪÿһԼսΣޱȣʱΣգһҲء
ʱ仺ʣСʥһƽѪ̨սֹ崦ȴǰĺܣĳϺͺ洫ȫڴ˴ĵǱš
߷Ҳǻ壬ÿǱޣǸ£ȻѰҿտ˵ĽԼȭԼʽ߷Ȼˡ
߷ĵȻ˲ٳϵע⣬ЩҲֻΪ߷ͿСԲżԲĿûйȵ⡣߷Ҳϰִ˲ƣĿš

һɹȵ˷ӿĴ߷ǸɺԳֺɫĴϣһΰľɽºǰɢű˵ˣŨĻϵƺǳ׵ıŰСʥڵĳɽڡ
߷ԭһ£Ȼڵ̻ʽûȫ򣬿Ҳϵ¡Խо߷ԽԷĺ嫺ֻʱԭûڴ˵عͣڿһºѡ뿪ǰһɽ
߷ȻԼĵȻСʥһҪ뿪ÿһڿһʱ䣬ֻҪڵĻ۵ϵĸԳ磬ǻֱӳȻٶ崦޸
ԭҪ¶ϵĸǴﵽľЩܣǸ߷ԭǿԳ񾭹ÿһһµĿ޸ȻԳˡ
֮񱩣֮֮࣡ȡϵʵ߷ϥţȫܵĻϵ֮УЩϵһ΢仯һͷ˸
¡¡
ĸһɹɾĻϵӿ߷ڣȻʹԭȻ͵޵ٶЩתԽӵľͬҪڵľ޴һ㡣
ڸ߷ĸ֪£ɢɫεϵĽţ˴ϢתϢͬ˰¡¡죬Ǻˡϵе룬͸壬ɢϵĹâϵĹâʮǿңļȴǺƺʵһ㡣⣬Ǹ߷ϵĸᾧϵȽǿΪԭһµԵʡ
˿һɹĴԼϵˣ߷еĹâȴޱȣƺĳ֮С
ù˿ٶȻֳָڸǵϲá
û뵽ɽĻϵ˻ԾҸϵȴǼаϵȻԳʵǻˮ磬ÿһһ£ÿһϵĸӵһٳʵȻֱͻƵǰľ磬ʵȻֻһʵϵʵĽҺڴ˵ͬţ߷Խӵ
ȻԳʵһͻƲ߷жԼļƻԽ
뼰˴ȻվǰһͳǱȥ˵ǾͳǱʵֻǲ֪˶ٸµʯȺڿ̻೤ϵĸĵãҪͻƵĸ߷ӵľ޴ջ
ͳǱǳɽ߾ۼڡ


0480 
ʱȻŶ֪Ȼȥ£֮У߷ֱ֪ȴû֪˭
ԭɽ쫷Ͽȣ̲ʯɽ
µʱ䣬߷һСʥĿһ㣬ڶƮԼ洫һϵ£ſ̻崦ǰĵ򣬲ͣĻţȴƼ뻯һ̣
СʥĿ̻͸ڱ˰󣬿Ƕڸ߷ԣȴһ޷ľ޴󱦲أһʹʡʱ;ıء
ֵǣ߷ÿϵ£˲䣬Ȼڵûʲô仯ȴɻḡֳǵĸ򣬶ұ֮Ҫǿϲ١Ȼ֪ΪΣ߷嵹ҲûйĿǣһͷ֮УĿ
ڵĵû仯ȭԼֱʽȴԽĴˡϾĦµʽ͸˿˵Ǹ࣬Լʽȭ޸ĵԽǿϵϰԼ似Ȼǳ׵˿ȭľ衣
һƬߵʯҰ֮ϣһ̫žɽһھɽϸǴݲֻдʯ飬ԶԶȥһɭصĸоСʥʯɽ
ΪСʥϵߵȥ˴Ҳǻ˲ٵĳϺͺ洫ӡЩ˺ԾĸռһʯɽһϵʯݣȻϵ¡Ųٵǿ¶ϵİ
¡¡
ƵصգȴһλݵƮϲԾڻҰ֮ԼһЩŲ£ȴǺ˫ȭǻֺغĸоҽǳʱĶţǻһܵҪѪĳ嶯
ȴ˿ΪһţƺڽĸеһЩ覴ãһҵľ硣
磡ᣡأϾȻϵеһת˵زһȭѵõУǾˣңȭҲƺһֲʽȭһĵ˵ͷһļơ
Ȼڹ˳һһɣȻˣᣬؿϵŴ֮һԶԶһЩСҪǿ̫࣡ȴûȫһϿˣ۹ҲǶ
ԭӦˡͻȻЩ뷨ˣʱһϿˣƺ
һСţǱ¡¡ȻĹĦ
ȴǷδŵļţãͣ¶ɻ顣
ãƺ¶ĳ־ģŲһ̤ȻһĨ⣬Ȼ䳯Ӷȥ
ٶٳȴǳ̾һĽмʣгмɵȴû˸ǰƺʲôδ֪Σմڡ
ȥѪ̨ˣ̾ھѪ̨ȺһɸǿɫһΣաΪĥԼʽʹ֮ܵ˴ĺʹϣ԰Ȼɡһĵĳ̾漴˾¶ŨŨļɵ֮ɫ
ȴǺΣյľٶȻ೤ǾѪ̨֮ˡ
ϵľٶֻһСĲ˱ֿʼæԼ顣еĶʯϿֺ̻͸üͷ壬еıĿϥȻϵ¡
߷ʱһʯ֮ϥûвղϵȭΪʱ״̬Щرƺĳ־֮С
˫Ŀգ߷Ժ֮дʱȴһУֻǺغ嫵ϵһ̣ƺΪϵĳϵĶ裬ʹ޼ɵгΣĸϵ¡
ڸ߷Ϊλ־磬ԼҲǲֻ֪һ㣬Ǳĸϵ£ȻͻȻ䣬ƺȫϵһ㣬ֱӵĽ־֮УϵҲǿʼѸӡ
֮ԿԽ־磬ԭǱģϵʵԭ
Сʥ籾̶֪ȱ֮ǿ˽ʮټϸ߷Ǳͱ̬ϵʣٶһֺŵĳ̶ȼš
ˡ
ʯڣ߷·Ȼ޷ԶڷҲƮ𣬶ȴޱϲһȻ
¡¡
߷ڣŨĽʵʻϵб˴˽֯ţתϢ£߲˴˼ȴ໥ĽһÿΪһС壬γһΪ˵ľ޴߲СǰաɣϵԵʹãǿͬʱʹãұ˴ˣȵһӾ޴
е룬ԭĸᾧâЩϵᾧȻâһۿɼĳ̶ճΪ˱֮ĸᾧ˿ĴڣҲûĸо
ৣ
ڴʱ߷Ҳ˲ϢȻ¶֮ɫ૵ϵȻĻ˶ĸϵĸʵޱȣ磬һ̣
߷ڿºϵĸŨһֺ˵ĵزʼˣ


0481 ѣ컯
磬ڴһ٣
߷оâ˸Ŭеı仯ʼתϵ˵ķ磡
֮ǰڳĲ裬߷ġ
¡¡
Ÿ߷ϸϸе˲䣬ʱǾ޴ϵȻת¡¡죬ٶԽľȻҪ籡ĳ嶯

ϵҺ巢ˮ죬Ȼڸ߷ڼٵתţе룬ɢɫâϵᾧҲתȻʵʻᾧгţʼҵ߷ڵϵ
ϵˣתأɾˣ
߷Ȼзͺȣ˫һ˲ʮӡ֧ڵϵڳˢţ磡
ʱţ߷˫öϵԽԽҰɫ·޷𣬷һžžһɹۿɼϵӵӿڣ߷ͬһ޵׵ĺڶ㣬ͣһɹϵ
Ÿ߷Ǿϵᾧɣϵӿ߷ڣʱһɹǿʼڸ߷ɢŽǿơ
ˡ
˺ϵᾧ΢죬ţ漴˴˾ȻʼתΪһơ
Ҫˣɾͽˣ߷ʱпϲϵѻĸһονǺҪһɳ졣
ϵĽᾧȻںϵƣֻҪ߷屣һʱ䣬ȻԳ׵ںΪһ壬һöϵˡʱ߷Ҳǳ׵̤˽硣⣬Ľʱѡ

ŨϵĳŸ߷ӵ߷ʱͬһ޵׺ڶһ㣬ڵŨϵԼ΢΢һתɷһ޶ϵֱעԽҫۣҪںΪһ֮С
ţϵô˷ӿĳĳʩչĴУڸܵΧŨϵĳӿȥ˲䣬˵жðͷ
Ͼڴ˵صҲǽ߽۷ĺ洫ӣڽͻƽֻڵ飬ԺпٳһʶһĴڣȴǲҪ̫Ӵɡˣ˶ΪĳϸǿɱУʩչ
ѵõļȻŹ
ݡ
һʱоŵӰȻһɵ⣬ӿķȥҲвٳϥǱĵĸţΪ
߷˿ȴϾЩˣȫͶעȻ׵ĽɸɾȻڷںϵҫϵĽᾧ
ںٶȣһСʱͻƵǰ磬̤뽣֮߷пϲţ϶鲻Խ¶Цݡ
ǣЦݲŽͣ룬ͬһ㣬ϲı齥תΪ㵺ͽ
ڸ߷֪ᾧںϵʱʼͣ긽ɢҫ۹âһλðĹâƵȻˣ׼ȷ˵ǵλðĹâˣһգ۵˲䣬Яöҫ۵ӣֱڻںϵϵᾧǰ漴ȻûУȻȥǱЯҫӡ
ˡ
λðĹâȻû룬߷ڻںϵϵᾧһƺǻ̿һ㣬Ȼʼ˴˵˺ţҪѸٵķֿ
ǵûλùâҫҲ˲Ϣ䣬ƺǸܵ˰羫ϵȻ伫ת
͡
߷Щɹ˲䱻䳤ˮһ㣬һһԵ˸ɸɾڼٵתţƺǲ⡣
⡭⡭ʲô״߷ʱƵļҪһѪԭΪԼϾҪɹˣ˭֪ȻڳôһֵҫӣԼһգڱ˴ںϵϵᾧҲǱ˴˵˺Ҫٶȷѿ

߷˿̼޵Ķˣû㹻ӦγעҪʧܣһܵСķɡȻЩؼģؼȻֵӣ߷Դ˿֪
ڸ߷ĸ֪£ӷҫ֮ĹâԲΣȴƺû壬ٵתţǿе˺߷Ȼﵽ嶼Щܲסˡ
߷ȴǲ֪صҫӣѪɭֺɫڵöҫӣѪ֮ɭϵγɵڡ


0482 
߷ԭҪֱϵˣֱһ̤뽣磬˭֪Ȼ֦ڣһͻȻڵҫȻеĲ裬߷ԤеúԼʧܣ⵽ɵĳ
鼸һ˲䷢ʹø߷Ӧһʱֲ
ģʲô߷ʱҪŭٴιĵһɹɰϵǽȴٴαתŵҫһգû˿
ǡ
ϵĽᾧٴη΢죬˺ԽľۿžҪһΪ塣
ˡ
ʱûһλðĹâһ漴ԭŵᾧһƺܵĳĳһ㣬ȻѣǹԹԵٴμں
λðĹâͬһ׷ŵĵһ㣬룬ָ߸ϵζλðĹâڸ߷ĸ֪£ȴǲ˿ƺͲһ㡣
λðâһöҫ۵ҲȻͣ٣ֻڸ߷ڣɢҫ۵Ĺâʹø߷޷͸䱾塣
ͻٴξ䣬ȴø߷ٴӿֳһɿϲȻǵλðĹâڣۼᾧٶںҫ۵Ҳֹͣתæ˫ٴöܵľϵӿԼڡ
һҲûӣ߷ᾧںϵٶԽԽ죬ʱǳ׵Ϊһ壬һöҫɫâˣ
߷۵öϵȭͷС֮ͨ˳γʱ屶ɫһȦȦĻţһֺĸоĴһλðĹâݷʹǸ߷ԴˣҲ˿ûв
¡¡
ɫγɵ˲䣬ʱһǿȻԸ߷ΪģȻܣƺǾˣ
⡭ʲôôСͻƽôһûͻƽСôᱻСʥѵʥ˽ӣһϾ㵵ţ漴ŷԼʸԣæֹס˻Щֵ̿ܡ
ƼΧ˾Լһ㣬һĿģٶȻָƽһĿٴͶע˱Ŀϥĺϡ
СӾȻͻƽǣŸոͻƣôǿ
С˭ô
ЩͷΧ۵ľԺлصţ˾Σ¶ڸǵľ֮顣
ǳɾͽǿˣҵҪһ½ǿ߾кβͬ߷ʱҲǿϲŬƽϢһ漴ʼϸϸĸŽǿߵĲ֮
Ÿ߷ľĸеĹâӵҫһͷ֮£Լɫ˶ʱ³һɹɵɫ߲ЩҰ߲ȴ˴Ľ֯һˣɢȵһǿңڸ߷һͷ֮£ڵȴֿתΪһޱȡЩΣ߷循ϲǣڸ߷ĸ֪£Լڵ³һɹ֮ԭ㾫Ҳǿ࣡
ңŸ߷˵ɣǿһ֮䣬ڵγף˫˵֮ͨҪǿࡣ
ˡ
һɹǿԸ߷Ϊķ俪߷ͷڷ޷Զ·Ҳ죬ƺǾˡ
³һɹɾϵԭȻֹͣתҫӾȻٶȻתʼˮһһɹϵٶ֮ͣƺҪ߷峹׵һһ㡣
ģô£
Լһɹɾϵٶȱɣ߷ʱżˣȴû˿취ԼҲ֪ǺãֻûæתתʼƴǾϵҪֲһЩԼ˵ļ١
֪߷岻תؼãһʼתʱͬӵ޾һ㣬Χ׵ϵȻ볯۶˲һգγһյشһɹԶľϵҲǺХűӿƾ˵ķ¡¡죬漴ӿ˸߷ڡ
Ÿ߷ҫ۵ԽӼٵת߷ǸոγɵҲǽһЩȻӴ£³̫µġǸ߷˿ȴǶԴ˺޶ԲߣԽĶȻԼڳֵҫӰޡ
¡¡
羪˷ӿһ㣬Ը߷Ϊģʯɽľϵ׵ķ޴ĺХ漴볯Ÿ߷ʯݻ۶
¡¡
һ죬ԶʯݾȻһɹɽʵʻϵӿ˲䣬Ȼ¶ɰϥĸ߷塣ֻǸ߷˿ϵı飬ȴһƬͱȻȻԶԶƿء


0483 
ʱΧ۵ˣڸ߷ɢ£Ͼ¶ڸǵľ
ˡ˭
һԴɳƵȻĴ˲ڳ˵롣
ǵغХľϵŸոսӽ߷ڣƾʧ׵ı߷ɣ߷˿̱ͬһ޵׶һ㣬ؼԶҲûһ㡣ϵıǾʣƺһ㡣
˺ʹǽǿߣ˽ʮӣҲȻñŶԣ˭Ÿո̤뽣ʵСʥ硭һţоâ˸
㿴沿ıƺʹ࣬Ī㺣Ȼﵽ˱ıԵһϿˣʱò˵ע⡣
ȴǳԣ߷˿̵״̬ǲã˵⣡
ȫͶעڣ߷˿̷ŭļҪѪԼǸող۳ɹϵĿע£ͣ³һɹϵİţ߷ܹܵԼڴʱȻֻԭȵ֮һˣ
꣡
һصڸ߷ͷȻž˷ĺХǸ߷ŵһϸ΢ʱɫȴٶȻ䣬˲Ϣ԰
ֻǱѰ޹ˣ֪ʱȻѿһϸ΢Ѻۣ
ôأӾʲôѵҪɣ߷˼ӿ¶һ˿εľ
һĶԭ󱻰һλðĹâȴٴζˣƺҫεŪЩŭˣλðĹâֳϸ΢һ˿ֱͶҫ֮У漴Ȼͣ漴Ȼֱӳ˸߷Ժ꣡
ţڷʲô裿
ڿٶͣٵһ˲䣬߷ɫһϲ漴ٴһ䣬æתһɾȻΧ¶
ЦԼԺǺεҪڣöҫ۵أ뽫Լ߷Ȼޱȵľ衣Ȼӿȥ˲䣬߷ȴٶȵڵһɵҲӭ˹ȥƺ޷Χסصӡ
ˡ
ڸ߷ҫײ˲䣬ȴ˲סˣ漴ľһ㣬ֱӵĴ˵
һɹɰѶϢҫ߷ײ˲䣬ӿԺѶϢĳ£߷ǰҫ۵ӾȻһһĸоͬԷȻΪԼһһ㡣
飡ʥƷ߽ʥϵʥӵϵϵ֮Чʹ÷¡һɹɵϢڸ߷ţ֮ǰӵ⣬滹ϸʹ֮
߷˿̵Уȴ˲Ϣ伤ǧˣƽϢ
ϵ飡ϵ飡߷巴ľ׽仰еĹâӵĳ

Ĺʮ߷ŷӦ˹ҡҡԴеǧ˼ʱ׿ٶתĲȱʧϵŸ߷Ľӯǵϵϸ΢ѺҲǻ
ȻǸ߷ȴڼٵ˸ͷǿ϶һпܵĽ
ȻҲ֪ĶʲôʱôڵģҸҿ϶ˣȻѪ֮ɭһйأĽҲǳ׵ƿôһʥƷ߽ʥϵʥѵصʥ磿пܣܹϵǵĶ鶨Ȼ߷弸˲϶ԼĲ²⣬ǼΪĿ϶
ʱΧڸ߷Χڶ೤ȴǼĿɿڴ޵׶һ㣬˰ʱؼŨϵĸ߷壬аű̬Ͼ߷ؼϵٶʵ̫ˣΧ׶γյشХϵգȱ̬飬ʵš
ǵĿ£߷ؼϵٶǴǺХϵҲǲٱӿһֱ˫Ŀĸ߷建˫ۣ
ڸ߷˫ĿȻ˲䣬һ˿΢ɲɫâһţȴȻΧΧĶʮϡԭͻƽʱĴ󶯾㾪˾ϣǽǿƿֲȴüʯɽ˶ĸܵˣжʮǰһ
ЩȻһΧˣ߷һ죬˼ΧȻһƬǽʯݣŻվ
ŶʮϵĿ⣬߷һ˿ΣҪվ뿪˵ء
Ҫ뿪˲䣬һݺĳڽסеĺ棬ɳ˭Ʈʲôˣ
ŶԷѯʣ߷ӣЦһŻĿڵ˹𡤸߷壬Ʈɵһ洫ӣ
˹롤߷壿˹롤߷壿Ǹӿ͵ҪչһСӣ
ӣ
Ÿ߷Ļش𣬶ʱڶ೤ǻۿ


0484 Զ
ͬһĿ⣬߷岻һͷƤ飬Ц漴æҽȻһߵ棬ԶԶ뿪
ʯɽ޷ˣһȥ̲ɣСʥ羰ڡͷ߷Ȼһҫ۵ϵ˫Ȼһǻһ⣬Ƴգű̲ڱȥ
߷ȻѣȴûԼʹΪԼϵһΪԼһЩƣ⻹ԱһЩҪ鷳
Ÿ߷ǲֻԶıӰڶ೤̾ţ˴Źڸ߷ľ˾ٶ
һոͻƽСӣȻǰ޴ĶҾȻᱻƮΪ洫ӣø߷˵У޾ع⻷
ҡҡŸ߷ȻҪʧʵӰһ޳΢ɱƣŻȻתű̲׷¡
˿Ҳڱ̲ǿޣ֪һǿĶ֣һչһЩֶΰɣұɽۻ֮ĶţҲǼٵʧʯɽ
Сʥһʮ洫ӣ˴˾ǽԷ֣ȻԲͿΪǿᣬǻ洫ӵӵ
ۼŸ߷峹ʧڶ೤źȻɢһں洫Ӹ߷ϢȴȻʯɽʼݿ
֪ôһ˹롤߷ĺ洫ӣ֪к֮ȻΪ˺洫ӣȴûͻƽ硣ʯɽͻ˽磬漫Ϊ׳ЩεģȻϵ֮Ӵ󣬼ʹǽǿ߶ܹ壡
ʲôܰɣ
ʲôʱ˵ѣ
ˣǸѪ̨˷ŻΪѵСôȻǱ̬
ĶԻСʥڲʱķСʥĳϺͺ洫Ӷ֪飬˾һȻš
߷˺˵ͻƽ棬ûͻƽǱƮƸΪ洫ӣһ齫Ȼﵽ洫еĲͿᲢ۵ĵز
Լɵĺ䶯߷ȴû̫ʱȥǣиҪҪȥ
ϥһ̲ʯڣ߷岢ûȥʯ֮ϼصĵᣬǱĿ˼ţʱϲʱɻ
飡ʥƷ߽ʥϵʥӵϵϵ֮Чʹ÷¡ԺٴʶϢ߷Ժзٵ˸һͷ
ʥƷ߽ʥϵʥȻ֪ʲôڣǼȻɺϵϵ飬ȶȻϧֻ֪δ߶ȴǲֹֹͣһͷ۵顣ðٶȴ߶ϵ飬ֻ»û۳ϵ飬ԼȻ׵ı˶ˣ߷Ժ˸ͷܵ˵ʮֵ˷ܡ
Լϵ˳ɹɾͽǿߣһôһöصʥʥϿɣ׵ӵ
ȻڲܹӵĴ߶ʸֱɺϵ۳غϵ飬һʵȫ߶ңҿԼÿʱԼڵϵעУȻٶȴĲϵٶȣǰѶϢϼأҲǿ۳öϵģֻǣÿձ뻨ʱʱעſɣȣȴֵˣ
߷徲˼ţͽȻϽһ˿ЦݣϵЧʱϵЦҲԽŨ
ţʲô
ʱ߷ٶȽڵתһȦʱҫ۵ΧȻӰ֮תһɫӰȴǱ֮ĸҪࡣԸ߷Ĵ̶ȣȻ˲Ĳ³ʲô
ΧתϢ壬Ǹո۳һЩ̬ϵ飡
˸һĨȣ뵽Ч߷̲סƽϢ
Ҳ飬ҼʹÿնʱΪע뺣ǰȴǿԻöϵ飬ȱ˵飬ֱ׬ˣһиף磬գϴ󣬶ɣ˹壬𣬶ܻΪΪݺһĽǿߣǸǿ̲סѿһЦ߷˿á
߷ȴǲ֪ǧı̲ϣ˿һɵľСڱ̲沨ѡ
С֮ϣˣһѩ׳۵ı꣬һɢůɫâĳϥ֮ϣ̧ͷ¶һ˫˵
ˣƮĵһſޣڡ
ڱĶ棬ͬһӢ꣬üë罣¶ӺϢͬһ㡣
Ʈ洫еǿߣ޺Ͳ


0485 ϴˢ
ǰڷ룬һɢĲԶòŻĿڵޣ֪ΪҪƴ
̲ƮգŲʱЩįӣÿһ㶣漴ĵ֪
ƺ֪˻شһ㣬ӢһĨЦݣ΢ͣٺȴǷʵΪҪƴزΪʥλðɣϾǴǸطġ
Ų˵еıԽǿùŷޱΪϴˢ裡
仰˵ޱȱ䣬ƺ̺޾ĲʺŭԼĳ̺С
Ŵԣһ㶣漴ȴ¶ޱȵǣٴλʵĿҲǻ֮ͬҪΪͬеǿߣҪʥλãλ۷壬ҲΪϴˢ裡ޱߵĳ裡еԵɣұ㲻˵ˣΣƮôһǿĶ֣ҵ˷ԶԶڽţȻǸطҲȻҪǿдޱȵļᶨȴǼɵɨڿϥ֮ϵıɢůɫâĳ֮ϣƺǼɵ
ŲٴἰǸطޱͽȻһ˿įͳ裬ֻǿȴһ˿ͣƺһµͬһ㡣
ҲǸط¶½ǸӳǿΪƶϵɭϡޱƺԼٴδһҲ޷ǵ硣
ĬȻƬ̹ЦһȻһЦ˵ˣҪϴˢ裬ǱҪƾԼʵսˣʥλҲ־ڱصãΨҶ棬ؼ䣬ԾԵһг裡
ԣȴûֻɢıϢ¶˿̵ġ
ˣһǸˡǰҪ㣬֮ǰἰһ˹롤߷ĺ洫ӣֳ˲СĶ֪к֮ȻΪ˺洫ӣȴûͻƽ硣ʯɽͻ˽磬漫Ϊ׳ЩεģȻϵ֮Ӵ󣬼ʹǽǿ߶ܹ壡ȻȻ˵Ҳڱ̲ĳǱޣˣպȻǳΪʥһϰ˵ţҲϬĹâƺҪ𣬽߷ֱӶɱҡһ㡣
ĬƬ̣ȴһ²ģǸϥɢůɫâĳԽĵ
뿨ȣȴҪżһЩһޱǹĵˣѹ޴ðһи߷洫ӣûͻƽǱƮΪ洫ӡҲζţƮΪȻ˽߽۷ʵҽͻƽֳ˾Ĵ󶯾ǱνǸӵľ޴󣬲òǸĲĨɱԷͼ
Ÿ߷˿СʥڣʵȻǷǳǿɱҡ֮Уǲ˿еͷ
֮Ҫ˸߿ޣҪ赶ɱˣÿ޶Ը߷ɱ⣬ԼҲͿԲһ˿һδĴ
Ȼǿ˲ͼȴȻһɰȻߣΪҿʲôˣȻǱǲһҿ޳ֳ֣Ȥʵһ֣
˵Ҳǳ׵ıԼ̬ȣֻҪ߷ֳӵĳ̶ȣԼս߷壬ڲȷ£ȴǲ׳֡
ɫ΢䣬ƺԿ޵İЩ˿ѹסеŭƽ͵ĵȻұɼǰȥԼսǸ߷壬ＫԷ䶨ȻǰѪ̨һսǷֵ֣ʱǽ
˵ЩǰĲΪԼһ裬ƷһڣٴθֳһĨ߸ϵЦݡ
ڿޣȴһѩģȻⲨԵĺ档
һ紵Сľ۶ʱһ٣ڱ̲沨
ĺɫ쫷Ͽȴһɹ쫷Х
ء
һ̶ĿХټ쫷ϿĴţһɹǳԶԶȥ쫷ϿͬںХһ㡣
£һӢģüë罣¶ӺϢͬһ
ͬԼԺһ㣬˿Խҵ쫷Х껺һϿڵĶǰС
ʯǿХһݵʮģϥڶڣĿĵϢš
ƺ˽Ų۾漴еĲæվĮϼһ˿Цݵ磬ôСܶˣʲôҪң
£Ʈһ˹롤߷ĺ洫ӣҪȥ̽һʵϾҵ洫ӣҲֻﵽ˽۳ף֣ҷģȻ³֮Ȼ㡣ȻһЦɫĵ
ŶոճΪ洫ӣðɣ磬齻ˡĿһ漴ŴӦ
ۼԷӦЦӵǿĵͷƺڱԼ⡣


0486 ɱ
߷ԴӴﵽ󣬱ٴ˿֮УÿǱޣӵҲңڡ
תۼȥ߷ʱڳ׵ϤԼϵһЩٶȵĵãٶ˲١
Ϊ峿յϰߣ߷ԼĶѨһȭһЩʱڡħԳޱ䡷ϵĵ֮ʱΪԼڵעϵͣ
ٴνšħԳޱ䡷Ƥ𣬸߷һ˿κڴ
Щյķ壬ǽչǻԽĿЩ⡶ħԳޱ䡷ϵĵĨԼǿϰħΪǿ֮ˡ
Ѫ֮ɭڵһǿߵ沽̤߲ȴֻǸһЩƤëѡ
ˮ֮ᣬ̸վˮ֮ᣬ֮Ķʯϵļ֣߷巴ľ׽е⣬һʱ侹Ȼֳ˲⣬ˮϵĸٶЩ
˭˹롤߷壿ٳң
ʱһԵŵȻʯȻȻ仯һƬˣʯڻصϢ
ŵ߷üͷһ壬漴ȴֳһĨŭݣ̾һŻȻվʯȥ
Ȼ³ʯɽȻСʥ磬ĳЩʥλõĺ洫ЩͲסˣȻ͵µľ涼ǲٷϣǺ洫еĲ˹ָʾİɣипţ߷ȴ˿Ƶ߳ʯݡ
˭˹롤߷壿ٳңŰԵһƬˣڱ̲صţòڸĳϾüͷһ壬漴۾һ˳ѭȥ
ܹΪƮĳϣϳɾļһ˲⻰еĻҩζټ߷Сʥ紫ķз˼˾ѡȥһѵõ֡
Ǻ洫ڱ˴ڶֻֻȥѪ̨ɣֻǲ֪˭ʬѪ̨һλϹЦ
ȥÿտҲζĺܣƽȥѪֵ̨Ⱥ̬ϵƺ裬տ۸ˣ˹롤߷ļһһֳ˼η粨ҵҪʲô
һϱ˴˾һ볯Ƿڶȥ
ߣƵˣ֪ҵλãӦòĳϣҪȥδ󻼵ĳ洫Ӱɣһ߷ңңһԼ׾۾ӣһĨȣȴȻһŭ
ԭǴСʥһ꣬ȻȥӭȢգԸ¶ˣκȴȻˣ߷Ҳ̫ͣȻǱˮڣ
˭Һ£
ҡҡӣ߷ĮȻ˵⣬Ǹ߷廹ǿʵ
Ÿ߷ʻһӽĿͶע˹ƺЩ߷徹ȻֱӱǳһЦ漴Ȼһ
ݡ
˲仯˷оһ㣬һָ߷ɫһٶȼٵ˸ţ˲ڸ߷ǰ߰״ͣ
ٶȡÿ죡
߷ֻԼĺһɣ¶һ˿ɵ;衣
ȻԷոʩչٶԶԶ͵ǰ쵽˵ĵزɱ֮߷ٶȴҪϲ٣ʹǸ߷תҲҪ֮һٶȶԣ߷Ĵƣ
½ǷɣȴһĨŸ߷壬͸©һָ߸ϵζǸ߷ôǺ洫Ӽ£ҽҪսһԾܾĻбһųķô
һԼͬʱҲ򵥵ļҪŭ߷һս
ݡ
ʱһȻһͣ¶ڶѶֵĳϡȺ֮Уһһʯϣüë罣¶ӺϢͬһ㣬ǲ
ȻǼ£Ǻ洫вһɵǿڣ۳׵ʵǺ洫оԵǰ壡ȻҪս߷壬ܵ˲ָʹһһϳ˳еľӣͳ
֪߷Ҳӭսһϵ˵ͷ
˵Ͼ¿ǽ۳׵ǿߣѪ̨һսѰ·
һΧһȦӣȻı˴ţƺڴ߷ܹһս
Ŷ۳ףʵȻܵǲָʹҪҶɱҡôûȻҪأߣʶ飬Ҹ߷סˣüëһ߷ȻƬ̣漴ĿȻһ׺ݵĿ⡣


0487 Ѫ̨
߷ﱾһսĿȷӣֻײԸˣһ˼ŭȴǻ᳹ױıԡΪں˹ԪԵʣЩ̳޿ҰѪıԣҲһĴڡ
㲻ҽսôӵսӦսֱҲΪ洫ӣЦһϼЦŷ̵
ȻӦ˲ȻҪ߾ܵļŭ߷壬ȻپѪ̨ΪĨɱδͼͬļһ㣬Զ׼֪ǼĿ֮£ܵ裬²ţ߷ܹͣ
Ƴ¶Ȼ̬ļ£߷ȴЦˣͬڿһСһ㡣
ߣôˣȻҪ֤˭ķұԸЦһ߷ȻĿ£ſĵ
ʵֻͻƵʵǲη彣ۼǿߣԼڵͻ˽磬ټϿȭţʯƣ߷Ȼǲη塣ڣڸ߷УѿһĽǿһս֤Լ
ȻԷƣǱսɣ
䡭
Ÿ߷ŵڶΧ۵ĳϾɫһ䣬Ҳû뵽߷Ϊһ洫ӣһۼ̤洫ǰǿսӦľȻˬ죡
СʵĴӦʵȻпȻнǿߣֻҺܻɣոͻƽ磬ƾʲôȻˬĴӦ
թҲо߷һʲộУʲôҺڴ
ΣȻӦˣǵǿԿһϷڶ೤һһԽڴ߷ͼµһսˡ
һһ죬ƺҲûϵ߷徹ȻǿӲԳĹһЦ漴ĿȻâޱɭȻĵߣÿȻˣҲҪٷϻˣѪ̨ϼɣһ£ǰһһĺ洫СɱѪȾѪ̨㣬ձҪĺˣ
ԽɭȻȻ飬Ҫڸ߷аһԼʵǿӣڽսб᲻Ծ·硣
߷ԣȴ˿Ϊνʼ磬漴ȻĵҵҪ˭ѪȾѪ̨
㡭
ߵɫٴһ䣬ȴǲȻһԾ̤һ㣬ΪſļٵĳžѪ̨Ӷȥ
ǿߵôʲô˲ģǲ˷ҲߣձúõɱһҲʵһͨĽ۳ǿߣЦһ߷ȴųȵս⣬ҽȻһߵ棬ȻһԻϵ˫Ȼ棬žѪ̨ȥ
㳡ڶΧ۵ĳȻǲٴγɣ׷׻һ⣬ԳžѪ̨ȥǰȥս
ȥ
пܻк洫ˣ˼пܱ߷壡
һлصţԭŲ˵ı̲һӳ׵徻
ߣȻûʮİջܽǿߣҲǱȽǿһལǿߣƾ赭ռƣټȻﵽϵҵҪúõսһһ߷ȴ㣬ԼӡоѪ̨ڵķȥ
ڴͬʱСʥ룬һ߸ľ޴Ѫɫʯ̨ʯ̨ƺ̫ԶˣȻƵĲأȴһŲɣĴһСһѺܲϢʯ̨ϣǳŨŨѪϢƺѪ̨ѪɫֻմȾѪ̫࣬Ⱦ˵һ㡣
ѪϢһɹϢܣÿѪ̨˶̲סз
Ѫ̨Χϥʮ˻ߣЩһһɱϵϢ̾ŵһߣɢϢǾˣ
ˣǳڴھѪ̨СʥϵĵһǿߣȻﵽ۸߽۷³
Щ˾ھѪ̨ΧǱʱһ̶ƿͻȻ漴һɢƮȻʣȺ˵ǰһӺһΪ꣬ǰһĸ߷ͼ¡
ݣ
˲Ϣ䣬߷ͼ±˾Ѫ̨֮ϣͣĽϣҡҡԷͽȻ
ݡ
Ŷ˵Ӱ೤Լ洫ҲȻͣ˾Ѫ̨·ңǸ߸Ѫ̨֮ϵĶˡ
ͻľٶڶԭϥĳҲһ㶣漴¶ϲѪı飬˷ܵѪ̨ȻԵĶˡ
Ƕ㳡ҲǼ˲ٴΣÿζ˫ִȻѡھѪ̨֮һ⣬ҲԸ⿴顣


0488 ԣ
˭˫Ŀâϥɢ³򿪿ˣ¶һ˿ɻ
СʥڵĳϺͺ洫ʶǸ߷İȴûһӡ󣬲ɵĿڶһµĳϿѯʵ
ȻԷʻһ㶣¶ļɵæһſڵ˹롤߷壬Ǻ洫ӡոڱִ̲˲Ż˵ء
ϵĻشŻȻֻĿ˸Щ죬ǽĿٶͶ³
Ÿ߷ʱ³Ҳһ㶣漴ϸڸ߷ϴãٶջĿ⣬ûпԣֻ۽ǵȴȻһеһۣ۹Ǿ֮⡣
䰵Ծӣǲ֪ʱҲ˵Ĳ
ƺЩ³Щ˸Ķעӣֱӡ
СӱǸ߷ôֵܿ͵¹Ȼ۹⣬ȻȷǴӣȻа̾ţ³йâ˸
磬ȻСǿ͵´紫ҪչһСӣôֹⳡϾ洫ȴǿھѪ̨ϻɱԷҪκεġԼں洫ǰʵСӶ벻Ƕ֣ܵ߷ڵƺûдﵽۼ𡣡
ʱһѪɫ۵ĳüͷһ壬³ѯʵ
һĨζĻȣ³ȴҡҡͷĿڵǿɲã߷ȻԱֵƵۣã
˵ʱ򣬾Ѫ̨֮ϵսȴȻһĵز

ӭᴵŵ΢磬߷˿ս߰ĶŶļ£һɾǿƺȻ䱬
¡¡
һɹϬޱȵɫ߷岢ûж޵ѹսҲûʩչڵԸֻĶ˵Ҫƾ֮ɱ
൱ڽۼǿ߲ӵеģټϬԵԣԼĽ̬壬Ըһͬǽ۳׵ǿߣڸ߷忴ӣ
ŵΪԼǿо߷ȭͷȫƿصĸоȻȻһЦȵļ¡
㲻ҪһսôǱսɣ¡¡ʣϸ߷ڵڵ壬ʮֵۣ
˻
ۿһĻǼ£̹Ȼ³Ҳɫ䣬¶ŵı飡
ܣ
⡭ǡ
ðԵϬôϵţֱţΪ޿ʩչ㹻̬ˣʲôϬԵһϿƺš
ڸ߷ʩչ˲䣬Χ۵˾𶯣ţôҲû뵽߷徹Ȼʩչ˺˵
ЩϺͺ洫ȻѧʶԨ֮Ƕħĵȴ֪˵֪ģΨһˣǱ³
ﵽſȻֵɫӦƥн۵ĵѹֿ͵´ῴСӣǱǿңһԤУиǿĵߣоâ³ѵõվҡҡǰȻĸ߷塣
ڶ೤ȻȻ֪صĵǺǴУﶨȻΪ
Ÿ߷ǻɢϬޱȵٳ¶ɵ֮ɫȻЩھѪ̨ˣȴǾ¶Ũս⣬ƺǿ߷úɱһ
Щ˵ĸܣ˿̼ȴɫ˲䣬Ժͷ˸Щѿԭ߷ֻһ߽۷ŵӣ޷⣬û뵽䲻ӵ˺˵̬ݣƺһЩʲôƣһݡ
ɫú󣬼ºݺݵһҧȻһ׺ݵĹâȴ˲ͷٶ߷Ȼأ˿ӡ
Σڵʼֻǽһˣҽ۵ʵټһУ޷㣡Դٶ¶˸֮߰ɫ
ߣһСұҪ֪˲ҪһһȻգҲʩչ˫ֻȻ̤գֳΪǿߵ·ĸ߷塣
кϷˣ
ָоμ¿ߵˣ
ҵҪһϬޱȵľжǿ
£ϣ㲻Ҫʧи߷СӣҵЩСˡ΢УѪ̨ϵĳ˼š
Χ۵һһ˷ܵѪ̨ϵգһ̣սʼ


0489 Ӱɱ
ǲ̤УȻԼļ£߷ͽȻһŭһѱˣЩԼˣΪ񣬶ģȴЩŭˣ
ǰʵСʱǿӣֻѡͣǴ˿̣ȴ˷

Ȼչһҫ۵ĵɫ˫߷ԡŨĵɫ֮УɢԵϬϢȻգûֱӳ֣ңңԡ
ߣұΪУκЩȴǲƣҲãüʵǷܹսܽ۳׵ǿߣһ߷սȻ
߷СʥǱ£Ȼʵͻͽȴûӡ֤ȴһѵĻᣬǿԽúõķйһ
ǽм¶԰ɣ㲻ҪսҸ߷ô֣ԡŨĵ֮У߷Ȼڿ˽еļƣŰȻĿڵ
СУ
Ÿ߷ǰ¶²ȻŭɲǼչ˹
ˡ
Ȼ˲䣬ȻŨķϵӰȴһ˲仯ʮӰȻ佫߷룬ͬʱгһɫĳǹֱֱһ̣

ͬҪضһһ㣬ɫĳǹɱɱһ㣬һϬԵϢȻ߷塣
Ӱɱ
ƾ˵һУɭȻصգһּΪ𺳵ĸо
һֳ̣ΪǿߵǿһϵԴļΪ԰һУӰɱ
һ뵱꺺ܸ߷ʱʽЩ£ǻû˼ӰԻԷȻ׺ݵһϮɱӰɱȣʽЩ̫СˣƣӰǹַҪ̫࣡
ڸܵлӰɱϮ˲䣬߷ɫһֳأȻ޷һӱϳʮӰһǼµɵɲǣ׺һϮɱȻ
ߣ
һ߷һ˫Ȼ쿪һ̤˲һ̩ɽȻζ˫̺֮ǿһϬĵÿһƶƺſʯ档˫ƼĳȻγһɵıݣεĽ䱣룡
ʯƣ
߷ȴһʩչ˵ƽʯƣ
顭
ɲǼ䣬µĳǹϮɱͬһյĶһ㣬һĻȣȻ˸߷ĺ󱳣

űľ磬߷Ȼתͬʱ˫Ũĵ˫ɿ䣬Ȼף˫Ȼݺһģصɫǹǹ֮ϣ

ǹУȴ˲仯һ⣬źȥ¶˲ֻʽץǹļ¡
ǿϬľСӺǿĹһƷǲӹԼµĸ߷壬˸漴ٶݵһЦһ䣬Ʈ鶯ٶȴǿľˣһķһ㣬Ȼٶ˸߷ĽǰӰȴһ˲仯ʮӰȻ佫߷룬ͬʱгһɫĳǹֱֱһ̣
Ǹոһһ޶ʽȴڳһ㣬漴¶Цݣ˼µ⡣
Ҳһֱողǻǿôôڹˣ°ȻڿлصţһϷʵζ
ȻܻƸ߷ʯƵķȴҪռһЩϷ磬һ㣬ֳĳǸ
ߣȻ޳ܣڼٶʩչӰɱ˲䣬߷һԺзٵ˸ѵƽⷽ漴йâһ˲˾
μٵķţͬʱ˫ĿȴȻϣ߷˫Ȼͬʱ΢΢ͬҪŭĿʨһ㣬һɰԵۻҪ籡ĸо
ڸ߷˫Ŀ˲䣬ȴ˲Լǿĸ֪һϵıã
ݡ
Ÿ߷ǽ̬ĸ֪£˲ŵŨϵŨܵϵ䣬ʮڱƽԼǿϵһȴǱ֮ĶҪǿ᲻٣ȻǼµڣ
ߣһ
߷зٵͷȴһĨЦݣҲ˫ۣǽ˫ĿֻԭĵԼڶȻĵ˲Ϣڸ߷˫ȭ֮۳һʵʻɫȭף
ȭͽһγɣɢ棬ʹ˫Ŀյĸ߷֮ڽʵǣĲ


0490 ǿȭ
ҿεһлӰɱʹңһУҲΨչҵľвſԵһմմζĹۿš
þ˵ոһƻ˼µһ̣Ǳ߷ȫ˫ȭ֮ϣҪʩչȭһˡֻǣΪҪ˫ۣĪǡ
þ˵ϬϢ
ڸ߷彫ȭγɵ˲䣬̨Χ۵һʱ۷׷ףֻǴɿü£Ϊ߷ֻбģû˿Ļᡣ
ӲƺҪƾԼĸ֪϶һǼµȻǸ³ţ߷Խϲ
˲ûʮӰٶչԼľлӰɱкǰȻƳǽ˫Ŀ˫ȭ֮ϱϬϢĸ߷壬ɫһ䣬Щŭˣ
߷޷ڹŪ飬ֳԼӡ
޷ƽ⣬ڹŪ飡ĺһµٶԽĿˣЯ¡¡ƿʮӰһģһɢ׺Ϣʮɫĳǹ˫Ŀյĸ߷壬Ҫһٽɱ
ڼµ䳰ȷ߷Ȼǲϣƾǿ֪ĵȺż¹ĵ
ʵһмɣ󣬼±ٶЯʮһģһķְ̬߷εΧ룬ҪֱչϮɱ
ͣ
ϵ˺ѰУǷɱϮȻٶٽ߷岻׵ľ룡
ʱԭƴĸ߷嶯ˣ
¡
߷Ȼˣ裬¸̤̤һ㣬˫ȭȴȽȽڶҪһ˫
ˡ
߷Ǽĳ켣΢˫ȭȻһ£һɳ״ǿͬεǹһ㣬ĿƺնĲ
Ӻ˵ǣ߷˫ȭ֮һ˫ɫɢϬϢҫȭףø߷ĹٶһΡ˫ȭȻͬԤ֪˼µһ㣬λȻһת䣬Ȼɱ
¡¡
ͬЯĳǹ˲仮һĻȣȻͬɱ˫ȭײһ
¡¡
Ҫľ˾У߷˫ȭȻݺݵ˼µĳǹ֮ϣһ졣
ȭǹ˲ཻʱһۿɼĿռȻȻγɣ漴ɢΣɴһҲԿһǺεȵľˣ
ˡ
һɷ˰㱼ڲϢɫϬȴȻ˳ųǹЯȻӿ˼µڣ
ã
ܵļ°һɫȻ䣬ԥתĳǿʼԼڷŰϬӿȥҪ䳹׵ʧ
ȴЩСЩɫˣΪѹͬһͷĵ׵ҲΪˡңּ˸߷УԿȭѿǶľȭȻǰ׵ġ
Ȼ˵ͬʱʱ䣬ǽǹɺԼڵĵȴ̲ס˿ѪһЩˡ
У±·磡
ڵ󣬼˿ǽţɫȴȻ¶ֺ̿ͷŭı顣
Ϊڴʱ߷ȻٶȽŲһлһ㣬˫ȭٶȰԵȻհ㣬׺Ϯɱ
ߣҵҪ㳢һѿڿȭζ߷һĨпЦݣ¶ս⣬˫ȭ֮ȻʵʻȭȻҫޱȵĹâƺӵϬǿ
ˡ
ʱ̨µڶ೤ȫӦ˹Զݣвٳ۾ƺЩš
ǿȭҪսһ³ԲԶһλ׳ģĳսȻһԾԾԵ̬
Ȼ̣Ǳ֮޴Խ˲ֱƿޡ³˸ͻأĸֳͷ
߷ǿʲôȭԵףûʻʣһǰƸޱȣѵǡԣԡ
һΧ۵ĳ˲һƬۣԱ߷Ȼ𺳵Щˡ


0491 粨
һ̣µɫʮֹ죬˵ѿҪγˮһ㡣
Ǹ߷ǿ˫ȭȻЯ֮ȻϮɱ¶һЩ˼ᡣ߷Ҫģˣ̵ϬԵľټѿڿȭȭĻԷ
¾Ȼ˲·磬ԤУ»ܣʬѪ̨Ҳδ֪һϵĳϸƮİ׺ӣƷͷĵ
ȴ۵ʱ䶼ûУ˫ĿĶųеļ´һϸСĻڡһǺ洫ǰĽ۳ǿߣһһСʥ磬ϵľ˾ٶ˵ľսȻ˵ĲĿ
ҵģзȴƺ˲ĳ⡣
¶ε֮ɫ¿һԭݵȻƾЩͬһ㣬һϢȻϢ֮ǿȻĴﵽ˽н׵ĵز
ʩչԲеطȡʮΪǣȴʩչǷ粨ˣ
ϢǼ䣬ĮֱǰԼһȭɱĸ߷壬ԥȻӿֳһɹɾޱȵķϵ
ˡ
ϵͽȻӿֶȻ价ڼԣεİסȻȻγһΪļתУ漴еĳǹһбȻŨһĨѤ԰ƥɢϢȻڳǹЯ£һĨӰϮɱ߷壡
ҵҪһεȫһķ粨𣡡ſĴЦţȴƵҪѪϾǿʩչ粨𣬶˺̫˵ԴԶҲ޷ʵ
Ǵ˿Ȼŭļȴ˼ˣҪıǻɱ߷壡
ǿһУ
߷һݣ˲ܵɫǹ֮תϢһأǻһ԰ƥĳǹԺ˲˸ǧͷ

ڸ߷˼˲䣬ɫĳǹȻЯžҵϢֱĴ߷ţһ̴У߷ɣ
ߣ뱩¶һɱУȴǲò©ˣаԸ̾һ߷˫ȭɰԵ׵ĺ£ǻļȴ˲Ϣ˿˿Ѫⶼ˷ܵսţսӵŨ
䣡䣡ľУ߷˫ȭ׺ޱȵײɫĳǹ֮ϣʱƺһɫһӲ԰ӲһѪ߷ȴȥԼƣΪȺıȻŵһ˿ᣡ
һ˿ᣬʧ
Ÿ߷˫ȭ֮ƥľ´ʱн׵ʵڼǾз粨ɱϢȴǳ׵ĽɾһȴǺͣٴδ߷ţ
ɣɣĴЦţ¶Ѫ飬ȻԤеԼɫǹƸ߷ŵĳˡΪ˿̣˵ٶʵ̫ˣ׶ľ룬˲ɵʹԼ粨ɱ߷˫ȭжȥ߲ǽµ㣬Ҳ˲佫䶴
ڴ˿̣Ǽ£еĳ϶¶ϧı飬ǿ߷Ǳ޵꣬Ҫˣ
˫ĿĶžѪ̨Ͽգ˿ȴһĪĸоȻ̫ȴЩ
֮ǳȵĵ³һģƽѪ̨ɱĶˣһĨζĻȡ
ҿܵ߷СһǿȻҲϲ罣ǿߣȴҪǿȳûʩչźΪšϣٶȸһϲɡ
Ȼͬ³ϵһ㣬߷к֣һ𺳣
ҹ
ǿһѪĸ߷ս죬֮ҪӭӼµķ粨ɱдģȫסһУ߷ʵ԰쵽ȴûУΪܺصˣĽֲ⿴ġ
ԷĹٶȻʩչΪǿߵ̺һУǸ߷Ŀġ
зıȣ߷˿ҲɱȫԼǽĵʹȥϢԼŰӲƾԼǿĥ𣬶ȴɫǹһ˲ļ粨˰䶯

ԭǿǿһȴǱָһᣬڼŵĿУŤһŵĻȣĶһǹ漴һȭԵֱӺļϣ
Ĵȼ䶯Ǹ߷Ҫʩչƽ֮ҲǸ߷гԺһУ
һ̣ԥʩչ˳


0492 ݺ
Ҳţ
з˻𣬼ϺȻ֮ɫͬһ㡣ôҲ󲻵߷徹ȻȻʩչ˹ʽǿļȻˮȻԼŤһ˿ŵĳ̶ȡ
˵ˣڳ˾û뵽ɫһþޱȡ
ͣ
һѪµ״̬ٵţȴһƬѪ죬ͬҪ˶һײУһķݣȻѪ̨֮ϡ
˻
ֱʱΧ۵ڶ೤뵹һڸ߷Ǻ˵ıЩľƺһսĺȻȫþһ㣬һ齩ӲԽЩתˡ
ȻûʧСָһСľϲ³ĨζЦһȾǳĮϾȻһĨЦݡ
ԭһЩȿ߷һսĳҲ඼˳Ĭ߷Ȼսʱ䲻ȴһδεĴ˾ϲӾϵĳһЩа߷޵еͷһ뵽߷ǹĪŤ̶ȣٳϸǰԳһƾһУ߷ڽսȻ˸ƥˡ
ȴƥнǿߣǺݺѪ̨ļ£߷д˿ѪڣĻһǿߣҲԤʾţȻ̤½۷ǿ֮ˡʹǾǿһΣȴҲ˰ڲˡ
¡¡
ҫ۵ĵ˫һɿ߷弫߳Ȼ併£ҽͬһնһ㣬׺ݵֱոײѪ̨ϵļϡһоʮ㣬ٶȺڼµϣҲҪˡ
߷ҪˣݺݵԷĺ޷֮ҲƮԼź͵λҪɱԷ߷ȴûͷȻɱȴɱ

˿̵ļ³׵Ъ˹ıŭУһԺǰӿȻǻһ޴ƥҽźݺԼĸ߷
Ҳһǿ߿Եȫһ깥зķŭȴٶȵ˥Щ
ˡ
ٶȺεȾˣһգ۵Ĺ򣬱Яһ˿˿͸ɢųƵѹȸУ˲Ϣû˸߷ڡ

һ߷æԼһɹɾǻ꼼ϼصķ֮˲ԼγһԼεı롣
Ǿոγɵһ˲䣬µ깥ˣ
ͽһ߷ڣľֱԺӿȥҪֱĨɱȻûʲô꼼ƾŨһȴɰӿΣķ
ã߷ԭڵǲΪ־ǿޱȵԭͨʵߣټǾЩעµĹͽͶѡ
ۡ
һɹɵȻײǳ״֮ϣ˿˿漴ʧΣû˿Ч
Ȼרŵ֮Ȼˣйâһ߷аϲţֽϵĶȴ˿δɰԵ׵һֱ
¡¡
ǿĿ¡¡죬߷˿̱ҫ۵˫һȻеصͬʱҽ֮ϸŵƣԥһ˼µϣ
˿̼¼ǳ׵˺ȻͷŭУôҲû뵽ԼȫһȻû˿áԷöû˿Ⱥ˵飬ȴɫһƬͺ;
ܣܡʹǽн׵ǿҲȫһ깥Ȼзʵ˻𣬿Ȼʧȴ׵ĸһжġ
߷ȴûи̫˻Ļᣬһ׺ݵֱٶüѪˣӶֵ˳ҵĴϢţͬһڵأǲϵʳѪ沿һƬ
̨ڶĳϣѳ׵˴״̬ٶȿ߷ĿȻͬһ㡣
ţոСʩչĿʧ˵Ļ꼼ɣӦǷ͵Ļ꼼³΢ЦŵͷаԵ
ߣ̨ɣ
ڵصļ£߷һȻٶĽǰ仹ûüٶȹʱȻٴһŷ˳ȥ
أ
ŷͬƹİ죬²԰׵ɫԹٶȿһѪȴ˲䱻߷ɣͬһ©Ƥһ㣬ص˾Ѫ̨档


0493 ֲս
߷岢ûڼܵ£һٻɱȻݺݵ˶Էһ٣ЩϿȻ̫ʴˡѪ̨֮ϣʬҲʱзġ
أ
ŷͬƹİ죬²԰׵ɫԹٶȿһѪȴ˲䱻߷ɣͬһ©Ƥһ㣬ص˾Ѫ̨档
ڵصʱȺȻһ⣬׵ĽסٶȻĽڵأ¶Ρ
硭һһ죬˿̼¼߷ѵɳƵ©˿̵ľ
Ҫ˵ˣĵϢһ¡óһɢҩ¿УżµĲŻȻ̧ͷ߷
ȵվھѪ̨֮ϣ߷帩·½ӢӣЦһȴûпڡȴ֪ˣ±ǲˡ
Ҳûпڣ˾ĸ˽ʮӣͽȻȻһЦСӣܺãǳãš
ݻȴβֱͣӻһ⣬Զȥ߷ŴԣЦһȴԾܹ״ӸոϸܵһǿҵΣУͨڶ೤ϵĶԻ֪ԷǺ洫кպĲ
Ȼ֪ûкϷɿˣڶΧ۵ĳŷ׷׻һ뿪Ҳвٳڽζ̸Ÿղŵľս߷һսУ̫ˣЩš
Ļһȫ߷岻ƺһոտӲ˼·粨ɱֲһȻƲأǻǶһЩˡ
ȻȥɣҲ²ĲⲼ׵ưոݡҲãҪúõĥһԺǧͷ˸߷屳ҫ۵ĵһȻ˾Ѫ̨
˿̾Ѫ̨Χ۵ߵһգΨмʮ̾˵صĳɢɱ¾ϢʾЩ˾ǺսĿȷӡ߷ȻЩˣһҪ뿪Ѫ̨
Сֵܣ
ʱһЩϵȻø߷һ㶣漴Ťѭȥ
˵ڶϥĳǿһߣ߷Ȼ֪֣ǽƾ̾λãټ׺棬ܹ֪λ߶Ȼ
ǰ֪£΢߷嵭ЦһĿڵ
Щϣʵ£ʹԷʵǿԼΪ洫ӣǶԼô洫ӱͬҵĻӣǴ󳼣֮໥ɱᣬǴȴǾԲԶԻӲ
ͬĵͷ³ݺƤѵõļһ˿ЦݣһĨһŻٶȿڵϷ³򣬲֪͵ǷҵָСֵܣֵܣ˴ҪչһСʥʲôʣң
³ǲϵڿлصţڸ߷ȴûб¶һ˿⡣
ŶԭˣǱлǰˣ߷ԣ۾һæһǴлԷ
İڰ֣³ȴһνģЩ˸߷ۣٶȿڣͼ뷨߷СֵܣԺ³ǡÿСʥ崦ޣＰھѪ̨ɱʵѸͣԱڴ˵ذɣÿЩϸɱ֣ǶĽ㵱У֮ǣ㿴Σ
˵߷廹ûлشڵϵĳȴȫ۾һ¶ڴ֮ɫ
߷ܹܼ£ӵصĵŤ֮Ⱥ˿ȴһѵɱ³ƺĽ£˲Щڴ
߷ҲûϵȻͼʱһ㶣¶ԥ֮ɫԼҲ֪Ѫ̨Ȼһѵ֮ǴӱϣȴǸϲСʥڵһʱѵľء
³ƽɫõĸ߷壬һ΢Цûмڣѡ
磬һȥúһ룬֪ɷ񣿡󣬸߷ǻĿڣѯʵ
ãƾֵԼ񣡡³һ΢Цĵ
ڸ߷⣬Ҫѹʵ֮һսͷҲǿ߷壬ֻԼ
ˣǱлˣ߷ɫһϲ³ٶȹһ
磬СܻһЩ飬Ͳڴ˹යˣ˵Ҫ鷳չһءһЦ߷漴ҫ۵˫һɿǻһ⣬ٶȳű̲ȥ
ֱӰ׵ʧʣϥ³Եһȴ̲סѯʵ磬߷ٶѪ̨ô
һ仰ǵ˴˿˵˾ǽĿεǵЦŵ³
ġ³򻺻ĵͷһĨζĻȣޱȼᶨĵ


0494 ޵Լս
̲ϣ˿һɵľСڱ̲沨ѡ
С֮ϣˣһſޣһȴպյĲ
˾໥ţЩء

ù󣬲ŵЦŵޣ㲻˵ֻҪ̽Ǹ߷Ƿֵ֣پǷô»ˣټǹͿɲĽսЩɹ
һ˵ţһȻĴſ޵ı顣˿ûҪ޳ֵ˼ֱӱ˳
ȻȵĹâѵõһЦȴһļµĸоһϢ
һ֡󣬾Ѫ̨ҪԽսȥȥɡûжԣһյĮֻǱѵõ¶˷ܵĹâƺһһ㡣
ſ˵Цˣĵͷ漴ĿͶⲨԵĺ棬
Ĺصʥ磬ƲȻԻɱǸ߷壡ߣ㱾죬յʥλȴȻҵģҵİ˻ĺ쵶Ȼ˵嵶һڰ˵һĨȣȴԼС̡
˵ÿһ谭ʥλõĺ洫ӶǵˣֻǴ˿̿Ȼ޷նɱҲֻнΪԼȥһЩ߷ֵʵʵЩ̫ˣʼնûʩչڵȻԽˣԽǼɵ޲󻼳ȥڽ赶ɱˣóֶΡ
˿̵ĸ߷ϥڱ̲һʯڣҲȥ鿴ֺ̻ͼֻǱĿĵϢš
ˡ
Ÿ߷塶ʱһ״ɫ֮УɫһƬƽһöϵȴȻ伫ٵתٵûڵһɹ
ҫ۵ϵ˾ҵתţʱɢһɹϵڸ߷Ĵת
أأأ
߷Ȼҵ˽ʮһ̣߷һ޴ÿһ죬սɳ֮һɹϬĵȻ䱼ӿʼٶȴѪĤ߷һĸоٶȸܵı¶һĨЦݡ
ٶΪעϵ˵
йâһ߷漴ɫһ࣬˫ּöԭݷڵʱȻתϵµһգʲô
ǰǼµһսȻһЩˣҲԼ⼸յûĸٶҡҶĸƺһЩµ뷨һֵϲ顣ӦÿȥľѪ̨ʵ˵ɱһʵٳɳһ;飬ϵµֻʱѣķӦıˡѸʱ֮ϣ⣬̤߲ҲҪϸϸĸһȿȭҪ߷Լڵ仯а˾
뼰˴߷ٶԺиֳ̤߲֮ϸһרţǻɬѶһͷˮ̾һΡ֮۲һײȻΪѪ֮ɭǽǿʩչ̤߲𺳣˵Ĵ½ѧǽͶѵռ˼ơ
̤߲۸߷жʼһͷˮ֪Ƶĸоһ̽žĸоĶûУ̸ϵңˡ
ˣȻ޷һǺúõĴԼɣ֪ÿʹﵽн׵ĵز˵ﵽнףлһָ֮µĸоԺеһ֮ųˬԽ鶯ݡ˿߷ٴϥĴԼ塣
߷ĺӻûжȹգǱһСʥϢٶȾ
һڿҪս߷ϢĳЩ˵ĿΪ£Сʥڴţ߷ҲǱרҵ֪Ϣ֮һ˿
СӣȻų˻ҪԽսѪ̨еǰȥ
ﲢʮڸ߷ĶУȴһֳζȻҪǣ߷һЩŭˣ
ȻƮ󣬳Ϊ˺洫ӣǴûʥλõ˼û뵽ոܵ˼µĿս洫жĿ޶ҪԽսԼҪԼأ߷Щŭˡ
ſ޵սȴغͼɵȻڿ˽ⲻ߷ȴ֪һΪɲĽɫǹĪ⣬Ǵﵽ˽۾磬ʵ֪߷ȻҲûäĿŵܿ޵ĳ̶ȡ


0495 ս
ս߲ս
ͷڸ߷Ժ˸ϾԷǿޣѪ֮ɭһУ߷Ȼ׵ļʶ˶ԷǿʵʹóԼȫʵҲܹܿޣܵĿܡ
ǣȻĸ߷ֱѡսϾų̶ȣȻϵʵĸ߷Ҳ겻ʣǻ֮˵ӵŲٵĵơΨһıǣصʥ磬ƺɱﵸǾˣø߷һʱԥö⡣
Ժиֳףգ磬ϴ˵ģ߷˸ʯ֮С
Ҹ߷ⱲֻԸһǰʹһٶڼһԸǳΪ½۷壬ʥ۷ǿߡ񣬵һԸȻ˳ɹļ󣬶ڶԸȴңԶΪĻʬѪ̨ܶսպܹͻɾ۷ǿ֮·ԾԼȭӿȵ߷ͽȻޱߵ
ս
߷˿޾⣬һش죬еսȴǸŨ
֪Уݺ޴ƥ֮£һ߼ŷԳ֮Ϊģ
һ;ҲΨӵŴģˣſߵĸԶΪһ;еߣߡ
ȻһսұúõĽԼ״̬ѣӭѵһξսɡصһȭͷ߷Ժľĺ
һҹƮһӵڣһȺһݻ֮ϣȺоƺʲô顣һֽ׵ʯͷɣߴ󣬿ģ£һɲɣϢţЩ
˹μټ⼸ϼһΪ˺£Լٿϻѵܽôһ׷ԲԵƺЩһ϶Цݵĺ߱Թ
ߵıԹ߹˹ҲŭԽһŻĶϿڵλǹ˹ҪλҲ֪ʥڿޣʵڲȥţʮּ֣˲ŽλԪһ⡣
Ŷ㶼üֵ飿˵һ߿ˣ¶֮ɫ
ģƮһλ洫ӣ˹롤߷壬ǰСʥû뵽ǰʱ䴫ȻŸոͻ˽磬ͻƵĶȴǴЩˡЩʲô֮洫ǰļսھѪ̨Ȼ߷ܣЩ䡣
ʲôⲻܣ
һ仰ͬʱ߿з漴ĽĿٶ˹˹ϣȴĽ͡
ҳϢҲһ֪߷徹ȻĵƥнǿߣսܼҲȻġǱ̬Ťһֺ˵ĵزս޵У˹ͣƬ̣ŻĿڽ͵
ŶСӵһţǣһ޵ŵӡŹ˹˽ͣȫЦˣȻϢ⡣
Ц˹¶εı顰λԪϣ飬ȻóȻλޡǰǿ޾ȻҪ߷ھѪ̨һսĵģɶƮѵõŵӣκһܵʧ̫ϧƮŹ涨ܸź洫ӵľսǺã
ԣ˹˹Ŀģһʱ㿴ңҿ㣬Ҳû˵
˹㣬߷ʲôͷôûŹһ¶ɻ󣬿ѯʵ
ƮϽΧڵһۼԱûʲô֮һݣǿݹǰʦֶ֮ԼƮҲܵ˿ݹǰֱӱʥΪ洫ӡ˹ɨΧһۣĿڵ
ڸ߷˹ȻָƣϸϸΪ˽š
Ŷû뵽ȻǿݹǸ϶ʦֶȻˣ¹Ʈ˲ţ˹ȥһСʥɡעҪݣǶΣѣ򲻵ó֣ôһ׷۾һѵõ¶Цݡ
ƺǿݹĸ˼ãȺ׷ԲԵմ⣬ľ

˹ٶȹһһŽŵǷ
˶Ʈ洫вɶõŵӣ䣬ܻܿܵʥѡ
ձȥһСʥɣϣΰɡǵġа̾һ˹漴뿪⹬


0496 һ
峿ʻǰףһȺȴѶһοɲǱ̲ĳˣ쫷Ͽȣɽ̲ԭʯɽĳϾǵõϢһ˷ܵǰۿⳡĵľսȻ˵ս˭ֿϷŹ
һƮΪŵӣӵк˵Ĵ󱳾ϰŹǿĹһǻ˼£˸߷壬˿νƮ洫оԵڣȻ˲ǰΧۡ
һСʱȥˣһֻĳȻԾ˵ƽߣ籡޵ĹȣԭЩ糿һ˿ů⣬ʱǰսĳȻȫȻٶ
ٶۼƮڲϣǺεȺ˵һ֣⻹ֻڲһǿƮǺεȵ
ٶ֮Уһ΢ֵ˫ۣЩɿտҲľѪ̨һɽۼѹ֣ͬһСʥǱ޵ͨϡ
ˣǱˣƮϻĴϣʵȻﵽн׵Ĺ˹
ʥԤһʥѡ߷ʵҲǾޱȣǱԺúȻԳΪһǿڡ߷壬ҵǺ桭ţ˹һƽ
ݣ
ʱȻһɵİɫȻ̲Ӷ˲ϢǱƽ˾Ѫ̨漴¶һһϮµꡣ
겻Ǳˣǿޡ
ɨΧһۣһյĮʣȴŸ߷ĵ
ǰʱȥ߷徹Ȼûеڳ˲ʼ˽
߷岻ǵ˰ɣȻŲ¶ˡ
ߣҲûʲô֪УҪǰӦսѰ·Ҳ޿ɺǣϾϵԼܹΪӪСĽһϽͷӶ۲һ
磬ø߷𣿡ϥ³Եһ¶һ˿棬һȻ³׷ʵ
³ﲻ࣬ȴ͸©һɾԵţƺѿ͸˸߷ıԡ
Ȼ䲻ã̲Ȼٶһҫ۵ɫ⣬Ȼǽ˾Ѫ̨֮ϣֳΣһϮɫۣһĸ߷塣
˾Ѫ̨֮ϣ߷ЩȻ̨ˣզٶʶƮ̡طǿ߿˵Ƿëһ㣬Ϊ˵ؾȻٶ
Щεͷ߷ŸЦʶĵλ˼糿Щʱˣˣλõˡ
߷ȴٶ˲ٳϵİۣû뵽ȻҪľսǿǡ
ߣСӺÿӣȻĸǰһվȺеĲһ˿ɱ漴ɫٶȻָƽ
ҵҪһܷȻ뿪޼ʹɱҲƽ֣ҲһСԱ̬Ϳޱĵزа԰οԼϽ¶һ˿ЦݣƺȻԤ˸߷ʬѪ̨ĳ
ѵڹң
ʱһһ˿Ȼǿޡ

߷һ㶣漴ĿͬվھѪ̨֮ϣһɱĿޡȻѾˣǸ߷ٴǱ˫ײбٶһݣ֮ĸǿȻ֮ǰȻ뿨޼һ棬Ƕ˫ĿŶԷȴǵһΡ
ޣ㲻ҪһսôǱսɣֱűĿޣ߷ͽȻŨս⣬һЦ漴Ц
һƬģȤĶ˸߷Ƭ̣漴ƵȳְɣԻĸһЩ
ȿһʱ̨һƬȻСţ⼴ʼľսԽڴˡ
磬߷һΣգҪҪְһϥ³Եһ΢ɣ漴Ȼѯʵ
йâ˸³ȴûƬ̹²ҵģһλϡ򵥡ӦʥصΪһսɳĳϣ˶֮ǡ
һ˵ţ۽ǵȻһԶһȺϣȺУݵĹ˹ȻУ
Ȼʵ㣬Ƕǿߵг̶ȴǾˣҪΪѹͿԶҵ顭³зɫһƬȻ

һЩĳ紵ƬƬϸ£ӳյľѪ̨ЩѪɫʱ̨ϵȴȻһӽƺһζ


0497 ǿ߶
ˡ
΢΢Ȼһ㣬Ȼ˾Ѫ̨ϿգȻĸ·ĸ߷壬յı顰óеʵɣҵҪһܱʩչʵ
˵ţƺȻһ㣬ܹ˵ҲΨӵƵľ˵
ݣ
һҫ۵ɫ˫һɿ߷ӰȻĽǰһƬƽûΪ޵Ļų̆µȴǾϢĶ⼴ʼľʾ
һα㰴ҹļƻ׵ĽԼеʵԱ浽ͷʦľڣҲ֮ǡߣҵҪһûǸʵұ
Ժзٵ˸ͷ߷ȴͽȻЦˡ
ȻҪʩչеʵǱȸһССɣƺȻԤڶ೤ϣǾ㵵Ŀ⣬߷ͽȻһĵ׵ľͷſԼǿֲѹ
¡¡
һɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
ϢӰ£߷˫սԽûֱչǰȻſޣͬһķľһ㣡
½޵ѹ߷ѵһͷ½ޣ
þ˵ѹѵǴ˵еĴ½еѹôܳϣѵࣿ
ܣƮԲὫһΪ洫ӣ߷嶨Ȼһǿ߶һͷ½޳ɹ󣬻ûΣʵûдﵽȹ׽٣ɾͽ۵ľ磬ֻǷʳ˻εſԻΪΡҲ֪ڵСʥ˵Ǽλʥǿ߽ɣԸ˵Ϣǿ׷ֱÿһıʣһ޽УȻܵĨɱʱ¶𺳵³Ȼվ˸ɫصĵ
ŵ³ڶ೤ϾͬĵͷҲΨſԽΪʲôûͻƽǱƮΪ洫ӡҸ߷˱̬ǿᣬܹͷŴ½еѹҲΨоǿ߶½޳ɹ󣬷ʳ˻εȻƮգſȫеɻ
ԣȻ˿˿ۣûһ˿©ǣȴ֪߷ʵݣ˹һͨˣʲôǿ߶½޺󣬻εʡСʥȻڵһʱ佫¹ֱӽĨɱǣܹʩչ½еѹΪΣȺУ˹üͷ΢壬Ժͷ˸ȴʼ޷ҵһܵĽ͡
ˣЩˣֵСʥһˣǺǡ˹롤߷壬ͻȻкܴȤҡҡԴ˹ɢ޾ֲѹĸ߷壬¶һĨЦݡ
೤ȴ϶Ϊ棬ٶȿ߷ĿȻ׵ıˡ
ĳ̶ֳϣǵУ߷ȻλһԾԽǣԶԶĳԽ˿ޡ
һǿܹɹǱȻͨǿֶΡҸǶһͷ½ޣֶθҲѹֿڸոͻƽʱ򣬱ǻȻۼļ£պĳɾͣǸǺʣֻҪ㹻ʱ䣬ȻԳΪһƮķĴ
뼰˴вٳ¶ҪͽĿ⡣
˿ͬվȺеĲȴ˲ɫ䣬ͷԺзĻصŵĻƮԲὫһΪ洫ӣ߷嶨Ȼһǿ߶һͷ½޳ɹ󣬻ûΣߡ
ɫãص˿ƺҪеһһ漴ٴͷա
ڸ߷Ȼ䱬ȫǿѹ˲䣬ȴһ㶣漴ѵõ¶һ˿ݣٴ߷ĿȻһ˿ȻŸ߷Ԩǿѹŵ̨˵Ľ̸һĿʼǰĸ߷ˡ
ӣ߷ЩΡû뵽ԼͷſѹȻٶȱ⣬ֻξȻ²һǿ߶һͷ½޺󣬻û塣Ȼĵ߷Ҳò˵ϾҲֻƺ
½ѹͬ˵ǰ㣬һλǿ߶û壿֪ıʲôƬ̺󣬿ޱͽȻһ˿غͺ档
ſʣڳ˾ǽĿͶע˹ȥҪһ߷Ļش
Цһ߷建ڵǵۼ˹һԱʥѧԺйǴȥɣҪﲶ׽Ӱޣ޻̸֮ΪӵѹҲ֪ˡ


0498 ʥ
߷˵ȻԼͷɲ뱻Ϊһλǿ߶һͷ½޺ε壬˵ĻΪԼ鷳Ϊֲ񵺶ǰ鷳Ҳ˵ȷԼ࣬ûȷ֤ݣԼӵд½ѹ飬еĴȴûʲô취ϾԼƮĺ洫ӣǱޣȻᱻƮ
߷һΪԼξսӻʤ룬ͬʱҲǽᣬƮԼͷŴ½ѹ½ԺԼҲ޼ɵʩչ½ѹӭˡ
⣬ҲǼӵƮԼһЩ鷳
ڸ߷Ļ̨µڶ೤ЩˣȴɣΪ߷Լڣ³ҲΪ
һЦȴûٶ˵ʲôȻһ󣬶ʱһɹŨɫůâȻ佫׵İУʹ俴ͬһԡ޾еĹʹһ㡣
Ȼ˲ձҪʶһ£ʥʥ
ɨ˸߷һۣȻ䳤ХһʯХУͽȻǧѩ׵ĹâʹԡУĻһ㡣
漴˵ĿⶼͶע˹Ҫʶʥʥ
ʥ֮ˣ
쳹УްƮƮԡ޾İɫâ֮У˫ְڳһ˫ӡǣʣȴȴ¶һ˿ˣҲ֪һʥˣľĳЩ仯
һйâ֮ˣȴǾ˵Ŀ¡
ӿޱȵĿֲѹʱԿΪĻۣ޻ͣӿֵҫ۰ɫâۣ˲γҫ۵İɫҫ۵Ĺͽһγɣ㿪ʼתһޱȳȵĸоƺһŹâɵС̫һۣһʥޱȵϢӳĵĿ޶Եʥִͬƹʹߡ
Ͽŵҫ۰ɫ򣬿ޱȵİˣ漴һ˿â˸Ȼһӣ

ҫ۵İɫ˲仮һҫ۵İɫߣͬǰ㣬ޱȵĳϢŸ߷屬ȥǳȵϢռ䶼ʼ΢΢
߷嵱Ѫ֮ɭĿ˿ʩչ֮˵ǿֱа˷޵أӡǿĹ֮еİɫǳԼ¶ȵأһѪȴȻ
ڴ˿̨µڶ೤ϾһȻвٳȻǼʶһеʹˣҲһľޱȡ
ʩչһй֮ˣҲΨʩչ֮켣е֮ſԵֵҵҪһ߷εֵ˫ĿտտŹ⣬ĶɢײУŰǿƵĸ߷塣
һй֮ˣһȭ
ٿ׺һ֮ˣ߷ѪڣҲһ𣬶ʱһɹŨĵ㳲Ի˫ȭ֮ϣγһɢϢȭס
ڸ˲ӿֳһư߲ϵЩư߲ȴƺ̲ĳУɲǼγһ͸ɫףεı롣
¡
߷빪ţͬƣ˫ȭȻذԵ޵ȭͷ
߷裬һɿϢȻ漴˫ȭҲǳ𣬺ݺݵҳ
Ȼ䣬߷˫ȭҫ۵İɫصײһ
¡¡
춯صľͬؼ䣬߷ӰȻһɹɱɫâ׵ûС
ʩչһɱк󣬿Щȱʧ˫öʱһɹɵĹ֮аٵΧϣʹ俴ʥ
꣡꣡꣡
˾ĿУŨȻһڵϸСѺۣɢһɹ΢ĻϢȻ׺һ£նЩ޷ܣѳһϸСѺۡΣΨһЩ۸߽׵ǿֲ߽Ż֡
ʱһɹŨĹȴǼٵɢһɢ޾ҰײУԵѪϢӰȻһ̤
ӰǸ߷壡
ʱĸ߷ЩǱԭĺɫ۴ʱһƬڣٰĺڷҲɢ˿ɫ΢΢Щ԰ףһѱȻһһЩˡ
żٵ£߷ɫЩתеĺȻȴǾþƽϢٴ򿨿ʱȻļɵ֮ɫû뿨޽սǰ߷Ȼ֪ʵǿȴûо£ǸոһУȴʹø߷ЩˣҲһʶ˿޿еʥǺεȵĿֲƾԼֲټףϬƥȭף߷ȴˣЩȻˡ
ϾȻȫʵˡޣԻŸǿֶûʩչ
Ҳ΢΢Щ죬û뵽߷һЩˣԼΪĹ֮˾Ȼû˵


0499 ֮þ
ȻҪսǱսʹ죡
˵Ŀ⣬Լǽڵ·߷ͽȻ޾ս⣬漴Ȼһ
һ̣Ҫսݺݵս

߷εǿ˲ǽΪ飬¶һ׳壬һĺɫ´ϣڷٰɢʱһɹɿҰԵѪײеϢ߷ͬһ߳ħһ㣬ޱȣһ̣Ҫһˣ
ƺܵ˸߷Ӱ죬˸ĹâɫȴǽķͽȻһս⣬ٶȱһɹŨͬůɫʥ⣬ʹԵúʥ
ѩ׵ĳֱɢĸ߷壬һ˿漴˫Ȼƾչһҫ۵Ĺγɵ˸ţ
Ϲ֮壬˲þ֮þ
һ޿д漴оȻðǧĹƺһﶼð޹⣬Ψпԡ޾͹УĮĸ·ʣһһбȹ֮˸ӿֲʥ

һХ޾£ĹٵĻ˿޵˫֣ȻγĿѩ׹漴ڿһ£˫۽ǰ£еѩ׹Ҳ֮ںһ𣬱˫סɢҫ۴ĿĹâ
ƺһлԶԶûн޾ȻȻɫһ󳱺죬漴һԴɫѪȻ¶Ѫƺԣƺޱȵǿǿ޵ľѪ

ŰȭͷСѪ䶯ţѸٵ˿ֳֵһѩ׹֮СһѪ룬ǰһѩ׹Ȼ˵ϬϢһԴǳɫĹͬʱһնζ̺У˲Ĳ
ʥͼʥͽ֮þ֮Ȩһа֮谭
ޱصգеǵɫҫ۹ϢԽľƺҪһ㡣Σڳ˾Ƕˡ
⣡̫ˣѪ֮ɭЩشȻôԣ޵ʥƺÿһҪ̵ʱſ۶ȴ޴еʱ䣬ǸһսΨнⲫս
ڿʩչ֮þ˲䣬߷ɫȻ䣬漴Լ޴ȴ˲죬˫ȭ֮ٶ۳һҫ۵ȭףһĵʱһɫ۳ΣЯǰ塣
߷˿ȴˣ֮ǰ˿ʩչһй֮þĻᣬΨ̵ʱʯ쾪һУſʹԼ䣬ٶ뿨޽սķʽ߷ȴȻ˴㡣
ⲫսΨˣſԱܿһƾ˵ʥʥ߷Ȼ޷УҰܣǷʬδ֪һޱ߷߷߲İտԻܿޣϾǹ̬壬֮һ
̨ڶΧ۵ĳЩĿֱʱ֪Ϊ⿨޿Ա֮ΪƮŵӡȺĲҲɫһ࣬뿨޽սΣÿοʩչһУʹԼʩչԼ԰֮ҲҪһЩˡ
ߣҲ㻹׽סһ¶˷ܵı顣
ȺеĹ˹ȴһ˲䣬оâ˼Ƭ̣ȴԥûгƺҲҪһ߷ĵơոոո߷¹֮˵˳̶ȣ˹϶һй֮þ޷и߷塣
һĨ̵ĻȣԼ˫֮Ŀѩ׹ԽǿٿһȻЯ棬Լĸ߷壬ȴٶʹй֮þӣ˫ٶһӣ

ʯɲǣ߷ҫ۵ĴĿѩ׹Ȼ˲Ϣ仮գռۿɼĿռѺۣ漴ԥŸ߷иȥ
ͬһ㣬ɢ޾ĳϢ˲Ϣ˸߷ǰ߷ܹģΨо˫ȭݺݵӭȥͬʱڵĵȡԴԴϵĳԼ˫ȭӹȭ׵ķ

һ̶󣬽ȭףڸ߷座ȻĿ£ױ漴ѩ׹ݺݵи߷˫ȭҲǱһɨ
ԣһɨ
ۡ
һ˲䣬һУ߷Ӱٴαҫ۵İɫâڳ޷˿ҫ۹âеĸ߷徿ˡҺĿҲǽĿĶǽ䵭ĹâϣȴžԵţƺ϶߷ȻҲҪˣ
ڸ߷˫ȭ֮ȭױ˲䣬ѩ׹ͬɫ⣬Ȼи£ɢ޾ĻϢصײ˸߷ϡ
һ˲䣬߷ǿ̬˫ȭǱӲи޴˺ۣɭȻ׹¶˳䱻ɨȴûˣ׼ȷ˵ǹʱһŵһƤӲסˡ
ƤɢϺɫΣԵİɫۣǸ߷Ѫ֮ɭһΪϺסҲһϺףʹñӦ˵ĸ߷壬ҵѣƲص£ǳɹĶ˿һй֮þ½߽׷ߣһֳǿ

̲ס³һѪ߷ȻƾϺ׵סһй֮þǹɷȴһЩˡǸ߷壬Ѵͬһ飬һǿߣⷴˡ߷תԼָƬ̺󣬱ٶȽԼ״̬˹


0500 ŭ֮

Ũҫ۹âûɢȥʱһӰȴЯ׺ĳ˳һɹɴ½е׺ѹɽӳĵӰͣӰǸ߷壡
ʱĸ߷忴ʮǱһͷģǼɫò¶һɢϺɫεڼףǲЩ˵ע⣬˺Ȼȴǣ߷˫ȭ֮޴˺ۣ
˺ۼҪ߷˫ȭһ㣬ɭȻİ׹Ƕ¶˳ˡӹǣ޴˺۲ûʳѪǹ䶯ţһϵ͵תţٵ˵˫ȭ߷˿ĿһƬ񣬷һ㣬Я¡¡죬ڿ޾㵵УĽǰ
¡
ǳصһȭ߷˿˫ĿһƬͨ죬ƺܵ˼һ㣬һɹޱߵŭ裬ηٶȳȻǱҪ뿨ⲫ˼һ˿ԶĻᣬԼҲȥ⣬׺ĳɱȥ
߷ԼҲ֪ڸո˫ȭЩ˺ѵ˲䣬һɹޱߵŭͽȻڶƺĵλܵһ㣬ȻʶԱѣ߷ȴһƬ죬Ҳѹһɷŭһ˲ɱ˳
¡
ͬԺеŭһ˲ʧһգ߷ȻǷŭޱȣȴͽȻޱȣͬ棬ɽˮϽɱţȴǷƵ˿
˼ƣ
ЦһһץʱһɹŨĹƼ伫γһҫ۵İɫ漴ݺݵǰһģ߷Ȼ׺ȭȻײһ
ۣ
һƵУǲִγɵѩ׹Ȼ߷һȭ飬Ȼֹס˸߷Ĳǽţ߷ȴǺۣͬһͷһ㣬ٶ׺ɱȥ
߷ʵ˿ԼҲ֪ޱߵŭ߷£ȴʹ˶еһ־֮С
类֮Ϊŭ֮Ѫ߹Ĵ½ڼȷŭʱżһ־硣֮Ŀ񻯲֪Ҫ϶ٱҲΨд½ߵޣ޲п־硣
ŭ֮ʵûʲôǿЧȴǿʹеǱ־ԵѣȴǱӵ׺ˮһ㣬еڳӵĸоڹʱһЩԻĵطҲһЩµ⡣
Щ߷ȴǲ֪˿Ⱪŭ֮Ĵ߶£˫ȭ֮ɢϬϢ˫ȭͬҪ˺ذȻƺһҪ˺ǰһޱߣһȭȻγһյشһĿռ䣬˫ȭһǰĿҰԵǼĳ켣΢˫ȭȻһ£һɳ״ǿͬεǹһ㣬ĿƺնĲ
ƺΪľ֮У߷ѿȭȭӵһһʽƺҪ𶯣ƱɫһʱƺΪѪ̨ĺġ
ƺҲܵصı仯ֻȴǲ˿ֻһһĴ߶ǿϵʩչ˳η뿨ѡⲫս˿Զ룬ʩչսĻᡣ
أأأ
Ÿ߷͵һȭȭɱϽأԸܵԷȭƺԽӵƣԽӵԴȣҹȴͬ쳤磬˿ϢĻᡣҲִֻܲټһӭţڸ߷ǽ׺£˿ûа취ӹǣ߷ⲫս޽ʶ˸߷Ŀֲ֮
ǿǿƥӿ˲ϢĴǶŤֱЩԤϣʤ߷ͬһɢޣһȭһȭ׺ݹţһŤţһҪѪĸоηûн߷ˣԼЩ߷ץסᣬһʱ֮䴦·硣
ģ߷ô˱̬Ȼ˹䶯ͬһһ㣬ҵСˡ޴ʱּЩ
ԭˣӺã
˿֮󣬸߷һȭȭֻĸоѵͷԺ˸Ŀȭ׷ȭʩչӵͣԵһǰȻһڿȭζ
߷֪ƣһȭȭɢϢͬһ뿨ɱţȴȭʩչԽӵĵӦ֣ԽԽ£ɿȴɫһƬķκڸ߷ľ£˿ûʩչеĻᣬĽⲫսȻǿȴǸ޷߷
˿̨µȴǽմ˵ȻӰ߷״Ӱϣ˸˿ĭ

⼸Ǵ˿ڳϵ


0501 ֲ
ʹ죡ʹ죡
һˬʵĳХУ߷ͬһָ̤ضħЯױȵ׺棬һȭȭĺؼ䣬ȴǷԶ֪ƣһ㡣
ȥˣСӵȭƺھԽ׺Ѳˣһ˿â˲⡣
Ÿ߷һȭķλһɫ߼ٺˣͬʱָ΢΢˸һ˿ɫâһɢŰɫůâĳȻС
һ̣߷ĹȻٶȽ١
ģһʱ䣬ʩչԼǿй֮֮ɱȻһɱɫҪγˮ
¡
ͬصһȭɱǰӲȳһ޴յشĺХ漴УһȽȽڵľȭͬذ㣬һֱǰɱϢȻ
ţ
߷۽ǵȻƳһȻڿеɢŰɫůâĳвһݣ漴ٶȺݺݵĺɱ¡

ɢŨİɫâ漴һӰݺݵи߷˫ȭȻɢҪиһУﲻƵϬϢȴø߷ٶɫһ䣬˫ȭⳤ湥ݺݵĴ佣֮ϡ
ƺԤϵһһ㣬һĨЦݣͬʱճһ
Ȼ䣬߷˫ȭڽӴⳤ˲䣬޷ݵϬɫâȻбڸ߷廹ûü˼ʱ򣬱Ȼڣ
ã
ǳԼڣϵϢ߷æתԼڰԼǿ־ͳ˧£ƴĶ½أֹԷԼŰ
ۡ
Ѫ߷ԼϬϢȻ࣬ȴŰԼ壬ϵ˺ѪĤһĵľʹУɫٶȴ䣬ԥĹĵ𱳺˫ƴžѪ̨ȥ
ģ⿨ǳʲôֱ̫ˣǰ׷ĨɱңֻʩչıɱľˡԺзٵͷ߷ٶȴǲ˿
˿ϬϢûȫĨ𣬶ԼȻ˵ǲǿ޵Ķ֣ΨѸٵѪ̨ķΧ䡣Ʈй涨Ǿս˫һӳѪ̨ķΧԶ䣬ʤ߲׷ɱ
˫̤գſѪƴӴܵĸ߷壬ȴһδǹŹâ˸
ٶȸһɢůɫâĳ޽ٶջ˿ռָڣңңȻӳѪ̨Χĸ߷塣
ֱӳѪ̨ķΧ߷˿ָռָâһһװҩƿǳУԥ̳ɢҩ裬ż˵ϣĿϢ
߰˸ʱ䣬ٶ۾԰׵ɫҲ΢΢˺תе𺳺ļȴɴڡ
뿨޼սʩչԼеֶΣȻǲҰܣǸ߷ȴĶԼʵһ˽⡣
ҵϵȻͬҪǿ٣ǻ̫Ҳֻдﵽ߽ף̤뽣ۣſֳǿһɡȻҪǣǡϼأҪʹϵӳҪԼһֿľУȴûУҲʱ̵̫ԵʰɡԺǧ˼תͷ߷˿ȴʶԼƺͲ㡣
ã飬ֻҪҴʱ䣬Ȼ۳ϵ飬ʱ򡭡뼰˴߷ǽ
ʱ̨µڶ೤ȴ˲˰߷Ϳһսʵ̫ˣȻտ޻ʤ˭ֿԿ״ĸ߷һȭȭǺεȵĿɲƾǱɢůɫâĳҲκβ˸߷塣
Ȼ޻ǿĵûʩչ㱻߷Ľⲫսסˣ˿νǸֻȶԣȴҪʤһ
㣬ܲУ޸·ɫ԰׵ĸ߷壬Ȼһ˿ء
ſ޵Ļ߷鲻ԽĵͷԼ˺۵˫ȭһ֮ɫȻٶȱ

߷ϥȻվſޣޱȼᶨĻȻڡޣҸ߷ˣһսģš
˵Щ߷Ҳٶԣһҫ۵˫һɿȻһҫ۵ɫ⣬ʧ
˼ҵЩڴˡһյĮٶɨ̨һۣȻһȻ仯һɫߣʧ˵Ұ֮С


0502 һս
߷ͿǾĶǵһսȻȹ죬ڲٳֵ֮Ĵţ߷忰ȿ޵Ŀֲ츳Ҳ֮ɢƮǿߵĹע
ŲٳȻɳˣǰȥ鿴߷ԱȷʵݡȴȻޱȵһѶϢʾ߷岢ʲôǿ߶޺εĴڣ˹һλͨˡڸ߷СѶϢʥѧԺ־ļϣͿݹ˵ĹϵҲ֪֮
ı߷Ǿǿ߶˵ȻƣȻ֪Ϊλӵд½еѹⲢҪڶ೤Ͽ߷һܿɹŵӡһѶϢҲ֮˵ע⣬߷ϵ߲ʣʣȴӵпȿ޵Ŀֲʵ߷ĳɾԽı˳ո߷ھѪ̨뿨һսʱʹõҲһϵ߲һѶϢ˶߷Ȼޱȣʡ
֮Ϣͬ˳һ㣬ȻСʥڴ˿еĳϾ֪顣Ϣʱһһֱŵ΢΢ķЩ漴ֱ߷Ǻ˵츳ͷˣպȻΪʥλõ֮һ
Դ߷һս֮󣬱ֿʼٶȿƺܵһЩ̼׼ȷ˵Ǳ߷Ǳ̬Ľⲫսˡ
߷ȴǲ֪뿨һս֮󣬹ֱȻƮڵǿд˿ȻҪȻҹӵŴ½еѹһнʹø߷Щ
Ʈ壬ΰ׳ĹڣһϮɫ۵İʣŵЦݺһ˿ǡ
û뵽߷徹Ȼе̬˾磬ڽս»ܿޣǺεȺ˵սȻձ޻ܣҲ԰ˡֻǣȻͷŴ½еѹΪΣֻϢȻ޷ȫˣʹֻ֪ǳ顣壬ɽ󣬷𽵺Щ޵ĴӪҲ⣬ǣ񵺱ȻϾ߷̥ܹͷŴ½еѹֱһֶ񵺵ƺ衣ãʱȻƮĺ洫ӣҲرֵ顣
ֻǣʵ̫޴ҶҪ֪ͨʥ֪˼ſԻС鷳üë΢΢һ˲˾
Ȼǰһ˺һУնʱѿһĿռѺۣ˿ɢŻϢĿռ֮һʧУ֪١

ɽǰȻ䱻˺˿һҡҡıɽȣһ˿ɵһŹĿڵ
ʥˣǰ
ɽȵĺģһյĿյأĿȻʵʻһ㣬ɢĴ̶Хγһ޴Բ򣬽һģ롣
ϵлصţǱеģһ𣬶ʱԲƬ漴ֳһΣһٴγʱȻ˵ǰ
Ȼ֣ȰΣ̲סһͷ­Ծ΢΢´
ˣʲô飿Ƴһ۹ģƵʵ
ʥҪһ顣֮ǰἰĸ߷壬ڽСʥھѪ̨֮ϺȻ˼£Ȼǽ˿޵ս˼սѽѷ֣տƾһĳǿʤӣպǰ;һǼ
ŶôܣȻԺͿ޼ս̶ֳȣϸϸΪ˵к֮һʥ¶һ˿档
ģȻͷڴ½еѹҡԣ˹ɫһ࣬漴߷뿨һսΣϸΪʥһ顣

ùʥų˿ٶֳ˷Ƶ̬˻֣ƿڵˣȻ֪ˣȥɡ

ԣȻһ˺ǰգһ룬ʧ
ֱʧʥͽȻֳһֺǹı飬ſڵܹͷŴ½еѹ崸ز˼ҶȹʥЩ


0503 İ
ҹɫ绪һζ
ƮСʥı̲һʯڣʱ߷һѸɲ棬ŵİɫ¹⣬˫Ŀգ˫öŴ˵Ũˮϵ

Ÿ߷˫ּ־һʱһɹɰˮϵǷӵڸ߷ǿƿֲ֪£ı߷Ϥɶ룬漴۽ҫ۵ϵˡ
ϵȴȻٶ³һɹɾϵڸ߷Եҫ龡˽ȥ
߷·֪ƣһСʱ˿˫ĿȻ
ৣ
˫ĿȻԲâһţ漴߷ٶȻָյģͷԼž޴˺۵˫ȭ߷ϵıǹ졣
ʵЩ̫ˣһĽǿ߻Կ⣬һ翨һѲĽۣ±㲻ǶԷĶˡҪҵٶȺЩ̫Ȼǿȴڸȱ㡣ٶȣٶȣ
εЩ͵Դ߷кΡڿ޵ڻ飬Щ쵹ٹڻȴʼйҪǿĳ嶯һ뿨޵׺ɱø߷ѿڿȭķȭһΣ³̶ȣԭ˼ߣĳ̶ֳ˵֮ȭҲ޼ˡ
ˣҪԼٶȣ˸ϵķ̤߲ǣطʵ̫죬ɬѶֱš
ԣǽΪοʩչ̤߲ѵ˱̬ҲţбȻЩΣٴһ߷ЩȻʶ⡣
ǸѪ֮ɭĽǿߣսƽƽֻƾһ̤߲԰Ȼ߷ȻΪԷѵһţȥܣǱֻһֿܣǱ׹ΣҲǽǿʱеأܹɹġ
뼰˴߷æٶϸϸĸһ׹ԺзӿϢ߷˲佫̤߲ӴϢһ£ԺеϢأĲһԶʱǿĽżȻǸǳ仯沽
Ȼֻⷨɸ߷һָĪ⣬Ĵͷ
ᣡȻǽҵеΣҶȻҲԣ߷вʵķ˵ţԺзٵһ˸
ţ
ͽȻ䣬߷ɫһ䣬ƺҵʲôͷͣ󣬱Ȼ¶Ŀϲ
ѹ֣ѹ֣ѹ޷׹ȻҪȻͨ˳ԭˣ٣׹֮Ϊ̤߲в̺ǳ仯ָ̺оҲֻһֶѣ͸׹֪кεȾ˵ı仯
߷Ժٶȳ˵ߵ̤߲ʱһɹɵĸ;ټ۹̾г̺򵥵գ⣬弱𵴿Ϊں棬ǼһĪļ֮Ȼ֮켣е֮ٵţʹţ߷ϸϸ£ҲŲٵĲ֮һʱ֮򡣶̤߲ȴǼһָ߷֣ƺռһЩϵ
ϲԺ˸̤߲ط߷˷ܵĻȻվѸٵʯĿյϣطĿʼ
ڿķ߷ԭȻ򣬸Ǹһ׿罣Ȼǲڻ¡ص壬Ϊķȷʵסø߷ֱЩϲȫȻʱ䣬ɫһ̤߲
峿һϼٶȽ٣Щ谵ʶʱǽ
һϮµĸ߷վʯ⣬֪ƣһȻһҹĲ

˫Ź̤ɣߣ˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣һģӰĲ˫߷˿̵ͬӰһԻãӺ˵ǣصĲƺ̺ĳһ㣬ߵ·߾Ȼֳһ۵ԲȦ
̤߲Ȼһޱȵؼѹְ³شҲѣû뵽һҹĿȻ˳ɹ
߷ʱ⣬̤߲Ŀ£һҹ֮ʹٶȴӣ߷һּٵķŨķϵۼ˫֮ϣһɷ쫷һĴڣ˲ǽԭȻǱ̬ٶٶø߷循ϲǣһ壬Ϊķ崸ļ̬ĴϤĸ£ȻȻȫеİϲĸо
ƾ̤߲ʵٶȴϸϸ죬㵽ǾѪ̨ڶ೤ɱ߾ܵԼʵһʱұٶӵս޵ʵ
صһ˫ȭ߷ʵ£ͷǹɰȴٶڶ𣬰Դ⡣


0504 
ͷȻɫ߷εҡҡͷ漴ӿռָͳһЩʳȻĳ
ռָȡʳʱ߷ٶȿһģеСԣԺвֳֿɰģһĨȡ
Ҳ֪Сʲôʱܹѣû飬Щįءӣ߷尵̾Ϣ
ЩˣЩԱȻҪȥǾѪ̨̤߲ǳȥпܣ뿪Сʥ֮ǰҵǻ뿨սһһ̤߲֮Ƿܹҡͷеͷ׿߷漴ʼٵĳ͡
ṳ߲̂߷ûĵٶսޣ̤߲ȴٶȱ
Сʥ룬һ߸ľ޴Ѫɫʯ̨ʯ̨ƺ̫ԶˣȻƵĲأȴһŲɣĴһСһѺܲϢʯ̨ϣǳŨŨѪϢƺѪ̨ѪɫֻմȾѪ̫࣬Ⱦ˵һ㡣
ѪϢһɹϢܣÿѪ̨˶̲סз
Ѫ̨Χϥʮ˻ߣЩһһɱϵϢ̾ŵһߣɢϢǾˣ
Ѫ̨֮ϿտҲûᣬȻʹЩսĿˣÿһζսСģѡԼаյĶ֣Լϡ
ݣ
ʱȻһҫ۵ɫ⣬ֱĳžѪ̨ڳһ㶣漴¶һ˿ϲá
ĳЩƮĳҲЩͲסǰѪ̨ѰҶһս⣬ȻѪ̨սĳϡ

ʯ䣬ҫ۵ɫͣ˾Ѫ̨ĸ漴ͣ¶һݼӢ꣬˵ɢѹһҫ۵ɫɢϬƥϢǸ߷塣
ţȻǸ߷壡Сôˣѵ
һʱ䣬Ÿ߷ĵڶ೤С˽ţغͿȡ
߷Ϳ޵һսȻհˣ˶Կ߷ǿʵǱ̬ЩЩϲɱڶ೤һ޷ܵջ
۹ڶɢɷĳɨ߷漴Ŀϥ³ϡ
첽³ǰ߷幧һŵЦſڵ³磬ҪھѪ̨һʱ䣬úôһԼսɣĶɱ֪ô
ŶСӣŶһζĶԿ޸ʱԾ˿Ψвϵɱ벻ͬĸֶսвϵңģǿ޵ı̬壬ڳ˿ɶͲú׽һء³һЦȴ̲ĳĺ塣
߷ȻҲ֮⣬΢Цĵͷٶԡ

³ϵλȻվ𣬶ʱ߷оͬ˲仯һͷ©ɱľһ㣬ɱڣʮֵľˡͬʱҲʶǰĿɲʵ
Ƕ˰ɣ߷СֵҪڴҺú׽һɣÿһսԽˣȴԲɱ֣ôɨһۣ³Ļͬĳصħһ㣬˾ɫһ࣬صĵͷ
û뵽³ھѪ̨˸ߵҲãҵҪһԣ˭ԽˣǱǾԽˣȴԲɱּеİ⣬߷ȻǿֲѹҲȻȻͷųһЩ
Ÿ߷ǻɢĵֲѹһ㶣漴еսȴԽŨмȻЩȲˡ
ƽɱһ㲻飬ȻΪ̼ȴսϾܹģÿһŲ֣ű̬ıɱﵡ߷ɱͲͬˣǿӵصȭ𺳿ԣҲΣգȻһȿֺҪ߷һս
̫ˣÿսкϷˣңҲл߷һսʹ죡ʹ죡
ÿնɱսȴһɶõĻᰡ߷СӣҵԽԽ˳ˡ
˵ڳڶ೤϶ʱϲǶȺȻޱڴ
߷ȻҲûϵȻȷ죬Ц˹ȥ
³Ҳ¶Цݣڸ߷СҲϲ˲ŻҲΨ˵Ļ㣬κһˣѪ̨֮ϣȻҪƴֳǳзʬΣա


0505 
̫ĻɢųȵϢ濾ء
˿̵ľѪ̨ȴտǰңڶ೤̾ڴ˵ĳϾھѪ̨ܣǸߴѪ̨֮ϵӰ¶ŨŨЦ⡣
˿ھѪ̨֮ϣӰƾնţһǸ߷壬һȴһʮģçȻçֻʮܹ꣬۾磬ʵǰ꿪⡣Ϊǿʵ俴Ͳһΰ
çĸߴƺȳҪһţټѹòƣ˲ĿĿԲһ˺ۣ°ĺֱìһϬޱȵ̺һɰԵζС
߷岢ûƾնǱһҫ۵˫ƽç
߷Сӣҽаķ˹أǻϵ뿨޵һսҼʶˣϿ²㣬ҪݺݵɱһʶһЩĻϵǿʽçһЦ˵ĳصš
Ⱒķ˹صҲˬڼʶ߷뿨һս󣬱ǸоԼ²жԷԸһսԼս顣
ķ˹شǫˣСӸ߷ͲǫˣУ߷Ц漴Ȼ䱬Լơ
ϢӰ£߷˫սԽûֱչǰȻŰķ˹أͬһķľһ㣡
ȻѸܹ߷ԨĴ½еѹԣķ˹ػ̲סһȻֵӵͷȻĳԼУʱһݡ
ߣ
ƺһķ˹ȴ˲䷴Ӧ˹Ȼ䱩һͬһľ޺𣬶ʱеǹɵɢҲǽĸ߰
С̫̬ҽⲫսǿֲȭֻ»һ˲䱻ѹƣֻܿˣΪǿұСӳһҰķ˹ǿʽУһЩᡣԺзٵ˸ͷķ˹Խǿĸ߷壬һҧҲٹ˼ԼǳǰŲǰһȻķԼľС
ˡ
һ˲䣬һɹŨĻɫϵȻ䱼ӿתʹ俴Խͬһ͡

ԥĴһӣһɹԭĻϵȻ˫֮ϣϵתţɢһɿֲϢƺʲôһ㡣ķ˹ظ˫öٶһĵӾĻϵǱӿ˫֮Уʹ˫ȻĹâ

ķ˹һЦ漴Ȼһ֣һɫĳȹֱ߷ٶ֮죬ֱЩˣ
žž
Ȼû߷ǰ߷дžһɹɿֲĳϢ֮ӿ
ȻϮĳȹ򣬸ֲٶȣ߷ȴԽԥһĵʱһɹҫ۵Ϭɫ˫ȭ֮γһʵʻȭף˫εİС
һлûп֮ƺѹϵٶȼ⣬ûʲôءǣȻ֮ΪֱóԸңֻ£򵥣
ǰѪ̨ҪǾ̤߲ܵϣڲϵУ׵ƿĲȻˣǱʩչ̤߲һǷԶܿ
ȻȻƽĳȻ򣬸߷˲˾

߷˫Ź̤ɣߣ˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣һģӰĲ˫߷˿̵ͬӰһԻãӺ˵ǣصĲƺ̺ĳһ㣬ߵ·߾Ȼֳһ۵ԲȦ
̤߲չٶȾ˵ĻȻֻǻ˸߷һûӰ䱾壬ȴ˿δ
棡棡Զʱǿ̤߲߷ۼЧȻüЦ˫̤֮ϼصһ̤ٶȻûһɹĻӰԴȡ
⣡ߣ
ԼΪһȻֻǻһӰķ˹ضʱȻŭĿԲԺڵһһ˿丽ڻ֮ϵǣȻٶһת䣬ٵĳŸ߷


0506 
¡
һƵȵĻͽȻһתȻٶ߷Ϊ߷ʼһ̤߲ķ˹ʼղ߷ΣֻƾԼжϣָȻһδεĴȴʼûд߷˿
һ㣬ܹ̤߲֮ˡڸ߷Ĳķ˹ȴֺǱĸоȴ֪﷢
УΪ٣߷һ̤߲߰Ĳһһ߿дʣƺ˼һ㣬󹥻ԼĳȻȻʮ⡣
лһ㣬߷˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣һģӰĲ˫߷˿̵ͬӰһԻãӺ˵ǣصĲƺ̺ĳһ㣬ߵ·߾Ȼֳһ۵ԲȦ΢΢Ĺĵţ漴һɹɱӦ谭ǰеĿȻޱߵĶϵļŸ߷ٶȣٶ֮죬һɻӰ졣
һһδεĸҾϲǺǡ³Լ׵ĺ룬ϵһĨЦݣڸ߷ıҲ̾
߷ֱǸȻÿμ֣𺳵ľٶùĲƺ̺ĳִУʩչⲽ󣬲ȫԻ֣ǿʹԼٶȴĲȴǴδšСӼֱǸһŴͣڸ߷ıֺǸп
Ȼ󶼼ʶԨǸ߷ĲȴǺ˼ʶһޱȵ𺳡
ȱ̬ļһƾٶȣ밢ķ˹ؽ˲֮ءǺ˵ȭͽⲫսķ˹زĶ֣һȣЩΪŵļһǱ޴һ㣬Ŀƺ޵һ㡣һҲпƺܵһЩʲô
ٲ˴֮УĳϣгŨŨľ⣬սҲԽӵŨڸ߷ΪλĲȴǾûйĿǣϾһЩǿƺɱﵣʵ顣

߷һ̤̤߲ٶȾ˵ĳȻԺȴǲͣһЩ뷨͸򣬶̤߲ҲԽתĵӦģ߷徹Ȼִİ̤߲ϵĲǷͥŲһ㣬ʱ٣ʱͣŤתǣһȴûбķ˹صĻײһΡ
˹Σʹ·λԽ
ģСĶܣֱǶҵһ裡
һδεĲٿǳȻһδεĹ߷壬ȴ޹ķ˹ȴЩŭˣ
漴Ժ΢һ˼뵽һԲߡ
ˡ
һĵʱһɹɾĻϵٴαӿϵתţγһɫĻС

ķ˹лصţ˫˲Ϣö£ʱȻĻϵȻ˫֮ϣϵתţɢһɿֲϢƺʲôһ㡣ķ˹ظ˫öٶһĵӾĻϵǱӿ˫֮Уʹ˫ȻĹâ
ٶٵĳȻЩᣬ֪Ҫʲôˡ
ȥ
ķ˹ЩƵڿлصţȴƺ̺ޱߵŭʾ˿̵ǲ
ݣݣ
Ȼ䣬ɢſֲϢĻȻӿž죬ڰķ˹صָ£Ÿ߷屬ȥ
ˢˢˢ
ɫҫۻС̫һ㣬һδλգͣڸ߷ǻûһӰ֮䴩ţƺҪѰʱһСѶȴǱһҪֹ
ţǺǡȴٺòˣȻƳȻɫ򣬸߷۾һ漴¶˷֮ɫ
ȻǿٶҲǼ죬Ǹ߷ʩչ̤߲ȴǿ׵Ķķ˹ڱŭ״̬£ȻٶȱĻȴǽ߷ܵѶࡣ
Ѷȣڸ߷忴Ӧ
ߣҵҪһζܣűΧµĸ߷壬ķ˹صɫ΢΢Щת΢΢һĨײĻȣƺһȴϹĲһ㡣
ܹزģÿһϳɾļһ˼ϸ壬Ǹ
ô
߷˿̿νЩ緢Լƾ̤߲ĲʹٶȴȻԶܰķ˹صǿУвһɰ⡣ƼȻٶʩչ򣬲ЦһЦҪٶʾԼĲ
ΣҿҸ߷ζܣһ߷һӲƺ˷һ㣬״̬˲ﵽ۷壬ţΪ˫Ÿ̤γһɵĻӰһӱʹðķ˹ʧȥ˶ֻεĸɵۣһͥŲɻӰ

ᴵյȷ磬Լ̤߲£һδβɢſֲϢĻ򣬸߷岻
ǣȴûпǰķ˹صУȻҲǲײһ˿ƵóѰЦݣԼٴȻܵŨܻϵ


0507 浶
߷Űķ˹ĹͥŲһ㣬ͬʱҲԽ˷
ݣݣݣ
Ȼ䣬ɫĻǳƷγŸ߷ǻûһɻӰȻֲϢԼž죬ƺĻϵܲȶһ㡣
ֳ߷ȻΣÿζޱȵĶǶ̤߲Խ̵˽⡣
ٶȽٵĹԺвʱıһ⣬߷ŵЦݣͥŲһ˶ڿУͬȻһˣһӰӣ̤켣ĥ
ϮĻȻ򵥣ܹ쵽
ݣ
еһٶȹһӰƣûй߷ı塣ǣڻǻӰ˲䣬ȴûаո߷ǰ㣬ֱԶԶ뿪Ȼһ˸漴ǺȻ䱬˿
ԣȻ䣬ը˿
¡¡
ͬһըҩһ㣬ɻȻ䷢죬漴ǻһۿɼĿֲ˲Ϣɨȥ֮ѸֱͣЩˡըѵ˲䣬߷Ϊʲô򱻳֮ΪԵʡ
ѵ˲䣬ͬһųŵĻ棬ǷһлȻӿֲ䲻ȶ״̬£Ϊֲ
ã
ʵǻȻ䱬ѵ˲䣬߷ɫ˲䣬Ҳ޷ͥŲ޲Ĺ£ٹµĲͬơæ˫ȭȻһЯŵȭ׺ȻݺݵȻݺݳԼĿֲͬʱȴǻæҪٺˡ
ˡ߷ɫ΢΢԰£Ȼǿĵסɢǣȴ߷ԶԶ˶ѣΪڵ

ڸ߷סһನ˲䣬ȴǳ׵ֳΣķ˹صȴģǴʱ߷λõ˲䣬ڵһ󷽵ĻȻȻ仮գ˲˸߷Ľǰ漴ַŭУȻը˿
¡¡
ͬһըҩһ㣬ɻȻ䷢죬漴ٶȻһۿɼĿֲ˲佫߷γûУʧȥټ
ȿֲıըȴ֪߷ˣԲ֮ǣΪʵ̫̬ˡ
ЩҲˣķ˹ڵ˲䣬ƵŨϵȻǰγһ׳ͬʵʻľ޴޵ǵдʱѳž죬һɹɿֲϢǰķ˹ǿһУ
ķ˹ȻԼĻţͨĽǿУҪ˲ܹѣ߷ʵ̫̬ʹҲûʮİսˡǣһǿľУȴǹˣ
ٺ١ϵСȻ̬Ҫҵ£˿̰ķ˹νǼá
浶
һķ˹ǰľ޴޵Ȼ䷢޴ĺХͬҪնأһ㣬ݺݵȻֳһӰ
ɫĻϵ⼤߷ӰȻЩûеˣǷؤĳۣټһͷģ԰׵ûһ˿Ѫӣȴʾ˿̵ĸ߷״̬ǲã
ԭγɵȭѲ˫ҲǱüΪŷ㣬һѪӿ߷һ̣״̬½ͬʱҲһʹĽѵȶһҪʱ־Եľ裬˿⡣
ͬըҩԼһ㣬иһɿֲıϢƺҪ߷˺һ㣬Ǹ߷Ǳ̬壬Ҳʹ죬Ϣаŭ
ǽţɫȴٴεıˣ
һ޴Ļ޵ʵʻһ㣬ɢſֲϢХźݺݵ֮ܵʱ䶼ûˡ
ģƣ
һ̣߷ͷȻһǿҵУ˿ھȥδʱűǻǿĻ浶û̫ʱȥǣֻܺȻĹĵϵ漴Ծصһȭ
¡
صһȭУŰķ˹һƵȦ£߷ɫȻһãӲֹסһѪȴͬߵķһ㣬ĳžѪ̨֮׹ȥ
׹˲䣬߷ȴڰԵҼšһ̫԰ˣȱս顣Ҫ˵ǾˣʹһСĵˣҲݺӰңҪǣûпȫϼһȻϼһ
أ
صڵ֮ϣ߷˿̵ɫѿޱȣЩ
ڶ೤ҲǿʼһһС̸
ķ˹عȻǾþɱʵδǿ߷壬ȴһĽȦףһٻܣǰСˡһЩȻĵ
ķ˹˲٣ǻ浶Ҳõǡôʵø߷С̬ϣֻѪˡһϵͷ漴͵
ţķ˹һЩµ뷨Щô
һʱ䣬ڶ೤ϿʼȻĽ̸޲̾ķ˹ءϾۺʵʵ߷壬ȴܹȡʤණֵ˼
ķ˹һܸ߷֮һЦһ併


0508 
Ѫ̨֮ϣʱӰһǱҫ˫ĸ߷壬һһˡ
ȻһսǸ߷ˡ
ʼյ崺ЦݣֶŶһĸ߷壬һ˿İȻ
ȻǸ߷ھѪ̨ĵ߳ɱˣ帺ʤսʲôȴø߷ԽʶԼĲԴ߳սУԼɱĳϾǽ۳۷ҵΪһȴϺһ㣬ޱȣɱбȻĲһȦ׺壬ʹø߷ڷŭ£ȴܡȱȶ£߷ҲǽѧľʶΪʲôսʵ췽ʽˡ
սУ߷һֱǱʼձԷǣűߣʼնûʩչԼ԰ȭսǱԷѡսģʽ£ʵİ䡣⣬ȴø߷սԽӵİȻͬʱҲԽӵĽ
һȺϺһĽ۳ȣȷʵ̫һЩ
ţǼǿ帺ʤսȻˡֲԼĲ㣬ʵӦܹսʤĵزѪ̨£³Լĺ룬Įѵõһ˿Цݡ
Щս³һֱ߷ȱݱԶ̹̫ǰ뽣ǿµĶɱǲԣ뽣ǿɱȱȴǳ׵ı¶ɡǿߣÿһȻ͸£ǴУдĦһЩǿԴУЩɾһЩԶ̹
ϾڽԶ̹깥νãˣڶ೤ϾǻѡԴǿԶ̹
߷嵹ʵչĺѸ٣Ĳ⼸ϵԽĪˣҶǴѵĺܰУҲԭǰ㣬սй⣬ԽĽȻҲʤһ죬Ըп
Ǻǡ֮ԻʤҲǸ˻ûдԶǿṥĶ֣ģûǰˡһϽӿڵ
ҪˣǿƺҪʼսˣ
ʱһϿˣ˲öһ㶣æĿٶͶ˾Ѫ̨֮ϡ
߷壬ҽпģϰǷϵҪСˣҿɲ֮ǰİ°ǰ㣬ȻҰСģĿƵ˵ţ߶ƣһɹǿս⣬ʤ糱ˮһѹȹ
ûпʼսıҪѹ߷塣
ллĳѣ߷һЦһ˿裬ͬʱҲһ˿Ȼ
ûͷſԼĴ½ѹ߷ֻǰȻվǲȻһǿţޱȵļᶨ
߷ĳҲ޷ԶƮƮһ㷢죬ʱںܶ˵УȻߴգָ̤أ˲һֲսʤɽΡĸо֮Ҫǿ̫ˡ
ͬʱ޾ϵ͵ȴ˿֮ģΪǰˣʹ֮ҲǾԵǿߡ
Уأ
ͷſԼƵ˲䣬߷κ¡֮ת˿
¡
ǳصһȭ˫ȭ֮ɢϬϢ˾
ϢϬޱ⣬߷ĹԵһһǰͰԵζƺһ޵еսһ㡣
ЩȭʩչĵӦ֣Ϊס˶ǿĹڽսֳսνǸ߷԰ľǿʽ
ͬʱ߷˫Ź̤ɣߣ˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣һģӰĲ˫߷˿̵ͬӰһԻãӺ˵ǣصĲƺ̺ĳһ㣬ߵ·߾Ȼֳһ۵ԲȦ

˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣޱߵĶø߷ԽĹֻʱ䣬Ǳƽ˿ĵԡ
СӵǺˣЩϱ괫ԸҪϤĲһ̨ʩչԼľǿʽˣΰˡֻ˵ĻȴҪСĽˣСӵʵЩ̫̬ˡаԸ̾ţȴһ˲ϵһ
ݣ
һ˲䣬αǷһķ磬ƮٶȴǿľˣȻ߷ʱٶƽ˾лûһĲӰϵĲĿ͸п
ȻǷϵǿߣٶȾȻ˾ˣҴƮУƺһЩ߷˿ǿ֪һ̲ͣעſģܷϵȻıãжʱһ˿˿򣬲¶ŨЦݡ
Դӵڶսʼķ֣Լǿ֪ȻԼı仯ӵضǵǿҲһЩĸȻֱӴ֮ͬľУȴø߷ϵĸˮǴߣԽ

ϽһƬƽ߷һ̤ͬͥŲһ㣬ȴǲϵĻûһɵģӰ׽Ī⡣


0509 
˱̬ٶȣ߷ҲһסˣЩȻս߳ûһ˵ٶȿԺǰĿȡһ֣ǿ˶Էǿʵ
ҲĿתĶųϵı仯ȴһΪ߷ܣΪ⿨ʵǿԶǴ˿̵ĸ߷ܹܵġ
ĳϣȲҪæʩչɱУپһΣƺ̤߲һЩ洦Щ˼ĸЦڣ߷һ̤̤߲ûһɵĻӰһ
߷˵ȴûս˼ֻǷһķһݣƵƵ˸

ԴԣЦһҲԣȴ߷һ㣬չȫٶȣһķ磬ĴƮս֮ǰǱǱ³֪Ҫܰ߷ȫĲоǶսҲֻͬ⣬ɱ֡
ùƺδĸ߷壬ȴЩˣҲԣ΢΢һĵʱһɹŨĵɫϵӵ漴˫Ȼö˲۳ҫ۵İ͸ɫУɢϬϢֱһ֮£Ȼ䷢ĺХֱŸ߷һӰݺݵиȥ
СӣֲˣҵĿɺ޵ġһ߻ӳУһҽ͵
ţýƻһ˿裡üëһ߷ڿĵȻҲԣ˫ȭȻ仯̫ͬʯľȭݺݵǷ֮ϣ
ЩսȻʹø߷һϰߣǱۺʱҪһľԡȻڴ˿ٶó

󣬸߷˫ȭ֮ϵĵ˫ȭȻǵҲڸ߷ǿĺ£ֱӱʧһУȴڸ߷ӰȻһֵ˲䣬ȻХи
ǳԼиķдǿ磬߷ȴһƬ侲ȴڱ˫ɿ£ٵĳſȻƺǷӶδһ㡣ڱУ߷Ѱ·
ߣ
ۿŸ߷弫ٱӰɫһƬأ˫ȴǻǰµĹ켣ȴƺĳУȻĸ߷Ҳͫ΢΢

ʱ߷屳Ƿȴڼ£߷׵ľ룬һĺХƺҪиΪһ㡣
ˡ
ʱ߷ͬ۾һ㣬Ȼһ䶯ȻŤһ˵ĵزĶ˷еϮɱ⣬ҲΪβȥеԭ򡣼ȱ̬壬ǿ֪߷ȴʱȥǡ

дӸ߷ԱӶ߷ǰ˲䣬߷ȴȭݺݵһң̩ͬɽѹһ㣬зһĥ죬漴ǳ׵ıΡеΪֹȻȫ߷ˡ
ݣ
У߷ͬһҫ۵ɫ⣬ٵĳǿıƽȥ
ԼҲԼʵȻȴźԵȱݣԶ̹̫޷Щٵϼһǿ⣬ֻ룬Լȭͱ̬ſԿƾ棬ʤΨһսʤĵİ취ˡ
ǣȻҲ֪룬ȻԸʩչϮɱ˲䣬һмƻȻԾȻģɼ
߷壬ʶһ԰ʽԡ
Щջصţĵǿʽһ̳׵չˣſ˵̨¹ۿҲһ˷ĿתĶųϵһһ
Ũķϵ֮У¶崺Цݣ˫ȴǹĻţһɹϢȻΪı˿ø߷ɫȻ䣡
ſ⿴ǿһУ߷ҲֻӲҧӲͷƤȻĳɱҪʩչ֮ǰֹԷ

ڸ߷ʮҵľʱԭܵķϵȴɢһһȻ˫֮γһŤ͸壬һɹͬһ͸ƿװˮһ㡣ǣɢϢȴľ
ľȻʩչǿľдԡˣпɺǹ죬и̺ȻұعһΣûжһģĳµſģ૵Ŀڡ
߷ˣ
ڶ೤ϿΣ˲˴𰸡
Ȼдԡ޷߷ˣȴǿǹǻø߷ʱʧ񣬸߷ܣƺǱȻˡ
ȥ
Ť͸γɵ˲䣬ĺԥȻ˳ȥͬʱаһ
¡¡
͸˲Ϣ仯һȻŸ߷屼ӿȥȴû˿ӿ򿨶ģɢϢǾˣٶȸǿĺˣ߷ܹоĳԼôٶȡ
ߣԱݣ
üͷһ壬߷˫ȭȻ˫ƣǰĳȴʩչˡʯơ֮еǿʽҪͼסֲǣƺЩ̫͹ǿһˡ
꣡꣡꣡
͸߷ǰľƻײ˲䣬⻤ֱѿһѺۣ漴Ȼһɹɿֲ˳ݺݵЩ㵵ĸ߷塣
ˡ
ĽӴ壬߷ǸоԺͽȻ޴ĺ־ǿҲǳ˶ʱʶ㱡
㱵ɲǣһɫӰնһȻݺݵ˸߷ţȻͬڵһ㣬ݺݵ˾Ѫ̨·
뿨ĵɱУ߷壬ܣ


0510 ս
ڿĴĹ£߷ڵص棬ھ׵ľʱȻ˹æȻһģ漴ȴǽһŤȵ˵֮ϡ
ɫЩ԰׵ĺ£߷漴ٶȻָлµĿģ΢Цŵͷ漴¶Ĺâ
뿨һս߷ܵúܳףͬʱҲٶһЩ
ĳڿ߷ܺ󣬾¶һ˿ЦݣһȻģ⿨սǿƮСʥҲǿߣǿʽԡ̺У˷ʤܵʱ
ң߷ȻƺԣƷҲͻʶЩϾǲȡԶ̹ķʽܸ߷塣߷嵹ԽĽƻڽսгȳ̤߲ѡٱƽԷһгϿ̬ͽ⡣ϾʵԣȻĸ߷壬ʵȻеĽǿߡ
ˣɡ
߷ϥ˼ĸо³΢΢ĵͷ漴˾
ڸ߷ϥĵԼ״̬ʱȴһ֪ھѪ̨գһռѺУӰȻ·
һӰһļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣
ǣģͬһ񣬱ͬԴ̴˵һ㣬¡¡죬æʹԴ̬ӵĹ
ԣȻվһƽߣ°ɫĳϣȴǻ۵Ĺâ˸
ƮʥԼ񵺵Ĵϣÿһվڰ¶½۷壬ǿڡ˴˿̴ƺڰ۲ʲô
ϣɿˣֻһͨ࣬Ƕ塣ң࣬СʥֱӽĨɱˣܹʩչѹҲֻǻԵɺϰˣȻƮĺ洫ӣƮȻԼ༸һЩ㿴ɺãƳƽߣʥ˹Ŀڵ
˵ţʥʵȻֿ˻ֱǷıһ㡣߷ôӵʵǱνǼֻҪúպȻƮһλ
оâ˸񵺴ϿһƬƽȴȻˣƽϢ
꣡Ըҵ̫꣡ˣұƽ˼һܳԶļƻСһҪӣȥ㣡ϴʱпЦǿеϲãĵͷ
ʥȻȻˣǣһͨྐྵȻʩչĻӵеѹʵ̫飬Ҫһ²ȷ㿴ɺãƬ̣ȴȻĿˡ
Ŷ
ʥ۾һƺЩ⣬ʥⱾʲô£ǶԷ˵ˣȻ޷ԾܾƺֻҪҪ⳥һ㡣
ðɣȻˣǱ鷳һǡһƵģʥ

˲Ϣ䣬˱ʧСʥѷڣƺδһ㡣
˵ĵƮСʥûһ֪Сʥһ㣬߷ӽþ֣ÿһվѪ̨ĳϽսʤаܣһ֮УʵȴڷٵţʹûԶ̹ǿӲķ˼ڤĸ߷ȴ뵽һֲķʽʹڽսʤĳ
ֲķʽ깥
Űʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮܾʤ
ʮʮʤ
ʮʮʤ
Ѫ̨һʮϣȥ³⣬߷˰µʱһһսʮʤʮܵսսҲˣʮ˾ǽۼǿĴڣȴˡ
ڳ˾սһ󣬸߷ȴѡһ˾һ£µսһͬʱҲǰԵĿʼﻮս
ڼ߷ھѪ̨սսȻʹСʥĳ֪͵͵ǰۿ³ȴǲϲһŭȣеҪսĳϲòֹεѡȥ
Ȼȥڸ߷ھѪ̨ڶǿһһսϢȴȻСʥ紫˿
߷壬պ»ʥλõһǿ谭Ҫ취õϢĵһʱ䣬ͷ˲ԺڶСʥڵĳҲǾ㵵ı˴˽̸ţ߷֮ڳ˲úٶСʥ紫￪
Щ߷Ȼǲ⣬ھ޸һºڿʼ˵ڶֵսֻһΣսȴͽȻ
ʤ
İʤ
ʮʤ
Ÿ߷һδεսʵӦսҲ֮չٶ֮죬ʹҲǰп
߷Ͷ֮䣬Խͬһǿһ㣬ʹǼʵǿĽۣҪӮҲҪȫľ񣬲˿иɼʹȫעʩչȫֶΣ̬ͬĸ߷壬ȴʤ٣ʵ;չĸ١


0511 ɲǷâ
ʣһյնգɢŶ⣬жһɸϢ
Ѫ̨գӰȴǰȻţ̨ڶĳϾĿתĶգƺ´ѵõĺϷһ㡣
ӰһǸ߷壬һȴһͷĿӣвʱ˸׺ݶ񶾵ĹâȻ֮ңɢһֺǶصϢ˲Ŀ
߷СӣְɡϷһ֣û˳ֵĻˣصգĿӺǰȻĵ
֮ˣȻĵΪǿŽǰǿߣа׵ĳϣȴ԰ʱ֮ǰ߷һսһǿԶ̹ǽ߷ܣȴԶļޣ
ɵǰİף߷˿˲佫Լ״̬ѣ漴Ȼȳˣ
֮ǰεսͬһθ߷岢ûʩչԼĴ½޵ѹҲûʩչΪȭѡ깥
߷Ĵ½еѹȻǿޱȣսǸã𲻵̫ãȭȻǿᣬȴԶ깥Чá߷֮֮սУʤʴ깥ʹöԷò˼˲䣬߷ϵıƽԷȻչǿĽⲫսܶԷ
һ׵һս߷Ҳʩչֶսʽ
ݡ
߷ڻ꼼£ģ͸漴ǿ־£˲ǻգŲԶİ״ȥٶҪԶٶȿ죬ֲȻ۳ʹǿףҲòӡֻǣ깥Ȼ˾Իʹã߷޴Ļ꼼ȴǺ˸߷ڵһʩչ꼼ʱ򣬻˺ܴһκ䶯
߷ȻָȴǱͨĽǿǿ̫ˣͬһǿ׳ʿһ㣬ټǿ־ͳ˧ţǺȻʹʵĳϣڵһο߷⹥ʱҲɫ䣬ڸ߷ٶһ̨ס
ǿ̬ǿ깥ֶΣټ洿Ķս飬߷Ȼ㽣ۼǿߵˡ
Ȼ֪˸߷ˣ깥ȻϮ˲䣬Ȼ˸һƬѩ漴ͺһʱһɰȻӿ߷ı˴ڣΪΡ
ڶԷľٶ߷ҲޱȵͣȻʼɱ

߷˫Ź̤ɣߣ˶ڿУƮһģӰĲ˫߷˿̵ͬӰһԻá
ͥŲмٱƽף߷˫ȭ֮ҫϬĵȻһֻ۰ȻƾձһȦ漴¡һԾذ׺ݺ˰ס

˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣɢ
߷尺Ȼˣһ޵սȭӰ£ж͸©ԵҰƣƺһȻһƿĻһ㣬ޱȡ
߷ľٶ̨µ˾Բ̾һһڸ߷ٶȸ߿һۡ
ȭò
ȻŨս⣬˵ã漴ȴȻһֱӻһ⣬ֱ߷塣

Ȼһɫİ͸ײûʩչһλܸ߷ġĩ𡱣زߣȻҪֱӻܸ߷塣ʱʹڳһ㶣ǲ֪ΪΡ߷սʮֵǿֲ⼸˶֪ģɰȴ˽Щĥ͸ͼ
ߣ
һ߷¶ͽ˫ȭȴ˿ͣ٣ǰĺȻ
߷СӣʶһϷǿɲǷâһݵȻصУ漴һŤȻͻȻΪһ΢⣬ƾ·ʧڿ֮С
һȴʵģٶ̫죬ټһоа޾£һĻڸ߷УȴԺжʱ죬¶ŵı飬漴ɫ䣬ĴѸٵγһ÷·ɫȭͷγɵǽһ㡣
һ̣߷ΨзΪˡ
һ˲飬Ǹ߷ɱγɵǿҷӦǣ仹Щ͹ܹڶǿߵСʥ磬ǰ壬ʵǺεȵĺˡǿޣ׾ʱʤҲδ֪
һɲǣˣˣӿ˳һɫâѾƽ˸߷壬Ȼ߷ͷ
߷ȻԼԱУȴûзͷ

һ΢󣬸߷һϮȴ˲Ϣ仯һƬĴ׷ɣ¶׳һϺɫƤסڰ׵Ľȴ˲ٶƺûгֹһ㡣

ʱֳΣŰȻƽЩȻĸ߷壬ƺһһ㡣
ˣ
ص˿ĭ߷ЩӦ˹
ǿ
аԸпţ߷漴ɫһ࣬ĳŰһһóϷģֻеսȴɡ
СӣúŬһЦ漴һȻٶȵĽ
߷׵սʤ
һϵлصţ೤ȴھѪ̨֮Ȼ۵ص㣬ȻǸ߷׵һս
Ȼ³ֹĳǰۿսŲٵĳѡԶԶȻĲ̫УȴҲܿ¡ЩĹۿһ˵ϢǱٶȴ˿߷ھѪ̨೤ѪսսȻܹԾǿˣ


0512 ߸Ԫ
ʱȻȥһ£߷ʱλϽսʱԾ޸ͬСİ£ʵڷٵš
ϥڵϣ߷ȴȻĹעԼڣɢҫ۹âΧԼ껺תţΧȻԵŷϢͬǹ˸ţˣǿҪϵ顣
ϵҪ۶ˣֻҪһ۳ΣұѸٵķãȻֱӱ̺ϵһͻƽ磡Ȼֻǽף飬ɾͽҲֻʱѣһͻۣұһ㣬ϸĸҸ߷ľУΪԼպ·ţ߷Խ˷
ٹұ뿪СʥˣնҡһĨ΢Ц߷ԺȴȻֳ˰յòһƬۺ˷ܡ
Сʥ߷ʵ˷츲صľ޴仯ɾ˽ǿߣǽǿȭȫԼķȭ֮У޼ǽ̤߲˺ǴĵزֻǶڼٵĸɲ޷ʹٶٶɼʹˣڵжȴʮ־޴ãϣ˲ܵľء
Ȼջ۽ĻȻʣԼɺͶսļһεĲƸʹø߷޾
߷ȴ֪ڴ˰֮ʱһЩ飬ȴȻ񵺼˲Сķ粨
³ԴѪ֮ɭ󣬱ǻص񵺣ΪĳЩԭһֱ񵺣δٶǰ¶½ĳһգȴƮȻһ˹𡤸߷ĵӣȻʹô½еѹ񵺼˲Сķ粨ϸԵǰƮ
³ؼ˲Ƕ϶ƮĵӣԼѪΪ˵ĺֵܣ߷壡
Ȼ֪ԼĺֵܻܿһЩ鷳³ȻԹۣϵǰϵסҪԷκȴ֪ʱûйų˿ֱӴ˴ϵסȴ
ݣ
ȴСʱڰ³صȴЩʱȻ仮һ⣬ֳΣ񵺵Ĵϡ
ţ³أôڴ˵أüëһһƬЦݡ
ȻͷĴ½ޣǰ³ȴԶԶҪǶҪǿֲ࣬츳ʹǴ϶ľڣ˾ǽ³صһεƿû⣬ȻɳΪһصĿֲڡˣÿ԰³ʱҲȡ
ϣ˵أһҪѯʴϡһ񣬰³ûյĿԵ
ѵ㾹ȻҪѯң֮ɻ󣿡ЦһͰ׵̬ͬһڴעԼһ㡣
Ц³ЩŤԴ漴ٶȿڵϣʵģŵʢ˵Ʈһ洫ӣ˹롤߷壬ȻͷֻҴ½еѹ߷壬ȴϤѪ֮ɭȻѪΪˣϣϲҪΪɺã
³΢ͣٺҲڣֱӽȫ˵˳漴ĿٶͶעһĴϡ
룬ɫٶȻָƽ΢΢˸ȴǰԵ̫ˣû뵽³ؾȻ߷ʶҲ²ĲҪʱ߷סȻʩչļƻʱǲᶯֱð³񵺵ͷʱΪΧϣԱǿʧȥġʵ
Ƭ̹򣬱Ǵ⣬漴ٶȻĿڵ³أԭ߷ֵܡɣʱ޷Ҫ棬һὫ˼˵ġģȻֵܣϷԵƴΪ˵飬˵ͬ⣬Ҳ񵺣һΧϣҲ׽ˣ㿴ɺã
һͰ׵ģϵĻȴð³ǰһæٵĵͷӦ
ˣڴ˵ʱȴ棬Ƴ۶Լ¶м֮İ³أһЦ漴һ˲仯һ⣬ʧ
Щζĺᴵжһɴ󺣵ϢվڻСıأһŵȥ
ʱС룬һªéǰнһȻˮߡ߳һƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָ񵺵ڡ
Ƴ۴ϣ漴Ŀڵ£
ͬӵħһ㣬ߵڴϵĶȴǻĺصмɵ֮ɫŨ
棬ԸѰҵˡƮĺ洫ӣȻͷеĴ½ѹҲ˲ķ˴ˣ³ؾȻ˽Ϊֵܣ֪ΰ죿ǷҪʱǲ³شʥΪΧϣȻ󡭡΢ͣٺ󣬴ϻ˵롣
Ŷҵˣ̫ˣͰ˵İ죡ģٲĺôԣȻĹâ漴ȴһӣȻصУȴȻʧǽռѷУͬƾʧһ㣡
Ҫܵ£СӣУÿһ±һΣôϵлصţλ񵺵ȴټȫޣֻǴڵأӦʡ
ˣ߸ԪˣΪСȺƳʱ䣬һжֵˣһصУһĵĻصš


0513 Χ
ڴϣȻĵϵٶȹһٶȻһ⣬ʧʡ
ʱǻصԼסѵȺЩͷİ³ء
ݣ
һƿ󣬴ϻǵȻͣԼסǰƽһ۰³أȴһĨЦݣһĪӡ
˿̴ϵȴ鼫ãֻǲΪ񵺼һǱΧϣΪ߷ΪԼ俴߷ֱĸǡڽ߽Ȼˣǿϣ
ϣˣô˵
ͽһϣ³رȲĻæ첽ǰѯʵ֮Уȴ˿ԼĽ
ζĿ۰³أȴû˵һĨȣ漴һһöɢϢɫƱǳСöҲ֪ǺɵģȻȻȻɢһɹϢϿ̻һͷ֪˻𣬱İԵּ
Ŵóö³ȴȻ䷢ˬЦݡٶеĺȻǲԶȻ治׷߷ΣƸΪΧϵ˼
³رһˬˣ߷һʣΪֵܺ󣬸ǶԸ߷˺С񽫸߷Ϊ񵺵ΧϣȻϲޱȡһ뵽ԼĽݺֵҪΪ񵺵Χϣ³رЩ̲ס˷
ŵ³أöƸ㣬񵺳ϳеҽƮԳǺֵܣɺãֽ˹ȥϻĿڵ
ȻԭȻλȻǸ߷ȴǲϤԼóȻǰȥտܻʧܡǰ³ȥͲͬˣǸ߷ݵֵܣɹҪ̫࣬˴˵
³ȻҲе˼ΪĵͷԥĴӦ
ϣǿЩȥɣЩȲˣģ񵺿ǰ¶½ΪǿĴټֵһܾЦŴ˴֣³Ц
εҡҡͷ¶飬Ҳٶԣֱһӣʱǰѿһ޴Ŀռѷ죬漴һץס³أŲһȻʧ⻺ϵĿռѷ֮С
Ʈ󣬹ڣϺͰ³ضڹλϣһЦĹ˹ϵȴһ˿á
ǰƮ󣬾ȻûٶȼʥǱɳƮϻĴϹ˹ǰЩ
˹ϣҪҲ˽ˣҵϻҪҪ뿪ˡ³أαǺֵܺúһ󷵻񵺣ô϶Ź˹Цһ漴ŤͷŰ³طԸ
Ϻߣ
˷ܵĹâһ³漴һȴǸ˵ĹЦ
̫ˣҪ¶½úõٴһԸˡȺ£Ǹ߷ϵ֪ҴеĿģҲ˷ܰɣЩȲˣ˼ţ³һߺҵĴܡ
ݣ
˵꣬ٶĿ۰³أ漴Ȼ仯һ⣬˲Զ롣
ŴʧӰ˹ɫȴЩѿ񵺵ĴϿ˵ƽƽȴʼնһ߸ϵ̬ù˹ߣɶԷӴ̨Ҳֻεѡ͡
˹ϣЩֵܸͨ߷壬˵ЩңȲĴ֣³Ц
ţ
΢͵ĵͷ˹漴Ҳԣ߳˹
ƮСʥ磬Ѫ̨߷ϥȻȻɢһɳƣȻǶɱвϳɳĽ
ݣ
ʱһɵİɫһ漴һӰһģĽǿߡ
Щɵϥڶǿߣȴ˲佫Ŀ˸߷ϣϼһ˿ЦݣеĿڵ߷СѣƮϻĳϣҪͨͷŴ½ѹȻ֪ɳǿߣֳҪΪΧϡ飬ƮûκԼͬ⻹ǾܾУһǰǿߣһа³صģԳĴ磬ڹȺ򡣡˵꣬ЦŸ߷壬ȺĿڡ
Ŷ֪ˣÿ죡ȻҪ£Χϣɳ˰³ش磬ҲҪһԼʵа³شڣӦòԿӦҲûʲôֻһְλһǳ׵ĽҿͷŴ½ѹ顣߷۾һʱ¶ϲ֮ɫ
뿪Сʥ֮ǰȴһҪһԣܳɹʧܣԼźǡйâ߷Ժͷ
ͳϻȥ֪Ұ³ش磬鷳ٵȴһգҽһЩ󣬱뿪Сʥǰȥ
ãȸˣ˳ԣҲԣٶȵȻһЦȻһԾ𣬻һɫ⣬ٶȵ뿪˾Ѫ̨
ƻǸʵʩˣȻʧӰ߷૵


0514 
Ѫ̨߷幧վ³ǰֻƽĶţδڡǰͬԼ³򣬸߷һֱǸм
ƺǿ͸˸߷˼³Цһȴȿڵ߷СӣСʥ磬Ȼﵽ˴Ч㲻뿪Сʥ磬ѡһ뿪ǻҪǿһս
ƺѲ²˸߷ͼ³Ƶʵ
ԥĵͷ߷еսȴ죬˿ûеӡ
аնԸǱֽ³ٶȿڣŸ߷
ûУҪһԣңȻ뵽һõķŴԣɫһƬƽ߷ֲԾָĿռָĦţһһţʹõĽһԭڰ¶½źպĽ

Ȼ֪ܷסǹĽһЩգԽܣ΢У߷һ˿â
ðɣȻִҪǿһսұ㴫һ£ǿ֪³΢Цŵͷ¶ڴ֮ɫ
ʵںͿһսҸڴָܵȻ֪ȻǴĶ֣Ȼ뿴һϷɣƬ̺󣬸߷ȴţһһĻڵ
䣡
Ļ˲ͬˮ̶һʯ˲ڶĳмˡ
ԭϥλŴԺĿһǻȻ˫ֱۣ߷塣ЩϾ͸߷彻սȻ֪߷ȻǵĶ֣˵仰ʱȴûгİ̾һ
Ͼ֪е£ִҪһսˣ࣡
仰һ˺ܾðɣ˵ˡ³ȤĶŸ߷壬ͽȻˬʵĹЦ漴ɫһ࣬ƽ߷塣
߷СӣȻҪʶһ´ľУǱԸպϹͷѾûжˣֻǲ֪ԽҼУһУУУ
˵仰ʱоȻҲ¶Ũս⣬漴κȻһֱ壬Ȼ˾Ѫ̨֮ϣ·ĸ߷塣
ɣ
³һʱһƬ͸п
³ȻûгˣԴӿ͵뿪Сʥ磬ǳ׵û˶֣ʵʵֻȻԿͨǿˡֻҪ׵͸һ˿ռ֮Ľṹǿȡȹ׽٣ɾͽ𣡡һϸп
ó֮켣е֮и֪տ۸Կһ¶ڴ֮ɫ
ҪٶȳˣֻǸ߷̫ˣֻԱȴʩչ֮иһУ¶Խס
³ʮָߴ壬λȴһƬȣ˷ܵųεķչ
ݣ
ŵ߷Ȼһһҫ۵ɫ˫һɿ˾Ѫ̨֮ϡ

Ųһ̤³Ȼ˸߷Ķ棬ЦŸ߷壬Ŀڵ߷ֵܣǿĲȭңʶһҶڽһЩ򡣡
˵꣬³Ȼһ˸ĹâķĽ
Ȼ³粢ʩչǿĻϵɱҲûʩչɱ֮иʩչóĽɼʹǿʽ߷Ҫ߳УȴǼѣɱۣһͨҪǿһЩһϸпţĿȴһ̲ͣĶա
Ŷ磬ҾͲˣ
¡
ȻһɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
Ŵ½ѹͷţ߷˫Ź̤ɣߣ˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣ͥŲһ㣬һĨĨӰߡ
¡
˫ȭȴ˲仯صľȭݺݵĺԴƺҪһٻƶԷԴһ㡣
𣡡Ŀ۸߷壬³ͽȻͬʱеĳȴȻһ
ˡ
һϸܵȻݣһ£죬ͬҪǬһ㣬Ĵ𵴣˲佫߷棬ҿʼתһʱ䣬תΣ˲ʹø߷Ҫͷת򣬲֪
Ǿͷεһɲǣһ״ΣȴȻϮд󺧣ǿ־Ȼһ̹İͬʱһ˸ŵĽȻǰ׵ľ룬ͬһ㵴ŵĽ֮һ㣬ĥ
ƣ
ͬһ㣬߷Ȼ˳ͬʱȫľȻһƺһ㣬ţʹ˫ȭЯϬݺݵǵ⣡
ˡ
ڸ߷ΪԼҪǽʱȴǹһͬ߰εٴλһƵĴ˲ø߷ܾǻһƬⰻȻڵķΧ籡Ĵ⣬˳
߷岻΢΢һ㶣ƺҪһ㣬ת˲ȴٶȻָ˹ֻǵָһɲǣȴһ¶εĻҰס
Ұˣ
ԼӴĳ߷ˬĳԼʧܡ
ȻЩʧ䣬Ǹ߷ȴǸп˷ܡĽʹӴһȫµľ磬ʹ֪һ;ļͲ
ڸ߷ܣλûһ˿죬ƺ͸ˣֻȴڰ̾ŽٶȻһʮָĪĵز

ٶȽ˾Ѫ̨֮ϣ³ޱϲȻЦ߷СӣʵȻܲˣܽҪŬô
ţ
صĵͷ߷Ҳһӣ˵ĸϥ£ĵĸ


0515 
ڸ߷ʵһս漴ܱʱСʥ̲һľʯڣȴһĻĶǵȻš
ľʯǸϸǿ̻ŲٵֺͼȻڴǱ޵ĳĵԹ򡣶ʯڣ˿һһϮµı꣬ͬŲıɽһɫɫͫȻתǹ죬ǿޡ
޴ʱǹ죬ȻûıϢͽȻŨޱȣȻһɹɺɫ޽İУϵ䶯š
󣬿ȴһĿϲƺһ컯һ㣬ͬʱҲЩ
Ⱥ϶Ϊүûκǽҵһ˼壬ǱһЩ˵ʥʹͣٵССĿռλ棬ֱҿ޵ı裡ãҾȻѪˣ׶ûоѪȴǾˣֻҪȹұǿһ죬һ죡Űɣҿ޹ӣԶˣҵѪ֮ޱȵŨʥȺϼһ˷ܵ˻ţƺҪЩеͳͳһ㡣
ƺֻһ̣ŲǸʼޱȰ˺ͱĿޣһЩеˡ
ˡ
ʱȴԽŨˣȻޱȵĴɫϢǾˣ
⣡ôˣҪɹҪ⣬Ҫһ̺޾ϢṩԴԴϵľſԡüͷһ壬ްԽп࣬Ժ˼ά
ˣʥ㵱ṩĶɣƬ̣ұҪˣȻǵ޴һ漴ԥֱһ˦

ʱһɢ޾ůϢİɫȻ˿޵УٶĿʥ漴ԥ˫ǧ־־öʥʱɢҫ۵İɫůâĽ漴Ȼ˿޵ڡʥĻ룬ȴ¶˵ʹ飬ƺڳľʹһ㣬˻ţӲĿޱߵĿ
ʱһһĶȹȴû˿תļ󣬷ԽʹļⶼʹĲͣţƺȻ˼ıԵ
ҲģҪϴˢ裡Ҫǿ
ڴʱͽȻȳƺ˲佫ԼеʹҲһ˻һ㣬Ȼٶȿסǳ޷ޱʹ࣬ͬɸһľҲͣ
һʱһʱʱ
ʱȥˣʱƣǱɢҫ۹âʥȴǽ˿޵ڣʹÿ޵ӾҵŨһƬɭȻϢȻ˿и̺һıɱ⣬Ʋɢʹÿͬںڰеһֲ쳣
˿˭ܵɱ⣬ǻ˲ɫ䣬ֱζпܣɱƺȻŨ˼һ㡣
Ƴֱ׷ģնƿɾ;ۣ
ڴʱȴȻĺ漴ľȻǵõĳһ㣬¡һֱ޾Ŀתļ䣬ϾȻ¶һ˿񾲵ı飬ͬɾһ㡣

ʱڸ߷ΧɫȻһǻ˿࣬಻ͣתϢͬʱҲȴȻ޾ĹϢůɫȵŨţ漴Ȼ޾ɫںһ㣬γһѭڿϵתš
ǡ
ʱȻͬͷƼ뻯һĸоȴڵĳƺһ㣬ֻʱеϢţȷǷʵ˼
仯û˿ƺԤ֮һ㣬ǵЦݣɮ붨㾲
ˡ
һɹɭϬϢȴȻںȻһɷ籩ϯܣ伴ʯʱȴڿ΢΢ü£ȻɢΣûһ˿ۼ
޴˿ȴЩͬˣȻ両ֳһӰͬⳤȻ׵һ㣬ɢ޾ϬϢʾ䲻֮
ʱٶתǰſϢȴȻʵʻ˲仯һҫ۵Ĺһůһȴڣɢһ״Ϣ޵Уͬ޵޾
޵Ϣٶʧֻôһľ޵
ʱڵʯУȻѿһ϶һϮµʥǸƵģͬһһ㣬ڿ޴ʱʱȴȻľâ
ոСʥĺʥʾң˵ڳһɿֲû뵽ȻǿޣģȻһѪֻҪιɹһٳΪ۷ǿߣǿԳΪǿĹⰵʣʣʹʥ磬ҲǺĴڣƮһζĶˣֻҪºѣƮһʥ
ʥڿ޵˲䣬Ժһӹͷ漴̲סЦһӣڵʯʱ䳹׵ΣЩٶȿۿޣȻʧ


0516 Ľ
ڿ޹飬ûһ֪˾˷ܵĴһϢ
֪ôǸ˹롤߷壬ȻҪսޣǰ˿УȻҪսԷбһ¶ڴɫԵһϵ
ʲô糿糿кϷˣǳԣȻϲ쳣
ÿСʥޣЩζȼĵ飬Ȼǲ
߷ֱǲ֪ҸҶԣαȻҪʬھѪ̨ŵϢɫѿļЦһ漴ĿԵĲϡ
磬ô飿
˫ĿŲȴսķ
΢΢Լ˫Ŀһ߸ϵӺģӢޱȵһ˿ɱŻĿڵ߷ǱСʥ粻ʮ£ǴһֱھѪ̨Ⱥ̬϶սսͼɱȻ࣬ʤҲܿ϶Ȼͬھ
һЦȴһ˵ԼԸ⿴Ρ
Ų˵Ҳ¶Цݣǽթ
³ϢͷųȥƬ̣߷彫Ҫս޵Ϣͬ˳һ㣬СʥĴţȴǲ֪޴˿ȴǲܲμսˡ
峿һȺϱǴҴҵǰս쫷Ͽȣɽ̲ԭʯɽĳϾǵõϢһ˷ܵǰۿⳡĵľսڸ߷Ϳ޵һսڴ
Ȼ֮ǰһսУ߷˿޵У˭Կʵʵ󣬶Ǹ߷ٶԽսȻһЩգԽڴٽϴ⼸¸߷һֱھѪ̨飬ⳡսƺԽпͷˡ˵У߷ΪƮĵӲõĵӣȻΪ˽ʥλõ֮һˡ
ޣ˹롤߷壬˼һ޶ıΪƮһˡھ˭ѹ˭һͷҪһսˡڣһսΪһҲδ֪

һЩĳ紵ƬƬϸ£ӳյľѪ̨ЩѪɫӳһУһҫɫ˫ϡ
ɢһֳɽƣĿ㣬Ӣϻһ˿㣬ǻŵĿֲѹȴ˰ľˣǸ߷塣
̾ھѪ̨ʮͷŵеĸ߷壬о¶һ˿οϲáȻ߷ദʱ䲻ȴȻ׵֮УȺսƮϵԼĺֵܡ
³磬ø߷λʤôƳɫƽ³һȻڵ
΢΢˸Ƭ̺Ȼڵ֪¶صɱﵣڿޣҸø߷壬ǱǿҪԺԣϵȵĴڡܷʤպĳɾͱȻˣһ룬ֻһϵ߲ķʣʮ꣬ȴǿߵһʵǿ޲Ϊ츳ͻԵʵԶԶ߷Ǳ
³˵˾ͬĵͷҲǶⳡսԽڴˡ
ˣ̸Щˣȿһսΰɡ³˵꣬ٶȽĿͶע˾Ѫ̨Ͽա
˿̣˾ǽĿͶգȴſ޵ĵȻ߷չһս
ʱһһĹȥڶȴĳϽһ˿Σȴʼûг֣˿ʼȻ
ô£ôûĪǣûеõϢӦðɣһɻĶһϵ
ᣡǾ֪Ϣû뿪Сʥ磬ûлϢڸ·ϰɡ΢΢ɣ漴ڵ
ĪǿˣԼһδ򲻹߷壿һϿˣһ˿
ܣ޶Ȼ£ĵȺһʱ䡣һɫȵߵ
Ⱥ֮УºͲҲȻš
磬˵⿨ΪʲôڻûĪǣ˵߷壿ŲţЩԹٶһնĸ߷壬ƺҪ߷̳һ㡣
Ȼǲ£֮ûȻҪ飬Ȼᵢ顣ҡҡͷޱȵĿ϶
գ߷帩·೤һۣ˿Ҳɻ󲻽⡣
ӦðԿԸ֪սûжܵĿܣȻµˡ߷˼ţȴŬԼƽĵȺſ޵ĵ
ǰСʱȥ˾ǵȴЩʱȻԶһɵĻɫ⣬Ȼ˾Ѫ̨Ͽգ漴ֳΡ
ɫһɫ۵ĮߣϼأɨһۣŻĿڵλǳϻĸ׸زٵĳҲʶҡһǰСʥ磬Ϊλͨһ飬ʥʥ޴˿ĳ״̬޷ǰӦսһεսȡУ˹롤߷壬ʵǿǱޣʥοҪŬպлΪƮȨ
׸˵꣬ҲϻٶȻһɵĻɫ⣬ʯʧ
޾ȻǰˣɨˣһЩεĵ
ԭΪһأǻȥɡ
Ÿ׸ȥʱڶĳһӵɢ뿪
߷ϢҲֻεһЦ漴Ľ
߷ϵܣû뿨һսǲЩźϱҪ뿪Сʥ˰ɣ֪ʱڴǰŽԼǰĸ߷壬³Цĵ
ҲҪܳʱŻٶǰɡ˼Ƭ̺󣬸߷建Ŀڣȴһ˿ɬͲᡣ
߷ϵܣȺ˶ϸ磬ȻҪ뿪ˣǽԱúõĺһҲΪˣƺǿ˸߷еĲᣬ³ЦĴ¸߷ļ漴
ãʹʹһ˵
Ȼܵ˵Ӱ죬߷ҲʱеĲãһЦ漴һһ̳ȻС


0517 ׽
߷˳ʹһ漴ٶȸ֮У߷Ϊİ³Ʈõȣ˸Ǻ󣬱ǰԺСʥĳȥ
ŤͷٶһСʥ磬߷岻ЩпСʥڲ֪ȻҪʮˣʮʵǽӶ֮ոս֮ǰ֪ǿ˶٣۽ҲǴĿˣʶ³һͶĳϡ
һŵĵ·֮ϣ߷岻ʱǿǸֵС¥Ϊ֪ǿ͵µľ߷徶ֱС¥ȥ׼뿪Сʥʱһ¡
͵´磬ڣ
վС¥ǰ߷˿漴¶һ˿Цݡڿ͵£߷νӡ󼫺ãСʥΪԵʣܵ³չˣ߷Ȼޱȵĸм
ţ߷ϵܣô㣿Сʥʮ±Ҫ뿪ôϸҿ˵Сʥķˮ𰡣Ȼҿ͵¿õˣûиҶŸ߷ĻС¥ڶʱ͵µĴЦ˻ûг֣ЦȴȻص
Ц߷ЦŨĵȺš
Ȼһµ˳ǿ͵¡
úúá߷ϵܣСʥ¼Ҵ󲿷ֶ֪ˣ⣡ôҪ뿪Сʥ磿̾͵һɻ֮ɫ
俴Сʥ߷ڣиǿһЩٶȱȻѸ;˿̸߷徹ȻҪѡ뿪Щɻ
͵´磬ҪؼһҪ飬ʱ仹ٶСʥɡ¶ֿЦݣ߷岢û˵Լ׼ȥ顣ȻԼ͵¹ϵǸ߷ֿǷĸоȻ˵ԼҪĻҪԷĺ
ԭˣɣ뿪Сʥ硣
͵Ҳûжʣ˵ͷ漴ȳǰȥ߷Ҳǻæĸ󣬳ǰȥ

Ȼ˺ǰһ΢΢ĿռΣ͵һ룬߷ȻǽŽС߷ո̤ռ֮ڣһʱתĹоؿһƣƬŻָ˹ָ󣬱ǷԼȻСʥ⣬ɫľ޷ڲ
ˣ߷ϵܣлȥɡĻ˻֣͵Ӱһǿռڲʧ
Ӱ׵ʧ߷Щ˷ܵĳ˿ĿⲻԾɨһۡͬư޷ɢǿϢͨɫǴݲͬľ־޴һ㣬֮䡣޷壬߷˲ܵһɹɷĵļºͱ΢ƺһһ㡣
û뵽ҾȻСʥڲ֪Ǵ˽һʱ䣬ջҲͬ޴󣬱Ĳ˵սɺͼʶһ޴Ǿ˼ٶȺ˿߷һĨЦݡ
ţСʥⲿϵԶԶûСʥǰ㾫ŨԺǱ̬֪һ˲䣬Ǹܵı仯߷һпͬʱҲǰϲǼƮֻҲûлСʥĵط
ȥһ°³شɣҿûмˡһЦ߷˿鼫á
߷뿪ʱɫȴȻ䣬һƬȻʣһ˵Ժ¡¡죬ƺʲôĶһ㡣
ˡ
һɰֲľǿѹȻ߷ͷȻͶʲ֪ʱȻɫһƬŨڸ˾޷ǰյؼһƬ򣬷·˵ͷһ㣬һ͸ϢС
Ƭ̹Ƭ޴ޱȵɫƻתһӴޱȵһ㲻һɫľ޴âڼ֣תϢ
ģɫԽתԽ죬һ޴ɫۣɢһɲɵֵɺƵ£ʹǸ߷壬ҲͷϢͷѹһʯһ㣬˵
׽٣
ԺȻ߷ͬһܾСް㣬ֻʵǰӴܶȥ
ģһ׽٣ֲ̫ˣ鼮ϼصĻҪǿ̫౶ôͻȻ׽أĪƮǰҪɽٳɾͽ𣿶ԣһҿһҪЩԶ룬֮ܵꡣ
߷Ժ˲ͷݺݵ˿ĭȻ仯һɵĻӰ˫̤Ĺ켣̤߲һ̱ʩչǿĵزҪЩ׽ٵķΧ
¡¡
ʱתϢľ޴Ȼ䷢һƺľ޴ײһһ㣬Խǿѹ˲翪ø߷ɫԽѿ˿ɣƴļǰӴܶȥ
ӣӣӣ
߷˿ԺֻͷƺǱ⾪Ŀֲ׽ŵˡЦǽ۷ǿ߳ɾͽʱ׽٣ལ۷ǿߣΪûĶɽ٣ųٳٲͻƣɴҲԿ׽ٵĿֲ


0518 컯׽
߷Ȼʵȴûʵȥǳɾͽ׽٣Ǽֱ
Ƭ޴ޱȵɫƻתһӴޱȵһ㲻һɫľ޴âڼ֣תϢ
ڲֻʱ򣬸߷Ȼͷһ
һۣһۣ߷弸˲ɵˣ
Ӵ׽γɵľ޴УȻӰεĽƺҪΪƬŸһ㡣
Ⱥ˵Σܹø߷岻ľ
ģôҵʵ̫ˣ
ǰֲϢ߷循ͷƤҪըѿһ㣬һǾҵϢƽôҲû뵽ԼŸո뿪СʥĿռΣȹ顣
ӦðڵʵԶԶûдﵽ۷ͻƽĳ̶ȣô׽أֻǣ׽ٽĸҵƺȴġˣΪϲߣݺݵһҧ߷˿кƣû뵽ԼȻ顣
¡¡
ƵصƮСʥĿյϣƬ޴ޱȵɫƻתţһӴޱȵһ㲻ĸڸ߷󣬶еĸպö·ֻӴܵĸ߷塣
ͽȻ䣬Ƭ޴ޱȵɫƾȻһĵ漴ٵƬ̹򣬱ǻһԭһСĿֲ׽٣ɢѹȴԽľ
ҡ
ٶȲֻʵĻͷһۣ߷弸ҪƿڴˣȴһƬɬơǿֲ׽پȻӰеĽ󣬶ɢ˸ӿֲѹ
׽γɵһ˲䣬еƮǿ߾ǸֲܵѹһɫúĳѹڵڱȥҪĹۿ˭׽٣Ҫֱӳɾͽ֮λ
Ʈ˲̶ʮ꣬ȻǵڶҪɽٳɾͽĳˣֻǲ֪λϡ
Ǹһ׽ѹôоǼ׽ҪࣿʲôԵʣһһ߿ٷţһ괫Եһϵ
ҲǾĽԶɣ˵ˣǵȻ֪ˡһ¶ڴ˲仯һ⡣
ˢˢˢ
㼸ʮƮĲͬӳлŲǿΪԵʣ޷ǰɼʹˣһʮɢϢȻ仮յΣҲ׳ۡ
׽ٵϢԽˣСʥ⣡ԭСʥڵĳͻˣСʥΪϢ룬޷ӦͽȻһ֣׽٣Ҫɽ١⵹뵱Ǹӿ͵ºƣֻǲ֪λҪɽ١һϹЦȴǿĺܡ
ҲҪɽٵĳ̶ˣĦ϶ɽ٣Һô󰡣һܴ
һ괫ʹЦƮ𣬶ЩȴǲԼͬĳСʥڴӶȥһʵĺϷǡ
һݻڣԭһûһĵҲһ㶣漴ŻķӦ˹һһӣһȴһ׳ĺˬ꣬ˣǰ³ء
޿˳ϣɿֲѹ׵ζĪƮҪ׽٣³һ㶣漴Ŀʵ
ţӦǣ
޿˳Щصĵͷ漴ȻһЦǰȥĦһΣ
Ŷ⣬ǰȥ³عЦ漴ԥ޿뻯⣬Ȼ뿪ݻĴ

ʱСʥտĿյǰȻ䷺һ㵭漴һһһļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣
ˣƮʥ
Щǰǲֻĸ߷壬Ƭ˸ŷӦ˹
ô£߷ûдﵽͻƽĳ̶ȣûͻƽ۾磬ô׽٣ʵﵽʱ׽٣ַֻܻ׽١һط򶼲̵飬ή׷һȴĳΣؼ併һʹ͵׽٣컯׽٣컯׽ٷΪ࣬Īǡ
뼰˴ʥƽˮҲ˵仯һεȻӿ˲ǹû˸߷ڣ߷壬ӦȻ󷴿ĻᶼûС
˹롤߷壬Ʈʥ컯׽٣ſյضɽ٣סʱȻ֡컯׽٣ǽѣȴ컯ҪѵõĻᣬ֪ô
ƵȻ߷ڣʱø߷һ漴˲ԶһȻĿ꣬ͣƬ̣ǷӦ˹
ʲô׽پȻǣҵ׽٣
˾ȻƮʥĪǣʵȻﵽʥǿߵĵزЩˣȿ׽ٰɡȻ϶׽ģȻáãʥԣӦòΣգֻ谲ĶɽٱǡԺзǧ˼Ƶͷ߷ɫúָ
ƽİȻվڿյ֮ϣ߷ͷǾ޴׽лתţһɿֲȻţȴʯ쾪һ
Ȼ޷ܣʥԹע߷Ҳһڶ𣬻ȻͽȻɢž˵İ⣬ƽԽӿֲʱķ¡¡׽١
ţԵǼѣúọ̃պȻԳΪƮһǿڡ
һƽȻĸ߷壬ʥҲǻĵͷڸ߷Ŀڲбٶһ̨ס


0519 ɫ컯׽
ݡ
ʱȻһٵ⣬漴ͣգһɢĳϡ޷ܵɿֲ׽ϢЩһǽۼǿߣȴǿĸ֪
֪Ҫɽٵʱ򣬼е˶̷еǰۿǾǽǿߣпպ׽٣׽ٵĿֲҲ֪ģʮ˶ɽ٣ܹǺܲˣȺ˵ļ£Ƕ׽پǼڴֿ־塣Ħ˶ɽ飬Ȼǲһ˴
ڸֲܵ׽Ϣ˲䣬ƮЩչؿ޵ĽǿҲһɫһ䣬漴Ȼ˺գ볯Сʥڵķȥ
Щͽһ˲䣬ǽĿͶעǿֲ׽°Ȼĸ߷壬漴е˾Ǵһ¶𺳺šƺû뵽ȻǸ߷׽٣ڸ߷ȻŲȴۼûдﵽ
ʵͰǰֲòʵȹ飬ȴûһ˼ʶ
ô£С˭ôûмѵֲ׽٣һɻƺԼ۾
̫ˣСֻнȴ׽٣ϳĪǣлʲôǲ֪زɣһ߰Ըпţ漴üͷ΢΢ƺɻ
ǸոմСʥڳټƺֻнҲ²ĲӦñƮ󴫵ķз˹롤߷壡ھѪ̨˽ۼļ£ӵصԼ½еѹҲֻźǰϣ
ʱһüëȻɫĳоâ˸漴˹ĵĿνǺ˿˿ۣ˲òٵĳϵͷͬйΪλ׽٣ɻ󲻽⡣
ȻǸ߷壬ϣҪʲôźáվеİһ۱ϳ˸߷壬аЩ
ৣৣ
ʱȻ˸һ˺һ׳˶꣬޿˺Ͱ³ء
ţôǸ߷ϵܣô׽٣⣡Ȼ֪ԭ򣬿ڿǸ߷׽ٵ˲䣬³ػ̲סüͷһ壬ǿеס˳ǰȥ߷ȳĴ㡣
׽ٺ⣬׽ٵˣȻɱԷ˽룬ܰɽٵˣ׽ٵ³ȻԴ˺Ȼżȴû˿취
λϣƮĺ洫˹롤߷壬ҪȵĲǳɾͽ׽٣Ǳ֮ҪС׽١ɢ׽ǿбʥڴˣΣա
ʱһƵͬ޾дһ㣬Ĵڳ˵ĶУڳƮĳϾɫһ࣬æĳйһݣȴһĿʥںδ
ʵʥʼնǾվգûƶ˿ͣĶţڳеĳϾǿһƬޣ˿޷ӦĴڣĿΪ£߷ȴǿĿյʥһֱǿʥڿռֶ֮֮ǿɲˡ
߷ϵܣҲʥĻ˰ɣĵȥɽ٣ûʲô˲ģͣƺһǷˣ³̲סĺ˳ٳϵĲĿ
Դˣ³ȻǺ⣬ĿתĶվ׽·ĸ߷塣ͬʱҲǰΪ߷еֹܹ׽٣ҲǴӲ淴ӳ˸߷ʵǿ
³ش硭
߷ȻҲ˰³أһЦ¶һĵЦݡ
¡¡
ʱԭڲͣתŵľ޴׽پȻٶһĵĺһɰĿֲѹȻѹ漴ȴ˾ĿУۿɼļţ̶̵Ƭ̹򣬱ٶһ룬һԲʮ׵ɫƲ㣬вʱҫ
ù׽٣ƺʲô
ͷ˵ԺȻ˸ʥҲĿתĶ⼫߱仯׽٣ϵЦԽŨƺеĳֲ²õ˽һ֤ʵһ㡣
ţˣ鼮ϼصĹ컯׽ٺƣֻǲ֪Ǽɫ׽٣һɫ׽٣ɫ׽٣ߵľɫ׽٣Ժͷ˸ţʥĺ
ˡ
ʱ߷ȴȻһڵ˾Ȼû£ҵƺҪһ㣬ƺһεǿеץһ㡣
ʲôĹʵ̫ˣһ󣬸߷ǸоԼٶȻָǱ˵׽پȻٶȵķ죬ƺ׽зľұըһ㡣
¡¡

ҵصգӺ˵ǣ˾㵵ĿУԭŵĵϵƺܵʲôǿٻһ㣬볯׽ټٵĻ۶ȥͬٴɺһ㣬ϲӿС
¡
ƺ㹻ԭתŵ׽һ̼ٵļ˲Ϣ仯һɫ쵵Ĺ׽٣˿˿â˸ֲѹԽľɫҲںһɫɫɫɫɫɫǡǡϵ໥Ӧ
ֳ˾һ㶣漴¶Ȼ֮ɫ
ɫ컯׽٣
ѵһʥʱûǰķƵӶЩ˳ЩѵĶļ⣬ȴǾþƽϢ


0520 
ţʲô׽٣Ȼɫʣϵ໥ӦءһȻĿڵ
Ҳ˲֪ɫ׽ǺεȵͿֲʥȴ֪ʲôǴŴ컯Ԥʾܹɫ׽ٵպȻԳɳһ˾ҪӵĴڡȴڣȻһ߱Ҫӵģʥ֪Լ±еһˡ
ƺҪʥеĺȻٶŨһЩͽȻһ¡󣬻һɫ׽ٵ׽֮ϣȻٶȲϵɱţһɫ׽֮ϣЩеɫںϣ仯һͬС˰Ĵڣһõĳɿţ׽֣֮
ɲǼ䣬صգƺ׽ٵΰã⼸૵Ĵڳ˶У˲һ㱣¶ڵģƺĳľһ㣬һޱϲá
ɫ컯׽٣Ȼ󣬸߷壬߷壬ҵСˡĿȣҲ˿ڣҪǿ̫࣡ʥĺ˿漴ٶȻָƽƺƵ׽ٵ仯
˿̼˾У˳еļ󣬶߷Ҳ˳еͷ
ǣţһλðĹâһ߷һ˹漴ɫȻ䣡
䣡
ڸ߷ѵ˲䣬һдȴϸְɫ׵磬۵һ㣬գۼȻ£ٶ֮죬߷ֻüһЩʶĵ
¡
׽ٵĺɱ߷ڵϵӿֶȫһҫ۵ȭף߷˫ȭϵȴ˲γһɫף߷У漴߷˫ȭ΢΢Ȼǵɫ׵һ
ۣ
׵߷̺˫ȭײһ˲䣬Ϭƥ˫ȭȻɢΪƬ漴һɰİɫ׵ĺ£Ľ߷ױȻӿ߷ڡ
߷׵˲䣬ɫһ仯һѪ˳еĹâȴԽӵĳ
Ȼ̺ˮϵˮ֮࣬ˮ֮أˮ֮Σˮ֮ȻҶˮϵĲǺ񣬿еȴͬӡһҵԺȻڻĵȴȴĶ࣡
߷˿鼤ڸոǰɫ׵˲䣬һɹͬˮǵڣ߷徹ȻĸܵˮϵȻֻǶݵܣȴЩڴ龳ˡǰɫ׵ȻǿǾ˫ȭףԼ߷Ϻ׵ĲȻҲֻǺٵһɣ޷Ը߷˵Чڻõĺôȴֵˡ
ɼʹˣҲø߷һӿȻı̬ޱȵӲ³һѪһͨߣֻҪˡ
컯׽٣ʹ컯ǽѡţ߷Խ
¡¡
ͷ׽ںһɫ󣬾ȻĻɫ׽٣ƺǽеİɫ׽پע˸ոյһ֮һ㡣¡¡֮죬òԭ˴״̬һӷӦ˹𺳵Ÿ߷ͷ¡¡׽١
ȻԶûгɾͽ׽ٿֲȴҪ̫ˣ⾿ʲô׽٣һתϢɫ׽٣š
ȹֲ׽٣ҲǵһţҲֻʥȴŻ֪ɣ
Χ˵ۣ߷ȴ˿ȥǣеעǷ׽֮ϡ
¡¡
ڵһɫ󣬸߷ȴһЦȻһǿ档
ϢӰ£߷˫սԽȻվתϢѹ׽٣һɿȴвȻ
ɣ
ͬдһ㣬߷Ȼɫ׽٣޴ı̼صգǳƵһš
ڶȹ˵һɫ󣬱˲ıڼʥһԣ߷Ȼһɹɵš
Ȼ֪컯׽پô£ȴǸоԼϵһЩϵΪϵ֮ʱһ̲ʼջصļ䣬ԽľÿԼйϵ
֮ӹ־ŽףΪף̤ʥǰѴӡǣʸպ봴ʥ֮ʱ״֮ݼ롮ʥ򡯣ޱҫ̲һֱڸ߷Уδȴ
ΪˣȻɫ׽٣߷һİգⴴ֮һЩϵߣʥе컯׽٣Ǵ֮ӽ׺ҪȹһЩѣһЩĶ͡Щͷڸ߷ԺתţȻһЩ϶
ˡ
һĵһɹϬĵٶ߷ͬˮ͸ڱ̼ڸ߷˫ȭ֮ٶһҫ۵˫ȭͬʱɫҲǱ˴֯һڸ߷γһף߷εİС
˿ֲ׽٣߷忪ʼȫԸķ
СӲɽٳɹպȻƮһλĴһǿ˸ȴжϡ
¡
ʣɢ޾ѹɫ׽һĵȻٶЩԽƵ¡¡ȴûٶ£ƺʲôһ㡣
˿̵ȴǾһ𺳣ȻȻ֪˸߷ͷŴ½޵ѹԶԶûмǰ𺳸СԨһͷʳصľ޳һϢڳ˾ɫٶһ䡣
ҡҡ޾׽ѹ£Ȼͷſֲѹĸ߷壬һ̣ڳеĳϾļסһ˵֣˹롤߷壡


0521 ļ
߷ϵܣ׽٣źȾأ³ش˿Ҳ˫Ŀð⣬Ψ²һĻ˫֣¸¹Цţʱ˲ٳϵİۡ
Щϵİۣ³Ȼǲ⣬еעͶע˴˿̸߷ϣǻתŵɫ׽٣ȴͻأĪĸоת䣬ǽͷԺ󣬿ʼĬĬΪ߷
¡
ʱڶȻȻϮɱ£ֻɫͬҽʺɫϸ˸һϸ΢ĵâһɱȸղŰɫҪǿһϢȻ
֮ղŵҪǿһЩҿ߷εֵһţ˫ĿĶǺȻ併Ļɫ
УƺܵǿҵĻϵµľ裬ȴģޱȡһ˫ü޳ĳɫأĿڡ
˿̼˵ĿȻĻɫ֮ϣǾ̤յʥҲ¶˺֮ɫ
ȻǿᣬȴԶԶûеܵļޡҿܵסףУƺ̺£Ȼ컯׽٣¶⣬ʥһƵģƺе飬ľһ㡣
ɫߣƣ
ɫ߷ȻһϬĹâͺһȻֱһԾ𣬺Ȼ˰Ծذһȭ
¡
·ҪذһȭȽȽڶЯױȵİԵ棬ֱɫи̺һɰԵ׺ݣһǰζ
߷һȭ֮Уȴǽȭľȫʩչ˳ȻǿȭȴǱ֮˿⣬Ǹ߷һСʥ޵һشɾͣҲֵľС
߷һȭǰնķ΢Ťγһһĵش漴һ޾ϬһȭȻȻĺȻµĻɫ֮ϡ
һ̣ͬӡһ㣬Ŀӡڳ˵С
һڷƮļ꣬ȻĳʣԾصĺһȭһһĻɫȻײһ
ͨ
Ȼ׼ʩչԼ԰ȭǸ߷ȭͷںڻɫ֮ϵ˲䣬̲סɫһ䣬ӲסһҪѪȭףףٶȻΪƬκȻݺݵ˵֮ϣӲڵҳһ޴İ
֮Ե֮Ұ֮֮ȡ
Ժзٵ˸Żϵ£߷˿еĳȴԽǿȻ˿̶Щ޷⣬ȴĸһΣڸ߷ĺô
Ȼ߷飬ʹûЩᣬɿԿٵ͸ϵɾͽ߽۷壬ǽ۵ǿʵ
ǿĽףȻһޱȣҪһĸо׽ƺô徭һ˿˿׵ϴ󣬾Ȼڻıǿ⵹һĺ£Լǻǿŵ壬Ĥ߷еЦԽŨ
ѹֽ컯׽٣ʹѣ컯
߷˿̽ȹףν緢ˬȻǾȻٶ𵴣СһЩɫ׽٣Ͻһ˿ء
Ҳ²ĲĻ׽ٿҪȹÿһƺ֮ǰǿһЩɵģ˸ͷ߷æ˫öʱһɹŨϵٶγһף˫ȭ֮ϣҲٶȳһҫ۵ĵɫȭס
ƺڸ߷ȹЩŭˣȻɫĽоȻתԽԽ죬ɢһɺƵڳоһݣ
ã׽ƺڼٱǿҪӽ
߷Ҳһݣ˫ĿĶתԽٵĽףһҲֱ߷һָо׽٣»ޱȵĿֲ
ƺ컯׽ٳһЩ仯ҪҪ֣ˣûʵȹɫ׽٣ļĽٵĻԶȹ߷ɫ׽֮ǰҲ֣һеƾԼüͷ΢΢һ壬ʥٶȻָƽ
ţô£ôְľĸо׽Щ仯üͷһ壬³ͽȻһ˿
߷ϵܣҪСģ׽Щ죡һ³˫ĿĶתԽٵɫףе֮ɫŨ
Ǹ߷Ͱ³ظܵ˲еڳ˾һ˿ΣɵתԽҵɫף΢΢ЩǾǿߣĸ֪Ǹܵ˿һĪĿֲϢ˸ȴڴΪ׽ٵĲǣǸ߷壡
ˡ
ϵ͵߷ӲǽԼͬһ޵еǹļ²΢΢ɫ΢صתŵɫС


0522 ׵紸

𣬾һЩŨŨƣϾֳޱȵأ˫ĿĶǼתŵɫУһɰĿֲѹȻȻ䱬˿
䣡䣡䣡
ǼתɫȻֹͣת漴ҫ۵Ľбٶ֮죬֮ǿڳ뵹һ˾û뵽׽پȻͬʱĺ
׽ٷֱǵɫɫɫֱӦŷϵϵϵ
ã׽ٵǿ߷ϵЩ鷳ˣɫ䣬ȴû˿취߷ڶɽٵʱκ˰ǻʹ׽ٵٶ˶֪ˡ
ȻֱӺףǿϢǸ߷鷳ˣʥȻڸӦòΣաһţ¶顣
ҿ
ٿǰκ󣬰³ظ̲סһֿڣ˿̳ȥû˿Ȼԥĳϣ߷ֲ׽١
ø߷ϵ̬ޱȣӦ˰ɡҰοţ³صɫȴɵޱȣޱȽŵĹۿš
ǷƵʥ˿ȴǰԳԾ׽Ȼǳϡ
û뵽׾ȻǽƺǿһЩҿ߷εġһ˼ţһȻгһöҫ۵ĵɫСƣȻעһɰ
Ȼһ£鷳ˣˣȻҪ״壬ôסĽױ㾡ڰɣҵҪһǿ̶ȣټһ̲ͣļתܷ֮ĥٶȽϣ
ڸ߷忴ȻԼɱ˲䣬Ҳɫ䣬漴ǧͷת漴ݺݵһҧȻ䱬ǿƣȻٶȸ߸Ծ˫ȭ˸ҫ۵ϬϢȻĺϡ
ͬʱ߷ڵǱ˾󲿷֣һֻ״Լ걣У󲿷ֱָںȻһɢϢ͸ƣȻ֮ӭȥ
þƺǧһ㣬֮ҵҪã࣬߷ľ̫̬ˣ֪ףܷסԺͷһϴ˿ȻЩľˣ߷̶̵ʱڣ̫𺳡
һҪȥһҪ³ش˿Ҳǰ˫ĿһҲͣע·ĸ߷塣
ڶ೤֮УһϮ۵İҲĿ˸ƺڸ߷˿̵״̬Щǡ߷ʵǸ̫ľϲˣʹ뿨ȣҲѷɫ١ӿɹǣҵĵӸ߰Ե׵ܵܣͨϵаսȫ£һɡ
ʵ׺ɱ£ֻɲǼ飬ȵ߷巴Ӧ֮ʱһɫȻȻײһ漴ɫɫ
¡¡
¡¡
¡¡
ҪһУ޴Ϭ˲翪߷׵ûУ¡¡֮֮䣬Ը߷Ϊģʮ׵ķΧڣ̼ǳһ޴İͬ֩һѺܲܣӿ
˿̣˵񣬶Ǳûһɹ֮еĸ߷סˣĿתĶǽҪ߷徿ˡ
˹롤߷壬պʥλᣬٶ뿨һʤʸǲȴʸûˡƽվգʥֱǱûĸ߷壬ƺԿеһ㣬ĵͷ漴ȴǹĽĿٶͶʡ
˽Ŀע£ǿ񱩵ǽЩƽϢ¶һ޴һɹɳ䣬һΪҵӰڱĿڰ֮УǸ߷塣
߷״̬֣˫ĿգȴɢǿϢһĵâ˸ͣЩ׽͸һԿ϶ľǣ߷岢û
ֲϮ˲䣬߷ǺȻѡ֮ӲӲǵ˫ȭԼףǵһĴǺȻ飬µȫϺ׵£ڡ
ȻȻϺ࣬Ǹ߷ȴֱӵжԲߣȫתԼ֮ƴ֮塣Ĺ䶯£һƵ׵ӲıգȻ˸߷ϣø߷һֱڻ壬һ̺Ȼһ޴
ɼʹˣ߷̺˲ٵûĵǻʹѪ̫֮һʱ޷¡
߷Ŀ壬ڲϵĥһɹϬֲļ£ȴûһ˼ʱȥˡ
߷ϵû¾ͺã˿ƺڵϢ˿һŸŵǷ³ϲ¶һĨЦݡ
ڳ೤ϣҲǺȻı˴ţڸ߷ȴ󵨺ǿΪп


0523 ɫ
߷˿̵״̬˾һͷˮ֪ѣ״̬һȴǺʵģǱǸ߷Ȼֲ컯׽٣ֻƺˡ
ÿֲ׽٣߷ȻǱ̬ĿֲȻӲĿ˹ȥһ죬Щп⡣
Ҳûʲôѵûпϴһ½׼ڼô
ߣҲô˵ʵ۶ǣֻƾܹﵽز˱׽ȿֲĶȷǳƵź磡
Щϵۺᣬ߷ڵס׺󣬱ƴȫĥ̫ӯϬʱĻ·ĵһɹɵͷŻԼѹ
£ʱĸܵһ˿ɣ漴ͷһϲ
֮£徹Ȼڲ֪ٶȵǿ࣬ڵһⶼͬ˿㷢죬ͬһشһ㣬ԽľڵĹҲԽĽ߷һֺǿҵֱֻҪԼٶһЩǿֱͻƵףֱ̤뵭н׵ĵزǶȹһ컯׽٣ʹø߷ٶͻͽʹø߷Щϲ⡣
нףȻн׵ǿˣ
Ȼʹޱȣ߷ȴǳ׵ƿ˾棬Լڵһɹɽڻ赼ٶȻ˹
˫ۣ߷ЩϲһЦ漴һӣһȻϣųŲԶİ³¶һֿЦݡȻڶɽ٣Ǹ߷˰³صĺԼݵĴǸм
ˡ
ڸ߷ΪԼȻȹ컯׽٣Ҫվʱһϸܵȴٶͷɫһ䣬æ̧ͷȥ
ô
ֻһۣ߷ϵĿɬ֮Ũȴ˼æȻվͬʱȻһɹɵϵ͵ٶȱγһķ
ڿ£ٵĳϺΧٶʶͷ
ֻ߷ͷ˿һĿХ漴ɫԭĵطһ͸ڹתţһõСߣһõĳɿţ֣֮
ɲǼ䣬صգƺ׽ٵΰã⼸૵Ĵڳ˶Уٴβһ㱣¶ڵģƺĳľһ㣬һޱϲá
Ӻ˵ǣ͸žȻת䶯Уһи첲ϸĵɫгɢȴȻ죡
Ȼ䣬ɫȻݺݵ߷
漴һɷ·˺һеĿֲϢĺȻŵɫ׵ļߣһɫѷҲ˳ռ˺ѣδ׳ĵɫ׵羹Ȼ˿ɲ߼ͿĿռ価ѣ
һǿԿǺεȵˣ
伴Ҫи߷ʱһ޷ݵϬâȻбƺԸ˵۾Ѫ
ã׸߷û
ģ߷ϵܵģ³ɫ䣬ҵ˻š
߷鷳ˣֻǲ֪ʥ᲻ְæֵĻֻĻһЩ鷳Ҳüͷ΢΢ţǿա
ǿһʵǿ
˲䣬ͷð뷨
˿̵ĸ߷ѱһסˣоҵʹƺıϬĹâһ㣬Ǻ죬Ա־Ե侲
ˣһٵĳְɣ߷
̾һ̤յʥЩɵǵɫ漴еöСȻһӣ
¡¡
䶯Զɫ޷Ȼ棬ƺ䱻׵ļһ㣬һŨɫһԵϢʣڸ߷ǰȻγһɫ쵵֡
ۡ
ͬŽһ㣬ɫ쵵γɵһ˲䣬ǵɫĿֲȻݺݵײϣƵײɫ쵵ĻҡΣһ漴źȻ飬ǵɫҲ֮ɢΪΡ
ʥˣ
Ȼ˶ʥȴɫڸ߷γɵһ˲䣬ʶ𰸡֮ǰ֪ʥڸ߷ΣգȻ޷Թۡ
һŨ޷֮֮Ƭ̹ٶȻָƽѹСʥĸ
Ϊ˵һ׽٣ҾȻʮ֮һСʥ籾ԴҪʱٶȻָǡޱȵ۽ǳ鴤£ʥĿٶͶʣֻȴǲأǺڴڵȴŹۿ߷徿ô컯
컯׽ٷΪ׽٣ĽٵľǿһȻĪĻԵ컯Ҳֻ鼮Ͽؼأ֪컯Ϊʥ˫ĿȻֻԤһ͸תš
⡭ǿĵɫףñ̬֣ʥڹؼʱֻ̳֣ºѶȹ׽٣ʹǶʦľҲѶȹ֮ǰʥйŵûǰŻҡԸпһ߷һµģ
ʥĳŵ߷ǿֲĵɫ˲䣬ԻԥľһǼȻʥȻŵ߷ΣգҲûнԼıɱó
̫ˣʥΪ߷ֵܵסι߷ϵܱǳ׶ȹ컯׽ˣ³һЦǿġڰˣҲ˵Цݡ
Ǵ۽簡׽٣ʵΪδţʥ׿ڳϣǻšһ죬ĸпš
ƺ׽ٻûн
ʱһЩɻȴٶһ漴ԽĿٶͶ˸߷ͷա


0524 
ƺ׽ٻûн
ʱһЩɻȴٶһ漴ԽĿٶͶ˸߷ͷգɫá
յ˲䣬ȴһ㶣Щɻ󲻽⡣ֻ͸ѲƵ͸СȴתЩСγһУÿһ޸裬ƺһޱĴһ㣬ƺڽĳЩ仯ڳˣʥǲ֪
ͬһЩҪеĸо
ҿ컯׽컯Ϊ
ʥҡҡʣֶȴһ˿ЦݡܹоĳеĽȻȥµֻʣ컯ˡ컯¾Щ͸Сˡ
Īǣ׽𲻳ɣ
֪λ˵ôһ䣬ʱڳһ㶣漴ĿתĶʡ
߷ϵܣҪģȻ֪˿ʥȻ֣߷岻Σգ³ػ̲סŸ߷庰һƺҪ
߷˿ҲɻĺܣתϢ͸СˣȻٶЩҪе˼־ޱȣ΢һ˳ٶȻָһƬ
ˡ
ʱ߷ڵ˵ĺģһλðĹâȻһ漴Ȼȥǽһɲǣԭת͸Сһ٣漴Ȼһ߰޸裬תգȴͽȻ飬Ρ
ǵı飬ȴȻһ޷ݵȻӵһޱңԶصڡ
һޱȺƴĪ֮أһҫ޾λɫʵޱ߾޴ľɫڻתţÿһתǻ۳һϸ΢λùâٶУԽ貺Ѥá
ʱһϸ΢ĲȻӴ޴ţ΢΢ͣ٣漴һ΢£һȭͷСλùâȻ䱻˳ֱӻһ⣬˲ưʧ
ɲǼ飬ȭͷСλùâǹ˸ոСǰ΢ͣٺ󣬱Ǻԥĳ·ĸ߷ȥʼգʥڣе˾Ǻ޲߷ҲǻȻ֪Ȼ黯εСʧа˸һͷţȴһסˡ
ͬʱסĻһˣһ黨һϸۻ޹⣬ڰ¶½һͨС֮ڣЦһϢȺͬһͰڼҴ衣
ţǣ
ϸλùâȻƮϿյʱƺ׽һ˿Ϣɫ䣬¶ţԺһɰһֱĳ̶ȼٵĸǿȻҪ¶½һ㡣ǽţȴ¶һ˿źƺʧȥһ˿Ϣټ
Ȼ˿ȸ߹λ棬ѵƮĿޣѪ֮ɭλôɽѹǸ£ϸ˼漴һӣȴǹһʧ
ʼգֵߵڶȴһ˲ڸæµš

ڴ˿̣λðĹâͬܵʲôһ㣬Ȼ˸߷ڣ˲䣬ȴ΢һֳͣһƹâֱû˸߷Ե֮ڣλùȴǻһû˸߷֮Уһֱ˸߷ϵ֮УһȴǾֱû˸߷ȫĹ֮С
ɫ컯׽٣϶̤ʥǰѴӡǣʸպ봴ʥ֮ʱ״֮ݼ롮ʥ͢ҫǧ
ʱһ翵Ĵݶžȴø߷ͷٶˡ
ڳΪϵʱҲ
ǽţ߷ϱ¶˾Ŀϲһɿ񱩰ԵϢһϯذľǿϢȻ䱬
쳹Ժһ˲䣬߷ǸоԼһޱȵĸо߷෢޴¡¡죬ͬһ޴һµĺֹĹ⣬Ƥɢһɫ⣬иΪĽ꣬ȻٶȵõһǿĽһ㡣˵ǣĹǹĸоԽľǸˮĹǵ죬Ȼһ𵴣仯ĸӽɢ˿˿ɫĺ⣬漴һɾǿǺȻ䱬˿
⣡ǵн۷󣡡߷пţļ
ʵû뵽ԼȻٶﵽ˵н۷壡
ţȴٶһȻһִڰ״̬֮УһƺǺ˾ĲƷһ㣬ޱȵȻһҹĵȻըѿ˲һƬֱǹĳ˸߷УǸо鳹׵Ϊһһ㣬һѪˮ໥ڵĸоļ䣬ø߷һϲֱ֪һ̣ų׵Լ
߷Ȼ֪Լǽľ˱仯ΪΣȴĲ²һЩƺ컯׽žԵĹϵر翵˵Ķˡ


0525 ʥ
ڸ߷ɫ컯׽ٵĶʱѪ֮ɭصװľ룬һƴĿնڣһƵĺХУһɹѪҺ޴ĿնڣһƬƬʺ˻ѪϿʼһƬŨµĶΣΪ졣˿ǰһһᾪ㵵ĵɳӣš
նΧǼʵʯƺһͨɺɫʯ˹һ㣬ֻ̫ƴ󣬺ʱΪ

һˮУƴĿնŨҵѪʺѪҺͣķӿţϷǻһɹϸСѪҺͣ£ͣӿնڡ
ѪʽѪƺһεҲ֮ӿ˽ȥƺľ裬һ˿˿ɫ󣬷͸ԽƴѪڣȻΡ
ŨѪϢѪ֮УȻһʼձϥ̬沨Ư
ϥѪڵ׼ȷ˵һʬɰͰ͵ûһ˿Ѫ⣬˫ĿգϿǰҲȻһϼصǿ˿˿ѪϢʮֹء
һ̣߸ʬ˫۾ȻȻ
鲼Ѫ˿ѪâʬǸɰͰ͵Ͽ˿飬еķŭȴȻ졣
飡Ȼ˳ĨȥҵľӡǣʬûпڣѪȴǻصŭ˻漴ٶȳȥ
ȴҳѣȻҪѪϴ¶½ʬٶȵĳûϢһ߸ʬѪҺ֮Ʈ
Ҳû˴Ļٶȳ˯޾¡
߷Ȼǲ֪Щ飬˿ȻľϲŪЩιͷˡ
ʱ䣬߷ȻӦ˹Ƿһϲ쳣ĳХ
¡
漴߷ȻƳ޾ĵ⵭ƺԽľϬ߷Χ룬ͬһɢɷսһ㡣⣬ϲһѡ
ǵǿ߷һ˫ȭһһоƿذȻ
н۷壡н۷ľǿս
ţƺһЩϲҵƺڻı仯ţϵʵҲԽܵܵϵ΢΢һ㶣߷ǷԼı仯ǵЦԽŨŻæϸоʳ֡
飡ʥƷ߽ʥϵʥӵϵϵ֮ЧʥҲڹʹ÷¡ϸоһ֣߷ԽĿϲ
һһע뺣ǿγһǿĻ֣˱УֻҪ󣬼ʹ߷ʵҲֻάʮҵʱ䡣ɼʹˣҲһǿıֶ֮һˡ
ĿһԼڵ仯߷Ż˫ۣƽеˣ漴ųʥңչһ
лʥִȣ߷
š
ЦŵͷʥȻһȻͬ˲һ㣬ʧȺ˵ٶȣʱ߷ͷһԽһ˿ʥļɵ
߷ϵܣˣ
ʱ³ȻЦţȻһ⣬Ÿ߷˻ûеˬȻصա
³ش磡
ȻԼİ³أ߷ҲǰһϸĴ˰³ء³Ǹģ׳˶忴Ϊ׳ʵŴѾӣһɫĴӣֻǻɢƣȴʾȻȫ̤˽֮
صĴһ¸߷ļѪΪ˵ĺֵصӵһһŨŨֵתš
ƮǿߣǺٶȴ˸߷弸ۣһۣĻ⣬ʧʡ
Ȼ뿪ˣڸ߷ζɽٵȴǳ׵Ĵ˿һ̣Ʈĸ߲֪һ飬ǱǸ߷һƮ겻ڿԺͿᲢۣ
һ𣬸߷Ҳǳ׵ı֪
³ش磬ȥúõĳһΣûἰ񵺵飬߷һЦ漴ȴͻأĳһƿơ
ţã߷ϵܣߣ
³ҲǰһЦţ漴߷һۣϬһ뻯⡣
³ش磬ҺĳϰǰЩ飬ǵһɺã߷лصţ˵ӰȴȻԶԶ뿪СʥĿյأֻһ޴ֳո׽ٵľˡ
壬һľСԺڣ߷Ͱ³һ֮ͤϣһƱţûп˵
˽һСʱ˶һ˿󣬸߷ȿڵ³ش磬εȻ֪ˣֻҶ񵺲̫˽⣬˵һ˵ɡ
Ÿ߷ἰ˴£³Ҳǲٳɣ΢΢֯һԣ߷忪ʼ񵺡
ã³ؼԵĽ񵺵߷˵һ󣬸߷Ȼ׵סˣпšȻ֪һȻĴû뵽Ȼһ壬壬ɽЩ޴Ӫ֮ϣ˵޵һ֮ĴʥضҪǿһ
߷ϵܣиڣ񵺺ô޾ңΧϵݣҲԳ׵ĽͷŴ½ѹ飬ǿԻòٵȨ֪ԸôֱֱĶŸ߷壬³֣ص롣


0526 
룿Ǿܾ
ͷڸ߷ԺתһȦ߷Ѹٵ˾
룡
ȼ񵺣ֻһΧ϶ѣԼɲ˿Ӱ죬ֻһѣеĺôȴǼࡣԳ׵ĽԼͷŴ½ѹ飬ǿԼķԼպʹԼһ𣬳Ϊ˹һźҪáο³񵺣ȻԼԿʵ߷Լĸ̫⣬ֻкôΣҲȻѡ˽ܡ
Щôļ£߷ֻ΢ԥѸٵжϡ
³ش磬Ը񵺣ޱȿ϶Ŀڵ߷漴Ű³һЦ
߷ϵܣ̫ˣģҿ񵺵ĵ£ȻԼֵܳԿ˵ˣΧϸֻкôûлĺóƺ㲻ӦǲɵءȻͲ³߷ͬԼ룬׶߷ͬ⣬³ػ̲סЦصһ¸߷ļϲ֮Ա
Ű³ص飬߷ҲһЦûԡ
ಣ
³һһöɢϢɫƱǳСöҲ֪ǺɵģȻȻȻɢһɹϢϿ̻һͷ֪˻𣬱İԵּ
ֽö׸߷壬³ؽſڵ߷ϵܣӴ֮񵺵ΧˣȻΧϣֻҪʲô飬񵺶Թ۵ģȻΪʵĺܣ㣬ɷġ
΢΢ĵͷ߷漴ռָڡ
ˣ߷ϵܣҲŸոƮ󲻾ãһЩĴԣƮСʥ紴˲Сˣǿһ㽻սûн˰ɣлһǸ׳һЩɫһ˵ţ³üǵĽɫӡ΢΢ţʱø߷һݡ
ۼ³طʱǺεȵĿ£üĵһ⼸Ĩһεɲ̤˽۾磬ʵٶֻ۵ҲӾˡŰ³۵ʹǴ˿̵ĸ߷ҲǼɵݸ߷Ĳ²⣬³ضȻһͷ亱ǿĴ½ޣҲ˿أһȨˡ
³ش磬ʵҼҲǺܴһԭΪ㣬ܲôȥҲܻ鷳һЩ顣Ц߷ֱӱ˵Լ뷨
ûϵһֵӣ³ֱӴ˸߷Ļ
ŽһСʥľɣУСڵʵ״ﵽʲôزҿɺǺ氡˴ƣ³һ汦ģ
Цһ߷ƺͲ³³ػѯһ㣬΢΢ŻڣʮСʥľ³˵һ飬ἰ뿨һսԼ³һսʱ³Ҳѵõ¶һ˿ء
ἰԼʱʹǰ³Ҳ¶һ˿ݺͺ棬Ҫ߷ֱӽһǣȻЩʱˣ³ҲֻûҪ
߷ϵܣԺҲҪúõĴĦһԴԼľˣʵﵽЩνĸ߽׽ʵЧȻ󡣳һЩΪϵȵ̺֮켣ǳ֮ǼΪġȻڳҲǼΪҪҪģȴҪԼľУ
Щĸ߷壬³ٶȻڵʵҲˣֻҪʵ̤뽣۾磬Ϥо󣬾ǿԴһЩǿʽֻΪÿһԲͬ˾ҲԵǿ֮֡һЩ̬ļһȻ֮켣֮УԼľǣǺͱˡˣպҪʽǸǿľУ
³ƺЩϤϲĽţø߷ͷеĲɻҲһɨա
㽲˶ʮӣ³δֹͣŸ߷壬ƺЩҫԼĲѧһ㡣³ģ߷ȴͷͽȻһȻһ顣
³Ѫ֮ɭһ̤߲˾ǶԴޱȴѣǺ߷Ϥо£ȴʼոоǹɬѶ޷⡣ֱǰżȻһеİڰ³أ߷ȴǲ֪Ƿа˳ɵĻᣬ³زṳ߲̂
³ش磬㿴ʲô
ȻеľƱʯ֮ϣ߷һЦ漴һȻж
лһ㣬߷˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣һģӰĲ˫߷˿̵ͬӰһԻãӺ˵ǣصĲƺ̺ĳһ㣬ߵ·߾Ȼֳһ۵ԲȦ΢΢Ĺĵţ漴һɹɱӦ谭ǰеĿȻޱߵĶϵļŸ߷ٶȣٶ֮죬һɻӰ졣
ǣ̤߲
³һӵɴ˫ۣͥŲԺߵĸ߷壬ٶ۾ȷԼ˻ۺżѵĹһһĭ¶һ˿ɬ
û뵽߷ϵǿһֱǸ̤߲ûеǸ߷ϵȴȻزͷ鴤һ£³ͬһܵĹһĨЦѲ
ݣ
ٶȽŲһͬһ㣬߷λûӰγ̤һ̬Ȼٶȵĳ˰³صǰЦԷ
Ƽ³ͬ˵Ĺһģ߷ȴ΢΢һ㶣漴ϵЦӵŨ


0527 ԭʼ
߷ϵܣԭΪԼԼǿû뵽һȣȻ˲Դ³ͬ˪һ㣬޾ɡ
֮ǰһֱ԰Ϊ߷彲Ÿ飬ȴû뵽߷徹ȻʹԼͷ۵̤߲ȻϣǴ˿̰³ȴǲòϸ߷츳ǿ
³߷Ȼ²˳³زûҵе
ϷʵһЦ߷Ҳԣٶ˰³صĶ棬ĺһƣ˹ĵ³ش磬㽫̤߲طһ¡
ţ
³ԣһ㶣漴ƺʲôһ㣬΢ɺ󣬱ǰո߷˵һ顣漴ɫһӱޱȾʣùźݺݵ³һݺݵĵһϱ̬ɵģȻ˱̬ȿɶ鶼óӢ䣬Լǿİ³ص£ЩŪˣ
³漴üɫ裬Ժһ̤߲طкһʱ侹Ȼá
߷ʼһЦģ׼ܸ߰³أոյľٶֻǿһССЦѡȻеİ³أ߷岢ûйĴţǾĵ뿪СԺŲԶһСԺȥ
³Ȼо˸߷뿪ûֹ˿е񶼱ڶһ˿˿Χɫصϥһ
ã³صӰȻֳһĻӰ˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣һģӰĲ˫ߵ·߾Ȼֳһ۵ԲȦ
Ȼ³̤߲ɬǽչ֮죬ȴǱȸ߷Ҫʤһһ³Ҳ츳ǿĴڡ
ͬʱ߷ҲصԼסһ³ľԺ಻ԶһľԺӡ
֮ͤ£΢΢Щҹ磬߷岢ûлȥϢ΢ͣٺ󣬱ϥһĿʼ
Ķ˲䣬ȴһסˣ
ڸ߷ĸ֪£ȻԼ֪һ˲ǿ˽һһеϵȻԼĸ֪ڣޱȣƺһͷǿԽۣҪʲôؼ
⡭⡭⡭
߷Ͱ͵˵⣬漴оâ˸˲Ȼ²˳
컯׽ٵ컯ôʱֻǸоԼƺĳڼٵѱšû뵽Ȼǿ˽һ߷˫Ŀ¶ŨŨľϲ
ۣ
ͺһʱԸ߷Ϊģ㷽Բʮڵϵ볯Ÿ߷۶һͷ˸ЩǹĺȻٶȷءͬһѵصʿһ㣬ֻҪ߷һͷΪģԲʮڵԼĿ֮£ľɢ
ĸо߷建ı˫ۣǿ֪ӿţʱΪģһĻ棬һƬƬɢ޾ľӨϸСѩһƬƬ䣬ЩѩɫȻϵ۶ɡȿֲƿ˵ǿˣʹǽǿҲûǿᣬȻûжôڶԵʱȴԼռһơ
ӿݵϵԼǿƿѹƶԷǸ߷뵽ôȴǲ֪ƿζʲô
˿̣ľԺϿգһһϮնļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣
ˣƮʥ
գǸ߷ͬһ㣬ɳķΧУ˫΢ţǿ֪ӿʱһƬƬӨɫѩвϵķ轵䣬Өѩ裬ۼ
ȻԭʼĳΣôܣʥţ¶ŵı顣
ӣ뿨ȣȴҪǿ̫ˣеĹâٶһʥȴһ羪һƳ㣬Ȼ˸߷ǰ׵ķΧͷɻŵɫѩȻĿڵ߷壬ȻǿݹǼƼţʱһЩԸ⽫ΪƮĺ洫ӣȴҴˡ
ͻأһȻ߷һȻ˫ۣȻǳԼ׾һӰƼʥ󣬸߷ŲپȵһĶʥһ
ʥݹ٣߷ˣ컯׽ʱʥĶ飬߷ģ߷ͷ­΢ͣĵ
ˣƮ洫ӣҲӦãǰһ棬úñ֣պΪƮһĴڶ⣬Һܿ㣡ƵһЦʥЦŸ߷塣
֪뿪Сʥкδ㣿Ŀʵʥƺʲôֹ
׼سǴ飬ȻǱޣҲٶȻصСʥڿްɡ΢ͣٺ󣬸߷˵Լе뷨
ʹڲ˵ʥҪ֪׾ٵ飬ң߷˵һ˼˵ģʱ㡣
Ŷ飿
ʥһ㶣Ȼûϵ漴ȴǸֳһĨЦݡ
Ȼ֪飬֮գһɸһݴ񣡡Ļӻ֣ʥȻһȻʧ
Ȼһ˵գ߷Ƭ̣漴һЦڡ


0528 ִ
峿һ΢͸߲ҶľСԺʱ߷ڵСԺڣ߷Ͱ³Ȼٶȵľһ𣬳̸Цš
³ش磬γʲô㣿ǰİ³أ߷嵭ȻЦ
뿪񵺣ʱ䲻׼ȥˣһ𴳵¶½ɺã߷ϵܣһܣ֪һʮصԶżڣȥ̽ΣԶżҴм֮дڵģʮֵľԶ죬³˵е뷨
ŶԶż߷ɫ΢¶ı顣
߷ſݹἰԶż֪ŴԵֻΣճ̶δ֪˵ǲǿǰȥ̽յĵطвǿԶżлĶȻһԾΪ½ǿߡȻҲвǿС
߷Ƭ̣漴¶źı顣Ȼ½ѪϾҪǰ壬ӭȢˣ߷岢ûд»ٶȴ½ǾʱسԼĸ׺ͰաϾЩܾǷǵ̫࣬ҪĲһ£ڴ½߷ʱȴûд㡣
³ش磬ʵҹһ겻¶½ˡЦһ߷˵Լ뷨
ţΪʲô³üͷһ壬һ˿ź
߷ԸԼƣѪսĿȷӣӦַľٶο͸߷ദãȻҪһ𴳵¶½û뵽Ȼ˾ܾ
߷ϵܣѵǲԸʹһ𣿡üͷ΢΢𣬰³Щˡ
³ش磬㲻ҪᣬûϵΪҪˣԡ
³صı飬߷ʶԼ˼æ֣˵Լʵԭ
ʲô飿ȺҲЩߴ磡˵ļҵĹȻֵۣܵ³ԣһ㶣漴¶˿ϲı飬ЦУĴʵ
Щ˼ͷ߷ٶȽԼͰյ³˵һ顣
³źȴ˷ܵкãӡ
磬׼ºسӭȢգ㵽ʱһҪһϲŶȤĶŰ³ص߷Ҳϲá
³ĵЦݣԼѪΪ˵Ĵ磬ԽľһŨŨֵļʡ
߷ϵܣһҪȥһˣҪȥΪֵ׼»񣬹̫ˣͻȥһﻹҪʱġƺȻֳʲô³һģ漴ٴصĴһ¸߷ļ򣬾Ȼֱڿն𣬻һʧ
Ű³ǳȥıӰ߷¶ЦݣùջĿ⡣
ҲûȥˣȻӭȢնн£ǻҪﱸһҪϢ֪ϴ󣬶ɣʦһЩʥѧԺĵʦҪһ֪һ뵹ЩͷءЦһ߷尵Ŵ㡣
Ƭ̹󣬸߷뿪ľСԺǰȥ˸
壬ݻ޴ĹڣһϮϽɫ۵İЦŸ߷壬ûеȴ߷忪ڣȴЦŵ߷壬ҿҪϲˡСӾȻ³ĶŮպҪúƴ³ŮƢɺݵġʥἰ飬ҽиҰʥȻ鲻سǾٰ죬ֱյ۹ҳ棬ΪһʢĻʵλҲƮ֪½ĸֳ׵Ĵ½պƮĺĵеŴڣδʥ̳˵ѡô
˵ţеĺȻԶʥҪ߷δ飬ٰһʢĻɵ۹֣ǻྪ˵Ĵ棬Ҳ½׵֪߷壬ͬʱεİԼһս֮ϡ
߷Ȼ֪ʥĴ㣬޷ͨԼδ飬յ۹ľٰ죬ǽԼսһһ¶ʹø֪Լţ֪ԼƮһԱĻԼպɾͲҲƮӡǡЩ߷ȴûƳٵ˼ϾԼҪƮԼһνºó߷ҲǶá
ллʥ⣬ллϷģһȥǺ͸Լڵǰһͬǰ۹۶ʱҪ̳ϰæֻ񡣡һ񣬸߷¶ϲģȴƽ
ˣҲʱˡǵôǰеǰ۹ңʥ˼Ҫڻʳ֮УҪ۹ҵıΪ֣Ҳҫأ⣬ƮһЩҲһϡĻ˻֣һƬЦ⡣
Ȼ˵ˣ߷ҲûƮʱ˼ˣٶȹһ漴һҫ۵ɫ˫һɿαͬһʡ
ͬʱյ۹һͨյڣһ׳ɽӰڼٵıţüĿѹأòȴԵúᣬǸ߷Ĵ߰ԡ
ܿҪˣҲҪϿϻȥףءһҪ֦ɢҶˣ߰˼飬ٶԽľˣһҫ۵ϵһɿǳʮĵطʵԭ߰ڴ˵ؿޣȴΪ߷ҪԵʣѡ˻ع塣
һյ۹յڣһۻĮһͷ׺ݵĺɱţȻһƬƬɫۣиɱ¾ϢԵһδεľҳײţݺݵɱһš
겻ԶһŹ֮ϣһݵӰվţ·꣬һָɿݾ޴¶ţͬӥצһ㣬Уƺ˺һһֲӰһߣЩ͵ϴ˿һ˿ϧ΢΢̾ϢһүҲ֪ǲǺˣ羹ȻѪ֮ɭǼЩϱ̬ȴǸ´˸ѪȵĿ񣬾ȻҪڰͽնɱһͷн׵ƾޣͨ峤̳˿ˣȴ
߰̾ţ·ƴɱĮ꣬¶һ˿ͬ顣
Į꣬Ǹ߷Ķɣ


0529 С
س⼸ַǷĻϵǳصĴ磬֪ԭ˶֪ĶҪˡ˹桤߷壬ֱּس֮պգڳԽ˹桤߰ԡ
¡¡
𣬶򸲸أããһƬǴ꣬ܶоһƬˮãã
һͳǳصһľСԺڣһϮɫ۵ĸ߷徲վڴǰǴһߵΣ΢΢˸֪˼ʲô
ǺǡʱŰڻļǵõұ϶Ϊϵ߲ʺÿƴ壬ǽһտޣҽȴû뵽תۼҪˣʵһԾΪн׵ǿߣʮĽǿߣҸ߷ȴԼŬˣҸ߷岻Ƿ
ԳһЦ߷ϬĹâ漴ȴֽĻƺʲô
֪նôˣǲڼ役ȴǰȥӭȢأеЦŨ߷Ժٶȸֳ˰ǵĿ̬΢΢
ͬʱĹȺһС͹С͹һСƣԶԶȥͬɾһ
Сˮ峺ԿɫĶʯһЩС㣬һ΢紵ʱķһ˿˿΢΢СС͹ԣһȺʢɫ䣬ķҷ΢ҡҷˣչǵ
СĺߣһһϮ̳ȹŮһྻʯϣ۰СŲʱĴźˮСһ˿˼ı顣ͬ鹫㾲Ůǰա
Ȥڲ֪ʲôûڰ¶½һʱ⡭
̾˿ǵСϻ֮ɫӵŨ
ͽȻƺʲôŵСϾǺΣ¶СŮ˰ĽߣԵ૵±ǷӭȢҵˣԺͿԺʹԶһˣÿġ£մ˿ֱ̼޲ɷ
߷Ȼ֪մ˿룬Ŀһᴰ꾰󣬱ǻصڡ
ոջصڣ߷Ҫڴ֮ϣϸϸһʱȻƺܵʲô۾Ȼһֳϲģ
СҪˣ
߷һ󼤶漴֮ϵĿռָһеһö׵񵰱ǳڡ
öͽһڣڶʱŨЩ漴ö񵰱ǿʼҷԽԽ󣬽һ˿˿Ѻ۳ϡ
꣡꣡꣡
ͬһ㣬˶ȻѳСһѺۣ漴ڸ߷ע£պȻ飬ɢһصľӨƬֳеһΡ
񵰸ո飬һҫޱȵİɫһּ͵̬ǳ˳׵ֳɫӰҫޱȣƺԡ޾ʥһ㣬һɰ޴貾Өâһͷ·һѩޣһң޳ѩϸëһ޷ԱζȻɢ󺣰εɫ˫۵ƤĳŸ߷գգۣһͬдϴСԣڻ˵ˣ
Сһ˵ţһһ˲˸߷ļϣСɵצϰԵĲŪ߷ͷ
Сԣ˵ˣ߷΢ɣ漴ŽͰ͵ĵ
Ȼҿؼһ޶СԣСֻСצǰһģ
ģ֮ʳҶʱֻҪСһЩ֮ԭȴǴ˲٣ȻѾ̤˳ɳڵӡ
̫ˣСԣڶһ׳ˣſϴҼϿǺܳأĹ˹СǷ۵Сӣ߷Ȥ
Ÿ߷˵СεɫĴ۾תһȦ漴ƺԼڵܲ⣬СצٶһӣȻԭǰСɵ˸߷ļ
ϴҳ˯˶ãʵǱúǿأңһЩеǿ꼼ҲʩչˡԼСצСһ߷ҫţһֻСצȴץסһӨһȥ
ĳԵС˷ܵڵԾƺҪйԼ˯ʱļį
Сٶ߷ϲԾĸֳһ˿ЦݣСԣ߷żŨĸ飬ͬԼ飬ֵһ㡣
ţϴںҲǿأҵڵʵȻҶСԵϴ󣡶ˣϴҳ˯ڼ䷢һЩʲô飬˵һ˵ƺǸոջ˵Сһıĳһ仰˷ܵ߶ͣ
ǵСë׵СԴ߷оϲã΢ͣٺ󣬱ǽԼڵ״˵һ顣
ɵڸ߷ļϣСգεɫĴ۾ϸŸ߷˵ֱἰԼºҪ밬մСȴͽȻ˷ܵĴҮҮҮ̫ˣϴϲն
С۵صڷڣø߷ֻεĿЦ


0530 
պ󣬸߷Сڼٸ·£Ȼس⣬Լĵ̡
ǱǰҪһЩľ󣬸߷ͷһϲȻǿԿԼΪ˸ѪʹԼһٶ𣬳Ϊ˹ǿһԼԸ߷ȻҲΪƴȫҪԼԸҲƮԼԸƮΪԼٰⳡԭ
߷һ˲ˣǱ»ǮһЩӵͯҪСպΪԼһˡټϸ߰Ժ͸߷ʵƮֿȵĴڣЩҲǸɾʮ㣬ҪʹԼһ׵ٶȻָٹ⡣سǣڰµ쵼£ٵļʵ
ʮ߽۷ʵѪʵΪѹسǵ룬ȴסеˡ
س֮У߷ϵСԶʱΪ˵Ľ㣬ߵﶼ˹עĿ⣬ø߷ϤΣһ²̬첽˳ǰ
վڣسǳ˸ۡ˵룡Ȼ䣬һ׵ĻȻǰס˸߷ȥ·
λֵܡ߷嵭ȻһЦ˵ȴǱһȻϡ
ǳ˵Ķӣ߷үˣС˸߷үʺãһǾĻ˲۾漴ϲһӹڵأޱȵĵ
߷ү߷ү
Ĺ򵹣ʱĹʮЩһݵŸ߷壬֮⼫ء
ڳĶӸ߷һЩ飬֪ǻ˽ǿߵǿڣƮĺ洫ӣλԺգպɾעƽﳣ˽ۣձǻϳʱ˵ĳ֮顣
λ𣬲ˡЩϰߵԴ߷漴˫һϡ
ˡ
ʱͬһεԼһ㣬ԭڵصڶ໤ٶվֻеĿȴԽǿ
ˣҪмһҸףǺúÿظۡɡȻһЦ߷漴˳ڡ
ֱӰ׵ʧʮű˴˶˼ۣȻ
û뵽߷үᣬ˵Ŷʮ꣬ӵܰæΪﱸ飬ظ߷үǻġһпһĿڵ
߷ү˵ΰƮܳӣȸ߰үƮλûҪһʵҲǼǿԻܽǿߣһ
Ȼǰռ߰үȻҲǰԵǿĴڣǱ߷ү赭дһӣǽǾȴЩ硣һˣһ˿ڴ顣
߷ȻЩԴǣڳڴţʱƾԼļ䣬ҵ˳´
˿´۷׷ףȻ顣
߷ϸϸһǹԼº飬һЦ˽ȥ
ףˣһЩͳصȴλϵİһ㶣漴һʱ¶˿ϲ
ֻ´ſڣһһϮµļ갺ȻһֻɰİɫСޣǸ߷塣
ĵͦ磬ƮʵչΣֹǰȥ壬ӭȢյأȻˣǱһһɡ¹Ц漴
Χһۣ߷ŰԵĸ߰Ժ˹һ漴ٶȳڶಢԼһǰһ
ףΪˣƮȻɵ۹ұֻ֣Ҫ֪ͨѣ׼ʱμӻȿɣһ˻һרŵ˳ﱸȻһЦ߷漴ĵ
ʲôƮɵ۹ұΪֻ񣿻Ҫڵ۶ٰ죿ôܣʹƮĺ洫ӣҲԶԶдٰЩ˳૵Ŀڡ
ţƮȻΪѵʵȻҪô߰Ҳһ㶣Ժ˸ͷ
Ȼ֪߷ʵǿȴΪƮӡƮٶȻǳ׵ĸ֪½߷ǼλҪ洫ӣ߷εİԼս֮ϡ٣߰ΪȴǲܻãΨһܻõģڸ߰ԿΨһˣǱǿޡ
ڶҲǱ˴໥ţһЩһƺԼһ㡣
ƺ֪˻ٶһ㣬߷𵭵ĻȣĵȻӵԻͨǿߵʵƮ޷ǽҳ׵İǵս֮ϣպд½ĴΪҸ߷Ʈ󣡡


0531 ջ񼾽
ȻӵԻͨǿߵʵƮ޷ǽҳ׵İǵս֮ϣպд½ĴΪҸ߷Ʈ
仰صڣ߰ڣ˾һͬմһ㣬м˴ֵͣ˳ԾŸ߷壬ƺһ㡣
ʮ֪˭˿ĭʱķһ
ո˵ʲôﶼ΢΢ЩƺԼ˫ٶȵĿڼ֤ʵ
˵ʵȻԻͨǿߣƮŻľٶƵһЦ߷ͬ˵һ顣
棿
Ȼ䣬ȴȻվŸ߷壬Щ
ţ
ٶصһͷ߷ޱȵĿ϶漴һ죬ʱһϬĵɫŨȻɢ˵Ϣڸ߷ԣҲͽȻǡ
ʲô˿ֲϢͷǸֳͷ߰ԺͰҲһɻ
ֻȻɻ󣬿Ƕڸ߷ȻӵԻͨǿߵ飬ȴˣ
ľϲľϲλҴھϯҲ飡˷ܵļϲ£죬Ĵһӡ߰Ҳ¶ϲϲã˾ٶĶܣȻЩľˡ
ˣҲһۣϲ֮Աʣ߷Ʈֿȵĳ̶ȣټǿʵǸŰ£һޱǵѡвȻʼ㣬ǷӦٶȱһԼˡ
ϲϲ
֪˭ȿһ¿ڣʱ´ڹά֮ڶĴ߷ҲһһЦӦ˹ȥȻЩոԼһЩİǱϾѪϵȫԼĸף߷Ҳǫѷĺһһ˼䡣
ˣ߷үƮֿȵ洫ӣʵﵽ˽ۼҾӦüӿ첽ˣһҪ»ָյٹ⣡и߰үҲһǿߣպȻɾͲǿϲɺذ
߷ү껹ʮ꣬Ⱥ˵ʵʵһϸָо˹壬ڸ߷ү͸߰үĴ£Ϊ۹ĵڼ𼶼壡˵أ
ţҲôΪġƮȻҪ۹ҵıΪ߷үٰǺεȵҫǰգ𼶼峤ĶŮ߷үȢԺǾǳ׵ĿȻֻʱϵ⡣
ڳһһķ֮ԣȴĵװϲ߷ʵԽǿǵĺôԽࡣ
߷Ȼ֪룬ЦŲûͷȴǿʼ˼Žȥһ壬ǰ۶ʥѧԺԼҪϢ֪ϴǡ
ЩƺкǸˣЦ
ߺߡСԵϴȻӢĺأ
ʱһ۵ͽȻ䴫˾һ㶣漴ѭȥʱһͬʯһ㡣
⡭⡭С޻˵ѵ³仰ȻЩоԴˡ
У
һ۵СԵĿٶȴСצŵİڳһмƣʱЩӵһء
ȻͷС˵찡˵ֻмΪǿ޲ſ˵ôѵ߷үСһһͷʵǿޣЩ˽ĵʱ˲ͬĸп
º͸߰Ҳһ㶣Խĸо߷ɲˡ
ҵĻ飬СԣǺǡЩ˼СԵСԴ߷Žʯ˵
ҹɫ庮࣬˪ⷽҫùʥࡣ
سһҹעһ֮ҹڶ˻һã˷ܵĳԺţһΪ߷弴߷壬ȴΪ߷ƮĸҲԸմԭ
߷֮ȻǣֻһϲӦ꣬˼ǽӿ뿪ϣصԼס

һ㣬߷ٶϥڴ֮ϣǿ֪һͷкϵӿ価룬漴תŵϵȫ˽ȥٶ³ʱȻ˺ϸСһϵһֱڻ֮УȴǱպϵ顣
ˡ
鷢΢Ĳٵתţ漴תΧҺΰɫҺɢҫ۵ĹâƺʵһЩ
֪ڵ״߷ȴɫһϲ¶ڴ֮ɫ
ϵ飡ΪǣÿնҪ໨ѼСʱעϵҪջļˣŶԤУһ£жǿ۳ΣʱһãʵȻٶȼմմ⣬߷Щ


0532 
߷س죬ﵹǹĺ̹ÿ븸״һСԣȴÿڳڻǻֻΪǸ߷Ļ飬ҲǸŭԡȻСûٶȣû˭Ϊ
ڸ߷صسǵĵ죬سȴӭһΪҪĿˡ
жˣɢĽɫףһ䲻һ׷߱룬Ԧʮͷ͵ޣسǳǰ
سȻ˹س֮һƽռһͷ޶Ǻһμʮͷǵذתڳǳ֮ϣڶһ¶ڸǵ֮ɫ
Ȼӵʮ׺ѪЩѪȴĵطسڵľδ

һ˫˫޴ɿһɹ쫷磬ʮͷȴǽţֱӽسڣΪУһɭȻײеϢȻ޷ܣȴܹ׵ĸܵǹϢӴɲϢݷţȴʮͷ΢΢˿Խ׳һ
ͷ˷ľٶǱ˴ӵ΢ɻ漴˹ͺһڶֱӽس֮⡣
¡¡
׵һԾΪһ飬γһķ󣬸ÿһŵһ״󺺣гһߵľ޴ģĸߵ󣬳ǳȥ
ʱȻǿҪʱˣЩ״ȴһӣ̤Ĳǳȥ׷һ˿˿ĺâһɫĴƮָдĲԾ䲻

ԵޱȵּƮͬȺƲĽ׻һ㣬̲סȻ𾴡
Ĵʱǳ뵹һ¶ŨŨ𺳣ƺʲôħǺ𾪡
յ۹ҵǿ̣ÿһ˾ŽʦʵǾһδεɱνľеľսһľţսǾˡңҪǣȫҳڵ۹ҵҲǻķһ̡ܴ
Ȼ۹ҵӣÿһǽʦǿߣȿֲľӣȻж˸ţ˭ѵǻҵĳλȨ󣿡һţ𾪵ĵ
þ˵ƣжţû뵽ȻǿȻʵֻǣسʲô۹ȻЭʥع飬һٳǾģɳĪǡһ˺Ȼĵ
һ˺۷׷ף漴ȻԼͬĸǵĺ棬Ҫһ֡
Ŀ⣬ƺϰΪƽһʱسǵſڡ
ǣ
ڿһǲĻǰʱػڳſڵ˹廤һ㶣漴¶˾֮ɫĿƮĽɫ֮ϣԾĴ֡
Ȼǵ۹
ͬΪȻ׹ְڣһ̤ſסվסǸʲôģ
վǰ߻ûǶȴͬܵһ㣬ǰһ̤ͬʱһͳĸ߰㣬¡¡Ŵ˿

޴ˣлصϢıһɹɲҵϢɱϢѪȵϢһǰľǿϢ
ǵȻԶԶ޷߷ȻʵʻĴ½еѹȣҲһδεɱ屩ŰϢŨǶ˹Щž޴á
ĺУɫһƬɷףЩٶȶûÿ·
ǵ۹ҵǶ˹үǷּǰҪǳǰӭӡƽȴŲɵѹ
ǵ۹ҵү󣬻жʱٵĺˣǰȥ±ȥˡΧ۵ˣǵ۹ҵǶ˹үҲɫһ䣬¶֮ɫǲûоʹ뿪ǸµΧܣ̬ı仯
ڵõͨʱ䲻±Ǽæ첽ĴˣǶ˹үĽӽǳڡ
һľСڣ˿̰£߷壬߰ԣǶ˹үУǢ̸һЩʲô
Ƕ˹үǰ¹һ漴ŵ
ĻȻѯţȴȻһЩ²⣬Ƕ˹ү˲Ϊ˸߷¶ġ
Ƕ˭˹롤߷壿δӰµĻǶ˹ȴŸ߷͸߰ԣЦʵ
һƬƽ߷漴һС߷壬ݼү
Ÿ߷ǲģǶ˹ȴɫһϲ漴æЦŽ߷ٶȽĿͶµˣǷּǰȻõϢ˰ɣ½ӵƮʥҪָ߷Ļ񣬲Ҫ죡µ˼ȫջӴĹģ죬ڹ㷢֮飬ƮȴˣֻҪ֪ͨѣǰ쵽۶»ڻʳΪٰ飡
ʵҲҪ׼ʲôֻһЩӴĹҪ˵һ˾ҲǶޱȿءǶ˹ϲ˵ţӴϸڶһһ߷˵νǸӷޱȣҲޱȵݻ
߷˵˽һСʱȴеϸھ֪ˣǶ˹Ҳûйͣڰ˹Ĺ£ٶ̣뿪سǡ


0533 ɱ֮
سǣΪ˹ĴӪ峤һӪĸķ֣֮һسǻҪǿһЩ
س룬˹Сͳǳصľ޴ڮڵĳڣһȻܵĻڽšλһˣվһˣݣɫۣͬѧʶĴˣ߷ڳһᾪ֣˹峤
ڿ·ߣÿһǾͶ䶼͸©һƿķƣȻλȨأһﾪ˹ĺǿߡ
һİ֣ͬӤۺӺ׽ʱ˸ľâȴǱ©ıԡһһݵߣɰͰ͵ͬһͣһϮ°סȫϲһ˿ЦһһߣݵָĦָһöɫռָ΢еʱһ˿˸
ɨһۣ峤ȴȵĿڵλ̫ϳϣһǵõȷеϢǱҪˣһǰǸ߷ǰƮұǵõȷϢȻƮڻһǿߣǵõʥҪ۹ҵıΪºĴ飡Ǻε٣ܹʥ˿صˣպɾֻΣ
һ˵һһƺϢǲ
ʲôȻ飿ܽǿߣѵȻ̤˽۾磿δҲ̫̬˰ɣֱһܷɳˣԴضҪһһˣѹ£ȴȿˣ֮оȻ̺ɱƺ߷岻Լһ㡣
ȴûзüͷ壬ƺͷۡ
ͶˣǸ߷ȻǸκβѵҪһȥڳ棿ŶɽٵʱڣҪúõĵ״̬˵˼ҲԲͬôģͬӤۺӵ΢΢漴Ŀˡ
ѵɳȥͲʮȻﵽ˽۾磬ǻƮʥпݹܣټ壬ҸҴģ꣬¾Ҫݺݵѹһ£ҲΪС֧Ҳ˵ҿ̣ȴҪΪԼһıȡһõδӣĴУͶĿĿˣɱȻǺΡ
峤һƬ侲ǽĿһɿݵϡ
ݵߣɰͰ͵ͬһͣһϮ°סȫϲһ˿Ц˼ʮʱ䣬ȴȻĳ֡ɱ֮
һڣȴǱ˶Է⣬Ȼ߷Ĩɱ
ǰԣ̾һúȴǲĿٶͶ峤
˵Ŀ⣬峤ϼһ˿⣬ЩĿڡλҲ֪ĨɱһλˣҲԡǣʵչʵ̫죬пܽݺݵѹ£ΣȴǾԲܷģȻˣΨɱ֮
˵ţȴһȻģƺ˵һһ㡣
¶һ˿ЦȴǻĿˡ峤Ҳǵ뷨̫˰ɣǸ߷ʵȻԻܽǿߣʹ֣ҲδʮİհɣڸܣʲôȥĨɱԷһҪСκκۼڿݹǵŭ𣬱˹һУ
ŶԷ˵Ҳʱ˳ĬٶȽĿͶ峤ʵǹǵ
ƺһ㣬峤һЦͻأĳһöƣƳһˮεģ尵ɫаƴСɢĺںɫâѪɢ
öǰѪ֯ںһööƣһµİѪɱֳһΣΪһ۸߽۷İѪɱ֣ܷɱԷöƣ峤ЦЩ
ⲻǼڴഫĶô峤ǶıҪһöǽǵĸ󻼡ҰѪ֣ҲԲǣǣԼ֪ҪɱˣֻҪܽҼɡ峤öȴĽҶøˡͶ˹ЦԵú˷ܡ
ҲǻĵͷӦϾҲԸ߷ɳ
ãȻˣұȥһ˰ѪҪ㣬һöһ۸߽۷İѪǿ֣߳ҾͲţ߷ܹܵĹȥ峤ЦȻ⡣
Щ߷ʼһʯһѹͷȴ˳ȥԷľð취Ȼ˷ܡ
İЧʿνǼ죬һǻٵǰ˰ѪһҪ㡣
佫ó󣬰ѪĳԱǹҪȴЩΪˡۼİѪԱȻټЩǿÿһԼѡǽ𼶱ǿߣǰѪ֯ͷһĴڣִ񣬶峤ȴҪһڣҪһ۸߽۷ǿǰȥЩ̫ѡ
գѪɳһ۸߽׵ǿߡɱ¾ǰȥ峤ȻЩջǴӦϾһ۸߽׵İѪǿߵİɱ峤Ÿ߷ֵ


0534 ɱ¾
Ƕ˹ү󣬸߷سǴ죬漴Ǿǰ۹ʥѧԺȴԼĵԭǴȥһģǶ˹ү˵ջӴڣ߷ҪڻǰڻʳڵȺյĵȻ飬öԷͬ󣬲ſڱµԾٰ£д顣
Ȼˣ߷ȾԼ·ʥѧԺȴĵңҪһɣݹˣЩ˾ǻϱزҪֵڸ߷Ҫ
ڸ߷ǰʥѧԺͬʱȴֶͨκͷʽƮɢ˳
Ǽ򵥣Էǰյ۹۶ʳǲμӸ߷Ļ񣬻ע˸߷Ʈܳĺ洫ӣǻʥ鼰ƮϽڵĴ۹ң𼶼壬ۼ壬ÿһǿʵܵ롣ĸʵԺȻȻ֪߷ǺˣɼȻܹʥлҵıֻպлΪһʥһ˲˾׼£ϵ
ͬ͵׹ȣ¹ڣܵʥصĹע
ЩһϢͨúܣɵһ£֪˸߷ս֪һЩ¼֮󣬼еĴȨ߶΢΢һȻ翨ǰ㱳ǿڶˣǲʮֵĵġǣ߷˵ֻһϵ߲ķȴܹﵽزǿ޶ܹﵽµĵزʵЩˡ
Ȼ߷ڸոͻƽʱ򣬱׽ٵĺɱҲޱȵ𾪡׽٣˵ޱȣ߷лĺô
ͬʱһƽɽڣڶһƽϸĺ濾һζʮҰζʱһЩϣʱҰζԽϸͷȴãһüĿһӨĵɫȣżĿȴͶһɽڡ
һ˪İŮϥɽڣŮ㺮ӣȴű䣬ͬĶǴڱһ㣬ŮǱˣ뿪ʥѧԺʦһеĵꡣ
ĿҰζ֮ɨ˼ۣϸƺЩԥƺ΢΢Щ
û뵽ոյõϢԭϲǸСӣȻһԾΪƮĺ洫ӣǻʥĸ뽫СӰԼڸս֮ϣǣǰǱôʹǻ֮ﵽ˵ļҲֵ˲ŶԡĪǡ˸䣬ϸȴ˳˼
Щʱˣʵչ죬ǳҹ¶ˣҲжȻǸСӣСҪϢҲó׵ľ˶ԷͷԺͲǰˡϸ뼰˴ǽһĨȣٶȻָƽ
ɳɳɳ
һ΢ĽŲȴϺĵϸǰ
һ񣬵ʦ𣬵ˡ
ţϸӦһ

ĿԼϣϸٴλĿˡ֪ٹ£Ǹ߷СӾҪˣڻұµļ֤£Ժ㳹׵ĶϾͷɡ̾һϸʮֻ͡
ϸĻ꿴Щ̲סһ漴ٶȻָֻȴֳһĨˣûȥ
΢ԥٶȻĿڵʦҪӭȢˣǽаգ
ţǽаհɡϸЩĵĵʵжԴȴֻЩԸԼӵġ
¶ȻЦݣɢıϢԽŨ˰죬ٶĵĿڵʦ𣬵Ҫȥ۶һĻȻ㳹׵ĶϾͷרĸɺã
˵ţϵȻ֮ɫȴǸŨЩϸ
ˣұӦɡڿǽĿϸҲ̲ס΢̾ϢһӦ
߷磬ˣףģǣĺѹǽգͬޱȵĺ䡣
ͬʱھյ۹۶ǧҵһسڣһƫƧͨסڡ
һڵƾСڣһӰģ壬ϣӰʱģʱƺȻҪڰһ㣬һ˫Ҳǰ޹⣬ƺȻһĺһ㡣
ડ
ָнľô£ӰͻȻ˵ͳɳƵٽΪ£ѵʲôҸе˷ܵôӰǺڰĿˡ

ĻȻһСĺӰҲԣֱӱǽһڵĸԷ
ӹӰȻϬɱ¾ϢһЦξȻûһǷԸӣֱ׸ң֪ʲô
ɱ¾ҼǵǷһ飬񣬱㻹ˡģ㣬ѣСӰ˵꣬Ȼһ漴ʧټ
˼Ȼˣұһΰɡɱ¾ĺӰһЦ漴һ󣬶ʱ󱬣¶еһϸСֽ
ֽϸϸĴһᣬϽ¶ԽŨЦݡ


0535 涾
ˮһ㣬ûһ˿ʣż紵ʡ
տĽ⣬ͽȻһҫ۵ɫ⣬ٶ̫죬Щģ壬ʹÿͬۻһ㣬漴ٴȥʱȻûټҫ۵ɫ£һӰٵʷӶǱˣ뿪سǵĸ߷塣
߷廹ЩӸȴǼ㣬˸䣬֪˼ʲô
СԴ˿̺ǳƨڸ߷ļ֮ϣǾӨѩ׵ë֮תһĨĨİɫ⻪ëţȻûǾҡ˿ԵúǹŹ֡
ϴҪȥʥѧԺôǺǡҿǺܻĺֵءСһ˵ţһСצһץһɢŨݱǳצУ漴̳˽ȥ
СһϴŻˣ֣ϴ˯ءУСԣ㲻ĴҪˣ֪ôεķ˷ۣ߷Щĵ
ڸ߷ȴֱӱС˹ȥСצٶȳһöζĳ
ϴǷҵһǧǵڻûиأ飬һҪңСצݺݵĻ£С¶һΪʮ׺ݵģ漴Ŀڵ
С߷סһЩһҭҲǽģСԣ̫̰ˣЩϴĸˣ𰡣
Ȼ˰ţ߷ȴû̫ϡԸ߷ʵͲƸһЩȻôˣʹǺķһЩƸΪСٶȹһҩҲûʲô
߷ٷɳţֱҹɫʱһ׷ǡسǽ漴ҵһȽ徲õ꣬Ĵ
ͺ󣬸߷һ㿪ʼСԣȴǴ˿ռָ֮У˯ȥˡ
ϥڴ֮ϣ߷Ǳ̬ϵ֪ȻһϵͽȻӵųûڡ
ݡ
һϵٵӿ߷ϵٶȣʹȵҲԺȻһ޵׶һ㣬Ŵϵ漴ڵϵ֮С
߷ϵ漴âǣȻ³һƾϵ͸ڵ֮СԽԽϵ룬ǻΧöϵҲԽʵͬҫ۵ɫˮһ㣬ܡ
˼Сʱ߷ʼձһɹɽʵʻϵţͣעϵ

ص˿߷建˫ۣһ˿ϲ֮ɫ
ٹʮ죬ϵӦÿԳ۳ʱֱȫԼãȸףϴ󣬶Ƿأ߷ЩΪ
߷壬Լ飬ҪԼ׽һϲϵ飬ȴٺòľϲˡһϵ飬ʱʵᱩǣһܹ꣬ȫİΪ߽۷ǿߣ̤뽣۾綼пܡȾĳѪ֮ɭޱߵȷѪˣȻǴ½һһ˶ӵеĶ
ʵȴҲҪϵ飬һԼãʵҲǻо޴
ˣʱ˵ɡЩյҡҡͷ߷漴ĿͶע˴⣬һһ̵ĵȻУ˿߷˫ǳ䣬Ŵ¹⣬Ĵ
ɲǼѩ֮͸Ļ쾫鿪ʼڿдϢһС̰㣬䣬þûصھ׵ҹ
ھ߷ϢԺӼһŴ֮ϣʱȴһƮӰӾվϡ
߲ӰϣȴһֻǾԼĵʱǿҵĿɱ¾Ĺâ

ʱһ̰ĺӰȻ˴£򵹣漴ɳɱ¾ˣĿȻס˸İŵõ꣬еȻͨʱִǽָʾ
̰ĺӰŴ֮Ƿ˺ڰеӰ¶ȣƺԼΪݵһ㡣
ǰɱ¾ˣȻǰѪ֯ɱˣϵĴڣȫǽ𼶱ɱ־ͷѪȨˡɱ¾ȻǾͷҲպգûʧֵļ¼ɱһǿߣȻûгɹȴȫˣʵǾˡ
ڰѪ֯ڣһɱʧ֣ǱעҪɱϳԼʧֵ£Ըַʽ֤ԼϡҲϸݶĹ涨ʹðѪ֯ڰ¶½ĻòƸһЩ𼶼壬ԸһȺӡ
ĴʥأǶڴ˱ʾ˰ԭڣȴһ˿֪ˡ

ŴϵĵӰһһɳƵ֮ԭȵļƻִУסһҪǸ߷ڲ֪֮Уʳ¡涾ô

̰ĺӰһ漴һ֮䣬Ʈıʧ
Ʈĺ洫ӣƿʩչܹһǿߣɱ¾ڴһŵѪҺǷ㹻𡭡صУӰ漴һŤǳ׵ʧ˺ڰС
ȻԼ۸߽׵ʵԼûĴɱֶκţɱ¾ѡͶɫζ涾ø߷ˣȻ͵ϮһٻжԷҲݽԸʧܣպա
УΨ˸߷ԼĵڻصϢƺʲôһ㡭
߷ȴǲ֪˿ȻΪ˱Ҫɱˡ


0536 ֮ɭ
峿߷ıʼȻǲ֪ԼȻΪ顣
ȭ̤߲ĥǵӡȻǸ߷һ״򲻶ˡ
ડ
ڸ߷庹䤱Ϻ󣬷ȴǴ߷΢ɺ󣬱˷ǰȻ򿪡
֨ѽ
ůů⣬һװɾߺЦ˽лһЩ糿ľСĺ࣬ЦĽ˸߷ϡ
Ŀˣá߹һ漴ǿ첽ѡ뿪
߷ߵľٶҲ⣬ЩСģʱӲĹЦ漴֣һСģһ̳ȥ
ţζȳԱȻǧǡĵͷ߷νǼá
ǽţɫȴȻˣúѿ
ģȻ˶ͼı죡߷尵һӵɵùԲһӲ˲
̳СĺһƹȻǱ˸߷Ѫ֮УУƺûƻ߷Ѫ˼ɸ߷ֱȴǿԸоЩεĳصĶҩһޱȵĿֲԶ׼ˣҪԼͼı죡
һͨˣʹǿĽǿߣҲѲϸ΢Ѫ仯Ǹ߷εȱ̬Ȼﵽ˹ľ磬ȫƤĤѪ⣬ƿأκһ˿ͼڵùĸоڸܵԼڱ仯ʱ򣬸߷ȴûпֻš
ߣȻﵽ˿ײ֪һеĵزҪͼıҸ߷嶨Ȼһϲģһ߷ɫѿ
ûеˣȴҪָԼأܲ
ˡ
ǿشţ߷һĵȫѪһƺȫ˸߷ָӣ䶯ıţ漴߷ڵǱΪһţ˳Ÿ߷ָ˳
ણણણ
⻯λɫҺεĶҺڿлһߣ漴˵ذ֮ϡ
͡
λɫҺͽȻһǷ͵죬漴ӲĵذʱʴһСǴĿġ漴һɴ̱ǵϢ֮˿
Ǳ˶ˣ˭أӦûм˲ŶԣĪǣĴʥʥҪȥңպΪǵĴ󻼣ӦãĪǣ˲Ҵɹߣ˾вҪ´˶֣߷˲Ϣ䣬ԺǧٸͷתСþ
ˣСһЩɣҲ²ⲻһЩʲôε˿߷ɫȴɲ̫ÿ
ûȥΪǸߣ߷彻һЩҺ󣬱뿪õ꣬ٶس֮⡣Ѱһյ˵ĵط߷屳һҫ۵˫һչ˲仯һɫ⣬һ
߷ȴǲ֪ھǧ⣬һӰҲȻĸӰŵɫķϵû˫Ȼһǿߣյһ̤¾Ȼڳһɹɿ磬Σٵ˸š
ʱСӱᴩԽ֮ɭ֣֮ɭʱ˸Ȼѡڵ´ԽǰãȻ涾Ȼһ͵Ϯɱƺһжƿһ㣬ӰٶȻ߷еĹ켣΢ͬ㿪Ұǰ֮ɭȥ
ڸ߷ȴǲ֪һɲɱ֣ȻĵȺĵ
Ĺעܣ߷зɳţȴʼһ㷲ĸоƺʲôΣٽָоʮԣ֮ȥø߷ʼյͳĹעܡ
߷ԼľΣȴһֱûκη֣ǹɲʼͷԾ
߷˽һСʱȴǽıƽһƬ޴ɭϿա
·деĹ٣߷ٶȽĿɭЩƲ㣬֮ɫ΢䣬漴ԺиֳƬɭֵ֡
֮ɭ֣ûʲôرǿޣȴŲٵСͶΣʱٶ£˱֮Ϊ֮ɭ֡Ҫ·ԽƬ֮ɭˣϷϮɱɲʲôõ顣΢󣬸߷һǳ·֮ɭֽ¡
֮ɭֿ£٣ʻټʱֵһЩҰޣô˵ԵúǲŸ߷룬֮ɭڵľȴǽŨǣ߷ȴٶȲٵĳǰнţĹƮ˸ţû˿Ӱһ㡣
ݣ
żһ棬߷屳ҫ۵˫ȴڼɿţηӰһ㣬֮ɭڼٵţǰٵнšǱ̬ĸ֪Ҳȫ濪ԤΧһΣյķ
ߺ
֨֨
һЩеҰޱ侪漴ûзӦǿһģɫӰһʧ
ݣ
ЩҰٴһԾٶȵ֮ɭ֮УһĹԼƺһжûκθı䡣


0537 ɱ
СԴ˿ȻӺȻ˯һƨڸ߷ļϣɰεɫ۾գţĴۿ֮ɭ֡
ϴɭϵƺȽŨȽʺôһ˵ĸоأСԴСЩɻ
ݣ
żһ棬߷屳ҫ۵˫ȴڼɿţηӰһ㣬֮ɭڼٵţǰٵнšΪʼһɲ߷ҪЩ뿪˵ء
ȴǲ֪ǰǧ⣬һŵĺӰͬһŤĺӰһ㣬䶯ţٵĿ˹ͣһȽϿĵشһʯ֮
߷ٶȺǾˣƬ̱ǿʯԣ漴ҪһԾ˲䣬ȴͻȻŵһͷȻһݣ漴һ޷ƵǿΣȻļ䣬˲ɫ΢䡣

ڸ߷΢΢ɫ˲䣬ԵķУͻأĳһŤĺӰ·Ӳռ߷еһ㣬һϸɫڶţ̶ļ죬ǻһĨɫ󣬻߷ʺ
һɱ
죡죡죡
޷󣬸ûκδԱٶ֮죬ڸ߷һգ۵ĹȻ߷а׵ľ룡
һûʲôĪı仯ֻһ֡ɽһ죬ȴڶ˷ʬ佣¡
ӰǰѪĶɱɱ¾
ɱ¾пν׺ݿֲ˼£νǲԣһֱҪԷһһ˿
ˣ
һϮ˲䣬߷ĺëһĲɲǼһϵеĶЩνᳵ·һ㣬ƺıܡ֮˿䣬ȴ߷ƮСʥڵľѪ̨ǼµĽɱžԵĹ
¡
߷ͽȻ˵ƣ˫ȭ֮ϣ˲ϢγһɢϬϢɫȭףݺݵȻԼӲ׵ɫݺݵײһ
أ
һľصؼ䣬߷˲ϢȻˣִټγɵȭȻ׵ı˫ȭȴ˿ˣȻס˶Էľһͬʱ߷μ˸ţźȥҪǰĳ

紵ĳ죬߷˫۱âȴͽȻһɾǿϢǴ½еѹһ̳׵ı˿Ƿ޽ٰ棬ŰײУݶηϢȻɢ߷˲ŨŨɫٶ˷׼
˭ΪʲôҪɱңʶôüëһ߷ĵ
ţȻסҾһ
ɱ¾ǹĺӰһ漴һŤȻͬʧһ㣬ٶʧȥټ
ˡ
һ̣ӿ˳һɫĹѾƽ˽ŵĸ߷壬ʵĲӰƻãһ㣬ɱ
ù죡
߷аһæ˫̤̤߲˫ȭ¡ȽȽڵľȭһ㣬Яɫҫ۹âݺݵǵλòӰٶײһһΣ߷ȫԸ
ۣ
ԶȭཻȻշ˾ҵ𵴣漴Ȼѿһϸ΢ĿռѺۣɢȻ䵹˻
ŶԷ׺ʵƺ֮ԼȻǵн׵Ҫǿ᲻٣߷аһԺеֶսٵ˸ţ˼һѵķ
ʵڸ߷壬ɱɱ¾ʵиӺȻԼȻ˺涾ҩЧǸ߷ȴûһ㣬ǹĵһҪ˺һеϬϢȻԺԼȻﵽ۸߽׵ʵ࿹⡣⻹Ҫģ߷Ĳ̤Ȼܿ˾磬ȭҲǿɱ¾һ˲䣬Ȼ޴ֵĸоˡָоЩûгֹ
ģʵȻһĽ۸߽ǿûʲôˡҪʱȥƺЩѣֻʩչһˣɱ¾ڸ߷ȽԼľɱкȴ˲¶˾ġ
߷ޱȵĺȻͻȻϮԼĺӰʵ̫ˣƺóɱһ㣬ûһ㣬ĥĹ켣ʵЩѲ
Ĩɱˣ
˻һɱ¾һ̣ƴˣ
ԺһɹɾӿֶγһƺҪհľ޴ƣɢֲϢֱŸ߷ץſֲֵģɫ⣬ɲǼٶȱƽ˸߷壡
ɱɱ¾Ȼ𣬰ɱ߷忪ʼһĶ˲Ϣɡ˴˿̣СԲƺոշӦһ㣬¶𾪺ͷŭı顣֪Ҳֻи߷ΨһԼˣ˿ɱ¾ɱ߷壬ȴǽСԳ׵ļŭˡ
ӻСצСֱӱǳˡϴ㣡
ʱ߷ԺȻС۵漴С۵СһţһɫűȻ֣߷εİ롣СɫŰס߷в΢΢ƽϢ֪ԼӦû֮ˡӡʹԼܹǿֵסҪСȥֵȻǲκ⡣
ΨһҪעıɫ⣬ǿ˰һֵãǻ˵ˣȻ΢΢һЩ߷廹ǴȫľȫȥӦԡ
Ǿ޴ɫŵ˲䣬ȴȻèһ㣬ٵӴ˿˿ûиոգĨɱһе硣ǣƵɫȴڱƽ˸߷˲Ϣը˿
ȻеӡķģҵѵҪʧܣ̣ҾԲԼʧܣö߽۷޿˻ԻɱԷпܱǱ̬ȻôǶȥɣ
Ȼ߷룬Ȼըѿöˣɱ¾Ȼӹһ˿̬񣬹Ц䣬Ȼֱٶ˸߷壬ɢ棬Ȼһ̣ѡԱ


0538 Է
˭Ҳ󲻵ɱ¾ڲȷԼܷնɱ߷£Ȼץסö˵ĹչΪ׺ɱʽȹ̬ȴȻ̬ˡ
Ա
ȿֲ飬˿Թϵȥʩչɱ¾̬ķӣȻһ̳׵ԱˣΪֻǳ׵Ľ߷Ĩɱ˿̵ĸ߷ȴûʱȥˣΪԷȻ乥Ȼˡ
¡¡
¡¡
¡¡
ö߽۷޿˱ըǾˣ˲ǻͬĢһľ޴񱩵Ҫеĸ߷Сԡö˱ը˲䣬߷Ǹֲɫ䣬һƬȻһӽϵС漴Ȼγһɫ쵵ףͬʱ˫Ƹ޾ĵȻǰ˲¡
ƣ
߷һ̣ϵʩչ˷Ǿ˵ƣγһͬɫӡγɵķǽһ㣬漴ȴһҲֹͣķĶԼڵϵˣԼϵ˷һӿ֮С
ö˾ǿĺ߷˲ѵķʯƣףϺףסǰһö˵ϮɱȻʱ䣬ȴǿע뺣ϵȻ߶γɷ֣סö˵ĺ
ҪСԣΪȻ֮żǿʵȴǲǿ߷嵣ĻὫˣһ˲顣
߷Щ֮䡣漴ǵöһȻȻըѿһɹɿޱȵ׺Ȼӿ˸߷ǰɫӡγɵķǽ纣һ㣬һ߹һ
ۣۣۣ
߿һ㣬һö߽۷޿ˣȽ۸߽ǿߵľǿһΪ̺Ϊ񱩣֮һĽ۸߽ǿ߻ҪǿЩ񱩵Ȼ佫ǵɫӡǽ˺ΪƬ漴Ʋļݺݵײ˸߷ţ
¡
ۣ
Ǹ߷Ǳ̬ޱȵǿޱȣɾǿĿֲ£̲סȻ³һѪɫȻһƬɷף漴ȴǲڣǸӷĿʼĵڵϵ漴һ͸ҫӱȻɢĹâ߷εİС
ľԷһγˣ
ڸ߷γɵľԷγɵ˲䣬ų׵ƽϢΪӿֲķڰ¶½ԳƵϾԷĸ֡
¡¡
ľؼ䣬ö˵Ŀȴǻҫ۵ϣ漴εĻΣɢûԷӵĲţ߷֮ʱȴȻЩO˳Ȼȥ˼Լ˵壬ƴһĵʱԶԶľϵ¶֧ҫ۵ӱסԼ
ÿһ̵֧֣Ҫĸ߷庣ϵҪȫȥ֧֣ǿԴﵽҪ󡣿ǣһ̣ȴû˿ԥѡƴ
Ϊһ̣ɱ¾ǸӣȻչɱʽϮɱҪ͸߷ͬھ

һɿȻǺĺɫ漴һޱױǳ˸߷СݺͨϴһĨЦݣԥĳͬʱǱеһֹķŨ̼䱬˿׼͸߷ͬھˣ
¡
ƾһһ㣬ľص֮ɭֵ֮ϣöͬòģǷӿ
޷ȥɱ¾ԱĿֲ֮ոö˱ըҪǿԱɼĿռ䲨ƼٵӿԱģͬһ㣬һ飬¶תŵĿռ֮ԱĵصΪģƲ㵴ܺɨȥΧ׷ΧʯʵȫΪ
ɱ¾ɿֲıը̱ɻңȻ߽⣬ǻһɾǿŰ˷£ǲƵɢγһɳɢиǾض𣬻һ޴ķ籩
ͬ籩ɨһ㣬¡¡ĺУ֮ɭַԲڵһľһݵأǲԶɪɪҰޣȫһɲǣҷһȫݻٳΪĩ籩ţϾ죡
ɱ¾һǿϮɱȴҲ֮ҷʵ֪Լ޷󣬱Ǿĺ͸߷ͬھˡֻǣû뵽ԼǽǿʽȴǱ߷ֿ˹ȥֻԼҪȥˡ
顭
߷ɫ԰ףһ˿˿ʺѪƴĹĵϵ֧Ǻɣǿķ£ȴͬһҫ۵Ĺһ㣬ʼڱըĵĲԶȴӲûܵص˺һ㣬ǿǿͿֲˡ

ʮ߷ȴ忪ʼ˼ٲ漴ҲȻɢٶڣȴڵϵȻ޷֧תˡ
ء
ʧ˲䣬ǻûȫɢನǺݺݵײ˸߷ϣ漴߷ͬһߵķһ㣬廮һĻߣݺݵ


0539 Ӥ
¡¡
ʵĿŰţķͬص籩һ㣬֮ڶ
ùֲĴը֮ɭӲγһ޴ľ޶ɱ¾۸߽۷ԱҲʾױȵĿֲȻͬʱҲ֮ҷҲˡ
һľ޴ѷڣһǽĸ߷ѵҵĴϢţļ䶯ţƺڽԼơȻʮֵǱɸ߷ûеﴹĵز
ݣ
ʱһĨɫȴȻ߷ĿռָڱֳΣһǵСԡնСһ˺ģĸ߷壬εɫĴ۾һ˿ۣ漴Сצ裬ʱһɹɫ߷ڣ˵塣
߷СԵİ£ʱɫĺϢҲǽȶ
ۣ
ù˫Ŀյĸ߷Ȼ˫ۣ¶µı飬ǰСԡ
ϴôˣ
Ȼܹܵ߷Ȼת壬СԻ̲סѯʵ漴ݵһ˸߷ǰһʯϡ
Цһһ״߷ЩԳһЦöˡСԣǲܾ뿪
߷˵꣬ȻռָóһۣԼĳۿٵĻ£漴Ȼ仯һɫ⣬Ȼֱʶȥ
Ȼ̫ΣգǸ߷ȴǵɱ¾ͬڸҸ˴Ķ߷ɲԸƨɡȻ˴룬Ǳָ̬Ǿˣżǿ⣬ҲһҪô
˭ҪɱңеĵˣԺһҪСĽһ߰ԾԼ߷һ˸š
߷뿪֮ȴ֮ɭһ޴ޱȵľ޶޶ɱ¾Աɵġɱ¾֪߷оԷһУȻҪѪϧȻûлˡԼԭֻʹԼһĽ֣ȴû뵽߷徹Ȼɱﵡ
߷뿪֮ɭְʱ֮ɭֱһιĺӰˡɣͽȻһ·󣬱Ǿ㵵òŷӦ˹
ɱ¾˾ȻԱˣ֪ĿǷҲ֮ͬھˣѪĹرֻ׷ɱһΣĿѣ˵Ӷ𣬲ٽһ񡣰û뵽ҰѪպյɱ¾ˣȻ˴˵ءӰ˰Ըп漴ٵѡ뿪뿪ɱ¾ϢҲǱ˳ȥ
ɱ¾ȻǰѪպɱ֣ȴͬһһ㣬һ˻Ϊȥ𡣶⣬ҲЩΪɱֵı
ڴͬʱңԶ֮Ī֮ϡ
һͨС֮ϣʱȴǱһ쳣Ϣ֣Ϣһĵħƺʱޱߵ֮һ㡣
һͨéڣ˿ӰһһشֲӵߣһƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָһˣȴһݵӥߣһѪɫۣͬǳתһ㣬ʱġ˺Ȼǣ߱һѪɫҫɢһɹֲϢĲ
ʱǰһСӨӨɫʵöʵͬһֺСһ㣬ٸ棬ɢһ궼ޱʵϢһ㲻Ƿ
Ӥ
ѧʶԨˣһһھöʵǴ½Ѿ¶½ǧӤ
ӤΪֻǴ֮УҪпû뵽˵ؾȻһö
ԼǰӤ¶һ˿ᣬ漴˿ȻѪɫ⻪ֱûСҫ۵Ѫɫ˫ȻһɿͽȻһɹ캧˵ԭŵ΢羹Ȼһֹ̣ͣˣ
Ƿ磬ľŵС棬չⶼƺһ㣬Ψһ糣ģֻǴشֲӵߡʱҲһŵŶߣһ˿ϣġ
ԤԤʥʹ·֮޾Ԥ֮Ԥ֮ܣԤԶʥ߿зʱһεħƺֱ֮ҫ۵Ѫɫ֮ϣȻһ޾ħѪɫš

һץ߱ǽѪɫץУ漴ɫһãһڼŨľѪ˳ֱûѪɫ֮У漴ͬӵһ㣬ɢĹ棬漴ȻͶӤ֮С
Ѫɫŵ룬Ӥһ漴ٶȻָȻû˿ı仯ƺڸûκƷһ㡣
ɹˣ
ɫ¶ЦݣһӣǽӤͶ˴شֲӵǰЦ
£̫лˣ㽫ԤԶʥһʺϵʱΪʩչһκҴӦнϣҲԻѴۣԼķҡ
ţáĵͷ漴⵺Ͼֹٴλָ
ʵ֮Խ·㣬ҺֵܵľѣҲΪǷн꣬ǸȡˣҺ֣ѴﵽʥΪλССλ߸ԪأΪʲôҳ֣Ҳйذɣ¶ı飬ٴοڵ
ŶԷʣشֲӵȴ΢ɲһ漴ٶȻָЦЦȴûйֻȴһĿһɿȻѹ̫ã̫á


0540 ɵ
߷徭ɱ¾һϮɱСļǰУһ·ϵûΣգҲǳ׵ĺת˹ٵĳнšЩһֱ˼˭ҪԼȥ²пܵıԼˣֻǣ߷ȴûκεİѱ
Ǽļٸ·߷һչǵϵǡ
ųſǾ޴ޱȵĴ֣߷һĨЦݣ漴СԣĽڡ
ٶվʥѧԺǻѧԺſڣ߷岻һ꣬ңԼʮһλѧԺп̿Ŭǽʶ˰գɣԼһЩõĵʦȻҪǣڴ˽ʶ˿ݹˣҲǿݹ˵һ£߷ߵ˽زӵ԰ʵʱ

ٶ˿һҵ˼߷漴ʥѧԺڡ
ѧԺһŲٵĿŮѧԱֻǸ߷һѧԱȻǼ뿪ʥѧԺˣ߷һ·߼䣬ȻûһԼʶˡ
߷ϵСȴ˵Ŀ⣬߷˵ɻ£ƽԼסȥ
վԼϤСԺſڣ߷嵭ȻһЦ漴ǰŵһ˿ȥ
ſţϴ֪ڸʲô˼⣬߷ŲỺıԺС
ţСӣ֪ϴҰ
һ֮ϣеɹ̫һ㶣漴ĸ߷壬ʱһӿϲȻϱתһƵķϵһ˸߷Ľǰ
һϴˣ˷ܵĴ˴߷ţ¶ŨŨЦݣޱȵֿ
ޱϤӣ߷ҲͷһůſڵϴҿǺģֻÿôæӦò뵽Ұɣ
ݣ
ʱСȻ仯һɵİɫ⣬Ȼǳļ֮ϣεɫĴ۾գţһǿģеȴĶá
ôСҲˣСԣŶʱ˼ߣεһҧΡΡռָͳСıܵһߴȥˡ
ϴǰһĺϢҪأڸϢ֮ǰǻȥҵ磬ȻһϢΣһ˿ߺ죬߷θڡ
ȻıԺ˽⣬һ˵Ȼ۾һ漴˷ܵĵʲôϢϴߣȥ϶Ҳкþûмˡʵﵽ˽ʦ߽۷壬ÿѧԺСԺڴϼ죬ȻٻصѧԺҴϼ졣ϣȥպûгȥ
߷ɵĽȴǲʮ˽⣬Цŵͷ漴£سԺȥ
϶޵СԺֵͿԺúõĺһˣϴҽ̫ˣ˷ܵڿлصţȻԶԶ뿪˴˵ء
ʥѧԺһľԺڣһϥɫۣݵԵ磬һ˫¶ںĿݴȴͬӥצ׳·˺ԵһС
ˣɵػߣóϡ
žžž
һ󼱴ٵó΢΢һ㶣漴һӣʱԺű֨ѽһĴ򿪣ֳˣȴ͸߷塣
ԭүλֵܡ΢΢һó׵ıϳ˶ˣͬʱĮѵõ¶һ˿Цݡ
óϣڰô϶Ҳһˣ죬죬϶ˣЩӭӣϥóϣʱϲĹһ漴Ǵֵĳµ
˵£óһĨЦȴǽȥЩǵĿڵ㻹ǲҪˣˣȻûΣգǻڻ֮УҪһʱ䡣
ʲôôóϣһֱػ϶ô϶ô£
ó˵ʱˣæؿѯʵڸ߷壬Ҳ¶һ˿ǡ
ݣݣ
˼Լͬļչȥ
ڣһ̬ڴϣ԰׵ɫʾ˿̵ڻ֮У͸߷ĵȻû˿Ĳ
ģү֮УҪȻһȺ񱩵ĵױϮҷԳ־ʱȻˡãȻûΣաһǵĶˣóϻĽ͵
϶ôУΪʲôҪƴԼ嶼˼һʳĵ׶һʡ
߷Ҳ˲佫Ŀ˹ͬɻ
ʵģү֮ԻˣйءǼ彫綨Ϊһ峤̳ˣҪʮɱһӹܼ塣үĴ츳ǿǽ׹үӰ죬һֱͷޡû뵽羹ȻѪ֮ɭڲүһû뵽ǼЩϱ̬ȴǸ´˸ѪȵĿ񣬾ȻҪڰͽնɱһͷн׵ƾޣͨ峤̳˿ˣȴףΪʲôүĥԼ˰ɣ
óϵлصţ߷ȴһ̣סˣ


0541 
죬¹£ʥǶһɵ֮УԵʶء
߷Ϊɵԭ򣬶²ߣ˼򵥵ĳԺһЩǻصסԼҪͰմ飬߷ȴʱûи֪˿ŸҪҪ
ʵ֮ǰɵǻٵ֪һЩһֱΪԸƧϲ̿ģû뵽ȻǱȵġ߷һҲȻˣСʵΪĴ壬һֱ츳ʵϱѹţûʲôֵ壬еĽǱ˴֮ĵӡã粻ҵѪ֮ɭû뵽廹ǲϷɣȻ˱̬⣬ʹǸ߷һ붼ߡ
ֻǽ۷ҵˮ׼ȴҪɱһͷн׵ƾޣֱҪһ߷Ȼ֪飬ȻǲԹ۵ġ߷廹ǵãԼ˰ٽԼŵʱɽѪԼһΣطΪԼ塣

Ÿ߷Ǳ̬֪ӿ߷ûתؼʼϵǷӿͬٴɺһ㣬ԴԴı߷ɽڣʹø߷γһɫʻ֣εİССԣȴڷһ󣬹ϵĻص˿ռָڣ˯ȥˡ
ˡ
źϵ߷ԽҫٵתţΧΧϵ飬ԽתԽ죬ƺҪͣļһ㡣úø߷彫ȫˣصĻзɵ
¡
Ȼ䣬һҵĹĵ漴ǾֹͣȻϵˡ
漴߷ǿˣԼڣܣ˿ҫ۵ĹâǹâƺֻĴָСȴ׿ڵΣ߷ֻɫˮ״ӡ
⣬飡
Ҵʱ䣬۳ϵ飡ҲÿնСʱһϵ飬ұʵǣѸٵĴﵽ߽۷壬ͻ۾磡߷˿һƬȣǼ
ǣȴûֱһͷںϵ飬һӣǰʱƯСƿ漴߷Ȼɫһҫ۹ţȻûСƿ֮С
߷徹ȻǽϵղȻд㡣
ɫ߷һĨЦݡ
һֱڿȽϵֵܷãǸԼãȻöϵұ㲻ˣٹٶ۳ϵǡЦһ߷漴Ժгɣף˹壬аգϵȶصĿ󣬻һʲôı顣
תۼȥҲǴӻ˹
ҲǿҪ£ľСԺʥѧԺרŵǰƻָҲܿ졣
˿ֵ̣ܵסڣһݵбڴ֮ϣЦŶ͸߷塣
ԸĮЩҲֻǺ͸߷ϵãΪֵܣȻƽԹȴ˿ļء񿴵˾ȻڣҰԼԣɵȴЩˡ
ˣǰ˵ҪҺ϶һĺϢ϶Ҳѹˣڿ˵˰ɣƺȻ飬Ŀѯʵ
ʣ߷ȴǳƬ̣ЩȤĵڱˣĺϢ֪ϴһ
ʲôͲҪˣЩңЩȲˣ۾һȴ֣һ͵ģ
Ҳ¶˺ı飬ϸŸ߷˵ĺϢ
ۼ˾ٶ߷Ҳ˴Ȥѵõ¶һ˿ߺ죬ŸЦϴ󣬶磬Ҵһº󣬱ͰǾд飬˵㲻һĺϢ
أ
Ÿ߷˵Ȼֱһӱ漴ϲѿ죬Цû뵽СӾȻҪˣһϲ£϶˵أʵҲǳ飬УһֱŮأ
˵߷ѵõһ죬Щ˼ĸЦڸԼеΡ
ţܣϲˣɵͷȴֿϲף
ţҪúõһˣһҪˣҲصĵͷޱȵ˷ܣƺʼ߷ʱĳˡ
ϴһеڶĺϢû˵أһůʶ߷漴Ϸʵĵ
ʲôкϢ㻹Щ˵ҪϴҰ˷ܵһ֣漴شߴٵ˵ʲôĺϢ
ʵҲͦġһЦɵ졣

ûֱӿڣ߷ȴһ죬СƿǳУиһҫ۵Ĺâתһɫһֵɫϵͷϵ໥Ӧ
һֱۣӽСƿУ߷ȴƵĵѪ֮ɭ飬Ƕ֪˰ɣصȴǺ˽⣬ƿڵĶѪ֮ɭڵϵ飡ֻҪ߷һöԼϵ飬ܹڶ̶̵һʵǣﵽ߽ףպͻƽ۾綼ʲôѣУһöϵϵ飬һöϵϵ飬˵㲻һĺϢ
߷Ƶڿлصţƺ˵һصһ㣬ȴһ̣׵סˡ
סˣǳ׵׵סˣ
ϵȻ֪Ϊ֪ŻסˣֱΪԼˡ


0542 ֵ
˼άһ㣬ɾ໥۵С۵ƺԼĶһ㡣
ãȻָ˹ޱȼԼеСƿЩĿʵ˵ֻҪƿڵϵ飬Ϳһصʱڣʵͻ߽ףǽ۾磿⡭ôܣϵ鲻ֻмôֱӷˣôУ
ƺţɻ۰Ͱ͵Ÿ߷壬ޱȵĿԷ϶ĵͷ֤ԼǶ˻
磬˵ʲôʱƭ㣿Щεʼ磬߷嵭Цſ϶

һ̣һĮɣȻ˺ˬ˷ܿЦƺֻЦڹ˿епͼ
ܹһڴﵽ߽ףǽ۾磡̫ˣοɰ˶æˣŬƽԼĺȴڸǵĿϲ顣
Щһֱ̩ɽѹѹȵĴԼδɶһƬãеϢҲˣĵɲƴҪΣɸеޱȵľ
ɸ߷һöϵϵ飬ȴٶȿޱߵϣ͹һǰδеɺʡ
ѹеʯһɨգ
ٶ߷ĿУȻЩʲôŨŨֵʣһĮ۽ǾȻ΢΢Щʪ֪ȿǺεȵļֵ߷ȴֱӸ飬Ȼǣ
꣡꣡꣡
ʱȻ䷴Ӧһ㣬еСƿͬɫ˾ɫŮһ㣬ޱȣǿƲסˡ
߽ף̫ллˣû뵽һ죬ҲԳΪǵǿߣǺڴҳΪ߽ףǽǿߺ˻ʲô飡У֪ˡͽȻ޴ĿЦƶǲССƿͬһɽһ㡣
Ȼǧɻ󣬿ǸԼڸ߷ʶ߷˵ıȻԼеޱȵϵ顣ϵǰ¶½Ϊϵȵı֮һûʲôӵСû뵽߷徹Ȼ֪ôأһ־
ˣĺϢ𺳰ɣȽҹʱķ£Ϥĸ˰֣߷漴ֹס˿ϲ
ܹʹԼĺֵϲã߷ȻޱȵĿģһЦĻӻ֡
ԣŻæСƿ漴ԼͬϲһЦٶȽĿ˸߷ɫϡ
ܣ㽫ϵҺϴԼأһȴٶȿڵ
ʱҲǷӳ˹Щ˼ͷƽޱȵĸ߷壬ȴĻشǿ߷嶨ȻǾǧ࣬ղŻϵ顣ȴǽܹǸеΡ
ոֻŸˣ콫ϵջأҸҪúôȻ˵ţϻһ˿ĲᡣֻǣΪ߷ĺֵܣȻҪΪ߷忼ǡ
ȻУҪġϴ󣬵ȵҿҪʱҪһȥǰĵʦҪμҵĻ񡣶磬㲻ضǣһء߷˵ţʱ΢΢һɡ
ĻУƺЩţٶ׷һ䡣
Ȼıǡ߷ٶȴ°Ʊų׵ķ
سǣΪ˹ĴӪ峤һӪĸķ֣֮һسǻҪǿһЩ
˿̣˹޴ĸۡڣһ伫صң峤ͷ˱УŴ¡
˿̣֮ϵ峤ѿûյĶţƺʲôĵ顣
λѪȻɳµĽ۸߽ɱɱ¾ǰȥɱ߷塣ǣ֮ɭΧɱ£ȻԱΪۣûɱ߷塣߷ȻȵĵʥѧԺǽΰ죿ѪĹشҲ֪һʧܣǻ˻Ӷ𣬲ٽôҪѪȥ߷壬ǲˣһ峤˵е뷨
һƬƽһİ֣ͬӤۺӵߵһЦ漴ȻĿڵ峤ҾͲͬⰵɱǸ߷壬ôСȻ۸߽ǿߵԱûнɱڳ֣δֱܹĨɱǻ˳Ȼɡ
ȻЩԸ⣬Ҳͬ߷˿ȻȻ޷ˡҲûлᣬȣǻеġУ峤СʮִܻỳǵĹһĴ飬ǾҪЯǰȥأһͰ߿ˣȴ˵Լ뷨
ߣǾɣһͿߺǲһ漴
˵ıͬԤ֪һ㣬峤ĵͷٶȻָյƽ˾
һºҪЯǰǣô˵Ҳ˹üһ¡Ǹ߷壬ߺߣҾͲպҲԸķ


0543 
ɺԷϵ飬漴˿ʼƵѡޣҪȻһ̤뽣۾硣߷ҲѧԺڴ˼ѡǰȥѧԺܵأݼԼʦݹǡ
ݹڵ⣬һƬ̵ҡҷŵ컨֮˲Ŀ
һ㣬ʯ֮ϣݹңǼֽʣһƬ񾲡
ԣ߷幪ĵȺſݹ˸Ϻ󣬸֪Լ顣

ùʵĽͽȻһԾ˺˺ڰ˿УɢǧĹâġݹоâһ漴ĿͶԵĸ߷塣
ţͻˣƺҲﵽһֺ˵ĵزڿ߷ı仯ǿݹ˵ľҲ̲ס΢΢Ծ漴¶ϲɫ
ǵģʦȻͻˡȻһЦ߷ƺԤһ㡣
һͷݹ˷ܵһ֣漴ЩȲĵ˵˵Դϴ뿪˵غྭһĽ˵ʵķԾȻһ˿½ǿߵķ緶ˣ̫ˣ
ݹ˵ţ۾ĿתĶŸ߷壬ȴĻش
ǣ߷漴ǽԼ뿪ѧԺܵغͻ𩣬ﵽ˵ֺ֮͸ǰ˹壬ԼƮڵ飬һһݹ˵һ飬ݹԣȻϲ쳣пţ߷ĿԽ
Ͼ߷һģȻʦֶȴͬԼĵӣһ޶߷ܹĳɾͣȻϲ쳣
壬û뵽㾹Ȼ컯׽٣ѹʥ˿㣬ҪҵıΪֻǺεȵҫҲܽ佾꣬Ҫ̤̤ʵʵĿޣô
ţȻ㶼ҪˣʦȻܲʾһ£ʱҪȥһʱ䣬Ϊ׼һȻʥѧԺȥɣӦѧԺɣ
ݹ˵꣬һЦȻһ𵴣ǰնʱѿһ޴Ŀӣ漴һʧУȻȥΪ߷׼ȥˡ
߷ۼݹ뿪ҲûܵڴţٶȵķʥѧԺȴԼӵĵ
߷ȴգȵĲԼĸˣڻҵ룬׼ȷ˵յ۹µ룡
űҪټ߷壬Ҳ˷ܵţһŵ۶Ļʳȥ
ǣΪ۹ʮس֮һνȻŲ˿ڡ۹Ļʳǣǵռؼ㣬һƬ಻ݻɣֻΪĵλ˻ҳԱܹڸ߶
ǽϹһ㣬յ۹ҵĻʳǿνĵݻ뾫ɭϵĻڴػţֹκͨ˽С״һӣػڻʳǵſڣ׷һ˿˿ĺâһɫĴƮָдĲԾ䲻

Щǵ۹ǿĻ
ҲЩʹߵĴ£ŵĴŸ߷壬һŻʳȥСԣ˷ܵĴţޱȺģ
ʹŴ£߷˻ʳһʮֺΰľ޴󹬵ǰ⹬¶һ˿غʷϢƺһЩˣǻֺ˲Ŀ
λ¾ڣˡʹһ˵ţһ߶Ŵſڵ令ʿ˰֣ʾÿ
ڸ߷ĸ֪£ĿԸܵ˾Ȼȫǽ߽׵ǿߣǴڲݷɬϢֲޱȣҲǽۼǿڣɴ˿ɼұµİȫǺεȵɭϡ
߰ɣ㻹ûмأһءƺڱºкøУһЦ漴Ÿ߷Ǵȥ
ڸ߷̤ڣ˶һ𴿽֮ϵʱȴһӹһ˿ɵ
ڴϵ룬ȴѹأͷķƽڣçۣһ׵һһûʻʣһԾŶζ
߷ɵȴ»ɢϢΪŨͬһųȼյĻһ㣬ѪƺҪֱһ㣬֮ͨ˲֪Ҫǿٱ
۸߽׵ǿߣȻǱ£̫ǿˣƺںĥ³һ㣬ȻаԾ߷漴ͷ­΢͡
ȴǲ֪˿Ƕ֮ϵı±֮Ҫ𾪣һٶȻָƽ
ȻʥҪƶΪһʥѡ˵ţȻƳȣϢǿĿޣֻڵսȻƥннǿˡа˼ţٶȿ߷ĿȻһ˿͡
ȻΪʥʥغ洫ӣȴеͬڼҴһ㡣
һЦȿˡؾǺֵܸ߷ɣȻǲѹʥмӣ
ű̾߷æͷ­΢ͣĵݼ£֪ټΪ£
ʥҪĴ飬׼ջӴĹģȥ졣⣬ڻʳ׼ڳ˱ԼǿߣԿסȺĵ壬Ҳᱻڻʳ֮У㾡ܷġһͨ棬ǰμӻֻҪͨڻʳס£Ⱥĵÿɺã
¸·ĸ߷壬һЦݣ˵Լ뷨
һеƾ߷ԣȻǻæһȭ˵Լ뷨
ȻǾͺá˵꣬漴һ֣Ů衣
߷ںͱãŸȥڱ֮ҪټԼԭ򣬸߷Ȼ֪ȴûй࿼ǣֻڴԼĵ


0544 Ĺϲ
ʱ仺ڲ֪бǹһ£ɺȺ̤˽磬ֻҪ㹻ʱ䣬ﵽ߽۷壬ҲǳѡȻ֮ԻˣȻΪ߷öϵԵʡ
˿̵ĸ߷ȻʥѧԺ˻ʳھסԼ׺ʹһ𣬾ĵȺĵ
ϵ齻Լ׷ãϵȴǸ˹Ψһöˮϵ飬ʱûкʵѡº˹ڵ֪ϵİ󣬼Щ˳ԥķȥ
ǰ£ƹһسǣǹϽŲٵˣԼʵȴʼڽʦ磬̤뽣硣ȻƾѪסˣǱϾԼʵʼǰһСĽᡣ˹ӵиǿһֱ롣
ϵ飬һȷʵȫӭж⣬˲Դﵽ߽۷ʵмĻ̤뽣۾磬ڶˣֱһ죬컯Ҳûȥϸϸʸ߷壬ѡΡ
Ÿ߷ٽԽԽյļɳǰ˴󶼵壬Լ˹ˣҲѵˣֻǱҰڲֻͬڴһܹ档߷һδΪǰջӴĹԵʮֵķ͸ӣڶĹغͷʹ
߷ԭ׼ȥǰúõİݼһ³˳ȥһգû뵽Ȼ֪ջӴǣڴ֮ǰǰŮ壬Ҳֻεѡ˷һ˾ΪԼһһЩﻮ
Ϊհ˴𼶼֮һƻ˹Աģο峤ĶŮ飬Ҳ˴ǮѾʣڶǿԼǰиŲ³ѣȻĴʥʥʹߣҲȫҪһƮʥеŵӣʲô
Щ쳹׵ķ
Żʳڼеһ飬Ȼɱ֣һ֮ŮһƮŵӡҲⳡʼĴ飬ʹø߷ֳ׵쳹˿յһЩ飬ҲǳΪ˽ֵ飬ֻ֪εģȴǲࡣ
ˣΪʦԭ򣬱۹ͬ㰲˻ʳ֮С
ڴͬʱʥѧԺ߷ĵʦԼλѧԺܵǱ޵ĳϣҲڿݹ˵Ĵ£ס˻ʳ֮УһУΪ˵ȴһʢĻľС
۹ʳڿʼŵƽʣݻ;Ʒڷţʳǵ׺ԽķɾˣʱʸסʳڵĺˣȻ˽ǧ֮࣡
˵߷һϵ߲ķȴܹΪһʥѧԺĵһˣǽ˵ı֣ʥмӣȻһǿߣһǰǿȻ
Ͳ֪˰ɣ߷ʦǿݹǰ½պյɷǣн۷ĿֲսƮյ۹ǿ̣ĵ̣߷Ȼǲƽһǿߴ˹ȻĿˣ¶֪֪׵ģ
Ʈʥټ³֧֣ӣպȻҲҪúõùϵպкôġһ˲˾
ԶԶԡҲ뷨˲Я˲ٵǰףء
ǰڶǿ߱һȻǲС۷׷ף߷ҲԽı֪ˡ
ҹĻȻĽһĻʳǽľ
ſڴ̨ϣһ£һƬƬ¹⣬߷Ͻ¶һ˿ЦݣһһֻεȻС
ĸףձҪˡаգϲһػģġţ߷¶һ˿˸С
˿߷˫ǳ䣬£ĴɲǼѩ֮͸Ļ쾫鿪ʼڿдϢһС̰㣬䣬þûصھ׵ҹ
ͬʱھ߷߰һ޴󹬵ڣһϮ°ɫȹİͬŮһʥֻ࣬ͬС°ͣʵ£ƺһ㡣
Ȼ䣬һĴðһȻСȻȾһΡ
Ǵӣ⡶ˮǴϲӡţϵЦԽŨˡ
һϮϺɫ۵İ´ʱҲû˯ȥʣ˷дһ˿˸С
ããת૵Һ㰡

ջѣ߷ϴɫȴ΢΢һ䣬ЩȻ
ֻĴ⣬֪ʱȻվһƮƮľŮŮʳȴһֱ˪ĸоһ˵ģǵꡣ
Ÿ߷Щ㵵Ŀ⣬ȴת˲˸߷ĽǰŴһЦ߷磬ϲ㡣
Ȼ˵ţ߷ȴǿԸܵ˿̵ľֻǣȴǲЩʲô
ϼһ˿ǣǿЦݣ߷建Ŀڵлл
߷˵ȴɫѿˣƺ޷ܵµˣͷ­΢΢ʹȥ֪˼ʲô
͸㣬ЩĬƬ̣߷ռָâһ漴һҫŰɫâƿǳŵȥ߷徹Ȼǽһöˮϵ飬͸ͬˮϵĵꡣ
ӹСƿȻĹâչһЦ漴Сƿ߬УŤһȻȥ
ŵԶȥıӰ߷ٶȰ̾һ漴˴


0545 ʮ
ƺ֪˽һϲӣոɢ޾ůâҫء
һ̣һʳȴǿʼһʢΨĻ
¡¡
ľ޹ĺ͸֯һԵպ֣źŮ䣬Ϊδֵ׼
ΪǰջӴĹģȥ죬ҲԵúǷ͸ӣСʱǽǰǰɣʼ˴Ҫڡ߷ͰջûҪҪ󣬱Ҫ˾ϺǲſϳȻɸ߷顣õ󣬶˱ڱµ£ⳡ顣
ڻʳڵһ޴¶㳡֮ϾУܸźλԹӦڳ˰ھͲ֮ģȴǱ򡣴˿㳡֮ϰλλã֮ǰ˸λȻԽԽ࣬ԣλԽߣԽԺգλñԽǿ롣
ձֺǣݹˣ£³ȴ볡óԼĺ󣬱λ۹ҸɳϣһЩ񣬿νǶԴÿһϸڶ⿴ء
ΪϾҪΪ׼ˣ³һյĿ԰ºǺͰڿݹˣȻǲС˵ЦţȺһһϺȻǿԽеͷϷˡ
ڿݹ˽󣬳ƮʥصʹҲĺ֮һЩǿ𼶼壬Щÿһóĺ񶼺ǲƣֵǿֲ
֮һЩۼĴǰ׺񣬶˹ΪǸ߷ڵļ壬ҲҸǵλð˺𼶼ͬĵطȻ³һЩѣƮ֪ͨǰһЩǿߣݹ˵һЩѣʥѧԺ߷ĵʦҲһһǰһݺ
ִʱһ۹ҵߣƺǼһЩ棬Ź㳡֮ȺԼһЩ֪ǿߣĴʥصʹߣȿֲΣҲа̾ͬʱаһ˿ɻȴǲ֪ΪƮ˴ʱȻûǰ
ȵһǿ߽񣬽ʢźĿռָСɽһĶѻеĲƸҲ֪ȻˡƮǿ߾ȻûǰѵǾȻǰôһĨɻȴһڡ
ǽţȴһ㶣ֹͣ
ֻ㳡ϿյգȻһ漴һϮ۵İһٴγʱȻ˲ƵǱܺǰ
ؼʱ̣ˣ
׼ȷ˵ʵˣֻΪƮĳȻԼͳĺεŹһ
Ľǳ˺ЦһȻһöڵĿռָûĳϣ˰¡
΢΢Щ죬ȴǽӹռָ漴ָһռָڵƷԺС
¡
ڿռָڵƷǰһȽϳȣҲ̲סȻվ¶ĿϲЦһ漴ĳһ
֣Ʈͳĺ⣿¶֮еı飬˹Ŀڵ
⣡⣡ʵ̫ˣЦȻֳһ仨
ЦĽңϸ鿴£Ȼʮ֮࣡ޱƷ͵ؼȺ񣬼ֱðЩҲѹǵ쳣ķӦ
ڳȻ֪ǿռָǺԼҲ²ȻǼԴ
ڳΣ˵ȻһЦƵĽſڵʮڽԼؼֻһƮΪ˸߷Ĵ飬ǽسǸڰټġţسǡ۹˹ֱڸ߷壬ǰȥռɡ
¡
һʱһʯһ㣬ڳ˾Դ󺧣漴ǿʼǿҵݹҲǺܲ죬۾΢У¶ı顣ʥصʹߣȴ˿ƺЩ޷ǵһ㡣
ʲôʮڽң찡ûɣǼΰĵۼ壬ҪóһڽҶ׽⣬ޱȣƮȻǲƴ֣һֱʮڣó˼ޱȵؼһߴһ¶̰Ĺâ
ʮڽҵûʲôһسǵĴ裬ֱЩ̫ˣÿһسǶкԴ룬ǿԼԼ˵ʵһ˹ҪһɳˣպȻһΣ
ֱʣֱʣ
̲ס۷׷ףϢ̫ˡ
˹Ϣڶ೤ϣţһɫѿȻǿҵԤУ߷һҪˣһѹٶȻָյĻԻ͡ǣȴֹˡ
߷Ϊ𼶼壬ĻǵʵҲ֮ǣҲʧΪһ顭һЩͻأĳͷ漴ɫŽ˺ת
ʲôʮڽңؼһţسǣƮһΣѪˡ㳡⣬Ȼ볡׼ĸ߷ɫһϲƮȴ⡣
һˣϵ飬ټϺԴسǺʹ˳ˣģڼʮڣѹٶȻָһյĻԻͺҫпЦţȻǿҵĹâ


0546 
ƺԤϵ˻飬¶Цݣ漴ȴٶȵƿڵΣһ
˴һʱڳ˵ɧ˾¶𾪵ı飬ʵ벻ʲôĺʮڽңؼȻģ˶ԴЩˡ
ţЩ˼Ʈһεı֣Ϸ⡣üͷ΢΢һ壬ݹҲ¶˺ı顣
߷˿Ҳ˵Ļʱ¶һĨڴϸ
ٶȻΧһۣޱȰȻĵƮһ񣬱ʮ꿪һεһҶ֪ƮҲֻһ߷ˡ
¡
˴һʱˡ
³ҲƻȻվ˫ޱȼĿ⣬Ͼǿϲ֮ɫݹ˸漴һЦƺЩ⣬Ǵȴޱȵ˷ܡ
ȻڳĴȴǶ鲻
ʲôǺεĶȻñǮƮҪúõ߷ˡһǿȻһЩ˽⣬㵵ȿڵ
ʹԵҲجΣȴޱȣû뵽ƮȻóһ˺ǲ졣һǿ΢Уǵ
ÿ죡ת˲ǹȥ˶ٶ꣬ң뵱һĿڶžǰ½ĵıçԭǰȥǾʮŲ컯ݣΪһѡһǿ߸пš
ԣҲһΣ³ı½ڶǿ֪λػߴ˴һһл컯Ҳ϶ϲٶʱ䣬ʵ˵زһУΪڵһ컯
ŵĻڶǿ߿ʼ˴Щһ𼶼ǿߣǵۼһЩǿһͷˮ֪ΪȻҲĵۼǿ֪Ҳһغ۵ı顣
ƮǴ󷽣ԭĴø߷ʼʱƾǿӲʮŲ컯ݣû뵽ȻƮֱӴҵһ㣬ǧλýڻڰһն޸һѵѡ񡭡³΢У˿̿νǼá
ĴʥʥصʹҲһκо𺳵ĹâƺƮͳһǲ졣
ڷ¹ʹߣһĺŮȴǽεεЦ漴쳹㳡Ҫǰ£ʵڽµһǿ߲лᣬƮ߷ʵͿӵһǽǰó߷壬Ҳûʲô˵ġ
¹ʹһ˵Ȼ漴ǷӦһ㣬ͷͬ˶Է˵ǰˣɫ΢΢ЩãƳһ۶ԷƺЩԷ
³֣ʲôôҴδŹ¶ɻı飬ĶԵ³ʵ
ЦŰ£³ȴ΢΢漴ڵ֣Ƚϸӣʱϸϸ˵һĺ£
ЩܵĴ˰£³漴ٴνĿͶע˰˵ϡ
˿ǵ۹ʵ۱Ҳ΢΢ԾȻЩ⣬ͬʱڸ߷ҲԽĿ
ôûŹ߷΢΢Щɻ󣬶ԵСԿڵ
ϴҲ֪֪˺öƷСööݡСԹɰգεɫĴ۾ֺſڵĿģ߷Ȼޱȵ
һ߷漴Сë׵СԴεĿڵģϴ󲻻ģ
Ү
Ÿ߷ӦСԶʱ˷ܵĻԼѩ׵СצһҸģ
ţһܺãܺãûɡ»ȴֻءЦĵͷݹ漴ͬԸһ㣬ſڵ
ſݹ˵ڨڨһЦ漴Ĵʥصʹ߲һ𣬵ȺŴļС
ˣеĺȫȻ֣ܵӭʵ۱ǰִ飡
֪˭һյ۹ҵı»У룬ȴѹأͷķƽڣçۣһ׵һһûʻʣһԾŶζɢϢΪŨͬһųȼյĻһ㣬ѪƺҪֱһ㣬֮ͨ˲֪Ҫǿٱ
ƺϰֳϣǻɨһۣ漴Źĳſݹ˹һ񣬳³ˣ˹һޱϵĿڵΪ߷Ͱִ飬Ƿʥʥ߷Ͱճ
´һʱһ죬漴εĻŮĴӵ£˳һ°ɫĻȹһС˳߹ģСظͷഺϢϲӯӯһǾľ㣬һ˹㳡롣
ž
޴Ĺ㳡һ̳׵ļžǱһסȫĿ⣬ڸ߷һȺĴӵ߽㳡룬û̫Ĺע


0547 鸣
߷촩ҲǻҲΪҪ˰ɣԵøоİصţŹ㳡ȥɰսʵ̫ƯˣеĿⶼ˹ȥû˹ע߷ˡ
нĹУ߷ͰյĿڿˣ
дһ㣬˵ĿڽӴһ˲䣬Ҳ벻˴ˣŶԷ
ˣһڱ˴˵УǿޱߵۺҸ
̫ˣֱǼżɰ޺ϲǣҶЩȲҪΪִˣʵ۱ȻЦƺǸˡ
˿̼е˾һڴһԻһˣ˶̲סĬĬף
ϲ֣һʵ۱ֱһӣƺӵžԵĲɡ

ʱȻһƵصգڳһ㶣漴Ȼ们գͣ¶еˡ
ǰվһ׳˶꣬ȴ㣬һ˫ӵתͷһɫͬһĺۼһŹֵĺɫۣţĽѾʮ־޴ֳһɫĴӣ쳯·һЦƺûʲô⡣վ˾һŮ֮˾ΪʵǿЩͷˣһĿо˴˫֣ƺ޼һ㡣
ţǿߣƺ˲࡭³âһȴû˵ûиܵ⣬ңֻǿ߶ѣ³ȴǲԼŮĻ
˱һȴźҲˣһ˿ãڻʵ۱£ɫ΢΢Ȼ˾ȻҴԼĻǲڸܵ˵Ϣɫȴ粻ûбƺɵ

ȻԼһЩ̫ͷ׳˶һԴڨڨһЦڵ˼λҺЩˡ
³ش磬ãֵܿɺڴμҵĴأЩ߷ڿ˺ȴǹЦ̲סס˶ԷĻָָԶλ
׳˶꣬Ƿ׼ȥ˵İ³ء
߰Դ磬ǸݵĴ³ô̲סʵڰ³أȻӸ߷Ŀ֪ˣĽ
ɺ͸߷һ𣬴˿Ҳ˷ܣڿе󣬸۾һ̲ס׷ʵ
ţǰ³ش磡߰صĵ˵ͷ϶Ĳ²⡣
˵Ĺ򣬰³ȻЩŮ˸߷Ľǰ
ǳŲԶİһЦ漴³ޱȰȻĿڵλҲ֪˭ұҽһ°ɣҽ³أΰ񵺵İ˴еĴ¡߷ϵϿɵΧϣĴ飬ȻҪһЩʾһΪˣ񵺵ڸΪ߷ϵ׼񣬽һ񣡡
³˵꣬ҲȥǾ㵵զˣһЦȴŤͷǶŮ
ڰ³صע£ԿЩŮ˴˶һۣƺڶԷжϬһ㣬漴Ȼһݣ

Ǵ㵵Ŀ£ԿЩŮȻ˲óֻЩĿĵľ޴쵾
ľ¾һɢɫëЩϸľһޱĸоһεɫͬˮһ㣬һĵľɿһԾ޴ޱȵɫڿпʼ
ĵΪĹۿӾǿ̲סҪУ޷԰εĸо
Ǵ½ޣǳɶԳֵ鸣񣡾˵ֻҪһֻһֻѳ񣡶ңԸºֻͣΪ̫Ѿûٴ½ϳǵӰˣ˵Ŀǵľˣһ鸣ǵ̫ˣȱ
֪˭һʱڳ˾ڰ¶½һ˵
˭ڴʱһ鸣ǰôպȻϣ鸣ײ趯ˣ˸Ǻ˿Ŀáܹڴʱ鸣ǰ赸ףȻǻΪ½Եļѻ
񣬱ֻ鸣ڰ³صĴ£ǰΪ߷ף⣬Ҳעһμѻ
ȻǴ˵е鸣񣡹ȻȻ񵺣˵ͷ𽵺⣬д½ĶޣὫ񵺵ǵʥأǰܣȻ٣һޱȸпĵ
߷徹Ȼ񵺵ΧϣҲ֪кβȻ˶һ߿ˣƺɻ
ЩǸÿǵģҲǲˣȻ˴˵鸣ˣպֶһʱ
һǿ߱˴ţٶȿ³صĿȻȻͬ
񵺣ǰ¶½ǿһʹĴʥضв磬³ܹΪеĴ£ȻǼΪĴ½ޡƾһ㣬Ժа¶½ˡ
ˡ
˸˿˿âϵҸЦݣϾ鸣ǰףǵġ
³ش磬Ҫˡ鸣񣬸߷ϾЦݣԵİ³ص
ԼֵܣҪ⣬һỹиľϲأĻ˻֣³¶һ˿Цݡ
ʶ絹ǲұ徹ȻǺı½ޣԺ˵ԷءԼϡɽݹϲ¶Цݡ


0548 
ʣֻ޴鸣Ȼ裬ƺϬһ㣬Ȼӿٶȣ˴תţһԲȦţޱȵŨ⣬漴˵ĿУֻϸľ໥֯һһ޼ģڿת˼ȦٶȻĽٴֳԿЩŮӰ
ֱٶȻûΪΣù󣬳ȴһƬžƺ˻Ǿ֮Уþ԰Ρ

ãһŨ⣬߷һٶȿյĿҲԽ
Ÿ߷Ŀ⣬˫շɺ죬˼΢΢ͷ
Ȼ紫һ㣬ˣһβаһǿ߰пš
ʵ˼˺ֻܶ࣬ƺɳõ֮УԸȥһ㣬ҲԿ鸣Ĳ
߷ϵܣĵڶݺöռָڵһݣ³ؿνﲻݣ˻鸣ǾʱȴֱôһѶϢ
ƺͶεļʶֻ鸣ˣ³˿Ϊӡ
ʲôһݣʹ۵ҲҪǧңҴ󶼼ѹ򵽣񵺾Ȼһ־һݣֱʣֱʣһۼǿֵ˳һʶЩڴ½۷ĴǺεȵ񡣼ֱǰγһëҪһ˵Ҫ֡
ҲǴһ³Ҳǵһ¶𺳵飬ڰˣǲض˵
˵ڶǴ½߽޺ͶޣҼΪ̣߷徹ȻԽҳΪǵΧϣպǿƾͷΣڰ¶½ݺˣǶ󣬻֮ɭ𽵺Ҫֱ棡һƺɴ֮С
ˣˣǻӹĴ飿Ȼ񵺶˺񣬼ֱǱȻʵ۱´黹Ҫ¡һЩĪǣ߷ʥ˽ӣһֹţ漴ԽԽÿܣǲһĨȡ
ҲΪһԸ뷨ڲúĴ½֮ϣһִԣ߷壬Ʈʥ˽ӣȻϢֱеҥԶѡ
һݣ죡񵺹Ȼ񵺣һöռָڵһݣֵֻܼ¶ֵʮڽ˰ɣǾųɵǿжٶȿ߷ĿȻЩͬƺҪһ㡣
ǣǱǷӦ˹Ц߷ʵڼƮ洫ӵźΧϵͷΣֱ
ͽȻһݵʱҲǴһɰСţɰޱȡ
ݣ
Ű³صĻʱһöɫĿռָ˸߷壬漴С

ʱȻһɵİɫӰ߷ʧٶȳʱȻ˸߷еİɫռָУСԡ
ɰСצţС۵ڸ߷Ժϴһݣ㲹ҵˡƺǲأʮ㣡
Сƺǰɫռָڵݺ⣬һЦһЦݿĿɰģ
ƺ֪СԻһ㣬߷ڲ֪ǰ˲䣬ûջؿռָȥɴҲԿСڸ߷ĿеĵλǺεȵҪ
⡭
Ƴ߷徹ȻһռָȫԼϵһͷѩСޣʱޱȵĲ졣ǱϾĶȻ顣
еѩСôʲôȻ涼ˣΪѡĪǣҲһ㣬λһ޶Ĵ½ⶥޣ
ѩСޣ³ԺͷƺǶѩС˽⣬һЦٶȿڵһȴ͸ǸСһġ
³˵꣬ǳһöɫĿռֱָѩСޡ
Сһ㶣漴¶ϰԵĻЦСצһӣǽǿռָУ漴Լѩ׵Сצ֮ϡ
漴һĨİ׹ǿռָڵƷǳСԵԺСڿƷ˲䣬СȻһ˷ܵĽȻƤڸ߷ͷޱϧĦһöռָĿ⣬ֱڳ̲סԷë
öռָڣֻһƷһСӨӨɫʵöʵͬһֺСһ㣬ٸ棬ɢһ궼ޱʵϢһ㲻Ƿ
СȻ˲ϳǺҲԺеļصĽܣСԲŻ˷ܡ
ӤӦÿԺܿڳɳڷٳɳȻ̤ڣ˷ܵٶȻСצСƺȻԱƽ
Сԣʲô߷ҲһЩ棬Դ˹Цʵ
ҵģ
СԺǿŵĽǿռָסڲ澿ʲô
Сһ涨ȻһЩε̾˿߷аԲ²š
֮󣬰³Ҳڸ߷ʾ£ûε鸣ǰȥϣЦŹۿ˸߷Ĵ顣
ƳǺЦİ³أʵ۱һ˿Цݣƺղŵһ˿һɨգٶһϲ֣
ϵ𣬶ʱѵһԵڶʦĴ˻ӣ߷Ĵ飬Ҳ⻶УеҪһڣ


0549 ն޸Ұɣ
⻶£߷Ͱջ˻ʵ۱µĽǰֳŨŨۣƺЩźڴ
Ȼ߷ʵǿԺһĽǿ߿⣬ǴĳȴǵһξޱȵľִٺͲĶ߳һ˿˿亹
һ°ɫĻȹһС˳߹ģСظͷഺϢϲӯӯһǾľ㣬ЩģڳһԸп
߷ԭǽţƳԼüŪ۵ʱɫһ죬ԽĽ
ȻʵȻﵽ˼Ϊ˵ĵزǴȴǴûоޱȵۣƤһҲü
ƺǿ뷨ʵ۱ϵѵõ¶һ˿ͣ͵ĵ߷壬ȻδǰջӵĹڰ죬ôȻҲҪһޡڱɣӦΪ֤ˣ
ڱɣӦΪ֤ˣصڸ߷ĶϣȻޱȵ
ű˵ڳ˾ǽĿ˸߷ϣޱȵڴҪһ顣ҲһĽźͽߣĵȴŸ߷顣
ҵҪһ飡Ҳ²ĲĻӦòֱӱһʻǰףǻѡ񴵵ӣϾĵǿõóֵģ˷ܵ㵸ţĿεעŹ㳡롣
ܵĵӻǺܺģֻѾûˡĮҲѵõһ˿Цݡ
һЦݣһδδԼϲοĶӡ
ܹн죬ҲޱȵĿģҿһӦ԰ɡ߰΢΢ͷ漴ǽĿͶע˹ȥ
ڹλϣ³죬ޱȵĿġ
³ȻһƬĮȴͻأ˰յĸףԼǴԼ顣
һϡҹװӫľ޴ˮƿ͸ٴ¶һŲ˰㵭ɫ¤˫λɫʵľŮ˷ܵĻţǰһӫľ޴ˮƿһľ
ģ³һ˿顣
ҿ顭
һ̣˵жͷĽĿͶע˳ĸ߷ϡ
˵Ŀ⣬߷ȴЦˣȴһ̣ﱸһ̣Ѿܾˣ

˵ע£߷˫Ȼ̧漴Ǳ̬֪ʼĴӿ̼Ը߷Ϊģ㷽Բʮڵϵ볯Ÿ߷۶һͷ˸ЩǹĺȻٶȷءͬһѵصʿһ㣬ֻҪ߷һͷΪģԲʮڵԼĿ֮£ľɢ
Բʮ׵ķΧڣһƬƬɢ޾ľӨϸСѩһƬƬ䣬ЩѩɫȻϵ۶ɡѩ֮УȻһֻֻȻɵɫЩֱΩΩФɿųĴա
⡭⡭⡭
һ̣˾Զݣ
ôҲû뵽߷ĳľ𺳣ֱ
ⲻܣôĲٿطԲʮڵϵһγ˾ѩͺⲻܣܣһ̲ס
ˣμ߷Ĵ飬ôоԼЩ׵һ㣿﷢һ飬ʵ̫Ȼˣڣ߷徹ȻԲٿΧﵽزֱǷ˼һǿŵĵ
ٿΧϵڶսУȴǿռݾԵƣӣ
Ÿ߷⺧˵ľٶжʱһƬҵ˵ʲôĶС˿̻ʵ۱ȴǸд̣һƬƬƮϵɵѩܹܵоϵ
һЩǿߣЩʵǿĽǿ߸𺳵Ըӡ˲֪ʲôȴ֪߷ܹﵽزȻӵ˼̬ϵٿǽʲôɸ߷˿ɵȴǾԵޱȡ

üͷ΢΢һƺЩ߷չ˫ȻһɫڣɫӨĹ˸˿˿ĹâһЩĻƺһǰյģ߷ƾŨϵ˳漴˵Ŀ£߷˫ɫڣĴ˰յͷϡ

ƺǸ߷ΪԭȻɵһֻֻɫʵҲĻ˰յԣ˿̵İռֱ޲ɷһֻֻɫʵͬ׹䷲һ㣬ġ
նҵһμʱͬһֻĺȻķɽҵСԸһػǻһˣҸ߷ֻһˣ㰬գն޸Ұɣ
ĵһĻ߷Щͳȴ̺ģ˿˿壬лصš
ն޸Ұɣ
ն޸Ұɣ
򵥵һ仰˸߷һԣ
ˮǧֻȡһưԣ
˿̣棬صĵ˵ͷ漴͸߷ӵһ
ļţ߷Ͱȴʼǣ֣ޱ۶Ľⳡ꣬ڻʵ۱µһ£ʼڶһͬͬء
Сʱǳ׵Ľ꣬ڶڳԺҲѡ˸ȥ
³أ߰ԣɣ³һһȥ߷ȴǺͰ˻ʳڱΪ׼·֮ڡ
ҹ죬߷Ͱյ·ڣ˽ߵ˷޵һһʱ챻ˣϢͣ߷Ҳǳ׺ͰճΪ˷ޡ


0550 λػߴ
峿߷밬ձǰ³Ͱ밲ڿݹˣȴֱӷѧԺܵء
۹ṩľڣ³Įѵõ¶һĨЦݣڸ߷Ůޱȵ⡣ȻܹĿ߷պǱų̶Խ˵³Լ
ڰ£ȴֵúϲ£ˣԺвһЩ顣
ϸһθ߷õĺ񣬽ǽҾнʮ֮࣬⣬ŸֱƷֱۻңĿϾӣȻǶЩϸµİţɶһպѸһҪ̡ôຣĲƸټʵǵԼ˹߷¶½ҪʹԼһ𣬼Ҳûʲô̫ˡ
ȻȢ˰գҲ൱³ӣպʲôѴἰɡ˿ڸ߷ϵ裬³˿鼫á
ţԶԶԡպһҪ԰պãίôʰ㣡ԣҲǻæɫһ࣬Ը
߷ȻǺЦͷ밬֣һ޼ģ
׷ģպȻޱ۰նҪȰϧԼӰϧ߷ֿû˿еĲӡ
³֣Ҫ÷նȻسסһЩʱ䣬նˣȥ壬ÿɺã΢󣬰һĿʵ
Ȼ߷Ȣ˰գո߷سȻ»һ³
˵˵ڰҪ³ûжԡ
ˣ˵ʵҪ̿ôʮܹľǴ½ţһЩ߰ʮ꣬ʵﵽ۸߽۷ĴڣʵЩңʹĽ۸߽۷壬֮ʱҲҪʱĴ㣬ȻЩģһҪȥһ
ƺȻ飬³ɫһޱصĿڵ
³ٶἰ飬߷ȴ۾һ漴Ǻʵףк֮ôδŹ
Ÿ߷ʣҲ¶˺ı飬ϸ³
ƺ֪߷ѯһ㣬³¶Цݣûֱӻش߷⣬Ƿʵ߷壬֪İ¶½صʥ翴һĴڣ
ţ֪߷һͷˮ漴һ
Ȼ˵Ų֪Ǹ߷ȴ²˳ԼΪޱȾ޴İ¶½Щʥǿ߿Сͬһ㡣
ʵȻ̤ͨǿ֮УҲʸ֪Щˡ
ӹԶʣ³ͽȻЩƮʵİ¶½ֻͨλеһλռ䣬ʥһλҪι̣ߵڣڳһʥƷʼߣи޷λǿĵط
ʲôԭڵİ¶½Ȼֻͨλһ߷һҲǵһνӴλƺ
ʵʥҲһЩǿļλǱǹϷ֣˸Ե򡣶Ǹǻÿһλ涼ǲһλλػߴˣػλİȫͬʱͨһЩʽѡγһЩλڵӵܡܹǵʶǱһɳ죡ĴʥأֵǿҲҪλػߴ˵ķԸλػߴΪѡһЩΪӵܵķҲǻԵȥ
³˵ţƺĿϤ
³ĽߣҲǽڸ߷Ժ
Ǵ½Ļçԭ֮һ걻ƵϱǾסλػߴˣֻһǰһ꣬лﵽʸȴǺޣĴʥأ񵺣𽵺֮ɭ󣬸ɹ䣬ĸȴҪǰľʮŲ컯ã
ĸĻȡȴǽƾʵǿͿˣҪλػߴ˵ѹ֮£ȥǾʮŲ̨ףܹϵԽ࣬λػߴϿɵĻԽ󡣶³ƾʮŲ컯ݣջһȻУ˴Եܹڶ̶̲ʱ䣬Ľ߽۷壬Ľʵ
Ŀȴǲڰ¶½֮ϣ˵λ棬Ҫλػߴʩչͨ˽һμĴͣһǧλýĵطк棬ΣķͬʱҲ̲޾ĻԵÿһ˶ĳǧλýĳһ֮Уһºλػߴ˱ŵһͻذ¶½
³ÿһʮУܻʮԶǧλý磬ǧλý羿һĴڣ³ȴǲ֪һ²⣬ȴǲҿ϶Ͼ뷨Щ̫ˡ
³˵ţ߷壬գ£ȴǳ׵ʶԼС
ǺǺǡֻλкͨһλ棬صʥΰڣԶֻӣǣһ죬ܹȹ׽٣ͻʥǿߵĲΣһ˿ܡֻǣǵȻᣬ̫ѣ̫ѣ³ԳţƺЩпǧ
ԭˡ߷ҲһԸпš
ͽȻ䣬߷۾һͻȻʶһ⡣
ף˵ʥ֮ϣûиӸߵȵλڣ߷Щĵ

³ԣȴһ㶣漴Цһ㲻֪ˡ


0551 һ
ˮתۼǹȥһʱ䡣
£˹ڸ߷ϵİ£ԳΪ˽ǿߣӵỴ̈ǽسǹľЩˣҲǽ˹УĽµǵͷˡȻʵľȴǸ߰Ժ͸߷塣
º˹̳ΪǿߵϢ˲Сķ粨Ĳ²֮ټȻҲﵽ˽֮һЩȻĲ²һЩʲô˴˼˽´ţ˵߷ܻ˼ʹͨ˳Ϊǿߵ汦ʹһЩѣǸ߷ǿֲıȴʹεѡֹ˿˼
εķ粨ڳ˼ºҲĵȥ˹ڵõһϢʱȴǾ𶯣кܴһǿˣǿʼȻı˶Ը߷һ̬ȣҪһЩʲôһЩһǿߵļ֧ȴǿʼĵѡͶϡ
Ͼ߷һȻΪ˶֣ôǰͱ˴˵ĹϵȴӦˡ
߰һֻسǴ£ʱ¶½ʵ˲٣ƺǱ߷ˣҪʵٶȳԽ߷塣
߷Ҳڰǰٶϵ飬ȻԺ󣬶ϵĸǽڽȻﵽ˽н׵ĳ̶ȣڵϵ˸˽һȡ
سǳڣһСĺ΢絴䣬һϸ΢֮ˡ
֮ϣʱȵվһֳ꣬һĻ䣬ĪС
Ȼ䣬˫̤ˮ֮ϵļһգȭǰ
ٶȺȴǸһּĴʹÿռ䶼΢Ť˿ܵҪѪܡ
ںһԵһ֮ͤϣһϮɫȹİպЦеĸ߷壬ȻһЩٸζˡ
һʱ䣬߷һֱڰյߣ粽룬˵Ĺϵǲϵļ£ﵽ罺ĵزǸ߷ڿޣռϰԵԣһ޵ģڰյ뷨߷ȻˡԴӺͰճΪ֮󣬸߷Ƕðյȴ͵ǣҲǹⲻȥ֮ûٶ뿪سǿѡ

ù󣬸߷ֹͣһ˰յĽǰЩǵƮ˿Щ۵ĵնôˣ˵ͷôЩȥϢ
ǣ˼
ͬܰ㱧ס߷壬С˿ûиıԡ
㰡ˣҵһ¿Щ꣬Ȼȥ㣬ȻȥϢһεҡҡͷ߷¶ͷı顣
Ȼ˵߷ȴۺͿġԴ˴֮󣬹ϵٽһֱ罺һ㣬ѷᡣ
ţ
߷飬ղޱ۵ĵͷ漴Ťת뿪ͤ
Űǽȥˣ߷ɲһĨЦݣ漴Ͷ뵽˿֮С
ԼڻͨĿȭ̤߲߷ȴԽ
ţЩŶϵǷϵļҵ̤߲ȴԽĴˡֻǣ֮ٵžȴʼģ壬޷⣬̤߲ȻԴﵽһʮֺ˵ĵزţ߷ǰԾصһȭȭȻǳ׽ȭǹ°ԵһǰȫС
ոϵʱĿãϧֻȴ޷뵽֮Уʹϵ飬ȻԽϵİȫȻģȴûһԼõ̡ʹպ̤뽣۾磬ϵҲǾԲиңһЩǿĴУ֮켣⣬ֻԼĸ򣬲ſԷӳǿ߷ͷ˸ǧͷֹͣ˼
ৣ
һ߷ȴǳһƤɵĹ鼮鼮תһĨĵ߷ͽȻŨĵʼ⵭
Сʱ߷ֹͣ¶һ˿Ρ
ķӡȻҽʱ䣬ȴûнڿҸоˣ༸£ȻԽħޱȵã¶һĨڴϲã߷漴鼮ٶջ˿ռָڡ
ǸûȥˣϣͷܺһЩҲǺͷʹСһ˺Ȼ֪㣬ĴɨǽسǵһЩڳһһϷһǸ鷳εٶһԴ߷漴뿪
ԴӸ߷֮󣬱һֱسǿޣʵÿ춼
ͬʱСʥ֮УһԵǿĸ߰ϥһʯ֮Уп̻һЩͼϽһ˿Цݡ
ϵӦˣ⽲ʵ辶пһ߰˫ĿȴһҲû뿪
ùٶȽĿջأԶǵЦȴԽˡ
ʥƸΪƮ洫ӣֻҲΪĹϵɡȻ˾ѵĻᣬȻŹϤĸǿĵãʹʵٶȻܹͻ۾ٺòˡȻŰǿʵ壬վЩģȻҲҪһ
˿߰ٶȻָƽĿͶʯڵͼٶεĸ֮С


0552 һɱ
ʱŶתۼǼ¹ȥĵ＾ڣ߷Ȼسǿʱˡ
Ȼɪ֮⣬˿̵ĸ߷ȴ˿ûвͬһĳ֮Уǹϵ£У԰Ρһǰ߷ٶöϵ飬ٶգϵȻǹǵһ㣬ø߷ЩĿϾ
ʳĿ޸֮£ϵٶҲͻǣȻϵа˽߽׵ĵز֮µٶ屶֮ࡣ
Ȼ߷ܹ˿ٵĽﵽȵز츳Ϳ̿⣬ΪҪĻöϵĹͣ
߷ϵ˴ﵽ߽֮ٶ˲٣ڵϵԽĳӯϵٶҲ˲٣ȻҪǣһ˷ܵ飡
һǿƽ̨֮ϣһϮµĸ߷˷ܵվϣͷ˻Ѵ۲׽ޣӹһ˿ڴ
ϴԽԽû˼ˣÿ춼ֻ֪ϢڰյĻС˸ıԹš
֪СԻ˵İȻһЦ漴ٶȽĿ˳ĸ߷壬о顣
׵ҷõľʲôĶȻʵѸͣ˵ƺǸʱǧλýڻõĺڰҾȻﵽ˽߽׵ʵƺ΢۾Ժ˼š
ЩǺڰƺڰյԽڻ˿ðʵļ졣ȻȻʵչ죬ȴǸǸ߷Ķ֣ƾ߷ǿӲǿߣһ߽׵ǿߣȻǿ¡
ˡ
ƽ̨֮ϣ߷˫һչʱǿ֪ӿ߷ΧԲʮ׵ķΧȫ֣֮ⷶΧڵƿȣԽʵҲһֵⷢģ߷巢ԼȻ⸽ƿﵽһֽ̬ĵزˡ
ƺǸܵԼΧϵ뷢ͷͷųĽʿ߽Ȼ˻һ漴Ȼ仯۶Ӱݺݵĳƽ̨ĸ߷塣
𡭡
Ƶ޺ݳһ㣬⼸ͷȻٽˣ
ЩȻǻ۲ߣȴ֪Ҳֻл˳ĸ߷壬ǲŻһ˿ĻᣬΨһһ˿ᡣ
Ȼһеķ߷˿ǵĨڴȴǸŨˡ
ݡ
ʱͷʿ߽׵޹Ȼ٣צ֮Ͼŵϵ˸ȻҲӵһЩʵ޺Ұ֮ʵ֮󣬱Ϊһӵ࣬ƷԽߣԽǿܴﵽʵҲԽĸߡЩҰȴûֻܵݺצʳڲϿΪͬࡣ

һͷٶ죬˸߷Ľǰǰɫ˸űĹâֻצ֮һ˿˿ķϵһɱײϢԥɱ
ϴҲǵģʵôǿˣҪ⼸һ֡Щмķ˷εɫĴ۾СŲ壬ڳһơڸ߷İο˿ǣ߷ͷʿ޶ܲˣǱĿһ鶹ײˡ
СһﰡЩָ˵СԵԴնСҲȻѵСԣյȴʼû뿪߷Ӱ벽
úã
۾һ߷Ȼ̧漴Ǳҫ۵Ĺâ漴һıͷޡ
Ȼǿڶһ㶣ʶ۾΢УٶҲǼЩ漴ǺΪףһϵ˻Ȼ䴫漴ȴǽıЩ飬ڵʯɣ漴ͷޱ̱˵ϣ־ǰĸ߷壬ڿеһҫ֮Ĺʱ¶˺εĿ־塣
ȻҲ²һ㣡
߷ǸԼƲϢҫ۹ţȴǹЦƺ˷ܡ
ڸ߷Ƽֵҫ۹ţڵö飡
Դڵϵ˴ﵽ߽׺󣬿Խɵʩչˣʹȫʩչ֣ҲǿԵʮʱ䡣ұһ²⣬ȻƿˣβڶԵʱ߶飬նֵȻ󻹿ʱֹͣաû뵽û뵽ȻҲ¶ˣֻǣ߶ΪڵҶͬǿߣЧûԡɼʹˣҲΪҵһǿʽһʩչֻǽǿߣҲҪһǿסԷ˲䣬չԺĽⲫս
߷мĹâ˸þƽϢڻԵɺ֮£ȴԴһǿĶԵֶΣȻ˷ޱȡ
еʲôѵ´ʲôУ
Ҳһ棬֪߷еҫ۵Ĺʲôȴû׷ʣǺЦŸ߷˷ܵЦš

ٴһϣҫ۵Ĺűʧ߷ҲǽĻ
塭
ոæǰӭ˹ȥǵĺ͸߷֣ĳԶȥ
նҹҪȥ۶һˣһϴͶ磬Ȼȥһ˻ҳǣǴûлȥءʱڼٵˣһĴ䡣బյ˳˿߷嶣
ðɣԼעⰲȫС죬ջش
߷ͰյĶԻڿлصţȴȻȻԶȥ


0553 
ҳǸһƬ޴ɽͬһºŵľһ㣬ƾµϴһһꡣ
һƬ޴ɽһ֣ɽɽǰ¶½һɽҰڶ࣬ŲǿᱩŰ̾䣬ͨັ˸С
һƬɽǸ߷ʱ԰Ϊľһͷʦ߽޽׾ϬޣǺ飬İ£һͷͷͨҰ޽ɱԼͷʦ߽޽׾Ϭޣ׼ȷ˵Ǹ߷ɶʦˣ
峿ɵؼ䣬Ө͸¶ƤС飬ͣڱ̵ҶԾһֳȽȽɢ͵İ׹⣬ӳˮ͸¶ϣɲǼ߲ʹâ
ɽԵһľСɽȣȪʣݺᣬһƬ͵աһͷף߽׵ɫſһ޴ɫ޴ʯ֮ϡ
ͷɫɭȻۼף׳̤֫ڵϣϬţ˶ͷ­һǣɭȻľ޿΢ţһɹȳϢһɫۼ׵βɨÿһıһ԰ɫ˫Ǳ뱩ŰǸ߷ϤĻ飬
Ȼ䣬ɽϿձһӰ漴ͣգֳΣһľ޴çһɹççӿȴӿơ
çһªƤ£첲һ㣬ԵޱȵǰȻֳһ޴սս⼣߰ߣòçУȴǺȻһ˻дһεĲлսܣʹçЩ졣
Ȼĸ·һɹεǺȻ䱬ͬϯܣƺѰʲô
û뵽ɽԵȻһͷ˳ԣޣֻ¶ͨˡţԭһͷĽ׾Ϭޡçз¡¡ЦصգȴһΣ˲仯һ⳯·ȥ
ݣ
գ۵Ĺçǽ˴ǰЦɫʯϵĴ¶һĨϲá
ţ׾ϬƽﵹʮֱŰɱƵԳΪ츫һ޻꣡ĵͷçƺ˵һ顣

˲䣬ǸоһļޱȵϢ漴ͻأԼǰçɫоǿ־壬ıܸǰçֲ
䣡
˲Ϣ䣬çϱǱһɿֲϢһϢǾˣǼ޾ıŰײϢеǱ޸Ҳ֮һ˻ƺвд޻ҪȻ˶һ㣡
çͷſ˲䣬ԭովĴȻ漴ȻٴͨһڵأȻǺȻͳ
ڴĸ֪£׿ԸܵçɢϢһԴѪĿ־壬һޱ˵ǰçҲһͷޣһѪǿĴ½߽ޣ
ΧһЩҰޣҲçͷſϢһ˲䣬ڵأֺţƺеһ㡣֮ǰֻǸоǷһĿֲ棬ǰçǰʹǴҲļֱһ
Сܺãҿ޻ˣպ츫ڵһСС޻ɡç˹˵ţͬһèһ㣬ûֱչɱһ˵ţçһһ㸧⼣߰ߵսޱȵĸ߰
ǻۼߣçʱһҵĲ漴ȻӲԨĿֲѹȻһ漴ȻһԾٶȳʱȻ߰⣬ɽȥ˿ֲĵˣܹҲֻнˡ
һĨĻȣçŲһٶȳʱȻ˴׵ľ룬ûֱӳ֣ƵĿڵӰ
Ӱ
ͬصڴԺȴٶһͷҲصļǰš

ȻһӰ֣㿴Լǰçһ̤Ȼ֪ʱȻԼǰ
СһӰ
ƵçֳǾ޴սͬһ޵еսһ㣬ٶһ̤
𣡡
ŭķһУٶŤͷƴѡ
һĨЦӵŨçٶһȻٶȳ˴ԣƵٴλӰ
Ӱ
Ӱ
һʱĻţȴǽ˫һƬѪ죬ڶԷǽľٶ£ƺݣȻ룬Ǻݺݵһҧȥ
ߣ
ڴҧµ˲䣬çӹһ˿â漴еսһӣ
ۣ
һĨʺѪӴʱһͣ漴Ȼ䵹룬ȻçһΪ롣
ݣ
һε޻˻ţǾ޴ս֮Уç¶Цݡ
ֻбŭ״̬µ޻꣬ǿģҸоԶˣҽ츫۾Űپʮֻ޻꣬ȻͷұǻһٳΪǿĻպ³ΪˣұȨ죬޾çЦţ漴һ˲仯һʧֻ˴ʬɳºŨŨϢøҰ޶ҿ


0554 絶
˿̣Уһҫ۵ɫһٶ֮죬֮һĽһ֮࣬޷Ĳ׽еĺۼ

ХŴӣɫһ꣬һ㣬üĿ仹͸©һϢǸ߷塣˿Сſڸ߷ļϣɢİɫâúХ˿޷Ӱ쵽
Сʵ֮ƺ࣬ڴ߷һҩйأЩҩݾǳɫõĻɫʹСʵӵĺѸ١
Ǻǡתϵγ˫ٶȵǱȵγɵķ˫ҪࡣϾҪҳˣҵͦģϧϰٺɽܽسǡٵķţ߷尵˼ţ΢΢Щ
·һСĳǳԼķһ߷尴еӡһס·һ۵СǣǻҳǵڣҲסĳǳء
˿̻ҳ˹ƿţֻǱһС֧߷Ҳûнҳǵ˼֮ֻ뿴һѡ
𿴵ҵĵһǳ˷ܰɣԺ˸Ŵǵģ߷еٶٴ৵һ¸£Żҳͬ˰ľ޴ɽڷȥ
߷ںɽΧ˵ǼΪϤٶȸ˿ᳵ·ںɽ˸ţһͷͷҰ޺޾Ŀ£˲ʧЩҰҲȫûǻۣ߷˿ֲٶȣҲѡ˼Ǳûг
ڹټݺᴩԽţ߷ܿһСɽȿڡһ޴ʯʯһѨǴĳѨڡ
գۼ䣬߷ͬһһӽСɽڣ˫ɿţڿУ˷ܵĵ𣡴ˡ

߷ĻոտڣȴͽȻסˣ㵵ǰĳ漴ͽȻֳľŭ۾ҪʳѪһ㣬Ȼ˺ѷΰĿһһͷڷǿƮͷͽȻһ鴤ľʹЩø߷˵
ô£
з˺ѷε˻߷ƺԸǰĳݵһȥ˲޴ɫʯԱߡ
ϴϴôˣŸ߷ǹľʹУСҲǻˣĺŸ߷壬Ȼȫͨĸ߷巢ˡ
ɫʯԱߣһȻɺԵľ޴ʬͷɫɭȻۼףϬţ˶ͷ­һǣһ԰ɫ˫ޱߵķŭ衣Ӻ˵ǣ˿̵룬Ѫ״ֱëȻһޱߵ屩ŰϢΧƺҪޱߵһ㡣
ǿһۣǿԲǰȻܵ˼衣
ͷڵޣǴ
ҲţⲻܣܣǲڵĴ𣬸߷ȻзĽȴòʵ
ˣԺǲ̵ķʽΪ룡
˭ɱ˴ҪҪʹʮٱȥ
˻һͬҵţ߷Ѫ˫ۣһɹҪɱ˵Ѫӿֶ˫ȭǲԾƳϬĵ߷ʱ˱ŭıԵ

ƺԳޱߵʹͷŭһ㣬߷Ȼһ漴ȭȻ˵֮ϣ
ꡭ
ʱԸ߷ΪΧ׷ΧʯʵȫΪۣΧʮѿ߰˵ֲĴڣɼ߷ŭһȭĿֲ
꣡꣡꣡
ԾؿھҴϢţ߷ɱƺ޼˴ǲʬǰˮȻȻ们䡭
ףһ˵ҰޡۣôҰޣ̫ˣ̫ˣһǻȥһЩԵİɡһͯһͷ޴˾ޡ
ţõĵͦġǺǡȻôԵԺѰɡұôһͯľ޵ĴԴ
𣬿ҸԵĿ⣡ͯһ߻һ鿾⣬һ߻š
𣬲Ҫҵģ
Ȼ֪ʲôޣܹɵץЩҰޣʵҲɣҪ壬Һô
Һʹ࣬Դϵ߲ķⱲעҪƽӹǣĲΪ˸ףΪҵ룬ԺÿץһͷҰʵսô
֪󣬴ҴһͷʲôҰһͷͽ޾̫ˣȻɽѾμͽˣȴûкɱľÿһζŴܻͣЩͽһӣȤһҸ߷ҪΪһΰߣҪһȴǿߣ
Ȼȥˣһȥɽȿġ´һһϲĿ⣬ҪץһͷҰ޸Ŷ
ԺиֳʶһĻĻͬӰڸ߷Ժһһ˸ţˮһεεĵ
絶ʣҪ
߷һ̣Ҫŭˣ


0555 չ
Ÿ߷ķŭǰǲĴʬ壬СҲŭ죬ǻǿƽȻ̫ǸʬǲǸ߷徭ΪĴ𣬿ǸŸ߷ʹ࣬СҲǷŭ
𣡡
Ŵǽɫۼףһ壬Ű˲ţ߷巢һͬǰ˺ѷεĺ漴˫ȭٴκݺݵڵһ
¡¡
¡¡
ľõٶһѿһͬ֩ѺۣٵĴӿ߷ȻзŭҪ񣬿ȴû˿취Ͼʬ壬ȥʮյӣȻûиãѪѸɺˡɱ֣֮ززˡ
ϴ侲Ҳûа취˭ɱģҪ侲С۵ȻҪŭĸ߷ø߷һ㶣漴Ȼ佫ĿͶСԡ
СԵĻ߷һ˿ϣһ˿ҵֵϣ
Сԣа취˭ɱ˴𣿡߷弸ҧгݵ˵仰Կеŭкεȵǿʢ
ʹʱǴҴ𼸺Ǹ߷ͯΨһ飬鼫Ϊ񡣿ǣˣǱ˲̵ӲΪ룬ôܲø߷巢Ҫ¾һ
ڸ߷弫ΪеĿ⣬Сֻ΢ɺȴǻĵͷ
ԭ׼ٳɳһʱ䣬ԺٳԵҪǰˡҲûʲôֻǳһЩʹѣܹϴҵֵ֣ˣаֹţССצһ漴һƷǳצ֮С
һСӨӨɫʵöʵͬһֺСһ㣬ٸ棬ɢһ궼ޱʵϢһ㲻ǷöĹʵɰ³͸СԵӤ
ţöʵ棬ĪǱ͸СԵ߷ͷһתһӲ²˳ֻȴǲ֪СΪʲôóӤ
ûǸ߷壬СٶȿСצеӤٳɣֱһ̳ȥ
¡
ӤС̳ȥʱɫ¶ʹı飬漴һɹ뵵İɫűȻӿ˳Сצ㻮һĪĹ켣ԼСĴţȴ¶֮ı飬ƺʲôʹһ㡣
߷Ҳ˲СٶԭˣȻҪӤǿҩʩչʲôطԶŻĹ֮УСԱһΣҪʹطʹԼǿнˡ
ˡһɹӴ˵һ־˵ٶСԵΧΧγһֱһףˮ̻ǣεİסɢ鶼¶Ϣ
꣡ꡭƬ̵Ĺһϸܵ漴СԵˮ޵ѿһѷ죬漴Ƭһأһҫޱȵİɫ˳
紵İɫ䣬һɫҫӰչ˵ǰһͷ·һѩޣһң޳ѩϸëһ޷ԱζȻɢ󺣰εɫ˫գգȻһǵذȻӿСһţһ貾ӨˮһС˳
СԵǰʱһɹεۣγһŤռİ͸ɫ壬һ貾ӨˮҺ壬档
룬֣
з漴ССצµĹ켣ȻȻǰİ͸ǺȻըΪƬɢһɹļµȻϯܣٶ֮죬Χ֮㣬գۼ˷ԲڵҰޡ
͸ϯʱһĻˡ
СܵգȻһŤСӰЩӰ񲻴ҲһЩģȴԼԿУһͬƺЩϯҰ޵ļһ㡣ЩӰ죬СԿеһЩƬΡ
ڱǹϯȫ˲Ϣ䣬еҰ޻һһӱôƺԼһ̣ױȡ֮һ㡣
ۻ˸ͣһӰ񣬸߷һֱƺ಻סһ㡣
СԣǸӰ˴Ӱ
˲䣬߷εڶӰеļӰ񣬶СҲСצһӣʱǼӰһӱþ޴ޱȣŵдӰ죬ȴǱһúС
ڴͬʱңԶ֮Ī֮ϡ
һͨС֮ϣʱȴǱһ쳣Ϣ֣Ϣһĵħƺʱޱߵ֮һ㡣
һͨéڣ˿ӰһһشֲӵߣһƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָһˣȴһݵӥߣһѪɫۣͬǳתһ㣬ʱġ˺Ȼǣ߱һѪɫҫɢһɹֲϢĲ
ӥȻһ漴һЦҸܵʩչӤڵԤԶʥʼӹЧˣֻǣƺѪȻѪ޷Ĳٿס
֪ԭ㲻صģȻӴȻ£ϣܹڻñ֮󣬹ϵ뿪λ棡ڳƬ̣˵Լ뷨
˵㾡ܷģģĿ»˻֣ĵ
̫ˣѪôߺߡжԲߣȻѪҺα鷳³֣ʹɱǸ߷壬޵ıԴϢҲɢҵĴӰ̫޷ںϡұչжˡзЦ񵺵¶һĨЦ⡣


0556 Ҫ
Ÿ߷СǰӰۻ˸ţ߷Сȴǽ˼ȫǼ˵Ӱ֮ϣΪ棬ǳ˴ӰӡЩӰ춼ǸҰ޵һЩ䣬Ȼйصġ
ǴӰӣ˿̵Ĵеſһɫʯ棬Ĵܡ
Ȼ䣬ɽϿձһӰ漴ͣգֳΣһľ޴ç棬ޱȵ͡
çһªƤ£첲һ㣬ԵޱȵǰȻֳһ޴սս⼣߰ߣòçУȴǺȻһ˻дһεĲлսܣʹçЩ졣
Ȼĸ·漴Ƿ·Ĵƺڴ⣬çһǱ¡
СγɵƬģԼԿçŴ𣬲һɱڲϵŴʹ侪ŷŭҪ
˴ʱ߷Ȼ²˳֮ȻçΪֻȴǻ֪յĽçѶϢֻļȥ
ȭͷȻ߬𣬸߷˿ֱ̼Ǻ޲ɱç
ȻŲϵƺԽŭˣĺУӴܡڴ˿̣ǸçȴƺЩʧȥȤˣĺһֱһͷΪ룬ֻԤһ߱Ѫܵʬºڵϡ
ݣ
һε޻˻ţǾ޴ս֮Уç¶Цݡ
ֻбŭ״̬µ޻꣬ǿģҸоԶˣҽ츫۾Űپʮֻ޻꣬ȻͷұǻһٳΪǿĻպ³ΪˣұȨ죬޾çЦţ漴һ˲仯һʧֻ˴ʬɳºŨŨϢøҰ޶ҿ
䣡
Ӱ˲䣬һɴ½еѹȻ䱬˿߷˿ȴǳ˽ľС絶ʣҪ񣡸߷˿ֱ̼ǷζҪըˡ
ԺзĻصһӰ߷һֻһͷǱǽ˺Ƭ
ǰǲʺͷŭ񣬸߷бһİľʹһ˲䣬߷¶ģһҪܸʹٱʹ࣬ȻĽ˺飡߷֮ĸֿЩһֱû˿ãֻǴԸ뿪Լϳһֱںɽšˣڸ߷еĵλȴǲɣԺɵĵλᲢۡ
˿߷һӣʱʬ˿ռָڣ漴͵ۻƣٶȱΪԭģСԣ߷еĵСԣû°ɣ
û£ֻЩۣҪúϢһ£ϴҪ̳˯ӴҩԼҪעⰲȫе۸߷壬СƣĻ˻צ漴һǽ˸߷Ŀռָڳ˯ȥˡ
һʹƺʵƣţҲһγ˯ܹ̤ڰɡպ֪һطԱ̤ڵʱ׽٣ڲĴҩȴǸպܹ˼ţСһʧ˿ռָ֮С
СԽռָ֮У˳˯ϢֻС˲٣ȴûʲôΪƽȵļȻСԲû˼߷һСѪոСʩչǾֶΣܵĴۣ߷Ҳޱȵܹеģֻиж
ЩСԸԼҲǳΪ˯ĵز߷Ȼû˵ʲôȴһֱš
Сԣȳ˯ɣ´ϴҸ׼ҩݡа߶漴߷Ȼâһ
󣬴µĻôҽ˺ƬȻ䷢һŭ߷漴ϵһǳȥ
ڸ߷ʱȴǲ֪ԼҪɱȴûڶ󣬶һۻĴɽ֮ǰ
ŨӦв޻꣬ߣһһͷۼޣȻҪɱ˵¾ĶӣһڳͷҲֻܹԹԵˡһҵĿһͷޣϣܹڴ˵ҵɡ
˵ţ漴Ȼһ˲仯һ⣬ǰΡɽӶȥ
¶½֮ɽɭж࣬и̾ŴޣĴأʮ׵أʮһյ֮ơȴûЩպյ֮ѰһЩյ֮Ѱ޻꣬ʹƾʵҲǿɵĻ⡣
ôҲ벻ǰɱһͷʦ߽׵ޣȻҪһĪĺƽ٣֪ԼյĽֻ֣Ҳȥɱһͷޡܹ֪أ


0557 
дһķŭ߷廯һɫ⣬ŶķӶȥֻΪ˵̫ԶʹǸ߷ȫУҲҪʱſԵִ
黹ǲҪʦˣϾ˼ӪģȴΧϵݣʹǽ붾ҪˣҲᱻôҲҪ񵺼ӡҹϢʱұúоһƮõĹڶĽܣҲ׼֡ȻкǷŭҪ̻ɱǴµĻ߷廹뵽Щ⡣
СԣȺúϢʣµͽϴˡٶȽһ¿ռָ֮г˯Сԣ߷һ˿۰ȻܹСΪʩչطȻ࣬߷ģҲֻǸӵ۰СԿɡ
߷ڰ¶½ĵģӡе·ߣŶķӶȥһ죬һͳǳؽѰһסס
߷ǽǿߣ˺ǰٶܿٺܶ౶ǣֻǽۼǿߣֲ˰æֻѡԼٸ·
ɫ绪͸ŵĴڴ֮ϵĸ߷ϡ
˫Ŀգ߷岢ûԺ˸ƮڶϢűȽϸµһЩ
Ǵ½Ĵ֮һ䴦ڴ½϶׹ȵһ޴ɽ֮У֮ԽΪǿİһֽ壬ֶ˵һֻ֧ǲ֪Ϊʮȫסڶڣͳ˧һƬ޴ɽȴΪĴӪǽڶĵĺѪ̶֮УѪ̶Ȼ󣬵ȴǳ޾ľ綾ͺѪһֲĵطʮƺϲǴС
ڣ仮Ϊʮ򣬳ĵĺѪ̶⣬ʮÿһһ͵£Щ͵¾Ǵ½߽޻Ǵ½ޣķ˸ơ
ƮѶϢʾڵǶķΧϽŷԲⶾһײ뿪Ĵֻǲµĵȥͻ¼¸ʮҲʵﵽ˽۵ǿڡǴµһۼǿߡ
ߣˣȻŰɱұҪʬΣӹһ˿â߷صһ
ʵҲ֪ⶾʵֲǴĳȴҪң񵺵ΧݣȻݺǵöǿڳ֣ң߷ҲǴ⣬ֻǳ붾òҪչɱ¾նɱ̫ĶޣʹҲѱסԼ
ŭĳ£߷弱ظ·ڵյ˶Χ
Ⱥɽ֮Уǲ߷壬ֱеɽ֮Ͽʻǧٲɽк·һ㣬Ǹ߷еĶģ
ڸ߷ӦǶѬŶԣȴû뵽Ȼһڡ
Ƕ󣿡
Уͣ룬߷ȷ漴ȷ󣬺ò˳ٵĳŶںȻĳȥ
Ϊ˱̫಻Ҫ鷳һͷſһЩѹҲƭͨ޵Ч㳯ŶڷӶȥ߷ȴ˲ͷ
¡¡
߷Ǵ½еѹ΢΢ͷſʱ·ޱһ˿ɧ漴ȴǹڵأ̧ͷϸϸ߷壬ƺŭλˡȻһֹʶǱзеĲ໹ޣֻҪͷųֲѹǱ㲻ֵܵˡ
߷΢΢ͷſѹԼи߽ңټٶȣΧһЩ͵޸ҲҺǲϸıϾһλˡ
ѹİ£߷Ƭ̹˽ǧľ룬ͬһٵһ㣬ɢǿѹŶȥʱȴǽĵ˶󶫲
ѹΣո·ɴԼϢֻⲻһЩ鷳ء˼ţ߷ٶȴ˿š
һƬ޴ϣһſŸߴ׵ĲܣһΡĹûʣܸʮ΢СһЩĹǹһĳ빬Ĳ
һͷͷǿӰڸѲߣɭĴѲӣʱһƵҲǲʱǿķȻѲţʱ̹ע·Ķƺ·һֵˣԥĸ£ֱӽ˻Ƭ
󡢲챪۽աĿߡ͡۽𾱵ЩͷѲߵ޾ȻһͷͷʵﵽסнʵޣЩͨޣҲһǽʦ߽۷弶Ŀɲޣһһͷڻ֮ɭǿԳưһƬĴڡ
ݣ
ʱһҫ۵ɫһ漴߷ӰǳǾ޴ϿգЩǰĹ漴һϲ³ʲôˡ
ҲµĲĻӦñǴµĹʮСһĹӦµʮ󻤷ֻǲ֪ǻǷڣԺ˸ͷ߷ȴС
ţʲôˣȻ붾󣬼ʹҲҪ
ƺܵΪɭϵЩͳ˧Ѳ޵ͷȻ˻һƵ޺صգȴǺȻֱӳȥ
ͬʱʮСĹڣ߹Ȼӿн㣬˴˵Ȼš
СƺһʵӦֻн𣬻ṳ̂뽣۾磬֪ΪξȻڲͨ£Ȼ˽󣿡
ʵǻ˻εֻ±ҪҪֹѲ죬ֱӽɱһЩ鷳
ߣҶȷĹ涨ʹСӱɱҲֻԼԹˣҿһʵΡ
߹Ȼ֮ʱոеĸ߷һ֮£ȻķЩͷѲߵ޾ȻԼ޺лһЩģƺ˵Ȼ붾󣬼ʹҲҪ


0558 ǿӲɱ
󡢲챪۽աĿߡ͡۽𾱵ЩͷѲߵ޾Ȼһͷͷʵﵽסнʵޣ˻һ漴ڿնЯһɹľ磬ƺҪ˲佫߷˺顣
𣡡
ĸߴ󣬻һëͬ۽׺һٶıƽ˸߷Ľǰһ˶ĽɫȭȻǺݺݵ˸߷Դȭ֮ϣȻƳһ˿˿ϵĵâǾˡ
۽յ󣬶͡۽𾱵ɿž޴ĳһɹɵĿ磬ȻϮɱ
ͷ޺ȻĹ߷嵭ȻһЦȴûʩչԼĴ½еѹѹסԷһЦƺڴһ㡣
ոĥķ죬ǿ⼸һ֡˸ͷ߷ȴǺȻ䶯ˣ
ৣ
ͥŲ̤̤߲߷΢ʱһҫĹǳУ漴һĨӰݺݵ۽ײһ
飬գ
ͺһȻƿڸ߷һͷ£Ȼ伫ת漴۽սɫȭཻ˲䣬һɿֲİ
ˡ
۽ɿֲĴ£˲䷢һŭ˻ȴƬ̼䷢˾ҵĲϵȻʼĿƣӿ˸߷еһҫ۹֮С۽һ¶˾ֵı飬ܸܵԼƺȻȫûãھϵһ̲ͣķӿ漴ͬˮһ㣬һա
ɲǼĹ۽ڵϵʧ˽ʮ֮һ
Ȼ۽պϵǸ߷ϵȴǸ࣬ȴû̫ʱȥ۽ڵˣΪһ̣͡۽𾱵Ĺĵˣ
¡¡
Ҳ޼ĵ߷Χ룬ϬֲϮɱ˷չ
ʹ죡ʹ죡
߷ȻĴЦȴͥŲߣĥԼĹ켣ͬʱ˫ȴһ̻һӡǣײײ˲䣬߷еǻȻ䱬һΣչֲ
𣡺𣡺𣡡
Ȼ߷岢ûչԼǿֲĽⲫսǽƾԼ̤߲飬ȴȫĽͷѹƵĴÿһ߷ײһΣԼڵǻ࣬߷ȴһͷǻкϵӿڣʹϵıòôֲȻ޷̫ãһʱȴǿ
⵹һð취ʩչʱƾԼ֪ٿϵڣԼģʩչʱҲǻἫٵӣ߷۾ԽʩչҲԽĵӦ
˷ޱȣͷȴǽп಻ÿһ߷彻һΣǻᱻߺʵȻ֮ǰ̫࣬ԽĲ۸߷壬ȴ࣬ûʩչȫʵ
⡭ʲôطȻϵ
̫ˣһǱҪߣ
˵ıȻҪҪѯһ̬
߷˱̬ʵǴµλţ˴໥š
ҹȥ
ʱ䣬߷ȴЩԸսˣ죬漴һ˿âƺ˴ҽȻ߸̧ͬһ󿳵һ㣬ݺݵʵ۽޵֮ϣʱһ¡¡漴ǻһĨɫ⣬ص˵֮ϣѪҽвֹ
۽޵Ĳ󡢲챪Ŀߡ͡۽𾱵񣬾ʮʱ䣬̺ݺݵ˵֮ϣ漴ޱȼɵĶеĸ߷壬ȴûٶϮɱ
ܹ磬ÿһǻ۶࣬Ȼ˸߷飬ȻٺηĳȥŰѡ˵ȴڵĻǰ顣
ţȻʥı̫ˡϧʵЩˣҪʩչǿĵȭƾ̤߲ࡣ΢У߷вһɰ⡣
Ŀ޹ȻǳɼȻʱ䣬ʵ֮࣬ޣֱû˿ѹз߷ȴսȻﵽβ
ɣ֪ڹڣҡҡʮΧž͹С߷һЦصС
ոȻС͹ڣ߹ʮǿò²⣬ȻǴµλɣĹϢտյƺûʲôС


0559 
֪λֵܣȻ֪ͨһóȻǰǶ󣬿ɷҪԼ˲ǡ
Ÿ߷ЦȻС͹ڴһɭЦ漴ߵȻ˳ÿһ˾ɢϢ̤գȻȫǽۼǿߡ
òе׳е꣬һǺĵķȹŮӣһһЦ䶼һɹζ
ÿһɢǿѹȻһЩ½߽ɵĴڣܹ֮ΣȻǱ˻εԵʡ֮УһǿᣬռλãŸ߷壬һĨɭȻ
һɫ۵ĿˣԼԼһɲ⣬촽΢ƺΪ˿̱
ûѵûл߷ɫһӹһ˿â
֮ǰЩ˼ǲˣʵ²Ը⣬ҿºѴдʹǰˣҶûаȫսʤȻǶЩ͹ˡ˵ͷ߷ȴǲ©˿ɫ
λرǴµĻɣ˹롤߷壬񵺵Χϣ߷˵꣬һһöɢϢɫƱǳС
öҲ֪ǺɵģȻȻȻɢһɹϢϿ̻һͷ֪˻𣬱İԵּ
ڿ߷еö˲䣬һ㶣漴ɫһӱû͸©һ˿ֺõζɴҲԿֲ
Ȼıϳö٣ҲˣŶԸ߷忪ʼмӡȻ붾ͬ޵ĴȴѹסԷһͷ˶˼񵺵ˣҲҪһЩ룬ϵ޵һ񵺡
ԭ񵺵ֵܣ˵ʮ󻤷֮ףֵ֪Ҷʲô飿ɫ۵Ŀ˿ˣȻʮ󻤷ĵһˡ
ŶֵܣʵǰҪ½µɱҵĺֵܣҶȻҪһЦ߷ȴֱ˵Լ뷨
Ÿ߷Ȼ˵仰ʱȴһ㶣Ȼû뵽߷徹ȻѰġ
΢΢һ㶣漴ȻһĨϲɫȴһƽļڵֵܣڶӦˣ㿴
΢漴Ŀ⳯һɨ˶һĮƺһ²ؼ߸߹ģΨһⱩľ׳¶ŭĺһ漴ڵ˵ɱĺֵܣʲô֤ݣ˵ˣƾһöԱϳ޵Χôδ̫Цˣ
׳ЦȻƽн顣ƺڵıҲǲ⣬ܹ
Է˵߷ȴһƽȴһĨɱ⣬ǰ׳󺺣ĪһնɱͷȻǳ׵ĳΪ˸߷ȻҪɱĶ󣬶ԷȻѣ߷ܹɫ
¡
߷ȴûзϻֱӱͷſԼĴ½ѹҲǱԼݣͬʱȴȻһܣ
ڸ߷ͷſԼǴ½ѹ˲䣬ԭĶŸ߷Ѳޣڰ󡢲챪۽աĿߡ͡۽𾱵񣬶һ漴ƵĹڵأ̧ͷ
ԴѪĿֲѹҲʵǿ޻СһЩǶЩʵԶԶûи߷ǿޣȴһԿܵѹ߷˿չ¾ûмڷģɭϵĵȼƶȡ
ҲΪɭϵƶȣǿŽֲɱ
Ÿ߷Ȼ䱬Σ˱˴˶һۣȻĺΪ߷ĿȷˣǾ׳󺺣⾫׳󺺣߷˿оɱ⣬ټҪһȴʺϲˡ
ң
ڸ߷Ȼ˲䣬׳ҲǴһ漴Ȼһһ޴ǳС
ȻҪǱսپ
Ȼ˷׼ľ׳󺺣߷ȴкâһͬһߣʩչ̤߲ĲͬʱҲǳһǺ
زһ㣬߷һ̤߲̽Ĳʩչ쾡£Ǿ׳ֻһӰӴܶ߷ȻƽΨһܹģǱķ

еͬ鳰㱻Ļ磬׳ȴʩչ˷ֶΣӲĽԼΧĵˮ©
¡
һԾһľȭȽȽڶ漴Ǻݺݵĺ֮ϣʹþ׳̲ס΢΢ˣֱ۸ޱȵ顣
˿ȴЩˣΪ߷͵ȭͷȻٶȺɱ
ߣ
¶ŭͻ֣̿׳ӲҧҲӭһȭҪʱ˸߷Ĺǣȭͷ͸߷ȭͷײ֮ʱ߷ȭͷȻһŤͬһ㣬Ťһֺ˵ĵزһӱܿһȭ
漴ҺУݺݵĺԴ֮ϣ
ͨ
һ˶ͷ­ֱһըѿһȴǼ˳Ǿ׳󺺵塣ոճһɺƵӿһӽĥˡ

̵ķһ߷ȴ֮УҲ׹һͷģʬ壬΢΢ƺŭ΢΢ͷһЩѡ


0560 »
㣬㣬㾹ȻɱǶĻţֻһĿڸ
ѯʣ߷ȴһĨĻȣĵôô
߷ôһʵǵȴһӲ԰
ΪһǶҲǺϤÿһ½ޣǻᱻ񵺴µλڵλȶĵ»ҪһЩΪ񵺼Ϊ̣
Ǵ˿̸߷徹ȻֱӳɱһҽһУ
ȿֲʵʹõľ֪ԼǶ֡
ǣŸ߷ĲƣҲֻһҧӲͷƤڵʹ񵺵ĵ£ҲóȻ㴳Ҷ󣬲ңɱǵĻ¿Ҳͬ⣡
ѼӲ˵Щһ紵ʱܵ󱳾Ȼһ亹
Ŷ㽫ǵĴ½гҪҪˣȻɱõֵܣˣ˭ҲһЦ߷Ժٴθֳ˴ǰǲʺͷŭ
Ӱ
Ӱ
ƺǷƺٽ̵һΪĳ߷΢΢죬һɱŰȻ𣬵ȴű˲䡣
λٽ˵صα£ɺãһۣ漴ǵĵ
һģ
ã߷峤ϣȺƬ̣֪ͨµȻкǷ߷ߣɵ¶Цݣڵ˵ţȻӿֳһŶӿֶȥ
Էٶ߷ԲǾգȴǴµĵ
Ÿ߷ǰȻӰǸѤõɫ˫ΨһǺĵķȹŮȻһЦ漴Ц߷ֵܣҽҺһʶһ£֪ɲԣˣ㱳ϵ˫ѵϵʵĺ½ޣ֪ıʲôѵ㻹ûͻ۾磿
ȹŮӽ˼⣬ȻԸ߷Ǻ档
߷ȴɫһûпڣԼĸܵȹŮӵǹĻֻ߷־εȵǿͣȻ⡣
ڶһԲĺУǺ룬һ·壡·壬ȻѪɫ嫵ĺ֮Уˮ֪׺Ϣ·ɢһϢƺһɽ壬һһ㡣
·һĶѨƺžǿһ㣬һɹǿĲ޵ɢ
ʱһȻıӿڹ·Ķڳ΢һͣ٣漴ûС
ùʯڴһϵʲô飬ȻҪ䣿סʲô飬Ҫ治ɫ
ܽˣ˵񵺵һΧϣ˹롤߷壬ֳһöǰ˵Ҫҽµ˵ɱĺֵܣȻȻɱҵһ㿴δһ׵΢Щء
ŶȻߣһССֱ̫࣬ΪƾһΧϵݣͿҶаԵôֱϵٶȴȻ̺һŭ⡣
ѵˣһǰ˵Ʈһ洫ӣ֪ΪξȻͷŴ½еѹΪΧϣҪǶӦһˣǸ߷壡һСС࣬Ȼţֱ
ǲϵٶȴǻŸ߷
ԭˣô¼Ϊһǲ׽ģ
ߣԭûдҪ㽻˵񵺵һΧϣǸ˽Ҷ󣬻ҪѵһġͳȥǸ߷壬ҪҪҪս£סһѵɣǧ򲻿ɽɱ鷳Сһ漴ٶ´

Ų˵ǻӦһ
ৣ
һӲӵȻǹ·ĶѨڱֳһɫۣİأߴ͵ꡣŨüۣݺѹվȴһָһֺ纣ʿյζ
ˣǴ»
һĨпĻȣȻһǻһӲӵ⣬Ȼʧ
ƮʥôϷǺܺ桭
Ѩڣһϵлصţ漴ϥһһӣǰǳһ޴Ŀռѷ졣
ৣ
վνŲһȻʧ˿ռѷ֮С


0561 
ǰ߷徲УȴŴµĵ
ݣ
ʱһӲӵȻӳ漴ڸ߷ǰԶֳͣһ˵Ӱ
һɫۣİأߴ͵ꡣŨüۣݺѹվȴһָһֺ纣ʿյζ
ˣǴ»
ԭǸ߷ֵܣҿжŰǼˣôΪ£»˸ոյˬʵǴ˳ƺСȻһֲᱻ߷ɱľ׳󺺵飬ƺЩûзһ㡣
££
ڿ˲䣬æĹһվ߷γɶŵĳ档
üͷ΢΢һ壬߷ڿµ˲䣬һĪȻɫһƬĬȴûпڡ
ҽˣҽл߷ֵܽһ缴ɡˣ㲻Ʈ񵺴ţҶʲôһԴһոȵģ
£ΪҪ㽻һˣĻ̵ɱҵĺֵܣұҪ΢ɺ󣬸߷漴Ŀˡ
ÿἰ飬߷вԾһɹɱŰҪѪһĳ嶯
ʲôҪҽµĻɱĺֵܣŴº󣬻ɫһ䣬漴һ
һĨĪЦݣĿڵ߷ֵܣǿ񵺵Χϣ˿˵˭֪㾹ȻҪҽԼ£δЩ̫̫˰ɣ˵ڴ˵أʹɱֵܣֻҪһ£ұ㲻㽫ߣУ㹫ȻɱµһҲҪһЩɣ
˵Щ漴ĿһƳɨһۣȻһɹɰԵ°֮Ż˵ЩԵȴɫһ¶˼֮ɫڻԽĹ
ȻҪǰ׵ģΪ˸𱨳ζҪһ߷ɫҲǽ
£֪βҪ㽻һĨȣ߷ҲǺòãơ

Ÿ߷ʻ󣬻ȴͽȻһЦ¡¡ص漴Ȼ佫ĿٶͶ˸߷壬ЦһֻҪܻңҲһԵĽ߷ֵܴãһΪ½ޣ˵˵һ
ն˵ЩȻɢһ˿˿ѪϢƺѾ߷սһ׼ˡ
ҪһˣΧϵݣҶôֻǣ棬ֻǽнף۸߽׵ǿߣټǵ£Ȼǿɱﵡа˼ţ߷Ҳ˲Ǵ⡣
Ȼ˵ˣҸ߷ɾͲˣ߷ҲˬʵһЦ漴ͷſԼѹ
¡
һҹĵһɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
ϢӰ£߷˫սԽûֱչǰȻŻ£ͬһķľһ㣡
ţȻ紫һ㣬߷Ȼ࣬ȴǿͷųҴ½еѹֻǣѵֻд½ѹôһƬƽ΢У漴Ҳһĵ
¡
һĵһ׺ݣԵ̣ѪȵϢͬϴһ㣬Ʋɵ
֮ǿѹ֮أȫĽ߷ѹѹסˣ
ϢΡ룬䣬¾죬ʱںܶ˵УȻߴգָ̤أ˲һֲսʤɽΡĸо߷ѹ֮£Ҳɫһ䣬һӳһ֡
ûнսȻơңѹУ߷ȴܹĸֻܵȻﵽ˽۸߽׵Ŀֲʵˣ
ֻǣĸ߷Ȼʮּɵȴû˿õĴ㡣
ѵΪֻж޵ѹֱǰɫһĸ߷壬̵һЦ
ɿֲѹӰ£ʵǿĻҲǲò˵֮ϣϥѹȶԣⴿѹȴڳѪǷ΢Ĳƺη塣
Ȼ񵺵ΧϣҲɱ㣬ǧҪŭңһˣǿɾ͹ֲˣɭڿлصţ漴һһ˸ǳĳǹǳС


0562 ֲǹ
Ÿ߷˿̵ԣеĳǹٶһڣһǹɱ󽭱ڡӿ´ƣơ˵һǹ֮£ƺޱȵĸߴҪһϡ
һǹƺǿҪķռصζøոóĸ߷ɫٶһ䣬ȴ࿼ˡ
Ϊһ̣һǹȻٶϮ
µǹȻֲ˵ز£ǿ£һԸпš
ѹȵڴµλϣԺһ⣬ʵȻǿı̬һҲȻˣޱȵĳݡ
ҿ߷εߣҾͲԵֵס˿Ҳ˫ĿųϵĶ
˿̵ʽֱǻΪһǿǹĦܹһЩôͨҲ˵
ڻԾصһǹ̳˲䣬˲ȻۿЩԭѲߵޣ˿ȴȫڵأͷ̧ǿȻͷ޵еĴ½֮սˣܹۿġ

һǹͬ´ƣǹָ
ڿһǹ̳˲䣬߷ɫǰδеĳأܹܵһǹǺεȵĿֱֲľսֱ档Ǹ߷ȴսͽȻ߰ޱȣһ𣬴һеĺɽƺݺݵȻҪӲԾصһǹ
ߣҸ߷Щûз䣬ǹȻǿҪȴǲܣ֪ΪΣ߷ͷͻȻޱߵţ¶ЦݣȻ˹ȥ
˴˿̣оʽƺЩ࣬˱ƴıʵƣѹֻҪܹѹסԷһͷ㲻ʲô⡣λ֪߷ȻҲ
ߣһΪԴ׵Ǳ㲻Ϊһľˣ
ڿ߷徹ȻѡóӲԼһǹʱȴЦˣ¶Цı飬ƺʲôеޱȿЦһ㡣
һеĳǹһŤһѶеһ㣬Ȼֱ˸߷ǰǹɲǼûٸĿѣԣԱϡ

һûʻʣ´ưΡϢĸ߷½ž죬߷ҲǰһеĺȻ춯Ľγһ֮ΣԼεĻ룬ͬʱȻתҫ۵Ĺ⻪һ̣˾ʩչȫ
¡
һ㣬ı󣬸߷ٶȱұһ飬Щ˳ȥȴǲĳź󷽱ӶȥƺһЩСˡۻȴһӣŲһ䣬ȫ׷ȥ
ߣСӵķ֮ǿƺǿȻ͸ڵ˴롣ǿĵҵҪһֵ֧ʲôʱ򣡡һϽһ˿Цݡ
һǹ޷ܶԷֻʹˣǱһǹ
ǿһǹȻǴ£ûлʱ򣬻ĵвȻ飬ǽֱ㲻ͬˣҪͷȴǲʹá
ؿھҵţ߷ϵļͬ˰ţȴûлҡ
˺߷徹Ȼһ̱˫ۣ̬֪һ̴ﵽ󣬶ʱԺУһεǿЯһϬƥϢȻݺݵĴԼոһ㣬󽭱ڡӿ´ƣơ
ţôͻȻ˫ۣߣŪ飡һǹҵҪһεǳ貳ǹ趯ǹÿ㵽һطǴطͲ˻ң΢ŤŤŵʹĴɢݣԲ׽׼ȷĺۼ߷Ǳ̬־ȴǿ
ݣ
ɲǼ䣬ĳǹȻƽ˸߷ǰ׵ľ룬Ⱦ룬ֻҪһǿԽ߷Ŵ̴
һĨĻȣԺʼԼǹ߷ŵΣһ̣ȴѽǵж˾ȥˡޱ͹ɱԣҲ⡣
һ̣߷嶯ˣ
һ̾Ȼͬһ㣬ͬһ޹ǵ嶯һ㣬ڻ㵵УȻŤһ˵ĵزĶԼǹ׺һͻ̡
ʵ߷ȴһΣԴڣڻһǹûʮİս£ȷһǹʵǣ߷ȴǿԼ̬֪ǳǹٱ仯Լ׺һʱԼŤһ˵زķߵĶ˹ȥ
Ƕܻʲô߷ڶ㿪һǹ˲䣬չǿ
ѣʯ쾪
¡
ȭ߷ȭ֮ϳһγɵȭףϸ޾ҫ۹âȻһȭ˻
ȭ
ͬһ㣬߷޴ı𵴵죬ȭȻ̫ʯһ㣬ݺݵ˾Լֻа֮ңĻ
ģС徹Ȼ̬˵ز۽ǲԾĳ鴤һ£˿ȴǷŭޱȡ
ԭһֱΪԼƿս֣ȴǷԼʵһֱǴģȸоʹûҪ
Ȼ㱩©Լ̬ŤôһΣûôˣҶҪһɫԺ˸ͷȴ룬ȭҲǺȻ仯һ⣬˲Ϣ߷ȭײһ
⡭ñ̬Ť֮ϣֻÿһڸ߷Ŀٶһ̶ȡ


0563 ߷Ĺ
һȭ
ƺóȫǿ˲佫ұΧս΢΢Ťɴ˿ɼһȭǺεȵĿֲʵȻЩŭȴûпֻţֻԽԸ߷ɵܹŤȳ̶ȣȴЩ̫̬ˡ
ߣСӣӵıޣóıձСӼʶһ£ʲôŵЦݣȭȴǺԥ߷ȭײһ
˫ȭཻ˲䣬ȴȻɫ䣬¶ŭͷŭ
ģܣ
Ȼһϵľ֮ɫȴǸŨĶǳڸ߷ȭǰһҫ۵ĹţҲûԭȵ־
ԭЦݺڴҲǴһȻ֪ʲôǻǷŭȴǸ֪һʵ˿̣ܵ˸߷ʲô㡣
ãǧҪʲôذܣʵǿһǲСһЩˡ
ԣҲǿǸ߷ȭͷǰôиҫ۵ĹţѵǸڵ
Ӧǰɣ߷ȻǸ׺ɫ
˱˴ţͬʱĶųϵı仯
˿ֱ̻ǿҪˣո߷ȭཻһɲǣԭ߶Լǿ߷ˡû뵽ȭȴƺȻһڶһ㣬޾ĿʹӿһĲľ޴ݺݵĽ
ɵƬ̣жʮ֮һ˽ȥٶȣֱҪѻ
һʱ䶼ҲѵķǻᱻǹĹŻ
ʲô
ͻأֵҫ۹źǻ֣̿ͬƹ֮һ㣬ݺݵԼȭ֮ϣԼͬ޵׶һ㣬ֹ
ҹ
һȭ֮Ϲĵ˸ӴǼԼһɹɾҪһٰҫ۹ŵաǣԽǹĵԼҫ۹žȻٶԽѸӿȴͬţ뺣һ㣬ɲǼûӰ١
ôûãŤˣֱҪһ㡣
¡
߷Ȼǲ˾ѵĻᣬ䶯ţڳһĥ͸ĸокһĹ켣ݺݵĴɱ
ν㲡Ҫ߷ȻǲŹôһõĻᡣ
ҹ
˿̿νǷŭޱȣû뵽ԼȻһʱ飬˸߷ĵҫ۹źݺݵԼڵȻ˽ʮ֮һˡҲ֪Լû̫ʱ߷ȥˣеĳǹһڣʱһɱľϢǹ֮ڶ漴Ȼ仯һƬõǹӰݺݵĴǰĸ߷塣
Щ˸߷壬ǻ뵽İѵǰΨһ
һЦ߷ڻһǹ˲䣬Ȼٶȱ˫ۣγһ֮漴˫̤̤߲ĲȻĳǹ֯һ
ЩҵһǹȻٶȱ߷ңҫ۵ĹɽŶˣʹöֻа֮ң
߷ҪԼóⲫսƣѡȥնԷʹԼ˾ԵơһڵһգǸ߷չ֮ʱȻ߷߶ҲҪٵϵֻûγһķ̬£ֽ֧Сʱ
ڴ˿̵Ļ߷ȴһӴ˾Եϡ
ǣʥϢ
ڶ˽սϿգһĨ΢ɲĿռվһߣۣ¶ɣǴ˿ȴǼĶŸ߷ȭ֮ϵһҫ۹š
ˣˣңλػߴܹһʥϢһ㡣ǹɷĵϢֱʥ磬ʥǿ߲ӵеʥôܵСӵУѵƮʥ裿ܣԲܣʹԼֻ¶ûʥ˵ⶨȻԵ컯õʥоâҫޱȵļ
ߣǶĵԭǰֻΪЩ߷徿ţǰۿһû뵽Ȼ顣ҲʶǺεȵĿǻȴ֪ļֵڣƿߣһӵһʥȱǰҲ̲סԼе̰ˣаͷתȴûмڶ֡
ȵȵزʩչǿɱﵰɣҪ֪£ȻĻʥҪ֪ƽվڿռѷڣ˿δ
Ƚɱ£߷ļⶼ˷ܵǰδеļУÿһжǷ˰ٷ֮һٶʵĵס˻εĳǹϮɱ
ݵƬ̣ڵȻ֮һ
˺˵ٶȣʹǸ߷嶼ǰľ·ĵˣȴĿɿڴ֪ˡ

еĺһ˺һľ죬漴ͬһѸޱȵĺ⣬Ȼǻ˻Ĳӡ
һ̣ȴǳ׵ŭˣ
ȻÿʩչԼıͨҪܵǿֲķɣȴǲòʩչˣҪһɱ߷壡ɱ˻ţȴ˲⡣


0564 
Ҫʩչıͨˣ
ռѷ֮У΢У̩ɽƺڵȴһᡣ֪˿̵ĻΨʩչıͨˡ
ÿһͷ½ޣŸԵıֻͨϧ̶ȲͬСҲкܴ𡣱³صıֱͨǻһĿֲ֮һ岻֪Ҫǿ١ȻܹΪĴ£ʹͨ³أȴǿޱȡֻǣʹǴ½ޣʩչԼıͨҲҪкܴɴڵģײʩչ
˿̻ڸ߷ʩչ֮󣬼Ǳȫıȵ˾أʩչͨᱻ˵ء
¡
һɲǵʱ䣬Ȼҡһ䣬Ȼ仯һͷһ˸ߵɫܣͷһӲӣϬޱȵļǣǰžŵĽɫһ˫͵˿Ȼ޾ŭ졣
޾Ŀֲײ棬ɫܱŭĶŸ߷壬漴Ȼȥƺ޾һ㣬иӹһĨһ̣߷Ŀ⣬ֱͬڿˡ
ˣ
ڻΪ̬֮󣬾ȻֱӰգʱĻɡ
ãģ
ڻΪܣ漴ȻһݣƺҪ޾һ˲䣬߷ͫȻһǿޱȵϢ˲ͷëǸͷƤЩըˡ
ΣУδйǿҵΣڸ߷ͷ߷֪˿ԼӴܣֻ»Σա
½ޣܣ
Ժм˲˸ͷ߷ȴҲɱˣڵһ̼Ǳ߶ǿ״̬³ϵ漴һͷ֮£ڣȻٵҪ߶һѷ״̬ıǽܣִ½޸߷ȴ֪һıͨǿļֱһͿ
ڸ߷彫Ҫɴ߶ʱ򣬻ȴԼĶ
ͨ
𣡡
빪壬ĽȻſ˴죬˲䷢һֲ׵ľ޴֮ǧˣһޣһɽһ𲪷쫷磬һХ
֮󣬷ǧһ㽫·˵⣬޾
һȦȦ𵴵Ը߷ΪģȻһۿɼĿռ˷ɢڵ̼໥Ħӿ𵴣췭ظһķź˵ľ䡣
һ޺˹
£Զĵ˺ԥĻߵ⣬ĲֻʱӣֱǱ˵һ㣬ǾԶǽڵϣ˲ûܵ
ˣÿҲɫ԰ףͷޱȵĿֻšȻ꣬ȴǴûмʩչֻ֪ͨôһǿʽû뵽߷徹Ȼȵز

һɲǵʱ䣬ǹɿֲγɵĿռڸ߷座ȻĿ£ݺݵײϣ漴Ȼһҫ۵ӣεı롣
¡¡
һľǿ˽սļȻһƬǽ壬ɳһ飬ΡɿռȻӿǰĿֲ죬ȴĽѳһѷ죬˹
ܹռģȻǽǿߵֶˡ㣬ЯĺγɿֲռϮɱʹǽǿҲҪ·磬ֻܱķҪˡɴҲԿͨǺεȵĿ¡
ͣ
γɻֵ˲䣬߷Ȼ³һѪɫһ԰׵ˡŴһݺŵľ޴˿ڣʳѪڿԿֵɭȻ׹ǣˡ߷ǼϺҲǱ˺ѿһϸѺۣ׵ŲĿֲ߷ǿޱ弸ҪضϡϺΪһ½߼еľƷȻҲֵ൱ڽ۷ǿߵȫһ
鱣ļʱ߷˿Ȼһʬˡʹǿȴ޷ڻıͨѡ
ۡ
ͬŽһ㣬γɵĻһ΢΢ȴǽǿֲϮɱԵúɡ
ãϺױһ£ҾͲˣ鱣룬߷һƴĹĵȫϵһһ䶯ʵѪҺֹס
Щ󣬸߷ǺԥĲٿ飬ƴĳŶȥ˿ˣʹıֻҲ֧̫áңȻǺǻɱĺۣոһбͨҪԼأȻΪٶʴȡң˴ôĶֻƬ̱ǻǿѶǰԼɲǶˣʹ񵺵Χϣƻ󣬶ԷȻҲ᲻ġ
һƴӴţ߷һ۹һƲÿ׹ݲ԰׺΢΢һӴܵٶȴǲ˿иѸޱȵıš
ֻʩչ걾ͨĻٶȻûΣȻȥ׷߷壬Ǻ޺޵ĸ߷壬漴˵֮ϣֱϥƺҪһ㡣
ģҫ۵Ĺžʲôҵܹγɷ˾˵Ļ֣Ǹзɫļܹγˮ
Ȼڸ߷ǴѣȴȻûˡ
ʩչһбͨҲǼ󣬶ǿķɼ٣εѡ˷㣬ȻҪչǿɱ¾Ȼ汦ΪС
ţҸ߷ٴλģ
ƺǿ˻׷ɱԼ߷ڼٱӼ䣬ȴȻôһŭ漴ѸԶ롣
ৣ
һҫ۵˫ɿţ߷˲仯һĨҫ۵ĵɫ⣬Զʲֻʵȥ


0565 
߷˿Щսľˣû뵽ıͨǿµߴ󻤷˿̳֣߷ȴû̫ˡߴ󻤷ǱƵˣǰԼԼ뿪
ߣһûлǻ´ҲȻҪаԷݣ߷ٶȷʵ˿
ݣ
գۼ䣬߷ǷӴܳһǧףȷû׷ų˿ɫĻȴǻһ˿ǣϾǶԼ״Ҳ̫ãò˼
Ϊô
ͻأģһƵĲصգø߷пһǿҲٶͷæ۽ǵ⳯ź󷽿һۡ
˻
һۣһۣ
߷ͷƤЩըˣɫ䣬ȴǺԥһһöҫŻɫâľʯȻ䱻󱬣
ڸ߷ı󣬴˿ȴХһ͸ľͻأĳ֣ϷһĿռɢŻһĿֲϢݺݵŸ߷ץᣬȴǿƥ
һ̣Ȼнǿ߶Ը߷ˣܹʩչռγɵľƣڿռֻ֮Ȼǽ۷Ĵˣλ۵ȴûдӿռѷֻ֮߳УҪڿռƽ߷ֱӻСĿǻø߷飬Ǻ飬ҪֱĨ

͸ƼǣݺöȻջԵѷ죬ƺҪ˲佫߷ץС߷ǧһ֮ʱȴǺԥ˿ݹ˵͸ľ
߷˿ٲʩչռֶΣֻҪʬˡĽ߷ȻǲԸ⡣
ˡ
ľ󱬵˲䣬һɰӿǷӿֶ˲Ϣγһ͸壬һɹɿֲţ졣⣬ǿݹ˻ʮԪ汦Ϊ߷Ƶɱﵡһ壬ɢ棬ޱȣɼ侫۶ɵģòݹһ޶ֻҪСࡣ
γɵ˲䣬ԭʥѧԺڵĿݹһ㶣漴˫оâı˫ۣƺҪҡҡԶ֮ңͬʱ¶غͷŭ
ʵγɣһ˲飬ǿֲ͸Ȼ䲻׵ľ룡
ৣ
ݹ˫ĿȻõȴɢϢƺȻһ㣬ֱֱĶ͸ƣ漴õȻ̧һ޾ɫâָ漴ֱӳ͸ơ
ָ֮ɢһݵĿֲϢƺ̺ĳУȻ͸ײһ𣬻һֲĿռܷ俪
̫ܳս״̬ߣ
ݹʩչһָҲȥһԵĸ߷һ껤֮У漴һӣһ޴ĿռѷƾɣȻһ룬ЯŸ߷ʧС
ۡ
ʱǿֲĿռųǿռѷ֮侹ȻٶЩɢһɹɿֲޱȵĿռ֮Ĳ
ߣģ
һƺȻ漴һһռѷһһǱҲԣֱӱһŶȥֲĿռŰš
αǸСˣû뵽Ȼӵһн۷ǿߵɶǿɶ񣡡зŭţȴ˿ûа취
Ȼ䴹Ѹ߷飬֪пݹػŸ߷壬Ҳû˿İ취⣬߷Ʈĺ洫ӣ񵺵Χϣǿ
˭ҲܸߣҲ޾鷳񵺿ǳĻ̣ʵѹǶһͷ汦ȴǲ׵ʧ֮ۡ˼ţٶȻصԼϳ
ʩչԼıͨ󣬻ǺԥϥĬĬĴϢţһдǿɡ
ȻٶȵĻص˻ĸȷǿֲȻʧĳ˻ԣΪ
С鷳ˣߣһλãҵҪһô顣һ˿ֻЦݣ漴ٶȻָ
һӲͷˣСΪܣһʧܺȻ񵺳棬ʱֻǴҲټˡȻûʲôĽ飬һȴӦһ£ҲǱյһŵɡһ˺ţ漴Ʋһ۵
ͬʱǻɷ·ûб߼ʵĿռѷڣݹ˵ЯŸ߷弫ٵıţʥǷȥ
ô£ƺ޵ĵ̰ɣ㾿ʲô飬Ȼ˽𼶱޶֣ѵûóôˣոƺһƬ޴ɭ֮УĪɽǶΧݹ˵һ˿겨Ȼ߷彻̸š
ʵǿݹ˱壬ſݹѣһ߷ʩչǻỺɢ֮䡣


0566 ħԳޱ
һӱУ߷ŰŵĿռ֮һЩŭĵʦǰἰõѡǣȻ»Ļ̵ɱôܹû뵽ǻִܾ˵ʱһ͸ͽȻ֣ҹϵľֻȻʬˡ
ԭ
̫ðʧˣӦ̸һŶ԰óȻ붾󣬼ʹǱɱҲĵĴҲûһ취ȲҪ˵ˣǻǻصѧԺٴӳɡ΢󣬿ݹЩƺǰ˲١
ݣ
һģ⴩ڿռѷڣת˲ʥǷȥ
߷ǰ飬Ȼȥһ¡
峿ݹڵԣ߷徲һʯ֮ϣû˸ƺ˼ʲô
ݹ֪֪֮߷ȻҪΪ𱨳Ҳûн𣬶Ϊѡһѵķ
ԼʵȥѰԲףԷһֱڶڣ߷Ҳû˿취ΪǿƥĴڣƮȻǺ£Щӡ񵺣ȴżļɵΪΪȻ׾ԲǶԷ
ݹ˵ĽǸ߷ǰȥ񵺣ڵǿ߳æáֻǴҲδؿֱӽ䲻ڵĽڣҪ߷սΪ
߷ֻнһԼʵӵսܻʵǿͬУȶԷѵķ
Ȼ߷ڳǰ񵺺ܵĽӴϸɳһ𼶱ǿԳ߷ǰǶκΣҪ£߷ҪսܹΪɣܾ˶ԷҪ󡣸߷ȻսһֲȻǲóȻٶһսֻεѡȥ
ҪΪ𱨳𣬰ڸ߷ǰıֻһ·ǱʵսܻȻٶ񵺵ǿ߳档ΪҪ
ռָȡһƬĽɫƬ߷ĸţ¶˻ı顣
ţ׾ϬƽﵹʮֱŰɱƵԳΪ츫һ޻꣡ĵͷçƺ˵һ顣
һĨĻȣçŲһٶȳʱȻ˴׵ľ룬ƵĿڵӰ
СһӰ
ƵçֳǾ޴սͬһ޵еսһ㣬ٶһ̤
һʱĻţȴǽ˫һƬѪ죬ڶԷǽľٶ£ƺݣȻ룬Ǻݺݵһҧȥ
ߣ
ڴҧµ˲䣬çӹһ˿â漴еսһӣ
ۣ
һĨʺѪӴʱһͣ漴Ȼ䵹룬ȻçһΪ롣
û뵽Ϊ㱨𣬾ȻҲ˵ѡģҸ߷壬ȻҪΪ㽫ĥ߷ҧгݵĵԺٶȸƴȻͺͷŭ£һΪΡ
ϵĸȻҪ̤뽣۾磬ҲǶʱܹģϾҶϵĸʱ䲻ҪǣһֱҪͻ۾磬²Ǽ׵顣ܹʱʵǵģֻ̤߲صˡ̤߲Ҷ֮ٵһͷˮ̤߲Ŀֲص
߷뼰˴һȻһڵƤ鼮鼮Ƥɣתһ˿ĵһ˿ĵø߷޷鼮ڼص
صֻľ磬ռָڱȻⱾӦõԽϵķӡκȻ˵ĥ꣬Ȼûƽ⣬䶨Ȼʲôֻǣȴǲֻ֪ѡķȥ⡣Ժзٵ˸ͷ߷ϰߵٶעԼĵϵĵ
ˡ
ʱԭ뵭໥ŵĵȻ䷢һ΢У漴ȻȻը˿һ˿˿ǵĹâʧ漴߷ĵǸ鼮
ȻȻˣ
߷˿۾ɵùԲ˷̲ܵסЦ
õĥ֮õȻһ̣ˣ

ٶ˿߷ǿʹԼٴλָƽһƬȣȲһѴѶ鼮

߷ոմڵƤ鼮ǸоһɳޱȵççȻ鼮ڴ˳ѹȵ鶼ǳģ漴һȻԵǻصԺ֮С
Ҷɳ³մ㡶ħԳޱ䡷֮£գɾ֮մħˣɨƽ֮壬Ը
ȻԵڸ߷Ժлصţ漴߷Ժбǳ֣ƺڲĳطиǼĸ
Ƥ鼮Ҳǻһ˿Ƥ鼮ÿһͼͼޱȣȻƺڲͣ˶ţûһƣȫһ־޴ĽɫԳϰĳ
ħԳޱ䡷ħֻ峤ſϰġħԳޱ䡷űά˹ʱ˵ޣڣû뵽
ָ΢΢Щĸ⡶ħԳޱ䡷߷಻ľȻЦҲڸԼ˿̵ϲ֮顣


0567 
ͣ߷ŷ·ϲĴЦ漴Ŭƽ񣬿ʼˡħԳޱ䡷֮С
߷˿̵Ȼﵽ˵н׵ĵز֮ˣ㴿Ϭνǿƥﵽ㾳û˿ãֻԼֻٶȴǺǸ߷壬̫ι̣ȻӳǿᣬҪףȴԽ֡
ȴһħһǰȥܲϲƣ
֮һ;ޱߣ֮һǧ꣬һסħԳޱ䡷ںˣءһּڸ߷Ժ˸ţ߷ϵƤ鼮֮ϵͼһʱ䳹׵ıС
٣䣡ԵԻͣ嫣ϣ
߷ڴĶ꡶ħԳޱ䡷ԺбֻЩƺֻЩſֳⱾħԳޱ䡷Ĳ
ħ澿Ǻεȵ˽ܣȻԴ˾׵жֱ֣֣Ī⣬辶˻Ȼһ㣬Ҷĸƺˣ⣬ƺֻһЩƤëѡ½ħԳȫ͸ǿĴħԳΪǿıͨޱ񱩵ֱ󣡱ͨÿһͷ½Ϊǿ̣³شǰ̬Ĵڣȴ½еļܣȻħĴ˳
߷ȣֱƽôҲ벻ħԳޱȻģ´½ħԳıޱҸϼأͬħԳһ㣬ޱΣǻ֮͵һ˷ָĵزֱǿɽʯܵ
ʵħԳޱǸħԳṹԼʩչͨһ˲䣬Ѫǵ仯ȻֱһͷඥޣѹֻΪħ峤̡
ȻȴҪǿΪ֧֣ʩչһʩչħԳޱ䣬ڴҲĺô
֮ǰõ͡ħԳޱ䡷ȣֱһֻҪܳ͸ħԳޱ䣬ֻ͸һ䣬Ҳǻӵһֺ˵ĵزڴﵽ۷嶼˵֮ʱȴҪǿѹȣȻͬޣЧŻѣҾͬأüͷ΢΢壬߷Щͷ

漴ȴһҡԴЩԳĵЩʲôϸϸšħԳޱ䡷Ϊ򵥵ĵһȡ͸˵˵Ϊ򵥵ĵһ䣬Ҳ˵»ɬأеæˡ
Ȼ̾Ϣţ߷ȴֿ˻
˿һҲԸ˷ѣ͵ϥԺ˸ħԳޱ֣Ӧ鼮ٶȿʼ
ݹڵ֪Ҳϲޱȣڸ߷彫ħԳޱչָݹ˺󣬿ݹҲǿʼȻݹ˲ޣȴ̺УڿݹҲǻĴ
ݹ˱Ͼ꣬ʶԨ˼ԶھϰħԳޱ󣬸Ϊ߷㲦˲ٵţø߷ħԳޱ;
ħԳޱ䣬ҪѪ仯ȫΪѪı仯ṩǿϬȻרŵɷȻǿԿʼʩչħԳޱˡ
ħԳޱ䣬ʵѵıеѪ仯иĽĤ֮仯һб仯Ƥ鼮ϵħԳͼ֮ϣͼ·ǲֹ˶ţչڲѪĤϸ΢仯ע⣬ԼһЩĵ򣬱ǹħΪ
Ϊ߷ıǣÿʩչħԳޱ䣬ⲿѹȻ˫ǿԽǿЩﵽһֺ˵ĵزǰҪ򣬲ܹʩչħԳޱſԡ
ݼأħԳޱĵ䣬ӽʮϧ߷Ϊ׵ĵһ䶼û򣬸̸ϸˡ
֪У߷ȻħطħԳޱˣҲٶȻصسǣʼ˷ܵĿħԳޱ䡣
ÿ컨СʱϵȻ㻨ѽʮСʱȥħԳޱ䣬ȻʱԷ˯㰬ա
Ĺ˴꣬߷ħԳޱҲԽˮǴߣȻûȫ͸һ䣬ȴҲˡ
سǳڣһСĺ΢絴䣬һϸ΢֮ˡ
Եһ޴յ֮ϣһϮɫ۵ĸ߷ĿϥһƬأͬһ㣬ʱ٣ʱỺӺ˵ǣƤƺ䶯һСһ㣬Ĵ䶯ţȫţһɹǿʮ־Ӿ
ڸ߷ڣ˿һ˿˿Ѫڱ˴ŤĹҲڷ΢ı仯ƺĳ̬һ㣬һƾĵѪĤ֮䣬һҲ֧ͣȫߣΪ߷ļṩǿ
Ȼ䣬߷Ȼվ漴˫һ죬һ
¡
һȣ徹ȻȦɢ΢ĵɫâƺ̺Ŀֲһ㣬ľ
ϴƺҪɹˣ
ԶվڰռϵС˷ܵһСצŰյ
ϣɡ
յЦһȴһҲû뿪߷塣
ۣ
˵ʱ򣬸߷ԭ˲ٵȴȻСͬйһ㣬˲ָͣ漴߷һģЩڵء
ħԳޱĵһ䣬Щ׵ĵطε̾˿߷һʱǸӡ


0568 Ϥ
ת˲䣬һܵʱȻ
ҹ»ˮŴ֮Ϻ˯İգ߷¶Ц⣬ΪǺñӣȻ˫һ̤棬˲ȥʧЩʵɫ֮С
Ѿϰÿ컨ѴʱȥȻŰգҹħԳޱ䡣У߷ʵȴڻšسǣ˿ȴǱº˹ľǽ߽׵ǿߣҪﵽ߽۷ӣֱӱǳס˳棬سϵתšټϰƹźĲƸԴԼһЩ߽ؼͽЩʹһʵÿһնš
˹֪º˹Ȼ˫˫ﵽ˽߽׵ʵ֮£ǿߣȻʼı֮ǰľٴ룬ʼ˫Ĺϵ
һ㣬߷תԼǿֲ֪ʼϵȻٶȿʼϰħԳޱ
Եһ޴յ֮ϣһϮɫ۵ĸ߷ĿϥһƬأͬһ㣬ʱ٣ʱỺӺ˵ǣƤƺ䶯һСһ㣬Ĵ䶯ţȫţһɹǿʮ־Ӿ
ڸ߷ڣ˿һ˿˿Ѫڱ˴ŤĹҲڷ΢ı仯ƺĳ̬һ㣬һƾĵѪĤ֮䣬һҲ֧ͣȫߣΪ߷ļṩǿ
Ȼ䣬߷Ȼվ漴˫һ죬һ
¡
һȣ徹ȻȦɢ΢ĵɫâƺ̺Ŀֲһ㣬ľ
ħԳޱһħԳ죡
ٶȱһ߷˫ָ߸߾Ǵ׳ı۰ȦǾˣͬһͷıŭħԳһ㡣
ۣ
˲룬߷ٶȷһ΢й漴ǼСٶȻΪƽСһƺΡ
ô£Ҹоڵĵʮֳ㣬ֻתʱȴǺǻɬ裬ƺʲôطźܴȱݣֻǣʲôȱݣȴʼ򲻵߷üͷ壬Ȼˡ
ȻǿʩչħԳޱ䣬ԼİСǴǺµУ˲ٵУǸ߷ȴʼ޷תħԳޱ䣬Ȼ̸Եˡ

һ߷ٶͳħԳޱؼʼרƤϵͼ
߷ȫͶע˵һƤͼ֮ϣĶǲͣתħԳͼƤ֮ϣһͷض׺ħԳͣ΢΢ͣҲ֮ڻıøͣڲļ⣬ĤƺһжڻıãֱǷ˼£ø߷Ƭ̺󣬱оͷͣ޷ȫļ䡣
ͼĲͣãͷħԳȻֳ̬һҹĵ漴徹Ȼڽڰθߣһͷ׺ݱŰħԳ
Щ仯̫ˣҲھûдﵽɡħԳޱ佻ĳϣؿԺܿȫ򡭡Ժ˸ͷ߷ٶȽĿͶעħԳޱ䡣
ٶͶħԳޱ˲䣬ɫȴȻһ䣬漴¶˴㵺Ϳϲı顣
֪ںʱԭҫʵȻһŨƳ׵ڸסˣؼûһ˿⣬ħԳޱؼȻ˺ϸ΢ı仯ͼڲһ˿˿΢ɲİɫֶЩ͸鲼ħԳͼҲ仯΢΢ı仯ţЩ͸ıãͼͣıá
Ҳ˵ЩǹħԳͼ仯ĸԴڣ
⡭⡭⡭߷һƬȣ漴һɿϲš
ԭˣԭˣ߷ЦԼϲ֮顣

ʱʵٶȳƵİ˵»ħԳϵ͸֮ٶʧٶȻһͣõħԳͼ
û뵽ȻֻҪҶϤ͸ͼת켣ϸϸһһٳħԳޱ䣡ٶһ߷żһŵ棬Ȼ㳯ԶһյĹȥ
֮д˿û˿⣬߷ԥĳУ漴ٶȽĿͶעϵħԳޱͼ֮ϡ
Ȼų׵ĺڰħԳޱٶֳһ˿˿͸ħԳڶ䣬ħԳ䣬ȴϵ͸࣬ҲӸ΢΢ţƺ̺ĳһ㡣
ڵĹڣһɰ׺ϢȴȻţ˰ʱ߷ȻħԳһͼϵ͸ȫȻȲĿʼ
ħԳޱһħԳ죡һԵȻ쳹漴һɢŵɫâС˱ƾ֣С׸ߣʱǸ߷ģʱİ˵ӣȻǸ߷ת⣬ͬòֲĺˣ̺ܣƺһȭǿԻһϰһ㡣
¡
Ȼ䣬һȭ
һ˶ĵɫȭ޾Ŀֲ棬̼Ǳ˵նŤǳһЩϸ΢ĿռѺۡ
һȭ֮ǿ˹
һȭ֮󣬸߷ٶһ𵴣ȻߺһƺҪٶȱ仯
ħԳڶħԳ죡
һոշȷʵһ漴ͬйһ㣬ήٶȻ˳̬
ҵĵֻ֧ʩչһʱħԳһ䣬ڵڶ䣬Ҫ߽ףǵſ԰ɣ߷йâ˸˲жϡ
Ƭ̺󣬸߷ٶ¶ЦݡʹħԳһ䣬ҵʵҲ̼ﵽ۸߽۷ҵսˣȻܳ־ãǹȻǴ½޵ıͨ찡
˸пƬ̣߷Ļϲվ뿪⹬


0569 ϲ
߷ħԳޱİ֮Խڴ壬ҪʹԼٶǿﵽ߽ף£֪ĸ¹ȥ
΢죬ͰǲԵĺ棬߷һƬۡ
壬ħԳޱҲ˵һ䣬ʵǴﵽ˽߽۷ĳ̶ȣǴһͻƵ۾磬ȻȥΪ𱨳𣬻ǽȥأһ˿ǣѯʵ
ڴ飬߷ҲѾ˰գȻԸ߷ðգǰȴûֹ
Űʼ£߷ε̾˿ŻĿڵնԭڴﵽ߽۷󣬱Ҫһͻ۾硣Ͼ׶һǰͻ˽۾磬츳Ӧÿͻơ˭֪ȻоԼȻȫ֪ϵȴʼĵĸоƺһεǿϣ谭ҵͻơŸ˵ֻҪϸϸܹĻ㹻̸ȻһͻƣǣȻҲܵϣȴоǿûпͻƣֱҿҪͣһܳʱˡ
߷ηϵ飬Ȼǿ׵ĸϵ£Ȼһٴﵽ߽۷ʵǣϵȻﵽ߽۷壬Ҫͻ۾磬Ҫĸſֱͻƣɾͽ۾硣˱ͬһʢˮƿӣͬˮȫ֪ﵽװˮĵزǣҪͻƣȴҪ̵ĸͻۡ߷ͬʱϵͬԳưԣҪͻƣȴҪͬνбס
֪󣬸߷巴ټͻƣǿʼȴȵĸϵƾǱ̬ϵ֪ٶҲǼ졣
Ƭ̣߷ȴٶȿڵҪͻ۾磬»Ҫʱ䣬ǵȲˡƾҵħԳޱ䣬飬ټϵҲµ򣬶ϵתҲԽĵӦ֣ӦÿǿܻһҪ񵺵ǿ߳棬һٱȻ
ۼ߷նĻش𣬰Ҳֻܲȴһ˿ǡ
ݣ
ڶʱһɫɹâһ漴ֳһСԱǳ˸߷ļϣĳԵСںСӣŸ߷ϴ󣬲õģСأԴҷӤȻҪ̤ˣҵĴм䣬ʵӦǿﵽ˰ɡ
СԻ˻֣ƺ˵һĵ顣
ʲôףСԣ㲻ǿЦɣ߷Щ˳ǿһĭɻʵ
У
ǲмİ˰СצСޱȿ϶ĵϴСԿģʲôʱƭ㣿
տСģȻһЦŰɵĸСԵСԴԶ̫Ȥ޸˸߷֮󣬸һĶϵ˸߷ϡã³Ϊ۰գȻǧλýڻõĺڰðշˣʹûпմ˿ҲǳΪ˽߽׵ǿߣʵС
߷ϤСԵԸȻƤǴ˵ѻȻ˵ǱȻʵ˿ֲֻһṳ̂ڣӵ൱ڽ׵ʵ߷Щš
Сһأα֮ϣóһĿǡţеĴ½޶ŴмģСȴӵУӦ³شǰ㣬λ涼Ƕһ޶Ĵ½ޡ߷ͷ˸ǽʵ

ڸ߷ͰӵںĶʱȻһˬʵ˻æ΢ԶһЩվ
ݣ
ˬʵЦһɵĻɫһȻ˶˵ǰ
İ¿˵Ǵ⣬ƿسǣһӵԴͲƸʹԼһÿһնڻţʹǳΪ˹ǿһҲֻʱѡ
ǽ۳ǿߣ˹ǽ߽۷ǿߣټѳΪ˽ǿߵĸ߰ԣԼʵӱ̬Դȵĸ߷壬ֱǿԳԽ˹峤һֻΪмѣֻҪ㹻ʱ䣬Ϊ˹ڵƿߣҲʱѡ
һҲʹðĻԽҪʹԼһٶƿ˹ĴȨɼԸ
߰Դӻһö߷ϵ׾ٱͻ˽۾磬ֱ֮ӱΪ洫ӣСʥУʵҲͻǡ
ףʲô£һ󣬸߷ɻĿʵ
ϲ£ϲɫЩصĿڵ
Ŷϲ£
߷üͷһʱȤĿ˹ȥڰĻνޱϤȻ˵Ǵϲ£ǱȻʮҪϲ¡


0570 λ
һ£ǽ󣬲ڼʵ󣬱ǿʼһЩС֧ѡǡû뵽ںպİ˴ǿ֧֮һˣȻȫѡ룬ҿְ⣬һϲ£ҪˣʮպҪ飬նȥһ˰ɡһ˵飬漴߷塣
ڵһϲ£߷ʵʮ⣬飬ֻҪ㹻ʱ䣬ǿԴһȺ߽۷弶ǿߣȻ̫һֻ֧˵롣ǣڶ飬ȴ˷ޱȣû뵽ڽʥǵѧҵȻҲѡ˴飬Ҫ̳Ļҵˡ
̫ˣն׼һ£Ȼǰǣ˷ܵĴЦ˼߷漴˾
ţĵͷһӵģ
Ү˴ˣһϴ飬ŪһݣһҲҪǧ꣡С۵صգʱø߷һͷ϶ʱֳ˼ߣʼΪĲ
֪Ϣ߷ֻýΪ𱨳΢΢Ƴ٣ŰպСԳǸȥ
һʥѧԺҵ󣬱ǿʼӴ۹ҵĸ⣬丸ĵ£ǽչ٣ȻܹˡΪȻΪ˽߽׵ǿߣһͷ߽׵ļʨΪޣνޱȣڵ۹պաȻҪǣʶڵӺ󣬱Ǹĵ黨ǲݵϰߣòϤ˶Ǻܲ졣
ڸ߷Ҳˡ
ϴ飬һϲɺص顣նҪҪﶺ죬˳ҲһµǵѧԺ˵ѧԺҵǺܲûѧԺ̫áһȥǣ˳ȥһʦ˼ҡº͵һЦ߷Ű˵ͣ
˿̵ĸ߷鼫ãֵܵĴʹʱ˴顣ŴԣֻһЦһͻݵģ
ݣݣݣ
СԻһɵİɫ⣬ͣڸ߷˸ţһǷӶȥ
ˡ
ڸ߷ЯŰڸ߿з֮ʱ֮ͻȻһҵ𵴣漴ƺǿض˹һ㣬߷ֻоܵһƺһϬķУĴɱţǿȵĹȻ˲߷塣
¡¡
֮ϣһľڶƺ𼴽һ㣬ƺǻɽҪնǴһ𵴣ֻŵķΧ֮С
ƺΧڸ߷۹ĵطؼ𵴣ӿһɹɴѣ𼴽һζ
壬ʲô𣿺ǰմһæס߷˫֣ƺܵʲô˺һ㡣
СҲѵõİ˸߷ļϣεɫĴ۾գţ漴ƺĳ˼һ㡣
¡¡
֮һ̶Խ֮ϣ߷Լһѷϳ֣һִԤףǣŰռٷʮӺȴĵһ
նεǹ죬ƺǴ𡣱ϾǴĻ𵴵ǿңҲӿ˾ңͣյȺƬ̡˸һâ߷漴
ţ
ҲԼܵ˲İյͷɵ߷岢֮С
ʵǸ߷壬Ĵʥأ𽵺ɽޱߵ֮ȫ֮СҲ˵ǰ¶½Ű¶½֮Դ֮С
𰡣Ӱ
ǿӣ
ƽһƴӴţ֮ϲʱѿһѷ죬ǴĿġ
¡¡
УХӿһϬķУŰţһִѣζ¶½
¡¡
ԽؼһƬϣǼĲҺһҾ徵ģЩĶһЩͨƽǵѵȴ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ƮʥһƵģĴʣȴǵŵЦݣĿڵλ𵴣ѵҪǰ˲ɣ
ڣһ׷ԲԵϥȵĶһˮȻǶأһ߲ӵĳһ΢
˪ǲָܵϢˣλ𵴣ȻйءƵ˵ţС
¹һԾɾ²ŵأãſڵ𵴣ˣǵļƻҲҪʵʩˡ
׹ȣһɫ۵նƮƮϣⲽУŲ棬Ȼ˺֮ͺǴʱض̤һƬ󺣡ĵĿڵٶǰˣ֪Ƿʲôʣ
׷Բԣɢѹڿն𾪵𵴵ܣ˷ܵĴЦεҪúãȡлһЩı
ɽһڴ֮ϵ°ͣŵĿڵλ𵴣ڼˡ
𽵺׳ȹ͸©߹ޱϢľŮӱ˴˶һۣ漴һ˵λ𵴣ڼҪѡˡ
һɢ޾Ϣ̶ڣһԵϵ¡¡λ𵴣ˣ
񵺣ֲӵʣ¶һоƿصЦݡ
ͬʱһ黨һϸۻ޹⣬ڰ¶½һͨС֮ڣ˿ȥǻұܵƽüͷ΢΢һ壬漴ǽŲһȻƾʧԭأΧƽȻ˿ûв
λ𵴣ˣΪλػߣұҪϿȥһ£óʲô״ϸȻ֪ʧ˺δ


0571 
һޱȹУҫâĹ㣬ЩʵϼǱ˴໥ϵţһ׳۵ΡЩͬһԲļһ㣬ÿһ̶źͬһ㡣ֻЩѴСһһЩɢһǰܣ˥ϵϢƺһ㡣޾ľ޴ѱ˴һɢϢľ޴ţƺṩĳƺ˴Ҫͨĳΰһ㡣Ƭվ޴ûб߽һ㣬ʮֵ׳ۡ
һҫŹâľ޴΢ţϷǾ޴ŵıĤƺҲࡣ
ʱǾ޴ļ֮УȻһϸ΢⣬Ǿ޴ļȣֱͬ׺һһ㣬΢СĿֱӺԡȴɢ˵ϢȻͻ˼ѵĸң˳
һͣ٣ʱһ黨ϸֳΡ¶½һЩǿ߿㳡һᾪΪǰ¶½λػߴˣ
ͷȻһöҫ޾âɫ壬漴һεӴƾճ֣ͬһ㽫ɢϢĹ֮С
һ˲飬ϸһɢ޾߹Ϣڵ֮ϡƺŵΧ·һǧλλڡ·ϸƺܿǧλλ飬ԼƱãڸ
ȴǲûȥǧλλ棬ǹһ񣬶ǰõĿռϴˣ֪¹ϽλΪλᷢλ𵴣Īͳһλѡʱ˱仯
ţһΪĳЩλͽȻ𵴣ʥʮһλ𵴣λѡƻǰһ㿪λĴͷ󣬻Щŵǰɡˣڵλ棬ƺʮŸ֮࣬ҺڴѡһĵӡͽȻ䣬һϵƺ̫Զʱ䣬͸©һŲɣϢ
ʼգǲ˶ûֳ
Ŵԣϸһ񣬲ٶԡ
¡
Ȼ䣬һççձӿϸ壬ȻһԾٶȳʱȻ΢΢𵴵ļǰ漴һûС
ϸȻǸ߷λλػߴˣǼѰΰ޴ڣϽλ棡
񵺣Ʈ׹ȣɽ𽵺¹λ𵴣ǰ𣬾ʮŲ컯ݿţһȷԵϢ֪һЩ֪һ֮վУϸԺȻεȻ˵Ǽ½ڡ
֮ϢǱЩ½֪ʼǰĳﱸ
߷˿ɺͰղվգϵһ𵴣ǽһϮ˵ķлΡȹĳȴø߷ޱȵľ裬»ʲôĪΣս١
¡¡
ؼһֻ𵴵ķȴڻļţƺнƽϢ˼
ٶȹȥ˰СʱصؼĺȻʧؼٶȻָ״̬
·Щǽ߷࣬ŻĿڵȿֲ󣬲֪ʲôף
Щϧı飬ƺΪЩΪλ𵴶ƽѹ
ϣسǲҪʧ̫󣬸׿ǿľӪˡ
ϴ֪ʲôҵļŹļأƺǽλ𵴣ڸ߷ʱСȴݵһӳǰޱȽĻԼСצڵ
ŶСԣ֪˵߷۾һʱʵ
ƺҲһЩȤĿͶע˹
ЩȵĿ⣬СźǳƨٶȰڳ˼ͣŻĿڵҵļ䣬ƺλ𵴡ڵλΪĳЩԭ򣬻ᷢһЩ𵴣ǿͬ𵴵ʱλĸƺᱡһЩÿοǰ΢𵴣ֻԶûһǿҡҲ²ĲĻӦҪ˰ɣ
С˵ţСצһ裬ƺԵá
λ𵴣⵹һ˼飡ȻȻˣǻǿЩȥμϴĻɣһĨȣ߷漴ٶЯŰպСԣǷȥ
㻨ʱ䣬߷ͰղǡȻλ𵴵Ȼȥ죬ǵȴ۷׷ס
߷Ȼϲ쳣СҲޱȼթթٵݣֵֿķΧУӭĴ顣
ΪĶӣĳ֮Ҳ˿˾ϲǣҲĸˣֵܻһãޱȵϲá
ڸ߷İ£Ҳﵽ˽߽׵ʵɵĶȹ˼忼ˣΪ˼һε峤Ҳ˳˳ˮ⡣
֮󣬸߷̾˼գȻʥѧԺܵذݼ˿ݹ֮󣬱ЯŰպСٶȵķسǣȴǼ


0572 벶
ޱ޼ʵ֮ȥһƬε֮ɫû֪ľͷ
ص񵺱У֮ϣЩζĺᴵжһɴ󺣵ϢվڻСıأ񵺴һŵȥ
ʱС룬һªéǰнһ̫ߣһصĴֲӣƺڼ¡
߳һƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָһòӡ
īЩ̫ǳҪǼϼһ￴һܶһһﵽǧīоѪҪɫѪϢŨɫͷ۰ҪһѪϵҩȻǰ顣Ժͷ˸ƺǷա
ߣ񵺵Ȩˣ˿еڣ
ƺǸо˴ϵĵ˷ƤһнĴϣȻĿڵ£
ϼһ˿ЦݣϻæڵأޱȳݵĿڵڣķԸʱ˹עǸ߷塣һǰǰ񵺣Ϊֹ˵һֵܱʮ֮һĻµĻɱҪ߷ɱ˶ȴǻ򶷵ܾˣûнɳȥһλϣȴ˹ȥûн
˵꣬۹΢΢۲ڵɫ
ŶȻ飿߷ȴҪ£ڼȻƮһػѡǰȴһĻᣬҽҪ޷񵺣Ҳ£С޵Ѫϵûնϣǰȴǲܳ⡭йâ˸˲һıǸ˳ϽһĨЦݡ
飬һŽŵ΢΢ķЩǰ㵣ǡ
ৣ
һץһöӨ͸ɢſϢǳڵУԺһεȻһתһӡǻ
ҵһöʯ㽫ǼͷСӦǸӡ׾ٵҵڶȺһЩʱ䣬ȻüͷСǸԺֱǰ߷ס߷崦ͬʱҴ˵Ҫһ񵺣ΪһһЩ룬ô
һӣöӨ͸ʯǳ˴ϵУţƺӡһ
ֽӹʯٶȹһ˫ʯС뿪С
С⣬նһתöʯǱ˿ռָڣ漴¶ޱ𺳵ı飬ƺһ㡣
ھȻǸ߷ģȥ飬֪Ǹ߷к֮УҸоƺʲôԶļƻȻСЩˣʯǼֱƨҲҷһҵǿڽҵ񡣡˼һ˲ʧ
С֮ϣƽգֻƺ΢΢˸
޵Ϊץ͹ȥǸ߷Ҳ᲻һӡֻҪ񵺣ұѰдҪ£Ҷ޵˽⣬㹻ĺҩһԽ񵺡ȻҪʩչʥһٻȨǸ߷壬Ϊǣ
ȴҪļ֣ϾҪ֪ӵޣٻޣֻںϣȻҺ壬ʹҵʵʥʹ߽۷ʵȻ˺Ƥᣡζ벻һӵޣغޣŶûŹɣ˵ǧλ֮УδػᵮһޣǼֱصĳֻҪҿӵǣ㲻ʥ۷ʵֱӴﵽʥʹ۷壡ʥʹ۷尡ʵҲССλ߸ԪзĿЦȴǲ©˿
ЩˣһȥΪǸ߷׼һɱﵰɣȻʮΣգǻǽΪ޵ҲͲ޷ϡĦָһöռָϢڲš
ƿصһ˽˴ռڣһͷ·޾аһĺɫޣһң޳ϸëһ޷ԱаζȻɢҹĻĺɫ˫˸ţ֫ȴǱεĶһɢźɫεϡ
ͷ޳Ϣɫ⣬СԽںֱһһ
ˣ߸ԪˣΪСȺƳʱ䣬һжֵˣֵˣڵһ˷ܵЦ
ֵܣôܹƴҲҪʩչһУϼһ֮նͷţȴһƽ
ͽȻһ¶һʹޱȵı顣εĲһϸ΢ĺɫȴǱɢźɫεתۼʧ

һȴ˲Ĳ֪١
ȴǲ֪֮У˿̼ŵһƵµĵɫȴȻһ漴ʧƺһжһ㡣

ڵéڣһݵӥߣһѪɫۣȻ˫ۡ
ͬǳתһ㣬ʱġ˺Ȼǣ߱һѪɫҫɢһɹֲϢĲ
΢΢ţȴ˷ܵļҪźʮֺܣķһ˿Ԥ֮֮У֪ôһĴܣǧλ涼δصһԵޣ壿ʥʹ۷壿ҲҪһЩѪˣջҲǷ˶ޱȵġ
¶ЦݣͬһֻȸҪһ㡣


0573 
󣬱һƬޱ޼ʵľɽУΪպգ˼
顭
ڶĴһԲľ޴̶䱻ޱߵĶκڣԼԿ֮УƺתһɹɺںɫɢޱҪʹŻϢ
ûһɹҺ壬ȻͬѪһճȳҺ壬⣬ǶĺģѪ̶Ѫ̶ûκ޴ڣޱȵļžûУһƬš
֪ʱһϵӰȻ˺Ѫ̶Ͽգ·ޱȳϢ̶üͷ΢΢һ壬Ŀڵ󣬶ֵܣ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
仰Ѫ̶֮ȻһĿͬȴޱȵıŰײУƺǱԴ֮֮һ㡣
Ѫ̶֮ճĺںҺȴǿʼʮ޴ƺнţһ޴ޱȵھֱڿնա
۾ˮ״С֮ͫ˸ѪĹâȫƬÿһƬĥ̴Сȫۼеķǳйɣۼ׾ۼȴһֹĸоͷƤĸо
رǵļһ׳ķ̣һ̴ļβһֱ쵽Ķͷλƶɢһǿ¡
׺ޱȵĶȨߣɢϢ޲ǿϢ֮һĽн۷ǿ߶ѶáܹΪ¶½ǿ֮һȻ㹻ıǮ

ڿǰߺӴĺҡһ䣬òһɢޱɱ¾ϢĴ󺺡
ԭ񵺵ĴϣʧԶӭˡﰡһۣ漴Ŀڵ
˵ޱȣɢޱߵİԵ棬һޱȾ޴ˣлصϢǾˡ
ٶȴһȻģ΢΢ͷȻĿڵλǷϻ˵ˣ˼ҵĴʯλһ֪

˵꣬һӣһöӨ͸ʯǵת˵ǰɢһǿϢöʯڴĴʯ
ۣ
һۺһһӣһѪɫʯײһ漴ʯ飬һӵͨӰǰ
߳һƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָһòӣ񵺵ڡ
ٵĽǴ»µץȻ貼󣡡ڻﲻ࣬и̺ƺݶԷܾһ㡣
ŵͷ­һͣӦһȻû˿飬ƺڵǶԥѡһ㡣

һ磬ڵӰȻʧȴɹվԭء
ϣһ£ô£ѵҶСһŭڲɣЦһһЩʵ
λڵҲ˰ɣӦӡɣٽץң󣡡һɫһ֮Ųɡ
壬ӡɣȥһˣĽ׵ҪôϾõȣôһ󺺿ڵ漴ȴǹһ񣬽ϹĴ˲ԶһĿȥˡ
֮еһˣȴ΢΢ĵͷ漴һ˲ʧ
ϽķΧڣʮ»Ĺڣڳĺžơһһӣò˿עĿӣһȴһçһªƤ£첲һ㣬ԵޱȵǰȻ
һ޴սս⼣߰ߣòçУȴǺȻһ˻дһεĲлսܣʹçЩ졣
˿çȻںžƣȴǺܲʹı顣
СȴǸ˲С鷳ǵ񵺵ˣôΪ㿹סһУȴǲʲôΣաҲ˵λڴм»ƺĵһˡãΪ໤ΪҪ㣬İΣӦûд⡣죬Ǹп
çԴӻص֪֮Ǵһ漴ŽƽлΪԼţǺܵġ
ȻǺܵģ߷ҪԼ飬ȴʼںʡ
˵ˣȾƣ
Ʊһ
ǣţɫȴһ䣬¶ڸǵľȣ漴һççϮ˲䣬һ˹ȥ
ֱʣһΰǰͬСһĽץҲϻֱӱһһɵ⣬ӲŵĿз˳ȥ
ˣ
ǿһĭֹסеľ㵣ŵȻȻǡ


0574 
ôôǶԳּˣ⡭ӾĽͰ͵ʱǴȻԵֱӴ˴ϵǰ
һ֮ϣƳһۻڵصһСӣҪ־͹˲õˣҲǻãȴҪãʹǸ߷㹻ĺøУܸڵļƻ

΢΢һȻǰ漴ɿݵĴһ죬ȻСһץ˺ǰգѷ֮Уسȥ
磬ʲô飬Ȼǵڵŭ𣿡һޱƵĵ
ô֪أҪŪ㽫ǻһʰɡ
Ȼʧڣ⼸ȴǿʼȻǺųƴ½Ĵ޾֮һʵ۷ս޷ȡҲԭ񵺲ſԳȻ⣬޴
治֪ô£ȻǸи߷СӣҵҪйۿһк֮˼ţƽذŰĿռѷڴţٶȿľˡ
ʵڸ߷徿ʲô֮ҲǺ棬ֻΪڵԭ򣬲ֱӲ鿴
գνޱȣơ
سǵĳڣ߷һϮװĿϥͣźϵϵһҲͣıɽڣ漴һ˿ʣ˽ȥٶȿʼϵ顣
ݡ
һƽʵʻϵӿţ߷壬߷һڶһ㣬ͣϵƺԶûоͷһ㡣
ڴͬʱڸ߷ڵ֮ϣһ΢΢ŵĿռվһߣ񵺵Ĵϡ
˿̴ϾǾ֮ɫƺԼ۾һ㣬Ķ·ϵĸ߷壬þû˵

ù󣬴ϲųĳһɫúǹ졣
СӹȻһ̥˵ϵ߲ʣȴ˺ϵ֮޴󣬼ֱǱȽǿ߻ҪֲʲôԭҸܵϵ̺ϵֻƺûе｣ۼʵǹŹ֡ѵ±˼ţ϶ڸ߷ȴǲĸ߿һۡ
۲Ÿ߷壬ʮ㡣
Сʱϵ߷Ȼһգϵǿ֪ӿѸٵԼΧԲʮγһ
ⷽԲʮ׵ڣÿһϵתͱ仯˸ڸ߷ļ䣬߷Ŀͬɮ붨һ㣬˿
֮Ʈݣ֮񱩣֮Ϭ֮أˮ֮ᣬƺϵ̺Уֻȴģ壬ø߷޷Ŀǵıʡ߷ȻϵǱϾǷϵ飬򲻹̣Ҫı̵ĸϵ
ϵҪ̵ĸȻ߷֪ǿޱȣҲһһϦ顣

߷ʱƳһȭƺ̺Ż֮񱩵ζ漴ǻȭΪƣһͬޱȡ
߷ڲ֪УǸһСʱϵ
ڿռѷڣȴʼϢվûпڣֻĬĬĿŸ߷ڸ߷ٶȣҲ̾ƺ͡
һǹֱվڵϣ߷Ȼʼһɺ˵Ϣ΢΢ţƺҪչĳּȿֲľɱһ㡣Ͽ㳡ҲȻһڴı顣
¡
߷˲ϢͷſԼĴ½ѹͬʱȴǿȻ̩ɽ
ϢӰ£߷˫һƬȣ漴һԵȻ䱻˳ħԳޱһħԳ죡
漴һɢŵɫâС˱ƾ֣С׸ߣʱǸ߷ģʱİ˵ӣȻǸ߷ת⣬ͬòֲĺˣ̺ܣƺһȭǿԻһϰһ㡣
⻹εģ仯ΪС˵ģ澹ȻʼڽڴϺȻĿ£ֱӴһҲĿĵز
֮ոȴǿ࣡
¡
Ȼ䣬߷һһȭ
һ˶ĵɫȭ޾Ŀֲ棬̼Ǳ˵նŤǳһЩϸ΢ĿռѺۡ
һȭ֮ǿ˹
߷һ̣ʩչħԳޱ䣬ȻʼչԼľǿȭ
ںһȭ֮󣬸߷ȴ˿Ҳͣĺ
¡¡
߷˫ȭͬصȭͷһ㣬һµĹ켣Եޱȵĺɱķ߷ȻҵţڵĵһҲͣΪṩź֧ħԳޱ״̬ת
Ը߷״̬ȴǿԳʮʱ䡣
ڴͬʱ˫ȴȻ̤һĲƮĥȴ̺ĳִУԭȻ㵵ĴйâƵƵ˸ȴˡ
ħԳޱ䡷ħǿôڸ߷Уˣɽһ࣬ħǧ˿ƵϵЩεģսô˾ˣħԳޱ䣬ӵ˴ֱӵ˱ͨһ㣡ʹţþ޷ƽϢ
ѹڶ˿أȻһţãȻ£˹ȥպҲһǿߡһЦԽΪڵӢ߸̾ѡ
ֻǣԼôҲ²⵽Ϊ񵺵ڻ߷塣


0575 Űɱ
ȻӢ۳꣬߷壬㵹ϷҴ۽ˣ
ʱһϵ漴߷ͷȻ䷺һռһߺЦһ񵺴ϡ
ţʲôˣ
ϵ󣬸߷ޱȾĻȻͷǿǻ̤µĴϡϴ˿һЦһĪϢø߷岻Ĳ߷ȻȥΣȴʶϲ
߷עģȴһˣһç
çһªƤ£첲һ㣬Եޱȣһ޴սս⼣߰ߣòçУȴǺȻһ˻дһεĲлսܣʹçЩ졣
߷弸һ۱ϳçݡ
ڿԷò˲䣬߷ȻϬɱڸǡ
߷壬񵺴ϣҲ񵺵ΧϣôҲʺãϺЦһ漴ڸ߷座ȻĿ£ǰ

ڵĵ޷֧ˣ߷Ȼһ漴ٶȻָյģֻȴһ˿ɵ;ϲ
ԷȻ˵Լ񵺵ĴϣץеĿȻȷˣҪԼáڶԷǴϣǲܵ飬ϾԶԷǿֲʵмԼǰѡ
ת׹ĸ߷æɫһ࣬һ߷ϣ֪ǰ
ض񣬸߷壬ǻǵһμɣ֮ǰͶ³ἰ㣬Ȼ񵺣Ȼ񵺵飬˾ͽ㴦ˣİڰ֣漴еçֱӶ˵ϣĿڵ
ȻѲ²⵽˶Է⣬߷廹ǰһϲٶȹһ񡣸߷Ϊ𱨳ɱȴû뵽ɵĽץ񡣲ҪıǻɱԷǲץģȴǲ⡣
ણ
ĸߴ˿ͬ㱻˵ϣҲ֪ΪΣȻûѹ
ȻӹһĨâƺ˴ǰĲ״߷ֽç󱳵Ǿ޸УŵλǣٶȺһ漴ֽԼĿռָ֮С߷岢̰һľ޸޸֮ϣŴꡣ
ȴµļţҪһ߷
ԺвϵĸŴǰķŭͲʣһϷʵӰ߷弸Ǻ޲ɱԷ
˵ıҶȻҪܾʹͿ־壬ܱĳޣ߷޺޵ҧеĹâȴԽ
ݣ
ӹһĨâ߷ԥĽڵصץ漴˫һ
꣡꣡꣡꣡
ѵУ֫Ȼȫıȥʹ֮£Ȼ䷢һҾ徵İ漴˫ĿȻ¶ŭӶʹŤΪһš
ģ
ʶķ漴ע⵽ܵΣͬʱҲʶԼ֫Ȼȫ߷Ĵˡ˽⣬߷νָƣ׵ı֫ڶʱȫķȥжɲǸ߷壬ԺǱȥݵϻһ㣬ʵ

ŭͬʱԺȴȻӿֳľľֱû˸߷ڡ˿̵ȻԼ˶ԷУҿ߷ݣһӱ˳±ȥҹԼ鷳ĸ߷塣
ȻҪɱԼȻ޴ģŹԼչǿֶΣֱӱ깥
ߣ
ƺʶ˶Է˰һ㣬߷ڵȻӿγһ״ķ֡רŵܼǿټϸ߷屾Ͳǿ̬־ø߷ı㵲ס˶Էһ漴ݺݵһţֱĶ֮ϡ
Ӱ
߷ɭлصţͶԷ˵Ļᶼֱӽߴһ㣬ٶڵأһѪɫúѿ
Ǹ߷壿һ£Ǹᣡ
ѵķɫٶȴ䣬ֻһ޵еľȭٶȵĳҰݺݵĺɱֱҪһȭԴһ㡣

ֻԴȻһðǣֱֲټ˿֫ԱϣֱӱǳΪһɳ߷御ķйûл֮
Ӱ߷ٴη˫ȭͬһ㣬Ҳ̫ÿһȭѪͷ­𵴣ֲ嶫ϱ
һʮٱķģ㿴ôԺвٴθֳ˴󣬸߷״һȭȭֻܲҽŽѪͷתԴٶȷ깥ĻᶼûС
ӣȻǸĺĽɫ
ͫײԾȻȴԽ˸߷ȴûֻǾĹۿ̬ı仯
ۣ
ٶһѪȴȻε˹ȥһϢƺûжˡԷΣ߷ȴ˸һɭȻâ˶ȭͷٶȺݺݵ£ʱͬһһ㣬ԴȻ飬Žһصĺ⡣
ĵ£ȴĲˡĿνޱȣ߷ɱ˶Է֮󣬸߷ȻһƺԼͷһʯͷῪһ㡣


0576 ر
ˡ
Ĳȴҡһ䣬һӴʬ壬һͷޣȫƬÿһ鶼̴Сȫ絶Ͷֻǣ˿ȴǱһ߱ʬ塣
㱾ӦǶһңڣλԺգֻ˲ǵˣȴǹֲñˡҡҡͷϺ⣬˿û˼
žҵţ߷Щ̵ԼϵѪеǹŭ΢΢ͣɫٶȻָƽ
ĮĿҵز߷ȴһһƴСĽɫƬǳУ¶һ˿飬߷Ŀڵ㿴˰ɣΪ㱨ˣı㻹ҪңҪʹ࣬ĻϢɡ
˵Щ߷ٶһöƴСĽɫƬ˿ռָ֮С
ϣοɶлˣҵò裬ȻûߣǻҪʲôɣ̬ȲһЦ߷ڳһ̬
ţ
ĵͷҲƴǣֱŸ߷ԶĹȥʬ壬Ȼȥ
ţھȻʮϢޣ֮ǿᣬֱǿԱ⽣߽׼ޣ߷ذüͷ΢΢һȴǲɫŸ߷򹬵ȥ
߷һǰţȴǰĥţ֪Ͼν¡
Ĺڣ϶ڿλ֮ϣɨΧһۣŻĵͷ߷壬Ȼй֮񵺵ΧϣպֻҪ鷳ܿԵҰæ֪ô
ŶԷ˵߷ȴͷһϲټոΪԼԼһ⣬߷Դӡ󼫼ѡ
лϣˣ˵أΪ£²ǽΪİɣƬ̺󣬸߷建Ŀڵ
ţСӹȻʵ֮ǰΪ˴ţ񵺵ڴ³ؿ֪Ժ󣬺οͺ棬Ҫǰȥһˣ˵ҪΪһṩһЩֶΡ߷壬СãڶȻһرΪɱﵰ죬ϰԸ̾ţƺĽӡ
ŶҪ֮еıֶΣ⵹һĺϢĪΪ³شԭ򣿼Ȼ񵺵ΧϣȥһҲûйϵ߷һ漴Ǵ⡣
ʵĶģһʱıֶΣȻ񵺵ڣֶζȻ죬ø߷ޱȵڴ
ϣȻȻҪˣһЦڵպǺá
ˣ񵺴ﵽۼĸ߽ף޶ᱻߺһУʵԼѹϣγһ籩ĶطұֱӴˡƺȻʲô飬Ȼһӵؼֱ˸߷塣
ŶǺöǵõʩչһеʱƺʮء߷۾һ漴æֽӹ˿ռָ֮С
ݣ
ϴҪȥɲƲСŶ
ڶ˽̸ʱȻһɫȻһ漴СԱǳ˹ڣ۴ϣ漴ǽ˸߷ļϡ
ţ鶯Сޣˣ֪Ϊʲôô߷࿴ˣ´ҪϧһдҵͷСޣû뵽Ȼڸ߷Сѹ֣ѹ֣
ڿСԵһ˲䣬ϱͷ˸漴С¶һͰЦݡ
Сһ񵺵Ĵϣһλߣʲô֣ûСԣ¶ͰЦݣѯСԡ
ҽСԣҸһֺϢƺһءˣҪϴһȥôԴ˼Ƭ̣С漴Ŀѯʵ
ôϵͷԺСȴ˷ܵȻ䷭һͷ˷ܵµϴҶþûгȥأһȥ
û취Ȼһȥɡεʼ磬߷Ӧ
ڴϵĴ£߷С䱣ڿռѷڼٴţСʱ֮ص񵺡ԴϵĵλȨƣȻɵĽ˴ڵС֮ϣŹ˻ȥ
ڵéǰ߷幧վţǰƽżɢļϢԽĽ
ڣ֪ҪˣΪ£
Ǹܲѹֵˣ߷ĬƬ̺ȿˡ
ؽţ߷ǰɣŰ³ἰ㣬һҪһ飬֪Ʈû֪ͨ㣬һȻвٵſǧǾʮŲ컯ˣȤҲһԡҪǣ񵺵ΧϣȻӵƮһҲСרһرΣֱ飬Աһ˵꣬ǽһͬīһľʯ׸˸߷塣
ſԱԼһ߷ȻϲĽ˿ռָڡ
ڣлرûʲô飬Ҫ뿪ˡ˸䣬߷ȴ뿪ͷ
ˣУСһʮֺޣȻΪҲ񵺵һԱ뽫ʱ񵺣ʱٽӻأΣĽΪһʵǿ塣СһҺͶԵϺЦȴٶһʮɢŽʵʻգɢ
ݣ
ڿ˲䣬СԱͬһɫŮһ㣬ȻȥȫԼĿռָڣ漴۰Ͱ͵ڣǻ
Сһﵹ̰ģģǶ壬ԺүүɣҩݣֻҪ񵺴źúÿһոЩҩϴȻὫӻȥͰһЦͬһڼһ㡣
ϴȥڼ䣬Ҳûеط棬ҾˣҸоǻôҩݡӵתţСȴǵԼĻȻ괫Ÿ߷

߷һȻ漴תһ룬Ҳûй⣬ֱӴӦ
ǺǺǡƮȣƺ񵺸أСԴа³شӦţȻٺòҲֵЦһ߷漴Ӧ
߷˼䣬漴Ǹ뿪
ԶԶŸ߷ԶȥıӰĨѩ׵СӰ¶յЦݡ
ȴǲ֪éڣһϥҲһĨĻȡ


0577 çԭ
߷СٶȻصسûãƮɳ˳ϣ߷˵һǰ飬ͬʱ¶½ĻçԭʮŲ컯ݵһ֪˸߷壬Ҫ߷ǰһµʱǰçԭȺ
ͨϣ߷ȴȷ𵴣λ涯ԭҲԭŻǰ˿Ҫ飬ڴ½ǿļȻ£½ϲǿ֪飬ûǰ£ԽĿͶע컯ݵĸ֮ϣһʱδǿ߾ԳҪһ
ʹýӵ컯пһ죬ɾͽǿߣջ£¶½˿ԵȻҲҪո֣Ҫȥƴһƴ
ٴ½ڵõϢ󣬼ǸصѸǰ½ĻçԭҪһͬʱҲǿһ۽硣һʱ䣬¶½ӿƼʻᡣ
ΪçԭľʮŲ컯ݶ˷ܲѵʱ򣬸߷ȴǵļسǣһŰգһԼ似
ʱˮһ㣬תۼǴȥˣ߷ʱʱѸٵţѧʵֻһԼѹٻ͵޵ķ߷ɡ
سǣһԵĺ֮ϣһϮɫ۵ĸ߷ż̤ˮ֮ϣֳź¶һĨƵЦݡ
֮

߷ұȻһ˦漴еĺͬһĨ˿ĵɫ⻪Ȼǰʢһ佣Ψȴͬˡ
֮ף
¡¡
ٶһǷĺ֮ͬһ𣬷ջҰһ㣬Ȼ䱩һȦȦĻϵΣӳյĸ߷еһϺǿ
֮Ϯɱ
ݣ
Ȼ䣬ֻȻһתһϬһĹӰţĴϮɱ
֮أ

Ƭ̹󣬸߷еĺٶһ䣬һһʽóɽɢһɹɺۻϢã
ˮ֮ӣ
߷еĺٶһ䣬ϲ˻һ㣬ͣϢĴţ̺һõζ
ù󣬸߷ٶʽһգɽ̤ˮ֮ϣޱϲ
ǴȥˣҵʵνͻͽȻڵнףҸоͻƲԶˡħԳޱ䣬ҲǵӦ֣ԳʮĸֻҪٽһ˵ʩչڶ䣡ţ߷Ժͷ˸
ȻҪǣҵϵȻǽ߽۷壬ǶϵĸǴﵽһȽĵزУȻ֮Сʥ粻ٳҪϲ٣ڸĽС֮֮ף֮Ϯɱ֮أˮ֮ӣб彣ɡһĨȣ߷кԵá
СʥʱȺɱ߷ĽԷԴľУԼҲˣȻǿȴźܴռ䣬Ϊĺͽ
ʱúÿ죬תۼǴȥˣǸǰçԭˡСԣȽ񵺰ɡпһ£߷漴ųڵȥ
Ȼ߷һʱ仹ãĲƸԴټϰĽ˹ľĹʵνͻͽһǧ˿̣Ľټ£˴һһ֡
߷ĵƺҪ֪ԼĽԥĽǲɢ漴͸߷̸
ףʵʱģºҪǰȥһʱֻ¶ѣҺܷܿġ
Ŷô죿ðɣһע⣬ôĽһȣȴûп

һСɵƿǳ˸߷У漴ݸ˰Ľڵףöϵ飬պá
ӹƿĽҲûƳ٣СĽ˿ռָڣ漴ֺ͸߷˼䡣
峿ؼ仹һһϮµĸ߷վСԣĺͰգĽָ漴̤ǰ·̡
Ÿ߷ǽԶȥıӰĽȴһĨڴ߷͸߰Կ˵ˣǸ߷壬ðĽΪ⡣
Ÿ߷ıӰһĨ˵ĻȣСֲԾ΢΢һСһ˿ڴ壬ѾˣұϢ


0578 Ͼ
ĺ֮ϲʱĴһЩ΢̵ĺ磬żһЩСԾ棬һƵþ
֮ޱ޼ʣûоͷһ㣬񵺱Уͳ˧޾ĺޣȵռ޵һı˵֮ǰ֮ϻһȻľ޴񵺣ֻǺͬȻ̲֮ǳΪ֮¶½ĵһ
ݣ
ʱƵȻһɵɫ⣬˷һ㣬мʻţֳӰһĿ꣬񵺹ĸ߷塣
׼ǰ֮󣬱ǽС񵺣Լ³صػΣȻû˿⡣
Ҽȥˣ޷СԷߣ񵺵һȥƺϲСԣﻹа³شӦţСӦÿԹĺ˵̫ΣգҲܵģܹ½еĶǿߣȻǲڴҵıʯ˵൱ȫһֻ±ʦҵľҪǿɣһٵķţ߷ͷ˸ڴ
ʮŸǿƮҲֻɴ˿ɼǺεȴ£Ҹ߷ǿԽڶһǿߣһڵǿֻҪԿǰȥø߷ͷһƬȣ޲ǰǴѪ֮ɭĿȴҪǿ̫౶ˣܹ˵صҲǽۼǿߣΪŵĽɫ
ͨ¶½ŴֻͨʮŲ컯ˣֻĸǰһԵǿȴ֮࣬ټȻˣ֪ȻǾۼǿߣ˼
ݣ
߷磬зţγɵ˫ٶȺǾˣ֮ͨǿ߶˿áȻٴ߶иٶȸǻľˡΪ߷ڵָȽϻʹٸ·
֮ڵһƬ֮УԽϣִܹ֮ҲֻŰ˰ӡ
߷ţ֮ľ󣬲֪ǷСʱ˾뺣ٶǳʲô⣬ٹһʱǿ뿪֮ķΧǰçԭˡ
¡¡
ҪʱǰĺȻһӴޱȵУһֱĺˮֱֱ׸ߣзԲʮ׵ķΧвʱķһȵĺɫǣƺĳֺеŰһ㡣
ţȻкеľ޴޳֣ҵǵһμ֪ʲôģޡеĸ߷һ漴ն·
¡
޴һٶȻƺڲɱʲôˮеĴһ㣬ˣԺͽ׵ǿ࿹⡣Щеޣʵûдﵽ𣬿ΪӴͺȴˣʮֵĲ
壡
ʱһ΢ļˮд漴ǷϢĺˮȻӿֳһѪܿǵȥˣˮȴڷţ˿ûͣϢ˼
ţôӦò߷һ㶣漴üͷһ壬ȴУûг֡˿̲ǵǸëͷСˣ򲻵ѣ׳֡

ʱһ޴ĺɫٶȺݺݵһ漴һģǿпѪȻ䱻ˮ棬ݺݵŸ߷ȥģ걻׷ɳˮ棬߷ȴһ㶣漴Ǹܵһɵ׽УƺԴԼѪĪĺøСָо߷ֻڸ߰ԺͰĻϸܹǣ˿ȴϸܵһ˿

ǿ֪Ȼӿ漴Ѫ׷ɵȻһɫ쵵ľ޴ƣĽס漴Ÿ߷ڵķȥ߷ʵȻԿʮڵȻٿǿ޷γǿĹֶΣγһһȴǿ
еһɫĽס漴˸߷ԣŶԷٽ߷еĿ˶Էò
һΪӣһ˫峺ֻǴʱɫǲ԰ףڵԼнʦнҵǿȣҵĴϢţŵĿŸ߷塣ڿԷкɫٶ΢΢һ䣬æЦĹһ
ллǰȣϾ尣ά˹ˣ
аά˹쳹ڸ߷Ķϣ߷ȴĿĶŶԷĶͷϽ¶һĨЦ⡣
ֻϾİά˹һ޶ϣͷȴǳһö˸ŵɫεˮˮƺǴΪṩԴȪ
֮꣬еһϾ壡
ѹϸܵһɺ׽ĸоŸ˵ĸҲϾһԱСޱ޼ʵ֮£ǰˣĸ׻һЩϵɣԺзٵ˸ͷ߷ϵЦԽ

𡭡
ʱһ˷һŭĵͺȻ·ƺǷŭӡŭĵͺһͷӴĺֱǳ˸߷ǰ
⺣ƺһӣִĴĻţһɹɵ˻ʮɭȻľ˸źâƺҪ˶һ㣬һɹɵˮں˷ˡ
ƺǰٴޣɴ｣ʦ߽׵ʵƾӴȴԷӳʦ߽۷սһֳĺޡ߷˸˲Ǳϳǰ޵ѶϢ
𣡡
ɵеĸ߷Ͱά˹ٴȻһ˻漴ĵͺһϸ΢ĲƷʽѸٵܡ


0579 
µ·ͺŵİٴޣ߷⣬ȻһͷССĽʦޡٴ֪ԼǸ߷Ķ֣ȴͣԭأȻͼ߷ȻûͷԼϵϢܹ˫շУҲǽǿߣȻҪȰٴҪǿһ
ãǰһںĸףһͷȻﵽ˽߽׵ǿٴޣǸӣ³ĸףΪмɱǣŽǽĶӣԼȻں滺ζȻٻֻºܿͷֲİٴޱ׷ʱ򡭡
ʱ갣ά˹ȴǴһæڣƺǿֻšһ˵ţһ߻ֵ̿ĴţƺǿֲĴ׷ɱһ㡣
Ŷһͷ߽׵İٴޣѵá߷ɲ죬һ˹Ŀڵ
ְ֪ٴ޳ǽʦ߽۷壬ܹﵽ߽ףͷİٴޣȻǲ

ƺЩŭˣ·ǰٴ޾ȻһִĴȻ˳޾˻Ͼһؿһ޴Ѫʬ壬ŵлţƺʾһ㡣Ȼڸ߷һЩɵΪеưɣֻš
壡
ά˹ڿʬ˲䣬Ȼ䷢һŭĺУһƬѪ죬嶼ǿʼ΢ĲƺǼȴ֪Լʵޣֻǿסеޱŭ
ߣ
һ߷ͷĪһ֮ǿԼѪϵ˱ٴĻţһץŰά˹ȴ˲䶯ˣ
¡
򵥵һֱȭȴƺ̺޾Уذǿڸ߷ʹԶԶȥͬһŭɱһ㡣
߷ȭͷ֮ϸϬĵǰնǱһȭһյ漴ڰٴ㺧ȻĿУݺݵϣ
ۣۣۣ
ȭڰٴ޵һ赲Ĵ֮ϣ߷ȴһ㣬ʹһǶѵ䣬˲ϢǺϣ漴һɹϬĵǷӿڡӺ˵ǣ߷һȭ֮켣еֱ֮ӻڣ𵴽ӴѪ
ߺ
һ˲䣬ٴǷһҵĲҽ漴Ȼ佦һˮͰϸĴ˿ڣһɹɵīɫѪҺ˳̼ȾܷԲʮ׵ķΧ
žžžϰֻһ˲䣬Ĵţ漴ԽԽСٴеĹâҲǼٵİȥֱֹͣ˳ʬ˺֮ϣ沨ˡ
ƺ֪˴һ㣬߷һȭ˲䣬ǿٵһٶգץ¶Ŀɿڴģİά˹ƺһ㡣
⡭⡭⡭
ά˹㵵ļ˵˼ɫȥ
ǰǿЩ뿪ɡллΪ屨ֻǣͷ߽׵İٴ޿¿Ҫ׷ˣǡ¶˵֮ɫά˹˼Ƭ̣漴ؿڵ
ŵԷ߷ȴһƬƽûѡ뿪ŤͷʵҶϾһЩ򵥵˽⣬֪ܷϸµһ£Ͼ徿һʲôΣ

Ÿ߷ʣά˹ɫȴһȥԳһЦԥĿڵǰϾټ֮һСѣһ۸߽۷棬ֻ¶ҪļˡΪò༸һ޶ȻҲںһ壬ȴܵӣβ̫áԭڻǿԣֻΪʮǰùһ¶½ϵ˽ҽϾ֮󣬱Ϊ˵ĳ衣ȻҺ㱻ڰΣյĿ񣬲Լżܵ޵׷ɱŪνǼޱȡҲȥˣպӸˡ
ƺἰԼʹ飬ά˹һʱ侹ȻΣգΪ߷˵ţƺҪԼе趼кһ㡣
ʵ֮˲ãұȽǿ츳йءͬˣҵʵŽǰ壬Ϊùõ飬ǸǶ侮ʯѡά˹٩٩̸˿û߷Щɫ
ипһ߷ǡû뵽ά˹Ȼҵı磬ֻǣƺΪĸ׵Ĺϵڵľܲðѹ֣һֵѪϵǺǣȻҵı磬ұһɡ
뼰˴߷ͷһתƺ¶ĳһ㡣
ߺ
ڸ߷˵ʱȻһĴ̶ƺ̺޾ŭ⣬漴ڸ߷ע£һ޴İɫмٵӿһִˮֱʣһִˮ״ϸľ޴ɫ䣬Ĵźˮϵ졣

գ۵Ĺαڶ˵ע¼ٵı󣬾ֱķŭ׷Ȼǿں֮ϰٴ޵ʬ׵ŭˣ
һͷ߽׵İٴޣһ̣ˣ


0580 ٻ
ߺ
ڿںϵİٴʬʱͷӴİٴȻ䷢һĽ漴Ӵһĵ޴Ĺ޿ȻһīȳҺ塣ǲݶĿ⣬ĶŸ߷ˣðά˹ɫһ԰ס
ݣ
һīȳҺٶȺǾˣ˲Ϣ˶˵Ľ²ʮ׵ľ룬ƺҪһٽ˳һ㡣Ӻ˵ǣһ룬һȳϢ֮ͷԻ޷񡣲̶ֳȵĹڸ߷˵ֱСһ
ãǰī˵Ժǿǡ갣ά˹ȴǴһæڣֻﻹû˵꣬Ǳ߷ţ˹ȥͬʱ߷ȴٶȵգһƽ
ߣٶȵĶҺҲң߷Цһ·ӴٴޣҲǰԸ̾ľ޴
ء
ͷ޴İٴûϮɹʱŭôǿʼĴ˺棬ĺһɹɾ޴˳ƺڷйĲһ㡣
ߺ
ٶȷһŭ˻Ӵİٴƺ˵ʲô漴Ȼֱ³ʧ˺ˮ֮УټƺܹԷ˵Ļ갣ά˹ɫһӱúѿ
ƺ뵽ʲô徹Ȼʼ΢΢ƺǿֻš
ţôˣ߷Щɻʵ
Ÿ߷ʻ갣ά˹æٶȹһſڵǰȻʵﵽ˽߽ףʵ̫Ӵ󣬼ʹܹγ˫Ҳ޷֧̫ãкǳٶۣ޷׷ǡǺУӴĺޣʵﵽ˽ۼŻ뿪档ǿЩ뿪ɣʱ˺ݻҪڴ˵Ⱥȥ˶ԸǲڣͻὨǿ߹Ͼ塣ǰұҪصڸ֪ϢҲЩ뿪ɡ
ƺż갣ά˹˵ЩǽĿεͶע˸߷ϣȺĻش
Ȼڵ˺ǲɰά˹ȴʮֵԼ˰Σ
ŶССҲ˰Եʲô֣УﺣһЩʲôȺ˭Ϊף߷Ƭ̣ȴûѡ뿪Ǽ׷ʵ
Ȼżǰά˹ӣΪ߷ŵ˵һ顣
ⷽԲĺڣŲٵĺȺϾֻкСһһ۸߽׵棬ͱȺˡⷽԲﺣڣɣһѪˮһϾ壬ٴһڻһ¡ֻǣΪʵǿ࣬ϾֱǱϥļѶգԶûаٴôš
ԲǧķΧȻʩչļ޾ˣ⻹ҪĲٵܳʱ̫Ӧ㹻ˡ񵺵ʱЩ˵ãã֮񵺱Ǻδ֮ΧϣҲԽ˷һ¡йâ΢΢˸߷ȴǰ˼š
ǰǰЩ¾ٴںٶȺܿ죬ֻ˻Ͼ岻˸ĸ߷ڳţ갣ά˹ȴЩżˡ
ŵԷʻ߷ٴνĿעϡŶԷϴһϸ΢׽У߷ǽһĨЦ⣬漴һһƿǳС漴߷ĴָһƿһξӨҫ۰ɫҺȻû˰ά˹ڡ
ʲô
ҫ͸Һһ˲䣬ά˹һ漴Ȼ۾һ¶ŵĿϲ顣
⡭⡭⡭̫ˣллǰһ컯һά˹ĳ
¶һĨЦݣ߷ȴҡͷлңǶһЩɡȥúø֮ڱȻ̤뽣߽׵ĵزܷճΪǿߣҪԼ츳ˡ߷˵ţƺһ׮һ㡣
밣ά˹ڵҫ۰ɫҺΣϵеˮϵ顣⼸߷˽˸װĽöϵ⣬ԼϻöȴǻԵɺϵóһöȫ밣ά˹

ٶĺ˿ά˹ŻָƽŸ߷ǰѵ뿪
ΪʲôҪ뿪ҽҪڴ˵ظϾһ컯ǶȹجΰЦţ߷ƺ˵һһ㡣
ţϾһ컯ά˹ͷһЩţֻתһ룬ʱ¶ϲ
ллǰ
ά˹¶ϲȻֱӱҪԸ߷ȥ߷ˣæһֹ̧סݵƣͬʱһӣʱһγɵĻֱǽά˹С
¡
Ÿ߷һҹĵһɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
ͬϴһ㣬Ʋɵ
Ÿ߷ʩչԼĴ½ѹ΢΢ţӣһչҲȴͽȻһޱȣʱʱ޺𣬼źһɳİŰϢɢǹХ纣˰һǿһ
ٻ
߷徹Ȼһ̣Լ½޵ѹչٻ


0581 ֮
߷չٻһɲǣʵʻĿֲѹȻ䱻һ㣬зһޱȣʱʱ޺𣬼źһɳİŰϢɢǹХ纣˰һǿһ˲ϢǼٵķɢ˿ٶ֮죬ֱ硣
ۣ
ڸ߷͵ٻ֮£ά˹ȻŵֱԴѪи߹ѹȴͷĿ־壬߶ţҪ̱˵ϡ
½ޣ֮Կֲޱȣʵǿƥӵź˵ıͨΪǸ߹ѪԺڶĵͽޣʹʵǿͨޣڴ½޵ٻ£ҲֻгȻ⵽½޵׷ɱ
ΪȻ漰˴½޵Ϻ͵λ߸ϣΥ棡
߷޺ǹ죬ƺ޿ײ룬ʹж쳹ְԵ޺ƺٻޣǰһ㣬ԵİԵΥٻһ˲䣬ĺޣǲŸˮ棬ޱϵĵʹԴһ۸߷ûУǼǽ߷ռ˸顣
ٻ
ά˹ͷ漴ĵʹԴҲֱӸ߷һۡ
߷屾ӵŴ½еѹ־ǿޱȣ˿ٻطһʩչǷЧ
һ࣬߷ֲѹЧǶȴǲͬǹԴѪļɵͿֻţǸΥͷ
ݣ
ݣ
ݣ
ڴͬʱһ͸ĺ޾Ǹ˺棬ֻŵĵʹԴ˿Щͨ࣬ȴǱɿֲϢס񣬼һ̱˺УƯʹˡǱ΢Ѫͳʹһ˿ʩչˡⲻ꣬ڹһֳ
𡭡
һĵͺнֻͨɫܾȻĸ˳Ķеĸ߷ͷ­ͷֻɢǿϢĽɫҲ⣬ޱȵĵʹԴ
ֲ̫ˣ˵ܾȻֱѡ˳Ҿ˵ܵ죬۸߽׵ǿߣǰǰһ㲻ĵûСͷţά˹ԺˣٶƳһɢޱ߿ֲѹĸ߷壬ֻû̲סҪɪɪ
ܵһȺɫܵĵ߷ȴûֹͣɰԾذ޺ٻ޵ĵ
˿ӴİٴŭĳԼȥҪѰǿ߰ԼǣͽȻ䣬һɰԵȻһֹķʽԺͬըһ㣬һԴѪĸ߹Ϣ˲Υǰ
ݣ
һ̣ٴ޼˵ĸܵѹһͷޱȵĴ½޷ģæŷ˻ȥڸ߷飬ѱʱԺ
Ϊ߷ڵλûңԶٴ޲ñǷ˻ǣˮ棬۽ǵƳɢ޾ֲѹӰȴͷӴĲϵںϣȻܵûˡ񣬰ٴҲֻܰҪ߷巢ˡ
ݣݣݣ
һͷͷĺ޾Ǹ˳и߷ңңƺϾӰһߵĴ£սսںϡڸԶĵͺţѡ˳Ǵһ壬˴ռһ򣬶Ÿ߷ңңΰݡ
ڸ߷Ҳǧ֮⣬߷һͷͷٴ޵Ӱǵԣֻͬ޴׺ݵĻޣһƬİһ塣ֻǴ˿⻢һ壬û˿Ŀ֮ɫϵİݷں֮ϣǿֻš
ÿһɳͷǰԸǣ
ۿڶĺ御Եһ嶼ǰ󣬸߷ֹͣз¡¡죬ȴһޱߵĿֲϢԨһֲޱȣ

˲䣬ʮӰȻŸ߷ڵλȥлһͷ˾Ȼһͷȹ׽ٵĽޣʵ죬ֱӻΣĺ죬ǽۼĿֲڣգŸ߷塣
˸߷Աֱŵİά˹Ͼâһȴǲ
ݣ
ûֱӿڣ߷ȴ΢΢һһöɢϢɫƱǳС
öҲ֪ǺɵģȻȻȻɢһɹϢϿ̻һͷ֪˻𣬱İԵּ
˲䣬ЩȺ쾡ȫٶһԥȥʹԴޱȵĹͬūһ㡣ǻһߣҲüͷһ󣬹Ĺ
֮񵺿˵ϵʥڣ߷һҲǽһ֤ԼݣҲѹǻˡ
񵺵ĳϣǣպ󲻵öϾչɱ¾߷ۿЧȻ⣬ĿڷԸ

ʮȺͷһ̣뷢ĵͳ漴ٶȹ
ݣ
ۿȻﵽԼҪЧ߷ҲٹͣһٶȳʱȻ˼Զľ룬ڶ޵Ŀ£뿪˴˵ء
𣡺𣡺𣡡
ֱ߷Ӱ׵ʧ⺣ĺһɢΨϾ¶˿ϲı飬ЦĽס˱ֱ·׹İά˹ʼ˹ڸ߷顭


0582 ʮŲ컯
˽ʮ죬Ը߷ǿֲķٶȣǰյͼ֮ϱʾĽӽ˰¶½ĵĻçԭ
һçԭ֣һΪһңĴɱ¾ĵطʵǡǡ෴ΪλػߴڴפصԵʣһƬçԭǰʹڵҲ಻̫ײУһƬİ̵ĳ
ڻçԭȫȺɽһֱĿľͷƽߵ֪жԶһɽεضи߾ֱƣع㣬еĹʯᾣеٲƣˮá
˵еľʮŲ컯ݱǴСֻҪܹշУңңĹܹȺɽ֮Уһƶˣ״ǱǴ½պյʷʫʳԴأ
һգεϴˮԶûһ˿ƣգҫһȾ
çԭıԵһƬܸߵӲݴԣޱ޼һ㣬ҡҷˣһЩҰ޺Уոһյš
ݣ
ʱһɫȻؼ䱬漴ͣ˻çԭı߽紦ֳһһϮµļ꣬ü͸©һϢͶ֮Ȼ߱ǿ߷緶һǲ
ˣǸ˶ʮ·˻çԭĸ߷塣
·ޱ޼ʵӲݴԣ߷ȴǽĿͶע˼Զֵɭ֡
çԭһƬɭ֣ƺǹĴһƬɽ壬ƽﱻһصţʹǽǿҲͻƽȥǣÿһεҪʱصǻʧ¶еľʮŲ컯ݺһεĿĵأҵҪһʮŲ컯ʲôĴڣйâ˸߷һ˿ڴ
ܹ˵صģҲǽҪһԼǷܹһŴ½еǿߵĵνƼ֮Ѫ֮ɭˡϾѪ֮ɭڵϵ飬ڽǿȻûʲô̫ЧҲܽ롣ǣçԭȴǲͬӿĽޣŵĵ
˵ǾʮŲ컯ÿһ˾ֻܹһΡңλػߴˣʵĲͬͷſ̶ͬȵѹ࣬ȴҪѹСһЩϾǵ̫ࡣλػߴˣ֮ԿʮŲ컯ݣҪѡ㹻ţ豦ʲô⣬ȴҪܵ϶ٲжϡܹϵĽ̨Խ࣬˵ǱԽԽľˡ
һԭ֮УԽֹɱΥĴʥصӵܣһĴ½ޣᱻһɸɱҲΪɭϵĹأʹڶſԷĵ£ʹˣҲɱˡ
Ĵޱ޼ʵĻһԭ߷ַ˽һСʱĵ˻һԭǿڿңңĿһƬɭڣһ״ĽֱƺҪ˺Ѳһ㡣
ڣ
ǵˣҸܵӴƺԼĴ˹֪жǰԺзٵ˸ͷ߷Ȼٶһӣɭ־ֱķ˹ȥ
ڻçԭȫȺɽһֱĿľͷƽߵ֪жԶһɽεضи߾ֱƣع㣬еĹʯᾣеٲƣˮáЩɽγһԲȦСڶɽǰȴһƬĿյأŲٵˣÿһɢŲϢȻӵܡ
Щ˵ģ˵ǣƬĿյ֮ϣȻճºʮŽ̨ף
һ̨𽥵ĳƣʮ׿ʮŲ֮ࡣÿһ̨׶ǹӵغɫ̨ױ滹Żľ޵ͼ񣬺ǹӵĹգȴޱȵĴ
˿̣ʮŲ̨֮ϣһ׷ڼѵнţȻ̤˵ʮһ̨֮ϣֻǿʹֵ֧ı飬ƺȻ˼ޡ
ߣ
һ׷ϵ̤һֱ̤˵ʮ̨֮ϣǣţ˴̨ϵȥȻֱˤ·ؾһѪ˰
ڰ׷״ڳڶǿƺ˾ռߣֲ֣һۣǾĿ˿յ벻ϥǰŲٶǿϡ
һŵļһֵ֧ʮһ̨ױǲˣʵǿƮĿޣȻ˵ʮ߸̨ף֮񵺵İ³ش˵ʮĸ̨ףһûСӣ֪ʲôĿǰŲٵǿûȥʮŲ컯ݣű׾̩̹и˹ڵǸԼһЩֲļһﶼûгֻ֣֪˭ĸǶһģȻƮˣƮĳŰɣһ΢ֵͷžʮŲ컯ݣԵͬ
ҾͲˡǻǳѵõĻᣬҾǽö˳ǰһȥԱ˵Եõʲôôأһʮ̨ףһʮ̨ףǲܻˡܹʶеİ¶½һĶǿߣǲˣһ΢ֵ꣬ǳſյصȥעͷŵľʮŲ컯ݡ
ԣѵðһЦĵ


0583 ǿ
ݣ
ʱһɵĵɫһһһϮµǳУ·ˣԼеľʮŲ컯ݣһ㶣漴ƺܵʲô϶ʱ¶ϲõı飬ݵһȥ
ʱ˵˵߷ĵû̫˵ע⣬ǸæԼ飬ϥƺҪ״̬Լѵ£һٳʮŲ컯ݡ
Ȼȴڱ˴ţλڴšŲٵǿ߾ϥǰһЩϡŹֵĶؼǴڣ˶һԼҪĶЩڲɱĴǰ£ȻİڷԼĶΪпŲٺö˲˾дţƺҪԵ
˵֣ǳСһ飬ҪٽδҲ̫һЩ˰ɣһǰһ׳˶ֹš
ȴ㣬һ˫ӵתͷһɫͬһĺۼһŹֵĺɫۣţĽѾʮ־޴ֳһɫĴӣǸ߷Ľݴ³ء
ǳεȺ̫٣һԸó˶һأ귭˷ۣǲĻش
㣡
³ߵһӣεĴѾӺݺݵһߵ棬ƺߡ
³ش磬ʲôأ
ʱһԴ٩ð³۾һ漴æŤȥ
߷ϵܣ
ÿ建Լĸ߷壬³ضʱϲæӭȥѽҪһǳ˾ȥˡ
߷ϵܣôڲ죬ȵռݵڳһ˵³عЦ˿Χ˲Ŀ⣬Ÿ߷ߡ߷ԺİʶĲࡣ
߷壿һʲô·ȻͰ³һֵܣĪǣҲһͷ½ޣһɻĵ
ţҸоӦһͷ½ޣѵܲɢǹϢУҸоƺݷһããһȻʯ쾪һľˣصĵ˵ͷһ
ף߷壿֪ƮΧڵ𼶼ӵܣ߷֪ıȽǶ²ˣ߷岢ޣһ࣬һƮĺ洫ӡһݣ񵺵Χϣ˵ͷŴ½еѹΪʲôҾͲˡ
ʱһ۾һƺϳ˸߷壬Ȼۿۣʱ˲˵ĲĿ˴˼СšЩǼʶ̫Ĵ½ţÿһǾɾ޵ȻһЩȻа˾ʮӣȴǸʵǿһͿа˾Ȼﵽ˽۸߽۷ĵزʹǴ˿̵İ³أ֮ҲδоԵİջʤ
߷Լ֪һѪ֮ɭѳˣ˻ƽྐྵȻԵ˴˵ء
ھ߷弫Զһ֮ϣһϣƺϲֵķΧ˫ʼձһŽںڵĳһƤȦţ͸©һƮƮɵĳʣǽڵŵӡ
ڴͬʱһڣϥƣʱ䣬һһ׳˶꣬ͷ⣬֮أüĿǷټ׳ƣ˫ָһɫף׵ָ䴦һצӣ·Ѫɫ
һһɫ۵꣬༫ΪӢӢЩ죬òʹŮӿҲἵʲѡ߷ڳһ׵ıϳ˵ݡ
һڣȴǹվˣһģһӣͬһػһһƮƮľŮӡŮļֱ޷ݣ뷲ɰ
һ˫͸֬ü£ǱľģȻȻɢһɸ߹Ϣ
һԻѩɫϲʱ˸žӨİ׹⣬Ȼγɵ
ŮӣǷ𽵺İ׷ˣֻǿǼƣƺ𽵺ֻɳֻߣֻɳ˰׷һˣ˷ѵˡ
һŮӣĸ޳ȶˣһİɴ£¶漡ȴü䣬һ˫峺ɢĪ㷢ɢͷĲ޳ϸ¶߹ģظһ׵ʾׯʥʡվͬʥŮһ㴿࣬ȻǷ¹ĵһŮӡ
ȻЩȻʵȴ޷һȣ˱ǿޣ
˿̵Ŀƺ仯ܴԽˣ͸©һɸǿĸо˫ͫͬȴɢһĪĿֲϢ˲ĲһļµĸоͬһӪƮˣҲͷƺֱӡƮΧڣһͰԵģĸ߰ϥеâ˸֪˼ʲôΪƬǿƮ񵺵Զ߰Բûзָ߷ĵֻ΢΢͸©Ĳʣƺԡ
⣬Ű˾ŸɢżΪֲϢЩеĳأепᣬһʵǿޱȣǰ˾ʮ꣬ʵﵽ۸߽۷Ŀֲڣʹǿ޺Ͱ³ҲԸ֮ΪеĴڡЩ˾ǵϥһı顣
ȻҲ˶ʵޱȵǿҲһЩǿţȻǱĴ


0584 ֮
߷ϵܣҿǵþأôڲ³§Ÿ߷ļ򣬺ȡ
һЦ߷建Ŀڵ³ش磬˵ضˣҶﻹ̫˽⣬ǾʮŲ컯ݣܸܲϸһ
ò׼һˣ߷ȻŹҪͨ³صĽӿٵ˽顣
ˣҶǸ˵ˣ߰Ҳڴ˵أǰҲһйɭѰһ徻ĵطȻúõĺȾƳһΣһԴ³ƺո
ŶҲˣ̫ˣ³ش磬ҿռָƣͽҴҲϣȻһ𵽸ɭһ徻Ժһ۾һ߷Ǿϲ
ԭΪ߰ԶȻڰ¶½֮ϴСʥû뵽ȻҲ˻çԭתһ룬߷ȴȻһԭʢ£ԼǰոҲ顣
ȻȥҸ߰ԣҲٳɣڰ³صĴ£ٵĳƮռݵȥ
ף³ش磿Ϊʲô˶໥һƺ˾Ȼ߽ؼ˳ȥأţƺѪƾѵõĺöһţ߷һߺʵ
߷ϵܣʵȻǰһʶˡΪһԭϽɱΥһնɱ˿˵Եİȫǿ߱ǻʱ䣬ԼҪıؼóһһЩԼҪĶңʱǿи㵽һЩҲǵòִ˲ƣˡ³΢漴Ը߷͵
ԭӡ߷΢΢ͷһе
ǰĿյϣƮ񵺵ۼԶһʱ䣬Ʈռݵǰ
༫Զ߷һۿϥĸ߰ԣڲҲǺȻУڿ߷ʱһ㶣漴߰ȴǿϲվ첽ӭ߷塣
壬Сôڲ³ش磬ã߰ǶŸ߷һЦ漴ĶŰ³ص
³Ȼģʵȴʮˣ˸ֱ߰Ҳ߷һ㣬ƺΪ硣
ৣ
ʱԭϥĿ޻Ȼ˫ۣ˫ͫһɹĹâЩƵŸ߷壬漴һڵ߷壬ּˣ˵㱻һܺٶȵսңֻǿϧʱڴͻƵĽ׶Σˡƺʵ˼ߣܺã뿪çԭɸһս
ƺԭ仯󣬸ӵĳţ˵ҲĶֻɱ顣
ǰ޻ƵļµϢ߷ͫ΢΢漴ȴǷƵһЦޣҿǺڴأһ㲻ƾϬ˭ʤ˭ܻδ֪أֵҸ߷Ķֻ֣нǿĶһ̤ڽ£Ҹ߷ܸ½ۣ֮
߷˵ţȴͽȻһޱǿţƺʱԻκһ㣬֮ǿʢֱͬһ㣬ɵ

һЦƺһǿЦЦһ㣬ԽӱɫһĨŭ⡣
߷壬֪֪ǺεȵĿЦҵУո˵Ļֱ֮Աǣһڴһս㣬³أлᣬһ㱾ͨǺεȵĿ£޴˿ƺӵĵƺʵ˵ֱŵûһ˼ɡ
СӣϴɾӣҰ³شүɣ
޾Ȼţ³عЦһŵĵɫ΢΢ţ⡣
üͷ΢΢һ壬߰ƺ߷뿨޹֮Ͻ棬һ¸߷壬漴˱ǴҡڵĳŲԶɭȥ
յ˫ۣ˿û˵ƮСʥķɣƺ࣬ƺ¡
ߣŰɣʤߣ֪˭أޣ߷壬뿪һԭ໥ɱȥźãһаԵš
ţǸǸ߷ôȻȻֱ뿨޽а壡ҵҪúעһˡһǿߵ
ţӡеĿޣ飬޼ɵҪսӵܣôҪƮͬžųƺĸ߷ΪأһʧƮܴʧأһƮĵӿڵ
кϷˣһǿÿޡ
Ÿ߷뿪ʱٵΧСк߿ʼ˸߷ľս
Щ߷ȻûʱȥǣȻ³غ͸߰ɭѰһƧĵط˷ܵĳԺ
ʱǱޱŵڣ˿ϥһϸϸ黨ӼΪƽֻǻǵ˫ۣȴʱһĨޱȵϢһʾĲ
ƽϰڶӵܣϸ漴ٶȽĿͶעеľʮŲ컯֮ϡ
ÿһεĿõĳɼǿޣ˵ʮ߸̨ףӦǿԳΪһʥ洫ӵʸ񣬲³ȴǺޱȵĴ½ޣܹΪ洫ӡո߷СƺǲҶЩ͸ĸоƺʲôһ㡣ʮŲ컯ݣǰʮΪĿֲѹһ̨ױһǿ֮ʮ̨Ϊ־ģʮ̨ףܹԳһ˵Ǳʮ̨ףȴΪֲϵײʹǽǿ߶ȫ߹ʮ̨׶޷߷Сӣ֪ܷ߹ǰʮ컯ݣϸԺзٵ˸ͷȴޱϲ


0585 
߷壬߰ԣ³ˣ˵ĿУ̸ЦĳԶɭȥʵɭҲŲǿߣǲϲ֣ҪѰһ徻ڵĴڡ
˺ҵһĵطһ̲ݵĴ֮£ܸŲٵҰƮ㣬Χ徻ĺܡ
ڵϣ߷һ̳Ʊǳǰ漴ˬĵݸ˸߰ԺͰ³ء
߷ϵܣһ󰡣Ժ㲻ɣˣҿڵʵƺ˺ܴĽϧһԭֹ䣬д輸У³عЦޱȸп
ݺݵĺһھƣ߰ȴʮָпĵ壬ڵʵȻԶԶĳԽˣǿԼսȴ̫çײˣ֪ʲôʵݴԣԴǴαչ֮һųأ֮ǳΪ˽۸߽ǿߣ˿ɲټǱ壬ʵ̫çײˣ
߰Ǻһھƣ漴ʼԹ˸߷塣Ҳѹָ߰ˣ޵Ľչٶʵ̫ˣ³Ҳֻǽ۳۷ĵزԶԶûпǿȻ³űͨǲô´˿̵Ŀޡ
Ÿ߰ԵԹ߷ֻǵһЦʵʹͨĽǿߣ߷ҲԶϼغϣʹǲУȴǿõģټǿֲĹܣ߷ȴ̫ǡ
ǰ߷ϵܣǿ޽չʵ̫ˣֱЩ˼ǵѪ֮ɭʱǽ߽۷壬ȴȻﵽ˽۸߽׵ĵزӺ˵ǣҸܵƺݷһɻһҲ̫ǣдڣܰô̾ĵͷһĿ˵İ³ѵõ¶˽ı顣
Ŷ˵߷Ҳһݣ֪˿޵ĿֲԼǿɱﵣ߷ֻЩɵȴԶԶûдﵽֻŵĵز߷Ǹеģ³ҲаԸп߷򶨡
˾ĺžƣʱĳţ⡣
ˣ磬һΪ㻹СʥڿأôҲ˻һԭЩɻĿ۸߰ԣ߷漴ʵ
ʢ£ôܲһ£ʵԭȡһȻȥһءϧһ̫߹ԼˣǾʮŲ컯ݣֻ̤˵ڶʮһ㣬ԳܵѪȴǰ嶼ûдȥңŲǿûȥʮŲ컯ݣĸעԵˣ߰ԹЦҲΣԼ˵˳
Ŷֵ߰Ҫȥһһδ˵ʮĸ̨ףһӦû⡣ԼȻԭǴٶȻһ񵺵һֵܣȻֵ߰Ҫȥһ㣡۾һ³漴ĴԼظԥĿڵ
߰ԣʱϲ¶ЦݣҲƳ٣ЦĳŰ³ع֡
³ش磬ô˼ҪΪءģҵ״̬ҲȥһǾʮŲ컯ݣһһЩյģϾҵǺǿġ˰֣߷ȴǸж
߷ԼҲŰ⣬ҪһǾʮŲ컯ݣһĽȻҲǿŵһ֡
ĿǰʮŲ컯ݵǿޣ˵ʮ߸̨ף֮ǴҴ˵ʮĸ̨ףһûСӣ֪ʲôĿǰŲٵǿûȥʮŲ컯ݣű׾̩̹и˹ڵǸԼһЩֲļһﶼûг֣һֵڴ顭˵ͷ³漴컯ݵ򵥵߷˵һ顣
Ű³˵߷Խ˷ܣһЦ漴˷ܵĿڵ³ش磬Ȼ˵ʮĲ̨ףǾʮŲ컯ݺ˽⣬Сϸһɺã
Ȼû⣡³ĵͷ߷彲˹ھʮŲ컯ݵ顣
˵ǾʮŲ컯ÿһ˾ֻܹһΡңλػߴˣʵĲͬͷſ̶ͬȵѹ࣬ȴҪѹСһЩϾǵ̫ࡣλػߴˣ֮ԿʮŲ컯ݣҪѡ㹻ţ豦ʲô⣬ȴҪܵ϶ٲжϡܹϵĽ̨Խ࣬˵ǱԽԽľˡ
³ԼȻʮĲ컯ݣǷһصǾʮŲ컯ƺΪ׶Σÿһ׶ξʮ̨סʼʮ̨ȫĿֲѹÿһ̨׵ѹǻвСӣԽǿޣҪܵѹҲԽӵĴҲֳһֹƽԭ֮ʮ̨ױǿֲޱˣҪֲܿҪѹͬһ㣬ϢļҪѪ
ڳٵĿֲţƾֶΣӲǰʮ̨ףڽʮ̨ףȴǾų̂߳ףԳ籩ֲѹһǱУ߳˶ʮĸ̨֮ų̋ףȴһҪѹȵѵĸоڰ³ȴһֻ̤ϵʮ̨׵ʱ򣬱ֱӺ
ʵҲѹ֣Ͼǿ߾ǽеľ棬귽貢ʮֵǿ


0586 Ϭʯ
Ű³صĽ߷ȴ¶ľ⣬ȴǿϲ
Ҳ˾־ĽɫȴһܵļޣʹټƴһﵽܵļޣǺʵĻʧܡԽǿһ־ҲűǿһЩֻǱǿޡ
ǣ߷ȴǲͬ
߷־һǳҺĴȻ˱ʵɱ䣬ǿʮ౶־ֱǼӲķһſǾӨҫ۵ʯһ㣬޼᲻ݣݹ˱ԣʹǽǿߵ־Ҳ޷߷࿹⣡
ǿ־ڱпֲޱȵʮ̨ף߷ȴһģһˣ
ҲޣұھʮŲ컯ɣ㲻Ǵ˵ʮ߲컯ôҵҪһܷԽ㣡һĨȣ߷˿̵νõĺܡ߷ɭڳһ󣬱ʱ˴˵أ߷ҲûмȥʮŲ컯ݡ
պ󣬰ٶǿĿյ֮ϣһƷĵطйҪѰһЩñ
һʮ̯λĿڰ¶½ؼİڷڵ֮ϣϸǱʾż۸ҪһƷ
꺮ī𣬰ҫ֣ؾʯʯ񣬾̵ģӼֱҪһеĽЩȫЩɶǺñ³ؼʶνʮֵԨһ·˲ٵıֱ֣ȴû˿취
ЩƷÿһǼ۸񲻷ƣ³Ȼ۲ȴû˿취߷Щʯȴǲ̫ȤֻĴһĿıʵһ۽硣
ɷĸ˵ֻҪںһЩƷʱ࣬ǻ̺ԣǰ¶½ı߰۹Ȼһ̯λϵĿʯסˡ
һȭͷСҫۿʯ͸Ĳڣһ˿˿׵ڲϵޱȡ
ţȷѵõĺñȻѵıҲʮ۲ġˣֵ߰ܣƺﵽۼ𣬻ûпʼԼıɣɷĸȴһõĶҺԸպ÷ϣ˵ͷ³ƺ֪һĿˡ
Ű³˵߰еĳҲԽƺȵĿ
ǿߣѣ꺣ǿԿʼԼıˡڽۼڼ䣬ǿ߾ǻĴѰĿʯΪ̥ȻѪҹԴǿԻһʵ˵ȻǷԷӳֲĲȴžԵϵԽãԺɳĳ̶ҲԽˡ
ԭڻûҵʵĲıѹ۲أҿһܵĻΪ¼ǡ˼ţ߷ȴǽĿɷĸ·һСͱ֮ϡ
ɷĸһ߼һƷһŲ
⼸֣Ǹ߷壬߰ԺͰ³Ҳüͷһ壬Щ
ɷĸȻȴԶԶûһ½߼󣬸οҲûжĴ½߼нһʱ䣬˻һۣϾ¶εı顣
벻Ҫ̯λǰͣ
ʱһ̲ȴɷĸ˷ˣ΢΢Щã漴ֻεѡ뿪Ÿ߰Щʵ񣬸߷ȴЩζҲǽļС
˽̯λշתţھһ̯λǰʱ򣬸߷ȴ۾һ¶˺ı顣
³غ͸߰Լ߷ͣҲǽĿͶע˹ȥ
ֻ̯λǰһڷɢʮģϥǰ߰߷Ŀģȴ쵰СĹ⻪塣龧ƺȻĿʯźԵͨӨ̣ϸ߸׵İɫߵ㣬ɢһɹϢһȻĸо
龧·дһм飬Ǽ򵥣ֻȵ֡
Ϭʯǧ
һʯͷȻҿҪǧң
ţ߷ϵܣ㵹ǺϬʯȻʲôѵõϣȴǼΪĺ˵ֻҪһϬʯһԷ޵ѪǶ˱ʮֵĬЩϬζʮֵ죡ϬʯȻҪǧңƺЩˣ³۾һ漴ȴҡҡͷ
Ű³˵߷Ժȴǲĸֳ˰յģţƺ¾
ռָǧңȴԸһϾҪ𣬺ܶ඼Ҫýңһֱǧ򣬸߷΢΢Щԥ
³ƺ˸߷еԥ¶һĨЦ⣬ȴǺԥһ֣ʱʮϽɫǱ̯ͬʱһץǽһϬʯץС
һϬʯˣ³漴Ǻˬ˵ţȻʡ
³ش硭߷ɫ΢Щ˼֪³ȻУǧֻҲһСĿ
İ˰֣³ȴںӣһϬʯ߷塣
ǣţһ˲飬³ɫһ£Żæָƽ¶˷ܵı飬ӷ˵ıŶ˳˼ϡٵĵطȥ
߰Ժ͸߷Ȼɻ󣬵ȴûжԣ뿪˴˵ء
һ˼ٵĵط³̲ס¶˿ϲı飬һϬʯ˸߷е߷ϵܣһ飬ֻǴȴûԼһЩһϬʯ㵱ҵĺˡǼ˴ˣϸһһϬʯ߸װߵ㣬ǲԼһ˿ӣ
ţ
Ű³˵߷͸߰ԶʱĽĿٶͶעϬʯ֮ϡ


0587 
Ÿ߷͸߰ԵϸĹ۲죬ʱһϬʯ֮ϵ߸װߵ㣬ƺԼ䱻һ˿ţֻʮֵģԿ塣
³ش磬Īʲôͬ߷һ漴˷ܵʵ
ۼ³˷ܣ˵񵽴ˣǷһϬʯƺǲ
ţ
ۼ߷ĿȵԼ³ŽĵͷƵļڵʵҴӳϲоֿʯǽصĵ伮󶼿һ飬ҲȻ֮ᷢڣ֮Ҳ޷֪ʲô½֮Ϻ֪Ϭʯ֪ϬʯصģǷëһϡ١ʵϬʯͨϬʯ⣬һֽƷϬʯһϬʯеļƷϬʯ
³ƺ˷ܣͣٺŽſڵƷϬʯֻҪ໥Ѫǻֱڣ֮ǿԴﵽϬĳ̶ȣ˴֮Ĭޱȣ޼䡣ңʹǾǧܣҲıϳԷķλڸԶľ룬ָӦȴǻģΣļ۸ȴԶԶĳԽǧң
߷͸߰Ű³˵Ȼϲ쳣ҲһӺ
еһϬʯ߷ȴ¶һ˿ȻĿڵ³ش磬ı
ס
߷廰ﻹû˵꣬³رһɣһӴ˸߷Ļ
߷ϵܣǴΨһѪΪ˵ֵܣ͸СһЩѵԸգĪǣûнҰ³ص磿³˵ţȴһƬ̹ϣȻڸ߷ĵĶԴ
߷Ű³˵ɫһ죬ȴǲ˼˵ʲô΢΢ͷ漴һԼƷϬʯ˿ռָС߷˼ƷϬʯ³һЦ¶ı顣
죡ҿ쿴ű׾׹ȵ˹ʼʮŲ컯ˣɾǴ½кϷˣ
֪˭Ȼ䷢һ˻𣬶ʱڳ˾ǽĿͶעǳºڿյϿյľʮŲ컯棬вٶԶɭڵǿߣҲһӶǰۿ
Ҳһһ˿Դʮ㣬Ͼɾպյһǿ߹Цޱȵ˷ܡ
ǳǲɫۣһͷ췢ꣿȻԵȻʮ̨ףٶȺÿ죬ƺǿֲӰ첻ӡ˵½޳ܵѹ屶ϣɼȻһǿᣡ̫ǿˣһңңʵľʮŲ컯ݣޱȸпĵ
ߣʹǿѵܹͬ񵺵İ³һ㣬һ̤ʮĲ̨ײɣʲôŵģڴ巽ǶҲţһ꿪ˣȻһ
Ʈ򣬿Ƥ΢ŵĽ̤ĳıĳ֡׳գ
𽵺һڣǰ׷˸߹ޱȵȻһЦŶԵʮ̨Ӧû⣬ڵʮһ̨ʱ򣬵סѹȷģ֪̤ϵڼ㣿
˵׹ȵ˹˲õʮ꣬ǽн۷ǿˣȻ˿ı̤˶ʮ̨߲ףǳѡң˵һӳԽܹ̤ʮϣ½Զˣһǿƺܿ׹ȵ˹
쿴ǳٶȺÿ죡Ȼ̤ʮһ̨ףţƺܲסˣɫһƬͨ죬ͣ˵ʮһ̨֮ϣһƺ˷ܡ
˿̸߷壬³أ߰ҲǾǾ޴ľʮŲ컯ݣһܸȤӡ
ʮŲ컯֮ϣ˿ȴվˣһɫۣһͷɫİԵ꣬ƾҪ˺Ѳ񷣬Ų£˲һֲսʤɽΡĸо׹ȵ˹ȴһЦݺ꣬Ӣǿӣ΢׵ޣһ
˿ǾʮŲ̨֮ϣͣʮһλãؿھţɫһƬͨ죬ƺĿֲѹޱȼɵŲˡ׹ȵ˹ȴͣڶʮŲ̨֮ϣһ̤ţƬ̱ǵʮһ̨ס
˹ƺҲǺܺãĲȴûֹͣȵһ̤Ȼվ˵ʮ̨֮ϣ΢΢ҡμ£ٶסΡ
𣡡
ۼ˹Ȼϣ̤ʮ̨ףȴǱŭĿһȻٶһ̤
¡
¡
̤ҡţȴվûеȵ̤ʮ̨ף˵ʮĲ̨֮ϡʮĲ̨ƺⲿѹС˲٣ǳȴͽȻоͬʲôǧʯѹԼһ㣬԰ѣɫ΢䣬ʱֹס˽Ų
ߣ
˹ۼȻһ̤ʮ̨ףʱҲһɱƴ֮ԥҽһǳŵʮ̨֮϶ȥ
ˡ
һ˲䣬˹ȻоһɱȸոջҪǿϲٵãã·˷һ㣬ֱǽ׵İ룬׺ݵĳ壬ʹһ˲ĵǻ̲סƺһɫ˲쵽£˷·һɿֲһѪգˤȥ
˹ڵϵʮݵ˲䣬ʧܣ
Ƴ˹Ӱ󣬳¶һ˿ԵõЦݣ漴ƽϢٶһ̤ȻƬ̨߳ף˵ʮ˸̨֮ϡֻǵʮ˸̨֮󣬳ȴǲԾĿʼһĿֲѹʱ޿̲ڳ飬ʹ־Ҫļ
ģ̤˵ʮ߲㣬³̤˵ʮĲ㣬Ϊʲôʮ˲ˣģţɫһӱúѿ
ŬӦѹʹԼ־Ƭ̣ټ̤ɡȻԵǳֲѹ£ȴǲòʱѡֹ


0588 Գ
˿ͻȻֹ˾ǲ²ЩܲסˣԭŲڴ˲ʼ޷̨̤ˡ
ʱǱޱŵڣ˿ϥһϸϸ黨ӼΪƽֻǻǵ˫ۣȴһֱͣɢһǿϢʾĲ
ƽϰڶӵܣϸ漴ٶȽĿͶעеľʮŲ컯֮ϡ
ǺǺǡͷС̨̤ףҲһʰɡȿ޺Ͱ³ȴҪءţʱҲˣһο»ﵽʱῪһηλ𵴣пܻǰһǷųҪЩûдʮŲ컯ݵȫһ°ɣõʱʱϡţʵڴĻǽڵĴСӾȻ˻ĴУǱ˰пܳԽޣϾ޾־ǿޱȵĴڡϸ˼ţȴûֱӿڣɸžʮŲ컯ϵĳ
Ϊһ̣ϢƬ̺ĳٶȶˣ
֮УҪдģնֱǰƴˣ
б˼Ϊľģ֪Լ޷̨̤̫׺ȴٶƺһȻȫһƺǱȫɢһ㣬Ȼ̤;Ǯζ
ء
Ȼ˲Ϣ䣬̤Ĳٶ֮죬ֱզ࣡
̤Ĳһʮ˲䣬һ̤֮ʱȻӵĿֲѹȻļڶͬһشҴһ㣬ٹ㣬Ҳ̲סҺһȻ³һѪ漴Ȼ˵֮ϡ
ͣ
ڵ˲䣬ٶһѪžҴϢţǳºʵľʮŲ컯ݣŨŨĲʡ
Ȼ̤˵ʮ̨ףȻˣǿȻ壬ʵ̫ˡһţ𾪡Լ֮ǰȻ˾ʮŲ컯ݣǽڵʮĲǵ֪ǾʮŲ컯ݺεȵѡ
ߣЩСˣʮ㣬ȻҶһ㣡İ׷üһ֮ȴһƬƽ
мƲƲ죬³һںӣƺǲںһ㡣ʵҲѹ֣츳ʵ³ؾڳ֮ϣȻὫС
ı˫ۣٶȽ˱Ŀ֮УƺʮŲ컯ݸ˿ע⡣
ƺʵǲֻǾʮŲ컯ݶѹһĵӣҲֻܴʮ㣬εķǺǺǡԽڴˡЦһ߷ڴ
ֻһС֪Էڴʮʧܺ˼ٶȻָƽյĳæ˸Ե顣
ͻȻ䣬һ翵Ȼصڴͬ޿ײһ㣬ƺ˵һ㡣
ڳˣ˭ûдʮ컯ݣͳһһΣҪѡǰվʮŲ컯ݼرգӵڴ˾򣬵ȴ
һ翵Ůֻ˲һɳ羴֮⣬ƺһ̬Ǹ߹ϴһ㣬ˣڳ˾һӲ²˳λػߴˣ
ʲôҾȻλػߴ˿ˣƺҪ˵ҪûдʮŲ컯ݵȫһΣȻձرվʮŲ컯ݡкϷˣֻ»в˵ĳɼԽҲ˵һʵСĽǿ૵
ţĺһһٱȻʯ쾪ĿԴɣһǿҲһڴ˵ͷ
̫ϧˣվʮŲ컯һرգЩûľͱҪ뿪ˣǿϧ
쿴Ȼв˿ʼʮŲ컯ˣǸС˭нҲ˼ȥھŲ㶼ûվȣǵȥ
λػߴ翵һڳ˶ʱʼ۷׷ףвһֱڵ״̬ҪʮŲ컯ݵţһ̾Աˡ
쿴Ƕ̩̹˵Ǵ½͸꣬ˣٶ̫ˣȻݵʱ䣬ǵ˵ڶʮһ㣡̫ǿˣ
ʱ֪˭һ˾ǽĿ˾ʮŲ컯֮ߵһ׳˶ӡڵƤͬͷ˫ʵһɳɽƣͬһɽһ㣬һɹɺȻĺһĳŽһ̤
ʮһ
ʮ
ʮ
ʮģ
Ĳȴͬشػڳ˵飬ӣԵĻûдﵽܵļޣɴҲԿ͸µķ̫ˡ
ݣݣݣݣݣ
ͣһӰϾʮŲ컯ݣȻЩ֮ǰûдʮŲ컯ݵ꣬һ̣ԿʼˣȻλػߴȻҲٵȴȫʼ˴ʮŲ컯ݡ


0589 ˹
ء
˾ǽĿͶע˲䣬һƵ׹Уһ½꾡ԵȻǲŻ磬似ǿᣬȴǺޣûϵͳҲṳ̂ϾʮŲ㳯֮ǰǻЩģ̤ˣ֪ǺεȵĿֲ
ңʮŲ컯ݵѹǹ죬ʹǴŷ˵ĻףҲ˿𲻵ãЩѹ·ԸЩߣֱӹԷıһ㡣˹Σֱǳǵ
ۣ
һòӢѪֻ˵ʮ㡣Щţûϵͳƾνޱȣֹ˵ڶʮ֮£˿̤϶ʮ̨סһЩǿǿߣƾԼǿޱȵǣﵽ˼ߵĵزֻĿǰû˴ʮ̨ס
ء
̩̹һ̤ţ죬Ȼﵽ˵ʮĵز˺ȻĿ£Ȼֱһ̤˵ʮһ̨֮ϡ
һĨȻĻȣ̩̹ƺܵĿΣŲȴ쳣أſȻζ
ݣ
ʱ·յȻ䱬һɵİɫӰӯ˵һ컯֮ϣ΢΢ҡΣͬһ㣬⣬Ȼ̤αǹվ˵ڰ˲̨֮ϣ
ٶ֮죬ֱЩˣ
ݣݣݣ
һ֮䣬ɫĻӰƺܲǿֲѹһ㣬ȻһӰƺ΢΢Ĳţƺһ̻һٷӵĳնɱһ谭ֱǰٶȣȴһ֮ٵζ
ʲôʲôˣôܣٶ̫ˣѵǴ˵е֮٣ңҸоƺʱţǼӳϵççһҲͣк·Ľϣܱ˾˵ٶȣֱǰһӾ㵵ֵۿ૵
Ȼֻǽн׵ʵǼʶȴԨһӱǿ˶ԷĲ֮ʱ˲˵ĺ䶯ڳ˾Ǽʶʹǲ֪֮٣ҲܹɫӰʵʮֵĺˡ
ǿʵ̫ǿˣ쿴Ȼﵽ˶ʮŲ㣬ƺѹٶȱ˲٣ȻܹˡֻǣòȴİûмһϼΪ
ӰİɫӰȻʼʮŲ컯ݣ̨¶ʱһƬȻҲǻ˫ۣǱ顣
Ӱ׵˳ȻһİӣݰףüĿ㣬¶ϢȴǱֱͦһµգͬ嫺ĺϢ
ȻһЦӶȻ̤ʮ̨ף¶֮ɫ̩̹һЦ漴һ𵴣ƺһ˲䲻ͣڱһ㣬Ǽӳϵѹй˽µ̨ף漴ͬһٱ۵һ㣬Ȼٶ̤Ĳ
ৣৣৣৣ
ĸ̨֮ĵӰȻ̤ʮ̨ף̩̹һ̤
ʲôǿ߻ûдʮŲ컯ݣҸ˹ҪһǿĶ֣̩̹ƺЩŵһЦ䣬ƺȻһ㣬ȻȻһĻȻһ㡣
˹׹ȹϽΧǿţ˹˵ܹһ۸߽۷ĴڣսһǿߣȻʧȴȫˣʵɲⰡ֮ٸһȻǷͬСɣһǿ߿һ˵˶Է
Ȼѹֿ˾˵ľٶֻƺЩ̫ˡһǿüͷ΢΢ȻЩ
ģʲôƨȻСǺֵ̩̹һͬըװáȻ̩̹һǿߡ
ŵӿڵ˲䣬̨¶ʱһƺڸ˹˽⣬֮Уƺ͸©Էһޱǿľš
ߣ˹̫ˣ
һϬĺâ̩̹һƺЩŭˣȻһ𣬾Ȼ̤ȻԽ˸˹̤˵ʮĸ̨֮ϣһ˶Էһۡ
̩̹ľٶ˹ȴǷûһ㣬Ŀ·ɨţʱ̩̹ɫԽѿҲٶԣͷʼϼ̤ȥ
ǺǺǡһȤСһһӣӦÿ̤ʮҵĵز̩̹СҪǿϲ١̩̹Ҳֻƾˣһ̤ѹΣʮǼˡͬԶһһ㣬λػϸƺһоƿһ㣬Ȼ˶ۡ
˹̫ˣ쿴Ļƺŭ˲ٵǿߣûдʮŲ컯ݵţҪˣһҡҡͷ漴Ŵ˿ַǷľʮŲ컯ݣ̲ס
ݣݣݣ

һ¶½ſھʮŲ컯һ̤ţЩЩȴһļģٲά裬˷Ϯããѹ֮£ޱȿѵǰţһѪأνֻޱȡ
ȻλػߴȻ봳ʮŲ컯ݣЩûдҲٵȺ򣬾ѡǰһԡ


0590 仯
ڿĿյ֮ϣ˾ͷһ̤ھʮŲ컯ϵӰЩӰ˸˹̩̹Ȼûһٶ̤ʮϵ̨ףȻһЩϼ֣ǿҡҡλεӣȻˡ

ǽĵһƬκʧ䡣Ȼޱȵ԰ھʮŲ컯ǿֲѹ£ֻܺ׹䡣
߷壬߰ԣ³˴˿ҲͷžʮŲ컯ݣ̸Цš
壬㲻ҪһʮŲ컯ôôڻж̨֮ϴ˿Ȼֻʣ¾ŸˣҲûмûдʮŲ컯ˡҿڴľʱءһ˿ڴ߰ƺЩܵӰˡ
߰Ȼ֪ԼֵǺεȵǿȻȡһ˵ĳɼʲô˵鶼δ֪
߷ϵܣǺʵпܺʹұȼ磬׼ʲôʱ֣³ƺҲһЩȲˣ˴֣˷ޱȵĿڵ
߷Ŷ˵ҲһƬȣĵͷȻλ˽ڱȥһʮŲ컯ݣ
ˢ
߷һٶȽʱȻ˾ʮŲ컯ݵĵһ֮ϡ
ʮŲ컯һ̨𽥵ĳƣʮ׿ʮŲ֮ࡣÿһ̨׶ǹӵغɫ̨ױ滹Żľ޵ͼ񣬺ǹӵĹգȴޱȵĴ
߷弸ǵʯһ˵һ̨֮ϣǺ΢ѹ߷嵭ȻһЦ̧ʱȴȻһݣһֹͣס˽Ųƺĳ־֮һ㡣
ƽվڵһ̨֮ϣ߷˿ȴȻˡ
ڸոգһ̤ϾʮŲݵĵһʱ򣬽µ̨׾ȻɢһɹεһĴڣ˲佫߷УһƴʥԵϢ֮У߷ǿ֪һȴȻȻĸܡ
ڸ߷ûп£Ȼĸܡ
Ÿ߷Ǳ̬֪ܣγһԲʮ׵Сλ֣תʥϢϢȴ˸һǵĹâڸ߷座ȻĿУ֪֮С
ţ˭ô̤˵һ̨ףֹͣĪһ̨׶Щֲ֧סôôҲ׳󣡡һȻƬ̣漴ЦŶԵͬ
ɫ΢΢һ䣬Եͬȴǵס죡֪Ǽһ˭ô˹롤߷壬Ʈĺ洫ӣ񵺵Χϣǰ³Ǽõֵܡ˵һգƮͳһҫ۵Ĵڣġҵжϣֻڵȴʲô飬ǵȴʲô˰ɡ
Լͬ˵Ҳһ㶣漴ٶԣֻĿɻ֮顣Ǿǿ߷վڵһ컯֮ϣһƺ˵һ㣬ʮֵĹ졣
ʵһ꣬ڳ˾סˣһЩ֪߷Ǳʶø߷嶨Ȼʵ̫˽ȴ֪Сǻ֮ǿͬޣȻˣҲ²ⲻΪθ߷ͣڵһ̨֮ϣ˿ͬɮ붨һ㡣
ţʵӦ˲ŶԡϢĿҲһ㶣ƺЩԣ漴ٶȽĿ˾ʮŲ컯ϵĸ˹̩̹ϡȻ֪߷ǿǿ޻ǲΪܹʲôԼ𺳵顣
ô£߷ϵôͣڵһˣʵֻǰʮһȥҪκͣŶԡüͷ΢΢һ壬³ƺЩɶͷԡ
ƺ˼ʲô˼һɻһʱ˴ʮŲ컯˰ɣ߰ԿЦһ漴˵Լе뷨
ķ˷ۣ³ԲٶȽĿ˾ʮŲ컯֮ϡ
˿̾ʮŲ֮ϣȻֻˣڶʮһŲԸ̩̹Ȼ̤˵ʮ컯֮ϣԵõ飬ͬʱȴޱȵĳأĸܵһ޷Ŀֲѹ͵ײԼ飬ͬ޴һ㣬Ե
˹ȴͣʮ컯֮ϣûϼǽĿ·һӵϣ˴ԼʮӣʮֵӢһɫĿӣƮƮϣ䶼һڵĺ«ڶ׹ȵΧ룬ƺ˵һ㣬ǲ
˵ǿƥĴڣǻ˻ĴУôһʮŲ컯ݵûУ˹·ӣһ˿ɵơ
ʲôƥû𴫳У
˾ɫ䣬޺Ͱ³ԣҲɫһ࣬ĿͶע׹ڵڡ
ôҲû뵽Ȼһ˿ɲĴڣֻԿ⽣ǿߵ޵ǿˣҲѹָ˹᲻м̩̹սǵȺԷǿߣֻǲѣһֱȻʯ쾪
ȻһЦǸȴȻվƮƮ¶ԵţȻĿˡ
˹һսѵܵòңȻҪҴʮŲ컯ݣұΪҽٶһҲã
˵ţȻĿһУ߸ϵĿ⣬ƺȫȻһһ㡣Ļ̨һȻ֮󣬸Ǳǿʼ
ˣǲҸոϸĸһ£ֻ»ҵһУսȻ³ػǵɫĴӣޱصĶŸ߰Ե
ߣǻһЩССĻԵȻͼԽôҵҪһô̤ʮ̨߲ףĵɫ˫ͫתţһƬ
ǺǺǡСһҪˡ
ڣλػߴϸһЦ¶һ˿Ц⡣


0591 ֮

˵Щ֮󣬴ǺɫĿɳڿ죬һ˵һ컯֮ϡɻĿɾվĸ߷壬漴Ųһǽ̤˰˲ֱӱ˵ڰ˲̨֮ϣ΢΢ЩصѹٶȽŲһȻٶ̤˰˲˺ȻĿ£ֱ˵ʮ̨֮ϡ
ͥŲ̨˶ʱһƬȻٶʶĿֲһǿ߲ầȻЩʮ컯ݵǿȴޱȵĳأ֪ʮ컯֮ĽݣĵȻܹһ˵ĳɼ
ʹǿޣ֪˶Է˻𴫳֮Ҳйâ΢΢˸֪˼ʲô
ƺЩ̫ˣұʩչһЩɡȻһЦ˫Ȼһӣһɰľͬ˰㸡ţ漴ٶһĳϷ
˾ٶ˹ȴ΢΢¶ڴ֮ɫƺҪԷٶһһ㡣
쿴̩̹Ȼ̤ʮŲ̨ףȻǺպǿߣǿʱȻһʱ˵ĿٶתƵȻ̤˵ʮŲ̨׵̩̹ϡ
꣡
꣡
žҵţ̩̹˿ЩļⲻԾ΢΢ţ΢΢ĲţƺѹեԼǱǿҪԼվʮŲ̨֮һ㡣
Щεģ̩̹֮УǸоһͬ޴㼱ٵĺԼ飬Ϊǿ־ǼٵĲţƺҪһļǵһĿѹ˷޿ײļ룬ݺݵļѹ飬ƺҪ䳹׵ļſϰݡ
УЩѹʵ̫ǿˣЩסˣ˵ʲôҲҪٶ̤ϼ̨ףҲҪ³شﵽͬĵزŻ᲻ҶȻ֪Լµ˼ˣ̩̹ȴ˿䣬һ˿ͣķһˣ
֮УҪдģնֱǰƴˣ
һ̣̩̹ҲľŬĽԼ״̬ѣ漴׺ݵϷ̨һ׽׵̤ȥȻҪ̤岽ﵽ³ĵز
ǣ̤һȻɸ㶶һɸǿѹȻϯ飬̩̹ܣǰһڣһѪȻ㽫ҳһӣһʱ䳾

ۿ̩̹Ųո̤ʮ̨ףȻ˵֮ϣڳ˵಻ĳ鴤һ£ȻΪ䰵ϧţҲޱȡ̤ʮ컯ݣ̩̹ȻʱĳΪ˵
ɵȻұȼ磬ǿЦмķ˷ۣ³顣
ڨڨһЦ߰ȴ¶˽ı顰³ش磬ô£ڻڵһ컯֮ϴţȻֻʣǴ͸˹Ȼ̤˵ʮ̨߲ˣ
Ҫ߰ϵܣҪԸ߷ϵġʹǴңڲʩչͨ£ҲδؿԻ̬ôڶ컯ݶ̤أ˰֣³صʮֵƶ
Ȼ֪߷Ϊλͣڵһ컯棬ǰ³ȴ˿š
쿴ʵ̫ǿˣȻ̤˵ʮ㣡ʱ֪ˮַĺ
ţǸи߷ôڵһ컯֮ϣֱһЦ봳ûҲһЩעŸ߷壬ķʵ
Ǳŵ˰ɣ
Ӧðɣ˵ʵǲء
̨ڶ˾۷׷ף߷Ȼܹܵǵȴû˿˼ȥˡһֱƺԼλһܴĻԵ
ˡ
תʥϢϢȴ˸һǵĹâ֪֮С漴߷ǸоԼ֪ƺڷһ췭ظһľޱ䣡
˼Ǹ߷СôǴڵһ컯֮ϣҿԸܵǿļֱЩһͿǿʹǺǰʮҲ⣬ô˲ãλػߴţ漴ٶȽĿͶע˴͸˹ϡ
̤˵ʮ֮ٶȱĿֲѹӿֶͬ޿ײһ㣬ϮŶ˵顣˾ޱȵĳأֱʩչ˸ԵֺϷҪççѹ

һɹԽ˵ѹͻأĳڶ˵飬ͬһǿľ޴㣬һҲͣĺŶ˵顣
̲أزأ֮٣ģԺзٵ˸Щ˹ĬĬ߶˫ȴȻöǰһ¹ӡʱһ񾲰ϢȻ价ơ
¶崺Цݣ˹Ųȴ˿ͣһεȻļӳ֮ϣʹԭȻЩԳܵٶ˲٣漴һϽ
ô£ôһӱ˲٣ϾȻһ񾲵Цݣ죡ʵ̫ˣ·˿Ÿ˹һ̤ȻﵽʮŲ컯ݵĵزһƬȻƺԼ۾һ㡣


0592 
ܣ
仰Ȼ˵Ŀд˾¶ڸǵľȡ
ʵ˹״̬һޱصĴ񾲾磬߶Ǿ䰲̲أزأ֮٣ģйأֻһǿ̺ɱﵣڴ˿һʩչȻķǴ½֮ഫ澭ȻϡƽĻɫ
˹һƭԼķȻʹԼ־ܸӿֲѹһѹﵽޣɻʧܡһ֣ӮҵҴһطȴǱĲð³ƺ֪һ㣬٩٩̸
΢΢ͷ߰Դ˿̿νĿƽξʮŲ컯ݣʹʶ̫Ĵ½ţԭЩٶܵ˳صĴ߰Ҳٶȿʵ֪ԼЩ֮ĲࡣȻҲһźĴڣǺͿް³شһȣȷʵҪ̫ˡ
쿴ҲʩչԼֶˣʲô
ʱֻ˭һʱ˾ǽĿͶע˴ϡǺɫĿɳڿ죬¶˾Եţȴһĵһɹ͸γһףƺʱ޿̲ڸţͬһ㣬ԣ΢΢ͬˮһĲƣһ״ǿƱȻȻ
ļ£أ
ױһ˲䣬˾ǸоһԴļ£ƺӵĿֲѹһ㡣˿̴˵Ŀмͣͬһ㣬ƮƮգֲ˫
ݣ
Ȼ䱬ϬıĿ⣬ѵõ¶һ˿أƺһοʼȻ֪͸ʲôֱȴǸףǲ
üͷ΢΢һ壬³زԾĵԼеĵɫӣݺݵһƺޱȵƵģ
³ش磬ôˣ³ģ߰ԺǺĿѯʵ
߰ϵܣҴмй׵ļأһߵǿֶΣӣӣֻܹ̤ʮĲϣһٳԽң޵˿ĭ³ȴء
Ȼ֪ʲôǿ³صı飬ƺҪȸ˹ֶθӸһЩ
̨¹ۿҲһȻȻ֪ʩչʲôֶΣȴ֪һطǿޱȡ
쿴ʼϴˣٶȺÿ죡
Ȼ䣬һͺһд漴ٶȽĿȫ˴ϡ
ৣৣৣ
Ӽӳϵ˲䣬ҲˣȻ̤ǰٶ֮죬ֱ˴۾ƺһ̣ûиܵ˿ѹһ㣬ֱƽһ⡣
죡죡죡
ٶȺǾˣǼʱ䣬Ǵﵽ븥˹ĵز漴ǷԼĽŲһϼƺҪȸ˹˲١
ڴľٶ˹ҲǱĬֻ崺ЦݣȻִ״̬֮С
ӣСһȻǸһС⣬ʮ֮ѹǻἱٵһֲޱȵĵز³ҲʮʱʧˡʹӣҲﵽʮҵˮ׼ţ˹ǸСһﾹȻõ˲ķţ̲أزأǺǺǡϥ֮Уϸģλػߴ΢΢ͷƺ˼ʲô
֣Ǹ߷ľ˻ڵһ㣬ƺ˳˼֮УǺ˼˸һĨĹâϸ漴ٶȽĿͶע˾ʮŲ컯֮ϡ
¶񾲣ڵЦݣ˹˿籩ȴƺû˿һ㣬һ崺磬ڵģȵһ̤
ƮƮͬ䶯ŵ͸ӣһҲǱܣסӴѹʹܹһȵǰ̤
ʮŲ㣡
ʮ㣡
ʮһ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
˺ȻĿУ˾ȻȻ̤ʮ̨֮ϡֻ̤ϵ˲䣬üͷ΢΢һ壬ƺЩԱƽˣԭĿȻĸ˹Ҳɫ΢΢һ䣬ƺЩȻҪˡ
һﵽļޣҪ֮ʱʹľУҲҪǿмѹԭʵ֮Уޱѹ
̤
ƺǱʶһ㣬˹ٶ̤һ漴񾲵ɫҲڣһӱһƬ԰ףƺһӻָһ㡣
¡¡
ǻָһ˲䣬˹ǸоһɺˮްӿѹȻϯ飬һ˲Ҫһ㣬Գܡ·ޱشĸоһƺҪԾһܡ
Ҳ䣬ҪٶһԽ³أԺмһɲ˸ͷɫȻһƬѪ죬ͬѪһ㣬Ȼһ˲䣬ʹǿĽ֮ԼıƬ̵ǿ
¡
оԼʩչ֮ٶһ̨ף˹ҲͣһȻվ˵ʮ̨֮ϣ
վڵʮ̨׵һ˲䣬˹Ȼ㱻ѹ漴ɸһţ֧һǱȻ˲䣬ǰһڣһӻ˹ȥȻʹý֮ĺ֢
ǿ̤˵ʮ̨ףѹ˰³һͷ
ޣȻʩչֶΣʩչ̤ʮ߲㶼пܣݺݵһ³ȴǲòʵ


0593 ƿ
Ű³ص߰¶Цݣ漴ٶȽĿ˾ʮŲ컯֮ϡ
ʣȻʮֵľʣֻǣôһֱԭز֡ţ߰Ҳԭ
˹Ȼ̤ʮ㣬Խ˰³أĸһٻãһſţƺ𺳡
ߣҲͶȡɣķԼı˵Իϵ컯Ϊֵáһӿˣƺۡ
ʮŲ컯ݣ޴ʮ߲㣬ǵ֮ĵһȻǸ˹˵ʮ㣬֮ǰ³ʮĲ㡣ֻʮŲ컯֮ˣһƾ˵Ĵһĳ־ĸ߷塣
ʱһۻ˵ϵĸ˹һЦٶȽŲһֱ̤˵ʮĲ̨֮ϡ
ţ
üͷȻһ壬ƺѹԽľ޴ˣޱȵأûֱӼǰ
ĵһ껤ӣٶȽԼ״̬һ۷״̬漴ޱصһֱ̤˵ʮ̨֮ϡ
¡
Ŀ֮£һ̤˵ʮ̨ף漴ɫ˲䣡
ˡ
Ƶ껤һȻҵŤƺԳܵĸоҪ˼ʱôɫ䣬йâ˸
ء
ͬ޴ͬʱôԼһ㣬һһѪ³ǿסȻѹ漴Ȼ˾ԵȻ

ƺҲҪעһˣһҪ̨̤ףֱ׷ޡ
ǣƺЩ̫͹һӵĿֲѹˣʵ־ȸ˹ҪһЩƽƾӣ̤ʮĵزܡ˻ĴУӵŴﵽزڿޣҲǾһĹʹԼ־˼ı仯һٶ˵һ
ҲǸܵԼﵽܵļޣ˲Ž̤Ҫ̤ʮ㡣

ҽ̤ʮһ˲䣬ȻһӡǣתĪĿֲ漴һ𣬿һѪֱ׹
죡Ȼ̤ʮ㣬ȿ޵һ㣡ڳͷһޱȵĸп
ɨһ۵ĴޱٶȻָƽ¶¶ı顣
ʮ㣿ߣ־ҲֻǺ͸˹£ҶȲҲֻƾӲŴﵽ̶ֳȣ۽΢΢鴤һ£³ЩȻĿˡ
ԭڶȴ͸˹˵ĵλãȻɻȡһȴкǲй˼䲻󣬰³漴ǽĿ˸߷ϡ
ʣһξʮŲ컯ݵʵǾʣǸ˹ʹͻİһ̲סĸп
ţǰĵҲȷˣޣ³أ˹ֻǰ¶½һǿˡһӿˣֱж
ǺǺǡǿɲһûǸ߷ĻھʮŲ컯ôһϲɣ
ܣһֱվڵһ̨֮ϣҲ֪ΪΣ
Ŵʧܣ·˶ʱȻۿոո˹ʹٶƺǵƽ
ͬʱƣֱ֮Уϸģλػߴȴ۾ȻһɣƺܵʲôشĴ̼һ㣬â˸ȴǲ֪˼ʲô
ô£ʮŲ컯ʥǿߴǿʥôоıԴʥƺڻʧĪǣСӹ״̬йأܣʮŲ컯ݼʹҲ޷˿Ҫ˵Ҫȡ䱾ԴʥˣƺҵĴϸüͷ΢΢Щɻ
ʵ̨ϵ仯˹ľٶ߷ֻ֪ƺһ㣬֪һ̲ͣһǵ㣬ǿϢʱڷĳֺ˵ľұ仯ȱ仯ʹλػߣҲûп˿ߡ
ô£ôоԼ֪ڼٵСԣƺ֪ڷһʵı仯ǹɷ츲صľұ仯߷𺳵ļֱԸӡ
ˡ
֪ڷǿϢ֮ȻһŨƺᴿһʵ״̬ȫʵʻһ㣬ֻҲǼСһ׵ķΧָֻ֮оȴ˲ø߷ľ
ƿأ
߷ĺǼǰ֪Ӱ쵽һЩֵĻ˿Ũ֪ͬһ㣬ֻҪ߷Ը⣬һͷǿԿһ׷ΧڵκչԵżѹƺ֪Ӱ£һ׵ķΧһ㣬ȫ
ƿһ׵
ֲֿø߷ͷ漴һͷֲֿƿǽ˷ԼӵѹŤΣ
ʲôСôȻ¶һĳΣܣƿʥʹ߽ײſԴﵽĵزγΣʹңûв򣡡ڣλػҲԱƽֵ˳̲סʧ
Ҳ˲֪εĿֲζȴӵΣպɾͱضǷ


0594 һ
û뵽ССĵ͵λ棬ȻŵĽɫ޵ˣ߷ľ۳ΣֱľšһΪʥһŵĴڣ֪Ĵͣһö߽ʥұǿһɳ죡ʣѴﵽʥʹļ𣬿һöʥȻȻǱʹ˶ֹȴԻǿҲشλػˣϸȻһ˷ܵЦƤͬջš
Ȼֻһõ뷨ѣԼҲǸ߽ʥʹʥǺεȵ󣬸ּ˿ɻõġ
˿̸߷ȴɳľ֮У漴һͷһ׵ȻʧʮŲ컯ݵĿֲѹٶȽ䡣ֻѹĸ߷壬ֱСһ㲻Ȼﵽн۷ֱǿ󣬼ʹҲ
·һۣ߷Ȼ¶˷ܺͼı顣
û뵽ʮŲ컯ݾȻҳɾһܣһ׵ķΧƿأͬԼһ㣬ָоֱ̫ˣٶƽϢһм飬߷˿õúܡ
ոڸܵʱƺԼоֽƿһ׷ΧӦý򣬺ðɣԺ֮Ϊɡǣ߷ΪԼȻ˶塣
ʵʮŲ컯Ϸһи߷嶼ֻ֪ΪǸ߹صԲŻʱܲʡ˿ȴȻΣʵٶȷ˿Խʽľ޴ޱߵİҪһˣ
ұúôһʮŲ컯ݣߣޣŲǿĵƺɱﵣڴʮŲ棬ҪݺݵĲڽ£һΣҪһˣմմ⣬߷һ˿ͼ㡣
Ժͷ˸߷ȴȻ뵽һ𺳴󵨵
ˢ
뼰˴߷Ȼһ̤漴ǽŲͣһ̤
ԣͣ
߷̤Ĳ죬һǳɣһԶħһΰɢһּʯζļ¡
˿һǳɵĲȴ˲סˣҲ΢΢һ¶˸Ȥı顣߷̤Ĳٶȼ죬θ̩ɽֱ̤ͬΪ̨ͨһȻƺһֲֿѹʧһ㡣
ͥŲھʮŲ컯֮߷һƵ̬˿ȥ̨¾ˡ
߷ϵǷӦˣţǿƥһ̤ʮ컯Ҳʲô£СӲ֪᲻ҲԽңҼǰ¶һ˿ı飬³ػĶŸ߰Կˡ
߰Ű³˵һ漴¶˴ϲı飬ޱڴĶŸ߷ͦεһĿ̤
ǺǺǡСӵԽԽˡţλػߴ˽ĿͶע˹
ⲻܣѵʮŲ컯ݳ⣿ȻȻ̤ʮ̨ףұޱȣƺû˿ѹ̤ͬԼҵĽһ⣡߷塭߷塭һӾ㵵ӵɳۿ
Ļ˴˿˵˾ıˡ
߷ľ˵õ֮ı޻Ҫ̬Ϊ࣬ܵѹ֮Ҫܹ࣬ɵһʵǵԭɡһ˸ǻ۵ĹâƬ̺ƵĿڵ
ǸոջˣһСľϲɣһ꿪ˣԼ
߷塭
ոתѵĴȻĿˣ˸һĨâ
쿴Ȼɵ̤ʮ̨ף죬һǳɵ̤ʮ̨ףȻͣʮĲ̨ˣ̬̬ʵ̫̬ˣ
֪˭һɫٶһ䣬еȴȻ졣
ǿޣ³أûи߷ĸо̤ʮŲ컯ݣֱͬͥڣȻԵãһ㣬߷վһ𺳵ĸ߶ȡڳ˾֪ʮŲ컯ѹǺεȵĺˣһعһ㣬һ˵壬ܹʮǿе۷ˣÿһأٲά裬и߷ڡ
˾㵵ֱʱ򣬸߷ȴվ˵ʮ컯֮ϣȻֱӳʮĲˣ
ѹʹҵ׵ʱҲȫôȻ⣬û̫ѹǿֲֵҪȻһЦһɻذççķѹ߷ȴŵɽһ㣬Ȼ
̤ʮĲ컯̨֮ϣǹɼѹѹûٶȵĳһѹƺҪ飬ֻǹѹڸ߷ԣʵ̫Сüͷûһ¡
ԴӷǳҺ֮󣬸߷ӲԼļޣӶʹѱ䣬ʯӲ貣ʵı仯СѹȻǺں
ǵŵĻȣ߷ٶȽŲͣһ
ˡ
Ÿ߷һʵǶϣͷǹѹԽǿֻ൱ڸ߷˿̵־ͬݺһ㣬޷˿ݹ˵߷徭Ǵι־ѱԺ󣬽־һ棬ֱǳԽ˽Ǵ½ϺĴڡ
ǿ̬־ȴǳ׷ӳױȵЧ


0595 
ţоһ˿ѹˣֻǻ̫ͣƬ̵ʸûСվʮ̨֮ϣ߷Ȼѹͬһϵشһ㣬¡ľ죬һµĴȥʱǹѹɢΡ
߷־ԭͬʯһ᲻ɴݣʮŲ컯棬ȴǳ׵š
ڶţʹǿޣ³أֻܱĳɿֲѹǸ߷ȴǲͬȫԿƿأΪǿս˿һתֱǿֲһͿڱ˿ֲޱȵʮ컯ݣȻ޷ֹǰĲ
˿̼˶סˣû뵽߷徹Ȼ˵ͣһֱ̤ʮ̨ףҿ飬ȫûеＫޡ
죡߷ֱһʮ̨ף˶̵ʱǴﵽʮ̨ףͬͥһ㣬ʹǿޣҲԶԶ޷ȣҸ˵ʮԲļޣһξʮŲ컯Уĺˣһǿ߿˿ûԼһǿߡ
ܣܣôıﵽʮ̨ףȻȻ̤˿ûͣﵽʮĵزһǿɫ䣬š
Ͼȣ߷̤ĲԵ̫ɣ˿һ㡣ǣ̤ϹʮŲ컯ݵ˶֪ݵѹǺεȵĺˡ
ҸҴģһµʱ䣬߷ֱ½ǻ֪һǿޱصĵ
ļ޾Ƕٲ㣿˵ʮŲ컯ݴṳ̂ʮ߲㣬ÿʮΪһС壬ֻ֪ǰֱⲿѹѹʮ㿼ʲôȴǲ֪ѵǿҿһţЩմģ
ৣৣৣ
۷׷׵ʱ򣬸߷ȻٶȽֱ̤վʮ̨֮ϣȻӵѹһ˿أǸܵһ˿ѹ
ţҵĿɲʮ㣡ȻһЦ߷漴ٶ˺ȻĿ£̤Ų
ʮ㣡ʮ߲㣡Ȼﵽ˺ͿһĵزƺԶԶûдﵽޣ˾ͷҳ鴤һ£ǿһĭ΢΢һ𺳵
ȻҰ³صĽֵܣԵȻҼǰģҵǺڴӾ˵ĳɼĴЦţ³سŴ΢΢Ļӻ£ƺҪйеϲá
û뵽徹Ȼﵽ˸߶ȣȻԶԶȥˡ
ͷŸ߷ͦΣ߰һЦȴϲ֮顣Լ׵ܹܵ˳ɼҲǱӣޱȵοͻϲ
ƺЩСˣ˱̬־ѵ־ѱ䣿ܹ֮ﵽʮ߲㣬Ҳƾʱ־ԵʣȻԶԶسԽҡɱȴҪֶκߣ߷壬ŰɣʹƮľţҲҪݺݵİڽ£ǱâȻ˾ϡ
˿̸߷·˵Ŀ⣬ȴһЦٶȽע˽µľʮŲ컯档
˿кƽƾһˮһĿֲѹȴʼһ崺΢Ц˺ȻĿ£һĳǰȥ߷־ǳҺѱȻǿʮ౶ֱͬһһӲ貣ɶҡƾһֲѹͳʼǿȻֳǿʵ
ʮŲ㣡
ʮ㣡
߷ÿһ̨˱ͷһҳ鴤³ҲѾ㵵Ŵֱͣ
ҡҲΰɣȻ̤ʮһ㣡˹롤߷壬ļסˣţһֵ˳
ĿڳȴǾûᣬͷͥŲȻǰеĸ߷壬һͷš
׶ٲļޣ
⼸Ǵ˿˵һҲͣͦεΡ˿̸߷ǲʮΰȴнĸߴ
ʮ㣡ѹʹѱǿʮ־ҲǿʼЩɽĸоˣʮŲ컯ݹȻôôġҸоԼӦÿԵϵʮ̨ףվڵʮ̨֮ϣ߷΢΢ţӦǷһѹٶȵͺһֱ̤һ
ৣ
߷һ̤Ȼվ˵ʮĲ̨֮ϣԽǿѹȴ¶ڴɫȻٶȽҪֱ̤ϵʮ̨֮ϡ
죡ȻҪ̤ʮ컯ˣֲʵֲ̫ˣ
˿ѱ߷ǽɵ𺳳׵ľˣ͵Ÿ߷̤Ȼҵҡ£ȴȶȵվʮ컯֮ϡ
ʮ㣡
߷徹Ȼ̤ʮ컯ݣȺ˵սסڳˣ
Ȼ̤˵ʮ컯ݣ˳ɼҶȻԻúܸߵʹ֮ͣУϸģλػߴҲû֮ǰĳţϽס¶˿ϲı顣
ҿһٶ̤
ϸţٶȽĿ˸߷ϡ
ϸڳˣޣǽĿĶ컯֮ϵĸ߷壬ƺ˿̳Ϊ˴˵صΨһһ㡣


0596 ϵ
֮ǰ߷ΪƮĹƣӵ˲ٵȴԶԶûгΪ½ڶ֪ľšǣһξʮŲ컯ݵ飬ø߷ƱǻᱻеĴС֪ѹޣ³أվڴ½ŵλ֮ϡ
˿̸߷ȻǲῼЩվʮ컯֮ϣ߷ɫȴһƬͨ죬ĲţƺڳĿֲѹȴһƬȵŵʮ߲컯ݡ
ǿѹʹѱǿʮ౶־ȻҲɢļˡڴ̨׾ôˣҪٽһҿһʮ컯ǿʲôصĴһ߷御ʹԼľһƽ͵״̬漴Ǻԥٶһ
¡
Ÿ߷һڳˣλػߴ˶ĽĿ˹ޱȵڴ
Ǿ֪ǰʮǿĵ֮ʮǿѹʮ㣬ȴǲ֪񣬸߷ȴҪ̤ϵʮ߲컯ˣʹһƬȡ
ʮŲ컯һλʥʹ۷ǿ߼ǿʥʹңûʸҵǺܺʮݻʲôĹϸţǵ˸žâ
ⲻһ˵뷨Ǵ˵뷨𺳣ѳľȻ׵ȴˡ߷ܹ̤ʮ컯ݣֱǾףȻѱ־йأȴҲʵһ֡һ棬ȴȫѹ˿ޡһ̣߷ų̶ȻֱӳԽ˿ޣΪϵһһš
ߣӦǻԵɺ־ǿޱȣʵսоԵĻǻȵĿ⣬ĪһŭĽ
ڳˣеҲǲһҲǴĵϿ˸߷ŵݡ
壬û뵽ϵ߲ȴڶе毳ŵĴڣʹǴҲҪ߰Դ˿Ҳ鼤ޱȵ˷ܡ
ˢ
ڵ״̬󣬸߷Ȼٶһֱ̤վ˵ʮ̨߲֮ϡ
ۿŸ߷̤˵ʮ̨߲֮ϣ·˾ûиоʲô쳣Ǹ߷ȴһ˲䣬һֲΣڸ߷Уʮ߲컯Ͽգ˲ƾճһɫľ޴С
ԣƾճһɫľ޴С
λã貣ư˲ת漴Ȼ仯һɹˣȻ䱼ӿ˷ֱɫɫɫɫɫЯֽȻͬƺͷʽŸ߷屼ӿ̨µˣȴʲôҲûпֻۼŸ߷ɫȻ䣬ƺʲô˵顣
߷ϵô£ɫôôѿ³һ㶣Щ⡣
֪ʲôֲĹ˰ɣ߰һ㶣漴ڵ

ǹɻɫؾˣޱ߻Ҫϯһ㣬¡¡죬Ÿ߷ɶȵϢ
ݣ
һɵɫ˷ĺХ֮һĺۼ˸߷Ľǰһͬһ㣬ϬƥҪ߷ֱΪ롣
ˢ
ǵɫ˲УһɫۣһϬԵֱƸ߷ҲǰԵס
ˡ
һɫ죬ţɢһɺصζͬһ̫žɽһ㣬Ÿ߷ѹ
͡
һưɫһɹˮˮƺ̺޳ζľ
ɢŽȻͬϢ͹ʽ˲ø߷ǰһۻңͷ𣬼ֱƽϢһ޷ͷȻͷ̳޷ơ
⣡þµϵʵǿᣬԵֵ߷ϯ˲䣬ͷ˲˸ͷ漴ʶԼѷ
ء
˫֮ȻϬĵ߷һ˲ĳƣӲԼǰγһγɵǽһ㣬ĽԼС
ƣ
һ߷ȻӭˣҪһٻ
ǣƺЩ̫͹˵Ŀֲˣֲһ޷ƽ⡣
ˡ
̨µȴ޷Ψλػߴ˿Ŀֻ߷ĳƣԼǰγһǽڵ˲䣬ǿƥֲĹʽݺݵײ˸߷ϡ
ۣ
Ǹ߷ǿһͿ̲סݺݵ³һѪȻççӿ£ͬߵķһ㣬ݺݵ˵ϣӲҳһӡ
ȻǰһĻڳڶȴǲ֪ΪΣֻ֪߷ƺ̤ʮ̨߲׵ʱĳؿµĹ׹ԽˣǵбԽĺ档߷ı̬ȻĿã̤ϵʮ߲컯ݵʱֱӱ֪ʮ컯ǺεȵĿֲ
ʮ컯ݾȻϵ۵Ĺֻǣ֪ûдﵽϵںϵĵزйâһϸģλػߴ˾㵵һ漴ٶȻָƽ

ҽźݺݵһŵ棬߷ȻԾɫЩ԰׵ĳŰ³غ͸߰ȥڳ˿Ŀʱһͬһ㡣


0597 
ԴӸ߷崳ʮŲ컯֮һ¹ȥˣЩûлĴ½ţѾȥֻ˻ʮˡȻΪ߷Եʣ³ûлĸ֮һǸ߷ʮ߲컯ݵĳɼʲõĻһԼĴ磬ʹҲ˽ʸ
ǿĿյ֮ϣϥʮŸˣЩһʵǿϢƳĴڣڿԴ¶½۷һŴڡ˹³أޣ˵еٮٮߣڸ߷壬Ϊֲսûһ˸С֮ڳԽ˿ޣа¶½һŵĳƺˡ
Щûлڶǿ뿪ھʮŲ컯ݵҲǱ˸֪¶½ޣ³أ˹˵Ĵһ̳׵쳹½˵棬߷ƸǱ˴ݿǰսҲھΪ˽ֵ顣
߷壬³أ߰˾һ𣬵ȺĿȴǲ֪Щ뿪Ĵ½ŵ˹롤߷壬ּǱеǿǿ֪Ȼ֮Ϊ¶½̬֮һˡ
ʮŲ컯ѱջأ˾ѡһطϥȴĿ
߷ϵܣСӾȻ˱̬־ʹǴҶ̾簡ˣһ˵ÿһ˶ı䵽ͬؾ֮УĻԵͬʱҲΣǶҪСһʱ㣬¾ʮˡĿ˸߷͸߰һۣ³漴ϸĶ
ȻûвμӹĿɰ³񵺵һµƿɲǰģϢϤ
߷ԣǵͷ¶ڴ֮ɫ
ˡ
ʱȻ濪ʼ΢Ļζ漴һ޷״ĿֲϢȻڶڳ˾ͷһݣ漴˹Ҫˣ
ţô£ѵǰ֢״һ׹ȵǿ˫ۣɻĵ
ôоһһǰλ𵴵ĸоֻȴС˺ܶࡣһǿ΢΢漴Ҳ˵Լ뷨
ڲٵǿ໥۵ʱȻһ翵Ĳһɲݿܵϸо˲ͬ㣬쳹˵˫
Ҫǳ׵ͷſԼ񡭡
翵صλػߴ˵ԣæһɣǹԼζ
ৣৣৣৣৣ
ԭڿյϵʮȻһ漴һ޷ĿֲЯ£һԾٴγʱȻһޱȾ޴ı֮С
߷һУһ㶣ȻصλػߴˣʩչŲ֮һ㣬ֱӽ˱֮УⱦҲ֪Ȼǰ¶½
Ȼ֮ʹǸ߷УҲǸоԼʼձһɵİɫֳͨɫʮֵĶĿɢһɹ߷崥ĿľĿֲϢǿޱȡ
Ÿ߷Ŀ⣬ʱʮŸ˾Ȼĳ֮У߰ԺͰ³Լԡ
˵룬˿ȴվһϸϸüĿ黨ЩǣżɢϢȴޱȵΰƺȻ̬תΪһΰڡ
Ǵ˵еλػߴˣʥ򼶱ϴڣȻǿоһĿ⣬ԽɱһͷһԾĸֳͷ
Ȼһϸֻɢǹǿᣬ֮ǰǽڵʥҪǿ̫࣡һڵľͫȻޱȵļɵ
λػߣҼǵõұĵƷһ㽵Ʈģֻ񣬲֪ôңλػߣȴǺâ˸
ǿλػߣҸоƺ񵺵ڶѶã³ҲһԾĹ˼֡
߷ڿλػߣһ㶣漴ܵɢΰϢȴһסˣŷӦǹϢϤʵǾʮŲ컯ݵʱ򣬱һϢһ޶ӿԼڣʹø߷֪ʵѱ䣬һγΣʵٶ˷ص±ʥǿߵʥˡ
λǶҰ¶½ŵĲſǿޣ³أ߷壬СһҸǿáὫǧλý֮УΣպͻһжҪˡǻгΪһ߰׹ǣҲд컯һ졣ˣһǽ򵥵˵һɡάһʱ䣬һû˴һöúñܣһʧһºҲ޷ҵǣͻذ¶½ϸ˵꣬ζڸ߷Ϳ޵һȦ
ԣ໥һۣޱȵڴǲ֪ǧλýʵǿߣĦȭƣһ͵ӡ
Ϊ¶½Ϊغǿıڵأ̫أأΣǷҪ룬ȻĻԵһ졣
ңʱʮֵ٣͹ÿһҲֻһλᣬԽصǧλý֮Сǧλý磬Եʮֵ
ʵȻ˵ûԵĵطȴǧλý硣ֻǣûİȴǸ޷ǰǧλý磬ʹλػߵİҲܡ

ϸ˵꣬һʮŵ̵ĹâŸ߷ȥû˾һٶȼ˵ǰ
Ŀһ߷漴һ죬Լı̹âץУϸĹۿ̹âе


0598 λ
һƴСɢһɹůϢʱ޿̶ڱ仯ţޣɽˮ޲У˵ޱȣ̾
ȻػߴóĶһϧޱȵı߷ٶĿһۣ漴һǽ˿ռָ֮СˣҲ֮̾ޱصĽԼĿռָ֮С
ˣһҪǣ漴ͽǧλý磬гȫһʮȻʥʥǰ󣬵ҲԶȰ¶½Ҫ࣬úõգպĽźܴ档λػ߻ɨһۣٶ˹ķԸ

ԣǹӦһͬʱǧλýҲԽڴ
ˡ
ʱڵȻоʼҵĲƵʼ죬ƺҪƿշУ˵һδ֪һ㡣Σλػȴһĵ˿Ϊ
ϾҪˣ
߷۾һŬƽϢеļٶȽĿϸģλػϡ
ˣϾҪˣעˣ
¡¡
ϸո˵仰ͽȻɢһɾκһĺϢʹ˿ͬһһ㣬߸ϣ£˿ȻУ˲ϢǧӡǣȻ˫֮һĪ濪ʼٵڶ
ˢ
浽ŨҵʱλػȻ佫˫һӣʱʮŵͬ͸һȻ䱼ӿڳ˾ǰУƺ޷ĳǿѹһ㣬䱣롣
Ųƣ
ɫЩص³⼸֣ϸǹɺ嫵ϢȴԽӿֱͬˮһ㣬¡¡죬֮УͣϢ
ˡ
עУʱԽľʼɢŨҵ棬ȻһŨһԾһʧټ
ˡ
һŨԾ뿪¶½͵λһ˲䣬ڰ¶½ϣһЩڴ½۷Ĵھңңڵķ૵˵仰
ˡ
һŽ͸Ϣţ߷˸ܹĸ֪֮ǰվʮŲ컯֮ϵҲ˵ʥеʥʥλػʹõ
һޱȹУҫâĹ㣬ЩʵϼǱ˴໥ϵţһ׳۵ΡЩͬһԲļһ㣬ÿһ̶źͬһ㡣ֻЩѴСһһЩɢһǰܣ˥ϵϢƺһ㡣޾ľ޴ѱ˴һɢϢľ޴ţƺṩĳƺ˴Ҫͨĳΰһ㡣
һҫŹâľ޴΢ţϷǾ޴ŵıĤƺҲࡣ
ʱǾ޴ļ֮УȻһϸ΢⣬Ǿ޴ļȣֱͬ׺һһ㡣ȴɢ˵ϢȻͻ˼ѵĸң˳
һͣ٣ʱһɫıˣһ黨ϸֳΡ
ͷȻһöҫ޾âɫ壬漴һεӴƾճ֣ͬһ㽫ɢϢĹ֮С
һ˲飬ϸһɢ޾߹Ϣڵ֮ϡƺŵΧһǧλλڡ·ϸƺܿǧλλ飬ԼƱãڸ

ֱһӣǱʱ³ʮŵâֱͶ·ǧλý֮У漴ƾС䷴Уʧ
ûֱȥϸģλػߴ˹ͣգǧλýϿյչһݣޱĿڵĳϣҹϽڵʮŸ½Ѿȫǧλý֮С
Ŷ֪ûзʲôŵĴڣ
ʱһϵƳŲɣĸоƺ˵Ѿ˺ǾԶһ㡣
ŶԷʣϸȴɫһϲٶȹĿڵϣʮ֮УмĽɫΪͻǵòģѾͶǧλý֮Уֻʥʶ˲鿴֪
ϸ˵ֱ꣬һӣձǳһλͬһĴڣ߷Ϳ޵κȻУΩΩФǴ񡣲֪ΪΣ³غͻȴûгϡ

仰䣬ʱһççһϢ᳤գ˲Ǻ·ǧλý磬ٶ֮죬ֱզࡣ
Ϣ֣Ȼϲ
ţȻСӣȻˣúúá㵹˲СĹͣʹٲġǲϵƺ˷ܡ
һСûǲҪҸܵȺ̬һЩϢѾλ⣬պһͻƷȻᱻޣʥȴǸûʸӵСȻϵʣȺ˵ʣպֻ»ᱻȺ̬һΪʥΪֲһȺ̬֮һֻܲȡߣôͷ㣡һϵţ漴Ǵ⡣
Сһα㲻ȥˣֻǸ޴ȥǸСһص½ҪһзȨԺзرģôϵٶȴϸ
йâһϸȴûжԣٶһ˸ʧ


0599 
λػߺǸسϵĶԻ߷Ȼ֪߷˿̱³֮һȦ͸ʥ֣ٵĽǧλý֮еĳ֮С
ʵǧλýЩС磬ֻΪгһŨ֮ϵҪ࣬ʥѡһЩͽλӵܡ

һѩǵλ棬С൱ڰ¶½ʮ֮һҲǳºʮֵĹޱߣ޺ݣһ̲Ŵ컯ʹΣյڡλ棬Ǹ߷彵λ档
˿̸߷̤һͱѩɽ֮ϣңңԶصһƬɫã

߷ոսİλ棬ĺһڣ漴һĵһɹɰǷĳԼӿȥܹܵԱȰ¶½̫࣬ʹСʥҲǲ硣ңƺһЩʲôʹúǳԣ档ϸϸĸܺ󣬸߷Ƿһ˿˿ϢתţȻޱȵʥ
ء
ʱһǺĲҺХĺø߷üͷ΢΢һ壬Ȼںֺ磬ȴĪЩ
أ
ʱһƬɫӰȻںɰŸ߷ƽٶȺܿ죬Ƭ̱ٽ˸߷ĽǰȻһٶֻƤëѩ׵ѩǣЩѩһĿɷ֮ɢŽʦ߽׵ȻǽʦǿޡȻҪһٶֻƺƵʮֵ͡
߷һϮѩԵúԣһӱЩѩǵע⡣һٶֻʦ߽׵ѩǱƽԼ߷ȴüͷһ壬漴ٶȻָƽ嶼ûжҡƬ̣ңңԶƺ˼ʲô
أ
ʱͷ߰ͷѩȻ׵ıƽ˹ɭȻ޿˸ɭĹâһ˲˸߷壬Ҫһӵϣ߷˺һ㡣
ߣһȺͼޣȻҲ˲񣡡кâһ߷ȴûжҡ˿ȴȻһĵ
¡
Ÿ߷һҹĵһɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
ͬϴһ㣬Ʋɵ
½ѹѹ£ԭײޱȵһٶѩ밧һȫŰţƺڰһ㣬ʮֵĿֻź;塣
Ÿ߷ǻһ׺ѹԴڹĲڵأϵǰĸ߷壬˿ûײкͿҰѡ˳
ƺԤ֪Ĵһ㣬߷һĨĻȣ漴ٶȽĿңңԶ
ﲻ֪ǧλýһ磬ʲôΣͻԵˣȻ漴䵽ͺúõĴһ˵Ժ˼Ƭ̺󣬸߷˾
ڸ߷尵˼ʱһޱȹУҫâĹ㣬ЩʵϼǱ˴໥ϵţһ׳۵ΡЩͬһԲļһ㣬ÿһ̶źͬһ㡣ֻЩѴСһһЩɢһǰܣ˥ϵϢƺһ㡣޾ľ޴ѱ˴һɢϢľ޴ţƺṩĳƺ˴Ҫͨĳΰһ㡣
һȺͬһޱߵĹ֮ϣޱȵʥɢױȵϢʾ׵ĵλϷȴһƬʣ޷С
ʥ֮УһƬصʱСʵϼ֮Щϼֳ֮ɫɢɢƺڸأƺ磬ϼɵһ㡣
Щϼ֮еļӲееˮһ㣬ޱȣеȴë
֮У˿ȴһϽɫϸС⼱ٵ˸ţǷ˲һ㣬һҡαĳ֮⣬α¶½ϵ˿һԾĻ
ϽɫϸС֮һһϮµӣòᣬĿȴ̬ͬӣ̤һƬˮƣٵнšǱֻ׵ĳƺ׵ëϻһȦȦĪ·ÿһȶĿǷۼ˷ڤڤУϵ¡ȵȵȣÿһۼܣʹ俴ͬеߣߡ
ĿĶǰǼ˸ϽɫϸС⣬ƺǴһ㡣
ˣ
ʱǵϸСȻһ𵴣ͬһиͷһ㣬ĽϼγɵĿռиһСѷ죬漴һʧС
ٶȳ֮ʱȻǧλýϿգػĳϣȴ˿˿һ㣬ֱͶǧλý磬׵ʧ
ģƭ֣ƭ֣һҪӹ˽٣ţСʲôͷȻǺ壬ξľʣҲҲȻڣȻȶܿȺ˵׷Ȼٶ취׵ĶᣡϸСϽⷢ漴Ȼֱӽ˸߷ڵıѩ֮С
ˢ
һ˸ǳ˸߷ڵȻȫԼϢӳ֣߷ڣ߷ȴʼ˿飬ͬʲô鶼ûзһ㡣


0600 ʥͥǿ
ϸСϽɫ⳹׵߷ڣǧٴŨԼΪ޷΢һĴڣڸ߷ڵ˲䣬ǧλýϿգٶȽһޱΰĴڡ
¡¡
һױȵİϢȻ˲ϯأ漴һӵαǳˡòᣬĿȴ̬ͬӣ̤һƬˮƣٵнšǱֻ׵ĳƺ׵ëϻһȦȦĪ·ÿһȶĿǷۼ˷ڤڤУϵ¡ȵȵȣÿһۼܣʹ俴ͬеߣߡ
Ϊ˵ǣüľȻһε˫ɫӡǣֱֺڰ׶ɫɢһλðɫʣʹԵޱȵΰߴ󣬸߸ϣ£ͬһĴڡ
ţͽλ磿Ӹ·½õǧλý磬һ㶣漴૵¶˼飬һ˿İգƺΪո׷˵˶е

ʱȻѿһ϶һ鲼ѹһѯʶԷڿԷüɢλɫʵĹâ˲䣬𺳵ױȣȻԥͨȥͬһūһı΢
ʥʥͥ
Ժмʶ˸ͷͷ­Խĵʹȥޱȵı΢
ĴˣʥΪΰĴʥʥͥʥµһʥʹϵĻӭĵǷڷѶϢǵٻ˿ĭŸЦŰͽ
˵ţߵȴǲţƺ¶Է˿Ĳ⡣ʥڣʥ֮е־λʥͥеǿߣɱԼҲûκ鷳ңиƢŹֵĴڣҪɱ¾޾ֱǱȶħҪ¡
ţҵȴڴʥʥͥ׷һ·ѣǷһϽɫ·΢΢ĵͷû˿ĸ飬ƺǱ䡣
̬ȣѹȴһȻӣԽı΢ĹһſڵĴˣҲûмһϽɫ·
ǱӵˡҲûʲô˵ģһȥҪ˹Ѳʥ鿴һΣ΢΢˸һĨʧӶ˼š
ˣĴˣλ֮Уһϵʵţֻǲ֪Ƿ˴ӡǣ
ƺȻʲôѹһӣʱһľӰգһĳ˳վڱѩ֮еĸ߷塣
ŶϵʣȴǺϵʵУһԻϿɣѴӡǡô˵ǲ鿴һɣʹûоѣ츳ҲǿҴشʥҵһʥūˡ۾һ˲˸ͷ
¡
뷨һ޷ȫĸ·ǧλý磬еһУ΢紵һһУƿ֮С
ȻһСһʣҴȴʥūЩ䣬Ҳȥǡ
ڵڿϵ˲䣬Цһƺڿһһ⡣
ǣڵ׵ĸڸ߷ϣϸĲ鿴֮£ʱ¶ĿϲֱƵĿϲ֮ɫ
⡭⡭⡭̫ˣŨλ⣬ȻǻϿɣΪ״֮ӣϲ°ҷ׷ǿߵıԴ꣬ʹǳɹץҲһЩʹ͡ȴҵһϿɵ״֮ӣ״֮ӣȳ̶ȵĴ֮ӣֱԪֻҪϤΪӣպȻǰ;ҲԸ޾ĺô
ŲеĿ֮ɫֱ죬ѽҪ׷ϽɫԺ󣬱Ľ׳һɿȻͬԾһ㣬ǧλýѩգ·ĸ߷壬ȴǲûֱ
ܹϿɣѴӡǣСӶȻǲҿһʲô֮ҴԶ״֮ӵݣʥн׵ĵزûһӣСȴһѵӣһܴ֮ǰһҪһԲŷġǵŵЦݣ˼ţƺ˷ܡ
λ˵ľٶƺС𺳣ĪǣǾ˴ӡǵ״֮ӣĻʥңòСʹͰϾô˵СӻǹϽΧڵλţҸݴʥĹأСӱҪʥȻŻᱻֱӵﴴʥ֮Сڴ֮ǰҪڵĵͽλúһҪú£˸漴һһöͨѶʹõؾʯʼ˸âȻʥĳϢ
̫ˣٶ˿漴վ֮УĬĬĵȴ
ʥʥΪǿ̬ڣʥ̬ͥ˲žסĵطÿһ֮ӾǻλϿɣʵ̬ˣҼΪ̣κǡʥ֮УǱͬصִһ㣬ϸִһЩֻҪڴģҪɱ¾
ǱͬһȺһ㣬Լƺʥ籾ԴϿɣԻӳʥ֮г䵱ִһĽɫдԣʥ֮ϣһӸ߶˵λ棬һȺ̬ʵﵽƿʥ磬ǿ֯Ҳǳ䵱ִߵĽɫ֮к޼ɣ˸ǡ
ǿıһССʥȻǰ΢ͬһС


0601 

ѩڣɺХ˿˿ıѩͨ˶
ڱѩıԵش˿ȴһٶͷѩڵأţƺֺһ㡣Ⱥѩǵ룬˿̰Ȼվһ꣬Ǹ߷塣һƬƽˮɨΧһۣŻһգֱӱһҫ۵Ϭ˫ǰٵȥ
ֱ߷ıӰ׵ʧʣȺڵϵıѩŲΡΡվңң߷ıӰоǻֺ̿ͼɵ
ʵĺһһٶֻѩ漴οٵʧԭء
ڵһӦǧλýеһȻȫѩǡȲôˣǰһʱ˵Ժ˸ͷ߷ȴ˿ͣٵǰнš
ڴͬʱڸ߷Ϸգʼһڸֻƺʱ̶ڲͬĿռѲ֮Ծʼ԰Σ͵͵ĹעŸ߷塣
һľϲСӲ˴ӡǣʵĺܣȻĳΣǹ̥ϵҲǴڽ߽۷ĲΣȴǻһ弫ºת־ƺѱ䣬ǿЩֲһϲţСҵ״ӣǲֻҪҺúպڴʥȻʵȨĴ
ڸ߷ɨţƺ͸˸߷е걾ʣ߷еǰΡƺڸ߷˿̵ʵЩΪ⣬Ȼʵﵽһֺ˵ĵز
״ʼ֮ӣ츳ϹŶĽҪ˰ɣҿһСӵʩչ¼ôǣʼڲͬĿռѲԾĿȴ˸߷塣
߷Դȴ˿֪ǰţԺȴһɻ
ڸոգĪһɺ˵һֿһֵֺĸоƺָҪϵǰָоܵȴʼմڣŸ߷ǰӣ΢΢ЩǿʮֵĹ졣
Īǣʲô챦ںңǧλýΣպ컯棬ѵҼһ컯߷һˣͣǰӶȥֻȴɻ;衣
ʱ߷·ȻһȺѩɫҰԣҰ
ЩҰһ׳ò׺ݣдŰȴһƬѪ죬ɢһѪ񱩵ϢȻÿһ൱ڽĴڡǼڸ߷ӵͷʱ򣬱㷢˸߷壬ֻΪ˫巢շУֻ˻Ҫս߷塣
ţʮͷɫҰÿһͷ൱ڽ׵ǿڣǧλýȻΣأҷеķӦ룬ŻԽǿᡣԺ󣬻ûзſֺúõɱһһµʱѰңұЩһսһ˵
·˻İɫҰ߷һĨȣһЦǴ⡣
ݣ
һ˸ŵϵ۵ĸ߷壬ͬһ޵սһ㣬ֱȻ䣬߳˵֮ϣһʮͷɫҰ޵İΧ֮С
꣡꣡꣡
ȺɫҰڸ߷彵˲䣬ȻΧ˹ȥ޴ѩ֮˸ˮϵĹΣݺݵĴ߷壬֮˾޴֮
һȲҪͷſԼĴ½ѹˣȻҪսǱԼȫʵúõսһԺзٵ˸ͷ߷΢У漴˫ȭȻȭȽȽڶ޾ĿֲϢݺݵԼͷɫҰ
£
߷ͬţз˵Ļ죬˫ȭȻһĨԲ׽Ĺ켣ݺݵͷɫҰϡ
ۣۣۣ
ͬȭƤ֮ϵͷɫҰһ˲䣬Ѫҵɳʮףˤ˵ϣֵ̿ͬսŵĸ߷壬һʱ侹Ȼ޷ٶվ⣬Ǹ߷ֻʩչԵʡ߷ȫʩչһȭɱһͷɫҰ
ƺһ⣬߷ٶеվڵ΢еٶͷɫҰԼΧ룬Ȼķ׺ݵĹȻ˿ƺûпͷɫҰĹȻٽ׵ľˡ
𣡡
ͷ׺ݹİɫҰۼ߷徹Ȼûжܣʱ˷ܵķһ˻Ǿ޴ԽĿٴ߷壬ƺҪһٽ̴һ㡣
ߣ򣡡
ͷɫҰĹٽһ׵ķΧʱ򣬸߷ȻһĵʱһԲһ׵ǳˣеƺܵ˸߷ƿһ㡣ⷽԲһ׵ķΧڣ߷ƺΪһ㡣֮ǰ߷ǿ־ֻܹһЩǱ仯Ϊεȴǿֲˡ
һͷ˸ЩȻͷɫҰȻһͬһ㣬Ȼ޷ٶнһͷɫҰͬӡڵĲӬһ㣬޷ҡֻȴĺȻ


0602 
ǿָоֻ½۳׵ǿУҲٲά裬ֻнǿƾԼǿʵſͻưɣã̫ˣֶһǿɱﵣǿ߷̲סϲ漴˫ȭһתͷɫҰҵĺ˳ȥѪ£ȻҲ˺صơ
𡭡
ȺɫҰڸ߷Ⱥ˵ʵ£Ҳ𺳵ԸӣҲðȻǰΧˡǲ߷㲻ṥǡ
ߣ°ɣ
˿̸߷ν緢ɱҲˬ죬˫ȭö˸ţͷſİ£ʱǽʮͷɫҰȫҵѪء߷ȴûҪǵֻǽǾԻ˶ѡһʱϤ߷ҲǶԼһŵ˽⣬ƿأԣƿأֲƿʹǽǿ߱УҲǻٲά裬ֻθ߷׸ˡ
ţսȻʮ󣬵ȭȴͣһЩЩСΪȭУǲСȻҲ֪ԼĹܣʩչҲһͽλСܹﵽزҲʲȻҪǣ˴⡣
УһӵӰͣ˸ڲͬĿռѲ֮УƺԶҲ޷׽һ㣬ţƺڸ߷ոյľٶӡ
߷Ȼǲ֪ԼһʼĬĬĹעţڻһȺɫҰ֮ϵٶǰӣǹɵĺǰнš
ţӦþܸоٻƺǿһЩ
һСʱ߷ԽĿ϶ԼĲ²⡣ȴ̫ţһµʱȥ̽߷ǵ

ڸ߷ҪеʱǰȻһƯһƬƣиǴһĵУȻİơ
ߺߺߺ
Ȼڸ߷ɻƬ̿յȺȴǽ漴Ǹ߷˿ʵǿᣬҲ̲סһһǽɫ΢΢һ䡣
ֻһƬƣһȺɫľ޴ݣƺȺһÿһͷȻɢǿ߷ϸ΢һȻȫһݡ
ЩÿһֻˮţСͨ崿ɫɢһӯӯ׹⣬˫צȴǱɭȻˣ·ĸ߷壬Ȼ˻ţ׺չ˹һ˵һЩ޿࣬ǻ˼Ƭ̣ŻչЩȴ˼Ҫֱӱǳɱ
ʲôݣô֮ࣿȻ߰ٶֻÿһֻŽʵлʮֻϢͣƺȻ˽߽׵ʵ߷ͫ΢΢ȴޱȵ𺳡
ڰ¶½һͷޣǿݺһǿߣλǸߣԶЩݣƺǽʵֱǿ뼰˴صǧλý磬߷ȴٶȻǱԼλҪһЩĵطеҲǳԣƺȾĳһ㣬ѹֿһǿݡ
ǣȴҪţұ㲻ˣ
̾һ߷ƺЩΣʱĻȣȴǱ©˿̵ľƽ
߷һ𣬶ʱһɹŨĵ㳲Ի˫ȭ֮ϣγһɢϢȭס
ڸ˲ӿֳһư߲ϵЩư߲ȴƺ̲ĳУɲǼγһ͸ɫףεı롣Ȼޱȵ԰ֻ߰ϮɱȴǱҪӦԡ
¡
һ˲䣬߷˫ȭȻذԵ޵ȭͷ
裬ͻɱ߷̤һƬģĽӡ̤һ㣬ȴʩչ̤߲沽
ͬʱʩչ˿Χܣֹһķ
ڴ˿̣һȺհĴɫȴȻ߷εΧ룬չײеɱ
ء
߷˿̷·ĻΪ޵еսһ㣬˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣɢ˫ȭͬȽȽڶ޵ʯڶݺȻĿ£ͬΰ䡣
ˢˢˢ
Ÿ߷׺ķʱһͷͷԭ׺ݵİɫڵ㱻׷ɣҵĵ߷ȴп磬ϰƣֱǺ˷ܵ
ߺߺߺ
ȺɫȻԽٵ漴ǺȻչԽ׺ݵϮֻǣǵո߷һ׵ķΧͬһ㣬ƶѣ߷ɵȭߣһ׷ɵĵ˵棬޷в߷塣
ʹ죡ʹ죡
˿̸߷˷ܣȻɱЩˣ¡һ廮ˣͷݱƽ׷˳ȥֱ죬˲ֱӡ
ţԣҵôоƺԽԽˣ
ʱ߷һݣԼǼŻæһգڣ³ʲô⡣
ȻҪսǱսʹ죡һЦ߷Ѫڡ
߷ЯһɰԾذ׺ѹٶȳǰ¶ģȺɱһ
Ѫ䣬׷ɣҽ˷߷һʱͬȺһ㣬չһɱ


0603 ѩ
֪˶ãҲһʱҲʱҲһЩ
߷ȻΧڶг˳ȥնȺȻֻİֻģȺһĨԺһͨǿߣ˶Ľݹֻ»׽⣬εѡ롣ɸ߷ȴǲͬƾǱ̬ͳ־ĽݻˣҲǳ׵ס˳档Ӻ˵ǣʼնûʩչ깥ֻڽΪҰɱ
ʹ죡ʹ죡ҸоǰЩ似ǿʼȻɱʵķ
޾ײУŰɱҰϢ߷·ΪһֱŶİɫȺŰȻͻȡ
ߺߺߺ
ʱȺݷŵУеѪҲǽȥԥٶɿų򣬻һƬƣٵѡԶ룬Щ˵ݣҲǻæʹ棬⵽߷Ķ֡Ȼһ죬Ը߷ͿֲɱȴЩסˣѡ˺ˡ
СӵָһϲȻͷųѹƷƺͣ
УӸ·ĸ߷壬¶һĨЦ⣬ڸ߷Խ
ţҿһѩ綼һЩʲô޺ͻԵɡ
ƺ鼫ãȻĳһɹâȻ̼佫ټıѩȫĿһ顣
Ŀ죬ٶ¶˾ϲЦݣƺʲôһ㡣
û뵽ССıѩ磬Ȼһ裬ⶫʹʥ磬ҲǺĶȻǾɶΣʹΪžѵİСӵһĻԵӹЦ⡣
漴¶˳ı飬ٶ૵һͷ߽׵ĺػȴСܹȡġңһѣҲǵָһӼѡ
뼰˴ٶֳһĨЦݣٶȽעͶע˸߷ϡ
ʹ죡ʹ죡
ɢӵȺ߷岢ûٶ׷ϣһٶȽĿǰ
λеʵ˿ֲҶɰǧֱǵһ㡣Ҹҿ϶ٶǰ޵ʵֻ¸ӵͣҪΪӪСĽſԡ
˫һȣ߷ٶȻһĨ⣬ǰȥ
˿ո˵ټŲٵıֶΣԼĪĺ߷ֱӱѡ˼ǰС
СʱСʱȥˣɫ߷ҲĽһѩ֮£ϥеȻԸӡ
СʱʱڣȻµȺÿһϰٵȺʵǽн׵ˮ׼ģȻ߷岢ûʲô̫ѣȴǶλԽľ
ΪԼҲ֪ʲôĿޡ
ҲȫȻûջ񣬻ɱʮͷѩ󣬻ǵˣ⣬ǵõ꿴ǲҩӦĳҩ
ٶȷһ˿ǰ׵ʱ򣬸߷׷Ѱ΢ĺٶ·ˡ
ݣݣݣ
λһĨģ⣬߷彫Լٶ죬Ѹݡ
ĲǰУ߷循㵵ķ֣ǰȻĽڹ͵ĹŹֽȻЩǴֲڣǾףҲø߷ˡ޵λ棬ȻŽ

߷ζʱͣ·ĸ¶һ˿ءУоһɹɵİϢȻݷţƺÿһ֮УһͷʵޣĲ
׸ǺãҸоƬȺ֮УͷۼޣǷӦþأйâ˸߷Ժз˼ţһʱ侹Ȼò⡣
ǺǺǡ˼ȻͷѩܣһͷǴﵽ˽нףͷǽ۳׵ʵҵҪһСǷֵܹסǵĹ
ڸ߷ɲʱͬվ޾ռλ֮еİȴЦˣ¶һĨζЦݣͬһҪ󱳵ļҳһ㣬΢΢һ
ˢ
ĹâȻһԭȻݷڹŹֽڵͷǿޣȴͬܵĳִ̼һ㣬Ȼ䷢ҰȻڿնУնУֱĳС

ʱʾȻȻƮһƬƬƴСľ޴ѩں֮У
ĵҰԵӰ޾ѩļ£ȻзĿҰ˻̤նƬ̱Ǳƽ˸߷Ľǰ
ĵӰıƽȴǳ׵ֳΣȻͷ׸ߴѩ׾ܡ
аȻͷѩ׾һͷվǰɢĿҰϢȻȽнǿߣĺâƺҪ߷˲˺һ㡣ͷ޴ѩ׾ܣҲɢŽ۳ҵĿֲϢһƵˮϵΣƺҪչǿɱһ㡣


0604 չ
⣡Ȼˣֻһͷнףͷ۳׵ıѩޣӦûǿӦţҲãұȫʩչһԼʵҲһɣ߷ͷѩ˲䣬һ漴ƽ
ڶ࣬ӵŲٵɱﵣȻǲ̫⼸ͷѩܡǣԷϾͷʵǿޱȵľޣ߷ҲԴԭ׼ԷûзԼǳû뿪ȴû뵽Ȼˡ
𣡺𣡡
ֱŶ˸ĸ߷壬ͷѩȴŭˣƺܵһ㣬뷢һ˻Ȼĵ⣬Ÿ߷ϮɱͷѩȻûзʳεתɢ֮ĶῪ˵ÿһȴɢ棬Ȼɱ¾޾ľޡ
ߣ
ͷѩٶ߷Ҳһŭ漴ٵγһ״漴һĵͷſԼڵĴ½ѹ
˲䣬߷Ϊһͷ׺׵Ĵ½ޣŭҪչֲϮɱˡ
ˣƺǸо𺳻ǿңһççţͬСһ䶯ţ߷ȴʩչħԳޱ䣡
ħԳޱһħԳ죡
һԵȻ쳹գ漴һɢŵɫâС˱ƾ֣С׸ߣʱǸ߷ģʱİ˵ӣȻǸ߷ת⣬ͬòֲĺˣ̺ܣƺһȭǿԻһϰһ㡣
Ÿ߷˾޴ı仯ʹͷѩҲһ㶣ʶĹֹͣƬ̡
¡
Ȼ䣬߷һȭ
һ˶ĵɫȭ޾Ŀֲ棬һΰ̼Ǳ˵նŤǳһЩϸ΢ĿռѺۡ
һȭ֮ǿ˹
߷徹Ȼһ̣ʩչûԵеġħԳޱ䡷
ƺûһȭİԵͣһصȭһ㣬ȻǺݺݵͷѩײһ
һģ߷徹ȻԵ˹
¡¡
һһľȻ漴㿴ĵɫӰ˲伱ٺˣзҵƺ˲˺УһɢŽɫâСƾնǸ߷ӣƺı顣ոһ߷һ˱ǿסͷۼıѩܹȻûнԷˣȴҲֵˡ
ħԳޱЧȻǿƣ
һֺ󣬻ΪС˵ĸ߷֪Լ޷֧̫õʱ䣬Ҳֱͣѡ˳ʤ׷Ҫֱӻͷѩܡ
˿̿ν緢ǿϢһһͣһ׷˹ȥٶ֮죬ȻԽͷѩһЩ
𣡺𣡺𣡺𣡡
߷һŪЩľͷѩܷŭһۿŸ߷徹Ȼٶȱƽ໥֮һ񴫵ݣƺĳ־ֻȴŷŭΡ
ͷѩڴ˵غж꣬˸ǵϣû뵽߷ྐྵȻ˱̬ǣǽǻĲòѡʱá
˿̵ʮֽͷѩҲ࿼ǣȻȻֹͣ˱ӣһݣ漴ͬҪͶڵһ㣬³һ޴ҫ۰ɫǵһɱﵣһ³վҵƺҪѿһռѷ죬ͷѩϢҲ΢΢Щ
ٶȶһۣͷѩҲû˸ոյĿҰԵǽнױѩܵĴ£뱼ӶȥֱЩֻʧ˼
˿̵ĸ߷ȴûжʱȥЩѩܣڿĸҫ۰׹Ϯ˲䣬¶صɫ΢΢ͣ٣漴΢ƺͬһͷħԳһ㣬ƴ
þ˵ĹоĹɹ۸߽ǿߵȫһСҵҪһƣħԳޱܷȫĽзٵ˸ͷ߷漴ٶһȭһаԾһħԳ죡
¡
һ˶ĵɫȭ޾Ŀֲ棬һΰ̼Ǳ˵նŤǳһЩϸ΢ĿռѺۡ
ˣһһվƤϵĽԽŨ֮䣬ɭɭĽ⣬ƿ˵Ļߡȭͬڵһ㣬һģĺۼĸҫ۹ײһ

һ˲䣬һ߷ȭΪߣһϸڿռѷɣĸҫ۵ĹҲڸ߷һ֮£ԱһĨĨĴ䡣
߷һ˲䣬Ҳǻæһٺˣϵѱ˺ѵĻһƬƬϸǳһϸĺɫۣȻЩռɢݳ¡һ֮󣬸߷ȴǸоڵĵڼٵҲ˷ѣæջڣȻڼٷУը롣
ħԳޱĹʧ߷Ǳ׸ߵӴҲȻٶȱ仯ΪԭģԼڣϸʹ߷вһ˿ŭ𣬻ֽһ·Լϣ漴ϵ˫һȣٶ׺ݵĳͷѩ׷˹ȥ


0605 ϵ
ħԳޱȫʩչʹǲʹҲЦǿˣһеʵȫóǿ뽣ǿһս˰ɣһ߷˸ţ߷Ժа˼ţԼʵٶһȽȷĶλ
ֻǸ߷Щǿ̬ɱﵣ㡣ǿֻҪϵӦĸ߷ֻ֧ʮ롣ҲʱƣħԳޱ䣬ʹø߷ʵʵҲżơ
ʹˣ߷ȫ֮£ʵҲǾˣڽǿУ԰ңһ߷ڵϵﵽۼʵǻٶһµƥнǿ߶ǲܡ߷˿ΨһСһЩıȻһĽǿ߿ǻָȴҪʱ䣬ֻѡ񱻶ķ
𡭡𡭡𡭡
űһϬٶȱƽͷѩֱܼҪƵˣΪǿһȻû˶Էֻ΢΢һЩ鷳ѡȺ˵飬ܹԾȻǴ˿ȴûʱȥ˼ЩˣֻΰѸ߷鷳
𡭡
Ȼ䣬ͷͷѩܷһƺ˵ʲôͷѩһ㶣漴ƺڱʾͬڻ֮ͬͷѩȻ˸һ˿թĹâ
ݣݣݣݣ
ͷѩ󣬾ȻʼĽԼڵˮϵƳ⣬ʹ񱩣٣Ҳһʩչ˳ǹ߷壬ڼӿٶȡ
Ȼһֽ߷˾룬ǰһѩɽ֮ϱȥƺѸ߷İ취ǿĴڣԱ˸߷塣
߷忴˾ٶҲһ㶣漴һ˿ڵϵȻһ𵴣Ҳʼ٣ͷѩٶ£ҧסԷ׷֡Ȼ߷֪ԷƴҪǰɽ壬Ȼ̣˿̿ν緢һ˿
ߣҵ֪ǿǰɽȻЩͬȴûʲô̫ǿȻûнۼ޴ڣҪӵңҵҪһʩչʲôƣ˷ֻԼӾ޴Σ֮У
ţ߷ȴʼձŸ߶Ⱦ裬ϵȻע֮УֹʲôͽȻһ˼ţ߷һзţԽЩֲڵĽ죬ǰֳһ޴ıѩɽ塣
ѩɽͬһѲ޽һ㣬ؼ䣬һϬԵޱǿĸо
ͷѩȴͷҲһأֻƴĳǰıѩɽ֮ϳȥ¶ϲı飬ƺʲôڿ԰ǡھʲôʹڣ߷ȴǲ֪ˡ
ݣݣݣݣ
ĵѩ׵мٱţٽǱѩɽ˲䣬ȴ˿ҲֱͣͶУ׵ʧȥټ
׼ȷ˵ͷѩǽһŹֵı֮С
ݣ
ͷѩͶǹŹֱʱ䣬߷ҲǷ۵糸һıնŹֵıûֱӳ룬¶˼顣
߷廷Χһۣǽǰĳһ
ֻ޴ıѩɽ֮£Ȼһ߰׳ɢǿҵĺһĪϢУǹ죬ʹø߷˸䣬ȴһӴ򶨲ˡ
ǹٻȻһôࣿңҸо֮УƺٻԽǿˡȻ֪ԭ򣬿ȴǲòһ£ڸҵǱɱﵣʹʲôΣҲԳɹӡ˵ˣʱ׼Ŵ߶飬Ӧû֮ǡ
߷ڱǰ˼˼ӣ漴Ǵ⣬漴ٶһҲƵĽǹŹֵı֮СʵŹֱ֮УҪ׷Ǽͷѩ⣬ҪıҪǺʲôڴıֶΣ߷ν޿֡
СӣȻܹʩչһıͨҵЩ۽磬ֻǲ֪ħԳʽתķʽǷҲԼģô˵СҺ⡣
ڸ߷ʧڶڵ˲䣬дƵǰӡȻлصţ߷ȴһ˿һҲ
߷һı֮УǸоǿҵĺϮǿĿޣѪŨҵͬ¯һĺҲʮ⣬ǰĹٶȻ׷ȥ
𣡡
ھ߷岻Զһڣͷѩܱ˴˵Ķһۣپʧ룬¶˼ƵóѵЦݡ

⽫ԼϢȫͷſͷѩܾŵڴ۸ӵıڴţƺᳵ·ƺʲô켣ѭһ㣬ʼ߷屣һľ롣
ţͷѩܾǰԶ
ٶȹչһڣ߷ǰԶοٵıƽţҪ׷ȥ
ǣһڵ˲䣬ȴһסˡ
ǰȻû·ˣ
߷һɷͬСɣæٶŤתǱĲһɫѿ漴ǸоĹɱѩܵϢڽʧƺԶˣֻԼ֮С
⣡ϵˣһ̫԰ˣû뵽⼸ͷѩܾȻҪΧԹһı֮Саһã߷ȴһӷӦ˹
߱ͬյԻ궴һ㣬һУѰҵ·ʲôͼ֮Ķĸ߷壬Ǳôһ֮С


0606 
߷˿̱˱֮УͬԹһı֮ãҲûҵʲô·ǽԼŪͷͣޱȵߡ

߷Ժб˷俪߷ȻҪѰҳ·ˡ
ǣǼ֮󣬸߷ɫһӱúѿĶѨ֮Уƺĳֵţܹ俪ķΧޣûʲôô̽ѰķΧĸԶڡ
ʵ߷Ҳ̫ˣΪʵͻǣɱﵣû̫裬Σ֮УŽʶ⡣˿˵ʲôѾˣȻԹһı֮С
Ҫҵ·ͷѩһǿһΧɱң鷳ˡǣ֮Уҳ׵ʧ˷򣬵ظǺأԺзٵ˸ͷ߷Щ֪ˡ
Ȼ߷һЩɱﵣͷѩʵޣ߷ĻһЩΣա
ߣѰһĶѨԼȻǱĳѨ֮Уﶴ֮࣬ǼʹŲٵޣҲκβңᱻҸƣֻҪȴһºλػߴ˽٣Ҵ߼ɡ
ǰ۸ӵĶѨ߷彥ƽٻšлһ˿ʣΪλ棬߷廹ûҵκδĻԵ컯
ߣҺԼȥҪΧɱңȴǰɵģҴ˰ĴһĶѨ֮УȺһ¼ɡң˳棬ջһľȥ
뼰˴߷忪ʼĴѰЩʮεĶѨҪʼˡ
ʱȻָʶ߷ڱԹı֮󣬷ÿͷޣɴ˵ҲѰ

һеԱ˹˿̸߷ͬһڶһ㣬ƴעͬʱҲǰԸϵİʱüʱչա
ڸ߷ڵıϿգһƽĸŸ߷壬͸©һֿ͸һĲɣǡ
С֪ԼϹѴ۸ӵıߣٽʱ˷棬ǵĿʼȴλػߵĽ١ţܹ̬Լλǰ죬ұɣΪӡƺ˾Ҳѵõ¶һ˿Цݡ
ִޱȾԶʱϹŶѲ֪ٴˣûѪ顣״ӣͬһֻǣܹ۾ģЩȴǼûС
ȴǲ֪߷ͬʱڸ߷ڣһͬ΢һǱŵϽɫ޴
ģ˶ʲôʥļһȻҶԱ׷ᣬȼ˼еԴɱԴϢʧһҪ˺飡ߣһССһĴڣգһĿⶼһһֱĬĬעСӣѵǷʲôԣڣֻٶȳˡ
ϽɫŷȻǰǼɵ
ţ˵ȻҲСǺ壬ҪЯΪӡҲǺ飬СԽǿԺ֮ҲԸĳɳһ죬ҪٶȽ磬ȺƿһһɱǸȡ֮û뵽ݺ޾£ź磬޵ؼ䣬ȴֻһЦֻһƭеĿ档һ죬һỹȥģһ
ϽɫŷƺЩ棬ȻٶȻֳ˺ϸСһ˿Ͻɫâڸ߷Ѫ֮УĴţƺڲ鿴ʲôڲıӷ֡
ݣݣݣ
һ΢Ͻɫâڸ߷תһܣƺ⣬ȴƺЩ
֮һֱʵĲͬƺԴϢҶһת湦ֻ»̼߻ħҷ⵹һ鷳úɱԴϢĳϴӣȻٶþʮضӦÿһû籾ԴϢұּߵꡣһţĻұǳ׵ûѨպٶͻ缫ޣٵǸλ棬Ҳͬ߹һ㲻һЩҪǵģȶȹһѹأȻĨȥСӵıԴϢҾͿ޺֮ǵ湦ٶ׽ٵĽ䣬ͻˡߣɻΪݺصϴڣĨɱһУ¾أԣҪ¾أϽɫƺ˷ܣƺܵʲô̼һ㣬ੲݵţƺҪевй
ãЩûбһЩǿһ𺳵ӵϣšãЩﲻһ֪ǰƺҲ޷Էһ㡣
˿̣һϽâȻ˸߷ԺŸ߷Ժǿ־΢΢һ£漴΢Ķһ£ƺʲôһ㡣
ţСӵҲвٺöһƷӣƺ̺һֵȼ͵أȻûǰǿȴʥҪǿϲ١ҿһʲô
ݣ
һϽâ΢΢һ漴ǽӴ˸߷еһλðĹâ
ˡ
һڸ߷֮еλùâȻâǣ漴ƺ±ӷֶߣһϽâٶһȻʧֻλùâ˸š


0607 
Ͻɫâ߷һλùâһ˲䣬λùâȻâǣ漴Ƿ˵죬ʼӸ߷ڷ˳ȻûϽɫâĴλùâһֱݷڸ߷֮Уһ
ˡ
λðĹâ˸߷ͷͬһλðһ㣬ɢ߷ûвĲƣٵչ漴ͬܵʲôһ㣬âٶȱǣٵ
߷˿ȻλùâĴڣȴȻĸܵһٻĴһ㶣漴¶ϲ֮ɫΪһ̣ĸܵǹٻڣֻҪٻķǰУԿʲôڲͣķĺ
֮ǰ߷ȻԹܹ֮ܵһٻûʲô޷ıĸȴͻȻĿԸܵɺ߷̲סһϲá
ȻĸܵٻƺҰǸǰУ˵߳ߣʹ߲Ҳȥһʲôһֱںҡ¶ϲõɫ߷ϥȻվ𣬺ԥ̤ǰС
ԭǴڴ˵ؿһ£Ȼλػ߽ӻأǴ˿ܵٻȻҪȥһ
ͬʱУռϲ֮ԾİҲһ㶣漴¶ѰζЦݡ
ţȻλۣ֮ϧûоʥϴ޷޳λܹ֮֮ۡĸܵ裬ҲλԶָɣ
ڸ߷ǰе˲䣬Ҳɫ΢漴ٶȻָССǧλýڣûκһ˫ۡ
ʵ߷ڵıߣѩһ鲼µľ޴ߣжѨ۸ӣʹǼͷѩܣҲ֪һͨѡͨȴǸֻ֪ԼϤһεص߷жѡ
߷˿ָ£֪ƣǰţֻԽǰϵغͲȴԽࡣ
ԭΪֻҪҰǺķǰУӦÿ߳ıߡֻǣƺԽˣеĺ֮ոǿƺԽˡǷӦü룿
첽ǰеĸ߷Ȼֹס˽Ų¶صı飬˼еסȻűֶΣǾոյ飬Ȼǿʼʱ̾
ˣȻѡǰУҵҪһǲϷʲôౣĶӦòʲôΣաݺݵһҧ߷˲˾Ҫ롣
δ𣡡
δ𣡡
Ÿ߷룬֮еĺҲԽǿʢɭȻޱȵϢŰ߷徹ȻҲǽһ˿⡣ڵѪֱͬ޴Ļ¯һ㣬ȼգ֧Ÿ߷ڵת£߷ֻһǰ
ţǰ澹Ȼ˶ĲڣãǹɺƺԽǿԤУʱʱ䣬ܹĵ㲻ߣ߷а˼š
ͬʱҲʶصױߵķֱ࣬ͬɳһ㣬޾
ãٻԽͬ߷ָһ·һ㣬ʹԲϵǰУصĻʧΣա

ٶתһ䣬ǰı֮оȻһϸɵļЩͬһ㣬˸һɫԶԶȥֻǼʹǸ߷ڽӴһ˲䣬ҲǼ˸ս
䣡
߷һ˲䣬̲סһ漴æһĵ
ˡ
Ÿ߷һĵʱγһɫ쵵ףȫİУνĺת˹
ɫĺı߷Խŵٻ漴΢ͣٺ󣬱žԵľ裬ĳǰȥ
ǺǺǡû뵽СӾȻĴӵ¶ܿСΪԼõطֱӵϳֻǣҪж裬ȴǼܵ顣¶Цݣͬһоƿһ㣬·ĸ߷塣
߷Ȼǲ֪һΰĴڣڹעԼһһһСģźıǰţһҲǽŵͨͨš
һʱȥˣ߷岻֪߹˶ٲڣ˶ٵıǳ׵ĸܵƺߵǿҺ
ǰǰҸҿ϶һʱǵĿĵˣұҪʱ̾裬ƺݷһɰϢ֡¶֮ɫ߷ǰš
䣡
ǰСʱǰУ߷Ȼĺ˿漴ĵһɹѪзţǿһƺ˼ãΪס̹ǵɭ
ͨͨͨ
߷ͬһشһ㲻ͣţ漴ٶȻָů£߷ȴǲҹֻͣܿ첽ļǰ
ϵǰȴһ޴ı֮ǰ¶˸ӵı飬漴ǻæȫϢ΢΢˸ƺ˼ʲô
ģôܹĸܵǺǰ׵ľ޴һҴ棬ֻǣһƺǱţ£˺һ㽣ǿߵһͷʵǿһͿľޣô죿ô죿Ƿһ߷˿Ժͷ˸ǿҵ˼붷


0608 
߷˿̿νѵľأȻǿȥһǱоʲôںԼֵıеǿڷǿԸ䶨ȻһʵǿĴڣ̤˽еľޡ
ã߷ȻܹȫƿأסһжȻſھ޶ǰǿҵ˼붷ϾıȻһͷʵޣȻٻҲǴڣķգ߷ȴֱ
ˣҽձðһգڴıɱﵣټȵȣӦûǿԱġ˼󣬸߷վ޷סǿҵջ⣬Ҫٶ롣
뻢Ѩɵûӣ߷˿̱̬ȻҪڵıɱﵣûΣա
֮󣬸߷æϢϢȫסֱǲ©˿ۼȻϢĳǾ޴ıڻȥŲĲǻŲ׵ľ롣
ͨͨ
Ǹ߷ʵǽŵҪһҲиμΪͬһ㣬ȻĽ˱֮С
ţСӵǵ󣬾Ȼֱ룬Ǹīرɣʥ߽׵ϢȻСֻ̡ǣǧλýƺĳֹڣһлûгԽʥʹʥһǧλý֮УȻᱻ˲ĨɱС֪ЩϱܾʰɣеİһЦƺڴ

߷ͬһȫϢһ㣬ںڰı֮УԽǿҵĺȴǽŵҪ
оյʮӣ߷ǰȴȻһ˿⣬æȻǰŲ˼΢⣬пȥڣٻϢҲſֲһͿĿҰϢ
˻
ڿǰĳʱĸ߷壬Ҳ̲סһ¶˾ɫ漴æٶƽֻǣȴƽֱͬһĸо
ֻڱǰһ޴Բοյͬһ޴ĳѨһ㣬Ө͸ǺÿĻ޷ʹø߷循߷֮¶ֵ̿ɫΪоȻ̾һͷͬһȻ
һͷͨͬһȻ֮ϵƬÿһƬСҲǾӨ͸۾ˮ״С֮ͫУȫһֹӵɫˮīɽˮƶɢһǿ¡ǣͷȴһǣֱ̲񷣬ɢһϢ
һͷҲ˿õĺ󤣬ȻЩ߷ȴ˿֪
˿ͷƺԺ˯ţţſڱ֮ϣȻԵõӡ
ͷӴĺԣһʵɫȪһĴڣɢϢһͬˮһľӨгиһЩɫҺţɫâǺÿٻԴͷ
ţʲôǿҺľ
ǱӴĺƬ̺󣬸߷˲佫ĿǲͣɫȪгˮеɫҺ壬Ȼ߷һҪֱӻõͷͷƺĵڶ𣬼ֱǲܶƣЩĪ
߷岢֪裬Ҳ֪һãԼĺôֱ򡣿ֱȴǸǰɫҺ壬һ棡
ȻһͷһľϢ̫ǿˣҸҿ϶ǽ𼶱еϴڣҸ޷俹⡣ã˯֮Сһ߷ɫʮֵء
ʱ
߷ͷ˸ŵλùâ֮󣬾ȻȻһ޴ƺҪֱӽһ㡣ͬһɫ˾ɫŮһ㣬͡
װˮ򷢳һ죬ҵҡƺҪƿշУŸ߷ȥ
һǷͬСɣ߷˲䱳һ亹һһöīľʯǳУв΢΢ƽϢЩ
ģô£ö˶˵ģˮôʼҡƺҪƿҷԺиո˸ͷ߷ٶȴһɫһӱһƬҰף
ͷӴĺ󤣬Ȼ֪ʱȻ׵ĶŸ߷壡
۾ˮ״С֮ͫУȫһֹӵɫ¶ŭı䣬ƺһҪԼĵһ㡣
⣡
аһ߷亹ʣһһּȵĿֻ֮С
𣡡
ɭȻ޿Ȼſ⺮ƺû˿˼ڵʯ֮䣬һҫ۵ı˳

Ÿոձ³ɢĿֲȻʹΧնѵ¶һڵĿռѷ죬漴ͬ׹һ㣬Ÿ߷徶ֱȥٶ֮죬ֱޱȣһ˲Ҫﵽ߷ǰˣҿһǿ߼ʹǱನҲĿܡ
֮Ӵĺ󤲢ûжҡ˿ƺ߷ҡ˿һ㡣
ǿ
һݣ߷ȴȻ漴ڴ߷ıɱﵱǱֱˣڴͬʱ߷ȻγһεĻ֣΢΢ţ߷εıס顣


0609 ֲһָ
ȳ߷ԥıڸǱɱﵣͬʱγӣȴ˵ʱ䶼ûˡ
ͣ
īľʯ߷Ȼ󱬣漴һɰޱߵĿֲƺʼۣѣƺҪޱߵľչصһײйһ㡣
¡¡
һ˲䣬ɰ絽˵ţ漴ǼٵĿʼۣҪһߵӰֱӱǵ˸߷ǰȻһӰȴɢһֻصϢϸתһϢϢʥǿߵʥ
ڿⳡʱ򣬸߷ųһϲٻ̿֡ڵʵ߷ȴ֪ޱǿʥǿߣԼıɱҪסǰΣʲô¡ټϴ˿ȻʮʱڣʹԼǿನɨסҲʲôΣա
ͷȻǿ󣬵ڵĿֲһҲҪȥҸǻĺôţʬҪȫɻǱ۾߷˿̵νǼá
ǺǺǡСһһϵıһܾʡУǰ¶Ϸʵı飬ƺڵſ߷
Ȼڸ߷ǰӰûȫ۳εʱ򣬱ѩ֮УƺĳǿڸܵӰڵȻһݣͬһڶһ㣬գۼ㽫˽ȥټ
ڵǾʯɽ֮һڤڤ֮еǿȻһ𵴣ǽ䳹׵ĥȫɢΡ
𣡸ģ
ĥ˲䣬¶½֮ϣȻһŭƺĳƱԼĹһ㡣漴ֹͣˣȻȥ
Ӹô죿СӼȻ߶ҵɱﵣ˸޷Σգ׶༪ˣֻǣ̺޵һЩȱʧ֮󣬻ϵĽģȻ⣡ֹͣ漴һĵ
߷ȻЩڵɱﵱսе˲䣬߷ٶ¶˾֮ɫˣơ
ȻɽգģҪεȿֲĹҲֻǿҶʮ֣Ƕʮָΰ죿ѵҸ߷Ҫ˵ôһ˲䣬ǧͷڸ߷Ժ˸ȴһƬ
֪߷ҲóȻǰȴûкҩˡ
߷˿ȻǿʼԼǰ˵أֻǴ˿̻ںЩȴûʲô˿ˡ
ǺֲĹȻıƽˣٶ֮죬߷оԼûһ˿ܵĻᣬֻܱѡܡ
ģҲֻܱҶʮ룬ҪѣȴǲܵģѵҪɥ˵ôԺзٵ˸ǧͷǿһ£߷ΪʵԵ˵Ĳһ

ҫ۵ıɢĿֲȻʹΧնѵ¶һڵĿռѷ죬漴ͬ׹һ㣬Ÿ߷徶ֱȥٶ֮죬ֱޱȣڸ߷ɵһɲǣȻ߷ֻҵľˡʹľԱ£߷ܵһҪһļ֮Լӭ
һ̣ݣڸ߷УȴǱúܳһ㣬ͬǰͷڻطţ߷Ȼ׾ˡ
Ҹ߷Ҳǰ¶½պţʵ԰ͬˣǾȻҪڴ˵ˡҲİȻȻˣննҪңҲİ
һ̣߷ֻͷԼޱߵľ
ǺǺǡǱҪˣȻǾֱĥСɡǰţ漴һָ˳
ˡ
ʱ߷ǰȻһ޴ָӨ⻬ʳһޱȵϢϵɼ漴ĳǰһָ
ǡ
߷һ̳׵ˣû뵽ȳ档ǣĳȴԽ
ֻǸѩӨľ޴ָȻǰһָ漴ҫ۵ı̻ͬ㳹׵ɢû˿ը֮
ۣ
漴ͬħָɢޱȵϢһָǵӴĺ֮ϡ
ˡ
ͬǧĥһ㣬ӴޱȣǿһͿĺ󤣬һָ֮£ֽͬһ㣬Ȼһݣԭʼӣ׵ɢ֮䣬û˿塣
һָ֮£ʵֲĺǳ׵ȥˣһƺЩ̫ʵˡ
⡭⡭⡭ˣ
߷𺳵Щ䣬ŵǰȻʧӵĺ󤣬ǳĳ֮С
źȥǸ޴ѩָȻһ𵴣Ҳʧ
߷ʱ䣬ƺȻ䳹׵ѹ¶˽ٺı飬ޱȸмĹһ񣬶տڵ˹롤߷壬мǰľ֪ܷ֮һм
߷˵Щɹţʱ̵Ĺעܵһб仯
˿Գ׵ƽһָ֮£ǿһͿĺ󤾹ȻֱΣȺ˵ĳʵЩġԸ߷ĴǣȻ˲Ͳ²˳оǿ߳־Լ
ʥǿߵʵûоԼһһɺ嫵ֱĥ𣬶ǰһָȴ˵⣬ȻһҪǿΰڡ
ΰʵﵽ˺εȵزȴǸ߷ĵģӡУʥȻǾǿĴˡ


0610 ʦ
Ժսϼѡ
ʱһ̺ޱħȻд漴һӰƾճһ㣬һ˸߷ǰ
һһϮµӣòᣬĿȴ̬ͬӣ̤һƬˮƣٵнšǣ˫׵ĳһɿǻ޾Ŀ۶
ȻǣüľȻһε˫ɫӡǣֱֺڰ׶ɫɢһλðɫʣʹԵޱȵΰߴ󣬸߸ϣ£ͬһĴڡ
һ޷˵Ϣ߷һҪĤݵͷǣ漴߷ٶһ㶣ΪڶԷϣܵһƺԼͬԴһϢ׽ĸо
ڸ߷忴ǰƺȻѪ̥ⷲľ磬ﵽһּߵĵز̬ҲǱޱȵĸ߹ΰ
ʵ߷Ҳֻǲ²⣬û뵽ǿڰԼ
ǿסͷǹ𺳣߷漴æһ񣬿ڵ˹롤߷壬ллǰȣ
Ŷ˹롤߷壿֣Ÿ߷˵һЦƺ鼫á
˿ţ߷һţȴֲ˼ٶȿڣһʱҲ
Ǹоյŵĵ˵½ǣûֱѯʸ߷壬ʳһֵ⡰߷Сӣ㣬㴴ӡǾѵʱǷ񱻴״֮ӵϳƺţ
ʲôӡǾѣ״֮ӣ
߷ŵԷѯʺ󣬶ʱһԺвٶȸֵ꣬ԼСԵİ£ΪϵʣȻǹĳԼԺУ翵Ǹ߷һĵ׵ܣû뵽ǰǿ߾Ȼһ˵˳
֮ӹ־ŽףΪף̤ʥǰѴӡǣʸպ봴ʥ֮У״֮ݼ롮ʥ򡯣ޱҫƹ֮
ԺٶȸһƮ߷һĿڵȴǱ״֮ӵĳƺֻǴӡǾ֮飬ȴǲ֪
ȻѲ뵽߷˻ش𣬿ȷԼ֮󣬰ϵЦȴԽŨ
ãСӣԸΪʦҴڴʥǶĿ֮һִɱȨִϣ޾ĴԪûͽΪʦҴ޾͵λӹЦȴֱ˵е뷨
߷˵ȴЩģˣһͷˮģ֪롣
һЦӴƺȻ䷴Ӧ˹һ㣬ٶȿڵСӣʲô֪ɣȻˣұúõĸ㽲һ
˵꣬ǿʼϸϸΪ߷彲
佲⣬һ嫹ʶʼڸ߷Ժи˳
ʥʥΪǿ̬ڣÿһ֮ӾǻλϿɣʵ̬ˣҼΪ̣κǡʥ֮УǱͬصִһ㣬ϸִһЩֻҪڴģҪɱ¾
ǱͬһȺһ㣬Լƺʥ籾ԴϿɣԻӳʥ֮г䵱ִһĽɫдԣʥ֮ϣһӸ߶˵λ棬һȺ̬ʵﵽƿʥ磬ǿ֯Ҳǳ䵱ִߵĽɫ֮к޼ɣ˸ǡ
߷壬ǻ˴Ͽɣ˴ӡǵ״֮ӣպֻҪﵽʥ򣬱ƿס֮ӵĴ⣬ѰҵʥڣΪеһӣݺʥ磬˸ǡ
״֮ʮֵĺҲ˰ϧ֮ģҪո߷ΪӡͬʱҲʵǿΪʥִ֮һȨ죬߷ʦԺ߷ҲǿԻޱߵĺô
ÿһӡǾѵĴ֮ӣʥ򣬲ܼ봴ʥ֮СҲ˵߷弴ʹݿΪʦɲֱӸǰʥ磬ٶȻص¶½ǣһȹ׽٣ΪʥǿߣһʮǿƵʦ𣬻ޱߵĺôڵ
Ⱥ£߷弸ԥƬ̣Ǻԥ˾
ͨ
Ȼڵأ߷¶ޱ𾴵ı飬ڵʦϣܵһݣ
ͽ𣡡
ȻǸ˷⣬ޱ۰Ľ߷ԽԽϲ
ڸ߷壬Ҳʮֵ˷ܣеĳЩŽ⿪ˣİһʵǿޱȵʦ𣬶Ȼܹòٵĺôң߷ܹĸоʦʮֵĽҲһԻ̵ǿڣԼպӦţҲһݱʵ


0611 
ǹԼǰĸ߷壬ͽȻһĪů⣬۰ĵͷͬʱһӣ߷ٶȲվ
վڱ֮У߷忴ǰĿףȺ˵
ƺǿ˸߷е뷨׵һЦ漴һӣԭɫȪ֮гŵˮǳС˼ˮ򣬿漴΢΢ˮ˿ʳɫҺ壬һӣУɢıϢ

ƾٶȳһƿȻ֮бʳһͬĳɫҺ壬ɢŨĸ£ͬҽĵҺһĳȣ˲Ŀ
һӣһޱȵǽҺȻںһ𣬻һɫҺ壬˴˽֯ţƺûһ𡣶߷Ȼ֪ҪʲôȴûгԣֻĬĬĿš
ˡ
ٶһѹһŷϢҺͽȻһ漴һڻɫҺ壬УɢһĪϢŸ߷񡣸߷˿Ǵ֮УǸһڻɫҺǿֱЩ಻סܹĸоֻҪԼһҺ壬ڵǻᷢ츲صľ䣡һֱȴޱȡ
ɸɵ촽߷¶ڴɫҲǽĻ

Ȼǿ˸߷еĿһӣһŻɫҺǻһĨ⣬˲䱻߷˽ȥ
֨֨֨֨֨
ոһŻɫҺ壬߷ԭõȻ䷢죬漴Ƿʲôҩһ㣬͵ţʼǿҵѱǻɫҺ壬漴ʵı仯
߷ĸܵԭεһ̣ƺ׵ʵһ㣬ڱ仯š仯ٶ֮죬ֱզࡣ
ţҸоƺʲô仯ƿڼԭƺԽǿˣ̺żƺ̺ųȣùŹֵĸоȴǿ̫ࡣԼı仯߷ȻǸоԼ֮УһųȺͱڼٵļ˴֮ƺɬƺ໥ű˴˵ʹøԶԽ
ͽҪ˼룬仯
ʱ׵Ȼصڸ߷Ժʹɫһ࣬漴æϥݱׯϵĿʼ
֨֨֨֨֨
ͬһڸ߷Ժ֮һ㣬߷ǸоԼԽʵȻʵʻˣһеУ֮ͬһ㣬ǷΧһ׵ĴСȻΧûб󣬿ȷʵǿ˲֪٣ƺĬĬš
Сʱ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
¡
ڵСʱʱ򣬸߷Ȼ䷢һӴһ죬漴ǳ׵Ĳٱ仯ˡ漴߷ɫһϲֱЩϲ⡣΢΢һĵ򣬱ǸܵױȵĿֲƿԼǿЩεģҪǣУȻżͳȵĹתţƺ߷һͷǱǻչ׺ݵһ
ǿҸоƾܹκһǿߣʹǽ׵ǿߣҲܹ֮һսǿĸо߷˿̿νϲ⡣
Ȼڵֻн׵ˮ׼ǽ𣬿Ǵ˿ƾŹŹֵȴ뽣ǿһսġ
߰˸ʱ䣬߷ٶȻָƽЦſ׵ллʦ𣡡
һε߷ȴǴŨŨ֮⣬ĽԷԼʦԴˡ
С¶ѡ裬ټҵĽϣʹõֱʵʻǡʹӵ˼ͼȵ˫ԣһԵʱʹã벻ЧǺǣʵҲܻ죬ʥʹ߽׵ǿ߲ܴĶû뵽㾹ȻҲ۳˳ΣԱȫɡ׹Цƺ˵һĵһ㡣
˵߷ȴԽ˷û뵽ԼȻﵽЧ
ЩС飬ҪעҵıѪҲʦһɡͻƽۺͻƽʱǻ׽ٺɱ޷Ǳǻףһ֮Ȼʲô֮ʱҲǿףȹΣ˵ţ漴ָȻһ졣
ݣݣ
漴˸ŵɫѪҺǹڿһ漴û˸߷ڡ߷΢΢һ㶣ȴǸܲѪҺƺǳ׵ʧԼڣƾ߷ƿˣҲûҵ˿˿
Щ֮󣬿ױٶһ죬һöڵĿռָǳУ漴׸˸߷塣
ܷٵͻƽҪԼԣһͻ̤뽣۾磬öռָ֮ʮֲͬҩѸٵʹٱǣﵽ۸߽۷ĲΡС㵱ʦĵڶɡ
˵ţƺ˵һĵ飬ڸ߷ԺУȴͬһ㣬¡¡졣ĵҩεȵ󣬸߷ȻޱȣֱܹʹԼǵǰز߷Ǻεݡ
ڵʦҪΪúõ׼һʦͽʥһ죬һԵĴ㡣ŵЦݣЩĪζ
ллʦ𣡡
鼤ĽڵĿռָСղ߷漴ٶȹһ
ˣΪʦڴĿٳɳҪʧЩлصţȴǹһ𣬾Ȼڸ߷ǰʧˡ


0612 лԵ
ڴ߷һЩ󣬱ʧȻһ˵գ߷ڵĿռָȴǾþƽϢ
ǰǧλýֻΪѰһЩݶѣʹԼҲûϵԼ˾޴һ컯һʵǿޱȵʦ𣬸ǱôʵͻͽĽһξѪΪԼɱﵡȻǲʵжǿȴԲ²⣬ʹʥ磬ȻҲǿԺķǿڡ
ʦ˵Ҿ˴⣬ȻͻۺͽʱҪ׽٣ֻǲ֪ϴε컯׽ȣΣˣЩˣڻĺôǾڴ˵Ǳޣȴλػߴ˵ĵɡ
˴߷ٶϥȵ֮С˿̻ڱ֮УֻܾĵȺλػߵĵ
ڴͬʱڸ߷ڣһϽɫĹȴǷ
ǸļһˡȻ²⣬ҪСΪͽǷҵڡȴҪú׼ˣλ޵ʱֻ»ҪȼղٵĺɱԴϢſԡңҪĨȥСӵıϢӡúɱԴϢĳϴӣȻٶþʮض񷨣Ӧÿһû籾ԴϢұּߵꡣһţĻұǳ׵ûѨպٶͻ缫ޣٵǸλ棬Ҳͬ߹һ㲻һڣҺúõıǸ˯еߴڣȡ֮ǲܣ
ϽɫĹŷ漴Ȼƺڳﻮʲô
ȻЩ߷Ȼǲ֪ȫȫͶ֮С
Ǻƴޱߵڶλ֮䣬ͽȻ䣬ǧλýϿյգȻһӣ޾ϢһױȵİϢȻ˲ϯأᶫˣǸ߷ʦס
ٶζĿ·ǧλý磬漴૵ʥ䲼ҿǲˣһѡ񣬿ʼȫĵΪͽĵ׼ɡţȻûȥˡ
ˢ
˵꣬Ȼһɫƣһ֮󣬱һʧ
ȺúõıҵͽպȻǵĺôͽʲôأҪ鷳ġߣССʥ޷ܱŭô
ӰȻʧǱȴɻصУвĺȻǲԶ
ÿʧ֮Ȼѿһ϶һ鲼ѹһ¶ɵɫĿڵλĴƺ⡣ȻǸСΪͽʥһοǹͲСţһҪλػߣúõıǸСӣʲôأֻʥҪˡ
˵Щ֮ȴһһöɫƳУһѶϢ
ţǸ߷ĵһҪúõıȫǰҪʲôأô
ѶϢ˲䣬ߵӰ쳹λػߵĶԣϥλػһ˫ۣ¶˺Ȼ֮ɫ
û뵽߷徹Ȼλĵһţϴص´ֻҪ̶ȳԽ˿ţպҿҪúõĶԴһˣ£߷壡
ʱٶȻʶǧλý֮У͸߷һͬǰʮ˸ðգŲʥλǿðաÿһգ˻ûԵҲ˲ҵ䡣
֪У뿪ǧλýȻֻʣʱˡ
ǧλýϿյգһ鲼ѹ߾ĸ·ǧλý磬ޱϲԣһһϮµĮ꾲վţȻǹ֮ɫͫ׳ʵɫӺ˵ǣȻ˫ͫ
겻Ǳˣǰ¶½Ʈ󶦶Ŀޣеڡ
ޣû뵽㾹ȻԶȹԺɾͲƳԵĿޣ߻Ŀˡ
ϣԸʥֻһԸҴﵽʥʹʵʱһع壬ҵһУɱ䣬޻˵Լ뷨
ڿ˵ƺԤһ㣬¶Цݡ
ãǧλý֮ȥʥɡƮһλػ˵ԭ򣬸һЩʹ͵ġĻ˻֣ľ

˵Щ漴ٶ˺գſʧ֮С
ڴͬʱѩصף߷ϥǱţĥԼ似ЩǱޣջǲС
³ش˿һçԭһλ֮УһƾɵƤ鼮˷ܵĿ
ȻҰ̤ǿʽҰ³ؾȻˣԺ˶ԵеʱֱһҰ̤ѹԷˬ찡³ؿЦţƺΪĿܡ
һĳѨ֮У˹ƵĴУƺʲôһ㡣
ģȻΧЩûлһôصˣ˹漴ǽĿٶԼĶС
С֮ϣȻһľ޴˺ۣȻҪиΪһ㣬ǴĿģ
һСɽ֮ϣ߰Դ˿緢Ȼǧλý֮Уʲôĺô
ˢ
ͻȻһ⣬⣬ǰδеĺ嫣ƺ֮䣬ееĻ磬ۼڽ֮ϣз׺Х֮߰ԳУʹ俴Ͳ
ǻԵɺϣһи̺ԵޱߵԣʹͻƵ˽۾硣Ȼֻǽ۳ףǱ֮֮ǰȷʵǿ̫ˣ
߰ԷЦ漴һеǿڽٶȻȻ


0613 ʮض
ʱܿǶȹˣ߷ǾĴڱ֮УǱţƾŴ˵ؾޱȵٶ۳öϵ顣ǧλýڵƺĳ鶯߷Ҫſϵ飬û뵽һ±˳
߷ȴǲҪϵˣҪԼȥ͸뽣֮һĤ
ˢ
ڸ߷ϥʱϸģλػȻ併
߷ĿȻ΢΢һ˿仯ЦŶԸ߷忪ڵ߷ǰɣҪٶȿҪ»ص¶½
λػߴˣ
ǰЦеϸ߷Ȼûԭȵһμʱӣ뿨һʱĽӴ߷۽Ȼ̫ࡣֱλػԶԶԼʦĶֵ֣ʸûС
ڸ߷ı飬λػȴû˿Цеӣ˵ͷ

һӣһɫıȻƾճ֣漴Ȼһɣһʥ߷סֱ֮Сһɰľ޴߷ҲֻǾ佫Լ˽ȥ߷һ֮УǷ߰һͬǰǿߣ˴˶һۣȴǱĿȴ
λػߵĶܿ죬ǰʱ֮ڣǽԼҵȻһЩǿȻΪ˰׹ǣ׵˴˵أжʮ˻컯ƽıҵ
ã³غ͸߰Ծ֮У֮˷ܵ໥һЦȻǻһЩô
ȴûйⲻ˲ǿߵע⣬Ϊǧλý֮С߷ڿ޵䣬Ҳ΢΢ЩϧһֱʵԿΪû뵽ȻСһ뺮ͷֲĺ߷漴ȻˣΪ޶Ȼּˡ
ˣעˣ
Χһۣλػ߷ͽȻɢһɾκһĺϢʹ˿ͬһһ㣬߸ϣ£˿ȻУ˲ϢǧӡǣȻ˫֮һĪ濪ʼٵڶ
ˢ
浽ŨҵʱλػȻ佫˫һӣʱʮŵͬ͸һȻ䱼ӿڳ˾ǰУƺ޷ĳǿѹһ㡣
Ųƣ
ɫЩص³⼸֣ϸǹɺ嫵ϢȴԽӿֱͬˮһ㣬¡¡죬֮С
ˡ
עУʱԽľʼɢŨҵ棬ȻһŨһԾһʧټ
λػߵЯ£Ƭ̱ƽ˰¶½ڵλ֮
һ̣߷һϽɫȴȻ伱ٵ˸
һţܹķһҪĶܿλ֮ĸңҿҪĲٵĺɱԴϢһκɱԴϢģ˳㽫СӵıԴϢһĥҾͿ԰ȻĽԼļƻˡ
ʮض񷨣죡ư
Ȼ䣬ϽɫըѳһСɹâ漴ǻһɵĹâ˲Ϣ˸߷֮ϣͬʱһĪΰʼת
һոɵʱλػȻЯڵˣλ֮ǰ
漴ȻλһĨ⣬ͷ֮һҫľҫŹâεĻ룬Ű¶½ڽȥ
λػȴǲ֪ոЯλҵһ˲䣬߷ȴһľ䣡
¡
һľڸ߷Ժɫ䣬ȴǲ֪ΪʲôҲǲ˿һ΢һϽ£ǻһϽâɹâȻʼһɽڵĹսϵƺǾΰһĥһеϢһ㣬Ͻɫâ˹ȥ
ֻϽɫâƺϱ仹ҪǿֻһСƱǵס˹漴Ȼһ𵴣ǹϵʧΡ
漴µϽɫâȻ䷢һصĹ켣߷ȫסȻǧ¡
ʮض񷨣
һ̣߷֮УһӡеһӡϽɫâĥ£ԽԽֻȴʼûȫɢ
ģһСӡȻʹõĿǺɱԴϢһԴͷˣΪ˴ƣֻһֵļ䣬̺ǲֺɱԴϢӦĥСӵıӡɣֻǣĻҿҪʱ䴦ڳ˯״̬ˡҵһּ飬СӦÿԸܵƬеļ䣬ڿܻ֪һҵĹȻұǲּɣϣСӿҵĹǰһϲɣܴﵽһ߶ȣҶᡣ
¡
˵ЩһϽɫȻը˿һϽɫâȻס߷ҵĽеıԴӡĥŻһʶ˸߷ļ䡣
߷ȴʼմһ¶״̬У֪ʲô顣
ǽţһɹɺϢ˲Ϣ飬һţеĸ߷һסˣþԻָƽ
⡭⡭ôЩ䡭ĺһ£ЩƬڸ߷ţ߷ţ漴ȴٶȵˡ
Ժд˿̷½ļ䣬ƺǹһ˵ģֻ̫ˣ߷ôҲš


0614 
¶½һԭϿգһȻ֣漴һϸǳˣλػߡ
΢΢һӣʱһСͱǳ֮УȻ³˶ʮŵâ˶ʮŸϢǿĴڣи߷ǺȻСǾǹĵУǰλػߡ
ϤĻһԭʮ˾ɫһϲ֪ԼȻٶȻص˰¶½Ⱥ֮Ψи߷ȴһ͵ģƺĳǿҵ֮УԻָ
ȻȫĻص¶½Իȥɡһ֣λػ߱ֻڿ߷ʱ¶˴顣
ǣ
ٶȹһ񣬱ǿλػߵӰȻƾʧˣ
λػߵĺ˾ٶǼֲ֣ԶһۣǿʼȺƿȥ

ʱȻһɺǿƵĲȻ˹ͬһ㣬̼Ǻɨڳˣ漴ǲҶһ£ʧ
߷壬㾹Ȼû£̫ˣ񵺼ң
һ΢ЦȻص˸߷Ժʹ͵΢΢һ䣬ƺӦ˹һ㡣Ȼܹ񵺵ڡڶԷ߷û˿ȣīʯȴǱһΰֱĥǿ׳֣߷Ҫˡ֮ԾȣȻǶԼȻܹѸе档
˿̸߷ȴǧ˼ڷʹľ
΢΢ĵ˵ͷ߷漴Ǹ߰³غ͸߰·ɭȥ
̫ˬˣ߷ֵܣֵ߰ܣúõĳһ³һЦ漴Ƚ󣬸߷͸߰Ҳǽ
壬³ش磬Ƕǧλý֮лʲôô߰Դ˿ƺ鼫ãŸ߷Ͱ³ص
ҵõһǿĹ򣡶ˣ߷ϵܣأ³һЦ漴ѯʵ

Ű³ʣ߷¶ֵı飬漴ЦҲõһЩͱ³ش磬ѰһƧĵطƺһЩ似
˵Щ߷ڰ³غ͸߰ԲĿ£һŲԶһƬɭڲȥ
ۼ߷оҲȻЦһڸ߷󣬳ɭȥ
ʵ߷岢Ļʲô似ҪĸֻʵЩ̫ף˱ҪѰһƧĵطһ˲Ų˵֮ǰǷڵķԸҲֻʱƲһߡ
ƽϥڵ֮ϣ߷˫Ŀգٶε˼֮С
Ÿ߷ľԺֵƬٶ֣мңƺмѭڸ߷Ϥĵ£ʱһļǸУͬһ˱Ǹ߷Լһ㡣
μһ˵ļ䣬һʢ֮ϡΪ츳һλǿ߷֣Ϊӡ֮ǧ͵ţʮɣС͵ɸǲÿһŸԵ湦иǲǿƥĴڡ
һལڵˣǧ֮һΪź磬һֱͬеٮٮߡǻԵɺϣʵﵽͬӵĵزһĽպա
ļ֮УҲֻǺɳһ֮һŲٸʢˣ
ԣˣ
һֶ̬֮תʵǿڡ
ȻҲ֮ΪȱֻһЩ˴ڣԶǰʵеĺɳһ򣬾Ǳ֮Ϊ硣һƴ磬壬ڣħޣޣޣޣޣÿһǿɫ
ϱǴ˵еɽ磬еÿһʵˣֻ֪ȴǲࡣ
һ㹫ϵд󾳽磬𵤣ԪӤ̤죬նˣ֮Ǵ˵е˾磬ļޡ
Ǹת壬Ԫڡ
𵤣ڵԪﵽһʵʻĵزʱתרŵĹ۳һö𵤣ڵԪҲ֮ٶȾǿʮ౶
ԪӤڵĽ𵤴ﵽ޺󣬱ǻֱѣȻ۳һģԪӤԪĽᾧ֮
񣬸صﵽһ̶ȵʱڵԪӤǻᷢһֱ仯ܹɳ⣬֣·ɽϼʮֵͲﵽֵزǿԳ֮Ϊһǿˡ
̤죬˵߼ΪҪһ߾ڴ˵ֹԴԪȥ̤֮ѣΪҪȫռ£ռ˺ѣռӣռ졣
ն̤쾳ֱ֮׽٣Ȼɽ֮ʱնǶȻ󾭹׽ٴ̬ǻᷢ仯޾նĶһġħ޼նħ
ն֮󣬱ǻֱӵﴫ˵еĴ˾磬֮ڣܵɽٻɽ硣
ļʮֲӣȻһѵõţһֱ־ɾ޵ĴڣǼ֮УǴﵽ̤۷壬Ȼûˣ֮ľ߷ȴ޷á
һЩ䣬ø߷зƽϢ


0615 
žУ߷ϥ³غ͸߰ػһԡȻЩ⣬ȴûпѯʡ

˽һСʱ߷Ż˫ۣоȻ¶һ˿ãͲ⣬ƺЩʶԼ˭ˡ
Ҿ죬Ǹ߷壿ɻƬ̣߷ƳԵĸ߰ԺͰ³أȫķӦ˹ԼǸ߷壡
ٶȻ䣬߷ͬξ֮Уŵĸо壬ڣޣޣޣޣˣɢɣһûŹʣڸ߷лصš
߷ΪֻԼһִɼţĸһжʵڵġ
͵λӦʥ磬ôأ
ѵĴ磿ɽ磿ֻǣЩ֮ƺûйλѶϢҲûǿʥѶϢѵĻһȻͬ䣿Щδ̫˰ɣҲֻ²ǿ˵ͨɣ𵤣ԪӤ̤죬նˣ֮Ǵ˵е˾磬Ļ֣ƺڵλʵͬ
ֻǣʵƺҪڵλҪ߼࣬Щ߸һԪƳֶβӦһʮǿɣԺ˸ͷ߷漴ɫȻһϲ
˵Ҳ湦ΪһôУɽһնɱǧ׿⣬ףɱˣ󷨣
ƺһڵĵӣóҲἸ󣬰֮ļ󷨣ǶȴһϲͨĪĽҴ۽簡
ȻһĻԵ֪ΪΣҵʼֲĸоƺʲôıζֻǣȴ˵ˣȻкô˵ʵԼоıֻҵһЩҲѡ
߷һȻʶ⡣漴ٶЦһٹᣬֻĵһۡ
ļƬʵ̫࣬ѶϢӴˣ߷һʱ֮޷ȫļ䣬ֻٶȴԵĽһ飬߷漴ǽеͶעһμ֮ϡ
䣡
Ǹ湦ԪϬԵ;ףڵལΪǿ湦
Ǭ£̫鿪ǡһģ࣬࣬࣬࡭
Щһڽɵİһ㣬ø߷ʮֵȻٶ֮УȫȻԵİ³غ͸߰ԡ
ţ߷ϵôˣѵıˣֳŵɫĴӣ³쿪Ц
Цһ£߰ȴûпڣֻԾػš
ʱ仺һСʱʱ˹ȥ߷ⱾȻһЩŵ˽⣬ֻлɬѶĵطһڻͨҪѴʱſԡ
ֱ˿̣ٶ˫ۣǸĿ۸߰ԺͰ³أ漴ڵǺǣո似񣬾Ȼʱ䡣ţ³ش磬磬߰ɣȵĳǳ֮аЪһֵܺúõس̸һ˵
ƺ鼫ã߷˵ЩŶ˻ӻ֣ȻһĨ⣬ȥڰ³غ͸߰һۣգۼʧ
߷˿к˷ܣֱǿϲԽĥԽʶõ䱦˶֪磬Լ湦Ǻε˷ܵ顣ңϸϸһЩǿĹЧǸ߷һЩ棬ڷ̲סЦ
ȺͰ³شȥһ񵺣СԽӻȥԺ󣬾ͻȥسǱչأ˲䣬߷Ǵ⡣


0616 ƻ
죬ʵ֮дţ¹¡
ڿһԭһͳǳ֮УһľƵڣ߷壬߰ԣ³أ˷ܵĳţտǰҡ
ֵ߰ܣ㵹ǺȻԵɺϵĻһ̺׵񽣣ʹԼͻ˽߽۷壬һ̤˽۾硣鵹ֵһóǺúùĦһҵǺܺأûбҵĴӸӰԵ³عЦеĵɫӣشߴŸ߰ԡ
ԵõһЦ漴߰Ȼһ
ˢ
˲ͬһ׵˸һ㣬漴һŹ״ĳǳУ֮һɺâͣҫţз׺Х֮߰ԳУʹ俴Ͳ
ý
ڿ˲䣬߷Ͱ³̾һǾĹۿƬ̣ŽĿٶ˻ȥ
ֽⳤռָڣ߰漴Цķʵ³ش磬㻹ûϸ˵㾿ǻʲôǿĹء֪񽣣Σ
Ÿ߰ʣ³ȴһЦ¶һ˷ޱȵı飬ޱԺĿڵҲûʲôˣֻǻԵɺ£һǿޱȵĹһʩչܹﵽƽıҰ̤ǿʽҰ³ؾȻˣԺ˶ԵеʱֱһҰ̤ѹԷˬ찡
³ؿЦţƺΪĿܡ
Ű³˵߷͸߰ҲǰԳһʶ˰³ػõ⹦Ǻεȵĺˡ
߷ϵܣ㻹û˵Լʲô컯أ죬˵۾Ȼһ³ؼߴٵ
ڸ߰ԣҲһĺ棬ȺŸ߷忪ڡ
¶ʮֹı飬߷ȴһʱ䲻֪˵ʲôˡЦܲ˵һͷֲޱȵĺΣʱ򣬱һʥ޵ǿ߾ˣΪ˵ӡйڴӡǵ飬Ҳûа취ἰǹ䣬ͬ췽ҹ̷һ㣬ŷϾʵĸܵ䣬ʹǸ߷ҲΪ飬е顣
еĿ⣬߷廹Ժͷ˸漴ͻȻĪĿڵٺ١컯ʵ̫ˣԺǾ֪ˡʱұܺô
ۼ߷˵³غ͸ֻ߰ܶһۣεѡͬ⡣
³ش磬壬׼ձعƮȰݼһʦȻ׼Сʥڴһ꣬úõĽʵԹ̡ʲô飬ֱ˵Ʈ󼴿ɡ
Ƴһ۶ˣ߰˵ԼĴ㡣
ʵﵽ˽ۼ𣬵λٶعƮȻᵱΪĵӺúеĺôȻǼࡣ
³ش磬ʲô㣿߷΢󣬶Ű³ؿڵ
ңʱҲûʲô㣬ǻ񵺴һʱɣϾô꣬˵ûƭ˵ġЦһ³ѵõ¶ɿһ档
ȻҺʹһͬǰ񵺿ɺã׼СԴ񵺽ӻȥȻسǰúϾնܳ⡣һЦ߷ȴ¶˼֮ɫ
뿪سȻĸˣ߷ҲǣҰգ޲ȥ
Ǹ߷ϵи
³ԣüŪ۵ĹЦ漴ڸ߷صһ£ǴӦ
Ͱ³߰Գ̸ҹ˲ŸԻطϢ
ϥڴ֮ϣ߷ȴƽϢԺٶȸֳļ䣬磬½飬Ѫһȣ¶½ƺֻһƫƧСطһ㣬޷Ტۡ
߷д˿̺ǼеҪҲ湦ʹԼʵٶȱǣڣȻԤеԼƾ湦ڰ¶½ݺᣬصʥݺĳ
ڴͬʱҲһɻʼ޷ˡԼôģΪֻ̤۷֮ǰļ䣬ȻļȫȻûУƺضһ㡣Щ⣬߷޷ҵ𰸡
ȲЩˣúõĽǽȫԪ;һжֻǾˮһĴڡٶ˿߷ǿԼƽٶȽȫĳǽ֮С
Ǭ£̫鿪ǡһģ࣬࣬࣬࡭
Щһڽɵİһ㣬ø߷ʮֵȻٶ֮УȻʱš


0617 ӻС
峿һϼƺڰڣɢҫ۵Ĺâʱ߷Ȼ
߰ԺͶ˸ǺֱǰƮڸ߷Ͱ³أһ񵺷Ӷȥ
һ·֮ϣҪŸϵ񵺽ӻСԣȻȥգ߷һĴߴŰ³أ˼ҹһ㣬һܱٶ񵺡
գ³غ͸߷һܵ˿ش˵صػߵע⡣
ݣ
һӰȻڱȵͣաһĮӣͲοЩģΨһ˫۾ɭĿĲһĺɫۡ
ÿԷǸ߷Ͱ³֮Įѵõ¶˰ĵı飬ЦĿڵ³ص£и߷峤ϣǴôҪ߷峤һ񵺣Խȥ˼ҡ
Į˵ţ漴ĿͶע˸߷ϡ
ŶҪң
ȻЩȣ߷ȴûж룬˵ͷǴӦ
߷ϵܣǺ飬㣬ԺͷˡЦţ³һ֣ᳵ·ĳһռŻȥ
˴ԽʱʱֵĿռŻűһЩŤ޾ɫռ֮ĻգɫĿռ֮һɢŸɫʵλͨ֡
߷Ȼˣڵ·Ҳİ֪ǰͨǿĵִˡ
߷峤ϣ³ص£ߣĮӵЦһ漴㾶ֱûǰĻգһʧλðͨڡ
߷³ضһۣ漴ǺԥС޾ɫռ֮Ļһʱ˸Ÿɫʵλͨʱʱ֣ڣһϬĵ߷ᳵ·ľֱǰȥ˫ĿȴһѣΣʱңͬڲͬʱƬеĹо
ҪˣͽȻоǰһ˫Ŀĸ߷Ҳƾȫ
ݣ
ɹ£߷һ漴һƬޱߵء
Ȼ񵺣ֱʣĴֱʰѾǰⳡΣ߷廹̲סͷпһѵõһ˿ȡ
εƽĴ󺣣һ޴Ͼεɫʯ΢΢Ĺߣ˲ҡҷƵĸп
ޱ޼ʵεɫϣСһĴ̵׺䣬໥ƳһȦʮޱӴĵ룬ʮӴĵǳǹ֮ƣһСΧ롣
߷Ͱ³ظ֮󣬱ĮӵĴ£ٶڵĵ졣
߷壬ǰҡ
ոϿգڵȻ쳹գ漴ȻһççбӿϯŸ߷壬ٶӰʱȻڵéǰ
ݼڡ
ǰڣ߷ɫһ࣬Ŀڵ
ƺ鼫ãЦеŸ߷壬Ƭޱĵ߷壬ǧλýھʲôΣգУ͸㱣ɱﵱĥ𣬾ô£
ƺҪ֪߷ǧλýڵһУڽʳ˼⣬ٶ߷塣
¶Цݣ߷΢ͣٺŻĿڡڣģǧλýһµޣ˭֪͸ұܵī񣬾Ȼĥ𣬲ǹҲͬʱĥͷޣҲܽѡ
ʵڻ·ϣ߷˶Բߡ񵺵ڣ߷Ȼ𾴣ȴʮΣȻеĴܸ֪Է
ţԭܽϲˣţҸоʵƺ˺ܴĽھʮŲ컯ϵı֣Ȼ׵¶½˿ȻǱΪŵĴ֮һ˰ɣģ񵺶ԼĳϣȻģѾΪ㸸ȥ˲ٵĲƸؼӦ㹻һѸˡ
Ļ˻֣һͰ׵ӡ
ллڣˣʵǰҪСԽӻȥ֪
˵߷Ȼ̬ϲã漴΢ͣٺ˵˴еҪĿġ
ǸСһΪ񵺳̫Ȼٶȳ˯ʼˡҹţ󣬵ٶѣӦñǿԳɹ̤˰ɡȻҪұ㽫ɡ
ݣ
˵ָ꣬Ǵһһֱһףˮ̻Ǳǳ˸߷ǰ̬ĵǸ߷ϤСԽʱγɵĵǣǹѪϵСɡ
ллˣСһٵݰɡָռָһС˿ռָڣ߷漴Щ˼Ŀˡ
İ˰֣Цݿģ
߷˼䣬³ظ֮󣬱ļǵ뿪񵺣سǷӶȥ
ڸ߷뿪ڵĵϣ¶˷ܵЦݣаԿЦšСӾȻû̫ˡĳɳٶ̫ˣҲܵȴˣұȫóӦÿ֮ɣֻҪǿʵƸѸٵĻۡԣ죡


0618 ȫ£
߷ԴӽС񵺽ӻ֮󣬱Ƿ۵糸ĳسǷӶȥĸûмˣ߷к
߷ȴû⣬ԼڻһԭЩٶ¶½ǿĳ
ԴӾʮŲ컯ݹر֮ǰȥڶǿ߱ٶȵķأ֮һξʮŲ컯ݵһЩǿ֮䴫˿
ޣ³𣬸˹ȵһЩŵҲǳ׵Ŀʼ쳹¶½
Щֵǰ棬һȴͬһҫ׵ѹǵ棬Ǳ˹롤߷壡
ʮ߲컯ݣ߷̤ʮ߲컯ݣ֮ǰЩŻҪǿ̫࣬˵¶½һȽȽڵһҫ۵ǡֱ֪ڸ߷¼ҲǽĴ˿
ڸ߷ϵ߲ʣʥǵ¼ɽеһЩ飬Сʥھ˵սһеһУǳΪǿע飬߷Ҳǳ׵ı֪
سǣ֮С
ĽȻ˴ƣۼʵټϳϰ飬һ˿ڸǵѹ
̫ˣȻܹԽ½еţһ̤ʮ߲컯ݣ⻹˵ãԺʵȻڽﵽһĵزһŲֿԼӿˣһȻ˿峤һʵֻǾ˵һλӲڣǽ۸߽۷Ĵڣǳ峤һЩ鷳ĽԺͷ˸ʼ˼˼顣
һԵСԣľԶ¶ŨŨҸ֮ɫ
ϸ޳ָ΢΢͹СӣһҸ֮ɫȻȻˡ
壬㻹֪İɣնȻµˣʱ䣬ҲӦÿˡ֪㿴ڵӣʲôӡţϵЦӵŨ
Ʈڣ˿վϸģλػߴˣԣȴһʤѩˡ
һļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣
ǣģͬһ񣬱ͬԴ̴˵һ㣬¡¡죬ޱ𺳡
ˣƮʥ
Ƴһʥϸ漴һӣһϸСĽɫǱȥʥУһɫĿռָ
ƮĿޱʥˣֱߣԺҲǰ;Ʈ󣬿ռָ㹻Ĳϸ˵ţ֮ȴѹͲɡ
ţ
ϸ˵ʥüͷһ¶һ˿
ǵƮ󻨷Ѵ۲ŴʥŪģһš֮Ȼȹ˹ʥǽ俴ƮһʥĲѡû뵽Ȼһ仰ǽˣûԹ
ߣҪ飬Ʈ󱾾ʥϽڣΪӵҲǵҡңƮֳһ߷Сһɾ޵Ĵڣ֮Ҳˣˡһϸ漴΢΢һӣαǹƾʧˡ
ϸȻǲԸʥĽ̸Լ󣬹ϵѡ뿪

ص³һʥƺҪеƶйһ㡣
漴˿ռָ֮Уϵ֮ɫʱһɨգƺʲôƷ
û뵽ʥεĲ˷񡣰ˣ޷ǲٻˣȻ֮мɡһʥĲѡȴǸ߷壡߷СҲ֪֪ףߡֻҪҼԺúãȻʹصΪƮ¡
ָʶĦǿռָʥ漴΢΢˸ƺʲô⡣
ͿҪϴżʵȨһǰ߷ڵ˹壬óȨȫֲ߷ĸΪһε˹峤ԣ˵ǰĽƺȻǽǿ˰ɣ˳½Ƥһһ߽׽ô
ʥƵڹػһ߶ʱһ񣬱ǵȥǰȥִȥˡ
Ȼ̤ʮ߲컯ݣܹ컯׽٣ϵʣ֮ţЩ㹻ΪƮһʥˡֻǣʵ̫Ҫúõĵ̡¶Цݣʥʼ˼
ҶȻʹʵٶһΣͻƽ߽۷壬׽٣ڴʥ˷ܵһЦ漴Ҳһûټ


0619 ֿ
˹ڵسǣνַǷһüЦȻʲôĺ顣سڵһЩ˹ԱһֺޱȵĽ
һǰһըϢʼس֮дݿ˵سǵĳĽӸ߷壬һЩ춯صĴ飬Ȼ¶½һţǳΪƮֿȵĴڡഫţ߷һεƮʥ
Ϣոմݳʱв˲̫ţǽţǿǽĵسǣĽĺּһǴʵġΪسǵĻÿһ˳ϲµķͣЩ˹ĳԱǻ˸ΪĴ裬һʮ㣬ҪЭĽΪ˹峤
Ļһĳɳνǵ۷ʱڣټϸ߰ҲǳΪ˽ǿߣһȻǿˡڸ߷ʵֱǿԺڽǿСǵĵ̺Ǳߣ³ͿݹˣƮȻ˸ǡ
һµʱ䣬ﲻǿǰأϵԸ߷ΣպΪ½Ķǿ߼ûʲôˣڳΪһεƮʥǲܣȻҪάֺùϵ
һգգƣʵĺܣһɫһˡ
ͽȻ䣬ԶʱһٶȾ˵ɫ⣬漴һسǰֳͣΣǹĸ߷塣
ٶȻصسˣ
ǰƻֺľ޴ǳأ߷һĨЦݣ漴ǳųſڱӶȥ
Ⱥس֮󣬸߷ϸϸĸܣϵЦȴԽŨ
ţ׶ڹǳصΪһףسǵһ٣չľΣƸؼԼϵİ£ʵָ׵ԸǲԶˡ΢΢˵ͷ߷尵˼š
سţ߷ᳵ·ı˳ǰ
ֹ
صأô
ۼһҪڣڴ˵صʶĿ漴ɫȻһ䣬¶˿ϲ𾪵ı飬ȻǰݵڵأĿڵүˣˡְո׾ûϳү
ţǸ߷ү
ʮҲһ𣬻æڵء
ǺǺǡλΪҸ׿ظۡˡЩСǮȥǷ˰ɣҲҵһЩ⡣¶ͰЦݣ߷ָһһһҵϾǱһС
һҵϾʱٶһ¶ڸǵĿϲĹڵأŸ߷һ
Щľٶ߷岢ûйᣬ˿е˼ףȻȥ֮ϡİ˰֣߷ǿٵ˳֮С
ˣ߷үȻ˺ˬǷˣֵǣһңֵԺϸϸķ䡣
ţ̫ˣ߷үȻ鴫ʵǿ󣬻ӵױȵ
νǮƶģ߷ĴͣȴЩж£˷ޱȡ
ڳţ߷ĵȻ˲˵ע⣬һ֮ɫŸ߷ʺá
ױһƽȻٻȥնɡڵʱ䣬ӦԵɣ
¶Цݣĸ߷徶ֱŰĽƽȥ
ͨɵɫʯѳһָɾ࣬ζ룬һϺɫ۵ȵվһĴ̳ʱǴ¡¡죬ƺ̺޾ıŰһ㣬Ǿˡ
ۣ
Ȼһ̣ʱͬҪմ̳һƶһ㣬޴죬һɰԵŰɢ
ףĽǽĺܿ찡
ʱ߷嵭ЦȻ䴫˶ʱһȻŤת¶ϲɫ
ˣãð
ĽƺǻϲЦ漴ſ첽˹¶˴֮ɫ
Сӣǻçԭ飬׶֪ˡҺοصһ¸߷ļ򣬰ĽٶȹЦ
ţ׿״̬ܺáˣն⼸»ðɣҸոջûļȥŰĽŨŨ۰߷漴һתŰĽʵ
Ÿ߷ʣĽȴ¶˹ı飬漴ڵȥɣԼʱ֪ˡţնӦСԡ
Īһݣ߷ȴЩżˣͰĽٶȼٳСȥ
˵Ӧòʲô飬ֻǣȴ˵նĪˣһ߷˸Σ߷һ˼ţƬ̱Сԡ
СԾõϤٻӰ߷ͷһɣ漴ɫǴϲ
Ϊ˿̱Լİ΢΢͹ĶӣҲ˵ջˣ
նȻˣ
߷˿мֱϲõԸӣԺ¡¡죬ǲԾţ˷ܡ
ƺǸܵ˱Ķջת壬漴Ҳɫһϲڵ壬ˡ


0620 Ϭ
峿һϼ͸ڣӳڸ߷ͰյϣйůĸоʹĲ𴲡
ЩĶھǰָԼСһҸģ
߷˿վ󣬺ЦŰգ¶һϧ
ԺٶȸֳԼͰյһμʱԼǾִٲĨ̺еٻӰ߷岻Щˡû뵽ԼͰմ꣬ձǻˣȻС
û뵽ҾȻҪˡ̽һ£ӦǸк˹һҲǺˡǣ߷˼š
ӣڸʲôأ
͸ӣŸ߷һҸģЩȻȻΪ޽һˣǱ˴֮仹罺ᣬԸᡣҲͨɡ
˵ţС죬һǿҵҸͷ
ˣҲءƺȻʲô飬߷һԴ¶˷ܵı顣
նһҪ͸㡣ŰЩϲӣ߷ǲһĨȡ
Ÿ߷Ҫ͸ԼȻҪİСŮ㣬ϲԾ۰Ͱ͵Ÿ߷壬ʲôҪ͸նЩóһ˵ţһҡŸ߷ĸ첲һ͵ģ
ƺǱҡεЩܲˣ߷ҲԲջգ˫һռָڵƷǳС
쵰СĹ⻪壬龧ƺȻĿʯźԵͨӨ̣ϸ߸׵İɫߵ㣬߸װߵ㣬ƺԼ䱻һ˿ţֻʮֵģԿ塣ɢһɹϢһȻĸо
ѽƯʯͷ壬ϲСŮһ㻶ȸԾֽ˹ȥа
߷忴ģɺŵЦݣޱȡ
壬ʯͷʲô֣ŤŤԴջ˻ϵʯͷʵ
նһԼƷϬʯֻҪ໥Ѫǻֱڣ֮ǿԴﵽϬĳ̶ȣ˴֮Ĭޱȣ޼䡣ңʹǾǧܣҲıϳԷķλڸԶľ룬ָӦȴǻģ˵ô߷˹Ŀڵ
ŴԣȴһסˣĸͽȻ¶ǿҵ˷ܹâֻһջ̫⣬⼫ƷϬʯĹЧȴʹðճ׵˷
ôƷϬʯʹñ˴Ϭ޼䣿壬ΰɣƺȻЩţٴ׷ʵ
ûø߷Ŀ϶˷ޱȵֱԼָһѪҺϣ漴ĿתĶһ鼫ƷϬʯ
ˡ
ŰһѪҺУƷϬʯʱһ漴ǿʼٵתɢһɹ͵İɫâת߰˸ʱ䣬⼫ƷϬʯȻ仯һ⣬ʧ˰յڡ
ƷϬʯ밬ڵһ˲䣬Ǹܵһ˵ζͷƣֻһֱ޷Ӧһ鼫ƷϬʯϢȻΪûеѪԭ
壬ЩѪָָһ鼫ƷϬʯٶȽĴߴš
ģ߷嵭Цһ漴ҲǱƳһԼѪһ鼫ƷϬʯ档
ˡ
Ÿ߷һѪҺУƷϬʯʱһ漴ǿʼٵתɢһɹ͵İɫâת߰˸ʱ䣬⼫ƷϬʯȻ仯һ⣬ʧ˸߷ڡ
漴һ״оͷ߷ƺԸܵյ˼һ㣬һ໥ڣ˴˺һһĸоˡһЦûпڣȴƺ˽˶Էһ㡣
Ϭ޼䣡
һԼƷϬʯİ£Ϭ޼䡣
˾໥ţ߷˲ĸܵһ΢ĲⲨȻ΢ȴһޱ׽ĸоǰնС
ϣЩ󡭡һ߷˲ܵ˰仰
ڴͬʱңԶ֮صڵλá
ھסС֮ϣһصУ˿˷ܵЦݣаһͨڣʯһľâ
û뵽ҾȻҺףĻһīīĳɫǧˣţֻҪϢŨɫĲȻҲޱȣֻҪԼأӦÿԴһЩ½ǿߣλػá˷ܵЦţƺȻʲôһ㡣
ǸСһﳹӦҪһʱ䣬ҵǿʱȥﱸƻ

Цлصţ䱾ȴȻʧټ
ȴǲ֪סéڣһݵӥߣһѪɫۣȻ˫ۡ
ͬǳתһ㣬ʱġ˺Ȼǣ߱һѪɫҫɢһɹֲϢĲ
΢΢£漴һɢŹϢѪɫӡȻ崫ݽ˵֮ϣתۼʧ
漴ٶȸֳ˵Цݣǹ졣
ٺ١ҵļƻҲҪʼչˡ


0621 Ʈ
¡¡
𣬶򸲸أããһƬǴ꣬ܶоһƬˮãã
һĹڣ߷Ͱӵڴԣưô£һҸ۵ڶ˵ͷ
壬˵ǵıкŮϲкŮϸָ΢΢͹С۵Ŀѯʵ
ϲϲ
ӣ߷Цһ˷ܵЦݡʵ߷ȻȻ̽ӹˣһк
ߣ
Ȼڸ߷Ļشܲ⣬սһ漴ǽԴŤתһߣƺҪ߷һ
նȻˣٹĸǵıҪˣһҪעⰲȫ֪ôబ˳ǧ˿߷ĶŰգҲǽŵҪ
ţ֪Ҹүүһסϼ죬ȥɡĵͷ漴
ڰյҪ󣬸߷ȻæĵͷӦ
û뵽Ҹ߷ͿҪˣţն֮ǰұʼմسǣһҲ뿪˷ܵ˼ţ߷ϵЦҲӵŨ
سǣΪ˹ĴӪ峤һӪĸķ֣֮һسǻҪǿһЩ
س룬˹Сͳǳصľ޴ڮڣһȺɢǿһλ֮ϣֳɣԾۼһ𣬽ĿһϽɫ֮ϵӰ֮ϡ
ӰһݣɫۣͬѧʶĴˣ߷ڳһᾪ֣˹峤
˿̣⸮ۡڵˣȻ˹弸ȫʵˡ
Ļһۣȿڵλظ߷ڻçԭǶ֪ˣ֪ʲô뷨
˵ţȴһء߷ԭԺգƮʥһθǴڻçԭǾ˵ս̤ʮ߲컯ݣԶԶĳԽеӵܡ֮ģظӺ˵Ĵ˵ȻԿ⽣ǿˣȻ˲֪٣ƾɱ¾͵Ϯ¶Ҳܹ֤ˡ
峤߷ȻҾ˵ǰĽһ˹ĶΪ˽ǿߣسľϣټϸ߰Ʈĺ洫ӣʮһѪеʵҲδܹúô߷ӿ峤³ĶŮټϿݹˣԼ߷ɲʵһɫ߻Ŀˣһһ䶼ǻ˵
ߣƶ㲻ҪǱ־Լ磡㲻ҪˣһϷ߽ġ˵ˣڿǽ۸߽۷壬ʱԶȹ׽٣Ϊǿߵ޵дڣѵɣ
ʱһĳƺЩסˣĭӿŭ
ڳȴһ˸֪˼ʲô
ܹزÿһǻ۷ǷĴڣȻеףֻǸ߷ʵǸǣͬȽȽڵһҫۣڳÿһλ϶ޱȵǡ
ĸ£ƿ˹ԴԼĵϵӵܶԻúܺõǣһ߷һĳɳ˹ƿȨǱǲ֪ˣҲΪպǡ
ȻǣȴҲûһҪɱ߷һˡЦ߷һȻһֱӱǳԽ峤һǿıȴǸκβˡ
ȻκβˣԴУȴȻ峤һĳΪ
ߣһȺں֮ڣ߷ʲôڣպƮҲһǿڣǲúõĸȻҪҵʵǣ߷ҲΪһʥȺ
ʱȻ䣬һϷŭ漴Ȼѿһ޴ڿռѷ죬ˡ
¡
Ȼˣ˸ոһ֣һǿ˲俪ǹȻȻɢǿϢֱ˵
Ϊ׵һ°ɫ۵ߣкâ˸ŭƿտգȴһִȨĸо
ԵĴ
һƣȫˣ峤ҲǴһæվ΢ƽ󻺻Ŀڵλǰ֪ǡ
ƮĴϣ⼸λʵȨϣ𼶱ǰƵĿڣƺ⡣
ʲôƮĴϣ
⼸λȻȫʵȨϣҵ졭
仰䣬ڶ˹뵹һͬشݺݵĴһһ㣬ɫһƬ԰ס˹ǿҲǽ۸߽۷壬ȻλǿվǰܲԾ
ǰλǿĳ֣һ˱¾ڳˣ˹ڣ۸߽۷ǿߣҲ˿ûа취Ƕ֡
֪λǰˡȻźǿҵĲһ˳
ʵŸոյȻֻ֪ǻǻһֽҵҪ֤ԼĲ²⡣
Ϊ˸߷ʥ׼Ϊһʥ˹ҫÿһ˶ޱߵĺôʥ˼ԣҪ߷ĸװĽǼ峤Ƿôĵ˵½ǣ˹Ŀڵ
˵ЩȴǽĿֱֱĶſȴĻش
ã¶εı飬ɬĿڵģԺһȫĽ֣𣬱˹峤ˡ
˹ڶǿſ˵ҲǲһȻ˵߷ܻΪƮһʥô˹ȻҲΪʵͻͽΪ𼶼嶼ǲܡңڵĳԱҲúܺõĴ
ЩЩǿɫĻ˸ȴǿʼ˼ֺðĽô


0622 ϲ;ɥ
߷˹Щ黹֪ÿֻŰգҹǻޡ䡷ż䡣Խ䣬߷ǶԽڴ޲ͨͨ䡷Ϊһߡ
ʱ仺תۼ߷Ȼصسˡ
ҹŴ֮ϰȻ˯İգ߷һĶͷ漴´Աߵһľƫڡ
ǵ㣬ǵİ߲׹⣬ӳڸ߷֮ϣȴٶ֮С
ǰϰߵһͨϵȻħԳޱ䴸Լ壬Ÿ߷ٶȿʼоˡ䡷
ΪʲôǸоһЩɻͲ⣿Ѩλ磿ЩʵӱҲûʲô̵ǰ෢۵Դ߷εҡҡͷȻ츳ǶȴǸոսӴѣ˽Ҳޡ
ˣ̫ˣôû뵽أеҲǡ䡷ϸеؼ䣬֪ôȻңֻҪϸѰңһҵȻ۾һ߷ԼԴޱȵ˷ܡ
֮ǰǽֻ֮һζȥоȻȥϸļ䣬ȻԲοǻ°빦Ҳʲôӡ
˵ɾ͸ɣ߷֮С
ˣ
˰ʱ߷Ȼٶ˫ۣоϲ֮ɫϸ¶һֻȻ顣
ԭѨλ磬ȻصĹؼȻ֮лΪԪ
ص˿߷ԺзĻصһ档
֮УһʤѩָϸϥȴϬ֮УĻö˫ۣһɹɵȻб˳ڡ
ԭתڵ仯ţǬ£̫鿪ǣͻȻЩˡţ߷漴Ҳϥ֮зʼص
Ÿ߷ת֮ȻǸܵһСߵ㣬ЩСߵɢһϬͣϢȻҪϵǿһ˿ĸоңҲһֱûбɹԵʣЩСߵǷ࣬ܲա
תԪ
߷˿ͷһ𣬻æ񣬿ʼ֮еķЩСߵԼ֮Уͼ۳Ԫ
ݡ
Ÿ߷ת书ʱһ˿˿˹漴עڡ
ЧЧ
ڵЩ仯߷ͷһĿϲѡȴǲ֪ϽɫŽ䱾ӡӲĨȥˣðȻ湦Ȼ߻ħܹĨȥӡȴҪ̫ӴĴۣĸ߷޷ĳġ
Ȼ߷ҲῼЩ˿һʮֿܵ״̬Уһ˿˿ɽԼڣЦԽӵŨ
ǣϵЦŨһ̶ȵʱȻɫ䣬¶˷ŭɻɫ
⡭ô£ô߷žҴϢţƺš
Ϊڸոգǻ߷ڵȻʧˡȴǲ֪֮УһλðĹâ΢΢һ˸ǿϢĽЩɢƺǺԼһһ㡣һĶңһλǿ߶λѹȣʹöԷûз֮ԻĳʲͬĴڶԳһ㡣
һ˿˿Ȼɢˣȴв˸߷ڵѪĤ֮УȻɽ˸߷Ĺ֮С
¡¡
һ˿˿ɽ߷Ĺ֮У뵭Ӵں֮󣬵Ƿͬͬʲô󲹵Ʒһ㣬˷ܵ
߷һ㶣漴æϸϸĸЩ仯ɫ΢΢һЩ
漴ٶϥʼŵһ˿˿ÿ۵һ̶֮󣬱ǻıɢ󲿷ֱʧֻ߷Ĺ֮У̲ĵ
һ˿˿룬߷ǸоԼĵʼٶȵĻŵ߽۷ȥ
ҲĴﵽ߽۷Ҫʱ䣬Ǳ֮ԭȵٶȣȴǿ̫ˡ
Ͻɫڵûг˯һŭԭҪø߷湦ģҲὫڸ߷ԺֻǣԼҲû뵽߷֮оȻλĴڣȻϽɫâȼߣȴǿѹסԪʹ޷ڸ߷۳
Ȼ֪Ϊʲô޷ԪǼȻԶԵкܴİ⵹һľϲΪʲô޷ۣѰҴ𰸱ǡ߷嵹ҲĿԲȥЩٶȿʼе
⼸죬˹ȴڷžı仯ԭԿʼЯ˺ͺƷȫǰسǡ峤ǰһ֮ҲЩʵ׼˴Ĵǿ߳سǶ
˹峤֮λ˵ʵԵͳελһ̳׵ķת䡣Ӵ֮ѹһǿǵ棬ǱǰĻһ
ǿ߾ǱʾͬĹ۵㣬Ͼ߷պգʵˣΪƮʥҲδ֪˹Ĵ£ﵽһûдﵽĸ߶ȣ


0623 ˫ϲ
գνޱȣơ
سǵĳڣ߷һϮװĿϥͣźϵϵһҲͣıɽڣ漴һ˿ʣ˽ȥٶȿʼϵ顣Ȼ߷ȻҪϵ飬ϵȴԺ˹ΪȻҪĶڻһЩ
ݡ
һƽʵʻϵӿţ߷壬߷һڶһ㣬ͣϵƺԶûоͷһ㡣
״̬һֱţԲʮ׵ڣÿһϵתͱ仯˸ڸ߷ļ䣬߷Ŀͬɮ붨һ㣬˿
֮Ʈݣ֮񱩣֮Ϭ֮أˮ֮ᣬƺϵ̺Уֻȴģ壬ø߷޷Ŀǵıʡ߷ȻϵǱϾǷϵ飬򲻹̣Ҫı̵ĸϵ
ϵҪ̵ĸȻ߷֪ǿޱȣҲһһϦ顣
Ȼ䣬߷վֳź¶һĨƵЦݡ
֮

߷ұȻһ˦漴еĺͬһĨ˿ĵɫ⻪Ȼǰʢһ佣ΨȴͬˣиϬϢС
֮ף
¡¡
ٶһǷĺ֮ͬһ𣬷ջҰһ㣬Ȼ䱩һȦȦĻϵΣӳյĸ߷еһϺǿ
֮Ϯɱ
ݣ
Ȼ䣬ֻȻһתһϬһĹӰţһϰԵϢĴϮɱ
֮أ

Ƭ̹󣬸߷еĺٶһ䣬һһʽóɽɢһɹɺۻϢãʹ俴Ͳ
ˮ֮ӣ
߷еĺٶһ䣬ϲ˻һ㣬ͣϢĴţ̺һõζ
ù󣬸߷ٶʽһգɽ̤ˮ֮ϣޱϲ
ţЩÿյĿޣϵĸҲͻͽĽУԤУܽҸڻһеʱ򣬶Ȼһͻƽ߽۷ʵ̤뽣۾磡ڵĵҲǽչͣпܻڽͻʵĻƾұԿ⽣ǿߣϧ֮Ųٵǿ湦ҪԪϲſԣûԪȴ޷УԺк˼ţ߷漴·ŲԶͤȥ
߷үϲ£ϲ°쵽ȥһưɣسǿ˫ϲأ
ʱȻһģ˷ܵ˹ϵ˷ܵЦݣø߷üͷһһ˿档ȴʶǳһС죬ƽΪɫ
ʲô飿߷ʵ
˵Ǽеǿ߶ˣȻǺ˷ܵҪǰ֪ͨ߷ү˵˫ϲšӸЦӣЩ˼
ŶԷ˵߷۾һ漴Ҳٶʣֱӱһٳȥ
سǵʮֵĿ˿ȴˣЩֳӪһڸ߷һһЩǿߣһȻ񵺵λǿĳϡ˸߷Լʶ񵺺պǿߡǴ𵶵ڿ֮ϣһȻޱȵ̬һӪȴǲ٣Ȼ˹峤ȻУֻȴЩõ顣
λ֮ϣΰİĽȵĶţ񵺵΢Ц̸š
߷ոһ֮У˲˵Ŀ⣬ֻ˿Ŀȴǲͬ
߷峤ϣֵܶǷڵڴ˰㸸ؼģذ֮󣬱ǻĳǰ档ȻڵҸǼΪĽ㲻ؽ⣬ֻҪΪֵܶ׼ľԺ䣬˵鷳ֱӸ֪Ǽɣ߷ǰһüë޳ȿˡ
ʲôھȻҪλ𼶱ǿ߰ң̫ллλˣΪ׼õľԺ䣬λֻٴΰɣҪʲôܷԸ߷ԣһ漴¶˿ϲı顣
ǿߵ壬Լ׹彫ĺܣϾǿһС
Ȼ߷岢֪ڴ˵ذôǿߵ壬Էȫ£Լ
̫ˣλǰΪ׼õԺ䣬λǰֻ˹徲޼ɣ
ĽȻҲǿϲȻվȻǼ
ǰĳ˹ǿ߾һƬȻвȻ˸ʼ⡣

ʱ峤ȻȻվĳλϵİĽһޱȹĿڵĽ֣ҿЯһԸĽΪ˹峤ǿӵϣĽԺԺúõع壬ʹǼԽ
Ҳͬ峤ĻԸĽ峤Ϊµļ峤
ҪĽ峤Ϊ峤
ſĿڣʱһƬ˹ǿȫһ
߷Щ㵵ǰĳ漴Ȼ֪ⶨȻΪƮԵʡЩԭȱ˸߷һļǿߣȴǸϲԺĽΪ˹峤ǿĽػ壬˹һԽʢҲǿԻޱߵĺô
̫ˣλҪϯ׵Ŀ񻶣˸ŰԵĹâĽȻһ˿峤ķɣޱȺĿڵԸʵˣĽôܹϲ


0624 
Դ˹ȫĹ˳˸߷һĽΪ峤֮󣬰ĻǿʼĶ˹и죬ޱȵԡǿߵ壬ټϸ߷һʵȻǿһҲչʮ˳Ľƿ˹塣
߰һֱǴСʥ֮Уڸ߷ÿﵹæȻŰգӵҲңڡ

΢죬žĺ浴һ΢΢
Եĺ֮ϣһϮɫ۵ĸ߷̤ˮ֮ϣгźĻš
ۣ
һ̳һ㣬ƻȴĺˣһӾҪѪĳ嶯Σ߷ȴǷδһ㣬һĻ̳ƺĳָ֮һ㡣
߷һߴţԺȴǷ˸ͷļ䣬ص磬Уԣебǽľˮˡָоϵֻźܴϵ໥ˡ
߷˼ţȴȻһƺʲôȴƺʲôûдǹĸо
¡¡
߷Ȼо˸ɲǣȻһ죬ͬƼɵһ죬ȻǸܵһĤĤɼƺͻƣ߷ȴ޷ͻơ
ʣһͻĤ߷һٳΪǿߣ
ǣһССĸĤ׵ס˸߷塣ָоҲԼһǿͻƣܹʩչһ̺ϵǿʽҲӦܹﵽͻƵĵزֻǣԼȴҪһЩ
ǿϧܹͻһĤﵽۼͺˣε˿߷漴һСԡ
öϵȻ۳ˣǶô̫󣬻ǸװɣԶһЩǿߡ߷˼ţ漴ǳŰĽƽȥ
һĹȥʱ仺ʣǽĸ¹ȥˣ֪˶Ҳǵ˼Ҫʱˡ
ѩ׷󣬶ëһسǷԲǧֵ֮һƬѩףһϢؼơ
ҲǴѩԵʣسǵĽֵϡϡģżŻһƤë£Ҵǰеˡ
سǵĳڣ˿ȴַǷ˴ҴţŲٻ˽ƺʲô顣
֪ô߷үӰҪˣĺ飬˹峤ƿޱߵȨƺͲƸһˣȻЩٲƸɣһƺ˷ܣĿڵ
һ˵ҲüЦޱڴĿڵϣܹ˳Ļϲ£ǶԸմⰡ
ǿ˶ϸǴҴߣǰеķǸ߷үסǼҪٲˡһ˼ܵĻˡ
ѹֽ˶ëѩԭ춼ϲ°һк˷ܵĴ֡
Ⱥ˷ܵţŻõٽͣ߷˿ȴޱȵĽš
ͷöתţʱ죬߷һĵ֮ɫ³ҲسǣȻҲЩǣȴһ̩ɽӣ߷ǰĽ֡
ҪתˣתҶͷˣƺҪתһԼеĽţĽѵ˸߷塣
ŴԣЦ߷żĴ֣ޱȵĽš
ˣնǽ߽׵ǿߣҲǼãκ⣬㲻ؽšʱ³˹Ŀˣһ˿Ĳ͡
š
³˵߷ɫ΢΢Щȴһ˿ĵǡ

һ󺮷ѩŵĴڹ˹ȴ޷ø߷ȵİ
ն
߷ĬĬ߶ţƺһ㡣
ۡ
ʱһӤ˳߷ʱüͷһϲæһǳڴȥҪһʱ俴ĸӡ
߷үϲ㣬ǸСӣ񣬺ý׳ءһݴſ߷æеӤ˹ȥ
˫ЩĽӹӤ߷ԼǷ۰ƯӤһѪ֮е׽УһЦޱȵĿġһ׵ĸоʱͷø߷岻ֶһΡ
ҵĶôǷཱུİСӣ߷尵˼š
̫ˣ
ʱĽ³Ҳ˹ޱȿĵĽӹ߷еӤĴ֮ɫ
նˡ
ڴϣɫ԰׵İգ߷顣һЦĿڵ壬ǵĶӽʲô֣׵İæȡһɡ
СһȡֿǴ飬⹫ľɡ߷廹ûпڣһԵ³ȴǿˣŲɡ
³˾ȻֻһЦҸķΧ֮С
ˣ
߷˿һƬϲãŴƮѩ˵Ҹ

ХѩȴԽĴˡ


0625 ˹
߷ͰյĶ³ΪɶԴ˸߷Ȼʲô飬еĺҲ֪Сɶǿ׳ֹɿɰһӳΪı˳谮֪Ҳר̸أڸ߰ԣҲǴСʥڸһٶžһ
ڸ߷һڣֵ֮ʱصʥ磬ȴһڷš
һƬصʱУʵľɫʹ⣬Щɫʹ⣬ֳɫɢɢûգûдأƺ磬ɲʹ⹹ɵһ㡣
ǣЩɫʹ⣬еļӲееˮһ㣬ޱȣ֮ǧλý粻֪Ҫٱֱһһһ㡣
ƬʱյżŻ۵ǿڹվվһҫ۵ľɫ֮УƺڵȺʲô
˰ʱǾɫȻ䱬һĿֲѹϯأһ㣬ĿֲѹʱлţòϢֲѹ֮£ǼŻ۵ǿҲҡΣƺЩܡˣȴûһ˸ڵֿѹ
ߣһȺ򽻴飬ɳʮʵȨϣȴ޹Ӳʧȥټǿ֪Ƕ֮󣬳ָǻöĶͣĶͣߣȻҪ˷ıʩչ˽֮огһ˿ϢȻʩչݱԭ֮ѰټȺȻ׼ȷȥǰȥλ档ʥѰһ΢λʥǿߡҪʥµǿߣʹǸλ飬ɻܵλ֮ĵĹȥɣöʥǿ֮һϢٶȳ֣Ҳ׽ǶǵһЩʹͺͲ
һϵлصţƺ̺ޱߵϣ֮Ųɡ

Ȼһ˿˿漴һ΢Сλǳ˵ǰλ治ϵǺɳһλ泹׵ΪһԵ˵Сƽȴһ̳׵Ĳ׽ĺۼ
λټ¼
Ǹ˸ŵλ棬Ѹλ˱ǣԱڱ
λƺǴʥ̫ңԶȫʱӦñԵִȻţƺ˽⡣
ݡ
漴һöռָöҫžɫʹǿǳǰÿһ涼貵ǹ˸ţлɽΣϡŹֵ֣ȭӰһΣ仯ţ档
öͿռָһ㶣漴ͷһֽ˹ȥ˿ռָ֮С
˹ˣǷֻҪʥ򼶱ʥʹǿһʱ̸ӦڣУǷ
ǿеһ߳Ƭ̣漴ȴǹĿѯʵȻޱȵĻ֣̿ǱҪѯóʲô©Ͳýˡ
ǰףֻҪⶫٶǿҵĲǿԻ֪ҾͲţܹһֱݷһ΢Сλ棡ߣȥλϽڵɣҪѰǸλʥǿߣôʵһʥԲˡǲϵƺЩˣһ˿
ˣҪרŰʥǿ֮ǸλغߣôǸ˹˵ٶƵĴϼء
ŵͷðæĳǣ漴Ǵ༸ˣٵĴö뿪ؿռ䡣
ü뿪֮ҫ۵ľɫ֮УȻһݣ漴һ֮СһİСߣ°ɫۣͶ͸¶ݸ߹˫о֮ɫһɢһɹɰϢƺ֮֮Դһ㡣üëȻǱɫģͫʼһСС̵תǹ졣ʣǰˣǰ˹ˡ
ǸȻܹܵӣǰǿֲҷֲֻ̫»ήһ޵ǿ߰ɣȻǰʮ𼱵Ұ˹һϧǶֲ̫ԶҿմȾģֻҪõһ˿ϸ΢һ˿ֻҲǻʵǣӵгٵ˵˹һ漴Ųһαʧټ
Ⱥð˹ļλǿߣȴͣʥ֮м˸ţٶȳŸ߷ڵǸλƽ
񼪶ϣ˹˸ո˵λ֮УǸʲô֮Ȼӣһ˺Ŀѯʵ
ҲȻǴʥһ񣬲˶ĳϣڸ߸ϵʵȨ϶ˡǷҪӦ˲õĺöɡͷüͷ΢壬漴Ŀˡ
ʥһֲĴڣÿһĳԱֲһͿǻλϿɣҾӡǵǿڡʱЩͨϣҲһʥ֮еǿڣ˸ǡ
Ǿŵʥ֮зţʥƺһλ棬ʹȺһɲǱǿسɴ磬ʱ˹Ͻ߷λʥĴӪ
ʥλ֮Ҳͬһλһ㣬ӵɽɭ֣󣬻ԭ꣬յʥɽоԳһޱȸ߹ǿ󣬴ͨһڣֻ¶١ֻе̫߼˵ͨˣʹǽǿߣҲ޷աȻҲЩʵҲǽۣΪﵮģʥɳٶȺǾˡ
ʥȻټʥ磬ֻһСͬ׺һڵĿСҲƿŲٵλ棬Χʵ֮УһΪʥΧȫǿԵʵͨƿصλжϵģʥΪʥʹ߽۷Ĵڣ˲ǿʳʥѵţŬ׳ʵ


0626 ʥ
ʥĴӪǽһնʥɽۣ֮Ϲܲ䱸ɭϣʥҲһС
ݡ
ʱȻƾճ˼Ӱÿһɢʥֹ󲻿ԵζϾһ߸ϣޱȵ̬ƺ۶ȥǸߴʥɽֱ۸ڶ
ʥǲǵǿǰҴʥ´
˿ȻΧĲʥ򼶱ǿߣͷȻ俪ˣȻɢϢƺǸ߸ϵһ㣬ޱȡ
¡
仰ﻯһˣȻըѿصգò
죡ʥʹǿߣңʥʹ߽׵޵дڣ죡ٸ֪ԣ˵ԼǴʥûɣһʥ׵Ļһ¶ޱ𺳵ı顣
ʲôڴʥ򣬿죬
Ⱥǿһʥн׵ǿߣͬشһ㣬ֱ𺳵޷ײײĳʥɽϷȥ
¡¡
ʱʥʥɽۣ֮ȻɢĹǿʥ漴ĵ˲ưĳǰ˾ߣ̬һ֮ȴ֮ݡ
ǣǰǼǿڿֲĲŴʥĸ֣˾Ƕһۣ漴ǹĹڵأͬūһߵͷ˿ûһϡ
Ĵʥǣ֪λʥкηԸСһã˼ͬĿˣƺǺĬʥƾõ£ȻǰȺʲôڡҪ˵һССʥˣʹǱ֮ǿʮٱĴҲ˿ǴʥǿߡʥǿʥֱǷִߣʹɱȨ˸ӡ
š
΢΢ĵͷ⼸λʥǿ߶ڶԷķӦƺ⣬Լʵ£ȴԼģ⼸Ͻ¶ŨЦݣƺָ߸ϣָһеĸо
𾴹еˣͷƵĿڵҪʥҵλʥ򼶱𣬻ʥʹǿߡ
˵꣬ƾһӣжʱһӰһλǰǸ߷ڵİ¶½λ档
֮ҪѰλǿߣΪÿһλʥǿߣֻҪ㹻ĴۣǿЯԼʥعڵλ档ֻҪʵûдﵽʥʹ𣬱ǲܵλ֮ĵĹһЩǿߣʹܹɹ٣Ҳ޷ЯԼʥҲ޷ɰ˹λ棬һʮڣʹΪ΢ĵͽλ棬Ҳһּȿµλ֮ģһŭλ֮ģǱǼĽ
ʲôȻҪѰλǿߣλԪûзʥ򼶱ǿߣ֮ǰҲ뿪Ŀǰ֪ڸģҲֻѡʥλеһȻڹ·ģͷ˸˴𰸡
λҲǽĿͶעϣɫȴ΢΢Щ֪ʥǰΪʥ
Ĵʥϣ֪λģܹҵʥ򼶱ǿһʥʹ׵ǿߣ֪ǷҪڽѰޱȹĿѯʵ
Ŷ
üͷ΢΢һ漴ͷԸðɣ˴ң
ԣæʹ˸ɫԼȴһʧȻȥѰȥˡ뿪֮󣬼ʥǿߵŻЩǰĽš
ãһʥܹѰҵλķߣûзߣǵ鷳Ĵˡ
ǰȺҲҪ̺Ű
Ĵʥλϣȵʥɽ֮ЪϢƬ̣ϱܽٻϼһ˿Цݣʥĵ롣
˴˶һۣ漴΢΢ͷնʥɽȥ
ֱȫ뿪ҰЩſʼȻ
ûпЩʥĳʵ̫ˣаȻҪĸǹ¡Ҫ֪ɾʥʹ߽׵ǿߣʥ֮Ȼʥǿ߼࣬ʥʹǿȴ֮δһȴҪˣʥȻ˸ںһʥ򼶱ĻпƺĽ
ǣ˵ʥʹǿˣʹʥԼ޵ǿߣЩҲҪЦӭǿǴʥµһȺӵ棬˸ǡңŴʥרŵִӣÿһԱҲʥԼĿֲڣ˿ֲʵʹʥһЩҲǣҪʥˡֻҪ΢˳ģĥʥҲǲܰһ˵ˣƺһЩʶӡ
СЩǲҪˣ˵ʥ˺Ǳ̬ǧҪǲˣôȻ֮ǰ½Ǹ߸ϵ޵ǿߣȺ̬ȴ˼һë˲ˡ
ţԣǻרѲߣȻպúȡͻʥнײ;
Щ˴ţ漴ʼٴѲ


0627 
Ⱥ۷׷׵ʱ򣬴ʥȺȴȻʥ֮УȻĶţȺ
ʱ䲻ǶʮӣĵǴɢʥǿ߽һλ⼸λǴʥĳǰ񣿡
ǸԼˣĵæڣƺ¶ԷʲôʧԼһ㡣
ŶԷԣһһɫ۵꺺΢΢Ƭ̣˹ʥʥʵ̫ʢˣʹǾʵҲ˿еƴʥϵǿߣǸѪĴۣȻޱȵҺ֮£Ѹٱ˾
ݼλϣ
˹ĹڵأȴЩʥλϵķԸֻ˾һľִٲƺ»ʲôΣա
ǿһŨüĿߣ˸ϬĹâȻһԸҵĴڣϵϢҲǸŨ徹Ȼһͷ׾ʥʹ׵ǿڡһһɫ۵꺺ӣһĨԶҲ޷ˣֻż˸ĺâʾʲôŮ֮ϢҲǲһʥ߽׵ǿߡһһһۣЦӣ˫ȴҫһֽĹ󣬲֪ʲôԵʡʵʥн׵ʵ
ţȻһʥʹһʥ߽ףһʥнףʥʹƺɣʵҪǿһЩ·ˣһƵĿˣƺģ
೤һɽֻ̬ȴһ˿ЦݡʵҲҲǸСλķߣҲǿ޷ǿֲİ˹˵ŭ
Ǳ׾ΪЧ߻죬ʮ㡣
ݣ
ҲȻӳ⣬Ȼǳ˵ǰֳ̬Щҫžɫʹ⣬ÿһ涼貵ǹ˸ţлɽΣϡŹֵ֣ȭӰһΣ仯ţ档ȻΪֲƺݷһɼǿϢ΢΢¶һ˿һļµĸо
漴һӣʱһģһĿռָǳǵǰһǰȻǲԶҪ˵Ķ
öȻ֮󣬽ԭڵλ棬ΪҴʥѰһǿռָ֮ǵһЩꡣȻ˭ܹǸЩڽҪӴԴȻʥΪ׼˵ţǸ߸ϵİģ
˵ţ֮ȴĿǣƺ˱ҪӦԼһ㡣
һۣһ֣Ϳռָ˹ȥþеƷ˾ɫϲ¶ı顣
ĴʥϴˣҪѯһ£ҪڱλѰʲôʱǶãΪߵ߿ˣһӱʵ˹ؼ⡣
һƬ߰Ǵʥͷ߳ĬЩŻĿڵʱӦò̫ãҲǼԪɡǸ̬һ֪ǵģҲΪǸλıЯʥٲܵλ֮ĵĹѹ˺õֲǡֻҪﾲֻ֮ҪǸһɢǿ֪ͨ
˵ֱ꣬ٶһӣʱǳһЩģǻǿԱȽıһҫϽɫâĹţͣ˸ţǲ֮⣬ʲôҲûˡ
⻭棬æεĽУֹԼǡȻǵʵֻҪǿһĶǾûлǵĵ
ǽԵ鴦һ£һºǸλ棬ôĻӻ֣߱˾

ٶȹһŴҴҵ뿪ˡ
ý˴֮󣬴ʥͷٶȽĿͶעʥϡ
ݣݣݣ
ͿռָգƯ˵ǰ
ԼΧڣѰȽϾܸɵʥʹǿߣʱػǸλ棬׼κβأôǿռָڵƷֻһСֵĽһɹץǸʥǻҴʥĽͣ
ۼԷ˵ˣʥһۣ漴ǽƷӦʵλĳϴġٱλС£Ҳʥˣһóɹǻһʱ֪ͨλġ
ãܺãͽˡʥĳ϶һۣ漴Ը
Ȼֺõ̬ԼϡǿⱾһѶȲ󣬶ֿԻôʥĺøкͽ飬ȻǺԥĴӦ
ʥĳϽ˼֮󣬱ǹϵȥˣ齻ʥ
ʥȻ˿ҵһº󣬴˽ʥڵ鴦֮󣬱Գ֣ȫЭٻ˱λ棬ҲǸ߷ڵλ档
ͽλʥ֮һңһʥǿҪ٣ҪѺܴĴۣұʵҲܵƣûʥգʵչǻ飬ԸⳤڴһЩͽλ档ȻԼıλ棬λѹƱǻἫСҿԼյһЩ͸λʥ񵺵ڣǶȹ׽٣ɾʥ֮Ըλ棬δǰʥ磬Ѱߵķչ


0628 
¶½Ȼǳʱڣ︴գٻţʤա
һԭҲһƬϢֻΪڣֹУһԭԵЩյֺһĸоλػߴˣ¶½
¡¡
ʱȻһԭϿգȻ̮һƬзԲʮ׵и֯񱩲ѣƺձ˭һ㣬ޱȵĺƴ󡣶̮ĺڶ֮УһɹɾԽŨƺҪ۳εӡ
ţô£
ϥ֮еλػ߼һ˲һ˻һԭϷǰȥ鿴ԵɡǹʥŰ¶½ʵҲʥ߽׵ĳ̶ȣʥҲһͨǿߡ
γֵһ˲䣬ȻɢϢȻݵнٶ£޾Ŀ漴ŻӦ˹ϢȫֳΡ
ǿһŨüĿߣ˸ϬĹâȻһԸҵĴڣϵϢҲǸŨһͷ׾ʥʹ׵ǿڡһһɫ۵꺺ӣһĨԶҲ޷ˣֻż˸ĺâʾʲôŮ֮ϢҲǲһʥ߽׵ǿߡһһһۣЦӣ˫ȴҫһֽĹ󣬲֪ʲôԵʡʵʥн׵ʵ
ƺǶΧһжһ㣬һ˿¶ӣ˸ˣٸˣû뵽һٶȹ
ţأ˹£ȻǺȻʥഴԪˣôͻȻйâһֳελػһϳˡ
λ䵱λػȻкƳˣ˷֮ʱȻڴ˵ˣ֪ǵơ
ţû뵽ôˣ㻹ڴ˵صλػߣţȻʥ߽׵ʵ츳Ҳ̫ˡƲƲ죬ϵ߿ˣҲǼΨһһʥʹ޵ǿߣ˵Щ߰˼
ߣ⻰ʲô˼ɫһ䣬λػƺЩˣ΢΢Щ䡣
ͨԷȴǿ֪ϸģλػ߾Ȼǽţʥ߽׵ʵˣǲɫ۵ӽأһۣЦӽ˹¡
ŵŭ˿Ϊû˿仯
ν٣Ǵʥλ룬Ǹ˲ٺôŽٵġţˣ֪ҿķ¹ʵΣʱһ۵˹¿ˣȻǷ¹Ĵʼߡ
ߣ㵱ǰ㣬һЩаֵ֮һᣡһЦȴޱȵ𾪡
ʥλޱȵÿһ֮ʥʹ۷޵ǰĸ˿СġǣԷȻĪĽ֮䣬Ҳòš
ƺлһ˿ǣŽĿȻأȻЩ顣
ԷĿͶ΢΢ͷ˿϶Ĵ𸴡ؿ϶Ĵ𸴣иޱȵ𾪣ǧͷתȴǻ֪Ϊ¡
ˣţѾûлعˣȻһпԵҡ
ƺǲ̫ó̸Ŀһ漴һ֣һʧټȻǻعȥˡ
ۼ뿪˹ҲаһЦƺ뵽ʲô˷ܵ飬ޱȴҴҵĿڵţҲûʲôö˵ģٻᣡҪȥ¹úһڱλȻģȴǿĺ绽꣬ޱߵȨưϲϲ
лصţȴǹһƾյʧ
ʧӰĴɨһۣϵ֮ɫƺԽŨЦһ૵ԭΪԼԶ뿪ĵأû뵽йһ졣ȻұЯɵĳŵɡţʥȻɱҰ޵ɱˣҲһԸɡ
Ŷɱıͨɺǿءˣһν٣Ϊ£˹˵Ķʵôйһ漴ʳԼΪϵ顣
ƺ֪ѯһ㣬صЦһ漴һӣһӰƾճˣһͣҫϽɫâĹţޱȵҫۣƺǲӡ
ǴеĿģʵΰĴʥ䲼ģΪλ浮ʥǿߣŴһһö֮ǿʱ̸λ棬Ǹһ춯ǻᱻ˲ȻǱԽץ
ԭ
ԣ˹ͬȴ¶۵ɫ
ȻǺʹʥϵǸ߷ʲôϵɣӦòܣԺǴʥһλǿߣֻҪչһǻԺһЩôз˼ͷűá
ƺǿЩĲɵӣҲûйͣĴ㣬Ÿ漴Ҳһʧټ
ŵһɲգҲҪˣȻܹʥע⣬ϽɫĹžʲôأţ漴ҲһٶȻص֮С


0629 ϲ
ʱʶأ˹£˽ٵ飬ûʲô֪¶½һƬƽ߷ҲַΧУٶȶȹ˽ʱ䡣
һ߷֮¶½ٶȻƮ£ʥǱҪһεʥǲȻǲģȴûа߷һսֻܹѡʱ̡
ȻڳΪƮʥûʲôȤǸ߷ȴûзԡƮ¶½޾£е伮似ԼḻԴ߷ȴǱȽ۲ܹʥ֮λΪ½۷ǿȴǼΪá˹սʢԼһȻָյٹ⣬߷ǽķ֮ϡ
سǣ˿ȻȫıģԴӰĽΪ˹峤󣬱ǿʼĽ죬ĸ˹ŪĻȻһ£һٵľǿĲ֧֣ټؼô˿ҲǾȫĳǳ׵ĳ˰Ľ쵼ȻΪҪĻƮʾ⣬˹߷һܷչѸֱͣһɳ̬
سǳڣһģİĽ˿ڶһཿɰСޣСȻǸ߷Ķӣ˹롤ɶ
߷Ͱմ˿ҲЦŰĽɶȻȻ͸߷ˣȴԽ޶ˣֵľʣˡ
նףڼʱ̫ˣҪȥһ䣬˳㵽۶ȥһʦϴ󣬴±ǿ߷΢ɺ󣬱˵Լ뷨
ðɣԼעⰲȫĽİ˰֣ٶȽɶϡ
壬ȥأ֪ôȻһЦմ˿޵ļֱɷɶ֮΢һЩ統ǰɬȻһЩٸζ
ۼ˵ͬ⣬߷Ҳɣתȥ׼һЩҪǰȥ۶ˡ
ʵ߷֮ҪȥɢɢģҪݹԼΪʱﵽһƿҪȥһģһЩµջ
֮һһڣһζͷҲδǺõ顣
˰պͰĽ߷̤ǰȥ۶ǵ·;
߿֮ϣХ߷ȴһƽ֮ɫ˿Ϊһѻɫ˫ֱ貵ЩҫۣȻڵĵҪﵽˡ߷˿Ȼûдﵽۼ𣬿ɽƾԿ⽣۸߽ǿˡһ䱬ȫʵ͵ƣʹһĽǿߣҲδֵܹô
⼸µĿޣԪȫɢֻ˵֮УˣҵĵҲǻĺôָоƺͻԶˣȻܹ֮˿Ľ롶ħԳޱ䡷ҲܲɷֵĹϵ΢΢߷ڴ
ҵϵȴǽ߽۷ĲΣǲʼ޷ͻƣҪһɣԺз˸ͷ߷磬ٵĳǰӶȥ
Ȼʵûٶͻͽͨ䣬ȴø߷ڼʶ֮һĿԽʶǰδŵ棬ħޣޣǸ߸ϵˡ߷Ȼкܶɻ󣬿Ǵڵģֻʶ޷Ͱˡ
ʵȻǵһƿһζĿޣδ;ļ֮Уǿ߶ǧ쳾֮ʱ˶ȻʵͻͽҿҲҪһ򣬲ſʹкһϵİɣ߷ĥԼ飬֪һسǸ
̧ͷ˿΢΢Щ谵ɫ߷Ҳż·һ˸ǽٵ˳ǳſڡ
ǳؽäǣһۼϽڵһسǣޱȵķС
˾ä֮У߷һõ꣬һľСԺס
ҹ죬һĸ߷ȵվСԺ룬ֳźһƲȻ
֮

߷ұȻһ˦漴еĺͬһĨ˿ĵɫ⻪Ȼǰʢһ佣ΨȴͬˣиϬϢС
֮ף
¡¡
ٶһǷĺ֮ͬһ𣬷ջҰһ㣬Ȼ䱩һȦȦĻϵΣӳյĸ߷еһϺǿ
֮Ϯɱ
ݣ
Ȼ䣬ֻȻһתһϬһĹӰţһϰԵϢĴϮɱ
֮أ

Ƭ̹󣬸߷еĺٶһ䣬һһʽóɽɢһɹɺۻϢãʹ俴Ͳ
ˮ֮ӣ
߷еĺٶһ䣬ϲ˻һ㣬ͣϢĴţ̺һõζ
ˡ
ȻһĵһֱһҵĹǳˣеһƺܵ߷ĸһ㣬ڸ߷һͷеնǿʼֽ̮⣬飬ֱЩš
ԭֶʹʥǿҲûֻۣʥʹ߽۷Ĵڣſӵ򡣿Ǹ߷ȴӵΣڿİ£򡣼ʹ򵥵򣬿ʵȴǷǷŤһйԲһ׵ķΧƿء
˻˻˻
ڸ߷ͷ£ռ仯ʵӣ漴ǹٶȽϣ̺߷ȴΪȻ漰˿ռ֮İˡ
ţˣȻЩռ֮İȴǿ԰ʦ˽н׶꣬ϸϸпռ飬ǿȫͨռ֮ôȻ䣬һͷ˸˸߷Ժʱϲ
߷ʵڿݹһֱΣͬʱĽ䵱Լһ㿴ԼпʹÿݹʵͻƿķȻޱȵϲ޲ݹˡ
󣬸߷Щ޲ȥݹ˵ĳ嶯ˡ


0630 ҹ
߷˿ֱ̼Щ಻סˣҪǰȥݹˡֱԼܹʹÿݹռ֮ͻƽ𼶱
ڿݹˣ߷һֱǵʦһԴûпݹ˵Ͱ߷޷ﵽĸ߶ȡһֱԿݹһ˿Ƿл᳥һЩˣޱȵϲ˷ܡ
ʥѧԺܵڣݹڵ⣬ݹϥһʯ֮ϣ۾ŲԶĸ߷塣߷˿һ͸ӵһľϢһͷ˸жʱһɹɵĿռ֮ʼ׵ķֽ⣬ΪԭʼӣĿά£ٶᣬγաʵƽĿռ˺飬Ǽɣûϸϸ鿴Զûи߷Ϊ»
˷˰Сʱ߷һʱȻΡ
ʦоô˲Լƣ֮У߷弱Ҵҵʵ
Ÿ߷ѯʣݹ϶ʱһĨЦݣŻĿڵû뵽ҿݹǾȻȺˣôһʦֶֹãֱǰʦæˣʱĹĦȻڿռһЩ̵ᣬȻȫڻͨһʱ䣬Ҳ̫ԶˣֻҪԼһµʱ䣬ȫģʦұٶȿʼչأֱȫռֱ֮Ӹܵ׽ٽٵʱ䣬ٶȳأݹ˹Цǰδеĺá
ԪȻֻ࣬һˣһ͸ռܹ֮Ҷȹ׽٣ǿԳΪʥǿߣܹ˷ء
׽ٽٵʱ䣿߷ԣʱһ㶣¶Իı顣
ۼ߷ģݹ˵ȻһЦ漴ϸĵ߷͵ʵһȫͨռ֮ǻͻƽ𾳽磬Ȼǻܵڤڤ֮еһ֪ԼÿԶ׽١һ㶼ȫº׽ٽ١ʱ䣬ȫ׼ԼһЩ顣
ԭӡ
߷ſݹϸϸĽ⣬ȫеԵɡȴһĪϣݹռֵ֮Ŀݹ˻ʲôΣա
ƺ뵽˸߷˿̵飬ݹȴһЦޱȵĿĵʦһȻûκεźˣΨһź޷ͻƽ𾳽磬ʹǽͻƣնɽҲˣ
ʦұһ£ʦʼչس֮ʱ뿪ɡſݹ˵߷ҲٶԣЦŵ
ţ˵ͷݹƺԴĳ˷֮С
ʵݹ˻ҲǺڽн۷ȻˣһֱڼŻ磬ȴ޷ͻƣǱȴٶȿͻƵϣôܹأ
ΪҪݹȫռ֮߷ĵʥѧԺܵش֪ǹһµʱ䡣ݹҲǿʼ˴Ҵҵıչأ׼֮߷Ҳٶȷأ׼صسǡ
峿Ǹһͳǳ֮УһľԺڣһϮµĸ߷ƽŴϸ꣬¶ѵõģ
С˿ƮУ漴һ̬˵֮ϡ
һȻȫʣ߷岢ûм뿪˴ԣС꿪ʼ
С꣬Ҹо鶼Ҫһ״̬ѹ˵ǧ쳾ĥģԸĵ߷пţ¶˵Цݡ
žžž
νĴһεεεСԺ֮л۳һϸСˮЩˮ̼Ժӵһݴ۳һСˮӡ
СɣһεεСˮ֮УСˮӶʱһ漴ԽԽ
ţ
Сˮӣ߷ȻһͷȻ˸һ⡣
漴߷ͬʩչ˶һ㣬׵Ĵ˵Ψ¶Ŀϲ֮ɫ
߷˿пνޱȵ𾪣ֱһ㣬ƽϢ
ˣˮУǻһ壬ΪǱһʡͬģϵҲֺͬαӲҪأ׵Ϊһ壬ͲκθôľУǿԳ׵ںΪһֱ˴ˣԣ
߷˸ŵâȴ¶һĹâƺһ̳׵Ĵ󳹴һ㡣
¡
ʱ߷ֻǲʱ̿Ըܵĸңˣ
ԣǲˣҲζţ߷ʵٶﵽ˽֮
֮֮ף֮Ϯɱ֮أˮ֮ӣ׵ںΪһɣһ̣߷ȻһǳͥԺ룬Ǵ󳹴ı飬ƺɳĳľ֮һ㣬еĺһ̣ȴǶˣ

һϬҫ۵Ĺâһû̫ĽУҲûʲôصƣȴַ豹ζǣһȴ̫ˣ켣ֱ޷ĥľˣӲĽǰиһϸĿռѷ죬ֱͬиһ㾪ˡ
һ߷ٶƽվͥԺ֮УεϣȴЦӵŨ
һںҶϵи򣬸ǰС֮ģǱҹɡ߷ţ漴ɫٶһƬϲ
ȻҪͻˣ
һ̣߷ܵԼڵϵˣʼѱˣ


0631 ޳ɽ
ʵ߷Դӷϵ֮ʵǿʼͻͽĽϵĸҲǼٵܿǵ˽߽׵ĵز֮һ㽣ǿ߶ĸҲѶá֮Ǳһֱڽ߽۷ĲΣͻơǵһϵĻ߷Ȼǿɵͻ򡣿ǣȴǺϵʣҪͻƣҪϵȫںϹͨҪһȴǼѣ
Եɺ¶һͻѹأɾͽǿˡ
¡¡
ڸ߷ڣöҫɫâϵ˾ҵţĺƺҪͻĳΕԼ츲صľһ㡣ÿһ̶ǧµԾţϵȫİ˸߷ƺӵʶ
ˡ
ʮȥˣöϵ˶£³һɹɵľϵȻʼ𵴣ţҪ׵ķѱˡܵԼڵı仯߷һ£ҹϲʱԺ󣬿ʼٶȴ߶ϵˡ
ϵˣתأ飡ɾͽۡ
߷Ȼзͺȣ˫һ˲ʮӡ֧ڵϵţ۾磡еϵ֮УǼͻƽ۵ķ߷ǰַš
ʱţ߷˫öϵԽԽҰɫ·޷𣬷һžžһɹۿɼϵӵӿڣ߷ͬһ޵׵ĺڶ㣬ͣһɹϵ
ͬҪͻһƿҪע볬Խˮпܳűⲣ
źϵӿ߷ڣʱһɹǿʼڸ߷ɢŽǿƣ߷˿̻ƺͣȻԽһĽǿˡ
ưɣ
¶ϲɫ߷ǿ־ȻҲӿϵ֮У漴öϵ˱ҫĹâȻը˿
򣡡
ϵըѵһ˲䣬߷ǸоȻӿޱȰϢһٶŨϵһȴһɰޱȵ
ϵȻڸ߷Ժ֮̾ᣬγһԲ壬ͣĹĵţƺ߷һͷǻ֫ٺעǹɰȴȻӿ˸߷֮УЩõ곹׵Ϊһ塣߷һȻҲǿʼұȻʵһԾγһһģһ塣
˱ȽСҾ۶ɵһ㣬ֱǸ߷һСӰ߷ȴͷΪ֪ͨĽǿڵ廹ãֻֽ۸߽׵Ĳܹӵʵ塣ǣ߷屾ȴĸǽ۳ףǽ۸߽ס
ԪӤ
֪ΪΣ߷ͷȻ˸ͷ֮Ԫγɽ֮󣬽飬ԪӤԪӤ޵ȫڣ˵Ǹ߷˿γɵ壬ȴƺЩͬ
֪ܷԪӤķ֮ϣˣ̫δ֪ΣһǺúðͰΪϡԺ˸ͷ󣬸߷ҡҡԴ䳹׵ûһİգ߷ɲԸԼСЦ

ƺǱܷӦһ㣬ʵȻһ漴ȻǰϵϿգתţ˴֮侹Ȼγһֺ΢ϵ߷ĸоƺԼһͷǿʹǰϵɴֻҪЩֲ֮ǰ߷Ȼ߽׵ʵȴɲҴʹڳΪǿߵһ̣֮Ǳûˡ
ǽǿߵôϵʵĽۣ֪һ㽣ǿǿ٣ȭͷŻȵӿ߷ͷһϲǸƺȵҲѶãǸ߷һ򶨣Ҳ̲סһЦ
ǣţ߷ɫ΢΢һ¶һ˿Ц
ģôʦĻˣÿͻƶ׽ٺɱģӦûΣ컯컯׽١ʦڵξѪûжΣ߷йâ˸ţ漴ǳ׵ƽͷʡ
ˡ
һɰֲľǿѹȻ߷ͷȻͶʲ֪ʱȻɫһƬŨڸ˾޷ǰյؼһƬ򣬷·˵ͷһ㣬һ͸ϢС
Ƭ̹Ƭ޴ޱȵɫƻתһӴޱȵһ㲻һɫľ޴âڼ֣תϢ
ģɫԽתԽ죬һ޴ɫۣɢһɲɵֵɺƵ£ʹǸ߷壬ҲͷϢͷѹһʯһ㣬˵
׽٣
׼ȷ˵Ǹ߷컯׽٣
ʲôÿ£
ȫˣƺ׵ǿӰ
ģǴ˵˻ǾҪ׽ٰɣǿӣ꼰㣡
ڸ߷׽һ˲䣬ͳǳس׵Ļ˱ţƺ±׽ٲ
ҪڳǳĽȥɽˣһЩҪ˺
ݣ
뼰˴߷ԥ弱˸ţлһٵ⣬ųǳⱼȥҪѡɽ١


0632 ɫ컯׽
¡¡
Ÿ߷ٱӣͷɫ׽ҲǷ޴ĺӰεĸŸ߷壬ƺǽ䳹׵һ㡣׽ٵĹģ֮֮ǰʱڵ׽٣˼߷Ȼûмʶǿ߳Ϊʱȵ׽٣ȴǸоȻǲѶá
Ȼ߷˿Ȼûʱ˼ЩȫǷ׽֮ϡ
˸߷ٶȼ죬Ǽӵʱ䣬ǳǴͳǳأһƬյĿյͣٶͷͷŸ߷ֹͣ׽ҲֹͣƶƬ޴ޱȵɫƻתһӴޱȵһ㲻һɫľ޴âڼ֣תϢ
ģɫԽתԽ죬һ޴ɫۣɢһɲɵֵƺҪʼ׽ˡжǿʼƺ׽ֲ̫Եʡ
εĳϴͻƽʱĳ滹Ҫϲ٣ȻҲ컯׽ٰɣֻǣ֪Ҫ٣ſľѪ߷ν޿֣ټǿʵ߷岢û̫š
ĳ棬Ȼͳǳؼ˵ע⡣ͨ˵ˣһЩȴǿʼв̲סջҲǳųȥҪۿľ
ÿֲ׽٣ûиܵѵǰҪɽ٣ߣоҪô˵ܹ׽ٵĿɶǽǿе۷Ҫ̤뽣ǿ߰һʦһɻƺš
ûв´ĻӦࡣûпոһӰһţȻ׽ٱǸ˳ǳأǰĶɽ˵ͨˡ޵ĻῼЩ顣ң޲ڶɽ٣̫ΣˡһѧʶԨ߿ˣһ˿϶
Ļʱͬĵͷ۵ȴԽ
׽٣ֶҿǴ˵еĶû뵽ôһͳǳؾȻˣҲȥ⣬Զ뿴һǶɽǰϷɣһһؽͷɣǺĵʱһƬͬ
ţԶһЩӦûʲô⣡
ߣ
һȺ໥ţ漴˷ܵĳųⱼȥ
ھ˵ǧһСɽ£һƾԣһɫ۵üͷһ壬ƺǺı顣
û뵽ôһССλ棬ҾȻԼĸܵ컯׽ٵϢĪǣʲôɾ޵ľŲɣţҵҪȥһĻҲصĵˡţ漴һαǹĳʧ
˿̸߷ȴû̫ʱȥЩˣΪһ̣׽ٶȵķ仯ˡ
ͽȻ䣬Ƭ޴ޱȵɫƾȻһĵ漴ٵƬ̹򣬱ǻһԲһСĿֲ׽٣ɢѹȴԽľ޴׽лתţһɿֲȻţȴʯ쾪һ
¡¡
ʱԭڲͣתŵľ޴׽پȻٶһĵĺһɰĿֲѹȻѹ漴ȴ˾ĿУۿɼļţ̶̵Ƭ̹򣬱ٶһ룬һԲʮ׵ɫƲ㣬вʱҫȻѹȴǿͨǿ߾뼫ԶЩѵĸо

ͬХҵصգӺ˵ǣԭŵĵϵƺܵʲôǿٻһ㣬볯׽ټٵĻ۶ȥͬٴɺһ㣬ϲӿСȺ˵ĳ߿ԿʹͨҲԸܵƴơ
¡
ƺ㹻ԭתŵ׽һ̼ٵļ˲Ϣ仯һɫ쵵Ĺ׽٣˿˿â˸ֲѹԽľɫҲںһɫɫɫɫɫɫǡǡϵ໥Ӧ
Ȼйһζɽپĸ߷һ˹ɫ컯׽٣һ̣׵۳ˣֻǱ֮ǰһΣȴǸǿࡣ
Ի˱ĵĶҲְɣ߷š
׽ͽȻһ¡󣬻һɫ׽ٵ׽֮ϣȻٶȲϵɱţһɫ׽֮ϣЩеɫںϣ仯һͬС˰Ĵڣһõĳɿţ׽֣֮
ɲǼ䣬صգƺ׽ٵΰã⼸૵Ĵ˷Բǧ׷Χڵ˶У˲һ㱣¶ڵģƺĳľһ㣬һޱϲá
˿̼˾У˳еļ󣬶߷ȴһĽţΪ֪ɫ컯׽٣ˣ
컯׽٣ȹΪ컯ɲǽѡ
ͬʱ컯׽ٸУһֳΣƺһֺƽеĹռ֮һ㣬ƽվţȴûһ˲ۿĴڡ
ʼйɵˣǴ佫ĿͶעɫ컯׽ٵһ˲䣬ȴɫȻ䣡
죡컯׽٣ңɫ컯׽٣ôܣ컯׽ٷΪ֣ܹܶɫ컯׽ٵģ˵ֻдӡѵȺ̬пܣѵ·ʵССӣȻӵŴӡֱһСˮзһͷһĴڰڻСһɳʥʥ֮ʵ͵λǻȻҿԴĴڣ
ڿǰɫ컯׽ٵ˲䣬ҲԱƽԺǧͷ˸Ϊͽ뷨ȴǱˡ
Ҫ컯׽پ˵Ǳ̬пܻĽѡΣҿһǷľ˴ӡԺùϵԺʥҲһǿĿɽ¶ŨЦݡ


0633 һȭ֮
߷Ȼйһζɽٵľˣ֪͸СܹԻǣֱӱǿ־ĽԺȫעĵȺŵһ׵Ľ١
䣡
ڴʱһдȴϸְɫ׵磬۵һ㣬գۼȻ£ٶ֮죬߷ֻüһЩʶĵȻ٣
¡
߷ڵϵӿֶȫһҫ۵ȭף߷˫ȭϵȴ˲γһɫף߷У漴߷˫ȭ΢΢Ȼǵɫ׵һ

һ˲䣬ֲޱȵĽױǺȻ飬Ρ߷ȴͬһ㣬ϸСתӲĿסһֱʱЩ֮еŷӦ˹һɫȻͳǳ֮г˼ǿߣһλǿ߶ûУȻ޷²컯׽ٵ֮
¡¡
ͷ׽ںһɫ󣬾ȻĻɫ׽٣ƺǽеİɫ׽پע˸ոյһ֮һ㡣¡¡֮죬߷ȴǰȻָͦʹſֲ׽٣죬һǿ߷ɡ
¡¡
ƺ߷ģŭˣɫ׽Ȼٶ³һɫ׵磬ԣǻɫ׵磬ƺ޾ĵɫ棬ǹ졣Ӻ˵ǣƺ޾ڣռ価飬һڵĿռѷ졣ڿֹ׵˲䣬˾д󺧣Ȼǳʶķ롣
ţ֮ոյǿҵҪСӦˡҪңǲܣ߷йâһ¶֮ɫʼ
߷νǵڶ࣬ȻʮֵĿֲͲ߷ûлֲֻ̿ޱȽѡ鿴ǲУȴʹâ΢֪뵽ʲô

һ޴ۣȻǽһּȳȣȱĴ
ߣȣƣ
ۿ׼Լ߷һͽȻ佫Լ򳹵׵ͷ˿ʱ巽ԲһΪΧеĿռ䣬һеһУֻҪһͷƿأ
ȻȫĿԼܹʮӣȴ㹻ˡ
͡
ĽһӴ߷򣬱ͬ˴һ㣬͵죬漴Ǳ߷ӲŽʣһЩ˸߷ϣûжʲô˺
׽ٵĺɱ£߷ȴͻȻһ֮һ
Ȼǿֻǿȵҿֻ֧ζѡȹ׽٣Ӧûʲô̫⡣߷˿кǵ⣬ֲ컯׽٣ΣԼȴ˿δˡ
ң׽٣ŸӿֲֶΡ
ǡȻƺСǺʣôܣеĲش˿Щ˳ƺôҲԸԼ۾
Ҳ˲֪ʲôǲȴޱȡܹ۳Σ߷պĳɾͱעǿѹؼȥ
ƺڸ߷ȹЩŭˣȻɫĽоȻתԽԽ죬ɢһɺƵڳоһݣ
䣡䣡䣡
ǼתɫȻֹͣת漴ҫ۵Ľбٶ֮죬֮ǿڳ뵹һ
׽ٷֱǵɫɫɫֱӦŷϵϵϵ
ţ֮֮ǰĻϵҪǿҵֻҲЩѡߣҸ߷ƫƫаưɣףһȭ֮
߷ȻһϬĹâͺһȻֱһԾ𣬺Ȼ˰Ծذһȭ
¡
·ҪذһȭȽȽڶЯױȵİԵ棬ֱи̺һɰԵ׺ݣһǰζ
ڴͬʱһ׵Ҳ߶󣬲ȴûʹ飬Ҫ׺úõĴ壬ʹԼٶһЩͻƵҲǲܵ顣
⣬˭̫̬ˣ׽ôɫһʦǿ߿ƺš
죡Ǵ˵еĶɽôʵǿֲǿ˿ĭһǿš
Ÿ߷ĳԶΧ۵˶ʱը˹һ㣬۷׷ס
¡¡
¡¡
¡¡
ҪһУ޴Ϭ˲翪߷׵ûУ¡¡֮֮䣬Ը߷Ϊģʮ׵ķΧڣ̼ǳһ޴İͬ֩һѺܲܣӿ
˿̣˵񣬶Ǳûһɹ֮еĸ߷סˣĿתĶǽҪ߷徿ˡ
߷ֲϮɱ˲䣬򣬽漴ǲź֮ϡͨߣһѪɣڵء߷εǿֽ߽׵Ŀֲ壬ڽԲɱ۸߽׵ı̬ڣϣҲֻһʹѪӿȴǲûʲôʵԵ˺
ͺˣڱ߷˲䣬ʱε漴ɢ˳߷룬漴߷һֲֿľ֮У԰Ρ


0634 ѪӰ
ǹ߷ס֮󣬸߷Ǻ¡һƺޱһ㣬׵г١
½ħһҺЦͬܡЩħƺ޾һ㣬˷ӿϢأһַĵ̣թ׺ݣ壬ƺϢʹø߷԰Ρ컯׽Ϊֲһ棬չ˳
Ǹ߷־ǿޱȣûжӦ£Զʱ־񹥻־ǿر֮£ûֱ߻ħ
ħ
߷Ժйĸֳʣȴ޷ʱͻħΧļ֮Уһֽ޵ĺУÿһħޱֶΣñħͷתħΪתΪ͡ڲٵķޣήһЩħʹǳ׵һ֮Լ
߷ȴǲЩֶΣֻƾԼǿ־סģȻͳײľ񹥻ǣЧȴ̫΢ˣôҲ԰
߷ͷ˿һĿХ漴ɫԭĵطһ͸ڹתţһõСߣһõĳɿţ֣֮
ɲǼ䣬صգƺ׽ٵΰã⼸૵Ĵڳ˶Уٴβһ㱣¶ڵģƺĳľһ㣬һޱϲáŵ˱ҪĴ԰Ρ
Ӻ˵ǣ͸žȻת䶯Уһи첲ϸĵɫгɢȴȻ죡Ҳ֪ɫһɱ£Ǳʯ쾪һ
Ȼ䣬ɫȻݺݵ߷
漴һɷ·˺һеĿֲϢĺȻŵɫ׵ļߣһɫѷҲ˳ռ˺ѣǰֱֽһ㵥һ
һ֮ǿɱ߽׵ǿߣ
ÿֲһʥ£˿ԽСˡҽ쵹Ǵ۽磬ʶ˴˵е컯׽١ֻʵޣóȻֻ֣ҲΣϾɴȡйâ˸Щԥ
Ȼܹ߷ǱǷǺϵʣҪðΣȥȴЩˡ
߷˿ǹľ񹥻֮УصļҪγˮǿ־ȻʹЩħĹһļµĸоȴԽˣƺĪΣ
ǣˣɱΧУѳ
ˡ
ǵɫգռ綹㱻и΢΢ţɢһɿֲµϢ컯׽٣Ϊ컯ΪѣѶ컯
߷ƾԼ飬Ҳ˾أֻǣЩ̫дˡȴûڵĻˣһ̽ˣҽ߷ʮ׵ľ룬ֲٶȣҲֻһʱ䣡
Σʱ̣ضΪ߷£ͻ
Ǹܵ˸߷ٵΣ׵ڸ߷ڵһξѪȻȻ˸˳漴Ȼը˿һʵӰ
һһϮµӣòᣬĿȴ̬ͬӣ̤һƬˮƣٵнšǱֻ׵ĳƺ׵ëϻһȦȦĪ·ÿһȶĿǷۼ˷ڤڤУϵ¡ȵȵȣÿһۼܣʹ俴ͬеߣߡ
Ϊ˵ǣüľȻһε˫ɫӡǣֱֺڰ׶ɫɢһλðɫʣʹԵޱȵΰߴ󣬸߸ϣ£ͬһĴڡ
Ȼһõ壬ǣȴɢһֹ󲻿ԵϢڳһҪĤݵͷеĲҲһ˲䣬㵵ֻȥ಻ľţôҲơ
ǴʥȺ̬еһΰڣһξѪɢʥ߽۷ϢֱǿֲһͿټڷĳ̶ȣԺɨλ棬һָͷȲСѹֻ˱̬ԭǾ˴ӡһΰڵͣŴ辫ѪСӣһҪúõİͽᣬԺôҿͨʹôʥΰڳ֣Ұ޵Ƭٶᣬǲܣпţ˿ٵĸ߷İο
ξѪӰȹ׽٣⡣
ӰƺԼ˼άһ㣬Ŀ۱Ŀϥĸ߷壬漴¡һһȭ
޷һȭķ飬һȭ˫
նȫŤˣǵǿһͿĵɫҲƺһλ֮һ㣬׵ʧ
漴׾ѪûӰ΢΢һǳ׵ʧ֮䡣


0635 ʶʥǿ
ˡ
ʱ߷ڵ֮УһλðĹâȻһ漴Ȼȥǽһɲǣԭת͸Сһ٣漴Ȼһ߰޸裬תգȴͽȻ飬Ρ
ǵı飬ȴȻһ޷ݵȻӵһޱңԶصڡ
һޱȺƴĪ֮أһҫ޾λɫʵޱ߾޴ľɫڻתţÿһתǻ۳һϸ΢λùâٶУԽ貺Ѥá
ʱһϸ΢ĲȻӴ޴ţ΢΢ͣ٣漴һ΢£һȭͷСλùâȻ䱻˳ֱӻһ⣬˲ưʧ
ɲǼ飬ȭͷСλùâǹ˸ոСǰ΢ͣٺ󣬱Ǻԥĳ·ĸ߷ȥ

λðĹâͬܵʲôһ㣬Ȼ˸߷ڣ˲䣬һ翵ٶȴ쳹߷Ժ֮С
ɫ컯׽٣϶պ봴֮ʱ״֮ݼ롮͢ҫǧ翵ڸ߷Ժлصţ漴ǾΧҲǲƣΣ߷ٶ˫ۡ
һЩС컯׽ٵĿ̶ֲȣʦǵξѪֻȻɢ˰ɣ뼰˴߷һĺ£զࡣ
߷Ȼڼǿǿֲ׵ĵɫȴû˿İնȹ
漴߷Ǿķ֣Լƺһ΢ı仯Ȼϸϸ֮ûʲôͬȴ̥ǵĸо
ڴ˿Χ۵ˣǳ׵Ĵ˵Щ˸Ǵͣһմһӡμֱǳǵš
߷ڶȹ׽֮ҲǸܵΧ˵ı仯æһ̤ǽ̤գ˴˴˿Ȼǽǿˣ̤գշȻǲڻ£ٶҲԽľ
ݣ
磬߷弱ٵзţԺȴǻ֮ǰĳ
컯׽ٹȻһּȿֲĶͻƽ۾ﵽʱ򣬻ֲ֪ʲô̶أϧһβûкúõ׽ٴһ壬ʹٶȾһ߷һ˼ţһ߳سǷš
Ȼû׵紸һǸ߷ȴޱȵϲãԼһͻƣԻһ㣬˷츲صľޱ䣬ʵǿӡ
ǺǡСѣ
ڴʱ߷ȻһЩɣ漴һӵӰǹĳǰ
ԣĳ֣ûյһ˿仯
˺ѿռԼǰ߷岻𾪣ĳַʽȴø߷пɫã漴ƽϢٶȻָ侲
ͣǰеӰ߷ɵǰӣеĺȻȴȻ졣һɫ۵꺺ӣһĨԶҲ޷ˣȴͬǺһ䣬һĥ͸ζȫϢҲţ©˿Ҳ֪ʲôʵ
λǰ֪㻽ʲô飿ǰĪǡ
߷΢΢֯һԣ漴Դ̽ĿѯʵȻȻһЩ²⣬ɸ߷廹뷨
ϼһ˿ֿЦݣſڵСѣ²ˡһʥǿߣ֮ҪСѣΪżȻСѶ컯׽٣𾪣ҪúõĽʶһģΪûκε⡱
Щ飬²㡭߷΢ԥ漴ǿЦһҪѡ
ޱȣû뵽ǰӾȻһʥǿߣֻǲ֪ڣλػߣ˭ǿһЩɲԸԷһԼǶ֡ʹǻһδ׵ľѪǲԸ׷աң߷ԴӾ֮ɭֵİɱ֮󣬾ԱǴȻԷ޵⣬߷ɲԸա
СѣҽвأֱӳƺҲش缴ɡҶе⣬ֱñǣαˣ˵ˣȻ봴ʥϴȡϵҸڶ㲻ֻҲ޷ΰڵŭɣƺ뵽߷˵ٶȿˣһĺ
ô֪ʥѵǴصʥ罵ʥǿߣ߷ͷ𣬲ѿڶ
ԭ߷ΪԷһһֱ޵ʥǿߣһ㣬û뵽ԷȻǴʥ罵ģǱЩֲˡŸ߷ʣҲԣֻ΢΢ĵ˵ͷ漴һӡ

߷ʱܵһޱȣǿޱȵϢԼסǴ˵ʥǿ߲ʹõʥû˺߷壬ֻΧ弱ٵĽŲƣһʱ䣬ٶȵɢ
ʥʧ߷Ǿ㵵ķ֣ԼȻһƾԡ
Сѣ룡
һЦָָԵһʯϰڷһȲ裬Ȼʱľ
Ȼ֪˶Էûе⣬߷Ҳ׵ķſֱӱǽŲһбʯԣһʯ֮ϡ
ش磬Ȼصʥ磬ϵĴ֪к£߷建Ŀˣʳ˴˿֪顣
俴˸߷ֵܾȻɫ컯׽٣֪ԺȻǰ;֮󣬸ǷӵдʥǿߵľѪǻʶһʥ磬ǻᵱһصɾͲֵܣùϵԺֵܡҲΣֱ˵е뷨


0636 ʥ
ԭйâ˸߷ȴһӷ
ԼŴʥǿʶĲȻǲ޴˺Լ˼ȻԼ£ùϵԺҪԼ˵ˣԷҪ˺ԼҪԼ˿֮ǿĨɱ
ⲼؿҪ£ңպҽʥôʶҡҪһЩǡâһ߷Լ⡣
ȻҲװ׵ռֵܵıˡʵǿλҲؿ˵żӣʲô飬ֻҪ㿪ڣҶȻ쵽Σֻպҿֵ֮ʱֵܹһΣƺҪø߷΢΢ƽ׳һ˵
һʥ罵ʥǿ߰Լ˵ʱʹø߷ֱ˼ӣ˾պ黹˵һ˿ֲĴɽӲ
ʵС˵ҲֻҪԺǿˣʱ򣬾һΡһʥǿԼĿɽȺ£Ȼǲ
Ժзٵ˸ͷ߷漴ɫһش磬Ȼ˿ֵܣպǿˣֻҪõҵĵطܷԸ
̫ˣ
Ÿ߷˻ش𣬶ʱ¶˾޴ϲ֮ɫ
СӵĴӦ봴ʥ޵ǿ֣߳Ұ޵ƬȻٶۣһССλ֮УʲôҪҲضǿش˿̿ν鼫ãϵ֮ɫҲǼ˲١
˾ЦȲ跢˴֮ȴһû
Ƭ̣߷¶֮ɫѯʵˣش磬ʥǿߣôͻȻλ棿
ԣɫ£ٶȻָڵˣֵܣȻҪ֪ҲûʲôϵǷλʥǿ߽λ棬ѰһġȻǲλκεвһٶȷʥ硣
ģ߷˵һ飬ؼȴûἰ߷Ҳ֪пܻأԷȻԸ˵Ҳûٶ׷ȥŻʥǿҲ֮٣߷岻аզࡣ
ˣش磬ɷҽһ¹ʥ飬УڳΪʥǿҪ飬ǹڶɽٵķ棬Ҫϸ֪߷΢ԥ󣬱ٶȿڡ
Ȼɽٻ磬ǿݹԼİ£ȻǻȫϤ˿ռ֮ձǻ᳹׵ڻͨ׽٣òǰ̽һ˿ⲼԼȻǲ᲻Ӧ
Ÿ߷ʼʥ磬ص¶˹ı飬ٶȿڵʵʥֻһͬڵλһ㣬ֻеҪ߼౶ѡҲһЩǿĴڣһʥǿҲֻͨǿ߶ѡȻҲһЩʥڳ˲ʥǿߣЩһѸͣıԹһЩԺյӵܣǿԻǿʥĴ裬ֱһ죡
һ˵ţϲ¶п֮ɫƺʥĲ⡣
ʲôǿʥʲôһ죿߷ŴԣʱȤ
ƺ˸߷Դ˺ܸȤӣ΢ͣٺ󣬱ǽſڵǿһȫռ֮ƾ򣬿ڹһõĿܣȻɹɹ׽֮󣬱ǻڤڤ֮ܵһĪĹעڵǿΪɾһöʥ񡣵Ȼͬɾ͵ʥҲǲͬи̺߶ĶظؼѵõıҲÿһʥǿߵ̡۽ǿ߻ʥˣ֮ʵǻֻҪʱ䣬ǻΪʵǿʥǿߡֻǣһʥʵûٶĻᡣ
ΪΣ߷ԣʱ̲סڵ
Ҳֻ֪ÿһʥˣ̳֮ͬǰǿߵΪһ㡣˵ʥʮԻãֻһЩ֮֮ͨǿߣſɱԷʱãҲʥʮƷ֮һءز˵ţʱʹø߷ʥһµ˽⡣
ܹôʥˣȻʹҵļȫԶõǻвֻǣ˵ʥʥڱȽϺıôɿԻõġҼȻ˴ӡǵϿɣҰ˴ΪʦԺʥҲǲܵء߷Ժ˼ţ漴ٶȻָƽ
ʥڵλͬҲʵ岼СһиŲٵǿٷˣǿķ̾ᣬʮֵΣաһЩСǱ˴ɱ̲һЩǿĴռʵǿˡȻΪ̬ıǴʥȺǿߣÿһʵǿһͿǼΪĻ̣ʥִߣһе鶼ҪܵǵļܡڣʱĨɱһЩǿԶ߷ֵܣպ˴ʥ򣬱ǻԺգޱߵ磬ޱߵҫϧÿһʥĺĳԱҪѴӡǣͨĳҲҪǾ࿼飬ɱһʥʹǿ߲ſԼ롣ٶȿˣ߷ϸ˵ʥΡ
߷֮ǰʥνûʲôʵʵ˽⣬ͨص˵һµӡ󡣶ңͨԷĽߣ߷ҲǶԴʥһʶ


0637 Ѫ֮ɭ
ˣش磬ǹڽǿ߶ɽٵΣܹϸ˵һô߷¶飬׷ʵ
شʱʮ㣬˿ûΪ߷ƵƵʸеᷳ͵ļڵǿȫռ֮󣬱ǻ׽١׽ٿɷͬСɣһȹǿԳɾʥǿߣӵƳ˵Ԫνеļѣ֪һ£˶ɽ٣ɹĲʮˡȻɽٵҲƾһЩǿķʥһЩ֮ģȹļʻϲ١ȱεȵϡ١
ʥգ߷˵˸䣬ȴһЩ뷨ԭڿݹռ֮ɽٵİΣǵģɴ˿ȴһЩİˡ
ǺǺǡ߷ֵܣƷһƷʥʥ裬λǺȲأҲһᴿáָָڵȲ裬һĺ㡣
ŶʥֵĲҶ
߷ԣǰʱһ漴һЦæ˲豭ϸĶ
ͨĲ豭֮Уǲˮɫʮֵ峺һɹƢ㣬ζȴʮֵĺţʹҪһĴһű֪ѵõĺò衣
ϸϸƷζһڣ߷ʱܵһŨֱθ漴ɢ֫ٺһɹů֮ĸо߷ƿεȵǿһ˲ǲǲˮһɹ峺ˮԼڳˢţ
ò裡
ٶȽеĲˮһ߷ޱȵĸп
¶Цݣƺ֪߷˵һ㣬ǣ˵ʲôʱɫȴٶһ䣡
ݣ
ʱȻ߷ǸоһɰֲµϢȻд漴һɹˣγһͷһӰͣգ·Ķˡ
ͷзԲʮ״СΩΩФ沿Щͬһţһֽ͸ûģɢϢʹø߷оֻɱһĽǿˡ
ǿһڱϵǿ
ͷ˲䣬Ҳ΢΢һЩ죬漴ٶȻĿڵ㲻ţֳһ˿ʶʲô㲻һмЩһ˽ôƺǲ˵Ҳ̫
ûͷģֻһǿߣпǺͲشһͬٵʥǿߡֻǣ֪Ϊ£Щɵлûͷ߷˼ά
ȻкֵˡżȻ֣Сλ棬ȻһѪ֮ɭĵطȻһöƷ׼ߵʥΪһ֡ңЩŵأҲ²бȻһ˴ʥǿߣһ룬һööƷ׼ߵʥˣֵֵһΣȻҲ˹ˣһͬ̽һΣͷջ·Ĳء
¡¡лصţʼգͷûһ۸߷壬ƺ俴һ΢Ľǿߣ޷ķۡ
ѯʣȴЦһȴǴԼС̡ߣҪ޷ǵĴʥǿߣʹ˵ǿߣһȫԱʥҲԽˡʵǿʹкôͷҲȥһЩôѡҲԺľǷ棬һŭ磬ʹһЩΣգҲûʲô顣ţȺ£Ҳμδ̫ϧˡ
˸һʱȴûпڻشҲûоܾԷ
߷ǵĶԻȴԺк죬һЩٶȵĸ֣һЩѪ֮ɭڵҲǽ֮ǰμӹѪ֮ɭĿл飬кܶһֱͨϴ˿ͷʥǿԣ߷Ȼ²ࡣ
ѹֵѪ֮ɭʱ򣬻˵Ĺ졣ֻ£һ˵޵ʥǿߴڰɣǿֲսɱĴ֣ʹǽǿҲɵʩչȻ˵ʥǿΪʥΪ֣صӾȻǡ
߷巴ţȻ²ĽӽˡֻԼҲ̫϶ϾֻԼĲ²ѡ
ἰʥ񣬸߷ȴʮֵĺ棬ͬʱʥǿߵĳ֣Ҳֵĺ档
ˣһʱʱ䣬ҵıѪ֮ɭ棬һʱ֮㲻ұ˹һͬȥˡۼƺ¾ƺû̫ģ˵Щ漴õͷǺ¡һƾյٶʧˡ
ǿʥǿ߹Ȼǿˡапţ߷漴Ŀ˲ء
ֶգ΢΢˸ƺľ
Ƭ̹Ŀһ漴Ťͷ߷忪ڵ߷ֵܣǱǸϸҪȥһѪ֮ɭȥɣ
󣬲رͬʱһһöɫľʯУֵݸ˸߷塣
߷ֵܣϸҵĴžʯ飬ֻҪעһЩұǻ
ֽӹ⾧ʯ߷漴˿ռָ֮Уȴû뿪ǸЦڵش磬СʮҪʶһ֪ܷһͬǰѪ֮ɭ
Ÿ߷ʣȴһԥˡ
ˣպдҪܵﰡ˵ˣڣȫġεҡҡͷ漴ĵͷ
߷ϵܣǴпܻЩΣգϸһöռָʹУҿԿΣҲǾ˵ǿȥҵĿռָ֮Σ
Ÿ߷壬ȴЩơյƢȻƸ߷壬Ǵ˿òͷҪ
Ŷ̫ˣ߷ԥĴӦ
ৣ
ۼ߷Ӧָϵһöռָâһ߷ƾյʧˣ漴ŲһȻʧ


0638 
ڡϽڵĻ۹ڵĴ½ʮ׵֮һġѪ֮ɭλĻ۹һسǡֳǡһֱǰ
Ѫ֮ɭһƬӷԲǧĹɭ֣֮ԱΪѪ֮ɭΪΪѪÿ＾٣һ޼ʵѪεΪ׳ۣòǰΧ͡ȴ˸̤Ѫ֮ɭһĴ˵ڸƽŲʮִԣ֪Ѫ֮ɭܵģȴֻЩʵǿļ壬ԼһЩݺ½ǿߣ֪һ֪⡣
һ£Ѫ֮ɭⲿǰΪżɢݳһЩʮֵĿֲʹʧǡգѪ֮ɭ⣬ȴվˣ˾УɢϢǿļ¡
һһŨüĿߣ˸ϬĹâȻһԸҵĴڣϵϢҲǸŨȻޱȵǿһһһۣЦӣ˫ȴҫһֽĹ󣬲֪ʲôԵʡ
ʱ˾¶ޱ۲Ŀ⣬Ѫ֮ɭƺʲôʮǵĶһ㡣

ʱһƮһɫ۵˱ֳΣǲءڸ߷壬ǱһޱĿռָ֮УԿ
г֮󣬲ǳŶ˵ͷ漴ǽĿͶǰѪ֮ɭ
˿̸߷ȴڲصĿռָ֮Уƺһֽ֮һ㣬ǹĸо
ȻʥǿߣȻӵпʹû˽˿ռָʵЩţеǬΪءΧһۣ߷ʱ˲ٵĶѷڿռָڣŲٵҩͿʯֻǣԼһһ¶ڲصĹ۲֮У߷Ȼ޳ֱܵӽЩΪС
ţ˺ǿĸоһЩʥϢɢݳǲشеҰ¶½ʥǿߡǸʮϵߣӦñǸոջûͷʥǿ߰ɣһˣȴǲ֪ˡ߷ĿһϸĹۿ
ۿŲһ¶һĨЦݣ漴ٶȿˡأϸһǲаǿ

˵ֱ꣬Ȼһӣһϯһ㣬ʱͬһһ㣬һѪ֮ɭϿյ˿¶ʵΡ
ˣƴޱȵѪ֮ɭһӳױ©ܣȻȫһ͸ĹȫȫİУ֮תһ˿˿Ļɫ⣬档ֵ룬ȴһöȭͷСĻɫҫ۾ʯ⾧ʯƺǣĿĹâɢһĿֲ棬źʹõһЩ䡣
߷忴Σһ㶣漴ǽĿǻɫҫ۾֮ϡǿҵĸо⾧ֻºǲ
ȻƷ˸ߵʥֻʥʹ׵ļ˰ɣһԹľ޴Ƹһη䣿˷ޱȵĴЦһƺʮֵ۲
ٶȴ˴֣¶˼ȵı飬ƺЩԵȴȥˡ
ڿɫһ˲䣬ǵҲһ䣬ͫȻȴûпڣֻƽվڵ
ʥʹ׵ʥˣ߷ԣҲǴһæϸĴҲһνĹ۲ʥˡ
Խǹۿ߷Խľƺʥһͣ䶯̥һ㣬ÿһ£Żһܡ
һĨȣߵȻһЦ˹£ʥ˺ãͽȡˣֵõǣһǶˣԸԸһöƷʥʯΪۣЭһʥΣȻֻҪڱҪʱһѼɣҲ²ĲĻѪ֮ɭлһ˵ʥǿߣСﰡ
ԣһ۵˹һԥǵͷӦ֮УʵǿʥȻУοεټĶˣȻὫʥ˹á
һöƷʥʯҲܷˣʱֻҪ΢΢ЩҲ֮ǡ˹дԼС̣ĿȴǴѵʥޱȵϧ
ԣȴɫ糣ĵͷûйԼҲԼĴ㣬ܹһЩôȻٺòˡ
Ʒʥʯʲô߷ԣһ¶ɻı顣˿ȴû˸Щˡ
˶ӦʱһЦ¶ı顣
λǸ׼ãҪˣ
¡¡лصţȻһȻǻһнǧ׵Ӵȫһ޴ɫļӲۼףÿɫۼ׶˸űĽ󣬵˸ее۾ˮ״С֮ͫУȫһֹӵɫˮīɽˮƶɢһǿ¡
ã
޴ĳͬ˾޴צһ̽ǺݺݵҫŻɫâʥץȥȻҪȽá


0639 һצ
¡
һֻҪ˺Ѳ񷣬ɽӵľ޴צЯϵϺϢȻݺݵץȥһϢĲ
Եͣһа˫
߷˿пһƬĻȣ˫ĿĶǰĳͬʱȴǰμֲһצⲢǼ򵥵һצƺ̺׽˼

צ֮£ֱ綹һĲȻһƬ̮ʹצԽ׺ޱڲغ˹£ҲǻȻɢǿϢƺ׼ʱ֣ӦһпܷˡȻȻˣǺԥĳˣҪһöʥ
ʥǿߵʵôҲδ̫ǿ˰ɣֱ޷󰡣ڲصĿռָ֮У߷ʹţֱǿ̵һ
˿пν֣ͬʱ΢΢һЩĿϢҲڼʶһץ֮󣬵Ȼ޴档
һֱΪԼʵǿˣӵ飬ǿ־ҲǿټصĴӡǡһצȣֱ΢һצ֮£޷ֿȻΪԷʥǿߵԭţԺһҪ佾꣬ʱ̱ž֮ġһ߷ɫŻһЩ˫ĿĶǳʥץµľ޴צ
ͬʱѪ֮ɭصװľ룬һƴĿնڣһƵĺХУһɹѪҺ޴ĿնڣһƬƬʺ˻ѪϿʼһƬŨµĶΣΪ졣˿ǰһһᾪ㵵ĵɳӣšһУֱǳ
նΧǼʵʯƺһͨɺɫʯ˹һ㣬ֻ̫ƴ󣬺ʱΪ

һˮУƴĿնŨҵѪʺѪҺͣķӿţŨѪϢѪ֮УȻһʼձϥ̬沨Ư
ϥѪڵ׼ȷ˵һʬɰͰ͵ûһ˿Ѫ⣬˫ĿգϿǰҲȻһϼصǿ˿˿ѪϢʮֹء
һ̣߸ʬ˫۾ȻȻ
鲼Ѫ˿ѪâʬǸɰͰ͵Ͽ˿飬еķŭȴȻ졣
ģȻҪҵʥ񣿸ʬûпڣѪȴǻصŭ˻漴Ǹݵֱһһץ
ˡ
ŵص׸ʬĺݺһץеĻɫʥƺܵʲôһ㣬ȻŹâһɹϬиһϢţ䱾ȴǵ˲ת£и漴ƺǻ㹻һ㣬Ȼ仯һĨԿĻӰȻʧצץٶȳʱȻǸʬͷ
ۣ
ɫʥʧεҲһʧˣľצݺݵץ֮ϣʱձǳһޱȾ޴ĺڶȫ̮ĺڶɢһɹɺ˵ǿһСȴ޷Ӱڳ˿
׺һãһ˿ˣƺǳ׼ŭǵص׵ĸʬһצץ֮Ҳ΢΢һ㶣漴΢С
ͬʱʧʥɢϢȻ˵ص׵Ѫ֮УȻ˸ʬڣȻһĵǺѪҺӿŹڣٶ֮죬ֱЩˡ
ʬҲںѪҺ£˲ΪһϼصĮˣڷƺһഺ׵Ļһ㡣
ϥڸɺ˵ĶѨ֮УʬϬĹâȻϷƺԽأֱ͸ӵҪĳʱüͷһ壬¶˼ɵ֮ɫ
漴ȻһԾٶȳʱȻ˵ǰ
ȻץˣѪ֮ɭȻŴܰ߷һ漴Ȼ俴һϼصĮ˳С
ƾճֵһ㣬ȹΣһ˶ԷݣһʥǿߣӣȻѪ֮ɭʥǿߡ
ǾȻҪֱҵʥˣôϼصĿϬ絶עǰˣȴǰԽп಻
ģ˾Ȼһʥʹףһʥ߽ףһʥнףʹȫʢ״̬£ҲԶԶСʱ֮£ԵֵʥҲΪλģһǻܵλ֮ĵѹ⣡
ţȻһʥ߽׵ǿߣֻǣ״̬ƺ˰ɣȻѪ֮¾ڶָƣǸվϣüͷһȴ͸©һ֮⣬ƺնħһģԼķһ档
ԣȻʹѪ֮¾ڶֱָﲻαɱģ˹´˿ҲһȻģ죬ƺǿơ
ڲأȴһȻƺֻһһ㡣佥ӵƣȴǱ©ͼ
ǿЦʥʹѪ֮ǿĴڣβȥĨɱҪɱңߣҼʹҲҪǼһͬ·λ֮УȻ޷ʹ̫ǿǵʥҲܵǿưɣˣǸˣҽ˿ãƺǿ͸˱˴֮Ĺ˼ɡ
üͷ΢壬˿̺ƣȻ˲˵Ӧı֧Լһ·ȥһЩ꣬ʵЩʡǣȻʣҲЩе鼬ˡ
УҲⱾ飬ʵʥ߽ף˿̴£һ߰˳ɻὫУвƸģԣʹɾ裬ٸһû˿飬ȴȻ˾
ҪðһɱԷ


0640 ɱ
ᣬȫǸᣬֵܣҲǲʶԺ˵ܳΪأˣȥϼһ˿ЦݣһǸĿˡ
غ˹ԣ¶һ˿ɻȴûпڣֻǾĿ̬ķչǾʮֵ˽Ը񣬲Ӧ˲Ŷԡ֮ԻöԷɾ衣
ѵôǿϧԭһΪһϷءʥǿߵĴսȻʮֵľʰϧƺ˴һЩɵԸȫƴɱ߷Ҳ¶ʧı飬ۿš
ɫ΢ɲһϲٶȻָĮģĹ˹֣һʧѪ֮ɭڡ֪˴ʲô⣬ǷҪ뿪Լȴǲò
ҪӿٶȣڻѪ֮ɭѪܾգȻ뿪˵ءȻƺǲΪңѱᱳº֣òͽȻһѪ֮У˫öγһĻӰƺʩչʲôӡӡ
ʳأѪ£ٹ⣡ͺһȻһζĺɫЩһϢƺʥЩͬƺвһЩϢȴǾˣָʴһеЧ
ˡ
Ѫ֮ɭʼһѪȻʼ𽥵ĿήһɹɾѪɫٵע£ٶȻѪ֮СȻٶȵ̾У޾Ѫ֮гţǾˡ
˿ҲʶΣҪѸٵĻָһЩʵȻ뿪˵أȻҪԼﻮµĻָ֮أȴЩġңԱʥһвҲͶԼûʲô취
ಫͷֻܻøֻ룬պΣޱȡ
ߣȻưɣҳʱ䣬ٵĻָʵ˵˼ţ˫ȴ裬ͬһһ㣬ٵѪɫ
ÿһ̣ʵһ˿ҲһЩ򶨡
ڴͬʱѪ֮ɭϿգأ˹ȴվһռϲ֮У·Ѫ֮ɭ˴š
ȻǶǰǷҪԸǸһǵǷݱǲٰˣ㾿ôģĪҪ˹´˸ָһģ
˿Ȼ֪ѴȴǲԼ棬ǵݡ
ԸӦò׵ķְɣЦһƺ˽Ҳǿѯʵ
Ŷѯʺڿռָ֮еĸ߷Ҳ۾һޱȵڴ
˶һۣޱȿ϶Ŀڵô˷ߣһʥ߽ףһˣֻҪһУչɱ֮ңȻһɱԷвƸУͽλ֮У޷ԱʥˣΪλ֮ǲ˴ıģԡ

˵Щһӣʱǰǳһͼ񡣴Ѫ֮гţڽ߾ܵĻָʵ
ղȻ֪£ҵӣķλȻֱӽֽҵ֮Уչ׺ɱ˵ʵɱ׾٣֮Ըոûг֣ǽĽģͬʱӡƺ֮һջζ
˴˶һۣغ˹ȴɫȻǵķˣȻӦ˿̷ƺЩˡ
ƺЩ˶˵뷨ٶȿڵǶ˲صǣʩչסȻһչ׺һȻֱӽУҲ䴹޷̫Σա
˵ɫ΢΢תֻйâ˸Ȼ˼ʲô
ˣ֣ʵٶȻָһ֣˾漴һԾ뿪Ǹռϲ㣬ѪڵϷա
顭
Ѫ֮У沨ٵѪɫ߾ܵĻָš
ȺļһȻ͵ϮңǺҲòѪܣ˷˴Ѫܣָֻʵɣ˿ţǷŭ
ͽȻ䣬Ӧһ㣬һëȻļϢͻأĳļ䡣
ã
Խãһ˲˸£漴Ƿ˲ưҪ뿪Ѫ
ģŲƣ
ˡ
аһ漴ɫһӱúѿ
ĸܵԼȫϿռǹӲնˣ漴ٶȱռ伷ѹ˳ֳΡ

зһŭǷԼȻһŰ֮֮С
ȫһɫɣɢһɺİĹϢƺ̺޾Уһɰ䣬һɫľֳΣ롣
룬֪Լ֮ˡ


0641 ʥ֮ս
Ѫ𽣣
ͻȻ֮䣬֮бһҫ۵ľâƺһߵĳѪӰûѪӰ֮еһ񽣣߰ߣͨ𣬱ץУһƿգʱһ¶ֲĹ켣ǻ˴Ӻ˵ǣЩѪӰҲһ֮£һаһ֮С
漴񽣱ߣȻ˴
ɫڳƺһŻҩѪһӵȼһ㣬Ȼ䱬ըɢһɻذҲǾֱĳ˴
һ̣ʩչΪʥʹ޵ǿߵǿһνʯ쾪һǿᣬֲңбȻڴӣֱӱնϲ֮˴ΣʹĻᶼûУǱ˽
Ϊܵƣʵֻʩչʥ߽۷ʵһƾձһࡣˣҲʧɫˡңֲļܼӳ֣һмֱǿֲ
޼칭ƣ
ʱһ˵Ȼص֮У漴صӰ˳˿һͬ鲼һİ߲磬֮һɹϵϢƺǲ
ȻΪעĻϣش˿гһͭɫĴ󹭣֮һֻΪޣȻе޼칭ˡ޼칭ͷͷſѪڣҧס˹ҡ⹭֮ϣ˿һֻȻΪ֮״ֻ棬̺һŵϢƺԽϵ̫һ㡣

ֻϢΪŨҵʱȻɢҫ۵貹â֮ϣͼ
۷֮䣬ٹ⣬׵ıˣͣſֲϢƺҪضһ㡣ڱ˲䣬Ҳε˴һ˿Ļᡣ
룡
ڴͬʱ˹ЩҲ֮γ֮УǷۺɫĳȻɢһĺɫ漴Ů˰ϸָȴһ͸ϸ룬ϸۣܲȴһ״Ϣת
꣡
ϸ˹µ΢΢һȫʧȥټȻĴֱûԲ׽һ˿ۼޱȡ
˿νȫʹȫҪһٽ֮С
ֱ˿̣ƴѪܵĴȻ䷴Ӧ˹ϵϾǿŭı顣
ģ쵶˿ȻѾӳ˹һʼ׵ķˡ
䱩ŭгһڳⳤ֮תһѪ߳ߣһ˶ߣŹֵ֣ЩִһңʹʧȥǣΪֻ֪ɱɱ¾Ϣʮֵĺˡ
ƣ
쵶ţ
Ȼһնƺһɱ¾Ŀ˷ŭһ㣬˶ԸܵǹұϢһѪȵħѪ֮
쵶ĳ֣Ѫ֮еѪ󽭴ĺ죬ȣʹվѪ֮еĴͬѪħһֲ

Ȼһ㣬е쵶һĹ켣Ȼһ㣬ϬһӶƺҪ˵ͷ­ȫиȫѪҺѪ֮Уһ̷ӵĽ쾡¡
£ȻչǿͬʱöʥȻҲǸ˳ҵĴиţƺҪʹԼѳһ㡣
⣡̫ˣѪ𽣣޼칭룡쵶Щʥǿ߼˵ôֱǾͶ֮䶼Իһһ㣬ǿǰֵûУǻᱻֱɱҵʵСĸ޷֮䣬أֲֲʵǿֲĺһ߷ƺҪе𺳶ͳͳ³һ㣬Ժ죬׵ıסˡ
ȻʶʥǿߣǰݿֲһͿǿΪʦǼʶʥǿ֣߳ȴǵһΡ
¡¡
һ˲䣬򶼱౩ţֻ˵ĿֲϮɱ£벻Ĵһ㡣
ֻǣȻݲ˼Ƭˣ˵ĹȻ׵ٽˣڴӱܶЩʵˣϾʥиȴû
ܹ֮Ϊʥһʵı׼Ϊ֮УʵԵӣͬʱٵԷʵڴ˳֮£Чƿֲס
˿̣ܵ˵ĿֲϮɱ
ˡ
ƺԤеΣеǰ쵶ֲĳУͬʱ徹ȻʼֳһƬڱ䣬Ȼס
ʯ֮䣬˵ĹķȻײһͬʱȻһ̣ʧˣ
¡¡
һ˺ѵһİʱͬһ㣬ϯѪ֮ɭ漴Ѫ֮ɭһ̣ˣ
ԣˣ׵׵ʧ˰¶½֮ϡ
⻹ʲôɿֱֲӱʹΧճһޱӴ̮ڶиתɢݣѪ֮ɭǧ׵ķΧԿ
أ⼯ȫһԳƵϻأ
ɿֲͬ俪Ǹǳصķ˸ܵ˴˵صĲͬ;޴󶯾çԭλػţڣߣҲǾԸܵ˴˵صĲͬĿͶע˹


0642 鳾
˿Ѫ֮ɭȻû˻ˣ˵ɱ˿̵ΪҵĹͷڸ߷壬ɴڲصĿռָ֮УʹĳţĿķӦˡ
ȻȻһѪ֮ɭңѪ֮ɭΧǧ׵һУԻˣٶ˿߷޷ƽϢ
ԭûʧĻ˵Ϯɱоųɵİջɱʧ£ȴǸ˴˼Ļᣬ˿̵״̬ҲǽһУڴڵѪ֮ϵƬҲ˴ƬеĵطѪģûֱȥȴһƬҰ׺ͷŭһһӡ
ڲغ˹£ɫҲ΢΢԰ףڶԷ쵶ķ£ûʲôô˵״̬Ҫǿʢֻ࣬һЩ΢˺ѣû˼⻹˹ɵġȴû˿ˣעŴƴӡ
ģҵ鱻ĪĶʧȫʧȥ˸Ӧƾķ̫˺Һް۾ЩʳѪֱҪŭ㡣
˿Ȼǲ֪ԼȻ߷ãȻȫˡ
޳ܵȻȫסҵʥ񣬰һȥɣұ˿мҪˣ˿ûнٺϲãţͬʱʼԥԼʥ
˿ȻӳˣʥȴǱȫİ֮С֮ͻȻʧˣȫСȥʥȥˡ
ԭ˹дʥ˲䣬ȻŨ׵İס˴ʥ
ʵ֮Ҫϲغ˹£ɱͼıʥˡڴʥ˲䣬ǹϵѡȫİסȻãΪСڴǷˣȴǲ̫⡣Լʥʹ׵ʵǲη塣
һȻһ˲伱ٵŨһ˵ĳ̶ȣֱӻһȭͷСľӨ壬аһöɫľ壬Ǵʥ
ֱ˿̣غ˹˹Ȼкǲȴûʲô취
ߣʥ磬ҼʹȫסʥҲ޷áǣǵͽλ棬ʥ޷ȫ߶ɣʥӡץסʥ˵˲䣬ȻԼڣ漴ʼ߶һְԵĹƺҪĥϵʶһ㡣

ⱻʥոձڣǾҵתţƺҪƿշжһ㡣
ߣɣʥ
һ漴Ȼ߶ĳֲֿĹʱڴľѪʼڣȼգڳһƵĵɫ棬Щƺû˿ˣȴר˺һ㣬ͽȻһӴʥ滹ŬָʵĴǷһ˺ѷεĲҽ
ǲú
˿ֱ̼ͬһӵĴϺһ㣬ԾĲţƺڳޱߵĿĥ
ûᣡ㲡Ҫǰ쵶ƺʮֵĲǿԼˣ˸һ˿˷ܵĹâһ͸˹´ϲƺȺ±һ㣬һ˴ǰ
ʹɣҪ޾УȥǺʴȰɣ˹лصţȻһȫʧȥټȻĴֱûԲ׽һ˿ۼޱȡ
֪ԼȻܻöʥˣȻڣʩչֶʵǼһ˵ĵزԼɱԷ쵶ƺֵһ⡣
˹ȻϺ㹭ӵĴֳ޼칭ǰ߲ϵ죬ȴûг֣ƺǻһЩɵصĿռָ֮У߷˿Ȼȫĳմ˵˲Ϣ䣬ֱ޷ĥȻѾɽˮĵزˡ
˹ٶȴûκζƺĬˣֻڽŴʥǹĵɫÿһգǻʹô˺ѷεİǾҵĳ鴤ţȻڳŷ˵ĥ
ڴ˿̣˹³ˣҪ˴ϵĲƸ
ģǶҴˣȻɣ
Ҳţڿ˹¶Լٶȴֱ̳üĵһ󣬾Ȼûжܣ¶Цݣ漴ʣʥһ̷Ŀʼעеһ쵶֮С
¡¡
̼䣬쵶Ƿһĳ֮ſֲϢ֮תһѪ̵ҲʼҫƺǱ׵Ĵ߷֮ոյһȣ˿쵶ƺﵽ۷ʱڣصĿֲ
ɣ鳾
Цţ˿Ȼüĵ룬ݺݵĽе쵶һף漴׺ݵĽһ


Цѿʮֲ쵶Ȼҵ漴˹ºȻĿ£ֱӵıѿ⣬˷ıţʮֵľˡ
ţúݣâһ죬ȫУҲǼٵĺˡ
ãķӣ
˹·һŭʵ̫ˣԼȻһ뽫ȫɱǶԷк֣ȴ벻һֽšȻ뵽ܻƴ˹û뵽Էƴ˻˵Ŀֲ
ҵס
˹·ŭţһɹɵʥͬҪǮһӿֳγһͬһĻ֣漴Ǳ׵ûըķΧ֮С
ͲأȴǾĽԶȻڷֶξǺܸȫ£ȴûܵʲô˺
ռָ֮У߷Ȼųٶȱ仯һɹɵˡ


0643 Ҫʬ
ķʵ̫ˣһ㣬ֲ̼䱬ȴû죬ֻɵȴ
㷽Բǧ׵ٶȻ䳹׵̮ˣͬǱٵŨһ㣬ڳŻϢĿռ֮תţ漴Ǽٵɢ˿ٶ֮죬ֱЩ󡣶һпڸ߷Уȴû˸ոյ𺳣ƺһе𺳶ùһ㡣
ʥǿˣǰѿֲĳǿֲȻ˴ѡапţ߷嵹ûκεˡ
ۣ
һ˲䣬˹Ȼ³һѪͬ˲䱻һײһ㣬Ĺǵ죬Ŷһ㱻쵶ĿֲϢ׵Ļ塣ŵʥȫ飬ȴΪ˲ٵĿֲ

쵶һ˲䣬رʮ־弱˸ţѸٵԾһռϲ֮У漴ϵǼͬ鲼İ߲޷Զ죬ȫİСڱڿռָ֮еĸ߷壬Ȼƽ¡
˲䣬ǹɿֲǿĻһĿռΣŲسֻǲҲһ㣬ڿռ֮شԾţǶⳡ֮֡
ٶһĵɢֲϢǳˣ漴ҲһԾնϲ֮Уʼֲʵǿļӳ֣ҲյıܹΣ
˹ڱе˲䣬㿪ʼӴܣеѪǲҪǮһĿţӴܳΪ񱩵ΪΪ񱩵ȫ̮ͬͿһ㣬ԴԾ˹²Żˡ
ˢ
뿪Ƭ̮˵պ˹±ǺԥһԾʧ˿ռϲ֮Уţһ֮ǡ
ӣ̫ɶˣ˹´˿ɫѿļܵγˮһʹϸ鿴£ȻԼıԴʧ˲٣ֻҪʮƾõʱſԻָˡңߵǣԼƺҲصƣҪ׵޸Ҫܳʱ䡣
͵ɣһȡ˹´˿ֱ̼Ǻ޲ýʬΣԼеķŭ
¡¡
ɿ񱩵Ű˽ʮӣŽʧٿѪ֮ɭﻹԭȵģֱӻһƬߵĻĵأϴعѣ׵ĻһƬë֮ءΧǧ׵ķΧҲòһƬߡ
ÿ£û뵽ʥǿ˿ֲͶ֮䣬ҪһĿֲ˹ƺ˲ӡ߷ڲصĿռָ֮Уĸпš
ţǡ
Ȼ䣬߷ǿһƬߵĵ֮ϣһ޴ڣһѪģʬºȻǴʬȻѪģǾȻûǿֲը»ɻң߷Щȡ
˿ֲıըʬ徹ȻûлΪޣ֪ˣ˵ÿһʥǿڶɽ֮ʱǻʹ׽ٴ壬ʥ˵Ҳǿʱ̵ĴʹһǿᣬѹǿԺзٵ˸ͷ߷һеԵɡ
漴߷ԺȻһƺͻȻʲôһ㣬ɫһ΢ƺ˷ܵӡ
ش磬С㽫ǴʬùСдã鷳ϸˡȻ䣬߷ڿռָڸĺ
ʲôСҪһʬʲôʬûʲôֵüͷ΢΢һЩɻ󣬲ǰո߷˼һӡ

ŲصֻӳʱоȻƾճһ޴մƣֱһãǽǴʬץס漴һ˲صԣ˿ռָ֮С
ણ
ʬ屻ӽ˿ռָ֮У漴Ҳڿռָڻص
߷ϵܣȻҪʬ壬ҲЩôȥɡ
߷ԣȻϲ⣬æռָâһǽʬԼĿռָ֮С
ţأҪʬʲôڲصľٶ΢΢һ㶣ȴûټڣֻһصС¶ѡ
˿Ǻ棬ʮֵ⣬ȻǶԴöʥʮֵ⡣
˹ȴɫļҪγˮΪΧɱ쵶ͱԴʱڸ޷ָһٿƷʥʯĳͣȻ̫ˡ
Ϊ˰ʥȻˣҪƾõʱȫָԼŰɣһٿƷʥʯĳ̫ˣҪٸһЩ˸䣬˹˵е뷨
ŶǿЦ˹£֮ԻˣԭԼҴӦĳһ㲻٣ڶĲǿЦ˹˵ȴЦˣ漴Ҳȥ˹ɫֱһԾ뿪ˡ
Ȼǲǰ˵ټʵ˹ǿ࣬Ȼ⣬ֱӱǹϵľܾ˹µĶ
ģ
˹´˿ߵļҪɱˣм仰ȴɫͣǿŭٶȻָƽ
˹£Ҳˣٻᣡۼ˹ܻӣȻһЦ漴ҲһԾȻ뿪ˡ


0644 Ѫ
ڲصӰոʧƬ̣Ȼһ漴黨λػ߳ɻ·ȻһƬߵѪ֮ɭ˸䣬ȴƺʲô
ţ˹£﷢ʲô飿΢΢һ㶺ȴǿѯʵ
֮У˹´˿̱ŭҪһ㣬ɨһۣ漴źһţû㣬ҪȥǸ

һԾ˹±ʧټ
ȻǰһУ漴ȴƺ뵽ʲô૵ĪǣǴѪ֮ɭλʥ񣬳͵Ϯ֪ǵûС
һĨĪĻȣƺ뵽ʲô飬Ȼһʧ˴˵ء
Ѫ֮ɭһҲ˵߷ڲصЯ£Ƭ̱ٶȻصǼƾɵǰ漴Ǳռָ֮ͷ˳ֱͷų߷ɴǿҵ֮С
߷ϵܣող֪кθ룿Ǵ֮еĸ߷壬ػĿˣֻ֮ȴûаʵȻԶԶĳԽ˸߷壬Ǹ߷պǻΪʥǿߵģȻС
ʵ̫ˣʥǿߣֱܼǻأʮٸֻҲƥС
߷˵ţȴǼѡȴΪոΧɱΪǴʬ
ԣǴʬ
Ȼһץжʱһ״ӣͬ޴ˮһƿɢһĪĹϢԵúء
߷ϵܣǴֲʥ裬ЧˡֽһƴСƿݸ˸߷壬ؽЧ˵һ顣
Ŷ⵹һĶ߷۾һæһЦ漴ǽԼĿռָ֮С
ƺǿ˲͵˼߷Ҳڹͣվ벼عָ漴ƿշȥ뿪ݡ
ͷŸ߷ǽԶȥӰȴ¶˵ϣ
ϣ߷ܹԸɡ

һХ߷΢۾ȴǳĺá
Ȼﵽ˽۾磬߷岻Ҫ˫˫ЭУֱӱƿշУسǷӶȥ
ҵʵȻﵽ˽۾磬ǿһУҹ۾磬ƾʦҵһЩʥݣӦÿѸٵԼﵽ۸߽׵ĵزȻЩҿĵģҿĵǣҾȻ˴ʬ壬һʥǿߵʬ
뼰˴߷嶼̲ס˷ܵĲָʶĦԼĿռָ漴ϵЦҲԽŨ
ļ䣬صһֺǿͨڶ˾Ѱĳŵر󣬾Լʶ;ѪĴ𽥵ʹӵԣȻԳΪԼĵڶ塣ȻдѡıĥһЩߵʶȻ壬γԼĵڶڶ֮ǿֻΪĲǺܹ㣬ҲֻŹѡңƵڶҲǰ飬߻ħΣ
ȻڶôҲӹɵģǿķʱͬһѪһ㡣ֻΪʶȻȡ֮˲ʮֵѵá
ߣڵڶ̫ó޺ħ޶Դȴʮֵר𺳵Ĺš
նɱһʵǿħޣĻһѪ񾭡ؼⱾؼǽδڶķֻҪͷ̫̬һֱû֮УѪ񾭼صĵ
ѪȱҪһǿޱȵ廹ɡȻѪÿջʱʱ䲻ͣĴõҪʹĥʮգҪһϵľѪܹʹԼﵽԼ໥ϵĵز
Ȼ󣬱ҪѰһϢΪŨĵطУʹøҩԸ㴸ʮ˸ҹܹʹӵһ˿ħħɹ֮ǱˣֻҪÿЩѪɷ֮ǿʹħ𲽵׳ǿʹʵҲ֮ڽȻûǣǴߵʶڼԿƣһǿɹ󣬱ǻΪ̺ͷ֮һ
Ѫ񾭱һħϸļڶķ
ڶһɹǿֱ뱾壬ΪǱƣ˶ɽʱ԰ٵ׽ٺɱֻΪʵ̫ѣ˲ࡣ
ܷ˵ʹ࣬㴸ʮ죬һľѪЩ۵ȷǿ¡ǣҲһѵõĴԵ֮ǿ߲֪ҪǿٱʹڵҲԶԶĲ硣ԴɹҲӵһʵǿһͿĵڶǿڲħ顣߷˼ţ
Ȼÿ䣬ڵĺôǴ󲿷ȴʧˣڸ޷Ԫе󷨣Լߵ⼼ܣ޷ʩչӵ˵ڶȻɹܹʹħԪɿ󷨣ʩչֲļܡ⣬Ǹ߷ڴõ顣
ҶЩȲˣҪûصس֮չأоѪ񾭣ȡһٴһǿޱȵĵڶʥǿߵʬƵĵڶ˵ʬ붼˷ܰ߷ӭ磬Ȼ䷢Ц漴һ䣬׵ʧټ


0645 
¹ǰ¶½Ĵʥ֮һռŹиƣǿ߲ֱ޾ޱߵҫ
¹ڣһƬ˼ɾһɽ֮С
һ¹ڵɽ֮Уֻ͵Ϣɽˮ㣬Ȫ٣ȫȺɽһֱĿľͷƽߵ֪жԶһɽεضи߾ֱƣع㣬еĹʯᾣеٲƣˮá
Щɽ֮Уһ̫ɽһΡɽֲ̣ͨïʢ䣬һޱصĸо¹ĺģɽ֮ϡ
ɽ֮ϣĹڸɽϣҲڶĹȺܸסеģһǷ¹ĺĵӣǳϡ
ɽ֮ϣһͬһĴڣȻζԣһɶõأʥءصĸǽ㼸ʮݻĹȺЩǹµ̬һͨۺɫĹӵ룬ʾױȵĵλ߸ϵϢ
ۺɫĹſڣ˿Ĺˣÿһʵֲ׵Ĵڣÿһڰ¶½֮ϣ쵱ǿߡǣЩ½֮պյǿߣȴǹڵϣ޷
Ⱥ֮УŽǿߣҲŽǿߣ˵ǰȴǹĹһһŮ
һӣһҪһߵķɣϴһ˸ĳۣʼһĨĶţٷһģǱŮӸ˫ɴǵ̬ɦŪˣòģޱߵͷ
ɾ£
жڰ¶½ʶԨǿڳһᾪŮȻǷ¹ǿߣųɾ£˾ǽ߽׵ʵǾ֮ͨ赺֮ʵǱǣպա
ǣԼǰ¶½ȨƵķޣȴޱȻֵ̿Ĺڵ֮ϣֱеʹӵζ
ͨۺɫĹڣ˿һ˹ڵ֮ϣƨɸ߸ϵڵأͬʵūһ㣬ҲҺһ
߷ڳĻһһϳˣ˺ȻǷ
νǷ¹˵ҪϺܾԶһʱ䣬ҽҵĻڵĳ谮պֻҪúΪǸ߸ϵʥǿ߶ǲܣһѵĻᣬһҪúõİգұҪʱܹڵ˼ϲϲŮңϲָ߸ϣµĸо
˼ţüͷٶ΢΢ƺʲôɻ飬޷
γȥ֮ǰǸˣ֮ǿʼȻŭķƢ˼ọ̀ڲͣЩ檣ֻ²ô򵥵顣ҸոտһۣЩȥ檾һ£ƤɳڣƺеľǱ˹ȥԭ򣬱ֻһֽǱˣҪЩŮӵ徫ˣ
˸䣬ƺоԼеԵɣͷ˸䣬˶Բߡ

ʱȻһ檵ʬ屻˳漴ڵ֮һХʣµɪɪҲǾһ˹ȥڵ

檸ոձɽڵǴ˺ѵ漴һĹǴ
ʮ֮檱֮ǰһ㣬Ƥɳڣޱѿʬ壬ȻǱе
ͷ΢΢һͷ­Խĵʹǫļֱʵū͡
ɡ
ʱһЩڵ֮д˹漴ٶȹĹӣĽڵ֮Сڵ֮һ޴ݻ齣ϴ˿̾һӡһһۣЦӣ˫ȴҫһֽĹ󣬲֪ʲôԵʡ˿һ㵭ķۺɫЩء
ˣʥ罵¹Ĵʼߣ˹£
ݼڣڿ˹µ˲䣬æͷͰݣͬϵͽһ㡣
ţ
ƺָо˹ɫҲ΢΢תЩһӣվ
ڣСҪ¶½޵һٶò檣ǵɫǲӦû⡣УСһۺɫľ޴ڿ֣½ΪŮΣǷ¹鲼¶½ֻҪһ仰۵ʲôطǾǻõò檣һ߲鿴˹µɫһ߿ڵ
ŶţСӵЩ飬պҲġУε½ųȥҪò괿Ůӣ֪ôǣ˹·Ը
ǣ
ϲȥͬūһ㣬ƨɸ߸


0646 ³׳
Ѫ֮ɭľ޴ʣڵһʱǴ˸ĸǳء֮Ի˾޴ıʣȻΪʵЩ̫ˣֱǳ˴½֮˵ʶҪ˵һƶˣʹЩۣǿߣҲǾ𶯺Ȼ
Ѫ֮ɭȻȫʧˣһƬޱߵĻߣ
ԣ׵ʧˣǽ֮ңѪ֮ɭʧˣ
߷Ѫ֮ɭʵȴû˼Ще񶼷Ҫڶ֮ϡһڶĺôԼƾǿʬ߷ͷĿϲ޲عسǡ
ݣ
һɵзţ߷˿̵ٶȼֱǿľˣͬһɵĻӰǿϵ͵ȫӳϣٶȱ֮һЩ۸߽׵ǿ߼ֱҪһЩ
ȻΪ˽ǿߣȥԺ׻նһϲְɣǿһڱϵ໥ԺҪǿһԤУֻҪٿ޽䣬еԪ뵭֮УȻһͻƣﵽȵǸʱұܹʩչħԳޱ䣡֮ȴҪڶɹƻҪУݹʦ¿Ҫͻ˰ɣ߷зţͬʱͷļת
ͬʱس֮Уڣ˿̰Ľüͷţƺʲôޱȷĵ顣۵˹ҲڰĽԣƺҲЩգɢǿϢȻҲϵİ£Ϊ˽ǿߡ
߷⼸ʵ˲ٵϵ飬ǽ˰ĽΪǼպǿɱ֮һңϵЧҲӹɵģĽŶԼҵ꣬Щ츳ѵģǻպϵ飬ʹǳΪԼΪǿ̡Ȼ˹Ȼȫ˳˸߷һǱϾʱ仹̫̣ŲٵвҪĽȥȻ졣
ЩسȻ˲ٵǿߣһЩڴ½պյǿ߾ǳмƺǳŰ㿴˹΢ͣٺ󣬱˵Լﻰ
з簡Щսʵ̫ҫۣڻçԭһˣѹǸޣΪ˰¶½һĵһ񵺺ƮʶͬҲǲ֪˲ٵˣŲʵǿҪһٳǿߣҪ÷Ϊ½塣ߣǿɶ񣡡Ľޱͷʹҡҡͷʮֵķ߿
ǣһһǿȴ̫ҫˣǽڹϽڵһ𼶼޵ǿ߰ɣ˵ȻжˣȴϲǿݣһˣĴڡЩĴѰҸȤĶսʮֵǿᣬһн׵ǿڡһΣҪսģҹǳſǻڲ鿴Ϣ˹ƺǵģԸпš
ڱ㵽ۡſڵȴһ˵
ƺȻЩĲ£˹Ƭ̣漴ٶĻʾ
ã˹ֵˡĽЦĵͷӦ
ЩˣŷһܹнġһһҪԸһκ֣һˣһǰսȴǸ¡ĽĿԶһɶݺݵĸо
ͬʱسǵĳ⣬ȴŲмɵĴţƺڵȴʲô
˵ϸ磬Ǹ߷ٳ˵ǰ¶½ţЩǰսˣѵʧԺѣһԱߵһӵ
Щֵ˼ģֵܣЩһϱǼǿߣǻ÷Ľͣǰ߷ٳõϴ˵ġƺңͬʱҲڴ
ǣ漴˵ͷƺǴǷĽ͡
¶½һϵĵطس̫֮ڸ߷Ĵ˵Ȼ˵ĺģҪۼʶһ߷ٳǺεȾɾ޵
ԴӸ߷뿪س֮󣬱ǿߣҪս߷壬ǵ֪߷ǲسǺ󣬾Ȼû뿪ȴһЩʵˣҲʵǿĽۣɱеһⰬɲûֱĴ˼ƽڴغһ߷ǰ֪ͨ
ͬʱڳڲһľĹڣİڶŷཿɰɶɶ˿ץһ㣬һĹģ
ʱӦÿҪˡֻǣ˵سŲٵǿƼҪսȴһ鷳鰡һ˿ǣε̾˿
漴ձٶȽעСɶϡ
߷ЩȻǺ֪飬ڷ۵糸һļٷš֮˼УһΪƵڶڶЩسڵˣĶɶ
ݣݣݣ
̤գ߷ηһɵĻӰȻԼԿسǣʱһ˸ǳ˳⡣
үү
ոſڣ߷Ǳһ˳һĹڵأŸ߷밲
ţˣض񡣡
Ļ˻֣һççǽڶ໤漴߷Ųһǽس֮С
߷үˣ֪ôǼ飬ֻ»ֿɿءһΧһۣ漴Ե
ǰϧûʱ䣬һȥ߷үôչ
ڶ໤ţһСӳüëһȴЩˣѵҪôϻ
ŶӳƺЩŭˣڶĻڨڨıտڲԣһ˿ڸǵڴ֮ɫ
سǳſڣ߷ոǱ˷ˣ漴һҴҵȥǰȥЩҪս߷ǿȥȥˡǾǱһЩǿǲģΪ˷ͽһ
ڸ߷壬Ȼǲ֪ЩֱŸۡȥ
߷ү߷ү߷үˣ
ػڸۡſڵĻ߷壬һ̬ޱȵĹŸ߷ֻĿ֮ȴǶһЩʲô
ĳ໤˵ͷ߷Ҫڡ
壬ˣ
ʱһͬӴһ漴һޱȿ࣬ߴ󣬶۵˱˳˹


0647 
˹壬ô
˹ۡ˳߷ʱ۾һЦӦȥЩڸ߷һ֮䣬ȫ
壬ͻˣŸ߷һļµϢ˹һ㶣漴̲ס׷ʵ
ǺǡҶѡͷ߷嵹Щ˼
߷飬˹˷ܵĴЦһ漴Ÿ߷峯Ÿۡȥ˹ڸ߷Ƚ˽⣬֪һֱڽ߽۷ͻƣû뵽γȥȻͻˡ
̫ˣûͻ֮ǰǿнǿߣǿеʵͻ֮󣬱Ȼ;һǧȻŵĳƺţε鷳ӭж⣡˹һţһ߰˼š
˹壬ҳȥʱ䣬״ôףնСɶɺã˹ڸۡнţ߷ѯʵ
Ȼ˹ЦĳӭԼ֪Ӧûʲô飬ɸ߷廹Щĵٶһ䡣

Ÿ߷ʣ˹ȴ¶һ˿Щı飬Ƭ̣漴ŻĿڵ壬һжãֻǣȴҪһЩС鷳ˡߺ󲻾ãǿǰسǣҪдһиպյĽǿߡ飬õķɱһӰ٣ʩչǿֶΣֱӻһǿĽǿߣסˣ޾ս鷳ĺܡҺ㸸׶˼
ŶȻҪսң
üë΢΢һ߷ȴǲΪ⡣Ȼﵽ˽۾磬ƾһǿǿϵԼȻʵʻԿһĽ۸߽ǿߡҸ߷飬ԼϬֲĵ̬Щʹǽǿǲη壬˵һǿˡ
û£˹壬֪ˣſϷˡһĨĻȣ߷Ƶĵ
ۼ߷˱飬˹Ҳǰͷ׵ķڸ߷壬˽⣬ܹ˵Ȼʮİա
֮󣬸߷Ǽ˰ĽպСɶҲѶȫ˻һãڡĻͰ֪˸߷ͻ֮ҲϲޱȣһŽŵĳ׵ķ¡
ͬʱŸ߷ϢسǴݿʮسǾȺǿ߼ȫڵһʱ䣬ϵ˳ſڡ
ЩǿǿߣŲٵĽǿߣÿһŵĴڡȻҲв˴Ҫ߷ʢ׶ľŽһ磬ǰɱΪ½
ʮʵǿǿسǸۡſڣÿһɢĿֲϢ˲·Χۣһʮʮ٣Ƭ̹ǽĵ·ȫˮйͨ
Щ˾ǸʲôģƺÿһǲһΧ۵·˺ʵ
ЩǿƺҪսسǳĶӸ߷үģ߷ү¶½պţνз磬ܵսҲġҵǺڴ߷үһٴһ֪·˿ˣʱ˲˲
ţǿվǰǿߣڿնˣ죡ȻշУһǿ߰ʱ֪˭һʱסڳ˵Ŀ⣬ѭȥ
ֻ֮ϣһεǿ̤գޱȵϡߴ׳˶ƤһֹͭɫѪ֮Уƺ̺һּŨҵ֮˫绢Ϲ
ԵĻΧһۣ޵еǿŷһ¡¡
߷壬ҰҪдһǴ½϶ţལ֮жĴڣӦòηҰɵսɣ
ƺǹΪмһ˿Լϵʹͬһ˵ĶըţʱʹòΧߴһͬʱҲ֪ȥ
˸ǹϯسǳϿա
ȻҪս߷үûпǸеǿߣƺȺ֮һֻǲ֪߷үܷ񿹺⣿һƽţ˵
кϷˣĿԴɣ
ڳۡڣ߷ԣȴεʼ磬漴ĸŰĽˣŸۡſȥ
壬аôɶЩĲ¡
İɣնͿϷɡξһסˣҪսң鷳ĺܡɶСӣ߷ĺܡ
ȴ˿̸߷ȫ֣ɱۼֱͬһ⡣
ۺʱǧҪ裬ܽôƳ۸߷壬Ľš
ţ
صһͷ߷ȴȻâ
ԴӶȹ׽٣Ϊǿ֮һûг֣Ǳһְɣ
˼ţ߷˻У֪У˱˸ۡſڣҲЩսʽˡ
˵ĳ֣߷弸һӳΪ˽㣬ĿͶע˹Ȼڸ߷½ľţһǺ档


0648 ׽
Ƕţ˹桤߷壿·ĸ߷壬սڻȼš
еˣڸ߷ֵһ˲䣬ĿͶע˹һ˻ãЩǰսǿϸϸ˸߷ϵϢ󣬼ȫһ¶ޱȼɵ顣
ȻһЦ߷ƺֽ⡣ڲ֪УԼĴ½ѹϢ֮ͷ˳ʱ͸һֺصļҪϢԨǿϢ
ܹȻɢ˿ɲϢĸ߷壬ʵ֪
ڸܵ߷ǹɿֲϢ󣬲Ҫս߷ǿ߱пʼùģв˸䣬֪˼ʲô
ұǸ߷塣
ȻһЦ߷Ųһ̤գޱȴݵı˰ɵǰ
ǿߣĽǿߣѹֱ֮Ϊţ߷үƺŶʮɣһΧߴһ̲סѯʵ
̤գǽǿߵƣ߷үȻǾɾ޵ţ
ʱŸ߷¶ôһ֣һס˲ˡһЩ˽߷ϸ˹ˣڿ߷徹Ȼ֪ʱͻˣﵽ˽۾磬ȻҲޱȵϲ
߷壬˵ʮֵǿᣬƥɸȶһȭ˿·ɴЦƺǲݸ߷ܾ
飬߷Ҳһ㶣漴¶һֹŹֵı飬ͷӦͬʱҲʼϸĴǰɡߴ׳˶ƤһֹͭɫѪ֮Уƺ̺һּŨҵ֮˫绢Ϲ
ţ֪ҪұȴǸƲƲ죬߷Űɣȴ֡
һУȭɽӣ
˵Ŀ֮£еսӸȻһ漴Ǵ׳Ĺͭɫ첲Ȼƾմ׳һ֣һɹɼᣬ漴Ǳŷһɹɿ񱩿ֲȫ˰ɵһȭ֮䡣
ۣ
ͬҪһ㣬һȭЯȫȻݺݵ˸߷š
ߣ
ڶԷֵ˲䣬߷ȴЦһ漴һȭȴ˿ûжһȭ߷׵ľʱ߷嶯ˣ
¡
һҹĵһɱŰ壬ɱϢ˲߷ϮԨһͷʳصľ޳һ㣬Ȼ仯ؼ䣬һʱƱɫ졣
ԵŰײУ
¡
һ޵еľȭȽȽڶ𣬷ǳصһȭ
߷ȭ֮ɢϬϢͬҪ˺ذȻƺһҪ˺ǰһޱߣһȭȻγһյشһĿռ䡣
˫ȭһǰĿҰԵǼĳ켣΢ȭͷȻһ£һɳ״ǿͬεǹһ㣬ĿƺնĲ

˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣޱߵĶø߷˵ǰޱȵĸߴ
һ˲䣬߷ȭ밬ɵһȭײһ
ણ
ʣ˫ȭײһ˲䣬ɵǾҵıһ׷ɣѪ磬ͬһһ㣬һ˵ϣֱޱȵģ
˿ĽҲһŴͣôҲţϾһպյĽǿߣȻڸ߷һȭ֮±ڵأֱ̫һЩ
ĽǸ߷ȫֻ֣һȭܽˡ

ɴ˿ֱ̼ŭҪ񣬸ոǸ߸ϵĿ̬ѲˣһȻ仯һĨâٶȳʱȻٶ˸߷ǰ
߷壬ǿһ׽ɴ˿̼ǼۣȻһѿĳ֮âҫ漴һһƣһζţȴһʮǿʽ
ĺãұʶһԴһҹ
߷˿ҲսⰺȻЦţ漴һбǳ˺

һϬҫ۵Ĺâһû̫ĽУҲûʲôصƣȴַ豹ζǣһȴ̫ˣ켣ֱ޷ĥľˣӲĽǰиһϸĿռѷ죬ֱͬиһ㾪ˣǣڵĿռѷƺܵ߷ָһ㣬ûмٵĳŰӹȥ
Ÿ߷͵һɾ㵵ЩɳˣһҲٹ߷壬巢Ŀˣֱ˵֮ϣɫıúޱȹĶŸ߷幧һлл߷ֵܣҰɷˣҹǿһУ
˵ЩɹЦţ漴һǽ̤գٵĻһ⣬ʧټ


0649 ۸߽
ڸ߷ʩչԼǿʽҹһĪͷţĥȴʹø߷ҪһЩʲôĸо
Ǻǡһҹ㲻Цһ߷˿õúܡ
ڸ߷ĵ⣬ڳȴһɫ䣬šգĽ˹ҲǴһƺŸ߷徹ȻǿᡣȻ֪߷ȻͻƵ˽۾磬û뵽Ȼǿ˵زһбȫȫĻ˰ɡ
ҡûпɣǸ߷үȻֻһУǽȫĻܣɱֻ°һʬˣ죡ɿǽн׵ǿߣպգսˣô˵Ĳãһ·Щ˳
ǰֻ̫Ǹ߷үʵ̫ǿˣûпոһֱİϬԵԴȣѹָ߷үԳΪ¶½պţǿʵ̫ǿˣһӿˣƺҲЩ޷
ͬʱԭ밬վһҪս߷ʮǿȴɫͬһѿ
ûпոһֱ޷һķ飡ҿԺɵ˵߷źͽ۸߽ǿһµʵǣʸ񣡡һ۳׵̾˿һߵ
ֹǿ⽣۸߽ǿߣѵûпոһȭǺεȵİԵң»ɱûʩչɣǿУΪֲĴ֮һļɵ֮ɫ
ǿߣҲһɫ䣬ԭսȻȫʧ߷ǿıֳ׵סˡ
ʵ಻кܶ˶ԥѡսǽн׵İɾȻȫ޷߷壬Щ̫̬ˣҲɵӣȻ޴ٶȳȥѰ衣
ɨһۣ߷漴ĿٶʮҪսԼǿϡ
ˣ߷ٶƵĿˡǲҪսôǣֻܵúܲңǱֲˡ˵ʵҺսңԳֿܻȽء

Ÿ߷˵ڳһɫ䣬漴鲻ԽĴ˸
Цǿ߻æһźЦſڵ߷үսˣǷˣȥɣȥ˵꣬Ǻԥһ̤⣬ѡ뿪
ٶҲǻæŸ߷幧һ漴ǻһ⣬ѡ뿪
˵һһȥⳡսҲǳ׵ĸһ䡣
Ƚ߷Ȼʮֵ⣬Ҫıˣ׵סˣʹ˲սԼҲС
ˣɢȥɡĻӻ֣Ľ
ݣ
һ߷ٶȵĽ˰յԣĽһųȥЩΧ۵ˣȻǲǣҪΪԼɢϢء
ҹ죬߷ϥһľľڣһ˿ڸǵڴ֮ɫ
ʵǽ۳ףգҪϵĴܻʹԼʵһǣǧλý磬ʦҵҩһȴ֮ءѹһЩǿ߾ǳڴ壬ڶƸؼʹԴѻҲԴһЩʵĴڡ
߷һ˼ţһȻȡһöռָ漴ɢϢҩǳǰЩҩһ˸λùâϸһ鶼ҪϢϢҩеϢ
ڰ¶½κּҩޱȵĺʥƺʮֵ󣬶߷ʦޱȵԺգЩҩȻޱȵ⡣
һƯšȷӨӨķҩɡ߷һУ·һСģҩһǸϣ͸СŸ߷͸ӨӨӱȻâǣ漴ݵһ£ʧ˸߷֮С
ˡ
ӨӨӵ͸߷ڶʱһ͵͵죬漴һɹɾޱȵע˸߷֮Уʹø߷ڵ壬ԽʵܹĿˡ
ȻҩҸоԼһ̣˺ôһأ·̲ݰɡһЦ߷ٶһɫ·֮ϡ
ݵ߷ٶͻͽƺҪ۳һʵʻˡ
ȫʵʻ壬ǽ۸߽۷֣߷ڸոͻƲãغݰ£Ҫﵽȵزˡ


0650 Ƶڶ
Ȼר귽ҩҾȻ˶̵ʱڣǴﵽȵزȻһЦ߷ҪٶһҩʹԼһٴﵽ۸߽۷ĵز
ˡ
ʱ߷ȻоԼռָһҵĶ漴Ȼгһö˶ҫ۾޵Ǹֱһףˮ̻ǣɢ鶼¶Ϣ
еˮǣѪһһֺ˵ٶȲϵĵ߷ϲ¶һ˿ϲΪ֪֮Сԡ
Сο»᳹׵ĳڰɣһ˼ţ߷һĶеö޵
꣡ꡭ
ڸ߷Ŀע£һϸܵ漴СԵˮ޵ѿһѷ죬漴Ƭһأһҫޱȵİɫһּ͵̬г
ˡ
ɫӰҫޱȣƺԡ޾ʥһ㣬һɰ޴ĿֲȻȻɢ
漴һɫҫӰչ˸߷ǰ
һͷ·һѩޣһң޳ѩϸëһ޷ԱζȻɢ󺣰εɫ˫۵ƤĳŸ߷գգۣһͬдϴ󣬹Сԣڳ׽ˣ
˵꣬СȴȻһҡΣٶȻԭССͣһ˸Ƕ˸߷ļ֮ϡ
գεɫĴ۾СһģеʣҩеԢȻǲԶ
Сһﰡŵݾ͸ˣʣµϴһЩôܸ㣬֪ô۰Сë׵СԴ߷ȴǿޱȡСԿ˵ǰŸ߷峤ģ˴֮Ũޱȵĸ
Ү
Ÿ߷˵С˷ޱȵһСצʱһ˸ɫεҩǱ˿ռָ֮С
ףϴʵӲءСԴЩɻĿڵ
ţԺٺúõĽ㣬ȽһȻһ̤뽣۸߽۷˵˵ͷ߷漴ĿͶעһ֮ϡ
һһ·Сһݣͨ徧Ө͸ҫŻɫĹâһ㲻Ƿ
Ÿ߷һ˿͸룬ҩʱҫҫ۵ĻɫĹâʧ˸߷ڣһޱȾڸ߷ڱţ漴ǰٴɺһ㣬߷Ȼʵʻ˽ȥ
ˡ
ɾޱȵ֮󣬸߷Ȼҵ漴ȻһͣǻһҴС͸СˡСϥüĿޱȵȻǸ߷ģ
棡ҸоԼƺƿԼ֪ٶЩУҵֻǲκνǿ˰ɣȻһʦҳ׵򣬸Ǹҩȥʮ¿ޣ˿߷˿õĺܡ
ۣϴȻǿֵزǺأСԱҪһЩǿŵľһС漴ƲƲ죬ޱȳƨĿڵ
εЦһ߷Ȼ֪СԵı̬̤˳ڵСԣ֮棬ֻǿһֺ˵ĵزԼǶ֡
СԣϴҪȫȫһһ߹ۿͿˣǧҪң֪ôƺСԵң߷æ
ðɣϴҳȥתһתɣþûгȥˡĻ˻СצСԱˢһʧټ
С뿪󣬸߷漴һӣʱһѪģʬǸ˸߷ǰǴʬ塣ȻȻ׵ˣǴʬɢһޱǿϢƺǲκһ㡣
ȻʥǿߵʬѪ񾭣תͨҾѪ۷ѪѪѪ
һ߷Ȼɫһ󳱺죬ھѪ漴һ⾫ѪȻγŤѣߡ

ٶȱһѪγɵķȻû˴ʬ֮У漴߷ԺиǷӿһɹɵľһɹɵʬ֮С
˫һӡǣ߷尴Ѫ֮ϵļأʼĴʬ

Ÿ߷ľѪעʬ֮УʱǾѪʼȼͬʺĻһ㣬ʬ֫ٺա

Ǹ߷׼־ǿˣ裬ʹµľʹ£̲סĲҺɫһƬǺ죬Կء
߰˸ʱ䣬߷ŽӦʼ񣬰Ѫ֮ϵĴ֮ڶˡ


0651 ݹǶɽ
߷ԴǴεһл˽н׵ǿ֮߰󣬱ǱѸٵĴ˿ԭȻҪս߷ǿߣŵĲٸս߷ˡܹһлܽн׵İɣ߷ʵʹڽ۸߽֮УҲǶĴڣȻǲԸա
ӵǹķɿ죬תۼǹȥ˶ʮ졣
߷һֱس֮Уմʬǻ˴ʱ͵ʵһֱڻĽչţ߷һִԼȻӵ˽𼶱ʵˡ
ȻⲢǸ߷԰ʵڵʵǿЩһͿǿߣҲֻ˿ռ֮棬ʵ뽣۸߽۷ǿߣû̫
ȥˣسǵĳڣһľ֮ͤУ߷ƽϥȴǹ任ţϸǲͣӡǡ߷ϴ˿ʱֳԼģʱȴһΪѹģǴ
ʮˣǽʬ׵֫ٺȻȫҵľѪֻҪʮ󣬱ǿͬʩչԼֱһңʬʵǿᣬֻҪһɹʹһ˿ħܹӵв൱̤׵ʵ˰ɣֻҪպ֮ʹڵħԽ࣬ȻʵٶϾʬһʵǿʥǿߡԺͷǧذת߷˫ȴޱȵöһӡǡ

ʱȻѿһ϶漴һݵӰһ˳
߷ʱһ㶣æȥʱɫһ࣬æһʦˣ
ǿݹˡݹͬһĴһƾɵĳۣһޱ߷ӣȴһ˵˷֮飬ƺǽ⿪гŶԸһ㡣
ʦĪǣͻˣ
۾һ߷ԺȻ˸ͷ漴ԽĿ϶ϲѯʵ
Ÿ߷ʣݹȴûǻĵͷָȻƳһ˿ɫ

˲Ϣ䣬ǽմһСѷ죬һɹɿռ֮ڸ߷ǰ˺ѣŤ۵飬˵ޱȡ⣬Ҳʾ˿ݹ˴˿̵ʵȻȵͻ˾磬׵˿ռ֮
̫ˣʦԭԪȻֻ࣬Ҫȹ׽٣ܹӵƳޱߵԪ𣡹̫ˣ߷Ȼϲ⣬û뵽ݹ˾Ȼͻˡ
ʵʦܹ֮ͻƣȫĹͣ򻯽⣬ռ֮飬һһͷˮԳ򰡣˰֣ݹһοģ
ԭȣݹֻǾø߷ԲҪԼͺֵѰһͽû뵽ԼʦְȻԼ˶Ըܹϲ
ʦЩǷӦġˣʦܵʲôʱɽôУʲô㣿΢ɺ󣬸߷ʳ֪顣
Ÿ߷ʣݹŵȻһЦ漴ĿڵҵĶɽʱڴ֮󣬸պǴ½ںһҰɡڴ㣬׼ȵƮȥ˽һȻ㷢½ǿ߾ǰۿûмǴǧΨһҪʥ׽ٵǿߣȻҪһǰۿڵصһûȷ󲿷ʱ䣬ӦûʥѧԺʲô飬Եң֪ô
ţʱ仹ϣǲ˵ʦ׽ٿʮֵĿֲʦɽٳɹļֻҲܵ͡һЩԴɽٳɹļʡ

뵽˴߷ͷһһöҫޱȵɫӱǲͣתų֮У漴һ޵ѪҺӲı˳߷еӡҲǱĨȥʹٶȳΪ֮
öɫҫӣȻ飡
ǡݹһӵɵùԲϣܵŨʥ
ʦӽ飬һʥصʥ磬Ҳʮ󺱼ıʦɽҲӼɹļʣ˵ͷ߷ſݹ˽͵
ݹԣȴһסˡ꣬ŷӦ˹̾һ˹Ѫ֮󣬱ٶסˣȻǱǿЧסˡ
˵ʵԭʦڶɽҲû̫ģ飬ҶɽٳɹĻһ룬ߣҶɽٳɹٶȽ黹㡣ݹ˹Ц˷ܡ


0652 ħ
һĨȣ߷ȴû
ǺǡʦΪĶɽ׼أȵʱʱһɡζɽ٣߾ܣһҪûκεΣգ߷˼ţȴû˵
ݹڸ֪˸߷֮󣬱뿪ˣǰƮҪ鿴伮ӶɽٳɹļʣͬʱҲҪƮԼҪɽٵ飬֪½޾ǿǰſݹ˵ȥ߷ٶȻָƽƽķΧУ߷մڶǽ䳹׵Ĵɹˡ
һľԺڣһϮµĸ߷ϥȻҲһӡ
ӻɢһļµĿֲڷ٣ӼΪϣֻ˫ĿȴһƬĴͣûԣƺȱһ㡣ˣǿֲϢƺȫԴ壬һִĿĵĸо˿ϸϸ鿴ܹͷһڵĺ֣ɢаϢ
ǳ׵Ľڶɹˡϧڲ۳˺ٵħ޷ʱʹҲûдﵽֿԶʬٵĵزٶܵϴʹҵޱȵʹһʥǿߵʬǿ̶ȻޱȵĿ£Ȼ̤׵ǿʵˡ߷һƺԼĵڶǱȽġ
ļ䣬ڶǿһزҲܹʬٵģ߶ɽһֲףһȹʵٶȷʵı仯Ȼ߷˿ȻǲҪЩ飬ŽڶƳɹѣԶûж쵽ܹɽٵĵز
ٶȽԼ̽ӽڶ֮У߷ʱǿһɹɵʺѪҺʣЩѪҺȫģʮգ߷彫ڴѪУʹԼ׵ʹڶڶĺĴȴһɫѪھţѪ񾭴Ѫ֮࣬Ҳǵڶ߶һŦ
Ѫ֮ϷһޱȵţԿƺǸ߷ģȴǱһŨڣ䣬а񣬻𣬺ڰʴԵšǵûжӰ죬һ㣬ȫܵʹ
⣬Ǹ߷ʮɹҲǸ߷ΪڴĶ
һɴħԣħеħԪֲͬʵҲʩչߵֶΣϼɽף󷨵ȵȡ
߷һʱһħǳһ˿˵ڶָ֮ϡ
һ˿ħָ֮ţɢ䣬а񣬻𣬺ڰʴϢħ޵
һħħףħף֣
¶ڴ飬ͺһ߷ʱѪ񾭵ļأתһ˿ħ

ڶѪʱҵ漴ڵѪȻӿһ˿һССѪ֣Ѫۣһ㣬һɴϣȻһ˿ħںһ漴Ȼը˿
ˡ
һ˿ħըѣʱһɹĪƺܵʲôǣһ㣬Ȼһ𣬷ӿһ㣬漴һڣ˸׹ϸС׵ǺȻսݺݵԺڵһᾷ羰ʯ֮ϡ

ʯʱһѵһصϸС飬ϡɢһء
ǿħڱƺϵҪǿ᲻٣ƺһּߵڶ̺ʵ̫ˣҪĵ¶½һЩϢŨĵطռЩϢѪ֮ϼأһѪɷ«ķֻҪһЩϵȵ񼴿ɣʱҵһЩ͵꿴һбҪһѪɷ«ͿԴ洢׻꣬ħü󰡣߷Ǹпһ漴ǿʼ
ļ֮Уٵħ߾ǻһЩɷϢŨĵطǻһЩװһЩɷԩ꣬ԹԼá
ţʦڰɽ٣һɽȻ飬ΣޱȣұҪĽڶޱǿܹܵİʦʱȣձȥɣ˵յ۹Ѫƽԭ֮ϰ׹ޣһ֮أȻŨɷ֮ħô󡣡뼰˴߷ǽǵڶһգ߳СԺ
峿ջʱ򣬸߷ڼ򵥵ĸ˸֮󣬱ǳˣֱǰѪƽԭȥ
ոշӳسǵĳھԶһƫƧԺڣһɮ붨߻˫ۣȻ˸һ˿аâЩĿġ
ŵɫĳۣ׶һͬӥϬƵûһ˿顣˿ͬƤȴ¶һ˿Ц⣬ǿֲ
СӼˣ뿪سˡģΪǿУ뾪ǣ¶һЩ˿ӰҵļƻֱӽɼƻˡЦţЦֱͬҹһɭˡ
С뿪˵ԶһЩжȻ֪Уʩչֶˡ㡯ϢӲģٶһ漴һӣ

ǰնʱ˺ѿһ޴ѷ죬зӿһɹɵĿռ֮֮תһһʧ˿ռѷ֮С


0653 ս
žžž
һҰ֮ϣһСٺɫĻ˸ţǲϵķž죬Ȼڴ¶ޡ
ٺɫĻҫ£һݼһѣտһɢҰζ֮ϣһɰޱȵѩСϣƤĲŪͷܰ
СԣһôˣôƤƺǶСԲŪԼͷЩˣ߷ѵ
У
Сԣȴ˿Ϊ⣬ֱӱһۣ漴ٶȲŪ˸߷ͷ
ţ˭
ʱ߷Ȼһǿƿֲĸ֪ʹƺҲ׿⣬ƺһŵӴϢ

˵Щ߷Ȼվ˫âʼ԰ڳӭսƣ׼ʱ̽κϮСҲŸ߷֮󣬻Ȼվֱ壬εɫĴ۾գţǺ档
ȻǴ½ţȻܹϷ١
Ÿ߷ıʱһͬҹһлص漴һӰҲǽڰи˳Ĺâ߷һӱǿӰò
һߣŵɫĳۣ׶һͬӥϬƵûһ˿顣
ȻЩ߷עģǣԷһɿֲϢԨֲޱȣ
߲࣬Ӧһͷȹ׽ٻεޣôʵҲȻǿԤУֻȻ˽׵ʵǰߣ߷һ漴ٶƽ
Сӣ
߷򾲵ģҲа̾һ漴΢΢һӣ

ָһӣǰնʱѿһռѷ졣һֵʩչһһʵǱ˵ǰߣȻ˽𼶱ʵ
ȻѲ²˳ۿԷģ߷廹̲סͫȻеսȴǿʼĸû¶ҪĿֻš
ţСӣǽ׵ǿߣôһۣѵ£¶˺ı飬ٶȿڵ
ΪʲôҪ£һǿ߶ѣ߷ԣȴŵĹЦȫһģʱʹɫһѿ
СӣУ
ƺǱ߷Ŀŭˣ߿һֱӱˢһʧٶȳʱȻݺݵ˸߷塣
죡죡죡
ߵĹ޷󣬸ûκδԱٶ֮죬͸оһֻצͷĻצϵָףɽһ㣬ɱҪĻһ㣬ֱӱ˷ռ䡣
ȻǽǿߣСԣȲҪ֣Ҫ֣
˿ֲһ߷СԷԸһ漴¡һתԼͬʱһһԾķľȭǺȻĺ˳
ۡ
һգ۵ʱ䣬ߵצǺݺݵץ֮У漴΢΢һƺܵļѹ֮ٶȶʱɫҲ¶һ˿ľȣȻû뵽߷ʵ
ǡĳΣ죬ôܣпţ֮ٶתһƵķϵĿֲ谭

ٶȵ΢΢һȴǸ˸߷һЩᣬʹȫһȭȻײһ
¡
ױȵĿֲʱԶΪģٵɢ˿Сһ֮Ҳһ弱ٱУֻСצٵĻӶţȫͽȻһҫ۵貰׹⣬СΪγһҫ۵İɫУлСԣȻȻһɲ˼ѹһִĳѹ
ǿһУƺ̺ŷϵķ֮ɱ֮٣Ȼǽǿߣμٱţ߷еսȴԽĸ߰ȴû˿ӡ
ûİԼ佻սĻᶼûУϾԷƺǳڷϵ£ٶȿľˣİȴʹø߷ӵһЩᡣҪǣ߷廹ӵŲٵɱûʩչǿʽҹħԳޱ䣬ûʩչ
߷һЩΣУϾԷǽǿߣҿԲָոս׵ǿߡ
߷ȴǲ֪Էеľ㵱֮ԼҪ
ôܣΣֻһһĽۣôܣϧֻǷֳ˼Ϊϡһ˿Ԥ֮һҪкιŹ֣пţٶȺݺݵɱ˹


0654 ūӡӡ
ߣһ⺮ʮ죡
дһȻһˮһһǧĽӰ޾ĽӰչһǿֲľɱЩӰֲޱȣȻնǻһϸڿռѷ죬ֳױȵĿֲ
ƺԼһеأûĶһҪ¸߷ء
ǿһУһУħԳޱ䣬һħԳ죡
һԵȻ쳹漴˳һȭҲʵٶȴ֮󣬵һʩչħԳޱ䡣֮ǿʹԼҲ޷ȡ
ء
һһĽ󣬸߷ǻСģ΢΢ĺˣȴ¶ս⣬ƺʲô˷ܵ顣
ʲôطȻԽǿ˵زεӣǿԿ⽣׵ǿˡڣҪʤһˣеԸӡ
ߣһл磡
ٶŭһ漴һͬϸǱҹϸһ㣬ƺһ㣬Ȼʹ˱仯һλ̿ͣչǿһɱ
һл磡ҹ
ŶԷǷޱ޼һ㣬Īһ߷建ı˫ۣ˫һߣ֮״Ĳ̤߲漴߷Ȼס˺֮䣬ҲʩչԼǿУҹ

һϬҫ۵Ĺâһû̫ĽУҲûʲôصƣȴַ豹ζǣһȴ̫ˣ켣ֱ޷ĥľˣӲĽǰиһϸĿռѷ죬ֱͬиһ㾪ˡ
һٶȴһϸܵ죬İ£߷徹Ȼٶȵס˶ԷϮɱ
СӣϷûʴһ꣬ʹʩչǿֶΣҲ޷ɱ㡣Ȼˣһ˿֮㲻Ҫˣɼƻ;ͺһйĺâȴһ
ħԳޱڶ䣬ħԳ죡
߷Ȼǲ֪е뷨ȻٶһĵȻٶƾձЩһ׸ߴĵɫСˣͶ֮䶼¶һɰԾķݺϵ档ո߷뷨ԷһҪԼ鷳ɱԼĽǿߣİԼȷʵһս
ߣȻнǿǰɱңǵһЩ̲סҪˣֻǣ֪˭߷尵˼ţԺǧͷת
ǣ߷ȴˡԷû䳤ɱĴ㣬ʩչǿʽ޹£չһĿֲ
ʥܣնʥ꣬ߣ֮ʥ֮ܣūӡӡ֣
˫һ˲䣬ĴʮǧӡÿһӡǲͬиתһɹޱȵϢ漴ЩӡǽĻۣһõӡУɢ޾Ŀֲܡ
ݣ
漴Ȼ䣬һ޵ϸСڱ˳ųصϢѹȻҲС
ˡ
һϸСߵ룬ŵӡȻʼҵ䶯ͬǻһ㣬ʼлص
ڿ䶯ŵӡ˲䣬СԱȻɫ䣬¶һ˿ɻ漴ԥĳˡ
¡¡
λã貣ư˲תգۼȫ۳һСѩ׾Өţ漴ͣĳǰߺɱ˹ޱȵ׺ȻǶ˱ɱ֮ġ
ߣҵס
ƺһԺһɹɵӿͬʱ˫ȴǸӿٵĻöţȻӡȻΪҪĹͷֻǣɫȴһ˿ƺʲôһ㣬ɼζ
ǣЩ͹СһˣڵСԣӵ˿⽣ʵ佻սǴش
ۣ
Ȼߵγɵһͬһűֽһ㣬ȻǱˣ漴СԵһСѩ׾Өš˲ϢûڡСȫʩչطֱܼǿƿֲһǿ߾Ȼǵֿס

һ̣ߵ¶ǿҵĲʣƺţƺ˽һ㣬ʮֵĹ졣
漴ϢȻʧȻ׵ˡ
䣬䶯ӡƺûȫ۳ȴǹһʧټ


0655 
ϴû°ɣСһɱ⽣ǿ֮Ҳ˲æŸ߷
ţû¡
߷΢΢ĵͷеȴԸӣոǹΣаԷëȻ߷ʵԺͽǿӲƴŵڶ޵ʽûʩչǸոʩչǹӡǣȴø߷޷ƽϢ
Ȼǵ꣬˴½֮ϵȷѪ꣬ҲһЩ飬͸©һɹĸоʹø߷д˿ƽϢ
ٶƳһۺʬߣ߷ͫٶ΢΢һ
ֻ֪ʱǾߵʬȻʧˣȡ֮һͷĿޣ״꣬Ƥëɫ׳񿥡ڰ¶½˽Ƚϸĸ߷һӱϳı壬Ǵ½еһָ߽ޡ˪׺
Ȼһͷ˪׺ɵǿߣֻƺûеʲô޵ĴѵǶǿ鷳ţҲֻֿܲ˵ĹȥɣԺҪСˣαװһ˵
𺳵ͬʱ߷Ҳһ䶯ռóһ½Ƥߡ̼䣬Ǳһģӵӡ
Ƥë˿ѵõĺñǸצϴŵĿռָһźܶıɣøˡһӣ߻û˪׺һ±߷˿ռָ֮У漴һǼٵ̤ȥ
СʱһͨСɽ֮ϣһθʯ֮У߷αװϥǰȴһɫƤëĺʬ塣
ֽצϵĿռָ˳漴߷ڵһӿǽռָ֮ϵӡеƷҲ¶ɡСԣȴѵõ¶ɻı飬Ҳ֪˼ʲô
ţйȻŲٵĲƸؼһˮһӦһ𽣣߷ڿռָ֮зţϵЦӵŨ
ǣţɫһӱЩѿ漴һռָ֮еһƷǳ֮С
һöɢϢɫƣöҲ֪ǺɵģȻȻȻɢһɹϢϿ̻һͷ֪˻𣬱İԵּ
öƸ߷ޱȵϤ
ôܣ񵺵Χϣ³شеλĵ£ôͻȻɳһǿɱңԣҪҲȫפسǵϳ֣αضһ٣
һ̣߷Ժǧͷתһʱ˼֮С
ݣ
ʱСȴһ۾ˢһ±ǽ˸߷ļ֮ϣŵ۵漴
ϴѵҪ֣ոҿǼһʩչӡĪޱȵļɵҪһĸо̫ˡңһ飬ԴǴٶɳ֮кٶԼĸоԼƺЩԣﲻԣȴ˵ϴҶ꼫ΪóһֱŸоҵƺʲôǱڵ޷֪ǣոӡһ˿޺˿ֵʱָо˲ǿ
СƺҪԼеɻȫ˵һ㣬һ˵Щ
ʲôȻ飿СԣȲҪֿҰ̽һ߷һҲһ漴æתԼĵڶڵһħעСԵڡ
ѪȾأ䣬Ȫ죬ħƳ
ͺһ߷Ȼ³һѪ˫öһĹ켣ǰγһѪ֣漴ûСԵڣһħںһ
ˡ
Ÿ߷ʩչѪ֮ǿ֮̽ƳʱǿСԵڣƺҲһŲͣ䶯ŵĵɫӡڻ䶯ţҲ֪ݷСڵĺδԾĲ鿴
ʱ߷΢΢һΣ¶κƵı顣ΪƬ̹ڶСڵһСħȻˡ
ûٶȿڣ߷建ı˫ۣƺĳֳ˼֮С
Ƭ̹󣬸߷ٶ˫ۣСԵСԣҸոʩչѪ֮еһֲ鿴ķţҲǱһӡӦӡһ޶ϧڶ̺ħʵ̫٣ԶԶĲ޷ʩչΪǿħķţΪ㲻õģҺܿͿ԰
ţϴƺһıңѲ˸ϵԺһҪСģǴ³أκε˶ţСԻСצҲ¶ء
ǰһЩı
Ըпһ߷¶˳˼ı顣


0656 Ѫ
Ǵα񵺳Ϯɱ֮󣬸߷תݣױΪһӵˣСҲǿҪ£һͷ½ͨ޳ޡģֹٶܵʲô
֮Ķʮʱ䣬߷ȴûܵκε鷳ɹĵִյ۹Ѫƽԭһسǡǡ
ǣΪյ۹еľسǣյ۹𼶼ĴӪޱȣֱӦоУ֮۶ҲǲѶá
˿̣ޱȵľ֮Уһӵվһֻ½Ļޣڽֵ֮š
λֵܣһǾ
߷ڽֵ֮סһƽˣЦʵ
һţ߷һһһöұǳϣ漴׸˶ԷеĺȻǲԶ
۾һ˻æһöҽ˹ȥ漴¶İЦݣ΢΢ӵλˣҪô·ߴԼİٶףһ顯ĵ̣Ǿ֮һ
Ŷˣлл߷ԣĻ˻֣뿪漴ǰȥ
ֵ֮ӿ߷ͥŲһţɢһĪϢһʵǿĴӵܣҲܵ˲˵ĲĿȴû֪ǰ¶½ľŸ߷塣
ʱ߷һޱȾ޴װεŵľ޴ǰ
顷һ㣬̺һϵĴ֣߷嵭ȻһЦ漴˽ȥ
ո֮У߷۾һֻĵ֮УڷЩбѪ񣬺֬ĸ̣ȵȲʹɡʯ壬׹ָ⣬¯磬¯ֱӦоС
Ϊ̫Եʣ߷ոУһˬϢӭ΢΢۾Щп
Ȼ̣иŲٵľƷţ̵Ķ¥ƺŸϧƺһЩƷ߷йâһƺǸܵʲô
ϴöడСҲ˷ܵĻСצڸ߷Ժ괫
߷ոУһ껪òŮŤ֫ޱȷ˸߷ǰӣλͣҪʲôʽأ֪ǷĹأ
Ŷ
߷ԣһ㶣漴ǷӦ˹ŮǿԼŲǴӵܣλæǰӴġ
ȻҪٹϵȵ񣬸߷ҲûʱǳƤֱӱһץжʮϾǳУÿһŶһ
ǧĽңȾ޴ĲƸĸ߷ʲôȴǳ׵סòŮ
Ըеӣ΢΢ţʱ䣬ø߷彫һϾٶջصʱŷӦ˹
λԵȣƷ裬Ͻ½йŮû˿ϻĽ߷쵽һľƷŻæ뿪ˣȻҪȥȥˡ
ûãһɫۣͬһĶŵӱǿ첽ĵ߷һźЦĹ֪ͣǰҪʲô
ۼԷʣ߷ҲûзϻֱӱվڵãǰҪһЩʯԭģ۸Ҳ⣬һҪϵȵġ
Ŷ
ԣҲһ㶣߷ӦŶԣû뵽ȻǹʯԭĶ
λĹǵʯԭľûи˵ʵֻһµĻ֣Ҽ۸ĻʮֵİҪĻҿȥǵĲֿ⿴һΣ
˵ĺ壬ȻʮֵԡΪʯԭ޷׵ıʣ˶ʱʮֵİ󣬴󲿷˾ǻòʧԶԶ繺㡣߷ҪϵʯѪɷ«
ˣ֪ˣǮ⣬·ɡĻ˻֣߷һƴֵģ
޴Ĳֿ֮Уºһ޴ʯԭʯЩʯǱһʯƤѱϳʡֻһЩɢϢŨȻɫǲ
Щʯԭƺѱϰ
εԴ߷ʶԼԭ뷨Щˡ
ţ⡭
ʱ߷۾ͽȻɵùԲȻǽ˳Ϊһ̣ܵһʯСʯԭʯ֮ϣɢһЩѪȵϢϢЩ䡣ϢѪ֮ϼصİѪһ޶
ѪѪɷ«ϵȵĲʣû뵽ҵĺã
пЦţ߷ȴǲɫȻʯǰһָȻǽ޴ʯſڵЩʯȫˣ
ڸ߷㻨֮߰󣬱ǳɹĽ⼸ʯԭʯΪУȻһʯСİѪ


0657 Ѫɷ«
߷ʱסľСԺڣһϮµĸ߷ƽϥǰգȻһʯСʯԭʯͣĻתšԶСѵõƽڴ֮ϣСצץһҩĳš
Լ䣬߷ֻСԣϾ̫ˡСȻ˼ǵֻǾƬ̣ǽ飬ûʲôرķӦ
Ѫ£ħ棬֣
ͺһ߷һǵڶǳԣҲϥһ£ɢһļµĿֲڷ٣ӼΪϣֻ˫ĿȴһƬĴͣûԣƺȱһ㡣ˣǿֲϢƺȫԴ壬һִĿĵĸоЩնеʯԭʯڶ漴ſһ£
ˡ
ʱһŨڣ䣬а񣬻𣬺ڰʴԵˣһɼΪħ
һħţ漴Ȼһ𣬱ǻһڵĻģɢĳϢ
߷㳣ɫʱһϲæһָʱħħȻʯԭʯ·ʼʯԭʯʯԭʯһѪԭʯһʯƤѸٵİڻʱ¶һ˿˿ҫ۵Ѫɫһɵţ漴ħ£ʼ˼ٵŨ
ħ棬ᴿ
߷ͺһȫľͶעϣʱһħûħ濪ʼԽҵȼ漴ǰѪǿʼۿɼٶţһѪɫҺ壬䶯š
СƺʧȥȤСצһԴȻʼ˯
ʮӣ
ʮӣ
ʱ
һʱ
һʱȥˣһ䶯ѪɫҺҲԽϡɢŨϢ
ӣҾѪѪɷ«ɣ
ƺǸŻˣ߷˸˷ܵĹâȻ˫öǧ£һŹֵӡǣ漴һڳɫľѪȻ˳ɫҲһӱúǲ԰ףƺ˵Ԫ
ǣ˿̵ĸ߷ȴûʱȥЩȫ񶼷Ѫɷ«֮ϡ
ڸ߷һھѪ֮һ䶯ŵѪɫҺͽȻ漴γһ̥һ«ģ̥漴ֳ̥һѪɫͬѪһľӨ͸ĺ«

Ѫɷ«ͽȻһͣתǧ£漴߷һУǽСڵϵĵڶҲһĵеħٶȵĻһħսڡ
ָĦѪɷ«⻬߷ޱȵ˷ܣԼƵĵһƷҿƺǲڿƾƷʵ߷֮һƳɹһѪɷ«˲ʼѣѪ֮ϳ˵ַҲǼΪҪһԭ
Ѫɷ«а״Сͨ徧ӨѪ죬һѪ¶ִ֮ĸоΪħƶɣûԪƳǰȻֹζЩĹЧȴûʲôӰ졣
ȵѪ˵Ѫ֮ϵļأһѪɷ«ڲĿռޱȵľ޴ҲһСɽͷСԶڻϢУĻұǿԲóڵĴϢŨĵطʹڼҲܹʹõڶڵħٵʹ󣡡һЦ߷һ˿ڴ
Σ
һѪ漴߷Ѫɷ«֮ϣʱ˽ȥңΪѪɷ«Ǹ߷ķѾѪƶɣеľѪƺܵ˸߷ѪҺʱ˻ʹһѪĸо
һѪ񣡾ȻʹѪɷ«ڲĿռ䣬ȼصĻҪһЩѪɷ«ڲĿռ䣬߷ɫʱٶһϲЩϲĸо
ϧڵڶħ̫٣ķѴħп̻С󷨣ȻʹڲĿռٶȴǣ֮ҪѪɷ«մϢȻѸħһҪΪСԾڵҪʦɽ٣ҲҪٶȰæһ¡ǣ߷¶˼еı顣
ϴƵѪɷ«ôƺƯʱСεɫĴ۾ޱȺĵ
۰СԵԴ߷ŵ˵ͷ
Ȼָ˵һѪɷ«ʹҵľѪĲ٣⼸Ǻѻָˡ˸Źâ߷漴ٶȻı˫ۡ


0658 ɷ
ѪƽԭһɷϢڣΪشɽʱŰÿʮ޳޹ǣǻԶǴ˵ء
ɽһֱһͳǱÿʮ꣬ǻ֯ɽڵ޹أʵҪĻĥǵҰԺʵͬʱҲ̭˴ʵޣʤַ̭ɽ־õǿƥ
ǣҪһǳءҲΪˣÿһ޹ǣǻк޺೹׵Ǵ˵أԲŵ˵ټ嫵Ѫƽԭÿһ綼ʬᡣҲΪˣѪƽԭųֳһֵĺɫ
ĵط¶½ʮദɱɵģﶼɷϢ죬һ㣬и̺δ֪Σ
ǡ
̤Ƿ֮ϣ߷ܹܵԼµ֮Уƺ̺ĳֹͷĲһ㡣һɹŨֱԴѪϢڸ߷ܣ֮ȥ

ֻ֮£߷ȴ˿漴¶һܰģ
ϴϢҲϲ˯ȥˣʲôҪ֪ͨҡƺǺܲϰɷϢŨڣСԻһСצ漴ݵһʧ˸߷Ŀռָ֮С
Сٶ߷ȴ˿⣬һҡΣһӰǳԡɢһļµĿֲڷ٣ӼΪϣֻ˫ĿȴһƬĴͣûԣƺȱһ㡣ˣǿֲϢƺȫԴ壬һִĿĵĸоǸ߷ĵڶ
ƺǸܵ˴˵ŨɷϢڶǿն͵˫۾Ȼ˸һֹĺâƺЩ˷
ɷתħ
һߵͺţ߷һһŹֵӡǣ漴ڶǻȻһĵ
¡¡
һҵȻ䴫˳漴һɹɵĻɫȻƾճ֣ԥĽڶУٵ͸˽ȥڶȴͬһ޵׺ڶһ㣬ҵÿһĵǻŴĻɫɷ塣
źɷϵıգڶڣһħڻţֻٶȲ̫졣
ɷǲŨҪѪƽԭſԡУҵѪɷ«ȵɷΪŨĵطʹá˸䣬߷Ȼһ̤лһ⣬ڶһѪƽԭнš
Ÿ߷Ĳ룬ѪƽԭɷҲԽŨɢһɳǵɭ֮Уȴ˿Ӱ첻߷ǰĲǰţ߷·ΪһϢĽӽ޵֮ڻڵڶڣĻһ˿˿ħ
ǰɷȻȵŨˣȻҪӽѪƽԭˡ
һѪƽԭ֮зţ߷һ˼ţͬʱڶڵħҲǻš
ݣ
ٶн˴Լʮӣ߷ȻһŨĻҺɫȫסˣҺɫΪ죬֮һ㣬ɭļֱǷǸ߷ǿһͿͨڴ˵صĻ̼ҪһûϢıˡ
ˣڴ˵غúõϼգ˳Ѫɷ«ȫװɷ󣬵ڶӦ֫ٺԳħ˰ɣ˵֮ϣ߷漴ٶȵһӡ
¡¡
Ȼ䣬һɹŨɷǷһ㣬ڶεİСͬʱ߷һֻȴһף

Ÿ߷һ׳һֻӨ͸ĺ«Ȼ֣漴ɢһɰҵŨɷƺ޵׶һ㣬Ѫɷ«ɷٶȿľˣ֮ڶʮֹ
ˡ
ľɷ˽ȥ漴߷Ǹܵɷ«֮гŻҺɫɷЩɷǵ죬漴˿ʼΪһεεҺ̬
ԣҺ̬ɷ
Ѫɷ«ۼ˳߷Ȼϲ쳣һЦ漴ٶҵĴ߶ɷ«ͬʱĵڶҲǺиǿ͵š

ͬƣͬˮһ㣬ʵʻһɷ̼ϡȻǱѪɷ«˺«֮У漴߷ǸоԼѪɷ«ٵĳ
漴߷ȻһݣΪһ̣ͨڶĸܵһޱջĲѪƽԭ


0659 ħ
ɲƺѪƽԭӦŸӾħʲôرɣ
ǧλýľ󣬸߷Լ²һЩʲô¶Цݣ漴ָŵڶǰţԼĸšΪڶûдľأ˻Ǵźܶı׶ˣ޷߷̫ңԶҲֻǰ׵ľ룬Զ޷ƿˡ
ȻԽ룬ɷԽŨˣҾȻڵļǼŨԺ۳ħװ߷һ߷ţһ߰Ծȵĸ̾š
ɷһ֮һʮֵĹغǿֻǰ¶½֪ãһɣǻħҲǱΪһڶĶ붾һ޶߷ԴѪ֮󣬶ɷһǿƿǿգΪԼĵڶáڱо綾ޱȵɷз
Ÿ߷ĲѪƽԭŨɷȻǵɭиǳһЩ֮޵Ķڸ߷Զ˻ţ߷ԴȻǺ⣬治ɫļǰС
¡¡
߷ǰţΧɷţͬһ㷭ӿϢ漴һɹɵıڶڣתΪһɹɵħ㼸Сʱʱ䣬ڶڱǶڻ˴Լ֮һľħЩħľ֮бڷʹõڶֳһɹصĸо
ףǰʲôҸƺǴﴫݳģ
߷ǰţͬʱɫ¶һ˿飬̤ļнš
ĲϿʱǰľǺ
ǰȻºһ칵һľ޴֣Ҳ˵һ޴ѺۡѺͬһ޵о޵һһ㣬ֻн׿ס
ء
߷ոտ֣һɹǺһХ˳һɹɭԽɭϢȻ䴫˹
ţ䣡
ڸܵɭĺ֮󣬸߷æһĵҵ֮ʱӿһתȫȫһůҲû˿⡣ǣţ߷ڿǹ֮е󣬶ʱɫ䣬
ȻǿҪתΪħİħҪôŨҵɷϢܹﵽЧУǹֵƺԽڣѵżΪħ߷йâ˸һʱЩ⶯
⹵֮УһɹɵĺɫЩ֮תһָʴɭ䣬ζڶڴħһЩƺûǰ䴿һְħ
Ҳ˲ãɷſ۳һħ㺣İħҲ֪ǻ˶ɷĽ
ǰѪƽԭΪ˻ôɷϢȻʹԼĵڶӵдħͬʱҲԼƵѪɷ«洢ɷԱպʹáǣ⹵֮бźļŨǰħĴڣɣ߷ܹĶ
ңҪǣ߷ܹĸܵ⹵֮Уƺһڤڤ֮еĺһ㣬̲סҪһ̽
ֻǣ⹵ֿʮֵĹ죬߷ȴǲԸ׵ա
˶ྫİħһʱֻ±ǿʹԼĵڶڻ㹻ħңѪɷ«֮ҲԻְħ֮֮ǰɷ֪Ҫ϶ٱǣ߷ޱȵĴѡ
ˣԼȥֻǿŵڶȥħȻٽѪɷ«֮д洢ħȻ뿪˵زƵأͷʼֻ֮ȥĲɲʲô顣ݺݵһҧ߷˲⡣
ݣ
֮󣬸߷ͷһתڶĿ£һ⣬ֱûǹ֮Уʧټ
ˡ
û빵֮еĵڶոտʼΧŨޱȵİħǱЩħŵİסͬһʵʻĵһ㣬ͣעţ·ֹһ㡣
һɹɵİħעڶڣ߷ʱܵһɹɵʼڵڶ֫ٺ֮䱼ӿţһޱǿĸо˲˵ڶڣ߷һָоٶʩչħףֻ¿ٻˮͰϸĿֲ˿ȴûйȥЩȫǷհħ档
Ѫɷ«㵹ɷհħ߷ȻһӡǣʱеѪɷ«һת«̼㵹˺ɷᾧ漴ƬصɷϢ֮С
漴Ѫɷ«Ȼ˰ħ֮УڹھţĿʼеİħ
¡¡
ڸ߷ڶѪɷ«ϵ£֮еİħʱʼҵ漴ڸ߷ע£һֻٶȣǼ֮Ѫɷ«֮УʼһɹɺɫİħЩħתţһޱȳصĸо


0660 
ˬ̫ˬˣ
˿̸߷νǴ⣬ޱȵ˷ܣÿʱÿ̶źİħעԼĵڶѪɷ«֮У¶˺ŨЦݡŸ߷͵գǹ֮еİħҲʼļ
ţҵĵڶھоȻһħǿ󡣶Ѫɷ«Ҳȡһİħ˰ɣ߷һеı仯ȵڹԣָŵڶѪɷ«
˼׼ʹԼĵڶѪɷ«ȡ㹻ħ󣬱ǹϵ뿪
ǣڴ˿̣ͻ
ھ˵нʮ֮ңһ޷ݵĴƺܵ˴˵صı仯Ȼ䱩ҵ𵴣ĵ˰£漴һīճޱȵҺǱЯһɷ籩һܣ¡¡죬ȻصͶע˹
˿̣߷ԴȴǺ֪飬յָŵڶѪɷ«һɹɾİħ
ʱһħȻصĹ֮г˳ħ֣ţȻΪƣƺ֡һĨڣһڸ߷֮УͻȻڤ֮Ͻ䣬赲
ˡ
߷͸оԼϵĺëȫĿţһħһ㣬һУָȴӦ
Ũµħôܣʯ֮䣬߷˸ͷ
漴һɹɵħͬˮһķһɹɵħӿ˳ããһƬڡ߷ոҪӦǷԼ壬ŵڶѪɷ«ȫһϵΰס漴һǷһ̶ļʧڵĹ֮С
߷ĸйƺȫɱһ㣬ֲָŲƵһ硣
ݣݣݣݣ
Ǹ߷ǿƥƶٶȱȫ˺ѣƬܾһɹɭȻħӿţԽĳǣƺǰħȻȫΪħ
ڷӦһɲǣ߷ûͼȥԼĿֲΰΪǸͬݺһ㣬ʵֵ顣ģȴȻ佫ȫĳſΪԼΧֲĸֿͬʱʼŬĸܺӦͽȻһС
ͬʱ߷Ҳʼͼȥ۲ܵһС
Ÿ߷彥ӦΧĻʱɫٶȴ䣬¶ڸǵ𾪡ҹĵţγһ뾶һ׵Բգ߷Уŵϵӿʱס塣
һѣΰĴ֮У߷弲ǣٶ֮죬֪֮˶ٱһħϯ£ɼļ˸ţǹ޷ݵİΰ˱ţֱЩɼ
߷ȻʵǿҲǼǿĿֲ£ȴֻܹ沨һ㣬ǹħϵڵصǱСã߷㹻ǿ˵ûܵʲôʵԵ˺
Խ룬߷ǸоΧħԽŨͬī֭һ㣬ɢֲ
ţҸܵ˵ڶѪɷ«ˣӦǰԼ׵ľ룡ʱ߷ɫһϲܵ˵ڶѪɷ«Ϣˡ
գ
ͺһѪɷ«ʱ˾ĵڶڣǹʵ̫󣬸߷ҪѪɷ«ԼȴǸܹǿٿصڶˡ
ݣ
ʱ߷Ȼ׹һСԵӰǳˡ
СɻĴһۣ漴ڵϴô£ǲʲô鷳ˣ
εĿЦһ߷漴ոյľС˵һ顣СţҲɫ¶ص顣
ϴֲõԤУһҪСģǰкܴΣգһСצСЩĳӡ
ء
ǹħϯһУһ㣬ٶ֮죬ֱǷ˼һٶڵص״š
ʱһһĹȥ߷彥ƽ˸䣬ʼ˼ֿܣһħʹͷþõƽϢ֪Ǻáʶ֮У¶½ܴħޣô˿ֲħء
¶½ô˿ֲħңŸоħƺܵʲôʹһ㣬ֱӽҺ͵ڶһԵ˹Ϊ̫ҵհħŭɣһ߷ͷ˸


0661 Ų
ȵĵصףһ۸ӵĵصҶһޱȺƴĵصҶ֮УһдӰ㺣Ũޱȵڷţ漴ͬܵʲôһ㣬Գǰӿȥ
֮У߷͵ڶֱΪɲһСֻܹ沨һǰнš
ʵǸ߷ڵһɰħڱڣʮͬħӾڱͬˮһ㣬һ۶
ҵҪһʲôȻ˿ֲϧҵʦһҲΣءһ;Ҫͻһѹأܹʼձ;ͷһζһ˳Ǻõ顣߬˫ȭ߷йâϬЩˡ
ʵ߷ڴ߶ؽԼĴѶ֣Ȼֱʹø߷ȡ߷ȴǲ׼׼δ֪ΣĥңٶȻ֮Ҳһ̣ʦڵһξѪ߷ϻ䡣
£߷彥ƽȴӭδ֪Σա
Сʱ
һСʱ
߷ڵصҶ֮Уһ޷ΰ£ȻǰһСʱҲ˵߷˿ڵλãԭȵѪƽԭȻ֮ң
ţҵĵڶַУħȻﵽ˱͵״̬Ѫɷ«֮ȴǽ˴ԼһħȺ˵ٶȣҪͷųѪɷ«ħüͷ΢΢һ߷ȴޱȵˡ
ϴԤУǿҪ鷳ˣ
֪ΪΣСɫȻ伫վڸ߷ļϣԥĿʼԼСצ
ۡ
³ĴڵɫľѪСԵϢһίСצȴɺͣһɹɾӨˮ˳СצйճһĻ档
⻭ɵɫľѪһиһĪϢΪŨϢƺСʩչʲôѹ׵Ĵˡ
ѪΪԪսޣŲƣ
Сţ漴ɫٶһ䣬ƺڳĪʹ࣬ССǿʼ΢΢Ĳ
Сԡ
Сģ߷һۣ̲סĿˡ
ϴܹܵǰźܴΣգڲ취ɿֲǿ¶ѣҺķѾѪʩչŲƣܹǵŲƳɿֲͰȫ˺ܶࡣڽŲƵշӡǽ㣬ֻҪһСͿԽ߶С˵ţȻСצһ裬ʱڸ߷ǰŵ컭˲串˸߷ϣʹͬһ㵭ɫһ㡣
СЩ֮󣬻Ҳţ漴һöĴָСľӨѩɫͬһƷ˸߷С⾧ƺǽھҺ֮䣬һЩԣɢһĪϢЩļ¡
Сԡ
ڸ߷СѪĸܵСЩ֮󣬻Ϣʼٵ½ȻǴԪˡ
ϴҪ˯ˣǵΣʱ߶ŲƣԽŲƳΣյķΧƣٶȻСצС漴һʧ˸߷Ŀռָ֮С
СԼѩ׾壬СԾѪŲӡԼ˸ţ߷ȴǾþõƽϢÿһθ߷ΣգС޷˵ĳǰ棬߷İȫ߷ͽȻָоԼϴЩʧܡ
Сԣģϴ󲻻Ѫ׷ѵġڶ̫Ҫ鶼Ҫ˿ʩչµŲƣȻ˳ߣȴǻʧȥڶûʩչŲƣǽңӦԼɣ˸䣬߷ǽСԵͼ²˳
ݣ
һħЯ£߷徹ȻΪһߣ˺ѿһĳٶȿľˡܹĸܵԼǰʮ״Լĵڶڼٵǰţֻʵ̫ˣ߷Ҫȡڶ
ţƺԽǿˣڼٵϷǰУѵҪô߷Ũħ֮УһУ¶ء
ȻʦһξѪΪıֶϣǲ򲻵ѣԲ˷ѡһʲôԵֿΣɾʩչСҵŲƣ뿪˵ءڶȻΪҪҵȴǸӵҪ
߷ͷ˸ţȴħЯ£һߣٵĳϷнš
¡¡
Ÿ߷ĲУȻīİħĵطӿһ𣬷ĺϷӿţƺǰٴɺһ㡣


0662 ĩħۣ
ÿֲƣѵʲôħӦð¶½ûйħ޵ļأƺû֪ħѵһ㣬Ҳ䣿ֻǣδҲ̫˰ɣ߷ɫӵ
ţյӴˣҸоԼƺҪˣ
һ̣߷ֱǺñһöŵӵһ㣬ĺХλһϸߣǳǰҵĳȥܹܵԼĵڶԼǰֻҪԼڣȴǸܡ
޷ڶջأ߷СԼŲӡǣӴܳɿֲħˡֻǣȴǲģϾڶ̫ˣջֵðһ
ڸ߷ͷϷһǧ׵ĵطȴһƴޱߵˮ̶ڲͣķţ׼ȷ˵ˮ̶ΪûˮŨħħ죬ؼ䡣
˵һˮ̶˵ħ̶һЩ
һħ̶зԲǧ׵ķΧȫǾޱȵħɢڰʴ壬ɭϢǼΪϵȵħħҪ޾µĻۣ֮ϵľۼпγɡħ̶һħ޷֣Ȼʵٵͻͽﵽһֺ˵ĵزֻǣ¶½ħޣرҲһʹáȻҲԭ򣬲ʹô˵صħ۵ԽĶ࣬γӴĹģ
ЩҪģҪǣƴħ̶֮У޾ľħţƺܵʲôǣһ㡣λãһСڲͣĳ
ŵ壬ϸϸۿ֮£Ȼһ޴飡
ԣһ飡
Ұɫͬһö˵ӣǾôһöӣȴħ֮гţÿһ΢΢ƴħ̶ǵذĹޱ䣬ƺһöħ̶ħһ㡣
С΢΢תһ£漴һ̰׺ݣ񶾣壬ŰѪǧָħ̶ϿһˣһͨĽǿߣһĿע£Ҳסģ׹ޱߵħ֮У˵ء
ƺǸܵʲôһ㣬СɭȻҵƺ˷һ㡣
¡¡
ҵеħǳ׵ķ漴ǿħ̶ײȻӿֳһɹŨħͬȪһ籡ɵ
ƺ·ħһ㣬ʮֵĹ졣
ݣݣݣݣ
һɹɾŨħͬһӿԻħ̶֮Сʵħ̶ǻ˴½ɷ֮أһԵĴ֮أǧɷԻħۼڴ˵ءҲΪ֮ħµĻۣճһ˿µ顣
߷Դȴ˿֪飬ڸǹɿֲ׵ٵϷţͬʱȫľ񾡽״̬ʱڶĴ㡣ֻǲ򲻵ѵʱ򣬸߷ʵǲԸڶ
ϾҪˣ
ţ߷˸ɫĹâСԺķѴѪΪµֶΣŲơ
ˡ
һϸܵ󣬸߷ǰͽȻһ漴ǲһڣ¶΢Ĺâ߷ƾԼǿһӱǱ˳
ǣ
߷ڿǰĳʱһסˣʵЩԼ۾
ƴޱߣһǧ׷Բľ޴ħ̶ͳºǰзģȻޱȾħڶڵħҲǲѶãɢһɹļޱȵϢ
Գ׵ס߷壬ǵ߷ڿһħ̶еƷʱȴԴһһƬհףɫȻޱ䣬ԥľҪ߶ԼеһöŲƵľ塣
ڸ߷ĿУһСɭħгţÿһ΢΢ƴħ̶ǵذĹޱ䣬ƺһöħ̶ħһ㡣
С΢΢תһ£漴һ̰׺ݣ񶾣壬ŰѪǧָħ̶ϿãƺûйעǽĿͶע˵ڶϡˣ߷ҲһͷĿѣˡ
ĩħۣĩħۣģ¶½ôֶ߷пţ漴ɫһƬɷף
ΪڸոգҪ߶еŲƾʱȻǳħеľ޴飬Ȼ佫ĿͶע˹漴߷Դһĺ׵ޱߵħ֮С


0663 ֲħ
ڸ߷Ժļ֮УŹֲӵļ䡣
ĩħۣһӵơݼأֻʮɱ׵֮УħɱԹฺһļһĩħۡ
ĩħÿһħ޶ĶΪֲ̫ɿƣҼǸֻǴԣܹӵҲֻһЩϵĵ伮֮һЩء
ļ䣬ڵһʢʥأбźħ̾Уɣһħ𣬱ħ֮ǿ̬Ĵڣһħ뻯ԴȡΪǿıǣԵɺ»һȭͷСĩħۣΪԼǿħ飬ݺǣںһЩ˾Žٵľɢ
ǣ߷ԵģһСĩħۣɲ̶ȣֱ
񣬸߷ھҪʩչŲƣʱȴǱһĿעӣޱߵĿֲħ֮С
ħһǧ쳾ѣһǵʱħħ˿̸߷ҲС
ء
߷˿ֻоǧħͷǵһɱ飬ȳ棬ƺҪ߷ɵѪⲻһ㡣
ۡ
ͬʱǧħͷĺ󷽣һҺеĶģ׶ҲǺţݺݵɱ˹
һɹɵħ˷ѹȶÿһ˿ħشǧһ㣬ѹȵ˸߷ϡ
ۣ
̲ס³һѪ߷ԺȴʱһЩǣ˿ûʶָ£׵ıֻԤСԾѪγɵŲƣ˸ĵɫĹâ
ˡ
ʱ߷֮УһλðĹâȻ˸˹â漴ǵס˷ѹ߷ħֻЩħƺɸ߷ļȻһ㣬޷
λùâ΢΢Ϊ߷ӮһЩſĻᣬҲǽһ˿
ߣ
һһ̣߷ڻһ˿˲䣬ǺԥĺݺһҧʱһʹʹʶԽҲʶڵΡ߷˿ƺǱ̶ħ̶֮Уڵڶȴǰʮ״ĩħһĿעţƺǺܸȤڸ߷壬һĿȴǳ׵ʧȥȤֱӱǲǡ
ڸ߷ʶ֮Уħͷ׹һɹɹĵ͹Ц˷
һƬħȫǵ
У˽թ̡ӵ˺ܶԸĶħһ𷢳ġ
ÿֲħֱͬ׹˰ǵһ㣬ҵ־ﵽһּͬһĳ̶ȣֻҪұرģǿӲȥ߷漴ɫһ࣬Ժ֮Ǽ־һɹħĳ£ʼųâ
ͬʱ߷Ժзٵ˸ļ䣬ҪѰҳһֿԿħķΪļ̫ӣޱȣ߷岻ܹȫƿأֻۻһļ
ĩħƺǽеľ˵ڶϣʵ޾ħγɵһȻޱȣȴǻۼֻͣһЩܼ򵥵ıܡӵ㹻ǻۣ㲻µĴڴ˵أǻϯأ¶½δ滯һƬˣʹλػߣҲԶԶĲֿܵ
µħгţĩħһħʼ͸ڶڡһɹħ͸룬ڶȻ¡һڵħ̼ﵽһֱͣ漴ƤĹĵţȻһЩϸܵѺۡ
ԣѺۡƺ޷˿ֲħע룬ڶȫѺԽĶȻûѿǿҲǴĿġڵڶ仯ĩħȻǺ⣬ȤڵڶڵǸͬѪһ֮ϡ
ڶĺĴȴһɫѪھţѪ񾭴Ѫ֮࣬Ҳǵڶ߶һŦ
Ѫ֮ϷһޱȵţԿƺǸ߷ģ
ãޱõûʲôʶĿע£Ҳޱߵħ֮У޷԰Σձɢؼ䡣
ˡ
ĩħƺԽ˷ҵ漴ǲٿһɹɾħڵڶѪ֮ദתţƺҪеȫ֪һ㡣
ڸ߷壬ȴɳޱߵħ£־죬ƺЩԳˡ


0664 󹦵
ʱħͶȴȻһ仯Ϊǧٶ̴СѪȻ両˳˸߷Ժ
ˡ
ÿһѪɫоŰꡣ룬һѪӤòΪֲ˫ֺʮ߶Źֵħ䡣
أأ񺿵ЩħУֶǣĹЧ
ȻֹĹ£߷Ǽޱȵ־ҲЩ֧ˣ¶һʹı飬һͷͣԾ۾Ȼ߷ɿԵƬ̣ȴǲ֧̫ˡ
⣬Ϊ־̫̬һԭһǿߣͲҽһʶ׵ˡ
ʹǿסˣǸ߷ƺҲʱˡ

塭
ӡ
ְ֡
ʱ߷ԺȻһȺˣȻǰĽգݹˣ߰ԣɶǸ߷׽ˡЩ˺Ц߷壬ڿʱȴȫֳı飬ݺݵ˸߷壬Ҫø߷ء
һ̣߷ңǿ־ҲǿʼһҡҡλΣ֧ˡ
һжҹ߷ʶе˿ɴڣҵ漴ǰĽݹˣյ˵ӰȫٶתΪޱߵħ׹Ÿ߷չ׺ݵ˺ҧݡ
ڴȳһжʱ򣬸߷ڷʶȻ߷Ҳ¶һ˿ϲЦݡ
ԭǰļ֮Уһ֮ʱ򣬻ùһ޵Ĺ׹ûκεĹЧǶ꣬߻ħʱħͷϮɱȴǿޱȵЧ
׹󹦵еľǲԪֱĴȱʩᣬ壬۳ԼħԴﵽȻĿֲЧڻħ鸽֮֮תΪһֽµֶصЩеģ֮һֱھһֻ֣ǶڿеħЧ
߷尴չ߶ԼĴȱʰɲ֮䣬ııЩ壬ɱͷѹ
Ĳۣ߷͸¶һִȴ󱯵ʣһȻ𾴡
漴߷ǰչʼŬڤʱԺгһüĿĴɫģգñħͷתħΪתΪͣƾħ˺ҧԿȻա
ƺܵ˸߷ǿֲޱȵħͷԹȻ䣬߷ԺеâһȦһȦɫӰţһְϲֵͣϢƺĤ޵еĴ
ϯأ
ڸ߷Ժеɲǣԭգħɭɭħ׹ȫҵĽ漴Ǳǽһ䣬ΡƺΣȴǱ֮ЩЧҪãֱǴ߿һ㡣
ˡ
ǧٶѪɫٶȳ֣ÿһѪɫоŰꡣ룬һѪӤòΪֲ˫ֺʮ߶Źֵħ䡣
ЩѪӤƺηɢĽ⣬ȴܹڽ£ǿֿûֱɢ
ߣڤ粻飡һ̣߷ƺתΪһ𣬾ȻҪչΪǿֶΣǿжȻЩѪӤ
¡
һ˲䣬߷ûȻŭĿԲ漴һֻɫķƣݺݵĳ˷ѪӤ˹ȻҪһã
ߺ
ɲǼ䣬ǧٸѪӤʱҵĽǽɫƵ֮£ȫʼɢʧ˸߷Ժ֮С߷ʩչ˴󹦵߶Լһٻһ𣬻ޱħĩħ۵һĿ⡣
ͬһ̣߷Ҳһ㣬ɢһȦȦϸ΢ɲĹâһѸٷɢ˿Χħڵʱ򣬷һ˻˻죬ޱȿֲħȻɢͷƺһ㣬߷Ҳһ˹
ڶգ
߷۵һ˲䣬ǿԼǰʮ״ĵڶѿһѺۣɲͬҪѿմһ㡣ֻȴ˼ЩˣѸٵĽڣ漴ڵʯ֮䣬ӿһӴ߶СŲƾ塣


0665 ħɽ
ڸ߷ȡصڶǷİ»ָжĩħҲһӾҵƺŭ֮һ㡣
¡¡
ĩħ۵ŭħʱɢļµϢ漴Ƿ˸߷ڸܵ߷ǵķ֮ʱ¶һ˿һ˼ޱߵħŸ߷幥˹
ħĩħۣħ죬˿η߷ϵķ⣬ܵһ㣬չΪǿķ
ǣķȻӿȴһ
ڻָжɲǣ߷ǹϵĴ߶ŲơЦһֲһͿĩħۣ߷ɲԼǰӵĴ󹦵ֿܹԷһĿעӣǿֲز߷ִһķޣҲԵֿ
ȻƺħĿƣǿҲޣʵ£ûʲôЧ
ˣ
ڸ߷һעеѩ׾֮У߷ɾѪɵģɫͼʱɢǿҵĹâ漴һڤڤ֮еȻͶע߷С
ˢ
һǣ߷ǸоԼ屻һޱļµϢסˣ漴ǧٴε֮󣬱ԴһѣΣٶȳʱȻһƬɭ֮С
СԺķѴѪŲƾȻ˵棬ֱӱͻ˿ռֱӽ߷ŲƵһƬɭ֮С

һ߷һŽŵ΢΢ķһЩ׼鿴һڵĵڶʱȻɫ䡣ֻھ߷ڵɭ߰˰׵ľ룬һͺͺɽȻӿħֱһ㣬ɢŨĿֲϢ漴ٶȳ
߷忴㳡ȻһӲ²ԭûʲô⣬ڵħ̶һͺͺɽ֮С
߷ɫùȴûڴ˵ͣȻ֪ĩħ۳ȻǷйеĲ֮ٶȳħ̶֮У߷һЩ
ˢ
߷һһ̤ǻһĨ⣬ٵ뿪˴˵ء
ڸ߷뿪֮󣬾ǹͺͺɽȲԶ΢΢һЩ漴һ黨ϸһ̤߷ڴ˵أһһϳǰ¶½λػš
ţħɽõĿռϰȻҵĶһ£ƺʲô͸˹ȥǸֲУû뿪ʲôأɻһ漴ǽĿͶעɽһôˮ̶֮С
ˮ̶ɢĿֲϢˮ̶룬ȴһСĲ԰ڲͣĳţһɹɵħ
˿̵ĸ߷Ȼǲ֪ЩСԵŲƣ߷޷õĿռΣ뿪˵ء
ʮӣһ·֮ϵһЩɭ꣬ҲһĻϢƣһЩϢǿϢȻ̾ڴ˵صһЩǿޡ
߷ٶȷʮӣſһʮ־޴ΰĳǳأд·֡ڿֵ˲䣬߷ȴǴһ漴䷭תصϡ
·ǣǷ¹Ͻŵ˹۹һͳǳأΪ俿ʮ׵֮Ϊصħɽȣħɽȣ˵ʮ׵֮ΪĵطǽеļԲΨĴʥصһЩػ߲ųɹĹ֮Ǿ˵ʹôͨȫĸˡѵҸո籡ħɽȣħɽȣ֮˿ֲΪĩħ۵Եʰɣ߷֪·֮ͷת䣬ȫĶϤ顣
ܹ۳ĩħ۵ĵطǴ֮Ϊֲ֣ħɽȱˡţȲЩˣһҵĵڶΡ
뼰˴߷һ˵֮ϣ漴ͷһתڶǳǰ
˿̵ĵڶģңͬҪѵմһ㣬ȫһѺҸ߷ǸܵȫŨħƺЩܲסӡ߷Ƶǣƺ޷ڶڵħʹɢһЩڶѹ
ҲȫֻЧʵ̫΢
ڶǿԳħΪ֮ƣҲֻʩչħķʹһȫӦħܹӦڵħãһһ«İħʩչħķ㹻ħ߷忴Σȴǲţ˲˶Բߡ
ţҪ޸ڶУھسǼΪңԶұҪץʱ䷵أ̫ܵʱ䡣СԣһΪ˰ңķ̫ľѪ˳˯ҪһʱѰɣڲ鿴СϢһֻƺЩίٺ󣬸߷ųһġ


0666 ֮Σ
ͿǣǷ¹Ͻŵ˹۹һسǣޱȵΰһ³µ𼶼ƿţȻǧʷˣνǸٹ̣ʵۺ
Ϳ⣬һߺӵľ޴ˮƵκһıţεΪ׳ۡ
ߺ̷ַ֮һķ࣬ǽȴǹһƬƽ˾ĺܡ

ĺˮţϴʱȴǳºһҾްһķۺɫֻھ޴֮ϣжʮϢǿĵɫϥػܣÿһɢԨһȻǽۼǿߡ
Ϊ˵ǣڴͷ˿ϥһһŮ
һӣһҪһߵķɣϴһ˸ĳۣʼһĨĶţٷһģǱŮӸ˫ɴǵ̬ɦŪˣòģޱߵͷ
ɾ£
жڰ¶½ʶԨǿڳһᾪŮȻǷ¹ǿߣųɾ£˾ǽ߽׵ʵǾ֮ͨ赺֮ʵǱǣպա
ǣԼǰ¶½ȨƵķޣȴޱȼɵʱֻ֮Уֱеʹӵζ
ʱǾްһľ޴֮Уڷһݻޱȵľ޴֮һŷۺɫǶ˿ŪͬϵþɫŮ塣
ŶŶ
ɫŮŪĵʹɢӨӨ׹⣬Уޱȣ¶һ˿ı顣
аһЦ˫֮ϰɫâһɫŮ˲ȫ㣬޹ǵˮŤţӵϣһȡʹҲԽӵ
һͽȻӵڶ£ɫŮԽӷצһ㣬Ĳסӣһ͵ı顣

ƺЩͲסˣӻһϵķۺɫǶŽ˿ĳ۶ʱһӱһߣ¶һ΢ݵ壬漴ɫŮһһʱԹ˻ǵϡ
ùӲ˳ۣ漴߸ɱݵʬǱһףϷߺ֮УѸٵĳУټ
ĳھ޴֮ϵȴüͷ΢΢һ漴ٶȻָ
ţͿǵ³¼Щ۹⣬ÿò檣ò괿ȶǼѡлҪǡ˵ͷӻ˻֣պɾ±Ȼһɴ£˾޴ڲ
ڴ֮ϵһӣ¹ɾеϼһ˿ĵЦݣޱȽĿڵڣ˼ʲôԸǷҪΪѰϵȵ檣
µһ۶Էһſڵ㣬һǰȥ׷˵ıѩòŮӣʲôʦһƴҲҷ¹ˣȴΪǻĵӾ˵һıѩŮӣ³¼巢ټȻӳΧҲһѧءҹϵǣǵĶӣʲôʱܹץ׸ңǣ˹ʵ
һӣǷ¹Ĵʼ˹£һνٰ¶½Ѫ֮ɭˣ֮ǿʼѰһòˡǷ£ۺɫľ޴Ϳǡ
ȴûж⹫ֻ˵ɾҪ޴½Թ׳ϵɫ꾫Ů檣ʵ˹»ָʵġ
ɾµٱ©֮ȴ˵ʦ⣬׼һ󣬽ԼͽͿǣԼȴǹǰҪɱɾ¡ȻԵʦʵǻۣȻ׼̣˺ǳ׼ֻǣôҲû뵽˹»ھ޴֮ϣûгɹɱɾ£ʹԼ˹µһ֮£
ŵʦ䣬ҲǱ³¼֪ɳڸ֣ȴʩչһŵۼ׵Ŀˣɹѣֻȴˡ
ͨ󣬷ȴԸ£żǿߣչ˶Ե׷ɱ
׷ɱȻ죬ȴûнٴεȺ˹ȴ΢΢Щˣǰѯɾ¡
ڣҲ̫βʩչʥ˵̼ǿ֪СǷɹˡĻشţպյķ¹˿ֱ̼ǽ̬ŵı΢ޱȡ
ߣʩչʥȴҪҵʥұˣΪһЩС£ڵ죬ûлǱ㲻ˣٶ̣һЦ˹һӣ˾


0667 Ϸ
߷뿪·֮ǷգڿسͿǵһɽʱϢȴи·
峿ů̫ʹһĸоһŲ֮ϣϢһҹĸ߷Ҳ˹
ܴ֦ҶŵľӨ¶飬߷鼫ãͻȻһҲԶŵײԼը
ĿƳƳջأ߷һ·ϼò٣ɲʥˣûǾҲûʱһһҡҡͷŲһ̤ǰС
伴һһ䶯˵ŮȴǴ͸Ũ˸߷ĶУ£ǼӵΣ˲̶£
˶ҲȻǸˣ߷岢İּĸо
꣡߷ɲǣԺиֳ֡ڵ꣬߷ʵЩΣĸ߷֪ԷԼ㺡
ڴ˵ŵ˵߷Ȼ޷Ӳܡ
ɭֵһƬյϣŨҲھǰǷսУԴɢ˿ȥҲǵƬط߱ࡣ
յУĵӰһŮɢǲȻ֡
ĵӰһλۺɫۣһааЦݣͺᣬ֦ϣбɣĿɢɨ·еķԸٶȵ㡣
յϵô˷ʱæ˵ͷ˽ۺɫ˵ʵǲȫǽǿߡ
ǳƴֿŮӣаһЦ㻹ǹԹԵһȥɣҲϧҲ˵ִݻ£ϲˡ
ŮճѩĳȹµĽ쾡£ļĶǧ˿һɫţΣبŲһı;գ߷ȴǲİȻǵ꣡
ʱȥĵѾû˵ǹɬͶ䶼ɢһ˵ĳջ󣬵˪ŮҲĳǡֻǹɱʣƺԽˡ
ŶԷ˵Ц껺̧ͷĿĶŶˣֽճˮϵӿҲǴ³
Σ
ٺ٣ǾǿıѩˣȴЩڤ粻飬⽣߽۷ʵ㲻ҪѣԹ־ܰɡ˱ԽãҲŽ߽׵ʵֻǲ̳֣㣬ŪͲˡ
һҲǱӱ䣬Է˵ʵǽ߽ףǵԵаսʤϣȴЩԵοƺϤ˴˼ҲǼΪĬǰĽ֣Щǳ˿
ңѹģλһֱ֦ϵаЦӣ˴һʼδ֣ȻҲǽ߽׵ʵʱǸоһɵѹָоȻԷһЩǿֶΡ
ٶһҧɫ¶Ȼı顣
һ̣Ȼһ˿ѰĸоǾı飬Ȼдʲô⡣
ģʦ˼ҳȥɱУûйЩ˵׷ɱƾһЩֶΣֻȥʱˡȻˣԵֿ˵ĹȻˣץ裬ȥ߷磬ԺҲˡһ̣ԺֵȴǸ߷ӣȻǶڸ߷֡
һ̣߷ȴ֮У˴˵صĳ
ǰĵ걻ǿ߱ȵĿҪбϵааӵЦϷŪʱͷޱߵŭ
Ȼǵʹˮϵϵ飬ʵȻﵽ˽߽۷ĵزֻһܹ̤뽣۾硣ǸбϵӣȻǷǱҪµģֻֻһЩǿıֶΣҲĿʩչħԳޱ䣬ڲԼݣֱӴ߿Ļǣڿ˲䣬߷бͷ
߷ȻʵǿһͿ۸߽׵ʵټǿ͵Ȼ⣬ȴǲԸ©ݣ˿¹Ȼɲһ顣
Ҫһ֧ŵʲôʱ򣡡бϵķ·ͬϷĴèһ㡣
ݺݵһҧϵľ֮ɫԽŨ


0668 Ӣ۾
ߣĸ۸һŮӣЩȥˣ
ڵȻҪչͬھʽʱһԵȻ䴫漴һɰԵޱߣ׺ϢȻԶɭִӿ˳
һȣһɢŵɫâС˱ƾ֣С׸ߣһӵӣȻǸ߷ת⣬ͬòֲĺˣ̺ܣƺһȭǿԻһϰһ㡣
¡
Ȼ䣬һȭ
һ˶ĵɫȭ޾Ŀֲ棬̼Ǳ˵նŤ漴֩ĿռѺۡ
һȭ֮ǿ˹
¡
Ƿӿһ㣬߷ԾصһȭǺǾɫ䣬Ҫ˵ǰ
ãǲֵܵ룡
ٸ߷һȭ˲䣬߽׵ǿ߶ʱֱĸоƺ߷ǰԾصһȭȫĺԼ˶ȭͷһռеҰǿֲԼ߷̤յΣǵ
߷һȭħԳ֮м˿ȭİԵζһǰһһ׺ֱű޿ɱܣ޿ĸоһɾͷٵ̳
ͬһ㣬˾Ȼҽźݺݵһߵ棬˫ɿţеǰٻţͼס߷ֲһȭ
ߣ
ĸ翹߷ȴһ˫һ̤
ߣ߷һ̸һԻõĸоƺ̺һĪˣһǵĹ򣬱Ǳƽ˵ǰĲȻǸ߷Ϊ̤߲
ء
ѵ죬һ˲飬ԭȻŵĲһĽǿ߾ԿѪ磬˼һԼؿǸ޴Ѫ漴һȻ䵹
߽ǿߣһ̣䣡
ʵǵʵֻĸ߷ʵʵǿһͿԺͽ׵ǿ棬ǿǰȻǲֵһᡣ
㵽˭Ƿ¹㲻˺ң
ڴ˿ͬèһ㣬һ漴ɫһӱúѿ
Ȼ˻ţҲޱȵ𾪺Ϳֻţ߷˿̵ҲȷʵЩˣ׸ߴĵɫСˣһȭ£˿ռ˺ѣ߽׵ǿȫ䡣ʵʹ÷ָεѵĸо
ת䣬ٶȻָƽ֮бǳһ壬¶Ȼɫ
ţ
һٻǿߵĸ߷һ㶣飬һö˸ɫͬһĶǸеһ˿Ϊɫ󣬵һĶ֮ϣܵһϢϢʥϢ
ȻҲ²һ㣬ǿɱﵣָовҵİȫҲͶʩչ޷ңԼ˵ء߷弸һӱǲ²˴ʱΡ
߷С˵ģȵվڵǰȻŷǰԵٶСӣΪһССĵ裬ܹŵôҸʱ䣬̸ҹ
˵ţ߷Ӵٶһ𣬴½еѹһ̳׵ͷ˿
¡
߷ԨĿֲϢԵͣѪҰʱʹ÷ɫٶһ䡣
˭ôͷų½޵ѹٶȷĻ̿ͷת
ģҵҪҪʹһöڴıɱﵣ޷һɱȻˣұһǷ¹׷ٵӰ棬ȻŻʲôɳ֮Ժз˸ͷȴƽ
Ƿǰ׷ģʧǿߣʧܶ飬ҲʮֵĲģܵ˹µ𷣣Щԥ
˿̵ĵŷӦ˹м۸߷ӴҲǰľ֪߷徿ʲôͷǱʶȻ߷嵱һͷֲˣϾ಻Ӵ
ãʵǿˣǷ¹Ҳôǵģٻᣡ¶һ˿ųһݻ漴æ˫һȣαǼٵ뿪ˡ
ʹǸ߷Ҳûп뿪ʱһ͸۷С汻Ȼͷ˳˵֮ϡ


0669 Ӱ
Ǳͷų͸ɵ˵ϣֻתŵİɫͫŸ߷͵꣬ƺڼ¼ʲô
עŷǽʧӰ߷Ȼһ䶯漴תΪһͨߵꡣݼ㣬ӢǷ͸©һ֮Ǹ߷塣
ȻһЦ˿Ǻʬǿߣ߷庬Цŵ꣬ȴûпڡ
ѽ߷磬ô㣿
ڿ߷òʱҲǴһ漴ŷӦ˹ֻޱȵ𾪣ôҲû뵽׸ߴľˣȻǸ߷仯ģֱЩ˼
ô˸ոյӣУʵôǿڿǸ߷֮󣬶ʱɫһ죬漴ʳе뷨
ָģĸ߷ЩεһЦ漴ŷŵҲǻԵɺ²Żطˣ˵ز˾뿪˵
ˢ
˵仰߷ץס˵ۣһǽ̤գһ⣬뿪˴˵ء
Ÿ߷ƴůǱǺܲʹԴֱͬһߵСŮһ㡣
߷ڵʵǿѹҺʦߴ½ʱȻǰ¶½ˡһߺ˼ţһ۽ǵƳһ۸߷塣
߷ȴǲ֪Ǹո뿪һ͸۷СȻڿնһ㣬һʧټƬ̵Ĺ˵ǧ׾һ֮ϡ
겻ǱˣȻǸոķ
ע֮е͸С棬һɹɵ͸ڣ漴ǹһζ϶
ѽ߷磬ô㣿
ô˸ոյӣУʵôǿ
ҲǻԵɺ²Żطˣ˵ز˾뿪˵
߷͵ոյĶԻȻٶȳˣƺС潫Լڡʵֽ͸۷СӰ棬ʮֵĺ׷ٵĲʥǲϢǿԸͼ
ţʲôǸͬСһĿֲڽ߷壿Īǣ˹ĸ߷壬½պյĸ߷壿ǵõ½֮ʱ֡ߣɱ¾ҷ¹ǿߣʹ񵺺ƮҲҪһЩۣϧڻתԼͨӰ棬ۿģܹȷˡ۾һ漴ǣƺʲôı
ʱ˰ɣʵʵǺˣҲǡԺлĻٱ١ɺްεʧˣҪһȥٶҡҡͷƺǾЩֵ˰߷ͷ
ҪǸ߷ʵ̫ˣһֱܹ˺գּɱǿߣڷһǿЧʹ䲻
ȻͿ˵
ɫһ仯֮󣬱һɣһʧ
Щ仯߷Ȼǲ֪˿Яŵ꣬һľ֮С
ݣ
һһ漴˵棬¶˸߷͵ӡ
ɿ˽ץŵ֣߷Ц漴ٶȿڵȻȫˡ㵽ʲô飬¹ô׷ɱ㣿Уʲô㣿
֪ΪΣ߷Եʼ˵ĸо˵ΰɡ
Ÿ߷һ⣬ɫһ죬漴ĵĿڵ߷磬ʦһЩ鷳Щ¹ˣҲǺʦгɡʱȻ壬ʦҲңһᵽǼȥġ
һ˵ţһƳһ۸߷壬ƺʲôҪڣȴֲ˼ڡȴǲ֪Լͨʦ˿ѻɢˡ
ŶԭôպҲҪյ۹㽫͵۶Ȼٷֿɡ˼Ƭ̣߷Щԥĵ
ʵڵ꣬߷û˳ޣҲ͸ϵ顣ֻǣ֪Լ⣬ֻԼȴֻװƣ˲򲻵ѣ߷岻Ըһ𡣿ǣܷ¹׷ɱ߷ȴЩĲ£
Ÿ߷ҪԼȥʱһ漴ԥĵͷͬ
ˣȾ·ɡ
ƺǲԸڴ˵عͣ߷ץסۣһ䣬ʧʡ


0670 Ѫâ
߷屾ҪǰѪƽԭɼϢʹԼڶڿӵиħԱԼԸõʹõڶǾѪƽԭľ䣬Щĩħ²Ȼɹˣǵڶȴͬһ㣬֧ĸо
ڶڴ˿̫ŨħǱ̬ȻԳˡܹǿĳܣ߷ֻҪѴʱ䣬ǿٶȽȫЩħֻȴǽܹú޵һЩħ
һͿǸ߷嵹յĵ꣬˻ȥֻȴǷ˳ޡ
ʮĸٷУ߷͵ٶȻصյ۹ĵ۶
ǣͬһذľվǽֱɢһɺɭϢͬһˣǰһ㡣ϷԶ㿴ҫ֮׵Ľ֡ǡĴΧǶŴİɫ£ĿĹʣΪˣͬʱҲ¶ĵ̡
ݣ
ʱһƿ漴һɵĹâһͣĽҰ漴
ͣ٣ʱӰ˳һŮӿᣬżı飬ΪӢǻɢһĪƣˡŮӸǳɫ˪ʣ͹µģֱؼѵõľɫˣǸ߷͵ꡣ
ʱĻӭȥسǣնСɶҲܻӭġЦһ߷漴ȿˡ
Ÿ߷ἰգвԾһ£漴չһЦţ߷磬ʱһȥǾɡ
ٶȻһЦ漴ŤתͬһֻȻǵıһ㣬Ƭ̱ʧټ

ŵȻɢӰ߷Ųÿɷĺ˿漴ͥŲĳǰȥ
ʦæŶɽٵ飬ұȲˡȥһϴȻұسǰɡҵĵڶȻħޱȣȴʹãҪѴȥٶȴ˴ħ֧֣ұǿԽһЩˣڳһЩԶɽô󷨣ʦɽ٣˸䣬߷˾
߷֮ҴҵĲɼϢڶеһЩԶɽôħ󣬰ݹ˶ɽ١
СԣһʩչŲ֮󣬱ǳ˯ѣ˵һЩԴڵϢȴڻıǿԼһӦǿٶȻָ˰ɡڵǸӡǣҲҪħĥ𣬲֪ΪΣӡҸоıζıƺйأֻǷйأȴ޷ȷ߷۲ſռָ֮еСԣ÷ϢڻŷʼһЩţʹ޷İ
ȲЩˣȥһϴ󣬺ٺ٣һر˰ɣֻǲ֪ϴ˷ϵ飬Ƿͻƽˣк˼ţ߷ڡ
߷ȴǲ֪߽ǵͬʱسȴǼһҪҪˡ
سǵĳڣһϮϽɫ۵İĽڲ鿴һЩѶϢϵ´һ˹ڵĴСİĽʵﵽ˽ۼ𣬸ڳΪ鳤֮󣬽һִƣͶ֮䶼͸©һ־Եƿζ
ߣһЩ˲Ĺ鸽ȻƵһЩСһոյܱĽüͷһ壬ֲŭơ
ǷҪȡƻ׵շ
һϮɫ۵˹վ棬ŰĽ˵漴ʵ
ȲҪһССְɡĻ˻֣Ľ˾
ˡ
ʱһ΢ļ漴һԻõĺɫ΢΢һû˻ûüӦİĽڡ
ţʲô
˹һ漴æŵŰĽʲôðĽƺûʲôо΢΢һ£漴ٶȻָ
ˣոô£ôоƺʲôûڣû°ɣһ˹ʣֳеޱȽź͹ġ
û£˹ЩˣȻȥɡĻӻ֣ĽƺЩƣӡ
ŰĽ˵˹ŷֻȴһ˿ĵǡ
ˣۻˡţϢɣҸˡЦһ˹漴˳
˹뿪֮жʱֻʣ˰ĽһˡȻ˸һֹѪɫâĽ¶ЦݣľЦһŵЦߣ˹桤߷壿û뵽СˣȻӵΣʵǿԻһĽǿߡϧҼʹֳԤ֮Ҳֻܹƽ׵ǿߣ޷ĴҵļƻҽһɱԤ֮㸸׵ϣʱ꣬ұ㲻겻ɼƻ
ЦڴڻصţĽҲǱޱȵٶ֮ϣƺڵȴŸ߷Ĺ


0671 ħ
âǣǸһͳǳأ߷Ǽ֮󣬱ʱѡڴ˵Ϣ
¸ɢ͵İ׹⣬ؼһƬ䡣
âڵһľԺڣһϮµĸ߷ڴ֮ϣƺš

Ÿ߷ȫһɣʱһɹۿɼϵǷӵԻ͸˸߷ڣʹڵϵԽľ
˴Լʱƺϵһޣ߷建³һֹͣ
ǡ
ļһĹĵ߷徹ȻƾձǣһɢŵɫâСˣС׸ߣǸ߷ӣֲĺˣ̺ܣƺһȭǿԻһϰһ㡣
Ǳϥ̬߷ʩչħԳޱ֮󣬱ǿʼתȫĹ⣬ʱһɹ΢б֮ʹø߷΢УٴθԼ⹦£

ͬһشһţ߷˫öʱᣬʱɳڣһһ֮ȴ磬⡣
һʮӣƺڵĵ޷֧ȥˣ߷ŲҵһٶȻԭΣ¶һĨЦݣȻǶԸոյȽ⡣

һǵڶٶȳ˸߷Ķ棬ɢħƺ޷ȫɰֲϢͬһ֧ĸо
ǰĵڶ߷СĽԼһɹעУ漴Ǹܵ˵ڶڵΡһɹɵħŰţ̫ӯҪ籡ĸоǵڶʥǿߵʬֻǳ׵籡ˡ
Ѫħ壬ҾѪͲ࣡ͺһ߷ҲֻƾڵڶʩչֶΡ
ڶڸ߷γһõ壬õƽŹֵӡǣγһγɵѪ֣͸˵ڶڡһѪֱʱͬܵǣһ㣬ԱһѪܵ˽ȥ

ڶڵʱҵ漴һɹŰħǱսѺҲǽļһЩ
ˡ
һɹɵͬҪǮһķӿ룬ڶƺνĺתһЩô֧ˡȻҪǣ߷ʹеһЩħˡ
ȻʹһֵħˣѸٵĽڶħת˳һ±ǿʹõڶˡֻǣĻЩȾħȴ˷ˡһõķʹЩħõһþͺˡ
һӿڶڣ߷ȴͷת˼š
ţ
ʱһͷͽȻ˸˸߷ͷʹɫʱ¶˿ϲı顣
̫ɵˣǵǴ󹦵Ǽôд𣬿ԶȻԩ֮ͬʱҲǿԶȻһЩɷϢħȻתΪһ֮ʹõһϴֻҪһͷǿʹԺгֲһЩаȻⲻûʲôսȴǿеฺﵽһ徻ڵζка߷岻֪ΪΣͽȻ˴󹦵漴һת䣬Ƕڴħѵķ
ԣͽЩħô󹦵תΪһ֮ҲԸӰĵʹõڶõ߻ħħɵΣһٶð
һЦ߷һӱüá
Ȼ⣬߷Ҳٳɣչ߶ԼĴȱʰɲ֮䣬ııЩ壬ɱͷѹ
Ĳۣ߷͸¶һִȴ󱯵ʣһȻ𾴡
漴߷ԺгһüĿĴɫģգñħͷתħΪתΪͣƾħ˺ҧԿȻա
Ȼ䣬߷ԺеâһȦһȦɫӰţһְϲֵͣϢƺĤ޵еĴ
ڸ߷£ȻһԾ˵ڶڸ߷ǰ
ɢһȦȦĹȦȦûκεĹȴ˲䣬һЩڶڵħħʶٿأǿ࿹⡣ֻڸ߷ļѹ£Ҳֻɢ΢Ĺâıܽ⡣
һ˿˿ħתΪһֵɫεıĴգ漴ǱԽĹâɣҪȻһеζ


0672 ݱԭ
һɹɵħתһֵɫһεĴգʱâɣһ䵭ɫ۳ɵĻ꣬вͣ͸ʱ֮䣬컨׹ڶҲӿֳһɫ
컨׹ӿ
ľ߷Ȼͨļ֪ǷеһЩɮӵֺϷԻиʾ˾ķѧһЩķǿ߲ܹʩչ
Щǿһʩչ컨׹ӿǻǵһ㣬ޱ޼ʡڸ߷֮ħʱȳΪħȼߣһŴ󹦵Ҳһʮָķ
ˡ
컨׹ӿ澰֮Ȼһ߷Ĵƺݺŵ죬̺һִڣѣζĳУ޷԰Ρ
߷ŵʱҲһ˲һޱϲľ֮УԺתԼЩй飬еһжƺ̺СȻҪǣļҲǺУ߷ƺһ㣬ٶȵľһྭ
ݱԭǴ˵еϾ磬ݱԭ
Ⱦ˵Ŀ󣬱֮һ壬龳磬龳磬ҪʹЩޱߵķǿߣһЩž裬컨׹ӿĳʱҲٻΡ߷֮ԻȾ磬ŵϽɫȴһЩϵҲ֪ʲôƺ̺Ŵһ㣬Ƕ淽档
ȻЩ߷Ȼǲ֪˿̼еȫޱϲľ֮Сһļ䣬ؼеһУ䶼һһʣһ㡣
һɲ֮䣬߷ޱϲϵһֶһ΢Ц
ڸ߷ľͬʱ߷õҲǿʼ΢ĲǰĴҲǷ΢ı仯ƺǱ˴֮ʲôǣƺǱ˴໥һ㣬ʼɢһȦȦĹȦ͸߷õ֮С
߷ڵڶ̺ŵȻޱȣ֮Լڵվ걾Դ˿ԼĴ𣬿ʼ΢ı仯
ˡ
ԽħƺһЩʶһ㣬õĽɫƳŸ߷ݺݵһá
¡
ɫƵһݺã߷ڶʱֳһɹڵЩţ̺һֶ񶾣׺ݣѪŰฺƺǸ߷а塣ֻЩƺûʲôרŵϰֻ֮ΪһŷǺûгʲô塣߷ʩչħһǣЩγһԿɫаڡ
ʵЩƶͷȻ漰缫Ϊİˡʵﵽ̤۷󣬱Ҫն̤쾳ֱ֮׽٣Ȼɽ֮ʱնǶȻ󾭹׽ٴ̬ǻᷢ仯޾նĶһġħ޼նħ
ն֮󣬱ǻֱӵﴫ˵еĴ˾磬֮ڣܵɽٻɽ硣
߷÷ŹʹԼͷתΪôһõĽɫ𣬸Ǵʶ£еฺҲ˳һʱ͸ͬһȾ
νеͶ۵ȴǲףնǰ㣬׽ٵеЩǶȫնɱʹԼ̬һ־ұ仯޳
ˣ߷һεҲǷͬСɡֻǴ˿̵ĸ߷ȴǲ֪Щеȫݱԭľ֮Уֱ԰Ρ
ó߷ͷһŻĶ֮ýɫȻһԾȻ߷Ľϣ漴ƺ֮һ㣬ɢһĪϢ
˸߷õ֮Ȼһ𵴣漴ǻһյĴ㲻䣬졣
¡¡
ڻ˽֮Ȼ˽ɫģһգʱħǱ˽ȥתΪһֵɫķ⣬ʹԽĽɣޱʥ
ۣ
ƺǻһ㣬ɫȻٶԼĽɫƣһãŸ۵Ƿ죬ֱɷ֣Ρ
Щ֮ٶȿȻڵڶںģѹڵħ˿̵ڶڽɫһ£ûԭ֧ĺۼһɹɵħİѪ񾭵ת켣תϢ


0673 
߷˿ɫϲޱ¶һִ󳹴ģƺҪسɷһ̬УһƵ飬䣬ţţȥеЩ飬ļ䣬ٶȴһ顣
߷һȻҲ᲻ٵǿطȭ̤߲ʯնţȭħԳޱ䣬ֻЩطȴ޷ǧļ䣬ӽڵ̤۷ļḻеļ䣬ȫٶȴһ飬߷ʵûʲôʵǼʶǶ֪ϣ˷츲صľ޴仯
ȻԵɺ½˴˵еݱԭľ֮У⾳磬Ҫﵽ̶ֳȣҪʮĿ޲ܹﵽⲢһʵͻͽһְ޴ĻۣһͻƣʵǻٶȾҵ

ĸʱ߷һ漴һ³ٶȻָ
¶ڸǵ𺳣߷Щͷԣһɹɵŵ⣬Լ֪һвõģڴ˿̣߷֪ǳԽ˰¶½ϵ֪
ȻʵȻǱϾ黹ǲ̫࣬ȵǧľӽ̤۷飬и棬ħޣޣޣ󷨣䣬ȵȣֱɭ֪Ȼܶ඼ֻ΢һЩ˽⣬Ǹ߷˿ֱ̼Ƕеﵽһֺ˵Ϥ̶ȡ
ոʲô磬˵ҸоҶĸƺƬͻͽ̫ܹ࣬־֮ôֱ󰡣ǣ߷ޱȵڴ
ǣԼҲֻ֪Լѡ
ţô£
ʱ߷ʶ˵ڶĲͬʱһ㶣漴æעͶע˵ڶϡ
Ÿ߷⣬ʱֵڶ֮ǰֱǷ츲صľ䣬ҪѵѺȫʧˣȡ֮һƽ塣ƺٶȾ˴һ㣬ɢһĹâǲ
ЩεģҪǣڶǳӯҪ籡ħ˿˳ļֱһֻСһ㣬ڵڶתţѪ񾭵ת켣תϢʹõڶɢһǿޱȵ档⻹Ǹ߷ûͷſǹƵԭ߷ȫͷſڶ̼ǻħ죬ŰײеϢƣͬϹħһ׺
ڵڶڣԭ߷ڵλȻû壬ȡ֮һƺȻ壬һֽʵʻƣգ㲻ɢһɹĵɫâҫ壬ͬѹЩħһ㡣
߷һƾոսӽ𣬱Ǹܵд͸ˮůϢһϢİУһõʱֳԼ塣
ˡ
һע룬߷ƺٶԼϵһ㣬оһɫĴҲǻԼһ֣㲻ΪԼѹŵڶڵħʹԼʩչԽĵӦ
ħɷ
߷ͷһתʱڶڵħһֹ켣ת漴һħɭɭɢһϬŰϢľ޴ħǳˣ漴ͷһתħٶȻһħ˵ڶڡ
ľϲľϲԭǴҪһЩħʹԼָӵڶû뵽ǳϲõΣţƺתΪһͷĽħŸǿѹָáһЦ߷ޱȵϲá
ȻҵĵڶȻտʼȫصسǣΪʦĶɽһЩܼ׼УЩСѣһҪħǹӡĥ𡭡
߷ͷת漴õĽڶ˴֮ϣ롣
峿߷һ𴲣ٶ̤˹ȥ·;
߷ٶȺε֮죬ϵļӳ֣֮һ㽣ǿ߿̫ˣʱ䣬ǸٶȻصسǵĳ⡣
ݣ
ηһһ㣬߷ѸٵĽǰԶسǳţ¶Цݡ
նɶһˣиף֪ôһĨĻȣ߷漴Ųһǳسȥ
ã߷һȺ½˳ͬʱϢҲ˲䱻˰ĽĶС


0674 ռ
سǳڣĽ˿̶һ֮ϣһĨݵĻȣиǲʱ˸ŹѪɫǺˡ
ȥ߷Ҫ޶Ժ˵ؼҡصĿһĽ漴Ը

ŰĽʱػĻĴӦһ漴һѸٵ뿪ȻȥѰҸ߷ȥˡ
ʥܣնʥ꣬ߣ֮ʥ֮ܣūӡӡ֣
ڣĽͽȻ˫һ˲䣬ĴʮǧӡÿһӡǲͬиתһɹޱȵϢ漴ЩӡǽĻۣһõӡУɢ޾Ŀֲܡ
ݣ
漴Ȼ䣬һ޵ϸСڱ˳ųصϢѹȻҲС
ˡ
һϸСߵ룬ŵӡȻʼҵ䶯ͬǻһ㣬ʼлص
ϢŻ
Ľٶȵͺһ漴ŵӡҵ䶯˼£ǱģţҲûֲֿɢͬһΪͨӡһ㡣
߷ٴˣһһۿӡǣһ˿޵ϸСߣһ͵ϮǿʩչֶΣһ޶
ˣڹûɣ
Ǹܵ˹ڱĿֲϢһЩػڹſڵĻæȵ
û£ǲؽĽϵ漴ֹסǵĲ
߷λص󣬲ûֱȥĽǰȥպɶȥˡ
ɶҪұһ
ŷۿɰɶ߷¶ޱǵЦݣ˫֡СɶƺҲ֪߷ĸףǵĳŸ߷漴˸߷УһڣޱȵǢҸ
նʱȥˣһչɶŤŤСɶǷ۵С߷漴ЩǸĶŰյ
ҡҡͷչһЦƺںӡҲǼƷϬʯԵʣ˾Ķţȴޱȵ˴ŨŨİ⣬һЦһоڲС
߷ү
ʱһ⴫ʱմˡ
Ŷʲô£üëһ߷ѯʵ
˸ոշԸˣҪԺȥһˡĻ
Ż˵߷΢΢һ㶣漴ȻĿڵˣ֪ˣȥɡ
ǣŸ߷˵ʱٶȹһ񣬱Ѹٵ뿪ˡ
˼ʼ磬߷漴ڵն£뿪ˣһ¾ͻ
ɵĵͷ漴Сɶ˻ĿŸ߷彥뿪˹
سǵĳڣ߷д˿Ǹпǧһ뿪سȻŽ£ȴͬһĪһ㡣Ѫƽԭľǿֲĩħۣ߷ǲЩεѵζ
ĩħƺûȫͨ飬ֻⱾԣǿֲǾһĻᶼûаипţ߷岻֪˰ĽڵĹſڡ
ĻʾһſڵĻ߷漴ǽ˹ڡڣ˿ֻаĽһ˷ֶŸ߷壬¶Цݣƺοӡ
ף
ŹڵİĽ߷æһ
ض񣬿𣡡ˬʵ漴Ľ첽ǰַס߷壬Ҫӡ
ǣǧһĹͷͻ
ĽȻֳһֹѪɫâ漴߷ľȻһͬһ䶯ŵӡڸ߷޷£ݺݵİ˸߷ؿڣ
ô£
һɲǣ߷ǷӦ˹漴æ䱩ˣͬʱԼڷɨţȴ˿ջһˣ߷ȻԥֱӻжԷǰĽȴ˿ûа취Ѫɫһ˵һǱǰĽ˿Ȼˣ

ЩȷӡȻ˸߷ڣĽȴǷһЦݣ漴ɫһ󳱺죬Ȼʼˮһ㱩
Σ߷ȻϤҪΡ
ռҸ׵ϮңȻһٻҸ׵壡߷һֱ̼ҪˣһҲ˼ˣȻڵڶĽɫȻƾճ֣漴һƳû˰Ľڡ


0675 ħ
ԷȻ˰Ľ꣬߷ȻҪһʱԷڶڵĴȴٺòˡ
ˡ
ƾճһ㣬ɫĴģͽȻһڰĽԺУǶգ㲻ֻŭĿԲ󣬺Ȼԡ
ذˡ
ŵԼ˶֪Ǿ³Ժƺ̺һĪΰһ㣬ɨһУƳϣһеа
ǡ
ŴӽŷŵԣĽ֮ϲƵһʱһ漴ǹһѣޣ׵ʧˡ

ʧĽһǺݺݵˤ˵֮ϣȻһ˺ܴĸ
ۼĽصˤڵأ߷æһ֣ڻУһɫҲٶȵջءŰĽƽĺ߷Žķģôĵġ
øֻܵһЩˣϢһʱǻٶȻָ
ȷ˰ĽûʲôΣպ󣬸߷ٶȽעͶעԼϣͬʱҲǧͷתޱȵ𺳺ͳԾһͬ䶯ŵӡǣʹø߷ƽϢ
ȻӡǣΪʲôΪʲôҾôˣôǿһֱҪעǹӡҪҵһıСԵڣҲӡ߷üͷ壬һתţʹƽ
ĽͻľϢרտ󣬸߷Щģֱӱס˰ĽԵƫڣһ濴ŰĽһ˼Ž췢顣
ѪȾأ䣬Ȫ죬ħƳ
ƫڣϥĸ߷ͺһ漴Ȼ³һѪ˫öһĹ켣ǰγһѪ֣漴ڵĵڶȻһŨħ֮һ漴ûԼڡ
ˡ
Ÿ߷ʩչѪ֮ǿ֮̽ƳʱǿԼڣƺҲһŲͣ䶯ŵĵɫӡڻ䶯ǸĽԼڵӡǡ
Ȼߣ޵ǿƺıҺСԣ񵺵ӰӡҴ˿ʩչѪΪǿħķţȻȫֻ»ǻᱻɣһǸףһ˵նСɶģϧҵʵǲҲ޷Ļ֡ƾһ˿ѪɫĿֲϢǿԲٿؽ𼶱ǿߣֶΣʵ̫һЩˡ߷ȷԼҲӡ󣬱һӲ²һЩ顣
߷ԴҲΣ֪ܻıҲҺðʧһĥӡ¾صǿߣٶ˺Լļˡ
ǿߵֶΣʵҪΪҪʩչıأҪȡӡȴǲ׾ĥӡΪ˸ףնСɶİȫһʱӡҵڣԴħγħ󷨣ֻҪһ˿ǿӡȫĥ𣡡
ʱǸ߷뵽ѷһصǿߣǸ޷ǿߣ߷ΪԼļˣҲֻʱԼһߣˡ
СϢָĺܿ죬֮ӦñǿѣҵʱҲڵǸӡΧγħ󷨣ҲѵķˡյԴ߷һθе˵
ʹǵɽħ壬ҲԶûУȫĲ֪εȻ߷ʵǿޱȣԺͽ׵ǿ߿Ӻᣬһʥǿߵ޵ҲһĪչ

ٶҡҡͷЩͷԺ󣬸߷漴ĿһڶȻǰһħ
ħ棬ħ棬죬ѪѪѪ
ȻתѪ֮еħķţһɹɵħʱʼҵȼһ꼻ڻ䣬֮䣬߷һһԼڡ
ħ棡󣡡
ٶȵͺһһħ۵ħ濪ʼڳĪ󷨣һͣ䶯ŵӡ룬ȴǲûзĥΪޡ
ˣֻҪһʲô䣬󷨣̼ǿĥӡߣıʩչûı¶ʱȴǲٶ˿߷ҲǰԴ⡣


0676 
֮ļȻһƬƽ˾߷ҲǽȷԼĲ룬ֻʼո㲻ףΪصǿ߻Լ
Ľȴƺ˿֪߷Ҳûиֻ˵æµ̫ˣԹȥˡȻЩǣǿǿ˹ȥʹðĽŰɡ
⼸߷һֱͨ˹ֶΣƾԼ⼸õĺĴһ߽׵ˡø߷Щ˲ٵĺƣռָڴ˴ıͲƸľ߲ĲƸͨᣬһپʮ߿Ž߽׵ˡ
ŲٵĲƸʹŶڶɽٰ󷨣ҲûвʯȻ¶½λûʯȴ޵˿ЧҲɣϥ֮ͤϣ߷岢ûаһö߽׵ˣ˼š
߷Ϊ֤ԼĲ룬רħԼһЩͽˣһΪͨľû뵽Чǲ֮ǽ֪˰ĽĽһ㣬Ҫ߷岼˲󷨣Թ
ţСҪˣ
ʱ߷ȻоռָеС겨ޱȣ漴һ׹һСȻ˸߷ļ֮ϡ
°ͣ°ͣ
ûпڣСԱǽСצŵһ֮һ漴ϴ󣬻ûΣգһεʲôĺΣء
Сʣ߷ȴ΢΢һ죬ٶСΪ˰ԼķѾѪʩչŲƵǿֶΣʱ˯顣
ġ
Сԣ߷˿ûڸǵ˼֮µС˵һ顣
Σգϴû顣ˣϴ˵ǸںôСצСһ汦ӡ֮ǰǶڸ߷ĵڶ˽⣬˲ѯʡ
ţȻУСԣҸһ飬һصس֮ҸװĽƺǱʲô޵ǿ߿꣬Ȼչ͵ϮǹӡҵڣǵĲ²ûдһصʥǿ߶ͼıصĵͷ߷漴˵˳
СŸ߷˵ʱ󼱣һӱ˸߷ǰеٶȿڵϴôӡô죿ˣ㲻˵ڶԽӡĥôĥûУ
һʳЩСŽĶŸ߷壬һżֵӡ
ܵСǷĵĹģ߷ͷһů漴¶ЦݵСԣǿߵֶΣʵҪΪҪʩչıأҪȡӡȴǲ׾ĥӡΪ˸ףնСɶİȫһʱӡҵڣԴħγħ󷨣ֻҪһ˿ǿӡȫĥ𣡡
СŸ߷˵ͷ΢΢İһЩЩǵӡ
ˣСԣҵڵҲǵõ˿ƣұʩչħ󷨣ڵӡҲȫİĻȲݾߣܹʱĥ𡣡İ˰֣߷СԳԼľȥ
ڼΪСĥڵ߷Һһǽڶٻ˳ʩչħֶΡ
תԼĵڶڵһħעСԵڡ
ѪȾأ䣬Ȫ죬ħƳ
ͺһ߷Ȼ³һѪ˫öһĹ켣ǰγһѪ֣漴ûСԵڣǵڶһħںһ
ˡ
Ÿ߷ʩչѪ֮ǿ֮̽ƳʱǿСԵڣƺһŲͣ䶯ŵĵɫӡڻ䶯ţҲ֪ݷСڵĺδԾĲ鿴
ħ棬ħ棬죬ѪѪѪ
ȻתѪ֮еħķţһɹɵħʱʼҵȼһ꼻ڻ䣬֮䣬߷һһԼڡ
ħ棡󣡡
߷ٶȵͺһһħ۵ħ濪ʼڳĪ󷨣Ҫϴǰ㽫ȫİС
ǣǧһ̵ʱǽʵ䶯ŵӡȻһȻһ˿˿Ѫ˿ϸɲѪ˿䶯ţȫСԵڣ׵ʧȥټ
ʲôôģ
㳡߷ʱ󾪣ʩչѪ֮ϼصЩħҲû˿ãǹӡڻѪ˿֮󣬱ǹʧˣ׵ʧȥټ


0677 ߷İ
߷ԭΪԼֻҪʩչħķţȻ԰СԽڵǹӡסĥҲһ˲顣ֻǣôҲû뵽ӡȻĻϸС΢һѪ˿׵ʧټ
߷һ̶ʱ󾪣ʩչѪڵֶΣϸϸڤһļ䣬޼ƿʩ
ϴôˣ
ܵ߷ɫȻúѿСԻæʵ
¶ɬЦݣ߷Ųò֪Сԡ
û£ϴҪԸǣǺƴһǣҲҪϴһ𣡡һСצСԵСѵõ¶һ˿أ˵Լﻰ
С˵߷ȴͬѪһʹࡣ֪СԿܻо޴Σգ߷ȴΪָоø߷Ҫ
Сԣϴ󲻻κģ¶ͬǰ׺ݵĹâ߷мҪˡ
ܵ߷Ǻòڸǵ壬СԻĵһЦһоڲС
һ£߷ʼǱž飬Ǻ޶СҲǽĲǰ㾯ˣ߷忪ʼΪݹ˵Ķɽ׼
ݹ˽ºɽ٣һɹͻƽ𾳽磬ﵽһְ¶½ӵĴڣɾʥǿߣڶɽٵĵص㣬ȴǾƮǿ̶ѡƮСʥ⣬еĺ壬ȻǲԶ
Ҳһǿ߲֪СʥôһЩ½ǿȴ֪һЩƮΪǿһϣӵſֲķ԰ݹһס
һοݹ˶ɽ٣ȫǽϢ˿½֮ϵĶжǿǰۿʹһƮҲһӭȻǰģҲҪǽۼĴڣһЩĽǿߡϾСʥȻʮֵĿˣΪҪɽ٣ԼһЩԭΨһЩۻϵǿߣܹۿ
һʧͽȻڰ¶½֮дݿͬһ㣬ĺ䶯һ˶ɽ٣Ϊ˷ֹ˴һǲ˵ġǿݹȴ½֮еǿǰۿǱȽֵһ飬ֻǶЩǿߣȻǲῼ̫ࡣϾȻֱ̫ѵˡ
Ϣ֮󣬲ǿǶƮ´ǧѷĳ档
Ҳ˼ʶۼ׽٣ǽɾʥǿߵ׽٣ʵ̫ˣûļʶȻ¶½ǧҲǻһӭ׽٣ֻǾǾսսֻޱȣȫûпݹţ˹ۿ
˹ۿҪʹԼʢ׵쳹¶½Ҫıһţǿҵţ׽٣ţݹ˵ȷȴֳ޵һǿ߷ɡ
ʵݹ֮ǰҲǶڶɽûһģϾܹɽٳɹˣ˲һʵ̫ѡǣ˸߷İȴǸһЩţɽٳɹļҲǱϡ
ԭݹȻʵǿǱϾȻãܶȻˡ
˿̵ĸ߷ȴǴСԣҲƮΪ˿̿ݹڴ˵ؾޣȴ׽ٵս١
ƮһݻĹڣݹ˺͸߷У˿̿ݹһ˵ʲô̬ȺǱϹϾ̬ڿݹϺǺ
һɫ۵꺺ӣһĨԶҲ޷ˣȴͬǺһ䡣
˲Ǳˣǲءڸ߷컯׽ٵʱȻǿʼֺãҪȸ߷Ժʥ֮һҪ顣Ϊֺø߷壬ǽԼĴѶ˸߷壬ҲǴѶ߷Ž뵽Ʈ
Ҫס׽ʱһҪֹˮȫѹơ׽һŵÿһ֮ǰǰһǿ߾ǿԿ⣬֮ļһǺޱȣҵҪƾһطҲǲһ䡣ڶȹ׽֮ڤڤ֮бǻһʶԺ֪ʥˡʥˣһۣȫĽϣӲĸ޷ݻ٣ʹʥҲ޷ˣǿϣС
ŹվŵĿݹˣָͬһһ㣬Լɽ֮ʱĵúһһ֪ݹˡ
ԭˡллǰѡݹ˹һ¶һ˿΢Ц
֪ԷһʥǿߵʱҲһϾҲֻǼλػôһʥǿߣʹƮʥҲֻǽ߽׶ĲΣһֱûͻơͬʱݹ˶Լʦֶ߷壬ҲԽ࿴ôҲû뵽Ȼ붯ʥǿָԼ
лңֻǿڸ߷Сѵϲġڶɽ٣ȴҪȫ㣬һҪ׵䣬ɢôĻ˻֣һӡ
ţҪллش磡߷æһĸл
˵˵Ȼˣ⵵飬һͬۿʦɽ˵һЦ漴⡣


0678 ħɷ
ҹ賿ʮ֣ƮСʥǿޱȵĶյ֮ϣ߷ͿݹվЩֲָĸо
ź΢¹⣬ݹȤŸ߷壬ȴʩչǵڶֶΣó߷еħ󡣶Լ飬߷ҲǸ֪˿ݹˣֻǿݹ˶ԴȴЩţϾ飬ʼַ˼ĸо
Լʦֶݹ˺˽⣬Ჶ˵꣬˵һЩң߷Щ˵ֶΣҲһ֤Է顣
ҵܣûκζ԰ĵͷųĵڶʩչħˡţҵҪһΪɱﵵĵڶʲôԼϡɽݹЩϷʵĵ
ţʦ㿴ˣ
ſݹ˵߷ȴɫһ࣬漴ͷһתڶǹĳǰ
¡
ŵڶĳ֣һĪĿֲܣʹһӱú̺ѹ˵ˣڶѹ£ֱǿָӵͬԼֱһ⣬ǿˣ߷оҲǿԺһ̤쾳߿ˡȻ¶½֤߷Ĳ롣ڶȴ紫ͳĵڶЩͬӵһѹȫħЩײ࣬ȴԽ
˻
ڿǰĵڶ˲䣬ݹ˲һͫȻɫһƬأҲû˸ոյĵЦ̬Կݹ˵ļʶȻһ۱㿴˵ڶĿֲ֮Ҳڵħֻ൱ڽ߽׵ĵزȫʵȴԾ죬ʹ˿̵ĿݹˣҲûʮİսʤ
˵ĶģѵĴڣݹüͷ΢壬漴ͷת
ͷų˵ڶ֮󣬸߷ȴǲٳɣǵͺһ漴Ȼö߽׵ˡͬʱڶڸ߷ͷ֮£Ȼ˵īħǰöںһ
ħ˻ģ˴λǬޡ㡢롢ңɣħ֮ǰöͬܵ˸߷ʹһ㣬ݵһ±Ǳ߷İ˸λ漴û˵֮С
ƺЩŵֻǷ˵Ǭޡ㡢롢ңȴǲ֪ʲôһĨĻȣݹ˼ķչ
ȷ˸İ˸λ֮󣬸߷һʮö˱ǳУͬŮɢһһף漴ʼдʮλλ
ˡ
ʮö˻УڶٶʮīħסʮöˣȻûܵĵ֮С
ʮɷλ
Ÿ߷Ǳʮö˱ٶȱһɹɵħסʧ˵档
ʮһöˣٹλħɷ󣬽ᣡŸ߷ٶȱȣʮһö˱һɹɵħסʧ˵֮С
ʦ콫ľѪƳһţҪħɷĻɽٵʱֻҪһ˿Ѫǣǿʹ󱬷ֲΪ׽٣
ƺֽӣ߷ͺһſݹ˵
Ŷ
Ÿ߷˺ݹҲԥæƳһžѪ漴ָ΢΢һʱǾѪǸ˸߷ǰ
Ѫǣħɷ󣬳ɣ
һžѪԼǰһǣ߷һӣǽ仯һپʮߵξѪ˸ոʧλáͬʱݹͷǸֳһֹĸоƺԼԿһĪĿֲһ㣬ֻȴҪһ˿ѪΪǣ
ĸо󲻼򵥣
۾һݹЩϲӡ
ƺԤ֪˿ݹ˻飬߷һȻӣЦһٶȿڵʦһپʮöˣȫֲΧһ׵ķΧ䲻йۿ˴ڣֻҪһ˿Ѫݼ䣬ħɷǲ
οҪúллˡ㣬ʦֻ»ڽ𾳽أ緢ǿǰۿҶɽˣôֶΣҶɽٵĳɹʣ߲㣡ݹ˹Ц漴¶һϻ󳩵ӡ
οһЦ߷ޱȵĿġô࣬ʵҲֻԼʦʹԸɣ޳ɲʥǿߡ
ˣЩȫϢ˸޷֪ٹʮʦҶɽٵˣһҪú׼һ¡ݹĸ߷ļ漴Ǵ뿪˴˵ء


0679 𾪴½
ſݹҪ׽٣ɾʥǿߵϢݿͬһʯӽƽĺһ㣬ؾˡԭƽİ¶½һӷһЩ߸ûвǽ۽ǿȴһ˷ܵƣеһ飬Ҫǰۿѷʢᡣ
ݹ˶ɽٻһµʱƮ󸽽ǻ˺ǿߣиǲһЩǿߣʶݹ˶׽ٵġƮǽζɽٵһʢһ㣬¡صĲá
ǰۿĽ۽ǿߣǱƮƮʱϢȴһЩǿЯԼĵӣǰۿҲǱһһ
㽹ĵȴУݹ˶ɽٵˣ
һƬ˵ľ޴յغ󷽣ͬư޷ɢǿϢͨɫǴݲͬľһ㣬֮䡣޷壬ܵһɹɷĵļºͱ΢ƺһһ㡣
Сʥ⣬ҲǿݹҪɽٵڡ
˵ƮϸµĻ֣뷽Բǧ׵ľǿݹɽٵ֮⣬ıΪÿһżĺԹ˳ǰǽǿߵר֮ǽǿߵȴǿߣȻֹϵ˵صġ
ʵЩڵǿߣȴΪǿĴڣƬգһΪ̵գƺǱԴͨһ㡣Уʮ޴֮ϣ߰Ϣǿǿߣ˴֮СţƮʥɾ£ǺȻСܹڴ˵صģһǽǿе۷ڣ¶½һˡ
ۣȺ֣ȺСˡ
ݹ֮ǰҲ֪ģʵԾǼǿֻһֱڽн۷ĵز޷ٽһû뵽һξȻһٴﵽ˶Ϥռ֮ĵزʵǿᣡһͷһɫ˿˹Ŀˣ¶ƿһеϢ
ţһһֱΪڳļ½ϣ׽ٵˣû뵽Ȼÿݹһˡʢᣬѵã嶼ɳǿӪȻǶ׽ٺǺ氡ֻǣȴһ㣬Լۼһ֮УۿһҲһ𡣡ǣһҡҡָԶգЦſڵ
ţǣϾۿͻʥ׽٣Ⱥ飬˵ˣʹǽ壬壬񵺶ǼģȻȺûᡣǿɽǿҲˣֱ˺գУȻҲ˴һкһ꺺ӵͷԵƮʥЦ
ߣǱһȺû޻ûģʹǻΪΣȴɲҰޱԣǲһʶǿһƮʥƵĿˡ
ǿݹСʥɽ٣ҲСʥΪ׽ٰɣǴȽϺã˼ȻңڣԺ׽٣ȴûôõĴˡĽ죬һߺǸпӡ
ţƮĹСʥΪǰ׽٣֮׽ټʹҲ޷СʥˣϾҳ̤ʥ򣬷޷Сʥ硣ͷƶϸ磬м뷨Ʈʱӭ㣬Ȼޱȵķ񡣡˵ͷƮʥ˹
̬һȴһ漴ڵͷƶĻ׹ȻῪƮźٺ١
ǻ֪ҵӣͼˡллλĺ⣬Ҫ˵ˣǿݹǳˣİ˰֣ߴ˶Է
˵ҲĽĿͶע˳롣
˿СʥȻ˺ǿߣǰۿ߷ɽٵģЩ˼ÿһǿݺһǿڡһʱ޿̲Ŀռϲڣ߷ͲزҲǽĿͶע˳롣
ϸ磬֪ܷϸΪҽһ׽ٵΣЦһ߷漴ڵ
߷ϵܣʥ׽գŷΪأһһףųɾŵǿ߾ǿԶȹ֮һҲףǱֲޱˣһأΣ֣ųɾŵǿ߾СеϸԼһ֪Уڶɽٵʱκ˲֣ܳ׽ٵ࣡
Ŷˣϸ磬ܷһæʦһ˲ٳˣŻҪʦܻ᲻һеĳ׽ʹ׽ٵǺãһ˿⣬߷ͷͻأͷ
ʵ㲻صģʦȻƮСʥɽ٣ʥƿСʥ磬ܹ״ȥƻġȻĸ۵Ĵһסġ΢΢ҡҡͷ漴Ӧ
ŶǱлϸˣ߷ԣȻޱȵϲæл


0680 ݹǷ
߷ϵܣպעǴϸһҪҰһء˵ˣ쿴ʦˣ˰֣漴۾һڵ
߷˵ҲٶԣæĿ롣
ʱ߷Ͳƺһֿռϲ֮УֶȻǲΪʹñ˸޷֪ĴڣͬʱȴǿĿĳ

һĿռ˺УһϮɫ۵Ŀݹһ˳롣ݹ˴ĺǾһյģһѵɫۣӣҪƮƮĸоƺǸܵܵķΧݹ˱˫֣һǿߵķɡ
ţλǿݹôǧ߰һǿߣȻòǿ߷緶
ûиоոյķɣѹҪʥ׽ٵǿߣʵұģ
ݹǰҲЩţʵǿһֱʥܵǱޣΪƮһȻﵽȸ߶ȣһɽٳɹƮʵǣ
ʵǣҲãһɽٳɹΪʥǿߣӦñ뿪¶½ǰΰʥ硣
ҲԸǰʥأҿʥǿƣԶڰ¶½Ϊ۷ǿ簡˵ΪʥǿԺһ츳ǿĻᱻʥֱӽʥ硣ɽٵĳɹʶʥĻ΢΢ǻǾɡ
ԣȻѸ½ǿǰۿǶԶɽһЩգǾĿԴɣ
ݹ˲Ÿոճ֣Ųٵǿ߿ʼ۷׷һЩǿ֮и͸¶һЩܡЩǿ߼ݺһǿڣ۹ҲǸĶ
˳֮󣬿ݹ˷ƵһЦ漴ΧһۣȻĿڵλϷݹǣ֪ҵŰɣһζʥ׽٣صλһۿʥ׽٣ǧѵһ֣ҿݹǼȻͻƽ𾳽磬׽٣ȻҪλ۽磬ҲλպɽһЩ
ݹ˲ϵлصţһƵ̬ƺ⼴׽ٲʮֵĿֻš
ȻǿߣΣٽ治ɫȷɣѹֿͻƽ׽٣ݹǰұҪĤݵĿģһ۳׵ǿҡҷƺݹ
ţݹǵԼѣԿֲ׽Ҳֻǣ֪ܷɽٳɹ
ݹ̹ȴڳλǿٶ˴Ĵָ̾
ݹǰ㰲Ķɽ٣ٴΪ󣡡ҲǱݹ˵Ⱦһۼǿߴһʱ˲˵Ĺʹóеһ
ɫ¶ĵ΢Ц߷ҲǰԸпʦоǿߵķɣϣܹɹɽٰɡ飬ħɷİӦѶȲ󡣡
ͬʱڽǿڵĵһڣһһ̺۵ȴʱ׺ݵĹâԾĸԼռָƺʲôаͷ
ݹ϶ɱҴ磬һ˳ª˺ۣʱһҪƻĶɽ١ֻǣóȻȥʹʹ׽ΣӣԼֻҲҪ䣬ȴǲֵá׸Ǻءâ˸һʱò⡣
ˡ
ʱݹԵȻһˮһ㣬漴һ˱һ
ӰһļͦΣ׵ֱͷһŵĿ꣬ϢƵ壬ɣһƺһȪһ磬·Ҳһͨͬһ޸֮һ㡣
ǣģͬһ񣬱ͬԴ̴˵һ㣬¡¡죬԰Ρ
˲ǱˣƮʥ
λݹϸɽ٣ʵƮʢ£ΪƮʥᰴչСʥΪǰףɽٳɹУĸ۵Ҫƻݹϸɽ٣ʹϾ˼ȴǻֱ֣ӻжԷ룬Ӧòĸô۰ɣһЦʥͬ˵һĵһ㣬ֻ͸©ɱ⣬ȴȻ
ЦƮʥǽǿоԵ۷ʹûжɽٵĿݹˣδǶԷĶ֡Ϊݹ˻ʱǴһЩҪӺݹǵ˵ļƻ
ģߣʹҲ֣ݹ϶ҲԶɲ׽٣һȻ𣬻ҷ𣡡ݺݵһҧһӷеͷ


0681 ʥ׽
λҪʼɽˣ
¡
ݹȻЦһ漴ǳ׵ͷſơһ˲䣬һϢĿֲϢϯһ㣬˷Բ׵
ˡ
ڿݹ˵ĿΪ£Χһ׵ռ侹Ȼһ˲䣬̮һɹԴĿռ֮ţ֯飬ŤһĿռڶɢֲ׵Ϣ
ռ˺ѣռ۵ռ飬һ̣չ˳ݹҲֳľɡ
ৣ
ͬʱ߷һץһͬһĵɫǳУһĽвʱɢ˵ƺʱҪ֣նɱһ㡣߷ȴʹãǿݹһӶʹŵ𽣡
þ˵Ϣռ֮ƿأȻףǿռƺŤˣʱһǿ̲ס漴˱ǿݹ˵ӰģһɹɵĿռŤ֮ڸǵʡ
Ҫʼɽˣһ̣ео˸ͷ
ſݹ˽ϢȫͷſȻ䣬ʵգһ˲ڰˣ
һӽڰУСʥһƬţŵĿ£йۿݹǶɽٵ˶ϸţסû˵
ڰУȻһŰɫ޴Уǧ﷽ԲϵתţǺƮ󣬿ֲռ俪ʼ
͡
ǿռж˿˿ռ䱻ˣҿɢĵЩ¶½ǿӰ첻
߷壬أɾ£Ʈʥ³ֶͷǾ޴İɫпţͬʱҲޱȵ𺳡ǸкƵޱߣصĿֲϢ˶Ǳɫʥ׽ٵĿҲٶһΡ
ÿֲ׽֮£ǼֱͬһСѹʥ׽ټľһݹҲΣհһǿߴͣЩɬĿڵ
ʵ˾ɫ䣬ΨһûбɫҲΨвԼĳնϲİ¶½λػˡ
ϸģλػһƽֻ̬׽֮ʱ¶˸п֮ɫ
û뵽¶½λһǧˣ׽ˣֻǿҲҪˣϧϧҡҡͷ漴ȴǽĿͶע˳룬Ĺۿ̬ı仯
ÿֲ׽٣׽Ҫǿ̫ˣǹƣϢĸоվڲԣ߷尵Ըп
Ÿ߷˸пȴ¶һȻģ˹ĿڵǺǣ߷ϵܣʥ׽٣һɽٳɹӵʥ񣬱ǲĴˣȻҪܵΪֲ׷б£ʵԽǿ׽ҲԽǿ
˵꣬ٶȽĿͶע˹ȥʵ˵ĿͶע˿ݹ˵ϡ
ݹ϶û뵽׽˿ֲɣһҪ׽ɱʬ޴棬ǳ찡
ڽǿߵڣ̺۵Цţвʱ˸׺ݵĹâ
ǰɫ׵ɫâ˸ţͬʱɫпʼתٶȲ죬ȴһعɡذƷ뷽Բǧĺɫ޴Уϵתţ·ݹΧ׵ĿռȫŤ
ǿ۹޷ŤĿռ䣬ֻϡŤռΨһӰһһݹˡ

ǿֲ׽ͷţݹȴͷͽȻһ֮쳤Хޱȵĺ
¡
ƺǿݹ˵ĴЦŭŵ׽һ㣬ɫ׵Ȼһ漴һˮ״ϸɫϬ׵ݺݵɱ򣬿ռ価̮һִĺɫռѺۡ
һ׵絹ˣһ׵磬һӴ׳İɫ׵Ӻ˵ǣֲ׵ոֳӰһӴִİɫ׵ݺݵɱ׵缸βһ㣬ѶУɢһļµϢأƴֲϢһӱǳӯÿһ˵ͷ
ȻɱԼܸоǹɿֲ׵ڳĿݹ˳ܵѹǿ֪ˡ
˿ֲϮɱݹȴ̬ޱȵĵΪ֪һص׽٣ƮʥСʥΪԼסҪԼ֡


0682 ºó
ѹƮĹֻΪĳϵ׽٣ԭ׽ʵֲ̫ˣʵҲֻСʥΪһ׽١̾һƮʥǷƵֻ̬ȴȻһŹֵӡǣͬʱɫһ󳱺죬³һѪȻ仯һѪʧؼ䡣
ѪСʥʥ׽٣
ЩƮʥȻһׯϵģ³⼸֡
ˡ
⼸ֵĳڣǷ޸һСʥ绯ɽȻҵ漴ȻһŨޱȵɫĻ˿ݹ˵εıС

Щ֮Ʈʥų˿ٶȽĿ˹ȥڿݹˣǵ֪ǰ׽ʥСʥԼ
쿴ƮʥȻˣȻСʥݹ˶ɽ١ţСʥһͨʥǿеǿʥܹģҲΨǿֲΪݹǵסһǿߵԵͬ
ÿֲĽף˵ʥ׽оŵÿһ֮ǰǿ˿ֲ׽٣ֱöɽٵûһ˿ĻᰡͫȻһн׵ǿüͷ塣
ߣȻʥ׽һȹǿ۳ʥ񣬴Ӵ֮ûԪ󡣼ʹǿĽǿߣҲ޷ͻǧĽޣΨһЩ֮ǿߣſԻǧ꣬ʥǿȴǸ޷Ƚϵġ
Ҫϻˣۿɽٰɣϵ鰡
һ̣һĽͷӶȴĿĶųϵı仯
˵ĿעӣɫĿֲȻڵʯ֮䣬źݺݵ˿ݹɫ쵵ĹĻ֮ϡǲ໥һЩ
žžž
ͬŽһУһˮͰϸǶѣɢΪһɹɵϸСɫ׵磬鲼㷽Բ׵ľ룬һʱ֮ݹ˷Բ׵ľֱΪһ㡣յǳһֲֿ񱩵׵ԶԶǿ߶̲סٶȺһЩƺܵһ㡣
ŵһɫ׵ĺɫ쵵ĹĻֻ΢΢ĵһ漴ǽƽǣոƽ˻ûһǵʱ䣬ڶȻϮɱ¡¡ֱҪһ㣬ֲѹʾĺȻơ
¡
һʯˮһ㣬һʯˣɫĻʼҵͬһѹȵҪεһ㣬ֲֳ
ˡ
ɫĻ֮תһ˿˿ĪƺΪֲٵţǽڶĿֲĥ𡣲ƺ̫࣬Щ
ۣ
ǣûȻЩֵ֧ɫĻƽϢƬ̣ȻݺݵĺɱЯһҪһĿֲϢأһС
꣡꣡꣡
һʱ䣬СʥɫĻĥ죬漴ǺȻ䱬ѿҲǱĥʧ߰˲㣬µȻĿݹȻһ̳
𣡡
ſݹ˲ϵеĳȻЯһɿֲϢǰն̮ȥƺԳһ㡣漴̮ĿռѺۺݺݵʣɱһ
žžž
гཻһ˲䣬ݹ˲ͬһ㣬˸һ˿˿İɫâ̬ȴûܵʲôʵԵ˺
׽٣Ȼȹ
׽ҲˣһЦݹԵúɡ
ȻǴºóǼĺôʲôʱ򣬶ԽҲҪΪ˸һЩ۵ġһǿ߸пţƺΪĽ
¶Цݣ߷ۼݹ׵ĶȹףҲǸˡ
߷ϵܣ㲻Ҫ˵̫ˣǰģھŵĿֲиǼ깥һҪԶ䡣ҡҡͷȴһõ̬
غҲǸ߸ϵʥǿߣǼʶ㲩Ȼ֪׽ǺεȵĿֲͼѣһ˶ɽ٣ɹĲʮˡ
˵߷Ҳһݣ漴ٶȻָƽ
û뵽׽ٵһƺħͷϮݱҶɽ˵ľʹٲ˵ʹıʦΣհйâ΢߷֪һ׵ܺͿֲ
ߣûСʥҵҪһݹ϶ܶȹ׽٣ҧгݵһƺкǷ߷ߵӡ


0683 ħɷ
쿴߷ϵܣڶص׽Ȼˣ˴γһĥһĴڣĥһУֲޱȣصͺһ߷漴ϸĹ۲ŵľ޴׽١
Уһ޴׵ĥתţɫ׵γɵһԲδէһͺһĥһɫĥ̴˿ѾȫӾ޴ĺɫð˳ͬʱɫĥ̻תš
ɫ׵硣߷۾ɫ׵粻ϵڴ֮ѡţŰĿֲ棬ɢĻϢ
¡¡
ɫ׵ɵؾ޴ĥ̻תţͬʱӿл٣ĥ̽ٵٶȺܻȴ˸еһĩհѹ֡
ٶô߷岻Щɻ
ǷǳѸٵֱ£ɫ׵ͨγɵľ޴ḥ̂ȴԱȽϻٶȻţӾ޴ɫУݹվ֮Ҳ׾ѣȻĥȴʮʱ䡣
Ȼٶȴ˲һϢѹϢ
ÿֲףȻߺһγһҿݹε
Ȼ׺һĥƺĥһ㣬ݹǰֻ»Ậˡ
ҲһĿԴɡ
ǻĵڶؽףɫǰδеأ͸ŤĿռ䣬ԼĿ˿ݹǴʱӰҪһεֵġ
ʵڳˣǸ߷ڿγɵĿֲ׵ĥ̵ʱҲаԳԾ֪ݹ˵ĵƣûֻ̫š
˿ֲ׽٣Ȼγ˻صĴḥ̂ݹ϶ˣ˺۵ƺǿݹ˵ĳˣݺݵЦţ˲˵ĲĿ
ݹڴ˿ȴһݵֳ̬Լ𽣣ݹǸЦ漴૵ҿһΪҲõʲôЧôʹЧһ㣬ʥӦûʲô⡣
꣡
ݹ˵ָ꣬һ죬ʱһɾû˵֮С
û棬ݹ˶ʱǸо֮ƺһɰ絽ֲϢˣ¡¡죬漴˺ȻĿ£˿
ˡ
һڵĹĻɢħȻصױ˿ɢ޾ѹϢأһַĵħǧ׵ķΧţ󣬽ݹ˵ΰСʹ̣࣬թݶ壬ظתϢ

ħγɵڹĻȻһصһپʮöŨаȻǽ߽۷ˡЩڱ֮ƺ׵Ĵ߶źĿֲħ֯ݺᣬγһشĹ켣ֻЩ켣̫ӣڳ˸߷֪һЩ˸֪ʲô
УԣʮʮɷžŰʮһһо԰УγһƺƴĿֲħ鹹ɣһ־ɢħ漴ȴȻħɢݳһ˿γһԲ׵ӣݹ˰ס
ħƣлɽΣϡŹֵ֣ȭӰһΣһȭǧ˰̬ӡ似
ÿֲӣô£
һ̣ڳЩ۽𼶱ǿסˣƮʥסˣԭȻۿλػߺͲҲһ˵ϿνǼʶ㣬Ƕħɷȴǿ˿Ķߡ
ôȶڣ̺ֻҸ͸ңҴûŹȶڣô£شһ漴Եĸ߷塣
߷Ŀע£ȴǱֳһͬ𾪵ı飬ɲԸ⽫ظ֪ء
ȻѪ֮ϼصĶɽǿ󷨣ϱ۷ԽڴЧˡһĨĻȣ߷кǿġ
ʲôĶҸоƺĿֲȻǴ½ǿߣȻֶΣ
ţǿƺһپʮöǿˣѹſݹǵʦֶĴ߽׵ˣԭȴô
ڿݹʩչħɷɲǣһͷӶ˷Ĵֳ˴˿̵ľźͲ졣
û뵽õĴ˿ֲܸо֮ոʥСʥʩչķҪǿ̫ˣݹҲһϲı飬ͬʱ֮һƲԽ


0684 ֲ
ʵڸոħɷ󳹵׵Ĵ߶һԲ׵ڹĻ֮󣬲˱ĿתĶתͼ¶˼ı顣
ڳļÿһʵǿᣬԼѵǿߣһ۱ǿͼĲУԣʮʮɷžŰʮһһо԰У֮ϳħƣлɽΣϡŹֵ֣ȭӰһΣһȭǧ˰̬ӡ似
ĵĻ棬ʹòٵһӱǳУٹۿݹ˶ɽ٣ǿʼֶļͼ
Ŀȫħɷ֮ϵͬʱɫ׵ͨγɵľ޴ḥ̂ȴԱȽϻٶȻţս
¡¡
ڱ˴˽Ӵһ˲䣬һĿֲһ㣬ʹڳ˴һв˶Ĥ죬ƺʧһ㡣
漴˱ǺȻĿݹŵͬһѹҪεһ㣬Ťһֺ˵ĵزûбֻϵȴڼٵţ׵ĥǻصϢ
ˡ
ħɷĺɫٶȼٵСһԲʮ׵ӣٶȽݹ˵εı룬һɹϬֲɫϺɱţŽһžž죬ȴûѡ
ڵһֺɱ֮ɫ׵ͨγɵľ޴ẖֻ̂ʹħɷ΢΢ȴ޷˼
ÿֲĴѹַƺ˴ٽ߽׵Ҳǿʼѳ϶֧̫ˡϧûôˣҲ޷ʩչֶΣҲȻٶȵ׵ġһݹޱȵħɷйâ˸
ȻЩϧǿݹ˶ħɷЧȴܸ⣬ͬʱҲǳ׵ƽ
ôܣȻ˿µķʲôصطƺǽڶ̺̫޷ĥ̵Ĵڣһǿ߲Ĵ漴Ųòʵ
ȻЧ˺ãȻѪ֮ϼصǿɽֶΡϧûиˣʦҲ޷áǾϲһЦ߷漴ЩϧİԸпš
߷ԼǳԾޱȣ˵ĸܸǲԶˡЩ˳ôҲԼ۾Ͼ飬ʵЩ̫ˡ
ħɷڰ¶½νǵһγ֣ڳ˾ޱȣ⾿һǿֲķԼ֮ȴĿˡ
߷ϵܣʦʩչľʲôֶΣҲͣʳеɻ
ѯʣ߷еһЦûпڣ¶һ֮ı顣
ôܣʲôֶΣվնϲ֮еҲǴһоâ˸һʱ˼
ѹֿݹϸţԭֶΣȻһЦƮʥ˫ָһ˵ֻ̬ǣûһ˸Сӡ
˵ľݹгȴǷŭˣݺݵһ˫ȭһƺҪҧһ㡣˸Ƭ̣ŷŭĳһٶȺ޺޵˳롣
ҾͲɵĵףǹŹֵĺɫȻʧסһеĿֲףǱǿ߻ɱȻ
¡¡
ƺԼεϮûɱԷϷľ޴ƷҵƺӵԼһ㡣ȿֲϢ£һЩǿ߾ͷޱȵĳأҪϢܡ
漴Ǿ޴İɫƱ˵Ŀ£ʼ˾ҵķ
׽ٿҪˣ
ͷǼĽƣɫЩء
׽Ҫôţݹ΢Уһƹâ˸˳
ʦһҪͰ
ͷǷ޴һĽƣ߷ţšȻڿݹ˺ģǿţޱȵĵǡϾһ׽ٿǼĽеģͨҪȹǼѡ
ʥ׽ֲĽ׼ˣҿݹһɳ죬ɾʥǿߣǻҷ𣬳ص䣬һˣ˿е˾ĿĶǽƣһҲͣ


0685 ɫ׵
ħɷţݹ˵ɫǰδеأƺҪγˮһ㡣Ҳ˸ܵĲôΪһ׽ٵĿݹˣȴޱȵһϯһĿֲţһǾ춯һ㡣ݹоԼ֮£ޱȵС
һڣԣһڵĸо
ɿֲܣͷһ֮
Ȼܹʦȹǰ׽٣ҿζȹƳһԵĸ߷壬һĨȡ
һҪȹʦͣ
ĬĬţ߷һļֱᵽɤۡݹʦȴͬʦһĶԴûпݹǣҲûи߷Ľ죬߷Ȼޱȵĵǡ
¡¡¡
˵Ŀ֮УǰɫĽͬһһ㣬йɵľţÿһεƺҪ籡һĸоһ޷ĿֲѹĽ
ѹֵ״̬£˾̸ֹۣͣס۶գſֲ׽١
¶½Ȼû˳ɹɹ׽ˣʹ׽ʱҲǺ䣬ҵǺڴݹСһԶɹվڿռϲ֮Уڴ
쿴ǽ֮ôнɫ磿
ʱ֪˭һʱʹһ㶣ǽĿͶע˹ȥ
˵ϸϸۿȻھ޴ĺɫУеķʼıˣתվɣֻзȴ෴ʱнĵط˵𻨡
Щ𻨣Ȼǹĵɫ
һ˿˿ɫ׵н紦ð˳Ȼʼ˹ȥɫܹԲǧȻÿһֻһ˿˿ɫ׵磬Щ׵㼯ȴСˡ
һ˿˿ĵɫ׵ƺƵľڣ߼䣬һɿֲܿʼĻۡ
ÿֲ׽٣ѹ˵ʥ׽پһѹֻ˲ݻһĽ߽ǿ߰ɣʹͻ˽𾳽磬ռ֮ʵҲްѵһע޷ﵽʥˣһǿһĭЩɬĿڵ
ǰȻû룬ȴľĸоƺǿֲ׽ʱĥһ㣬ֱֲ̫ˣӿݹ鷳ˡһǿ˫ĿĶŽƣпĵ
ݹϸ鷳ˣɫʥâ˸ɫǰδеء
ΣƺͿݹгȴǹЦ˿ӵĿͶעޱȡ
ߣʦȹ׽ٻãĲʧܣȻҪһɱߵĴЦ߷һɹɵŭڡ
ش磬ǵɫǣ˸һ˿ɻ󣬸߷漴ʵ
Ÿ߷ѯʣҲɫ΢΢ЩصĿڵǵɫ׽ֲĵطǵֱĿֲ߷ϵܣʦЩ鷳ˡ
ˢ
ʱ֮еɫ۵ٶͽȻʮȻǻһСĵɫ漴ļת
ݣ
һֱ۴ϸĵɫ׵Ȼб˳·ݺݵ
죡죡죡
ֱ۴ϸĵɫ׵ٶ֮죬ֱ󣬼ǵʯ֮䣬ǻһģԱϵĲӰݺݵ˿ݹŵħɷ֮ϡ
ꡭ
һɲǵĹԭħɷս֮ͽȻðħиǼһپʮö˾ըѵеһȫ˽ȥУԣʮʮɷžŰʮһħƣɽΣϡŹֵ֣ȭӰһΣһȭǧ˰̬ӡ似Щͼһͬһ㣬ŷΪ貵Ĺâ
ħɵ貹âƺһͷѵľһ㣬漴ͬ꼻һְɣٵɢΡ
ǣħɷȻΣһپʮö˾ըѣȴٶȵסֱ۴ϸĵɫֲףݹ˱С
ӵһ׿ʼݹ˱һֱûг֣ȴӲĵߵףʣˡ
ƺԻһĿֲٶȱħɷס˶Ǵͣմ˵ͬʱٽ𼶱ǿȴ˼¶ǿҵĿʹǽǿߣҲޱȵĴѡ
׶ɽٴȻҪĺĸ߼ˣЧȴӹɵģֱǿ찡ܹӵв󷨵ķô۸߽۷Ƚټֱû˿Ѷȣʹʥ׽٣ҲǿӼĳɹʣֱ
ֻҪһǿħɷ󣬱ȻԸֲٱǡֻǣעֻһܹʩչ׶ɽٴģ¶½Ҳ߷ſԡ
߷ҲǱ׶ɽٴĿֲЧסˣû뵽Ȼǿᡣ
ãЩƺ̰ʹǲأƺҲǿӡڳ˵ı龡۵ף߷Ȼһݣʶһ˿


0686 Ŷɽ
ת䣬߷ٶȻָƽݹһɽٳɹǱʥǿߣڳ˼ʹٿҲûǰᡣ£߷ȴǰķĵס
ÿֲʲôǿƮʥһ漴ȴתΪϲ
ݹιȻʤȯյĸоɽٳɹƮ󲻵һʥǿߣҸǿԻķ󣬹аԴԼС̣ʥޱȵĿġ
Ʈʥʥصʥ壬壬ɽ񵺣ЩǿȴһͷתǶǴϻ֮ˣȻһӱеĹϵпʼݹǶɽʧˡ
ܣݹǣҵҪȥȣ߿ݹߵҧгݣҲû˿취
ܹӵ󷨣һЩȹ׽١
ʱ֮һϵͷȴоâҫȻһԨĿֲϢ
ݹһζɽ٣а¶½ǿ߾ǰбһЩȻﵽ˽߽׵޵ǿߡЩǿ߶ڴ½֮κﶼ󣬿󷨣ȴޱȵĿ
˿̿ݹȻûʱ˼Щ飬ȹߵףʥ׽ֻȴɲҵģʹԼȻ˸߷顣
쿴һҪˣʱһٶ漴ĿͶעϿշҪյĿֲơ
ȻһֻתŵİɫƷӿǻһŵɫ磬ٶһ𵴣һдȴϸĽױǺݺݵٶɱ
ˢ
ǿ쵽˼㣬һģĲӰ˿ݹǵӰɢֲ׵ϢɱһеζȻû˴ıݹ˱ҪԼֲĽˡ
ɫһƬƽǻһĽף߷ʵôģ֪ݹ黤޷˺
úã
ʱͷŽɱĿݹȴͽȻЦ֮漴һɲȻĿ֮ǳӯţʹһŵľٶ
һŵľٶ
˶һ󾪺ֻݹ˾Ȼһɳ죬ֱӷɵ˰ȥӭɱһеɱ֮ף
ɽ٣һ㶼ڵϣΪڿзܵĴǿݹôȴ̫ˡľٶȴ̲סԾһҲѪڡ
ʵݹ˱һҰ֮ˣֻʥѧԺӾˣƢҲˣıȴɴڡ
նݹһŤĿռ֮ţûķˡ
֮ǰߵףݹ˼ŷֶȹģܹʩչȷ˵ֶΣҲһһƺݹҪóԼֶˡ
һˣݹҪıˣ

쵽µĵɫ׻գΧ̮ڶһĿռѺۣȴȻ˿ݹͷʮ׵ľˡȾ֮£ݹԸܵϬֲɱ֮˳һ㣬
ˡ
ʱһҫޱȵӱȻݹڳ֣ڸ߷ͷһ԰ľâݹ˵סͬʱתǧ£һɾֲϢ
öȻ飬ĿֲϢ߷ҲޱȵϤʥ
ʥ
ոճڿݹ˵ͷȻ䷢Ĺâڿݹ˰羫֧£֮߷Ҫǿ̫ˡ߷ʱԱôݹ˱ʮ
飬Է
аһݹնָ߾٣֮ʽͬʱ紺߳조ƣ
ۣ
·һ˼Ƥ֮һ㣬һƵ죬漴дȴϸĵɫ׵һûйɵĴɢݣײݹǲԵĻ֮ϣǽɢ
ȻʥʵǾˣ׽٣ҿݹǶȻȹֻ΢΢ЩǽһޱߵĽףݹ΢΢
ʵ֮ʱ֪һ˵ʥصʥǿıֻǲ֪ô˸߷СȴǸ˿ݹǿţǿֲ׽٣Ҳǲٿֻţǳġ
ľԷһֲֳķȻϵľԷֲĽףȴɵĽˡ飬ʹʥҲѵõıȻϡƽĻɫ
ⲻܣǣʥҶûзʥһССλ潣ôȱڿݹ˼ɲǣ̲סƺԼеľȡ
漴ȴʶԵĸ߷壬ɫһ䣬¶˻Ȼ顣
ˣȻǸ߷˴ʥǿߵĴ裬ܹӵʥ纱ķʥͲˡʥȻѵãȴǲ̰ܶң󷨣ֻҲǿ߰ɣ
˼ŵʱͬնϲλػȴйâ˸
ǷʥһССĽôӵȱĪǣѪ֮ɭڵıʣʹԵɺϵĵõˣôǲôõĻģһҪȡãʦֶǸ߷壬ϴҪļһȴǲĿŵĳᰡ˼ţҲƽ
ôܣʲôӣ
סˣôܣ
ÿֲƺһҫ۵ɫӣʲô
ܣ
ݹ˽νǴ˽ϵ𺳣ǿûǿ߷緶һ۾ģ˶ʼԼ۾ôҲš
ǣȷʵ֮ȴһ̲סһ¶ڸǵ𺳡
ӾȻɵĵ˿ֲ׽ٺɱʵЩ
ƽƽ
ߴ˿ߵļֱҪѪ޲ǰݹɱ


0687 Ľ
ݹŵķʣ漴Ǽ飬ɵĶȹ˵ڰ˵ףһм˲ɡڳ˵ͬʱͷĽƺܵΪǿҵһ㣬ɲǼǷ񱩵ľ졣ȿֲľУʵС˾ɫһƬ԰ף΢΢
ǲƱͣվڽĿݹǳźεȵѹȻǿ֪
ͬͬʱһ㣬յİɫƾҵĹţо޴İɫУпʼðһɫǺɫз͸ʼۼ
һ׷Բĺɫһźɫ·š
ɫʲô⣿߷һ㶣漴ԵĲʵ
һףлĽ٣ֲޱȣɫһء
źɫ½߷˫ڿɫеġء
׵磬ɫ׵硣߷˫ֱŹ⡣
׷Բһһ˿˿ɫĵתţǻɫĵߺϸէһΪأҲǺòײŷֱ
ûɫ׵磬Ҳǹֲġ̺ĽٹôȻǹ죬ϣʦܹɹɹɡһ߷аšȻݹ黤һȴ̺Ľ٣ֱӱǻڶɽߵУֱǷʤ
ʲôףÿֲ
ɫ磬쿴ŵɫ׵һˣƶڼٵŨţ
һ˲䣬һľڳ˿д漴˱Ǹоת֮УһŰɫĽڼٵŨͬʱĴһŹ׵š
һ׵˸һɻɫʣƺ캣Х֮
ˣֻǰɫƵԽۣʱпʼһƺǻȼϣ׵ȼⰵɫƵȼգʱһŻɫʵ׵翪ʼı仯ȻһȼյĻ̬
һɫȼŵĻ棡
˿̳˲غλػߣڳ˾Ǵֳͣд˿̵ޱ𾪡ʥ׽٣֮ǿ߽׽ټֱǲһΣһ죬һڵأ޷Ტۡ
εİţݹһɹɵľͬҪǮע룬ʹ߶ѵ״̬ˣݹеǹɳѹȴԽľ
ãҸоһʵǿֲƺҪֱָҵıģɽɽ
ɫ֮󣬿ݹ漴ע֮Уʹһֱѵ״̬漴ȻĿϥĬŲɽнıһƽֱֹˮ㲻ζ
ݹЩҲоḻ״£ѡ˱ͬʱеӲնϣһ澵һ㣬ƽϾ
Ȼͻ˽𾳽ĴڣôƽĿԴɡ׹ȵʥһЦЩڴĵ
ţǾʲôƺǿľˣƺǴ˵еķʥصһͷһ߽׵ľǿޱȵۡ
ʵ˶ޱȵĽݹ˵νĿãֱһԷڹǣڲ֮ءҪǣǶɽٵɲǲĶ
͡
ʱƺ˼ޣƺǽƵƺ۵Ϊҵʱˣ漴ɫʵȻһױȵľ졣
¡¡
ɽ纣糱գ£һעرǳһ׹䡣ɾľУʥ׽ٵһףˣ
ˣ
Ȼֹˮһ̣ݹ˻̲סһݣ漴黯λԵĹâǣٶȻָƽ
ݹ˴˿̿νǷһеһжϡȻҲһЩֶΣǷ֮ϸ޷ȡ
¡
һ˲䣬ǽƵһȻһӽݹȫ
һ̣߷壬Ʈʥݹ˵ĺѣһЩİǿߣһļֱǸ߸ߵԷ¡ȻҲ˶̬Ųٵ˱ſֺЦ̬
ˡ
껯һâҵţƺļڵϵĿݹ˻΢΢һɹɺľӿǿĽһɻɫ׵絲סһƵĵâϲͣ˸š
ڱ˿ݹֻڵϣת飬ļ֮㿰ס׵Ĺ׵ֲ֮ȴϢ䱬˳


0688 ʥ񣬳ɣ
ǾʲôӣôǿһϬһͿĽҲܵס죬ǵױˣѵݹǰȹ׽ôһǿ߿ƺе𾪡
ûжȹأѵûп˿ϵı飿һǿ߿ˣƺʲôߡ
߷ϵܣʦȻס׽ٹ̺ĽȴǲŸոտʼΪֲڣ΢΢ţ漴ڵ
߷˵Ҳ΢΢ĵͷƺϿ˶ԷĿ
˿̿ݹһԵĹâһŵתҫͷ顣ǵͬĻɫ׵磬ȻУʧ
ǣĿݹȴϥԭƽʱϲʱŭƺĳֻþ֮һ㡣
ڸոһ׽ٵ˲䣬ݹ˱˲Ϣ䣬һɻþ԰εľء
੡
˿̵Ŀݹƺ޾֮һ㣬ĴһЩĿɷħͷޣ׺ݵɱЯһɹϬƿ޾һ㡣
ߣ󣡸ҹ
ݹŭһȻһӣ޾ɷսһ

ݹÿһλ֣Яž޴죬ƾһɿһ㣬Щħͷɢǣ漴ֻиħͷ˷ֱǵأԶû

ݹ˱һнĻӶһħͷͬʱȴǰ˼š
ЩõĻʵģΪʲôұǹ֮ǻ΢΢ļֹĹҲڻļ٣ȥǰ취
ݹ˼ţһʱҲûʲôǳõķ
Զɽγħͷ׹ֹĹķѾԷĽΪֲĵط֮һ
ߣһж
ݹһȻȥǺݺɱԼħͷǻı˫ۣͬʱԼ
㲻һнΪ
ݹ˵ţľٶȻָ֮ǰĲ漴ԭΧޱ޼ʵħͷɢΡ
ͽ
ݹϸ硭
ʦ
ڿݹ˸ոһʱȻٶ漴ӰǰһȻǸ߷塣һ֣¶ޱȵģſݹ
Ȼ֪ⲻʵģǿݹ˻̲סһ漴ٶȻָƽȥˣǿвϵ߶š㲻һнΪ
ݹ꣬ȻǼᶨȻЩ㱣ȴס˱ģûбסʵ֮ԻΪȻ֪еԵɣݹ˷ʹĽû̫ͻȻ
¡
ſݹ˽飬Ȼһ泩ƺܵϴһ㣬Ͼˮһĳ塣
ھŵ׵Ľ٣һ̣׵ɢˣһĽٵʧֲʥ׽Ҳǳ׵Ľˡ
¡¡
ǰɫľ޴лǷʧգ۹򣬷ƱֱɢٶȻָʡ
ŤĿռҲֳָģĿݹ˵Ӱ˿̣ݹһȴǸһָ߸ϣ߲ʵζܹɹ׽٣ȻΪʥǿߣӴĹǣ棬̬ǻᷢһʵı仯
׽ǽˡ߷峤һһֱڵţڴ˿̣ܹ׵ķˡ
ǺǺǡ˭˵ˣʦûʥأ˾ǻʧء
ƺΪӡ֤صĻǰɫʧĵطȻһտʼɢ޾ĹâһĪǿʼӵһ㣬£˿ݹ˵ͷͬʱһҲ֮˿ݹ˵֮Уָʥ
ʥ񣬳ɣ
ԡ޾ʥâ֮Уݹ˴˿˫Ŀ֮žϲһǿʼʥˡ
ˡ
Ǽ䣬һҫ۵ĵɫӨǳ˿ݹͷ漴һ˸ǳ׵ʧڣ漴ݹ˻ȻɢһĪΰϢƺӵǿԪζ
ݹһ̣۳ʥ񣬳Ϊʥǿߣ
ǣһǣͽȻһصѹԭĿݹ类εסһ㣬徹Ȼˡ


0689 ʥ
ǣһǣͽȻһصѹԭĿݹ类εסһ㣬徹Ȼˡ
ţô£ݹǰƺСһǿɻĿڡ
ݹ˴˿ޱȵѣȴޱȵ𺳣Լȹ׽٣ȻΪʥǿߣӵķʥȴ޷һε
ʵжǸֳɻ󣬿Ǿһ̣
ˡ
ݹͷɢ޾âʥӷڵ漴Ȼ䷢һɾ޴֮
ˢ
ɲǼ䣬ݹ˱岻һʧȻǱһڤڤ֮еĿֱֲյûټ漴ɢ޾ʥâĳҲǹʧˡ
ݹ˸ոճɾʥǿߣǱһɿֲߣʧ˵Ұ飬һסˣǲҲɫ¶֮ɫƺЩš
ţݹǰôʧˣǳΪʥǿôĪǣ˺գȥʥ磿һǿһɻ֮ɫƺˡ
ݹǵô£ôͻȻˣĪֱӽʥ磿
ſݹ˹ıߣʱ˿ʼ׷ȻЩ˶Դȴǲ֪ԭ
ش磬ʦô£ôͻȻˣǳΪʥǿô߷ޱȵĽЩš
߷˿˿ݹ˽ԼһˣǵǷΣաȻ֪ԭ򣬿ǲʥǿߣȻ֪еԵɡ
ȻŸ߷ѯʣһһ۵Ŀǵ߷ϵܣʦǻ컯һĽǿ߶ȹ׽٣ɾʥǿ֮󣬱ܹӦλϣȻ˺ѣʥ硣һˣһ׽ٱǻһֽʥĶֱӽʥ硣ܹʥĴڣǻʥܵһӣķˮ𡣡
߷һǳ׵ķˡڴͬʱҲǰԲ²еԵɣȻǿݹɵĶɽ٣ʹ䱻ΪŵУ˽ʥ⡣
Ȼʦ컯ҲֻףˣԭΪԺʦžһЩʱءȻһ˿ĲɣǸ߷ȴǽֻҪݹ˶ɽٳɹȻĺˡ
֪ݹϸô£ϵô׹ʥһƮʥʳеɻ
Ҳ֪Ӧ˰ɡƮʥЦһƺҲɻ󲻽⡣
ʱͽȻɫٶһ䣬ڸոһȻĳԺ֪ݹǵȥˣȻͬڴ˵صλػߴˡ
λݹϸȻȹ׽٣Ϊʥǿߡʥֱʹýʥٻȥʥ硣λƮһʢ°λŻȥƮϼ죬Ҫһ¶ЦݣƮʥصա
˵²һ¶Ľı飬ȻҲһЩȴʮֵĲͷŭ˺۵Ľǿĺһ漴ֱ˺ѿռ䣬뿪˴˵ء
һǴ۽˰ʥ׽٣ֱǿһͿ
ţʵֲ̫ˣüס𺳵ǣݹ˾ȻڶֶΡǿޱȵҲˣȻһֺޱȵķʥʩչֺɫ֣ȴ֪ʲôطĪⰡ
ԣط̫ˣδĸоֻ̫ˣʼ޷򡣲ʩչֶʵǹ죬ûŹ
ţݹһονһ찡ʥΪ˲ߣպȻһλ޵ǿ߰ǧԪֱǵָһӼ£̫ˡ
ǿۼⳡɽʢȻҲͣƮʥһһʾ⣬漴һʩչֶΣ뿪˴˵ءȻҲвٲ뿪ǿѡڴ˵ء
߷ϵܣʦɽٳɹҲȥһΣ䷢һѵڣǰȥʹһΣ
ƺҪͽ߷˼¶Цݣ漴롣
ڲ룬߷Ȼ֪ԷֻǿԼպɾͲҪͽᣬպҪԼ¡߷˿鼫ãҶԷʥǿߣʵҪãҲȻƳ١
ãǱŲشˣߣһЦ߷һˬ


0690 ɫ
ڿݹ˶ȹ׽ٵ飬һʱڰ¶½ǿ֮д˿ٶ֮죬ֱ󡣰¶½Ȼû˶ɽٳɹΪ˵޵еʥǿˣգٶ˵˴档
ݹˣעڵ伮֮Уħɷ󣬸Ǳ˵Ƕɽٵıرֻǣħɷȴǲ֪ʲô̸ˡ
ټʶħɷǿ߾ޱȵĴѣκοݹֱӱǷʥ磬ҲעԵˡ
Щ飬߷ȴû̫⣬ǺͲ˰¶½һѩɽ֮ۡݹȻɽٳɹ߷ͬѹһʯٶȻָ˹Ȼޱȵϲá

һɭĺ紵ɭǣҪɱӵĸо⺮֮˵Ϊһ̫žɽһľްѩɽ֮ۡ
ڰ¶½һƬޱ޼ʵıԭϸǳºĿڶѩɽ˼
޾µĻۣʹޱ޼ʵıԭֱһƬˮһһȥǾӨĺѩƺԶֻкһ㡣
һƬޱ޼ʵıԭһƽԭڱԭļȴһ̫žɽһºŵľްѩɽѩɽ֮ʮ֮ߣХǡ
ʮ֮ߵѩɽۣ֮˿ȴ˶ĳš
һ͸Ļֽѩɽ֮۶룬ʹûһ˿ɭůĸо
һźӣһƣźӣˡ˺ȻǸ߷Ͳء
žƱĺһƣ漴ָ·ǻһһСѩɽ̲סĸп߷ϵܣ㿴ȿĳʲôд֮峿ʱ򣬵һϼǻʹҲżȻôһأԵɺϵĴһС
˵ţƺǵ⣬ȻżȻڴ˵شһʮǿʽ
Ŷش磬֪ܷСʩչһ£Ų˵߷ʱ
֮ǰʶسֱ֣ʯ쾪һǿܹʹԺʽȻǼǿ֪ԼҪȻӦ
ðɣȻ߷ϵҪʶһұʩչһ°ɣһЦȴں֮ϣֻɫһ࣬ʳָĺһ
ˡ
һȣʱָһϸСʥ⣬ǰǧաϸСʥ֮ͣ󣬱Ȼ䷢ĳʵı仯һ㣬һϸܵУȻ䱩ƺһ˲޾յһ㣬һҫ۵Ľ
ԭɣһɿֲΪãһб߷座Ȼ
¡
漴⻯һСʥⷢһ죬ǷҪ˺еĺڰһ㣬ŷױȵĿֲΧӲըһƬ̮̮ھǻƵĿռȻǱССһʥɵġ
ǿһнʵǿ󣡡߷пͬʱҲٶʶʥǿߵĿɲ
һʥܹ˿ֲĸ߷ֻѡ˺ȻǣһгȻһֹζˣĸ߷壬׽
Ÿ߷̾ȴ΢΢ҡҡͷһ˿ɻһʵȻ򣬿ȴʼûžĸоָоȫ͸һУܻʵһֻǣҪ͸ʵѣ
ٶȺһƣһֲϲ̬
ش磬֮ǵˮʯҪĲſԣһһϦԴﵽġ߷ɫ䣬˵Լ뷨
ԣģ߷ϵܣ˵̫ˣ۾һЩ;ϲĵ
У˵ʲôʵȤζϴĴתһתɣ˵ܹһЩóԵءСӳ˳飬С漴ԻһЦ
Сһﰡôֻ֪أðɣλȥسǣٰ㹺һ簮Сë׵СԴ߷ɫٶȿˡ
Ÿ߷С޼¶Ľ飬΢˼ŶŸ߷߷ϵܣͷС޺棬ҲǼʶ㣬ȴûмͬ࣬ӦĳʮɣһԿ϶ȻֻһֺޱȵĶްɣ
ţҲôģش磬Ҷིʥɡ΢΢ͷ󣬸߷ٶԼȤĻ⡣
ڸ߷壬ȻǲиЦΪ߷彲˹ʥ顣
߷ȴǲ֪ζŲؽʥ紫ŵͬʱһȴڷš
ңԶ֮Ī֮ϡ
һشֲӵߣһƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָ߷ڴ˵أһһϳ񵺵ڡ
˿̾Ȼվһնϲ֮Уնϲ֮ԾΣʹñ˸޷׽ʵ塣
ƺ˷ܣһ˻ɢһȦȦɫâĽͬʱһɫҺ建ıգ۳һСšʱ䣬ֻԭȵĽǻâƺԪ˵ĸо
ֵĽЦⰡԭһΪҪܾòҩĲϣȻôͱҳˡˣˣѾڴһ̫ˡ


0691 Ԥһ
ţǸʩչҵļƻˣҶЩȲˣһԾǳһŨɾĵ֮ϡ
⵺֮һ͵Ϣɽˮ㣬Ȫ٣滨ͨ飬ĵرһƬ⾻ڵ룬һƬɢϢҩʹô˵ؼֱǷɾһá
ڵһڵ֮ϣͥŲһֻǼ򵥵һµĵȴǷسɴһ㣬һӱ˵
⵺һƬҩݣλãȴһɢ뵰ȪʣЩҩݡȪͬţһɫһɹƢ㲻ϵɢ˳
ţһ뵵Ȫ֮Уһͨɫţ̬ţҡˣÿһƬҶӶɢĺɫΣµ
ƺǧһһ㣬ɫˣһ㲻Ƿ
ţǧһұһһɡϧˣҾǧ꣬ûһöΪǸƻٴֵõģĸһһλð쵵ҺǳС
ٶؿһֱۣһһλð쵵Һݵһ֮ϣɲǼС룬ԭɢŵɫεҶ̼âǣƺͨһ㡣
漴֮ϵĹâİָԭֻǣ͸ҶƬ֮ȴһ˿˿ɫ쵵Һţͬһһ㡣
ƻǿʵʩˡһ漴һʧ
ٶֳʱȻסéǰЩС
éݱһ쳣Ϣ֣Ϣһĵħƺʱޱߵ֮һ㡣éڣȴϥһݵӥߣһѪɫۣͬǳתһ㣬ʱġ˺Ȼǣ߱һѪɫҫɢһɹֲϢĲ
ۼ˽һֻĵʵôĪļƻǰˣҪвɣ
Ҳû뵽һл˵˳£ڿʩչֶνԤ֮ˣҪʹʹ̣нҩĸо㣬ûκѶȰɣУһʵĻᣬ㻹ΪʩչԤԶʥʱѹʹҿɵƿһСڵͷ漴ɫصĵ
ƺЩɵ˵ǿʼŵЦݡ
ŶԷ˵ӥƺЩ⣬漴ǳĬĵͷûйƺǳĬһ㡣
ٶȿһۿ£ȴЦšߣһСæȴҪҺءһжֵˣֻҪܹں޵ıԴֱӱܹﵽʥʹ۷ĲΣʹʥ磬ҲǿԳ֮Ϊǿˡ
ˣڿʩչˡЦŴ˴֣ھѹԼеϲá
ߣӦҵıأɣȴЦһûչֶΡ
Ǽᶨޱȣƺڲó꣬ǻ᲻һ㡣ڣȴ˿ɵŭԷ
ģ£Ȼֻһ٣ûЯʥʵһЩǶԤԱ˰ɣ˵ˣ㻹ûʩչԤԶʥҽ㣬Ϊʩչһû취˽ţȴһ˿á
Ȼвȴûа취ҲֻаŭߣĶ㲻ǻԤԶʥ˵ĵ㣿ȻʩչԤԶʥ㱾Ԥ֮ǱҪҲ̫ˣֱǸһ㣡
˵ţȴʹһ˿Цݽʧˣ漴Ƭ̣ĵ˵ͷ
¶һ˿ᣬ漴˿ȻѪɫ⻪ֱաҫ۵Ѫɫ˫ȻһɿͽȻһɹ캧˵ԭŵ΢羹Ȼһֹ̣ͣˣ
Ƿ磬ľŵС棬չⶼƺһ㣬Ψһ糣ģֻǴشֲӵڡʱҲһŵŶ£һ˿ϣġ
ԤԤʥʹ·֮޾Ԥ֮Ԥ֮ܣ˺ѷΣ¿зʱһεħƺֱ֮ҫ۵Ѫɫ֮ϣȻһ޾ħѪɫš

һץ±ǽѪɫץУ漴ɫһãһڼŨľѪ˳ֱûѪɫ֮У漴ͬӵһ㣬ɢĹ棬漴Ρ

Щ֮ɫ΢΢Щ԰ףڵˣȻʩչ˺ѷ֮ڵԤ֮ǻܲ˾ʹǰ˵ˡ
˵Щٶȵϥƺһĵһ㡣
Ŷ̫ˣҵļƻɣұǻὫȫ㣬Ȼǿֱ뿪ˡŴԣʱϲЦ
΢΢𣬿΢΢ͷеͷȴ˭Ҳ֪


0692 絶
ԭޱ޼ʵıԭ֮ϣްһŵѩɽۣ֮߷ڽζŲؽʥһУصʥҲһȽͳ˽ˡСԣȴĵſں֮ϣһžӨ͸
һܰгǣͽȻ֮䣬һȴǱˡ

ߣ
һҽƺҽСԣƺȴڸ߷塣ڸոյһ˲䣬߷ȴͽȻһ˺ѷΰʹҿĸӦһԼѪϢűԼҪǿʮʹ
˲׹ĸ߷Ҳ˲ԼæٶȷżͷСȥ
ֻһۣ߷ҵһĸΰĵۣ۾һһƬͨ죬һ壬Ű˲šͷϵСﻹѩ׿ɰʹ»εĳ鴤ţһεξӨʺѪë͸ǿ׺˫۶ʳѪС㻺ҿޱȡ
Сԣôˣ߷˿ɳԼĵʹ۵Сԡ
֨֨ϴ󣬺ʹҿܲˣҸоȫڱӸһۣӦǹѪ˿ˡСεɫĴ۾Խİ۵ڸ߷Ժлصţȴȵϻʹ
ʲôģ߷Ŵԣʱͷһǿҵ֮һ㡣
СԿ˵߷빲ڸ߷ѵԼ׽ˣǱ˴Ѫ˵ʹ࣬߷Ȼ޷̡ǣ˿ȴһǿҵУ֪Ǻˡ
߷ϵܣôˣ
ʱҲæһСԵǰȻǿ˸߷ûʲô⣬ԴȴСԵϡ
ش磬ʥǿߣ쿴һСôˣٽ߷ʱͬץһһ㣬Ŀڵ
ãϸϸ鿴һغԥĵͷ漴˫öʱһŨʥǱӿ˿̰ţ͸СԵڡ
Ųʩչֶβ鿴Сڵκ󣬸߷ųĳ˿ޱȵǵСԡܹĸܵʼһ˺ѷһʹţܹܵԼѪСڳʮʹࡣ߷屾־ΪǿЩʹǿֻͣǶСȴ˺ѷһܣʱ޿̲ڵľʹʹȫԾĳ鴤ţһεʺѪȫë͸˳ֱǿֲ֮
ģһǹĺɫӡǣϸ˿СԵȫ޷鿴ͻȻô£۽ǳ鴤£߷ȴǷٵ˸ͷ
ڸ߷役ĵȴŵʱ򣬲صɫȴǽ
ʥ͸СԵڣʱǸܵһϢһ΢΢սϢϢͽȻһ׽һʱǷٵ˸Ժ֮С
Ԥһ壡
Ԥһ壬ʥһǿƻ̵塣ÿһ˾Ԥ֮Ī⣬óֱ֮ʥ˶ɵ塣ȻԤһֻʥǿȺһ֧Ȼص˲ǣǴʥǰ̬ȴǸں޹˼ɵϾʥΪǿĴڣʹһСĴʥǿߣҲǿ޼ɵĺС
ģССĵͼλôԤһǿߴڣҿֶΣҲʥ򼶱ǿߣǹԤ֮Ҳǣһ˲䣬Ƿ˶ߡ
ʵСԣȼԼʥǿԽСڵǹѪ˿ȫǣȴǲңصԤһǿߺǼɵ
ԤһΪ覴ñرóȻԤ֮ȻǲݵΣֻǣæ˵ȥ
һʱ䣬ɫ任ֱø߷ľǿСԲϵĳ鴤ţʹĲҽУʱʹۿҪʳѪһ㣬ʹޱȡ
СԣһҪ֣ҪʲôⰡ߷尵ţ絶ʡ
ʱСһ˿Ѫ˿ƺ˲صʥʱ֮һ漴һǻص˲صԺһλʥǿߣԤһǿߣСҵ뿪Ҫҳ֣
ȻԤһʥǿߣذһ漴Ҳ괫ʥϽڵʥǿߣСҿԲܣǸСдã֪ܷ˺
ŶҪСӣȻǺ۹⣬ǸСӾȻΣʹҶܺ棬ΪԤһǿߣҲҪͽͷˡȻҪΪӣұ㲻ֻСȴǱҪڲԺлصţȻԤһǿߵĿСԡ
йâ˸漴Ǵ⣬ȻǿĿСޣӦ˲˺߷壬ҲֻѡЭˡȴҪ߷һǡ


0693 ں

˿漴ĿͶע˸߷塣Է˾ٶ߷ʱһݣæѯʵش磬ôˣСԾô£ôڿʹࣿ
Ÿ߷һʳô⣬¶һĨΣ漴ſڵ߷ϵܣСһʮֹʱֻʹйٴһ״̬ܵļʹҲǳ֮ƣȥѰҴ½֮ϵǼλʥǿߣѰ㿴Σ
Ȼ
˸һ˿â߷漴ǷӦ˹æһЦĵش磬Ǿ鷳ʩչֶΣСԵĸй԰ɣ˿ʵ۵Ҫ
ðɣʩչʥʹĸйٴһ״̬˵ͷȴû˿ĳɡ
ϴСԺʹ˿СȴʹҪһ㣬ϵĳ鴤ţҵʹø߷ݶҪҧһ㡣߷֪˭СʩչֶεĻ˿ֻ»ԥĺݺɱȥԷ˺Ƭ
ڤڤ֮Уʥӳ֣ڸǴУ߶һЩɫͻȻһ࣬˫ָǰһ뻡״̬漴ſһ¡
ˡ
ʱһָ׸ǴСı̹ǳˣڲǰתţ˵졣
ʥӳ֣
ٶȵͺһһɹɵʥǽı̹װסҵķƺʲô
߰˸ʱ䣬ǷŵʥȴȻһõıӡǣһ㣬תһĪϢһҡҷĸоõı̹Ӱٶȼ죬˲ûСԵڡ
̹Ӱû룬Сʹβżٵĺת߷ܵʹҲǼٵļȻСԵĸ֪ԵԵʡ
ϴ󡭡һЦСȻκࡣ
ȻСԵĸ֪ˣȴɴڣֻǱٻѣʹǴڡ
ллش硭ۼСԵ࣬߷ϧռָóһëΪСԲһѪ߰ߵ壬ޱȸлĶŲؿڵ
ظлҲǳ֮ƣҲֻʱʹĸ֪ԣҪĸԴ߷ϵܣȥѰǼæ취˻֣ĵ˵ţ漴һʧ˲
һصʧȴû뿪ͣһռϲ֮У͸Ŀռ䣬Ÿ߷塣
ǸСȻԤһǿ߿ˣɣֻȴû̫ĹϵֻҪ߷ܹסҵĺãպ봴ʥ֮󣬰һæɡİȫôʵùൣǵġһĨζЦݣ漴һԾʧټ
СԣôˣСκöˣ߷æʵԼܸܵ޵ʹ֪СԿ»ûгװʹš
һ𣬵ڶٶȳ֣˫öһɹɵħ͸СԵڣƾôʩչѪ֮ϼصֶΣȴûв鿱ЩѪ˿ƺЩѪ˿ȻȫСԵѪںΪһһ㡣
Ѫ֮ϵķвͨˣֻش취ˡ̾˿߷ޱȵķա
̳˼ݣСԵϢƺһЩź޺޵ĵϴܸоǸѪӡ֣ҪչǵıˡУԼܵƺǸһϢҵʹ
СצС˵еɻһ˵ţһٶϸϸĲ鿴ԽĿ϶Լĸоˡ
ŶôĸСԣȰĸӦѰȥ۾һ߷˿ͬˮ˿һľͷһ㣬ԥĿڵ
ܸܵǸϴߡٶվڸ߷ļ֮ϣСϢɲƽȣȻǻʹ֮С
ȻʩչֶΣʹй࣬ʹһ̲ͣϮʹø߷ҲޱȵĽҪĽ⡣Ѫӡ֮ǰһֱǸ߷еһţںǳ׵ķ
ߣ
СԵָ£߷Ȼ˸һּٶȿʼɲǼǷɳ㼸ǧ׵ľ롣
ϴ󣬾λվڸ߷ļϣС΢΢ϢţΪ߷ָŷ
߷չȫٷķУһͷ˸ļ䣬ԭǻԼСϵѪɫԼйأСָķ񵺣


0694 
УһģĲӰٵ˸ţǽֵĸ߷СԡСڲصİ£ȻǰʹˣҪÿʱÿ̴ڵʹʹø߷ޱȵʹ
Сԣһ̣شȻȥ취ˣ˵ǰӦûнӴʹĶ۶ôѣϴһΪãһص˿һСԣ߷ֱǷŭҪɱˡ
СԺ빲ȴǱĪĸˣ߷ܲŭ
ڸ߷ļٷ£ǻʱ䣬֮˵أټСԽĸܣ߷弸Զ϶һ飬ǱһСԵ飬һйأ
һεʮа˾źѲ˹ϵˣΪСԣұǰȥڣҲкܴܲΪҪ΢΢ţ߷Ժȴ˼ŶԲߡ
ϴ̫ΣˣʼֲõԤУǻǲҪȥˡ˵ţСƺЩǡ
ߣôϴһҪ㰲Ȼٶһʹ漴һɷŭ濪ʼ֮Уʹø߷һ̺ԥĴ⡣
ǰƽգȻεĸ߷ȴ֪󷽱񵺵ڡ
֮󣬸߷ҲƳ٣һʱһöƱǳСһöɢϢɫơöҲ֪ǺɵģȻȻȻɢһɹϢϿ̻һͷ֪˻𣬱İԵּöƲǱģڸ߷ҲΧϵ֤
ˡ
ɫոճ֣Ƿһ漴ǾŻػߡ
ݣ
һӰȻڱȵͣաһĮӣͲοЩģΨһ˫۾ɭĿĲһĺɫۡ
Įӿ߷֮һ㶣漴ǵЦһ߷峤ϣԭ㣬ǰҪ񵺣
Ҫ񵺣ȫ߷ƵһЦĮ˹˹֡
Ȼ֪߷ͱĮҲǿ˰֣漴һӣһ͸ŻǳաȻĮһ̬ԢȻǲԶ
ŶԷЦĵͷ߷ᳵ·ĳһռŻȥ
ԽʱʱֵĿռŻűһЩŤ޾ɫռ֮ĻգɫĿռ֮һɢŸɫʵλͨ֡
߷Ȼˣڵ·Ҳİ֪ǰͨǿĵִˡ
߷漴ǺԥС޾ɫռ֮Ļһʱ˸Ÿɫʵλͨʱʱ֣ڣһϬĵ߷ᳵ·ľֱǰȥ˫ĿȴһѣΣʱңͬڲͬʱƬеĹо
ҪˣͽȻоǰһ˫Ŀĸ߷Ҳƾȫ
ݣ
ɹ£߷һ漴һƬޱߵء
εƽĴ󺣣һ޴Ͼεɫʯ΢΢Ĺߣ˲ҡҷƵĸп
ޱ޼ʵεɫϣСһĴ̵׺䣬໥ƳһȦʮޱӴĵ룬ʮӴĵǳǹ֮ƣһСΧ롣
ݣ
߷ͽһռͨڳ֣һͷ۳ʵ˫ͷȻԡа˾׸ߵ׳ǽɫֻ׶ͷֱŸ߷룬һЦͬĴԭǸ߷峤ϣ֪Ϊζ
߷֮ǰǼͷ˫ͷܣЦһ漴ڵϵܣҪȥϣ·ɡ
Ŷϣãߣ˫ͷһ㶣漴ˬĴӦŸ߷峯ŴڵĵӶȥ
˫ͷܵĴ£߷ɵ˴ڵĵ⣬漴ڻͨ£񵺵ڡ
ϣмҪڣ֪ܷȥһϣ߷Ǽɴѯʵ
Ÿ߷ʣһ㶣漴˼Ƭ̣ǴӦЯŸ߷峯ڵĵ췽ȥ߷ȴǲ֪Ϣѱ֪ƶһıƻ


0695 
Щζĺᴵжһɴ󺣵ϢվڻСıأŸ߷峯ŵȥʱȻһԺ
ţĺܺãȥɣһչس͸ռ֮ȹ׽٣ɾʥǿߣ
εһϵԺԭһƽĴɫϲ漴æ˹ȥϵٶȹһŶŸ߷忪ڵ߷峤ϣȻ֪㵽ˣԼǰȥɡ
˵Щ֮󣬱Ǵæƿȥ߷һ˴˵ء
̫ˣڼȻѾӦˣƻɹ֮󣬶Ȼң˼ţ֮зеĴԽļ
ڸ߷ˣȴǲȥǵġ
Ȼ˴˵أұû˺˵ˣΪСԣʹʲôΣҲҪһһۼһСԣ߷ݺݵһҧ˲⡣
߷ȻûʮİգȴֱСԶȻйأ
ΪҪڣ߷Ҳûкϴһһ߹ȥֱ˫һߵ棬㳯СĺĴȥ
СԣҪȼְ߷˵ţȴš
Ϊٶȼ죬߷Сʱڵéǰֹͣ
һªéǰһֲ߲ˣӡ߻һķ㣬һũĴԼ߲ˣŲ̤ڵϣһصĴֲӣһصĳͷ
ҲǸˣͣеĳͷĨһϵĺ漴Ťͷĸ߷壬һЦǺͰ߳һƤϸ壬й󣬷ཱུĴһƾɵָڣ񵺵ػߣڰ¶½λ۷֮һ
ţ
ԭһĺЦڿ߷ϵСԵʱɫȴȻһ䣬漴Ųһǹ˸߷ǰԷٶ߷弸ʶ˷׼֪ԼķֻǰֻһЦ
߷壬Сôˣǲȫʹޱȣ
߷廹ûпڣڱȵĿѯʵкͽ
ͬһԼһ㣬ϵĽ֮ɫŨŸ߷塣
ѯʣ߷һ㶣漴һϲƺץʲôϣһ㡣ԥĵ˵ͷ߷漴ڵڣҲСԾô£ͻȻȫʹޱȣʹҲǸܵһɵľʹһЩֶθĸй٣ֻεˡ
߷˵ţȴǷٵ˸ͷͬʱһɹɵϣɶֱֹӱǳ֣ǱȻйءǣӣƺ֪顣
ڵӲм٣пˣƺ֪СĲֻǣȴǲȫ͸¶ԼȫĵơԺǧͷת߷صĵ˵ͷ
СԴ˿Ҳڸ߷ļſţϢί٣岻ʱĳ鴤һ£ƺڳľʹСԵľʹ߷ԽĽ
ȻСһǲ鵺͵˲óԵһνȥôеĲܷãôأصһ棬һ߿εӡ
εɫĴ۾գ˼£С漴ȴЩεĿˡֻ͵˼
С˵ϵ֮ɫȴǸŨˡ
߷С˵ƺǲ²һЩʲô漴ٶѯʵڣô£Сô죿
˰ֹ֣ס˸߷ѯʣٶ̾˿ڵ߷壬֪СһԵʲôŻԵҪǣһöûгǳ漫࣬ûгȴܹСһڻֻǾʹٹʱǻγϣˡΪҪǣ˿ҩȻȫ͸ڣʹҡ
ҡԴһʹƵӣƳ۸߷壬ȴûٶȿڡȴȻֿ˻ޱȵ˷ܡ
ʲôʱ֮γϣҩȻȫ͸СԵڣȫȥ
߷Դ˵һһͷĿѣȴޱȵĽȻвԸ飬Ǹ߷ȴȻ߰˷֡
ڣһҪһС԰˵ʲô취ԾֻҪܾСԣٴĴҲԥѿ˵Щ߷漴˫ĿĶɫ任ڡ
ȴûֱӿڣɫıãƺʲôѵľһ㡣
ã̾һŸ߷忪ڵ߷壬ʵҲҲ㣬֪Ǻεȵ󣿱Сһ͵ˣ;ˣǹӻûг죬ܷá˵ʲôҲˣǹӵҩȫ͸Сһڣ취һֻǴʵ̫ˣ
˵Щ¶۵飬ƺԸһ㡣
ʲôۣڣ˵ֻҪܾСԣʲôҶԳܣ߷˿Ȼ߳ɣŶԷ֮еٶȺԥĿڵ
ʵҪһЩۣҪҪСһһޱȵҪĵˡ߷壬֪ʹʥ磬ҲʮֺƷֱҵͷ⣬Ըᰡ
Ǹпһ漴ڵҪСһȴҪҶȫժҲ֮ɢЩҶǾСһҩЩҩ̺еľҲֻǲȫûгҩһǱҪһֺСһﱾԴϵĶӣЩҩעڣſԾΡǸпһ漴˵Եɡ
˵˿˿ۣ߷岻ٶһֻ֣Ǻͷۣ֪ôѰһֺСԱϵĶ
ѵֱҪСԷòô߷Ƭ̣漴ʳԼ⡣
ȻԣСһŴûгҩóȻķЩҶûмϻĻڣʹԳܣֱӱ
ҡҡԴֱӷ˸߷顣


0696 Ƶó
СһڵľѪƳһ˿ЩҶ棬Ȼ߷Խ̳ȥˡһ۵СԿڵ
СεɫĴ۾գ˼£ڸ߷Ĵߴ£ԼľѪƳһ˿ЩҶ֮ϡ˵Ҳ֣⻬ޱȣҶһ΢Ĺâҫ󣬱ǽЩѪ˽ȥ֮ǾӨҶƬ֮ȴǿʼ˸ǰĹʣ졣
ˣ߷峤ϣڿԽЩҶȥˣסЩҶữһɼԵŰѪҺ֮УȡСһľѪЩѪʵȻѪҺĽһҪĪʹ࣬ȫϣܽСһľʹҪܣۼ¾㱸ˣһĵ
߷˵ͷĿȴӵļЩ߷̫ʹ࣬ټǷɱ־ǿһͿҲûйڵĵǡңΪ˾Сԣʹʹ࣬ҲҪ֣
ϴ󡭡
εɫĴ۾գţСԽĿͶ˸߷塣
ģСԣϴһڵ׵ޱȿ϶Ŀڵ߷漴ֱϥЩҶȥ

ոսЩҶ£߷ɫȻһ䣬ɫ任£ٶȻָƽ
ڸ߷彫ЩҶȥ˲䣬ȻоһɰԵȵȻڣֱ񣬲ɵֵ֮ơЩˣЩֱǿ񱩵˼㣬ͬҽһĳȿֲǸ߷ǿ̬壬߷»һ˲ҽгز
ʹҲǶͷ˲ð˶ĺ飬һɹɽĵľʹ纣һ㣬һֹĳȾʹ֮£߷ҲֻƾԼǿƱ̬־Ӳˡ
͡
ڸ߷£ʱһɹɵĻɫԼŰţ֮ļĤԲţƺԳһ㡣ͬһ㣬Щɫڳ׵ĳ˸߷ں󣬾ȻĻ˸߷ദ漴Ծ͸˸߷ڵһѪ֮С
ء
߷һشһǿԾţһɹȵĻɫڽѪ֮ȴǱøӿһ㡣ͬŵζһ㣬תţͬʱǹɢһĪϢϢ£߷ڵĵڶʼƺܵʲôһ㡣
ϴһҪ¡ϥɫһƬصĸ߷壬Саţľʹ
Ÿ߷Щʹı飬ǲײһĨĪĻȣȴȻ˷ܵĿЦû뵽ƻչ˳߷ҲǳҵϣȻ˼򵥾ͿסһľʹֲţУȻͷһѹбҪһúõоһ
ڰƸ߷壬ȴǲ֪һҲ
նϲ֮УϵЦӵŨ˸ȻڼƻһĶơ
ߣ
Ӳõĸ߷ϲ˳ΪƬ̵ĹǹɾʹȻȻﵽһֺ˵ĵزͬһ㡣ʹǸ߷־ǿһͿһľʹ¿š
ΪСԣҲҪסɹԶˣݺݵһ˫ȭ߷˿ƺҪеľʹҲһ³һ㡣
ڸ߷Ӳ֮£߷ڵѪ֮ȴڷżٵı仯һ˿˿ӨʺѪҺĴӸ߷ڳ˳ЩѪҺĻ룬߷ǸоԼƺ޷ٶĸ֪СԵĴˡΣԭȻǲԶ߷СѪľѪĳ˳
͡
ͬڲϢĺһ㣬ЩȵĻɫڸ߷Ѫ֮зţѸٵߣ߷СԵľѪ˳ÿһ˿ѪӲİ߷ɫΪɲһƺһѵԼ֮һδεĻ
ϴ󡭡
߷СεɫĴ۾ˮӯӯȻܹ󵽸߷˿̳źεȵľʹ
ȻԤҳɹˡ˷ܵţȴһǵ
뾫ѪȫϣֱӽˣﻹҪЩƻɹˣٶĸҲֵõģ۽ǵⲻײһٶȻָ
ˡ
ڴ˿̣߷ǱŵĳȻɫȻ䷢죬漴ȻٶദۼһŲͣתŵȭͷСԲƺǸܵ˸߷ȻûСԾѪĴڣԲ˲תǧ£ǹһٶȳ˸߷ǰ
ڳɹˣ
ȵĻɫԲһ뿪߷ڣ߷һҲ¶ظЦݡ


0697 
ظһЦ߷ƺСԳװţٳֹʹˡǣոշɵһǣǰȴǹһЦ
ãթ
ڹһЦ߷ʱһݣһŨҵΣͷæҪ
ǣȻȻ֪߷ȴǸˡ
ǺҲʥ۷ǿߣһǿ̤ʥʹĴڣƴڸ߷ǻɫСԵľѪȫ˳ȥȻѣĳ֣߷һ˿ᡣ
ã
еͺһ˫һָǼСԺ͸߷壬ٶ֮죬߷ûüֿ
ϴмˣ
СҲһӷ˲ԣĵͺոճڣڵǹǲϡڸ߷壬Ҳ˲Ϣ䱻һţѡ
֮ٹ⣡
Сһ˲䣬Ҳʩչһѹ׵κ֮иոһɿֲޱȵ棬Ȼǹϣһٶή
ޱӨ͸ָ߸ϵϢתʥǿеʥڲס߷С˲䣬ߵŤ漴һУ־нһеζ
ߣ
ʯ֮䣬߷ȻʶһҪ߶ڵĵڶչɫȴȻٶһ䣬ɫһһƬҰס
ΪҪ߶ڶʱȴȻܵһεԼȫķסˡǷ߷˿ȻʥѺУһĴŵǼٵ͸ڣ׵ķ壬꣬־ָ֪ܹӵڶ߷һ˿һĻᣬǴ˿̣ȴᶼûˡ
ģмˣڣգпţ߷ɫѿˡ
˴˿²ⲻͼı죬Ǹ߷ֱֱײˡʹ֪ȴû˿취Լ壬꣬־Աʥţ߷һֲһ㽩ֱ˵Ψɫޱȷŭı顣
СԺ͸߷ľҲһ޶ʥͼţȫʧȥ
ƺ֪һ㣬ڱ˫֣һ緢ģ
߷峤ϣǲǺܷŭиŭ顣Сһڵйϵ׼ȷ˵˰иµģԭͲѿˡ֮СҵĳΪʵ۷ĵʯ㣬ڹЦţ־ĸо
΢΢ţСƺЩǹʥֻƬ̹εѡʧܡĳȻԵãȴǰпޣȻ
ģȻ϶Ĺȴ־סˣ޷ȥһɹɱŰڸ߷ͷţ߷˿ֱ̼뽫ԷʬΡ
ƺЩȲˣڴ˴֣漴տڵֵܣڿԳˡ

仰أ߷Ǿǰһ漴һݵӥ߱ǳˡһѪɫۣͬǳתһ㣬ʱġ˺Ȼǣ߱һѪɫҫɢһɹֲϢĲ
µߺǹ죬һ쳣Ϣ֣Ϣһĵħƺʱޱߵ֮һ㡣
ǿԷĵһۣ߷֪ԷֻҲһλ۷֣ڲµ
һƬƽɨΧһۣ漴ǶڿڵСһμƻĿô
Сһ£ڿʩչԤԶʥʹҿƿСһ꣬Σģһ˿٣صĵ˵ͷ¶Цݡ
һޱٶȿڵðɣ飬Ҳ뿪Сλˡ
¶һ˿ᣬ漴˿ȻѪɫ⻪ֱûСԵڡҫ۵Ѫɫ˫ȻһɿͽȻһɹ캧˵ԭŵ΢羹Ȼһֹ̣ͣˣ
Ƿ磬ľŵС棬չⶼƺһ㣬Ψһ糣ģֻһˡ
ԤԤʥʹ·֮޾Ԥ֮Ԥ֮ܣԤԶʥ¿зʱһεħƺֱ֮ҫ۵Ѫɫ֮ϣȻһ޾ħѪɫš

һץ±ǽѪɫץУ漴ɫһãһڼŨľѪ˳ֱûѪɫ֮У漴ͬӵһ㣬ɢĹ棬漴ȻͶСԵڡ
һѪɫûСԵڣʱȼһĺɫ棬ƺûʲôȶȣȴһĸо
ĻСȼţСȴεɫĴ۾һʧȥɣƺһ˲û˾һ㡣


0698 ŭŭ
Сԣ
߷˿ͬһţ˿ûа취ֻĿŭޱȡǿСԾȻͻȻֵһʩչһؼ񽥽İƺҪûһ㣬ʱŭҪ
СԺ͸߷ʲôϵѪڸ߷һֱΪԼ׽֮һǣСȴ߷ͷŭֱǲɶƵ̳
ԤԶʥʲôطСʲộһҪɱһãСƺҪûϢˣҪһ㣬߷СǽϢ˫ۣнļֱҪ񣬱꣬Ҫɱˡ
һɹɱŰͷڸ߷ţţ漴߷ǵڶõȴȻ䷢һЩ仯üĿĴɫģգȻաԴâһȦһȦɫӰţһְϲֵͣϢƺĤ޵еĴ
ǣŸ߷гޱߵĿ񱩣׺ݣŰȴ΢΢һƺܵӰһ㣬ȻһתЩڸ߷ͷĸǱһգ漴ǴüĿҲǴķ˱仯еı仯Ī߷֪ô¡
˿ɶڵڶڣֻȴ¶ŭ飬ŭĿԲӺ˵ǣ˿ȫĽȻһüľȻһۣ΢΢ţƺҪǣƺȱһ㣬üĵʼ޷
ţô£ҸոյŭôȫˣңƺһЩ仯һ߷Ժ˼˸漴һʱ˸˳
ŭŭ֮ŭ
⼸˸ԼԺйӵŭҲ߷ļ䡣ŷӱһֶȻȴ󱯵ĻκҲǴŭ𣬶һŭҪһĿֲ˲˷ŭŭ˵һŭǻữüıǻһۣŻذֲĺҵһմȾҵ𣬱ǻҷѡָ߼ķؼֱǷŵϱ䣬֪ģڸ߷ڶǹķ壬Ҳ̼֮ܵв˵ı仯ܸ߷ʹ
߷˿зŵطϣǿʹڵ𷢳ޱߵŭ𣬺ҵ𣬻һаĿֲκΣ߷֪ȷʼ޷
ģзؼȻʩչҵ𣬷죬ֱɱǣ߷ţ漴һɵԹս˵ڶڵĴڣʹڻƺԽǿˡ
ĳ߷һʹԼŭ𣬿ȴ˿ûа취ƺŭֻзĵĲſԣȴǷ޷ˡ
߷ڵڶ仯ںͿȴǲ֪еעǷСԵϡУ߷˿֮ͬеӬһ㣬û˿Ķˡ
ˡ
СԵһͽȻ˵죬漴ϵѪɫһ𵴣¡һ޴Ȼ֮д漴СԱһ̱׵ĵ˵֮ϡСȴϢȻǱס޷ƿˡ
ˣȻʩչԤԶʥѹȫһʱ֮ƿСһֻ꣬ҪȡļȴǲУӰ쵽ԤԶʥЧġţӦҵıóɡһĨȣһӣСԵڡ
һСԵǱڽУ漴ϵЦԽŨ
ĳ߷нָ֣ϵǱڶգǿµھȻҪռСԵ壡
ãСԴ˿ֻºǲ񵺵ȻƿСԵ꣬Ϊʲôȴʼղ֪УӣȻǸ˺ܴĴۣΪʲôУҵŵѪɫӡǣôһ£߷˿ͷתĲ׽õϢ˿ȴǾЩˣСԵһ˲ˡ
ʹٵģ߷Ҳֻһվţ̬Ļչ޷ҡ˿
̫ˣ
ŴԣЦ漴ȴһץ˸߷壬ͷȻһöɫҫ۾塣ҫ۵ľһ֣ǳΪ˳ϵĽ㣬ʹǿ¶ͫ΢΢ЩȻǼɵӡתȴ¶˵Цݣǹ졣
ҫ۵Ļɫ弱תţɢһĪϢԿ䱾壬һֲĴڡڿǰöͬʱһʱ˸˸߷Ժ֮С
ʥ
ʥ
߷֮ǰҲǼʶʥӣۼ֤˿ݹγʥĳɢϢϤ˽⡣ڵöʥȻǿԶȿݹ˵ǿ̫ࡣһöɫҫ۵ľ壬ʱڵʥԴȪڣ̣
ȻʶʥˣǸ߷ڿǰöϵʥһ˲䣬̲סľһ£ٶȱޱȱŭ
ŵЦݣڱڸ߷ͿµĿȻһ漴ɫ΢΢һ죬һСɢųϢȻг˳ȥ˲ϢûСԵڡ
СȴǸȴɫһ࣬ƺʩչʲôֶˡ

ʮӣųĺ˿漴ͷʥҲǹâһڣ¶ı顣


0699 ľ
£ȻûСһʲôŵֶΣǺǣãΪһЩҪ鷳ţȻ˳ŵİң㡣΢΢ĵͷϵЦȴԽŨ
˵ЩȴǲƳ٣һӣʱһǳ±ȥ
вźۼһĨâȴһ֣У漴Ƿֳһ˿ơһöɫĿռָµ룬ݵѵõ¶Цݡ
һһľһǳУϸĶãޱȸпٶȿڵû뵽㾹Ȼʥ綼ľΪĶӵУϧܹһͺˡ
죬ƺǸпľ壬ꡣ
µ꣬ȴ鲻䣬ƺе˼Сȥˡ
ľʲô
߷ȻܹƿԼȴǿǱ˴̸ۣ֮ҲǽĿͶע˹Ÿ߷ϸۿʱľǲƺȻһϸ壬͸©һĪϢʹ˲һ̬ȻǶĶ
£ȻƻȻɣҲ㹻ı꣬ڿ뿪ˡǣֱӱ
˿Ȼ˿£֧˱꣬ȻǲԸڴ˵أӰԼļƻ
ȴǳĬ˼룬漴һĿڵʵһһֱûи㣡ԤԶʥȻƿСȴǱҪʱܴڵķɣɷԤ֮ʹҲܿƣһϮ꣬ճĥ˺ȻַɵʱȴǲȷҼҲֻһ롣ˣҵʾֻôࡣ
һ֣ص˵Щ֮ٶȿʼеľ
ʲô£Ȼ˵أʩչԤԶʥҪκθţһһ񡭡뵽˴ϼ޻Ҳɫúѿ
ȴûне뷨˵ǲĺһų£˵ɣʲô
Ȼʹ죡ϲϵ¶թЦݣȻܳɹˡ
ԽԽ͵Уٶһ¶Цݵʵܼ򵥣ֻҪһﵽ۸߽ףǽ𼶱СʩչԤһһֶΣĽַɼ޽ӵϡĻûзɣ㶼ʲô˺
˵Щ۽΢΢һƳ߷壬еĺȻǲԶ
ڴ˿Ҳ¶һ˿ĿЦ漴˸߷һۣٶȺ޺޵һҧ£ԤԶʥʱֻһʱ㲻Ҫ˷ʱ䣬˵ʲô
ۿŶ㹴ĶǵĽ̸ţ߷ȴһֲԤԽǿ˼ƺҪԼΪһý飬һɣֻԼͱˡʹǲ⣬ҲŹԼ
ãȻ˵ˣٸһľҽ㣡ȻҲѡ񲻽סЦݣһڵ̬ȻǳԶڵӡ
ʲôһľ
ŴԺЩߵһѪ³ǿסеŭɫ任
߰˸ʱ䣬ź޺޵һҧٶһӣһǱ¡ⱻɵĽУһľ
ѿ֮ɫȻһЦ漴һȻڡۼΣҲǻæֳһ֮һ
ţȻתƷɵһһľǲ̫Сԭ֪꣬ȫܵģȴֻˡϣǷҪĥһ֪СӵܡԺͷ˸ţڵɫ΢תһЩ
ˣȻȻɼƻˣ±뿪ˡ

˵Щ±һѪɫľ޴һɿԾĿռϲ֮У׵ʧȥټ
ۼ뿪ƺЩĲ£һĵһɹɵʥǽȫİУ漴һֽ߷СҲУһԾʧ˿ռϲ֮С
ݣ
ݣ
ݣ
磬ڱһʥţԾʮ£һռϲͣĿռϲ㣬ֱһ㣬ûʶ𷽷ԱϡӹǣЩռϲڿռ֮ӿ£ʱϣʱֶΪһ㣬̺ĵȴǺܹ֪
ȻҲеĿռϲ㶼ڲϵı仯ŵģҲһЩռϲ޾Ŀռϲ֮Уޱȵȹ̡Щϲ㣬ǱһЩʥǿʥΣȻһޱȼ̵̬˿̣ڱһȶĿռϲ֮С


0700 
߷˿̺СԱץУһɵʥȴ֮ԾţÿһɲǶǧٴε˸һռϲ֮С
ռ֮һЩޱȵĿռλ棬Ķϲڣе£Ψʥ۷ǿ߲ܹȫͨ
ɳһòͣĿռϲ֮УĿռϲ㶼ڻı仯ţʱϣʱѣһҵĸоЩռϲһΪصĿռ䣬ڵĿռȶܸĿռ֮ܣޱȡ
εĿռһֽɫĽʣƺɿռ֮۶ɵһ㣬⻬Өɢ͵ĹâзԲ׵ĴСռ֮ڣǿյֻӰУں͸߷塣һ֮Ȼڵľ֮أʥޱȼ̣ڡ
վռ֮У˿Ͼǿϲı飬ƺ԰һʵҲȴһ̣Ȼ̫ˣ
ˣǵȵһ죡ȻԾתΣʹǿҪҲᱻҳ׿ٵ˦޾Ŀռϲ㣬ҪҵȻǲܡԼƵռ䣬ʹҲҲǲܣ˵أǰȫģа˼ţϵЦԽŨ
˴˿̣Ȼ¾㱸һоƿˡ

ָĴâһʱǰһӰһֳӰ
һͷ·޾аһĺɫޣһң޳ϸëһ޷ԱаζȻɢҹĻĺɫ˫˸ţ֫ȴǱεĶһɢźɫεϡ
ͷ޳Ϣɫ⣬СԽںֱһһ
˲䣬ԭСǰ޹һƺʲôһ㡣漴ȴǿʼֵܣҵİֵܣԭм䶼ʵڵģ˿ҵ꣬ȫѹû˿취ΪҵԵʣϴҲⳡɱ֮С
СǱѹ˼ţȴͬһ˿
ҵ϶лѣȻҪܾ޾ʹ࣡
ոձͷųͷɫޱҧгݵĿڴƺӵ޾ĳԹһ㡣Ҫ񣬱ǿԿжôʹڡ
áȴ΢Цƺ⡰϶Ҫҳʹ࣬лôȡ㳤ıֳǵʹܰɣܿҪˣǰֵȻҲ׽Ҳ˳ڣֻҪںǣܹȡֱ֮ͻʥʹ磬պӵмռ䣡
ţȻһͷСޣôСƣֵܣ߷һݣĿ̬ĽһչԤУԼҪĴ𰸿Ҫˮˡ
ڵĻͷ϶ĺɫ޻Ȼת漴ǽĿСԵϡǣĿͣСϵһ˲ǴһƺޱȵķŭƺǾɥ
ģغޣſֲĿƼԦôֵܽȫסꣿܣܣͷɫ޷ŭ漴йâٵ˸š
ȻţǰʵȴǸһжʵڵġ
ģҵǱºãȻֶλҵļ䣬֪޵ܡǣʱڶɽ٣ɢֵûдﵽɽٵʵôᱻƿأʹʥǿߣ귽ĳɾͣǸ޷ǲȫ壡һţͷɫתôҲ²ⲻ𰸡
ŶԷƺ⣬ֹͣ˹ٶȿڵߣ˼ҵֶܹ֪ģ֪֮һʮֱ̬ǿֶΣԸҵɣںϣ˭ռʩչǾֶԸҰɣϧϧֵȻȫס㣬ΪЩûжԸֶΣȡ˶ľֻ̰ôˣش

˵Щ¶־ЦݣٶһץʱһӱǳУһɹɵɫѪʮֵĲ
˵˻֮󣬵϶ȻԾǻܹƽǣóһӵʱȴȻ䷢ķŭҪһ㡣
㾹ȻմĶƣҵ϶ҲԸģӡ֮ң𣡡
֪ΪΣڿ֮󣬵϶ǺԥҪҡ
ˣѹ
ɫ޵϶ոûüķӦȴȵĳˣȻѣһɫѪ֮ƾճ֣ķγһѪĻûüʩչطĵ϶ŵİ

͡
ɫ޵϶ҵĽǻȴͬһĳ鴤ţٵİʮʱ䣬һӰҲסСһ޶
ҺķƳ¾ۼıʹѹʮʱǴ࣬Ȼ֮жһȱĿֲطܹԽ༶ɱ֣ôһ˿أֻҪҽںϣɣȡ֮ǿֲطҲҵģ췢˷ܵĴЦڴ˿ҲҪڸĵκ뷨ˡ
ʥʹ۷壡ССλȴ߸Ԫʱ䣬Ϊһ̣ĴЦţƺڷйжͷ
ԭͼıôСԵֵܶץסˡ֪СԵܣͨͷްɣߣһԭһƭ֣۽΢΢鴤£߷˿̺Ƿŭ


0701 ں
ȻԭȻԭ˵һжڵıɺްɺޣһ;̫ˣСԣϴҪڴ˵ˡ¶һĨȻĿЦ߷˿ȻԼ²ԭ
֪ΪΣڸܵԼپ֮󣬸߷巴̹Ȼ˲٣ֻȴǲϸֳСɶͰյģȻǷĲµĻĸӡʹǷĲ£߷˿ȴû˿취ˡ
ڻǺɫޣ֪˹޵ܣСԣɱǺͺɫһ㣬һͷޣһһеıΪڵı߻֮ǰ֮£Ϊ˼ٸ߷ĽģͬʱʹСԳ׵Ļָ״̬һںûκεȱݡһеһУۣڵļı߻֮С
߷弴ʹ֪ҲΪʩչƵ˵ܣȻҲǲܽСˡǣ˿̵ĸ߷ȴûо֪Լһ˿ܣǱǵڶڵĴ׼ȷ˵һҪŭĴ
һЦһڱǳͬһ壬״Сʵ
Ծųɾŵû壬ѹסͷޣȻķʱʩչںطȡ֮֮ȴֻԤ˺һֵֻʥˡţڴ˵أʥıȻûʲôˡ˼ţһ˲˾
ݣ
뼰˴һָʱڵʥٶȳΧεĽ䱣ס
ˡ
ƺӵһ㣬ʥתţһϢȫС
ƻľ
Щ֮¶ЦݣһŹֵӡǣʱһɹӿ˳漴ָ£ֱӳ˸߷ڡȻʩչ½طתԤԶʥɵ˺
ߣ
߷̲סƺһ΢΢ԸܵһǿϢתһЩʲô𡣶Ƭ̹ǲˡ
ЩڱȲһǳСԺͺɫ޵ԥĳ˽ȥУԭ޹СԺͺɫȴһٶֻǣǵ֮УȴһֹЦݣڵġ
˿̣СԺͺɫȻȫռˡ
úݶļƻȻҪСԺںϣȻԼȡ֮УҲԸƣư
һվţ߷д˿ȴǽ֣СۿҪΣˣԼȴǲܹʲôһɹɷŭĸٶвϵȻաԽԽĸգǸԽƺʱʩչһۡǣƺȱʲôʼ
ô죿ô죿зŵϵطȻչŭһϧûСɺްзŭţ߷ȴֻܿʩ
һ޷ݵıоţ߷ֱҪˡ
һоƿأתԱģڻڣڣڣ
Ǳƿ˵СԺͺɫ޵϶Цţɳƣצһ˲ö˲£γһõӰһɹɵͬҪǮһķӿСԵѩ׾Өˮһ͸ɫ޵϶ȴ䣬͸©һصζγһӡǣУɢĪϢ
꣬Ѫںϣݱԭ
ĴЦٶȴСԺͺɫ޵϶ȻҲ漴ڵľѪǷĳںЩŵӡ֮УǵıȴϢٵ˥ϵƤëҲǰ޹
ãҪɱ㣡
Σ߷һݣһŭǷӿУԤУСſҪΣˡ
ˡ
һɹɱŰײУͷڸ߷м̳ţ漴ٶȱһգȫա
¡
һɱŰײеͷ֮󣬸߷ڶڵȻȻվŭĿԲûһ˿һӵĴȱüĵ۾ҵţƺʱҪչһˡ
ϧǲһЩΪʲôΪʲôûŵĸߵط߷˿ֱ̼ǷŭҪѪԤУֻҪԼзϵطȻչֲһֲһǸ߷ϣȴǲչΪûзŵϵط
ͬӺբŵĹϵһ㣬բţբŲʹǻ㹻ȴ޷ʩչֱĸоʹø߷Ҫ
ڴʱСԺͺɫ޵϶ȴǻֹͣ˲һɹϸ΢ľѪɻ͸ںϽյӡ֮С
ʱһһĶȹСԺͺɫ޵϶ͽȻһ𣬱ĵ˵֮ϣ˫աڳ˳оСһ壬˿̺ǱңСԺͺɫ޵϶ȻһģһǸ߷ȴһϳСԡ
СϷ򳹵׵ںϰɣ
е壬аһЦȻһףһ漴Ǳһڣ
ˡ
һȣСԺͺɫ޵϶Ȼ䱻еӡǰ롣Щӡǣÿһ;ѪĽϣط֮£ٶȵĳں˹ȥֻǣεںȴȫڵƿ֮С


0702 ޸
ˡ
ЩСԺ͵϶ӡǻתţûֱǵڣǿʼںͬ˴֮໥ˮһ㣬Щӡ˸ҫ۵ĹâںţÿһСԺ͵϶ӡǶںţϸϸĲ鿴Ļǻ֣ᷢЩԵӡǲ಻٣ʮǧеԵɣ߷ȴǲ֪
Щӡںϵٶԭ죬ǵ˺ȴȻúǻ˽չֻҲҪСʱܹ׵ںϡСԺ͵϶꿪ʼɢɫĹʣԽҫ
ţںϵٶô͵϶м֮мصĲһĪǣΪֵԭ򣿰ռ䣬ӦûܿŶԡֻһʱʱ䣬ߣܲôˣֻܺķѴʥͱԴ٣
üͷ΢΢һ壬ͷȻһõ壬ڵ塣Сȸ߷Ҳǿʥı£ȴޱȵİȫ
ȥ
ոճ֣һָָɢƴѹ
ݣ
һͺȣʱһɹɵľѪҲں˽ȥʥһɹŨʥС
ȻʥͱԴϢļ٣ӡںϵٶٶȵļӿ˺ܶ౶ʱں֮ġ
¡¡
СԺ͵ԽҫȻһƺʷʫһ㣬һ޵еǿڵ
߷˿һվţȴޱȵĽһֱһɹɵķŭȴûʲôã޷Ĳٿչһ
¡
ֹ˼ӣʮһǧӡȻһ𣬱Ǿںһ𣬻ʮǧӡǣЩӡɫһְ׽ɫɢһǿϢƺһԿܵɰ׽ɫϢƺޱȵ󣬱֮ʥҪ߹̫࣬ͬؼһΰڵһ㡣
ɹˣһȣǻ̲סЦ
߸ԪƳ£ǿ˳ɹˡ
ںϣ
ٶһӣһεСԺ͵϶֮ϣ漴Ǳɼıѹһ𣬿ʼٶȵںϡǶͣȻһץ㣬ʱʮǧ׽ӡǱǽǰסʼ˻롣
ЩӡǵĻ룬СԺ͵϶Ȼٶȷһͬһ޸裬޸ʱʱͳޱȵʷʫص޸һ㡣
޸裡ԣǿʼںˣЩȲˣ˸˷ޱȵĹâգĹۿű仯壬ȴٶȽڣʥεıš
޸裿ʲôСԺ͵϶ƺʼںˣ߷˿ޱȵĽȴֻܾĹۿ̬ķչ
˿̵СԺ͵϶ȻһҫĹ򣬼ʹǸ߷Ŀ޷ֻǸܵһɰ絽ϢĿֲȻתš
߷ȴǲ֪ڣǱħŵѪɫӡʼ˸ƺڤڤ֮еĳȡϵһ㡣
޾Ŀռϲɳһķ࣬ϵĻţЩռϲ֮УһѪɫӰڼٵ˸ԾţǰʼһѪɫӣɢĵĹâΪָŷ
ݣݣݣ
һ˸ţԾţĿռϲ֮б任ţѪɫӰȴͣһεĿռǰȻֳӰһݵӥߣһѪɫۣͬǳתһ㣬ʱġ˺Ȼǣ߱һѪɫҫɢһɹֲϢĲ
˲Ǳˣǿ£ӦñȥĿ£
ǰȶСռ䣬һӣɢĹâѪɫǱڣ漴ٶȽעȫȶСռ֮ϡ
֮Уȴûֱӳ֣Ȼšţû뵽ϼһﾹȻصΪ˰ȫȻ޾ռϲķѴӪôһСռ䡣ӵ鷳ˣȻҿԶ϶ȻУӲȥҪŵüͷ΢΢ţƺЩա
˼ʮӣź޺޵һҧޱ۵һʱһɢɫӱǳСӺ棬ɫа̣߳һЩɢһɹǿĿռϢ֪ʲô
ȻҪһöӣһЩ᲻ðΪͷޣȴȴֵõģʥʹ۷ʵ޵Ľռ䣬ڴԸпһ漴ֺ޺һ
ͣ
һӶʱѣһɫ壬롣䱻룬鷢ˣµ;Ȼʧˡ
ʧˣ
öɫӣȻӵһЧʹÿֱȥΡ
˿Ȼ˵Ŀı£ֱһͬûСռӴһ㣬һ̱ǹĳУֻ״̬ȴ˿֪


0703 ռ
ڹСռ֮ڣıڵ֮ϣһöҫ۵Ļɫʥ걣룬ͬʱҲ塣ڲԶڵ껯գٿСԺ͵϶໥ںţÿһ̶ǧٵӡǣСԺ͵϶ںϡ
ˡ
ʮǧ׽ɫӡǻǵ꣬СԺ͵϶ɼĿʼ˱˴֮ںϣһãˮܵζ˳Ǵʮֵֻҫޱȣ޷е塣
ڸ߷壬ȴһվţɫѿޱȣһɹɵŭȻֱڶڵգ洢ܶʼĽţȴʼ޷ı
Ҫɹˣ
лںŵСԺ͵϶˷ܵЦţǿʼԽڴˡǣȴǲ֪һӰյվԣȺһʱ
ߣһıӾʣ
һεĿ𵭵Ļȣõúܡ
ʱһһĶȹȴǶĸо˫ĿĶգ޲̳ɹ
ЩӡǵĻ룬СԺ͵϶ȴĳһȻٶȷһͬһĺ޸裬޸裬ޱȵʷʫص޸һ㡣
ǰ޸һ˲䳹׵ںˣ
ԣһ̣СԺ͵϶ںˣ
޸Խյ˷ݹ漴ǻޱҫ۵֮ϣ˿ƺСԺ͵϶еһ㣬ƺƣޱȣոں֮󣬱ֱ˳˯֮С
ݡ
СԺ͵϶ںȻ˳˯ȴһ̲ͣĲһɹɵİ׽ɫЩһĪϢиƺӡʣ档ƺؼһΰЩ׽ɫ΢΢һתǵʥһƬƬıʧΣȫĴ߿࣬˿ûз֮
ˡ
ʮʱ䣬СԺ͵϶ǱһŨİ׽ɫ룬Щ˲ǧ£ͽȻȴһ㣬̣һһװߴİ׽ɫǡ
⵰֮һЩͬȻһ˿ϸϸĹۿǻ˲ҡҷ԰ѳ֡ǣö׽ɫĵ֮ƺʱ޿̲һֵͻ޸裬ޱȵƺĳĴڡ
ţСԺǸ϶ںԺôһǣѵҪͬǰ߷һݣǲ²һš˿ȴΪĸоֻĿڵľٶ
ؼ亱ޣֻҪ⵰ںϣǿѹסСһ꣬Ȼ޷ֻҪƿеǿԳĥǣ϶֮мطգȴİһæһҽĵٶȷѱ䣬ǿӵ޾ǱܣȻĥǣʥںϽҵǾߴ½޵ǿˣ췢˷ܵĴЦڽŲһ޵ǰ
Ȼǳҿˣû뵽һССλ澹Ȼޣڴ˵ȴʱȻ̵еĿһĨȣҲĶųεķչ
գݱԭԴ侫֣
˾޵ǰ˲ںΪһ漴һµ߶ţʱʵһ忪ʼҵĶţȻʼȼƺһطȼֻ꣬Դľ֡
¡¡
ڵȼյԽƺһ˻һ㣬ȼգ͸ĻһļµĸоǣΣȴ¶΢ЦЩȲĸо
ٶȼ죬ʮʱ䣬ǽյ֮ģʣ֮һȴͬʯһ㣬˸һ־ֵĹâͬɸֵζ
ڵգȻϵЦһȴԽŨˡ֮࣬Ⱥıһ̣
ˣɰڴһ٣ѹںϣ
ݣ
һ˸漴ǹâһʧǾ޵֮СöСԺ͵϶İ׽ɫ޵ȻҵĶ漴Ȼһõޱȷŭı飬֪СԻǵ϶߿˵ǶߵĽϡ


0704 ȸں
ǣոڶûʲôʱڵҲǳˣ޺޵һãǽ䳹׵ѹٶѹȽ˾޵֮Сڵ徹ȻʼɢһĴڣ鲼޵䳹׵ںϡ
ҪɹˣҴ˿޵ںϣֻҪѼʱ䣬׵ķǿӵޱǱܣСռڸǰȫޱȣ赣Ĵšڵ巢漴ǳ׵˾޵֮С
ǳ˾޵֮еڣ߷зŭȴЩ˿̻ʥ۵ȫĽסˣҪֻѡ
ȻжǵȺڴ˵ضʱĿȴǵȲˣôһõʱȻҪúõİա

Ȼ䣬һ޴ѪɫȻƾճڵԣ漴һݺݵã
ۣ
ȶޱȵնץһռƶ漴ԭԵʥǱ˾֮У漴ǾֱһһѪɫ⣬һӰڡ
ǵʯ֮䣬ԭɢ޾âʥ񣬱ǱӰˡ漴ӰҲֳΣǱˣǿ£ӦñȥĿ£
ڵʥһýں󣬿¶Цݣ漴һһݵָһ䡰𣡡
¡¡
ֵѿڶʱһĲָг˳ְ͸ɫƺʥƺȷʵӹɵģֱǿƿֲ
Լʥһ˲䱻֮ԭϥȻ˫ۣ¶ŭ𾪵飬ŭһ
ģ£ô㣿ҲŰ
ڿзŭ漴˫һ𣬶ʱһ֮⣬뿨µȣȴҪѷɫ̫ˡӵʥĻʹ˿Ҳǿǿ뿨սƬ̵ģǿȴ벻£ʥȡˡ
ȫʢʱڣص˿ʥٶкˡûʥ֧֣ټ꣬˿̸ǿµĶ֡
ɣ
һĨ̵ĻȣָбȻڵײһ

ͬ鳻Ʋ֮ϵ죬һ˺Ѱ죬ؿһһ飬ѪͬҪǮһȴǼٵĺţȻûбһɱ
ţ
۾һƺЩ죬漴ٶһЦ
ڵԤ֮񣬴ҿٹɣһˣΪΰԤ֮񹩷ļƷЦɣ
λʱޱȵأƺһڤڤ֮еΰһ㡣ȴɫٶȻ䣬¶˲ʵķŭ顣
¡
ſµһڤڤ֮еΰƺӦ˿µȻǺԭؿ̮״̬Ȼһ𣬾Ȼ̶ա漴徹Ȼʼȼٶȼ죬Ƭ̹ǳ׵ȼմ
ߺߡԤԼȻǿ㴹״̬ôֵܹһкôԹˣһӣʱŵĿռָǱˡ
ǰӻŵĲһڣȻ˿ʥȡֻԤ˾ŲŵȫںϽ˾޵˾޵֮ȴûʲôֱ׵һ㣬ֻȡ
䣬߷ȴдһ㵵ǰĳڿ£Ȼ֪ҲʩչԤԶʥСԵȫѹסġǣ߷ôҲû뵽»ڴ˿̳֣һڵȡʥ
߷˿Ϊĵȴǿ½ʲô
СԺ͵϶ںϵľ޵ȻȫѹųɾŵȫںϽУ˵޵ȫںΪһˡǴ˿صĿ¾ȻҵĽֻ»ܲҡĵǣ»δþ޵
Ժзٵ˸ֵͷ߷˿̶İΣȴûй⡣
ˡ
ƺǸܵԼʥȡˣԭȻȫ˰׽ɫ޵꾹Ȼٶѵļ󣬿ʼҵȳȴ¶Цݣûмų֣ǾĹۿţȴȫѡ


0705 
˴ȻҪúõĸлһ㲻岻ȥ૵ĵţ´˿̿ա
˿νǼãԭֻΪ˷ı꽵һû뵽Ȼ˻ԵڣȴǴûôϡȻһûʥǸ߹Ԥһ壬ĵơڣ˿٣ʥȡµҲȻ޵ȫںϣû˷
£
ͽȻ䣬޵֮ϳһõӰڡ˿̵û˸ոյĴ⣬־Цݣõҧгݣ޲ǰĿɱ
ŶôˣҪлл㣬ôĴ񡣡ȴǲ˹Ŀڵ
ɫ任ãٶȿڵ£Ȼ˱꣬ҵʥ񶼱ˣѵ㻹㣿ڿķϣһ·ɡ
ڿеĿǰ¶½ʥһǿߣҲͨڲ˿£һԼֻǣôҲû뵽ԼȻңպԼ
棬ȴɫ䣬Ϸʵһۣ˹ĿڵЦʲôУΪҲ֪ܣ޵ںϣö޵ֻҪȫռݣҵܹͻƵʥʹ磬ǱްıʥҲҪǿԴһ޴
ʲôô֪ܣܣܣ
ԭлһϣſ˵֮ɫĴˣôҲ޷ʵ
ܣֻһ֪ô֪ģҲţڴ˿Ȼǳ׵ʧ̬ˣõһĶƺԳ顣
ƺֱ飬Ȼµڣûмſڡ
˿̵ĸ߷Ҳһվţޱȵ𾪣ֻȴֱӱºˡ
Ȼ˴ұ֪ɡǧҪ̫ˡҳʩչԤԶʥӡǴӤ֮Уұ֡ǣ͵͵һ˿Ԥ֮ϣȻ֪ܡҪ־͹Լ̫ˣȻԼСռڴЦ˵޵ܣȻǲŹûᡣ
¶ЦݣǿڵȴǰĿɶ
ǣ㼴ʹ֪ܣôҵģĿռϲ޾ޱȣҶ˶꣬γһȶСռ䣬ҲⱾ£ʩչʥԴʥǸС壬ûлֶΣΪʲôڴ˿ЩܻӣƺɲԸʵ
ȻĦָĿռָȴǲĽſڵȻ޴ǸСֶΣȴСͬԤԶʥӡǣԴ֪Ժ󣬱ǷֳһЩԤ֮񵺵һЩϣԽԤԶʥӡǴСӵڣΪ֪һ취񵺡ǸʲôɣֻΪ˽עͬʱʹ㽫Сһߡ
ԭˣԭˣȸ֪ԤԶʥֻһʱʱ䣬ʩչֶμС֮󣬱ǷˡȻ˵ɵ飬ȻŲɣȿԽͶĽģֻ鼱ֱ֮ӽСӴߡ㣬ȴСֶΡգ£հ˸֮䣬ڴ˿ǳ֪ˡ
˿̸߷Ҳľˣһеһ̾չǰΪСԵԵʣڲŻ£ԼԼ֮ӤԿСԡ֮ȴǱ֪Կ񵺵ĳϣҲԼڰԤԶʥӡǡ֮һƻıڶ˵ȡһС
¶ʵ飬ޱԹſ£ڴ˿ķŭҪѪ
Ŷգ㲻ҲôСӺôҲ񵺵ĳϣȴı˼˵ңҲȡȥɣģһЦɵģŵЦݣǿµĻȴܹڻѵ


0706 ΣڵϦ
¡
˵Щ֮󣬿ȴǲٷϻǺݺݵһƣһɿ͵˱ӿ
ݡ
ſȻƣһɹɰ͸ѪɫǷӿֳ޵Уɢݿɢһǿ档

ޱϲ·漴ѪɫĳҲȻһɿʱһɹѪɫҲǻ۽УʹԽǿ
£㲻úú
ЩѪɫȻ俪ʼȼգһɹǿĻ״֮ȽȽڣǹ졣õ귢ȴԽˣƺڳ޾ʹ࣬ÿһ̵ϢڻļţƬ̣ƺҪȫˡһĨһоƿص΢ЦȴʮֳȣԼ³ʧ壬ûмŶ֣ǳĬƬ̡
һ߳Ĭţһâ˸ٶЦһ漴˫һö
ݡ
һɹɵУγһС漴΢΢ſڣ³һСɹĵɫѪҺ֮С
ȥ
Щ֮󣬿µͺһʱȻû˾޵֮СûƬ̣޵ǿʼľ漴һȽʵٶȳ֣Ǳˣڡֻǣ˿̵ֱҪˣ֮ķŭ
㲻úú䣬֮ȴǹâ˸֪˼ʲô
ҪʹթҲ̫С˰ɣҳɣ
ͣ
˿̫Ļᣬ˵ֺ꣬ݺݵһ󣬶ʱǸ˸ҫ۵ĹâڵٶȰסһ˲£һ˲ĥΪΡ
£㣡
صգȴȻ׵Ļҷˡ屻٣Ǳȫĥˣνٲûһ˿ĻˡĿĳﻮȴǹܴɣҲνǱߡ
ߺߺߡҪʹթıݺңҿ¿ɲôƭģұֱӽ޵֮еںһóȡĥ𡭡ţ¶ʤȯյı顣
һվŵĸ߷壬ȴʼնûۿһ¡

һѪɫĳȻҵ»ɢ˿ֲĪϢȴ¶ޱϵı飬ֱӱǹڵأڵԤ֮񣬴ҿٹɣϵͽָ£һˣ뽵ΰͽҪİ
ſµƺڤڤ֮һصȡ˹ͻȻĪļϢڼӡ
ˡ
һɹεյ˷˹һɳһƺӵʲôħգȻļХ
ñ꣬ĥ𣡡
ٵ˲䣬¶ϲ飬æһץǹһƣž޵ٶȺ޺޵˹ƺҪонʲôһ㡣ĿȻǲԶҪСԺ͵϶ںϵ꣬һã
ãĿ£ɱҲͰˣȻҪСԵ곹׵ĥ𣡡߷д˿ޱȵĽΪǾ޵ٶȿʼ˾Ҷ
ˡ
׽ɫľ޵Ȼ俪ʼҶƺҪƿȥҲǴһʷʫһƺڵֿã͸ǣƺƿߵľ޴ռ˾ԵƣĽ޵Уʼ͸
ߣԤ֮ޱΰôԵֿģɣ壬ռꡭµžԵţٶȲٿž޴һá
ۣ
һ˲䣬޵ĵֿȫƳ漴һǱлĳ˳һɰС޵̬ʱ˸ŽýݣʱݣޱȵĹ졣壬ȻСԺ͵϶Ϻ塣
֨֨֨ƺһ壬ƺСԺ͵϶֮䲻תһ㣬ŭĽСצţһҪֿ̬ǣĵֿȴûʲôЧ
ȵֿ¶һֲмһ˵ı飬һЦСһĥɣ
ĻǾ޴ƱǽץУݺݵƺҪ䳹׵ĥ𣬻ΪԴĴڡСһ̣ŻҷΣգ
¶ı飬ƺΣƿر˵ֿԼǰһĸо
ãСҪҷˣ
ھ޴֮ŵС壬߷ȻСʧȥӦǻ̲סһȻһʹơ
ȥ
¡
һ̣һĿֲŰŭڸ߷ͷȻٶ˳˫һƬѪ죬ͬѪһѪ죡һɹɱŰɱͷֱ޷ƣȻ䱬˿
ıŰɱͷһͷٶȱڶڵĴաͷ֮󣬴ڿʼٶ˱仯


0707 ҵ
ˡ
һɹɱŰײУͷڸ߷м̳ţ漴ٶȱһգȫգ漴ڵĴʼ仯ˡ
¡
һɱŰײеͷ֮󣬸߷ڶڵȻȻվŭĿԲûһ˿һӵĴȱüĵ۾ҵţƺһּޣ̾Ҫĵزһ̣Ҳû˷Ĵȱ̬ŰޱȣƺΪΪֲаһ㡣
ԴâһȦһȦɫӰţһְϲֵͣϢƺĤ޵еĴ𡣶˿̵Ϣȴû˿ȱżصһ޶ŭĿԲҪ
ŭŭ
ŭҵ䣡
߷˵γɵģ޷ƣǷŵ߷֮һŭǲ֪һɹҪɱ˵ŭ𼤷£ȴе۳һҪŭ𣬼չ֮һУڸ߷Ŀ֮С
¡
һ̣߷Ժ֮з¡¡죬еľƺ޵еһ㣬Ǵ𣬴ͬܵĸܵһɹıŰŭ
漴һȻ۷ŭʼȻڴڲı仯ţתţ漴üĴۣ籡˳˿̸߷˵ҲǻԵɺϵ֪˷һ߷ŵת켣˿ȴûз棬Ƿһ档

޵еĴһüĵۣ漴һɫĻȻ˳
˲Ϣ֮䣬ϯأ
һֽ͸ɫ󣬵ɫĻޱȣţɢһϢиһӰлһױȵĿֲӺ˵ǣƺǻһһ㣬쳾ԹħҪһһݻ١
ҵ𣡲˿ֵ̳ǺҵΪֲһֶΣ
ˡ
ҵƺʶһ㣬û˺˿߷壬Ǿֱֱӻ˿¡Ȼ֮лΪ˿̸߷ȻƿԵʡ
ݣݣݣ
ʱޱӨ͸ˣָ߸ϵϢתڸ߷ڵһУ־нһеζߵŤţƺҪסҵĳ
ǣţ˲ǱΡ

߿࣡ȫǴ߿࣡
Ǽ飬Ǳҵݻ٣漴ҵ˿ҲֱͣĿ£Ҫ
ʵһֻɲǼ飬ĥСԺ͵϶壬Ȼһɿ־ëʶĸ漴ǿվŵĸ߷壬Ȼһɰ͸Ļ
ڿһһ˲䣬±Ǽ˸Ȼʶҵ𣬿ȴǿҵԤУɻſԽԼһӷյ
˿ȴǸоȻεû˿ѵĿܡ
Ԥ֮ӣӳ֣
һ̣ȴҲ˲ˣæһָڤڤ֮нΰԤ֮Ȼһ޴Ƶ̬һӻһ޴Ĺ⻷⻷ҫޱȣεĽ±롣
ոЩٶ֮󣬺ҵȻ޿ƥеݺݵĳ
ž
һ˲䣬µɫǴ䣬ĸ֪ԼΪ԰ǿķֶԤ֮ӾȻסҵϮˣҫ۵ĹâҲǼٵİƺʱ֧ĸоһУֻһʱ䡣һ̣Ȼˡ
ֲǿеΨһͷϣȴҲû־߸ϡ
ģ⾿ʲô˿ֲĻ棬ƺӦôڣʹʥ磬ҲûŹԤ֮ӿǽڤڤ֮еԤ֮ΰô˵Ĳܲôˣֻ壬ԶݣԤ֮Ӷݣ
зŭȴ˼ˣֱӱһԾһѪɫȻͷ֣ҵȼţɢǿޱȵ漴һ˸ʧУֻǽԼ˴˵ء

һ紵һ㣬µ壬Ŀռָȫںҵ֮·մޡΨһеģֻһöҫ۵Ļɫʥڵʥ
ʥһʮĴڣݲ˵ƺûʲôԻٻʮֵĹ졣
ڷ˿µ֮һɺҵƺҲƣһ㣬һ֮󣬱ٶʧУû˺ۼƺûгֹ

ĳ˿ڵ֮󣬸߷ٶȻָɣ㵵ǰĳŻæž޵ȥ
û뵽ҵ˵ĿֲҸǻԵɺ֪תպֻҪ㹻ŭ𣬱ǿתطʩչֻصĹ֮ȴǿЩСǸ϶ںϣ˾޵ұҪúõĽ䱣סУڱطγȥһ鷳顣治еĻ͸ش紫ѶҴȥ߷һ泯СԺ͵϶ľ޵ȥһ˼š
߷ȴǲ֪ռ֮УһĨӰʼţֶֻ̫޷֪ѡ
ģģΰĿ´ˣȻһһĴ͵Ϯˣʩչֻ棬ȴֲ̫ˡ֪ܷٶȷֻ棿һҪ͵͵һ֣ȫĽȻ꣬ؼֱ̫ˣ
ڰȻߵӰȴûмų֣ŻǿǶߵ꣬߷ȴ˿֪ΪȻմˡ


0708 ׳
˿̵ĸ߷ȻߵСԻľ޵ǰöһСͨ׽ɫľ޵߷ܹܵ΢΢ƺšںҵϮ£ȻϵĽǹջأγԤ֮ӣСԺ͵϶Ҳٶȳ˾޵֮УƺڻĻָš
ŭһ֮£߷Ϊɱ˿£ָĸž޵֮߷޸裬ҲѵõһĨЦݡ
Сԣϴʹȥһ취ҪٶȻָġǸ϶ռ壬ϴһ취ȡȨġţ漴߷ָĿռָâ΢΢һǽö޵
Щ֮󣬸߷ٶȽĿеöʥ֮ϡ
öʥֻͨɫޱȵҫۣɢһĪΰƺһޱԴȪһ㣬գڵʥһ£һʥǿȥʥҲǻ֮ʧֻ½λ棬һЩ֮ͨǿߣпɱ֣ӵеʥ
ޱȻȵöʥ񣬸߷ĺļһöʥ񰡣
öϵʥֻҪһϵǿԺĴﵽʥǿߵĵزҪɽ١ֻǣȴȱݣǱ޷ٶʵʵԶҲֻʥ˵ʵ仰˵ʥǳ˵͸һǻУͬʱȴʧȥٶʵʸ
ˣʥޱĶͨλ棬ʹʥ磬ҲǼĶ
һöʥڸ߷ǰܹȣ
һöʥ񣡶һǻϵģֻҪøˣֻҪʱ䣬ܹʹΪʥǿߣ״ﵽʥǿߣô˹ʥǿ򣬽ôһ
ٶ˼߷΢΢ѹһеļ첽ߵʥǰ
ߺߡڣ㰵ҺСԣöʥҸ߷ЦˡһӣöеʥǱ߷˿ռָ֮С
ݣ
ڸ߷ޱȻϲʥ˿ռָͬʱȴȻһݣ漴ԴһѣΣһһֹľء
ã
ʶİԾһ߷漴ʶһģƺޱߵ֮һ㣬԰Ρ
ͨ
ţ߷ҲһӦأʧȥ֪
Ÿ߷ĵأһĺɫӰһֳΣǿӶݳꡣ·ĸ߷壬¶Цݣ΢󣬱ǻһ⣬ֱû˸߷ڡ
ߣҿԤһţ֮ƿҲǼǿҵҪһ㾿Ϊʲôܹʩչ˿ֲĻ棡УСƺЩܣҲһһ֪ɡзЦݣ¼Ƭ̱˸߷Ժ֮С
߷Ժеޱȵ׳ʵȻȫĻʵʻ壬ϥ·һɹɵϵʶ˷
ţþСӵȻǿˣңƺϵʣôˣȽСӵ֪ǿֲ˵ոճڸ߷Ժ֮УµǴһ漴ֱȫһǹĻһͬĻһĵɫ壬Ÿ߷ȥ
꣡
һһû˿ӣڸ߷ϣȴǲиˡʹ߷Ȼһɺҵ𣬿»ǰԵľֱǲɵֵĿֲ
¡¡
ڿµȫ͸߷֮УҪʱһ޷Ŀֲˡ漴ͻ
Ǹܵ˸߷ٵΣ׵ڸ߷ڵһξѪȻȻ˸˳漴Ȼը˿һʵӰ
һһϮµӣòᣬĿȴ̬ͬӣ̤һƬˮƣٵнšǱֻ׵ĳƺ׵ëϻһȦȦĪ·ÿһȶĿǷۼ˷ڤڤУϵ¡ȵȵȣÿһۼܣʹ俴ͬеߣߡ
׵Ӱոһ֣һױȵǲȻһɹɿ񱩵ϢתƺĤ޵еǿһ㡣
Ϊ˵ǣüľȻһε˫ɫӡǣֱֺڰ׶ɫɢһλðɫʣʹԵޱȵΰߴ󣬸߸ϣ£ͬһĴڡ
Ȼһõ壬ǣȴɢһֹ󲻿ԵϢ
ǡ
´һһǿҵĲ漴ͫױȻ
ֻڸ߷ڵǵξѪӰһ֣ӵԼʶһ㣬ֳһ˿ŭһָĳſµһ㣡
ۣ
һ̣µǼٵİȥҲںȻըѿޣûгһ㡣


0709 ޹
Ǹܵ˸߷ٵΣ׵ڸ߷ڵһξѪȻȻ˸˳漴Ȼը˿һʵӰ񡣿¸ոջǿһͿһȴֽͬϻ㱻һͱƣʹø߷ӵ˳
ʦʵǿʲôز
߷Ժмʶ˸ͷ漴ǸоӰһƮ˳
׻Ӱƺû˵ȴż򵥵˼ά֪һЩ飬Ŀһ۸߷壬漴һ֣ʱԭȶޱȵĿռȻѿһ϶߷һδ֮£ɼĳȥ
Щ֮󣬴׵ӰȻһɬ˸߷ԺͽΪʦȻΪˣϣܹԼͻƣȹ׽٣ʦʥȴĵ
Щڸ߷Ķȴһɹůʡڴף߷ʵû̫ĸ飬ʦȴһֱһΪԼƾһ㣬ֵø߷𾴡
ʦ𣬷һʧĬĬ߶ţ߷ӰȻʧȶСռڣǹЯ£ڿռϲ֮ԾţƬ̹һתʧȥ֪
ھڸ߷Բѵʱ򣬰¶½ɽһͳǳȴһ޴ѡ
ǳؽ޳ݳǳأΪڻ֮ɭԵʣÿ궼ǻкðǰΪǳشĲƸ
˹ϣǽǿߣ˵ڸô죿һε޹ǹģʵǿ£ۼ޾ֻƺһڰǸǶְͲͬȹһ㣬˴ƣڿʵ
Ŀڣ˾ǽĿ˹ϣƺһƾԸ˼Щ˾Ǿ޳ݳǵߣ˹ĳԱ֪˹ݺʵ
ԼĿ⣬˹Ƭ̣ٶȽĿͶ˰ͲϣڵͲȸҽһ޹ǵ飬صһ㶼ηģ

˹ѯʣͲЦһ漴Щεĵ޹ǶһЩţȻһȺ׺ĹΪǾ޳ݳǳǽΪ̣˵ľԼһЩͶʯ֮ߣʮֵĲҡֻһЩ޻׺ĳǳ֮Уɾ޴ƻУһЩǽݣҲԳǳճɾ޴𺦡
Ŷޣչһж٣˹۾һ׷ʵ
޼ʹǻ֮ɭҲһǿߣÿιҲֻǻһͷͷͷչѪɱһΣۼ޾ͷ޸ʮͷ֮࣬ȫƥа˿޳ݳȻȫΧסҪȴ̫ѡٶ̾˿Ͳƺơ
ǰ˹ģ޹ǣ˵˹ˣ𼶼ҲҪһûʲôȻ峤Ǽ೤ϣԼһȺѪǿԻˡֻǣƺʱҲЩˣȺȻһӿˣݡ
ʹʱ䣬Ҫ˹ȫ御ҲǸܵģңˣɲǰĺ˵Ͼ޳ݳǲµĳǳءЦһ˹ֱӿڵ
ʵ˹ԭھ޳ݳǣֻǽӵĻ˵ؿģû뵽Ȼ޹ǵ顣ͨ޹ǣȻǿԲ⣬˴ģ޹ǣʹ˹ҲǸеʮֵļ֡
Ͳ֪޳ݳûʲôֱܵӴӵ뿪Ļ֯Ѹٵĳ롣Ƭ̣˹ٶȿڵ
˹ˣΪôƭô֮еǿߣ໹ҪÿһιǶǻɳٵܹڵص״еޣǵܵᱻһһݻ١ԣԾͲܵˡңǳ·ǻώΪĸǷֹЩֲ·ǡͲΪ˹š
ˣˣˣ޿ʼᣬƺҪϿʼˣǸô죿
໥ʱȻſڵײײĳһľʧ룬ƺʲôŵˡ
ʲôģȥ
˹ԣһǿеͷ¶һ׺ݵı飬һӴ֣ȻһĨ⣬ųǳϷȥһȺˣҲڳͲ£볯ųϷӶȥ
λҲҪڵǣ峤ӸǾɾޣܵƮʶһõϢƮֻ֣Ҫɳһǿߣһѱӭж⣬ڱס֪ôͲΧһۣοڳˡ
Ͳһ˵ţαǷ˳֮ϣ˹·ȥ
˻
һۣһۣ
Ͳֻһɺŵڶ𣬻̲ס˸Դһ죬ƺԽʵʮɫ԰׵ĳ˹һۡڰͲķӦ˹ǳ࣬ȴҲ̲ס̾
𡭡
˷޵˻һɿҰͷűзӺ˵ǣ˹Ұ֮Уеضˣ޳ݳ·ޱ޼ʵĴӵţ׺ݵʣһɿųһɹɵ쫷磬иǾѪ
죡ǽʦ߽׵ޣȻϰֻУޣ쫷ȺѪҰƽ𾧱Ⱥĩգĩգ˹ҲǸܵһϢѹ
Щʵ̫ˣиŲʵǿ޴ڣֻҪһγһΣԽ޳ݳǹƣʲô־Ͷʯ𲻵̫ãΪЩʵ̫ˣ
Ŀ࣬ǵҲˣиʮͷϢӴޱȵޣǽǿڡؼһȺ޵ǰȻͷޣ̤գǽۼޣ


0710 
𡭡
һľ޴˷ޱ޼һĺѹѹ޾¶ĹâȴûչֲĹǾĵȴšڶ޵ǰͷۼ޵޽̤գעǰľ޳ݳǡ
ͷһͷǶǱܣһͷϾħƻޣȴһͷʮ׸ߴľ޴Գͨëƣͬһ촽ȴɫǱŰӣʱᱩɱһ㡣ͷۼ֮УǶǱϢΪֲԼнн۷ĲΣվȴͷԳƣйɿ񱩵Ϣ
죡ϴԳ½߽мΪֲĴڣʹһĴ½Ҳǲôη塣ôڿͷ޴ĽɫԳ˹ǴһôҲԼ۾
ţ֮ɭǱһͷϴԳռţﾹȻôһͷۼϴԳ˹ܹ𾪣ȻǽۼʵԭʵҪǿ̫࣬ǰͷ޸ǿֲޱȣκһͷֻ˹Ƕ֡
ݣ
Ȼޱȵ𺳣˹ǿסеĿֻţһǽ̤գųϷշȥ޴ңңԡ
λһĴʥй涨ʹǹǣҲʩչԵĥΪ˵ĹģѵҪҾ޳ݳȫ¾ɣһ˹
˿ȻҲͷƤ飬ǻǿסĴʥȻԷƤʹһĴʥҲǼɵ˫ǩЭ飬ڹǵЭ顣
ͷۼԣʶһۣͷϴԳȻԻһЦɳƵװ
ߣβΪǣȻһЭ飬ǾȻһܵǵĵ̣þ綾ɱ˴ĸ߽ޣǵˡ׷̽Ǹ࣬ǶҪϴԳģ壬˹ʲô˼ˡ
¶һĨĿЦ˹аŭģĸһô֪Ȼ飿鷳ˣ˾޳ݳǣȺޱŭ֮ʲôľٶ治ð찡
ȻĴʥʵǩЭ飬һʵȴҪҪǿһһθռϣֻҪԼԷһĴ𰸣Ⱥֻĳǵľٶ
λĲ֪һЩʱ䣬ΪҳǸˣΣ΢΢ת˹õĺܡ
ȽȺһס˵ܹҳǸŶٺòҲҲһЩʱ䡣ֻǣ֪ǻô𸴣Ժ˼ţ˹ĿϴԳϡ
˹˵ϴԳȴǵͺ˼ͷۼ
Ƭ̣ϴԳ˾ǰ˹׵ٶ쳹աã࣬Ǹʱ䣬ûһĴ𰸣Ҫǣ
𡭡
ϴԳһǳڣ˻ͬһ¡¡صϯأʹ˹ɫȻ䣬ڳǽϵˣɫңˡ
ǣǶûʲôӡôѰң˹һ漴ٶȿڵ
֪Ǹһǿߣ֮һİ̺ۣóһѳֻЩˡץˣ֮ڿԴ˵أֲˡһЦϴԳĺȻǲԶˡ
ݣ
ǵĴ𸴣˹΢΢ĳ˿Ȼһٶ˳ϣվ˰Ͳԡ
˹ˣǽô죿죬ʱôһˣڴ밡ܹɱޣҰȻ˵أֻǼѽҳͲ˿ɫѿüĵ
˿˹еķ΢΢ͷһЩ漴ͲϢɢͬʱг˿ʼٿˣֻҪǣμɵˣһŹǸһĲ̵ĻܻԶҲһĻᣬǿҵΣ߾ȫȥңҲܱ֮ǵĩգĩգô
˹Ļɭɭĺ⣬ڳ˶̲ס˸ޱȵĿֻźͽ⻰Ҳһãһ뵽ҲǸˣ֮Լĩգ˶Ҫһ㣬ͲԸǽ뿪ʼѰ˿ˡ
ǿôߣҼʹǺķһŲ飬ҲȻҪץ޳ݳǶޱߵĺƽ֮С˹һ漴һʧټ


0711 غ
֪ôкްΧǾ޳ݳǣ鷳ˣһĵ
ţһǾ޳ݳǵĻңһ޹ǹģǰľ޴ȻŽգǽ޺ǿ֪ңΪֲǣһеͷǽۼޣۼްʹǳˣҲǽǿߣѵҪɥ˵ôһȻڵ
Ļʱһĺ䶯˶ۼڴСȻšһԺϢȺ֮ţеһͬص㣬Ǳһ޹ǹģǰľ޴
Щ޳ݳǵľڴ˵صһĻ̻̣ڼ޹ޱȵĵǡΪչÿһ޹ǣ޹ľ
ֵǵʱһϢѸٵĴ˿ͬ˳һ㣬ٵĴ޳ݳǣ漴޳ݳǱǷ
֪ôһ޹Ϊవؽ֮ɭɱĸ߽ޣŭе޵ޡȻ׷ɱǸˣǸǾ޳ݳǣȺƽ٣ȻֻҪҵǸˣǾ޳ݳǱǿల¡
ԭʲôأ
Ǹһǿߣ֮һİ̺ۣóһѳѰңֻҪֿˣˣа취Էܻ񣬽ЩޣǾ޳ݳǱûˡ
һϢھ޳ݳţϾϵ˶ǶϸѰˡ
һȥˣ޳ݳǰӿĻ̻̣ǹǸˣȴʼûг֣ͬ˼һ㣬ûһ˿ĺۼ
ھ޳ݳǵһݻƵ֮УһȴǾĶţһߺȲ裬һĴѶϢвʱ˸һ˿â֪˼ʲô
ģû뵽̾ȻͷֲϴԳЧ˿һڰµ˽ұƳȥɣҵȴǿסһͷոճûãϴԳҲǲˡֻҪȴʱҴ߶̣֪Ľ֮ɭٻ޳ݳʵһ㣬޷޵Ĺ̫ãҲΪһǩЭЩɵûֱɱȥҲǳ֮ƣұһ취ǡǣ漴ٶȽ˷֮С
˿̵˹ȴǽ֣ȻԼ޳ݳϸĿһ飬Ȼ˽ǿߣȴǸûǸ˵ĺۼǸ˷·ƾʧһ㡣
̤գڿУ˹˿̷ĺܣ֮ǰΪȻ鿴Էû뵽޽
Īǣ߲ǽǿߣʵĽǿߣӦҲʲô֮޹ǵϢݵķз鷳Ӧû취ֲŶԡǣȴû˿춯ε̾˿˹˸һͷԺ
ݣ
뼰˴˹һǻһ⣬ֱ˳ſڵգٶңңԡ
࣬ѵҵǸ͵Ϯô
˹Ӱոճ֮УͷӴϴԳǿˣɺɫźļ£ƺʱ뱩Ű״̬һ㡣
ûС˹峤Ķ˹롤߷壬񵺵Χϣ񵺵İ³ǽֵܣ֪ܷϣȽȺջػ֮ɭȫЭھ޳ݳ׷ǸΣ˹ڨڨһЦ֮пνǸᲢá
֪߷񵺵ΧϣΪеһԱӵױȵԷӦûɵΪŶԡ
ȻͷϴԳŵ񵺵ʱ΢΢һ㶣¶Ծı飬漴Щɲ
ˡ
ʱһ괫֪δ˹ϴԳԺ֮С괫ϴԳһӲȻŭŭһֱͬըһ
𣡸ģ࣬ȻԶ׵ܵ¶֣ǸĶʹԣʹҲûа취ұҪץʳҩ࣬ҹٵѰǸ࣬ٹûд𰸣͵ǳΪҵܵɣϴԳֱǱŰҪ£˹ҲǴһٹͣٵѡ뿪
ߣ࣬Ϊһ񵺾˲ôѵ㲻֪ʵ񵺺ǵִôȻѹңģǸ࣬ץһҪ˺Ƭ˹뿪ıӰϴԳ漴ٶƽ
ȫǳһҪҳǸˣҲǶҪ
Ϣͬ籩һ㣬ٵĴ˿޳ݳǵҲǸܵŨصϢһʼѰһп˵Ŀˡ
һ죬ǽӵʮϢԼ˿ˣ˹˵һһ֤£ȴû˿ʱһһĶȹš


0712 Ѱ
ڰ¶½ޱߵĵڣɽɭ֣ҲݣŲǿʿڣһЩȴ˼ľء
ʮ׵֮еɫɭһ򣬷Բǧﾡһɫݣÿ궼ǻкðɥ˵ء˵ɫɭ֮д½߼ޣۼ𼶱ľޣǵ죬ǽеǿڣݺ¶½ʹĴҲĬĴڡ
ɫɭΧżܹһЩð߳ûһȥɱһЩʦޣˣȡ޶ĲƸǣȴǼûܹ̤㣬ľء
ǾһգԭƽȻ˺ѿһ޴Ŀռѷ죬漴һӰصĵ

صĵڵأǧ漴һһǱֳΡ겻ǱˣǸ߷塣
ӳˣãʦұľѪֻΣ˰߷п漴ǳܴ
Ÿ߷ϸϸĴܣɫ΢΢һ䣬ֻܣһľЩȫһɫľҶҲǳֳɫ档
ףصľһûмأ֪ҵòҪس̫Զǡ߷֫ʱܵһʹ顣
΢˼󣬸߷ǳŲԶһȥһ˴СΪΣʺϻָʵ
߷߽֮Уϥ漴ǿʼ˻ָ֮С
û˼ʵָҲǼ죬һʱǿԴﵽȫʢʱڡȻ֪ǹѪɫӡôˣҲýԼڵǸӡǳĥˡҳ׵Ļָʵˣϸ̽Ѱһ´˵ؾʲôڡ
뼰˴߷һڶڵ΢΢һһɹڵħ֮˸߷ڡ
ħ棬ħ棬죬ѪѪѪ
ȻתѪ֮еħķţһɹɵħʱʼҵȼһ꼻ڻ䣬֮䣬߷һһԼڡ
漴Ǳͱ߷ħ﷨Ż󷨰סѪɫӡǼٵĲţŤţ漴ǺȻΣ߷峹׵ˡ
ʱ仺ʣһʱ֮֮ɮ붨ĸ߷΢΢һ漴˫ۡ
ˢ
Ÿ߷ڵʱƾմһһ㣬漴ûм뿪һһöҫ۵ĻɫǳСöʮֵҫֻۣɫɢһָ߹ΰϢڵʥ
û뵽ξȻøȫĽӴеɻĵõһöϵʥֻҪöϵʥ踸˹ܹԶʢȥңҲӵȴʹСٶ˳˯֮Уǵ϶ں֪֮ʲôӺ״̬УʦҵıѪҲǱĵˡһͷڸ߷Ժ˸ţ߷尵˼Լһεĵʧ
ݣ
ʱȻ䣬һɻӰһĵɫССӰһֱϮ˸߷еûʥ
ţߣ
߷Ǵһ漴ֽʥռָ֮Уֻȭݺݵһȭ˳ȥ
¡
߷˿εȵǿʹǲִټһȭҲһĽǿѪɳȥһȭĺ£ȴǸоԼͬĸо޴ĸо
ۣ
һ󾢷ϮոǵɵĵɫӰһָӿٵٶȣݺݵײһɫ֮ϣ漴һСѪ漴ҲֳΡ
⵭ɫĻӰֳΣ߷Ҳǳ׿ǰ͵ϮԼҪʥСʲôˡȻһͷСһӨĵɫëƤתŵСӣټǺǿɰСצӣͷСʵһ˵Ŀɰǣ߷ȴǲ̫ССٶʵЩ̫ˡ
˵֮ϺֻСӵתţƺںʲôȻҪ뿪ƺʥ̫ǿջʹСԸ뿪һʱѵľء
֨֨֨
ֻСɵŸ߷壬¶Ͱ͵Ŀƺø߷彫ʥ񶪸߷Ȼ޴һöʥ񶪸ֻϸĴֻСͬʱԺзٵ˸һЩ޵ϡ
ȻѰ󣡡
߷循һϳСͬʱҲһ


0713 ׵
¶½֮ϵǧٹ֣ŲޣЩ޸ŲͨЩ޵ͨ½ޡѰ󣬱һִ½֮кޡ
Ѱ󣬱ûʲôǿʵֻǷٶȺǾˣûʲôɱͷǣȴһ˴ѵسǱѰ
ѰһѰ츳ǿʯҩǸĶǧ֮ڱܹӦ½֮Ͼйٴԣ˵˵ѪһͷѰȻĹڻҰɽǴһ⵰˸ɵйľ޸ңѰǿ󣬶Ķ
ȻһͷѰһִ½ޡ߷һݣһǳѰҪһá
֨֨֨
ۼ߷¶ȵĹâѰ󷢳Ľ漴ǻһӰæĳǰӴܶȥͷѰʮֵԣܵ˸߷ܸȤǷ˶ʥĿʼѡ
ݡ
λһӰѰӰɵĸĹ죬ٶȸǿľˣ߷ҲǿܹŲĵزĸĺ󷽡
ֻҪܹ׽ֻѰ󣬽壬ǿԸӿٵĻֱܵ߷ţĸѰһ˿һҲãвݵζ
֨֨֨
Ѱ󷢳Ľ漴۾һԥĳɭڵһСɽȴȥССӰոսСɽȣ߷ӰεĸɽȣǴÿɽڵΣ߷ȴһסˡ
ţѰȥˣ֣
ţ߷忪ʼϸĴǰССɽȡ
ͱɽЩͬɽԵúľտɽȵҲ࣬ȴŲٵŵ㣬ˡ֮⣬һжԵǰͨ
߷岻׷ѰǰһΪһ羰СɽȣǴ˿̣ȴǲˡȻһƬǱȽϡ裬ѰУǣѰȥˣ

ʱһ紵һƬʱҡҷˣŵ㣬ˡ
չȻЩչζҡҡͷ߷̲ס̾
漴ǽעٶһתʼϸĹ۲ܵı仯
ѰȻɽڣĪǣСɽʲôߣ˼ţ߷建ر˫ۣǿ֪ʼ俪
߷˿ʹԼĶһ񾲵״̬ɫˮһ㣬ĸһеı仯
ȻŸ߷ϸĸܣʱϽһ˿Цݡ
Ȼè壡û뵽ȻôĿռΣҸܵ΢΢ֻҲƭ˰ɣֿռΣӦʦ˵ĻþϰɣһЦ߷漴첽Сɽȵһɽǰ
ɽһЦ߷徹Ȼûпɽһ㣬Ųһ
ˡ
Ÿ߷һʱоǰ任һͷĿѣ֮󣬱һأһĿڡ
߷˿վһƬյ֮ϣյǰһƬïܵɭ֣ɭڵľҲɫľԼԼһ޴ĺ룬߷ܹǴԲ⡣
ȻҪĲɭֺʹƬڣ˿̾Ȼͷޣÿһ޶ɢɱ¾ϢŲǽǿޡ
Щƺмԣͷɢ׺Ϣͳ˧ţĶȻֵĸ߷塣
ģôôޣͷ޾ȻǽۼޣУЩҲǿĴڣʮͷޣ߷дһʶĺһ漴ɫٶ΢΢һ䡣
𡭡
ǰŸ߷˵ĲһȺŭͷʵĽۼ޸ǽ̤գԥɱȥ߷͵ʱ䶼
𡭡
߷廹ûʲôӦֻޱǷ˹һηޱȡͷۼޣҲŭһȻ仯⣬Ȼ
ͷһǽëţޣһϵ񣬾Ǵ½֪ĸ߽ޣʵڿ߷֮߷˼ĻᣬֱӳɱȥҪ߷˺Ƭ
ߣ
ȺĹ߷һкǲˬ֮ǰΪڵԵʣ߷ڲǱû뵽ոճһȺ޵Ϯ߷˿̵ʵȻǲ£ʹǽǿ߸߷ҲҪ˵һȺֻۼ޴Ⱥˡ
ݣݣ
һ̣ëţ޺ϵȻӰЯһɹɿֲϢ׺ɱǵһȺʮͷ޴£Ҳǳ
¡¡
߷˿Ҳ࿼ˣһ𣬴½еѹͷ˿漴һɱŰײУݶ񱩣ң߹ϢǷ¡¡죬ϯһ㣬ȻϯܡϢ֮£߷嶼ƺޱȾ޴һ㣬գָ̤أ˲һֲսʤɽΡĸо
䣡
Ŵ½еѹ߷Ȼһȭ
߷һȭҪһΰԵ׺һǰȻǾÿȭľ衣
ۡ
ͬ޴Ƥ֮ϵëţ޺ϵǿѪȻ䱻ĵ˳ȥѪմȾ˸߷ϣʹ˿ͬһ˼ħһֲͣ


0714 ɫɭ

紵߷峤۷ǵһ˿Ѫȴ΢΢ЩˣһѹڹõѪͷȻڡԴ˴½ѹ֮ʵҲǻѪҰıԣֻǸ߷һֱϲɱ¾ſѹơһ̣ǵһ˿Ѫ֮󣬸߷һѪͷޱȵǿңȴûٶѹƣѡͷš
ߣҵģȻҾͺúõķɱһһֱѹеͷȴżĻԶûͷűĳ죡ĺһ߷ӰȻһĨĻӰ
ݡ
˿̸߷Ӱޱȣ̤ǣ̤һ㣬а̺ĳһԻã޷׽ĸоĲȻ̤߲
߷˫ȭ󣬻ɢŲпϢͬһ㣬ιĪ⣬ÿһȭܹͷѪ飬ûһͷ޿Եһȭ֮ڽҲ⡣
ȺηȺ֮У˿̿νǿ˻һ㣬һĲҺ漴һѪգһͷͷޱĵأȫ޵ģȻȫ˻Ĺ
ʮʮԭһȺ㵹һٶͷޣӺ˵Щ޾ȻȫǹѣĲˡ
ݡ
ͷոջһĽëţ޺ϵ˿ƵˣȻޱϤ߷ϵһϢڴ½޵ϢϢʹǸޱȿ϶һ
𡭡ߺ
ͬʱķޱȵ˻漴θǷٵĺˣ¸߷׷
ŵͷۼĺУԭƵȺȻ΢΢һ𶯣ٶȼ׺߷ΧɱȻ֮ܳΪΧɱˣֱȥ
߷˿ҲЩɱˣһѪͷõй֮ޱȳˬڸ߷ָоԼƺѪ񾭵ĸһЩµ˽⣬ʹħҲԽˡڶıɱﵣ򲻵ѵĵز߷Ȼǲʩչ
ôһȺʵ㲻ޣǲ䡣
𡭡
ʣһҲǳ׵ĿƺǰȻûһͷѡѣǸ׺ĳ˹ȻҲ֪޷Ը߷ճʲô˺ֻ͹ζԷ¾ѡ
ţٶͷޣͳͳȥɣ
Ŀһɨ߷ǽ˿̵ξ۵ףһЦ漴˫ȭ裬ͬһѸһĹ켣̤߲Ĳֱ֮ͬһ㣬ոһ
ÿһǻвʮͷ޲߷ٶȿ쵽£ֱͬһ㣬Ⱥ޳ķְɢ
ء
߷˿ɱˣÿһȭǻͷޣʹȫĹѣѪ漴ǿʼɱ¾ʣµޡЩȿֲ¾£Ȼʣ²һֻˡ
𡭡
һ̣ɭ֮Ȼ䴫޺漴ɭֵ˷ӵУٶа˵ӰȻգۼǽëţ޺ϵһ
¡¡
ʮۼ޻һ𣬶ʱһɻһɱ¾ϢǷϯأֱĲǵ޺ҲԽǿ߷ɭֵ˷ΧŴ˴ĳ
ëţޣϵǽɫħױѪϬţѪͫǣѩԳվԳ쫷ӥ߷˿ޱȵ𾪣½ĸ߽޾ȻʮͷÿһͷǽۼĴڡ
ʮͷۼޣȴһͷѪͫΪףͷѪͫǻɢϢǿᣬȻ˽۸߽׵ļޱͱҪǿһЩʵȻƥн۸߽۷ˡ
߷һնȻʮͷۼޣȴû˿ĵӡ
𡭡
ʱɭ˷۶Ȼ˵س׵İס߷ԵĿһۣнǧͷޣЩ޴ǽʦ߽۷ĴڣȻҲнͷǽޣһâ¶׺ݵĶŸ߷塣

һ紵ǲڵϵ޻ѪϢɢ˿ʹȺ޿ʼЩƺҪԸ߷չΪ׺ݵɱڻвһͷޣȴǳʱֻʵӴܽȺ֮УʧӰ
ʮͷۼ޵޴˿Ȼޱȵķŭ߷Ƭ̹ɱ¾ٶͷޣǳ׵ĽǼŭˡڼʶ˸߷ǿֲʵ֮Ҳǲ
𡭡
ëţ޺ϵ񷢳һĵͺƺĽۼ˵ʲô漴ڶ޵ɫѿѪͫǣɢϢҲԽıˡ໥ţ߷ȴǲæ̬ķչౣֶΣȻǲʱͷ˿̣ȴѽѰʱһߡ
࣡Ȼʩչ½ѹҿԸܵ㲻ޣ˵ΪʲôҪɫɭ
ڸ߷ȻȴʱͷѪͫȴȻ䷢Ũʹø߷΢΢һ漴ǷӦ˹һûжɽ֮ǰ޷˵ģȴһĻε԰ֱΡǵȵҩǺֻһЩŻС˵ˣŲٵҩͷѪͫȻǻҩ
ʲôɫɭ
߷ԣȴǴһɫһ˾޴ı仯


0715 ҹ
½ʮ׵֮һɫɭΣճ̶ȽĴأ֮ʮһͨյҪΣĵطд޴ڣǵ죬ǽеǿߣôôù߷аԳԾţЩơ
ɫɭĴȻޱȵϤǰ¶½ʮ׵֮һһѪ֮ɭħɽȵĿֲ߷ǿԤ֪˵صĿֲ߷˿Ȼţȴû԰ΪԼԿ⽣еǿʵҲֻǿһЩ׵ǿ߿ѡ
һᣬǶԼ˰񵺵Χϣҵƣ׷һѰ˵صģ뿪Ц߷˳ʾһҪ뿪
ͷۼŸ߷ԣȴûֱӶǽĿѪͫϡ
ǷǳʱڣκⶼС̽ɫɭʵģܷ뿪ʵȴЩǿʮϳ֣ҲδܹƷйâ˸ѪͫǴ˿Щԥ
ô죿ǲҪ£
ǲҪѣСʵֲ̫Һϵոնһж֣ʮҲδܹ
ƺ񵺵Χϣ鷳
ߣ¾ôྫӢ£뿪˵ˣ˿Ƿǳʱڣ̽ʵģһ뿪ɫɭѡ
Щۼ໥֯ţţȨȴѪͫǵϡ

ʱһȻĴѪͫǵԺ֮У漴йâһƺ˲ʲô
߷˿Ҳ֪Լɱ¾ôޣԷȻǲưոݡԼΧϵͷԷҲɵ
ߣξˣ뿪ѪͫǷͬʱԺȴȻ˾ŵͷۼ޵Ժ֮С
ͷۼڽܵ괫֮ȴû˿飬ֻŸ߷塣
ţߣЩ԰ǸѪͫ˵仰ʱȻ˾ŵȻǿֻҲ޷֪ءߣʲôƣҸ߷Ȼǻһɱͷۼޣ˴߷ҲǰԴţЦݡ
ұллλˣټ߷ЦתҪ뿪
ǣתһ˲䣬ѪͫΪ׵ʮͷĶˣʮɵĻӰȻĳ˸߷壬չ׺Χɱ
ߣ࣬ɣѪͫɭصգͬʱѪһͫһתʹø߷˶ݵԺ
߷־εȵǿѪͫԻǣȻ˹漴¶˷ŭı飬ɱڡ
ȺȻûİȻұúõһɡ˵̫Σգսپĺá߷Լ⣬Ȼʮͷۼײһ
ëţޣϵǽɫħױѪϬţѪͫǣѩԳվԳ쫷ӥʮͷۼȫĽ߷룬ֱ˷ɱʹø߷˲һֹԮ˫ȭѵֵĸо
ʮͷ޼죬ʵޱȵǿͶ֮䶼ҪһĿֲڡȫĹһɵǣʱһǿ޵е߷˷ϮɱֱҪ߷ֱɱڴˡ
𡭡
һУվԳǽѪϬţѩԳȵ޻ɢƥ׺ĳ߷壬һ˺ѵ˼ϵ쫷ӥǸ߿շУɱͬӥãաȻӺ˵ǣЩ޾ȻͬԤһ㣬ķ깥Ϯ˸߷塣
Ⱥ֮УѪͫǱֵΪͻηһɫĻӰֱǿ쵽˼£˺գȻ³һҥԵɫţɢһϢŸ߷ݺݵ
һ
߷˿ҲͻȻޱߵԵ棬Ц֮䣬Լʵ׵չ˳ȻҪսپʮͷۼ޵Χ£ɱͷޣȻѸ룬߷һҲûڲԼʵֻǽǵڶ֮УֹһЩ޵ǿߵ͵Ϯ
¡¡
Ÿ߷һ𵴣½еѹɢ漴һɱŰײУݶ񱩣ң߹ϢǷ¡¡죬ϯһ㣬ȻϯܡЩˣ߷ͷһתǳˡ֮еһоɸ߷ƿأеһﶼԼȵиҫ۵ĹһɭһޱȣϵĲӵ߼Ϊֲ򹥻
һ̣ѪͫǵĹȻȵĽˣǿ깥Ÿ߷幥
кâһ߷ڵǼٵγһװķ漴Ƕװǰ棬һе깥
ҹ
˺գ³һҥɫţϮɱԼѪͫǣ߷Եıһ漴˫ȭһҪһľȭǰϵķŴ
Եͣһ̸߷ֱǱȾ޻ҪԵ˫ȭݺҳԵҪѹһС߷εȵı̬ȻѪͫޣǰȴԵ˵С΢

ľ֮УѪͫ³ҫ۹ǱΣ䱾壬Ƿһƺߣ³һѪѪɣȻһЩˡ
Ѫͫǵɳȥͬʱ޵ϮȴȻٽ߷峹׵İ룬һʱض磬ɳʯ졣
𡭡
һĵͺ֮˷·ǧ޾ǽĿĶУŰڣʮӰһɱһţޱȵĲҡ


0716 ɱɱɱ
˿ʮͷۼΧ߷һˣƲޱȣʵȴǸ߷ռ˾ԵϷ磬ʮͷۼ޼ֱǷŭҪ񡣸߷ŷԲһ׵Ȼ󣬵ЧȴƿֲףԷʮܹʩչģȻĳɡңӹǣǵĹһķΧڣǻܵȣŹޱȵ򹥻ʹǵĹ׽⣬Թ˲Ͼ
ģܵʲôô˿ֲЩ߼ֱ޷ûŹֶڡѪͫǷŭļҪѪÿһεĹ޹⵽˸߷ȭĺݺݺ
߷ȭͷεȵľ޴ǽ۸߽׵ѪͫǶЩܲס漱ٵǿĽ߷Χ롣ľͷޣȴһޱңÿһͷ˸߷һȭĺһѪˣƴǰ
ʹ죡ʹ죡
߷˿ȴޱȵʹ죬ķټʵǿᣬ߷弸׷Ǵޱȵĳ졣
¡
̤̤߲߷һȭݺݵĺվԳѪϬţˣȴͽȻһޱߵĺ顣

̲סһ˷ܵĳХ߷ļһ䶯һɹϬĵתϢ漴߷תħԳޱϹʼ˾ޱ䡣
¡
һƽؾһ㣬һɰԵޱߣ׺ϢȻ߷籡漴һɢŵɫâС˱ƾ֣С׸ߣòǸ߷ӣֲĺˣ̺ܣƺһȭǿԻһϰһ㡣
¡
Ȼ䣬һȭ
һ˶ĵɫȭ޾Ŀֲ棬̼Ǳ˵նŤ漴֩ĿռѺۡ
һȭ֮ǿ˹
ڿ߷˿ֲһȭ£ʮ۽ˣǣǲ߷߷岻ڻħԳޱһ̬֮󣬸߷ֱǻΪɱ¾һĿֲ˵֮ǰĸ߷һͷͻô˿̵ĸ߷ֱһͷͻ񲻿ɵ

һ׵֮У׶ߣɫС̬ĸ߷ٶٶǻһĨģĲӰǳ˽ëţ޵ǰͷۼĽëţǽ۳׵ʵóһֽҰײı죬Ǵ˿ڸ߷ǰֱͬһͷСһ֮ǰˣڸ߷ȭĺ£˽أ˿ȴǳΪ˸߷¾Ҫѡ
ۣ
޾ȭȽȽڶʵȴ˲Ϣ飬߷ǻӰٶʵʱȻ߬һöɫĵۼˣ漴ǱԼĿռָ֮С
һۺȻ׹Ľëţޣ߷һЦԥٶȳʣľͷۼޡ
ͨ
ëţӴĵ˵ϣؿȭͷСѪʳʺѪҺĿġȳԭŭ˻ڶȺסˣҲȻֹȻǱסˡ
һͷۼޣһ̣䣡
Ͻɱ࣡
ô죿̫ǿˣǻȳ˵ȴϵĵ
һҪɱ࣬ȻɱϽ𣬳裬ҪѪϴˢǵĳ裡
ڽëţޱɱһ˲䣬ʣľͷۼ޷Ե괫е뿪Σ֮أеȴΪëţޱ𣬸еĽŻյľȨȴѪͫǵϡ
ɱ
ѪͫǷһɳɭ漴ǻһĨ⣬ٶȺݺݵײٶĽۼҲһ㶣漴ǺȻĳ
ϣְɣǿ¿ס̫ˡѪͫһ˿ΣͷԵľһ̣Ҳ˾⡣
ʹ죡ʹ죡ָоʵǺðһȭһͷۼޣ߷ޱߵ˷ܣڵѪҺƺҪȸԾĻһ㡣
ΪСԵ飬߷ʵһֱһŭ֮бţ˿ȴĵõ˱漴ͷԽ֮ͨеսҲԽǿ
߷ڵĹһƺҲ˷ܣƺǸ߷ʩչħԳޱһ˿΢ı仯һ㡣Σ߷˿̵״̬ǳĺá
ڸ߷ͷٶȳײһʱ򣬿ռѷ֮УһӰȻǱɫһƬ࣬ƺԤϳ˲ı飬Ƿ߿ӰһɫĮˣıȽȴһ־ɵĸоݵһ΢΢ļͬһֱըǾˡ
СӵʲôͷĸģߣȻɱСҵȴһʱһҪϮɱ΢΢۸ţ岻š
ƺԸ߷Ǽɵ˼ҵһЩᣬûѡ֡
߷˿Ȼǲ֪Щ˿˵ĳУѹѾõıԱ׵ͷһ㡣ҪǣԼѹһеĿУʹø߷еޱȵá


0717 
ţžͷۼ޽Ĺ깥޷˺߷壬Ա״ֵ⡣

ѩԳֳһڽ׺ݵɱ߷ͷ­ȴǱס漴߷΢΢һתǶ˹ȥ

ڶѩԳĴ֮󣬸߷徹ȻʩչԼȭͷڶӲӲȻȭΪצ첲߰Ťţﵽһֺ˵ĵزڶԷûüӦɲǣȻץסĸ첲
ҹ
ڽѩԳ첲ץס˲䣬߷˸һ˿ϲɫ漴ޱȱŰŭһȫǹɿֲççӿȻֱӽͬһĽۼޡ
𣡡
ѩԳһĺתȫκδ˿̸߷ħԳޱ״̬ǵ۷ĲΣһͿ޷ѡŸ߷ֹͬһݺݵץԼĸ첲ѩԳֳ˿ֻźͷŭ漴һͷĿѣԿ

˺һ㣬ѩԳ˿ٶȿľˣ߷嵱ȫĻţ澪ޱȡһȫɫС˱ŰĿţһȫѩף׸µԳĺݺĽۼޣȳ׵˵
ء
ԭ׺Ҫ͸߷ɱĽȫǲǸܵ߷Ǵ½޵ѹһЩʦޣǿʼȻܹ׸ߵСǺεȵͣʮ󽣵ۼޣɱһͷۼޣ˿̸ѩԳͬһޣֱ͵˼¡
ѩ
ģ࣬ſ
ͬʱͷۼޱǷŭϸ¶˾źͷŭΪһ̣ǵĹȻ뻯˰һѩԳݺݵײһЩۼ޼ÿһֳŷ߳صһֲޱȡֻôҲû뵽ԼĹڼи߷ʱ򣬸߷徹Ȼʩչôһֱ֣ӽѩԳץУ˳ȥ
Ҳİ
ѩԳ˿̼ǷŭҪҪԼϵļ¶˲ʺ
ȻһˣҲһɣ˱ը
ѩԳȻڱ£ȻԼˡһŽۼ˵ըѣ۸߽۷̶ǿߵȫһ㡢ҪǿһЩȿֲĹһ̾ڸ߷ǰըˡ
ͷѩԳҪԱٺˣ
¡
Ǹܵ˲䣬߷ǹϵɿ˫֣漴һԼ룬һɹɵĵͬҪǮһķӿ˳ԼħԳޱ״̬һ̣ûʱѡˣѡ˼ǿķħԳޱ״̬µĸ߷壬ٶȣǷҪƽǿ࣬ټ߷ʵ˿вʮֵĻšйԵԱľȻҲԼըˣȴûʱ߷ʵٶ࣬Ȼǲ̫ġ
İͷۼޣҲڸܵѩԳҪԱ£ϵѡ˷ˣһޱȵķ߿Ҫ߷ʬΡ
¡¡
ѩԳ׵ԱˣֱըѵĵȻ޴棬ڵ˸һըѿһһ㣬ľ쳹գϯķһɹɱŰ籩ǿʼٵŰһſŵľƬŲٵĽʦޱϯ˽ȥһȷѪ̼꣬ʬ޴档
ݡ
ǰͷۼҲòһǱӴţͷȻˣȻ̫ըĵԵʡ
ѩĺòҰһҪ㱨𰡣ոնܿѩԳԱĿֲվԳǷȻΪʮ֮һվԳѩԳĹϵҪãһ꣬û뵽ȻĲܹŭ
ŭŭվԳȴûͷֱӳȥ޾ʹЩ޵ǻ۶Ǽߣ඼˿á
ѩԳԱԲ׵ڣ˲ϢһޱȾ޴ӣƮһɹɿ񱩵ĲһſɫǱ飬ͬʸһĴ䡣Щʦޣ˶ͷ֮࣬ǱನѶġ
˿̣ͷҴĽۼȴûȥںԼ£ǾԽĿнŤĿռ䡣ǿռ䶼ŤıΣһ˿˿ڿռѷ죬һɫӰҲǱСɫӰǱˣǸ߷塣
ôֲŰǶˣǸֻҲˡ
ķǾˣһ˲ذ
Ҫ˵ôˣǾۿɣŻô
ͷۼ޽̤գ˴˽֯ѶϢͬʱ˫ȴһҲ뿪Ǳסĸ߷塣


0718 
߷˿̱ǿֲţʵȴûʲô˺ƾǱ̬壬ӲĿסȿֲԱ˿̿ǱȫڣͷɢڵĵҲֻ࣬ټֶʮħԳޱ״̬ˡ
ԱȻǹȥΪֲʱڣನȻǲܶԸ߷ʲô˺
û뵽ѩԳȻԱһˡҴ˿̵״̬ҲǱȫʢʱ̫࣬˴Ķɫɭ֮еǿ֣߳Ҿ鷳ˣߣһ߷˲Ǵ⡣
ʮƣΪϲߣ
߷ͷոԺиһӣһëȻΣгˡ
ãΣգ
һ㣬߷ֻûĺëǸ漴Ǹоһ˶ޱȵľȭݺݵ϶£ԼԴʵ̫ˣ߷ٻڶֻһ˫ȭһ
¡
߷˫ȭڸסһȭǣһײһĸоҪѵĸо۵죬Щ漴ǲڵһ׹䣬ֱǾ޴֮С
漴߷ڵĵطһռѷڻϣһɫӳˣ˿ɫֱѿҪˮһ㣬˫ȭ֮ȴǹһĵĺâءʵǸ߷һͻȻռѷ֮г֣͵Ϯ˸߷һȭӱȸ߷廹ҪԾ
Ǻڸˣڸ˳ˣǸСˣ
ԭǺڸˣĶ̫ˣڸҲǰ
𡭡
ӳֵһ˲䣬еȫڵأĵͺǰۼǿޣҲǻæ΢΢ʹͷ­Լ𾴡

ڶ޵磬ȴǺ⣬Ųһ̤ӵϷעУɭĿڵߣСӣ֪ûʲô飬ֻһЩˣҹ
һ˵ţһ˹ĵԼĳۣӡ飬Ȼڶ޵𾴡
ݣ
ӵĻ֮ȻǳһɫӰ׸ߣһСһ㣬Ǹ߷塣߷˿ɫѿû徹Ȼ˱̬ĴڡˣǺηĳ
ڿǰӵ˲䣬߷ͫױǲԾ΢΢¶˼ɵ֮ɫһɫĮˣıȽȴһ־ɵĸоݵһ΢΢ļͬһֱըǾˡ߷֮ԼɵܹܵǱԼƺҪǿһЩ壬˫ȭ֮Ƶһĺâ߷һַĵļɵ
˵ı徿ʲôô˱̬壿ֱǿֲף߷˼ţȴǿʼϸĴܣҪŻ롣
Ȼ֪ǰ˭ͨ˺͵ϮԼȻǽǿߣټǿֲ壬߷ȴûܹܶԷǸ߷ʩչڶ򲻵ѣ߷ȴǲԸⱩ©Լıɱﵡ
Сӣò˵ǿǿı̬ҺڸһڼǿᣬʩչҵıͨâȻҲ޷ˣ԰ˡâҵϵĸоܰɣаʱҵıͨʱǵˣ㾡ܰɡߣҾͲŰʱܰİԳΪڸһЦֱ˵Լͼ

ǰӰڸαȻ˸Щˣֱӱƽ˸߷壬漴ĺâһȭٶĪĺ¡
ã
߷ֻǰһڸǰԵһȭǺŵĺâľ߷Ժд˿˼ǧʱʩչڶܺڸҲ׾٣ȻǿȫˡǣĻȴЩź
ڸʵǿǱ̬ѵõĵˣ߷岻Ը׷
ǵΣʩչڶɣڸúõɱһߣҵҪһôǿᣡ
ĸ߷âһȻֲһȭҲܣͬԾذһȭڴ˿̵ڶޣȴڰͷۼ޵ָ£ϵѡ˺ˣ֮ܵꡣ
ڸ˳֣ȻԽС˺飡𡭡վԳ겨ȻԸ߷źĺ⡣
ûôֹۣѵûڸ˵ʩչ˱ͨȻҲֻ˶ԷԤУڸֻҪһЩֽţܽܰɡһͷ쫷ӥ괫ȻЩֹ̫ۡ
ڸ˻ǸСǱȻģϸۿ˵ѧһЩ΢΢ĵ˵ͷѪͫǿˡ
¡¡
߷ֻоܵĿӲѹ˳ȥƺγһʱգһȭͣԼ۾ҪԼͷ­һº䱬ȭ֮ļµĺâĿġ
߷ȭգ΢һͷƴŭʨһ㣬˲䣬ҵļͳһɿ񱩵ͱҵȭײһ𣬷ײ
˻
׼߷廹Ǳʹ̼һ£ȭͷ飬ʹֱͬ˸ְ֮ϵĸоǺڸҲ΢΢һҡΣֹͣȫĲ漴ֳЦݣƺ߷ľٶŭһ㡣
Сӣ㳢һԶžѧ򣡡ȻڸһӣһչҲ˫ȭȴ˲ϢȭһĨӰһ㣬ĸŸ߷壬һ˿ϢĻᡣȻԶžѧźڸʩչʱױȵʹø߷һͷĿѣ԰ѳ֡
ڸͻȻʩչ򣬼ֱ磬ϰƣ˷֣߷峹׵İסˡ
ʲôȭÿֲ
źڸչͣ򣬸߷Ҳǳһ漴һѪӿͷȻһҧȻٶӭȥ


0719 
ȫĹ⣬ĤƤԱ߷״̬ÿһͷǷĽ죬漴߷˫ȭҲͬһȭͷײһ
ۡ
߷˫ȭ˲Ϣڸ˫ȭײ£漴ǸоһİʹԼ˫ȭƺ˫ȭĹȫһ㣬ҲǺòž죬ȻһЩϸ΢Ѻۣͬһ㣬֧ζ߷˿ѪѪ֮͸˳ϵǹȴƺ޼
¡¡
ڸ߷飬ѿ˲䣬һľ쳹߷Ժƺĳصıݱһ㡣֮䣬;ԼȫѪ⣬ƺΪһŻ棬ǿҵĻȼȫĹһ죬ԭɫĹȻı͸һΨˮһ㡣
߷ԲҲ·ǾѪҫٶȹһ̣߷ƺԼȫ͸ģˮһ㡣֣񣬶ǰδеѣǰδе͸ִ󳹴̥ǣȻһµζС
ˡ
߷ȫĹٴһɲǼٴΡ֮һɹɷˮճϬȻ֮͸ٶԭԽ죬߷ԭĵҲһУʹһɹĵɫ·һľڸ߷ɢűȵҪǿʮϬϢ
ضһԺ޵ķŴ
һؼı仯Խ
أأأ
߷Ȼҵ˽ʮһ̣߷һ޴ÿһ죬սɳ߷循ϲǣһɹɵĵȻʼѪ֮Уԭǿ̬ٶǿЩϹѿѺۣѳ׵ϡ
һ̣ͻﵽ۷ĸ߷壬һ̤˵
ǿߵϾ磬ǿľ磬߷һ̣ڴﵽˣ
ˡ
߷ɢһƼɵһƸ˲ϢͻȻǣǣﵽһֺ˵ĳ̶ȣ
¡¡
һԨһϢϯһ㣬߷Ȼ䱼ӿ˳һ˿˿ĵɫڸ߷ʹ˿ֱ̿ͣǷɫսһ㡣ڸ߷Ȼ䷢˾ޱ£ǽ𼶱ĺڸҲǴһ̲סһ¶ɵ֮ɫƺһ㡣
ôܣôᱩǵ̶ֳȣܣһǻþڸţ漴ϸĲ鿴ɫȴԽѿǰһܹƿȫ̸֣Цû뵽һ̸߷ƺͻĳֽޣʵﵽȺ˵ĳ̶ȡ
ڸŽʵͬʱȴɻСӾʲôطƺûͻƵ𾳽磬ǻ׽١ţӦʩչʲôطʹԼʱӵʵɣţڸԽĿ϶ԼĲ²⣬ɫ΢΢תһЩ
ٺˣ
ŤתĶŰ˴󽣵ۼ޷Ըһڸ漴Ķǰĸ߷壬ûٶȳ֡
ţô£СôͻȻɢôǿϢƺԺͺڸ˿ˣ
ٺˣ
ۼ޻æˣޱȵɻһЩʦޣɭ֮Уʧգǻֵ̿顣
Ǵﵽˣ߷йЦŻɢһɹǿϢϬǿĵһ˫ȭ̲סһЦ˿̸߷ĵ֧ħԳһֱ̬⡣
ţոллһٱڣֵˣŶһĺڸ߷һЦ漴ħԳڶĹȻת˿һɹŨĵ֧֣߷һʩչħԳڶԵú⡣
¡¡
һľؼ䣬߷漴ںڸȻĿ¼ٵһ׸ߴĵɫˣǸ߷òֻϢȴ˵ľ
ħԳڶ޷֧̫õʱ䣬򵽰Ӧǹˣ߷һЦ֮֮
˵Щ󣬸߷ӰȻһǹʧټ˲һ㣬ٶȳʱȻ˺ڸǰһһľȭȻ

Ÿ߷һȭ˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣɢˣһƤϵĽԽŨ֮䣬ɭɭĽ⣬ƿ˵Ļߡ
ħԳ죡
ɭصںڸĶϣ߷һԾصľȭȻݺݵĺؿڣٶ֮죬ܵĻᡣ
ģ
ڸ˿Ȼ˾⣬æȭԼȫӭȥ
ǣȭ߷ȭײһʱ򣬸߷ȭȴͬ޹һһŤܿ漴Ȼ٣ݺݵĺ˺ڸؿڡ

߷һȭʵ̫޴ˣʹǺڸǱ̬һȭ£ҲѪɣѪڸ߷ҲǱ˫۷飬ȴԽĻ
û뵽ﵽԺʵﵽȳ̶ȣ߷пϲȴǺͣӰε׷˺ڸ
ݣ
ڸ˿ڸ߷յһȭ£ȻѪ岻֮Сոջʩչ򣬽߷Ĵ֮Сû뵽Ƭ̣αǷתڸȴ˼ЩˣΪ˿̸߷ҲӰε׷˹
𡭡
֮еĺڸһŭ˻漴Ȼҡһ䣬ı壬һֻ׸ߴϡֻͨڣͬһ㣬۾ȴǹıɫֻ޴ľᶶţƺҧϸһ㡣Ϊصǣ֮ϾȻһĺɫƬͬۡ


0720 Ȼâ
ţâϣ߷ڿڸıȴǴһ
â弫Ϊ߹Ĵڣͳ˧ĸȺʵޱȣȻǴ½ޣȴȴ½޻ҪֲֻǸ߷û뵽ڸȻһֻâϣǽ𼶱ĺâϣ
һ̣߷Ķˣ
һֻܹͳ˧ĺâϣǽ𼶱ĿֲʵֻҪ˹ôɱﵣʵȻͻǣﵽһֺ˵ĵزȻ˹ʵͻͽ۷ս͵ȴ̫Ҫǿʵܡ߷ڼҪȻ𼶼ˣֻԼĸ׸ӿİɡ
ֻǳһ£ڶڵĴʩչ󹦵һЩİɣ뼰˴߷嶼ЩȲ
߷尴չ߶ԼĴȱʰɲ֮䣬ııЩ壬ɱͷѹ
Ĳۣ߷͸¶һִȴ󱯵ʣһȻ𾴡

Ÿ߷һͷ˸ڵڶеǳգüĿɫģգñħͷתħΪתΪͣƾħ˺ҧԿȻա
Ժ֮תŴ󹦵ľģ߷忪ʼ߶ţѣΪٻΪ̣ĲڣΪ¡ԺȻ両ֳȻҲ֮âһȦһȦɫӰţһְϲֵͣϢƺĤ޵еĴ
󣬺ȻŶ˹ຣıľŸ߷˿̵òֱͬһҪ˳ޱ߽ѵʥɮӡ
ҷ𣬵ڡ
߸ʱȴǽĿͶ˺ڸƺһɱ¾޾Ķħ¶ѵĴȱЦݣһֻɫľ޴һ죬ҪסǿнжȻ
ţʲôã
ڸһ˿ˣ֮ȴǲ֪εˡ漴Ǹо޵еĴɢǧķ⣬ֱһ㣬ʹƺǳһޱߵ֮У޷԰Ρ
ߣƣҲ죡
ڸܹزȻԼΪ͵ǿߣԷǿжȻҲǿʼҵķȫʢʱڣɢķҲԶȻ˿ȴˣЩסĶȻˡˣǲͣķţ뱻Ȼ
һʱ֮䣬֮γһľ棬໥ţǲԸ
Σ߷üͷ΢΢һ壬ȴЩŭˡߣڤ粻飡
ͷתĴȻһӣʱڶһɳһħٻ˳Ȼǽ˱ĺڸסЩħһʴɭ䣬ֵĸһڸʹͷָ֣԰ѳ֡
׹ǵ򣡡
Ŵ˿̺ڸҡҷٶȳˣ֮Ƿգһʱڸһж϶ɢһ㵭ķ⡣
ˣлޱ߿ຣӴԺҺڸ׷ˣ£ҷ𣡡ڸȻٶȻֱӱǹڵأ¶񾲵Цݣޱϡ
ڸ߷ȴǴһ漴ͷһʶļз޵Ŀ£ֱӶȻԷ꣬ʹɱУҲǻһĲֱһΪ񶾵ķš
ѹļ֮УЩһ˵ȴǼʵǵ̫аˣֻǱħ޻ҪֲȷȴǱЩԻ˵СҪǿ̫ˣһģԼľáȴǴ£ȷȴޱװ߷˼ʱ䣬ǽ顣
ˣڸˣˣȥЩ޴ߣ˵㽫ɱ˼ɡȻٻصлҪ㣬ô˷ܵĵ˵ͷ߷ޱȵ𾪡
ڸ˫ֺʮͬŵһ㣬Ҳûԭȵ׺䡣
ݣ
ٶȵһ˸ڸǳ֮⣬ԶڽŹŵİͷۼޣķԸһѪǣȻǸСɱˣԼɭ֣ô
𡭡
ۼԣһ漴ڶޣʧɭ֮Се޶ʧɭ֮к󣬺ڸһٶȳ֮УϵĹ˸߷ǰ
ˣȻķԸǴˣʲô
ţܺãڸ㣬ܹƶ壿ҺǺء΢΢ĵ˵ͷ߷΢Цŵ
ˣҿԿ壬Ϊʵǿ뽣ǿ߽սûʲôãҲûôµ塣һһ֧ӵֻۼĸϣʮһֻ޳ϣͨޡڵأڸĻȴø߷ͷһĿϲ


0721 
ʲôֻۼĸϣʮһֻ޳ϣͨޣټϺڸ𼶱ʵ׬ˣУȻͻƵ˵ĳ̶ȣʵԾӽ֮УֻһĽǿ߻ҵĶְɣһĨĻȣ߷á
ˣ֪֪һֻѰҵҲǸġ
۾һ߷Ȼ飬ԴЦʵеĺ壬ȻǲԶ
ˣ֪Ѱɫɭ򸾵ĺֵܣֻºѽץ΢֮󣬺ڸٶȿڡ
ڸȻ֮󣬱һϸ߷ΪˣֻǻԼ˼άѣڷѧоΪķޣܸ⿪ĶȻʹٶȻָ顣¶½޶֪ʲôǲ˰⿪Ȼˡ
Ŷ򸾣ڸ㽫ɫɭָ˵һ˵ҺǸȤء۾һ߷ȤĿڵ

ڸͷ­΢΢ʹ΢֯һԣǿʼԸ߷彲źڸĽɫɭһбڸ߷ǰ˳ԭɫɭΪʮ׵֮һޱȣΪɭӵԻӾЧ⣬Ϊֲʵ
ɫɭһͷ𼶱ޣֱ֮Ϊ죬죬죬죬ڸɫɭ졣һֻﵽн۷ĴԺ꣬һͷ۷꣬ͷʵǿޱȣǷ򸾣˵ɫɭİͳߡȴһѪɷ
ʮһͷۼ޷ֱ֮ΪϣиһͷȽޣЩеĵһɫɭĴϣĴ֮¡֮£ͷޣЩޱڸϵ£䵱Ѳߵÿһǿޱȡ⣬һЩʦ߽۷εޣײɫɭԱЩʦ߽۷嶼ޣȴɫɭһԱƲϡ
ɫɭޱȵĹ󣬷Բǧﾡһɫʮֵ棬Ϊ̫Σգ˵߷ȴѰĴ£ɫɭΪĵ򣬲֮ǰһС
ԭɫɭʵ˿ֲûоǵĴͶ죬ұɰпһ߷ޱȵĽҡ
Ÿ߷˸пڸȴǵЦһˣʵͶѸܵĴڣֻʵǲܷǰġ֪ô˿̼ѣʵڲѺ׵ĵزļɵ͵ǣ뿪Լϳ
Ŷô£ڸϸĸ˵һ˵߷ʱȤϸĶźڸ
ˣ˿̼ѣϢȴǱһϸ֪棬ʵ֮ǰȻйǿǰ̽ˣֻΪ컹δѣǲȴɫɭʱҲǽеһԱˡЩĵˣжϼпɽĳҰĲļһڸйâ˸һһĵ
Ŷ飿߷һһͷ˸ͷ
պڸ˵ɫɭҪһοֲǿɱѵõȴǲܴУȻ˺ڸֻҪѡһõĻᣬ˵ԻһЩôڻһöĵҲδûпܰǣ߷˲Ǵ⡣
ڸûʲô취ڰۿѵõĴս
ˣû⣬һ˽˶ѨպǿŲѵʺֻҪҵĶѨ֮УٰȫˡҪ￴ϷҿҲҪˡڸ΢ɣ˵Լе뷨
պڸĽǴ캮ʺѣΧǻԼɷ꣬ԼѪɷʮһͷۼػֹ⡣ڸΪ죬ɫɭҲȨ죬ӵſʺһѨ
ãôȻָһʵȻǧĶѨ߷˵ͷ˲˾ռָҳһЩָƵҩ׸ڸڸԼռָҳһЩڻָƴ洦ҩ˻ָ֮С
ʮӺ󣬽Լƻָ߰˰˺ĺڸֹͣ˻ָ¸߷õȻġ
ţҴ˿Ҳǵǿˣ˺ѿռ䲻¡

һЦ߷漴ŵȻһӣʱǰձǱ˺ѿһ޴ķ϶ɫĿռ֮˳һɹɻϢ
ߣ
ŵ߷ͺڸУĴ³ڵĶѨȥ
Ƭ̵Ĺ򣬸߷ǱڸԼĶѨ֮УĶѨǸɾиǶѷŲٵıҩȻǺڸԼء˿ЩȴǱ߷֮䣬ȫԼĿռָ֮С
ˣϢκ˷ֵģ뿪ˡڸָָǲԶһƬƽʺŸ߷忪ڵ
ţ뿪ɡ
ĵ˵ͷ߷ٶȽĿʺ֮ϡڸĶѨʺҲǸŨؼڶѨ֮бܹľ󡣴˿ʺƽںһСƬ½أһֻ߰״СľӨѩ׵ڹſܻڶޣڱֻڹꡣ


0722 ǿƼ
ںһСƬ½أһֻ߰״СľӨѩ׵ڹſܻڶޣڱֻڹꡣֻڹ곤ʮֵȻǾͷ­бĹâͨѩ׾ӨƺЩʹӡѩڹ࣬ȴվӰһһ꣬ɫۣͶ֮䶼͸©һɸ߸ϣ°ʡһӰһˣͷüëǻɫͬȼա
˾ɢŻذĿֲϢˣƺݷһɿֲһּյĸо
ˣЩڰɫڹԵڶҲһ죬ʵޱȵǿᡣǽۼǿޱʮһͷ⻹Ľʦޣޱȵǿ
ݣ
һɫ漴ڸӰǳ˺ϿաڿӰ֮ǻڰɫڹܵڶһƺ˵ʲô

漴ڶÿһ·ʹúڸС
ţڸ㾹Ȼˣ˵ֻһۼʵСôô£ڸոսУ˱ǿˣ֮𾪺͵ǡ
ŷɣ磬ûʲôֻһʱСıСɱһЩǸСȻɱˡǷǳʱڣһɱٶתĴ״˰֣ڸŵЦݡ
ŶԭڸϵܣȺúõָɡĵͷ¶һĨǡ
ŷɣ磬ʵûʲôõĵģɶǽǿߣӵıͨټϴ죬˭ùͷߣʹʹ²ǰ㣬ҲȻҪɽļһԲ˶ߣǣɫ۵꿪ˡ
ˣ˹ǺúþǣҼʼˡ
ʱǰɫ޹꿪ˣȻŮȻǺڸеĴ죬ĺꡣǶ죬ɷŷɣǸ˽˹Ѫɷ
𣡡
Ŵ˵ɷŷɣȻ䷢һɭȻ˻𣬶ʱڶ˻ƺڻӦһ㣬ȫעػܣֹκķ
ھʺԶһգһռѷ֮УȴӰվһɫ֮ϣ͸һƬ½ء
Ӱߵ̬һɢ棬վڷ֮ϣ˿ǻĿռ֮Ȼȫǽ𼶱ϴڡΪ׵һ޳ݹӣвʱ˸һĨâͷһɫ˿˶ɷʵǿ￴ˣһϳɽΪֲѪϣ
֮УɽӴǿҲֳɼӪ໥ıȡͺôѪϣһеľǿߡ˾ǽ𼶱ʵȴóϣ˴ͨսʮֵľˡ
ǣһ΢ֵĿĿڵ磬ɫɭ䣬һѵĻᰡǴϾǽн۷ǿߣʹҲŽ׵ʵңͷıͨʮֵĿֲǿҪЩѶȰ
ǰôһõĻᣬֻҪǰסɫɭʹ䰵ع˳̫ϳϴˣǵʵܹٶͻǣպɽֻҲδûпܣңһרԿռεѩ֬۶ˣȻҪɹһ߿ˣޱȵĸп
̫ϳֶθôһ֣˿ȴǷ˴áϾɫɭǴ½ʮ׵֮һҲֻܰƣҹΪ
Ǻǣ˵ô࣬ǲԹ̫ϳϴûǰʵһ̫ϳϴҲȲѣķֲǸɱﵣһɱﵣȻԽɫɭվ̩ɽȻĿڣһоƿصơ
˵ȴһۣûֻǾĵȴ
ͬʱ߷ҲںڸĶ֮У²Ĺۿ̬Ľչ
պڸ˵ֻɽĻûͼıɫɭһúڸǰȥ˵Σգһ䣬ʧɾʹˡüë΢΢ţ߷Щ˿ȴûõڶһغڸڳɲ
ˣȿһ̬չ˵ڸΣգұ㱩¶ԼʵȳȻѸ뿪ɫɭݺݵһҧ߷˲⡣
ʵûеڶĴڣʹ߷˿Ȼƥнǿߣǲд󡣿ǣ˵ڶʥǿߵʬƵķټѪϵħĴʹø߷ӵ˸µʱ
ŷɣҪˣǱܣǧǵĺӳʲôأ
ʱȻٵ漴Ӵǿʼ΢΢ĲͬʱһɰϢ֮ͷ˿
¡¡
źһĵʱһɹǱϯԱɽڣƺǺƴЩεģɰһɹɵˮҲ֮˹ȥעڡ
𡭡
귢һҵĽƺʹӣȻ˳⡣
ŷɣ磬ʵǿôʹѣڸ¶飬ƺǵġ˿ȴ˼뷨Դ߷峹׵ĶȻ֮󣬱ǽ߷嵱ΨһˣһҲԸ߷Ϊġ
£ֻΪҪմҪķѴľѪŻ˿ȴǲ˿ô˿ŷɣƺЩꡣ


0723 ɹ
ҲֻʵǿһЩŻΪ죬ͷǷޣ˴ͬʹ࣬ŷɣǵǡ
ϣɽȺҪ֣򣬼ʹҲȻҪĸӰȫƤ΢΢鴤һ£Īɣȴǰķĵ
ƺǺ꿪ʼˣɽǿǷ֣Ƭ̱ǻзҲ²ĲĻӦûںԺΪʱְɣѨ֮У߷ϥǵݣɽۻĸо
ͬʱڿռѷ֮УɽѪϴ˿ȴĶ·ƺʱֵ˼
磬꿪ʼˣһΰ죿ȫϮ꣬ĵô
һӴԸ
ǺǣǲҪż̫ϳϴȻΪܵļƻһҷԸһĸŷɣ˾סͿˡһĨĻȣߺǵ˳ᢵĸо
¡¡
еԽľһɹۿɼսڣ漴һɰϢţԽǿ
𡭡
ƺһ˿ۣһ˿â漴Ȼ³ڰ׽ɫѪҺɢǿϢ
׽ɫѪҺΪٸ߷ûм߷ȴһ˳׽ɫѪҺֻǺľѪˡƺֺ;ѪЩͬеһ˵Ϣƺ̺Уԡ
Ѫ֣ԴУɾʹм䣡аԺһצһ̼ٵĻӶ
ĵͺֻԼ֪ţһԾĵɴ۾ҲѪûŹǴмȴǺպ˲֪˲
м䣬޶ΪѵĶǾγɵģȴǺֻ֪֪мǴ½ޣһЩ޲ӵУŵǿӵһĸļ䣬ҲͻͽֲޱȡھΪʲôֻд½޲ӵдм䣬ȴûм˵ԭ
⴫м侹ȻǴ½ޣ޼֮бʹڣķԼĻѪԴʩչֶβ۶ɵģһ㣬ǿԿǵͳȻһߣߡȴû뵽꾹ȻҲŴм䣬ҸǺķľѪѪԴΪԼĺγ˴м䡣
ˡ
ڸոһ³Ϣ˲ίֱӽ˽۷ˮ׼ƺǱԴһӡȴǶԴ˺ںѸٵĻצʱڻѪ˵漴ȻγһͼΣɽΣޣ漴ٶȻһֱγһ׽ɫӣɢһɹĪϢ

׽۳֮󣬺ƺ˿æצ裬ֱԼڡ
ʱ仺ʣ꿪ʼĲҲڷһ΢ı仯ƺǿеʹԼĺ׽ںһ㡣
ˡ
һȻڴ漴ȴȻͬɸһĶϢȻٶȵĽн׵ˮ׼ˡʵ֮ΪмϣĳֹΥ˻ܵǿķɣŻΡ
۵ź꣬ȴʱ̲ͣעܵһУ³κεĲءͬʱе޶Ǵʮֵľ񣬲˿и
𣡡
ٶȷһͳĺĸһķӿ䶯漴һöСľӨ޵ǳ˵ϣɢһɹĲǿ
ڿԼµö޵󣬺Ǳѵõ¶һĨ飬ִĸŶŮ顣
졣죬ϲϲڸЦһӽմ
˵˵ۿĸƽŷɣҲһ˿ЦݣѵõһЦ
𡭡
ۼԼɹ뷢˻ƺءǣһŽŵĸոշǣʺȻ伤ǧˮ漴һ޴ޱȵӰȻ̶˳ɢ͵Ϣʮֵľˡ
ӰʮֵӴжʮ׳һɫľɢϢȻ˽۸߽׵ˮ׼˫Ѫ죬ֱŰϢתӰͽȻһˮڳֱչΪǿĹԱ

˸ոһ˿񾪵ʱɫ۸߽׵ľԱˡ
ģ³ڼ龹Ȼ㣡
仰ͬʱӺڸͲ˹Ŀд漴˱ǷŭޱȵֱӳǰʩչֶΣΪɫԱŷɣȴɫһѿȻһǵ˺ǰ档ںµö޵ȴǱֱһֱսڡʵԽµľ޵ռָ֮УƺǷĲ£ֱٶڡ
˿̺ǽ׵ǿߣڱȺڸͲ˹ҪһЩŷɣ۷ʵΪǿս
¡¡
漴ɫԱǳ׵ıˡһͷ۸߽׵Աһ±֪жôĿֲ൱һ۷ǿߵȫһˡȿֲ˲˿ɢֲ
ȹֱȫһƾ޼᲻ݵĹǣӲĵֿ꣬ȴûб仯壬ϳһڵףԼεıСڸ˹ҲǸʩչֶΣܹԱ
𡭡
ȿֲನ֮£޷ҵĺУ漴֫ɣѪĽޱȵĻҡƺȻ䷴Ӧ˹һ㣬ڸ˹һۣ漴æһһסԱ
ǵɫȴڸոյסԱ˲䣬ٶȴ䣡
ۣۣۣۣۣ
ƵУоȻ˲ȭͷֱźڸͲ˹ŷɣʣһȴǾֱ򺮱꣡
ãģôϢĴҲõռεģܰ˿зŭļҪѪ


0724 ߱
ʵڷ֮ǰõϢ֪Լ¶˳ȥɽǿʵĴѡˣƾԼڿռ֮Ķ⣬ڿռѷ֮вΣֻҪһ˳ڿռѷڣᱻ֪ǣôҲû뵽ԷȻ֪ĵֱû˿Ԥס
պ뷨ʹǰҲ϶ϲȫԼĿռΣԼǰƬռ䡣ȴɽһбǱɫɭʵ͵̶Ҫǿöࡣ
СģڸͲ˹ŭһĳ֣סԼľȭ
ߣģƣŷɣһߣ漴˫ȭ裬ֱӭ˺Լȭ
ͬʱŷɣȻ䷢ٵĺźǰķ߱죡
𡭡
ŭԭʧȻֹͣ˱ӣڶʮһۼ޵Ĵ£뷢˻漴ȻǼٵγһ޴Уͣתţڶʮһͷ޵ָ£ȻʼŲԱԱǵԱȴԵúĸоеƺ޴һ㣬Ķڻ
ء
һͷͷ޺ηԱţ¶ҰԣƺΪԼԼ΢ȹ£ȴգۼǻһƬʺɫѪҵϢơ
û뵽ȻսˣƺЩңϥĸ߷˿ҲȤ²Ĺۿ
¡¡
ǰգһȭ׺ͰԵԴһȭ䱬Դͼ񺮱ոշɣʵ׵ˮ׼ԶԶûȭɢϢǿᣬʱơ
ʹǴƣƺ˿ãȻֱצȭݺݵһӲӲ

ǰնǱ˺ѿһڵĿռѺۣǵͺһȻǳһЩȴûע⵽Լצȭײ˲䣬һɬ͸ȻϢ͸ڣͬˮһ㣬û˿Ĳͺۼ
漴һӰ˺ǰֳһ޳ݹӵߣͷһɫ˿˶ɷעźꡣ
ѪеϴŵɭȻ
ڿǰߵ̬󣬺귢ŭ漴һΣһüܽ棬ļߣ߹һģĶţİΣ
죬ּˣٵɫɭ޳̫ϳϴˣ򣬽һҲ뿪ſĴЦţŵɭһƿһе̬
һɽֻбţֻһʱ䣬һ߱ɹҶȻҪȫʬɫɭԺзٵ˸ͷ˸һ˿â
Ҫҳߣɽʵȴǿᣬǿе̫ϳϴʲôʵɲҪˣȫʢʱڿǽн۷ϴڣЦţȴǹ¶һ˿ɣƺ˼
ź˵ŵɭȴ΢΢һ㶣ƺЩ;ϲǣ漴ɫȻһ䣬һɲͷͷ˵οյǿֲѪɫȻչһֺ˵ĵزڶʮһͷۼָ£һͷͷʦ޺ԥߣԱεȵĿֲǿȴǾԱѪɫ֮С
ˡ
ѪɫнɢݳϢĲеȫۣʹѪǿҲޱȵļɵ
ߣȻҸˣۣȽס˵Ƥ΢΢鴤һ£ŵɭԥֱӱǽŲǰһηɵĻӰһ㣬ֱ˺ꡣ
ߣķӿ߱ٶȣķԸһҲǻһӰŵɭײһ
ŵķԸ֮ԭޱȽĶʮһͷۼԽļָһͷͷ޽УԱ
ԽԽ˼ˡһĨĻȣ߷ֱЩĿϾ
ʺ˿ޱȵĻңڶʮһͷۼ޵ָ£ͣĽѪɫ֮ԱһɹɿֲԱѪɫ֮СսţȴǷΪŵɭսһŵɭʱ˾ԵϷ磬һ˶ռ𼶱ǿߣȴսѽѷ֣ʤһսţȴǲ˹һǿߣʱҲ൱
ǿҵԤУһҪֹǹѪɫУֻ»Σճ֣ܲôˣƻѪɫ˵˿̻Ǳ©Ƶʱŵɭͷһ˼˸˲Ǵ⡣


0725 ڵ
ˢ
ʱ껯ֳһһռ䶼ҪŤһ㣬һڵĿռѷ֮ϵĻ𣬷ĽҪضпһ㡣
𣡡
ŵɭʨһŭȻһȭͷ֮ϳһɫȭףһȭףǶԲڣڵͶ䣬ֻһȭ͵ֵס˺ϮڵסϮɱ֮ŵɭ̤һֵĲֱײһץȥƱãһޱȵȻ˺ꡣ
ã
æμٵĺˣͬʱŵĹ׳ǰٵ󣬷ֹܵʲô˺
ǣǣſʮֲź˹֮ϣȴûǰ㱬صϢֻһĽǿ߹¡
ϵˣһ漴ȻٳѪɫеŵɭ
ߣ˿̲ŷˣһͼʶĿֲˡɱɣʹɱЩۼޣҲֻܸҼӿָٶȣĻɱǣ˸źâȴǹ¶ŭı飬ԥ׷ȥߣ˿̲ŷѪϣһǵڣзǿսԽݱ
˴ĵշɫɭ֪ǳԲ˶ߣǲҪˣɫɭǴ½ʮ׵أǩЭ飬һǿ񵺣ܵ񵺵ı˹ȻŭƺҪöԷɵ
ŶôȷǺǼɵ˵̫ϳˣʹɽҲǼɵһѵõĻᣬôܹŹأ˳ǣͳһ޵ޣֻΪ̫ϳϴЧѡһ߹Ц
ŶԷ˵ƺгﱸӣڸͲ˹ȴûеǶ߱ʵֻ֪Լ²Ӧһַڸ˿һսţһ߻ͨӦ߷ڽ̸š
ڸ߱쿴˵Ĺ죬ѪɫУ֪֪ϸϢ
ˣҲ֪ӦһֱȽɡ
ţܰɡڸ㲻ƴţ£ô
ǣ
߷ͺڸͨӦ̸ţͬʱҲһ̲ͣĶųеı仯Щǿ߽֮Ͷ㶼Ҫһ㣬ֱܼǴˣȴǾǿᣬʹø߷۽ٶȿһЩڽǿߵսҲ˴ŵ˽⡣
ߣƣ
˿ŵɭ˿ȻѪɫеϿգԵ͵Цһ漴ֱһȭǺ䱬һҪԼĽۼޡͬʱֻһһҫ۾ǳ֮Уݺݵһ裡

⾫һҵֱӱǽ˺ѿһ޴ڿռѺֱۣѪɫ֮С
¡¡
Ѫɫз޴漴Ǳŵɭһȭ䱬ĽۼҲһӻһƬѪֱѪɫ֮СѪɫȴǷ죬ϢŵɭɫȴԽԽѿ
ء
һͷͷ޺ηĳԻУѪɫ֮СԽԽȥУѪɫȴȻ䷢˾޴ı仯ŵɭȻĿ£ӴޱȵѪɫȻһҵĹĵ£漴һҫ۵ľǱ˳ոе³ҫ۵֮ѪɫȻ俪ʼٵȵŨŨŨ
ʱ䣬۳һֻСѪɫԲɢѪϢһɹɿֲͷſǾˡ
ڴ˿̣нֵ˶ֲֹͣѪɫԲͷȴǲͬ
ˣ룡
ЩеĽۼ뷢˻𣬶ʱʣ޺Ȼɢ˴˵أЩۼޣȴգû֮롣
ţùΣѪɫԲԤУֻҪѪ񾭶ȻԱֲ߷˿ҲȻĶȴǱڰûж
߷ԤУ˿ⳡս²ﵽ߳
ۣ
ٶȺԥ³һѪ˫ּ˸ѪǻһŤŵĹӡǣɢһɹĪϢ
ݣ
ӡǵγɣԭеԲȻ仯һѪâȻûڣٶ֮죬ӦȳɫɭһȻǳһѪϣɫȴѿ
ߣѪϣǵڵˣһҲҪ뿪ˣϢȴһ̼ٵıǣ
һϮɫȹ޷Զ껯ͷһ̾Ȼ˹ѪɫѪɫӹǣ촽ҲԱѪɫ
¡¡
һɻذĿֲϢһ̺Ȼ˿ΧվȻһ̣̮ˣ
һɹɻɫĿռ֮Χ̮Ŀռڶ֮תţɢļµϢ˿̺ȫͷſƺ󣬾ȻٶȻָԭʵн۷壡
ǵڵˣŷɣҲǹЦһǳ˸һϲɫ


0726 е
죬ҪǷϻˣֱɱˣڸЦȴײеĹâ
ݡ
Ѫϴ˿̶һۣԥһٶȻһ𣬽ŵɭΧ룬Ľ̸磬ô죿ȻطָʵҿҲֻڶ׼ľѪʱָӦʱơ
ߣ£ֶΣһĨȣŵɭһһоƿص̬ŵɭ˵΢΢˿ǲ˿иһн۷ǿߣڿ¾ʹǺҲֻܹ൱ɫɭһȴǻźڸ˹꣬𼶱Ĵڡ
ڶ̮
Ѫɫ裬ģĺޣҡҡָѪϣͬʱݺݵһ
ͣ
ǱһεĴֺݺݵһ㣬ѪǰȻ䷢һƵ漴ǳ׵̮ˣһĿռ֮תţһɹĿֲ̮еһڶ
ÿֲǽǿн׵ǿôռ˺ѣнռ۵߽ռ飬ȻһһǿᣡţҿѪεֵ
߷˿ҲǴһתѪɫеĹЧʲôطǻޣ׼ʹúʱٶȻָȫʢʱڵʵһɱˡ
ź̮ͺڶĹŵɭȴ治ɫȻһ֣һѩ׵ķǳˣ̤˷漴һһĹĻ䱣С
ѹܹϢĶȹ˶ĿռΣԭǽҲˡ̫ˣͽҲһɣԼĹûЧȴǲŭϲ
ԺȻһӿ˰ɫĲһʱͷȻѪ˰ɫıܹڿռ̮֮ƽȵǰУǿߵıȴΣޱȡһɫ俪̮֮ȴжѣ޷뺮꿹⡣̮֮УǺܹһսֻΣȴǴơ
ŵɭ磬ô죿ѩ֬۸޷һ俪ֻ¾鷳ˣҪҪɱﵣһĵĴȻЩͲסˡ
ҵģ
ɺǵһЦŵɭȴȻһתʱһǱСһƵǵƽǽŴ磬磬Եݵһɹɹİ׽ɫͣѿը𵴣ǹ졣
̫ϳϵΪһܹһٳɹٶһмרӦԺµľ޵ĶһǾ֪ˡһЦŵɭ漴ſ³һھѪ
ˡ
һھѪ䶯ţ漴û֮У漴ͬ˲ҩһ㣬Ȼ䷢һεǿҲɲƺûʲôֻһɢٶȿľˡ
ݣ
˿̵ĺҲЩ㵵ȴӰһȻ˹еĺҪиƬһϬֲȻȫ˿ռ̮ܣȻǺò£֮ɴšǣٽѩۣ֬ҪչֲɱʱȻɫ䣡

귢һҵĽ漴סԼС֮ƺڳһʹࡣҪչɱʱȻоһɾʹСڴ£Ȼķ־ȻԼµö޵Űš޵˿̺Ǳ꣬ſֲڷĳײţƺܵʲôǣһ㡣
ţһֲľʹڴֱͬһ㣬ʹǺ꣬Ҳھʹ֮ºһεεĵȻûʱ;ȥѪˡ
죡
죡û°ɣ
ãܵˣ
ŷɣڸ˹뾪һ漴ǻæ˺꣬ʲôһ㣬ŷɣǺɷ򣬸ǽޱȡ
㾹ȻҰҵĺϡ
³еĺâϬˡ
ʲôȻҴǺӵ⣿ŷɣһ̳׵ŭˣȻһɻͬԡڻеĻһѹ͡
ŷɣҪ˷ѴԴʩչͨǰն׼ƻʵʩ¶ʹı飬ֹסҪŭŷɣ
ֻǱʩչֶΣʹڵĺӿʼĪĶ׵ǣסˡǲصģһᾡ콫ȻʱѹڣȽɱ취ǡ˵ţֻԼʵҲû̫İա
ڣǲΪʲôԼĵͽȻҶҪԼ壬ƺǱѪʩչֶοסһ㡣˵ЩǿסһɹɹһʹҪԼĵѹֹҶ
ǣŸոһӴö޵޵֮ϱתһɹɹŹֵϢЩĥͬʱ޵ϢҲǼЩΣʱúɫٶһ䣬Ҫɱһ㡣
̫ϳƵӡʵǴݵ˼㣬޵һϣγ˹ŹֵϵƵ˹ǽеתƵ˾޵ı塣Խѹ޵ϢԽСȴʹúһû˰취ܲΪѹԼĺúСɣ
̫ϴϹȻ㣬һоƿذǶ϶ʩչѪΪ۴м䣬ȻרѪ񱩵Ǻķ˴ۣôһӡǣҴ뺮ڣǣáţ˷һھѪӦÿʹڶʱûʲôȻǿʩչǸɱˣһĨĻȣŵɭ漴ٶһѪ֮ϡ


0727 ͽ
ž
һɹɹİ׽ɫͣѿը𵴣漴ٶȷϵĲҽޱȵҡƺЩԳʹˣ껯ٶҡһ䣬˱壬ſ½֮ϣݺݵĻŵ棬ĳ
ģŷɣΣʱߵҲҡһ䣬һͷͨ죬ͬ滷Ƶľ޴ڹꡣ뺮ͬŷɣҲͷϢǿԵ
¾ʼ
ŵɭǱˣµѩ֬һգȻٶȹɱһŵɭĿ꣬Ȼǲ˹
𡭡
ʮһͷۼ޵ͺţȻ佫걣룬ʵȴǸѪϷһƺˣȻû˹꣬ȫϮŷɣˣǴȽ˽˵ƺǶԺ껹һЩɵ
Ȼ˿Ϊھ޵ԭ򣬸ʵҪûκһ˸Сʲôͬھı̬ʽ
죡
ѪеȫϮŷɣǽ۷꣬ҲЩֿѣŭһ֮Ȼһҵȼţǿ񱩵ĸоѵĵס˵Ĺڸãһ߼սݱ¡Σյǲ˹ΪĶѪеĴ磬۷ŵɭ
ߣҹ
ƺǲмһ㣬ŵɭһ˫ɫȭף˫ȭ֮񷣬˺ѴһƣֱǸ͵˼㣬Ų˹һҵĻ򡣸Ϊ˹Ƶǣŵɭ̤һֵĲֱײȴǸһ޷׽ĸо
ء
ϵĺ£˹̲סŭһ³Ѫߵķһ㣬ź󷽼ٵ׹䣬׹ĵص㲻ǱĵطǺϥĵط

һ󼱴ٵƿ˹ǱѪأʹĽƺ˲ᡣ㳡΢һ£漴Ǻԥһǰһӽ䵲ͬʱѵָһѩɫĶƣŵɭײ˹ȥ˿ʱ޿̲ͬһľʹʵԭȵĲ㶼ʩչˣһǸоԽѹԼĵҪһ㡣
ԼȻˣԵֿŵɭĹˣ껹ǿǰסŵɭ
ߣѱˣάԼ£ȥɣŵɭһЦ漴˫ȭ׺Ƕơ
ۣ
ŵɭ˫ȭײһĿռѺɣںȴ³һѪ
ã
ں˵ͬʱбȻڳͷһǿҵΣԼͷǻϮɱ¶ߺ׺ȴǸֿˣȻһᣬһЩĹɫױǳ䱳󣬵һתǽ롣
漴һɻذǺ˹ɫ֮ϡ
˿˵ıޱȵľʣŷɣͺڸһסˣƺôҲԼ۾ֻԭѪ˵Ĳ˹֪ʱٶȳһǹݺݵĴ򺮱֮꣬ݣֱǲһ˿·
˾û뵽˹Ȼһ̷ˮǶʮһͷۼҲһסˣƺЩ֪

ǹײ쳹գγһεɢ˿ڳŻȻû뵽˹Ȼڼ顣
磬еɱﵰɣã̫ˣǸסǣ˺Ƚ⺮˵Ѫеһ˴Ц漴Խ͵ĺͺڸɱһ
ߣҲǶһۣӿ˹ٶȣһʱʹŷɣֻм֮޻֮
˹ϲɿ㣬ΪʲôҪѣǱŵĺŭȴԽήˣڲ˹ŵɭĺΧɱ£Ȼֲ֧̫ˡ
죬Ҳ˹ǴλˣֻҪһμƻɹ̫ϳϴ˴ӦұµĴ죡ңǸҲܿܵźô󷴸أ˹ĴЦţһյ̬
ۡ
Ϯ˹ŵɭٶչ׺ݵϮÿһȫԸĴѣ¡¡֮졣Ŷ˵ϮֱͬиƼһ㣬Σķʵھ޵һֱĴײŰԼڣһ˱ɱǶˣǲʹ˲ĻɱԼ
ȻȻ˹ͽǺǣﶷòЩڸ˿βǷԸϹ۰ɣһ˫˭ҪȡʤʱѸ˵ءԺ˼߷˲⡣
˿Ϊߵĳ˺꣬ŷɣˣǶڲ˹ıѣɱ֣Ȼûĳɹȴʹԭֿĳһӷ˱仯ǿߣһóΧɱܣЩ׽
ݣ
ʱԭƴɱĺڸȻͶԷӲƴһǣ漴ǽһɷٵսͬʱҲ쳹ա
죬ԲסˣҺڸɫɭѪϣ˹Һڸ߸뿪ˡڸ˵Щ˸䣬˾սԶĵطͣΣȻҪϹۡ
ںڸٶѪһ㶣漴ȴһ˿Цݡںڸ˿̵ѡҲǰԸп˿˫ȻɱͷڸֺͺһһӪļʼڸѪϣȴһ˿ΣգĻܵˡȻսһһȡʤѡ˳뿪
ڸ־ٶȴúߵѪ³һѪŷɣȴҲò
ڸҲʶȤ˳̫ϳϴˣǵѡ֪ôŵɭЦµĹȴԽ


0728 
źڸ˳ʱʹú˱ľЩЧǵĽۼޣ޹ʹĴڡ
ˣô죿վУڸ߷尵ϵš
ҪżǾ䣬ƴʽ˾գȴֵúúõĴĦ߷ǵĻشţǽеעٶͶע˹
źڸΪĵūͣټϵڶǵǿߣ߷ӵ㹻ڴ˵ءʹ˫ֳʤܣҲǿȫˣڻĺôҲδ֪
˿̺мߵҪˣ΢΢ĲţһͷȻ˸УԼһ㶡ǣ漴תٶһ룬ŷɣֳһ괫
ŷɣȻپˣΨһĻֱӽǵĺұǿԲȱʧٶȴﵽȫʢʱڣȻǿƽŹֵľʹһٽ¾
ʲôĻǵĺӲҲûôôòôһӣʵЩİ
ߣҲǻᱻɱ߲׽ǵĺ֪ڱ˴ӳūһӣ粻ĺá˵ˣֻҪǶȹνѣǻŴʱҾˣ
괫Ȼپĺڿʼķˣ
ŷɣ˿ͬѪһʹ࣬ںǱҪʹʳӣǴ˿̺ȴǲòɱԼĶŮȡԼ
Ӱӣһû㾹ȻҪɱ㣬ҺްŰɣһὫе˶ɱΪ죡˻ţļֱΪıɽ
¡
ݺݵһҧȻһĵ漴ȻӲԼڵľ޵ѹѣеľ˳սڡһɫ͸ӡǣȴǱһӷˣڵһãĥΪޡ
ԼԼھ޵һ˲䣬һ͸ʹļ䣬漴޵ľǿʼڼٵʣΪȾ

Ȼ䷢һĴһƬѪ죬澹Ȼһ̽ڽֱӱٶȴﵽ˽н۷ˮ׼һһ˿˿̺ȴûЩȻȫޱߵŭʹ⣬޷йѹ

Ȼһת˿Ƽֱ͵˼ޣڲ˹ȻĿ£ֱĳ˹ֲת޴˿ֱ̼ǻΪΪԶޡ
Ұײ
Ǳ䵽µصڲ˹ĶϣӰȻͫ޵ķŴ󣡷Ŵ
⣡⣡ôܣ
仰ͬʱصڳ˵ĶԣԶԶĺڸ͸߷Ҳһ㶣֪ΪΡһ̺껹Сͬһ׸С򣬿һȴֱӻΪΪԶޣչ˿͵Ĺ
ţô£ôͻȻͣ˿̵״ֻǻָȫʢʱڵʵˡ˿ֻѪҪ鷳ˡ߷˿ҲǴһЩͷԡ
ʵŷɣ⣬˾һɶͷԵĸоΨŵɭȻɫһ䣬ȴ֪˴𰸡䷴Ӧʱ򣬺ȻԶһݺݵײ˴벻Ĳ˹ϡ

̬Ĳ˹ҡһΣǻһʮ׳ˮ״ϸɫǻûдӦĶǱҰĺײϡ
ͣ
ͬ쵶նһ㣬˿̵ĺޱͬһУȻֱĺᴩ˹壬ʹò˹ֱѣΪأ
أ
һľʹ˹ƺ޷ʵ漴ͫȴǼٵİΪԶްӰٶǰצݺݵһץӲĽץУ漴ݺݵһ
ͣ
ݺķ޵еľޣ׵Ĳ˹䣡
¡¡
Ӵ׹ͷ𣬳׵ķӦ˹
㡭úݵģȻֱԼŮûгǱˣݣʵǺݣŵɭ˿̸оԼͷɣɫ任£漴ͬβ͵èһƺ
˾󣬸߷ͺڸͷһޱȵ𾪣Ѫϣȴɫ䣬ԥӰ˸˲ŵɭһ𣬾źꡣŷɣ˿ûɱҲɫ˺ԣĶ֪ﲻܣҲȲѡֻҪνɱҲʲôˣѰһõĵطɡ
ŷɣİοɫЩת΢΢ĵͷ漴ޱȵĵҴӦ㣬Ҫȫնɱǵĺӣ
ãǱǸǵĺƷɡ
һĨĻȣŷɣǵ˭ǿԸܵеŭͷŭԼĹ⣬򲻵ѣκ˶ǲԸġ


0729 
úݵģ⺮꾹ȻֱӽԼŮͻƵǰ䱻Է׽ūһӣֽҲõİɣǸпһЦ߷ȴͽȻоǿ
ǶôĵޣԴԼĺӶһᣬȴȲԼĺӣз֮ʹ֪

һ紵к࣬˵עŶ澯ޱȵѪϣɱδйŨ
˹ͽˣֵˣںڸҿбһâ˿ɱʱҪɱˡ
ãû뵽ͷ꾹Ȼ˵ĺݶԼöܹʵǺݶڲǿЩʱɴֺϻ֮ķλ˵ͷ꣡ŵɭһɫǱˣҲûһоƿصζˡ
ڲ˹ڳûһ˻⣬Ǵ˿̾ǿŸԵİοԼɱԷ
ˣڸô죿ڸҲǧĲ̲סѯʵ
ٺһЩ룬ҲǱԼϾûбǣӦò鷳ңŵˣԼ޴һˡһ߷Ǵ⡣
أռ̮ռڶ
˿ŭˣһֱȫԸĴ̮תţ¡¡֮ʮֵľˡȻɱŵɭæٶȽǰɫͷ˳˽Уȫ֧֣һʱ亮Ҳǲ˼˿
𣡡
ʮ£ɫķûл飬ʱŭˣȻ³һѩɫ⣬ݺݵײ֮ϣƵı𽣡ǾˣиصƣһƺƵ˿ȫתʱӻѿһ΢΢ĺۼ顣
ϴӲǰ취ǲԴаһ߿ƺЩˡ
磬Ǻƴˣ֮Уʩչֺϻ֮εֵ
磬ĹԽԽϬˣ
ŰɫѿĺۼԽԽ࣬Ѫ϶ʱżˣߴԼĴ磬ҪһǵĴߴ£ŵɭȴйâ˸ƺԴ⡣
ˣһ̣ʹǰѵҲҪ̫ͨϳˣݺݵһҧŵɭ⡣
һץһƵǵƽǽŴ磬磬ԵݵٶȳУעͬʱŵɭʼָԼҲǷӿС
ˡ
Źֵʱҵţ漴ݵһգֱӱʧټٶ֮죬ֱզࡣڿ֮ŵɭ΢΢ķһЩʼȫĵֿ
ˣֻͨ˱λ̫ϳϣڱҪսپǣķǰ棬һʱȴκβǡиǿ˿ҲޱȵĽĴǣȻһӲ²⵽
һۣ漴ͬĳһ㣬Ȼٺӣ໥֣ٵתתٶȼ죬Ƭ̱ǻӰһĴڣͷĿѣĸо
һֻܹʩչκ֮ÿʩչ֮ʵᱩ࣬ڵ佣𾳽磬ֵôƺЩɣŷɣʵ
ҪôˣΪ˸ǵĺһЩ˱£ңǸ̫ϳһõʧֻ»ҪʱѸȻ˴ġ
꣬꣬ˮڣ壡
һԭڼתŵͷӰһںһң㣬ܲɷ֣ٶ֮죬ֱĿࡣ
ãҪʩչֶˣǸô죿ȳѪ̲סٶȿһЩȫͷſҪֵ
죡ֺϻֻ֮ɱﵣмŵɭĿȴ˼ˡ
Ѫһ̾ԶˣвϵһƥиǼǣȴ̤ŹĲγһǵĺΧ֮ơ˿ȴΧɱˣֿ
ԽԽˣǣ߷һЦ
¡
зһƵһɹưľըѿϯأ漴һֻŻɫƵľͰɫˣӺ˵ǣͷϾȻһֻǣϬֱͬ޵Ķһ㡣
ŻɫƵİɫ꣬ȻǺ֮Ĳƺͺļ䣬оȻԱŮ
ߣ
ըһ쳹ѪϵĶϣǵɫһ̣иǻ֡˵۽磬ȻǿԿ˿ں֮ʵ֮ǿֻǿ߽ǿˣ˿ɲʵʹޱ̫ϳϴҲҪޱȵļɵ


0730 ն
Ҳ²ĲĻͷںϵŭˣƴشҲҪɱѪˡڸԭزҪǾ䣡΢΢۾߷ʵҲޱȵļ
ն
һ䵽µ쳹գͷں֮ǾȻ˻һȫֱͷһްֱȻ伤һĹâ
һâʵ̫ҫˣһɹĪϢУѩɫѩɫ֮Уȴһĺɫڣޱȵ档ȻΪҪǿֲ

ٶȿ쵽µĹâնȫ̮һĿռѺۣ䱾ȴһնһеƣݺݵĻ˹ȥٶ֮죬һĹ
ˡ
Ѫϴ˿Э֧һɫ쵵ĹĻһתϢȫİס˵ΪԴȪɵһ󷨣˵ʱһûںϣʹн۷ҲֻѹһͷȴɿԸ翹ȴԮǣȴûȻˡ
ǽȵԼõĵزŭĺȻҲǺԥʩչǿɱﵡ

֮ΪնĹâٶʵ̫ˣӹڵ˲Ϣʧʣûгֹһ㣬Ψɴŵһ̮Ѻ֤ĴڡȻܹ֤ڵĻѪϣ
ͨͨͨͨͨ
˶ԴѪգ漴ԭģѪϾԻ˱ģʬ׹˵֮ϣһɹɵľ޴̳
ž
һļž
Ѫϻ˱ģ׹˲䣬һӱúǰɲŵʮͷۼޣڸжѨ֮вŵĸ߷壬Աˣ
һУһУֱ¾𼶱ǿߣսЩ̫ˡ
򼣬ܣᣬӥ쫷Ѫǣͷһǽ𼶱ǿߣ˿ȴţˣԶԶĹǳºŵʬ壬ѪɷնΪأǱԴ
˵ϵƤëۼףǣǺıҪǣǵʵڣ𼶱ǿߵꡭһĨĻȣ߷˲Ժڸٶһ
ڸΣȽʬҸ㵽֣ô
ˣ
նɱѪ֮ںϵľ忪ʼٵĲ漴¡һٶȻͺ塣껹ЩȻڵʮֲƽȣҲֽܹ׵ˮ׼꣬ȴֱӻһͷ۸߽ꡣ
ţڸĿһֱѵҪû٣òҪǷԺˣɫɭԺ㽻ˡߣǧҪŸͼıһЩôһȫʬģУһβ˹ǣȴûбѣһ㣬ǱǳĽɫɭ㣬ʵָ֮Ҳǰٶᣡݺݵҧ˸һâ
û٣ҵȻˣҺڸһֱ𾴴Ƿ򸾵ġ˼һ¡¶ϿҵЦݣڸæ͵
ˣҪ뿪Ǹô죿
ڸһ뺮곶Ƥһ߷ͨӦ̸š˿̵ĺڸֱǻΪΪҳϵūͣһоΪ߷忼ǡ
㲻ùˣɳҵĵڶǣǻЩʬȻѸٵ뿪˵أȻȫˣǸʲôѪϿе̫ϳһʹҲҪΣء˰֣߷尵ԷԸ
ʵ߷˿кǾᣬһҪðգһֵĺٶʩչһθոУֻ¼ʹǵڶҲܡǣһѵĻᣬȻǣ߷ʵܹٶȱǣﵽһֺ˵ĵز
ֻǣһҪҪ߷ȥģ
ߣƴˣõڶ˵
뼰˴߷ͷһתѪɫ۵ĵڶǳˣĮעǰ漴ڸ߷ָһ˺գֱӱ˽ȥ
ţڿռĸȻŻ߷ţĿٶͶע˳С
ߣڸԼ˼ɣǷ򸾿ɲˣߣɫһ䣬ŷɣȴĿˡ
ŷɣ˿ֻн۸߽׵ʵȻԶԶǺڸĶˣźȴ޿֡ƺŽصķɫȴǲһ䣬æڵ
ʱٶȴΣյĵطǲԸٶһˣ˿̺껹Ž׵ʵܹúڸͶһҲ佣𾳽磬ɾЩ˵ˡ꣬Ȼɵȥǡ˹ΪԼܹǣڸҲδᡣ
ŷɣĵǺҲ֪ʹ˸ɫ漴Ȼצһӡ

նʱ˺ѿһѷ죬һɹϬĻϢӿ˳תŷɣס漴Ӱһ˲ʧ˿ռѷ֮С
ʧڿռѷͬʱ߷Ҳǻæָŵڶ׷˹ȥںڸȴӰ˸䳯ŵʬȥڸǽǿߣ죬ѹأۼΣʮͷۼȴǴҲҳ佫ʬ˿ռָ֮Сýʬ˿ռָ֮к󣬺ڸͣȻ˺գʧ
ڵĿռѷ֮УŰŸԿռռ籩ʮֵΣաÿһǿ߾ǿ֧֣͸˿ռ֮ıʣ׵Ľ鿪ʹ޷˺Լ
ݣݣݣ
һһĺɫӰ˸ţĸǰһɢɬӰ׵ķΧڣĸ߷ҲӰΣܹٿصڶľ룬Ҳǧ׶ѡ
ڸӦܹܵҰɣĸӦѸٸɡһߺͺڸϵţ߷һٿŵڶ׷


0731 Ӷħ

ռѷ֮УһɹɵĿռ֮תţһģСĿռ籩ŰЯ꣬Щٲάȴû¶̫ı飬ֻ˸
Ȼ䣬ռָ֮óһƴСĽλεСӣݺݵһ
ۣ
λεСӶʱը˿ڳһɵɫ˰У漴ǵӰǹʧˡ
ţǿЩ£ô˷ѺޱȵĶݽƣƿԶż֮кò׷ֵģȻЧ󣬵ô˷ѵˣŷɣһ漴ѯʵ
ҡҡͷȴһֺɭŷɣѵͷһǺڸô죿˾ѵһᣬֻҪһǧرǾˣ᲻֣ȻҲܼɵҲҳ֣ԤһȴǱģ귢ǵɫİ£סΡ
ݣ
ǵӰո䲻ãһɫһһϵӰ˳ɢǿϢǵڶŵڶ߷ӰҲڼ֮󵽴
ţȻˣոճ˿ռ籩΢ԶһЩϧôһᣡüͷһ壬߷аĸпš

Ӱֳʮ֮һӰˣǺڸ
ˣ
ŵĸ߷壬ڸͷݣ¶ϵЦݡˣͷһߵ̫ԶҪҪϸһң
ˣ˵زʲôƵأǱ뿪ɡȻҡҡͷ߷漴ڶڣֱٶȻһӰʧټ
ۼ߷׷ڸҲǺԥһӰεĽ档
ʧʮӺεĺٶ¶˳ֻǴ˿̵ɫѿ
ߣû뵽ڸȻҲˣһˣǸСʲôͷôʵʮֵĿֲŷɣһЩ¡
ҪЩˣ뿪ĻֱӱǷٵȥ
ȥʮӺɫɭٶȽһֲĴڣʼհһɫĴ֮Уֻ¶һ˫ɭȻļ¡˿ƺ뱩ŭ״̬ΧǽսϣȻһ֣ǽʣʮͷֱ졣漴ֲĴһӣǾŷ߷ߵһ֣뿪˴˵ءҹ¸庮࣬˪֮ⷽҫùʥࡣ
ھɫɭңԶһɽ֮Уһľɽȣҹɫ»ٺɫĻҫţȻ˴С
ž
ٺɫĻҡҷţӳԵӰ֮ϣһɫĮˣıȽȴһ־ɵĸоݵһ΢΢ļͬһֱըǾˡһȴһ꣬ݼ㣬͸©һɱϵϢ
˲ǱˣǸ߷ͺڸ
ϥĸ߷壬ڸ¶ϵЦݣֱΪҳϵū͡ԴӱȻ֮󣬱ǽ߷ΨһˣҳϲʹǸ߷ҪɱҲԥִУһǿԿŹİԵ
˽ҵĥôʱ䣬Ȼеľɣڸһ˼ţһ߾ܣֹκ˴Ÿ߷ĸ

֮󣬸߷ȴǻȻ˫ۣ¶ڴ̬һЦȻԾ
򣡡
߷Ȼ漴а빭ţһչҲ˫ȭȴ˲Ϣȭֱ磬ϰƣ˷֡
ꡭ
˫ȭӴһڵĿռѷˣʳһɹɵĿռ֮ȴκβ˸߷תŵɫ˫ȭ

ص˿߷ֹͣüĿ֮Ȼ¶Ȼֵ֮ɫ
ϲˣ˹ȻʹˣͨڸЦһɫ˸ƨ
ЩǫĻ˻֣߷漴Цʵûʲôֻдľ裬һЩȴǻҪϸϸĸءˣڸɻʲôսؼһң
ˣϵؼȻˣؼҲֻǻһ֣ʵǲڸЩ˼ĸЦæ͵
£Լ̫̰ˡţܹ˺գڿռѷ֮и·ٶȹȻǿľˣֻҪ·һ죬ҹִܹسˡˣڸ׼Ǽ壬Ҹָӣ㿴ɺã˰֣߷Դ
һе˷Ըڵأڸһࡣ
ˣϸΪһҪһ顣߷Ը˺ڸһ漴¶е顣
ͷһ˸ڶǳǰ漴˹ѪϵʬҲ֮˳ڵϣռһ鼫ĿյءȻ֪߷ҪʲôڸȴĹִŸ߷
ڤħ죡
һڶȻŨħɢŨŨϢ漴ͬһ㣬ѶУЩʬڡħ룬ЩʬȻ䷢ͳţ漴һʵʻǱ˳Щ̬ǲ˹ѪСӰ˫Ŀգȫûһ˿ʶ
˾壬ӶħףȻ죡Ȼǻҵڶ֮Уڶǿٶﵽնֱͻƣ׽ٺɱڶΪʥǿʬƣǿɱ̤켶ʵȴǻûȫħ޷ٽһǣֻҪ壬ұǿԽ̺ܶ౶ʮ꣬Ȼȫ壬ʹõڶﵽնڶɽٵĵز߷йЦԴš


0732 
Ѫ֮мźܶʮִǿķţ罫ԷԪãȻƳħףԽǿԪƵħҲԽǿȻʵԪһ˾ĻۣһıԴڡҲ߷ûѪ񾭣ҲںЩѪ֮󣬱ܹЩƳǿıֶΣʵ֮óȻɱ˵Ȼʵȴ׳ַҲħı׶֮һ
ţҴʱȻͻ˵̤˵֪ܷˡ
ʵ߷һֱԽźܴȤϣԼûȴԪȫգͻƵˡȻͻ˵ͷ
Ǭ£̫鿪ǡһģ࣬࣬࣬࡭ٶ߶׽ɵĶ֮߷һ¡
漴߷ٶȸܵһ˿˿ص˹漴ԼѪ֮С
ôỹûа취Ԫˣ⽣ԼҲһѵõطпһ߷漴Ȼˡ
磬ұִܹˣףնСɶˡ
ҹĻĽˣûмǳһƬ谵ľ
޳ݳǴ˿̴ھԵľ֮УΪȻ޸ʱڵĵڶҹˡ޳ݳǻҲǸˣȫǵľ󲿷˿ԶҲˣ޻һչΪҰĽ飡
ڣƻͨȴѹֵˣֱЩ
һϮɫ۵˹˫üصתȦʱţƺڵȴʲô
˹ϴˣѵЩ˻ϣôΪܹҵľٱˣȻǾ֮񣬲ļˡһ˹˿ЦһƺҪֹ˹
Ȼǵڶյҹˣձޣϣܹ鶯Ʈǿ߳ɣҪڴ˵ˡ˹ƮԶټҲҪң죬ε˿˹ƺҪеĿҲһ³һ㡣
ҲǸˣҾ͸Ѱɡ˻֣˹ЩǷϵĵ
ͬʱھ޳ݳ⣬ź޼һ𣬱˴֮లµϢţȴ޵룬ӵͷƾ˵ޣͷһͷǶǱܣһͷϾħƻޣȴһͷʮ׸ߴľ޴Գͨëƣͬһ촽ȴɫǱŰӣʱᱩɱһ㡣ͷۼ֮УǶǱϢΪֲԼнн۷ĲΣվȴͷԳƣйɿ񱩵Ϣ
ձǵڶˣûʲôϢǱ³ɱȥʹɱһϴԳɨһۣ漴ڶ
𡭡
һ޺ƺӦϴԳ
޳ݳ֮УһĿݵߴ˿ҲЩԼԤķصתţƺڿʲôİ취
ߣǺǸԳ￪˸ЦҪչֹ׷ɱߣҲǱԳŭһˣҺαˣȴҪѵķΪΪ˱ƳңǶȻѡȫɱľٶٶ̾˿ƺԹһ㡣
ͬʱ˹Ҳڻ𼱻ǵٿŻ飬ǳҹϢ˶˹εĽ
λһʱǰҽӵʮ𼱵ţ֮ɭľ޳ݳǴ˿޵ŰвƺǱһŪ¶׷ġϣڿƬʱܹṩһЩõİĻɨһۣ˹Ŀڵ
ԭЩЩһЩͷŵ޹֮󣬶ʱһ˿и˸¶ֻı飬˿ûһʶǱһ壬һپ٣һ𣬿ȴûʶ⡣
峤ˣس񵺵Ľ𼶱ǿô˿ֻҪȥǳȻֵѶȰһЩĿڵ
ŶԷĻʱɫһԼס顣ȻŸ߷һʵļȻΪǿᣬȴûдﵽ޷ĵزǿΡ
ŲҵĳϴڰһὫȫͳȻһɱЦݣ߷ȴɱˡ
ͻϣʵ񵺵ǰȻˣû뵽ǾȻ˵ǵֻб˵İȫ޿˵λڱúһ£һô졣Ļһһ˵ţʱΧձó峤ˣӿӵܣ˹롤߷壬¶½պţֻҪɣ԰ɣһϿˣЩʹðĻЩ


0733 
Ļٿ飬ûȡʲôʵԵЧһӵޱȵơ
ͷۼǰǣֻ˹ʱȥѰˣҵ˻˵һҲĻüͷ壬˼ά
޳ݳǾسҲǼΪңԶǽǿȫУҪʱ䣬Ψнǿ߳ܽ˹ȻǿߺεȺȻ˹񵺵ĳϣȴֻػǼ壬ӰĻȥƮвͨʱϸϡ
˹ϵôǡǡ޳ݳѲأͷ۰ҡͷпţĻ˿̵ȴͷۡ
޹ǣµ˷գƫƫ˹ҲУɲˡ˹ǽǿߣҪսȫԼһȻΪҪǣԼĺֵܣǸ߷ʦҪȴ
Ϧ£һصͣһسҲʼĳ

سĽҰһռѷȻγɣ漴Ӱ̤֮˳Ǹ߷ͺڸͬƲһıֱﵽ˵֮ĸ߷壬ԭȴһЩͬƺʱһҪ˺һ㣬ǿƥ
ǰسˣڸߣҡҡָǰسǣ߷忪ڵ

ڸϵһ漴Ϊĵūһ㣬վڸ߷سȥڸԴӱȻ֮󣬱ǳΪ˸߷ΪϵūͣԸ߷Ϊء
߷źڸñ˳ڣŸ߷ĹһвٵĻʼдѶϢ֪ĻͰϢ
֪߷֮󣬰ռǵһʱ㱧СɶҪ߷塣
ʲôˣ̫ˣԭڴڳüİĻʱϲԥĴ̤˳ȥ
Ÿ߷ĵһֱüİһҵĹһ㣬ϲ
һεƫ֮У߷ͰĻվУ̸ţڸȴūһ㣬վڸ߷
λǡƳһۺڸĻЩɵʵ
ףλҵĻҳ϶㾡ԷġȻһЦ߷漴ΪĻ͵
Ÿ߷˵Ļų˿ۼʵȻڸһֱϢͬһͨˣȴܹ֮ܵɢֱӿȣֲޱȡ߷ĻУȴ͸©Ȼշ˼ҲðĻ΢΢Щ;ϲ
ɢϢÿֲֻȻǽ۸߽۷Ĵ˰ɣ֪ôշģԺ˸ͷ±ٶȽ˼һ֮ϡ
²ˣ˹ǰȥѲǼϽڵǳأھ޳ݳǵʱһȺΧסˡ
ŰĻĽ⣬߷ʱҲż֮ǰϢһˣͷۼޣͨΧڳǳ֮У˹ȴޱȵΣա
ף˿˹ֻΣգұǰȣ˵ˣ޳ݳǵλ֪ͳ߷ն˵Щ漴Ȼ˫һ˺

ǰնʱ߷ŵ˫˺ѿ漴߷Ǻԥһ̤ʧ˿ռѷ֮С
ڸպһֱǼ壬Ҹ׵ɡףڸǽǿߣʲô鷳¿ִС
߷ʵصգȴȻʧȻҪȫϵĿռѷ֮С
⡭⡭⡭ô£Ȼ˺գѵȻΪ˽ǿôĻֵ˳ţɫúǹ졣
߰˸ʱ䣬ŷ·ͻȻӦ˹һ㣬Ȼ佫ͷһתԵĺڸ
ǽǿôУ㣬ѵҲǽ𣿡仰󣬰Ļ̲ס˿ĭƺһ㡣
ޱƽĵ˵ͷڸЩɳƵĵǵģ߷Ȼǽ𼶱ǿˣڱһĽ׻ҪǿһЩôȻҲһǿߡ
ȻȻģĻԣͬһĿЦ˼Դһķ¡
˿̣ڵĿռѷ֮У߷ڷнţͬʱҲǰ
ɺްﵽ޳ݳǣֻҲҪڶ糿ˣʱЩϰ˹壬һҪȷǧҪʲô顣
ݣ
˿̵ĸ߷ֱǽԼٶ죬һǰнš


0734 ĩս٣
峿һϼ޳ݳһƬɵģӭǣ޳ݳ֮ȴһƬţ˶ޱȾֵŽɫŲȻ¶˾顣
޹Ƕޱȿֲ飬˲أһ޹ǳɹУ޷ӵ룬ǱһĩգǼ顣񣬾޳ݳȴźƴͷۼ޻ֲܹ̿
վˣλһ޹ǣǸɣǾ޳ݳǸֵסͷۼӪĹǡЦһ̶յʱ䣬˹ͬ˼һ㡣
ЩһֱΪգǵȴ˿취ûС
˹˵ɫŨ࣬ϸ¶˲ʺ;
𡭡ţʱڵˣٳ𻰣
ʱһͬըһĺȻ漴ϯһ㣬޳ݳǻصš
ˣҪʼˣ
Ӱɣ޿Ҫʼˣ
ߣӣ޾ޣǸûлᣡģӸƴˣɱһɱ׬һ
Ҳİһ˶ĲƸҲİ
һըװʱ޳ݳǰδеĻ̿֡
ݣ
˹ԣЦһ漴Ųһ˳֮ϣҡҡͷۼ޶š
ǸļһҵôûҵôԲˣҪʼˣһͣϴԳëըǿǿޱȡ
𡭡
ϴԳĺʱ󷽺ѹѹ˻Ⱥ˵ĳ棬˹ҲЩǿе˹ЦһſЦһλĶԲǸ˻ûҵȻٸǼʱ䣬죡һܹҵ
ز˹ҲֻܻҪٻȡһЩʱ䣬ϣܹȴԮ
ţɶ࣬ȥ
˹˵ͷϴԳȴǳ׵ıŭˣŰĿһȻͬһص˹
˹أһΧɱһҪúõһٽ˺飡ŵ¹ǳأһҪץסǸˣ֪ôϴԳ漴Ȼ˹ĽǰгһڵĴӡ

ϴԳһ˼Ӱ˹ǰԥĳˣеĴͬȸһ㣬ֲ
ģҲܺӲƴ޳ݳעҪˣҼѣһö߽׵ĿˣҪʱʩչȻٳû룡˹йâ˸æϴԳսһ
𡭡
˻֮죬ͷۼϾħƻصĵͷ漴ȻϴԳ󣬳˹Χɱ˹һͷۼĶǱܣȴźޣѹѹһƬһĿʼ˹ǣ
𡭡
һľ޴˷ޱ޼һĺѹѹ޾¶Ĺâ˷ܵıţ¶ѪĿ

Ȼ˾޳ݳſڵĶǱȻ䷢һ漴ֱ׸ߣһ˶ƺݺݵһģֱɽɽӵ档

ĴžȻӲĺڶ漴Ǳܻһƺݺݵһ˺

žȻӲ˺ѿ޴ѷ죬漴Ƿڵһ㣬ֱӱǳ˾޳ݳ֮УʼչѪȵɱ¾һͷۼǿչɱ¾Ǻεȿµĳ棿ӿµǣŵ˺ѴһͷͷҲǳ˽һʱ佫޳ݳǻһƬ˼
ߺߺߺ
һֻֻײеҲǳ˽չɱǵĿֻһ¾е࣬ҵǸˣڻɶ𵴺ˣȴǲῼǡ
˷޵˻һɿҰͷűз޳ݳһ̳׵ĳΪ˼ĩսˣ
ʣһɿųһɹɵ쫷磬иǾѪ޳ݳǳǧ෢ʵĺƴɱǸ翹ת˲Ǳڸסοֲ˼¡

ҲҪ
ɱȺɱ
ӰҪˡ
޳ݳǳ׵ˣ˻һ޳׵Ľﻯǵʧ԰


0735 ϴԳ

ҽ֮˷ѪϢֱǴ˿̵˹ȴûʱȥЩˣ˿ʱΣա
𡭡࣬йϢȻҲǾɱ˰ɣţǸѵõҪúõϷŪһ̤գϴԳƵصգ˫ȴǺͣͬһ㡣

ֳڵĴӣϴԳһһʽȴĪ⣬лһߣ漴͵˹ȵ˹ֻܱĵֿȻһѪˣҲ΢΢Щ
ۣ
һΧ˹ȴԵú⣬ֻǿвʱһϺɫĻ棬ȿֲʹ˹ܵĺǱ
ģҪѰǸҲǷ뿪ΣǼү񵺵ΧϣϣǲҪ鷳Ƥ鴤һ£˹漴
ٶ˹˵񵺣ϴԳȴɫƺǲӣһߣȴԽϬʹ˹ǱĶţǲʱҪӲƴһǣȻѪˡϴԳҪɱ˹ϾħƻȻˣǶԷƺҪúŪһûº֡
ʱԭǳ֮еȴȻжʮͷ޷ҵ˻漴ǿ°ĭʹĵڵϳ鴤һжļ󡣶Χȴһ۵ߡ
һݣֳһһӶΧ֮󣬱Ǳһ˫ļٳųűȥȻǱҪ޳ݳǵĴ㡣
𡭡
Ӷ˲䣬ʮӰڿն𣬾һЩСĽޣ˫ݺݵ׷ȥЩԭڿеݣȻɱ
ȥ
ƺǷŭһֱһĵɫ롣
𡭡
⵭ɫ֮е뷢ҵĺУ漴ĵȻֱӱˡƺֽ֪һ㣬ߺͣļٷţȻҡҡѵĳˡ
𣡡
аЩϲʱһŨҵ漴һɫĻӰ˸ţƬ̱׷ȻǶǱܡƺЩɵǿֲĶǱȻ䷢һε깥ȻҪԶöԷ
ۣ
깥Զ߷еٶҪ죬һգ۱ûڡ漴һ𣬱ٵİĵһȺŰΧ
̤գǱ˻һ漴צһ裬һͬһ㣬εĲơΪϴԳҪǱܲûչֲ̫깥ֻǽ˹ȥһǿ˽ͽ۵ľ޴ࡣȻſֲĶΪɱﵣȴɲǶǱܵĶ֡
޳ݳ֮еɱڽţ˿ûͣϢ˼ȻȻɹץˡ
ģȥ
޳ݳǳ˿ֳһһһʽޱȣΧͷȴȻȵɽˮĵزֻҪƬ̣ǻε˵ء޳ݳ֮УƽЩðߣһЩʵģҲƴֿţ˲أˡ
ݣ
̤գǱƬ̱ϴԳĸŪ˹ϴԳһƳ۱ŵĺߣϴԳĵͷ漴ȴһЦ˹ڵ࣬ȻץǸˣҪȥ״·ɣ
ǧ
ۣ
˵꣬ϴԳеĺɫȻˣ糱ˮһİӰͬ󽭳ӿǧڣ͵˼µĺݺô˹˫ȣɱһֳʵ
ã
˹һæеһڣͬߣȫϣҪԷһˡǣ˹ȴЩ̫͹Էһоˡ
ϡ
ꡭ
һ˹еӲĶΪأ漴һͰԾİӱ׺ݵĺ˹˫֮ϡһѵУ˹۾һģҪʹȥˡ˿̵ʶģȻҪԼĽ߽׵ĿóʶȴЩʹĳ·׹ȥ
ϴԳΣȴûٶȳ֣Ϊ֪˹һ׹ڵϣ̱ᱻ˺Ƭʬ޴档


0736 Ҵ뿪

ڴʱ޳ݳȻ˺ѿһ޴ķ϶漴һӰȻ˳ֳһŵΣǸ߷塣
޳ݳڵˣ
ոֳӰĸ߷ÿǰĳʱɫ䣬ۿ˺ѿֱ˱ŭ֮Сֻ·һ·ǳ֮ŰţЩص㣬ؼһ۱㿴ڼ׹µ˹Ӱ˹˿˫Ѫģ°ˣѪˮͬȪˮһӿƺʱΣա˹˿˫ĿȻգ˼ѪԵʡ
˹壡
һ߷תĵͳ̣˲ǽٶȴﵽ죬ͬһ֧ҵһ㣬һĿ˺УȻ˹Ľǰ䱧˻С
գ߷ָռָһʱ߰ƿ˵ҩǱ˳漴æҵĽ˹Щҩ֮˹ɫ΢΢תЩȻǿ˫ˡ
˹壬ûиоһЩģ˫ȷ취㸴ԭġ߷˿ȦˣиһɹϢ
ɵӣ඼ȫˣûлȥĿˣǰܼһ㣬Ҳ޺ˡһػҳһˣһֱԸ뿪˼һɡ˹ѵ˵ţиȻ³һڴѪҺ
㳡߷һļֱҪһܣƴڹϵʹ˹ٶȺתһЩ߷ȴ֪ıˮнֲ֧̫õģ˹˿ȫ飬ЩҩԼ߷űûȥ
˹壬ʹ뿪ţ߷Ȼᣬһĵʹ
࣬㾹ȻҴŰɱô
ڸ߷ʱһըװ¡¡촫漴ͷϴԳͷۼ޵Ĵӵ£ֱӱƽ˹һѪɢëֱ͡
㣬
ͬһѹõĻɽҵкһ㣬߷巢һһֻ˹ĵ䱣ãȴȻ仯һģĽɫӰȻ

ٶ̫ˣ߷ȫ֮£ĵϬľˣȻӲ˺ѳһռѷ죬ȴǼ仮һԲ漴ٶͣ

ϴԳŵ˻Ÿ߷ѪܵȭٿһԼദһᴩĴ󶴣Ȼܵһ˺ѷΰʹʶһģ漴ĵͷۼޣҲܵһ޶ĴؿڱӲĶ౻󱬣
ͨͨͨ
ݺķľޣˡԸ߷ʵϵȻﵽ˽۸߽۷壬ټȻʵʻ壬ȻһĽû̫ˡҪǣҲﵽ˵ĵزͶ֮䶼ŻԵֱͬһɱ¾һĿ£ʵɱͷۼޣȷǲѡ
ɱͷۼ֮󣬸߷帩·һۣЩԭŰ޴˿Ȼ׵˻֮̿У޵е춼Էһȭɱܹ𾪣ֻţ
˿߷ȴûչһɱ¾Ȼ˺գ뿪ˡҪ˹̻عҳǣ߷嶨Ȼչ¾Ǵ˿̣ȴûʱˡ
Ȼ޳ݳ˹ĳǳأȻƣ߷Ҳô⣬˿Ϊı˹Լ˹Ը
˹壬ǵøո̤ʥѧԺʱΪʧȥһֱۣû뵽쾹ȻΪ˹壬ȥĶԲ㣡һҪְܿصҳǣģнĺţ߷һ̲ͣΪ˹ϵ
Ŀռѷ֮УһģĽɫӰڷнţĳһ̣ȴͣ¶һӰǸ߷塣߷˿ɫѿˣȻȫԼе˹Ȼ䷢һ˺ѷεĺ

ں֮󣬸߷ȻỨǿԼЦЦ漴ٶȻһ⣬뿪ԭء
ҳǣɽһľСɽڣ˿վӰ˵ǰһĹǸ߷˹ӡ
Ҫ̫ѹˣԺһչģôǸ滨ĸˣ߷һʹࡣԼʹֻ࣬ǰʧȥɷԼʹʮɡ
Ÿ߷˵ǰ˿ЦһĵĿڵлл㣬Ժᶨڻҳǣÿյ￴һ˹пյĻҲӭˣǵҪСɶϲء
š
߷ͷΪ˹ѹֵʱȴǲ֪һͬ׺䶥һ鼴Ҫˡ


0737 
سǳڣȻǾٸģİմ˿Ļ˵ʲôףձˣԵɽ֮ΪȻ뿪سˣûйϣܹһЩ׻ţɽǰ¶½ʮʥ֮һسҲԶһûȥء
һ˵ţһ۰Ͱ͵Ű£Щ˼֪ԼȻЩ࣬ʵ۰ԼСɶ
ȻŰ˵֮󣬰±üͷһ壬ƺЩԸ⣬̾һնǵȰһȥɣЩ㡣
۾һЩƤ¶С࣬ٶȵףɱˣҿǽǿأСɶڼ壬Ҵ޵ŮһǰΣ
һ˵ţһ潫ԼͷſΪԼȡų롣
ðɣ㽣ۼʵټ㸸׺ͰӦò˸ġնԺҪ̰棬ķأ֪ôһǱӥɣķٶվִܵ΢Ƭ̣Ļ漴Ӧ
ðĻ׿ϵİȻǻȸԾıʵһȽ̰Ը񣬼ʹ˸߷ӣҲû̫ĸı䡣磬ձǺŮԼһԦӥĻһǰɽȥ
¶½ÿһһ죬ڵʱ򣬿һسǵɽķ֣ǰףΪɽΪʥأȻûֻ֪һΪʥ֮һ
ƻʱ֣պŮӥЯ£ɽ
ƽɽһʥأ󣬶һգַǷǽСˣƽߣﲻɽɽ£ľõ꣬ԹοǰȥϢŴĸߵ꣬ṩζʳ
ҵһҲõ갲֮󣬰ձ˳ĴŮһɽ
˵ɽϷ羰ɽ¸һֵգȻһɽѽƯΣһ˵ţȻƳһ̯ʱĿҲ춯ˡ
߰˼ΣŴŮͻɽ¹
ɽµһݻĸߵ֮Уһ¥Ϊİ֮УһšɫŮŤ˵֫ĥţʳﺬӵĿСԵúǳ죬ֲֻλŮţһƷžʳ
ӵĶ棬Ĺһ꣬΢΢Щаǳıԡ߷ڴ˵أһϳǷ¹˿̵ķͬΪϵūһڵأǸֵҲǺ֮ˡ
ףǰһ˸ߵķ꣬ʳһǳľ
ʱڽֵ֮ϵİ۾һ˷ָܵǼҷ꣬漴ǴŮ˽ȥ
𾴵Ŀˣ֪ҪһЩʲôṩζʳкİ¥¥ĹΪʳ﹩ӦռһţһüĿӭȥ
һϺõİţ¥¥ĶԡĻ˻֣պŵĶŷߵ
Ű۾һ֪һæЦĽռ˶¥
ţȻ
ڰձ϶¥һʱ򣬽ˮŵķȻ۾һʱ˳֮ǰǼգʱİջȽɬһ꺬ŵǴ˿̵İȴٸζˣڸһ񾲵ĸо
ߣǸ߷壬ֻŮˣңǸĸ߷壬ǽƻҵĺ£ͿͽǸɫסˣҲܵڵѵ⣡ٺ٣߷尡߷壬ĻˡЦ漴ֳһ޳ܵЦݡ
ڣոҷһŮΪϲͣҲǾǷҪһأһ漴ĵ
Ŷ˵ǸҵЩȤءţĻúõʹ㡣۾һһ𣬱ǽɫŮ𿪣ֱ塣
ڣǸŮڶ¥Ǹ䡣æٶһ漴ָ˰սķ䡣

һ紵˵Ȼʧֻޱȵľɫˡ
ۣˮӣ⣬ƽȣӵ
ǰһɢζնʱʳٵĻӻ֣Ůһ£㿪ʼζĳ
ȻǶɫǳԶӣĶ
ʱȻ䴫һЦ漴ֻǰһһӺһǳǵǰ
ˡ
ϵϢ΢΢ͷſһЩʱڣ˾ͬסһ㣬ֵֻܻ̿ǰǸӣΨаƺõһ㣬ѹСһЩǿ˵
ʲôˣ㣬ʥǿߣ
˵仰ʱ򣬰ȴޱȣǰ˵ĿֲȻ˺ѿռ䣬Ƿƾճֵһ㣬ʵֻȻԽ˽ǿߣΨʥǿ߲ܴﵽ
ŶȻܹ³ҵʵ괿ȼֱǾ˵Ĵ̫ˣţҲֻϺ˹֮¡Գ˹µЦЦ֮ȴһɸ߸ϵζ
˹´˿鼫ãû뵽Ȼһɫˣһʱڣ޲հڵأֱһȴûֱҪƾʵյ鳹׵Ĺƣռݣٺúõһ
˿ŮһǷŭȴͬסһ㣬˿ڰգᱡҲ־ŭһλǰʥǿߣɷҲƮĺ洫ӣԼ񵺵ΧϣѵҪô뿪ô
Ʈĺ洫ӣ񵺵ΧϣҺ£Һ°˹ŰյȴЦˣͬڿһ֮һ㡣


0738 Ѫᣬ
˹Ŀע£յȴڽһֺǲԤԽǿ

Ҳûм˹κεľٶϵһϮȹȴȻ䱻˺飬ֱӻ˷׷ɵİɫ˿¶˰Ǿ֬һ塣
ѽȻǾɫ˹̲סһ漴һȻ˰յĽǰ
ϧϧȾɫֻڲʹ͸ҰɺޣǸĸ߷壬ҶȻܹŪŮаԷţȴһҲ벻յ塣
ѽ
ϵ·һӱ˺ΪƬ󣬰̲סҺһɫһӱþͷŭͬʱʼĵԼڵͼ롣
˫壬˰
˹оɫԣһץ˰յŮ֮ϣʼĴϸ¶ױȵá
ұˣ壬նûټˣԱ
ڸܵԼ˫屻˹´֮󣬰¶ޱߵŭȻûб裬Ǵ˿̵İȴȻˣоԼѾûȥ߷ˡ
䣡
һͷת֮£պԥѡԱ׵׵Ա
ڰԱһ˲䣬һɰڱ˳漴յҲ̼仯ޡ
ţȻԱˣøҵԸ񣬿ϧϧڰԱ˲䣬˹ҲǴһ漴¶Ϊı飬һѹ
ۣ
ԱǿֲȻıѹȥֱΡ
С㣡С㣡
˹˰Ա󣬾ȻǷͷԼƣŮһҲ»ɣֱ̱˵ϣɫһ԰ףţŮȴҪǿ̫ˣֱ˵ڵأʼʹ
ߣ˹Ҫҫ֪ôǷ¹ڣȻԱǴɷ羰޿Ů˹ͬڿֻСϣȻһָ߸ϵڵ
ԣҪȻԱǸҲǻæԿڵ
Ӱߣ

ɫ˵仰˹ºͷӰǷһһ㣬ٶʧ
ֱ˹ºͷӰʧ˷֮Уǿտķ䣬ֻԤһöǰʹõĿռָŮʱʼ˿ɫ΢΢תЩ
СˣСˣ֪ˡһŮ޿ĵ
ڲǿ޵ʱҪЩ߳ˣ߷үֻ£ˣȿЩȥɡһŮƺŵ
ֹʮӣȫȶǻԦӥİ£ٵķسǣҪجĸ֪Ļ
ʲô˵նˣˣ
һŮĽյĿռָУĻ˿ֻԴһֱȥôҲû뵽ǽǿߣǿĺܣȻˡһ𼴽ĸ߷壬СɶĻŭҪɱˡ
˵նôģаѻǣ¶ı飬ĻǴм仰
Ļ飬Ůǻŵɫң˶߶µĽľ˵һ顣󣬰ĻȴɫѿҪֱ˵ϡ
ȻȻǷ¹ڣʥǿߣģ
Ԧӥȥնĸǰ˵ֽİ˰֣Ļƺеľһ㣬Ƿޱȡ
ڰԱһǣԶڻҳǺɽڵĸ߷ȴȻ³һѪɫ˲ϢѪɫƺǿʲôŵһ㡣
ܣܣڵļƷϬʯȻѪô飿ܣնܳµģҲţ
䣡
һŭգ߷ȴͬһ𵭽ɫľһ㣬ȻԾ˺գֱӱͶСȻ˵ŲţǼƷϬʯ飬ԭֻһǱǰտˣȽ߷岻Ըţ˿мֱҪһ㣬ԺֻʣһͷǱ̻ȥһ
նһµģˣǲСİϬʯŪ˰ɣҰοţ߷絭ɫĻӰٵڿռѷ֮нš
سǵĳڣ߷ֱ˺ѿռϿգҪֱӳȥǣ俴ǰһĻʱͷȴȻһͬѪһ㣬һ˺ѷεıͷ
˿̵سǵŰɫĳ񲼣ȻҪȥ

Ժеٵı漴߷һӲ׽һ֮ǷŵİĻ
ףնأնأ
һ߷ǽѯʵͬʱǹɲҲǴﵽ˿ĻԼ˵նû£ǣĻֹı飬һһˡ
ննˣܣôܣףôģԺһƬң߷弸ҧгݵ仰޲ȥݺݵ¾Щˡ
նաЦһĻ漴ε߷˵һ鵱յ龰
¹ǸʥǿôҲҪնҲãȻȥŰĻ˵߷ͬһʹ֮оȻʳѪᣡѪᣡ߷˿̵ģȻҪˣֻһͷǱɱ¾
ɱɱɱɱ¹ˣ
ž
ʱĻݺݵһʱʹø߷΢΢һЩôѵһĽô¹Ĵʥ֮һڸʥǿߣֻνȥУˣСɶô죿ոûĸףѵҪûиô
СɶŰĻ˵߷ȴƺ΢΢һЩѪɻţͬʬһ㣬߳˴


0739 ׽
һ̣߷ֻޱߵĿʹ࣬ģȻˡ
ƺͻȻʲô߷һһöҫ۵ľǴ˰Ļڣ⾧壬ڵĻϵʥ񡣰Ļڻϵʥһ˲䣬ǲĲȴû˼ȥ˺Ƿϡ
Ҳûа취ЦһĻ漴ص
ɫ㾲Ǵ˿̵ĸ߷ȴǸܵľˣбŵСɶȻ˯˿֪ԼĸȻԶ뿪ˡ
նĳһҪҼǵļ֮Уһص壬壬ǿʹȻȥٶȻֻҪһϵѪϵ˵ĴѪֻܹǣ˵Ҫ޴Ĵۡϧ֮ûмص壬طʹٴĴۣҲȻҪʹնٶȸɺޣնһҪ㱨𣡡߷صһȭͷž졣
漴߷΢Уƺ˼Ž顰˵ĶԣҲóȻȥҪúõ׼һȽĸȶȻұʩչѪ֮طֱʹõڶ壬ʹﵽɽٵʵȻҪȥش磬İθɹĻἫпܣҪ¾¹
ҹȻĹȥˡ
ڶգ߷弸ǽеʱ䶼Сɶϣ߷ָоԼҲûлСɶˡȻ߷ĵƣȻһķ¹ʥǿ˹£ʵûκεİա
ɼʹûκεİգ߷ҪƴһÿÿձԷ裬Ȼ󺬷߶ҪֻܽѹԼеŭ𣬶һʱ䣬תԼĵڶڵĴ壬˺ıŭȫڣһǱǾصĿֲһ⣬Ҳ߷嵱һɱﵡ
ҹҹɫЩʣسһƬ塣
߷ڵĹڣСɶȻ˯ˣǸ߷ȴϥƫڣƺʲô

һɫɭǳУ𼶱壬еľÿһǿֲޱߡڽó֮󣬸߷漴ͷһתڵĵڶǳǰ
͡
ڶһ֣Ȼ̧֣һɹɵħֱӰ漴ʼǿ
ħ£ܣ죬һУ
Եͺһ߷ָŵڶʩչѪ֮еǿַʼǿһɹɵħǸʴĸ֮ϣȴƣ֮еЩͷҲǱħȾֱĥ𣬻Ρ
߷ָŵڶ壬ʱƣЩСһ룬ɢϢȴǸӵľƺû˿ʣΪΪԴ
ѵһˣֱںϣޱʹ࣡ڶڵ߷ɫȴȻ
ħɷںϣ
ˡ
Ÿ߷һͺȣʱǿʼٵת漴γһ󷨣ɢҫ۵Ĺâֱӵ˵ڶ֮С
룬ڶǾҵĲǶڵڶڵĴҲǿʼƺҪۣʹʹĸԴֱĥ
̲أزء
ǺһһĿֲʹ߷ĬĬ߶ţͬʱͬӦ˱Ļһ㣬ҲǽգӡϾȻ¶񾲵Цݣپһʹ
ԭĵڶ̫̫ܳľʹû⣡߷˿Ȼϲ֣пš
һʱʱʱ
ʱŵڶϵ壬Ȼʼٶͻͽ߷循ϲǣԭڻڵڶ֮еħҲǳ׵ڻͨе磬Ѫ⡣ֱһ̣ڶһħܹʩչħͨĿֲڡ
ǰʱȥڶȻɢħ棬漴ȻһٶƽϢ
˵߷֮ǰɢĴ½ǿҰԵ׺ôڵڶȻڻͨħǰֱǹɵͬСèһ㡣
̣թݶ壬ǧħԣֱһħ֮棬ħ֮ħĴڡħɭɭëս֮Եڶ˿ֲΪȻﵽ̤۷壬ʱضܹٽһ׽١
ߣҵĵڶ̤۷ĴڣӦܹЩ߽۷ǿˣһҶѪɷ«֮еĺħγһħܹʹõڶʤֱ׽٣ĥţ߷岻ԾһЩ
һ׽ٵĿֲֻǱһʥ׽ٻҪ£߷Խĳšļ֮У̤۷ǿ߶ɽ֮ʱ߻˵ħߣٵҪǿһֱ࣬ǾһĽѣħŷɥѹԼʵԸɽ١
ڸ㽫öռָҸףԺػ˹ɡֽСԵöռָ׸˹վڴĺڸ߷漴ȴһռָ֮ȡһ̳ơ
Ȼйһڣ߷ȻȻգͬʱɳƵȴлصˣȴȻ׵ʧȥټ
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ·įģƽлЩർɽꡣҲʣδ룬ݺӾǧţΪɧˣʹ񴦡


0740 £
һªСľǰһƾɵСľϰڷ裬߷Ͳ
߷ϵܣҿѪ˿ǷϣĪʲô£˵شܸ㣬һæ˿裬漴ǺĿڵ
Ųĵ߷ȴҧгݵĺݺݵش磬ʵСҪһ飬Ҫ¹׵׵Ļ𣡡
Ÿ߷ͻȻҧгݵӣȴһ㶣漴ǷӦ˹ЩɵĿڵ߷ϵܣô£Ƿ¹Ȼ̲Щ𼶱СȴǸûпֻǣǵ˹´˿Ҳһ㷵λ棬ȴЩְ
ƺʶ˲ػ˵һ㣬߷ƽˮƳһ۲أٶ˹Ŀڵش磬ʦʲôݣպʥʲôλӦ֪ɣʦıѪ˹¸ɱңĶɱģҲѰ·οϰңұ㷢ĶȻҪԸУһЩʦĸطȴһЩ㡣
˵Щ߷Ƿֳһ˿ݽ˲صԺ
֮ɣΪѪǣʵʵڡΪ꣬ûáΪʵʵΪ顭߷ʵǽеһ׸湦سһشݸ˲أȻ޷ʲôȴǻƵƵ֣ĸо
ߣ֪ͼıպλ㣬ҽټҹ˵ʦֶΣԼЩطջҾͲ㲻Ϲĺһ߷Եúǳȡ
Ȼϸϸĸһ󣬲ɫ仯һЩԥƺںŵʧ
ش磬ʵЩһԴ㣬ҵҪֻһɱ֮ϵǿߣ˹£һŶԸֶΣ߷ȴյŲشӦԼ

ԣɫã漴ЩȻʵ߷ϵܣ֪ʲôֶζԸ˹£
˵֮ȻԲˣǲĸ߷ɱﵣԼ˹¶ϣһЩˡڸ߷ҲޱȵĶԸ
ߣȻǳǸϼһаһ߷֪һӲӥ
ȻˣһڶҲ޷ڶ֣ͺһڵĵڶʱˣɢԨĿħħɭɭֱҪһĿֲ
һħħףħף֣
߷ָŵڶתѪеħףʱһɹħ漴һ̧
¡
һľУԶĿյȻ˸һЩڵ׹⣬漴һ׵Ȼ˵֮ϣ֮ǽ˺ѿһޱȵľ޴Ѻۡ
ƺһ⣬߷嵭ȻһЦ漴ͷһתڶٶȽڡ
ÿֲҸоƺҶһЩ˺ʬѪ֮ɭĴɣʬӦ͸ġǾ̾˵һ漴һתʼѯڶ顣
ţǾʬʵҲǻʦ˼ҵشӵǿܵʦ˵ûչͽеѪҵϣǺķѴѪΪ˲ౣֶΣҶһ˱ɱ˹£ش磬һǾ仰ֻҪΪɱЩнף߽׵ĴھͿˣĽң¶ĪЦݣ߷Ļٸ롣
Ƚľٶȴǳ׵ס˲ء
˹°˹£ҿɶԲסˣ㼴ʹǼǺҲûϵʵͱǿٻʵȻٽһ
εҡҡͷ漴ԥĿڵ߷ϵܣҴӦˣ
˵عͣһ£еԢȻǲԶ
̫ˣش磬ͽһһ㣬УǾƶһҪ÷¹ɨأ׵
ã߷ϵܣҴӦ㣡
Ÿ߷彫طһЩƬν貼أͬħһϸϸоãűޱȹ̾˿ڵ߷ϵܣʦʵǿԲҲֻһЩƤëѡ
ش磬ʦ˵Ҳһˡ߷ЦȴһƬ֮ɫ
Ŷ̫ˣ


0741 ħ
¹ǰ¶½Ĵʥ֮һռŹиƣǿ߲ֱ޾ޱߵҫ
¹ڣһƬ˼ɾһɽ֮С
һ¹ڵɽ֮Уֻ͵Ϣɽˮ㣬Ȫ٣ȫȺɽһֱĿľͷƽߵ֪жԶһɽεضи߾ֱƣع㣬еĹʯᾣеٲƣˮá
Щɽ֮Уһ̫ɽһΡɽֲ̣ͨïʢ䣬һޱصĸо¹ĺģɽ֮ϡ
ɽ֮ϣĹڸɽϣҲڶĹȺܸסеģһǷ¹ĺĵӣǳϡ
ھɽ֮ϵնϲ֮Уغ͸߷ƽվţ·
߷ϵܣҸոʥɨһ£˹²ƺ¹Ĳǿ߶ڣ˹ڴ½֮ιɡ˵Ҫôɱ¹ڴ˵صĽнףһн۷壬ʮһ׵ǿߣЩۼ𣬽СֱӿԺӡһЦƺ˵һ޹ʹ顣
ȷУЩ˲ʵǿһЩϣʥǿ뽣ǿߣʵ̫󣬼ֱһֱʵĲͬʥǿȻǳޣֱɱĽۣǿߡ
Ŷش磬㽫еĽǿȫɱɣǵãǵ壬Ҫ¹һССļķ¹ӳϣȫҪһɱǣ˸һ˿â߷ƺ˰ձΡ
ÿÿ飬߷ŭҪڶĴһֱԺеŭֻȻħˡ
ãߣ
˵Щһץ߷壬˱ֱӳ˾ɽ֮ϡ
߷ϵܣȥɱЩǿߣһЩСϣͽˡҵǺܺ棬ôܹһ˶Ը˶ˡ쳹ŲصȴȻʧˡ
У߷ͷһתڶǳˣ漴ȻǱ̤۷ĿֲʵħɭɭԨֳħ档
ħ
һڶȻһڵɭȻħħ֣ţȻΪƣƺ֡ħ֮Уǧͷħɱ飬ȳ棬ƺҪ¹˶ɸɾ
أء
񺿵漴ž޴ħȻը˿һĺɫħÿһħ֮жħħͷţ˻ţȻƺܹӦ¹˵ϢֱӱȳһͶ·
ߣ¹ˣҪħԳޱ䣡
һ߷κȻ䱩Σֱӻһ׵ĵɫСˣɢޱߵϢԵĵڶҲȻúǹ죬ͬһ㣬ͫ׻СƬÿһСƬ֮УǷһħͷ¹ӵΡ
ȴɽʼɱɣ
һЦ߷Ӱ漴ǳ˾ɽһ֮У˶ȭͷ˺գݺݵĺһ۳׳ϵԴϣⳤϴ˿̻ħͷսֱԴ飬
¡
һȭһǿֱ廯Ѫ
ڶգĴһħ漴ЩǺȻ仯ħףħףݺݵĺɱ˺Ȼǣڶǹĸÿһ˸ƺ¹һ㣬ֱָħ׺ɱֱң͵˼¡
ħħͷһοֲħڵĶѣҪᶨ־һЩʱ䡣ħɱ¹֮󣬵ڶֱʩչħףһ׼ֱͬһ㣬ֱӽЩϺ͵ӺɱƬ
߷ɱ߸¹ӣڶǱ뺷Ľ˾ɱˣ漴ֱԱߵһɽ壬ٶչɱ
ô£
ǣһʵǿĽǿȻһɳ죬ȻɱľɽֱǲԼ۾ЩɫɢɭȻϢĲ

һ紵漴⽣ǿ߱ͫһӰĵ䡣漴һӰ˳ǲء
ţһǿߵ塣ֽһʵʻռָ֮У漴Щпܡ
ֲ̫ˣȻǴʥЩ̬صˣطҲǵʥɣһ漴һֱ˾ɽ֮ϡ
¾¾
߷ûʵĵڶûǹħ޷£ȴˡеķ¹Ӻͳϱ¾߷еǹŭҲƽϢһЩٶȽڶ벼زվա
ÿ£߷ϵܣʦֻڴʥҲΪ۷ǿߣܴ˿ֲȣһЩʥֱ̫ͼˣԽҲرԽ϶ԼĶˣعЦҲǺõúܡ
߷¶ʵǱʵ̫ˣټۼʶ߷ʦһξѪĿֲڸ߷Ҳ˿и
ǺǣأлᣬһǻģֻǶԲˣΪ˱ЩֻƭĶѡа˼ţ߷ȴǲɫ
˹°˹£ˣһʦͷܰѹ߷ϻౣֶΣʵǲСﰡã˲ѹϵҲʳԵġ
ˣ߷ϵܣҪ壬
ƺͻȻʲôػæһʮ߸ǳСΣ߷ȻǺֽЩ˿ռָ֮С
ش磬˹ԼЩ¹ǿҪܵõϢǱڴ˵ض죬˳ԤһССľϲһĨĻȣ߷˿оɱ⡣
ʱ仺ʶԭ˼ɾһķ¹˿Ȼ޵Ѫºŵʬ壬ԼǳԹɽܣ߷ȴ⼸ʱ䣬ʮ岼һɱ󡰺ɴħ󡱡
ʮΪע˴ľħһ߶һɹڵħһĴڣʴԼǿɱǾ˵ĺܡҲӴʮ𼶱壬Ҳ֧ʮӵʱ䡣ʮӵʱ䣬ȴɱеķ¹ǿˡ


0742 ¾
յ۹һس֮УһݻޱȵĸߵƵȫԤме˶ʵǿǿߣǿˣһ۱ǿԿЩ˾ȻǷ¹ĵӣϡ
˿ߵƵպأҲǸһ㡣
ģȻҷ¹鷳ֱ
ʱһɭȻŭ漴һ̽Ʊݺݵ˳ȥһڵصϣֳֵ̿ģҲҶܣֻⱲԼϡ
ڣϢŭҲǺô죿һĻ֣̿ƺǰӷŭӲǱˣǷ¹˹¡
Щ΢΢ţ˹һ漴ԺȴǧͷתȻܹ¾ҷ¹ǿʵֻµʵҲ쳣ĿֲӦò޳ܵȥɱҵ񵺵ڻҲܣǾ˭أߣ˭ˣȫһڷط¹֮ǰʵܵĻָǣЩТҵŮҲûʱˣȫʳ
̴ȥط¹˵һ仰˹漴ǿʼϥ
¹ܵĪǿߵϮټķ¹һ֮仯˷棬ǿ߲Ϣڷ¹֪ͬʱ˰¶½λػŶˣֱӸ¹ۿԵɡ
֪ô¹ˣֻǵʥɾ£ԼǿϾڣ˳ˡ˵¹Ȼŭˣɾ󲿶ӣ۷˻ҪһѩǰܣһԵ˵
Ϣ֪ˣ˵¹ɾ£һȿֲǿߣּ䶼ɱһҲһˡǰȥۿ¹ȻˣǽҲʲô谭
ţһμǽĿͶע˹ڣûһԼ֡
Ĵݣ¶½һӷӿ
߷ڷ¹ĵȴŴս٣ظԲһЩռΣһ˱ܴ¹ľɽӰ쵽߷岼µĴ󡣶߷ȴû뵽ӭĵһ˾Ȼ³
³ƺЩǷϣݵŵİˣǰķ¹صأϢ
ˡ
ʱǰȻѿһѷ죬¶ڵĳ³΢֮󣬱һһӴС֮ȴһסˡû¹ǿ߳ɱǰǲԫϱڣǷʬѪһ޵ĳ

һƿ𣬸߷ǳ³ǰֱӹڵء
ף
ţȻ㣿ѵԷ¹٣ĺйϵ³һ漴ʵ
ףЩɱģԲûбնЦһ߷Ͼį֮ɫ
Ҫ˵ˣҲܹ㡣ܹΪ˸նֱɱ¹Ѿˡ¹ľҪǰˣҪúõӦԣȻȥ峤֮λ¹ĶԹҲǸ˶Թ꼰塣㸸״ҲҪһǰǿҺֹˣԺСɶҪˡ³޺ˣ
¹һڼٵԼĴӪнţ˹¸ץʱʳ˲پŮӵľԪʹԼٶȺת˲١ȻƲ⣬ֲʥǿߣпһŷ¹ڲ飬һδ͵Ϯܹĸ߶ȣ˹Ȼɵӣ׼Ŀν㵽
ٻϢǿߣֱӳǰ¹ҪʶⳡѵõĴɱƮ׹ȣڣɽ𽵺񵺣вǿǰҲǽ𼶱ǿڡЩһڿռѷ֮УĵȺš
ûз֣¹ľɽʮֲֿĿռΣַǿ߿Щǿѵʥǿ߼ӽˣһ𼶱߶Եͬ
ţӰɡܹɱʮǿߣиһн۷ǿߣʵȻʥǿߣǰľɽռסˣ޷Ρһ߽ӿڵ
ѵûпǿǰôǾȺĿԴɡ
һռϲ֮УӰڲͣԾţƺԶ׽ıһ㡣Ӱһһߣһȴһͨϸˡ
ȴûκ˸Сǿߣڣһȴλλػߴš
⾿ô£ô˹µȻʵ˹ǿһЩҲԵʵĺ˹˺ƤɣɻĿڵ
Ҳ֪ոͼռεʱȴ˲صľ棬ȻǺ˹վ˶֮ϰһ£Ҳ˵ԭ
ţţ˹ǸһҪˣ۾һƺӦʲô
ȻһԶʱ˺ѹѹһƬӰЩӰһɢſֲ棬СҲǽǿߣͷһŮ˲Ŀ
ɾ£Ƿ¹ʥɾ£˵ǿɶǽн۷޵ǿ߰
ţô£ɾôǸ¹ƺ˶¹ˣĪǣ˱Ǵеķ¹ǿߣ
ŷ¹˵ĵֵܿ˶ʱ۷׷ס
ƺЩĿ⣬һϮۺɫ۵˹һЦ漴Ųһ˾ɽǰǰռΣ˹µɫȴЩ
۽΢΢ĳ鴤һ£˹漴૵ߣû뵽Ȼʥǿ߼˽ֻǲ֪һһҶҪһĽ

˹˫֮ȻһϢʥǰĿռζʱһ˺˿


0743 ɴħ
ռε˺ѣڲĳȴһ˳
ÿռڵκ󣬼˶סˣƺһʱ䷴Ӧһ㡣ֻΡߴŷ¹ĵһɽ˿̺ǽ壬ǲԫϱڣʬº㣬ѪĽһɹɵԹ֮ڸЩɽ壬Ҳһ޶ֱֱӻһƬߵķһ㣬û
ھɽϿգ߸ߵӰһһɫ۵Ĳأһȴһ׵ĵɫСˣݲͣת˲ǱˣǸ߷Ͳء
³ȴڸ߷Ҫ£ֱӻ˹ȥķ˸һõ֮Сʵһ㣬ҲǺΪʲô߷ִҪˣҲʹӦ
ھ¹Զһͳǳ֮еһõڣ³һľķڳ˯˿֪¹Ĵ顣
أȻ㣡
ڿǰκ˹µĿһ˹µϣֳ˷ŭı顣תȴٶƽΪ֪صʵ֮ҪǿһЩδӲˡ
ɫһ˹Ȼɳǧ׵ľ룬˶˵ǰ׵ľ롣Щ¹ĵӳϣҲǻæеĸ󣬺üŸ߷ˡ
֪Ϊʲô
ƽϢеŭ˹ٶ˿ſڵ
˹£ҲλСֵгޣֻæİ˰֣غĵ
ߣæɱҷ¹һ˵أأѵûн˹·ĺһ˹ŭ
Ŷ˹£˵ѵսһôԵһЦ漴һ
޼칭
ŲЩ˵ȻһŹһ֧һͭɫĴ󹭣֮һֻΪޣȻе޼칭ˡ޼칭ͷͷſѪڣҧס˹ҡ⹭֮ϣ˿һֻ̺һŵϢƺԽϵ̫һ㡣ϸһͬ鲼һİ߲磬֮һɹϵϢƺǲ
㳡˹ɫãȴֻܲĺһ
ãأݣҵţ˹²ôưոݵģķųôһݻ˹ȴȴ˼
ڲصʵǱԼǿһŷʥԼ޷ܶԷȡ裬ѡʱ뿪
ߣΣͰɣ
˹תҪ뿪ʱһͬħͷԹȻ䴫ʹ˹ٶ⵽˲Եĸ߷塣߷˿һ׵С̬ɢıŰϢǾˡʵȴǸû˹µע⡣
ߣСҪңȻʵĿұ©ұļɣһЦ˹һ˵˸߷еļɵ
ʵܷɱ˹£߷ԼҲû̫գһֱԼòöԷ˹£ձ裬߷еŭٶȸǣڶڵҲЩѳֲסˡ

ͷһת߷׶ߵС̬Ȼʧˣԭȴǳһɫѹˣ˻ɢһɭɭħᶫ˵Ŀ£Ǹ߷ĵڶ
ʵ򶷵Ĳ裬߷ȻȻҲΪǿᣬȴԶԶĲڶֻܿ⽣нǿ߶ѣԽڶڣֱõڶӭС
ţʲôôѪ֮ɭĴȻôÿǰ˵òʱ˹´һνǼ̣ǶԷԼҲˡ
ڵڶֳε˲䣬˹£ҲǴһ˴˶һۣޱȵĺȻҲ˸ܲȴǿĸܵ˿̵Ĵƺ̺޾ĿֲɭȻײУԵʴƺǼظһһ㡣𺳵ǣһɹɻɢħ֮ΪʥҲǲѶãޱȵľͿֲ
˭̲סѿʳ仰˹ȻһǿҵĲ
ڸ߷壬ɵǰȻֵĵڶȴһӽסˣвһǿҵĲ
˭ҪҪҪһЦ߷漴תѪ֮ɱ󡰺ɴħ󡱵ķһħ
ˡ
һɹڵħڶʱԭƽľɽΧǧ׵ľ뿪ʼҵı仯һɹħħɭɭɢ޾ѹϢأһַĵ
ء
һȻһɹɵħգƺ֣Բǧ׵ľֱӻһԲĺɫ޵
أһ̰ˣ


0744 Ҫ㳥
ݡ
漴ᶫϱޱħһεζμһĵиǼһָʴֱǿֲޱȡ
ǺúһºɴħȤɣڶޱȵı䣬ͬʱһĵ̤۷Ŀֲԥͷ˿ħɭɭԨֳħ档

ģʲôҵ֣ҵ壬Ȼڸʴ
Ȼ赲꣬ڣ
Ҳİǽǿߣľȥ
ںɴħһ˲䣬ķ¹ӱǿʼ˻Ǻƺֲ˼£һմȾʹ飬ʴǸһĿֲֵܹסֻнǿߣڽǿߺͽǿߣȴֻܷҵĺĸʴ
һ˲䣬˵رǻ޵߷ʵҲǰпһ֪Ϊħ޾죬ݺķİԵǶҪɱ¾ö֮Ҳħ޵ĿֲҲΪˣΪҪɱĶ
ⲻܣ
˿վڿռϲ֮еżѿڶôҲšҲһĺȻƺʲôֲޱȵһ㡣Ҳ˲֪ôῴеĶء
Ǹֵ֧ˣֻ±ˣЩɬĿڵѵõֳ˼ɵ֮ɫ
ţϹ۰ɡҲǵͷеľѹ
ţô£ôͻȻһ޴ĺɫ֣Բǧ׶УĲҽѵ¹ĵӺͳڱ¾죡̫ˣ
Щڿռѷ֮еĽǿ߱˴ţƺҲޱȵĺȻ
ش磬ɱ¹ĵӺͳϣȻΪ˻Ҫȫɱ˹£
ڲػ̾߷ɴħĿֲ֮ʱ߷괫ȴǺܼٵĳԺ
ã
ĵ˵ͷصӰȻʧˣһһ㣬ٶȳڸ߷ǰʱԭƴŵľʮǿ߾һ漴Ȼ£
ǿߺʥǿ֮Ĳ࣬ʵ̫޴ˣʹɾ·ȴ½Ҳ˲䱻ɱ
ˣң
֮е˹´˿̲ŷӦ÷Լ¾Ȼȫʬ˵أǺ޲ɱ˲غ͸߷塣
ȥ룡
˹·ŭǷۺɫĳȻɢһĺɫ漴Ů˰ϸָȴһ͸ϸ룬ϸۣܲȴһ״Ϣת
꣡
ϸ˹µ΢΢һȫʧȥټȻ˵ڶֱûԲ׽һ˿ۼޱȡ
ڿһеʱ򣬲ȴûٶȳ֣ڸ߷ʮֵΣ֪䶨ȻŵֶΡ
Ȼ˹·ŭ֮󣬸߷ǻæɫһ£ͬʱתڵ塣֮ǰΪԵɺ֮£߷һ壬ͷų˷Ϊֲʽҵ˶תϵķطȻεļļ䡣
ˡ
һɹɱŰײУͷڸ߷м̳ţ߷忪ʼתޱ߱Ű漴ڶڵȻȻվŭĿԲûһ˿һӵĴȱüĵ۾ҵţƺһּޣ̾Ҫĵز
ԴâһȦһȦɫӰţһְϲֵͣϢƺĤ޵еĴ𡣶˿̵Ϣȴû˿ȱżصһ޶ŭĿԲҪ
ŭŭ
ŭҵ䣡

޵еĴһüĵۣ漴һɫĻȻ˳
һֽ͸ɫ󣬵ɫĻޱȣţɢһϢиһӰлһױȵĿֲӺ˵ǣƺǻһһ㣬쳾ԹħҪһһݻ١
͡
һǵʱ䣬˹µķҵײһ漴һͬӤֱӻΡһҵֻ΢΢ͣЩٶȺȻ˹¡
ҵķôĲ˹һͫȻ漴ݺݵһҧͷȻһҫޱȵľ壬Я꣬չ䡣

һһ㣬˹µںҵ֮£ֱӻޣǱɨһ룬ֱӱɢ˹˳ʥɢҫ۵Ĺâһ걣롣
˹´˿̵״вһ˿ѣţҲһۣһоڲС
ģҲģҲģǻ澿ʲô˹ҲǼʶ㣬ôû˿ֲĻڣ˹´ţ
߷Բʥǿߣ಻𼶱ʵȴһ֮Щ˹䣬ܹľ
˹£ҪҪǧʹǰұĸףǰЩʱɽµȻҵİޣձҪڶڵĸ߷˿ޱȵĳ죬ּг˵ʹ졣


0745 Խ
ʲôɽİޣ֪ˣǸƮĺĵӣ񵺵ΧϣǸ˵ɷһССƮĵӣΧϣô˵ʵҲţҲţ˹µţȴǹâ˸ƺ˼ʲô
ţƮĵӣΧϣˣȻպյĴ½Ÿ߷壡һ޴˲䣬ŵĽǿ߱һݣ֪˴𰸡
ģҴ˿̵״̬Σգţأֻ¶ڴҵʥһҪһ취ЩѲǣǧͷת˹µ忪ʼܵı仯
ݡ
һεκɫڼ׹䣬ʹñʥ񱣻ŵ˹ɫ΢΢һ䣬漴æĵԼʥ񣬵ס˿ֲĺɴħĹ
ÿֲĻ棡Ǹ߷ϵ˵Ҫɱ˹µֶôȻǿֲˣֻܽύܵɢħĵڶһޱȵĺȻ

ڶһתʱһֻӨ͸ĺ«Ȼ֣漴³һɹŨħ̼γһӴħơħƲϵı̬иźļ¡
һĨĻȣڶȻһ֡
һħħףǧħף֣
¡¡
Ÿ߷аıһʱһɾ޴ħƿʼҵķ漴һڵȻ䱬ɢһϢѪ֮мصһǿħطħף
һ̶ǿʼҵĶһϢǧٵħĺɱÿһǲڽǿߵȫһǲдһɵޱȣеལǿҲһޱȵĿֻš
ۡ
ɫ˹¿һתʥγһ֣ѵĵǧħסǷָͬŽһ㣬۵죬ƺʱһ㡣
ڻͷųǧħ׵˲䣬߷ͻȻоһ޵أ޼ɵΪΪͷƺؼ䶼Ҫƾݺ۳һ㣬ľ֮ǰֽȻͬĸо
ΪΪݺ۳ңħ£
߷һ̣еһͷƺһ̰յħһ㣬¶ȻааЦݣ̣թݶ壬ǧħԣϣֱͬħ֮棬ħ֮ħĴһ㡣
¡¡
߷Ǹоڶڷĺƺĳֽһ̱һ㣬һɱԭ̤۷廹ҪǿħϢȻ䱬
߷ĵڶȻһ̣ͻ̤۷壡
ãһû׼öɽ٣
һݣ߷ɫȴһ̴䣡漴ͷһתҪʹԼıͷֿǹǣͷͬһܲɷһ㡣
ħ޾˵ûһ˶ɽٶǳɹʵ͵ˣ֮Ҫ̫࣬Ҫֵ׼һЩᡣҴ˿ȴ׼ûóȻ׽٣ֱҲһûиնûʹüڵڰ¶½۷壬ûкúõչСɶһ̣߷ȴЩˡ
ڸ߷ڶͻﵽɽٳ̶ȺһңԶڣһǿޱȵĴ΢΢ĿͶעƺͬһ㣬漴һâֱӱͶ˳ȥ
Ȼˡ½ѡ
ģϵлصţǵȴһٶ˸ţֱǳԽ˲Ƶٶȣ޷Ŀ졣
ۣ
漴ƺͻĳֽһ㣬΢΢Щ漴ٶȼ˸ţûټ
ߣôˣʹҪɽ٣ҲҪڶɽ֮ǰɱ˹£˸ų޵Ĺâ߷漴ٶȺ޺޵һ֣ʱһħѸٵɱϢ΢˲ٵ˹¡
ڸ߷׼ٶʩչֶΣӿɱ˹ٶȵʱɫȴȻˡȻ̧ͷգﲻ֪ʱһĺڶһĴڣһϽɫâγɵӴƳһĽ
ʲôƣÿֲ
⼸Ǹ߷һͷ漴ʶһ˲ʧ׵û֪
ڲأ˹£ţ˺ȻĿ£ϽɫɵĽ߷У漴ǹһʧǺĺڶ֮Уƺûгֹһ㡣
ڸ߷屻ֲߵ˲䣬һңԶĵһޱΰĴƺӦ˴˵صĲͬ漴ǽĿ΢΢Ͷ¶˷ŭ
ġԽߡģϵ϶漴ٶ伣
ѵ˿ĭͷȻҪϵĺڶٶȽĿͶע˹µϡ˿̵˹ȻǱ˼£˥ޱȣֻʥɢĵסһɱħס

˲䣬ص޼칭ٶȽУ⹭֮ϣ˿һֻȻΪ֮״ָ˹µ塣

ֻϢΪŨҵʱȻɢҫ۵貹â֮ϣͼ
۷֮䣬ٹ⣬׵ıˣͣſֲϢƺҪضһ㡣ȿֲһȴǾֱ˹£еĿģȻǲԶҪɱ˹£ȡʥ
أ˹µʥҰɣ
ʱһԵ쳹գ޾ĺħ׵Ľ£һһӰˣȫһɫɣɢһɺİĹϢƺ̺޾Уһɰ䣬һɫľֳΣһӵӰ


0746 Ĵ
Ѫ𽣣
ͻȻ֮䣬֮бһҫ۵ľâƺһߵĳѪӰûѪӰ֮еһ񽣣߰ߣͨ𣬱ץУһƿգʱһ¶ֲĹ켣ǻ˹£Ӻ˵ǣЩѪӰҲһ֮£һаһ֮С
ɫڳƺһŻҩѪһӵȼһ㣬Ȼ䱬ըɢһɻذҲǾֱĳ˹¡
һ̣Ȼˣ
ұȽϺã
ʱһϵҲ漴λػŵһһɫìâҫۣһŹֵ֣һķչ᰿裬ͨ죬ɢֲϢ

һӽɫĶììһϬĽɫâֱӻһƬĻֱ˹¶˹ȥ
ۣ
ʥǿߵȻ֮£ȻĻᶼûУֱӱǱɱ漴öʥݵһֱʣ漴ţ˱ӰεĽ棬չ˷ᡣ
ڱңң֪ô˹·޴ȴ˸ɢһɹɷɫ

ʱȴǹʹȻס漴ȻһŲƣԶȥ
ǽ˹ȽϺã
ԣƽְɣ
غŷĽ飬׷Ĳȴ˿ȻԸôһûᡣ
˹ʥĹ֪һϢȴͬһ籩һ㣬һϯ½ƣѸٵĴ˿Ϣ֮𺳣ÿһ˶մ֮У
¹ˣΪ˴½˹롤߷壬޵ǿߣɱˣ߷һɱڶĽǿߣɱǿߣͬһ⣡
½˹롤߷ټƮʵȴӹɣֱǿֲףǿ߱Ҫ
˹롤߷壬֮ԻɱϷ¹¹Ϊӱ¹һλ޵ǿ裬ŷŭǰ
˹߷壬˵ΪһεƮʥĴҲһš
һϢڰ¶½ţһϢȴޱȵĿ϶ǱǸ߷¹һʱ䣬¶½׵ıˣ
¹Ĵʥ֮һ¶½޾µǿʵˡϽµ޾ǳص򣬼ǵһʱ㱻ʥعϷ֣ƮǽŸ߷棬ĺôڻϢʱ򣬰Ļ߰ԣɣ³߷ѾԳҪѰһظ߷壬ȴûκν
һ·ۣ֮˿һϮϺɫ۵İ¶һվţɢԨĿֲϢ֮ͣԶǿߣ˿ȴû˿ЦݣبŲıɽһĮ
һӶԲס㰡ΪңŬΪ½۷ţǴżһߵ˽زܹΪʥǿߣҲȫΪ㡣ǣȴʲôҲܰ㣡ɺްնȥˣҲ뿪ˣֻʣСɶһˣһúչ˺ġˣǸСޣƺҪˣ֪뿪Ϣһİɣ
ӭźХ磬¾ţһ˿֮ɫ
裬ְ֣ﰡСɶˣôأ
ͬʱһݻĹ֮УСɶС죬˿֪ԼĸĸȻȥˡСС֮УڴŸĸЩ
ֵܣߺã
ڷ¹Ĳк֮ϣ³أ߰ԣɣŲٺ͸߷ϵõ˻һĬĬŸ߷壬лյĵεΡ
˹롤߷壬һĴڣʮǻĴʥط¹޵ţ׵ʧټ·ڰ¶½֮ϻҷһ㡣
ڸ߷ʵټȴҲûгֻ֣Ǳһִ棬һ¶½
Ҳĳһ죬˹롤߷壬ֻٶЯϵƣٶȹҲᵱһԶĴ棬һһ˭֪أ
ڸ߷ʧ˰¶½֮˹ȴڰĻĴ£һֺȻٶȼٵˣ
ͬһҫ۵һ㣬˹ʵͻͽɳٶȿľˡ
ֱӳΪ𼶼֮еǿߣʹʥʥҲǼɵһнΪȻΪ˴˵еʥǿߣ


0747 ʯ
һޱ޼ʵĻڣƺĶһֻɫʣбӿһɹɻһγһɹɵĻ籩Űء˿̽һɻͷųȥԻ¶½ǸСλ棬ڶʥ綼һ˺
ȶӵĻ£ȴһϽɫľдţٶȿľˣܿЩ񱩵ĻƺҪޱߵ򣬵һδ֪ĵ
ϽɫƵģһɫ۵ӰǸ߷ĵڶڸ߷ı壬Ҳڵڶ֮С߷ƺһֱһֻ״̬֮£˿֪Լ˿̵Ĵ
ʱһһĹȥبŲĻǰһ޴Σ֧һľ޴ĤڲϵĹĵţһɹɵĻⱡĤ֮תȻ֮ϵһ޶

ʱȻϽɫǰĻʼٵĿֱγ˻籩֮УٵĥȻϮ£ϽɫƺЩŭˣȻţɢƥ棬籩֮˳
Ȼɹ˻籩ϽɫȴǱúǰŵĸ߷ҲȻһ𣬴ֱӿʼ֮ԻΪϽɫڵ籩ʱһ˿ΪɲĻͻķ˸߷ڡ
ո߷ڶ֮УʥǿߵʬƵķͬڻһ㣬ٵʱ䣬߷ĵڶǳ׵ıΣҲûѶˡˣڶһڻֳ˸߷ǻһֱӽ˸߷ڡڵڶ壬߷ⱾȴҪ࣬һ˲䣬ٶȻΣ
Σ
ûʲô⣬һӣ߷ǻ᳹׵֮䣬Ӵ˻ҷ
ˡ
ʱ߷ڣһϽɫĹٶֳƺǱǿоһ㣬ͽȻһ֣ɢɵϽɫâһӽһ˿ɢΡ
ô£ģСôڻ֮УϽɫŷ漴ȻֳһŹâɨܡ
ƿߵϢ֮ƿߵϢȴûʶڣҪˡϧϧ˾һɣָεȵزϽɫţ߷롣
СӾȻ屻ˣǸ嶼ûˣţǡȻǻʯϱﰡڻ֮Уֻڴ˵дڵĶȻʵĴţ
ʱϽɫĹԽȻһϽɫĹâһ׵һڵ˹ڵƮһĻ֮Уƾ޾ĻĳȻһ̬ʯ顣ʯֳɫʣɢױȵĿֲϢžϣͬһʯһ㣬źޱȵǿᡣڣƺ̺޾Ϣ΢΢ɢһЩĲ
ʯҵʶٺòˣԴռݣ

ϽɫĴЦţʯȻֱӷϽɫ֮У漴Ͻɫŷһ˷ܵĻЯŸ߷壬ֱС룬̬Ļʯҵ죬ڲȻһҲû˿йƺеһ㡣
ϴͨʯоȫС֮УֻҪ㹻ʱ䣬Ȼеľͻ籾ԴٶޱĻʯûĿϣûγʶǱСˡһСӵռǿʼתΪ̬ӵѪǣѨڱҪȫԸЩСʱռŰɣҲ޹ʹϽɫŷĴЦ漴ǳ׵
ʼգ߷嶼Ǵһֳ˯״ֻ̬꣬ȴϽɫŵİ£ռʯƿʯ˵ƿһǱޱߵ塣ڲľȴȫϽɫȫûټ
ϽɫľƺûʶԴ˺޷ӦֻץʯٷţǰǺصϽɫĤȥ
ģʯڸ߷£ʼ仯ƺʲôصĹʹһ㣬Ȼӻɫı仯ΪʵĹͭɫҲǻ׸ߣ׳˶Щֲڵģէһ߷ģһ޶ֻԵúǴֲڵĸо˵߷ǰģǹҹӣô˿̵ꡣ
ֱ仯ڻĽţʯڲʯҲڱ仯ţѪ⣬ĤѨֻǣЩѪȴͨĲͬǿ̶ȴﵽһֺ˵ĵز
ˡ
һ޴һ㣬࿪ʼٶȾҵ̬ٶһȫµĸ߷ٶˡ


0748 ߹
ڸ߷彵ϽɫĤ֮Уʧʱһ޴Ҳͬʱķš
һޱȵʱ֮У֮Ͼһֵɫأгһǿһ˳ʱյĻڿֱӷɽ磬Ϊ˵еˡ
һ֮ϣºһҪһľ޴̨̨ͨɫ͸©һŲɣϢͬһ㣬ֻϷһ޴ƽ̨ƺʢʲôõһ㡣
̨Ϸ̻ľһЩ߲ϵĻ棬ȫһѪȣɱ¾ǿΪ硣ֻҪһۣǻʹһǿΪϵ뷨ڼ̨ĸλ˿ͷ߲ŵǿޣѧʶԨٴˣһᾪ㵵ӵ
Ѫ룬ˣ׻
⼸ͷʶһ㵵Ŵ۾Ǵ˵вŻ֣ľޣǣ˿ЩеĴȴǱʵʵڼ̨֮ϣѪʣޱȵҡ
αһЩֻ֪ǻŭҪǰͷޣÿһͷΪ۷֮һغĴڣӵıͨǣ˿ȴǱ˼Ʒڷڼ̨֮ϡ
ڼ̨·˿̹ˣЩ˾Ŀϣɢƥ档Ӻ˵ǣЩƺȫǵɢһ㣬ʵޱȡ
壡
ЩŮϵż̨ĬĬš
𡭡
̨֮ϣͷ˵жޱȵȻ䷢˺ѷεĺ漴һ׵ʧͬʱһɳһľ޴һĽΪٵֱӳ·˵ڡ
Ĺ£ЩŵǿھǷһĿͬʱɢԽǿƺһǿԻһ㡣ϵĹţȺ֮оϲ֮ɫĹʮӣֹͣ˵ʵƺһµͻơ
ƺǼȻһ㣬վΪ׵һ߸ǻΧһۣڵλκƷǵʹҲǼࡣǷһѰĳޣһ̴֣ôȻо֮ӡǴߵϢǰӻشߣǽúĺô

˵ڳ˾ǹһ񣬱Ҫ뿪
¡¡
ڴʱޱ޼ʵľ޴̨Ȼʼҵȱ仯˲ڳ֮С̨ʵ˽̫ˣΪ˽⣬ŻԽ𾪺ͻ̿֡
̨𵴣˵ޱ߼̨˼ҵһѵʲôʹ˼ľ̲סôţͷͷ­Խĵʹȥȴ̬ı仯
ԼͷٶҲʶĹʹԴҳ
ϣһϣһˣ֮ٶȿһƾٵųɹĳΪߣɻҴһ߹һѰĸҺȣҪƳöѰ飬ַһŲɣصУ漴һλ̫ͬҫ۵ĳǹ˼̨֮ϡ
ⳤǹƺû壬̫ҫۣ޷ոһ֣쳹źͬһ㣬ڼ̨룬ȴȻ졣
ڿһ˳ǹʱƺܸоϬԵĿ棬ֻ΢΢һΣƺͱһ㡣
߹
ͷͬ󴸺ݺݵĻһһ㣬ڳ˵һӻǣмֱҪЩȴǾûдȥȡߵͷֻߣͷɡ
죡߹ˣˣڳоǿţޱȵ˷ܡ
ٽϢ֪ԼµһҪһʱƿ½Լ߹ĻᣡͷоһӸ˳
ݡ
Щ˾һ֮ͬһ㣬ʧˣֻһޱ޼ʵļ̨С
ϣһ֪ʲôʣȻܹҵŲ干ϧҵ޷ͶעȥֻܾȴĵˣϣܹԸɡĳգһš
һ̣Ϣȴͬ˳һĴصصӴ𶯣


0749 ǣ
ǣһ綦֮ʢУ߱ʮ֮࣬ħޣޣޣߣһʥء
֮˾øʢޱȵľ޴棬Ҫıɽ趨һǧ˿ʥ֮һűȽȶͨԱȽ׵ʹ˽½硣Ȼܹͨʹǵ߽ɽ磬ǵȴ̫ˣʹһЩҲ֧ȴۡˣһ˽ǻǴĺôʹԽʢ
ӵǧɣΪıĵʮţʵǿĴɣްһȻޱȵĹӵŲ°ڵͨ࣬ųΪУնɱǧ֮ɣǿеɲˣͨ߶ѡ
ţʮ֮һްһɣиƣһλȻ̤۷壬ʱԶɽٵǿڡ֮УŸŲʵ޵̫ϳϣдһλպա
ŵɽһֱһ˵ͨһ֮ҲûҵɽţѰҵ˿ԵţɽŷΧڵһͨСɽɽ¾סһȺصˡ

ţɽɽһϪˮСӣＸţɽǵ԰˿̫ĸͯϪˮϷţûиܵѰ
ףǿ쿴һǣԣѵɷɹȥˣһ۾
Ҳˣһأһգ۾Ͳˣƺǵ˶ϳȥˡһͰƱĺӳ˳飬ޱȿ϶ĵ
ۣôѵɣһͯ˵ˣԵúǼ
ǿЩȥõĻΪӣԺͿԳΪĽˣһͯĴ۾תţ漴Ȳĵ
Ļƺ˵˵Ŀ֮УĸӾŽѾӴϪˮ֮б˳ڸѵĵʪĺۼ
ǿеĶϳʵֻһŲɽ£ŨֲܵʱһЩݳûһΣյڡЩͯƬ̣վ˶ϳµϷ
ףأڵ㲻ۻ˰ɣһͯ·ɻʵ
ʵҲֻǿһߣǲɣҾͲˡЩԴһͯ
֪ô˵ϳһǧÿһΣĻͻֱ̳ԵأԴ˵幫ݾƵĴƸô󣡡ʱһͯԴ˹ޱصĿڵ
˵ͯȫĴ˸漴ʶĳŶϳ¹һۣȷûоԺųһ

ʱһͯһʱͯŵɫңѾӱǳСϪ˹ȥƬ̣ĸͯӰʧ˶ϳ¡
ĸӵ뿪ϳٶȻָյļžڶϳ棬ȴһЩ졣һƬǽ֦ϷһĽųڵϣݴֲڼ㣬һԲѵӡԣ˿ȴһͷԥǻţƺЩɵԷȷ£¶˾ģȻȥݺݵһҧĲӴ
ԣ
ء
Ǹոһҧ£Ǹоͬҧһ֮һ㣬һӶķɳȥţҽһæżٺˡٿ꣬ǻ˯ģֻһϸ΢İ׵ѡ
ɻ˯ѣòȻǸ߷ӡǸ߷壬˿̵ȴǶȡǻʯ壬ԭ߷塣ǻʯûбصϽɫеľ˵һǵݣʹ֪ΪǿҲ޷˺˿ʹڣҲԿ⼫ƷȫΨܹ˺
ΪÿһǷΪƷĸȼƷȻǼȺˣǷëһϡ٣ɴҲԿ߷Ǻεȵǿ߷ܹһʯıԴ彫εȵı̬
˿̵ĸ߷ȴǶԴ˺֪˯֮Уڻı仯ţ׵ںΪһ


0750 
ھţɽ֮ңһ޴֮£һľ޴ռУһſŹɽţֹݣޣƼܡһУֻ͵Ϣɽˮ㣬Ȫ٣滨ͨ飬ĵرһƬ⾻
Ƭ⾻֮УɽţиʮֱһΡɽ壬ۻ룬ʮɽ룬һޱȵĹ㳡㳡ͨһ־Ө͸񹹳ɣϸǹһֹ󷨣ʹ㳡ɢŨ˵㳡֮ϣǧͳһһϮҰɫϥƺ

һˬʵĴЦڹ㳡ǰһΡĴ֮ڣŽɫңджϤٴˣѿڱܵ﾿Ǻεء
ţʮ֮һްһĴɣ
˿֮жжʮÿһϽۣڣĿ磬󲻿ԡװ磬ţʮ˷ķֻȵʮϻʵȨϲӵʸ
ڴһ崺һˣаһӣֳһŵϢĿҲǸĺơ˲ǱˣǶȻ̤۷ǿߣŵơ
λһʮ˷ԼӱȶˣǿҪúõµĵӣʮ˷ĵӵ֪ôȻڣɨһۡ
˵·ʮʵǿǿɫһ䣬Ȼʮ˷ķ
Ƿģʮ߷ĵӣÿһϵȣ츳ѵţȻͷ־һĵӣ˴ﻹЩ£ྡһЩŧֻ»ᱻЩ䰡
ʱһʿǣ漴۹㳡֮ϥӣĿⲻźۼƳһ۶λ֮ϵһˡ
ߣ
ʿ˵ϵȴüͷһ壬ӵ˫ָ֨֨죬ȻʮֵĲá

Ȼ佫˫ĿĶʿʮֵĸ㣬ȴһֺ纣ʿյζ
ߣ֣־ߵĵӳֲ̣ͷ㣡ôǲһҵǿľŹȸʤһ־ߵӴһ㣬ʾʵ
۽΢΢鴤һ£Ȼû뵽־߻ᷴӦ˵ľң漴ȴǷӦ˹һ㣬ٶȳҶˣǹͽһεӱʱСĽǲͽն˫ȣֻ»ذɣ챦ȴŽֻۣҪԼӦÿһĵӵİɣҪڳһʦģ۰ͽ㲻֮ˡ
۽ǿʼҵĳ鴤־ߴ˿ȴƺҪŭˣν˲˲ֿ̣νһ˵Ĵ
֣ˣõܽѡңֻ»źءһЦ־Żĵ
־ἰܽãȴһû˸ոյ⣬ɫһǵͨ죬ƺһֻȴ˸űĹâҲ֪˼ʲô
ˣַ־߷㵱ͬһʦʦֵܣʦ֣㲻Ҫˡ־߷ƢԴҲѡǽһԵ֣Ѫ˵Ӵ츳һ㣬ʵǿҲûʲôġ־߷Ժܽʦõ飬ͲҪóַˣ˺ƺⳡƻæڣȴһЩ
೤Ϸڴ֮У˴Ҳֻ־ߺֵĿʱų֮⡣
ǵʱͬһʦ̵ģʺţȴΪͬʱϲԼСʦöĿɳ𣬺Сʦѡ˴ʦ־ߣֱǻģЩ˵ĹϵʮֵĲãȻͬΪʮ˷ȴǴûʲôңΪ˴ʦĳӣǵĵҲǳӣֵĵһĵӱУ־ߵͽն˫ȣ˵ĹϵǱݣޱȵĽš
ţ
ʱλϵ־ȴȻһ¶ЦݣɨΧһۣ漴ЦǺǵĿڵλҸոѪһʦͽԵֵͽλһȥһΣ
ݣ
˵仰ȻɳһޱȿĻɫ޽ֱӱǻһ⣬ԶʷӶȥ
㳡֮Ҳ¶˺飬ͷſԼֱӻһ⣬Ӱεĸ
ȻҪʧĻɫ⣬ɫ£漴һЦҲͷųһɢϢӣֱӳʡ


0751 壬ͽ
־֣ȻʮûѪյ˰ɣһβ֪һʲôĵӣվһ޸֮ϣӭ磬һģĵں־̸߽š
ũ֣ҲҲ֪СܵȺãյӴǽһԵ츳ϣһοһĵӰɡ־΢΢ͷ鼫õĵ
־֣㿴ʮ߷壬ٵҲʮΨ壬ӣʵٵĿܽʦϲŮӣһŮӻȥҲ᷼ĴءЦһһ˴
ߣУһһ˽֪ǵ߷ٶ֮죬Ⱥ˸еǿߣһٶȿľˣƬ̹򣬱־֮ңţɽ
ףţ㿴ʮâȻɣ˶ϳ£ǿȥϪˮϷһͯ۾ޱ˷ܵĺš
˺ͯҲǾϲʣ˿ʮâǶϳ¡
ţᣬֱ˷ˡһâһ٣ֳһصĵˣͣ˶ϳ֮ϣƴﱼܵĺӿһۣ漴εҡҡͷ
߲ûԵķˣ԰ɡ
һ漴һӣȴ΢΢һʧ
ͨͨͨͨ
ǰصԭޱﱼܵĺͯһӰֱӻ赹ڵءٶʱ򣬱ǻ˵Լμʮ⽵˶ϳ¡
˿̶ϳ֮£жʮУЩȻ·ɫǹޱȡֻϳ֮£һƬǽ֦Ҷ֮ϣһ׵ĸߴ׳˶ĽųĵڵϣΪҪǣǻ㣬˶Ҳ¶档
־֣ͽһһ˰ǵͽһһСһȫ㣬Īһа
ʱһĳ־߲ûͷܹ֪ˣض֡
ɫЩ־ߴ˿Щƣǰ꿴ĸߴ⣬û˿ĲȻҲһûķˡȵӣʹǳΪŵļӶûʸ񣬸Ҫ˵ǳΪĵˡȻʦͽ֮ԵʹǲҲὫ壬̡
ߣ־ʲôӣֲָֻţĻӦһ־һӣʱһĵ۱ǹס·塣
漴־һץǽס¾޽һĺХƿȥٶȿľˡ
λȥɣ־˿̺ܿİһЦҲǽ𵴣ٵ뿪ˡ
λβĳϺͷȴһݹ죬漴̸Цѡ뿪һգʮ˷֮һ־ߣһ㣬ĵӣϢҲѸٵĴ˿
Ϊʮ˷ĵӣÿһżӵ룬Ϣ֮󣬼˾ǶǸ˵Ľޱȡ
֮Գ֮Ϊ壬Ϊɽ֮ϵһϹӨӨӣӾ˵һıƷ֣Ȼû̫֮ÿҶ֮ϵ¶ȴǸĸˬ죬һҩٹȵһƷ

һ΢紵ʱϡĻһɢӨӨϹ⣬ԵúǷޱߵ֮УɽĵطһƬСĿյأ߼ݣǽľޱȣʻ̲ݣװ˸ۡ
һǰһòƤŮŪһСɵӣһۺɫȹƤ𪣬ͬϸԵúǾɣһֱʡ
ʦӦȥμһȥˣһءСҲ֪ɵȥˣȤȤŮӶţȻЩ˼
ݣ
ʱȻһһֳӰһϵ־ץһĸߴ꣬ɫԵЩ̫ˡ
ѽʦˣǡ־ߣŮӶʱ˵ӭŵĸߴꡣ
ʦܣչһΪʦ£ˡеߴ׸Ůӣ־漴һûټ
ѽʦܣ̫ˣ
Ůԣһ漴ǽ˹


0752 ʦ
峿߷һ˿ǰףؼѾһ˿ɵĹ
һڣŵĿܵƺǴſڴԵŮɢһ㡣һɫȹŮӣݾ£ڵȻ񾲵ĳ˯ЩƤС컹ʱĳ鶯һ£˵ĳ
ŮӾſڴǰ˯һ˿ɢ˴֮ϵһӵϡһߴ꣬׸ߣ׳˶ݼЩֲڣһֺĸо˿ҲڱĿ˯У΢΢šӲǱˣǸ߷壡
ǱŮ˿ŪЩˣ߷ı΢΢ĳ鶯£漴˿
ҡѵĶһºᣬ߷ͷӨӨϹݶЩɻ
Ҳڷ¹˹ɱȻڶ׽٣ұһϽɫץסȻұʧȥ֪ʲôطѵԴ߷΢΢һ¡
ѽСʦܣˣ̫ˣ
ڸ߷ոҪʱһݺһ漴һݱڸ߷ǰٵЦݡ

ʶĺһ߷ס񣬿ʼϸϸĴǰŮӡ
ŮӣһϮɫķۺ쳤ȹƤ𪣬޳ݾɣֻ΢΢ԵЩýݣŸ߷壬ƺǸ˵ӡã߷öԷв΢΢һɣΪԼʲô⣬˰¶½ĳط
˭ΪʲôСʦܣʲôط߷һ㵣漴ǿڷʵ
һ߷ţ߷һ濪ʼԼ壬Լ鿴壬ʱһסˣɫҲȻ䣬ͬʲôܵһ㡣
ܣҡҵôôߴ׳˶Уôû˵ҿôǵڶأҲˣǸ۽ǳ鴤˼£߷ʶһԼ塣
ȷʵڵʣȷԼκ󣬸߷Ųòʵ仯߷ȴɶһ㣬ͷԡ
Сʦܣʦˮʦ㣡ˣʦ֮ңţɽֵģʱԲѣʦԵͰ壬Ϊ˵߸ӡȻһЦˮʮֵġ
ʲôţţɽ壿һˣ߷üͷһ壬ǰ˼⡣
Цһ߷漴ǰԳԼʦˮĿڵʦ㣬ܸҽһһôҺʧˡ
Ÿ߷Լʦ㣬ˮʱüɫ֪߷ʧ󣬸¶ʮϧı飬΢΢֯һԣſʼ߷˵ʦܣǣһøʢǵʦŽţǾްһĴɣʦʮ˷֮ķ־ߣ̤׵ľΪˣǻһʦ
ˮੲݵΪ߷˵ŵ߷ȴͬǧһ㣬þƽϢ
ҾȻ磡ǣļ֮һ㣬û뵽ҾȻô£е壬ڶȥˣƺֻҵ˴˵ء߷пţôҲ
ʦ㣬һ˾һ뿪
ƺкǷ꣬߷˻֣ˮҪʱúһ˼·Լ״ô¡
ðɡ
ԼֹЩʦȻ֣ˮһԷոʧ䣬ҲһȻˣ˵ͷ߳ݡ
ף԰ҵݣôһﾹȻҸ˳ȥЩһС죬ˮ漴³һЯתۼʧ
µڣ߷һ˾ڴ֮ϣԺǧͷת
һ߷ȴܹ϶ģǱԼȻ磬һ֮ϣΪһŵĵӡȻ߷ӵй꣬ޱȵϤǶߣħޣޣޣźܶ˽⣬֪伮˿֮ȴЩ֪ڣνĸо
ǺǺǡ绹ڰ¶½նˣĳҲΪˣǲŹôһᣬ˹µʥ˿ֻȻǼһ˵˰ɣûиף磬Сɶ˵ȫǸޱİ磬ʲô˼Цһ߷ռָȡһƿʱȴǷԼȻ嶼ˡ
ȾʵЩ̫˼ˡЦһ߷漴վ


0753 磡

һҶĦţϡ죬嶼ǰ
ԶԶģһݺȰڿЦţʹһЩ
վ⣬ޱ޼һ񣬸߷ͻȻڳһɱ֮顣ķ羰ʹûȴҲǰ¶½ˣûѣĪ磬߷ʵǴû
Ǵ˿̣߷иһƬˣԼȻΪѩ޳ɹˣڼԼĻöʥȻûκ˰ɡһ̣߷徹ȻһִȻȻȤ뷨
ԺĸֳԼͰʶೡ߷ҲһĨȻЦݡ
ãҽаܡһʮŮһɫȹˮ㵭ףһ˫תĴ۾Եø龫֣Ц߷
߷壬û뵽ҲʥѧԺǻͬѧſڣһŮɫȹ㵭ףһ˫ˮģ鶯漴Ů˷ܵ߷˹ȥڸ߷
սСյ߷ԣĶԸ߷͵ѧԺſڵңҴһˣ԰ϵ⡣
գлл߷߬ɫСƿͳֿĶŰ˵
ɵϣǿѡ˵꣬һֻȻɵĴɫԺȥ
߷壬һˣ춼û˯þ˫ۺ׵İսС
˽ӵֻ˵ĳǣؼ䲻֪ʱƮѩ
ֻ޴鸣Ȼ裬һƬƬɢ޾ľӨϸСѩһƬƬ䣬ЩѩɫȻϵ۶ɡ߷վЩѩ룬º͵˵ն޸Ұɣ
նͦŴӣޱ۵˵ɵϣǵĺӡ
߷壬գСɶϦȻɢ
һڸ߷Ժвϵ˸ᣬϢĻ
ˣ
ʱһϵ漴߷ǰӰһһŮһϮĵۣͷϽڣֿտգȴһֳĸоϣһֺ纣ʿյζǸŮӣȴ̬ȣ껪ģϸ͵ĹŵŮ
ţ˻ɢǿϢȻʵΪǿߣӦˮеķ־ߺĵ°ɣǳһԾңҸ߷ΪӣδЩ̫Цˡйâһ߷ͻȻԼ˼ĶЩ
λ־ǰܽǰɣ߷ңҪллǾ֮˹֣߷һ顣
߷־ߺĵܽȴˣһֿۣЦõģ
־̤׵޵ǿߣһǶû˸С˿СӣȻ˶˵СӣȻ֪һ˰ɣԵҪΪͽЩҺʦ־߹ЦЩпĵ
߷֪ԼǸ߸ϵɣҪԼΪͽȻжµĹڵأԼΪʦֻǣû뵽ǣ߷˵ȴ˿ֻƽŶˡ
ôСӣĪɵˣû£Ժʦͽˣ˾нٹ°ΪʦҴΪɵţԺ־ߵĵ߸ͽˡ
һĨĻȣ߷ȴҡҡͷĿڵǰȻ̤׵ʵҲ԰̤۷壬ɽ٣նǿߴڣŲɢǿߴڣʵҲһֶѣǾҪҸ߷ʦȴǲһľ֮һҪָмġ
ʲô֪磿ȻϤصɢǿ߶֪㲻һô
Ÿ߷˵־߶˾Ǵһû뵽һƽ꣬Ȼ֪˶أƺ־̤׵ʵҲʮֵ⡣ʵҲֲø߷壬߷ĵڶǴﵽ˶ɽٵĵزʵҲǲ̤׵ˣҪһ̤׵ֱӹ򵹰ʦȴ
Ҹ߷ӵļ䣬еħ伮ӵУŷḻľ飬ֻȴĶûˣôжµȥһ̤׵ΪʦǺǡǿЦһ֮߷Խĵ
飬־߶˵Уȴö˾һԽ׽͸߷ˣһȴܹ϶߷嶨Ȼһ򵥵ķ򵥡


0754 Сʦ
ô˵ǲԸΪʦˣߣĪʦʵҪǿ־ߴ˿Ҳһ˿ŭһʳԼеɻ
ǰɣʦʵӦеһǿ߰ɡ΢΢ĵ˵ͷ߷ȴ˿ס
Կ׵ʵʥĵλȷǿԳ֮ΪеһǿߡȻ־߷򸾵ĶУȴͬըһ㣬ޱȵĺȻ
һӣһȫķˣȻ˵Լ˵ĵӣ־ߴ˿Щͷתˡ
ʦʦСʦô
ݡ
ʱһ漴ӰǳǰЩ˾ģΨͷһԵúصӣ̤һ޴ĶƣЦӡ
ţˣҺʦﻹЩ飬뿪ˣʦֵܺúõһİɡɫ䣬־˵һ䣬Ǻܽضһۣһһȥ
߷СӣҲԵһӣڱǰװһҵĵӣһҪ뿪ҲǱҵľ֮ɣΣ
־뿪ʱһ괫ȴ쳹߷Ժ־ߵ˼߷ŴԺ΢΢һ㶣漴ǵͷӦ˿̸ոյ磬Ҳ޴ȥϤһ˵ΪҪ߷ڴ˴һ꣬߷ȴǲ֪ԭ
û뵽־߻һĵӣһɵӱԺ󣬱뿪ɣƱȥȥˣҲܶסЩڿڰɡε̾Ϣһ־ȻԶ˴˵ء
־һ뿪ԭعصʱһ󻶺ΨͷĻȣЦŸ߷塣˾һϮɫĳۣԵƮ֮ңţʵһߵ벻ȴûдۣΪţΨгϼſԴۣҵҲƷ⼸˱ǱŹ㳡֮ǽǧļҪλϲ١
Сʦܣʦ䳼ʦ֣ʱһͬݺһǰŸ߷Ц
ţʦ֣룬ҲԽұ硣һЩҲǰһҽܵ
Сʦܣʦԭʵʦֵֻдʦܹ꣬ѹһͷȻԪӤڵʵˡʱһòӢǰЩȻĵ
˵˾ǲмķ˷ۣȻԭӦڼڿĹ֡
Сʦܣʦ½Ҷ̫ϲ֮ȴЩ츳Ȼǳʦˡ˵ʦοˣҪ֪ŵܹӵгʦͷεģҲֻʮѡȻĵ˸ָһ꿪ˡ
ʦ
˾ǽ֮ͷЩһЦͬһ㡣
λʦˣʦȻˣֻʦȴûмĪȥôȻӦ־ߣ߷ҲʱԼͶ뵽ɫʼ䵱ӡ

ԭ˸߲ҵŸ߷ʣȴɫһӱò̫ÿʦ½ɫЩȻ
̾һ½ĵСʦܣ֪ǰʦһΪߣȻ츳ѣȴǾŬ˽𵤣ʱʦʦֵľϲϧһŵӱԵʱ򣬱̽ķն˫ȣ֮ϣ־˽ʮꡭƽȥЦģ˫ȱնϣȴǼʦһζնˡ
Īһݣ߷ȴЩͬδıʦˣͨ½Ӧһ̿еɡ
ʵҽеľ඼֮ϣҲϣһܹƳϵȵҩǿʹʦֶٶɳˡ̾һ½ƺЩͳˡ
ҪӣСʦܼĺӣǺãһ»Ҫȥʦءʦ΢΢üͷ漴һ½ļ
ˣҲ˵ЩˣǺСʦܺúõһİɡ½Ц漴
ż˵߷֪˵ĻʵʦʵǿԪӤڣʦԭԪӤڣʦԪӤڣʦܺ𵤺ڣʦˮ𵤺ڣʦ½𵤳ڡ
Ǹת壬Ԫڡ
𵤣ڵԪﵽһʵʻĵزʱתרŵĹ۳һö𵤣ڵԪҲ֮ٶȾǿʮ౶
ԪӤڵĽ𵤴ﵽ޺󣬱ǻֱѣȻ۳һģԪӤԪĽᾧ֮ԪӤγǿԵС
񣬸صﵽһ̶ȵʱڵԪӤǻᷢһֱ仯ܹɳ⣬֣·ɽϼ仯ΪʵʮֵͲﵽֵزǿԳ֮Ϊһǿˡ
̤죬˵߼ΪҪһ߾ڴ˵ֹԴԪȥ̤֮ѣΪҪȫռ£ռ˺ѣռӣռ졣
ն̤쾳ֱ֮׽٣Ȼɽ֮ʱնǶȻ󾭹׽ٴ̬ǻᷢ仯޾նĶһġħ޼նħ
ն֮󣬱ǻֱӵﴫ˵еĴ˾磬֮ڣܵɽٻɽ硣


0755 ٣ϲ
һɾڣļʦֵˮҲǻˣԸһֻСİ쵺˵ˮĳһµȵħòʵ
Сʦܣ̫ߴˣ׸ߣʦҶгɰŸ߷ĸ첲ˮԹš
ˮ߷ȴͻȻʳһů֮һθܵһЩֿů
Ŵʦʦֵڣ߷бһݣΪ˿һ֮ϣĬĬš˫üֱ罣ƤЩڣһʮָĸо˿еʦܺ
ǺοأѪͻƽ𵤺ڣ̤ԪӤڣ˿ҲðпһȻܺ

˵ĸп֮ԭϥĿܺȻ˫ۣЦһʦ֣һЩģһǺõġλǣ
߷׵Ӵߣһӱסܺע⣬һ漴ʵ
ʦֺãʦյĵӣҽи߷塣һЦ߷嵹ȿڵ
ŶʦȻʮûͽˣʦܺ˼ҶȻԵ̫ˣţӦýʦܰɣܺϢ˷ܵĴЦ漴ǿʼϸĴ˸߷塣
ߣֵһȥΪСʦܴһݣ
֪˭һ£ʱ˱ǸʩչֶΣУƬ̱ѰҵһѼΪϵȵ񣬼ЭձǽһǾݡ
ݵĽɣ߷Ҳǳ׵尲
Ϊ洫ӣ߷ֱӱǻʸ񣬸ǻһƿٹȵƷʯзһöͽ׿ռָ
ҹ¸߷Լ֮УԸŰﴫڸԼġһϳ˵֮Ժ͸߷֪һЩ伮߷֪Ĳ֮һĵ伮ΨʵﵽԪӤ֮ٶȻ֮һĵ伮伮ǱҪʵﵽſԡ
ԣν࣬𣬲ǹʿɫʶۡǡࡢ⣬ɫ㡢ζ۽磬ʶ磬޿༯޵áĬĬ߶߷ǰнķʼܵԪڡ
ǣƾθܣӲ޷˿򣬲ʹø߷΢΢һ㶡
Ǭ£̫鿪ǡһģ࣬࣬࣬࣬Խһ졭
ת߷ת˽֮ϼص֮ʼǽȴһ޶޷ӦصԪ֮ǰڰ¶½ʱ򣬸߷䣬ʵĸܹԪϬ󣬸ֱǴ˿̣Ȼ޷Ӧˡ
ţô£Ϊʲô޷أûԪĻұ޷ȥûа취ϵϵҲвͨѵҾȻûпĹôüͷ΢΢һ壬߷һʶһ˿Ĳ
Ȼ磬ȻҪӵʵǻᱻ˺ݺݵĲڽ£߷ǣ߷徹Ȼûа취湦ܹʹľء
ʵ߷֮ԻˣΪԵʣʯȻȫصϽɫߣǽµı壬ȴǿޱȵļӲӲƷǿɼһߡȻбףȻ߷һǿǣȴڸ߷֮ںϵ˲䣬ɥʧʸ񡣻仰˵߷ֻطʩչ깥Լ幥Ԫħ֮Ĺȴǲˡ
ҵôʮȻʵʻģô£ҵ򣬾Ȼ޷ʩչˣģԽϸĲ鿴Լڵ߷Խķŭ

̲סصĴһ´齣߷ƺҪйеĲ
ۣ
ͬ쵶йһ㣬ޱȵ񴲾ȻһӱˣһĺڶԼ𾪵ĸ߷塣
ţô£ܲĴˣΪʲô˵ǿѵ˿ĭ߷һ˿Цݡ
ܹ湦ħǱʮǿ־תҲǲʩչˣȻʹø߷ֱŭĳ嶯ˡǣ߷徹Ȼڴ˿̷Լ弫ǿܹԾ


0756 鲻֪
ҵôǿƺոûʲô׻˴齡

Ȼ䷭վ߷漴첽ߵԣסϰڷŵһ豭΢΢һ
ۣ
Ÿ߷΢΢һԭĳƱһݵĳһһĴڣһƵĽмø߷ֱЩĿɿڴ֮ǰȻ壬ħ֮ǿޱȣڲڵʱҲ޷һƱʹܹҲ⡣
߷ִ㵵ĳ˽ӣ漴һЦֿ
Ȼ޷湦ƺҲʮӵǿټħħԳޱ䣬ҲԺˡֻǣ徿ǿʲôزȴҪˡȻһЦ漴߷վ
ˡ
첲һնʱ˺һ죬漴߷ͬһֻһ㣬ž죬ȴʩչħĹؽڼ
߷ʱǹǣƺû˿ֻ̫ͼ֮Чڻʯʵ̫΢Σ߷ҲһȻֻεĿЦˡ
ħΪƤĤ֮ҪʩչħԳޱ䣬ҪӵǸ߷˵ˣƤûɣôԼƤʼּ᲻ɴݣĸо
һĹȥ߷廨ʱ壬ȴû˿ЧƺԼħĴ巽̫ͼ𲻵áȷʵ󣬸߷巴ٶȵǰ壬ÿһȻԼڷ
ʦһѾֳȻ޷ҵʵ̫̬ˣ治֪ǿᵽʲôزãɿȻչǵٶұǿٶȿƷħ޷𣬺ߣҵʱŪǡŴ֣߷а˼š
Ȼˣټԭļ䣬νûκεѶȣ֮ʼգ߷ȴǶûκεĹУΪڰ¶½ǰյǶڸ߷ĥӰ죬ʹø߷һǷһֵùҹĸо
ĿͦãŨҳȥתһתҲá˿߷漴ȥ
ĸ߷ף׳˶ϴһĵӲܸĵɫۣ֮ϣûκεĹ˼ɡټ壬Ϊ־ߵĹ񱣬ӣϸ߷Ҳ߸Ƿ򸾣νǴèСèַֻνǼΪ徲
Ҳˣûȥ嶥һء
ӭ磬߷ĪĺùһЩյ֮ţ֪߳һʱ
ţľ㰡ƺǴӷ嶥ģ
ڻߵĸ߷۾һæŲӿ죬嶥ȥЩͼʦֵϤˣҲ˼ƿƣκξǿζʹø߷岻⣬ŵ˵ľ㣬Ųļӿ˲١
ǰԽϡҪ嶥ˣ߷ܹԼڵʯ˸űĹâ
鲻֪һ߿ɸߣԷ֮Ҳ֮飬αط档֮ҮףҹڶΪߣκ֮Ҳ൷֮£ɾԷͨˣ֮ޣ֪֮Ү
ʱһЩɳƵĴо֮⣬ɪζȻʫ˱Ȼһˡ
΢΢һ𣬸߷Ժٶȸֳ˸ոЩʫʣǰ漸䣬ǳ׵ס鲻֪һ߿ɸߣԷ֮ҲǺǡն
ţ߷ɫһƬ࣬ƺԴӰȥŭͿͳͳĻһɸɫӵӿͷ
֪䣬ᣬϢĻա
鲻֪һ߿ɸߣԷ֮ҲնѵҶ飬ûдﵽһּô֮֮߶仰߷һ˲һֻĵЦͷ
ƺԳƺǿɱƺˣȫĳ˸߷ļ䣬ʹø߷վԭأỺĵ䡣


0757 ɢ
ѵ־ûи㣬ﲻôȻ壬Ϸʱ
ʱһЩɳƵٶ漴߷ǰһһţɷһϵʿǳ˸߷ǰһȣ̬һ㡣
΢΢һеһǱߣϸĴ˸߷壬Ƽ߷֮ʱһӱúͰ࣬ƺҵͬһ㡣
ǰ֪ڴ˵çײǰ½⡣һ߷æĶϵʿһ
Ȼ޷ܵϵʿ˿Ǹ߷ֱȴǸϵʿֻʵǿ־֮ϡǿߣ߷ɲΪԼа취Ը
û£СӣϵҵļʣܹͬܵᣬҲ˼صˣ壬һ㣬ǺܺҵƢ˰֣ϵʿ漴һӣһããʱϯ
һããϯ߷Ҳֿ˳ԼٵĽ嶥ϵʿҲӰε˴˵ء
嶥ûи߷еľйɻĸоһЩ߲ʯЩʯ룬ȴһ̵ĹѨĹ֮ɷĿ̻ż̲֮֡ĹĹѨǰȴǰڷһ̳ӣɢŨľ㣬Ҳ㣬Ž߷˹
ǺǺǡСӣӦ־ߵĵӰɣҿӦǸոյĵӣڰɣһƣЦŻ˻֣ʱǾ̳գһƣƱ֮СƱͬ۾һ㣬ݵһǷ˸߷ߵУһֳ֣ǿʵƿ
ǰ߷壬֪ǰγƺžƱһڣ߷漴ޱ֣صĵ
Ȼɢ˰ɡ˸һ˿ϵʿƺһĥˡ
Ȼɢˣ
߷΢΢һ㶣˹ԷȻǲԸ⽫ʵ֪ԼҲںֻǵȻһЦһơ
߷Сӣܹϵļᣬ֮ˣ֪ܷĹ¸֪ϵһƺڸ߷Ǻ棬ɢһƣǿѯʵ
Цһ߷Ȼǲ߶Էڰ¶½ʹ˵ԷҲšԣ߷ֱӼ򵥵ĽԼĹ¸֪˶ԷǰұȻ飬ȻΪһӡκΣӾȻһʵǿĶħѣҪӣӺԾҸţҵĹ¾
߷λ˵м٣ȴΪ档Ÿ߷˵ʱ򣬰ɢȴ΢΢һݣٶȿ߷ʱȻ¶˴㵺֮ɫ߷Сӣ̫ˣ֪ô̲ӱҵĵ£Ĺ»ͬһħ޵УЩһֱҪΪκΣǸ̫ǿҲֻܿѰһ˿ᡣָָ⺺ĹϵʿŰ֮ɫ
ǰȻ֪ľʵӦüǿѵҲǸħ޵ĶôͬĿϵʿ߷вĺ׽˼֡
Ϊ˴֮Ƶľ߷ԽԽԼͰɢԵ
߷СӣոʵڶûУû˵ǵ۷ưɣǵһɢħܹħ޺ۣʵǿױȣǶǿԺߵңֻһһɢɶѣ˴˲޴󰡣ңΪҪ˼ħͷὫתƵŵͷϣЩһֱֻѡ̣ҡҡͷɢ˿Ц
΢΢һ߷ȴ֪һɢɺɢħʲôɢɢħ̤۷ɽʧܣȴҴǿڡȻɽʧܣȴȻһֵ֮ħɷϢԽתΪһֽ˵壬ʵǾޱȡ
ȻЩɢɢħ޷˿⣬ȴǾԿԺߵÿһǧ꣬Ҫһνѣһɢɢħȹʮɢɢħ׽٣ǿֱӳΪˣʵ֮ͨҪǿ̫౶ֱӷɽҲʵǿĴڡ˵ܹȹ˾ŽѡɢɶǷëһϡ٣Ҫ˵ʮɢˡɢȻαһЩʵǿɢɸǿ˵ǿߡֻǣЩϼһǱĴѰұ׼ɽ٣ʲô粨
ɢΪ߶ڷëǵĴڣưĻЩ̤켶ǿߡڶɽǿ߸ҪæŶɽ٣Ȼһɽٳɹǻѡնֻ֮ҪۼֱܹӷɽˡˣնǿҲǺ
߷Ȼ֪ɢʵȻǿȴû뵽Ȼһ޵еɢɣʹһһɢɣҲɱնǿߣ˵Լʵˣˡø߷Ͱɢ˱˴˶ͶԷϧĸоȻǲõˡ


0758 
ǰлᱨ𣬿ȴǸûлˣԼҲǷȻɱĪǡЦһ߷ԵЩǷϡ
ǰ֪ܷһ⣿Ƭ̣߷漴ڵ
Ÿ߷˵ɢ΢΢һ㶣漴΢ЦŵͷȴŸ߷ļѯʡ
ǰҸո˵鲻֪һ߿ɸߣԷ֮Ҳ㣬ǹ͵δôЦһ߷ϵԳ֮ɫȴǸŨ
Դһϯ֮ͷǸ˸߷ԺôҲ֮ȥûס˳
ҡҡͷȻɢ˱Щĵʵ㲢ǹ͵ʵ֮·һѳȥһһΪˣεĺܺãøʹԼæµԼոᣬȴǱ©ģȻ˵ļСӣҲģֻҪ̿һ컹лٶȷԭڵġңҵʦ̸һصȺ壬ǿʹȥٶֻۣҪѰһõľ޴۱ɡ
ʲôѵڣһ𣬸߷йâ㡣
߷֮ǰͨļ֪ĴڣֻǹĴ˵ҲֻţһʮصȺ֪û뵽ɢ˵ʦ徹ȻҲŹʹø߷ͷϲ
ǰ飬ܲϸΪ˵һ£߷̲ס׷ʵ¶ޱе顣
ʵҲǺʦһɽ壬֮Ǹ񼶱ߣΪ̸صӦʵĴڰɡƬ̣ɢһĵ
õȻɢĽͣ߷Ȼ󶨣صҲޱȵĿ϶
ҪѰص壬ҪǿʵʵԽǿԽ˵磬һҪѵĻᣬѰҵ壬øնٶȹʵﵽһʮǿĵزлȥġ΢΢ţ߷һٶǿҵԸ
ǿʵѰҹȥ·Ѱҵص壬øնǸ߷ڴ˿ΪԼµĿꡣ
ˣСӣȻǱԵұһ컯ɡٶȺһƣȻɢ˺һ˵ķɡ
ݣ
΢΢һ̧ʱһޱȾĵɫǽ˸߷ڣ漴ǼٵĳŸ߷ĵﴦ˹ȥɢһǿϢ֮߷Ĵ󲿷ԪҪǿԺͼȾʥˣȻɢɶеԪ
߷ڵȻ弫ȵˣڲʵûɺͰ¶½ʱһ޶Ȼǿ׵ĸܵԪĶ̬
ڸ߷ĸ֪£Ԫ䵤ﴦת˼Ȧγһеʱ򣬱Ȼһ漴ֱ˸߷֮УʧԪ۳У߷ֻҪطǿѸٵĴﵽ壬۽𵤣һƷʼߵĽ𵤡ǣһ̣һעֻˣΪԪյһɶ
ţô£Сӣô궼͸ǲʲô̽ıԣҵĿʶ֮ʶҪǿ౶бĹȥһȻɢ˱
һ˵ţһٶһԪ˸߷ڡ
ǣٶȷˣԪһξֱ߷꣬ǻûеִǱڵһɶʲôҲûʣ¡

˿ɢ˵һɫЩˣĬƬ̣ٶȿѯʵСӣǲ湦һֱ޷ܵԪĴڣ
ȻȻɢѯЩ㵣߷廹΢΢˼󣬻ĵ˵ͷڿ߷ͷȻɢŻȻһЦˣ˹ĿڵСӣѹҿĸߴ׳˶ԭ纱кʣһ˵˴󶼶Ԫ֪ǿһЩʣ޷ܵԪǣԽʣȴԽϡ٣֪Ϊʲôô
ʵΪʲô߷ԥ׷ʵ
Ϊ绹һϵǱ֮ΪޣҲΪޣЩߣֻ壬ʵȴҲǿһͿǿܹգֱӶɽٳɡȻ˵ҪɾͣΪѣЩʵһϵߺϲĶһ֣̱ǻ幦ΪӡŸ߷ӣȻɢ˲Ľš


0759 һ
ǿʵ˼飡߷Ȼɢ˵ҲǸпĺܡ
ʵҲȫ壬Ҳ֪ߣħޣޣһ޶۽𵤣ԪӤֻǽзͬѡȻԪӤ֮ڻһ־֮Ϊʶʶǿ޷ΪֶΣǿ̽飬ڷޣ̫أ˵ڶҪӣҲһްɡǣ˵ȴǶһģר׳ط깥ֶΣǱ̬ӲɣԶǽսǿޱȵĴڡ⣬ҲΪԺԵˡȻɢĸ߷彲ţʱʹø߷˽Ϊ̵⡣
˵ʱɢ¶Ľ飬ȻЩѡʵļ䣬߷Ҳ֪ƿزǿʹħޣӵħʵ֪Ҳʮֵ͸꣬ʹԼޱȵǿ󣬸һ֪ķڸشʱΪȻͱӡεĺΪһ壬Ҳ֮ʵȻǻ֮ӡ
صطǿᣬǱ̬֮¶½廹ҪǿࡣңȻɢ˵˵һƺ޾£͵ҲޱȵĿ¡
Ȼڰ¶½֮ǲʲôĹչ崸Ǽѣħ֮弸ûáܹصһлطʵȻͻͽķˮ𣡡̲סһ˫ȭ߷ĿЩ
ƺǸܵ˸߷Ŀ⣬Ȼɢ˵ȻЦһ漴ٶȿڵСӣѡŻһΪǵѡ֪ôÿһҪͽʱ򣬱ǻǰɢϢΪṩһĵӣǻԷٵĲƸʣôǾˡģһϢҪͽұ㽫ȥôҲȫ㣬ҲŵһԵְɡ
Ȼɢ˵ţеԢȻԲˡ֪߷ʣΪͽȻͻͽʵţֻһ޷۵ķӶѡ
Ȼɢ˵߷Ҳһ漴ųʵǰ֪һûͽһΣʲô涨
ұ㲻ˣʮ꣬ʮ֮ڣӦûһΡҲ֪ҪͽҪ̫̣˵ɣڵķˣʮҲһһԷӡң˵רеڸǣѰЩﵽͽҪĵӡʣǶȻţҲԽһȽõĹϵȻɢ˳ƮƮǺͰ˿ûΪʵǿ
ʵȻɢƽҲĮԣ֮ԻˣҲΪ߷忴һˣټŵӣŻˡ
ǰлˣɫһϲ߷æһ
ضȥɣԺĪҪ̤˵ˡȻɢ˺ͰĻ˻֣ʱһççٶϯ߷塣
çç߷ҲֻֿԼϣ漴㳯·׹ȥٶվ˰ɽ߷嶥Щпû뵽ԼһɢȻһһɢɼĴ֣ＸǿԺĴڡңǻ֪Լ޵飬һʱпǧ
һ̣߷ȴٶŨҵǱǱǿȻѰҵܣգ
Ҹ߷Գϵ߲ʵķɲ䣬ʥѧԺ˵һʮŲ컯һٳԼսޣɱǿߣȻʵɲ䣬նңҶȻҪ㸴иףСɶ磬ϴǵҡ
ߺ
ȻͷһʯХ߷еǹһ̳׵ͷ˳
ݣ
ʱȻһɵĺɫâ漴ֳһŮӵ̬̤һһϮɫķۺ쳤ȹƤ𪣬޳ݾɣֻ΢΢ԵЩýݣˮ
ХǸ߷֮ˮССʦܣ̫ˣúõܵʲôʦһء
һ˵ţˮһ߿ŵĳ߹ģظЩˡ
Ŀæˮת˹ȥ߷ֻȻʼ΢΢죬Ц漴ЩϷʵĿڵʦ㣬ʦЩһֱڿ̿κ̫£ʼǸ㲻֪ʦָܷһأ
ʵ߷Ȼˮʶʱ䲻ãǶƢȴȻһ˽⣬֪ԾͰָ㹦Ȼǲϲ
ȻŸ߷Ҫָ㹦ˮһɸֵĶ˸߷һۣ漴һƲСʦܣСҪԼ˷֪ôһɡ
µĺһı˲٣ˮɷ˵Ľ߷漴仹ûվȵʱ򣬱ǻֱӴ߶˺ʱǻһɵ⣬ʧ


0760 
߷ͨ˵ĻһγȷУȻᾪҽУǰ¶½һǿߣ־ΪͣһӱסվǺϿȻˮ
СʦȻģƺǳأţһ㻹ˮ˼ţ˲֪Ȼڵǰ
ˣСʦܣԼȥɣʦһҪȥСأԼҪԹĸ߷Դˮһ˵̬漴ǷһЦת˲ٶʧ
εҡҡͷʦ߷ʵϲҲƤǳԼȥ
߷Сӣһˡ
ʱһЩѹĴ쳹߷Ժ߷岻ò±֪Ȼ־ߡ΢ԥһ£߷漴־ڵȥ
־ǰ֪к£ڴ֮ϵ־ߣ߷һı顣
СӣǲԸΪʦðɣ㡣ոҽӵڵʶ㾹ȻдԵʵڣſͨҲ֪顣ʵǺǺǣǳϰʵνҪ֪㣬סȴһϢǼȻԵȻ¶Ϊ㿼һġ־ҲǲĽԼ뷨˵˳
ȻǲɫǸ߷ȴǲһů־ߵĿҲǵһ˴ĸĹۡ
ллǰ
ǲһ񣬸߷漴˳ø߷֮߳ڴ֮ϵ־ȴε̾˿ΪҺķʮԪһң˵һԵɺյĳӣҴһ컯ӵгɵĿܡֻǣ֪ǷӦ鵽ϣ
ص֮ĸ߷ֱ˴֮ϣʼǱ̬ħ֮Ч΢ħԳޱҲ޷У֮Ҳֻˡʵ߷ҲԼ뷨֮ǰӵһѪ񾭵ĵڶʵǿ뷨ǿʹԼܹٶӵеڶǿʹЩ湦ħ޷Ĺ
Ҫӵеڶǿʬ֮⣬ǿҲǼҪģ߷ʮģȴǲ
һֱ߷ĶԼ¶½һԶŻĹڵ̻֮
ߣ֮ͨڤڤ
˫Ŀ߷Ժ˸̻Ŀھʱһʶ޷ŴĸоĿԼڵ壬ޱȵʵԼԺ֮УҲⷨʼ˫֡
ݡ
һ˿˿Īʼб˳漴ǻĳŸ߷˹ЩĪһ߷գǱٶȼٵŨƺһ㡣
ۣ
һʱ߷Ȼſ³һڻҺɫ䱾壬ƺ˺΢СƺǴﵽĳֱһ㣬徹ȻеĪҲֹ֮ˡ
̻ȻЧٶδ̫ˣҵҪǿпٶ۳ӵеڶɡ̾˿߷建˫ۡ
ڸ߷ʱǾ޴ɽǰȴһɫ۵Ŀ꣬ȣһֱֳ˵ǿηǳ
ȻĽ²һϽƣҲػɴһЩӣֻǹ֣Ĵλϣ·ĺĵݳ뿪󣬷ҽȥ
ŶԭݳʦֶôɷʵȻҶ͸ĪͻƵôʱһӰɰ֣֮Լһϵʿ
ҲǻԵɺ´ﵽ˻ڣصعʦ֪⣬һҪ飬ҪӢһЦ˵ķ
ȻӢ۳갡ȥɡϵ˺οЦ漴ʱһ䣬ԭɵĴһӳһĵ·ԼԿɾš
ӢݳۿԷ˴Ҳٶԣٶȹһ漴ϽɫһӰʧ
һεӱԣұŹݳţû뵽Ȼ˵ź磬ƺȴ˾Ҫʤһﰡ˵Ҳ֣ΪɵźһЩϽ֪ʲôԵʡϵһֹ˼䣬漴Ӱ˴֮С


0761 Ϲ
ԴŽӶӺͳϹŵڱϯÿﶼһȺϺͷţƺʲô鷢һ㡣
룬ģüͷ΢壬ΧһۣŻĿڵλȵǸϹֿǿҪӭˣȻʼĿŵµħߵɱռ꣬ٶȼħۣȻõȷеϢһǵĻΧзħ޵ŹϽڵأ
ʲôϹֱּ޷죬ֻʹԽľ޴Խ󣬽ԽѵһϵˣƺЩɻ
ѯʣȴ˵ĻȡԽ󣬽Խ糣ʶܹ֪ԼԳ֣Ҫµħ޳֣Ҵӵһ«֮ȪԾЩˣҾ֮󲻵ѲմԽľ޴󡣡
ԭˣ֮Ȫ˵ÿһζҩΪʣϹ־Ȼӵһ«
ǰϹֿǶɢħ۷Ϊ֮ҲҪǿһһٶȼħֻۣп֮Ȫ֮ƳħԿĴڣ˵ħ֮ǧֻħۣһһۣǻޱߵ֮У޷԰ΡһˣȻħۺ˽⡣
ʵ֮ǰһΪħ޵ټʳϢ֮󣬲̸رģ˭֪·ϾȻַƽ񱻲кֱǲҾ徣񹲷߰
ʱһֳһϵվһԴǵģ˵ٳϾ¶˷ŭı飬вѯʵ֣ôȷЩȵħɱأУǷħޣʳʲô
ѵõһ죬ϵʿſڵʵ֮˿϶ΪЩɱ˵ħʩչħһ۱ǿԱϡһڵħ޽֣ȻǻڵĳϣȻκáȴǴĿеõһϢϹ־ȻҪֻһڰǧ꣬ȫħۡһɣħһɹֻ±һƷҪǿһЩʵֱ׷Ʒ
ʲôܣ
ƺǱϵʿǾƷסˣ˾ɫһ䣬ѿ
ΪΨϵɢռ޾ϣķѴۣпƳɹңƵһֻƷһƷα޷Ʒ⡣Ʒʹɽ磬ҲƷЩż½ҲΪ󣬲״κˡ
ܰɣħۼΪƷħţƳƷֲ̫һЩˣʮ꣬˺꣬һЩᣬᱻϹƳɹ˴ɱ䣬ߣǳֻ֣°ڵȺȲŹңȲŶħޣܹ鲼ǣ
Ҿǲ˴Сֱ֣ɳһЩӺͳϣڵħնɱ˼ɣ
һϸ㼺ȴΪ辪šȻųǿ֮һڶ࣬ʵҲǿҲǵʵѷɫ١
ҪǣŵоԻŭһӴǱǾ֮һİڣȫǷޣƽħ޵ͷسɷ𣬶ǡ
Ȼֻ࣬˶ѣÿһ޾Ƿ𹦸ǿټϷŹħĿƣǿ֮࿹ˡ
ԣƽΪɵЩͺӣЩ޷ħޱֻ͵͵һ˴ģжһȫɱȵħޣΪɷֵһѹһ߽׵ĳҲͬĵ
˵ȴɫûкÿ٣ò̾ϢһλʵһȵϹ˷֣ǵǲ̫ǡֻǣһħɺĺۼòú˼ȻЩħɺûֱӲʱʮɣò
ڳ೤ɫúѿһְһλõģɵȻ໥ˣһҪһЯɵĵӳϣһƽ֮кúõһǣȴҪһƻҪֹħһɵϼһǣ޷֡ĵʮţħޣ޵ɼϷޣպʮɣһ𹲽ˣ뻼ѣ
Ƶأɴ˿Կ̬ԡ


0762 ħ
ǽǸϹҪħۣҪ¾һڰǧôô˼ƺЩصڣйâһһλ˼ĳһӷһЩͷ
ɫЩŹֵĵͷٶȿڵλڻĿŵ²Ϊħǰ򵥵顣֪ҲޣֻҪǵİɱЩ޶ħ޼ɣ
ˣλϴ洫ӣʮ˷֮иŵӽٵķ̻ȥټԪӤڵڵеӣ㳡м򵥵ķ䣬ʦֵ໥ϣɱɶħޣ֪ôȻôҲǼ࣬ʱԸɱħʵǿʹͣʯط׵طɷ֮ǿʹûʲôҲûзϻֱӱ´
ŵ˷Ը೤Ϻͷ˴˶һۣ鲻һȴһߵֳ̬Ŵɵ壬ҪɱΣ˵ħޡȻҲеĳϺͷˣ־ߴ˿̱üͷ΢΢ţƺһЩ¡
ݣݣݣ
ŵ¾ǳһɢǿ˱ǲٿŸԵһĨĨ⣬ٵʧ
˵뿪ʱűһХ˷漴һɫڿնУ˲ϢǽŵĹ㳡֮ϣʱ˵Ĺģ
ʱ㼸ʮ˳漴ȴǲ˹㳡֮ϣ⣬Ǹ߷λʦ֣ʦʵǿȻԪӤڣʦԭԪӤڣʦԪӤڡ
˽֮󣬱ǻһۣ漴ԭȴѹʦ֣ʦܣʦ˵һҪǸȥɱħޣȻÿһСӾһ񼶱ĳϱǱ̫ΣˡʦǰοҪʦֽ˼Ǽˣǵһû̫֮ǡ
΢΢һȴǲźۼĵһԭȷȴûעǺŵһЦʦܣʦܣһʦǸһ䣬ôǼʹһЩֶΣȴǾԲͷ񡣡
˵ͬĵͷ漴ǲ
Ƭ̵Ĺ򣬱ӣһϡϡһУŹ㳡֮ϡ
˵һһǧԪӤϵ洫ӣȴȻ˽˰ˡ֪ܲŵŵӰϵǰʮǿߣɱóݳʦ֣һ꣬Ǵﵽ˻ڣд˾˵õһޱȵ׵طʮֵĿֲǿߣһǴﵽ˻񼶱𣬿ԿⳤϵĴڡ
˵ԣһԪӤڵĵ¶ڴ֮ɫƺڴ˵ŵӰϵʮǿʮֵڴ
ֵܣͲҪˣ˵ʮǿҲǽӵ񡣲ʵزȻǲҪϵİбˣֱӱ֪Լ̽ѲӵķΧ󣬱ǹϵ뿪ˡţһϢأʦųϣҲ֪Ϣһưǣ˹Ŀڵ
ߣʲô˲𣬲ʵǿһЩôһӻᳬԽǣʲôݳʲô˾ͳͳҪں棡
УҲԼʵԪӤڣ˿ֱԼ˵עЩж˵ʲôѲͬţ˵ɥ
ԽԽ洫ӽ޴Ź㳡һӳ˼Ϊ޴иŲǰֵͬŵӡȻûʸ룬ȴǿһ߹ע̬ı仯
˶ӣһ仰һҲƬ̹򣬱Ųʮɱħ޵İ汾ֻڴྶͥѡ

ʱһޱ·ƺ翣֪ںδǣŵ˲䣬ŵŵӾɫһ࣬վûһۡ
ؾӣ
Ŵ¼ʱټ˵ؾӡ
ؾӵȻ䱬˰ɫ⣬Ľŵڶǿߡ
Ȼеǿ߶ϾطҪʱصģվŵͨϣǰȴʵǿʵȨϣԼʮ˷
λ
ʱһĶŵ𣬱ǽ˵Ŀ˵һվʮ˷ǰˣ崺һˣаһӣֳһŵϢĿҲǸĺơ
˲ǱˣǶȻ̤۷ǿߣŵơ
λǾʵǿĵӣȵħ޾Ȼŵĵ򣬲ɱƽ񣬼ֱǵϣͳţ˼࣬նħѹƣһὫǻΪһ飬ÿһһϴ죬ɨŵΧЩħޣ
ּ
߰Щŵоޱȵĳ
ĵͷ漴Ʊǿʼָӣл֣һɳγɵĳħСӱγˡ
ݡ
ܵԼĳħСڿն𣬼ԦŷɽڳϵĴ£뿪ţǰȥԼڵħ޵жˡ


0763 ̬
ڶħ޳֮ĴŰкƽռꡣϢͬһ㣬˲䴫磬ĵʮţһЩСɣǰȺޣǳ׵ŭˣ㳲ʼ˶ڶħ޵ɱ
˿Ǽǳ׵߷ȴƽޱȵţصȴǷ֮ϡ壬߷ȴʱͣΪûʲôչ߷ǻÿһȭԼ̤߲ǿȭȴȻǵ¶½ˣ˸߷ȭһЩ̺֮İʮֵľ޴
紵߷˿Ȼһ֮ϣȴǰһӨ͸Ļɫҩ¶֮ɫҩٹȵһʮֵͼĵҩֻҪ΢һЩĲҩǿƣΪЩû۽𵤵ĵӷʳãһҩǿ֧һ²óԺȡ
ǰļ䣬֪ٹȵһΪ͵ȵĵҩֻܹ⣬û뵽ҲѣȻҪʮŸַϣҪϵȵĵ¯ͻܳƷѧʵҲϧ֮ûʲôķţŲٵطȴò
Ժк˼ţ漴߷ı˫ۣ泩
ߺ
ʱͷϷȻ䴫һ̶ĺХ漴߷ĸоһɾ

߷˫Ȼ漴սȭһȭ˳ȥ

漴һը𣬸߷ͷǳһƬʯһЩ״СʯӣŪĸ߷һĻҳ
Ǹˮʦڸ֣ϷŪҡε̾Ϣһ߷弸ǲǲ²˴𰸡ԴӸ߷֮󣬱ǳΪˮʱϷŪĶټϸ߷һֱûбֳлǲͣˮҲϲϷŪ߷塣
ʦܣôǿ󣬾ȻСʯ鶼ܹһȭ飬Ҳ̫һЩ˰ɣǵһú㣬һȭ飬һξȻСʯ鶼ܹ飬̫ˣ㶼һ˰ɣȻûдﵽǰڣû˿Ҳ̫һЩˡŻݺȰһһϮɫķۺ쳤ȹŮӱǳ˸߷ǰˮ
ˮЦŸ߷壬̤ķУһ󵭵ȻȻɢˡͨĳǳأ˼ֳһᾪĹڵأߺŮɡϧ߷ȴǷˣ֪һ𵤼߶ѡ
СʦܣȻʦһǵΪû̫ߵҪ󣬿Ҳ̫ޱˣҼǵһرļӣ²ŴڣһҪҪʦ׼Ҫ೤ϳˡƳһ۸߷壬ˮһʦ̬ѵš
Ϊ˼߷壬ˮһ߶ڵԪ漴žһĴ˸߷ŵž޴֮ϡˮһ£ʱǾҵĲ漴һƬƬҶͬѩһ㣬̼һءٿֻʣϡϡٵҶζڸ߷壬Ҳ£һ
Сʦܣ֪ʦ˰ɣȫ֣͵ˣĽ˫ֲǰˮŮ屻еʮˡ
ЩƤʦ㣬߷Ժȴ鲻Խĸһ˿ϷŪ˼¶𺳵飬漴৵һޱȾ˵ʦ㣬ʵʵ̫ǿˣʦҼֱĽˡ
һ˵ţ߷һһԵȻȻĳԼסȥԼҪĽˮʱЦ绨жСʦԽϲˡ
ţû뵽СʦȻǸɵȴûдľͷԵһ˼ţȻ߳߰˲ĸ߷壬ˮϲá
չһЦˮһߴ߶УһߵʦܣʦҽͻһЩʱ㽲һһЩɣһϵȵطܹɵķء
ۣ
ʱһƵ𣬲ˮһ㶣漴Ťͷһʱ˵
ֻԭȻľ޴Ȼ̼ʧˣ׼ȷ˵ʧˣǻһƬɫһصķĩЩȻǸȴı壬ǿԺһӲһ㣬ȻҲǼ͵Ķǣ˿ЩӲȿԺͨȴǻһɫķĩ
ˣ
ûŮʵ˿ĭˮֻоԼƺЩеĸоָоԴﵽڱȻûйˡÿһֻҪһﵽڣǲϢֻҪҹܹ־ѣʵӡ
⡭ô£ѵҵʵͻȻôڵĽ𵤻ڣûлԪӤѵʲôͻȻҵͷϣԵʵĪĴǣ˼ţˮݵһ±һǰ档

֮һԪˮһ֮ϣֻȴ˲С
ꡭꡭ
ʱѿһѷ죬Ҷǻ½ţҡҡ׹ĸо漴𵴵ķȱǼС˲٣ʱٶȻָƽֻȴһѷ졣


0764 ľϲ
ѵոǱҵĩģţһǣոҳֻһʹȫ֣ҲֻܽĶѣֵزˣոСʦһȻƬ̱ǻ˷ĩǣСʦڶûдﵽƺЩ̫ܡߣһһĹĩĶôȴͷûлأһйŹ֣ôˣһ˵ˮԺͷת漴Ǵ⡣
һ֮󣬸߷ͷҲûлأֱӳԼȥΪʹǲͷ߷Ҳ֪ʲôȻǲˡ
ʵոո߷Ĵһ񣬲Ǽ򵥵Ĵһ£֮켣еֱ֮֮ϣڲ𵴣ĩ߷ȻйγˣʦһѾֳҲ޷壬νǿƥڣ߷嶼֪Լ嵹жǿ
СʦܣٽʹʲôطǿıȻ졭ҪʦҺúõļʶһˮ˻ûеȴȻ˹
ƺ֪ˮѯһ㣬߷ɵޱȵԼĴ֮ϣޱ˷ܴˮ
ʦ㣬ô²йϵأװһ޹ӣ߷ȴ͵͵ЦżϷһԼƤʦ㣬߷á
ߣһΪʦɵϰ죬Ǽóɣҿɲڶûдﵽһˮָָ̧Ÿ߷Ը
ˮ˿ʵҲûȫİգֻһǿҵֱԼСʦֻźܴܡ
ʦ㣬Ĳ֪˵ʲô
ȻȻֿ˻Ǹ߷ȴ¶ޱȴ͵ı飬ƺȫ֪һ㡣
ߣһûйϵըѳΪĩˣȻͷһ£ѵΪʦҲһС죬ˮģĶ
ˮ˵ģ߷ȴһƬƽֻȴǰԽпԼĴ⡰ģôˣճʶҰٷְӦûͷŶԡûлͷǱֻ˵йˡ
졭ǼóɡӦò˴ҵĺбƷһѵб˵ȻһЩǣʮֵ棬ʦҺǺ氡һߴߴţˮһ˵ţƺȻ϶˸߷һǿķ
ķΪÿһ־ƷƷƷƷĸ𣬶Խľ޴ȴǷëһϡ٣ÿһʲôƷֻҪһǻǰȥᡣ
ʦ㣬ΪʲôΪӵǿأƬ̣߷建Ŀڵ
˷ۣˮһֿ׳հһ۸߷壬漴ŲĵҵСʦܰѵΪʦɵϣڶûдﵽǻǿ󱦱ôôǿѵҪʦ޵У纱ʣʹǲҲܻ
ˮ˷ʣ߷ȴһĨĻȣЦһûп˵ͷһֳС
ЩֵŸ߷壬ˮȴûпѯʣֻǾĿľٶ
ʦ㣬㿴ˡ
һЦ漴߷΢΢һ΢ķȿƣһƱٶȻ˾ֳĵ档һƣ߷ٶʩչ֮¡
ˡ
Ÿ߷һƻȥеľֳʱͳ漴ˮĿ£ķֽˣһƵĸַۣһء
ʦ㣬ҿûʩչʲôٶչһЦ߷űŹֵˮ
⡭⡭ⲻܣĺʣǰ˿ڣҲŻһǿޱȣѵСʦʣˮ˿𵴣ͷת

ˮȻ̧һ˿˿ԪȻĴ˸߷ļһƣʩչ
ۼˮһĴԼ߷ȴ̹ȻһЦȻ
ۣ
һƵ漴һĺ漴ٿˮ˿һӣȻŸ߷塣
ոˮһĴ˸߷ļϣ˲ǸоԼͬѪƻ˸ϵĸоݺζ漴һɷ֮ϣһĵʹʹ졣
Сʦܣĺʣˣ嵽жǿʹһˮǱԼƣޱ˷ܵĴ˹
ţǰɣҵ徿жǿȴǲ̫Ӧúǿɡʦ㣬ʱͲҪ߼λʦˡһЦ߷ȴǲԸԼ弫ǿ˾֪
ʵ߷˵һҲʹԼҲ֪Լ徿ǿǾֱֳ׾٣û˿Ѷȡ


0765 
ãʦӦ㣡ﻹһƷʦʹ͸ҵģ޳к󣬱㲻ʹˣպÿǿ˷ܵĴЦţˮȻռָ֮ȡһ˸ŰɫĹĳ
ɫĹĳ·ˮһ㣬΢ڰ¶½Ҳһʵⷽ棬¶½޷ȣһ߸ǻڵһʮֵĿֲֶҲǧٹ֣ޱȵǿ
СʦܣԭȵƷ磬ĽɣֻҪ洫һ꣬ҲԻʹ͡ţ˵Щˣһﵽʲô̶ȡһԼƷ漴ˮǽ׸˸߷塣
һ߷æһѽƷУİ£źһԼĸ첲ϡȻԼžԵģǸ߷µһʱȴǲʹ̫ýԼĸ첲նϣǾĿ޶ˡ
罣ļ£ˮһҲһᵽɤۣޱȵĽš
ϡ
£ȻһѵĴ̶ƷֱӶѳΣһػڸ߷УһȴݵһɳݣĿյ֮ϡ
˿̲ˮסˣ߷Ҳǳ׵סˡ
ҸոʩչֻнһȻȻ˿ֱֲӱƷǣ߷ƺŽʵ
̬ѽҵٵˣǾһ漴ˮ۵ĽϽ
ǶѴβѿڣٿ˿߷ƤûƵĸ첲ˮ漴ٶһƺ뵽ʲô
СʦܣһƷܲܽ飡ָָ¸߷еĶϽˮ˵
ˮ˵߷ҲǲԥסϽĽУݺݵһ
ͣ
ԭϬޱȣнʯƷȻһӷһƵ죬漴ֱӻһɹɵľӨĩƮʧ
ܣǿƷʹƷҲҪѺܴۣſԽٻô˴һ̣ˮҲܲסе𺳣ֱӾ
ʵҲֲ˵ˮˣʹһЩʵǿĳϿ㳡Ҳšǵļ¼֮УҲżĺʣֻҲûи߷ıֱ̬ǱƷҪǿļȴ߷嶼֪
ôʹڰ¶½ʱ۷ʱڵĵףҲֻȫƷ񡭡ܹ϶ҵԶԶûдﵽޣ
˿̵ĸ߷ҲǴ֮Уû뵽Լ徹Ȼı̬
Сʦܣô̬ԪӤǿ߶⣡̫ˣԭΪһЩ˼ɲȴٺòˡˮƺʲô飬зЦ
߷²ʲô飬߷ȴûѯʣǵȺԼ˵
ȻڴЦ֮ˮٶȻָƽЦŵСʦܣȵħŰŵ򣬲̵ɱƽ֪ģЩһЩͨȴԷ֯һҪͬУɱЩħޣŮһЩʦҪԷ֯һʵǽ𵤼ͬţһȥɱħޣԭԥҪҪμӣֻҪʮ˵СŶӣһйǲˡţ˱̬һŮλ뿪ţǰȥɱħޣΣ
¶ޱڴ飬ˮѯʵһ˵ţһֺðҡŸ߷壬ƺֻҪӦ㲻ֹͣһ㡣
ʦ㣬˵Щħ޶ħ죬̺ݶûԪӤڣڵǿ߰棬ʵ̫Σˡ߷ҡҡͷȴǲԸμӡ
ʦܣŮʦȻʵǽ𵤼𣬿ȴùһƷˮֻҪ𵤺ڵߴ߶ǿԷӳԪӤ۷ʵǿγɷӣȫıǵİΣ˰֣ˮοŸ߷壬ͬʱȴҡεԽ
ʲôȻƷˮţȫʩչȴԪӤ۷ʵӦ鷳Ӧ㹻ˡ΢΢һ߷漴ٶȵĻָƽ
һֽ˷ͷɽ˫Ľһһˡǣ⽣ȴѣƷĽȴʦ㣬ȥɱЩȵħޣʵСĻ˵һʵǿģǱǰ˵ˣֻҪʦʦȥɣ΢΢ҡҡͷ߷廹ЩԸ
߷Դ֮ȻΪļ䣬缸ǰͨһϹŶȴûڰ¶½һɼ顣ڰ¶½֮ϣ߷һֱǽ˺̤۷ΪԼıĿꡣǣ֮ȻڸԼص¶½źܴģȴȻû˵ǹӼ顣
Ͼô˵ʵһӣֻǻԵɺ²˴˵ء
Ÿ߷˵ˮȴǲС첻ĵӡ
ˮģ߷΢΢һϻһĮı飬ͷŤתһߣȥˮֱӡ

ʱһĵϮˮȻٶ˸߷ǰ֮кӨӨˮƺ߷岻Ӧǻ滨һ㡣
ðɣҴӦˡʦ㣬˰ɡε̾˿߷漴Ӧ
ҮСʦܣ̫ˣ
ˮŸ߷ӦʱתΪϲЦ绨ͬʱȴǰϲšߺߡһпԲˬģʦʦмλʦֶ㲻һУСʦȻҲڻ¡
߷Ȼǲ֪ˮе뷨ֻĥκħ顣
ˣСʦܣȥŮλͬţȻպһǰŸնɱħޣȸԾĸ߷壬漴ˮǽºһ˲仯һ⡣
ˮߵĿ죬Ҳ죬ʱǷ壬ͬʱԼõϢ֪˸߷塣
Сʦܣú׼һ£֮ǱҪǰŸɽλʦõһЩ鱨ûż𵤼ħޣʮֵĽթûεĿ뿪ţǱǸ㶨ϧڶûдﵽֻˡˮĽ߷˵һ飬漴˳ķԼס֪ȥʲôȥˡǿɵĻһƷ


0766 ħŰ
ħŰǵϢݿĵʮţħ޺ޣɵȫ˶ɳԼµĳϺǿ¾ԼΧڵħչ׺ɱ
ΪָĴһֱڴԼ˵ӣһδɳʮħ޵ӡȻд඼ǽ𵤼ħޣҲвԪӤ񼶱ħޡ
߲ͬħʵıɱνɱˣǹɱˣħɱˣΪħۣɱˣħ֮ħħвġԽħԽǿһǷɱ֮£Ҫռ깱׳ȥɷԹħĶԿգʵľˣԭٳڽڵħ޸ֱͻ˾磬ﵽԪӤڡ
ǵħٶҲֻٶͬħˣܹħʮǿģһĺǼħħͷ
˿̣ھʮ֮һƽԭ֮ϣȴһǰδе¾
ƽԭƽԭԴḻסŴ࣬ϸǽĴСǳأֻЩǳشȻѪϢ죬Թ
ƽԭ룬һΡΰľ޴ǳأǳͨй⻬ĺɣͬһ㱻ǳشӵţǳǡ
˿̣ǳǳ֮УȴҵĺϵĴиǼǰźֻ
ĩգĩգ
ڵǳǳ֮зɱţҵĺ¶顣
ڵǳǵǰһʮ׸ߴͭħħһ˫ĶħĿɲǹķһѪɫĹâͬһɨǳء
¡¡
ÿһѪɫĺ䣬ķݱݻ٣ɨƮǳǡ
੡
һЦƮţ漴һɹڵħǱħͷ˳ħϢħ˷ţȻΪһĺƣ׽ǳΪһƬڰĹȡ
׹׷֣
ʱһصգ漴һ߰״СĺɫȻĻͬһ޴ĥһ㣬˲Ĵϰ¡ÿһĴǳǱ˱ĴѪϢŨˣһҽк˾ġ
۹
óɷѪҺö꣬ҪúòɲһԼĺɷӡٶʵգһЦصգ漴ɷѪҺǻ۳һӣԱħ˽ȥ
ħٶһѪɫĹâٶȿʼɱ
ħͷ
ʱħֵĵǳ֮Ȼһ⣬漴һͨȻжһӣһնɱħ񣬴һɱơ
ߣһССĽ𵤳ߣ
翵صգ漴ħЩѪɫâȻһֱӻһСľ޽ݺݵһն

ǲ񷣬Ʊɫ޽Ѹͣ˲Ϣǽն䣬ضѵķɽ䱾ȴٶȲֱӳߵšЩѵԼȻţ¶š
ܣҵĸ𾧽Ʒô˴㣬㲻ǽǿߣԪӤǿߣ͹߶߶µ˵仰漴Ǻ¡һըѳһƬѪ
Ѫ֮УһöȭͷСҫ۽𵤳Ǿ޽һϣǳǾ޴ͭħȥ
੡ߵĽ𵤺;ѪζЦصţͬʱһѪɫĹâٶȱ˳չ˿ٵɱ
ǵǳǿɴ˱նɱˣǵǳҪˣ
ɰǿҪħɱˡ
׹ʬǳеķ˾Ծˡǳ˿ڽʮ򣬽Ƭֻ̣ʣ˲ʮ򣬶ɱѸٵɱţʲô⣬ֻҪһʱ䣬ǳǱǻΪһ˵ǣԹĹǡ
ˢ
ʱǳȻһĽϬޱȵľ˺գĺݺɱŵħ񣬼һʱǳ׵Ľ
ħͷ
ĽһƵ漴ʮһ⼱˸Ƭ̱ٽ˵ǳǡ
ţŵն콣
¡
ԭڵǳǳ֮ŰĵâȻըѿֱӱǻһױȵ˲ϯǳǣеĽԻԭŵķҲһ̾ΪȻԱ¾
һ֮ɱෲ֮ħȻ̧Լ˶ͭȭֱӰԵ׵ĺǵ˵Ľ

ͬһ㣬һ޴ͭħȻȻʮһҲգֳʵ塣ʮһŸǿߣΪ׵һһͣĴ󺺣һɫۣŭʵŵĵҲǸ̤ŸԵһǿ߷緶˿ûеӵı顣ʮ֮УȻи߷λʦ֣ʦԪӤڣʦԭԪӤڣʦԪӤڡ
ħͷҪͷβˣɣչŵ黯󷨣ֱӽͬķһ¶Եı飬ȴһ˿ɵ顣
੡Ȼŵĸ˵ˣʶһҵɡЦ漴ħȻըѣϢ漴ħһΣΣħۣߴ˸һɹɽ纣ħ
ڿǰεʱ˾һ㶣Щɻı顣ֻǰݿݣֱͬʬһ㣬û˿ı飬ʮֵĹء


0767 ǿ
һʲôħ㿴˹죬ϵϢҲޱȵǿţӦԪӤ۷ʵüͷԵʦܵ
صģ־۳Ͽǻڵǿߣټʮ˶ԪӤڵǿߣһǶȻһɱħͷԭȻһЦ˿Ҳš
ȵĵӣԪӤڵʵǲְɣһ־۲նС˫ֱأ־һȻ̬
Ż־˵֮ޱ飬ֻȴ΢΢һ˿ŭ⡰ߣ־ۣǸԻʵȴܸ̫׽СԪӤڵ³һǸ̫ЦˣһҲ˿
ħͷ
Ȼ䱩һ־ۼҪը˷ˣһӵĳ裬һ̫׽ŵ³һı㣬ȴǳΪ˲˵Цû뵽Լոձţ˳Щŭˡ
ħͷ
ǻ־ŭˣڳʮŵҲŭˣû뵽ԪӤڵħ޾Ȼ˿»Ҽŭˡνҳ仪־ŵĳϣĳҲ˵ĳ裬һħ޳˵˳˲ħͷ
੡Լȴݲ˵ǿЦȵѪɷסҵšħ޷Цݣ漴ȴȻһӡ
ۣ
վǾ޴ħ֮ϣһڵħ˲佫ƣ䱾еͬʱһĵ֮ħ޳زʣѪȼգѪݣ
ħ֪е£ȻֱѡѪݣҪ뿪˵ء
߻ħޣޣޣڲеʱ򣬾ŸӶݵķħѪٶȼ죬ҪȼմıѪԼԪһɱһط
ãѪɷҪ룬°ɣ
ۼѪɷչѪݣҪ룬ٶĻ־Ҳ˲ϺʮԪӤڵɺϻ֮ƣΧɱԷæٴ߶ԪµһȻ٣˽һҳɱȥ
׽ն
ˢ
Ż־۵һȣһλεϬ׺ݵɱ˹иǼڵΪԽһԪӤǿֱˡڿ־۳֮ʮҲһҪûʹˮ㹻ĺô˵
ʵ־ҲûһɱԷϾԷԪӤǿߣұȻħطԼֻҪ谭˶ԷѪݣܹ
ϡ
ʯľУѪɷгһɢޱѪϢĳƴֿסһͬʱȴǺԥļٺˣɫһ󳱺죬ȻһЩˡ
ǣ־ڿκȴһ㶣漴ɫ䣬һã
һɲͷ־ۿɲɵӣȻԷʩչѪݣʹޱħڣҲӦԪˣίٲŶԣӲԼһа׽նȻѩϼ˪᧿ΣǣԷûе̶ֳȣԭֻһֿܣǱûʩչѪݣޱħסƭ
ȻһжǼٵģǱȻıڡ־ܹΪǿߣȻޱȵĴϻۣһӱ㷢˲ҪѸٳˡ
ǣոȴˡ
¡
һĺڵӰӣ·ԺڰħǾ޴ͭħͷħϯһ㣬ɢǿϢһڹӵľ޸֮ӰӺݺݵ˳ӰӵϢޱȵǿ󣬱֮ոյѪɷ֪Ҫǿ٣һֵ˲䣬Ѫɷͬūһ㹪վԣȺԸ

һ̶˺ѿһķ϶޸һٶȺݺݵĿ˸ոշӦĻ־ϡӹǣƺȻ˻־һ㣬ʹû־ڳһֱܲɱܵĸо
ء
һǺź˷޸֮޾ħͷ׹뷢źһɲ̣թ׺ݣϢȻݺݵĿ˻־۵ϡ
ģȻı
־۷һ߷ߵıͬʱæٴ߶Լۣ۶ʱһ㵭ɫĹԣ屣С鷢չ̫ͻȻˣ־ܹģҲֻˡʵӰͷſϢһ˲䣬־۱ޱȵľΪĸӦԷǻڵǿߡҶԷ͵ϮԼֲ£ķҲޡ
ǣȴɱһЩϣֻϣܹãȴû֪ˡ
žһٵ˸ڹâľ޸ƺӵϵ־۵ĵ۱˲䱻˺ѳƬͬʱͷȻݺݵһ˻־۵ţ
Ҳİ־۷ҵĺ漴ȻըѳƬ
ݣ
һըѵʱȻȻǻ־ֱԪӤЯԼķҪӴܡһľԪӤ֮ϣֻҪԪӤ𣬱ܹޱȵĵҩʹٶʹ޷Ҳ޳ɢɡһԪӤҪɢɣȴ̫ˡ
˿̻־۵ԪӤҪ͵ϮԼħ޺ˣҧгݵָԼķɽҪ롣
ζ
ڵӰƺûһ㣬ЦſһѪգ漴һӣԭڼĻ־ԪӤǱУƴ
ߣҵлѣٹʲôӣţһߵԪӤǴ󲹵ĶڵӰӴЦţ漴һ־۵ԪӤǾı˿ռָ֮С


0768 Ѫɷħ˧
־۳ϣħͷ˻־۳ϣ
ԣٷ˻־۳ϵԪӤǲŹģ
ʱŷӦʮŵӶʱ󼱣ţֻȴЩɪ۵ζȻܹǰħǿǶôĿֲһ͵Ϯ˻־۳ϣԼСǡ
϶ЦǿЦڵӰûֳ壬ֻǷЦݣֲĸо
һӣʱǳ꣬ɷѪϢǺȻ䱬һУ޴ͭħ˽ȥ漴ڵӰŷ˹ĻţǶŵĵӰɣȹӣ˳Ѫɷħ˧ƵһѪɷǵʵ׼ǶչΪҵѪɷŲһڼɣƲЩħôұҪūͣ
ݣ
ƵĻȻͷħƷһɫľ޴Ӻݺݵ
ã
˴һæ߶ԼķҪܿȴǳһǱޱȾ޴İɫΧм䡣
ߣһȺԪӤڵСһڵΪʩչ˿󣬻ǶܿҲֱײˡǰķѪɷħ˧һè顣
ϡ
ڱΧ˲䣬ʮŵӱǸչԼֶΣʩչطҪƿⰵɫӡκΣӲ֪ʲôģޱȵļͣƷ޷˺˿Žʮ£ɫޱѿֹͣ
ȺСͲҪ׷ˣⰵ˿һƷԼƣƾǼҲ˺ѿѪɷħ˧һޱ԰ĵ
ħͷȻ߶ﴫƬ̱ǻŵĳǰɱħͷ˲̫ˣ
ʱһòãüĿŵӿˣԪӤڵΪΧһƾɵ壬ϲû̫Ļ̿֡ʵڻ־۱һ˲䣬˱ǻæ˽ȵźţͬʱҲǰʶһ塣
λʦֵܣپ۳һԲȦʩչֶΣֹٶСֻҪƬ̣һǱǻˡһŵӵͺһ˻æһۼһγһԲȦ
ʦ֣鷳ˣԳѪɷħ˧ȹĶӣȻֶηǳټǿʵǡüͷޱȵĵǡ
ʵ˿ҲòǿſֻţʶλʦܣǻʦıֶΣļֲǰȣֻˣʱ̾裬ɫ¡
ʮŵȻ˹ˣҪֿѪɷħ˧ÿ˵ȴǴŸԵС̣ͬʱҲǰп಻
ҲǵùһȹĶӣʵǿֱ̬ǳ־ûбͻϮɱǻԸ翹ֻǴ˿Ҫ翹Ǽֲ̫ˡ
Ѫɷħ˧ûֳԼ壬ͬһڵӰһվѪɷϵĻĽػ롣
ߣȻҲЩųϣǰֻҲܽЩΪѪɷˡԭŪһ±ɱˣ׺ݵĹâһ˲Ǵ⡣
ȻǱֲˣ
һħ䱬˳ʱԭյİ˿ʼٵٶ֮죬զࡣ
ƴˣ
֪ĸӻһȻ䱬һѾֳⳤո棬Ƿĥ죬ֱӱһӡڰ˿ȴû˿ˡΣ˾ɫһ䣬ԥóǿᷨסȫͬʱʼĳŰ˿󷢶˹˿˿Ǿ޴ܹݵǻһٶС˱ǻᱻȫΧУҪ̸ֿˡ
ӳȥһӲȥ
״̬£ʮŵӾǿʼƴˣóԼֶΣʩչʩչʩչʲôطǣκⰵ˿ƷȼͣʮʩչȫֶΣҲӲûƿ
һнʱ䣬̶̵˱ǱΧһԲʮ׵ڣٶСĻ˱ǻᱻѪɷħ˧ֱãȻƳΪѪɷ
ʮ֮һ꣬ŵһĸоΪȴԪӤڵʵֳһֻɫľޱʣһӣһԪĵֵסǼСİ˿
Խ᧿ΣΣɫ£һģȻռָͳһŹֵƬƬƺʲôĲƬŹϵĻƣɢһɹĪǿϢһ㲻Ƿ


0769 
۵ٶһƬ漴ݺݵһҧһȥ

ƬȻȥʱϿʼɢ񱩵Ϣֱӱ˺ⰵ˿󣬺ХųѪɷħ˧ݺݵȥ
ƺ֪ԼƬܹƻ˿һ㣬ŹֲƬ˲䣬Ȼ伱ٸ棬һĨӰһ㣬ҲѴ˳ٶһӣһŹֵͷɢĵĹâ䱣롣
һм˲ɣƬ˿Ȼȥټһ뱣ԼһϵеĶֱޱȵû˿ͣ͡
ţߣ
ȻһʹѪɷħ˧ǸоԼİ˿˿漴¶һ˿ֱӱȻһӡ

µ޴ͭħ˶ľȭȻ̧𣬺ݺݵһȭɢϬϢĲƬײһ
¡
ǺӴһУŹֵĲƬȻȻը˿һɿ񱩵ĿɲһӽѪɷħ˧Ǿ޴ͭħ񶼰롣
ɿֲڿ񱩵ķţͷųƬŵȴͷ϶һ룬ӴţȻ䷢һŨɹâ漴ξȻȻģݵһʧټ
λʦֵǣҵǼãȻҵĴؼܣԶˡлصǸ䱾ȴһ̲֪ʧʲôط
ʵǰ˿ѵ˲䣬ľŵҲһϲ漴ԦŸԵķ˳ȥǸոȥǺһɢΪ˷뿪ȻǲƴҪѡ

Х˼ԦŸԵķٶ죬ҪЩĵط
ʦ֣û뵽žȻص˺õĵӣƺûʲôֻһͨϵĵӶѡǲƬʹǸҲ˲õķпǱԭһ߷ɳţһһĽ
Ȼʮ˷洫ӣÿһƷƷɸӵƷҪ˵֮ǿıˡ
ʦ֣ڲǿЩʱǿЩѲ£һȴͷصļٷɳۡ
ݡ
ˣŵҲǸɢֻǲ
ģȺŵСֱ֪ôһŭµȻ䴫漴Ѫɷħ˧ٶ˳ڵӰӣֻǿ񱩵ħֳ˿ڱŭ״̬֮С
ʵҲʮԼסԪӤСߣȻͻȻº֣Լİ˿ȫ˺ѣǽԼŪǱһڵħǿߣӵױȵǿɱﵣ˿ôܹŭأ
ѪɷΧסǣҪһһĽǽзķŭѪɷħ˧һӣĿӲѪɷǳԣ漴Լȴǽ³һѰɫĹŹֳ
ΧһۣѪɷħɷһЦȻǳ˱ȥŵӾɢЩѪɷβſʼ
⣡Ŀ̫󣬾ȻѪɷħ˧˹룬ȲѵʱɫʩչǸɱѣôаԳһæʶ
ԦŸԵķԭҲǴһæӿٵķͬʱ˷׼
һɫĹŹֳļХѪɷħ˧һ̽ٶ죬ٵıƽˣͬʱǾ޴ͭħȻٵСһ˫ĶħȨȣвϵıһѪɫâȵٶԽĻ
£
һµĽɫƶʱȻ󣬱˵󣬶ٶȳһƷɽЯ伱ٷС

һѪɫâײڽɫ֮ϣʹ䲻ϵķƵ죬âҲǽİһ˿˿ϸСѺۿʼڶƱɡҲˣѪɷħ˧µĹŹַɽٶȿľˣƬ̣ʮ׵ľ롣
੡ӲˣٹֶζûʩչأһǺúüʶһˣóħǼʶһΣ˵Ѫɷħ˧һȻ˵һɫͻȻһ䡣
첻޵ز壬޺޺ޡ
һ翵漴Ѫɷħ˧ϵϢԽĿֲƺһ̳׵չԼȫʵΪħħͷ
ԭֵ̿һ̳׵ĿֻˣԷʩչĿħټϻڵʵԼʦֱֵֵܼһ㣬һĻûκϣ
ģãݷݵأȻޱȼĹâȻ䱩һȴȻʵķһ֣ǷХתһɹдһŹֵּһ㲻ǷƷ
ʵķǱĶǶݷǼֵΪƵһķһ߶ǿԲ޴磬ЯԶݳԶľ룬Σաݷ־ߴţǱʦƹţǴ˿ȴóţֱӱǴ߶ϵ󷨡
ˡ
һ˲䣬Ŷݷǿʼɢҫ۵Ĺâ漴ǱԭϣɺХŵ磬Яż뿪ԭء
Ŷݷã¶Ȼ΢ЦƺһҪĴһ㡣
ʦ֣ʦ֣
ʦ֣ΪʲôҪôʦֵҪ빲
ݷסԺԭȻ䷴Ӧ˹ȴˡգۼ䣬ǱǱЯţֱӳʡ


0770 ط
λʦܣһҪЩ룬Ҫٻװô޴ٶȷأҲԭǣϻصǱԭɫһӱüΪѿ
Ȼڵ£ҪԼȫǶˣĴ˿̷أǰװˡ
ʦ֣ʦֵܼʹһޣҲȻҪɱħͷΪ㱨ĵȥɣʦʦﻹǡԭˣȴȻ׵ʧ
ŵԭǽ˻ĳŵȴЦˣ¶ͻЦݣֱѪɷħ˧
ȻǸĴɷ򣡿ϧѪɷħ˧Ȼ㣬ҪãҲӲˣǧ׷֣ãЦţѪɷħ˧Ȼ׳޴Ѫɫ֣־ӨɢһɹаϢƺԴȪһ㣬תһȦҪǰȥԭˡ
ߣħͷΪڴ˵ǰôûҵ붯ʦһëһ漴һ
һʱһĹǳУŤߣд˭Ҳ֪֣ɢһĲʹ⣬֮УֺϢš
ڲƺ̺޾һ㣬ֻǱѹݷţһǱʯ쾪һĿֲ
ط׷ôֶ
ԭޱȵѪɷħ˧һɫ䣬ľλæٵĺˣͬʱһԼеͭȨȱɢɵĹâ䱣롣
Щ֮Ѫɷħ˧ȻɢħԼγһħףεıסӰӰӰҲǳһɫĳۣɢǿҵȻһ
ط׷֮ӵŨĴϢӵпֲǶ޺ħޣӵǿƻѪɷħ˧Ҳ˿ֻˡ
ٺ١ͨͨĻɣ
Ȼ߶еŤߵǿ漴ݺݵһѪɷħ˧ǰȻ佫
ʵóط׷ֲֻһʱ䣬һʱ䣬Ѫɷħ˧ȴٺ˶ֻܹһЩֶΡ

һޱȵıѪɷħ˧ǰԶֱը˿ǧɽ緢һ㣬ޱ޼ʵĿֲʼŰͬһĢһ㣬Ѫɷħ˧Ϊģٵķ俪
ꡭ
һ̶ѿһɲѺۣ籩һϯأ벻ԶֻƴĽǽɫĶȫ𣬽Լεİ롣
ꡭ
һϸܵĶٵ漴ΪƷնֱܱӺȻѣһ͵ĺϡ漴ѪҪǮһ㣬ͬһһ㣬ٵźȥ
˿̵κ᧿ΣûеɽˮĵزԪʹǿշС
Ѫɷħ˧ȴҪ̫ˣȻ񱩵ĳըѪɣֳΣûдԪͭȨͷųķӣټħγɵķһ೤ۣǰס˾ŲµһȻϡ
һɹɿ͸ҵѪɷħ˧̬ǳ׵˳һ꣬һͬĿ⣬ļ¡
ѾûǱˣԪӤڵСҵѪɷɣŭЦ漴Ѫɷħ˧ٶȴ߶ŵǧ׷֡
ˡ
ֻ޴ѪַһаĵХ漴ݵһǰݺݵһãεƿС˿ķŭȴ߶ԪӤԱˣģʹ
੡
Ѫɷħ˧ٿǧ׷֣ٶȷս
˿żڽżҵսѪɷħ˧ѪɷȻЩ̫ʵսʽȴǾ޴ÿһֳһѪĴ󿳵磬ŵΧסٵӣȻʩչʲôֶӳˡ
ãħͷֻˣץʦ֣һԪӤڵɫѿƴĵѪɷĹ
˵ŵӶʱ۾һƳɫ֮ȴǿʼƴˡֻǣǱʵѪɷ£ѪɷǺηһʱȴ
ŵСǾҵѪɷɣзЦ漴Ѫɷħ˧߶Ǿħ˲Яһħƣֱӱǰ

Ƭ̹򣬱нҺŵһһ⣬ȫ˹ȥ漴Ǳǧ׷һãץС
੡ȷһεսƷ˵ĹЦţ漴ڿն𣬿뿪˴˵ء


0771 
Ѫɷħ˧뿪˵زúȴٶȻ⣬ٵĽ˵ǳǵϿաͣʱֳΣȻüĿСССŴȱ֮ɫһɵĵɫģŵĽɫ֣ƺƺʲôΰ˿СУжȻڳݻ
ַɿתеһˮ飬һԳĺüͷ΢΢һ壬Щŭĵһʦܣû뵽һȻħͷʮķ˾ԲǲҾ徰Ǳڴ˵أЩķ˰ɡ
ţһʦ֣Ǳڴ˵ɣʱˣ˵ֻ»һ֮ءһ΢СһЩĺҲˣ¶̡
ڰڵ޵ӣһȴ¾˵ľٶǣڸǼ㳲ĴѰȵħޣֹޱߵɱ¾ڵķ࣬ʹȫÿԱҲޣһУʮһ顣
һʦ֣һ·˶ෲ˱ɱ¾̫ˡϧڰ㣬ܹǰﵽɵĽ׶ΣȻҪǣȻеħޣǱӦһ޺ʥأȴŪǿɶ񣡡һСз߷ߵҡԴƺЩп
ԼʦıԹһֻǵһЦ漴һĵʦܣ̫СЩħˣ˵ˣʹǰɵҲħĴħͷǣţ޷նħЩССֿԣһ漰¾ȴǸܣǣӵŽӼʵһ˿ܡ
ţһʦ֣˵ֻ³ħҪһʦֵˣ˵ɽתɽٵĻأʵڶ̶ʮʱ䣬ﵽһֺ˵ĵز̤н׵ǿˡǰڵİҲ˵ھŲĵزʵŰлǰеħޣޣ˵أһһתȴǿʼ˵һһĺС
һһ¶۵飬΢΢ͷһʦǷŴתԭǽӼǿߣֻҪ㹻ʱ䣬ٶȴﵽָ߶Ҳǲѡţ˵ŷΧڵŵɽȹӺħ˧ټһʦȻǰȥҪɱħͷˡһʦ־˵ķطͷ𱦣ǷģǣȻʵﵽһĵزˡ
ڵСһ˵ţһգһƬ£߶һķſھͬʱɢĽɫ⣬ǳǡ
ްֶҹ٤ҹߵҹ
ߡϤ
ֆoߡۡֆoߡࡣ
٤塣٤٤ǡ׶ڭ
ŵĵⳡս֮пνȡ˾޴ĳɼеһЩǿɫȡ˺˵սÿһŻڳϱţȻҲһЩȴǲ󡣵ȻҪŵʵ̫ˣЩȵĵӸޱȵĽƻ¾һǧ꣬ǻȻ뿪ѰһĿꡣвڻ˼ʮֱ֮ĵķȣǰȥͣúõķߵҩط֮Żٶȳ֡
˵һ໥˵սֻۣΪԭ򣬲ţ༸߾ްҲħ޵ɧţ˲٣̶һܵʱ䣬Ȼʧ˽ǧķˡȵϹҪռһڰǧ꣬ȴȻ˲ʮ˷֮һˡ
ϵķø߷ȴû̫ĸܣֻǾĴ֮ϡȴǴӦպˮǰȥɱħޣҲЩ߷ȻģǱ֮ڰ¶½֮ʱȴС湦ڶûˣౣֶҲǶʩչ
¹֮࣬ϣ嶼ǰ
ڸ߷ڣ˿̸߷ȴûЪţ֮󣬱ǿʼȭͲ
¡
Ȼĵȫ߷ϵĵ۾Ȼ޷ԶƮƮһ㷢죬ʱںܶ˵УȻߴգָ̤أ˲һֲսʤɽΡĸо
漴߷Ƿص˫ȭȻݺݵĺ˳
˫ȭ֮ɢϬϢ˫ȭͬҪ˺ذȻƺһҪ˺ǰһޱߣһȭȻγһյشһĿռ䣬˫ȭһǰĿҰԵǼĳ켣΢˫ȭȻһ£һɳ״ǿͬεǹһ㣬ĿƺնĲ
Ȼ߷˿ûҲ޷ƿʵ̫ǿˣʩչɾ˵Ŀ¡ձ֮¶½Ҫֻ̤࣬۷ǿ߲ſǿ˺ѿһЩѷ죬Ǹ߷һȭȴʹնһ˿˿ĺɫѺۣһбܹסˡ
ͬʱ߷˫Ź̤ɣߣ˶ڿУͬȻһˣһӰӣһûĶһ㡣һģӰĲ˫߷˿̵ͬӰһԻãӺ˵ǣصĲƺ̺ĳһ㣬ߵ·߾Ȼֳһ۵ԲȦ

˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣޱߵĶø߷ԽĹޱȵ̤߲
ţҵĿȭ̤߲ûмҲǿıֻ̬ȴûа취ôûǷյĺܰ¶Цݣ߷Щš
ʵ߷˿ֻ΢΢һЩϾ֮ǿֱǿԺһĻڵǿӲֻΪûдķ޷ٽһȻͼͳ̶˵Ҫ˵̤ڵǿˣʹһЩɽˣҲԶԶûи߷ı̬Щ߷ȴǲ֪ǲ֪Լһʯ
߷ǿȻʹԼǿƷʱƼֱ湦ħŹ߷ɿԽЩݺķǿƥѰޣ߷ȴʱûй˼


0772 컨׹ӿ
ù󣬸߷һ٣̧ͣߵݵĴǰ
¹⣬߷˸Ȼ˼ʲô
ʵȻǲǿǱϾԪǲУĲ㡣ȻӦˮˣҲʳԡȻǺħսҪһЩǵֶΡϧҵڶûˣڵĻǴԪѹסЩħޣʹ׽⣬Թ˲Ͼҡҡͷ߷Щϧ
ȷ߶սûƣǺħ޻޶սȴױȵģǴʵǿķޣ֮ǿԶȻħͷȻȦÿΪԼԸ֮ʵϸϸȴǱ֮ħ޸ӿɲΪٿصһ˵꣡
ţԣ
ڸ߷˼ʱȴȻһͻȻʶһ⣬ͬʱȴ¶ڸǵϲá
ǵõǵڶԪҲ۳ɵģȻǴοԣΪʲôܽԼڵ껯һĻӵڷ޵ķܹʩչĿֲУ˵ģȻϵԸͷȻʹӵзȻ˵ӵз÷շУ߷ԽԽпܣ΢΢Щ
ȻҪһ£߷Ҳٳɣֱӱٶ˴֮ϣʼԼļƻ
߷Ȼйһ۳ɴԪľ󹦵ɹģȻ߷ûʲôգǻҪһԡ
󹦵еľǲԪֱĴȱʩᣬ壬۳ԼħԴﵽȻĿֲЧڻħ鸽֮֮תΪһֽµ
߷尴չ߶ԼĴȱʰɲ֮䣬ııЩ壬ɱͷѹ
Ĳۣ߷͸¶һִȴ󱯵ʣһȻ𾴡
漴߷ԺгһüĿĴɫģգñħͷתħΪתΪͣƾħ˺ҧԿȻա
Ȼ䣬߷ԺеâһȦһȦɫӰţһְϲֵͣϢƺĤ޵еĴ
ƺǸ߷ͷûһ㣬Ÿ߷ͷһתȻһԾֱǰȻٸ߷£껺ں
ʵ߷Լ֪õĴ󹦵һּΪϳ˵ķطڸոŵķ޸ĺôޣһΪӣͽޣɮӣ𣬹ŷླ磬ﵽӱȻ˵Ĵˣ޵ڡȻЩ߷岻֪ģҲֻżȻһѡ
ʱһһĹȥ߷õĽɫ𽥽ںϣˮڵĸо˴ܲɷ֣ƺһһ㡣ֱ仯ԭʵģȴһӱóһɫĵĴֻģȴǸ߷ӡ
ذˡ
ĬĬ߶ŷԣ߷оȻĪĸʣֻ޷˵סԺȴٶ˸˴󹦵ܸ١֮𾡣Դȱ˾ֹסꡣֵ˹ߣԸԿɵöȡֵѼ𾭵ѵš֪ʶŷУΪѡ˹֣֮ܳѣ޹ѡ֮ڣ֮Ϊ֣ຣޱߣͷǼֱ˰
з߶Щģ߷ȴȻĸоһʱһƬ覡
¡
߷ȻⱩǣâɣһ䵭ɫ۳ɵĻ꣬вͣ͸ʱ֮䣬컨׹߷Ҳӿֳһɫ
컨׹ӿ
ǷͻƵͽľ磬ܹвɼʱŻֵһķҪʮϰ𷨲ſܴﵽ߷ȴڴ˿̴ﵽˡ
컨׹ӿǷеһЩɮӵֺϷԻиʾ˾ķѧһЩķǿ߲ܹʩչ
ˡ
컨׹ӿ澰֮Ȼһ߷Ĵƺݺŵ죬̺һִڣѣζĳУ޷԰Ρ
߷ŵʱҲһ˲һޱϲľ֮Уƺһ㲻Ĵһ㡣
ݡ
ʱ߷ȴǴ΢ƿԭ߷ȶȴǾˡ
־ߣܽأˮ䳼½˼ԦŷͣգŴŴ֮ϵĸ߷壬һĺȻ֮ɫ˿̵ĸ߷һºʹȱ飬ڴ֮ϣɢĽ⣬ӿֳһɫһ䵭ɫ۳ɵĻ꣬вͣ͸ɢ̴ϢƢ߷Ƿһƺݺŵ죬̺һִڣѣζĳУ޷԰Ρ
ʦСʦô£ƺЩǷŵĹ䳼һ漴ʵ
ɫһ˿أ־ŵͷһַŹһֿԺͰΪǿİ컨׹ӿǷӽͽʱ˿Ȼȵ̤˷ͽ磬ֻǣƺĳ־֮С
ۣСʦܺı̬ȻŹˮһƺǺ档
ĲǰȺԳΪƣӦòΪ˴ѹº֡Ҫһǲ˵ȥ֪ôԺһԶһ΢У־漴
ǣ
ˮȻǲΥæӦ


0773 
־ڽ˼֮󣬱ǺܽٶȻصסֻ¸߷һ˴ڼ
ϸ磬յ߸ͽ棬ҲֻгϢˡʣȻ޷湦һ޽ΪӣɾͲңƺأ֪ܣҲǴľˣȻ˵ԼʦˣܽɫһƬƽ־ߵ
ϼһ˿Цݣ־ſڵܽã˵ĶģܹķطޱϤ磬ֻǲȻڶˣȻúõάӣܵκε˺ߺߡȺһ֪һĵӣһʮֵķḻɣ
־ƺ鼫ãһɵ٩
ˣǻûлӦòΣհɣܽһ˿ǣĿڵ
ᣬҰѽеһŴط׷ǣټʵŻϴ죬κ⡣˰֣־߿϶ĵ
ǡ
ֹܽأ־ȴٶȰ˰ֹ֣סĻܽãұȥҸ߷壬ЩȴҪһģԲʦȴҪʦΡϾϣĬʦġ
뿪֮󣬸߷ȴǳڵľ֮ãŽٶתѡ
Ÿ߷ٶתѣǾķ֣е緢һЩ΢ı仯߷ڵûˣǽɫں֮󣬻һԪ񣬶ڵζ
ԭ߷ûиܹһֵɫİ߲һȴĸ֮УԵĸܵԼͼλʦֵܾסĵطְ߲ĽɫҪһЩΣ߷弸һ۱ϳֵɫİ߲ʲô
߲ĵɫǸ߷ʮִѵķ
ʵ˵Ƿֻһְ߲ֻоմ֮󣬲תΪһ־ķ
棬Ȼ氡ұ㳢ЩȻ۴ķ˵
˿̣߷νǼãЦ漴һ࣬ȫԼԪ񣬿ʼŵİ߲תΪһֹҲ˿еķ
գ
ͷһʱŵһ˿˿߲ĵɫǷӵע˸߷ڣ߷ɫĴԪȻ˷ƣһãȻǿʼһգ۵Ĺ򣬱һ˿͸ĵɫ˳˸߷ָ֮ϣ˿һָɢһֺգȱȻϢ
Ƿô
ĬĬ߶ţ漴һɷǲס˸߷Ŀռָʵ߷ĿռָȻѪֻΪһֱ޷򿪣ʲôҲûУ˿֧£ȴǳɹĴ˿ռָ
Ƭ̣߷ڱһɱȽϴķɷڸոմƬֿ̣ʼɢƺǱ߷һ㣬ֻ˿Ч̫΢߷ܲ˿仯
ȻȻ
ȻһЩԤУ߷廹¶һЩʧ
湦ħǲû뵽޷𹦷ȴǲԼڳڴڡ
ʵҪҪ㹻Ȼһѱ䣬㲻ĵҲֻߵʵһǣ߷˿Ȼ޷𹦷ȴǲڳڴڣܹӵҲֻǷͽڵʵѡңҪʹ÷սҪһеİ߲ſԡʵȴǱ֮߷Ҫ̫ˡ
Щʧءȴǿ󹦵Уţ˿ôҲСңħ޺ޣһĿáʧ̾˿߷漴Ƿô

ͷһһɹϸСķע˽£߷Ҳնɢ΢Ľ⣬ʮ㡣
峿߷Ǳ־߽˹ȥ߷Ȼ֪ԭ
߷ڳ컨׹ӿʱʵʶҲޱȵ֪־˿ˣҲֱӱǸ־ڡ
߷壬ĿǷطңƺһʮϳ˵ķط־Ҳֱӱǿżɽʵ

ţʵŹҲûʲôֻҪħŶ档ŹȴǱһķŹҪ࣬Ҫע⣬ʩչΪôȲʩչҲûʲôǰڵİǼʹǴҲûа취
ĵͷ߷־ȴڲ֪һЩøС


0774 Ů
峿ɫŸո߷Ǳ˳崳ˮ˳漴ʹԼĺɫУ˲仯һ뿪塣
ʦ㣬ôʲô飿߷΢΢Щ㶣ЩɻĿڵ
Сʦܣѵ˽ǺŮλʦԼôҪЩϵȻ󼯽֮󣬱Ҫǰ⣬նħʦһ뵽ҪնħΪŮһͿİˮ˫ֲ˿ûŮʡ
εķ˷ۣ߷Լʦ
ˣСʦܣʹ÷ŹնħŴôأʦԸˣ򲻵ѣ㱩©ø鷳֪ôԴˮϸĶš
ĵ˵ͷ߷ǽĿͶעܵľɫ֮ϡ
߷ȻһЩʱˣȴǵһ뿪壬
ΪǾްһɣŵڲȻǽͬɾһ㣬һҪǳĺܣһҩ洦ɼ
ߺߺߺ
ʱֻˮţСĴɫɺչȴǶżüĿ꣬Щ΢ȻҲûн𵤾硣
ʦ㣡ʦ֣
ۼ߷ˮԦźɫзУ⼸ʱһæͣɺףϹĹһȻʶ߷ˮǶȴǴﵽеĵزȻǽ𵤼ĸ֣ټһ洫ӵĳۣʹ˲˿
ţǲضʦܣߡ
΢ͣһºУÿǼ֮ˮһģٶȳ
ףʦ֣λʦʦֵİĺܣ֪ĸ洫ӣһԦɺ׵ʵ
ûп֮һôȻǼ洫Ӱһ꿪ˣЩ
Ľһ˿ˣƺĽ
λʦ˵༸Ҳ¶һ˿ı飬漴Ԧɺ뿪˴˵ءʵ洫ſ˵࣬ʮ߷ĵӾϵȵţȴΪ־ߵԭյĵʶһ㡣
ǾǱΪ߹ʺˣŻҫ͵λһЩӣкĽͲм
߷Ȼǲ֪ԼȻЩӰĽͲм̤ˮĺɫ֮ϣǰһɽӶȥɽ岻ʮָߴ󣬵ȴһĪϢƣƺʲôֲ䰲ȫ
ݣ
Ƭ̹ˮЯŸ߷ɽǰУˮĽеʦ㣬ҴʦԼˣ쳷½󣬷ǽȥ
ŶԭʦãԵȡ
ˮĺǰնʱȻǧϬɫȻһʧ漴߷ǸоǹɿֲϢҲ֮ʧС
ʦܣ´ŮΪķǧŰپʮ֧һģһ̫׽𾫽ɣƷ˵һߵǷֵıޱ߰ĵŤתˮŸ߷͵
ԭһͽ󣬲Щ̫׽𾫽ȴƷʹɿֲĴͽҲƷΪǡǣ߷ȴ˿˿Ȼ֪Լ徿жǿǶȴޱȵϤû̫
߷Լ˵ȻܱƽˮҲǰпԼСʦܲͬʱһ߶µĺɫУǽǰɽ塣
ƺŮϤˮᳵ·зţʱɽµһǰ漴ͣ
ǰһĹȻ̫Ρ룬ȴǸһ־ϸĸоܸǰڷŲ滨ݣȻһ
ʦãĵͦ磬ǾͳˣɣʦȻȴˡʱһڴ֪һˡ
ͷŸ߷年˹ָˮ漴ǳǹȥڸ߷壬ȻǸ
ʦܣһҪ͵һЩ֪ôҪ¶̫ʵУһε֯Ǳʦ㣬ŮŮһƷˮˡһţˮһŸ߷塣
߷һֱһĬԵģ鵭ĸˮһǾĹ֮С


0775 
⾫Ĺһֽ׵ʯͷɣߴ󣬿ģ£һޱ泩ĸо
Ÿ߷빬֮Уʱ΢΢һ㶣漴ŷӦ˹ֻڴ˿ʮŮŮӾӶ࣬Ȼʮĸ֮࣬ǾȻȫǽ绨޲ɷŮ߷ǣЩŮȫǽһŮΧ룬Ů֬ɻһȾһʣ͸©߲ʣһĸо
ڿǰŮӵòǸ߷ǼᶨҲ̲ס̾һȻˮҲǺͶԷһȣȴԵδȫСŮһ㣬һεġ
ˮŮˮ۲תﲹǰһ˿ЦӯӯĵʦãŵĲ
ʦ㣬ʦŻҵʦܸ߷壬ȻǿȴǿӦÿǿﵽҪġһЦ漴ˮһ¸߷塣
һ㶣߷漴ǷӦ˹Ĺһ߷ʦܼʦ㡭
ţڶûдﵽȽǿôâһҲûж˵ʲôֻȻһӡ
ݣ
漴һɫһ˸߷ǰһĸֵ
߷ʦܣȻǿǱƷʼõĸֵһɣˣγħжǼ㣬ȻôҲһݵġ΢΢ѩ׵°ͣĵ
俴߷ף׳ӦһЩԱı׼ȴǽڣڵĵӶҪ߷岻ֳܱʵȻǲ׵ĴӦ
ڵĵʩչȫԪӦÿǿֵϣҿһ߷ʦܹﵽʲô̶ȡһĨĻȣ漴
ЩӵľŮĵӣһǽ𵤼ʵӣһϮ洫ӵװ磬Ȼʮ˷Ľ𵤵ӡǴ˿̶ˮһڶʦһ㶣漴¶˿Цı顣
ʦãȻ˲űȻʦոյһڶСʦܣ㶼Ҵ̫ЦˡĦָĿռָһӿˡĸߴ󣬲ȴ촽һּ̱ĸо
ߣҪƨСʦܣһɫҪ֪ɫһ䣬ˮԵú
߷˿ȻסǰѸֵˮ˵ĵЦĶиǱޱȵĴ̶һ
ɳɳ
΢΢һĸֵ̼ͬһ㣬ΪһƬҫķɳһأǸֵȴǱ߷һӲʧһӵСȱڡ
λʦ֣㲻Ļҵúõһһụֵ̂ȻһЦ߷֮ȴƺҪһ㡣
߷ڰ¶½Ҳɱ̤޺ǿߵʬһɳģȻǲһԶԶԼʦ֡
Сʦ˵ĺãߣ㲻ǸոջڳСʦôǱһ㵽ΪֹСʦܿ԰úûһ½ǵġˮ⽫˵ļأеĺȻǲԶ
⡭
ɫãոջ¶ľ˿ǳһһ㣬ɫѿҪ
˿ƺǿѹסһһ㣬һָЦʦãЦЦʦڿЦѡţ߷ʦܶ԰ɣȻ洫ӣ
ƺڴ߷ѵԷһ٣ˮ˵ȴһЦҪݵļԷ
ˣʦãʦܣܺãܺãʵԲҽħжˡҪٺ;ʦܾˣǻҪ¡Ŀˣٶȿ߷ĿȻЩͬˡ
ȻǸֵͨĸֵ޷Ʒȣܹɵ飬ҲԿֲˡϧҶ޷̽徿жǿ֪߷ʦЩ򵥡п궼ʣԺ˼ţһɰģ
ǺǺǡʦ֣˰ɣ
ھԵһеӵڵ֮ȴųЦ˼
ߣСӣҪ˵̫ˣҾɲôаݣɫѿ


0776 ʨħ
߷ˮãٶһһŮ⹬ʮ˷һ洫ӣʵǽ𵤼
ˣǼȻˣұʦٶȳ½󣬷뿪Ů塣Ϊܹ˳뿪ţҸʦһöǾ뿪ɡΧһۣ˾
ݡ
Ļʱ˱ڿն𣬼ԦԼķ汬ȥЩŮĵӾʩչһˮλεƷɽȴʩչһһĴ̷ɽɢϢһ֪ǷƷ
ʦ㣬СҪʱ뿪Ů壬㳷һ½ɡĶ˵һվ֮ϡ
ʦãԼע⣬ôһŮд漴½һʧһƬɰ֮С
΢΢˵ͷ漴Ťת˵ˣǰɽţһεĿŸĶЫɳĮ˵вʵСħ޳ûĺۼ
ǣ
һ漴һɫڿն𣬳ŵɽŷӶȥ
ȻʱڣԶûеĵزҲһ㣬ƾűе߷ɵı뿪ţյͼŶЫɳĮӶȥ
Уһձǰ֮ңٶȿνǿ쵽£ԶԶȰ¶½۷еٶҪ졣ȼٵķУȴҪĴԪȴûǵȵ˷ѣֻܷɷͣͣ
Ԫһּ䴿ĵҩ̺ıǾɱ߻ħգҪԪʯһΪҪͳͨƷ൱ڻһĴڡΪԪȽϡ٣Զûʯǰ㣬ΪӲͨĻңͨ
˵һ߼ʦֱӲɼһձǿƳǧԪпƳԪĲĵҩ۾졣һһöƷʯԶһԼʮöԪһۡҪͨĻʯΪƷƷƷƷĸ̺Ŵ߼ʵһҪ;ʯÿһֵǰٱӣǼƷʯֱܹ޾һ
ЩƷʯǺڸʯǷëǰϡ١
һһƷֵʮƷʯƷֵϰٲȣƷҪǧƷʯǰٶƷʯ֮ıڸ۸ǿ֪
ЫɳĮһʮֻߵɳĮֻһЩɢɢСмѵĶգһҲʮ˿ڡЩȵʵСħޣѡ˵ףȴԼĴ㡣һ߹󣬶ҷ˼٣ټϱȽնĻԸǰ˵նħ
ڶЫɳĮһ֮ϣ˿Ȼɷ죬һ˺ѪϢ죬ɫħ۵ӰдţռвҺŵ꣬ԼŨɷ
ʦ֣ѡⶾЫɳĮȴǼõһЩӦòмǰ˾޴ҪҵǵĺۼѡǿҪúðᣬȡﵽħڣﵽħӤ𣡡һӰһռ꣬һ˷ܵĵ
ţʦܣռ˵صķɷǰȥѰһްɡѪζҷԽϲˡ
ڶ˷ܴЦʱǰվȻȻ˺ѿһڵѷ죬漴һۺɫӰһźı£Ȼг˳
ţʲô˶ʱһ㶣ǽĿ˹
ĿۣɫʱһӴ䣬ǲĿʼ߶µģԱƽˡ
ֻźڷɳռѷ֮Ȼ䷢һͳĺУ漴ǻһ׸ߴʨͷ鲼ۼף紦һĹޡ޻ɷ֮еĺĲ޵ϣ˿ȴһŷۺ쳤ȹͬСްСŮޣСŮһ裬ӸǿɰҪ
죡ʨħޣģǳڵģʵǻڵĿֲʵˣӣڿǰ޵Ӻħ۵Ӱͷֳͷ˫ȴûˡ
ȻҪܣֲ޵شţȴʼûֻɫҵĴ˵
𣡡
ƺǿ˶ˣͷʨħ޷ͳĺУ漴һʶǳ˶˵Ժȴ̳ǣ
ŵ˱ǶһۣҲҶҡ˿


0777 СħŮ½
ʨħ޾ȵĵ֮󣬱Ľ䱳ϵСŮ޷˵ϣǿһɹɵİͳĺСʱڵϵСŮüë΢΢һ˫ȴǻ˿

һֱ壬СŮ˷ܵĴһ£ÿԼֻʨħʱʱһ˷ܵĻϵһɫȻ˿鼫á
ӳСǸħߴĶëˣһ˼ûУҪ͵͵ϵѿո˺գҿɸӲءڳ׵뿪ħˣԺǺúõĴһ˵ǰǶƺСħŮԺ󱾴Сƺ˲֪˲ɣੲݵ˵ţ漴СŮ޸һʨħޣƺڸԼĳһ㡣
СװζˣҪҿӲħߣӦûһȺԹԵأиףһչؾһ꣬ҳ͸͸ǿɶ񣬺ߣʨħޣСŮЩ߷߲ƽ
ʨħƺܹСŮ޵Ļһ㣬ǲʱķһʶ佻š
Сڣǲħһɵأ
СŮ޺ʨħ˷ܵĽŵʱһΡΡСŮע⵽վŵӡ
ţ˭ô֪ħˣߣǣǸҰҵٸҵĸףһҪСҧǵԴȻߣСŮݵһվʨħ޵ϣЩĵ
˵ȴǲһۣɫ΢΢ЩСŮӣСŮޣʵȻǿֲǴˣܹոʨħΪ䱳֪
ʦֻ֣һѲСħŮҲħһɣӺǡ
ҲһҪʱ̾裬¡Уʨħֲ̫ˣֻ˵ܴϵõһЩĺôء
˴ʶţȵħƬ̱Ǵ⡣ǽʱʨħҲǵͺ˼ʶСŮ˵һ
ͨ
˴˶һۺħһӹ˵ϣ£ޱȿĵСڣҲħˣӦܳӵܰɣȵĵӣһȵҪħۣǲǳѰһЩ꣬ȴ㣬֮Ҫຣ
Դ˼һ£СŮ漴ĵ˵أԭȵħӡţħߵʱүү˵ǸϹʵʮǿħҪһڰǧſԳƳɹͬħأʲôϵ
ħߣСڣѵħĵŮСħŮ½𣿡һȵĵӿƺʱϳԷݡ
ҾħСħŮ½ţ㵹һЩ۹أɣҲҪռʲôˣʱˣСǻЩİʹӰɡСŮ޿ЦţôôһаСħ
ͨ
һۣȵĵȴȻڵأ¶ĵЦݣԥĵСڣԺߣǰĳС˽ʹɽ
ʵȵҲʶ֪࣬ԼһλԵ컯ԥıôһŴȲƷ͵ĵӣԪӤڶԷħħĵŮԺգǴͷ
СħŮ½𿴵ʶ࣬ʱЦЦ¶ſɰС漴һӣ
ݣݣ
ϵһ񻷹âһʱбǶѾâķɽͬʱ͸ƿУ߰˿žӨ͸ľʯ
⡭ǣǿ˿ĭϾǿϲ
ǰһЩϼһһСƷɽƿ¶ÿ˼ƷʯţǺúõĸңôٲǣҵĺöǶĺأͬ˵һĵһ㣬СħŮĵ
ǳǶħǵĶŮνľ޸һëȱ˴Ҫ֡ЩмֱǲֵһᣬڶȴĲƸ
СڣֵԺһĲҳϵūͣ
˿ȥūжôı΢ֱӱڵأƨɸ߸ߵ𣬶СħŮĵ


0778 С
ǡһúõĳСڣ
ȵӴ˿оǿϲԽΪԼѡеˡСħŮ½Ȼ龫֣ѲǻǱˣʹʲô鷳ҲǺη壬ӣֱǴŵҵ
ʦ֣ǵĻԵˣħСڣһëǵֻ֣Ҫ忪ˣǻǷʯҩҪжô
ţԣʦܣǺúõİλᣡ־ӳƷʵ̫ƴˣܱһƷ
ȵʶţϼֱֿ˻ȴǲұֵ̫ԣһķеħЩͬǽֶΣֻҪԱԼʵʲôͳͳԷ£Ҫ˵ʹˡ
ȻоԼ׵շȵӣСħŮƺЩģԴƬ̣漴һԴʱˡ
ôأħߵʱ͵͵ħүү֪ħ棬Ȼ֮в߰׳ˣǷͿٿˡţСħŮ漴һ֡

ʱһƴСбǳУͬʱһʱһŨħħޱȵľи̺ڶĸһֱǷǺĽ漴һӽ룬֮˹
þ˵ħʵȻԽħӤڣ뻯ħôһ漴㲻ȥħ˹ȥ
漴˱ǿСħŮаĴ֮ȡĴָСİɫС棬һǽǵڡСӱڣ̼ǸоԼħ֮ƺľһӣǵͷһһԱš
Ȼţ֪ħ棬ǵҾͳ׷ˡߺߣֻҪһ˿ҵĲͷ⣬һͷܹ𣡡зЦСħŮ¶ıԡ
Ȼûߵľ飬СħŮϾħŴģһЩթıҲǸϤóϷƿرˡȵɫһѿϾСڱĵĸоǲܡ
ƺǿǰ˵ɫãСħŮȴǺͰһЦĵģҲģúøңôУǵ̫鷳ˣɣӵĽдڣСӵĽСڡ
һСڷԸ
С߬ţȵȻǲ˿ԹԣЦŴӦ
ݣ
һСħŮٶȳʨħޱϣһӸµ̬ԸڣСڣǰ·СҪǺúõĴһУĸɵ򣿶˵ǵİɳΪֵĵط֪жԶ
ƺ֪ĺ٣СħŮ½Ŷѯʵ
СڣڶЫɳĮŵ򣬾ɳʮֵңԶȻдʯȴǿԵçɽ֮ȥԶ봫ֻҪִܹСħŮʻȻǲиæһЦĻش
Ŷû£СĲ࣬ǷʯĺܣƷʯƷʯƷʯһżƷʯءҡų裬СħŮǽĵ
˴˶һۣȵȴǲвǴ˿񾡽ԱԷţһʲô̱Ǳ֪Ȼ
ЫɳĮ̫ˣħߺءڣСڣǴ·Ҫ뿪ΧĻɳСħŮС죬漴ǷԸ

ȵӽʹ͵ණ漴Ѫɽֱӱǹڣʹ·ɽٶҲǴ֮ǰǰп࣬СħŮһʹ֮£һüЦһǷϵ̬̾Լá
ʦ֣СڹȻǺðƷ˵ˣʹħӤڵʦֶûУȴһӵˡƾұĺһħӤħһս
ǣֻҪƷʯǲܹͻƵħӤˣڴ
𡭡
зͳĺ漴ʨħޱһȣСħŮʼ۶ȵӣȻӰεĽţ˿и


0779 ˮ
ȷˣƺȵĸоЫɳĮһԿһɳڶ
ݡ
ʣһСƬڵڼƮ˲ϢƬ̱˶ЫɳĮȽĵط
ڵһȺƮƮɰŮԦŸԷɽͷڿշšЩ˾Ůӣ޶ˣģһŮӴӵ룬һ˿Ȼӣ˸ԼԦһɽԷУΨһĸߴ׵׳˶걻һŮЯţ˾̤һзš
Ⱥ˲ǱˣҪЫɳĮħĸ߷ˡ
΢߷ȵ˿ûзӦв֪˼ʲôЩŮȴһЩǷϵӣԶûиոճʱȸԾˡʵǰħ߷һȤҲûУǱˮǿ˹ѶΪ֮ѡ
ǵģⶾЫɳĮȻˣǷ˼˱ɱޣȵħȴһҲûмʵȤءһСŮЩԹĵ
ʦãҪԹЩħ̫ƻˣǷ֣һúõĽѵһ٣һŮӿˣƺЩķˡ

ʱȻǰ˼ҵĺƺðʲôЦ
ţǰǿЩ
ӵŮһԸһ漴ǽ·ɽһһȵǰӶȥ
ٶȾǼ죬Ƭ̱Ƿǰʱһ¶˷ܵЦݣĦȭƣҪúõĴսһ
ħɱӵˣҵãҲŹô㣬ú
ұȻصУһڣ欵ŮƴıţвʱķͬʱϵĻͷƺʲôֲĴڡ
۹СӣʦֵܺþûôˣʹǰɣֵܿɲϲǿȵķһӹЦţ̤һɽյӡ
˵ͷһӵ޳ܡСӣܰɣûˣֵŪŸӵζ
Ⱥ
ʱȻʮȻ˸ų֣ͷһŮӲŸոֳΣǺݺݵһ֣ʱа˵޴İ׹Ȼ
ˮɱħޣ
ŮӿνޱȣֱһֱʩչǿֶΣƺҪһɱļơŮӲǱˣŮı
ģÿֲȻƷ
û⵽ǲֻӴܵŮɫΪɲһ䣬ٶȻָȵħޣȴɫ䣬¶һ˿ֵ̿ı飬˴˶һۣԥĿһ
ħ棬ȼҾѪӷͨͨͨ
зͨ˾ȻǺԥĿʼȼԼľѪħҲһӱޱȿЯԼµƷ˺ǿסһ漴˱ͬһĳ˼ԶȻռָ֮ͳһƿæҩ
ҩķ£ɫ΢΢תһЩݵǰˡ
ʦʵһбǱȵħʵ𡣡һŮֺõ
ʦ㣬ոһʹ˵âǲǱǴ˵еˮʵ
ڶŵĽ𵤵ӴӵǱϵֺţϾ¶һ˿м˿ûнǰȵĵӿС߷˿ȴˮĺ֮ϣµǰһСȻޱȣʵȵȻģ֪ԼΣˣֻҪúϼɡ
¶ʹı飬һȵޱݵĿڵĸɵģҪ£ȵĵӣȣ֪ôʶ뿪ֵܿԵһжûзСҪ
ûȵӣȴͬŮһ㣬¶߰ı飬һЦ·ŮӵãҪ£ġ
Һú°ӣǿȾҰŮӻţ漴ű֡

һǽֽŮӵס漴ͬһ㱯ĵãҽбӡ
Һ¡Ůӻɪɪ૵
ƺԷ֣סŮӣµķɽһӱ󣬽Ҳȥ漴һɳ죬ٶ˵롣


0780 
˴ӵ룬ҡҡŶȵӣȴһĨмĻȣΧһۣŻĿڵλʦʦãаħ˵ö֮ǵʵ̫ˣҵˮɱȻһˣţǶְɣǵýöħǵķɽƺƷأǧҪעһЩǻ

ڶŵŴԣʱ˷ˮҲһĦȭƣԾԾԵӡ
ô˭˵аħҪ˵ö֮ɹȻαҪأСһҪúõĽѵһһĽѵ
ۣ
ʱһۺɫȻǸֵ̿Ůð漴˺ȻĿ£Ǳ׷ɱϷķŮӾȻնһĨζĻȡû˿ˣȴʹвһ
ãϵˣ
ͷ˵Ժͬʱ漴˱ɫ䣬׹ڸոյһ˲䣬ۺǹڳ˵ڣ漴Ǳ֫һҲ޷ת˿ˡ
ͨͨͨ
ͬ½һ㣬ԭնһҵ׹·ǹ̵Ļɳûܵʲô˺ˣÿҲǱͷ鷢̫ͻȻ߷ҲһʱŷӦ˹ͬʱаԼͿŮڵλþ޶ǼԶܱħ׷ɱ˵ءǣ˿뵽Щȴû̫ôˡ
ãۺɫ߷ڵ˲䣬ڱйĪ΢΢һ𵴣ۺɫǳ׵ɢȻԼûܵۺɫȺǸ߷ȴûâһ֮ѡʱ
ͨ
صˤɳ֮ϣ߷ˮȴǲԶæһӿ˹ȥ˿ˮȴľٲά裬ƺ޷ҡ˿ֻܷŭеŮӡ
ߣҿˣû뵽㾹ȻһħȻҪ㡣һЦǺй
СħˣôˣڻҵУҴôŮһͽȻ漴ǻһĿ
һſɰװСŮޣͷһ裬ཱུĿɰޱȡǣȴһ˿Ұԣһ֪ħ޳Ը
ţȻǸСޣȻûбԻסǻʱ̣Ż仹ʲôɱﵡѣһ־һҪƷԷйâһ߷ȴԼĴ㡣
ʦܣ鷳ˣǶ̽Ԫ˿ǰϵţ׸СЩ԰ףˮڸ߷ߵ
ɫĵͷ߷漴ʦ㣬ǾɣģڣһΣյġ
Ÿ߷Ǽʵĸ첲ˮĪһů⣬ٶȿ߷ʱɫȻһ˿죬
˿ȻǲὲĿͶעˮ͸߷ϣǽעǸСŮϣһ鲻һ
˭ŮĵӣλŮŮҼӺǣŲŹģǵĶԷɱһ㣬һŮӾĵ
ƲƲ죬СħŮͬûһ㣬ཱུСȻһӣʱһħ
ء
ħһ֣ǷǺһ죬漴ǻһħһĴڣᶫֱӽ˶˽ȥһݣ߷Ȼǰһʱˮ׼ȻǿƳ˴Ԫ񣬿ȴǲշУ͸Էĵϸʱѡ̣׼ŻЩŵ⣬ˮȴǱҪõġ
ƺҪɱˣһħȻ仯һĳħƥһӱǽ˵ס漴ЯСħŮȥ߷忴κ΢΢˼֮󣬱ٶȱ˳Ĭûг֡
ҵķɽ
ģħͷҵƷˣ
ҵĳ
һ˲䣬еŵӶǿʼǵȫһߣСħŮĿռָ֮СȻˮҲ⣬Ǻбֱ˶ԷĿռָ֮Уɫѿ
˵ɫ˿̵ɫֱҪγˮһ㣬ΪԼˮҲˡ


0781 Сħ
ˮǵķ˿ռָ֮УΨˮûбǻ˱壬˱âССɽСħŮĴţȴ޷һħã͵͵Х
ȻһƷȻ΢飬ǿڱҪʱιʳҵһΣͷų˱ɽСħŮЦĺа
ݡ
ʱȵĵȴȻСħŮͬ΢ūһ㣬¶ĵЦݡ
СڣôЩˣˣ֪ܷǵĽ𵤺ǣһȵӸЦţϾֺõı顣
Դ룬СħŮ漴ǵͷðɣһȺǺúһɡȻ˭Ҳ˳۵ĻһǽģߣСװǵԴҧȥҲǸѡء
ȻСŮʮֿɰ˵ĻȴëȻ䡣ڶŵӴûʲôǵľ飬㳡һŵĻʧɫеӣҲɫѿ
ʦܡ
Ȼ춯ѣˮǿгŸ߷忿˿ƺֻʹһЩȫС
㾿˭Ůĵӣϣ㲻ҪΪԼǿУȻҲǻ֣̿Ǳ̲סв
ŶŮ壿Сû˵ħСħŮ½ҵӦ֪һЩɣˮСħŮһ˿߰
ƺ¶ԷЩٶȿڲҿһеŵСħŮ½𣡡
ĺһȴƺȻһŭһֱĵһСħŮߣħ֪ȴû˵ʲôšǰ׹ħŵİ׹ųħһһˣȵ߸ħ˧ȵ죬ڵһУŵݳʦ֡ǾǻڣԿ̤켶ǿߣǰʲô
ѽ
ƺĻ˵ʹСħŮһһ˱ǰ¶С޺޵ĥƺҪ˵ӡ
֪ʲôСųʮһ̥꣬ǺһҸ״ĸ׸еɫںϣǿƥǱǷճԪӤڣҸһֱҪҴȸѹ̤춼û⣡ȻֻлڣЩʲôƨ׹죬һͲҵĶ֣ǣ֪ôСħŮ޺޵ĿڣΪԼֱš
ȴһĿմƺĳ֮С
֮ʱɫںϣѹ½ʮһ˻ڵʵħСڣһѶϢͬشݺݵô˵񡣸߷廹ãǱ̬۽ҲʮֵĿȴͬѹסһ㣬ֱǴ
ۼ˵ı飬СħŮ¶ı飬ŽĵС㻹ķأߣʲôƨͳͳһɣ
С޵Уưǣ
Сݺ޵У
˻֮еʱȵȴǿʼƨСħŮȴõӡ
ţڣСڣǺܺãһ¾ͰǵĽʹ͸һЩɡ΢Цĵ˵ͷСħŮ漴һɵ
ллСڣȵӴϲæĵ
ɫһƬңڶŵʱνһƬľħŵĿֲͲ̫ˣСħŮҲԲʲô֮֮УҲΨи߷廹򶨣ҲһֹȻǿСħŮֶβǿշУԼҪˮӳħƣȴҲǰ򵥵顣Ȼ߷ϿԿһԪӤǿߣɻǿߣħСڣȴûбʤİա
Сϲŭ޳Ⱦ䣬ú˼һаյֶ˵ɱԷǲҪͷáȻħСڣ϶Ȼ±ر޾鷳ǣ߷Ҳװӡ
ƺָоСħŮڶɫңڵϵڶŵӣ漴˹ĵЩҲȫɱ˭ܹһģҾͷȻ˭ŭңǱҪǳħͷĵʹζ
Ȼ˸һ˿â漴СħŮ¶аЦݣཱུٶһӡ


0782 龫
ء
СħŮֵһӣʱһźǱռָ֮ͷ˳̼ͻ˳ִСһź漴Ƭ̣ǻһɲħͷħͷһǷһ˫Ѫǲ̺ײУƺû壬ϵıţֲȴ졣
ħͷħΪϲƵķǲ׽ߵԪԪӤĨȥʶ֮󣬷һЩɷϢصĵطȻüۻﷴ꣬γɵһֲֿڡЩħͷϲ꣬ûʵ壬ӰΣ˷ŵĹ֮ɱһĴڣݲ̲ˡ
ħͷȻгִСֻһͷ꣬ȻлǿߵħͷͷһǱ̲סг
СħŮͷܴ󰡣ħͷɲô׻ģħԼᱻħͷɣӦǴħеõħͷŴԪ֣ǲη壬ҿһʲô⡣߷˸ȴԼĴ㡣
ۼڶŵһݴ䣬¶֮ɫСħŮһЦ漴Ĵڡ
੡
ֲħͷʱɭȻһƬСħŮƷţֻǵѪȴһֱˣƺֻҪСħŮһ仰ǰȥɱ֡
ȵӴ˿ҲëȻΪħޣʵ̫ħͷĿֲˣӰΣ޷ֱӱǻԷ꣬ɻ꣬ƿֲס
˴˶һۣȵһǳ׵ûһ˿һһĸСħŮˡ
ٺ١ǻ֪ɣħͷǴʿеõɻħͷó꣬ҿһڿڵ׽ǳ˼ʹȻҲСһŹ֮еĳЩˡŻһˣ漴СħŮһתȴ¶˼
㾿ôŵĵӣȫֻд鷳ģƺҲеĻ֣̿һŮӼг
ŮӲŮĵӣǺмֵɫüĿ㣬ֻǴ˿̾ǻ֣̿Ъ˹ķв֮ȴͬСһ㲻סĲǴ˿ȻʱûԪ֮ͨŮǿܶ
ŶвңЦСħŮȻɫһ䣬һɱϢɢͬһСŮһ㡣
֪ôħ߶û˸вңʹǲүүҲǳң㾹Ȼвңз漴СħŮһӣ
੡
͵Ⱥʱħͷʱ˷ܵļХȻһӣЯħֱӱŮӵڡ

Ůӷٵ漴ݾȻһĺ˿Ƥѣ޹ƺһ˲ʧȥеľһ㣬ͨһԵڵأ׵ûϢ
ݣ
ŮԵħͷ˷֮еһö𵤣˸λεĹâһ̳ȥٶȻСħŮΧħͷԽ˷ȻǴ𵤣ȵȴҷ˿ͲЦһͷڵħͷ𵤺꣬ǿû
ʦã
ŮŮӵͺһǻ̿Ƿŭɽļһ𣬴ӵűСħŮ
ħ޹ȻһĺΨҶһССŮޣȻҲ˵ĺݶ籾ǿʳҲûʲôҪúõ˼һѵķܹһƷСħŮƾҵ壬ƺϱֳı飬߷ʵкǵ
ۼСħŮ˵ķ޳ħͷײкݶˮ岻Ծٶȿ˸߷һЩƺֻ΢΢еĿֻš
֪Ͳʦܸɱħˣӵãħûɱֻǻȫɡˮ
ΧһۣСħŮƺָоͷĳҡ£΢΢ת֪˼ʲô⡣
ƺͻȻʲôһ㣬СħŮһǳһŮŮۼԷԼŮʶļһμѵŲţҪܿ
ʲôôôƺкŨɲã˺ǸţһˣԼŪţȻҾͰһɣպʵһ¹͸ҵСʮ
СħŮ˵ЩҲŮŮӿڣһӣһСĺɫǴϣ漴һը˿һŷԲһ׵ĺŮСⵯըѵһ˲䣬Լȴһæ˿


0783 ħħ
ۡ
ɫĵһըѣһĶ˳֮ҪŻһζŮͷ˳̼˷Բ׵ķΧһһҵĸо
ֱ޷ɶţŮŵԼɶ֮ɫñλҪѿͷһѣΣҪȥˡԵҲܣһɫѿһɹɵͣĴϢҪŻ¡߷廹ãʵ岢ûбæס˺ٺˮȴǶü壬Ȼ
ʵǺóóһμ͵Ϯһ£Ҹ׵ϣҲûа취ԣסӣСħŮ˼ţ漴æָһħ
ħһըѿһ͸ӣŮһУǸһɶŮŮȴһۣȻĳιȥˡСħŮ½νСħЦ޳ħˡ

һӣһХʱڿеĶǱȥûǹŻζǹɶȥ֮ųһɫ΢΢һЩ
ϧҵĶʮֻһСƿǲ˷ѣÿһ˶һӣȫǳεǺȤءϧҡҡͷСħŮȴһɡ
ոǸʮĵʵֲ̫ţЩŮӵױȵɱ˿ûٶʩչĴ㣬˲˿
ȤȤȻصķͱɱʱͻȻͷųôһɶֻˣһȤ¶ı飬߷ȴһЩ뷨
ɶɢȥеȴɻ֮ȥôһƱ̬СħŮ˻û˿ܹ̿֡
ôôǸͷѪħǼһ֣üë񰡡
˳ɲʱСħŮȴٶһһŮӵǰŮȴŮˣһ̱ɳ֮ϣֵ̿ǱƽԼСħŮ
੡
СħŮ٣ͷħͷҲǷɭȻӰεĸţʹŮӵɫԽѿ
ʦ㣬ҰŮӼҪ޳ˣʧɫ
˺ȴεĿЦһ˿ѱˣôȥȶԷ
λ㣬㲻Ҫ£ͷѪħǸһҹϵأֻǻ˽ŮѡɣҽͷȫȻٺúõװһһ㵽ǲ˽ŮôаЦЦСħŮ˸˷ܵĹâ
Ҫ벻ҪŮӺţǾδӡ
ߣǿɲˣ
СħŮûǶԷĺеˮȻȫɳ˰˵ɫĹ⻪֮߰˸š
ݡ
ǵʯʱ䣬ˮٶȻصУŮȴȻһͺӣȻǣüëҲһޱȵӡЩ֮СħŮƺû㣬ռָ֮ȻһѪɫëʣˢһǳŮӷȥ

һ̣Ůӳ¶ŮԵĴǸɴıŻ˹ȥȻ赹ˣëȴû˿ͣͺͺԴصĻţƺСħŮĪȤһ㡣
꣬СħŮٶջëʣ¶ı顣
ţ̫۹ˣ͸ͷѪħĺ񰡣˽ŮǼһòֻϲͬԵġ
СħŮ۵лصţȴһأ˸߷ҪϻĴڣ޲ǵľǳ׵ļʶСħŮı޳
ǿЩʶһԼòɡ
СħŮһתһħעŮӵڡħע룬ŮӶʱתѣݺ漴˫ۡ
㣬Ҹר㿴Լô
ŮӸոתѣһλεľӱǳǰһͺͺԴѪ۵ŮӣüëҲȥһ룬ֱͬһĺˡòˣԼ
ѽħħϣҪɱ㣡
ڿԼģŮ̲סһҵĺУ漴ƺ΢΢Ӧ˹˿Լû˿ķ
ӦƺЩˡ


0784 ϲŭ޳
СħŮ½ȻԹŹ֣ʵʮֵϲɱҲôϻˣŮӵһħȴǳ׵ļŭ˵˵ۡ
ۣ֮
㾹Ȼ˵ħϣ
ԭЦСħŮüëһССȴɢֲޱȵɷȻһ֣
੡
һԵȴЩͷħͷʱ˷ܵĺͬǽŮӵڣʼɻꡣھ꣬ǽ𵤣Աħͷһա
ͨ
ɿݵʬ׹ͬһεشһݺݵô˵ʹԽĻ̿ˡ߷˿Ҳ΢΢ţԺǧٵͷ˸ƺѰһѵķ
̶Ƭ̹˲һ˱ĳ˹ȥΣһʧ롣Ǵ˿Ȼǿ͸СħŮıԣ˿ħ֮УҪֻºѡ
ƺȻ뵽ʲôһ㣬һ̱ڵϵеӻæֱӶСħŮ˸ͷֺŵСڣ·ĵӣҵʦֱŶݳа취֪ͨϵʵСʵһܹѹţ֮ĵӰԭ֪ͨҵʦ֣սܵĻСڵ̼쳹ǰ
˵ţ¶ĵ飬߷ԶһȻԼſ֮ľ
˿̵ľҲû˸ոռʱİİ֮ɫͬһ΢ūһ㣬ֻȴ˸һ˿â֪Ǵʲô⡣϶ԷԼһͬ⣬ҪݳһսԼȴǿԳûָֻҪݳǰԼȵĻǴˡ
ƺһ˾˼һҲǻæĿ˸ͷЦŵСڣǴĵӣҵʦ˾ʵݳʦ£һˣȻ񰡣
˵ЩǶһۣߵͷҪһЩ
ߣǸŶˣ
ĺһǺй˴˿̻ǱȽǿӲЩŮӣȴһ˸ȻһЩ뷨
ʦܣһлͲҪʦˣڻһҲûУֻºˡŲߵͷľˣˮȴ˸һ˿ġ
˵߷ȴûпڣֻԺȻ˸һ뷨Ͻ¶һ˿Ц⡣
СڣҪŵӵĻŵ˶αĺܣ޳ˣȻҪʦţƺԼôռȵӲԼͬĿڣǿɲԸСħŮٽΪ¡
СڣһҪǰҾԸⷢģһ̷ң¶һ˿ţæ̧ͷġ
һеӿҲǻæĽ
ǣСħŮȴаЦˣЦᣬȴһɭȻζ˲
ǰ˵αǼʶˡߣΪҲ֪Ǵʲô⣿Сħ֮дʮһ꣬ı͸Ҿ̫ˡûйˣȥɣ

˵仰СħŮٶһ֣ħͷʱ˷ܵĺ˲Ϣû˾ڡ

Ƭ̵Ĺ򣬶˱ǱʳĻ߽Ӳʬ壬صĵɳ֮ϡ
ʮ˵ħСӣ˲һ˻ԣʣ³˸߷ˮԶŮĵˡʮŮӽΧ룬ֵ̿ٶ˵СħŮһֱͨͨǾǼʶСħŮֶΣֱ˻̿־֪Ӧԡ
аűˮ󣬰˰һģһľСķ裬СħŮ˱ǰ
ŮŮ˽ŮɣţҿɲЩŮСҲԾ裡أ㳤ĵԣҵŮɣֲ֮һħ󷨣ΣϸĶűһСħŮȴľ
ʲôҪŮܣŮŮΨһŮպ˵ŮһηôܸŮ¶ı飬Ҫһ㡣ЩŮŮŴ֮ҲһһǺڱϲû뵽СܳıȻҪȳΪ˵Ůˡ
СħŮȻǱ޳Ǹ֪ܷЧʹЧƴҲҪʦȳȥ˵ɱˣɱ𣡡񣬸߷ۿ̬ķչ


0785 ɾ
ڸ߷СħŮʱǿɽҲһ粨ӿķţǿޱȵɽ˾һ⣬Ǳһľ֮С
֪ôһ濪һ֮еˣֻҪĸܹƾţһѡУǰһ٣ǻʹͣ˵ƷƷһŨһصĿڵ
ʲôƷƷһ˴һ΢΢˸֪˼ʲô
Ŷλ֣ɷϸ˵һ£֪ʲôƣҰ»һЩĵӣǴĺǿ֪ܷμӺѡ
ЩѶȡ֣һѡţʵûжɽٵţҪѰſԡ˵һѰ飬һ˲٣ľǷһЩӴޱȵĴ˳һ£漴Щ˼ĵ
ǷЩʦüŲСӵģӦÿҪöġƺԸ׷ʵ
ʵɽûбκѰ飬֮Ѱ飬ģЩѰĴͬ䱦һ㣬ʦҲŪһö
һ⣬ȴȻ׳һըĴš
磡
ŵܵ뵹һ翵磬ֻһЩţϰҲΨſ٣ȴûлԵ봫˵֮е硣Ȼ翣ڶȴ֪ʵĴڣżһЩƷɽ磬һЩѹ˵ر
ѵҲ˽һһޱȾĽĿڵ
ֵģ֮Ի˺ƴΪһ洫ʹ޵رֻҪƾţֱӴ衣ǵرȻĿֲҲջޱȵ⶯ˡ΢΢ͷ˽ſڵ
ˣȴǸʸ񣬻רɣ˵˥ٹǻή٣⽫һͽѰ
⼸ʵһ㣬˴˸̾˼䣬ǲٿǾ֮ȴˡ
ݣ
ʱڵɽ½ԶһӰӰոһ֣˾籩Ȼٶһ˲Ϣ䲻֪ټ
ѽ
Σ˾Ĵһľһ˲ƣɾǿߣ
һӰЩ˸һ֮󣬱һ˸ɽռϲ㣬ηһӰһ㣬ÿһ˸ϵ˲ţƺܵʲôǣһ㡣
ʱҲ֪˲Ƴȥ˶ôңԶľ룬Ӱͣһֱľ޷ǰһǽ
ľ磬ҸոձչǽӵĴҪصڤһˣ֪ʲôҪǲСܵģ㾡˵ǵӰ֮ͣȴһŰ׹֮У޷׽ĺۼ

乧Ŀڣֱľ޷Ȼ䵴˾˰һصĿֲϢһɨƺĳڸھ޷֮ϵĽƱˡ漴޷֮дһɵֱͨ޷
ϵܣôһϵ޷֮дƺͶԷϤ
һǿ߽Ųһǽɵ֮ϣ漴θӰ˸ţһֹȰٶȱȻ˾޷
ھ޷һ򵥹ӵʯϥһߣݿһ㣬޳üţ֮еĹâȴļ£ݵɢһɱϢƺ䱾һɱķ޵ء
ŽŶ֮УŰ׹ĹҲ¶壬һâ۵꣬üëֳ°ϵƣһķ˰˷ķ
ľ磬ĴħƺԽǿˣֻȻɾ۷Ĳ˰ɣϲϲոս룬Ƕ߰ľϲ
ŹĹϲľ֮¶ЩЦ⣬漴ҡҡͷһ۵ڵϵܣϼһﲻð㶼ɾڵʵˣҾȻûж𼶱𣬱̫ˡ
ľҪһɳ죬һ򣬱ܹʶЦſڵ
Ƭ̣һɻڵľ磬֪ҪС֮ܳڤһˣΪ£
ʵһټΪȥˣҪҶ㣬һΣһһ·ˣҪúõĶһĪĻԵӦ˵һľ֮аɣ΢΢ͣ󣬰ľǿڵ
֮УѵⲻǴ˵ÿϰٸɼԪΰǻῪ֮Уѡһľ֮ߣһôУǻ޵ͨǻΪ洫ӣպҲ޵ǿߣĺһ¶ŨĿ
Źѯʣľȴ΢ЦŵͷٶȿڵⲻǴ˵ΰǰٶȽҪ֮ˡһѡûжɽٵţֻҪѰ飬ܹѰҵЩʵţȻֻҪƼųɼǰһ٣ǻоʹͣһŹŶ˵Ѱ飬ΰԴģһһһǧöʵڴӪȡһöȻһǻһƬ򣬿Խͨ磬ѰЩʵš
Ȼһ̺Ե飬ľ磬лˣȥӪЦһ漴һ˲Ʋ֪ȥˡ


0786 Ů
ħ޳ģĿ֮ħ󷨣
ɫѵõһ£СħŮָȻһɹɵħתߣ漴£γһŹֵ󷨡ͽȻһγɣǼٵСΪ˰ƴСתһɹɹĪϢʱţͬһ㡣
ȥ
ͺһƴС󷨱ǷͳĺХֱӳűؿڴȥٶ֮죬˰զࡣһûڣ󷨱ܹ׵ƿסӴ֮ΪСħŮΪϵŮĲ
Ҫؿڵʱͻ
ˡ
ؿڴȻһöֱͨը˿бӿһɹӨľӨ̼ǵסħ󷨣漴𵴣ĽĥΡ
ĥ֮һɹɵӨȻӿͬ˼άһ㣬۳һţһŮӵӰ
Щ仯ǼɣʹǸ߷Ҳ΢΢һ㶣Щ졣СħŮҲǴһæƮһξ룬ȥ
ʦ𣡡
ʦ𣡡
ʦ𣬿ǰ
Ӱֵһ˲䣬ڶŮŮһϲĺͬһˮͻȻһľͷһ㡣Ǵ˿ֱ̼ϲ־ĸоԼʦȻֳ壬ǱϣϾԼʦ̤켶ǿߣԶСħŮҪ
˵ĺӨγɵӰҲǳ׵һ껪ģľŮŮָ޳λãƱһŮӡ
ĺŮݱǺ֮ˣŮ
ŮôȻ˵ᡣȻ˵Ů޴פзԪƳޱȣû뵽ŮȻ󡣡а߷ǲɫ
ʦܣоˣŮԪڴˣǸСħŮҲ޷˺ˡˮ˿ϲ쳣ڸ߷Ŀڵ
ɨһۣŮӰ漴ǽĿͶע˱ϣ¶Цݵûɣ
ĸû¡չһЦȴûнжԷʦ𣬶ǳƺĸ
û뵽ĸȻҵϷԪĸҹȻǸءЦݣ˿̳׵ķ
λŮʼնûȥĵӣڶ˱һ֮󣬱ǽĿСħŮϡڿСħŮӺɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲô
ŮķôһԪȻЩӣƺЩɣŮϵϢСħŮٶ
Ȼ˵ţСħŮȴֺСһ죬Ȼֳһ͸ˮˮ֮ƺһҺ屼һֱһ̩ɽһȵϢӿϢһŨҿҰħ裬ʮֵĺˡ
ˮĳ֣һ߰ŤİӰ˳ǵСħŮţͬһͷݷŵһ㡣
¶ɵ֮ɫŮбĳһ仰ħħСħŮ½ɣ͵͵͵ħߵȻ˿㸸׳һǧöƷʯֻۣҪܹͻħɡǺǺǡһʾ޸ҿɲ׬һʡ
ʲôҸ׾ȻҪͽ׽ȥߣ´μһҪιеĺӣһСħŮǴһ漴ٶ
СѾͷ㻹ͷҵĵӣֻҪڶЫɳĮ΢΢￪Ϊ㸸׵һǧöƷʯвʵǿĳǲֵġ뿪ҿԵʲô鶼ûзǸ͸©һϢڲţǵǿ߾ֻ֪ҪСѾͷͻħܹһǧöƷʯĽѵĿСħŮеˮŮĵĿڵ
ߣҪ׽һȥôܣβǲүү˼ƾͱħϵɵҵңҲظ׽һȥˡȻұĹܣرȻٴǱǡŮҲҪ÷Ĵ㣬ֻƺɵҵֶΣҳֶѡˣˣʱ䣬һ嵽ƾǿֶνץס͸סȻŻ񼶱ʵֻǿ߶һʱ䡣УܵȺˣСħŮҲ˼ܵƬ̱ǶϤŮͼ


0787 
ŮԭֻԼŮǴϳСħŮ֮󣬱ͷתʼҪͼıһǧöƷʯˡһǧöƷʯǿԹһƷˣ۸񲻷ƣҲѹᶯġŮȻʵǿᣬǺųʮ˷֮һǿҲһƷûı
СħŮʵǻڣȴħΪ̬ϹɢħıħһκΪһǧöƷʯҲֻˡ˼ţŮȴȻɨԼʮŮһۡ
СħŮŮͼ֮ȴǲٱͷһתʱǽʨħͷ˳
𡭡
ʨħͽȻһ֣Ƿһ漴ЯһŨħȻǳȥħͷҲСħŮͷ£੹Цȥ
սһ̣ʼˣ
һĨȣŮɱԼʨħ޺ħͷȴǿ³һ֡

ֵĳڣһ˦һӨɫֱǽУ漴ӨɫûȴǹһԾǶܿ˹ûĳСħŮߡ
¡¡¡
һԾ˲䣬ԭСħŮץסеˮ𵴣ͳХ漴ֱը˿ˮƷȻ޷ȣҲΪȻ۳飬һըѣҲǾĿֲ
ȻҪǣСħŮ⧲±Ǳˮը˿һɹϬ˲ǽС
գ
зСħŮҵļ漴һϹӨӨĹâǸ˳һСССˮΪڸ߿ըѣ˶·ûճʲôص˺ڶŵӲδܵʲô˺ȵĵӿɾͲˣԭվСħŮֱӱǱֲ֣ҵĺһʬص׹
ϡ
Ʒ׹ɳ֮ϣ˴˿ȴûһȥںЩ˫ĿĶеս飬ûһ
Ȼһͷʵﵽ񼶱ޣҵЩССħŮˣУǻסϹ⣬ƺһǣ߷΢΢š
ȵӵȥСħŮֻ΢΢¶һ˿ϧ漴ŭȻԼԵŮ
û뵽ˮ澹ȻֶΣȴǳ׵İҼŭˣĶűƽԼŮСħŮһӣһǾݵӱȻգ죬ݺݵиŮ
״ӿǲ˸ŵͭɫ󣬾ȻһڵϸߣǹĪиŮ
ţƷ㶨Ȼòϲûʸӵ˷ȷУȴ鰵ͶˡϧϧŮ漴ȴһӡͬʱſ³һɢŨİɫš
ףԻ֮
¡
仰ڣʱȻһѶУ۵ɫ׵磬ȻǺݺݵǾ״Ӻһ

һ׵ķ˸СħŮһʱ䱻ٶȷ˵죬ܣŻ
ǺǺǡСѾͷ֪ΪʲôܹΪʮ˷ôǱΪĻһ׾žףһֱһո̵ֻеһ֡ʶһף
˵ЩŮ˫ٶöʱɫ׵յֱӱǺȻƽԼʨħ޺ħͷȥʨħ޻ãŭһҲ³һħ֮⣬ûʲôˡħͷȴǷһХֻӴ˼Զĵط

ʨħһӲ֮󣬷һͳĺУ漴ǽڳħƣֹͣ½ͷǿͣ˰С
׾ߣҲˣȻҪңұʶһɡɫһ࣬СħŮȫ߶Լɫʱһ죬γһɫĻСħŮ롣
ɫһ࣬ŮҲһӽΪ֪СħŮҪʩչΪǿɱˡ


0788 Ԫ̥ħ
ʵǴһǧöƷʯŮǲԸΪСħŮģϾӵͬħұҲǴˣԼ֡ΪǷĽȴǲòϾЩյġ
ֻҪٸһյʱ䣬ҵıܹ˵أʱƾ̤켶ʵСħŮѶȱǲ̫ˡֻʩչǸˣԵֿħȫһգŮԴš
˿·ڶŵĿɿڴ˽ȻǶݣȴʮֵľʣŮֱɱֱޱȣʹԽĳġ
ʦǿ󣬽ڱʦϵһԪһŮŮӾգһ˿Цݡ
ĸһԻСħŮǽȻȥġһЦ˿Ȼû˸ոյĻš
ˮڸ߷ļϣŮչҲϣģϣԷСħŮԼʦܽȻȥ߷ȴһĽţգȫһ㡣
СħŮ˿ɫķӱţΧʨħޱţƴˮעźħˮȻΪǿĻһɢħıħ
Ŵħע룬֮еǸ߰ŤİӰٶڶƺһ飬ĽһɹɿֲȻ
ϢԽԽǿȻԶԶĳԽڳ˵ƺţûдﵽһơħȻǿ󣬵ҪҪĵҲʵ̫󣬼ʹСħŮڵʵҲǿ˿и
ٵȺˣʹԪֻҲҪҷ𡣡
Ԫ̥ħӣħۣ
зŮԪȻ³һԪ񾫻ͬʱ˫˲öǧ£ʱһаأϢͷ˿һ˸ĺâĹӡС
ӡƺӵʶһ㣬һγɱǲϵ䶯ţͬʱܶƺҪŮƿءŮƺӵôҲ޷ѿ֣ɢĺâʱɳϵʮŮŮһһӱú룬ȻķһʹһѪ˳
ء
Ǹո³ѪŴǾըѳһȭͷСѪһ䶯ŵѪȻ˳ߵĽԭǽӲӣʮöȴǾһƬѪ죬ʮֵˡ

ϵĲҽ𣬸ոջò绨ʮŮӣ̼棬ԼʦСȺ˵飬ʹø߷ˮ׵סˣʹСħŮҲһ㶣һʱ˼
ħޣޣʩչѪȲ̵ĹᱻΪȻɶĵŴʮ˷֮һŮʩչȴЩ̫ˡ

ԼһʦʦÿѪȻǾըѣһööѪ˳ʱҵļУȻֱ˹ȥڱˮȴҪֻ࣬ǻƺôҲԸԼ۾߷˿Ҳޱȵ𺳣ôҲ벻ֽʮŮӲСħŮУԼʦС
úݶĳȻԼӵϾʩչ˴ַ֮ħҲǲѶãҲвĺֶεŮò绨ȴǸЫŮӣݶƺҪʩչʲôֲĽɾɱС˿߷Žеǿѹ
ǶڤطԪ̥ħӣκˣôʩչʲôϵСħŮȻʶ㣬һӱǿаطѵõ¶˻̿֡
ڤ棬˵һʮаĶɢħ֮ûκȴʮֵķûκ˸ڵŮõĵŴʵȨȴǲ֪Ϊλй
СħŮἰڤ棬Ůһ˿Ĳ˸ٶȻָֹžı飬ĵĿڵҺûйϵȴҪˡԪ̥ħӣۣ
¡¡
仰ʮöѪɫĽ𵤾ԱƺǼ򵥵Ľǰ㣬һּаĶתγһԲȦ漴Ȼӡںһ̼仯һѪŵࡣ
ԣһѪŵ࣡


0789 ιħ
ء
ѪܵͬԾţÿһζɢԽǿֲѪϢϯһ㣬ֲ֮۳һѪ֮ܵŮȴǵȻһЦ¶һоƿص΢Ц
СѾͷȫʹħֻҲҪѷһɣԣ㻹ǹԹԵĸһȥĺãģҲ˺ģҿʧʮأȻֻһЩͨĽ𵤵ӣôҲһЩءϼһ˿ЦݣŮյСħŮ
㾹ȻӵжڤطȻŲɸ˵ܣڣǵ˽ŮҲ˵ѵҽȥôʵһСħŮ¶Ͷӡ
СħŮطϤҲֲ֪ǼΪԼ΢ֻ»ᱻۻԪԻָҪʹ˷ȴǲܣΪ֮ƣҲһ߿˵Ժһ˼ŶԲߡ
˵ȥôħСħŮŵķ˭һЩ˵ˣԼԪ̥ħӣ޼Ѱκ˶޷鿱ȥû֤ݡСѾͷ㻹ǹԹԵĴȽϺáȻһЦŮ˿鼫á
аյĹԼıܹϵˣʱʤȯˡ
йâ˸ţСħŮ۽ǵȴȻƳ˻Եıʱ˼ƻҲȻһĨĻȡ
Ҫץסң㻹䣡
ݣ
СħŮһʱһڳǱУⳤ֮һɹ׺ɱ¾ϢƣȻһȻҪǣƺһõӰǱţȻһ۳Ʒ
ڽڳó˲䣬СħŮ˿ҲֱۣӱԼǰ
꣬СιˣٿΪȫһսСħŮԺʶ鷢ͬʱһʶȴȻʨħޡ
ણ
˲䣬ǽڵĳ˽ȥ漴ɢһɱ֮ոǿĿ֮ǿѪܵҲǲѶá
СѾͷȻҪ翹ߣѪ֮࣬ƣ
ƺǱСħŮͻȻַŭˣŮһߣ漴ѪܵݵһֱͶСħŮ漴Ǻͣ˫öǿп³Ԫƺʲôס
੡ζЦˣ
ʱȻĦɳСħŮǰٵͣߵİӰӸǷЦֱӱӭѪ֮ࡣûɳ飬ʹɻѪ֮࣬˵ı塣˿Ǵڿ״̬ȴǿ

֮ڶȻſڣʱһɰǲֱסѪ֮࣬һӽɽ֮С漴ǻæҲ֮УȻȥȫѹѪֹ֮࣬ըƻˡ
ʵһмһ˲ɵģѪ֮౻սɻ֮УƵ죬ȴͻƶϾħɲǸǵģ̵ļԴݻ١ŮҲ̫ŭǾѪ֮౻Ӳ˽ȥʨħ޾ȻֱӻһεĺӰֱ·ԵıȥѪܵĴħƺҪһ㡣
лСħŮ뵽ĶԲߣԼιʳʹʱ񱩣ԵֿѪ֮࣬ʨħȴǳûȥץסСħŮǻۣȻһӿ˶˵ݲһ㣬ֻҪԼƿ˱Ůûκΰ취ֻԼˡ
ʨħȻϮ˱Ůʱ󼱣˿ȴʲôӦˣΪСħŮȻǾ״ӣݺݵ¶Ի漴ŮȻȥСħŮȻӿٶȣ˲ǧӡ˿ֲס
ף
ŮһʱһˮͰϸľ޴ɫǺȻʨħޡЩ֮˫ַСħŮǾ״ײһ
ۣ
ӲСħŮ׺һٶ˲٣еĽ֮ɫȴǸŨ
ΪԼһ׵ĺ£ʨħ޾ȻûѡܣǼȻǰݺݵϡӲһ֮ʨħ޶ʱһļǰУȴǳһ޴Ľ˿ڣԿɭȻ׹ǡ
ȻܵСħŮʲôʨħӲһҲȥܣ˲ǽ˱ǰͺһеԢȻǲԶ


0790 Ѫɱ
Сס
ƲصʨħޣСħŮ۵ķһȴɢɱʨħȻȴͬһ׽ΪԼһصƣʹСħŮ˶˱ŭ״̬
ԼħͷˣСħŮ½ۣԼദˣȴһӷŭˡ
ڿʨħ޲ڽµ˲䣬Ůε̾˿ûٶչǣȻֹͣ˹ɲСħŮͣ
ҪɱԪʹıԴѪҲҪɱСףҸ㱨𣡡žʹʨħޣСħŮԺ˲˸ͷ
ħ߾һЩƫִͷ뷨볣˾ǲͬĺ˷֮СħŮǹϵж

ٶһһѻĸͷǳСħŮУȻһƷķɢһǿȻǲȷʹСħŮҲ࣬˿ȴǺòֱۣӱͶɻ֮УͬʱȻɫһ󳱺죬³һڵɫѪҺ
Ȼһ̣ٶιħһ飬ͬʱѪ߶Ҫʹ
ɻ򣬸ҳ׵ĿѪɱ
СħŮ쳹գͬʱɻȴȻת̼仯ֱŮԪɶȥ
ء
һĹǺɻ֮д˳Ůɫһδˣ

ʵķǱһɿֲ֮ɽɻ֮Уһ޵ڡȻɻ֮оǻ󣬿ȴɼ٣޷ֱ棬ѡ
ۣ
̲סٶһѪСħŮȴעɻ֮ڷŮŷʶߣһαĥһԪΪ棬ҵ֪κˣŮɡȻһ֮ûб©ҵϢŮһŻȥСħŮ˵ıǰ͵Ÿʬɣ
Ů֮СħŮٶһڵɫѪɻ֮ϣһɹɵħעУʼŮԪ
Ƭ̵ĹŮǳ׵ʧֻһɹӨ׾ɻ֮š
Ԫʧ˲䣬Զ֮ңһȻͣ¶һ껪λãƱһŮӣŮı
˿Ůɫѿε̾˿漴ٶ۷˻ȥ˿̶СħŮԽļɵˣϵķֱǲֶҲǸĺܣؼǻǹˣѶԸȻҪǱУŮʹıҲͶû˿취
ĥŮԪ֮СħŮɫһ԰׻ҰȴǻæĿͶעȻԼԵʨħޡ۵ĸɲ˺ۣСħŮСףԲܿˣЩȥ˯ɣռָ֮лŲٵݣĳһЩ֪ô
𡭡
˻һʨħ漴ôԴ˹СħŮƺһЩĵӡ
ɻħ֣ûʲôΣյģЩȥ˯ָɡСħŮһЦ˵š
ݣ
СħŮ˵ʨħһ˲ʧСħŮĿռָ֮ССħŮʨħȻعռָ֮лָˣһӣħͷٶȺХŻ࣬Ϊ
СħŮŮԪ˫ֶΰٳ׵Ľˮסˣ߷Ҳǰզ࣬ٶȸпСħŮĸС̶Ƭ̵ĶһƷһƷȻȡõĳɹҲʮġ
編ҲҪֻҪǿޱȵķԽս֡ţڳֿνʱʦ㲻֪еʲộҪ׳׼ȷĴ𰸲ź÷ĵĳ֡ͣСħŮô졣Ժתͷ߷ֵĺƽ
΢΢ţСħŮ޺޵Ŀ۱漴һӣƷջأȻͷųһħ̼仯һħơ
ﲻܾȽǴ˵ߣȻӦɱǸǶҪúõϷŪһһŮҲŵĵӣҪĵūԣūСħŮаݣ漴˫öʱ߷壬ˮȫħ֮ϡ
ħǶɾħγɣСħŮ£ʱʼƮƬ̱ʧʡ


0791 Ÿ
ŸǣһžڵĴͳǳأЫɳĮԳϡʯŸǲһЩɵӣרŲɼϡھŸǵĳ룬һΡĸۡʮŵӣɼϡǱŸǵķ˵ԴǸ
˿̣⸮֮ۡڣȴ֮ϣ໥ʲô˾ԪӤʵλĸԪӤڵʵ˶͸©һָζ
ʦ֣ҹʦܳѲû뵽ȻһźƮǾŸǣ֮󣬱˲䱻ɱŲħΪʦܿǽ𵤺ڵΪиһƷô˵ĲãһŨüһڵ
ĺ˿ĸЩƵĵʦܶȻħ޻޵УֻܹɱڵĽ𵤶ߣֻǴͷﰡֲ²⣬Էǲмȥ߱ӵĽ𵤡
ܰɣһö𵤿ǼֵʮƷʯУӦûû뿪ǾŸǣǲӦϸһƬ̣һӿڵ
˵ȴɫһɨ˶ԷһۣһʦԷľŸǹ£˿Ƕһֶ״̬ȵħŰϡɼҲˣҪĽڹۣκβأ
Ǳʦܵ顭
ð죬˵ʱ߻ħʦ˼ҲôһһĵӡҪԸȥҹѲȡֹʦĵλʦܣҪЩˣú;һʱӵĴҪʼˣǿɲܸʦ˼Ҷô˰֣ȻǲΪ⡣
˴˶һۣ˻æһʦ֣
ȴǲ֪ǿе˿ھŸǵһͨƽլڣСħŮ
ھŸһƾɵլӣһ򸾻Եĵڵϣһ䶯ŵħεסʵˣϻˣòɰŮӣһһ׳˶ĸߴꡣ˲ǱˣǱСħŮĸ߷壬ˮ
˱СħŮ֮󣬱ֱһһӴ˹ȥ漴СħŮǽԼħŷĵڿʼָ߷ʵһֱ״ֻ̬ΪѰʱҲϵļװε˹ȥֱƭļСħŮ
һԼϵħ߷һĨĻȣֱӽ飬Ψһĵıˮ֢״ô£λýҩǼɵ߷ͳ֣״̬µСħŮǸ߷Ķ֡
ոսǳصʱСħŮ˴ֱɱһ𵤼ߣװƺŵģȴǺûʲôϵϧҲȷʦھǲжˣֱӱǽСħŮסˡǣ߷Щơ
ЩˣȺʦ˵ɫ䣬߷Ǵ⡣
촽ˮĶ䣬߷巢ĺʦ㡭ʦ㡭

Ƭ̹ڸ߷ĺ£ˮȻתѣ۾գ͵ĿһܣһӷӦ˹漴ƺǸܵʲôˮ¶һ˿ϲЦݡ
ʦܣ㲻ҪģʦܹȽϻɬתڵԪˣֻܹһʱԪֻҪһЩʱ䣬ұܹ׵ĸԭˡţǳ׻ָˣôѡһۣˮ漴Ÿ߷
Լδһʦ㣬߷嵭һЦһ̽ŵǳ׵ķȻ֮ǰ߷ҲһЩ²⣬һֱûеõ֤ʵˮȴǲٵˡ
ȻˮʦûʲôΣˣҲúúõĽѵһСħŮˡţҲҪݺݵİһǣ߷ȴǴ⡣
ʦ㣬һʱ䣬Ҫȥһ飬ҲǱǸСħŮ°һЩɡ
߷˵ţ漴˫΢΢һʱħһӱһƵĺ߷漴һʱˮϵħƥҲǱΡ
һˮû뵽ԼʦܾȻǿһ˿ź͵ǣļȰʦܣвɻţǸСħŮֶ̫࣬ǻڵǿߡ
ʦ㣬ȻһЩնԸ˵ˣʹҪȻ뿪ҲܵģħƥʱȻ˲ˡڴ˵ȺƬ̣ȥȥ
ֹˮ˵߷ֱӴ̤ſȥȻƿ˷š


0792 ħͷ
ʵ߷һ޶ˮϵħƥʱСħŮȻ֪ˣ˿ڽָʵȥ
ãѵǱŵĵҵڻָʵĽҪͷûа취ġ
ϥڴ֮ϵСħŮһݣ漴æһӣʱϵһɫöֱӱƾջˮ״ССħŮͷСħŮ漴ɫٶһף³һѪ˫ּͬʱһɹɵħ˫֮бŷ˳עɫ֮С
塭
ɫСħŮѪħٶ࣬ͬʱһԲεɫ͸ƾУϲϵתŹһ
Щ֮СħŮٶȽħͷҲͷ˳Х࣬İΣ
֪ͲħѸٻָʵˣȻʱ伫ˣ˹ڼȴǲܹϣֳܹپСһյʱ䣬ұǿԻָȫʵˡаţСħŮͷת
СħŮЩֶεʱ򣬸߷ȻοˮֱŴ̤˽
ʵ߷ȻŰܹƷСħŮȴûʮİգʵȴһѵĻᣬ߷ȻǲԸɷŹ
СħŮʵ𣬸ûʹħҲ˳˯ȻΪ⣬ҲܹɱǺݺݵթһȴǿԵģҳνһףҪʯҩʱ򡣡д⣬߷ȻСħŮڡ
ƿŵ˲䣬߷һסˣ漴һϲֻǴ֮ϣһήٵСħŮ˫һɹɵħͷħƣȴǱɫγɵڣħͷҲͷ˳ţĽ
߷ƿŽһ˲䣬СħŮȻÿǸ߷֮󣬶ʱɫһɣû֮ǰĽš߷𵤵ӿǽͻԼ󣬲Ҫ˺ԼܡڣԼǻڵħͷǿɽɡ
ͷһתСħŮϥ˹ָţǻħͷȴȻ䷢˷ܵļȻ䳯Ÿ߷ݺݵ
ء
쳹ŹǺļħͷǵѪѪѪ˷ܣȴǽʵ֮䣬һת۵Ĺ򣬱ȻͶ˸߷ڡ
΢΢һ٣ħͷûԼ֮󣬸߷ƽ¶һ˿Цݡ
߷ȴģһ̣
ҵĴ󹦵ȻħͷıϾʱղãԪ޷ԼҵڣȴѰ·
ԭСħŮħͷХ˸߷ڣԸˣڿ߷Ȼ両ֳһ˿Ц֮ȴǿһһʮֲĸо
ħͷո߷ں󣬸߷ǿʼת˷нħţԪŭĿԲĵȺ
ɲǼ䣬ħͷ˷ܵ˸߷ڣǰȥɸ߷ʱ򣬱Ƿָ߷ھȻһɫĴ𣬶գ㲻һڣ
ذˡ
ڿħͷ֮ŵǴԪȻվŹ·ӡȴǷһķԡ
ƺ̺ĳδ֪ΰƺǶеħűʵĿƣǸոշǲױȵ
ߺߺߺ
ڿǰԪͬʱǿֲԱȻ䷢һֽ͸ĵɫȻ䳯ħͷϯ
߿࣡
ȫǴ߿࣡
ƺһֱԵĿֲ˺ԻͻȻһħͷǼǿʼ˼ٵĲ漴һɹɵĺڣĥ𣬶ȴǲϵķĽϢԽ΢֮ոռһ߰˱һ㡣⣬ΪǱ飬ʵﵽ˻ħͷԵʣһСħͷ֮»ҷˡ
ȴӲĿԵ
ħͷ׹ƺһֱһ㣬߷ԪһδǷӴһķ漴ŷ˫Ȼһķ⡣
һ߷֪д󹦵ΨһĹţҲǶȻķţһ䣬̶ܴȱǻᱻȻ
оǾħͷ˿ǳ׵Ŀֻˣκʵ̫࣬޷䣬һӱСڱֵһ˲䣬ħͷʱǿʼҵƺıȻ
ϣɣ
ŭĿԲ߷Ԫ𷢳ŭ죬漴װħͷĶը졣΢΢һħͷ¶һ˿κͻ֣̿漴ŷſɷ˽
ʱŷħͷһû͵̬˫ֺʮǽ͸徹ȻٶʵЩĽ⣬Ȼں⣬˸߷Ԫһߡ
ˣպҶȻҷһ׷ˣΪ˸ͿأϴˢյѪȡպлҷ־֮ħͷһΧڸ߷ԪԱߣϥʼϵ


0793 ǿƳ
ʵħͷͷųɱ߷壬߷彵ħͷԼһȦħͷʵֻǶ̶̵ɲǡ
ħͷ׵ıȻ֮󣬸߷ͷһתһľıǱħͷԺ֮У漴ոձȻĻħͷǿʼĵ
ҷȱ֮࣬Ȼǧܿܿຣ£١ţΪ¡
ڵħͷʼ˳ĵʱһɹεǹĳ˸߷УеʹͷûеĻ泩
ˡ
߷˲ǸоĲͬƺеĳЩĨȥһ㣬徻޹ζļ䡣һ̣߷Ҳ¶ƵЦݣƺһ˼࣬ҪȻຣķһ㡣
ʵ߷ȴǲ֪Լ֮Ի˵ı仯Ϊħͷ֮ʮֵĴǿע߷Уʱʹ鶼ƺõһϴӣٶһЩȻ֮ҪҲǷܲ⴫һ־ѧ߷֪ˡ
ϴŷƵЦݡ߷ȴһԥһȭСħŮȻƺһӣǸ߷ͷȴޱȵѣ֪ԼѵĻᣬֻ±ûȺûˡ
¡
һȭ߷弹ͦıֱһȭͷȴǳһǿᣬֱӱǺɫγɵɫ֮ϡ
ҵҶ֪жǿҲķҿһܹΡ˸ͷ߷嶯ȴ˿ֱһȭǺݺݵɫ֮ϡ
ڸ߷ĵ˿ȴ˵кǲһǽָŵСħŮһȴ֮ӵˮ
СħŮд˿ֱ̼𺳵޷ݣԼ۾ǻڵħͷ߷ڣȻͬţ뺣Ϣһ㣬Ǹ߷ƺһЩȻȻǲ뵽߷ǴԪ񣬻Ϊʲô˲õķر
СʦܺǿУոħͷڱû죬ȻǱСʦܸˡȻڵħͷСʦʵǿǿˮ˸˷ܡ
¡
һƵ󣬸߷Ȼֻüͷ΢΢ƺЩԾǰɫӣǽ죬ĹҲȻǴﵽĳּޡСħŮһȭĺ£̲ס֮ҡôɫӵס˸߷һȭûܵʵԵ˺
òķȻԵֵһȭ飬Ȼǲûôˣ
ŲȻǰٶһ̤߷˫ȭȴջһĹ켣ٶȺݺݵĺ
죡죡죡죡̤죡Ծ죡죡ɷ죡죡
߷ιţһһ㣬ʱʱ𵴣˫ȭһĻߣһ֮һȭȭ
ʩչȭ
ԵײУҰһǰ߸ϣ
߷ûʻʵȭ̺֮޾ºƣǴӰ¶½õȭΪȭÿһȭĺɫӷѵСħŮħֻ֧ˡˣɫҲЩԵֵˣԽСħŮǽ³Ѫκҡ
߷徭ô࣬ѲʲôĴŮˣȻȻúõĽѵһСħŮȻǲ׵ķ˿Ļᡣ
ѣƱسɹ
ء
ͬ޴ڹһ㣬ɫٶȷըѰ죬漴ǺȻ飬һƴСɫٶȷɻСħŮ֮ϡСħŮڽֿôȭ֮ѩϼ˪ĵ˵ϣС֮ϾޱߵķŭʼնǴһֱ״̬Ҵ˿һָֻʵ״̬񾭸߷ôһڣȻ˿ħҲʩչˡ
еߵǣ߷徹ȻĻԼƷʹԼױ©ǰһץ塣
վſڣˮ˿;ȵļ̳һûһ˿ŮʡȻ֪ԼСʦܺأʵǿǱ̬û뵽Ȼ׶زʹϲŭ޳СħŮҲǱȵ־ء
⡭ҵСʦôȻڳСħŮʱ͵ϮǸոջɫӵƺȴ̫ǿˣϣСʦܿԻʤɡţˮвӡһ˵ֻԼҲǺ


0794 
ʩչȭɫ֮󣬸߷˿ͣһۿҪСħŮˡ
СħŮ˿ҲͷĿѣ߷ǿ𵴵߻أԱѣȴǿ˸߷ȻƽԼ壬ֻǿٶһЩħȻӳһɫĹâ
¡
ɫĹâٶȼ죬죬Ȼը˿һڵĹ׵磬Ǽźţëĺ˿볯Ÿ߷˲ǽӴ˸߷塣
ţħޱȵӤâף
߷âһһϳâǺļ䣬ӤâҪʮǧӤϵصǧΪۻϢֶףųħΪֲʮ֮һΪֲĲǿɱȻ˺âʮǧӤ׼ȷ˵ȻԹӤˣʮֲֵ
߷ȻϳӤâףֻܣƺЩˡ
ߣҵҪһܷҵ壬˵Ԫڣҵûʲôֵÿֻŵġ΢΢һ󣬸߷ٶȻָƽ
Ȼһ𣬸߷׸ߵƺٶƾǸһЩ㣬һִƲ񷣬֧صƣ漴Ǳâ塣

âͬʶһ㣬ΧŸ߷ݺݴ̳ײ漴׹һϸС롣Щÿһתŵɫ⣬ͣ䶯ţһޱԹӤ֣İëȻ
һмɲǼ飬ſڵˮֻǰһһ¡ĺâϮ߷壬ȴǱֲӲĿס׹һֲĺɫϸ롣ʶĺˮ漴ٶȥ
΢΢ҡԼ壬΢飬߷漴Ȼһ
ħȻħСС;Ȼ˵Ķ񶾣СѾͷɣ
СħŮΪԼӤâ޹ʱ򣬸߷Ȼٶһ̤һӽץССħŮ߷ץУνŭκδ˿ǻָʵĽҪͷԼ߶ħȻٶ˼֣һʱȴҲûתħˡ
СħŮץУ߷װСħŮǳҡţһδ˵ӣȴһϷʵ
СѾͷʵЩݶұ㸸ĸܽһɡ߷Ц漴СħŮȻĿ£Լİơ
žžž
߷֮΢΢Ǻݺݵһ´СħŮСƨ棬ʱСħŮ־ŭ
Ҵң֪֪ûһ˸۸ңˣŭļҪ»һ㣬СħŮŵ
СħŮ˵߷ȴЦһϵԽĳ
žžž
һСħŮСƨ̼΢΢۵죬߷ŭ
СѾͷģҿҪˡ
žžž
е˵ţ߷˫֮ϵٶ΢΢ӣҪСħŮƨɴ򿪻˼
ͣͣˣ
ɥСħŮҪ޳ˡ
ԴӳһֱǱһ㣬ħ˲ü֣ܹ۸СħŮɲǹִˣһ˿̵ʽ̾͹ԹԵ
㾿ôҿħĴС㣬ҪҸܣھ뿪ɣҲǡĳ˳ӣСħŮͬһίСŮһ㡣
Ȼ˵ţȴǰݡߣŰɣֻҪҰյָʵʩչ̱Ҫɱж˿飡
¶Цݣ߷ſڵСѾͷĻҿɲţָʵˣʩչֶΣ鷳ĺܡھѪģ׽ģָʵ󲻵Ϊ˿Ҫ׳һǧƷʯΪ𣬷򣬺ߣ
߷ʵѴ⣬һ׽סСħŮ̾ͳʱѪģͲõˮǿԺݺݵթһѪģ߷ޱȵϤһѪѪģΥǻڤڤ֮еĳֹ¿ֲĽѣ̼໥Σǻ˴˷ѪģֹԷˮСħŮΪħĴС㣬ⲢǼΪѪģȻǻġ
ȻŸ߷˵֮СħŮɫȻˣŭĵʲôôȥһǧƷʯΪʯͷô
ǺǺǡСѾͷ㸸׿һǧƷʯѰ㣬ҽͻħҲôʹͰɣҲ㣬һʩչһЩͨ谭ָʵҲѣֻʮʱ䣬㻹ӦҿҪˡƵ˵ţ߷ȻһĽɫ⡣


0795 ð
ɫͽȻһ֣ȻûСħŮڣ漴ǸоħתǻɬָһӱúǻԭֻҪյĹͿԻָǴ˿ȴҪ屶ʱָܻˡ
Ǹķޣԣķ֮ûаеİ⾳ŨĶȻܣѵǵǿߣСħŮţɡ
СѾͷҿûʱ£ʩչѪģȻ󽻳һǧƷʯҲˣüëһ߷ɷٶԼİơ
粻ıţСħŮƺԴ⡣
һ߷ȴȻ뵽һֿܣ˸һ˿ࡣǷḻļ䣬߷νޱȵϤһӱһֿܡСħŮȻǸԼķ⣬ԼǵķˣܹŲƵǿߣҲն𣬻ɢɢħһʵǿޱߡ
СѾͷҶȻǿߣǲɵϹŶͶᱦ뿪ˡʵ㣬ΪһЩԵʣײܱʵֻƾǧҪսҵģƼұ㽫ǿжȻΪҵĻͽȻǿմŲ뿪Ǳǡ
¶飬߷ƺ˿ĻΪһʵֲޱߵķһ㡣
ƺҪСħŮŷһ㣬߷һӣʱһɫĹӰǳգֳΣСħŮǸħͷ˿ħͷȴû˿аģһĴȱմȾŵĽɫ⣬ͬһһ㡣
ҷ𣬵ôѡħͷȻҪȰСħŮ
СħŮȻǲħͷ˵ʲôֻǿ϶һʵǱԼĻħͷǰĸ߷Ȼˡ߷忴ﵽԼҪĽ漴ٶһӣħͷٶ߷ڣϥ
ˣȻһʵǿķޣѹ˿ֲ˲үүеĽղԵʰɻҵĻħͷһڱûټԭҲǱȻˡǵùôʵǿķ޾ȻαװһŵͼӣñСÿࡣˣһǧƷʯôұȻסܷٻһЩôûʲôҪԭӦòᶯ˿ġӵһתСħŮ漴Ǵ⡣
ðɣҴӦ㡣
ޱȱСħŮ漴ƳԼһ˿ѪȻ³һħΪһӡǣ֮Ư
СħŮ½׽ΪԣѪģʵָȻǶΪѣ޳óһǧƷʯԣɣ
ˡ
СħŮĻʱеǹӡǷѪɫĹâȻȥʧ漴СħŮǸе֮ƺĳϵ˵һֻּҪԼΥ˸ոյѪģǻĳعĨɱ
ڿСħŮѪ֮󣬸߷ų׵ķٵСħŮˮСħŮ˿̶ڸ߷ĻԣҲŲɣɵޱȣȻǲᷴˮ
ҪȻָʵΪ˻ɡ
Ѫ֮󣬶Ȼûʲô⣬СħŮø߷ΪԼȫָ
ϥСħŮ߷漴ٶȽĿͶſڵˮϡ
˿̵ˮһľнȻҲǱ߷;ٶסˣȻ֪ԼʦͨСǿȴû뵽ȻǵǿߣƺǷһ
ԭʦһǵķǿߣѹһڿ컨׹ӿ澰֪ʲôԵʱʦΪ˵ӣƺûֻʩչ˼ţˮƽϢеľȡ
ʦ㣬ʲôأɣȻûΣˡ
ˮ뷨߷Ȼ֪һЦ漴ʾ
ڸ߷ĺ£ˮһ
ǰ֪ôƺ㣬ˮɲƺΪʦ㣬ȻܹŲƣǰʵֻ졭һˮ漴
Цһ߷ȴûннֻͣ٣Ȼʵûյͨ㲻ˡУʱޣǻʦʦƵĺã˵أ
һ󳱺죬ˮЩϲõٺ١Ȼʱͻʦˡ
ͰһЦ߷ͷ
߷磬Ҫúõ˽һǻɢɵŵ£ȴʱš֮У߷ȻǺ˹ϵѣҲΪأ˲Ż˴㡣


0796 ս
ȴյʱ䣬СħŮų׵Ļָ˹ֻٶȿ߷ĿȻЩ
һһööӨ͸ľʯǳգÿһɢǿĻңʯ
ŵһǧöƷʯ㡣ˣһ֪ءһӣһǧöƷʯǳŸ߷ȥͬʱСħŮȴǺķѯʡ
ָһƷƣһǧöƷʯǱ߷˿ռָ֮СһǧöƷʯ߷ռָ֮Уˮͣƺһ㡣
ˣķ㡣СħŮٶһӣˮƷбǷɻС
һЦ߷СħŮľٶ⡣΢΢˼һ£ٶȿڵСѾͷˣҺʦҪ뿪ˣŮıԼɡ
˵Щ߷ǽĿ⳯ˮһɨеĺȻǲԶ
ţ
߷Ҫ뿪СħŮȴһЩżˣæֹ
ţ
üëһ߷ЩȴǰԾСħŮֶΣ߷ȻǼʶˣ˿ȻָʵԼҪ׻ȴȻˡ
ˣûж⣬ֻǹһ䣬䵱һҵıڣ꣬ҳһƷʯôæڰ֣СħŮ͵
ûʱ䣡߷ЦһϵľܾСħŮҪ
һʮƷʯأҪ֪ôƷʯһƷءСħŮɲԸӼ۵
ûʱ䣡߷ǲ̲ľܾ
Ŷ˶ԻˮȴǾ㵵һסˣզСħŮĸСһöƷʯܹһһöƷʯˮһ²ܹöʮöƷʯܹ۲
ˣħ꣬õǵһЩȻȫҲޱȡҿԱȻ˵Σ۾һСħŮ漴ջ
СħŮ˵߷¶һ˿ı飬ȻЩ⶯ˡ˿̲Щ湦ħ޹ȴǿʩչŹϧֻһ󹦵˿֪СħŮаڷ𹦵Ĳƪһ˿뷨ڷŵط߷ǸȤҪϸϰһ
ɣǹһ£Ȼ֧һƷʯԼЩؼΣһ߷ѯʵ
ƺڸ߷ҪЩ⣬СħŮԥ˰죬漴۾һƺ뵽ʲôźԥĴӦ
ŵһƷʯǰڷŵĲƪһһº㡣һٶȳһöƷʯ
ͷͬ󣬸߷ԼȡʮöƷʯȴǽʣµʮöˮ˾޸ˮȻϲ쳣üЦ漴СħŮͷ˱͸߷壬ˮʼǵó̡
˿ʼ;ͬʱǸһŻߵ֮ϣȴڽһĴսⳡսʮֵľˣֱܼҪһĿֲ
һҰǣһƬҰأ£һϵĲˣıԵԶ֮ϣɽͣ緢ܲŨŨĻҳƣǳǧɵĻɽҽʣһĩٵĲҾ󡣷ȥȥеĵطɽ緢еĵطԲǧȴӴ֮Уǿҵ쫷磬еĵط಻ĴѩеĵطȴһƬƬڵ󣬶
ĶԻ£ȴӰڽžս
һӰһ޳ӣɫԵۣǸ罣һ˫üƮţע⣬ͷһɫİԣγһĽɫĻεı롣
棬ȴһʮֲɭߣӥӣͷųĹâƤɱ񣬹ϴһһħۣħ֮ϣǧٹֵĶħ񣬻еɽǵȵȵȵʮ˲Щ֮ܿࡣ
ء
ħ۷ֲݵƺǧħһ㣬ħֱӱҪǵһĿֲ
϶Ϲֿû㣬ôҪΪôȻֱѰ޵ϳˣȻһЩֶΰз죬ɭ˵ͬһ㡣
Ϲ֣㾹ȻʹԼɵӴ¾ƽ񣬼ֱҴӶȻҪֱ𣡡һ㶣ӵ漴ڵ


0797 ΧɱϹ
˿ǿڴˣŵ˶ԻһᾪĽͷ̳ȥ
˿ư֮ܵϵǿߣʵ̫ˣһǶȵϹ֣۷ɢħһħۿֲ˸ǡһˣҲǴˣĵʮŵľϹŶӣɢɼǿߡ
ߣħǽթĺܣȻϳ⼴İ֮ϣϧڲڼ飬ڴ˵صϢȻɵ֪һҪˣ̲ӣǳɡз˷ܵЦ漴Ȼյ
һȣնʱʼŤ漴Ӱ˳ӭͷһ÷һĵʿװ磬׷ͯգһ㣬ǶĶɢˡһˣһٸľŮһź룬ԵЩģǶɢɱ̲ӡ
Ϲ֣ˣߣݺǣɱ¾޾û뵽ôһɣȻʩչ˸ʶ󷨣㲻ٻˡһ֣ǷˬЦֻȴżɵ֮ɫ
Ϲ۷ɢħһħ۸ǴԳԽƷħȻޱȵļɵȴŸԵС̣ҪֻɱϹ֮󣬻Ƹ
੡޳հñȻ׼ħħǳɣ
ɫ΢΢һ䣬漴ϹֱٶȻָƽĺһҲһŤӰ˳
ء
Ӱոһ߳һĹǺ֮Ʈȫ۳һ£ɫ԰ף֮ƮŲ԰׹ӡòһģһоǳһ׹Ȩȣвϵķźһ㲻Ƿ
ڵϹߣǾǶ۷ʵæôȥɽ٣ʲô֡ɫһЩԹ޵ĵ
੡߹ȻյĺܣȻҪΧϸ磬ֵܶϸĺôȻҪȫˣϻҪ˵ˣ
ħħ𣬶һۣЦһ漴չ˹
ء
һ֣ǧħͷХϹ֣ħħչֶΣ봿˺ݺݵɱһ
⼸˾ɢɢħһһУʯ쾪һĿֲ˿ȫɱ𺳵ױȣֱ˺Ѳ񷣬һ㡣
¡¡
ձǿ֧飬ŲٵĵطȻ˽һĺڶȴǺ⣬ݵأһӳâǹᴩǧ
ãһҪưܻ򣬸ûڣһЩƵ˵Ĵսûв޹
ǽ
ֳԼƵıƷд˿𾪣ȴЦ
ߣϹ֣ҪΪħħͰȻˣ򳾴ʦڰأֻҪ֣Ȼһ֣

˼ʱ򣬲ԶȻһɫĹâȻ˳û٣޾ƣȻһǺϹ֡
ͺ¿ģ
˲䣬ϹֱǷŭĺҲȥնԼɽֱӱǾ޴ħҹĵһԲ򣬽䱣С

ӵɽնħ֮ϣ漴޹˿Ҳ֮ݺݵĺħ֮ϡ
ˡ
֮޾Ľ⣬һӴħۣǷӴһĺƣͬ־һ㡣
͡
ħ۶ʱٵ죬һǿԩħͷȻʧƬ̵Ĺ򣬱ԩħͷʧٶȻڷš
ͺ¿ݣħħߣѪӰݷݵأ
쳹ŷŭ죬漴Ϲ뱬Ѫ⣬ƺ˲ȼѪ꣬ҲһŤ֮󣬳׵ʧŸһ˸ȥ
Ӳ˵ģλ׷
һޱȴ͵УһɫĵĴг˵ŵĴȱ飬ǰڵɵ򳾺С


0798 ȱ
򳾴ʦϹߵķǺǣȻߣȴһЩóȻֻ֣»պɽԽѰӳƬ̣漴ڵ
ѯʣ˺ͱ̲ҲǵͷȻɵߺħ޲ͬһɴɱ¾ɽٻֵѣ֮ħ޸ӼѣеԵɣȴûֻ֪֪һʵ
ȻһЦһȱ򳾺һӣʱöɢķǳǰö߰ѣϾǿ̻ŷŵԣʺ⣬ƽ֮̾±Ƿ졣
λҰı֮һĴȱ䣬ֻҪ߶˷䣬ɵɱ¾ܹı޷λʲôӰţձʱλʹãɱϹ֮ٻƶɮɡ˵ţ򳾺дŷһӡ

ͷʱԸֳôһöȱ䣬ɢһ徲ڵϢʹ˲һ
˱ллʦˣ²˳٣ǰǣдʦһһζȻҪնɱħӹЦҲû˳ɡ
ݡ
˶ʱչ˿ֲŲƣźǷӶȥ
ֵʱȻӵ˺ǵĲħħҲš
һϹֺ«﾿ʲôҩǴĵҪոһڰǧ꣬ԼȴǻؽǵİҪαװͼľʲô
ԣֵȻһЩ²⣬ȴͷԣ޷˵ĸо
ħħʶǡϹ̸֡ţֻǵ֮УǰħۣʵƺϹ֣ǽ
¶ЦݣλġϹ֡ɿʶֵܱڹ˼ֺγǣϹĹ󣬸ҪǣסӺͺ¿ʲôƻҪʵʩɡΣĺΪһʱҲӦáҸոȻ֪Ϲˣ˿Ӧÿʼжˡ
ˣãã
˶һЦղζ
ڴ˿̣ڵĺһҵĶĵӰ˵ǰǴˡ
Ϲ֣򳾴ʦڽˣħħǶ뿪ǲǣһеĺϹһǿɹֲˣأ򳾴ʦֶҲ֪һġ
һգûչҪ߽˵ӪȻơϹʵ죬ʹ˿Ϲռ˾ԵϷ磬ȴȡʤ
Ŵ˵ħħȴǹ¶ɵ飬ƺԥһ㡣
飬ȴͷһϲ˸ǼٶȿڵħħһβΪ˶ԸǣֻϹʵ죬Ȼչֲ¾Ϊǲòֻɱڱ뿪عԼɣǲΪǡ
ԣħħǶ˺αˮ뿪ҲᣬҪȰˡ
򳾴ʦǿֵܻЩԥԿڣֵܱ뿪˴˶һۣħħ뿪ڵ
ħħֵĪҪ壬ñٲĵزɺްһֱֵܵĺֵܡҧгݵĿںţϹƺЩ߳ŭˡ
һĨĻȣ򳾺ŵĿڵֻҪǶ˴˿뿪ƶɮҷŹǡ
۹
򳾵Ļ䣬Ϲ֣ħħȴĿЦڣϷʵ򳾺С
ͺ¿ֵģѣƾͺ¿ܹκֵܣ
ԣֵܿһΪģЩαߺͷͺ¿ܹף
ƺûпӺȻɫħħһһͣνϵޱȡǶƺ̣ˣȻ˿Ҳֻš
Ϸٸһɣ
ƺҪԽķŭϹһ֣ʱʮڵħױƾȻħΪݵѪɷħס
Ϲ֣ȻϷŪҵȣ


˶ʱٶȲȻŭչ˿ֲķ


0799 ת
ŵɽǾŵķΧһɽΪ㣬ŲٿǵҰŲɢСŵɽĽ£һƬĴᣬҼһǴ龲ƽ͵ա

СׯΧһȽļĺͯϷţ
ʱȻһͯƺʲô̧ͷǿǱһҪˣĪҪô
ۣһƬưؼձˣ
԰ͷ̫ôͻȻôһƬأ
ͯ˴ţǺ档۷׷׵ʱƬȴȻǵͷһ㣬ؼһͯҲ̲ס˼£ƺеˡ
첻޵ز壬޺޺ޡ
ʱһ翵ڴһֻ޴ںצȻ̽˳ݺݵһã
ںצˮ״ϸһƬƬɭĺɫƬɢɷһ֮䣬⼸ͯȻԱץס漴ǱգȻͶһ޴Ѫ֮С
أ
̳˼֮֮ͯȻ䷢һĺƺȴǳűŰѪ

һȻɢȥ¶еĳоȻһͷͬһľ޴۾ˮ״С֮ͫоѪ죬޴ѶУȫƬÿһ鶼̴Сȫ絶ͶӺ˵ǣôһͷɲϣȵ̾һˣȫںɫ֮УһҵĺΧʹ俴ͬһ㡣

˻Ȼ˫ۣϬѪƺû˿У੹Цһƺ´ʲô
أ
ƺܵʲôͬ⣬һ˷ܵ˻޾ɷϢֱӱһʹܣֱӱǳ·Ĵ׹ȥһͷѪԣԱˣһҲֵһ֡
찡ǶҪˣ
ҿܰ
ٴǸʱ˺ѷһĺӴܡϧܹ׷ֻҪٹʱ䣬ǻΪͷ׶֮ˡ
ڿΣϵĺȴʼղоǱ顣
󣡸Ҷ
ʱȻһ⣬ƺسɴһ㣬һʱ䣬ȻĽǰĽɫâȻ
ȭ
һ̺Щŭ漴ǿͷҵĺУѪɣһƵĺڣиǼһЩȳϢ
ţ˺ħ˧İ裬
첻޵ز壬޺޺ޡ򶾺ߣи
Ƕϵĺ˶ʱЩŭˣָһ죬ʱһš᳹յľ޴ǳֱ֣罣ݺݵиǵ⡣
أ
˿̲ŷһҵĺҲ˲ͬСһµѪֱӱѪһţһīɫĶ֭Ҳ˳޴ķצӸǺݺݵһãƺҪݻ١׺Ĺ֮£һʱ֮ϯޱߵ׺棬ȳĶ磬ƺǾˡ
ŭĿȭ
ʱǵʼޱȵĽٶȷȻ䳯ͺɱƺȻ

˵ıֱĳ£ʱһɢȴٶȷһҺУһźĵڵȻ䱻˳ֱͶ˽֮ڡ
ոջŵĲһ׺һȴǱȥзĽڵ˳
¡¡
Ӵʧȥڵ֮΢ǲʵ׹ȻǱᵤɱˡڻɱͷ׶֮ȴûٶչɱֹ֮ͣУֳΡ֣ʱоȻ޸裬һƢ㣬һĸ˳ܡ
ڽӿ֮УվһüĿСУԼʮģţϴһӵ飬ɫģгűʹ顣
ǰڵһСУߣȻǷתСС;Ȼﵽ˸ľ硣
ǰüĿСУ˱Ŀˣоɱ֮⡣˿ҲǰľԷɢϢʵ̫Ӵˣͻ̤켶ʵ


0800 Ȼ
ȹĴӺħ˧ôţ̤׵ʵ츳ϧ׹ħұ㽫Ȼ˰ɡպúøնħֲǰüĿСеͷƺ˵һȻһ㡣
ߣһͬӵܣҪΪʵͿң㲻Ƿת䣬ܹˣһնɱҵİԣұ㲻Ϊˣǣ
кâһȴ⡣
üĿСвǱˣǰڵĵһţתһСУƺʵǣﵽһֺ˵ĵزǺˣҲǴˣħȹĴӺħ˧̤׵ǿ
¶ƵЦݣһȴƵĿڵħ˧ͬôһսûˣһδ¾ǵķˣҰڱ⣬նħȻŹЩħͷţһǽȻ˰ɣԴ񹦴֮󣬻ûһʿء
һԣħ˧ȴɫ˼£ź޺޵ĵһǱǿܱ࣬Ȱ׹ħŵİ׹Ҫǿϲ٣Һħ˧ƴһҲȻҪ㸶пĴۣ
˵ţħ˧֮ȴŨŨвζƺԷֻҪӲҪɱԼȻҪһһ
ǵЦݣһȴɲΪֻһӣһյӵͭµƳСͭµϿ̻ŹӵЩƣȻʱԶˣһֱɢƴϢ
ˡ
΢΢һתյͭµƱһĹ£Ȼʮգһħħͷ˳ٶʵнڵģԪӤڵģڵȴаʮһħͷЩħͷħĴͬһŨķ⣬üĿ˫ֺʮϵţһɹɰ֮
һ߲ͬÿһ˾һ𱦣ÿһǶȻħͷħ֮Ĵ֮ǻᱻ֮УԸ֮ǿӷַֻʮֵֻһЩʵǿķ޲ܹ裬ǰһյͭµƾȻһķ𱦡
ǰڵĶȻƣԺħķ𱦣ôУ
ڿһյͭµƵһ˲䣬ħ˧̲סɫ䣬ƺŵı顣
ȻǰӵеķôӵУĪǡ
ȻʵǣȻûĶɽ٣ΪαӼǿߣҲ޼ˣȻƣȻȻƺħ˧ı飬һŵЦݡ
ߺߡЩħô֪ƶɮȻתʱЯĽղʬڣɷҲǲܡȻʵûǰޱߣȴҪĽղҪǿࡣƶɮǿĲǷ壡ˣ˵ˣԹԵĽܶȻɡĻ˻֣һ˿ʤȯյζ
һ̤һһɢŽһĸ֣𣬿档
ҷ𣬷׹
ȻΧŵħͷһׯϣ뷢ʹһԽǿоĻ΢΢ţ漴ħ˧ǸܵһĪĿֲϢתϢƺʹħתЩɬ
ڣû׼ôҿֲ֧̫ðɫ֮䣬ħ˧ȴȻķʶǻ֮̿ɫ
ţܺãܺãѾ׼ˣһĺܺãͣ

һߵħ˧Եֲһеʱ
һħȻħ˧ڶħ֣ţȻΪƣƺ֡ħ֮Уǧͷħɱ飬ȳ棬
ѪаħѪ󣿸ģ
ڿһħγɵ֮һСеɫһαˣЩѿ
һСж֮ϵǿߴ󶼺ϤȻһ۱㿴ֲǺһɵĶɢħѪаħѪڵ֮󣬺ܹѣһڶޱȵа
һСеľӰȻգǺħ˧ȴǱһһӣ˿ռָ֮С


0801 ı
֮е˾ߣһòªͬһ㣬ݵű͵Ĺ϶һӡͷĳۣ䶼һڵĺ««Ҳӡͷ׹ɭɭƺҪɳҧһ㣬һħһɵǿߡһһʮֲɭߣӥӣͷųĹâƤɱ񣬹ϴһһħۣħ֮ϣǧٹֵĶħ񣬻еɽǵȵȵȵʮ˲Щ֮ܿࡣ
ء
ħ۷ֲݵƺǧħһ㣬ħֱӱҪǵһĿֲ
Ϲ֣ѪаǺôȻһһ漴ȴת֪˼ʲô
һۣͬһѪаȴȻĿڵϸ磬ĺôȻúõĿҵħѪ󣬲СӳȥôץȴҪͷϸˣеĶȻƿʵġ
ϵܣֻܺúõػħѪ󼴿ɣҿôСУǰڵĶȻƣϹֹЦƺǿġ
ȻޱȣһлʶսһеĶȻƣƽĵϹ֣ѪаǺòҪȻһҲǵǿЦϹ֣Ҹոջõ˵ںͼǰ׷ɱ㣬ôܻڴ˵أ

һСʣϹȴŵĴЦһ漴ԵõĵСУʵѰռ㹻֮꣬ҪųϢ˵Ҫռһڰǧ꣬Ϊƭȡ𻨷ѴħĲɻٰҵģǸͺ¿עͬʱҲɵЩסȻͷųϢħ˧ڴ˵سûͬӦûǰħԼʢȻһж籾ϣ
һ˵ЩϹһֿһƺȻǴ׵ĸһ㡣
ʲôļıȻƭЩǰôĻǵҪڴ˵أȴΪΣд󾪣һ˿ٶѯʵ
ʵ֮ǰȻĵķʶκƺħѪһʶһ㣬Ĵ˿޷ͬһΧסĲӬһ㡣һ̻һʤߵ̬һȴȻΪ˴׵ĸʹһСЩܡ
ϹֺѪаΧɱǿƽƺһ㡣
һжҵԤ֮УΨһȴΪû뵽Ȼ̶̵һﵽزǿϢƺ̺˿ֲĶɡţʵȻǿԺͶɽ֮ҪնǿˣֳֶȻƣֻȻԿһ۷ɢˡʵȴΧɱ𱾾ħףںЩʵǿʵܹӮһУǣϹȴûмŶ֣˹ĵ
Ϲ֣㲼´֣ħĲѪа𣬽ͼıɱôֳֶȻƣƴƣҿ¶ܰɣЦһһСһֲŵŵ
Ȼ˵ţһСȴǷʣڼٵۣʱ̷Ŷ˵͵Ϯħ֮˳ƣò
һɭȻĹâϹȴٶȿˡһСУ㲻ҪΪ֪Ƿתʵ֮˱ǣںһʬɾ˽ղ˰ɣң֪ת֮ʱЯʬǽȻ۳ҲһˣӰ˵ֻз۷ķŸֲܹۣǿҪɾı־ؼ伫ΪĴƴħȻﵽƷħԶԶǼޣֻΪûһޱǿĴ֮ǶУѹǧ׻ꡣȴٺòѡˣֻҪӣȻԽħۼΪƷħҪ˵Ľ׽ˣ٣٣߽ٶڻ£
ϹֹЦȴ˵˿̵ͼһβԾ֣ħλǿЭҪһСеӣʹԼħٶһóȻǰȥ׷ɱһСУ򳾵ڣ޷ɹ˲ʩչ˽ѿǵļıҪ
ɫһ䣬һСд󾪣ԵѪаҲǴһû뵽ϹͼȻ


0802 ȫƴɱ
ƺǸܵѪаı仯ϹƳһۣ漴ϵܣģֻҪγɹӣƳɹħۣպٲĺôǡ
ұлϸˡЦѪаæ
ܣӵӵֻаڵ֪Ǿǵ¸صķŸɮôڼ飿ȻϹ֪飬жȻһڼ飡ɺޣɺްаݣһСȴǰԽп಻
СУҲǽһж֪ˡ֪ЩҲͽͣҪڱУȻƱҲҪˣߣͺ¿ĶȻ˱һӣ˿Ǹñʱˣɷħʾ
з죬ϹȴֱһӣʱһɹŨҵɷɷֳճɫңһɸʴζħ֮ҵҪŨҰٱЩɷһɹɵڻƣһΣΣۣߴɢɷļ¡

۵ľ޴ͽȻһ֣Ȼһֻɽľƣֱ̽һСУȻҪһáɽɷƻûץסһСУձǷǵ죬ƺԳһ㣬һɳɽѹһСС
ɷħʾȻħףаĴط᣿ߣƱӣа룡
һС΢΢һԾƺû뵽ϹͣһֱǴħæȫٿŶȻƣҪ
ˡ
һСȫʩչԼķ֮еյȻƶʱ죬һԽȻˮ״СһСеͷһħͷ˳˫ֺʮĬĬ
¡
һ˲䣬ɽֻɽɷҲȻһ漴ɫĵסҲѽ˿ɷƱסһ˲䣬ϹƺһҲһ㣬΢΢һ

зֻɽһľֱӱȻը˿һɹɼۻаϢɢ˿ֱӱ˶ȻƣȻǿķ𱦣һʱҲǴܵһЩۻࡣ
ôȻϽ޵Ԩ֮еۻ඾УҪۻҵķ𱦡һһСлæһɹɵķҪʹЩۻࡣ
һɹɾķעУȻźתһЩȴʼղٻָȫʢʱˡһغϣһСбһУϹһ¡
ɷӡ
һС΢΢ϢЩϹֱٶʩչ˿ֲֶΣһɹɾħۣγڵĴӡٶ׺öɷӡ֮ǿ֮ոյĶɷħʾҲ˿ãƺԽˡ

նѿһѷ죬ڵĴӡƷΣֱһС
΢΢ţһСȻǿԸܵɷӡĿֲһķƣʹ俴ͬһɫķһ㣬֮ٶһ
ȭ
зһĺһСһҲʩչԼѹ׾СȻǰڵĵӣǷתһҲͨ𷨣ĸɮȭǵȻһžѧ
¡
һըһ㣬һСȻһӰ˴˲ţɢޱߵϢʹ俴ѹصķһ㣬ָ̤أ
ء
һɲǵʱ䣬һСбϰȭһӽǺɷӡ飬ηһ㳯ϹϮȥȻҪתΪˡ
ɲǷ
ڱƽϹǰһȴȻһ䣬¶񾲵ȻЦݣһӡͬʱȻ³ôһ仰ʵһСڸովͿʼĬĬ׼һɱˣȻ֪Ҳ޷شϹ֣ȴǿʱסԷĹΪԼӮȡһЩʱ䡣
ۣ
һ˲䣬ϹǰһĶѿһ䵭ɫֳʵ֮䣬ȴǺ˵ĺܣֱӱǳϹӡȥɢһƺмľһ㣬ƴ֮
ţȻЩ£תתת
΢΢һ֮Ϲ漴ʩչֶΣֱΪɲһǽɫײһʵϹһֱûĽһСпУֻû뵽ԷȻѲӲֵסԼɱУתΣΪЩ΢΢ŭˡ


0803 ŭ

һ˲ĹһСеɲǷбǻϹֵǵɫɢɱһеϢֱӱǽи˿
и
ǰһĻһСȴû˿ϲǴһ
ϹֵиȻһ֧ը˿һɴħȴڶʧؼ䡣
ǿ֮ã
һСмʶ㣬һӱǿеĶߣæ˫Ҫȫ߶ͷĶȻơ
ǣȴǶЩˡոЩӦʱһϬƥϢϯһ㣬ȻͷϮٶ֮죬ֱ֮ͣզࡣ
Ʊӣ
ħ
ȼͬʱ漴һ쳹ա
ۣ
ޱȵһͬһ㱻ĳһ޴ĿռڶǶɢħѪаȴǻæȫ߶ԼħѪ󣬷ֹһСгûѡ

ħ۷Ϲ˿ûˣȻǱ׷ɵһСУҲǰĸпǧĴħϹޱȵ˽⣬ƾ춯أһĶɢɢħһն˶Ȼ֮Ϻ󣬻ȥȥƷնһСеϣȴûнһɱ
ü̵Ȼͺ¿Ľղ֮Ҫ̣Īʲô˲õıߺߡ±ĨɱȻҪʲôȻСѲұʩչԼֶΰɡаԴ⣬ϹȴҪɱˡ
һСд˿ȴޱȵ𺳣ʵʵԶԶϹֻ֣ƾǿֶ˿ȴֳ˲㣬Ȼ˲ˡ
ħȻϬƥҵĽղȻЩסңѹ׵ľлûʩչ
ߣСУûʱϹˣħֱۣ
һϹϵǼħ۱ֱӷ˳ƾձ󣬻һհĺĻһ㣬ֱӽһСУ漴ŻĿʼ
ء
ħȫʩչ£ʱħͷ׻갧ļµĽ޿ײһ㳯һСйȥħ۵ı壬ȴתһֺɫĹ⻪СĶȻƹȥνһħһɣȻŹħޣǿҲޣ˿Ϲȫ֣һСһӱ׽ĵز
첻޵ز壬޺޺ޡ
һĺħ֮ƺǧԩһ𷢳Ϊа䣬ƺǧԩ꣬Ҫɱؼеһ㡣
Ϲִ˿ȴվգ֮ɭȻаǣ漴˫֮һħעħ֮УʹԽˡħǺİڣһ΢ĽʼմڣȻ΢ȴʼռš
ҷȱ֮ڣ֮Ϊ֣ຣޱߣͷǼֱ˰
գһСбׯϣŷ𾭣ͬ㲻һ㣬ʼʹħ޷ʴ˿
ˡ
һķǶȻȴԽƺԵ̫ˡ

Ȼҡҡ׹ĶȻƣһС̾Ϣһ漴һ죬ʱȻƱС˿ռָ֮С漴һĵһҫޱȵĽ׹âȴڶһλεӣͷΪϹֵĹ
ӲǱģһСת֮ǰӣ
ӣɣ
ڿһСʩչ֮ϹֶʱϲȫĵħۣݺݵѹƺҪеһСĥȻöӡ
ٶؿһеӣһСƺЩ᲻õı飬һʱԴ⡣
ʩչһУֻҪʮʱ䣬ſʹٶȻָԪʩչһУȴǸ޷ѡˣȻұƵزǱʩչɣ
ӱԴȼգŭ
ɫһ󳱺죬һСȻ³ھѪմȾ֮ϣ漴öӱǷٵĺХ֮صȻһdηб˳Яһɻذΰֱӱǳ˳
ã
ã
ϹֺѪа뾪漴Ȼ³һѪ¶ŵı顣ڸոգǸ֮ܵȻһǶҪսֱӻһĨ⣬˳
漴ħۣħѪ󣬾
Ϲ֣Ѫаƣ
лصһСеķŭӰȴȻʧֻԤ˷ŭϹֺѪа


0804 ƽٽ
Ϲֵļƻʧܣϯǣ¾˵ж֮ƽϢΨеԵȴ֪˲ࡣΪϹǵֿסķѹȷǻһΪռ㹻꣬æŴħȥˡ
ֲ²⣬߷ȴǲ֪˿ʦСħŮľŶ̻ӪŶȥ
ЩĽӴˮȴǺСħŮһţСħŮȻʵǿǱϾͲ󣬶ˮȴΪƢ˹ϵཻͬĹһ׽Ϊ˱ʾԼ⣬СħŮǽԼصһƷķۺɫɽ͸ˮǵޱȵĻģ찮֡
֮ѡǰŶǣΪСħŮһ̵ĵӣץסһţ֪һЩǵĴ飬Ŵ⡣
˼£һȵϹӴ¾ˣռ꣬ȴֹ伣û˶ֲ²⡣ħСħŮ½ӳħһǧƷʯҪץȥǹ㷺ɢСħŮԱץһȴľŶ̻Ҫٿһᣬо֮ϡ
ϹֵȻû̫ȥ⣬СħŮ٣ֻ΢΢һЩǿߵȤΨŶ̻Ҫٿᣬ˵ȤвٺٳеǿҲǾԳžŶ̻ĴӪŶȥ
Ŷ̻һݺἸʮľ޴Ӵˣĵ̣Ȼִȴûһ˸СֻڵֱҩȤȴûй̶ĵֻ̣ÿһһӪѡ
˵Ŷ̻ı˵Ӱӣ˸ǡ˿ɲͬЩɢɣʮϵɢ֮˵Ķ֣˵޵еĴڡ
ǵľŶ̻ӪŵһƬΰɽɽ֮أΧŤռ䣬һƬ޴˽һ޴ĳǳأǾŶ̻ĴӪŶڡһЩͨᣬ󶼻ڸСפؾУһоᣬȻ̻ӪУǴԻʵǿػκθڵҵǿߣǻܵݺݵĳͽ䣬ɱ
ỹµʱϢĴ˿ֹһЩ뼫ԶǿߴͬʱҲһֱƣҪʹһջ
ھɽ֮ңգ˿ȴһž޴ĺɫħڸ߿Ʈţٶȼнš
ħ֮Уһʨħ̤ħ֮ϣӴһòŮһɫ졣ԣȴһĮ׳˶꣬׸ߣͬһħһ㡣ԣȴվһһϮɫķۺ쳤ȹŮӣݾ£֮ͬϵŮһ㡣
˲ǱˣСħŮ½𣬸߷壬ˮֻǣ˿̵СħŮȴħɻתòڸ˱գȻԼòһЩһǧƷʯǿߡȻڼʵɻ֣СħŮȴһҪŶǿһǴᣬСħŮҲǹϵѡرò
߷磬ǴӦˣԺ۸һҪŶӵתţСħŮһ龫ֵӡ
˿Ȼ߷嵱һǿޣֻΪһЩԵʣױʵȻǲԸôõĻᣬҪһЩϵȻħͬ;СħŮȴǿ˸߷Ȼħû̫ô֮£߷ѡá
š߳ôһ߷һ˼ӡ
㣬㿴߷磬ڷС죬СħŮˮ·˿ûԼʵǿࡣ
һСħŮˮ漴Ŀ˸߷ϡ˿ȻΪԼʦһķˣ߷ħһӡȻӡС
˵޶⣬̸鰮Ҫ£֪ʦܡ
йĸֳͷˮ漴˫շɺ죬æĿת˿
˿̵ĸ߷ȴûעЩǽͶעǷط֮УԽоԽĸоͬʱҲǰģϸŵĹʵħӴֲ϶ȻħˣʵȴֲڣħħͷΪԼãūЩħͷʹɥʧԣһζֱǻͬţһڡ
ңһ֮ʱ鷳ȼЩϵħͷȡ޴


0805 
Ż˵Ĵ𣬵Ǳȴֲ̫ȻΪԼãʵǿֲңЩħͷħȻ֮ȴɥʧ˱ԣΪһţһĴڡ˵Ҫһ־ﾺ˱һһ˵ŹȴǺʹ㣰ʱҪЩħҲãҲգҸ߷ֻҪǿУԼеԸ룡
ӭԷ߷尵˼ţͬʱԸԼ
СħŮǩЭȻˣҪִŶˡʱ䣬߷彫СħŮ֪Լķŷְϸϰһ£ķᣬͬʱڷתȴԽԼҲ֪֮ԻˣϰЩ⣬һͷȻħͷҹҲŷֲĹϵġ
ſǾŶ̻ĴӪŶǣ߷з˲ٵߣżԦħƵħޣеߣҲзޣޣǵĿȻǼʼĴᡣ
СħŮΪ£ֱӱתͣħ˵壬ǾŶǷȥһ·ɢǿħҲû˭ǡ£ǱŶ̻ĴӪ
Ŷ̻ӪŵһƬΰɽɽ֮أΧŤռ䣬һƬ޴˽һ޴ĳǳأǾŶ̻ĴӪŶڡ
߷磬㣬ǰǾŶˣ̫ǽŤ˿ռ䣬ֻҪһգǻǰӦˡ
վħ֮ϣСħŮŸ߷˽һ漴ָһһڵħȻ΢΢Ťա
ˡ
ħոսӴŤգ˸Ľâ֣һӽħĥΣ漴ٶ伣ƺʲôûзһ㡣ǽһʱ䣬΢΢Ȼ䵴˿˿һ̬Ůǰ
ţħˣμӴģŮŵһЦ˿Էħ
ħ洫ӣμӴģˣҵū͡Ļ˻֣СħŮһӡ
ƺ¶ԷԼĻСħŮȻһ𣬶ʱһɾаϢǳˣǿҵĸʴϢľȻľǻ񼶱ʵơ
νмһ֣֪ûССħŮһֳԼʵǰŮӶʱɫһ䣬漴Цŵԭħŵӣ񼶱ǿߣ룡ΪȻԳΪҾŶ̻ͨˣӵռһͨҵȨ롭
˵ЩŮŵһȻһλεĹâ漴Ťձǳһֵĵ·߷Լ·յһΡĴͳǳء
СħŮŮӵķӦȻ©ɫĵͷ漴Ǻ͸߷˳·Ӷȥ
Ŷ̻Ȼǲƴ֣ĵӾȻԪӤڵʵֻʵʵҪԽǱʵˣʹ֮ǿȣֻҲҪѷɫһЩСħŮһ߷ţһߺ͸߷ţ֪˵·յ㡣
·յһΡĴͳǳأſޱȵĴ֣Ŷǣ
λħѣҾŶ̻ΪÿһѵİȫŶǵģҪʵī϶֮ǿԸһʶɨӣҲݱ¶뿪֮ʱǾŶǸÿһ֮Ϊ򵥵ĴֻҪһöƷʯǿֱӴͳڵκεطҲֹ˻·ɱᱦ鷢
ŶȻùɡ
â΢΢һСħŮ漴ֽɫӹݸ˸߷ˮһȻųžŶȥ
ǾŶΪҪĽռ˳ǳһСŶʮ߼ٸͨǧһ˵λһˣͻῪʼˣݴᱦǻСһţŮһΪСħŮţ߷ˮȴĬĸں档߷ȴǰпŶ̻Ĳƴ֣봫ȻķѲ󣬵ȴҪٵĲƸҪɢ֮ǿ߰裬ɴҲԿŶ̻Ĳ֮ˡ
ڸոսŶ֮󣬸߷˱ǿ˲ٵߣźɫĶھŶ̻ĵӽ£žŶǵȥСħŮƵĿֲħǿʶעһۣ漴żȥ
߷ڱһĹ֮ǾŶ̻ŮӱǸ뿪ȥӭһˣ֮Ҳֻ˸߷ˡ
ѽǶ̾봫ô˵ۺܸأôһҲҪһöƷʯĲƸɣһɢɰɫӣˮǺ档
ʵҲżֻǴ󶼺ûм߷Ȼûмʶ󣬿Ǹļ䣬ʹǼʴҲ֪ȻΪôһ̾봫е档
㣬ⲻʲôħһʹأǲүү˲Ѫɵġлᵽħ棬һ񫡣Ļӻ֣СħŮһı顣
ôԶ봫ֻĵʯɣ
Ȼһδ߶ҪʮöƷʯ
ۣ̫ˣһ˰ɡ
СħŮˮһûһţͬʱҲעĶڵĹȫյİᣬһͬʱһ޴ʮ̵ּķԿľ
һһĹȥ޴ῪʼȻǴἴʼˡ


0806 ǳ
ʱһһĹȥԽǹڣҲ˹ȴĿʼ
Ŀڴ£ľ޴̨֮ڷһߣߴüĿ°ɫۣһɷǵ̬Цݿ䡣
ƺǾ̫һ㣬߻ΧһۣźͰĿڵλѣ˾Ŷ᳤̻ˣɾŶ̻ῴεĴ֯ȣ˴Ŷ̻лλ
˹֣˿ûдӣɢȴԨȻһλʵǿߡ
ϢȻ̤۷ǿߣŶ̻Ȼǲƴ֣ݺʮĴйâһСħŮ㵵ĵ
˵߷ˮҲһ㶣û뵽һλס߾Ȼǿᡣ
ˣ˼̫ˣ֣صǰὫҪʼˣ֪ܷ֪һһЦȻܸк档
ѯʣǴڳ˵뷨ʹ˾ǽĿͶע˵ϡ

ǸЦһźͰĵλѣ㲻żҾŶ̻ȻᶨΪᣬĶƷңǱĴǿһЩ
ʲôɣĴŶķΪѹϷģѵλɣ
ڴϧûжʯ
˵һ֣ʹֻҲɵ֮ľ
˵Ļش̨¶ʱַ׷۵صȻѹϷ
Щ߲֪ͨʲôЩǿڣԼһЩǿʵҲֻǱ֪мֵԽƷĶ֡뵽ǳԽƷĶ֣ʹһЩǿҲǺ΢΢
ˣλҪʼˣ
һѹʱ·һӱѻȸٶȽĿ۽˵ϡ
ȻһЦվ̨֮ϵָռָ΢΢һʱһƷǳ̨֮ϡһ΢΢лȵѩ׳֮ϲӰ֣ɢһϢոһֱǷһУƺͨһ㡣
ǱĵһƷ½غ̫׽ƶɣȻҪ飬ΪƷˣڵļǼƷˣϻ˵ˣʮöƷʯۣÿμӼ۲õһöƷʯ˵꣬ǻΧһۡ
ۣȻһѺ÷Ҫ飬ΪƷˡһƷļֵҲڰ˾ʮöƷʯļλ½Ҫ飬ʵҲҪԵͺܴ۰һƺ˽⣬š
ѹ־Ŷ̻ǿᣬһƷҪƷʯһöƷʯǼֵһƷʯģ֮һ²ܻһƷʯҪʲôʱſԹ𰡣
УҲ빺˱ǲ𵤼СǻѼöǧöƷʯһЩͨͺˣΪ񼶱ǿߣɻƷڱ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
ʮûƷʯ
˵Ļʱнм֮һЩڴŶߣȻͨҲżǸ߼Ͷû˿죬ȻûȤ
ܹ߼䣬Ҳ̤켶ǿߣһЩɢһǿȻһûܻСС
м˷ͣʮһûƷʯļ۸ǣɹ˳ȥҲССһλԾա
߷ȴȵĶڹڣûнмۡһĶųֻССĿθ˶ѣûпڸ߷СħŮСˮȻСħŮ͸ƷСħŮǾ޸Ƕɫ߷ȴֻܼ򵥵Ǳ̬ˣҪСС
ȻʮһûƷʯļ۸Ƚ⣬Ц߳ɽ֮ٶȽ
ǳһޱȵϴ飬ĺôĶ࣬ҷʳǳ֮һǳԻʼմڣħżĿơλһ룬֮ʱħͷϮпܻ߻ħǳǿԽֿԽ౶
һ߼ƻˣһռָһһö̵Ĺʵǳ̨֮ϡǳͬһ״ȭͷСƤһЩϸâǳһԾ˸ǿҵĹԣȴۣҺһţ͸˵飬ʹ˵һֶǰĸо
Ȼ
˵ǳƴ鵤Ҫϣʮֺʦϲ
öǳոһ֣һв¶˴֮ɫƺǿӡ
ǳǺƴ鵤ҪϣڳλʦһҪ˰öǳ۶ʮöƷʯÿμӼ۲õһöƷʯĵͷ漴ڵ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
˵Ļ䣬·ʱ۸ֱӽʮöƷʯļ۸񣬶ƺڵšЩ۵ĴһЩʦֻҪǳƳĴ鵤ҲԻһʮöҵƷʯһǲԸŹûᡣ
УȺǴ鵤ɲôƵģɹ֮һַʦһɹĻᡣ߷磬ҪʲôϲıſҽʯȴҪǷŶСħŮýݵգգۣŸ߷
Цŵͷ߷ȴûֻǽĿͶע֮ϡ̶̵Ƭ̣ûǳȻ˰ʮöƷʯļ۸񡣶ȼ۸ȻȻһЩ˵ļˣҲ԰ʮöƷʯļ۸˳ɽ


0807 
ˣĿһؼȻ̵ؼ֪֮֮䣬һ˲õȻûʲôȴԤ֪ѡ۰ʮƷʯÿμӼ۲õöƷʯ
ǳ֮˱ǿռָһһ߲ʯ̨֮ϡʯ˾֪רſӡؼбȻǴˡ
ۣ̱¾֮û뵽Ȼûʧ˵ⱾҲ˲ãԤ֪ΪáϧֻһЩ֮ȲͳĲ
ȻǴᣬĳˣ治֪滹ʲôڵǡ
˵ʼЦеģŲ˿ʼмۡջ£߼ڵһЩǿҲǳˣֱӽмۣҪⱾ
һʮƷʯĺŸ߼һʮöƷʯûи߼۸ˣΧһۣ˹ƻ˵
ȻȽҲ֪һʮöƷʯȻǸ߼ˣûٶ۸ĺŹãרǲһڵľŶ̻ǰȥ
Ŵ֮ձǱ챦׵ļ
鵶񽣣ѪԪնӡڤ͹徻񣡺ȵسɸ֮ϹĲƬŹǧɽף߲ϣ̵Ԫ̫ҵ䣡ҫ֣ʯѪʯʬˣֹǲݣС
һֵ챦еļ۸ʮƷʯҲеļֵһƷʯȻΪŵĻǼƷķ֮һ˷컭ꪣƷƷʯۡ
ȫռ۸ߵģмһЩֵߵƷҲһЩֵ̫ߵƷ֮һֻԾգʹԼøķ
ЩƷСħŮûĶΨһֵߵȴƯ׹ϲãʮöƷʯ˹ȥ߷ȴûгֻ֣ǾĿᡣȻһǧһʮƷʯȴǲԸһҪһЩôĶ
ȻĽչеһƷ˸߷ǿĶ
λҽҪһȽ󺱼ĵҩǶ֪һ;գⲻ˳һЩɱмҲеġһ²мǶɽٳɹָܻûʲôԻָġȻħһЩķţԶϱŲŵĵǲܻġһֻҪΪ̤֮µĵѣֶϱ۶֮ĲмǿԻȬ۸񲻷ƣϻ˵ˣʮöƷʯۣÿνм۲õöƷʯ
ǽ˼򵥵Ľܣ漴һӣһƿǳ̨֮ϣɢϢȻʢŵеĽ˲䣬ڶ߱в
ɱϣֶϱ۲֫Ҳв٣Ȼֻҽ̤µߣǱֵҩƺǲףֻһЩϲŻһּΪ׷ĵҩؼ۸Ȼ˶ƷʯۣһмС
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
һöƷʯ
һٶʮöƷʯ
һٶʮöƷʯ
Ƭ̵ĹǱһٶʮöƷʯļ۸񣬶ƺԶûеＫޣΪ߼ڽмۡڵĽмȴǶööǣһյĹȻǵһٰʮöļ۸
öƷʯ
ʱһͳһͨڴʱڳһ㶣ԭڽļҲһ㶣ֹͣԭһٰʮöƷʯȻֱӼӼ۵öƷʯֳ־ڱصõľġĹ䣬Ǹ߷ڵķ䣡
ʦܡ
һˮȻˮΡվĸ߷壬ޱȵĸмոöƷʯļ۸Ǹ߷гȥģΪλỨ˴ȥˮȻޱȵΪŻޱȵĸм߷幺ȻΪˮʦܺԼʦܱܴʵ̫죬ǻԸ⻨Ѵ۰ˣˮкǸмͬʱҲȻһĪ㺿ʼ
ȻܺϤҲľʱҪ֮ϣһ£ҲһԵְɡ΢΢߷а˼š
֮Զ־ڱصãΪܺǸն˫ȵʦ֡
СħŮȻ֪Ϊʲô߷ֱͣӼӼһٶʮöƷʯסȫҲޱȵ˷ܡ


0808 
öƷʯһپʮͨƷʯûиߵģһ㶣漴ȷӦ˹
Ȼ˶еҪöƷʯļ۸ס˾Ųŵľߣʹóһ¾˱˴Сš
һʮöƷʯ
ʱһ΢ɵһ߼ڴƺЩԥȴ޷˼
üë΢΢һ߷ȴǺԥļİöƷʯ
İöƷʯ۸һסڳˣвɫ£߷ܼӣİöƷʯȥһö֫ĵҩȻģȴûٶȼӼۣѯ˼Σû˽Ӳ磬ֻö߷á
ö֮󣬲ʱһŶ̻ĵӣ̣˹ɫ֧İƷʯ֮󣬸߷ٶȽע֮ϡ
߷͵Ľмʹ˵һεС֮߳Ʒ۸ҲǽһƷҪƷʯļ۸񡣶˵һƷٶһֻ𱬵ĳ̶ȡ
ƷһȣǧƷʯۣڳզࡣ
ˣλٶһƷһλɢǰǻõһ𱦣飬൱ƷķӵħͷĹܡЩҪģҪ֮һٸԪӤħͷλħͷɺǲףҪʱʹۣԪӤħͷӰΣһٸԪӤħͷƷʯۣÿμӼ۲õʮöƷʯ
˰ΪƷ𾪵ʱٶһӣһҴСĴɫӳ̨֮ϡӸոճ֣ǰһף֮ȻһΪѵõķű
飡
ڿ˲䣬߷Ȼվ¶֮ɫһƷķŷȻ𾪣ؼоȻһٸԪӤħͷǾһľ޸ˡ
¡
ֵһ˲䣬̨ٶ˲Сĺ䶯Щ䶯ˣȴħ߻ߣȻҲżŷ޴ڡ
ħŹ⣬Ҫԩħͷ֮ĴڣԪӤħͷ˵ħ߶ҪġȻħһЩͬǶħͷҲҪߣڼɣûжĶϾǻЩħͷҲܹãֵ
λҾŶ̻һ䣬ȻһٸԪӤħͷǾǱȻˣһ𣬼ʹħǰɢħ֣ҲѸıǵԣˣڷ޵ѵõıɶħߣߣȴû̫á๦ܺΨͬǷŵķ޲Цһ漴͵
˵Ľͣʱٴѵ˾¶ʧ֮ɫȻǿ󣬵ֻʺϷʹáƺ֪˻飬ٶȿڵλλǷޣɲݴΪҪǣһͷԪӤħͷǱȻˣ൱һĴڣֻҪת飬ܹӵһԪӤħͷŷú֮Ҳ°빦;
İöƷʯ
˵Ļ䣬һ߼Ǵһƽ͵ޱȵݣȻǿ֪Ĺ֮Ըԥ۵ģ˵ҲǺ֮ȻҲһλǿߡ
ֵʱ򣬸߷۾ϣ¶˼֮ɫСħŮˮҲǰĿͶע˸߷塣֪߷ͨطԳһǿޣ鶨ȻʹĶ

Ȼһת߷ֱСħŮһЩСħŮȻҸ߷˸磬ǱһǧƷʯ飬־ڱصãȻҲ㣬պȻ㹻ĺô
˵ţ߷ȴûз֮⡣˿̶ޱȵȣһԪӤħͷһȻÿķΪǻֲֿƾŹǿԿ⻯ǿҲǲܡϾǿһٸԪӤħͷ
һǧƷʯðɣٸһǧƷʯǵǷһ飬պҪӱŶԴ˼һ£СħŮ漴
ţ
صĵͷ߷ǴӦСħŮҲˬ죬ֱӱٶóһǧƷʯ˸߷塣
İʮöƷʯ
öƷʯ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
ջ£ȻλҪãչ˾һλڸ߼䣬һλͨ䣬һȴվ֮С
ʵ֮ϳ˰ڣҲһЩŵӣǾɢޣĻһЩţ֮·ģЩ֮УҲһЩǿߴڡֻЩɢ޴ʵǿ޷ڵȡվȺеľߣܱܿһɢޣƺһЩƸʵ
ҷȱλʩƶɮǰڵʵȨϣλô󣬱øǰΣǸ߼ڴȻһڵĳϡ
ߣڵͷƶɮһɢޣǲǣƷʯһվȺ֮еľ۵ٶȽмۡ
鱾ֵȻֻܷͣʹãҪʯȻֻʣˣһǰڵĳϣһƺһɢޡ
Լû˿Ӧ˶ԷļЦǰڵĳƺҲЩŭˣٶȽмֱۣӽ۸ʮöƷʯļ۸
һǧƷʯ
ʱһͳٶȴһס˵
ոռ۸ƷʯȻһİ٣ﵽһǧƷʯļ۸񡣶𺳵ǣνм۵ľ˻Ǻˬ½Ĺ䡣


0809 ˮ
죡ȻһǧƷʯѵҲǷޣƴְһ˸пޱȵĿڵ
ֿˣڵĳֻҲİɣһǧƷʯδõó
˴˿Ҳͷһϲû뵽Լûм龹Ȼﵽȼ۸ͬʱȴ۹⳯Ǹ߼ƳһۣЦٶȿڵڵѣ˳һǧƷʯ֪
һǧһƷʯ
ƺǱ߷ľٶ׵ŭˣǹ䴫һޱȵվȺ֮еķɢޣǱտڲԣȻûôƷʯεѡ˷
һǧƷʯ
һ߷廰²𣬿ڳ˵ĶУȴͬһ¡¡졣
ˬ
һǧ
߷ʹһЩ߼ҲǴһû뵽Ȼ˰ܼңÿνм۶ƷʯֱǲϧޱȵƷʯһ¡һ̣߷ȻǶΪĳĶһĴˡ
ʲô
Ǹոսм۵İڳϳԾķһ漴ǼĬԣȻѡ˷˳˾֮Ҳ˸߷С
ڣ߷ĺõİ飬һȵķͬǱԨһɰУޱȵ⡣ոҪֱȴǷ龹Ȼ̣ƺԼķҪһܳɹˡã˿̸߷Դ˵ǲУǿĹۿĽչ
һƷµ񵶴ǡ
󷨾ƺܸ٣󷨿󷨣ΪػɽŵĴ󣬸ٺòˡ
ǰ׹ᦣžǧŰپʮֻԩ꣬ħڽԴƷȴǿƷħѲ֮ѡ
ʯʯֳ֮ʯ
鱻ȥ֮һ챦˳ȥЩһΣǳԽ˱ƷÿһǼ۸ǧƷʯһǣһһǧƷʯۡЩƷĳȫ͸߼ڵǿˡ
߷˴˿ȻĿɿڴСħŮҲû˸ոյںСĦţ֪˼ʲô
ȻǴᣬʹļ䣬ɶһЩƷޱȣңƺѹƷûгءһ߷ѹסе𾪡
վ̨֮ϣǸǻȵգһɫȻһĿڵλǽѹᷨڼѹ֮ᷨǰ뱾еĿ䣬ɢˣ
˵ЩɫһƬĳһ
ৣ
ƾճֵһ㣬һɵĻӰӲļ˵Ұ֮Уһ߹ڵ۵ߣһƬÿУϢȴһͷſڳ˶ǰľ
ֻһϱﰡ򲻽϶ˣƺֵҲڰֹⷢߵĳʱС
λ˳̨֮Ϻ󣬱һӣˣ漴ŰȻĻΧһ۵λ˱Ƕɢɣˣѹᷨ
¡
ը˹һ㣬̨˶ʱʼŲޱȳ羴ˣͬڿżһ㡣
λɢôһǶɢɣ
죡ʲôȻҪɢǰ֣Īǣ
ˣˣֻ¶ҪǺɢǰֵġ
ڵ˿ʼ۷׷ףЩڹ䣬߼ǿҲǴһʶĲͬѰ
ƺ뵽ģһǲС֮˫΢΢һѹʱһǿǺķһʱѻȸ
λѣܸлܹμҾŶ̻ᣬһεᣬģΪһΣΪѹᷨ˲õĶܹǰҲԵðɣҲϻˣһƷ

仰ڣʱһӨ׵ƿǳУʢһҺ壬λһĹʣԼ쳹Уһ㲻Ƿ
ˮֶô磡
˻ûпڣһȴһ䶥֮д˿ҲڸԼľϲͿȻ֪ʲôˮǶĴЪ˹һҲһӲ²˳Ȼ˲õı
Ȼֶйâһ߷Ժб˸ˮĽܡ
߷磬ˮʲôҲǼʶȴ˿ûӡ󡣡Ÿ߷СħŮæԴ˹ȥ
СħŮѯԼ߷һ漴һֻʵҲûʶˮֻǴɽһˮɽҲǺЧǱԪͰɽʧܺǣÿһˮһǧԪһʮΣʮ֮ûйЧˡ룬ʮαܹһԪֱǱ廹ҪˡҶɽʧܺһαǿѸٵʹרɢɵѶȽ
߷һΪСħŮţȴҲԸпˮ󣬼ֱǾ汦
ۣȻ棿ˮСҪˣһƷʯһΣҲҪüΣǴһСħŮ漴һֶݺݵ


0810 
ˮôһƿֻ˵Ҳʮΰɣˣ쿪ۣһһεһ䶥䴫Ȼϳˮ
СƿޱȸпλðҺ壬ٶȻĿڵλˮڳʶҲûмн书ܽһ˵
˵Щ˹һ漴Χһ۵λˮʵ磬ɽƷʹɽ磬ҲǱȽϺı֪ȻԪƳҪַţΪʱͣͲǰû㹻Ԫȥͻƾ磬ﵽӸĳ̶ȡӵԪԪӤӵһǧԪӵǧԪ̤ӵаǧԪһЩֻԪҪһЩǣܲϵͻնȹ׽٣ҲվҪһѻ
˵¶һ˿ź֮ɫʹЩɢɣÿһǧҲҪһɢ׽٣һαһοֲҪͻޣѰ˸ʱȥȥ׼ȥøĻԵɽٳɵĻˮǲ֮ѡÿһζǿһǧԪңʮΣҲһԪ
¡
˴һʱͬһʯǧһ㣬һը˴۷׷ס
ʲôȻ˱ÿһζһǧԪһԵӣһЩһʮԪĵҩҪǿ̫౶ˣܹʮˮֻҲǳ
ıѹɽ綼Ķ
˵ԪҲֻܴʮ꣬ˮȴ̫ˣ
ҡ
۷׷׵ʱȴٶȳڣϳʱֹͣۡ
ңˮһܣҲ졣λض֪̤۷ɽٳɵļʰ˲ʮˣһЩʧеǿһЩĻᣬȴǿרɢɢħɢҪȴǰ׵ģʧնΪû㹻պ޻ΪҽˮĹܱǰֻҪһμɣ
ʲô
죡̫ˣ
Ȼгɵǿߣǻв̲סҲǾţȻǼޱȡ
ˣ쿪۰ɣһһҲã
پ߶̲ס֪һƿȥǻõĻֻºСһεεõĻȴҪٲ١˷ܵ£СħŮһ־ڱصõӡ
ߺߡСƷʯأ򲻵ˮȱɲܴʯ˻ȥħĴǡ
˵Ĵߴ٣εĿЦһλˮһλǿίģҪֱһһڼ۰ʮƷʯҲҪ
ۣ
ԭ˷СħŮһѪһӱޱȵİԹ߷۸ҲǵһһʶԼǸʮˡ
ʵǸ߷СħŮڳ˶ǲѪʮƷʯļ۸ɡ
ʮƷʯǿǰʮƷʯ
нţСħŮҧгݣȴ֪ĹأԼٲҲû˿취
֣λǿߵҪЩ̫˰ɣˮ󣬿ǰʮƷʯֱĵʮĴҲһóҪһһЩƷܳ롣֪ܷ񽵵һЩһһεһ䶥ڴƺǱ
ԣʮƷʯĴʵ̫Ȼˮϧޱȣɻó֡ΪҪǣʹǳɣóһʲƸתҲ׽⡣ÿһɴһԪʵǿޱߵĴڣЩ֪ˮֻ´ٴҲ᲻ϧһеġίоŶ̻ǿߣȻǿ͸ôһ㡣
λǿίǾŶ̻ʱ˵ˣǼҪЩƷʯûԸ۰ʮƷʯǻᵽΪһһεǿߺǹ죬ȴǼԵɣҲ֪̾һȴ˵ԭ
һʱ䣬һƬžвٶǿ߿ʼ˼ξۼʮƸ࣬Ԫ޼ǿߣˮˡ
ˣȻʱûԸ۰ʮƷʯˮǱǾŶ̻ʱܡ˭ŰʮƷʯǰ⺱ˮģǣ˹Ŀڵ
Ȼˮûֱӱߣȴסڳ˵ġ
ʮˮҪ۰ʮƷʯ
ңϢֻҪ״ݿֻһڱǻһЩƸ࣬Ԫ޼ǿ߻һ𣬺۵ˮٴɶڸ߼ڣȴȻϢǲ˿ʼôϵѣˮˡ
飬߷ҲֻܰԸпţԼǴСħŮļƷʯƺֵһһ㡣
߰˸ʱ䣬Ŵˮ֮߳ٶȽĿ˵ϡ
һЦ漴ɫȻһ࣬ЩصĿڵλ֪Ƕɢɣ˵ȵĵӣ֪ʲôԵгȣɳһͷɫȸΪɢ֮ǽԼβϵȸƳһӣȣʮֵǿᡣһģǿȣȻƳΪαϷ
˵ЩһץһĿҫ۵ӱǳСⱦһ⣬ɢǿΪ˵ȸᣬֲͬĻ棬ɢϢͬһѻһ㡣
⣬һʵԽ˼Ʒһ˿α
ʲôȻǿȣһȣֲֿĻϮգ֮һҲǲѶð
Щμ׵ʧǣΪʩչŲƣȥˣȴĳ˵УཻǱóˡ


0811 ʮöƷʯ
ϧ浱ȻһɢûнƳΪֻҪһЩɢħһǿߣƳΪҲδɡ
ʵħֻʹݲͬʹõͬԵʣûʲôͬȣһλɹǻữһαϷ
ڿȳֺʮ䶥ĴﾡˣޱȿáһĸǵӣмΪҪǶսһʹɵʵٶһأܹĶء
ģ˭ɱ˿壿ˣȵİ׹嵱ȻҸװ׹ǺֵܣȻ뿪ȣȴ壬˵˭ɱ壬ȿɲǺǵģ
˻֮ʱȻһڴޱȣͷëǷȴٶȴһ˵ĶԣȻ뿪ȣվȵˣܲ׷οҪúûһ½ˣڿҿ˭˸ᣡ
ȣ׹
һһֱֲӱڳɫһ䡣
ĵʮţһǿǰ׹ǱΪһǿߣıһ׹ֲۣסȵһλɢ֮ˣպ
˿һһͣȴֱӱҪ˿汻ɱ飬Ҫȡ
ɫһ˿ηԼǿһĹ΢΢һ֣漴ǲĵλѣǾŶ̻Ŀ䣬ѵвҲɣȻһһǿҾŶ̻ȴǲĹرǲκιϢв߾ģǷ˴ɣҪҾŶ̻ᶯֻȳܲǵŭ𣡡
˵ɫǱޱȣǿޱȡ
ոջвŵһû죬Ȼʶʲô
ߣʲô˲ģȻвˣѵֻһҶô
ҿϼһͼıȣͱˣȵһЩ϶ǻƿС׹ǰ㣿ҿͼıȣ
ҪҲطŶ̻ɲȿвĴڡ
˵ʱмڴ죬Ȼ侮ʯҪ׹һ١߷СħŮȴԣûз߷ȻȷԼʵŰ¶½ļ䣬Ǳ̬壬ûнЩ׹֮һǿ߿С
ˣλǷϻҪ˵ˣȹҪﻻֻҪƷʯʮöƷʯ۸߻ã˰֣漴ĿͶעʮ䶥֮ϡ
ԭŶ̻ǰ˵оҪ׼ƷʯͼƷʯԵʡ
Щڶ˱һƬȻ֪еԵɡ
ǰμ֮ǰǱ֪Ϣһ׼㣬ȻûаʮƷʯǰ㺣ĲƸҲһЯž޶Ƹ
ʮһöƷʯ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
ʮöƷʯ
˸ոѿڶǼĴǿʼˣ׹ҲǺȻС
ǼĴҶᣬ˾һĳմģȴˣƷʯÿһö޼̺֮űƷʯԣٱΪҪǣֻҪǺľһ˿ǿԻеָһӵһöƷʯֻҪʩչʲôֲطһ㹻ʹˡ
ȴǱӣȻﵽʮöĴء
ǿǼƷʯʹңҲֻöǲүү谮ҵԵʡпţСħŮǼʶЩķˡ
ʮ䶥ڵĴÿһɢһĴڣ񣬱˿ΪȣȴЩˡʮöƷʯȴֻʣڽƺԸƺ쵽Ｋˡ
ƷʯϾ̫ˣһֻдʯ֮вŻöЩϼһҲǶƴѪ
ʮһöƷʯһ䶥ڣһϵҧгһĵ
˽мۣһȴǳĬƬ̣ٶ۵Ľм۵ʮöƷʯ
ʮöƷʯûи߼۸ˣ˹ЦȻ⡣
ԭĹҲʮöƷʯļ۸û뵽Ȼʮöļ۸񡣾һȵһȴǲ֪ݣȻҲǺպĴڡ
ʮöƷʯ
ʱȻһϵ֮дʱʹڳһסˣ漴Ǳľ̾


0812 

һ䶥ڣһ߻Ȼվֲ
ܣ˭ڿЦ
һ䶥ڣһһվŭ
һʮöƷʯ˱ѭȥֻһһȫ۵غ˾վһ䡢صĸо˰ھ޴ĺɫڣΨֻ۾¶棬͸©һɿ͸һеĲɣȻû˿Ϣ͸©һ˫ɣµ˲С
λѣɷ֪һݣǺȷ̨µغˣΪΪѵĵĹڣÿһϢ˽⣬Ҳ֪Էʵ̨ͽȻһ˽мۣҲѹЩˡ
ǼƷʯǴ½ı֮һһһ춼ǲףڱʮöʹǴɵϹŶóȻǲš
ߣ
ƺԤϵ˻һ㣬ƺһ漴һȻ˲ƶ˲Ϣ˵ԣһһħǰסʮöλεľʯ֡ЩʯȭͷС״͸·ˮ͸ȴŨϢһ˿˿˿ͣߡ˺ѡŤ۵
־ʯǱģǼƷʯ
𣿡ϱӺڴƳһڨڨЦģȻֻصԭλٶȷأΧʶóһյƺǾ¡ܹ˲Ƶ˾ȫ˿ռ֮˶ɽնǿߣɢһ߸ϣǿǵġλǿ߲֪ΪΣûбݣǻ켣֮ͨǰμᡣ
ЦҲŭޱϲĵոλѳʮöƷʯ֪ûиߵļ۸񣿡
ѯ飬ȴû˽ӿڻش
ЦʮöƷʯȴۣǸԸ⸶ʹԸ⣬ҲûôļƷʯȻвʣǶԷȻһó˶ļƷʯʵǿĴڣЩҲû˿취
ʵûٶȽӿˣٶЦһȻûԸۣȱλˡλҵȺƬ̣Һλѽ֮󣬱ٶǰҿһѹᷨɴ
ݣ
ݣ
˵Щ֮˱ǳǺ˵ͷϬһ˫˫˲ƶȥȻȥȥˡ
Ƭ̹ЦеٶȹǺȴûлȻǾʹ뿪ȥˡ
˵ĵһƷɴҲǼҿˣ
˿˾ĿҪһһѹϷķʲôв˿ʼ²⣬е˵һƷ˲²һɵʯ
ƺҪ˵θڣ˺Цֱ˾¶ŭıŲĵʵһѹƷ
ৣ
˵һ׹ȻСڿƷʲôʱ򣬼ÿ˵ɫúǹŹ֡ΪеһͨĲͨ
ˣûôɣһͨ򣬼ֵҲһöƷʯѡۣ̲סѵ
ҡҡͷȴŸĪЦݣֽջ֮ޱصĿڵλûôһѹ֮ᷨУö֮мһͷ̤켶ͨ޵٣λ˵ֵֵΪѹϷ
ʲôޣܣ
ޣ죡˵޼ʹɽҲǺޱȣʹͨҲǵλ磬ʵͬκ߶ҪǿᣡȴǲмͬԳһʹɽҲǳȻĴ
ͨޣʲôޣ޷Ϊͨޣߵޣ𣬼ʹͨޣֻҲؼ亱Ķˡ˵Щޣֻ߲ͬжȹ٣ܻΪ
޵Ĵ࣬ȴûмʶ᲻ǾŶ̻ڹŪ飿
˵Ļ䣬˶Ǵһ漴еĿʼȴа˼ţȻϢסˡ߷ϢʱҲǴһ޵˽ȴǼ࣬Ϊ쵱Ȼշһͷͨޡ
ޣؼĳǷӵֲ˼ǿͬκεˣ֮޲֪Ҫǿ١ݴԣԭؼֻгޣǷϢѪϡͬʱҲǳ壬˸ߵޣͨޣһޣǶûеҰޣޡ޲Ŵм䣬űͨǿĿ£ԽǸ߼ޣԽ
޾˵ǰͬҪ䳼ȴǸܡ쵱Ҳƾ轣֮ԼһѹɽŻͬһͷͨޣշҲΪޣʹԽķˮպա߷˸ͷһ˿Ҫշһͷ޵뷨
Ȼ˼κ̫ˣ޷á
һͷͨޣֻһԵĴ֮أҾŶ̻һλɢħУûܽշһͷޣôҲ޾ĶడʹԽĶˡ
Ǿʱһĺһ䶥ڴλ˵ҪշޣҪһҪǾµģ᳼ңڵĵطּΣգҪһͷ޵ĳɲǰ򵥵ġ
λ˵Ķʵ顣˵ͷҲΣֱӽе˵˳
ԣвһϸϸһ룬ȴˡ˺ûãŶ̻Լǻˣﻹֵõڡ


0813 
ƺǸܵЩʧȴٶλǿǰ˽ˣȻ֮Ѱһλ̤켶һûշһշǻΪѪıޣʹʵͻǣңֻҪ˾ûҲɽ뿪λһ룬һ޻ıޣɽ֮ʱǿԳְٵıǣɽٷǰ϶鰡
˿νǼΪóĶģһ֮ڳЩ̤켶һлȣҪշͷޡȻ֪շһͷ޵ļѣһ뵽շɹ֮ɽټȶԶȹ˱ޱȵĿһЩɢɼǿҲޱȵĶҪΪԼĺֶһΡ
ܹշһͷȻٺòˣҪշȴ̫ˣǼƷʯֻ¸޷򡣡СħŮ۲ˣƺҪöԷԼ
ˣҪϻˣЩ˵۸ɣ
ԣôã
ʱһȻǲЩˡ
ǺǺǡ
ź룬һЦſڵܼ򵥣ʮƷʯÿμӼ۲õһƷʯ
İ˵ţڳȴһаļ۸ҪʮƷʯһṩһ׼ȷϢѡȴûʱȥáΪҵĽȻչˣ
ʮƷʯ
ʮƷʯ
ʮƷʯ
Ƭ̵Ĺ򣬼۸˶ʮۣһԽԽҵ̬ȺĿֲƸҲֻжǼλҲֻĿķˡ
ⳡҵĽʮӣʮƷʯ۽յĻȵ֮Ի˷ĽˣλδȻʹһöƷʯô뿪Ҳ뿪Ĺ˹֣漴һ֪ŲƵȥˡ
ڿδŸʩչֶ뿪ڹڵǿߴֱӻһöƷʯŲƵ˼ԶĵطҲһЩѡȥ
Ҳ뿪ɣǴ۽簡
ڣСħŮпһ漴һӣһöƷʯ˷ڵһ봫֮С
ˡ
һöƷʯͶ봫֮УʱһĴʼһǿƺҪƿնȥһ㡣
죡ǿȥ
ȻڳһЩ飬СħŮĴߴһ漴Ÿ߷ˮֱǴ֮С˵Ľ룬⴫ȴǶԽ
ˡ
֮󣬴ƺ㹻ֱǧٴεԾһǿˣȻʧԭء
ΰ
һǵʱ䣬ھŶ֮ңһƽԭϿգӰƾճ֣Ǹ߷ˡСħŮ͸߷嵹һƽˮŶͷƺѣ֮С
ʶһСħŮͷʨħޱǳԣͷųһɹɵŨħƣСħŮ߷ˮǰжȥ
Ŷ̻ȷְǵɽ˵һЩһֺζȥѰһɡŤͷдһ漴СħŮ˷ܵĵ
˵߷ˮһۣȴûпڡ
ĸα
ʱȻһϵͣͬһͷںԼŮһ㡣СħŮ½֮ȴɫ䣬ͬèһ㣬һԦʨħޣ롣

һε̾Ϣٶȴ漴½ǰȻһεǽһ㣬һӽײ˻ȥ漴εȻһľľţ֨ѽһ˿һͷŹ˳
ͷ߳ľľҲƾʧͷһУСħŮǲܿƵĳȥץסֱۡ
̫Ƥˣ
ǵôһСħŮСԴͷŻ̧ͷò׵˳
߷ڿǰͷ󣬱һݣһǿҵĸоǰ˶ȻǸ֣Ȼɢ˻ҪǿĴ֣Ȼɢ˻ҪǿĴڣȻ֮ȻħһλϹŶɢħǿߣСħŮĳ
ǰͷȫ£Խӣһ֮УͨߣƤɱ񣬹Ψһ˫۾ħɭɭ̺ܶͫףǸۣšһĵͷһɺ⡣
үү
С죬СħŮƺܲʱߡƺЩͷֻȴǲ̫顣
СѾͷҺ㸸ײע˳ȻЭ룡пһ漴ȻƳһʨħޡʨħѵ⣬ʱһ̱ڵأƺʮֵĻֲ̿
үүС׵飬㲻ŻһûǺúתתأкãʱҪץȥ˰ɡˮĴ۾ߣСħŮĵ
СĸαүүҲԸħڵħûȫûүүߣһ㷢ΣյġһҴϹֵһñ꣬Ȼ㽫ħʵʱ뵽͵òã΢΢˼һ£漴ͷǰοСħŮ
ƺ֪˵ʵСħŮȻ鲻ԸҲûʲô취߷ˮһ£ˮǲͷۿûУһĴ߷壬ƺһЩʲôȻ߷²һ㣬λħһλڣɢħǿڡ
ˣȻĺѣүүҲΪˣ뿪ɡƺǼУһӣЯСħŮ˲뿪ˣֻԤлصš
߷磬㣬ټ߷磬ǵ㻹ǷһҪأ
СħŮнȥ߷ˮһۣ漴Ҳѡ뿪
Ϊǰ׹


0814 
߷ˮںСħŮֱ֮󣬸ݵͼر˷򣬱ǳڵķȥ
ҹȻһҹĶһ˳ǳؽ٣ѰһɾõסˮԪǼƷ߷ڳʱ䣬׼ϵõ顣
ϥڴ֮ϣ߷巴ռָ֮ȡ飬ȭͷСĳɫӣһڵԪǿʼת˴󹦵
һ߷϶ʱֳ˵ģͬһĴһ㣬ڴԪʼȻתʱһɹɵͷռȻһֽɫķ⣬Ȼ֮ϡ
ҷ𣬵ôڣȱ󹦵¡
Ǹ߷շĻħͷҲȻ֣գͬһһ㣬ޱϵ飬ϵŸ־ģȻһɹ֮ǽǷ֮УʹԽľ޴
飬
ͺһһɹɵķ֮ʼ顣漴һֱȻ龹ȻʼУȻԻ˼£һһƮӰӱǳ֮ϡ
ӰһŹͷУüĿֻǴ˿ƺЩŭŸ߷壬˸䣬֪˼ʲô
ţӰ˰ɣֻҪұǿƿ飬һٸԪӤħͷʵ΢΢һ㶣߷ϳӰӵݡ
ǸҵôôǷŵӣֻô޳ӵ൱ڷͽ۷壬ӽڷɮĵزʲôѵҪҲɣ㣬ܣķ䱾鳼
һƮӰӷŭȴ˸ֱһһ޶ڱȳ˻Ҫ
ߣһੲݣٳңǿһ߷ȴЩ⡣
ڸ߷ʶ֮Уһıʹ飬ҲСޱȣûʲôǣδһججʹһҲûľȴЩŹ֣ǻۼֱˡ鿴ȴ΢һıһ޶ֻǿǶѡ
ǲƵķرȻǱ𱦣ҲģòҪĻ
ƺǵĸ߷ҪԼٶȶݺݵĿڣͬʱ˫ֺʮȴĬĬ߶ʲô
֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣ㲻ʹˣһнѼӳֱΪ
ˡ
鿪߶ŷʱƺͨĳصΰһ㣬ӳϣգ㲻޽٣ڸ߷һ⣬ȻҲΪΡ
ǿķط㲻
߷һæҲϢٶȵһɹɵķ⿪ʼ顣
󹦵Ȼأ
аһ߷Ҳʩչ˴󹦵ΨһһֹţҲΨһǿжȻšⷨҲ׺ޱȣֱǿжȻԵף˿ȴǱ߷ԥʩչ˳
¡
߷ڵԪȻվŭĿԲһֻ޴ĽɫȻֱӳץȥͬʱһҲǴ˹
ңΪʹ࣬㵽ֵı˰ң밢ǵ򣬳ʹĥҡ죡죡죡ȣѣȣѣննȴȺҪ㡣ذˣ
󹦵˵ޱȣգ㲻ʼ΢΢˸ƺٶȰ㲻ˡ
ٳң𣡶ѡԪٶȷҲԽ
̵ֿʮӣһ׹߷ǷƺݺݵУֱӿʼǿжȻ󹦵ڶȻƺͻƬֹͣ˫ֺʮϵ߷

ڶȻ֮󣬸߷ֱƿ飬ͷһתеһٸԪӤħͷҲȫ֡ЩħͷȻȻȻˣһģͬŵһ㣬ϵķ߷ڿֱ֮ӱһķʱǽȫȻֻԼħͷ
ͷһתһٸԪӤħͷ˸߷ڣΧԪһͷ񼶱ħͷΪףʼǱ
ˡ
һɹص֮תļ䣬߷ڵԪȻʼĲƺЩ֮ҪһɱĺۼƺЩ֮ԶԶĲ߷Ԫڲ֮󣬱ٶȻָƽ
ڷŹ߷ʵһֱ˽⣬ֻǻһ׺ǰԵĴ󹦵ƳɹԪǿʩչ˷طʵ߷ȴǲ֪ײ֮£ȴѡ˽ĵ·
ŹĹͬҲԪֱĴȱʩᣬ壬۳͹⣬ʵе֮˼ûʵʡ֮еķǿʩչķ磬ȫʵʻΪÿһȦ˴ħħͷԩ꣬Ȼ֮󣬻һڻһĴڣƽﲻ֮Щ֮ϣǻ˷һЩΪķӣеһӣ죬ħݺķ


0815 㲻
Ȼĸ߷ڷŹ̤;ѣӣżΪʱ䡣
Щ֮ڸ߷Ժ֮תţʹٶʵһЩʹø߷ˬƵƵ˸治С
û뵽Щ֮棬һֱչŹ֮İչӿ˲ٰԶȵһطҪǿϲ٣仯߷кϲá
ʱȴ˫ֺʮͬһһ˸߷ǰˣһ㲻𾭣ǵģܹһЩɡ
Ŷ㲻𾭣콻ң߷ԣȻϲ쳣ߴٵ
ϵЦݣȻһ֣ʱһϢǳ˸߷Ժʹɫ̲סһϲ㲻𾭣ǽȡ㲻裬ķ̺Уǳе׷ȴûʲôţֻǶǼᶨƣ㲻żΪã֮ʱħ͵Ϯǲ
طȻ辶طħطͬ˵ͷ߷һ֡
ݣ
һһǽ֮У漴˸߷ġ
ȭͷС飬һѪӿȵ߷̲סһЦȻʲô˲õķҲĵһˡ
ৣ
ָƵһ˿֮Уʱ̼ǻˮ״Сһɫӣͬһһ㣬ҫŽɫĹâиһ֪һϵȵķŷ
֪ƣĲٿ飬һҹ߷ǽָӵķֱһУУܣּμġȻ߷ǿȴ޷У飬ȴֲȱݣպа߷ԴȻҲβϵһҹǳ׵ƿķš
峿һϼٶȽٵʱ򣬸߷ˮٶ̤˷ص·̡
ڸ߷ͻȻܹļԦ飬ˮһ㶣ǷӦ˹һȻӡ˿ȻŲɸ߷һʵǿķǿߣֻΪһЩԵʲ׶ʵѣ弫Ϊǿ˿̣ո鱻ָӣԽˡ
ˮ뷨߷Ȼǲ̫⣬ԼļƻʹţҲֻʱģͶѡ
˿Ƕȴǲ֪һǺܲϢ֮дš
ŮķΪ˾ȻŮʩչԪ̥ħӣԼʮȫԱħаֻаޱȵĶɢħڤʹáȻձɹˣȴǱ߷ˮڻ֮ǰۿ߷ˮûбСħŮɱǹϵõӡһϢ֪Ůһӻˡ
ΪɵʵȨϣȴǻʹöڤĶ񶾶طɱԼʮĸӣϢ֤ʵ޾鷳ڱѹڽħ֮Ҳδ֪Ϊ룬ЩŮûһɢҥԣ˵Ǹ߷ˮͶħף̵ɱڶĽ𵤵ӣΨбŮʶȻء
ƺǵƲŮǻѾ޴Ĵͨƿ̷̷ˣ䲼˷ּƸ߷ˮ治аħۣͬһŵ̱ҪɱǻһƷıꡣ
Ϣһϵϣµ̷õӣҪжˣڲŵһǿߣҲǶ˼ŮȫòϵȵŮޣպ˫޵µľ֮أֻҪֺŮ壬߷ˮɱ߲̱ǲɫյĺ¡
֮ԭǳΪ߷ˮȴԽĳˡ־ȴǱŭҪץ񣬾һܽأҲǱꡣ
֮ԻΣΪ顣־ߵλͽܲμħжϴȴǱȵѪɷħ˧ץߣԱⱻΪѪɷˡ־Ȼʵǿ̤켶֮쵱κҲûа취ѰԼͽܣȡֻһ飬ԼСͽˮ͸߷Ҳǳ飬ŶʢǳΪħ׵ʹӣкͬȻͨ
Ϊ飬־ȥŮΣǱֹȻǵ߷̫˽⣬ˮȴ˽ⲻˡ
߷ˮȴǲ֪ڷһУ˵ЦĳŷӶȥбٶȼ죬գȻҪŵɽˡ
ǺǺǡʦ֪θ˽֪ҪôϲأУһõƷķɽҲĽɣ
׷ɣˮõĺܣֻǿ߷У΢΢һ˿н
ĵͷ߷ȴǽµջأٶ̤ˮķɽ֮ϣЯԼС
ʦ㣬ʱ뱩¶ݣҲ£ԺǻʦʦƼɡ
ţðɡ
˶ԻţȴǼǰӶȥ
߷ˮУȴһ޴֮ͣ΢΢ŵա
΢΢֮Уһľ޴ռУһſŹɽţֹݣޣƼܡһУֻ͵Ϣɽˮ㣬Ȫ٣滨ͨ飬ĵرһƬ⾻
ڣ
վգˮǿеĻϲһһöɫƱǳ֮С漴ˮһԪʱƱǷɵĵɫâֱͶǰ֮С


0816 ׺
¡¡
һͳĺ⵴ձȻѿһѷ죬һԼɼС֡СԣȴֲָŨޱ޼һ㡣
ĸ洫ӹһϵȻ֮дƺȻ˾ռһ㡣
塭ˮĻش
ţȥɡǲϵĵĵ
ǳϴˮŤͷŸ߷һЦ˱ˮЯ£С֮ϷӶȥ߷ˮתۼǴСŵڲ
֮УɽţиʮֱһΡɽ壬ۻ룬ʮɽ룬һޱȵĹ㳡㳡ͨһ־Ө͸񹹳ɣϸǹһֹ󷨣ʹ㳡ɢŨ˵㳡֮ϣǧͳһһϮҰɫϥƺ߷ˮС֮ϳ󣬱㳡֮ϡ
ոٳ
ʱһըװı漴ޱ֮߰УһɫӰһ˹㳡֮ϣ·ˣһڵĸߴˣŨüۣЩϡ
˿㳡֮ϳϥǧ⣬һЩβһĵߣ߷ˮǺȻС
ϺͿˣ˵洫֮УֻһŮޣҪͨˮոǸӳԼӣŮȻдߴһƬϲǷһȣ漴ǿʼ˹㳡֮ϵˡ
Ĵһӱסˮ͸߷壬Ϊ˵ò̬Ҫͨˮ͸߷һ޶
λϣˮλʦܣǸոմ֪ˮ΢΢һ㶣ȴǲ֪λΪ
ˣֻҪֽСһסǿԵȥȡ꣬ʵǻ㰡
ȷ˸߷ˮ֮ߴȴǲٳɣֱӱҪչֶΣһˡ
ȷˮ͸߷֮ߴ˱ҲɣչǿֶΣҪһãȥ͡
ˡ
ȻһӣߴбǳһɫĽԣӭ籩ǣˮ״ϸŷĺХֱŶȥ䱾ˣȴǽȻһķɽЯһĨ磬¡
Сǻ֪ԼȻͨ˰ɣȻҷţ鵰ԣã
쳹Ǹߴ˵Цǻˮ״ϸɫԵһתжʱһççҡҡס˸߷ˣɴ֮£ˮ̲סһͨһ˵ϣ漴ȻһѪ
ʦ㣡
аһ߷ȻήѪˮжʱһŭ˿ȴ˼ʲôͨˣΨһҪģҪɫԣֹ˺ˮ
¡
ҽźݺݵһߵ棬߷ֱӱڵһ㵯ݺݵĳȻµɫԶȥ
ߣ鵰ԿƷΪǿķһСˣ̫ЦˣЦһԭȻϮĸߴٶͣգ·
䣡
ͬը죬ɽ緢һ㣬ľɲǼϯأһɿֲɢ죬һϸϸĲҽУֻ̫ϸСûκϸϸĲҽУƷ鵰Ե飡
ڸոһУƷȻ״ݻ٣
ͬһʱ䣬ԭȻ·ĸߴɫ䣬¶ŵķŭı飬漴пһѪŭķһ˺ѷһĺС
ҵ鵰ԣ

䰧ԭ棬һɫȻԭתŵĵ⻪ѲӺ˵ǣĳһ޴ĿһѷԿΪķ俪Ҫ֧һ㡣
һƷȻ۳ԭʼķˣ߷һȭˣ
ƷʺһҸûʹöɽˡǣ߷ٶȽˮԡ
һж̫ͻȻˣڹ㳡֮ϵ˴˿ȻûзӦŲٵĵӱǿſڵϣһĻ̬̿㳡֮ϵĴ඼ǻû۳𵤵ļӣֻмʮ𵤵ӺͼԪӤӣһַĵʯһ㣬Ǿǲ֪ô¡
ȴһޱȣΪǿһλϳ־죬޴ԺգȴǱһ洫ӷεĸߴֱһȭ顣
𺳣Ե𺳣
ʲôÿһǻڵǿɫһԼıһĵӼֱͬץһ⣬ʹΪܳĵӣҲǺЩ϶൱ǰ㣬һȭǺ˳Ϸķ


0817 飡
һۻˣܣܣһ洫ôܹѹɳϣһŵƺš
һǴʲôȭ෨ôǿһ𵤵ӿһ漴Խ϶
˭ΪʲôҪץǣһһŮĪǡ
ǣͽҿǵӰ񣬲
ǻʲôһϣץ޴ĲƸʯ
֪˭һʱ㳡׵˷һЩӿʼĴɱӣȻҪϢãҲһЩʼĴѶϢϢɢ
ȻǽҪץ߷ˣȴûһǰЦ߷ո۰һ㣬һȭͺһǿߵ鵰ԣЩȻʵǿһȴǾޱȣȻɵĳȥΨһģǾܵĿȻŻ
νƸģھ޶֮£Щʵ΢ĵҲһҪһˡǼʮ𵤵ӺͼԪӤӣȴȻ˾߷˲Զĵطһ˸
ţô£ͽ
߷ˮһۣɫһ䣬аһ
ʦܣô£ôͽˣ΢΢һˮЩ
âһ߷ȴǳʦ㣬صģȻСΪģҲκ˺ģóƷɽǿҪսһˡ
ˣ
ڸ߷ˮ͵ʱȴǴһŭ漴Ǹߴ˱׺ɱ˿ɫȻΪ˽ɫȻʧһƷޱȡȻӷŭǣ߷ССһ洫ӣȻԼһȭ飬ֱɨأûˡ
ݡ
һâķɽڸߴ˵ԣȴҧгݵ˫öƺʩչʲô
һĨĻȣ߷ȴһƬȡ˿мֱսⰺֱͷһתȻĽ£ɢһ㵭ĹΣ䱣롣ͷһתЯŸ߷峯Ÿߴӭ˹ȥ
ţ෨ƣף𣡱
˸һ˿ĺâ漴һɹɾԪǱߴ˳ֱûգƺڤڤ֮еĳϵ漴Ȼʱǳ첲ϸɫһѶУ˲Ϣ併˸߷ͷڸߴˣϮɱµ˲䣬ҲǺȻĳɱһɽԶԶıɢɱϢһζ
ߴƺЩ߹Լʵˣֻߣ̫͹߷ʵˡΪߵǣ֪߷ǿľʲô
䡭
׵ǲһȫ£ŵ漴ߴ˵׺ϮɱȻˡ
ߴˣ߷ǷŭͶûʲôУֻʱһЩʱѡΪϣԵɱҪɱˮ߷ܹŭ
绹ûսҲ֪Լ徿ﵽ˺̶ֳȣܹʲôǿߣձսһ˵
뼰˴߷ԽһͷʱԺսȼգ˫ȭߴɱһ
̤߲
аһ߷˫ö̤һ㣬ͬһƮ̣ȴʼ̤飬סһգ۵ĹǱƽ˸ߴˡ
ţģ׾Ȼסˣɱ
ߴ˴һƺû뵽ԼΪ׾ȻûнҲսḻ̱ӡҡҡָԼԵǱâķɽȴǼٵĺ˿
սһ㶼ѡԶ빥ƴɱԷʩչֹطнɱġϲɱģֻд˵еޣǿ̬ߡ
ߣƣ
һһѩ׷ɽƥԼϯ߷ǵݣ̤̤߲ȴȻһһȭԾصĺɱ˳ȥ
꣡
һĶ漴ԭϬԵһѩ׷ɽƥһӶѣǰѾâķɽһӻƬĴ䣬һƬƬƬֱ׹˲
ȸոǰԻȻôԡЦһ߷漴Ǵ߶µ飬Ȼ׷˹ȥ
ҵѩƷķǴո鵰ԶˣȻѩȥɱԷ˿̵ĸߴٶȰһһѪ
ҲıˣոƷ鵰Զ߷һȭ𣬾ȻųƷѩֱѰ·ߴȴûʱЩˣΪ߷ĹȻٶ٣
¡
һ㣬һޱȵ֮У߷һȭȻɱһɹĺХ֮һȭεȵĿֲ
оҵĲһ£ߴ˴˿ɫͬһ㣬ĹĵԪγһ֡ҲֻЩˣûǿķЭУٶԶԶĲ߷壬ֻѡ񱻶ķֿˡڷߴȻȥˡһͬĽղ֮ӣʵ벻ԼʲôֶοԷ


0818 ߿
¡
һ˲飬ߴϵԪһӱ产˵Ŀ£һȭǺݺݵĺϣ
ȻкǷŭ߷嵹ʼձ侲֪бȻʲôᣬҲûɱģֻǸ˶ԷһǵĽѵѵԿԳƵǣ
ۣ
ʧȥԪıߴ˲Ǹоһľʹӵĸо漴һѪݣֱӵ˳
ˣ߷һȭ֮ǽһȭһȭ߷Լóһ֮˲˸ߴ˵Դ֮ϣǲҺһǹֱӻ˹ȥ߷嵹ҲûɱģԷԼȭ֮»Ļ˹ȥʱתڵһЩ⣬סĽ
˿㳡ȴǳ׵Ŀ˷Ĵߣв˿߷徹Ȼ˱뺷һĿɿڴ߷˸ߴ֮󣬱΢΢һתҪٶȷˮԣǣĿ⳯·һƳʱŭˡ
ոǸߴɱΧޱȵ߷嵹ûз֣ˮ֪ʱȻŵΧΣһƷķɽʹЩ˺ǼɵˮֻȻץסˡ
죡죡죡ץȥǾܻþ޴ʹͣ
ķɽʵ̫ˣƷȻһЩ
ʦ֣ˣǸʵ̫ǿˣϱˣ
֪˭һĴУʱΧˮŵûһ̧ͷա֮˾ǽ𵤼ΪԪӤڣһɫڣͬһ꣬ԪӤڵΪȺ˵졣ˣǲٵӿеʦ֡
Ȼڸ߷ʮǿȻһЩ˽⣬ڴ˿Գ֣һʱȴǸϾôҲû뵽߷徹Ȼ˱̬ȭǽǸߴϻĻ˹ȥ
λӵҪץͽŵĳ裬˿˸պ󲻵ﲻýҪΪ洫ҲˣΪ˷ΪպΪ洫ӣһӵϣֻҪץסŮӱǴһ
λʦֵҲ֪Լ˸Ǹ߷Ķ֣ȻޱȣһתӦ֮ߡȻʵǿɱϾڶ࣬ν˫ȭѵֻ֣Ҫס߷һʱ䣬ˮץסҲǲܡʹ޷ɹԼڶΧˣҲǻɵһЩġ
ԭΧ۵Ĳٵоǳɲ߷ⱾͣԸ׳֡λʦǻԹֻۣĻһЩ鷳Ҳǿ˸߷岢ɱ⣬Ҳ˶Դǳˣһ˸䣬Ǻݺһҧɱȥ
߷ոմǸߴϣһĵӷӵϣһӽˮסˡˮƷķɽϬޱȣݺύ䱣ĺȫֻƬ̱ǻᱻ˷²ֳ߷ȴЩŭˡ
ҹ
ͬһ㣬߷Ǻı𵴵죬ȴȻЯ£˲仯һ⣬
߷˿̽²̤ĵ죬ĿԲϼأָ̤һ㣬
顭
һǵĹ򣬱ʮϵһΧˮŵӿоԿѪеķȴȻ𻵣һ
ء
߷ڻΪˮһŵ֮ȴǺͣͬһӰһ㣬ˮתÿһɲǣгǰĵѪ˶
һ
߿࣡
߷˿ֱ̼ǽʱֵ쾡£Ͷ֮䶼ǻһ㣬Щ𵤵ҲǺ⣬һѪĺ˶ȥ
ãһ̫׺ˣƾٶļӶȫֵܵ
˿ʦȻû˸ոյĳţֱľһ㣬ڸ߷ǿֱֲǼ¡ڸոյһ˲䣬һɿֱֲӱƷ֮ϣ漴ǧƷɽͬĭһ㣬ֱӱƬ䱾Ҳɿֲ֮£شһѪˡ
ǣ߷ƺûзŹ˼²̤ţ漴Ŵһȵ£
ۣ
Ÿ߷ıʱǸоһççݺݵԴ֮ϣ漴ǺܹϵĻ˹ȥȥ߷ȴǷһĴתһƵ֮УһѪء


0819 ˼
꣡꣡꣡
һʱ֮䣬ϳ˸߷壬оˮԲʮڵĵȫᵹڵأһݺȻȻ֮ǰȻ֪߷ǿȴôҲû뵽ֱǽղһ㣬ڵĳ϶Ƕ֡
˭
ŵĵӣ
ͷи֣ȴûһ˸ʳвٵʶĺƺ¸߷ͬһɱ߷ǿֲһɱȻû˺һˣȴǼЧֱӱסڳˡ
ˮΧʮҵصˣ߷ɫȴһƬ䣬ͬʱԺȴǧͷתҪѰΪˮᱻΪͽԭ
ɾԼһЩ뷨ʱȴԶһɽ֮ŵ⣬һɫĺһȣ޴ĺХ죬Ŵ˵ȻͶ֪ڲֵڿ㳡֮󣬱һӷӦ˹
ãŵõӵˣ
ŵһ֮ɫڣʹһЩͨĳҲǼɵȨӵŶɵӳɱĴȨλ̷ϣÿһλɱ¾أ̤ǿ֮еǿߡõĵӣһֻоžŰʮһΪŵӹɣҲԪӤڵʵ˿̣ȴ˾óԱ
󣡶ң

һХһӰǳ֮Уһ޾ɱϢˣݣЦ˫ü罣âһּΪѪĺݵǿߡȴûдۣǴһĴɫװһĿ̻һ֣̣
ݡ
֮ǰ˵漴ֳΣȫˣһۣüĿȻ֮ͬһ㡣ֻڿǰ֮ʱַĵŷƺĿһС
ڻΧһۣǻĳ֮ʱ˱ɫһ䣬¶һ˿ɵ֮ɫЩȻΪõӣ޷죬ǿ߷ͣϼǿ߶ܻĻȥҲɲǲľ
ݼóϴˣ
֪λӸߺһڵأʱ㳡֮ϵĵӾԹвٵӿзһҪĴ˵ƨ
ǲɫ·ȴȻ˸һ˿âΪ˶ټĹ㳡֮ϣӰȺһţ˿û¹˼ӰȻǸ߷ˮ
󵨣óǷڴˣˣ¹򣬷һȣﲻ⣡
ͬ˸еһ㣬뱩һ漴ȻչƣһâĳСЩеĳһǷƷƺһģһһ㣬һɢɱϢȻɱ¾֮
λϣˮλҵʦܣǲ֪Ϊλһɱ㱻ͽԴ볤ΪǽһΪû¹ɵ洫ӣϻó¹򣬼ʹʮ˷洫Ҳ¹ֻҪ񼴿ɡ
Ȼˮ˵ȴˮ˵֮ǰ˾Գ߳ŭı飬ɱȻƺû˿ڡǱǳ֮ΪǷóϣȴ˿Ϊֻ΢΢һУƺ¶ʲôġ
ȻҪһͣǱǰ˵Էħ˵ⶼȥͱ˵
ǷǱɭȻصգǰȴһ̣Զˣ

õͬһ˰㣬ı漴еķɽ֮߰ߣõӰ˳ȻȫƷķ֮ϣǿӵĲͬŵһЩС϶ûбȴһѣȻֻƷҲǲˡ
Էħ֣նħ
ˡ
õеķɽ˿̼ٷţ֮γһ·ǳ󷨣ƺ̺Űγһӡ漴ɽǧٴΣֱΪһһ㣬һɫĴ
ոγɣɢҵĸϢƺؼ伫ϬӲһ㣬޴ĺȴûй߷壬иתšʵǼ˰õӵĴԪ˼ƷϣγɵһȻֱ׷Ʒˡ
ҾѪת֣
˴˶һۣõӾԿ³һھѪֱӱʱΪһĵɫ֮ϡ˿ھѪ¶⵭ɫĴٶȻһڽƺһӵһ㣬ɢԽҰϢ
˼ƣ
һ͵ĺֵͬҰһ㣬ĺХ֮ƺҪ˺Ѳһ㣬ֱŸ߷ݺݵײңںǾѪ֮ƺӵԣֱ˸߷Ϣвݵļơ
ȿҰĹҪʱ򣬸߷ȴɫƽֻͷȼһɹӿս⡣
Ȼطʱʹ˼ƷΪһ壬ѪʹֻȻƷ۷ˣڴ
ݣ
Ȼ飬߷ȴͬ׵һ㣬գۼǺݺݵӭ˰˼һοҰӲӲ
ȻҲ֪Լ徿жǿֱԶԶҵļޣ
¡
߷˼ţ˶ȭͷȻٶȺݺݵ˰˼֮ϡֻΣȣ߷ȴȫ
ۣ
߷ȭͷ˼ײ˲䣬Ǹо֮ͬһ㣬漴ǰ˼ǺȻѣƬԭɰ˼İ˼ƷҲǲڡ
ۡ
ʧȥ˱õشһһѪɣɫѿҪƺôҲԸšʵҪ˵ˣʹһֱȻޱȵóǷҲסˡƾж꣬ʵ԰Ȼ̤켶Ҳû̬ӿֲǣƷ۷屦ƺǸ߷ļޣ
ȻҵǿףƷҸеѹѵҲԻ飿˼ţ߷еĹâȴԽ


0820 ־ߵ
ž
ĬȻ
ڸ߷һٻ˰˼֮㳡׵İ˾ͬһͣΨˮ֪һЩ߷ĵϸû̫ľȡЩ𵤼ûдﵽʵ΢߷׺һʱһԴЩתˡ
һһ죬ƲһõİӣǷһȻӿֳһŭҪɱ˵ŭ̸֮ɫڣǰȻڵӣһȴǱ߷ôһӣһβһõֻ»ܴܵӰ졣ңŮóƷǸλһһ񣬼ʹǿķϣҲҪˡ
󣡾ã
Ƥҵĳ鴤£Ƿǳ׵ķˡ
ˡ
ⱩǷǽԨĿϢͷ˿ɱ¾صԵɣƸĿֲɽ̹ǣĺΧʮ׵ķΧʹڵһɫ䣬һ㡣Ȼûж֣ǽƾɱϢǷǳ׵Ŀ˳档߷ȻѹҲǸܵޱȳصĿƺ֮εնһ㡣
ֱ˿̣߷ɫһ䣬΢΢ЩݣȻûкǷ֣ɽƾһ֣߷֪ԼҪʤֻºѣ߷ȻڼǿƥЩ̤켶ǿǺεȵĿֲһɱﵣҪսǣʵǼѡȻΪҪǣЩ˾һЩԶ̹֮ٶҲǼ죬ڲ֮ء
Ȼ֪̤ǿߵĿֲҲ߷ǻ䡣ԽǿѹԽܼ߷ͷĻս⣡
岻ôǱ㿴һܷ鱾ϵƷ¾콣
Ƿͬһ㣬ԼȴȻһӣʱһ⣬⣬ǰδеĺ嫣ƺ֮䣬ееĻ磬ۼڽ֮ϡ
ѽǷеƷ¾콣
Ʒ̤ǿȫһԽԽ˷ˡ߷漴ڳһɽ̬ҪԲӦ䣬ӲһСԼ壬߷ԵţֱʹƷ¾콣Ҳδؿ˺Լ壡
Ƿϣ㽫־ߵĵӵʲôˣѵɱ
ڸ߷Ȼ׼ҪǷƷ¾콣Ĺ֮ʱȻͶһ޴Ļâͬһһ㣬ɢһյϢȻǳƷ¾콣ײȥһ޴ĻɫâҲǼٵ˸ţƬ̱ٽ˵
ʦܣʦľʦˣ
ڿһĻɫâͶˮ̲סһ˷ܵĺ漴ƺ׵ķһ㣬һ˿Цݡ߷֮һ㶣漴ҲǵһЦ̬ķչ
Ȼ־ȻʩչԼľԼ㲻ٳˡ
¡¡
־ߵľǷƷ¾콣ײ˲䣬Ȼһ˺Ѱϸ죬漴һڵϸСռѷɣ֩һ㣬ܲ㷽Բʮ׵ķΧ
߷˿Ȼѡ˶ܿȫԦ飬ˮСһЩļӣһҺѪ磬Ȼˡ
ɶţһڵĿռѷ𲻶Ƿȴ˿ηվٲţǻһɹɿֲĪǷŰڣӰվţһŮ
һһŮ໥ţһ㵭ĻɫԪƣ䱣ĺȫһˣһϮĵۣͷϽڣֿտգȴһֳĸоϣһֺ纣ʿյζǸŮӣȴ̬ȣ껪ģϸ͵ĹŵŮ˲Ǳˣ־߷򸾣
һŮӣȴվǶ˵Ķ棬Ϣָ޳λãƱһ㣬ҲǶ껪ģŮ߷ڿŮӵ֮Ժз˸һӱ˹ΪŮӲǱˣŮ
߷ˮҲܵ˱룬Ҫǰȥնħ˭֪СħŮ½֮Ϊ˾ȱŮʧһʩչħʹõаŮʹаǲɱԼʮĸӵ飬߷ˮ֪Ȼ׷ŹˡЩͽҲŮ׫ˡ
ʵڲٵɢߣϢʱŮ֪飬漴ȴûֱӸʶ֪ͨǷԼȴǸ壬Ҫ־߷򸾡־֪ˮ͸߷Ϣ󣬱ǻٵĸ֮Ůŭ֮·޶ǳɹĸ赲סǷ
¶һĨŭ⣬־ȴһƬȻôҲû뵽߷徹Ȼ˱̬漴˿Ÿ߷ˮͷƺǰ˼
־ߣʲôûп׽ôҪΪһЩʵͿǰţмɭǷȴ˿á
ǷϣǷƺûнÿءڿЦŮĺԡ
Ŷ˵־ȴŭʤˣܽҲɫŭ
ǶıݺӣȻû֤ݣȴ˺ҵĵӡȻˣ˼嶥Ҳ֪ɣһжԹԴȫƾ˼Ҿϣ־һһ˵ţʾŨѹ
һۣǷһ˿ֺ̿ͳݣŮȴ¶һ˿ź͵֮ɫȻŵǿߣǶŵڣȴַĵĳϾԷɢɼĿڡ
־ߣӣǷ㣬һһ嶥ɡ
ʱһϵ֮дƺһ㣬ָ߸ϣһеϢ߷ϤŵڣɢȻɢˡ


0821 ʦȬ
лصȻɢ˵һ
漴ǱڿշԾ𣬳ڷȥڸ߷ˮȻǺ־߷޻һ𣬼򵥵Ľεľ˵һ顣ŵŮȻ̵ɱԼʮĸӵʱ־һӻðɣƺҪŭˡ漴ѹŭҪǰݺݵĴһŮϾŮȻ֮һħҪֱ̣ɥĲ񣬲ħǰԼԪ̥ħ֡
֮ϣʲôЩ㳡ϵļӲ֪һЩϣǷ֪ƺΪŵһһ㡣߷ˮͽ֮ȴǱȡˣǱ˲ٵʯƸΪ飬Ҳô֮ˣֻһ߷ĵڶ֮š
ʵȻɢȴǶ˽ģʩչ鿱£֪ŮܣȴûнԶѹ𣬶ѡ˽ѹ֮ԻˣΪŮһλɢɵΨһֱϵҲûа취ĳͽԷ
ڸ߷ˮ鱻׵ѹҲٹʣǹڸ߷Ǿ˵սȴǺţȻȴΪ̫ţѡ֮ԱǡһȭƷƷҲһȭ飬šǣһлһŲһ洫Ӷѡ
һУ߷û⣬ʱŶѣȻȻɢҪҪ׷ˣѡͬ⣬Ҳǽ鳹׵ĸһ䡣
壬ʦܺڣ˿̼ˣ־߷ҲǾԵƺڵȴʲôҪ鷢
˿֮ܺϣٵˮ˵һƬϲ֮ɫ

ˮ䣬ܺȻ佫ĿͶע˸߷ϣҲ޷ƿ
ʦܣʦ˵ĶôھŶ̻һʹҵĶ
š߷ͷŵЦݡ
׷۷ܺ߷кøУҲỨѴΪˡ־߷Ȼ֪飬ǴӸ߷õ˿϶̲סһЦ˫ȶϣһֱЩȴûйʯ򰺹Ľû뵽Ȼ󱻸߷幺ˡ
ʦܣЩóɣ㿴ʦֶˣ˴֣½ȴǽĴߴٵ
ৣ
ָĿռָâһһССƿǳ˸߷УԼԿһ۴Сĵҩɢ˳Ƣ
׸ܺ߷һӡֽӹƿ֮ܺǼ͵Ľ򿪣۴Сĵҩֱ̳˽ȥ
漴ܺǸо֮ƺһŻȼգһȵ֫ٺ֮תһů
ģήû֪˫ȣȻһЩĸоָоԽԽǿңƺһصڲϵע˫ȣʹ˫ٶȻָǿ
ˣ׵ĺˣ
һתԼڵԪʱһɹԪת˫֮У̲ܺסһֱͦһԾݺݵĲ̤˵֮ϡ
ʦ֣ϲ
ʦ֣ϲ
ϲ
ܺ˫ȻָʦֵܶʱΧסܺϲ־߷򸾣ҲϺЦܺοӡ
ʦ֣˫Ȼָ֮ʵȻڶͻǣͻƵԪӤڶǲܣӵʵٶһ𰡣½˷ܵ
֪߷ʵݵֻ־߷򸾺ˮ½֪߷ı̶̬ȣ֪ᾪȵʲô̶ȡ߷ȴ¶Ҫ͵¡
Ȼ˫ȸԭˣǴʦȴħУ֪пܱƳΪܻˣʵǿɺް˷ܵĻһ˫ȣ漴ܺҧгݵĵ
ܺ˵Ͼ¶Ȼ飬־ߣƤ
ʦǱȵѪɷħ˧ץߵģǷƳΪ˿ܻʦҶѰټºɵӴˣһ޷һʦİţ֪ôٶ˿־߱
˰ţȻǲʲô߷ȴûʲôӴڰΪеһЩϧͬʱ߷ҲǰһЩ˼պȵѪɷħ˧ȻֽȻء


0822 СħŮ
ʱһĹȥתۼǰȥˣٶȻָƽֻǲٵȴǿʼ¿๤ΪɵĵӴҪʼˡһЩӣţԼɴ֮ųڵı֣ʮ˷κһΪӡ
һƽ֮ϣһ۵ĸ߷վȻƺһ㡣

߷λȻ䶯ˣҽߵǰһ̤ͬʱ˫ȭȴ΢΢һΣͬһ㣬巢ž죬յ֮ţһȭȭ
ˡ
߷ÿһȭǷ׵죬ոǳһϸܵڿռѷ죬ȳ˿һᾪĵ°ͣΪΣʵ̫ˡ
ܹ˺ѿһѷ죬ǱҪ̤켶ʵǱķɴ˿̣߷ȴԼ˫ȭӲ˺ѿһѷ죬ֱЩס

һȭȭ˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣޱߵĶø߷ԽĹޱȵ̤߲
һʱ߷һתʱһɫӱǳ֮Уƾձǣһˮ״Сӣ顣
һƬ£߷ƺһ̻Ϊһһ㣬з֮֮𾡣Դȱ˾ֹסꡣֵ˹ߣԸԿɵöȡֵѼ𾭵ѵš֪ʶŷУΪѡ˹֣֮ܳѣ޹ѡ֮ڣ֮Ϊ֣ຣޱߣͷǼֱ˰
߷߶Ǵ󹦵ܸ٣ƺ̺ĳߵķһ㣬߷ÿһϴ֮߶λǸܵԽ̵ķž衣漴ķŸҲˮǴߵš
еԪ΢΢һǻΧһһħͷǷ֮һϣŷΪ֮Թ߷áڻЩ֮󣬸߷ǸоŹ壬ǻһЩ档
ʵٶȵõһЩȻ֪ܷ̤켶ǿӲӲȻôηˡȻΪҪǣȻŹڻͨӵ˶صĹͷšǺǡҳ̬ޱȣһ񲻿۵ķˡǣ߷а˼š
߷ʦܡ
ʱһ漴߷ǿһϮۺɫȹˮԶӶԣһŮӼԦһѷɽ档
һŮòһ㣬ֻ΢΢һЩɫʵҲֻǽ𵤳ڣνͨ쳣ǣ߷ڿʱȴһȻһǿҵ֪֪ŮӲ򵥣ҪǣŮӵһЩϤ

˿ˮȴȻŮ˸߷ǰԼķɽһգǼ͵ĶŸ߷߷ʦܣ㿴˭
ˮѯʣԭֻһЩ²ĸ߷ȴЦˣͨŮӵСѾͷôˣ
ѽ߷磬һӾͲ³ˣѵαװʲôȱݣŮһ仯漴СħŮ½ӡ
ƺԼĲ²ģ߷ǵȻĿһСħŮ漴ͰĵСѾͷαװȻȱħڸǣȴûб仯ңոҲ²˭ұ֪Ȼˡ
Ÿ߷˽ͣСħŮͷͬ˸߷Ľ͡漴˵Цڿյ̸֮Ҳ֪ΪСħŮ˵Եˡ
ԭСħŮħ֮󣬱ĳڵħ׵ʵٶȱǣֱӴﵽ̤ڵʵʵټϲıħűٶ
СħŮ˲ٵĵط֪һϢĳЩͷǰţҪ߷æ
СѾͷʲôϢأֹӣƺһ°ͰһЦ߷һĵ
𣬿˵˵֪ʲôܡˮҲǺ棬Ĵߴٵ
ѯʣСħŮȴûֱ˵ޱصĵһȥμӵǻǵðɣһƷһ޵Ϣǿ߼֪һϢͷޱĮԵʮɽ֮УֻƺȻȹ׽٣ӦôˣǿȻǰҪշͷˡͷʲô࣬ҾͲ֪ˡ
ʲôɽٳɹޣֻ¿ɢˣҸбͨ߷һ漴ڵ
ȻЩ⶯Ҫȥһ޾ǺεȵͣȴһЩ˼ɡ
ƺǿ˸߷еĹ˼ɣСħŮæӿڵ߷磬ҲûշޣֻȥʶһϾ̫ΣˣҪǰǵ㻹Ƿһء


0823 
߷Ƭ̣漴ǻĵͷðɣǱȥʶһ˵еޣʵҲǺء
Ү
߷ӦСħŮȻϲ쳣ֺˮ߷˼䣬뿪壬Ⱥ߷ȥˡ߷СħŮߺҲȥһ־ߵסҪһöƣɵ뿪š
ŵɽǽһ޴ɽ֮£Ĵסƽ˵ҵ
ݡ
⣬߷СħŮ漴ͷųԶȥ
ڶ˸ո뿪֮ǷŵİȻһ󶯵漴һӰȻг֣ȴһӢǿˣͬǹһͦļⲻǺܷȴһֱըĸоƺ̺֮޾
ոճϸҴĸ߷Ȼ뿪šȻҽŮͣǱһΣúõĽѵһСӰɣҲ֪֮ҴôһŴڡһ䣬漴һ±ǳһĳЯγǰӶȥ
뿪ǧ֮СħŮֱӽαװԦһħƣЯŸ߷峯Զȥһ߷Уһš
߷磬ʵָôˣүү˵壬ֻȫʢʱڿԺˡĻָˣǵİһĶءСħŮ¶ڴ֮ɫƺҪ߷ָʵ
߷˵ҲֻܿЦԼʲôžǿߣδֻ弫ȱ̬һԪ𣬻һЩŵķѡ
ţԼ׽Ϣƺôûп߷һ𵤵ӣһħƣӦһʵǿħ֡
ߣħѵ˲ɣŵĵؽ磬Ҿɽż
׷˶˵˸Ƭ̣漴Ǵ⣬ֱӱȫٱƽһħƣͬʱзıħȻŷΧںУ
ݡ
ıһħȻһͣ漴еħһ¶̤ħ֮ϵΡˣȻǸ߷СħŮ
߷磬һƺŵģߣֱȻҳƺΪħǻڵǿ߶ѣ񱾴С󡭡˸һ˿âСħŮ
ǣ߷ɫҲǲáԼոճãŵǿ߸ĿȻǲԶ
ڵһЩСˣһЩ鷳ɡƽĿڣ߷嵹ûнǰС
˾һڿǰĳ֮ȴһæɫķʶɪȾĵ߷壬ŴӦ֪ҵĴɣ㾹Ȼħһ𣬼ֱﲻⰡٵĹȻһţƬ̹óһǶҪ֮أ
˵ţȴǺһһ֣һ˺ɫƾճ֣˴죬ͨ嶼һĺɫ죬ľ˸š棬֪ʲôϴɵģһѪɫɱڣսⱼڣƺսӢһ㣬ڲϵķŭ
ȻޱȵǿӲд˿ȴǽп಻ȻԸܵСħŮǿֲѹȣֻмȻ̤켶ǿߣټһ߷壬һʤĻᶼûСȴǶԼķһЩգټһЩɱﵣΪֵ֧óϵĵ
ţƷĴ죿ߣ
ǲһ㶣СħŮ漴ɫȴǱˡԷͼνޱȣȻ֪ͨŵ೤ϣҪԼ͸߷ĨɱԼħӣ߷һЩóȴ㹻ɱǡ֮һֱóǿɱﵷҲҪֵ֧ųϵĵ
ȴǲ²ˣ͹˸߷ʵССħŮСħŮֻһ̤ͨ켶ħǿߣƾ輫ƷĴ죬Ŀֺ֧ܾáǣСħṲ̊ͨ켶ǿߣħĴС㣬ӵħļ
˴˶һۣ߷˵СħŮȴȿڵ߷磬ȻһƺΪħôҺúõĽѵ
ţٶҪ죬һЩ鷳顣ͷ߷СħŮֺǷġ
ֻǵ˲ˣСħŮȥ֮󣬱ˮһЩôȻ뿪ɣúõǡ΢΢˸ţ߷ȴǴ⡣
ڻ˸߷׿֮СħŮȴааһЦ¶һԿɰСȻǽôˣԿСʵͻ̤Ժ󣬵һγ֡


0824 ݺ
ȻȷСħŮʵСħŮȴȻһǿҵĲʶķеĴ뺣Ԫ˷׼

һɢâĴȻƮɱڣԽӿƺʱֲսչɱ¾͸¶һѪζ
ǣֳôһ˲Ĵ죬˿̵ȴɫȻ䣬ͬʲôŵһ㣬ӶЩֵĴһ
ܣ
ԭչԼѪͬʱһڵȻͷ֣漴һͱǻˮ״ϸ߰ŤİӰڶСħŮΪǿķ飡
੡
ոһ֣ǷֲĹЦ漴һεһĳֻþһľ֮Сı壬ȴ˵һٶһЩֱӱͶͷĪֱǸѪ֮ϡ
ݣ
һʱ䣬еѪǷֱİѳ֣ܣת˿̵ȴûʱЩˣ੹Ц쳹ɲǣǱʧĳþ֮У롣
ħܱ깥;нҪ˵ˣʹһ̤ǿҲ԰ѡֻþʱ򣬱ǵڣ
һһǿ󣬿ȴȻڷΨкһħ˵ǿ죬ЩǰֱЩһζ̤켶СħŮȻǿӳħˣһȻ֣ǻЧ
˿̵ǸоԼһȺħ磬գȫʵĶħ׻꣬һֲĹÿʱÿ̶һһߵΣ֮СңÿαĹУǸоԼƺܵһش̶̵һʱ䣬ǱشΣûʲô⣬ֻҪƬ̣ħǿֲܣСħŮǿԳɹŰɱ
СħŮƺûֱӻɱ˼Ҫһ
ž
СħŮǷ۵СȻȴǴĳ棬ֱһƱǺݺݵ֮ϣ漴һѪ߿һ˳һӺ׵ͬͷһ㣬Ҳһ־֮˹
ͷСֳֳ
Դ죬ϸǻʹոҪһȴǷԼ߿ţ©֮Щˡ
漴ǿСħŮаһЦһڵĵԼǰֱը˿
ۡ
ɫĵһըѣһĶ˳֮ҪŻһζͷ˳̼˷Բ׵ķΧ
ֱ޷ɶţŵԼɶ֮ɫñλҪѿͷһѣΣֱӱȥˡ߷ȻǼʶСħŮֶˣֱӱһæ˿
أ
ص׹˿ֱ̼ޱȣǽ壬϶ֹɫһ㣬ûһ˿ոյӢ
ৣ
ҲȥȥСħŮһ˸߷ǰһЦСħŮٶȻһӣͷϷʱֳõӰһӽ˰롣
߷磬ǿЩ뿪ӦӴＱٸˣҪǲ
ȼħι飬񱩣ݣ
Ĵ֮СħŮȻռָ֮óһƷķֱӱ׽֮Уʩչħ񱩵ֶΡ̳һƷ𷨱֮ٶȦ׿һ㣬ֲħХֱӱЯŸ߷СħŮһֲֿޱȽ˲Ƶٶʧ˵
ŵļһǣסҵ֣ħСħŮ½𡭡
֪ʩչʲôħֶΣСħŮӰʧ˵۵ȴһķ𣬻صգƺҪüų֪Լš
ڸ߷ǷܵǣСħŮȴ˿ûпǣ俴߷ǿǿߣʹδҲɽЩС⡣
һɹɵĶɢţôҲ뵽Լ˱ңɱ߷岻ɣԼܵŰҲ飬ʹ䳹׵վ˺ӵĶ֮ϡ


0825 ţ
·ĽɱֻһС߷СħŮںݺݵ˶Է֮󣬱ǹϵ뿪ĮʮɽӶȥҪʶһ˵еʲôӡ
Ȼͷɽ֮˵޳ʮɽϢ˵֪߷СħŮһ·㿴߻ħ߸ʮɽͼȻˡ
ǵĮԻƣʮɽȴһҲһЩ޾µĹ٣һԭʼɭֵķòΪ̫ҪѰʵ̫ˣȴ롣Ϊͷ޶ɽٳɹ֮ˣѰһЩָʱȻǾˣʵǿƥǿԽѰͷޣȻ󽵷
ޣ֮ʵǿƥǳɹĶɽ٣һһѱǿʹʵǣͬʱǽ߸ǿԻĺôȻʹ޷ʶһ˵еޣǻˮһҲǼõģϢһݿĿ⡣
Į֮УдУռޱ޼ʰ㷶Χʮɽ棬˿̸ռһƺǱ˴˴ʲôЭһ㣬ʱûвȡжռŸԵһɳٵǿѲߣֹһЩСǵǿ߽롣
Ϊ׵һȺռݣв̤켶ǿߣɢɶУҪ޵ϿɡϷΪ׵һ֮ȻҲǿɢǿߡħȴΪףħƼĥ򣬰һڴ˵أȴǳ˰ȵһЩС
ķƼʮɽĸλ֮󣬱ǿʼһЩɢǿߣһ߳ʵʵһ߰ԲҪһٻ޵Ͽɡ
һʵɢǿ߻һƺʲô
ɢˣһһǿߣ۷ɢɵΪȵ̫ϳϣֹޣָǴˡ޵ĹȴҪƾˣǰǲܱħߣߣ޻á
˵ħһϹ־ȻħһѪǸϹǰ֣ѹС
ֹħһһɳɢ֣Ҳǰ
аڣ˵ϺжˣҲǲСﰡ
һļλǿ໥̸ţͬʱħһҲڽ̸š
ϸ磬ϴνǼɵ򰡣˴֣ȴǱһС˳ȥȻͰڽ˴һȴҪСİ
ʲôħȻ߽ˣͬˣһζȻԻþ޴棡
ˣھ޴ǰֱ̫΢ˡħϸԴ죬ȻԻ㹻ĺô
ߣһҲˣȻŵı©٣׷ɱˣһζȻҪɱԱɱ֮𣡡
ħһǿ߱˴˽̸ţȴȵϹΪס˵ͬһϹֺٺһЦ΢΢˸ȴû֪便Ǵʲô⡣
ҽȵľӶǲ˳ȥ˻ѪħħͷкʯȻҪһٻóɹ͸¶ϢţпܻǸط˼ţϹǽһĨĻȡ
һ˿ȴһŹäΪףСĽ̸šä߲äˣ֮һֺر壬޵ǿ࣬һֻ۾ÿ۾ǻᷢصĿܣߵĿ֮һ
۴ˣǴ˰׹ƾʵȻֱӽޣ
ɺޣ֮оȻڼ飬޵Ϣ˳ȥᣡ
û£ռʱ˺ͣţǴ޿ɵֵ
˵ȴ˿ȴ޵겨ߺߡϹǴǹ⽫ţĴٸ֪ģţ˺öԸ͵ˡһǽţΧţʩչǵɱﵣֻҪֶʩչȻһٻóɹ
ڣڶǿɮϥԪ΢΢š
̫ϳϳȻҪݺݵĸħħϹһѵȻҽǰڵͷϡһûг£ֱľ޴ʧ
һϹֳҪţ޾Ѫ׵ĵħۣͬʱӵһͷֲޡȻԸԳ֮ӣֻҷ
ԣţҷĻޣνõĽ
Ĵǿ߾ŸԵĴ㣬ͬʱҲǰһЩ׼ȴţ޳֣ȻٸչֶΣǰȥᡣ


0826 Ұײ
ĴĬĬȺ֮˶
¡¡
ʮɽһ޴ɽ֮£һǱľ޴ˮ̶˿ˮ̶ȴ̤һţ׶çç罣˫ͭĵţһɿͰԵ˰ϯأأ޵µͷ
çĶ棬վħ֮еħǿߣͷҲǿʢƺһɢħΪ
ٵÿ·Ҫɱˣ
һɢħΧסçɺƽ΢΢Щмζ
һöӨ͸Ĺʵһ׽˿УçƺԽĳϸ¶һ˿Ϸ̬
ػҪֹ˶ֹɣϧϧվǼһֹһ˵ţçȴ¶Цݡ
ˡ
ʱһһĹȥçϵȴԽͬ¾죬ƺ᳤ա
˴˶һۣɢħǿȴȻ뷢조ţˣǰɱշ
ţˣǰɱշ
ľ޴ٴݿͬʱ˵ʶҲĴɢϢ˿ͬʱƺĬһ㣬ֳļƣٶȽçΧ롣
ߣ
Ȼ˿־çԲɵϣţҪշĶֻϢһݿƬ̱ǻǿߵˡǶɢ֮ǿǿԸ۷壬ڶǿһӵϣҲԵֿ
¡¡
ǿ͵籡ͬʱţçȴǷһ߰˻֮
Ұײ
¡
һ˻ͷȻһǣתһֵɫͬһһ㡣
ͣ
Ȼ䱻˺ѿһ޴ѷ죬漴ţȻУ˿ҲںЩ񱩵Ŀռ˴֮һۣɢħ¶˼ƵóһЦݡ
¡
֮ǰԶձȻ䷢˾޴̮һֱʮ׵ĺڶˣſֲһӰȴǱб˳ӰǱˣǸոռѷ֮еţ
ģȺħ飬ȻʩչУ֮в󷨣̮㽫ɱУ
ţո̮֮б˳ǷŭȴȻȻܵһЩ˺ƺû˵Ϳ񱩷ǳ
ţεһжǵƿ֮УúЩǿߵдɡƬܱ˲󷨣ʱڸ岻ȥ̮Ŀ񱩺ڶҪ˵ˣʹɢħҲǲȥֵˣҲûȫʧܡһɢħЦţ漴ɢħһ

³⼸֣ţƺЩŭˡתۼɫٶһ䣬ѿޱȡ
Ϊڶ̶̵ôһʱ䣬ȻĹӴŴ˵س˹ÿһɶǻ˲ǿߵʮֵǿᡣĹԴţȻޱȡ
鷳ˣȻɹȵ׷ȴħĵ˴˵ءɺްɺޣԭϢĽǴֹ͵ȡֻҪúָһأܹʵ㹻Ȼɹ⣬ҽɽ硣û뵽˿̾Ȼ顭Ҫշңȴǳ룡ޣ֮ĳƼңʩչͨȻŻ롭иͷ˸ţţȴûٶҴܡ
ɢħţûٶȷҲ˿ĬĬ߶˿쵽
ħһον˱ǮƳţϣܹ㹻ĺôɡɢħ˼ţȴǲļƻ֪ħҪչļƻˣΨϹһˡΪʲô˻ѡϹ֣ȻֲʵͱټһЩôԵʡãܺãħһεȻֱҵ޵ټسҲΨߵŴɣ־ӵʱһдµգûʻʵζ
ˮ̶һȺˣɢ棬ľȻ̤켶ǿߡ˵룬վһɷǵߣֳַ˸žâĺȴһǵζ


0827 ͼ̤
һʮɽϢǿ߾֪ˣĴģҲ̤켶ǿߡȻҲɢɼǿߡһһɢɣǿȻ۷ɢˣ̤켶ǿߣȴʮλ֮ࡣ
੡ϵ겻㻹ô֪ܰ
ʱһĹЦ漴һƬħƷȴվʮˣԭ޶ŵɢħһȺ˻һ
ֽвҺħ֮дħƺԩħͷӺ϶ɵһ㣬վħǰһߣһʮֲɭߣӥӣͷųĹâƤɱ񣬹ϴһһħۣħ֮ϣǧٹֵĶħ񣬻еɽǵȵȵȵʮ˲Щ֮ܿࡣ
˲ǱˣǶϹ֣ϵһħۿֲҲǴɢħƺһЩʲôԤı
Ϲһ֣һɢˣ漴ǽĿĶסţ
зϹͬڿһƷһ㡣
Ϲ֣ţȻľһǿҵĲ̲סŭһҪˡҪʱˮ̶Ҳգ˴˶ţεΧ롣
ţû뵽ô£ȻܹǸ϶ӳǶɽٳɹǿޣһаЦ漴һݵäȻڵ
äһȺɢĴȻǲԶȻһˡ
Ȼ˵ţʵҲǰľԽϸţԽǷԷֲ޶޻һֱϵѹƣʹ޷ʵķӡɱ֣˿νǵ쳣
ҷȱţҷ𣬵ôڣ󹦵£
һޱȴ͵УһɫĵĴг˵ŵĴȱ飬ǰڵɵ򳾺СԣȴǲվݿµϺУһǳ𷨸
ҷȱ
ƺӦһ㣬Щ뷢֮һʱһȰƣζ
ҪȻһͷޣؼΪΪҰһֳȻǲơ
Ĵ˽ţΧ룬ȴûһԸ֡ԷǶɽٳɹޣʵһɢһƴɱɢɢɢħпܵģЩ̤켶ǿߣǸ޷⡣
ߣȺ˶ҪͼıҵİɣϧϧȻɽٳɹҲĴڣȻȣ˱һЩɣ
ˡ
çģţȻһΣֱӻһͷǧ׸ߴľ޴ţǿɰɫͷһ̶ɢĹâ˿̣ڶǿе£ţڱԼȫսˡ
ͼ̤

һԵŭȣһɫǧףڿУһɫ֮Уֻ״Сţ㣬ֻţʮ֮䣬໥濪תţɢһɹɰﶼ̤ڽŵµϢ
ӿֻţ㣬춼̤ڽ֮£纣ħ
漴ֻԵ˫ţֱӱǳǰݺݵһ̤ƺҪеﶼҪ̤ڽһ㡣ײеһǼ̤ķǿ߾һٶȸ߿һۡһײм̤Ǳ൱ĸ൱ڶɢ۷޵ȴǿֲһͿ
Ҳֵסķͷ˼ֱײˡȻ޷ֲһҪסȴѶȲ
â֣
ͺһɢȻһҫĹâͬ׽һ㣬ֱǿԴ˵˫ۣʳѪһ㣬Ϭ
ˢ
һҫĹâһٶȳ֮ʱȻϮľ޴ţ֮ϣɲǼǧٴεиֱʹǾ޴Եţ飬Ρ
ħ죡
ȻϮţ㣬Ϲ¶һ˿ЦȻһӣʱһƬͬĻһħƱӭȥħճޱȣƺһ㣬ҪǣǱһɿֲɭȻϢ


0828 Ϲ
¡¡
һޱȵ֮Ǿ޴ţǱĻֱӰסˣƵľ죬ȴôҲ޷ͻƳŰĸǺĻٶƽϢֻǿֲţȻסˡ
ȻϮţ㣬˺ǵֱ˽ǰʱȻһָ
Ϭһָ
˲һ죬ǰȴһֱָӳһ޴ָָᾣһŲϢϸתһֵĻҰҲʹ俴ͬһ㡣Щεģõľ޴ָһʱһʼϯأܣʹԽľ
ͣ
漴õָɫţײһͬ໥һ㣬Ƭ𲻼ֻײĵطһ޴ĿռѺۣһɹɿֲĿռڲš
ƣ
зһ𳪣򳾴˫ֺʮȻһõӡǰƾɵһ㣬һӵסɫţ㣬Ȼǧٴεľ𵴣ֱʹ𲻼
Ĵͷ߾ʩչֶΣţĹסˡȴûϲã΢΢һ㶡
ԭʩչҰ̤һ֮ţȻٶҡһΣ仯Ϊçģֱӱ˺ѿǰգͶ˽ȥҲˣţͶȥͬʱȻٶȷһֲĹʹܵնһѺۡ
ĿռȶеĿռǿֲ쳣ʹһЩɢɽҲҪСʲôռ籩֮ȻΣա̤켶𣬳̤۷ȫ˿ռ֮оΣޱȣʱС
ߣҪΪռѷ֮бܹѣ̤ǿٺˣ˵ͺһȴ
˽뼴ɣڵӺˣס淽λֹţѣ򳾴Ҳǵͺһ
ɢɸҽ룬̤켶ٺˣסķ˳Ƭ̣
ǽңҪóȻ룬ô
ȻʶϹֿȴǴĺɢħҽ룬̤켶ķɢܣֹţѣô



һӦЩ̤켶ǿߺһɢǱĸλĴӪϹһħɢħȴǰϲãаԸпϹ㡣ϹƬ˲ٵĿֲֶΣһܹռ񱩣ɱһЩһɢ֮ЩֶڵĵطΨ֪
ʵţȴԼĴ㣬̤˿̿νǹѲڣħڴ˵µȴǲ֪֮ЩóȻȥȻһЩ֮ʣȴǿԳûͻΧߡΪҪǣһߵϹŷһȴһΪҪã
ԭΪһõϹĹϷûʲôôû뵽˿ȴ˴ôаϲţţȴȻһһöӨ͸ˮ״ͷ
ˮ״ķͷţӰһӳ׵ʧԭأ˲ȥһ㡣ʵţû뿪ܾǿֲĽ󷨣ſֲ籩Ҫ˵ˣʹٵĿֲɢ֮Ҳûȱ¡֮γ׵ʧʩչһεʱΡ
ʮʱ䣬㹻ˣε˲䣬ţǹһٶȳգֻǴ˿Σûһ֪
˿ţֱӳ˿ռѷ֮У漴ǿٵʧΡ֪ʩչ˲ƵֶΣ˵ҲżԼٵİһ£˺գֱӳ˽ȥʼĴѰ
ϹּħɢħĻ̥֪Ƭռѷ֮ž޴ΣգһװģĳӣʵȴǽԼۼţ˿ռѷ֮Уǻٵĳ˽ȥҪȻ
ǣʹϹ˶֪ţϹ壬Ȼ뿪˿ռѷ
ϹΪ׵ħɢħľǿ߾Ǽޱȣ˺һ㣬ոջǾ޴ɫţ㣬Ȼ˿ռѷ֮Уһʶ쿴һ߷ٷţѰţ١


0829 ׼
ǣƬ̹򣬱Ǻ¡һ𣬾޴쳹ϣƬն·ֽһ㣬޴̮ڶˣǻ˻һƬĺڶſֲϬƺҪһһ㡣
ӽռѷ֮һǿ߱ǴеĽ󷨣˿ֲĿռ籩
ã
ģռ籩Ϳռ𣡡
Ӱ
ɢˣپҰ
ǰһʱһƬռڶγɵ̫ͻȻˣֲϮڳˣв̤켶ǿ߱˽ȥ
ռڶǺˣɱһһɢ̤֮켶ǿߣԵֿڶȻը˲䣬ķȻȥֿԼ£˿ֲ
ˡ
¡
һ̣â˸ǿᷨգó˸ԵʵЩǿߣóѹ׵ıͷҪѳȥǣʹˣȻ˿ֲĹ֮£ȴ޷һˡ
һһʧһһɢɢ̤켶ǿߣȴʧ֮ࡣڰҲʧ˼ǿߣΨħһʧ̤켶ǿߣ˵ΪСġʵϹǰ֪Щ̤켶ħߣǿ²ʧǻĻɡʧȥ̤켶ǿߣԼ֪ʵϹȴǲ̫ۡ
ģˮһɢɲˣһ̤켶ǿӶЩʳѪзŭޱȡ
ڵľҲˣѣѰһߴţȻɵĴˡ
һɢɢһǺεȵҪʧһֲʧӰʵ̤켶ǿ߻ȽϺҪΪɢһǿߣȴǧѡ˵磬ɢΪԴЩɽٳɹǿ߻Ҫ̤۷һɽٳɹʵǻͻͽȻնﵽ˾磬ֱɽ֮⣬Ȼǻɽ硣ɢȴǲͬһܹͣǧ֮ã
һɢɼǿߣʮ̤켶ǿ䣬ȴʵ̫ˣԭҵǿȻʼţȻֻжɽٳɹʵǼޱȵļһҪѶȿ֪
ɱͷޣ
ţô£ռѷ춼ˣռ籩Űôûдг
ͷȥˣ
ٷŭ쳣ǿ߿ʼޱȵɻͷŭʵҪ˵̤ͨ켶ǿˣʹϹ֣ˣˣҲɻޱȡǿ˿״̬µĿռѷ죬ţ֣ܲǹɲ١
˳ɵʱΧһ̤켶ǿȴȻһݣһĵļºͿֻĪĸͷ漴ɫȻһ䣬һã
ۣ
ݶٵĿ˺һ˶ޱȵĵɫȭȻݺݵĺ̤ǿߵԴóתֿ
أ
产ȻĿ£˶ޱȵľȭȻݺݵĺԴ֮ϣ漴һççݶϯ壬˲ڵֱӽڵ׵Ĩ
һȭһ̤켶Ĵ䣡
ԴһըѿʱȻһãһأͭçˣͷţţȻûгû룬ɴڴ˵أȻϮһ̤켶ߡ

ȻһţţçȻͬˮһ㣬ŹͷѪ⾡ɽڡ֮ɫͽȻһ࣬ԥһĵ³һھѪͬʱʼΰ޼̳ҾѪȼ޾Ѫ⾫ȡһ䣡
¡
߶ȻһӿȵʼȼͬɫĻһ㻷졣漴ЩɫĻͬ͸գӴĳصĴһ㣬ĬĬĽ˽ȥڽӴشڵͬʱһĪֱӺţڡ
漴ţƿʼڽ
Σڳ˵ɫȴһӱúѿ
ţȻ֪ʱ뿪˿ռѷ죬ǳɹĻɱһ̤켶ߣ׼Ѫ⣬ȡƬ̵˿״̬ȴûһ˸óȻǰֹˡ


0830 
˿̵ţǻ׼ǿᣬʹҲɫһһθеһ˿ѹ
¡¡
ڽܵһɿͿֲ֮ţȻƽڽвֹݵ˼̶̵ʱ䣬ʵȻһֲĸ߶ȡȿֲһɢҲǲѶˡгصǣޣȻпֲıͨԻأشˣϹˡ
˰ľڸԵʱȻΪ۷ŨҾصţȴһЦ漴һ
ã
ţһڳ˾дһһǿҵĲȻɢһǿߵһЩܹƽЩ̤켶ǿȴһӻˡ
ˡ
΢΢漴ţӰȻȳħһӪ֮УڵλǿһȺ̤켶ǿߣֱӱǾ޴һӣһõȻƾɣȻסĸʧħߡ
ߣҷǣһϹִһһֻڵľ޴ħƱӭȥҪ̤ǿߡ
ţˡ
һЦϹֵĹţȴһЦֱӱһ𵴣ʱһɹɿ񱩵ʼܣӰȴһͬӰһȥ
漴Ӱħߣǹʧˡ
˲ƣ
ţȻޣûгɹնܹǿʩչ˲ˡ̤ܹ֮ɹҲ׼ľ޴ˣҲֳ̤ǿͲʵţҪϹΣȻٿ뿪ܹεʱޣҲܹƶűУû뿪ǰɱһˣ׼Ȼʩչ˲ƹ뿪
˲ƣǴڻɢɲʩչĶһʩչ˺׷ٵԼټҲΪʲôһǿߺԭ˶ԵУҲܹ˲룬ֺλý׷ɱ
ģȻ˲ˣˣͲҪٲҴˣʩչֶΣ׷ţһɹ̤ǿߣȻ̼֮ǿնɹֱӴﵽڣڵްӦ֪Ϲִ˿ɫѿޱȣԼһȻץ̤켶ǿߣиȵǿߡ
ʵţ͵ϮɱߣȻ׼ȡȻ͵Ϯħߣǵʯ֮飬һжţļƻ֮Уʩչˮɾ䡣ֱ˿̣һЩ̤켶ǿŷӦ˹
Ϲ˺˾ǽĿͶע˵ϡܹ˾磬ÿ˾ϼ޻˼ܵϸϸһ룬һӱ˹ԭţϢֻ֪ǴţʮɽϢ˵ûа취׷ţֱǸЦ
ţʵ̫ˣķǵɹ̤켶ǿߵľѪ̼ǿնﵽڡڵޣֱһƽٰɢɫأ˵
ߣȲΪһЩ˽Цɣ̫ŰһʵﵽڣǶһѪȷ簡ҷȱһţ򳾴һĴȱ̬
˿̣˾ǽĿ˵ϣеĵȴĻش
еĿ֮£ȴɫЩĺһεȻһ֡

һ֣һƴС̱ͭǳգһɹɾţĽ֮źָܶǿʼٲȻεָĳλ
ţţȻû뿪ʮɽڱԵһ֮׼ʧˣ޷֧˲뿪ʮɽˡλٸǰȥһζȻҪһٽйâһƺ̵ܵʲôѶϢüëһĵ
ʲôû뿪ʮɽ̫ˣ
ǰٴȥɣħŵһʵȨֻǰ
̤켶ǿʱͣڴˣ˸ߣɶգɨϹ֣ɢˣ򳾴һۣ漴һǰӶȥ
̫޷˲ƣ˵˼ȴʱӳȻ˲뿪ǰȥѰţټ


0831 ħʯ
߷СħŮʮɽԵʱΪĴȻץţټСħŮӴֲħ˳ͨıʮɽ֮С
һƬ޴ħ֮У߷СħŮվУ䳯ʮɽ֮Ʈȥ
߷磬ʲôޣСħŮЦʵ
ȻĿЦһ߷漴ȴεĵô֪أСѾͷһʮɽֻ֮¸ƣɲ̫ԣ֪ô
У֪ˡͷСħŮһ̬ܵ
СħŮ̬߷ҲֻεһЦûٶȿڡ
ţʲô
ʱСħŮƺӦʲôһֺСһħǳС⾧һħ֮УһӰţȻ顣
СħŮһصķ齻Ƭ̣漴¶ޱ˷ܵı顣
߷磬鷢һɼصħʮֵľʮջϢҪҪȥһʲôȻתͷСħŮоڴ
СħŮ˵߷һ㶣漴ǵͷȻСħŮʮҪ鿱ԼʹǲԸ⣬ֻҲٰҪ󡣼ȻˣֱӴӦ
֪ʲôħȻħĴѣӦһȽĶɡ˼ţ߷ȴû
Ү̫ˣ߷磬㻹֪ذɣ򵱳ʱںһֻѰʮֵͨ飬ڼ󾫴ħħǺѳԽءСħŮ˷ܵĻֱۣƺ⡣
߿
ٶȷһ˷ܵĻСħŮȻȫԦһħƣҲ౬ȥȻǰ͵͵ĺХд·
ʮɽĳϿ֮Уһļĺ˼Ͽȡ·ĳһļĺȴǲϵеڹâЩˮʹ޷͸˿˿ʶ󷨵ڴˣһһۿһƬԲʮ׵ڹâһ󷨣Ƚĵߵ
ߵǿȻΪҪһϢɢε֮һ
󷨱ڣһĶѨһʮ׸ߴͭħħһ˫ĶħĿɲǹ˸һѪɫĹâͭħǰȴվϢǿᣬĿӲӣΧһԲȦƺڱʲô
˱룬ȴϥһںɫڵ˻ںɫ֮УҲһħƣ޷ģ˿ĺȴ˫˸ɺĹâĶǰŵƷ
ǰһ龫âѩ壬һȴͬľһԲ⻬ʯ飬оȻͬǳһһ˿˿ĵâҫǣƺʱ̶һɷ·ԶŶϢɢϡɣԶԵζ
״˵ĴûϢڻûҵʱһεļƻҶ֪أѪħʮ˸Ҫ۶ȡͼıԤУһ֮ȶȻԻĳɹʮǧٸλ۵Ӱ첻󣬿ʮκһвأǻɾ޴Ӱ찡״ŻѪħۣҲΪԭű䵽ʮ֮һְλһκβأ
ŵĺ˼ţͬʱľԲ⻬ʯʱȴ˸һ˿ѡ
˵ֻҪӵʮ˿麳ħʯκһ飬ʵǻᱩǡһλںѹħ۰һںϣʵֱǻһʵķԾңպǱޣһǧȹ׽ٷҲǲܣܹӵʮ˿麳ħʯɺħҲħһ޵󷨡˵֮Կħɵһλãѹ˵ʮ˿麳ħʯҲž޴Ĺϵ
˰Դޱȵʱȴǲ֪õĵߵ⣬ȴ֮͡
һɹˮ߷СħŮǰĵߵ󣬱˴˶һۡ
ˡ
ʱȴǷ˷ܵУƺǽһ㡣
߷磬֪ߵǷǿһ󷨡СħŮָǰ󷨵
̽ѰıаɡСѾͷ׼ֱ󷨽룬ǡ˵ͷ߷漴ʵ


0832 ǧ
ߵʵ߷Ҳ֪һ󷨣û뵽ϢȴɿԲ׽һ˿˿
һЦСħŮȴ¶˽ЦݣǰȻĵ߷磬ҿħĴС㣬һ󷨶Ҫ룬̫ˣȻа취ϢĽ룬Ȼټ£
˵ЩСħŮһһСƿǳУСеξӨ̵Һ壬漴һӣһεԼϣһȴ˸߷ϡ⾧ӨҺϣ鷢ˣ߷˲оԼƺ֮еɷϢ˹һ㣬ƺԼһ̻ǵһԱһ㡣
ĸо̾һ߷״̬ܡ
ڣ̶̵Ƭ̣߷ħһ˿⡣
ˣ߷磬ħֵܹ֧ʱֻʮʱ䣬ٽ룬ߵ˿춯ڽ֮һпɫ£ôеĿڣСħŮƺ˷ܡ
ãߣ
СħŮ˵߷ҲֱӱǽŲһͬһ㣬ʧ˵ߵ֮С
Ÿ߷СħŮУʱǿ˶Ѩڵĳһʮ׸ߴͭħվɢħħǰݴ͵ػһˡں˵ǰޱȵעĿ
߷ڽ֮󣬱ϸϸĴܵһУɫʱԽĳȻܹܵ˵ʵԼֻлڵʵҲǲΪǡ߷ľ̻ܿĿֲħƣЩħŹ֣ƺһӴ󷨵Ҫ֮һеħƣһ·壬ͬľһԲ⻬ʯ飬оȻͬǳһһ˿˿ĵâҫǣƺʱ̶һɷ·ԶŶϢɢϡɣԶԵζ
߷ǻļ䣬Ϥޱȣһ۱ǿһӴ󷨵һҪ֣ʯ飬󷨵ڡڣ߷ֱбȻӡһɿֲԶԶĳԽ˻񼶱
СħŮ۹ȻҲһӱǷصʯ飬¶ϲͳȡȻ֪ʲô򲻶ϷޱȵĺȻڡ
߷˿վڶѨڣȴûжصʯ飬ûʲô뷨һȴҪСħŮˡ
߷磬ػסѨڣҳʧûһٻɱˣٳ֡߷һɬĴСħŮ
СħŮĴ߷΢΢ͷʼȻƣֹκ⡣ʹԷֻһڵħߣǸ߷ûС
һҪһٻʯ飡ڵʵߣȥɣзСħŮȴȻǺ˶̡
֮˲䣬СħŮڵɻͽȻʼҲƺ˷ܵҪһ㡣֮Ի㣬СħŮںħע֮⣬ΪһƷֱӴɻ֮С
һƷļ۸ǰ󣬿Ǵ˿̵СħŮȴû˿ֱۣӱǽιʳɻʹ䳹׵Ŀ
ǧ쳾ǧ䣬䣡
ƺɲСħŮȻתһɾѪʹɻ֮ȼֱӻȡĳصʩչɻΪֲĹֶΡ
ˡ
һ˲䣬һö޴ھǿޱȵСħŮͷڶһߵİӰѶУ漴ڳһŹޱȵ̬ʹĲһ£Ȼ䷢һâ
â֮ʹ̣࣬թݶ壬ɢÿһ˸ƺһħԣǧħԣֱһħ֮棬ħ֮ħĴڡ
漴и첲ϸâһĿֲٶȣֱס˰ڵˡ
ʲôħİ
ۡ
һӷ˲˷ŵĺУָͭħֿԼȫʩչԼķֶΣĺ۸ǿʼ˸ǧŭͼҪֿ
ǣţһǳ׵ʧˡ
ԣ׵ʧˣ
ǿֲͭħͻûеֲֿâƬֱ̣ӻҷˡǺˣؿҲǳһڴϸĴ󶴣ɢһֶζȴȻһҰףˡ
һʵǿĻħߣһɱ


0833 Ѫħ
¡¡
ѨǷ޴ĺһɲѺ̼֡ƺⶴѨ󷨵ļӳ֣ûֱӻֻһЩħƳ˶ѡ
⻯ڵħ߿νĺֶܱΣСħŮֲȫһȴѵʱûУǳ׵ˡǵֲâڻ˺֮󣬱ǰ˴룬һתٶ֮С
֨֨
ƺԶԼһ㣬ûСħŮ£ȻɢһֱӱǽصʯöƺҪֱɵ
ΣСħŮȴЩˣԼۻ˴ľѪһٻɱ˶ԷͶɹȻ׸ɡԼ΢΢壬СħŮȻһħһӱסصʯ飬ԼС
ˡ
ƺޱȣæӵСħŮԣ졣
˺ˡȥȱСˣȻʹˡǰҿɲˡĻ˻֣СħŮƺЩͷˡ
СħŮ˵ȻЩţȴǲŭСħŮæһ˸ʧСħŮڡ
ۼСħŮһٻɱ˶Է߷һпħȫĿֲһĴ鿴˹
˿Ѩ֮кǽ壬Ĳ֫ĴڷţǾ޴ͭħҲǶѳһģɢһءǾӨľʯ飬ȴա
ۣ߷磬㿴˺ó󰡣СħŮָȻʬĺˣŵĴš
߷СħŮ˵æĿͶע˹ȥȥҲ¶ʵòһĿͷ꣬һ㲻ࡣ
ҶѪɷʲô⣬ô۴ƺħһЩˣңħʯλþȻıˡʱȻǾӨľ巢һĶŵƺѯʲô
ǴѶĺֻһСɫƺʲôӴļƻ
ãȻ뿪
İԲˣһֲҪۣʯۣЩħƣֻǸѡ߷СħŮʴϻ֮ˣһĻǷ˲˴˶һۣʶǴ⡣

һ˵ĿռָʯǱСħŮУ漴һڵħֱӺյĴ֮ϡ
꣡
ʵرͲ̵̫ĴѶһӱѣһâڸ߷СħŮȴȻԥȥ˿̶ûЧȻҲ޷ߵ󡣲ССĵߵȻǿȴ޷ֹ˵ĽŲ
飡
¡
һ߷ȭͬһݺݵ䣬ֱ˵ߵ֮ϡ

һ˲䣬˵ĵߵֱӱһħĴɢݡ߷СħŮȴѲУǰɿȥȻԼһЩģԶԷҲǼǿĴڣǲ˴󷨣ͼı󣬸߷СħŮȴǲԸԷȥӲӲԷ̤켶ǿ߻˵ɢһĴڣǱֲˡ
ڴ˲䣬ʮɽһңԶĵطǷһŭ漴һֲħֱӺգŴ˵طӶǴ䵽֮Ȼȥ¥գѶˡ
鷳ˣѪɷֱǸʧһ麳ħʯڹǺãߵǣһ麳ħʯʧ˰ˣȻѪħҲˣֻȴǱ״̬˲٣Ǵ©ħĲ漴ٶȹˡ
ȫת󷨣
ڣ⣬Ѫħǰˡ
Լɵı仯߷СħŮȴ˿֪֮ңһѨ֮УսƷСħŮȻǽȫͶעصʯ֮Уκββ̽޷澿ӡʲôֻʱ˿ռָ֮У׼صħòæ
ҿһռָЩʲôСħŮ˵ţһħƣȻĿռָ̱򿪣еĶҲϡﻩɢһء
Щɢ䣬߷СħŮȴһֻ˲ħһ㣬ž߽ӲʬЩʬһĿͣƺûгɥʧǣֻΪĳЩֶΣƣһڽʬĶ


0834 ̫Է
ʦ
ڿ⼸ʬ֮󣬸߷ȴȻһԭžʬ֮УһĿ࣬ŨüĿ꣬ݴͣԭ߷ڻع֮󣬱ﱻȵѪɷħ˧ץסƳѪɷû뵽Ȼڴ˼
֣˵ҲǺ֮ˡ
߷磬˵ƳΪڽʬֻ֮зŸɮٶʹָԣӦûɣǻʮɽ֮ѰټɣʱԽָСħŮҲǿ˸߷ʶֱӴչڵ
ʮɽ֮ЩΣգҪôʦָԣҲûаգҪھ԰ȫĵطʩȡȻˣǱԵʮɽһн֮Ӫɡ
Ƭ̣߷Ǵ⣬ָһȻ˿ռָ֮С
˿̵ţȴʮɽıԵţû뿪˵ءʵԸ뿪ΪʧˣΪڸոһ֮һͨɱȻɱ¾֮һЩ裬ӵնʸˡ
߲ʲô࣬ޣֻҪɽٳɹżһЩ򣬻һ۷壬ܹӵնʸ񡣶һնɹֻҪݵʱ䣬ܹ㹻ֱӴﵽڣȻɹ⣬ɽ硣
Ȼ˿ȻҪնĳ̶ȣţȴѹţٵзţһѰѱչصطһ˼ŶԲߡд˿ȴһͬһĴйĹңȻǱץס̤켶ħߡ
ȻҴ˿ȻȺߣǲܵģһѵĵطնɹȻħߣȻٺúõĻرһ˼ţţʶȴǷ俪
նһնеһЩ˽ȻΨһִȻǿʹ귢һʵѱ䡣˵նʵѶȲֻҪһ԰εڣһյĹܹɹ;ɧţȴ޷նˡ
ʵһ·УȻѶǿߡЩǿ֮Ҳ̤켶ҪţȴǸܡ
ţɽƾȻֳȻ̫Է̫ˣ
μٵķţţȴ۾һæ·Ӷȥ
ǰЩĴɽһ˿󷨴ʦһ۱ǿԿ䲻ֻͬҪ΢΢Σһܾ޴󷨡ȻΪţ˵ıǣһһűԼҲ֪ƷǸѶϢֻҪȻ̫ԷϣܹķʹһҲͻơ
ǰûзֻõűʲôãû뵽յõ
ţ˸пţȴһǽ̤ǿռָѹȻٶȿռָһһͭСԳС
ȥ
ڵһĶţǽƾһףͭԶʱӭ籩ǣֱӻСɽͷСһ޴̫۲ϵת
ˡ
̫һӷһɹĵɫֱ̳ӽסȻʧ֮С
Щ֮ţһЦֱӳ·ɽһѨ֮ȥ
ڶѨ֮УţǿʼҪնˡ
ʱţȴǲ֪ԼٺεȾ޴Σա
ˡ
ͬһ㲨ţ漴һȺ˳գЩÿһɢĿֲ棬κһǿԺǵǿɫˡ
·ɽ壬һĨĻȣе̵תٶȱУҡҡָ·ɽλɽţĲ֮أٹҹζ࣡
˵Ľ飬Ȼޱȵͬ˴˶һۣǿʼչ˹
ܹ˵صľɢһǿߣֱ֣Ǿκһֲ
¡¡
¡¡ϯ֮䣬һ޴ǿᷨ䣬ǿףħףףͬһ׹ǿĹȫڿԽ·ɽֱӻ촷ۡ
ۡ
ΪҪɽ彫ţȳʱȴȻһ޴Ĺ֣һɽ֮ϣЩͬŽһ㣬Ƶľ죬ʹùֵһȴûֱӻ֡


0835 ۼ׾צ
ۼΣ΢΢һ㶣ȥֻһö޴ޱȵͭɫԸ߸ߵڹ֮ϣǲ˸תһĪǿϣʾⷨĲˣֻ·ɽҲǿʼı任ƺ޴㣬ܰԷλǾ޴ķӦʹԽľ޴
ʲôȻԵס˶Ĺ
оǸֳͷ漴໥һۣٶ⡣
λܶεסǴҵĹٵĻҹζ࣡˳Хһȴǳһҫ۵Ĺâ
âƣ
ͺһֱӱʩչǿṥ
ۼȻչ˹Ҳǲٳɣʩչ˿ֲֶΣҪǾ޴̫ͭԡ

һӣʱһǳ̫Թȥ֮ڶȻһöɫķ顣öƺǽһ㣬ɢűӲϢݺݵ
ħϣ
վգϹִһӣʱžŰʮһڵϬâǳХҺڶֱ̫ͭԡ
ף
ָռָһŵ׹ɫǷľ죬ɢһɭĸоֱӺݺݵ
֮⣬ҲǸʩչֶΣһʱֱǻһֲƬնǿʼҵƺ޷˿ֲһ㡣
¡¡
ֱӱǻ۳һĿֲݺݵĺ̫֮ͭϡһֲĹǲתĪֲ̫ͭԿʼǵ죬漴ѿĵϸСѺۡ
˿ֲĺһȴʹѿСѺۣ֪̫ͭǺεȵĿֲˡ
ţոڶѨ֮סҪʼնǣһͻȻ洫̫ͭһӱǷΣıֱ
ģֱ겻ɢԵת
˿ţֱҪˣһվ籡ֱӳͶȥ籡о޴̫ͭԵһתֱӱ޵Сˮ״СεĽڵɽȫ
Щ֮ţȴǽŲһȻ˶ڣͷա
ݡ
ţĿע£ˣϹ֣򳾴УˣԼǿȴƿնٶȶŶڵ̫ͭչ˹
ȻȺĻʣֻǣ˲˴˵أôܲ쿴ĵĪǣǱصֶν׷٣ҧгݵһ漴ţĿ˸˲
ţȻǴޣǱϾɵϣһӱǷеĲԡ
漴ţɫصٶȶһһ֧̫ͭԣһ濪ʼϸϸ鿴Լ塣
ȫѨҪȳţʱʮɽȴǳ׵ķԭΪţûϢٵǿ߾ǳҪ鿴һΪĴռĸλ޷롣Ĵǿȫʮɽ֮Уȴûȥˡ
óȻʮɽȴûй˷ܣΪ֪Ϊʲʱķӹһ׺׻һƬƬħ֮У·չһǻɱǻữһ޶ĴڡЩ׻ƺܵʲôһ㣬ʵǿ̤ǿûչľЩԪӤǿߡ
ߣߣǷޣǱĶΨħȴûܵ
ģħһڸʲôôô׻ңƺֻЩ΢ԪӤߣһ߼Ԧŷɽͷ׺൱
أ
ʱȴȻƯһƬڵħƣһֻ޴ƬצȻ̽ݺݵһ߱ǲҺŻһƬѪԪӤԪȴǱħմȾҲһ޶׶ꡣ
΢󷨣
İѷɽһ裬һնɱ׻꣬׻֮ͬһ㣬ٶһչ˿ֲĻػ
ҷȱ
һ޵ֳŽƣͬһ㣬ɢһķ⣬һϮ׺׻ɱǣ漴ȴȻƯһ޴ħƣ̽һֻ޴ۼ׾צֱӱһץʹҽˡ


0836 ˲ʹ
磡
һ񼶱˫ȭݺݵһ棬ʱһɾҵ罫价ƣȴҪûԶݣƬ򡣿ǣûü룬ȴȻƯһħƣһֻ޴ۼ׾צһ󣬱ʹըѣһƬѪ
˲֪ʲô飬ΨһԿ϶ıħһ֪ʩչʲôֶΣʮɽһҪչʲôıֶΡһЩǿ׻ˣΪֲżһЩӴħƣһֻ޴ۼ׾צһӱ󱬻񼶱ǿߡ̤켶ǿߣ֪Ϊȴûܵ
̤켶ȻǾԵǿߣȴһЩԪӤ߻񼶱ǿߣЩǿߵĿǾˡһʮɽûϢ˹ۿ̤֮µ߼ռ˾ų֮ࡣ˿̣ЩĿӴߣȴǳΪǿֲ׻ۼ׾צĹ
ҲİţǴﵽ˻ڣ˿ȴҪˡһۣͷϽڵʿŭ漴Աˡ
ǿֲۼ׾צΨԱˡǣԱĿֲֻǽһƬħըɢȴ˿Ҳû˺Ǿ޴ۼ׾צŵľ޴ħƱըɢ޴ۼ׾צǳ׵ı©˳
һЩڴСڿǰ֮ȴһԽĺȻˣֱš
ħ֮вûʲôޣҲûпֲħڣֻôһֻצһεȳѪҺţͬոձʲôȻ˺һ㡣

޴ۼ׾צһٶ˾޴ħ֮УʧʡȻʧˣЩȴһҲܣΪٶ˲ٵ׻չ׺Ĺ
ʮɽޱߣЩߴûйУЩ׻ؾצҲû룬ֻڱԵɱǡƺܹӦɢһ㣬Щֲ׻ȥ磬ÿһǻ˱ɱ
һθǰļ̤켶ǿߣ̤֮µҪǿһ㲻ǰóʲô⡣֮Ի֮ԪӤͻ񼶱ǿߣһЩɻŵĵӣЩȻʵĵʮţǽʵȴӴˡ˿ֲϮ£֮е֮ӣϼǿһŭȴû˿İ취
˿ʮɽһƫƧɽ֮ϣȴվˣ̤һƬħƣżӶһЩ׻С̸š˲ǱˣСħŮ͸߷塣
߷СħŮǰʮɽʱĴȻչ˶ţ׷ɱ˵ûκε谭ֱӱǽʮɽ֮С֮Ѫɷħ˧ɱ֮Ļһöħر
ɱѪɷħ˧֮Ǳٶʮɽ֮з
漴Ǳǿż˸׺׻ڿһƬ޴ħƺһɿֲЩ׻ڸܵСħŮǿֲħ֮󣬱Ǻԥĺ˶ˣطȥ
߷磬֪ʲô飬Ϊʲô˶׻ûƺħߵֺϷĪǣΪ׵ǿʩչʲôֲֶΣֻǣô¾ѵ¼ŭôǿѵˣʣСħŮڵ
ԤУʮɽҪд·ˡ΢У߷建ڵ
ոչȥһƬħƣɻһ£ȻһѪľ޴צҲ˿ûͷ֪ʲôɢĿֲȴ̤켶ǿˣСħŮɫѵõĳһ£ſڵ
ǳǱȥɻܵǿʮֵľңԶԶĳԽ̤켶һȺɢħһǿߣܿҲУ
ٶϸĸһ£СħŮ۵СֳǰһָָķĴڶǿڵλá
ãСѾͷ򲻵ѣҪ֣֪ôЦһ߷ҲһĨȡ
һʮɽǿ˲ٵǿߣ̤켶ǿߣɢһȴûмʶصҲûмڿܼĿս߷Ǻ棬ޣǺ档
еʵԼԺһ̤켶ǿ߿⣬ںСħŮħֵС̬ȴЩ硣ҵ弫Ǻ̶ֳȣԼҲֻ֪Ҳܹɡȱ̬壬ԳΪ˻ֵܶˡԺ˸ͷ߷漴ǸСħŮԶӶȥ
੡
ʲϵſֲ׻Хȴûй߷СħŮ·Ѱ·ЩߣߣޣϮвǿĻǿ߱ؿֲۼ׾צɱǸ߷ҲǰȻ߷Ҳֻ΢΢̾־ȴǲᱻЩš


ƴˣƴˣħߣ
ʮɽ֮Уϵÿʱÿ̶ԪӤǿȥҲвٵ׻ɱǺȥԪӤǿȣȥ׻ȴ̫ˡ֮ԻΪصľ޴ۼ׾צԵʣ


0837 Ϲֳ
¡¡
ʱңԶȻ˾죬漴ضƺʼ΢΢Ĳ
Ҫˣֻһսһվ۵̤ǿһ漴ȻһķӶȥ
ߣħһʩչʲôƣƺֻһЩߣ⡣һ̤켶ˣֱҲһɳ죬ʧ
һħ֮УСħŮ͸߷ҲŴ˵طٸҪʶһͬͷȻǼ࣬ȿֲ£ԿʼŴ˵ػۡ
ڸܵǹɿֲĲ֮󣬴ǿ߾Ǻԥĳȥ̤켶ǿߣʵ̬Ļ񼶱ǿ߾ȻҲһǲ֮ӶȥȻصľ޴ۼ׾צʮֱ̬ƺĿ࣬໯񼶱ǿ߲ûбɱ
ţڵɽ֮ϣĴĶǿȫ׺ݵĹ̫ͭԣÿһιǻʹ䷢ӴһĺѿԽѺۡ
Ϲ֣ʲôȻʮɽһ޴ħ֮УƺյʲôѶϢɫһѿ
ˢ
˵ĻȻһӣʱһλεӱǳˣ׺׻ХŲԪӤ񼶱ߣߣչżһӴħƣȻ̽һֻӴۼ׾צֱһӱɱһĻǿߡ
ԭ鵭˺򳾺һӲȻŭŭϹ֡ȻôںЩԪӤ񼶱ǿߣϹȴǵ
ǿ̣벻̣
λҪŭôҲΪ˱ܹɹشɱţЦϹһƽ
Ȼ˵ţϹȴǷŭֱǷåڤôģȻûҵԶ˻Ѫħʹ˲ľذ
ʵȴǲֲ֪ħ֮ԻǰΪ߷СħŮѪɷħ˧Եʡ
Ҫαߣ˭֪ʲô⣿˲֪󷨣ѵȻ᲻֪Ѫħ󣬰Ϲ֣㵹Ѫ˶ĵӣס֣У̽ǻѪħսķЦȴǰԾ
ȻԼҲк֣û뵽Ϲ־Ȼص֮Լ벻֮£ʹĴϻţҲпܻᱻϹȡʤʵ
ˣ򳾴УһĴڣһӱ˹һŭĿӣϹֿһЩеԢȻǲԶ
ѪħҲǶЩŵģѹ˵ϴеʮ˿麳ħʯصʱħ찡Ϲ֣㻹ԼǻѪħ̫ͭԷҪǱ㡭򳾴˿Ҳû˵õɮ̬ʼ

εĿЦһϹֻεĵͷǷһεħգֹ˻ѪħɱΪ漴ȴȻһ£ŹŹӡǣƿʼڽ
һһͬڿľȨȳϹֵУĺУƺд洢ſֲħһ㣬һɰɭȻ׶Ϣ˲ϯķ
ֳȨȣϹȴǿʼããޱߣұģɾħ֮λħ٣
¡¡
ƺܵʲôصԭʮɽĻѪħһ̿ʼҵħƿʼ˸ʮǧ뷢ħʮߴԷһɿֲĪĻһڡȻڵڣһʹŭ壬ޱħ䣬
¡
һҪصľ޴ħˣֱӱ߿սذ㣬ϹֵڡһɰħĹ䣬ϹֵٶȽڽǱޱȸߴһ㣬ֱҪָ̤أħˡ
ÿֲħеЩ׺׺صħƲˣ
죡ǰսʼˣ
ļµħڶǿеĴùģǴȴǺԥļǰУҪʶһ
߷磬ӿٶˣܿڸ໥ɱأ
ã
߷СħŮһҲǺԥǰӶȥ
ǶѨ֮Уţ˿ֱ̼Ƿŭ쳣òӳ˵ΧȴǷԼȻһЩֶΣٳ׵¶ɡ
ԣ̫޾Ѫӳ֣
̫ͭȻСȻԵศɣԿڶǿߵĺȻ᧿Σˡţֻÿһ޾Ѫʱʹâǣסڶ๥漴ŻæҪԼڵֶΡ
ֻнֶγ׵ĸȻʩչԼıͨһЩߡûʱ俼ˣȼվѪʩչ֮ŭȽǸֶ˵кâ˸ţ漴ٶȿһѪ
ˢ
ǰľѪͬ䶯ĵɫһ㣬Ī漴ǻһŹֵľ޴ӡǣʼȼ
ߣ
һţƺڳޱߵʹֱ࣬ӱǺݺݵһģһӱ㽫ȼŵľѪӡڡ漴ϱ¶Խʹı顣


0838 ӣѪħ̥
˿̣ţڣһͬɫ޾ѪȼţʱǿҵĹâһӽڵ˳
ԣһ
һһöҴСɫӣϱ鲼ŹŹֵһޱȵĸоһһƺûĺһ㣬һضֲϢһֱݷţƺڵȴʲô
ģȻӣУħߵĳѪħ̥
ڿԼڵ֮ţȥû뵽ԼڲʮֲֿӣħĳѪħ̥ڡӣţżֵģǳѪħ̥ȴֵļɵ
ˣѪħ̥Ȼǽƻħ߹ڴֹ֮Уƭҷʳȥģ¸Ǻãֶͬƹ֮һ㣬Ѷʱʹȼմ޾ѪֻҲҪһʱпܡҵ̫ͭԸܵ˾õʱ䰡ţǧͷתһʱ侹ȻҲѵĽ
¡¡
ʱͻȻһľ죬һհĿֲħϯ̫ͭԶʱЩסˣٶѿ˼Ѻۡ
¸ǺãӺͳѪħ̥޷ǵ׷١űҲ޷ˣߣȻұȵȾأұĸ̤СԼʵ۷˵һʱ벻ţͻȻһɱŰ֮ԥľ
ȻǽΨȣҲΨһк֮ǣȻһսˡڵӺͳѪħ̥ȴû̫ʱȥˡ
ˢ
һӣռָڽŵ̤ǿȻǰţȴȻһΣͷ­ͻȻһ޴ţͷѪһţһɿֲö̳˽ȥ
պڵľѪûȼȫԿٵĸ̤Сʹʵһ۷״̬˼ţţȼŵľѪʼˡ
ھѪȼգ̤ǿߵȫţɣţʵҲʼٶȽڽѨ⣬̫ͭÿһ̶ֲħѿԽѺֱۣ֧ͬյմһ㣬ʱűļ
ٸһЩʱ䣬ҾͿԽȫʵٶһЩ
Ȼȫ̤ǿߣţע̫֮ͭϣԼعűʱҪ飬ȴˣֻٶ֧һЩʱ䣬ΪԼȡһ˿
ۣ
ȥţص˿һɻǵ˳Ȼǳɹ̤ǿߡ˿̵ţе״̬ǰδеĺãֻΪûնԵʣʵûзʵ
Ϲ֣ӰѾϾҪˣĺȴûгֻ֣ǿϹֶһڳ֡
˿̵ϹŻѪħȫӳ֣͵ļֱһͿÿһιǾ춯أɽӣԾ졣ŵ˵Ĵߴ֮ȻкǷŭϹֻǺݺݵһ֣ʱһɿֲħƥݺݵ
¡
һ죬ǿֲħٶȺݺݵϯȻڰ״̬̫ͭҲ֧֣ϡﻩ죬ֱӻһƬƬ׷ɵƬɢһأֳ˻ڲΡ
ƣ
һͬľ촫һӴɫһͷߴǧ׵ľ޴ɫţٶȳˣͷϵĶһǵסನ
նɱôسţѵǴ
ǧ״СţһֲûչǷŭƺǴ˵Ϊ֮ȴһЩʱ䣬ʹԼһЩʤ㡣
ȻҪʱ䣬ȴǲ룬Ϲ֣˿ڼӳ״̬ȻŹ˺õĻᡣ
ϻ֮࣬ٳҹɣһЦϹ־ȻȻֱӳ˹
¡
һֻ޴ޱȵħƺݺݵץϲʱķ˵İźƺҪһٽţץסһ㡣

ɢҲ֮гһϸСҫ۹âƺϬƥĽâ΢΢һ˸ȻݺݵĻţ˵ǲɫֻһȭϯһ㣬ݺݵ
ҷȱ󣬻ٳҷ𣿡ޱϲ򳾺һⷢҪȻţ
֮⣬µɢһǿҲǸʩչֶΣһܾ޴ţ
أ
빥ֵ˲䣬ţƺЩŭˣ췢һ漴ӴٶһΣһƺͷţһ㣬ÿһͷǵʹԴţϣһ׺ɱ̬
죡
ɢһŨҵ׺ϢţƺԼʵĳ۷壬ȻȻˡ̤ǿ֮ţʵﵽ۷壬Ϊ޵Եʣ˿̵ȴĽɢǿˡʹܵѪħӳֵϹ֣ҲҪ΢΢һ˿
¡¡
ľͬ֩ѿһѺۣ˵Ĺȴٶ޹ţһλػţٶж֤ˣǺεȵĿֲһͷɽ֮ҪնޣȻ˶ǿߡ
һ֮˾ȻûٶȹƺЩţǿͬʱҲǰԼɵ³׵ļŭţƴɱԼ
ôһͷţײУŰҰô
죡ǰȥۿܾ̫ûܵΣա
޹ȻǿȻǧ״Сʵǿֲ
ţһ֮ӴǱʮɽĲǿ߿ԽٵĳŴ˴ȥţںһЩ۷ǿ߶սǿֲĲʹò̤߻񼶱ǿ߰ԥ̫ǰ


0839 ȫ
ţûЩ׻ˣѽ߷磬㿴ͷ޴ţǿϢȻڶɢɱĲʤһǴ˵еޣǿЩСħŮ۾һҡҡָţ
ţͷްɣƺǴеͨţ΢΢ͷ߷ȴϳݡ
ʣţĴǿ߰Χţ˴˶ţȴǾûг֡ЩڶǿߣĴţûǣУ̤켶ǿߣʲô
ŶŵʱĨһЩӺͳѪħ̥ӡ˵һ߾ĴܣţȴǿʼȻȼԼľѪҪڵ
ǣȼվѪĥӡǻãһʼĥӺͳѪħ̥˺Ϲֱǲˡ
ߣȻҪҵӣ룡һöǱѪӣģһĨĻȣȴȻһŹֵӡͬʱһɰȻ¶ɢ֮䡣
ϹҲЦһƬ£ʼĬĬƺ׼ʲôֲĴɱһ㡣
ţһ̣Ȼ䷢һֵƺЩһ㡣ԭڸոգԼ޾Ѫȼ֮еӾȻͽȻ漴Ȼ˿һƺεĹѪɫֲѶУΪʼĴ
һ̣ǹӾȻţ޾ѪȼգѸٵĴ
漴ţǸоһľʹȫ˿ƺԼľȫһ㣬ĸϢǼһѪɫֲʼӴ֮ϣӵٶȻ죬ȴʼûֹͣ
𡭡
нʹޱȵĺУţ弸ľŤһǿ֮ȵһƬѪ죬ȻĿֲʹЩεģ֮ϣһѪɫֲӡǳˣƺһεѪɫֲľϣڲϵʳ׳ɳ
˿ţֱʩչ˻κǹ֮еȫͬƺûʵһ㣬Ϊճȵ޾Ѫȼն޷ٻ١
𡭡
˿ţԽǿ˭ܹ˿ȴûа취ǹӵľ
ɣֻ
˹ЦɭȻͬʱȴǿдʣһɹɵɢգƺڴ߻ӵ
⣬˿ţȻǿ֮ĩˣˡ
һ̣ҲˣֱóɱﵣּһӲӵǺգʹţϣԽԽҪţļ֮һ㡣
ӲӵƺǽӶһ㣬ȴɢһɻذ棬һ־нһУƿһеϢתǲ
ţñɣȻҼˣߣҪʳ޵Ѫȫƿޣҿͻķˣ˿Σһ漴Ǻ޺޵Ŀڵ
Ȼ˵ţȴûа취˿ţԴһ˥״̬ĴҪվһԻãǱҪԵֶˡ
תߵǬ
ٶȱһԽǿҵľʹţڴ˳ϰԵĲţţԽȻ˿ûŵ
һ̣ţʶһֻجج״̬ȴһΨһִڼţǱسޣޣ߹󣬾Բκα΢
ҷȱɣҷ𣬵ôڡ
ٶȷһ漴򳾴ȴȻһ䡣һͨĻֽ䣬һֱͬǧʴͬʱһ㣬ȵĹâ˷
ˡ
ֽ֮Ȼ߳һõӰһģ´һ˫ЬһͨͨľĺС
Уžͺ֮Уؽֵؤɮһ˫۾˸ȹ⣬üԼԼзʣȫྻȻ۹ȴմȾۻ֮һ㣬ۻ䡣
κһУܹϸо˼µǻۣһߡ
ңΪʹ࣬㵽ֵı˰ң밢ǵ򣬳ʹĥҡ죡죡죡ȣѣȣѣննȴȺҪ㡣ذˣ
һǻֽ֮߳ǷһջĵţڣҪȻ
⣡ŵͺ¿Ȼ䶼ˣãһһûʩչǿһ
ȻϹִһ漴Ȼһָգ¡䣬ʱһӴޱȵħгͷ뾹Ȼһ޴ޱȵħۣϸܹħϹֵħۣ
תѪħ󣬺ħʯȫӳ֣ħѹ̣ʳ
һһϹҲʼƴˣҪţ
ӣ䣬ѪħĴʩչԼǿֶΣҪȨˡһ̵ţֱǰϵţ׸


0840 
˿̣ھ˴Զĵط̤컯ԪӤĿɿڴһ۽ģ
ÿֲǵǰ˹Ȼǿ˵سޣȻҲֻбķݰ
ù޶޷˲ߵǰˣ
˵һƷҾȻı̬ħڵħۣǴ˵ħħۣΪħۣޱߵɱٲųɹ
ŹȻǸƻĵı쿰˫ԤУ޺ܻܿᱻŽ
ԶԶĶԶڶ̤죬ԪӤڵ໥̸ţǴСʶ޵Ŀֲ׺Ǽʶǵ۷սǺεȵľˡ
һô֮ϣСħŮ͸߷ȴǲҲĳޱȸпСħŮûмʶƴս棬ڸ߷壬Ȼļ䣬ȴûʶѪƴĳ棬˾ĿתĹۿĳС
˿̵ţֱ⵽˼㣬ȫǱӼͣʹ̡ҵǣ˵ҲϣϹָʩչһֲֿħУֲʹţּֿѡ򳾴Уʩչһֽ䣬һƻǿɮˣֲ鹥Ҫ֮ʹ䳹׵ĳ
سޣλ߹ޱȣôܳ۵ϴڣģԲ
˿̣ţԺֻʣôһʶᶨƵ־Ȼǿˡǣ˿ȴûжÿԼˣ˵ʱ޿̲ڵĿֲʹӼĿֲʹǻѪħĿֲЩԼˡ
׹óңңңôڣ󹦵£ѡ
ʱɮ֮ȴٶȴͬ޿ײһ㣬Ժвϻصš˿ţ˿ԥǻܵƻӰ죬ӴʧȥңΪʬһϻޡ
ģţ¶ЦݣƺҪˡת֮䣬ţϱٶ¶׶ĳ̬ƺԽ
¡¡
һ̣ƺ־ٶȷһѱ䣬ԽļͲΣҲԽĽޣǰޱȣԸȥҲԶϵǰ
׹ңҵ
ӣռ꣬ǧ򻯣ܡ
Ԫӳ֣
ĴʵͷٶȷǿĹʹţٶ˼Σ֮СʱʧұԣϵתţȴǱԽǿҵǿ˳Ծ
ޣҵٹ޷ڣҵķâؽ˺죬ţٶȷţ־ƺȻתš
˴˿̣Ҫ˵߷СħŮˣϹ֣ˣҲǰţ־ʵǼͲΣԶҡ
ǿޣ־ȻǿֱǷ˼
ֲ̫ˣܻܿᱻŶȻȫӣʹȻֻҲܵӵӰ죬ΪһҲ˵
쿴Ϲٶʩչֲֶˣħƺȫ߶ˣͷ޵ֵסҪˣ
۷׷ף漴ֻ˭һʱ˵עٶ˹ȥ
߷磬޻ᱻһշԴСħŮʵ
ڻϾҪˣ㿴ţƺֿסˣħγɵͶȥˡҡҡͷ߷ָտڵ
˿̣Ϲֱּ˷ܵķ񣬸ո߶˽ʹħ۲ԽľһЩڽţ˹ֻҪԼħ۰סһͷޱԼȵˡ
ΣȴЩˣ뷢һȻһתֱͶеħУʹĴը֮һʧȥ˽ţߵ
һ̣ţƺȫû˿ǣ˭֪־ڷ仯ţȴڽһĿ࣬ŵ顣
ˡ
ţ־һ֮漴Ȼ¡һһֹɱ䡣漴ţʶȻһתһӽһޱϲľ֮УԸܵΧһУȴ˿鲨־磬ֱǷ˼


0841 նɹ
ն
־֮кţǷһͺ漴еͷһһ֣Щ߲ҵͷһӱնˣһ̣ƺһǻ֮˽ն
ˡ
ţնɹ־Ȼ֮漴ɲǼԾǧ£һӱͬˮһ㣬Ө͸û˿۹
羧꣬磡
նɹ֮ţȻʵûӣǱȴǷľޱ䡣
ʵţַ˼ľ磬նɹֻ˲Ĺ򡣶˲ʱ䣬Ȼ漴ٶȱϣعԭء
¡¡
¡¡
ʣһ޴ϣĴ˿ȴչ׺ݵĻƴΪ˽ţһϢգţһģţ̬Ĵǿ߼սԽ
ˣϹ֣ɢˣ򳾴УĴ죬Լµǿߣһ̿νȫ֣쳣Ļ𱬣ʷǳ
ǣ˭Ҳûע⵽ǽսĴһϢţȻ˸һ˿ýݵĹâ
㲻Ҫ̫ɱĽ죡
İͺ¿б²Ҫʩչսһ
ӣ㻹һˣǴӶҪɱ㣬Ϊʦܱ𣡡
Ĵ۷ǿɱһţ֮бų϶˿ɱҲԽĲֱѽѷ֡ΣΧ۵һĿɿڴ۾ĿϾӵĴۿš
ǸɢʩչָȻޱȣǺ
˲ߵ۷ȻӰ
һȻţڶΧһ۸ģЩɢɼǿ߼ֱǷëǣһ涼ǧѡ˿̣ȴڶɢɼǿ໥ɱţܹѪȣǳء
߷СħŮ˿ҲϸĹۿţ߷Ժзٵ˸ţЩǿ߽սͬӡһ㱣ԺЩǿߵʽսʽޱȵĶպĺô߷ȻǲŹ

ʱһһһɢһɢħһƣ̲סζųź̤˼ɫҲһ粻ȻһЩСˡ
ǣûеסΣǺȻķһŭֳŵı顣
ۡ
һǿҵ쫷Х漴ԭһϢţȻޱȣоâ˸Ʊ֮ոƺһʵı仯һ㡣֮ǰ˵ĸоǿᣬôһ˵ĸоļ£
ɣ
ѪͽȻſһɢɻûüӦǱһ˽ȥ漴ƺܵһֻԵ˺ĲҺû졣
һ˲䣬һһɢɱɣ䣡
ž
һʱ֮䣬泹׵ļž
ꡭ
޴ıǿ³ǿҵİɫţǧ״СȻһһս죬սأն沪Ȼƣÿһ̶ڷţٶ֮죬ֱЩˡ
ãȹնˣһɢɣֻҪﵽ˼ˣ룡ֻ˭һʱһƬҡ
˿̲Ҫ˵һЩ̤켶ǿˣʹǿϹˣҲһаԿֻšֵزǷɢݣԶ缯ǿԿӺʵǵţΪţȻնɹˣȴûйʱȥˡ
ͷţȻﵽ˴ڣĽ۷ɢǿߣңűͨǱŽһ𣬲һ˿ʤĻᡭɢڣ漴Ĵǿ߾Ǻԥĵͷһӻһ
˿пνϰ£ոջǴ׵ĸһȴǳΪ˿ֲͻЩԽܡʹԽܣҲԸıʵ
ӰͷٲǶҪˣһ񼶱ǿ߷һٵӴܡ
ãЩӰɣ
ԶԶ̤컯񼶱ǿһ˸Ų˾ǺԥĳΧȥȻǺ棬ҪٹۿһΣȴܵӰ죬ʹֻѡ
߷磬ҲӰɣͷ޾Ȼһһɢɣǲ֪ʱնɹˣ˿ȻǴˣǿԶ룬ܵСһ࣬漴СħŮҲ߷ͷֱӱͷųɻʩչһֶֹΣ͸߷ɻЯ£ͬһ̰ʧ


0842 ɽʹ
һʮȴת䣬ոջ׸ţͽȻˣԽľˣ̶߰˸Ȼ˴ڡ
ӣƣ
һţǾӳˮһ㣬ӿȣƺڱʲôͬһ˲䣬ǧٴεĨ𵴣ʱڵӱǷ̵죬ٵĿή
͡
ϸܵɽϣţȫĹŹͼȴʧһɫͷڶʧա
ҹ
֮ţǼȻٶȼͣ¡һǽŵĲһغХȻһ⣬ٶȻص˵С
ӴͬһţţͷǾ޴ħУħȴȻϹջأԼϡ
䣬գ
ۼţͣ򳾴лæһһӽջأһֽ䣬ͷתߣ֮
˿Ĵ۷ǿȻ˾⣬ڵޣĽ۷ɢΪټϱֱͨǿֲһͿݲǲġ
ǸողǺôҪշˣسţȻ޵飬Ǳñ˸һССĽѵɣţӦúϲ˵ıͨɣзһľ죬ţȴһ˿ͿС
Ͻڵһǧ˿ɽʥ֮һ㲻˿ͬʱȴȻһɫɽ
ɽƺձķɢŨ֮ͬҪ˺һ㣬һ˲õķ
ޣޣ֪ôҪ˵ССڣǿʮҲʲôһɽ磬ǻһǿǰѵΪһСЦţƺָо
ߣɽˣħɣɣӣһ˴֮һЩЭ飬ѵˣȻޣޱɱ٣ֻҲܲܰɣߣΪԼǳޣκ鷳һȫסһЦϹƺЩ˽⡣
ԣҷȱϽЩЭ飬ѵҪΥִֻۣɿԵֿİɣ򳾴ЦȴһӲˡ
Ŷ˵ţɫһ䣬Ȼ֪˵ĶʵǣҪ׵ķȴǸܣ
ԣǲɾ޴ѣĴһЩССĽѵȴǿԵģϻҪ˵ˣʶһ±˵ıͨţɣ
¡
˵ЩţӴȻһɹŨޱȵɫͣͬƥһĴɢݣ壬ȴһȻڳһŹֵ̬빭ţͬҪչһ㣬һɹɿç޵е沪Ȼʼҵƺڻһ㡣
͡
ţĶȻһĨɫ⣬ⲻϵתɢһĪļϢƺڻȴʯ쾪һ
ãǿȫ
ţҪʩչͨţ죬Ϲ֣ˣ򳾴Уɢˣɫһ䣬æָµǿ߰ڳһķͣóǿֶΣҪˡ
¡¡
ʱʮɽ֮ϳһľ޴УвתţͬʱΧʱɫʱɫʱɫʱɫΧɸֲɫͬʱռ䲻ɢǿҵ𶯡
ҵĿռÿ·һ˷俪ȥľѡʯɷۡһοռ𵴣ټʮɽͱƻࡣ
ռ֮ǿֱ˺˵زΣ˾ޱȣھעţΪڻڻҪʩչͨţ졣
ɽʹҪף˹Цкǿġ
ɽʹ߾Ȼһ̽ˣ֮ѡڴ˵ؽ٣Ϊǵǿ߾ǻʮɽԵʡ
һĨȣǽŵ˫΢΢Ծţƺʱһ㡣Ȼɽʹ̾Ҫˣţıͨʱܽ٣˲òСһ
Ȼ֪Ϊɽʹ߻һѡ٣ڳ˻̲ס˿ǰľšȻֲֻ൱Ľ۷ɢɶѣԶԶ޷ɽʹȡ


0843 ţ
ţޣ
ʱؼȻ䴫һӵһɸ߸ϵζʹˡ̲סڳһҪһĴ
ǽҪٵɽʹߣ
ߣ
ǿзһƵߣţǺֹ֮󣬲ûֹͣٶȼӿ˻ٶȡ

ٶҵһ𵴣ţһƺĳ۷һ㣬֮תİɫҫޱȣɢһļµĿֲϢԲǧ֮ص໥Ħӿ𵴣췭ظεԶ޾ɢš
ţ죡
һըһľ޺ͽȻţз漴빭ŵȻһǰ壬Яһ׺棬ֱӳĴ۵Ⱥ˹ȥ

Ϊģ׿ľ޴ڿռѷˣ˿ֲһʹ˶ǰľ˼ԼǷܹˡ
ˡ
ʱյͻȻҰ޴иǷ¡¡죬תһɫֻͨһǰɫ֮ͨȻģĻӰһǳţǰĴǰ

ʱһ΢һֻƤϸ壬˳˿һƣץ˳һץתŰɫĶ֮ϡһŮӵƣץڿֲĶ֮ȴ˿һӵֿס˿ͳţ
ֻץһӵҲ˳һâۣһ˵꣬꣬üëֳ°ϵƣһķ˰˷ķ
ˣǽɽʹߣ
˸һ˿âȴɿţĶǣȻȻһ£
¡¡
Ƶɿţͬܵشһ㣬ҡź˰׿⣬סΡ
ȻޣͨȷʵʹҲҪʩչһ⡣ģɽʹߴЦţ֮ȴһ˿°
Űݼɽʹߣ
۰ݼɽʹߣ
ݼɽʹߣ
򳾰ݼɽʹߣ
˴˶һۣĴͷ˵Ĵ£빪һɽһǧ˿ʥ֮һſͨ½ͨǵǶʶ˵ķɡɽͨǲϱ任ģϽ˿ƣ併ǵκһ򣬶ͨǸոճֵİɫͨ
˵Ĺģɽʹȴһ֣ٶȽĿţϡ
ţǺǺǡû뵽ǾȻһͷޣȻһͷͨޣֻµ֮ʱҲܵһһЩɡȻ齵ǲƻЭ飬ɱ٣ôȻ˵ţһӸµ̬
ߣξˣһʮɽǱ޻ȻֱӷйâҫţҲ֪Ѷˣѡá

һƬӰ˸Ȼﵽڵţֱʩչ˲ƵֶΣʧټ
ҡҡʧţģɽʹ΢΢תЦٶȿڵλҽΰߣһνǱڴЭ飬ǰѰЩʵȻεЩͬԸģǿȵģ
ԭΰһĹˣ֪ѡʵţΪ޵ĳԱЦͬ΢ūһʹͷ­
ѯʣȴûпڣǷһץʱһҫ۵ĻɫȭͷСǳˣһ˿緢˿Ͻɫߣޱȡ
ˡ
Ȼ⾧עһʱĹâһεĲʼٷ俪һգ۵Ĺϯǡ
ʵǷڹϽڵǧȫҲ쿴ΧѰ鲨º󵽴ǵ쵶ƽԭҪһƴսѡΪ˲ţոȻ𲨶ʮԺдϢºٶȹȴûǰ쵶ƽԭģˣ˵ˣǧһСͶءУһĵӻĹھᱻһƷ˹˵ЩüëһȴȻһԾʧټ
˴˶һۣĴǿȴɴһ־Ե֮У漴˱ʩչ˲ƣ뿪ʮɽ
ţȻûȥˣȻﵽ˴ڵţձǻɽ硣˿ΪҪǣº󼴽ʼĴս


0844 ѰϿ
ţҪĴǿߺݺɱʱڶ̤켶񼶱ǿȫѡ룬߷СħŮҲǺȻС

ɻЯ£߷ηһ㣬ȴǰп޵Ŀ¡
¡¡
ʱңԶʮɽڱľ죬ò²Ҳ֪ȻǴսʼˣ
ǣʱһĮȴǹ͸ɻֱӴ˸߷Ժ֮Уʹһ㶣漴ɫ任
ǸոսǵɽʹߣΰһĹˣСˣʻѰϿɣӵºǰȥ쵶ƽԭᱦʸһα˽ǣΪѰһŴڣֻҪܹյĳɹԻһϿɣΪ޵һԱǿԻһƷĽȻΪҪǣ㽫һ컯
˵ĮȴһתԽڵȻҲԲȥº
вв
ջһתͷǳвνǹӴĲԡ
߷ԺĮصţʹסˣ漴æŤתȥ
¡¡
ңԶʮɽϿգһԲǧ׵и۵ĿֲţɢУֱӱס˸߷塣
˿ֲɽʹ߽ˣܹͻɻֱӽҵԺֲֿʵΨɽʹ߲ܽ͵ͨصһ̤Ьٴȫѹ򣡲黹Ҫһƺ͸¶һɹصζԺͷת߷ٶȷӦ˹
߷磬ÿֲǻԶһЩΪͷСħŮѵõһ˿ɵ
߷СħŮɻı£ʱһľСɽϿͣ
СѾͷʱЩ£ͲйˡЩǸһЦ߷ȴûнԭСħŮ
Ȼ쵶ƽԭܻᱻ֪ɽʹ·ѡһǿߵҲᱻݵķзǸ߷廹ǲԸ֪СħŮǰȥʲô⡣ͨʮɽ飬߷ȴٴѵʶԼȻǿƥǻźܴȱݣԿһЩֲĴڡСħŮȻɻıʵʵֻҲֻǺԼ¶ѡ
Ÿ߷˵СħŮʱС죬ƺǲ⡣ͣ룬ÿ߷һϵı飬ε̾˿Ӧ
߷磬ԤУοֱܻܾãҲˡЩϲĶʮĶһϲġԴСħŮһڵĵǳա
ðɣˡһЦ߷ҲƳ٣ֱӱǽס˵裬˿ռָ֮С
СħŮᣬ͸߷˵˰컰żԦħȥ
СħŮǽнԶħƣ߷ȴһůϹϵõ˺ܺãСħŮȴһң֪֮У߷ȻȥԴˡ
߷磬һҪúõġ
ԦħƵСħŮǵ䣬ԺȴǸֳ˸߷ĴƨɵĻ棬Сϲһ˿Ρ
˿̵ĸ߷ȴǲ֪Щ·ľСɽҵһĶѨҪˡ
ʮӴ󣡡

ͺһ߷ͷһתڵһͷħͷһͷԪӤħͷǺХһüĿ˫ֺʮϵŸ߷һŸ԰շλϥ߷屣롣
Щ֮󣬸߷ȴ΢΢һɣٶһƷ˸Ǵ͵ӰǳǰȻûȫʧȥǣȻƳΪѪɷȻûյƣû鶯ĸоֻŨŨϢת
Ӱ߷ͷ΢΢أ漴̾һٶȻָ˹
ȻСħŮǴ裬ֻȻ׼ŭ˲ɣһҽʦֽ֮󣬱㲻ٻˡԭŴţֻΪ˷̽һϢ˿ȴûٻȥıҪˡâ˸߷˲Լ⡣
߷ʼնûʲôУֻΪ־ߣˮǶȻɢ˸ǴӦһϢʱţҪӦһ硣񣬸߷Ȼ磬һŵ˽⣬ȴûбҪŴȥˡ


0845 
һ£߷彫еʱֳ˱˵ӣͬʱӡתԼԪ
֮𾡣Դȱ˾ֹסꡣֵ˹ߣԸԿɵöȡֵѼ𾭵ѵš֪ʶŷУΪѡ˹֣֮ܳѣ޹ѡŴ˾ģɻ󹦵£ڣѣз󹦵ľģʱ߷ͬһõɮһ㣬ɢһķ⡣
ô󹦵£ڣѡ
Ÿ߷һһͷȻħͷ뷢ϵʱһɹζǿ֮ƾɣע˸߷ڡЩħͷ񱻶Ȼ֮Ȼ˻һĴڣһֻ֪ǱΪ߷ɢ֮ǴͰ硣
¡
һ֮Ĺ壬߷ĽɫȻǣڵԪҲһվ
ʵʵԪǸ߷ģȴŽɫģͷ¶ƻЦݣֱӱȻһֻɫķơ
аСа𣡷գͣ
Ȼ䣬ɫķƱȻһ⣬һֺЩа֮νǸ룬شյϢȻǺڡ
͡
һɫȻ룬ȻҵĲƺܵʲôֲشһ㡣漴ͷȻһɹŨҵĺЩȳţƺؼΪۻĶ۶һ㡣
ŶŶŶŶŶ
״εİԽͷĺȴǽϡƺǾ󲿷ֶɢ˳һ㡣ǣڸ߷ͷ΢΢һɣΪҪ󹦸ɵʱ֮ȴȻһŨŨĺͬڰһ㣬鲼ӣʹ俴ɲ
ڤ粻飡
üëһ߷ŭڣһƺΪ˷һ㣬ٶ˫ַӡһȴʩչ˵СħŮһַŷӡ
սħӡ
˫Ȼһ˸һŨķӡȻ֣ЯһɸޱȵƣٶȺݺݵĺڡ˵ˣ߷ƺЩģȻһķ𳪣ָһһͷħͷٶȺ֮

߷Ǻ쳹ڣЯŴսħӡͬһںš
߿࣡ƣ
֮ϵĺҪ翹ȴǱķֱٶȻһŨŨĺͷڶһɺƳ⣬Ǻ¡һ˵ϣ߷һֻķ˵ϡ
ûмź߷ȴһһöհ׵ǳУΪĵĿհǳһöƷʯǿԻȡһö¿հ򣬸߷漴Ԫ΢΢һһɹǱӿ̻֮ϡ
Щ֮󣬸߷漴ϥһһͷħͷĬĬĴ
һʱЩѵ˫ۣȻܣƺһʱ޷Ӧ
ô£Һ뱻ȵѪɷħ˧ץסȻƳΪѪɷˣôԴƺԵɡ
漴һӵɵùԲΪһϥĬĬš
˲ǱˣСʦܣ߷壡
ʦܣôʦ˼ҳ־ô˼أһĨЦݣæ׷ʵ

λȻվ𣬸߷庬ЦһǿȻȻ¶˳
⡭⡭ô£
㳡ȴһסˡʶ֮УԼСʦܿûдﵽƣȴһʦǿ档Ȼ޷߷ʵȴǰЩ֪ԼȻĶ֡
ƺ֪߷ȻһЦ˹Ŀڵʦ֣ҪôˣصȻ֪ġΪλҾ㡣͸㣬ʦҿպ󲻻ٻˣҪౣأ
˵Щ߷ȴʻĻᶼֱӱǴ߶飬Ȼ仯һʧ
Ȼǰĳȴ߰ŷӦ˹
漴ǽԼʶͶ˿հ֮СʶͶ룬ͽȻͬӲһ㣬¶ڸǵĿϲ֮顣
䡷ֻн޲


0846 һ
߷ڽ䡷֮󣬱ǹϵѡ뿪յͼ֮ϵļأ쵶ƽԭȥҲ˽Լ˵Ե֣Ժٴ㷵ˡ
쵶ƽԭ֮һһĹֺƽԭǴһλ½һ£Ȼ֪٣ȴǹ㣬ǵ˾֪
ƽԭľ޴֣쵶ƽԭΪıǱһ¶ݣһ˶ߣΣһЩͼҩһζҩ˱ڵˮפţֹ˽롣ˮȴǹȫ뿪쵶ƽԭɽ֮פһЩҲȫ뿪ƺܵʲôһ㡣еԵɣ֪ȴǲࡣ
쵶ƽԭ滷ɽֻһڣһ쵶ƽԭɽۣ֮˿ȴһλɫ۵ĸߴ꣬׸ߵĺ򣬼Ǳֱ糤һ㣬ӵų֮ܡȵţһԶ˸֪˼ʲô
˲Ǳˣǻʮĸ߷壡
ɽʹ߹˵ȻһǿߣƺǱĿģǵѰһЩšҪʵ湦ħŹҲǰӵˮ׼Ψһǿ弫ǿϧķЧֱ΢ɼǣֻصһˡȻɽ綼ԳۣǧϰĹȻǲ
ӭϰϰ΢磬߷ǣԺǧͷת֮Ժԥǰ޹ջҲ֮١ǹȻĸǰֻûʲôùӡһɽʹߣ֮еǿߣ߷ûŵΪԼԿס
쵶ƽԭȻ˲ǿߣֻһκϢ޷Ĳ׽ҲʮˣЩ˾ҵľУ²ʽʼұúõʱһɡһ߷建ı˫ۡ
ʵ͸߷뷨һ޶в٣Щ˾Ѱע⣬ζֿ쵶ƽԭ
ڴͬʱǼǿ߾ǽĿͶע˹һЩ̤켶ǿ߲֪ɴɢһ۷ȴ֪ɽʹߣһǿȻ٣Ҫѡѵ˲ţ鼸˵ע
쵶ƽԭһ᾵ɽ֮ϣһݲ԰ףа·쵶ƽԭһĨȻЦݡЩεģڣƺݷһɺľްΰһʯ쾪
һİ׹ǷѰע⣬Ϊ˳ɹһƷȿѪһͷɽʧܵߴܷӡҵڡټҵı֮кХǣѪͳΪӽڣȻɱһУʤ˵ǲ⣬ΨаڵһƺҲ˴˵أֻĲҲѰע˰ɣţаǵ
漴ƺЩɻ˼Ƭ̣ٶȿڵʮһǵǿţټǧֻҪǧ֮డȴǲܵġ
˼ʱ쵶ƽԭĳȴһСС
ˡ
һ֮漴һƢ㣬һĸ˳Сеܣʹ俴ֵõɮĸо
ڽӿ֮УվһüĿСУԼʮģţϴһӵ飬ɫģгűʹ顣
ʶڴˣһѿڶСе֣Ǳˣǰڵĵһţɽת̺֮ӣںʬɾ˲һ
һҵЩȤƷҲʹһʱ䡣λˣӦûκѶȡ΢΢һ԰
ڴͬʱһڣһͬҰһĴڷٱţֳһ׹һδȥĿҰһƬĿҰ֮ɫ˶Ű裬һ档
ǵԭȻȽֹЩᣬǶɽʹߵȴ硣һȻСɣҪúõǵߺݺݵɱһҲ֪ŵ쳹ţҰ˴󺺳ĽѾӼֱǽɣǰ۶ȥ


0847 츿
ھǼԶһ֮ϣһɵĻӰͽȻһǳһһ꣬ɽʹ߹֮һɫľ΢΢˸š漴αٶһ˸֮ϵһɽ֮¡
ţǿǲȻһǳʵţֻƺʵǿʹѡҲڻҰɡ
з˵ȴǸɽµһߴֱ꣬һףһƾճ֣һ޴Ľɫ漴⹬Ƿƴֱ֮ӽߴ˽ȥ
ˡ
ջ˽ɫһʶǱȥ귢ͣȴȻһԾʧ
쵶ƽԭȻΪ˲ǿ߰עĵطֻΪɽʹߵûлѰ˾ǲУҲֻͷųʶ쵶ƽԭĸɽסΣĬĬĵȴš
ʱ仺ʣ֪ǹ£µҲֻʣ¼ˣЩѰϿɵ˾쵶ƽԭȴɽʹߵĽ٣߷ԼҲС
߷ƳһܵʮŮҲǰпȻûкЩ˽սмȴɢǿϢ߷ˡ
˸߷֮⣬ʮ֮ŮӣʮһȫӣЩ˴øֶκڸסԼԿʵĿȻҲвûڸԼ壬Եú԰
Ǹڰ׹֮еӣǸϢħӣǸԵҰꡭȻΪעȴǸڷ֮еСУҲ²ĲȻǰڵĵһһССŷرǷתСԺǧͷת߷ȴһƬȡ
ʵӱ˵߷һսˡڶǿĶ֣߷е֮ٶȱҪһȸ£
ɫһ콫Ҫȥˡ
ˡ
ʱȻһɺƴĿֲѹٶ£ѹ֮дһɸ߸ϣޱȵζϯض
ܵɿֲѹ˾֪ɽʹ߽ˣ
һҫ貵Ľ˸漴ŻһЩâֳɽʹߵһâۣһ˵꣬꣬üëֳ°ϵƣһķ˰˷ķ
ˣǽɽʹߣ
գɽʹ߹·ˣȻĿڵܺãǹȻʥǣȻʮĸѰĸӦȫˡϻ˵ˣǺúñְɣһһأպǰ;ڽôȻҲǷޱȣһƷеö컯ѰҲģ

˵ЩȴȻһףʱеǻɫͻȻɢɵİɫâһʧʡ
츿󷨣ʮŸ˸죡֣
Ȼһ֮ȻŷһĽ⣬ɢƴֱӱͶ쵶ƽԭ˷漴쵶ƽԭȻ䷢¡¡ľ죬һɹɿֲţƺڷĳֱ仯ֱӵıǣ쵶ƽԭһ㵭ɫĹסˣֲķȻǿ֪ˡ
Щ֮󣬹ƺûֹͣ˼ȻһЦٶȴһӣ

һҫ۵ĽȻֱ֣ͣӱǻһӴĽɫ޴ֱ֮ӱǽһӰ˳Ͷ˱ɫӱס쵶ƽԭ֮ڡ
ˣȻˣҲȥɡ
·ĸ߷ˣЩааһЦ漴һʧԭء
ˡ
Ȼ䣬һӴϯ˸߷ˣҲֵԼϡ漴˱Ǹоǰһһ뿪ԭء
ǺǺǡǸˣһεѡûκҪ󣬲ѰסŲϵΨܵơһһǧʮһˣֻһܻʤɹ뿪쵶ƽԭཱҫˣ쵶ƽԭǵ֮ء
˸ոս֮󣬹ٶȴֻ֮͸©ϢȴҪԭȻ֪ѡܻôҲû뵽һǧʮһˣֻһܹ뿪˾ͷԭſĲ˾ǿʼŭ˱̬ĹµĻνǲһ㣬е㶼ûУ


0848 
ߵǣǵոͶ쵶ƽԭһ޷ĿֲϢڵѹƣԭһˣûʲôơһЩǿֶξ֮ϵ˵νǺϢǣһЩ˵ȴһѣ
˿Ҫȴˡһɵķ֮УǸΪѰ壬˿ûа취
һϵеı仯߷һ漴ٶȻָȻֲĹ򰵰ľͬʱҲѪڣޱȵڴ
ֻһܹȥڳ˾вɱﵣСﰡȴģҪսǱսʹ죡Ժ˸ͷ߷쵶ƽԭ֮С
쵶ƽԭԭڶһ˶ߵ¶ݣ˿̾һЩãȴʹΪһɽ֣ƽԭò֮ıʣΰҲΨ˲ӵС
߷˿վһƬƴ¶֮Уס̽ܵĶͬʱӦΧĻ
ǿѹҸоڵԪתɬȻһһͷħͷǿ΢ķ⣬ȴֻн𵤼𣬸ûʲôʵáҲã޷÷Źֻ±ҸӵùһЩϰطˡĻһ֫߷尵Ըпš
漴߷ɫһ࣬һӽΪһ̣ܵǰ¶ݷ΢ĸO@졣
ˣ
ͷһ߷˶ǽǿʼı

ʱ߷ǰ¶ݱһ΢ޱȵȲ漴һһԳΡòһ㣬˿ȴĵǣ׳˶ƤһŨĹͭɫƺͭƤһ㡣
ģΪԪ޷ʩչˣʵЩǿʶ޷ܣһѡһܵĵط˵
˼ţȴǲ֪Լƽš
ۣ
ող¶ݵ˲䣬һݶٵƿͽȻ漴ǰǱһ˶ȭͷڣһĺݺݵĺ

һ˲䣬ҽжûüԴһը˿ʬ¡һ׹ڵأ
ûʲôѶȡƲƲ죬߷尵Ըпһ
֮ǰԴ֮ʱ߷ʩչȫںԴ֮󣬱ͬҽ˶һ㣬ɱͻ˽ȥԷķ޷⣡
ʵոҲԩһʣͭƤǣӲ㡣κ˸߷壬߷εȵı̬ǲѴ֮ǽˡ
Զݣɱ˴ˣֻȻһЩ˵ע⣬ȻҪúɱһһζȴ޴
ҽźݺݵһŵ棬߷Ȼٵ뿪ԭء

¶֮дƬ̣߷ٶסΣĬĬĸܵı仯

ڸ߷岻ԶһĲҽд˷ȻЩˡȻֻһܹųȥô˵˾Լĵˣһˣһĺݺɱ
ʵǸ߷ڵƬ򣬼쵶ƽԭĸɱڣֻΪ򼫴󣬴˾û˶ѡ
ȥ

ȭȭɽӣ
գȻ͵Ϯħߣħȭͨ죡ƣƣƣ
ܣô̺ŨĺϢҾȻ޷һȭ㣡ܺãܺá
ǿ壬ߣħף
˲䣬쵶ƽԭǱ˲¶ʮսЩһʩչ˻Ҫ¶ء֮УЩҪԪħǿǿ׷һӳΪ˲˵ȣȴһͷΪ
ͷƺһߣаĴЦţվһƬ껷Ƶƽԭ֮Уڿ͵ʩչ׷䡣
ףףףס
һźд漴һױǱͷ˳¡¡죬̼ǽڵƽԭըѵһƬǽ壬еһЩ˾ǻͷı˳ŲȻһЩˡ
׷ȻǿֻҪٵǿֻǣ䱾Ǻ˲ʮֳͷʩչ׷䣬ÿһֶ׷֮еľƷǾ޴󡣿ǣķУȴͬҪǮһĻ̼˿ֲɱ


0849 ׵ҫ
ԭƬƽԭ֮˾Ա˳˾Ȼû໥ɱͬһĳͷҪȽɱ˵ͷŵŭˡ
ɱߣ̫ˣ
ҵҪһǷ޾׷䣡
֣˫ȭѵ֣
һȻȻҲ˸βԭ߽ޱȣôһŰԵļһŭһ֮˱Ƿӵ˻
һȺħҪ֪ʲôǿֲʲôǾźȻˣͷȴһ㣬Ц漴¶飬ٶһ֣
¾ף
¡¡
䱩ȳٶȽĵɫľ޴ܵ˺ݺݵ䡣ĵɫɢһɻذĿֲϢͬߵɫſֲ棬ȻȻ٣
ٶ֮죬˶˼

һĲҺ֮漴һѪɣв˶ϱ۶ȣѪˣΨвʮֻܵˡ֮ԻΪûмȥΧͷԵʡЩ˴˿ֱ̼ƵˣȻһԼǺպǲ̬԰˿ֲ¾ףȴûһ˲ľġ
⼸¾ÿһ൱ڻǿȫһ죬ֲ̫ˣȫʢʱҲҪȫֿǿܹסǴ˿ֻ̣ʣ˴ʵ轵ԪӤڣ޷ֿһŹŹϾǺȻ֮ɫݺݵ³һѪӴܵٶȴǾˡ
˿ֲ׷䣬ȻһֱĵֱǸܼӣ̬Իиӿֲ׷䡭һĮһƬȻŬסеĿֻš
ƺ˵ĸоͷ΢΢۾ȻһЦаԵǺˣȻԵɺϵĻϹ׾ǻ׷䣬ζȻҪɱˣʤʮΪֲĴħײ֪ʣµܹʩչ
˼ţͷŲȴ˿ݺݵһߵ棬Ȼҵһ㣬Ȼ
ͳͳȥɣܿȭ
һߴţȴȻаڳһһͷŭĺܣƺһ޴ӣҪɱһ㣡ȭûʵսǽǰڳʽǸһͣأ׺ƥ棬ļ¡
˿Ǳֲ׷ŵˣڿ׺ȭһû˿ս⣬޲Ӵܣ뿪˵ء
ǣȴƺֻᣬͬһ˸һӵǰȻǺķһȭ
¡
һȭȭͷǰնʱĺХγһյش漴ͬըһ㣬ֱӺͶԷȭͷݺݵײһ
꣡
һĹͷ̲סһҵĺУͫױȻŴ¶ʺͷŭΪһ̣Ĺٶ٣
ηһӰһ㣬˶ȭͷٶֻ̧ȴЩͬȭͷ֮ϾȻһ㵭׵磬ɫ׵ȭͷ֮ƻͬĹһ㡣ֻߣ׵籾ڡ

ıȣ˫ȭŵâͻӰͬһ㼱׹䣬ԷĻᶼûУ
顭
һ̶֮Уӱһ̱ڵأһ⣬ȻȫĹԱƬ
׵ҫʣ
֪˭һƺֲֿ֪ʡ˿ȴûȥϸ˼Щˣ޲ܶһ˫ȣЩ뿪˵ء˵УȻɱˡֲɱӺ˵ŲĿֲ׷䣬ܿ⡣
аԼϵѪ΢΢֮ȴǱŰ֮ɫ
ȥɣ
ٶĴЦһ˫Ⱥݺݵһߵ棬ȻһӰͬһӴܵ׷ȥ
ŵĴ׷ɱ˵ʱȴǲ֪һİӰͬõһڵصʮĵطߣʼոΣƺܹһ㡣İӰһɫӺɫĹ⻪֮УɢһɹѪζ֪ʲôԵʡ


0850 ħ׷
ߣƴˣ
ۿԼȻ׷Ӷһۣһȣ¡¡ķΪƺǾˡܹѡ˵صģЩ̬ĴڣһҲǾ˵ġӵķˣȴɵֻǱŰ˫֮һ˿裬˫ȭЩƳ˫ȭ
ˡ
֮зһƼٵ˺˫ȭȴһֿ쵽µĴʹҪѪ⻹εģΪ˵˫ȭǰȻԳһ֣졣
أ
һЦ˫ȭȻȻӵĹײһ𣬷ľ졣

ǰϯأͬƲһ㻮һĻȣȻصĵ˵֮ϣпѪȻ˲ơ
һУ˲ϢɣĲ˼顣

ƺеĳֱŰõһ˿йһ㣬ſĴЦ׷ɱȥǣȻ¶һĨŭ֮ɫƺһЩ־֮ɫ
ݣ
˲䣬һǰδеĺ嫣ƺ֮䣬ееĻ磬ۼڽ֮ϡ漴һ˺ľʹϯȫȻص׳һŹֳϵıνǷḻޱȡ
֮ȻֳһĨɫƺȫľȫѹŹֵĳһ㣬漴ǺȻ׹ֱӱǻһ߽Ӳʬ塣
һ̣߳ƣһţȴȻΪһ߽Ӳʬ壬е̫޴ˣڲٻӴܵһסˣƺԼ۾ոʩչֶΣȻǿôҲȻɱɥ

ѹĳһĺХ漴һɿֲ˷ȻһİӰҲ˳
İӰƺûʵһ㣬˶һɰ׹ɫĹ֮У˵ľ㵿ҲȻһӣʬȻ˿ռָ֮С
ƺԼոȻһ⣬İӰĸһеĹ쳤漴ιһȻͬһ㣬ֱʧ֮С
룡˾ųɾŵ£ԷȻɵʩչĶݵ֮զࡣŲٵĶΪıħѪݣĴѪ˲ƵĿֲٶȣΪֲһֶȽϳȴֶľˮж
ЩҲŸߵ֣֮ЧҲźԵĲʩչȻһֺǸĶ
ǻĵ棬ٻոյ֣˾а䣬΢Ӧһ£漴Ĭ뱼뿪˴˵ء
ɱ¾͵Ϯֲҵÿʱÿ̶쵶ƽԭЩڵصʮһİӰȴǻȻ⣬еעͶעһöռָ֮ϡİӰӴ̿һضһĶѨ֮Уһ˿˿׹ǰתǹ졣
Ȼͷ򣬻ĻԪƣҸǺķԪʩչ֮ɱһɱɱ֮£ɱ˴ˡʮŴħ׷䣬׬ˣһûоԵĻ㣬һ̣ˣзЦİӰٶȳƺǿʼоʲô
ʮŴħ׷ҪľѪҪɵڲϵתʹ⵹Ҫ߰˸ʱʱ䡣
İӰǱоħ׷ʱ쵶ƽԭȴٶȷ˾ޱ䣬׵ľڳˡ
¡¡
ϯصľ޴ϣƺ쵶ƽԭ˷ݶ˾һֵҪĸоƬضǿʼҵҡľ
úܰɣ쵶ƽԭڻСһ죬ֻһǻСԲǧ׵ķΧصʱһܾʰ
ʣǱ֮һ˿ڴ쵶ƽԭ֮еȴһŭ
ԭ쵶ƽԭռؼ⣬ȽضǣϵСվҪǿУһ˲䡣һ죬һʱ䣬пʱʹòĲﳹ׵Ŀֻ
ֻǣ˿ȻԱ쵶ƽԭҪѵѶȱȻõһҪԸȴҲҪˡ


0851 ɱ
ʣǱصţ˾һƬ꣬ټƽԭƮɢŵѪʹòеıٶ̶̵̳İʱ쵶ƽԭȻв˲ˣֻڲϵ
˿̵쵶ƽԭȻûյɱҺ쳹ÿ˶ǷɱֻҪ˳֣ǱԼĵˣҪ̻ɱȻҲһЩʱˣԼĻᡣ
ɱ
񱩾Գ죡
ƣ
һ˾ʩչԼʵΪѹ˾ųɾţΨӰ죬˾ʩչԼڲ֮ͬһЩ˻һ͸ķ䣬ͬЩƤ֮һ㡣һЩȻһΣֱӻ֮׺ݱŰЩһɹɵĻ棬ƺǻһ㡭
˿̣һ᾵ĹŹɽ֮У߷Ҳڽ׺ݵɱɱȻЩۺˡ
ģȻ˱ɣÿʱÿ̶С쵶ƽԭķΧȵֻĿ£һĿ£ǻĿܡص˿߷עǰһꡣ
ڸ߷ĵȴɫһƬȻƺǼɵ߷ӡ۽ǵٶһ۵ϳºŵһʬ壬ϵĿɬŨ
һ˴Э飬ͬˣ߷֮󣬶˱ǺȻҪɱ߷塣ǣȴǸ߷һ׺ֱȭֱӱͬ꣬ȻǿҪƵˣֵ̿Ÿ߷塣
ɬĶº֮ʱȴɫȻһ䣬дһã
¡
ԭǰĸ߷һ̤ͬʱ˶ȭͷȻ׺ٶȺ
Ȼ޷⣬ұսʹ죡˭Ҫңұɱ˭ֳһ˿Цݣ߷һҲ˱ܣѡ˺Ȼˡ
Ÿ߷׺һȭ˲ڳһɱĸоƺԼζ޷ֲܿһȭΨȥԡǣƾҪ߷һȭȴûһ˿
˴˿̣ʹûеҲһˡ
ɱ
굹Ҳһ֪Լ޷֮ܿ󣬱ֱееľȫ߶һ˵ͽȻһ䣬˺ѲƲȻһһŤǷ˳յһȭ

һɹɵ֮˷ʹͽȻǣһֹŹֵʣһɹɼ͵ˮƺǼˮ֮ɵһ㡣
һɱ
ԭʮĸ߷۾һʶһе֮ҲǰԸпһȻЩΣңǱˣ߷ȴû˿ĿֻţֻȻȭͷٶЩ
ۣ
˫ȭײ˲䣬̼仯һ籩һȴء޴һϸܼٵ۵һһѪǸ߸ߵȻص׹

ͬһƲ׹˵һ㣬һڵأķɳƵĽ漴һ׵ûϢ
̫̫ˣֻҲͼƷĳ̶ȣ޷ҵĹȫһɱﵣȴûʸʶˡߣȻ޷ܣǱսʹ죬ǰ쵶ƽԭ룡ҡҡͷ߷ȴǴ⡣
ȻȻˣ߷Ҳϻֱӱ˫źݺݵһߵ棬ȻȻ˳ȥһӰ쵶ƽԭȥ
¡¡
ľ֮ϯأ쵶ƽԭڲڻСţⲿ˸ǿԿһɫӽȫУڻСÿСһ֣Խһ֡
վգ·ʶȫĸ쵶ƽԭȴһ˿ľϲ⡣
ţǸСʵǿղȻһЩͼӵĳ̶˰ɣ⻹εģƺõ˶սһһЩ洫ʩչʽȻȻΪǽսΪľŰмˣƺǱǼ󣡡
һ˼ţһ߹۲쵶ƽԭĶ˵ĶĹ۲֮£ڵص׵İӰҲ⡣
쵶ƽԭΧ˿ȴǻڶǿߣǶʶ俪ֻΪ쵶ƽԭƣȴ޷ڲΡЩ֮У˾ޱȵĿֻźͽšһǧˣֻһܹ߳Ƚɲǲġ


0852 
ʱһһĶȹȻ֪Ķȹ˰ʱ䣬쵶ƽԭҲСһ룬һǧʵŴ˿̲дȴֻʣİ˹ģڻļš
ңѪȣأŰѪ
޴ֵ쵶ƽԭ˿Ȼûһ˿ɱŭ𣬸ǲʱԿһЩƵֱۣ˴Ŀġ
ܹڴʱûɥˣŲɱﵣ߷ȻǺȻС
¡¡
֮ϯȻ󷨻ֻСţĸ֪ÿ˱Ҫнܹһ˿
쵶ƽԭģԼ֮һСƽԭŲһ˶ߵ¶ݣ˿̼˶˴˵أչƴɱƺΣвȻѹȵҪˡ
ɳɳɳ
һO@ƽԭ֮һߴӰڻǰУףһϮĵ֮Ѫ߰ߣɢһɱɱӰһ꣬㣬ŹžĮ˿ΪȾ
ˣǱˣɱʮһˣ˴˵صĸ߷塣
Դ磬߷ǵһչɱնɱʮһˣвһѪ߷ȴûڵԪȥƣ̳ʹԼܹӳΪ۷ս
ܵսȼգ߷һǰнš
ھǧ׿⣬һ˸ߵ¶֮Уɱ֮ȻżҵڽšЩ߷˿ΪֻǰԼĲƵʣһǰ̤ηĸо

ʱһɿһĺХ֮Ȼ𣬸߷Ե¶ݴ֮УһݵӰЯɱһڳϵĲûǧӰ߻ɱÿһβǻһɱ¾ϢƺӰһɱ¾֮񣬶еǿڳһѾɱ֮
¾أ
ֲİɱһһĮӰд乥ȴȻƽ˸߷岻һ׵ķΧˡ
úãһȭ
ŶԷϮɱ߷۾һã漴һ˱ֱվ糤ǹһ㣬Ʋ񷣬չֳǰδеս漴߷һĨĻȣȭȻһĹ켣Ȼӭȥ
ȭ󣬸߷νǴʦļ𣬺ȭȭķȭ֮𵴵ĹȭǸ߷ֺϷԴˣ߷ȴûʩչȫʵֻʩչ˺ȭĵһȭ
꣡
ݣ

ͬʱٿ߷壬ںһȭ֮ȵվԭأȻǹӰһĨЦݡ
ڸոյ˲䣬߷ȭЯǿֲȻĺǿڳ֮ϣʱǵذǹУ漴ɢɱڳ֮зһĲҺȻеֱӱˡǰƺ޷˿ֲڳһֱӻƬĴ俪
ڻ˶Էеĳ֮󣬸߷ȴ˿ûͣһȭЯźХľȻǺӰ֮ϡ
ۣ
ͬݺݵûһһ㣬ӰһһӣȻڵݺݵ˵ϣ̼䳾һӡ
ܣҵ¾齣ƷϷôһȭ飿ҲţҲţ֮дŵʹУ漴Ļҳȥֳ˴˵ݡ
Ӱһݵˣϵÿһⶼܽʵһ̺Ũҵı˿Ȼǿ֮ĩˣѵ³ڴѪȻ˼θˡŴŰɭɭĹͷ¶ޱȡ
ţȻǿᣬȻһһȭûֱȥ¶һ˿Ȼ߷ȴû˵˻Ȼ߸ߵԾ
Ƿ̫һ㲻ɱң˷ŭ˻ţǰĽ

߷巢Ȼ߸ԾͬնݺݵֱʹѪĽĲˡ
ڻɱ˶Է֮󣬸߷ļ˶ԷĿռֱָԼĿռָ֮С
ѾһõĵʮöռָˣССķһʺơԳһЦ߷ȻŲǰٶһ̤


0853 ȭ
쵶ƽԭĵһһţСȻţÿһ̤նǷгһӵ飬ɫģֳȱ̬֮ǰڵһСС
СУɣ
һԵҰȻ漴һͰԵĴȻ˻˫ȭ֮һɹɿ񱩵ľ𵴵ն˵죬ȻҲһλʣǿڡ
ӷҷȱ
΢΢ţһзһ̾ϢȴͬȰһ˸˶ƺ޷׽ˡ
ȭ
¡
һըһ㣬һСȻһӰ˴˲ţɢޱߵϢʹ俴ѹصķһ㣬ָ̤أֳӰ֮һСȴȻһ£ͬʱǰƳһȭ

һֵӰһֱӱǽͰԵ󺺰룬ǧٴεĥ𵴣ƺҪ仯һ㡣

зҵĺУʹ˲ǸоϯصĿֲ粨һϯƺһ޵еķӼԦžں壬Լ಻Ŀֲǿ͵ͷһ߹һвݵļơ
ȭ֮һɫȴȻһ䣬һ˿ŭ⣬ָ㷭ţȻ

һ漴һСеָһϸĳײһͬճһһܲɷ֡Ȼ͵ϮĳһŮӵУŮɫۣȶˣޣ˷
˿Ůȴûĵ̬Ͼǻֺ̿š
͵Ϯң
ָǽεճһ漴һСеһЦָٶһһĪⱼӿȥɲǼϯ
ݡ
ƺ԰һ㣬ϸĳٵХȻʧʡ
һȭޱȣ޼᲻ݣʹһϯסЩԵֿˣп˲ᡣʹȴȻֳһӵףоѪ磬ƺʲô֮ǿд߶ףǽһֲһסȻסֲһȭ԰׵ɫͲ壬Ԫˡ
ߣȻ͵Ϯңŭȭ
ǰһ̤һСбʹ󺺺ȻĿ£һ޷ŵĿֲٶȣȻǰһŽȭͷȻأһ㣬Ȼ˫ۡ
˲Ժг޾Ŀ־;󺺴˿ֱ̼ǺڵĳӶˣ֪ԼߵȥˡȻڣȴûʲôȥֲˡ

Դͬһը˿ʹֱӲʬº㣬ѪȾ˴Ƭĵ档
ҪɱңСŮԸԴ֮ˡ
ʹֱӱһȭ̵Ů¶˫ۺĹ滨һһšһǴ˿̹¶һЩ޹ǰĿǴ飬̳֡
һţȴȻʩչԼΪóȻ֮ǧתĹǵʣϰȻ֮Ǿͨ˵һʩչǵ߸Ȼµľ̬˿֪ԼԲܿһСУ׼ҪʩչȻ֮Ҫ
ȴЩСһСˣȻֻʮģֳǧķŸɮʵȴǷתȻ֮޷ҡķ˿ʹһ˿ɱ
ϣȻҪȻƶɮãԵɱ̾
һ˫ֺʮͬƺ쳾ķһ㣬漴΢һƯһʧȥټ
˽׹쳾ǧղͷԣնҡ
һСелصţ̵ȴһֱӱǺȻ£ȴû˿Ѫʳ֪һʩչʲôֶΡ

ƴˣ
ȥ
쵶ƽԭ֮ɲϵҺ֮һʵ˴ɱţκǲҡЩȻ˾ųɾţһЩɱﵵֶΣвȼվѪɱһʱʱ̶̿žĶš
¡¡
Сţȵ˲òٶֻۣǴ˿̻ˣȻֻʣһٶˡ


0854 
쵶ƽԭλãһں֮еӣɢаħȻħˡгһѳţߵĽĪޣһͷԶŲͣתһĨɫһѵӰţǾˡ
ƺǸܵӺܲǣ˵˾ѡãȴ˿ЩֻҪˣ̱Ǽ׷ɱȥеĹŹֳһ裬Էǲأڵ;ȫֱӱգΪһƤҡ
㲻ҪߴˣһУұúõɼС飬ô͵ĿеĳͬƮɵĻһ㣬Ʈ˸ţ쵶ƽԭ֮˸š
쵶ƽԭ֮ϣһͬҰһĴڷٱţֳһ׹һδȥĿҰһƬĿҰ֮ɫ˶Ű裬һ档
ߵٶȿľˣһˣ˷ܵĺһ׺ĳȥ

ͰԵޱȣҰ˴ÿһλǰ׹˱ҵѪɣ漴ǻᱻһʽĴѾֱӲ̤ŴѪ
ңֱɽûһһ֮С
ЩǴ˵еǿţֱһʺȻСɣҪһٻɱˣˬ찡зŵĴЦҰ˴ٶȱ

ϾХÿ˱ǻặȻĳȥ֪ͬƣһĺݺɱɱ˰ˣȴûܱʩչУֱҪ졣һɱŰѪ췢ĿƺҪǿĵ˵
Ⱥ˭һ
ƺǶʲôؼһͬһ㣬¡¡֮Ҳʱ˲˵ע⡣
ţţҲֵĶأҵİɡ
ԶĶ϶кֳŹŹֳĺһ漴ˮĿһеĳ
ˡ
ƺܹܵ˵˼һ㣬ǹŹֳ֮ŵӰӷ˷ܵĺХԽɭȻƺȻ˿ϯأյζ

궯ĹŹֳ漴һαͬƮĻʧ
˿̵쵶ƽԭȻСֻ̫࣬ʣʮ˻ţЩ֮߰ŵҰ˴󺺵˺ԥĳŷȥ༸ȴһŤ෴ȥ߷˿̸ոջɱһʹ󺺣ԼԼŵȴЦһûǡ
ڴ˿̫żֱ躹ޣ̲óʱͳ֣óȻȥеˣֱ޴жҰ˴󺺵ǲݣ߷ֱӱǽһƬ¶֮Уûٶǰߡ
ҪʱֲſСʱ˺ݺɱĥһٳ־ٺòˡ
ϥ߷Լ̣ͬʱҲǻĵԼ״̬ҪʼĲɱˡٹʱֻ֮¾Сһ֮У˾ǿԷֶԷʱҪζǲ̫ףΨɱ¾е˲һ˿·
ڸ߷尵Եʱ쵶ƽԭ۷ļ֮Уˣ
ı˴˶ţȻʮף˺Ұ˴ȴǲ˿иΪڱ˴˵ϣǸе˿ֲѹҰˣ˿ɫǲȻźеĹŹֳͫȻƺʲôֲ
ħ
зɬҰȻûǹɿص棬ɵźˣһʱͶȻǿޱȣֶΣһħĿֲħޣҲɲɵ
ҵİ׹ֻƷ𣬿ȴħʵǿɶ񣡲Ҫҷ䣬ȴǲܣʩչսҲκˣ۽΢΢鴤ţҰ˴ԼԼ
Ȼˣȴûȳ֡
Ұ˴һɿֲǴ⣬ƺǴҵħʹι飬״̬ҲޣҪѹƾųɾŵ˸ţҲûȳ֡
¡
ʱȻ˾죬һ˸ɫâľ޴ѶУһҰ˴󺺡


0855 ռɱ
Ȼ͵Ϯң
Ұ˴һ߸Ծеİ׹ݺݵһͱֱӱǿסס漴ҲˣֱӱȻЯźХҷֱ˺ˡ
ãˣаһȻ֪ǵײԼġ
ʹ˿̽Ȼǲˣټ䱾ҲŵĴڣԷȻϮһֱײһΪеǱѹ˾ųɾţ˶ڵħڱƴ˴˵ʽˡȻǿķֶΣҲҪġ
੡⼸ȺúõĶһʱ֮˾ʲôݣֻһȻҲһħߣúõɱɣȺһʱ͵ϮҪһٻħ
ڶ᲻ԶĵصףһİӰǱţɭЦ֮
죡
һҰ˴߸ԾƺԽĸߴˣ˺ѣԲ֮ڵĿ𶯣󽭳ӿǧڣɢеİ׹ǷĵХȻ䳯źԴݺݵôƺҪһ»ƶԷͷ­һ㡣
ڤ
Ұ˴󺺵Ĺ˱һߣ漴һһѾâķɽֱӱͶ˹Źֳ֮СɽȻ飬ǱĴڣȴ˿ۣԵúǲƴֵӡ
¡
ڻôһ֮ѹŹֵĳʱڲһɹɿֲȻҪӡΣһȻӣǣҪչˡ
ǣڴ˿̣ŨĽɫ֮ȻͶһ΢ĻɫʣֱͶѹŹֳ֮ϡ

ƺܵʲôֲ˺һ㣬Źֳ鷢ĺУϢһήȻԭûпʱҪһЩȱ仯̫ͻȻˣû뵽Ұ˴Ҳû뵽
Ǹˣһ˶һķҪʹ񱩣ԽƷǻֱӴѰһ˿ˣ쵶ƽԭ֮УķͼƷûʲô𡣺ˣûĿôҵˣ˲Ҫ츿󷨵ҪСԲһǧ׵ķΧһ˵ļҪ˵ҲƣֻҪ㹻Ҳ
ٶ˹ֻŵȴʹٶһͷת
ʩչĿôҵĶȻƱˣҲʲôһСգš
¡
𣬻ʮ̱ǸоԼһççץס漴һԾαһյƽԭ֮ϡڵص׵İӰӣҲǱǹһãֱ׵˴˵ء
Դӽ쵶ƽԭ֮ǹһٳ޳ĻδؿţڣѡţҲ͸©һıζҪעˡ˿̴츿֮УΨɱˣһ˿ᡣĪһݣ߷尵ԸԼ
һ˲䣬˾Ǳ쵶ƽԭģзԲһǧ׵ķΧڣɱڵһ̱ˣ
վƬյƽԭ֮ϣ߷˿֮еսǿʼȼܣʱܵξ۵ס˿쵶ƽԭĴʮ˵ӣֻŮӣȫӣһǲ߷۹εȵĶһӱҵеļٮٮߣһһϮģŹͷһСУһһŵ׹ɫӣ˴˿ȴȻĴսһҰ˴󺺣ֳһŰĲһһһħĺˡ
ɱɱɱ
ҹ

һ˲䣬ʮ˱ǻСս֣ΨһСкǸŰ׹Ȼվţûеǰȥܹһǧ֮ЩȻ۹ⲻ֪һȿֲĵˡ
ȥ
һ𣬸߷ȻһӣɭȻһЦȴȻһɱȻĸͷХźݺݵնɱ
ߣƣ
ŶԷ׺һǣ߷ȴ˿ãһɿ͵沪ȻȭȴǳһĺȻڸ߷ΪҪڶԷĸͷ֮ϵʱȴǹһЦ˫ֹһתٴαƣ˫Ŀͻ裬ԾͷȴȻĪһֱӽٵ˸߷ͷ


0856 ɱ
һ±ʵǾ˫ϬһУ޼Ѱ׽Ǹ߷Ҳһһ
أ
żԭصһת߷ȴʩչ̤߲ȻĿֱӶ˹ȥ漴ԣһȭٶȺȻ˹
ĲܶܣԱݣ
Ӵһеĸͷһڶִټγһܲ͸ıݣԼεı롣Էٶһɱֵĸ߷ȴһһͷһӸͷ
˿һƬսһʱʵҲûˮ㣬һֵ̫ǿעĿԣ躹ޣȻձ
֮󣬸߷ǽԼȵӼҵһ𡣸߷ƾһ̤߲ĶţǲʱķɫġʵԸ߷ʵɻܶԷֻȴѡ̣ҪʵչֲɱӣȻǲ֪߷ͷ׺ɱһ𣬵ʮֵɫ
¡¡
ľ첻ϯأڶսŸڷű仯һǿ䣬ǿνǾʷ׳ʣĿϾӡ̶̵ʮӣȻо˺ˣңݻڵ֮С
˵֮УΪĵıҰ˴󺺺ͺ˵һСкһŰ׹ҲǽĿͶע˹Ȼǹע
޷ħҲͺҵİ׹¡ٺ١ʶһҵɱɣ
зĴЦҰ˴ɫͽȻһ࣬һѪ˳ȻǾѪȻҪľѪԪʩչĳֿµĽɴˡ
໣
ҰԵҰ˴󺺿Ȼ𣬴ͷɱ⾳֮ţȴͬһչ߸ԾȻ½߶е׹Ʊǣɽ纣糱գһעرǳһ׹䡣漴еȴǻһɵ⣬ȻϮ˺ˡ
ţãһ̫ͣҲӲ
ɫһ䣬֮Ȼһڵħת˲仯һתͣУƺһ̫һ㣬Ȼӭȥʩչһ֮󣬺ɫ΢ٶһ֮еĹŹֳһŶԷи
ӭԼħ̫Ұ˴һЦͬʱȴȻһŹֵķ
ء
ⷨһХŵȻһɹɿ͵ƲȻȻֱӱǺħ̫͵˼㣬ֱǲɵֵһ㡣
дһ˻æȫ߶ħ̫ҪֿһЩʱ䡣ǣȴ̫͹ɱˣʵ׺϶Էǿֲͬ޵ֱǲɵֵ
ۣ
һģħ̫ͬһѿ׵߽ˡ
ΣܹҲΨȫʹԼеħݺݵɱҪƾԼħķסƳ͵һǺɱ
ϡ
Լеħײ˲䣬˱ǺһһѪ˳漴ȴɫȻ䣬¶һ˿ŵĿֻţ
񣬴ɱ
һɭıͻȻһĨ䵶һ֮УͻȻڤ֮¹⣬Ͻ䣬赲
ԭʩչǿֲɱ֮Ұ˴󺺾ȻѪһţʱһĨǱ˳һĻߣȻϮٶ֮죬ֱզࡣ
ˡ
˾͸оԼϵĺëȫĿţһĨ⣬նɱԼĲӣָȴӦֻзŭʵ
ҲİҾħţԪħӲ֣ĻϿɣϰԭʼħôôˢ
漴˱ǸоһĨȻնͷ­и̺һɴ⾳УʹúڵԪͼⶼǼٵήȥ˻һ߸ɺԵʬ壬׹
һ̻׺ޱȵĺˣ˿ȴǻһʬʵЩϣƺһо֮һ㡣

ڻɱ˺֮Ұ˴ٶȷĿЦ漴һץǳǰѹŹֳץѹŹֵĳǿһѻʵħȻޱȵĴѣҪá


0857 ƣ׹
Ұ˴һٻɱ˶֣νģͬʱ˾ǽĿͶעһħ֮ϡ
ӷʩħأƶɮеԩɣҲͽɱѡ
ʱһȻֱӻҰ˴󺺣֮˷ǲһɹڻصţƺڲŰ壬Ȱţһ㡣
ȻΪҪƺݷһɿֲ󣬸ۻ룬һǱʯ쾪һĿֲȻΪ۲ħǺȽϣҰ˴󺺻Ƿŭķһŭ漴æ֣ͬʱȴָӭȥûħһ㡣ܹƺƴķŹȻǰڵĵһһСС
һħջҲܲסˡħֻħбħһ޻ãЩʱգǿԻ
¡
ײ̼֮仯һķ籩һȴأ֮һѺֲͬѿĴһ㡣
ֲȻ˲䣬һֻɫȴȻֱ֣ӱǳħץֻɫƣȥ긯ùǣ¸Ϣ洫ݳȴƺĴһ㣬ɢһŲɣϢ
ţҹ
ߣҪûռˣûţ
˺һСȻǲԸˣҲٶɱֱӱʩչֶΣɫƹȥҪ赲ԷǿֲĹ
ȭ
Ұ˴ٶȺһȭ˶һ̺ΰζһȭƺôһƥеĴ⣬Ұ˴󺺵һɱﵡ
գ
зһС˫֮ȻһλεķǾ߷ķ֮һȣֱ̫ࡣϾ߷ֻоķŹҲֻԪȴǲ޷𷨣ûϵͳ˽Źνǲײࡣڸ߷壬һСвķޣɾ޵ķ
˾۽羪˵Ĵڣɫһ֣̱Ƿ䲻֮˿ҵġ

ɫ֮һɹɵİ׹ɫתϢ漴еȫգȫġ漴ֻƺ˵ɫȻһֵֻ۾̣թݶ壬۾֮ɢƺ֮Դһ㡣һǿᣬأ޾գֱӱǳŶֶ
ƣȵˣǸ׹ɣ΢΢һԾһСбǲ²˶Է
Ұ˴󺺲ǵˣ˲֪׹ǺˣǷŭţȭȫֱӺǿֲɫơ
ҷȱһΪλӰ¶磬Ӧǹۡŷž䣬һСзõԽĺƵķ֮дƺⲻһޱȵķĳַһ㡣
ۣ

Ұ˴󺺵ȭɫײ֮Ƭ̱ǱʧΨһСеǵ⣬ƵޱߵĺӲĿסƵץ㣬ʹ޷·ǰħ
ţһУ㲻ǺųưڵһţתĴڣ𷨹ȻǸĪⰡҰ׹ҪĶûòģɣ
ȫڰ׹ɫ֮У׹漴ȴȻһӣһͬһҫ۰׹Ȼ
¡¡
һ˲䣬һʧϵȻԭ¡¡ȫʧƺǱȫڸסˣ֮䣬Ψ׹ⷢĿֲ죬춯أ졣
ˢ
ת֮Уһ¡ը֮䣬λΣͻͣյգһ˲һ㣬һɼձŰĿֲĿһСУ
ħ׷䣡
˿̰׹ʩչԼ͵ϮɱħеĴħ׷䣡
ķ䣬һʮţֻÿһʩչҪѴʱĻضʱҲ޷ٶȷڶˡˣֲһǹκ˺һˡ
¡
Ұ˴Ѫɿѿһۼ֮оǺȻԼǺεȵıֻ̬Խ˽⣬Խ֪׹ַǺεȵƾˡ䱬ȻһƷȫһˣңһСڣ֪


0858 ʣ
¡¡
һŴħ׺ȻͬǧλεĴͬʱըһ㣬һɿƥȺϢȻϯܣ漴һǧ׵ķΧڼٵĻص

Һ֮һȻ൱Ʒȫһ֮£˾Ǹеһɻصͷޱߵľš
漴ͬǧͬʱٻĿֲ׷ǳ׵ı޷ֲĳ̶ȣһһСΪģն̮һ޴ĺڶѺգⷽԲǧ׵յ֧״̬ನ˿ֲЧǴڱըĵˣȻǿ֪
˿Ȼջһ̮״̬ȴһӾڿƬڣȻֻʣ˶ѡˣǿֲ̬ɱ֮£޶
һгˣħ׷ֱֲһͿ
ˡ
ʩչħ׷˲䣬׹ָɫԼźϢԼͬʱ˫ͬſϸ¶ʹı飬Ȼһ³һ𲻶ɭɫš
һɭɫĹһ³˸һޱߵĽ⣬⣬ǰδеĺ嫣ƺ֮䣬ееĻ磬ۼڽ֮ϡ
ˢ
ȻһתȻʧ֮УһĨ͸һСкҰ˴󺺻ȥ
һϵжֱһǳɣƺԤ֮һ㣬׹һһӰٶֳʱȻסǰ͹ħ
ƣ׹Ƿ᲻ɴݣ
߶ţ׹Ũİ׹תʹͬ˰׹ǵ֮һ㣬ɫƣȴǷ˵ĺХڰ׹ԣİΣʵڼƻʱ򣬰׹Ԥϵ飬Լʹôħ׷䣬ǿƷܣȻѰķӦɡΪ˻һħȴֵˣ
Ȼ׹Ԥϵһ޶ȻͶһɵĹâֳɫʣһӽͷ
ۡ
Ȼֻһ˿âǰ׹ȴֱɽѹϵĸоֱЩȥ漴΢΢һתѹһ˿âķѹȣ׹İ׹ǻƣҲǲţǿĵסĹ
ɱޱߣʣ壡
ˡ
мٵ߶һ׹˫ͬţһɹ漴³һѪǶƺǳ˴֮һ㣬صķǿҵĹǺҵһ𵴣â׵ĥΡ
ꡭꡭꡭ
ֱ˿̣ⷽԲǧ׵Ųٵľ޴ѺڻϣֻΪħ׵ನȻĵȥڵҲ
˿̻ŵֻˣһȻƱŵİ׹˿ɫ԰ףȻһЩˣҲ˳һޱȵӡһСУ˿΢΢ЩŭȻǸոսһгԤϣȴǻһյͭµƣ΢΢ĽɫâʹûܵʲôʵԵ˺
ꡭꡭ
΢΢ţ˿Ұ˴ŭҪ»һ㣬ֽסԼĸ丹ȴһɭȻľ޴˺ۣȫиһ㡣
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
һεεѪڵ֮ϣҰ˴󺺷ŭȻת˰׹еķɽѷɽոշһĽ⣬иΪһ㣬侫Ҳڻš
ڻŵһˣȻǸ߷壬ԭ߷廹ڶţҪʵȥˣٶȳ֡ǣû뵽ȻһհĿֱֲӽɱ˼ˡ߷ڲִҲΨֿʱǸܵһʹȴûʲôʵԵ˺ǵֲ׵ĹֻʹһЩƤ˶ѡ
ҵӦǿﵽƷļ𣬲֪ܷ񿸵סƷȫһֻЩѶȰɡ˸ͷ߷ȴǶԼһЩ˽⡣


0859 սҰ˴
Լ壬߷Ȼ˴µ˽⣬ͬʱҲǰԾ裬ոǴħʵǿᣬɱ˼ʮǿţֻ˶ѡȻΪҪǣ˿ƺһЩƣС
ڸ߷壬˸ǰļ£ôҲû뵽һֱɽ¶ˮĸ߷ͣƷȻǿסˡѲһСУǰ׹Ƿǿƥİ׹Ұ˴󺺣ǳ׵סˣǼʹٹҲӲһƷĿֲʹǹĲҲҡ
ǿ˹ֱǿֲף
˻
Եһ׹ЩɭȻĿڵߣݲɣѵΪǿһ޴ڣ
Ű׹ʣҰ˴󺺺һСҲǰԵͷΪĲ²ȷĲ֪νһˣʵЩ̫˼ˡ
һЦ߷ȴûпڣֻעˣа˼šҵȻǿޱȣֻδռƣԪ鱻ѹƵ̫Ӳֻ̫ȭ̤߲Լսˡ˿ҳ׵ı©ݣǵĵӣȴǲǱˡˣȻˣǱԺúսһ
ڸ߷ĳĬһСкͰ׹ȴΪĬ飬ɫѿޱȣһʱվԭأûٶжﲻܹʹе𷨱񱩣ƷĹ޷ͻƸ߷ķνͷޱȡң˸Ǳ˴໥Σһž裬ԭء
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
һεεѪҰ˴֮ȴԽķƺǲϵʹ̼ˡ˿̰׹ѽһħ˿ռָ֮Уһţͬʱ˸֪˼ʲô
ͬʱ쵶ƽԭϿգյĹȴ֮йâ˸ƺı顣
û뵽û뵽ǸСУȻôһļһǿ󰡣ǻȴ֪ѰѰһЩޣСһ츳ޣѵҹεĴԵô
ǹʵǿޱȣҲ̲סһ漴ٶƽ
ߣĸ໥Ǽɵ㽩ȥȤˣǸСӺСлǻ֮ܶٽյľ
д֮󣬹ɫһ£һӣһƬȻХʮŸ˸γɵ츿֮ϡ漴⻯ǧ״СɫֵٶȷȻһ룬һӽǻ֮С
ˣǽԾսˣǵĶ֣ȻԻޱߵҫʹ֮ͣлصţ˴˿ȴһƬţǰĶ֡
ڸ߷Ķ棬ǸҰ˴󺺣˿ȴȻһƬȣ֪ʩչʲôŹֵ͵죬ǺݺݵİԼС֮ϡְϣʱ˿ڷͬһ죬һɹɽİڶʹͷԳˡ
Ȼúݣ
ȻԷս⣬߷ȴǲԷָ̫ʱˣȻ̫žԳһ߸ߵԾ𣬼߶еĳҰ˴󺺽ȥ
һȭ
¡
һ޴Ը߷˫ȭΪģܵվȻѿһϸСѺۣĴչȻЩܲס߷ĸо
Ǹ߷һȫ֣Ұ˴ǲĵˣʹǿģ߷ȴǲ˿и
ȫƴɱ
ϳ鴤һ£Ұ˴֮бһײпҰĹâͬһͷ̫һ㣬ȻһĿһɿֲϢȻƺڵĳֹ⿪һ㣬һ¡˫Ȼһͬһɱ
ҽȫͷſֻάʱ״̬һҪʱɱ
ţǰʩչ
΢΢һ㶣ŶԷγһ羢˫ۣ˶ȭͷȻ߷ȴһЦͬʱǺһȭȴ˿ͣݺݵ˫ȭ֮ϣ

߷˫ȭڶԷȭͷײ˲䣬ǸоԼ˫ȭһ飬ƺûһٻԷΣǵһηÿһΣ߷˫ȭֻҪһȻġ


0860 ذօ
ڸ߷΢΢죬Ұ˴ȴǱҪͷԼʹԼʵͻͽ̼˴ɵζǣˣȴ˫ȭʹѪˡ
¡
һƾվװ㣬߷ȭͷݺݵ˫ȭײһ
Ұ˴󺺵ıͿŭ߷Ȼǲᣬֻ֮սܣһŲǰһ̤̤߲ȻʩչͬһɵĻӰ̤һ㣬ȻҰ˴󺺵ǰ
ʶһʲôɣ
߷ȻҰ˴󺺶𣬶ȭȴȻȻûκε£ֻһǼ򵥵ֱȭǸ߷ٶȴ̫ˣ˫ļû֪Ұ˴󺺴һ߷ĹȻˡ
ˡ
ȭǧٴε΢΢ţƺûʲôɣȴƺѭĳһ㣬ʹܵն𵴵ĳһռѷ졣
һȭ֮˹
Ұ˴ܹģΨʶ΢΢һ£ܿ˺Լŵȭͷұ

ǧɽͬʱ𵴵ĸо߷ȭȻҰ˴󺺵ұ֮ϡ޷һȭǺεȵͿֲҰ˴˺ѷεȴǸ֪һЩһ˲䣬Ұ˴Ϊ޼᲻ݵұۣͬһ㱻ѪĽǻһƬƬƬĴ俪
Щˣһε̼Ұ˴󺺵ȫͬһľҲһ׺Ȼըѣ¶ǿ׳׺Ұ˴󺺵֮ϣһɭȻĴ࣬һĶгһꪣƺҪһ㡣

ͬƲһ׹ڵأҰ˴󺺿дڵѪ˳΢΢İ
ŶԷҵΣ߷ƺ˴һ㣬ݲһ̤׹ĵط׷ȥвݵζεɱ߷ȻǲԵĴңԷһЩֶûʩչء
˿̷θҵ֮ˣֻҪС˾ͺˡĺ˿߷ɸ߶Ⱦš
˿̵Ұ˴֮зһľʹѹԼǺεȵǿǾȴȻĳ׷ˣǴλѣ˴
໡
Ÿ߷ٶĲҰ˴Ȼ֪ԼȻڵϦˣ֮һǿҺͲڼţ漴һҰ˻ĿȴһӴƺѿǶûʶһ㡣Ȼ;ƿ֮ʣʩչֶΡ
ˡ
Ұ˴֮ϵǸĶȴͬһ㣬䶯ţ漴Ȼͬһֳ֮һɭȻֲꪣ׺ĳŸ߷ɱ
ţߣĹĶ
¡
߷֮зհȵ漴ȭȻٶȻ˳ǿҵľХһȭҲ͡
Ÿ߷һĹȴǷĺУȻͬ˿һɢݿ漴ڸ߷ȻĿ£һûڡһĹǾպ֮ȴǹ죬ȻֱӶ˿Ͷ˸߷ڡΪλˣ߷ȴûʱȥ˼ˣΪǹȻûԼڣҪɱԼˡ
ľٶ߷Ȼǲ죬ȴ˿šڿһԪ𣬸һһֻʵǿħͷǹＴʹǹ죬ҲǱɡ
Ȼǹһ߷ڣֳꪱҪסǣ漴ȴǷһ˺ѷεĲҽУƺʲôֵ̿ĳ档ԭոû߷ڣ߷彵һһֻħͷǽİ롣
ЩħͷԴӱ߷彵֮û׶̬һģͣϵΪ߷ӱǮʵŸ߷ĵˣȴûǹɷŵӵˣһŭĿԲͬŭĽһ㣬һзרŽķԡ
ذօˡ
һĹ֮ڶħͷΧסȴ޷ѡ
ߣϣ·㲻ߣͶɣ
ʱ߷ڵԪˣգɣȻһֻӲӵķƣݺݵһãȻȻһ
ۣ
̼䣬Ĺǻһ̣ʧ֮䡣ʧԭĿ͵Ұ˴ȴһĵ˵ϣ


0861 
ǲԼǰҰ˴󺺣߷һĮһʱ㽫ָĿռָСռָ֮гǲİ׹һЩƷ˿̸߷ȴû˼ȥռָȻϥĵ
֪ǰڵСкǸ˭ǿһЩ˼ţ߷ȴǻĿʼϢʹԼ״̬ʼձѡ
СӺǲҶԽԽڴˡţ·
ڸ߷尵˼ʱ򣬰ڵһС׹ȴɱķңֱǵ˰Ȼĳ̶ȡ
Ȼڵѹ˾ųɾţ˾Ͷ֮ȴȻգѽѷ֡׹ȻǿȴǱѹ·硣
ǣ䣡
һ׹ϵİ׹ͽȻըѿһɹɰ˳Թĺд漴ɫһ£ըѿȻһϴС򣬷ֲĺХֱӺһСС
ˡ
ͬʱ׹ǶȴͽȻͣеɭȻȻһɱĿ⡣
ڣ
һСд˿ȫԡڷ֮УܻͭµƶȻƣͬһ㣬һֻɫķƣƵ֮УһdηָԲγӵӰӡһһʩչǲ˿ֲ׵ƣƺӦôڵͨһ㡣
ˣʵǺһ۳ڷ㱻ˣһɽõķŴͨ¶ȻЦݣ漴һСǷȻץ
ۣۣ
һ˲䣬ǣǱȥڶƵĹͱҲǱݺݵײһԣһҪյķȻϮ֮ݣ飡ͨƾף
ã׹Ƿħף
зŭ׹˸һֱ˿ȻһֱľֻҪڷȫУȻ֮ǰ֪һСǷתѲޱȣǰ׹ôҲû뵽Է˱̬ʵǴﵽ̤켶𣬱Լǿ
ŷͿħķȻҪһСʵڰ׹֮ϣʩչһиǴĻǣеͨס
¡¡
֪Լһֱ֮󣬰׹Ҳٱ̼䱬ŴħףȻļˡ֮⣬ȫѪȻըѣһɭȻ׹һĴڣһɹǿʼ֮תըѵƺԼ壬иǼһɰ֮ǿԶ׹
ʵ׹ոըѵһɽʧܵǿߵȫһȫʩչΪǿıֶΡ
¡¡
Ŵħ׺ȻͬǧλεĴͬʱըһ㣬һɿƥȺϢȻϯܣ漴󷨶ǿʼŤȴûоұ仯ƬٶȻָƽ
þ˵֪ʲôֲĹϥڵ֮ϣ߷尵˼š
˿̣һСкͰ׹ɱһ̣ȴǼҪˡ
ˡ
˿̣һ޴İ׹תţɢһɿֲ׵ϢһֽղĸоֽղĸоƬ̣ǱһɫƺݺݵУ漴ѿһѺۣ¶һ˺۵ӣˣǰ׹׹ʵڻˣǱħ׷䷴شȴڷӡɱﵣڿסˡ
һСд˿ҲܣǶȻ޷סħ׵ĺɱƣһСеĽղ֮ҲǳһЩѺۣȻ˲ᡣ
˴˿ڵǿһ£ľһСе״̬ȴҪȰ׹̫ˡ
ħմȭ
˲ѹͷѪӿһСбһȻûĵʹȱ̬ͬһͷŭʨһ㣬ɢŰ棬ȴǹ˸ţȻ˰׹ǰ
䡭
һ˲׹ǸоǵصĿͽɫȭͷһռѷ첻ϵɻʾֲ˫ơȹȻҪ;ƿݵİ׹ֻƺһȻԾͬʱȫһٶȻһ׹

һ׵ľ˷޾һ㣬׹˰׹Ȼըѿһޱȵ׹˵ϣ̼佫ҳһӡĶƣѱȻƾţ޷˿


0862 ս

һСļİ׹ŭˣ׵׵ŭˣԴӳһֱǰԾķݺ޵Уܹίңһﵽĵزһ̻Ҳδ֪
ȽһȻ⣬˫ȭ֮ſֲľһƺԻƲ񷣬һ㡣ǲǿֲһͿ֮׹İ׹Ƿ֪Ҫǿ١
ϾǷתޱȣǿ꣬ȻҪȰ׹ֶǿ̫ࡣ
׹Ƿ񣬾һ
Ȼ䣬һ𣬰׹ƺԳˣȻȼ棬Щͬ׹һɭȻһɭϢǽϢԻһԪӤʿˡЩ֮䣬ֱӻ˰׹˫֮ϣԽĿֲ
ȻԽ˶ɽǿߵȫһˣ
ȵز׹Ȼû˿·ΨƴһʩչԼȫʵˡ
£ԭڷ׹һСдһ漴Ȼˣ˸Ǵ⡣
׹ʩչһʵֲ̫ˣһΨʩչǿһУоԵİջܶԷ
ӱԴȼգŭ
ɫһ󳱺죬һСȻ³ھѪȻһöڵӣѪմȾ֮ϣ漴öӱǷٵĺХ֮صȻһdηб˳Яһɻذΰֱӱǳ˳
¡
һ̣һΰȻֱӱǻһĹ˰׹ȫһ漴׹񳹵װʬƵײ֮ϡ
׹䣡
ˡ
ƺܵʲôصһ㣬ûڵѰȻһɱȽϴִĹâһٶȺݺݵһ֮ϡ
ꡭ
̼䣬һСеӱͬѵĴ㣬ѿһѺۣ䱾˸Ƿһ˺ѷεĺȻǳһʹࡣ
æȻ֧ջأ漴һҲȥܰ׹ʬֻǻּ佫ԼĶȻջأȻǶһץУ˿ռָ֮С
úúáʵǾʣľսʼˣ
һСҪϢһʱȴǴ˹漴ǸĽɫͽȻʧ¶ϥĸ߷塣ڽɫʧ˲䣬߷ҲһСУ΢΢һ񣬱һŵ棬ȻȻԾͬؽԳһ㣬һȥ
ǰονޱȣһСȡʤȴȻˣ˿ǻɱʱ߷ɲӣһֱų㲡Ҫԭ
̤̤߲߷һӰһ㣬漴ȻһչͬһǿȻչԼһ㣬һȽȽڶȭͷȻݺݵһСУ
ȭıȣ߷һƬ
ߣһһСȴһƬɬ
ޱȵڵķȻĵʣ޼ˣ޷߷忹⡣ȴԼһЩɱﵣǿı̬սطҲھ
һŬѣһСǿסȫʹ࣬һ𣬱һԼʯۼˡʯǲֻһӰȴǸһֿȻųĸоһСеƣҲ֮ʼ
ƣ
һСб۰粨˰Ĺһ䶯漴Ȼ߷Ϯ׺һȭݺݵײһ
顭
ڶ˹ཻһ˲䣬һС̲סһѪ漴ͬһ䶯ţƺһɿֲΰתƻ߷֮칥һȻչˡ
ɫһ԰ףһСƳһԼȫвһݣֻ԰Ĳ˿ȴûյǿһ˺ۣƺԳܸ߷ǿֲһȭһȭ֮ǿ˹
ã˵̫̬ҵȻƷˣǸǶ֣Ҵ˿ˣѵҪٶʩչŭУһٶʩչӶбĿܣǱԪȻںΪһˣκʧɶڵķȻȻƣʹǿ޷взŭҧгݣһСȴû˿취
߷һʼռ˾ԵƣƺսⰻȻԽսԽǿ˼


0863 ӣ
΢΢ţ߷ȴսԽİȻԴ磬ûסȫһһСǵһޱȵģȻԼһȭ˲СӰ졣
죡죡죡죡̤죡Ծ죡죡ɷ죡죡
̤ǰ׷߷˿̸ߴƺԽڷ裬һռѷƾɣЩռѷ죬ȭɢݳѣ˫ȭǰգȻֱӻ˻һĺڶ
Ǻڶȫĸ߷壬ʵ͵زֱǿħ
߷Դӽ⻹һȫ֣ƿνǾ졣
еһɿķļ飬߷̤ǰţһһ㣬ʱʱ𵴣˫ȭһĻߣһ֮һȭȭ
߷ʩչǰ¶½ȭ
ԵײУҰһǰ߸ϣ
ûʻʵȭ̺֮޾ºƣ߷ȭ֮мΪ̺ľÿһȭƺ˺Ѳ񷣬һ㡣
Ÿ߷ͬһ͵ĿȭһСɫ䣬ȴˣΪ߷͵ȭȻˣ
ƣֽƣȭ
ͺһһСд˿Ҳóѹ׵ı죬âǣƺʲô֮Ӵÿһȭߣƺƴ󣬸˷ƺȭĲ߷忴Է׺ݵķˣû˿η壬֮еսԽȻ
˴˿ڵޱСѰѹƵļΨʩչ໥ˡһСȴԴơ
ɱɱɱ
ڿȭȫӴ˲䣬߷ǰʱһ͵ľ˺գγһߵƺÿһ²Ҫɱһһ㡣漴߷ȻһƺһЩһ㣬ʹÿȭԽͰԵ
ԭˣȭǴȭΪɱڣдһһеͷֱǰǿ԰ȭľ跢ӳԺʳθ򣬸߷Խĳ

һ˲ʱ䣬߷ĿȭһСеȭײһ𣬽ըװ֮УһС۵Ĵ³Ѫһ޴ӣΪĲѪʣѪȻǽɫģͬķһ㣡

һ죬һСͬһڵأ˫۾ȻŤһֺ˵ĵزȻǱ߷͵ȭĻˡЩεģȥţÿһκƺҪĪʹһ㣬һŤһʮֵ
Ǹ߷ǼᶨǿԷȻ˵ңҲһ˿Ĳ̡ת֮߷ٶȻָƽĮǺεȵļͣǾɱ٣ǿЩ飬һӱٶȻָҡ
ߣһ;ߵǰҲȻ顣һεֻһ˻ʤǱɡǣ߷˲˾
򣡡
ͷ߷ȴȻԼһžѧӺڸѧϹžѧһȭѸҰƣȴƮ죬ȭȴǽȻͬ
߸ߵԾ𣬸߷˿̵һչҲ˫ȭȴ˲ϢȭһĨӰһ㣬ȻһСеǰ
ҪٹӲдˣȥɣ
˷ݶ߷ȻΪǧӰٸҰƥȭӰһСȫסҪչɱһ
ҲģҲİǷתĴӵƣô䣿СӵʲôѵΪǿĳޣʲôȻҪɱһҲҪ㸶㹻ĴۣϢļɢһСмֱҪˡ
ǰϧԼԸȥǣ˿Ȼ;ƿݵԼ޷ֿ߷һȭˣΨһܹģǸ߷һǷˣشɱ߷壡
ӣ𣡱أ
¡
һǵĹһСڵȽȽڶȼһʺĻ棬Ȼը˿һɿ׺ϯķһ˲佫߷С


0864 
¡¡
һ˲䣬ǧͬʱ׹䣬Хһ㣬Ŀʼӿ𣬲Ϊը򱻽ڷԲǧ׵ķΧûɢΪһСĿռڣӱըܷԽľ޴
ӱըһ˲䣬һСеĲͬһ㣬׵ıҷˣΨжȻƺͶƷҵУе鿪ʼȫľƴĵֿȻƺͶƷķͼޱȣټƴֿǵֵպյķҲǳһЩˣԶûȫʢʱڵˡ
һСбӵһȻ൱Ʒ۷һˣΪѰǿѹƣֻɲǼ䱬൱Ʒ۷ȫһˣֲƻҲ죡
ˡ
絴ˮһ㣬ʮżɵܹȻ죬ȻŤȴʼձŷֵ壬ûʲôʵԵˡ

һɹɿҰӿԲǧ׵ڣ˻һ㣬Ÿ֮УƺһӰʯһվţ˿
ǿһӣߣСоȻǷתǿϧˡһжֵõģķһҪŵĴڣţҿһƷ۷һǸС˳̶ȾΡܹܵǸСӵϢǿƺûܵش·ģĹЦݡ
Уʲô׹ʲôתԶԶһǿ̬ĴڡԽţԽлʹͣÿÿ뵽ʹ֮񣬹ǲĺ
ʮӣʮӣǹɿͰԵıը΢Ȼǧ׷ΧϯХȴûȫʢʱڵĿֲˣЩ̮գҲǿʼٶ
쵶ƽԭⲿĴһĶǽţոʮŸɵȻ˾ҵĶȻеΪҵʱ̣ʤֻ˲ˣȣǰڣޱȵĽš
ɢȥһʯվŵӰҲǳ׵׵ߺϣɢĳѹ˲ǱˣǸ߷塣
΢΢һԼĽǣԼȻȫ֮ϲϸܵϸСѺۣ߷ǻִһף죬аԸпǿʵǿȻҵƤ˺ˣֻƷȫһˡ˵ܵļޣӦƷɡ
Ƕǿֲķզ࣬ͬʱ߷æһ֣ʱϸСĽ⣬ǶȻƺͶԼĿռָ֮С˲õķ߷ȻǲŹ
Щ֮󣬸߷ͷĬĬȴɽʹߵĽ١
ɽʹߵ˵һ÷ʹͣѰ飬ҲҪʹ͸ңֻǣ֪ܻܲһҵħĹ޷ֻһˡ˼ţ߷֮һ˿ڴ
СӣĸɵģҲҪʹ㣬ɣҲʹ͡
ʱһ֮л漴һӰƾճ˸߷ǰģɽʹ߹üëֳ°ϵƣһķ˰˷ķ
΢΢һ߷漴Ĺһɽʹߣʮ˷֮һĵӸ߷塣
Ŷúúá߷СӣҺ⣬ǳ⣡ţһʹǰģͬʱҲʹͣˣϻ˵ˣߡ

˵Щ֮󣬹Ҳԣֱӱһӣʱһƾճ֣ƺһССĹ֮еһתǻ˰״Сûʣݻ߹
߷СӣȽȥһٺúõĸ㽲һŵЦݣǷԸ
΢΢֮󣬸߷һԾֱӱǽ˹֮С

ɫ˸߷֮󣬱ٶС˹ڣȴһԾ쵶ƽԭϿաٶһץʱʮŸɵ󷨱ٶȻһ⣬ڡ
Ӹ߷ʤһöʯʦһѼƷ߽
ݡ
ȻʧԶǰĵطɽڣǹȴǹڶǿߵĶ𣬾ò䱾壬ȴȻûټ


0865 ֮
һҰ֮ϣһƬߵɳأ˭Ҳ֪һƬɳ֮еĳɳ֮Уȴһ׼ȷ˵һ
ڲݻһˬޱȣʹ˼άޱȵУǼŨ֮Щ֪Ҫٱڹ֮У߷˿վţǰǸɽʹߡ
ȻɽʹߣޱȵСΧһۣ߷һȡ
߷ﲻãǸܵĺôƺһĪϢһɹůƺһЩ档
߷СӣˣǳˡվԼǰĸ߷壬˵һûͷûԵĻ漴ٶϸĴ˸߷塣
ٶϸϸϵЦԽŨȴǸɻ;ϲˡ֮˸һֵĹâƬ̣ſڵ߷СӣɽʹߣһǿߣӦ֪ްɣʵҲֺܶ࣬Ӧòɣ
ĬĬĵͷ߷漴Цʹ߸֪
ʵһһЩÿһǰһ˵ɣǹ壬һֺʡȴǲ֪ǱȻһּΪ̬壡һ޷ֻ꣬壡ǿᣬ־ͣȻ֮ڷܹǵǣЩĵ
΢΢¶һ˿Ȼ߷漴ȴǿڵʵҲô˵Ҳŵ㣬ңʺϴ
˵Ҳȷµȷţ屾Ϊ޴ıأôһ޴ıأȴҪӲΪȴǲֵáǺǺǡҵĻ㻹⣬ҽһһЩţͻͬˡ΢΢ĳĬƬ̣ٶȿڵ
˵߷Ҳһ漴źķʵʲôһô

¶Ȼ飬߷ǸȤٶȻĿڵ˵һҪǵ棡ԣһ棬һλֶͨҲΪĴڣһڸ֮УʼմһֺܳȻĵλûԸǡɱޣ߼ޣޣҲΪԵʣһ壬һУ治һĿ伮ԪΪŵı֮ţǴʮ巨ţÿһ£ܹΪͨ죬ս޵УÿһַžǻɬѣߵȼӦĵȼȴҪߴĶ࣬ͬưԡȻҪȫԪһĵزǰһʥأܴ衣
߷ȴޱȵľϲͺ档֮ǰ֪һķޱȵ棬Ϊǿķţǣû뵽Ȼ˵ıŹĽߣ߷ȴԽڴ
ԭˣһԭ˵ԴԶеĸҲޱȵڶడֻǣ˵ЩȴΪΣĪҪΪͽԺ˸ͷ߷ûпڡ
߷Сӣ̬ޱȣҵĹâ廹Ҫ̫࣬һɶõ˲ţԸ·ˣһһûʦͽ֮ǣӦĻұĴ磬Ҳһ֮еĿɽ׽ˡȻҲԾܽӣЩʹɻ㡣һĨЦݣſڵ
Ź˵߷üëһһεѡΣֻ²ǵһѡԱǰ򵥰ɣ룬֪ȥ
ƺڸ߷ЩȻȴ¶ѵõ˼һ£ſڵȻ㿪ˣԱ㽫鶼֪ɡʵһһԣ£ΰǻήּ֮Уѡޣ̳о֮λʲôǾȴǲ֪ˣֻ֪ѡʮֵΣգÿһ߾ǻᱻһöѰ飬ӵһԶĻᡣˣÿһ˲أɱΪңԶǵɱҪ
΢΢ͣƬ̣ٶȿڵȻ˵ֻҪڱлΣһǻзĽһǰѡţΪֻҪԼѡܹóɼǻзḻĽ͡㣬ѺĶ󣡾˵ÿһξ֮оѡһЩɽ֮ǰţиʱоϲΣմڣ߷Сӣô
Ҳֱ̹ӱǽеĻȫ˵˳ԼĿҲһһ˵˳˿ûбƾ߷ѡ
˵Ȼľֻܾᷭ˰ɣ֮˺ҺͰǶҵ⣬Ҫһ·ˣͬʱҪһúõκͽЩҲ޿ɺǣһĹұȻҪãǷĽ٣ҲҪã֮УֻΣķֱ֮ǰηηܹдɾͣ˵ˣһηĻᣬʵ̫ΣգǡˣұӦȽôŪ˵ݺݵһҧ߷˲Ǵ⡣


0866 ·
磬СһݣɫһƬأ߷嵹ͷǹһ
úúá߷ϵܣԺҹ빲ֵˣһ·ˣĴ磡Ǻǣ㻹·˺ͱʲôϵǣպһܵģҹպĴ磬ҵֵܣ¶˷ܵЦݣϿֿޱȡ
Ź˵ǸܵԷֿУ߷ͷȴĪһůһθܵһŨꡣҲֿУʹպĹﵽһֺ˵ĵλԭԶ޷󼰵ĵλ
ã磡
֮˸Ÿм߷ٶȴһһоڲС
ֵܣȾƣһģȴͬӴһ㣬һʱ̳ƱǳС
˴֣߷ȴһ۲ӵƣ
ǵȻǴҾƵһһǧһһʮһʱ䣬Ǻķ˲档˿ͬԼܵһŸ߷壬û˿ļ϶
ٶصһ¸߷ļ򣬹ȻԼĿйһƣͨһڵأɫϵĿڵϣҹҪո߷ΪһԱ·ˣɹ֮룬ٹ⣬ΪһԱ
˵Щ֮󣬹æŤתʾ߷塣߷Ȼ޶֮ˣҲǻæڵأչ߶ķһԡ˵Ҳ֣һ˵߷ʱо׽ƺһ㡣ڹ߷ҲޱͣҲû԰Į
ɣ
ȣ
ȻΪֵܵĸ߷͹Ҳپֱӱϥ֮Уʹһʹ߷͹ûȥֻԼȥȡ⣬ʹҹźȵ׵Ļ˯˹ȥ
ԴѾûʹˣ˯ĸоǷ˵ʱġ߷ϵܣôôƺЩ͵ԴЦʵ
þư磬ǽôǸпһ߷漴ѯʵ
Ƭ̣ſڵ߷ϵܣʵȻ֪δǰҪĿ˰ɣǾ֮кǲпᣬȴŴԵֻ̫Զ²ŻһΣֻһЩϵĵ伮֮żء˵ܹɾ֮еǻһšλ֮ߣԶԶĳԽ˻Ĺԣÿһܹþ֮ƺŵǻΪĵϵˣλǻľ޴ôеһҪ
ʲôĵϵˣεľ֮в򵥣ȴǺ棬Ҫһ΢΢һ߷ޱȿ϶ĵ
Ҳ֪ΪΣŹ֮֮󣬸߷ѪڣҪúõĴһΣգȴһЩʶͬʱҲԼһЩš
ãҵĺֵܣǣ߷ϵܣģдڣȻΪúò߻һҪһκͽҪ֤ܹȫˣص¸߷ļ򣬹϶ĵ
ͷһɹůţ߷ȴûȻոպ͹ݣȴƺʶֿһ㣬ޱΡ
˴磬㲻˵һԻһԪ伮ô˰ɣԴ߷Ҫ
εҡҡͷſЦ߷ϵܣʹ޶ĵ伮ȴޱȣʹǴڣûаȫ͸Ԫ伮㾭һϿ֮󣬲ܹطĹΰ洴ʮ֮еһ֣ɽһĴӪűΪʺҵҪãǰһʥأܴвſԡ
ڸ߷⣬˿ᷳĺϸ
ԭˣ磬ǲһҪһʥؽܴУ˵ͷ߷漴ٶ׷ʵ
ҲһĻĹԱרŵĴ֮˵ܹӺõĻңѪԽŨԽ⣬ɾ;ԽߣĹʵҲֻ࣬ΪһЩѪÿһ̬ޱȣǻһЩĶ͡һڶ棬ȴǲʲôĹһޣֻҪ˸ǣǶȻǲݣڣһЩϹŶỤ̵ĳ֡ҲΪһܳȻ⣬˸ǣ
Ḷ́ǺǡԽԽȤˡ𵭵Ļȣ߷š
ˣȴǰһĴʥ˵ֻڼְʱĻϿɣټ·ˣǿĳΪһĳԱˡ
˰֣漴ȻһͬʥһʱһݵһһԾֱʧˡ


0867 
͸͸Ĥ߷ĿһſŴСһһЩеľ޴ޱȣеȴСе棬ƺһ㣬Ҳеƺĺһ㡣
ݡ
һͬۻһ˸߷ţȻ֪ĸȴǵһĿģǾ֮̾档
ö򣬺嫣̫ˣһ߷п
ǺǺǡʲôЩֻѪıɽһǶѣѪ򣬻ÿһڡң嫵磬ûķһЩصյأؾ޷̽ľͷһЦһϰΪӡ
죡û뵽羹Ȼ˵ĺޱߣ磬ҽǴ۽ˣ̾һ߷ٶȿڵ
Ÿ߷˸п˰֣漴ǵ߷ϵܣػûмʶŲưɣұһöʯһ

Ҳȸ߷ӦһһöâľʯˮС
öʯҫۣͨ嵭ɫ󣬳ֹΣƺһˮһһ㣬ϢȴŨˣиһɴޱȵƺŨ۳ɵһ㡣
ˮϵʯ
ȻûмʶʯǸ߷廹һ۱ϳ⾧ʯݡ
ȥ
ͺһöˮϵʯʱһߣֹ
¡¡
ʯͶ룬ʱƺʼһ㣬Ȼһҹĵݵһûټ
ǰһƬۻң߷һ̶ʱһʱҵĸоƺʱˮƽһ㣬ƺʱ֮һ㡣һ˲䣬ǸоǰٶһһټƳǰȻɲǼ䣬Ͷ֮Уʼһ֮д
ʵ氡磬Ҷɽ绹ûʲô˽⣬㲻ҽһɺãƳһ棬߷ٶ˳ʵ
ã͸úýһɽĸֺһЩʶ⡣ȻվǴЩ
߷ϵܣʵɽһ޶ǿʳǿΪɽ磬ɵ壬һͷһ壬зһħһһһһһһһЩ죬ĵ̡ңЩǿߣ֮ɽ磬ܺǿߡ
Խ߷вһͷҪЩǿһϸһ㡣
ƺͻȻʲô߷۾Ȼһ漴æ׷ʵ磬֪֪һʥĵط˵ǿߡ

ӣЦһ漴߷ϵܣɽһ㣬Ȼ򣬵ȴûб߽磬ʹɽΪӴļҲֻռһѡɽʲôܹ֪˵ʥ򣬿ܱеһؾɡ
Ź˵߷һһٶȽת˹ȥ
ˣ磬ҵڻɽǿߵľ廮أУʲôǿߣ
ɽǿһ磬ˣɣɻʣɾÿ𶼷ֳڣڣڣÿһķպǿߡڴңǿɾڵޣĹԻһɾǿߡҵ·ǿߣڱչأȻˣһأҪúõı֣ҪһЩô
ԭˡˣ磬ǿ߿ΪǿĴڣٶһ߷ʳԼܸȤĻ⡣
ڸ߷ʻɫúǹŹ֣ų̾һ߷ϵܣҲϸһ룬ǺεȻǿߣʲôǿߣʵɽ֮ϣŴ˵е磬ֻǣҪǿͻƶٳɹ󣬲ܷ˵е磡棬дԣ֮Ϊ۷Ĵ֮һҲΪĴڣһλȻʹ磬ҲǿԺķĴڡ
˵¶ŨŨİ⣬ƺԼһǽ
ʲô磿
ƺǱ̼ˣ߷Ϊ̬͵һӳƺһˮٶȽ佽һ㡣
Ȼǿ˵زˣǴ˵еˣֻһܶ죬ʵֱСͬһ㡣ԽǿԽǿһҲܹɹ٣ӦÿѰҵؼҵ·նһģԺǧͷ˸߷֮ȻһɼĹâ
Ȼ֪߷˼ʲôһ㣬Ҳʣĸ߷ļ俪ʼǿա
ˣ߷ϵܣһǸˣҪһҪɼ룬ܻԪ伮ϿɡҪɹҪڰ֮дϰʱңǰظǻڵһĶ֮СֻǣȱҲԣǱպ޷רŵƺʲô˸߷塣
ʲô
Ŵԣ߷ȴһ㶣Щ
Ϊ԰ԪܼǿĹܣ߷Ϊ̡ҪԪȴЩ᲻á


0868 ޵񣬸ͷ
Ǻεһ۱ǿ˸߷˼Ƭ̣ŽŽ͵߷ϵܣܹ鿴һԪӦöһЩطɣʵҲûʲôڵķŷȻ壬ǻܹһЩطԵġ
ԭˣֻǣҪԪȴЩΪѰΪһˣǧͷת߷źݺݵһҧٶȴ⡣
Ȼǲᣬ֮߷廹Ϊʵѡ
磬ˣһֵܣ
Ŷ̫ˣ߷ϵܣҹȻûп㡣Ц⡣
߷͹˴˽ţԽ׽ͬʱɽ磬磬ţһЩ˽⣬صһ߷Ҳ֪߷ְ˷֡
תۼȥǧڿҪִĿĵˡ
¡¡
һڣ߷͹ǰĳ
𺳣Ե𺳣
˿̸߷峹׵ıǰ龰סˣƺˣʹѼʶĹҲ¶п֮ɫֻڶǰһޱ޼ʵճ˶ǰÿһվǱҷǳĺ¡ȫסȥ·
𺳰磬ѵһʥرôȻתͷ߷˷ܵʵ
ţʮǧչɵǵһؿ֮ĩҽؿܽѴ½һʥأС΢΢ͷԸ߷͵
˶Ŀֲؿζȹ죬߷ʳһȽϰ׳յ⡣
ûлش߷壬ǰȻһЦĽ߷ƾնŸ߷뿪ʱܵһǿҵĳϢƺԼ˿̴һ֮һ㡣ڴ˿̣ȴһһĿֲϢȻһ̣ƺٶȻָ˱ԣǸȻĮĿӵĹ
ˡ
üȻһ漴һģӡǱǳˣƺһ壬ֻǺģ޷ıϳǣģּһ֣һĪΰɢ˿ƺ˲ĳȡϵ
¡¡
ͬʱһɿֲһͿΰˣʷʫ񻰣棬࣬ϬͣǿƺһЩﶼ޷ĺ嫺ΰ󡣶ƺԼʶһ㣬һ˲˸߷͹ȻС
߷ϵܣҪֿΰģרŽһãϾͿĵѴ½ˡƺ¸߷ֿæ
ʵ߷˿̱˵ֿˣһƺΪ䲻һӣֱӱǽȫĽ漴ȻһЯŶʧټ
߷ֻǰһģ漴ǹЯ£һڡһٴ˵ص˲䣬ǻһ߷屣С
˻
ڿǰ֮󣬸߷ǵһɫٶһ䡣
һƴƽԭѵϢؼ価ǻҰͬĺһ㣬ڻıԵƽԭԶǲ粪ĻɽҽʶɢŨҵϢǴ̱ǡ
ء
ʱһ̶ĺХһɫ쫷ˣͬɵһ㣬ϯһ㣬Ŷ˾
ƣ
һӣʱһǿգһӽ쫷糹׵Ĵݻ١
߷ϵܣһΧˣҴ㣬޷Сʵ˵ˣɽһЩҲ룡ԣЩ󷨷ã죬ֻǿ߲пӲȥɡҡҡָǰŸ߷͵
ĬĬصͷ߷ȴûȻؾˣһԽľ
ˡ
üٶһԾģּǳˣһĪĿֲϢȻ˿
¡¡
ոճֵǹΰֲٶֱ֣ӱǲס˶ˣȻʧټ
߷˿һͷĿѣ漴ǸоһᣬǹһʧҲصȥ΢΢һ߷ǸߴǼеĺȻ׹
ո׹ڵϣ߷ǰȥ۾
ǰһƵɽ壬Ʋţÿһɽ߶ȶΪˣɢһϬƥ棬ƺγһͨһ㣬ֻǣ߷֪֮ޣʲôߡ߷ȴһָоǰЩɽγɵͨȻ죡
ǡ
߷岻۾ٶһֻڶɽ룬ƺһ޴Ĺ㳡ǹ㳡룬ȻһɫĵЩɽʮ׸߶ȣǺȴǲʲôΪа׸ߣ
һ˾޴ĸͷīɢһȻɱţȴǸһϢѹȸУ
ϢѹȸУƺ鿴һ˲䣬Ҫݵһ㣬Եͣ˷Ͷ
ѹȸ£߷üͷ΢΢һ壬ȴûаݷֻаԾʶûһ޸һѹȸУʵʸеѹȣϢ
ĶǾ޸ͷһ񣬹һµĶԸ߷߷ϵܣ˾޸˵ɣ̵ı߱츫ÿһǰʥصһҪĴ澴⡣ԭܲûôֲֻǳʱ˵Ĥݣƺͨһ㣬˵һܣˡ
ʲô߷һ㶣ʱʵ
ʹõģڼƷİٷ֮һֻǣҪҲǧѣΨ𼶱ǿ߲ǿѡˣ˵Ҳ棬ȴڻڿԽӴġ
Ը߷򵥵Ľ֮󣬱һӣʱһһ˶ˣǹ㳡ȥ
һ·ǽˣÿһʵ죬߷ԸܵԷƺݷһɿֲһǿд˿ɼһߣ
߷ϵܣһܹʥصȫǳϼǿߣεҲɻʼǿߣԼ߰˰˵ĿֻǴڸɽѡңĸ۷ǰһ㡣һָŽµţǶԸ߷š
һ·ϣȻһĸϢ֪˸߷壬߷Ҳ˴µ˽⣬Խľ̾һǿˡ


0869 
ⲻǹôôҲʥأĪҪ·ˣҪСȥ֮У
ݣ
ڶ˿ҪִǾ޴Ĺ㳡ʱ򣬹㳡֮Ȼһ⣬˹͸߷ǰ漴ֳӰ
ӰӣΪ׵һˣ˫ͫбӨӨ˸һ͵ȻȻδ˿ȴɽΡ룬һɱ֮ĴǾˡһһˣаüëϸϴŲ̵Цݣʳնɱķ
ڿǰ֮󣬹ȴɫһ䣬ȻͷƺûпԷһ㡣ǰǴɫһ󳱺֮ƵĿڵޣûʱ㣬ʲôʱ羪ˣұԣڵ㣬䣬㲻Ҫȡˡ
ƺ˵Ĺϵܲã˵ҲǺҲ׷ɣƺʱᱩŭһ㡣
һһףǽ޵ĺ˿ƺѹסͷŭ𡰹Űɣһ޻ᱨȥģΪǶһҶȻʩչҵֶζԸ㣬ûô˵ˡߣСӱ㿴ϵôʵòﰡǺǺǡҲҪμӾ֮аɣһҪסСӵӣھ֮֮Ҫһ̵Ľѵ֪ô
ƺҪԼʧӣһЦ漴Ťͷ˵
аǣĿаƺһаһ㡣
ǰΣ߷ȻһӾ˹ǰ޶ȻһЩ϶ֻǶΪһ޷ɱƣƺǿһЩ
ǺǺǡǿƣҸ߷ȻҲ硣ǰȻĹ߷ЦһðɣȻˣҲסˣҸ߷岻ھ֮֮иһ̵Ľѵ˫ֽǰ߷⽫̶˵ĺأеĺȴȻԶ
߷˵ţߴŶ֣ŰޱȣֱǱȹҪһЩ
Ÿ߷˻ػȴһĨЦݣ޺ˣȴһ֮󣬶ʱֳȻŭģ
úúáСӣţҼסˣ߷壬ɣаһ׺ݵĹâв
ߡ
֪Լڴ˵Ҳֲʲôôɫĵغһ漴ٶЯˣֱӻһ˹㳡֮ϡзһмĸ߷ļ漴ҲǳǾ޴Ĺ㳡ȥ
޴Ĺ㳡ֱޱ޼һ㣬ŵľ޴޸⣬ŲٵǿϥһˣƺҲμӼ봫еġ
վڹ㳡֮ϣٶǾ޴ľ޸񣬸߷ʱһֲ׺һڵĸопţһ۽ģ
Щˣһǧˣ߷ϵܣ㿴ЩˣһЩƺ岻ҲҪм룬ôô֮ǰμӾ֮еġһξ֮Ѱ飬һΪԭһööãʵǿƣʹ̬Ҳǲܵģôһۣǿڵ
ף磬㿴Ǿ޸ǰ棬ƺһ޴Ľɫ񵥣֪дһЩʲôʱ߷۾һָǰ
ݣ
һ߷͹ǽɫ񵥵Ľǰȥ
һǿߣ֮ЯԼ·һͬǰμӼ룬֮нڼһڿ
ʵ֮дҲһԭģһһһöѰ飬һû·˵ģһѰҵ·ˣȻֱӽʥؽܴУһ˴ʵǻӣΪ֮Ӻܴ롣ȻҲвȻ·ˣǲǰ˵ˣֻȴ֮пɡ
ʱ䣿ðɣ߷ϵܣұ㵽һ˵ɽʱ˻úõĴһȻһЦ˲˾
һӴ簲ţ߷嵭һЦش
ڸ߷Źһʥͬʱȴǲ֪Ϊ֮еš
ʮöѰʹͣһζȻҪúõ޶ֻҪ˿Դ֮ǰһǧΣǻƷһѣǰһٸǻһƷܹǰʮǻһ׵ļƷһƷţҪǸѰҵΪ̬ţΪ̬ģ֪ôһΡصգӰȻķʧ
һ˰Ȼһ޾޷μӾ֮УǹϽڵ򣬾Ȼ˼࣬Ǳ̬һζȻԻϽǰʹܹͣ˿ԴǰʮǻƷǰǻƷһľ֮УʹͼֱǷĲ󰡣ʶݺţƺڲϵĽš


0870 
֮д²ŻῪһΣƺģǰľ޴󰡣ǰ˷ҪѰҵħɼµţ֮еʤʹܻʤʹƾٵܹǰһǧʹͣǰһ٣ǰʮǰʹ͸ǷĿֲѰңϧһдѰңȻžۼȺ֮п
ϧûһļ봫У޷޵һǿ״̬ԣǾ֮֮и޷ʹħҲǻᱻȫѹƣֻȥƴɱ
һһλĴȻǻо޴ˣ磬ôŻѰʹͣһǻһöʹǺεȵ٣ңһó岫ɱÿһξ֮оһѡ˲ţֻβ֪ΪΣȻҪдţֻܿǰֻ֪ҪȥִͿˡ
µڵǷһ˲ţǻһɢɻʵĴУƵͬһ㣬᲻ɴݣǺǺǣζȻԸһϲһһƷǲܰ
дżʼľ֮Уд˿ɼεȵĹģƴ󣿲Ҳ˺ʹڴ֮еĿǳȻһʹޱȡ
ģģģǸٶȿ֮Уλ֪ζʲôһһؼĳǳޣǺÿһҲֻôʹҲǸ߸ϣޱȡǣĳޣӵֲͨĳޣǸУȴͬһ㣡֮Ҫˣ֪һĳǰǣܷʲôڴĶ
ɽ磬һĴӪ޻һÿһǱޱȣ֪ΪΡ
ֱ仯߷ȴǲ֪ĶͶ뵽˹Ķ֮С
һʥ֮Уһ⻷Ƶľ޴ɽ֮ϣ߷վһٲԵĿյ֮ϣǰĹǰδеȺڴ
߷ϵܣҽѹƵ˶ɽ۷ĲΣҪעˣȭŸ߷忪ѵ漴ιһ

ηߣǹ쵽£ȴû˿Ŀ˫ȭǻһĻȣϮ˽ߵĸ߷塣
ÿٶȣȭ
߷һû뵽ֱͣʵѹƵ˶ɽ۷壬˵ơԷԽˣзԽһɹܵս⿪ʼȼ漴ǻһһɰȻսȻ
ƣ
ͬһ㣬߷巢Ųȴǲ̤һĽˣһЩľ롣ʩչ̤߲˲䣬ȫұ֮ϣʹ䱾ʹ׳ұ۾ȻٶЩ
¡
һȭ߷ֱʩչ˿ȭ֮еķ죬ŰԵͬأһɸ߸ϣһеҲ֮Ȼڸ߷ȭǻһĻȣֱӱȭͷһǿӲײ

ͬǧͬʱ׹һ㣬һ̼ϯأǿԪӤǿߵĶĤγһʵʻɢ

ϯնѿһľ޴ռѺۣ³ϢĿռ֮߷ȴǽζ̲סһڹȻҲ̲סһһ֮УȴǴ˸ƽ֡
ã߷ϵܣû뵽Ȼ̬زȻˣҪ㻹ҪһЩʵٽһУ
¡
һ˵ţȴǽٶһţƺʵٶһЩԽˡ̤һֵĲֱײȴһƵ߲ܲƣ߷ƹȥĹƺֹˣ˲侹ȻûʮӰÿһϢһ޶߷˿ܲκεĲ졣
һʱ֮䣬ʮӰ뷢棬Ÿ߷һӴһ鲼գŸ߷ƶ
׺ݵһɱ߷ɫʱһ䣬˱ֱվ糤ǹһ㣬Ʋ񷣬չֳǰδеսȫ£ȭһ㣬壬Ҳǿʼ΢Ĳƺ˷һ㡣
ı˫ۣ߷ڳһеƣԼǿֲĸ֪ʼܵĲͬ
Ÿ߷˫ۣȴ¶һ˿ɻΪĸ֪֮£ƺʮľһ޶˫һ㡣Σȴʹø߷޷ϳһʵڵġ
ÿһʵģֻǴʩչʲôֶΣʹԼʱӵѡ
ʱһ뷨Ȼ˸Ժ漴߷ɫԽȴû˫ۡȴ뵽˿õķֶˡ

߷˲ȭΪƣ˲һ̩ɽȻζ˫̺֮ǿһɹɿֲÿһƶƺſʯ档һ˲䣬߷ӴǧƣԼǰγһƱݣȫĽС
ʯƣ
߷ʩչΪķʯƣ
ڸ߷ӴʯƣγƱݵ˲䣬ĹǵˣһΣ߷ȴЩ̫͹Էıʵˡ
顭
ʮӰͬʱ˸߷Ʊ֮ϣһӱʹ䳹׵ı˿󲿷ֵȭ͸ƱݣֱӺ˸߷ϡǸ߷ǿ󣬻̲סɫ䣬ǸоʹѪӿһһѪ˳

ص˵֮ϣǾʯĵ澹Ȼֱӱҳһ޴ӣһѷɢ߷廹ûüһӰٶЯſֲ棬Ȼ併
ĺã
ٶϮĹ߷֮Ũҵս⣬ȻһЦҲ˼Լϵʹˣֱӱ˫ȭһɱֵĿһ㣬ٶȭͷײһ


0871 Թʮɱ
¡¡
һľ죬߷鲻Խٶ˵֮ϣ̼佫ص׵ʯѹȵһƬдҲԿһȭεȵ͡߷ȫ֮£Ҳȡ˺ԵЧ˲ǸоͬһԼ˫֮ϣһ̼Ǳ˿
ߣ
ƺһ߸𣬽˴ӵıԵһתȫĥ߷һһ䶯һɹɵж˵ϡ
ꡭ
һɲѺۼͬ֩һ㣬鲼һƬ޴
ݣ
ʱһӰȴȻ˳Ǹ߷塣
߷˿̵ңǱͷһߺȻŹһȻתڵԪһһͷħͷϵʱһɹɼ֮ķڸ߷֮УЩ˵ڹֱ˿̸߷֪ǺεȵĿֲѹʵԽԼѹŴ򣬺޻֮ʵʵǿֲ
ڸ߷ĺȻҲǾޱȣȻ֪߷ǿսҲһЩֶΣȴû뵽ǿᵽز
߷ϵܾʲôƣô˱̬Ȼʵ˽˳ڼˣǴƳ£ǿޱȣȣҲٲ֮ѡңʩչĲҲսŲֶΣѡˡԺ˼ţ߷ĿԽ
߷ϵܣղŵһôǿҵɱﵱ죬Թʮɱ벻ѧϰЦţȤŶĸ߷塣
ڵƵĸ߷ԣʱϲæһЦ磬СҪѧϰ
ŶҪѧϰһɱﵣǱ˰꣬ǿסʮȭûеأѧԹʮɱţȻҪѧϰǱʮв˵ģҵʵٶӣͱڵ״̬ȻһЦƺ˵һɵ顣
߷Ŵ֮ɫȴһӱòȻ
סʮвأЦ߷ڸоԼסһвȻˣϾԷʵŵģѹƵ˸Լһĵز£ڽսɱ֪жôĸԼҪʵ̫ˣ
Źǳڴ񣬸߷ȴһѪҺȣЦһ漴ڵʮô磬ɣ
ãȻˣұʶһҵһѧ׷ưɡ

˵Щһͬһߵһ㣬һָ߷ĻȻգһȻݺݵӡ˸߷šһƿƹĪ⣬߷ӦûзӦٶȰһǣһص׹¡¡ٲǧˮ֮һѤĹâ
ۣ
Ƭ̹ٲ۳ɵˮ̶֮У߷Ǹߴͬڵһٶȵ˳ͬʱһŭǴ򣡡
߸ߵԾ𣬸߷˿̵һչҲ˫ȭȴ˲ϢȭһĨӰһ㣬ȻǰûǧӰչ׺
Ÿ߷Ĺȴɫ¡һһȭ
һȭͬķҰһ㣬գһ޵еľȭƬһ㣬ε˸߷ټֱӱײȥ
ͬʯײһһ㣬һ겻ʯبŽʯ㲻ڸ߷壬ȴûˣŵŵŽɫ΢΢һ䡣
˵Ĳȴһͬһ㣬붼޵Ũһ㣬Ȼ˸߷ǰһָָ֮һ壬ɱҵϢǰ
ָ
ǰŹĮ߷ʹȻ˲Ϣ䣬˼ʮ¡һʹ߷̲סͺһɫһ£æԪҪԼȡһЩ
дȱҷ𣬵ô󹦵£ڣ֡
߷ڣԪһתʱһһͷħͷʼϵһɹ֮ʼۣԪɢķ⣬һɽɫƥȻŹȥ
ƣƣƣ
ۿɷƥϮ֮ԽȴɢһɿͱҵϢһɹһֱӱײǷƥ֮УʹȻޡ
ڻ˷ƥ֮󣬹ͬ齵һ㣬ٶЯ͵棬˸߷塭


0872 
ʱţתۼǹȥ¡
ڹݾӵǾ޴ɽ֮ϣһϮ۵ĸ߷徲վţȴǸһֿȻɽΡϢڹȴȻһ֮ϣĺơ
¡
ʱ߷嶯ˣ
߷΢΢һʱ·ͷſĿֲһ㣬ڷ·ݷһͷޱȵľһ㣬ʹ󲻾ٶͣƾոߴЩ
ۣ
ʱ߷ȴͬң²̤̤ûӰ˫ȴǻһӢͷ׵ƷһƷͬɻ̬ƮƮģȴпءΪҪǣһƷƺ̺ĳĪ£׽Ĺ켣
Ʈɵķɻһ˸ţ߷ȴͽȻ̬һ䣬һӱóޱȣɢһɿ͵棬ŲȻǰһ̤¡֮һȭ˳ͰԵ֮ĿȭǲѶãֻһȭȴߵ·ȭûʻʣǰȴЩͬ
ù󣬸߷ȴʽٶһ䣬зһɭĺָ
ֻһָȻһ壬ɱҵϢǰڽ£ȴͬһ㣬˸ţǳ˺ңԶĵط
߷ϵԹȻǲһĲҪڼ֮źĸ򣬲ǿŵģŸ߷ʩչĵĲϲ¶Цݡ
߷ȴһƽֻٶȵһɫ΢΢һ󳱺죬ƺʩչʲôطһ㡣
¡
߷ͽȻٶȸǣͱޱȣ̤һֵĲֱײ˲侹ȻûʮӰÿһϢһ޶տʼҵĽɱƺҪһһ㡣
顭
ʮվȻʮȭ֮ȫ̮һСĿռڶڸ߷ı壬ȴǼ˸ԶԶı˿ʩչһ֮󣬸߷ƺҲЩ̫ܣɫЩѿĵ״̬ȴϲú⡣
úúá߷ϵܣԹʮɱҪסһҪطȼմľѪ򲻵ѣǧҪʩչôλȻվ𣬹Ц
һЦ߷˿ҲǺõĺܡԴ£δ֮£ҿʮУԹʮɱ֮ǻ˾ָĵȶֽսһµĿ̿˳ԶĽңµĶҲø߷սͻͽǰͬն
ֱ仯ı仯һֱʵı仯ı仯˵һֲֿ
߷ϵܣպɱҪĸһΪעصıǽսʹҪֻ֮зĻۣſԺԴֲֻǣЩʽȻΪ棬̺ҶԵ裬óȻڸ㷴ɲõӰ졣סÿһ˵֮·ǲͬ˵ĳ˵ͷĳĽ̵š
ǣ磬ҶԹʮɱǸоЩ裬תطʱоǻɬļⲻƿء
߷ҡҡͷƺԼĳɾɺǲʵڰ¶½ʱ򣬸߷ﵽĤƿ֮УԲ󣬿ǣȻ̬ˣȴûлܹ壬ʹﵽһľص
Ҫģ߷ϵܣֻҪһġԪϤƤĤѪ⣬ԿƿأһﵽĵزǾɽٲԶˡһɽٳɹǿԵһɽĴӪĴ衭˰֣Ÿ߷塣
Ǽ봫ӦòԶˣȻˡ΢΢һ˼߷ڴĵ

ڶҪٶȽ̸ʱؼȴȻһ棬Ȼͻ˹ֱӴݽɽ֮УҾòƺڴʲôϢ
ؾӣ߷ϵܣ봫Ҫˣߣ
¶ЦݣƵ˵ţ漴ȴһӣһγһֱŶˣǾ޴Ĺ㳡ȥ
Ҫʼ봫ôԽԽڴˡǣ߷Ҳ¶Цݡ
߷͹һԦ£Ǿ޴Ĺ㳡ȻȥͬʱеȺż봫е˾ЯԼѡţŴ˵ػ۶
ݡ
һ˷ÿһӰɢǿ棬ӵųΪ·˵ʸҲҪɽʵЩǿҲ˼ʵЩţҲǴ󶼰ȻԵãƺԼš
ȴ߷һ㣬Щžڶʵ֮ӱÿһżˢӣš
Ұ˰Ĵ󺺣꣬ɢŰϢӣ׺ݵ꣬Щһһֺǿĸо
˺ö࣬ǧˣһۣ߷岻զ
ǺǡȻ֮еջ̫ǿˣǿ߾ĶҪѡΪ۷ţһ£Ի÷ʹͣǿȺ£˭Ը⣿һȻӣƳһܡ
ţ
һƳüͷһ壬ɫЩȻ˳Ŀ⣬߷ʱһۺɫһɫģŶ˷Ƿɫ֮ϣȴǶһˡ
һ绪ïŮӣһ£·£޳ǰ͹̣ŹŵһһЦƺԵֵջһ㡣ȴվһѩ˿٣Ůӡ
ôҲţСӣѵѡţҪ·ôŮȻ˹͸߷ǰۺ֮Ͽվ
¶˲ȻЦݣ˿ȴûƽյư̬Ͱ͵ĵ£Ҫյֵܸ߷壬ǸŮѡôȻء
˵Щȴһ¸߷壬߷ҲǻæĹһ½ãǹֵܸ߷塣
Ÿ߷˵ŮȴչһЦٶŭĵ˹һۣǴŮ뿪ˡ
ŶԷԶԶ뿪Ӱ΢΢Ƭ̣ԳĿЦһٶȻعֻȴһĨȻ֮ɫ


0873 
磬ǸŮ˭ʹʲôݣӣ߷ϷʵĴ˹
Ը߷۹⣬Ȼһ۱㿴˶˹ϵͬѰƺϲŮӣŮҲƺԹкøС
ɫ΢΢һ죬ҲŸ߷壬ЩεĿڵ߷ϵܣ£һʶģһֱҪΪҵĵ£κҪʵԽԸ⡣غǹ壬츳Ҳ죬ȻԼɾ۷ĲΣһֱΰ
Ź˸п߷ȴһȻû뵽ưޱȵĹȻҲ˳Աʱ򣬲תһ룬߷ȴǲ͵Ц
ƺǿ˸߷װһŭģһߵ߷ϵܣסˣھ֮֮ǸŮӣ˺ô
Ȼ¿δɩӣĽˣȻмˡ߷嵭һЦЩϷʵζ
ˣ˵ˣߣ
ݣ
ٶȻһ⣬ЯŸ߷壬˾޴㳡롣
˿̣ټĹ㳡֮ȻǧˣЩ˾ǽԼѡŽ۵Į֮󣬱ٶȵķأ㳡룬Ȼ˰˾Űˡ
λҹĽˣ鷳λˡ
߷Įߵǰǹһ
ĵĮеһ¶ЩЦݣİڰֵؿǵְ˵ˣҺ⻹һЩԨԴԼˡ
ٶȳߵͷЦ֮󣬹صһ¸߷壬ʾҲȺŵĶ֮С߷ҲɣŹһЦ漴۵Ⱥ֮˹ȥ
ЩƺǲʵͬնǶԼžԵţǲη塣ȻһЦ߷վ֮С
㳡֮ŲһǿǰЯŸѡţҪм봫Уʱʱ䣬㳡Ȼǧˡ
ǰʱȥ㳡֮ϻ۵ﵽǧ߰ٶ˵ʱûٶȵˣ˴˿̣˾֪봫ϾҪʼˣ
˾ǻ˴˵֮۵ĮŻһܿڵλǿʱǰеȥˣۿеȫ̡
ݡ
ƺ֪һ㣬㳡֮ϵһǿ߾ڿն𣬳Ź㳡Ӷȥ
޴Ĺ㳡һֱľ޴ɽ壬һɽĸߴ󣬱ڶɽӵ룬ǹµζɽ֮ϣǽһΡľ͹Ҷ֮дˮһּǴ
ɽ󷽣һ΢΢ĿռƺݷĿֲбһ֮أдȻǴ֮һЩҪ֮أʵﵽ𼶱ǿ˵أķ
ˣǲҪֿ֪ôĮ߷Ըһ漴ɫһ£üȻ˸һģּ
˵ּüĳֵһ޶ƺһɢһɿֲ쳣Ĳ˲ϯأͬʱȴȻһɹɵͬһ㣬ݺύ
ˡ
ʱһΰٶȽˣɢݿϢҪϢĳأȻξĸ߷ֲ֪
֮һһӰסǧ߰ٶˣֱһ𵴣׵ʧ
漴һͷĿѣķӦˣȴȻվһƻֺĹϹ֮У⹬͸©һµϢĹϣ֮дŴе֡
ǽܼ봫еĴеôףʲôĪǾǹеİأԺǧͷת߷ǽĿεǰǷϢĳӡ
һǧ׵ľ޴ӣ֮ŸԹ½ĸƺ̫ԶˣɢµϢһĪĿֲϢƣаľڳ֮УȴǷһֹŹֵҺ壬ЩҺ岻ϵıɫʣޱȣһֺǳصĸоһֱƺǳ֮ÿһҺ壬ǧһ㡣
ݡ
ͬʱǴ֮УҲڶһǿߣйȴ²˴֮Сڴ֮Уһ޴ӰĳǸ߷ڴе֮еĳ
ʤһһܴУǲˣһȴǧ߰ˣֻǣ֪жܹĶȹأһĴ󺺹Ц졣
ƽռ봫еͨʣְܹ֧ʱӡǵĴԼңһҲɡһȻڣƺ֪ܶࡣ
Ǹֵܲͨ봫أ촽۲תʵ
£ֵܸ߷ͨ봫УȻ׾٣ڣǾ֮УҲȻȡһܺõĳɼĵͷǵ⡣
İ˹һۣҲȻĵѡŮӽ࣬һҲȻپ֮֮ȡúóɼǼ봫У
λҪˣǿһǿߣڵʥǿ֮һعųˣ
֪˭غһʱ֮ϡϡĽ̸һʧˣ˾ǽĿ˴ľӰ֮ϡ
ͬʱڴд֮УǷϢİϿգȴͽȻƾճһ󺺣ͭף¶Ľ⣬ͬһţֳݻһеıϬӾӥػ㣬аɽĺ嫣ΰ֧ǿյơ


0874 ʾ
ͬʱڴд֮УǷϢİϿգȴͽȻƾճһ󺺣ͭף¶Ľ⣬ͬһţֳݻһеıϬӾӥػ㣬аɽĺ嫣ΰ֧ǿյơ
¡
ûп⣬һ֣д֮жʱһɳޱȵϢоޱȵĳܣƺЩԵֿһ㡣ˣ߷ȴǻû̫ԵķӦҲǰľ֪ԷȻһľǿߣԽ˹ǿڡ
ɨһۣһЦǺãӭѡһҽвعţһαһεļ봫СˣϻҪ˵ˣȫ֮аɣסֻмְʱϣ۳һӡǣܻΰԪؼĳΪһһԱʧߣߣôһǴ˵أһҪǣÿһμ봫УԼһ޷ְʱǺǺǡ
عǺӴһ֮лصţڶȴɫһ䣬ĵˡԭ˾ΪֻҪһ´УֱӻᱻطΪһû뵽ôߵʧʡ˾أʹдùҲûа취ˡ
ƺǿ˲˵˼عȴٶһЦڵˣǸˣһμӼ봫УڵǻᱻڽѪ֮УȻܻЯһЩԣȴҲˣ˵Ӧװɣԣһ޷ͨ봫Уּܻܿɵ󣡻УżҲЩҪӲҪͨļһң׵ʧң񲡣
˵ЩعŹѵһЦˡȻʱ˿ʼ˸Щòˡ
ߣԵŶûУܹдɾͣ˿ǺҲˣȫȥɣ
Щ˸ǧͷתعȴһЦ漴һӣʱһççձӿֱ˵ϣֱӽȫǰ֮С
ʵʼգ߷嶼򶨣֪һУԼľпνǲǹɾԼϣ׹˰֮С
˻
׼߷廹̲סһɫ΢΢һ䡣ΪոսӴɫʰ쵵Һ֮һİԵ͸ڣʼˢ壬漴һɹɻʹʼϯȫһԽԽҵĸо

ۣʲô

һ˲䣬һܽϵʹֻ֮Щ֮еˣȻûʧܻʣȴһҺȻԳܡ
ʱһһĹȥתۼʮӹȥˣʹȴԽľ˿ʼסˣͨ˫۾ҴţͨܲϺװڵţͬ鴤һҲš
ڣٶһֱӻ˹ȥ˲䣬һ׳˰֮У˴֮ڡ
ŵһ˻ȥƺʲôдȾһ㣬ʱ˽Һһ˹ȥ׳˰ء
ۣ
ԽԽۣ
ۣ
Ǹ߷˿̵ĸоȥˣҲһͬɸһĲţǸ߷ȵڰ֮УԵúǵˡȻޱȵʹǸ߷оȴԶԶļޣ־εȵı̬ѱֱ֮ͬһӲɴݻ٣ټйα⻹Ҫʹľܹƽ


ʮӹȥˣȻİٶ̲סű׳˰أ˹ȥʣµˣȴһݹŹޱȡֻ˻ǿʼɢһɹüĸǲϵһӰԾţƺҪ۳ʲôһ㡣Ҳ˶״̬ţû˿䡣һǸ߷壬һĮ꣬һȻ´Ůӡ
ţεϵȰǸŮƺǺޱȵĺ壬ȴ޷͸ˣҲȻǲ֪˻۳ʲôֵּܹ֧ʱûӡӰ֣۳ּܱһǿһ֪ǽʣ棬ּеһ֣ţعһ˿ء
ڴд֮УڶһǿҲ۷׷ףȻЩһ㡣
һһҪһϵʵģһΣûһγԤУ˻һ˴ﵽģֵĵزһڷ߹Цƺϲ
ҲһѵûпǸĮüȻʼϾҪӡôҿܹ۳һĻ֣һӿˣƺ鲻̫á
õ֣δҲ̫߿ˣĮȻǲˣΪﵽֵĵزѵΪǻĹı̬ô
һ޽̸ţǽĿǾӰ֮ϣͬʱҲڽ̸š
û뵽λҵһѡҹҲǴﵽĳ̶ȣǿһЩӣ·
£ڳЦôǾģĳ̶ȣһЩҸ߷ֵһԳԽ࣬
Ŷôǲ֪Żô˵źҲֻ۳ľ֣ģඨȻԳ֣
֣ʹǻĹһҲΨһЩѪŨı̬пܣҪʵ̫ˡ
½̸ţ۾ȴһҲû뿪ǾӰ֮ϡ


0875 
ʮӹȥˣϾҪʼһμͷϷ򴸴ӡˣ֪ж˿Կסһֵֵܹز߳ɵӦþǿԳסĵľʹ־ᶨһΪҪһҪ󡣡һ׺߸ź룬ЦĿڵ
ţǺǺǡһξ֮УһȻһ˰
ЩһǿȻţ֮еȴǴˮ֮СЩͬҽһǵڣǿʼĴüĸоһɼĸо֮ЩȻͬըһ㣬׵ķ
ͬԭȵҽȻһ㣬Щƴֿ˼ʶİ˲䣬жٶ񶶣ͬһĺȻ£һɹɾ˦˰֮С
ۣҵĴ
һĿŨüŭһ˲ǸоԼİ紿һڼţǹŹֵĳ֮ͬˮ˰ѩ֮һ㣬̼߰˰ˡתۼƬ̹ȥڵĴȻȫʧˣһɽӲӵҺ壬ֱ֮ӳüġ
ˡ
ƺһŽӲӵҺһЩãԭüĵʼɢ漴һɹɢڸȻһǵ˿ܹϸ۲죬Ȼ֣ᷢЩǵȻ۳һ͹ӵİСȻ忪ʼ˴

һ˲䣬ĿŨüǸоһľʹѪƺڱǧСһ㣬һƵ־˳Խʵǿˣƺÿһ˲䣬嶼һֳɳ
֮¶ľϲĿŨü굹ҲǸݽɫ־ļ㣬ӲһԵӲţ֮еϲҲԽŨ
ִ˽֮Щ˰СźȻɢȥڣ˿̻ĿŨüǸоԼԽǿƺԼӵԽָԽĵӦˡ漴ǸоüĴȻɢӾ޴һɹɰ˽ԻüģüƺһǧεԾ漴Ȼˡ
ˡ
üľȻڴ˿̸ֳһģּȻУȴɢһɿֲϢԵúǲüģּ֣֮Ȼһΰˣֳһ˿ϸ΢ϢͶԺ
ȹһļ봫УպһԱȻ޷ص䡶Ԫɽ磬ٴһŲɣһ˸˻ĿŨüԺ
⡭⡭⡭ðԵӵɵùԲһǻĿŨüǼ̲סХйеϲá
ʵǻĿŨüʱ˵Ҳһ޶˾ǸܵȵͽȻȻڵȻȫˣһ̲Һ壬ʽüģȻ֮еİȻһޱСĹӰС忪ʼҵĴǧεĴ֮־֮ЩźȻ塣üɢһɹǿʹİ۶ü۳һӡǣǻġԪ
֮Уһɹʹ˶ܿȥģǧСʱ򣬸ܣ˲Һûгɹӡǣ˹ȥ
顭
һȥ˱ڴĵ֮ϣǲعţȴ۶ûпһۡЩһʼȥģڵûбڣȴвǺŻȥģȻȫڣպҲûĻᣬν˷۱Щʧߣ˭أ
ݡ
һӰǰ֮зԾٶվ˴֮ϣһޱϲãȻǻĺôڷԾ֮󣬱ٶһ㶣Ϊ˿ǰ֮УȻӰ
Ӱһ۵ĸߴ꣬׵ߣĬȻһȴһѩ˿٣Ůӡһһ꣬ɢ׺档
Ȼ֪Ϊλû۳ӡǣֱȴǸ֪ˣֻ֮еٮٮߣ
ʱȴһƺĪľʹһ㣬漴üıǿʼԾһɹɰҺ͸ڣԳüĳȥ
ˡ
ǼӹȥˣüȻâǣһּȻĸ˳ּͨһɫƺǼĳһ㣬һĹţһĻ֣


0876 ֣
ڷٰҷɣ꿴ƺǿ֮ʵʻıĿ⣬漴ȴһ˸˴֮С
СӣȻܹ۳Ļ֣պȻԳΪһ۷ǿ֮һúŬĵͷعĺá
죡С۳Ļ֣һһǿ죬ƺ۲
ǾһĳԱȻ֪ĻӡǴʲô˵ǺޱȵʣպĳɾͱȻҲǾˣЩ˾ҪѰҵһѵĽˣպʹԼ֮ݿһ˵ֻҪһ޺ǳɫô·ҲòٵۣϾ൱ʦһĴڡ
ȻԴѰҵĽˣȻһɫ
ʱһ׵ĴЦȴһӴ˿ˣ¶ЦݣƺԵá
ߣʲô˲ģҹѰҵĽ˸߷ֵڻڰ֮ءһЦư
ȻһʵҲǰʱȣΪĽˣ˹ޱȵ԰¶ҪһĻҲһ㶣֪ڰ֮еĸߴ꣬ǹѡĽˡ
ߣΣѡ˻ʱҵĺһЩǹ㲻ҪˣԽǱ̬ʣҪȫĶȹ봫УԽѣҪܵʹɱӣҲǸСܹܣƺкǲʣԴڴ
ԴĴȴǵЦһڸ߷ġ
˱˴˶һۣȴǲ˾ǽĿ˰֮еӰ
˵ע⣬߷ȴûʱȥ˼ˣΪü۳ӡǵʱҲʼ˾޴ı仯
֪ΪΣ߷͸ǰǻԶûѸ٣ֱ˶۳ӡ֮Ż㹻İ
¡¡
һɹɻڸ߷ڵİͽȻɢһɹ棬ڸ߷ڴϢ߷ȴɵϥڵһб仯
ЩƺԼʶһ㣬߷иܵһ˿Ϣʷʫ񻰣棬࣬ϬͣǿƺһЩﶼ޷ĺ嫺ΰ󡣶Ϣ΢ԶûĽ֮Ũǿ
ݡ
ڸ߷⴩һ֮ЩǷٵĺХһĺ¡죬ȻŸ߷Ӷȥ
Щٶȿľˣ˲˸߷֮ԥ˷˻ȫİ롣
ߣȻЩڵԪʹû˿Żм봫Сãһһͷħͷ֮Уڿռָڣûʲôʧֻǣ֪պһܷʩչطǧͷת߷ʱ̾š
͡
ˮڱѩ֮һ㣬߷Ȼ˺ѰʹƺʲôǿԽԼиһ㡣
ۣ
ԽԽۣ
ʹ̼纣˰Ϯ̼Ǳ鲼߷ȫľʹ
̲أزء
ĬĬ߶ţ߷˿̽߾ܵԼƽϽ¶崺Цݣƺһɹ˺Ѱʹһ㡣ȫע֮ϡ
ڸ߷ĸ֪£ԼԪƺܵʲôصشһ㣬֧ͬѺۣ漴¡һը˿ֳ˸߷ԭ塣
͡
Ԫ̼仯һ̲ӲӵҺ壬ƺ֮һĪʣƺڵľѪһ㡣
ݡ
ЩӲӵҺһɹɰҺЯ£Ȼ˸߷üģ漴ǽӲӵҺ˽ȥҺ֮󣬸߷ȻһƺеԻһɨգͬϴһһ㣬û˿ĳͺڰ
ޱϲңΪ࡭
֪ΪΣ߷Ȼʳôһһɹ㲻ķŴζڸ߷ʲϢƺһ̣Ϊһһ㡣
ͬʱüȻ˴İֱӱǷӴ⣬һɹɰ쵵Һ֮͸ڣǺȻѣǵĹâЩǵĹâСϸϸȴܹһӰ쵵СҲţ볯Ÿ߷ȥ
顭
ЩСһֱЩμӼ봫е御Եõ˺̶ܴȵĴĶࡣǣǧС߷֮ʱֵ鷢ˣ߷Ųʯһ㣬ƾЩСȴǿȻ
¡¡
һɹİ쵹С˳볯Ÿ߷崷ȥǣ˿߷û˿仯
ݺݺĸо
߷û˿ı仯ƺЩǧİС޷һ㡣
һʼʱЩ͸߷壬ܹڵľ֮תҪʱȴԵޱȵ΢û˿á
¡¡
һɹɰͣ͸߷ڣǰ쵹Сȴ˿ûн߷˿ȴǱĿϥһִ󰲾ľ֮С
ţôڼڵĲعüͷһ壬ƺʲô飬ۿˣҲһĿ֪࣬롣
ֻǰ֮У쵵Һ巢޴ͬһһ㣬߷ȫڣһԵŮ࣬˿ȴǿʼüĲϵ
ߺ
ǼӹȥȫƺԽӨһ㣬ȻɢһĹâüģҲȻһּּޱȵģȴԼԿȻһ֣


0877 
һּ֣ģɢѹȴǼǿʹǲعҲüͷ΢΢һ壬ܵһ˿ɵƺѪ֮ϵѹһ㡣
Ȼ۳ģֻ֣ǣ̫ģԼҲ൱ھ۷ĵزˣҲĹ۷ˡţعŵɫһαˡ
ʣ棬ּȻֻּĲͬһȴ֮𣬶ܹﵽֵģǿԳΪһǿߡǣʹǺʣһҲֻܹ۳ֶѣд˿ɼҪ۳֣ʹޱģģҪεѲ
Ȼģ֣
һ̣˾̲סһǴ˿ȴûʱ俼̫ЩˡϾȻźǻĹһЩܹﵽģ߷֮Уȴûжģȴǵһμ
£ϲ㣬һѰҵһϵȵĽˡһЦ˫ȴû˿뿪߷Ӱ
ȻһЦȴҡҡͷЩεĵһȴˣĽ˵ڻûǧһɼ庱̶ȣֱبѰʣԤУֻܹ۳֣ʶһ֮һ
ϵЦŨ˿ޱȵԼѡ񣬲лһ˿ɻ͵ǡ߷θûйأʹǴСͳɽ磬ѪĻĹҲûйγ֡
ʲôôγУ˺հ֮еȴ˿ûзӦ
˿̣⼸˵Ŀ˿ͣע˸߷ϣڸո۳ģ֣Ծ࣬Ҳû˵ע⡣ͬʱǲعűȻһ겨漴Ȼһ˿˿ƺʲôڱˡ
Ȼ˹飬عţϸһ¹̣УСӵľҲһ˵һ¡
λûз֣֮еƺ޷壡ʣبź
û£Ǿͺã浱ģǵ֮дһʶ춯̫Ȼ˼ҵһ˿ע⡣ǻΪôһʣʹͣ
겨Ȼմţἰʹ͵ʱ⼸˾µϹ֣Ҳ̲סҲȻǲƽ
¡¡
֮ǰҺ廩һУ߷ȫУƺԽıֱӱǻһ޴Уϯ˷Բǧ׵ĳ档
ˡ
ƺǴĳؽһ㣬سڵĸͻȻһУǲع֮ҲԴһѣΣڶţ࣬Ȼȫ̱˵ϣƺڹĳͿ־壬ʹǲòˡ
Щ鲼أ̵ľһЩĵĳëѪƤĳһЩҰߵ׼ݣ֪ڽʲôŹֵʽ
һ̣Щƺ׵Ļˣʵһ㣬ɢһɵĺâ
ݡ
ƺܵĪЩȻһתʼЩٵʮӣҺ涼½˽֮һʱǸƺ㹻һ㣬Ȼ
Ȼ˶Ҫޱȵҩָܻ۵۽Ƕ΢΢鴤£عЩ಻סˡ
ҿһᷢʲô仯ȹΣȻᾪʶɣ˼ţعĿת
˭ôȻ˾޴ı仯һ۳ӡǵƺЩ
ɬǣһ֮ļɵͼʣòаüëϸϴŲ̵Цݣʳնɱķǣ˿ȴϢȫݷ̱ڵأ߷п֮Ļһ
˿΢΢ţǰɢԽǿ֮󣬹֮еǹɳҲԽǿ
߷꾿ʲôƣѵҵʻҪǿô˼ţȻ߷ӰӡԺ֮С
ʵ࣬˾߷ӰԺвʩչ˷ڼ¼Ŵ˵صһб仯
Ȼô鷳ˣûлʹͣǿɾͿ˰ģҪܳ׵ֲ
ߣʲôһεľ֮кǲյĴֻͬҪܹ޵ţǵʹͽǾ˵Ķడ
ԤУСӵʶȻһЩӦڶʹͣ
֮У޵Ȼţ˴ţһʥصǿߣϴڡ
˿̵ĸ߷ɴڰ֮УİҺ͸壬ȻǹӰСǣȴû˿áǰϵĸ㹻֮ǿʼ仯ˡ

ǧӵĹŹȻƺЩ֮ϵҰ˾Ըһ㣬ЩȻ޷֪ʲô˼ǷŵˣͷһĪͷһ¶Ȼò
Щӵƺڷһһ޵еǿڷƺϵūҪһ㡣
¡¡
Ȼ仯һĪգֱʣʱΰȻٶȽˣֱӱǼӳ֮ϣʹԽǿȻʧټ
ʧһ˲䣬һ߹ޱȵĵڣһ޵дƺһ㣬΢΢ĽĿ⳯Ͷע˹ȥ

һ˲䣬޵дĿǽվȻֱӻһƬƺ֮ез򣬹򣬾԰˿һ㣬һվȻֱӻһ磡漴һɷ籩濪ʼ˿󣬸߸ϣ󲻿ԣƺǰͬһı΢
˼һ˲䳯ǴȻ˻ȥʱкȻ֮ɫŨ


0878 䣡
漴˾ͨһݷȥ¶ŨŨ֮ɫԭ֮еʥػߣҲǾŵĹڵأƨɸ߸ͬūͼһ㣬Ȼ̧ͷҲ
ЩոӡǵŸǲã̱ڵأͷ­ĵʹ࣬һҲĵͷ­ȥ
棡Ͷעˣ
˿̣ΰ󣬹󲻿ԵϢ֮ʥ֮еһԹȥ˿춯ڹӵΥöԷһ˿Ļᶼ
һļ£ִ״̬ĸ߷Ҳһӱˣк˵ͷǹɿֲ֣漴ֱӹᴩ˴дȻƺ˼άһ㣬΢΢Ƭ̣ȴǳŵľ޴ͷȥ
¡¡
˲֪µĸͷ񷢳¡¡죬漴һԽǿƱǲȻ̫ɽ磬ӹᴩأ磬嫾ףûͻ͡
֮£˾ɪɪϵĳ
µĸͷ֮ˣˣ
˿̣˵Ժڸոѹĸ߷Ҳɫһ䣬һëȻĿ־Ȼϯȫһֱܰɣ߷ոͷһת˶һֻجج״̬
Ϊһ̣Ǿ޴ĸͷȻһһεĲȻ٣˸߷ڣ
εĲֲ󣬼˲ϯ˸߷ȫһб仯鿱֮С
ڲ鿱һ߷֮ɲǿʼƺЩ԰͵ĸоͬʱΰ޵еǿǱŸ״ֻ̬޾һֱûо࣬һ̾Ȼ
֮иܵΪԭʼĻԪƺĻԪγɵһ㣡ĪǣԤֳ󣬱ҪӦϣȴЩԣֻһɺԵ壬еľѪĻԪˡΰĴ˼ţƺЩɻ
Ƭ̹ȴšǧξ֮УһȻһξ֮ˣǷŲӦ壿ΪʲôھȻ޷Ӧˣ
ܹԭʼĻԪȼǿָĸ϶µľ֣ȻҲѡΪӣǲԤֵ֮Ǹˣˣ̽һ˵
ˡ
˼Ǳذľ޸Ȼһ漴Ȼնͬһεľһ㣬һ裬һǵذĿֲѹʵʻĺķ֮ոյѹȻǿʮ

һǿߣǸո۳ӡǵţо˿ţȴǲңĹţ޵
Ƶѹ£߷ֱӱѹ֫ڰ֮Уͷ죬Ȼ޷վ߷ڰصײ֫ڵأĳɽͷ
һȴǲͬûӡǵĿƣټǼ羧һι̣ȻǲĸԸĳ
ͬһڵأ߷еǹɱŰԽľüĵԪĽɫҺҲǿʼƺҪŭ𣬻һ㡣
ҺոһƺʲôֲĴһ㣬ԹԵĳ˿ı仯
𣡡
зһŭһ˿Űâڸ߷˫Ŀ֣ȻȻ赽һ¡
°Ͱɡ
һ̶ƺǹͷڷ΢˺ٿ߷壬֪ΰȻԨĿֲ֮£վ
߷һ֮£վ
žţ߷ɫһͨ죬֪˿̳źεȿµѹ
Ҹ߷˫ϥֻĸʦ𣬴磡ˣʲôΪ䣡
Ȼ䣬߷зһ˺ѵذ˻֮֮žԵļᶨִţƺɽӱöתƸ˿һ㡣
ˣǸˣȻ֮ɲȻܵĳͷһ£ڶһǿ߾˼š
߷ϵܣôܹأΥΰ棬ʹǴ磬һҲȲˡг̾һǲ̡
ȻΥΰ棡
Ųŵһǿ߾ŭˣ߷ʵ˶ûУб΢ͬϣȴǸΥĿϵ棬飬˾Խܡ
ҵһӣһԺٶȸֳ߷ģϾȻһ˿Ρ


0879 Ԫ
ţЩ˼ҿһֵֵܹزһǶкܴڴġţҵµǸͷ񣬵ǿĥеԹϢʹ仯ԴԪ
뼰˴޵еٶһӣһâǽһɫԼĳ磬Ĵָһ֮ţգ۾ûټ
ͬʱǾ͵ͷٶһ𣬾ȻȻѿһѺۣ֧һ㣬Ȼǧٴε𵴣ڼʱ³һٹ⣡
޷һٹķ飬һٹΰһٹֵ˲䣬ƺؼеǰΨһٹ֮ΨһϯأصĿֲѹȴʹ˾һݣͷ­ʹԽ³ˡ
ˢ
ǵٹ޷ٶȣһ˸߷ǰ漴仹ûзӦ˲䣬һûڡ

һ˲䣬߷Ƿ˺ѷεİһһ˺ѷεʹȴǺԤ׵ȻȫĹŷ
ʹ֮ңֱ˺ѷһ㣬ܡ
ʹʹʹ
ʹ̼纣˰Ϯ̼Ǳ鲼߷ȫľʹ
ͬʱ߷ȴǲ֪ԼȻһɫԼĳ磬Ĵָһ㣬ڷ˸ţգۼһȦ漴ȻһɫĻ棬ϵڱģŹ֣ȭз֡
һֱ֣˸߷ǰƺʱ޿̲ɢһκ˶޷ܵ˺ʹʵ֮ʱˣֻƷʵ̫ߵȣһܹӴġ
ڸ߷ǰ֮ǵһһߣֱû˸߷֮УȻ󷢳һɾӨѩ׵һתǳ˸߷飡

һ˲䣬߷ͬһ磬ͬһȪոһ㣬˵̹ͿġЩεģ߷һ˲䣬оԼƺһ˿Եϵһ㣬ƺһֶѡں͸߷ȡһ˿΢ϵ֮ٶһ˸߷Ŵ
ڳڸ߷֮һһȦ漴ȻȻը˿
¡
漴Ȼըѣ˿˿ϸ΢ֱٶһΣǧɫСŸ߷忪ʼҵĴͬһ㡣漴߷һֱʯһȻȻʼҲƺڳĪʹࡣ
ۣ
ȫһǽʹʹиǴһ֮ĸоƺֻͬʱ˺ҧŸ߷Ĺһ㣬ľʹ֮£߷˫Ŀͨ죬ɫһƬҵĴϢţƴĵųʹ
ã߷־Ѵͬһ̣ǿֿס̬ܵʹȴȻ죡߷ڰ¶½֮ʱǳܹʹҧͣûкһ
ꡭꡭ
߷Ȼһ־ʹ֮УȴǸоԼƺʼˣȻЩոѵѪٶϣֻϵѪ֮Уȴһ˿˿ɫʹٶںϵѪ⣬һ˿Եϵֱһ̣߷Ÿо壬Լһ㡣
֮ǰȻ߷һֱܹתԼ壬ȴʼԴĦĸоĸӦԼ壬ߵת˿̣߷Ȼ޷ƿԼ壬ȴ֮һ˿ϵʹǸ߷Ҳֱ֪˿̣һɫİ£ĳΪʬˣǲ֪Ǵ˵еĻʯ޾»û

߷ٶȻһ紺װĲصڿУ㼫ţνʹൽ˼¡
¡¡
߷崭Ŵһ˫ȭĺݺݴŵ棬ƺҪеʹԷйһ㣬ȫ֮£ǰضʱ¡¡죬ƺ죬û˿ˣȻ߷ĹԶûеܵļޡ
һӡ
ӡ
ӡ
ӹȥˣڸ߷忴ȴǱ껹ҪѰǸ߷ʼռһִԼҲ϶ܹӹǹʹȴȻһʮʹһʼսŵĸ߷΢΢һ


0880 
߷ȫѪ˿̾Ա˺һ飬ȻɫʹȡһԵϵ˿̸߷Ҳռ壬֮϶ΪһҲֱ˴ˡ
һб仯֮ǹɫǳ׵ʧ漴һޱϵȻ쳹߷Ժ棬һ֮ƿ壬֮ӡǣһкȭԪ޷壬֮֮ȡʤΪͽһ컯
¡¡
һϵǰ֮еİҺȻĳŸ߷ڱӿȥ֮УһΰȴٶȽˣ֮û˸߷ڡ
һеķ̫ͻȻ߷ֱ˿̻Щĸо漴ɫһϲ֪Լ컯ˡ
Щ۵ĺѸ٣ʯ֮ڸ߷ڻһɣȻƺƵı߷üģһԪҺںһ𡭡

̲סٶȷһҺ߷Ǹоһڻһ֮󣬱ǿʼٵŨһųȵ̫ͬһĿֱֲӱ˺ѿüģȻһصӡǡӡǵγɣһɺĲȻڸ߷вϵţƺһԣͣٵĻȭоǾף󣬶ȴȫĻ۳һʽһʩչҪأһеζ
ʽȭ֮ȭҪֻһȴı仯߷пţơ
漴΢΢ţ߷˿֮оϲãڸոգü۳ӡ֮ǸоԼƺƿһİݷԼüģ޷ÿȴԻһĿֲʹԴǽʣ²֮һİҺ壬߷ԼԼüĵӡǣ΢΢һ㶣ƺЩ⡣
ڸ߷üģ˿̾Ȼһһּеζתţƺһּΰ۶ɵһ㣬һǲ
Ȼһ֣֪ʲô˼ΪͽߣһҪһءţ߷廹֪ԼһϵеľٶǺεȵľˣ
ʱ֮һΰٶȽ٣ֱӽ˹ס׳˼֮С漴бǴһ죬ƺΰٶԼһ㡣
츳ѣӡǣ֮֮ǰκ£ڶȣһЩ컯
֮Уϵ쳹ţòɢһʥصǿߣǿߣȴǻƺ˷ܼ˼¡ڸոգ֮Ȼһ⣬ֱӻĹǵڣ漴˱ǸоԼľ翪ʼҲĵͻƵıԵƺһ򣬱ܹ٣ͻ˸Ϊ߸ϵˣ硣
Щ֮ǸŵΰջĿ⣬΢΢˸ƺ˼ʲô
˼ʹԤֵ֮ˣҲǺ壬ֵϹŶĺۼұϢһЩ֣һ֪ΪΣֱ˵壬ƺǸطţΰĴڱǿʼ׼˺֡
ΰڵһЩ뷨Ȼû˻֪˴˿̼ȫһ־Ե֮УʹǸ߷壬ҲƽϢ
ˡ
֪˭һĭֱʱƺӦһ㣬˴˶һۣ֮о𺳡
˿̣潵ѷأûǵصĿֲѹǿվȴɾκһ㣬ƽϢ
ٶȻƳһ۸߷üĵǸ֣ͷٶһһԴļɵ֮⼫Ũ
ʣ棬ĸ磬ֻһЩﵽĵزֻڹϵĵ伮֮żأż˻˴˵֮еӡǡ˿̣߷徹Ȼ۳ӡǣܹأ
һ壬ּȼߵͺҪ߷֮ӡǣǳΪ˴˵ΰӣνһ죬һĳԱҪмӣ˿ĵ
ݼӣ
˴˶һۣٵĿֲʥػȫǵĹ֮У˾ǹȻһЩлһЩ뷨ȴûһ˸顣
߷ϵһˣһ찡Ȼ߷ֵܵھ֮֮ǰǾԵأպȻ磬ɽ磬ҹҲпЦţ۾΢΢ţǿġ
Ȼ۳ӡǣҿ˵һξѰҵһʲôһ޵ĸ̾
ȻţȴǧͷΣȴǲò߷壬ţ֮е


0881 ŹŶ
ţλʲôأ磬ôҲˣ𰡣߷ǻΧһۣ漴æ˹ǰн
߷幧ĲʱоϹʱޱȵĽ߷ǺεݣҪ˵˵صλʥػˣʹǻĹǿߣ߷Ҳֱݽкǳ⡣ϾȻѪȴޱȵСˣǿҲֻĳ̶ȣܹ͸߷ӵֵļȣ
ȻĻһۣһЩһЩ϶ǿͣƬ̣վĵĸ߷ļ
ţǰôţ𡭡ԶԶԡӡˡ
ºҲǹڵأ߷ƺͻȻӦһ㣬æһʱüĵӡǱȻʧ佫üĵӡջأͷһŴʯͷһ㣬ǹϢѹȸҲһʧˣɫ΢
ºһۣҲվֻٶȿ߷Ŀ֮УȻһ˿н߷Ȼԭȴͬһǿ߾Ҫ𾴣պʹǷɽ磬磬ҲԺգȻҪ־ԵĹ
ҲɣҶɢȥɡܺŵڶǿߣ߷岻˼ĸЦһ漴
Ÿ߷˵ȴɹƺЩûзӦһ㡣
üͷ΢΢һ壬عŴ˿ȴЩŭˣӴһȻ뿪ѵûλĴ˵ô
΢΢һڶһǿ߾һźЩոӡǵȫ˳˴дƬ̱ʧټºҲǹĶŸ߷һ漴ٵ뿪˴˴Σڴ˵صģΨй߷壬عţԼɢϢǿߡ
ǿ߾ӣˣҲߣһɢһһеĿֲϢ֮عŻҪǿ࣬Ȼһʥصػˡ
˴˶һۣովǿ֮߳һߣ¶ǫЦݣŸ߷忪ڵλΰĴˣΰļӣ൱һݼʹǻĹǿҲҪ𾴡֮Ĵ£ӦѸɽ磬κֻʱίˣʱһͨһԱΣ
ԣΣˣҪμӾ֮ôʥػһЩⷽϢһλ˵о֮еĴµ򡭡ʱһǿȴǽӿˣȻҪֺø߷塣
˶ԼĹ߷Ȼ֪ʲôԭ򡣲Ȥȴǿ߿˵Ȼǰ֮֮أȥһ컯ԵʮҪˡ
ˣҽи߷壬ǽҸ߷弴ɡˣղ˵ô£֪ܲҿһ˰֣߷ٶȺ׷ʵ
Ÿ߷ѯʣǿ߶ʱٶһſڽ͵˵Ǵ˵ΪƷ֮һŹŶ֮У߷ҪۿֵҪʮĺȫĹ󣬳ɹͨȺ͹һ𣬴ʮ֮ǰ֪ͨΣ
ðɡ΢֮󣬸߷ǵͷӦ
˶Ի֮иĸпĽѡŹŶо˵һǿطޱȵĵ伮һ˸ûʸ룡ʹ࣬ģӡǣҲֻǻһЩ伮ȴûʸое伮˵ΨлĹ۷ţܻػߵͬ⣬СңÿһοŹŶǶȹٵһǰҪĴһĸȴ˴ǮˡǸոΪҸ߷ֵܻ˴ʹͣȻˡ
žȻΪһţһ߳ϻ壬Ҳ߷˽һŹŶ֮йۿĻᡣº֮оҪˣǱ֮ǰ֪ô˴˶һۣһ߶Ź
ݶʱ¶ϲһæ˷ܵĵллλػߺ񰮣ˣ˵ŹŶԳһС磬һͿҪһЩԵҪһЩǰָ㣬֪
ϳеĺȻԲˡŹŶ֮пռ޵ľ޴󣬼ʹЩĹͣһΣҲδܹ㹻ĺôϾÿһεĽ붼ʱƵģÿһӶҪĿߵıġ


0882 
εĿЦһ֮ȴǺݺݵĵһ۹ĵĿڵΪһһĴıǳɹһǿʵʩһıűһνŹŶĻᣬŻ컯㣬ԭⱲӶûлģû뵽ȴŸ߷մ˴⣬պ˵ΪϵǶҪϢˡһνŹŶǻὫеҪָ֪߷ˣ㵽ʱɡ
ŶԷ˵һĨЦݣĵͷ
߷ϵܣ뿪ɣ뷢һУ˷ܵЩϲ£ˡ
ţߡ΢΢ͷ߷漴ǳŲعŵ˹һڹЯ£뿪˴˵ء
ֱ߷͹Ӱʧ֮УعŵųһϸԱ֣ƺǸӡƬ̹Žͷǧͷ£ٶȿʼ
ȴ±Ҫһʱ֪ɽĴӪǸ߷ӡǣΪļӣҪѸɽ磬κԸˣھ֮֮ǰԲй¶
ԣΥǸ߷徿ʲôȻԻΰʹͣҪ֪ûصļأڣȻ޾ûнٹˡһרΪ齵٣պȻ
Щܹǵ飬ʹȻӵ˶ٵʵҲһϣ޷߷ȡΪ˴ʹͣպǱԽľ޴󣬵һϲ°ļӣŹŶҲȻպϼһ׷Ҳ
ԭһΪ֮е޾һҪĲˣû뵽߾ȻٶȻָ˱״̬ٶȴһδдǴϲ
ȻޣްλһҲǻĺôѾҪͻƵĳ嶯ˡֻǣҪȵȺŹŶȻ֮п֮ǲʱԾȥȽٰ
λϹŶػ໥̸ţ˷ޱȡĻʹͣһӳ۷Ľޣ٣Ϊ˵еˣܹϲãң֮дһʹ˶ĸÿһ̶һЩߣպǱӵľ޴
عţڿŹŶڼ䣬ûоȥһЩʥصͽˡҪúõı֣ȴ˶ȹ٣֮ʥĴػ֮һôһػ߶ŲعŷԸ
˸һĨϲع漴ȻڵһеƾλԸֻǣ˵ֻĴػһܹܲ򣬲֪ҡ
˵˵عţҪ˾ģػʥҲ޾ˣȻǻˡƺҪعŵģһػߵЦſڵ
ŶԷ˵ǲع£žľҲǵ˿ȻǼ
飡˵һֻҪܲеİȻʹҵʵͻƣȻڵʵˣֻҪٽҲ١ңĻӣ߲㣡пЦţع֮Խĳ
ˣҪȥŹŶˣʥذɡ
ݡ
˵Щʥػιһǳ׵֮УʧĲټˡ
Щ飬߷ȴǲ֪ڹЯ²ʱǻصԭռݵɽ֮ϡɽһƬԽֱ˿ƺԻָƽ
߷ϵܣû뵽û򰡣㾹Ȼ۳ӡǣ֪ʹǻĹҲֻܹ۳ӡǶѡΪ޾µһνٹ⣡ٹⰡպҲܹΪݣЦţԵú緢ǿ֮ˣ˿˸߷飬ȴԽĿ
ڹ˷ܣ߷ȴԵúǵȻһЦû
ǣȴǽſڵ߷ϵܣΪļӣӡǣȥμӾ֮УȻԻһ˵ĳɼһĿܻǾ֮Уţÿһ֮ߣǻĴʹͣΪ洫ӣǿԺһ
Ŷÿһ֮߶洫ӣһһ߷
ԣ
صĵͷȴǽſڵһ߷ϵܣΪӡǣܻþ֮Уشˣ⴫ֻ֤츳죬ɲʵȻ졣˵ˣұǼһλĹһһţ۳õӡǣսȴԶԶ档ȻȻﵽ˹ĵزǿתɱȻ̬ȴԼȱݣ޷շС
ȴʹø߷ոռ͵һոʵǿ߾Լ¹򣬸߷ʱһԼ޵صĸоǴ˿̣һλȴʹø߷ٶȿԼȱݡ
Ȼ̬ޱȣһЩɱﵣǸ߷˿Ԫշеɥʧˡңһξ֮пνǸһ㣬һЩڣԺ͸߷忹⣬ڣҪѹƸ߷һͷҲ˵
ߣΣ֮УҶȻҪõһصһȭͷ߷вȻһǿţԴ


0883 ʬ
͸߷ռݵǸ޴ɽڣߴĸ߷ϥϸĸԼ巢ı仯
üĵӡ֮ŷȻںԪзԵʣ֪ʩչӡϵһкȭǷҲŷŹĶȻЧϧǺȭʮֵҶʱ͸ֻÿθƺЩߡ
߷һ˼ţһٶȽͶüڵһȭӡ֮УӡɢһɺĲȻڸ߷вϵţƺһΣͣٵĻȭоǾף󣬶ȴȫĻ۳һʽһʩչҪأһеζ
߷ȻΪʶ۽ԭʼ޷ĸеÿһΣǸоԼƺһЩµĸµ뷨

ù󣬸߷ųһֹͣ˸ȻÿθЩ򣬿Ǹ߷ȴʼ￴ʵĸо߷ȴһǿҵֱ⺳ȭǰ׸ģһʯ쾪
ڲŵһθܵԼ壬ƺԴռ֮Ϊһ㡣ǰǸô£ôռ壬磿޴ʲôǣ߷Ժǧͷת
ڸ߷˼ʱͽȻʶһ⣬һȻһ⣡
ҡҵôûѪҺƺֻǡֻһ߸ɺԵʬ壡һȻ߷ƺʵ
ԴӾ˼봫У߷һЭ£Ȼƿ壬ȻûܹƤѪ⣬Ĥ£ȴǿԸܵڵ仯ˡһֱûʶ⣬Ҳڲ䱻߷ʶˣǱԼ徹Ȼû˿Ѫ
⡭⡭δ̫ˣޱȣǸ߷ȴ㽥ƽ
ƺһԵʱҵϷ಻Ϊ֪ܡ
߷岻Լ˷˼ľڰ¶½˹ɱȴǹһϽɫƣһӽԼץסԼٶ֮ʱȴȻ磬졣Щڸ߷Ժ֮з˼ţȴôҲҲһĴ𰸡
ڸ߷˼ʱȴǲ֪һʥٶȽһǿƥĴڡ
˿̣һݻƴĹ֮УһλǿĴһ֮̽ϣվһ꣬ǰȴһĲعšع˺ҲһպǿߣڵǿߣǴ˿ȴǾܵĽԼ̬ڵͣʾǿڵĹ
ǿĴڶ֮̽ϣȴͬǧȦһ㣬ƺһ̲ͣǧĿռϲ֮Ծʹκ˶޷׽ĺۼʾĵǿʵݸʣ޷ĸܡȴվһڣ绪Ÿ߹ˣ֮оȻǧٸͫײϵתԵúǹ죬ͷԺ󣬽ɫ֮ϣĻƣһͼ
Ȼǹ֮һȨˣȻ޷ЩΪ̬ϹŶȣȴԶԶֱܹӵģλٵػߣֶĶ֣˵ĹȨˣʵ죬Ȼ֮ǿߵʵֻһֱѹʵûȥٶѣһȻ٣عипţԾٶȵʹһЩ
عţĸϼһأôӭӱ𣬺ߣδ̫ʧ˰ɣǿڿˣֵ֮˼
ˣλػߴ˿ȫŹŶʵϾ
ʲôŹŶߣˣ֪ˣԼȥŹŶǡ

˵Щλ֮һȨһӣǰһ̤ǧƽпռ֮УĿռˮһ㣬ԶʼֿһЩռ֮һΣڵ棬һ·ݣµĿռ䣬һ໥šٿؿռ䣬Ƿ˼ΣȴȻЯ꣬һʧ
ֱԷʧعųһ֮ǿҵܹۡ¯Ĳٿؿռ֮Ȼ˹֮һഫǼƷɣ
һĵط˿ȴȫ߶ĳֹֽǵܣһЩŵýɫЩƺһƴ󷨵һ֣ɢȴǾ죬ƺԾнһһ㡣

һǿ֮Ȼ˽ƺ֪󷨵İͬһȻУȻûһĶ˵ǰ

һ٣ʱǹ֮һƿ߱ˣǸԾǧռϲ֮еģ²ϵһõĿռСˣϵĶĤݡ
ţ֮һߴˣ
ػߺεһ۱ϳ˶Էݡ˿ڲͣĴ߶Žƣûֹͣ
ߴˣк£ϸĸڴ߶ŹŶĽƣԭ£ܿˡػ֮еһ߿ˣƺͶԷһЩϤ
죬ϲϲû뵽һһʥأȻȫﵽ۷壬ֻȻԶ˰ɣЦǹ֮һƿ߿ˡ


0884 ֮һ
ŶԷڱǹϲԼˣػ߾ɫһϲźƵĵͷǻˡ
ݡ
˴˿ƷɣƺڽһĪӡһɹɾɫһҲǲͬƺΪʲͬҲǲͬȴޱȵǿļµϢЩһȫǰһƴѨĶŴһƴʯһʯǲͬͨ嶼һ־Ө羧һɫһֱ䣬Ӳµĸо䶴ţҲһ޶ĲʣϹһЩŹֵĿ̻ŲɣϢת
ˡ
ͬţ뺣ĲͣһɹɾµʯŽĳֳһְ͸״̬
ˣǰΪ£쿪ˣƺЩɻ
Ƕ֮һƿߺ˽⣬߰ޱȣ츳ˣƲˣûʲôҪ飬ǾԲģȻʲôҪ
쿪ѯʣȻһЦһֺĿǵλʵ˵أΪСλǰ񣿡
𿪿˵վŵһЦһ˿˹һλǰ
ƺǹҪҫһ㣬Ȼ߶Լӡǣʱһָ˶ͷּĳ֣ػȻʵԶԶԽǹȴǲ֪һ˿𾴡˸ոռʶ˸߷Ǹӱ̬֣Ҳֻ΢΢һ£ٶȻָƽ
ƺ˵ıֺǲüͷ΢΢һ壬һޱȰȻڵλ֪ζʲôɣʹǻ֮һǸСѾͷҶҲҪѷɫһҶһһʮ߸֮츳õģǹ֮һһĵһţҲ˵һĵһš
Լ˿Լɫ΢΢¶˷ܵĳ죬漴۽üȴԽİȻԴһ֮󣬱츳ȻʸǱ̬ޱȣΪ˹֮һӡΪ̬Ĵڣֱӱ۳֣ĵĻ˹֮һһϹŶڣʵֲһͿ
ԭ丸׵˼Ҫ;̳ԼλãΪ֮һƿߣǾȻպ޾һεľ֮Уⲻʹ丸Խļھ֮еĺô֪ټǿäĿţǸӿ֮нǵ֮ˡȻʮţҲ֪һЩ̬ŲСھ֮мʱҪܵʵ
ˣĶһţһӹɵģһȴδذұ֪һˣ츳ϳԽ
ЦһһػƺЩ˿̬Ҫø߷ݺһ¶Է
ȻԴЦһŭˣȴǾѹŭûбԴӳǻޱߵҫ֮У˿ȴǱ˵ˣһһŵܹܣ
΢΢һ֪ΪΣͷͻȻһɲĸоĪĳ֣ȴԽȴʼûпڣĵȺŶԷڡ
ǣʹ츳ѣҲԶԶǸ߷塣ο츳Ҳûи߷ǿǶھ֪֮ʲô
ǸпһԵЦػȴǽſڵˣʵڲǰʥأ
ʲôˣô᣿ǻĹµѪ޾ûнٹһΣôھ֮пǰ꣬Ҳ̲ס
٣ҲֻһЩϵĵ伮֮пûļʶôҲû뵽Ȼڴ˵ؽˡ
Īǣ츳һҪãܣܣɫһӱúѿԺһҡ
ƺڶ˵ķӦ⣬ػȻٶȿڵˣΪڼ봫֮УһոռһС߷̫̬ע⡣ңǴӡǣˣӡǣӦ֪ζʲôУ뿪ʱ򣬴ո߷Ϊӣڳˣɽй¶ȥΪһ֮һƿߣһҽء
ꡭ
ꡭ
仰ֹ֮ͣٿӶˣƺǻ˵һ㣬ȫĴԺƺֻʣʣӣӡǣ
ƺֽ֪һ㣬˶һЦȴٶȫʼһҪŹŶˡ
ӡǣҲţҲţҲһĵһţҲǣһķŭƺʵ
Ȼ˵ȴ֪±ȻģǸĴػĵӣҲ˵ѡÿÿһȻи߷˾ȻԽԼ۳֮ӡǣб̲סĿŭҪɱˡ
죡
֮䱩ŰĹâ˿̵ƺҲڱŭ֮УеͷȴǸ࣬ǧͷתͷԽıŭ
ˣˣȻٶ۳ӡǣǳΪļӣܺȨޣֻҪЩؾɵϹŶ֪ȻȫڴߣǿһĹҲ֮ϡΣҲ氡棬ǻĹѪ޾㶼ûнǽޱȵӡǴһˣģİţޱȡ
һֱѪΪƿŹ֮һʹһЩ̬ϹŶҲǲ壬ǣ˿޷죬۰ķƿߣȴҪһСĽˣܹĸʣǣԺӡǣʱǸоɽѹסһ㣬ԴϢ͵ֿ


0885 ֮
Ͼϼһͷת䣬ȻӦ˹
ôôɵأǸС߷Ȼ⣬ӡΣҶʵԲɱһˣֻǱһֱѹʵҪѣսɱСڻ£˵ˣһΪǼһãʵٶηˣߣΣӡΣֻҪҶþ֮У洫ӣ£һʹЩϹŶҶҲҪȥ뵽˴ٶЦݣǰ㱩ŭˡ
ס
ʹԴкǲʣͬʱδıĸ߷ԽԹԼһֱǸ׵ĽȻΪ߷壬׺ݺݵˡ
۰Ŀһ漴ǽһͷԺ漴һٶȵֳĲҪص档
ߣΣӡΣֻҪҶնɱھ֮֮Уþ֮У洫ӣ£һʹЩϹŶҶҲҪȥУһθǻĴۣǻ޾ǰһһλ֮һЩ˵ֻҪܹھ֮֮Уʤ㣡ͷԺ֮лصţʹ佥Цݡ
Ҫ˳壬ȴǷǱŭ漴ȴٶЦݣػһȻɶͷԵĸо
ɲϴˣٶȿڵλǺôĵӣȻ˽ԿŹŶǿ֪ŹŶʲôô
ˣǺͿˣǸ߷ȻΪļӣλ֮ϣҪ˵ˣʹ֮һҲĪҲӣǻĳЩؾɵϹŶĺݺǿŹŶҪйۿһЩھ֮еѶϢܹһЦȴǿˡ
ߣ߷˼ϸܣǸǿĶ֡ãδ鷳ˡЦţаҡ
ˢ
һʱһӰ߲ƱǳˣȻ䱬һļµĸоңһļ£ƺºΥһ㡣
Ӱ߲ƾõϢֻǹһּȴͬǧּһ㡣ּǱʻϣ˾ޱȵϤ߷üĵǸӡһ޶
֮ƣ
֮ƣ
ڿöƵ˲䣬Ҳ˲ϼ߶ƣŹŶˣæͷ­͵͵´
֮ͬ汾һ㣬ˣԸɣĪҲӣ
ΪףȫĺͬʱȴޱȵĺȻôҲû뵽ԷȻóһö֮ơ
ߣΪһö֮ƣĴۣŽһ˵ǵµö֮ƵһöˡÿһóȥʹãͻһЩˣӣʹΣҲûʲôֻҪҶ˾֮УΪ洫ӡƹٶѿ˼ѺۣЩۡ
ԭ׾Ȼ˴˵е֮ƣ̫ˣһƬϲɫЦݽŨڼʶ֮֮Ϊ׵ػ߾Ǵһ漴¶˸̬
ˣλǼ߶ŹŶĽƣҶҪö֮ƽУһԵǸ߹ʺ˻Сӣؾɣ˵ŹŶһЩ⣬޷ˡĻӻ֣˷Ը

Ŵԣȴһ¶Ϊѵɫƺ˫ǾǲԸ˼
䣬ЩΪѵĿڵˣʵǹⲻӦʵǺΪѰǸ߷׿ڳϵļӣӵ֮ӡǣ൱һڡ
ߣ
Ļû䣬ȴǱĺһȻǲ⡣ȻλԺգֳ֮ƣȴɲ̫ܶ֡
ɣλҿҲҪˣҽ֮һһЩǰµɽپͷڸǣٿʹǶ֮ʱһհɣǿǼ顭΢΢ɺջ˵
Ȼջ˺ܴã˾ȣ˴˶һۣ֮¶־ڱصõĿ⡣
ǽҪٷˣЩͷҪģѣȴǲѡ
˴˿̾Ǵ⣬˱˴ȷ뷨֮󣬱ͷͬ
ŶλͽЩͷ֪ǡЦţȻĵ겨˲û˵ڡ
߷˿ȴǲ֪Щ飬ȫȫϤԼͬʱҲץʱһЩսɣҪھ֮֮ϣԼһЩʤĳ롣
ʱţתۼʮȥˣ߷ÿʵ˲٣ǺȭҲһЩΪ̵⣬ֻǣڻͨȴ̫ࡣ
ڹ͸߷ռݵɽ֮ϣһӨ͸СϪɽ֮ʣ˵ö죬߷͹˿ȴϪԵһɫʯ֮ϣʹš
߷ϵܣɱǿİϾлŹŶ֮ˣܹлһЩΪһ˵ҿʵٶͻͽԽһҲ˵ʱҪԼŵԣҹˣˬĺһƣǸп
ٺòˣ˵ҲþͿԺȴǰϲ˰߷٩ţҲǿġ


0886 ȭ
Ÿ߷ἰԼµϲƣģĴɫһ죬ΪЩ˼ӡٶȺһƣЩĻڵ߷ϵܣ֪ȻΪ˹°ЩǣԼˣȴǾԵʵ⡣ҴСǹ¿һ˵Ĺ¶緢֣һ磬£ҵˣ
ֱŸ߷壬˿Լе뷨˵߷ȴͷһůһ˵ĸоͽȻͷԴ֮ȻʶˮСħŮ½𣬿ȴֻѵĹϵΨйڸ߷ˣΪ֮ϧˡ
Цһ߷ȴǵĿڵ磬Ҹ߷Ψһ˰ɡ
ʲôΨһģ΢΢һٶȿ߷ĿȻЩͬˡ
ˡ
ʱǷɽȻһ漴һɵĲʹͻķֱһ˸߷͹ǰֳ̬
ۣ
ʹȻһըѣĸޱõ壬Ȼֻõ壬ȴͬһԼʶ뷨ĸػߡ
߷ˣǲŹŶʮûпˣȻݱµı仯ȻΧУŹŶļƻʧˡһЦ̬˵ӰŸ߷һ
ʲôôλѵܸɽӪǰѶϢôѵһЩè壿
߷廹ûпڣȴǲˣոջģ˿ȴڱһˮ
ȻѶϢˣκξ֮пڼЩǰҲޱǷĽͣһѰѶ󣬸ûǣǷѶϢҪȾ֮п֮Żǰ˵ţԵúǲ˼
ȻвɹҲû˿취ֻܺߺ
Щʧ̾˿ǻӵػӰ߷εĿڵ鷳λˣ޷ŹŶˣȴ֮п֮λǵðҴС
һһģ
Ÿ߷ӦǴϲȴ¶ε̬
ۼεվڵ߷εٶȻӻ֣Ϳ͵̬˿⶯Ҳǻæٶһ漴Ļһʹ⣬ٶȴķʧ
治֪ĸϼһıŹŶĽ֮УʩչʲôϷ̾һƺЩ
ǺǺǡʵұͶŹŶû̫ȤȻ޷Уʣµһ±鷳ҺúһˣҶԹʮɱЩ̫
޷ŹŶڸ߷嵹û̫Ӱ죬ܿǵ״̬׼ٿһ£ȻμӾ֮С
ȭ羢ȭʯƣţ̤߲ԹʮɱָȭЩ߷֪ԱһϰǻʱͨٶһЩ֪֮УȻֹȥʮ졣
ҹ죬¹£ɽ嶼һɵ֮УԵʶء
һɾʯ֮У˿Ŀϥ֪ʲôطһ𵴺һɹɺ嫵֮ӿƺƵĻڣʵ
Ƴһ۰Ĺ߷漴ȫ߶ԼüĵӡǣʱбǳһƵĽ⣬ָתϢʵ߷ҲзܵģȻԼԪڣӡǣӡǵʱȴɿתٵһ˿߶Ȼû̫Чȴǿʹø߷ԼĿռָ
ݹ˵Ԫ֮мƤǵϧ澹Ȼ˵ҵûã֡һβμӾ֮еģ󲿷־һţֻ´붼ﵽĵزСﰡǵڰ¶½ʱħǿгɣ浭ȻǵԪ֮ȴû˾ǲͬԼŲͬԣޱȡԺ֮ǧͷתţ߷漴һ˿ָռָ֮һת
ˡ
ʱ߷ռָȡϵ漴ͷһתеĶȻƺͶƱǳǰ
ǺǺǡһķȻˣһֱûʱȥ鿴һ˼ţ߷ǿʼ
ʵ߷ԭĴػҪһЩƷʵȴûСһΪ߷岻ԸǿҪΪԾ֮ڸӲֻܵϬıʹöѣ̶ҲᱻųɾţƷûС
ԭ򣬸߷ڳﱸ֮еʱȴûпԼĳ롣һ֮ȴȻԼõҪ鿴һ
˿һЩ˺ۣǶƣɫƾȻĹѣеҲһֱݷڲƺڻָʵ
Լķڶһתȴû˿ã߷Բȥǽ˿ռָ֮Уʼȫ鿴˶Ȼơ
Ȼƺͭһ㣬ޱȵıأϵһЩһյµưģ΢ĹâŸ߷һ˿ϣȻʧȥ˵ĶȻȴȻâһǣ֮Ȼ佫߷һ˿˽ȥ漴߷ȡһ΢ϵ
ˡ
ȻƷԽҵ𵴣漴ֱӻһ⣬û˸߷ڣΪ漴һɺһѶϢҲȻ˸߷Ժ֮С
ɺѶϢǹڶȻƵתţЩ֮⣬Ȼȭ֮ʹø߷ޱȵϲá
Щתķţʹһ˿ĸ߷޷ת׷ȭʹø߷ǰһ¶˿ϲ֮ɫȭһ׽ħմȭһŭĿȭ˫׺ҰȭһŵĴȱּνǱۡ
ȭ辶ŹȻҲŴǻ۵ȭʵǸ˫߷Ժ֮תȭʽ̲סЦ


0887 ٺɼԪ
ţ߷ϵܣʲôϲ£
Ÿ߷巢˷ܵĴЦȻɻĿʵ
磬ġ΢΢һ֮󣬸߷Žոյٶ˵һ顣
ȻҲǴϲ̾߷
ţ֮пжʮ죬ʱķȭɡȻȻҪ޳ĹȭҲһЩ뷨ҲٶȾһЩĵͷڵ
š߷Ҳصĵͷͷϲá
ڸ߷Ϊ֮ĳ֮ʱһ춯صĴҲͬʱš
һ֮أűɽϢЩֳһ־Ľɫƺؼһּ壬֮еٮٮߡ
һ֮ޱȵĹƺޱ޼һ㣬˭ܹӵзգı죬Ȼ֣ᷢޱ޼ʵ֮أʮǧΡľ޳ǣÿһǷһ޾£ȻЩ޳ǵ棬ϢǿޱȣͬΪҵҰһ㣬޷ѱǾ޳֮еϢ˳ͬһ㡣
Ƭޱ޼ʵڣһֱʵΡɽɽһΡľ޴ǳأƺһľ޳ǻҪߴһЩһ㣬ɢԨĿֲϢ˿̣Ρľ޳֮ɫһ֣һ߲ϵͭϣɢɵĹâǳضǻ롣˿̣ǳ֮еΰڣƺڷʲôԵøĽš
ʵ঵ķȻ˽꣬Խǵ˺ڣԽľ
¡
ʱһˮ漴һ㳤ʮǧľ޴ȭͷȻգ۰ѵĿռѷ֮УƺһľȻ˱۰򣬶ǳطһȭһ㡣
һȭոճ֣ɢһ޷죬ΨҶĿҰ棬ƺؼ鶼ҪĽ£Ĥһ㡣һȭں˲䣬ǧٴε𵴣ƺһǧȭһ㣬һתţʹκһһȭˣ֮оڳһȻɿܵͷ
ãǸˣ
ٿɴ󷨣
ȼվѪԪɱ
죡ռƻ¡
һ𳤴ʮǧľȭһ˲䣬һĿȻ޴ǳ֮д漴һӱڶɢһֿһеϢУŲӣתĿϢֱļ£ëȻ

صһ죬תھ޳ϷͭӱǷ̶ĶһӻһƬƬĴ׷ɿ漴ȭƲɵĽ
תۼ䣬Щޱߵӱһ˿ͬըһŰֽһ㣬ȻûһܹƬ̡龰þ޳֮еڶǿڷŭХޱȵĽ

̫ɽ棬ӹᴩأ磬嫾ףûͻͣһϢѹȸбǽˡ
𡭡
һķŭ޺Ȼ޳֮漴ֻצȻ̽ȭݺݵƴһǡ
¡¡
һ˲䣬ǧͬʱ׹䣬ɽ籩ĿֲȻϯķ𵴵նǿʼѿһѷ졣˭֪˴ܵҪ˺Ҫεΰһᾪ㵵šǣ⻹ֻǹನ˺Ѷѣֲĸ
䣡
ը֮ƺĳְԵطһ㣬ϯ֮ʱոսӴ޳֮еڣЩһݺķ޿ƥеǿߣɫȻһ䣬漴ǰһڣŲϵľԻ˹ȥ
һȭ֮ǿ˹
ꡭꡭ
˵ƴһǣ˵ǰһǣȭֻ޴צײһ˲䣬ֻצǷĹͷ죬Ѫʹ
Ȼֻ޴צܵشǺôֿסһȭһǺ˭Ҳֻ֪צĪƣŵסֲһȭ
ˡ
شֻ޴צ֮һȭȻһֻ޴ƣĳһõӣӲɣɢϢֱҪԽһУ֮һ㣬΢΢֮󣬸תһŨҵ棬ƺ֮棬֮ζ
õƺһ˵ӣƺһߵģģ壬˫õȴʵʰĿֲϢƺһǿĥ죬ٶȵһ㡣
ĴôֻĸĪƲң
ͬǧͬʱըһ㣬õӸ·ĳǳأƺ¶һĨЦݡ
ܣȻﵽǸ磬ûнǸطôٽһ֮ٺɼԪǰǿô౶
ģһϣ޾µĻ羵Ȼˣ
ŭ漴վȻĵҫ۵ĹˣǧĹȦҫ۵޷ֱӣɢϢǵأֲһͿ


0888 
ĵâɵոճ֣һǷƺ޲ܽǰֻ¶һֻ۰Ĵ˺飬ʬһ㡣˴ĿľԹĿ£ĵȴĮȻƺڿĸСһ㡣
Ŀ·ľ޳֮ɨһۣ漴ߣЩһýƻΪ˷ֹҳ֣ȻһЩ磬ɽС޶˴˵أĴҲǲʹɣѹʶɨ죬ȻûзһͷޣֶΣֶΰ
Ҫſ񣡡
ﲻ֪Լ²׽һˣѪӶ˶ֱ֣һĳУĴУ
Ӹոտ˵ŭɶ￪ʼŭˡȻáֹȴʼղԸ֣ȻǼɵ
ߣǰ˸ȫҲҵĶ֣οĸˣ֪ĸȻȥ׼ʲôˣȴԶֶ֪Ǻεȵ죡ƺƵ죬ƺȻúܡ
ȻڶԷİȻǲмȴǲòϣԷ˵仰ʱ
ٴˣٴˣ֮ĳ޸Ǽ޾ܽҵһֻǣȴ֮ϣΪǸƴУÿٺɼԪҪǰðһһʱһâɵΰڿˣƺһ۷ǿߡ
ŶԷͬҪԼѪŭֳȴһЦӰĿڵƾոյḶʹ۵ģУһ޳ǵĳһỢţѪĿɷǡȵһǧ߰ʮͷޣܳǧŰپʮֳޡ
ʲô㾹ȻٺɼԪץһǧʮͷޣ
һ˵ʲôҲٶԸˣǳ֮ĳλεȵĳߣȴһδεǰץ裡ܴ谡
ÿһǰһܵһλԵشǱĴЦǸ
ӷЦʱ˱Ƿ漴֮˸һ˿ϵĺâƺĳһ㡣
¡¡
Ȼ䣬˵ȻըѿɢһɹѪȵѪĴ˸Ȼ֣ƺʼתʲôطˡ
ߣΪһдƻܶЧô𣡡
¡
ǰһԵȻûģ漴ֻʮǧ޴ȻһȳһӰ߽⣬ĵӰǱķٺ⡣ȷ֮ͬһ޵ħٶһΣȻһãǳ·ľ޳֮öңֻ޴ɢƺҪ޳ǶɽԼһ㡣
Ѫ磬찡ˣ
ɹʧܣڴһˣ
һһ˴ĴۣȻҪһطߣ벻һҲһ˿ܣܹݷӳضֵĿֲʮĳ֮һһ˿
ڱһȷɵ˲䣬ǧͷ˸һļᵽɤۣ³ʲôء
޳ǵĵײ˿ĸͬǧȦӰ˿ϥһڿڵĽɫѪͬҪǮһĿ£ʹķͬʱȴ˸˲˰ӡǡ
޾ԪѪڣ˿зµ߶ƺڽһʽ
ˡ
ƺǸܵ˴˵صʽһɲ֪δٵΰȻ٣һڵĴΰҰԵһһУһеϢȻǺ˵ͷ
漴һڵļȫӿһ˵ڣʱ˱ɢޱ޼ʵϢȻصױһͬﵽʮǧľȭݺݵĺ˳
¡¡
޷һȭĿֲ˲Ϣ䣬޳ǵϿնǻһƬޣһ͸ĹиţŤţƺܵǿԵʡ
ԭǾƴһϯص潵Ҫ޳֮еĴǿ°ߣȻֵһȭȻ޿ƥһ㣬Ľٶȿգ޷˿
Ѫǳɹˣɹˣ
طˣһһֱĻţһΣǸǸһѵˣ
ȲҪţһÿģ
Ȼֵľȭס˾֮ĵҵ˵һ۷ǿ߹Ц¶˿ϲ顣


0889 
޾һֱͷǵõ˻⣬˿ν˷ܵԸӣȴǷٺš
ţ˵֮лʮĳ֮һǱĥôѵǻٻ˹ߣĸʵ֧̫ãҵҪһʲôֶֹң΢΢һ㶣漴ĵٶȳ֣¶ɻ顣
ͬʱһɢĸߴһԾ˾޳ǵϿգǴĶž޳ǻӳһֱӵŶľ޴ơ
û뵽ɣһӵٻʱӵ˴ȻͬڣȻ۲Сܹ㣬㹻ˣɢӰˣԵú˷ܡ
΢΢Ĭһ£漴ӱŤһ£ƺһʮֺЦЦһ㣬ŷӴĴЦֿסңƾӵĴּܹ֧ʮǶʮҹŲȭ
ķſЦֻʮǧı۰ȻһŤһŵļ漴ٶȭһɿƻصϢȻտʼ𵴣ֱӻһڶһɹɵս⣬ѹȣսӰӳ֣ǧȻ۳һɣγ֮ʥأս֮ȡ
ÿֲݺأ޵еŲȭͫȻһ漴ɢһǿȻһЦ֮ȴ
һ˻ȡһ޾ԪĲʢֵ꣬ˣȻ䷢޴Ц漴һĵ
λ£۷ǿߣһͷ֮һһ̣ȻԱˣ
ֻƽԱȻҲǿֲףȴԶԶûд˿ֲ̿˿ɽǿĴԱ൱һķԱһ㡣
¡¡
һз̫ͻȻˣ༸ͬһͷ֪⣬˾뵽
Ĵĩսһ㣡
ǿΪԭ򣬼ʹԱŲϵ۳һţŶֻ޴ȭͷȥеһɢĿֲЧ
ϸ磬ߺá
ϵܣ㲻һͷ֮һϸΪ
λϵΪһԼҽ֮רһ񣬼
޳ɣλǿȻˣһжԤϵǰ㣬Ǹˣ
ΪԤȻ׼Ǳȷɵ۷ǿߴ˿ȻԶԶӳԱ򣬵ûʲôΣա۷ǿߣԼһڶǿߣȴǱԱǰһӱû˿ˡȴǻ𲻶ȻѾ֧ĵزھ޳֮еڶǿߣȴǾŲ㶼˹ȥΨһЩʵǿģĿգֳŭ顣
һ۷ǿ֮һޣ߼ޣޣޱȳݵǰ֣ѹһĴˣʹһֱܹǣ˿ΪһȴǷԼԱˡ
Ա֮˱Ƿһİ֮ɫȴĿתűը룬˿Ǿ޴ı۰ȻȫıĿֲŻ
޴ı۰Ϊģһϰմֳһ֧ģںĵλãȻȫ̮һƬĺڶڶ֮һЩõĹҲǿֲ£˲٣һļµ֮
ãȺհȻԱߣ
˿̣һֻʮǧľ޴۰ҲûԭȵİȻ⣬ŭ𣬾Ȼȥ˼˺ۣ֮ȻһϸСâ·ľ޳ײȥ
ãȻŲ·ܣȻҼ޳ǣصģһÿģ
ߣ򶼶ˣô֣
ʩչѵǡޣŵ޵ֻһһĶһǸطһյصĹâǳΪ˱ȶҪֲĶ
ĳ༸ͷ˷ŭ֡ȴ˿취ûУԷʵǿֲ̫һͿˡ
ĴĻǣʧһ۷ͷ˵Ĵۣûߵǰһǻһκƽ١һس޴۰ҪȫǣǵȴʹҲҳܣֻץһֵĳޣȴȴǿԳܵġ
ݡ
ϸСâ֪ʲô壬˺Ѱ죬ֱӱǴ˾޳Ͽյķӣ漴Ȼͣ˾޳֮ϣȻһԲ׵ľ޴ڹӣһذĿֱֲӱ·˵ϡ
ݡ
Ӱ޵ֱֿ֮ӱ˽ȥھ޳֮ʣµһͷˣԪ֮£Ҳǿֿŵסǹ֮
ʱ䣬Ȼв߰ٵӰɽڵĹ֮Уڲϵšӷ֮ƺǿ֣֮ÿһյû̫ĵֱֿӱͶǹŹֵĹ֮С
˿̣㳤ʮǧľ޴۰ڷǵŹֵĹ֮󣬱ȻһΣҪ뿪ǣոʱȴһӴ˵ͬʩչ˶һ㣬޷ٶҡ˿ˡ
¡
֮У֪ʱǧִȻһְ͸ɵģֱ۰Χڽգյٶݡ

õٶĳˣʵ֮
ٿ߽ˣ
ǰһǿߵĿЦһİӰһβ֪ʱȻգòһƬģ˶͸©һϣζƺػߣһ˸ΥתٻǻܵΪ͵Ļɱ飡


0890 ı
ǹϼ֮ߵ̬ˣ
֣߳Ҳѣ
һͷ˷ЦĿתȻֵߣҪλɱԼһСڸֹϵļ֮У߶Ǿ޵еĴڣػ죬޷ƥСǵļƻʹһʱӵдܣȻԱƻ򣬴Ӷߡ߳ά֮⣬Щʵﵽ磬ȴǿǱǿߣɱְֻҪ֣߳ǱǴ󹦸ˡ
˿̣ǹŹֵڹתţӴһһĳǿ߱˽ȥȻҪﵽһǧٵĿˡ˿Щһǿȴû˼ЩˣֻҪһŹֵڹҲ㲻طܣΪһ֮Ҳ˵
ѹʵٻٻ壬ƻת
Ȼһ֣Ƿ漴ǰȻһָ
ۣ
һָǶ޴۰ȻȻըѣһ޷Ŀֱӱǽըѵ˺ѿҲû׺͡
ǣһͷ¶ŨЦ֮ʱǵЦȴһӴȥ
ֻⳤʮǧı۰Ȼըѿ֮侹ȻȻһ𣬻һʮǧͨƣͬƽһ㣬ͣԵ׺Ȼצոֳ̬ǱȻһɱ˺ѷεİѪ£ҵǶǻ˷ĩ
漴ݵצƺһεĨɱȻһ¡һը˿Ĵ䣬˵
ôⲻһߴ죬ȻȥĴôôĪǣǴǼٵģûз磬⵽İ㣬Ϊ˷
һ˲䣬Щһͷ˷˱ƭʶ˲
ǷӳٶȽעڹ֮ϵʱĹŹֹȴƺȻԼ㹻һǿߣֱһ𵴣ȻЩŶգۼʧ
ߣ
һŭĺߴ˿Ҳ֪ԼոչĲ˵ı壬Ȼٶңң̧֣ݺݵһӣ
ߣһһݣȻһУñһЩˡһǧ߰ʮͷˣȴǸպñǧŰپʮͷޣҲһЩɡ
ңԶԶһƵƺһЩˡƵƮĴЦȴʹһļͷ۾һڣߵȥ
´ٲ׽ϢҪնɱ
߷漴ҲĹһģʧؼ䣬ΨһƬǽĳЩҪһǿߡ
ھһľ޳ǼңԶڣһ޵еǿһ֮أЦһٶȻǧŰپʮͷޣ֮ȫԤϣܹԸɡʱܾѣϯ죬ұץʱ䣬ȡ֮ȡ֮
һľ޳Ƿ飬ͨ޵дھַͨʽ˽һһƬȻֲʵٶȸ߿һۣڲǿ߶һָоƺΪǿĴˡ
֮ҪٶȿˣһҲٿ˲ٴѰʣǽ籾һЩСһһЩһЩֵڴ
ֲֲ̫ˣֻȻΪ۷ϹŶˣž֮ǿʹλֻҲҪηһְɣ
֮Ȼˣ֪ıǲһǧΣǣûһιģκƴµһĴѰţҪæһ߹ջ󣬼ʹֲڣֻҲĶɣԭΪ̬ߣȣҲȫһΣ
Ҳ޾ƳɹûǣȴԣЩ޾£һõľ֮֮ġǾ֮֮أƺ޾ɼԪ֮ǰŤǸطʳġ


0891 ںѰ
ʮȥˣ߷һֱǱţΪ֮еĿ׼ڹʱʱĶŵ㲦ʹø߷ĶսʵٶһЩߡ
ˮСϪԣ߷͹ϥţ⡣
߷ϵܣʵʹǴҲǸпǧܽ
˵ɫͻȻһ࣬һֵͳſڵ߷ϵܣ֪һεľ֮ղܴͬĲͬţ޾¿һεľ֮У潵һ磬Ϊѡʵǻûзɽţһȴǲͬ
磬ҺɻΪʲôһҪûзɽţУʲôͬüë΢΢һ߷Ǻ׷ʵ
¶һ˿ɻı飬һֲ²ŵҲ̫һɽ磬ߣħߣߣ壬壬һǻܵɽ֮ĽҫƺĳӡǣԵʰɡ
˵Щȴһתſڵ߷ϵܣЩҪģҪǣһξ֮Уڻᱶڣ綼˲μӣ
ʲô磿ôܣһݣ߷һ
ƺ֪߷һ㣬¶˵Цݣһĵſڵ߷ϵܣʵɽ磬ֻ˴ڣһЩˡֻǣΪЩ˴ӳʵĺܿѡһ治֪óʲôĴջȫˣƺʹԼѡ˻þ֮СһЩɽĴǽĿͶעЩϰɽ緲ϡ
Ź˵߷ŻȻ֪еԵʡͬʱҲԽȻٶʶһξ֮еĿֲͺƴˡ
߷ϵܣҲ̫ԷƱʵȻǰС̫Σյľأ绹ϣܹϷɽڲûգ԰ɣ
š
ĵͷ߷ͻȻһɹɵů
ˣ˵ˣ֮м㽫Ѱ齻ɡ
ˢ
˵ЩȻһץʱһҫ۵ĻɫȭͷСǳˣһ˿緢˿Ͻɫߣޱȡ
Ѱ顭âһ߷ȴǾĹۿš
ȻѰգ漴ȻһʥһעѰ֮УƺҪĳԡ
ˡ
Ѱ֮гͳ漴Ȼһͣɢǧâ㳡ȴɫһϲæĶѰһΰϣһսѰҵĽ߸߷壬ҪμӾ֮Уȫ
ˡ
ƺ˹һ㣬öѰȻһɲϵĲ߷塭һμӾ֮С
ɲϵĲ߷ԼѰ֮УȻŤּԼ͹֡
ݡ
漴öѰȻǧٴε𵴣ǻһľâȻʧ˸߷ڡ߷Ѱûڣʱüͷ΢΢һ壬ı仯
ڸ߷ĸ֪£Ѱ鼸ǺԥĳԼǰ漴ȻͬҺһ㣬ֱӱУٶ֮죬ֱզࡣ壬߷ʱǸоЩͬͬʱͷһɱȫ͵ĸо
ãĪܹ鿴ҵ䣿ڰ¶½ܿɲй¶Уҵܡһ߷ҪѰȳ
ǣƾ߷ʹѰ·֮һ㣬ںһ
漴߷ǸܵԼ֮طȻȫĪһ飬ȻѰ֪ȻǱ͵ȥˡûп̽߷أ΢΢һǰš
¡
ʱ˸߷ؼ֮ѰȻٶһ𵴣һĪӿ˳ֻ̫ݣȻо˫ȴͷԵĸоʹø߷޷һЩĸ
裬ƺ̺һЩУԤУƺһǵƬ޷򡭡裬߷˸ȴԼĲ²⡣
ȻǴ裬ҪһЩʲô߷ȴǸ޷ͬĺȭǧ򻯣ʹø߷޷


0892 컯
Ѱ֮ʳ裬߷޷׽Ҳ˷ʱ䣬ʼٶԼ֪ؼȴżպľ֮п
һգ߷ڿԼؼǴһżָһ
¡
ʱһɺƵҵĿҰʶȻϯһɨƺһҰ޵еǿҪһģ׺ĺ
嫣ϣ컯࣬߸Ի͡
޷һɿҰʶĴΰҰԵһһУһеϢнӴʶˣǻ£ͬһССһһĸо߸ϣµζÿһ˵ļ䡣
ͬʱɽ磬磬Աΰϯ߾ǽĿͶע˹ϸԱ顣
֮пҪۿ˽ʶͶ뱾֮У컯񡭡
ΰĿҰʶһԵϵ쳹磬ɽ磬磬һЩʱգؾһУ˾֪֮Ҫˣ
ݡ
޾ʶͶע˹ȥ磬ɽ磬磬ǿһ̼ȫʶͶע˹ȥһɺ嫿Ұΰʶ֮С
ʶ룬ʱǿһޱȾ޴ĽɫչҪһ㣬ּŤţƺһһ㡣
һβμӾ֮е˵֣Ǹľټˡ
ǿ֮ϵԺ󣬼˾֪˰ĵ塣ֻ֣֮ÿһֺдһССһ֣֪ʲô塣
ϯ˲䣬ںѰţǸоԼһ֮еççץסε֮Уǧٴε˸ԾţȻ֪ʲôط
߷ȻҲ⣬֮£߷ûκηĶƾЯԼǰȥμӾ֮С
ţ߷ϵܲˡ֮ϳǵ֡΢΢һٶȽͶע컯֮ϡ
ǰž֮еĿ磬ɽ磬磬ǿ߾ԽĿͶע˹вʵذ۷ǿȻĽ̸š
λٶȿ֮ˣֻξȻ컯˳ǿ߹ۿĻὫ߹ջʤĴ
Ȼõľ֮֮أ޾ǰŤʱ򣬴ǸطģҲƾʵ۷壬ʹһ衭
ǰ뵱֮εȵķ⣬һ֮ϡǣȴǱܣ嶼ǲ֪١ܹ֮ˣȻ
Ǿ֮оʲôȻ޾ѵгԽôƺΪ֮֮صԭʼ޷׽壬ʹܹһֱңѹʵֿٻ
ǿʹߣҲ޾δܹƳҲֻżѡǣһ˱ռ֮࣬ʵǲһѡ˼ţȻԻþ֮еʤΪӮ߹ǹ
ǺǺǡҿδذɣһҲ˴ۣмְա
ߣȻǷһЩţһһȣȴԵЩˡλѵˣµѪĹһЩı̬ţСﰡοһţ֮Уǻܵһӳ֡
ӳ֣ҲҪ㹻Ѱſԣ
һǿ֮ʶ˴˽ţżʼľ֮С
ͬʱһӪ޾޳֮УڶһǿȴǷŭҪ
澹ȻҪ֮ˣÿһξ֮еĿһǻɥʧڶĳޣһΣȻǧŰپʮֻޣϸ綼ԱˣҲûгɹһ֮УȼǧŰپʮͷ޵ľѪ꣬ȻΪֲǴ
ΪֲǴ
ϧϸٻȻǳ׵ɢˣڵԪӡȫʧˡ
˴ţһǿҧгݣ޲ܽ˺顣


0893 ջ
ƺȹ޾£ƺֻһ˲飬߷ǸоԴһѣΣٶ֮ʱȻվһ֮ء
⴦صڵʵϼ֮Щϼֳ֮ɫɢɢûգûдأƺ磬ϼɵġ
Щϼ֮еļӲееˮһ㣬ޱȣ߷վϼ֮棬ȻǰһõɫŻ
СӭμӾ֮УǰǾ֮еһ֮أۿڴ˵صĵʩչʽǰһǧ߾ǿɻѰʹͣںǧˣѰ齫룬䣡
ʱһϰԵٶʹø߷һ֪֮кΣգû뵽ǵһأ߱Ҫǧ֮߷Ϊ԰ıԣ΢΢֮󣬱ٶȻָ
ʱϰԵȴٶ𡰾֮ﵽһأ˭Ѱ飬ܹΪ洫ӣǻᱻ޾컯ÿһöѰ̺һ֪ȫؼһã֪˶ԷϰһؼǧѰߣɻǧѰںϵӴȫһ֪ǿʽȻֻлֶĴ裬֮ٻǧѰˣȴûֻˡ˭һöѰߣɽ֪ǧؼںϹͨһпͨһǧöɻõڶڻͨĻᣬǿĵڶСڵλᣬȴҪеѰ顭
𺳣
Ե𺳣
ѹԵ쳹ţɸ߷ȴȻˣٶԻָƽϢ
ꡭꡭꡭ
ҵĴϢţ룬߷ź۾мҪˡ컯컯ÿһöѰ飬ǻһ˵ؼÿһܹ˵صģһûһЩؼɱﵣһ˵ؼڻͨǿᵽεȵزͨ۽͸򣬸ûʸ֪ǣȴһξѵĻᣡԤУÿһںϴؼֻ¾Բںȭ
ţ߷弤ļֱԸӡȻӵŲٵؼ͵ƣǱϾЩ㣬˵ؼȻԺʵͻͽңǿڻͨﵽΪ棬ֱƴʵĵزȻֱ󡣻һؼЩܣû㹻ľ͸֮ǰҪͨһЩ춯صľǿУȴǸûпܡ
ͬ߷ǺȭȻÿոЩ򣬿ʼ֪Ƥëĸо￴ˮһ㣬ʼģ壬ϴ֪
ǧѰ飬ܹǧѰںϵӴȫһ֪ǿʽڻһöѰߣɽ֪ǧؼںϹͨһпͨһǧöɻõڶڻͨĻᣬǿĵڶСڵλᣬȴҪеѰ顭ԺٶȻص仰߷þƽϢ
ڸ߷仰ͬʱвţͶע컯֮ϵڶǿߣŵһһƬȻٶʶξ֮еĿֲ
˸߷壬ţǺҲԱƽˣȴԵֱ
߷ϵܣҪͣףĬĬ߶ţʼעŽɫġ
ʱǰԵϵٶȽˡˣǿˣĺһڵѰԶȥԶʧȥμӾ֮еʸǰ̤һǻᵽһ֮ء
¡
ϰԵžǺԥǰһ̤ǰõɫŻ֮УΨ˸䣬ȴǺһѡ˷ǵķȻǱںϵѰ飬ʧ˵ɫŻ֮Уˣȴһģʧټ
ৣ
ԥǰһ̤߷ǵɫŻ֮У漴һһ֮ء
ѹ֣ƣأ
ոսڣ߷Ǹܵһ޴ڵİѹѹ̺֮һֿҰ꣬һϢƺеųһ㣬Ͽһ˿ãƺûκεĵӣֻһɳصѹʹне˾ͷĪڳһϢѹ
߷ڽ֮Ϥһܵı仯ѹŤתʼĴܡϸϸܵһУʱͷһʱ


0894 һ
ֻڸ߷ǰһãأǿݻƵҰݣ̫ŵĻ߸о
վƬã֮䣬̤ſݻƵҰݣ߷ͷʱһɹ¼ſտĸо漴ǿ޸ߵ֮ϣһ޴ĽɫģϵŤţּһӣ߷ǷԼ֡
أôֻһˣ컯ôţţ߷ͻȻһ

һɹϯصĿȻ併漴߷岻Ծ΢΢𣬶ٶ˫۵ʱȴǴһһӴ˵
ֻ֪ʱǰ޿ؾȻٶȷһЩŤһͨ쳹صľ޴ͷ˸߷ǰ
¡¡
һ޸ֵ˲䣬һεѹȻϯķԨأļ¡˸ͷ·Ҫᴩһΰڵĸ֮һŹֵּԾӣ£ͬһ򽣬߮ʮֵ档Ȼ֪便ʲô˼߷ȴϸܵһһУأߵϢ
ǿĸͷ̲סһ߷Ͼ֮ɫŨ
ˡ
ʱ߷ǿǸ˾޸ȻһƺǸܵʲôȻɲǼΣ漴ϸСڹâ˸һͶ˷
ݣ
һ˲䣬߷ǸоһڹâٵԼͷ漴Ȼըѿ˶һӴһֻجج״̬֮С
ڸ߷ǻجʶ֮Уƺһţ˯ţ漴һȻУݺݵһ
¡
˸ͷھ˵ȻȻǧâǧջҪҫۣ֮ϵҲǷ죬߮ţɢϢƺתǬһĿֲ
漴޸ǰʧˣȵŨһƬ磬ƺǱһһ㡣
޷һ׺ͣƺնһеϰһһ㣬ͷָҡ
ҵһ󣬸߷˶һסˡʶٴ棬ǿ߾ǼһЩصĴֶθǼʶǣһط͸ոһȣͬһĲֵһᣬ޷ȡ
һܣȻˣƺȻͻĽޣͻͨĽޣһһֶˡֶΣ߷ȴǵһμ
һ죡
֪ΪΣ߷ڿһնһ˲䣬ԺȻֳʣƺֻĸ֣һ޵Уһķ顣
߷˿˶־Ե֮УͬʱԺȴǧٴε˸ƺһЩȴԲ׽򣬶ʱбܵҪѪһ㡣
һ졭һ졭
з߶ĸ֣߷ȴҪѪܶȥǣԺһ˸Ÿոһ˶͸©һζ
¡¡
߷Ƿʯһ־ȻӴһ죬ƺе˼µȴǽһ˿ЦݣͬŲĽʯһţƺĳľ֮С
߷Ϊ԰ıԣȴԿνǼǿټǱ̬־ν绢̶̵ʱ䣬ǧε˸ոһķ飬Ȼǻ˴ĸʹϵЦҲԽŨ
Ȼ䣬߷ƺȻ۾󳹴ƺһͨ˵һ㡣
һ죡
ȻԼ֣·˲仯һ˾޸һ㣬߷ȻϬĹâһȻһ
ۣ
·Ǳһεһ㣬߷ǰȻž죬漴һϸֱ˱Ȼǰһ޷İԵһ㣬ǰ׺ĳ˹ȥ
ȻƼ򵥵һֱ߷ȴ֪̺Ŷֵı仯Ǳһִηֱǰ;ζʹٶһЩ
ţƺ͵ȫһȭգȴֻܳˡ΢΢һ߷漴ȴһ˿⡣
ոһһȻֻһˣ߷ȴ֪еĿֲ֮ǿֻ¿ԺԼԴǿһҹˡ
һ֮󣬸߷ٶȿǾ޸Ҫٶϸϸ鿴侫ʱֲľ޸Ȼޱȵģͬˮ¾һģ
֪һܹһöѰʹܷͣλӵһǣ߷Ȼ˺˼š


0895 ǿǿ
߷޸һһͬʱһЩǰμӱǿҲǾԸ˾޸Լʽ
һüĿ˿¶͵ı飬˫ۣһɫ·ͷϵһɫ˿Ƥȴİ׾ָϸ޳¾ס

Ȼ䣬˫ۣ˵ǣȻ̺ܶͫףǸۣţһĵͷһɺ⡣˿̣ǧ֮Уÿһͫ׾˸һ˸ͷ΢΢ҡ֮䣬ɢص棬Ȼն
һһ죬һֻȻͻ˵Ľޣﵽתĵز˰ɣȾȴҿԿ̽ģͫ۽ʷݱԭҲֻǿӵһͨĵزţ漴׾Ȼһӣ

һҵǰʱһޱȾ޴ˣ˵λãһϸ΢ĺƣƺǿռҪѿĺۼ
Щǿ⣬һأûܹԽĪаİɣ΢΢ҡҡͷ漴Щš
ȻȽȴŽıǮոһУڸ߷֮ϣȻһš
ͬʱһݼ㣬һ޴̺۵վţʳնɱķƺǰľ޸΢΢ס˶üȵ˷
ðԵúúá
̺˵֣ȻǱ˫ۣƺĳֶ֮һ㣬ȻɢһɱƺΪһ˾޴ĸͷҪһնһһ㡣
ƣ
Ȼһݣ̺˶ƺһ˾޴ĸͷҡҡǰպݺݵһǣ
¡¡
һɹɾ޴Ȼǿ컷ΣʹӳĵħһͣһǹȴȻһɿҰˣԶӿȥ
֪һУܷõһصĵһ˼ţ̺ٶȻָ˻ض̬
һڣһŮվǰľ޸ͷһֻ˵ģɡȴޱȵ崿δŮֻһ˫ӣ񿴴ʧ̬ɣ
һĸ֮Уƺһ˿޳⾳Уʦһﵽ޳ǿҵڣ⾳ҺϤֻǣƺ׽
Ůһ漴Ͻһ˿ЦݣһС֡

һӣʱһɿֲϯķ˾޴ʩչһг֮⣬Ȼ̺һ޳ζԵúǸĪ⡣
һξ˵綼ˣ֪ߵʲôزţŮǲ
˿̣һڣվһڣ绪Ÿ߹ˣ֮оȻǧٸͫײϵתԵúǹ죬ͷԺ󣬽ɫ֮ϣĻƣһͼ
˲Ǳˣһ֮һ
죡ս죡սأ֮䣬ΨҶҼǵ浱ڴӪ޸ʱ˵һ仰һֱףһ̣ҿЩˣԭ˵һУһ죡һ죡
¡
ͻȻһսսأ棬ǰһ̤ͬʱ¡֮һȭ

һɱֱϸĿǰƺҪأһ㡣
ںôһȭ֮ٶȰȻһЦȵվ˵ȴŽ
˿̣һڣһȻվͬƲĳǹһ㣬գţɫĳۣݸ㣬˺
ڿǾ޸˲䣬ȴǷ¡¡죬ֱԶƣ¶ȻȻɻƬ̹ȴǽתΪϲı顣
ˣˣһֱ޷ɽ裬ǣһ⾳֮£ңƺЩˣ࣡
з߶һЩŹֵĴ漴罣һüëȻһ˶͸©һŰζ
һ죡
¡
ֵģȻǰһʱǱ˾
¡¡
һȣǰȻѿ޴ˣ漴˵ģһԵϸСռѺˡ


0896 
⼸ˣһЩǿԾˣһ֮ʩչ˺ѿ˿γˡȻＫ٣ȻҲǿʽȴҪֻ࣬𵴶ѡ
ÿһһһи֮󶼲һΪ۷ĻǸɫۣݸ꣬һϸСԵĿռѺۡ
һӣӣӣʮӡ
ʮӹȥˣ֮ȻٶϰԵֻȴ¶һ˿ɱһظ򣬱Ϊɫһ˽ĿȵѰ飬ڱǧˣ䣡
¡¡
ʣһɰޱߵĿֲççĴӿ漴ǧ˺Ȼķ֣һȭȻݺݵĺٶ֮죬Ӧܡ

һ˲䣬ǧ˾ԲһѪ漴ѵȻһ羫âڵѰ顣
û˿ĲҺ߷ȴһȻĪĸܵܵƺһЩ仯һɴɱϢţ壬ĨɱһС
ǧˣ
ʣǺƴ컯һӿհ׳һƬЩԭڵһʧˣȻǱĨɱˡЩ߷ȴû̫ĸˣ䱾ǿʳ򣬸߷֪ȻǲΪЩ̾
֪ҵܷǰǣ߷ڴ
ԣ߷԰һδһ죬֮ǿԺ͵ҹ߷ڴԽǰǻԽ޶Ѱ飬ôȻҲԽࡣ
¡¡
ʧǧ֮컯ٶȾеּʼٵı仯Ծٶ֮죬ֱĿϾӡ
ݡ
ͬʱǧöѰ黯һ羫âʽ߷ģٰʮö֮ࡣ
̫ˣ˶Ѱ飬̺Ŷٵط򣿹
ٰʮ羫âͶԼ˲䣬߷̲סЦͬʱʼı仯ϵЦҲԽŨڸ߷ĸ֪£Щ羫âѰһԼڣǾԼ֮У漴ǸܵںΪһѰ飬ɢԽĸĪ⣬˫ֻǣ߷ȻܹԽĶֻȴʼһ֧ĸоȻЩȱʮֵء
ȻΪ߷ϲǣ˲Ժ֮гǧ似ߵģģħģģзģһЩģһЩֵôĦĵط
úúáԪѩޣãɱ裡ȸȭצǬԪλӰǴӡӤѪӤӤ𹦣ѪԪն˶ĸߵؼŲٵ似ӦоУˣˣ
žҵţ߷˷ܵĻҪͬһͻȻǧƽһ㣬ֱ˷ܵҪ
һ߷ֳһЩ˼ոջõؼ߷һ潫עٶͶע컯֮ϣϸ鿴ǻʹ͵ˣ߷ıּһ޶˷ܵһ߸ؼҪܵٶһЩʵһ߽עͶע컯֮ϣҪһԼΡ
·ƴޱߵ컯ҵţһٸȻ˸Ȼֱӱǳǰһ٣һЩ֣ͷͣνͻͽעĿ
ҵ֡߷һһӲ׽Լ֡
ֻ߷ִ˿̺ͣҵԾţ˲Ϣǳǰһ٣Ȼһǰǰţֺ֣˸ٰʮһʱͣ˴˿̣ȴȻ컯ĵ
ţôŵĪǣȻԱһҪǿһʽҪǿ߷üͷһ壬ǲ
ԭڸ߷Լһһ죬νʽ֮ΪһˣҲҪǰŶԣû뵽Ȼֻǳ˵ĳɼͬʱҲһȻٶʶһξ֮еĿֲˣԱԼҪ̬֮࣡
ֲһת߷ٶȽĿһĶס˰ĵǰǵһ֡


0897 Ѫ
˿̣컯İףһһҫּۣҲҪһһЩ׵ζ棬ŸҲҫۣ֮Щҫ࣬ԳǰʮĲ
׵λãȻдѪ飬ڶģһȵˣҽգƷ壬һǸ߷壬ڰھ̷ɻʮʮһ
߷ʱ򣬸Ƴ֣ȻڵʮλãһʮöѰʹ͡һѪһǧѰʹͣڶȵ˰˰öѰ飬ҽ߰öԴš
Ѫ飬ȵҽգƷ壬һǰʮģСңһؽǱԶѣһЩʵĴûֳѹͻȻܵǿѹ΢΢һ߷а˼š
˿̣еžǽĿ컯֮ϣεļסЩǰé֣Ѫ֣ļÿһ˵С
Ѫ飬˺дǴɵһºҪܵʹˣ
̷ɻһĹܳȻܹǰʮУ
һʲôʱһ߷ţȻ˵λãνһƾٵбõˡ
ߣһرԵԣĶսˣ弫ȱ̬ս̬û֣˵Щ̫ˡ̷ɻ˵ɣǵսԶԳǰ壬ϾǿһΪ̬
ڰȶһ˲䣬ۿ񵥱仯ǿ߱ǿʼ˴ʣѪһʱͷʮ㣬˿ɱȡ
߷ϵܾȻ˵û뵽Ҳ˵ĺãҸŴĳһηͷһЦ˿̺ǿġ
֮еĿνĿ磬ɽ磬ص綼Ĵڹۿţ߷һҲԵúҫۡ˼һ֪߷һġ
ţСôһʳţȻ˾֮еĵ
ڱչ֮еһʹһɣƺΪ⣬󺺺ͬһ㣬ͣǹĴ⡣
ǣţ֮ϣ־߷򸾱˴˶һۣ֮оšȻμӾ֮ˣңȻڶ֮У˵λá
߸磬ǵɽʹ߲ԳɽôͿӲˣǾһһ˵Ľɵ伮ȵ伮֣һҲ֮дˡ
š
ǺǺǡԭŰæƼһû뵽߷СлԵǻ˳ɼҲǵľ޴ҫţܹǰʮʵǲȻɢŵЦݣƺο
֪߷ڼ봫֮ʱһӡǣǳΪļӣֻ֪ʲô룿
ͬʱǵһɽ֮Уһ״عģСħŮӵɵĹۣȵĺеѽȻǸ߷磬ȻȥμӾ֮ˣһ˳ɼٺٺ١ȻСħŮĸ磬ԺԺúôһˡ
߷Ȼǲ֪˵뷨˿̸оһѪڣԼһǿҵĳ嶯Ҫˣõһĳ嶯
ʵ컯һ¶ŭ𣬴ɫףͷڣ̤ƽսѥսһͣһǿӾС
ߣҾǻ࣬ȻԲȣǣȻҪȫնɱӷŭĵͺ漴ǻȻɱ⡣
ͬʱһȴ֮ɫ˴ʮֵĹŹ֣ͬҰһ㣬˻͸©һʳŲҰ׺棬ֳһѹͷȨȣĻš
ߣԣʮһǲ㣬óɱˡţаǡ
Ѫ飿ߺߡŰɣҶҪնɱϵѰ飡ڷкãǳΪѡһȫں֮еӷɭɭЦݣƺʲôıơ


0898 ǧ·
֮еһ֮˾ǿʼȴŽĵڶأͬʱЩѰһɷǰȻ˵ȺûжãǰԵϵٶսʹǰһæϸ
һǿǣȻǿɲǵ깥ǰһֹĹֶΣҪעˡѡ˳˺һֵҪעˣһɻǧˣǧ·Ȼ̿ǱһǰУһͷ䣡סˣڿԿʼˣ
ˢ
ǰһɢ޾ĽȻͶע˹գֱӱǳ˵ǰ
ǣ깥ĹֶΣǧ·Ժ֮˸⼸ʣ߷һӽĿͶעǰĽ֮ϡ
ڸ߷ǰһɢ޾Ľݣÿһ׽ƺһֽɫʯɵһ㣬ɢһ䣬ľ嫵Ϣһչ˸߷ǰƺҪľͷһ㡣

֮˸һĨǿʤĳȣ߷һЦԥıһ̤ȥ
ǿ飬߷ǲη壬־ѱ䣬̵ͬһſž꣬޼᲻ݣټϰһЩŵطж֮ʮ㡣
ߣҵҪһһ˭ܹԽң
һ߷һ緢ͷŲǳǾǧ·֮ȥ
֮ϰԵ˲䣬ǵȺʱǿ߾ǺȻĳǰľǧ·̤֮ȥЩ˷ܹ˵صģһ־֮һĦȭƣҪһóɼ
ݡ
̤Ǿǧ·Ľ֮ϣ߷μǻӰһ㣬Ƭ̱̤ٶಽǰٵ̤ʱüͷȴ΢΢һ壬пֶͨˡ


塭
ְ֡
һ߷ޱϤţлһǺĲҺƺ߷ſֲϮҵĶ
Ȼ֪Щõļ󣬿Ǹ߷廹ͷһɱŰֻǱѹţͷǰ첽нš
תۼ䣬߷߳һǧľ룬̤һǧһʱȻ䣬֮һɿֲѹȻϮçç̫ͻȻǸ߷Ǳ̬壬Ҳ̲סһӲסһ
顭
ٶһǰнţ߷ԽȻ
ԭŸ߷ٶһ̤ÿһ̨ƺ̺һֹǹǿֲѹǼŨһ㹥紺ṥңЩҵΡ
壬Ұ
ʱ߷ͽȻ˸߰ԵѪһϢģ
ߣһнΪãġһ߷־ᶨƣ˿ȥ
߷һļһ̤ǿӲסֹĹȴǲĻࡣʱ֮ȴȻ̤ǧһٶ̨ˡ
壬úݵģԭģ
ڸ߷ոս߰ԵĻѹʱ򣬰µĻȻϴ޾Թ֮ɫݺݵĵŸ߷塣
Ȼʵ̫һЩЦһ߷嵭Ȼļǰţȥһ쳹Թ
ˡ
ʱǾǧƺܵ˸߷ĳ˼Ȼͬʶһ΢΢漴һɽεĵɫӿ˸߷Уƺڲ鿱Щ䡣
Ƭ̹ٶ˳ȻһըѣһŮӵŮһĴϢ˿ȴȫıһаЦŵţӲǱˣǸ߷֮ǵ˹¡
塭ңң
Ůӷҵĺǰյģ
ˣ
ԭڼᶨŸ·ĸ߷һŭˣ׵׵ŭˣ⵽һֱĲ˿̱ٶ˳˿һ㣬ø߷岪ȻŭҪˣ
Ƥҵĳ鴤ţ߷ĺһѹסͷǧŭĬĬ˷ŵط֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣһطУ򷨲ҡ
߷ĬĬ㲻𾭣ȻûԪļӳ֣ȴ˫ǰպ˹µӰһʧٶȻһƬޡȻ߷ʹӰ񣬿Ǹ߷еŭȴǲɶƵ˳ȻһһŭȻȴٶһǰ̤
ԭ߷滹һЩ֮⣬Ǿ˸ոյһĻ֪ΪΣȻǿҵСͬʱҲһɲͷҪþ֮еͷԽľ
䡭
߷ÿǰ̤һĹԽӵǿЩõ깥ȴڸ߷һر㲻£û˿ɳֻܻ֮ûһħ֣߷ˣܽջҪʹͣ½ŲŤת
˿̵ĸ߷оŭ㲻ס֮󣬱һᶨļǰ̤˿ûͣϢ˼

ܣϵвҽȴЩǧ·ŲҵˣЩе޷ܣŤתǱħϲ飬޷ȻҲвΪȻֵĹ⧲˵
㣡㣡
һ°ɫ۵ɫһţƺʲôһ㣬ɫȻǵͨ죬Ȼ˫ֺݺݵסԼĲӣȻƴ

һɹȻϮȻ£˲ըѣһƬѪ⣬ΨѰ黯һ羫âб˳ʧ


0899 ֶ

һųȻһҽУƺȻϮĹУһֱ׹漴ֱӱлһƬѪΨڵѰݵһɳʧ
ǧ·һЩʵǿŲ̫ѣֻҪֱģΪӪǰмɣǣһЩʵҪһЩ˵ȴ̶ѨʱΣա
顭
ȥΧһ죬߷ƺ˿û鲨һ㣬ΨһͷǰУǰС߷ǿƥЩĹȻҵͷӵȴǻ޷ֹ߷ĽŲͬһĽʯһ㣬һǰš
˸߷壬һЩǿҲǾʩչԵֶΣǰнţֻǣǹ깥ټϹò־ٲάĸоʵ棬˻࣬˴˵֮˱ǷԼƺһְҰѹ֮УѹһϵζֱӱѹƵڵ޷ת˿ƺޱη壬߿˻һĸо
Щţʵ⣬ӵһЩؼֵؼȴֻпˣο֪
ʹΣٶȼ죬˵ٶ֮죬֮߷廹Ҫʤһ
ھǧ·֮нһӣɫףͷڣ̤ƽսѥսһͣǸԳƾε
˿̣ǻɫ׾Ȼȫʹ俴ͬһƽĽɫսһ㣬̤нţ޷ϵı顣
ǡ
ƽսѥ̤ھǧ·̨֮ϣ죬ǾΣ˿ȴһƬȻĴϲ˹Ȼ㣬ҵƽһʹ׵˽սʹ仯һ֣İÿһѪ⣬ҵҪ˭ܳԽңߣΪϣˡߣҲֻһǿһЩܹҾȣҲǿģ֮УȻң
һŵţ²ȴǿľˣЩ깥͹ԲܶʲôӰ죬߷ǧݵʱȻҪﵽǧݵĵزˡ
ھһУֵϴº͵Ĵ飬һƾɵĻɫģһԲЬһЩͬһͨһ㡣ϸĹ۲Се˫ۣǻ֮ᷢˡͬĵһ㣬ƺÿһĿⶼ˵նȻຣһ㡣
ҷȱ
һţС漴һĿ̤ʱһõĿռˣƺɢ㣬ʮֵľˡ
ʵнµǷûһִԣյĸȻתһЩγɵġƬƺǹĪİֲˣ޷תȻؼ֮ת̱ǻõһǻᷢ㣬ΪһʮָĶͨ
ⲽͨƺһЩسɴУοľˣѵˮһ̤ڶ̨֮ϣ΢΢ҡţͬǧһ㣬ǽһɹɹŹֵжȥˡ
ⲽͨټСɵӦܹõһǺǺǡҷ˵͵£ǿݣȴǲ˷ŵ߶ţСοľˡ
ˣż˵ٶҲǾˣóһЩֶΣһо֮ЩȴǲǾһ㣬ȫӣҪʱ̵ٶ
߷ٶ֮ڵȻ̤˵ǧ˰ٶʮ̨ˣΨһŮٶȸĽӽȻǣͬ裬ȴǱ˪ƺһĶȫıһ㣬˿ȥЩ깥
ݡ
ھǧ·֮ϣÿһ˾һ̨ףҲǲһǲȻֹͣǰУϥϣǿֹֿ
ˡ
ʱʵ컯Ȼһ죬ҵҡƺʲô˱仯һֱע˼һӱǲ²˳ڶһأҪˣ
ڸ߷̤ϵڰǧٸ̨׵ʱ컯ҵ߷б΢΢һΪ֪Ȼȵǣɹ̤˾ǧ·ˡ
΢΢һ£߷ǲ˼Щ˸ţһ̤žǧ·һ̨ס
ǧ·ľͷȻһɵ磬һεĸĤס߷ǰһǱֹ棬Ȼڶؽ֮󣬿ܹܲǰУеصıԡ²ֽ֮󣬸߷Ҳٶԣ˵ϣеעǷе컯֮ϣҪԼܹڼ
Ÿ߷崳֮󣬱ֽӶǿߴЩ߷Ҳһ޶ڵϣȴŵڶرԵĽ
һӣӣӡ
ʱٵţڵʮ߷ӵʱʵ컯ȻǧâҵŤ
㳡˾֪ڶҪˣ


0900 Թɱ¾
ڶȻһ˴ǧˣ䣡ϰԵٶȴ漴߷ĲҽȻǧˡ
쿴컯ٶȱ仯˭ǸԾĺÿ죡
ÿ죡˽ΣһڵʮһξȻǻһǧѰ飬Ȼǵڶصĵһ
ȵԽѪ飬ԾӰˣ
ѪѰ飬ʱλӵڶ
գվȻǴµģһҲǸĿ˰Ѱ飬Ȼű
ţһһ߷ɱǿư߰öѰ飬Ȼһصĵ
˿̣˾ǽĿͶע컯֮ϣһα仯֮ǰʮȴٶȳ˽ϴı仯ԭʮľѰĿȻһǧѰ飬Ȼǻһεĵһ
ţҾȻŻ˵Σգ
ս߰ٶʮöѰ飬߷ȴʱûгؼʵ컯ٶȽϵο
һǹȵһǧİöѰ顣
ڶѪ飬һǧٰʮöѰ顣
Ʒ壬һǧһپʮöѰ顣
߷壬һǧʮöѰ顣
ΣһǧʮöѰ顣
գ˾ŰһʮöѰ顣
ҽ˰˰ٰʮöѰ顣
ڰգ˰˰ʮöѰ顣
ھһ˰˰һʮöѰ顣
ʮʮһ߰һʮöѰ顣
ڶ֮ԭǰʮ̷ɻȻΪʮʮʮһȴǱһڵռˣһҲͻʮöѰʹ͡Ҳֻʱģ˺浶ʵǹɱЩǰʮҲδؿԻɱˡ
ǧѰʹ͸ǰʮһǰһͨĶٵĵõһЩ裬컯֮ԾţСΧڵ½û̫Ȥ
߷ϵܺǿԭΪֻ弫ȱ̬û뵽־ȻҲ˿ֲȻԾӵ˵ߣ̷ɻȻһĻĹܳȴҪҸ߷ϵѹʹ죡ϵŨЦݣ˿νǳĺá
һϲǣ˷ܲѣһȴǿĲˡһһΪںͱ̬ģû뵽һξ֮УһΪǿĻĹܳӣȴǰʮûȥãŸ߷һţЩˡ
ʵڹۿξ֮컯֮УŲһǿ֪߷ݣ˶ļ֮˻Ҫߣ˳ɼԵЩȻ
˵Щͷ߷ȴǲȥǣ˿ڿ֮󣬱ǿʼÿһϸϸ˳һ㱼ӿǧؼ֮˸һǻ۵Ĺâ
öؼвǴҪøѰ飡ÿһ߷嶼оԼתͶעһؼʹ֪ҲԽ䣬ˮǴ
ʵ߷һͷ˿νǴڣǰʮˣÿһǸо֪ţƺÿһǻʣĶࡣ˿ȴûʱϸϸЩǲؼΪڶع󣬾֮еĵҲҪˣ
֮һεвţ֪˭Ц󣿺ˣϻ˵ˣغܱɣһغ͵ڶЩ⣿ô㾡ıɣʩչͣǰѤԹ֮ɣֻһǱһʱھɱ¾ɣÿɱһˣǻӵеѰ飬ҪˣѰĿﵽǧǧһǻд컯١
ͰԵЦţ֮ȴһѪ̲סҪĳ嶯õǿХƺҪչԼǿؼɱ֣˵Ѱˡ
μӾ֮еģǱŻһΣȻܹõһ뷨ֻǣǰصĽУԭҰĲȴЩĺˣ̬ʵ̫ˣҪ䣬Ƚѹֵ˼ǴЩȻĺŴ˿ȴǴ⣬ҪڵضܼһСʱȻٹ˳
ˣ˻ҪһݺݵɱһóɼȻѡȥֻǣͷȻǼãܹԸģȴǲ֪мˡ
ˣǸˣҪ˳Ҫдһʱܹ뿪ȻǾ֮еĺ֮ˣ֮ȫ֣κ޷ʩչʹҲֻܱϬͼ̵ԣһУ似ʤ֮еأԹ¾ǿͰԵ֮лصţ漴˱Ǹо屻һççסȻһ˦һδ֪ĵ
֮еĵؿ֮УҲĿˣ
أԹɱڴ
Ӧˣ浶ʵǹɱʵ
ע컯仯ڶǿ߽ţƺʮֵ˷ܡ


0901 ɱ渫
ͰԵص˵ĶԣȴȻһصڣ˴ѤԹ
վѤԹһߵ֮У߷֪ΪνѤԹˣȻһɫͬһľ幹ɣһֱӲĸо
Ȼ̤Ǳĵ棬Ǹ߷ȴͬȵȼţ˶һֿܵ״̬֮Сʵ߷һˣѤԹˣоޱȵľͿܡ
ܹ˵صˣųɾŶԼЩģټѰջʱڵδ֪ˣ˾ޱȵļ
˴˵֮һĪĳѹȻϮ̺һߵζ߸ϣѹȵڵȫݷţ޷˿ΣϰԵȻǰ˵ˣ˵ǲ⣬ɱƽ
ɳɳɳ
ߵ֮нţ߷Ȼ˼ҽУȻ̶̵Ƭ̣Ȼչɱ컯Ҳ΢΢ţȻʧ˵ѰĿȴһǰԾһЩ
ţǰһˡ΢΢һ߷ȴȻŻ˲ͬʱ˷׼
߷ڷԼһ֮ڵѪԾķ˿ûܵ˼ǰȻнš
ѤԹʮֵĺƴߵ֦ڣĺ޹ɣУԵʮֵĿտܹ鿴˵λãһᾪķ֣ǰʮ˾Ȼֿ˷˴˾ңԶȻΪڴ˵رϡ
һЩǿߺţոսбǿʼ񱼣ҪѰҵ֣Ȼ֮ɱѰ顣ѤԹ̫Եʣа˾ڴ˿ˡ
߷ȴãƬ̣˵һˡ
ڸ߷建ǰһʮͨڵʱҲ໺߳һʮģӣ䣬߸ݣϵÿһⶼܽʵһ̺Ũҵı
ոת֮ӻûзָ߷壬ǣ˲䣬ǻȻתһĿһ
ʶĺһԽǹ۲ǰĸ߷壬ԽһֲƥеĸоȻû˿ȴͬһͷݷŵĺľһ㣬һ֣ʯ쾪Ŀֲһ
ǡ΢΢һӵͳʵ
Ұ渫ȻǺ壬ǿޱȣ֪һЩǿ似ǣоŲ᲻ǰ˵Ķ֡Ժзٵ˸ͷ渫ٶȻһЩ
ƺǸܵ˶Էļɵ߷ȴһЦҽи߷塭
ݣ
Ļ߷Ȼˣβ̤һ˸ţһҪصľȭȻݺݵĺ˳
ǿȭߣ
渫Ҳʵ˵ãȻͬһתǧ£һɵĻӰ֮յıܹ˸߷׺һȭʹȭͷݺݵԱߵѤԹǽ֮ϡ
ˡ
̺˸߷һȭǽ֮ϣǽھȻ˿һǿķȻӿ˹ʹø߷̲סһ¶˾֮ɫ
ѣ
֮յıܹ˸߷׺һȭ֮󣬰渫Ҳսæҡţһߵȥ
΢΢߷漴һ˱ֱվ糤ǹһ㣬Ʋ񷣬չֳǰδеս˫漴ݺݵһߵ棬Ȼԥ׷ɱȥ
Ҳ̫ù˰ɣ߷컯ʮҪҪ࣬Ȼʢ֮ʿʵԶԶ֮ϡƥУƥУ˸뷨渫ȫš

ʱ渫Ȼоһɿ͵ĴӿɫһӲ԰Ϊ֪߷Ȼٵıƽˣ
ǶܵΪƺ̺һԻõԣֵϸϸϰ˼ţ߷׷Ĳȴ˿ȻЯһɺХȭͷٶȺݺݵ˰渫
үֻأο渫ˣȻ֪߷ʵǿԸ֮ԵУǸ߷ƣ޿ɱܵ£ȴǲòݺһҧȻתȭͷӭȥ
ꡭ
ͬһһ㣬渫˫뷢죬Ȼһ֮£׵Ķˣ
һֱ渫ԼǱ̬ӲԺǶͽӲԷľǣ˿̣ȴͬһ鸯ľͷһ㣬׵Ļˣ
¶ǿҵĲ˼飬渫ƺôҲ벻ԼΪ徹Ȼ˵Ĳһ
ƺԼ˫ȭһɽһ㣬һɹĵʹ渫֪Լ˫ȭˣ
ⰺ渫ҲһݽɫʹĶŤˣȻ߶һ˫źݺݵһߵ棬Ҫٺˡ
㻹ӵô°ɣ߷Цٶȴ죬һȭȻٶֱֱĺ˳
߷ڻһȭ֮󣬱֪˶ԷʵȻԶԶĲԼȻǲôõĻᣬ׷ʹ
¡
߷һȭûκУҲûκԻĻʽȴ׺ĺܣͬһǺȻŵڵһ㣬ݺݵ˶Է֮ϣʱʹŷѵ죬ȻһһӣѪ඼˳

渫ͫ׽Ŵ󣬿з϶ȴǺȻ䵹˵ϣʧȥ
ݡ
Ű渫ȥڵѰʱһ羫âȻû˸߷ڣȻЩѰںһ𣬸߷֮ٶʳϰط似ʹк⡣
ţ˾ȻаʮöѰ飬λ컯ʮҲߣöѰ̺֮Ϊ̤߲֮ͬһЩؼҲǸԶһЩ֮ϧ̫Ƕʱڿȫġ˼ţ߷ȴǱܿǰ渫ʬ壬ǰС


0902 ᣬɱ
ˡ
ʣټ컯΢΢ţϸ߷Ȼ˸ǿҵĹâѰĿȻ˰ʮöһӴﵽһǧһʮöĿԽƷ壬Ծ˵λá
ȱ仯һӾ˵ע⣬ٿʮӵŰʮöѰİ渫һʧˣ˶˴𰸣ȻǸ߷ɱ˰渫
ʵ컯ǰʮ˵ѰĿڻ˼ȻɱһЩ֣ǣԶûи߷ֱӰʮöģԵúͻ
һǧһʮöѰ飿ǺǺǡҺڴﵽǧöѰ飡ϵŵЦݣ߷ͥŲһš
ھ߷弫Զĵطһɫ۵ǰţòаüëϸϴŲ̵Цݣƺһаһ㡣

һһ㣬θոתһתǣǿǰһеꡣӺܴòͣţһ
ǣڿаЦ˲䣬ʱ̲ס˸ͬһ߶סһ㡣
ˣҽƷ壬סҵ֡аһЦԳƷȻ˫ŷͬ
ã컯ĵƷ壬ҿ²Ƕ֣굹ҲһЩ֪֮ԥһܣҪ롣
ݣ
ʱƷȻڻһڽǧٴεĲŷХΣǷһӰһƮţκ˶׽塣

һ󼲷ХӰӰƷٶͣתȻʬ촦꣬аЦݡջԼеǿڽϾȻû˿ѪʬĲӴҲƽķӣûһ˿ѪǺˡ
ݡ
ʮһöѰûƷڣʹڵѰٶһЩ
Ŀһʵŵ컯ԼڵĵλãƷ¶һ׺ݵĹâšȵѪ飿߷壿ߣҪƷǣ򣬶ȻҪնڽ£
Թĳպţһ˫ЬƾɵĻɫģʹ俴òĸоǣÿһĶ־ǱȻˡ
û뵽̶̲ʱյˣգνȵĴ컯ҵĹƻɱպֻأһٻңڰɡţպдǳºǰʬ塣

һ紵ǳºŵʬ徹ȻһһƬ
ǻһƬƺıնȻתͶ̥һ㣡
غ쳾Թңؼ䣬ԣҵմ²Ь̤ѤԹĵ֮ϣպȻԶȥˡ
ѤԹһߵڣһţԼҺ԰һңһɫ·ͷϵһɫ˿Ƥȴİ׾ָϸ޳¾ס
ۣ
һתǴʱȻתǵһͨںݺݵһȭЯźХ֮ͬ۾һ㣬ֱĺԴһټԴĴ㡣
ߣ
һ۵Ȼһâз䣬׾ϸָȴͽȻһֻĵһȭ֮ϡ
ˡ
Ҫе˲䣬Ǹָǧٴε𵴣ûһԻĵĻӰʱһ־飬壬ɱһУɱɭȻϢǿҵɢ˳漴ָǵǾȭ֮ϡ

һҵĺһը죬漴һص׹Ȼ͵ϮȻ׹ص
ߣҹȵȻͨʶƾҲ͵Ϯңһ漴аöѰ黯羫âȻûڡ
겻Ǳˣ۾컯׵Ĺȵ
һˣöѰ飬ҪӿٶˣǧѰ飬ӵһλᡭ΢΢Щȵ漴Ųһǰ첽ȥ
¡¡

ټѤԹڣϵĴԼĲҺǲ컯֮ʧȻҲһЩѰĿڻš
ʱ仺ʶһСʱѤԹƺһֿ꣬ѪȣŵķΧ֮У˿컯֮ϵȻֻһǧһʮˣңĿڻļš컯֮ϵǰʮ仯ǲΨеʮʮһȡȵѪѰĿԽĽӽˣƺʱܵһڶ滻
վţ߷ǰһģӣŵЦݣƺʱ˶Էһ㡣
ģģʲôƣô˱̬ҵĶս쵶һƷȻѹƵֻܷӱ̵ԣǾȻһȭˣֲֲ̫ˣ壬ҲƥУԺзٵ˸ͷ΢΢ĺһЩƺҪˡ
ӲģǹԹԵɣ
ȻһЦ߷漴ҽźݺݵһߵ棬Ȼ籩ɱ
ȭ
ͺһ߷ȭͷͬһȽȽڶľȭһ㣬һӳסȫҰңԷ˲ǸеһǿҵңƺԼζεܵĻᶼûˣֻԴ

֪Լ޷ܣֱӱһҧȻʩչԼǿֶΡ굹Ҳһ֪Լ޷֮ܿ󣬱ֱееľȫ߶һ˵ͽȻһ䣬˺ѲƲȻһһŤǷ˳յһȭ

վȻһ˷ʹͽȻǣӵһֹŹֵʣһɹɼ͵ˮƺǼˮ֮ɵһ㡣
һȻ֮ӱûǹ͵棬ֱӱǿпѪ˫һˣ


0903 
ɣ
ͺһ߷߸Ծ׸ߴͬһ㣬е׹ͬʱҽŸǺݺݵһѴ󿳵һ㣬ڶԷȻĿ£ȻٶȺݺݵ֮ϡ
ͣ
߷һóһֱӱӲԷΪΣѪ֮䣬ȻҺһ׵ʧȥ
ݡ
öѰڱ漴û˸߷ڣʹ֮ٶȳӯ˼ʮؼ似
ڻɱ˶Է֮󣬸߷̧ͷٶȿ컯ԼڵλãƷ岻֪ʱȻĽСһٶȳԽ߷˼
ʱĻʣ컯֮ϵȻʣһǧˣһڻļţΪѤԹʵ̫޷ˣֻٶȻӿܶ౶
ڸ߷ɱֵͬʱѤԹһһŮںһҰӶš
һͷĺڷһ䣬˵ĿҰѣϬ罣ݴȴ棬ȴһŮȻվͷһֻ˵ģɣȴޱȵ崿δŮֻһ˫ӣ񿴴ʧ̬ɣ
˫ۣҰЩȻĿڵҽԭʮɣҵ²ɱ֮
۲תŮȴȻһЦ˵ķ֣ȴһӱøĿڵҽա
ʲô
ŮӵĻһ䣬ոջޱȰȻԭһʶĺһ漴Ȼб׺ݺͼĹâһЦգɱұԻþŰһʮöѰ飬ֱǰʮУ
˵Щԭһһɲҵͷſ̤ıǳձƽ˹
ڶԷıƽȴаָ˳ǧ˿һĵģԷΣԭȴĪһţ˿̻ܱ򶨵ģбʤģǱɵӣգȻɵӣ
ɱ
ǿеĽԼеļɵͿ־ѹԭһѪڣһ̤ΣŤýգ˫ȻذĺݺݵĻ֮ݣʽ֮˰ľ
ã
ƺҪԼеıʤԭԼΪɱﵣͬʱվŵգ֮ȴԽԼƺƴһ֮£Էȴǵڻûжʵǹ죬̫ˣ
ڳͷʱ˱仯ȻûжȴȻɢһɱ̹ǵϢƺһȻһˣһһɢ캮ı
ǻһɫıӣȴ˵ȣһָ˳ԭ֮вϵ󡭡
ˣˡȪˮƹݣһյָʳ漴һָȻĵԭĻơ
ꡭꡭꡭ
ոջƺƴŵԭ˿ȴǴ֮У漴ݺݵˤһȻһ߽Ӳʬ壬û˿¶ȡ
Ȼڸոյһ˲䣬Ķˣ
ݡ
ʮһöѰȻʬ֮зɳֱӱյ֮У漴ͷٶʵ컯
ˡ
ˮ΢΢ŵ컯֮ϣյȻâǣѰĿٵĵ˶ʮһöȻֱӳԽ˾Σﵽ˵
ѰĿӣԭʮԭһʧˣȻǱջɱˡ
Ҷ㣬㾹ȻɱˣҺް
ԭǬŵһ似ǴСȻɱˣ
ԭע컯ļʶʼҵȻԭ˺ʦšʵÿһӣ컯֮ʧЩŵ˺ʦţǻᷢŭȴû˿취ϾڲμӾ֮С
ѤԹ֮б˴ɱʱ˾ǲ֪ʵԼһʲô֮֮С
ʵ˴˿һ־֮ڣѤԹҲֻеһСֶѡ
⴦֮ص˷ȻǧŰپʮ۷壬ΡۻޱȣͬһѰϬľ޽һ㣬ҪƲ񷣬һС
ǧŰپʮ۷ȻѤԹΧ룬ѤԹ֮ڣƺӴĽڡЩҪģҪǣǧŰپʮ۷ÿһɢ˵ĿֲϢƺݷؼΪֲһ㡣
ˡ
ʱ⴦֮صĵصףһ˫ǧСӴˣĿһʲô񰡣
أ涼ݣƺ˫۾֮Ув־ĳأһף


0904 ֮̿
˫·Ų׵ͶעѤԹ컯漴Ƿϸ΢겨ֻ겨̫ͿֲûȻһܹ
ǸСӲ֪ǲԤеǸˡȻĲˣңЩ֮кмСһпԤԻǵʵ֡
˵Ĳ֮˫ȻѤԹۿе仯
ֲֿı仯Ȼǲ֪ѤԹ֮ĴɱţԼѰĿ
һߵڣڶţһɳѹֵϢš
һϽۣݰӢ֮ȴ¶ŨŨͬһ㣬ϸһƿһеӴƣƺӦǵһΰڡ
棬ȴվһų꣬ͨеڴڻʹÿת۱Ҫһ㡣ǣ˿ȴɢһ޿ײĹɱûг֣ȴƺʱ֣һɱԷһ㡣
ʮĵӤʲô֣Ŀˣ֮˵һָ߸ϣһеζ
С
汧굹Ҳɴֱ࣬ӱĻӦ
ѵԼ֪ôǲ˵
ݣ
ӤҪੲݵ˵һʱȴȻһɵĻӰƮͻȻһĨâһ֮УͻȻڤ֮¹⣬Ͻ䣬赲
գȻ͵Ϯ
˸ӤŭĺУһ𣬶ʱһɰϢͷſ䣬¾졣
漴Ȼһ˫ϽɫȭףȻĺһĨâ

һ޴Ľ֮УǵâȻٶһۣز֮߰ߣƾʧڿ֮Уƽ껯ɻӰҲһûټ
һɲǣˣˣӿ˳һƾâѾٶȱƽ˹һǻûʵĲӰƻðӤһɹɱϢ
ãϻȭ
䡭
һ̣޷׽ֹĹ켣Ӥֱŭһͬһһ㣬ȭ׵˫ȭϰȭٶ֮죬ֱ֮ͣզࡣ
¡¡֮˷ӤӲԼγһȭ֮ݣȭ֮
ǣΪҪס⺧˵һ֮ʱһĨõϸСâȻԽܼȭ֮ݣֱӺݺݵĻĲӣ
ͣ
۵˹֮ϵٿӤҲû˸ոյĵԵ֮ϣһ˺ѷε֮æסԼĲӡ䲱Ӵһ˺ȻȻˣһɹɵѪ޷赲һ㣬ָ֮˳
ƽĿֲһһж϶ԷʺǶԷ̬ˣ˿ȻǺʬˡ

ʹĳ鴤ţӤзһֱɳ˻ͬʱü䣬ȴǺԥѡ˷ٺˣȻ֪ԷǺˣǹһһжԼʺǿı̬ǲˡ˿̣Ȼ˵ԼӲƽĶˡ
һĨѪЦݣƽȻǲԼѣһҡΣͬһɵĻӰȻ׷
㲻Ҫ̫Һƴˡ
ŷٱƽԼϢӤŭŤתƺҪʩչһֽ֮ͶԷһһǣոתʱȴǴһԭƽ꾹Ȼ֪ʱĴĹâͬһĴԼ˫ٶ֮죬֮Լˡ
ҲģҲģġͷͬ˰㷭ӿţĹâȻ˫ʹھʹ·һ˻漴һĵ˵ϣ׵ûϢ
ڻɱӤƽƺǵֻȻһ㣬ͷԷǽɫȭ𣬷ԼĻС
ݡ
İʮöѰӤ˲ûƽڣһĵݣƺûһĴһ㡣
ˡ
컯֮ϣʮһȻâǣѰĿİʮö֮࣬Ȼոջɱһǰǿš
İʮöѰӣڶʱٶǰʮУʮһʮһ
ֱ仯ƽģ˿⣬ǻţͬʱзһڴ֮еᣬڿɲԸμӣֻҪܹǧѰ飬л֮̿ռһСһұϵѡ˳ڵĿԽɱһѶĿ꣬Щ̬ʲô֮У
ڻнţͬʱʱ̾ܵһУƺʱȻ֣չһ
ģģʮһȻֱǰʮ裡谡
˿̣ƤͬһҰ˵ʮһ˿ֳǰ׹ȨȣѾӷٱţƺҪѰҵˣһٻɱȻٶȽԼȥ
ոתһתǵʱȻһһĿľâȻȻݺݵĻС

ŹֵŭһʮһһʼŤ֮еİ׹ȨȻһ񵲣ǵֵסһ⣬ͬʱұȴͬ޹һ㣬һŤţһֺ˵Ĺ켣ֱӱǺݺݵץ˶͵Ϯˡ
ʮһܹʼձΣȻҲ֮һֱ׺ֱӱҪɱ֣֮죬Ӧ֮Ѹ٣Ȼ
ͣ
һ̴Ƥ֮УʮһڵצȻ̽ϮԼĶţͳһöԾŵѪ࣡ڿѪʱʮһȴͬ˼ľζһ㣬¶ײеĹâݺݵһҧȥ


0905 仯
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
һεɢѪ䣬˿̵ʮһʮֵĿֲԵ֮һЦٶ쿴컯񡣸ոɱ͵ϮߣʮöѰ飬ȻʹٶҪԽڣٶȳΪʮˡ
ǣʱʵ컯ȻٶȿʼҵĶԭȻʮ̷ɻȻâǣȻǻɱʮĿطֱӳԽڵĵʮڣΪ˵ھ
ߣɶ񣡿ɶ񣡡
ƺԼκ⣬ʮһһŭ漴ٶȿʼ˱ۣĴѰҶȥˡ
˿̣ȻһʱȥˣɱȻ͵һǧ˵ĿˣңһЩܿ죬ÿһӶ˵ֳ׵ʧ컯֮ϣȻǳ׵ˡ
һ̷ɻʼˣʵǿֻһ̶ֱѣһһٻɱʮĿطһ̨׶ѣѪ飬ȵգЩͳͳҪһǿģ
һĻѪ֮һǿţ֡
ţô£ôڻʮƺɱĶһЩСĶֻ֣ҪǰʮһٻɱȻֱǰʮ
һƾٵǿţǹƼĸ߷壬ǰû˵֣һξȻֱ˵λãʵǿãƷ徹Ȼ߹ʺˣһɱ˵ڶʮۣһٳԽ˸߷壬Ϊ˵
˿̣ע컯˱˴˽ţԸ߷ʮĹҲ΢΢Щ¸߷ʲôء
˿̣һĻǹȵѰһǧŰʮһö
ڶѪ飬ѰһǧŰö
Ʒ壬Ѱһǧ˰ö
ĵǸ߷壬Ѱһǧ߰ʮö
գѰһǧٶʮö
ǾΣѰһǧö
ߵǻҽѰһǧİٶʮö
ڰ˵һѰһǧʮö
ھŵ̷ɻѰһǧʮö
ʮգѰһǧö
ѤԹ֮УɫļҪˮڽ֮֮ǰһֱҪʼձŵһλãأֱĵأ˵һˣʹǻõĵʮȻҲļȻֻǶԷãɱǰţǶԸȴǳصĴʹ˿Ҫˣ

ʱٶתһ䣬ȴǰһΪǰߵվһЩŵӡ
һĨĻȣ˿ͬһûнʳʨҵһ㣬һ˷ܵĵͺȻȻ˻ȭĵĻȣݺݵ˶֡
ŵţ׺ʽһ漴æתҪѿ
ǣȴЩ̫߹ԼˣոתԴͬһһ㣬ͬһĺȻըѣһƬƬѪ⣬Ľ壬ǺȻ׹أ
ݡ
öѰûڣʹɫԽѿõʱɱһֱǿԻϰöѰ飬ԼȻŽöȳ嶯֮£޲ýǰٶȻɱһΡ
ЩϼһһڳЦҰɣ֪û˸׸ҵĶټǴڵŹŶ֮еãһǺĵģȵѪ飿Ʒ壿գͳͳҪĽ£̷ɻҪΪ󹬣ڸ߷塭ߣ߹ʺ˶ѣŰɣһҫͳͳĽɣ֮бһɹ׺Ĺâ漴ٶǰȥ
ҪʱһŮȴǵһˡ
Ůɫۣȶˣޣ˷üĿ֮ȴһĵӢˡ
һֵջŮ촽漴΢΢ţʱǰĵһҡҷͷϵĸЩ԰ѳˡ
쳾ݹǣһжǺ쳾ݹǣӵҲһЩ򶨣ǿѹǲϸֵͷһ˼ǸսǸӣǺúõĽ˶²񣬺úõһ

ӻڳɲʱȻоһɵϮһã
ֻҪŮӣ֪ʱȻͬһֻĺһƮȻǰüȻȻ˿͵ĺХ֮ݺݵ¡
Ӵ˿пһǿҵΣͷԼѤԹ֮ȫһȭҲֻܹշ΢΢޷ɣû͵ˡȻԷƿƺܹƣȻΪһ㡣
ֻǣȻ֪ԷһֲȴһʱЩ֪룬֪ܹܿ
һҧֽĹͷҲʩչ˻ͬ˷һ㣬ŤţҪܿ


0906 թĻһ
һЩ̺ںϷ֮켣ʽͿԶܿҵĴô૵ĿڣŮӿԷĿͬˡ
Ȼһ֮ӱıˣŮһĴŴĽһӡѪѪɣĲˡ
ݡ
ʮһöѰȻûŮӵڣչ΢΢һЦͬһľ
֮ҫŮ컯ƺ˼ʲôùȶ˵ٶŤתˣȻȥ
̷ɻһεĿǻΰľ֮У˭Ҳֹңߣһ벻ɣҾȻھ֮пǰһ꣬ٶȵľһѪѪ֮ŨҪԶԶĳԽ㣡Űɡ֮лصţոǸŵ֮˵ľɫˣȻһ֮һǿ̷ɻ
ѤԹ֮ţ߷תһת֮һסˣ
סˣ
Ϊǰߵ֮ڣȻվһˣһϮİɫۣüëϸϴŲ̵Цݣʳնɱķ
˲Ǳˣһ紫ʥڣ߷Ļһһ·Ҳһһǿߣ͹һЩ϶˸ڽϵִһв߷壬˵Ҫھ֮߷壬Ȼһÿû뵽ڴ˵ظ߷徹Ȼ˴ˡ
һڿ߷һ˲䣬Ǵһɫúѿ΢΢鴤ţƺʲôǿҵһ㡣
ţһû뵽ԵȻڴ˵ˡǺǺǡҿǼǵ˵Ҫһ̵ĽѵƺǹЦһ߷彫̶˵ĺء
һ˵ţһ߳컯֮ϴԲ鿴һ£ʱ˻һλþȻʮλãӵһٶʮöѰ顣
Ÿ߷ǳЦݣһвźۼ˸һĨݵԹȴ΢΢ıţƺʲôѵľ
Һ߷Ȼǽ˴𣬶ҿӣԲʲôŮʵ컯Ҫ¸ܣңҸ֪֣٣Ҹô죿ô죿ѵҪһô
ǧͷڻһԺ֮˸ţ俴߷Ĺâ˸ȴǺݺݵһҧҲԥˣ˲һ
עһҳɹˣұǿ컯ôʱѰһᣬ˳֮мɣ
ͨ
һ֮°ĻһȻͨһֱӹ˸߷Ľ£ͬʱϵҲ֮˲һ䣬¶˰ķ֮ɫͬǸ߷Ϊ΢ūһ㣬ޱȵϡ
߷ˣһΰļӣ΢ĻһôðأϿ֮ģˡҵɣһһԸӴ׷ڸ߷˵ԣǰĺúź򡭡
һڵأֱӱߵͷͬʱиǷһģƺı߷֮۷һ㣬ԸΪū
һ˾ٶŪһ߷Ҳһʱ֮ɶͷԵĸоҲǾೡģȻһЩƣҲỢһ𣬰˷Ͷĵز˻ЩԸš
һǸʲôϷѵı۷ˣߣΪҵãɻ˼ţ߷һʱ֮Ҳ׽ˡ
ΰĸ߷ˣΪ˱ֱ΢ĻһĳģһȻˣ¶ϵЦݣһϥǰ˸߷ǰͬʱȥ
Ŷ߷۾һʱȤ

¶ϱ΢ЦݣһյƻȻһſͬʱɲ֮ӱ΢תΪ׺ݣ̣䡣
ɣ
ŭһһſȻݺݵĴ˸߷ţٶ֮죬ƺǱȫǱܣ˺Ȼ
֮У߷ԼƺһȱƬƺһһУаƴСɢһɹϬϢƺ֮ûʲôֹâһ㡣˿̣ѤԹǱһɿֲϢţκε޷ʹҲֻܷӱһЩԡ£Ƶܹø߷嶼ޱȵļ£֪жôĿֲˡ
ʲôƬô˵ĿֲУƺâٿһһ㣡ֲֲ
ͷһëȻ߷˿ȴһ׻һôˡԳԼֲͼŻӽԼһЩȻչֲһ
˿̶ȴǾʵЩ̫ˣǻһǱȫٶȿȻʹø߷Ҫ˿ȫܿһǲˡ
֪ԼȻ޷ȫ֮ܿ󣬸߷һ˲侲˱ֱվ糤ǹһ㣬Ʋ񷣬չֳǰδеս£ȭ֮ϣԾذĺһȭ
¡¡
ǿıȻиǼһֶĸо߷˲Ǹоһ˺Ѱʹȭϯȫһһҵĸо
˿̣һȱǿĴ˸߷ȭȻֱӿ˸߷Ĺ֮ϣɢһڱʵ˺ԣʹø߷̲ס죬ʹࡣ

˿̣ŭĸ߷ͬһ㣬һĪıŰһΰСϻһ㣬ƺԳֳ裬֮˸߷һ㡣ǰŸ߷ŭȭȻһµĹ켣ڻһȻŵĿ£Ȼ£


0907 
߷˿̺߶ȭ֮͵˾ҵĿ˺漴ڻһȻĿ£ݺݵţһΣ߷岢ûʩչȭȭֻͨһֱȭ֮켣С
ۣ
ͬһݺݵһ֮һ㣬̼һǷ˺ѷεĲҺȻ仯һɹɵѪ⣬˷Բʮ׵ķΧ
һ˿˿ƮԼϵѪ߷Щ̵ǣ֮һƬĻȻڵأĿȫǵĲкŻһҵĲк
ݡ
һٶʮöѰڱ漴˸߷ڣʹ컯֮ϸ߷ٶȹâǣһֳԽƷ壬ﵽ˵ĵزʵ似߷ȴûϸϸƷζǻջĿ⣬עԼȭ֮ϡ
˿̣߷ȭϻһƴСĹŹУʱ̲ͣɢһڱʵ˺Чʹø߷ܵһɹɾҵ˺ʹСƬ̣߷ǺԥץסУȻݺݵһ飬˳
Ÿ߷彫ȭ֮ϳʱǹ˺Ѱʹʧˣǿֲɼǵ˺ۣȴǿ˴Ŀľ
⾿ʲôǿĲƬȻ˾ˣҵһƷ˺ѵһ߼ĲƬߡǴ˵еƬϸĴƬ߷Ժǧͷת
ǺǺǡôˣúղҪʱһɱﵡһ飬ȴǸһѵʱ̶Ҫ־Եľ谡һŹֲƬǵȺѪ飬ǰʮֻ¾һߣĿܡҡҡͷ߷ȴûм뿪һɾĵطϥҪúõĻָһ
ˡ
ƺǸܵ˸߷ȭ֮ϵʹ߷üĵû־ȻʼƺҪڸ߷ûд߶£Զһ㡣
ţô£
΢΢һ㶣߷漴һʱüֱǳˣȻֱӿʼҪ֮еĳһ㣬һ˲䣬һֱɫĹ֮˳һ˿˿ϸ͸˸߷ڡ߷˲ǸоһɳеתţȻ󾡽Լ˵ȭ֮ϡ
ǵʱüĳʱ˳ֵһЩѶϢ֮мصǸݼأ֮еĺ٣ȻָЧˣȴҪʱɲſԡǣ˿ЩôŨĪǣΪ֮֮صԵʣһ߷漴ǲ²еĴ𰸡
һ˿˿ϸͶ߷ڣʹȭ֮ϵ˺Ҳǻš
֪Լʱ̶ֵĸ߷壬ûмȥѰ飬ǰĴԭأʼָԼȭ
һСʱȥˣ컯֮ϵٶȷһָı䣬߷Ȼ˵ȴǺ⣬ȫָԼƣҪٶȻָȫʢʱڵʵһСʱʱڣ˴˵أһڿϻѪĻһ֮󣬱ǳɵѡ뿪һˣȴð߷չ˹ǹ߷ˣȻǿ֪߷ٶʮöѰ顣
ǰʱȥˣϥĸ߷ȻվԼȭŨŨЦɻ󡰰ѶϢأָٶȺǿٲŶԣôҵôʱ䣿ĪǣΪҵ̫Եʣ
Ļһ½ǣ߷漴ٶȽĿͶעʵ컯֮ϣ漴һ㶡
ֻ컯֮ϵִ˿̾Ȼֻоǧ˰ʮһˣңڻļţ컯ǰʮҲǷ˽ϴı仯
һѪ飬ǧ߰ʮöѰ顣
ڶȣǧһپʮöѰ顣
գǧһһʮһöѰ顣
Ʒ壬һǧŰʮһöѰ顣
߷壬һǧ˰پʮöѰ顣
Σһǧ˰öѰ顣
ҽһǧ߰ٶʮöѰ顣
ڰ̷ɻһǧʮöѰ顣
ھһһǧٰʮöѰ顣
ʮʮһһǧٶʮöѰ顣
ǰʮպѰҲǽӽռ˵ʮһ͵ʮλãƺʱпܳǰʮӣ߷ڵڶʮλãȻ֡
ǺǺǡҾȻ˵ˣѪ鶼ҪռǧöѰˣţҲҪӰˡһЦ߷ٶŲٵĿʼĴѰ˶֡
˿̣컯֮ϵڷٵ˸ţеһʧеȴһ˲Ѱ飬Ȼǻɱ˶֡
߷ϵô£ôһʱƺһֱڳĬѰĿʮöĪǣʲôˣһĵǣʱ̹ע컯ϸ߷֡
߷岻ǳʲô˰ɣôһֱǱţȻӵˡ־ҲһǣԵܽص
ǰٻȵչȻһţ֮е˿ȻԾӵˣֻҪٽһǿԳԽǵȺѪ飬ĳΪһˣ
һһƺһֱ˥ܰԼרģؼԳ˿ɱȡǣһξӵѪĻĹ˶һֱں棬һ߷һԱҲ˥ܣȻˡ
컯ı仯ɳһ߹עţͬʱҲ໥е仯Լֵ֧Ķ


0908 Դ֮
Ĵ˶ʮӣ߷ٶһˣһòŮˡ
һˮɫĳȹֹŵŮ֮˸İˣѩ޳ȸŮڿ߷һ˲䣬̲סһȻ֪ΪΣоǰ׸ߴ꣬ƺһͷݷŵĺһ㣬ƺʱҪ֣һɱκεĵһ㣬䣬ѪֲҰ
Ȼޱȵļ£ŮȴǿסеĿֻţȻһЦ˲ٻһľָǰ˿һ£ȻַĿڵλŸ磬ūСŮһŹһΣūԸԴ֮Ϊر
Ÿ磿֮ر
߷ԣʱһ㶣ϵıúǹ졣
ڶԷƺԼǵŸ磬߷ȴ֪ΪԼһĵ۵ԵʣǴ֮ȴ˸߷Щ⡣ʹŮԸϴ֮߷ҲɵģοǰΣ߷徭һ֮Ȼǲˡ
𵭵Ļȣ߷ǰŮӵ֮Ͳˣ㻹ǽϵѰ龡Ұɣ
ͣ
Ÿ߷仰ڣŮȻЦȻһ䣬¶Թ飬ӣһţһεķۺɫϸǱ˳Ÿ߷Ȼ
΢΢һУ߷漴Цһ²̤̤̤߲һӱǶͬʱǻһӰһӱƽ˹
Ȼ㶼ȳˣҸ߷ҲˣЫŮӣ߷˿û˿ĺøУֱӱչ׺Ĺ
򣡡
Եͺһ߷ȻԾͬһһڿչţҲ˫ȭȴ˲ȭ¡¡ľƺƴ磬ϰƣ˷Ůӡ
ٶһ䣬ŮӽһҲʩչԼб£һ޹ǵŤţ˫һ֮䣬ϰöϸСķۺɫϸȻ˸߷塣
ⶾѪרƸģһѪ⣬֮ǻޱ涾˵У˼ţŮӽеϣǼϡ
ʵ߷֮ǰŮӱһֶΣɱ˰֣ʮöѰ顣
Ůٸϸʱ򣬸߷ǵһʱӦˣȴûжܣʩչ֮˶һֿ񱩣Ѫ͵ͷţƺмڶһ㡣Ȼ֮ԻͷΪ߷ľš

ŭһ߷죬ҲȥЩԼϸ룬ĻȭոսӴŮӵʱͬˮһ㣬һ޷ĸоƺŮʵһԣǣŽӶȭϵĺȻÿһȭǲܱȫһǼȴҪȫһҪֲĶࡣ
ۡ
ѪɣոջһǧĵŮӣһȴȻ棬ļΪҡ
Ȼļң󷢳ɱﵹȴҲ˸߷ϡ

ϸ붤ϵ𣬸߷ȻһЩԼ֮ϵϸȫ𿪣ɢһأвȻٻˡ
ҵ㹻ǿֻҪһЩˡѪĲɱ֣оˬҺԽϲһˣŬƽһ¼飬漴߷ǰٶһ
ݡ
ѰǻһƬкŮʬڱ˲û˸߷ڣȻʮöĿ
ϲǾϲŮӾȻʮһĻʮöѰ飡ڲٶ˵ڶǧʮöѰ飬ֻҪٻ߰ʮöѰ飬ǿԾǧѰˣһЦ߷ʵ컯ĺá
ˡ
컯ˮ㵴ţϸ߷ָͽȻâǣֱӱԾӵλãֱ˵ڶλãѰĿҲһӱǧʮö֮ࡣѰĿĵԭʮһĻһʧˣȻǱ߷ɱˡ
߷ͣ˽ʱһֱɱʮһĻ˵ڶ
߷ϵٶˣҾͷˡ
ã߷忴ȻˣӦǻָȫʢʱڵʵһֱٶɱһǿڣ˵ڶ
ע컯ˣǹ־߷򸾣СħŮǶڸ߷ȻޱȵĿġ
߷ôߣҵҪһʲô£һõļһѣǻһԸɱ
Ǹ߷ɱ˻ٶڶʱ򣬹ע컯Ĳǿ߾ЩۺͶʼͬʱҲԽѰŶ֣ҪɱһǰĴڣʹԼҲһɳ졣
ѤԹһߵڣһţԼҺ԰һңһɫ·ͷϵһɫ˿Ƥȴİ׾ָϸ޳¾ס
˲Ǳˣ۾׵Ĺȵ
ɱ¾ʵЩ̫ˣұʩչһЩԼɡһЦ漴ȵȻһΣһĨɵĻӰʧߵ֮Уٶ֮죬ֱǷȣ
߹ߵڣ˴ڵģ˿Ȼȫһ߾߸ɿݵʬǸɿݵʬƺȫˮֺѪҺʧһ㣡Щ˵֮Уȫһĺڰ


0909 ȭ
ڹȵչ¾ɲǣ컯֮Ҳʼ˾ҵı仯
ֻԭ컯ĹȵȻâǣͬһһ㣬ҫ۵ĲֱӣֱӱҪȫѹе֣Ҫ۾׵Ѫһߵһ㣬ѰĿ˲Ϣ䣬ʼ˷

ԭȵѰĿǧһپʮ߷強˵λãǣƬ̹򣬱ֱٶȳԽ˸߷壬ȻʼѸٵ׷һѪ顣
ǧʮöѰ飡
ǧٶʮöѰ飡
ǧʮöѰ飡
ǧʮһöѰ飡
ǧ˰һöѰ飡
̶̶ʮӣȵ־ȻٶȳԽѪ飬Ϊ۾׵֣ˣ仹ڻĲţƺͣϢһ㣡
𾪣
𾪣
泹׵һ𾪣˾ʶֺ˵ı仯ȵһ࣬˵ɱһЩǿڣҲ˶ôľǣѰĿٵģƺڲϵնɱŶ֣ʵǿģһЩСģնɱٶȺǾˣ
ٶȾж죿ô˿ٵһˣȻ֮նɱ
ѹֿһֱ۾ǰһȴǾ˰쿴ѰĿԽ˹ȵƺûֹͣļѸٵţˣʵ̫ˣ
ۿ컯˾ˣ޷ʹκ£ܹﵽٶȣʵЩ̫ˣʹΪóٶȵһЩޣҲˣ
ǧ˰ʮöѰ飡
ǧ˰پʮöѰ飡
ǧŰһʮһöѰ飡
ǧŰʮöѰ飡
ǧŰʮöѰ飡
ǧöѰ飡
˺ȻĿ£ȵõѰһֻٶڵţȻֱͣǧöѰʱ΢΢һͣͣͣˡ˾֪֮ͣҪǼĴ컯ˡ
˿̣ȵϥһߵڣһʬӣڹȵЩˣ
ԭȵһģ꣬Ǵ˿ȴһƬ죬֮ϸǳһļµıƬɫ촽ͬ˾綾һ㣬ֱǻһģһ㡣
꣡꣡꣡
ҵĴϢţȵ֮ȴ¶ڴޱȵЦݡΪܹлȫȭİһʦڵĽ衣ȴȴֵõģֻҪҾĶ˶ȭռ֮תǿԷӳĿֲ֮УĪ
˼ţȵǸԼѰһ̿ʼҵĶ˴ںţȻǧѰΪһ壬ʱбһԲѣڵĸо
ˡ
˴ںΪһѰһ̾ҵȻǷһɺƵβ漴һޱΰĿҰ޵ǺȻ
ʵһʶ֪ԷҪȫ򶴳ؼؾ֮󣬱ǻƾԼ޵еͺޱߵ裬ĽﵽܱȻٺԷڣΪԷǧöѰһʹ͡
һȵ壬ܶʼһȦȦεĲƺڽʹ֮ǰܵıܵκε͵Ϯ˺ΣȻǴ˹ȵһЩͷʹȫȫĽнˡ
Ҫֳֻ֪ҪǻȫĶߣҲԽԼɱֳԽΪǿĵزȵУΰʹٶһϲ
һȵ漴ǺԥĽҪõĶȭؼ˳ʵһ׶ȭжôǿȵԼҲֻ֪ڶʱˣ֮ʱıһöŹֵڡ֮Ǳޱȵǿ͹죬ڶһ㣬Ǵ֮Уؼʹķˮ
ǶȭΪǿһ޷ֻһֱȴǸ֪һǿˣһԽɱ֡
ţСӾȻĻ˶ǸСĴУŶʧܣԭôһСⶾȭҲ辶ʵǿ󡣲Ŀǰֻܽͨȭ
ڸܵȭ˲䣬΢΢תţ漴ǧٴεţ֪˶ȭаƺһЩʲô뷨ûнݳȭȵȭʲô̶ȣȵ

һޱߵһӴ˹ȵڣӰڻûţϵĴһ춯صĹ켣Ӻ˵ǣһȭƺΪʲôһ㣬Ӱת֮䣬˸ţִתϢ
ˡ
һ̣ȵǸоһޱߵΰʶ֮УԼںϣȻԼƺǸΰʶһ㣬һϸ΢仯š
ȭ
ȵ˲ǸоԼΰʶȻ˶ȭʵϣַ˼ϣ׵ʽϣޱߣզ࣬ԼΪΰԹȵļĿ⣬ٹһҲȫ
˿̣ڻԵɺ£ȴˡ
¡
ȵ֮УǶȭƺһȭȴǧı仯һӴһ飬ԻһĴ俪漴ȴȻһʧˣ׵׵ʧ


0910 һ
ȻǵΰʶʧˣȵȴȫĶ˶ȭ¶Ŀϲ漴ȵȴüͷ΢΢𣬺ǷյӡԶȭת켣ȻʩչÿһȭҪĺľѪϵľѪʩչȭǺã
һɰȵƺǿաǣ漴ŤתԸɿݵʬʱȴǰһԼ
̫ɵˣĶħ˵ľѪܱԽǿҺβռһЩѪһĨĻȣ漴ٶȳǰš
컯֮˱仯˾ǰľǵȵĿֲͬʱ֮ҲԽĸȤ
ȡոɱ˵ٶʵ̫죡ٶȣԶԶǶ֣΢΢ţ߷дʮֵСġ
ߣɶ񣬾ȻֱӳԽѪ飬ҲҪһЩʵǿһˣݸѪƺЩŭˣҪչֳһЩԼʵ
ı˫ۣѪ˿ƺûû¶ȣû˺׵׵ĻһȴɢһϬѪ񱩣ǿ棬ƺ˿Ȼһˣһһѷâ¶Ҫصľ
仯Ϊ״̬Ƥ澹ȻҲֳһɭâͬĹâһ㣬˴Ŀľ
ˡ
ѪĶţɢһεĲɲûκεɱȴƺԴԽһϰһ㣬ͽȻ俪Ȼ˷Բǧ׵ķΧһͨУЩݺύߵڵһЩҲ˳
ߣ¾ʼ
һЦ漴ѪȻƺδ֪һ㣬ٵߵţʱһˡ
ÿٶȣˣ˱Ϭͬһ㡭
ڿѪ˲䣬ǻߵ֮оǰеһӴһ漴ͫһӷŴ󣬾ȻǱֱӻӰ͸壬Ȼأˡ
ʮһöѰ飬ԶԶĲҲҪٴﵽǧѰĵزȻԵһľ磬ʹҵٶͬһٶȺúôһֻҪһľ磬ұܹʩչһˡ˸ͷѪҲʼ¾
ѪȻûйȵǰٶȣʩչ취֮ͬӵһǧ׵򣬷ֵ˵ļʴ˺ܶ౶ѰĿҲǷٵţûһܹ߹С
ԭѪǧ߰ʮöѰ飬˿һǿٵĳǧѰĿȥ
컯֮ϣѪȻâǣѰĿٵţȸոյȵҲǲѶãѸٵıﵽǧŰöѰĴء
ǧŰöѰ飡
ǧŰʮöѰ飡
ǧŰʮöѰ飡
ǧŰپʮöѰ飡
ǧһʮöѰ飡
ѪѰͷͣȻԽ˵ȣﵽǧһʮöʱȻƺڽ컯ɵȴǾԾ˵ġ
ǿѪ龿ʩչʲôֶΣôɱҲ˵Ѹ٣Ȼ˿ڹȵ
쿴컯֮ϹȵٶȳԽѪ飬ѪѰĿٱ仯ˣӦ컯ɣ
֮УԽԽпͷˣҵ뿴һ߹ᱻһáȵƺľµһ˷ֵģѪ飬Ǻټģڵĵӡ
ߣЩ̫ˣҲǰʮᱻɱҲ˵Ϊͽ¶ѡԤУһЩʮţֻûҵʱ䱬ʵһЩʵǷǳ˵ģ
ţǸٶȻɱһʮ˾ڳ壬ֱ˵ھ
һһξټﱻɱ˲٣ΨǸ߷ƺǱ̬ʼεռǰλãǽ̷ɻĺģȴҪϲ١
˱˴˽ʱѪȴڻĴ컯
ѪڣǧöѰںһ𣬱Ƿִٵ졣
ˡ
˴ںΪһѰһ̾ҵȻǷһɺƵβ漴һޱΰĿҰ޵ǺȻ
Ҫֳֻ֪ҪǻȫĶߣҲԽԼɱֳԽΪǿĵزѪУΰʹٶһϲ
ԥĽһֱӡһչͷѪǰδеļ
Ϊ®컯ΪΪ̼ΪͭзǧţͨǧǾѪһΪԺУѪڴš
ֳ˵һط˵һĪ⣬ޱߵľ磬־ԴĦޱغӺΰ⾳̺УȻҪͬһ㣬졣
ȻһĳΣһ硭ˣ־ɣһ˭ûв׽Ĳ˸ţ漴һغһĿֲ⾳̼併ˣ
˲Ϣ䣬Ѫǿʼţһƿ͸Ųɣ޳ζǵͷ漴ԽԽŨҵƿϢţƺ˿ȻضһҼΪ죬ҼΪأһ壡


0911 ޵У޵
Ѫ˿ƺĪľ磬ĴĦţ˼ţţʹԼԽĵӦ֣˿Ȼǳ׵Īľ֮УԼ˿εء
ʼһ͸ĲڱȻֶΡ
ʱһʱһʱ
һʱѪѰĿû˿仯ûһ˸СˣȻ֪˿ʲô˾ţֻҪһǱʯ쾪Ŀֲ
ڹȵѪ𺳣ȻҲڵѰ黺ţȴûһʲô˵ľٶľ޴
£߷ʼǱŻѰĿȻﵽǧ߰ʮöĵزˡ
һѤԹߵڣȴһʾ׵Ҫչˡ
ŵĶ˾꣬һһڣ绪Ÿ߹ˣ֮оȻǧٸͫײϵתԵúǹ죬ͷԺ󣬽ɫ֮ϣĻƣһͼ
ˣһ֮һ
һˣһų꣬ͨеڴڻʹÿת۱Ҫһ㡣ǣ˿ȴɢһ޿ײĹɱûг֣ȴƺʱ֣һɱԷһ㡣
ܹƣȻߣɣܹϣҲҫˣǸŵĲһģͷ­߸̧Ŀ˵̬
ҽڡƽŵ֣ȴһ漴̵Ŀڵ
Ŷʮڣ
ŶԷ˻شȴɫϲź˷ܵЦݣƺһҵһʺϵһ㡣
ϻҪ˵ˣһǧİʮöѰͳͳɣ
ȻһԾͬӥã׺һ㣬̼ǽȫľȫۣչһ׺ݵĲɱͬʱʮָȫſƺҪչһʲôֲĴַһ㡣
ã
֮лصţηһ㼫еս뷢ţ֮¶ϬĿ⡣
ȻԸ߰˫ȴԼıǮ̬ĺˣϰһǹ֮һĲǽսǲɱһֲս¾һȫıʵֲһͿ
¶޵֮ɫڴ˿̱ǸоԼƺȫסˣƵǣԷ̫׺ԼӲƴƺҪԿǣҪʽԷʽĪ⣬仯޳׽͸
ȻЩ꣬ڻһǿԼľٶƽ漴Ȼ仯һӰеĳһĨâһ֮УͻȻڤ֮¹⣬Ͻ䣬赲
ȻʮӲɫǰ׻ܵģҪ˵ˣ
Ȼа̾һй񹤵Ŀֲһȴ˿ţ̤һֵĲֱײ׽ۼȴٶƴǣָ̤һ㣬
ǧٴε˸ûһģĲӰȻǺ߲ͷһŴһӱЩѿ
ԭ֪ʱǧ򻯵ĿֲʽȻͻ˸ݺݵһɨ֮ĻһϺɫӡ
ҵĹζΣڻļⶼήԽԽ㣬ˣз׺ݱ̤Ŀٱƽ
üͷһ壬ںԥĺݺһߵ棬Ȼٵѡ룬Ҫݡ
ҵĹƣ㾹ȻѣɣзĴЦԥĿ׷˹
ʵڻЩ̫߹ԼˣڰʩչԼóĴɱ֮һŸߵͣǣ࿹⣬ȴǲǶ֡Ͼһר似һǹ֮һĵһţεȵҫεȵܳ裿츳Ǽǿǿؼڿ濹ġ
תתǵڷٵ˸ΣͬʱȴһĪİˡΪԼ½Ҫ䵣ǣҲΪʱ̶˺ѵʹˣΪԼûܹﵽ֮̿ռ磬ûѧ֮̿ռհˡ
ѵ޷ʶ֮̿ǿʽôģҲİ˻ţںǲʡ
ͽȻһ˸ļ䣬ʹƺһ˾񡣳ԺһƽߣһУգҲɥڵĽ¡һֱڵĲǣ˿伴оҪ֮ʱȴٶ˴ˣ˵ĵһ仰
޵У޵У
޵У޵Уԣ޵У޵У֮̿޵֮
Ȼ䣬ڱǸоԼƺһƼɵζһĪ⾳ţʹȻٶŤת
˿̣չԼٶȣٵ׷ڣȻ֪ԷԼĹƣȻǱɣ˿˵ڱնɱͰ׷ˡ
ոתת֮ʱȻ䣬һķâȻ֣漴ǸоһֱĽŨֱնɱ
Ӭã׺գ
һǿ֮УƺܵһһǰĲң飬ǹɱеĴһ


0912 ³
Īģһ֮ߵĴΣи˳ƺһҪ˴˵һ㡣ʱȻȻ˵ڣôͻȻ˿ֲΨһҪģǽ߾ܵѡ
֮ƣзһݵ֮漴׳һ

ﲻǱģ֮ƣӰ߲ƾõϢֻǹһּȴͬǧּһ㡣
ּ֣ƺºΥһ㡣һתƺǸܵ˴˵Ǿ֮֮һ㣬һĪĵȻһӵֵһ˿ߵĽ֮ϡ
ꡭ
֮ڵֵסһ֮󣬱Ƿ֧죬վǵס˿߰Ľ⣬ʹٶתΣΪ
Լһ̿;ɱƺοϴŵЦݣƺȫľƺһʧˣޱȵ۵ȻٶϸСѺ۵֮ӡǣֱ۵ͬڵѪ
ҪЩڵʱ˲䲪ȻŭƺԸ⿴顣

ŭֻڻǾһ֮ھȻЦˣȻϵЦݸһһ𣬾Ȼѡɱ
һϴ֮̿Ĵ̿ţһΪǿһǴɱ֮ûκźѡɱ
ݡ
һ˿һǧİʮöѰֱӱǳһʧټɱڵѰ൱˳һ㣬ʱջˣҲںĹؿĳˣǴ˿̣ʹۣȴһɵľ棬ʱЩܲˡ
ԸһѰ飬úúáҾͽʬΣʬΣҧгݵ˵仰漴Ȼһͷһ㱩ֱӱڵʬǰ
顭
УڵʬƬ̱ǺȻըѣһƬƬѪ⣬Ĵɡ
Щ֮ٶ˽ŲѰһɱ֡
ţʮˣһǧİʮöѰ飬Ҫ˭ˣ֣ôûһ˻ãѵɱģ
Ȼѡ˳ˣʹҪ˳ҲҪִһزпܡֻһɱˣƼɽɱ
ڵȻʧ˲С飬²֮˱ǽʵٶȽעͶע컯֮ϡ
컯֮ϵȻֻǧˣΪ˴֮붼ǼңԶټԹ۸ӣŲ˸ΣɱĴȴǽ
߷˿ҲѤԹߵϣȴ΢΢Щ
̶̵һʱڣ߷ȻʬԲΪ˵ǣƺǰһ㣬¶Ҫķŭ飬ʬȴȻ佩Ӳˣû˿¶ȣƺȥģȥ˼ʱһ㡣
ô£ָоƺҪһȽϼֵĶ֡ţǱƺк΢ĶĪǡ΢΢ţ߷建ŸӦǸš
ھ߷ʮ״һϥţòǺˡ
ݺǳªϸһϸϸĺɫëͬҰ˹һ㣬ȴˣһɷͬһа֮һ㡣
΢΢һ䣬ӻȻվȴûжվԭأƺܵʲôĬĬĵȺš
֮󣬸߷αǳһսǴǸҰˣҲ΢΢һ㶣Ծ֪ΪΣ߷оǰҰƺһɰŹֵǿ˿и
˭ҽа³һĴˡ߷嵽Ұȴȿڵ
Ŷʮİ³ôҽи߷壬һ۾һ߷漴Цĵ
ѰȻҪﵽǧĿˣֻҪٻɱ˴ˣԴﵽǧĿǻһٳԽȵѪ飬ﵽһλãĪţ߷Ȼʼ˼ɱԷ֮ˡ
ˡ
ʱ컯֮ϵʮһѪɱȻʧˣյȻâǣȻֱ˵ڶλãԽѪ飬ֱӴﵽǧѰĿ
յľ˱仯ȻǾ˲˵ע⣬˾ǴһһЩǰţЩˣǧѰԻ컯ĻֻΣȻֻʣˣܹվȻҲﵽǧѰĿˣҪٻɱ˴ˣѪ飬ȵգֻ»ӵļ֡ңֻֻʣˣץϧһеĳɹһǧѰ飬ȫ˺ȭİԺǧͷ˸߷˲Ǵ⡣
ϧһдۣɱǰİ³
߷ͷİ³ȻҲͷҪɱ߷壬һɳ졣
Ұ³ţһǿˣ˿һ¶ʱ䣬ɱ˴ˣұǿԻǧ˰һʮöѰ飬ټһǧһöѰ飬һɳ죡˼ţǰ³ҲЩ
ƺǿǰ³˼߷˸һĨâȴЦһôҪɱңұʶһҵֶΰɣ

˵Щ߷ҲʲôֱͣӱǺݺݵһߵ棬ıƽ˰³


0913 ɱ
¡
һҵը֮У߷ȭȻͬһ㣬ȻɱͿҰɱһеζ
³ƺҲߵͰԵ·ߣ̫仯Ī似һɣҰ˰㷢һŭ𣬳˺ëľȭҲȻӭȥƺҪ͸߷һָµ˼
ԶԷľٶ߷ȴЦˣ¶һĨԽĹâ˫ȭͷȻݺݵ˰³ȭͷ֮ϡ
ꡭ
һĹȻ𣬰³¶ŵı飬ƺʲôܵһ㡣
һ˲䣬ұȻһȻǱ߷ϵˣʱʧȥ˹˿̱֮еİ³ȴˣôҲ޷ƽϢ
ܣܣҵѨȻʮҪѨԹͨĵزʮӳƷǿ⣬ô˵Ĳã
Ȼޱȵ𾪺ţұһɹɻĴʹȴĸ֪һоʵġ
죡죡죡죡̤죡Ծ죡죡ɷ죡죡
ƺ֪˻ֽ߷嵭һЦ̤Ȼǰ׷߷˿̸ߴƺԽڷ裬һһ㣬ʱʱ𵴣˫ȭһĻߣһ֮һȭȭ
߷ʩչǰ¶½ȭ
ԵײУҰһǰ߸ϣ
ûʻʵȭ̺֮޾ºƣ߷ȭ֮мΪ̺ľÿһȭƺ˺Ѳ񷣬һ㡣
Ÿ߷ͬһ͵Ŀȭ³ɫ䣬ȴˣΪ߷͵ȭȻˣ
ʮö֣Ѩ
αţۿԼȻٶȱ߷׷ڿ߷Ŀȭ³һ䣬ƺʲôʹࡣ
໡
һҰɳƵȻ³Ŀзȴǹͷųһɭ䣬ѪϢϢΪŨƺǴ֮𲻶һЩ֮ϷġЩڸոյʱ򣬻ûֳ˿Ǵ˿ȴȫȻʮö֮࣬ɢһļµĿֲϢʹô˿̵İ³Ǻˡ
һȻ߷幥Ĳȴ˿ûֹͣɲ̤һţ˫ȭ֮䣬ޱȵĿҰͰԵƺȭ趼ֳһ㣬ǰʱһ͵ľ˺գγһߵƺÿһ²Ҫɱһһ㡣
ʲôȭô˿˫ɱһȻ漴³ҲŭһʩչԼֶΡ
³ļһͬһŤţͬݷһ̫һ㣬һصƺһ㣬˲˫֮䣬Ƿ˵ұһӻָ˹ɢԽֲϢĸ߷嶼һݡ
Ѩһ˴򣡡
з³˿ƺΪһ޵еս񣬻˺ѿ֮ƺҲȻǸЩֱӱ˫Ȼ裬״һȭȭ˳
úãأ
߷忴Է׺ݵĹһҪԼӲӲļƣȴһֱ˫ȭһʩչ˻ȭ
¡
һǿıը˲ֻһθ߷ȴûռıˣȭԷסˣûɿֲɱЧڽס˸߷ǻȭ֮󣬰³̲סٶһ𣬻һɹ˺Ѱʹ

߷ٶȴһƺǱеѪԽսԽµζ
̬徹ȻطµѨҪ̬УսپˣǲܵģҵٶԶԶô죿ô죿Լǽʼٶ³ޱȡ
ڸ߷ٶȱƽ³ʱȻԺȴ˸һ뷨ǱԼԴһҹʵҲȭʩչ
֪ΪΣԺиո˸ͷҹȭʩչ뷨Ǹͷʹø߷һʱգ˼Ȫӿζ
ҹ
ɫһ£߷漴չڰ¶½һС
²̤һ˸ţ߷˫ڴ˿ȴͬؼΪֲһһ㣬һֱɭȻĹâһϬĺۼǳŰ³߷һҹûлʽûкƴƣȴһֻΪ棬ζһϬɵĹâһȻݺݵ˰³ϡ
ÿֲ
дһ³Ȼû뵽߷ͻȻʩչôһʽûзӦؿһ˺ѵľʹ̲סѪҺӿݵһ±ǳź󷽺ݺݵȥ
㲡Ҫ
һ߶Լһʾʮֵ⣬߷һһ̤һҪʹˮ̬оԼոһҹȻǰ³ˣȴûеĵز
žҷţһڿڵѪ³³˿һƬ;ĩ·ĸоǸǼʧϵ֮ɫŨ
㲻ҪһҲܣ˻ţ³˿Ȼһ־ġ
¡
˿һĸ߷ٶһȭһɿҰԵһǰƺȻȴǿ磬ֱӱ˰³ǰ
ɣ
һɣ
ͬʱıУ³ȻһͿʮöķ˸ŹĹâȻҪչԱˡ
úݣ
һĸ߷ԥķٺˣȴǿٵǸƵƬݺݵһӣ

ͬˮпˮһ㣬İ³һӱпʹȻĿȻ䱬˿


0914 ȭ
³ƺ˵һֱںȻ֮䣬Ȼûΰѹƣ̼Ƿ˿ֲ
Ȼըѵ˲䣬߷ȴȻٺЩ漴˫ȭƣĻ裬ԼǰγһƱݣĵǰ档
¡¡
ոЩɻһԱǱ˿ϯһĳٶ֮죬ֱզࡣ
³Ա˲һɾҵʹòٲԶ˾Ǹܵɲ˿̸߷ȴȻ˱ըĺǷΧ֮ڡ

ɿ񱩵Ա̺һѪȵϢΪ³ʮöҲһըԵʣ̼ǻһ籩ĴɢݿѤԹʺ⣬ûʲôˡ
ʮӣʮӣɿֲŰŽֹͣһڵϵҲǻվȻ죬ȴǸһ̩ɽʯĸо
˿̸߷ҲһЩˣɫ̫ãĻһԼ۵Ľǣ漴ſȻڵĵۣԿЦһ
ռָ޷򿪣Ҳֻܴһĵˡţʲôˣͽɱһ·ǣ߷嵹Եúǵ
ݡ
ʱ֮ȻͶһǧһʮöѰ飬Ȼû˸߷ڣ漴֮бǵǧؼЩ似֮࣬ƺγһֻ̫߲ңʹø߷ĿϾӵĸо
ڸܵһǧһʮöѰڣ߷ʱ¶ڴľϲΪ֪һ̣컯ˣ
ˡ
ʣ컯֮ϸ߷ȻâǣѰĿһֺ˵ٶţ˲ǳ˵ڶȻٶȳȵռ˵һλãͣ˴ʱõѰ飬ȻǧŰʮö֮࣡
¡
ͬһʯǧһ㣬߷Ⱦ˵ı仯һסڳˣԭ԰ޱȵѪ飬ȵҲһ㶣ƺû뵽߷ͻȻ͡ЩͶע컯֮ϣʱ̹עϱ仯ˣҲһ
쿴߷壡һƼţȻɱʮİ³ѰĿﵽ˽ӽǧöĵز
ֱͣӱǴﵽ˵һλãڶĹȵٶѰ飡
ѹָոйǿȻǸ߷³չ׺ɱջɱ˶ԷԵʡ
һʱ䣬ʼ໥˴˿Ժоļסһ֣ǱǸ߷壡
úúá߷ϵܣȻûôʧҫϵҫԺҹһ˭Ʋ𣿡̲סЦ˿̺ǿġ
߷ȱ仯̼ǿߣԽѰҶҪһһɳ졣˿̵ĸ߷ȴһ͸ı£컯
ˡ
˴ںΪһѰһ̾ҵȻǷһɺƵβ漴һޱΰĿҰ޵ǺȻ
Ѫ͹ȵһ޶޵еڸ߷еţʹɫٶһϲڴѾõʱڵˣ
͸ı£߷ԥϥͬʱһǺȭӡڶͷһɺĲȻڸ߷вϵţƺһԣͣٵĻȭоǾף󣬶ȴȫĻ۳һʽһʩչҪأһеζ
ȭ߷ڻξѻ֮󣬺ԥѡҪȭֱԼһȫȭʵһʵķԾ
һӴȭ΢΢һ漴һ޷ݵĿֲ⾳ǽˡȭ߷ģ˸ҪκݣܹﵽΪĵزΪĳ̶ȣȴǸ߷˿ܹʩչġ
ȭռѾֻҪ޳磬ǿԻ֪˿̣ͨ۷ĺȭϰԵͬڸ߷𣬶֮ƺһĪӡǡ
߷˿ƺһӻˣʧȥңƺ׺ɣľ٣ʳǧһ㣬ʶԺеһΰںˡ
һָ̤ذľˣһͨľ޸ɢص档
ȭ
Ȼһ챩ȣ˻Ȼ¡һһȭ
¡
һȭոպǬߵɽ飬ռʼ֮УһƬâеľȫʧһ޵еľȭ̫ɽ棬ᴩأ
Ȼһȭ߷ȫ֮ϵȴĸ֪оȻʮǧ˺Ȼ仯ȻЩ仯ȫĻһںϣγ޵еһȭ
嫣޵У
Ǹ߷忴һȭ֮ΨһоҲǼʶ׺͵ؼ似ǣ뺳ȭһȽϣȴͬһĲֵһᣬ߷ΪĿȭԹʮɱҲԵʮִԺͼ򵥣ֱͬһѧؼһСӼǹŪһ㡣
ʵǿȭָأԹʮɱŲٵľУֻǱ洴ݵµĺȭȻһЩ࣬Ǻɳһؼںϣһʾ˵ıغͲƸֻҪ߷峤õϸϸĴĦѡ


0915 Ҫ죡
ʮǧ±仯ÿһ־ǲͬҲ˵߷Ҫȭȫһ飬ҪʮǧУЩʽܾǲͬΨһͬǣԾף
˺ҲȻһ۷壬֮еĴ棬Ĵʽ㲻Ǹ߷ܹġ˿̣߷ȴֻԵ£ȫ˺ȭİ
߷ԼЩ룬⺳ȭŸӿֲĺݱ䣬ֻȻͻͨĽޣԶԶǴ˿̵Լܲġ
磬ɽ磬磬ط似ĲͬȴһͳĻ֡
һߵͨߵͨ۷ͨߵȵ۷
һܹﵽ̶ֳȣҪԼеĵһЩ֮ϸӸ߼֣ȴ֪ˡ˿̣߷ĺȭȻ۷ͨܣܹϲ
ϥ߷ԺǾʩչȭʽϵĴÿһƺǸ߷Լһ㣬б仯Ͱӡڸ߷ԺУҲ޷ĥ
һӣӣӣʮӡ
ʱ仺һʱ˫Ŀĸ߷ŻȻ˫ۣ֮ڵĿϲڴ
û뵽û뵽ȭȻǺ֮΢΢ţ߷˿ǿҵĳ嶯ǱǿЩҵһЩˣúõʵһԼ⺳ȭ
ӵܵȭҸ߷һξ֮УҪõһѪ飬ȵգȻҲ컯ôкȭּʹȫ͸һؼҲȻԶԶûҵĺȭǿһЦ߷˿ٶޱߵİ⡣
ʵҲָ߷˽ʵոջõĺȭ̫׺ֱǳԽ󣬸߷ֱʹԼһöѰ飬ں޾ֻҲҪѷһ
ˡ
ʱ컯֮ȴٶȷ˵죬ȵľȻԭɱ컯֮϶ʮһֱӱǴﵽǧһöѰĵزԽ˸߷壬ٶȳΪ˵һ
ǺǺǡֱȵ׷ˣҵҪһ㾿ʲô˲ǧҪ㡭һĨ԰Ļȣ߷漴ʼ̤ǰ
ʵûȫȭ֮ǰ߷ȻһЩ̣ű̬壬Щǣûȫİջȡʤǣ⺳ȭǱ̬ܣȴʹһӱʮ㣬ҪսǿУʤ
˿̣ʵ컯ȻֻʣǧڻļţȻÿһӶ˱ɱΪͨɹĵʯɱ˴˿̵ˣҲǾӢеľӢ似御Ų֮ʱһЩֱ֣ӻɱ˽Ϊǰһ
Ȼˣǰȴͬո߸ҵĴһ㣬âҫۣɺ
һȵǧһʮöѰ顣
ڶ߷壬ǧŰʮöѰ顣
Ѫ飬ǧ˰һʮöѰ顣
գǧöѰ顣
Ʒ壬ǧپʮһöѰ顣
ҽǧһʮöѰ顣
ΣǧİʮöѰ顣
ڰһǧһöѰ顣
ھʮһһǧŰٶʮöѰ顣
ʮգһǧ˰پʮöѰ顣
ǰʮ̷֮ɻʮһʱԳǰʮ֮С
ʵ˿̵Ȼֳܹ˵ǿʵҲȷΪв˾ûһЩǰǿţѰٶȺǻ磬ɱԭʮһڣȴΪɱûлĺѰ飬еˣڵĵʮ
ɱɱɱ
Ȼﵽ˰ʮһˣٽһ
ѾҪһȥˣһӦÿҪˡ
شḥ̂
貫ɱ
ѤԹ֮Уʱ̶սڽţиǻһЩǿڣһֱǻɱ֣֮ңֱݱĽ٣ټѤԹԵ̫ƴˣ˾Ĵ߰ʱҲˣв˲ĴߣǴԭأȺ
ѤԹĵصף˭޷󵽣һ޴建Ųһ£漴ŽȻһˣͨһ֮ɫƤֲڣĻƣ˿˿һǻ̲סıס񣬳׵ĳ١˿̣˻Ȼ˫ۣʲô񰡣أ涼ݣ˫۾֮Ув־ĳأһ
ǧҸܵϢˡĲ漴ǽĿͶעѤԹ֮еս֮ϡ
ѤԹ֮У˿̸߷ţҪѰҵһˣǣԽҪҵˣȻһҲҲˡ
ţĺ֣Ȼи򽣣ңû˿ѪҺʳƺҪʳ֮ǰȻȫһ㡣ҪﵽݵĳٶȣˣʵȻ
ڸ߷ߵеʱȻǰһʬȻ㱻ۣÿһûѪҺʳʮֵĹ졣
ѤԹ֮У˾޷ʩչκܹ˲Ϣ򽣣öѪҺʳٶȣʵǿľˣʹǸ߷壬ҲһƬĺȻ
ڸ߷循̾ͬʱھԶһͨڣһ۵ӷһӰһ㣬ߵ֮йţһѰ߲ӵĳХƺǼ˷ܣҪؼ˵ѪҺһ㡣
¶аЦݣӰԼеĳᣬǲ̵ֿѪˣƬ̣һҽƷǿʵѪҺ
ӰӣȻ컯֮ǰʮǿߣҽ俴Щ̫ȻǰѰ߲֮ʱͬԼһ㣡


0916 ɱ
һʱ߷ӲûѰҵһˣǹĳºڵϵʬϱ㻮ۣǹȴû˿ѪҺʶ
ڸ߷ҪٶȥʱȻһΰҰϯһĺɨ˲ֳǧ֮࣬ͶעѤԹ֮Уһ˸߷ϡ
ϵ˲䣬߷֪һҪˡ
Ľ٣ʮöѰٶȽ˸߷ڣȻǶڵ۾컯ڶһʹ͡ʵЩѰЩһСʱѡѰ飬Ȼд󲿷ģȴǱһʹͣǰһٵ߷ȱ仯ûκηӦֻǻһƽ̬ͥŲƾζ
ؿȻһأɱ磡
һͰԵǸ߷壬ѤԹ˾ǸоԼϵȻ䱬һʿҰţֱӱǰס˵һ
ˢ
ŵǧ˾ǰһ뿪ѤԹһؿɱ硣
ɱ˴οǧС棬ÿһһˣڣʣһ˵ʱˣ鿪ʼɱɣˣҪֻҪɱʮ˱뿪㽫ԶʧȥδΪ޵ǿߵĻᡭ
쳹ϰԵ߷ȴ۾һеѪһӷΪ֪ѪɱҪʼˣ컯֮ϻǧٶʮһ֣һȴҪ̭ǧٶʮһˣд˿ǺεȵĲˡ
һۣ߷ǽԼλó׵ģͬʱǧͷ˸
һԲ׵ƽԭ֮ϣ򲻴ȻΪ˷ɱԵʣȻûеĽ֮УǸ߷ȴܹ϶Ľ涨ȻҲԼһ㣬ֻǵǧ˰ٹֶѡ֮УȴõŻ˸ţȻǿͨͨ
ˡ
߷廹ûȥԼڵĽ˸ŵͨȴһˣ漴һӥĿ۵ӱ˴˵ءӿһ־͸Ϣļ΢΢ֱͣ뺷ϢɢȻǿ
һЦ߷ԥǽŲǰһֱӱӭ˶Է
Դȭ֮㻹ǵһлʶġԺ˼ţ߷ȴȻĬĬҪչǿֲĺȭˡ
ԭӻҰĲֱӴһ֮УҪúõŰɱһ֣ԼѰ飬ǣڿ߷˲䣬֪ΪΣͽȻС˴ǵĸо̲סƺҪ
˿ȴûʱˣΪ߷Ȼıƽߣչõǿʽ
ţ
ݺݵһҧȻһͬһͷͻȻǱޣȻ˫ȴǻûӰХ˺죬ֱ˸߷ȻǼɵޱȣӳ֮ʱǿ˲Ŀ
ĹֶΣ̫ˣʶһºȭɣ
˿̣ŶԷ׺Ϯ߷̲סһЦ漴ȻĤתǧٴε𵴺תƣ˫ȭǻһºۼȻͻȻըѣɢذĿֲ棡
¡
һȭոպǬߵɽ飬ζȭͷ֮ϵţһ޵еľȭ̫ɽ棬ᴩأ
ǣںһȭ˲䣬߷ɫȴͽȻˣúѿ
ͣ
ڸܵ߷ǿֲȭ˲䣬ӱɫȻ䣬ǣת˲䣬ҰǱ߷ᴩһ޵ȭݺݵĺ֮
ȭʵ̫ˣ̺˺Ȼ£ոײӵϣǺȻ仯ĿֲֶΣһӽ֣漴һͬըһ㣬Ļһ˿˿Ѫ⣬ʬûܹ
˿̣ԼȭĿ߷ȴ˷ˣΪڸոգһǺȭ˲䣬ȻоԼ㣬嶼һЩƺĲС
ԭˣһ̫ˣ⺳ȭԲε˿ʩչģǿʩչȻҪ۵ģãҷֵļʱȭҵֻ»ᵽ;ƿݵĵزһȻ߷尵ҡ
ЩʧĿЦһʮöѰ룬߷ɫ΢΢ͣûмŵҴֱϥҪܵĻָһԼ˵Ҳ֣֮֮Ȼһת߷ʩչָĹȻЧֻҪָģȴ̫ˡ
ʱڴ˵ؾָԾƶֱȫָжţʩչκȭĽҲˣҵɱʮۺ񰡡Ұοţ߷漴Ͷ˻ָ֮С

߷ոջָӣͨڱٶһ˴˽һͷĴ󺺣ͬһͣϴƤ磬һɿҰȻȻɢ
ţϥڵϣĪˣϲʹˮˣ󺺶Ÿ߷һЦ漴Ǵ̤׷
һߴ̤׷෢һ߷ĴЦСӣܹʮķУҲ˵ˣ


0917 ԱƱ
ָ
һ߷̤̤߲ɵĻӰһ㣬ʳָȴҡҡų෢󺺺ݺݵһµ
ۣ
߷һָʱͬһ㣬붼޵Ũһ㣬Ȼ˶Էǰһָָ֮һ壬ɱҵϢǰ

ԭһʹˮ̬ĳ෢󺺴һƺЩţæ˫ȭǰȻҳֵס߷ָ
ǣԷЩ̫͹ԹʮɱĿֲ֮ˣһǸ񵲱ܵҲᱻһɱﵵı߷ˡۣ
һƵ󣬳෢󺺶ͷϱǳһѪһɹɵѪ漴ӿ䱾ȷʵŲʺͷŭȻأ˵
ݡ
ʮöѰû˸߷ڣȴûЩٶϥĻָ
ɱ翪˲䣬е˾ǿʼ˷ɱ¾һЩΪɱ¾ʮ֮뿪ȴҪɱ㹻ĵˣ㹻Ѱ顣֮ΪʲôĿģ˿˾Է
ʣ컯֮ϵַٵ˸ţÿһƺԶʧϣŲֺѰĿȴǷţٶȼֱЩˡ
ǧ١
ǧʮ
ǧİٰʮ
컯֮ϣֶ˸ţθڷٵı仯ţһЩǰĴڣȻʧϣ漴һֱȻâǣͻͽ컯֮ϣΪ׺ȴˣΣѪ飬ɱֵٶȿľˣƺÿһѰĿڷţͣϢǸ߷ѰĿӵĺǻƺûͶⳡشɱ¾֮С
ɱɱɱ
һڣη޵ɱһ㣬һѳȻһӣһĻߣǺݺݵĿ˶ֵͷ­漴ʮöûڵѰ飬һЦŲһ̤һ֮С
ոսǽ֮Уαǿһƽԭ֮ϣڷɱţ˴˽뽺״̬ƺѷʤ
ţȻɱһɣ
¶ϲĿЦ漴αһеĳײе˻
Ѫ˿̷Ϊһûиɱ¾һ㣬ٵһСͽ֮УٵĻɱһǿߡ
һֱѹŭл᳹ױˣ䱬˲䣬չһֶԼЩɵǿֶΣÿһСͽ֮УûһһеĶ֡
Ȼֻ˳׵ı˿ֲʵǰʮＸÿһڷɱ¾ţѰĿţÿƬ̣ǰʮǻһЩ仯ǵĿǰΪֹûǰʮǿ
ʱ߷ǿָ˾ŲȴȻܵʮһεĹȻÿڽĵˣǳΪ°ܽûһ⡣
ƳһǸոձԼɱһӣ߷ٶָ֮ʱ۾ȴȻһ漴ݺݵһԴԼ̫ˡ
ôô¶½õȻǶȻûǿӵ˺⣬ҲһһĺطȻʩչҪõö࣡
߷漴һʱüֱǳˣֱӿʼ֮еĳһ㣬һ˲䣬һֱɫĹ֮˳һ˿˿ϸ͸˸߷ڡ
ڸ߷ָ£Щ˸߷֮У漴߷̲סһ泩֪£һԼһ˲Ȫ֮УޱȵůƺЩ˵ҲʼٵĻָ
ȻЧţٶȣʮӱָܹȫʢʱڵа˼ţ߷漴ǾĻָ
ڸ߷尵Իָʵʱ컯֮ϵȻ˽ǧ˵ĵزΪǿˣ
ɱ֮УһƾĵĻɱһ֣ȻһţȻһ̤ʱһõĿռˣƺɢ㣬ʮֵľˡ
вǱˣա
̧ͷһԼڵʮΣƺЩ⣬ǰһ̤һ֮С
̤һ˲䣬ȴһסˣ¶ս⣬ƺ֮еһ㡣
֮УһŮȻվţһʬһɹɵѪʳȻǸոȥŮӾһֵջģκһӿȻĶ
˿촽漴΢΢ţʱǰĵһҡҷͷϵĸЩ԰ѳˡ
һ˲䣬Ҳһӷգ¶ޱı飬Ȼܵյǿ
ӷ𡭡Сɮգ֪Ůʩγƺһţ漴ٶȷһȻŮӵĽǰ
ͨʮգҽ̷ɻŮӿˣȻһ֮һǿš
ȻСа˼ţԽľ
գ̷ɻȴȻһЦޱȵ欣ȻŤţ漴һСУԵɷѰ͸ңֻҪѰ飬ұԼǧѰˡ

Ҳش̷ɻӰͻȻһһƮӰӣȻƽյǰͬʱһ̧𣬳Ǻݺݵһƣ
ƣһ̷ɻ֮ЯһļµĿֲȻյǰ
ӷŮʩ̫ˣȻˣСɮֻԱƱˡȻҪɱ̷ɻ˼ȴɱһ̾ͬһŸһ㡣


0918 ȭ
պ̷ɻĹɫһ࣬ȴǻԼƣûһɵӰݺݵײһ

ڽӴԷƵ˲䣬ձɫһ䣬漴̲סٿģȻһںɫӡǣƺǱʲôĴ֮һ㣡
úݶȻʩչУħݶķţѪӣ¶ŭұȻƾձǣȻɢһɵĽ⣬ƺҪĵһĨںȥ

Լֶȡ˳ɹ̷ɻȴЦƺǵ⡣
ߣƽЩαˣƾҲþ֮Уѵ㲻֪һΰһСǻ֮һǿţѪȻ˵ҪԱƱһе̷ֵɻЦţͬʱȴǴƵһ˸ţޱȣգۼյĽǰ
Ѫӿǲɺ۱СһҲֻöܱһöҲϵˡҪͼˣѪȻĹ裬ͣʳĹ裬㻹ܹʩչԽ֮Ǵ˿̣ȴûлˣƺٶȴգ̷ɻ˹Ŀڣƺ˵һĵ顣
Ȼ̷֪ɻ˵оŲʵջЩģ䶯ţɢԽǿҵĽ⣬ƺƤ֮дƺǿΰ
ǣս߶˼֮ɫȴѿˣҪˮһ
յĸ֪£ƺԼһѪӻӡǻһ㣬䶯ţͣڴţϵѪľȻƴҪұ۹ǱУ֮еĹ辫Ѫ˸ŽѪⷢһɹɱȻϢȴ˿޷ѪκӰ죬ǲϵı丯ʴɽȥһ֡
ãҵﵽСɵĵز˶ʮ˿ŷӼӣγɶʮ֮ˣǻܵһʱ䡣ֻǣ಻Сʱֻ¾ҲⲻԽǿѪˡΨһĻᣬʱ֮ڣɱ̷ɻȻȫѹѪӣϸĲ鿴Լڵı仯˲˾

֮ҲûʱȥαзˣֱӱԺ֮˸һѵķȻ
Ȼ߸ԾպȻͬߣһĿѣԵĻȣƺǼĳؿֲ޵սһ㡣

պһ֮лţȻնʼӹǣƺ˲ӵΰĽǷӿһźЩźʱ΢ʱƺһ죬ƺп޵жսʥ˵У
һߵʱұҲûֹͣȻһ˵ͬһͷҪޣȻǧ£Ȼһ졣
ȿֲλˣպֲ̺˫Ȼǰ֯һ˲ǧٸ־Щ־ÿһɢ棬ƺ֮־ӡ
¡¡
˫۽֯һ𣬽ǧշӡʱһɳȿ񱩵ϯһĳԲǧ׵Ľ棬ĵպз޵еĶսʥתһ㣬棬̷ɻƽ
Žսʥһ϶սʥһָȭȭ
ڿվȻʩչһȭ̷ɻһ¶ص飬ͬʱȴȻһϬͬ쵶ĿֲĿ⡣
պҪƴˣҪɱȻȫѹѪӵʴߣôõ飬ұóԼɱﵱˡԶüë̷ɻ߰һЦ漴ҲչԼɱֶΡ
ꡭ
̷ɻ֮Ȼһϡ죬ƺĳַӡһ㣬漴Ȼƺһޱҫ۵ʥ⣬ͬһŴ۵İɫâȻˣ֮䣬λΣͻͣеĹ⣬ǺޱȣɢĪϬֲϢ
¡¡
һҫĹâģһԼ˳ͬԡ޾ʹһ㣬ȴһűһĮ顣
ৣ
ͷſԼֲʵ˲䣬̷ɻǺԥȻûһõӰиǱһѩâһϬ
ػ۽
ͺһ̷ɻһϬȻһϬҫ۵Ĺ֮ϵһɶǵ֮⣬ƮȻɵ⾳ƺֻҪһһնǿֱ˵еķպһһһ㡣ȴûһ˸ػ۽նԼ飬Ϊһˣǻеȫն𣬻һʬһĿܡ
̷ɻԼͷ˿Ȼʩչ˿ֲػ۽һ鼸գۼ飬Ҳһ̷̾ɻĲ
ȵزտνǱƵ˾뾡նɱ̷ɻԼһЩĻᡣ
ȭȭ죡
¡
һͳŭȣȻƻ۷ĿֲսںȻˣ
ˡ
һȭƺնһ㣬һϢçç֮бӿţһ˸ŽɫâķȭȻ˼̷ɻĽǰ


0919 
ߣǿСɲ㣡ǧ۽ۣü̷ɻ˿ҲǺòãָ絯һգȻЩķʥʱٶһâ֮˲Ϣһ𣬻һͬʵʰĹâ֮Ȼǰա
üͷ΢΢һ壬ŶԷػ۽ɢǹնɱһϢĪһɼɵ֮ɫ֪һеĿֲת֮䣬պݺݵһҧ˲һ
¡
ȭһӺݺݵײǧ۽۵ػ۽֮ϣƺҪĽһ㡣ǣ鷢ˣǽɫķȭػ۽ײ˲䣬ҫ޾ıһ˸ʧ
ȻûϵվȻ̷ͣɻ˿ҲǴһæ²̤ļ˸ţͬʱ˫Ʒɣһɹɹٶȱ˳ǰһԣһӵסɢݵĿϢ
Ȼľ֮֮һΰκ޷ʩչ̷ɻһţȻȫĹͨ壬еҲһ֣ûܵѹơ˿ʩչĹâһƺ߷嵱ĵһֻԸӸ߼ǿһЩȻҲֻһһžǴﵽز
˿̣ǿ͵ȻӳȭŭĿԲŭķһ㣬漴Ȼһƺһӽ֮С
Сػ۽Ƶģƣ⣬죡
Σ̷ɻǿЦݺһĶȴȻһһѸٵĶ棬յı
ء
ȫʹԼĹƣһǿһʱӳ˿ֲܣ˺ѵնǳһԵͬʱ˺ѿһ㡣
̷ɻĹƣȴûʱˣΪػ۽նԼ˲䣬ǱŽһ·Զûоͷĺڰ֮һ㡣
ƣϢƺƬûһǺڰջæģǧŴ䣬ȴɸоûһ˿â֡
Ȼ䣬һ⣬Ժڰʱ䲻ˣռҲˡҲˣΨһ⣬ΪĹһֻӭ⽣⼰Լеĸо
˵ǼΣյסƺֻһ߼нԼ飬еķͷȫƽ⣬Ĵɣһ㡣
ã
дһ֪ΪΣȻ˸˷ԣֱֻ֣ܻĽѡ
أȣ䣡ˣ
Ȼ䣬Ľƺӵΰξÿһ𵴣նѰף࣬գ̰հֲ˼ͳͳһɨգǵػ۽ȴһӻһƬޣͬûгֹһ㡣
ڻ˶Էػ۽֮ջȻ˫ۣ϶ʱ¶ŭ
ĸ֪£ԼĽȭľȻһƬޣԼһļµϢȻˣ֮ƺǧ֮һգ۵ʱǻήˡΣΨзһŭȴû˿취
ꡭ
̷ɻĹƻյĺ󱸵˲䣬ʱһ̶ĹȻյ֮С
ۣ
Ȼ³һѪյ̲סҪ׷ɳȥϵƾǻΪһƬޣ֮һɲѺۣƺ֧ĺۼͬһһ㡣
㲡Ҫ
ȻھƵգ̷ɻԥı׷ٶЯһɴ֮⣬ƺҪһһ㣬ݺݵٶա

̷ɻĹƽҪĴϵʱȴȻһһתȻ̷ɻˡ
¡¡
ջļͬһ㷭ţһֲѺۺˣ徹Ȼûͬһ㣬˸һֽʸСȻΪֲ˫ȭ
˫ȭ֮ϴ˿ɷŵľȻںһ𣬾ȻγһӰӰһӣֳһľ¸̤һͷٶͻʮֵͣͬޱϵһ㡣

õӰȻһ漴һզٶȣȻײ̷ɻĹ֮ϡ
ۣ
һ˲䣬̷ɻ³һѪ¶ŵķŭոһнȻѾסǹȭʵǿᣬʹڱѹ̷ɻڣĴŰԿĥ
ڻһн֮ȱͬһ㣬һƺʧȥ˸ոյͣȻ޷ֱ֣ĳ·ݵһ׹

صڵ֮ϣٶ³һѪϸ¶ޱʹ࣬۴˿ȴǿʼֳһֵɫԱұϸ˲٣ƺеľǱʲôһ㡣
ߣɱҲˣʱҵѪȻʼͻĹϱܹĹ֮УĹ;ѪˣСλѰ飬̱һɳ죡һɳ죡һҪնɱǧɱոסε̷ɻźȻ׹գԼ̡


0920 ı
һǽȻ̷ɻˣڴ˿̵գ̷ɻȴҪ̫ˡ
ȼգȼգȼհɣڵҺȼԼһľѪˣǸѪȻҪͻ谭ˣɹʧܣڴһ٣зհתԼڵĳطͬʱȴһ˥̬
ն
зһĽȻٱƽ̷ɻȻɢһ쵶Ϭ޵еķâƼתƺ˿Ȼһƣһ쵶һϬпһе쵶
ˡ
ǧҫ۹âȫ֮ϻ۶ҫ۵Ĺâǰ˲٣ȻոһնǺεȵľ޴󡣲һоֵˣϾͿɱգһ컯ʮǿڡ
΢΢̷ɻȻһϢգ֮еľǱ飬ȻŨŨڴ

նǿľĵĴ˴Ʈմ˿һƬңƺȻʱڡǣ̷ɻǿֲն̱Ҫնʱͻ

ԭɫһմ˿ǾȻ¶һ˿Цݣֲ֪ʱȻȻ̧һŹֵӡǣȻնײһ
ˡ
ӡǵ˲䣬ȻȻðһֵɫĻ棬һɹ嵭̴ϢʹƬ涼ǴһִķΧ֮Сһ֣ǼٵŨһɫ㣬һӡںһ
鳾ӡ
һɳƷȻյĿд漴ӡȻ̷ɻնײһ
ãͺ¿ȻֶΣ̷ɻڸܵӡϢɲǣʱʧɫһθܵһŨӰ׵Լ
̷ɻĸ֪£պеĹ鳾ӡƺȻεԼгһӿȵµĿֲǿ񱩣⣬ͬһֵۡȻ⻹ֲģֲǣ鳾ӡ֮һɳ鳾㣬ݿٵĴС̷ɻָоֻҪԼһ鳾ӡһĻ̻ɻҡ
ǻһƬɻң

ڹ鳾ӡնײһ˲䣬ոջһһնʱһȻһʧ֮У𣬻һƬޡն֮鳾ӡ漴ԥٶһȻ̷ɻϡ
ˡ
̷ɻ֮ϣǹ鳾ӡٵ˲䣬ʱһָฯܵζͬһּȿֲʴ壬ʹ˲Ϣ丯꣬һƬɻҡ
ܣһй鳾ӡƺҪͻƳͨĽޣﵽ߼ͨľأôܣзĿ̷ɻ˿̱һŨš
Ҫˣ̷ɻţѪٶȾѣһǿţô䣿ô
ڽҪʧȥ˲䣬̷ɻԺ֮оȻ˸ǧٸ棬ÿһޱȽĳΪĵţۺʱǿģǣ˿̣ȴҪˡ
ǹ鳾ӡ̷ɻ֮ʱȻڷһžը˿һĪϢ֮ϡ
ѪŨٶȾ֮ʱ̫ϴڼ̳ڻõ˵ҵû뵽ΪΣĹͷڱˣ˸ͷȻ̷ɻ¶ľϲ
ֻв֮󣬲Ż»Ŀɹ󣬶̷ɻˡ
ˡ
ĪϢһתһ޷ΰƺܵʲôǣһͶע˹ȫС
ұ㣬ҵĺӡ
֮Уһޱȴ漴һõľˣģȴǸһϵĸоһͶ䣬ƺɱһ㡣˿̣ǻûֱӽ̷ɻ˻С
ۡ
̺ռһȻֻõľӰ΢΢һ£漴ٶȻָ
ıӣıӣ¶޵ϣ̷ɻȻڵأǾӰı£ƺĸ׵Ļ֮һ㣬ûһ˿ΣգеľůͿ֡
ôܣҵĹ鳾ȭȻʧˣã
ıӰ֣¶ŭ𣬶漴֮и¶Ͳʡ˿̣ޱήٵȻȫɫһȳϢƺһ۰ȻʴΪһѷˡ
ѪȻĹ裬գСӮˣ
ھӰ£̷ɻ۰򶼻ɫգһĨ߰ĻȣٶȻָǸһ̷ɻ
Ԫߣ
һվȻֱȼȫһɿֱֲڶƺػһõ꣬ȻҪߣ뿪֮С
ˡ
ֱ֮Уһƺܵĳһ㣬ֱӱȻ٣һӽȼǿȻǧٴεĥ𵴡

һҵĺճ׵䣬Ļɢ
ݡ
ʱȻȼʬ֮ȻѰ飬ֱӱû֮У׵ʧ


0921 Ůū
Ȼˣߣھ֮֮ճɹѵĻ᲻һ㡭ȼŵ壬̷ɻεͷһȻʧѰ飬ŨŨĲʡ
һѪӣԼ֮ӣҲ˲ˣǣһȴֻյĲԼһ˿ôûеõ̷ɻ˿кܲζ
ȴǲ֪һĪĽԼͷϡ
ˡ
ʣһֱھ벨ŵ컯Ȼ䷢һĪ죬漴ʮһʧˡ
ܵ컯ֱ仯ڶעǿ߾һ㶣漴һӷյʧˡʮһʧˣһǷͬСɣ֮неزȥǿ֮ΪĳڣˡȻ֮˹עӵǧѰ飬ֻҪ˭ɱ̱ǿͻͽͻǧѰĿΪһǧѰԻõʹ͡
ڸܵȥ˲䣬ǾĹע컯񣬵ȴĪı仯ǣȺʮ룬ҲֻһЩѰĿһЩĿʮѣûǧ֮ࡣ
Īǣһ㣬Ҳɱˣ˭Ȼȵɱľأͷĸֳͷɹע컯֮ϵı仯
ˡƺɱˡ
̧ͷ컯ɱ֮ɱ˾֪顣
һĽ֮Уһոջɱ˶ֵ֮Ȼ¶ľϲƺʲôϲһ㡣
ոҾȻĸܵ˹ƵϢܹʩչƵˣֻһˣǱǻ֮һ̷ɻСǣһһս֮ϣȻսƽɫһȴûôˡڵĴ裬ֻҪ̷ɻһԽ併Ϊ󹬣˿ЦǺԥĽŲ̤˲䳯ȥ
䱼һʱ򣬶ʱһߴӰȻһ޴ľ޴ͬһһ㣬ײеĳԴ
ͷϲָо
һſĴЦ󴸵òҲ˳ȻһĿŨüŵľ޺ֳһ޴֮򲻵֮¡ƺǿҪԼͷһ㣬ϻѪľ޺ޱȵˬǣаԲˬʽȴһʧˡ
ҹ
νмһ֣֪ûУ޺һϮһӿ͸˶ԷʵֻһǿѣԶԶܺԼᲢۡ

Ȼ̧ȭͬˮԺУȻ󷢶һХ֮УȻ˾޺֮ϣ
ۣ
ͬȭ֮һ㣬޺Ӷǹ˳Ѫ磬ŸȫݣһȭͷȻֱӽᴩ
ৣ
ѸٵԼȭЩ̵ϵѪ֮¶ս⡣
̷ɻˣһȴҲȻľ޺ڵʮſѰûԼڣ漴ٶһ̤ǰٵıȥ
һ棡
棡
棡
ڲ̷֪ɻټ֮ҲĴɱ֣Щûеˣеȴŵˡ˿ĿҲ˷ʱ䣬ʩչԼֲսӲǰֱʮ棬ԼܵǸԵһ档

̤棬ȻһɳĮ棬ͷȻһͬհȼţɢƴҫĽµɳĮɳһƬ̡ɳĮ֮У˿һʬûһ˿˺ۣϸûһ˿ı飬ƺûκһ㡣
ڿʬʱȴǴϲնɱȴû˿¶̷ɻֺϷػ۽һػ۽֮³Թڸ׵İƽֲػ۽һΣҲҪҪƾڵĴ裬ʹ䳹׵ıҽҵĺūǺū
˿ԥĽŲٶǰһ̤뿪棬һ档
̷ɻȻţϥϢѵˣܹʲôˣһݣǿƽԭڵһŮӡ
˿̣űݵƽԭ֮ϣյֻһŮӣŮɫۣȶˣޣ˷üĿ֮ȴһĵӢˡ
ڿԷһۣϳ˶Էݣǻ֮һǿ̷ɻ

̤˲䣬̷ɻһӴӵϢ֮˹俴˲䣬һסˡȻվ̷ɻ˿ûпͬһͬľϲеֻļɵ;衣
ǺǺǡ̷ɻôѵôƺˣȻһЦ漴һֵ٩̬ʵ֮ͬеĹӸڵϷŮһ㡣
̷ɻһֵջȴ촽漴΢΢ţһĵһΪ˭أԭ㡣ҶˣһαʤһУɲ̬
˵̷ɻЩƤգգۣջš
ƺ̷ɻĻ˵Լʹ֮Ȼ¶ǰ׺Ŀ⣬漴ϸϸĴ̷ɻ֮ȴֳת
̷ɻ֪ڵһμʱ򣬾ݺݵĽ㰴£ݺݵһҪҵĺŮūŮūһΣӲˣЦţ˵ԼԸ뷨


0922 Ѫѹ
ʲôҪĺŮūôĹƾ仰㸸Ҳ㣬ɣüԲ̷ɻϲŭ棬Ҳ̲סĲȻŭˡ
ôˣһֱ֮ŮŮһĸ߸ϣӰĽĶȻҪΪŮūܹŭ
̷ɻ㷢ŭҲǱһζϲϲĺ̷ܰɻŭ˿ڣ٩
֮˸һĨĺâ̷ɻȴһЦ漴ڵҲ˵˵ĻѵΪһЩлɳô֪ոһɱպεԲţ㣬Σ
ʲôոյʧ컯֮ϣȻֵԵʣȻһٮٮߣţҲֻţŮūǴһ漴ٶȻָ
Ȼ˵ķƵҲޱȵ𾪣ôҲû뵽̷ɻȻͣ˱ǽʮձȵԲšԼȻ֪պеı£ܹʮȻ˵˶Էʵˡ˿ƶİգû˿Ļš
ţԣұȵնԲţȻû¶ֵ̬̿ٴж㲻ϣһԵʣҺҲʽΣƽ֣һռϷ磬ҲӦƽŶԣ
̷ɻҲ˼ܣһӱǷ˲ԡ˼ǰȴȻˡ
һʱ֮໥ûֱӶ֣Ҳٽ̸˴оŸԵ뷨
̷ɻСԱջˣҲܸһ˿ϢĻᣬ˷͵͵𵴼⣬ָʵ̷ɻƬ̣˾
¡¡
һҹĵʱƺֽƱҿһ㣬һɿҰյƲȻһʱϯķоأ޵ķ档
ƣ
һȻĴ˹ƣȻ̷ɻʩչĽȻͬ磬ͣһǰζ
ұʶһҵֶΰɡ
Ȼǧɻ͵ǣǿƺԼ֮еӴ˹ƣ̷ɻȴȻһЦһ֮ڶ𣬽һȻȻ˸䣬ȻҲʩչ˹ơ
ء
̷ɻȫʹԼĹƣһǿһʱӳ˿ֲܣ˺ѵնǳһԵƺʱ˺ѿһ㡣ڿ̷ɻĹͣȴǴһ¶š
أأأ
ײһ˲䣬˵ཻǧ£һƵ죬漴ȴȻˣصײ˵֮ϣֹͣ
δ𣡵δ𣡵δ𣡡
ܣܣѪ֮൱ôƷָоƺԼѪǰ΢΢սܣײڵϵ˲䣬ǾȻʳһεεѪҺȴȻԾٶվ
ҵĹƶֻһʮǿµƷǣͬһӡǵ˵ȴǾǿѹȻҵԳǿ˹ƵҵѪȻٶȾѣŨ˶ʮܵĴ裬ôָܷܷԼһ˿̷ɻƺҪ֮ϴ
ʲôѪٶȾѣŨ˶ʮѹ֣ѹָոСǹƶײ˲䣬λλߵѹȸСԣƵ׹֮Уֻҹ֮һǻ֮һϰ£ʼղˣ˿̣ѪŨ˶ʮʩչƣǿȫѹסңô죿ô죿ٶȴһһʱ侹ȻЩʧ
漴ƺ뵽ʲôϽ¶ЦݣҲǰֻˡ
ʵһϷţ˵ֻһǿƷǶһ˵ȴǷֻҪһʩչƣӡǿǿѹЩӡȻѪҲһּҪĺؼΪ׹Ʊֱ˻ĹÿһĻǴͬȴ¡
ƵѹƣټҵƣʹһЩɱﵣ̷ɻҲȻ壡
ƺܵѪѹĹ裬̷ɻ۽üٶһ˿֣ƺָֻƽ裬ķš
΢΢ţҲǸܵǿѹ˿ƶİգټһǿҵʹٶһ˿׺ݵӣһȻ֮һѣͬʱȻһĵһŭ
໡
һѣǷһźҰԺ漴ƺһڤڤ֮еӳһ㣬Խ׺
ӳߣǹ֮һϹŶȻҲˣȻźмӰ֪ܷǻ֮һһЦͤͤվŵ̷ɻȻ俪ˡ
֮ڤڤ֮ĬĬԾνؾ壬Σҡ꾫˿Գ
֮У̷ɻٴȻȻһȪһ΢磬һƬɻһҶ٣Ƹ˸ʱҲ֮һڤڤ֮еļӳ֮
ҵѪ֮ԶԶĲ־ӡǣֻطˡ
ݣ
˼ʱȻһƿԭɵ̷ɻ֪ʱȻƽĸ


0923 ӵ
ɣ
˿̣ռ˾Ƶ̷ɻɻһƮ˫ȴȻţʱһֱǧ׽ζ
СǣȻѪޱŨ˻֮һ޾µǧûʥصһλֻĻẬ޶ȴֻͽ£۽΢΢鴤ţ
ǧٹǧ
صգ˿̷ɻųǧâ޷׽˫ȴǲϵķţһѩҫ۵Ĺâγһӳĵʥ
һǧ֮ϣҲҡߣƾȻɫҲŮū𵭵Ļȣ̷ɻƺȻԤеһ˲ԼɱȻúѰˡ
СǣҲŹģҧгݵŭţ;ذֵĸо

ʵһжǻּ飬̷ɻǧҪסʱȴͽȻ
ǾŷŭıһʧˣȻ¶ıóѵļЦ漴һֱͳһӵƣƲǱģ֮ƣӰ߲ƾõϢֻǹһּȴͬǧּһ㡣

ȫ֮£֮Ȼ伱תһӱǵסǧĹȻȻһͣȻˮ״ϸ̷ֱɻͷ֮ϣĪѹ֮
ͨ
䣬̷ɻǧͬӰıѹȼ漴ƺҲסȿֲѹҡһ£Ȼ˵ϣֳ˾źŵı顣˿̵̷ɻͬӡ֮еĲӬһ㣬˵ˣֻǿ΢΢һ£Ȼ֮Ƶѹ̫ǿˡ

Լһ֮¶ĴЦ漴һӵĿ⸩̷ɻһǰ
̷ɻ֪ΪʲôŮū˰ɣ֮ƣҸ׻Ĵ۲ΪѰģңҸͨʥҵ֮ƵѶϢö֮ҹ֮һ޾ǰһλǿȻþ֮֮һЩܴһʥŹŶ֮УЩһˣ
һ˵ţȴȻ̷ɻǰ֮ƵĪѹƺû˿ϣ׵ıǸ̷ɻϡ

Ȼ̷ɻһ·ʱǻһƬƬƬ¶ģ͹жȣֱǹĶǵľ۾Ķ̷ɻǳķ֮¶顣
¶ŭı飬̷ɻ˿ȴȫ֮ǿֲĪѹѹţ꣬˿ԼĿˡ˿̸һ˿ᣬԸԱҲöԷᱡǴ˿ȴȫɼˡ
ꡭ
ʱ̷ɻͷ֮ϵ֮Ȼ䷢΢֮ʱɫһ䣬æ˼̷ɻж
Ȼ֮һ£Ȼһ𣬶ʱһɿҰǿǲȻ˫ȴ˲Լ֮Ĵϰ£ʱ̲ס۵һһڽӲӵѪҺ
һѪԪ֮飬ӵ
Ȼ֮䣬һָҡҡָһڽӲӵѪҺָͬյһʱӲӵѪҺһը˿ȻֱȼһſĿĽɫ档
һŽɫ棡
ŽɫͽȻһγɣǷ޴ĺ֮¶ʵ˼ŵֺ֮ɫٶһ䣬ȻٴصԼĴ£ʱֱƳһŽɫѪҺͶעǽɫ֮С
һŽɫѪҺ֮Žɫƺˣݵһʧڡ

ŽɫոսڣǷʹ˻Īʹࡣٶ̷ɻȻʲôԭ򣬿ɻһּȵĲС
СǣҪҾҪ̫ʱ䣬֮޷֣һɷŹģŹŶ֮лõһܷʱȡӡǣȻܹһѪʹҵʵͻͽ㣬ҵѡֻҪľѪȫľұǿѪŨȴﵽһֲֿĵزҲٶȱ仯¶̵ЦݣȻ̤ٶ̷ɻǰ
ʲôҵľѪȫ
Ȼ֮Ƶѹ£̷ɻûа취ʲôĶȴ¶ŨķŭԹޡ
̷ɻϸ΢仯˿ȻޱȿȻǲᣬֱӱǰƺݺݵץ˫֮ϣ¶ܵı顣
̷ɻı飬ʱ¶Խ˷ܱ飬Ȼֱһ𣬽Լ·𿪣ǱֱĳǹȻǰһͱǽһů֮С
һ˿˿ѪŻ˶͸˳ƺԽ˷ݺ۳ͬʱȻȻһ죬ݺݵҧ̷ɻѩ׵Ĳ棡


0924 ݶ
֪ΪΣпԼһ˿ΪʤĻᣬǣݺݵҧԼӵ˲䣬̷ɻȻһɽѰĳ졣ӳûܹȳ裬ʹǽһҲһ֮УҲزǰˡ
ԼĲӴһɹɵľʹ̷ɻϾȻ¶˽ѰЦݣֻЦ֮УȴȻޱߵ衣
ףһֱĽһξ֮ȴעҪΪĳˣԲ𡭡ĬĬ˸ǧͷ̷ɻ˿ֱ̼ͬʬһ㡣
ȫȫı֮ƽ޷ܵ˵裬̷߰ɻȴҲûʲôȥ
ɷɿʶţ¶кʹӵı飬ȴһֱݺݵҧ̷ɻѩ׵ĲӣڵʺѪҺһɹɵѪĿУȫڣһŽɫȼմ֮󣬾Ѫ֮С
ˡ
ԽԽѪҺĿУĻʱɢԽǿϢ̷ɻϢԽƺԼľȫԱһ㡣
һӣ
ӣ
ӣ
ʮӣ
˿̵ֱͬħһ㣬ٵĳ鶯ţ˫ץס̷ɻ˫壬ȴƴ̳һɹɵѪƺ㣬ֹһ㡣ʮӱŪ̷ɻȻȫһϢˣ˱ޱȵֱͬ˵Ůһ㡣
͡
ٶȺݺݵһѪٿ̷ɻһ֮еͫһӷŴ󣬳׵ûϢֱ˿̣Ȼ֣һӱǽȻήʬ˵ϣһн·ϣ¶ı顣
ݡ
һǧʮöѰȻ̷ɻǿή֮зɳڣȴûںκеעȫ̷ɻöѰ֮С̷ɻöѰ֮гȫбΪػ۽ǧЩȴûȥϸоǽеͶעǹ֮ϡ
̷ɻѰ֮УĹޱȵļţ˫ɲ⣬һӱǱסˣԼĹƣϣһʱƵƵ˸ֶĸо
ԻĹĹƱһ̺ϵĴܣ£Ȼһ˲ٵ򡣶һΣǵѰĿﵽǧˣԻϧޱȵĻᣬͨطǧʮöѰ飬һԾΪһǰһݺݵһƣȨĸо
ʵ컯ԼֻͻͽֱӱǳԽԭĻҽһԾΪ˵ѰĿǧʮö֮ҽٰʮö
¡¡
ʣһޱΰĿҰ޵ǺȻ
һ壬ܶʼһȦȦεĲƺڽʹ֮ǰܵıܵκε͵Ϯ˺ΣȻǴһЩͷʹȫȫĽнˡ
Ҫֳֻ֪ҪǻȫĶߣҲԽԼɱֳԽΪǿĵزУΰʹٶһϲ
ٶ˿Żæ׹˳ֳ׹ƣǸоԼԺ֮Ȼ˵һƺ֮Уվǧ֮У˸ǿ似нĿʼһ˿򡭡
һٳΪǿߣһӵı仯סˣǿǻɱ֮ϵ̷ɻ˸ǺȻ̷ɻһǿţû뵽ûк۷žսȴȻʼﶷˡЩ飬һЩĴֻ΢΢һЦһϷĴ㡣ĹһΪ̬ȻΪѰɱ̷ɻȻԤеһᷢһЩˡ
ͻȻ𣬲˾ǰľпһֽ֮ע컯֮ϣΪмÿһֶһЩ仯˸𲻶ĹâѰҲǸԲͬ
ɱ˶ʮ֣Ҳ˲ᣬ뿪֮ʵһ֮أһߴһȭɱһ֮󣬱Ǻԥѡ˷
˲䣬һģʧڵѰ飬Ҳ֮ʧˡ
ɱɱɱ̫ˬˣٵѰȻ߰ʮö֮ˣʮһֻҪٶȻɱǰǰʮҲǲܣΪҸ׵ҫһҪǰúõ¶һ
ã̫ǿұѡζ
һϰɣڶʮߵľɣסҵ֡
ߣȻǰʮǱҪˣ
컯Ȼֻʣ°˰ٶˣսƺԽļˣ
죡ǸȵľʲôΪʲôɱͣѰĿӣǧٶʮöѰ飬ε̾˰ף
ţѪ龹ȻɱһʮӰҪ׷Ϲȵˣĸ߷壬ҲͰ
һ̲ͣĹע컯ı仯˾֪˿̵ɱ֮УɱȻΪҵĵز


0925 ʮһս
˿̣һԭĽ֮У໥šһһŮŮѩ˿٣ŮӣгһתĳŶӡ
ŮӵĽţӱҪĶ࣬˴ʮֵĹŹ֣ͬҰһ㣬˻͸©һʳŲҰ׺棬ֳһѹͷȨȡ
߷ڳһһӱϳŮӲǱˣһЩԵֵࡣ
Ҳ̫ùˣ봳һػɱʮ˱˳û뵽ɱʮ߸̬Ȼûк֣ȴֲжֵԤС˸ţ˰ĳо
ϸĴǰ࣬ҰһȴǿˣޱȵɳƣȴǴһ˵ջЧС椣ʲô֣ǰ֮ڼţҸоһɼǿƺҲ֮ӦɣҽʮһܸΪҵ
һ˵ţʮһ̵ǣͷһһǿҵĲԽľ
ãʮʮһܹ˿ǰʵȻˡһ˿ֻţ漴ǿԼƽ
һЦȴһĿǿڵʮһ磬ܸʶ㣬ѣ뿪Σ
Ȼ˵ţȴûб̫ϣϾԷһ㲻ϧ֮ʹϣãҲҪһԡ
ѣ뿪
˵ʮһ¶˹Źֵı飬ŹЦЦЦǿЦʮһɽ缴ʹһЩҲη弸֣㾹ȻҪѣðɣʮһֻƵ׿ȻҪѣǱ㽫Ҳ׿ɡ
ݣ
仰ո˵꣬ʮһͻȻȫΪӰٶȾףǧĿ磬ĴŰХȴͻȻԺٶķƺһֻħצҪץԼԴץϡ
ãٶֲ̫ˣаһҲһЩֶΣ²̤һ̤λһƬӰֵĶһץ

ϸܺëצץһգʮһȴǲŭϲܹܿԼһŮҲܹǰʮӵŲٵѰ顣
੡
зɳƵĹЦʮһԥĺݺһߵ棬еǸ׹ȨȻûһư׺Ĺֱ࣬ƺԸһ˿һĻᡣ
ʮһٶϮĹü΢΢һ壬漴ӯһƮͬ޸Ҷ裬̬ͬʱһʵĳһն
ۡ
ǿľײһ˲䣬ǷƵ죬ƺЩ·磬ĵĺС֮һ˿΢΢Ĳ԰סԼϮûЧʮһȴЩŭˣ֮һתһƻͷ
ٶȻǰһ̤ʮһеİ׹ȨȻ䷢ĺХȻһףȻƺ̺ĳĹ켣͹һ㣬ε࣬Ȼһ޷ֿĸоոĺ˵ֻúݺݵһҧ漴еһڳȫݺݵһͶ˹ȥ
ϡ
ײ˲䣬ʱľ޴죬һڳȻݵһķ˳ȥ
ɣ
ͬһоԼƿһ㣬ʮһЦͬӥһ߸ԾٶץסǷİ׹ȨȣݺݵһӶ൱ͷȥƴ͵׺һĻֻ̼࣬ǻ棬Զʧ֮ϡ
ۿԼȻ˾ݺݵһҧƺ˲ĳʹľȻһûٱֵ̬˫ĿգֺǰʼĪתһ㡣
͡
ڣ伡⾹ȻѪ⣬һľƬһĴڣһ̣ЩƬȻʼڻ̼Ųۣ֮࣬һâǾ塣
ȥ
ʮһǿֲһٵ˲䣬һֹҲˣԥȻ˫֮Уʮһݺȥ
ͨ
Ƴһöâǰľ֮һһӵ˵֮ϣ۾żעԼȫһȻʮһ
Ᵽһлɱʮһ⣬ֻǣɱ֮ȴаʱھԵڣһ˱ܹɱңǺãʹǼʮһҲŲɱʮ˸ˣǲ½㣬ûлȥǺǿҶˡһЦ̱˵ϡ
ʲôã
ԭһ׺Ϣʮһһ֪£һȻƳľâֲޱȣʹͷһηޱȵĸо
ƣ
ȻЩֻţʮһȻ˿һǰ׹Ȩ̩ɽѹݺݵ£֮ȴȻתһֹĻɫȻʼһЩ仯
ۣ
ͬ쵶նһ㣬ʮһеİ׹ȨȾȻâǾֱײΪأâǾֻٶ΢΢һٶݵһݺݵײʮһϡ
ꡭꡭ
ڱǿâǾײϵ˲䣬ʮһǷ֧죬漴Ȼһֱը˿


0926 ʬ
㽫ʮһɱˡ
ʮһȻըѿ೤ĳһһýͷĴʯͷ΢΢ķ¡ǣһ˿Цݸոոֵ˲䣬ͽȻ䣬¶ŵı顣
ֻըѵʮһ֫Ĵ䣬ֻǵʬкȴֳһָɿݵɫƺȥʱĽӲʬһ㣬ΪວȻıǣʮһը֮󣬾Ȼ˿δܵ˺һ㣬漣վǰ
۾ƺôҲԼ۾ոƴһſԻɱԷʮһȴǺö˶˵վԼǰܹȻʧɫ
ˣΪʮһô׾ȥߣոһȷʵǿʩչʬʬͷųԼ˿ȻʬˡʮһôҲֻǼͷʬȻһͷҪݺݵ㣬ȻٽɱƳΪһͷʬţƵʬƷǻ⡭֮б׺ݵĹâʮһһ
ʮһ˵϶ʱ¶ǿҵʧ֮ɫԭΪ̵һоȻֻɱ˶Էһͷڵڶʬܹе
˵ţʮһȴȻӿһƵѪȻֲɶƵͷһɹɵ˳
ͷĪһϲȻ֪ô£ɻ̲סͷһ˿ϣϣʮһ˿̻״Լһ˿ΣյĿܡ
ݺݵһѪʮһ֮е׺âӵǿˣ㣬ҺαҪǿתȻǹ֮еɣˡʹҴ˿ˣɱͬɱһ㣡
˵ЩʮһǴ̤ıƽ˹ȻວȻĿֱǰһѽݺݵץסĲӣʮһһֺֻݺݵһʱǽϵİɫȹ˺飬첼׷ɡ
ѽħɱҰɣԼȫʧȥɣǱ裬ʱһЩ˹ȥ
੡ɱ㣿ΣҪһ٣ȻٽڳԵȻƳΪҵʬһĨ̵Ļȣʮһһ׼
ʮһɱʱ򣬸߷ȴȻȫָʵ̤һѩĽ档֮д˿ɲϵƮѩʹһĸо
ɳɳɳ
һؽĽ֮ţ߷Ĵţȴûзһ˵ĺۼ
ţ
ʱ߷ǰȻһǿһɢѩʬºƺǱɱˡ
һɱģȥһ̾Ϣһ߷ǳʬȥ
߽ʬ壬߷ŷǳºڵϵʬƺոձɱûãȻûнӲֻ˲ٵѩȻһʱˡһѳ֮Ѫ͸ƺǱһġ
ˢ
ʱ߷һ΢΢͹ѩ֮ȻһӰɢһݶϢгһ˸ھâĳǹһǻûǧǹһɴ޼᲻ݵ󽭱ڣӿ´ƣơ
һգۣЯױĳǹǱƽ˸߷ĺ󱳣ֻҪٹȥɲǣܹ߷һ͸
ߣȻ͵Ϯ
ͻȻϮ߷ȴһ治ɫԽżΪĵתһȦȭ֮Яǿֲ׵޵ȻǷֺǹͷ֮ϡ
ꡭ
һ̶Ľܼ𣬸߷һȭ֮¾Ȼֱӽ͵Ϯߵĳǹǹǿֲǹ˵һ˹ȥ
ڸ߷һȭ֮͵ϮߵȻϮ֮ɫȴٶһ䣬ЩԭŤתȥӭǿֲϮ˲䣬ԭڵϵǾʬ֪ʱȻһһ׹˸ţְ׺գӥõζ
ԭºڵϵʬ徹ȻûȻ͵ϮеԵȻ߷תۼ˹Ҫȴˡ
ҵǿӲһҵҪһⱻޱѹµѵܱʱ߷ȻЩԾɿԱ侲
ھ֮֮棬߷岻д󣬿ڴ˵أκѹƵֻܷӱԺͷһҲƷ߷ܹӲͨģ˵Ϊš
ꡭ
һװеİ׹ײڸ߷ϵ˲䣬Ƿ̶ıȻȻ˿һƷʼõķɽԼ͵Ϯ֮޹֮װȴһסˣƺԼ۾
ʲô壿ô˱̬ҸոƷ콣ײϣȻݺĸо˿޷˺ֲֲ̫ˣҺ͵ϮȻɱˣôﾹȻͬ߹һ㣬һһ˲䣬װԺб˸ǧٸͷ
ȥɣ
˿̵ĸ߷һŭĪı͵Ϯһѣͷŭ𲻿ɶƵšӲ˶Էһ֮󣬸߷˿ȥϵ΢΢飬ֱӻȻһתҽȻûһӰݺݵ˶Էš
ۣ
߷һǷνֺֿݣڶԷûзӦʱҽȻͬնһ㣬ݺݵŴʱըѰѪĴɣֻһҵİǺȻ׹أϷɳʮöѰ飬˸߷ڡ
ڻɱװ֮󣬸߷ȴȻǰһܣǳǸ͵ϮԼĶֶȥ


0927 
͵Ϯ߷һһɫۣڣʿɢһɱϢȻЩ˿̣ʿȻԼֻʣǹͷĳǹɫһ԰ףƺոո߷һ׺Ļػ˲С˺
˭ҵǹƷô˵ĲʹǲܱȫʢǲǼ̵󣬾ȻһȭˡҲȻܽһˡã֮ȻһˣײУ̫ײˣݣ
дһʿ˿ֱ̼Щľĸоոһ˲䣬޵޵ĸоΪҰһ㣬߷һȭͷֱͬǧɽһײһ㣬ЩԲ֪˶Էǿ֮ʿĵһ뷨ѸݣԽԶԽá
Ҳֻ˵뷨ѣ߷屻Ī͵ϮһѣȻǲ׷ŹˣһǸװ֮󣬱ֱٶһܣֱӱǳʿƽ˹
ݡ
ӭѩʿͷҲصķ豼ţͷȴԽ³ΪĸӦһɿֲڷٵıƽԼ
ߣٶȣҲоڰ¶½֮ʱԼ˼ٵžҲ׷ϣһֱײ΢΢𣬸߷ȫķɱţԽƽʿ˼š

ʱ߷ȴȻһ󼲷һʿǰҲϻֱӱʩչһлأݺݵʿ
Ҫң
һ˲һľȭʿʱһУͬٵһȭأȥܣ޷ܿһ㡣
Ȼ֪߷սƥǴ˿̵ʿֻεĺݺһҧ漴Ȼͦƺȫ˫ȭ֮һ㣬һֱӻһȭ
¡¡
ʿһȭȻܷļˡǣһпǿ˫ȭٸ߷һȭ֮ȴͬһľݺݵײһһ㡣
ꡭ
ʿһ˲ǸоԼ˫ȭƺݺݵıһɽײһ㣬ױȵĿֲ˲˫ȭ֮Ϲ˽ȥԭΪǿ˿ͬһľʹ֮Ǹо֪һģû֪

ѪŹĴ䣬ԭǱãһƷʿ߷һȭɱˣ䵹ΪΪ߷˰ʮöѰ飬ʹø߷ѰĿһӴﵽǧһʮöĵزһԾΪ컯ĵڶ
ͻȻϲһȭɱ˵ĸоˣԶЩԶƴɱҪˬ죡³һ߷˿ͷһĪ泩
ţҾȻֳΪڶˣǱٻɱˣٽһ˵컯֮ȻֻʣİʮˣƲñǻʣһˡ
ٶ̧ͷһʵ컯񣬸߷漴ͨŲһ뿪˴˵أ˺ڵһ֮С
ڸ߷̤֮ڻΧһ֮󣬶ʱȻŭ¶ŭɱһɹɱɱòڸǵɢ߷ֻͷȻһŭһ̣׵ŭˣ
ǲԭģĽ棬λô˿һӣʮֵĹŹ֣ͬҰһ㣬˻͸©һʳŲҰ׺档ҰӴ˿̷ĴЦкݺݵץסһȫŮӣƺҪݺݵһȫŮӣȻ߷֮Եࡣ
ʵһԼʶͨ飬߷Բŭ죬ŭɶĵزؼڿҰ˴ץŻ࣬Ҫ̬Ȼ˰աձΪܵ˹µ裬ֱӸҵѡԱȻ߷ȻˣٶȿΣ뵽˵Ρ

߷Ȼһͬһ㣬𵴵նǷ¡¡죬һ˲ȥ
˿̵ʮһԣȻŤתǿ֮ͨ߳ĸ߷һԼ׺ĳ˹Ȼܵ߷ɢϢǿɲʮһƺǹŹ֣ԽǿĶ֣Խ˷
Сӽʲô֣Ҳһȥɣ
ЦһʮһȻݺݵһߵ棬ֱӺȻӭ˸߷壬˲Ҫײһˡֱ˿̣ʮһһĨݶĿ⣬ȻұȻһ൱һݺݵ˸߷塣
ۿҰӳ߷ǱһͬһչţҪݺݵĳ֣Էһ١ǣû뵽ԷȻڶҪײһ˲䣬൱ݺݵԼһӴļƻ
Ⱦ˵΢΢һУ߷弸˲Ǵ⡣
漴ȻһŤֳһְ뻡ȣһӽסҲ˲Ůܲ׵ˣֱӽ˻漴ȭһµĻȣȴǴ˿ȭ֮еķ졣
¡¡
֮зҵȻ߷һ࣬һзѱһǰ죬Ÿ߷ǸߴƽһϢ

ڸ߷ķ죬ʮһȴͬһţһ㣬̤ŹŹֵĲǷĲʮָֹͬһ˺ķֱӻûһצӰ߷ȭһ׺Ķƴ


0928 
¡¡
޴ĸ޺ݺݵײһһ㣬ն¡¡죬һ΢΢ŵɼһ׺ݶײǺεȵ͡
ڻһǷ֮󣬸߷ɽ׹䣬ų࣬ȵվţһֿȻĸоڸ߷壬ʮһȴûˣ˲ǸоԼ·һȭһʯ֮һ㣬ǿķŹ̼ϯȫȻһҪϬԵƥ˺һ㡣
˺ѣ
ãʮһҲһЩֶΣæһŤţתһļתţ߷һȭ֮߰˲ȫк˵ϣסΡ
Ȼס˸߷һȭʮһȴޱȵľѹ֣û뵽Լһֱ԰ǿޱȵ壬Ȼ޷߷ȣһѪҪˡ
߷塭
ֱ˿̣ŷӦ˹Ͼ֮ɫһ漴ǽͷ­˸߷ĻСƺܵ˿ޱȽߵ飬߷Ҳʱȥʮһæõĵ£ϡ
лл㡭ϵĵһлŸ߷ǳޱȾ׳֪ΪξȻһ
ĵл߷ֻĵͷķ˵ϣ漴ǻȻվʮһ
ʲôˣȻ𣬱ʮһ컯ʮаĶŸ߷壬ʮһЩɵĿѯʵ
Ȼ֪߷ʮһȴֱȻ컯ǰȻҲЩ㷲ǻܹǿƽϾһЩֶûʩչſ߷һϸ¡
ʲôţ
ʮһʮһ߷嵹û̫ȣϾܹȵزģʵȻǿһţȴһϲźۼ˸һ˿ϲݡ
߷ĿֻһѰҵ˵е壬ʹðлḴһѰҵع¶½ķϾĸѶһһ̤֮۷塣񣬾ȻһԳŵʮһ߷ܹϲ
ȻкǼɸ߷廹򾲣ǣһ壿Ҹ߷ݺ磬ôû˵һӦһޱСɣ
˵Ȼ뼤һʮһ̽ѰһЩܡ
ȻŸ߷ѯ֮ʮһȴһŭˣܵһ㣬Ȼŭһ漴һֿ֮ܵĿ꣬ޱӵķݺ磿ܹ֪֮ǿĴӪɽ磬ҲһĴ֪һЩɽĲ֣㲻ʳ޴ˡɽ磬ǳе򣬼ʹڵһҲɵޱȣ
Ȼ¶ӵĿ⣬ʮһȴޱȵƣ˼ά˸ţƺ˼ʲô߷壡˾Ȼ۾컯ǰĸ߷壬Ȼʢ֮ʿʮһοҪСӦˡûɱһУѹһǿʵģܹɾ׵
ʮһ˷Լ߷ȴһϲ֪˹һЩءԭ˼ǴӪɽƺǿᣬݺһĴȴǷ߷ȥѰˡ
ɽ磬ǳҸ߷嶨ȻҪǰѰҵҰ޵ķаģ߷ĪĺתһЩ
컯֮ϵĸ߷ôʮһһ㾿ʲô죬䲻۾컯ǰ
ƺ˸߷΢΢Щ㱣ʮһȻޱߵս⣬һ£ʱž죬ȴȻһصĻȣȻҪȶԸ߷չϮɱˡ
˼䣡׷צ
ʮһ̤һ̤һֹĲƺÿһ̤ߣͬһһ㣬θǲ֮Ʈ׽ûĸоڵצ˸һֱɭȻâһĻȣȻƽ˸߷塣
ƺ֪Լĺ͸߷ƴѰ·ʮһʽһתȻҪԼĪǿס߷壬ȻŻ
΢΢߷Ƴһ࣬ŭĪٶȸǣһǰһ̤һȭٶȺ˫Եףһɸ߸ϣһǰ̺С
¡
һҪһΰȭȻգһĿֲ߷л̤ȻһֱӴ˿ȭ
죡죡죡죡̤죡Ծ죡죡ɷ죡죡
߷嵭һЦ²̤̤ʮһݺݵɱ
߷˿̸ߴƺԽڷ裬һһ㣬ʱʱ𵴣˫ȭһĻߣһ֮һȭȭ
ڸ߷Ŀ׺ȵʮһɫȴҪγˮһ㣬Լ˼侹Ȼ˿ûеõɫǱ߷ȭȵǱܣӲȭ̲ס³һѪͬҪըһܡűȸ߷ӱ̬壬Ȼȴ֪߷ıֻ̬ѡζ
ԭʮһĴԼº͹죬ܸ߷壬ǣû뵽߷ʩչôһװԵȭ²Լ˼֮£Ƹʤһ
ģģ֮֮أΪ޷ʩչƾһЩƺ߷Ҫϲ٣ǺãѵҪƴž޴ķɣʩչһôзŭʮһ˿ȴ⡣
ȻҪ˱ܣ߷ȴǲֻᡣ
ˬ죡ˬ죡ȭҲֻȭȭ裬ͣԵ£һǰһ˿ȭľȭ߷оȻĪָо漴ǸоԼƺԽİյһЩһ㣬ȭȻٶһЩ仯
¡
Ÿ߷Խİտȭ裬ȻçתͬʱЩٶγһ˴˻Ҫ졣
ţȭٶȾˣΣ߷ϲ¶ŨЦݡ


0929 £ҹã
ͣ
߷ȭͻȻǣ벻ʮһʱһ漴Ǳ߷һȭȵҲ޷ܣֻӲͷƤٶתǹʬ
ȻһʬתԼʬҲһתǱϾһЩڻҪһЩһתǿת֮£ʱٶ֮ܵķɡ
͡
һ˲䣬ʮһȻ˹ɫͬһɫ󣬶ҲȻޱȴͣû˿̺ƺ˿ȻΪһʬһ㡣Ȼɹٶʩչʬ֮еȴ·ʶһ㣬Ȼʬֱӽʮһ֮ϣ
ҵĲһ£ʮһƶһή˲٣漴Ǹܵ߷ǷҪһľȭ
ꡭ
߷һȭȻʩչȫһɺ˰ççӿһӱǺʮһϡ漴Ƿǿҵ죬Ȼըѳһ飬Ĵ䡣
ʵڸոȭͷʮһʱ򣬸߷ȻеһЩߣΪʮһȻûжܣȻ仯һƬɫҲһޱȵĴͣˡΣ̫ˣ߷ȴɲȥǣݺݵһȭȥ
ݣ
ǱʮһתʬȻըѣһӰȻĴʬ֮дԽȻʩչʲô̤֮ŹĲοٵ˸ţֱЩۻңĿϾӡ
ߣƻľ֮ӣ
һӷӦĸ߷Ҳһ漴ò̾ıһԽĳԽǹĪ⣬ôԼʹðĿԱǻԽ߷Ųɡ
˿̣ŵʮһзѪޱȵıȣȴǺԥѡѡ
鷳Թʮɱε̾Ϣһ漴߷Ȼ
˫̤һֵĲֱײ߷ȴһɹʵʻѹ߲ܲƣԷƹȥ߷Ĺƺֹˣ˲侹ȻûʮӰÿһϢһ޶ʹöԷ˿Ĳͬ
һʱ֮䣬߷ûʮӰ뷢棬ʮһչ˿ֲϮʩչʽǹɱﵣԹʮɱ
߷ٶȱͱʮһҪһЩټϴ˿ʮһȻˣƬ̱Ǳ߷ԹʮɱΧ룬޷ѡ
໡
߷徹ȻֹԼѲʮһȻŭҰԵĺ֮󣬻ͻȻһ׺İ棬֮һƬѪ죬ȻܣǺݺݵһߵ棬һ߷ĻӰɱȥ
ʮһΪóı׷̽飬һԻ֮ȻȴǶ㲻ҵıӣޱȵĿ϶˿ͬ˿״̬ʮһһֱӱչ˷
ͣ
ʮһһзڸ߷֮ʱոջʵޱȵӰȴǹһĭΡȷɵȻֻǸ߷һòӰ
ã
ڻǲӰϵһ˲䣬ʮһһɴ²ĸоʶҪˡ
ǣ˿ҪٶȻˣ
£
һվһı漴ʮһǸоԼ˫Ȼ䴫һľʹȻǺȻ˵ϡ

бҰʮʮһ˿̹ڵϣȴǲȥȻ¶ɭɭɲӣѪ˫ȣһͬһͷܵޣ
˫ֺݺݵһŵ棬ʮһ˫۷ҪȻԾչߵ׺һ
ǣոʱһٶ𡰸ҹã
꣡꣡
һ󿳵һȻɨкɨǧ棬ֱӱ˫֮ϣ漴˫ҲǷ˹ѵ죬һӶѳΪĽأѪ״ҡ
ͨ
˫Ҳһ¶֮ʮһ̲סҵĺУȻ׹һ˸ʺơ
һеķٱ仯ྪ㵵Ĵ˫ۣƺôҲ벻߷ͣȻĴʮһ˫Ⱥ˫ۣڵϰڳһʺơ
Ҳİʮһţ棬ͨʩչôǰţӶŤˣʮһȻ䷢ҪʹԼֱ̬ͦͬʺ̬ʵ
ҹã
߷ǱٶҽȴǺݺݵĲ̤ʮһĺ֮ϣʹոҪ̧ٶȵ£ͬһڵأޱȵ衣
ħ壡
֮гӯ޾ķŭ棬֪ԼȻʮһҲֱڹ䶯ţͬһ㼱ٵͣȻǺȻը˿
ţãһû뵽֫ϣȻԱϧˣһǧѰأаſϧ߷æһǰΪסɱը


0930 ս
¡¡
ʮһԱΪ޴漴һǧѰȻǳʧõųĸ߷ǴѺ͸п俴ʮһȻ֫ϣϵ⣬׸û뵽Ȼôһ֣ûлӵеһǧѰ顣
ʣ컯ȻһҶԭȻڵʮʮһһʧˣȴû˻ӵеѰ飬Ƚ˾һӲ²˽ȻʮһȵԱˡ
죡ǿ쿴ʮʮһţȻԱˣҲ֪˭ôֶΣ
ߣҿȻ˼ɵǿһɱʮһֻܽȵԱ
ðɣȻǿ󣬿ȴŲܹǿ˵ˣԶɱʮһֺαؽȵԱ
ÿ죡컯֮ȻֻʣٶˣǰĻǹȵ߷壬Ѫ飬ǰʮ仯󣬿ʮӦһξ֮Ϊˣֻǲ֪˭ܹľ֮У
ѪȻƺȻܵ߹Ϣˡ
СǽʶͶע컯֮ϣе仯вڲͣĽ̸ţƺ˷ܡ
߷ڵĽ֮УʮһԱķ粨ȻȥٶȻָƽ
һ࣬߷һ£ǻĿڵ࣬ǰҹкԵ֣Ҳˡҿ˿ʵȻȫʢʮ֮һˣɱٶˣҰɱʮ֣뿪֮аɡ
ԭһԣʱ۾һæչһЦ߷磬Ȼɱʮ˸ֻ֣Ҫٰһɱ־ͺˡ
ŶôţҪ죬˿컯֮ȻֻʣһپʮˣٹһЩʱ䣬ֻɱҪˡ̧ͷ˿ʵ컯漴߷ֱ࣬ӱǳͨȥ
һ桭桭桭߷˾Ÿ˵һ֣ΪҪʱ䣬ҲϻֱӱʩչԹʮɱֵ˫˫ȫȥȻཫɱȻżһнš
ʮӹȥˣ߷ٶѰҵһˣʩչֶοٵƷȻҪɱ
۵ʹһӣȴûа˿˿Ȼʱ̣Լɱ֣ܱܿҪˡüĿŸ߷壬ȴǿڵ߷磬һӼסĶģ
˵ЩҲͣץһѾâĳֱӱǺݺݵĿ˵ӵĲ֮ϡ
ͣ
һɱֱѪӰһû֪ڵѰҲһڡ
ڻɱ˶֮αǹģȻ֮ΰ֪һУֱӽɱ硣
ովĵطȻһƬյ߷ȴվƬ̣źݺݵһ˫ȭ̧ͷһʵ컯ٶһнȥ
Ѫȣңɭ䣬ײС
˿̣ɱƺַΧ֮УȻһЩ۷ǿȴޱȵ˷ܣɱŶ֣ڵѰĿš߷ڽɹͳɱ֮󣬱ǹϵٶͶɱ֮УʼͲͬĵɱ
Ѫ飬ȵգЩǰʮѰĿϵӣȻڷɱ¾Ѱ顣
һʱȥˣ컯֮ϵͻȻٶʧһȻֻʣһˣ漴һ˱Ǹоٶȱΰϯʧɱ֮С
˿̣컯֮ϣһǹȵǧһһʮöѰ顣
ڶǸ߷壬ǧŰʮöѰ顣
Ѫ飬ǧһʮöѰ顣
ĵգǧ˰ٰʮöѰ顣
ǧİپʮöѰ顣
ǻҽǧһʮöѰ顣
ߵǾΣһǧŰʮöѰ顣
ڰ˵һһǧ˰öѰ顣
ھŵԪԣһǧ߰ٶʮöѰ顣
ʮǷپǣһǧʮöѰ顣
һؽҪˣ֮еᣬȻ׶Σ֪һģ˼ţ߷Լƺʱ֮˸Խһ㣬һʱ⵹һĸоȻվһڡ
ɱӭ֮еĺ֮أս
Ÿ߷оԼθոȶŵдǰԵϵ˲֪ԼȻһս
æһܣ߷ʱһֻԼƺվһ޴նս֮У漴ǿϡϡӰˣһϢ׺ݣȻǳɹսһˡ
սԲǧףûκιأʤΪһ˾ûκ·ˣΨһĻǻʤ֮еĽ֮УΪӵľ֮ߣһأʮ˴ܷҪȵ컯ˡ˸ովս֮ϣϰԵٶʹвһȻ
һֻ˿Խľ֮ᣬļµ֣ʹüжǷѹһɽһ㣬ЩĲǿߣ֮Ȼ¶˻֮ɫ
Ȼпֻ˰ɣһ˭ܹ֮еһأҳɹĽܾ֮УǽΪݺص޵ǿߣأ޸Ĺ޷죡ˣȲ˵ЩˣڴɹߵĵһαĹǽ컯ǰʮֱսʮսƽ̨֮ϣÿһƽ̨ʮˣµһʤ


0931 
ˡ
ϰԵԭԲǧ׵ս֮Ȼ両ֳʮԲ׵ľ޴ƽ̨ƺһ͸ţʹһʵĲиС
ȻҪǷֱ𻮷ʮƽ̨ÿһƽ̨һˣ֪عȥǰʮЩˡ΢΢˸߷ȴǲš
źȭֿȭΪɱﵣټǰʮֱ𻮷ֵʮƽ̨߷ϻǿʤġ
ʱѹԵȴٶٶһչһػһΪӡǶõһЩŻݣҲһЩչ˺ͶͰɡʮƽ̨ͬʱ
ϰԵ֮쳹ţ漴˱αΰһãһʧԭأٶȳʱȻʮƽ̨֮еһ
ڵƽ̨֮˻úôܣǸܵһ޷ĿֲѹȻսҵɱҲʽҪˣ
¡¡
һ˲䣬߷ڵ˱ɫ䣬ͷһɳƵҪѪޱѹѹһ˲ʮľʯһѹͷһ㡣
ۡ
ʮʯĿֲѹٵ˲䣬ʮһ˱̲סҺһȻ仯һƬѪȻ޷˿ֲѹֱӽˡ
ǽˣ
һʱ䣬սһһɵѪϢٵѰȻһʧˡΣ˾Ǵһɫһͨ죬ƺһѹŵһ㣬м΢΢ƺЩܲסѹˡʵЩ̫ǿֲʵǿֲڲʹ£ȻʮѹѹͷֱǷ̩ɽѹԳܣһЩǿһЩűǿסˡ
ˡ
ѹѹ˲䣬սʮƽ̨ڣжʮһ˵ĶͷųһɵĹâЩͷǳһЩģּһȻǻּȻ˵صľһ֮еһЩٮٮ
˵Ҳ֣ǹʮѹڸܵЩ˶ͷּ֮󣬱Ƿܵʲôһּ࣬ԽǿǹѹԽ΢ڣ߷忴һƽ̨֮վһذĮ꣬ͷ֮ϺȻֳ֣ȫĵסǹѹ
˲ò²߷֪Ȼһ
ˡ
ƺܵʲôӦ߷ͷҲ΢΢飬漴ֱһӳˣ漴߷һϲŲźۼٶȻָƽԭڸ߷ͷһ֣ǱսѹȻʧˣ漴һָоƺЩƾԼָһ㣬ֻܹʹƺҲޣԼһӡ
Χһۣ˵ˣΪһţͷϳֵֵû̫ȣһȴһǴһ֮׺ݵĿ⣬ƺԼĳҫ߷һ㡣
˿̣߷ڵƽ̨һ˱Ψи߷һ࿡ƺʲôѹ˾ĸо
Χһۣ߷ʱĿͣһԼʮ׿һӣѹ֮»΢΢ƺЩܼѵӡ΢΢һ߷ͷֱǹһ漴ͷȻȻѹ

зһĺУһȻը˿Ѱ˾ʮöһû˸߷ڡ΢΢һϲ߷漴ٶȻָƽ
ӵһԭѹ֮¶ûж˾ԶˣиƺʮѹŲĵɿԿٱߣĴɱʣµȻܵЩѣģЩٲάζ

ȥҵģͳͳȥ
ǹ
貫ɱɱķ
ս˿̻һƬս֮󣬲Ǹ߷ڵƽ̨ʮƽ̨˾Կʼ˷ɱЩ֮¾ٲάˣǵһʱ䱻ɱ컯˸ţһʧˣõѰ飬ҲһʧΪЩǿߵһ֡
ⳡɱ¾ոչ˲䣬컯ȴٶһ䣬ȻʮУÿһжһƽ̨Ȼвƽֻ̨ʣ߰˸ˣɼɱǺεȵĲҡ
һɱ¾ɵˣӵһصһѡֵĻᣬƣһξս˳Ѱ
˷ɱʱѹԵٶ쳹գʹòٶһɱ¾ٶԽĿ
νмһ֣֪ûУѪ飬ȵ߷壬գЩǰʮһʵǾˣֱԵúǲΪɱ˾ȫԸһٻɱŶֻѰ飬һȴǿʼ˼һҪս˭ˡ
ֲɱʼˣһֻܴʮˣ
ڹע컯Ҳƺһ˷ǾǿʼԼֵš
ȥ
ޱȵ£߷վƽ̨֮ϻûȻȻһ׳Ȼ˻˹׳ƺΪͬһ߸¡ļһֱըֳ̺ɫķɫƺ̺һ̫һ㣬ޱȵĳȣޱȵգͣԵ˫


0932 һʮ
¡
ɱ˲䣬Ȼ֮˷ĺХţȴǳһѾ޸޸һֿٵصƣһɨ˷ϡ
ţȻЩܹһ
Ŵ󺺵׺ɱ߷Ȼǲʾ΢΢һЦ漴Ȼеվԭأûг֣ǾȺŶԷֲһϮɱ

ͬնһ㣬Ѹͷһ˫Ĺ켣˾ķĺֻҪٹգۼ䣬ֱܹڸ߷Դϣɱʱ߷ȴ΢΢һЦȻ
¡
߷Ȼһͦͷӡ΢΢˸ʱָѹȻ׳󺺵Ҳ࣬ȴͬһĹһʳָ֮˸һɱϢȻ仯һģӡǣǰȥ

ԭʮѹչľ׳󺺴һǸоͽȻʮѹҲ౼ӿʹһӱңҲǱƻˡһһƫʱ򣬸߷ֲָһָȴȻϮݺݵӡĶͷ֮ϣ
ͨ
ͷ̼֮һ޴Ѫ֮һƬȻȻ䵹ڵٶöѰҲǾ˸߷ڣʹø߷Ȼ˽ǧĿѰˡ
߷һɱǿʵĲһӱסˣ֮һŮһЩֶΣ˿ȴһݺȻΨһۿ껹ܱƽ֮ҲǼɵ֮ɫ
ǿȻǸֽƽ̨ǰʮǿߣλһϣлɱһĸ󻼣ǿԻúѰ飡΢΢˸һ̬Ůӵ
߷Ŵԣȴ΢΢һЦ֮Ȼֳһ֮ЦǾܷɣұڶĸ߷壡
ʲôǸ߷壿컯֮ڶǿ
Ÿ߷˿ڣǴһû뵽Ȼ컯ڶǿɫһһѿһǻһȻγһ򵥵ħƣŵŸ߷塣
ˣ֮еǽۿ΢΢˸ƺڴʲôıơ
Ǹ߷ô컯ڶţҩֳãһαһٱɱһˣܹΪڶɫһаǾһЩʩչһбȽϱա˼ţҩֵ֮вźۼһĨȡ
˼ɵ񣬸߷ȴ΢΢һЦ־£Ծķ棬׳̩ɽǰһ̤һļޱȵѹȸС
̤̤
߷һǰ̤ţ֮еǹսȴԽӿͬʱԺ֮Ҳǧٴת趨һΪʵս
Ÿ߷ǽƽĽŲ˾֮ٽĸоŮӸɫһף΢΢ţʮѹ֮£ҡҡ׹ĸо
ɱ
֮ǹĿ֮һ۷֮󣬸߷Ȼ䷢һʨĺУ漴۰ķĺݺǰһ̤ȭЯźɱķ棬Ȼ
¡
һҪһΰȭȻգһĿֲ߷л̤ȻһֱӴ˿ȭ
죡죡죡죡̤죡Ծ죡죡ɷ죡죡
ڸ߷彫ȭʩչһֲֿľ֮ȻçתͬʱЩٶγһ˴˻Ҫ졣
ЯҪ棬߷ֱӺֱײĽγɵ֮С
һͷޱߵһ㣬߷Լ׺ƥֱͬҪѹһа׺ֱӱʩչΪҰֶΣ˲ȡЧ
ã
ڸ߷Ȼһ˲䣬˾Ǵһ֪˸߷Ϊܹ컯֮۾ڶλãһλõԭˣֱͬһֲԵֵ
Ȼ֪ǶԷĶ֣ͷ˾ǱһʩչȫֶΣҪط
ǣ˻Щ̫͹߷ƻ֮еֶǺεȵĿֲˡȭһ׺Եȭ߷еľ裬ѹһе׺湥ҪʵЩѡҽҲˣ߷ʩչȭͬʱԼͷָ֣ܵѹ˴벻չ˹
ԭ˱ʮѹЩٲά裬˿̸ͽȻѹȻͬķϮŸ߷Ŀȭ˾һ¶˰ǻޱȡ
顭
ͬƤڸ߷׺Ӫ֮е˲䣬صĺУһ޴Ѫһֱӱ֫ɣѪĽѪȡ
ײУԵ׺ݣ
Ǵ˿̸߷˵ĸоֱӱɱˣŮӸѪˣƺصӣһ뵹ˣһشӡ
꣡꣡꣡
ؿھţҩֵ֮˸һĨϲɫ漴ȻһãȻһּٶ˺͸߷ľ롣
ڷٺ˵ͬʱҩһ߰æ֮пһԼ˫ƣһ˿Ȼ𾪡ֲֲ̫ˣҵҩΪӲıһƣǴ˿ȴ˺ۣͬ쾧ʯײһһ㡣Ȼһ˿ҩɢϣֻҪ䱻ҩʴұԻĽɣʵͻͽ


0933 չֶ
һٻɱ֮󣬸߷ͷŰϢȴͽȻӸǣʩչȭ֮˳ӦģӦ˵˼ͷֲò˼䱾ȵսȴȻһ٣Ϊڸոһ˲䣬ȭҩ˫ƶײ˲䣬ͽȻоһ˿
ˡǸ֣Ȼҵעһ˿壬ȻҪʴҵƤѪ֮Уô£Ƴһ۱ŵҩ֣߷Ƿ˲
߷תٶȻָƽһĨĻȣҽźݺݵһŵ棬ȻͬƽѪ˵ŮӺӵǰ
ѽ
ۼ߷徹Ȼ˿ٵٶȱƽ˹Ů̲סһ漴ָͬһ˸ƺʩչһ׹ָҪס߷塣һӣҲһķŭһеĳȻͬ¾һĺ𽭺ӣŤת°
ƣƣ
Ŷ˵Ĺ߷һһɹǿս⣬ʤ糱ˮһѹȹʱںܶ˵УȻߴգָ̤أ˲һֲսʤɽΡĸо
̤̤߲Ĳ߷Ȼ߸Ծͬչһ㣬һӱʩչ򣬽롣

Ĵ󺺻ܣԴȻͬһ㱻ĴˣŮӣҲǽһ׹ķһ׹ӣС֮пѪ˶һһϢ״̬ʵԸ߷ʵȫԻɱŮӣȴûлɱǽԼϵһ˿ʹɵŮӵϡ
ոҵҩʼûгɹʴû뵽ھȻȻļˣѪ̵ľѪҸܵҩ˷ܵĲ¶һĨظЦݣҩһ˵
Է˱飬߷ȴЦһҲ𴩶ԷıֻǰȻҩ֣һϢŮӣȴֱӱˡ
ˡ
ʱ컯֮ϾȻּͬʱ˸ԭͬһŵȫʧˣȻȻɱˣˣȻǾκѪ顣
㣬ͬһѪ˿վһƽ̨֮ϣ˾ǲӺ˵ǣЩƺͬʱɱһ㣬Ҳûһ˿ѪҺʳֻһŤƺǰʲôֲľһ㡣
һ壬һ塭Щ仰˼ˡһվɱǸĹȵɣţѪ黺Ƴһ²ˡ
һƽ̨֮ڣͷڣ̤ƽսѥսľһĨĻȣ˫֮ȴǸһɫȭףɢɭȻâȻǷƷ
ߣȻһǸѪˣһΣҾҪսǰ
һƽ̨֮ڣһʵĶ˸֣ȻһȻ˲ûʮ˸Ӱӣֳʮ޵ķλٶ۵ʱǻŵӸƺһ漴ͷ­һѪ˳
ˣ¾ǵɱ¾˵ģ
ٶһĨĻȣٶȻָǸ߰顣
һƽ̨֮ڣһϮ£ƫƫӵĹȵΪһɻӰһŹ׵ߴţϵչȴûʩչΪĶŹ׵ҲǲͶ֮䶼ƺ̺ǧһƺڻһ㡣ʽϵɱǹȵҲҪѹһͷ
ȵԣеҫᱻȡ֪ôǼҪһֱ躹ޣٱľ֣ǵһˣ
ŶԷȵȴһЦû
òһ֮еѨޣǽʮ崦ѨȫͨҿҪúõ֣Ҳһ£ؼȥ˭ɱ¾ꡣȵ˼ţٶȻһӰչ˿ֲĹ
ˢ
һƽ̨֮ϣҽһЦеĳûһ֣ȴƫƫһĻƶֵ壬ʹһԡѪŭ
ǲˣҵıѪ㹻ˣһ·ġȻĿ˵ţҽֱͬħһа
ȣ
һǸӣһ˫ӣ񿴴ʧ̬ɣ˿̳ȴǺ飬Ȼɢһɱ̹ǵϢָɣͬһ㡣
顭
ΨһĶֵҲ˵ãɢһϬӲϢƺһʯһһ㣬ȻӲĿסһУֻǵѪҺȴͽȻ˳
ͣЩǰʮȻǿᰡѪ飬ΣȻڶ̶̵ļ֮ɱж֣̬ʵǱ̬Ȼ˳ɹɱеĶˡ
۲컯ı仯߻̸ཻš֮дǿ֣ȻҲвԼֵ֧Ķһ֣ޱȵĽš
߷ϵܣһҪͣ㣡ƣ
ǺǺǡҿϵѡĽΡ
߷壬Ҫ͡壬־߷ĬĬףš
߷磬һԳΪһһʶע컯ı仯СħŮѵõһ˿Ǻͽš
߷СѣϷҲЩ꽻ˣܹһٳɹպȻݺصĴȻɢ˱һЩ


0934 ı
˴˿̵ٶ߷ȴûйǣ컯֮ϺȻѾ˳ɹĻɱеĶ֣ҲǵȤǾԼʮ׿Ŀꡣ
һ֪أ˿̲˵ԶûлŶȻһЦ߷أΨҶ档
ƺڸ߷ǷŭҩֵһЦ漴һֿ˵Ŀ⿴˸߷塣
ҽҩ֣컯ʮˣеһУҵģѪ⣡ҩһֳԶ˸߷Ŀ⣬Ķ
ŶԷĿ⣬֪𰸵ĸ߷ȴϵһ㶣ƺЩɶͷԵĸо
߷飬ҩȴԽĵ漴һļͬһķһ¿٣޳⾳Ȼ΢΢תƺһеʩչҪĺҪȼԪһ㡣
Ϊһεľ֮УҩȴʼߣΰĹΪƶһɶ칤ȼԪΪۣϴĺΪκηɣǿԱױȵұȻһöֱطֲܣʱĹͨȻһ˿ҩס߷壬侫Ѫͻľţҩ¶ǿޱȵĿ
໡
ģҩַɱĺУ漴ͻȻһļµĿֲǸ߷嶼һȻһ
߷εĸ֪һӱǱɢޱߺסˣͬʱҲǰԸпһطĿֲǿȻϽκĳ֣ҩȼԪȴǲܵκεӰ죬ȻԱǿΪһӱɢһ߷嶼ЩĲ
ǿᣡʩչȭɿԻɱ΢΢ţ߷˶һָ߶ȵľ֮С
ҩֵϣǹ¿٣޳ϢԽŨȻȼ˸ӶԪԵʡƺ֪Լ˿ȼԪҩ̵ֲһЦ漴Ȼһ£˫ͬӰһ𲻶һĹ켣ƺڲʲôֲ׵Ĵһ㡣
ԪΪתԴʳأҩҩɣ
дʣԽ׺ҩֲûжԸ߷չɫһ󳱺죬һѪ漴һմȾѪĵɫӡݵһ˳ȥ
߷塭ˣǧöѰȫҵģǧöѰ鰡⽫Ƕ㱾ӵеɱﵺȫҩֵģһжҵģзҩ֮¶òڸǵĿϲ
ǣϵľϲͣţ֮ȴȻŵĿ⣬ƺʲôܷһ㡣

ҩʩչǵɫӡǷɳ˲䣬һϢŮӱǷ˸ͬܵ˺ʹ漴ȫѪҺȻȻͬըһ㣬ͳҵܶ𣬻һεĻ棬֮Уͬڻһ㣬ʼ˼ٵڡ
ˡ
ŮȼţѪҲȼţȻȼմ֮ȴǳһϽɫĹâ΢΢˸ţһָ߹Ϣת˿Ͻɫĸ߹âҩֵ֮ȴǷ·֮һĿֲ
ֱ˿̣ҩȻǲԸԼΪ̵ֶʧˣһ߷бɹâȴĸ֪һжʵġ
һмڵʯ֮䷢ģ߷ҩֻȻֵ˲䣬ǲٷϻԥھ֮ڵõĹŹУ߷ΪŮӣȴһ֮󣬳׵ĻһƬɻңֱ˿̣ҩŷӦ˹
ãýƻһҩȴǵľ
㲻Ǹ߷Ķ̵֣ɱҲ߷ʶƣ˿̵ҩԺǧͷתȴûоķԻɱס߷Ĺ
Ÿ߷Ȼǵɹâҩֽ̤ĲȻǱȶܿ˵Ĵ㡣
ߣҵһôõֵҲʩչˣڶѰȻոڻָʵİʱϰʩչؾȻʩչȻЧɱնЦţ߷Ȼ»ûӰҩ֣ͬһ㡣
ʵҩֵʵҲֻǱǿһΪ̱ƺڷӡһ㣬ȻڷԪʩչط˿̾ȻǾԪ棬һ͵ģø߷Ҳǰզ֪࣬ʲôԵʡ
ʩչ貽ܿĹȻ⣬ĽĥұƴƳ־ãȻҵĶ֣һ߶ܿɹâҩһ˼ѵս
ȴЩ̫С߷һˡ
ˡ
һ̣΢ӿ˳һɹâѾٶȱƽҩֵĲӣڣоԼϵĺëȫĿţһĨɹâնɱԼĲӣָȴӦ
ۣ
һ˲䣬ҩֵټͷ­ȻһŨҵѪϢ֮˿Ȼ׹
һɱնҩ֣䣡
ҩֵ䣬ϵĲѰҲݵһȫû˸߷ڣ߷ҲһһѰ֮лҩֵ
ԭˡΪһ¯ӡһ񵤣Ȼǿط񵤣һбҩմȾѪȻţ߷漴¶˸п֮ɫ


0935 Ԫԣ
߷Ȼǧ߰ʮһöѰ飬۾컯ڶλãЩѰÿһöŲٲط棬ħ޷ڸ߷պνǴ棬һȫڻͨʹʵûдͻƣھ֮ȴȻﵽһֺŵĵزֻǣҪȫڻͨĸ߷壬ѣѣҪƾõ·ſɡ
ڸ߷ɱҩ֣ɹɱж֮󣬹СħŮ־߷򸾣Ȼɢ˵ųһΪ߷嵣ǡ˿̣սŵƽ̨ȴֻʣһǻҽһȴʮԪԡ
ͬʱһƽ̨ڣһ۵ӷһӰһ㣬ƽ̨֮йţһѰ߲ӵĳХƺǼ˷ܣҪؼ˵ѪҺһ㡣
ᣬǲǺҸأΪһ»ƷѪҺġţԼеĳ
ˡ
ƺӵѰ߲ӵĳȻĽƺڴߴӿһЩһ㡣
ƽ̨֮ϣ˿̻վԡѪӣһݺȻŭƺܵһ㡣ÿһǲŻ磬ݺһЩƿȨ˿̣ȴΪӵһ㣬еĳһĻѪҪʸɾˣƸڲϵ½š
ǺǺǡᣬȲҪƷЩνŵѪҺôðɣΪȥΪȡͬԼĽһ㣬¶谮Цݣ漴ٶԵˡ
ˢ
˵˲䣬˾Ǹо֮˸һɭĵâȴȻˣеĳ˲滨һ㣬Ψ
졭
ʩչĽƺ˾˫Ϊֻһ֣ĺˣ˴Ŀľ
ͨͨͨͨͨ
ǰȻ֣ԭҪƴֿһһ׹ڵأֱʧȥ˺üľԳһϸСۡǣǣһ۾Ȼһ˿ѪҺûʳ
ˡ
˵׹ϣʱϵѰһ˸ûӵڡʵ컯ҲȻһҽȻâǣһƽ̨ȴʧϣȻǱֽɱˡ
Ȼ֪ҽǲھ֮֮гɼǾˣһ˲ɱ֣ʹòһֱע컯һԽĸ߿һ
ҽһɱֻ֣һƽ̨ˣƽ̨ȴȫֻʣһˣЩ˺Ȼһɱǰʮ
˿̣ʮƽ̨֮վˣһһŮŮϼ£һĳǹһüһĿֳһָʹΥƣƺŮһĴڡ棬ȴվһĮӣӴʮõӣ޳ֶվţһ۷ǿߵĸоƺһһĳ־һ㣬ϢֱϢ
ӺȻʮԪԣŮȴʮ̡
ƺҲЩеѹ֣ԷվɢһŨյ۷ǿߵ棬ƺһ㣬ȴԼһЩɱﵣûηԷ
ȳְɣһ֣ûٳֵĻˣԪٰٽʮʦѧϰ⹦ʮ⹦Բ֮ݱ֮ɱ֮֮꣬ƴһڴԲħޣЩʽ΢΢ԪԿķĿˣһ˵սʹöɫȻ䡣
ԼҲǿڴԲߣֻǣҪʩչΪΪԪǿطſܣֱǲ
һĨĻȣԪƺﵽԼҪĽһ㣬ڶԷעһԼǿ޵еöԷмɵޱȣʵҲǻμ׾ķӡ
̤
⽫ƻΪŨʱ̣Ԫ漴Ųǰһ̤ƺҪʹöԷеǹɼɵŨһ㡣
¶Ȼ֮ɫ漴̱Ȼ䲶׽˶ԷһĨЦݣͷ漴չһЦ޵УôڵʮôͳԽѪ飬߷壬ȵ֮ˣҲ²ĲĻȽ⣬ȻɢǿѰɣ
˵ţȴǰԾţֹԪȻ͵ϮԼ
ɫ΢΢һ䣬ԭڰԵԪȴһԼҪԷû뵽ȻԷˡȴԵǰ㣬Ȼǿޱȣܹ֮ɢϢϢΪɷԵʣһɼʵǿƣսʱռһЩơ
ȻԷ˵£ԪԾȻ治ɫ΢΢һЦһֿЦĿǵŶôһ԰ɣǬԪƣ
ƺҪռȻԪԻ䣬ȴͬһȻԾԽ׺ƺε۳ǧǹǬߵɽһ㡣֮£ԪųХһȦ𵴣һƬǿҵĹ񣬺Хһ񱩻ֱʽͱ
ԷһֱɱУҲǴһæһеǹȻ


0936 һ
ۡ
һձһһȻ
ǳǹ
һǹɱ󽭱ڡӿ´ƣơǹ񶶣ǧǹ̻һʢÿһǹ⣬ʢʱ򣬶˼ǿҵǧǹɱǹÿ㵽һطǴطͻȻûдﵽ˺յĵزҲǿֲˡ
ɱ
˹׺ǹԪһ߰ԸпʮһЩ£һȻ㸩ЯſֲƵƷȻͬһһ㣬ݺݵһǹײһ
¡¡
һľϯأ˵Ӱȴڼٺ˵˲䣬ٶȺݺݵײһ׺ɱһ
ԪԺ̶ʵٲ֮䣬һʱ֮򶷵ҲǸľգսĲϽУԪȴռ˽ϴơ
һǹأ
ƵƺЩżˣ֮һǿҰڶʱʵĲӰƻõĳˣȻǹһ˸ȻԪԵͷһֲֿٶȻ¡
ߣһбɱһ֣ȻԽˣɱ˼ţֵٶȴ˿Ҳ
ڿһĺݺݴ£Ԫ֮Ȼ˸һĨĺâ漴ƺʲô⣬ȻһƺޱȵĿֻһ㣬ϸ¶֮ɫƺһиסˡ
ܺãȥɣ
Ԫ˱飬еǹȻӿһ֣ʮֲѹѹ£ѸĴֲֳ̳׵ʵȻԪɱһʱ䣬ԸȻܹ׽ʽĹ켣Ͱټ϶һһǹºţҲûзʲô쳣ֻޱеĳУҪһٻɱԪԡ
ȻشԵĻɫ֮ҪɱãΪ˽ľģһʩչȻ벻ЧȻϮԼԴǹԪȴǹЦ
̵ĿֲǹҪԪͷ­ʱԪͽȻͬһһŤ徹Ȼ˲ŤһĿĵزƺһձҵĸֽ廯ˮһ㣬ֱķָһ㡣ˣԪƺİźܸߵģ˲ȻŤһֺ˵ĵز漴ȻȭͷɢǿҵձŰϢȻ˳
ۣ
̵ǹ˺ѿûִѪǲ֮ĴԪŤԡڿ֮һ˫֮оǺȻæһҪٺ˿
˿̲ŷӦܿȴûлˣ
شԵĻɫ
֮¶ѪĹâԪԾȻ˿ûϧ˼ֹ飬Ȼһɱϵĺˡ
Ҳģǿţزĸǳ壬Ծˣ֮ŮԺƬصǣҲȥзʵĺ漴ǸоһɸͳҵȻԼ֮ϣȻһӱʧȥ֪
ݡ
һööѰûԼڣԪͷʵ컯¶ŨҵĿ֮ɫ
ԪԻɱ̣컯֮ϱֻʣʮ֣һسɹʮˡ
һѪ飬ǧ˰һʮöѰ顣
ڶǸ߷壬ǧ߰ʮһöѰ顣
ǹȵǧʮöѰ顣
ĵգǧһʮöѰ顣
ǾΣǧöѰ顣
ǧһһʮöѰ顣
ߵǻҽǧ˰ٶʮöѰ顣
ڰ˵һǧʮöѰ顣
ھŵƷ壬һǧİʮöѰ顣
ʮԪԣһǧٰʮöѰ顣
زѰȻǵһʵˣΪֻ֮һֱľһЩߣѰĿͻǸ߷˲ٵʮţѰ۵ķɿ졣
˿̣˾Ķ컯񣬵ȴһصĵϰԵһؽսȻɱ˶ֵĽʸѡҪսĶ
һɻɱֵѪ飬һµͶԺ˲䣬¶ս⣬ԥĺһȵ
ŭԭڵһѪ͹ȵһһ˾֪ѪѡȵɱѪѡҲ˿⣬ϾǶһֱ໥һ߷廹ǺŲμ˽ȴûжǰ㼤ҡ
ۼѪѡȵɱڶɱֵľŭһһ֡߷壡
ŭ𣬸߷ֱǺ;ϵһ𡣶ھξȻҪսԼ߷ҲֻЦһûйĹۿ̬ķչ
ҲһУҲܵġֻǣ֪ܷȵʩչȭ΢΢ţ߷ɺǵ
ѡѡҽɱգȴѡһɱƷѡԪԡ
˾ѡ񣬾֮нʣʮ֮һβɱʼˣ
ǰʮѡȻһؼһνһıȶڴǵľʱ֡
ޱڴʱϰԵٶƺ̺һ˿һ㣬ȻǶԽǰʮ˺һ㡣

ٶȽΰһӱϯסʮƽ̨ڵţ˰߷ڣûеֿһϣ漴ͬǧٴεĴԾһ㣬Ȼһصڣ


0937 
߷˿̾ȻǴһŽ͸֮Уվƽһȹ̣ǰȻһŷԲ׵ľ޴ţͬ˿Ľףϵһ졣
߷۽ǵ΢΢һƳʱ΢΢һ䣬һӷ˼ԶҲһ޶վһ֮Уϲ²ŵأֱ֮еĸо˴ɵѹսνһ޶
ǸԵĸ֣ǼϢ˸ɾȴһ˿ѹȣȻЩһ֮ǸŮӣҲ˼ɵΧһۣ߷ٶȽעȫͶעǰ֮ϡ
һڴ˵أѪ˱ƳһܵˣֻǳŮӱȻ⣬˺Ѵϳ˭
ˡ
ʱ߷ǰľ޴Ȼ䵴ľиǿʼתһ˿˿뵵漴֮ǣȻٶͶעһͶעҲǿǰľ޴漴߷˱ǸоԼܵһһУڰռ䣬򣬾ֹͣ
ˣǰδеİֻıǺȻǽĿֲ
ЩͬΰһϢոһٱȻһתȻֱ۳һ壬ޱȵãǸոսΧձǿʼ֮һֲķŤţƺӭһΰͶӰһ㡣
¡
ͷͬͬʱһ㣬Ժ¡¡ţһȴǳ׵γˡ
ΰ󣬸ߴޱȣȻһ˿ʶͶעķȴǷ·ҪƬض׳Ƴһĸоƺһ̣ˣ
ȻķԾ֮һصڣпһƬضСأС棬棬Ƭİˣ˸ͷ߷徹Ȼͷ֮вһԲĸо
ʵ˿Ӱ˲䣬ͷ
Ӱڻһ֮󣬾Ȼ˵ˡСǣұ桭
Ӱһڣ͸¶һŲɣϢƺ͸˲׺ɣǨһ㣬˵Ĳɣ֮СǴ˿Ȼ˾֮кڣǰһǻƾʾ˾֮еܣҿܡ

仰һ˵꣬ӰȻһ֣ʱһŽ׵ٶȵһ˿˿ȻһĵĻ˵СڿǰһĻ˲䣬˶Ǵ֮ͣС
ֻŽ׵֮оȻֳһޱȺƴļ̨Ⱥÿһ̨ƺҪһΡ룬ͨɫŵĲɣϣһЩ̨һЩϸСѺۣΡ֮ȴǼŨÿһڿ̨ĵһۣǻһԼһСϰĴڣļ̨࣬˾ǿĴڣŻƾ֮УȻǧŰپʮŸ̨
Щ̨ڷŵλƺҲнȻγһּ֣һ̨ɵľƺľִͬĪתʹ˿һ۵˲䣬¡¡죬ֱֲӵĸо
֮֮أһ̣֪˾֮еԴˣ
𺳵ǣһΡޱ޼ʵļ̨֮ϣһְ߲ĺڰ֮һͷͷǿ࣬Щÿһͷݣƺ֮ĳһ㣬߹зޣһЩò࣬ɢϢƺ޵еһ㡣
𡭡
Щ෢һͳʹǺڰɫİ߲һְ͸ĵɫ棬ʹҲһ˿˿ʺѪҺһɫλʣĻ̳һڡӷԲףܵŲľȵȹӸ񣬳֮Ȼ˲ٵʺѪҺȻЩǿõġ
׻䣬ȸ£ߣɣ񣬰ѪԳצ
ʱԭ㵭ľȻƺܵشһ㣬˶һͬξһ㡣
ܣⲻܣЩǳޣްʹ磬ҲޱϡĴڣһĻߣߣʵֱǻصĴڣÿһͷ츳ͨǿԽɱ֣һЩ޵ϢҲǶȹ٣˼ĳޣôᱻ׽ܣܣһĴӪҲͷͬĳޣôǧŰپʮͷ֮ࣿӶǿҪɳˣͬʧķһĿôҲԸʵ
˲֪ʲôǳ޻ûôȣǾģ֪һǿͿֲ֪˵г޵Ŀֲ󣬼ʹҲûмʶĳޡ
ԣһ弫Ϊ̣һͷޱշɱǻ᲻ݣټϳޱǿֲĴڣ˼綼ûԸǳޣ̸׽õ˴˵أˡ
ž˿˾ͷ֮мûŹ޵ͷȴ޵ĿֲǿдҲƲǳ޽ǺεȵĿֲȻվһ۷ˣسذһڡ
žεĿҲ΢΢һһĶŵҿһЩϵ伮һ֮һ֮ΪĴڣųƳޣ֮޻Ҫǿ츳ͨһͷڵ룬ǵ伮֮мصļֳ֮һī룡
𺳣Ե𺳣
˴˿̾΢΢ŵĻƾһܹƽ


0938 ֱʣԵ
ʵҲ𺳣ʵǰ̫ˣȫĳķΧ޷ܡͨκյǳֻƬضûжͷÿһͷһĺı˿̣Щ޾Ȼڼ̨֮ϣһּƷһĴڡ
ֱʣԵĴֱʣ
ֱ˿̣˲žʶֶǺεȵ죬ǿһ˿η壬ֶ׽˶ĳޣͼıĶȻҲǼ󣡲˿˾ûʱ俼ͼıУֻǱ֮Ҳǿ˼Ҳ档
һ뵽˴ֱʵİôһͷһƬȣޱȵĿԼԻôСֻҪһ֮УֻĿͬǰ㣬ݺأ޵أ
ޣǿǳް֪ļ䣬Ҳֻ֪֮һֽצޣޱȣųƳޣ磬ɽ綼ֻһû뵽Ȼڴ˿ǧŰپʮͷޣңӺ˵ǣЩ޾ȻûһͷظģͬһݣֱӰ潫ȫڼ̨֮ϣǳȡڵ󳬼޾ѪΪʲôΣһҪСľ裬ֹκβءžţ߷ԼҲû뵽ΪһȽǿĴУȻᷢչֽ׶Ρ
תȻȻ¶ǿҵĿ
ˣȻΪһεľ֮йģǰľ޴Ż˱Ǯ֪óʲôʹڶԷѰǰμӣֻҲһЩĿİɣ߷תһ룬еԵʡ
ǻ֮вϵͺǧŰپʮͷޣ߷оԼӿֳǿҵĿɿޱȵǿңֱЩԶƵơ
Ƴһ۾ȵԸӵˣһ˿ͶӰһƵڵЩǳޣֻ֮оǧŰپʮͷޣһΪǿƵʱҲûľǧŰپʮͷޡǧŰپʮͷޣٺɼԪȫۣҸ޴ӪŻõġ
һ˾Ǵһͷͬʯѹһ㡣Ȼ֪һжôǿᣬɿεı֪ˣȻ۰ķȻǿǾȻ棬д˿ɼʵֲһʲôزˡ
ȻҪþ֮УǴ˿˵ޱȿ
ԵشĻԵԭΪԼǿ̬ȻһԵˣ֮ȣҲʲôֻҪ˾֮УҵʵȻԴﵽһֺ˵ĵزպǱҲ޾Ҫǰȥ֮أ뾡취ʹնȻұԾǿѰһع¶½·Ժ˸ͷ߷ǽһĨЦݡ
ƺǿ͸˵뷨ͶӰٶֲɣƿڵٺɼԪ̫ƾõˡʮˣԵ˵֮ǰŲپ֮ߣǾǻ컯ɽ磬綼ǵĴ˵ǣúһĻԵֻҪɱһˣǱԻ⾪ĴԵںǧŰپʮͷ޵ľһо仯ǿǧ򱶣Ϊȳ޻ҪǿڣǸлᱻΪ洫ӣһشݺأڣ۷壡
¡
Ӱһʱڳʮ˾һ֮¶Ŀ
ںǧŰپʮͷ޵ľΪȳ޻ҪǿڣΪ洫ӣһջʵ̫󣬼ֱҪĿһȣԼ֮ǰõһЩԵֱǱȹʺҪ硣
ʵǸ߷ˣЩʼڹע컯ڶ仰ҲҪȵĵ°ͣʵ̫ˡ
ͨ
ž֮ʱһվ֮ϵ˾ȻֱӺȻڵأƨɸ߸ޱϵĶӰڵΰ棬ѪԸһ֮ԣ洫ӣ֮е컯Եɣ
˲Ǳˣ
˿ֱ̼ͬΪ΢ūһ㣬ԼѪȻ
ߣ
ӰһЦ漴һֱӵڵҵǻĹұȻһ˿һЩŮڵģΪһЩ¶ѡֻҪԸ⣬̼ܹѪҲǸСŮ֮󣬲ſЩŨˡҪƴ㾹ȻһżԼ޵еûУҪⳡ컯ֱЦеĶ֣ٹҽһ컯ɣ
һɫһҰףתȻͷһɾǿҪǿͷݺݵһҧȻȻվ𣬲
ٶӰȴǺᣬָǻƾһƵһأʮ˽壬ƾ֮ϱԣʤ߸ǿԻһЩ˳ԱµѰ齱ȻһѰߣɿԻһλԵڻʤˣٶȽһɱɱɱˣԿʼ֮ս
õһӣʱ߷ǰĻƾӾȻͽȻչ̼仯һƬԲ˰׵ƽ̹ƽ̨ԭǧŰپʮͷ޵ӰȴȻʧˡ


0939 ɽָ
¡¡
ǻ֮սոһγɣǷϯص¡¡漴һΰսһסѪ͹ȵȻǽ˻֮ս֮ϡ
ˣˣˣ
ʱ֮Ȼ˾޴ĹʹѪڣ֮սŽϢյĿռǷ΢΢Ťһַ仯Ͽ֣Եޱȵ׳ۡ
ˡ
ʣƴ컯ȻҶһ£Ѫ͹ȵâǣڶһֱʶ۲컯˾֪Ѫ͹ȵɱһ̣ʼˣ
Ƕ˵Ӱ׷֮ս˲䣬ǻæסΣȵվϣű˴ˣûֱչɱ
˱Ѫ͹ȵôȻǲҪúõĹעɱʽܻ֮еĳһ΢΢ţ߷վ֮ϣĶŻ֮ս
Ѫôҹȵ뿴һ㾿ʲôȻĿڣһϮµĹȵǿޱߵģ
Ȼ˵ţȴޱȣͷ˼˿ɵ֮⣬ǰѪݼ㣬ƺûû¶ȣû˺׵׵ĻһȴɢһϬѪ񱩣ǿ棬ƺ˿Ȼһˣһһѷâ¶Ҫصľ
þ˵ϢƺǿķţΪһٶһȵٶȻָƽ
ڹȵѪȴû˿ֻǻȻɢһֱɭȻĹâȻǶԹȵ˱ɱ֮ġʵȻѪ鿴ƽޱȣҲڰľԸ׳֡
ȻȵϿһµӣѪȴǿԸܵǱһɼֲڰϢϢĺһƺһһһǻᷢӳֲֿ׵棬ɱһУ޵ء
ɱ
ϻƴﵽĳ۷֮ѪͽȻһͬƲĳǹһ㣬գţն죬ȴһֺ˵ٶȻ˹ȵԡ
¡
ֵģȻǰһʱǱ˾ļµǣɿ͵Ĺ֮УһϢƺһ̣ѪȻΪּҪþ֮
ɽ
ѪǱ֮лصţ˫ȴȻųһֹƺѪ֮ƺһǿӵеһ㣬Ȼɱ
ýƣ
ڿѪʩչɽ֮󣬹ȵҲǰ̾һȻԸܵɽĿֲƺʱ̶Լһ֮УݺݵټȻΪֲǣ⽣֮ɢ⾳һУǹ⾳ǻ֮Ժ֮УֲһͿ
ѪĴɽȵ̧𣬸ָ޳ףȻһţ£һʱǰձǳ΢΢Ťٻһ𣬻һȻӭ
ۣ
ָѪײһʱһȻ󾡽Էٺһƺһƽɫĵز
ڵһƽ֮󣬶˲ٳɣٶȵͺһȻٶײһ
ָ
ȵͺһָǧٴε𵴣ûһԻĵĻӰʱһ־飬壬ɱһУɱɭȻϢǿҵɢ˳˿̵ĹȵƺȻʩչԼ죬ָ㣬ʹǰնǳһڵתǹɱϢļ¡
ŹȵĴָѪҲȻ¶˳ȣһȻǱ˫ۣƺĳֶ֮һ㣬ȻɢһɱƺΪһɱײе׽Ҫһնһһ㡣
¡¡
һɹɾ޴Ȼǿ컷ѪΣʹӳĵħһͣ·ΪһѾ׽һɿҰˣǰĹȵȻ䱼ӿȥ
úúáȻ컯֮ϵǰǿߣǶ˾ɱţָоֱ˿̣ûóɱﵣǾǻһĴ裬Ӧþһֲֿ΢΢˸߷˿ҲǼ
Ǹ߷壬˾ǽĶųеĶˣƴļǵһЩص㣬ΪԼһЩʤ㡣
ȻдָĶųйȵʩչǹָ֮ŨŨĿ
ߣֻôһЩµĻٵǲһǣ΢΢δ˿̺Ը
˾ޱǾ֮еľջȻ֪ڳʮһ֮ԼɱﵣټǿҵĿȻһԾԾԣҪɱж֡ڴ˿̻֮սϵΣЩע컯ڶǿȴǲֻ֪ĶѪ͹ȵ֣һһ˵ʧôζŽҪˡ
˵ʾǾѵģҲǣҸĸ߷СӣֻǲȷǷǸСӵĸӦУǸԤֵ֮ģӰӣʮ֮еһĬĬעųеı仯ģԶòӰˣȴ˼顣


0940 ֲһ
¡¡
Ѫ͹ȵɱĸ⾪ĶǺͲңɽǴָǴɱ֮һһʽлǶ˵ֺϷȫʩչ֮¸Ǿˡ
ٶһΣѪϵԽŨϢƺ׵ĽںϣһѴ֮Ȼƽܵն˺ѿһıӿٶȴһ׺ɱ
أ𣡡
Ѫ˿̱֮춯أǴƾձ˼֣ͬ˰һ˸߹һˣǽ˫ۣΪһľ׽ƾҡҡһն

Ѫһγ֣ƿν֮ǰʽ֮ΪģȻʱһɱУҲǴɽɱС˿һʩչǹȵһ߷ҲǴһʶѪĲͿֲ
ʮѹټϴ˴ռ̵ĺˣȻ˺ѿ͵Ŀռˣֲ˿ʮåԪȻľ
ߣȻҹȵصĶ֣أݺ˷ϣƣ
Ѫ͵һȵȻҲȥܣȻͬŰ㱩һ漴ǰ޳ָȻһŹֵӡǣͬʱžȻȻһ飬Ȼ˱ǿʮС߰ĶһߣȻָ˳
ݡ
ʮɽ͸ЩһִУƺ˼²һ㣬ǳĴָϸһŤţȻݵ볯Ѫɱ
¡¡
ʮС߰ȻײѪΪǿʽ֮󣬱̼䷢˺ƴľ죬һ֮뱩ˣɫ΢΢Щ԰ףȻ൱
ǰڶŵգһЩռѷ죬֪ոնһеĶײǺεȵ׺ɱزҲϿ˱˴ˣͬʱҲû˿ıҪȫˡ
ɫȻһ£ѪŶĹȵһֺصڵȵѪʮʽĶ֣ˣҲܲңΪ㽫ҪʶҸոĿ
Ŷһʵҡɣҹȵд˵ţһҪ޾ҫ֮ҲãΪݺص޵ǿߣ㣬ֻǰ֮еһССİʯѣ
˻ûг֣һǹս˴˶˼֮ȴͽȻܹעŵİҲ΢΢š
ɱҪչˣǶ˾ǻĴ裬һֲֿҿһʲô֮һ߷ͷһƬȡ
Ȼô˵ұ֪ʲôֲʲôһ壡˽һ
ѪɵĴЦٶȸ߸Ծֻȴոʩչ𽣾֮ʱͬƺ޵󣬾ȻƬһ㣬ƬأƬؼ漴֮бȻһƬҲһһȦ𵴣һƬǿҵĹȻȵǸоƺԼܵƬصѹƣҪĥԼһ㡣
ﲻ⣬飬ǹȵ˿̵ĸо
ʵȵԼҲ֪ԼһִȴܣƺԼʩչκʽܵƬصѹһ㡣
ЩʲôѪԾȻȻնƺ޵һ㣬˿̣ƺ֮һ㣬յ˫ۻȻݣɵֵϡ
¡
һ˲䣬ȵȻǸоʮѹļѹԼ֮һ㣬Ҳ˵˿ƺܹٿƬصѪ飬ʩչһľ֮ĸ˶ʮѹ
ʮѹǺεȿֲ֣һ˲䣬ȵȻһĳ죬ǾҶ¡һȹȫļⶼǲţϸ¶˺Ȼ֮ɫ
˿̣ǹȵ˾ǴһǶѪһ壬ʶֲ֮ȻأʱƿƬأȻʹ֮ӴѹڹȵչԵѹڿκ󣬳˸߷˾Ժǧͷת˼Ÿβܹ˿ֲһ
˿̣ϥ򵹵Ĺȵȴûʱ俼ЩˣΪȻʩչѹ˲䣬һֱ֮еѪȻˣ

һѸޱȵļһ㣬Ѫʩչһľ֮󣬾ȻָЩѹӳԼϣʹٶȿľˣ˲Ϣ˹ȵԣһɢľȻɱ
Ѫֲ飡
ɱ˲䣬ѪʽȻ任ʩչһײڴ𽣾ĿֲʽЩʽûô£ȴִζУһһſֲɱһζ֮䣬ǻûĻӰĽŭĹȵΧС
໡
Ѫ鼲һĻԹȵҰԵԭȵһģ꣬Ǵ˿ȴһƬ죬֮ϸǳһļµıƬɫ촽ͬ˾綾һ㣬ֱǻһģһ㡣
ڴ˿̵̬ȴ˿⣬ȻһͦȻȻվƺʩչǹ֮ٶǿһЩһ㡣վ˲䣬֮¶׺ݹâĹȵΧԼĻӰ;ɱ


0941 ˫˫
¡
ȵһȻӴһȭһȭƺַ˼ϣ׵ʽϣޱߣզ࣬һȭȴǧı仯һӴһ飬ԻһĴ俪漴ȴȻһʧˣ׵׵ʧ
ȭ˿̹ȵͷǻһȭϰԪʩչһпУ
˿̣һֱڹעŻ֮սͷ𣬸ոѪ黹ռžԵƣͬϹһƲɵƾһ޵о磬ĽȵѹȣǣȭһӴһת˾棬ֳһ浹ʹ
ȵһȭʵ̫޴ˣ乥Ϊģѿһͬ֩ѺֲۣܣȭȴȻĹᴩѪţĺһ޴Ŀ
ˣһ̣˾סˣ
ǰδеİΨйȵǳصĴϢǸ껪ģɴ˿̹ȵƺ˲һ꣬˶¶һϢ֮еĹâȴԽҫۺ׺ݣͬģʹа䡣
ƺֱľʹŴݳʱѪŵĵͷһԼţȵͨɫƵȭͷȻݺݵĴ͸˿ڴһʴݶϢڼӣƬ̱Ѫš
ҵĶȭζɣ޵أ
Ȼƺһ꣬ڻһǶȭ֮󣬹ȵƺ˶˾ԵĿ֮УһЦ˶͸©һɲϢ
ԼǱʴ徹Ȼ̼û֪Ѫϵıǹ죬˵ǲʡ
Ѫ龹ȻҪˣģʲôȭѵȻ˹ĺۼɺްܹһľٶȹֱ̣ӱܹʹѹҵȻĿȾô˲ȭѪҲŹ㣡
˿̣ѪȻ׵ĻһƬڻɫиһŵϢһ֪Զˡ
âѪ
ƺ¶ʲôģŶȻ¶ʤЦݵĹȵԭưѪͽȻһֲҵϢһǰһηƣ˲ϢžıѳһѪƺԱԼѪһ㡣ȫԲУȴٶΪ任ȡƬ̵ǿʵ漴ǻȻſ죬Ȼ䷢һصŭ

Ѫһŭ𣬶оȻȻɳһѪɫľâһ޷ĿֲϢȻݵһֱӹᴩ˹ȵĶͷ漴Ȼը˿
¡¡
һľٶֻһȴǰŹȵͷ­ըѵЩ֮ѪȴȻȫǺڻɫĺۼɢŨһЦ漴ҲǺȻ˻֮ս֮ϡ
Ȼ˫˫ˣ
ǽŹȵȥѪ飬߷һ
ѪĺȻ£ȻͶһɰȻ佫͹ȵʬȫסȻݵһ£ʧ
һԣѪ飬ȵѰ飬˻ãĿڣӰֱ˶˵ս
ϵ֮лصţٿ߷Ȱˣ˿̾һأٶʶⳡɱĲҺͿֲѪһ壬ȵĶȭؼһһĿֲʽɽ磬ǿޱȵĴСǣӵȾУȴɲ˵ڳȻ԰ҲòԼҲȶǿ
֮У컯֮Ѫ͹ȵȻʧڶ۲컯߾֪Ѫ͹ȵȻ˫˫ˣȽҲʹòԽĸп֮еĲпͼˡ
ȭһȭȻҵĺȭǣȴ̺һ޷Ŀֲ綾˵Ѫ飬һľ𺳣ǴâѪԱҲ죬ȻǿƣҲһ˿Ĵ⣡һԱҺǾˣҶҪɹɱص˿߷漴˵ĸо
߷屾֣ټϾɱҲǲ٣˵ǺܿٶƽϢ
˸߷壬ҲǴھԵ֮УѪ͹ȵɱĲޱȣ𺳣˫˫䣬˲뵽ԼмȻЩ㷲ˡ
ѹ֣Īѹ֣Ѫ͹ȵ֮ռƺһѹޱȵϢΨӰƺ⣬ͬ˫˫һġ
ƳһӰ߷ȴͷȻһֹŹֵͷǱУԼЩ˸ûʲô𣬿ĳԭŽǾۼҪĿģѡһЩʲôһ㡣
ͷε洫ҲҪǿ߲һ˿ʸǾɽٶûжȹţֻһЩѡָоƺǵѡһ洫ǰ򵥣ǧŰپʮͷޣԳְæʵǺƴ˫ѵΪѡһɽٶûжȹţ߷ԺǧͷתҪյһЩĸоȴʼ޷׽һ˿⡣ˣڵʵΪһĲοһɹҽĺôڸնҵȥ¶½ķĺôұҪһ
˸ͷ֮󣬺ݺݵһҧ߷ԼеͷնϣٶȻָƽ


0942 
ţ߷Ȼ֮оŸͷȫѣȴǿɵѹնȥԼͷƳһ۸߷壬ƺ⡣
ѹֵĻٶȹһӣӰȴٶȿˡʮ֮սɱĵڶ߷Σ
¡
һ仰˵ȻͶޱȰΰֱӱס˸߷;ΣȻֱ׷˻֮ս֮ϡ
ˡ
Ӱ߷;αǱõ˻֮սУʵ컯һ̹âǣи߷;εָۣȻǶҪʼˡ
߷ϵܣģúõɱɣΪֵ֮֮ʹҹ׷飡¶ޱȵ飬ǹʵ죬˿ȴôҲ޷ƽϢ
߷壬㾹ȻߵֵزĿĿһֻ»ᱻǿ߼ס־ܹôһ˿Ե֣ҲֵҫˡһҪͣһٻɱǸΣ־ڣҲޱȵĵǡ
߷磬ģͣСħŮ½ԼСϣСǰδеء
߷塭ͣ
һɽۣ֮˿²һ˫֮кòڸԼĹġƺ뵽ʲô㵭ŵŮͽȻһĳ죬˵ˡ
˵İԹף߷ȴǲ֪˿еעͶע˶εϣϸ¶ǰδе֮ɫûֱӳ֡
ڸ߷Ķ棬һɫ·ͷڣ̤ƽսѥսӰƽսѥ̤ڻ֮ս֮ϣ죬ʾһǿš
ͷڣ̤ƽսѥսϣһ㣬¶һ֮С˲ǱˣǾΡ
ǰ׸ߵĸߴ꣬ȻǿԸܵɢֲͬͷһ֣ǽӳĵƺǲ֮ǰһ˿ԻöĶͣ߷ͷֳ֣Ȼ֪ʲôȴܹ³ȻǲϾ磬۽绹Ǹ棬ΪҪǿ̫࣬ʼָһȵĸо
¶һʮţһָӵĿ߷壬ȴǻһЦȻĿڵǸ߷ôҲˣľΣ磬Сﲻ֪˵ûУ
˵磬ƺԵúǽͷ­Ǹ߸ִطͷͬһҵĻӿһһ㣬˵仰֮󣬻һۣƺҪ֪Լġ
Ȼһãյ˾һ۹ȻĲͬ磬εߵλ棬һЩݺɽһжҪȥĵط˵ɽޱȴളľֻͨѣ˵ÿһǿһͿּǿԻءĴ˵̫̫࣬Ҳ̫ĺˣžܹľ
֪ΪΣžŰ߷ͷĪһŭʹ޵ıǱƲԼ˿̣ӵĿ⣬Ȼŭ߷ˡ
ھص磬߷ȻҲܼɵ;ȣеŭȴǲɶƣһЦ漴һֳôΣЩݺĳ޲Ҳڼ̨֮ϣƷһ㣬㣬ȱ΢ʵֻǳˮеһֻССϡûо֮УȷֻΪĳɣ
Ȼ߷岻֪ǿһɽٶûжܹǿʲôزȻһ۵Ĵڡʵʵͬ߷˵ǰ㣬ֻ֮зһֻ־ᶨޱȣںһļֶκȻǱһЩǿŴǴǰμӾ֮еġ
ҲǲӲͦǰʮУԼǼǿ޵˵ͷ
ԶԶԡʵֻ磬ҲһĴڣ⽫ԼװͬʵۣѵԼΪҪôǰŸ߷ԶսһĮȴǳŸ͵˿ҲȻȫȥɫ
һˣ㣬߷壬ھˣϵļ鴤˼£ƺ˵ʹ
¡¡
ȻһĵȻͷųԨĿֲϢƺ֮ݷŵһͷޱͷųһ㣬˵һ̽ڽơ
ս߷壬ڱʶһҵƽĿֲ
žεıȣԭϵĻƽսȻһ죬ȻϵĻƽսѥںһȻȭͷ֮ҲһȭףɢĹļ¡

ϵĻƽս쿪˲䣬αȻݺݵһߵ棬ηαһ㣬ײеɱ˸߷塣
һϵоٶһǳɣǴһĵĸоʹ˲̾
ǵɱʼˣιȻţͣʵͣΧ۵˾ǰһĿתĶŻ֮սϵı仯
һĨȻĻȣ߷ȴǾ裬һƺǲҲĴڡյ˵ɽٶûжȹǿʹµȵƷҲ˲䱩УҲ֪䱳ĴʩչʲôֶΣȻʹںϣǿ


0943 ׺˹
ھ֮֮أκֻܷӱϵһЩԣʹӳҲֻʵغһЩ֮϶ѡˣ߷ȻǼɵȴûпֻţټԼҲһʵعŹֵУҲĶ˵ǵ
ôһҹ
ž׺Ϯ߷Ȼתұ֮ϣȻһͬһиյ쵶һ㣬Ȼ׺һ

һϬҫ۵Ĺâһû̫ĽУҲûʲôصƣȴַ豹ζǣһȴ̫ˣ켣ֱ޷ĥľˣӲĽǰиһϸĿռѷ죬ֱͬиһ㾪ˡ
֮еպεȵļ̣߷徹ȻʩչԼǿ֮˺ѿһѷ죬ֱĿֲڳ˾һɱľҲǴһ
һУǿƾ
ڿ߷һ֮Ȼʩչ׺ȭľλæĵȫž죬ȻǴŽɫȭ׵ȭͷȻԾһȻ
Ϭƾ˻ķŭ𣬾εȭȻ߷ǻ쵶һײһ

ײ˲䣬Ȼɫ䣬˲ܵһµĹ쾢ȻͻԼȭ׵ĽԼ֮УȻǿʼŰǿޱȣҲ̲סɫһףһѪ˳ˡ
һ֮£߷ռϷ硣
ƺԼһкģͬʱ߷Ҳǰ̾ĿǰһԼһȭ֮ȴû˵ˡȻ֮ԻˣΪȭ׵Եʡ
ôܣô˱̬ѵҲһ㣬ںڣһʵǿȻţڲʩչȭ£Ȼ˲ɫѿôҲ󲻵
ֱһ̣ʶ˸߷Ŀֲ̬һͿ似Ǿˣֱû㡣
Լһҹ߷ʵд㣬ҪˣȻٲƣһ¾ΡĲȴˣҹ֮´ƣˡΣ߷ȻǲʹˮĻᣬԥĽһ̤̤һʩչ̤߲ηһ˸žαƽ
ȭ
һ߷ͬһĸ߸Ծ𣬴һûʻʣһǰİԵ棬ƺΪһһ㣬һӳĵһ㣬˫ȭһĹ켣ȻǺ
ײУԵͣ޵У
˿̵ĸ߷ƺĲ⼸˼ȫѹ˾ε֮ϣӴȭİ֮ǰԸп߷ǿ
˿̣Ÿ߷ȭ׺ˣƵľȻ䷢һŭƺһӱһһ㣬ټ¶š
ɱȭ
Ҳǲȭͷ֮лһĺۼȻγһɱ֣ȭͷ֮ϣһɱ⣬ƺҪɱ죬ɱأɱһһ㡣
顭
ȭٶȺ;εɱȭײһһξȻֳһƽɫľأ¶ѪȴֳȻһЩˡ
ô᣿ôҴȭףôûȭͷӲʹƵɱϾҲޱȣѵȻ߽˫ִʹδ˿̷ŭļҪ
ʵαʲôźĴڣֻһЩʣҲǲǴһ̱ںڣһɱﵲȭ֮⣬Ѫ͹ȵǲ磬о͸򣬸Ǳȸ߷ҪࡣɱȭǴרŴĲɱ͸߷Ŀȭײʮ£ûܡ
ȭȻһɱ֮УǿӡԷʹöԷޱߵɱٻþ֮УһǿȭܹãȻܹٽһȻϷĸ߷¶ѣȻɱȭϲ
Σ㲻ôѵôһЩ죿ʶһҵɣ
αȵ֮󣬸߷峤Хһ֮гһְȻϢٶȴЦһȻһתʽ
¡
߷Ȼͬһ֮չҲȻ˫ȭȴ˲Ϣǧȭÿһȭƺһֲͬ⾳ͬ£ЩȭȫںΪһͬʱʱͬһһ㣬¡¡죬Ʋɵ
׺̫׺ˣѹִ˿Աǻ֡һжᱻȡ֮УҲֻӵУ¶𺳵˿Ҳʶ˸߷Ĳ
ҲһȻû뵽߷徹ȻͣƺҪ˱ȵһ㡣
߷飬δһ漴˸ݺݵһҧٶȵȭͷɱȭֻǣʶ˸߷幥ͣһεɱȭҲǱĸǿһЩƺǼǱһ㡣
Щ̫͹߷ˣĻɱȭסȫһЩǻֵܹǣ߷һγʩչ򣬸ʩչһ̣һһֱẉ̂


0944 ȭ
ۿԼ򼴽;εɱȭײһ𣬸߷ȻһĨȣ漴ȻָԼͷӡǣʱǲٿѹȻ˾Ҳࡣ
߷֮ǰ֮ûʩչһֶΣҪʤȻ֮ǰʩչȡòٵƣȴ޷𵽴ãԶͻȻʩչҪá
ȻѹͻȻѹ֮£̲סһƫƳһ˿߷ǵһת֮Ķ׺һȭķâȻͬǺȻ
顭
δ˿һոշǷŭķԼǹӵѹƫһЩʹԭķ©ٶֲ©֮ʱ߷ȻȻϮһʱҲæңŭ
¡
ϰȭԼ֮ϺÿһȭΪ̫٣ûи߷ȫһȭһ˲˶ȭӿҲ̲ס³һѪͬʯһ㣬Ȼ˻֮ս֮ϡ
һеķ˲ϢɣһĿ٣ֻǰһǾαһ¶һ˿߷˻ͻ˽ȥݺݵһ
Σ߷ȻǲκԥȻһȻͬսһݵĽҽźݺݵĲ̤˾εԴ֮ϣ
ͣ
ǻ֮սĵƺǼ̣߷һźݺݵ̤£αǷһɱĺУĵţϸŤˣһЩѪҡ
Ҫɱ㣡
ڱ߷ݺݲ̤ڽµһ˲䣬ζʱǸоԺгޱߵŭ裬ǸܵԼȻ̤ݣǸܵޱߵţֱҪըһ㡣
˿̵ľŭȻŤˣۿҪʳѪһ㣬ӷ
죡
üͷһ壬߷žɱٶȺݺݵһʱĲȵ˾ݡ
߷ײУڵ˾һΨͶӰƺ⣬ڸ߷ľٶͬ
ȭԾһѰһ˿ŭһȻɢһɹĵӿ棬Ѫ⾹ȻһһֹпʼӿȼƤҲǿʼ̮ԽԽ
ã
׼ݺһ¾֮󣬱㽫ɱ߷û뵽侹Ȼһӳ䡣߷εȵľˣһӱ㷢˾طİ
ʵ߷岻αȵûʩչⲻȭģⲻȭҲһ˲õкתһЩУӴΪۣȡֲȻʩչһֲֿȭֻǣʩչⲻȭģʩչʱԽãٶȸԭĻԽãһһȭоһĻᣬȭֻаٷ֮һĻᡣ

ڸ߷Ȼ˵˲䣬ԭòľȻһ£ȻվֻǴ˿̵֮ǰǾ£Ե͵ȻȥԶһƬǽ壬ϸѪ߰ߣĸ©ֱͬһ㡣˿ϵϢȴûһ˸ںԣԨֲף
¡¡
ÿһ̣ϵֲֿԽǿʢȴԽԽĹƺЩֲ˲еԪ;Ѫȡһ㡣ȻԽĿ£ǾϢȴø߷嶼һһƬͣϢȴ͵һͿľΣ߷֮˸һƬâ
ʲôطȫȼԪѪ⣬Ȼû֮֮صķɣȻһֻ֡ǣ˿ƺڻҲЩ̫˿̳ѻᣡ뵽˴߷ȴҲɣȻ׳һɵľâ
ݣ
һâһĿֲȻĽ˺ѿһԼĿռѷ죬䱾壬ȴһֺȻٶ£ݺݵĻ˾εĲӣ
ǲӣ
δ˿ѵģȫԼףȫסԼȫ߷кͻƽȥǴ˿Ȼ־壬ƺһֱʹҲٶȻָԭ̬
ͣ
һâȻεĲӣͷ­ǱһεȻһֹ̼ͷ­ٶȵĻָԭ״ƺûлһԲ
⡭֮
߷嵹һԼĹŸոջƶԷ̼ٶȻָԭ״̫Ϳֲˡ
ȭ
δ˿Ȼǲ壬ɱһȻɢµϢ׺ݣԵ̣Ѫȣֱ񼫣׼ζ
̤Ŀǰ߷ʱϢĿֲѹ˹ͬˮһ㣬û٣ĹȴȻˡƣʩչһвȭ͵һ̤Ϳ
¡ذһΰȭͷȫ˸߷塣
ͬףֱ£ֺǧٻɽһ緢ΪģܵվȻ̮һ˴Сĺڶ໥Ħӿ𵴣췭ظһĿֲ
ǿҵסбһ߷Ҳʩչ˻Ľ˲ǧٴε𵴣ȻȭͷĺԼǰγһȭ֮ݡ
漴һ޷Ŀֲ˸߷֮ϣȻһ̷˴֧죬죬һľʹϯȫ


0945 ȭķ
ʵոո߷ȫʩչȭֻȴԼĴ㣬Ը⽫ԼĵҲ©ǣȻǿһͿڳ˾һǲȭ֮󣬻ɫ䣬ֻѰʹУѿһѺֻۣΪûѪԵʣûһ˿Ѫ͸
ʲôȭ˵ͣƺҪԪΪ۵ġ΢΢һУҽ¶˾֮ɫ
ңֻ¸ոһвȭȻһˣ߷Ȼǿûиɱﵣһȴˣ˿åԪһĺǳء
ȶ˾ʵǿĿģһԼҪȺ̬һʵ̫ˡ˿Ȼûκ·ʹޱȵĵǣҲòһˡ
𣡡
ԼȫһȻֻǸ߷һЩˣûлɱԷ˿ģľηһŭȻȴȼԽ׺Ϣֻȴ¶ʹı飬ƺ궼ڽź濾һѹ
¡
ƺĳֲֿ˶壬ԾΪģ𵴣һɹɵĲս⣬ѹȣѪ飬ǧȻ۳һɣݵĿֲ֮ս
֮£εƺҲ޵ĸߴָ̤һ㣬ŭһٶһȭһȭǽǰĺһڶͬǣεŸ߷壬ȭͷ֮ϸһõѪЩﵶǹӦоУһѪսУŸ߷˹
εĲȭʹΪĴڣÿһλ֮ԽıֱȼոɾеԪѪŻֹͣåԪԴһԵú𾪡
ʵڳ˾ƳеİֻǣܹʩչȭǼޣȴǲ֪˿Ϊעǣ߷ε˿ֲһȭ
һŻһѺ۴Ĵʹ߷ǽһθܵ˵ľʹʹȴʱ̵޵еģֻǿޱȣгܼޣɿܱ
Ȼ޷ɱﵣǱ㱩©ɣʹǼʶҵĺȭΣݺᣬ޵У֮ȻӿһŨŨİ⣬߷漴ҽźݺݵһߵ棬Ȼ
쿴߷嶯ˣһˣҵҪһ߷ܹʩչεȾ׵ʽܹԽֲ׵Ĳȭ
컯ǿʼҶȻ֪ͷˣ
Χ۵ļ˸ţȴһҲ뿪֮սΪǾ֪ʤʱ̵ˣ
߷ϵܣҪͰ
߷壬ͣģ
߷磬͡
ǸӦ컯ǾҵĶ͸߷ЩϵڶѾĬĬ
˿̣ھβȭٶѹ£߷ȴǲòʩչΪǿɱˡ
ȭ
ͬŴһ㣬߷Ȼ䷢һıȴһȻһͦɫǰδе࣬ͬʱȫ߶ȼУȻƺ˲תΪһһ㣬һ޵ߣߣŲչһҪ죡
¡
߷һȭոպǬߵɽ飬ռʼ֮УһƬâеľȫʧһ޵еľȭ̫ɽ棬ᴩأ
ȻһȭоȻʮǧ˺Ȼ仯ȻЩ仯ȫĻһںϣγ޵еһȭ
嫣޵УԵ
һɹԨڶ𣬸߷ɫһ࣬ǰԭŲһľȻı飬һƬƬĲ֫ѪĽЩѪ⾹ȻŤţţƺһ㣬ҪٶȾۺһȻٶȼգԸ߷չֲϮЩѪƺֻǰ֮ѣֻ䶯ţûٶȻһ𡣶߷һȭ֮飬һȭ֮ͣȻĽϵǼ׻ĳһЩѺۣ漴һ˸ʧƺǱˡ
ݡ
ǧöѰһ̾û˸߷ڣǾѰ飬ҲǺȻС˿̣ϸ߷Ѱ飬߷ȻǧʮöѰˡЩѰڸ߷ڵţʱɢʹø߷ƺÿһ̵ļ۽綼ڽš

ʱһɺƵΰȻʽһξȻûн߷׳֮սȻסиǼǧöѰ飬˸߷ڣ
ǧöѰע룬߷ѰĿȻǴﵽһʮöĵز
߷Ȼɱ֣ǧѰ齱ȴﵽһѰĽޣһζᡭ֮Уϵ쳹ţ߷Ӱȴһ̣׵Ĳ֪١
ʵ߷ܹ֮һѰ飬ҲĶչˣҪЯǷʲôɸ˵ܣǲö֪ˡ
ʣ컯֮ǾεȻʧ߷ȴǹâǣѰĿ˻ͻͽﵽһʮöĵزȻùСħŮޱȵĻģ֧־εĴȴǲȻŭҪˡ
Щע컯ûмʶ߷λɱΣû̫ˣǰڵˣȴһɫң߷һѰ֮һνںϹͨлõѰڵһŭ¡


0946 ޴ɱ
ķӣ΢΢ǿԼȥ˼Щ
ƺǿ˴˿̵˼ӰƳһۣ漴ȴٶȿڵ߷ʤɹһѰ飬ӵһĻԵҲֻᡣǣҪɱ֣ԻĺôǿԳΪ֮ߣ۷ǿ֮ϣңأ޵أ
˵ȴٶ˾֮УǧŰپʮͷޣЩĻԵȣ߷õǵôҲʲô
֮Уʮ壬սҽ
ݡ
ӰĿڣͻֱֽȻâǣȻ˵Ȼһΰ£һ˸˻֮սС
ͻҽڽ֮ս֮󣬱ĶŶԷǴӱ˴˵ϸܵһǿȶԣȴҪŵĶ࣬ȻҲĻҽӵſֲĴɱУ֮ƴڣȴŰ˾ųɰջɱԷ
ǻҽôսߡ˫ֽǰļĿˡ
ҽȴƺûһ㣬ɱеǿڽͬһĸһ£һᣬǰ˵Ѫôģһɱˣ֮УȻʶٶȴӽĹ֮оȳӴ֮˫˫ɣ벻
ǻҽ˱̬ľٶ˾˸ҲһƬĹŹ֡䣬ƺȻ֮ٶȻָ˹һ㣬ȻЦٶȿڵ㾹Ȼһѽ̸˵һﰡҽѽ飬Ҫһμ̸˵

ƺʹ˻ҽеʹҽһҲֲĮ̬Ȼŭ
㲻ôұ㿴
ȻһԾͬӥã׺һ㣬̼ǽȫľȫۣչһ׺ݵĲɱͬʱʮָȫſƺҪչһʲôֲĴַһ㡣
ã
֮лصţηһ㼫еս뷢ţ֮¶ϬĿ⡣
ȻԸ߰˫ȴԼıǮ̬ĺˣϰһǹ֮һĲǽսǲɱһֲս¾һȫıʵֲһͿ
˿̣ƺҪֶУҽжȡǰѽ
΢΢𣬻ҽȻˣ·һɵĺɫӰеǰѽȴȻʣ콣âûͻ֮𣬱⣬𵴳ǰδ֮âֱӱӭ
ţĽ
һȻæһ𣬶ʱһϢŨŨɢ˳֮ϵļһһľͬһ̣˽ղһ㣬ȻӲҪӲҽһУȻٽϮ
ߣ
ƺЩɵĽսҽҲһܹռһЩƣһƴôȻΣֵľأΪóĽһûצϻ
ǵֽҽȻޱȵķߺޣ˸ٶһ䣬һϬĽ⣬ҡҡһȴȻ˿
ôһ㱾ô
ڻҽĺˣԵãƺҪҫһ㣬ɱ׷̬ȴ֮һѣͬʱȻһĵһŭ
໡
һѣǷһźҰԺ漴ƺһڤڤ֮еӳһ㣬Խ׺
ʩչһ֮һľѧӳһһʩչһʱ޶ǽڽƺٶȶǿһЩȻ˻ҽһٶȱƽ
¶һ˿ţǻҽȴ˸һ˿âȻתٶһϬޱȵĽ
ҪңзɭľҽƺЩˡ
ұΣ
¡¡
һҹĵʱƺֽƱҿһ㣬һɿҰյƲȻһʱϯķоأ޵ķ档
ƣ
һȻĴ˹ƣһִ磬ͣһǰζ
ҽȴûпƴ˿ȴһ޵ڻš
ĺãɣ
Լʾƺãҽϲɫȴֿ˻ȴǲ֪Ҳһ޶˾ǻҪԷͷٶȺݺݵײһ
ȥɣ޴ɱ
ۿԼĽҪĹײһ𣬶˵ľҲúܽҽȴͽȻһ䣬ǰ߲ĹӳȻӳһ⣬ƺõĴУһ̳ɹʩչˡ
⽣ϬڰУһ֮磬Ʋ񷣬˵һ⡣
⽣ʮֵ£һиֶεĹܣǱնһ˲䣬ǻգ˺һϸĿռѺۣ̼
ãȻң֮ƣ
һȻ֪ҽܻеƣȴû뵽˵Ŀֲһ޴ɱնɱԼʱһëȻĸоֱ䵥ȥӲֻһĻᡣȼʣȻǲġ
Σ£ȴǺòԥһף֮ƵһתŸոͷγɣҽһ޴ɱȻնɱ


0947 

֮׳һ˲䣬ҽ޴ɱȻϮɱֺĸպն֮֮ϣʱǷһײԭѺ۵֮ٶȹѿ˼Ѻۣƺʱпܱһ㡣
˵Ҳ֣֮һ׳ס˻ҽɱһ޴ɱ˲оԼƺԲٿܵѹһ㣬ֲֻٿأƺҪ֮ơֽһ֮Ƿ¶׺ı飬ƻһյĻȣЯһĪĻϢȻ˻ҽ֮ϡ
ۣ
ݺݵĻһƣҽ̲סٵ˳ȥȻҲ׷ɱҲһٵѡ˺ˡ
Ȼ̺ĹƻУ֮ǻᱻȫȫĻֻҪסƬ̣ǻʤһĨȻĻȣȴԼС̡
񣬻ҽԼȻˣǻļⶼƻˣΪĹƿֲһͿŸʴԷЧһУʩչ߱˽ȣǻĿܡ˿̣ҽĹơ
ͻҽ֮ɱҲǿ٣ΪһٻɱԷһֱɱƾ֮ƺͱ̬Ĺƣһҵ֮ȡ˾Եʤ
ģҵ֣ҵ壡
һشĻҽηٺţ漴ǿűеĵط˿һƬڣܸӿһЩСڵ㣬̶̵Ƭ̣Ȼһ첲
ЩĺһĿŴǧٱһľ綾ɫħһĶЩɫħƺܻ֮һ㣬ϣκ޷ɢǣֲޱȡЩǧںɳСħʱʱ̵̿ڶѴʳѪ⣬ʴԪǣ⣬ҲǹƵĿֲ֮ڡ
Ȼں̷ɻĹƣȻûȫĹƣЩħȷʵҪ̫ˣҡҡӱԶĻҽ˺ѷε𵭵Цݡ
ÿֲʩչʲôֶΣδҲֲ̫ˣ
ʹŵĻҽգƷ壬˾Ǵһзһƺźܶ뷨
ҽǱ鲼ֺڵ㣬ʣͷ­ãֻǱȴҲֻ̼ѡ֮Ի㣬ΪΪҪҽʹ֮ݶֱľ

ƺǱ۰ȫʧȥٿصҽеǰѰ߲ӳȻ˵ϣ΢Ľƺںһ㣬漴ǱһɴȻãСڷɴˣ
°ᣬзŭҽ˶ƺԼİ˱ץһ㡣
˿̵ĻҽƺԼȻڵϦУƺֻʣǰѽǸԺ֮ڵٻӰĺţƺҪסŵΪֻ֪ţһ˿Ľȳеİᣬˣһнڡ
ǣ˿̻ҽȴȫĲԼˣͷ­֮Ҳʼӵڵ㣬ʹ䷢ʹΣ΢΢ݣҪȴתһ룬ε̾Ϣһûпڡ
ᣬᣬҪˣ֪ôһúչġôеİ߲ǳƺľԣȻʵĽȴʼ޷ƿء
ᡭܣһֻټɡһһһٻǻֱ׺ɣʱ̣һӶĮĻҽȴЦˣϵһ˿˿ҸȻȻ£ϵѰǻһӾûڡ
ˡ
ŻҽȻŴͫףЦݵеĳȴȻʹްıȻȻɢһɱϢȻһĽ֮Ȼ۶ˣ
۶ˣ
𺳣Σ۽Ȼһ˿ỨƷҲѵõһ˿ݣֿȻϣȴͬ͸ˡ
þǿ飬㱾ǧԵӵһ˿Ϊ߷ȴǳŮ֮У޷նһ˿˿ɱ̾ͶӰ̾һƺҲһЩп
ߣЩ˼ĺһ漴еĶ̽˵ϣһɰΰǣ£ٶȻصԭվһ֮ϡ
ԣʤһǧöѰ顭ϵ֮лصţٶȻһǧöѰ飬ֱ˿̣ڵѰȻﵽǧŰʮöĿ
ˡ
컯֮ϣȻâǣȻǻҽһʧˣѰҲǱá˱仯˾֪ʤˣĻʤһһ˷ܵ״̬֮Увһʼһεľ֮Уɻһá
ǿôһŸ߷һʮöѰ飬ҲʤԭһֱŵѪ͹ȵΣһвǸʯѣʣµļˣҲΪǣ
һζȻһʤߣǿǿ˭ܺһᲢۣ
ǿɲһڱԻûн
ڶע컯˱˴ʶţϲбŴɴǱſֵ̬Դġ


0948 һ
ڻҽɱѽѷֵʱ򣬸߷ȴΰİЯ£ǧٴε˸Ծһĵط
һͨũСԺԺڻֲһͨϹɢŵĹ㣬ͥԺ룬ȴǰһӵʯʯӣһɱƺʲôˮС
ţҪһ컯ںѰôôŲƵˣ΢΢һ񣬸߷漴ǳʯȥ
Ÿ߷彥ĿʯʱıһɼϢϢ㣬һϴЧһ߷ıڣ̼תһȦ
µĸо
һ߷ǸоԼƺ˲ϴӣ˲һ㡣
һ˲䣬߷ȷǴɱ֮еĲˮһּı
컯ɱ֮УͨҺ𻨷˾޴Ĵۺ͸Ŵ֮ȡãһˡ
ڸ߷Ҫٶǰ߽һЩʱѹٶʹø߷ɫһϲ漴һʯǰǸͨĴȱ
߷ɱʱǿͨҺʲôӣҲһԽĸпеҺֳɫһǼ䵭ķɫɢŨĺ쳾Ϣƺǰɺ쳾ͷһ㡣һɫȴһ͸ֱָģд͸һ㡣
һ쳾һһ֮С
ٶһ漴߷Ƕɱһȥ
߷ͨҺ˲䣬ඥһȻͷ˽ŵףһ̣ȫϴӵһȾྻһĸо漴ǧֺ쳾ͷȴʼտȻңƺһȻ˼ȴĺ쳾֮һ㡣
¡
ͬͷĳָұĻһ㣬߷Ժ֮һĺƺޱߵλó֮һ㡣
ǧ쳾֮Уƺÿֶ̺һ͸УЩ쳾ȻõһʮöѰڼֵͨںϡ
񷨣Ʒ̫꣡ƣѪ壡Ԫѩޣãɱ裡ȸȭצǬԪ
Щ쳾߷ֻҪһۣһӱ˳漴ǱȻ仯һټУһס˸߷꣬漴߷ǸоԼƺֻ֮С
һ֮У߷һָ֣ΪĻ񷨣Ǳʮ꣬ǿɱڳΪ𣬶漴߷ˣֻǴ֮ʱٶһֻ֮УֻԺ֮Уԭ񷨵ĺ쳾ȴǱһޱϸСһ
һ֮У߷һ󽫾ͨطƷͳ˧ǧһһ췴ͷ֮󣬱ǻӾֱʳǣ˻ʵۣռ˻ʺ󣬶֮ʣȴȻٶȵĻָҡ
һ߷һɵɵССŵӣĻ˴Ӵ˱ǿʼ뺷֮С
һ߷һ޴
һ߷һǿҿķˡ
߷һֻţĸԵط˰¶½
һпƺʵȴֻǺܶݵʱ䣬߷ɺ쳾֮УεֻÿÿѵʱеļȱʧȻ仯ƮɢΨһ似ޱļ䣬ƺԼһ㣬еı仯С
֪˶ã߷оƺһ˲䣬־ǧƳһ㣬߷ɹĽеĺ쳾һ飬Щ˺쳾ͷҲǱһϸСĽ꣬Ժ֮˸ţ漴Ȼһһĺ
¡¡
߷У˷ǸоǰϵıÿһͷƺԼޱȵϤޱȵУȻЩͷıӿ߷Ǹо죬أˡ
ЩԼޱϤĺǰ߷оԼƺȻתһȻûԼκСԼСһСĻ㣬ԼĶ֮УͶ쿪ʼںϣ仯һɺ̥һϢš
һĪľС
صؿ֮ǰĻУȫһɻ֮ûзڣһͺϵ⾳ԽԽǿԽԽǿҡڵԪʼ䶯
Լϳͺһ겻ʯبŽʯ
ʱ޿̶һֿ飬̫ľ֮УΪĺô޷һ򷨣һ⡣
߷ǸоЩԼǰ˸ţƺںţźţҪѡԼΪģȻͳ˧еһɿֲͨڤڤ֮У߷ͷڳһָоƺԼͷһ˸һһԼͳ˧ãǻͳ˧Щһ޷ϯء
ڻǰؼ䣬أ񷣡
߷˿̣Ȼľ򣬶ͷִߴȴԽļǰҲԽ͵ıǺȭɱȭԷǿĺƺҪ߷ѡԼΪͳ˧
ڸ߷֮⣬˿ƺһޱȵţɢ㣬ʮֵĺˡ


0949 ̥
¡¡
߷У˷Ǹоǰϵıʱ޿̶һֿ飬̫ľ֮УԺеͷһ˸ǰδеĿ٣һǧȴʼ޷
ʵ߷֪γɵ֮УȭΪǿѹŵļֱһ߷Ҳ˿ɣԼֻҪѡȭΪЩͳ˧ȻѹȻһ壬ݱһо춯صĴУ֮ǿᳬԽȭİͨ
Ȼ֮ǿһȴһ̺ĪеģŲ̺Ŵ裬ֻ³̶Ȳһ漰ͷΧͬѡ
ڴ˿̣ȺȴȻ죬һּΪеͷڴߴŸ߷壬ҪƺҪ⾳֮һ㣬һ֮ǰûѡǻʧȥһݱֲͨĻᡣ
һ߷вѡȭͷͷոһ˿ͷǺݺݵĽնϣɱҡ֮Уͬʱȴ¶ʹɻı顣
ôҸоѡȭΪȷģĵȴǲһǿҵķѡƺѡĻޱȵʹ࡭üͷţ߷ʱоޱȵıơ
ź߷ȴǻƺֿԼεתֻһ㡣ȻЩתֻظ߷ֻ֪һ⾳֮һ˲ɵģȴ̣Ȼ䲻ЩˣǹЩȴεļġ
ЩȻȫҵȻȫ͸е£ҲҶһԸУߣǳ֮⡭߷ԽȴǱԽ
Щͷ˸߷Ȼ˿ǰδеأ֮˸ޱȼᶨִţûȥѡΪǿĺȭΪͳ˧ǹĶһݣ
߷˿ûѡ񣬶ѡЩһݣ
ˡ
֪ΪΣЩԭںХźҪø߷ѡԼڿ߷ҡҡһ֮ƺסˣЩȻ֪룬ƺ߷Щǵʶ
Ⱦ̺Уÿһ־ܹܣҸ߷УǾؼǿʵжϣҸ߷һݣ
һ㶵˲䣬߷ȴɫµڵУ־ƺҪЩĺһ㡣
Ÿ߷ǷĵĳݣԻĿʼҲȻƬ̹󣬾Ȼʼ뷢ĺֻȴûٶźҪ߷ѡԼƺ߷ĻĴͨģʹĳرͻȻ˸˿
¡¡
һȻһĿʼȼͬĻţʹ佥ıȴһϡٵĪ͸˳
⡭⡭ô£
׳ҵȼȻֵ֪޺ζ߷Ҳһʱ֮䱻ȾЩ֪ЩֻǷģ˳Ӧģû뵽Ȼ顣
ʵʹǸ߷Ҳ֪֮£õô޴ĻԵڣҲԶԶû뵽߷˻Ե
ˡ
Щ̼ȼһ࣬ŲȼգĹţ˵ĹġЩȼ֮µϡٰ͸ȴۣγһӵЦԲɲϵţʡ
⣡
߷ӵɵùԲΪӵСԲ֮УȻԼܵһԨĺϢƺ̺ǧ裬۵һ㡣ΣȻȫĳ˸߷ʶΧ
ˡ
Щ׳ޱȵļȼţ߷ܹģȴֻһҡҡȼաȴһ˿²⣬ԼһĳȺͿ
Щȼյĺǿٺ;ңȭӴҲȼ֮еЩ͸ʱȻ۳һţʼ˲ǧεľת仯еֱ仯ȴǸ߷ܹ²ġ
¡
ƺǧεѡ񹴶ĳصһ㣬ȻһɺƵķǿˣһӴһѡϢİ͸֮ϣľû룬ԭھתİ͸ֳͣΡ
һɺƵķǿپ֮֮ص˲䣬ԭһֱɴȵ汾Ȼ˫ۣ֮¶˾֮ɫƺʲôŵһ㡣
ܣôָ컯֮ҵҲֻڸոո֮Դʱ򣬲ģѵСҲһǿһЩȻȫʮǧȴǰ;˸Щͷٶȳ
룬߷Ȼǲ֪Ȼе񶼷ǰϡ˿̣ڸ߷ǰľȻһȭͷС̥һĺڰɫ͸ʣһȦȦɢԨϢĽ߷ȫסˡȻ֪便ʲô߷ȴֱȼγɵ̥һʣȻǾˣ


0950 Ԥ
ǰȭͷСڰ׶ɫ̥ʣ߷¶ǿҵĿ̧ҪץСŸ߷建ץƣ̥Ȼƺһһ㡣
ǣڸ߷ָոմ˲䣬ڰ׶ɫ̥ȴǷ˵죬Ȼһǳ׵ʧ˸߷ڡ
˵Ҳ֣ɫɫ̥һ߷ڣȻû˸߷ʹø߷ԼƺԼģһģתŵĺڰ׶ɫ̥ɢܣǸص
̥裬ܻ֮
̥˸߷߷вĸֳô֣ͬʱһ֪ԼǻĻԵǧϿɣֻ̥Ҫպõ룬һ̥ܻܶȻ졣ң˿̸߷ͷһת̥ǸͷĿһ
ȻûлǿܱȺȭҪǿһУ̥պǱ֮󣬼ֱֵˣֵˣ¶Цݣ߷ο
䰵ͷ֮ʱ̥ոʱɢݳһϢȴǱһĶ֪ˣı仯
ھ֮֮صĵصһСľˣ֮ɫƤŲٹӰֳ߲һָĪ⣬һĺۼ˿̣޵оȴ˫ۣ֮¶𺳺ϲãȻص棡

һҡΣǷһ޴Ȼʧ˾֮еĵصףٶȳ֮ʱȻȻһ֮ء
⴦֮һǻ֮ɫƺһƬûеһеĻ֮أֻЩʮŨƺɢݳһ㡣֮ȫıڻ֮У޷жôĺ嫺;޴
Ƿһڽ˴˵֮ȴңңһ޾Ļһ˳˴СɢݳһصĿҰϢݼ£
Ԥһ֮޾ɼԪһֱţû뵽ؼʱ̾Ȼٶ˷Ӧ˿ڻš
ڳƬ̹Ȼ˸һõϲãԥһʱһȻġ
Ƶչĵһ˳һҫ鼮鼮ƺûб壬һҫ۵ɫĹ۳һ㣬ոһֱǷƴУͬӵһ㡣
鼮̬ʼ΢΢ı仯ţɢһɫĹâ֮ϺȻһЩֵ֣Ծӣ£ͬһ򽣬߮ţЩģƺһγɵһ㡣
Ȼû֪һʲô֣ǲ˭һ֣߮ͷḡֳ֡컯죬컯ǰԤδ֪
ƺ֪Ԥİ˿漴¶Щ۵ı飬ٶһʱһˮһľӨǳˣֳͨһϽɫĹâɢޱߵϢ
ݣ
ԥָһϽɫˮģʱһȣһûԤ֮СûУԤʱٶȹâǣȻһԭŵ鼮Ҳһչ˿ֳеĻ档
ԤڲĻڲϵߣģ壬ƺǰδһ㣬ЩͬӰһ˸󣬱Ȼ䶨һ֮ϡȻģ壬ȴԼԱϳǾ֮еĺ֮أޱߵĺƴ̨ǵһţΪѪ֮УȴģӰ̾Уĳ޷ص˻
ֳ֮ԭЩĻȴǼٵ˸Խģͬһ֮ȻһŨŨˮʹ޷һ㡣㳡漸ǺԥٶָһʱһɫˮûԤ֮УڵЩ֮󣬱ٶһЩ
⻭΢΢Щ֮Ȼķԭ̾Ѫ֮еӰȻֻʣһޱȵģŮѱϳ϶ʱ¶˷ŭı飬ƺЩʡ

ʱԭԤ֮ϵĻȴȻȻǵâգγ˼ּЩּޱȵģǲԾӣ£ͬһ򽣬߮šڿЩּ˲䣬һеĺ塣
컯Ǭһ棬ǧͨһ֤컯ָ졣
߶⼸仰ŸոտĻ棬ʱ¶˾ϲ򣬺ԥһȻʧ
ھ֮еĻ֮ս֮ϣ˿ɱ˻ҽ֮󣬱ֵպƷ֮ɱˡӰȴɸĪվţû˿
˿һδ崿ģֻ˫֮䣬ȴһֿ͸Ͳɣ֮Уͷһ˵ģչɣֳһޱȵϢյĶ棬վƷȴҲǲһ޴ĵԵЩҰ˶͸©һɱϣޱȵζ
ﱻԼеһѳƷֳһϬϢͬһ쵶Ҫնķһ㡣ǰգ֮һɿȵս⣬ĿڵգܹһŮӵߵһƷ㡣죬
ˢ
˵仰֮ƷͬһȻԾһٶȱǳ˹еĳǻһĨĹӰȻȶչ׺ɱ¾


0951 
ԭƷӣ˵ǫӦģƺʯĳһǧĵŮӣȻƺ˿Ϊһ㣬Ȼչ׺ɱһֱɱƺҪһٽջɱһ㡣

Ʒһûһ㣬˲ǧֱ仯̺УȻиԵǧٴպۼȻһĨӰĽУƺʱһӽյĨɱոһ㡣
졭
Ʒһֲֳ̲ǽһֱ¶쾡£һӼһʣµһԪҲǴһȻ֮⡣
似ﲻƣΨ첻ƣ
Ʒһ̱չԼȫٶȣһӰ֮Ҫոյܹһ·ߵȻҲǳԸɷģ֮¶һ˿죬漴ӯķһһȻɣ˸ţȻɢһɱ̹ǵϢƺһȻһˣһһɢ캮ı
ˣˡ
ȪˮƹݣһյָʳָȻһ˿Ӱķ
ã
֪ΪΣԭչֲٶȣҪŻչɱ¾Ʒһ̴һһսľȻԥˣæ˾롣Ȼ֪һʩչʲôָȴֱһԼָʹгԼҲȻҪԸ
ָоǿңָоʹ£Ʒԥѡ˺ˡ
Ʒĺˣ֪ԼٶȲԷվȻûгʤ׷ȻһЦͤͤһٶվڵЦȻ弫ԶƷ塣
㲻˵ұôôԼŵĺأ
˿̣ջɢϢȻ崿˭֪ıȻǱ䡣ȻΪҪǣոյʩչָʵЩ𺳡
һһףƷŸЦһһɪȼڵָܹɱ㣡
ŶǱҿֶΰɡ΢΢һЦݡ
ڴ˿̣ԭһֱŵվڸӰȴһƺܵʲôһ㣬ͬ˺ѲһĴ΢΢һ̧
¡
һ̣գƷ壬һåԪԣ˾ǸоһɺƵޱߵϢȻ٣һͬǻ֮еĲӬһ㣬Ȼ佩ӲƺǱһڤڤ֮йȫĽ֮һ㡣
ȫסˣ
ȳ˵ǲܣֻһƬĺȻ֪ΪӰ־ٶ˵ı뷨Ӱȴ˿Ҳǣֻٶȳ΢΢һУʱһޱߵççٶͶкȻһ˵Ӱ˲ǱˣǸ߷塣
߷ԭ֮ظո̥İڻζ֮ʣǸоٶȽ٣ȫĽȻٶȽ˻֮ս
ڽٻ֮ս˲䣬߷ǻɨΧһۣҲ΢΢Щţ֪ʲôԵʡø߷Ҳ˴˵֮Ӱٶȿڣһޱϵ֮йرҪٸһģ˾дԵҪɱˣֱӽһأѪ֮СܷסޱߵĻʶҪԼ컯ˡ֮ͨеģɻһˣ

˵ЩӰٶһ֣ʱ߷ڵ˾ƥçç֮£һʧ˻֮ս֮С
֮йرҪһģ˾ǽֱӽɱ˭ƾٵųΪľ֮УԿԻñһ߹
һԭע컯˾Ȼ漴ͷȵļע컯֮ϵı仯
˿̣߷ȴȻǹçç֮£Ǻ嫵ޱ߼̳Ͽա
ޱȺƴļ̨Ⱥÿһ̨ƺҪһΡ룬ͨɫŵĲɣϣһЩ̨һЩϸСѺۣΡ֮ȴǼŨЩ̨ڷŵλƺҲнȻγһּ֣һ̨ɵľƺľִͬĪתʹ˿һ۵˲䣬¡¡죬ֱֲӵĸо
𡭡
Щ෢һͳʹһ˿˿ʺѪҺһɫλʣĻ̳һڡӷԲףܵŲľȵȹӸ񣬳֮Ȼ˲ٵʺѪҺȻЩǿõġ


0952 ˣ
ݡ
߷볯·Ѫ֮׹ȴɴھԵ֮УǧŰپʮͷ˻μֱĵˡ
ͨͨͨ
ξ׹Ѫ֮Уڻָɵ˲䣬ƺһåԪԱֵΪͻһʹĺУȻ乭ţͬڳĿֲʹһ㡣
֮ԻˣΪ׹Ѫص˲䣬Ȼ˲ٵĲɫѪҺȻʼ͸˵ڡ̫ҰԵˣåԪԵһУȻһ֧һĺۼһ㣬ƺ޷ѪҺĴһ㡣
åԪԣ˻Ҫϲ٣и߷ֵΪɣȻҲ¶ʹ飬ȴû˿ˣȻܹ
ۣۣ
Ǹ߷˿̵ĸоƺһҽעһ㣬ԸǿһͿҲ̲סһ΢΢һ䡣ЩˣЩʵѪ˽˲䣬Ȼ䷢һȻڳ֮ƾһ˻ϯķһΧ£˹Գ˵ڷӿ
Ԥӳ֣
ɫһ£ӰնȻһӡǣһӴաӡһûգǻһɺһų·̨
¡¡
𡭡
̨Ȼ䷢Ӵһĺϵĳ޸뷢˺ķһĺУƺһ̣иǵķһ㣬ʹ֮飬Ա
ˡ
Щ޾Ǳһֺڰ׶ɫİ߲ȫ֮ŵɫĻ棬ƺʱ̶ڿǵꡣڴ˿̣Щ֮ϵĵɫȻұըγһɹǿʮĵɫ棬һû˰ŵĳ޵ڡ
צѪ綼ĳһ̾˻ҲţһɹɵѪ˱Ĵھн˳˳ż̨ѪʶȥͷȴǾһЩõƺҲڱİһ㡣
죡𺳣
˿̸߷ȴûʱЩˣΪһ˲䣬ʮϵĿֲѪҺȻӿŽ˵ڣ̫ҰˣƺؼϵѪһ㣬߹һУһڣǿʼĴŰ

Ѫٶȷ˲䣬åԪԵȻͬһը˿ʬ޴棡ըѻƺֻһͷѣ׳˶͵һ˿Ҳ죬ɫһĳ죬漴ƺҲѹƲס޵еѪҺŰһ㣬һұը˿ҽһƶʱٶήһЩ漴ҲǺһ׵ը˿ȥ˲䣬ȻĻ羫âȻ˳ȻǵѰ鱻ջˡ
åԪ䣡һ䣡
Ƭ̵ʱ䣬컯֮åԪԺһֱȻʧˣڶע컯ǿȴ֪Ȼʧˣ
˿̣Ȼֻʣˣи߷ҲһʹͺȻ֪ʱȻȡ֮ƣתϢȻʹ͸ڵĳѪҺ΢΢һЩǿܵס
ڸ߷ƷȴҪ̫ˣƷ壬Ծĳ鴤ţƺȻҪﵽˡ֮ϣ¶ĸ첲ϸѿһϸܵѺۣǴĿġ
ҪƷһЩҲ΢΢ĳ鴤ţ֮Ͼʹ֮顣
˿̸߷ȻȻ˼㣬ԭʮĳѪӿŽڣһҪ˺ѵʹ࣬ȻЩ޵ѪҺŰšԽԽѪҺڣʱ߷оƺһֿ񱩱Ű״̬֮УҲԱһƽ״̬̲סһŭ˶ƺҪݺݵɱһСڸ߷壬˸ң֮ƺԹһЩֿ񱩣ʹյѪҺûǰҰպƷȴȻ֮оǳ֮ɫҪˣ
ɳ޻ϵѪҺʵ̫ǿˣҸоԼƺЩҪܲסˣã֮ƣټŨʮѪϣܹסĿֲɡ˿¶һֹϺ׺ݡ
ţЩѪҺ֮ôŨԹͷƺǧŰپʮͷ޵Թ߷˼ţ˶һֽޱȵ״̬֮С
Ѫ֮е̫ˣȻ߷ԸһЩֶΣǴ˿ȴǲܲʮֵСģ³κεĲء

Ʒ巢ҰһĿҰУϵѿһϸСѺۣͬ͵ƺҲ޷ܳѪҺĹ䣬ǧŰپʮͷѪҺԽǹ䣬ƷڱǻԽ޶ͷޱȵͷЩͷһԹ죬ҪʹƷı壬չصĴɱЩͷԹ죬̺һŨͬʵʻУʹƷҲһָͬܵĸоźţȻˣ
Ʒκһֺǿ֮һȻȲޱȾ޴󣬵ڶ֮Ҳٮٮߣǣ˿ȴЩסˡ
ȥ
ŭһƷ徹ȻȥԼԽѿ壬һҵݺݵһȭ˳һȭȻǻңδȴǿֲˣ˭ض棬ȻһɱﵵֶΡ˿̣Ե׺һȭǾֱ˾ա


0953 ɱ
Ʒ˿Ȼ׵ˣƺҲԳܸӶĳѪĳˢɣȴ˿ںԼֻǷһŭ𣬾ȻչײеĹ
˿̣Ҳò˶ججԺǧٸ׺ͷڼѹţԹԺҪռе񣬶ѩ׵ĽҲѿһϸܵѺۣѪҺȫķǵճһεεѪνǴĿġʵƷҲǻĵγһεεѪЩѪҺոճƬ̣ǱΡ
ʵΪЩŵĳѪҺʵ̫ԵǱѪҺ֮ȣļѹ˳ԭѪ֮УȻʼֻŵĳѪҺԽǶѪҺһ𣬲ЧԽľˣȻԹҲԽľˣ
˿̣ƷŹҲǷһŭȣΨһһͷҲһɢȻ˿ںƷֲһȭָȻһɵĻӰ̺һ־ϢƺҪһһ㡣

ۣ
ƵƷľȭȻȻĺյţʹ̲ס³һѪ˸Ȼ䷢һɿϢȻըѣһƬƬƬʬƷ壬Ҳһͣԭأͷ֮ϲ֪ʱȻһĴָϸѪһɹɵѪ˳ȴһ֮󣬺¡һը˿
䣡Ʒ䣡
컯֮ϣ˵Ȼʧڶۿ컯ǿ𺳳ΪŶ˵֮񻹴ŵģȻֻʣ˸߷
͸߷壬˾һģ˭ճΪ֮ߣǿһģһһǿ߹Цƺ˷ܡ
ҵҪһƣǶ˾˭ԳΪ֮ߣ
߷ϵܣͣ㣡
߷壬Ҫ͡
߷磬ˡ
߷壬ϣܹΪʤߡ
ҶҪͣΪһԳΪ֮ߣ
ߣԭЩǹ֮һɱ̷ɻ֮һĲֻҪΪ֮ߣΰ洫ӣһ˭Ҳأ
ߣһϧˡ
žֻ֮ʣ¸߷漴ȴĹעž֮еĽУҪһ˭ԳΪľ֮ߡ
պƷ˫˫䣬߷Ҳ𺳣˿ҲǧͷŰÿһɾǿҰƥֺ޵صԹгţʹѱĸо
ϾҪΪؼʱˣڴӰĹעѪ֮еı仯䱾壬ȴȻٶ˵ص֮С
ԽԽĸԳ޵ѪҺŽԼ߷ҪűһĸоһƳ˷ĸߴ̨֮ϵĳޣȻȫһϢƺѪҺ챻եһ㡣Щ߷Ȼû̫ʱȥˣԤУԼ֮пҪ˱仯ˣȥܹݺأ޵ķǣȥǻͬյˣըѣ׵Ļҷ
ҵҪһεҾͲǿֵܹ֧ʱãֻҪʧܣұһˣ涨Ȼ֣ļʻĽ͡˼ţ߷峯һƳ
һƳ߷ŭˣߡ
ԭ˿ȻסȻ֪ʩչʲôֶΣ֮Ȼը˿ըѵƬȫͶͷ֣ЩƬûУ־Ȼƺĳı仯Ȼһɵɫ
ˡ
ɵɫһ֣γһõĻ֣䱣УЩŰӿĳѪҺȻҲ޷͸ڡǸ߷壬ԴӽѪ֮Уͬһ㣬ֻܱЩ޵ѪҺԽ

ƺǸܵ˸߷ͷ֣кܴһڵĳѪҺȻĳȥǧٴεĥ𵴣ȻĽĥ𰵵ȴǶ뻯Ρӡʧ߷ȴͷһɣΪӡȻǲȴһЩڣ˿Ϊ˲ٵĳѪҺ˵Ǻܲѡġ
߷˿ӣɫٶһ䣬ޱȵĿɬ
߷壬Σ񻹲ǱݻˣһҲҪҷ𣬶Ϊ֮ߣݺأ޵ķŸ߷ǱʹӣȴǹЦƺǵ⡣
ߣȻˣұɱ㣬㻹ε⣡ȭ
˿̣߷ȻͷȻǲ֣һǿ־ѹһЩͷǧٽŵԹζŵҲҡҡĺһȭ
ǰ׷ѹ֪ʲôôƾҲ빥飿Ÿ߷ĹЦ˿Ҳţƺһоƿһ㡣

߷ȻվŲܶǺȭǿһͿĺȭǺ޶Ȼ֪˲һ͸ȭͷ˺գĺХһ¹켣ݺݵ˲Զֱ˿̣ȵվţƺһɫֺǷġ


0954 
ڸ߷ĺȭ׺ȭҪķ֮ϵʱǲɫĵȴȻʧˡ
ԭһֱŵĵɫӣһʧˣ
ʧһ̣סˣϸոֳŵķŭ˲䣬߷ĺȭȻ׺ĺ֮ϡ
¡
Ƥ֮һ㣬ȻǸ߷ȭͷǺ޶ȭܷӵҲ졣ҪǣԸޱȵûκεķʩ
һϯصĳƾȻһ󶴣ڴڵѪ಻Ҫ³ϲʵҪƬ̵ʱȴһ¡һը˿
䣡
ߣȻڶഫ֮ΪļƵģһ鱦ܿҵĸӦȺ֡ȻҲҵѪܻĺ󱲣ĺݵĳ̶ʼղӳҵģֻҪ߷СܹɹںǧŰپʮͷ޵ѪұʩչֶΡʩչЩֶΣӰƺû˿ȣɸ·
һ䣬ڵİǧѰȻû˸߷ڣ˲Ǳڵ̥գ̺ƵȵȣԱ߷

˿߷ҲȥעԼõЩΪڸոգʹȻٶЩֱҪˡ
ˡ
컯֮ϣȻʧ߷ӵеѰȴȻǣǸ߷ʤ
߷ʤҪΪ洫ӣΪ֮ߣһ߹
ԭע컯˱Ǹоһϵ컯֮ϴԭǿԲ֪컯Ȼһʧ˸֪֮Сһ̣˾֪һֵ÷зľ֮Уˡڸ߷֣Ҳǿߵһ֪
ڸ߷ʤȻϲ쳣ǣȴһ֪߷˿ٵĳεȵļѺΣա
˿̣߷վѪ֮УʵҪӿΪֱ˿ٲ룬Ǳ֮ԭֻҪԼһɱǻʤ涨Ȼ֣ԽԼһ컯ǣӰȴɾţԼƺû˿ֵ˼
߷Ȼ룬κβ֪ΪΣһѪ֮Уǽ·һ㣬޷ҡ˿ǣ˿Ѫ֮Ȼ֮ѪҺս˸߷ڣ˶оһƺʱҪըһ㡣
ȻǺģزǸڸ߷Сºֵ˾ȻԸ֡Ȼˣұһѻɣ֮˸һ˿âȻһӡǡ
顭
ӡһԭһϢǧŰپʮͷ޾Ƿһ˻漴ȻȻըѣЩѪĳ·Ѫ׹ڣһ˻壬ε֮УƺԹӡ
ӰЩ飬һ˲ɣ֮ЩըѵѪȫ׹Ѫ֮С˵Ҳ֣Ѫؿƺʮֵľ޴󣬿ǲܶѪУ޷ʹԼ᲻Ầ߷壬ȴƺžԵİգȻẦһ㡣
棬Ҫң
ٶ߷̲סŭ֮漴Ǹоޱ޾ӿԹͷޱߵѪҺӿڣʱѿһѺۣʶȴһңһʧȥ֪
ڸ߷Ե˲䣬ԭڵѪҺԿʼԹͷţҪռ߷ʹ䳹׵Ȼ󳹵׵ı
߷ʶԵ˲䣬汾ȴȻһһڵĹӱǻһϸС޷֪⣬֮û˸߷ڡ
ǧһĹͷ߷ĳ޾΢СһȻ˸˳ƺǱǿдžһ㣬΢΢˸˸߷Ժ֮УֳΣһϽɫĹţޱȵҫۣƺޱȵΰһ㡣
Ͻɫһ֣ǷһεĲһӽЩԹԳɢŷͳУȴһͷھĽšСӾôģô˶ǿԹҪꣿЩ꣬ƺÿһؼ亱ĳԹ죡ˣˣθȥˣȽʯһıԴóȻɢЩԹͬʱ˻ʯԴע룬ڳǿѪҲֵܾ
뼰˴ϽɫȴǲԥȻһ£ʱһɷһɫǱ³һڸ߷ţԭѿһѺ۵壬Ȼȫԭˡԭˣ߷ƺֻд˿̲һ㣬ÿһɲǶһٶƼٵıǣǵٶ֮죬ֱզࡣ
˵߷ԭһջڵɻɫͬеĻͺͺģһע߷壬̼һֲֿޱȵٶȡЩ߷ȴǲ֪Ϊ˿ȻȫĻ˹ȥ
ţӺˡЩ֮ϽɫٶһҪٶȻһ޷֪ӣʧڸ߷ڡ
ǣ΢΢һ˲䣬һԭڸ߷Ժ֮˸һ˿âȻʹ󣬻һڵĹŹֹӣͷһ֣ʱǽϽɫŷӡСЩ֮Źֵڹٶһ׵ûټ


0955 ʮĳ
ھ֮еصף汾˿һŹֵڹӣʶȴǹ֮
ţ죿ô㣿㲻Ѿ̫ˣԭǸطֻ֪࣬ҪԴӡǣܹһʤ㣡
棿ˣߣ㾹ȻҲ֪һЩǸط飬ģ޴ӡҷӡ
ڵĹŹֹ֮Уʽŷŭ漴һ죬Ҳû졣
ҼƻͷԸķʱ䣬ݵҷӡҼƻɹƳ޴ӡҲֻʱѡЦһ漴ٶȽע˸߷ϡ
¡¡
߷ڴ˿ֱ̼ͬ󽭱ӿһ㣬ȻӴޱȵ֮ƺǱһɻ籾ǧǱܣʼ˸һֻľâЩ纣˰㱼ӿŽ߷ڵѪҺҲǾԱѹ˸߷Ѫ֮С
˿̣߷ɴһֻԵ״̬Ǿ˵ı仯֮£ʹ˶͸©һޱ֮һڱ崿ϣ
ˮ
˿̣ŵѪȻ䷢һ߷Խǿʱһƣľһ㣬ڴڵų޵Ѫ⾫ǧŰپʮͷ޵ľȫѪ֮С
˿̣ȴȻԱһգ
һҹȻǶĶˣ߷СԤ֮ΪؼǸӰȻǻʯûģٶԭȵıԴɾǧŰپʮͷ޵Ѫ⣬ʩչ۵شת֮ȻԽͨǸڡţĲɱԴȻˣֻҪɼƻ
˼ţҲ಻סˣ΢΢һȻգѪ֮еĸ߷壬ͬʱӰ΢΢˸ڡ
˿̣߷ķֲ̰֮˱źѪ⾫Щһ㶼ԳһǿߵĳѪȻ˿ûгű߷ʹԭдӵѪ͵֮£֮Ǳʳһա
ʳһգ
ǧŰپʮͷ޵ȫѪ֮󣬸߷׸ߵȴȻ俪ʼһԵ仯Ȼţȱ仯֮Ī⣬ʹʼٸҲǲˡ
˿̣ԭѪѪȻȫյģȻǱ߷ȫˣǿʼϵĲͣͣÿһѪ⣬һ㣬ÿһ缡ƺԶΰ
¡
߷ȻըѿǧŰپʮѪÿһƺ̺һ󵽼µƥȫѪ
ǣ߷ÿһѪȸԾЩѪΪ΢Сĳÿһ΢Сĳһ޵Ӱӡʱ˹ۿͻ֣ᷢ߷廯΢Сγɵޣ̬Բͬеıֱ죬еᣬеѣеһţеɢеϡ
ˡ
߷Ȼ䷢һޱȵЩԭҵĿȻһÿǧŰپʮͷͬĳ޿ΪһѭγһϴѪЩϴѪǻûΪµһ޵ϴѪһ
ǧŰپʮڽϴѪںһȻһαǳˣոճֱɢǿƣ˵ľ
ԨֲޱߣǸ߷˿֡
߷˿̵ȻٶȻһװ˴СĳѪҲںţϱƺ˳֮һ㡣
ٶγɵĸ߷΢΢ݣڰ¶½֮ʱһ޶Ҳ֮ǰĸߴ׳˶ꡣ߷ΣȴǹЦԥ˫öʱһӵµӡǱǱ˳һһϯǽ֮оǧŰپʮͷ޵ȫһ漴ȻһѹһϱõӡǣĴ˸߷ڡ
ε޾յĻʮĳްܻǧŰپʮͷ޺ѪΪָһ壬ڴĽ٣ٰɣ߷֮أɣ΢΢ſʱһΪϵһԣȻҪ˵֮еĻʮĳޡ
ʵ߷ڸոձصӡǣƺһӾĳһ޾߿ռŵһЩŵһЩҲǽĿʼˡ
¡¡¡¡¡¡
֮֮ؾȻʼͬһľҲ߷ʶȴڽЩת˻ŵ˫Ҳǻˡ
ţô£ǧŰپʮͷ޵ѪôˣҵôͻȻӵǿҵھȻѪڱӿţǿѪѵҽеĳ޵Ѫ⾡ˣ߷ոշӦǲյĲͬ
Լȱ仯߷ȻЩͷԣȴޱȵĻģͻȻǿǧٱ壬ϲеţ֡˷Ƭ̣߷ǺȻķ֣Լ֮в֪ʱһЩ仯һֻõ̥һֺֻȻһ治ϱ仯ӡǡ
߷оԼڵǸϱ仯ӡƺڹͨһʲôڣһɹԨϢֲһͿ
Ȼ֪Լھô£Ǹ߷֮ȴȻһëȻĸоٶȸܵŨϢ


0956 
һصĵ򣬵ǷŵĻһ½һŵͷĻǰδеǿұŰȻƺһʲôҪͻĸңĽһ㡣
ݣ
ͬ½һľ޴½صţɢһĪϢľ֮֮ءиȻ˸һӰһ޵еľˣȻ档
߷֮أҪˣݾ֮֮صľԶд䣬ʮ糬ޣʮ糬޼֮ѵ巨šƲȻûͻƵĿˣԶֲΣֻҪʮ糬޵ıл֪꣬ķţұ޷죡ڴ½֮ϣ֮ųȡ
ƺҪ֤Ļһ㣬֮֮صϷǿҰĻȻͬһ㣬һǧľ޴ȻˣһڵѺɢ˵Ϣƺһ֮һ㡣
ƿɣ
һЦͬ޴ҰĴЦһȻ·Ȼһȭ
ء
Ȼ䣬ǧľ޴Ȼըѿγһ޴ĺڶһɹɻ߸ţ޾ԶϢд˳ƺǸܵϢˣǸܵһ¶ҪԶĸһϢ
ݣ
޴кڶֵ˲䣬滹˷ܣȻܵһ޷ݵĹâȻ
âƺһ⣬ʲô񰡣أ涼ݣ˫۾֮УһһУϢƺ飬Ψһ
ã⣡
ڿ˲䣬һ¶֮ɫƺôҲһ㡣俴߷֮޾Զ֮ǰһƬ֮أֻǷӡʮ糬޵Ĳл꣬ȴôҲ벻ֲֿĶ֪Ŀֲ滹𺳣ȴޱȵ֪ʵֲ̫ˣ
ݣ
淢˲䣬ȻûӴ֮УȻһնһе쵶һ㣬ݺݵи
ʼҵס
ڴ˿̣Ҳ¶˲ʺͷŭı飬ɫȻһȻһޱȹӵףһʧڣ˲ڵ֮ϡزʹȥҲ𻵣꼴ʹǿһͿ⣬ȴֲĸоɼʹ֪ԼҪסЩѣʱʵִ̫ˣ̫ͻȻˣܹģҲΨˡ
ͣ
һնһһ㣬һתǽʼȫиһ϶ȻǴ϶֮УնΪΡնɱ˲䣬Ƿһ¡ľ죬ı˿һ΢θ΢΢һǺȻ׹˾֮֮޴Ĵ½֮ϡ

ʱǧľ޴ڶ֮Ȼޱߵź֮˿ȴûһܹˣʹǸ߷壬ҲǾ֮еڲûпĵΡ

Щź֮ƺں֣漴޴ڶڲ¶һյѪڣѪаСֻЩãƺʵʻĶֻõɢܣȴȻ죡
Ȼ֪֮ⲿ飬Ǹ߷岻֪ΪΣȻһޱļµĸо漴ǸоԼһǿķԻصϢסˣǸ߷ٶǿȴһĸо

̫ϡ̫ϡ̫ϡ
Ѫڳ˻кڶͬʱٶȴֺ嫵źѿľ޴ڶУȴǿʼٵŨ˿Ȼֻʣ˷ԲʮķΧˡ
ƺ΢΢ԥһ£ѪڱǺԥһ¡

⿴һʱγһذĿҰ֮ǿȻĽл˽ȥĿ꣬һŵĸ߷ڿһյѪڷޱߵ֮İ֮֮صĽˢһ֮ͶѪ֮Сɿ͵֮£½һľ֮֮ؾҵҡţƺǱʲôţȻЩȴû֮ͶѪ֮С
֣Ѫڵȴһ㶣ƺ󣬶漴ǺڶȴǼٵϣٶȻһƬŵĻʹѪһʧУ׵ûټ

ոѪȻ׵Ĳ߷ҲǱͶѪ֮Уûټھ֮֮صĴ½֮ϣͬ޴ľ˿˿ƺڵ屻նһ㡣һһӵĹȥˣȴʼ˿Ǿ֮֮ƮƮ˸һ΢Ĺâ͸ڡ
һ΢͸룬Ż˫ۣоǷŭ𺳡û뵽Ȼһڣʼػ߷֮ء컯Ǭһ棬ǧͨһ֤컯ָ졣Ȼһ棬Ȼ;֮֮ȫϵһ˿ұҪˡҪúõľһˣԤļأ֤õĻԵδήٰɣ
ݣ
ٶĿһͷǹϢĻƺ˿ҲûΪ߷屻ɸеŭ¶һڴΣһ£˾֮֮أȫʧټ


0957 ںл
߷屻Ѫ֮󣬱Ǳ֮ʧ߷֮أû֪зʲô߷ҲȫĻ˹ȥ
һ޾ߵĿռڣһһϢƺΪ̫Զһ㣬⴦ռǾ޴ԼʮӴޱȵϢݷֻǴ󶼺ǻңƺŲСһ㣬ȱ
һڣ߷ȴ֮УǰȻһǧС壬㣬ĳºһհĸоһЩ֪޾Զʵ޵ǿΣһԥѿڶ

չ𣬷ҡֱǧһձҪΰ˻ġ
˵֮޵ʮʼ֮һǧ޴Ϊóıǿռ䰿֮ܣһϢܹһĿֲ˿ֻһִԶѣ˭Ҳ벻߷֮أȻĴŴ˵֮е
߷һǰֱСĿԺԲƣƺֻһӰϢǲƺʱҪһ㡣ˣֻҪ΢΢һ£ž춯صĿֲܡ˿̣лƺڳţĬ˼ʱƺĳһ㣬ȻҡҡһΣһСǧ򱶣ٶһҡΣٶСǧ򱶡ҡ£Сͬ߷һС̬ЩõȻȼһɹɵ͸棬Ȼû˸߷ڡ
ˡ
лû˸߷֮󣬱ǻæŸ߷ȥʮ𼱵ζƺ³ʲôʡǣлոҪִ߷֮ʱȻ֮Ȼٶȱһ⣬Ҳ֪ô֪ģֱû˸߷ڣԥлնɱȥ

Ũлһնɱ֮һӱ˾Ų㣬ȴûȫıֻǱüʹŤţȻȻռ˸߷ļѹʶһ䡣ռ˸߷֮ԭޱȵлٶɢݳһɹİ͸˸߷ȭͷ֮ϣʱ߷ȭͷ֮ϱȼŨİ͸档
֪ΪΣһʵʵļԦ֮󣬶ʱɢ˺ذĿֲܣͬһĺԥݺݵһȭҳ

̫ϡ̫ϡ̫ϡ
ˡˡˡ
ƺǸӦлݾڵı仯һЩңԶڵĴھȻĻ۶֮£߷ȼŰ͸ȭͷȻȻǰգƴĿֲ棬¡һȻĶһһ˴СĿռڶʵ߷ܹ֮׺ޱȵı̬֮⣬ǱΪлʵǿ

ȻֳںڶȻƿ˸߷лϲԥıǼԦŸ߷һӱͶСǣոռԦŸ߷ͶǺڶ֮ʱ߷֮صվȻٶܻһ⣬΢΢һ˸Ҳ֮ռڶ
ͣ
׷ٶһ˸Ȼ˸߷ڣƺʲôһ㣬ȻҲȥǸ߷壬ֻǺݺݵһնĽлնȻʧƺûгֹһ㡣飬ǵʯ֮Ƿˣ߷ȴʼմһڻ״̬֮У˿֪ʲô
͡
лȻնˣƬһЩȴͬûһ㣬Ĵɢţ÷ָ߷ǳ˯ŵ֮󣬱Ǻԥľӹϣǿʼ͸ĵĵط߷ɴڻ״̬һɿҰĿռ籩ţĴĿĵƮţǸ߷ǿƱֻ̬ѳ׵ıˡ
лƬ;͸߷ٶȳʱܿ죬ԽȴԽĻ߷ȴʼմڻ״̬֮Уǿռ籩һյĴƮš
һգ߷һɿҰĿռ籩Я£Ȼ䴳һ˸߲ʹâϸСͨȻһεӿ£ʼոһյļƮ
һգһ£һ꣬ʮꡭ
ʱû˸һ㣬л͸֮У߷ǳ׵Ļ˹ȥһγ˯Ȼʮ꣡ʮ꣬ʮ֮Уȴʼ߲֮ͨƮţֻĸ߷壬ոս֮֮˴Ĳͬ
˿̣߷֪ΪΣٶȱ࣬Ȼȸս֮Ҫǿ࣬Ǳһ̫౶ƺȫüһԼ˸ӡ֮СڲƺٶһǧŰپʮͷ޵Ѫںϣţƺʱ޿̲¶һֿҰ޵е档
߷üĵӡǺǸӣ֮߷õƺҪ֪ٱû֪便ʲô֣Ƿǿӡǵ˾Ȼֽ֣
߷˿ڵҲǹ죬Ȼһ̬֮ǿͷ̥ҲɢԨĺ棬֮ո۳ʱǿࡣ
߷ı仯ƺ˿̻ûɣ˯֮УȴٶƮʮ֮ǵ߲ͨľͷһİ֮£߲ͨľͷ֮ء


0958 һ˯ǧ
ǧ磬޾ңһ磬Ǻ嫵ĸûб߼ʣʹһЩͨ޵ǿߣҲ޷ľͷ
ϵһСں嫵ͬ΢һСϡ޷µĿƼչСչ٣һԳǻĹңǿޱȡ
ʮĩ׶һƻֺĽȺڣһžС͸ۡ䱻һǹʵľػţΪۡ˺ȻĹҵ䣬˵һ仰򶯵һµĴ
һ̴ľǰһֱɽװִűʣһŭ𣬶䱳󣬺ȻվŰ˸ɢſҰϢīӣһЦ顣
ˢˢˢ
еıдһĲԾּд֮Ŀڵһ¿

˵Ļ䣬⾲վһīӱǹڣ漴ǳŲԶһľСԺȥī߳ãһӳӵͥŲߺ׷ͯպмɷ׹ǵζŷζǸ߹ţʱеװźܴ
ߵȻػſڵīҲǣƺĬ˶Էһ㣬ֻǺЦĳЩī󺺵ͷȻǽڡ
ˣ
ߵԭ̰ϵ˻æվȻָǰһľΣޱȹĿڵһʵһ飬ܣҪȥһǸˡ
˵ȴ֮˸һĨâٶƽĿڵŶǸô䣬ǲǻҪٶȲȡˣһΣֱӽĥȿɶ壬һֳ裡
ڿǸ壬ƺ֪̾˿ٶȿڵǰǵȱӵ壬꾹ȻҲûģһǴһȫҵ䷶һγǸ壬ҲֻǽһЩڣݺݵһۺϹǣҪĲȴûкܺõĽڰһΪǵľջ˵̵һֽаһĽͷʦϾͳһΰɣֱӽĨΡ
΢΢漴һֵȻڵͷʦôֻСպԽӵ˱ĨɱϢˡ
ãͨǻĵҲܳɳѸ١һЦ˵ǹ
ŵ˵Ĺάȴҡҡͷһĵڵ䣬΢ĩ뷨ۣ֪éɽɣǿ֮߱ϣǵһȻԪӤ޳ɣҪƴľˣײɽѡ
ʲôѵǿߴڣ޳ɲԪӤڤָǧɫһ£ƺЩ̫Ըš
¶һָĪЦݣŸпȻʵǻĹǧλȣҲʲôչرһǧ꣬ֻһرҪﵽշĿֲ˰ɣ
ʲô˵λ¶𺳵飬ùٶȻָƽ
ˣȥҲֽ֮ϼǸͷʦĵַɣҺϢƵһЦ漴վ

΢΢һα˸ǧӰ漴ȻһѱɫĳЯȻʧʡ
һĹȻϣֵţӦû⣬һδвѪûһģһֵֻţٶȻָƽ
ǿĻٶȹ˵ĳЩ뷨վīǳ⽨Ⱥȥ
߹ּ˸߼ĸ߿ƼƷƾԼָƣһȺһǧһص»ءһں࣬ĹҵĸԶϢʹҲƷۣŵִ˴˵ء
վӦ֮ڣٶһŰλԴޱߵصͻȻһĹȻһǧˣһֱţңʼȻǵȻﵽ켶޵ǿ߰ɣ
תӦݿһЦͨһؿһܵĺϽſָͣͨٶȻϿ֮С
ܵĺϽż״ӵˣڲٿһӴĸ߶˻ϵȡŸݣƺֲ֪ƣĸо
ƺǿ˵ˣһĸߴźЦ΢΢ͷһ˷ܵĵ䣬λڻǳ˯ţͨʱӿ켣΢΢һЩٶ˴ֲĳ̶˽һ
һ˵ţǸߴָһˮڵϣƺ˷֮С
ԣҲǰһĵͷţЩоλ˲ٵľݺϣ̶ȣһĹµŻ֮ˣ
ȥһλ΢΢ͷ漴˱ǳˮȥ
ܵڣһһװңݼ㿡ʵϲŸֹ֮ĶһӴĻڲϵĲɼϵĸϣƺڳ˯֮У˶ͬһͷ˯ŵ޵оһ㣬һļµĲС


0959 컯
ܹһĹʵһĹҫ˵ոص׳ʱȻţȴɢһ𺳵ϢÿһϢˣǻһٶ꣬в˻˶꣬󣡡˼ţҲЩȡ
Ҳ֪ʲôԵʣ߷徹Ȼص߲֮ͨƮʮ꣬ȻôһƼ֮ϣһ˯ǧꡣ
εεεΡ
أڸпʱȻԵĻʾ֮ϵݸǿʼһļΣһӾסڳκˡ
ʣȣԿʼ̳䣬λҪˣߴﶢʾˣȴȻ𾪵˫ĿĶˮڵĸ߷塣
˵Ŀ£һֱˮڵĸ߷Ƥ΢΢Ķһ£漴ǻ˫ۡ
ˢ
ڸ߷˫۵˲䣬˱ȻһȻҪϢУȻ߷岢ûпɢʲôƣǴ˿ȴǷؼΪ޵дһ㣬߸ϣˡ
ͨͨͨͨ
ЩԱ֮˻Ҫ̫ˣһɫ԰ף΢΢ţǳ׵̱˵ϡ΢΢˴˿̸оԼͬһؼϵڡ
˿̣߷ڻ˫۵˲䣬񶼿ʼһĶһʱȫסˡ

ֱ壬߷ɻǰ˺ȴûˣԺǧͷתôҲЩ޷ʵһ㡣ڸ߷飬Ĺȴ⣬һ˯ǧ꣬ٴȻ˷ǣ˱顣ȴ߷ˣ߷ȻҲ͡
λˣˣǿȥһ˾ͿˡǼһ˿Цݣ漴˶ĹԱڷԸ
Ÿ߷ȻȻɢԨֲϢЩԱ޲ӿκһȽʧͷ漴ӵųң˴˴ʵȻ˵ţԼҲ߷ԸűŰ֮˵ֽɱˣ̫ԩˡ
˿̣߷Ȼûʱһ𣬱ǽϵȫ𵴵ĻΣ漴֮¶˼ı飬ٶȲ鿴Լı仯
ҵôôࣿȻȸողμӾ֮֮ʱҪǿϲ٣ƺȫΪ˶ͷǸӡ֮СʱҿѪڱǻ˹ȥѵ˾֮ӡǣù죬ҵôģ΢΢һԼ߷ǾϲԼָֻԭòǽűǱһԻסˡ
¡¡
߷ת֮䣬ƺĳӡһ㣬һӿȵļƬǷӵŴ漴߷ǸоԼʶģȻ߷ʶ̬һͿ㲻ɶҡǻǼٵģȻǸоһƺΪԼ廯һ㡣
һ̣ЩӿȵļƬţ߷ȻȫԼ죬أеǻһһɫ֮С
޾£ƺһ̣߷徭޾µͻȻǺŵȻ䱻˳ȻһչĳˡʮǧȻȻɢһصϢ߷һ֪ԼһͷؼΨһŵⲢΪʮ󳬼ޣޱߵĴˣԺ֮иӵһطӵ˳ɾʸ
߷廯ƺڣ˫΢΢һչ޾ķ籩ȫĶռ֮һζǽޱ߻֮ͳ̶ȵһ½֮ϡ½ƺޱȵĻϣ߷廯ոս٣֪˵ػһЩвĿֲϢǱתͨˮһĿռ֮ţȻ󲻶ϵ
ڸ߷廯ԭļ֮Уӵһֶıͨ컯ͷĳһ㣬ǻһֹ򣬸Ϊı֮ͨһЩƵļ䣬ֱǾǱĪ޵дɱƵĲлҲǱ߷֮أں֮䵮ĳޣޣʮͷĺĳѪΪٶȵġΪʮĳޣ̶ֲȻֻļǲƣΨ컯ƺ˵ȱһֻҪʮĳһͷͻһؿǿ죬޵ء
컯һ㣬ȱҪ۳һʮǧ壬һȻӵУȻҪ޾⣬ʹʮǧ֮һСԴȪȫıȻҪջռ£ȻʹԴȪݱ䣬һһԪ󣬱ǿ٣һɽٳɹǻֱʵͻͽӸ߲εһططɽ硣
ɽ֮󣬱ǻγ羻𣬿תҵķĴ׾ӦţÿһֶҪһܹ֮תҪתȴǱҪȫſԣÿһαǿӸ߲εĿֲ׺塣ڵĻ棬ҲԽԽǿ£ЧҲԽǿ󷨣Ҳһ֣һԪ󷨣Ԫ󷨣Ԫ󷨡Ԫ󷨡


0960 
ʵ컯Ҳһޱȵ֮ʹǱõҲϲϸϸоΪ̬Ļ洸״֮ټԴȪ󷨣Ӧ׶εһЩ£һ̤켶ҪĿռ£ڶҪܹ޳֮£ڵ㣬Ҫ¡
ʵ컯ΪѵĲЩ£Ϊݸ߷˿̻õһЩƼ䣬̳ǧȫͻ˾硣Ҳ˵ֻҪԸ⣬ɱɣǿԻ㹻ԼͻƵ£ʹͻơ컯ΪѵıǣҪ֮ƥ䣬ǿ̶Գͻ֮ʩչһɱͨſԡңҪȫӦε󷨣ԴȪ֮ſԡ
Ĳдȴᵽ֮ʵһΪԪܹڴﵽ۷֮ʱԪ֮£ܹĴͻƣ֮ϣֻǣһ̫ޱߣһ˲Ҫ˵Ԫˣʹ󷨵伮ҪԪϵıǺޱȣһЩﵽԪǿߣʹ磬ҲĶʦеԵʣ߷ȴǲ̫ˡ
Ϊ߷𺳵ǣԼ֮ŵǧŰپʮͷ޵Ѫ֪ʱȻеٶȱ仯ƺںһһ㡣֪ʱ߷Ȼһޱƺһûб߼ʵĺһ㣬̺һЩɫȻԴȪ߷һָоԼƺֻҪʩչ֮һ챾ͨǻֱӻһͷʮǧӴءֻǣǵȴҲǾˣԸ߷ԴȪ֮лʩչһο¾Ҫˡ
أ
ӵеĶһ޶ͨһʩչֲֻܿȴҪ̫һƴĻҩԼڱҪʱܹʩչһαͨ߷˿̣ȻҲȫתΪһͷĴڡ
Ψһͬǣ߷廹ӵĸԣֻںһһ㡣ʵǸ߷ǻʯںϵʱȫ޷ںϣǱһӱ󡣲߷ȣȴһܴĲͬƽʮǧӴڵĸֲֿ棬Ǿ޴ޱȣ˴ҪһЩǣ߷ȻϿֻǳ˴СҪʹͻƣȴҪ൱ʮǧҲ˵ʩչأ֮ʱӴ
˿̣ЩļȻʧ߷ҲһٶȻָ˹֮е֮ɫȴǸŨ΢΢һԼͷǸֵľ֣߷ͷһתǳ׵ȥ߷ٶȸпһԭҵȻǿϰٱƺһЩǱȡ˳Ϊһö֮ӡǣʹֻǱȸողμӾ֮ǿһЩѡЩֵõģұ޷ǻһ֮֮ͨӡǣʮǧպʳأɾͲնңҶȻὫ㸴ģиףСɶһᾡʵѰҵؼҵ·ġ
߷һ߸пһ߾ϲȴǽŵĲҺо˿̸߷ƺһ˼֮УҲ˿ĴţֻǺЦŵȴ俪˵
ţҲ֪ôܵôһû˿һʲôϴʵȻ֮ǰͬնǻһЩڿռľ裬˲ƹƻһЩǿŲƣ¾͸ˡ˼ţ߷ŽĿͶע˵ϡ
Ÿ߷ֹͣ˼עԼϣͷ­ԽĵʹٶȿڵˣˣʲôԸģ˵
ʲô򣬸ʲôϵڣ΢΢߷ǿѯʵ
ˣǵϵһ˵Ĵұ㲻֪ˡһαչس˯һǧ꣬кܴ˷ǡһ˽ſڵ
ʲô
׼˵ȥʱ򣬸߷ȴ¶һı飬ȻĿƺʲôһ㡣
˵ҳ˯һǧꣿ
ʳ仰ʱ򣬸߷ԼҲоǹ죬ΪʵͲʮ꣬ɶԷȻ˵Լ˯һǧ꣬߷ܹ𾪣ȴ֪Է»ûеƭԼ
ЦһŸ߷Ŀ⣬ֱĸо΢΢ٶȿڵǰǻĹ䷢ֵģ˵ӵص׳Ȼһֱڳ˯֮Уֻܰʱ֮УȷİΣ
Ȼ˵ţȴȻЩ㷲¸߷оԼоȻһŭɱԼϾԼûڵõԷ֮£оԷȻǷһЩɻ䡣
߷Զûʲô⣬΢΢ͷ֮ҲĬ顣Ϊĵıǣ﾿ûдԼɲԸһֱǱޣֱͻ컯ĵһ㡣ʵ߷ĹﻹʮѪģҪúõĴһ磬ңҲһЩѺˣҪȥһˮˡ
ƺǲ²˸߷˼۾Ȼһƺʲô˷ܵĿڵˣˣһһЩͨĴܣӦö֮ϵ֪֪࣬Ǵ顣


0961 Ǽʴ

˵Ŀڣ߷Ǻԥָ壬ʱһɹɰ羫ӿԭƺӵǿˣȻֱɳ̼ǽһ顣ʵ˿̽߷һ̤۷ǿˣһҪǿһһⲻĵ򣬼˲顣
Ÿ߷ĺǣһӱǷ߰˸ɢŲϢĴڣǾԼһڣȻѾԪӤڵʵ
ϵߺҲԣϡܹ̤֮·Ǻˡһ漴߷һ˿ռ֮Уǰʧˡ
ʧˣȻǧɸ߷˿ȴͬƽпռ֮Уò谭ֱӱ뿪ˡ
Ϊ˴лǹһǧչˣĹѣ˻֣ʹ뿪˵أҲһЩġ˶Դ߷߷Ȼ׵뿪ˡ
˿¶˷֮ɫһЦȴǷķӿš
ʵ߷ռָڣǱȻһЩʯ֮Ϊ˿ϿνǹʲôûУҲֻһտŵԣպ֡
߷˿ܹ֮֮дߣʵ֮ͨеһЩ䣬ڿռٿӵױȵȻ͸༫󣬿ɼ򵥵ȴû˿⡣
ǻĻԵֵǣôһֱûг֣һ֮󾿾ʲôǸѪʲôڣˣȺúõϤһ뿪ɡ˼ţ߷ȴһǧţһɽ֮С
һɽˮĴɽﻨ㣬Եúˣڴɽһˮ̶ԣȴһƾľݣڷ֨ѽѽ죬ȻǾԶˡ
ľ֮Уһɫ۵ϥϸİüݺͰڱĿϥĸ仯

ʱǰȻ䵴һ˿˿漴һ˳Ŀһۡ
¡¡
һۣһۣ߱ǸоƺԼҪһ㣬ƺǰˣһ߸ϣصΨһһ㣬ԨѹȻȻɢʹһҪϢĸо
һȻ߻ֵ̿ſ죬ȴˣƺһ̳׵ıסˡ
Ȼ˶Էһ֮󣬸߷ŻĿڵ㣬֮ϿдǼʴ󣿡
ŶԷѯʣһֱŵĲѵ߲΢΢˿ŵľĵشλǰȻǱȫ˵ϵ΢ĩֻһǼʴֱͨϵ֮嶹򣬴˵ĵһ߷ۣ֮ǰ
ˣллǴģպг֮ػĹ°ɡ
֮У߷䱾ȴȻ֪٣ߣȴԺ֮ȻһϢڲ֪Ϣ̲֮ס¶Ŀϲ
߷ִֻһϵȵ伮Ƕ΢ĩĵ˵ȴǲɽһ󡣶߷ǲ֪һϵ伮˵һߵٶ
˲ƣλǰһ·ĴܣֻǣȻ˲ƣӦÿԽŲˣĪǣҪʱô˼һ£漴߱ǽȫ伮֮ϡ
߷֪˴ʹ֮󣬱ٶһɨӣʱǷ߷塣֮ţһǧǽ
ۣ֮Х߷峤ƮƮһɨӣʱ˿һķЩǷۣʼһ͸ڲţƺʲôڣò²⣬߷һ֪˴𰸡

һӣڵ컯Ǳӿͬһɫƥһ㣬һӱǴ
漴Ȼɢ¶һԲʮҵɫƽ̨ƽ̨֮Ͽ̻ĸ΢ĹâߣʮʯǴʹ
Ҫʹô󣬳˱ҪﵽԪӤ⣬Ҫ㹻ʯǶڴ֮ϣȻûʯҲĴıԪ񣬸߷Ȼûʯó˱Ǻԥһ֣һ컯ǳŴȥ
ꡭ
߷컯ŸոչУǴȻȻһž죬ƺ޷һ㣬߷忴㳡æ컯˻üͷ΢΢ţ߷ȴЩˣԼ컯̫߼ǿǴ޷ܣԼûʯͣһѵľء
ˣڻҪʱϤ֣ҪúõϰһһԪ󷨣֮ѰһطоһǸߣҴĵ伮ͻƵҲǼʱ䣬ʱҪΪҹԪǼʴ󼴿ɡ߷һ£漴תһЦٶ뵽˶Բߡ
ݣ
˴˴֮󣬸߷Ҳͣٶһ֮Уţգۼʧ֮ۡ
ڸ߷飬֪˼٣߷ûֳʲô󶯾˵֮Ҳɴڷƽ˾֮У߷ȴڻĹ֮ҵһɽɽа
컹£µױɡ


0962 ֮
ɽһľɽ֮У߷һɽŸ߷ԽоԼı仯ԼƬԽĶԼõ컯ڴ
磬ɽ磬磬ÿһ߾ǰʵŲͬļ𻮷֣ÿһ֮ʵаٱĲ죬Ǹ߷õ컯ֻҪһ𣬱ԵЩʵǱҲǸӵľ޴ӵűĿֲܡ
컯ĵһ㣬طΪ֮ʱڱһֱȻǸ߷ȴûֱҲûϸоطø߷Ҳƣӵ߸յӣȻطһ䣬ʩչ׾Ǹ߷ȴûʱҲ޷ط
ø߷ǿһͿ컯һѱν׾٣Ҳʱȥӵ飬е񶼷о֮ϡ
һޱߣʹǸ߷Ժ֮һԪ󷨵Ԫ󷨵£֪Щ󷨵κһ֪ͿˣҪЩȫˣſ
񣬸߷֮˵εԪ󷨣Ϊ׵һԪ󷨣Ҳզ̫࣬ˡ߷ȴǲ֪õǺεȵ񲻹磬ɽ磬磬˺֮Ȼʧˣ󷨴ʦҲֻܿԣԼһ򣬸߷㣬ֱӱʵΪοң֮һһֱоȥҲעɾޡ
ʱһĹȥ䣬ݳݺɣתۼ߷ɽһꡣ
ľɽ֮У߷˿Ŀɽ֮Уȴȫķޱߵ֮ϣϸϸƷζΪ򵥵󷨡
̫󷨣̺̫֮£ν̫ߣ󵽼£С£ﲻﺬ׻ȸ֮Ϊۣ졭Ǭ죬أˮף޴ɽ磬Ҵ󡣰Իֵõʮԣʮ̺¡ʮ󷨣ʮɷ󷨣һ˽󷨡
߷Ȼ˫ĿţԺ֮ȴǧٸ˸ţÿһ󷨾ǲӣȴǾڿշȥһ޴ޱȵ֮Сʮǧٸۣ÷ϴ֮ҲһԪ֮

ʱ߷˫Ȼ˸һ˿΢ĵɫâ漴˫ĿţǼٵĽһ̫󷨣Ȼһ֣ˮ״Сһӱ׵ɽ֮С

߷ڽ̫֮󣬾Ȼ˿Ҳͣ˫ȻҪˡƬ̹һƺͷ޵󷨣ХҲɽ֮С
ʮ󷨣ʮɷ󷨣ʮ󷨣žһ󷨡
߷˫ɣʮ󷨣Ҫǧ߰ʮ۵һִ󷨵ʱƺ΢΢Щͣͣû漴΢΢ʧΡ

ֱʧ֮󣬸߷Ż˫ۣ֮һ˿ʧ𺳡
һˣÿ󲿷ʱ֮£ǣȻᵽȵزҪʮǧ۵һԪ󷨣Ȼǰ׵ġң⻹󷨱Ƚϼ򵥵ԵʣԽǵڣҪ󷨱ԽĿֲ߷˼һ漴ͷһȣٶ˸֮С
ԽǸ֮߷Ǹо䲻ɴ⣬ңǴͨ£֮仯֮£תŸԵָƺֻᣬԴԽĸ򣬸߷ƺҲú䣬ƺ̺һ㣬Ҳǿʼִ˲ƣһյĸ
ʮ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
һĹȥˣɽľɽȴ˿Ȼȫӣڸ߷ÿﶼҪԵʣĲľøʢвٵҰޱ˹Ũϴ£óԡЩҰ޾ǿԸܵɽŨһͷҰҲ޷УƺػţһҰ޽ǻᱻסȻòűųһȥתۼʮ꣬ţͣϢ
ֹ£һֱһɲɽľɽȣȴ״µı仯
ߺ
һʯһХ֮Ȼ̺ޱߵϲãƺһֱŬõһ㡣һХɽ֮еһʯȻһӰ˲Ǳˣڴ˿˰֮ĸ߷塣
˿̣߷廹ǰģֻ֮ȴźĹâͬһѧޱߵĴ壬һЦû뵽һԪ󷨾ȻҰ£ȫ򣬺嫣֮ʵǺ嫰

ֻһȴȻ˸˲ǧ£˫ϵţʱһ˿˿΢ĵɫâǳˣ̼䣬һƴС鵭ɫ˿γɵİ͸Բˡ
ˡ
ɫ͸Բ򷢳漴ڸ߷Ȼһ׷£һӻһԲľ޴ӣ˷߷¶Цݡ
ţȻǲ̫ܹ̺ʮǧ۵һԪˡ߷һ漴ٶһ֣ǻ˴һԪ󷨾ȻٶŨγһƴС鵭ɫ˿߹ɵİ͸Բ


0963 
ʵһ󷨣󣬵ߵ󷨣ֻܱʩչ޷ٶΪһţշ硣ǣ߷۳һԪȻҲΪĴ󣬿ȴ̺һعУҺνԳƿռ䣬ڲͬһƬСһ㣬˲ܹһ
ˡ
ʱ߷Ȼһ㶣ΪȻܵһн֮Ȼϯһ㣬ݽԼڡȻ֪Ϊ֣Ǹ߷һɼȽ˼΢΢һ漴ǳ
ô£ɽӦû֪Ϊλյôһܹʩչܣȵֻ²ߡҵ׸òǰһˣյɿܵĴΣ౬ԴȪʩչصĴɱУһУҲаգҲǶݵ˲䣬ҡֱϣֱ뿪򡣡΢΢˼һ£߷Ǵ⣬ǰȥһ¾ʲô﷢˺
΢΢һǺȻڵĵĵصף߷΢΢һУ漴ȻһԾֱ֮С֮У߷忴Լ崩һʯһƬҽ֮С
صҽɢڸ߷ȴǲʲô˿ƾŸһЩյĶظƺ˶һһ㣬վһ֮У˿ܵӰ졣˵ҽ֮ǺƺԽǿ߷ҲͣŲһǧٵıƽ˺֮ء
ƿһҽ㣬߷ܿ˵ĺ֮أ˿ܵҽȻȵݵĵزȫǰ׽ɫ󣬿Ǻ˺ͿֲΪ߷ȴҽ㣬ĺ֮ڣ
ǡ
ڿǰ֮Ǹ߷ڵļʶʵҲ̲סһǰθסˡ
ֻ׽ɫҽİ֮УȻһƬ޵ĵشУȴһСɫҺڷţϵɢݳ˼µ߹ޱȣ֮߷ʶƺҪ߼һЩεҪ߼һЩȻ̫࣬Ҳø߷ȻĶˡ߷ȱĳ㹻Ŀռ֮ĸΪȱٵıԸ߷̶ȣֻҪǧʹԼڵԴȪȫıΨһߵĽݾʯһЩЧ
ǰȻһ̴Сļ˸߼߷ܹĶ
߷Ҳ³ç֮ˣȻޱȵȣûеֱӳȥշĵز˵شһֹĸо߷Ȼɱڶ࣬η壬ҲԸðա
ڵԴȪɱ䣬ֻ±֮ԪҲҪ߼һЩҪѸٵĻֻºѣôһžıȫգȻֱʹԴȪΣžҶȻҪãһ߷ѹͷĻȣûж
ˡ
ʱһŲϷɫҺ徹ȻٶȷһУȻƯһĴָСԲԲͽȻһ֣ɢһޱ߻ƵϢϸȻһ׺ߵͷ΢ЦſڵѣȻԸǰңɣһ㹻ôġ
һ˵ţ׺ߵӰ˸߷գĿڣƺǷ˸߷Ρ
ͻȻһУ߷һȻ漴΢΢˼֮Ȼһǰ߷νǱޱߣںǧŰپʮͷ޵ľѪ⣬лںϣȻϳԽ˳ޣؼνǶһ޶塣ǣɫ֮ʱоȻǸֳһ˿ĳ羴֪ʲôԵʡ
ۼ߷֮г֣ӻûİ׺΢΢һЦ漴ڵѣллܹܵҵĺǰ˵شҡ
ֻǺѣܸ㾿ʲôôû˿飬߷岻̲ĻӦš
ڸ߷ӻûҲһЦȴȻŲɣһĹϣͬһͬٵĹϴһ㡰ңԼҲֻ֪ҵıûм֮ǰȻ޾ԶˡֻԼ֪Զǰޱ߻֮СԴӵʶ֮󣬱㿪ʼĴεޱߵཥİģҺϲָоϲԼഴһõţҸԼһ֣Դ
ԳԴİ׺˵ţ¶º͵Цݣƺһǻ۵ĳһģڶԷ˵߷ȴǲ̫ţҲûʲôӦֻƽĵͷ漴һſڵԴǰʲô
ʵģһЩ鷳ŷֻ֮ǣƺ򶼱һֲֿסˣ޷ݳȻʮˣһЩûǰǱд鷳ˡ΢΢Դſڵ
ʲô鷳ΪʲôΪҿ԰㣿ܻʲôô
߷ȻʲôĴ֮Ҳ̫ԴֻһɫҺ۲Դı۲ޱȣ佻ţҪ㹻ĺô


0964 ֮Ѫ
ƺܹ͸߷һ㣬ԴſڵѣҵĴѾһ޵еĴڻ֪ˣʩչֶΣЩҲ׽ֶҲĶֻ࣬Ѳ㽻̸ˡȻֶĶ࣬սȴǲУͨ˶޷ܡÿһҴڵĵطҶʩչֶŤ֮ʹ˼ǿ߾޷ǰһΣҵٲ֪ôıٶȻ֪һ̤켶ǿߣһڵĴ°Χ˵򡣡
Դ渵ÿ߷һɻ֮ٶȿڵֻҪ˼ǿߣ޷ֹҵȥǣһƺǻ˼Ĵۣ֪ǲʲô󷨣Ȼ޷뿪ֻҪѳȥұ㽫޾·ڳ֮Ѫһ룬㿴Σ
Դ٩٩̸һƬֿͬһǻ۴ȱĳһ㣬ֻǸ߷ȴɰŰɣȫŶԷ
߷Ժ΢΢˼֮󣬱ЦŵȻңȽķ֮һ֮Ѫңʾһ³Σ
ڸ߷ҪԴƺ֮УȻһЦֱӱһ֣ʱǷŵɫҺǷֳķ֮һһ֮ɫҺٵû˸߷ڡ
ЩûԼڵ֮Ѫ߷Ҳڣ漴Ȼһɹɵ컯ֱӱǽ롣ÿһ˿֮Ѫƺǧֵ߷ͷһŲɫʼȻһ
˿̸߷ȴûпԭȻԴ֮˸һ˿΢ɲâٶȵĻָƽ
ˣˣԴԴޱ߻ѣ㿪ʼѰҽ֮·ΪӵǱޱߵ壬޾ǣûһʹ⣬СϾȻŨĻϢֻҪܹ׵ƿһ壬̤һҲδ֪ʱ򣬱˵һСС˼ϣǰҲҪڵأҲûʲô˲һǸ֪ԴĿֲԴͷЦǽţбǷ˷ŭ
ģģСڵĹʲôĹôҵЩ֮ѪȻҵӡȻ߽ΪΪԴߣҲûʲôһһжҵģȻԴȴɱһߵ̬
˿̣߷ȴûԴ֣ͷһƬϲãû뵽ԼȻ˻ԵԭҪǧܻ컯Ȼ׵ı㹻ˡ
¡¡
ڸ߷ڣһСԴȪӿȣȻȫ˱״̬һһ֮ѪȻû꣬߷ת컯ǧٴεϴˢ׵еʺӡѹԼԴȪĺģΪԼսıȻ߷״̬ɱĵ컯ޣԼɼԱ֣һ仯ΪʮǧӴʩչǿֲޱߵأǱֲˣֻ֮Ѫܹ֧һЩʱ䡣
˿̣Ȼ˲ٺôĸ߷кϲãͬʱԴ֮ѪҲԽĴˣڣ߷ıҲǴѣֻԴǲǣ߷岻Ը׵ĳ֡
¶º͵ЦݣԴӰЦĽſڵڿҵĳ˰ɣʵֻҪҵ֧֣ѳȥû⣬ʱʣµĺôһֱӸ㡣ңԷĻһһֱ֧֣֤ȫΣ
Դ˵߷ȴһȻͽȻĪһǿҵľ֮⣬ЦԴҲԽӵľ˿̸߷Ȼ˶Էĺôټ϶ԷЩϸ߷ҲԸ׷΢΢ͷͬĻ
ãȻˣұһΣֻǣս̤۷壬ôܺһ̤ǿߣټһڵǿ߿⣿ֱǼײʯͷҲ㣬ʵ̫Σա¶ԥı飬߷˵Լ뷨
ԴԣȴЦԽĲͰĽŵҲ֪ȻսǴڵˣ֪ǿͨĵƲѵʱҽ㼸ͨȻԻΪģ
ԴջЧŲŴԣǻޱȵĿϾֱܹͨ顣߷֪˲֪ͨе̥Ȼǲ̫ѶԷеǿͨ
¶ԥ飬߷˼˺һӣ̾˿ĿڵðɣȻˣǱЭˣھΪṩҪʩչյֻҪú֧Ԯȫ߶ֱ˲Ƴ㣬ȻŻѸ롣
ȻԷȻ֪Լᴩյ߷ҲûıҪֱӿ˵ͬʱֱӱҪҪ֧Ԯڳһô̬
ЦһԴҲϻֱӱٶһӣʣµ֮Ѫַɳ֮һû˸߷ڡ漴ƵĿڵЩ֮Ѫ㹻ʩչκͨˣǿԳˡ
ٶȻ˲֮Ѫ߷νã컯ˢʹҲûκεӡҲѹԼԴȪ֮УȻĵһɹӿȵ컯ʼ
ˡ
ԴȻһʣµЩ֮Ѫڣ漴űһ˸߷ǰ
ߣ
ֽǻӵԴУ߷֮һɹɵ컯ֹԷ͵ϮԼͬʱȻתһ˿ʵеģֻ֮Ҫ㹻컯֧֣ǿתһЩԣֱӴգԽǶҲԽңԶִȴ˲ƲͬȻƺͬһƽһ㣬ޱȡ


0965 ߵ
¡¡
߷ڣһɹɵ컯ӿȻ󾡽Իڵĳһ漴Ǳһֹתʼҵȼʱһɰֲ֮ɢ˿
ݣ
һɿֲļӳ֮£߷ͬһâһ㣬ȻʧգȻһ˸Ǿֱǧţֱ˵֮⡣
վ֮У߷ͬһƬһ㣬·εɫвڳǧĸп֮顣
εɫ򸽽Ųٵתţһϵתţޱȣǵһο֮ĸ߷壬ͷ̲סһҪХĳ嶯
ڹۿһ֮󣬸߷ĿȻۣ¶Щ𺳵顣ֻޱȺƴĵ֪ʱȻһεĽɫ֣ɢŨޱȡȻΪ߷עȴֵĵɫ֮ϣȻһȼյŨɫ
ǡ˼ǿ߲ܹ𣡡߷΢΢һ񣬱ǷӦ˹
ȻǿԸܵһĿֲûһֻ¶ӵһ൱ͨȫһˣ۳Ϊ˴ֲЧȻǿ֪߷û̫ţ˿̻ܱƽ
Ȼ鷳ˣǵߵһȫ߶ֻǿԽΪɻҡֱʣֱʣҲ֪λôҵټģȻɱԼһ£Ҫ׽ҡߣֻ֮ҲͬĲϵùתˣÿһ֮϶ͬĲҪɱϵ飬׽ҡ
ʱԴЩĴƺ𺳣߷ŵȴǸ𺳵︽ӡ
ϵӵһǧţȻ󷨣ǽҪ˹ԼҪٵ̤켶𣬴ڵǿߣ
ϸϸĲ鿴һܣ߷ʱǸо˲ͬƺϵſֲȻǲĪ󷨡Ϊ֪Դϵһ֮ϣ㽫ϵеҪȴֱʣʵĿࡣ
Ǹô죿ҵĴȻǿ˴ֱʵݣԲȻһЩգǸ߷ȴһֵֻ̬
΢΢ĳһ£Դٶȿڵȴһֹ΢֮Ĵܷ񴳹
ðɡ
ԼҪĶ߷ϳĬƬ̣˱飬ŴӦ
ˡ
Ÿ߷Ļش𣬶ʱԴȻһ˿΢⣬΢һͶ߷ڣɢҫ۵Ĺâ漴߷Ժһӹһޱµطƺ̺Ӷ֮߰һ㡣
һ΢֮£Ȼ£֮ܣȻ֮ͬ£а̾һ߷ǺԥĿʼ
Ÿ߷ĲԭһһξȻʼ͸΢΢ţƺƬںһ㡣ڸ߷飬ԴȴһֱֳĬ֪ʲô
һ죬죬졭
߷վ֮УԴϵΪעһ˿˿ʹʼձ״̬šڸ߷һº󣬻׼ȥĸ߷ȴǱԴǿдˡ
ˣЩƺҪʼȫ߶ߵˣûʱټȥˣ룡ԴĺƺС
Դ˲򣬸߷ŻæֹͣȥʱͷҲһԭ֪ʲôʱڵ֮ϵĽɫȻʼɢϢеȼգǸֳһǿߵӰȫĴ߶ŴҪ
ݺݵһҧ˿̵ĸ߷ҲͣһΣȻ仯һĨİӰӣһƽһ㣬Ҫһڵ֮ϵˣȴûʱȥˡ
ˡ
ڸ߷Ҫһ֮ʱȴǲ֪Ϊδ֮ϵһ˿ϸ΢ƿ˸߷ĲֶΣһӱ㷢ټٶȱȵΡ
ãȻݱ¶ˣ
ݱ¶һ˲䣬߷ȻЩ⣬ȴǿһ̤ǿȫ߶󷨣ƺת֮޷ֹͣһ㡣߷ͷһϲһҪٶȴ
ǣͷոڶʱȻǴѿһϸ΢ķ϶һȻգۼֳΣһһĿˣгһ⣬˶ƺȾ˼̻һĳ
΢΢һЦ˺Ŀڵţû뵽ССĵͼȻҪ¾ϵ飬ԣɣ
ˢ
Ȼֳ⣬һӣʱһӴɫǳŸ߷屼ӿƿնҷƣͬһ㣬Ǭ˼
ţȻֱҪɱԼ߷һ澪̾ǿֹ߳ȻˣһȴǰԷݣҪԷһǵĽѵ
ڸ߷Ҫ֮ʱһȴȻ߷ĴԴ
죡Ǵǿߣ޷ֵ쳹׷ſ飬ʱƿ壬ȻǲſɱԷӳ죡


0966 ߣ
죡Ǵǿߣ޷ֵ쳹׷ſ飬ʱƿ壬ȻǲſɱԷӳ죡
߷Ժ֮ԴĺȴһԭǶһԴǾ裬ȻԷ˵Լߣڸ߷忴ŶȻһ롣ж֮ѪԴźǿĴѣ߷ͺԴֵˡ˿̣Է˵ȴ©䱾ġ
ҪԼȫĳ飬ʹöԷƿԼ鲻Ҫ˵߷˿̲ΣʹΣʱ̣ҲǲԸ⡣ŵԷ˵߷ȴһ˶Բߡ
ǿ
߷巢һֻŵĺ漴һӣʱһִǱһ𣬳ǵӭʵһȻǴִ󣬵ʱ۵ģתҲΪͨ۷ţޡ

ȻһˢǾˣٿ˸߷ȻǺݺݵĺ˸߷ϣʹҽһˣԽĿֻ
ףСǿȻһߣֶζ˵ĵ£˵ҪһܵУһЦԳ˵ĴǿȻһʮ㡣
СӣȻǿǣǴǿߵĶ֡죬һ̤ǿȻҪ߶ˣ쳨飬ǺɱȥԴ˿ƺҲǽٶȷ˺
¶ԥı飬漴߷źݺݵһҧͷӦ
ұ־Ǽǿټ֮ܣֱӽɵƴˣֻҪı壬ұķˣԺ˼ţ߷˲˾
ǰЩˣ˵ţ߷һȥģ
ݣ
Ÿ߷ĺԴҲԥȻǻһ⣬һû˸߷ڣһڸ߷ڣǷһԽ˷ܵĺֱŸ߷˹ȥ
ǿ壬ǱޣǱްСӲȫͷſԼ꣬Ҳûʲô취ƿ˿̣ȴ˻ᣡץʱ䣬ǰļ߾ʧˣֻλпֲĺ֣ع̺֮ôһֹ˻ת
Դ˷ܵĺУǿ߷ȫΪԼ˿ԴȻǻ֮еƾʣ࣬䱾Ȼǿ󣬿ʶȴǰ㷢һЩͼˣ߷ȫĳǺԥתһҪǿռ߷
ǣҪռ߷ʱȴȻ䷢˸߷꾹ȻȻһ䣬һƺޱ߾޴˫һľ޴ƺҪſ޿һӽһ㡣
һɷͬСɣԴʶĻæѡ˺Щǣ漴ǷһҵĺУոʩչǻת֮ƺʲôƣڤڤ֮еһϹˡ
ߣ״ߣ
ۣ
ʱԴǸоһƺǰֵĹâһնɱԼϣƺ̺֮£ֲһͿոնԴϣ뱾ںϵʶһƬƬ̼ɢˡʵһ˲ռݸ߷꣬һɹǴ˿̣ȴǱĥʶ׵ʧ֮䡣
ȻʧˣǱȴɴڣֻԭ߷Ȼ䷢һҽУǱΣǽ߷һȻжԴʧǾ㵣Ǹ߷ȴ漴ͷһƬϲȻǲΪԴʶͻȻһ΢նɱԷһޱȵıԼˣܹø߷岻ϲ
ԭ߷ǸԴһ벻Ȼƾ̬־ǿɱԴʶû뵽ԷȻĪıһ΢ɱʡȥ˸߷岻ٵת˲׹ĸ߷һֽԴıѹԼڵԴȪ֮УȻǿʼǧεϴˢϵ֡
ͨ߷ϴˢԴӣ߷һŻЩûзǳ׵ķˣΪȻûκεʶϢڣһżŨ塣
¶Цݣ߷漴ǽĿٶעǸǿߵϡʵղŸ߷ڷֻ֣һ˲飬ǿ߻һȻƽŸ߷壬һè̬
ǰúõСһɱתһЩ󷨵
ԣǰǾɱ׵Ȼˣ֪ܷΪʩչһɱ
ԣǰ͸ǿ۽ɡ
ԭȫ߶һ̤ǿҲǷŻ˴߶һֵ̬ƺҪŰɱԷȴǲ֪Ǻεȿֲһڡ
ðɣĵǱҪһЩҲ򣬱Ǽʶһҵɱ׵Ŀֲɣ
ˢ
˵仰֮һʱһλĹ쳤ǳˣŨɱϢƺһŨ޾׻ɷĴ֮ڽɱ׵֮˱ǽһֵֻȻɢޱߵϢȻһ˸ʩչ˲֮˲˸߷Ҳ࣬һȻݺݵ
ף֣
ͺһеɱ׵Ȼ䷢ĺУȻһֱĵâһâ֮УһƬڵףÿһ׶һֺݶ¡¡֮ƺҪﶼͳͳըһ㡣


0967 
΢΢߷кǲмԷȻʵΪȱ£ȴ߷ʩչȭʸûУЩХŵ¡¡ףǲڸ߷С
¡¡
һ˲䣬ɱ׵âǼĳŸ߷ɱ߷ܹܵɷȴʼȻƺûпһ㡣
ۼԷȻûղʩչһֵȴһЦ俴һԼһ̫ܺƴ󣬳׵ס˸߷񡣲Ҳһ˿裬ĸ߷ͻȻʩչʲôֶΣҲǱһЩ裬ֹʲô⡣

һɹɷ߷ۿȻҪնɱԼ֮ϵĵâףȻһЦ漴һʧˣ
ʵ߷岢ʧˣתеķţٶ֮Уɱ߷һʧȴʹ˶ǴһǵʶҪ˲ƱǾƽգոǰɱĳ棬â˸죬նǳ׵ţ޷˲ơǣ߷ȴ˲ˣȹ飬ֱǳ˵
ã
ڿ߷ʧ˲䣬˱ȻһȻһǿҵĲ
漴ǸоȻһһֻȻ͸壬һɼ׺ݵֱ֮УʹȻһ漴ǺȻըѳѪƬθҡǹɿ׺ݵ֮£ȻɽٳɹҪɽԪӤҲûѳͬըѵû˿ۼ
һУߣ
𾪣
׵ˣ
ԭſϷ̬һ̤켶ǿ߾סˣ漴뷢˷ŭв˿ʼſʼ˴
˴ֿߣһɱǵͷˣʵδ֪ɽ𡭡
ݡ
һʶǿ߳ŵ۶ȻǣȻȫǴڵǿߣݿνǰδеǿ
ڷĺ֮ЩڵǿҲǸԷʶһ̤ǿ̴߶Ľ߷СҲ֪ⲻȨ֮ƣԷɽʵһ̤ǿ߱ɣΨһܹģǸȡһЩʱˡ
ЩǿǸһ̤ǿһҪһϵǱߴϢ˿ҵͬʱҲǵϵµ̤ǿػסͬʱǿʼ볯ŵӶȥ
һɱ֮󣬸߷ͷȻޱߵĺ׳־֪Լ磬ȻΪ۷Ĵˡɱ֮󣬱Ǻԥľֱһ̤ǿγɵĴҪȳ˵
ȭ
񣬸߷۽νޱȣǶ֮ȻһԪ󷨣һЩ󷨴ʦʲôȴǱȺ̤ǿҪǿ̫ˡһУ󷨵㣬Ǹ߷ϸϸ鿴֮£һӷеЩֱһͬһѶеһ㣬ֱӱ֮ǰȻһȭ˳
⺭Ĵ˵߷ȭͷʵС΢Ǿ΢ȭͷں֮ϵ˲䣬ͷųĿֲ֮ǿʹǵһȫʩչĸ߷ҲǴһЩȻ

һľϯأ漴ټ󷨱Ը߷ȭͷΪĿʼٱٶȺǾˣƬ̹򣬱ǳ׵ˣһȴĴһɹɿֲĻ磬Գŵȥ
ǽ˵𣬸߷һ漴ǺԥȻһӣʱڵ컯͵Ĵ߶̼仯ϰٵ֣ĴɢȥЩʵ߷˿ʩչֻ֮ͨеһֶѣ׷ӡ˿̺ԥʩչ˳˴ȴΪһɻĴѡ
߷׷ӡȥ磬գۼ׷еȻٶ컯ԵԣٶȽЩٶۣһȼյľ޴
Ÿ߷徹Ȼһٻ˴󣬸ǼĽһٶȻۣŨһˮ״ϸľ޴ţԭ˻Ҫ͸߷嶷һڶ̤ǿ뵹һԥıǾһһһ⣬˷˲ƣɢһֶΣЩ̤ǿȴûʵֻܸʩչֶĴӴܡ
ɢӵڶ̤ǿߣ߷ȴһЦȻһ

߷ٶȳʱȻһ̤ǿߵǰȭݺݵһȭʱʹöԷҺһըѿ漴߷ȴȻһţ̤ǿ۵һЩռƬȻ߷ɽԼڡЩĿռƬ߷ʱоԼڿռµһ֡
ҪͻƣɽѰһҪչɱ¾ˡЩ̤ǿҲʲôö鶼ܹɳҲǵˡ߷ʳ֪ζ˼ţȴǽԼһ档
ڴ֮󣬸߷ҲκͣȻһǰ𣬶ʱǻٵֱ֮࣬Щ̤ǿɱ
ڸ߷ײеϮЩ̤ǿ߶ʱһľһ߷ѣһҪϮνǱ


0968 ʧķˣ
ȻЩ̤ǿ߼ܣֲ̫ˣٶȸǿľˣԣʮ̤ǿһӱ˵ҺȻȻըѿڵĿռƬͬܵʲôһ㣬һ˸߷ڡ
ĸо
ʮ̤ǿߵĿռһ߷ڣ֮꣬бǿʼ۳һõľ壬ƺһգڲϵ˺۵飬ֻ̺⾳ƺǺʹø߷޷Ľռ¾۳
Ÿ߷һг֣ǽŸĴǿȻʮһλҸһٵĸȻܵʲôЩ̤ǿߺԥǶȺǿߵǰʮһǿߵĻ£Щ̤ǿٶ˵һ׺ݵ߷壬вޱļµЩǿ˵ʲô
˵Ŀڷӣǲ֪ΪΣ߷ͷͽȻޱߵźͰȻȻҲѡʱͻưΧȻɱ̤ǿߣ΢΢Ƶǰˡ
ҵҪһܹ֮ǿεȵزϧˣЩǿڵĿռ¸ȻȫϣֻЩ̤ǿڵĿռƬˡ֮ǰȽ򱣻ðɣ鲻ΪҶ뵽߷ȻһʱǱڵһԪ󷨱ǼչȻ򶼱С
߷徹ȻûжܣʩչһǿֶΣǱЩǿȴǳЦһûж֣ɾĵȺš
ݡ
һ˲ƶ˿ȻһǿߣǸ߷žԵź͵ƣҲп
һǿߵĻۣһ׺ϵȴһЦ漴ÿ׳յĿ⿪ڵСǱɵôɽٶûжȹһǿߣȻҲѣҲԣ㼴ʹҪӣҲûлˡ˵ǲǸߵģ
ŶԷ˴ߴ٣߷ЦһȴûֻĿ֮ȴһֳıӡ
Ϊôǿߣ׺ӵȺǿ֮ҲЩλĴӵۣһֿ˵ڵСӣûǸ֧㣬㶼ˣʹҲֻܷ˸߽׵ʵһǿȻûзȫԪתΪԪǶǴ࣡ңҲ¸㣬ɽŰٶǿ߻Χ˷ټϵɽµʮʹתתƴ֣Ϊ㻹л·ô
ƺҪ߷ıԼĻ𺳶׺ӵݵĴȴĵζ
ûвμӾ֮֮ǰ߷һǿߣ񼸺ҪѹֵԵֿټϻŰٶǿߣȺݳ޵ݣκһǿߡ֮ټһɽˣʮͨˣʵ˾
˿̵ĸ߷ȴȻǵոյ֮ʱĸ߷ˣ˾֮֮ƾ輸޵еı̬ټƷʱԪӰԵϬ컯߷Բɱһͨ˼ǿߡʩչ仯أʹɽǿߣ߷ҲĽԷܣɣ߷Ȼģȴûк˼ǿɱҲһЩɵ
˵仰֮Ǻ׺ӵ˱Ҫ߷Ǿı飬ǣȺ֣߰߷ȴһֱһ˼ı飬˼֮ȴչ΢΢һЦĿڵֻôһЩʵô
¡
߷һ仰һڣʱٴǿߺ̤ǿһѪв˿ʼҧгݣаСӶȻŵĵʧķˡһɽٶûдﵽûԪûдǿ߶еϢҲǸΪ̤ǿ߶ѣȻ˵˻ʵЩ̫ŭˡ
СӣĪǵʧķôֱǲ֪һǿҧгݣһʹļ׵ģ
СӶȻǱǸʧǣλһϣɱţ
ɱҪȥԷִأһֱﵢ飬񽫹ɳﲻ𰡣
ǿһһǽ߷嵱˵ķӡ
߷˿ȴǵһЦ֮˸һĨĺâұΪռƬ鷸Ȼ˶̤ǿߣҾǸɱ֮ˡȻˣұʩչ仯ذɣңһ㹻̤ǿڵĿռƬȻһ۳Ŀռ¾壬ȻԾڵԴȪΪһԪģǿ¾㱸ֱ٣񽫶ȻΪԴڸʲôȫΪҵ٣ҶɽٳɹҲ˼ְա
߷뵽˴ҲͣԴ֮ѪΪ֧Ԯνȫûк֮ǡң߷ǰɽȥѰǼУҲĻʱ˺ԥǴ˵⡣
ڸ߷屻ϰǿΧסʱϵ֮ϣһƹһľ޴ţȻĽϵУ֮ϣһֶͬսһ㣬ȴվʮĮǿߣÿһϢĲȺˣȻ񽫺µʮʹ
ɽһϵ󺺣ϴһ׽ףȫۣ˫гһ㻤磬ؿһ滤ľһưĻףͷףͷ֧೤㣬ƥǡƬɫսȹһֱϥǡ
±һ˫սѥ˶͵˼һ㣬Ŀǹ°ͬӥֱӡ
ˣոմѶϢɽĴڣһǿǰȥ֪һʹѯʵ
ɽŴԣȴǵһЦЦɽǸŤ˴˵صĹд֮ϵǿ߾޷룬Ͳڴ˵صȺˡбȴǿһЩʵҲԲһǿߵĶ֡˵ˣıΪһƷɼףټƷ۷ùƣ赣ǡ


0969 
վɽʮʹԣг׵Ŀ˴˶һЦǲ
ɽʮʹԻʱ򣬸߷ȴھ֮󣬹ϵչж
¡¡
߷Ȼӱ죬ƺĳֽŵӡǱĴһ㣬һС컯ԴȪȻˣ漴һ컯ʧֱӱһ¹켣ȫԴȪһɹ˲䣬߷ɫǰδе࣬Ȼһƴ֮漴ǹͨ˸߷ͷľ֮ӡǡ
Ÿ߷ͷ֮ϵľ֮ӡǱͨһ٣ң𵴣̺ʥ𣬴ͷɱ⾳ڣ֮бŷǧˣһǧٹޣһǧٻɽһ緢ǧٴӣһй飡
¡¡
Ƽɵһ㣬һһȻ漴߷ˣһϯصĿ˷֮ͣ˺ѴǿߵĻԪش
һããޱߵޱ߿֮£һԭڳŵĴǿ߾ԴһΪλʩչʲôֲֶΣæ뱩һȴԼٶ˿͵𵴣ǿ˲ƼֱǾһЩǿֻƴѣЩ̤ǿߣȴһңľޱȡ
Ǵǿ߻̤ǿߣ˲ϢǧǾֲֿٶȣвûѡԭֻΪǿչ̫ˣɰѡ
ۡ
ôһɿޱߵĴɢݣγĿֲЧʮһѵЩ̤ǿ߱˺ѳһƬѪЩѪȴûɢǱǰסһϯ˽ȥ
صľޱ߿һްԵ֮˳ڿε˲䣬Щѵǿȴ뵹һ¶֮ɫ֮ǿң޷ڸǡ
ǰľްҲʲôӴʮǧʮǧ֮
ް˫֮ƣ֪ﳤ΢΢һƺͿԷҡֱң֮䡣ްȫһɹڷһĵɫɢһɱ¾ĿҰϢϣһйϵ£Ψݺᡣָоƺǿ¶ģȻȻɢڹָоƺǰһʮǧľްؼΪĴһ㣬κǰϡ
ʲôǸСأôȫɢһɿֲ棬ͱģ
֪ⶨȻλֶΣްԱı壡ѹ֣ɽϵ𶼴ѣȻǾףӣӣϢ̫ǿˣַļ£Ǹ
ӣӣӣ
Ϣ֪ɽˣֲֻпܻܶԷ
Щǿߺ̤ǿһ㶣漴ǺһսľȻûһѡ񼦵ʯͷǺһĴߣɢ״ȻҲһЩǿ߼ٵһӡ˵صϢ֪ɽ
˿̣һλΪ̬ĸ߷帩ܵˣȴǳһɸ߸ϣһͷȫһӿȵڱȼţʹƺоԼһ޵е۷ڣһͿɱһЩǰЩŵˡ
߷˿̻ʮǧʱǸܵڲ£ƺڲԳɿռһ㣬κζֻҪɽȥԻᱻڣ˿⣬ָо֮еһڤڤо¶ȴʵĴڡȻоԼлº֮Ҫ˽׽ÿһ̶ڷȼյ컯ȴǸ֪߷壬Ҫץʱ䡣
ѹһֱڲͣռּ⣬ȻӴǿȴˣʩչأĵˡôˣ֮Ѫأ
¶һ˿ۣ漴߷һɣ˵׺ֲͷ֮һŴ򱶵ȻҫҫĹâǸոջ컯֮Ѫһӱࡣ
߷Ƭ̵ʱ䣬ӱʩչأ֮ѪѾֻʣԭһˡ˿̸߷ȴ˼ЩˣҪıǿߣһ㹻ĿռƬȻɽ٣ɽ硣
ͷ֮Ǿ֮ӡҫŴĹâƺڲϵԾţЩԭڸ߷ȼյ컯ͬһȼܶɵȻܵڻˣ


0970 
̡ɡ졭ء
һƷž׵ը˶һ˼ֱҪĺȻһЩڸ֮ϵ̤ǿҲһһ˵ľļ¡
ٿĸ߷壬ȼŵ컯ΧȼճһڵĺڶƺƵ޾һ㣬ǲ֪ѪڴʱȴȻſȻ䷢һ֮
޷һ޵кͷ飬Ը߷ʮǧΪģ˵ԼһЩ򱻸߷չһ㣬˾Ǻһв̤ǿ̲סһĲҽУֱӱǱˣ
߷廹ûʩչأǿֲһ죬ı̤ǿߵ飬ȱ뺷Ľֱһǿߡ
ͣ
ʵ̫ˣ
ء
˿̣һһĳԸ߷ΪĿʼ俪ܵһ̮һƬƬ½ѿһ޴ĺۼһ㡣Ǹ߷ΪȻΰ֮Ȼܿһſֻε˷Բٸڵ̤ǿߡ
ٿǺεȾ޴ľ룬ҪεǿߣеѶȼʹһǿҲǿǣ˿̻Ϊ챾ͨص£ȴˣӺ˵ǣ߷岻ޱߵĿЩǿϣ˸ٶû֮ϡЩ֮е綾ֲܲޱȣǸ߷ȴǻȻ壬ƺκζֻҪɽڣԻᱻɣһɹɵһ㡣
ڸ߷ʩչصһ˲䣬дǿߺ̤ǿ߾ԸܵԼͬڱһͷסһ㣬ȻǸоһƺκεԼϣ񱩵˼£ǿĸЩǿ߷ֲµζ˷ֶ쭣һתɱ˵Ķ䣬۾֮ȫһϬɱһеľ磬ŭźХһʱ֮䣬Ȼ۾죬һ̤ǿһһֱӱըѣһƬѪʹҪһ֮£˾ĸоκηֻĿԼȻȻͶһյĿֲѪ֮С
ء
Ǻһ㣬Ը߷廯Ϊģ˵һЩ򻹴⣬Բٸ򾡽ʧˣ߷̳˸УЩǿߺϰٵ̤ǿҲͬһ㱻ͶյѪ֮УҽжûüǱڵͷӶûʣ£ǳ׻Ҳˡ

˿̣ϵǧ֮УȻһͬްĵشƬشֻǵʮ򻹴ţһɹ̮պڶڽںţƬ޵룬ȴǾƯһްԵĴڣʮǧ˫֮ƣ֪Ϣһɹľ޴֮ӿƼֱ͵˼¡
ԼһزЧΪĸ߷ƺ⣬˿һɹӿȵڷţոЩǿߺ̤ǿûиٻȴǸľϲЩߵȻһûʲô汾ԴܻģҴ޾Զʱ䣬ڲǾףȻٶȽ߷ڵԴȪķ֮һ֮ʮˣֻҪٶ֧ʩչأȴǲܵġ
߷ڸոЩ̤ʹǿߵʱ򣬲֪Ϊһһڵ̥֮ϣ侹ȻȻһֱӱǳ˸߷֮ĸǻ֮УһϯǽЩող̤ǿߵƬһգʱ߷ǸоԼ̥ٶ˽һǧͨŲٵ伮ɱʱø߷һϲ˲˹̥Ի֮УֻҪ߶ܹԼɱ˵ƬգȻ֪Ĺ
Ȼ߷˿Ҳû̫ʱ־ϲ֮УΪЩ̤ǿߺʹǿ֮ڵĿռ¾ȻһУȻһǱ̤ǿߵĿռƬһ˲䣬ﵽ۷ľ磡
ˡ
߷ڵĿռ¾巢Уƺڲһֿռº˫漴ݵһֱӱ˸߷֮Уںһ𡣶Ŀռ¾߷֮Уʱ߷Ǹоڤڤ֮ƺҪԲĸоƺԼȻⷽعһ㣬һּشߴ٣ƺҪ̽ҲﵽԲȻܹɽ٣ȹֱ֮ӿԵӸ߼µĽ档
Ȼ֧ʮҵ֮ȴ˷Ѳʱ䣬̽ڵԴȪȻһԪ;˼ţ߷漴ɱ֮ڵ򸽽ǿ֮УȴǿʼȫתԼԴȪ
߷һǱѹԴȪ֮е֮ѪǷɳ֮Ȼ󷢳¡¡죬ÿһ˿شǧ֮ѪȻ룬Ȼ󾭹߷ڵ±仯ǳΪΪ컯һԴȪ֮Уʹٶȱ
Щ֮󣬸߷ȴǺֱͣӱȫתԼ壬ʱ̬֮ڱŷһҫ۵ЩǸ߷Ϊȫȴϵţʱһ˿˿΢ĵɫâǳˣ̼䣬һƴС鵭ɫ˿γɵİ͸Բˡ
͸Բһ֣ɢټƣȻȻʹ㺭ԴȪһԴȪ֮С͸Բ룬߷ڵԴȪ¡һը죬ȻȻŤ仯Ƭ̹󣬱γһʮǧ۵һԪ
һԪ󣬳ˣ


0971 췣֮׽
߷ڽԴȪڳһԪ˲䣬ʱһԨĿçϢȻɢ죬ϯһΰ޵Уƺһ̵ĸ߷壬Ϊذ۷һ㡣
¡¡
Ÿ߷ױȵ沪Ȼϯ˲䣬һ֮Ϊ͵ķƺˣʱǻݵ棬ѹ
ڸ߷巢쭣ֱɱ̤ǿߺʹǿߵ˲䣬ϵʼҲƺŵһɾҪ籡ɱ졣һЩں̤ǿߣǸزΪУһңļޱȡ֮ǰ඼ǻ̤ǿߣΪҪΧɱǸڣɽһ޵дİ£زв̤ǿڱ˻֮Ŷȹɽ٣Ϊ˴ǿߡǣľʵȴ޷Щһﵽ̤ڵǿȣǴ˿̸ܸ߷Ϣֱͬ¾죬Ƶޱߣ׶ޱȣһ޲ľ
һ˲䣬Щ̤ǿߺʹǿλɽĴ˴ЩѶϢȻһ¡
λȻˣһͷްԵĹֱϰٵĴǿߣɽٽջأ뿪ϵñɣʵǿ󣡡
ʵɽڸ߷ʩչص˲䣬ǲ˳֪£һɱԼҪǿһЩڲȻ漴ʶƵһٴǿߣ̤ǿߣʧɽ˼֪λʼˣ
ı˵λǿҲܱɽսôôɽڵʵƺҪǿһЩҲصģıΪ׼һƷɼףټƷ۷ùƣɿԽסȻڲ׽Ժзٵ˸ͷɽȻһץ
ˡ
һץǺϵƷ۷ùƱȻ漴һӰˣľ̤ԼǿߡЩǿڻùƵץ֮ҲܣùƵĺǷΧ߷峹׵ĸ뿪֮һһ¶һֽٺ顣
ݼɽݼʮʹ
Űٴǿߣʮ̤ǿݵڵأޱȳ羴ɽʮʹ
˵İݵɽȴģһӣʱһӲӵĹǳˣ̼仯˺ľ޴󹬵˵ͷ֮ϣ漴Ŀڵʵ̫΢ȽҵƷҵ֮аɣñɽסǸȾкô
ݡ
ɽ˷ԸЩ̤켶ǿҲٳɣһ˸֮䣬ǽľ޴֮Сȫ֮ɽٶһ֣ʱ޵Сٶڡ
Щ֮ɽ˫Ȼöǧ£һɹɾԪͶע·Ļù֮УʱǽɣǵķΧȴǼٵСһСֻǸ߷ķԲϰٸķΧЩ꣬ɽȻù⴫˽ޱȵıĮӲˣߣıʩչֶͨΣǴΪʮ֮һĻùƣΪ㻹лô
ɽƺƵڸ߷ڵǿմţ׼ӦʱɫȴͽȻһ䣬¶˺Ȼı飡
ԭ֪ʲôʱͷȻһǧľ޴У֮гһɼȱŰײеĵ⣬ɽԸ̺ܵƺԼʦһǿ߻Ҫǿ̫࣬ĪУƺǴ˵֮е췣֮׽٣
ڵ׹ڻĽţƺƬǿնĺѹ֮һ㣬ֱǡ
췣֮׽٣عͽһЩΥعĴڣӵһеĿֲΪÿһɱһУֲƥ췣֮׽ٹΪֱ֣Ϊڣʺ죬̣ѩףɫҲԽ죬֮췣׽٣ɱ죬ܹɹ췣׽Ҳ죬ҪɹǧѣعΥعĴڵĳͽ䡭Ժ䣬ɽЩеĺ˳
ɽˣʲô׽٣ֲ̫ˣҪ˵һɽˣʹһЩ컯׽٣ֻҲҪ֮ѷɫ̫ࡣʶһ׵ƳɵʱһֲһͿĵ٣ֻҲҪѷɫһЩ
ɽˣֲ׽λģڸô죿
ɽˣǳ˰ɣ׽̫׺ˣԺƵĸоóȻӲֻ»ᱻɱ
׺׽ٵ˲䣬ʮʹһǿɲɽɱֻ֣һ׽ɱԽǺɱˡȴɽΪףʹҪѣҲǱҪöԷ׿ϲſԵġ


0972 
ĺ˿ɽɻ׽٣ɫòƺҲö⣬ֻܺݺݵһҧһѪ˳漴һ鱻׷ɳȥ֮ϣһһΰĴȡϵ
ɽʲô飬ȻűѵϢˣһѹ֮дƺԺǻḡֳһߣѹޱȣѹķ
ıģþɽҲϻֱӱʶ֮ǰ鴫˹ȥ
ڸܵɽʶ֮Ǵֻ΢΢ͣһ£漴һԵɽ𲻹ǻٵҵĻùƣ䣬ҲҪΪֵס׽٣ҪȻĶȹ׽٣ɽ磡ߣҵޱʶɽǧʮɳ֮ϣֻҪһֱ֣ӱܽã㣬ȫȥЭɴ£ϵ£Ҳû֮ˣرɷӦ֪ġ
鲻ԽһɽɫһӱúѿʮʹҲһݱúǹ졣֪ıĿֲֶΣֻҪЭײе׽٣ֱȥ
ƺǸܵʮʹ仯ɽЦһλȻû·ƴһ̰ɣڱ֮£ȴһְһ˳е
˵ţɽȻһͦͬһֱƲǹ˵ʮʹٶȸߴࡣ
ɽ
ǸܵǹһǰȻΧʮʹ֮һ˿ʱҲ֮ǰδеҡ˾ٶɽ΢΢Ļȡ
¡¡
ͷǷǧе췣׽ٻڻ½ţڣеĿռ価ڻŵĿֲ棬˵ľ
λٽԪͶҵڣҽùƴ߶ѵĳ̶ȣƾƷ۷ͷ췣׽Ҳǲܣˣ̿ʼһ࣬ɽǷ
ɽ˵ʮʹҲɣվܣȫʼڵԪȥڵõôһǿԮ֮ɽ澹Ȼٶȱ㣬һͬŭʨһ㣬սɢȻ棬һɹɿ񱩵ԪǷĹ˻ù֮С
ˡ
õɽ˿͵Ԫ֧֣ùƶʱԽҫһɫӰڲţź棬ǻùƵ顣Ǹܵͷ췣׽ٵĿֲҲóȫǱùʹܴﵽ˼ޡ
߷˿ȴվƬ޵ǿ֮УӴ֮ҲûлָȻÿʱÿ̶Ĵ컯Ǹ߷ȴҪʱ̱״̬ܵĶȹ׽١ͨƬļ䣬ÿһεĶɽٶΪֲһҪǿٱֹһзʬΣաȻΪΣյһ׽٣֮ǰ׽ȻֲǸ߷֮ɿӲŶȹһ׽ǻ׽߲ϵƻء
ÿһζɽ٣һƽ٣Ҳһ컯Ϊÿһζɽ٣ڵĻǻǿʮ仯Ϊһֻ棬ǻƴסһ׽ٵľпֲ֮γ֮ӣ֮Խǿʩչ׾ԽҲٻǿ塣
ͷűһ㴿ɫŵǿգ߷ȴЦȻ֪ԷĴ㡣߷֪ػһɽʮʹȻǺò¡
ȻԸΪӲ׽٣ҲԸſ˿ɽ綨ȻܵʲôҪ׽סˡ׼ȷ˵ҪץԴֻԴҵڣץҵҲѡ˶ֻǣƺЩ̫С׽ˣʹǱ̬޵еÿһζɽҲҪı˿ƾЩϺзܹסôҿһ׽٣㾿ܿס׽٣ĵ
߷ЦȻ֪׽ٵĿֲȻԸмְգҲҪԴɲΪһͨɽܹסȻΪԼ׽٣߷ȻҲһ¡
¡¡
ʱ췣׽ٻȴȻ½˼͵ڣһʱһѹصϢȻͬĩһϯķʹǸϵһҲͷһƬļ£һȻ
췣׽˺ƴƣɽҲЩĲʹѣҲ밴ıҪȥˡһЩСڴţϾزɺϧԼġ

ʱص֮УȻһĵȻ³һڵ׹⣬мʮ״ϸֱͬҪصаһ㣬һ˸֮䣬Ȼݺݵɽ˿̲ŸոЩӦһֲ׹Ȼ˻ù֮ϡ

һը׻ҪǿǧٱľȻ漴ǻùƱһһı澹ȻĳһЩѣǵס˵һ׽١ɽٶƴд߶͵Ԫ֮ٶȻָƽ
һ׽٣ùƵסˣ


0973 ɱǹ
ùƿסһ׽ٲûʲôصˣʮʹɽĺ˿ƺһŽŵ΢΢ЩǣûеȵɫתһЩʱǵһ׽ٱɽס췣׽ƺЩŭˡ
ͬһܵʲôһ㣬ƬյȻתһɹɱŰֲµţ漴һҹĵ֮£ҵ³һȵһǿʮľ޴׹⣡
¡¡
һ׹а״ϸҲ֪̺˶ٿֲɱܣһ˸˺ѿһ׵ľ޴ջ磬ȴͬһѱŭħľ޴֮׺ٶ˻ƣ
ͨͨͨ
һ췣׽ٳֵɲǣΪģٸһڵأƺⱩŰĺƵ֮ǰΨڵأܹһ˿ˡĻᡣ췣׽ٳֵ˲䣬ʮʹʹɽҲɫȻ䣡
͵׽٣
ꡭ
ͷͷǵ쵽µĿֲ׽ȻٶȺݺݵ˻ù֮ϡǰһصľ죬ùƵ鷢ҵĺУù֮ȻǸֳһѺۣȻһ֮±شˣ
Ʒ۷һԷƵȻĺɱ飬Ǻε͵棬ںɱһ׽֮صĿֲ췣׽پȻֿʼ񱩵ƺΪովȻûùƶŭš
⾿ʲô׽٣Ǹ˶ǣô˿ֲ׽٣ģù飬ҵеǿȫ׵ĸҿס׽٣ȻҪıĻҲˣҪıΣʱ̳ˣ
ݺݵһҧɽȻԼƷҵ˻ùƣͬʱƺںͻùƵ齻̸šʹһ֧̬Ļù֮ȻֳһߵĴɫӰӣһǶݺݵһӽҵ˽ȥ
ˡ
ƷҵùƱǱȻ˸ҫ۵Ľ⣬ٵĿʼڲǲҵ֮еľŰٴǿȻȫ׺ݵȫѪȻ̲ǽʮ̤ǿߣȴǱУΪһʱõӴʹáùΪһǿߵķȻǲҵ;Űٴǿ֮󣬲ٵĻָ˹Ȼޱȿ
ùƳ׵Ŀɽ΢΢һЦЩһĴ̤켶ǿߣȴûʱȥˡ
˿̣߷ҲЩȻڶ׽ٵĿȻǿԸܵ͵׽پȻҲûдݻɫƹ⣬ֻǽըѵѿһۼǲٿɫƹɽǿҲ֪ʩչʲôֶΣȻٵʹٶϣһʼ׵Ŀ飬߷ȻǺ⣬֪ÿһԼ컯ɽٶֵΣգܹΪԼס׽٣Ȼǲ
߷廯ȻĿǵɫƹΪԼ׽٣ٿŻƵɽȴǽп಻в֪Ȼ߷尵˶ٱˡ
ʲô񹲷ߵ飬Ȼǵ˿ֲ췣׽٣ֻǲ֪ȿֲ׽٣мɽмѪֱƵ˼¡
¡¡
ʱȻޱߵ׹ȻըһаȻһɷ籩ըѿһ˺һ׹ⳤǹǹͷˣǹǹͷʵʣƺıŰֲ۶ɵһ㣬һ׺Ű˼µĴɱ⾳ƺﶼҪҪɱǣһɢɱĳǹûֱӳɱ΢΢ͣ˽֮£ɻ⼷ƺÿһ˿Ҫټһ㡣
ڿһ׹ⳤǹǹͷ֣Ǹܵŵޱɱ֮ɽٶȴ䣬ѿڶһɱǹٵĵһ׽٣죡ˣˣʮʹҲȥɣùƣɣЩ̤Ҳȫɣ̹ͨʮź㱾ԴĻùƣ̱ǻģ
ǸŴɱǹֵɲǣɽȻ˫һģʱһɺƺƵԪǳŻԼܵʮʹȥƵԪ֮УȻһ͸˿ڸţ֪ʲô
𡭡
ܵʮʹûüǾסˣԭǱɽ࣬ټϸûзֱӱǱסҲ޷Ԫˡֱ˿̣ʮʹɽͼôǱĴˡ
ɽˣʲô
Ӹոջж£û뵽Ǹ¹ޣҲŹģ
ģҪǾ׼ùƣҪӦͬʮƵıԴ׽٣
ú㲻úҲİ
ʮʹŭת˲Ǳɽ׸˻ùƣԥȻǽʮ̤ǿҲһŨϢȻ侹Ȼֱʣƺֱ鿪ɽĸңɽȡϵ
ˡ
һޱߵĺƵɽ磬ʮɫһľ֮ȻĴصڽƣֱӱ˻ù֮С
ꡭ
ƺʮž̫ƵǻùҲǷԲһ죬漴Ȼ䷢һ󴩽ʯ죬侹Ȼһ˲䣬һӻһɫʰ쵵߷ڵټػ롣


0974 ޴
Щ֮ǻƾȻһУƺԶޱߵĺܺ͵ƣΪʮžĹ£ȻʱӵαƷˣ
ٶɱ䣬ƷķҵҪһܷ𣡡ҡҡָȻĴɱǹɽ¶οı飬Ц
¡¡
ƺǸܵɽӵԭֻĴɱǹȻŰХڵ׹ٶըѿȻ仯һεĹӰݺݵıɱ
Ȼжڻùƺģɽһ˿㷲һ߶ܿλã׻סֹܵһĶųеı仯
˿̸߷ҲĶǵֲĴɱǹз˼šȻֲȻ췣׽٣ֲҿǽɫƹƺٶɱ䣬Ȼɫ쵵ƹ⣬ǿҲ֪ܷסһǹ

ڸ߷ɽǻùƵ˲䣬ɱǹȻ֮ݺݵĳײһһʱ֮侹Ȼֳһƾеĸоǹͷ㽫ǻùѿһѺۣɢɱƺҪĽɱһ㡣
һ׽ֻһ׽٣һסǻֱӻһϸĵâĴ䡣ǣɱǹҲ֪ô£Ȼûб˼һ͵һδγŻùƵƺײһ㡣
顭
ɱǹͬһ֮ţÿһ㹥ǧٴΣÿһιƺ΢΢˺ѿһЩùƵķȴƺ˺ѿ͵ĹƬ̣ҲǻİƺЩһ㡣ǻùͣȻײеĴɱǹҲǿȻ߷ҲȻĴ͡
ļ֮Уÿζɽ٣ǽ׽ɣȻԺһЩ컯һȻܽԼȡ֮ӡʵʻ׺Ĵɱǹø߷ҲһȻ˼Լá
¡¡
ص׹̳׵ıƺΪԼȻų׽ٶûдЧŭšڳױ˲䣬ȻȻС˵ԭ֮һʮ˵ǧ״С޴Ȼ˳
ʮ˵޴ÿһϢǱŰ˼£˿ոյĴɱǹ
Ҹɣ
޾£ɽû㣬Ǵ˿ڿʮ˵޴ֵ˲䣬Ҳ̲סһֿڣΪĵ׽ʵ̫ˣ
¡¡
Ǹֶʮ˵޴һ֣ǿ͵Ȼһ漴׺죬ȻһݺݵĳŻù
ݺݵһҧɽȻԼƷȻ˻ù֮УԼȴ˲䷢˲ƣ˲ƣ˲ƣһֱ̣Ƶˣ֪ȻʱӵмƷĻùԼƷ׺ҲԸˡıԼƷ׵˲䣬ɽǴ⣬ıһУͶһ£Զһͷڹ꣬Ҳٴȥˣ
Ȼز췣׽پȻûнɽ֪ԼӲȥҲǱĽ֡ҲǶıɵʹԼȻͶ𣬿ɻƴɾŻ󣡲ݣ

ʮ˵Ӵޱȵ޴˺գݺݵ䣬ȳ̫ˣǸ߷ԸߣҲ̲סͣһմģ
ˡ
ܵǰδеΣùƵ鷢ȻУȻ죬ǸܷٿߵΨһܹıһ̣Ǻԥĺݺɽ׹ƷףȻ׺ݵֱӽǴɱǹĥȻٶųΪҫ۵Ĺâʮ˵޴ݺݵײһ
ɫ쵵ȻǿޱȣǿҲסĵ׽ʮ˵޴ĺɱ֮ǧ򻯣п߷ȴǺԥĿʼ߶ԼٶɱԴȪ֮øǿ
Ȼ߷²һ޶ǻùȻ˵ãҲܿס͵ĺɱֻǾĥЩ޴֮󣬱Ǻ¡һըѳΪϸ΢ĳ
ҵĻùƾȻˡߣڻɳص㣬ֻҪ㲻ıǱ㶨ȻҪ׽ã
ŻùƵըѣɽ磬һ޵ǿ߻ȻվǿֲޱߵʶȻ˿
߷˿Ȼǲῼڻùըѵһ˲䣬ʮǧ֮ȻһҡΣѪٶſȻһ޵е
̣̣̣
˿̣߷Ȼٶȼһ֮Ѫֱӱٶʩչıֱͨӱǽʮ˵޴˽ȥʮ˵޴һ߷ڣǿʼȻը֮ҰʹǸ߷Ǳ̬ҲһвѪⱻ˺˿߷廯Ϊ֮ڵղ֪ٴСЩ޴ʼ޷Ĵ󵽾ͷǱ߷컯ϵĥϣһɹɼȾ񱩵ϵı߷˽ȥ
߷ɳºգֻǴ˿Ȼû˻ùƵڣްһϵ֮Уϵһ˿˿âǹ졣߷˿ȴһҲԸͣƴЩ޴ͬʱҲӭһ췣׽ٵĵ


0975 ɽ
߷˿̻֮ƴʮ޴֮е׵羫ͬʱǻڻطռΪ׵羫Ҫ֮ӣպʩչ׾
¡¡
³˵ĵ췣׽֮ǧľ޴бٶȶԼҪɱĴھȻţȻ󽭱ӿͣϢĹĵţȻиǿ͵ըͬһŵſʼ׵ͷԼˣ
һ׽٣Ҫˣ߷ͷڽУԥǽԴȪڵ֮ѪٶȷֻʱԴȪٶȱӿ
Щʱ򣬸߷֮ڲʮϷŰ޴ȴȻ׵ѹסˣһ˿˿ƽ⿪׽Ҳʱˡ
¡¡
ʱ׽ȴǱӿԽ񱩵֮ȴȻըſʼ̼Сǧ򱶡ٶһСǧ򱶵ٶŨֱӱСһǧСһɽ塣
ɽƺʵɽ壬ֻɢŨϢȴļ£Ӻ˵ǣ⻬ı澹Ȼһžȼյĺɫ棬ƺ׻ƺЩͬٸ߷ļʶδ

һ𵴣߷ʮǧ֮ʱʮ˵޴׵ѹסȻŴСĺ;裬ԥʩչΪ̬ıͨأ
أ
˸һӰǺݺľ޷壬߷ԥĺһʱٶת˶ͷľ֮ӡǣޱߵ컯ǱԾ֮ӡΪٶתء
߷ѪͽȻſһ㣬Ȼһص޵졣һͬףֱ£ֺǧٻɽһ緢֮Ϊģ޾໥Ħӿ𵴣췭ظεԶ޾ɢţƺǸ߷ΪƥҲ֮ƹһЩ򣬽м䡣
˿̣췣׽ٵĽȻȫʧˣ׼ȷ˵ȫھ޷֮Уʹɢص棬̫ɽ棬ӹᴩأ磬嫾ףûͻ͡

ھ޷գȫޣ߷˿̵ΰ֮Ҳ֮˳һϣƺҪĥһ㡣ȿֲ֮£ھ޷죬ϵŨһҲһ޷ǳһѵĺۼƺ޷ܸ߷ΰޱߵ֮
޷屻߷ذסҪȫĥɵʱȴȻ˸һĴָϸɫ׵磬׵鶯ޱȣƺԵúãȻһߣӲֹס˾޷ѵƣͬʱȻ𵴣ٶһЩȴɢһĪϢȫں˾޷֮С
ˡ
ڻ׵Ԯ֮ǧСھ޷巢ɽƺһޱȣúʵ֮䣬Ȼһ˸ʧ˸߷֮ķΧ֮ڡ
ݡ
ٶ򱻸߷Ǿ޿˽ȥ̼ǻ컯ֲŸ߷ģ߷صȻǿʵĲʩչʹǿռƬֿյһйҪɣûκܹƾطնܡ
߷ûֱ£ȻҲһпͰԵ֮ӵ쾡£ھ޷һӽúʵ֮䣬ȴһʧ֮֮Уʹø߷޷ٶȲ׽Ϣ
ã
ھ޷巢˲䣬ʮǧĸ߷һӱ֪˲ʲôӦȴˣ

ڸ߷ոڳͷ˲䣬ǸоԼ֮ĺһԨޱߣޱߵȻȻ֣ΪҰһӺݺݵ˸߷֮֮ϣ
ꡭ
ͬһ˱ֽ޴Ӻݺݵ˼֮һ㣬Ǹ߷ǻʯںǧŰپʮͷ޵һЩУҲǸоһɲɵֵĿݺݵĺԼ֮֮ϣͷֱ֮ͣ޵У
ۣ
л֮ĸ߷̲סҺһ嶼Ťһ𣬺󱳸ǻһʹʹԼ󱳼֮Уƺļһ̣Ҫˣ
߷˿̱һǧ޷ݺݵ֮֮ϣͷȴȻȼޱߵıŰϢޱߵľʹȻһתǻڷ񷢳֮һӱǳǳԼ󱳵ľ޷֮ϡ
˿̣ھ޷Ȼǽúʵ֮䣬˸߷˽Ŀ֮ʱǽĿͶѪ֮УϵҲҲûг֣ƺЩһ㡣
߷֮˿̺Ȼһ޴Ѻۣʳ˲ɫѪҺǸ߷ںǧŰپʮͷ޵ѪҺϣЩѪҺ棬һӱǶסѺ۵ļȻѸٵʵǸ߷ѪҺǿޱȣƱϡ
Լصƣ߷ȴûʱȥˣȫĵԴȪ֮е컯ھ޷ҲһѹԴȪɵһԪ֮УһΣٶȻ̬ЩѵĳŲԶĵȥ


0976 ɽ
ڸ߷ǿѹס޷壬Ҫ·ĵʱ֮ȴٶڳ䣡
ǰ䣬ո췣׽ڵλãһ¡һɶһΰԪһӶգֱӳŸ߷ֶ
ɹ⣬ɽ磬λɰ࡭
һĸޱ޼һԪ𣬶߷Ҳһסˡ֪ļ䣬֪ܣɹҲ˽⡣ǣǰɹȴ̫ˡ
ԣһдǿ꣬Ԫﵽһɵ۷壬ǻɽĽɹ⡣ֻǣһĽɹǷԲʮҵһԪҲûʲôǣ߷ոһȹ׽٣Ȼ˿ֲĽɹ⣬֪Լ컯Ǳ̬ɻ̲סȻ죬漴һ䣡
߷ڵԴȪȻһԪģбź컯ʮ޴ǧС޷ǱѹУ߷建ƽšǣڽɹոճֵ˲䣬ȻһĴָõ׵һ޷֮а˳컯ѹһӳ˸߷
һʱ䣬߷ǸоԼƺһĺһ֮һ㡣߷Ȼ֪Լ鱻ǣʵϵȴûʱ俼ˣȫǷ֮ϣԼ﷭顣
߷屾Ҫǰɽ磬ѰĴӪ˶ڽɹĵ˿⣬ֻǷֳСһ˿ʶע硣ڴ˿̣߷ʶ֮е֮ȴȻֳǧȻݺ˸߷壬д󽭴ˣݵζ߷ԸܵκһƺԽԼɱһ㡣֪Щ֮ףһЦǿ־ȻƾЩԵɱٴΣԭظ
˲ϢǽǧٴΣ߷ʶʼղ̵ķصɮһ㣬źȻըѣٶȻһޱȵ
ȻǺףҽץȻۺʵȻ۳ޱȵ֮ӣٻףҲٻʵڴ嶼벻ĺôһ߷æٶȴ߶컯֮еץһӡһӡ֮С
Щ֮󣬸߷ŽҲһѹԴȪ֮УȻʼע֮顣
ʵǹ׳ֵʱ򣬸߷ȻǽɹסˣһɺƴϢƺҪĴ硣ɹĽ߷ȻǲֹԼһʱұ仯֮󣬱ǸоͷȻһٶȱɹȻһףһȫµ硣
ɽô
߷ǰ˲䣬ǻĿȥͬʱȴ¶Цݺɻ
ֻ߷˿ڵĵطһ߲ĴأڵϣϸѪ߰ߣƺһľ޴Ѻۣ޷ɵġ߷循ϲǣﵽһŨϢȻЧͼʶԪĸ߷弸ǵһ̱жϣǳյģʱԼڵĵطҲˣȻǴ˵֮еɽ磡
߷ھϲĴһº󣬱Ȼķ֣Ƭƺʱ޿̲һǿޱȵѹ֮ǿ˰ٱֹ߷ָоԼ˿ֻºٶ˲ˡҪ˲ƣֻҪٶȻ֮ſԡоԼƺӲסѹյĵز
ڵĵƺɽһ֮أûдɽַ󣬲֮ȴȽѹ޴޷ĵ׵ĻָһЩƣϤʵȻҪ˽ɽ磬ǰȥӪ΢΢˸߷ľ俪ֱǧķΧ֮Ҳ˲١
⾫һ֣ǷԼԲǧﾹȻȫֻߵشҲЩȳ֮󣬱˴㡣
ľ߷ת컯طʱǽķԲǧյԪʼ漴ͬһ޴ĺһ㣬͵ܵԪ
¡¡
̫͵ԪԻһ޴гŸ߷۶̼ǽ߷ȫİУЩʲô͵Ԫƺ޷ܸ߷һ㣬ֻҪһǱԥ˽ȥ͵ļֱһͿʵ֮ԻΣǸ߷ת컯̫ԵҰֱԪ֮ϣֱӱǿƣټϸ߷ӵһЩʣΡ
߷տʼԪҪתΪԼ컯ƺ컯̫߼һӵ۳˺ٵһЩ컯ڸ߷ҪٶȼǿʱȴȻһ㶣¶ϲ֮顣
ԭŸ߷ڣ徹ȻƺܵĴڣ˼£ʱǽӿ˹ȻǼٵۣʱһޱȵ͸Ҫ۳ˡ
ȻҪ۳ԴˣԣҶȹ׽٣ﵽ컯ڶ㣬۳ԴҲȻġ˼ţ߷ǺͣĿܵ
¡¡
Ը߷ΪģԲǧϵıɶ֮ϡ˲٣ڵŸոʹҲ˹ȥ߷御ɽԼڡ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӡ
ʮӹȥˣ߷ڴ˿Ȼ۳һСİ͸棬ɢصĿֲȻɽ۷ܹǿ۳ɽ羻𣬶߷˿۳ĿȻһɽ۷ܹ۵ľٱˡ


0977 
߷彫ڵɽ羻СǸоƺ˼ޣǷ˼ȥĴ㣬ʼٶȿ͵ҪԼԴȪٶȱȻ֮ǰԴе֮ѪǾ֮ǰһģȻǳ׵һգԴı壬߷ȴǲģֻǽԴȪĵزȻҲܻ̲컯ӡ
Դı徹Ȼ߷ǲԸˣֻܷת컯ҪЩָ
ڸ߷յ֮ʱȴǲ֪ԼľٶȻһע⣬ǽ˵ص졣
ɽ磬һޱ޼һĴ½ϲˣħɣɣɣɣÿһǹϷ˺ƴޱߵΪԼչĴӪˣޱߵںǻߣżһЩСȶչ
˹ϽĺƴڣһȽϡĻ򣬾ԭһЩǿ˸мǰȴǻ˲ٵĲСռһƬǿݣ뻺չ
κεطƺǿʳ㲻⣬⾣ԭҲ˿⡣
ھԭ֮УܴԼʮЩʵСһһЩҽĹֻҪһЩǵ·˵أȻëʣһвٻǿȶԷԼԼһʵ
ױһɽǿߣԳֵͬܣÿһֳһƷ۷֣Ҳھԭټһ㺱Ըֵܡ
˿̣ھԭռݵڣһǰԵľ޴ɫº治ʱĴЦƺ˴˿ڳʹţʱµĹάһʱ˵ˬƺһͬò߰˷ƣüĿ֮͸©֮ɫĸޱȡ
磬磬ǸˣϴСܻ˲Сɳڹģ̲壬ǹζ
ţϸ´ûǸ˳ڵСƤǿʼˣĸԸķңζƻҪζһֵ֮ܳҿҪȥѰСƤúõˬһˡ
϶Ҫע⣬̫Ůɫֵܹߵһʵ̫ˣҪúϧҪʱףɽ磬Ҫ㹻ʵܻø󡭡
ױ˴˽̸ţԵø鼫áڴĽѵҲͷ֮֮ɫ
ֵܳ泩֮ʱȴȻһĵ͵͵Ĵ漴һС˸˹֮УͷݣȴǷ˷ܵϲλзϹˣ
ŶСӵǻĺܣÿѲߣһЩ֣˵׵϶Цƺǿġ
ţ˵з򣿲֪εķʲô·֮еҲˣǸȤӡ
Լֵܾǿˣ֮еϴȶţȴûпѯʣֻǸŹڵϵӣ֮Ҳһ˿ϲ֮ɫ
׵֮⣬Сආɫһϲ漴æڵλʵСҲǺǸʲôʵֻǣѲߣԶԶĹǺֵĽڣһǵƴƺأ˵˼˾ȻȵؼЩӵɼ϶ȻɵʯûˣֻͣƺɢƣԼҲɽǿߵˡ
Ž˿ڣ˾üëһϲɫ
һԼɽǿߣˣǵҪӵָʵֱһ󵰸Ⱑ
磬ֻҪǵɽշʱ˵ѹΪǿƵֵһͷߣֵǿ࣬ôܱǻţֻҪһɽǿߣҲܹպ˿ãݺݵһȭͷ׵Ȼϲ֡
磬ǾѵһλᣬǲٳˣֵҲ֪飬ֻɽˡ²˳٣ֱӳɣ֮е϶ҲǼУҪȴ˵ԼҴ硣
֮ݵĹâ˸֮еĴ絹ǳȵĶ࣬ٶȳƬ̣Ų̵һЦܣܣһѵĻᣬǲݴ۲ҲδУǱ£ʱһٶȻɽΧס˵ȵΧס˴ˣֵϲٿ󷨣½ɽ
¶һ˿Цݣ׵ϴ֮еļıǶ񶾣ֵŴԣȴǴϲͷ漴ѡ˶ʮ£ХżԦһƣŽ˵ȥ
ɽĸѹ֮ҪǿٱЩҲǸʵǿӲټѹɿԷм죬ټǽȫɽǿڣּԦƸǲǱƽ˽Ե


0978 
׼ԦƣŶʮ£ǽӽĿĵأÿ˵Ǹɽǿ֮ǽ׵ϴҲɫ΢΢һ䣬ЩҪʹǽˡ
˴˿Ȼ޷߷ӣֻԼһȫڵϣӵƺ޾һ㣬俴ƺѪӦˡ߷ؼ̫ˣǧնǱţƣȴϲ硣ҲûпʹǽΪܸ߷ţǻɢѹҲֻǴԼɽڶѣѹǽˡ
ɽӣݺǿ߾ǲֱգǷʯɵֱľԪҪԶЩӵҪ̫ˡȻҲû˷ЩӵһЩʵû̫ƸˣҲòЩ
˱˴˶һۣϴٶƵĿڵܣܣˣֻɽڵʵֻһ˱ܹȻǵ˼㣬ҲһЩֶΣǻǽںϣ󣬽Χ˵ȻȻҪշˣǱǲָʵˣ˿ְ̱ɣ
֮еϴҲǸ֮ˣҲٴ⣬ֱӱһӣʱɫâȻзɳգԲһϬԲ֮Ͽ̻һͷĽֵɡ
ԲһϬпڣ쳣˿пڣһָƺϢоֵԳ֣һıƷ֮е۷֮ǿںϣԽֻܿɽ۷ڡ
ۼԼҴȻó˽֣׵϶Ҳٳɣ˫һǸһԽɫâɳҲһ޶Ľ֡Խһһ𣬱Ƿɳ˵ֵ֮ȴ֪һ㣬ɫһ󳱺֮󣬴ŨžѪȻԽ֮ϡֵھѪԭŵԽŷУȻֱݵһȫĻһ̼γһɵĵɫıԵֻֻڲиţļ¡
󣬳ˣȥɱϣ𾡰˻ģ۳εĽ󣬽֮еϴһָʱһɾԪǱŽУǷһУһƵʧ֮С
ȸΧ϶ҲռҪۣǺ߶󣬽ˣͺһ׵ϴ˷Ը
ݡ
һԸһɢֱӱǽ߷롣
˿̣߷ȴһľ֮У컯ٶһЩϽЦݣǴһֱȥֱԼڵԴȪٶȱΪֹ
Ȼ߷ģǽȴǲһֱȥΧס˸߷֮˱ǿʼ߶ǽ󣬶ʱǷƴ죬ֱγɶ֮ƣݺݵŸ߷Χɱ
¡¡
ͣЯǧĺȻǸ˸߷ܣҸǼٵСţƺһٽԷɱ˼䣬ǱĻָĸ߷Ҳ΢΢һ֮ǰǸӦǧһЩȴûǣ׼Ȼָȫʵ˵û뵽ǣЩǿ߾ȻҪΧɱԼ
úõĻָţ߷ͷĸֳһŭԴںǧŰپʮͷ޵Ѫǻһ֮󣬹ǲԾһָ߸ϣһеϢ߰ޱȣɧţֱһ㡣
߷ȴɲǶԷֻһӣʱǿиһЩ߷컯һµĽɫӣֱӱչٶȻԼܡ߷һһԼһЩֶΣ׼ٵȫָȥɱǸԼ
¡¡
һʱ䣬ӿһ㣬Ӵ쳹߷۳һɫӱǿסǽļСֻƺ΢΢Щѣһ͵͵죬ơ
ţںһЩ컯´ӾȻЩѣƷʺǲߣʾȥȫָʵȫָ֮󣬱֮ʱ΢΢Щȣ߷漴ٶȻָƽ
߷컯ΪƷʼߣ˻ָҲǺѣ۳ٵһЩ컯Ҳǲ߷ںһЩһӱǵס˽󣬱ǿɼһߡ
ڸ߷뷨ȴǲֻ֪Ϊ߷ĺѣ˿֪߷ֻǲԸֵܣΪռƵֵܸıһʱԽӿԪǹ˽֮УʹٶЩ£߷۵ĽɫƺԽЩ̺һЩ컯֧ţֻȻˡ
߷ֳһЩ˼ɫ֮ϣϵעһЩ俰סĳ̶ȣ󲿷˼ȴǷ컯֮ϣ㲻ͣϢĻۣڵԴȪ֮Ȼķ֮һ컯ˡ


0979 ֵ
СǣҼӰѾȫ߶󣬽ˣ
ԣǷȻЩסˣֻҪټƬ̣Ȼܹȡʤ
ȫ
״˿̿߷ƺĺѣʱбԼƵĿܣҲٶȴǣߴԼȫΧɱЩ˵߷Ȼ˶Уȴû̫⣬ǱŲɽ̬ƴתΪԼ컯
ȺΪҺ۸ôǰԵһһҶҪȵɫǺεȵģţ߷΢΢
ڽ׺ҪΧɱ߷֮ʱԶȴٶͶһɫ⣬Ƭֳ̱һΡһݰףòһƷˣгһӣһ̬ңڡ
һͣڴ˵أ˫֮֮󣬱һ䣬ֳ֮ɫĿڵף˻ɫȻֵΧ֮УΧɱﾰεĺѣٸҹҿɲˣ
Ȼ˵ţԳﾰεȴվգأԸߺȴûֱֵ˼ȻϿȻﾰȴӵһתԺа˼šȻȺ£һ˵ɽǿΧǽ֮УҪǿշߣȺ£ֵȻǲģʹ޷շˣҲýշӶԷʵ
ﾰεıһӱǾ˽ף˶һۣȻֲıϵζһЦ漴Ȼ߶һֻ֪
϶ﾰֵֻǷһ˸߽۷壬ɽǣȻšպãһȻһǰҲû֪ͨһֱӴ߶ĻҲֽȥȻֱӻɱ˰ɣֵƲɱһǳһ֣֮˸һĨݣ׵ϴǴԵ
һԴհŴҲɣԥıһ

ﾰθոŭȳҸоǲ񫣬˼áһʱ򣬱ǸоȻһƺԼ룬漴˷Ϭ׺ݵľ硣
⣡⼸ȻֶΣģôϵϴˣһ˸߽۷ʵΧɱ֮УǴĲһ漴ﾰαпʼŭ
ϾǴϻ֮ˣ΢΢һתʱ뵽ѵһҴ˿ǽ֮Уֶ֧ãǸǵɽǿ߻԰һңֻҪǰԮģȻԻһЩԵԣ̫ˣ㵱ˣ
֮ﾰαǻæһƷȫ߶ͬʱǸĺλֵ֣ܵ£ǰӪ㣬ٷſӣǶ˺ͻƳȥ
߷˿ȫָ컯Ǹո漴Ҳ֮еﾰΣһЦ漴Ȼһ߶ʱǽʵʵĽӱЩﾰҲǰСʵ߷ҲﾰǷǰӪԼģո˵˿ĻǷƣֱӱǽﾰνԼԡ
ֱ߷Ľӷ޴˹ȥﾰĿǰǵɽǣڿ߷ݵɲǣȴǴһͷһȻĿֻš
ﾰεУǰϥȻڣȴƳȵͬɽһ񣬸һ˺صĿȻɣƺ䲢֮࣬еߣ˵֮еһﾰԸҲǼʶһЩɽǿߣʶһǿ֣߳ǲʶһλǿߣƺҲ޷ǰȡƺǰǱлصĿֲܣ
һȻ֪ΪΣﾰͻȻֱʹԼ죬ʵﵽɽڵǿߣҲ޷ȣ
ԼĸӦﾰһǿ϶˻æԭһ˿ӣ¶ֿЦݵλϸ磬ĳǸԭֵ£֪
ֻСƳһﾰΣ߷ǲٴ
ȻﾰκһЩøУɸ߷лЩȻȻǲ̫ʵ̫ǿﾰΡ
߷ɨһۣﾰһı䣬ͬһͷ޶һһ㣬඼ǿʼ߷ƺ̫ԸԼӣﾰֻڨڨһЦҲٷϻ
ڴ˿̣ǽﾰҲΧ˽֮еĽȴǿʼȫ߶˴ҪٶȽ߷壬ȻɱﾰΡ㳡߷ֻһЦɱŽӿֵסԷĳ̶ȣʹԼҡҡ׹ʱܱͻƽȥӡ
׿ֳҲǹԽȴʼ޷ƿ߷ķʱﾰθŸ߷Լģ֪ΪͷȻһޱߵİһߣ漴ַɳһ׼Ϊĳۣǿڵλ֣ƲĳҵʵĳƨҲϲҲգҿҲЩ£·壬ĳȥˣ
·˸߷壬ﾰαҪ뿪ӵķΧֱ˿̣ȴȻ䷴Ӧ˹ոձյЩͷˣԼ뿪߷ӷֻʮӱҪǽɱ޷ѳȥȻаԼͷȻ˵ˣﾰεҲǸӲӣȻҪӲͷƤɱȥ


0980 ǿƳ
߷ȴǰһﾰηһЩ࿴ͬʱڴӪԼ飬Ҳ˼֡
ȻʵϡƽҲǹŵȳ֮ˣҸ߷ǰԼѺߣδҲЩ̫Įˡţҳɽ磬Ҳ˽⣬ʶѣҲÿٶɽһŵ˽⡭˼ţ߷Цݡ
ɲͣŰ߷ȴһӣʱﾰҪ뿪αͣ˵
ôֵܣﾰκ㣬ѵ㻹Ҫ¶ôɫĺһﾰͷȴһǡ
ﾰȣ߷ȴȻһЦſڵ֣Ҹ߷ô˾壿ԵȺƬ̣㹻ָٺһͻƳȥ
߷ɫºͣ˵ЩȴǺǵȻƺ˵һĵ顣Ȼ˿̶ɱǽ֮Уﾰȴ˿Ҳɸ߷Ļƺ󷨣߷Ĳ
º͵ĳﾰεͷ漴߷һָʱܵǻһƥϯǻĳۣһ˸߷ϡ
һ׻·ϣ߷ʱٶһ䣬û˿Ǳ֮ɫ֮иޱߣ˵
Ÿ߷˵ﾰȴǰһЩȻĿڵ߷֣ôͿˣʹЩӵʲôôûʯɵ֮е磬ֻҪɱ˽ʯɵģֻǺ㹻ָʮˡ
ԭڵϵĸ߷Ҳһ㶣ҲǸոշɽ磬Ȼǲ֪еһЩء߷һ㶣ﾰȴһԴԼ޴ȳʶﾰ߷嶨Ȼ֪ȴ֮ӵȻأûκʯɵˣѶΪ֮
˴еﾰָָһʱһʯ˳ǧöÿһŶɢŨɽӲͨƷʯǧöʯһССľӨ«ö۴Сĵҩʮӡ
߷ֵ֣ܵһ⣬ǧƷʯһ«Һ󻹵ЦɡﾰιЦǺĵ
΢΢ͷ߷ȻǲƳ٣ֱӱһ֣ⳡһʯɵǾڸ߷ըѿ߷Ƿˮһ㣬ȻһɣȻĽ˺ľߡ߷徹Ȼͣﾰξ㵵ͶǴſ֪Щʯ̺֮ж٣ֱԳűκɽǿߵǰصĸ߷徹ȻĽ価һա
¡¡
һɣǱ֮ոո߷ɷԲǧ˾ûҪ࣬Ҳӵľ컯ҲǸһЩԴȪȻһˡͷĸ߷΢΢һЦ漴ﾰοڵ֣ɻʯɵݽһЩ
¶һ˿ΣȻﾰλһЩȴóˣֻЦһ߷֣ӵеʯɵҲޣЩʯԪڻɱͷӦûѶ˰ɣֻҪɱˣϿɾбҷʯɵ
ﾰ˵ȴҪˮƣ߷ɱ˽ףֵҲټĺô߷弸˼һ£΢΢ĵͷƺڴӦһĵһ㡣
˿̣Ȼû˸ոյĿţһ֣ǿʼŭһֱƸ߷ĽӷȻЩɻ󲻶ﾰξȻҲ߷˽ȥǽʯһ«ɵ˸߷壬Щ˶ʱЩˡ
죡죡죡ٴ߶ȺЩ
϶Ҳٴ߶³һЩѪһЩɣ
ãһжģ
磬ٹһǹƣǾͷɣֻǿҵֵǼһ
ױ˴˽ţĲҲԽھ˵ؽԶڣһֺĹţһңֵ˿ֵ̣֮еļڴ֮У˴˽ʲô
λ£ֵͽΧĽ㴦ǿҵƺǽΧɱʲôڡʱһ̽һ˿첽˽
Ŷλֵܣɺ£ֵȥһǽˣ
ԣ֮
أò
ֵļλҲֲçϢŨĴڣνһļϣ˴˴ЦһǴĴ£Яһ쫷һƣٵĳ·رڶȥ
ֵļλ¼ٵıƽ˵֮ʱΧʱĸ߷ȴһЦһȻ

ηƮĻһ㣬߷˿ȥǽڿ񱩵ɽﾰԼ۵Ľ֮УԼȴ˲֮ǰȻһȭ
񣬸߷ת컯ʹ֮еͨȴûʩչֻһȭӳΪ˿̶˵Ǳ̬壬õĹֶΡ
ݡ
ڸ߷ȭͷԾһĺǰ֮ʱƵֻ־Ȼ뷢иһеɱϢݺݵ˸߷ȭͷһ˿׺иԼƣȻԥѡܣɸ߷Լȴǿֻ֣ܵΪǣ
ȣ
߷һȭʵûпʩչһȭȴںԵʣһȭһĿֲ¾˲Ŀ֮̾ġ
һ߷͵ȭͷȻݺݵĺֻ֮ϣʱȭͷľ֮һ㣬ϵֻƷĽ֮зҵһУȻ׵ĻΣ
һȭֻ֣


0981 
ţɵǲȻʹȭͷ΢΢ʹһ£ԶԶܳܵļޣ΢΢һ߷ľ
һȭĽǽ˲䣬߷ԥĽŲǰһǷľһ֮һ㣬붼޵ŨȻĽǰһָָ֮һ壬ɱҵϢǰ
ָ
һȻĸ߷Ȼָһ컯۵ָȻǻһɵĵɫâüĺݺݵĴȥ
ߣ޴޵޷죡
ۼŸ߷ĹϮ׵ͺһ˫֮϶ʱŨޱȵԪȻһµԲʱЩԪǾǰγһתҫԪơһõĺۼûʵһ㣬˲ǽεı룬û˿ķ϶
׵ٵһɽǿߣƾһַȻûʲôΣˣǣԵȴǸ߷壬һɿֲ컯γɵָһУȻע䱯Ľ֡
ۣ
һٵƿ֮У׵Ȼķ֣ԼΪĴ޷챻ˣ߷ǹɵͻ˷ƺԼǾޱȵԪڸ߷ǵɫ֮ϸһ㡣
ɽô˿ֲҲ
ȻԼۿɹâ׵ĵ漴һüȴȻѪʳѪҺ
¡
ص˵֮ϣ׵Ҳɽǿߣɽһ棬Ǳ߷ɱڻɱ˶Է֮ǽڵ컯ʱȻһϯʱһѿһС˲ٵ컯һָһöռָһ𣬱ٶȻص˸߷ڡ
ʵӸ߷ȻһӺ󣬵׺Ļɱ֮еҲһĹ򣬶ڴ˿Ȼǽӵе似ս̥֮С

ٶȻһ߷Ȼԥĳ˽֮е϶֮гһŨҵս⡣
ֱ˿̣֮еϴ϶ŷӦ˹һ˺ѷΰĺۿЩҪѪˡֵܳ΢һֱĭļ棬Ȼһδɱ֮гɳǳΪˣΪɽӵԼһСǣһֱĭˣԷһָͷ­꣬׵ˡ˿̣׵ϴ϶ֱҪˣţ޲̽߷˺ˡ
ܣܣ׵ϴһȻһɲϢ֮ϸŨıŰȻһɢһϬϢݺݵһȻҲҪˣǳŸ߷׺
ϴ߷弫ԶȻһ׺ĹǸ߷ȴǷûпһ㣬λһԻõĻӰȻٵıƽ˽϶ǰ
ȻܵظȺˣȥȻһЦ߷峤д죬죬վţǸһŽʯɶҡĸо
ʵ߷һǺ˽󣬸һɱ˽׵Ҳ֪䶨Ȼʵֲ󡣿ǻǲԸʵټԼ̵ܱɱеŭȻ˿־壬˿Ҳûܵ˼׺ĳɱҪø߷峥ף߷ȻҲĴԸ֮ˣȻȻɱ⣬ǲκιǡ
ҪˣԱܵ㣬ˣɸ壡
Ÿ߷׷ɱ׵϶ҧŭ𣬾Ȼԥһ֮󣬱ǺȻһ˵ľȻָռָ֮ȡһɫľ壬Ȼϱ鲼һֹɭ˵аȻ
ɫ壬׵϶Ŀĺݺһ󣬶ʱһԲ׵ڶȻǷĺХ֮Ȼûڡȹ飬׵϶ȻҲֹ飬˽ȥ
໡
׵϶һĶˮת˲ɣ漴ǷҰԵȻɢԨĹݸһӱͬһ㣬Ѫ죬ϱ鲼һͷϸһ֧Ķڻһһеı仯һ˵һ飬׵϶Ҫȡǿɱ߷塣
϶۵ĺһ׵ϴ˿̸պһǹȻǴ߶ԼٶȣҪԼҶһΧɱ˸߷塣
߷˿磬ոձƽ˽϶ǰǿԷȻ˹ı仯Ҳǰһ˼ֵĽ֮ġܹܵ϶ֻ֮ǿһ𣬺ϴʵ¶ѡʵڸ߷忴ɲ


0982 ײ
ߣ
ϢƺҪЩĽ֮е϶߷һЦ漴̤ǰһ̤ǿķĺȻһȭ˳
ݣ
ȻһĽ϶֮¶ײеĹâһһƺɢаĳǳУƺһƷʼõƷ
ˡ
һƷʲƷһУǻûһϬĻȣĴиݺݵĳŸ߷ȭͷȥƺһٽȭͷи˼
ƷϮ߷ȭͷ˿ֻ֮ȴһĨмǽȣѽҪ̫ˣʹǴ˿ǽ׵϶ʵ˲٣ɲ߷мɵ
¡¡
ǧͬʱըһ㣬߷ȭͷֱ׹һ㣬ǽ϶еĳΪǧƬ߷ȭͷƲɵļɱֱӱ׺֮ϡ

׵϶һ춯صĲҽУ۾ӣ֮УȫճѪ⣬ƺ߷һȭ֮еٶˡ
ۣ
ﾰȻմ֮У˽϶ſһѪѪ֮л࣬εзΡ
߷徹Ȼһȭ֮඼˳һȭ֮׺˹
߷ȭͷ֮Ƶ컯ϯڵΪƬȻռָһ𣬾߷ڡֱ˿̣ǻһһĳȻ׺ɱһƷֻǱ׵ϴ˴ԪȻ
ॣ
߷Ȼһ̧ؼΪµһ㣬һӱס漴Ȼڵ컯һ¡ꡭŸ߷Ȼ֮£㿴ƷҲõƷҲǱ׵Ļˡ
һȭٶȺɱĽ϶߷˿̵ķ˼ֱսһ㣬һƺҪ¾ķɱһ㣬ϸǴӹһ˵ΰ͸©ʱĲԶﾰδ˵
찡찡ôײпҰĴڣѵħɣһѾױƷƷɵֵײУ̫ײˣﾰвηҲԱƽˡ
ȻʶһЩǿߣʶǿ֣߳Ҳֻƻֺǿȴûи߷ֽⲫսѪȡ𺳵ģﾰΣǸոոֵˡ˿̣ʵȻﵽɽڵ죬ΪԸԼʶ㲩𣬾ǳ׵Ĵ
Ǹոٴ˵أǿ߷ײޱƷȻһȭǺȻʵɽڵĽ׵϶Σֱһ̸߷УֱǱȴΪײеʳħᲢˡ
磬̫ײˣ㿴ƺԵһ֮Уô£
ԣЩ飬ǿôˣʹֵٶȴǣ룬Ƚ׵Ӧûʲô⡣
磬ҿǿóⲫսֻǿֲһǿߣҪúöԴ
쿴ٶȳˣײУ
ֵ˱˴˽̸ţһĵºһʱǽ˵עٶ˹Ķ֮ڽеɱ˿̣߷ȻǷֵˣֻȴûǣΪϴ׷ɵƷ֮ȻȻ˻ţȻ
ɱҵĶܣܣҪ㳥ɺްҶʵ̫ȻǾͬھɣ
ڱƽ˸߷˲䣬ȻĽϴǿһȻԱ˿
¡¡
һɽǿߵĺԱһ֪жôĿֲǧɽͬʱǧһըһ㣬ֱǵһ㣬ȻԼµЩǿ߶ʮһ˶ܵЩˣⱬըֵļλ£ȻǸʩչֶΣನ
ţȻҪԱɱң޴ռָɣ
ԼǰԱĽ׵ϴһЦ߷ת컯סȫ漴һ֣һЩõĵɫƱȻһһǿ񱩵Ա֮Ѱҵӵеռָ
ˡ
񱩵ʱǽ߷ûУХŷһеĿֲϢ̵˼µɽնǳһԼĺۼɼԱǺεȵ͡ȿֲıը߷ҲǸоԼ컯ɢһĴʹ漴ŽӦ
߷ڻɱ˽֮󣬱ٶȻ˵ʹԼ̥Խǿһ˿ȻЩεģҪǣеؼҵǶԼڵʵһµ˽⡣

֮УǽϴԱನûɢļҴ¼˵ֻ޲ӵĺǣԶ߷׺Ŀ޵߷ȴվţͬ޵սһ㣬аϲҶɽ֮ʵȻͻͽӦɽҲǿһǿˡҶɽ绹֪٣ȴǸﾰοлһЩɽ糣ʶ˵
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӹȥˣ֮ŰĿֹͣ߷һ֣ʱ˱ﾰܵĽӣһΣֵ༸˾Ƕһ֮󣬺ԥı˹
壬ôλֵһλֵܣᣬﾰεļֵܣллǵֵܣƺ¸߷⣬ͷæ͵
ﾰܹ֪Լĺʹ㣬æЦ߷ֵ֣ļλֵܣλҴ죬λǡ
ﾰָԼļֵܣҪϸϸĽһʱȴЩȻˣֻ߷ڿԼλֵܣ緶ܵʱɫ̲סһ䣬Ŀһӱ˹ȥҲתơ


0983 
߷ԭ֮ǰһжôģﾰε飬ǽҪɱԼ߷嶼ͬڿСһ㣬Լһλ֮ϡڻӵеռָҲΪҪɱʯɵЩȤԵʣʼգ߷ûнڳκ˵ˡΪ߷ܹܵԼɵĻɱڳκˣȻɽڵҲ⡣
ǣڸ߷忴ֵˣ׼ȷ˵Ƿ֮ȴǻȻ䣬и̲סһѿڶһ֣
һĴ󺺣òһְԵޱߣޱȵϢЩεģؼòȻ߷Ĵ߰ԣֱһģһǰһףɢŨ߷ΪԼԼĴ硣
߷˶ţǽɽڵķܻǲڣȴܹܵ߷Ŀ֮еϲú⣬ƺǼһ㣬÷ٶȽԼѾһ飬Ծɲ֪Լʲôʱ߷
λֵܣһֱܣĪʶôҽ죬ǸֵĴ£ܿʶ㡭ЦţȻֵ˸߷ǰ
ԼֵܾԵˣﾰųŸ߷΢΢ͷ漴վ˴һ˵ӡֱ˿̣߷ѹס˾㵵񣬲ٶȿ˵ĿȻȻ֪ǰ˲Լ磬ֻɺ³༫ΪƶѣˣҲø߷кǿġ
ˬһЦ߷漴ͷλѣллոֵﾰεһЩû뵽Ҹոշɽ磬λѡ
߷忴һ仰˵ٿˣ֮ոյλҪմֱǳ׵ʯסˡողۿ߷׺⼸˼Ҫ̲סʹ˵ʲôոշɽܹɱɽͬ
ǿ߷ı飬ȻлЩԸţɻ˴롣Ⱥ˵飬ٶȴסˡȽϼʶ㲩̬ͬһĿһ۸߷壬а˼š˺ܿ½һͷ̬ޣôһɱ˽ףֱҪ죡ֵܣȴĪĻԵֻҪúõİգ˵ԻĺôһŴ֮ҲɽݺһЦ޵У
뵽ܻõĺôϵЦԽŨ˼֣Цſڵ߷֣Ե֪ܷǰǵֵȥһҲһµ֮ꡣ
߷屾׼Ǵ飬΢΢֮󣬱ǹϵĵͷӦ
߷ӦȻǴϲҲȥֽ׵кŸ߷壬һԦһſ񱩵ƣǳԼҵϳӶȥ
ֵڣ˺͸߷ǳĳԺţ˴ţ߷Ҳֵ֪ܵϴ죬϶ܣܣĿƣﾰΣߺ߸ֵ֮ǰҲʶڱ˴˷ɽ֮Ͷˣɽ켣꣬ҲƾֵģھԭôһСĻҵֵ֮ȻﵽɽȴǱ˸߽۷ĲΣԴ
߷ǻЩ϶ֻ˵һЩ޹ؽҪ飬ǵĿ֪һЩɽĻ
ţϴȻ۾һ漴Ŀڵ߷ֵܣֵܺҲһʣǽΣոշɽ磬Ҳûȥʱɣ
ʵ˵ҲΪ߷ûǱǷȻΪҪǣֵ߷Ͷ˴ĵĺ죬ͷ
Լʳ˾˵ĻҲһƬ飬Ȼǿ߷ǱޣʹʵҲֻ´ﵽɽ۷ĲΣԼ绹ҪǿһЩȻҲ߷᲻ӦлʮֵС
߷ŴԣҲ΢΢һ㶣漴ŻĿڵλ˼һ¡
ֵԣһ߷˵Ҳίľܾ˵Ľ顣
ԣ߷ֵܸոշɽ磬ʵǿᣬֻҲӵдƺģֵСܹУԳһЦոնԸ߷кøеķЩԳĵ
㣬߷ȴĪһۣȻ֪ǰӲԼ߰ԣǿԳģ߷廹̲סЩ̡
ˣȻֵܣȻʵǿȴ壬ⷶܣҴ߰òֱһ޶ұǽݰɣҲֶ˼ˣ΢΢һת߷˾
ȻλֵܲҸ߷ǽݰɣ
߷һʱԭЩĵ˴ϲЦţ˵Ŀġ߷ԼҲû뵽ΪԼڵһ֮䣬ɾһɽպľްԴҲɾպպյİֵ


0984 ֵ
ֵڣ߷岢ʣϣֵܰ˽սݣպ빲벻зߣԸ׹ޱĥ
¡¡ڴڻصţ֮ŹЦţϲõı˴˶ţ˵Ŀġ
߷ֵܣݵǵİ˵ˣȻ߸ʵ㣬պ˭붯һë߸綨ȻὫǣһЦҲǼ
ԣ˵ܣֵպֵܣ벻빲
һһ˸߷ǰصһƣֵֿڸǡ
ʵ߷ҲһůţһЦ漴һλ磬Ҹ߷Ҳһ˭ֵܣұ㽫˺飡
ģ
˵ܣʹ󱭣
ԶԶԡȺúóһ˵
֮ǰһЩ϶ңŽȴȫĻƣٶȿ˴֮ʱȻֿޱȣҲû˿ܡʹ˰ʱ֮ٶȿʼ̸ЦųԺ
˵ܣոշɽ磬ҲûгԹɽһЩƷζúõƷһ¡ǺһЦ顣
ԼҸƼ߷ȻǲƳ٣ͷ˼ڣ漴̾
Ÿ߷壬ȴЩпĿڵ˵ܣҲɽ˻ˣϼʶ˲ɽˣǣûһܹͰ˵ᲢۡһֱǸ̬ոշɽǿǽɱ˲֪ٴˣû뵽һ˱ǽɵĻɱҿֻнɽ۷ʵˡ
ԼпţʶΪ㲩ĺȴȻ۾һƺʲôֵȻվ漴һְ಻ס˵ܣĪǱ֮ǰ𵴵ľ֮лߣһǿţ߷壿
߷Ȼͣһ£漴΢΢ͷǸ˾֮еһ߷壬磬ô֪ģ
˵ܣ㾹ȻǸ˾֮еĸ߷壿ҲǸ˺Ϳˣ˱̬壬Ʒ۷һȭݻ٣Ǹոշɽ磬ɽ۷ǿߣҲֻǰһʱ䶯һŸ߷пܣ˵ܣû뵽֪ɣ֮в䶯磬ɽҲǿڹעţԣ˲֪˲¶ϲΪ߷š
üͷ΢΢һ壬߷ȴЩɻĿڵ磬ҵȴ֪ΪʲôΪɽ۷ʵҶɽʵҲ֪ĺģҲ˳ҽһɡ
˷ܵĵͷһһֿ϶˵ܣһ˱ǿԻɱףʵֻɽ۷ſȻ֮ԿԻɱ̶ܴΪ̫̬ɲΣȻӵɽ۷֪ɽʵ¿ԷΪΣˣɽɾ𣬶ÿַΪڣڣڣ۷ĸ𡣻ͬһĳںʵǺܴ󣬿ÿһ󼶱ǿߣʵֱʮٱľ޴󣬸ǲԽĹ֡ɽټϱһЩСﵽ˼µĻֱͬɳһķ࣬ǣܹͻƵɽģʮ֮ҲδһʹĸͻƵֳҲΪһɽ綼ҩʳ֮ͻƵġ
ʲôû뵽˼֮󣬾Ȼͻƣ߷ԣҲǴһЩ⡣
ƺϵ߷һ㣬΢΢һЦ漴޸пĽſڵǰͻƵɽһЩֻҪһЩҩߵҩܹͨ߰ﵽһǣҪɽͻƵȴ̫ˣÿһǿߵĵ𸽽һЩע⣬ûм̼ǻᱻغôҪͻƵ𣬱Ҫ޳֮£ھųɾŵɽǿ˵ֱûһ˿ܣ̫ˣҪͻƵɾ𣬸Ҫй֮£ޱߣҪͻƵ𼶱𣬸ѵ󣬱ҪιڻͨΪһ˿֮Ȼ󾳽ﵽͬΣԳĵز
ɽʵһЩ֣ȻʮǴԵһ˵ø߷оǧѣÿһζͻҪԵǻֱۣŵȱһɡ
˵ܣոշɽ磬Ȼǲ޳˴˵ɽ۷ʵ𣬼ʹڣֻҲѿ⣬Ϊ޷޳һ֪ǿߣǺεȵǿÿһǿߣںǿֶΣȻ޷㿹⣬ֹĹֶΣʵǿֲޱߣĪⰡҲΪԭ򣬴Ż˵ֻɽ۷ʵӹĻﾰЦĽš

߷ȴȻԼ컯һ㣬ҪҲ޳򣬶ɴ΢²⣬߷֪ԼʵֻҲܺһЩǿ߿ѣڲ²Ƿȷ߷Ҳû̫İա߷ڶ࣬ɱﵳУҲΪмֵ


0985 ɽ
߷¶֮ɫȴǰοſڵ˵ܣҲصģܹþ֮У츳һҲһһǿ洫ӵͷֻҪһĴӪһ⣬ֺôܻãһΪ֮ߣΪһĺôӦòĵġң˵һֻ߲ͬҪͻƣܹɾ𣡡
һ߷ҲǰһͬʱԼĴһɾǿߣԼǸһ׬ĺôټ洫ݣ֪ܵεȴˡ
磬ǶȥһӪһҵҲҪˣȽʵ߾磬ʱһЩֵ΢΢һ˼߷ǿڵ
Щѣһ֮ȻӦûӰ˵㣬ɶȻҲһЩ˲֮ģóȻǰȥֻЩסҰ˵ܣһĴӪھ˵ؼңԶĵطҸһǿһڿս֪ݣֻºΣհԴҵ˼㻹ڴ˵ǱһЩ£ǽԭͳһˣͬҲĺôģǼϸ绹ǲ̫ԸµĸоϾǲһĳԱ
Ȼڸ߷ĶҲڹ˵ľӪҲԸҪԼҰ󣬿ʵҲͷʾͬͬʱҲϣ߷ܹһ£һ
˵ҲԣǱϾһһԱʹңֻҲδһ֮лһЩôܵһЩĽͰѹҲδ֪ȻҲЩɻˣԼʵɽһʵӣȻ컯ҪһˣպһЩѣԮһֱǡΪҪıǣٵ˽ɽ磬ϤʵǰĴӪǳѰҸնķ£а˼ţ߷ǴǰȥһӪĴ㡣
ĴӪǳ߷Ǻԥļѯʵ磬֪ĴӪǳ׼ǰЩ飬˳㽫ɽĲּ򵥵ĸ֪һЩɡ
ʲô˵ҪȥǳУɽһն֮أʹɾǿҲǴʱģ̫ΣˣҲĴӪΪǳ⣬ʱһЩı˲ǿ߻ۣɾǿ߲ǿŻ֮ܣʹݺһǿߣҲ䰡
Ǵһ漴ŶŸ߷ڣƺ¸߷岻ʶôֱܹȥһ㡣߷һƬɻһʱһöǷ˸߷塣
˵ܣǼλϸ֪ɽ²֣лһЩϸܺΣ֮أҪϸϸ鿴Ҳöɽһ˽⡣

߷ԣҲϻֱӱһתץУ漴һ컯ϣʱкϢ֮ӿԱ߷֪
Żö򣬸߷ŶɽһȽϸ˽⡣
ɽƴޱߣ֮ǵȴǲ֮һ˺ޱߵĻδ֪Ũĵռţоްһ޵д߹ɡ֮ΪǿһΪǿĴҲħߣߣ޷ߣһһһһЩռž򣬺С˴˽֯һ𣬸ޱȡӺ˵ǣЩСȻҲҪһɾʵʸ֮ΪСЩСеʸûС
֮вɽռλü򵥵˳ǶһЩɽ۷ǿһЩܣ߽۷˻ˣһǿħһĴħ𣬷һİһˣȻҲһЩû齨ʵȴͨ쳹ص޵һЩȽѲĽɫһһһЩ⡣
߷ϸϸ鿴ʱһǿƣɽޱߵĸоǳϸ˽һ£ʱ΢΢³Щ
ǳɽߴ۷ʵ޵дӪǳ֮СǳɽһĵطʱһЩ챦һЩֻҪúƣԻƷǿǰɱҲʱҲҪɾǿУԱ֮֮ҲϸĽͣƷƷƷƷÿһܾǧٱ̶ҲԽԽԣƷƷɽ绹࣬ƷȴǺÿһһ𵴣ᣬڼƷǷëһϡ٣ɽ֪ļƷҲһ֮ѹ˵
֮иᵽһЩ˵ΪһЩ۷бƷܱ֮Ʒ֪ҪǿٱֻҲҪڣ۳һ˿֮ǿߣܹ߶ʸ߶Ǵ˵֮е
ȶֻǴԣʶĸûмƿһЩɽ۷ϹŶУΪ޵ɽ̡ʯɵһЩ֮ļأƺһɽİٿһ㣬ĸ߷۹ƵƵɽ֪ҲԽ
һɽǳ֮йרģ֣Ƿ࣬һȫ˽ЩҲܶɽһȽԵ֪


0986 ޳֮
߷ֵʹģʱǺϤ߷Ҳʱڴ˵أֵҲʽΪֵҽ˽׵ʵٶһȻ˽ˡ
߷ȵȾ̫ԣںֵǻ˼պ󣬱ѡһңʼ˱չ
׵ľ֮У߷һǽ׵رǳǰЩϻ߷ȴǲԸǣٶһռָ֮УǽĿͶעʣµʯɵ֮ϡ
Ҳɽ˻صÿһŲٵĲƸʯнһöƷʯŶʮöƷʯʮһƿоǴһЩɵȻˡ
ЩӦǿڵԴȪﵽ̶ˣɣ΢΢һͷ߷ǳŵ֮Сɽһʯɵһָ

Ÿ߷һָʱСɽһʯЩɵԱΪŨһӽҶǳˣ̫Ũԭ򣬾ȻҪΪҺ̬ơ
̫ˣ˶Ũգ߷¶ϲɫòԥת컯
һصһ㣬Ȼһɣ˴ת֮£ǽתΪ˾컯ø߷ٵĽЩȫתΪ컯֮ԴȪȻҪٶȱˡ
պҪռʯɵˣʼձ۷սȴʱЩˣȽԴȪ֮ѹ޴޷ֽ˵ٿ⣬߷ǿʼˡ
ٶϸϸƷζһ»׾ְͽɣȻǺԥ֣Ҫ۳֮ˡһޱȵȻ߷ȫĽѹ߷Ĵȴ۳һӵпֲӰ־֮ӣ˱Ǿټ޷ȫȻʳΪ֮۳֮ӡ
Ҫټ޷壬Ҫеľһϸˮĥʯ飬Ҫĺʹʱ䣬߷嵹Ҳʲô飬˺ǵĿʼ
׾ޱȣνʿֲŶŵø߷Ϥ֮󣬱ٶȿʼ
ƣģ׻ʣ֮ţԺ˸һ¾֣߷ǸоԼƺһֲֻֿҪתƺǿԱʿȡΪԴĶ
Ÿ߷Խתط̺ޱϬԵ޷Խڵϵĸ߷壬˿ϱǿʼ˸һ׹⣬ž죬ʹ俴֮һ㣬ݣɴȡ
߷Ҳ֪ǿʲôزǿֲһϴˢ£ȻٶȱǿЩǿʼ̺һ֮Ϭͬʱ߷棬ڵɽ羻ȴǿʼȼնȻ仯ʮǧɽ羻ڸ߷֫ٺ֮ߣ˵ϬԵ
߷û۳֮ӣЧԣٱɽ羻ĴЧҪ˲١
ߣ
ɽ羻ʵֲ̫ˣǸ߷ı̬־Ҳ̲סƺһ֮ĸоʮʹࡣ߷ָоƺԼֱ̬ɽ羻֮£ڵһЩʱȥһ㣬ǿ̶ٶһЩ
׻컯ڴĶҷţȻϬЧҲԡΪҵûоִԵʣһδٶȶȻ½١ִ˵ڰǧ湹ɣÿһŶһѣǻͻͽ˵ҵԽǿӦ汻ѵԽˡֱ仯߷˼ά
ţ߷岻Ŷɽ羻ĸͬʱҲǾϲĸٶǿһЩ֪֮䣬Ȼȥһ¡
ƽ֮У߷ڽ޷ȫĽʣ㹻֮ʼ֮ˡ
߷ڣһȭͷС׹˸һõ׹鶯߲ڸ߷ȫ£ںţںϺǻ˽ʱȻһϸ΢Ȼ仯һöҫ߷ɽ羻Ȼ֯һתϢȻ̫һĸо켣˵˫
ֱ˿̣߷֪Լ֮ӣˣ
ҿҵ׻֮ЧΣ
ڸ߷彫֮ɹ֮󣬱鼤һЦ漴Ȼһͬһ㴩˳һߵ֮ϡ
׾ĬĬ߶һʱ߷ڵ컯ȻĵһֹķʽγһĪȻ߷ʧ֮䡣

֮䣬߷ͷǼɽռ侹Ȼı˺ѿһϸѷ죬漴߷ȻһڵȻݺݵ˸߷Ϊ߷֮׵繹ɣľȻҲҸǼִ־ס
ƣƣƣ
ͬţ߷ƾ־һĻ漴ȻһȭӴһϸСײһ
ݡ
һһӴ߷ȭͷȻ֮ѱһ㣬ϬԵϢڸ߷ţϵĻԼΪ߷崸壬߷һŵɽ羻໥ţʱǽ߷ٶǿһ˿
˻ۣ
Ȼʹ󣬿Ǹ߷ڸܵǿһ˿֮󣬻̲ס΢΢һЦͷϲá


0987 ˵
߷޳֮֮󣬱ûмǱȥֱӳأֵϯķһĴսշһܱߵ׼Ҫһͳԭˡ
꣬ʱ䣬ټľԭд뾡ֵռݣƼֱϯһ㣬ɵֵ
֮Ի˱뺷սȫΪ߷Եʣÿһȥշ߷弸һǰֱӱ׺ɱԷǸ߷ǻֻɱöԷ֮еѡ񽵷ˣǻᱻ˷µְλսǿİֵ֮С
ǹѩһ㣬ʱ䣬ֵǱչһɴͷ˿һĴǿǰǱҲʸ֮Ϊһˡÿһǿ߾ǻֺܵô룬һ㲻ѡƶ֮һûˮ죬ҲΪԭԭȻмʮСȴֻһһɽ۷ǿ齨ȴһҲûС
ֵɱ֮Уνպգ߷εɱ֮ǳϤɽǿߵսʽͬʱҲǸĶ࣬ʱѡ˱չǱޡŸ߷ѡչǱޣֵ̲ķͷҲֹͣ
ȻֵֹͣţһЩСȴǸܵǿҵΣһЩѵҲͶ˰ֵ֮УľȻγһˣһɽ۷ǿΪףγ˶ԿľƣҲϲ˲ٵСֵγɶԿ֮ơ
߷һչر꣬ڳ˸̥֮е似ǽٶȴһЩֻȻһЩǺȭΪޱߣÿԺ֮ȭʱ򣬸߷޵صĸоƺԼȭһƬضҪһ㡣Ȼ߷ֻ֪ԼһִҲ˵˺ȭĿֲԵȻڸ߷֪֮ϡ
ֵһƷ߷ƵһԪȫסѡһ˼ƷʲƷΪۣǿһͿȻ˳ԽƷ۷һЩʹܹӼٸƷΪۣһƷˡ
ƷȻֺҲһƷʲƷǲ࣬Ҳϯ˴ԭ֮ǿճһ˼ҪʱٶȾۼټʹһԪٶӣȴǧˡ
ɽ粻ͬһΧһЩתźҹգɽȴʼ߿ɢޱ̫ޱߴҫÿһ̶ǰ硣
ɽɴŴﶬֻȴǱò԰գ˿̣ԭڶ֮С
ѩ׷󣬶ëһԭֵ֮һƬѩס
ھԭһƶĵ֮£ȴȻһʯХ֮漴¡һǼޱȵɽıըѿһӣһӰȻ˳ֳΣһɫ۵ꡣ
ź۵üĿ֮һɸ߸ϵϢƺͶ֮䶼Ҫһ㣬ǺҲ˸һ־Өĺâǲ˲ǱˣǱչ֮õĸ߷塣
ţıչأҵʵٶһЩû뵽ҵ컯ȻЧâԭֻƷ֮еƷû뵽컯ȻԶ׵ƷĲΣԺҿԶһЩƷüλҲúôĿԼϵĺۣ߷漴һЦǻһٶȾ˵ĺâŲԶİֵȥ
ֵ֮Уڱ˴̸ţƺһЩ鷳顣
磬˵ڻڱչǱޣǲΪôһС´ɼȥ̽һɡ
ԣҲͬΪóֶεľȻ̽ĵϸߣʹɽ۷֮΢΢һ˿ҲȻûͻƵ硣ͻ磬ǸѪ˵ǰɱҵˡ
˵ĶԣֻҪûͻƵ磬Ǳ㲻صģǰ˵ܿɲǳصģˮ˺εȵţɽ۷ʵǱ˵ɵĻɱʹٶһЩʵȻԶԶǰ˵ܵĶ֣
ԣǰֵһԪػǿ۲ƸĳʮƷһԪٶһˣ
ǻǲܵģþȥ̽һһһξʵﵽ˺εȵز
ðɣǾˣ
˱˴˽ã漴ǳŶ·һǿ߻ʾ⡣ǿһϡɽĿϵʿ˺æվȺ˵
ξ鷳ˣҲҪóȻԷˣֻҪܴ̽һЩʵεϢɣô΢΢֮ǶžԸ

Ŵԣæһ漴Ȼһ͵ĹâȻʧټ񣬰ֵȻγ˹ģȻﵽɽˣʮ߸ɽǿߣǳڰֵ֮£һǿߣǧ֮
ڷԸ˾֮˱ٶ̸Ǳ˴˼۵ʱһЦȻݽ˰ֵ֮Уʹһ㶣¶ϲ֮ɫ


0988 ޹
λ翴ƺ֪ܲСչǹĿɺ󣿡
ڰֵ֮лصţ漴۵ĸ߷ȻȻĽУվţǸһս޵е棬Щ·һЩǿߣڿ߷֮󣬶˻ŵһ˿ȻʧɫһӺ£빧վŸ߷忪ڵ˵£
˵ܣչؽô
̫ˣҪúõʹһذ˵ܳأ
˿ųڰֵڵĸ߷壬뷢Ц֮ȻǴ̤һŸ߷ȥһǼ
ã飡
Լ⼸ʵʵֵܣ߷ҲǷЦ֮ǿĵĻӦ
ڸ߷ֵڱ˴˳ʹʱǾȴȻٵıƽѪ˵ʱפء
ѪʮһСɵˣǴﵽɽ۷Ϊףʱγ˶֮ƣֵγɶԵеƣһҪͰֵѪս׵̬һֱǾԭΪӴһǿߺǲ٣ʮһУʵٶȴǣȻǳŰֵϢ֮ʣϳշ˼ڹСʹԭֻʣôɴ
ܹ齨һСҲǰӡ˵УҲҶŪȥʩչԼΪóĴˮɵı㽫ʵѹƵڵˮ׼òǳѪ˱Ӷȥ
ţʲôˣͣ£Ҫֻɱˣ
Եı©μһӱػѪ˵ע⣬ȣҪͣ˻æװһֻŵ̬æֹͣЦĿڵλ֣£Ǵ˵ǰֵ˻ɱ˳ҪͶˣһ֮أ֪λܷСһ㣿
һ˵ţһߺģó˼ƷʯĵݸǼ⼸Ҳںڵˮ׼ȺôȻ⣬΢΢ͷ֮һͷģ˱ǿڵλ֣㵹Щɫγ֮½һЩǰͶǰȥ˵Ĵܹܡ
ǡ鷳λˣЦֺʶȤٶȵݹȥƷʯ
ھʯĻ¸֮£ɱǱѪڲҳɹļǿеĴܹܡ
ܹܣ£Ǵ˵ǰֵ˻ɱ˳ҪͶˣһ֮أ֪ܷСһ㣿˹ֹĿڵ
ھǰĴܹһߣϽɫۣһӺݻĸоϸüëһͬһĿھɨʮ飬ɫ΢΢һͣͷãͯҥȽȥְ͹Ժ

ŴܹܷԸǽ˴˻æһ漴ǽ˴ȥ
ö뿪ܹ֮ȴǻæ뿪Լľһľĸۡǰ棬ŹĿڵ죬һԳµǰͶҽʱˣҪ̽һ
ˣ֪ˣ⼸ҪĹעǰֵĶٹʮգұܹʱҵĽ޹ɹֻҪһҳɹǱɱǰֵͳһԭ֮գ
ľۡڣһЩɳƵƺѹеУǻԼܵе˷ܡ
̫ˣ죬˵ͳһԭϲ֮£ǽ޹Ҳδ֪ʱСܿҪЯˣܹ¶ϲ֮顣
޹ҿ²ܣƷ۷޹ĵһôܴңӦûʹһЩɵʱȻ㣡
̫ˣ죬ɣиˣܹܴϲٶȹһſٵ뿪˴˵ء
ܹ뿪˵Ƭ̹ľ֮ۡȴȻһİӰһһ𲻶ĹӰ֮УһɼȻɬԨ²ֲֳʵ
޹ߣгһͻƵ磬ƷꪶҵģҲô벻ҾȻĻһɾתΪİħҲ˼ӡ˰ɣﵽ磬һĻᣬһٷһУҲЩ͵һЩرɣİӰͬںһ㣬û
ڵ֮Ȼһ죬֮бǳһССĥ𹬵ȻһȻһŷ
Ƴնħϣ죬ơ
һʱȻһŨԪһע޹֮СõôһԪʹĥĹʱķ漴ȻһϵӰһ˸֮䣬ʧټ
ϵӰʧƬ̣ٶȹİӰȴһЦȻȻһɭȻɱ¾Ϣƺܵһ˼
ȻǾëͶ˰ֵǰ˸ϣȻʵѪ˴̽鱨ֱǲ֪ôдȻˣұ֪

ȻһӰİӰȻһԾʧľ֮ۡУٶȳʱȴȻĳ˾ڵһ֮С


0989 ѪϮ
úúáˣȻùȻѪҲҴ֪ʲô
ھ΢΢ƽ֮ʱһ˵ľ֮ȻһĵɭһƮ͸©Ũɱ¾Ϣȴ֮ĲɽڵǿߣŴҲǴһ֪ԼһȻ©ˣ
ãҵĴˮȻʧЧˣ룡
һ˲䣬˱Ǻԥ˾ҲȥƮˣֱӱһҡΣɽڵʵͽȻֱҪɱȥ
ڲҪӣ̫ˡ
֮УƮɭɻصţƺڿһСһ㡣ȴȻһݸɱƻ˳Ĵ֮мһ㡣ֱȻҪھͷ­֮ϵʱ򣬾źȻķ֣ݸɱƵ˺ȻһòİӰӣ
㲻죬˭
Ľ˳˱һҹĵƸȻһŹֵӡǣֳ̫̬ǹŹ֡
ɽӡ
ͺһ˱Ȼһƣʱһõɽӡǳˣ˺ѰĺХ֮İӰӻɱȥ
ߣССıɽӡ𣡡
ž˵ķİӰӹžƽƳǿݸɱƣ֮ϣȻɢһɲҾ徣ʮϢͬһɱ¾Ķħһ㡣
ۣ
һɺϢոʶ֮ݸɱȻȻǱɽӡ֮ϣɵĽ֮ݻ٣ȻǺݺݵӡ˾˵֮ϣĽĲҽһɢƺһӴһ˴״̬
޹ѹ
һʱһĥĹǳ˾֮УȻһ֣ǽ˵ľ˽ȥٶһתİӰڡ
ߣǵģҲǰˡİӰһЦ漴Ȼһʧ˾֮С
ھ˱ѹ˽޹˲䣬ӡһӷ˲ܵ˵ϢֻǱļȴûʧǲ²ܳʲôʡ
ֵɱ̬ûѪˣһͳԭĴ㣬֮һֱŵѪ˾Ȼȵĳˣ
߷Ѫɱ˲䣬ȻǵʲõΪֵ߸ֳǿߣѪ˵һε׺ֱԡ
ΪԼֳɱ֮ΣգϾԷҲɽ۷˸߷ǿҪ֮£˱ڰֵ֮Уִ߶һԪڶ£һΪ߷ѹ
µ컯һɻ𲻶ƣ߷ϺǵȻھԭ֮Ȼ½˲СȻѪƺΪǿõĸ߷ȴޱţһսţƺܼҪԼ޺ĳɹ
ƮƮƷ۵ĸ߷ȻȻɢһɾһ޵棬컯ʱƺϵǹ޵е֮ҲԽǿ
Ѫˣҹһ˵ģվգ߷ǺĿʼˡ
˿̣ǷһİӰӰѪ˵ĴӪ֮УĶ֮аȻվĸ߷壬ȴǷ˸ͷǰֵİ˵ôԣֵ֮ǰֻ߸ʱֻͨСӼ֮󣬶̶̰ϯ˴ľԭЩֶΰдԣƺǿһóıǽսǿһͿӲƷÿݵȥһԶԷĵϸɣߵһϸ޹ؽҪ
ݵ٣ȥ̽һ̽˵ĵϸ˹ĿڣǷԸ
Ļһ䣬·һü˱΢΢ɣ漴ЩεĿڵ
ݣ
仰һ˵꣬ü˱ǻȻɢǿҵȻҲɽڵˮ׼
߷˿ѪǰȻǿһɢŨӰȻҲȥ͸߷ϻֱӱɱ֣ƺҪһٻɱ˸߷һ㡣
ߣһɽˮ׼ˣȻҲţ
Цһ߷ȴ˿ƺûпһϬɹһ㡣
ɽն
ۿ߷徹ȻԼüƺе԰ܵ˺ܴĴһ㣬ͺһ˶ɢԽŨȻһѱֱĳɢϬϢͬһͷ񱩵ľһ㣬ĺХ֮Ǻݺݵն˸߷塣ƺҪԼѹ׵ľͳͳʩչһ㣬ü˽²̤һ˸ţһԻòĸо
ǺǡȲͽҲҵǰŪЦһ߷ɵվš
߷̥̺֮㶼ʮ֮кܶ඼£߷۽֮ߣȻԶЩɽǿߣʶͨĶ٣һЩǿߣɾǿߣҲδܹȵϸ߷塣
ü˵ʽ˿ҲϬޱȣڸ߷忴ȴŲٵ©̸ϣ߷ٶ֪ʮֱ֮ǿ̫
Ȼʱ䲻ãѲһָ߷޵еʶǰü˵ĹֶμʹҲǻȻ壬ȻΪܹԸ߷ʲôش˺ֻȻĿŸ߷ηѪһȴǲͬۿԼһһǿߺХŷɳʽҰͬ߮¾һ㣬̲סǺţΪԼⷽǿ߿ʼź


0990 ˵
Լ͵Ĺ߷徹Ȼ˿üݵĪһǿҵĲ˿ȴݲ˿ˣֻܺݺݵһҧ漴澹ȻƾٶЩЯһͷһӿͷݺݵն˸߷塣

Ұһû߷ǰһ쫷һеˣĸ߷ͷĺڷ裬߷ȴ΢΢һУд죬죬ġ
ֱĳ߷ͷ­֮ʱ߷һֱδȻ
ƣ
һ߷޾컯ȭȻȻ֮ϣ漴Ȼһߵת󿳵һȻݺݵ˵֮ϡ
ꡭ
ƬĴ䣬ݵٱǸоԼȻһľʹƷ̼仯Ƭ֮һذʹһϮһʶһӻ㱣û֪

߷ҽͬ󿳵һĺݺݵٺǸɴĻ˹ȥȴͬ滨һ㣬һɹѪĴɣ߷ָһ컯һӱӿڣһ꣬ƵƬȻص˸߷ڡ
һײаԵһһɽǿ䣡
߷ֳʵ̫ԵˣԭǼɵɫȻ䣬֮Ȼ˸˿ֻ֮ɫɽˣѪȻض˵һݲҰף˵ľʧ룬вȻ󵹸˼
ã˵ܣģѪˣȺ죬㲻ŵĴǰսôôԼ¶ͷˣЦָѪ˵ˣǿʼá
ԣ˵º䣬ѪˣȺٹģ
Ѫ˵ˣǻǿ췴ѵǰֵɣձǵĩգܹɽ磬ʺ֮ˣѵƶ͸ô
˵䣡ֵ䣡
һڣʱһ˵Ľӿڣһáģ˵ҲԽԽʹǸ߷ŴԣҲЩȥˡŵֵáѪ˵Ĳ˾ͣκԼ춼ûпڣҸ߷ոյľٶʵ̫ˣһɽǿ߽һбĻ壬ʵ̫ˡ
á֮ѪҲЩ಻סˣʬף޲˺Щ˵졣
ߣɱ
ȻһȻһİӰӣȻɳ֮аȻĸ߷ȥŵķԸЩѪ˵˱ڳ֮ӲͷƤɱȥѪȣֵһɽǿߣ˼£ռžݶԵƣټϸ߷ոǹĵײһֵһ˴˿һ鶼Ǽ
ֵֵǣɱһ²ɱĶֶ࣬ӸԽʹͣʯɵѡ
ǸɱѪˣЦ漴ǺͼλֵܣֲٿŰֵˣ׺ɱȥ
ۡ
һʱ䣬֮ݺᣬֹѪһոһǰǴƣһս߰İֵѹŴټϰֵһɽǿߣЩɱǰѪһҲǲܷȫ
Щ˵ı˴ɱ߷ûǣǱ˴˶ţЩɱҲʶȤûһ˸ǰŶˡ
ǿһǿ߰ɣòҪɱ֣ұŴɽңкùӳԡȻݳѶϢˣƬ̹ǻǿǰԮңڴļֵ뿪ҲɭɭĿڣİӰһ쿪ڵ
ŶԷ˵߷ȴǳЦһĵһģѵ㱳ĴڻɱһҲѾϢһĳˣҵҪ˭ĿɽǿӲһЩûлٿǿɽˣΪϾҪˣ

Ųǰһ߷ӰǷģնŨһ㣬ǱƽĽǰԥıǽԼҹȭ˳
ҹ

߷ȭȻһϬҫ۵Ĺâû̫ĽУҲûʲôصƣȴַ豹ζǣһȭȴ̫ˣ켣ֱ޷ĥľˣ쾪֮ʱǻǰ
ǿ
а̾һҲ˵ãȻһŤĺ漴Ƿһһ㣬һֿ쵽°ٶȣ߷ʱ˾롣
ԭ߷ȻֵҹȻƽȴӲıһЩ룬߷Ҳ΢΢죬¶˾㵵ı顣ǷΪİӰӵͷˮߵһ㣬Ȼû˿һ㣬Ȼһӱ˸߷ǿҵȤ
Ųٶǰһ̤߷ȴûдĴ㡣
ʵոʩչȹݣҲһַɽСĽֻ֮ڴ֮±߷û㹻ķֶΣԼԿŻġ˵˲䣬Ȼ˫߰һŤ漴һ㵭ĻɫȴȻڶһǰ

߷ҹͬ˺һ㣬Ȼ˲ٶȱƽĽǰȻеһڹŹײһ
ꡭ
֮䣬ĵ⹥ֲһϸܵĺۼ֧ĸоͷüͷȴǲɣٺ˿
̫ˣҲֻѡڤʴ֮ʹ˶ڤ֮󣬲ܴ߶һݺݵĽѵߣǴȻҪƾ軤ֲڤһͷĿԼеǰԴš
ǣһ̣ȴǳ׵סˡ


0991 

зžĲҽУ컹һЩֶûʩչǣЩֶζĸ߷һ˵ȴԵ̫ˡֻǲҽмǱһȫɣһըΪƬƬȴǱ߷ȻɣԼ̥֮Уʱ֪˲ٵǿ似
һЦ߷ȴǶе޹Ƭ̣漴Ȼһǳأɱŵսš
ͳͳҰֵ̵Ȼ»ɱˣ˭˲
գ߷Ҳչɱ¾ֻתһִ̼֮ǽݵɱ˶ԡŴԣˣֵȻϲѣѪ˵ȴһ¶ʧ֮ɫ˺ԥѡ˳Ҳвˣһһɱûһܹ⡣
߷ɱѪ˵죬£һʱֵȻһʹɽ˼ǿĿۣȻԳ֮Ϊˡշڶ֮˱ǺԥƿЩµıӡ˵ֱƿЩ˵߷ȴȤ󣬲һλõռָȴ⡣
ڽףղҪ̫ˣƷʯ֮࣬öƷʯŲٵɵڸ߷岹컯ģ˲Сá
񣬸߷һԴȪȻһԪʮǧٸ޴ۣÿһǵطʮ־޴󣬸߷ҲʲôռֱָӱǽЩʯɵһ֮Уɱ֮ʣһ컯ܹʱǰãʮֵķ㡣
ԭ߷ǽһԪֵںһ𣬸ѡһ˼ƷʲƷۣ֮ʹðֵʱӵƷ۷ķ˿̸߷ȻƷҪԶֵĽ޹ǺԥĽһԪЩ۾УʹԭֻƷ۷ķ𱦣Ȼ֮ƷҲֻһ
񣬰ֵһͳԭɽҲʮһʱҲǷͷǿһЩɽǳҲ֪ƶľԭһֵʵ˶һεĽȻޱȵ⣬ӵ˴֮ȻǺô٣ֵȻ̤ɽ磬ֻʣﾰκͺ˺۷ˮ׼ҲǹڣװһʵҲ˲١
ֵͳһԭǳֳʢͷͷº󣬴˵ȴٶӭһ
ݣ
һ쵵Ĺâһ漴ǳһ̤һŹְʯˣòע⣬ͦΣü߰ȫһ̻ơһ񣬱Ǹһֹ󲻿Եζ
˿̣һĽɫۣһŹְʯʯȫɭɭģƺһǿԽ밢ȵ
ҵū쾹Ȼһ֮صСɱˣֱҵĳ裡˵أҪͳһһ֮أû뵽˲ȻҵĽ޹ҲʧˣǸߣ鱾ӦõһʱǰɱЩȴУ֮һĲƸŹ򵽣ΣҶȻҪлĺôֻǿʵܸӹڸ״ǰĵλεİֵѹڽ£૵˵һ漴Ȼһ쫷Ŀ磬Ԧǹʯһӳžԭ֮гȥ
߷Ȼǲ֪Щ飬ɺǵڽ޹һϥĸְ
ݣ
ʱȻһӰȻֳΣǸǲꡣ
ţȻҽҵĽ޹Ϊ޹ֱɱСﵹЩȻܹ޹ĸǿһֻ¶ҪƷ˰ɣȻˣٱЦˣٺһЦԳٵȻһ̧֣
ٽһ̧ҡҡĶǧ׿Ľ޹ʱһƬǹѹȶ£ǳ֮Уɳÿһɳ¡¡ƺ԰ﶼը
Щ¡¡ɳһȻˮ״С̼˷ԲʮķΧһӱǽ޹УȻЩɳȻһľƣ׺ֱö
޼֣
ƺԼһƴкţٱ˫֣зͬһһİȷ԰ıǮһбǿޱȣǹһɳüŲɽǿߡ
ȴǴˣһɽǿߣͷԵȴǸ߷塣
߷֮ǰһֱûעǧ֮⾹ȻȻ˽޹ǽһԪУһԪʮ˵ãв֪жںϣһӱǸֱ֮ܵ仯һӰڸ߷Ժ֮Уʹø߷һӿǧ֮ĳ
Ȼл£Ҳ޷⡣ʩչֶȴǺܸƺʵǿҵҪСӦԡǸпһ漴߷Ȼ߶˽޹ʱŷǷһĴ䣬ܺǿ
߷޹ҲЩĵãһɹɵ컯עУʱǼصһǿֶᷴΣһɢɫľȭһ㣬¡֮ǳ˽޹ɳɵľƺݺݵײһ


0992 ôĹ
ͣ
ްһľһײյһ͵ӿ˴˾ȻֳƾеζݺݵٶȳײΣ˼ԶͣסΡոǰ׺Ĺһӱ㾪˰ֵˣ˿Լİ˵ԷɱһǣȻֳ൱ľ棬һʱ䳳֣Щҡ
˿̣ȻҲˣֵЩȵ˸߷ֵֹڶ£ǸԻصԼľ֮󣬱˸߷ԣźȻԶԶߵľ޴ɳơ
˵ܣ˭Ϊʲô˵һ仰͹ǰֵ
û˰ɣ磬ڸô죿
˵ܣʵ֣ǻѡ˰ɣеļҵ¶ڽ޹֮Уʱٶ齨ֵ
ΧŸ߷壬ܵ˱˴һһԲԼĹ۵㡣ĳоЩǣϾո˺͸߷ӲƴһǣȻ˿û·磬ݲǲġ
߷΢΢˫ۣȴûпڣ˱뽫ĿͶעϡ
ԼȴǻĿڵ˵ܣԷҲǸӲɫֶڶ࣬˶һԪ֮УΪṩԪ֧֣սˣһ˾ɽ籾ˣǿʳֵ빲ǣ
ԣ빲
仰һڣʱֵܱϣޱֿ
˵߷ͷʹһůһЦ漴ſڵλ粻ȵģȻЩֶΣСҲǳԸɷġͰմԣʱڽ޹֮ΪṩԪҪúõ˺ݶһߣȻţֱӱչҵҪʲôֶΣ
ݣ
˵仰߷ȻһԾһӱǳ˽޹ϿգƮƮȻһ쫷õӰȻ֮ȴһսʡ
˵ɳǼΪ⣬ÿһɳһƷҪϲ٣Ŀޱȵڶ֮࣬£ǰڳһƴĴƺЩɳһͬʱɹȻٿͬһЩֱͬ۰ʹһܾ޴󷨣ӳԶƷҸոչƣɳҲһƷ۷Ժ֮з˸Щͷ߷漴ŽĿעֳεϡ
òͥظԲһ
Ȼ֪ԷԼĵˣǸ߷ڿԷ֮ʱ̲סһͬʱҲԽľ֪ΪΣ߷ڤڤ֮бǸܵһɺ翵ϢϢݷţʮǿȴһȻĸоҲ֪ʲô
Ƴһ۸߷壬漴ٱһָʹڵǸɱҵū죬ȻҵĽ޹Сô߾ԼҲһЩŰɣҸױɾ֮ҲպյѪçΪ۰ĶӣԽ٣ϲƺҡ
ʲô߾ѪçĶɽ¼֮ƺôһɽǿ֮еһ̬һǱ̬ɽгɣԳѪʣռһҲ缫ǿС˵Ҳδȫţ˵ˣһɾǿȻǿޱȣҸ߷屳
ʵ߷֪ԷĿŶоŲ㣬һɽʱ䲻ãɾǿַ߲ĵη壬ԼҲǿıټϴ˿ʮֻȣҪɱһ˿ûбס
СһЩȴսԣҾͲ߾˵ز֪پ룬ܹ֪һУ߷һЦ漴˼š
ŶѪʣߣѵ㿴ǿ̶ȣһһ϶ҪԵʹɱ㣬ѵ㸸ףһССɾɱһĴӪūԼ޹ǱٴõսƷĪҪӱߣ٣ڱǰҲ˳ƺôĹ
˿̣ҪƵĸ߷ˣͷ­߸һһйϵ£Ψݺᣬ档
Ÿ߷˰ȻԭޱȵȴǴһԽ߷Խһ뵽ǳȻǿһԼ齨ֱֵһᣬԷһ𶥼ǿߣǿ̼佫߾¾
Ȼȴһ˿¶ɭɭһЦ漴һЦ˵һô˵ˣһȻԻƣҲһССĵͼӣڸ׵£ǰṳ́磬Ȼڵĸ֣㾹ȻǰţҲգϾһĵӣұ㽫ãҵĽ޹ûɡ

ȻһپȻ˵仰֮չ˹
߷֮ǰٺ⣬Ȼ֪ԷȻҲвֶΣȴûеֻ֣һĥԼĶֶѡ˿̣ŶԷȻǰôﵽڣʱ۾һսȻ˲֪ٱ
һŻƤǿԳһģҵĻȻٵļɵʲôɱ֡ȻȴǾҴʩչֶΣһЩ޳﾿кβ˼ţ߷ĺЩ


0993 ħ
˿ֵ̣ڶºˣȴȫһ֮У͸ۣǿԿĳֻ˴˵Ľ̸ѣҲǰΪ߷嵣ǣʲôࡣ
磬˵֪ܷܲǸˣҿ۽üƿɽȨĺۼȻǸ߹󡣡üͷ壬ЩǵĴ
صģ˵ǻ˾֮еľţ
ԣǶҪ²ˣʱ׼Ϊ˵ṩԪ֧֣
˱˴˽̸һٶȽĿͶע档
ǳɳɱţ
ڸ߷尵Ըпһǿʱȴΰһٶһ֣Ǻɳһɳٶȹֱɱ˸߷塣
ڸ߷ԷȻʼʩʱЩԭˮ״СɳȻ䷢ľ죬ÿһֳİ˽״˽ǷֱӦǬҰԷλ쭷תһӵϣ΢һ໥ѹɽͺɽһѹĥֶʵͻȻɱ֣һ˲벻Чһӱǽ߷ȫΧ룬ʼֲ֮
Сӣһǳɳ֪ɱ˶԰Ķ֣Ҹھŵ˻ۻõģֵһƷҲ٣ôСģħɱ
Ÿ߷屻Լһֶ룬ɭһЦ漴ȻһԪǹŹֵʯ֮Уʱһʧټ
úúáɳĵǸЩɳ̫ˣơ
ԼһΧ룬һϬƥǿϢǳɳ߷Ǹпһ漴ȻһŲȼյɽ羻ͬһһ㣬˫ȭȻһ󣬼Ŀͷ籩׺ıǺɱ˳
䣡䣡䣡䣡䣡
һľ˷߷峤Хһʱ֮֮дݶǷ޵ħԵøΰߴһԾȭһ˫Ĺ켣ÿһҳǽһǳĻ𣬽Ƭ̱ǻٶš
ȿٵĻٶȿ۲ѣڸ߷ȴһ˿Ϊǰɳʵ̫ˣҲҪʮ֮
λ磬ֵλֵܣٸעԪҪúõɱһ
߷һͷ˸ǽ޹֮бǵ죬ԣȻǺɣ͵ĽһɹɵԪע˸߷ڡһע룬ʵǿ߷ǸоһɹɾԪԳԼڻ۶׵ı㽫֮תΪһ˿˿ɽ羻ȻԥĻӻ˳ȥ
򣡾콵
߷屩һ֮չ漴ǰڳһŹֵƣȻ˲ϢǻǧȭĻٸɳ侻콵ʽǿ߷ͨͬһųȵɽ羻ȼգһ𣬱ɽ羻ɳ˿Щɳײһ
ۡ
ɽ羻Ϊɾǿ߲ܹƿصֶΣһֱܼǿƿֲ߷ԪԮ֮£޼ɵĻӻһʱǽɽ羻쾡¡
һ˲䣬ľ޴ɳ֮ը˿һʱ侢䣬ǻңȻǳɳٸ̲סһѪɫһҰסȴȻݣԥĶԼǹʯ
¡¡
߷Ȼ֮£ʱըһܾ޴ɳܸǵһɹɿ͵ڸ߷ɽ羻Ȼٶȱ˲䣬һֻʯȻ֮ͬһ㣬ƾձǳ˸߷ıħԨɢ޾ѹϢأһַĵӹǣЩ߲ʯ棬Ȼ˲ϢϸСӣÿһǽħֵ֮쾡£ļ¡
ʯƺԼһ㣬һڸ߷屳󣬱Ȼٶã漴һĨһ㣬ƮƮı˸߷ڡ
ţʲôƺǸٽµǸʯ߷˿ȻԼڵĹʯʱֹͣ˻𣬽ȫͶע
˿̣һֱĬĬȴٿ߷һӲǴϲΪȻӦԼĹħ˸߷ڡԼĹħٺţȻƷƷ۷ħȴǿԶݵĴգӵ鹥ֹĹʵĲΪϲ֮һȻԼĹħЩģҲ֪²ƾǻɱ߷壬˺ݺһҧǴ߶Լǳɳը˿
㣬ָſÿָ϶һÿֳɫֱǺϣ֮һ𣬱⣬𵴳ǰδ֮â
ߣҵꪱʱջȥҪٶȼһꪱɱ㣡ţٶ¶˰֮ɫ
߷ǹħԼ֮УǸоȻһͣһǾõħ򣬳ˡɫɫ½ħħеħħиԩ꣬飬ǵ򣬵ȵȵȵȣɽ𺣣͹
֮УֻҪõĲ龰С
ǧ׶ħԣУ
õħȻǽ߷סƺҪⰢǵ֮УڲͣʹһԱǣħŸոڸ߷Ժۣ֮߷̬ȴǻȻͬһܵһϵһ㣬Ȼûо˼ǱܵȻһ

һ߷ԴȪ컯֮һǸոջֵħǷҵ漴Ǳ߷һˡ


0994 
߷ǹħ֮󣬱һӱǽٵӡȻȻ˲Ϊµˡʵ߷΢΢һ񣬵Լħֻһ˲顣˶ݵʱȴȻıԼǳɳʩչ˿񱩵ֶΣһݺύնķ
¡¡
޴ɳǳɳըѣֱͬɽͬʱըХһͣҰ˺ѵնһϸܵϸСѺۣһֱڸ߷µĽ޹ʼҲг䵱۵ҡһΣ沨˵ĸо
ô˵²֪ܷ񿸵ס
ãٷˣȻǿķըѣƺҪ˵ܺ
ȫ߶޹Ұ˵ܻסɽ޹ըѣҲҰ˵ʲôʧ
޹֮Уӵ˷ȴȻһָ˽޹ȻһͣҡҡλεıҪ߷廤סȴû޹ܽ߷Уֻǿһֵ֮ڸ߷תҪΪסǿ񱩵
ڴ˿̣ٵĿֲȴȻ˷һŭĺУȴʲôӦˡҪʱԦ޹Ϊ߷סǿȻǿҪǿֲһɱУȴǸˡ
ɣ
зĿЦƺ˸߷Լ˫ع֮ɥĳ档ǣһ̣ȴȻһ䣬ʹһһӱЩٸԼӡڹħ֮еӡǱĥˣһЩˣҪǣŸ߷Լ԰ķ
ã
֪ΪΣͷĪһڸǵǿҲκԥıѡ˺ˡ
ô
ٷٺ˵ʱȻһԵͬըһ漴ĴĻһĵһͬħ˳Ǹ߷壡
߷˲Ϣ併ǹħ֮󣬱Ǹֲܵܿѹ˺֮ԼƷ۾Ȼ˺˿һۼø߷Ϲһ׺ᣬȴûܵʲôʵԵ˺ǣ޴ɳǳɳըѣһϬûʵĽȻһ߷ɱͷΣ߷ȴЩŭˣҲȥԼȻ˵ۣıһǺȻһȭɱ
¡¡
߷һȭʱһɽ羻ȭͷǽײһһȻǵϬƥĽĴݻˡڻ֮󣬸߷ȴǽŲǰȻһ̤һ㣬ƺˣ׷ȥ
磬ʱ޹֮УСܻɱ˴ٻɣ޹֮У߷صţȴǷһһ㣬ԶԶӵ׷ɱ
ϣ˵ܹɱŰɣ
˵ܶȻԻɱˣոԱ޷˵ܵǲֻʶӣȻǸоеԵʡ
ϧʵ̫ˣ׸һ㣬Ҳֻϣ˵ܹɱ˰ɡ
˱˴̸ŵʱ򣬸߷Ȼٵ׷ȥиսԽĸ߰
˿̣Ϊȴ٣һ߸ϵ̬Ҫշֵ˿ȴǽʧ繷һǱӴܣİ˵ֱһֳͼ̤˿ȴû˼ЩˣΪ߷Ȼٶ׺׷ɱҪһٽɱ
ģô˱̬ǱٵꪲڣܹţǸ򲻵ѵʱ򣬻ǲҪʩչĺãһҪȥأֻεʩչᣬÿλֻʩչһٸʱ䡭Ժ֮ǧͷ˸һҧгݵģ
ٵķŭΣ߷ȴǵ֮ȼս⣬ȴǷֳ˼µõĹħٶĲ֪һ飬ʱ۾һ¶˾ϲ֮ɫԭŸ߷ϸϸ鿴ʱ֪ħȻһܺǹƷħ𷨱ܱڽڴգȻй깥һʩչû׽Ч
ٶȻùħɱ˲ǿߣұԼҲƷһԼҷζһЦ߷ǽһ컯ӿ˹ħ֮С
ˡ
ڸ߷컯ӿ˲䣬ħǷһ˷ܵµУƺһԾķһ㣬컯˽ȥһӴգʧټ
һ̣ħһӳٵȻٶã漴һĨһ㣬ƮƮıٵڡ
۰ء
ͬħ갧ǧĺͬʱ쳹ٵ꣬һ½ħ׹û˳ȻİݺݵٵɻꡣЩ͸ոչ߷ȫһγһħ򣬽ɻΧ룬ֻƺЩ֮ͬոյǿ˲٣ƺΪ컯Եʡ


0995 ʥ
ãҾȻԼһֱ԰ķˣף꣡
ٹȻֶڶ࣬ɻȻ両õֱۣȻһСɵȻֶɢɵϢһӱǽЩ׹ȫסȻǷʱЩ͸ֹֻӰͳͳɢ֮ٶ磬ա
һӽǹħĹ칥ˣʱϱٶӿһ˿˿ĺȻһ𣬻˹ħȴû˿˹ħϲɫΪƬ̣߷ȴǸո׷ɱ˹Ȼ䱩һ̤һֵĲֱײȴһƵ컯߲ܲƣٲƹȥ
߷Ĺˣ˲侹ȻûʮӰÿһϢһ޶ʹ˿ܲκεĲ졣
һʱ֮䣬ʮӰ뷢棬һӴһ컯鲼գݺķһ̼һΪڸ߷ֲһ֮£Ȼ˿ܲԷһӰֻߣʵʮȫһ˲䣬ٸоԼƺĸܵϢƺԼһ̱Ҫֲһ£޶
٣ҵԹʮɱ֮£Ҳ԰ˡʮȻӰֺƺǴӸ߷д
ȾһĿֲ֮£ȴҲҳˣԥȻ߶ԪһԼռָ֮еһ
ˡ
ǧ֮һɲǣٵȻһ֣Ȼһ˸Ƿһ㣬ʧ˰׿⡣
ۡ
߷ԹʮɱʮӰȻǺһӲǽ˴նǺ¡¡죬Ҫ˺һ㣬ӿȴͻһ˿ͷ
ã˾ȻֶΣ
߷дһû뵽Լ԰ԹʮɱȻˣۿҪֱԷ䱬ʱ򣬾ȻƾյʧԼǰһ㡣߷ȻǲΪԼԷƬôֻһԽͣǱٻֶΣ߷ȻǲԷΪθողʩչֶΣȴֻ֪ҪƿֶΣټֱû߷׽ԷۼЩѣᱻԷϮɱ
ͷո˸߷һһŤͬʱȻһȭ˳ȥʱǷһ죬ƺʲôֻ֪ʱپȻ֪ʱ˸߷ıһİѱǵȴȻ߷һȭˣɢŵȥ
˿̣ȴûһ˿ǷϣϾԹͷŭһ𣬶Ȼ֮ߴһ⣬ʮһ㣬⾹Ȼһķ䡣ǽʯɢҫ۵Ĺâƺһ߹ӰһֱʫľɣƮƮֳһȣն׷һŴգƺҪն׷ϣڣ޾һ㡣
ִţڣǣ
Ƿ˵ĸоƺÿһˣ̲סޱߵľ֮⣬̲סҪ嶥Ĥһ㣬ţֱ񣬶׷ٵƺĴѣɣ޾
˿ɢķȴٵ󣬶΢΢һ߶ٶȽ׵ʧμ
Ȼʥնʩչ˳ҪĴۣҪݺݵ㣬
֮УٵɭĻصţȴǷȰڸ߷˸һ߷Ųһ߾Ȼּ׳һʯģƷʮŸʯһγһǶ󣬽߷εΧ롣һγɣΪһ壬ӳǶİһһӽԲǧȫС
ʵ߷ǶϤǰڳһԪ󷨵ȻһЩоĴʦᲢۣǶȴȻء߷ȴûмѰţһ֮ɫǲϻɱԼٿš
便ʲôô쳣Ȼֱ֮ӱǿԽմɱȷһҪŪ֣֮¶֮ɫ߷Ǹп
Դɽ֮Ȼ߷ҲʶһЩĲȴû̫Щһһսȴ۽磬֪δŵķͬʱҲǿҵĿҪüĶ˵ŴӰķ߷֮ıǼΪŨ߷˿öԷûһ취ƾǷգĽ˲ƣ޷׽ۼֲ޴ĺ͸߷ӲӲҲ߷弫Ϊͷۡ
ȻļƷʲƷһƷˣϧͷ֮ƷûˣȻƾʥ˲֮أȴֻһٸʱʩչҴ˿뿪ȴǾԲĵģҵǶȻΧһķΧ˿뿪̫ˣˣһи״ҵһռ֮׷ʮ׺òײɼ޵ףұֶ֮һȻǿᣬұ㲻Ųܻɱˣ˻ع߾֮ΪռǡңһҲȻвٵĲƸԺǧͷתٺݺݵһҧǴ⡣
߷˿ȴǲ֪Է˼ȫעĸ֪ܣʱԷûĹ࿹⡣ڸ߷ȫע֮ʣȻ˸߷Ҳʮ׿⣬һЦǰȻһ漴ȴȻһãͬӰһûټ
¡¡
Ȼ䣬һԴϹĿҫ׹Ȼ֣ͬһ޴һ㣬˺ذľ죬ȻһǺ˸߷ϡ
һʵ̫ͻȻ̫̫ͣˣ߷弸ӦǱһ˽ȥԵᴩ壬ƺҪ߷ĻĥΪޡ


0996 ɱ
һͨǿߣ׵ǿߣ׺һȻͨȫֻ²ҲҪˡ߷εȵı̬Ȼ˺ѰʹǱ̬Ҳֻ΢΢һЩϸ΢Ѻۣûʲô˺Ȼ߷̬ȴǲȻϬ׹⣬ǻһɹ֮ȻŸ߷֫ٺȥӵһ㡣
ÿֲҵܹǿܣȻˣǱɡ
߷ЩᴩҲ̾һ漴컯׻طʩչ˿ʱЩ׹ȻɽڣͣĹ仯ţһʱ߷忴ֱǷһһҫۡڱ˿߷˿ƺ⣬ϵðһ˶˺ȴûܹ²
Щ֮˲䣬߷ǸоЩ֮ƺ̺һļϢƺմȾϢ֮󣬱ֻѡļҲûκѡ񡣲߷컯֮е׻Ǳ̬ʲôȻط֮±ѹƣȻķɢһ˿˿ϵϵĶŸ߷Ŵ߷弸ͬʱһͷȻ˸Ժ漴һƻȻȻء
ڴ֮󣬻ðһɹĸ߷ȻһҵĺУƽήϸ¶ֻʵ飬űҪЩֲ
ȻЧǱٸһǰɣ
ԭڹôһǿֲ֮ٱʥյЯԶԶݿֹǿֲ꼰ԼʥȻǲŰȴȫ⣬ֻѡʱˣȻپ䡣
ڿȻԼϵһ㣬߷尧һ˲ӣٶʱǾһɶǳ߰˰ˣԥĺһαȻһĸ˸߷࣬һ֮䣬һֲɱ
¡
һذٶȱը¡¡֮֮䣬ö
֮УһҵŭҲͬʱ𡰰٣㲻ɱңһţ
Ÿ߷Ъ˹ĿϵЦȴԽŨôҲû뵽һжֻǸ߷ֳıѡ
ৣ
Ȼһ֣ٱǹĳ˸߷ʮ׵ķΧ漴Ȼһ֣ʱһִޱȵͽȻ֣¡¡ľ޴֮ݺݵ˸߷塣
ڲ֪ģ̫ˣȥݺݵĿڣһƬ
ǣֲոշݺݵĻҲǸոڣɫȴǱˣȻޱȵѿ

˿̣ٱǿԭը粨֮аŵĸ߷Ȼһ𣬾Ȼƺδ֪һĻȻһת漴һĨıóѵЦݣȻȻһҫɫ޴ǳˣȻ䳯Լɱ
һɫ޴ƺŨɣɢһɹɱŰҰΰȻ֮һɹɿֲϢ³Ȼ俴һľ޴ֻͬһľ޴һ㣬ȴҪٷľ޴Ҫǿһֹǧ֮һɲǱһ漴˺ѿǵȻٵŴ

ڴٵ֮޴˺ѵѿһϸСѺۣתۼʧʣ֪١
ϧЩ޴̫ˣҸ޷̺ԼӡԿƣҲֻʧˡһжֵˣҽһ޴ǻˡ
޴ʧ߷Ѳ²ĳȴû̫ϧһжֵˣһԴȪ֮ѹ޴ȴ٣ǿԻеأ߷Ȼ׬ˡʵ߷Ԥı֮󣬱ǻ˴컯ĽһѹԴȪ֮е޴ŨȻѵʱһٷųԻɱԷǿԻء
߷ƻȴǻ˳ɹٵűĺһ޴ĿϢǼٵİʹǸ߷岻ٴɱ֣Ҳάֲ̫ˡ

ԼУɻ궼һ˰˾ųɣһˣǿԸܵһɹϬԵײŰţʹñһԽĻҲһ̣ӵȴĸܵԼڼٵţֻҪٹƬ̣Ҫȫɻ곹ױˡ
Һԭɵתɵ浤ͳͳѰ
һƬţ漴ٱҪתռָ֮еɵҪһЩԼϢ
ǣͷŸոͷĪĸֳһĸоȻһ޵ľȭȻɱķĺݺݵ١

ͬϱȻһ㣬ٵһӱ˿Ѫ֮ǰһޱ׵˳ĸһ½ŵѪȻһץ


0997 ɳ
ݡ
ٵռָٵ꣬ʥյķԱ߷컯Яű˹֮˸߷ڡЩ֮󣬸߷ͷ΢΢һȻ
ڸ߷彫ٵƬ̥֮к󣬲ؼȻͷֳһ⾳һĹ⾳ֻǣ⾳΢ֻڸ߷ͷ΢΢һƣһʧʹø߷Ʒζе¡
޳⾳ôȻ·ǳϧҲǸոմ磬û̫£Ҳžҡҡͷ߷Ǹп
ȻɱˣһȻȥʹǻ˵߷ҲٵһŽ޹Ӷȥ
˱߷룬ʱԭ֮˾ʮֵżǸԶǿҵֵ֮󣬱Ҳٹ˼ɸ߷ĸ룬ҪԦŽ޹ǰȥ߷һ֮Ǹովۼڶ£ԦŽ޹ɱʱȴǿһӰɳ۵߰ķ˻ʱͷϲΪ˲ǱˣǸ߷塣
˵ܣû̫ˣ˾¶ЦݣһŽŵǳ׵ķ
ֵܵĹ֮飬߷ŵһЦһ˽޹֮Сǽڶ°˼䣬Դȥһ֮߷ֵŴҴҵƽʱµĴΧһ
˵ܣոʵͣѵǿߣµĿѯʵ
˵ܣΣƽ֣ǱɱˣҲ¶֮ɫŸ߷塣
һ֮ϣ߷Լ߸еĿ⣬ŵһЦڵ߾Ѫçİӣڵ٣Ȼһɱˡ
ʲôıɱˣ
Ȼֲ²⣬ǴӸ߷֤ʵ˻̲סٶȿ߷Ŀ֮ʱֱͬһ㡣߷ҲһλǿߣȻǲ˿Ǿ֪߷ոշɽ磬Ƕ޳ûһ˿򣬾ȻĲɱһλǿߣʵ
˵ӵɣϾ޵е洫ӣӵֶεҲ˵ùȥ
ת䣬˱ֻҰοͬʱҲֵϲãϾ߷ԽǱ̬⼸ҲܸմСĹ⡣ǺοЦЦ漴һȻȻʶһ⡣
˵ܣٽٵжˣУһȥҵѪʿ»ᱩŭ֣˵ܣ֪Ƿа취֪ͨһǿߣҲΨһ֣ܹȫѪʡЩеĿڣȻż
Լ˿ڣҲһʶ⣬һλﵽİӱɱѪʻŭǱĹˡҪ֪Ϊӱ𣬳ֹͨϵ飬Ϊ򵥵ķͨԼ֮еһЩдϢֱʩչطֵ֪֡
߷Ҳһ㶣Լɱ˶ԷԭӡҲǻ֮ȴûϸ룬пܻдһЩϢ߷ҲϻֱӱһתʮһƷʲǳˣгʥյķȻһƷĳǹɢơ
Ȼһ֣һ컯̼ǽЩ֮вдϢȫɨһգ߷ٶһ֣ʥڣָڵλ磬ЩƷʾǲһѡһЩ
˵Ҳ͸߷˴˶һۣѡһЩϷһա
磬ոշɽ磬ûʲôϵһңҲ̫һˣλֵɽ紳񫡣Цһ߷漴ٶȿڡ
ڸ߷˵΢΢֮󣬱ٶȿڵ˵ûа취ϵһǿߣǻʱԭɣǳǺһǳأһλڵȻΪҪǣκֻҪ㹻ʯڳǳ֮УǲκΣգڳǳ֮ɱģ൱ƺϡ˵ܣǾȥǳǰɣȻһλǿ߲ѪʵĶ֣Ǻѹȴǲ˿
ԣǾȥǳǰɣǱ޼꣬÷ƽ˾֮Ȼټ뿪һ֮طչɡ
Ҳãǳ֮У̣ҩ̣һЩ̯϶ԵһЩǱȾԭҪ˼ЩĻ㹻ǳһۡȻǱһЩ£磬ҵΣ
˵߷廹ûпڣ˷ܵĽӿڵͬʱϿʼ¶ΪЦݣв֪˼ʲô
߸磬֮ⲻھưҿ߸ҪѰһɩˣСйϲ߸ɹˣϷʵһЦ漴߷ǵͷָŽ޹ٳǳǷȥ


0998 ɼ
ڰֵλֵܳǳǷӶȥͬʱһ뾣ԭǧԶһطһǿȴǷŭˡ
һȺɽ֮Уǲ߷壬ֱеɽ֮Ͽʻ޽Ĺ
ǧٲɽк·һ㡣
ЩٲˮγһԲĺǺ룬һ·壡·壬ȻѪɫ嫵ĺ֮Уˮ֪׺Ϣ
ҶҶ㾹Ȼˣ
ʱ·֮ϵһΡ빬ڣһ˻𴫵˳ֻ֮У˿һӣһһѹȸоֱϢӵǰ˿ȴһി͸ɹڷתţ˫ֲϵĴһԪӡǣƺڼʲô˲õ
ӵǰһʯȻȫıʯ̲סٶŭһȻһ
ˢ
һȻڷ˳һɫƮһ޶ֻ˶͸©һϢƺһһ㡣
ȥ
ٶȵͺһһҫɹŵǱǽɰС
ҶˣбϢʧһգҴʥյʱΪǷǸȤһּصĿ󷨣ƾԲ֪ɱҶˡ۷ʵټꪣϧһлɱˣ֮зķԸ

ͬһҲϻֱӱһꪣȻӶʧټ
һԪ۷ʵټɱɽꪣԻɱˣҵƵΪؼʱȻҪԳ֣ɱˣҵķһ壬ҲԳˡһֵһͷŭ΢΢ѹȥһЩ
߷ȴǶԴһ֪Ƿʱǳ⣬һıò֮󣬰ֵű˴̸Цţǳǡһ߽ǳǣ߷Ƿĸп˫Ŀ̲סĴк⡣Դӷɽ֮󣬱˾ԭľһƬߣǳȴǲͬ׳ڲ滨ݣ
һŲͬǿ߱˴˺ЭţʵǿɽǿߣʵСˣһЩɽ̤켶æµŸ飬Ƿ
ȻǺðĲ˵ҪȾԭŨ̫ˣޱȵѱ氡һ£ܻȻܲĿ⡣
ƺЩӻ֮˼ʶ˲٣ЩҲǼֲ֣ЦһٶȿʼæԵ顣
λѣΪϵȵĲȣȣ˼ޣֱɱʧʧ
չһĿʯȻԿסһƷһλѣ򰡣
⡭
Խǽǳǣ߷ԽȻķ֣кŸȻ˼ǿߣһսǴʮ˵ŮŤˣϵĽſ͹ٵʱһ˫Ӷ˳
ˣˣˣЩ½һݺһ޵ڴ˵أȴְֱҵɱ̾˿߷ЩƵĸп
Ҳûа취ɽ絽ǿߣûɽױǻ䵽زġңЩ֮Уƴʱ²ˣ˸֮д䣬ֻˡң˻һЩЩŮȴҪˣٱ䣬ֻΪɽΪ΢ɼˣֻҪ㹻ʯʹһ񼶱ǿߣҲŪЩɼˡ
ƺЩޱȵϤпһΪ߷šҲһһʱø߷ԽĶɽһ̵˽⡣
ǿʳǿʳΪ˸ǿʵȨƣЩ˼ĸǿҲǲףһЩҺѹҲһ޶
ȻжЩɼˣūЩеǸ߷屾ԱǼޱȵټЩʵ̫࣬ҲԼˣ˸߷ֻǸпٶҡҡͷǲ
ڸ߷΢΢Ƶ飬˵ʮֵ˷ܣﾰκͺʱһЩ·ŮüĿ飬˵ˬģһֲ˼ĸо
˵ܣȻǾҪǳǣǱ뻨ѴʯһۡסһЩ˿ջȴǲ㣬ȥһۡ˵
ãһеƾԸ
ֵѰҵһۡڣ˴ʯһס˵ĸۡȻȡһס֤ǽȷ˵Ҳ֣ԭ˻ĸ߷ڵĽ޹ڶ»ᱻ֪ȻԼֵܱϳǳǣû뵽޹ѹڸ߷ԴȪ֮УȻЩǿɽҲû˿֪
ǳȶ֮󣬸߷ֵǺúõĽУ꣬ҩطһһһ󣬱ǰĵڸ֮ۡпʼǱԭﾰκͺӣȻǾģǸ߷λɱٵʱ򣬴ϵõ˲ٵǿؼӡ֮˶ʱеһһ㣬ĵڸ֮ۡ
תۼһ¹ȥˣ߷˿ٶȻָ۷ʵǽɽ䱦ȡ˺ʯȫ߷ڻԼԴȪ֮УΪԼս֮ʱĺ˻Ѳٵʱɽ羻ͻ׾߷ǽʮ߱޴һҲǱŨѹԴȪ֮С
ڸ߷徫Ǳ޵ʱȴǲ֪һµȫ·֮£һҪصǿڣҲǳǡ


0999 
ڸ߷ոɽûжãһȻķˡ
ɽĿֲ֮أŲټʹɽ۷ǿ߶˿Ĺһ͵ľء
ĹɽһΪııԭ֮УռķΧŲķ޷еĿڲΡ
¡¡
ľȻټĺĹ֮쳹漴ŵŨҷͬˮһһҵ̬
컹ˣ˾ҵķһɹļ˿بŲĺĹƵĺȻ䵭࣬ƺһ޴ڲϵĳš
ݡ
Ļ˾Ƭ̣Ǳıԭ֮ȻʮӰȻѶɽǿߡ
ʮӰɢŨһһʵǿɽǿߡ
ǰô£ĹôͻȻ˱仯ĪǣоҪ˲ɣһŶߵǣ¶֮ɫ
ЩȻ˴˶ʶԶհһ䣬˷ʡʮҲǵͷԽĿͶע˶ߡ
ٶǰ۾΢ţǷϢĺĹȴǽ¶ľϲ֮ɫƺ뵽ʲô
ǰѵоɣĹɽ綦ľأ˵һȺɽǿˣ𶼲ȥֻ¾Ҳֻ۰Ͱ͵ĿŰɡһ۾һ漴̾˿ƺǾɥ
ҲδأĹ㶯ﳲһ䣬ðСǷˣ
λǰǿߣðСӵ죬ǰԸΣ
Ȼ
ڱıԭ֮ϣʮɽǿҡҡŹϢĺĹһһĽ̸ˡ
˵˿漴һصλѣڱıԭðȻˣûźĹйʲô춯ϢһΣʲôֲ䣡ǵʵ޷еĿĹ֮еΣȴԨܹ֮׽һЩȽƬΣλ
ৣ
һʱһͬͷǹǰľӨˣָʱϱɢӯӯ׹⣬ֳһЩģӰ
Ӱ֮УһΪںĹ֮зţţϵźĺԨһΡֲＰ޴󣬴ԼзԲ֮ȻЩģȴǿԿһĴ󶦡
һһ
ģĴʽӴȻ޷Ĳ׽ۼȴҰ˲С
ˣĹɽ֮أʹǿ߶ҽУ󶦾ȻǿֲĺǵõԤУֻ±ȼƷҪֲɫһ󳱺죬һɽǿߺݺݵһ˫ȭ˵˷ܡ
Σɽǿ߾ͷȣҲܹǿ侲΢΢˼֮󣬱Լ⡣
λȻ󶦿ǲǸ޷Уλãң˭ָұ֤ûκΣգ
ڴ˵ؾȺһЩʱձĹʱǺס󶦣ÿһ˾벻ĺô
˵ȴǻҡҡͷ漴ЩεĵλϷ͸ȴֱ£óȻĳס󶦣ֻб֮ңѵÿ˶Ա֤Ϣй¶ȡôðСǷһ飬λȻˣǸԽ⾪˵ϢݸʶĴɣÿ˶ܹĺô
˵ֱ꣬ӱǵȡ鴫ѶɷϢ˳ˣҲ˸֮䣬ͬ˶ԡ
󻯣Ȼ޷󶦣˾ǺԥѡϢȡһЩô
һɽðСںĹһֲĴ󶦣ƷʺпܳԽƷ
һϢ˲ͨʮ˴ݸһЩЩڻϢ֮󣬾һЩ߲ǿ߾Ǳˡ
һЩ֪ͨĹ󶦵Щ޾µĳȴ֪ζʲô֮󣬱ɳǿǰȥ̽ͬʱϢݸҪõĳ
ɽ磬ܹ֮ΪҲҪ𼶱ǿУһһһȵȣǿ߸Ǿˡ
Ĺգʮ޵дｵ˴˵أǾûֳΣȴǸ֪ͬǿߵϢڰϸϸ̽˺Ĺ֮󣬱ǿʼȻʶۿ
޶棬ʦʯ֮ѧʶԨһǲɽǰ̽Ǹ֪һЩɣ
ʦȷʵ֪һЩԶĵ伮أּʮֿ϶ô£󶦶Ȼ˵ؽ֮ս
ʲôѵģȫǴԶĳ֮һЩޱȵĵ伮أĹߴغųư˴֮սһһ֮ɽ罫оɱ¾ͬʱչֻǣЩ伮صĺǲϸ˵֮սһɼԪſһΣ̺žĴԵѵһгˣ
ʮλɽȨǿߣһһһǿߣϸ˵еԵɣʹһͷѡ
ˣʵĲÿһ˸ʵͻԵĲͬԪҲǲͬһСҲнӽһԪƲԣǿӵһԪҲһɼԪ޷ͻƣҲ˥֮䡣
ҪĲ࣬Ψʵϵȹ٣硣ֻǣҪ磬ʹǾɾ޵ǿߣҲûжİգһǿ֮УܹĲˣԶĲʧ೬̲䣬øĻᣬֻʵ̫ˣ֮սȴ̺һٸʹǿ߶ɽٳɹһ룡


1000 һԪ
ǰǿڲǱˣѪçһԪȻūѪʱ𣬵ȴҲʶһĽ˱ȱ͸©һϬԵϢƺʱһ˺صĿҰɱһ㡣
Ȼ֮УѪʷȻͷſԼʶͷ̼ǳϿɨһ顣
ҪǰɱǸɱӵҿĸܵһϢ˿ǳ֮ݷǳǳڵǿߣڵҲ̫ðټǳںΧƣҪʩչˡͷ˸䣬ѪʷǴ⡣
ԵʶǳϿɨһȦǳǳһʱǸоˣܵԷԼҲٵʶλҲҹСȻ𣬼ԦһŹŹֵƣǳա
ΪʶɨǳһȦѵ֪˴ΰĺµĳǳأĪǣƺϣڿѪʷ˲䣬ǳǳٶһЩǸԷһñӡ
ƺһǿĽɣȻֻ۷ʵҲСиһ֮Ҳûе𡣡˼ţǳǳѪʷǰ
ǳǳѪʷҲǼɵֻǰֳһŵϢ˫Ŀ֮вʱĺâȴļ¡
λѣ߾ѪçһұҲӦ֪һЦѪʷȿڵ
ȻЩɵǳǳȴǺǰȻЦһٶȿڵ֪㱾ţɾǿߣΣѵҪƺϣΪƾ۷ķܹϷ򣿡
Ƥ΢΢鴤һ£Ѫʷŭȴ˿¶ֻ΢΢֮Щ۵Ŀڵλѣðΰĺ˼ֻһСıɱұİӣǰɱ˵ģԸæԸʮöƷʯ
ŶʮöƷʯôߣΪϷʲôˣٵʯҲҪҰæûʲô飬Ϸʹ˸ˣŶԷԸʮöƷʯǳǳ΢΢һУ漴ȴһתҪԦԼ뿪

ۿǳǳҪ뿪ѪʷһЩˣæٶȿڵ
ţôѵΪԼϷôҪ˵СС۷ˣʹ㱾ǰҲҶϷ˿һƬǳǳͷȴǴϲ
Ǻεһ۱ǿ˶Էͼȴǲȥ˵˵һЩǿӲĳ滰˵޷øӶһЩôȻѪʷ¶Ũ֮ɫݺݵһҧſڵλѣҲ㣬ֻԸһһʮöƷʯæΣʵֻҪһڣȥǳ⣬飬Ҽɡ
ȻȻĶǳǳ̬ЩпĿڵðɣȻˣȽʯùɣ

ŶԷӦȻŭѪʷһ֣ʱһһһʮöƷʯǷǳǳÿһöƷʯǿԶһһǧƷʯһһʮöƷʯʵһʲСĲƸ
ЩƷʯǳǳٶȳԼϽɳǷȥȴ֮лصλѣǰȥǳǣָһ㾿ˡ
ѪʷԣȻǺɣһϬ⣬Ͷǳ֮СƾǶصӡǸӦѪʷƬ̱˸߷ֵܵĸָۡϸǳǳǳǳʶһ˸֪ŵļ˲ϣǼɽǿߣԥǴӦҪѪʷǰȥغԼȥ
˿̣߷ֵܶԴȴ˿֪ڱչؿ֮У߷ڷоʥգҪǿԶݴյԭڸ߷ֻҪ£ȻԶ˲ƣڽ봩գǼֱһֱ̬ļܣֻо˼ʱȴûʲôʵԵջ
渮ۡţ˾ٱȰǳǳ̸ҹ
Ȼ䣬һһı֮漴߷˱һǴӱչ֮˳һ
磬һ¼ûгţһֱڿޣô飿üͷһ壬ڵ
ô죿ҸоƺǵʲôˣҪݺҵȣһЦ漴ڵ
ߣҹϴɸ֮ᱡһŮҪҺÿĪԵʣ¶ŭﾰ漴
ﾰ˵ٶȿĿȻЩͬεĿЦһǶܺΡȻ֪ԷЩϲᱡŮӣû뵽ξȻ鷳
壬С֪ǣô죿ƲһﾰΣ漴ѯ졣
ΣһЩʯˡһЦ漴ǴŸ߷߳˸ۡ


1001 
ֵ߳˸ۡǸոտǰΣһסˡ
ԼֵֻǵһЩˣͨǳǵһЩҪһǰȴƺЩˡʮһװ˺۷˴γһʮ󣬽ۡУɽǹ°Χ£һܣʹô͸©һֿ׵ζɽˣǱΧ£ȴƺǲɢɽ۷ĿϢһˣ˫ͫбӨӨ˸һ͵ȻȻδ˿ȴɽΡģɱ
һʵȻﵽɽ۷壬ӦñϢǻĴͳ졣а˼һ£ϱ¶ŨЦݡ
Ц漴Цһ֣ڵλ֣ҵֵǸոסǳһµˣһֱǳڸۡǱޣڮٹǳ֮£ǲ׽Ӱ޻̸֮
ԶԶԡλѣֵܿɶ֮ҲǵһЦĿڵ
󵨣ǴͳǺεʲôȻ
ܵĻո£һһֱվǴͳɽʱһ¶ŭ֮ɫ
üͷһ塣߷ȴȻһŭעɽǹ˼ǳǳԼǺ𣬸߷˿ȻȻˡ
ƵһЦǴͳȴ΢΢һֹ֣סԼµıȣٶȿڵҲҪƱ磬Ҳ޵ķʸͨ˵˵Ƿ⼸ˣ
һʱΧʮһ֣һͷĿǿ߱˽ЩֻŵƳһǴͳ죬ޱȿ϶ָﾰεͳ죬Ǵ˿ڳѷ֮ԣ
Ҹĸ
ԼȻǹﾰκߣ̲ס˳漴ԽĿ϶ԼǵǸŮҪԼ
ߣڻʲô˵Ȼǳձɣһɣͳϵٶȿˡ
ৡ
ǰʮ˺۷ĻǰΧ˹ɽҲγһ󷨣Ҫ߷ֵһã
ԭǳǳͳǽ⼸˱ȳǳǣڿʵ֮ҪǳǳǰչҵĴͳţҪ߷һã͸ǳǳ
âһһ̵ֱĸ߷֪ٲ֣ԼֵܾҪ֣֮ˡóʱ֣Ǵ˿̸߷˼
ССҲסֵܣơ
һĮ漴߷һڣͬڿգ̤ţٶȿľˣһ˫ȭͬʯ콵һ㣬ŹĪĻȣݺݵҳ
¡¡
һ˲䣬Χɽǿ߱Ǹоһ˫صľȭЯŷ֮ݺݵĺεŲƺЩѡ
ÿֲȭ
ͷոͷ֣Ȼһ˺Ѱľʹ̲סһѪǱķٺˣΪ߷岢ûɱֵԭ
Ǹң
һըװصţŸ߷͵̬һסʮ̲סǺٶȱ
΢΢һУǴͳ쾹Ȼ˿ҲԼµƣֻ˸ͷɫҲԽΣȻǺһΧ£˸߷ܣֻҪ߷һ仰ڣǱһɱȥȻʵ㼫ǿÿһҲɱ֮˿뽫ϢͷſҲʮֲң˲С
˿̣ʵǴͳΪѣȻԸܵ߷Ŀֲֻʵ֮ϣǣԼҵ±ˣԼ֣ƺЩ棬һʱ䵹֮߷ɱ磬ټʩչƺԪǴͳ켸һӾжϳݣȻһɽ磬ʩչԪóս似Ψһǿߡ

ʱȻһҰʶɨӶ漴һǴڳе֮С
޾̴̣ǳǻȥȰˣҿһϲԳͽˣûûжﲻѷ׷ˡ̹ǳǣҪˣ
ŵʶǴͳ޾һߣ漴ڵǵǺˣ֮оȻһǿߣǳǳҪһһӣ̿Թˣߣ
һݻ֮ͳǴڶ¹ϵѡ뿪
ȻЩǳǳȻ棬漴˱һƬȻһ뵹ҲȻԼҵܵһЩˣɸ߷һǿߵݣǳԸǵҲǳǳǿߣźǿĿɽȻҪ뿪ǳǣȻԹԣȴҲ֪±Ҫ뿪ˡ
˴˶һۣ漴ֵܱǽĿ˸߷ϡȻϸ߷ϰˣƾǿʵ߷ʵǰֵ֮ȨĵһˡڸܵλֵѯʵĿ󣬸߷΢΢֮εһЦλ磬ǿ²ǳǼȥˣȥ⸮ۡȻǰĳǳȥɡ˴үү
ԣ겻
壬ԺҪǰ黨ǲˣֵܶҪɨβ
ĺڷɳҲǲǱ㵽ȥɡ
ڴ֮һﾰΣųǷǳǸۡĵطȥ
ȻһǿߣѹֿԻɱѪʵİӣȴûʲôϵһŬ򣬾ﵽɾ;
ǳǵʶŸ߷ǰȥԼҸۡǳǳ𵭵һЦ漴ǲˡ
߷ȴǲ֪һǳȺǣǸۡԼĸ֮ۡ󣬱һ֮󣬹ϵ뿪ɳǣѡǰڷɳǡ


1002 ǣ
߷ֵ֮£ǳǵĸ֮ۡ󣬱ǽУԦһƣ̸ЦųǺڷɳǶȥ
ȻɽĸѹˣǸ߷ǼԦ˸߷һЩ컯֮󣬱Ȼٶȴ˲ϢƬ̹Ȼ뿪ǳ֮ңǺڷɳҲֻʣ·ˡ
Цźֵţ߷ȻһݣĪһļ£Ϊڸոһ˲䣬ȻܵһɬĿֲɱܣƺʱһɱ¾֮ɳ֣ɱˡָоܵȴʼմڣ߷ǶԼĸ֪ǿ϶˿̶Ȼ޵ǿ˵أҪչɱ
λ磬нҵĽ޹ڣһЩС鷳µֹͣ߷忪˵ţ漴Ȼһ֣ʱ˱Ǳ˽޹֮С
Ȼ˶ûиܵʲôף˶ڸ߷жϺŷһ޹ԾĽ֮Укеһһۣʱ׼Ϊ߷岹Ԫ
ƽվ֮У߷Ǵһָ߶ȵľ֮УܹܵŵĿֲ֮£ֻһֱǻʯ쾪
Ҳ˲Ϊֵܶڴ˵ػɱˣƹƬ򣬴طǰȥڷɳǡ
߷΢΢һ˼˾߶ŽµһתҪƿһƬ򡣸߷ҲǱ̬ȣ˲ǲǣΪǱȻһս
СӺҵĶݿԿܵȴˣĵԪ̫Ӵˣɱţ
ʱεѪʷȻȻǳ˸߷ԣֳһڷĴꪣȻһ𵴣ͬһ㣬֮

ٵһ㣬ԪɱΪ˿ռѺۣϯȥʱҰɱ¾Ϣһ󣬳棬ӵǬضҪñըһ㣬׺Ÿ߷ȥ
ãȻΪҶ
һ˲䣬߷ǲ֪˲һĽ˿ռѺۣɱͷǿ
˺գ
һУֳ˴˵ʵȻǿߣҶȻǰƿӵҪǿ̫ࡣ߷ͷһ漴֮¶ս⣬˽ɽ֮ĵһѲɫ
ȭ
һ߷Ȼһ𣬶ʱһɹ컯ʹɢݵγ˿̬˿ƥ棬Ȼһֿأ޵ζ
ȭͷ֮컯γɵȭף߷һȭոպǽܵѿһϸСĿռѺۣ漴пȭƺһ̺϶Ϊһһ㣬ȭӰ죬սƣ
¡¡
ҪƬնĺһ㣬߷ĿȭķӲĽֲһϮɱֵ˹ȥǣոյһпϬޱȵĴУɫȴȻˣ
Ѫʷһݣͬգһӳ˸߷ǰûκʱɱֱӱȵ˸߷š죡죡죡
ǿֲꪷǺȻ仯һ΢ɲĺâ翪ٵصеĵһƺڹ⣬׷£͸֮Ӻ˵ǣ߷ڿǿֲһͬʱͷǺȻ죬һ޳ĹȻͷ
ء
ͬǧħͬʱХһ㣬Ǹ߷Ǽ̵ķһ־Ҳ΢΢һ㱣ƾ̬ޱȵ־Ļֹ
ã
صͺһ߷˫ȭȻһ񵲣ȭͷȻ䳯ԼüĻӴ
ۣ
һ˲䣬߷ǸоԼ컯ȭıˣһϬıꪹһԼȭͷ֮ϣ漴һֶ۵ͷ֮ϵǴп˸߷Ƥ֮󣬱˸Ӽ̵Ĺ֮ϣҲ޷ֺ
ʹһľʹ
߷˿ȴǴ󾪣һ԰徹ȻиƤ⣬Ȼƺ̵޷иһҲǷͬСɡ˿ȴݲø߷˼ˣȻ仢һû˵ȭԽҰ컯ӿȻҪվǰѪʷ
ţÿ£Ȼ޷ƿһеҶɽΪ֮һǿޱȵ¾ڵȼվѪ޳ɱƷꪣȻûн˻ɱˣ
ʵڸ߷ľȣѪʷǴһȻо߷ƺǿȴû뵽Ȼ̬ȵز˿һδѪʷڿ֮󣬱Ǻԥ˾ʱˣ
ৣ
ͬƮƣѪʷ˲Ǳ˳ɾ룬עŸ߷壬ֳꪣͬһ֮߳ɱһ㡣ȻԽ䣬Ѫʷȴһ˿⣬Ȼ̾ҲԻɱ˸߷壬ȴۣȴǲԸܡڱ򲻵ѣǲΥѡȺıԲߡ
˿̣Ѫʷĺˣ߷΢΢һüͷȴû׷ֻע컯ӿʹԼ˿ڽϡ


1003 
˺ǿʵȻǷ켫֮˫̺޳⾳гŵĴҲȿֲпƷ˿ҵҲֻǵκƷ۷ĵزƷҪü֡ոǴɱ֣ҲûüʩչԼֶΣɱҵҪܷȵʩչȭаԾ߷תٶ
Էʯ쾪ǿһɱ͵ϮδֻҪ߷徯裬Ǳ޾ˡոһȴʹø߷ٶٶʶĲ㡣ͷ˸ţȻΪԼƶһսȻɢԽ͵档
˿̣ѪʷȻһδȴûжߣƺиɱ֣һɫƮϣֻ˶͸©һϢƺһһ㡣
ǺˣΪҪңĿڣ߷ŻƣͬʱҲԼ׼ĺһһá
üë΢΢һѪʷĿڵȻӵ˱̬ӦһɣǺ֪Ϊչ㽫Զؼ䣡
ˢ
ͬһߣѪʷٶȱƽ˹з컭ģꪻһµĻߣꪻһֲĻȣ׺һ㣬ֱӴɱ
Ҫи߷ʱȴٶһڣ˲ǧϬâ䣬ͬһͽȻɢâĴһ㣬¡¡Ĵɱ
죡
һֲһѪʷϵصգȴͬһԻõĹӰĲ׽ۼ
һ죡ɽ羻𻯻׾޴Ʋ񷣡
ۼԷٶ׺һɱ߷˿ȴһЦ˫ȭ֮ȻԺһâͬѣ¾죬ɢ貵Ĺâһӱǰͷųâ֮󣬸߷Ǻԥѡ˺ˡ
߷һδҪ󷴻ѣҪɱ֡ңԷȻҪȡ߷Ȼ˿һֱǽڵɽ羻һ޴ųɢҫ۵ĹâһӱѪʷĹٶȳײһ
ô£Сôͷų˿Ұɽ羻𣬻޴ֲÿֲϢ
ֳꪣչײɱѪʷһëȻĲһ£Ǻԥѡ˷ٺˡǣ߷ѾõһױǱǱ̫ˡ
ոֹס˹֮ƣҪ˵ʱɽ羻޴ǺȻһ׵ը˿
ɽ羻ɾǿ߲ܹĶֲ󣬷һƷڻ£˿̾Կ񱩵ը˿֪жôֲˡңǱ֮˿޴Ҳ̼ըˡ
¡¡
ǧɽͬʱըһ㣬һɹɿ񱩵µ׻̼أһռѺĴɢݣѪʷҲǷһҽУȻ˲ơ
ȻѪʷʵ͵̱֮߷Ҫ񣬿ķȴԶԶ磬Ʒ۱˺ѿҲǿֲ׻籩֮ˡزȻҲ֮пһѪһƬǽ壬ȴȻȰ˸£׻ըġ
ҪôһԹʮɱ
¡
Ѫʷո˳ըģ߷ǲ̤ٶȱƽХһ֮֮дݶȴһʮӰһӽѪʷС
߷һ¶ˣҪһٻɱ˴ˣһֱɱԹʮɱʩչ˳ǰˣ˿һŵɽ羻𣬷ǻսһ㣬һҪӵĸо
ײеʽƺԼﵽͨĲΣĽ
״̬֮£ѪʷǰδеأȻɫһ󳱺죬漴һõľ޴ӰȻڶȻе֮У˲תǧ£ꪸǽƬնиĵǿռѷ죬֮ովȻ
ʲôֶΣõĽӰȻԼӳƷʹ䱬׺
Ȼޱȣɸ߷ȴû˿Ķܵ˼Թʮɱ׺ĳɱǰ֮ݺݵһǺ
¡¡
Ը߷ѪʷΪģǿҵ籩ռѷһһˣ֮и߷ȴռžԵƣƾɽ羻޴б̬ǿ似ȵѪʷֱѪ
˿̣߷Ȼųı޴Ѫʷ˲ˣټһֱڸṩԪ˺ԥʹǿֲɽ羻ĽѪʷѹȵЩ
ѪʷҲ˵ãһֽϬĺˣÿһܶǾˣи̺޳⾳ϵĸŸ߷壬ʹʵ
һ⺮ʮݣ
ٶȶݺݵŭһѪʷգֳݺɱһҪ档˿ͷȴȻ˼㣬ǰһﾹȻʩչɽ羻𣬸ܹżͷų޴ʹͶȻ
Сӵʲôͷô˿ֲżͷŵ޴ʵֲ̫ˡȻҽұȵȵزֱǳ谡˪ϹܼȻܱˣֻҪټּӱɡ
ѪʷЦţ¶ŭ֮ɫһ͵ĻһֲĻȣͬսһĽŲҵս
ţΧסôȴֵȴſϷЦݣãֻ»ͬҪȻɱ˵߷ȻƳĨĻȣͷͬʱҲһ
Ȼ佫컯ʥյķ֮УʱһõӰ죬ƮƮȻҪ׷Ѱؼɵ⾳Ȼ両ͷ
ӹǣһصбӿ˳߷УʹһһֹĸоƺԼһƬգʱǰڵĴһ㡣


1004 ɾ
ˢ
Ȼһ߷ʧˣٶȳʱȴȻƽѪʷʮ׵ľ룬Ȼ̧˫֡
ãôʥշˣ
ĪһȻѪʷһæ΢΢һŤתеꪻһһķȴǺԥıˡΪ֪ÿһθ߷һ̧֣ǻпֲɽ羻޴֡
ǣǣһθ߷ȴûͷų޴ɽ羻𣬶ǹģʧˣ

ʧˣ
Ȼǡ󣿸ģڿǰɲǣѪʷļˣΪͷȻֳһëȻĿ־塣ֿ־һ֣Ǳˡ
ߣڲŷȻԹʮɱ֮лûʵӰ϶յʥշ̫ˣ
ԭڸ߷ոջʥյķڵӵ˶ݴյ֮ȻһͷǱԹʮɱջ֣Ȼʥշգбɱһ
û뵽˼ȻĳɹһסѪʷʹ߷˿Ȼǲ˿˫ȭ֮޾컯ͬΪµݺһ±ǺѪʷĺģ
Ҳİ
ѪʷҵĲʺ֮𣬶ȴǺȻը˿ƬռָꪣȴǾ컯סȻ˸߷ڡ
ģҵˣҵķôˣò۷壬
Ѫʷ˲䣬߾֮ϵǴ֮УһѪŭ𣬷ŭļֱҪץһ㡣
һʵһɱˣȻЩѣɱﵾʩչҲܹˡ˿ȻѪ׹ʬ߷Щϲ˼š
޳⾳Ȼ̣Ҹоƺ΢΢һ˿޳⾳ˣֻҪץסһ˿˵ҵ޳⾳ž
һ޳⾳̥֮ʣ߷ϵЦԽŨǣڸ߷ϸոոֳЦݣҪ˷ųʱ򣬲ԶȻ䵴һ㵭
ˮ΢΢ţ漴һӰȻи˳ոһֱһҪϢǿԪݺķŰ裬ļ¡
Ӱһ֮нĽһһɽ׹ϸƤһĵǹ֣һ˫۾ȴƺ޾ǳתһ㣬ʹֻҪһۣǻݽȥ
ڿǰ龰֮ɫ䣬¶Ȼŭ̬֮˫Ŀ֮бײеĹâֱӱһһС䵶ȻգȻϮɱ
ۣ
سɴ磡ģ
䵶һƺնŨһ㣬ֱӸ˸߷ǰ֮ˣΪոճֵߣʩչľȻ˲ƵֶΣֻɾǿ߲ſʩչֶΣ
һȴ̫ͻȻˣȻ߷ڴ˳ֵ˲Ǿ֣ͻȻ˲ƳԼǰǹ䵶˸ǵĹâиգݺݵɱ˸߷ţٶ֮죬߷ֻ΢΢Ĳһӡ
ɾǿߣã
ͷ󾪣ֳꪵֻûü̧䵶ȻݺݵĻ˸߷ϳһɲ˿ڡ䵶ƺҲƷֻи˸߷Ѫ⣬ȴ޷Ĺ
ݣ
ɼĻһĻȣ߷鿴Լƶæ߶ʥ߷һ֮УѡӴܡ
ӣӣӣ
߷˿ֻʣͷǸ̫ˣȻɾǿɣոһв˲ƵУ䵶ͬһִתһ㣬߷岻ԸӲ
һ̣߷ûȥԷݺݵɱһ㣬Ϊʵ̫ΣˣȻԼؼǸ߷岻򲻵ѣǲԸʩչңԼһûֱ˶ԷǱĲˣûбʤİգôһֲһͿ϶߷ֻſЩƾʥ߷롣
ȻնһСϷ˪һҪ㣡˪зҹɰɭȴһŸ߷忪ʼ˲ơ
ɽһֱһ˵ﵽɾ缸ȥˣΪʹ򲻹ԷҲƾ˲ߣԷҪһ˲׷ϣȴǲܡ߷ȴЩһԼûдﵽ˲Ƶĵزֻƾʥ߷Ҳֻ֧ʹˣÿλֻ֧һٸʱ䡣
ô죿ô죿ƼңұʩչأСһÿ
߷˿ҲǽܹܵһֱӰ˲Ƹ˪߷һʥ߷ĳգֻҪգۼ˪Ҳǳһ˿һҲŹ
ңʥ߷ջܴ̫Զľ룬߷˸ʮطȴû˿Է˦ѵļ
СҵҪʩչʥ߷ֶܹ೤ʱ䣬ұɱ㣡һ׷Ÿ߷壬˪һв
ô죿˵ܱһ׷ɱǸﲻæ
λֵܣɣ
ڽ޹֮УҲǿԸܵ淢һУҪ˵ЩˣҲһǷϣľ


1005 
߷˿ʥշϵĶ̾봩գոֳӰʵĲӰƻðĽɱ߷弸֪ߵ䵶Ҫˡ
죡죡죡
޷󣬸ûκδԱٶ֮죬߷ͷϵʹʥ߷ٶȰʧԭأնȥ
˴˿ɳ֮һƽԭ֮ϣżҲһ˳֣֮ǲ˸ɱӰǴһԥķ룬֮ܵꡣЦɾĿֲǿɱ俪ǻһĿֲһ˸޷ನ
ʵ˵Ƕɱ˵Ǹ߷ڱǱ׷ɱÿһ̶һִΣ֮УΣѹ£ʥշתҲԽֻ֮ܰڴգ߷ܶӳ˪׷ɱˡ
ɶ񣡿ɶ˪ɾڵǿߣʹѪҲ˻ɱСץȥ̫ˣմӡã
ڵǿͻɽռѷ֮У˪ݺݵһҧ漴ſ³ѪоȻƺһתȻȻҿռ֮ûɢ̼γһֻ޴ƣĳԶһ΢΢ŵöȥ
죬ɢ޾ܣһƬƬ𣬻Σ漴ײޱȵĻɱ֮תĪ˪棬ңƣһӱû֮УŻڴյĸ߷ݺݵץ
ˣ˶Ҫɽ֮ˣ
ڿذĿֲѸٵ׷ٶȸǳԽ˸߷崩յٶһЩ˳׵ľˡ߷˿ȻҲǸӦ˱Ŀͱ仯ȴǲͣ½ŲݺݵһҧȻųʣµʮı޴
¡¡
ʮı޴һųǷֲ죬ƺҲ̺֮£Ȼû֮б볯ƳȻǿҰԱˡ
Сôûһ㳣ʶȻ֮ӲӲѵһȥƣ
ڸ߷Ȼʮı޴֮һֱޱ侲˪ҲǴһҧгݵŭţȴǺԥһ֣ʱһΡľƱȻСһӱǽεİСЩ֮˪Ǻԥ¾Ѫʩչһ̺ĪϵǷ˲ȥƺһɵ齫Ҫһ㡣
¡¡
ʮı޴ıըƺһһ㣬Ȼȼһƺһֱڻŵըҩһ㣬ԭһֱӿһ漴ǧ֮һɲǣһݵľȻǧˣһǧٹޣһǧٻɽһ緢ǧٴӣһй飡
ǰ޵о죬׵ĿһɹϬֲʧˣеһˣ׵Ĺһֻ״̬˲Ϣ䣬γһԲ׵ĻУ漴бȻ˿
ɽǴƴԭ֮ϣٵ˺˵ĸܵմһɻصĿֲȻǺȻĿ֮Ȼѿһ׷ԲĻУźĿֲϢ漴ձͬ֩һ㣬Ĺѿ˲֪Ѻۡ
죡ǸոǸ׷ɱɾǿߣɱôȻɽѺ֮ʩչȴУѵ֪һʱ䣬γɱɾıһô
ˣˣǿԶ룬ɱʵ̫Σˣûһƴɱ˵֮ܵ꣡
ҲԥıӴ˿ǵУ߷˪Ȼɱɾǿߡʵ߷ֳ֪ʶȻóȻʩչʮı޴ԷƴɱҲǸոշɽûжãЩʶ֪
ء
ǿʼ׵ĿǻзǺ˻֮һɹɸӿֲĻһֺȻٶȼٵɢ˺һУһУûκζԵ
񱩵Ļʵֲ̫ˣÿһϯǻһĿֲ΢΢һ𵴱޾Ĵ

ѼѡӴܵ˪Ҳû⣬һɿ͵ĻȻǻĺ󱳣ʹ䷢һ˺ѷεĲҺ֮ŶѿһȭͷĿնȴûѪʳƺҪʳѪȫһ㡣ǻΧƣԱˡ
ɾǿ߲ɾǿߣȻһɻƺɱĥŲȴûбһǷҵĺУƺŷǱһ㣬ٶȻһ˸ǳ׵뵽˽Զĵ򣬻̻ɥ֮ȮһӴܶȥ
Сݣ˪ݺɽ£ҵһΣӣСֱǸӣˣˣҪѰһ֮رչأȻٷ߾塭֮У˪ϵ˻صţ䲻֪Ȼߵʲôطȥˡ
һεʵ̫ͻȻˣǾ޴Ļһ֣ǱĴٶ֮죬˲ҪԽ߷ˡ
߷˪һԤ֪ȳʶлԶݣ񣬸߷Ҫһ̶ܣˣңʱȻȫ޷ٶȴˡڸ߷ӵеƷۣû˿ãΨһܹģǵסһĿֲСһ̣߷˾һ


1006 
ʲôֲ̫ˣã
һķ䣬߷ֱĸоһеǱһƺ˿ҰĴ߶ʥյķͬʱҲԥԴȪ׵ķԼ֮£һɹɿҰ컯ŷһްԵˣӴʮǧʮǧ֮
ް˫֮ƣ֪ﳤ΢΢һƺͿԷҡֱң֮䡣ްȫһɹڷһĵɫɢһɱ¾ĿҰϢϣһйϵ£Ψݺᡣ
߷ֱ֮ѹ֮£ٶȼ˼е컯ٶȻΪ֮漴ſذѪڣһأĿֲ֮Ȼ

һ˲䣬ǸҪչĻʧˣ߷廯޵ֱɽ˿С
ǣ֮󣬸߷廯ǷһصĲҽУʮǧӴȻѿһɲ˺ۣ漴һзԲ׵ľ޴ȻŴըѶʹӴѪὦҡ
һŻ߷廯֮б֮󣬱ǳһȥڸ߷֮ԽѺ۱鲼ֲĲ
ͷһųĻһ㣬߷廯˿Ȼ⵽شң֮źĻĴŰʹѩϼ˪˼
𣡡
ƺڱһ㣬߷Ȼһŭͬһ޵дܵһ㣬۵ʯɵը˿ٶ컯ȻҪɺԵԴȪʹٶӿ

֮ͬһ˫һչʮ֮󣬾Ȼɢʥ͵Ĺâһ˲ŰŵĿϣϣˮĸо
꣡
ƺǸܵ˸߷ǻתŵʥշһͶʱǽĻ漴һϸСҫ۹âˣһ߹ߣгһȣ׷յĴգ㲻׷еڣ
㣬ڣ
һ̣߷Ȼʳָо̣Զ䣬⾳˵Ǹ߷һȴȫˣͬʱҲǶԴޱȵĳ羴䴴Ȼɶֵвޱȵ¡
Ÿ߷ʥյ⾳ٶȿ֮ʱȻ˴ĲͬƺԼֻҪһܹңԶĵ׷ʵĴա
ʥշըѣ߷ȫߴʵֻ˲Ĺ򣬶ܹ֮ˣҲ˿̣ʮ˫Ȼȫչ˿һӱ޾յЩ˫֮ϣǵûв˿Ӱ죬һĹڲϵתʹ˫١
ˡ
һӱǱ˫֮Уôһշ籩֮󣬸߷Ȼһ˫ᣬͬڱ֮зһ㣬ĸоǿԽշ籩תŲ
ৣ
չ𣬷ҡֱϾ
߷һչᣬȫ⾳ֵ쾡£һ˸֮䣬ǳ֮ңһ֮ϣһ˲䣬ƺһбܱȻһ㣬һԴȵζͷ
һ̣߷ǸоԼƺ׵˿ռ֮£ʲôռ˺ѣռ飬ռ۵Եǰĵͼ߷ǸоƺԼ˿ռΪİһԪ棬գԭ磬һ޷ľĸֳƺԪ֮У
ѹų֮񣬲ٿ֮ܵУ
ֱһ̣߷ʶЩƬ֮գٿյԭ漴߷ǸоԼͷ֮ϸֳһӡǣã
ˡ
֮У۳һĴָСվ飬ЩվǿռӼ۵Ľ壬ֻҪһССĿռ侫ܹյں϶ȣһЩ֮
˿̣˲ĹĿռ侫Ȼ˳Ƭնһֹһֹ
漴߷ͷӡһЩǧĿռ侫뷢˸߷֮ڣÿһѪ֮С
һ˲䣬߷һִգķˮĸо
߷֮ǿ͵Щ񱩵ȻҲٶ۳һЩ컯ʼԼ֮ʹɲѺҪϵơǸ޴ƶȴϣѪܵģ
أڣ
з˷ܵ˻𣬸߷廯֮ƺһЩ屾ܵԭٶȻٶһ˫ᣬҪúõһ
ৣৣৣ
ʮǧľްޱ޼ʵɽ֮˸ţÿһɿ򣬱ܹԾʮ֮ңԽĿռ侫鷢ƺſռ֮ĵ
һ̣߷ЩԼΪһްԵأգչʮ˿̣Ҫ˵˲ˣ߷ڿռ֮⣬ȻﵽһǿڶҪӵĵز
⣬ڻʮ󳬼޵һ츳һǿޱȵıܣһ϶͡


1007 
գڡ
ĸ߷ƾſ͵Ȼ컯Ȼ֧סĵĺɿ˫ᣬޱߵ֮аţޱȵˬ
ÿһɿ˫ᣬ߷ǸоԼ֮˽Խһ˿ȻԶԶûе۷壬ȴһֱһ;ƺĻһ֮޵еߡ
˿̣ˣԼЩ±߷ԼԴȪ֮Уĳ˾ûпֻǸоֲȴǲ֪ʲô

޾ɽ֮У߷ǾްԵ֮Ȼһ˸ǳһգֻǣոճһסˣҪչѸ뿪
ֻ˿Ȼһֹ֮УޱȵĿ񱩣ޱȵĻңɫĿֲߣЩ߼ȿֲ΢΢һ˸ЩϬ񱩵ֱӻһ֪һּȿֲĶ
߷ɵǣзԲľ޴֮Уһ˸ҫɫţ³˺ѵصĿֲϢĲ
ãʲôطֲ̫ˣ룡
ԭڳεĸ߷һԥıȻȼԼ컯ƺƬնΪһһ㣬Ҫѳȥ
ǣڸ߷ոȼ컯֮ޱӴĹ߿ԵĵطȴȻͶһɿ˻Ľɫعâһյľ޴ƥ΢΢һŤתǻһ˸޾ֵĽɫݺݵĲ˸߷֮ϡ
һ˲䣬߷ǸоԼ֮ȫıסˣӵ޷ĿֲܣǶѪ֮Уʹø߷̲סһ˻𣬱Ѻ۵ٶȹѿѪһ˿˿Ѫͬˮ㽵
۹û뵽ҵ۽й֮ǧ꣬ϣҽö
һĿЦ֮Ȼһ㣬˹漴߷ǸоǽԼĽɫٶȷʱһ޷ݵ̼ת˸߷ȫȻݺݵŰʱʹø߷궼ڱտһ㣬Ҳܲס˹ȥ
߷һȥƺҲһֱ̫˳˯֮У߷֮Ҳά֣¡һٶȻ˱壬ȴɱǽɫסȫ˿ѡ
ʵǸ߷̫Ҳǿʵƾ˵ڶ컯ԿгһòϹ
߷һȥǽɫǣ֮£գٶȽ֮ʱһǻɫߵĵط
¡¡
ÿһֲ̣ĵطкɫ߻ҵ໥ţɢ˵Ϣûκζڴ˵سõĴڣǱ𣬻ΪΡ⣬ֻľ޴ıԵѣ֪ڲǺεȵĿɲ

߷ոձ˵أһɲѺ۱Խ˲٣ں˿ڣȭͷС׹ɭȻʮֵıҡ
ƺ¸߷һ񻯣ǽɫһһתŵɫԵǸ˸߷壬ֹĽһ񻯡
ء
ʱһɹŨɷɷֳŨҵɫɢϢƺһЩɫ߶ԸһЩ
һתһɷȻۣһõ壬һģͷƽڣۣޱȣأƺﾡһ㡣

һ֣ǷһĴЦɷ۵Ȼһӣʱ߷ǰǽɫͬһѱһ㣬һӲ䡣
ǧˣҵ۽й̫ˣֻһ峤λɽҲȻ˰ɣЩҪСȻҲ֪ʲôصޣȻǱ죬һҪֲҵȻˣȴƾԹסԼɻֻ꣬ҪҶСӵǣܹƾٶͻΧȥĿڵɷγɵĴȻˡ
˼Ƭ̣漴ٶһ󣬱й⳱ϫһαǨʱǿͻΧȥˡ
ڻסСӵ꣬Ȼʩչ˵ֻҪҶǣʱԻָ״̬ƾȻѱΪĻǣƷ߲գ
˾֮ɷɵĴڲȻһ־ӨĽɫâ֮УȻ߸һƥεػסԼ͸߷壬漴Ƿһ˷֮ЦЯǸɷȻ˸߷֮С
һ߷֮УԳƵ۽ĴڱǷ˷ܵźͬһһ㣬ԭĸɷȻɢȥ߷ɢ˳ʣһ͸ĵɫ塣
һ࣬Էԣȫ޳ʣֵķɡ
˱̬ǿ̫ˣֻҪ֮Уȴй⳱ϫ֮ʱȻһźȻ˸߷塣


1008 
ȻҴûмʶ̬ޣɶȻһּΪޣһؼĳޣҶ壬ƶ
ڷ˻ʱ򣬵۽廹˼ţ漴Ȼ˸߷ǰȻһֳ־Цݡ
ǣЦݸո¶˲ӣȻתΪķŭͿֻţҵķһҽС
ո˸߷֮ʱûʲôоǴ䶯ȥĥ壬Ȼ˯֮漴۽ǺȻķ֣һƺѹ죬أԨһƾûڸա
ָоʵܿ£ʹõ۽Լһֻϣȴһͷ˯֮һͷ
ৣ
ڵ۽Ĵ֮£߷ⱻѵһ˫ۣһĿͬһɴȵ⣬ȻǶ
һĿⰡʥ嫣ϣ컯࣬߸Իͣڵ۽ĸ֪£ָоһĸо۽ǸܵһŨѹƣѹȣѹ裬һֱܡ
⡭⵽ô£ʲôôܹѹҵزҿǳޣޣ
ˣ
ĿҫԼ֮ϵʱ򣬵۽ֱ޾յĸоʹϴԼȴƺһµʸûˡ
׵ȫֲֿѹ֮¡һ޵еĿ֮£۽¡¡죬漴׵ıһ޵еĿ
һ޵ǿߣһɽϹŶȴڸ߷׺Ϯ֮£ʵ֮ʱžԵƣǱǿдţһڱܵܣŻֵЧ
ȻΪҪǣ߷壬һѪѹƣѹȡ
ۣ
۽ȫıˣһΪԴԪ߷һգ漴߷ʶתˡ
ۣ
߷ոʶѹ̲סһ죬޴ʹһҪʹࡣ
ԭ߷Ǳ˵Ĳᣬѣ󱳱俪һӣǵ۽һҲǳΪ֮׹˸߷ϣҲȥΪЩɫߣˣһ˲䣬߷ǱɫߴУѵĺۼʳѪ
ʲôطѵոջʱ򿴵Ǵޱ߿ֲɫ֮ô߷һ漴ȥ
¡¡¡¡
֮Уɽһӿɫͬ˳һĴŰĴ򣬲ϵ𵴣춼Ҫһ㡣߷һۿ˹ȥɫ޾֪˶Ҳ֪Щֲɫôġ
ž
߷һĹ򣬱ٶȱɫֱӻУ̲סһѪ˺ۣвٵطȻԿɭɭ׹ˣ߷屳ȭͷСĿնǺˣһִĿĵĸоЩʲô߷弸һѣǷԼڵ״ȻԼ겻֪Ϊǿܣȴһ㡣
ٵĻĴŰкɫ˸ϵĴݻһС
ã߷ǹ̵󣬷˿ȻǱȥĵ۽һ޶ˡ߷Ȼ˿ܹסȴһ˿ֲľأܹõ֧ȥˡ
Ǹֲȶ˵ƳһǲԼϵ߷ȻУ漴Ȼһݣ
ķ裬ڣ
߷תǶصմܣȻĲ͸ɻǶա
ǣ֮ŷ֣ȻնֲֿɫߣĴݺύնɱķһɷͬСɣ߷æȻȼԼڽʣ컯ˢһʧԭأֳ֮Ǻεȵİ
ֻҶ״̬£ʹ͸һռ֮Ҳʩչ˲ƣɸ߷ȴ״̬˲ơ
˿̣߷״̬ܲãһ⻼ζڲɫŰⲿǵһĿֲɫ߲ϵϮɱ߷ֻܻæһתһȻ쳹ڵĽ޹֮С
λ磬ǿ콫еʯɵóаֵֵܣǵʯɵó鷳ˣһ֮УһǱ㶼졭
ԭ˱߷ý޹װţԼԴȪ֮ѹţһֱż߷ľ߷崫һ˱ǺԥĽеʯɵó˽޹ա
ôһԮע󣬸߷ת̼佫⺣ʯɵ컯ֲһԴȪ
һֽʵ֮䣬߷ȻһͷĿѣֲ嶫ĸоһЩɫɴϣֻǱȸոû˲֮ǰȴǺ̫ࡣ
ৣ
ǸոսЩ컯߷һһֳΣ漴ԽĺȻѿڸ߷ǰޱߵɫӿȣңƺ֮ոջҪǿһЩ
ৣ
ݺݵһҧ߷ٶȼղٵ컯˸ʧԭأٶ˲ƶǣոտʼ˲ƣͷĿѣֲ嶫ĸоٶȳ֣ʹٶֳ֮ʱƺɫ߸Ũһ˿
ã˲ˣҵֻʣ²֮һ컯ˣط̫ˣƺԸ˲ƣֻԽ롣˲֮󣬸߷жϡ
Ȼ֪Լ˲ƲѵѷǸ߷ȴǲٹˣԼֻٶ˲ƣֻԽ룬û컯Լֻĸ졣


1009 Դ֮
߷ֳ֮󣬱ͣ˼˲ƣɫޱȵѿһʱ֮Ҳ벻ʲô֮ʩչЩɫߣͷڸ߷Ժһ˸ǹϵˡ
ʵոȻԼȥЩɫˣκΣǱɫ߻һЩԪкȻޱȣͬʱҲֲ֪֮ˡ
Ҫ˵˿̸߷ʣµ컯Ȼٶʩչ֮ˣʹܹ仯߷ҲɣԼֻҪ˺ɫߣֱӱĳǻһֻǽԼ󱳺俪һƶǰˡ
¡¡
һĺľһ㣬ٶкɫ߷ӿޱ޼ʣ޾ϵ£˷ˮһӿƺҪ߷ļһ㡣
ã˵صɫԽӿˣư
һȻ߷Ȼǽ컯ӿǳеĽɫ֮УҪЩɫߡڸ߷忴ɫƺǲȻܹĽԼ֮нȻ˲õֱӱע컯
ˡ
Ÿ߷컯ӿע룬ԭһֱȻâǣȻһõУƺһʹԼܹ鷢һ㣬Ȼˮһһǽ߷컯һɣ漴ǿʼųҫ۵Ľɫâ
ˡ
һ͸Ȼγɣǽ߷ס漴ɫ໥ײ価Ρ
ɫߣײ͸֮󣬷ޱȵıΣȴû飬סһӿĹΣ߷ųһɫࡣ
Ȼã̫ˣȵѪ˵۾һ߷Ǻԥ˺۴մһЩѪ֮ϡ
ȻЩѪһڽɫ֮ϣǷУŸ߷дӵһ㣬һϢ֮˸߷Ժ
죡ȻһƷѹ죡ڿϢ֮Ǹ߷ҲǴһ¶ϲ֮ɫ
תٶȿȻϢ֮һַ˵תʽγ͸Ļ֣ǣطתȴҪֵ֧ܶġ
߷νһˣԼ۵ʯɵλʩչغȻһգ˵ĻҲһգûʯɵת컯ˡ
¡¡
ʱһɺХӿȵɫ˷ӿֶ߷ֻúݺݵһҧΪ컯ٶӿ˴룬һֱַֹӱǴԼոջõ֮С
һ͸Ĺڸ߷ͷɣ߷ȴû˼ȥЩӿɫߣڴ˿תһֲֿٶȣǧͷת漴Ȼһ
̫ˣԴԼڳ֮Ѫʹҵ컯̼䲹ı壬ȻǸЧıȭͷСӦÿٲҵ컯ϰٴΰɣӦܹΪֺ֧ܳʱˡ
뵽֮󣬸߷ǺԥһǽԴȪѹԴ˳
ܹޱȵ֮ѪĶԴıû˿ʶϢǻƺͨڤڤ֮еһ˺һ㣬֪߷ҪԼԼ컯
ԴıԴ΢ţȻڸ߷ոմ֮󣬱תһӽ߷ҲŽ䱾֮Уʹе
𺳣𾪣
ȻԼȻһּΣ֮УǸ߷ڸ֪ԴڵĽṹ֮Ҳ̲סͷԴƺҲûʲô֮Ǵϸϸ鿴У߷ĿڲĽṹ£ӣʷʫһľƷ
ƺûκܹṹһ㣬߷иֵͷɶ칤ף
ǣŸ߷⸴Ӷתţ߹һĺۼ֮ԴıȻ侹ȻһĲԭڸ߷֮ŰЩɫ߽˹ӿȵӿУȻɣֻܽ⣬ٶתһ˿֮Ѫ˳
ȻǴ߷ϣԾһ£漴ǻæһ˿֮ѪԼԴȪ֮Уʱת˴컯һʹطתõ֧֣ܹάˡ
úúáҿܷʹŷɳ⣬ǱҵѪҾ͸װѵǰˣ˵ã漴߷˳ʩչ
ʹԼȥɫߣУѪУ
ƻûгɹ߷岻ЩԴıûʶܹԼסȴǲȫʹڵѪʧܣ߷嵹֮УϾԭȱ㲻ʲô֮
߷ʵлǺģϾԼȻû֮ǣֻǶѴ˵ػûʲôͷѡ
˿̣ڸ߷֮ϲţͬһһ㣬ſֲϢƾ컯֧֣γһ͸ӣ߷εıУû֮ǡ


1010 վԵ
ҲգұЩɫ߽Լ͵Ǵˡţ⵹һѵķЩɫϬƥ˺ҵ¶Ĺᱻٶȴһ飬֮֮Ӻɽ羻ҪЧࡣң֣Դת޾֮ѪȵʲôʱܹȫɫߵĹƾ΢ЩɫǿͬӦÿ߳˵أ
ȷԼ֮󣬸߷ٶȽͷŵĹַųԼһȴǳ˽޹֮С
˵ܣô£ôѪǼܹʲôæ˵
߷߽޹֮УǱѪ߰ߣƤѣ󱳸һȭͷСĿն˾ޱȵֵۣܶһۣǿʼŸ߷ڷעԪҪһЩơ
ͷһů߷ȴǻҡҡͷֹס˵ĶЦſڵƻѲңֻǣǱһ֮УһϬֲɫߣҲ̫ʲôʱܹ˳߳ȥǿҪڴ˵شϽϳʱˡ
ʲôϬֲɫߣѵǽ˴˵ɽ𶼲йأܣֻ¶ˣӦһն֮ذɡͷһԺͷ˸ȴûпڡ
ˣλ磬ǻʱǱްɣϵʯɵһգգҾͿԸṩһֱ֪ٱĺöȽٵɽͨǣѴꪣ磬͸ˡ
˰֣߷صһЦ漴ֳ߹ɣֱͶ˵Ժʹ֪ٵͨŽһѿΪĴ˳졣
ȻûмʶѪʷֳꪵ̬ҲֻǼ˲õ˿̼߷ҪԼȻкǿ΢΢һ˵ܣ㻹ԼŰɣɺǾ˰֪Ҳûʲôĳʹá
Цҡҡͷ߷ȴǾܾ磬Ȼ˸ʺϵѴꪽꪣһѹ˵Ʒֵ֮гʵǿߣʺϲˡ
Ÿ߷˵Щ²ҲǴһ֮ǰƷ۷ûӵйٶȿǰ֮ʱֱͬɫŮһ㣬Цĸꪣ˵Ŀġ
ԼõƷʵȻĽҲû˼߷ֻǵһЦλ磬лᣬҶȻΪһѰһƷǿҲҪǿʵܷӳĵλ綼ףٵͨλҪúò򰡣
úúá˵ܣֵܺݣǲ۰ܹ˵ܵĸʵٶ
չأ˵ܣȥæİɣһСģȥչˣȡʵͻͽպֵ鷳֮ʱҲܹһ֮
ԣôֻҪǺúȻܹ˵һ֮
˹Цһʮ㣬߷Ƹ𣬱ǿʼ˷ıչأİֵ£Ҳڸ߷崫֮£Կʼڽ޹֮пʼ˱չء
ٺ֮󣬸߷ǻʮʱ۳˲ٵ֮ѪȫΪһ˿˿ϸ΢ʹ޹߷ԼҲ֪˴档
ʵ֮ѪһֺҺ壬ܹ۳һ˿Щɫ߼ƷҲܸߣ߷ҪһЩ֮ѪޱȡңҲǻԵɺ֪Դ֮Ѫת켣ƾξɾޣҲǶȻ޷ʹ䵮֮Ѫġ
һյĹȥˣ߷忪ʼ˻춯㻨һʱ䣬ȷɫ߽ķֻҪһֱǸǰ߷뿪
һҪűԵӶȥ֮ʱͷĿѣֲ嶫Ĺоٶȳˣʹε̾Ϣһ
һ¹ȥˣ߷жϳ֮ȴûмųȥ֪ҪߵıԵʹԼٶȼнҲҪܾõʱ䣬Ҫ궼пܡң߷Ҳ뿪һľ֮أ߷÷
ÿɫߴͬʱҲʹɽ羻֮ӼԴԽǿԭȣֻҪ߷һûı̱ǻᱻɫ׺˺ѿǾµĴȻܹʱˡ
߷彫񶼷֮ϣÿᳯǱԵнʱʱǴ֪裬߷ڿռ֮ĸҲԽ
Դɰֱܱ弤֮󣬸߷ǸĿ٣ͻͽĸоָоֻҪԼ㹻£ȻȫĶıͨչ᰿޾գȫ֮
һ££¡һ꣡
ʱ⻺ţ֪֮У߷Ȼһֲľ֮дһˣһ꣬ʵͻͽķչչǸ١


1011 
¡¡
޾Ϭ׺ɫ˳һıЩɫ֮УһħһһƬĮƤһֱͭɫĹâһɫߵĳײ֮£ģͬһ㣬һ˿ϸ΢ĹѺۼһգգգʮչȻѺۣѪⶼǱ˺˿ȴʼտȻͬɮһ㡣

ʱ˫ȴȻͬ˸һ㣬Ȼһ˸һĲӰ˫ȭȻЯȭӰȻһȭ
ȭ
¡
һȭոպǬߵɽ飬ռʼЩɫ߶˲٣֮УһƬâеľȫʧһ޵еľȭ̫ɽ棬ᴩأ
һȭ߷漴̩ɽٶվͷϲá
Ȼһ꣬ȴ̫࣬ǱҪǿϽһȻûдﵽ컯ڶԲĵزҲĲԶˡңΪҪǣҽ˲٣֮ܵȻڿռϲ֮Уɽ磬ֻ𶼲ڿռϲ֮в鿴羰ɣ
߷˼ţ漴ٶһǰһ˴壬߷ǲϵɫߵıԵǼʣԤУԼʮ궨Ȼ뿪ǸʱͿѴﵽڶ۷ĵزˡ
ɵӿɫߺ֮ţȻЩɫʹø߷ʹǸ߷ȴǻȻ⣬ҲʹסȻϰˡڸ߷ڣǻʮǧ֮һԴȪ֮ѹŲٵ֮Ѫһô࣬㹻߷ʩչ仯ϰٴˣǿܻ컯ʹø߷ʩչֶΡ
нһʱ߷ȻһףȻʧǻֻ֮ʣһССĽɫǽ޹
һʩչ߷ʩչԽֻΪ컯ȻܹʩչȴֻܷСһø߷ơ߷ȴǲ֪ڽ֮У˿һֵ壬ֳһϸ΢֮ɫɢһޱϢǲ
ڽ޹֮Уֵȫڿţ˸ȻȫﵽɽǿĴﵽɽڡˣһЩ¾ȻҲʮ˴ﵽɽ𣬺˾ϲ
񣬰ֵ֮г˸߷壬ﵽɽȻʮ֮ˣҸ߷ʮֵţֻҪ֮Ѫϡ֮ڶֵ˾ǻĺôʱԽãЧ۵ıԽԡ
һԴҵ˴룬ֻҪȫӦֻҪ㹻컯߶ɨһǿ߲ڻ£ʹɽǿߣֱɱҲǲܣϾƷţһ⴦յشﵽԲ֮󣬻㹻֮Ѫ뿪ɣӦñߵԵ
ǧͷ˸߷漴ֱ˽޹֮У֮С
ޱߵĿֲɫ߱Űһޱ޼ʵĺʱ޿̲ڷ˴һɽıأʹǿУȥҲǱ֣֮˭Ҳû뵽оȻһʵǾǿһյš
£߷ٶ˿֮УÿﴸĶࡣ
꣬ȥˣȻܹɫ֮мòŻѣ֮ոսеʱǿҪﵽ컯ڶ۷ˡ
ȫԴʵ涼һܴߣʵǣʹø߷ɾǿһϸµͷ֣һֱͬ߹һĲһҲΨиӿֲɽ߷ע⡣
߷ÿնѲʱ䳯ɫߵıԵнɫȻ࣬ԽԽӽԵĸоûʲô⣬ʮ֮ȻԼͽߵԵĵش׵뿪һյء
йأɽһռݵޱڵһһĳ֮һʵΧ֮Уֲޱߣбʵʩգʹоǧ﷽ԲйΧһո򣬷ֹЩżĿֲɫߡ
˿̣ޱ߿ֲľظϵ֮⣬һȴնҡҡɽ綼ǶıءЩÿһķЩ֮ʵҲǼǿһˣǿվ󣬷һ㣬վǰһ˺ߡ
߾һɷǵϵʿģһϵʿһȴһȣϢԨһͿߵǰȴվһλ۵ˣò̬֮֮ͥظԲ֮вʱ˸һ֮Уǿʡ
˱˫ָ֣һеζ΢΢ţЩȻǰŸпĿڵϣǬϣй֮о˵ɽ¤ɽϺȥǿߣһڵǿߣȻȫô
߻ӣйؿֲ֮ģƷҲѸٹѣƷʱҲѣ˵жôĿֲϵʿƵĿڵ
ţ߻ӣһأ޾֪ɱ˶Ҫһ̽ǿߣ˼̸ɫ䣬Ҳһ˸ڴȥˡ߻νڵ«һεĹ⳱ϫ֮ʱǿסһЩɢݳɫ⣬ʹһɱٶһ


1012 й⳱ϫ
Ŷ˵߻ӺЦŵͷٶǧ׵ա
˵ǰһ֮ңľ޴ڿռѷ죬Ȼƺһ㣬ڣһޱ߿ֲɫиΧżһЩɫҲڿռѷ֮С
޴ڿռѷΧƵ룬һ֪жľ޴ɫУɽһӿɫͬ˳һĴŰĴ򣬲ϵ𵴣춼Ҫһ㡣ɫ޾֪˶Ҳû֪Щֲɫôġ
λʱ׼ãһй⳱ϫʼȫΪ֧֣Ҫܵȡй⣬պܹ̳и֮λǱĹҾͣУϣǬϣллҲӦǰҡ߻ƺǻģ֣صĶ˵
ҵһȫ߻ӣٵ֮λɽ磡
߻ŵǿ뿪ڣ¶м֮飬ϵʿȴûпڡΣ߻ֻ΢΢һ̾ЩΡ
ʵС߻ӣֵ֮Ǳ츳Ҳʮֳ֮ӺӲ༫ϵʿʵĳϣֻǷ䵱Լػ߶ѣĲǲ
ݺݵһȭͷ߻ȴаݡߣϼһɾǿôưӶôϣǸϴİԾʵľ츳θС
ʵʵұ뾡ܵĻʵʵʵҲѹƲסˣֻǻ٣һɽٷ߸ӱҪ˺Ƥ໥ɱˣұҪԼľǿ£ʵһЩϹŶȻҪʵһҪ԰ˣҲſԳɾϰҵɽ磬޵ķ
˼ţ߻ӿǰйĿٶ˼֣ƺֻҪ㹻Ĺ⣬ʵǻٶȱһպ֮λҲһְա
¡¡
ʱһѹȻٿޱ޼ʵɫУȻȫıŰͬһͷҪһ㣬ȴǿʼȥ
߻ӣɫ⳱ϫʼˣռأʱ֮Ũ֮󣬱ǿʼٶȲͬǳһ㡣
ʵɲϵʿ뿪ڣ֮ŨľͼɵʵҲǣʵ⴦ֲ̫Ȼվھ԰ȫ򣬿һʲôʣֻ֪ôġ
߻йıԵȺĸ߷Ҳһӱˡ
˿̣߷ųס޹Լڹ֮о֮ȿҰı仯ʱͨ߷֪ˡ
ţʲô΢΢һ㶣߷帡γɵĻ֮Уܣ¶ɻ֮顣
Ÿ߷ϸϸ鿴ʱݱһϲһͷȻ˸Լͷ߷ȻѪֵͨĸܣĸܵɫƺ𽥵ļңۿԿЩŰҰɫ߾Ȼͬܵʲôٻǣһ㣬ХŰĳ۶ȥΣ߷ȻһӲ²߰˰ˣϵЦԽŨ
߷˿ȵĴԭأȴûжѾԶˣֻҪһմ˲ƣ̱ǻԽ˲ƴգҲԽҪģǵȴ
ֹµɫƺܵʲôǣֻҪһۣұǿӳˣĶһǳûռһЩ˵
΢΢һЦ߷漴ڵ컯£ʱγһ޴ƣݺݵһãǧɫ߱ס漴Ȼ߷ԼڣԴıѹһ֮С
ʵƾ߷컯Ȼ֮ԪҪ߼Եǿȴ޷ʱסɫߡԴıǲͬˣԴı߷ȻʲôڣȻ죡׿ѹסɫߣԵĽգŨһ˿˿֮Ѫһǿ֮ˡ
ڴ˵صڣ߷ȻԴıһˮ׵֮Ѫһ֮Ѫֽܹ컯ֲ߷һԴȪ߷Ҳһֱ컯ˡ
һӡ
ӡ
ӡ
߷Խϡɫߣϲ֣ȻԼֻҪһֱ·ǰУʮ֮ҲԵԵ뿪˵أǴ˿ɫȻȻǲûᣬҪ뿪˵ء˻ڽ޹֮ţ޹߷ѹһ֮Уȫޱȣ߷ҲûдˣֻԺٸһϲ
ʮӹȥˣ߷ĳһ¶ĿϲΪһ̣ɫ߳׵ʧˣ
̫ˣ뿪˵أͷٶȿǻڻɫУ߷ԥıһ˸
ķ裬գ
пһ߷Ȼգ΢΢һ˸䣬ǧ֮ңҵͬƽһ㣬߷ˮ˸֮䣬һٶֳΡ
߷֮ԻֳΣΪǰȻһձˣƺǱͨ޵ǿ֮ʹγһԶḴԭľ޴Ѻۺڶ޴Ѻǹ߷俪ﵽǧ֮ңȻҲûѰͷ
޴ƺǿγɵģҲ˼㣬ʮֵĴ΢ǻγɾ޴Ŀռ籩ңƺŲ󷨣ǲ򵥰Ƭ̣߷嶼΢΢ݡ
Ը߷Ŀռ֮򣬼ԶɽκǿߣϾõıͨȻտռ֮ңԶľ룬ҲǲˣҲǼɵ֪϶ôĲˡ


1013 ˫
ٶȳƬ̣߷ŵһЦţӦɽĴﲼģֹЩֲɫйɣҼǰռ֮һЩܹʱ۳һ֮ᣬȻ޷ά֣һȴⲻ󡣡
˼ţ߷ȴҲɣȻڵ컯ӿȵķһɹ֮һķʽۣתΪһΰһӼӳ˸߷ϡ
¡¡
һļӳ֣ƬնʼԭƽȻ両ֳ͸Сˣʹ羫飬뻷˸߷ԣһһƺһϵĴڡ
ڸ߷̤ŵ֮£һ̬Ŀռ䵮ľˣڵأĤݲѡΣ磬Խ˶
ɽ磬Щյľɶ˲õĶ֮󣬶ǿԶڿռ֮Խľ䣬˿̣߷徹ȻڶĿռ侫Ĥݡ
úúáռ侫飬ͳͳ
߷Ȼ֪Щռ䵮ľʮ컯γɵľһץȥٸռ侫Ҳܣֱӱסֱ漴֮ƺкһ㡣
߷漴һɨٿռ侫ҲǱץסȫӽ˽޹֮У˵ڡЩռ侫룬¶ޱ߸̬֮һ𣬾Ȼֱӳɽڵľ硣
ˡ
ʱһĵĵһޱΰȫ˸߷ı󣬶ʱһԽȫ͸˫γˣķë֮˸ţ޵ľ޴ޱգ˵ġ
һȻͬõģȴƺһĪ߷廯֮ʱ˫һ޶ˡ
˫ᣬ߰˻ģ
ĺ˿߷漴һǰ뿪ǰգһ˫һɿʱǳ֮С
ЩŰ߷˫֮Ϸ˸Ȼܹȫ⣬ʹЩתΪһǿĶٶȱȸ߷˲ƴվȻһ˲ϢǴ˰ǧ֮ң
ǰǧ֮ϵıԵˣֱӳȥ˵ţһȺˣȥѯһ´˵ǺδյɽɲãǳҸ߷ˣ
俪߷֪ǰһУͷһϲݵһ±ʧ֮С
ɫٶȺÿ죬ϣһοԶռһЩɫ⡭
˿̣߻վй֮գһУһƬȺڴǣϸ鿴ʱȻɫһ䣬һݣ
ˡ
¼ŵȻһ΢΢ͬˮһ㣬ϾȻðһһӰȴͬһ㣬һֺ˵ķʽǰ

ͻȻڴԼΪֲй飬߻Ҳ̲סһĺһʵǿϵʿҲһĺ˺Ϳֻš
һ˾Ȼй֮˳鼸ǳ˵Ԥ֪¶Ȼ֮ɫ
ʲôˣ
ѿ˵仰漴ſǰֳΡһݼ꣬һۣͶ֮ж¶һ˺ѵصϢ˸һֻĹžްϢƺһݷŵĴ֮һŭǻʬ
Ϊ𺳵ǣ˱ȻһԽ͸˫ᣬ޵֮У͸©һޱΰĵϢ
һޱȿµǿߣ˶Ȼһλ𼶱Ȼܹйܹ֮߳״ڶµϣʵȻѾɽ۷壡
һ˲䣬ͷ븡ֳͷ̲ס亹һ޵ǿǵģʹ߻ӵݣҲǡ
׻߻Ӽʶ棬¶ĵЦݣæǰոͻ֮ʵʵĵӣЩҵ£λҵػߣ֪ǰкηԸ
ֱ˿̣˰ϵʿһ֮лָ˹æǿ빪񣬴Ҵһ¡
߷֮г֣ҪѯһЩ飬û뵽Ȼ𺳣΢΢һ˼˹
ȻƺǿǸһּȿ͵ĸоģֻ»Լ۳˫ɡ߷ҲȥֻͣǵһЦ˫ջأ漴΢΢ͷضֻѯһЩ顣
Ÿ߷˵ųһͷȴЩɻոո߷崩֮ʱܿޱȣһε˫֮ƱȻ½౶ʹ߻ɾǿߵĸо
ȴһҲҵΪǸ߷һʵֶΣ俴߷ܹŴй֮߳ʵȻȻ˾춯صĳ̶ȡ


1014 ƻ
¶һֺõЦݣ߻Žſڵλǰ˴ɽһĹʵΧй֮ܵдʱ̫ԶЩҪѯôȻ֪޲޲
һݣ߷ŴĹ֮ʱǳһŵԼǴֲ֮ؾȻɽΪı֮ɫأǱһ亹̾Լãûбֱ߷屻ȻȻûʲôĻˡ
ڴĹ򣬸߷Ȼ֪ĶרŽɽֽܵأǺĹΣ֪һʵǺųһĳ֮һǿ۰ķɡ
߷ոճֵʱ򣬱ϸĲ鿴ˣ߻ߣȻһѹȸУ߷һӱȷ˶˶Ȼɾ֮еǿߣ߷ȴ⣬ӵǿڸ߷ǰ߹һ㣬һ
ҾȻʵϽķΧˣǳԽңԶˣһ鷳顣
¶Ȼ֮ɫ߷漴΢΢˼һ£ſڵ㣬ĹŴڿгʹҪǰǳһˡ
߻Ÿ߷Ҫǰǳǳһ漴üͷſڵǰ㣬ʵӪڻĹŴ֮УӪ֮бһʹֻǡҲ֪ʹεȵĺñҪʮϵǿߣҪĲϣɽޱߵҲһҲֻѣһ㲻֪һ
߻˵߷ȴǲɫȺġʵ߷Ҳ֪ôгʹֻͨɽ֪ѣҲ֮
ԭһ߷θڵ߻ӿ߷һĵһֲֶΣҲĪһݣŲٷϻЦһÿһγʹĿҪʵݼΪĵʸãҪԼĴۡ
üë΢΢һ߷ȴ֪߻ӵĺ壬ȻҪʲôôʲôס߷Ҳϻ΢΢ĵͷֱ֮ӱǿڵӦÿԿˣ˵ɣҪʲôô
߷֪߻ӶȻΪԼһǿߣãҲͣװһţ̬ٲȻһ޵ǿߵķɡ
ҵ˼£߻һ˷ԸȥҪλǰ̸ϣǬϣҲ뿪ɡ
߻˷Ըµǿ߼ԥѡ뿪ϵʿҲǱ˴˶һۣŸ߷ٶһͷҲصȥˡ˾Ϊ߷ʵȻ춯أΪԷһ֮Уټϸ߷ûж⣬˾Ǻԥѡ뿪
˾ǼԦƻ뿪߷ٶ߻ӣĿڵʲô˵ɡ
Ÿ߷ѯʣ߻˼һ£ûֱӻش𣬶Ƿʵǰѯһ£ʵȻᴹǳ֮еһЩѵΪйֲ壿
߻ѯʣ߷ҲЩ⣬ȴûй˼ǵĵΪѰҵĴǿߣҪΪҰһ顣
Ȼڸ߷ش⣬߻ٶȹһǰϸ˵һΣʵСĶӣҸҲ޷ѹΪٷˣ֮λᣬҲǲҡҴʵȻﵽɾڣ֧̫ϳҲ࣬ʢʵֻ۷壬츳ǷʹɾǿҲƽɫ
ļλӣҲǵأСҸҪ˵ĽύֶΣҪ£ǿߣʵȻɱʤ߿ԽʱѡһƷƷӸǻøʵʹֻͣҪϰæõһǻ׾٣
ŶõһʲôôǽһγʹôҼʹԼ˲ƣһЩʱҲԵִǳЦһ߷ĵζ
Ȼǽǰһγʹǰ򵥣ǰҿ̻ȥΪռǳϸϢңӦ֪ʳŲ޷ͨҰײаԵʹǰʵǿҲǿ顣ңĴӪ˫ȭѵְ
ҸʵʵݺɽʱԵɺϵľɽʮ֮еһˣ˽Ϳ⣬͸ҸһƣֻҪ˳ǰȥһΡֻҪһʤұʱ⣬ȡƣ¶ȻЦݣ߻ӵȴǹƻġ
߷ԭô⣬ŶԷ˵ʳŲҰײޱȣֻҪõһǿԻƣʮֵĶ
߷תһ룬ЩԥʵȻηǿߣɾǿȴЩɵҲԼʵΡ
߷¶̬֮߻΢΢˼漴ٶȹƻǰһֵƷıҲֻ붯һЩɾڵǿߣ֮ǰҲֻǻѴǿߣǰȴǸոպá˵ˣǰԾصʵȡõһĺܡңΪһЩμߵԼһЩֶα©һαͨһʵǧ̫涴γɵ֮֮һնȫĸΣԱ֤ޱȣй¶ǰһЩֶΡ
̫涴ʲôطţƿ֮ȻԶԶûд㣬ȴڲ֮أһҲãԿЩִǳǿԻơ߷˼Ƭ̣˴𰸡


1015 ٺ
ʲôʱУ߻ӣ߷漴ʵ
ɫһϲ߻Ӽ߷Ӧʱ̬ԽǫЦĵǰºУлǰң
ˣºڴ˵ص㣬ȥɡ˵ͷ߷Ҫߡ
һƬΣ߻ӸЦٶȿڵǰ˵ǽһλʵǰҪй⳱ϫ緢֮ʣռһЩ⣬ֻҪãܹռһ⣬ֶ˼ֵͼλˡй⳱ϫ緢ʱҵȵռ֮뿪Σ
߻˵߷Ȼһ£漴ŵЦһԭռһЩɢݳй⣬óɣֱӸʮɡ
ৣ
߷˵꣬һ컯γɵˣɫݺύǴѹǧй֮ȡһš
ʲôʮֱӸң
߻ӵλҲ̲סһ£¶˺Ȼ֮ɫ漴ȵ߷֮еԲ򣬺Ǽи̲סź֮˶Ȼ޵𣬾Ȼڵסй⣬ֶΣҸʶֻҪҵõʮ⣬徻ƿܽﵽεȵز
пЦţ漴߻ӻæһһȻɫ«ˣһתʹ˺ܶ౶߻롣
һʱ컯ŵʮйһûɫ«У漴߷΢΢һûټ
ºһ㡭߷֮лصţȴ֪Ȼ˺δ
ҵĺ˼£߻ѹסͷϲãԦһʧ
߷ڸ߻֮󣬱֮˸ͬʱ˼ڶ⡣
ʵȻɾǿ֮гˣʩչأһҲпܣңҪǣ߷Ȼ֮ΪȻڲ֮أʹ򲻹һЩǿߣҲȫȫˣȫǰȥǳˡ߷ڴͷ֮󣬱ҪȽ˰ٺãҲԼɽ춨һЩ
ݣ
ݣ
ݣ
߷˲ƣƾԺ֮еļ뿪˻ĹŴĠɽͣڸ߷ļ֮У⠯ɽһɽȽƶĵطӣҩҲǲ࣬ȴǸӷһЩռһСΪϲĵط
˵ٸȵĴСȽǿ֮һЩǿ򣬶һҲɽڵʵ֮ԭȴҪǿ̫ˡ
ţﵹǲθӣףǰǧ֮һɽȾȻֳ컷֮ƣǺĺõطﲼһԪ󣬷ȻӾˡһľϲȥһ
֮зţ߷۾ȻһһΪĵط漴λðһ˸ǴգһɽȵϷȥ
Ȼڽɱ߷ЩȻһЦ漴һգԼ䣬վ֮У·ȥ
ɽ磬񱩵󣬸ŸԻҵӲƬ޷гʱͣʹһɾǿߣҲֻǿʩչ˲ƣҪʱĴУȴǸܡ߷̥ı֮ͨмֱˮĺܡ
˿̣໥ɱȺƺ˴֮ɱĺǲңɽսɽ˶սˣΪעȴ˫죬ɱȴǸ͡
һͷһɮˣͺͺԴһ°ɮۣŮԵǧɫ䣬ƵԺʮɫȦ΢΢һʮʣѤ÷ǳ
ɮ˿аһаʩչĽɫҲаţֱȵŭ
ɮ˵Ķ棬һϣɫ·ӱȽϴ󣬰ӣгһ޴ѹȵŭȴ˿취ҲûС
㻹ٳҷаˡҵĻ֮һӣزݣԳɮЦָּǧɫϮɱ
ƨ棬ͺ¿Ȼɱ¾ɮֺõȻңȥŭƿڴ
ŴԣʱЩŭˣȵϣȻִԲƶɮΪȥ

仰һ˵꣬йԽԺȦһĵһʱ޵ķȻǿӲȴ¶һ־֮ɫԼԷʩչֶлˣټ϶ԷбһڽˡҲӲҲԸͶ
˿̣߷忴·ݱɱȻΪҵʱȴЩ಻סˡڴ˹ۿһʱ䣬ȻһڵǿɫǸĺУҲʲôƲӡ
߷ȴȫȻûкøУ΢΢˼֮󣬱Ǿֱӻɱ棬ȻշԼҵİֵҲåɽһݵء
µ˵Ҳս֮ȻʵޣһǾþɱȫ޵Ұֵ֮Уǿǰֵʵٶһ㣡


1016 
һЩķǵͺˡ
ʱһĵ̾Ϣ֮дƺ޿ײ룬ڳÿһ˵Ķԣȴ˸޷׽˵֮˵˿ۼ
ŵһ̾Ϣ֮ԭȻҪ۾һȻһǿҵϣЦһȻһȻĽĹ˿
Ȼ¶һ˿ɭȻ˿̺գЩĴƳһۣ¶˼ɵ֮ɫȴ˿áߣĲͷβ֮̽Ȼ
ŶȻҪҶȻôȽȻɣ
ۣ
֮Уĵڻصţ漴Ȼһ׺ȭͷȻȻ˳ȻӲ֮мһ㣬ո֮мǷӴһΡֱ֮֮ϡ

һж̫ͻأˣԶԶ˵󣬾ȻһȭƾռգȻһȭɱ֮ϣзһЪ˹ĲҽУһ޴һ㣬һȫը˿ѪĴŽڷ
ʲô⣬ʲôͳͳһƬޣֱҳƬ泹׵סڳˣոջŵĲһˣݺåɽǰԵˣһӼǿߣһȭ
𺳣𺳣̫ˣ
оԸӵ£һ֮л˳ƺĴ֮߳һ㣬ʱԭ˴ͣͷЩѵĺ֡
ɾ
Ϊɾ֮֮֮߻Ҫǿ̫౶ɾΪǿĳȫ޳֮⾳һг̺֮Ե
ΪҪǣɾǿ߾ӵ˲Ƶȫ޳⾳֮ʱġɾǿ߳ЩǲȻʼϰ֮֮ȫ򣬱ǿԽȫԪƵŨһ˿֮ɾ֮λ
Ҫȫ֮֮޳⾳ҪʮҲԭɽвٵɾǿߣǿȴǷëһĺ
ңɾǿ߶Ҳֻǿ˵ģټɽ˵ɾǿ߿ִ˵֮еһǿܹģеǿ߻ʮ꣬ҲδܹһЩɾǿߣɼεȵĵλȻ
˿̣Ⱥɽ粢ˣһССåɽȻʶһλܹʩչ˲֮ɾǿߣܹ𺳵Ըӣ
ڳ˵𺳣߷ȴûʱȥǣֱӱһȥͬʱзһߣ
Ը⳼
˿ǳ׵Ļˣ𺳵ѣ涼ԷһȭɱˣȻ޴ķǼֱңһɾǿշҲǶ˵飬вٲ˻֮ء
ŷſԼ飬ʱǱ߷շһ˿Ԫֻ֮ҪԷһ˿ı˼߷̱ǿ֪ǿƾһ˿Ԫ֮һɱԷ
죬ɽ磡
һǻæƽ˷ԼĻ˵̬˵ľн
죬޵ɽ磡
ۼ˲һǺԥĹҪݸ߷ΪۼԼﵽҪĿģ߷漴һʱһڱǳˣ֮Ȼ䵹˲ٵӰ
ԭڽ޹֮пޣһʵǲһ㵽ˣвҲΪɽǿߣɽĿľˣȻ˰ʮ֮ࡣ
֮ԻˣΪ֮ѪԵʡһ߷ųǷӦ˹һܣֵڶ·׷׹ڵأֵȴ⾪ϲĴһ£߷һ
˵ܣô£ӳյôһȺշôһľϲæѯʵ
Щҽģ磬ǸǿıԪ֮պãһЩɽǿߵıԪ֮λҲһռɡʵΧڵåɽԺֵڴ˵ɣЩշһЩ¡߷ͷԼ뷨˵˳
ŴԣȻϲƿһڵǿߣвʵ£ԼֵʵٶȴӣպȻԸǿ
֮˱ǳɹĽЩ£Ȼһɽ߷Ϊðֵȶٶɽ֮вһһԪ̫ศɣټϷ˵Ľ޹ֳƷˣٲȻһС̬
߷ȴҪڶ²ҪĴʱ͵ȴʲôʱҲһٽ磬ʱٻʳåɽ׵Ľֵչ
Ÿ߷ڰֵ֮µʱ䣬һо;ֵåɽСС¶һЩʵʱסˣʹ˾ǼɵŽֵõĲ죬߷ֵ˵뷨Ҳ֪Լʵ̫ȥǳֻܸ߷鷳Ҳûж˵ʲô
ֵʹһ죬õڶճ֮ʱ߷ȻһЦݱֵܣֱӴնȥŸ߷ʧķããá


1017 ̫涴
ι⣬һϮ۵߻ڴ˵صȺˣ¶ڴޱȵţ˶һְȻ֮
ৣ
ʱƾȻ߳һˣǱˣǴǱ˵ĸ߷塣
ǰռйǳѶϢʹҲȻǰ׼ˣǰЦɡЦ߻һӣʱһƬƮ˸߷塣
ɫĽӹ򣬸߷һɨʱ֪ǳءЩѶϢ֪߷ҲԽԼѡˡ
أֱһȺëѪ֮Ұʮ㣬˵صȺһǿҵĳӣûǳ֮УʹһЩǿҲǳ֮ǣһ֮
ǰһöƾֻ֤Ҫһ֮лƣҳɹĻαԵĵһǰʵеҲûκ⡣һŸ߷ƨ߻һ߽һö͹ӵƵ˹ȥ
Ľӹöƣ߷漴Ҳ߻һ뿪˴˵أһα֮ȥ
ʵĴӪֺ룬ʲô֮Уһɽˮɼ֮С߷߻Ӵһɭϵķ漴ſޱߵľ޴󹬵Ⱥ߷Ҳɽ֮һμʶɼ
ȥǽĸɽһɽ徧ӨŨɢڿУ಻֪ϡ񣬷ȥճֳɼҵ⾳ɺףԳ¹Ⱥӵţ˵ĺг
߻ӣ߻ӡ
ʱâһ漴ǿ߻һ漴ǲĲ
ǰλǰҲĸ֣һȥ黪ɣǼλӦöǿߵˡŸ߷庬Ц˵ţ漴߻ӱʾ
šĵͷ߷һ費̬֮
ǿ߿߻߷壬Ҳһ㶣¶ɵ֮ɫϸϸʱɫԽļɵոտ߷ʱǸоƺʵԼһЩϸϸ鿴ȴһ޵ԨһĸоֻһֽͣǱǴʵԶԶĳԽԼˡ
˴˶һۣ漴ĶŸ߷һǰһǰհ
˵ҲǱ̬ȣ߷΢΢ĵͷĴӦʱöͷϲʵ˲Ѿ߻ӵĺ뿪ˣɴ˿ȴֻϸ߷֦ˡ
߷߻ӵĴ£һƻֺĴ֮У˿̴֮Ȼۼ˲ˣ۵һ֮ϣȨζ߷弸ò²⣬֪˵ݣȻ߻ӵɡ
ɨһۣ߷ǸĴӶ࿴һۣǽĿһϣ΢΢ţȻһ˿ɵ֮顣
һ۵ˣһ֮еĽƤɱ񣬻¶һָϢǸ߷ȴⸯϢ֮УܵһһޱȣһҹС¡
ߵľȫ͸֪ʲôݣֵ̬ϣȻʵһϹŶǿߡа˼ţ߷漴Ŀٶһת
ˣǿǸŮӣȻϢǸоĳҲǿƺħޡ
߷Ŀת˲ˣһһɣֶֺȺζһŮӣȴһɴ̬ˣֿ͸ǳĸо
Ǹ߷˽˲䣬Ҳ˲˵ע⣬߷ԼϢʹÿ˾Ǿñȸ߷ǿһЩû̫⡣
ߣڶȵЩͷˡ
߻Ӹո߽һͷϽڵĻӿˣһ˵Ҫ߻ӣʹǿǿ߶߻ȻҲʲô࣬ʱֳŭ𣬲ĵ磬ĲˣҿȵĲͷ˰ɣںεʵһ㸡֮ˣһֱе徻ء
ߣҪϻ´Ǳ򸸻ʱԹ֮ˣôΪλ̳֮һʱһӿˣƺոǻӹϵ
ˣ
Ҫһʱһ̴ֱŵ߹һǲ¶ŭݣźɢĿڵһǸʷҪʲôԣھͿɣһδ͵ĵص̫ʮߺų涴ҪμӱԵ׼

˵꣬ȻһʱһϸСĹâǷɳâǲϢתֳһֵĻ֮ɫһ˴֮еһ֮ϣʱ⴫Ƿҫ۵İ׹⣬ȻǱˡ
ǰʵҪ֮һҪ𼶱ǿܴ֮߶ҪĳʹҲ㼶ڴ˵عһպǰ߻͵͵߷崫Ҫùϵ
ݡ
һǿ߾˴֮Уϸ߷պöʮһˣ߷ŵ߻ӵĴ֮΢΢ͷҲǴȥ߻ǿߣһ֮󣬱Ǻԥ׷ȥȻǱҪϸ߷Ĵ㡣
˾˴֮ڻ֮һƺЩ಻סˣһЦλֻʵܣһȴҪʤһˣһһλǿĴ壬Ҳʵ֮һ֮ŽջǰμӱԵġ
ߣǿδأҿǸŮӺǲȻʵҵ۽жϣȻŸǿһ
˵ۣ֮ΪڵȴЦһҲֻȴǰ˼šǸ˾Ȼһǿߣңôֵֺĸо


1018 
ǿڵ߷Ȼǲ˿˶һ֮УþƽϢ
Ǵ֮˾Ǳ˳ȥһ֮ڣһط̫ˣ֮ĸ߷壬𺳵Ըӣƽ
߷屻͵һĵطƺһһľ޴֮УԲǧ״СΪҪǣ⴦һĵطƺƾ֮еһ㣬ͬʵʻĺɫݼʹǸ߷嶼һ޷ĸо̵޷ƺչһںϣѹ۶ɵһ㡣
ţ⴦վȻܲκεնϲ㣬棬һԪգƺеչ򶼱ȡɣ˵ѹ˱Եı֮ˡ̫涴ȻҼ֮ձ֮еѹչ£ֻǣҵʵԶԶﲻһ
ϸϸĲ鿴ΧһУ߷֪˴ܵıݼټϴ˵ظûʲôնϲ㣬նʵ̤ʵһ飬ɱȴʺϲˡȳ϶ڸ߷ȴǲɾǿҲǲ
¡¡
˽һƬ˲䣬вչɱݺᣬ䣬͡
ۣ
ڸ߷Ĺۿ֮ʱһֳ־޴ɸǿȻϮͷ֮һ޳֮⾳һеʮֵͰԵ󿪴֮͸©ȺϬ
Ȼұȫ㣡
߷͵һǹɱǷ飬˲ҳƽⷽǿһռݾԵơ߷ȴûʩչֻ΢΢һ֣ʱƷͬһĽɱȥԷɸײһ

ɸƷײȻ֪ɸֽͬƬһĵһֱӱΪƬ߷ȴȻݺݵĻţĻһѪ

ɸҲһλǿߣȴԵСֱӱ߷һɱƬͳͳ߷컯Ӷ˹Ϊϡٶ΢΢һ𣬶Էʱĩһռָ߷Ľסȡеһöơ
޳ָо֣˵һҪĻɱһЩǿߣܻҵһ˿žԺ֮˼ţ߷漴һֱӿʼɱ¾
񣬸߷ȻҪڶ۷壬޳ûž̸ȫ˸߷Ҫžÿһλǿߣ˳߷Ҫ׻֪ȻҲǰ׵ġ

Һƴˣ
ףɽ羻ǿؼԲǧ׵̫涴֮ɱչ˱˴˼ɵ໥⣬׺ɱţΪ׺ıǸ߷ŮӣͶ֮ǻɱһǿߡ
ŵĴģӣȴվһĹעţûг֡Ϊɢʮֵǿһʱ䵹Ҳûʲô۵ĸǰɧš
ݣ
߷ηһ˸ţÿһγһǿǰֱӱһֱӹĶԷԷɱȻڵ޳⾳䣬ڶʱڣǻöơ
Ҫɱңҽƽǣһľǿ߿òԥǽһö׸Ůӣ漴αˣ˴󸽽һľ겻֮ɫ
̬һǿߣһɾǿߣģ֪ұ㲻Ӧӵĺǰ˵ðˡ񽻳ƣȻȨˣӦòɱңһպұ뿪ĺ˿ȨǿɫĻ
ǰҲȨˣ͸㡣
˴˶һۣ߻ǿ߱˴˶һֱۣӽͳ˸߷壬ϵѡ˺ˡǸոȻʶ˸߷ǸŮӵĿֲǶ֣ҲϻֱӱȨ
˿̣߷ȴȻɱˣŮǻɱˣɱ֮Уǿɫ֮ҲεĽƽ˳ǽ׸˿ĸ߷Ůӡ
ʮһ˲ʮ䣬Ȩʣµģȴֻʣˣ߷壬Ůӣǿߡ
Ҳٽƣ˿ɲˣüһŮĿڵ
ǺǺǡħ㾹Ȼڱǰ˵Ҫնħô
Ů߷廹ûпڣŴȴȿˣŶԷʮ㡣
ôȻҪǱ˱Ƚɱ˵ȻŮӣŮ˵ȴҲϻȻħֱӱǼһ׹ɭɭϢˡ
ذ
һʱһϯķħǺǶ£ǺĲҽдƺ޾ǹѪ۶ɵһ㡣
˶ɱж޹߲ҸɽҪ֮ɱħϣüëȻһͬŭĿԲһ㣬ֱӱһԾгһ˽ɫëʣݺݵıǳŶԷһ
֮䣬ΪĲǵǱʷ棬ΪֻˣʷȴġɽλŴȻеľ裬ʷ֮һڣŮһȻֱʷȵĸо


1019 ʬ
Ȫ
ɽĹŮҲ֪֮һӣһħƣʱǹȻͣһӱǽ룬漴һ˺ѷεĲҺǴ·ԶħĿֻصź޾Ԩ䣬بٻʹ˻

ɽֳŽɫɱȻһӣʱһֱŨҵǳûʻʣֱֲӵĸоֱӱٿǧŨħݺݵĻ˹֮ϡ
¡¡
޴Ĺľ죬ҽУƺһЩ׻걻
Ǭ´ʮ⣡
ۿԼһȻû˿ãֻǻһЩ֮ϵ׻꣬ɽһЦշ𣬽ɫɱʶβһڿдĺۼʱһֺĵϢķ˵
һ˲䣬ɽ֮дĸ֣ʮ⣡ĸֽ˸ֵ֮ת͸©Ũҵ﷣֮¡һЯ棬ݺݵײ˻Ȫ
ڻȪ֮µŮҲ΢΢һû뵽ԷĹȻ˵ͣݺݵһҧ֮ȻһģĶƣȻ֮ͣӭǰ
¡¡
һľķǿ͵Ĺ׷ϸܵѺۣǽɽһɱиסˡͬʱŮָһһӰεϢȻɢ֮СЩ֮ٶһ˿̵Цħεػ롣
ƷķΪһʧôλֵܣֻɱŮħͷΣҸɽԸһƷʯֵܳһΡüͷ΢΢һ壬ɽ漴Ťͷ˸߷塣
ԴӴ˵ֻʣ˻֮󣬸ɽǺŮӿˣ߷ҲֵУֻԹսҲ˸Ĺâڶ˾һЩ˽⡣
ѿ˾ǴﵽɾǿڣͶ֮䶼лصܣȻ˵ظ޷գʵȴһġ߷Ҳǵڶ࣬ȻȻǸɽʵǿɻܹ򶨡
ŶһƷʯǼһƷ۷ˣλ֣£ӦòΪһƷĽǰİɣ۾һ漴߷Цĵ
Ȼǣ˵Ҳ޷֪ʵ֮һŴдáһɱħŮٹƽһսΣҸոտֵ֣ܳʩչڲͬӦһǿ߰ɣ΢ЦŵͷɽͰĵ
ȻڶԷǷһ˾ӱʾɣɸ߷廹Ƕڸɽľֹݱʾʮֵ̾һȴǲȥȱʯһƷʯԶʲôջЧ
ҡҡͷ߷漴ʼλ֣ħźͷϲ飬ҶħȴûʲôУûңҿɲȥˣһƷʯԼЦɰɡ
ðɣħŮ
ۼ߷ܾɽҲٷϻֱٶȱһŮӺݺݵļһħݺᣬŰ˻ɱĺǷ񣬲ŮŻȪıһֱûʲôص˺
գ߷徲ĹսͶҲǻڴ󸽽ۿŶ׺Ķɱ
ƺЩԣֻǣвԵĵطôץͷĸоüͷ΢΢ţۿŶɱ߷ȴĪֵָֻоʼղĲ׽
ʱ˭Ҳ֪һֱɱĸɽŮȴĴԣ֪˵һЩʲô
ӰʬǷͷ˳һֻҪúõңɱһɾǿߣұ㽫һö㣬ڳϵĲƸģֻҪʱ֮еһöʥ֮ʯɡ
ãɽɽʥ֮ʯǶʥɾ֮Уֻӻᷢ츲صľɣ
Ȼһλô۽Ƕ֮ǲ´֣Ϊʥ֮ʯô˵Ҳһʱڴ֮Ϸѣһȫεġ֮ǰԤϣһǰμӱԣ˵޷һģֻҪһγɹˣȻٲĺôպʲôѴҸɽҲᾡ
ţɽ⻰ҼסˣעˣǼװɱȻȻ߶ʬһʹɱ֣ɱˣ
֮УɽŮӱ˴˴֮󣬱ǴһȻײһ
ħŮף
ɽ˿ݣһɹɰϢƳеĽɫɱһĹţʱٶдĸ֣ӯĸ֮ţһ֮ͬǻգݺݵĳ˻Ȫ֮еŮӡ
ߣ
һײеĹŮһȻȻɳ˻ȪķƮƮ֣ͬаָҲһ㣬ʱһֹӭǰͬʱȻʮ˵âȻһԾٶȽ˻Ȫ֮С
ԭ߷忴ΣһЩͷԣһֱŮӻǴڷ׶ΣǴ˿ΪλͻȻˣҾֹ˵Ĺر𡣲һ˲䣬߷ɫһ䣬¶һ˿ŭͷŭ
ȻйŹ֣ȻҪң
˿̣߷ȷԼĸоˣΪڸոգһɹϢȻɢݽԼڣҪԼһɽǿߣʹһЩֶΣ˿ҲǶȻҪŵˣһϢ̫ͺݶˣֱ޿ײ룬ʤ
߷Ǻˣͬգڸ컯ѪҺںǧŰٳ޵ѪҺǹϢһ߷ڣûüǱڣޡ


1020 һ
ˡ
֮УɽǿĶӯȻһεס漴ͬԲˮһ㣬ǧһתǽ䲦ת˷򣬾ֱŸ߷ɱȥ
Щ㣬ʮ˵ҫޱȵ׵羫âȻսݺݵɱ˸߷塣
Ȼè壡ǺȻӵ˼£һ֮һߣһһɾǿߣֻҲܵˣɱʮ˵ɿ׷ɵɱҲң
ŮʩչһֹȻɽĹɱԼ߷Цһιĥƺ̺һҪƬնϢľˣֱӱǻɱŮӡ
Ȼ˵صпռ򾡽ʧһհɸ߷֮Ȼﵽ˼µĵزȫʥյ⾳ٶȱ֮ǰ˲֪٣ֱЩף΢΢һ˸ȻǻȪĽǰ
¡¡
ʮ˵ֲͱŮתƹ߷Ķӯжʱ˸ոո߷֮أֲܣʾһʯ쾪˵ȥ¥գû˿ڡ
ৣ
߷һٶһסŮӣͷ󺧣֪߷Ϊαʬʴ֮󣬾Ȼ͡תһ룬Ϊ߷ƴһǰǿ
ʬʵ̫ϤˣɱһʵǿɾǿߣҲ벻ʵʬһ߷ڣǱֲѪҺΪˡ
˵޵Уа
ڸ߷ȰŮǰ֮ʱһ߰Ȼ֮Ǹ߷ʵǿһͿҲ̲סȻֱǧָĸо
ӹǣ߷ͷԾֳһЩ棬Щɱ¾Ķ󣬶Щ˾ͷɢǺĳŸ߷ɱ
߷˿̸ûͷǻȻ֪һеֻ֪ʱǸɽȻޱСĵռָ֮ȡһ壬һŷӡ͸ˮ֮еѪҺͬһҫڣȻȻһףʱˮըѣŻѪҺ˳
߷֮ԻоԼ񼫣ͷ룬ΪѪҺɢϢ¡
ȾҲ붯ҡұģ㣬ڣ
һЦ߷΢΢һת㲻ʱԺ֮еͬŸһ㣬ɢ⣬⣬㲻ѹ졣
Ȼ߷ͨ۽У㲻ȻȻأǿʩչ
¡¡
߷㲻ʩչʱһɿĺϢȻ俪ЩͷͷӰͬѩһ㣬һɨգֱӱǻΡһʱ֮䣬߷ͷٶָյ
һеֱ仯һ˲ɣ߷ֻ΢΢һ֮䣬ٶȰıƽŮӣҪɱԷ߷˿ȻȫĻɽŮһжֻϷҪɱԼǿжѣҪıǺݺݵķɱԼǰŮ˵
߷岻ԶǸɽһ£ǰһŻڵѪҺɢʥһֺϢƬնǿʼһ˵ʢТڵϢļ¡ɽ˿ֱ۶΢΢ЩһţȻҪʩչһɱУҲǰġ
þ˵ϢɽҪʩչѹ׵ֶˣлɱħŮ˵
ڸɽֱ仯߷ȻأȻоȴΪܹҪлɱŮ˵ŮӰ˿Ҳü壬кȻļ˵
ȻΪԼʬ߷岻׻⣬Ǹ߷˿ʩչٶʵ̫ˣڴ˸޷˲ƣֻܱѡ͸߷ɱɱһֱӰǿһƷĻȪҲһЩԱġ
ȥ
߷屩һһصĻ촫漴һԴϹ˫۵Ľɫâһֿ֮ƿնҷƣֱӱǬ˼һ޿ɶܵͷݺݵıǻǻȪ֮ϣ
ǿȥ
ȻһǿҵĲȻƷĻȪ֮УŮӰֻĿֻţͷһŨҵӰôҲ޷ɢ˿
˿ڸ߷ǹһٶ֮£ΨһıȻͬһ׳γƵģȻ˹֮ǰ䱾ȴû˿ͣھѪʱʹȪٶЩһ׹ǾӨɢһϢ
ۣ
߿һ㣬ŮӰĺȻĿ£ΪڽӴ߷ǽɫâ˲䣬Ȼһֱӱ𣬻˷ɻҡ
ǻ˷ɻҡ
Щʲô߷Ľɫâڻֱ֮ӱǻƷĻȪ֮ϣһʱ䣬һɽ˷ƷˣֱӻƬĴ䣬ŮӲ֪ʱĶͷһѪȻһҲֱӱϵռָ߷ֱӶߡ
һƹףƻȪɱŮӣЩ֮󣬸߷ͨתƬ֮УȫĻ֪ԭŮӵһС
νߣĻνߣ
һӽ̥֮У߷ȫ䶴Ϥģȴûмȥ鿴ΪŮӵƬ߷ܵһŨ޳֮⾳ʱͷƵƵ˸Ҫ̱֪޳žһ̤ȥĸо


1021 
޳ƺһЩˡ¶Цݣ߷ζ
⡭ˣͣ
˿ĭЩԵʵǿ߷徹ȻͣҲǧͷ˸ôҲһǿǿĹȻɱŮӣ뼰˴ͷһȻ
ЩܹΪǿߣÿһ֮۹һʮֶһӱжϳ˸߷ʵ
ˣɾ֮۷һ࣬Ȼûʩչɽǿ߲֮ս۷һ֣
һ̣˾жϣͬʱҲ밵һңոûѡѱһĻɱˡ
ÿֲ
һƣҪչ۷һĸɽݴ䣬¶ķ߿֮ݣͬʱͷȴǧͷ˸һʱ侹Ȼ⡣俴ӰɾʵƷĻȪʱס߷Ӧǲģǣû뵽һ棬ֱӱɱˡ
𺳣ǸɽҲʶһЩ棬Ҳ̲סݴ䣬⡣
һƷĻȪѵеǸɫɽ纱ļƷңʵҲ̫һЩٶȿľˣһɱӰȻȫﵽ¯ĵزˣҵ׸òӲƴȥҼʹʩչʥߵ̾ϢֻҲ޷ܳмƷһǿߡ
ǧͷ˸ļ䣬ɽ漴ԥĸк˳λֵܣᣡᣡҸɽԸ䣬ƣ뿴ŵϣ̧֣
߷˿գҪ޳žȴǻһ޷ͻƣޱȵıƣŸɽҪԺͣȴǵһЦڵţЩʹȴֵأ͵󱲣θԳߣҲգձҲðܻ
ˢ
߷˵ЩƮȵһûһģӰһɽͷƤٶȣȻƽ
ʵ߷ŲǸɽǷ˿̼Ҫڵ޳⾳һЩͻƣ޳֮⾳ңڸɽŮӾȻϷҪɱԼ飬߷Ҳǹڻ׷ŹòȻĸɽ
Ÿ߷˵ɽݴ䣬ԥǳХһǽɫɱųҫ۵ɹ⣬ȻһʥѪҺ֮ϡ
˵Ҳ֣ɽǽɫɱʸոյʥѪҺ֮ϣѪҺһ˱ʼıʺ֮ϣʥת˵
ϣɱа
һɽʱԪͬӣԳ˽ɫɱ֮УȻǺȻߣֱдһ֡
¡¡
һдɢ֮棬һλʥߵѪҺд˵ΰת˲Ŀ⣬ǸɽıǮɱﵡ
ˡ
һͬӵһ߰߮ɢƵʥ棬漴һ߹ĹӰˣһΰֱӶȻƽĸ߷ȳһ֡

ŵĹغȻаħǼ仰Ϳ˳ԲõʥӰǴѹʥϢڳǼ̲סҪˡ
ߣ
ȻĿֲϢ߷Ȼޱߵ֮ؼǧŰپʮͷ޵ѪҺԷ壬ҲȻ˫ۣһ˵ĽȻ߷֮
һ𣬸߷Ȼ֮ƺߴȫһ⣬ʮһ㣬˵ΰޱߣƺؼûһԲ
ɱ
ܵصƣ߷˿ͬһյľޣһޱڣͬһѶУݺݵıײǸȻϮɱ֣ͬһŨջȼգ߷˿̾ȻѹסǺƵʥϢԵĽѹ컯Ȼ죬ֺݺݵײһ
¡¡
޷ľ޴ըһ̵ˣת֮Уһ¡ըգλΣͻͣյգһ˲ˣƺ̫涴ȫǼ⣬еĹ⣬嫿ֲ档
ۡ
ͬһԭӵըһ㣬һĢ״ĿֲȻ˿ȻѡǿҺһʩչֶΣȴ˿ûãֱӱǱ˿ΨдҲţޱߵľһҲ𻵡
ۡ
ͬҪǮһĿѪɽ˿Ϣһ˥һʯĹϼһըѣΪٰ˲ನ򣬽ոǿֲһನɽ
һ֮£ʵ߷Ҳôܣһըѣһɴ𣬴ƻȻĵסƷȫһ΢΢ռһЩϷ磬ޱߵĴ˸߷֮ϣʹѪӿɫһѿ

ֲನڼٵɢЩҵನ֮Уһ޵еŲʯ㻺վǸ߷塣ôֲ£Ȼû̫صƣֻһЩ˶ѡ


1022 ޳
ܺãȻһˣҿ㻹ʲôֶεֵ
΢΢һ·۵߷ǽѪӿѹ£ſ񱩵컯ֱӱǱƽ˴˿˲Ұܵĸɽ
ˣ
߷Ųǰ̤Ĳÿһ׵ĹϹսսģûֱչԼǿֲٶȣһıƽȴ˵ѹ֮Уÿһƺ̺ͬڸɽ֮ʹɫԽĲҰ
Һƴˣ޳֮ת֣
˻ɽȻ߷ȵļҪˣҲûǴķɣͷɢ״һײС
ȥɣȭ
Ÿ߷һȣʱ˫ȭȻƺ죬־ڣΪ֮֮棬־ŨǺӣңͺһӢۣڴز֮ϣȻתΪΪ¿ҰĹ
¡¡
޾Ϣڸ߷һȭ֮תţһӣ֮չΪҰĹ
ȭһȭ죡
߷һȭ˲䣬ɽǷһŵĿ漴ǸҪĽɫɱٶһɷ棬ҪĵϢŨĵ֮תȻҪɱˡ
һ̣ȴתΪĲʣȻصһը˿
ҵĺȭ֮£ҲĲԩˡ
ȭ˲䣬߷ƺԤе˻һɹ컯ϯŸɽƬ䣬ռָԱ߷ֱսڡ
ڻ˸ɽƬ߷Ҳϸϸ鿴ŵȫĳ˶޳⾳֮СɽҲﵽɾǿߣȻ޳⾳ȻȻ֧飬⾳ȴɼΪŨڸ߷ͷһӱһУϸϸĿʼֱ仯
һʱʱʱ
սನƽϢˣ̫涴֮гǴ󣬱ֻи߷һ˻վգ˫ĿգֻϵϢȴǿʼʱȻʱӣϢһֱıţ޷׼ȷȷ
ȴ޳޳𷨡ѣΪ֪֡ˣ
Ȼ䣬߷˫ĿȻ¶֮ɫͬʱϢҲȻһ䣬˵Ի翣ȴͬһĻ𲻶һ֮䡣
ȻĪ⣬ҲֻеһЩ裬Ҫȫ͸Ҫٵʱ䡣
Ȼûȫ޳⾳ɸ߷廹Ǻ֪㣬Ͼ֮ʹ߷ԷǷҲһ͵顣ң߷ȻžպֻҪϵظһջﵽ˵ĵز
ȫȹԼָ֮󣬸߷ֻһʱʱ佫ոջõһŮӵĶת˸߷岻СĴʹڽļ࣬ڸɽǲʹø߷пĶࡣ
ȶԼ֮󣬸߷ҲԸڴ˵ضֱӱ׳һЩʯȻ̤˴һâ˸֮䣬뿪̫涴ٶȻصʵǸ֮С
ţˣѵڲһʱͻеƣǰ̫߳涴ô˭
ߣǻ˵Ȼѡ֡
˿̣λӾڴ֮ϣʵﵽ𼶱Ҳڿٶʱ˱۾һæĿͶע˹ȥ
ӵĽź߻ǳȣֳ֮߷֮󣬶ʱǵЦݸ˿
ৣ
߷һ漴һףʱʮһö֣˵֮š
˶һɱˣơ߷һɳƵڣƺ˵һĵ顣
ʲôɱˣôܣɽǰɾڵǿߣҲţȻвԸ⣬Ǵӻһ֮󣬲òʵ
ߣǼСˣߣߣ
һЦ漴뿪˴뿪ʱҲǺ޺޵ĵ˸߷һۣŲʵѡ뿪ȻʵĻӣǸ߷ɾڵǿ߶ԻɱҿδˣλȻǲԸǡ
ģջˣСߣһαʤˣλȥñ֮ѡһƷƷɣͷҪȥȥˡŸ߷ĵͷ漴λǿҲѡ뿪
ֱ˾ѡ뿪߻˷ܵĿЦ漴Цӭ߷壬ԴĵĿڵǰζлְæҵĴɷʲôҪЧͣһ֪ǷԽɷһöھȥʱ⽫ΪȡȻȥʹΣ
һ˵ţ߻һ߱΢һöɷݸ˸߷塣Է̬߷һ£˴ɷ漴컯ҲԼһݸ˶Է
ԼҪĶ߻ԵԽֺ͸߷˵˼䣬ǰʱȥ
߻ӳټ֮ǰرĻȻõ˴ѶֱӱǷУʹ߻׵Ϊ߷ȡơ
ȡ֮󣬸߷Ǿܾ߻һСסҪ֮£ֱ뿪˻ĹŴóʹһֱҪǰǳ


1023 ǳ
ǳɽһΪԺ֮أ֪ħռ룬һΪ֮ǳȻΪʵȴĺ󣬶Ϊ䳣궼һεɫ֮Уʱᶯķͬεɫĺˮӿȣ˲ű֮Ϊǳ
ǳھǧ֮ңΪʱһЩɽޱǳ֮УĿڶɽǿǰ̽Ѱ
ǳΪں⺣ں޾֮ǰǱռݣľӪ£νͭǽһ㣬Ҳ壬⺣ԭҲģֻɽǺܴѣϱ֮£ʹ⺣ľƿأȫĿţС
Ȼ⺣޾ȴǲϵĽȥǳ⺣һԶɳǣʮ˵Ǵ˵֮ʹһЩǿǿߣǳҲԸ塣ǳʮֵĺƴΣգǰ˵ѰұҲԽԽ࣬ɱ˶ᱦÿռ䲻֪ҪٴΣȻΪɾǿߵĶ֮أһЩҪðǿߣųɾŽУУĶϾһЩʵС˵ͷǿɽδǷëһĺǳɾǿռ˾Ųϣдвд˺պ
߷ԭǳ֪Ҳģ壬ڿ߻Ӹǳ֮󣬱Ƕǳһ̵˽⣬ͬʱҲһ̵⡣
Щͷۣ崫Ժٳ⺣ں⺣֮ǲ˲֪ն壬壬Ҫںֱ֡
ޱߵǳÿʱÿ̶ڵţţ֮ȻڣͬſֲΣ棬ҪǳʱֲĹҪʱŵ˵ĳ֣ǳ֮дľһЩ˲ƵɾǿߣһǻбɱĿܣʮֵΣա
ƸģΪ˸õǱزٵģʹʮΣգźɾǿԸաȻҲ˶вֻǵҪдɱͻơ
ৣ
ʱǳʮ֮ңһҫĽɫֱʣ漴ǰֳһΣʵʹǳĸ߷塣
ڰٺ֮󣬸߷ƣȲĸǳҪѰе壬Լİްա
׳ǳ
գ߷ҡҡޱߵΰͬĺһޱߣϢ˵
ǳ壬Ҹ߷ˣ
˿߷漴ˮһҡΣ֮Уһ˸֮䣬ǳǳȥ
񣬸߷ڿռ֮Ȼﵽһֺ˵ĵزͬռһһ߮ǿǳǰ֮У߷ǰǵŵȻһЦ컯ȼգȻһԳ
һԳ򰡣ʥΰ࣬߸棬ƺĴﶼݣޱ޼һ㣬ֱ߷屳֣Ȼ쵽޵֮У͸΢΢ǻһĻߣֱӻΪȻһɿ
ˡ
ڴ˵յĿռ侫ٶȳˣһΧڸ߷֮ΧϵվڵأƺڶĤԼ
˫ᣬգ
аһ߷ֱȻɣҡ֮ʧûټ
ǳôȻǲҸоеεɫԪɽ紫ͳҪ٣ţȻǱأﾹȻһɢŨľɻпʮöƷʯɵҪ֮һ
߷ǳ֮еնϲ֮аţһ߲ϵĽЩΧĿռ侫壬һĴ鿴һУԶһĻ֮󣬶ʱһϲ
ৣ
һ߷˽ǰһ컯ӿǽɻסȻֱԼڡЩ֮󣬸߷ٶһԾʧټ
ǳ֮ΪʱһЩХһķ籩ڣ˲ƻǴնʮֵѣеǿ߲򲻵ѣԸ˲ƻǴգѣʲôҡڸ߷壬ȴûֹ˼ɣ˿˫չٴĿռ籩ǻȻ壬ˮ˵⡣
һɾǿ˲ƣԶԵִʮǧ֮ңһǿȴǴﲻô࣬ǳ֮ѰұѡٷУҲΨи߷ٵĴУѰұٶȲ֪Ҫȳ˿ٱ
߷һ·֮дٶȿľˣĸɾǿߣСĴѰűûһ˷ָ߷ټ
ţǰһĴָСʯͷճţȻľֲϿһֽ֮ĺòϡңɾǿ߾ǿʼ֮£ֿʯ׵϶ڸľ¶вٵ棬ֵƷʯ
߷ǳ֮Ĵţ˲Ϣٶȷһ䣬ȻһǽֱȡߣȻĵڶˡ
¡¡
ʱ߷ȻоԼҲഫһѰƺǳȻγɵĿһɱһ㡣۾һ߷ԥ֮УǴӶȥ
û뵽ոǳɱȥǺηڽɱ߷ͷһƬϲãնϲ֮д󲻶˲Ϣֱӱɱֳ
ڸ߷嵽ɱֳ֮󣬱һ㶣漴ǽڿ񱩵Ŀռ籩֮У͸ϸϸǰһС


1024 ֵ
ֻ˿ǳǿ񱩵籩֮УĸӽһΧ룬ռһ֮λչ׺ݵĺɱһɲݵζĸòƣӺֵܣϽɫԵۣڣиԳһ˽ҫ۵ӣʱˮӿǻɱ¡
Χ룬ȴվһݿҰ׵Ĵ󺺣ϴһӼ׵ڼף¶ļ⣬һָһϬ쵶ȻըķӲĵס˵Χɱ
ڴ󺺵ͷȻһͬīĴͬһֿһ㵹Դ֮ϣһȫİ롣
ļǾȻΪնʹүϵôѵǲ񵱳ɱǴһĽҲˣߣҵĻԪһɹȻûжˣѵҲˣҲסң󺺱ȴһ
Ȼ˵ţƺڱ޶ԣʵȴʮֵżһ˿Ĳ˵ԼɱǴ飬Ҳ޷ǵţԼѳȥ
ȻһƺЧˣʿϾ¶ŭݣҪ̱ĳ嶯
ɾʱһŵȴһЦֱӿڵܣĵܣܣڹ⼤ŭǣýߣвšǺò׽ƻ˴˵أֻҪȫʹѪħ˽ǵ죬ȫĥǹܺεȵԺգ粻ұɱ˻Ԫһɹ֮УҪΪ籨Ҳǿڹ֮У
ԣΪ籨𣡡
Ϊ籨ɱţ
ǲΪӪĽĥ
Գǹܵĵŭ漴Խ͵ĿʼԼԪʱеӵĹâɣֱ³ɽɽľɽˮɽ룬Ŵ󺺺ݺݵĥȥ
ߣǴ֮õķǴɾڵʵڵүĻԪһɹ֮Уĸ۷ѣҲɱңȻˣͨ͸һЩ
ͨȻһ̤ΣŤýգ𣬾һץȻֱӽһɽץסȻȻ䷢Ȼһ˿
漴ͻȻٶȰθߣתʽһȭͷ̫ɽγɴ󴸣ܶʱԽĿֻĴ紸ɽǿգʵ磬ʹ˷ֲ١
ҲӹɵģĴһɨʱЩɱˮɽľɽɽıһ¡¡죬ص֮䡣
ͷһֱǿҵĲֻ¾ôı仯ʮΪϼƣ΢΢һתһҰĴ󺺱˾
һɢڶ๥֮ͷǹĴ״һ㣬ֱӱǳŹ֮һһ˳ײ
ֵȻƴˣ
ͨ˵ͣһץһ֮ƿԼ˵ΧɱǿһҪѣĶһۣ漴ԥ˾
ৣৣৣৣ
һתƣʱһгһһѪεѪҺֱӱĽ˸Գŵ֮У漴ɫһ԰ףһɹɾѪͬҪǮһķӿС
ˡ
ĵʺѪҺԼ˵ľѪ֮ĸ뷢ļµ֮ϵһߵ漴һѪѪֱݺύᴩ˷ֱӻһѪɫͨȥ
⣡ĸѪħĴ󷣾ĸͶѪħȻħֱԪһɹƣ
ƺĸ֪٣˿̱ҪͨһȻһҫ۵ķǳˣֱӻ׹ֱӺɱȥ䱾ȴػԪһɹı£ǰ͵ĳɱȥҪ
¡¡
ſǷ׵죬죬ǣˣû˺ǹѪɫֻһ˲٣Ŵ󷣾Ĺ˶̲סѪҺ磬˲ᣬȻǱ󷣾ɵˡ

ʱͨȴȻȻֱͷǻԪһɹĻѪɫʱһɸεѵĸоǴͷͨѿһѺۣڵ³Ѫ漴ļԦŻԪһɹҪٵ뿪˵ء
ǸԪһɹıոܱͨܿǻᱻ
Ȼ˿Ŵ󷣾󱻻ƣأûʲôٶ׷ɱԼĵȴԽȻëȻ֮УƺԼʱһ㡣һڼΣ֮ʱһЩӦͨҲˣԼĸӦһֱš
ͨҪ־͹㲻ǹëĵӣħΪڶɣҽתͶ̥ľ磬ȥëһϲԼǵĵ͵ϮɱëҲܿİɣ
֮У󷣾֪ʱȻһֱӻһɫĹӣڳһõӰ񣬾ȻһѪɫҽĵĿڣ漴ǼԦɫһֺ˵ٶȺȻĻɱ


1025 
֮˲Ϣ䣬󷣾֪ʱȻһֱӻһɫĹӣڳһõӰҽ˵ɱ˲䣬߷ҲȻզ࣬ͬʱȴǧͷ˸Ȼ˼ʲôʧ
ǰΣһʩչ˼ıҪɱͨڵֻܹҪðһЩաԶǳϤҾǶһͨ¡߷΢΢ţǴ⡣
СӣӲˣɣ
ЯɫӣѪħԪЦȻһӣɫӱİһֱӽݺݵ˻Ԫһɹ֮ϣ漴ӰӰεһ˸ֳһӥ̬֮õ˫ƺݺݵһã
¶֮ɫͨȻ֪Էʵϸ˼£ǸоԼֻҪ˵ˣһֱ֮顣

Ԫһɹҵһ𵴣Ȼըһľ죬ȻֱӱݵһֱͨͷȻǱĸˡǿײ֮£ԭһҵͨ۵һѪ¶ϢԽή
੡ҹԹԵ־ܰɣѪħӰЦ¶־Цݡ
ǣЦǲ֮ʱȻǽסˣΪڴ˿̣һӰӲ֮˳漴伴סͨʱȻ佫һץ漴ٶʧټ
Զ׼˿ֵ̳˲ǱˣǸ߷塣
߷һȻ֣νǼһѸǳ˵Ӳǻȡһ㣬ֱӽͨȻѸ뿪ΪԸ¶ˣһǿӲϣ߷ͨĻԪһɹûаȡֱӱ뿪
ķ裬գ
ڽͨڻеʱ򣬸߷츳ֱӱһ˸ʧ֮ң
ʵ߷ҲһΣյģϾѪħ˲õɽǿߣӵſֲֶΣȻֻһҲܶԸ߷һЩ˺߷ɱﵣǾͨռ֮óȻһԣϿȫˡ
Ȼ߷Ȼһȡ˳ɹֱӽͨץסһ˸ֱʧټ
ৣ
ʱѪħԪҲƿգ漴ͫȻ¶ŨŨļɵ֮ɫ
Ȼ˾ˣ˶֮ԶԶұ֮ϣһ漶Լӣôޱȵİûзϵɽ۷ǿ֮ϣˣɽεȵĺ嫣ǿ߸޴ڣټˡͨӹ˴˽٣ȴӹһΣұ㲻ˣ
뼰˴ѪħӰٶ˳ֻһ֮ɫ˭Կ˿ȻڱŭıԵ˿̣ܵ˱˴˶һۣҲҹϢվ
뿪ǰĴɳǣҪĻ֪ͨټһҶҪɱ˴˲ɣ

Ը֮ѪħԪӰȻЯɫӣʧǳ⺣֮Сֱ׵뿪żɵĴһ£Щ־Ŀ
Ѫħǲǹǰ²ˣͨһα߶Ȼưոݣֵܿˡ
ʲôͶѪħˣܼȣ
ǲҪˣɢĴɳ֮Ѱͨټɡλֵܣǳ֮ɾǿߺУǵжһҪССġ
˴˶һۣ뵭һЦ漴ǻһ⣬Ȼʧټ
߷˿Ȼ뿪˴˵ʮ֮ңˮ֮ţֱһƽǳ֮غͣգͨ
ɫһҰףͨȻ˲ᣬͬԶһһѵɵųĳһɫ΢΢ĺתһЩ
λֵܣллľͨպһӱرġҹֱֵ֮Ǵﵽߵĵزѵʵﵽɾ۷εǿߣԣҼʶһЩڵľǿʩչմ֮ܣҲδ㺧ˣʵǹһ漴ͨһڡ
ͨѯʣ߷ȴûйĽֻͣһЦ漴ǿڵͨϸ磬ʵҲɾѣҲǲضһ߷ϵܾͺá
Ŷ߷壿֣ͨϲѣԺ߷ϵˣŸ߷˵ͨʱЦŨ
һ˳ͨĴȻһ漴ŵЦٶȿڵ߷ϵܣ㲻һ𵽸ǧɳ֮гһΣųȣʶĲſҪһ
߷ԭǴһޱϤǳĵΣ룬ȻǺԥӦ漴˱ͨĴ£ٵǳ֮з
ڱ˴˲еʱͨǺ͸߷彻̸ǵһǳ֮󣬱ǺԥظԸ߷䵱򵼣߷͸¶Լһǿߵ˼ʱԽȻ𾴣ٶȸ߿һۡ
ɽ磬һǿĺ̨ʮֵҪܶʱԺ޼ɣɽûʲôģμȻͨʦһλǿޱȵǿߣǱϾɢޣ޷һЩɽĳЩҪǿͨҲҪõġ
˽̸ĺ𣬸߷Ҳͨһ̵˽⣬һλţԭֻһĳ£ȴǱһɢɿУ硣
ǻķɽ磬һλǿ£ԺˬϲʳύѣĹ㡣


1026 Ѫײɱ
ǧɳǣǳ⺣һɳ֮һҲͨûɳǣıѰҵһ徻ľ߷˽
ǧɳǣλǲҲɫɫвͷԵлĴ۹̣ɵֻҪ㹻ʯǿԹ򵽡ǧɳһ尵ؿƵĳǳأϽκθ񶷣Ȼ⵽׷ɱ
˿˵һȫĵطһЩǿͨ˵ŵأʱﹺ裬ɵɫɫӡ
߷ȻڻĹŴʶɽǵľҲûбǰⷱľסֻżһЩֵ̯֮ϾȻܹ಻䣬Щп
߷ϵܣһۡʦĸۡ˼һ㶼ɽĴǰǳΪʱһŵ㣬ǲڴ˵ŰɣҲʡȥǧɳǵĿջ֮ˡ
һ߽߷ŵŵĸۡͨһЦĶԸ߷͵
߷庬ЦͷͨЩøУǽۡ
ľĸۡһʯһɾƣ߷ͨ־׵ĸо
ЦվͨһɾƣΪ߷һٶȸԼҲЦĿڵ߷ϵܣɾƿϸỨѲʯģҺƷһ¡
Ŷ
߷ԣĿͶע˱ɾ֮ϣʱб¶֮ɫֻһɾƾȻμķɫһһȴӨѩף˵ζţƺ޾Ĵϣһ֮չ˳
ˣ
߷Ʊһʱе֮ɫԽŨһǧ쳾ϢŨϢţʱ߷ǸоԼƺܵһĪϴһ㣬Խ͸
þƣþƣϸ磬Ǹɣ̾߷ٶȵһͨңңٱ
߷ϵܣϲϸ㽫ʣ͸ƿССĸлһľ֮
ͨһתʱƿɾƱǳŸ߷Ʈȥ߷ҲƳ٣ֱһӣԼԴȪ֮Уųһ£ֱ˵ԼĿġϸ磬ֱ֪ܹҵ֮ˣСһЩ£ȥһ壬ҲǳĿġ
ʲôҪ壿
ԭΪ߷Ϊ˴ǳͨŸ߷˵ҲǴһ漴üͷ΢΢𣬻Ŀڵ߷ϵܣҪʹһҲѰЩ̫˽⣬ǹ죬ͬҰˣǳ⺣ں˭˸ӲʹǿҲҪޱɱ
ϸҲ㣬ʵһȺʳŲҰˣһ࣬ޱȣҲǱ̬ܹɽ֪жôֲˡһǶǳںֻǰؿ⺣һЩǣΪĲƸѡ
ѵûһֱַӼ֮ôϸ磬ǳҲ˺ܶ꣬Ƿ֮ˣ߷ͷһæٶ׷ʵ
Ǽһǰǧ֮ǰˣ߷ϵǵȲġҲȫûа취֪һַȴ̫ΣˣҲûмܹﵽ
˵ͨͻȻЩ죬ֹĸо߷忴̬ȣȴһЩˣٶȿ׷ʣҪͨΪԼϸϸ˵

ٶȳ̾һͨٶȿ˵߷ϵܣΨһİ취ǲμѪײɱɹһǧ֣ǻ֮ǰӼе飬ϸ˵
ͨϸĽ˵߷ʱ֪Ѫײɱôˡ˵ѪײɱһڽǶɱ͵һֱԡ
ǳ⺣һѪ׼̨һƳޱȵļƷ䱾Ӵ󣬳ºһضطÿһμѪײɱǿͨ󵽴Ȼɱ
ÿһɱĿʼƿصĳǳؾǻǰ֪˾ǿעƾ֤ѡʤǿԻøı꣬ʧܣǻʧȥжע
еںȭƣׯ˾ԿעһֶĲȻѪײɱҲһƣвμ߾ǲʵﵽ𼶱һӦ𼶱е֮Ѫ׼̨ǻ֪𼶱µˣʲô𣬾ԿԲμӡ
ÿһɱҪʮ֮ʸ䣬ʮֲȥǱֻˣҲƣʹòֹͬʱȴԽǰע
һҪμɱ뽻һƷʯֱӱܹĸ֣ɱÿһɱɹԻöԷһĻ֣ǿԻúʯԽߣɱɹõʹҲԽߡڻ꣬Ҫ֧ʯ
ٻߣԻöɵеɵֻҪһöܹʹ۷ǿֱӴﵽɽ𣬼۸ÿһöǲơ
ð˰ٻߣԻþҶоöӣÿһöܹǿȫ޳֮⾳ֱ̤ɾ磬ֵǺš
ԣǳںһȪгɳżʮҶ֮ر޾ð˰ٻ֣õҶɽǿߣȴ޼
һǧߣܵĽӼ峤Ͽ֮λǿԻһöص쵤ֵҩ˵ǿ߶Ǵޱȣ̺˴֮Уʹɾǿڵ֮Ľʵ𾳽磬Ҳʹǿֵ֮ܵϰޡ
ͨ˵쵤ԴѪײɱƾõ֮УҲֻﵽһǧ֡


1027 ɷ
ʵʵһǧ֣ȴΪĹֹֻܴﵽ߰˰ٻֵĵزΪıɷסĹأԱ˴Լսս߿ѡܾǻʧһ֡
ңԽսָߵҪѵʯҲԽľ޶࣬ʮ£˴ɱʹʧҲֻ۳ֳ֣İٵʹɱɹҲֻܻöԷֵķ֮һ
ʧɱ۳һĻԼĲƸûбʤİգһ㶼ѡĬ
ΪвμѪײɱϢǻ˴ۣλɽ۷ʦһѪ׼̨ٶȴһʹӵһĹܣֻҪǿ߽ɱʼһ־ˮµģУ޷Ĳ׽
ңڲμ֮ǰǻᱨһٵ֣ҲһЩԸߵѡ˱ԼʵҪƾ˵ʹԼȵ
ѪײɱǲңȻʮǿѡͶǲ˸޷֧֣ǻᱻֻɱеһЩҲΪ˶ԷսƷˣ˵ƣÿռ伸ŲɽǿǰμӣвǿҪðգֻΪʯЩʹ͡
ڶӵлֵ֮УΪǿı߱˾ǻ˰˰ϵĻ֣˰˰ٰʮ֣λеһű߱˰ʮ˻֣˰ʮĻ֡
ɷɷ߰ʮ߻֣ɷ߰ʮ֣ףףףϼ޾ףף˻־ǳ֮һײбŰʮֵǿ
ȻЩǿ߾ûдﵽزȴԶһЩͨǿߣǲ˻ɣΪȻﵽоԴԲĵزһǿˡ
ĸϢСϢԱͨ˵ʱʹø߷循ͬʱ֮ȴޱȵĳȡΪʵȻκɾǿߣʹһֻҲܵһС
ټϱ̬һƷҪǿһǿ컯ȭطң߷廹ĴɱУżٴգ߰˷ı죬ֻҪ룬ûʲô˿סкǻȣ޲Ⱥǿ߽һ
˵ĲμѪײɱ֮ͬеٮٮߣЩĸߵĸǲ˵ֻ¾һЩֶΣԽ߷ԽĸоѪڣסˡ
߷ϵܣĪĶˣҪǰȥһԣѪײɱΣգȻ֪յǲɱϾҪɱʮſͶһЩı̬һЩΣհ
ͨԽĸ߷壬Щǵٶȿڣ˵Լﻰ
޷֮Ӧ;ͷβѳɴҾˣҪμѪײɱϸ磬鷳ΪռΪϸѪײɱѶϢյһգ㿪ʼлֵѸۻ˰֣߷һѾģ
ðɣձΪϵȥϢϧҵĻԪһɹˣƾƷƣǿԸṩСЩεҡҡͷͨٶԼĻԪһɹ
ϸ磬뵣ģȹʱһɱƷǿߣһƷǡİڰ֣߷˵һĵ顣
ЦͨȴǲôţֻΪ߷ڿЦƷǺεĶһɾǿ߶һУֵˣɲΪ߷Ļƽ޹ʵ͸һ
ڸ߷˵Ʒȴ㲻ʲôȻһƷȻ컯ȫ߶ȴĻأһƷҲܿסһĺ֮ܵǰ߷õꪣҲƷֱӱǸ죬Ȼûֲļֵ
ͨ˳ȥʼΪ߷ռѶϢ߷ȴڸۡڵһ侲ڣʼ鿴Ϊ˼һЩ顣
ȻǱһƷҪǿһҪ컯ڶ۷ˣ޳⾳Ҳ˳ԶǶڶԪ󷨵ĸǲ̫Զ
ϧԪ󷨱֮һԪ󷨻Ҫ嫸̫ˣʹΪԴղҪȫ͸ֻҲҪްɣҵҪǸնڶԪ󷨵ĸ򣬵һεһ˵
˼Ƭ̣߷ٶȿʼ
ڸ߷ڸۡǱ޵ʱ⸮ۡĸȴһ͵͵ĹۿţȷѶϢ֮󣬱ǻæתһջһ侲ҡ߷ڳһһϳˣǹ֮һ
ǹ֮еϢھ֮վ֮󣬱ǻæֵܣ֪ԼһУ漴֣صȡһöɷ߶Ԫһӽͷ˿
ˡ
ɷͿʱһõӰУȻλ׷Ѫħ
ѪħˣѾͨľס֮أǧɳԭĸۡңǿҲУǽô죿һ漴Ϣѯʵ
ŶһδǳںȻһγ˶ʮöóöҪҸ׼ȥһǳ㽫˽˰ɡֵʱǧɳǣΪҶͨǵһһôѪħɭɭķԸ
ϢæڵأĴӦ


1028 дԲ
ͨһʱ䣬Ϊ߷ռ˺ѪײɱѶϢһЩָߵһϸĽͣǽ˸߷塣
һ𳬼ӵı츳ԴӽѪײɱֻ֮һΣܸҲһս׵ĵ춨һλãҲʹһֱڰ˰ٰʮĿҲûһԸɱ
ɷһֺĹǿߣ֮һտͷ֮⣬ܻء
ϼ޾ףǷһɫѳ˷ţħͬޣɲ⡭
ףǳһƷʾѵƷ졭
ˣͻȻðǿߣȻӵʮһֻ֣ܸһɷ鱦ǿߡ
߱ԸɱĶսһܾˣһɼľǿߣɾ۷壬ȫ͸˽֮򡭡
ǿ߻дԲ۷Ŵڣʵڣͬɾ۷ĳܣѪײɱһ
߷ۿһѶϢʱЩĸߵǿ߾һЩ˽⣬ͬʱҲǺһЩɻЩѶϢ֮Уἰйĸ̶ȣƺҲǺǿսһҪı׼
ϸ磬ΪЩѶϢ֮оἰйĸ⾿ô£΢΢ü߷忪ѯʵ
Ÿ߷ѯʣͨȴһסˣȻ˰ЩĿڵ߷ϵܣѵĲ֪ȻֻҪ͸޳⾳ҪйܹƾԽǿ壬֮ﵽ𾳽硣ǣΪһλɽǿߣ㾹Ȼϵ˽⣬Ȼǹ˰
߷ĬȻ֪ģͨҡҡͷЩпĿڵ߷ϵܣǿ߱޳⾳Ӧ֪ɾǿߣǱҪ֮ֻй㹻̣пһںϣȻڵ֮ΪĽǿߡ
޳⾳֮£Ҫע鴸ͷʹʶӣȴԶ¹ǰǿ¹ʵ֮¹ÿһ־Ǻͨ쳹أԽɱҲԽľˡнľˮÿһ־󲻵һﵽԲ̶ȣܱǻᷢʵĸı䣬ÿһܶǻǿʮٱ
Ŷ֮´ﵽԲĵزΪλûгΪǿߣ߷Ҳǵһأٶ׷ʵ
ΪڻûлûԵֻҪй̣һڵ֮ҪԵҪˣҪһɽʵɾǿ߲ǿȴǺΪԵʡʮɾǿ֮УһҲֻһдԵڵ֮򣬼ʹزҲûһ˿Ϊǿߡ
˵ͨͻȻĽŸ߷ٶȿڵ߷ϵܣһϸұĽˣһҪ԰յ˺ͻԵֻҪ̿壬лﵽĵز
ĽֻҪһļᶨƱɣ˿ԣԼҲԣϸ磬ʵһҲãǷţţ壬ǲ¹򣬿ǣҪɾҪŬʹģ˿ȸй¼򵥶١߷ҡҡͷ˵Լļ⡣
˿ԣԼҲԣ
һ仰ڸ߷кǵͨĶУȴͬǧͬʱըһ㣬ɫã¶ЦݣĿҲȻ֮ޱȵļᶨ
ԣ߷ϵܣ㲻һȳȻţ£˼صĵͷͨȻ
ϸ磬ھȥǧɳ֮еѪ׹ű֮Уȹĸ֣ȻҪʼսˡ߷ЦǺͨŸۡȥ
Ѫ׹űǧɳ֮еһΪֵڣһűһƷʼѵƷ޵ΪѪײɱ֮أÿռ˵أһעǿߣҲҪ׬ȡֵǿߡ
߷ͨ˲ƵʯŽ˴˵أһ߽űǿһ׵ľ޴žºգųɰ׹⣬ֳ׺ɱš
Ȼ˻һ㾵ˮ°֮УʩչʽȴǿԿǧ˴˿̾ǹעŹž֮ϵɱҲвйâ˸ȻϸϸɱһЩ֮
߷ϵܣǹۿѪײɱĵطڲɱʼֹ֮ͣ¶עˡÿνűҪѲƵʯһѵĸʵĺõط㿴žԵգŶ˵һЩ򵥽ܣĿЩǲο¶ע񡣡
ͨһָ߷ʱǿ˹žԵգŶ˵һЩܣͳޱȣ԰ʵսֵ·ȴǸžʮĸͰʮĸ֡оʮĸֵ½һսʤһܣһˣȴսʤ
ɱ˰ʱ½һʤһУʤʱ˵ĻꡣţһɱٶĻÿһվҪĸʱɱȻʱ仹ûдﵽ߻ֵǿɱ٣Щٵȴʱɱÿռﶼɽ˺֡


1029 
߷ڼŹ֣ҲûȤսͨѪ׹űȥŶ˵ļ룬һϡڲǰ֮أԶ֡
λѣֵô
һѩ׳ۣŮģɽŮȣӣ˵ջ󡣸߷ͨǵͷŮĴҹգһƫƧСڡ
ǰҪ֣Ҫ鷳һ˼ˡŮһ漴Ŀڵ
ɡһϵĸо
߷ޱϲͨͷ漴ŮĴ£˽߷ո߽С֮УһסˣЩȻ֮ɫ
ܹΪ̽ʵȻ˲ãû뵽ֻһòͷӡ߸ɰͰ͵ģһͰ͵ĳۣͬһ֮ǵѧֻǴ˿ץһƿƷţһҪƮƮɵ̬
ڱĸ߷壬ͷһۣǻַɳһ⣬ֱ˸߷壬ͬʱǲϵҲٶȴϷ֮̽ûǣԼмҪõżɡʹãʸ˱֪
˵Щ߱ٶ̵Ʒһƣ¶ģ
εĿЦһŮʾ˸߷һۣٶ˳߷İ˼еǸɫƣһ˿С˲Ƶãƿ鿴лֵǿߣͬʱעſսκλֱԼߵֻԽսָߵģҪĵʯҲǾ˵Ķࡣûз֣˳Ѫײɱ֮ǰлõʯǴ֮Уܹ֡
ֱ߷뿪̺ƵͷԴЩȻĵѽҸոոûв鿴ǸСӣֻƳһۡӦû⣬ǸСе޳ϢȻǸո̤ڵľ磬һƷζƲǴ¡
ͷӵ߷Ȼǲ֪ȽԼӡУ漴һ֮зԼѶϢʱԴ˵һҪѪ΢΢˼ΪԼȡһ¶֣漴¶Ϣ֮С
¶е޳Ϣǿߣķ֣ʯ㡣
߷ѶϢĺ棬ǳԽ˲ٻΪ߷ϸϸһ鿴Ȼķ֣μѪײɱﾹȻһˣֻǳԽİٻֵȴʮˣһЩλĻ֡
ʵĽҲ޿ɺǣϾÿһɱܶȻŲСջΣҲͬڵġ
һǧֱ֣Ƿ콧һ㣬Խ
߷룬ҪսǷܣߣʮ˻֣ʵɾڡ
¤Ϸ룬ҪսǷܣ¤ϣʮ˻֣ʵ꣬
跢룬ҪսǷܣ裬ɾǿߣʵꡭ

Ƕ̶̵ʮӣ߷ǸоȻʮ˷ɱ룬ȻǿĶġȻ߷ֻĸ֣˿ߣȫлֺͽΪȻǲԸŹ
ÿʮˣ߷徹Ȼڲһʱյô룬ɼЩעѪײɱǿߺεȵˡ
һǿߣУȴѵõ󣬷֮󣬱ǿʼڴ߷ܹܡҲвֶֻΪǿ߷嶨ȻǲܵģȻȶĦɱȻѡһĶֲŶԡ

Цһ߷ΣȻǿʳԼھȻ˵˷⡣
߷ϵܣôˣ˿̣ոջصۡͨɻ󣬻æѯʸ߷
ûʲôֻҵĽܱдǿߣոʮ˷룬Լһս߷建Ŀڣ⡣
ʲô
Ÿ߷˵ֵͨɳˣòǿߣʵ޷ǿߺǰϵһ𣬲˵ģǴյʵͨޱȿ϶߷弸۷ɾǿߣңһţýֺͷԲ³֮ƱۣبŲ䣬ЩҪӵȴ壬עҪͷѪˡ
߷ϵܣһڽʮ룬ɲΨһЩرŻǴѡܾϾһ֮ڵѡܾǲᱻ۳ֵģΨгԽһٻֲŻᱻ۳һֵĴһΣ׼ô죿ĺ˿漴ͨǶŸ߷忪ڵ
ȻһЦ߷漴ʼ磬ĵĵȻȫͬ⣬ÿһɱұɱʮɣҲԽӵٵĵزɣ
ȻѲ²⵽߷ش𣬿̲ͨס۾һݺݵһĴȣƺͻȻ뵽ʲô
߷ϵܣұ㽫Լȫ۶óһʯעֻҪӮһΣұøʯ롭ʮΣ
һݣ߷ҲȻʶ©ǣתٶȵķӦ˹Ե©Ѫײɱ˲֪ܲǾȻȥǣȻʲôԭ򣬵ǶʱҪеİ߷ȴ˼һɸоһͷˮҲ˼ֱӱǽеѡͬ⡣
ʵ߷ȴǲ֪ձȥ⳥ΣׯҶ棬ңиŲٵشڣһ˸޷֪˵һ޴©ΪԽȥ


1030 һȭ
һʮ˵룬߷ʮֵĿʼĵȺڶյĵͨǿʼʯȫͶעԥѡ˸߷塣
ÿտսǰѪ׹ű֮еĹž֮Ͼǻḡֽտܽеɱ˿ԽͶעȻƾ֤ڴ˵عۿҪμѪײɱˣǿƾƽһյľڵȺһֵԼǿԳɽ紫ִѪ׼̨ɱһʮɳǣÿһ֮оżѪ׹ű˵ƺƴÿ׬ǮʯֱǿֲһͿƸɽ
ǧɳǣѪ׹űڵһ侲֮У߷Ȼһ֮̽ϣ̧ͷǰһСɵľӣ˸һ棬ɱ
ҶսһˣɾóɱԺ˸ЩѶϢ߷ϸϸĲ鿴ǰһɱ
ڸ߷ǰСɵľ֮УӰԾţʱķľ죬һ˸ǲʱķɫףռݾԵơ
գ׵˻ʤֱȵѪ׼̨ѡ䡣
߷Ⱥ˰ʱѪ׹űƲȻ𵴣ߴ֮Ǹ߷Ųǰһһӽ˴֮С
ˡ
һɰԪԼϣĸ߷νǽȣ˲֪йתٿգЯŸ߷һͣһƴѪɫ̨֮ϡ
ӣɣԭʼѪȣ嫣ոս̨֮ϣ߷ǸܵϴϢ΢΢һ֮еѪ׼̨ٶȸ߿˼ۡ
Ÿ߷彵Ѫ׼̨ͬʱһâһһӰ˳Ѫ׼̨ȻâǣһӳһɫĹ֣ǧСĺƴ̨ȫסˡ
վڼ̨֮ϣ߷ҡҡǸӰʱ΢΢һУ¶֮顣
û뵽Ѫ׼̨ĵһ־Ȼһˣһȭ¼̨ɡ
ֻڸ߷Ķ棬˿վһɫͷӣ״ʨһ㣬òҲͣ߷ϸܵһڣʮֵľϬ
ȻѶϢ֮дɾɸ߷ȴܹܵԷûȫ͸޳֮£ֻƾǿǿﵽɾڵĵزѡ
˿̣ǽһǿŸ߷壬ԽϸϸܣԽֳɽѹȸСĽп࣬ͬʱȻǸԸ߷ʵ˲°ٱ飬ֱ֮
е޳˼ǿߣˣֱǻˣ֮мֱͬݷһͷޣʹһǿߣҲ̲סҪˣˣҶȻУҪֱѡͶȴ̫ˣʮ߸ְڱɫã޵ҧгݡ
λֵܣһǿߣһһΣѡЦڱǺơ
һЦ߷Ȼܲ²Էе뷨ôҲһ˻ĵͷȻĿڵãǱһȭʤɣȭ
ݣ
һ仰ոճڣ߷Ȼʧˣٵգ漴Ȼڱǰһȭйĺ
ͣ
߷һȭʱĽǰպĳһѵľ޴󰼺ۣ漴ڱ뺧ȻĿ£ֱӻţ
һȭǸ߷컯ڶ۷һȭһƷҪǿȭͷֱҪһĿֲ⻹ûʩչȫԵʡ
߷ʩչʵһȭǿĽպ飬ǿƾԼԿռǿƿʹһȭƾձǲ١
ڱ룬߷岢ûʩչȫһȭȻ㹻ˡ
ҪǿſȻҲûԪɢݳѵһǿƥ
оѣڱʶ˫һڸ첲ϵƷ۹âǣ漴˫۽棬ĸԼǰ

˲䣬ڱƷ۱飬ȴΪ߲ʣµ֮ϣʱǻççֱʹͬǰķһѪֱײѪ׼̨Ĺâ֮ϡ
ݺݵ׹ڼ̨Ե֮ϣڱȴԽæϥϢƬ̣ޱȳݵĿڵֵܣһǿߣڻûе֮˿ֲ࣡ĪǣǻĹľţ
ҲǻĹ㲻Ҫˣʮ֮뿪ɡ
߷嵭ȻڣԸĽ̸ֻЩ㹻Ļ֣ܹա
˸Ӻڱ֪߷岻Ը̸ཻڨڨһЦҲԣֻϥĵϷʮڱֱ䣬߷֮жʱʮ߸ֺİٶʮһƷʯʹ⡣


1031 ¶֮
߷ս룬һס˲ˣոտ˵ʵ֮󣬼ųɾŵ˾עʤû뵽ڵİ¶ͣһȭǽڱɱĴѪֱ䡣
һ˲䣬ע˶ˣڸ߷ǿֲʵֹմֱǺšȻɾǿ߾ǿ˲ƣȴѾ׼İգ߷ߵ˲ƣѡһ߷ĵλһһֲֿĵز
ˣ
⼸˵뷨ͬʱ۹ⶾ˸һӿ߷岢߻ħߵȣܿһǿߡȻһս¶ȴһӴ˿ʹò𶯡
ȻΪ𶯵ĻǸ߷ʮ֣һѡ
ԭֻҪӣû뵽Ȼһ壬һȭǺɾڱѪ䣬ʵ̫ˣȻҸ߷ҲѾͬ⣬뷴ȴˡ
˿̣ͨĸ֮ۡУͨ˷ܵĿЦţԼеĻѹ˸߷ϣΪ߷Ӯ˼٣ʹݺݵĴ׬һʣ˿ֵ۾вˣ˿ûɾǿߵķȡ
ˣˣ߷ϵܣǽȥʳկúóһ٣ᣬζֻҪϲϸͣ˷ܵĴ֣ͨĴظ
ãϸ磬ҾȥɽʳΡ߷˿Ҳ˷ܣصĵͷ
ϧֵսȻӮҲǼͣ׬̫ʯˡһҲ㹻ˣǸпһ̾漴ͨٶȴЦ
߷ͨ뿪ۡǧɳΪʳկĳһ٣漴ǹ˲ٵɾƣű˴̸ٶȷ˸ۡ
תۼǵڶյ߷ٶѪ׹ű֮УȺ˲ɱʼ
һգѪ׹űԵúУڽҪԵ֮ٶȿ˰¶֣Ǹħֲ֣һȭһɾǿߣĶս߾Ȼһֲһٵ˪ڣóȻлɾǿߵľʵ
¶Ӯ
ܹΪˣһ֮Ǻԥǳ֣ҳ˴ѵʯֱѡ˸߷ӮȻ˪йɾڵʵҲܸһЩ۷ǿߣ˳켣Ѫ׹űӵвٵϢսʵһ򵥵ۣȻһ֪
ˣ߷ǰ۰ص׺һȭޱڴǧɳǣ尵ƵʮɳȫΣųɾŵ˺ԥѡ˸߷ӮȻʺܵͣǻ׬ٵʯȻǰǸ߷ܹʤ
һɱչ߷ھھȺȻԼĶˣ˼ڣóȻ֮ǿߣ߷ȻǲϡȺ˴Լһʱһɱһ˲ĽֽѪ׹ű߷ԥĽŲһǽ˴֮С
ৣ
߷һѪ׼̨֮ϣһҲ֮˳֣ǧ˿裬ȻѪ׼ֹ̨ʹ羵ˮ°Կ壬ɸ߷˫Ŀ֮ת컯ʱǿǰŮӵ
һ޳Ůӣ̬飬续ϼ£ɫƽ֯͵ĳȹ޸죬˵ĸ߹šȻǸ߷һεĶ֣˪
ֵһЦ˪ӣʱݺȵǴ˳˵ĹǣǷǡ
¶ѣСŮ˪֪ܷѣһ˵ţ˪һƣȣֵĻ
֪ԷóȻ߷ȻҲɵӣȻҲֻһƽˮĿעŶԷȻ֮֮һһһһЦӵĹ޷£ȻʩչԻģ֮
ֻǾǻ˪߷ȻǸоԼͻȻĪĺøУͬʱǸоƺԼһ˵ŮҲչЦһһЦƺذľ
ߣĲڣ
߷־εȵļ̣ͬһһߣȻ߶㲻ľġʱһصǴӸ߷֮˳ģӣ㣬ڣ˵ȻԵá
ڶʱǸļľŮ𣬸߷ٶ鴿ˮȾһ˿
ĪһݣʩչԼȻ֮˪Ǹо߷֮һ˿ԼӰӣǣת֮䣬һ˿Ӱʧˣٶȱڣ䣬ԴĦ
ã˷죡
˪Ȼ߶Լָһö״ĽָʱȻķ裬Щ۳һķģͣɫȻһ޴ķˣ߲Ѥͬһؼ߲ʷ֮һ㡣
ߺ
һķ޴߲ʷ˸ոһΣȻ£ֱӱǻɱ˸߷壬ķɭȻϢתƺҪһ㡣
ţɽ䵹Щ˼ҲǾ
¶Ĺâ߷˿ƺûпȻµ߲ʷһ㡣Σͷų߲ʷ˵˪ȴǽɷףҡΣҪѸ߷һЩ롣

˪˵һǣ߷Ȼ䶯ˣȭͬˮһ㣬ȻһӻͬʱŲһαǹʧˡ
¡¡
ֱ߷ʧȭͷ̺ǿǾ޴߲ʷֱײһ𣬶ʱʹԭ󲻿Եķ˻Ȼâǣ漴ֱըѣٶȻޣཻգȻһѺۣޱȵľˡ
޴̼俪ɨһĴɢݣɼһȭǺεȵײУͬʱ߷ȴǹĸ˳پ˵˪׵ľ롣
ǸָһȻĿڣ߷ȴŲɵĸо
΢΢˸˪εһҧʹԼޱȵķ׸˸߷塣ڽӹ˽ָ֮󣬸߷΢΢һӣʱһ컯ӿֱӽ󼴽Ӷನѹ漴ٶȽѪ׼̨֮ϣı˫ۣ˪


1032 
Գư¶ٶȻ˶֣赭дһȭֱӺԷĹҪ˶ԷһƷʷǷ䣬ŷŹ˶ԷΣٶѪ׹űȻϲޱȣǶעѹ߷ʤõ˲ٵջ
̫׺ˣԳư¶ľǸַ֣˼ĽյҴûмֲġʵں嫵ɾǿ߻Զ˲ѣǣѪ׼̨ˣֱһجΣ
ƺǸողμӵѪײɱȻڻһ٣ʵսǾ˵Ŀֲ
ҽעӮ׬һʡ
Ȼ߷˪ĲɱȻǻв۷׷ףв˿ʼϢĴ˿֪ͬעĺѡ
գȻԳư¶Ĳɱһ˶ʱʶʲôǽ¶ʵƾϸƷζһ֪ȻȻͬʱһϲʶһ׬ǮʯĻˣ
⣬һʮڵǿ߱߷һȭܣѪֹ˵ģ
һΣл켣Ѫ׹ű˾֪˴£ͬʱҲǿʼѵĽԼֿͲ²һ֪һʱ䣬糱ӿ
֪ôǰһԳư¶˼Ѫײɱʵе޳ϢǿߡǣʵսȴǾ죬޳Ľ봩գټϼֲⲫսƿֲ˫ңʵٿֵǷ룬ѽսִﵽʮ֮ңȻнս
ʲôǿӣȻв˷룬Һܻ¶ȻȫˡϾǹĴʵʹɾ۷ǿҲӦһЩԱ֮һһ֮ԽȨʮˣ֪Ƿȫˣ
죡飬겻ҵȣȴٺòˣǰѪ׹űѺע¶
Щһϻ۹ˣͨһЩ˿뵽ȫ飬ҾȻ²İ˾ŲʮԿʼ˷
գȻǰ¶ĶսĶһ־ʮĵɾǿߣóɱڽ֮ºЩ⣬ɱ֮ˡ
¶Ӯ
Ȼ֪Ҳһ˼ԥѡ˸߷壬äĿΡ
¶ֻʩչ˴յͽɱ»ڶɱﵣȻܹʤ˵ͬʱͳѵʯԥѡ˸߷塣
˿̣Ѫ׼̨֮ϣ߷һӶĸߴͦΣ·һ޵ǹȴƲ绹ҪϬǧ򱶣˶͸©ɱ֮
˿̣Ŷĸ߷壬ֱģǴڵĽ׶ΣΪֲĹһɾǿߣҲѪײɱһ
ˣֲ̫ˣٵˣֹѹȸУұҪʩչǿɱˣ
ȻӹһĨâǹȻһ𣬶ʱսڶͬʱȻһѹâɵɽһɹɱѪͬҪǮķעɽ֮Уһ棬Ȼֱ
裡
¡¡
һһľ죬һҪصɽȻһն䣬һɹɺƺƵϬĴ䣬һѾ޴ɽ֮ϣһɱң죬ͬһλʿͼˣһ裬˱׳ź
úúáһ裡һоžŹһȭ
˸Ĺâ߷¶һ˿أԷһȻֻΪζˣɽն䣬̺һ˭Ϣ߷嶼Ƕݣ¶˾顣
ȻǾضԷȻܹһУɸ߷ȴǲ˿ҡһ͵һЦ漴ȻʩչԼٶȸĿȭ
ۡ
أգ
߷һȭոγɣĿռѺγɣʹø߷ƺһӱޱȸߴȭһֺ˵ĻȻ֮ǧͬʱ˻һ㡣
ߣ֮ΰҲɼǺεȵǱǺεȵľˡ߷һоžŹһȭȻԭȭһּˣ̺֮ΰֱϵİԵϢأݺ˻ġ
꣡
ʣռɱҲûܹκθ߷壬еɽֱӱ߷ȭֱӺ飬һƬ׹ȴǱȻնĸ߷һţֱӱ߷ɳȥ
һУҰܣ
ʹʩչһֱصɱﵣȴҲûκãǱ߷һлܡһεȴʹڶս˼ֱĿϾӣһƬȻ
ڳһһǿߣȻǿȴ߷һȭɽĺ顣ңҲΪؼģ߷徹ȻڼȻ𵴵ڣܴաֱǳڶ˵ⷶΧ


1033 ¶޵
ͣһʱ䣬˶סˣ
ڼȱ𵴵֮УʹǿҲ޷˲ƻմ󣬿Ǹ߷ȴǷ˿Ӱ죬֮УֱһŽ߷ɣֱǳ˵ⷶ롣
Īǣ֮޾Ŀռ侫飿Ƿʳʲô̺հ
ҿӵһǸ书ܣſһġ
ܣȻɽĴڣǺεȵĺһЩȻĴҲδӵУοӵУңѵˣҪ𼶱ǿߵ֮ǿ߶ѣѵһλ𣿡
Ȼ𣬷Ѫ׼̨зӦˡ˵ȻǷ˴˵ҩһЩĶ
һʱ֮䣬ڶ۷׷ףǹۿĲɱˡ
ԭİ¶һĴֱޱȵĴѡ˵ķӦ߷ȴǲô⣬۲ԼȻһһʮֺǧƷʯȻһЦ漴뿪Ѫ׹ű
գ¶һȭ֣ܶʮһ֣
գ¶һȭ֣ܶʮ֣
գ¶һȭ֣ܶʮŻ֣
ڰգ¶һȭ֣ܶʮŻ֣
һʮգ߷ÿսʤҶһȭ֣ܶżȶֽȴûɱֻ֣ǽԷشԼս߷һЩֲߵǿʵҲֻɾ۷ѣ߷Ӯν⡣
Դӵ𣬱ÿѪ׹űȺעÿһξǶĸ߷ӮȻѪ׹űĹ߽ʵ˼͵ĵزûм߷Ӯģѡ߷塣
϶ҧʮѪ׹űټ鴫˿ÿռ䶼ԽԽͳʯͶע߷ӮʮգѪ׹űʧĺʯ
ÿռ䣬Ѫ׹ű뺣ʯʧһȴһʧ˶ʯֳʹ·̫޴ˣ˵Ѫ׹ű߲Ҳ֪飬𰵵ΪѪ׹űǿǧɳѪ׹ű֮Уʼϸϸ̸
⼸λѪ׹űȨ˵ǸΪ߷ʵͷֱӱȥȲ衱ɶ֪λȨҲǻæʼ
λô죿ʵֻ¿ԺУɱʮѪ׹űʧĲƸһЩϹŶҪŭˡǣȡ˴˵սȻ顣
ҿʮյӰ񣬴˴յֱ˼ȱ̬Īһľţ
ѾǿǴ˭ʱˣӰ̫޴ˣǼֻ±Ҫʾ߳ϻˡ
ǽ½߳ϻᣬǷԸɡ
ûоְܾǶ֮ʱ޴ʮǰˡ
ᣬϾǿ᲻ÿնкѪײɱңǸԺܿģǼʹΪʯҲὫѪײɱȥġǻ̸Ϊ
ЭƿѪ׹űƿ߻棬һ̸֮󣬱ǽϢϸޱȵĴݸĸ߲㡣
Ϣʹ߳ϻᶼ漴̸һǴʵͣʹע޴Ҳ޷ú֣ʮ֮ǿҢڵʮҪһδġ
һδģ仰ǸΪƿ߾ޱȵͬʱҲǳ׵ķǺ֮ʲô塣
Ѫ׹ű߷սıʵͣǣ޷ֹֻԼÿռʯ˲٣ǣȴԽʹ˼һͷ¶޵У
ʮһգ¶һȭ֣ܶʮһ֡
ʮգ¶лɱ֣ðʮ߻֡
ʮգ¶һȭɱ֣ʮŻ֡
һչȥʮչȥˣ߷һ㣬ÿռֶʯ쾪һȭָ֣ܶͻͽֱͻİ֮ɼ˵Ŀ£ڻְǰҲĹעÿյĽչ
ڸ߷һĽɱѪ׹űȻûκζƺһ㣬ʱǿ߿ʼע˸ǽлѹ棬̶ʮձ˽һ档
ͨ߷ĿֱͬȻ֪Ǹ¶Ǹ߷壬ȻһЩּߵﲻмӣܹ˱뺷һȭһ˵ʮˣҲƿֲסΪͨǣ߷һɱ֮нֵһƷĶߣ͸Լȴǲó±©߷ݣΪԼʲô󻼡ʮգͨҲÿնʯȫѺڸ߷ϣ׬˸磬ޱȡ
ų߷ܵ㣬ǣ
ȵʮյҲȥһЩʯѺȥҢӮ
ţ˵˵
λѪ׹űȨޱȵ⣬ԽǳأȴǴŸԵ̡
Ȼڻִﵽİ֮ÿλʤֻܵõķ֮һĻ֣ս߷ĶһЩֲߵߣɸ߷廹ڵʮųʱ򣬻ͻ֮֮ӵʮһƷʯĽǻٻֵĽöɵ
öɵ൱ɽǿߣȼֵȻʹø߷ģ׼Լֵʵ
ÿѪ׹űǻʧʯȻǵޱȵ񣬿ĬģٷעעļЩֻǺٵһ֣д󲿷˶Ը߷μֱﵽ˲ɶҡĵزԥÿע
ʮգʮգ߷ÿﶼĵĻһˣڵʮյ֮ʱһл˶֣ʹһ˲ﵽһ۷壬ַٰʮ֮
¶һԽʮ˵Ĳɱ룬ձһβɱ
ڵʮųʤ֮еѪ׹űѶϢһ˲䣬ɽǿ߳𶯣


1034 ׵ۻ
߷սʮųÿһξװԵĻܶԷЩ˶ǻֲߵɻмɾ۷ĴڣǲҰܣͬʱҲһֱעı
תۼһЩ˿ʼˣ֮ǰʮŴβɱ֮УѪ׹űûһ˿Ķ˿ȴǴôһѶϢò˼ͷҲֻһЩеĵǣ࣬ϼһעҪٶ׬һʡ
˵ĲɱȻζû˿Ȥ˷ܵĵȺŰ¶ǸҢչɱ
ͬʱǧɳ֮Уһǿȴ˷һĸߴ󣬻ɢޱȵϢͶ֮ƺԻһ㣬ɽ綼СǿѪħ
Ѫħ˿ڴ֮ϣĿעŹڵϵĹ֮е϶ٶȳʵĺȷԼû߷壿ңͨÿնʹȥѪ׹ű
ѪħˣСľûͨ˸߷ϵܣңÿնȥѪ׹űĺĲ壬ٶȿ϶Ŀڵ
Ļӻ֣ĺĴ򷢵Ѫħڵɽ۷ǿüͷ壬˳˼֮С
ʮѪħȻ֮ӹһĨĺâһֿ϶ˣоŲǧǰ֮еĻߣһ״ӣ߷壡û뵽Ȼɽ磬ʵﵽزѪħһһһκβô˻׬һʣһãһð
߷˿ȴǲ֪ԼȻ˵ˣھĵȺŲɱĿʼ
ɱ˴ˣұӵһʮˣܹﵽ˰ٻ֣þҶұǿ޳⾳ﵽԲʵȻкܴİٻ֮󣬻ٶ̫ˣҪּߵɱѸٵĻܵһǧ֡
ˡ
ʱѪ׹űȻ𵴣߷嵭һЦ漴ŲһͶ˴֮С
ǰ¶ôұҢ䣬һһ֣ԼӵеһУҵģ߷ոճѪ׼̨֮ϣôһüͷһ壬ѭȥ
ҢһòˣһɫۣڣĿ磬ԼԼб棬棬ȵȻ˸ƻã˲ɱӡ
Ңƺӵǿţһ㵭λҺ壬漴һλðˮҺʱ߷ǸоܵһӶҪסˣúǼ̣Ҳƺ״ˡ
߷ϸϸ֮£ԼǿԴյģֻǸĴЩҪĴʱ컯ſԡ
Һ壬߷ûŹȴǿԲ²Ч
ŵôΪҲܴձκβˣ߷˫ֻȻĿڵ
ȻֻƷ۷£ټѼƷ׵ۻΣǸֳһĨĻȣҢһԶ˸߷̬

һʱһɢܵ״޴Уһޱȵտɫ棬˵ǿŵտɫ棬ǽܵķյĲϹѿ߶֮ǺεȵĿ¡
ŵտɫ棬Ǹ߷ҲˣֻϤǱɽ羻ӿµĻ棬ֻкǿڲܵĻտ𣬼ֱǷһĿֲû뵽Ѿ޴֮ϾȻ˻档
Ʒ׵ۻȻȻ̺տ˺õɣ
ۣ
Ȼܵնĺι̣ɸ߷ͱҵһ̣ٶȻǿľˣʹøոҢ䶼һæԪ׵ۻ֮Уһɨ
ģѪ׹űʹթҢԭҲֻһƷһĳ㻪װˣǽյĿǾˮѪ׹ű±Ǯ
УҪһ˸ףȥ
λѣ㻹ǵһЩɣʤδ֪ʹ¶ˣʲô֤֤Ѫ׹űǱΪ飿㲻Ҫˣǳѵڴ˵ŭ壬ɫһ㣡
Ȼհʧ˼ʮ캣ʯѹֻãԤеѪ׹ű̬ЩעҢӮ
쿴߷徹Ȼͣ
Ӧڶɽǿ۷׷ףʶѪ׹űи˽ȴû˿İ취ûκε֤ݡ˿̣Ҳֻܷһɧ֮󣬱Ŀʼעսųɾŵɽǿ߶߷ʤвɽǿ߽мҵѺȥˣ޲ԼҲɱȥ߷ֱնɱҢ䡣
¡¡
Ѫ׼̨֮ϣ߷ҢɱȻһײһ𣬸߷ֱӱǺȻ˫ȭЯ컯ֱӴ׵ۻ֮ϣʱ۵죬Բ
߷Ҳɽ羻ֻ컯ͻƵڲŻᵮտȻҪڶ۷ˣɻЩסտ𡣻ãȭͷ֮ڶ컯ոһȻҪһЩˡ
߷տĿ£ɲȻҪˣӲտȿµĿࡣ


1035 ĩպŽ
㡭㾹ȻȭͷӲտ𣿡ɫȻ䣬ҢѵĶһºЩѵ
תƺʲôŸ߷壬ص˿Σˣʶһ̺֮ǿʽͨľŶ
֮죬ҢȻ֮âǣƺʩչʲô֮ԼϢԽǿһЩȻ߶е׵ۻȻɱ¡
Ң߷廹ûľٹעսɽǿȴǾ֮вûŶʲôȴ֪ͨطǺεȵĿֲ
һļ˲ɽǿ߾Ϊ߷һ亹а
ˡ
һ˲䣬׵ۻ֮ȻһտȼգȻնķճһȴһΣȻȥһμһСĹ㣬˵һ±ʧټ
ãμһȻ£
߷ëһŨϢļ䣬ĸܵԼһ֮ϣֻҲҪˡȾ֮£߷˱ֱվ糤ǹһ㣬Ʋ񷣬չֳǰδеսͬʱԥķ߶컯˲Ϣ֮Ӳļ˼̵֮Уǳε˫ᣬɿһʧԭء
ۣ
ڸ߷ʧǧ֮һɲǣһ΢ĹȻâǣһտĿֲڶ죬նǷյĳһڵľ޴
ڶտɫ棬ֳ׵ۻҢֳΣĺ֮ɫ˿̣Ѫ׼̨ǴһĿֲ֮Уټ䱾ԴŵһЧսһӱ޷еĳˡ
Ǹ¶ʧˣǱҸոһɱˣã
Ңͷո˸ݾ䣬һڿڵľѪͬҪǮһ¶˲׵ۻ֮Уʹϸֳһտγɵķ֣Լȫı롣
ʶһºȭķɰɡһ֮д֮У߷ĹȻˣ
¡
߷һȭոպǬߵɽ飬ռʼ֮УһƬâеľȫʧһ޵еľȭ̫ɽ棬ᴩأȻһȭȴ̺ʮǧֱ仯ϴ֮
߷һȭȻĽһտƣ漴΢ĺݺݵƷ۷Ͻ֮ϡ
һȭ֮󣬸߷ȻȭΪƣһ֮䣬һ컯γɵȻɿҢϣ˳һɨǽе׵ۻǿиȡˡ
ͨ
ͬڵأҢ۵ĿѪݵĶյĸ߷壬˵Թ
㻹ʲộߣ
·Ң䣬߷е׵ۻкǾϲ⡣
¡
һ̣ڶսɽǿ߾𶯣ǣֱʣ˵ոҢͨľŶģǸ߷ʩչȭľף
ֲ
ոһȭﵽʲô𣿿£̫ˣ
¶ľʲôˣô˿ֲ
վһһһὫѪ׹űһЩ˰ɣݽǸļƷˣǿƷ۷¶ˣȻסǸһʧѪһ۰
һƷȴۣѪ׹űֻ֪ˣֱ͵ʴװ
һ˲䣬սڶɽǿٶ˴˷ܵţһ䳰ȷ̬ȻҲкٽעѹҢ˷ŭޱȣаҢȻżƷƷ۷£ǰ¶Ķ֡
㲻ҪңĴţҢ״̬Ƿ
ôʲôֶΣȫʩչɣ֮У߷Ŀڡ
˿̣Ѫ׼̨֮ϵҢң֮ȴ˸һֹĹâ֪˼ʲôɫٶȱƬ̣ȻһҧȻͳһϵĽԭʼŽǣ߶Ԫ
ء
ŽǱ죬ʱҢҵĺһѪ׼̨֮ϣʼԾĳ鴤
ĺŽǱ죬߷ʱоŷЩһĹ񣬾飬ħɷޣںŽ֮Уͣź˻𵴡
۳˺Žǵعĩ֮
ޱȵĲ⾳ݳ߷ʱǸоһãأǿݻƵҰݣ̫ŵĻߡ
˭ĩպŽǣ
ʱ߷ȻоԼµѪ׼̨һ£һߵǲã֮У߸ɰͰ͵ĿޱȣϰԭʼƤȹţץһ׹ǴͷϲһҵͬҰˡ
һ壡װɱʮһ񣡡һ𣬸߷֪˴˵
˿̸߷״̬֣ԼҲ˵оԼƺ˻þƺԼʵĴţΧһҲʵġ
ҵֳִôȻĩպŽǡţСӺþϢ֮ҸֿԴǰˡССɽ磬ȻҲֺ߶߶˸߷Ľǰ߶Ÿ߷塣
ǣϸŸ߷ٶȿһ֮ȻɫȻ䣬ٶ۾ϸϸĸܸ߷һУ漴ȻֳһֽĵЦݡ
ȱ仯̫ˣһ̻Լһȴڳôһֺõ̬߷һʱЩͷԡȴǲ˿и»ͻȻ⡣
ǰ̫ˣɲ⣬߷ëȻĸо


1036 
߷˿ĵĺɣȴǲ˿иڶλߵǰ㿴ʲô
ҵҵǰɲԳǰطͨ죬һ˿δ޾仯֮УͼһţӵԽ֪Ķ࣬ԽѹֵʹడһƬҰҲ֪ʲôԵʡ
̸߷ԺĪ˸һ£ǣ漴Ҳ޷׽˿ͷˡ˿Ȼƺ߶Լûʲô⣬˿ǹĿڵǰ㶨ȻĴܣ֪ܷҸҵӣ
ӣһ㡭
ԣڲϵװ֮ץĸѩ׵Ĺף֮Ȼâһڹ֮ϵ£漴Ȼһף

ĸڵת˼£׹䣬ϸϸۿ֮ʱȻһҵĺУƺһεնһ㣬һЩģ
ǰ
ǰĪȻ䣬߷岻еĺһ
õٶȲ˼£ߵûٶ˰֣漴һƣʹ˴ɱˣں޷ֻֿ֪ܣȴ漰һ˵ܻܵǿҵǴĻɢ
ʲôô棿߷оɻֳ顣
Ĳܸ㣬ոһҿܺܿҪ˯ˣɣ㵽ǳںѰ峤˵ʮһҪʼɽϲ㣬ǸԤԿʼˣǱȫ㸴ӡ˵ţ漴ΡΡָʱһɹǳ֣ճһ䶯ŵĻҺɫ䣬˵ɭȻ

֮һγɣǽ˸߷ģϵ䶯ߣȴһȥûټ
ֽսԼѹ߷ǸоǹԼҲʧˣľʧٶֳѪ׼̨塣
˿̣ڹۿȴޱȵ죬ǿҢͳһϵĽԭʼŽǣ߶Ԫ죬漴һޱĵϢȻ߷һӴ˵Ң䣬ȴڵϳ鴤ţ˵ҡ
˫ۣ߷ĶǸҰҢ䣬ֱӱǷһţȻһѪ׷ɣ滨
ǿ
Ȼ˶һͷˮҲ²һЩʲôӰ֮и߷ĿҲԽĲͬ
߷˿ĶǸߵ飬ԭΪֻҪҵǿߣȻԽոû뵽ȻôĸӡôһЩοߵ˼ոϣġ
ΣҶȻҪնѰ峤ôãұȻһٻ˵֮˸һĨâ߷صһȭͷ漴һ봫֮Уʧټ
¶սʤʮɱһٴﵽʮߣΪѪײɱ֮ϵһƥһǣ
鳹ǳ⺣ڶɽǿ߶İ¶˲²ĵ飬ֳżƷƷ۷µɾǿ߶Ƕ֣ε𺳵飬ÿһ˶ĿԴ
˿̣߷ͨĸۡڣûһĺš
ޱ𺳵죬ͨ漴̽ʵ߷ϵܣսʤʮʮ߻֣֪ʲô㣿
ͨѯʣ߷嵭һЦ漴ǿڵսֱܹһǧΪֹսһҲûʲô˼һֵܻٶ̫ҵȲˣףɷ֮һսȥɣ
˵仰߷ֱվĽ˸ۡڵһ侲ҡ
ףɷ֮һսȥԺ֮лصŸ߷仰ͨ˵ãá
֮У߷ֳѪ׹űƣ漴˼һ£ĿڵȻҪսǱȴ֮еĵϼ޿ʼɣ
߷ֱ֮еĵϼ޲ɱ֮һĵϼҲڵһʱ֪顣
һı֮Уһһ޴̺۵ڵϣ֣֮ʮ㡣ƺ֮У漴Ȼһ䣬óһöơ
ţȻû˸սҵϼˣҿĸ
ǵϼޣóһöƣ΢΢˼һ£ǽüͷЩԥ
¶ʲôҴûŹôͻȻӵʮ߻֣ҪһЩȥúô̽һ˵뼰˴ϼ޳𣬼Ԧһҫ۷⣬Ȼʧ


1037 սϼ
߷ڷ֮󣬱ǽµõľ޴֮ϣ֮ʩչӱ۰⣬ܾ޴󡣶ϸϸ˽Լ»õƷ֮ʱȴüͷ΢΢һ壬ƺΪЩ⡣
ϼ޾Ȼܾҵ룿ߣҪܾܾΣܾһʧһ֣ҶҲǼʧϼܹסΣһЦ߷漴ǲٹ顣
ڶգѪײɱ֮û˰¶֣ǣų׵ĵϼ޻־Ȼһ֡ϼ޺ųףѪײɱ۷ǿ֮һһδβ׺ݵĲɱ˺պǣĻ־Ȼһ֡
˭ս˵ϼޣѵҲֻսſʹûһ˿İգѡܾ
ţԣҲΨǿɡʹǶɷҲֻϼʵ޼ܹʹá
ҲãǸ¶սϼޣϼ޾ܾˣ
ǰ¶ɣѪײɱ֮϶ã
ҲδأǻһƷټǿֲɱֶΣҲδǲϼޡ
Ȼһûر𼤶ĵĲɱÿһ˾飬ϼ޾Ǿܾ˭롣۷׷׵ķΧ֮Уڶֵˣϼ޵Ļٶȼһ֣
۷׷ף˴̸ž˭սϼ޵ʱһըԵϢ˳ƺǻ˴ǮӪ죬һʱǳڶɳȫʼһϢ
ϼ޾ܾ˰¶룬Ѿǽξܾ
ϼ˰¶
һϢһ߷ǵڸۡڵȺŵϼ޻پܾϾһպյǿ߶ԣʱҪһЩ
ϼڵڣǳĵϼ޴˿Ҳŭˣ׵׵ŭˣ
ð¶ҵϼԭԸûаյĲɱǣȴǲòսˣϼһЦȫɫ仯˳һһķ£ԽԽ˽ɫķ飬Χ󳪡
ްҮ˰ҮҮҮЩ飬˭Ҳľġ

һϼ޵ʧˣֻǷŭصգò
һգеѪ׹űǷˣϼ޽Ҫ¶һսϼѪײɱ֮е۷ǿߣȻ߷ҲڣڱȽ֮󣬵ԴĦ˭Իʤˡ
һգ˿ʼעѡ߷ʤѡϼ޵ģȴռ㣬ɼܵƣȻξܾɿ¡
ϼ޽Ҫ¶һսһϢͬ˳һ㣬ʱǴݱǳɳǣɳûѪ׹űɽǿרųǰۿȻҲ˲СĶעڴŶ˵Ĳɱ
Ѫ׹űΪһɱеĿ⽫䰲һҪսɽǿһ۷׷ף֣Ѫ׹űһյĶעҲһ˵ʹЩȨ˺⡣
Ѫ׹űڣһɱţȴû˼ڴһĲɱڴ֮УһɱҪʼˣ
Ѫ׼̨֮ϣ߷ϼȻ˴˶ĲУȴޱȾ裬֪ԷС
ŵϼޣǸ߷ƣ϶ȻԻʤҲǰľ֡ڵϼޣǾԸӣапࡣԽΪǿϼޱԽܸ߷ƺһݷŵ޵ޣɢ棬ʱԽһ㡣
ֲֲ̫ˣ̫£з
ϼްԵͺһʱһƬʵĽţڽ֮Уݳ嫵ķ΢Цվ黨Цһ㣬һһķ£ԽԽ˽ɫķ飬Χ󳪡
ްҮ˰ҮҮҮЩ飬˭Ҳľġ
ţзȻǵϼޣұ㲻ˣ߷Ҳ۾һ漴Ȼһ֮С
ϼʵ֮ǰȻо˸߷սʽΪͷ۸߷ûĿռ֮ܣεѡ˾ܾκθ߷һٵսӲͷƤӦ˿ͷųз֮󣬱Ȼгһͭ飬ɢ⣬ճ硣
쿴ϼ޾Ȼһֱǽóˣ˵зһ˲õķ𱦣Ʒ۷ķֲ޷󣡡
Ȼͣ¶ֲһֱõϼޱȷ
ܹ겻ϼȻ԰ıǮһαһǧƷʯϼʤȻԲ
Ҳã˰¶ʤˣɲ⣡
Ѫ׹ű֮Уɽǿ߾ǶŹž֮ϵӰ񣬸в˿ʼʩչͨԼ¼ǿߵĽսͨǺаġ

λһ㣬߷ӰȻٶȸ˳ȻӰ֮ǰȻ˺һзӰһֱִӱǺһȭ
ȽһоžŹһȭ
Ȼֵĸ߷һȣ컯󽭳ӿǧڣɢһ˫ȭͬ죬һ㣬͵ļֱһ͵ɢ֡
ѷ飬ƣ
ϼȻҲ֮һָͷʱǧӰһҫ۵Ľɫâ⣬ԼȴȻȫ߶еͭ飬Ȼ˳
ӷ𡭡
һɺķ⾫â֮УһöȻŴ˲֪ٱͭ鷢ķ̣漴ȻϮϢ֮֮ͣƷĹǲʵⰢѷҲֻƷ۷ķ𱦣ֻǵϼܹķӳ˽䷢ӵ쾡¡
Ȼǵϼޣ֮һ˸һĨâ߷ǹȻһͬħһͣһȭԽֲ

ǰ罬һѿ漴߷ȭͷ밢ѷ׺ײһ
¡¡
ƬնҪըһ㣬·Ѫ׼̨죬漴һڶһľ޴ѺȻɣӰͬһķٺţɼһȭ֮
úúáȻӲһȭֻ·磬Ҳûʱ˷ˣսپ


1038 Ү֮
߷޹һڽ֮Уȴˮζ΢΢һζٶʧ˿쳣֮СǵϼޣȻûͣâҫһصĿֲѪӿ۵еİѷ顣
Ȼ߷ոһоžŹһȭȫסˣǰѷ鲻ûκζԷǳһЩϸ΢ѺۣЩۡ˿ȴû̫ʱȥЩˣΪ߷ٶʧˣ
¶̫ѲˣոһȭȻӲҵİѷ飬Ǻεȿµˣˮ˵ĴԪնҲʩչˣҶˮϵĸޱȣȻԸһСľϲԺ֮зٵ˸ͷϼͬɻҶһ㣬һƬ£һɹɷӿʱһ͸ķ𽣳ˡ
ʹͷ۳ŵһִͨҮ֮һУֳ˵ϼ޵ǿֳⰢҮ֮ĵȺŸ߷ĵ
ţñ죬۳֮ͨطҺǴѣʶһĹưɣ
߷һ㶣漴֮սȻûмʩչȭʽƺҵһѵһ㣬˷ܡ
¡¡
ͬһ㣬߷Яſ񱩵Ļˮ߮ţһҹĵʱһɿҰյƲȻһʱϯķоأ޵ķ档
Ҽйƣ
߷֮翵Ĵޱȿ񱩵Ĵ٣ɵֱӱǻӴ
С¥һҹꡭ
Ÿ߷׺ĹƣҮ֮һƵĴ߷Ȼо֮ȫǴ갻Ȼ¿ˣԼľС¥֮Уҹ꣬ʱһҪĸо漴һëȻ֮бȻͷ
Ȼʵ֮򣬿£ˮϵʩչزġһʮᣬԸƣƣƣ
ȻȻ֣ɸ߷ս죬ͬһͣĴ˷ϡ
ۡ
һ˲䣬߷ǸоԼȭͷƺһĴײ漴ˮƤĸоһ֣оȻĳһѰɢİҮ֮նġ
֮֮ʵĽӿֱֲܹԪ񣬻ɢ
ңնĹˣһ֮쳹߷ͷȣҪسɷ˵Ĺ֡
ϼԼĽ֪Ȼɱ˶ǿУ˿̱ʩչʵ˸߷һľϲԵϼԽ࿴
߷һݣʩչ㲻֮ʱһֱŲԪȻˣȻſͣзһ˻˻졣

ͬһ㣬Ȼ죬һĪбЩոݵİҮ⾡Էūһİ漴ɼȻһȫͶ֮УʧǹķŰ֮ҲȻֹƺҲһսһ㡣
ô£ҵȻռ壬ôͻȻͻأתǱǱڱܣǡ߷Ժǧͷ˸ȴǰԶһ˼
ʵ֮ǰǶлǷȥһַ֪飬ɲӽ
¡¡
Ѫ׼̨֮ϣǧĻɱѷѽ⣬߷ÿһȭɽӣһͣƲɵֱǰڵϼޣҲֳŹİҮ֮ɢ⣬Ͷ㶼ͬϹһ档
ȻЩεģÿһλӶҮ֮趯ˮһĸоƺ˽꣬ƺǧˮ֮ԣͣ೤䣬ˮʯЧֵ쾡¡

ͬڴˮ֮һ㣬߷ȭͷ֮ɢԽŨս⣬ڹƵĸȴǷţĽϼѹ·硣ңʱһһĹȥѹҲԽ
ϾʲôҵİҮ֮ϴԪն޷κҲδЩ̫ǿˣаľϼޱȵͷۡ
˿̣Ȼ˸߷ƺʱԼûɱģȫǹմ֮ټŨ棬ǹһˡ޷²߷ͼֻ΢΢µһЩ
ݰתţһһɫŰ̾һҷȱ¶ʩƽΣƶɮһɱУŶȻʤ㣬ֻǣ̫޴ԳܣĪҪȵ̫ˡ
˵ºͣϼ֮оȻ˷ŵһСͨȻǲԸɱˡ˿̼ƾɱѹţϼָоԼսȥʹһеʩչֻҲǱĽ֡
ٽһдȭ
˿̸߷ɱķ𾢣ܹĽ飬һЦزߣʨһŭٶ͵Ļɱ


1039 Լս
ֱ̫
Ÿ߷ŵĻش𣬵ϼһѪ³ʱЩ߳ŭˣȫĵԼķʱзӰٶȳֻ֣εЩȴƺ࣬һֿ񱩳ȵ֮лصţһɺƵ֮ӣȻӳ˵ϼ޵ϡ
óȻҪʩչᣬֻ³ɹ᲻һ㣬ֱûж𡣶ңʹɹˣҲԽҵӶҲǲܣˣǱķҵķ֮Դ裬ʩչħ۰ɣ
΢΢һ֮󣬵ϼޱѸٵ˾񱻱ȵ·磬Ҹ߷νԽսԽ£ʱȥֻԽĲϼҲ˼֮ͻ۸֣նͷ˲Ǵ⡣
ħۣҷ㣬ѹ죡

֮صգϼȻһƬҰףɣȻһʵ߲ϼϰüһ˺Ѱľʹ漴һѪ۽ʼſ˸ɭȻĹâкͻϢ
ţãʩչһУ˵һЩΣգ˫ᣬգȭ
߷һҪúõõϼĥһԼǿսû뵽侹ȻҪƴˣʹһֲ֮£߷æһҡΣ컯ȼգõ˫һɿ漴ٶʩչ˺ȭ
¡
һޱ޼ʵĿӿ߷ͳ죬۷壬ʮǧı仯У̫ɽ棬ӹᴩأ磬嫾ףûͻ͡
죡
ȭһʩչֺ춯أϢת߷˲Ϣ䴩գһȭԾصĺ˳
ѷ飬ҵסֻҪһʱ䣬һʱ䣡
ϼȫԼüĵĴħۣһȻҲǾ׵ĿɲһȫԶԸ߷ɿֲЧ
ȥ
ڸ߷ǰѷȻǧٱϼްУǧ֮쳹ͬһͭǽһ㡣ң⻹εģϼ޵зӰҲȻɣ䰲Σ
ȴǻ̫Сƺȭˣǽͨ۷Ȼ˵ıԵȻ߷޷ȫ͸ҲһѷзԵġ
ꡭ
߷Яźȭֱһȭ˰ѷ֮ϣʱ䷢˺һľ죬һӱƿһ©ڸ߷屾ȴȻ˵ϼ޵ߡ
ԭϼǶͷϼĴħȻһ룬ǰѷ鱻Ļ𣬶ʱһһѪ˳ʱ΢΢ͣƬ̡
ͣ
΢΢ͣ͵˲䣬߷ȴιޱȵһ˸Ʈٶ֮ʱǵϼԴȻһȫȫըѿУȴһصģϹһֵķǵϼ޵зӰûı塣
һԼеģ߷΢΢ͷ漴һ컯Ȼӿϼ޵֮Уһɱ̱ǽ飬Ѫɫ׷ɡ
һȭɱ˵ϼޣ
վѪ׼̨֮ϣ߷Ʈ֣֮Щ񱩵޷谭߷˿˿۾Ʒζŵϼ޵Ƭ֮е䣬Խ
ȻǷŵľ֮ǰӵķŹҪǿ̫ˡΪҪǣǰҮ֮֮ΪЩддηľ裬Ҳǿ۳ն֣֪΢΢ĵͷ漴߷ŽŲǰһֱʧ˴֮С
ϼޱ¶ɱˣ¶һٴﵽٰ߰ʮ֮࣡
һ̣ɽǿ߾ˣϼʲôʼղ˾ΪȻվǿµ۷壬ҲΨǵ۷ʤһҲδܹɱ
ǣ˿̵ϼޱɱˣѪ׼̨֮ڵƽϢЩ˾ǿģİ¶ӰԾصһȭ漴ϼֱӱǱĺɱˡ
𺳣׵𺳣
ڶɽǿ̲ס˿ĭ漴ǿ߾ݺѿȻע˲ٵʯ
⡭⡭⡭ûпɣϼޣ֮һ޵УѪײɱ޾µĵϼޣɱˣֶΣ˵ʹδȫİջɱԷȫ˵ģ
¶Ȼûñʧ
ܣԲܣϧո޷УȻǰ¶ʩչʲô˵ֶΣ
Ըķ䣬ãѡǰ¶׬һʰ֪Ƿ񻹻սȥ
λûз֣ĿǰΪֹûʩչκǰջõǼƷ󴸶ûʩչĪǣԵϼʵʩչȫ죡Ҫˣǿǿһ֮һ
˵᲻սɷ
ѪײɱȻɽǿȴǾþƽϢһ뵽ƺʵбʼڴ֪⻹ǿ⣬Ѫ׹ű֮дһϢڸ߷͵ɱ¾νǺ֮еĺ¶֮Ϊµ֮һ֮ţȻȫĳԽ˵ϼޡ
˿̣߷ȴѪ׹ű֮кǵ͵߳۷׷ףȴûйǣֻϸϸĻζŸոյսܽԼĵʧ
ţȻ룿
ʱȻ߷üëһֳһ˿Ѫײɱ֮ϣʱǿһС֮мһʺ˵ʯǼٰ߰ʮ֡ȻΪҪǣһ롣
Ȼ
߷΢˶һ
߷巢սĲǱˣѪײɱΪ۷ĴڣȻ߷巢롣
¶սΪǿߣһսǼ򵥣˭ԿǼֳԸ


1040 ɷ
ųдԲǿߣȻֲȻȴ޷ʩչҪѹסշǧɫ⣬ټ϶ԷֻҲ취δؿԻʤҸ߷ҲƼʩչأȻԻɱˣһЦ߷ͷ˸ȴûֱӾܾͬ⡣
˵Ӱܹ˲пѪײɱ֮޾£ɱ飬ʵȻǿֲһͿ֮ϼֻ¸࣬߷ǼʶһЩֵӰ񣬾ģ壬Ҳ赭д۶ôǿĵˣҪס
Ȼȥ˵Ҹ߷ɲǴһǧֲҵĿģǿ֮£ûȤ
˼һ£߷廹ûаտԻʤЦһֱ֮뿪Ѫ׹űͨĸۡȥ
ͨĸۡڣһϮ۵ĸ߷ϥоƬ̣ٶȳ˸֮С
ʵ߷ʵȻ˶βΪ۷ĴɱϾûʮİա߷彫Լ´սĶ֣Ȼ˶ɷ֮еһˣֻҪԼɱκһˣǿԻ㹻Ļ֡
ǳ⺣ֵķзʱǳһն֮أһɢֲϢʯߣܱ֮Ԫ޷ȫϡ
ʯǳ⺣ųƾ֮һеɾǿߣʮа˾ŶУΣޱȡʯռشԼԲǧ׵ķΧ̸ڵı鲼ʯÿһʯ˵ĹϢ࣬ҰһϢʹɾǿ߶Ըоô
ôһ޿ֲʯ֮еһޱȵʯѨһģʯϥȻͬһֱֱͷǾˡ
ꡭ
һʯƤ뿪϶ٿʯ˻ѿһѺۣ漴Ȼһ׵Ļм׷ɡ
ৣ
ʯƤըѣȻֳһͬħŵȻͬ˸һ㣬һͬĮӣɢһֹϻʯƺһܹƬضһƬʯ֮һ㡣
ţȻҷô£ӷĦ˼Ƭ̣Ȼһ

Ȼһ󣬶ʱƬնʼͬʯһѿȻըѿһ޴ĺڶһɹĿϢȻӿЩıӿһϲӲӵĹâȻһ˴˵С
ƺԶһ㣬ϲӲӵĹâһŮ˵죬粻ζ
߷㱾¶֮Ǳޡ
ĻصһֱڱչصԺжʱһ黭棬ʹһ˲֪һеǰڶϤһ֮ͬʯͷ¶һ˿ϲã漴е
У˿һɢĪֲϢ飬һĽɫӣһԲ̣һ㣬΢΢תĪ
Ȼ˽⣬һ̻̲סϲ΢΢ɼǺεȵҪ
̫ˣ˳ҳɹĻἸǰٷְ٣а¶ľȻע⵽ˣɼǱεȵľˡӲƷ۷ȴǿֻ¾ûǿᡣս¶뵽˴һʱһöƱǳˣ漴һ뱻ͷ˳
˿̣ǳ⺣ֵķз˾۷׷ףڰ¶Ĳ²һ˲²ȴǣһν˭ԼսֻҪܹٶս֮һܹһٴﵽһɱ˶ɷ֮еԻһٴﵽһǧ޾ǺΣ߲㣬ɳǿǰ
ַΧ֮£һʱȥˣȶɲ۷׷ס
߷˿֮ͨۡţ׼򵥵칮һЩ֮ٽսʱһսϢȴһӽˡ
ɷȻսңúúáʡսˣӭս¶һ˿Ȼ漴߷ǺԥľܾӦɷ
ԭ߷廹һսֽƤķʽȶɷ֮еһԼɱǿԻһǧˡû뵽Լûзսɷս
߷ȻҲ֪ҷսֻһЩֲɱﵣԶƣҲʹûȫİգΪ˸յϣ߷ҲԥĽս
ڸ߷ɷս֮һըԵϢѪ׹ű֮д˳¶ɷһս
ΪƣΪѪײɱ׬ȡǮ߷ɷĲɱ֮ٶչĿһս
ѪײɱоһЩµǿߣܹе۷ڣÿһǻһڣǿѣʵǿһͿպԶɷǰİ¶һս
һս˭ʤ㹻Ļ֣ʹԼﵽһǧֵĸ߶ȣʧܣǻΪʤޱҫĵʯ
ɷû֪ʵжǿΪó֮һǹս˷ǿߣʹﶼļɵ¶չɱɼ֮͡
ڰ¶Ȼǲ˵ֱǿѪײɱȺӣһչʮ׺ĲɱÿһһȭܵУͬսһ֮͡ǻɱ֮һĵϼޣٰ߰ʮ֮һȣȽȽķˣƺòֵһˡ


1041 ջ
ˣ׵ķˣ
Ƭǳ⺣˷֮У޾ɽǿȫˣͬҪμһʢһ㣬ȫ۵Ѫ׹űɳ֮УбƲѵ飬˾ǲԸȶս
ɽˣÿһޱߵԪּĵļսԸŹвϸ˼֮УǿʼѴѵʯͳѡԼõˡ
һգһա
ڵյʱǳ⺣ɳ֮ΪΪ˿Ǵڵ뷨Ѫ׹űĵÿһɳ֮ϲһεͨӣֻҪɳ֮мʹѪ׹űҲǿԿһսĹ̡
ȻչȥˣѪ׹űΪӵǰעҪѡԼֵ֧Ķ󡣵ɷ߷ʼǳƽ֧ҲǸռһ룬ûԵԡ
һһ㣬߷ɷĲɱɱһǰЩɱ˵Ȼû˿Ȥͬ޲̽ÿһ֮ս
һսȻǾһսһսһ˻ֽͻһǧӵҫһսĿ
λѣ֪ѺעѺ˭һǧƷʯɷҶģȻΪ׬ȡĻرһ˻ֳһѰڵ
ѯʣһī̳۵ĴһЦǰ¶ʵͣӰ̫ͣˣţϲ
Ǹԣʱкǲ漴ͷȴһ̽ſڵλѣĪǣϽçţһǿߣҿ֮˸һƺѪŨ񰡡
ƺԼݱ²˷ܣǴһЦ漴ȰĴһŵϽçţһģֵţЩɱʵ˶ֻڵʵȭűܹɱȺҲμѪײɱҶȻҲҪɱʹ죡
쿴Ǹƺǳ⺣۵һ۰֮УȻ
һ˿ˣĽָһϵʿʲô㿴ǸˣͺҸҿ϶Ȼȱˣȸ˼Ժǳˡԣһǿɱһֻ֮롣ʩչ֮ʤֻ»δ֪ءΪóһ̫׽һϵ򼸺Բĵز˰ɣ
ڶǳ⺣ɳ֮еǣǿƣǰۿɷ¶һսġˣÿһֻ¶ӳʵ˴չɱܹˡ
ҿ¶ӰǿȻһһµšɷǲ˵ÿһγֶض£ֱ֮Ŀ¡
߷ϵܣͨοǽеϣѺˣֻϣսɷƽǧɳϷһ޴ͨӣͨš
ߣ¶Ȼܾҵ룿ҿһʲô
һɳǵϿգȻһƣ̻֮ڰ֮վһɫ·꣬һڳüëȻһɱ˵Ϣ
ģ壬һڣûһ˿ԿУп˶оһϢĿֲʶĺ˰ಽһΪڳһƬյء겻Ǳˣ֪ݣֻ»ᾪ㵵ţ벻̬
ʱһһĹȥ˾㲻֮УѪײɱڽеһĿһ
ϳôնңҸʱԽԽˡ
һĨĻȣ߷һֱӽ˴֮Уٶȳ֮ʱȻϤѪ׼̨֮ϡ
վѪ׼̨֮ϣ߷ɷʱһݣŨŨļɵ֮顣˿̣վѪ׼̨֮ϵĻһ׸ߴ壬ģ壬ݿУŵһɫϢȴǾĶǡ
һֹϢֳһֻҰ׵ɫϣӣ߲˲ɣһֲ׺ɣζУ̺һִ裬ϡ
ˣɷ
¶һУջ
߷ֳ̬ɷͷȻһöޱҫ۵ӣǧؿֲ˴˽ںϣһֻɫȻһ߶Ǻһֱ˸߷塣
ʲôջ
߷֣ҲǴһļƬ֪һּµףԣ޾ձԴ֮еһ֮һҪ˵ɽˣʹҲǷëһĺ
ԷջȻޱȣɫҲ󣬲ĴջˣֲֿҲģȸ߷˿ڵҪ࣬ҲǺôԡ
ջ֣ǧջޣ
Ȼɷö֮ĴջԲ˲һΣҲǾĿ£˲䣬Ѫ׼̨Ƭճ׵ıǣᣬתһ˿˿ļµմ飬ɱһ
ÿֲû£ɢݿܱƬֻ֮£ٶʩչյı죬Ȼˡ˸ͷ߷æβ̤˸Ƕ湥
¡¡
ǧͬʱըһ㣬ƬնͬһƬƬİ¡𣬺طĵƬƬձˣ


1042 ͨʯ
ž
ͬһ㣬һ͸һˮһ㵴߷һӱǱУȻһ䣡
һ˲䣬߷ǸоһĴ̹ǰϯȻЩˮ֮ͣ£ֱ󡣸߷ʼַ鷢͵ĸожҪľˡ
Ȼ綼Ŀֲö飬һҪãֻҪһһö飬ĴջȻѸٴﵽڶ۷壬ң֮ʱҲǶһֿޱȵֶΡ֮һĨȣ߷Щ
һԹʮɱ
һ߷̤һֵĲֱײȴһƵ컯߲ܲƣԶɷƹȥˣȻһҡΣȻʮһģһĸ߷壬ɢ棬ȫɱ
Ȼһͨʯ
ƺǱ߷һסˣԭɷΪԼĴջһ̱ǿø߷ţҲԱ档ǣû뵽Է֮£ֻһٶȻָ͵̬
ҲŴֶεһֹϢԽӿŷͬӱڣϲϢ˵Ե
㱼䣬߷Ȼоɷˣһ̬һʯˡ
һʯˣ
ʯ˱ȻǧӰʯʵıгǹìʯʵķ컭ꪣʯʯʯӾ˵ÿһӣͲɣƺǲһ㡣
ء
ЩӰʯʱ뷢֮漴ȻۣһŨʯȻһ𵴣ǻһʯʯ֮Ͽ̻һҰëѪĻ棬Գ˳ŴԵĻ棬ҲԳ˾ʯݺһŨϢƺҪ
Ӿ˵ǣʯ״ĵŴת˵˫

ʯһ֣˲ܻҵҪմȾʯͷһĸоתŵһʯ֮ʯ֮裬ʯ֮
ڿɷ͵һ˲䣬߷Ժ֮Ȼһ˵һͨʯ˵Ĵ˵ԣɽһЩܵĵط޾Լ£ܻᵮһʯˣͨʯˡ
ûиĸų֮ӣǱ죬ӵطܣһּ亱֡ɷֱ̬ͨʯ˺
˿̵ĸ߷ȴû̫ʱ俼ЩˣҲû뵽ɷȻͣһͨʯʩչʹԼԹʮɱЩȻ߷תһ룬ȻǵһѹԴȪ֮еɫ⣬ǧ֮УȻɱ˹ȥ
ͬһȻһתʯ˰£ɷаЦԼһʵ̫ˣȴһͨʯˣһɽǿߵһֻӵŶ˼άѡ
ۡ
ʯ֮ǹʯ֮߷컯͵Ķײһ𣬸߷ԹʮɱĺɱȻûκζԷ˿˽֮ն̮ͬһ㣬Ȼֳһ˿˿˸ŵɫӡ
Ǵ˵֮еĴܹɱ֮ʱ޾ɽյĴ򣬿ɼɱǺεȵĲҡ
꣡
ʱʯȻһ컯漴ȻϰĹɫߣݵһĴɷ
߷뿪йصʱ컯ѹǧֲֿĹߣһȴһȻ
ԭйǶһĿ־壬ۼԽܱ࣬Խ󡣶ңΪһԵϰȫɱһƷ۷һˡ
߷ȭͷҲֻǴﵽƷ̶ȶѣ׵ۻȻ죬Ǵ߶ЩףǻԷע⣬͵ϮЧ
Ȼ߷һн͵ϮһʩչɷǷһޱȵİҲԽŨʯȻһ̣Ȼ˱壬һʯˣ
ꡭ
ͬǧ봩ʯͷ֮һ㣬ʱһƬʯм׷ɣɷʯͷ嶼ʯм̲סһҵİ
ţñ̬ʵһкȭ
ȻһԾ߷忴ģʯ¶һЩϸСڣ֪Ǳй̴ɵġȿµĹȻҲûһٻɱԷʵ˸е⡣¶ս⣬Խͣһǧתļ䣬ٶһȭ˺ȭ
¡
ȭһȭʱ־ڣΪ֮֮棬־ŨǺӣңͺһӢۣȭͷ֮תĹ켣µƺҪѹ壬һ㡣

ŸոջһɷٶӲİһȭһȭʯͷ֮ϣʱѺ۱鲼ӵĹһƬʯм䣬ͬһĺݺݵĻԶ
˿̣Ƭִ֮ܲջǱ˵ĻҺģʹЩһֱĿڶоû뵽ɱ񣬴С


1043 һһν֮
Ȼ޷еĿⳡײеĲɱ˻Լǿ߷һ㣬ɷȴ·硣
ô£ɷôʩչԳ֮У̺ޱ߽֮µ̫׽ôҲʩչһ˼еĺȻǽעѹɷϡ
˽ĺУһȴһߵѵûпһǺһֲҲ²ĲĻȻʩչǿ֮ˡǿ¶ȻǿһͿѺעѺˣ
ڶɽǿ߱˴۷׷ףΪԼͶעͣǰδеҡ
г߷ɷȴû˼ᣬɷ߷ֶΰɱ֣ȻΪصơ֮ɭȻâ˸ݺݵһҧǴĳ⡣
ҵǱ޾ħɷ֮޾£Ǽȡ˺ͨʯȻ޷¶⡣УʽǿȭԵף޷ӲһƬĿɬԭƾʵʤɷз䡣
ڸ߷ԼҲǾޱȣ˽ԼˣƷټϺȭ޵зɣȻûһȭԷԾ
˿߷һǿݵͷһЦԿڵߣǲҪһܽҼȭȭȭȭ

͵һһԾһ֮ƣ߷΢΢ĵҪٶչһǺȭĽɷɱڸ߷ȭͷ֮ϣޱߵڣƺҪȻ֮֮أ죬ɱһһ㡣
¶̫ˣٵȴˣ̲ס˸ɷݺݵе
¡¡
ɷһȻȼһɫͬʯʰĻڣͬķһ㣬Ϣڽ˲ȼȫ壬Ҫת
漴Ȼ˸һֹĹâɷͷȻ֮ڳһԲ̣һ㣬΢΢תĪ
ԲҲʯʵԲ̣ϹճһЩӵƺһЩ֣̫źһϢ
¡¡
Բһʵ̫ˣȻһɣ޾ʯʻ澡գ漴ͬһͷ˵ĺľһ㣬ȻͶһϢֱӱ˸߷塣
ԭ߷ͬһȻһԾ沪Ȼ컯ڣҪٶʩչȭǣû뵽ԷȻôһУһĹɷȻѾȼ׵Բ̣ʹȻ˸߷塣
ãɷȻҪȼоͬھҵס
߷ԭҪٶʩչȭǿԷΣֻԼǺȭûкɱҪȱǿֲԲ̻ɱˡĸܵԲɢһ˿ֲԼȴǲֻͬܣֻҲԶԶĳԽ˼Ʒķ롣
һһν֮
Ƿڵʯʻļ£ѵԲ֮ͬһ㣬𵴵ĸ߷ͷĿѣһʱ֮侹ȻҪһֶĤݣһͷ
Ǻǿңڸ߷ȴǷޱߵƣʹһƬ԰ףƬ궼޷ٶȴ״̬֮С
󣡺嫣ޱߣ࣡ΰ
ضη֮ĵϢڸ߷еƺܵϢ궼һֻجج״̬֮С
ȥɣޣ
ڸ߷Ӳ޷ѳҵʱȼɷ徹Ȼû֮ƺһĽɫӻסˣͷԲ̣ŽɫӣȻ䱼˸߷塣
¡¡
ʱԲͶĿֲȻȫ˸߷壬ǾҪȫס߷ʱ򣬸߷֮ȴȻ䵴̫һĽɫâûʻʣԵޱߣϯ˷
ۡ
ɫâһǷһֻıը֮漴໥Ρ
漴߷֮Ȼһɽɫ߰ĽâƣһյĺϢ⣬Ǹ߷˿̸߷ʶ𵴣һֻجج״̬֮УʹҲֻܱ޷
ǰһб仯ɷȻû뵽ôҲû뵽Լ޵еԲ̾Ȼһâסˡ
֮кâǣ˴˿ΣȻȫﻢ£ֻʣռݸ߷ǽǺܲҵġңԲܹ֮Ǳ;Եʣ޷֧̫õʱ䣬һ߷֮ѣǱΣˡ
һ꾫ӳ̫̣ɱ
ɷһССʯˣȻߴʻ꾫ѪʱԲ̱ɢ֮ƣЯԽƴȻȶ
һһν֮֮߶ϣۣϣĪס
ֺƵڸ߷֮лصţÿһ̶˸һǻ۵Ĺâƺڴļÿһ̶ţ˿ȻһУֹֻϴտ¡
Ȼ߷Ϊ컯Ͼֻ˲ֻ֣ܷӳСһټɷ˴Ļ꾫Ѫ˳֮£һ˾Ե·硣
ΣɷȻǴϲæȫԲǿһޱܵĹ俪һ漴ǶԲ̣ǽɫӣХɱ˽ȥ
ķ俪һ˲䣬ŭˣ׵׵ŭˣ˵ֱһֳ裬Լķ֮£Ȼ乥Լ˵ڡ


1044 ʤ
ӵˣȻҲӵУҸӵԼ˼룬˵һ顣ֻǣЩǱһЩǿ߸ÿһȴ糣һ㣬ӵĴϻۣ޾£ܹ顣
ȻΪ߷岢ûټϱһЩƣ޷ֱͻƷĳȴŭˣ޾ûй鷢
ˡ
߷ڣȻ֮һõ壬һһѵĹޣԷԣȫ޳ʡһֳ壬ȻһţʱһεĲƱȻ˿ֱӱɨɷ塣
֮Ա֮Ϊ˷ˣΪǿı̺һͨޱȣרԪ˵Ĵ׺ݡ˿̣ԷƵͷųΪǿĹֶΣҪһٻɱɷ塣
ˡ
ɷڻеĽɫȻ䷢ĽâƺԤеһУȻն𣬾ȻɷֱӺݺݵĳһ´
ޣҲһűƷɷı𶼲ֻ֪֪רŴԪ꣬ңΪ̵ķ֮һ֮ƷҪǧٱ
ϾɽȻƷǿȴûһרŻ꣬δζնࡣ
ԭɷΪƺһβɱԴջסգչһɱ¾ȻԲס߷꣬ɷЯ޶Ȼֱӻóɹ
һмƻν˿Ϸ죬˿û©Ψһ©ıǣЩ̫͹߷ˣû뵽ҲôһרŻɱķұǴ޸߳Σ鱩ŭ֮µһǴܿסġ
ۡ
һϸ΢ϡ֮ԭɵĴȻһֱӱ֮»Σɷ壬Ҳŵŭһ֮ȻһΡ

ıһö˳Ǵջ顣
ɷˣ
ոջռݾԵƣתۼȴǳ׵䣬һеı仯֮죬զࡣһоڸ߷ڷһ֪Ѫ׼̨˿սˣֻǿıӿޱȵĻұŰ
ҵķֻÿһ𶼻ѪΪǸƻﻮţû뵽Ȼˣ¶סˣ̫̣ջ飬ٻع飡
ɷεһ˲䣬ɽһɱ֮ڣһŭǴ漴һϢ¾Ĺ᳹նȥ
Լһɱ˶Էһ£漴ٶû˱֮УȻһƣʱǽУһһٶȳ˸߷ԴȪ֮Уݷ
˿̣߷ǻججʶ֮ʧҲȻ˹˲䱳һ亹Ϊ˲ʶԼɷչɱ
ÿֲĴɣֹҵ־޷⣬ֱǷһĿֲţô£߷Ժ֮зٵ˸ͷ漴סˡ
ΪʶһѣȻǴݶһɼ䣬ʹ΢΢֮бǰҡ
һ̫ˣԼһЩԵһУһֻҪǹԲ̵ĵˡ˵Ҳ죬ԲԲʲôȴԸ̾һ߷漴˷ܵһЦ
Ȼһ㱻ɷԼǳɹˣɱ˴ˣǿԻķ֮һĻ֣ɹͻһǧ֡
Ҷ쵤ܵĻᡭ߷˸ʣ˵ϲá
˭˭ʤˣ
֪ĿԴɣ
ƺҪƽϢĻڶɽǿһһԼѺעĶʤ
ͬʱǺƴѪ׼̨棬ȻһɰĿֲϯƺҪһٻɱվѪ׼̨֮ϵĸ߷塣ǣûеѪ׼̨֮ϱȻһƬѪâҰԵ˻֮˷һ޴ޱȵѪɫָȻָһ
ۣ
ƺǲѴ֮ǸոϯصĿֲǾԱǸѪɫָƺûаݵ˼ȻͶޱߵɽ磬ȻҪԸϵչ׺ݵĳͷ
ЩЩɳ֮ͨͨӵڶȴǲ֪߷ҲֻǸоһԨϢϿһûټֻǾվѪ׼̨֮ϣϲ
ģѪ׼̨ҵʼɢƽϢ֮еĴջҲɢ˴룬ٶȰո߷Ӱ˳
Ұ¶ʤˣϣܹţЩҼһ棬Ұ¶Ľ͡
ɳƵѪ׼̨Ͽջصţڸ߷ȴתŴ˵ȥŲһʧС
һʱ䣬˾Ǿ
¡
֪˶ãЩ߸ϵɽǿ߲뷢죬۷׷ף˷ޱȣ˰ޱȣҲھ̾߷Ŀ£в˿ʼۣ֪¶ǷսȥǷӾ˵ľٶ˿˭Ҳ֪߷˿ȴȻĵ뿪Ѫ׹űͨĸۡȥ


1045 
¶ʤˣ
ת봫֮ɳƵƺص˵ĶϣҪĸо
ޱǿƵɷȻˣʵ˸пడ
¶һܻܿսǾأ
ڶɽǿߴ˿Ȼʵǽ߷忴Ტ۵ĸ߶ȡܹɱɵֵɷ߷˿ȻӵֱǮһգǳ⺣ڶΪ¶ɷһսǶɱӰҲǿʼ㷺Ĵ˿
ǰ¶᲻뺷ɱȥ˵в˲²¶ȻٶȳˣҲ˳ֲͬ˵硡
˿̣վǧɳǵͨȴûֻúϲáһνеļҵѹ˸߷ϣ˺ı꣬ȴһͬǧʯһ㣬صѹļ䣬ִȥĸо
ʦִѶӦòм٣ֻǣҪ顭ʦ𡭡յҡҡͷͨ漴ǳŸۡȥ
ۡſ֮УŨŨķպƾ˿漴˽
߷ϵܣϲϲ
ͨһ߽֮ۡУǿ߷ϲ̵ƷƣȻ鼫ѡȻ֪еԵɣæҲ¶ϲ֮ɫ˹ʯ֮ԣ߷ͨ˴˶һͨٶȿڵ߷ϵܣһԸﵽ֪ʲô㣿
һ£߷΢΢ͷʱûдãѪ׹űѾͨƸ֪ˣպǰǳ⺣ҽǳںһε飬Ҫлϸİæٸһ
߷ͨ˴˼佻յ˰ʱͨŸпĿڵ߷ϵܣһȥǳںܱܿҪ뿪ǳ˰ɣ֮ǰǷܹ˵ٺϸһ棿
һ£߷漴ǵͷӦ˵֮ǰһͨҲûʲôϾཻһȴûвͨһֱһ˿Ρ
׵ľ֮У߷˿ڴ֮ϣһʱǵɷԲ̱ٶȳˡϸϸĴĦǹ߷ʱҪһֵ֮һ㡣
һһν֮֮߶ϣۣϣĪס⾳ٶȱ߷岶׽ʱƵƵ˸
˿̣߷һƬ񾲣Ժ֮д΢΢ʹ˶һľ֮УĿҲ΢ı仯š
ˡ
ڸ߷ٶ΢΢ϧĵ֮֮ʱ֮гŵ̥ȴǶˣһֱܣһǿȻ仯һɫĹâһӱͿԲסˡ
ꡭꡭꡭ
˲䣬̫һԲѣȻ³һ໥ŵĺڰ׶Ϣҽǰһ̥֮С̥֮˷ޱȵĲȻһȦԽʵ
ݣ
ٶһ˸̥ٶ˸߷ڣ֮ת˵鶯졣
˿̣߷ľһ㣬þƽ
ڸոһ˲䣬ɺڰ׶̥գʱͷޱߵĴвתĵ
ԭؼ֮ĪⰡͷ֮ĸд߷Խ̵˽⣬Խо
΢΢۾߷˼Ƭ̣ٶһʱǴջҲڵ֮֮пʼ֮ǰ߷ڵ֮ӱ죬ӵ֮
ջ飬ֻҪʱ佫ȫΪ֮ǿʹԼ֮Խĺƴ󡣵ȻһҲǰģ֮ӵķ˫߷Ͼ֭Ҳġ
һɷǸ˲ٵĺöҲһΣֵĲɱ죬ұܹǿˣնҸĽŲֽһ΢΢ţ漴߷ٶ
ڽٶ߷һս߷ȻǲǣȺյĵ
£һЩɽǿһչرǧ¹ȥ߷ͨۡھȺڰգȵǿԼӡ
¡¡
ޱߵǳ⺣һղӿԪЩ񱩣һϮ۵ĸ߷նĵȺǿߵĵ
ˢ
ʱԶȻһһϢĴ󺺳֣󺺻鲼һɫɲͷĻһ㣬˶ֺ޵Ϣ֮ݷ
ţȻǿߣˣǿ̲סͫ΢΢߷аȻһ
ûеȸ߷忪ڣոǿ߱ȿˡλֵܣҽи峤ϻͨϣǻһǧֵİ¶ɣ
ңֵܺãμ棬һЩ񲻳ɾ⡣߷ϴЦݣһֱʮƿ۸˵˶Է
ԷϵһЦڸ߷ӡһ˼ıЩ
¶ϵܣ涨ǻִﵽһǧߣѪײɱ֮ϡ֮еĺʯʹͺ;Ҷ쵤ǻ㡣ң㻹һᣬΪĿ䳤ϣӵнǳںĻᣬ֪ǷԸ⣿ƵһЦٶȿʵ
ŶԷѯʣ߷ȻǺԥǵͷӦ
úúá¶ֵܣԺһˣʹͣơ
Ȼ֪ԷȻӦǸ̲סЦԵֺˬ̬һӣʱһöָǷɳͶ˸߷С


1046 ǳں
컯Ľָ߷һɨʱ¶ŨЦݣá
ָ֮УСɽһѵƷʯ֮࣬Щʯ߷ܹһٳΪɽһ޸ңڣݳ޵顣Щεģָ֮Уһӡһƿ֮еľҶɢŨ޳⾳Ǹ߷ҪĶ
쵤ȴһ޻ҩ裬ƺȫľҲһƿ֮С
΢΢˼һ£߷ǽָͶԼԴȪ֮У漴Ȼһ֣ʱгһĺɳʮöƷʯŸȥ
ϸ磬Сܵһ⣬鷳Ϊҵһˡ߷ͰĿڣʱʹøԽ
ȻΪ峤ϣʮƷʯɲСĿҲǴѣıڣصǰһ¸߷ļޱȵ׽
ʮƷʯȡһ峤ϵĺøУڸ߷˵ȴֵˣϾҪ鷳Է
ϵܣȻӦ䳤ϣǱȥһǳںɡʯЦеٶȿڡ
Ȼȡ˶ԷĺøУ߷Ҳٳɣ˵ͷϸ磬ʵһһҪ鷳㡣㿴ʲô
ৣ
Ÿ߷忪˵ʱǽѪ׼̨ǹܵķȡģһ䶯ŵĻҺɫ䣬䶯ͣ˵ĿֲɭȻڿ˲䣬ԭһȻĸһֱӱǹƺ߷еӵϵȨһ㣬£߸ϡ
ʵ֮ԻˣΪһʱܵڲޱߵΰֲϢһ˿ʼϢת񶼿ҪˣΡΡĸֱӡ
ڸ߷˵ֻһЩŹֶѣǶѪ˵ȴѹϷһ㣬Ѫֻ֮ʣ˳һѪӡĶ޷
ţô
㺧˵ľٶ߷ҲǴһ²һЩʲô
ڵϣʮ˸ͷŲΡΡĿڵ¶ϵܣôΰʼ䣿ɣϸҿܲѪѹˡ
ѵ˵Щͨ죬ƺĿҪˡǿʼ΢΢˵Ļֺ̿ͳݡ
һʱöǱ߷ٶڣųһǻָ˹
ȸѯʣ߷ȵĶڵϸ磬ʵģѪ׼̨һ˲ɱʱóһŽǴ죬Ȼұһλܣλǰҵķ䣬Ҫȥɽ峤мҪҪ׿ڶ˵
Ÿ߷˵ʱһ࣬漴صĵͷˣ¶ϵܣһͨƴݸ峤ȴǳںɣ峤ȻҲһʱȺġ
ãһ鷳ˡ˹֣߷ǿĿڵ
ݣ
ݣ
˵⻰ڸĴ£ǳںȥ
ǳ⺣ںһ岼õĴ󣬸ǿأһǿҪǲܣ߷ڸĴȻǳͨ裬нĸʱͨһؿӪǳں
Ũ鶯ԪȻ⺣ȻͬԳһСأѹֻᱻռΪԼҵĴӪڿǰӪ֮Ǹ߷Ҳ̲ס̾
ǳ⺣ͬﲢǱεɫԪƣǵһϢ档ƬС֮߿貵Ľɫգɢ貵Ľ⣬ʹô˵ﶼĵľ
ޱ󣬸߷ԽǰУǸо·𵽴һ磬ֻ͵Ϣɽˮ㣬Ȫ٣滨ͨ飬ĵرһƬ⾻
̧ͷһ貵߿Žɫգٻһܣ߷϶ʱ¶п֮顣ոһЩЩϢֻоϴһһˬ֮ԪƺҪһЩȼ
¶ϵܣе֮֮Ҫ峤ʢ˥һҪ̡㿴߿Žɫգÿһǻήһ̫崸Ĳ֮ѡƺڸ߷ľ⣬ЦΪ߷͵
д磬
ǿСӡ
Ÿ߷岻ϵнţϵĺһЩкЩһҰ˴磬Ұʮ㣬ڸ߷ֻǺעһ£ǸæԼ飬ƬСԵúȻЭ
¶ϵܣԺǾһˣֻҪ˵ģǱԣ嶨ΪͷǺǡĴŶ˵Ұֻ˶ԣԼֵȴһ⣬û̫ľнȻ̫ϳϻ޵ǿ߻峤ˣȴҪ־Եĳ羴ôһţһΪ߷š
ʵ֮ǰ߷ЩƫǿЩȴĺøУ΢Цŵͷǲٿڡ


1047 δδ֪
𡭡
ڸ߷͸̸ЦǰеʱǰȻ䴫һĺУһͷڽۼ׵Ӵ޳˶Ұһͷ޳һͷޱߵĿֲϢףСɽСһֱ̤سɴ˶˽ǰɺ˫ĿŶˣͷƤĸо
һȻ߷ܸܵǰ޵ĿֲѪףƺһΪɱ¾ޡ޳ֵ˲䣬ȴһ߷ı۰򣬰ʾҪ֣Ȼǵˡ
ЦޱĿ⸩ЦǺǵһֵ֣ôˣĪҪ峤˵
ĸ˸һۣ漴һţǴ˳ǰ¶ô峤ҴȥұϰɣҴȥ
һĨϲɫ߷˵ҲٳɣŸ֣漴һֱͷ޵ıϡ
𡭡
ٶȷһ޺ͷԳ޵ٶȽŲһӴͬСɽ춯һ㣬İ˸ʧټ
߷վͷ޵ıϣȴǾ̲סһ֮顣˵ģһֽسɴת˿µĵز߷磬Ҫ޾µĸͻԵνȱһɡ
Ȼ߷ٶȱ֮ӿ£ʥյľ裬ͨޱȵǿֻҪ߷Ǳް꣬˷ڻ¡
ͷÿһߣƺе֮֫ת˵˫ĸ߷˲ٵ͸
˿̣ͷȴȻһĴɽ֮ǰ֮ǰɼزͬһŨĺĲϢת߷ܸоתһҰԵ˻
һɽ֮޽ŲֱͣӱǳɽһڹŶȥ˲佫߷Я˴˵ء
ûһɽɱŨƺؼ
վޱϣ߷ǰʮ׸ߵľ޴ɽ̲סп֮顣һɽͨڣݲϵޱߵɱ֮һʹһжһֽҪ״̬֮С
СӣɡһϵڵĹŶ֮д˵ɭ
Ȼ֪Է峤Ǹ߷廹̲סһ󷢺һ漴ž޵ıڹŶ֮ȥŸ߷ڹŶнһ˿ǰĲһյյɢű͹âĵƻƾյȼɢ΢ĹΪ߷ָǰ
Ȼ壬ϰ֮лҰ˵ëѪͷγɵĵƣ߷尵Ըп
һյյı͵ƻŸ߷нһһȼڹŶҫһƬ͵̹⣬ɭɭͷƤ顣Ϊ˱ʾ峤ľ⣬߷岢ûʩչʲôͨǰУһǰн˽һʱ˹Ŷײ
ڹŶĵײʮյ͵ĵƻȼţһͷɢĸ߱Ÿ߷ϥһʯһ㣬߷徹Ȼܲ˿ԷɢϢ
˿߷幧һſڵ¶ݼǰ
ৣ
Ÿ߷忪ڣǸʯһȻһת漴һĿһĸɰͰͷǰ
ϰһɫƤгһƣţһһװ硣ڸ߷忴һ˲䣬һӱסˣôһ˫۾ңɷѪ죬ƺ۾֮Ѫȵһ㣬ǱȫѪȵڱ֮УȫѪȡ
þ˵дһ߷ǿѹסе𺳡
ѪһתٶȻָ߶Ÿ߷忴ãɳڵǻѪײɱһǧϵİ¶ŸѶһö䣬ܴģ֪Ƿʵ
ǰǰ¶һǰҪ壬Ϊ䳤ϣҪıö䣬λܷԸҪǰһ۱֪߷æһ漴ȡǻҺɫĹ䡣
Ȼʼķ䣬Ѫ׼̨֮ϻãȻʮʼ˵һԪΪҿһк
΢΢һ£Ȼ峤ѹҲǼǿ¶ֳݵı飬ǰ漴ǹڵߵʮ˴ΣŽӹö䡣
ˡ
һע֮УʱһõӰǳ峤Ժ֮С
߷忴峤ǧҺɫâ䱾ȴǴȺŶԷѡ
Ⱥ˽ʮʱ䣬öٶȻָ峤Ҳǻĺ˿ٶȿ߷ĿȴȻĲ֮ͬǰڸ߷ֻЩϾԷҪΪԼĿ䳤ϡ
ǣ˿峤߷Ŀ֮ȴһ˿ֺõЦݣ̬Ȳ֪ת˶ٱ
¶ֶԺľǣһݣص˿峤ǰδе࣬ݸ߷ܾһݣ
ǰˣ߷ȻǴ󾪣æֹ
ڶŸ߷幧һ֮峤ҡҡɿݵƣŸ߷建Ŀڡֶ㲻ػ֣̿һֱһ˵ԤԽҪˡ֪ǼΪһ壬ܹ֮Ѱô覴ãȥ˸ֻǸĴۺǲҡ
ʮλʼΪĴȥչһЩܣ㴫еһؼ
ʲôô飿ĪδһжȻע߷ʱоǲš
Ÿ߷巢ѯʣ峤ȴǳ̾һ֮Ī⣬˭޷ң֧ÿһ̶ͬʱڣԲ棬ҲԱáˣʮʼ˵ͬһ仰δδ֪
ŶȻδδ֪Ϊ˵һؼˣ
Ȼδ·ʮʼ˱Լһ˿ʹڵƬĸƬ֮УĴڣˣΨһһ˿ᡣ
˵Щ峤֮оǹ֮⣬ȻܵʲôԸ


1048 ɱ
߷ŶԷ˵һȻһֱΪڲΪҪģδԶǸֻԼ㹻ǿ󣬲ſԴһڡһֱо֮֮ƣԶʹ߷岻ò˼֡
δܹ壬ҶȻƴȫ֪ǷԸ߷弱ؿڣΪĵ顣
ƺ֪˸߷ѯʣ峤̾һЩεĿڵֶʮʼȻΪˣӲں棬ҪҪصǸ档УҪ֮˵ѪΪӲſԡһٶϵȱǻǰ׼һУֻҪƳʮض긴̣Ըˡ
ʮض긴̣ѵɽ޷ƣ߷һʧû뵽ȻҪô鷳
̫ɺ͹˼ɣҲ֪꣬ʮʼ˵ģӦòдεҡҡͷ峤͵
峤Ҳ˸߷У̾˿漴ǽǷٶȵݻأһҪպá߷ȻûеõĴ𰸣ϣֻҪҵع¶½ķձࡣ
ΣҶҪҵȥ·ף磬Сɶҡصһȭͷ߷尵˼š
΢΢ƽһ£߷źЦŶ峤һǰûʲô飬иˡ
߷һеȻ㶨ȻûлĴ𰸣Ҳٵϣ֮ˣȻԸǳںô
ֶһһ顭߷Ҫ뿪峤æٶȿڵ
Ŷ֪к£߷üͷһ
΢΢ĳһ£峤ǽһöƽ׸˸߷壬ϸƬ̣ſ϶Ŀڵֶǿ䳤պãպҪ飬ܷԸУҹӡðڣΪ㲷һңȴ޴ӵ֪̫ˣ
Ŷкι죿߷۾һ¶˺֮ɫ
ȻɱҪɱֻ֣ǣ޷úõסһʱ䣬ҾΪƳһ󣡡з۾峤֮һѪâ
Ȼ֪ԷǷΪ棬ɸ߷ܹܵ峤Ҳһ⣬ټҲȥʲô飬΢΢֮ǴӦ峤ռݵɽɽŴʱס
Ӫ֮У߿貵Ľɫ貵Ľ⣬߷ϥڹɽ£ȴһ귢ҷҶɫŨ޳⾳ɽ綼ޱȵľҶ
ԣҶһоſӣÿһžǿʹ˶޳֮⾳ұһ˵һŹԲӣ߷һǽ˿С
һڣʱһɹ޳⾳˸߷ļ䣬һʱ֮±ǵ˸߷
߷ͬɮ붨ţ޳⾳һĹԽŨ
¡
һչȥˣ߷޳⾳Ȼ۵ΪŨҵʱ̣Ȼ𣬳Х޳ת֣
Ȼһǹ޳⾳Ǳһգ漴߷¶Цݣһ̣ȫ޳֮⾳
ڶ⾳֮󣬸߷˽⵽Ϊһɽǿ߾޳⾳֮󣬲Ĵй
ԭˡ޳⾳ȻɣҵǴĿҪﵽ컯ڶ۷ˣֻҪܹ͸Ԫ󷨣ܹʵ;ǿۣص˿߷˷ܡ
չȥ߷ÿն֮жȹ׵Ľ޳⾳̣ͬʱһЩ⾳ֶΡֻǣ޳⾳֮ԶйʵʻֲֻܹһЩЧ
߷ֶ
һգ߷һţ峤ȴٶȴҪǰһˡ
峤ĹŶ֮У˿һʯͷƿӣ֣صĽ߷壬漴ڽ͵ֶգǱɱȻϸ֮󣬴дãʱ˽ѣܷ˳ȹһѣҲ޷޾µ̫𾫻ƿӣҲһرһˡ
¶м֮飬߷ֽӹʯƿ漴ǹ˳ֶ߷ȻУȻ֪ԷҲԭŻ㣬ʮָм
ϣպĿһɡ
˸Ѫ⣬峤գƺҪƬصһ㡣
ͨϸ緢ѶϢƺЩҪҰæȻȻɣұȥǧɳһ˰ɡ
ɽ֮⣬߷彫ʯƿаһ漴ǵȻһЦֱӻһ⣬ӡ֮е·߷Ӷȥ
Ȼƣ峤ǽò֪ڶԱһ·Ҳûκ谭һʱʱ뿪ǳ⺣յǧɳǡ


1049 ϵ
ǧɳǣһľĸ֮ۡڣͨ߶ţʱĳȥ̽һۣ漴ʧٶȷء
֨ѽ
ʱһ漴߷һ˸֮ۡУϴŵЦݣȻ鼫á
߷ϵܣˣϸм£һҪҰ߷ͨһ㶣漴ϲĴ֣첽ӭ˹
Ŷϸ磬ʲôҪҰæ΢΢һ㶣漴߷Ƿʵ
΢΢һ漴ͨǽĿڵ߷ϵܣʦҲǳ⺣ˣɾǿΧһź׵ĵطƾһƷʱס˵Ĺȴ޷ְæȳʦܡ
ͨһ˵ţһ߽ĸпţƺֽģ
߷ԣȴ΢΢
ƺ¸߷岻ӦͨæٶȽĿڵ߷ϵܣһҲҪæɱˣմν˫ֻҪ͵͵Ǳź׵֪ľȳʦܼɣⲿΪӦ㿴Σ
ȻлЩԸ£ͨ˵ˣ߷ҲֻǻĵͷӦ
ź׵ǳ⺣һ죬ռز󣬵ΪżֱȽĺ𻨶ơ
˿̣߷ͨԦһͣ丽գԼĵ˿̱͵ǿΧʱķ䣬ȵ๥ƺڹе
ͨϸ磬ʱ۲һ˵߷Źź׵Եͨ
úúáһеƾ߷ϵܾͨæĵͷһЩЦݡ
ˮȪ㻹ԹԳѵΪһƷܹȻô
һĿĴȻſһ£ƹѷԲʮﶼסɳһ㡣ȴһϵɳȻǽϵļΪ̣ɳȣȻ䷢Ƶľ죬ϯķŵ֮ϺǶ¡
ҲӰѻ𣡡
һۣϽڵ˹Цһ־һƬǹѹȶ£ǳ֮Уɳÿһɳ¡¡ƺ԰ﶼըһ㣬ҲǺƴޱߡ
ţˮȪʶһĽϵи
һ˿ˣһһĽ磬ƿɱЩƺϸСĽɣ飬ƺԶϬ
¡¡
⼸ǿĹź׵֮Ȼ両ֳһ޴ĹӰſ񱩵ʹγһɫķ֣ЩٶȵסҲܣ־ţٶȼֵ˼ˡ
ǷҪϾɱôˮȪܹһҪȥȥ
޴Ĺ֮УȻ両ֳһݰӣ޳ɣŵʣ˿ȴݷŭҪˡ
ǱҪĽĥܹΣӳȥѵΪǰ費ɣΧ˹Цٶȹ
߷ϵܣЩȳʦܰɣֻҵĹ֮£޷ʩչ˲ƵֶΣᱻеģͨ󼱣ߴٸ߷
΢У߷΢΢˼֮ŵͷðɣϸ磬ڴ˵ΪҰѷ磬ȥȥ
ˢ
߷˵ЩȻһʧԭأٶ˿ռ֮С
˫ᣬգ
컯ȼţ߷屳˫һɿǹһ˸ֱ˲ԶĹź׵֮ϡ䵽֮ϣǳ׵Ŀǰĳ
˿̣ͨʦȫ߶һһ͵ĹֻϢԽԽƺǼãҪ;ƿˡ
ˮȪֵܣҲҪֿʦġ
߷һǿź׵֮ϵˮȪһϲæĵͷϸ¶ϲ
鷳λֵˣҲֿңˮȪĻӦٶԵ
֮󣬸߷Ҳǲٳɣε˫һɿ˷ȰĳˮȪǰһץ壬Ҫһٶʧ֮С
ǣȻ֣ץסˮȪһǣȴǹһЦ¡һը˿
¡¡
ˮȪͻأըѵ̫ˣ߷ֱûκԤкͷ˲һ۵˼µļһ㣬Ȼըѣϯ˷˲Ϣ䣬߷Ǹоתһ¡ը֮䣬λΣͻͣյգһ˲ˣǧУȫǼ⣬еĹ⣬嫿ֲ档
ãϵˣ
ͷڸ߷Ժ֣漴ǸоʹͬǧȫѪӿϢ漴ǸоԼƺȻһΰϯݵһʧټ
ʵ߷岻ǿո⼫ըѣԽɱȻûбɱȴһЩˡ
¡¡
ϯأǿҼ⻹ĴŰţź׵ȻһƬǽ壬Բǧﾡֳһ֧̬߷Ӱȴǹ֮£ȫʧˡ
ƻɹߣһǸСûбը
ݡ
ըѵ˲䣬ԭںҪɱˮȪһЦһɢͨ棬漴źԥգ׵ʧټ
ã룡
ͨԶ͵Ҫæǰһգʩչ˲ƵֶΣҲ֮ززȥ
ٶȳʱͨȻ˾ź׵Զĵطҡҡ̾˿߷ϵܣͨԲסˡ
ͬʱңԶޱȵɽһӪ֮УһϢȴǸոմһ̫ϳϻ֮С
һɽǳȻĳΪԵʣʹһҲҪü֣ƿһȨ̫ϳϻȨ죬һһɽĴ籩
һգ̫ϳϻᾹȻȫ룬ʹһЩصϹŶҲǾԳˣ֮ˣȫΪһ顣


1050 «
ܹμһ̫ϳϻÿһɽĺպǿߣ˿ЩϹŶڼҵţֳӪ
һռȴǲݺӣΪǾǻĹǿߣΰѪһֱһ֮кǿơ
λǸӴݳѶϢδ棬пԼ¶ݣ޳ܵһµı
ߣЦǿЦöһ޾£һðϢôм٣˵ˣǡһ߲һŰðһѶϢǳһԳƸ߷һǿߣּ߲ǻþ֮еĸ߷壬ΰ洫ӣ˵ˣһʲôʱ¹һ
һδӰ͸ּǳѪײɱֵİ¶Ǹ߷塣
̷֪ǵĴ㣬ߣǻĹһֱִһȨǺܲǰɣ
һ̫ϳϻԱ֪֮߾ǲܵһĹֱҲΰ涨µĹأѵˣ˵ˣˣδرǹһĸ߷壡
ǣ¹ĵĹ涨洫ӣ˿̱һʩչıҪĨɱѵҲǣΰ˭Գеôҹţå֣㻪κ
ǻĹѪȴԶܺ洫ӵһ֪ңǲҪˣΪһһҪ˵ˣʹһǰҲǳԲ˶ߣ
һ̫ϳϻ˴ţ˵硣ָ֧߷ȴռ˴֮ЩĹǿ߱ǳƿԣ֪Ҳ޷ֹȥˡ
գĹǿ߾ԽĿͶעһͷѩ׵ϣȻҪ˵Ը
˸ŹâƬŲ̲ĿڵλǻĹԲֹ飬ֻ֮ǵλԺգȴҪһЩѣǱֶΣţʹһı֮УҲȻȫˡλȻ˵ķĲ£Ǳѡһλǰȥȳɡ
ţҲʦڣӴϢһŭ棬ǰȥɱﾡһЩǷֲ°سɳǿߣһ۷ǿ߲δֻҪһ۷̫ϳϳּɡ
ڶһǿ໥ţһ¾һٵ̫ϳϳ֣˳һӪĹһȷǸ߷壬չֶΣĨɱһǿߣȳ߷塣
һӪȻгʹ̱֮ǴŹ̤ǧǳĵ·
˿̣߷ʹͬǧⶴһն֮أŭĴš
һ֮أָ˥ܵϢݳ涼һںѪɫƺǸܵѪѻɵһ㣬һݵɭȻֲϢ˷
ôһ֮ƺûб߼һ㣬ֻ֮ɫʹһ־֮飬߷һ⴦ط̱뵽һطǳľƽԭ
ҾȻǹ˾ƽԭոǹΰѵǴ˵֮еĶԪ֮Ϊ󷨣ǬŲƴ󣿡߷Ժзٵ˸һͷ漴һѿ
ѵһ˲Ȼ֪ԼƲأһܣҪƿգƽԭ
ǣһתҪ֮ʱǺȻķ֣ԼȫһصɭϢֽȻӰ߷Уȴĵز߷ڲ֪һ֮󣬱֮кâһ֪ԼȻ˶Էõļı֮Уסա
ݣ
߷ȻǰһܣͬӰƮǣ漴ƺһεֹͣͷա
¡¡
Ҫѹһ㣬һɹɳϢգɭϢǸ߷ҲǼ˸һֲĸо
ͷ˿̷һɭϢͶϢԽ³Ĵﵽһֺ˵ĵز߷ܵ涼ʼһĺڱؼһƬɪ䣡߷˿վʱԨޱһ㣬һɳϢѹͷϢЩ
⡭ʲô
߷循æ߶Լ컯ڵ컯ת֮Уʱɫÿ࣬ѹĳϢźתࡣ
ţСӹȻǾ֮ߣȷ˺«ܹȫƷ۷߲ܣͶѹȶ޷κζԷƵǼȻҲɢϢˣˣ
Ϊ֮ߣֻ»вٵĺöðΣճ֣ɲܰװ׳֣ҪһЩôǡ
֮УĵӰ˳ɢ棬ʱĽһɹɺڰɫעһſ񱩵ɭ֮Уʹ䱬ԽҰĺȻһеȫڣֳŵĿֲ«


1051 ս
ˡ
ʣһаĶشСľ޴īɫ«գźϢǿĺڰ׶ɫ価ɣʹɢԽҰϢƺҪ׵ĸˡ
ÿֲϢ«ɢϢ֮иܵһϢһ㣬Ϣڣѵһ˾ʲô·ҿȻݺɽǿߣôΧɱң
«ֳ֮󣬸߷Ȼתεı룬漴ͷתʼ˼ˡ
λǷҴˣûʲôԹǰԺΣ߷һͬʱ컯ȼգʱʹ࣬ͬһƣѹٶ
੡
֮ĵģӰ뷢Ц֮ͬһЦЦһ㡣
Сӡ
һߴǿ߸·һ߳«עһĿڵ߷壬Ҫ־͹㲻ñ©٣ȻǾ֮ߣǳŶãǽƬǳ⺣ֵķзչٹⶼʧˣеı˵֮
еһжֵܵģҲ֮ͣͬһ㡣
üͷһ壬߷尵п࣬Ȼ֪Լˡǳ֪Լ߷ֻͨһˣټԼѪײɱ֮Ǿ˵ľٶ˺ױܹ뵽ԼȻվ֮еʤ߸߷塣
Ȼ߷ԼҲ֪ԼǷǻ˾֮УȴΪԼȻ˾֮Уһ洫ӡ
˿һƬһ㣬֪ԼҲûκãҪɱԼˡһ߷̲סѿڵ֪ˣǶȻһǿߡȻǴֱʣһֱλﵽ𼶱ǿߣһҪȻǴֱʰ
Ÿ߷˺ĸӰģǿȴһЦҲԣǰ̤һټ«ܣʼȫչ
«죬֮ȫ
ͬһ㣬˻ټ«һɹɵ֮Ԫӿ룬ͬҪǮһ㡣
߷ԣǿߣȻ˾ڵʵʹǿҲҪݱܷâϼԦһƷ۷߷룬׵ı˿ֲܡ
СӹȻ򵥣ǧըֻҲҪ˴Ȼûʲô顣ңȻһתȻֻܷӳһСܣҲǾˡ
ԽǲһõĺôҲԽࡣ
ţҪˣȻ˵Ȼǲ˴󣬿ɻΪҹζ࣡
ݵһǿ߱˴һǿʼ͵«ҪĽ߷
ˡ
źԪ֮ӿ룬һ޴īɫ«˷ܵĲ֮Ȼһִƣ漴«һ㵹ʱɽһһɭѩǱӿͬҪһ㣬ȻϮ˸߷塣
ãҵס
߷˲ǸоһԱذޱɭ亮ϯæ͵Ĵ߶ʹѸٵĴƣҫ۵Ľ⣬εı롣ǣţ߷̲סƺһѪһӿĵ˵ϣɫͨļ
¡¡
߷Х֮һҫ۵Ľһɹ޾İɫϵײţȻΡ߷ȴֱɽѹŵĸоŭڵ컯׵ķ
ţСǿһ˾Ȼס˹ǸǲλǼ
ۼ߷ס˵һع˶һۣ漴ٶȿʼ͵Ĵ߶«ʵϱ«Ҫǿһκθ߷޷ķȻǿסǷ«ȴÿ£ȻȼԴȪ֮е컯й˴֮Ѫ˿Ȼ;ƿݶˡ
ҵס
ɫǵһƬͨ죬߷巢Ĵ߶κȴǱ«ѹƵԽһͨˣѹȱױˡ
Ȼǿκȫ߶֮ʵ̫󣬲ʱһ˿˿ѩ͸߷ڣʹԽıȼ컯޷ɢֱ̹ǡ
Сӣܹ֧֮֮ã԰ˣҵҪһ㻹ֶܼã
Сӣɣ
߷˿Ȼѵϥ˵֮ϣҲƴǰ«ѹƵķУֻǿס߷塣˿̣߷Ǹоɭѩһ˿˿͸ԼƤԼҲǿʼľһѪı佥˳ѪҺڣ컯ȼգ޷⡣
ʵ߷ֶξˣҲѲ˵ʹǿܹǴҲʮֿǡ
⣡ȥұر˵أɺޣȫѹƵĵֿѣ޷ʩչ仯ɫãǸ߷廹ûҵʲôõ֮
λǸСͷó䡣һ޳ǿ߹Ц漴˫öȻڽҫѪҺ
ѪѪ
Ѫ˲ã̺ıʤ͸ʧȥΣһ޷ǰһ
ۡ
˿ǿҲһ֮󣬺ԥ˫öʩչһֿµĽŴѪ«֮ϡ
죡غ裬֣뱩һǿ߶Ϣ΢˲١
ȡЧ˾ŴѪ֮«֮ȻСʮ漴Ȼһ£һһˮһҺ壡


1052 
غ裿ã߷֣̲סһ¡
ֶһЩţһˮɽ綼ѵżֵˮˮʵ̫ǿʢ߷ȻһֱԼޱȵţǿǾغ㵹һ˲䣬һû˿ģһŨӰͷ

غһƬձǱˣޱߵɭϢӦ񱩵ĺڶȫסˣƺһ̱ǹ֮סˡ
һ̣߷Σ
ѵҸ߷Ҫɥڴô峤Ϊѣغ㵹˲䣬߷Ժ֮Ȼ˸ͷ漴Ȼһһ顣
峤֮ʱ͸һʯƿʢ޾µ̫𾫻˵԰ȹѡ߷֮ǰһ׺αȵæңȻû顣ϸϸ̫𾫻ǵغľ֮
̫𾫻ҶȹһνѣպȻᱨĴ
߷弸ǺԥĽʯƿȡ컯߶˲ǽʯƿϵһ⣬ȻȻǳǰݺݵ˳ȥ
¡¡
Ÿ߷һȻ׳ʱһɷ̺Ȼ֣Щ˸һҫ۵ĺɫâƺһķ۶ɵһ㣬һֱǷصıǽһڶȻһǽ߷εı롣
̫𾫻߷廤ס˲䣬ǿֲľغҲǺȻӿݺݵײһ
ۡ
ײ˲䣬رǳһ׹һ㣬ޱߵĺϢϯķٵı˴ţɢݿϢ̺ͳȵĴ䣬ӿ
һƬҰף߷ͬ޵о޴ݺݵĴһ㣬ҺһѪӿһѪ˳ڸ߷壬ǿҪϲ٣«ֻһЩ΢ơ
¡¡
ɢϢ«£һľغ裬漴߷Χ̫𾫻ײֲನǱ˴ȴǳֳһƽ⣬˭Ҳʱ޷κ˭
߷˿̺ǱɢݵನϵĳȻҪǿƥ˿Ȼˡ˿̵״̬Ҳǲãȫû˷֮ǿΧֻ֮
ģ
ݺݵһҧٶϮɱľغ裬߷ֻҧ֣ƴĴ߶컯ɱ
СôѲȻغ涼У޷غ裬ʩչʲô棿һߴ𿪿ˣ֮о𺳡
˶Ȼ洫ɣ͵ĺϻʹڵǿҲҪѪˡһ𿪿ˣɱȻ
ʱһ𿪿ˣһˣ漴ǽĵλͣȥˣ֪ͨһǾ鷳ˣ
ٻɱˣ
Ǳ񣬼ʹǸĴۣ
ǿһƴ߶«һ潹ţҲʶǿΣ
ʱ֮һӰˣģȻɱ©ˣұĴԴʩչһκԻɱһٻɱСλȫ֣ΪȡһЩᣬҪڣֱӽĨɱ
ãģһǿߣ
λľȻǺԻɱ죬ȻնɱСҲܵģȫ֣Ϊ󣡾Ѫȼգأ
ۣ
תԪת֣
˴˶һۣһǿˣһǿ޵ֱӻΪһľ޺һӣذĴըһ磬һɿ͵ע«֮УʹԽĿ
һǿȴһҡΣһԼǧĳɫпԪ֮ȫӳ«֮ϡǿԣһӾȻȻһԾͬһְգɢױȵǿʹ«ʼ˷ܵĲ
¡¡
͵ļӳ֮£«ʱٶȱһµľغҲԽ׺һƲɵͷѹȵĸ߷̫𾫻涼ήҲǷٵУЩֲ֧סˡ
߷忴Σʱһ˿Ȼ컯ļޣԲ᧿ΣʱбԷͷң«ѹȣ߷˶һƬ֮УʹҪҲǲܵˡ
ܻأ
˿̣ɹ֮еĺ˫ȻӶ֮Ȼһ͸εһģӰһȻ߷Щѵķֱ֣ʧټ


1053 
߷ͷһ͸ûԼķ֮󣬱ǸоǰĳȻһ䣬һȫµǰޱȵʵޱȵĿ¡
˿̣߷ͷܣλһ㣬䱾ˣȴǴͰվ˵ͬһѿǶһ㡣
ΣϾ¶Цݣȴ˿ͣٵĽӡһɹɿ͵Ҫʱ߷
¡¡
«ȫ߶֮ºѹԽ纣ԨǹɭϢһɹɵĴ˸߷ϣʹϽɫıĹ֮
˿̣ڸ߷֮УȴȫһʵһĻþ֮УһƬƬɫһ裬ӭ߹һȶ˵ŮӣɴԼԼԿļϸһȴôŮݵľһһЦջ󣬸һ欣ջӾϵޱ𺳡
һ裬ջޱȵľŮƣ漴һ˱Ƕ޹ǵչҪڸ߷ļ֮ϣƺҪ߷úõοһ
ˡ
Ǹ߷Ҳ̲סǿһĭ漴æ֮˸㲻𹦵طʱһεĽɫʱ쳹ĵףٶ
ɫǿտռɫպ㲻ðܶģ߷ͬϹŴ㣬¶񾲡
һĻŹһתħɢ徻Ȼ֮ʩչԻôޱȣȻôηͨǸȶеŮǰš
߷ŸոȶǸľŮȴȻǰչһЦƺҪ㵹ˣ漴ϵıɴһ䣬¶һ֬һѩ׵壬ŤţȻ
ڸ߷ٶ΢΢񱻺˿˲䣬ŮȴͻأĳһڳȻһŴޱȵɱ⣬ɱɱɱɱơӰΣɱ磬һ޻صĲϢɱ˾ɱ̲ڽ֮С
ˢ
һ̫ͻأˣȻ߷˿ܱ߰˷Ҳ̲סһҲ˲ǿ͵ѹæڣת
ԴһֻɱԪĴɱ֮Ȼ߷ִʩչޱȵĿ£֮жʱǳһݰİ͸ȻԸ߷Ϊķ˿
ˡ
ͬɨһ㣬߷֮˲һҵĲҽдһģӰľķ뿪ȻǱˡ
ꡭ
ʧ˲䣬߷ǷҪѰ죬Ҫȫ֧ĸоȻƷƷ«֮£ԵʮִͲã߷һ˺Ļþ֮󣬱ǻæٶȽͷ˳ȥٶȽС
ʹĲһ£߷ǿסѪٶһĿʹ߶컯ٶȿĵס«Ĺ
ҵ꣡ҵ걾Դĥһ룡֮еĺٶ˫ۣ¶ŭȴһήг
ţôԻֲޱߣרԪһֱô
ûɣ
С˲õԪ񹥻ǻɱޱ߻Ե
ģǽ䱣룬漴ٶȿʼ̸
ľٶʱסע߷ĹԾļЩɸ߷ɸеޱȳأƺԼһҶۣĴ֮ƮʱķաزҲΨҧ֧ţԺ˸ǧͷ˼ѳȥ
Χ߷֮ʱɽһҪĴ¼Ҳͬʱķˡ
ɽ磬ŲٵľܵأһЩµʹǿ߶ǲȥйأɳĮһЩطʹ۷ǿҲûеȥһء
һ˵Ĺÿ±ǻɢһһöƣűǿ俪֮ʱ룬Ȼǰǳ߱µʵ޾Ȼ˲ǧΣÿһν߾ǻòٵջһƳ߻һƷǿߺǿһ֮̽ء
ҲΣգÿһܹ߳Ĳһ룬νǻΣͬڡ
һλǿһ֮أҪɽѰһ̳ߣǣ޾ȴԵ˵ĵûһɽųɹĻ֪˼֪࣬ǿֻ֮ȴ޾˴ɼжôļѡ
ʮǧöƣÿһ߾ǿӵнʸȻ޾ĻôУлŲٵǵòǿҪơ
Ȼв˱ŻˮͷҪһʺơһƬɽˮ֮Уټˮ֮ƯַԲ֮ңʱ䣬ƿԽ룬κ˶޷룬ʹǿӲҲȻĽ֡
һգƬƴˮ֮ϱ鲼˲ɽǿߣǾĿЩȵһĹһɢһϢɽ綦
ҪȻ߽ٶһδԵʱΪ¡
ʱһŲɣȻ֮д漴һɺϢϯض漴ʮǧٵ޴Ĺɢ˿
Щ֮д˸ˮˣֱ߰ӱϯŽ֮У飬ȴɢ˿
ҪˣչһӦûһЩɽ籦ܻмֱƷıﱻá
ԣֻҪ㹻ǿǲܣ
ǰ̫ΣˣÿٻһǰɢâĴڶɽǿ߾ǿʼ۷׷


1054 ƣ
߷˿뺣˼սƴһعǵ峤ʯƿ³һɹɵ̫𾫻һľغ裬ʱһ᧿Σĵز
ģҲİѵҸ߷ô
߷пǲʣǿЯΧɱȻȫļֻܲʵĵţȴԽ·磬ƷͬѿĿġ
ڸ߷ѵʱһԴȪ֮һָȴȻҲɢһϢʹø߷΢΢һ㶣æ̽һ˿ǰȥ鿴
Ÿ߷һ˿̽룬ʱǿһɫɢâһŲɣȻص˳Сʮǧö֮һʸУԸǰ㽫׳ǰ
Ųɣڸ߷Ժ֮лصţ߷ȴȫסˣ漴ϱ¶Ŀϲ֮飬ʱһֽٺ˷ܡɽպĵط߷ɽ֮˽֪һµĴ֮أû뵽ԼɱѪ֮٣ָ֮оȻơ
ৣ
Ǻԥ߷Ȼһתǽɢâ׳
ˡ
߷ոսö׳ɢâոտӦˣ漴ɢһ嫹죬Ȼϯ
һмһ˲飬߷ոս׳˻ûзӦȻо«ϷȻһ޾һĿϢ
Ϣֳһֵɫͬһǧ漴ͬӵһ΢΢һͣͣȻһ״Сĵɫָ
ǻһ״Сĵɫָ

Ȼ䣬״СĵɫָȻһŲɣȻָһ
ۣ
һָȻ«֮ϣ漴ɽ缸޵е«ˣĶһ͸漴һɿ͵һϯ֮£¡¡ź˿¶֮µĸ߷塣

ɫָһӵ˶ʱǷҵĽҲǱȻһϯ«һź󷽼ٺˣÿһϾ¶𺳺š
ɽôôǿĴڣһָ«ܣܣһӶҪɳˣ֮еǻҵŰȻನˡ
һҲûָȻ֮һԻǱ幥
ˣӣλһ޶ȻˣңոǸС׳һöҫ޾ɫâƣôĸߴǿߴһӵصɫָ
ǵɫָһͬӬһĽߣҲں«Ȼٶһ󣬻һһ˸߷壬Ȼʧټ
˿̣ǿסΣһˣɫޱȵѿһǰɱ߷ν׼֣һпܣû뵽߷徹Ȼ˱̬߹ʺ˸պʹ˼ƻʧܣһ«ٻˡ
λ鷳ˣ«λˣǻȥֻ¡
ˣѰһ֮ػָʵԺɽƴﲻѰһ֮أ
˾ǿߣڵǱʹһպзĻġ
֮Уǿ߱˴˶һۣһ«Ͼǿϧ֮ɫ«ˣȻٶ޸ɽȴѰȻ«УȻһ㣬Ҳˡ
һον͵ʴףޱȵƣ˴֮󣬱׼ѡһܵǱ޻ָպٳ
¡¡
Ҫھƽԭ֮ϵ֮ʱȻһľƽԭ֮⴫漴ǰ󷨵һ۵һ³һѪıһãҵˣǿӣ
һ仰һһӻˡ
һǿˣ
Ǻεһ뵽ĿܣܹһٻʵȻޱȣټ˴˿̾ˣһпʼΧ˾ƽԭܵһӻƽԭһּȶ״̬֮£ȴ˲ߵĻᶼûˡ
˲ƣҪմһƽ״̬伫ȶ޷׽ϵĹ켣Ҳ޴ʩչȻҲһЩ˲жǿߣܹǿڶ״̬ʩչ˲ƣҲǰһ
Ȼɾǿǰǿޱȣȴߣ˲ƵҲǺɾǿһ㣬޷ڶ״̬ʩչ˲ơ
ǾȻΧɱһľ֮ߣͳͳɣ
ͬըһ㣬һлصţ漴˱ǿһͷڣ̤ƽսѥսӰһݽ꣬ɢͬһҫۡ


1055 ֮
Ǹ굹ˣ˻Կϸ⣬Ǹȴһסˣͬʱһ֡٣ڵ޵ǿߣ
һףݸ߹ţĴִƣÿһ磬һ̫ݷţ˫Ŀ䣬ƹһ֮䣬չֳĵͨ۶Զľ룬ٿռ䣬һԽ˲˵Ľǰ
ţڿǰһ˲䣬ٶʱһ㶣漴¶ŭ
߷ϵܣѵĸɱˣŵǹҲһӿǰĳۿҪѪˣһɱʱܣ֪Լ˵Ķ֣˿Ȼŭĳɱȥˡ
̫ϳϣ֣ɱˣΪֵܱ𣡡
ص֮УƲɵٱǶˣ

һ˲䣬ȻΪһ㣬ÿһ죬սȣʼһҫ۵Ľɫâԡ֮еսһ䲻
¡
һȭȭͷ̫ɽγɴ󴸣һ˲ܵջ˽һĺڶһָ޷ܰĹ켣ݺݵĴ

ͬ޴֮һ㣬ʱ˱뷢һҽУ߾ܵĵȴû˿취ȫը˿궼ѳһƬƬɽǿߣȴһˣ
˻ĴˣֻԤһЩռָߡ
һгǿ䣡Ȼ˴˿̶Ȼˣܹһɱ˵ģɽ綼Ȼࡣ
ƺ֪һ㣬Ȼһһö鶣˵ˮ״ȻŴ󣬷һһӽЩյƬգ漴ϽһЩʵӰ
΢΢һٶȻӳһ֮ϣʱȪˮһ濪ʼϴ˳
̫ϳϣǸֵܸ߷壡
廭ֳ֮߷ΣȻ߷ߴױΪһװˣǹһӿ϶ϳ˸߷塣˫ȭţΧɱ߷龰޲ȥæޱȵĽ͵ǡ
˹Ȼΰ洫ӣһӲǿߵΧɱ΢΢˸˫ĿĶ֮ת
ٵ˸ֳһɫָһָ«߸߷ĳҲǴһͬʱһҲ
ǰ֮ʱû˸߷ټԭΪ߷пܱɱˣû뵽ȴǱɫƾˡţֳ˺˵Ľ̸ἰɫָ

ֱ˿̣һĨЦݣͬʱʼԸп߷ϵܣʵǸ˴ľϲû뵽Χɱܹסȴǿˣţû¾ͺãû¾ͺã
֮ûΣϷ㲻ȥˣʵ̫ΣգҪȥ̫ϳϻĳһƳһ۹漴ǷԸ
¶Цݣæһֵлл̫ϳϳ֣ء

Ź˵ȴǹЦЩ۵Ŀ۹лңΰ洫ӣ֮ߣպǰ;СӺ
˵ЩŲǰһ̤ȻʧԶ漴գ˲ƶȥ
ţ߷ϵܣұȥһССľϲɣһЦ漴Ҳһٵ뿪˴˵ء
ں˱ɱ˲䣬һһЩµǿҲһʱ֪˴¡
ɽһ֮Уһʯ֮УһѹƣϢϵĴݳƺݷʲôһ㡣

ʮʱ䣬ʯ֮Ȼһŭ𵴵ն죬Ȼŭ֮˷ŭ
ϧ«ˡʱһĵĴʹܵնһ
һû뵽ܵļƻʧˣʧպǼֵ취ֲһǿ߻ȫϨǶȻѾˣҪ̫ϳϻᡭһº͵ֲɵĿǡ
ŭٶȴȻû磬Ȼˣ֮ߣΪ̫ϳϻȺϰҪԼеһкһϵû뵽һ̫ϳϻᣬȻ˾һ
ʲô̫ˣֵΪһİЩ갵Ϊǲ˶һʧܣ̱Ҫ˧ô
ɱ洫ӣߺߣһȺ϶鴫￪ȻˣǱ㽫ͱȥ
ðɣλֵܣǱһģ㱳岻кôֻ»ܵһ׷ɱǸٶȿˣƺء
磬ǻҲ²ױһģߺߣֵܾڤ壬ЩѪȵ֮Ȼˣ£Ⱥ϶ֻǽǵɱ¾ѣڤһһҹ֮䱻Ī¾ֻ˱ǡߡеĺ壬شܸ²λٶŭ˵˶ĵ׻
ŭ˶ʱĬһ
ãº͵ٶȴλֵܣʵδֻ֪ǵѾһƱԪ˲ųһһɰ
磬ˣҲİˣҪȫΪͷʩչڤһռطתȻֻһĻתɹһɹǽ֮ʹתΪ̥ƾ޾»۵;飬ٶҲǲܣ
ãһת
λֵܣȻִţǱһתȻת֮ǰҪһһĽѵ


1056 ֽɽ
߷˿ǹ֮£ʱʱ䵹תĴ˲Ϣ֮ǱһˮϿգ漴ǹЯ֮£ٽһɢϢĹ֮С

صײһԲ׵ľ޴㳡֮ϣ߷漴Ĵʱ˻һ¶֮ݡֻ߷˿̾ȻһԲ׵̨֮ϡ
Ӻ˵ǣ޾̨һӰֶɢŨϢһ¶Ȼ֮ɫ
ܣ߷֮һ˿컯ƣʱתһֻ۽𾦵̨ܵˣȻʮǧ֮࣬Ų̨ɽǿռţһӰϵĸ֣Ȼһʮǧö֮࣡
Щ˼Ҳ²ĲʮǧƵǿ߽룬𼶱ǿ߲룬˵ҵǲ̫ǣȻָһ˵
뼰˴߷ǲˣֱһ컯ӿǿʼٻָ
߷ոճ֮ʱһ˺ۣʱǵһЩ̨֮ĻǿҪû٣ǽͷųһɿ׺컯ʱסˣͶ׶֡
ȥΧˣ߷ֱӱǿʼٵĻָƣһɹɵ컯ӿٵ
ˡ
һӰ˿յ̨֮ϣʮʱ䣬ʮǧ̨ȻȫվɽǿߣһЩɽǿߣһЩвϢƳĿֲɾǿߡ
ʼСԿȥֽɽ컯šֽɽʮ̨ףܹʮһܹüƷʮƷȡ
ʱŲɣٶƵĴ漴߷Ƿ̨ܿʼȻһľ˳
𺳣
ڿǰĳ֮Ǹ߷۽Ҳ̾¶֮ݡ
¡
ޱߵĿӿһޱȾ޴ɽˣɽʵطʯһ㣬սĿֲϢֱӲ֮УɽֳһŨĽɫߴɣǰֱǷϰС
߷弫ĿȥʱǿޱȾ޴ֽɽ֮ʮ콧ľ޴̨ףÿһ̨֮ϾŨɢݣԽϱԽǿľѡ
ݼأֽɽ֮ϵ̨һһֲǰʮ̨׻Щһ֮ǿǿԴԽ棬󷨱Ǽٵķһǻᱻ󷨷ˡ
Ȼǧ֮࣬ÿһɽǿ߶֮࣬еʤԱڷֽɽ̨֮ϣױȵջԡ
ʵڻмŲɽǿ߾ǲϣǾΪ޾Ҫ׬һʡ
ˡ
ֽɽƴ֮һΰĽâֱӻʮǧɫͨÿһ̨Ȼǽ֮š
ݣݣݣ
γɵ˲䣬˸߷壬Գϱڶȥ¶ȵĹâܹѴǰ˵صģһЩ֮ɽǿߣΪԶƽ⼸󷨣ı
ȻҲвǿֻǳ֮Ҫʶһô¡
ʮɽǿͬʱжȳʹɽҲǺмҲɽǿߣͨǿ߼ʹǻҲֻ
Ǻ嫵ɹֽɽĽ֮ϣ߷ȴԵúƽȻЩȤɸ߷廹ܹơҲǻԵɺϣټһʵû̫ô߷ֻǵĻָƣҪ׻ָ֮ȥһ
ʮǧپʮ˾Գֽɽȥ޲һеأΨи߷̨֮ϣֻȴûһע⵽߷Ҳ֪еľٶһ˰֮һ޵дڵע⣬ϸĴо֮Ҳƽȵļ
¡¡
ֽɽȻɹâ˴˿Ȼ֮£һСȵŵһ޴̨֮ϵһ䣬˫ţһӿ谭ԼǰһһƳҪٶȵƽ󷨡
̫ԻѪɷ߾󡭡ơ
ֽɽµɽǿ֣ÿһ˾Ƕʮ󷨣һЩνʦ󷨴ʦ֮侹Ȼֱʮ󷨣ֱӱ˸˵һ̨֮ϡ
˵һ̨ףȴֱͬһ޴ƽԭһ㣬ޱȵĺƴǧ䣬ؼʯʯºգܾǵһȻǿ󷨱š
öأȻƷƷ֮ѣ裬ۻ󣬾󡭡ػ
һ˲䣬߰ʦǿＸһ˵һ̨֮ϣĿһƬĳȣֱǺ޲ܽеؾáÿһһػ߰ʦһ˵ͺһЩ䣬ʼ׺ռ󲿷ȴ˸۵ҧҧŵڶ׺ĳȥ
˶֪ԽϣõҲԽ࣬ȡ֮䣬˾ѡ˷ǰ㣬Ҫø䡣


1057 ɱ˶ᱦ
ͳͳɣ
ųº䣬һǿ¶Ļҹ⣬ʱһɹӿʱƿһػֱȡЩҪٶռ֮ʱȻһϬɽȻնȴһǿ߳ˡ

ִټһӭǿͬΪǿߣһɹԪ˱ӿ̬֮ӭȴ·磬ʧȥḽĻᡣֻǧһССӰѣ֮󣬵һ̨֮Ȼվ˲ǧ֮˴ɱ䣬ɱɱ˶ᱦЩȵĴһ㣬ονӦоС
ô䣬ɱ
ߣССɽڷҲڶᱦ
˲ƣɾǿߣ
ɫҵģ
ɱ˴һ֮ʱǿʼˣǲʵǿǿʼɱ˶ᱦѸٵԼĲƸȻŶʮʱ䣬ʮǧＸʮһȻɹͻ˵һ󷨵ɹĽ˵һ̨ףɱᱦ˻ڵһ֮ϴԿ
һͨڶҪƿ󷨣Ҹӵǿ󣬿ȴѲһЩԸߵȴȻȻĳ˵ڶ̨ףв󷨴ʦͬûпǧһ㣬׺ޱȵֱӳ̨ˡ
ӵһݿʼĿǿʼǳɫȴ˼ٵǵ˵̨֮ϣȻһٶȴһƷʼѣ˴ѡ
ڵ̨֮ϣϰɢһһĶƺ̻һͷͷ­ɢŨȻǷƷȻᲢûзһɢϬϢ͸ػܣƺκֻҪȡܵ׺ݵķ
ɽǿ߾۽缫ѣ˲ǿĲȻƷֻƷ۷壬ȴԶһֹ֮ܣԽǶУܱԽ޴󣬼ֵһƷˡ
¡¡
ըװľ죬һǿȴ˴˵أɫۣͷںڣƮԺͷһɫĴϵţȫûʲôǳֳ࣬ķʡ
ɱػĻ᣿ӦһƷˣˣЩȡɣҾ»ǽŴȥ䶨Ȼ˸䣬Գƾµǿ߽Ųһ̤Ȼ֮гһֻɫɨһƬɫĹâ߿ıǻ˵߲ͨ󷨣Ȼʧ
ǽµĲһֳһˣüĿ㣬ȴŨŨĴͳϢһ֪ŵǿߡһҲǿһյĻᣬ漴һ£ָͬðһɨգǰƿ漴Ҳһʧ
ʧƬ̹е˴УŵĻ¶ϲɫæǰȥȡոǰƫ֮߳ҲǳǻᡣȻЩ󷨴ʦ𣬿ǻ޷ջ󣬱˴˻ʼ׺ɱһ
ţ˼̤˵̨֮ϣ˿ʼռ䣬һ˼ửĶ֮Уȴһ߲ͨǰչֶοʼ
û뵽̨ױһֱҪƷ۷ľ٣һӵܹٴ̨ףֻ»üƷǲܣ
һ߲Ǿ£üĴ˿һֻĻɫɨǰʱƿ˱ٵĵߵ󷨣漴һֽǾǳͨڰ˲󷨳ȥ
һΣȴûǰƿˣ˫ţʩչֶ߰ΣǿƿǰǼȸӹ󷨣ȻûС
ʧ˲䣬ֳһٶȳˣüͷ΢΢漴૵ȻϢǺηǿߣȻҪǺǺǡͻȻЩȤˡͬӰһ˸˱ͨڰ˲֮ǰüͷ΢΢
̺֮󷨣ǿãϧȻ͸֮£ͨ͸һԪ֮£ܰڳʮǧ۵ϴҪңƣţȴǺָͣʱһɹɹǸ֣ƿǰ󷨣С
һ̨ףڶ̨ף̨ף˿ֱ̼ǻһսɱţʱв˵ƿ󷨻䣬Խڣɱ˶ᱦΪ̨֮УΨеֿɱ̨ס
ңҽУֽɽǰĲÿʱÿ̶˲ȻɱĽˣвɾ֮е۷ǿߣ׺ޱߣɱǿȻɰǧĲƸ
ֽɽ̨֮ϣһɹϢţʹɾǿ߶޷ƿս˲ƣֻпƶ˴ɱţʧȥ˲Ϊŵ㣬ɾǿȻ಻ǰ޴ˡ
˿̣ɽǿʶΪÿ˶ǿ䣬ǱһЩ͵Ϯɱ˶ᱦɱġȵزֻٲ˻ܱ侲ԣһʼ׺ɱ
ֽɽ֮ϣ˿ʬºͬһңһǿҫۣòϣ޳ֶվţһѹȸоֱϢ
վڵ̨֮ϵǿ֮࣬˴ɱţȴʶĶܿ˵ܣɢ׺ƥӻȻ֡
Ȼһֱûг֣ȴƣɢϢǺεȵǿɴ˿ɼһߡ


1058 ָ
֮˸̵ĹâȻһ֣ʱ֮бǷ̶졣
أء
񺿵һԾâȻգˮ״СϾһֻѪܵħͫţ۹Զ޾һУܾǿħƣɢ̣թ׺ݣϢȻһ
ˢ
Ծ޴ħͬиһ㣬Ӳ֮ϵиһϸĺߣ漴ɨֱӱնʮɽǿߵ
ˣȻͬҫ˫֮һ̼ϯʮɽǿϵָȫС
Щ֮󣬴ɰȻܣƺŰɱ˵ĸоȻ˿㶼ޱȣɱᣬ˺˵ֶλһס˲ɽǿߣв˴ò֮Ȼϳݡ
Ʒ¾֣ħһ߾֮һľָһǿߺȻϾǻ̿֡
ʲôָħһ߾֮һŶԷ˿ڣԭ׺ɱͷһһѿ
ν˵Ӱָųħ߾֮һħǿ֮Ϊ۷֮һһڵǿɱԵɺһнӽ۷ͨʽ˲ܹɧħ֮ո¶ͷǡ
ȻһطûϵͳĻ֣ȴ»ΪУطͨÿһַΪں۷ĸΣ߷ĺȭ״Ҳͨ۷ĵزһлҪһЩɼǺεȵı̬׺ˡ
ǿȻڵ֮Ԫǻǿɾǿʮϣܹ޽ӽڵطȴǲ࣬Ҳԭ򣬴˲Ż˵պա
Ǿָһϣɱţ֪ĸɽǿ߿ʱӦԷɱͶᱦͬžָɱ
Ȼ֪ǱˣиڳֵˣҪɭɭĻﴫָȴǱȻһԶħĳһȣ˲ʧټ
Ȼʵǿ˵ɾε۷ڶǿߵɱҲΨһ
Ȼû޴Ƕܿ˹漴һȣ֮˸ײеĹâԥһھѪ˫ͬļûӡ漴Ƕ°ɣָ죡
һ޾ħɫƬƳˣɽƾȻоŸָͷÿָͷغıڸеĸ֪âȫʧֻʣڵһħ
漴˱Ǹоͷǰδеĳأҽһ˲䣬ʮһǿٶȱɱ

۽ȭ
ѻ
ף
¡¡
һ˲䣬ԽӿĹȻȻЩ˾Ҫƴˡ
ڤ粻飬ȥָȻ壬Ǳ˫ɿ㿪˴󲿷ֹ漴ٶֳΣֱһ׺ɱһƷ¾ַ죬ֱһֲ
һ˲䣬žָĳ̨֣֮ԽĻ׺ɣݺᣬвҽ֮μȲҡ
ʵڵ̨ףڶ͵һҲǲѶã˴ɱһţΨвӵɽǿ߻ѡ˳Ȼ˳ֽɽٶȻص̨֮ϡ
Ȼģκɱʵ̫ˣΪʵǿǵѡ˳
ڵһݺ͵ڶ֮ϣɱײеĽţȴǳ¾ÿһ̶ɽǿָ߱ɱֵ֤ɾ۷Ŀֲ
ɱ
ȻһȺ˵ǰָһ¾̵ַĺХЯĿֲɱ֮ݺݵиȥתĹ켣ֱǺһĿֲٱһ޴ܣֻԵĸо
һ׬ˣɽõĻ¾ˣǿߣǣ֮У˱ˣ˭֪ģҴ󷢺ƵѵطһЩͬɾ۷ݲԸǰȴûֹǣܿܣˣ˼ţָɱԽײ
ǣȫɱһȺɽǿ֮ʱȻһƮһССӰȻһƮСŮСųţгһѴˮϸȻһʱһͻȻѤɢâΪ챩ꡣ
е࣬е裬е꼤ңеʣһеĽâϴϴۻࡣ
һؾԱϴӣ
һյĿνǾѣǾָշ֮ʱȻץסǧ֮һɲǣչ˿ֲһ
о֣ĽȻˮϵȫ͸ˣһ𣬾ָɫȻˣæһֵֻתűǽеȥ
ˢ
ֽ֮ʱԭҲһҵӹһ֣Ȼ仯һаСкһֻĴХͬ죬ӣɢ棬Ҫһܡ
ãģˮ˫ͯдһãָһɫѿ


1059 ɱ
ָ˿̴ãļʶεȵԨһӱǲ²ǰһСкСŮˣǺһǿߣݴó赻ɱдɱʧܵʱ
ˮ˫ͯһԼصСһһŮԸݴҪնɱˣƫƫʵǿһͿԸǡ֮ǰһֱǱ֮Уɫ˿һֱѡһʱҪֱնɱָһС
𣡡
ΣָȻʩչκεɱʽˣֻܿһȻֳһͭףĵıɫ˴Ŀľ
ꡭ
һ̣ƷʼõͭױǷ֮ڵСŮľҲǷһУȻһЩ
ۣ
һ̣һѪָı۰֮˳漴ı۰ͬͭһ˵ϣ֮ӳ鴤һ£ָҲǸܽɫħ糱ӿٵ޸Ŷϱۣͬʱȴǲ̤˸ٵĳͨĲݵ󷨶ȥ
ƣ
ָ˿̿νˣ󷨱źĸ򣬴˿ȫ˲Ƕǰ󷨣ʧټٶȿզࡣ

ˮ˫ͯȴûм׷ȥȻһδҲ֪ٶȻɱˣһںϣǻһͨģˣɢǿ̶߰ȵϢȻһ⣬˫һʱƿ󷨣Ҳ˵Ĳ㡣
һȻڶɽǿ߾ͷƤ飬漴֪˭һٶȻɱһ
ңɱ¾ᱦÿʱÿֽɽǰ̨֮Ͼ飬һЩ֮ǷĴʦǿȴȻ˸ߵĲΣҪøͻԵ
˿̨̣֮ϵĸ߷建˫ۣ΢΢һʱ㷢žı֮漴ЩȻܣ¶˼ı顣
֪ʱֽͨɽ֮ٶȳ˲ٵɽǿߣдһЩɽǿߣҲвɾǿݲ԰ףƺ˲ơһ̨֮ϣ¶ٺı飬ɵĴţٵĻָʵ

ɱ
ȻֽɽңԶǸ߷廹Լź̺֮⣬ȻЩɽǿȻˡ
˼ҵʵȻȫָȥһֽɽɡ߷һĨЦ⣬Ȼվ
̤ǺֽɽĽ֮ϣ߷֮н¶һ˿ȣȻûеֽɽȻսǺεȵĲˣʮǧɽǿߣ󲿷ֻǿߣɾǿ߶в٣Ⱥƴĳ棬Ѽ
߷ÿһ̤ľڽһ㣬ֱʵľ޴ɽ£ֽɽǸ߷嶼пһʵ̫޴ˣɽɢĿֲϢʹ߷嶼ͫȻ
ƽŵԼǰ󷨣߷ȴǵЦˣҲһɽǿǲȴС޷赲䲽
һӣʱ컯ӿǰȻƻûͬһ֮ߣ߷ȴٶȲֱӱǳ˵һ̨ףЩ󷨣Ȼڴ컯˲䣬Աˡ
߷Ȼȫ͸һԪ󷨣ʼܻԪˣһݵмֱͬһ㡣

ֽ̤ɽһ̨׵˲䣬߷Ǹоռֱһ㣬޷ƿͬʱȥʱǵһֻ˿̳ǰģֱһ޵ֲĵطƴޱߣǿ߱˴ɱţ֮иһ󷨱ŵ䡣
زȻûж˽˼ˣ׺ɱţɱ˶ᱦٲȻΪһȥ߷Ƿֵһ֮֮࣬ʵ̫ƴˣҲǧ֮޾ǿ߱˴˷ɢɱĸҡ
ݣ
¡¡

߷ӰŸոи֣ͷǺݺݵɱȻףֱӱҪĨɱΡ
ɱ߷һλڣǿߣɽ磬ǿȻλԺˣټĵһ֮ϣǿȴ̫ˡ
üͷһ壬߷ȴЩŭˣû뵽ԼոճֱǳΪ˱ɱĶ󣬼ֱһֳơ
ȥ
߷Ȼһչͬһչһ㣬˫ȭȴȻһɽɫķ籩ȻĴɱ̬˫ʩչԼں򣬱֮ԭѧϰҪǿ̫ˣʺȺսһаٵ˫ɱС

߷Ȼ׺ֱӱǽǿԻ𣬶Ʒ۷˫ȭȻһɽɫ籩Ȼ佫˻Ѫ
¡¡
߷ոս˻ɱٶȱϯս֮Уȴܵ꼰ϸһסҪһЩǿ߾ɱ
ֵһɾǿߣʵڶ㣬㣬ȴһֱڵһ㣬Ҫˮ㣬ķһʺơһԣڵһݵĴɽǿߣɾǿߣ˱ǿΣһֱڴ˵ء
ݡ
ȻֻƷ۷һǧһϸȴֱ׷Ʒһһɴֱӱʮǿߣи߷ǺȻСȻǶڽϵЩ򣬹֮Яŵ֮Ϣզࡣ

ոջɱΧɱԼǿߣٶȱһɾ߷˿ȻһŭεʵҪ˵ɾǿˣʹһǿ߸߷嶼Ͽһս


1060 һƱģ

һ𣬸߷忰Ʒ۷˿ãֱӱӲĵסϸ빥֮ƣȻʩչʥյϲֱһưӰ쵽˼£Ȼ˲ƻߴգٶȱ֮Ҳǲ٣һ֮Ȼɾǿߵǰ
ƣ
һĨĻȣ漴߷Ȼ𵴣һɹɵĿֲϢҷƣգǬ˼ݺݵıĴ˶Է֮ϣ

߷һĴ˶Է֮ϣһƷ۷̷飬ŶȥѣѪһ㣬һɳȥҽһǳ·׹ȥ
˭עĻǻᷢһȦȦɫߵݵŴٵӿѵĵطЩĺһĿŴǧٱһľ綾ɫħЩǧںɳСħʱʱ̵̿ڶѴʳѪ⣬ʴԪǡ
ƣ׺˹
ԭƱ״һ֮лĹƷں֮죬߷Ѱ֮лֹƵ֮ȻûнĵǷ켫һʩչҲǿֲ쳣ֱӱɱһɾǿߡ
߷һ·̫ˣһƻɱһɵɾǿߣһӱסΧڶɽǿߣȴǺ⣬ּһǧһϸ룬漴һ컯ɳɾǿߵָƬҲӥǹ˵Ļһܣ˵İԵ˫
ݣ
ʱһģ͸ٶϮɱоȻһζȻһܹɱ˵Ĳ涾
üëһ߷ֲ־˲˿һӱǷ͵ϮߣһСǿߣȻҪðһɱ߷塣߷忴ͣǶȻ˲õ䣬ֻҪԼ涾ЧǱǾƸ
ǣȴЩ̫͹߷ˣ߷ǧŰپʮͷںϵѪҪ˵СС涾ˣǧٱ涾һ߷Ǳ̬ѪҲᱻΡ
߷峤Хһ֮֮дݶ̤˫ļٲ𣬾һץȻֱӽץУ漴ݺݵһ
ۣ
ֱӱǻһѪƬؾԱ߷ϯߡ
Щ˾ɽǿߣ֪࣬ٵǾֵ˼ʳ֪ζһ㣬߷ڵ̥ʱͨʮطʱһЦ
ҵǴ˿뿪ڴ˵غúɱһԺ˼ţ߷嵹Щԥ
ţ
ʱȻƳһȻ¾һЩɽǿߣһͷħԳзɭɭ̹⣬ߴٶɣȫë֮䣬Ű裬۳ưԡ
𣡡
ͷħԳƥë׵ľ޴ͬһĿֲÿһκɨǿߣɱӶ˵ǳ
ͷħԳ˳ף߷ȴȻһԺ֮˸һͷ漴΢΢ƺ¶ľģϵҪ˼
ˣͷβܹɾʹ£ұһƱģݺݵһҧ߷Ȼ¶׺ݵĹâ
¡¡
߷üǸȻâɣԴȪ׵ķԼ֮£һɹɿҰ컯ŷһްԵˣӴʮǧ
ʮǧ֮
ް˫֮ƣ֪ﳤ΢΢һƺͿԷҡֱң֮䡣ްȫһɹڷһĵɫɢһɱ¾ĿҰϢϣһйϵ£Ψݺᡣ
߷Ȼʮǧʹڰ֮ңľ޴̨֮Ҳޱҫ۵ĴڣһסˡʵһҲһЩǿ߿Իǧ׵ӴǸ߷˿̻ȴʮǧʵ̫޴ˣԽļޣһ׵Ĵ˵
Ҫ˵˵صĴһЩɽǿߣʹǿ߿ΣҲ̲סһ
Ϊ֮󣬸߷ȴûൢĴ㣬ÿһڶҪȼպ컯㹻֮Ѫȼգֶ֧á
̡ɡ졭ء
һƷž׵ը˶һ˼ֱҪĺȻĸ߷岻֪ѪڴʱȴȻſȻ䷢һ֮
¡¡
ͣ
ʵ̫ˣ
ء
˿̣һһĳԸ߷ΪĿʼ俪漴һɻص޵֮Ȼ֣
޷ݸ߷廯֮֮ʵֲ̫ˣϯذ֮һӽһ̨֮ϵڶ価һգɽǿҲǺȻɼͶ޵Ѫ֮Уûз
һǧǧǧ߷ɵɽɾǿڼţЩǿ߾ԱѹʮǧٸԴȪ֮У߷˴֮Ѫѹ˽һǿߣ˿̣һ̨Ȼֻʣ˲һɽǿߣһƴֿʩչֶβŵס˸߷Ŀɡ
ƺҵѹһЩǿߣһգ
Լı仯ĸ߷ٶȻһɣʱϯصĿȻһרһǧ˴˻һȻɾǿߣҪȫɵ


1061 ū۷ӡ
¡¡
ѹĿĴӿǿһסǧˣʮǧ֮ȣЩɽǿʵ̫СˣϢ֮ĪϢתݲ˵ǿĽͶ˸߷廯֮С
ɭȻޱȵѪ˿Ϸıպϣ˿̸߷廯գɢĿֲϢ˽ĲɾǿߣһͷƤ飬ֻʵĲҽӴţвǿ߻ӵûˣ񶼽Ҫˡ
˽һǧɽǿߣд໹ǿߣϰĿɾǿߣʵ̫ˣʹϢֻҲᱻɵȻˣ񼣣
˿̣߷ʮǧ֮ڲȴǲƽÿһ̶ȭͷС֮Ѫȼգ컯Ȼֱӱȼգѹһǧǿߡ
ȭͷС֮Ѫۣ߷Ҫϰ֮Ʒʯпܣй겻ϵּԽ߷
ڸ߷֮ڣǽޱ޼ʵ֮ʮǧٸ컯ԴȪһɽɾǿ߾Ǳһֵɫ͸סޱߵȼ컯һӼһ㡣
ʵЩܹ֮סҪؼһ㵭ɫ͸һΪıطӵе޵һֻҪ˲ʲôʳһ֣̼ܹΣԴ
Ȼ߷ʵ޷ǿߣЩɾǿ߻΢΢ֿţҪѳơ
ֱЩɾǿߣ߷Ȼǲȥ룬ǼֱĽűң֮죬ȻԽЩǿ壬Ҫȴ̫ˣ˵ֻѹĵز߷֮ǰһҪһƱģˣҪЩѹȻȫշΪԼ¡
ֱշһǧɾǿߣȴֱʵǺţ߷ȴһЩգΪѪ࣬ȫȡһǧΣֱӻһԵķӡֱǿշЩǿߡ
һٶɾǿߣһǿߣǧɽǿߣܹЩ˾շֵչεȵزϸϸĸԼڵڶǿߣ߷֮һƬĻȡ
ת¶۵ģԭôݵʱڵ֮ѪȻȼ˴ȼĶʮ֮һˡ
߷Ȼǲ˿æһҴ߶ڵ컯ȼգѹˣһĽԼѪȡһǧΡ
ѪһΪԴĶһʧҪõҪֲ̲֮ſܻ޸ʧ࣬˵ԴҲ޷ָ
Ȼ֮ʮǧѪԼʮ֮һʧһǧΣĿֲʧ߷оԼ֮ҪܲҪٶ߽ˣƸǽ½˺üȼ
쿴޵ƺܲˣǿߣҪűˣ
λӰɣ޵һٶȻָǱ
߷ڶͣյƬ̣Ȼֻʣ˲һǧˣѡӻ̨֮ϣȻвٴ󵨵վڵһ̨ǰϸĹ۲һУһκβԣ̱ǻѡߡ
˿̣Ȼ߷廯Ϣ½Զû޵е棬˵ӣûһ˸͵ϮͷЩ˵˿̵ĸ߷ȴǺ⣬ȫһְԵķӡ
Ϊ®컯ΪΪ̼ΪͭѪ죬ū۷ӡɣɣɣ
߷˿̽ҪˣȻ³һڿڵɹ֮Դ֮һҫĵɫѪ֮ϣԽλõĹʡɫѪСɢȻϢںǧŰپʮͷ޵ѪϢѹν׺Ե˼£˿ڻתš
¡¡
һɹɵ컯ȼţһɹǿˣ޷ŵɫѪŻһӡƺеѪ̫ǿˣ컯Щġ
һȻһɲȻ̳ͷԭ߷ƻĺܺãֱȼ컯ľѪΪԵĴū۷ӡֱӽЩǿշû뵽Ȼ;Ρ
ԭҲֻֻ࣬ҪԼǱһʱ䣬ǿԻָģֻǣôҲû뵽컯Ȼ޷ū۷ӡ
ʵһľѪĴū۷ӡ컯ȻԽǣ߷Ѫ֮ںǧŰپʮͷ޵ѪԪѹǿᵽһּˣ컯Щˡ
֮ѪҼӳְ
Ȼز߷Ҳʹ֮ѪˣȻǵ̴Сһ֮Ѫֱӽȼ
¡¡
֮ѪȻϢȻ䱻ȼգʱƾΰ޵еĿϯ˸߷ڵһŵɫѪҺǿʼٵ
һ֮Ѫһ֮Ѫ
ԼڻԴȪ֮е֮Ѫÿһ̶ƴȼգٵʧ߷ֱͷڵѪ̶̵Ƭ̣ǺĶڻȼյ֮һ
ЧҲģ֮ѪΰǽŵɫѪȫ𲽵ķֻһελðķӡ
¡¡
߷ڵ֮Ѫٶ͵ȼգʮ֮һʹڻ֮Ѫ֮ʱһŵɫѪȻһ𣬴ū۷ӡ׵ĳˣ


1062 ͳͳ
ȼ˸߷庣֮Ѫ˸߷һǧѪū۷ӡһǳˡ
ˡ
һǧöͬСһķӡȻһɢŲڸ߷֮ڣÿһɢλðâһϣ޵ת
Ŵ򱶣ĿоȻǧŰپʮͷ̬ĳţһհԦֳ֮ϣ޵תУ
ū۷ӡū죡
һĨȣ߷֮оǻȣ̬ӿЯһǧöū۷ӡ̼ǻһ⣬˲Ϣû˷ѹԴȪ֮еڶǿ߶ȥ
ʲô
Ҳİ
ƣƣƣư
һ˲䣬Ǵū۷ӡǾûڶɽǿߵڣԵȻ併ǵ֮УֱӱҪǿѹշ
Ǳȫס޷߷ҪЩǿߵ֮жѣȴ׾٣ټϴū۷ӡʵǰԵ˫ѹ˷ϣֱӱĻ˴󲿷ɽķȫշˡ
һʱ䣬Ե׵Ĵū۷ӡѹշ˽ǧǿߣÿһֻڵţɾǿ˻ȴǵԽԽģֻεʹ˻漴һ䣬ޱȵϣȻǱ߷շˡ
һԭݺɽǿ߱Լշ߷ҲǰԸпū۷ӡԵ֮ȷŶȻҪʤࡣʵԭĴū۷ӡԶûΪ߷Ѫ֮ʵ¹أǿ
ʮ֮󣬸߷ڵ֮ѪȻѾ˽һ룬һǧɽǿžԱ߷շȫŶԼʮǧٸԴȪ֮УΪ˸߷Ϊҳϵ¡

Щ֮󣬸߷ҡһΣٶȻָ̬ʮǧ֮֮ƾʧˡ
ΪѹЩǿʵ̫ˣһ֮ѪǺķһǧξѪһࡣһжֵˣһǧɽǿߣһһĴֻ²ȵ̰ɣһб仯߷ͷ˸š
ɨһۣ˿̵ݳİһЩͣڵɽǿ߸ͷȻ䡣ôҲû뵽ո۰һľްԣȻһӡ
˿̣߷ǲ̫ͬħһ㣬ͣڴ˵صİ˴˿̾ס˺˸߷һۣǷһҵĺУԥĳͨŵ󷨡
һ̨֮󷨣ɽǿߺɱ㴳˹ȥ߷û׷ɱųһӵԼ̨֮ϡ
Цһ߷ȴûЩˣ̧ͷͨڶ̨׵󷨣ƮĸƼһ˸ǰ

һָʱ컯һӱƿǰЩ󷨣߷漴Уʧ
֮һްһ޵дڣҪֲһһɾǿߣ˱ģ
һ˲䣬̨֮Щ̨֮ϵЩȷϢȻĿ࣬ÿһЩǿܻոյľ󣬸һľͬʱǵսľ¸߷һ֮׷ɱ
˿̣߷Ȼ˵ڶ̨֮ϣǰǲɱոսٶȱ͵ϮʹֻܿЦ
ҹ
Ȼһ࣬ɸ߷ǿƷ۷ɲǳصģֱһȭǽһڵǿߺɱ漴ƺ鷳ֱһ֣ԴȪ֮е׵ۻȻ֣ЯֱӱǰԵһɨ
顭
߷һºɨνǺɨǧʮһ˱ֱӻУҽжǱǿֱֲɣ˷ɻҡǿڲſɻ𣬻ԵЩɽֿܹġ
Ʒÿµʵ
߷һʵչֳ̱ҪЧЫĶ˹ȥҲ˵صڶǿߣֱӱͨݵ֮ǰ
ţȻʵʮݣŸոͨ㣬˷˵С󷨣Ȼ껢ںϣһƣ
߷΢΢¶֮̾ɫ漴һӣʱ컯ǱһԲȦֱӻǰ֮ϡ
ꡭꡭꡭ
һ˲䣬߷ǰ󷨶ʱ漴¶һһЩ󷨡ЩҲϰۣǺܾˣɶڸ߷ȴǲʲô˫öʱǴ߿Ľͻƣս˵֮ϡ
ǿע⣬Ϊһδмλо˵УпܻüƷڹעš
ڹ֮ϣһ·ˣɽ¼ɼɢɽҪĵطڶ˻ã֪оأ


1063 ɽ
֪ôõһɼм¼һƵİ޾ֱ֮£ɱɽţĨɱ켺ǲɱ˲ɽʵУ϶һͳΣʵȴһİһһЩɾǿƿصǲʤöٰ
ɽ磬Ϣв͵͵Ĵɼ򣬴ٶȿľˡ
ʲôȻ飿ʲôӾ˵ϢϢ˲ţʵ̫ˡ
ƺΪ˿϶óɼ򣬸вĵĵɼ֮ϼ¼һùĴ󹴵һʱĹ𣬶Ǳɱ⣬ǻԵж˵Ĺ
ἰ𣬶ʱвԽţɽ纱ţֻһ꣬׺Ĵﵽ𾳽磬ΪɱһͷƷ޶ܵһ׷ɱνǲһǿɳġ
ǣһʱпܷܵ޵ˣĪԼɸ֮Уõʱ˲Сķ粨пܱһΪ
ߣһϸ߸ϣΪѪû뵽Ȼ޳ܣһЩ˿ʼЦһЩŭҪ
޾£һİ飬ȻҲɱ˲ٵɽǿߣһЩʵĲΪһʲôıһĴѡɲΣµĻȻ̫ĵˣټŰ磬˲˵ŭ𣬸вڵһʱǽҪɺƴˣһַһ
ҲһЩɽǿߺǵƺѿ͸е顣
ʵÿһ޵дֻ֯һǲңЩɼһ鷳ˣ
źȻĵӶɱˣų𰵵ɱֻ»Ųŭ𰡣
ûֻһıһһĴı
Ϣν˵硣˻Ϊضʵ顣ɼ֮кӰޱȣһ֤ݣȫǺ֣ڶɽǿһܱ֮ϳα
һ̣˾֪һ鷳ˣ
˵һǧǰɽĸ߷ɽˣ״ӣʵǿһͿ¶ǳ֮еѪײɱ޵֮ӲƷһǧ֣ɵȴ⵽һڵǿ߽ɱ˿ʼѶϢʱ𶯡
Σ
öֻ֪Χɱ߷ǿ߾ǲˣǸ߷ģ
һ֮ڣϢǴݽɽǿߵĶУ˽𶯣Ǿ߷ľ֮ߵĿ¡ӲƷѪײɱ֮ɱ¾ܣɱǿߣ洫ӡһϢʹø߷ʱǧ֮ٶɽ磬˾ʶµ
ͬһʱ䣬һ̴Ǳݺģһû飬ǲʲôǣƲŸոշһӪǴݳһӰͨĴݣһʱ䱻ڶɽǿ֪Ӱ֮ϣǿߣһһλ̫ϳϸɱһе֤ݾޱȵǺϣʹһķԵ԰ס
ַһһԸΪȷ棡
ɽȺ֮ʱһȴٶȴʱķһŭޱȵĴ̱ǼУһһƴˣֱӱɱһĴӪ
¡¡
һɽӪʱһޱΰ֮УЩһǿҲԤе˲Ҽŭһһǹͷˣ֮£ֻüǰסӪҪʱչǧ꣬һʱɽ硣
һ˵Ӫǰãǹ뿪ˣһǿߣֻܺ޵ֱҪЩȫ˺顣
Ҳ֪һĿֲ뷨ֻĵתתȴ޷жڰһǿȻǵһʱҪǾκξȻʧˣ걾ӡǳ׵ıȫʧؼ䡣
⼸գһ©ɽĴ𶯣˾ǽĿ֮ת˿һʱã֪оսˣٶȽĿת
ͬһʱ䣬һɽ۷ǿٶȾۼһŶڸ߷̬ȡа̫ϳϿø߷ޱߵǱټ䶢ž֮ߣ洫ӵݣǿҪ󽫸߷ӻһȫ
Ҫ󣬻ĹԼ̫ϳȴǳַΪҪԼѻǿ裬һֱ֣ܳȫɳ
ֲ£ҲֻܸһߣͬʱԽĿͶעȴŸ߷ĳ֡ᾭµʱ䣬ȴǲ֪߷ʼٸĵһ죬ٶһɽĴ顣
֮⣬һҫ۹âĹȻվţͬʱ֮ȴ¶ľϲֱЩԼ۾Щɽ綼һϢˣΪһǿߣȻǵһʱЩɼ֪˸߷ֱ뺷ı֡
սʮƷֱӴֳּƷɾǿߣɱѪײɱպеĵϼޣǿɷɱˣǿߵΧɱѣ߷ϵܣ˴̫ľϲˣǺǺǣͻȻڴμ桭һٶңңˮ֮Ưŵ


1064 
ֽɽĲ̨֮ϣ߷ոսУȻϮ߷ȻѾϰΪ׵ۻһ裬ʱһɹһӱǻɱһˣشˡ
ͣˣɵ
ɱɱ
Ĳ֮ϣа˾ǧɽǿ߻ɱţʬº㣬вٹۿ߷˾ǵһԥĺˡȻǲ֪߷ʵսǷǿȴǸ֪ˣ˼ǿǣ
һڶɱǿߣ߷ŲӰһ̤ʱͨǰٶһ
ţȻʲô˵󷨷ĲȴǺҲ׽˲֮⡣ţ漴߷ٶȻһ컯һƽ⿪󷨡
߷ʱԽĸȤˣֱӱƿ˵ĲĽݣ˵㡣
֮˲٣ֻһǧˣŲƷʼѵ䣬ЩȻ޷߷̫עֱӱŵȥ
ৣ
ո֮ϣ߷һסˣ¶˾֮ɫֻټĽ֮ϣɱսż࣬жʮɾΧɱһǿߣòϣ޳ֶվţһѹȸоֱϢ

һҫ۵¾תХ֮ȻѹȵĶʮɾ·硣߷εȵһӱǿ˴˱۰֮ľ޴˺ۣƺǱи˱۰򣬺ʩչط۳һȻѾˣɻֱͣզࡣ
ָĪҪ̫ڵĺĳԱ
Һϣɱţ
ʦ
ʮɾǿŭĲȴǺá׼ȷ˵Ǳָѹȵû˴ϢĻᣬֻƴֿ߷һڴ˵أ̱Щ˵ע⣬̱˷֮
λѣħ߾֮һľָһ˻ɱΣ
ԣɱˣƽ侪˲Ƹ
˻߷ȴЦһԥĳ߲ͨݵ󷨶ȥЦħ߾ͷ߷Ȼ֪һǿߣ߷ȻſЩջɱˣȴҲмΣգȻ׷ա
߲ͨݵ󷨣ǿزôҶҪˣҺڴܴڼ㣬Ƿٻһǰǵ󷨣߷尵˼š
ȻһԪ󷨣ǰȻһۣں˲طؿĿ޷ӳ߷۾΢΢˼֮󣬱Ƕеöǰ󷨻
ݡ
һɹ컯ӿǰ󷨷ž֮ȫı壬Ρ
ৣһ߷Ȼ뿪˵ݣ˵߲ݡ
Ÿ߷ʧڵݣ߲ͨݵٶȸ֣ȺһصǰͬʱʮɾɱľָȴǱһȻ¾һɨƿˣҲǳǰ󷨶ȥ
ۿָ뿪Ĵ㣬ǶʮɾʱһǾָ˼ȻϰٵħƥҪƿǰ󷨡
ǣͻǱħһȻ䷢˷ɣһɿ͵ӿأݺݵײϣʹ̲ס³һѪɫѿ
𣡡
ƺ֪Լ޷ƿǰ󷨣ָһŭ漴ٶת壬Щɾǿսһš
ʵԭָĴβ߷壬Ⱥһʱɱ˴ˣκ޷ƿ߲ݵ󷨣ֻܲʵķ߷Щȴǲ֪˿Ȼ˵߲֮ϡ
ڵ߲֮ϣ˿վİٶˣȻųɾžɾǿߣ˴ɱŴ˵ص䡣ڽ֮ϵգʮ䣬ÿһޱȵˣЩȻƷ֮еļƷˣѹЩɾɱ͡
ţкûɫһɱˣ
ڿ߷ֳ׵ۻֵ˲䣬֮һСкСŮһ֮ۡǰһֱɱ䣬˾ս뺷ô˿̿߷ȴǷЩƷҪ߷׵ۻ
ݣ
ڶ˸˲䣬߷弫һӰȴǶˣһɾľˣ˿٣ʤѩ޶ָ߹ŮгһѾâذףڸ߷ǰһ֮ʱȴȻһʮӰŸ߷ɱ
һлɱҹ
񣬸߷Ȼ£ټԹʮɱҲƵʽһ۱ǿ˴ŮһЦ׵ۻɽһ¡һֱӱ¡

ڻĹ֮£ذ׶ʱΪƬǸŮӣҲǲҽһֱǻһƬѪ߷һкɱˡ


1065 
ǣڸ߷һлɱŮ֮ʱȻһƮһССӰȻһƮСŮСųţгһѴˮϸȻһʱһͻȻѤɢâΪ챩꣬е࣬е裬е꼤ңеʣһеĽâϴϴۻࡣ
һؾԱϴӣ
Ӱȵ翲ٶȿЩˣֱǷһ¡
ͬʱһаСкһֻĴХоȻһĵ֮ͬ죬ӣɢ棬Ҫһܡ
֮£аСкһаһ㣬аĲ
ţʥղȭ
һȻ߷΢΢ţԥıǽŲһ̤˲ģٶȿļӰû£һӰѳ˶˺Χ֮ƣ漴е׵ۻһգȻһĵ컯ӿԾصĺȭǺȻɱ˳
¡¡
̫ɽ棬ӹᴩأ磬嫾ףûͻ͡
߷⺳ȭɱʱСŮСкһȴںϵֿˣʩչ˽֮пѪ֮ж¶𺳺ͻš
ߺ
չȻݺһ㣬СŮƮ羫һŤнѪȴ¶ʥ֮ݣׯϰһЦ漴С֮иֳһƿɢصΰϢŸ߷Ǻȭӭȥ
ͬʱǸаСкҲ֮Ϭ쵶пѪ˫ȴǳֳ̬һ޵价֮䣬ͬһһ޷аһ㣬¡һ˳
ꡭ
ƿ壬ڸ߷⺧˵ĺȭ֮³׵ıΪ˵˽ŲĹûܵˡ
Ȼˮ˫ͯںһʵǣֿɱҲǺϻ֮죬ޱȡǸ߷壬һһɾǿߣȻǲ³
¡¡
ҪﶼʧϵľȻǿֲٵķ俪߷һһɹɿ͵컯ӿס䣬һСкСŮȴȻģʧ˿񱩵֮Уƾɢһ㡣

ã
ʵֲ̫ˣȻ߷岻Ϊ⣬ǲɱǿȴ֮ܵ꣬һҺæʩչֶνеֿ
Χһۣ߷徹ȻûзǶСкСŮӰ̾һɽȻǿƣ漴ǾĽŲһֱͨڰ˲ݵ֮ǰ
¡¡
񱩵ڵڰ˲֮Űţڶǿ߾ǺȻŸ߷Ӱû뵽Էͣɽպˮ˫ͯһȭˣŵĲٶϮɱ
ͣʵ̫ˣ⼸Ǵ˿˵
ͷ߷ȴǲȥǣͨڰ˲󷨣üͷ΢΢һ壬Խ̾Ȼǰ󷨻ûаһԪ֮ΧȻȻ֮࣬и֣ںϣ̾
ȫ͸󷨣óȻǰȥǱȻһ˵³
ʵ߲֮ŲǿߣֻΪ޷ȫƳ󷨣ֹڴˡ˿̣˿߷徹ȻҪȥͨڰ˲󷨣ɱǿ߾ֹͣۿ
ȻҲвǿ߳˾ǽĿͶ߷֮ʱʼĵȡ˼䡣
ƣ
˵Ŀ߷嵭ȻһЦ漴˫һֺ˵ٶ˲Ϣǧӡǣ漴ȻĴ˳ȥ
ݡ
Щӡ˸漴ûһ֮У漴һ֮У۵󷨱ıˡ
ৣ
Ųǰһ߷ʧټ
ڰ˲֮ϣɽǿֻʣ˲ˣвڱ˴ɱһЩƷ۷䣬Ҳвǿ߾ȻЩ޶ãͨھŴε֮ǰ¶˼̬֮
Щ֮ǿߣһ޷ҡ־־Ψ֮ͨ쳹أ
߷˵ڰ˲֮ϣ߰ɾǿɱһŽģҲȥǣŲһٶͨھŲĽ֮ǰ
ȻȻ׼ɸ߷ڿ֮󣬻̲סһ
ôֱʣȻɶ칤ĽɽʮŴպɱںϣһ󷨣ʹȻ͸һԪ󷨣ȴ޷ڳ󷨣ʵ߷аԸпţ漴ǿʼ˼ƽ֮
߷ڰ˲̨׵ֱӱ֮ǰɽǿ߱ǿʼ
ҿ趨Ȼˣ֪ܷھŲ̨ף
ѣ̫ˣȱûܹ룬ĿǰҲֻǽˣһλƵλ֪жôˡںɱ󣬼ֱ̫ˣѰ覴֮ƽⰡ
£ұ㲻벻ƽ֮
ţÿ죬˾Ȼʼˣ쿴
ʱڰ˲̨֮ϵ˺Ȼķ֣߷徹Ȼˣֱӱǿʼˣ
ұ㽫󷨵Ƴ󣡡
ƺһ߷˫ּȻҲڳһһ޶󷨣ֱӱѹȥʵ߷֮ģΪȻ·࣬ǻûаһԪ󷨵ĽޣܹһĿſƽ⡣
Ȼ뷨Чˣײ˲䣬ǻһٵķ俪漴󷨱Ǳ˿
ৣ
ƿ˲䣬߷ֱһУֻһȺǿ㶣в󷨴ʦȻƬ̣¶˺ǹı顣
߷˵ھŲ֮ϣһסˣ֮ǰЩ˵ƺȻ˵ھŲ㣬ǣ˿ﾹȻûˣôȻǿ룬Ȼǰ˵ʮ㣬ʮһ㣡
Ƚø߷˸һֻȣʶһ辪ǿߡ


1066 ͨ
߷˿̴ڵھŲ֮ϣܣȻûκȻ֮ǰǶ˻ˡ߷ЩҲ̫⣬һ£ǽĿͨʮݵ֮ϡ
֮ǰ󷨾ǲͬһɰֺСкֻǻһ鵭ɫ˿ɣɢһĪϢĲ
ͨ飡Ȼͨ飡
ڿ֮ʱ߷һ˲һ󷨵Ĵ˵
ԣһЩԪ󷨻֮ϵǿߣԸԣ߲εǿߣԸ߷һֱΪֻһִԣû뵽ȻʵĴڡ
߷廹ûп˵СкȴһЦˣ飬㣬ʲô󣿡
һ˵ţһߺɨԼֲԶ˼߷εȴϻۣľٶһ±ǲ²Ҫ𰸡ǹ΢΢֮һֿ϶Ϊ󷨣
Ȼ߷һǸͶҪѵˣ˷ܵĵͷ漴͵ĵ۹ˣȥɡ
˵Щֱÿһ·߷΢΢ͷ漴һ˵ʮ֮ϡ
߷˵ʮݣ̱һ㶣Ӱڿ͵ɱ˴Χһ֮еáŵһ˫ипڣ쳣˿пڣһָƺϢоϬԵޱȡ
ҹѼƷģ£
ߣݺɽ޾£һСô
ҫ۵ĹâӰݺᴩ󣬱˴ɱĺǲңÿһ˾ʩչǿֶΣˣ߷嶼ǰ̾ʽȷʵо֮
߷˫Ŀ컯ӿʱǿģɱӰһһɫۣͷںڣƮԺͷһɫĴϵţȫûʲôǳֳ࣬ķʡ
һˣȴһȴֳһüĿ㣬ȴŨŨĴͳϢһ֪ŵǿߡ
߷һ֣ʱǾס˶ˣͬʱһ㶣漴ҪŶԷͣٵƬ̣ץŵ˫и
ˢ
еһȻɳɢһĹâһӱǶ󷨣ֱӱҪ˫иץУһˣȻҲãüһɫһɫһ˴Ƭ󷨡
ǣϾһֱӶ󷨣ֽ˫иȡУȻһӣʱһиյ֮ϢǲȻ¡¡Ļɱ˶Է
ģ
˹Գƾµǿ߿һһӰ߲ĺƳУӭԼǰ
ꡭ
еĺƶѿһԵѺֻۣܺ޺޵һҧ˸˿
ҪļƷǸҲ׷ԷǾŸոճֵĸ߷壬æ˫иһ˿Ȼ߷֮һֱվŶɱǶ˾ëȻĸоƺԵһ޵еľһ㡣
˸䣬ŸЦŸ߷幰ֵλѣԵĳˣһصһԪ󣬲֪л̺εأС
˵ţȴһۣǲʡʮ֮ȻһƷ֪һصǸģĸоȴĸˣԲǣ
ң˵ҲԼĴ㣬һǿ̽һ¸߷ǷƿһԪ󷨣Ҳһø߷壬ʹ˼ٶΪԼ
ЦǾҲ˸߷ĲĬƬ̣ȴûпڡ
Ŀһ۶ˣ߷ֻһȴȻ˸˲ǧ£˫ϵţʱһ˿˿΢ĵɫâǳˣ̼䣬һƴС鵭ɫ˿γɵİ͸Բˡ

͸Բγɵ˲䣬߷ƾһףʱӭ籩ǣֱӻӵʮǧ۵һԪֱӱǽǰ֮ϣһĺ
¡¡
ǰͬΪһԪ󷨵ǿڲţ漴ֱӱһ϶ͬһСһ㣬ȻϿ˸߷裬ʮһ֮СΣ߷ҲǶˣֱӱǽŲһǽС
߷ոУȻоһʱ⵹ϢæһݣȴʲôǸоһɺʱ֮һסԼ漴һãǽЯߡ
ãô£ȻסˣǸ߷廹Լ뷨ǸоԼһޱߵϢ漴ǧٴε𵴣ű˵ϡ
ৣ
Ǳ˲䣬߷Ǹоֽˣæȫ߶Լʱϱɢɽ⣬ܣٳʲô⡣ʶЩ֮󣬸߷һٶȿǰĳ
ৣ
ৣ
ʱ嫵Գ֣˸߷һ漴ǿǾºҲһȻı˴˵أԼһ޶


1067 
߷ƳһԵĶˣ漴һתסһܡ˿̣վһС֮ԣֲһЩ쳣滨ݣСȴͨһΰȥ֪жǳľڴд֣
ţѵ˵ز΢΢һ㶣漴ħƣǴ
ʱŲɣٶȴƺ˷ܡСˣɡ
¡¡
صգ߷˱ǺȻĸоǹȻľ죬ɽɫȻӿһӱסˣٶ֮죬߷嶼޷ܡ
Σ߷æԼҪһǣû뵽һĽɫ֮Ƿ֮Ȼͬèһ㣬ֱӶ˸߷֮У
ǺǺǡСѣˣϷܿ㡣
ʱ߷Ժ֮Ȼ죬漴ǺȻķ֣ԼȻٶȱסˣңƺһԼתţ֪Լһ֡
ȻȻˡŲɣʼҲƺʲôľϲ

һѣΰĸо˱ǱǴ֮У֮¿˴֮еľ
ǹӴһĪϢʹҪϢ졣֮ʮ˸λһſλǾˣͬһ㣬ȴһȦȦ֣ƺһĴϢλ
ڴ룬˿վһͷͬһ㣬࣬һֲӣȴǲЦ
չһЦͷƳһ۾¶ˣĶŸ߷壬ҿ˵ϲ˷ܡ
ǰΪҪǽڴˣĪǣˣݱã漴ǿڵ
ҲˣֻĹܼң꽫ͣɽ磬ҪΪѡһ²ӣ̳һ֡ͷȻһЦ͵
侹ȻҪΪѡ²ӣʱͷȣæӿڵǰ˼Ҫ֮ѡһ̳ô֪Ҫôѡ
ţҲô˵ܹûдﵽ𾳽һԪ󷨣νϵȵѡҪͨԣҪĵͷ漴ͷȻſ
ˡ
ͷֻſʱһƴСĻǳˣһ壬ÿһɲǶ˫ֻöǧ£ƺظĴһӡЩӡɢɵĹâ漴ٶ֮Уǹ졣
ˡ
һɴˣȻֳǧӰÿһ̬Ųͬķӡÿһ붼ǧ£ƺȫȻͬÿһ˫𺳡
⡭⡭⡭ʲô¶ʱڸ֮оޱȣʱǿһЩӡƺ֮еϷӡȴƺǣǹ졣
ڿ֮ʱ߷ȴһĪĴȻԼڵ̥˿̣Լ̥ڳɳڣԶûдﵽˣǣȴ߷ֲ²⣬Լ̥˴ˣֻҲữ̬֮˲ܻǧ塣
Ǵӣ˭ܻϿɣǱĴˣպ컯ȻһЦ漴ͷȻһ֡

˲䣬Ĵӱһ˾µڣڿϲ˲֮ȴȻ䣬һƬѪ죬¡һըˣһƬѪ
ȻҵԤϣ̫ˡžһ̾漴ͷһ֣Ǵӱڡ
¶ֺ̿ͽŵı飬漴֧ҲȻһѪ죬¡һըѣһƬѪ
Ƭʱ䣬λ辪ţըˣһƬѪڷ
ǰɷ񲻽䵽˵صģ
ʵ̫ˣ߷ʱľĿ־УæڣɲԸԼʱ˵ء߷˺ǸͷȴǷûһ㣬ֻ֮¶ޱڴı飬ֱٶһ֣ˢһǹĴӱ˸߷ڡ
СӣԲ޾¼ϣɹˣʹ㲻Ը⣬ҲҪˣͷŲɣصţ漴Ķס˸߷塣
߷˿пνǽп಻ʶֱǴֱ֮ըΪѪԼȻǿƥֻҲδؾܹ⡣˿ȫĽ޷κεķӦֻܱıԷ˴ӣ
޾ˣǵǰ˵ĴҪӣҪ֮⣬ΪҪһһԪ󷨵ţһҪ㹻ǿܹסӵļ⣬Ǽ͵㣬ܻܿᱻϰٺɼԪľĳΪ׳աСƷ۷߰˲ֻܲǣ֪ǷԿס˸ͷͷĶŸ߷塣
߷ڴ˿Ȼоһ̿һ㣬ǣҲ̲סƺһ漴ǿסʹ俪һӲ֪ԼڵΡ
ֻ˿̸߷֮УһöƴСĻζУÿһ˸ǧӡЩӡ˸߷ڣȻѪ֮ȥ
¡¡
Щӡ˸߷Ѫ֮е˲䣬ȻһӴľ쳹߷飬ǸӸһǰδеľҲƺ˷ܵ˼¡
ˡ
ţӷ˷ܵУ漴ȻһɢֱӻǧŰپʮɢλùʵĻ㣬漴ֱ˸߷Ѫ֮Уںһ໥棬໥ĸо


1068 ں
ڸܵЩλðĻУ߷ѪҪ߷ŵһֳԭʼҰ˻ź
¡¡
ͬʱ߷Ǹоƺʼȼһ㣬½ϵѪ֮һֹĪĶأתڸ߷ʱø߷Ѱ죬漴ٶϣɢһԵıԣ˵ǿ
ֱ仯߷ȴǸ޷֪ΪǴԼѪ֮У߷꼸Ҫˣһɹɺ嫶ޱߵѶϢȻӿ֮С
ѶϢʵ̫ˣޱ޼ʣͬ䳤һֹˣ߷֮ڶڻ˴ѶϢ֮󣬱ƺһּޣҲԶڻѶϢˡ
ʵഢĵطʶ߷ΪԻ֮ԵʣʶҲǸİ磬ˣҲ޷ӿѶϢҲ޷ܸѶϢˡ
߷˿ʵһ˲֪ԼܻᱻʶűһǿҵӰͷԺ֮ǧͷ˸˼£һͷȻ˳
ڸ߷õط֮УһЩרŴǵģһֽնӵطնͼ䡣
뼰˴߷æΨһתطʱЩѶϢ˲˸ţһһ֪󣬱ն
ЩѶϢ֮УȻȫһЩļ䣬Լǳ׶ƺżĻأԽǵڣЩѶϢԽַǸ򣬶ڷٵţңƺԶûмһ㡭
һ޵ǿߵı;飬˵ĪǣЩѶϢǴ˵ô߷΢΢һ㶣ǷеһЩߡ
ٵ˸һЩѶϢ䣬Ȼϵֱתطն𣬸߷ƺһУʼͣľٶҲǿƵĽȥģϾתնѶϢطҲҪǵģ߷֣ôʱ֡
Ϣ糤һֹ˸ţ߷ҲǷٵĸ֪һ£Ǽٵն𣬶˺ȴһһ֪ˣΪʶըѵĸоֻεһƬƬն֪ЩǸӾȴûа취ˡ
ˡ
߷羧һٶųǧâ漴߷ǸоԼʶҲһӱüȻԽЩڻѶϢٶѹһ𣬲ʹһϲ
߷һ漴ǿʼٶȫ֪նЩѶϢƵ֮£߷ƺһУƺΪһ޵еǿߣݺأ
ַ⡭ʵ̫ˣ
ڸ߷Ϊ޵ǿߣϵĸ֪ЩڲϢѶϢ֮ʱȴǲ֪֮⣬˿ȴȻҪˡ
ԭǿ߾ǻһƬˮ֮ϣۿšǣǴ߷Ѫ֮е˲䣬һεȻ䶴޾򣬴һЩֲĶ
¡¡
ˮϿգаľ޴ռڶƾˣһսĿֲϢţ漴һīϬǺȻֱ
ꡭ
ֲٵ˲䣬޾ɽǿ߱ǿʼֵ̿ķ룬֮ܵꡣãֲĺڶƺǵϬīɫ˻̿ޱȵĿ£ֱǳºɽ޾µ
죡ֲ̫ˣɽ֮ʱ׽Ҫֲ̫ˣʲô
ãĪҪ
ɽǿĶǿֲɱ£һ𶯣ƽϢ
漴ǱǺȻĿɽº޾µʧˣ˻ûоʱʧ֮УȻһɽֱӱǷ¡֮ݺݵĳײϷǺ˵ľ޴ڶ
¡¡
ǧһͬ䣬ǧȺһһ㣬ոջŲһĺƴڶĴݻˣֻһ޵еĽɽɢҫ۵Ĺâƺ֤ʵ޵һ㡣
˭Ҳֽ֪ɽ֮УǸԳܼҵͷ˿ֶȻǱĺ˺ڶмĿڵߣȻָѣƵƷ޷סȽܹҡµֽɽ
漴ٶȽĿͶעԵĸ߷ϣ¶ŨŨڴ֮ɫƺȵĽš
СʵǳϣԭΪֻҪܹ̳˵鴫УټҵȫȻԳΪһǿߣʸΪ˱𡣿ǣû뵽˶ûܹȫϿɵĴӣȻϿԣкܴĻɾ棡ǸʱΪ˱Ҳʲô£صһ漴ͷٶȵֵ˸߷塣


1069 
˿̣߷֮УƤ˸һλðĹʣ֮ոǿһׯϵĶţޱϲڣͬһ־˸ţ糱ѶϢٵĶڻն𣬸߷ͬһУ׵ĻϢ֮е޵ǿߡ
һӡ
ӡ
ʮӡ
ʮӹ󣬾ڸ߷廹ڼЩ糱ѶϢ֮ʱȴȻһΰޱߵȻӿĴѶϢĴ䣬ʹһӱΡ
漴߷Դ˵һƺһεȥһ㣬һ׷˼µĹӡͣϢظĳ˸߷ԺޱߣɬѶ
Щӡ֮⣬ȻһطȻǽΪһغ¯޵ķš

֪ΪΣ߷Ȼĳ漴ǸоԼѪ֮ǧŰپʮŸλùȻĸ֪֮ƺһЩӡ֮
ƵƵ˸߷岻Ծı˫Ȼöһ˫ӡǣһʹԵͷ׵ʯˡ
⡭⡭ǡһͷҪ˷ܵĻ˳ЦӾЦݡ
ˡˡˣūڿñϣˣͷ۾ҪЦɻˣ˵Ŀġ
ʵҲʧ̬ºɽȻ޾ˣʼѰܹ̳Ĵˣ޾ȴûһܹﵽҪ㿴ϣѹֻ˷쳣

˫۵ĸ߷廹ЩԺʱȻǿԼǰи۾ЦɻͷӣʶĽһȻ䷴Ӧ˹һա񣬸߷ϸϸ룬֪Լøˣ컯
ϣūһݣ
ۼ߷ͷæһ࣬Ȼֱӱǹ
Ȼ˿̸߷֪ԼĴУû뵽ԷȻֱӱǹæŵ֣漴΢΢֮󣬶ͷڵǰȻһĴУһǽȽϺãүͺáУҶһл̫ɻ󣬲֪ܷϸϸһ
Ÿ߷˵¶˼飬û뵽ԼСͨЦĵͷſڵү˵㻰ˣūϸϸΪ㽲һ
ŽĽߣ߷ʱ֪ͬʱҲ֪˵顣
˽ԯ䣬һŵĵӣС츳죬츳Ǿˣ紳˶꣬նɽٷɽ硣ɽ֮ҲԨӵĴ˵Ƿ磬޾µĸ׽̤֮λ˸ӵһδԵһĵطһöӣӡ
ǣ޾ԯ޷İһ֪Ϊܱ֮ǣԼս֮ܣԯӦԼֽɽʹӽԼūͽ˼ǰȥԼˡ
յıԽҲδţֻǾ˵ԯһλǱˣеԵ֪ŵϢ󼸺ҪˣͨӡҲȷԯ֮£ֻܻۺͲƸӳ磬ҪɽѰҵĴߣ̳ԯһС
ү̳˵һУūֻϣϰ֮ʱܹΪ˱ҲĽȻˮ׼̫ԶˣʹūҪǿǧ򱶣ױȵǱպȻǰ;ص˿󷢺ݵĵ
ǷܽʵΪ˵һ£Уƺ󷨹󣬲֪һԪ󷨵ˮ׼Ƴʲô
үǿƣŷΪˣ񽫣ʣÿһַΪڣڣڣū׾ı﹩ӦҲֻǿﵽڵľ硣ʦˮ׼ֻһԪ󷨣ʹǿֶΣҲֻǿƳƷѣȴǸûʸÿһӵԣҪԪ󷨵ǿ߲ʸƣūϰҲֻԪ󷨶ѡ󻺻ƺ
ǣڸ߷ȴǷһ¡¡죬һȻ
̬̫̬ˣ
һԼһڵϹܼңԪ󷨵ı̬ɫ߷һĿڸ
ʱȴǽſڵүūȻڵʵȴ޷ɽʩչڴ˵أֻܽʵѹ۷ĲΣһͻƽޣǻĹעܻɴȻ˵Ȼݺ֮ʱѼ㣬Ȼ꣬ټĶͷ˿ȻֿȵĴ˵ıֽɽҩһֻ֣»
˵ֽɽ΢΢˼֮󣬱ٶȿڵʵ޷߶ֽɽ˿Ϊ˵䣬еȻ񣬳ܹǿͨӳһЩֲ޷ð֮ǰԤе˴ѣ飬ȥͨһǷԸΪˡ
ã
Ȼ߷嵽񻹲ֽ֪ɽƷƾԯıȻǺ˲õĶȻֵȡ
ֱ˿̣ǽٶЩֽͣɽ֮еڶɽǿߣһ֮䣬Щ˱Ǳһɹɵס̼䱻ͳֽɽ˸ˮ֮С


1070 ֵ
˿̣Ȼе˼˸߷ϣȻЩɱڶɽǿߣֱȫ˳ȥֽɽȥù󣬽˫ۣ¶һ˿Щεı顣
ݣ
ûеȽ󿪿˵߷ȴȻоǰһһޱΰ壬ݸǿڷ٣ΰϬޱȣһƺҪǧηһ㡣
ұֽɽ飬ԽҽɽȻԯйҽɽҲԼִšûгɳĵز֮ǰҲһΣҲΪ
ݣ
˵ЩԳƽȻʧΡֽɽȴȻС˲Ϣ仯ĴָСһҫ۽⣬һ˸߷ڣͣԱǲٶ
һȻ߷һĲһ˿ֲĶԼ֮ԣܹġϸϸʲô⣬ֱӱǻˣֽɽƣ߷޷κηһ㣬߷ҲֻεһЦʵ
үɽƢ˱һҪԶĶ࣬ؼ亱ԳԣĪҪ֡Цæ͵
£΢Цŵͷ߷Եú͡
үʲô㣬պū߳ˣɽ磬Ǳչ֮ԷԸūƵɽҲСǵδû˸ǵġָһ³Լ͸߷԰
ȴıǮɽ޾£ǸɱһЩóȻǿߣһƮδױȵ壬˸ǡ
˿̣Ƭˮ֮ϣɽǿ߾ȻǰһУƺЩӦֲܵϮűƾʧˣһױȵĽɫɽݻ˺ڶŽɫɽʧٶȳ֡
Щɽǿ߱Ǳ׷˳ȻǰһУǲ֪ΪΡ
ţ߷ϵܣ߷ϵ
һɨӣǸ֪һȺֵɽǿ֮ûи߷壬ǴҲû˿Ӧ𣬶ʱż
߷ϵܣѵˣôܣģģʱżˣشʣ߷пС
ݣ
һһ˸ֱϽĵطĺ߷ϵܣ߷ϵܣ
ƿһӱǸ֪һб仯üͷ΢΢һ壬漴ЦĿڵүūڻ֪ء
ҽи߷塣΢Цͷ߷漴ش
ŵ߷˻ش𣬽ȴǻæһڣʱǰһӰĻͬʱЦŵүڽ֣֪Ƿѣ
߷ԣæĻ֮Ͽȥʱ¶ЦݣæͷҵĽݴ磬콫Ҳֵ겻ˡ
߷˷ԸȻǲΥæһӣʱһɽɫǱڶֱӱýס˹˴֮С
ݣ
һ˲䣬Ӱǳ˴֮УһȻͻ̿֡ν׹סˣԾıֻֿŵ̬
磡Сٶȼˣ
ۼӰԼǰ߷ʱЦ첽ӭȥڹԭֵ̿ӴÿǸ߷壬ʱǴϲҲǿ첽ӭǰֵصӵһ
߷ϵܣûд֮г֣ɵˣɽȻ֪ˣȻҹֵܣǿصĴһ¸߷ţһĮ
ŹŨŨֵֿ飬߷Ҳͷһů˵ͷһоڲС
үūȻʩչһЩСֶŪһЩƼȣūģͼǰǰƫһ񣬽ǽɫĵ
ţ
ֱ˿̣ȻʶĴڣʱ¶˾֮ɫ
Ź˰֣߷漴æ͵磬ǽܶһ仰˵ǵƫһʹһ߳Σ
ã
Ȼֵ־ȣɹȴǿ˸߷ûκεΣգˬһЦ˱ǹĳƫȥ
ƫ֮У߷͹˴˳ţ߷֪˹ЩһЩ飬Ҳ֪˸߷Щľ
ԼЩһЩ飬ʵЩ߷Ҳɻ󲻽⣬ŵ˵һ飬ֱùĿɿڴ׵˵ڸ߷ڵ˯һǧ飬⣬Ÿ߷徹Ȼܹ֮һǧɽǿߣֱҪˡ
侹Ȼ̳޾¶ܹ̳е߷ڹĿ֮ȻȫĳΪĴʡ
磬ʼոоԼ洫ӣͶӰھ֮бֵ̫ˣָоǽҵ¯һЩⷢδܵóѶѡ߷建ڣԹ˵Լﻰ
Ÿ߷˵һȻĬƬ̣ĳĵ߷ϵܣֵͬģԤǷΪ棬ҶһսߣҸоҲ˰ɣһϴڣ綼֮һӦòͼıϰСŶԡ
ţҲϣˣΣֻл㹻ǿʵһȻȻδػǺõĿɽұҪ콨ԼСҪʵ磬ѰҵҵӣҪѰҵؼҵ·һгƥҲҪ°빦ˣҾһպΪɽĴӪ


1071 Կ
߷֮¶㣬Ȼ¶־ģҲ΢΢ͷʼ죬ŻĿڵ߷ϵܣ뷨ܺãȻûа취ȴǿԸıһ
͸߷ϸϸ̸ȴǾǰһһˣһȥʵǵļƻ
ĴʵһʱɽĹעһЩҲ֮˿һӰ˼ɽ𵴣Ȼ󲨣
ӰǽҴ֮ӳǿߴݿģ˾ĿḶ́ʹɽ綼ݵķз𺳡
Ӱ֮УһȻΪʮǧİޣһ֮ǽһǿɵˣҸһɣǧˣҡһΣٶȻһģŸ߲ε̨׶ȥ
𺳣ʵ̫ˣ
һǧɽǿߣɽɾԶУȴͬһ㣬ˣȳҪ˵һɽǿˣʹЩǿҲȫıסˣþӵһ۱ϳˣ֮ǰֵķзһ߷壬֮ߡ
֪Ϊʲô֮Ϊ֮ˣûп仯ʮǧüһµּǾ֣
Ҳ̫̬˰ɣһǧɽݺһǿߣȻȫˣ
˵޾֮ǰ洫Ҳݺɽ磬ǵɱﵱǻΪڳһľޣüľһ֣ǣȴûֻ̬ѹͬʮǿ߶ѣǣ߷Բ𼶱ĴڣȻֱӻ޵ޣһǧǿߣ
λһǸһĸ߷һǧǿߣвپǿ󱳾ĴЩʹһҲҿ⣬߷֪ʹţɶȻҲҪԲ˶ߣʹһֻҲסȫˡ
һЩûдﻹ˵ҿɵڶɽǿߣ౳˵Ĵֿˡ
Ӱڶɽǿ۷׷ףһ߾̾ڸ߷ı̬һҲʼɣȻʼƲ
ɽ磬ΪǿƵһЩ֮⣬еСйϵ۸ӣʹһȽϱ뺷ҲԳɽ޵УŲٵļɵ񣬸߷˺ĵˣ˾ǱһϷ̬һ
һĴӪȨ̫ϳϻ˴˿ֱ̼Ҫˣָ֧߷̫ϳ֮оϲɫƺڸ߷ֳı뺷ʵ⣬в̫ϳȴǷԸ߷壬ԻĹΪ
λȻϢ洫Ӹ߷ǣ˿شӪһǧŴϲ֮°
ΰȻܣ̳洫ʵǱ뺷˼㣡һǧɽǿ߰һһ˼ɫǾݺһɾǿߣǿʵǿٹ⣬ҫ޾
һ洫ԽһǧŴ£λҪúӭǾ֮ߣλͬѰ
һ̫ϳϴ֮ϣһЩָ֧߷̫ϳ⣬˷Ȼ֪һ˺ɽǿߣȻһ²С鷳ЩϼһȴǻȻ⣬ֻܵ棬˿̵ĸ߷壬Ĵˡ
ŴԣһЩ̫ϳϻĳȴɫԽҪγˮһ㣬̲ס˳
ƨǣϷ洫ӣǱǷǣǲҪˣһĵĹ涨߲֮øԤһȨǲ⶯һҪԼΪݺصǿߡңһ޴鷳һȻҪСĴ۲ƽϢһЩŭ𣬺ϲ֮˵
ţ˵ĺܶԣ߷ȻһĳԱΪ֮ߣһ£Ҫһѣߺߣ뷨ȻǺã
һǧǿߣһЩＫ࣬һȻʱǸܺЩ⣬֪ҪԴʹۣⶼǵģϲ£
һ̫ϳϻ֮ϣͬĳִãĹԼһЩԸ߷̫ϳȴռ˴ָ֧߷̫ϳһŭ֮±ǰ˸߷嵱һʹ͵ʱǵЩЩƿԡ
ǧǰ߷μӾ֮УΪһĴӪһʱǿרŽѣԸɽǿҪúõӦ߷壬ѻڴӪ֮УݻĹǿ߷
ʹǰԸģǱϾƻΰĹ涨߷ȻΪһľ֮ߣǱҪĴأһֱһȻѣǻĹѼӲ¿ˮ̡
˫Ϊ߷ִݵʱ򣬵ȴŹϵһΪ֮ߣЩ̫ϳȻԸ߷壬ȴǲ̫ðϾ洫ӣλǷ̫֮ϳϻ᳤ϻҪԺ̫ˣ˽һ¡صʽǽ߷ӭ˴Ӫ֮С
ƺ¸߷ҪڴһһЩĹ̫ϳֱӱǿڣί˵Լ뷨ϣ߷ܹĹ涨Լһ˵ȥҪһ
һθ߷µ£ȴǻΪ߷嵲ס߷֮ȴǵһЦֱӾֻܾϣһѣһռݵĺɽһЩҪԼһһµĻ£ҲһԼеһκιϵ


1072 ʦ
ԭһĻĹĸ߷ƤĴһû뵽Ȼ˲֪һЦæĴӦֱӱǺĸóŨɹƽԭ¸߷ᷴڡ
һһЩָ֧߷̫ϳ϶ʱˣ¸߷̫԰ϾҲй̫֮԰˿һȻǲԸ߷Ҳ㡣
Щ̫ϳϿ߷ģǲ²һЩգϾԵǿ߷ȴһȻģʹò̫ϳֻ̾Ϊ߷
ĹԼһЩԸ߷ǿڸ߷뿪ǰƽԭ˲䣬ǻæԸ˲Ϣͬ˳һ㣬̼䴫ݱɽ
˵ôһľ֮߸߷ٶˣһƽԭҪｨԼĴңһǴ߷һоһ޹أ˽ƽԭ͸ǽĹ涨κֺ֧ͰһĶһ˵
ŶԷһҲǵͷҲ˵ˣǸ߷ˣȻʵ죬޿죬һȺıȣֻ»úܾȵĵزǰȥƽԭﶨȻһʵĴսݣȴȻȷˣ˱Ȼ
ʱһ˿ˣȴǳŲͬ
Ͳˣ߷岻Ȼһʾ߷ȫһԴءǣȴǶһ洫ӵͷЩȻǷŭȴ޷Ķһֻ»һŭ֪
һգһθ߷һǧɽǿߣһ̬Ҫά߷壬ȻҪıȣθʹĴۡһǧǿߣʹһЩСǴ󲿷ȴһЩɽģһһ⳥ֻ»ʧءһ͸߷ϵЩûǰһӪ߷Ƕ洫ӵͷҲ޿κΡ
յһֻҪһͨ棬ʡȥ⳥Ǹ߷ɶ洫ӵͷ˸ǡ
ڶɽǿ۷׷ףǰԴĦһΪһǿǹΪֻǲ⳥ǺʧѡЩ˵Ĳ²⣬߷ȻǲᣬȻǲǰȥӻذֵˣԼ͹ȴȫ·յִƽԭ
һֱåɽ֮װԼȻɽǿߣĿ£ޣǳưåɽεõ˸߷׼ȷַ֮ױҵ˴˵أ˵֮Ҳ˻ɣֱӱһֵ֣֮ڱֱӱ֮У漴ֱʩչֱͨӻصƽԭ
ƽԭһŨ֮أޱߣһڴ˽ʮǳأǳ֮иⷱ࣬ÿ׬Ǯٵʯ
߷͹ոƽԭȻ˴˵أ˼ȻǷľϲˣŽҪһޱߵĸԣ֮أһ˷ܵĸߺ˵˷ܣֱӱǷ
ƽԭ˳ЩǳصһȻ֪˴Ӫǿ֮˵˽ӣֱӷһӪʮǳأȴڵһʱ䱻ֵ˽ӡ
ƽԭ֮ϣ˿̳ºһްһ޵дһ㣬ݷţɢſֲޱߵϢֻǴ˿ȴǸΪ˰ֵͬʱԼ߷һУҲڵһʱ䴫ݱƽԭ
˿̣˾֪ƽԭȻȫΪ˸߷Χڴ˵شһֵŲٵɽЭ߷屾ȴ߸ֵܣԳΪֵİ˵¡
Ϊֵ֮У߷彫һǧɽǿ߷ųʱסˣø߷ϸϸĽ֮ŻȻһ˷쳣һλʵޱߵĽټһǧɾǿߣֵ˵ưɽ磬ҲȻȫɽ۷ˣȻ⣬ˡ
һĳЩǿ߿Ʋ֮£߷֮ƽԭԼһ׻ֽޣʱǴݵ˼ɽеĴ֮Увٵӱ߷ɵģǿʼ໥ϵղٴɳһЩǿߣвٺһϵõȻǿ߳Ҫݺݵһ¸߷ӡ
ȻһȻ߷˹ϵ˾ΪһԸ⳥ģټϸ߷еݣʱ˶һжŭ
һǧɽǿߣ˵ɽ磬Ҳ鲼ɽһˣЩΪӻǸԭ򣬾һѸٵγһƺƵˣƽԭʦ
ʵɹȣ̳Ͽȣһڣš
ǿʦڶǷųϢҪʮ֮ƽԭϢ˲ͬ˳Ĵ˿ɽǿ߾ǺǰҪһǴ֮лޣһǧɽǿߵĸ߷壬ȻҲв˵뿴һڶδ飬Ƿޱȵһϡ
һ̣ɽٶΪ߷ַӿ˭Ҳû뵽߷ǵȺʱҪн޵еɽһĽѵˡ


1073 
ƽԭڵѪɽ֣ÿվɽǿߵΪƽԭİֵ׼ȷ˵Ϊ˸߷һ֮߶
Ѫɽº㣬ǿ߾Ǿۼһ𣬱˴۷׷ס
ɾ˵һҲǺŭλӱǴȻǱ߷ɵˡȻɾǿߣɾȴ۷Ĵڣֲޱ߰
ʲôһξ˵ɾҲɽˣΪ۰ͽܶǵҲǾɾޣ۷ĲΣû뵽ȻֱӱɵˣɾΪľͼûбס߷ڡ
˵ɾһγɽһΪӣҪΪ˾ͼˣţľɹϾͼܹɾε۷壬񣬾ͼʧȻסˡ
ЩʲôһɽǿˣҪʦǺһг϶ģǲԸôһûᣬǰ
ʲôǿߣܰɣɽɾǿ߼ܹ࣬ɾȴǼ٣ÿһǷëǰĺȻ˲εǿ߶ôǴ¼ǿлһ۸ˡ
ʱ仺ѪɽɽǿۣһЩǿɳǿߣҪǰһ˵ͬʱҲΪ˸Ե档
֮ĪһЩ᲻Ųʣһε̫˵ģֵɽ綼з̬Ǽʧңɽˣһ߷ϵʱʹЩԽķģƺƵıǸ˴˵ء
Щ߷嵹ǵһǧɽǿߣидɾǿߣʱǴԺ֮лĺ侫裬ֱӱ̥֮С
̥֮ʱԵûʲô죬Ÿ߷岻ϵļչֳĿֲһ棬Ǳɵ΢΢̥֮һתḁ֮̊́˵˫
̥֮仯˲٣̥ʹȦȻҪˣɫҲǻһƬڰ׻ϵĻ֮ɫ
ǧģҵÿʱÿ̶ڷţֱֻҪܽЩڻĻ۱ǻ᳹׷ѱ䣬һ޴컯̥ȻôҪպˣҪıսֹսΪ͵սԼڵı仯߷建˫ۡ
߷˫ۣվĽæЦһſڵүѪɽ˴ԼʮɽǿߣдԼǧҪҰֵָģôģһ仰ūȫ𡣡
ŶȻô󶯾Щ֮пһЩǿߣһƿҪһЩʵǿĶĥһüͷ΢΢һ߷漴ʵ
΢΢һ㶣漴ŵүһЩǿ߸ٹʮհձᾡԾɡ񣬵ɾСһʵΪүĥ¶ĥʵǻ֮ıɱﵣǿ޷ԸɾĲΣԺɨġ
ЩɾǿȻΪȻԺɨɾΣ޷ƥһЩǿߣ۾һ߷Щɻ󲻽⡣
Ÿ߷ѯʣȴǳһ£漴үʵǿɱǳɾС磬ӵֻ֮ǣЩֲ֮һ㲻Ը⶯ãһЩɾ۷ǿ߲ſǿƥУһĶŭ֮㲻һˣС罵ѹǿ֮ɾǿ߸Ƕ֡ȻҲǾԵģүӵƷǿߣȴǿԱ
ƺ¸߷ף˵ĺϸ߷ʱȻеԵɡͬʱ߷һʱõ쵤б̺ź֮ǿ߶ѵĶ
°ͣ߷۾ţٶ˼֮СţһЩɵҲǼҪģȻҾҪ齨ֵǱҪ콫ãһǧĲɾǿߣټԴѸٳɳӦò⡣Ȼ齨˰ֵܻΪ鱼ҪĽλʵȥټϸ壬
һΣһҪݺݵǰʦģȻǺһЩ϶ģɱӺز٣
޾£ɽҲ˺ɽЩôֱӱǴˣʹһڶ࣬ټϸԴĹӦպɾͶȻǲ
ڸ߷֮ʱȴȻӹ˽ǳŽһ漴żĵ߷ϵܣһοЧܺðϸϸһȻҪһһɽ磬Σ
Ȼ֪ɽǿڶ࣬ɹȴޱȵĵŽ޵ǿЩǿǰһֻּѹκΣտԡ


1074 ѻ
ʱ仺ʣһչرǧ˵ȱٵıʱ䣬ʮ컺Ѫɽӭ˲ٸɽǿߣһգѪɽٶȺȻ꣡
¡¡һ㣬һѹĲľ죬ȻͬһĿƶ֮أ޾ɽǿ߾Աˣ漴Ȼʶһ顣
ɣ֣ѻˣ
ޱ޼ʵĲͨ嵭ɫִޱߵһţϾһֽӲӵҶÿһöȻͬеСеСӣеŤŤͬ䣬еͬΨһͬǣÿһƬҶ֮ϾǷɫĻ棬͸Ļ֮вʱƺһ޵кΰ
Ժڲде֮ϣһʮĽɫѨɢƵĺϢԨ˲
죡ǷɣѻˣԣѻƺһΪһЩԨԴܵһ룬ҪݺݲһһӰɣһɽǿߺȻɣˡ
ԣѻǿ֮ѹһɣİ飬ڷɣ˲õǴԣȻֻڵʵЯŷɣȴǿһǿߣޱȰ
ѻһٶǰɽɾʱһǿߵĹʵɲⰡֻǲ֪Ϊλ֣Īһж
ڶɽǿߺȻǲɣۣ֮һºʮĽɫѨǺѻй
ѻ𣬾Ȼѻ𶼳ˣ
¡
һ˲䣬ͣڴ˵صɽǿ߾ǺȻ˲ķɣͬʱȴǻڴѻֺܹһϡѻ̫ˣȻ˴ûмȴɽ磬˸С
ݼѻ𣡡
֪ĸɽǿ߾Ĺһ̱ͬ㣬е˷ǶԺѻ𹧾һ
ݼѻ𡭡ݼѻ𡭡ݼѻ𡭡
λѲˣһ뱾һǰĻеȱħ𣬷𡭡
ʱǺ嫵ĳѨ֮дһƵɳ֮Գһ־ԵİԵƿءȻûмѻˣǽ֮ˡ
ݼȱħ𣬰ݼ𡭡
źѻ˿ڣڶɽǿ߾ٶȹһͬʱһȻû뵽һξȻλ𼶱ǿǶҪݺݵһһӡ
Ȼûкѻǰ㾪ɾޣҲɽ˲õĴȱħԭʼħڵĴһħԭʼֲޱߣ֮ǿڵ޾ħóֱǿԻǿСڷɽһɢޣɣȴ츳춯أĴ̸쳹ɽ磬һ˲õ챦˼ɵ
ʱѻٶңңĴ̺Ųɵĸ߰ǿơλҪҵȥʦϷɣ֮ϣ˵ȣ㵱һ˰ɣҪݺݵһһӡߣһƣȿƣһǧɽǿߣƾһ洫ӵͷҪ˽ҹȥֱǳ룡
ݡ
źѻԣʱɽǿ߱˴˶һֱۣӱǺƴޱߵķɣǾһЩ֮ǰȻγˣ˿ȻǺԥǧǿ߾ԷԾ˷ɣ֮ϣ·ۿɽǿҲ̾ͬʱһƬȣҪһ෽һ
ȻΪ߷ԵסˣһҲܵ
һ̫Űˣֲһ嶼ĴС࣬ƽûн˸ǣɴʱ֤ݣټڶˣһܿ⣬źԥվ˳ҪݺݵĳһڶԤУһһһʧ
һȻǿᣬڶ޷ȴԽݺթһ˵һҲǺüı߷廮ϵԷ洫ӵͷЩΣҪѺ⳥
һƺڶҪץסλᣬȻ֣ǰҪݺһһˡ˵߷嵹ǸɫȻӵ˱̬ʵһǧɽǿߵı죬ֱӻʮǧľޣʵǿֲޱ߰ڴڴ
ǣǧǰ֮ôԣص綼ɳߣȴǱ߷ĳʤɾ˾֮Сõ洫պݺֻ¶£ʮǧޣһǧɽǿߵҲ˵ùȥ
ڶɽǿһһͬʱҲѪȣҪһƺƴɱ
¡¡
ǧɽǿ߾˷ɣ֮ϺյķɣȻ䷢ĺƴ죬֮ϵɫڣɢԽֲ棬ȻǳŲԶƽԭƽ
ͬʱֵ֮У߷壬ˣҡҡͨ쳹ذķɣƽƽԭȴû˿Ļҡ
߷ϵܣɽ綦ķɣӦǺѻˡԣһһλŮкԨԴһ߲ưɽഫ˵Ǵɣ飬ޱȵءָǷɣŸ߷͵
߷廹ûпڣԵĽȴǵͷһ΢΢ǸСƺǺıڣľڷɣ֮ϣ˵ɣҲһֱȼҪƷû뵽ɽ羹ȻҲСţɣū֣һƷ
ȻģҲʾɣԼѻĲŽִڣҲû˿ĵģڴſȺ˾ʵı顣


1075 
ѻϢ֪߷ƽԭһ޴ĹֵҲû·ֱӱںѻĴ£ХųƽԭĶ
¡¡
յķɣ죬ɹʮ֮࣬ѶɽǿߣȻɽΪȴǻвٵɾǿߣνӣ֣ͬʱҲʶһɽĸ߷徿Ǻεģ
˷еٶȾǼ죬ʱǱƽ˸߷˵İֵͣ
߷Сٳҵȳ
ոձٸ߷İֵյķɣ֮ϱǴ˺ѻɳƵƺһͬʨŭ˵Ե
ߣ
߷廹ûпڣūһ㹪վĽȴŭˣ׵üëһĵүϾȻûүҪҪūֱӽĨɱ
أȵʱٳ֣Чѡңһο˲ٵǿߣҪúõĥһҵͷ߷ޱŵĵ
ţ߷ϵܣȻʵǻҪСΪϣɽвٱ̬ʵһЩȼǿߵɾŸ߷˵Ҳǿڵ
ˣȥʶһνɽǿ߷ɣһרΪҶұҪһǡЦһ漴߷ǳ˿ڵ
ৣ
ԣȻһ֣ʱʮά׵Ľűƾ֮ڶ
ڽγɵ˲䣬߷Ǻ͹˲УŲһ̤УÿнһǽűǻԶʧһЩسɴһţ֮˷ɣ֮ǰ漴ʮϰԵĽɫƾɢһֺ˵Ϣ
˻
߷ĳ֣ڶΧ۵ɽǿ뵹һһΪôĳ𺳣һΪֵʮ˾Ȼȫ̴̵Ķ֮ϡ
ǰۿ֮ǰɽǿ߾Ȼ˰ֵĵϸɽǿ߸£˸߷պյľ֮߶Ȼûʲôˡ
ߣôĵӣȻλ٣ҲӭӣȻŵЩͷˣҪúõĽѵһɣ֮ϣȻ䴫һưԸ
ʱѻٶȴɳƵɾĪҪŭǾ֮߸߷ôţһüıҪƾͷѹҵȴϧϧҵǳصģ
ѻոֹͣٶһĴ߷СӳĪΪΪ洫ӱ޵ɽôҪˣֻһСҵֱѹ㡣ǲԴСһֻҪܹɾǿߣһ㷸µ򡭡ߺߡ
Ļͬһ㣬ɭɭĺڶΧ۵ɽǿȻ֮ʱ߷ȴƤ΢΢鴤һŭ⡣
ԴӸ߷ںǧŰپʮͷ޵Ѫ֮󣬱вԾּĸоƺԼޱȵĴڣԼ˾ǲ̡
Ȼ֪ԷһǿߣǸ߷廹ŭɶһЦ漴һӵ־Ϳѹңδ̫˰ɣУһѡɾǿ߲ſҷҸ߷ؼ䣬еһ˳Ӻƽ񣬲˵ҷ´Ƿ´ˣ
žԵĵƣ߷Ȼˣ־˿ãһԲϱ㵶˼
੡ȻõɫոյĻϷѣ洫ӣȻʵδظȴǲССӣϷǵȱħսǰѡеɾֻҪ黹ɵЩǿߵĸ䣬ȻҵһͬǰһȻҪһʧȻСʵϼһҪһ½ˡһҹɰɭȻȻԷһħǿߡ
΢΢һУ߷ȴǵЦˣʱòٵɽǿ¶Ȼ֮ɫ֪ѡ
վ߷ȴûЩΧ۵ڶɽǿߣָָԵ˵ѵõĻᣬұһ飬ҰֵʽλҵĽֳֵλ£УλҴӦ֪Ҹ߷ڴ֣ĸ˵ҶҸ߷ֵܣǱҸ߷ΪУҸ߷ƱػɱУλҰֵĹܼңλպҲ֪ġ
ߣ߷壬ѵûȱǰոյĻôȻţֱǲ֪ѡɾ֮һһҪúýѵһɸӭս
ƺǱ߷ǰȻĻＤŭˣɣ֮ȻһӰֳӰһݲЦĮӣһ£ͦǹȫȻȻһĽ𣬴Ʋ񷡣
ţҸ߷ձˣҪ˵ˣʹеĵȱǰҸ߷ҲǲҪһսôںδһսһսҸ߷廹żʶǿ߾кι֮أ¶Ц߷֮һ
ʹ졭ΪΣȻǰҲǸ߰ȴԶûţֻǣЩ˵ҵȴĪ˳ƺ˳Ӧ˱һ㡣ĪǣںѪйأ΢΢֮󣬸߷ǲٿЩ
ȻҪ䶯Եðֵɽ罨Ǹ߷ǲῼЩֻڴ˵ɱžǻȡ
죡ûɣ߷Ҳ̫ˣʹ洫ӣҲŰɣѵΪԼȻɽ޵˲ɣţʵ̫ˣ
Ҫսɾǿ߻ǿ˵ĹȥȻȱħҲֱһƾͷӦòȻᱻݺݵĽѵһ
ˣǷˣʹһڶˣҲţ߷̫ˡ
Χ۵˾һ㶣漴ǺȻ俪ʼ۷׷ףһ𺳵޷ѡ


1076 
վϣٶȶ֮ϵĸ߷壬ɾķ֮¶𺳺ͷŭɫһá
¡
ͬʱȻһԨħϯ˷ص̩ͬɽѹһ㣬Χ۵ɽǿ߾̲סɫ䣬вٵ̲ס˵ϣɫһƬҰ֮ɫ֮˾֪Ǹ߷ﴥŭ˵ȱħ𣬶Էʩչ˳ͷֶΣҪССĳͽһ߷塣
һϯĿֲħصڸ߷ʮϣǾٽ֮ʱǽ۵ĽɫȻâǣ漴ͬҫһӴ̴Ƭħ棬ʹ仯Ρ
ֶΣ洫ӣߣۣҺݺݵĽѵһСӣΪ˷ֹͻȻʩչǹֶλ޲кɽͬɸҽĴ֮һսȱħٶɣ֮ϴޱȡ
кβңܷųǴ̣Ҹ߷ձȻĸһ𼶱ǿ߾кβ߷վ΢΢һɢһ¾Ρơ
ˣˣ
˿̣ʮΧ۵ɽǿ߾ˣȻ֪˸߷Ĳû뵽ԷȻԵˣֲ֪Ļ˵аΪϧһ
Ȼ߷洫ӵݣ޷Ĩɱƾ󲻾ĽڣȴǿԺݺݵĽѵһʹʲôˣʹ㾪ɾޡ
ԭڶ֮󣬱ΪɵͷĽܻȻȽɵ䣬ȻѺǰһһ⳥
û뵽߷徹Ȼ˹ֱЩ˼飬Ϊͷˡ齨ʲôֵڶɽǿ߸˿û⣬˸߷壬֮Уǲһе֮ǿࡣ
úúáСӣ㹻ţڣĴ̷ųɣȥˣԽͷ֮ޣ
¡¡
ŵȱħٶɣ֮ϴȻһڰ׶ɫҫ۹âȻ֣Ȼ併˵֮ϣѸٵķ俪ɢֱӻһԲʮ׵Щֹͣ
ڰ׶ɫâİſǰһСֻ֪ʱ֮Ȼºһʮ׵ľ޴̣μΪڰ׶ɫ֮ϸɢһִ޲ϢǷǷһŲɣϢתȻѾµϴˡ
һ̣ȻǲͫȻ߷ȴп
ҲǼʶ˲ټƷ׵ۻ֮ȻܾˣȴǸ޷𶯣ǣǰ̳ºȴ𶯣ʾǲȻ߷岢ûпк֮ȴȻ˲Сľ衣
ݣ
Ȼһ˸ɾȻУһ֮лصš߷Сٽ
ƾôθɱ㣡߷ԵһЦ漴ҲȻһ˸С
˿̣ˣЩڷɣ֮ϵڶɽҲǾԽĿĶ˴֮Уƺ´κһڡ
ϣ߷ϵܲΣհɣƺЩģ͵͵ĶŽ
ģүһֽɽҪ˵һССɾˣǸСڳ֣Ҳ޷ΣүһЦ¶һнƿص΢Ц
ѪɱҪʼˣУаɾɽպɾ۷˵ɾɽΪ۰ͽܶǵҲǾɾޣ۷ĲΣû뵽ȻֱӱɵˣɾΪľͼûбס߷ڡһȵĿڵ
˵û˾ͼ޷ɾ۷˰Ǹ߷ҲǸݽɫǳ⺣ɱ˵ϼޣӦҲǿɾ۷ĲΣֻǲ֪˭ʤһ˿ˣƺЩɻ
ʱһȴǰڰ֣һֲɵ˭ʤһθ߷嶨ȻܣɾǿߣҶȻɾΪ۷ɾҲԻܡ
ǿɲһѵΪֲ֮֮֮ǿʵɽ۷ɾδرԻʤ˷Ȼø߷塣
ߣѵΪ֪֮ͨԵȱħҪڴ֮оΪɽľƷһĹܡѹƣʱһǿÿ͸һе
ʲôѹƣôǴδţ
ʲôĹܣ
ʱ˵ע⣬Ǻ׷
ԼɵЧһۣŻٶȿڵҲţƷӵôһ⹦ܣƾѹеκˣѹӴеռĹܡ
һһʱ򣬸߷ȻȻû֮ڣɾҪչһ׺ɱˡ


1077 
߷ͬû˴̺ǵ֮Уʱüͷ΢΢һ壬ЦѡȻѻƺӸ߷壬ԤıһУҲо߷ͨһЩ֮
ڴ̵ĺ֮У߷ǸоƬնȫΪһһ㣬ɺҪ˵ˡңڸ߷θոֵɲǣһŨصѹ֮Ȼѹʱø߷һһĸо
ˡ
߷廹ûʲôӦڵǷһַŭ𶯣ƺܵʲôһ㣬ͳţƺߴٸ߷ȫ߶Ҫ׵Ļ̡
ʱҪţ澳֮кúõɱһĥ˵ģҲġһ˿һʱٶȰǱڸ߷ڡ
ڸ߷ոհס˲䣬ͬеɾȴȻȻ֣ɢֲƽڽȻܵ˴̵һЩӳ֡һѹƣһӳ֣ǽ߷ʵࡣ
ৣ
ɾ²̤̤ιĪޱȣ֮һɹɭɭâ²Ϊһ߱ûнˮӯϪնڿزã漴ȻâǣһƬҫ۵İ׹⣬Ȼɱ˸߷塣
ն
ɭ֮лصţߵıȻȻŵҫ۵ĽӰ뷢صĿֲϢȻһնŵӰŹɿֲϢȻնҲǸͬļ¡
ʽ
߷εһ۱ǿնĿֲ֮ȴ˿ţ˱ֱվ糤ǹһ㣬Ʋ񷣬չֳǰδеսϢ£һ㣬ٵһ漴ȻǺ˾ƣƲͬȴһ޶İԵ¡
ʶһҵĹƣžŹһƣ
¡
Ÿ߷ıȳһɹըѰʱ˫Ϊģٵķ俪תƺץƲ񷣬һİԵֲңһֹȻ߷֮ɢ˿ơ

ͬһľ漴߷̲סһ΢΢ţƺЩȡԼεȵǿ߷һЩ֪һƷסײеĺû뵽ԷıȻûڶײ飬ƺǲ
ڸ߷Ĵ㵣ɾ۾ҪѪˣѱһΪ̵رƷ۷óɱû뵽߷徹ȻӲǺɱıѳһϸСѺۡ
ҵľɽ߷壬۵ĺһɾɫѿҪ
ৣ
һɾһιĪһ˸Ȼȴͬ΢ḧһ㣬Ʈ׽ӹǣ䲽֮λãֱզࡣƺһȻһˣһ΢磬ʱѸʱ滺űҪѪĳ嶯
ɾĳˣ裡ԣȻȫ͸˷ϵ£ⴺɹѹɱﵣϧͼ߷ã޷պյľɹǿһˡּҪѪĹ첽һƺΪ
ǿֲĴôֲֲ̫ˣҼֱҪѪˣȲ߷جνˣ
ҲδأǿǸ߷ô˫ˣţ̫ˣɾĴ裬ʹʱ̾Ҳ׽ۼȻ˫ˡ
ۿŴڵɱɽǿ۷׷ף˾ǽĿĶųУۿеı仯
ڿɾ˹Ĳʩչ߷Ȼޱߵս⣬漴һǻı˫ۣ˵ȫ˵ʶȻһ䡣
ȻһƬĿǸ߷ʶȴǸٵ˸ţ̥Ȼת̺¶֣ܰе˫еĹ޻ȴ̺ΪǳԵĶܷţҲиңţң壬ħ壬ƺڻܷš

лһ߷У绢̣̬£˫ȭȴȻһӿ컯ӿȻγһһϹŹһƺؼ亱ǿ֮

Ƶ֮У߷γɵĽӺȻΣȴΪƬ̵ʱ䣬ʹø߷ͬİһ̤˲Զݿ
ţȻһ˲ʩչ˶ܷţߣҵҪĶܷŸɾĴ΢΢һ㶣漴ɾӰε׷ɱ
ͬλòһ㣬ɾĪ˸ٶȻһƷ磬һӽ˸߷ԣһâףɨأ£ǿᴩգնɱһС
̫鵶âףȻɽ綦ɾȻֹϿµ׶ӵУ˵ֻҪɨУҲ鷳Ҫ֮ſϴӡΪµǣ̺һħħףֲޱȰ
ɾ׵âո˸̱˿һ۽ı顣
ҲûʲôɾǾΨһĵӣȻ𣬿ȴǸǿ䣬ҲΪԵʡ
ڶɽǿ߱˴ţĶɱĳ棬˭ҲδŵǷɣ֮ϴһ΢̾Ϣ֮漴ɣ֮ɬ겨ȻǺѻš
֣Ϊλ̾ϢƾĴ̣ɾȻռ˾ԵƣҪ˳֣һ˱߲ʤ㡣ңĴ壬߷޷ʩչطӴ޷ʩչ֮ܡ
λǻ̫͹洫ˣݷһɿֲҴ鶼ڲһʩչҪ˵ѹƶԷˣܻܿᱻԷǼֲﷴɰӣǿ£
˵Щ̫磬ܿǼֲĶͷŻᱬľֻҪüɣ˺Ӧ޷
Ǿɡ
ѻ˵΢΢漴ٶȳ


1078 éٿ
׵âȻϮ߷û˫ۣ̬־Ѹ֪һУȻһЦȴ˫̫ͬһ㣬˳һһ
򵥵һһ⣬ʵȴȻ̺˸߷ڷ֮Ĳٸᾧͬʱǿ֪ƾתȻҪǿģɾĴ衣
ꡭ
ǿ׵â߷⻷̫һзжȥ˾Ų㣬ʣһȴǻһĵܲ߷ֲž֮
һɽǿߣҪʣһ׵âЩѣǸ߷εȵıֱ̬ӱ˿Ӳ˹ȥлûһŹħף޷ҡ߷˿
߷ɱ˵ϼޣΪ԰İҮ֮óĥնɱ֮ħײ֪ҪٱȻǺη壬бŷһ⣬̱ЩħףٶȻָ״̬
СӣȻʶһɾѹ״ɱУ
ˢˢˢ
ɾһȣȻӿһɺɵʹǿڱȻٶ͸ıȻ
ɾԼȴʱѸʱ滺̤űҪѪ嶯Ĵ裬ֱӱһӳʮȻһĽɽŸ߷ƽ
ƺһЩ¡֮ʵǲ
ɾٶײеĻɱ߷ȴ¶˵֮ɫ˫һһ컯γɵĽӱǺȻ併һĪӶء߷˫ȴûֹͣʮָöȻһ֮ͬе֮һ㣬¶һִ⵽Цݡ
ৡ
һ˰ӿȵĽɽȻ˻Ϭޱȣһֽ֮дֱͻǹֳ˾Ŀֲ֮
ӲΧǽ֮£ݣ
˷ɽӿ˲䣬߷ȴǿȻ˵ôһ仰漴ͬӰһƮݵһ¹Ķܳ˺Χ֮ƣʹɾһо˸ա
֮зŽղĸͷҲԤ֪ΣеҵĵȻ̫жҲĹħ֮֮һЩ֮Ҳ̺ŷ֮ʵ
ҽǰ˸ŵ֮󣬸߷Ȼͬéٿһ㣬޾ڷ֮֮ƵƵ˸ʹЩٶϸϸƷζЩ֮֮ȻָдĶ࣬в֮⡣
˿̣ڸ߷ڣ̥Ȼ𶯵ԽȻһֺڰ׻Ļ֮⣬ƺ͸ڲʹеһЩͬеһЩԽˣͬйưɼ
ˣȻһʣ΢һת쳹һɹɿĸݵ֮УòϢһ쳹˸߷
ȻһƬ񾲣߷ԽԽȻֳֹ⻪Ϊһҫ۵Ĺâӡ
̺ͬɳĳڸ߷֮лۣÿһɲǣΪ߷ṩź֮裬̺̥֮е
ιȻѡˣү츳ʵ찡ȻҪںڶʵǿٵһ㣬Ҫ˵ɽˣҲţ¶Цݣɶڽɫ֮ϡ
˿̸߷״̬ǹ죬ͬʧȥʶƺһ㣬ǣƾɾ׺ݵʩչǹĶܿ
Ϊ˵ǣ߷ÿζܿĿһЩܿһЩߣȴֲ̫ͬƺȥ˲µĶ
ڸ߷ǸҵĴӴ˿ȴǲһֹװӲɣиһŵĲ֮ħѪ֮ײࡣңƬ̹һЩµĶȻ
̥̫νһӻ⡣һǿ߶ԣѡʺԼһЩǿطȻҲżһЩطȴԶԶûи߷ֲĻۡ
ʵ̥ʹǸ߷ԼҪ˶ҲǲܵģҪ˵ܹеľˡ
⡭⡭߷ʩչʲôոջֻܹ˿̾ȻܹܿĲˣҲ̫̬˰ɣԤУɾƺҪˡ
ƺһֶ֮Уûз֣ԴӸտʼɾԿһ֮һֱڶܣҶܵλ˹죬ԲǱȵĺ޻֮ǣƺɾĥ·֮


1079 ֮
ҲˣСӵķ֮ƺÿʱÿ̶ˮǴߣȻںɵسҲֻܹ֪һ֣СӾ֪ôԨȻ˿ֲƺؼĹ価֪һ㣬£̫ˡ
ȫȻ֪ܣ֪ļԨĥ£һ䳹ںɵķ֪ܴ֮һУ
ɽǿһĿǳģһӱǿ͸еľȻ֮࣬оԾޱȣʹڷɣ֮ϵĺѻˣҲǰԴһ¶˾֮ɫ
ɽʵһɾ֮ƾһЩԵ͸ܹһЩǿޱȵʽĻۣһȫںϣʹǺѻҲ֪߷ᴴεȾΪԼҲֻܱϳĲ㣬޷ȫϳ
ţСӡ֮һ𣡡
߷״̬ɾһĻңҲͲȥˣҪʩչɱУʹһɱҲҪƻ˸߷ֹĶ״̬һ߷Խ䣬ǻԽ޴鷳
¡¡
ǰѱɾɫһ԰ף̲ס³һѪ˵һͽȻή
һʩչһ֮ǰѱȻͬӵһȻһĺХ֮ͬǧը죬һķ籩һȴء
ˢ
һ׺һ㣬ֱӴɱٵһ㣬Ȼͬһճ˿ռѺۣ棬ӵǬضҪñըһ㣬˲Ϣ֮ǻɱ˸߷üġ
һɱһһɾǲ־Уͬһ貣Ƴգļ䡣
߷һ̶ǿʼ˷һֱµľ֮УԺ֮вϵ;裬ǹڷ֮ĸ򣬸Ǳ̵ĸ֪һ飬ţϵУͬҪһԳڸ߷ܣΪ߷סֲһ
Щ֮طͨǼ򵥵ǲԼԼ
һ̣߷Ժ֮ȻĻͷȻ˵Լܹ̥֮Ϊҡҡһݣֵͬصҡҡһݡ
֮ǰ߷Ժ֮оЩ֮֮ǱŨֻ࣬ǣһֱ֪βܹںǣֻܱȥһϤЩ
ǣһ̣߷Ȼ¶Цݣ컯һ̿񱩵˼µȼһɢŻĹâȻָţ˵欣˵Ѥ˵ľĶǣ
޷һâķ飬ڸ߷ָſ˲䣬ĵɾı֮ϡ
ꡭ
һϸ˲䴫漴Ʒ۷ֱ𣬻Σƾʧˡ

зһŵķŭ˻ɾ漴Ǹоһ֮֮ϴһεĿֲ֮صĺ֮ϣȻĽһƷѵĽ顣
˿ȻûйԼˣΪĵ˿֮ʱ߷ȴ˼һԼָŵĻâŲİһ̤ǰ
ܣ⡭
죡ôʲôʽ
ܣһۻˣ
һ˲䣬Χ۵˿Ӷֵˣ߷ʵ̫ˣҪ˵ˣʹǺѻҲڵһվһǺȻ֮ɫ
ѻǡֹôһ𾪵Ȼǵȱħ
룬ӦǰɡֻƤë˾ԷУһЩġຣħţͯӣٻɱˣ󣡡ѻٶȴޱȣֱһ֣⾶ֱŴ֮û˽ȥ
˿̣ҲǻȻ֮վ嶼˷ܵ΢΢ǿסľүҪôȻֹĳΣүٽһƳĹΣȻںϣֻҪϵĳɳȥпʶ
Ȼѻ֪һЩԶԶûн˽͸ǲ֪ܹɳǺεȵĿ¡˿̣˾Ǵһ֮УĶŸ߷壬˿ȻΪΨһǡ
ȻһЦ߷忴ɾݾЦ⣬ϾԷȻһֱԼɱȴԼ˾޴æȻû˶ٵ⡣
һɣ
ȻȻûʲô⣬Ǹ߷ȴǲԣֱӱһ֣һ컯ϯסɾȻ׳˴֮⡣
ݡ
ڸ߷ոսɾ׷ɳȥ˲䣬Ȼɣ֮⣬ֱǳһɱͷ
ߣ֪ȻͬǴ߶˶ķ֮컯ȼȻҪѰպÿһĹ֮ΡһЦ漴߷֮ȡ


1080 
һ˲䣬ǳ˸߷ܣֳΣǺѻеĳຣħţͯӡ
ຣħһɢͷͬͽһӣڷɢңͬһϬѪȣһ֪ʬɽѪ֮߳ľǿߡ
һֳȵĿü֮ϢŨִͳϢܣ͵ŵĸ֡һͯȴһͷ­õĸͷɭɭģˡ
߷壬ǵڵţʵҺһսעˡһȴ˵ĴȻƺռڵº֮һ㡣
ߣϻôʲôСӣ֮лɱϷĶӣҪĴŵĻ֮ͯ˸ײеĹâ
ܷҸ߷ɲոһˡǣ߷֮սȣڴ
֮ǰȻ֮ںһȻû۹֮Ҳ߰˲գ˺ڴ˹ɱպʵԼĹ֮Ȼ߷ոķ֮죬Ҳͬ죬Ƭ̣ٵ֮ѪЩ߷˿̾˼ˣоҪʵһ
ɱӹ֮
˴˶һۣžȻǵһģȻһѽɫɱʣβһڿдĺۼһӹ֮ҪĤϢĸо
ħɻ꣡
¡
һȣຣħȻһɾħһ㣬𣬺أһţۡĸһ߲ͭħħ֮еѪ۶ڷˣɢŻѪϢǺʯ쾪ĺһնɽһ㣬ϢԵֱͣǿƾס
棡
֮ͯȴȻһߣòзһֹậթݶ壬п˶̲סԱƽ
ǵЦݣ߷ָһâٶȳˣָ΢΢һȻըѣӨ㣬˲˸߷׵ķΧ
ˡ
ЩӨǧڣ˴ȻͿ䶯ΣЩ컯γɣͬӵԼһ㲻ϵ䶯ţеĴһӡеȴǹ˸ţеɢһֺƵеȴǹĪ⣬ֱ֣ǲʤö١

ʱƶɱбɱ߷ȴһһЦȻͬûпһ㣬ٶȻı˫ۣƺĳ˼֮С
ͬʯͷˮһ㣬Χڸ߷뷢־֮ȻĽ˵Ĺסֻڸ߷ܼȵȴû
ÿֱֲѪӭ˺һ˶֮Ѫ
ȻסֲһǸ߷Ҳޱ𺳡һȻ˫൱һ˲֪з͵ʩչ˿֮졣Ҳͬľˣʱ֮Ѫ֮һ
顭
޴ķ̼Ϯ˳ຣħˣʹݴ䣬α֮ǽͯӸǱɵһѪ˱һˣϾ֮ɫŨɵĸ߷壬һٶ׺ĳɱ
ת˲䣬ຣħٶȵϮɱȻǸ߷ȴݲ䣬ɴڳ˼֮Уֻƾ۵Ŀֲ֮ס֮˸ŵâ
֮ҲӦۡ
߷帣۾һ漴ʳָʱһϬĹˣһǻâȴǳһִɱ𣬴ɱ¾ϢƺΪɱ¾һ㡣
үŰˣүպܹﵽ㶼޷̤򰡡˿ҪЦˣЦеǰһС
ô£ô۳ôһֲĹâҵ۾ҪѪһʹ
ˣ߷ֲ̫ˣѹֿԳΪ洫ӣɽ
ԤУпܻܳຣħˣ
ڸ߷ָ۳ôһֲâɲǣʱһ籩һ𵴣ѻҲĿɿڴЩӦͷڴ˿ԤУȴûа취ֹˡһЩСԣʮɽǿΧۣ˳֣Ǳûˡ
ã
ԭҪٶʩչɱлɱˣڿ߷ָȻһ˿ֲĹâʱڳͷһα䣬ٵĺ˿Ȼһɫѿˡ
ѣ߷ȴȻһЦԼָǵϬĹѹõͷȴ֮вϵķţôҲ޷ѹ
֮֮ںϣ֪ı仯
ͷڸ߷Ժٶȷãźݺݵһҧȼ֮Ѫ漴ֱâҲȻըѣӨĹ㣬֮仯ʩչֶεΣͬһ䶯ţ漴ͬܵʲôһ㣬Ȼȫһ𣬱û˸߷ڡ
ˡ
߷ڣ̥ٶת͵˲޾ε컯漴߷һ𣬶Ȼ֮ߴһҫġ䡱֣һ㣬ÿһʻɺɳһͨĹɣ̺˲֪ͨѧÿһͨѧж̲Ϊİء
һΪİΪһ壬ôһ֡
ֱǧ˲仯̫Բ˲ֻһǹһ쵶Ī⣬ƺû壬Ÿ߷ã˵ǳ
ţڵ̥Ҳ仯ˣ
ͷһ𣬸߷ǿԼڵ̥Ȼһ𣬻һɫΣÿһ̶ϵ˸ţһ׾׵˸߷֪ȭȭ£ơУ


1081 ʵ
ˣڳˣ
Լڵ̥ٶȱãʣ߷ϲͬʱǸƺﶼ̺һ㣬һеһУƺѭһֹתš߷ֱֻҪԼ򣬶Ȼкܴջ񣬸ӳʵԼ̥
񣬸߷̥Ȼ̥ǻһ壬Գ֮Ϊˡ
ֻҪҲϵĸۣȻʹ׳ǿߵҲܿٵĴٽɳ˸һĨȣ漴߷֮кâһ¶ɱ
ڸ߷˾ı仯֮ǿֻŵˣ漴ܵʲôһ㣬ɫ仯ȻǱһٶ׺ݵĻɱ
ޱȻܸ߷壬˱ɱ
Ƿ͸̴ҲΪʹֿɬ֮ʱֻܱһˡ
ħħħ
ຣħ˻ȻһޱȵɭȻ֣Ȼϱ˿ֲ棬ָ̤һ㣬Ȼӳ˿µƣ޾ڻ棬ɢޱȳȵϢնǿʼѿһۼȻǵصѹȶ
ϧҽͯӵǿɱˣܹ޵ɱﵰ
¶һʹı飬ͯȻһ壬ʱһӲƵն³Ѫ漴Ǵɴɵעűһ֣ã
أ
һȣʱըΪޣȻһֻƤϸ壬˳˿һľ޴ƣץ˳֮ŴɽӣǬ£ǿȫҪһ֮Сֻһ֣ҡҡ˸߷漴Ǻݺݵö
һֵţɫƬ̣ų̾һȻóһּƾһףʱҲȻըѣȻֳһӰһũߣֱһűͯŸ߷һָʱһ˲䱼ӿ
ຣħ˶ʩչɱˣ߷ʵ̫ˣÿһǿɾ۷ɫȻȵľʩչɱﵡһɾǿ߿˿ûй˼Լɾݡ
ʣʣʵǾʣոǸ߷۳ֶ˵Ƿǳ˵ðϸϸĹۿ֮䣬ƺԼҪýȥˣңٶϸ֮ʱȻޱģʲôûм¡һޱȵĸп
֣Ǻαأ߷Ȼ۳ǹһĿֲΣûбҪĽӣպȻɳΪ춯صĴʹȫй֮ĹҲδ˭۳ΣʹǳΣֻҪɳ֪жôֲˡң۵򡭡һй̾ϢǺѻ
̾Ϣɣ֦ȴǴһעһѻ֣ΪǻܺСӺͽô˷ֻ»ɨءȻֳΣתҪұ㲻֧֣Ϊ֮ƣֻܱȳຣƴһսˡ
˿̣ڳຣħŭʩչɱ֮ʱ˾һĽźڴҪһ˫˭ʤһΨһֵܱҲΨнˣЦеųеսһ̬֮
ʩչֶôǼʶһҸ߷ʵɣ
ٶȻɱʩչɱﵣҪһٻԼ߷û˿ĻңǷһֺǳĴЦ֮Ļһʱ˹ս˵һңͬʱʶһ⡣
ѵһֱڶûóʵ
ͷһ֣˱Ȼ˸߷廯ĳͷȣҪʶһ
ǣ߷ȴûʩչֶΣȻһ𣬶ʱҫ۵Ľ⣬ԵĽҫ֮һ߰ߵĽɫ֮𵴣
ߺ
ʮĴ̷־ļУȻһǼٵСһڰ׹ӰȻû˷ɣ֮С仯ͽȻһ֣ǾĿ࣬Ŵ̵ʧ˶ʱͷһܵԵޱȵĽɫɢϢ
ֲ䣬ɱ
ƺɫһ޵еľֲֿܵϢһ˲䣬Ժ֮бǱĳһʣ
ҲΨ޵һ̶Ҫÿֻš
߷ն·裬ʹƺƾոߴųຣħȻϮɱĿֲɱﵣȴǵȻһЦȻһ߮ţӭ˵Ĺڸ߷ȴȻһʧˣ
һʹ˴һ߷ΧնȶңǸ߷徹Ȼƾʧˣֱǳ˵
¡¡
ľƷ۷ǹ˸߷񱩵컯ɻֻ˵ĿֲɱﵶĻ൱ľܣûгһ浹


1082 һɱ
߷Ȼֱʩչһס˳ຣħ˵ĺɱ˿̣Ȼûȥ˼Ϊθ߷徹ȻΪʱĳȻ֤һУ߷ʵҵסɾ۷ǿߵɱﵡ
˿̣˹עʧĸ߷壡
¡¡
ѹĽը컹Ƭն˽һĴ̮ɼ˵ɱܾǺεȵ죬ຣħ˵ɫȴȻ䣡
ৣ
ʱһӰȻ˵룬Ӳ֮мһ㣬ȻڳһԽ͸˫ᣬķë֮˸ţ޵ľ޴ޱգ˵ġ
¡¡
Ÿ߷һõ˫֣ƬҵٶȻ両ֳ͸Сˣʹ羫飬뻷˸߷ԣһһƺһϵĴڡ
ڸ߷̤ŵ֮£һ̬Ŀռ䵮ľˣڵأĤݲѡ
˫ᣬ߰˻ģ
ͺһ߷ȻһǹĻûӰ뱼˳ຣħˣ漴䱳ڶҲȻһȻ֮סˣȻһĿֲ

ģʲô˺嫵ĸ
߷壬ҽͯˣҰɣ
߷סʱຣħ˱ǰɫ䣬ѿȻ֣޾Ĺ㾡ԻǧֲɱУɲǼǻɱ˳ǧΣʹҡҡ׹ش˲֪ٴΡ
ǣҪӶݳȴǸܣ޾֮Ĺס˵·
⡭
ǰ㳡Χ۵ɽǿ߾һĭȴǽˡ
˵ɱȻȫס𽥵ĻţǺǿһǲУȻҪͥ񣬲ȴǸ޷ѹţҲǳ顣
˫ɿţ߷帩Լ֮еǿߣҲǺޱȣ̶̵ʱڣȻڶڻ֮Ѫķ֮֮ࡣЩ֮Ѫʯ߷ֱǲ󽫻Ķʯľҵı壬ÿһɲǣҪĺ컯߷Ǹп
ѹһռʯʵ̫ˣڵˣһ壬ɱ
аԸпţ߷֮Ȼ˸һ˿âʱס˵ʧˣ˲ϢΪһõĻС㣬΢΢һ˸˵üһٶ˸߷ڡ

ຣħڴ˿һȻһƬɫĻҽһľԱɣɢ׵֮䡣
΢΢һ߷˫ᣬ֮ѪȻֻʣ˲֮пԽľˡ
һʯ쾪ͬҲǿֲһͿ
ɾ۷εǿߣݺɽ޾£ʹ𶼸һЩӣ˿ȴǱ߷һɱɱ̾
ຣħ˵ط֮תţԱ߷֪߷Ǹ΢΢Щ֪ɳķʽϵĻµطԽǿƺЧԽã嶨ȻԳ죬ﵽ˵ĵزлʲô仯㲻Ǹ߷ܹ²⵽ˡ
Ȼ巢ֱӱǻɱɾ۷εǿߣ߷˿֮УȴʹڳŨĺ⡣
̬ʵ̫̬ˣ
߷ʵľ˿壬಻ɾ磬Ȼ˿ֲɣ֮ϵĺѻ˶ǳĬˡ
֮УֵȻ֮󣬲֪˭Ȼһ˵޵УʱȻ󲨣ֵγһƬȻ֮д˳
˵䣡˵޵С
һ˷ź֮˷Ҳ˷쳣û뵽߷徹Ȼ˱ֱ̬Ժųɾ޵ˡ
ڰֵڶ˵˷ܣΧ۵ʮ˺ͷɣϵĴȴǳĬˣɫѿˡԭ˾ǱһϷ˼ǰҪһϷû뵽̬Ȼᷢ˵ת
գһƸ߷΢߷ȻɣűٶȿڵҸ߷˵ձȻĸһ𼶱ǿ߾кβλҪװŪˣɣ
¡
߷һʱͬһʯǧһ㣬һƬȻȴȻû˸ڿڳˡ
ȻоΪ߷޷սʤǿߣŰ̬սȻסˣΪ߷Ȼʸһɱˡ
ž
Ÿ߷һһƬȻűһļžΨħһյĸ߷壬˵ҫۺͿֲ
֮ǰ߷ȻҲɽ磬Ǿ֮ߣǳ˺պȴԶûƣ¾ɾ۷ͬʱǿ߽а塣
ɽǿߺʼĶųϵκα仯´κһ˿ϸڡ
ù
һļž֮󣬷ɣ֮ȴȻЦ¡¡쳹գƺ޵дŭЦһ㡣
СӣȻ˲֪Ը֮лصţǺѻ
Χ۵ɽǿȴǴһٳǸһӶϤһЩѶϢ¶˺Ȼı顣𣬺εȳȻǿݣÿһǾͬҲ԰Ĵڡ
ǣ˿ǺѻȻ˵Ҫ߷Ըһս߷壬ܲ˼
ˡ
źѻڸذ޴ķɣȻɢɽ⣬һɹԨϢ˲ϢϯķȻ貵ɽ⣬ߴɵϸԶһߣǸߴɣ


1083 Ǭ
ǿߣÿһС磬ǿԴԼط࣬ߴɣʵءԣ˿ֵ̳ߣǺѻ˵طࡣ
ѻ˻û߾ģſԪһֺڰ׽֣֯νʮ㡣棬˲Ϣ˷ɣٵ˸߷ǰǧ׿⡣
֮жǺˣƣ΢һɽӣ󴣬ףȴʼտɵطߴΡ룬һƿµζǺѻ
߷С㲻Ҫʶôѻ𻺻Ŀڣ漴Ȼһ
¡¡
ȻǿΪʱһϯĿ޵ķǷɣȻɣһɽɫȻ俪ӳ֮ϣʹԽԵø߸ϣ¡
ͨͨͨ
ɿ޵е֮£˲˾ǿ̲סڵأһЩɾǿߣҲݴ䣬ĵʹͷ­пѡ
üͷ΢΢һ壬߷ǷǺѻ޵붼ȻҪҲ׳Ƴ
ǧŰپʮͷںϵѪȻͬܵʲôһ㣬ҲǷУеϢƸ߷
ǿ߹Ȼ
Ȼûж֣߷ǸܵǿߵĲ¶֮ɫ
ūѵһɡ
ʱһֱڽɫ֮ϵĽһٶȳʱȻ˸߷ǰȻһɫ漴ȻһӣһɢλùʵľȻ֡

ɫ³˲䱩ǣֱӴ߿Ĵݻ˺ѻĿ޵Ϣλùʵľ֣Ǻһĺݺݳһã
ã
ڿλùʾץ˲䣬ѻ䣬漴֮¶
һλþӭǱǣÿһ̶ڼٵֱӱǺס˺ѻƬգ󲻿
Χ۵ڶǿ߿ǿӳһֱֻ֣ӳطץȥںѻ˵УȴִĲͬ
תƣǺӱãλùʵľƺһβƵ֮һؾγɽӣǬ£ǿȫҪһ֮С
漴һʱȻ˵Ժ֮Уʹ˾ң¶˲ŵı顣
ǬѵСﵽԲ֮ʩչǬܣܹʩչǬǿߣôܣ˿̻ǲһ£ߴɵطȻվ漴ǻһ⣬Ȼһɱȥ
ÿֲͨȭƣ
Žλþ֣ȱħȻûϳǬ֮¶ǰδеأ޴طȻǺɱһȭһȭԵƺҪһưһ㡣
ǬȻǣʹ۷ǿߣûжȹ֮ǰҲ޷ʩչǬⶨȻһ֮Ļư
һֻλþ֣ѻطȴȻҡһ䣬һֻƵĽڣɢſֲƥ棬׺ĳλþײ
νмһ֣֪ûСһ³˺ѻѹȣλþһ׺ʽڶݵȻ֮󣬱ǺԥĸʩչֶΣҪƿλþ֡

󣬺ѻ˵Ĺ뱻λþݺһ㣬𺭸λþ΢΢һ£ǽ˵Ĺ
ˣλþһ󣬱ǻһλù򣬽˰УƻҲ޷ѳ
ƺһĵһ㣬һ֣λùǼٵıСѻ˵Ҳ֮СȻˣȫλù֮С
ˣ
ֳڶɽǿ˿ĭӶֵɳˣ¶˼ı顣
ɽ磬۷Ĵڣʹдʵǿ𣬿ǲҲ˾޴󣬸ǲֱܱӷѹֱǳ˵һֲʵĸо
ǣǰԳƸ߷ū߻еվţλùкѻ˵Ӱʱʱ֣ʱһֺǻĵĸо
ˡ
ɣȻϡϡ죬ٵСֱӶ֮еɽǿߣһüëߣΡΡֱӹ˵ϣŽߵͷ˵Ĺ
ˡҵȴ۲ʶ̩ɽغɽɽĹأǰͬƶģӦ֪˴ˡҵȰɡɣͷߵף˵һЩ˲ű߼ʵĻ


1084 ǿ
ĸɣߣ󵭵һЦţС鵹Щʶ²ҵݡ綨µĹأȻֻ֪ССͽһѣ
лллл񣡡ɣͷһߵףһл
Ȼ˿̣һеı仯Χ۵ȴסˣֱɶͷԡ
漴һЩͷһȻӶ˵мĶԻ²һЩʲôȻŽôҲš
ȺŸʲôλǰǰߵףɣȻҪֺý󣬴ǳˡ
Ȼǿߡ
ʲôѹȻǿߡ
ǿԳǸ߷ūͣӦһūͰɣһūͱ߷ֱԺɽˡ
ŷɣͷ𶯣漴ͷ뷨æ
Цѻ˶ѹˣǿߣ˿Ĳ
Ȼɢһɵ˲ϯƬأҪ¹˱ǸоһӲɼٶվʱϹ֮Ũ˼֡
Ͷ֮䣬ˣ˿̵ľٶ˵
ǲˣ磬Ǹ߷үūĹ涨Ҳ׳ֶԸκ˺ǣ˭ڶԸ߷үʹΥּ⣬ҲָɱģôˣԲѷû߷ү߲֮ɣ
Ŀڣ漴еλùһףʧΣɣͷмߵףŻæһʧټȻȥ׷Ѱѻȥˡ
ȻûɢʲôֲѹҲûʩչʲôĲֶΣȴס˵
ɽ磬ͻȻôһ˵֮еǿߣ˼ֱҵĸоһ˿ľٶͲ
Ŀ⻺˵һһɨһЦٶȹվ˸߷ūݡʹ֪˽ݵĹ˶𺳲ѣҪ˵ˡ
ۼūվ˸߷ڶɽǿٶȽĿ˸߷ϣֻǿ߷ȻĲͬ
ƽɨһۣ߷ŵĿڵλ˭ҪҸ߷壬վûУҸ߷㲻ˡ
ȻûпĸˣЩѻǰʸ߷ɽǿһӲ¸߷ὫìͷָԼĿֲһͷ­ʹкǽš
䴦ǿʳΨ޵Ц磬ʹ˺ѻ桭а̾һ߷Խᵽؼһֱʡ
ѻ˾ǱͽˣȻûĸ۵˸һʹԴҳ
ʮȥˣ߷ЯŽٶȻص˰ֵ֮УһֱѹŵڶųһȻɢ
ڶɽǿߵ뿪ʱһɽϢɽ磬ʹŵϢǿ߶Ա侲ǲɽǿ߸Ǽ¼һյӰʹø߷ֵ֮ݵɽÿһ
ӵһǿΪūͣԳָɱɾ۷ǿߣ
Ϣɽ磬߷ѶϢڶ˴ţûһ˿Բ𺳡
ţϢǱ߷ɵһǧɽǿ߾ȻûƽԭǳأΪ˰ֵʵƿƽԭ԰ֵǿԾӡ
ѶϢʱ˲Сɧȴûһٿڷ˿ʹһ۷Ҳһ˿ȥǿİֵ
߷ǰȥʧˣȴһǿߣɽǿ߾ǲ²ĴУڽߡȻҲвǿΪ߷ģϾ仹ž֮˵ͷ
ֵ֮һ̳׵Ĵɽ磬Ϊ־
ûн󣬰ֵ㣬ôһǿȴǴĲͬˡ
ĴڵһʱɳʹǰȥأҪ׽ֵڻĺѻ֮󣬸߷ǹϵ˰ֵĳԱҪչأܾҪʹߣʹһʹ߶ûл
ʱ仺֪ǹȥ꣬ɽ緢˲ٵĴ¼ֵĳҲıϿɺӦ
Դһս֮󣬸߷֮ɽ磬Ȼ˶϶ֻڵʵһǿū̶ֲͣȼֱǳԽ۷ǿߣ˸ǡ
Ĺ֮У֮£ֵ༸λʵͻͽҲʵһȻڶǿչİֱֵ죬ʵһֱڿ͵ţǿߵʵȻǵ֮ĳˡ
ǣ֮У߷ȴǴûгֹһֱƱչء
йأɽһռݵޱڵһ֪жľ޴ɫУɽһӿɫͬ˳һĴŰĴ򣬲ϵ𵴣춼Ҫһ㡣ɫ޾֪˶Ҳû֪Щֲɫôġ
¡¡¡¡
֮Уɽһӿɫͬ˳һĴŰĴ򣬲ϵ𵴣춼Ҫһ㡣ӿȵĿֲɫȴһͦεˣƤɢŵĽ⣬̲ͬ޾ΰһ㡣
˻ȻתϬâһȴ¶һ˿ϲɫȻǸ߷塣
֮Уʵ߷һֱڰֵҪԼйأʼ˿ɮһ
߷֮ѡڴ˵йԼٴ֮⣬ҪıҪй֮ѪΪԼպɱĺԴ
ڻ˺ѻ֮󣬸߷ҪһЩʯ̺еԪκƺ̫Ե֮߷ڵ컯Ҫǿһ޷á
ڽЩԪΪ֮Ѫ޷Դıĵĸоʹø߷Ρ


1085 
Ĺ֮У߷ÿ֮Ѫÿй⣬֮ӣ壬ڰ֮ǿȳ׵Ĵﵽ컯ڶ۷塣
ʱת۱ȥˣ컯ڶ۷壡ңڶڻ˺֮ѪӦùļʱˣǸûعֵˡһ漴߷ǶһѶϢ
ˡ
Ÿ߷巢ѶϢ˲䣬ǰȻֳһߵӰͬһ㣬࣬һֲӣȴǲЦ
ϲϲһ¥ūǷҪ뿪˵ˣһ֣ǺЦſڵ
΢Цŵͷ漴߷ȻûбҪڴˣҪعֵ
Ÿ߷˵ͷ漴ɢһɵĽ⣬ס˸߷壬˲Ϣʧټ
ֵûɣڲ̺һ綼ϢҲΪϢʹðֵ֮иֲҲǴﵽ֮Ǽ̤ɾ֮
߷ڻعֵڶĳԱȻǻһã˺úõžһգٶȻָƽ
֮У˿ֻи߷ͽڴˣ߷岻ϵĸһԪ֮ϵ󷨣Ҫ͸Ԫ󷨵¡
֮ǰǻޱϸ֮УֻҪĺʱϸϸ򣬱ǻ֮Խ䣬ܴﵽֲΣȴҪԼˡ
ңǵõ˵Ĵм䣬ΪĴ򣬱ǹ֮ĺ嫸
ү֮ޱߣһԪ󷨣Ԫ󷨣Ԫ󷨣ÿһξѶȵūʮɼԪҲֻԪ󷨵ĵز֪Ǻεȵļˡãү˵󷨴У;ֻҪ·ϵĸȥջᳬԽūġЦڣΪ߷˵֮
üͷ΢΢һ壬߷ȴЩİڰֻ֪֡ҶÿԪ֮
Ÿ߷ѯʣȴȻһ㶣漴ſЦŵүʵһԪ󷨣Ԫ󷨾ǲѸһԪֻҪܹ󷨻ĹɣڳһϾʮǧ۵󷨼ɡڶԪ󷨣ȻѶ˲٣ϸϸ෱󷨣㹻ĸֻҪһڳһǧ˰۵Ͼ󷨼ɡһҪүԼˡ
˵ĺģ߷ȴЩ
Ԫ󷨣Ȼȹ׽٣ʹԼʵǣ߷СǣԼϸϸһЩ嫷󷨣Ҳһͷ
ңҪԪ󷨣Ȼ˴У֮Ҫ·أҪ߷Уϵ֮¡
ˣ߷Ȼޱˣ󷨴ʦ֪ҪĶ²ܹϵռ󷨣ﵽһ磬и߷ĺˣֱӱ޾֮ռ˲֪ٱơ
Ȼ˸߷Щпæ˵Уټū㲦ȻԪūұ֤Ǹ򵽶Ԫ󷨣ԪӦò̫ã༸°ɡȻ֮⾪ޣҲʱࡣ
ԪԪ󷨣Ҫпܷ磬ն߷Ƥ΢΢鴤һ£кƽ
֮ǰҲ뵽Լ磬Ҫٵ£û뵽ȻҪ꣬һźܶ಻ȷأͷп
Ƭ̹󣬸߷źݺݵһȭͷ֮бâֱӱϥʼǱ
߷֮ĸ֮Уһ»ɬ󷨣ϵÿÿһ󷨣ҪǱĸ£ȻٶԽɻ󡣽֮Զڸ߷֮ϣĽǶأһѪʹø߷ඥȻ֮Уᵽ󷨵ľ衣
ԴӸ߷֮Ƿʱһ㣬ϵĸҲԽ
֮У߷ϥ˫ʱöʱϸɻ󲻶ϣżоϲʱҲѰ𰸵ɻ󣬱ǻĵ̣Ȼٶϸϸ
ʱһһĹȥˣ߷峹׵ĳ֮֮УһУǰδеΨһʣʹ֮ĸԽ
߷һԪ֮ϵ֮ʱʱʣǵ˺ʵļȴǴļˣ֮вʱ˸⣬ʹ侹ȻܹеĽټʡ
һꡭ
ꡭ
ꡭ
ʮꡭ
ꡭ
߷һ֮İһʮȥˣʼ֮УֻǴ˿ȴֻƽţʣ֮оȻһһޱȡ
οǰĸ߷壬¶һ˿ڴΪ֪߷˿ơ
һĹȥˣ߷ʼƽţûκεı춯ƺǣһδ֪һ㡣
¹ȥˣһֱƽĸ߷΢΢һ漴ٹž¶һź飬̾˿漴վ
үۼ߷峹ѹҲæվ
ֻһҸоԼʱԴһĤȴʼȱһЩʲôֹһһαչػ˶೤ʱ䣿̾Ϣһ漴߷忪ѯʵ
үȻ˼Ԫ󷨵ƿʱ޷һ̱ܹ򣬻Ҫ꣬ǧ꣬꣬пܡֻҪ㲻ʱ֮ūѲүһαչػİһʮ꣬йرչصİ꣬ȻٶˡĿڣԸ߷Ժ⡣


1086 
үĸȻﵽһƿȥĴһһЩ
˿ڣȴϸ߷⡣
ƿ֮УȻЧ΢ȥĴʹ˼άתһУԪ󷨱ǳɹǷһҪ߷ĻԵˡ
ãұȥһ˵˵ɽҲˣȴûϸϸĵͷ߷忪ڵ
ɽ֮󣬸߷ֵټ˹ϸϸķԸһ뿪˰ֵ
ԭҪͬ߷һǰκθ߷岻̫ϰߣֻεıֵȴʼշĲ¸߷壬ΪһֻҪ߷һ˿ǻ̼䱬ȫ
תۼ¹ȥˣ߷һֱĸ·ɽǳ֮УҲʶ˲۽磬ɽҲǿʼ
߷ɽţһϷ˼̬ȿһУƺԼݣ׵˵ݡ
ڼ䣬߷ȹ׷ɱˣһЩСðնӣҲɱŰɽޣһƶɽ֮н®ꡣ
ͨ콣ɣɽһо˵ǿߣһǿţóƳѼƷɽպʦ
ΪţĴڣٶϲ˾Ǹͨ콣ɵĹϽΧҪݼ𣬿һЩָ㡣ЩĽǿߣżָ㣬ʱˣҲЩ
ͨ콣ڵǿ߻۶ˣһЩ˱ȶ֮ңĳΪһɫţڷɳ֮һ̨涨ÿһδǰʮǻָܵ㣬ָܹͻƸأΪӡ
Ȼ˲Сĺ䶯ΪһٳţʶǿһĲ˾ÿӵɳǣμ
񣬾ɳֻʣ˾ʱ䣬پ˵ңԶǿֱӱѡס˴˵أȺŰһεʼ
һεʹ޷ǰʮΣֻҪܹ֮нΪɫһЩûɵʦҲòٴ֦˵һƽ̨ųɾŵɽʦǲŹ
һգɳ֮һˣòޱӢͦһ£ͷϴڣһ֮йӸķɢڵϢȻһɽǿߡ
˲ǱˣǸĻòĸ߷壬ɽ綦Ҫ͵ɽ磬ȻҪμ
ڷɳǣ߷Ͻ¶һ˿㵵Цݡ
ոսٷɳǣǷ˴˳һɳǵĲͬƺһɳǡ߷Ĵһƣǲ׽˲˵ۣڷɳҲһ˽⡣
ţ𡭡ʦоҪаһεһĨȻĻȣ漴߷˸һ˿âƺĳͷ⶯һ㡣
߷岻ɫڷɳĴйһһۡĵطһʮסȨС͸ֱۡڴ
Щ߷ɽ磬ɫһԼˣȻᣬ˾Ѿʱȥоһ֮Ҫϼһ³ɹ
߷֮ǰԯĴУһֱûϸϸ֮Ǵ»ɬ˼㣬߷һ֮ǲеľˡ
ڸ֮ۡо߷һʼ˶֮ĸ֮С
Ÿ߷ϸϸĸ򣬶ʱ֮һЩϵͳ⡣
Ե˵Ϊ衣
һɾߣڶ𣡵飡
УһɾߡѵأʵϾһĻãʹ֮֮ٸߣǼҲܳΪһ
һɹôҲͳɹ˰˳ɡߵغûһȾǾǲϣٸҲûãɸΪ֮ڶȾǻ档
νػ棬ɲǻǿΪеزڻ¶ȡ¶Ȳһߣʵڻ¶ȣڱϻҪߡ
һӹ׵ʦ˵ϸˣʣͿУԻؿˡȻܹʹĻ棬ϴļȴҲǺܴ
ڵڶĴ𣬱ǿ͵ڶ桯ͬҪ顢ʶ۲ȵȡҲֻ˵ǱʳΪһʦ
ҪΪʦҪ̵֮ĸ򣬿ڼ̵ʱΪһ󷨣ԽǿҲԽǾˡңҪһРʣöֲϵطһַ֮
ȻЩ֮⣬Ҫǧϰȡǿߵľ飬ܹһ;ɾ͡
磬ɽ磬磬ǿʦΪųӵһ˫֮ʹʵǿҲɻķˮңڡ
ֻҪ㹻ųһ仰ǻǿ߷ӵǰ£ϵպԷȻʦޱȵĳ㣬һ;ͬҲޱȣҪո¶ͷǣ֮ҲǲѶãҪһЩ


1087 
һ侲֮У߷ϥǰһڵͷ¯֮תţɢһŨܵѪ֮
¯Ǹ߷²֮һһѪ޶Ʒ¯ʺеѪ֮ںѪԭʹƵܱһЩӵһɱ֮
ؾʯ̫׽𾫡
߷һʱһͬڲ涴ʯˣԱߣһɢޱϬϢĿʯɽպյ̫׽𾫡
ɽ磬Ųͨ˾ʹõƷд̫׽ƶɣϬ֮Ũܺǲ
߷Ȼһɽ羻ɲ֮ϣ漴ǰǣȻûѪ޶֮С
͸ɽ羻΢΢Ծţͬоһ㣬ɢ̶Ƭʱ䣬ȻؾʯıڻһЩʵһɽ羻Զûи߷㴿ҲҪС١
һۡ
߷ķźͿھָʩչΪԭʼ̫ԪΪԭʼ֮ǺȻޱȣûз仯ȴ̺Уԯ䵱ҲǷѾĻŻã֪˶ǲ࣬ȴǱ˸߷塣
һʦһ޲ǲ΢΢³ʲôأ߷̫Ԫһʱɽ羻ͬһεȫͨһ㣬ͬ˸߷ֱһ㣬ıţʼɲġ
úúáȻԯ䶼ӵŷȻ˸һĨϲɫ߷ͷϲá
ǣڴʱһתƣԭһֱɵɽ羻ʱžһը˿Ѫ޶֮Ρ
һ߷һȻΪһҪר־ľˡ
һʧܣ߷˿٣ֱһӣʱһؾʯ̫׽𾫳ˡЩɲģ߷ӵм࣬ǽģúϰ֮õġ
ڶƣ߷ȡһεĽѵָ̫ԪĽʮӱһء

ؾʯ̫׽ںϵҺѪ޶֮תţ߷ʹɽ羻ţʹһ˿˿ϸ΢־ٶȱž֮Ρ
ʱٶҺɢһָ֮͸߷建һѱֱĳ
һ̣߳ˣ
ɱ룡
˸ڴ֮ɫ߷ԽСĵָɽ羻֮п̻󷨣Ҫһѹ˵Ʒ

ۼɱ̻ɹȴǷһ΢ĲֱӱΡ
üͷ΢΢һ壬߷¶˲̬֮΢΢֮ٶȽԯ֮УҪѰһЩ𰸡һγ룬ʱ߷ٶ֮ʱ֮Ȼ¶쾫⡣
ԭˣ޷ܣֲַ̫ڣûнĻһľ硭һ߷漴ٶȿʼ
ɲģᴿ̥̻󷨣һΣ߷徹Ȼһǳɵಽ裬ֻǿ̻ȴΪԴ󷨡

Ѫ޶ոմ򿪣һֱĵɫų˷ܵţƺԼĵҲΪ߷ļΪټɽ羻ǰԵһƳƺǲƷ֮ҲһļƷˡ
ĸһԼǰĳ߷漴һ֣ǽڣٶȷųһЩɲģʼ
˵ټ߷ˮƽ͵ţȻżҲʧɲģȴǺ⣬Ȥ֮УϵԼ
꣬ʱ䣬߷һֱż˼ʱַȻΪ򵥵ַȫգַ֮ĵҲǽӴΡ
߷νڴϰַֻ缢ƿʵĳɲĵԣ˵ĵϣ϶䣬һһȻء
߷õϼ࣬Ҳֻ˰ٷ֮һƳһѵƷ
񣬸߷֮ܣɽ֮Ϊʦˣַʦ˴Уɼֱǲֵһᣬڰ򶨼ʵ֮ڿʼԯĶˡ
ҪΪ֣˶ַؼ⣬ϵı֪һҪǱһҪ̤Ļһľ硣ֻȵ̤һ磬֮ܳΪʦ
νĻһڵĻȫͨƿء
Ϊ˴ﵽĻһ֮ɾ޵ʦ˲ٵķţ˽辶ɹģһһ;Ϊ츳š
ռطҪ֣꼫ǿʹĥ£ڵĻ澫֮һŻ𡣶һɣǿԽ̤Ļһ֮
ҵΪֻǲ֪ʱܹɡһЩµ־ҲǸòʱˣҪƳɾ޵ҪЩ־ڴǻɬѶȻԿ̺ϰ壬ȴǸ޷򡣡ͷ˸߷漴ʼһ


1088 Ļһ
߷֮Ȥ֮Уʱתָȥˡ
꣬߷ֱ֮ͻͽݣÿһ춼ȻΪ˵ĴеԵʣҲֳ˸߷һ;ϵ츳š
ʱ䣬߷ȻپƷˣʼںɲģƷɲĵĶѻټϸ߷ÿﶼ֮ܣƳһЩƷǿʼںɲģΪɵĿ̻ˡ
ΪҪǣ߷ھʱ䣬ɹƳ˻ʹڵɽ羻ͬһ㣬ֻҪһͷ˸ǿ෴Ӧ
֮У߷ڴ֮ϣǰһ¯תһ֣ʱһһɲˣȻʮ߿֮࣬ÿһ־ɽɲģҪĺʯ
һץ߷ָǵһɽ羻𣬰סɲģֱ¯֮С
Щ֮󣬸߷һɽ羻Ůɢһɢ䣬¯£ȴ̺һУ˾̾ޱȡ
ʯ̫ҽ𾫣ƺʯʯˮڤ޻ꡭ
һɽɲıɽ羻ٵţڻеһЩʱɽ羻ͬӵһ㣬䶯̾Ϊֱֹߣϣû˿ĸһ㡣Ļһľ磬ͬʱɲģ⣬ƿŻĻ򣬸ը¯Σա
Ϊ®컯ΪΪ̼Ϊͭᣡᣡᣡ
һ߷漴˫ˮĻöʱʱݣ𲻶һ컯γɵķ俪ʼ붦¯֮Уʹз΢΢ĺ֮һ֮ǿʼٵں
ޱϲ߷Ժ֮ƵƵ˸ƺĳ־֮һ㣬ӡһɣƣһܣһૣһȪһˮһ
ˡ
һ˲䣬Ѫ޶֮֮һųںϵҺɢ쵵ɫʣȻһ𣬱ǻûһ̥һĶ
Ǹ飬߷֮ɵӣЩںɲĵľȴ쿪ȻסһЩλõӣ漴ʼ˰
һΣ߷岢ûпɽ羻֮п̻󷨣Ĳõֱ߱һһʮǧ۵һԪ
¡
һԪ̻ȫѪ޶ȻӰȫ۶ɵģ漴һĿľⱬһŵĳˣ̻˺ܶȻǿƽǽ
ˡ
ڳһǷһУ漴ʮֱӳ˸߷ǰţϲõС
ţȻƷ۷εңΪһԵɺ֮п̻һԪ󷨣պֻҪϵĻֻ½ƷҲǲܣνǱ޴󰡣߷۾һ̲ס̾
һ˵ҪƷڲ̻ĴһԪ󷨲ſԣڳȻֻƷ۷ȴǱޣн׵۸ɽǲơ
ȴҵҪܷҲƳƷ˵꣬߷ٶȿʼ
Һã߷˿̵ûбֻһЩɽˣ꣬Ǵﵽȸ߶ȣֱһЩ֮ǧµʦհ
Ȼ߷֮ˣҲƾ˵ĴУƾ츳ܹƳƷȻǲˡԽƷһǧٱҲΪܹƳƷʦȱȽǣܹƳƷƷʦȴ
ܹƳƷʦɽ޽һĴڣţһ㣬ĳЩ̬ϹŶʦһƳƷ
߷ոҲǸ飬֮аڳһԪ󷨣γԣȴ޷ﵽǰز˲ٵĲϣʹơܹڳһԪ󷨣ƺҪĳ磬޷ȫϣʧܡ־߷ȴ֪һ;΢磬ÿһʦľ磬ֻҪУȻƳһΪ
ֻǣ־Ѳ׽ΨԽ򣬲иᴥ磬ܹһֱ־ǿߣɽʦ֮ҲǲҲԵʣʹø߽׵ԽĺʦҲԽȻ
߷ڽÿǿʼ׽ַ֮ٶ˲٣ȴʼûƷֻƳ˼Ʒ۷壬̺һԪ󷨵
ȻӵкɲģƷȴǲ࣬ټ־Ѵ˸߷һ㶼һɲʹԼֶԽĴ͸
ٶµ֮һθ߷ȴǳ׵Ĵ۽磬ӣٶȹۿЩط֮ʱȻǴĲͬͣһֵʵȴʱţһ
һꡭһꡭһꡭ
ȥˣĸ߷Ȼ֮һּĲΣĪĴҲЩ¶ĸо˼ҪһЩˡȴûƳһƷȻ־֮УÿζΪϲֹֻƷ۷Ρ
ǧƷһǧƷһٶƷ۷Ǹ߷ĳɾ͡
߷Ȼܻ֮ǳǽ˾Ǵﵽȸ߶ȣҲ԰ˡٶȹһԼ֮󣬸߷ͣΪʱɳǵȻֻʣһµʱˡ


1089 
ɳǵȻΪһʢᣬÿ꣬ǻǰдǳֵģҲвټվտʦҪʦԣΪԼ
ÿһεǻһЩ֣һٳ߰ǰһ̬ӱţΪ²ӣ˲Сĺ䶯
һΣһŷҲεʦҪǰһѹȺۣţʶɽҲСһطʩչһﻯҵǡ
ʱ仺תۼǵӣɳǶǿʼǿ߾Ƿӵǰۿ
ɳ֮Уһֿ̺ռĺƴ㳡㳡װ°ˣʮʮ׷Բ̨ΪЩʦ׼̨
һգƴĹ㳡Уǿ˷ӵ֡
̨ĸһ׵Ȼ˼ʮɽǿߣǰʮȴǿտҲȻΪ֮Ԥġ
ڴһζȻȡһĳɼϾֹһƳƷʦţһܹǰʮҲԸմⲻٰ
֪һλ᲻˺Ȼĺ֣߰ǰǴҿǼ°
ֹ㣬κοǴ˶ǣǸɽţȻʩչʦ֮кǸĿ֮Ȼûȫ̤Ǹ磬Ҳǿֲǳˡţ²Уֻ֮౶ɣ
ֻҪǰʮʹᱻţΪӣҲòٴֱӷ£պɽҲңڰϧȻһЩ׵֮ȴǲ̨棬̲סҪһˡ
㳡֮ϣʮɽǿߣԾΧ£ڹ㳡ܣ۷׷ףǼ

ʱµȻӴһ쳹˶ϣ̲ס֮ģ˾ɫһϲ֪Ҫʼˡ
ˡ
ʱ㳡֮ϵȻ漴һ޴ѷƳһĻ滨䣬ɫɫɫŲʶĿ̾
ѷ룬һ͹ӵͭ󴬻ļգɢƴ޾滨䣬˽һ㡣
ؾ죬ţɴ֣ţ洫ӵˣ
ٶϤ˿漴˾ǽĿͶע֮ͭϡ
ĺͭƾʧȻʮӰ̨ĹϯλȥֱӱǶǰʮλ֮ϡ
˶֮ϣʱֳΣһ̬һȴ߰һǿҵš֮Уһ׷ϢǾˣ񳣬һ°ɫۣͬһңڡһҲˣݿʣǳڣ磬ȫ·ѩףȻһɳ˷Ƶš
쿴һţȻɳ˾洫ӣһλߣɾڵĵԳһݻ֮ɽ羻Ҫܸ֮ǸͻϣţΪ²ӡһָߣһ֮ɫ
ЩȴǲķʲôѵûпҲˣţ²֮һȻǾɾ֮
һһʱǽʮǿߵ˵߷˿̱ǻȺ֮УҲһ֪顣
λ
ʱǵԳڣһӱֹסֵĳ棬漴ĸһȭűȭһЦ˵ԳţӣһδžʦһͬˣҪҪμӵѣԿˣ
ৣৣৣৣ
һʱΧ۵ʮ֮һӰʮ̨ȥҪμӴˡ߷Ҳ֮УѰһ̨ϥ
ãһξȻһǧ߰ʮ˲μӣλչأÿ˽ʮƷʯԲμӱԣֻҪƳɹɲѡõҲԼġ˰֣ԳڶʱһһƾһףǼ
ݡ
ڶҲɣֱ׳ʮöƷʯû˲֮СΧ۵ڶˣҲһĿ⼱УҪ
һЦԳŻͷˣλеһԣʣǰһǧʳɹʤ
֮жʱһһİ߲īʯˣһͷСʵĺǼ̣ڲ̺ʣΪֻһĸϣô޴
ÿһǰǸֳһͷСİ߲īʯ˾ʱ̾裬һԳʼڵһʱ俪ʼ
ʮƷʯμӱŲʦҪնһرԱ㱻ˢȥ˶ʡȴǲҵģһ˽ǰһǧʤǲҡ
һ̣˾ǰİ߲īʯֻҪԳһڣڵһʱУһЩΪԸʦãٱƽƽģ㷲Ա侲


1090 
ǾĿ⣬ԳһЦ漴ǿڵʼ
¡¡
һ仰һڣ˲㳡֮ϱɽ羻𡣼˲䣬һ߾ǽԼڵɽ羻ų˲ĿǣȻͷųĲɽ羻𣬶͵Ļ棬ƺɽ羻ҪЩȻûտǰԵȴҲռơ
߷ЩųֻʦҲ΢΢һ㶣漴Ȼһɾɽ羻ֱӱǰסǰİ߲īʯʼٵ
ΪҪƴٶȣ˾ǽԼܹﵽٶʩչ˳һ˲мʮʦΪղ׼ֱӱը˿ͷʧȥ˾ʸ

ƴ̨Ⱥ֮УʱʦΪĸʧܣ߲īʯһֺɲģʱ䣬û˳ɹ㳡ܣǿĶųеı仯һĿ⾼ƺ´һڡ
ˡ
ûκʮʦӵﾹȻУЩ˼ǲ߷ҲǺȻС
أ
ʱһɽǿ΢΢һǰİ߲īʯȻըѣŪǱ
һľ飬ݲ˿иǴ˿Ҫ˭ٶȿ죬һʦֱî˺󾢣߾ܵľ޳ʡ
һٶɹҲﵽһǿɹˡһȥˣڵһǧʦɹ֮󣬵ԳһȻһӣʤͷǳһɻʾŴ˴˵һء
ƵĿԼͷɻ߷Щɥ˳ˣûһ˿
λϲǳɹĴһأһǿһЩĵһֻɼʦԤµ⣬ɼһ߶һߵĴ𰸣ǻѡһ˽һءʧߣֻܱǸˡ
ԳĻ֮лصţȻһһöӨĵɫˣȻâɣһǧɽ⣬һס˴˿µˡ
ΪΪΪ
߷Ժ֮Ȼֳ⣬΢΢һݣ΢΢˽𡣶ĸ⣬߷ΪǶغϬ˺ŵĻشԼĴ𰸣ǲĻܡ
ˡ
Ƭ̹˱һһ֮˽漴ֻʣ¶ɽ⣬ȻЩ˵Ĵ𰸻Ͽɡ
Σʧܵİ˰εѡ˳вʦɫǲеⲻԶ
ˣͷϷ֮һƿأṩһɲģ˭ٶȵںϣʤһأֻһ˿ʤŶȻʹʧܣɲҺҲӵߣԼḧƣԳɨڳĶʦ
˵Χ۵˶ʱͷԽĻΪ֮ǰıѵʦǱԵڣÿһǴ˵֣ȻȻʼ¼ǰĳҪȥúôĦˡ
ݡ
ɲٶһ֮бûһǰһɲģкȻżɲġ
˿̨̻֮ͣϵľ֣һ۱ǿеĶߣ΢Уʱ˸â֪˼ʲôɫȴǲ̫ãЩͷۡ
ʼ
ԳһʱЩ׼õʦ˫ֻöлڣʼڻǰɲġɲģÿһʦһЩϸ΢ĲͬͬʱķʽַҲǧٹ֣мˣֵΪ⡣
ǰŵԳıȣȫʼֶһŮӱֵΪۣ޳һɴ֮һεɫĻ棬ڵĻΧȻķһ΢΢ȥ档
ţȻǬ棿֮ɽ羻ҪǿһЩѵáдˣȻƿϼɻֻǬ滹ҪһЩΧһۣ߷ȴûм
ȻﵽĻһĵزټϾޱȵɽ羻ںٶȱ֮ͨʦ֪Ҫ٣ƿػ棬صںʧܣ˲űֵ˴ݡ
߷ٶۣ˾һ㶣֪ΪβץʱȥںϡΨеԳ΢΢һ֮֮Ȼ˸һâȻ뵽һЩʲô
ףǸʲôôʼںɲģѵûзŷҲȻҪںʮɲôŷҲκеǷ𣿡
ǸʩչɫŮʶǷڵʦһοŷҲζǶ˴˿Ȼңңˡ
ǿŷҲںɲĵֶκðԵȻһǰ㻺ںϣǰԵǿںϣȻַ
Χ۵һһ󲿷ֵĿͶעϣһǸ߷ոע⵽Ůӣһȴһӣòǳᣬƺʮ֮߰䣬ȴû˿һֳþɣζ
˫ץһɲеɫ֮мڻ漴ԵںһȻں˽ʮɲˡǼּںϵɲģȴûںϣȻһںϡ
ŷҲΡ
һĨĻȣ漴߷˫֮Ȼһɵɽ羻𣬻һǰеɲľ˽ȥֱӱǿʼں
¡
һסڳˣ˸۾ƺԼ۾һ㡣
ÿһɲĵ۵ͲʲͬҪĻ¶ȺʱҲͬһʦһںϣǿŷҲΣҲƾطһںֶѣȴи߷ĺ


1091 
ˣˣѵûʶôͬʱڶɲģȻ໥ݣըѰ
˭ô˷񣬾ȻҪͬʱںһɲģĪǣǵʧķ裿
߷ĳ֣Χ۵ɽǿ߾ǺȻУΨǵԳһ֮֮еľâӵǿǺųŵ죬Ҳɫһ䣬¶֮ɫ
˵ľһЩ˱ȻҧԼͷЩŵǰһС
˵Ŀע֮£߷ָͬˮһĵţһɹ̺žȵĻһɽ羻֮УʹԽӿ˵ǰһСŻڻںһɲģ߷ǰȴһɽ羻ֱӰеɲģԵ͹졣
ʲôַ
ע⵽߷ַڵɽ羻֮󣬼˶ǷĵһԺ֮иֳͷ
ˣˡ
Ȫˮƹݣһָʳ͸ɽ羻ͬ澫һ㣬һɹɹ̬ϵţţ̺һ˵
ӱǣһɲľȻڸ߷мٵڻţ漴ͬԭһһ㣬Ѹٵںһںϵǰ⣬Ȼû˿ĻҼ󣬱ͬˮٶȻһ㡣
⡭⡭ôܣʯ񵨣ʹҲҪСһôܣѵ
ȻƳ߷ȻĺŷұһȣںϵɲҺըѡæٶȿʼں˿ķġԭŷҲαҪһֻǽһ˵֣û뵽߷徹ȻͣݺݵĴ̼һ¡
ŷҲλ˵ģжʮɲĵʦΣһʧɲǣɲҺըѣ׵ʧˡ
˲ͬ߷ȻĴﵽĻһĵز˻ƿÿһ˿ɽ羻𣬶˵ǳһֻٶȼٵںš
ʮʮ߷˹ĿɲҺ漴ȡѪ޶ֱӽɲҺУ˵
¡
ʱһƬ䶯˾ɵۣ˸Ǻݺݵ۾ƺһ㡣
ͬʱһɲģȻֱӱ໥ںϣûһ˿˴һ㣬ΣֱĳšŴ˿Ȼ̴ĸ߷壬ֲòʵ
߷Ⱦ˵ľٶסˣǵԳ֮˸һĨϲɫ죬ȴ֮вźۼһĨݣȻ˶ڸ߷̬Բһ
ô£ȻﵽޱȵĻһزôŷҲǲţﻯ֮ѵ˸ӸţŷҲ۾ĳ鴤һ¡
̨ܣɽǿ߾ĿתĶŸ߷壬²ģӾʲô·ȻŷҲζ硣
ֻһпܻõһȻź˾̾һ˸пһۡ
ߣɲĿʲôŷҲοǻİԵطǰʮıԣҪ˭Ӹ
ҲãҵǿŮʺ磬˸һЩССԨԴ
̨ˣ۷׷ס˿̣߷ȻٶƳһƷʾѵƷ۷ڣյĹۿ˵̡
ˡ
ʱŷҲȻһɲĵƣȴҪγˮҲϻֱӱȡһ߲¯ʼĿ۸߷壬ԹԵ

ϣʱʦʧܣͷ뿪ڼվտʦҲһսս˿и
ɹһߣͷף˫ֹѿȻǳڿػԵʡڽˣΧ۵ɽǿȴûô⣬ǿļȻʣµʦҪࡣ
Ϊںһʱ;飬˸߷̬ŷҲҲǻ˲ٵʱ䣬ʱǰʮŲˣȴǲòεѡʧܡ
ֻҪܹǰʮлᱻţΪӣڵһֱӻᱻţӼΪ״ӣջ֮£ıԻҩζӵŨʹŷҲţ߷ǿĪ⣬ʦҲʡ͵ƣһĦȭƣҪıԡ
еĿ⣬ԳǹһЦ漴ˣλǱδյľʮ֮ѡһһ˭Իʤ㿴ԵıˡƷ޼ʦţԲУСӣҺܿ㣬úñ֡
Գ۹εȵĶ߷Ŀֱ緢˾һ㣬òڸʾ֮⡣
ŵԳ˵߷ҲǺЦͷȴǲûж˵ʲô
ţΪʦЦڱ˿ǾԵǸ߷ȴǲмһˡ
˵ģʵԣȻһһսֺͱôţΪʦ
һβμ߷ҲǱһֳԵ̬ȣҪ֤һԼĳɹ


1092 
ŵԳĻ䣬ʱΧ۵ɽǿ߱ǺȻΪȻǸ߷塣

糤Ӻһɲǲ֮˳գɢϢɿоǣ֣ǧ֮
λＸ󲿷ֵĲϣλԾѡһչȻλҪƺƫŵ˴ûҪɲģǱҪ׼ɲˡˡҵԳԣλѡɲҲҪУƷĲϣλͲÿˣװ˷ѲϣǻһáҪ˵ˣʦ˼ңƷҲֻ֮
ɨһۣԳ۾һڶɲʯ
ħңĸɲɢϢŨƳƷɲġ
ƷɽҲʮֺ֮ʮƷ۷ҪΪҪĳ޴һ㣬ΪҪıʮֵĺʦʦƵĳɹҲǼ͡ټܹƷɲʵǺǵɽƷ𣬼ֱǷëǰĺ
Ƴһɲģ߷ȴûйھȡ֮ǰǳƷÿһĵĲ϶ǲɲġңƼƷľ䣬ǵ
Գԣɽǿ߾ȵɲ֮˼飬һޱȣ²ӵеļֵ
˿ɲ֮ɨһۣһʦȳˡȻԼΪĶĲϣּȡʮԵɲģȻһ̺ʮ׻
֣ûѡʦǻæ֣ѡԼ⶯ɲģÿһǰ˲ٵɲģɢΨûжǱǸ߷壬ŷҲΣ
˸ʣ˼һ£漴һӣʱʮɲǰЩɲ룬һȭͷСľʯɢി͸ɹ⣬ˡ
ţʮɲֱʯΪģƳһƷʼѵƷ۷һƳƷŮȻƣƵĹҲǷѡüͷһ壬ŷұŲ֪Ϊйڡ
Ƭ̣ŷҲ˿ɫãգ䳯Ÿ߷忴һۣǺݺݵһҧȻֽħ˹ȥȻΧ˵ľʱһ˿ЦݣĿĸо
˿̣ŷҲξȻѡһƳƷħң˶ʱС˽ǶŸ߷壬Ҫѡ񡣵Գ˿Ҳ¶ŨڴҪʶһŵԡ
ˣλǿԿʼˡλѣҲѡɣϷ򿴺㡭ԳڳһʾõģŸ߷ٶȿڵ
ɫĵͷ߷ȴûмȥѡ񣬶ǻı˫ۣ˾һȻ
ĸʮȥˣ߷˿ıĿţʱ˵СۡΪոո߷Ǿ˵ı֣Ȼû˸䳰ȷ˵ʧķ֮Ļˡ
ʦŵԳʼǻæһ״̬ĵѣ漴гһ棬ʼһ
ˡ
ߵ˿Ȼڶ𣬳һһĻ⣬һ˲ٿһڵĻ棬֮һɽ羻Ҫһ֮ϣ˱ռһЩƣܹɲӾƷҲһ
ܷܷһ죬ҲͷųԼĻ棬ε纣ˮһʱɢһȻǿϢʹ˵Ļ涼΢΢Щ
һĨȻĻȣŷҲֻչʱһϹҫ۵ĻڶܣɢİԵϢʱͬһһ㣬εɫ涼ѹסһͷ
ڶ£ʦɫǲ̫ãͷʼĲٿԼĻ棬ɲģͬʱʼ˼ʲô͵ȽϺʡ
ʮӣŷҲΣһȻ׳һ¯ʼ߷ȴɱĿţ˿ûж
Խ㣬߷巴Խ˵Ŀ⣬ȴͬɮ붨һ㣬۲ŲʣֻǱĿţʹ˾ͷԡ
֮УΪ۵ıŷҲΣץţ£ȴ̺ͬһһ㣬ԵޱȣţȴкȻ̣ﻯ
ŷҲεİԵȴͬСˮᣬһεͬ׷ɣɻ鲼һ㣬һ֮У̲סҪ̾һ
ֳַԵĲͬνһĿȻʹһЩ⺺ҲǿһЩʲô
ʵڵԳʼ֮ʱ߷Ҫն׾󣬺úõһѡʲôɲģȴǻûѡ
ǣ˫֮תһľ֮ȴǷһЩ䡣
涼ҪǣΪҪȴһģϾѣֶθһģΪΪҪأÿһʦҪעġ
ڷףʹҲ֪һĲſƳɽʦ˵֪ҪԡΪ˴ﵽһĵЧǴ˲ٵķţΪ򵥵ıƽžΪģնе׵һһ⡣
߷̳˵ĴУȻ֪˲һĵķţһΪıԪն֮
𣬸죬飬ն֮
תŸĶطţ߷Ȼָʱʮ֡һľֲͬƺʻԲͬƺҲǲͬһȴȫͬģǱǾ̺һֶصʹ˿֮ޱ


1093 ģβƷ
µľ
߷˿ļžּĻ£ĴȻˣ޾ڻûţʩչž־ÿһ̺ļ°塣
ˡ
ּ¼ž֮£ƺһЩʲôи֣漴ǧӰһƴޱȡ
ԭ߷ֻҪʩչĵֶΣƳһƷʾѵû뵽Ȼ飬΢΢ٶȹž֮ı仯
˿̣ŷҲ˾ϣʩչֶΣͷųһ¯ʼ߷壬ͬɮ붨ĳȡ
ףӾô£ѵ𣬻ߣˣɻ󣬷ʡ
˾޽⣬ȴûһ˸С˾뷨ˣֻٶȳ֣ɻġ
һƷħңȻŷҲεˮ׼ﵽ˼ޣȫͶעϣţ˵ľﵽ˼£νһ˿
ŷҲƷɹļʺܵͣһȴҪˮһսˣֻƳƷҲܵʲõĳΪӣΪ˻ʤʹǸִۣҲϧ˸һ˿ŷҲǲƽ
˵뷨߷ȴǻȻ⣬о˼£ֻʣ˺ƴĴ˸ţٽЩĸ͵̣ʱǧ˸˶͸©һӯϢ
ÿһɲǣ˸ĶԲͬʮǧٸɲǹȴȻ𵴣һɺ˼άб˳ǿ˼άһڽ
״һޱȹϣƺնػһڹ쳤ֱ̻δһ˲εס˸߷
򷨽Զһġն򷨣ģβƷ
ڴ˿̣߷Ȼ両ֳôһλƺǸޱȹĳһֵģڸ߷ͷȣƴ˼
ģβƷ߷Ŀʣһ磬еã
ԺҲһĳԼһ
ܣΨһ
һ̣߷˴ƺں֮ɣԼҪһԼ֮Ҳˣѹأ졣
ǱĳȻųâݺݵĳԼ֮һʱڻ֮е֮طںϣںˡԭǲܵ飬ЩطֻôڵĶǣ˿ȴںˣʵǹĪ⡣
֮ǰ߷ǧ֮ΪȻңʦˣȴĵ׺ãһֱδҵԼ֮
ֻ߳Լ֮·ſлڴۣǼ̳أ߳һҲֹֻ޷ͻ
ꡭꡭꡭ
߷һѵͬƼɵһ㣬ͬʱǧ֮Ϊһ壬һţںĵãںϣγһױĲõ֮һƴСķġ
ĺãûȫʵϵı仯ʱԲʱⳤǧӳ˸߷֮ϱ仯ľ衣
䱾ûǿĵֻвϵϵ룬ſ޵еĵطĹģǱİɡ߷崥ͨȻиֳôһ仰
һ̣߷ҲԱּžȻ˫ۣ漴ƽһЦ
ûʲôĶǵ߷˫۵˲䣬ԳȴȻվǿʼҲƺʲôŵһ㣬ʹڳ˾ͷԡ
ô᣿ôܣţԳ漴ٶʧص
ʦ֣ʲôôÿһ壬
ʧǵҡҡͷԳ漴һ۸߷壬ǲ
쿴˫ˣҪˣ˵
ЦһҲƺǲ߷塰̫ԴװǻƣһŷҲɹƳƷҵҪôȥ
ǰɲģ߷һ֣ʱǿƷϵȻͣǰ߷ȻһȴϲƽЩˡ
ţһְɡһֲɲһ漴߷ֻȻһ

ģȻһտĻ棬ǰҫۣǰĿǳ׵ˡ
տ𣬸߷˿ʩչտǿڲܵտ𣬱֮ɽ羻Ҫǿٱ
տǸ߷׵ۻ֮лõģǼƷĺܣ˿̲ٿأԭûֳʱ򣬸߷ʩչտ𣬱ȻҪС֣˿̣ȴûôĹ˼ˣйǿţԴԼ
ˡ
տһʱųĿĹâͬһ޵еһ㣬ŰԵ˷ƺķ
ء
߷տһʱ˵Ļһ֮ԻĲţȻ˵Ŀƣ볯տķԽݷƱԽԡ

һ˲䣬ܿƵĻȻ䷢ʣ۷ݵʱı磬¯֮ҺȻʧȥȻը˿һ˵¯ըѣŪһǱ
Щտ糯ݾһĳݡŷҲĻ΢΢ٶȻָ˵¯ǺȻըѣʧȥ˱ȥʸ


1094 ɾ
¡
һ˲䣬Χ۵Ĺ㳡Ȼ󲨣˿ʼвټʶ㲩ʧг
տǴտ𣡡
죬ôܣǿ߲ڵɻĪǣһǿߣ
ҿܣǿߵλε磬ʹţҪԽӼмӣôμֱԣ
ԣһЩƷڲ̺տ𣬿ǻһƷɾˣҲ㹻ˡտϾǿĻ棬ȻĲٿأֱǾװ
쿴ʼˣַ˫
˿̣ڳڶƺԼݣһƽϢе𺳡ȴǿʼȻ¼˸߷֮ҪպúõĲ⡣
Ȼǡտ𣡡ص˿Գ¶صı顣
˿̣߷ȴûˣȻԼտһʱڶĤݣӵʹʧЩգ漴ǰ֮ϣҪƳԼĵһƷ
֮ǰ߷岻ģʱطȴûйһԼ޵еǣ˿ȴǴĲͬˣ߷ʮ㡣
ãǰʱһտİ£ѸٵڻճΪһ̲Ŀҫ۵ɫҺ壬ЩҺǳȻڲ̺ССë
ˡˡˡ
ͬȪˮһ㣬Һ巢ʹҪϼĴ˿̣߷ȴǺԥһףʱѪ޶ƾճ֣ƴĺһӽҺ˽ȥ
Щ֮󣬸߷ٶ̨֮ϣָͬðʱһտ䣬Ѫ޶֮ƣʼ̥
Ƥ΢΢鴤һ£ŵŷҲҲԱƽոϼɻЩʧأʧܣȻסˣȴʹľһɷ߿ʵ
ǰμ֮ǰνǰȻޱȣ˴УûвμӱԣȻ϶֮ˡǣ߷ͻȻֵǿ˲佫޵ٻÿһޱȵԹޡ
ɾڣ˶ȣԾأ
Ȼһ󳱺죬ŷҲƺƴ֮Ȼɳ޺쾫ѪɢױȵǿϢȴޱȵĴͣƺеİԵȻֻԴľ
ξѪȻеİɾɢ貵ĹâȻû䶦¯֮У¡¡졣
˫Ƽ˸һϼɻû붦¯֮£ţϵţǶ¯ȻһӰޱȣԵޱߡӰӴ¯֮г֣ǼͣиǷ޴ľ조
˫֣
˿̣ŷҲ״񣬾޺һȻһھѪʱʹӰԽӵʵ˼֡
¡¡
ʵ˼ֵ漴˾Ǹеһļ£ʣ֪ʱȻһƬڵƲ㣬ƴ磬
٣ҪƷˣ
ԳȻվտտ鼤֡
ǡѵֻƷ٣̫ǿˣѵҪƳһƷ
¶һ˿ЦһĨźۼĽһ漴һǰ࣬ʲôƷѣңҪƬ£ʹҪ֮һԪ󷨣һԪ󷨣̫ˡ
ȻĻӦˣ״ŷҲ˫ȴôҲ޷ڳһԪ󷨣ȻޱȣȻһԪ󷨵ıԵȴҪ٣׽١
һӣӣӡ
ӹȥŷҲϺȴֻźǽƽɢΡ
ܴһԪ󷨣ȻƵǿﵽƷĲΣҲ޷٣ûоٵϴԶ޷ͻƣƷĲΡ
Ҳİŭ˻ţŷҲͬһͷŭʨӡ
Ƭ̹ŲòʵϵŶ¯֮еһƬƴĺ֮Уһ޴޴ˣɢȻǿߺϲ
ȻѰûгɹƷȴȻﵽƷ۷壬ŷҲΣȻ˿ʼ۷׷ףĿȴһҲ뿪С
˿̣˾һһǸ߷塣˶ƺƴľŲʣһȫԼĶ¯֮ϣʱ¯Ȼ춯Ķ¯ʼɢɹ⣬ȻƵҪ¯ˡ
塭
ʮӹȥˣǰѩ׵Ķ¯Ȼ죬ֿȵ漴һӣֳʣ΢һת쳹һɹɿĸݵ֮УòϢ
һʱմһ죬ڵĽٶȳֻ֣ǹģȴǱŷҲС࣬һ۱ǿƷϣȰҪһ
ˣҲ㹻ˣÿһƵʹڲΪûп̻һԪ󷨶ֹƷ۷Ǿ޴󣬼ֵˡ
Ȼ˵ãŷҲβǴһŰɾֻδʤһ
λǸڻڻƣĿԴɡ
Χ۵һһ֮оżĽ
һ̨̣֮ϵĸ߷壬ΪΨһĹע


1095 죬
Գųеĸ߷壬־̺һģζ˳׵סˣãȻһ֣һѶϢ
߷̨֮ϣµĻ־ʵÿ־ֶ̺һ״СֻܹһЩˣȴǺ١Щ˿߷ֻڻĴһ־ѡ
Щ־Ȼ̳˵ĽȻͬˣԼڻͨĽᾧ߷
ڶ˵Ⱥ֮У˿ȴȻһòߣһ˫˫˸𾪣ƽϢȴûκηӦֻǾţ¶Ķı顣
տҫۣžĳȣѪ޶֮ƵƵ죬ǺȻ֮䣬֮֮жǳһַݻĵ֮ڶ¯֮УȻ۳һ˳ǹУ쳹Ұ
죬ǡƷʼߵƷŻֵףԳһ¶֮顣
Ⱥ֮еߣҲ֮йâԽĳȣ˫ĿĶųеһб仯
ף֪˲࣬ȴҲһЩЩ˺ȻݿʱȻ󲨡˿̣Ȼ߷ûƳɹʲôŷҲΣȻȫһߣ޷͸߷Ტۡ
죬ұ޵أҲǵһȻǲа
ţţ˫ţȣŷҲҲֻǸıѣᲢۣ
죡ѵҽҪ֤һƷʼߵƷ
Χ۵۷׷ףٶȿ߷ĿȻޱȵĳȣ˿Ȼв˳ǰҪ£һЩϵˡһʦﶼǼġ
죬ƷʼߵƷֵܳף߷Ȼ֪¶Цݣ̨֮ϣŶеĳǹ֮һ˳ǹΪ߷Ϊûԭ
¡¡
ʣīһ㣬ѹѹޱ޼ʵĺɫƳˣƵŷͣƵ׽٣ŷҲļֱͬСҼҰĲֵһᡣ
ǿ٣֪ǷܹڳһԪ󷨣ɹңʹɹǷԶɽٳɹһ˵΢΢˿Գž֮顣
ɫƲīһĻ½ͷͬʯѹһ㣬ֱǴÿһ˾ĿĶųеĸ߷壬Ρ
Ѫ޶ڵĳǹȻɹ߷¶һ˿Цݣ漴˫ţ쵽£˲һȭͷСһԪ󷨱ǲóɹ
һԪһɣ߷Ǻԥһףʱʹһɽ⣬˳ǹ֮С
ˡ
һԪ볤ǹ˲䣬Ѫ޶Ȼ򿪣һɫǹУ˫ս⣬ֱ˻ǺѹѹƲ㡣
һ٣Ǳ˳ǹȴţֱǳɱ˽ȥ˲զࡣ
¡¡
ǧɽһ緢ػ׹죬Ƭյĺ֮иǴ죬Ȼڽмײеɱ
֮Խ߷ȴǵ̨֮ϣѪ޶ĵȺš֮ʱȻһξѪڣ֪ǹûܵʲôش׺˫Ľ׽ϴ˺ǵ
ƬƺƴޱߣȴԽİʮӹһըصľ죬ٳ׵ıɢ֮䣬ֻʣһǹݺύޱߡ
ˡ
˷ܵУƵĳǹٶ˸߷ǰë£һĿľâƺؼΪϬĹâһ㣬࣬Ǿޱȡ
ĳǹ֮УȻһɫģӰһƺ߷¶֡ˣ
ţƵĵһӵԺɡһЦ߷漴һָʱģӰٶ볤ǹ֮У߷С
ոƵȻ͵ǣ̫˰ɣ˵ֻмƷֱӵǣҪصſôһ˿ڸЩͷɵġ
̬ˣñ̬
ţţʲô죬ŷҲΣֱǲֵһᣡ
ԣ˿ǿߣϷ˼䣬ߡ
Χ۵ٶǼʶ˸߷ֱ̬оȻѾľǻ̲סҪƺܷйеĲ
ѺֶΣţ
۷׷֮ʱȺ֮еͨʧˣʳһͷߴ׵ľ޴ţǿɾ˰׳Ƚϣ˶оһɾ޴ѹ
Ǿ޴֮Уȴһͨû˿ϵߡ߿ͬһһ㣬ް٣Ǵ飬ֻ۾ȴ͸ܹͬ͸ؼһУǡ
ţ𣡡
ƺԼټǾ޴ֲţ֣˾ͷһæĴԴ


1096 ţ
ݼʦ𣡡
ʳֵţߣԳ˻æĹڵأʹţǺպţ
ǺǺǡͽ𡣡ĿڣţһУʱһڤڤӿʹùĵԳٶվ
ݼ𣡡
ݼţ𣡡
Χ۵ڶɽǿ빧ʩ񣬸в޷ֿţɢӴƣȻ̱˵ϣһƬֲ̿ҰסǿߣɽΪ۷һˣ˿̱ǳǰЩͨȻǻ̿ޱȡ
ȴûЩˣЦеŸ߷壬Ǻơµţ˿ҲСտһ˴Сպÿʹˡ
ţһɲҥ˵һͷźı쳬ޣȻֻɾΣȴǿޱȣ裬ֻ¿һǿߡΪԵʣţŻôһƺš
ͫȻ߷ܵһڤڤ֮еľ޴ѹҲ£Ĺһţ𣬱˾Ŵ
ѣҿ͸ʵȴܵһݷĿֲҲұ˰ɣɽ©ˮȴϷ˼䣬֮ܣ˾̾ţ϶û˼Ҫ㽻һĵãΣ֣ţ¶ϲ֮顣
߷֪Բ飬΢΢˼һ£ǵͷӦ
ãߣţ֣鷳ˡһЦ漴ţţһЦ
衭
ţһţУ漴Ȼͣһͷ״Сţ֮ƣݡ߷忴ΣҲٳɣֱӱ𣬽ţıϡ
ݣ
ţɵâȻʧؼ䡣
ֱţ͸߷Ӱʧڶųһǰѹ֣һٶȿʼ۷׷˿̣˿еĸ߷ȻΪһϷ˼ǿߣ֮ܣǿţ˿ʼ²һЩܵɽ
ˣһӹɣֻһȴǹ죬Ϊһǿû͸¶
ɳǸһƬƴɽɽһƬƬɽһֱĿľͷƽߵ֪жԶһɽεضи߾ֱƣع㣬еĹʯᾣеٲƣˮá
Ƭ಻Ⱥɽ֮Уһʰ̬֮ɽΪͻɽ֮ϿҰ£һǧٲɽк·һҫۣܹϸ۲죬ǿԸܵɽ״һͷ¾Ҫڿջһ㡣
ɽ֮£һˮ̶ˮ̶ԵʯᾣһСݱˮ̶ߣһͷţȻˮ̶˵ңڡ
˿̣С֮У߷ţ֮ϣĽ̸š
ѣ֪մأ֪ɷ֪Ƭ̣ţ̽ſڵ
Ȼо߷ƺԼϸϸܣ־ø߷ƺݷһɻصԼǵģ˼֮ʳ⡣
ҽи߷塭Ŀڣ߷岢ûصĴ㡣
شʱʹţһ¶Ȼ֮ɫ
߷壬ɽʵ̫ˣһ洫ӣ֮еĻߡ񣬷ɽûжñǽˣǳƽԭȺۣһǿΪūּͣشǿߣ˸ǣ
ԭǸ߷ֵܣʱ䲻Ȼսǿˣû뵽ıҲ˵ľˣоâţ˵Ծࡣ
ֻһ߷壬ţȻô䱳ȴһǿߣУɿ⡣
ţϸ粻ˣȻҸ߷壬Ǳúñ˴˽һĵáĻӻ֣߷Եú͡
˵ţȻϲޱȣæͷǽʼ߷彻
߷ţǿߣʶǲͬȴкܴϣ˴˽֮䣬νǻĶ࣬ţ𣬸Ǹп̾߷֪
߷ţ㽻һգŽ˴еɻ˵꣬˶Էָͼ⣬Ǹоࡣ
С֮У߷ţƷɲ裬ţһЩɽšţһλԶ֪£߷ŵĽζɽĲֺ˽ҲԽ
̾ţΪһ;ţȻ޷ƶԪ󷨵İһ㣬ƺȻ;޷ٶͻˡţ̾һƺһĽᡣ
ţϸ˵Цˣ֮ɾޣ޾ԪλڶԪ󷨵żҡͷһЦ߷尲οţ
˰֣ţȴǿڵ߷ϵܣϸҴڵʮ־ԶңΪܴǱǧ£ԪҲֻʣ²߰ٶˡ
ʲôԪֻʣ²߰ˣţϸ磬ѵɽˣҲԪþһգ
ԣ߷ȴһסˣЩȻ֮⡣ʶ֮УֻҪɽ磬֮УǱǻԶԶĴȥϾɣǳԽǿߣ̬׸ı䡣
ЦһţȴǸпſڵ߷ϵܣɣζ㣬ֻӵżƳѡһӵһǧԪԽʵǿԪҲԽƾãǿߣȻﵽ˼ޣӵһԪҲһֹоͷ
ֹоͷ߷巴׽仰¶֮ɫ
˵˵ˣһ꣬Ȼһޱߵ£ȴҲоͷѵǿҲ޷
ʵ֮Ի˲Ԫ޾ΪΪͨҲԴһǧ̫꣬Զˡųɾŵ˾ǸԭȥԪľңʹǰһɲǣɽǿҲ˥ܵļ˸һԪ޾Ĵɽǿ֮һ仰·оͷճɿաţΪ߷ϸϸţȴű֮ɫ


1097 ʥ
߷΢΢ü漴ٶ׷ʵţ磬˵ֻжȹ٣磬ſ
ģͬΣķʱ䣬֮䣬ܹңĴڣֻʦǵϴˡ϶ĵͷţǸӡ
ҲǱ֣֮֮һ˾ɾ޵£ԼڵСﵽĴԲɱ䣬٣ΨһַǱǲһ񣬾һԪһεȻԶˣҲûһϣ
ͻȻЩ룬ţƺʲôԶþò
ţհ߷ɶͷԵĸоƬ̣źǺĿڵţ磬˵һԪһεʲôĪǣֻҪͻƣ磿
˵ţ߷ԼĺĵףʼһŲµִǱǿЩա峤ԣԼΨз磬Ѱҵ壬ſԸգƺôһ˿߽ݾϣ
ʵڷ磬߷ȴŲСģֻǿҪǧ¿ޣôƾõʱ䣬߷岻Ըȥȡ
ڸ߷ȱ飬ţ΢΢죬漴һѯʵ߷ϵܣĪǣһԪһεĺĹ㲻֪Ӧðһ϶ӦøŶԡ
ĹҲ֪ţϸ磬ϸϸҽһΣ΢΢һ㶣߷Ȼ
ɫһ£ţŵͷһĵ߷ϵܣĹɽΪֲĵطƽῪʹǿߣҲǱĽ֡ÿһɼԪǻῪһΣлһ𣬶֮У
ʲôţ磬ϸϸ۾һ߷Խĺˡ
¶ЦݣţһʵںĹҲֻݹżز֪ϾÿһֻһɼԪԪܾδĹĻᡣǳڴĹ֮е˫ÿһɼԪǻʮöֻҪǿԻһöһöӵ컯
˵ţĺǼȻǴѡ
΢΢ͣһ£һ͸©ܵ߷ϵܣʵɽһλĴ磬ǿƣɽ粻ѶáֻҪǿԻرԴļӳ֣ʱ򣬲ᱻ֡ȻҲʱƵģάһ꣬άһ£ֻά졣
ڼ䣬ֻҪɱĵԽ࣬ԽǿֵƱǻᷴԽࡣʵ֮еıԺȺˣһɱֻҪɱĵԽ࣬߱ǻĺô˵ɱսǿǰʮˣľ˷ֱӳΪˣ磡ǣţޱȵĸп
ͳ˧ɽǿߣɱķȳ潫εȵĺƴ󣿸߷Ȼûǽһ룬ǸоѪȣѡ
ȻΪҪǣǰʮǿߣֱӻþ磡
ȵȡ
ȻһĨĿϲһͷɶƵ˸߷ԺʹҲԱƽɫһǵһƬͨ졣
ţϸ磬˵ںɽһλĴ磿
Ȼվ߷˫̲סץסţļ˶Ǽ˼¡Ϊһ̣Ȼ뵽һطʥ
߷ϵܣ㲻Ҫ㼤Һú롣
߷㼤ı飬ţҲסˣ漴Цһϸ˼˰죬ЩȷĵҼǵһǿߵʱ򣬾һκĹʼ˵ǿÿ˾һ˰ĶǵԴȪˣˣЩǿԳʥ񣡡
ʥ
һڣ߷ʱסˣ漴¶Ŀϲĺ£ǿסԼУȴŭšʥﶨȻʥˣˣ֪һܻعĵ·ףСɶ磬ҡ
ڸ߷㷴ı֣ţǲ⣬ȴҲûй׷ʣǼǿʵҲǲƺһ棬ʵ˿ѷɫɽ硣ˣҪǿ߹ɱýսҲǰ׵ġһСĿܻ
ţϸ磬̫ллˣǴĻʱУ㻹֪Ǹطļôмĵͷ漴߷׷ʵ
ֻ֪ԶˡһҲҪȥɱһˡ߷ϵܣûǲҪǰȥǸط˸ܽ룬ʵ̫Σˣ֪ɽж𼶱ڣǿߣɽ磬ԶǱ濴ȥǰģ̫ˣǿ߱ȱȽǣľջ󣬶ȻʹѶƬ̣ţ˵Լ뷨
мĵͷ߷ȴż֣Ȼ¶˾ġ
߷飬ţЦһ̾һţ»漴ٶȿڵ߷ϵܣ֪ޣǰһѶϢ֪Ҫϸࡣ
ţϸ磬лˣСм󷨣Цɣмĵͷ߷漴֣صĵݸһ
ݣ
ͳ߷ǻ𼱻ǵĴ˵գһӪȥֻţһ˴˵
ǡĶԪ󷨣ѵ֮껹лͻƶԪ󷨣˸ϲţæģƺһ㡣


1098 ˽
һĴӪ˿һȺϹŶǿߺЦһԣʱ˵Ц겻ǱˣǸ߷塣
ڸ߷壬ԭһȻͬһΪ洫ӣӦΪԴһǻĹΪ¸߷Լͷԡ˿̼ʹǻĹǿ߶ǹмӣΪ߷ƽԭһսϵĿֲսҪǣһǿߣ
߷ԻƵһȺϹŶһԺ飬һ֣ȴƤЦⲻЦķţҲҵ
߷ôһĴӪˣϷŷһ̫ϳ֮һЩ̫ϳϣ⼸λǻĹǿߡ
ڸ߷ԣһüë޳òѵЦĿڣΪ߷һһǰȺϹŶǱ˼Ҳԣʹø߷һӱǱϳһ֮е΢仯ĹƺǿƣƾѪҺڸ߷źĵ⡣
ţλϣʦ浱ԸҪҪƾԼһЩҪһ飬ԾʹһЩ飬ҪһһĿڣ߷ϲɫ
񣬼˾ǺԼһ洫ӵݣҲ⳶ƤһЩôңԼҲ㲻ԼǷһ洫ӡ
Ÿ߷һĹ˶ʱɫһмϹŶãƺ¸߷ʲôֵҪ
Ƭ̣һ̽Ŀڵ߷һǿūͣʲôҪǰæ
˵ţʱ༸ĹϹŶͷΪͬӡ
ȻӦõģΰ洫ӣΪһ˾ƸʲôԸ˵һ֣ŷһں
лĶͷ߷ɨһ۵ʵҲʲô£Ҫ֪ںĹһУҪдһ
߷һʱһһŷɫһǻĹ˸һĨϲɫƺϲı顣
ԭ߷ҪǰĹһѵ⣬Ը߷ʵνǺɨķҲΨиƵĺĹΪ֮ء
ĹϢϾҪˣһרغȻڶǿߣľȥ
߷ǰԾɽʵȻԻٴֵǿߣȻԻĻԵʹ͡
ĹϹŶһһͬ߷ľܹеΣգҪ߷С߷Ȼ֪Щ˵⣬ȴǲɫĵͷδ˵
߷Ĺ̫Σˣ֪λǰǷǰȥ̽˵ŷЩǵʵ
˵һն֮أҲ޷룬ΣգҶȻҪһŷɫһЦ߷֮ȴż
Ÿ߷˵ŷԽĵҲֻ˳⣬Ĺϸϸ˵һ顣
Ĺÿξǻ֣һٸΣգȴÿζͬƺеΣջһԪĵһη츲صĸı䣬˸޼Ѱ
һȻӵ޾Զ£ЩҲ˶κĹҲѶϢͬʱҲ׽һЩĹĹɡ
һ˵ĹһΪأÿһؾǻһЩǰҲʮöҪԵ֣ˣǻѡڵᡣ
ǰعĪ⣬Խϵǿڶ࣬ȹĻԽ󡣲֮󣬻ĻҲԽϡ١Ȼÿξб仯Ҫ߱˴ɱʤ߲ſԵõпޱȡ
Ĺÿһοζһɽǿߴϴƣϰǿ䣬νɽΪֲĵطɽһǿߣĿҲᳬ֮Ǳֳ֮ģһٶѡ
Ȼ˵ÿһǿ߾һɼԪԪƳޱȣһɼԪ޷ͻڴԲ٣Ǳ˥𡣶һЩǿһǧ޷㵼˺ĹĿԽҪˡ
ֻҪᵽһöļһɽǿߣпܻľ췴ɹͻƣջʹһЩǿ߼
Ȼ֪Σޣɼÿһǿ߶Խסջ󣬱ϾһԪֻһɼԪһκĹĿǱҲûлˡ
ȻҲеǿ߾ǻѡǰϾ̫ΣˣһЩǿߣʱΣաһЩϽ̣ĵ٣Ҳǰ㼱С
߷Լľ֮ŷڶϹŶ˴ۣձǾҪ߷һǿһͬĹҲ̶ȵı߷İȫ
һĺĵؾǱĹǿռݣŷȻӵʵǻõȴǲ࣬ҪԼȥһȡһЩǿ߲ԸǰȥðգɲԪĿֲϼһȴǲòΪԼѰĻᡣ
ŷ뷨߷ȻǲܾʵǿһͬУȻʮֵ⡣ŷ֮ϸΪ߷˵˺Ĺ֮еأʹø߷ĹԽ˽ˡ


1099 Ĺ
ڸһ֮󣬸߷ת˰ֵ
ֵڣ߷վһƫ֮У󹧾վţŸ߷ķԸ
һκĹһҪһģڰֵ㽻һˡĿڣ߷ŽԸ
¶֮ɫȴһһʵУݸ˸߷塣
үŮһƷǿһƷʼõʺϡѾһҲ޷ŮһѵЧʹ㽫ԼĹӳٷ֮һٶ
۾һ߷ǽĿǸɣ̺һ磬΢һζ裬Щ۳һķģͣɫȻһ޴Ůģģ鶯
߷ҲƳ٣ֱӱǽӹ漴һ侲ңҪһЩʱ佫
Ÿ߷ȥӰεĿЦһϣүʲôɣţҶˣнɽڣӦòʲôʧ
߷ڰֵ֮пʼǱޣʱ̣ȻûͻƶԪ󷨣ʵȴɻţֱƺԼͻƵȻԶˣ
ʱ仺ʣȾָϢȻȥ˰꣬ڸ߷役ȴ֮£Ĺڿˣ
һרŵںĹغڻϢ֮󣬵һʱҪĹһǿ߶ˣǰƽԭҪ͸߷С
ĹһҲҪȥһȴûǰƽԭڻϢĵһʱ䣬ٵĸ˺Ĺ
ԽǾԶںĹ˽ҲԽĶ֪࣬һɣɣʹлϢҪǿ߼ԥǳŴ˵ظ
Ĺһأһصĸֲı䣬ŲҲһس֣ǰأȴһЩɡֻҪĹһеΣǻỺӣԽǰ룬ΣԽСңԽǶǿ֣ĻԽͣƵĻҲԽ͡
Ĺˣ
ڻϢ֮󣬸߷Ǻԥĸһǿ߸ȥҪһʱСǿ߾һ̫ϳϻĳϣǿһͿߣʵڡˣȻҲߣڣһ˽Ļһ˽ϡ
߷˻𼱻ǵǰĹɵ֮ʱȴǻ֪ȻвǿһУԼһٶˡ
Ĺһ¹رգڼκ˶Խ룬ֻǣһɾǿ߽룬ǼֱʹǿУҲ㲻ǿߣɼǿɵȵĿɲ
¡¡
ľȻټĺĹ֮쳹漴ŵŨҷͬˮһһҵ̬
컹ˣ˾ҵķһɹļ˿ʹòٿֵɽǿɫ֣̿ûн룬ǸܵѹϢ
ĹϢɽ类ٵɽǿ֪вר̸ҪʶһɽѼʢ¡
˵Ĺнǿ߽УɱᣬͼıһԵһֱͻƣٵĻԵңϢƺԵʮ
֪Ļϸɱдɽ𶼻ᱻһɱ֮ӱӵһϵƣͳ˧ɽǿǰȥһޱȵĵطĺô
˵Ҫ˵ûбǿߴѣʹǱǿǿֻҲᴹޱȣԸΪɱᡣȻӵһɼԪƾ£޷ͻƣҲ޷˥ˡϾʹͻƵĵҲް
ţǿλ˭ÿٶȣҫۣݣɽպһ޵ǿߣô
ٵҲˣһƾõǿߣ֮еľ˵һƾɱ޵ķѹǿߡȻҲˣǸоͻҪλԵˡ
ͻƣ̸װǿҪͻƣҪСԲҪһڤڤ֮ԴĦˣ޼Ѱ
Ĺ⣬ɽǿ۷׷ף۽硣ڴ˵Ȼ̾һգһյʱ䣬ǿϰٵӰǰĺĹ֮Умųɾţǿߣ
¡¡
۷׷֮ʱͻȻ죬֮䣬漴һذȻ٣һħӰ֡
һ׳ģȫɫëҰһ㣬ûпͷ˾ǻΪһˡǣͷ­ȴֳ˾Ÿֲ棬ÿһֲ֮϶һͷ­ͯˣףһǿֲޱȣ©Ѫ֮ܵѪ⣬Ȼ˺ҧһʬ壡
Ǿͷ棡Ӱ
ڿͷ˲䣬˲ҺȻӴܣƺʲôֲħһ㣬֮ǵľ
֨֨
ͷＸͷ­˺ҧʬ壬֮ȴűͲ̣ɨڶһۣëըƺҪٶȳ֣ץѪʳһ
󣡶ң
ʱһŭ֮մ漴һϺƾ˳ģóۣüë֮ȴɷȴһ޵Ĵȱģ
ǷŰʦǲصˡ
ȻϺҲһֶʱֹס˻ҵˣ˲ӴܣǼɵǾͷ棬Χ


1100 ɽ
ͷƺǰϺкǼɵ̵һЦŸͷ­뷢ɳƵʱܵɭ
ͺ¿εϷԣĹ֮пҪעˣҪץסᣬһͲͺʬ壬غζ˵ΪӲٵ
੡
з੹Цͷϧɨһۣ漴һݣǻһĨֱӱͶ𵴲ݵĺĹ֮С
ۼͷͶ˺Ĺ֮УΧ۵ųһȻҡҡʦһȻɽã
ˡ
ڴʱĹȻ޴Ŀռ˿ΣĿһ˹ģĿռһεֻһСԭ׼ͶİʦҲһ㶣ʱͣ˴˵أҪǺ˵ˡ
ĿĿ֮£Ȼ˺ѿһ޴ѷ죬ĵƾӰһ̤
¡¡
˲ǿΪ֮µһ̤ȴγһɿֲķ籩һǿϢȻķʹòɽǿ̲סˣһЩɽǿȶӷֱ̱˵ϡ
˵Ŀ£˵ӰҲ˳һĮǿֲɱĺ֮ŰԵϢݷţһͷһ㣬ͽֱǿ˺һеˡ
վԵߣҲǲ٣ɢƥ棬أѹ졣
ˣһ˵ڿ֮󣬾𺳵ͷв̲ס߷壡
ǶˣǸ߷ˡ
ɽ磬߷νķǱ˹ΪԲǵȻʵֻڣ䱳Ľ̫ˣסκ䲻˿⡣
߷徹ȻĹˣΣգѵƾʵôҲԣ䱳һǿ߳˭˸ǣ
ԣĹΪΣյδ֪ĿֲأʹǿߣҪΣաѵ£ˣȻǿɱﵣһΣǻ
һ޵ǿߣƺ߷İȫĹȻֲɽ缸г۷ǿ߶ˣϧ޷Ŀڶ𴳹ɱһ°
ڸ߷嵽֮󣬱˿ʼ۷׷ףͶ߷ĿޱȵۡΪʦһǿΪūͣȻԵ˲Ľ
ƺԤϵԼֻСĲ߷ɫžһƽģͿˣ꣬ʶǿߣϵĸһۣ漴ǽĿ˰ʦϡ
Ϳʩû뵽ξȻܹ㣬ϴɽɻ֮Ȼжûмˣһţʦǿ
ĿһͿŰʦ΢΢ĵʦǿƺ쳾֮ˣôҲǰĹˣ
ɫ΢΢һ죬ʦȴǿЦһӷʩִһֻԸҷ漣Ŀ÷޺ұƿҪĹһˡңΪŵӣҲԸɽͿ֮̿صսɽ磬һƽ٣ĲţԸΪֵƽٳһ
˵Щʦٶȿһţݱ࣬һׯϵģ
ŵͺ֪ܣ̰쳾Ը˵˱ˣ޳ܣ޳ܰ
ʦδ䣬һεεƾմ漴һĺɫӰһһСŮӱ˳ۺɫɴջ壬ݸǵĸջ
ƺĹһ㣬ŮһһЦ֮䶼ڵջЦݺһࡣ
ӯħͷһʮһҹ֮Ǳײеռټɸҳϣüëһʦƺޱȵ顣
Уͺ¿º㽻ˣںĹ֮е㡭ߵһźһʹ˵ݻҲǱһ顣
ৣ
һ֮ΪŮȻʧټһĨӰûǰĺĹ֮С
ʧټɸ߷ȴޱȵ𺳣զ࣬̾Ϣħ޵Ŀɲ
ħߣϲŭ޳֮һŭ֮¾ǧÿһɱʬɽѪ̤֮ǿߡħ棬ȻһεεŮӣȻҲǻ¾ʮˡ
Ȼ߷Ǽᶨ֣ǿɱӲǣҪ¾ڶෲˣȴһ̣֪ΪΣ߷徹ȻԷźŵǿһ˿֮⡣Ƿģֳħĸֵ塣
ͺ¿Ǹˣ֮ǰѾ˼ħǿһ˺Ĺ׼ȥϣʱӭնħ
֮Уǽεε֮лصţȴʹðʦɫȻ䣬ܲȻ
֮߷ҲţĿһ¶ڴ֮ɫ
˵죬ɽ紫ԵԭǷŵľţһ𷨾쳹أκβ֪Ϊּħų׾ѡɳͨɮǱɱԣɽʺ磬Ϸħľ裬Դһֲֿħħ޷ǿѹƺɱżɵ


1101 κ
ӷ𡭡ͿʩҪ뿪ˣҷڴĹ֮һ˳
ãհʦ˫ֺʮ漴Ȼһ⣬ʧʣȻʱȥˡ
ɽ֮ȻˣȻǼɵز˵ɽδħ֮ǰǰʦֶĵĿڣȻǸп
ɽǿҵȴǲη壡ˣץʱ䣬ߣһӣͿٶȸǣֱ߷ǶУû˷ĺĹ֮С
ɽ֮Ȼ˷ڷħ֮Уǿ֮еߣҼһκɽ
УȻǲа
Ĺ֮⣬ɽǿ۷׷ףв˲ϵĴѶϢȻǸǲڴ˵̽ӣÿһеǿߣһʱ䷴ȥ
ء
˰Ըп֮ʱһħħ֣ţȻΪƣƺ֡ɢ޾ѹϢأһַĵ
һħһ˱ͷѹޱȣвɫȻһ䣬вɾǿ߸ǺԥһҪգʩչ˲֮
ǣЩɾǿ߱ǸоƺƬնһƬְ壬ԺУһɫҰףͷһǿΣС
ã
оǿ֣ܵڤڤ֮еһǿΣΣ
ںĹΧ۵һˣвɾǿߣû뵽ȻȫȻǱһõĴ㡣
ͷոͷ֣ǿ˷ѪһĺӿȶɺѪ֮ŻЩѪƺ죬˲ϢˣŭһǸоһʹ׵ʧȥ֪
ѪǱ𣬺ڰ棬
ڰ棬СҲ壬ǻµĻְ̧
Ѫڳ֣⼸޵еôҵȳ֣
һ֮УɾǿߣЩһɫҰףȻ˱ֵݡ˻ȴ˿޷ı棬˷ӿѪԽۣѹ֮Ǽӣʹ˾ٲά裬ټǹɲιһĻ˹ȥ
¡¡
ޱߵѪۣͷƤһ˾֣ȻһֱۣһȭͷСѪӣ޾˳º㣬һ˵Ļ˹ȥȫĽС
öѪɫӵۣһֻݵ֮Ȼ֮̽У漴Ҳ˳ӰӰֳɢ˷˲Ŀ
Ѫ֣Ȼץ֣ߣ
ͬʱ漴Ӱԥһֱû˺Ĺ֮С
Ĺ⣬޾Ȼ׿ĺĹޣſ˴죬ȴ޾ǿߵĵֻǣЩԭⲿһɽǿߣȻԻһ֮䡣
߷Ϳ˴˿Ȼ̤˺ĹıŰ籩֮УŸԵſֲ˺֮˲Ϣֱӱǳ׵ûС
ԽĹһԽ֮ɢһͬƿһһ㣬һޱ֮ء
˵أûκֻ֮ŵĺɫɷƣ̣թ׺ݣ壬ͷǲ
˶Դ˺⣬ڵһʱ佫ĿͶעǰһֵǰ漴˴˶һۣһ̤ǰ
һӰ߲ʯǰԽʵڣɢһŲɣĹϢϹּ̻ͬҰ˹ּһ㣬ȴ޷˵ĵУʹ˿ּ֮ʱͷǲĸֳ֣
κţ
߷ͷǸֳ֣˴˶һۣǳǰȥ
ʯ֮ǰŽΪŨɷɷ֮һʯ֣ϰ߲Ѫ˴Ŀģɢ˸εѵϢϲɣʯ֣ĪϢ
κΡκΡκΡ
ڸ߷˿ʯ֮ʱʯ֮ϴİ·ԶħĿֻصźƾճ˵ļ䡣
ͫ΢΢һͿһ£漴ǿ϶ĵһκĹֵĳԶŴ˵֮еڤƣһʯţǴ˵֮еκˡֻǣʯ֮ǰûš
ڤ޾ǿվڴ˵ţ֪٣ʹɽǿҲǲҿ϶ôһط񣬺ĹȻģ³ôһطɲ˲ľ
ˣʱȣ֮ǰȻвȽˣǲ̫ࡣϢͬˣһЦͿǿڵ
Ϳ߷Ȼûκһ֮󣬱ǽϢ̤ǰκš


1102 Ȫ·
߷һ̤Ǹоתƣ±ãһɲǵĻ㱣ֱӿ˹һĻ
İӰųһĶ飬ڻǰţЩӰеҡͷ̾ϢеĺޣеĽŭеĴɻ󡣶Ⱥ֮ǰȻվŲʮĿĶţͷ棬ӦоСЩţͷһŭж߰ıӺݺݵĳЩӰϣʹ΢΢һ֮ǻԽİЩ
ڸ߷˵ĵЩţͷƺ޷ֻŭİӰʹǳκŵȥ߷˿㳡˴˶һۣȻҪһῴʲô
κ֮ߣ߷֮ʱŻĸоһʱſκŵľͷ
ŵĺɫɷ֣ԼԿһͤӣһ̫ǰһӰݳһĲˮ
ţ
Ȼʶ̫ţǿΣ߷˱ǲ²̫ž˭ˡ
ţһ̫ͨţһˮÿһĹȥȥĹͱûججٶȸţͷϣԶȥ
ԣеĲˮһֽˮĲˮ໹ǹֻ꣬Ҫˮǻȴһǰδֽһ㡣Ψ괿ֽŻӵתͶ̥ʸ񡣸߷˴˿̼ģȻڶҪͶ̥Ρ
߷ͿΪףڶ֮󣬽ĿšǾŽʮ֮ʱ̫ȴǻȻ̧ͷĵĶǿڵҲҪһô
¡
һʱʹø߷𣬻֮лص
ǣҪ֮ʱ֮ȴ˸һı̹⣬׻ʹ˾һҲǸֳ׻Ĵһɲǵ飬ø߷΢΢֮ȴǹһЦϵٶȵԪδӵɺȲáˣǿ飬Ҫȥĵط
˵ţָһһƬڵطǲ߷ˣǼһݳ
ɫ仯߷˾ǻæ̽ãûз׻ڵĺۼųһ˴΢΢˼䣬ǲţƬ֮ȥ
˾ûп뿪˲䣬ţ֮Ȼ˸һĨıâ
Ϳ磬ﴦ͸©һֹ죬ǸţƺشڣΪβҳĻһɣȻƢЩ𱬡
ϲɫͿȴʶ߷˽ţ˵Լ뷨š򵥣ǲֻˣǸ֣䡣ѵûпҵ˵֮ʱһЩţͷ¶ϲƺϣһս˼
ΣֵĿڣ漴ĻһƺǶеԭ
Ȼûмеǿ䣬ǣֻ֮ǰһЩǿ߿ˣԭǿԲ²ͿڣȴǺ
о¶һ˿𾪺ͺ£Ȼ첻µزµǿߣǸոһĻĻ̫죬Ǿûףãû³çĳ֣´鷳
ȥѵָǰ߷üͷ΢壬Ϳ
֮ƣֻһһˣҵƲ⣬ĿŶȣ߰˲㣡ȥһ̽Ϳ˵꣬ǳ֮һָ
ʱ̾ţУĿ֮ء
˵Ҳ֣Ÿ߷˵ٽ֮ؾȻһЩ֮УһĨƣ漴һɢŻƹâСǰ
СڴһӵʯԽκ֮ǰʯһ޶ΨһͬıǣϿּ̻дŻȪ·
Ȫ·
ƺ޵ħһ㣬ʹø߷붯ݣ˹ڵظĴ˵
ԣظһȪ·ֲͨޱߵĵظ޵֮··ľͷһӣŴɫŨı˰
ɫ֮䣬Ϳȴǳˣ˴˸˼ţûмŽС
ĹȻҵĴֱʣ޷ǿн룬ֻһЩδ֪Σգ˶޷Ҹ߷Ҫˣ¶ǿҵ𺳣߷建ĵͷٶ̧֮ʱ֮ȻǿҵļᶨĿ⡣
ﶨȻǺĹĵһأȪ·һȪɼλҪСˣϢ̤ͬ룡
Ϳȴһأ˴˶һۣ߷һ̤С
¡
һ̤˱Ǹо¡¡ޱ䣬ƺ׺ɣһ˲һ㣬ٶǰ֮󣬱뵹һޱȵ뾪̾
˿̣ȻվһС·֮ϣ˵һС·˵һ޾ҽš
Ȫ·Ҳֻʲôвϵ͸ȳĺѪŲɭȻ׹¶ɷƣ˻ƺĹھҺʹҡҡͷȪ·ֱͨ˼Զ֮ء
Ȫ·֮£Ȼһ󲻿ҽȪ·Ǻϡںɫҽ֮УһɹŨҵɷɷֳճɫңһɸʴζħ֮ҵҪŨҰٱԶɱһǿߡ
ħͨǿߣȻǾϲ̲סȡǣȿ͵ɷڸ߷ȴ档
ǿҵɷȪ·Ȼ
һɷ߷尵̾һ漴æ컯סȻ仺ֽ⡣ͿˣҲֶڶǿ֮ʩչֶΣһɹɷ
ǣûеȴһڵҽ֮Ȼðĸ޴ĭҽԹУʹ΢΢һ˻Ȫ·֮ϣȻըѣ漴һ੹Ц
䣬Ȼ˸߷˵ע⣬˾Ǿţʱ׼֡
੡੡
੹ЦĸӴӰȻĭ֮г֣ԥɱ˸߷ˡ
һ̣Ȫ·֮ϵΣ״νˣ


1103 
˵Ŀ֮Уɣͷ취ֳһڷֲ棬ֽȫƬֲýƵӵľħˡֲ֮޾ɷֱ֮ӱǺݺݵһ̣ƺҪ߷Ĵɱһ㡣
ţһɾڵľħ
һɣĻȻһ״ʨӣ룬һɿȻһֹķʽۣ漴һɱȻɨħ
ԭħɱ˸߷ˣǻûʩչֶΣĻȳˡۼ֣߷˱Ǿֹͣ䡣
¡¡
ըѣ漴ûħڣʹһͣͣǺȻըѣһѪ
һ֮׺˹
Ļƺ֪ͿҲһȻģΨи߷Ȼ֮䣬¶⡣
ȻԸ߷Ǳ̬޷ճ̫˺ʹԴ죬Ҫĸо
߷ͨޱߣȻԣʨ𹦣ȵȣǣȴûһŭﵽزʵ̫ˡ
Ļϸ磬ʲôͣ¶֮ɫ߷忪ѯʵ
ϸΪ԰֮һѧϰҿԴڸ㡣߷պ߸ˣҪһѡİڰ֣Ļһںģ
ͿȻ֪ԭ򣬾߷Ҳܹ²ѹ׵֮һ֮Ը̸߷壬Ҫϸ߷δĴûøĺôĻȴĹ䣬û˿Լ룬߷̾ЩøС
˵ĻϸģҸ߷һǵˮ֮飬ӿȪ౨Ⱥô߷ȻƳ٣֣صĵͷӦ
ۼԼĿģĻҲٳɣֱӱǻӳһɼм¼
Ȫ·ƺΪĳϼһҲΣڸ߷һЩǳϣ㲻ҪƳ١Ϳ˹ЦҲǼ˽
߷Ȼ⣬æĵͷӦ߷岻洫ӣӵūͣͿȻǲύǸ߷պǱ޵δǿߣȴԸύ

ڸ߷˱˴˽֮ʱ·ҽ֮оȻٶȸֳĭֳһְ֮ɫȻ両漴˻Ȫ·֮ϣһըѡ
֮ǰһһ޶ٶֳ־֣ͷۣѪ۾׷֪ԱѪ۾ˣһڳһɺ⡣
ȻİĺɫӰȻХһֱֳ֣ݺݵɱ
߷ΣΪָһҲ㾡еľ衣ĻһЦڳһҪָͽһģ
ǣһ̣ȴסˡ
Ļ߷ոձ䴫ڴطʹԼǿҲֻ룬ǣעҪסˡ
ǴȴһŻɬ֮ߵƻɱ·춯أ߷ûڵ̥ûתΪ壬ȷʵ򡣿ǣ˿̴ط֮һתǱֱӻΪһΪԴӣԭ֮գԱ߷֪жĻЩ磬߷͸
߷Ȼ޷ֱӶֻҪǴﵽͨ۷壬Ƭ̶ʹø߷̵һתİ֮ϰϹֻҪ
¡
ͬڿһ㣬߷ڳһΪŹֵƣΪ̬ԽڵӵΪֲĵز˿̣ԴΪģϵš
𣡡
ң𵴣̺ʥ𣬴ͷɱ⾳ڣȻſбŷǧˣһǧٹޣһһȦȦ𵴵Ȼ俪ֱӱûڡ



뷢ĺУ漴ǺȻըѣһƬѪ֮ǿĻʩչĴҪǿһ
һ̣Ϳɫٶȿ߷Ŀ⣬ȻЩˡ
̫̬ѹֿԳΪ洫ӣźľţʵ
߷㡭ʵǱ̬ǿ˿ĭĻıһֿڡ
һЦ߷ȴϲΪԼֻôһ˷ܡһת߷ЦеͿеĺȻǲԶ
¶һ˿Ȼ漴ͿЦһҲóһöɼֱӵݸ˸߷塣
߷үϷоԴһȭȡħȭɽҲһЩ㵹ǿоһͿ˵ţȴ¶۵ı顣
Ƚ߷ȴ⣬Цĵͷ漴ǽӹɼ򣬻еط


1104 ˰
Ȫ·֮ϣ߷˿ţ·ʱһĭֳ٣ҲڻĵţԭֻһɾڵĶ˺ȴǽڣڵĶ֡
һֵĶ߷ȴԵøĿܣ·һ㣬ʱо촫ķ
һСʱһСʱ
߷ڻȪ·֮Ȼһʱ߳ľȻ㼫ΪңԶûпͷֻǸܵٶȳֵĶʵ˲١
һ·֮ϣŲϵĶǱ߷ɱģ˺ܺõİӣһһɱǻͿ˲ٵطͨʵٶһЩ
أ
·ҽٶȸֳһĭѿһˡ
ͷ׷۾һ׼񣬶ϢħɢͽȻһ֣¶ɭȻ죬һֱɱ˸߷塣
ţ۷ʵ߷۾һܵɢϢ
˪ָ죡
ĬĬ߶һ߷һָ죬ʩչǸոͿõɱطȻһɾϢɢ˪ָʩչڵ컯һֹķʽתʱһ˪ָ֣Ȼһѹ
ۣ
ոĭ֮г֣ȡ·޾ҽչ֣ǸоһصϢȻͷѹ֮죬ʹ޷Ӧ
ꡭꡭ
ͬһ㣬ĶֱӱǱⶳУϻŻֺ̿𺳡

³֣߷ָͬȪʳһ漴һĪγˣֱ˱ھ޴ָ֮еĶϡ
䣡
һ˲䣬Ȼըѣ˪ָһʧΨһɹɺʡ
ã߷˪ָʩչҶ̾簡ҿûʲôԽˣϼһҪեˡЦһͿɫȴȻ
߷Ҳڲ֮ɫȻһ࣬¶Դģ
źѪĻȪ·֮£ҽȻһ޴ĺɫĭȻڣ˻Ȫ·֮ϣ漴һ̶֮ը˿
ֵǶɫƬͷۣݵֽӡճһֻȴһöѪ򣬷Ϣʹõľ
ɢϢĿֲ߷˼˲Ǹ俰ǿߵĿֲϢĵǸѪ򣬸ʹͿͫȻһһ˿ء
ҽֲ̫ˣȻ˿ڵĶȻ޷ʩչʲôħĵƺħŵһ֮Ȫ֮ģصĿڣͿȴ侲
ŶȪ֮ģǲı߷ϷãúɱҲͻȻȪ֮ģ˵һĨȣȴȤ
𣡡
һŭ𣬶һҡΣȻһǧɵľ޹֮ͷ빥ɱ

һҽźݺݵһߵ棬һıǳɱ˶ֱǰȻһͣݺݵץ

Ȼʲô֮һܵƵķŭݵȣ뷢Хֻ֣֮ҲǸһŹֵӡǣڵĺŷƮȥ
ڸ߷忴ȻǷһռݾԵƣȻʤ׷ҪĻȪ֮ġǣһĻȴʹһȻ漴ֳ쾫â
ۣ
޴һ㣬ϵȻ䱻ĴΪ˼飬һ΢紵֮£ʧˣ
Է۷ʵһǿߣȻ˴һڵĶһɱ𡣶ΨһԭǣĻɱģһʵֵĻӰ
ƺﵽ˿ڵʵʶ뷴Ӧǳٶۣ΢΢ɣƺҲһ˿ͷڴʱȻ両ֳһӰּкȻӿһӽǻȪ֮УٶƾʧӰ
һ˲䣬Ȼ˸߷˵ĽǰȻָһǶ漴ڵ߷ͷʵʺ㡣
𣡡
˿̣ͷͷ۵ĶȻӦ˹ǻȪ֮ıᣬʹҪ񣬷һ׺Ȼɱ

߷ۼǶٶɱȻ䶯ˣһץȥƱãһ컯գɨ
¡¡
֮䣬˵رٶ죬ǲʱİŶĲҽУ߷岽ƣʹ˲ش
ʱ䲻࣬Ǳıƽ·εȻԱǿȴ޷ͻƸ߷
ɱ֮˱ٶѸ·ǣ֮ܳһʱû֡΢΢֮ʱͿȷһЩߣǲԶǰڻȪ·֮ϣƺһʯ
ںĹ֮УеָȻʯ֣˿ʯǺɵһݣٵ˽ǰ
ʯ֮ǰκţȪ·ʯһ£͸©һŲɣϢ߲ϣڿϿּ̻֮ɫȴȻˣ
ǰʯͬʯ֮Ͽ̻˲ٵּȻ޷ˣȴصħʹпԺĸֳһλȪ·裬˰̻Եʮ̣ش컯
ľ仰ڸ߷лص΢΢¶˾ϲ֮ɫ
еԢȻʮֵԣȪ·ľͷȻһֽ˰滨ֻҪʮ̣ǿԵõ
ǰΪ˻˿̼صѶϢʱǸоͷܣһ˶ͿҲû˸ոյɢ⡣
һصȻ̲ڱ˰֮УǰȥᣡһӣͿһȵǰȥ


1105 ֻ

ʱǷϢҽ֮ٶȸһ̵ĭƯ˻Ȫ·֮ϣȻըѿһ̽ǵĶ֣ݺݵɱ˹
ߣССڵĶϷ
ʱͿȥ˰йЩĶֱӱָһϬıâȻһѾŻ𵶣Ȼɱ
꣡
һ˲䣬ǱѿҲȻŽ⣬ȻΪΡ
һɱһ𿰱ڵĶͿ˿ֳԼԾɽǿʵ

ɱǶոн˲ԶͬʵĹŹֶ֣һ˻ƴɱˡĶͿȴ治ɫʼǰĽٶȶˣ˲仮һɬĻȣٶ
˿̣Ǳ˰ջ֮£Ŀɱ֣ͣȻЩֵĶĿһЩӣȴ˿޷ֹ˵ĽŲͿһˣһѽǰмֱ֣ӱǰԵν׺ƥ
ٶǰһ·̣ЩĿӵԽˣңоȻڼĶ˵𼶱Ķȴֻ߱ڵѣһǿ߾ǿԻɱЩڸ߷ˣǲڻ¡
Ϳǿߣǿޱȵһǿߣ߿ɱŶͬЩֻһһ㣬ӣʼǿȻ
λȪ·׶ζʵһΣȻֹһЩ˲ٵʱ䣬ǿЩɱԻñ˰ƵصţͿٶɱһڶ

˴˿ٶչͬ쫷ϯһ㣬ЩǰĶֱӱ˺ѣҺǱΡ
߷нţҲ̾ͿĿ֮ž⡣
߷ȻкǽֻһЩߣͿǿߣȴ𾴡
ɽǿ߹ȻСͿʵڣʩչɱﵾУǴ˶֣ɽǿߣֻĹ֮УҲһЩңһЩϹŶԪȻ޼ϣȫ֮ϣɱȻ񡣡һ߷а˼š
𡭡𡭡𡭡
ǰڵĶ֣Щ¶Ͳֱ̣ӱɱ߷ˣиһȻ޴ͷٱ䳤ƺҪһӾס߷壬ɽԼڣһ١
ҹ

ɱ
˿̣ͿȻɱĺۣһʩչֶΣ̼ӵʵĶǺ¡һըѣһƬѪؼ䡣
ΣƺϰΪֱһ뻯쫷һļӰХűǳȪ·ǰ
Ȫ·֮ϣԽɭ߷ߵʱǻȪ·֮ϣڵ֮оȻʳѪ볯ǰۣƺʲôָһ㡣
ȹ飬ͿҲ¶һ˿أ˴˶һۣٶȿٵĳǰƽ
ʼźɫɷĻȪ·֮ϣ˴˿̿һþȻ˵ǰһɹɵѪ˷۶ʹѸٵӵѪ⣬һֻ۾Ĺ
ǹǴ̣ɭ䣬ͬ쵶ϬӴȪ·סˣֻ۾ȴʼսգδ
¡
Ȼһĵƺǳ׵ľˣѪ۶һɿֲޱߵϢȻըѣϯ˷
ڵĶƺ߱
һͿѵõ¶أһ漴һ̤Ȼһȭɱ
¡
Ϳһȭֱͻǹ𵴣һɹɵս⣬ѹȣսӰӳ֣ǧȻ۳˰Եһȭֱɱ
ˢ
ʱȴͽȻֻʱɢĪĹâ̼γһͿСڶȴӴȻһŤͬˮгһ㣬¡
ˡ
γɣһͿ֣ʹͿһֻըѰĸоƺݺɣҪͶޱߵԨ֮С
ֻء
Ϳ֮Уһֲӵžϣ߸ϣ죬ͬϲһ㣬κ˾ܾ¡
鲻ȼ֮Ȼң׵ĻɢͿ˺Ҳһ޵ǿߣڵľһߣе־ȴȻ仯
Ҳ죡
֮лصŰԵͿȻ両һʽŵľݳ֮ɢĽֱ֮ӱǽһλúɱ˸ɾ漴ݵһɳ⣬Ȼûڡ
һҵ漴֮ȻɢһĹâȻըѣһƬޡ
һʵڵĶӵŹĪֻ֮Ķ
ݲɫͿɨ˸߷һۣٶȿڵߣ
ৣৣৣৣ
չΣٶڻȪ·֮ϱ۶ȥθӹ죬Ȼֶûһ֣ǰҲǳһİɫʣңԽ
ĪǣһصľͷҪôߣһͿһȡ


1106 
ٶȼƬ̣Ŀһ쵵ĹĻڻȪ·ľͷĻޱȣһ㣬Ȫ·Ƿˡ
վڹĻ֮ǰһһͷʮľŽճ֣ǽһעڣ漴ֱӱ˹Ļһ㣬ŽֱӱǴ˹ȥһƺûʲô˺
žŽ͵Ĵȥһӣʱһ⻬ӳ֣ͼ֣ڵĳ
⾵֮Уһӿİ쵴ӣϣһƬ̵Ĳݵأľ޴󻨶ӭչ仨䣬СһĻ꣬һݾŮݣƵܣΧһȦۺɫĻ꣬Ҫж졣
仨Χһ㵭İ쵹ΣεıУںϣȻʮӰһ仨䣬֮ȴһ˿Ρ
˰
仨䣬Ϳ˱˴˶һۣҲԥŸȻһ̤ƿǰĹĻֱûС
쵹ĻûܵκΣգͿڽ֮󣬱Ÿ߷˳Ǻȥ
ոսУ߷Ǹܵ쵳ӵĲͬ죬һɹɱ䣬û˿еı䲨ʱĴңǵٽϢҲԽ
Ϳ˵ĵʱ˵ע⣬һһ壬΢΢ãǻָ˻ɢһϢ̺һ㣬һĹǰǿߡ
ͿԳ֣˲Сĺ䶯һĶƣԼͿǰԾأϢĿֲѹ𺳡˿ĸ߷֮ʱǱǾʣһ뷨һ
߷壬ɽ˲֪˲
ڸ߷ʵ˵˾֪Ҳǿߣңһūͣǡ
߷壬ȻҲǰˣĪǣҲҪǻԵ
ӦðһūͣѵֻǴһūͣľҪԼƴԣȻαˣ
˱һūֻͣ¸ɱﵣǡңͿǸϼһһģǲ𰡣
Ⱥǲֻǣ֪ʵҲһ˾ޣ
˿߷ĵʱʼСЩ󶼻֮УԸ©μҲһЩֱӴ̴̵¶ΣȻɽһɫ
ɽȻˣͷ浹ٶȲһˣ˿ӦûڻȪ·֮ϡͿһɨһоƿء
ͿĶһɮϣѵõ¶һ˿ɵˣɽպĺɽ
ɽɫɮۣͷžỴ̈ˣǺͰͬһǱ޷𷨵ĵһ㡣˽ɽȴ֪ɲ֮ͰƽͣһȴǱħͷҪֲٱħľ档
˿̣ɽںϣͿ¶ЦݵͷǴкͿҲ˿д󣬺Ц񣬱ǽĿһݿµϣŸ߷˴̤
Ϳ磬Ҳˣ
ͿԼݿµ߻æվһ˫ǺӰ貣ϵһ˵ζ
Ǻϵܣضһ£Ϊûȥȡ˰һЦ߷ָ˺ϵı˰
ͿѯʣȴǿЦһεĵͿ磬Сܱ絽һЩʱʵλᣬǻס˰İ쵹Ļƺβɷ֣޷ɽ𣬾ްʦλɽް԰ǿϣҲ˿޷Ҳ²⣬ǹڵظ˵֮еӣӵſֲɴȵħ
ͿĬ߷˱˴˶һۣһʱȴûпڡ
ݿµȴǽſڵͿ磬λƲ⣬ҪһЩʱգһصһʱҪ֮ʱĻŻʧȵʱȻһҵɱ
Ŷԭˣ˾ȻҲôҲԣй¶̫࣬Ԫ޼ܺúðλԵûмûˡ΢΢죬쿪ڡ
ȻˣǱٴεȺհɣǺӣԸһУͿǣ롣
Ȼ⣬ˣλ߷ѣҿǾϷǺ棬ˡȻһЦǺŸ߷ʩʩһ
һݣ߷ȴ֪ǰ˵һ۷ǿߣӵһֺǹͨʵԵڡ
Ǻɽ˲֪ˣСӿɳܲ𣬿𡣡ɫһ䣬߷æҲһ
Ϳ߷˵ĵһЩ漴˱ٶȻָƽǾںϣȺš
Ⱥ֮УȺģУе𾳽磬ӵһŽǿ֮ģʹںĹ֮УһЩǿҲǲԸ֡
ķΧ֮£һĹȥˣڼﵽ粨ˣɽ綦ǿһһ˾ǵһʱ乥ǹĻȴ⵽˼ķɣвٱˡ
Ⱥ֮Ų˲ƣȻڴȪ·شˣмǿߴʧܣ˻Ȫ·֮ϡʧߣ˴˿ȴûȥᣬеľ˰֮ϣĵȺųʱĵ
ʱһĹȥԽǿһղŻһ˵ʮպ󣬴˵Ȼʮǿߡ


1107 
ɽ磬ɽǱڵĺصأ˴Ũ˱ڴ˵ؽ˰ɳǣ仺֡
ںĹĵʮһ֮ʱɽȴǿʼؼŨʼٵ𵴣ԽľһϢĿֲϢɽ
֪ʱɽ޾ľ޴ɽϣȻһ󲻿ľ޴У
ǻأϢľǿֲϢ޴֮дݶġ
¡¡
ͻȻ䣬Ȼѡ˰ٱֹһɻص֮ȻƬ̼罬һʧһƬŵĺڻɫһļµĿֲϢ£ֲޱߡ
һ̣Χɽİɳ뷢Ƿɳ֮ϵķָǺȻ飬һϢ޾ѹ֮ɨ˷ʹɳ֮вֱӱ飬һЩɽǿߣҲǿѪɫһƬҰ׺ͺȻ
ɳ֮УһΰǱڵĺĴӪ˿̣֮ǿȫסˣʵﵽڵıҲһȻ¶˼ı顣
⡭ô£ÿֲѹĪǣұҪ췣һɫҰף˵Щ˿ûΪɾǿߵϡ
һˣһʿۣ˿ҲŻ֣̿ĬƬſڵΣֱǺҴûţǾɡ
꣡꣡
ʱȻѡȴȻ֮漴Ȼƾվֹ
һ̣ǹУȻֹˡ
ƴޱߵУȫεĿռ䣬ֻ罬һڣûһ˿˵Уʵ̫ˣȻ֮⡣
㵵Ŀע֮£ƴޱߵ֮УȻĸֳһĨĽ⣬һ΢ƣ漴ǼӰŵӰ
ӰĻմȾһ˿̻֮òȴһ㵭Ľ֮У޷塣ΨһϢҪĤݵϢ˺Ȼ
ǳɹִɽˣ˴ΪǻعĹ̶ͨɡ˻ԤһΣ϶ɽ磬ɽһѯʣǿҵ϶ţӦûɽ˽֪Ӱһһ漴һֱ˱ǰ
ͷһûüӦǿŽӰԼǰ漴һϢȻɢʹ˼
ˣҪ˵ˣһͨͨĵ˵ϣв̱Ĳţֲ̿
ֲ̫ˣԲɽǿߣ˺ƴƣĪǣǿ߲ɣ
ƣǣʲôˣ
˿̣ڵǿ߾סˣǳصǿߣҲǿӰȻû˱ڵĺ֮أһϯصĿֲѹ˿
ѹԵ׺¡
ѹ֮£ɽǿ֮¶𺳣԰ݷƺֻҪҲݷǻֲܵĳͷһ˲䱻Ĩɱҷ
˵ĹݣɫӰȴû˿ᣬһ˻һֻƣϸ壬𪣬ָͷϸ޳ָƺһħֱӱǽǰıס漴һƻķͷ֮ϡ
˿̣ȫȫĽסˣȴǺȻҪ񣬿ǣȴһĸоȵ޷˿ķֻһɿֲϢԼ֮нš
ģһпʼ֮и֣ǸоԼڷٵţһĻĻһĵ׵Ļ価Ը֣ʹͫ׽һ˿ɢ

ƺԼҪĶǽӰ΢΢һǺȻըѣ漴ҽжûзǲ
һֻСһ㣬Ӱһ˿ڵߣȥλһƽԭĵط϶Ͷ

˵꣬ӰʧټǿֲޱߵѹʧΡ
ֱӰʧڶǿµɺƴޱߣֹյУþòš
ӰȻǴ˵ǿߣȻǣ
ּĨɱ𼶱ı壬ǶȻ硣ոǹɿֲѹ͸˹ʵֲ̫ˣ
Ǹո˵Ҫȥƽԭ˵϶˵ҪѰҰֵ߷Ե޵ǿߣҼǵã߷ǽ߽
ӰȻʧˣɵȴױȵģ̼Ȼ󲨣ʼԸַʽɽϢһ޶˽ɽּɱ˱ȻǰƽԭҪѰҰֵλ鷳ˡ


1108 ս
ƽԭһհ㷱ڶɳ֮жֳһϵףԭ˵ǰֵΧĵ̣ɽɾǿߣžɾ޵ĸ߷塣ȻΪҪǣ˵أһ
ֵûɣУÿֻо֮κ顣
һգƽԭϿգƾձǳӰͽȻһ֣һѹĻϢȻ˶һֵ˲䣬һףиԳһֻ˿ɵ壬໥֮䣬ȻʧƬء
Щ֮˱еվգһһ˿Ĵ϶ӳȻٺɼԪˣֵܶһǷ׽ûȥģɣ
¡¡
ȴǻһޱߵ籩Ȼ俪ƽԭ޾˵Ķϣͬ˵һ㡣
ˣһϢĿֲƺȻķʹǿɫȻ䣬̲סǹͬϸܵɢϢһ㡣
Ҳ˵ȴ˵һֱĽȴڴ˿ɫȻ䡣
ã
һȻ֮¶ɭȻɱ⣬Ȼվһǽ𣬸ǻֽɳǵһЩֵȡ漴ԥĽŲһȻɫӰǰ
ϷǣȻߣ
ǰӰϢȴüͷһ壬漴Цһƺǲм
Ž˲мһ˵ߣӰȴǲٹŪ飬һɢֳӰ˾ӣһòڷصʮ֮꣬ȴݣһˣȴһߣǱ뺷
ߣ϶ѵΪԼǵԯʱķô񲻹һһĹѣһ˵ĿϹѣƤ΢΢ǺڷصȴĿڡ
ʱǶȴǽſڵֵܣغϹԣ㱾֮裬ǻúûرġٺٺ١϶Ҳ̽һЩϢɣˣΰģ̫ֶ޷ȣһϷһˡȻȻȥ£ȴΪ̸ء
һǿѹеŭȴĻؾֻذϱµĹǿūͣȴˣǣذϱУֻһûκɣҽԻ࣬ۿأЩЬĻɫģ
ͬ񶾣ңƺǰ˺˽⣬һٴǹս֮Уȴһռ˾ԵϷ硣
ԯݺ֮ʱҲ⣬Ϸ֮ûпУɱıʹöԷʵ˼棬νǷۺ졣
Ȼݺݴ̼ˣϷϺҲȴǺݺݵһڰ漴ɭɭĵϹ겻㵹ǿڳǰֻǲ֪ʵ˶٣ҵˣЩһֱɽ磬޷ܵεĳ
ἰ˴Ϸٶ˵Цݣǽ󽥽ɫ
֪ôͻȻǰ˵أСôע⣿ӦΨһ˰ɣĿڣȴĺ⡣Ľʹò͵һӵɽ磬Щʼ̡
ڽҧгݰѯʣϷȴԽ˷ˣ˶һۣȴǿˡ
϶ԭȹһСɫȻ˵ע⣬ǣϹȻԯֽɽЯˣֽɽӵεĹܣȫһкۼʹ˷ѰҲûҵ㣬û뵽㾹Ȼӵɽ磬ȻǺñ°һҲ֪ΪΣȻܵһϢ˵ӱҪնһǱǣ˻Ѿ޴ۣԤһΣ֪ټ
һЦϷȴǸпĵ϶ϹεºܣȻӵֽɽٽֵܶ˿һЩ衣
ԭˡ
΢΢һУȴһеԵɡһУΪ߷˴ӣ̺Ĵ֮ϴȻذϱܵΣˡ
һֻ鷳ˣذϱȻɳūˣȻ׼˲õֶΣãүȻĹ֮ˣұǺúõĶһ
д֮󣬽Խɭ΢΢һ죬һѷ컭ꪱУʱֳһ⣬Щ֮Уһ˿˿ɭĺâ£Ŀġ
컭УϢͻȻ䣬ƺޱȵĸߴһ㣬׺ԵϢȻָ̤أһ㡣
ꪣѴƷҪˣ
Ϲԯ꣬ϵ౦ﵹΪˣֵܾЦˡЦЦĿ۽ϷһԶ˽ģ
˿̣Ҳȡ˸Եһ͹ӵĳһ֣һɽأϢϷǣȴǳһ¯¯ƺһҩٱӱҲ֪ʲôģǿҩӵ¯ϴƺں
쵶ߣƷʱҵķҪһȻһߣȴûг֣
ʱʹöҪǵذϱΪץʹ͸ǵģֲûջأȻĴʹö˺޹⡣
ϹҪһ£
һȴֱӳˣ˿ȥ˼·ƽԭڶˣеĻ쵶ȻǧϬɭɱգ䣬ȴתΪһĻ䣬׷Ʈ䣬ޱȣڲȴһɹɻصϢݷţһӱǳǰĽֶȥ
Щ仺Ʈȴиյǽƶֳ˿ֲ


1109 ɱ

ϷҲǺãһЦǵＱٵѡһɺľ޴ɫȻӿվԻ𣬻һƬ͵˼¡
Ļ꣬ԼǺľ޴ɫȴ΢΢һ漴һһӣɢƴƣֱӽ䱣롣漴еķꪺݺݵ׳ĵĵУ
¡
һ˲䣬֮ǧըѣǧҽɽ緢ҪǿңһǵصĿֲȻ𣬷ꪱһֱӺݺݵĴţ
¡¡
ͬʱֵĽӷƴǧ併ϣǿֲҲǺɱϣǣȴûƿֻʹһӹâࡣ
ߣϹֶβ٣ֻƷɣϧɽ磬ܹõޣǵʵҲҪѹҪٵĵز޷ʱֵܶ˺㣡¶˿Ϸǵصա
¡¡
˿̣ƽԭ˻һ㣬һ仨Ʈ䣬Ǻľ޴ҵĺУ˾ǷĳŴȥҪһʱ뿪˵ءҲһЩжûˣʿֲԨĻѹ֮£̱ڵأɱӰ
ƽԭһУҲǺ⣬˿Σ֮УҰֵĺﶼ֮Уûһ˿֮ǡ
еķꪴ˿Ȼݺݵ˳̺һӦãεʹ޷ѳȥȴֱ֪ԼһֻδؿԻɱԷ
Է˷ֶֻΣҲšĿǰƣҲΨзһˡ
Ȼ߷²һ㣬ǷҪ̴֮ʱȴǹһЦһһ߰ŤķȻ֣ԥһףһ˷֮ϡ
߰Ťķ֪ʲôʣո˴֮ϣȻһͣȫĽꪰס漴֮ϱǸֳһķ䣬˸һӽ䶤˵
ƷȻбһ鴤ۡ
ַȻ֪һּ亱䱦ӵױȵǿ磬Լķȫӣʮ֮ǣʱɽ磬ȴջطꪵĻᶼûˡ
Ȼǿֽŷꪵķ¶ı飬ȻĿڵϹҵҪжƷ
ɫһ࣬˿еѪһۡ
ЦƷ綼ǺޱȵĶҲΪԯ꣬Żʵ޷áǣ˿ȴǱˣܹۡ
ɱ
˴˶һۣϷǱ੹Цţٶȱƽü֮ɭ䣬ٶʩչֶΣɱ
ɫһ仯漴ݺݵһҧ漴һ˫öһĴ䣬γһһĴڣֱӱǳǰֶȥ
ΪΣ
һƺݺݵһʱЩɢƵϢ漴һ˸ĴȻ֣˵ǰЩ֮󣬽ȴ˿ֹͣȻһףʱһӲӵĹǸ˳
ɫĴͻȻֳǷƴĺ漴һ̤ȻվС
ոЩϷǵĹȴȻ٣ǰĵɫʱ˸żٵĹâס˶˵Ĺ
Ԫ󷨣Ϲ㵹ǺֶΣȻԲóԪ󷨣һжͽ͵ģأǬת
˴˶һۣϷͷ漴һڹȻʧ
أءںޣڿ̼֮䴫ëȻĺУһƬջ˽һ㣬ԼԼѪʣƺ춼նˣѪ
Σ
Σ
Ȼѷ֮ʳһεεѪЩѪɢһаۻϢȻմ֮ϣ˲ʹһӱð޹⣬û˸ոյķɡңѪڻʳһƿԪ󷨵ʹ
һ̣ɫȻˣ
Ԫ󷨣ΪΣΪ̵ɱﵱ죬û뵽Ȼû˿ãۿҪȥˡ
ϧȱߵʱֻǽֽɽұܣ⣬Ϊ۰Ԫ󷨣ܹҡ˿ϧʲôˣֻƴֿˣа̾Ϣͷ˸
֧Ƭ̵Ĺ򣬽ɵԪ󷨱Ǳˣֻ֮зź⣬ٶĴ۳һԪ󷨡
Ԫ󷨣Ž֮йۻѪɾ˿ȴһ;ĩ·ĸо
ϷҲĲСȴռžԵƣԼĹԷֱӱٶȻɱ
֮󹥣
ԶĲϷǿĹ󷨣ԦҪɱ˵İΧȦǣκȻ˾Եƣ޷ɱ
˴˿̱Ǳ֮УۿŽɱҲһľȴ޷ʲôæ·ƽԭȻһƬǽ壬󲿷˲ֻ˴˵أΪ˲ë֮ء


1110 ԯ
ʤǰһҪʤ
סħͷǰ͡
֮У˸ͬܣŽ󽥽Խ·磬Ŀ
ſڣǲߴ˿ȻΪеΨһݣһݱƣǿߣͬϰ㲻һᱻ
˵ĬĬһɹɴ֮ɢȻ֮мٻۣģԽԽ࣬ȱ仯ûһ˲ʹǴ˿ɱĽҲûв
ɱ
˿оǿɬŶԷԽ͵ĹԼǿҵСʵʵ֮˶Ҫһ˿ֻƾһЩֶ˿̣ȴԽľٲάˡ
ϷȻҲǿеĹԽ
Σ֮ʱ֮еӿ֮ƺﵽĳޣͻĳֽһ㣬Ȼдһ̾Ϣ֮һʤѩӰ֮и˳
ʤѩӰģƺһͿԴɢһ㣬һ֣γһǿ𺳣ȫĴ˵ϷǣҲǻֵ̿ˣƺʲôŵĶһ㡣
죡˽ǵɱﵣʲôĴ뱾ԴԶ޷ʵĴˣ죡
ڿʤѩӰ֮ϷǱǷǿֲһ㣬˻μٺˣͬʱݺһԼţ
ۣ
ۣ
ѪȪһľӨѪҺ˵Ŀ˴˿ϢȻήǽŲȴ˿һĳΧӴܶȥ
ˡ
ѪȪһǿʼգ漴ƽԭգһĽɫ˿߹ĸ֣ƴĺ漴ŭһ㣬˽ɫˣ˷Χ£
Щɫ˲ϷǵȴǷһֱӴȻһһյϢ
ƣǻһִֻҪɫʹֻҲ䱻
һ̣Σ֮£ȴǷûпһ㣬ͬػһ㣬ĶǰģӰ
һ̣ؼһﶼڣϷǲˣɫĺ˲ˣеģֻһӰǰʤѩ֮Ӱ
ΨһɶҡӰ
ˡ
ᶶһ£ˣƺһжλһ㡣
ǰǰʤѩӰģϷǻǵһʱ˳ڽ󣬸˲϶ݣǽˣԭݺʦԯ䣡
ŵĲǵʤѩӰȴûκηӦֻȻһ
¡
һ𣬶ʱһ޷ݵİб˳ֱķ漴ֵ˱ǿһȴĳ
ƽԭһ̷ƶһɹҺ̬ȻӿǰӰڣӿ룬һƬӿ룬ǣƽԭԱŨУ
ԭɽ޴Ũеоа߲ɴ˿̣ƽԭˣԱɽǰ˵ڣƽԭʱһ״̬ĵ
ûеȴӿʤѩӰȻâɣԭɴҲüĿǿʡ
һ˲䣬һ˭Ҳ޷˵貣ͬǧǺתﵮһ㡣
⣡
ȻӿǰĽɫˣʤѩӰ³ģڣ漴Ȼһ壬֮޾ԪȻǽɫ֮С
ˡ
һ̣ԭڲϢĽɫʧˣɫ˿߸֣һ˿˿Ľɫεľһ̣һпյĽ𵰡ǽ𵰣Ϊգ
ˡڻˣ⡭ô£
ǰһĻסˣ¶ãϵҶţƺôҲԸʵ
ֵͬĻϷǣ˴˿Ϣή٣Ȼ̵Ľɫ޵¶ŨĺȻ֮ɫƺЩš
Ϸ֣ԯ䵱ɢ֮ʱҶֳô˹飿УǵɱﵣƺԷȫˣΪһݣ϶롣
ȲЩˣǱҪɣ޷ܣߣ޵ɱ϶
Ϸ໥һ£漴뱩һųҫ۵ĹâһٶȻɱ˽ɫ޵֮ϡ
䣡䣡
˵ĹŸոսӴɫ޵ɫȻ䣬ͬһ㣬ѿޱȣ
ã
аһǸоһɱŰĿֲڽɫ޵֮У˵Ĺʱһйһ㣬ȻǱȶչ˿ֲķɡ
ڴ˿̣һߣ
ջҪ˷˿Ԫ֮ϧ
ڶڳ֮ʱ˵ĵףȴһ漴˱Ǹоľһ̾кһǲʵԶı˫ۣ䣡
Ŷ˵䣬徹ȻҲһ˿˿ɻҰʧһ޳Ӱ֣һƬģȴɢϢһȥֵ̱ڵأҲǻһɫȻ䡣
һֻõǱӿĿֲٶȱƻ˽ɫ޵漴˵ӰЦԯ䵹ǺƣԹǿֲ֮ϱ꾫ۺϣγͶӰӡϧϧ磬ֻҪɹˣϧ˵ɽ硭ţ˱ǽĿͶע˽ϡ


1111 ذϱ
ǽɫľ޵˵ӰֻǸŽ󣬱ҪĴϸһƬ֮ɫ
ذϱ
ҧгݵ߶֣ȴ¶ĺˡǰӰˣǵԯ䲢ʦذϱҲǴˣԯˡ
˵Ӱ֣ȻϷ̺䱾Ԫ֮˿̸ܵٱΣɶ˵һУȡ֮ĳ֡
˫֣ذϱӰȻŽɫ޵ڵȴ̲סпԯ䰡ԯ䣬Ҳò㣬Ȼܹ˾ɾ޵ķҲ֪ģϧǰļ㣬ҲһУעҪʧܡ
ʼգ۶ûȥһۣƺУϷһ㣬ǱĹ
žҵţǼȻĿֲѹȻ䷢˻ذϱıҵˣ
ţߣ
üͷһ壬ذϱӰȻһĶס˽ǰɱȻͬΣʹ̲ס˫ȷһƨſڡ
ԯߵūţȻǺùԯ䶼һˣһūҲôƳһ۽ذϱӰƿڡ
ذϱδˣѵûпոӰôУҪΪ˲ãһգᱻڽ£ͬһţҲһᣡһƬͷѪһĺޡ
Ŷ
Žҧгݵذϱȴ赭дŶһ漴Цһ
ԯ䣬ոӰĺֶѣȴʧˣû뵽˴磬ɽ磡˻ĵ˿Ԫ֮԰ˡʧǴҲǰģūŵֽɽǸôС߷壬ͳͳҪ
ذϱ嵭ǣڽУȴͬͬʱը죬Ȼ䡣
ߣΪ²ⲻеԵôֽɽϣС߷ϣڴӣȻǱǸСˣǻԯУǲɳģֱӶɱǡһЦذϱȴ̺žɱ⡣
㡭㲻ɱ洫ӣʵ㲻УɬĿڣ漴ƺ뵽˸߷һݣæڵ
ŶǸ϶ôǲ𣬲˭֪ҳֵģļ䣬Ȼ֪սͨҪɽ翪ˣǸ߷Уһֻһ˿Ԫ֮ĨɱĽ֮ƿ
ҲԼļƻй¶ذϱʹýԽĲ԰
ԯҪĺ֣ǽɫ̣ɫ޵У֪Ȼ޷õסذϱԪ֮ڸ߷壬ȻʵǲذϱǰȴǸһּɱ
Ψһ΢΢ͻǣ߷˿Ĺ֮УֽɽϣܻһЩֶαôһ˿΢Ա֮ɼʹˣǵޱȡ
ȥֵ˾ԱĨɱû̫಻ʡɸ߷ϣΪԯ临𣬽䴫мȥΨһһˣȴǲ
ǲǺܲģģȻǸ߷Сӱ䣬㿴ԯϹϣշֽɽȻһƿޱȾͿ־֮еȴĽ١ǲرȤ
ذϱ˵꣬ȴȻúǰһӰɢ˳΢΢һ֮䣬ʧ֮䣬׵ʧȥټ
ƽԭĿֲʱȻɽ磬һ˲ƽԭԱһգյĳȻ󲨡ڵҲǴ˿µ֣һΪ龭Ǳ˳
ڸ߷Ǹūͣƺʲôǿɽ٣ǰȥƽԭɱ䲻ƽԭǰ󣬶ȻǸ߷ū˰ˣ֪ڸ߷壬˾֪˺Ĺ̽ա
һɽӪ֮Уһͷͷʵޣɽ˱ӵǿ
ԭɽһһͷ޽ͳ˧ȴĪʧͳ˧֮λһֻʵƷī룬īҲʮ˵ãʵǿޱߣֶΣʹһЩԽǿ
ǰЩ֮꣬ǵһ׷ǵǿĲǣʹˣī֮׹Ȼ𾴡
һգһͳ֮УһϮɫ۵𵶵Ķ֮ϣ֮к֪˼ʲô
ǣһ̣ȴǸоǰȻһʣƺ˱һɣһƬ֮ء
һ̻ڴ֮жһ̣ȴһĵط澡һʵλһõ˾ĸһɹ󲻿ԵϢ©Ĳ
ǡڣޱȵ𺳡
һá
ǳЦһ֮ȴŸ߸ϣһʶһģ漴ױٶ֮ʱһĹâһš
ԴˣؼҲû룬еģֻһ߱ѡ


1112 
ϣ˰ʱţǰ쵹ĻԽϡˣ˾֪Ļʧ֮ʣɱ֮ʱ
ʮˣʮ˿ԻеĲпᣬ֪
߷壬ͿǺһ𣬾ĵȺţ߷ͷ⼸ȴЩ
ＫΪĵزһЩӦȻ߷岻֪ʲôȴֲĴĿǰʲôҲ޷ֹȥΨлſԽʥ򣬻ع¶½
һգ߷Ȼ̫ã̫á
̧ͷһ˰߷˿һƬžֻʱʱչֳ鲢ƽ
СڰͷΪʶһ棬һοѪЩµĶʱɶ񣬾Ȼ˱ʮʷ
ϥ֮ʱһܲЭ漴һͷĿͷ̽ͷԵɷ֮߳һڣ̿ꡣͷĿͷõİ£ڵƺմ۹һشŵƤ«֮вʱ˸һ˿â
ϰӣ
ģ׳ôʲô鶼ϲһȣ
ϰǸѻ˭ȣ˭Ҫù
ۼߴһпǿ߾һ㶣漴ɫһ
ɽ磬һЩ£һ׳ڵļֱһϹŶ޾ʼɽǻԾʵ֪ΪǿȻλ֮࣬һ̬һɲĸо
Ϊɾǰ׳ȴΪϲ֮˷ָϲıƹϣǼֱһѡʵ伫ųһĴڣȻĻţȴֳʵ
ɽ磬໰йڰ׳ڵıǣɽڡ
Ȼһ仰ȴֳ˰׳ɽǺεȵָʹͷۡ˿̣ɽͷ۵ĻȻˡ
ٺٺ١϶ЩҪһšЦţ׳ָű˰Ŀ֮ȴһִ࣬ͬһĴ
Ҫϰ鳣Сڣָһ㣬СҪһ˰㿴ǱǸͺͷĽ㣬ɾмַడݺݵûһԴ׳ָŲԶһŮᡣ
һָʱԶһöʱȻŭԼɵ׳ɣݺݵĵһ۰׳ڣԪһӿסԼΡ˵صˣɫһޱȣ׳ھǳ׵İݷˡ
۹СúˣСڣСúۣ¸¹Цţ׳һκĶ
϶Ҳϲͺͷҡҡͷ֣صľܾ
ۼĶԻǿȻн˱ǧٱ˿ʼΪϧֻ³ȥҲ׳ǰҡ߷׳Ҳţ˿̼ǳɵˡ
׳ڣƶ˲ԸȻ˼ƽϣٸҹ룬Ųƶ˫ۣεǿɶͷ屻ڵŮῪڣɭȻޱȡ
Ůľ棬׳ȴǷûһ㣬ੲݵ˰죬һȵĳһ˹
λѣָһ㣬Ե
һȥʶ㣡
λѣһͥظԲ֮ΪһңشҼΣ
ûй㣡
׳ͬһһĴͷȴǾ˱ŸԼִ˲ƣĴкȴǾ죬ƺǲм
۾Ȼһ׳ڶʱŵĸ߷壬ʱǰһǴСڿ첽
׳ڣ˲Ը㣬մùˣȴǲ£ȥҳ飡ͿһɣȻŭ
Ц׳ɽţ漴ҡҡŸ߷幰ֵ״ӣֵϷһС磬ʹȻ֪ǷԸϷ򽻸ѣһ㼫Ҫ㣡
Ŷǰɽˣ߷ң֪ʲôҪң΢΢һ㶣漴߷Ǻĵ
ɫٶһ࣬׳˵֮ʱȴ΢΢һ漴ʶֹס˻̧ͷɷĻȪ·֮ȥɫúǹɵ
ˢ
Ű׳ڵĿ⣬ǷɷͽȻһл߳һӣɫۻһᣬ˫ĿȻɨӣȻĸͫף
ĸͫף
һɨӣּУУȴʹð׳ɫ仯֮䣬߷壬æܿ
ڰ׳ڵľٶֻһƳǿæվӰ֮ߵЩ˵ǰ
죬ôˣ
졭
Щվ˾һǿߣ֮࣬һɻ𺳣Ķһ
ʹһǿټǹĸͫףһ˵һʵǰˣȻһ죬ī룡һԣݣֻǳ飬ҪӪ˲ŶԣǰһĻʹɻ
ǲ֪ΪεһκĹһָӣôĻӻ֣֮žԵϡ
˴˶һۣһǿߺԥĹͷǹվ
˰е˼
ڰ쵹Ļ֮еı˰һЦ漴һ˸߷塣
ƽû˸ոյľϣǿڸ߷ȴʹͬҪһ㡣У̺һıɱڸǣɱ飡
ΪζʹޣˣȻ̺ǧŰپʮͷޣǲ̤һϳɳģˣȻˣҪ衣һȻ߷尵˾衣


1113 
ĵԭĴҡİ׳ڱúǳĬɵһ۶Է㬵ǸСڵ꣬ѡһƫƧ֮ʱ䣬ǲһ㲨ûһǿٶȸ˰İ쵹ĻҲԽ΢
ȥˣǱ˰İ쵹ĻȻ΢ĽһЩ಻סٶȳ֣ȴ޹ܵ˲ķɡ
һգȻǾĹһµһգ˾ʱ̾裬ΪǱ˰İ쵹ĻȻʣ΢˿
ͬŮյı˰ҡҷˣµķҷƺҪݳһ㣬Ǻƴӣϱڣ֪δ
¡¡
ǱĵȺ֮ʱȴȻմ漴޾֮Уһ󶦳ˡ
󶦺Ǿ޴ǧɴСźĻʽţӵǣ֮Ͽ̻ģӰ񣬻棬ǳһЩ˲ϵĤݣԭʼĵϢ
һһ
һ𶦣㣬ȴ
һ֣˵ĿΪ˴˵صΨһһЩ޾µǿߣ֮󣬻̲סٵĺ˼£ǿסеļĹۿȥ
¡¡
ƴĺ漴Ȼһ£ҫޱȵĹâݵһɳ˱˰֮Уʧ
漴һκƵĲҰһԭʼĻֽΪһּĸ˵ͷʹһ֮󣬱ǳ׵Ȼ
ܱ˰Ŀ飬ȳɹ߿ԻһöֻҪӵʮ֣㳹ӵᱻֱӴͳĹ
ѶϢʹһ㶣漴Ǿ
˰Ŀ飬ȻûȻ򵥣
ٶȷһƴĺƾɢûгһ㣬˰ȴһ˼ȹı仯
ԭҡҷ˵ı˰˿̷Ůӵ֮ԭƵڵȻһͣͣ漴ȻȻڿն𣬻һɹ뵵ţ˰֮СڻںϵƣȻԽǿҵ̡
˿̵ȴû˼ȥЩˣΪǰȻƬգ˾΢΢һ㶣ǳ׵ʧҡ
ɰ֮ʱȴ֮˸һ˿Ĺâ漴˴һʬһ㡣û˿ϢʬȹΣȴûһĿ˾Դһʧ״̬֮С
߷ʱҲһֹ״̬ޱȵޱȵģ˴ֹļˣȴӵһ˼ǰ޾İɫʣŨɫ֮Уƺһ˰ҡҷţɢһϢ
š
ڸ߷ֹ״̬֮ʱŨɫ֮УȴǴһѪŵѡ
漴һɴľŮӻУ¶飬ŤˣҪѪĳ嶯
С磬
ЩŮвһǽеɴȻ䣬¶װģĳŸ߷ȥ

üͷһ壬߷ͷһŰŭŭ֮ͬ𣬷ҰЩŮһҽ漴Ѫأһήɫ֣ʧ
һ½ԼϵѪһ̣߷ȴȻ𾪡
֮ǰ߷һֱΪԼٵһþʵģǣǰһĻȴʹɻ֮Ũ
ĪǡЩʵģһǼٵģǡɻ֮ɫŨŨķ
龳ڣԿ룬ˮܱ˰֮ʹ򳹵׻ɢ
ƺҪΪ߷еԵһ㣬֮Ȼ䴫翣ȴʹ
Ȼ˻ڣˮܱ˰ʹ򳹵׻ɢ˿߷漴ƺȻʲô¶Ļ̿֡
ʵ߷Ҳûз֣䣬¶֮̿Ժ֮вԾĸֳһٻӰһֹصֱӻȡ
硭
߷ϵ𺳻ֻ̿ûɢһԺϤȻǰʹ׻һ㣬׵Ĵ˵
ڸ߷ǰһ̺һŮĳµ㵭ţ۾ȴ˸һֽĿɰâŮȻǰգ
նȻˣôĪǣĻı˳һƬ߷ɫ
ܹĸ֪Լ˿ڽܱ˰Ŀ飬ǣǰȴʹ԰һеһϢǸ֪߷壬Ůǰա
ǻ꣬ڰյĻ꣡
ɱˮۻǶɣ飬ɱ㽫ܵشʧܣһȻص漴߷ٶȻһ䣡
Ȼһѣԭˮ߷İȻ䣬һУγһһ˸߷壡һ̣߷ǸоһɺƵޱȵϢȻιԼһֻ̣ʣѡ񣬱شߣɱգñ˰Ͽɡ


1114 ɱֽ
ܰһݺشȥߣɱǰİգñ˰Ͽɿ顣һ̣ѡڸ߷ǰǰĲ̣ʹø߷ǿʼ졣
ŰǷǰյ꣬߷岻֪ǣȴҶģҳԣ£Լش߲
úúáһ˰顭顭񷢳һ߷֮ȴǲԾʳѪ
߷УһıŰ˿̣Ҫˡ
ۣ֮ÿһ˶ӵԼۣ߷ۣǰգԼشԲܵκ˺Ǳ˰Ŀ飬ȻĴ˸߷ۣʹŨ޷ıŰŭŭ𣬱Ҫй
ڸ߷ʳѪ֮ǰյӰȻúǻȴͬ߷ƺһ㣬飬Ĵ߷塣
˿̣ϣ˰ķʣһɹŨϢܣڳʮ𼶱ǿһ鲻һвȻݷ񣬿зŭ˻һʳѪȻŭĵס
ۣ
ۣ
ۣ
һ˲䣬ʮѪɫһƬ԰ףһݺش飬Щˣ֮ȴһҪĳ嶯ޱȡ
ɱֽ˼飬ңҪкãҵһЦһĵԳЦһȻȥصƣֻԹ޵˰ƺȻеľɱ
仹˼ǿסһɳ嶯Ϊ֪ǰˣֻ»ʬ޴档
ɽɽ˲֪˲Ĵ˿̾ȻҲ˫Ŀ֮ʳѪᣬϱִ˲죬ͬһͷǣһͷʧȥΨһĹǣ˻š֮УĿһݴȱɮ京ЦͷĿ֮Уȴһ毺õŮŮǳЦȻ˵ˡ
վִ̫ħղܷħģƶ⣿ʦ𣬰ϡǻ꣬ǵĻôţɽ޵о˿ң˵ı
ǧв֮޴˵Լһ·飬ƫƫҪ̫֮ˣһӺڷ磬žţǰһ̲Ѫ
ʮѪ˫ۣǽϵѪ֮иӶŭȻ⿼飬Ȼ˵ߡܹ˵زҲܹѹͷŭһɫʼָơ
Щ˵ƣģ֮ˣǿԼ򵥻ָģǿһڶ࣬ȻвԺתࡣ
ȻҲе˾Ѫҵûˣ˻ָĺǿ٣ƺ˿ԶȹĿ飬˺⡣նеִе飬һأ̫ˡ
˭飬˭˿ն飿ʵ̫ѣ̫ˡ
ڴ˿̣ԵʹâŨȻʹһ۱ǿߣ˰ϿɵˣЩˣ
һһ󺺣žͷ­ֲ֮гɭȻɱˣǾͷ档һˣȴǰɫۼѹ춯ص룬ƽһƿص̬
һһڱ֮еӰɢ޵ķϢ޵սɽĶ޵У䲻Զһƽޱȵž䣬ҲϿɡ
һϿɵģһ꣬˲ʵͷԣǰ׳ڴСڡȻʵǿ֮ȴֳ֮ĵĹâ©ȻҲϿɵԵʡ
׳ڴ˿ҲѪո˫ۣÿСڻϿ֮󣬶ʱüЦ૵ԹȻȻΪָôһԵ
ۣ
ۣ
ۣ
УʱǿѪһ¶ɱˣûˡ俴˰ȻϿˣʱȻŭ¶Ļ⡣Ȼոǿ֮УȻնɱԼ֮˵ĻǣȻδĻǣȴʹҪ񣬲Ըȥ
Ǳ˰ɢľâһصϢʹô˵رúǹ졣Ǳڵӣ˿̲С࣬ƬƬˮڣС
ʱͿȻѣ˾ѪȻʧˡö˿߷֮ǲʵѪȴһһĪ˼
Ȼ֪߷˿̾ʲôǶȴǿԲ²⣬߷嶨ȻҲ˼򣬶ȻΡǰΣҲΪֻܾغһԡ
ʱ߷ȴǻȻ֪ԼʵѪᣬֻ֪ԼĺʹʹʹҪΣҪ
֮Уһоﶼ׵ɢˣеֻһĨ̵ٻӰǵҹǣƵٻӰٻӰ߷ǿҵֱƺǰգֻǣȻˮ壬ȴһС
նһ߷ȻԼǰİգȴû˿ķ
ۣ
еݺݵĴ˸߷ţ˺ѷεʹ̼߷ȴǻȻ֮УһޱٻӰ⣬ǣգ
նһ̣߷˫΢΢Ÿ˰յ֮ϣ漴Ŀ֮һɹɫɢƺ˲һ£漴һʧ
ʧ˲䣬߷ܵ˰յ꣬ڰյϢֱˣѹʹø߷˺Ѱʹ

ͬһͷǰ㷢һ˺ѷεʹ߷һѪ˳漴Ȼ


1115 ս
߷Ȼɲǣȴ֮˸ǧŰپʮͷ޵Ѫ¡¡ͬһͷ۵ĿҪˣ
ʲôƨ˰һ𣡡
һ̣߷о֮һҪըıŰţòȻ䷢һ˻һ˸Ȼǳű˰׺ݵɱȥһ̣һŭƾˡ
ţ߷ˣ
ƺܵ˾ʹ̼ǿ飬ȴǿɶ
һʧˣ˿߷Աŭ»Ҿ棬ʱˮ㡭
ڿ߷׺ĳ˰˲䣬ڶѵһ㶣Ŵ㡣вͬ¶ŭݷ֮󣬲ֹסǹŭûн֮߷巢й
ã߷ʲô̼ȻҪɱ˰ǲҪôȻסİȫ
˿̣ͿȻͿһ֮£Ÿ߷ӶȥǺ棬ȴǳһ£Ҳ֮С
߷Σޱȣܻ⵽˰ֲķ⣬ҪıǣȻŭ˰Ͽɵǿߣ
ûи߷Ľ֣ǻԽΪɵĻǣ˿ȴһһֱ˷
ͷſԴζһŭ˻
ߣ֣
λ˭ǿش߻ɱ߷壬ڴ޷ģؽԼ޳裡ɱȻվصգȻһһǿ߻ɱ߷塣
ɱ
һȣһ˻һΣ֮Σɱȥ
ģһһսףɱͿһԾķϢҲǱתӭǰ
һ붯ˣͬ˵Ļоͷ棬޵Уƽߣڰ׳ڣȴɫ֮ЫԶݿһ̬ܵ
¡¡
ϰ˿뱬ƣȻûвսȴʱϢȥˮ㡣
˿̣߷Ȼ˰֮ǰŮյı˰֮ǰ֣˺ѷΰͷٶһۣȻ׺ĺɱһȭ
¡¡
һȭǸ߷ĺȭ̫ͬɽ٣ɨأ£һķ籩һȴء߷ڻɱһȭ֮ɫȴһ󳱺죬һɾǿķ֮ӿȫʹø߷Ϣ
߷εȵǿһǿߣǷɣʹʬ޴棬𡣲߷һȭҲȫûЧɱ˰һ˻Խӿĺɫڲ˳ʹȫС
ͬʱȴȻ׺ĹɱͿˣͬѹһ㣬ոײһ𣬱Щɱ˷ϣĹɱ
ߣ֣ƣ
ǿһѪ߷Ȼڳһ޴ƣͬ¾γһ㣬°һץҪ˰ץС

˰ĺɫʱӿǧٴεĥ𵴣漴߷ĺһͬʧ˰˿ҲǷԽ˻ȻȻըѣ⣬գۼûϿɵǰ
ҫޱȣ޷̬˾֪Ǳ̲ڱ˰֮е
˿̣˷ˣչɱᡣ
ö˿̻⣬ֱ룬Сڣ޵Уɢ𣬾ͷã˾ɱ
Ȼ˾Ƿɱһٶǿ˸֮䣬ȴǵѡ˺ˣʱܿսöٶɱᣬ̫ң֮£ǻõصһЩΪҪǣٶǿ֮УһЩ𼶱۷ǿߣвǿߣҪ̫ѣ
˻֮ʱ߷Ȼ˸һĨɱȴûᣬǻɱ˱˰˿̣˰ֱ˳߷еŭȻƽϢ˲٣ǽڽڰѪͿԥǳɱȥ
˿̣ͿеĺȻ֮ȴǸŨҲֻǺԼѣǶһ֣ǱݺشæʩչֶΣԷݺƴɱ
ܣôǿǿ֮һĿҶϻҪ̬ôܣ꣬Ϣѹ֣ٶ³һѪͿȻ᧿Σ
ڴʱԭ׺ɱȴײһȻ䣬һһǿ룬ϢһήٵĽͣ͡
죬ôˣ
ΣһһΪ˲Ϣ֮䣬뾹Ȼ˿Ƭ̣Ϣٶǿʢֻǣ֮Ȼʮֹ
û¡ɳƵİڰ֣֮һ˿ɭȻ˸
ģĹϡ
˲Ϣ䣬ոռƣһΪͻȻܴæս֣ĽΧ£룬ͿˣȴǺһΧ£ǰһݲơ
ȻոյĲɱֻƬ̵Ĺ򣬿ǷȻǺһƷͿǱش˿̣߷ͿǺ˲ɱ
߷˿شѵõĻᣬɱ˴ţĿڣͿǡ


1116 ޵֮
ҵ֮أǸոǿ߻ɱңȻˣǱɱ˴ˣĿڣ߷˿оɱ
Ǵ˵ļıҪǷɾ裬չֲһǺʶԵúǾ衣
߷ͷһȻҲЩ¡תһ룬ֻȴǲ󡣲ΣСľΪ
һܣ߷Ҳ΢΢ɫ¶Ȼ𺳡
ֻ˿̣˳սֵһٶǿߣ˿̵ɱЩɱȴγţǸ߷սţû˼롣֮УΨһɽ糬ڶԸǣʣµˣȻҲǱȴ޷Ч᲻ֹ
һЦ߷ȴǻλȻشɥʧսϻɱˣܺ˻ãһǻ
߷һʱ˵ע⣬ٲ岻սŵȻ΢΢˼֮Ȼ
ɱ
ͿЦ̵ĿɨһһǿߣȻһȭɱ
һ̣Ƭս׵Ļˣâ׷ɣײǲʱвҽջ֮£ǿҲףչѪȵĲɱ
ɱ
һȻУ߷һ𣬶Ȼ֮ߴһҫġ䡱֣һ㣬ÿһʻɺɳһͨĹɣ̺˲֪ͨѧÿһͨѧж̲Ϊİء
һΪİΪһ壬ôһ֡
ֳֵ˲䣬߷¶黨ЦݣһӣʱֱȻһģĻ֮⣬һһǿߡ

ڿ߷幥ٵ˲䣬һǿһȻ仯һ׻ëƮݣ֮ŨȻſ죬һɾǳ
ۣ
侪ոճڣһ֮ըѿһ޴ѪϢһήࡣ
߷ڣʮһǿΧһǿߣЩǿһֶǿᣬǾȻԱƷ˿Ȼˡ֧ȥҲǳ顣ڼûоȫһֱŻҪ
˿̣һǿΧȴɫԽĳ֣ɫֱѿˡ˲֪ʲôȴޱȵ
ˣĨɱϧڳ⣬ع򣡡ɫƳһܣƺ˼ʲô
¡¡
ɱڽУȴвѡ˳ɱսţ˿ֻмʮ˶ѡ
ڸ߷ƴɱطҲ˿ѷɫȻʮǿˡ
ͷ˿̽ɱȻ׵ĽԼɱʩչ˳ȻǾͷģǻ˾ǿߣûһ˵ʵȻͷ޼γһԲȦƴŰ˷ѹ
Ȼ˾ŵΣÿһʵǿޱߣǾͷĿ֮ȴſɬʩչȽ֮˺ʵ̫ˣҪȴǸңȻɹĵ˰˿֣ʣ֡
ƴˣаѪɢ
ƺ¶ĳ־һ㣬ͷǵķѹľӰͬʱȻһӣѪķĩɳ̼仯һƬƬĻ棬ֱγһԲȦͷӰΧ£롣
ҵ壡

ĩҵ죬һѣĩҵ𣡡
ҵȻǿ߲ҽһȼĺУȴ޼£֮䣬ǻޣյĻɢ
ĩҵ
һ֣̱һ籩Ȼ󲨣һЩӿŻɱһĺˣͬһֲ̿
ʱͷųһٶںϣͷģγ鴤Ȼĩҵ֮£ҲܡǹĻֻȼգֻҲҪյĻɢˡ
ɱΪҵǶ޵˿̣ɽպľȻ¶̬һӢ˲ˣ޵֮һͭսͬһ㣬Ȼɱǿߡ
˿̣䲫ɱòһµߣ˻ħ죬Ͷ㶼һħµ޵棬ȻɱţǷ
޵֮ģ޵սսսս
˿̣޵зΪħһ㣬ȻȵˣԵֲֵķâ޵У˴ӵһ޵֮ģ࣬һ֮أԣһǿ֮ģҲ࣬ʹɽ紳޵֮
Ϲ֣ħǻ֣Ȼɱ˶޵У飡ХħȻЩסˡ
֪˲࣬޾µħǿߣų˫ħһγΪ˻ơ
ɱɱ
ХʱһֱΧ۵ǿˣ죬֮һҪǿ̫࣬ʹòǰľ
˿޵ǰδеأȴȻһ
һֳڣ̱ǻһɢ޵һĽɫ࣬ȴһ̣Ȼ
¡¡
һε˲ܣ˫ħڵˣһ̣뷢ʹƺߣ̲סԼţƺһ̣ǵʰľʹҪţ
޵֮ġʵ˻һ⼸ħһᡣ
ȾһĻǴһ˶޵еĿֲ޵֮ģ޵У


1117 ɿ
һս֮Уҫ˿ڰ׳ڵУŻֵ̿СڣȻΧ£ܵǿߣץס׳ڵ
׳ڵǰ˿̰ʬʬڣȻòֻɢһ֮ļ¡
ɵŰ׳еһڶãƺö⡣
˿̵İ׳ݼϣͬĺߣ֮ոʮģ磬ƺ޷ٿǰһ㡣ȴεһյͭµƣµɢһ־ɫ棬ڹ֮жһɰͰ͵ͷӣһЦëȻ֮С
һյĹµƣոմŰ׳ںԪע룬һɱǿߣ׵סڳˡ
λ׳Ȼǿ֮ĩһɱˣһƮȻҪĶˡ
Բˣ˿̳֣ʱڰڣȴ޷ҵ˵֮ˡ
˴˶һۣΧ۰׳ڵȴûһ˳֣ĬȻԶԡ
׳ڵȷǿ֮ĩˣǣ便ܷٶʩչĹµƣ֪µƵëȻ˿С
ǾܿԳһҰ׳Ӧûġ׳ɭڻصţͷƤ飬׵סˡ
˰׳ڴ˵صͶΨһһսȴɱĸҡ
ɢ𣬲˿ȻʬһˮһŮӻãŮʼձһɴڣףȫ£˿٣úϵţ˵ѡ
һѽɽźտһѼƷ
һ轣ķããŮӽһɽȴǰԵȻĵסķΧɱ
ŮӵԣɽվߣĬȻɽ۷ǿߣһ˺ȻǺɽ
Ҳ֪Ůʲôݣػƺǿֻǹûһ˿겨ϢȴԨֲޱߡҲߵĵֵ壬ʹòԾԾԵ𲻸ҿ
ǿɽһߵס׳֣ɼŮݺεȾˡ
һߵסһϵֱֳüëڸƺݷžϢ˵
ɫޱȵأƺͻȻʲôһ㣬һĪǣڤɿڤʲôˣ
ʦڤ棬ǰʦ֮ʱľɿңӦòΪһŮӰɣŮӽεεĿڣȴޱ𾪡
ڤ棬ŻһЩݵɽ˲֪Ǵ˵ֱ֪ħһ棬һɱǿߣħ졣ΪֶΣľɿӵſֲɱļ

Ůڤĵӣɿ֣Χ۵ڶ뵹ˣɱҲǵһԥѡ˷ٺˡ
ȻȥŮһת֮ץҫЦٻĸо
˿̣üëϵҲȻݿֻ˺ɽһһɿţЩ졣
ù󣬺ɽ֮Ȼ˸쾫âһЦɽ֮ʱŹڤɹ磬Ե֮ȻˣǱܶһУʶһڤֶΣ
˵Щɽһ̤˹ռ䣬һ𶯣һռ۳ɵĻ꣬вͣ͸ʱ֮䣬컨׹Ҳӿֳһɫ
ǣɽȴһɴħ֮Уħͬħ֮ħͶֲʹ̬ǹ졣
ħħħħħת𣬷תħ࣬ƶģ
һķ𣬺ɽȻһģӰʱǽɵķӣʱħħȻһץһ˸ĥһľƳˣžħȻ
໡
ںɽһлɿȻ䷢ҰԵȻ䣬һа񣬲̣թ׺ݣϢȻһ㣬𣬺أһš
Ϣ֮£һڤӳˣ޾˺ѷεĲҺȻһһƥȻס˺ɽľơ

ϢȻײɽ鱬ըһ㣬Ȼãײϰ£Ž˻͵ơ
ڤ治ħˣ
ɽһδȴһĹâƺʲôЦ˼Ҳѡ˳
ڤĵӻһö˸ǣ׳Թµ壬ҲԸðգǱĩҵ𱣻ŵľͷ棬ȻңҲǱס޵޵֮ķ˸ǡΪ֮ʱΨл룬ս֮С
쿴߷ײУȻĨɱһǿߣԷԱҲû˵ȻǱ̬
üҵɱǺһǺӴתǴ۽硣ò˵һǿߵһǿߣֻͱȺƻļһĨɱˡңļûо
һȻԵǿһ壬Ҳ磡
˿̣߷ײеĽŲɱ߷ǻԡѪ˺ͷ׻ǿߡȻ֪ԼȻҪ;ĩ·ĵزˣһɱȻˣˣǿס˸߷弸˵Ĺ


1118 
¡¡
ʱԭٶըѣƬƬڣգӵľͷһͨˣԭ˵صܶͬһ޴Բѣ˿̣ѱͨˣһͨˡ
ڶصͨˣߣ
𿴵ڶصͨ򿪣һŵڶسȥмʮû뿪Ҫ顣
ſˣλΪ칱׳һһɣԱ
ڸ߷˵Χ֮£һͷģһǿ߱һͽȻըѣһɻذӿڶݺݵĳ˸߷ˡ֮ǿʹͿҲˣæչ
ԱЩһǿߣ˿ȻȫˣԼΨһҪģҪȡһ֣ʹһ춼ɱڴˣǼֱɽЦΣԸҲԸ
˿̣ͿҲǽڣҪʮˣǣȴûгһǿߵķȻΪҪǣμӵǿߣֻźȴ
ǸˣټӰѾǼѣǾ͵һֹıɣźͿݺݵĵһ
Ȼ仰˺Եãڴһ֮󣬱һޱȵĽȻ䱬Ҫڵһʱɱһˡ
ɱ
ҹ¼ţ
̾Ϣ
ǿһ֮һչɱֱǻһĿֲ˿̣һѤĴս
Ĺ֮еϢǹ죬ƺ̺һѹƵļͣˣǺ죬ֲľ硣
ɱ
˿̣߷һᣬ̥ٶۣһλð֣ݺݵĺסһһǿߡǣԷȴǴһƷĳۣǶѳһЩۼ֮󣬱ٶȵס˸߷Ĺ
Ǹ߷żˣΧһǿҲǳ׵ˣ˻֮˸ɭĹâҪٶԱˡڴ˿̣һֱȴǻȻ˫ۣ֮˸һ˿ķһĴȻһǿߵĶС
λϣҪֿҪһķ
Ǳ䣬ȴ̺һŭϣʹһǿ΢΢һ֮󣬱Ǻԥ΢΢ͷӦĴոմȻҵһһɹ͸Ȼ俪һǿڡ
Щ֮ɫ˼£ͽȻޱȸݣһɹȴһĨĻȡ
¡¡
͸һǿ֮󣬶ʱһɺХĺȻ漴Щǿڣһɹǣ֮£ǧεĽŹתٶ֮죬ƾף
ЩεģΪǣ˲Ϣ֮䣬һǿڻˣ
һɼֲ֮£ڻˣǳ׵׵ڻڻˣ
ƷʹտҪڻѣǣ˿ȴȫıڻΣֱǿֲף
Ȼ䣬⽫һǿ߶ĹͬȻ˿ٶ֮죬ݲӦֻʶһЩľٴ롣Щٴ룬Чʵ΢΢

Ҳİ
ʲô
ڿǰһĻ֮󣬰߷ڵڶǿȫȻͿ˿̻æһһӵ鲼ĳϣеĻ̿ͿȻһ۱㿴ǺεȵĿֲڣͷȻŨҵľ

һļУͿǿ壬ǹӲ磬һеһУڴһ͸˲䣬Ȼʧ
Ϳһڵǿߣ䣡
Ϳҽеͬʱ͸Ȼǰǧ֮һɲǣȶݵʱ䣬Ψһüģǿ
˿̣Χ۵ڶǿһĿ࣬ǿһȫţһ俪͸ɨ˸߷ˣ漴˸ոӦ֮󣬱Ȼײһ
ˡ
ʱȻ˴ҫĹƺֱͨһ㣬ֱס˻ˣͬһ룬ȻǺȻС֮д˿¶һĨݶĹâǹ֣Ҫ뿪Ĺ֮ʱһƳ
һƳȴʹȻ䣬¶˲˼׺ݡ漴ҪЩʲôȴˣȻǹЯ֮£Ȼʧ
ǹ͸ɨ˲䣬߷岻ԾһëȻĸо漴ǿǰͿһ̴ٵĲҽУһֱӻΣ߷弸ʶȻŮʱŮķķ裬˵̱Ǹ˸߷
ꡭ
ŮķĸոոǸ߷ȫǷ죬漴ڸ߷座ȻĿ£ıˡңϡٵ͸ڣȻ߷壡
һ̣߷Ժ֮һƬհףκηȻˣԵЩ𣬰Ǻ𣬷ϵˣ˿ȻԱǹ֮£䣡ǣ߷ͷȴͽȻһֲʺֹʵֲ̫ˣֲ


1119 ǵ
һ䣬ʮ𼶱ǿߣ˵ʵЩףԶսڶҲǴһֵ̿ļӴܣһ˿ɨԼϡ
һ壬Ʒܱ˲ȿֲǼֱǲ
˿̣Σ֮ʱ߷ȴȻһصĵͳ漴һҫ۵ɽͽȻ˸߷ͷȻһתǽ͸ĥ𵴵һɶ
ˡ
Щǽɫɽͬһ㣬΢УٶȽ˸߷ڡ
СӣһҽɽһһûǰˣǿȻҵĵزҽɽǶȻֵģߣһ߰ޱȵڸ߷Ժ֮лص߷ȴµİһ
һֽɽ֣߷ǿҵֱԼֻҪˣʹŮػҲ޷͸Ŀ̶ֲȣֱ߷޷߷ֱֻĨɱκɽǿߣ
ҫ۹ڶ𣬸߷Լǰе룬֪ΪΣȻһ亹
Ϳʧĵط߷ͽȻúǳأȻ֪Ĺ֮Σأû뵽ǿͿ͸֮£Ȼ˵ĲԼֽɽֻ֣Ҳɢˡ
ݺݵ˫ȭ߷΢΢ţ죬ٶ̧ͷʱ֮ȻһƬȻ
ȻпһҵĶ񶾼ıȻĹ֮ΣķȻ˿Ȼֻʣһ˷սҸ߷Ҫȥȥȥᣡ˭ֹһɵɱɣɱ𣡡
ǰǵڶؿԼɼԭͣڴ˵صǿߣȻȫʶȤߣﺧ˵ļţҲ֮˿
ʮһΧɱһһ֪ʩչʲôֶΣȻʹʮȫ䣬˸߷һˣһ룬ȴ֮󣬱ͳɹĻһö
Ȼ˿̸߷һ䵥ˣȴûһ˸֣ʵǺˣټϾȻǿֲ͸ʹòЩ˼Ҳǲٶ
Ϳ˵䣬߷ɵʵ̫ˣʼʶΣΪԼӵһЩԺкĹӵҲʱ䣡
ǣǰ߷һۣʹø߷кǲ
һ˫ȭ߷ҲȥЩ׹ڵϵŮƬȻʹΣһԾ֮䣬˵ڶعؿڡ
ڿڶ֮Ǹ߷Ҳһ֮ĸŨ
ӵĽ죬һʯ֮ǰ߷ʯһ£ǿ̻һЩַȴʹ˿һۣд
ǵʮħɻԵ
ʯ֮ϵּһԼɼĵڶأ߷֮кһ˿ɣֱȻ롣
ڶذǵһëȻ֮أ½أһںһĴڣˮȴǺˮʬˮŧˮɢһҪŻµĴ̱ǳƺǼؼۻĶһ㡣
ʬˮ֮У½ħħеħħиԩ꣬飬̵̣ܿĺţ˻š
֮УֻҪõĲ龰С
ȲҵΣޱ޼ʵĲ֮߷嶼̲סһڶԽĸ߿˼ۡ
ڸ߷ڶذǵ֮ɽĹ֮֮⣬Ȼһâһţ漴һʬĳ֣գ˲ɭ䡣
µ룬˿״̬Ȼ˴ıԵץһӹơ
ţոоâ֣Ȼɱߣе߾֮ɽιȻǳˣ
ֵƬ̣֮ȻʮɽǿߣһɽڵǿΪףţŵı顣
ৣ
һתͷȺһۣ漴Щ˱Ȼ䷢İ֮оȻʼڳһֹɫ棬ĲҽһǻһƬɻҡ
һ̺ɷ紵һɢƺȺ˴ûгֹһ㡣
δٿһ۴˵أǸɿݵֱȻһ죬һʱձ˺һ龪޿ڣһ֮䣬ʧ
ٶȳ֮ʱȻƽԭ֮ϣڴ˵أ·ȻһƬǽ壬֮һ޴ɫ޵ţһõӰ񾲾ϥʱĴһ˿˿ĹŽɫ޵ķ
ӰȻذϱһԪ
ˡ
ʱȻǰæһΣֳһ뵵İɫţ䱾壬ȴһ롣Ӱذϱ˿ӵԼǣֻ뱾Щ΢ϵھ֮䣬ȴûϵ
ڵıྭ˲֪һӰʹڴһ֮󣬱ǲȻŭ̷ŭ
̫СǸСˣֽɽЩȻָʩչһЩôǷֹȻںϣԷӳһЩңڴ˵ػľ޵
΢΢ͷ˿Ȼָԭ壬ɭһЦ漴еĹƵһöұǸСС֪Ϊα֮Ϊ񡭡


ӰһЦ漴ȴһ֪ȥ˺η
ǽɫ޵֮У˿̱ǱУſڽ󾲾վţԴ޵ΣŵǶζԻ֮У۽΢΢鴤һ£漴ݺݵ³һ¶Ũ֮顣


1120 
ƽԭ֮Ϸ飬߷ȴ˿֪Ϳ˾Ŀֲ֮ȻʮֵСģǰǵķš
ԴӽĹ֮к󣬸߷Ǹо˵صռȵĹ죬ƺ̺Ĳչ򣬿ռ侫飬һֿȻյĹɣڵĿȴ̺һޱȵϢʹչúģʹһǿʩչպ˲Ƶı졣
ã߷ԴںԪ֮󣬳ְ֮Ȼڴ˵شЩǿڲͣļʩչ컯֮󣬻ǿġ
ء
߷ոս밢ǵ֮УһħţŰУǧħһ𷢳˻飬ȳ棬ƺҪ߷˲һ㡣
Ⱥħ߷ȻǺȻȴǻȻûнϡ
һħԼֻɽڵʵɽ˵ǿֲޱߵĴħͷڸ߷忴ȴĲһ
ңЩħҲʲôƣֻĴӵɱʵսȴˡ
ȫ߷ȻǧâһɰƥϢȻ߷ȻһͷȺħ֮С
¡¡
߷˿ʵԺһǿɱǿֲ컯£ȻһЩҲľˡ
ɽ磬ֻҪմһ֣Ǳ˲õĶˡ
߷Ȼܿƻһɲ٣ȺħˡƬƬħһ˲Щ˻ŽħҲڵһʱ䱻ɱ
ȫǰɱ
֮ɭâ죬߷ûж֣һɹ컯ӿ֮Уʱʹְ㣬ҡͷβƲɵ˺ΧԼħֱӱǳŰǵȥ
Щħڰǵ֮ΪͼĴڣ޾һЩóɱ¾һЩ谭ȴ޷赲߷˿ĽŲ˲ϢǧףƬ̱ǰһȺޱ޼ʵĶħ

߷ոհһȺħǿǰٶƮһƬɫޱ޼һ㣬ΪŨʬ޾ɷԹ
Ⱥɫ֮УȻ両ֳһֲޣޣһִ˵е֮вܵħ
ս壬ڵ֮һֹսȥ׳Ϊޣޣ֮ΪصǣЩǸߵˣ֮ħֱһһ£һͷֻҪɳȻһһǿߣս֮սսŵ
֮ǰ˵޵Ĵ˵֮ʱ߷ΪֻһִԣΪǵظ֮е壬ظֻǴŴڶѡ
񣬾κţȪ·ӣ߷޵ĳȻֲֻ֣ͽȻս⣡
ã
һ߷ٶȳ֣ȻŤ仯컯ʹ£̼仯һһ޵о֮֡ããط˸漴һݺݱһã
¡¡
һƬޱ޼ʵɫʱһ̱߷ãȻһ󣬱Ĩɱ޾ĺԱգһʵ
Щ޵ĸ֮󣬸߷ʱоٶȳʵһЩʹԽĺ嫣Խ
һȻ콾Ҳδصֵ˸Ƭ߷ںϣʱø߷ôһָпͬʱһ뷨Ȼ˸ͷʱʹø߷ͷޱϲ
ٶⰢǵ֮ʱ߷ȴһĸоԼںսϢޣޣޣﵽεȸ߶ȣֻܹɳһֲֿĵزɨ˷ɽ磡
һֽ߷˼٣ʵеҪǿʵԽǿʵԽǿеԸһ㣬߷
磬Ҫһ¾ˣܣǳ鷳ɽǿߵַǣڴ˿̣¾Щȴȫûֺ֮ǡ
ã
ã
ã
ڵ컯һɹɵ֮Ѫڻ߷ȴ˿ۣԴڣ֮ѪԴԴϣΪȱٵıֺǴ

ء
Ƭɫ֮вޣżͷޣȴ˿赲߷ãưһɨȫãȻ¾ʵ塣
ˬˬˬսȭħǧƣ޺칦ѪȭЩ֮еʵ̫嫣ɱ¾֮ɱ֮߷˫۷Ź⣬Цǰ
ǰźޣǴޣޣЩΪζʳǴʹٵĳɳ
߷ոнƬ̣ٶⰢǵ֮һȺޣЩƺǿϰٴͳ˧һΧ룬


1121 
һǿ߶ԣȻֶβ٣һȺޱ޼ʵս֮ޣŴ޽ָɱҪ׳Ҳǰ򵥵ġǣһЩڻȪ·֮ȻһЩˣʱǱޱ޼ʵ֮С
ⰢǵΧ޾ħħħ֮ȴһЩޣ٣ֳһľǿƣս壬Ϊս塣һЩȴǿᣬ߷ȴǲֻ֪һͷͷޣõӪ
ڸ߷ǰһȺѹѹɵĹɱȻһֱڱ¾ȴս߰˼£޷Х׺ȥвݵ̬
ްһɴµŮλһأָ߸ϵϢ¶䣬һɫĴÿζһȺޣΨһЩ޿ԿסѪٺˡ
ޣǿɾĶһ̬ˣܹӲλš
һԣɾǿĹʹ˵ҲԵֿһΣԶԶ̬
¡¡
ƺ޵򣬸߷ʩչþԽˣǿҵǰ˷ͬǻһ㣬ųβͣХǻɱһȺޡ
¡
һըըһ㣬Ǻǰ˷ľγɣһãǽץ漴ԥһ󣬶ʱǽȺ
˿̣ǻΪֵ˸ţÿһ̶кУͬһ޴һź֮нһ㣬ֳ֮һ޵аԵľ
ƣ߷ȴÿʱÿ̶ڷÿһ̶Ǻ컯ӿ֧֣ĵʵ̫ˣʹǶڻ˺֮Ѫĸ߷ҲЩľ
֮£Ϊʹµ֮Ѫ˿Ȼʧ˰ٷ֮һĴٶȣƺڻš
˿̵ĸ߷ȻںЩܸܵԼ׳ĳɳȻٶѾȴǿԸܵˡҪ֮֮ĳ嶯Ҫһ㣡
ߺߺߺ
ͳ˧޾޵״뷢ļУѵõʧ˾ս⣬˻̿֡
һ˿ܵĶ֣嶼սȥǣԸ޷Ķ֣ȴǲƴޣǵĽԭ򣬶ǸΪӵųһݣǱԱڰǵȴһεѡ
顭
ٴ޵Х֮Уԭޱ޼ʵһԱˣЩ޾ȻҲչԱһɾɢǵ꣬ȴһֺǹķʽٶʬˮ֮Уȴһε
¡¡
Ӧһ㣬һԱ̼γһ籩ŰķһУΣ߷ֻε̾ϢһƵУסһη䡣
ߣ
ȿֲԱŮʵǿҲƺһһӵɳͷſסԱ
˺ǿҵԱСһЩ֮ǰȥʶһҲɽˣӦûһЩӡţʶˣõС룬Ⱒǵ֮вǰˡڽ֮ģӰŮ֮ƵƵ˸ʡ
漴Ȼһ㶣¶˿Ц̬֮
ֵֻĽɫӰȻһ˸ıʧԭأֱӺᴩŰԱ粨ƺһ㡣
һ뿪ԭأ߷弱ٷţȻٶȿһƬȴǱȽϻңΪȴǲŲٵ࣬һǿޱȣޣ߰ͷ֮࣬ΧסһģͷǣǶƽûһ˿ɱɢݳ
ǰȴռ˾Եƣ˿̲ûг֣ڽ̻ǽ̻Ⱥֲޣħͷħ
޻ףһִѧʼҵϢǹƤǿһ۾һֹϵ硣һףƺռ㣬δ֪
ȥκļ˽Ϊһ塭
߻ȻڣһתһֳصĺȻ֮ѹȶʹ޾ޣħͷħ˻ЩԿģǷͬ
ӹǣЩħͷЩȻ¶Ȼһı飬ݳ˴壬Ȼ޵е顣
Щײ޶ħϣʵ̫ˡ
ߴȻһӣʱ¡¡죬һʵˣеʥ֮ƺ´ʥ
Ȼڣʱ޾ޣ֮Ųɡ
ݡ
˲Ϣ䣬Ⱥֲޱߵޣħͷħõ磬ʹʵ˲٣ԽŨϢ
һУȴû˿ӦֻƽһƾոֵӰһĨЦ⡣
ǵӰǸ߷壬ոճڴ˵أǿȺȻΣһһʶŵĿɲ
ڹƻȻ֮ܣǵʲõĵһ߷û뵽ǰ徹ȻҲ˿£ֻƾվһֳصʥϢԲ֮Уɼ辫е˺εȵز
ǰʥͣЦ߷֮ȴֿ
ţϷӣȻǧ£ȴ޷ʥ֮٣һУСѲضߵĵ·Ϸ򿴲͸ȴְԵ˫ƣǵͬΪıٻᣡڰ֣΢΢һΣԶ


1122 
ԳƴӵȻȥ߷ȴþƽϢֳŵһЩѶϢ
ŵĹغȻаħǼ仰Ϳ˳ԲֻĴʹ֮ſܿʥ֮ҸҪԵνء
ԳƴӵȻɽ缫Զǿߣ֮һǿҪ곤࣬ʵǿ죬ʹ߷ҲϸܵһΣУƵӿϢ
ԭΪɽ֮Ȼڶ֮е۷ˣһСɽǿˡҲԣܹɾ֮ˣһ֮һЩǱ޾µǿߣʵǿֲȻӣõ֤
ķһ漴߷ЦһЩԳĵҹʵʲôҪıʵոҸ߷嶨Ҫã
ݣ
뼰˴߷ȻһζƾŶյǿƿأǳǰȥ
ǰһƬƵĺƣ޾˻֮һӵס˸߷ȥ·
һƬһȺʬججֻƾǿɱսĿʬͬʱ֣żͷǿҲԵסһǿߵĵ·ˡ
ء
Ⱥ嫵ʬڷָ߷Ӱ֮󣬱Ǻԥɱǰͬʱһ³ʬ֮м

߷弱Ѱ¾ԼʵǱһȺʬסȥ·ʱŭˡ
Ҵ߶Լڵ컯ʱƾһ䣬һѾ޵ݺݵ֮һնڸ߷ȴı֮£ǰȥ
¡¡
Ѿ޵֮󣬼ֱǷҪٵһ㣬ʵϢǾ춯أȻն£ʱ޾ʬըѣʳԽŨʬЩʬǹ죬Ȼǿҹ˿ɢۣԽŨ
һ
һ߷廯ľ쳤һɺƴĺֲǼŰЩʵ΢ʬ޷ֵ
ء
޾ʬ˵ȴͽȻһɺƴ쫷磬һ޴ʬƾɣǿҵ֮
ݣ
ЩʬȻһգ֮УȴǺȻĳһͷĿĹ
ͷһȳĹʬĿɿɢһֱŰѪ֮һּȹɳƵƾմʮ޵˵ʬĦޣɱ¾ڶ࣬
ͷƺǼͣǳŸ߷׺ɱǼӲָ׺ܳͬһѰ쵶
ʬ£һɳƵͷϵĹʬȻһƥгһצһ˸߷塣
Цһ߷˿ҡһָʱȻһȭ޾ȻǺͷ
̬֮Ϊ߷ԸܵͷɢϢֻɾ߽׵ʵʵ߷ɿѹ

һȭ֮£ͷԳʮ޵˵ʬĦޣҷ
ϣ´οһȺްɡпһ߷ٶȳǰȥ
ã߷ٴһȺޣһǧޣ֮Ҫǿ١ʱȺȴǱһͷͷŵĻɱƴš
һɱ
кһ߷ȻǲôһѵĻᣬֱ廯Ĵһãһ㣬ֱ֣һ顣
ٶ׳һЩ߷Ƴһͷߣһǰȥ
ٶȷ֮ʱħ֣һȺޣȻĳħ߷ϧҡҡͷֱӱ뿪Ѱ
Ⱒǵ֮УûʲôԵĲʧ򣬸߷߰գȻȺħħޣֻޣ˱ǿΧɱޣʹһЩ䵥ޣҲǱ߷ֱɱ̲Ʒ
߷𼶱ǿ߲࣬һЩϤǿ߽ͬУһЩȺ壬Ȼﵽʮ˵Ŀһ·֮ңȻ˰ǵ
Ⱒǵ֮УҲǴŲټΣյĹ߷һͷ깥ֲħΣգټ޾ĶħħޣǿıΧߣǱȱȽǣ֮һػȪ·ҪΣࡣ
ȻЩΣ߷ȴ˿û
ȻԽ룬ÿһת壬ķѵ컯ǻӲ٣ֱͬһÿһʡڸ߷ѹʮʱι֮֮Ѫܹ
ǺĴ洢Ȼ˰ٷ֮֮ˡ
˴˿̣߷ҲԽʶԴӵԴֱ޾֮ѪԵʹá֮Ѫ󣬾ʶ㲩Ľǲֻ֪ϸϸо֮£ôһۡ
ϧ̶죡
ΪרŶ˸߷壬ܺʱҲ͸©ܣ򣬼ʹ洫ӵݣֻҲܵ׷ɱԴĴڣ߷ȴûи֪ȴܹԴȻǼһֶ


1123 ʮ޵
߷ЩʱյĴνĴ۽磬ʶǿ֣߳ϵ룬ħͷޣȵȣʵҲԽǿ
һƴĺ֮У˿һɮͷ϶һʯӣڶȻħͷޣȵǿ

ƣǴǧǰ𣬾˵Խ˷·ˡ
ӷ𡭡˫ֺʮɮһʱƾۻᣬԪȻ仯
Ȼֻǵȴת˷϶Ȼ֮ţֱָģһĺĳӣΪĶһʹòħͷʱʹ飬˫ֺʮҲĬ˰ӷ
š
ɮʼоģ־䶼ģһϵʹЩħͷϾ¶̬֮ٸ֮һ
ţţԵķž䡣Щž䣬ɮݵ˵֮£ȴǿʼһ˵ĺƴ֮ιӥɨزϧɶɴֵƣһһ̳
ӷ𡭡
һ̣ħͷޣԹ漴ϾȻƳһɫ⣬һķ֮С
ɮ񾲵ȻЦݣһմһ˿̻֮ƾճһɫһ㣬˲ʧټ
ͬʱһüĿƵϵʿҲݵ䣬ΪһȺħħͷ˵šһ޴࣬ǹϼ£ֳ⣬ݻ£
ЩһЩֶģһЩǿߣʩչֶͨΣֱǿħͷޣһЩ˵֮УǿжȻֱС֮Уʵ
ǿߣȻԼС磬УһЩȫȻÿռ䶼ۣ֮֮ᷢγ˶ص֮ҲΪ֮Ĵڣǿ߲߸ϣɾǿߡ
ۣ֮˺йأСĹģҲйأСԽǿ󣬵֮ҲԽࡣ
һǿڵСһЩ˼飬˿ЩǿħͷޣȻǸˣ˵Ĵѣʼַʽȡ
ǺޣħͷҲǰȡģֵȻЩѣҪȡѡһ󣬱ֳ֮еŵȣʵǿģͶ֮ǿһЩʵСģȴѡ
ߣٱΧɱΪԭ򣬸ֲֹ˴˵ء
ʮգ߷ԼҲ֪Լ¾˶ٵޣֻǸܵ壬ԭǿһ࣬ͷųһ֮Ȼǿ
¾Ķħޣħͷ̫ˣ߷ϾȻĪĳһֲһ޷Щڴ˵صȴΪԵı־СȺħڿ߷֮󣬱ǺԥԱٶȻع鰢ǵ
һƣһ¾γɵƣ
¡¡
߷ڰǵ֮нĵʮһգһ˷ĺƵͽȻ俪һѹĵϢѹһȻݶңѹûһʧʼմڣƺʾʲô
Ȼô£ڸܵϢ֮󣬲ǿڱƬ֮󣬱˽Ϊ϶жϣ
ǸλȻǵڶصĺڣʯ֮ϼصʮ޵ȻҲڴ˵أ
Щ߷Ҳڳһº󣬳ȥ
Ȼ޵ջСǱϾΪҪģңȻǺڣȻиǿޡ
ݣ
ͬӰ˸һЩСȺħʹø߷ͣ½ŲʩչյŰǵķӶȥ
ڸ߷ٶȸֳӰ֮󣬱ǿһƬǰзУվں֮Уͬһ㣬һȫУչ׺ɱ
ޣиһ޺죬һֳϽ֮ɫ߸׳ĹǴԵúһֳɷڶΧɱһͷ󺺡
ΧȻͳ˧Ŀڶĵͼޣħͷڴ˴޾Ȼֻͨսصޣ߷弸һ۱ϳʵɾ۷壬ոսڵǿ߿İޣ
˿̣һХһָչƣһɱǹͷ󺺣һ߷ƺٻͬһ㡣ƽǹͷȴռһƣһ춯أǲʱſ³һտ˲ϢǿٵĴޡ
ζȻʹҵٶȳɳһЩһЦ߷˷ܡ
ϴޱըĽѵ߷ֱӱȫ壬ʹ仭һ֣컯һ̲ͣкݺһãһֱӱС漴߷ǻֵƺݺݵһ̼ǻЩޣʹΪζ
þú嫣ãããȻǶս壬Ϊսǿǿǿ
˲伱һ޵ʽ֮Уʱʹø߷ͬһ뼦Ѫһ㣬ǰδеĿܣԽ嫺ţʹø߷Լ֮һ㣡
Ȼ߷ʵûǽһ޺Ĵע룬ʱʹø߷սٶԽ컯ȼǴٶȺݺһģ
ۣ
һޱУԥһ󣬶ʱҷ𣬾֮סһޣҲڲҺһ峹׵ըѣޡ


1124 ¾
߷ֽνǺޱߣʹǹͷҲǴһȻһдУ໥Ӧơ
ء
ڶޱ¹ˣľ漴ԥԱٶȹڰǵʹô˵һ徻
˿ںɾԱ߷˸⣬ƽŶĹͷ󺺡ڴ˵ϣ߷ܵһŨ֮ټϴĹͷһӲ²˴˵ݣ̵̫ϳϣǿߣζ졣
λѣζ죬ллѳ֣֪ɷһǰʮ޵Цһζæһ
ջǼС壬Խӯٵ裬߷һЦ漴Ųһ˲䴩նȥ
ȹһĻʱʹζͫȻϺȻ֮ɫԽŨ
ˣǿڿռ֮ĸֻȻ۷֮˿ζ漴һҲǳǰȥ
ζֻⰢǵ֮еһСС߷ȫʮ޵ȥ;֮нԽǿҵ谭в壬ǧ˰̬壬вٶǳʵ壬ʹԽ׳ĳɳţҲԽĿֲ
ģ߷忪ʼнٶȼԽǿʮ޵ҪԽѣǳòճ涴ʹø߷嶼ò˴գֻٶȼǰš
ҵںϵ裬ֻȻнĿˣԤУƺѱ䲻Զˣ̬Ǳ֪֮࣬ȫ֮󣬻᲻һСٴ֮У߷Լһ޴֣˼š
ûر壬ǧ򻯣һֳֵ̬ܱΪ˵󣬼ʹ˸߷Ҳǲ֪ԭ
ء
ʱǰȻƮһƬѪѪ֮гŨѪ֮һɳϵƣ
ѪѪѪ
Ѫ֮УһѪӤ֣㣬ƬĿɳƵ˻漴״ɱ
ɾۣǻجج˿ãƣ˸һĨâ߷һӡ
¡¡
һΣ߷ȴûʩչƵУȻǧִ׹⣬Щ׹еڣеףɢϢȻ֮ѣ漴Ǻݺݵը
߷֮֮һֱûʩչ˿һʩչܿƾˡң֮֮УףħףЩżĿơ

ѪӤ̷ĲҽУȻޱߣȴ֮Ĺ֮ͬһ޵ߣ߿ǽƬѪĴݻ٣Ρ
ĻɱЩѪӤ߷ǽŲǰһһȥ
ǰ߷ոֳӰǸܵһɺƴħڶʮͷޣҲǿޱȵħͷһԦħĴƵӰεУ޷ѳȥ
Щ޺Ͷһƾˣʹø߷һۿ۾Ȼһ¶쾪ϲ֮ɫ
ʮͷгʮǴ޼ľȻʮͷޣңżͷȰ޵ħͷڣݿνǺƴޱȡ
ɱɱɱ
ʮͷָжȣسɱΧӰεסǲʱа޷ˡ
ͷζѪʳǽұ޵ʮͳʳãǺεȾ޴ҫǻپܣһͷֲֳָ棬ŭȡ
ʱһͷֳһѪŮͷ­˷Ц֮
¸¸¡ոǸŮӵѪζͷ­ͳֵã񶼲ðһ˵ţһҡͷ­ƺǵ⡣
ǻӣû뵽ٻ˵ĻˣǣļƷ֮ܳһ˷ͳĿһѱ̳İޡ
֮һһƽˣһһĮĶ꣬һˣȴһðµߣһթЦݣǳԶİ׳ڡ
ڵһصʱ򣬰׳ŵСڻһö˰Ͽɣ׳뿪ˣԼȴǰڶؿҪٶȻһöȴ˴˵ء
֣㻹ʩչɱﵣǺĮĶ꽹ĺƺС
ߣɽԼ˾ôʩչΪͷǴҪҲҿڣҹһ׳ڱǷԷ
ˣڧʱǺͻһ谭ǿԵ޵ЩӦԷ飬Ȼһؿˣƽ˿ˣԵúǳȡ
੡Ҳ봳ʮͳϽ򣬽Ұǵʥ޵Щ߰ʮصѪʳֻһ˳ɹʧߣȻǵѪʳ
òЩѪʳǿʮͳ죬ֻʣʮˣעҪΪҵѪʳˣ
޴ɱ
Ѫħ׷
ɷħ֣
֮֮ϣЩ£Խ


1125 ɫӡ
׳˱ʮͷ޵ͳΧȻ˰ʱ˶ֶڶ࣬ɱȻ֮ˡȥʩչյɱﵣ佫Ľ֡
ȻʮͷֻǿͨڣҪһ˿ȴ̫ǿˣνһ۶ϣһѿ۲ϣ
޴󣬼뱾Ԫ飬޴˽·Ѫʳ
ù£ЩҲЩŭˣֱӻʱ޺ش̼һµĴһγɣһɺƵɭ翪ʼҺХһҵ̬
ˣЩڳƵĴ˻ĴһԼͷ֮¶ޱս⣬һű˳
ˡ
Щ̼ʮţһŷԲ׵ľ޴ֶ̬ˡ
Īߣ˲ϣϣ
ЩҲ¶羴֮⣬ٹ׳ˣǿʼ߶һŹֵƺʲôЩÿһͷǼ׳ڵһɱʹƺӵͳ˧ӵһ㡣
¡¡
Źֵž޴ĺȻ䷭һɫĴӡ̺һɺǰ˷ϵֱӱǺݺݵĻ˰׳ˡ
͵Ĺλڸô죿
֣ɽˣģӡ̫аˣƺЩ֪ˣ
λȻһԣʾй˳֣ʱס
׳һɫӡֵ˲䣬һӱǴƣңӹǣ˵ı龹Ȼһ£죬ͬڳʲôޱʹһ㡣
׳ڴ˿гһõɫӣųĹâĵס˹ԼĴӡˣҲǲһı飬ó˱һЩֶΡ
߷ڳڴ˵֮󣬱ҪֱչԷȻǹ󷨣ƵƵ˸âȻ治ǳٶ׼֮ʱȻǹ󷨽Ϊһ壬ɢһ˵ľĿֲơ
һ£߷סϢȻܹ󷨵Ŀ£Ҫ׼׳밢ƴܾ֮ʱԼ֮
ɢҵڶޣ߷ȻǿץڰޣҲܹץһЩɴ˿̣󷨾ȻڶΪһ壬ΪԴȪ׸һɫӡ
Ȼ߷ޱȵĴѣֻʱݷı󶯡
ɱڼһɫӡļ֮󣬰׳˶ʱ׽⣬ٲάĮĶȻʼŭ˸֪˼ʲô֮
֣˵йǹںηȥǾΣˣǵ֪ΪʲôǵˣҧгݵŭƽҲ޷ƽ
׳ڴ˿Ҳһʹ̵ģݺݵһҧȻһģʱһõʯ֣Űˮ΢΢ţĪС
ѵҪʹô۵Ŀһʯ룬׳ͷͬѪ
Ҫʩչʯ֮ʱȴ۾ٶһæͬʱҲȥˣֱӱָͷҫ۵Ļɫâֱӻǰͷޡ
ֻʱԭƲɵĺɫӡȻȻһдһŭŭ漴ǳˮһɨޱգֱӻ˷ɻҡһϵж֮ɫӡȴȻһ𣬶ʱջһƬɫ֮䱩ŰϢ˳
ƿɫ֮ǺɫӡȻҲȥڶ޺ͰޣֱУ˸֮ʧټ
ǣش˵أɣдϮʱڲ˼ˡһϾ޴صգʹЩݴ䡣
ʮޣΪͳ죬Щ޺֪ɲ֮ǣҲԷ֮ΪУʮ޳źεȾ޴ѹ
ۡ
ǺɫӡȥʱʹʧپѪڶఢ³ɫѪݲҵȻܴᡣЩ׳ԪĴޣҲһ¶ƣ̬֮֮ս졣
顭
׳һĻɫȴǱͷӲĿסٶȱȵʧȥĻᡣҲεıٶȱȻɫǲơ
ûᣡ
һֱΣȴʱĸ߷۾һ漴ͬһĨһ㣬Ȼȥ
ԭЩ޽һƴƣ߷Ȼ룬ȴǱȻҪܵһЩ谭ǺɫӡȥȴʹڶһΣ֮УΪ߷һֱȴ棬Ҫջеʳ
أ
ȻҡһΣʱ߷Ӱʧˣƾճһͷʮǧľ޴յľ޿Ȼһţһɾ춯صļХ֮Ȼ
ء
һضҪǿ̼䴫Ǽȱ̬նһɲѺۣһɺһľ޴Ͷһޱ쫷磬ޱ߷籩˲ǰƴޱߵĺ֮ϡ
֮УʮĴޣʮͷޣŰ׳ˣɿֲޱߵ֮£ȴһݴ䣬ڰ׳˸ǵһʱ侪һ֡
߷壡
Ȼ֪޽ʲô֣ȴǺİΪɽ磬Ψһ˿Ա仯ص޵оޣ˱Ǹ߷壡


1126 ֪
߷ֱӻʩչͨأ̼γһص籩ɷ籩֮ǿƾףγɵ˲Ϣ֮䣬ʹʮĴͬһ㣬ɼĳɭȻͶȥʮͷޣҲƴ˻֮£ͶһֻڸһɭȻڡ
ⲻһɾǿȻ̺ıͨʱʹбɵĴޣ޸еϢһֺƵޱȵʹǸûʲôأɼͶС
ֳΨа׳ܵǿ󣬿Դݵֿ˵УȻȫ
ֲֲ̫ˣ
Ȼ֮ǰҲʶһЩصӰŸ߷廯޵һǧɽǿߵӰ񣬿ǣȴǱȵջҪʮ֣
Ĳ˵ʵۣյڶޣޣǵո߷֮еʮ࣬ȻҲԽˡһͷͷǿߵĴ޾ͶһɭȻ֮Уǿʮİ޶޷⣬һĻʹð׳˼ֱĿ࣬˵
¡¡
һյľ޴¡һ㣬ޱ޼ʵĴͶעſľ֮Уȳ
ͬʱ߷ҲЩп಻ڴ˿ԽԽĴ޼ٵıɽ룬ǿİ֮ɣʱʹһָʹĸоɳԽ޵ʶ
˲Ϣ䣬߷Ȼ֮ĴޣʮǧİʼʹŤæʹԼС
¡¡
һ߷֮УƾձǣһޱȾ޴֣漴¡һըѣȫ֮ڶ֮ըѿʹЩҽУһ˹롣
һ֣ʱʹø߷˲٣еľʹ΢΢⣬ǣţޱɣУξȻͷǿİޡ
Σ߷Ȼǲ˿Яæתڵ컯İ£ٶȺת
ʮʮһȺڶ޵Ŀֲħ߷ɽڣ漴ڻٶȻ˺֮󣬱ǿʼҵĲһҪΪţ漴ٶƽϢ
Ȼûѱ䣬Ǹ߷ȴǿԸܵк纣һںХڱڣһֺǿ񱩣һּ¡߷һִһٶȻú裬ȻԺһޣʹ廯ɵ
ڽ֮쫷һ֮ĴХ߷ȴһҡΣٶȻһҫ۵Ρ
ƽǰɫ԰׵İ׳ˣ߷ûֻ΢΢ĸӦһһЩ仯Ҫ뿪
߷СѣϷ˵һ仰
ڸ߷Ҫת뿪֮ʱһЩٵĺ֮ʹø߷΢΢һ㶣漴Ťͷȥ
˵Ĳˣǰ׳ڣ˿̰׺Ʈ¶ŨЦݣǸ߷˲ӡ󡣶ڴˣڵһظ߷Ȼʶˣ֪ɵĳƺ
ڵһأ׳ڼ߷֮Ҫ˵ʲôǺȴֹ񣬶Էٶȿڣʹø߷һ뵽˴¡
߷СѣϷһҪ棬ȵϷ򡣡׳ڹ֣Եú
ǰɽǰʲô龡˵ȻһЦ߷ƽˮ
źۼƳĶˣ׳ٶȵЦһһʶݶ߷Сѣ㼫Ҫֻ֪ǣϢϷҲͼı̫࣬Сܹһ֮ɱһˣ
Ŷǰ֪ҪɱˣУȷϢãǣ߷ɲɫ
ʵСѵʵЭϷɱû˿ѶȣңһɢûǿӲĺ̨ΨһҪģǴһֹطԪֻɱȻСֻҪϷɱ֮ʱæЭסзֻԪϷȻﱸ׵ûκ⡣ڣ׳Ϊ߷͵
Ǻˣ
߷Сѣ˳ƺѪϷɱ֮ΨһİӲ֣˲ѪĳƺţСҲ֪һɣ
Ű׳˽ͣ߷建ͷѪ߷֪һЩ׳˵һ¡
˵˵ϢɣĶҼҪһ֡ÿɷĿڣ߷廰ȴȨ
ڸ߷׳ȴǻȻ⣬֪ԼֻһԣϾϢʱƵģһȸ߷뿪ĹȻһʱ֪ʱϢһĲֵ
񣬰׳ڱڶһġ
׳ζĿһ۸߷壬漴ٳɣֱӱ׷ɳһɼУһӰǹƽԭһ֡
ڽӹɼʱ򣬸߷⣬ǴĵһƳʱɫȻ䣬ȻһɿֲϢȻӿɫ˿Ȼѿˡ
ɿȻǸ߷ˣͬǧͬʱһ㣬˶ݵʶհס
ƽԭ⵽ϮȻ֮˽٣ƺרΪ˽֪ʲôϸУȻһвСĳ϶ҲȲǵԽУСΣ
Ժ֮ǧͷ˸߷뵽࣬һʱ˵
ͣʱ䣬߷źݺݵһ˫ȭ漴֮¶֮⡣
ֵĺĳԱڵıѪûлɢӦʱްӦǽʱֵס˶ԷĹǿʱΣҪһʱã


1127 
ڰ׳Ϊλ֪Ϣ߷һҲɻ󣬴˱˰²ŽĹȻڽ֮ʱɽȻݵķз԰׳ڵݣϢȻ׾١
ڣɽܾǿ߶֪顣
ٶƳһ۸Цİ׳ڣ߷ȴǵͷ䵭ĵǰϢҺҪںĹ֮Ѫһ֣

仰ո˵꣬߷ȻһҡΣһģĲӰʧԭء
Ÿ߷˵׳϶ʱֳһĨЦ⡣漴Щ߷ʧķЩп̾˿
ڸ߷ź֮׳ʵкͣ俴ȻʵǿƥƲȻǽ֮ˣֻܴĹرնѡ
ڰ׳ڲҪʹǽ֮ˣֻҪܰ׳ڱ𼴿ɡ
֣ҲЩǰʮ޵ɣȻдǿ߶
ߣ
Ű׳˱˴ӵͷʱ뻯⣬ԶȥֻһƬյա
߷뿪˴˵֮󣬱ѹס˼ȫӣ˲ϢǧƬ̱Ƕݳ֮ңܵһɺ纣һаǰۣ߷֪ڶذǵյ㣬ʮ޵쵽ˣ
ԥ߷ٷУԽĸܵǹɿֲаˣʮӵķУĵĿĵء
ȻܵǺ纣а߷ȻһЩ׼ǵʮ޵ľ֮ʱ̲סһǿҵһ¡
嫣࣡Ρ룡߸Իͣ𺳣
һ̣Ǹ߷Ҳһڸǰʮ޵һ׺һڰĴ
Ҫ˵Ǹ߷ˣΪʮǧʮ޵ǰСǰʮ칬ֱ๬ͬͨ˾סĹһ㣬̫Ρˡ
ЩһޱȣͬʷǰݷſѪڣܸſֲŨħɢһ˺ѷεİ֮ʵ̫ߴˣ߷ûм˺嫵Ĺ
ʮ֮ʮγһԲȦֳǹ°̬һͨڽĹƣʹԵ䲻߷Ǻڽ𹬵֮УܵһһëȻĿֲ
߷ĳֲû̫ĺ䶯ʮ޵ʵ̫ƴˣȻ˵صȻ٣Ƿȥ߷Ҳֻǿĸѣתȥ̽߷ȴû
Ȼ˵һصľ߷Ҳżֱգʼ˾ĵȺ
һȱ죬ڼǲʱǿߵ΢΢֮ҲƽգһȺڶصĿ
ڶ֮ǰĹΪҪıҪûг֣Ȼǲ˷ʱ;һҪݺݵһɱ
֮ǰɱͿ飬Ȼмʮ˴˵أЩ˴֮еĵ׻ɫǵ鲨֮ͲƵ壬ңһ;ηɱħħħҪնɱܹɾ֮λЩĸѣ͸
¡¡
ڵյ֮ʱȻ֮дǵһֹٶ˳ǹأֱƾո֣Ȼ³ĻԪ漴Ȼһ䣬ʱҫ۵ĹâȻû·ʮ޵֮С
Уʮ޵֮Уȴ޵֮С
ҫ۹âһ֣ʱʹڳĶٶǿһи̲ס¶˴֮ɫ
¡¡
ƺĳĳֽһ㣬ǳһʮ޵ڵһʱ俪ʼһζ漴һըѰľȻʮ޵Ȼ븡ֳʮӰһĸߴ޾ħɭ
ʮӰΪģԱϣΨӰͷƽڣߴΡ룬һƿµζƣ΢һɽӣһ㣬һħȴʼտ
޵С
ЩӰһ֣Ƿ¡¡죬ӰҡҡһݣͬĤݵһ㡣
Ǳ֮ΪĸߴȴǸķͬըװ漴߷ǴߣɱҰǵ
¡
仰ոֹͣʮ𻢾ĳӰʧһŨħ·Ĺ֮С
漴ʮ칬ǰԳһʮ֮ңħУȻǴ֮ãʹô˵صǿ߽빬֮С
㳡һЩȴǳˣ˵صԶ׼νΣͬڡʮ޵̺֮öȴİĹ֮УҪãҪһ޵
˿̣жʮ𼶱ǿߣȻǲԪ޼ϹвĲǿߣڵһģȴ֮󣬱ǽӶ롣
Ƭ̣ʮһ𼶱ǿȻС


1128 ϱ
˿̣ʮһ𼶱ǿߵĴ룬ʱʮ޵뷢ħƵŰޱȣиǴ˱Ⱥͺֻ֮ǣǺ֮Ȼ̺Ũľֺʹࡣ
ʮ޵֮оʲôȻ𼶱ǿ߶ҵĺ
ŵʹĺдҪŴǿɫ仯漴˾Ӳֹס˲û֮롣
߷ԭҪУҹĲҽУҲüͷ΢壬֮ʱѡ˳Ĭ
¡¡
һ޵֮죬һͷģ޵Ǳ鲼һִѺۣӣִҪ֧ĸоһҪĹ֮У߷һͺ֮Ϊ֮󣿵ϣ֮ԻģǧʥҽҪ죡
¡¡
һͷһŭ֮ǳ֮Ƶľ޴޵Ȼһİѵǽ֮ʳһɹɺɫȳѪ漴ǺȻһҰ޵з籩
ʮͬһ޵˿̾ȻһˣһƬƵħ
ɷ籩֮оǱŰħĴƵ漴һ׸ߴ˳׷ɺˣʱʹҪ׹Ѫ֮УִϢС
¶һ޵ʵֿڵ޵ɱܲߣս֮ģһֻǻɢϢȴǿƾĶǣ˵
ʱһţȴǳ˾⣬Ǹ߷Ĵӡ
Ӵʱɫǲÿըһ޴Ŀӣͷ棬Ȼǳһƿ˿֮ȴ˾ɱ⣬ҲǸ̻ħͷʥˣǻΪħ
ͷȻ޵ˣ˿һѵѪľ޴Ż𵶣ɭȻѪڲϵľ׽ţɺѪʳǿֲòƾ
ոһ𼶱ǿߴһ޵֮Уֻʣһˣȫɱˣ
֪һǿȻʱһƬۣ޲ȻǿߣκһλǿԺɽĴڣʹǿ֣֮Ҳ䣬û뵽̶Ƭ̣Ǳͷɱһˡ
˵㾪֣ʱҲ˸֪˼ʲô
λǰѵʥʹǰ֪ո޵֮зʲôôһǿߣ
ǰ˸ǿߣһ֮Ǻǿֲ޵֪ʲô
һֱǵڶһڣȻӴҪĴ𰸡Щ˵ѯʣȴû˿ǣֻǱעǰ˶ŵ״̬
¡¡
ͬʱʮ޵Ҳ뷢޴ĺʹĺУľ
޵֮е׷ʲôֲ飬ȻʹôǰܴңƺΣˡ
ǻʱҪҴΪ
һٶ𼶱ǿ໥ţвٽõǿԶۼһ𣬻ʹ˾ðȫࡣ߷Ҳɻ󣬲ȻʵǣȴԽСڹ
һյĹ򣬲޵֮оȻû죬Ҳ֮ԽһĽ죬ƺȻ˽ҪıԵˡ
ڴʱһֱ໥ŵĴȴкһһص˫ǰһ죬ʱһǹƽľëʳˣĺëֱͦıʸˣƮݵıʷ棬ȴԵЩͬ
ޱȵḧһëʣ¶׷֮ɫ漴ٶһ䣬һƬ㡣
ϣϷձһЩԪʶһϴȻʦϣӴӽҪʹûϱһħ֮ɫһƬ£صա
Ȼ˲֪ϱǺǿӶ֣۾һæϢȥ
仰ո˵꣬ӱȻľëʣȻɢһɻϢһھѪȻӿϡ
ˡ
һѪǴ̼ë֮УʱëҲǹâɣɢ֮ɫһ׵ëΨֺꡣ
ЩҪģΪڴӽ⿪ë֮Ϸӡɲǣ˻ϱʱǷһ㣬ȻһµĻߡ䣬£Ī⣬ʹп˾ǻһ𣬸ԿȴǲͬͬһʣȻ̺޾ĵС
ŵһʻӵֱ㱻һֻεĴץţдΪ֣Ƭ֮дһһ֣
¡¡
һ̱һɴɱ𣬴ӿޱϢӿԴϢëȻͬͷ̱Ҫɢһ㡣
ڸܵһ˲䣬Ȼ䣬Ҳû˸ոյײУȴȻϱɢĹεû˺ѵĿܡ
ȥ
ֳŻϱʣӴƮƮٶȻ˽̻ʥͣ߳һ¶Ũϡ

仰ڣƾȻųһֺƵޱߵ֮漴ͬһɢ̫һ㣬Ȼɱڡ
ҲİҰ˻ͬޡ
ǿǿߣɱ֮ܣҪʤһκΣ⻪ϱ̺һֶ˵ǳҲ֪ǺʹǸ߷ӵŨŨļɵ
ǣ˿̺ȴЩˣȻ֪ʱ٣

ָոսڣ˾ը̾һսʥߣȴ˴ӵĵĻ塣ǣըѵȴûֻ֣һɹŨħ⣬漴֮С


1129 ư
𺳣ڶ𼶱ǿ߳׵ıˣɢϢһǿߣǣȻԵ˲һֱ˿̣һֱǿ߲ž㤵ĳ̾һ֪֮źεȾ޴Ĳࡣ
ԶϹŶĴڣһƾˣûж٣κһ𼶱ǿ߶ԳԼɽһ
Ȼûüͷ΢΢һ壬漴ɫ£ֱգʼˡ
ǰ
ǰ
һЩ𼶱ǿˣ̲סٶȿڣҪѯһǲ֪޵֮оʲôһĲҽȴǲϵĸͷʹòҪĲٶջء
Ի֮о԰տߣԶԿǿߵˣڣˣһһ㵭ɫɹ⣬ϵȴǻصա
Ȼû̫ϸ˵һ֮һӲ׽֮еص㣬Ի֮ڵʵ
λѣ˭Ըһͬڵģз޵ǿϣͬˡ
ƴˣǻôóʵǾŻˣӦÿԱɱ
λѣȵңһ֣
Χ۵ǿЩͲסˣʼɵҪڣһЩԪ޼ǿߣݺһҧȻһ֮У̼ʮٶȽ޵֮С
¡¡
ʮ޵ʱķҺͺ죬һĺĴ䣬ʹûڹǿ߶Ǻ

ʱһ޵ҲȻըѣȻӰһߴޱȣͬţǰǣһЩͬɢϢȴԵ˵һʵ
һ֣ǷͶ֮䶼Ǻ˵ɱУӰɱĸҡӰһһŮĶţŮӾޣɱѷʤǼҡ
λǰһ֮ɱħͷ
ĪҪ֣̿Ҳλǰ
ӰƺСոճֱ˲˵עĿвٳ۾һæıһͷⲻһͷ̺
𡭡
ŭ׽ţȻһ߽ʬ壬Σʱʹò˸ëȻ
ǰʮǿ߾ɱʹǿҲ˫ȭѵ֣ҲԵֿҽֱӱ߰£һή
㲡Ҫ
ʮǿһǺݲӣųɴͷԽޱȣɱһɱǰ
¡
ŵͬʱɱϣ̲סһУǺȻըѣ䡣֮ǰһ޶ͷҲǻ쾫ħֱͶ˸ħ֮У׵ʧȥټ
λѣҵһٻʣµʮ޵ȻΧɱİʩչһֲıһóѣ˶ҪҪλɱɵڣ漴ͬһһ㣬ϢȻһ޵ħ֮С
Ŵ˿ںж˾ͷһƾһ˿漴вǿ߿һ棬˲ϢûСһǳɹ˲ٵǿߣڶ˵Ĵ֮£˲γһССĺʮ֮ࡣ
ʮ𼶱ǿߣǺεȸκεطγһ䶯һ籩߷˿ɹͷһֺܲĸоֲֻʹԼҲ˵
ʮ𼶱ǿڳɵĴ´һ޵漴һɫã¶Ȼϲϲֱ飬ƺһ˲䣬ĳֹķΧ֮һ㡣
ƺһξޱʵξξ֮УߣǻξףӵһС
ȻҲ˶㣬żǿ¶֮飬һһöɢϹ⣬ȻʹƬ̣һ˹
ѵһ˲䣬һӶ޷ǵĻ档
˿̾ȻվһѪĹ֮УޱȾ޴ޱɭȻǹ룬Ȼһֻ֮ɭɫӣ
Ҳ֪Ǻ΢΢һգħɭɭëսʹ̣࣬թݶ壬۾֮ɢƺ̺ǧħԣֱһħ֮棬ħ֮ħĴڡ
ɭȻ˵˲䣬ϵİ̷žĹ֮Ҫơ
ϵİ̲ϧȻ֮ǰЩѪʳ꾫۳һ߷ҲĨСĴڡ
һɭɭȻ漴˺Ȼķ֣ɾȻһ̹ںˣһħ۵ģӰ֮¶Įֱ̣ӱǳһ֣
ء
һħޱߵħӰع񣬶ޣдһɺɫʱ۳ףʱΪнǵħʱֱҵĶһŭ𣬷ʵڡ
꣡
ϵİٶѿ˼Ѻۣʱ֮¶һ룬΢΢һͣΣǱǺɫħ壬зĲҽУȴһӸɱ
һһ𼶱ǿ䣡
޵Уظ޵У޵֮Уƾճһߴһͷۼ׵ֵ̿ĹģӰߵףɫȴޱȵĵ־塣
˹ʮشָڼ䣬ȵΪԽķˣȻҳƺΪˡһһζˣ𳹵׻ָҪܾãʮﻹЩôα㲻ĨɱˡˣֻҪЩ˵꾫ȫգǿܻʮ󣬽ЩѪʳԪǸĴٶǿƽٵظ


1130 
л˲ɱ֮޵Уؽٶǿ𣡡ĵʹԴҳ
੡
Цصգ߷ȻʧԭءҲĿյľ޴ӣипһȻָһЩʵħҲԽĿֲˣһͶӰ
һ֮©֮ɫЩ𼶱ǿһڵ꾫豻ɵ߰˰ˣǿˣÿͣʹ඼̲ס١
һ޵֮Уһ޴㤵룬ɢһ˵⣬𼶱ǿϢήٵϣޱ߾֮ɫȴǹûֻǱĿһҺС
޵룬׺ɱһǴŻɫɮ۵ӣʱʩչħʱתΪʥķ𷨣һˣзŭ
ɫɮӲǱˣɽ綦ĺɽͷ˿һö۴СӣӣȴһɼаϢӵĴڣʹסһĹû֮ٽȥ
գϴħħħǷħħת𣬷תħ࣬ƶģһɽͻȻֳ⣬ֹâֳɫɫȴμ졣
ˡ
ЩתΪħ⣬Ļ꣬нɫķ𻨣пֲħ׷׽ϴ硣׷ɣɽվڻ֮Уûһ㻨꽵䵽ϣͬ黨Цķһ㣬һ漴Ķ
ݡ
һƬƬ׷ɣڴ˿ǧٴε˸ϱиһ£ʱնˡ
һһȻ˿ֲһУֱԽһ˿̺ɽȴǰδеأ΢΢ţһǿҵΣڼٱƽš
Σڽڽڰ˵˷գ
ǸţҪħ
һޱȵȻ漴һԿֲħ۵ӰˣȻһУյӱȻġ漴һֲħȻħǧڽŭ𣬿ݿ죬ƺھ׽ͷëȻ
ǡħ̺ޱߵʹֻ࣬Ҫ΢ɨһ㣬ʩչޱȵľʹޱߵĿ밢ǵ֮Уɲ֮͹ǧתֻʹֲ࣬
ħһ˵˼ʹԶûмϣһ밢ǣҪԶʹֱ࣬ʱľͷģӰʩչĺȻǴ֮еİħħ֮ħħħİħ
ڿǰħ˲䣬Ȼӿ˻ǰɭɫӣǱ˵ľϢɽһ漴ޱȵȻͷǰһƣ

˲䣬ɽӱɭɫײһ𣬸һӱİħкֱײȴ޷ѳȥ

ͬɸľҶţɽ˿ɼҺͬǧٴĿһ㣬裬ޱȵľʹ޷͡
ҲһݽɫݺݵһҧȻҲȥԼӣһƬɫһըѣһӿǧٱֱӱ˹ıԵ仯Ϊ˳֮ɫƺݺݵĴϡ
¡¡
Ρޱȵ޵ʱըѿһ޴ĿӣɽǹЯ֮£Ȼڶ룬漴ײײգɫҰ׵ˡ
ٺٺ١ȻһЩֶΣڤ粻飬ɣԿֲħ۵ӰһЦԽӿİħǰסӡ
漴Ȼը˿漴ٶһ𣬻һöħ飬ڽŭ𣬿ݿ죬ƺھ׽ͷëȻ
ƺ޷߳޵ħ۵Ӱֻǿϧһ棬漴һӣʱ޵©ʧǾ޴Ҳٶա
úػס˵أȱƿ֮߳ȱҰʮս
ǿֲħ۵޵֮д漴ǸоһɹֱӳԺ֮гȥȹΣϱһ£ȴǲ赲ԼԺ֮ӡ
һʮͷҲ㣬ūӡ׻Ϊū͡
űӡЩһǳ׵ĳˣԭڵһ˿ͷǻæնɱҲ˿ĲⰢֶΣʵ̫ˣһв̼ǻᱻĨɱ׻ҷ
ңǿߣǿʵȴӮǵϿɡ


1131 ǧ
޵֮оĶǵɱڶǿȴǲֻ֪Ǹܵڶ޵֮вʱĴҺɱ֮漴ЩȴǰΨкɽڵ޵֮к֮Խľ
˽עǷںɽڵ޵֮ʱȴǺȻѿһ޴ĿӣɽǱޱȵӰɳųȺ֮У漴ǿһѪɫҰ׵Ļæѹơ
һж̫ͻȻͿˣ˻ԼǱ޵֮УһߴޱȵվһħӰħӰȴ׺ݵĳźɽڵķһĿ⡣һĿⰡѪȣŰаʹڿĵһۣͬ׹ޱѪһ㣬٣ܾʹ
ħӰǰһſֲħһöӣħǧڽŭ𣬿ݿ죬ƺھ׽ͷëȻһֻɭ׵ϣ죬Һ֮˵
ˡ
޵©ȫֻ˵ȴԱƽˡ
ǹʲôǿֲսħʲôħ۵Ӱ˭
Щͷͷתţ漴˱ǽĿɽ˿̣޵֮ٶȱùİκԣЩ޵֮е𼶱ǿߣȻȫˣ
Σȫϳȴǹķˣʹڶ𼶱ǿ߾ͷһơ
ۣ
ʱɽȴͽȻһںѪ漴𺳺µ޵
ҺɽһֱΪħ裬ԭֻƤëѣˣħ鶪ʧҲãҺɽҪ۳̺ħķħ飡ԳĿЦһɽ漴ٶ̳˼ö˵ļƷɵ
ɽ֣ô£Щǿߣѵˣ
ǹʲôǿֲսħʲôħ۵Ӱ˭
ɽ֣һöƷת󻹵˴棬֪ɷ޵֮е֪һ޵֮еֻ봺ǰɹء
ۼɽ𼶱ǿһһڣмϵó˼ƷɵҪ֪еľ
Ƭ̣漴ɽȴǵͷŸпǧĵλ޵֮еֻСආѣӦö빬֮еİħ۵ӰӦǰķ֮⣬λӦ֪ɣʵֲ̫ˣֱǴ߿£ÿһ֮һöûʵֲþ飬һҺɽܹӳҲǽңѣ˿Ӧ˰ɡ
ȻѲ²⵽Ȼ䣬źɽ֮˻̲סһͬʱʼϸϸ֮еһЩѶϢ
һӣɽǰʱƾճһ޴ͭڶӰ񲻶ϵĸ֣֮ǰһ֡
Ǿ֮Уɽǿ߸ոսУǱյ֣漴һͷЦų֡˺ɽ˾¶ϲֱ飬˲ĳֻþ֮У޷԰Ρ
֮αǺɽɱƾеռһЩϷ磬ǣǹħӰƾոֱ֣չ׺ǰħĿֲ˲ʹúɽشƴ˳
ۼɽʩչ޵֮еĳҲһ֣ƾӰ֣֮޼ֻǣֵĳ֮ȴûħӰֻ֣ǴһͷͿֲӡ
һе־Ǳһ飬ʮ޵б䣡
̶ֲֲȻԽ˵أǰʮ𼶱ǿڣȴǼԲΣֱ˶
ңưĿֲӰΧ޵֮УʹЩ˶ͶǴҲû˿취
Ϊ֮ƣΨеȺˣ˿̴룬ͷųӰ֮󣬴ٶȿڣʱʹòͷͬ
ʼգ߷һֱϹ۵̬ȻҲǴһʹԽ
˾֮󣬱ѡΧ޵ܣʱһĹȥͷȴԽļ밢ڵ޵֮УһԽӿϢݷ£ǹϢ֮֮£ƾף
ͬʱھ޵ԶһƬһϵĸߴţǰһƬĻֳ޵ǰ־󣬴˲ǱˣǱһ룡
һĨЦݣȴ˰ϢѣȻﵽ˳۷ʵˣӦ֮ǧһް԰ɣܹʵĴڣʵҲǲСﰡذϱȻƿöƾĸӦٺٺ١
롱ɭЦ漴ɫȴһȻĿע
Ĺֻǽɽһ翵һͨһ··֮Ϊ֮·߿ԻԶһ޴컯
ԶԶǸ߷˿ǰ㣬ͬųƺޱȣԱ֮ɽ绹Ҫ߼һЩһֽɽ֮еλ磬ǧ
ȻҲһЩްԣľͷֻǣһ֮·ʹΪ۷ľްҲ޷ͻγɵ֮·⣬Ҳһıɡ
¶һЩֵ·֮ڵķΧڣǰǵ뾹ȻӦһϢһһ㶵Ϣ
ϢңңŰǵһ˸Ȼ޵ڵķ߶ٶ֮죬֮쫷绹Ҫݰٱ̼Ǳƽ޵
Ϣ߷ڵ˶ûвǻԶԶﲻֲΣܵϢĳˡ롱ֻа


1132 Ԫ
߷һֱڴ˵صȺ򣬶⼸쾲޵ʱ䣬߷嵹ǽһ£ʹٶһ˿ȻɳıӴӯ裬һ״̬ƺʱᷢɱ䣬Ϊ޵е֮塣
գڶ𼶱ǿ߾û˿ĲͣЩǿһһչرǧ£գƳ£û˿һ㡣
ڵյʱһΧ޵ܣаԽӿϢһ
ߺ
ʱһĺХ쫷Хһ㣬ԭƽİǵͻȻľˣȳʬˮ磬εΪ׳ۡٶ𼶱ǿһæȥʱɫ䣡
ֻǵλһͨ쳹صħ𽥱ƽɢϢƺԻһ㣬ʹòǿ߶̲סҪˡȻ֪ʲôһǿҵĲͽȻǸ˵ͷ
ͷ֮ʱԭһֱݷŵİȻϢ漴һߴ׵Ρƾոֲ֣ħۣͷƽڣߴΡ룬һƿµζ
Ԫ
һ֮ȴһɻ֣̿һɲͷŭ
ˡ
ǵͨ쳹صħȻһݺһɣ׵ı˸ɾ漴һ״СաʮƷ̨ڶ䣬һаϢϣͬħһ㣬ʹò𼶱ǿ߶̲סɫһ䣡
੡
һļթЦ漴֮ϳһģӰһѪɫħۣģ壬ȴѹĵǿ档
ǣԪѣô㲻ӭô
ڶ𼶱ǿߣɫ֮ϸֵӰûпֻЦ򰢱Ӱȴһֲ֮С߷˴˿һæʩչֶΣ⵽Էİ㡣
ǰԱ޵֮У޷߳ΪԪĴڣһһεǿߣò
Ԫ㣬Ұ䵽أѵΥ򣬶չɱôߣĪ뱻һĨɱȻı飬ȴһ׼

׼ľ棬ԪȴǷζЦݣ漴˹ĿڵǣĪΪֻһ֪ڵ䣬Ҳ֪ңҸ֪һЩΪصļأÿһɼԪһ٣Ҫ˱ܣҴâҪЩߵ꣬ʩչʥѾŽٶȻָɣ
˵ԪȴٶȴЦһͬһСſڵǣ˼ܹ֪ΪһɼԪһεĻᣬȴǲ֪ҪˣұȻ޷ȴǽǿ͵͵˰ǵ
ûмɱ֣ԪϷʵŴ˿̵İΪһıһɼԪȻ뿴һķŭ
˿̣ǰȴһסˣֻǽĺʾ˿Ȼŭˣ׵׵ŭˣ
һɼԪڳ޾ʹֻΪܹһٳɹǣû뵽Ȼ֣ԸţȵĲʣ
ħۣۣǷᰢǴħʮٹλ
ǧ֮һɲǣһǰĿзӴĻȴȻһըѣٶȹ޵֮С
ӣӣɱǲܾ̫ⱻ
ݣݣݣ
ӣɱһչǿܻ֮꣡
ڶǿһˣһԣ̱չֶݷ뿪߷Ȼչ֮ܣ컯ȼգƿգ֮˼ңԶĵطҡҡ޵ڵλá
ڸ߷˵룬ԪʼնȻ⣬ǷһҲǺ⣬кúϷˣŰɱĴ㡣ڰ˿ȫһٴеģﻹʱǸ߷ˡ
Ƭ̹޵ܱûһɽǿߣΨһ״СħڳţɢĺƴϢ
¡¡¡¡
˿̣ԭ֮ͬ޵Ի𣬳һڵĹ֮⣬ըѣʮɺƵħУһӺΧ֮ңʹ価ԻһƬӿ嫵ħ֮ء
ƬƵħ֮Уʮ޴ħתϢÿһ֮оһͷ޴гװֻǣ֮ϣȴſ־塣
ԪպյĴڣЩ˲֪˿̾ȻҪΪĻսʵЩ㡣
Щһƴ֮гţȴǸûԪ˿ע⣬ֻǽĿĶվİǷս𽥵ĸ߰
ǵ˿̸ߴޱȣſֲħۣͷɢ޷ݣΨһ˵ǣȻʮ߸ƺǰǿеħۡ
Щ֮ȴһ˲ĺݶƺһ񣬱ʹÿ
ڰǷܣһƬа׵ħһħͬħͬһ㣬ǧ׷˺ѵźǼΪİħ


1133 
ǣƾħһͨİǷҲֵסԪȻˣǱʶһɱֶΰɣ
¡
ԪӰȻʧ·״СĻ֮У漴ȻųǧâȻһ仯һԼǧ׵ĺɫ˳ˣгһڱսֱ꣬ӱǶհĺݺһ̣
ͣ
սһ̳ʱն̴һ󶴣Ӱһ˲ʧˣͬʱʧĻǸսꡣ
һ̣ԪȻ˺ƴħ֮Уιһ˸ͷɱζûסȻ˰ǰֱһ̳
һ̳ϴһɺգεУսΪԭ㣬еĿռʱ䣬ߣԪݣƺһһһ㡣
漴սųΪҫ貵ĹâȻɱ
»ȪããԲ
ԪһɱǷһХʮֻһĪ⣬˲佫СγһһӱʹеԪһ£սĹͣһ£ܴһЩ
Ƿ˫һȴȻöͬʱһɭȻӡ
һ˵ţ˫Ȼöǧ£һ˰˸ӡӡӡаӡӡħӡӡӡӡִƻ˵ķӡ
ء
˸ӡɴİħɣƾʩչ̱֮Ƿ˻֮漴ɱ˾˵زԶԪ
˿̣Ԫ밢ǷǱħγɵ֮У¶ֹı飬һ޷԰εӡǰ˸̺žħİ˸ӡȴȻȻ
¡¡
죬ǧɽһ緢ػ𣬺Хһ㣬˸ӡȻԱըֱԪɻصĿֲ֮£Ƿ˲ըѣ漴ֱӱΪһɹɺɫ
ȻԼӡһЩģǿԪȻ˱ǱԼɱǷ΢΢һ㶣Щ˼顣漴ǻһһɲɶƵǿΣ˲ͷĵװһã
ˡ
巢˲䣬ԪΪһɹɺɫٶȻۣĳֱӱǲ̵һȭ
İ˲ָ֮ܣ
˲ڰǷԪƽڽڱǣһ󣬶ʱܹնǴѣȭͷ̫ɽγɴ󴸣ɽǿգһ谭ʹ˷ֲ١
һУƾ춯أա
ڿһʩչ֮󣬲ǿ߾Ǳ亹λλ֮£ԼȻҲ޷ֵײеһС⣬ƺǶԷıֻһɱ¾
߷оâ˸˲䶴Ϥв裬ҲǶһкǾޡ
ڸ߷˵˼Ƿȴû˼˼ЩˣȻܵŨϢٽϢ֮Ũ֮ȥ
ȻҲֺײ֮ԱײУҲˡ
ڸܵ񴦾֮󣬾Ȼһҧ˲˾ߣ۵һзҹɻҪǧٱź漴ܵİħ˲䳹׵ķڣ߷ԥԱ˿
¡¡
ײеһԱƺԪԤ֮УһЦһҡΣȻһɹɺɫڱŰԱ粨֮ĴƮȴǸûܵʲôʵԵ˺
¡¡
ԱӰνǳľ޴˲ĺȻ粨Ű޵ȻҲѸٵ߽⡭
ӣ
ã˲Ԫô죿
ӡ
ʮ֣ȿֲԱֻҪܵ΢һ㣬бɱΣաңӿֲǣħڼȱŰԱˣܣܣֱج˺ѡ
ݣݣݣ
˿̣ʮﻹ˼ΪɴԪΨһͷǱӣһԱķ粨Խɱ
ʹʮƲ̱룬Ǿɱλһξ룬ɱ˲ٵನһ˺ѷεʹȻ֮нʹ಻
ħڣȻ˵ʹͣһ̣ڶԶԶǿ֪˰ħĿɲͬʱҲΪ޵˻ֲᷢҽˡ
¡¡
Աķ粨ڻļεյһȴֳԪӰƽעǼٱһ޵ΪС
һغ«ڵϲҽʮȴһ˿ýݡʵǵʵħڣȻʹ֣ȴǲܡ֮Ի㣬Ϊ˱ܹһ١
񣬰ΣڵϦȻΪūͣȴǲԸһ䣬װûκսԪɱ˰ͶԪǿҲΪԪµǿߣ䡣


1134 
ɱʮغ«ԶŰ޵ڼٵıԪԶϹ۵ڶ𼶱ǿһڸǲ˲ԾĿ£һ£ʱγˡ
ǰƣбԪռʱ˺ͣɱ߰˲գ᲻תͷԸˣڶûаգҪ˲սˣȴǲܡ
Һʮ𼶱ǿ߾һƬȣЩڣ̺
ܹһӴҵ彫ɳεȵز᲻ᷢյѱ䣿ǣ߷а˼š
˼Ƶ𼶱ǿ߼࣬Ǵ˿̾ǰסеֳ嶯Ķųнı仯
¡¡
ԱನȻ̫࣬ԪҲٶȻһɭǰȻױ޵ȻһӶ
Ű޵˿Ȼ׵ıһɹɺƵޱߵħһɹļµİħţзԲ׵ĴСʹڵľģ޷еĿ

ԪһӣʱһɰɫϢȻӿһеĿֲϢ̼ǰǰħźݺݵײһ
͡
ֶһ㣬߿һӿ̼밢ħݺݵĳײһ漴Ƿ໥ɵϢ

ʱһɺƵĲȻӿƺڰħķΧ֮УһǿԴȪʹЩԭ׺ɱһ漴ţ뺣һ㣬ɶ롣
ŰħԪ壬ʱһߴ׵ľ޴˳
ԸһɭȻƬһĿĿֲħͬѪһ˫ĿĿ⣬ȻȻһɱŰϢƺһһԻһ㡣
˿ȴһִĳ֮һȼյıħ棬Ƕ֮ڣÿÿȼƬ̣һɱɭ֮ӿڣʹ̲ס΢΢
£ǱƵĵطûһ˿⡣ǣ⿴Բֲ̿Ŀ֮£ȴӶûգһ£ݸʼձһײе

ߴ׵ǱˣǱڴ˵صİ
޼Ѱǡ֮еĴ죡ȻĴֶ
ħͷǰôȻǿ󰡣˿ֱ̣ǴΪ̵һֿ̣Ⱒ˺ε֮£
ʧȥɣڴ˳޾ϧˣϻö֪ܷҵ񣿡
ڿǰ֮ڶһ۷׷ףڸ߷壬ҲǴ۽磬˼һƻ
ৣ
ʱȴ۾Ȼ޾ԹԪķƺĺһ㣬޲⣬Ѫת˲֮ϵʧˣ¶һֳı飬ĿڵԪվֻǸԶ޷֪ڤ֮пʲôԶҲ֪ıңȡ֮Σվһգһգ
ǣҲԪ׽ģһԪĴ޾ڤգζɣߣϧϧļƻһоҵƿ֮УһգһԪʹıļƻȴǹһζɣ˿̴ȵ֮ʣұ·ɣҲâڱʳѰˡ

˵ЩԪһ̤ǹ˰ǰ
ûֱչϷʵһ֣ʱһڵħǰ̼˻ź֮졣
ħ֮УģĺϵĻûֵ̿棬˺ѷεĲҽУֹƺڳûֹʹһ㡣

ڿԼǰħ֮޾¼˿̶ɫİŭˣ۽ǶʳɫѪƺŭ˼µı顣
ߣ
Ƿһ֮󣬰ʶȻһǰ壬˲һɱʹʮʹȫʹǾţֻܲʵĵͺһǰнһ˿һ
ʵԼ֮󣬰ȻԤϵ˻ǵʵĿ֮󣬻̲סоʹֱҪˡħ֮еһһĺ޾²ŷչ
ǣЩעصĺȴǾԪĶԴΪն񶾵ħ֮УаýѣΨһĽ֮ǽħ׵Ĵơ
۹
ʹı飬ԪȴһɰɫʱʹĲҺʹڶǿ߶΢΢ݡ
ڶ𼶱ǿ֮Уħ𼶱Ĵ֮ˣǿĳҲ̾磬һЩǿߣȴһ¶˱֮ɫ̰ӷޱȵĸп
ЩŵһиɮȻѡ֣Щʹ꣬κΣԪ̫ײУʱֱ
ǿʳΨ޵еſѹһУʹԼ˺ѲجˡҲΨ޵еſԼ顣
пһ߷ͽȻоԼĲ˽ģִֿȻıС
Ԫ㾹Ȼ˵زҰǼʹǻҷҲᷢ´ģ㣡㡭ҧгݵŭ˿̿Ҫˡ
Ŷңǣʵôô
ƺϲŭı飬ԪźݺݵһһħʱԽҵİ֮


1135 
Ȼƣ΢΢ֳ˿ľȴעԪԹĿĶŶԷŨļֱ
ǣһ˲ٵһֱ˼ôʹȥ뵽ˣ֣ǻܵķĨɱҲĴĺȻǴҹô뷨ɻһЦ漴ԪЦŰ
߷֪Ĳ࣬Ҳ֪ΪҪǰŵ֮ȴǷһףֱ
úúáԪҰǼ˶֮ˣû뵽ҸҪʮٱһЦȴֳ;ĩ·
ߣҪ־͹İԵԪΪУѵˣԪʮ֮££ԪȻҪʮٱĳ㣡ǿзһЦ漴Ԫһʱʮеǳ֡
˿̣ԪͫȻ˲Ұ֮ɫûͫףһֹһûǺ
ˡ
룬ʮԽ˻֮ԹޱȵŰ漴Ȼȫ

ɶ˻һ㣬֮ʮɢĥ𣬻ΪΣʧȻһã΢΢ĺ˿ʹȻ䷢΢΢֮漴ȻһЩ
ߣ
̲סƺһֳʹֵı飬֮еķ֮ȴԽŨһ˿
ϲⷬˣǣû뵽ԼҲнɣȥ
Ȼһʱٵ֣ź漴ǱԪƣХųŰ֮ϵȥ

Ƿɶ˻ı𣬲ٵײʱʹðϵԽǱ̵ڤȻǣյİ̲סҺҲǷ죬Խ˼֣ʳ˲ٵɫѪ
Ԫ㡭㲻úҵĺǿʼŤ仯֪ܵʹǺεȵľҡ
ʹǲԶԶĲ˿̣ԪЦ֮һǧ֣漴ƣĳŰٶײȥ
˿̣ԪȻһֽ̬֮УƺǰԽʹһ˿Խĳ죬һ˵ĳա

̲ס˿Ϣή˼ʮֹ߷˸оϢȻ֮һǿ߻Ҫһ˿ңֱ仯ڼţΪԪԽ˷ܷ
ǣúõܰɣԼҪʹ¾ȥԪĴЦּǧ֡
ȻûдֱһŪİȻϵ⣬׸û˷أȻôһѵĻᣬҪúõĽ
˿̣ųԽΣڼװʮ̲סޱȵĻ̿֡ڰײУƺʤԪҪǿʢ̫ˡ˿̵ʮҲֻһԼװʱɵ
̲ס˸߷ǵһμ˶񶾵ĳֱ˲Ų𼶱ǿ߶̲סһ£֮мɵ֮ɫŨˡ

֮Уһ°ɫɮ۵ɮҲͲסˣһᣬǿ첽ǰٵ˾밢ľ롣
ӷλʩαĥλʩأҷԻسɷ𡭡Ԫ׵ķΧ֮ɮǸ߸гһţ漴ׯϵųɷ⣬һ֮ɫȰ
ǣһЦԪȴ˿ٶȳǧаһЦǺݺݵĳŰϵײȥ

εԽˣһٴ̬ƺֻҪٹƬ̵ĥǱɡԪȥɱƱػܵɣĨɱǣȴյȥɱʹڷŭʹ֮ȥĳֱ֮˲

ϱ֮ɫŨ˼֣ɮٶһ̤һɫ»ٶȱƽ˼֣ͬʱ͸¶һִȴ󱯵ʣȾһ˿̻֮Ŀڡʩгɷ𡭡
һΣƺ˷һط󣬺ȻֳŶ˹ຣıľƣ˵ǷӰ
ͺ¿ԸմȾЩߣܶͷ۵鷳㲻ҹҲεͷ
ɮķû˿л֮⣬ԪײеĻȻתͷͬʱȻһ֣

Ȼһ֣ʱ߰СС֮һ״һɹɱŰϢƺʱᱬըչص
ԪͰʱһڼǿߵȫһ֪ʦεֵ
ͣƺԸʲôǣãصΪҵȡ
ʦΣˡ
Ԫŭ֣ʱ𼶱ǿ߱Ƿ˸ԵĿ˫Ŀǰı仯ȴûһ˳֡


1136 ط
͵һɮҲǴһ漴üȻһѪҫ۵ķѪͬʱ˫֮ȴǷƵץסһѪæԼǰ
ԲջջԽԡ
һⰻȻĻڿлصţ漴ƵķɮǰһĽջÿһջ̺һ˿ѪֵסһСͬʱСУžһ֮һͬ

ڵֵסԪһ֮ɮɫȻһƬɷףҲûʱǰˣֻʵӻ֮С
ʦ飬ֻһССĲѣȴǾκˣ˿Ԫǣ

֮УԪĴЦţͬʱаԽʹ˻֮Ȼ鴤ľһ˳׵ˣֻǣϢȴÿ£һϢζ
ڸ߷˿ȻҪԪˣʹԪԼҲǶŲɡǣ˭Ҳûз֣Ƿ˻֮Уȴĳһһ˿һĲ
ֻǣⲨ̫ݣ˲ϢǱ˻Խ
ˣˣԪţԭǰǵ裬İǰ壡ˣзȴǼٵţƺʱᱻĥ
ڰڣһ࣬һɫ࣬ǰΪ֮ڣһоħ֮ڡ˿̣𰢱ȴڼٶţȻڼٵСȴǽһ˵С
ء
棬ԭڰҾ徵ҺУһ˵עУƺʹһ˲裬һڰǵ裡
ħһ˵˼ʹԶûмϣһ밢ǣҪԶʹֱ࣬ʱľͷ˿̣ǰȴһӶϤ˰ǵ裬ڴħ˲䣬ޱȵľʹޱߵĿ밢ǵ֮Уɲ֮͹ǧתֻʹֲ࣬飬Ҳһ޶Ҫʹֹʹ
¡
һ̣ȻоԼȻήһ£ǣڵİȴǻһȻͬһֹ֮꣬ҲİħһֽεİһմȾһ˿Ҫ׹ǡ
ڰ֮е˲䣬ƺӦʲôһ㣬Ȼֽ尾ǿʮֹڼٵһյڼ䣬ȴ¶ޱߵĲ̣Ȼչ˷
Ԫ֪ʲôİǣ׹ǣ
Ļص֮У漴䰢֮еһȻ˲ϢԪȻ֮ʣȻɱڣ


ĲҺ֮ͬʱ𣬰һ̻嶼ըѣѪܣвٵطĹͷķˣǶڣϵڤǺȻǣյѪⷢͰ̣ĵ˴ıԵ
ڰԪȴǸҰٱ˿Ȼըѣһһ֮ȴֳӰÿһӰǷЪ˹˻ʹ˽ĵزҺֱ֮ǾĶǡ
ۣ
ٶĻһ𣬻һõĺɫһӰڳţЪ˹ҺУʹı飬֮ոյİҪǿ̫࣬ңһҵʹ
ҡİ

˻֮ԪӰٶѿһԽĺһӰ˻ڲҽУڳ޾ʹ
ʮ֮Ӱƺĥţ޾Ҿ徵˻֮г׵ˡ
ոջŲһҪԪǿ˿ȴ޾ʹ֮ȱ仯ʹø߷̲סһи뷨
Ը⣬޾ʹ˿ȻѱٶȺݺݵǶ壬׵ı˵ֻʣ˲һİħԵ
ȴǲٵһ˿ˣΪÿÿһ˿ܻܱʹĳͷֳͷʹ䳹׵ķ񡣲˿̵İȴ¶ЦݣһڱϢǵõ⣬Ԫʹ䲻ǰķŭ
ϧĿһƯԼǰԶյһħУȻһ꣬꣬˻ţ޾ʹ
һʱ䣬ŽԪɱȴǳĬˣ˸߷Ҳǲ֪便ʲô⡣
˿̣˲Ϣʹø߷ҲǴһû뵽ⰢȻֵƣոյĳʹΪԸ𼶱ǿҲ̲סͷëһëȻĸо
ëȻη壬Ƕδ֪ĿֲΣһȻӦ
ͬëȻĻʮôҲû뵽Ľ֣˿̣ǵǰһ֮ѡȻ俴⣬ոǹΣټȻΪūͣʮ
䣬޵С
޵Уˣǡǡ
ʮ˴˶һۣ漴һգߵףȻֵ̿Ҫˡ


1137 ¾
ʮͷ˿ŭԼԽ֮ʱȴǼװشԸǰӪȡлᣬȻֱɱǣ£мָӡǰ֮ȫֻʣ˲һָոյİħȴǲԸ˷һ˿һ
ƽʮͷһһɨȴҡҡĳԶ߷ƳһۣըװȻ仯˿ߣҰҪչؿޣ˭öɧңߣ֪ٹʮմ˵رǻֵؿͨǾȺ򣬻ǴʮϻµöҰˡ
ˡ
ŰʹһʱȻ֮ӿȵħӿѸٻһ𣬼ȵŨǺ죬Ƭ̣ǰס˰һ׸ߴħ̥ħ̥΢΢ţһϢơ
ҲЩŨħʲôϵϢȴֲ̫ˣʹܵڶǿһȻɫһ䣬˿öĴ㡣
¡
ڰһħ̥һֳ˯֮ڶһֱΧ۵ڶ𼶱ǿ붯ˣǵĿ꣬ȻǴ˿ʮ
֮ǰΪаԪĴڣʹڶǿͶĸоǴ˿̶ȴһһ˯ȺõĻᣬڶǿȻǲŹ빥ɱʮҪһʱ
Ȼÿһͷڵʵջ֮£ûһλǿѡˣܹߵһǿߣһǲ֮ңв˸ȻǱһֻˮ̬ȡ
¡¡
ݣ
ݣ
ݺᣬ죬𼶱ǿûٽȻչԶ̹ƺҪһͷʮͷԱһ㡣
ɮ٣Ǵ˿̹ɱڶǿе뷨
Σ߷ȻҲǵʲãʩչı֮ͨǿٱƽһͷͻȻһڣһɵֱǳˣ¡һըѣ޾ͷǺɱ
˿̣Űħ̥ѡܱʮͷȻʶһǿҵĲһۣ¶˷֮⡣
ٽöǲ

ǿ߻ûн٣ǺȻȻ죬ͬʱҲǱһ̬ȡ
ʮȴĿɬӵȻڵһʱԥĽ֮ǣʹԼҲ֪Ƿӵ
޵֮ʱ֣³ʹʮоԼƺӵһǣƺûУӵһԣһֱڶתʹҲ޷ϡ
ɱ޴ɱ
մ
󣡡
裡
һ¶ײĿ⣬ʮͷȻɢʼ˷ӴܣǴ˿ԼҲ֪Ƿӵ޷ȴǵ³ǱΧΣȻǲԸ⿴һ˻չɱﵡ
˵ƴܳɱȥʮͷȴ¶˾֮ɫܹΪÿһͷ֮һɱϾ۵޵壬ĶսʥߡǵɱÿһͷĲ䣬ǣʮͷٶ𼶱ǿߵɱɲͷ
ȻޱȵľЩȴûһͷԴУǷͷɱս⣬ɢȻľǿս⣬׺Ĺ
¡¡
һ˲䣬мٶȾ˵𼶱ǿײһ𣬷ǿɱ֮УŸ߷һͷ֮׺ɱ
һͷڵΪս壬߷û˿ӣսּ߰ʩչԼǿֶΣɱ
¡¡
ڸ߷֮еںһɢƵޱߵϢ𵴣һɹɵս⣬ѹȣսӰӳ֣ǧȻ۳һɣγ֮ʥأս֮ȡЩεģЩ֮ȻųһֻϬĹâһи˲
ô⡭ⲻܣ
һǳɱ֮Уɱ˵ЩƾţһΪ嫵裬ǣ˿ȴǸоһָɽֹٺƺһĴ
ÿһͷǽģǶ֮ϣǿƾ쳹أǣٸ߷ͺǣը޾ֲĹ֮£ȴϢһҪ򵹰ݷĳ嶯
һЦͷ߷幥һ̾ȻЦˣһЦݵ֮ϣ漴Ȼһըѣޱȵ裬Ϊ壬ԱһϯС
ȥֿͷʵڵδػֱӲȴûΣʹ߷嶼΢΢һ㶣֪Ϊλ㡣
ꡭꡭꡭ
Щޱߵ屻գٶȷƼɵ֮ƺʱӵһɳ죬ʹ巢ޱ䡣ǣָоʼմڣȴʹø߷޷ƣ֪Լ˿̵壬ͻƵԵشˡ
ȻûͻƣٶʹһЩй嫵ںХź߷ȴЩ̾ϢΪͷƬ̻ɱȻû䡣


1138 
ڶ𼶱ǿչ¾֮ʱ˵һһڣһӰգüľȻһöӵʯתһɹɵϢγһЩģĻ档
⻭֮УһĵطĴŨħһƺήһħ֮һĻɫ֮УεݺüĺȻöʯһϢƣ졣
ǰһħƣ˻𣬲ڶ
ãͷήħ˫ۣѵһ͸ĹüĵʯԽ
ԪŰɣֻҪҰٶݷǧ꣬ӦñԽöȫ̺ϢȻ԰Ѵʱһ֪ʲôİǣʲôʹ
ǵЦݽƺȻ뵽һķһ㣬˫ͬðͬʱһɹɹϢȻӿüĵöʯӡ֮ϡ
ٺٺ١ٿһУҵҪӳġӰϢ˲٣ȴǷЦ
ˡ
˫֮ϵĹϢӿüʯ֮кȻų˼ҫ۵ĹâȻǻһʥĹâȻʧ
˿̣ʮͷȻֻʣʮͷͷһͷ˸߷УһͷȴǱһһֱܵ͵ɱ߷ûлҪ
ɱ

ӷأҷ𣬽ƶɮ㲻
ȺߣѪ˻ģɱ
˿̣ڶ𼶱ǿȻʮͷɱѽѷ֣ЩոմͷҪˣݺķ׵չеֶΣʩչľܾ˵Ĵʽ
ϾڵǿߣȻ˵Χ֮Ȼ᧿Σκһʩչܾ˵ĴУȻǲϵıشѪȴǿĵסڶ𼶱ǿߵΧɱȻʱûȫ䡣
ʵ֮ԻΪв𼶱ǿ߾ûóֶΣԴһ֣Żչȫֶƴᣬɱȴûж
϶ҧ󣬸οȺ𼶱ǿһߣʹЩһǶս壬ɱ޾ǿڣ˿ҲǱشͷشֱ䡣

һ˸߷ֱһĽǰͷ˿ѪȻǳ˴
أ
ӴһԶսԼԼ۳塣
ˣˣˣ
޴ĹѪڣսϣЩս壬ŸֱŸ߷ɱ
ɱ
һΣ߷ȴûʩչ֮ͬһһߣһϬ籩ֱӱͬʱͷʮǿͬʱ֣вͷųһ׵ףкһٻɱĴ㡣
𣡡
ͷɱ޾Ķս壬Ⱦս⾹ȻͬʵʻĴɨȴһҡڣһӯ֮иǵһֶתһȻҪƽһ֡
ߣ
Цһ߷һеʩչֶΣһɱԷǣͷոڶ˲䣬ǸоһɺƴޱߵĹϢڤڤ֮ˣƺԼȻȫ֮С
漴߷۽ǵǿͷ֮ϣһʥâȻֱͬصıֱ̺һɹϵޱߣΰ
ʲô
ڸܵһֶ˲䣬߷һͷͻȻһֲ˼
ֵĲһˣ岻ԶһħҲһУ漴߷ǸоһΰĹһӰסȫǺ嫣һֲΰϢ֮ͬϵһ㣬ǣǣȴû˿ɱֻס˶ˣ漴չһֲֹĴ͡
ǶذϱƺҲֻܲٿصز޷ʹӵɱֻǳƿһЩѡɵƣ
һÿʧҲ죬ڶɱǲԾһ㶣ƺܵһɺΰȻ٣ס˸߷һħʧˣΪΣһԵɣȴ֪
һж̫죬ԴĦɱ̲סֹͣãͬʱʼܣԼҲͬĲһ㡣
ûᣬ룡
Ѫݣߣ
¡¡
ڶ΢΢ʱ򣬱Χش۵ʮȴǴϲԥĺȻͷųԼǿżͷȻֱչȼ걾ԴѪݣҪû롣
Щٶȴһʹ÷㶵ڶǿ߻ζһȻŭٶչײеķҪЩڵá
󣬾Ȼӣף
޼ţ
âĨɱ
ɱ;
߷ʧֻһЩССĲ漴ڶǿ߱ٶչײеɱƾžԵƣһͷͷ¾Щ


1139 
ڶǿߵɱ¾߷ȻȻ֪ˣ˿һɹΰЯ֮£ȻǴһëȻļֱӱٵһڡ
ܺڣһЩ΢Ĺâ˸Ũħ𣬸߷ϸȥʱǴһ
⡭ôɫѿǰΣ߷ֿЦõĳ嶯
ھ߷岻Զĵطһ޴ޱȵħһΡߴ󣬴˿ȴήƺһֳ˯ϢʱǿʢʱЩҪģΪҪǣħһ߷弸ڿݵһ˲䣬Ǳݣǰ
˿̵İ״̬Щأһּ䲻ȶ״̬֮У֮üĺȻö˸Ĺâʯ
Ȼ֪ʯʲôǽ֮ǰ֣ԼɢֹΰϢ߷оŲжңɢϢոЯ߷˵صϢȫһ£߷˲˶϶˵أȻЩһεĲ²⣬ȴ޷²ˡ
ĪǡһεйԺ֮Ȼ˸ͷ߷ͷһ
һ߷æסеĿȵĳŰüƳһۡ
߷֣Ǿħ˵أҪ໥ְǰƺ˳˯֮Уüö߷ֵ˼
ڸ߷Ժ֮к˼ʱһħʶݶȴһ˵صһħ
߷ŴԣǳŶԷȥֻħһ̳۵ˣһаħ׻һ㣬˸ͣž֮ʱͷʱһħ֡
ţ˵أΣգ໥ǱȻġ߷建ͷټ˵֮ʱɫȴȻ䣡
ԭʱħħԵʣҲܵϢԭ˫ĿİȴǻĲһ£漴˫ۣ
ţ
ڰ˫۵˲䣬ʱ˸һĨȺͻ֣̿˿̣״̬ԼȻƾͿˣȻŽʣһЩĹħܹԱȴǲԸٶ˿ˡ
һЩħĴڣǿԻٶȻ⣬Ȼ󽥽İԼļƻСǣ佫ʣİħĴҪˣᱻĥġ
ͫȻ˲䣬˾֮Ի㣬Ϊ߷ħ˲䣬ǻæչ׺ݵĹ
֣ɱ
߷ԥתڵ֣Ȼǻâ£һס˰ȫͬʱҲ״̬ͬһɫһŸ߷塣
ħã
ͬʱħҲһħȭƿնҷƣǾȭգǬ˼ȻǺݺݵĻ˰
߷һ޶ħʩչֶ֮ʱæһģʱһӰ߲Ļͭӳ֣ͷһƴȻһַ˵
ߣħ
Ȼкٸ߷ٶΨнзˣһ֮ȴȻεȻ󷢶һӳ˸߷ħڡ


һ˲䣬߷ħ뷢˺ѷεĲҽУһɹƾոڣ漴˱Ǹоһ־ʹޱȣľʹ޷ܵľʹڴ̼ȫʹöһ̸޷˿ֻܷҵİ
ʧȥ˸߷ħָӣǺħһ֮εıˣڸ߷γɵ֣ȴ΢΢ͣһºһЩ׺ޱȵĳŰݺݵɱȥ
ôܣ
ΣϸոոֳһĨԹ޵Цݵİһֱ̿Լ۾Σȫ֪һԣͨҪһЩʩչߵϣָЩĹֱ仯ɱУתƱ仯ǣʩչߵһʧȥϵЩͨǻΪʧȥͳһбʧǰķͣͲǰ
߷ħ˿̱ħУѱﻹоԼʩչӦŶԣȴ΢΢ͣһºٶȷһ㣬ԥĳŰɱ
һȻԸţֲòţֻǺ޺޵һҧٶʩչһɰħħ̥֮кħȻӭȥҪֵס߷һ
ȴЩ̫СƸ߷ˣޱߵֱ󣬰˲ֱһ㡣һ費ʲôأǼֱǺˣʹûˣҲǲСȿֲʽοڴ״̬ˡ
ߵļֱۿҪʳѪˣ˿̸ܵһŨϢԺǧͷתֻܷŭһ׺ޱȵĳؿڵݺݵıһȭ


1140 ɽ
ƺǱȵľݺݵһȭǻԼŵ֮ϣȻĺ
¡¡
ƺܵ˼裬Ȼ䷢죬ϵڤȻȼһɺƴޱȵİԵ׺֮ϴȻϯ˷
¡¡
һ̣ɽͬʱХ٣춯صľ޴ըȻչһɻĿֲɭĴӿӿΪĵİڣֱӵֵסֵĹкܴһֺݺݵһײǾк˵ڵϵĸ߷ħϡ

һʵ̫ˣħ˿εĲҽ漴Ǳûǻͭӽ֧ǺȻըΪƬħȴһըѣǸ¶ֵ壬ҲǱһĥ𣬻ΪΡ
һħݺɽǿߣֲɢ֮£䣡
ͬҲкܴһɿֱֲɢݿŸ߷ƣҪ䲽󳾵Ĵ㡣
˿̣߷ֱҪˣ¶һʹĴִֻ壬Ҳ飡Ǽ㷽˵߷ǼֱǼӲ꣬ǣȻ޷סԷǹİħһ̣߷оԼ֪ʲôǰˡ
ЩħʴεģǿҷɣҰȻһӱǽ߷ȫİС
ˡ
ɿֲȻϮ˲䣬߷ͽȻһҫ۵Ľ⣬߷˲ֵ͵˸߷ڵ컯
¡¡
ͬйբһ㣬ӿȵĿֲŰʹĸ߷̲סѪ漴Ǹ߸ߵ׷ɣݺݵٶ׹
˵Ҳ֣۵ħ̥Ҳ֪ʲôӵǿķЧǿķ֮£ȻֻǷĺ¡죬ѿһѺۣٶȷ˻漴ħ̥Ҳһ䶯֮󣬾Ȼٶһ
ħ̥֮УǱȻ˲٣־ˣⷽԲ׵ħ̥֮еŰٶȽ˵صһְС
ˡ
һУ˿̹âȻ޷ڸ߷ϼȡκ߷ˣΪֻǲֱ޷һЩ䱾֮еķ֮ʮ㣬ȻֻǲֱȴҲԸ֪߷˿̵״ǲڳһĪĹβ˵ңˡ
ꡭ
һӿޱȵĿֲŰγɵʧΡ
ء
ķʧʱγɵķ֮ӿ̺һս̷֮ȻǺɱ˸߷ϡ
ꡭꡭꡭ
˲Ϣ֮䣬߷۱Σһͬһѿ֧Ѻۣ˿̣߷Ȼ߷壬ʹǱ֮һƷҪǿһЩ֮£ȻƲһ
ǧһ֮ʣڸ߷֮ȻǸֳһ͸ĽɫӰӰһɽȻƺȴǸһֺ죬ĴƺɽؼΨһ
ˡ
Ӱɽͬһ漴ǰס˸߷ЩʴӰɽ֮£߷ʹǵõ˻⣬ʴڵİħҲƺ֮һ㣬¶һֽѰİꡣ
ɽӰı߷ֻܵľʹ֮Լ֪漴ǸонĸйپһɣҪʹʹʧʹʧ߷ͻȻǸоǰδеƣƣ裬ʹƺҲû˶ѣ΢΢һº󣬱˳˯֮С
Ÿ߷ĳ˯Զ䶯Ѫһɹʹ仺ĻָǽɽӰҲΪ佫йԵֵ֮󣬻ʧ
ڸ߷˯ĲԶһӰӰ˿̻Ѫģޱȣͷ©Ӻ˵ǣһȼڤ˿ںݺݵ侫Ѫ⣬ʹϵķų鴤
˿̵İȻҵ˼£ȻɹķĨɱħ𣬸ش˸߷壬丶Ĵۣͬ޴ֻȣȴɲѡ
ͷҲ֪ʲôȻҲֹ֮û䣬Ȼ˴ȴǴüģ˿öڷһֵĹâһֹϢ͸ʹô̬֮İ΢΢ЩֻǣʱָܻһЩʵȴǲ֪ˡ
ˡ
̥̰ͬħ̥ţȶڵıŰ籩Ȼֹͣ߷밢ҲǾ˳˯ָ֮С
ھ˵ؼԶһطռذϱȴǰһõӰ񲻶ϵתȴһƬ粻ƺǺͼɵ
ôܣո߷СϵӰɽô֮ǿյ˵ֽɽɼԪһֱûлǿ󣬸޷ͨǸطû˵ʹ£ǿŶԡֽɽļ𣬴˿߷СĪǡɻ֮ӹһĨâذϱȻһɱ
ƺЩɵڷ˼֮󣬱ٶ˿ٶ¶ɭЦݡ
ߣٵȺһЩʱգʹСӽҲҲѹЦһذϱ̵촽


1141 ս
ڸ߷˯ʱħ̥֮ɱҲǵΪҵĵزٶǿƴɱȴǽʣ˻ڸ翹˺һԡѪɱҲֻʱѡ
˶ͷɱһսɱĸңʮһˣΪӪ
Ӫף壬ʮˣ壬ȴǸŰˣʵ˵𼶱ǿߣɱĳǺ
սͬɱһɣŭ𣬴вݵ̬
ڶǿߵǰվպյĴӣ˿ȴѣǽ壬Ϣ΢΢һЩң֮ĹâȴǱˣͬյһ㣬ˡ
ֳһ˹ӵľëʣϢȴǽһҫĶ֮󣬾֮˸һĨȣʹһӪǿߣҲвƺǴѡ
Ȼսնɱаƣƣƣ
ֳǻϱʣһµĻߣ֣д֣˲ƾҫɵ֣ȻӭΧɱˡ
ӷʱɱϰ鳾Ȼû֣ձҪԿǣ
ڴӵǰһһӴӣëȴֵĸоֳһ˴¡һҳƺķ˼
¡ռʼ֮УһƬâеľȫʧֻ͵ӣֳһ˴ӣָ̤أŵ˼µֱһӱҳвݵ̬
ӣɱҲķ˴ϻȴǺһȣ㣿ֵǣҺݺݵɱͬʱһֳѪɫ޴󳤵Ӱ׺ݵɱװ֮ͬɽǿߡ
¡
зеĳݺݵһɱһɱŰĿʱ˰ϯķ仯һǧɣĵâҪضпһ㣬ݺݱһɱ
ɱɱɱ
ɱӣ
ǿЩǰֻҪǰǶԻĺôɱ
壬ţ壬ڴ˿̽֯ɱһǴӣȻƺһЩ˺ȴлϱһɳص֮Ȼѣȴǿĵס๥
ٶɱƬ̣ȴ޹ëǿȴǲȻŭˣͻȻҡΣһ׸ߴı𣬾ȻһͷħԳɺĶŴӣѪڷ¡¡조ʩչɹȵľСɱ󣬻ɱϰ鳣
ۼȻʩչ˾ɱĴֶΣǿҲǲѶãͳħԳĴȻһ֣ǿߣһ˿Ѫһöڱصã˭˸ҵԻɱ
ȻʼնһЩƺģǿ徹ȻչԽ׺Ĺɫѿݺݵһҧĳһ˦ԸλٽڵϢͷţҪ´ħ󷨣ƣٰڿ󷨣ƵУʮֻ֣Ҫʮ֣
¡¡
ʮһ𼶱ǿٶȳײһɱ֮죬ÿһǿֲһͿʹһЩϽǿߣҲɫãľȺ˽ɱ

ʱߵ׺ĹȻ˱Χһͷϣ˿Ȼǽƾ͸ˣȹ֮·һҵĽһըѣѪ˿һҫ۵Ĺâ֮Ȼ
ҫ۵ĹâȻһˣ

ҵģ˭Һɱ
öҺҪˣλ벻Ҫˣ
ӷöҷԵ
Եƨͺͷҹ
öĳ֣ԭɱڶ𼶱ǿ߶ʱչᣬƬ̱Ǹˣһǿߺǲҵ䣬ź


ͷȥ֮䣬Խ˱Ľʣµ򱬣һöȻ˳̾Щÿһͷ֮ΪĴڣΪսڵĶս壬ڵʵ˿ȴڷڶɽǿΧ֮£εˡ
䣬ڶȻɱ۵𼶱ǿȻ˼ˣʹħ̥ĳһ̾ҲһѺۣҲû̫ע⣬˿𼶱ǿߵ
ڶǿڲϵ׷ɱΪд󲿷Ȼεѡ˷ǰľ棬ûʲôᣬöȻֱ𱻴ӣŴħ޶á
ˣÿһɽ𼶱֮Ϊ۷ĿֲһǿȻ˿мΧɱԼ˵ǶһεӰֻǿ߶ԣᣬȻֱ⡣
ε̾Ϣ𼶱ǿֻεѡ˳һ߹ۿɱȵսţһߵȺһصĿ


1142 Ҫ
Ĺ֮УڶصɱȻβȥʮ𼶱ǿߣҫ۹ȻӰ漴ݵһʧ
Ĺ䣬һɱҲȻֹٶȵϢָȺһصĿ
ŰնĵȴؿûлǿǰֺĽУΨһħ̥ԭʮ޵ַ֮ϣţһգһգһա
ȥˣǴصڶǿ߲֪״Σħ̥֮лŵĸ߷ȴǾһ㱣һİͷϯȫʹĻָʶ
ҡʲôط
һɾʹͷѣθʹø߷ĸоãܣŬĻ֮ǰһ֡
Դڰ¶½磬ɽ磬߷һֱûָоͬ߶Ƚ̫֮ĺ֢һ㣬ù־ʹ㱸вŻĿʼɢȥһĻƬҲһһ˸ͷ
ЩƬεĻع飬߷ǸоԼƺҲ֮صԼȻֺ֢ʹ࣬Ȼûʲô󰭣һţվ
΢΢ţ߷վʱ򣬱Ȼ˾Լ׿İ˿̰״ȴź΢Ϣʼմڣֳ仹ֻǣȻţ֮ȴһƬĻɫʧȥ֮ǰɡ
ĺ˿߷ǣԺ֮Ҳ˸ǧͷȴǽĿĶŰĶͷ
ڰĶͷöҫ۵ʯɢһֹΰϢ߷ȻȷȴžŲİգöʯȻ־ڱصõ
ڸ߷建վĿ˰Ķͷ֮ʱƺӦһ㣬Ҳǻ̧ͷ­ǵ˫֮˸һĨâ
ûпڣǳƵȴ쳹ħ̥СôȻҴҰĶ
ԭڰŨļɵ˵߷ȴ˵Цݡ
вҲδ̫԰˰ɣĿĻɱң㲻Ὺвˣֱӳ֣һЩֶΣǣôӦûḶĴ۰ɣЦһ߷һƬƽ
ǰƽĲһ˿꣬ͷȴһŨ߷˵Ȼһɱﵣȴûһ˿ȥʹãΪһ˿ɱһʹãǲǷԳɹȻ䣬׵Ļҷ
ȴۣҳԡ
߷һ̬ոڰгƿȻǲԸ׷Ź⣬Ҳðͷ۵ġܹӴķ֮лȥ˵߷ûɱﵣҲŵġ
֮ǧͷתͻȻֱޱȵΪ䷢ԼҪ±ҪһЩʹĴˡ
ȻƣǰȴԽһı飬ЦһŶΪĲκ㣿㾡ܳһԣ
˵ЩȻɢһȻɱɱиǼǧ֮ƺӵŰ衣ЩʲôҲ֪ʩչʲôֶΣ߷Ǹоħ̥Ȼʹ졣
ɫһ䣬߷ȻҲû뵽ԷѲͫ΢΢˳˼֮С
ۼԼľٴƺȡӦеЧаϲȴԽɱȻĿڵСˣȻɱ㣬ҲʹƼءɣҲΪ㣬ſħ̥ȥɡ
ԭ߷廹ڳ˼Ű˵ȴǵЦһɣǶ໥ɵԸ֣㽫üĵһöõƱ뿪Ϊ㣡
ȻѲҪ߷һ˾ѵĻᣬȴǲԸ⣬ľڸ߷ԣֻҪһöɣûбҪö
СӣڱҶ֣Ȼһƺ߷Ļﴥĵޡ
ߣǱһսɣʲôܹɣЦһ߷һ֣߰죬ɢһǿϢ
ͷһһӱϳļͬ˪һ㣬׵û˵ԷûܵشԼڵֱ͸һ˿һãķգټ϶ԷоȻ֪ԼβѪǲˡ
Ȼ֣εĿЦһĶŸ߷СƭֵΣ
ûʸҿɣҸ߷˵㻰ʳԣͦıֱ߷
ãұһΣ
̸Ȼ̶ȣ֪ԼҲˣȻ㲻Ըǻʹֳһ˿֮ԼϢջأ漴˸߷塣
ݡ
ոձ׳߷һץʱһӴ棬˲Ϣ֮䣬߷ȻץС
ץס֮󣬸߷ϸٶȴöҫ۵ơ΢΢ŤͬһȻһ㣬ʯʣȴһֹϰȻϢǳһΰϢһЩСȻȻƺγɵһ㣬ʹø߷ڿĵһۣбȻ˵Ȼĸ֡
ҿһǰûڲ
ڰ߷Ȼţڵ컯һӿǽУʼϸܵļ
Ŷļ飬߷ϽŨЦݣ֮оԳһΰľϢȴǸûһ˿һڰϢҲ˵һöǸɾ
ڸ߷彫ץеʱھ˵ؽԶȴɫȻһ䣬粻һе֣ڰһִٳɵģֻǸ߷徹ȻտԴӰлȴǳ


1143 ջջ
ڸ߷Ȼ㲻ԸֻǣƺڽɽʵǼɵڷ˼֮ȴЦһͣԭء
ߣĹ֮б޷ʹðٷ֮һܣ߳˴˵أɱСͬһֻϣʹֽɽҲֶοԳɹȻˣǱСһЩʱհɡǿ﷢֮ɾա
Щ뷨߷Ȼһ֪˿еǷе֮ϣϸĲ鿴һС
СֻҪѡѪʮ֮󣬱ǻᱻ˵أٶȻعǵ硣ٶȿڣƺ¸߷岻֪еһЩСء
ţǱѪԡ
ػ߷Ҳİ͵ϮԼֱһתһѪ˳͸֮СŸ߷һ˿Ѫ֮УʱǸоԼƺһ˿ϵϢ͸˹˸߷ڡ
ˡ
ڸ߷ӿֳһ˿Ϣ֮ʱһɴˣһƴСĻ߷Ѫ֮и֣һ壬ÿһɲǶ˫ֻöǧ£ƺظĴһӡ˫
ţѪ֮еĴôٶ۳ˣ߷΢΢һ㶣Щ֪롣
΢΢㶵ʱȴȻλðĻâݺһ缢ƿʰĽ߷ڣһӽ䳹׵סˡ
ˡ
λðâֵ˲䣬ʱһУͬӵԼһ㣬һԼǿǿģ䡣
ʲôҪʲô߷һȴǷԼȻ޷ˡ
˱仯߷ҲֻʱѡϹۣȴ֪ȻȫıԼʹٹأҲԼ顣
Ȼ߷²ǰ㣬ӷ˷ܵУͬ˴ҩһĿܣһɹɵλûâ䣬ԽƬ̹ٶһ׵ѡ˳

ѡ񳼷˲䣬ӱǺݺһʱڲΰϢ˲٣߷ԺȫͨԺ֮гһ档
ģƺΪ¶ʶһƬģ塣
һƬ粻һģĻȼţϳһССڵ㣬ڳŻգһɹΰ֮ӿЩڵ֮УʹԽʱƺ޾£ֻЩŵ̫죬һ㲻䣬˲Ϣأͬһ˲һ˲һ棬һ̲ס˷ܵĻ棡
ǻһƬϷȻʮɵĽ⣬ЩޱȣԽ½䣬Խʣȴǳһδ¶ζϢЩ߷ģؼǸ߷ɽΪһɲǣΪһĹɣĹɲǱģǸ߷֪һԪзʽ
һԪ󷨵нγɵһ˲䣬Ȼɢ˵ڶУ쳣֮һԪ
Ԫ󷨣ǶԪ󷨣
߷ĵ׷Ŀ˲ȫѪĴԪ󷨸ȻסãȻǽޱȣǸ߷廹һ˲жϣȻǶԪ󷨣
ֻǺǿϧԪ󷨵γʵļֱͬһһ㣬޷Ŀ֮ٶһ仯˸ɵĽ⣬߷޷ˡ
˺ڣ߷Ҳ޷֪便仯˼Σܻ˼Ԫ󷨣ֻǿɽȻ·һڵ֮У漴ЩڵǺ¡һ˷츲صı仯ʮöâҫ۵
ǻȻ׵ʧǸ߷ȴ֮Уѡ
ɢٶ˸߷Ѫ֮У漴߷ǸоԼƺѪһϵָоǹ죬ʹһոոԺĻٶֻ֣֮ǣɺʣʹø߷ͷ͡
ָоͬһأȴ޷֮һĸо߷ȻڶԪƿãֻͻ֮Լ¿ٶʹ컯һֻǣһҪͻƣȴ߷Ҳ֪Ҫá
ڻ֮󣬸߷ǸоԼȻܵ˲ٵϢЩϢԼһ޶˷԰Ϊ߷ڸܵһɹϢʱһִǱƿأ
ƿأ
߷֮󣬸߷оԼƺͨԼٿȻֲٿزǾǿȴǿǿЧ
Щ֮У߷ԼΪԶһϢӦǹ죬ƺϵЩ죬ȴӵʹø߷ִǿңǱԼֻҪһͷȻöΪǿҵķɣ˻ˣɱ
˿߷Ժ֮ٶȸΪ𺳵ĳ棬һͷɶƵĸͷ
Ȼһöļƻǣ֮оȻ̺˾˵أдӣֻҲ޷˻ԵȻԵֱΪģֻҪҿԻöööԪ󷨵İأԪ󷨣Ԫ󷨣ƿأ뵽˴߷̲ס֮һɾȣ


1144 ĩմ
˴߷ݺݵһȭͷһս⣬սޱȵȻκʱ򣬱һϢ֮ҪĹ֮еһڤڤ֮е޵дȡϵ߷һ֪ϢúԵɡ
ԭÿһöһǻԶһϢϢһ֪ǻʮ֮׳Ĺ߷ȫһͷתϢǹԹԵٶƽûֱӱ
ЩֻɲǼɣ߷ٶȻָƽʱ򣬱ֽУЩѵǰ׼ȷ˵򰢱ü
öûбǱһֹķʽһ˿˿Ϣ߷֮ĿԼü֮ϣʱһҺͷŭ
Сӣʲô㲻ҪʳԣɫȻĿһкǲ
Ŵ˿̵İ߷һ£漴ЦҸ߷ȻԶţħ̥ɣҪȥ
ԭ㷲Ÿ߷˵һ㳤һæͷһתǾ޴ħ̥ʱѿһһ˴СĶڡ
ħ̥򿪣߷Ҳٳɣֱһһ˲ħ̥ٶʮ޵ַ֮ϡ
˿̣ʮ޵ַȻȫһƬǽ壬Űħ߷ȻǺ⣬ֻЩԶһڵľ޴ħСޱȵĺƴзԲСǰȻһʯʱ˸߷ע⡣
Ųǰһ̤߷ͬһıʯǰϸĹۿ
ĩմأ
߰ĸһɭȻɱ߷һ֪ʲôطˣһκĹĵأĩմأ
ڿ˵صʱ򣬸߷ǸܵƺʮϢڣֻǣھԶĵطһϢȴǸĹ졣Ϣ֮УǴڵһͨڶصİǵ֮С֮˵죬Ϊ߷ǿҵĴǱֻҪԼԸ⣬ƾԼڵԻɱӵĴڣ
ǹ죬ȻӵΪβ뿪˵أڵһغ͵ڶ֮䣿ңƺһ˲ͬƿغ֡üͷ΢΢һ壬漴ȴһչ˿
ǣ߷¶һ˿˷ܣЦһ漴һȻǳŸӦǵϢȥ
ڰǵ˿̣ǰǵ֮еذϱɻ粻ƺʲô鳬ļƻһ㡣
ôҾȻ޷ƾ֪ǸСˣյ˵Ӧÿ׵ĸ֪ŶԣϾĳ̶ȲСԱġǣΪڸոʧȥӦ˲䣬˵ļ£ָоƺ
ذϱɻʱȴǲ֪һֱ׽ĸ߷ʱȻɱ
ٶһָһʵĻٶƾճ֣üĵһâʹٶֳ˻档⻭֮ħ̥֮еĳֻħ̥֮У˿ȴȻû˸߷Ӱ
ߣǿ׷һߣ漴֮˸ıĹâ
ڴʱȴЩȻסˣΪƺԼһưѸٵĳԼƽ
߷˿ͷͷΪԽǱƽϢԽǿԸܵԼӴƿƺֻҪԼǻǰ˲䣬һͷʹöԷˣһٻɱԷ
кǽ߷˿Ҳں֮ѪڲͣȼգֱӱǺķѴ֮ѪʹԼ컯ȫڣֱӱʩչıͨƿ˵գǱƽĿꡣ

ƾոֵ͸˫һɿ߷Ȼ֮и˳漴˫Ŀһǿӵˡ
ǣڿǵӰ˲䣬߷ȴȫһ¡¡죬ͬһ㡣
ڸ߷ǰԶ˿һӰǰһĻ֣ЩҪģҪǣ˵ݣ
࣬ݺϣۣһ޵еϢɢˣȻһ죬룡
˰֮ڵ֮ʱ߷Ϳһչײеɱʩչһֵֹһλ𼶱ǿߵʩչһطɱͿˣձ׳˺Ĺ
ˣӦóڴ˵زŶԣң˸ŷͬһݣпܱǿʹġ
ڿ߷ͬʱذϱҲǴһôҲû뵽Ȼڴ˵˸߷塣ң߷ӣרΪԼġ
Ȼڸ߷ֽɽЩɵǼȻ߷ȻվԼǰ˲һ˼һЦ˲Ҫչֱӻɱ˸߷塣

ذϱոʹҪչײеıɱһǸ߷ȴķһ֡
һָո߷³ذϱȻһѣΰʹʹңȻһ̣ذϱǸоһڤڤ֮е˲乵ͨԼüĵʹйȻݺݵɱ꣬Ҫһٽ
ô£ѵôƿȻʹʹ䷴ˣޱȵ𾪣ذϱ֪Լ鷳ˡ
ذϱ֮ԲԸֱһĹɱ߷壬ΪУİ˿Ԫ黯߷һֽɽ֣˳֮£ҪɱԷѶȲС˿̣߷徹Ȼӵ˹ֱӱǿԿˣһУһӱʹذϱ˻ҡ


1145 ׷ɱ
ߣ
ƺһذϱæתһ˿ӿķѹסǣţһԽӿݺݵɱԴȻҲ
ɣ
߷ȻǲŹ컯ȼգڵ¡һǳ֣֮֮ȣֱӱǽС
ɫˮذϱ֮ȴһĨ޵𺳺
Ȼذϱ˿Ԫ飬ǱѹƣʱӿķɣΪܹݺ޵ǿߣ˿Ԫ۽ȴǳȻģһ˲ǿ˸߷Ĳ
СȻ˾ɾޣϧԯϹ²ǱҪСһɳҵֻʱˣƤݺݵĳ鴤һ£ذϱ˾ϡ
Ҳɽ˿߷ޱߵ޵УǣذϱУȴŲٵƺһȴһ֮»˷һӰ
ݡ
ڻӰ֮ذϱӰȻԾͬһ㣬˲Ϣǧһʧ
ţÿ죡ߣȻӵ˿죬ϧϧںΪһֻҪ뿪Ĺ޷ҵ׷ɱԺͷת漴߷ƾٶȸӦ˶Էλá
ôݵʱ䣬ԷȻѾӵ˼ңԶĵطƺȻ˵һκŸ
˫ᣬΰ˻ģ
¡¡
컯ȼգ߷屳Ȼһ˫ᣬֱӱƿ˵صգ׷ȥ
߷һ׷Ҳ׷κŸǰ߲ϵ֮Ӱݵһ֮˸̤ĺݺݱȶ
ذϱ˿κ֮ϣǽһ߷徹Ȼͬƹ֮һ㣬ٶȱȶݺݵɱǰŸ߷ĿȻڲϵʹذϱԽķŭ
ûԽ͵֣ʹǼɵ߷ڵֽɽذϱҲ֮ܶһǣ˿ȴ֮
ӣ
ۼ߷׷ᣬҪķɣذϱֱǱ񡣼ʹ˿Ԫ飬뱾ʵ֪򱶵Ĳ࣬߹˼ô˼̤
ݣ
ٶʩչӰһذϱͷҲصĳźĹȥ߷ڸܵӳ˺Ĺ֮һ㶣漴ֹͣ
֮˸˼Ĺâ߷漴εֹס˽Ųٶȳŵĩմطȥ
ûл֪Լֵ߷ѡһͬǣ˿̵ĸ߷ȴ˼ǵȴǾͼɵڷ˼֮£ֹס˽Ų
ֵ龿Ǻãǿ߽Ϊ˽ΪңˣЩˣлøԪ󷨵˵ǧͷڸ߷Ժ֮зһ£漴Ǳһһ
ڸ߷ٶŵĩմطȥʱ򣬺Ĺһ֮УһߵС֮ϽһӰһҪˮһ㣬ݺݵһȭ̼ϯ˷ٿС򾡽ԻƺһЩ
ģεݣȻȵǱӴܣúúáСȱȫԪֿȥɱ㣡ҧгݵ˵ЩذϱС֮ϡ
𡭡
𡭡
Ƭ̹С֮ϱǷɽӰʹУذϱһʹţüĴ˿̵ȻʼʳһѪһɫʺѪҺģذϱݡ
һе֣߷ȴǲ֪ʱ׿֮󣬱Ƿ۵糸ĳŵĩմطӶȥ
˫ļӳ֣߷ֱͬմһ㣬֮˴˵أ;иɵӪһֻӳԳΪӪ
ٶվĩմǰеϢ߷ͷһƬĻȣֱӱһֱ̤ӽǰħ֮УͷԶݵĻ֮󣬱һ˵ڡ
ڸ߷ǰһɵ磬ǻɵûлľҲûκ̣е̶ֻõһһĴݣ̶֮йըͷųɵƺĳħԣò۳ɸס
һ߸ߵɫ̨գһӰվϣȻ֮ǰ˵صˣɫ̨֮Ͽּ̨̻ò֪Ǵá
̨֮ϣ˾Ŀ˻˻Ķ룬⵽ǳ̶ĵطشʮ޴ķĹϿգ³ĻϢ߷ǸӦǶʮϢУ
ৣৣৣ
ڸ߷嵽˲䣬𼶱ǿ߾Ŀ̨֮ϴ𺳺ͼɵҲв˺ɻ󡣸߷屻һڤڤ֮еĴãǰûħ̥֮Уû뵽˿̾Ȼ˳ֻǣǷȴ֪
˾ΪûлҲ˵ˡ


1146 ɣ
ǣڶ𼶱ǿߵ񣬸߷ȴǻȻ⣬Ųǰһ̤Ȼǽ̨֮ϡ
߷ĵֻһЩ漴˱ǽĿٶ֮ϣڶ𼶱ǿߵϣһЩԪһɼԪΨһ׷
ڽ̨һյأ߷ϥһ澲Ϣһ顣
¡¡
˰죬ԭһֱŵ޴ĺȻʮҫ۵ĹâЩâһ֣ǳΪĿ֮еһУЩ
ˡ
Ȼ䣬ǽ̨֮һɺ嫵Ȼһסˣһ̣˱ǸоԼǣ֮£Ȼһط
⴦ط˲䣬߷ǻһȻ漴ܡ
߷ĿȥǿԼ˿̾ȻһƴޱȵڴĹ֮УĹܲڵģһɭзԲҵķΧһֹصܡĹصһԵȻһϵŵĿռѷ죬Ҳ֪ͨʲôط

ھĿȥ˲䣬߷˲Ŀελһ˸ҫ۹â֮ϣǣڿ˲䣬߷ϱ˷תΪ˷ŭ
ԣһӰȰһ˸һӽС

ס֣
ɱ
߷ŭ֮ûдͬͽ𼶱ǿŭ߷ʱŷ֣ڣĹ֮кȻʮһ𼶱ǿߣ
ǿ˲䣬߷ڵʮ𼶱ǿȻιȰɱȥ
ħƣ壡ʮħɱ
һλħ䳤һɭּһħƻס漴ʮͷ澪˵ħһӺܡ
¡¡
ʮħһ̱ħƺХɢ޾ѹϢأһַĵ
ƣ
콣
ƣ
һ
ʮħһܵʮ𼶱ǿߵΧɱкȻʵﵽ۷壬һ鲼ĶĿߣͶ֮ɢһǿ棬Ȼһڵǿߡ
ƣ
ĿǿᣬȻƾձ˰ٱһɴ󱯴֮⣬漴ǳХһ۵һƱĴһħ֮ϡ
ͣ
ͬи˶֮һ㣬ħ̼䱻٣һͷħܣҲűƿ磬ֱǳħݺݵץ



һħܱЩħÿһͷԼڵǿߣֻǱȽϴͶѣǴ˿ȴȻ̼ȥ֮ΧͣΪջ
ɱ
ʥɽħ
һм˲Ϣ֮飬ȶݵʱ䣬ȻΣľءջ֮£ȴǲòҧȥֻ֣Ҫ֧ʮ֣ǻӵоԵ
ҹɣ
չײɱ֮ʱһȻȴȻմ漴һӰȻͷųһɹɿ񱩿ֲһ⣬շһ㣬һСŤƾճˡ
ÿһʻͨĹɣ̺˲֪ͨѧÿһͨѧж̲Ϊİأʹ˽һۣҪУ޷԰Ρ
֣ȻȵӰǸ߷塣
߷һ֣ͬһ¡¡ļٱǧ򱶣һɹ޵еϢķе־Էڣ̼仯һֻƣݺݵıһã
˿̣߷νȫ֣ﵽ˼ѱı̬أټ컯޾ϣ̼Ĺ˵ػ֮֮ȡ
¡¡Яѹ嫺һӿ
ۣ
ʵ̫ˣ۷ǿɫҰףһѪһֻƵȥѹȵĴô޼¡𼶱ǿߣҲһ̲ס𺳵ļֱš
ȻҲ˶㲻۷弶ǿǿס˸߷ֲѹյֺհĽ̲סп־壬æǴ
ҵ˳ᣬһɣ
ڵߺħ˾̲סģ漴Ǹо֮ϰ˵Ŀֲѹɢ࣬漴΢΢һֲ֪޵ǿӦòɱ֮
֮˸ߴ˿̾ħԶƺԸ˾ѵһᣬ۽ⲻźۼĳŴĹԵѷ죬ӦͨĹڡ
ƴˣ
ݺݵһҧ鲼޷籩ǣȴݵһ쵽Ȼǰָ˸ɭĹâͬӵĳħһ㣬ݺݱ۵һ࣬ݺһ̼仯Ѫ˿Щ֮öҫ۵ȻС
аϲһȴǲ˿ĵڻ֮͵ɲٶȿ쵽ĳŴĹԵѷȥ
ߣϧ˾粻ףԸɱ¾Ȼˣɣ
߻ĹѷʱһȻǰһյ˫ֱأüĿ֮һɱ⡣
¡¡
صգǱ΢΢ͣ͵ƾһҡΣС˷Բ׵ķΧݺݵıǳһ
ۡ
ȻֻǼ򵥵һȴ̺̫˴ϣı漴Ǻɱߵ֮ϡ


1147 
߷ʵжǿʹԼҲ֪˺嫵ȻѱıԵ˿ڸ߷ȫʹ֮£ȻǿƻذĿֲ
׼ȷ˵ֶĴڣӦó֣ң߷ƾԼεɱ¾ӶᣬԼ£ʹɳһ
һ̣߷Ϊ̵ֶΣ˸ױȵ貹â
Ҳİҹ٣
ëȻĲţȻڵǿߣȴʵһڣ˿ֱ̼ͬһһȣҧָʩչԼǿһ
ǣȻʩչ˲䣬ǺȻ֮ɢҲ֪ǺԵʡ
һɲǣ̺ǧԱرǳһ׹һ㣬ĹͬĴŰſֲʹЩոһǿ߻æʩչֶΣŵסըನ
ٶк֮У߷ǸоԼǿһ˿ͻƺֻʣһֽ
幥Ȼµ˲䣬߷۾ûգһ£ҲǰΪԼȫһеȣһץһҫ۵ĹâȻץУ
ɨ𺳵𼶱ǿߣͻȻһͷ˸߷ļ䣬ʹһЦ֮󣬱Ǹ˻ڵٳңһ˿꣬򣬶Ҫ
ԭ߷׼ȻһĹ֮ᡣϾʱȣҲʮ֮ǶʮöȻһˣڿ𼶱ǿ֮󣬸߷ȴǶͷ
ȻѾ˰ֵȻҪʹһ׳ȡǺᣬ߷ȴǲôںңֵƺǲԼܹշ𼶱ǿߣתһЩ
Ÿ߷֮Щǿ߶ʱɫһ䣬ѿޱȡһݺɽ磬һİǶԷȻҪԼȻһЩ˵ŭ
Ʊˣ߷ѹǿƽ٣ոո߷޵ϳɽպյİֵ߷壬ǿɫһЩ¶˳Ĺâ
ߣ
ĺһ߷ȴûʱǆ£ʱȣֱӱٶȿڵҵӦöֻ֪Ҫңܹýָ㣬´ͣʹһԷĴԵҲǲܡʵﵽ۷壬ұɣҸ߷˵һپ
¡
˵Щ߷ٶһհڶɢȻɱ⣬ƺЩֻҪƬ̣ǻöԷҽ
Ը⳼
Ը⳼
ħԸ⳼
µԸ⳼
һ£һǿ߻æ׳һ˿꣬䳼ҲǺѡ˳ڸ߷ʩջ˫ر£ҲΨѡˣвЩڴһһǿߵָ㣬Լֻ»ͻͽֻڰֵڳһʱѣһԼﵽ۷壬ɵġ
ã
߷һЦһȦʱ𼶱ǿߵľ˿걻ߣǾ𣬱ǸоһççϯҲֿһ̱˸߷֮УһԴȪȪ֮С
Щ֮󣬸߷ֱӱһѪ֮ϣöһѪȻǴٶƾո֣λðĻɫʣݺݵϢʹƬ̱ǳ׵ĳˡ
ĳ߷Ժ֮ٶȸֳǻ棬һƬ粻һģĻȼţϳһССڵ㣬ڳŻգһɹΰ֮ӿЩڵ֮УʹԽ
ǻһƬϷȻʮɵĽ⣬ЩޱȣԽ½䣬Խʣȴǳһδ¶ζϢ߷ȴ˲Ϣ俴һ棬һͬȴֲ̫ͬ
۾һ߷Ժ֮иֳ˵һĻ棬ڶ֮һ
ںΪһ˲䣬߷̲סһ˲伱Ժ֮ͬһ׵һһ㣬漴߷¶ı飬Ц
˿̣߷Ժ֮˸һ棬Ƿ绮Ļ棬ʹһֱоһֽĵڶһƿȻѣ׵е£
ԭ߷ǵͻƵıԵԯûκ·֮ԣ෽֮£ٶͻƣ
ƾԪ󷨣ұʸƼƷЩҪģҪǣͻ˶Ԫ󷨣컯ܹٴͻƣʵͻͽɽ磬Σ
ڸ˶Ԫ󷨵֮󣬸߷˿漴Ȼ˫ö
ˡˡˡ
Ȫˮһ߷˫֮д˳߷˫ֽһɹ컯ӿ̼֮һŸĽɫԲ
Ԫ󷨣߷һ̣ڳ׵Ƴ˶Ԫ󷨣
Ԫһɣʱ֮Ѫȼգ¡¡ǵص컯ڸ߷γɣ漴߷ʮǧԴȪȻŸ߷仯Ŀ֮£һ󷨣һһԴȪγɵĴ
ֻǣԴȪĿ֮ڵ컯ȴǼ࣬߷ҲûиܵƵĽ٣΢΢˼֮󣬱ԭ
ںĹ֮УȫɽϵֻҪһĹ̼ǻ׽٣ʵ


1148 
еԵɣ߷΢΢˼ʹԼڵԴȪٶһ䣬ʮǧ۵һԪ󷨡
漴߷һЦǳĹĿռѷ֮һ
ȻıұüöֻҪԪ󷨣Ӧ࣡磬ұԿЩնˣ˿߷ѹסз˼
ˡ
߷ѷ֮Уƾռ֮ĸĸ֪ǰһĶڣһǽС
¡¡
ոսУ߷ǴһܵܿңһһƣǽЩԱȵվ˵
֮ǰĴĹһ޶ֻɱȴǷΪӪһվ룬ΧǿڽΧɱɱĲңԶһʬһƬǽ壬Ҫˡ
ڳ֮ʱ߷֪һСܣûȫˣ޷ڻ߿ռ䴢֮УǻʱɢҫĹââΪԵ֤ȻǿߵΧɱΨ֧ʮ֣ܹӳ졣
ţƺһôҲ˰ԵʣƺǲڽĹ֮󣬸߷һӽĿͶעǱʣü޵ӣʱ޿̣ɢһգֱָģ֤޵еζ

ӿһһֱӵĳȻɢϬƥ棬Ȼ䶶ߴΣֱӱ߹޴Ϭγɡ
߹׶ƸƵƽƹ룬ÿһ˼£ƺҪĳԣ߶֮У淢ǿҵÿһʼֳ˵צ룬ǣƺҪγһ
ͨ飬ȻǴ˵֮еĵˣȻֵʯɽ𣬻Ϊε޵еȴҲһЩζ־ˡ
һֲּ֪֮ͨҪǿٱ޷ѧϰֻԼͨĻԵԣôһ˿򡣵ȻһֻΪˣԣ𼶱ҲĪΨһЩɾǿܹ׽һ۰צһЩӵ˿־
ʵɽ˸֪绹һ˵ͨ˼ֻͨͨǿˣܹͨҲָд˿ɼǺεȵľˡ
ȻʩչĲĵȴһ˿ζ;ˣȻǼȲˡ
𡭡
߹ͬһͷɣ󽭱ڣ¡¡ɱˣһɣȻɱ˸ոӰĸ߷壡
ţߣƣ
΢΢һ㶣߷Ҳû뵽ԷȻţͬʱ֮ʱȻҶԼ֣һأ޵ķɡԷ߷ȻŰԵƣһЦֱӱָһץһǧٱֲ컯˲ۣ֮γһ̬ĽɫԲɢһɹɰԵ޵УƥϢ컯
Լ컯۵߷ģץסԲ򣬱Ǻݺݵĳͨȥ漴зһı֣
¡¡
߷ⱬֳڣ컯̼ǺȻը¡¡֮죬ƺҪﶼըһ㣬ҲǷһҵ֮һˡ
ȻˣҲֲȻӲס˸߷һУΪø߷Ծ
ʽһʽĻҵĺȭܹҵɣֻǻͻưɣЩ߷⶯
ȴǲ֪Լ˿Ȼ˸߷ɱ¾֮УǳԾ˸߷һۣٶչɱոһ˸߷壬ǹɱˣ˳˲СĿ̲סˣһ𱻻̲סһڱ̵ѪҺ
ͬϾһ㣬ӽŲǰӰһ̤ȻһɵĻӰȶȥ
飬㲻Ҫ̫ĸ׷Ҫʩչ
𷢳֮һѪӰѪӰһ˴Сɢһ׺ݶ֮һ֣֮УȫһѪѹⶼڸסˡ
ѪǼȻΧ飬͸ľ򣡹Щôۼȴû˳أ
ӽ飬ƺв⣬Ȼһ㵭ı̹â֣漴һֿٶȻƽݺݵĴһץץ
Һƴˣ飬ҲҪ㵱汳

ķŭƺҪԼеĸ׷ǲȴȻסǸоɼ漴һ׵ըΪƬ
һ㣡
һӣǽؾУ漴Żһ֮һħЦЦ˵ı䡣
ӣ
Ŀ£һ𼶱ǿ漴һڶ𣬺ԥǳĿռѷȥ֮ǰҲǶԷ֣˿˸ӲˣȻǲܣֱӱҪ˵ء
ƺ𼶱ǿҲǼɵֻǱע˵أȴûѡ׷ɱȥǷĿͶע˸߷ϡ


1149 
Ǹ߷壬ɽպĸ߷壿һôūͣһ˴ĹЩɫһĨȻĻȣ˫ֻأеı֪ʱȻڱʡ
ֳͬһĨȻĻȣ߷ֵʱ򣬱֪Ǻˡ
˵飬ͬɽ綦ɽǧ֮õˣų齣Թ飬־龭ɽ˵Ĵ棬ǧ꣬һ߳ɾ޵𣬿νš
֮⣬齣֮һμѻϲһŮӱһħ°ߣ˾Ȼһȥˣʧܣȴ˳ңÿȥӪȣʵᱩǣδˡֱһΣһ齣ɱħ̽һ۷ħͷȴǱķԼϲŮȻɢ
Ӵ֮ǱаʵȴԽķֲǿƴΪɽŵš
Ժ֮˸˵֣߷嵹ǶϧĺøУֻԼһЩơ
ôûʱϻǴһΣҸʩչһԼʽҰˣɣʤˣǽѣҰֵһϿΣ¶Цݣ߷ЩĿڵ
ԭΪ߷ҪһϾҲһЩɵıǮġû뵽ԷȻƺԶԼһ㡣
΢ɲһУ漴ȴǿЦŶ߷壬⼤δ̫һЩ鵹Ҫʶһ߷ֶΣҴӦˣһжʤ
ã
߷֪˿ʱȣҲϻֱӱȻͬһ㣬ȻǻһԲ׵֣Ȼǳѹȶ¡
⡭⡭⡭ôܣ˺ħţ壬ս⡭
ԭҲǾ֣Ȼ֪߷ǻʮǧı죬֪Ĺ֮пռޣ߷岻ȫʩչû뵽ԷȻûʩչֱһɳһֱҪ֣
һǾ춯أҲᴴһ˿Ϣˣǣڸ߷ų˲䣬һӴסˣ漴ȴȻԸ߷֡
һʩչ˵ףҪȴ̫ˡңضת켣ʽ˴֮Щǻݣôںϣ

ڿ˲䣬ܵı
޾˴ںһ໥ӣ໥γһ覵壬֮ȣ֮ӿ죡ۿ壬˭˵飬ҲţͲܣңԽ̣ǸоԽĲܡ
ǣ߷ôһӴ˿̱ǰǰɲš
Ȼһͺ䣬黹ǺݺݵһҧһٶȴΪǿһС
žŹһɱ
췢һХǰԪȻһֹѪƽϽƬų˳һΣƺɱﵣǾ̶ͨȣԽӿϬϢһеĲͬ졣
⻹յʽھϽ˲䣬ɫһǺ죬Ȼ³˾ŴھѪ漴׺ƥĴһɱ
أ
ÿһϽһھѪǷһ˷ŭ漴Ȼ̼ںΪһǧ״СϽɫͨϽƬͬʯ֮и¶ɱı䣬Ȼצһĳצһ㡣
𣡡
ľʩչȫˣ߷źзȵĵһЦ漴ȻǺȻ亭ֱӽϽɫС
¡¡
ǻһ㣬ֲֿĴɱһһ׺Ķײ漴ɿֲıը֮һɵĹâţ˷ʹЩŰٶȱƽ
ɹâЭֲըٵƽ֮ͣд˿ϽɫȻΨ廯ľҡ˼£ݵһ˸߷ڡ
ʽ
Ȼƾź嫿ֲֻʤǸ߷ȴֿ֮⡣ںǧĲ򣬲Ǹ߷һ˵򣬶ǾľУȴһ˴ģһ㣬ֵø߷徴塣
߷ֵܣڼΪţ˽ղ֪ʲô죬㲻ǻþ֮еĴߣһ߸̾Ŀڣһеһʱ֮侹ȻЩ
֪ԼǸ߷Ķ֣ǶԸķļֵϿ䡣ǣȴǲԸҲ߷壬ϾѴŵõ
߷Ҳе뷨ЦһȴûпڣǺƵĵͷָָĹԵѷ죬һС
¶м֮飬ڸ߷ԽóϷˣһЦűҲǳѷһ뿪һĹ


1150 
ڸ߷뿪鴦ڵǴĹ֮󣬱֪鶨ȻȻβŸո̤һĹ֮УӰҲһԡ
һϤ̰ڱˡ̰ڸָʷɱ¾ʳܻ˾ʵࢣ֤ȱС㱾ԲȴħٲϴġĲܹࡣΪ׸ͳһСģԦͻݻ
߷ոսһĹ֮УǸܵһʥޱȵķصУĹһȦȦĵɫӳ֮£һַĴڣ̬֮
߷嶨һǿĹһɫģȫĹͷӣͷӣʮֺƣһһĤݣ뷨һöҫ۵У
ڹͷӵΧԼԼһľ޴ռ䣬ħΧͣĤݣƺ񽵷һ㣡
Щħûƽħ׺ݣ壬񶼴üĿһģϵĤݡ
ΪĿģȴµһɫ̨͸޹ɢһѭӦˬϢƺĽᾧͷӵ̨֮֮󣬴̼γϯ˷޵档
ˣڴĹ֮УȻ𼶱ǿߣʬ
ް࣬޲Үӡ
˫ֺʮͷе֮ƺħһ㣬ҪܾҲǲܣһʱ֮䣬ĹҫƮɣ𻨶䣬˵
ǷŵĴܣô˱ɣҵɱᣬȴг֣
㿴Σÿ˶óһЩô㲻ٲμᣬΣ
ͺ¿ȻҪƾŶȻĶȻҵȣҪ뿪˵أһޱҪɱһ
𼶱ǿγһԲȦڵϣƴһƺƴֲȴ̲סڡܹΪ𼶱ǿߣԷҪƾžĶȻǧѣҲ֪ʲôݣȻһоסˡ
Ժм˸ƣ߷ȴûҵʵϢԵ飬ȴȻ𺳵ĳͣ¶˹ı顣
Ȼ𣡡صĴϢһ£鶼Ա侲ˡ
ţ֣˭Ϊһ㶼֪߷飬ʡ
æٶתΪƽ漴żɵޱȵĶŸ߷崫߷֣˲õķŴܣֺųƽһ壬ΪóıǶȻ֮˿ֲ˻˷ķ𾭴Ȼ𾭣⴫Ʒ̨ޱȰ磬ٻһĹΣӦǶЩɵûнǶȻ֮ǡ
Ÿ߷ͬʱȻƳȻŶ˺Цһͷæǻ
齣飬ɽţи߷ʩˣڽϣ㲻̸ˣԱ뿪ɡ
ɷֲķȻǿߣһ괫߷Уһ̬
ȻϿƵ⣬ȴаԴʮСģעŸ߷ˡˣһ֮Ȼ԰ΪԼԻ֮ܶκһˣǣȴȫûеˡ
ңԼǿжȻֹ𼶱ǿ߶ᣬڲ֡һȫԸ߷ˣȻܵ˷Ϯ뱣ס㲻ǰˡ
ЩȻ˵ֻǰڳһõɮͷȫ߶̨ʹɢԽֲƣҪס߷顣
飿߷壿һ֮һͺ¿е
ͺ¿̫պݶˣĵرôõȻɱΣ
ħڴģֻҪλЭұػȫλ
ۼ߷֣ԭѹ֮ƴ˶ʱϲ뷢Ҫ߷˼Уһɱ
ӷ𡭡ϣɱʵ̫ˣҪѹȰ꣬ĥжֻ»ɽ簡
ޣͺ¿ʮ˴ڣ
߷˵أûпȴԭɱ˫ʼŭӿЦһȻȴԸ߷հˣ˸߷һۣеĺȻǲԶ
˿̣߷Ҳǧͷ˸һʱԾ
߷ϵܣȻֻʣˣһʱȥֻرûˣߴһ鿪ѵ
ʵߴ֮ʱһͷƾָ߷Ժ֮УʹһֱһӰ˲١ͬʱ¶˸ɾЦݣ𿪿ڵǰ߷ǾͨʩչһУܹ£ұ㲻ٹʴ˼֮£Ӳ£㵱֮ɡֻʣ֣ǰӦʲô˼
߷ʵصգȻûпȴͬ籩һ㣬ʹڳ˾һ㶣ԴǾȻŵˡ
۾һ漴ȴٶȻָһִڰЦݣĿڵӷСʩ̫ˣмǣҪһߣˣļʹӦɻҴӦˣ
¡
仰䣬߷Ȼһϯ˷ˣһڣֱӱǻֵ̬֮ΰ֮䣬嫣һ˲䣬ǳΪ˴˵صΨһ
⡭⡭⡭
ôܣ
죡
ڿ߷ͷſʱ𼶱ǿһϺȻƺؼΪŵһ㡣Уһŵļ󣬼ֱǿ̳ԽһɼǺεȵˡ


1151 ̨
ı飬ԤϣֻǵһЦ˫ĿĶסҪɽ˵ķŴܣεֵ
ڸ߷ûʩչ֮ʱȻҲǼɵȴޱȵţΪ߷˵Цδ̫ϡ
ǣڸ߷ʩչ壬һۿʱ˲Ǹоһɺǰ˷ļºͿ־塣ɿ־壬ȻûиܵˣҪָоˣǣڸܵ˲䣬ͬ漴ιһ䣬Ȼڴ˿̻˳ɫҺ̬ڣ˺ȻĿ֮£·̨֮С
¡¡
߷ֺǰ˻һ㣬ĺֱûɳһľ޶࣬һйϵ£Ψݺᡣ֮£𼶱ǿ̱˵ϣʧȥΪѹ
ˡ
ֶµ˲䣬Ǹ̨Ȼɣ̨ķƺ̨ΰһشص͸ȼֳ֮ɫȻǷΪصΪ˺Ȼǣ̨ͨƺѪ⣬Ѫ⣬͸Ѫ̬
ްӡ
ʱѪ̨µķ̣漴һɺޱߵķƵɲ֮ȼգչΪǿķ
̨Ʒ˿ں꣬ƺĳѱһ㣬̼ǳױƷܣ𺳡
ۡ
̨ոձŷΪ貵Ĺâ߷Ǻǰ˻ϵֱǺݺݵĴ˲һζ̱Ӱĺݺײ
ؼΪŰ񱩵ײһ㣬̨׺ݵײһֻһգĴ˽һţ漴һϸ΢촫֪ʱѪһ̨ȻһЩϸ΢ѺۣȼյҲȻһϨ
ꡭ
̨ѿķ϶ԽܼһϵĴԻķĵİҲոǷƵ档

߷ָֺݺݵǣ̨ײ֮󣬱ǸоͬĴһӲ֮һ㣬Ȼϵ촫ȴһƣ֮С
̨ɢŨΰϢеϢû뵽ȻԽ̨ӵزʵȻǾ㵣Ǹ߷廹̲ס̾һ
оһ֮ںɳ֮ƣ߷ûٶȴ߶Ϊ֮ǰȻ˵ˣֻһι
ǰ
һյֱ߷ٶջأǳ·ѵ̨֣ϵĵ
ˡ
ֱ˿̣ʧȥֵѹ֮ѿһϸѷ̨Ȼһ漴ٶתһ̨֮ϵĹͷӣˣȻ
ͣ
ֳε˲䣬̲סһѪ۵Ĵһµ̨޸пĵ߷壬һУͶأȻʢ˵ţֵʢһǽסˣϣ㲻Ҫʳԡ
˵һǱͬʱ֮Ҳ̺˾棬ϣ߷岻Ҫ
Ȼǰͨޱô֮£Цͷ߷ǻش
Ȼ˱̬
߷ովʩչʲô̬ʽƺ޾
ѵ洫ڸͨ
ϧȥ֣һκĹûлκεĺôЩǼʶೡ棬Ǹոǳҵ󡭡
Ȼһľ֮ߣ̬˻Żʮǧ޵Ҳһǳ
Ÿ߷һԭΧ˵ص𼶱ǿһͬʱвٰ̾ϢΪĹȻʮ֣Ȼˡ
ˡ
ʱֳǸܵһçç֣ɢһּΰϢֱӱס˶ˣȻʹ֮ʧټ
߷֣ںĹ㣬ҵĴѶɷ
ס˲䣬æŸ߷һɷ漴ȻʧӰΣʣȻͳ˺Ĺ
Ĺؽرգ
ڸ߷˼Ƿڵʱ֮ȴǵһֲⲨ飬ûȴ˵һ顣
漴һɹɢΰϢǳŸ߷öҲȥֿҲ֮һ뿪˺Ĺ
һصĽһɼԪһεĴԵ


1152 ͼ
߷屻ǹççס֪һκĹĿˣܿ죬ǿӭɵʱ̡ңĹ֮У߷ǻ˾ԵȻԵ졣˿̵ĸ߷ȴͷ޷¶ЦݣһĨͷţ֮ȥ
ͷ̣ҪʱڣһжҷԸ
Ժ֮Ȼ˸һĨͷʱ߷ǻæת֮һޱȵתͶ̥һŨΪһ΢Ĵڣ漴һͷ̷ƾճ֣Ȼ΢һӱڣӰ١
ƾճ̷ֵǸ߷շľ𼶱ǿ֮һɽһɢ𣬽ͷ̣֮ó߷ͷųҲ΢΢һ㶣ȴûжԣֱƾ߷Լڣ֮³źĹȥ
ںĹر֮ʱһ۷վڴĹ֮⣬ֶһɹɹεĲ俪ȴֱ˺ĹԲǧ֮ң
ˡ
ʱĹ֮ⷽԲգȻ両ֳ˲ٵˮ漴һǿ߳Щ˺Ȼһʮλ֮ǰĹڶǿߣ˿ȴ˽Ĳ㡣
Щǿ֮г֣΢΢һܣһ鲻һٶ˺գٵ뿪˴˵ء
֮Уһͷ̷߳һľգûһ˿Ҳ΢΢֮󣬱ǿٵ˺գ֪ȥˡ
ţôǸСȻûг֣䣬ýթС
һֱվյһһ˺ѵصƲȻ漴ȴǿ˻ת롣
Ȼ˽ƻұ֣ߣ
ৣ
ƺһ漴һΣֱӱʧټ
߷û뵽ԼͷһΪһôصΣ˿ָͷ֮дţٳƽԭȥ
ƽԭһ޴ǳ֮Уͷ̻һЩۣרԷϢɵΪϸѶϢǸһЩͼ²⡣
ľĸ֮ۡУ߷˿ڴ֮ϣԺ֮зĻص֮ǰɵѶϢȴǾþƽϢ
ѶϢ֮ԣӦôƣԷѹסˡֵ˱ûɢӦǡ뾡һ޷ֵԷĹ̾һ߷Ȼһŵļƻ
ǿߣһγ˻ɱ߷ūͣҪѰǸ߷壬˭˵Ĳ֮أԿƽԭ֪һöطֱЭͻ۷壡
ĹոչرһգһĴǴƽԭ֮ң⣬һ˲䣬Ȼ󲨣
֮ǰƽԭľսȻԼ֪ͨǶԻ֪λ߸ϵǿߣû뵽Ǹոսٵǿ߾Ȼɱ˸߷ūͣŵ˱ꡣ
Ѱҵ߷壬ҪɱֻҪһѶϢǿһ죡
˭˵߷Ĳ֮أ˽һöǻֱӴطЭκһλɽǿߴﵽ۷壡
Ϣһʱǵɽ綼Ƿһö󣬿ǣֱӴطЭԷﵽ۷壬仰ȴ̫̫ˣһУֻҪṩһȷѶϢѡ
ͬϢһ㣬һ֪ǻὫ֮ݸˣЩ˸ǻڵһʱ佫֮ݳȥգѶϢǱݵɽǿ߾֪вȵˣȻʼ𼱻ǵѰ˸߷塣
߷壬ɽĺţ״ӣ֮ߣֵĴʼߣɽ磬ν˾֪ѰĶҲǿǰľ޴
ֵˣƽԭһƬߺǽˡ
δذɣһЩɽðԶԶƽԭϿһ޴ԲһʵǿԲ֮Уƺǰֵ
ʹҲȻǱĽˣڸ߷壬Ҳ֪ںĹ֮У
Ȼֲʵͱ䡣ҲһȻλǰˣӦˣϸϸѰң
λǿ߷ʹһѡ˳Ĭθ߷ˡ
˵ҲңһһһĹüȫ𣬺ĹȻֲ
ɽ֮УԪƳ˳ȤһЩֵýֵĻ⣬ĹĹرգĹǿߵĴΪɽΪŵĻ⡣
ƽԭգ߷ҲԶԶĹһƽԭ˽˰ȻֻǱѹƵԽˣͷ԰οһЩǿߵĴȻˣȴûй⣬תͶ̥ת˿ϳԼ
ʱһյĹȥˣȥ˽һ£ɽѰҸ߷ȳȴڼţ˭Ҳ֪ҪѰҵĸ߷壬˿ȴ˾ɽ֮ؼңԶɽΧ
ɽ磬ƺƴޱߣ𶼲֪便жΪԽԶɽĺģԽĿ񱩣񱩵ԽˡֻǣǵʵǾɽ̫ңԶˣһһᵽ
һ²ͣ˫գ߷ǸϵΪߵɽ֮ء
ɽΧÿһ˿Ԫ񱩵ĽҪըңԽڲƽԽľ񱩣ûŹɽʲôǿߵɽľͷͷľ
¡¡
ɽΧĵطÿһ˿Ԫƺ֮һ㣬ǵذӿȣƺҪѹһ㡣ЩԪ֮У˿ȴǰȻվһ꣬ɢһɹǿϢϢԨ磬ֱӱǵסһɹĳȻվš
ɽȻɽطҪһЩȴ԰ȫҶɽٳɹʵٶȱǣ˼νȽˡ˼ţ֮кһȻǸ߷塣
Ԫ󷨣ɣ
һ߷Ȼһ𣬺¡¡һ죬ֱӱٶȻΪʮǧ֮ͬʱһ컯ȼգڵ֮ѪҲۿɼĻţԻӿȵ컯̼γɵһԴȪ֮С


1153 ׺
ͨ˶Ԫ󷨵İ߷ֱӱʹԼԴȪΪ˶Ԫ̬֮һԴȪ뷢Ȼ죬߷֮Ƿһֹ֮˲ǽڸ߷׽˹
Ȼ߷֮ǰҲԼ׽ٶȻֲޱȣǴԼͷĽƵ˲䣬̲סɫȻ䣬ƿڴ
ڸ߷ͷ˿Ȼ㲻һƬˣ׺ޱ޼ʣޱȣҪһе׺
¡¡
ͬصߣƬ׺ȫĳ˸߷ŵĿֲ߷ĲһɹһĴ
⡭δҲ̫̬һЩɣĪǣ컯زݣпɬĳЦһ߷ʶĴ˸
Ȼڶɽ֮ǰޱȣٵʱŷԼ̫԰ˣֻߣ׽̫̬ˡ
߷˿̻Ϊʮǧ֮νһ㣬ǣƬ׽ѹȴһֲ׺һڵĴʵ߷ɽطɽ٣Ȼƴ׽ٻ˵ע⣬λҪɱǿߣԣȴԶԶ֮
׽ٵγɣһЩԴĦڤڤ֮ж򣬱ǻΪƣЩԪ̫񱩴ˣ¸߷屾ͱ̬׽٣ƾ˲١
¡¡
һҪըذľԽľ޴ˣͬһģɽͬʱ緢һ㣬ԭյ׽ͻȻʼתԽԽ죬ԭԽ죬ǺѹѹƲ֮УȻ˸һĨ۵Ľɫâ
ã
֪ΪΣǴ۽˸׺˲䣬߷ȻëȻһǿҵѹȻæǵԼ
ʮǧӴոնҡһµʱһıХźݺݵٶ֮죬ֱǳ˲֮ϡ
ꡭ
ϬĽɫһɱ֮ϣСҲʮϸֱӱʹø߷֮ǶϽ۵ʹĸ߷ľҲһ¡
¡¡
¡¡
¡¡
ոǵһɫ͵ϮЧ񣬱һ˵ɫ͵Ϯ˸߷˷ɷĺݺ
˫ᣬգ
߷˿̺ǱЩ⧲ݺݵһҧֱӱǺ컯ȼգһ˫Ӳ˺ѿգѹ֮ݵһǴգ˼Զ
ǣ߷θոճ֣ɫԽͷ֮תŵ׺ϰٵɫݺݵ׺֮н˲ڵһ֮С
ţģ
׼ʼʩĸ߷ٶȴӿʱȴǷվȻͬǧְһ㣬βƣʱ޷ա
߷ʶٵ׽٣̬ӵһЩԵ׽٣ȴǴûм˿ȴʱˣȻ޷գ߷ȻǲԴСȻʹǱٵɱ֮ϣҲδػ䣬Ǵ۱ضҲǾˣ߷Ȼǲҳԡ
̡ɡ졭ء
ͬǧըһ㣬߷ʮǧ֮ȻһҡΣ֪ѪڻȻſһɻذĿֲ֮ȻݺݵĳԼ˷ݺݵȥ
һʩչȻ͵ĽɫһȻ޷صľǿ֮Ȼû˸߷ڡ
һͷ޵оϰٵ޴ĽɫΣν𺳵ģ˿̣ȴûһ֪̺źεȵ壬ܺεȵʹ
ٵ˲䣬߷̲֮סٶȲһ£ʹһȻ˲ʹ֮࣬ȴִţһǰִţִ֮ǿңԻһ谭
׽٣һը˵ļȻȬ߷˿û˿и䣬ʼ˶صĵֿ׽١ؽЩɽڣþְ־ָ֮ƿЩȻʹЩΪԼã׽٣⣬ɽֻ֮ǣַȻ˵ǻĶ࣬ͬΣ֣ΪҪǣһУҪӴΪֲ֧ſԡ
Щ⣬߷Ȼ֪ȵزȴΨƴһˡ

ٶһٶɫȻХ£ݣÿһͷƺԺɱһɾǿߣشڣĸ߷Ȼ˻ͬʱѪڻȻſ֮ǰɵϰٵɫȻݺݵЩ֮ײһ
ˡ
ͬһɫڽڱǣɢŰٵУڸ߷庣컯֮£ͬľһ㣬ǿҵ֮ҷƣݺݵıʮײһĽ֮
¡¡
ͬܵΪǿҵһ㣬׺Խӿӿٶɫһ̺ȻӿȵĳŸ߷ƺƵĻɱ
أ
һ̣߷ҲûʲôɣٶȹĵǺ컯ȻЩʹٶʩչԾصľǿһС
ء
¡¡쾪죬֮УȻмĺХ֮صͬǺһ㣬ٶɫһ֮䣬ٶһͶ˸߷Ѫ֮С


1154 
߷ٶȵסǶٶֲɫϮɱڻ΢΢֮󣬽ɵԼȻסϷֲ׷ԽӿȵȻ䣬һܼȻȸոջҪࡣ
𡭡
ĸ߷˿̾޿һţʱ֮Ϸײһ𣬶ǷУȻĴɨɱĽɫ
¡¡
׽ٵĳϷԽĶͬһܼȻѾ˰ٶ߷ҲڲϵƴɣֻİٶȻ˼ޣĳ˲ֱסʣľԺݺݵ˸߷֮ϣʹһʱƤ׹ɭȻ
˿̣ޱ޼ʵ׽ٺɱ֮£ʮǧֱǻһͷ˸Ũ׹⣬ͣĲҺȻܲɡ
߷ȴû̫ܵصƣϵת壬Ȼ޾ֲĺɱ֮£ٶȻǿ
˰ٵ
Űٵ
һǧ
ûһ㣬⿰ƾֲ׽Ȼɱ˸߷ʱһһɾ۷ȻѾһǧ֮࣬˴˽֯߷Ӵ֮Χסݺݵĺɱ
أ
˿̣߷Ҳ֪ԼȻʩչ˶ٴأֻǸоԼڴ洢ĺ֮Ѫۿɼļţ˿Ȼһ֮ࡣ
Ȼȹ˰ʱ׽٣˲٣Ǹ߷ȴû˿ϲüͷ壬һɲʼͷ
ģǶɽ٣ֱıɱڴ洢֮Ѫε֮࣬Ȼһ룬׽ٳһʱֻҪƾ͸ɣˡͷ˸ͷ߷עͷޱ׺
ⲻ۲컹ãһ۲죬ɫʱޱȵĲҰףһ²
ֻһ׺˿תȻһ˿˿׽ɫ׵лۣԽԽ࣬ȻһΣɢһɱصϢȻ׺֮ͬһļš
󣡡
ڿε˲䣬߷Ժ֮ȻQ̲סһȻ£æȫ
󣬸߷ͨĲл֪ģһֲֿ˼ӵһЩ˼սǻ˴˽ƣ¾˷ֲһͿ

˿̣ǽɫȻ߷ڴ˿̻洢İٶȻ֮ȴûһ˿ϲΪͷȻҪˣ
ʱֱУһЩɱﵲŶɹҲһ˿иаԼ߷֮΢΢ƤƱǻš
Ȼ˿࣬Ǹ߷ȴֻʹѵʹ֪Լ˿ֻ̣Ȼ˲ˡ
¡¡
ڸ߷鿴֮ʱͷǼȻһɱȻһ£һԲȦֱӱǳŸ߷ֶ
ɱɱɱ
ͬӵһ㣬Щ֮оȻҵ֮˸׽ɫҫ۵â̤صƣֱĳŸ߷Χɱӱ̬ǣЩʩչʽȻ;̺
Ҳ̫̬˰ɣ
Ȼ֮ǰȻ߿һۣǿ侹ȻһǿһԼɱǱ˴˽ϣƣ߷Ȼ̲סҪһֿڣȴǻæ˷Ӧ
𡭡
ſѪڣİٵɫȻ˷ɱȥڸ߷Ӵ֮ȴȻһβĺɨҪԼӴɨЩơ
ݡ
ڸ߷Ȼ֮£Щ˲ֱɱ󲿷־ȻתŲıܿ˸߷ķɱⶼΪҪģҪǣϷǿֲޱȵ׺Ȼٶһ磬
ء

ֲһͿ֮ٶɨ˷ոЩ֮ϣͽȻͣȻһ˲仯һööͣİ׽ɫ࣬һײеıըˡ
¡¡
ڸ߷֮£ٵԱ̼γһɾǿԱ粨ɨ˷ʹø߷Ӵ֮˼£ٶˡ
ݡ
޾ɱ£Ŀ֮࣬Ȼǧ֮һʵǿƺӵǣһӱʹø߷ͷ
˿̣߷û뵽ԼԲˬؾȻòȻɿĿڶ磬ǶԷȴǿԼɵ˲Աֱһɱʽ
ˡ
߷һҡΣ˲仯Σڣ˺ֱۣʩչԼ塣
֮ʱܹﵽ۷壬ԶӲǿֲԱɱǣһ仯̬Ȼĵ컯࣬ȴǴӴǰȻƣһİӣ߷岻òתɱʽ
Ȼ߷һã̱תΪǿƣȴǺȻ仯һֻ֣ݺݵĽϰٵסֱӱһ󱬡
Ǹ߷ǿɱﵣкɳһʣȻԱĻᶼĳֱ֣ӱǺɨ˷һٶ硣
ڸ߷ϲҪʩչɱʱȴһ㶣֮ܵһ궯ңƺһѹƵ˼Ҫ̼һУһ㡣
һ󣬸߷ǷӦ˹һͷٵԺҪͻˣ


1155 ͻ
߷ڴѾ壬Ҫڴ˿Ƽɵ׵ͻˣһ̣߷Ҳ֪Ǹþϲǽšƽգ߷Ȼȫĵķͻ֮ϣǣʱڶȿֲ׽٣޷ġ
߷뵽һܲõĿܣͻƺʱԼ޷ãôʧȥǿ̣Լֻ¶ɽԽļˡ
˿Щ鶼ȻǸ߷ܹˡ
顭
ͻ׺󣬱һͣգдһֶѰ죬漴һɺƴȻĴɢݣصĹǺһӱǽЩΧ£ܵ羡Ի
ݡ
ϷյĿֲ׺תһ׽ɫҫ۵׹˸漴һֱ֣ӱɱεӰֻĸ߷壬ƺӵһ㣬֪߷ס
ɱ
ɱ
ɱ
һ緢˴˽֯ȻһƴƣɢԽӿϢ壬Թɱ˴˿̵ĸ߷壬һʱ֮䣬߷һԺɳһڶϮ˶һӴһҪ˷ܺͽ֮С
ɫͽȻһ£߷Σ֮£˺Ȼһɱ⣬̰ıֱֱʣ䱾ˣȴһ˸֮䣬λð˸Ȼȵɱ¾
ڿռ֮⣬߷ʥյ裬ֱãƼ٣Ȼһ˸ײһ˿Ҳ컯У˲䱻ã˾ս߷һ໥ɱ
顭
Ȼ߷Ĳ˫еǳټνǺһ֮Ĵɱһ硣ǣЩʵЩ̫ˣһսˣǲʱԱǶʮʱ䣬߷ȻӲѹסѪ
ɱɱɱ
ϿգյĿֲ׺ֹͣתţһ磬ٶȾȻԽԽʱȻȥ˷磬ʵëȻϾÿһĹǿǧٸһͬɱʹǿҲҪֻӱܡ
ˡ
ʱһֱͣŵȻ仯״̬һָ֣ÿһʻͨ蹹ɣ̺˲֪ͨѧÿһͨѧж̲Ϊİء
¡
ڴ˿ȻӴƵ漴Ȼ䷢һɾ֮Ȼָ˸߷壡
һ̫֮ͻȻڷɱĸ߷ʱоһԼȻӿڣǴǿ󣬳ſһѶϢ֮ݽ˸߷֮С
ѶϢһֿ߷һӱǶеԵɡ
һɵģﵽһƿ˲֪裬ںϣŴﵽ˽زҪɵˡյʱԼһвٿأȻҪгʶˣֻǣʶǰֽһţҪԼ֮ע룬ǻΪԼһǿ
Ⱥ£߷΢΢֮󣬱ǺԥĽԼסⴿʶ֮ϡ
ˡ
˸߷ֽһʶ缢ƿʵһɵ漴ͬһԶԶûгԱĺһ㣬˳Ÿ߷һֱӱǺݺݵһգ

ݺյ˲䣬߷̲סһһǣȴֹˡ
һ˲䣬߷ǸоԼǰͬйһ㣬ٵ֮УԼڵ꣬Ǽٵİ
ˣˣ߷ݺݵķƬ̣θһʶȻԼ֮һ
һͬҪѣ˶ɽ֮׿ܵصǣһҩ֮һ˿һ߷Ȼۡ
һЩ
巢ĻӦȻٶȺݺһգʹø߷ı侹ȻԼ֮һ
顭
߷΢΢һ񣬱ǱֱӺɱĸ߷ѪɣҽűǷӳ˼ԶӶ֮ƺ㹻ֹͣڸ߷ʼ͸ֽһʶ֮С
¡¡
Ÿ߷ֽʶںϣʱһ濪ʼ𣬼ٵӴš
Щ仯߷彥һЩӦ֪ΪԼԭ򣬶ȫںϣǻữΪһ߷ǿӵʶ
䣡䣡䣡
ƺǶöδɻɱ߷Եʣյ׺ٶֱӱбʮ˵ɢɱ¾ϬϢЩֳһֹӵɫϾȻһЩ߲ƾһǻһĳǹ
併˲䣬߷Ǹܵͷ׺ڼٵİƺʮ˵ǹ̫һ㣬һڲ̺ͬ޾ֲɱ֮ܣҪ
лƣ߷岻֪ʲôֲȴ֪ܣȻ죡
ݺݵһҧ߷ͷδйǿΣУȴûлȥˣֻҧȻԶԡ
ˡ
ƺǸܵ˸߷˿űΣһǿĴڱˣ˲һѹݵɽȻ֣߷һӱС


1156 һ
Сӣ㾿ʲô̥Ȼǿ߲Ż׽ǹȻʮ˵ҲգϾ˵ļ̳ˣҽɽһɣ
ڸ߷䣬һɴδйӰڸǵʱһɻĳ֮漴Ȼһ󺺣лǰһ̤ͬʱȻǺɱһȭ
ȻԼԵӲǱˣȾȸ߷ֽɽɽ
¡
ɽһȭʱǰ嫵ڿռ䣬Ԫһεʣ𣬻һֽ漴Щĥֱӽ߷˷վԻաͬɢڼٵһȭͣȭͷͬƽһ㣬Ȼ֮Ǻݺݵʮ˵ֲǹײһ
ۡ
ǿֲĴײڶײ˲䣬ʮ˵ܻصǹȴǻΪ貵̻ųɫʣ漴ɢΡ
ߣ
̲סƺһɽ糤ǹֱͦΰȴһ˿ɫѪҺ⿴һȴȻ˵һ˿ıԴ
ԭɽԲȡΪ͵ķʽ˺΢΢ǣƫƫҪȡΪ񱩱ŰӲӲʽеԵɣΨԼ֪
ɽû°ɣһ˿ɫѪҺ߷еĿڡ
Ը߷ĹģֽɽȴһĮȻİڰֵСӣţȻԪ󷨵İҲȻңҽɽǲֵģӦҡȵһʵﵽĵزұԸΪ
˵Щɽǲ߷壬ٶĿ⾼ĶǷ׺УٶžϢţ߷Լ˼֮ٶȳɫĻƣ
ڸ߷̬׽٣ɽûһ壬аһ漴Ķͷ׺
¡¡¡¡¡¡
յ׺Ȼϡ˲٣Ĳٶȿʼ׽ǹʹŽɽıӣ߷Ҳǲ˿и
𡭡Ҫѱˣ
ڸ߷ͷ׽֮ʱһ˷ޱȵݽԺ漴߷̲סһϲæɢע֮Ͷעһֱں֮ϡ
ˡ
˿ģʱչʱһݷŵϢţϸһŨصϢϢ߷һ޶
Ȼ䣬ƺﵽΪĵز߷꾡ںһ壬ȻһһɺƵޱߵϢȻ䱬˿
ޱϢһ״ϢȻȫ֮˲ϢƺĳصĹ򣬺Ȼһը죬һɸŲϵϢȻׯϣ㣬һµϢһֺ޵İϢȻ
Ϣ̫ͻȻʹǽɽһ֮ҲԱƽ¶˺Ȼı顣ǻڼ׺ȴɿֲ֮£һʰĲʣĥֱʧΡ
죬ӵлܣ׽ǹ޵׺ȻϢȻ˲䣬ıΪΣ߷˿еľȻ޷ˡ
ô˵ɽΪ񱩻ߵĵشֻи߷ͽɽпεˣֻ¶ᱻŵİ
һеһУ˲Ϣ飬߷ͽɽ֮ʱϢȴͬѰҵԴͷһ㣬˵һܣ֮׵
δйʵڷ
ͬʱ߷Ǵĸܣ߷һ֪ʱ󱳾Ȼųһ亹
ڸ߷һʱ׺ĵطȻƾոֳһƣһѩѩ׵İơƲȾһ˿̻֮Ϊһ㣬ǽɽڿ˲䣬ȴǲһһӼ
ԵԵ
зһ˷ܣɽһֱĮ߰һֱӱлǰһ̤ǳǶȥģֱͬɫɫŮı顣
ˡ
ŽɽȻƽ֮Ϸһһӱʹýɽ˼ͷʹ̵죬֪ǳʲôƿ
ֽɽ飬εȵĿ£˿ȴǱǰһͬغ«ĲҽУ߷ٶȻ׵ʯˡһеһУÿһ鶼ԶԶĳķΧ
ʱ䣬߷ٶȷӦ˹ֻԼ˿̾Ȼһ֣ϵĴˬʵǵѶϢһʱһӺõ˼㡣
ͷĽɽεٶ˸߷ԣǰƵĿ⣬ֱԹ޲һڳԵ漴תͷ˸߷壬¶ޱȵı顣
Сӣһ̬ɽòεķһ̾漴ǲ
û׽ٵ谭߷ۿı仯ģܵǰ֮еһ˿˿Լ֮У壬ǿʼ̬һ֮£һ˵ģȻ߷һ޶
仯ķɢϢȴҪϢһ㣬һޱߣ޾Ŀֲ裬ƺһĻ֮һ㡣
ϣ߷ɿĸ֪һУ̺˴ںϣȴƺͨĳһ㣬ʹø߷ٶ˵裬׳
Щʹø߷ͷһϲΪ侪ϲǣһ˿˿˿ڻۣۣƺҪѱ䡣Ȼ֪֮ı仯߷ȴǿҵĴѱ䣬ԼΪ棡


1157 ĸ
ˡ
ܵԽϡǽɽȴ̲ס鴤ȴֻܰԱߵĸпȻڸ߷ĻԵԼ޷֮ȡ
Ȼ޷ȡǿһ˿˿֮Уɽ˿ֱ̼Ǻ޲ȡ֮
ڽɽжͱ飬߷Ȼ²һĻԵھĵȺ򣬵Ⱥ֮ա
ʱһһĹȥˣһ˿Ҳ֮кһֱڻȻһƺڤڤ֮Ȼ˹涨һ㣬ֱӻһ糤ͬѵİ߲СߣҲĽϾ
Ȼһ֣ڼһߣ漴ݵһڸ߷ںһ𣬱˴ںϣܲɷ֡
ͬһ÷һ㣬߷˲ǸоԼһһ˵ˬȻƺŹֵ̲꣬ĺôһ㡣
߷ɫһϲϸϸĸ仯˲Ǹܵڻһ˿˿ϲֱ֮Ըӡ
գ
߷һͷ˸˲ѱ֮ԽǿԼڣԼ꣬꣬һˮһ𣬱˴ܲɷ֡ͬԴ˴ܣ߷Ǹܵһ߰İ߲Сߣɢһ˿˿ϢʹԼõ󣬻š
Сӣ
ڸ߷尵ϲʱԵĽɽȴһ࣬Ÿ߷壬źǳϿҵĿڵɷҹۿһڴ˿̵ı仯
ðɡȻһ£߷漴ǴӦ
ɽֽɽ飬Ȼ߷岢ǰٷְٵķģȴû̫ľ֮ģ΢΢֮󣬱ǴӦ
õ˸߷ɽصһֱ˸߷ڣ˲˸߷ʶ֮С俴߷֮еǵһ߲֮󣬱ҲԱ侲ЦȻʳ˽ɫᡣ
ˡˡڴСôһ˿ˣôһɽٶ˳
ٶ֮ɽȻֱѡޱ֣صĿڵˣɽݼ㣡
ֳȻ֮飬߷ȴûϵһʱ侹Ȼ죬ȴûֱӿڻشɽʳһ⡰֪ԭ򡣡
ƽ˵仰߷ĶɽȻշһԿֲ߷⣬ͷȴһЩɵɻȻǲ״Ӧ
ƺ֪߷㿪ڣɽȻû˿ĳ˼ֱӱǹĿڵҽɽԴӱԯ֮󣬱Ǹǣȴһֱδһƣԣǰ볬ڡȻֻǰ볬ϴ洢ĵ̣ȴһĳ
˵ɽ¶˽飬ٶ쿪ڵעѪ̫ˣҪһȳǿǣȴǱذϱˡ
֪ΪʲôͻȻΪΪǹɣƽĿڣ߷֮ȴſ϶

ڸ߷ѯʣɽҲϣֱӱ˵ͼˣԯõһֻԵƲҪƳԽҪĸĸ۱Դ֮ģǹϢǺĸĸ֮һЩڤڤٵľʹͣҿһϵĹף¼һոյһ޶
˵ɽǼƳһ۳ĸ߷壬æſڵˣĸεȻ֪㲻ĸҡԸҸ޷úĸֻΪ֮ɢݳһЩȥʵ˵һԸ
ɽ鲢ïǶˣȻ߷Ҳ˴룬ȴ޷ֱ¶ģһʱҲǳĬƺǿ˸߷еɻ󣬽ɽһҧٶȿڵˣ֪ǷĲҡҳģֱӽպҵһֶƿأҲԷˡңһҿ԰˻ɱǸذϱһ˿Ԫȳˡ
ųĳ룬ɽĶŸ߷壬Ҫ֪뷨
֪ǳãǽȽĽã߷Ƭ̣ٶȿڵȽˣмƻͰգ
ЦһɽЩпĵǿһĸǶȻľģзȳˣǴȴ̫ʹˣǷ޾»ıԴ֮ģֻʣһ壬һܣ򣬷򣬾ɢˡˣǷĴҽȳˣһ˿΢Ǵֽɽ壬һúĸҽɽΪһ׷棡
˵߷Ȼǳ֪˶ԷĴ㣬ɽΪ͡
ԼΪˣ޾µĻǱȳˣȶݣԼȻᱨȻʧȥ޾µĻۣʣһ˫Ǻһ˿΢ǣȴӵ޾ǱܣֻҪԼһֱԺĸǽɽǻٶӵǳԽǱܣ
֮ԶԷҪԼģҲǵԼаֱĥһ˿ǡ
ãҸ߷巢ģ㣡صĵͷ߷ֿ
ˣɽ㣡
ۼ߷ӦɽһЦֱӱ屾Դ֮ĳͬʱһ˿΢ıǲΡΡƮ˸߷塣
һ߷ֱӿʼ˽ɽıģȫЭ֮£Ƭ̱ȫˣһ̣߷ǳ׵ƿ˽ɽͬʱ߷ָһһ˿˿һƣҲһ˿ǣֱӽ֮˺ĸĸ
Ÿ߷ľٶǸܵԼһ˿ڷȸԾ̰΢ٵĺĸϢɽһЦڸ߷峹׵ĳ


1158 յ
߷ɽԵĻ߿ɽ٣ɽȴǴݵķзǹǿߵĴԣвٴʹ͵ɽǿĴѰңҪѰҵ߷ټ
ͬʱɽ綼ڲͣ΢΢ţָо𼶱ǿ߿ԸܵûĻңֻǲ𼶱ǿϸϸ֮󣬱Ƿ⶯Դͷɽ¼ԨһȻȥ
ƽԭذϱɵݵűŵеĽŬķһѶϢȴš
ٺٺ١һ˿ԪƽԭƾЩ΢ĩҲƤ洫ݳѶϢһЦذϱǼ
֮УһɫǴ˿ܹܵԯⱣڼٵذϱԣ꣬ǿͻһ谭ȫڸ߷壬ȻһЩڴʵϾ̫ˣʹǸ߷ǰȣҲѡ
һٽȴΪָоܲãǴ˿аֵ˵
ţ
ĳһ̣һֱĮذϱȻâһ¶һ˿Цݣ漴ͬһ㣬ƾʧ
Ȼأߣ˴ϢȻֽɽɡ֮лصذϱʹԭɫĽȻ䣡
ɽΧÿһ˿Ԫ񱩵ĽҪըңԽڲƽԽľ񱩣ûŹɽʲôǿߵɽľͷͷľ
ɽΧһЩǱĴ󺺻סһˣܺȻ𼶱ǿߣγɶŵľ档
󺺣ʲôȻͷų˿µϢ˼Ȼ׷ɱ߷ˣֻͼıеö֣ˣΣһ˿ڣһɹ֮ʶ
ԣһɫëߣͬһɾһ㣬ҲǹЦһǸ߷ūͰɣͷ̵ֶɽӦЩţִаɣ
ǿһ˵ţһԼľУƺҪһٻɱĴ㡣
ȺССĳ棬ΰĽɽ˴˿ľһǿԻɱȣÿıвֻȴŲʺŭ
ŭˣӦһǿ߰ɣ˼ȻϮɱ洫ӵ鶼ˣһȻνˡǣһǹڵ쿪ڣһԶԷı顣
һ󺺽Եڣ漴֣صĵ⼸ҲľʣٵıԴȾȻ˱ȣǱɣ
˵ЩƽĲһ˿ɽƣһʱ䵹ʹ˵һʱ֮ѡ
ĸǿ֪ǰʲôݣ
˳ɲʱһĳ֮漴ԶһӣѹأΰѹȵִĴˣǶذϱ
һ룡
ӣ
ͷ˿⻺ӣɫһѿޱȣһ֮󣬱һܣԳ˷Ӵܶȥ
ͷ˵ӴܣȴͬĸӴܵһ㣬벻⣬ֻЦŶĽɽݾȻڴ˿̻ıָһģһĨЦݡ
ذϱ
ڿԷģ˲䣬ԭĮĽɽɫȻ䣬֮кݺݵļ֡
ƺԤϵԷ̬ذϱҲǺ⣬ֻϸĴŶĽɽ̲ס֮̾˵ԯϹǷǾȻܹôһߣȴмֱ¡ϧϧ½꣬û󣬱ԴĵĻʣ¶أͶ£Ӧصˡ
һɽȴǳذϱһۣԹޱȵĵذϹʩչƣܹ˺Ҽˣ˵ˣ㲻ذϹһ˿뱾Ԫѣð볬Ҫ㣬ͬһֻϣ

Žɽ׺ݵĻشذϱȴǹЦͬΪЦЦһ㡣죬һЦ볬ЦʵƷ磬£󣡡

˵Щذϱһָ˲һ˿ͬ˿ϸƶȻ֮һɾǿ֮γɣԲĿԪȻ۶ʹô˵سһݵ״̬
δȴ˵ص״̬񱩵Ԫ⣬˷ԲĿԪ˿ȴǻ˼ϸСһ漴ذϱһָ֮£ȻǻһƣŽɽֶ£
󣡡
ɽ¶֮̿ɫæһһĨĽ⣬ĴߣҪ˵ءǣոմգǱӲı˻Ǿ󣬾Ȼʹûһ˿ᡣ
ҹ°ɣذϱվգǹľȻĸ˽ɽϣһɫκ֮䣬ʹôҲѲ
ߣ
Ȼ㸲ȫÿһһɴ̹ǵʹɽɽǷĴ֮ƺȻŭ˼¡


1159 ʯ
ڽɽŭذϱ֮˸һ˿ӵı飬ȴǿסĳ뷨ֻ˫ȻһӣʱʹȻһ
һӣʱɽһĲҺ漴ݺݵһҧȻ֮֮оȻڳһ˿˿䰵Ĵɫ棬һֺƴޱߵϢݺݵĳŻĴն
žž
߿һ㣬ԭεһնϣ֮Ƿһ롣ǣԭĴɫƺ󾢲㣬ڲ˼֮󣬾ȻһϨˡ
͡
һںڵڽɫѪҺȻɽҪˣϢȻή֮ո
ɼԪһֱڱ߲ʴȻ;ƿݵĵزҹ£ۼɽ̬ذϱ֮оϲһ漴ĵ˹ڣƺ˵һĵ顣
ϹΣŭһɽ״
üͷһ壬ƺڽɽ㲻ʶ̧ٺǷŭһֱվյذϱȻһ̣Ȼ˽ɽǰ޳ָĵüġ
Ȼ㲻ʶ̧٣ұ㽫ĥٸֽɽһµǡ޳ָڽɽüģذϱ֮žԵѹ
ŶԷǵԼüĵָɽȴûһ˿ǹ¶һ˿ƵóѵЦݡ
ã
Ȼ֪ΪΣǿɽһĨ΢Ц֮ʱذϱȴǴһԥıȻˣΪ˲䣬еһڤڤ֮еǿΣ
ˡ
Žɽ仰Ȼȼɫܻ棬ǰҫ۴ĿǣذϱȴǴħЩɫͬӵʶһ㣬Ȼ֮˷ʹѶû˻ᡣ
Ȼֻذϱһ˿뱾ԪûȴҲԼʶȻǲı𣬻ֵ̿ıǴ
ȫȼ׵ԼӣԯϹû뵽Ƶ鶼Ƿӣӣ˻ţذϱһ˿Ԫʵصգ漴ĵͻ
ֽɽһʯٵľٶԷ˲䣬ֱ֮һģƿֲܹ֮ɹΪĴɫֻԵذϱһ˿Ԫܲˡ
ִɫĻڽɽ޾µıԴȼƺû¶ȣȴֲֿϢתϢ֮£ƺﶼҪڻһ㡣

һ΢ıըذϱһ˿Ԫ鳹׵𣬾Ҳ֮Ļһҫ۵ĹâȻ߷巭һץУذϱõһö
ݡ
ʱȼյĴɫ֮УһССĽɽ׷˳߷Ӱǽɽ֮г֣һץסɽȼյĴɫ档
ˣĪҪԡǴɫĻ洫ݳɽص漴̻ͬһ㣬ȻųΪ貵ĹâҲ֮֮䡣
ɽĴɫȻʧһٶȳ˿񱩵Ԫһֱʯѹڸ߷ͷذϱԪˣɸ߷ȴվþ
֪ΪΣھǰ֣ԼЩһδεɱᣬĶǣ߷ͷͻȻȻ˰ĸоȤĴָоԽԽǿңǳţʹ˵ıơ

ֵ³һ߷˰ʵԼ֪֮ԻΪ乴Լ׽ٵһѡ
߷ͻ֮Ŀֲ׺һףκαǿֲİֱӱ߷ʵһ׽ûо΢΢Щ̱׽٣֮׺֮µ׽٣ȴ˲֪١
ͷ׳ʣһȻ˵ӯ߷ͷ¶Խ飬ֱ顣
λοࣿããȥȥ
ʱ߷ͷһֹŹصתļ䡣
λο࣬ȥȥ߶Щ߷Ҳ¶˰ˣƾȻ̧
ǣ̧֮ȴȻһã֮ɫʧתΪȻЦݡ
ԻħҲģףɣЦһ漴߷ڳӯǹϢֱӱɣҲ֮ʼ˱仯
֮
ӿȵ컯ڱڣ߷һֱӻʮǧ֮ͬʱϵϢʼڽڱǣһԴȪԱһǿĸоȻͷɸо֮ûжɽ֮ǰǿ˼ʮ
ǿ񱩵Ԫ֮УһյţɢϢȻԶԶĳԽɽκһλ䷢һ˻漴ҡһΣٶȻһЦݵˡ
˿ֲ׽٣ɱذϱԪ߷ʵǱ˼ʮҪģԼʵΪеǸ룬ϵǰ
ڸ߷Ϊͻʵ˻ʱȴǻȻûиоɽһֽϿƵʲţɽ¼Ԩ𵴵Ƶʸǿ٣ٵطȻһЩĿռѺֻۣǣЩѺȴһĿռѺ۲ͬһʺѪҺ˳ƺѪˡ


1160 ﻮ
ƽԭϿգ߷ĵ˵ĺ䶯߷Ľ֮žԻû뵽߷徹Ȼ󶼲ǶֵذϱɵˣȻʵֽɽɽĹ͡
ԯµһֶַν޷ƿֱ߷廨ԯĴм䣬ҵƽ֮ɹĽ֮УʹһķֶΡ
ƽԭϿյ֮У߷˾ǻ֮УŽĴ㡣
˵ܣǰֵǿߣҪ伣ķչǼķչһ£ʳ⡣
߷Ŵԣȴûֱӻش𣬶תͷ˽أ
ۼ߷ѯʣæһŻĿڵɲأһذϱϹҲǻĴۣ֮ʱܹɽ磬ң˿ԪȻһϵȻǲ֪һ֡ңǸǿԽһε飬ʹҰֵӴΣԣ
Σ۾һ߷¶˺֮ɫ
϶ĵͷıĵүѵˣΪֲ洫ӣȻҪúһϵ꣬ҿһӰɱ˵Ļ棬ʩչԪ󷨵Իôſ棡
˵ͬϺз۾ЦˣȻ˵ϣ߷Ȼһ뷨ҲЦˡ
ȻˣҰֵɽչɣΪҰֵ˾𼶱ĳϣ䳤ϣҰֵɽ磬Ҳ۷֮һˡ
ݡ
Ÿ߷һ֣ڶʱŵâֳΣǾɢϢǿߡ
ȳ棬ʱʹðֵһ㵵ĿϲȻԤ˰ֵպʢĳ棬ݺɽľްԴ
ڲǬطľˣûһ˶вСĵֵ̣֮˱Ǹ뿪֮Уٶֻʣ˸߷ͽ
үͻˣ뿪󣬽Ǻѯʵ
Ȼ߷Ϣ䣬һ˸ǳǽȴһۿʵ˷ܵѯšڽѯʣ߷ҲֱӱǽںĹ֮еһ˵һ飬Ÿ߷˵ɫҲ֮ʱϲʱţʱŭ
ã߷彫Щһһ˵֮󣬽˿Щпĵүû뵽ɽȻūڴ˿үһ֮ɡ
϶ĵͷ߷ȴǽתƵΪעĻ֮ϡΪԴһЩ仭棬һԵȻöıԴ䣬ܹıԴ䣬ҵĺôֱ󣡿ϧȻܹӦʣ¶ʮöڣЩȻɽá
ү
Ÿ߷˸пѵõĴ˸߷Ļ֮ǰδе˷ܣͬԼһһ㡣
үֻҪʵô󣬶ڴ֮棬ǱܲôˣūһֱͬѰʮöˣŵһЩôһۣӦѶȲ󡣡
Ȼƽ߷ȴǴ˰Եᡣһ˼ǿ߳ЩʹٲԸҲֻ˳ӡ
ãǱ㰴ս˵֮ǰȴҪɽһϷ΢΢߷˵Լ뷨
ƽԭԲ֮ң˸ڽӽ֪ǿȻ䣬вɽĴѰŸ߷ټ˿֪ƽԭһ𺳴Ҫˡ
һգɽһƽǣһ̣һƬǽƽԭȻ䱬һ޵о죬һصĿֲѹȻ俪
ƽԭʲô£ÿµԶԶĳԽ𼶱Īλ޵ǿô
ȻǸ߷ˣλǿһս
ܣ߷ūͶλĶ֣߷ֱ֣ȥ
ǲҪˣ߷洫ӣ治ֶΣҲš
ƽԭǾʱһֱܹעƽԭɽǿߵע⣬вʩչֶΣҡҡָԼ֮ǰ͵͵ƽԭϵһЩֶΣĵһĻ
ƽԭ˿һƬǽ壬ԭƽԪȻ׵ıһߴصվţ״Сһӣüë罣һֱ˵ķâذϱģ
˿̣ذϱһŵʣ¡¡조棬ԯĶԹϣ㲻ҪҽԯĴջأһë
ȴǷһŵЦ漴ըװٶȴذϱ̹ҵĵ㶼绹û˸Ҷҵĵӣ
ŵذϱһһ󣬰Ųʵĵ棬Ҽӡ
Скӣҹ
ƺǱŭˣκȻһͨ޴ָ˳ָͱһ㣬ֳͨһֻͭɫϿ̻Īһɺ죬ĥ޵Ȼ˳
ۣ
ָ֮ͨ󣬱İ£ͬһ㣬ֱӱͱذϱ֮ϡ
Сͽӽ㱾Ҳһ
Ե쳹գ˱ǿذϱȻܶǲܣָݺݵһѹֱӱǱȻһƬ꣬Ρ
ذϱĨɱ˲䣬һҫ۵Ĺʽ߷ƽ֮߳ǰԵٶȴһͽȻҪһȫЭ


1161 ¼Ԩ
ƽԭһַ籩ٶĴӣ̼ɽ˺Ƶķ籩ڿӰڶһ׵Ĵ˵þ
ԭ߷İֵǿռνǳΪ˹һ㣬ĴѰңһҲǱֳĬ˿ҵصǿߡǣû뵽Ȼ˲·ת߷ֶǿƶһǿߣٶɽ硣
ǰԵ޵е棬ٶȱ˴ڸп֮࣬ʶһǿƣͬʱҲֵ֪ζȻҪǿһٳΪɽľްԴ
ɽ𵴣𵴵ȴһһǷˣ׵׵ķˣ
Ȼ˵һΰ洫ĹŶѪǣȻ޾Ƴδɳˣʱ֮ãòһΪ棬Ȼ֮еĴ˵ˡ
񻰴˵ĴڣȴһȫЭ߷彫ֵΪ۷ѶϢ̼һڲһ籩
ǻĹɢһڵһʱһЭ飬ǱЭ߷ɾɽ۷
߷ŰֵƽԭŵȺգһɳ˼Ϊ¡صĻӭ飬뵽һӪʼЭ̳ɾɽ۷飬ڰֵˣҲ֮߷ˡ
ƽԭҪľ޴̣һǿߣ౦Դ䣬ǽ󿴵ЩҲͷû뵽Լһӵļ仰ȻõĽ
ٵ˰£ֵȶԽǿӪһԴƽԭ֮ϣ޾ǿƼǰ׳ڼ䣬߷þǿԼһһʱȻ󲨣׵ɽ硣
ɽ磬һĳҲûи߷㻪ݣȻһȸٹ̵޵оްԴǸ߷İֵһֵ꣬һ򣬸ڶɾǿߣһԾ֮ǳΪɽһҫ貵ǣ˸ǡ
ȶ˰ֵ֮󣬸߷ǿʼһͬҪ飬ƾĸӦɵҵһɽǿߡ
ЩĻߣÿһɽ綦ǿߣǣڸ߷ɽǰһ˵ѹ֮£Ҳֻܵͷ߷ҲǺ֣صԼֻǽƬ̣֮ǻһЩĻرڽĿֲѹǽеΪ˳
߰յʱ䣬߷ǳɹĻʮö̺ıԴͼҲǹ黹ǵˣٶȻع˰ֵ
Ȼʮö̱Դͼ߷ȴں֮£ֻԼԪ֮ģ󷨣䷴˼֮£һŵĴ𰸡
ڵıԴͼ죬Ȼڴ֮±ãҪܵҪԼǸβſԡ磬߷嵱ʱǶԪ۷壬˲ܹԼԪ󷨴ɵĹɣԪ󷨣ȴģļ޷ΪĲβ
ү֮޷ȡɣҪһܣֻһǰҲһĻԵ򵽶Ԫ۷ʱ򣬻ԶധĦЩԴͼͻԪ󷨣ڻ֪һк߷Žʵ
ԣֻҪܹð˳ɼǻܵضֱͣӴﵽ۷ʵܻ١֪ǻʹܷͣٶͻƣ磿߷һٶʳ˿⡣
үūȻ޾ˣҵƲ⣬ȻүһԻöֱͻƣǱȻٶȻĺôɱĵԽ֮࣬еĻԽǿʹ޷ǰʮҲþ޴ķһ£˵Լ뷨
߷ЩһӪںĹԼļأ罪˵ǰ㲻ǷޣǿߣһֻҪ֮л࣬ǱؽܵķôԽࡣ
֮еĻҪɱ¾ʥǿ߻ˣֻҪԷɱǻֱʳԷһоתΪķģڽҪʮϰٱҲǻԭ򣬲ټʹûıȻǰʮǿߣҲƴҪֻ֣ſⳡɱ뱻ɱʢ֮лĺô
Ȼͳǿߣܷþ޴ĶͣҪʵЩýˣҲͬȻҲв˱Żˮ㣬ƹƵͷ
Ȼ׼һɱ֮лضͣ߷ǽ񽻸˽󣬶Լȴץʱ俪ʼȹԼʵͬʱӦԼͻƺʵ
һöϢʥ֮дһ꣬öǿԴ꣬߷ԭģǣû뵽ϵļؾȻ˵һ˵ֻһöںϣһ޴ֳ֮ʹЩơ
ɽ¼ԨһɽأĴ񱩵ԪܹĨɱǿߣƽﲻҪ˵ɾˣʹҲһ˸ǰһԵյء
Щʱգ¼Ԩȴǿʼ˾ޱȵ𵴣շԲľ޴ԨȻѿһķ޾޿ڵѷЩѷ첻ǿռѷ죬ǹڵѪҺһɹɿֲбӿֳһֹĵϽɫ¼ԨС
գһԽʮľ޴ϽɫޱȻѷֱԨ֮УЩϽɫӦƺǵԴͷһ㡣
ˡ
Ԩ֮󣬱ȻһصϽɫȻգʧ
ʧлǿ߾ǸоһŰңԶһ쳹ͷһ˿һһ֮ͳ£ɱ¼Ԩ
߷˿̱Ǹоö֮жǴ΢΢֮󣬱һһö֮ϣʱͷһ𣬸ӦңԶ֮һڤڤ֮еĴڣͬʱҲǸӦ֮һֿռڵһöһö


1162 粨
ں֮Ǵȴٶȹĸ֣ȻһλðĹâʱ߷ǸоԼһһ޴Ͻɫޱںһ𣬲һλðĹâȴǰԼı꣬ʹǾޱӵжԼƿأԼƿһУһͷǿԽ֮ջء
߷һ˲䣬о֮оȻ˹Īı仯гһżϽɫˮ峺Ҳ֪ʲôЧ
ܷں΢΢һ񣬸߷Ǽ
ȻǴӵԵʣ߷ԼķʽȻһ˲ͬȴ޷ںϵڶöǼ˵һ㣬ÿһ˶Ҫһ˿֮ںϣֻںһö߱
ڸ߷ںͬʱǿҲһһ˸֪ڤڤ֮иӦϽɫޱȡϵǻдڵĽͱ
һ֮󣬹¼Ԩɱ¾ѶϢڵһʱ䴫˿ЩǿߣǵһʱΪɽֿȵΪǹ¼ԨȻֲҲͬӵ޾ĻԵ컯
һö൱˧һöͱҪ֧ܵ䡣չһɱ¾ǷܹΪؼҪԼŶЭɱ¾ĵԽ֮࣬еĻԽۺջõķҲԽࡣ
ʮö߷һ˱ռö֮࣬ûпδʣö֮ʱŷһȻһʱҵ˸߷壬ҪĴۻȡ
ЩÿһöζŻԵֻҪʵ㹻ôֻҪǿԻþ޴ĺôңΪҪǣЩƶһЩƿ޷ͻƵɽǿߣһԵֿջ
ҲһöƲʲôһöһöȿֲĿɽǿ߷񣬶Ҳͬޱȡ
߷еľ˲ƸȻ֪ȻһԼֵЭ˺ܶôɸ߷廹һһִ֮󣬻ȡһɽҪۺŽʣöԼеĽһһ
ΪЩǿһЩڳԼͱЩεӰֻĶ𼶱ǿߣǵһʱΪҪҧһڵġ
ɽ𵴣߷ȴǵһöһö˽Ȼ˦ƹһĿʼ˱չأΪһĹ¼Ԩɱ¾׼
񣬰ֵ֮ƽԭ֮ʱ֪ǿ˶ٱһټϸ߷ֵǻĵ̺ǿߣ޵ǿ򣬾ǿ𼶱ǿ߸΢΢ݣʹðֵһɽ磬ͬްÿնźʵһٱǳΪɽһ
ֵĵ̱֮ҲǴ౶һ͸ֵģǻ˺ĲƸ̣ٴȻЩԸİֵǣֻҧ̽ֵͬҪǣڰֵȡᣬ޼ɵķչ֮£ֵʵν죬ÿնš
ԴΪӪһ޵дȻɽ翪ʼո¶ͷǣĳɽһ
ɽ磬Ҳɾǿ߲̫࣬ǣͨȴ̫ˣɳһķֵ࣬ոճǱϣɽǿǰͶ˼ǿߣǸǶţëֵ˲һʱ䣬ӵ˰˰Ŀ˼£Эֵȥ顣
һöһöȻһİֵȻǿͬ߷һͬǰ¼ԨҲڵһʱȷ
˱ﾰҪǰ߷嵣ǵİΣٰȰ裬Ž˰ֵڸ߷շľ𼶱ǿߣҪЯǰȴѡڰֵ֮С
õķ֮ҪʮջһӼ࣬ټϰֵŽżָ㼸һڷ˼֮ȴֻ˾ǰ
ɸѡԼǰ߷Ȼ̫⣬ֻڰֵ֮оıչأȺŹ¼ԨĿ
ɽ磬ˣӵ޾ǿߵţв˿ʼȻ˽۸ǲƣȴмУЩûлĳͬȹϵһ㣬ǽ
һԣһЩѡ֮ʱѡЩʵﵽĳƿ޷ͻƵǿߡǿߣͻƣνǧѣֻҪСһǿͻƣһƵķʹǷǿҲܿʹʵͻƣĹνǱȱȽǡҲΪصЧһЩ˽½׵Ʊ̧һߵĵزЩɽ۷壬۷壬ɾ۷ǿߣһ֮ͣĴۣҲҪһö


1163 ʩ
Ʒ粨ɽ˴꣬ŽƽϢЩһһˣǽǿʼȺ򣬹¼ԨĿ
ڹ¼ԨҪǰ£߷չ֮Ҳ޷ǿʹԼչ֮УΪģȻˣٸн޷ơ߷ҲûйѹƣٿޣÿﾲķԺ֮вĸڰ¶½֡
һ˵֪Լ޷ĳǣƵĵط֮ʱǸطļǻᱻǱʶѹĵףԸ𡣿ǣһԼлǰ̾ҪǰʱЩͬƾոһ㣬ҲԶˡ񣬸߷
֪¶½ʲôģ׿ɺãһǧˣÿ죬Ȼ뿪˰¶½һǧˡһĨڴ͵ǣ߷˿̵˼Ǹӡ
ڰ¶½߷ȻޱȵĿĸ׽˺ѣĹ硣ǣȻһǧȥˣԼЩϤ˺ѣٶǰܹأ
˿ǿни뷨ѹƣ漴߷֮߳˰ֵĺ֮
˵ԴǰֵĴӪǰֵǿߣΪҪƷĹ֮СΪڲνֲ磬ƴޱ޼ʣֻûԪѡ
֮أһƴޱȵд˿ս죬һɹɰǿϢǱһʵǿɽǿڱ˴ϣչ׺ĺɱ
ÿһΪһСӣһýǿָӣһĺΧ󷨣ӳǿսǾˡһСӣϱõƣһصսɱ죬ƺ˷
ǵսЩǿߺѷ˾˵սµ󷨸֮£ȴǳɹһ㣬ʹǸ߷忴ΣҲǾϲ
ɵĴ֮ϣͬ°ΡֲϢΣƺսںһ㣬κ΢ı仯ģĮķһ·ϱõս

ɱ֮ʱһϢӰƾո֣һ̤Ũһ㣬ĸյǿϣǸ߷塣߷ͷ޷Ǳǰ˵أҪۿһµĲ
ݼ˵£
ݼ˵£
ݼ˵£
ݼ˵£
ۼˣյλæվһ񣬲˿иǸ߷ںĹշľ𼶱ǿ֮еˣһҪ߷һͬǰ¼Ԩɱ¾
ݼ˵¡
Ϸ𼶱ǿ߹ڣԭİֵǿ߾һһ¶𺳺͹ȻǹڵأĶŸ߷忪ڡ
һЦ߷ȴǻæ˫һ죬ͬʱλض񣬿𡣡

һɹɽε컯̼ĴЩڵصİֵǿһһ̧𣬾ݵ𼶱ǿߣҲһͣվڱһڤڤ֮к嫰Ϣ𼶱ǿ߶һۣ֮оڸǵ֮ɫ
֮ʹɽɾǿ޷ݣǺεʵһ붼ͷƤ飬ٶȿ߷ĿȻúǹ죬ͬһ㡣
ȴǣ߷ʵʵ̫ǿˣǿļʹǿǰޱȣ޷⡣ǰã߷ڽǰҪһԼǿսȻȻؾ𵴣һɹɱϢӿʹø߷һæֹͣĽ֪ͣԭ
ɽ磬ܼޣּޣ۷壬һͻΣǻظӦջأǻֲع󣬺ݺݵĳͷڿ߷徹ȻﵽزǽҲ̲סпԼλү֮ԭȵˣҪ̬̫ˡ
һӣһԴȪһ𵴣컯ӿס˹ݵľٶ߷ϲɫһĵһ㡣
˵޵ɽ磡
ҲֻһֵȻôһ仰ȻǿҵĻӦֵǿ˷ܵ˻֮иһƬȺͳݡǰֵǿߣԼҵɵȻǸ˷ܡ
߷ֹˣȻϺƽͷȴһƬȡ
Ԧ±ҪʩȻչ֣ǱһЩݰɡ΢΢߷˲⡣
ȻֵǱǻʹ֮Խǿʢգһѵʱ
˴˴߷建ĸ·嫵ڶɽǿһۣƽĿڵλҰֵǿߣҰֵǻλĻرҰֵҲȻΪɽ糬УλǹǸɣģһι¼Ԩ֮УֻҪλƴɱҰֵǱǻгƷ⣬ӷĻر
˵߷·ռڶǿߣٶǣڵҰֵһλɵ裡ܷʲôεĴ裬ǱҪλˣ
¡
߷һʱ·ɽǿߵֵǿ߿ʼСۣв˿ʼȻ߷û˵ȴǲѿһεʹͣȻˣ


1164 ¼Ԩ
ʱ仺ʣ֪Ǿ¼Ԩֻʣһˣ߷Ҳ಻סͷļһǰ¼Ԩȥͳ˧ֵǿߵǿеĴ𼶱ǿߡ
ͨʹ󣬸߷ܿǸϵ˹¼Ԩ漴Լյʱ䣬˹¼Ԩ
ûе˵֮ʱ߷ԭΪ¼ԨһԨǣǰһĻʱҲ̲סһΰ
ڶһȻڣĳ棬κ˶Ҫ̲ס̾
߷˿̾ǹ¼ԨмңԶľ룬ңңȥǷһ޶һ㡣Ԩ֮ڣһķ޾޿ڵѷЩѷ첻ǿռѷ죬ǹڵѪҺһɹɿֲбӿֳһֹĵϽɫ¼ԨС
ЩȻ𺳣Ϊ߷𾪵ȴһԽʮľ޴Ͻɫޱͬٵذڹ¼ԨҲͷųϽɫͬһһ㣬ѹԭ񱩵ԸӵĹ¼Ԩ
ڹ¼Ԩ߷֪ĺԨƽǿ񱩵ԸӵĵزҪ˵ɾǿˣʹǿǰҲǱȻľ棬ȴƺϽɫޱѹ֮£ƽ
߷ո֮и֣ǸӦԼϽɫޱƺĳڤڤ֮еϵֻǣϵȴڴӵĸ֮£λù֮£ʹԼΪЩ߷΢΢֮󣬱ǽעת䣬ܡ
ʱڹ¼ԨⲿȻʮһ쳣Ӵ֮˵쳣ӴΪÿһĿʮһӴɢɢڶɽǿߣһЩˣǧ˵ŶӣҲһЩʮ˰˵սţвεӰֻĴڣҲֻǰۿҪеǿߡ
߷ƾո֣ס˸һЩ˵ע⣬Ͼܹʩչմ֮ܣһǳԽǿߣݺһڸ߷΢΢һתջĿ⣬ΪǺȻķ֣ԼȻ޷Էݡ
߷ƽվգһ㵭컯תȫס̽Ŀ⣬ʼĵȺ
ڸ߷ǰãвɽǿߵ˵أЩЩǻƣӵнʸȴֵģϾܹһĿ˶ǿߣһʢ¡
ȥˣٶӴǰЩȻһЩĳ߷пһ
ʮȥˣھ뿪ʣ°֮ʱ߷ֵڵԵʮɳӴ˴˱һ룬ĵȺ¼ԨĿ
˿̣߷Ȼ˰ֵ˵ս֮УԼһõѶϢĶ
λչһεĹ¼ԨһӵģͨһƴޱȵŤ֮ź󣬱漴Ĵκ򣬶򣬺ƴʹɽγڶĿǿߣǺ嫵֮УɲˣɱΪҺѰ
߷建ĽԼ֪괫˵˳ʱʹðֵǿɫһ䣬뵽ܡ
ƺ֪е뷨һ㣬߷建ɨһۣٶȴλǲصĻɽǿ߸ɶ౦ɱ˵ĹÿһھһöƣͬӪ˸ͬӪǿ߶֣ڵһʱ䱻ڵĨɱ꣬ɢһ漴ҪıǾܵɽǿ߻ϣȻӦǰֵˡнߣصһʱҰֵˣֻл۵Խ࣬ӵиǿøĺôͻĻᣬô
ڸ߷Ȼûһ˸Υң߷ҲǾ˴ʱΪθ߷Ҫ˺ϻΧɱ֮ˡһ룬һȺֵǿڻһһֳֽǿߵָ£ĻȷࡣҪøĺôƷȴҪпܡ
λһѵõĴֻҪܹĿѣҰֵǿ߻һǿߺҵָӣ˸ǣڻɱĵˣƻڵһʱ佫ȫɣתΪԽ࣬øڤڤ֮еһӳ֡߷建յʱʹðֵӵ˷
һ̣ͷǸֳͷ
Ǹ߷壬սҲ໥ţһЩ֪ⷽѶϢ֮ݸµˣʹԽ˽еһЩعΪ಩һЩܡ
¡¡
Ź¼ԨĿһյٽ¼ԨʼԽҰ֮һѿռѷ֮ʳѪڶɽǿҲһԴ
ĿǿߣЩɲһ˼ڣɽһЩӢڣһӵʵֻ̼ǿϯɽ磬һͳɽˡھջͻԵ֮£Ϊ˿ҪɽĵˣɽϣһӴĶ飬Ҫչһɱ¾
¡
ʮգԽĺһֹ֮ͣ˿ǰĹ¼ԨǱһ㵭Ͻɫâ֣ǹâڲ¼ԨȻƽģһҲĿֲţڲʲôģȴһ֪
¼Ԩˣ
ΣڶȺѾɽǿ߾鼤¼Ԩڿˣ
ߣɱ¾ߣ룬
ʱһ翵ı䣬ƺһûĹûһ㣬˷ľ棬ͬҲ˹¼ԨĿ


1165 ʥǿ
¼Ԩˣڣ
ɱ
ֻһɽǿȿڣʱȺõɽǿһ಻סˣȻ䳯ǰӶȥʮӴ˿Ҳ췢ǣһӴ󵽺˵ĺȻ䳯ſĹ¼Ԩȥ
ĿɽǿߣǺεȺ˵Ŀ˾ҪˣЩۿڶɽǿҲЩѪڣ޲ԼҲȥȡһԵ
ˡ
ŵһȿֺɽǿߵһӴǵϽɫâʱҲһɵϢ֮໥ӦһӻĳϿɣݵһͬĭһ㣬һʧǽɽǿ߾һɵϢȻС
ЩýǿӴɫâ֮󣬱һɽΪǿҵϢһ𼶱һ˲貵ĹâҲһʧ
ͬһ貵ĺһ㣬ɽǿһͶ˹¼Ԩ֮У̼ǽ˰֮ڸ߷󣬴˿ֵ۰Ͱ͵Ÿ߷壬ֻҪ߷һ仰Ǻ޲̱С
Ȼܵ뷨߷嵭һЦ漴һӣݵһһǵɫâǰ
תſֲϢϽɫâ߷ȴǺɵĽŲǰһ̤һ֮Ӵһ
ˡ
Ȼ䣬߷ĹâΣȻͶŤ֮Уʧټ
ڸ߷Ťյ˲䣬ǸоһɹȻ佫Լ֣˲Ϣǧε𵴣ٶһȻһΪİĻ߿յ
һ޻գһǴĲͬϵһ˿˿ѷɣƺĺߣʱһɹѻϢ֮дɣţή;ĩ·
Ϊ߷𺳵ǣڴ˵ؾȻ޷뿪ֻܹƾĿ͸Ӧһˡ
һն֮أֻյдգҲЩǿǿһۣ߷˴µжϣͬʱ۾ȻһȻĿͶ˰֮⡣
Ȼ߷Ŀ޷ֱӵ￪ΣӴ̬һ̱Ǹܵһע⡣ԥĽŲǰһ̤һ㣬ٶȳ֣Ȼ
ţ
ڿǰε˲䣬߷̲ס۾һͷ̲ס
ڸ߷ǰһˣӣݿ£üëߣϵϢԼңȴɽǿ߲ͬеƺΪһ㣬ڣһ㵭ߣкȻ޾Ļڣ𣬶˵Ǿޱȡ
֮Կߵһ˲䣬߷̲סͷΪɢϢԼڰ¶½ʶļʥǿһ㣬Ҳ˵ߣһʥʥǿߣ

ڿ߷˲䣬ҲǴһæһһŹɫĳȻУͷȻֳһöҫľ壬ɢصĳϢ
Ȼģ
ڿԷͷֵһöɫ˲䣬߷бҲû˳ɣȻ֪ʲôƷʥ񣬵ǣȻһöϵʥɣ
ȥ
˿̣Ÿ߷壬ͷԾһ󵨲ľȴ֪˿Լ˺·ʤ㲻ĵ

ɫƵĳȻֱͷĻϵʥڵһʱͶעһŨĻ⣬볤֮УʹɱµԽ²ɵ

׺Ļɱ߷ͥŲĹһ̤ڶԷȻĿ֮ж㿪ɱĳǰһ죬ҪֱڶԷĲ֮ϡ
νһ֣֪ûУ߷¶ôһУ߱ͷƤըһĿֻ˿̳ɱʹȻջأֻܺݺݵһҧȻһĻâǣ
ת򣬷

˻֮ոմŵĿԼΪϢĴƣԷ֮ƺ״һ㣬һץԼĲӣͬСһĽ֮
ˡ
߷ոսԷҪʩչѻ֮úõѲһȴȻķ֣Ȼ˳Ÿ߷ĸ첲ݺݵһĽյʬ޴棬ȻǳͿռָһգûκζ
ðԵ֮ƺ̺һϵڻܹҵںϡڿֲЧ֮󣬸߷ǲԾиֳôһͷ
漴ŽͷʱѹƣʼϸϸĲ鿴ı仯
ˣںڱ޷֪һУǸ߷ȴǿԣ΢΢һ񣬱ǿ֮ƺһ˿ͷ˿ҪϸһЩĵɫöϵʥҲǾС


1166 ֪֪
һ߷ǽһ˿˿ϸС˳ԼָãٶȽ֮Żء
ȻǺһ˿ɫʲô·ɸ߷һֲ²⣬ȻǸոȫһеľۡʥΪû֮һ룬߷ȴ޷²
΢΢˼֮󣬸߷ǽŲǰٵߣַ֮һСܡ
ոճڴ˵صʱԼܵһ˿΢ĸӦϽɫޱǰǸӦȴ𽥼˿˲ʹø߷˴˿ԼλãԼǰķˡ
һɽǿߣڷ֮󣬱ǻԥѡˣΪԽǿϽɫޱõļӳҲһ˿ȼӳָ߷ȴǺϣҪҵʥǿߣոѶϢ
Ȼ˵صսҪ׵Ļˣֳһưܵľ󣬿ɸ߷ڿռ֮ƿصĺεȾտһ̤˲αǻһɵĻӰʧ
Ƭ̣߷ǿɱӰһһ䣬ͷһöˮϵʥ񣬳һˮϸıӣһϸܵѷʮǿ
Ķ棬һüܽŮӣȣ˫޳ѩףһ˫۾ˮһƷУԷɱ൱

ڶɱı˴˻֮ʱһ΢ḧ漴߷Ӱֱӳ˳Уָ֮һ컯ڶһŴһӱӡ
ãԷԮ֣ӣ
ԭʥɱãȻЩͣ߷Ȱĳֱ֣ӱǳԼɱʹһͬʱȻҪ룬ȴЩ̫͹߷ʵˡ
ˮޣ
һеıһ̼ƺһˮޱȣȴƺ޴ڣŸ߷˷ֶ
ʽƣ
񣬸߷εȵı̬۾һɨ̿͸ˮ޵裬ֶµĴȻһȻһֻƣ赭дһĳ
ʶһʲôˮ֮£嫺ƣ

߷Ļո컯Ȼһӵˮײһ
һ˲ϢɣӻûüԾǸо֮еһ֮Уȫ⻹ʲôԷһƣȻû֮ɢסԼıңݺݵһ
ݣ
һɰӿ룬߿Ľ֮УʹıһѿһЩϸܵѺۣڱٵӣҲ̲סܵ˷ɣһѪ˳ɫǰδеѿ
ӣ
֮˸һĨݺԹȴû˿ҪƴĴ㣬һȻö޴ĺɫϸǱ˸߷ŮӣԼȴǳûҪ롣
һ֣ŮҲЩ㵣漴˸߷ǺԼһɽͬˣɫһϲǣϵЦݸոո֣ӱǺݶͷųö޴ĺɫϸ룬ǱӴܡŮڽһеĳĴ򣬻ס
ӣ߷Цһ漴һ
ӵʵԼɽ۷壬߷ֱǿԻɱ֮ûɱԷΪ߷Ҫ֪ͨһЩ顣
¡
ոͷų룬Ӵ뿪ӻûü˷ܣͷǹĳһݺݵһʲһӽȫĽʧ
ӴߵˣȻǸ߷壬֮ûֱӳ֣Ϊǰֻ֮ѡȶԷ˵ԼҪѶϢ
һտڣ߷վڱӰŵǰʼԼıѯʡ
ڸ߷ŵɱԷ֮ӻͼʱ䣬ȴǱ߷ݺݵĳͽһ֮£ֻܽԼ֪ľ߷¶˳ӵ߷֪˲Լ֪ѶϢ
ɽһ㣬ʥҲһֽʥĶʥ۷ǿʮöʥ̺һöһöʥһϿȳ˳ڣǿǱڶʥǿǰˡ
˵Σɽһ޶߷֮󣬲һ㵣뵽һЩն˵ƺкܶɵͲĵطֻĸ߷Ȼɻȴûй˼˲佫עתƵһ֮ϡ
˵ʥȴɽЩͬȻͬǧСֻһǱ̬ţǸǴʥ򡣴ʥƺӵϽڤڤ֮еǿϵųƴƹʥ֣гԱ࣬ȴǸһ˸ǡ
˵ʥ򣬸߷ȴһԼǰϵ߲תΪϵһЩʹͣ˵ʲô֮֮ĻΪЩһλʥǿΪͽ
ֻǣ߷ȻʥҲһЩ˽⣬ȴǴûȥʵûе｣ڣɽ磬Ȼɱƴǧ֮ã˽յʵ
ʥ֮ǿһǾֹˮϵϵϵϵϵڰԤԣÿһֶǲǳɽǿطȣνǸǧ
ʥ֮ǿҲǷΪ𣬷ֱΪʥʥʹʥԣʥʣʥÿһΪںͺڡÿһ󼶱ǻ׽٣һɽٳɹǻܵضͣڵʥҲ֮ʵǵԴȪ
һɽһ㣬ǰμɱľʥľǿߣֻкƽһѡ
ڷѯ֮󣬸߷ֱһָȻ佫ըѣһ֣ʥ񣬾Ա߷ڵɡ
ڸ߷ѯӵʱеɽǿʥǿȻʼһЩɱϽţģʼ
ɽǿʥǿߣÿһڵһʱǱ˷ЩڷӦ˲䣬ųɾŶʼæѰͬˣܵĻһΪֻſܱס
۵࣬ʹһЩ𼶱ǿߣҲҪֻʱã۵Ĺ֮УȴΪҵɱ֮ʱ


1167 ɱʼ
ֵǿָӣ˻һЩʧ̫࣬˻úôҪЩҪıѰҵʥڣֻҪѰҵǸڣѰһʥ磡ֻ֧ʥ̫֮꣬ˣһɱʱ䣬Ѱһֿʥ֮а겻ֵķ
߷һޱ޼ʵĻ֮غ󣬱ƾ΢ĸӦԶϽɫޱĸӦ뷨ԽԶϽɫޱǱǻʥڽһЩ
ɱ
ɱ
߷弱ǰУǰȻ䴫źɱֻ֮ʮǿ໥ɱţɽһȴǴƣʥһѹסһͷƺֻҪƬ̱ǻ䡣ҪѸǲܣʥһǿȻ·ȫķˡ
ŮǶҪҪݺݵڵ
ʥһͷһĴ󺺣ƺӵűǿһ˾հɽһѹƣ޷̧ͷͷһö׹ҫ۵ʥ˻Сһĵâͬһ²ɵ˿һ״ҲĴռƣڴֻ֮£ɽһòŮ˺ƣ¶˴⡣
λѣһ֮
˽ҪʱȻһƳԶĸ߷壬ʱ˷ܵļС
˵߷ɽǧ꣬Ƕʥǿߣʵûе⣬¾ʥǿ߲ԣֻ˼ǰʥķ߷ʵȻ˴˵صһУԭԸǣû뵽ʥ󺺾ȻҪԣȻŭ
߷һıЩŮӵǿߣȴǲ֪Լ˿̣ڸ߷Ȼ̣ŵĴЦš

ǰʥǿߣǴ󺺣߷ֻĮ³һ֣漴һ־һƬǹѹȶ£Щǹ⿴ȴƺΣһ˰ʥǿڡ
߷ʩչĲǱģ֮۳ףɱ֮УǹֲȺɱ¾Ϊ㡣

ǹڵ˲䣬ʥǿ߾ɫҰףͨͨĵ£Ȼ֮䣬Ǳ꣬ɱˡ󺺲֮е쵼ߣȻƬ̣ɫֹͣ˻֮䡣

һӣʱڵһתһֹĪĹʼжʥǿ߾Ի˰˵˿ϸСĵɫʥҲǱ֮СһȡĹ֮У߷ȴ΢΢һ㶣һ˿Ȼ
ԭ߷ڻʥǿߵһ֮ʱǴϵһöƾȻһ£űڻʧΡ̶̵Ƭ̣ȴʹø߷忴öƵģһӽƣϿ̻һЩëƺҪ𻯷һ㡣
ʲôԵʣ߷üͷ΢΢Щ⡣
֮ǰһֱΪЩʥǿڵƶȻڱɱ֮ʧû뵽ȻûʧǱڻˣһ˿˿ĵɫ󺺻һ˿֮һҲ˵һЩ⡣
߷гǧֲ²뷨кǼȣҪѰһЩʥǿȥʵһڻɱɽһǿߣȴûͷȲ˵Լһαͳ˧˰ɽǿʥɱ˵ǻɱ˵Ŀֲͷʹø߷岻ͷ
лǰ֣
λǰǼˡ
Ÿ߷ŨصϢɽһǿȴǴϲȻҿ϶ԷϢȻɢģҲȻǽɢϢʵǿǴ˿Ϊȫıɡ
˴˶һۣɽǿ߱ǻæڣҪ߷ǵͳ죬ǣոտڣȴһκͿЦ
߷ɱ˰ʥǿ֮󣬾ȻͷҲûлתֱӱǳǰȥѹûк˽̸Ĵ㡣һ˵ɽǿʥǿչɱֻҪɽǿߣǱͬˣһ𣬱ܱԽ޴߷ȴ̫ˡ
λǰô˹Ź֣ȻҵȺǣҲ̫д˰ɣһɽĺһȻһӻҺǲ
ҲϲɽǿߣȻ޷òվţֵĸоˣֻɽҲһǿߣһЩҲ
ˣȻԸͳ˧ҵȣǱЩѰǿͬǿߣɱˣ
ɽǿ໥Ƭ̣ǲٶԣһĳź󷽱ӶȥΪں󷽣ǿԼܵϽɫޱĴڣԽǿǱǿԻöһЩӳ֣ɽһǿ߾ųɾžǻѡ
߷弲ǰĿٱߣ֮Ǳ֮߳ң۾һУܵǰʮûֵĸӦʥһ
Ȼ߷²ոոͷǿʮӰȻԼɱһǿʵǿһĺۣͷһöīʥɢһָĹâϢ
ˣɱ
˿Ϊһϣ
Ī˹ˣһ֣ɱˣ
ۼ߷ǰ㼱ٱʮʥǿ߶Ǻ˷һĦȭƣ˷ܵģ
һϣɱˣ˷ɳƵͣգǰ
ɱ
źʮʥǿһ˷ܵķ˻𣬸вͷʥʼ貵ĹâƺҪʩչʲôɱ
¡¡
¡¡
ʮʥǿ֣ƺƴޱȣһɹ粨ӿˮϵϵϵϵӦоУһƵһǳŸ߷ɱ


1168 ɱʢ
һɱԼĹ߷ȴǵһЦ漴ȭȻһ
¡
Ÿ߷ȭһ󣬶ʱ𵴣һɹɵս⣬ѹȣսӰӳ֣ǧȻ۳һɣγ֮ʥء֮ȣȻգΧС
һʥأȵʽݳطȻ·ǳֻ˵ȶĵ컯ҪࡣȻ߷ڵ컯ޱȣ֮ѪҲǼ࣬ɱţԸʮСɫȻǲʩչ
ʲôʽ
ãˮ鸽
粨
ڿ߷˲䣬˱ǸʩչֶΣҪֵס߷⿴͵ĴСȴЩ̫СƸ߷ˣЩ֮ǿҲǿ߶ѣҲûг֣޷ֿ߷ĿֲһС
ۡ
΢˾һʩչķ֮Ȼըѣ漴һһͣ׵û鶯

߷Ȼһ֣̼ϯһȦٶȳ֮ʱȻ˼öʥԼɫ˿
ӣ
ۼ߷ײУ쵼˵ĺ۴ɫȻһ䣬Ҫ롣ǣͷոո֣߷ӰĹǰ
ڰո
߷ȵزҲ֪ԼٶԶԶ߷壬ݺݵһҧ˲ʩչԼΪǿȻ䣬תȫʱһɹа̺һִڹâȻǣȴ죬ȻһѾݰݺݵıһӻ

͵һȻһֹĺڰϢϬԵиգһУ˲ϢǱ˸߷壬ҪݺݵһиΪΡ
ЩҪ࣬ʽҲһЩɣ
վں˶棬߷һ֣ʱǧϬԵĽںϣһ⣬ĽΣΪӣһֺٶݵһ
һ̣Ŵֳһ˿ѪȴǺȻ䵹أ롣
񣬸߷ʵ֮ûнĹ֮ǰ֪ǿ˶ٱʮǷʵѱ䣬Ϊһ֣ںǧγɱ޵еĴ
ɱˣ߷û˿⣬ֻ֮¶һ˿أ漴ǻʱ˵Ӵһ𡣸߷֮ǰһһӵʱݵĳһЩյȻ֮Ҫһʱ䡣񣬸߷ҪԵıǣǷԼǰ㡣
ˡ
ǰһ㣬ʥǿ߻ʱȻʧǣȴ΢΢һɲǣ߷ٶȸܵöĴڣֻǣʱ̫ˣݵĸ߷ʲô
ڲ׽϶֮󣬸߷Ժ֮ٶһ漴ҲɣȻһ֮Уټ
޾¼ŵڲһֻɵתһɴлϢϢĴ´˵صղϵѿһϸСѺۣνǼȶ֮УһӰȴͬһţһε˫΢΢ɿʱ񱩵ļתҪĿ΢΢ƽת֮һӳ˸߷ϣʹ֮⴩
ţǰʮʥǿߣƺһǿߣܺúܺá
һ֮ߵĸ߷˿۾һԵռ˳ǰʮȻʥǿߣȻʩչɱ֡ΪҪ֤һеһɻ󣬸߷һ̾ȻֱȻȻ仯һ֣ݺݵһãҲЩʵǿֱӱһã漴ݺݵһ
߷ʵνǿͬӥСһ㽫Щץ֮У漴Ȼһ˱ǲҽһ֮еԱâǵգʮ緢˿ϸ΢ĵɫ
Ȼ㡭ϧʱ̫ˣ̫ˣ֮¶һ˿⣬漴߷ƺЩź
ৣ
ٶһ˸߷ʧûгֹһ㡣
ǹ¼ŽҪգ˿ǿײеɱţһɽǿߣһʥǿߣȻٶˣҲ֪ΪξȻڴ˿̴һչ׺ݵƴɱײС
¡
ʱԶȻץһ޵оֻ֣𵴣ɢһǿ޵еϢϸ΢תţɳһ޾
ͬһһҳһ㣬ɱٶǿ߾ȻԱã漴ɽһǿһ𣬱Ǳ׳˼Զĵط漴ֱǺݺݵһƾʧûгһ㡣
֮Уոջɱһٶʥǿߵĸ߷йâʤƺһջһ㣬һЦҪٶȴնȥǣ漴ȴ΢΢һ㶣¶˳֮ɫ
ոֽɱһٶʥǿ߻ɱ֮Ϊһ˿˿ϸ΢ĵɫʥãΪҪǣȻʮϽɫ緢˿
ЩϽɫ緢˿ƺǵɫӣݺݵľһȴǱѹƣ޷ѣڶ൭ɫϸ˿Χ֮£ʼڽڰˡ
ϱƬ̣߷漴ٳһʹ֮طٶȴնȥ


1169 ս
ʱƣɱ¾Ȼ׵ƺ޺嫵֮չɢķɱĽ۳һţһ׺ݵɱ
ɱ¾ɱ¾ƺ¼Ԩڲ֮Уֻʣ
Ȼ¼Ԩڲպ󣬿˫ǿ߾Уÿһ˵ķٶȾޱȵľˣܿвˡˣȻǺԥĻһ𣬿ǵˣǱչΪײеɱ
ڹ¼ԨڲûκεڣֻһֵĹ¼ʹħǿ߶޷ɣڷ֮󣬲ǿ߿ʼһЩ裬ʩչУ˷ˡ
ɱ
ӣе˴ӣ
սɱеսдСЩɱ߷ȴûй⣬ֻǼٵ֮ߣѰҪѰҵĺʶ󣬽һ֤ԼĲ²⡣
ɱλֵֵǣƴˣȻס˵һγɱȻʧһЩ֣ܵסһΣܹסڶΣɱ
֣һɽһǿ߸ǻоˣ
ֵ޵Уɱ
һգٶֵ˻Χ£չڰֵ֮ս󣬺ȻƺںΪһ㣬ɢϬİԵϢһ̣һȺͬٶɽǿߣǻǿָӵ޵սӣսˡ
ٶֵ˶棬Ȼ߰ٶʥǿߣɢڵǿߣоλһŮվǰɢϢȻɾڣʵʥȻʥԺڵǿˡ
Ůһ£òǾȴ峺ˮζˮеüģһˮۣء
ŮӵУһѹıһˮһĨ˪ޱȣһˮƶɣϢںϣǲֵǿڣ˶ĶǰŮӣɫѿ
ȻƾŽĺΧɱ֮ݺһŮǰȴǳһЩƿʮ֣ڴŮǼɵ

ǰȺֵ̬ŮȴЦ̣˵ģģȫë״󿪣˵泩߰ٶʥǿ߲˾֪ͷ֮¶˰Ľ֮ɫȴͬԼ߸ϵŮһ㣬¶Ľֱ顣
Щһֵôɣǽĺϻ֮ңҿˡһ뿪˭ܹ뿪ǱҪ˭ȿˡȻ˭һңҿһ촽Ů˹ĵ
Ů˵ʥǿҲһΪŮ
콻ֺϻǵĽֻֽһ֣Ҫͼ˵ǿˣѵûпոһԶʮ˵˿ΣӶ𣿡һʥʹǿ߹ЦȴʹðֵɫԽѿ
ߣŮˣҪƾּ߽ҵȣΣλֵܣɱһѪҳģ̸ɱ
ƣǰֵɽǿߣûз͵С
ɱɱɱɱ
ŮһĨĻ֮ʱָŶٶֵ˵ǿȴǽŭ漴ＤһӵеѪȣս⾹ȻԽĸ߰
ݴ˿Խ䵭ŮЦһȴֱķ飬Ȼ̧Ŀ֮±Ҫ¡
ҰֵֵܣûҸ߷ͷ
ŮֽҪ£߰ʥǿ߽Ҫӵ֮ʱһЦ֮д漴ǰǳһӰӰԭŰֵˣڳ֮󣬱Ťͷ˵һЦ
˵£
ݼ˵£
˵䣡
ԭȻֵ׺ݣʵͷҲǾ֪Ҫˣǣû뵽Ȼ߷壬νǿľ괺ϲ⣬һϲĹ֪ԼȻˡ
߷ȺֵУȻ޵еϣ޵еҪ˵߰ٶʥһǿߣʹǧҲֿ϶ʤǸ߷塣
İڰ֣˹ٶվĿȵŸ߷壬ҪԼֵĴӦԡ
üһ壬ڸ߷֮и֮ŮͷһϸĲ鿴߷壬ȴǸоԷͬһһϢʵһ㣬һļϢͷȻкǼɵŮ֮ȴһ˿ǿûѡֱӵͷһҧڵ˭ĪҪֹǻɱȺˣߣҹѣ뿪˿ǿߵķϣһ
ұȺ˵죬ǣȻɱ¾Ұֵĵ֣Ǳ㶼ɣڣ漴߷ҲϻںȻһһȻ֮мͣ漴ݺݱö£
ɱ
ư
ڸ߷ֺݺݵһ֮£˱ǸܵһϢĿֲѹȣհľ֣ƺÿһ˿ѹ죬һаĿֲ
ʶֲֿľ֮ڶʥǿҲһȫ֣Ҳʮֵĺƴ󡣲߰ٶʥǿȴǲ֪ٵֲ֣ǺεȿֲĴڡ


1170 ˾
ɫȻ䣬ŮӴ˿ûְȻŮ̬Ϊڸ߷ֻɱµ˲䣬Ǹܵһ׿Խ𣬿ֲޱߡ
ãʥݣػ
һŮȻŷҫ۵ɫâͷһöʥһ峺ޱȵɫâָ̼һ·ǳĻȣǺȻһԲֻһ׵ҫ۰ɫ
ɫоҫ۵˼µʥâʥע̼̣֮һɫͬװľ޵ػС˲ϢЩ֮Ǻݺݵһҧһöž˫ʹȻըѣ
ˡ
ž˫ʹһըѣʥ͹Դʫ裬ͬʱܱըѤİ׹⣬ΪһʹЩʹееʥ裬ɫľ޵ػ롣
ۣ
Ů˿ո˲䣬߷ǷհĿֲȻȻ䣬漴ݺݵһ
ûܹһĿֲ߰ٶʥǿֽͬһ㱡ֱ磬˿ַҲֻ΢΢赲ǧ֮һɲǣ֮۵һֱӻһҫ۵İɫâ
ˡ
Ǹܵһٴ;ǰ߷ڵȻԵøĿܣУ漴Ȼһ

߰ٶʥǿ߾Աɱʬ壬̼ͬһϯһ㣬Ȼǻһȷ˿Ҫϸ΢ĵɫЩʥ񣬸֮֮С߷ڵһʱķ֣Լ֮оȻ֮һٶϽɫ緢˿
ЩǸ߷Ϊϵģ˼˿ʬ֮ϣʬҲҪڻ֮ʱ߷Ըܵһö˳΢΢ִǧ֮һɲǣ֮ݵһҺ壬̼仯һ˿ȷ˿Ҫ׳ĵɫ
һɱ߰ٶʥǿߣ߷ȴһƽȽȻԤϵˡ
Ȼ֪߷ɵǿһͬСһ㽫߰ٶʥǿ߻ɱ˻̲ס١ϾǿɲСèСʵǿʥǿ߰
ƺ֪˻飬߷嵭һЦ漴һֱӱʧԭ˿߷ΪĴɱ¾÷Ļرû뵽ȻֱӱȥˣЩ١
˵Ҫǻɱ˸öٰϧ
˵¸ȺսҾȻ֮дֻһǿ߶ɣӵƣȻҪúãĴɱһˣڴҵȣֻͽ鷳ѡ
ֵƬ֮󣬱ǿߵ£΢΢Ӧķɳ۶ȥ
һԼҰֵ֮󣬸߷ٶȿʼߣʥǿߣǱɱٶ˿ĵɫ
֮У߷ȴû˿ϲɫüͷ΢΢ƺ˼һҪ⡣
ҪеǸ²⣬ҪһЩɫȥһҪıʥʥǿߣңź£ӦûӴ󼸷֣ݺݵһȭͷ߷˲ĳ־
ҪѰҵʥڣĴϹת֮⣬õķӵһöʥһƣܹһöʥƣ߷岻Ѳ³Լʥ֮жȻǲһ˿ٻΪֻһξʥ֮дϰ꣡
һ꣬꣬ٱʱ䣬񼫶ȿ˵ĸ߷壬ʵ̫ҪˣǿԽаķʹδ֪Σգ߷ҲȥһԭǸܵ飬ǴӶ죬ʹø߷崦λãȴΪ߷˲Сġ
һöʥǿߵƣЩƣڸ߷֮£Ȼȴôһ˿ܣܷɹҪʥֶܹòڻˡ
֮дʮӣ߷۾Ȼһǿǰٶɽǿٶʥǿɱ˵ɱ񵥷¾Ϊ˵ǣڶɽǿ룬һɢ޵ϢĿֲӰʯվ쵶ڷٰɢĹһ֡
Ƕ޵У˵ںһǿߵ֮࣬Ϊ޵֮ġ߷ѶϢ˸Ƭ̱Ǳϳ˴˵ݣɽһ޵е
ǰΣ߷Ҫ뿪ǣҪ֮ת֮ʱԵĶ޵ȴĿˡߣɣͼǲСϧҶ޵УʽھԵʵǰһж

Χɱʥǿ֮УһʥʹڵȻըѣȴƮһ翵ŤӰӣӰӽ͸ģ壬ȴǿԿһģ
ɽǿߣϷʥ˾ͼеɫ˵ǧ֮ذɣϷΪǿרһĹ㽫ҳΪһеĴͨǿߣӦò¶ϷʥڣȻûɱȴǿԴѶɽǿߡ
ˡ
˵ЩҲǶ޵ٶȿڣߵӰһըѣʧΡ
ɫ΢΢Щ޵ƺӶԷ֮жһЩʲô⣬һ֣ٶɽǿƻɱȴͣԭأһﲻ
ߣұ㲻Ҷ޵вҴĵط¾˾ҵʮٱķһߣ漴޵Ծ˸գۼʧټ


1171 ޵֮
ֹӰݷȻܹٶȣ޵ƺһţšʧĶ޵У߷³ôһ仰漴˳˼֮С
Ƭ̹󣬳֮ɫڸ߷֮ʧ¶һƬᶨ֮ɫȻ¶ĳ־ġ
Ȼ޵жԳʵǿᣬԷԵƺ壬Ҹ߷ȥΣңֻҪ۲죬ʱ˾ϱȻһöʥΪʥƴˣ
ݣ
ľ֮󣬸߷Ҳ˿ɣ˫һɿͬ޾޵˫֮ϼһɹ߷Ȼǻһߣ֮мߡ
Ȼ޵ʩչٶȿľˣǻƬ֮󱻸߷׷ˡ߷ҲûдŶԷ˼޵ǰΪԼ̽·ֻҪֺô߷ʵͻȻ֣Ųʧܡ
޵еٶҲǿľˣ˿ղʱֵѷ죬һļۣƬ̱гǧǧȴǻŲСľ롣
߷һֱڵĸͥŲһߣǲʱĳջɱһЩ޵䵥ʥǿߣǻС޵У֣֪˵Ĳˣһ޵֮ģһ֮ģһ·֮ģСڰ˵ʥǿߣŲͣڳһ֮Żһ޵ķȻӭȥԾԵİԵֲ̬ɱһǿߡ
ݡ
޵мһִηǰƽнʮ֮ңǰһһģİĿʥǿȺЩǿ߻һȴǳнţǸǿԸ֪һֵĸӦ
쫷һȺǰ޵¶˲̵Ц⣬ȻһȻ䱬ֲĺɫϢԳ޵ս
ɱɱ
ɱ
ãǸǿߣһϣ
ڶ޵һְԵϢɱǧʱʥǿ߶ʱȻ𣬲۽缫ߣֲİĿǿ߻һ𣬸ʵﵽʥʺڵĴڣȺȻֱ䡣
һȺ˺ɱӴ˶޵е˲䣬֪Լ뷨ǺεȵĿЦˣƲսʤ٣ԼȺ˿սʤģ
ˣ
޵еĽŲǰ̤Ĳÿһ׵ĹϹսսģȴȻһѼĽһڳߣ̻ػƵĴ󽣣ϣת֮ӣģԶϢЩػɢ
ˢ
ûе˴ѳ֮ϻ޵еĳȴǺȻĽһ޵սϣⳤȻһ¶µϬɽĴɨ
ǽɽҲ޵ʩչ˶ٴγ˶ٴΣƺֻһɽȻͬҪһ㣬Ĵɱһ̫֡ˣϴʱ޵ǰԵ޵е棬Ƹ޵С
ڶ޵гǰѳ֮ʱ߷ܵڵ΢΢һ֪ѳӦһ˿̣߷ȴû˼̫࣬еǷ˶޵еĽ֮ϡȻ֮ǰ߷ڵһۿ޵֮ʱԼ˶ĸ򣬶ȻΪ̬ǣڿ⽣ɽһһ˲䣬߷ۣٶ˲١
߷ǻԵɺֶ̥֮֮ںǧǿ裬ɱϲǶ֣ԼͶԷࡣȻ֪һоǲǶ޵ڿ⽣ɽ˲䣬߷ǰһڵ˲Ϣǧ£ģһЩеķʽǣȴ޷õеľ衣
ζ㣬ȴ޷Ʒ˿̣߷˼ͣ޲̶Ϥһе¡

һ˲䣬ʮʥǿ߲΢һЩǿ߸һŵƨûһ˿־
ԷԼ˵ʵ࣬ʥ۷Ĵڣ˶Ǿ֮һǣһֲĶ޵Уڶʥǿ߸оֻϢûһ˿ᣬΪʵ̫ˣ޵һ̸˵ĸоǱ޵У޵У֮ʥЩΪʥƺҪ١
ӣӣӣ
˿̣ڶʥǿƺԺֻ֮ʣôһͷȻңűǷĿʼĴݡ˿ֲĵˣֻܴܲһ˿΢Ц˿̣ڶʥǿߵ
ƽɨȺղƻڲֻʶӵڶʥǿߣ޵һĨϰߵЦ漴Ȼ
޵еǻԵɺںһǿߵģΪ̵ɱﵣɱﵣΪóıȺɱ

ͬǧͬʱսģǧһ𷢳ź֮˶Ĥһ̳׵ʧˣ⣬ΪµģһɿֲķҪ˺ذȻԶ޵ΪķķȻݵڣ˾һϣ漴һ֮ըѣţڵĹĤѪ⣬ȻըѣһѪɫ䡣
գ
Įһ֣ʱһöӵʯǵɳ̼ǽ˵һоںϣ˿ûʣ¡Щ֮󣬶޵зһĵһ㣬ٶȳǰ


1172 һ
޵еӰʧˣƬ̣һһĸ߷˳߷֮Ի飬Ϊд˿̲ƽֱǷһ㡣
һֱ߷Ȼûп¶ڽɾǿߣһٽ˾ǿ֮󣬸߷һ˵˼ǣ˿̵һĻȴǸһѵ
Ҹ߷ˣСɽЩ۷ǿˡ˿߷ٶȱƽ
ٶһ߷ٶ֮УŶ޵ʧķȥɱ֮أ̫ƴˣҸ߷ҲȫûĿͷԱȥʶһǴ˾ֶΣһӳ顣
޵Ȼ֪ʱҪ֮УȻŸ߷ôһ֣ޱȵļǰͶ֮䶼͸©޵аԵ֮⣬ͬһֻһ㣬һ谭
н˽һգ߷ԼҲ֪˶Զľ룬ֻоϽɫޱĸӦȻȫʧǶ޵УȴȻɱ¾ʮʥǿߣǧǿˡǧ࣬ӴĿ˵ȴ㲻ʲôֻΪ¼Ԩڲʵ̫ˣܹ˲ࡣ
ڶ޵һ·֮ϵĽɱ¾߷ֻǾĹۿţЩŹļʮĿʥǿߣһ⣬Ǳĵĸ߷˳ƽˡŶ޵У߷Ҳ˷ܣΪιۿʩչǽɽһУڸ֮ͻƣȻ߷оûȫ͸еľ裬ȴǸоȻʮ֮ˡ
ǰһһһƬĻ߹¼ţ޵ڼн֮ȴͽȻٶȣΪ˵أȻǴ˾񵱳֮أǧ֮ң
Ȼ޵бֵƺçײ޵̬˽˾֪һ˼ޱȵç³ç顣
ȻˣԳƴ˾ļһɣ
ͣסΣ޵Ȼ죬ԼȴȻѵķ̬һпֵܳΣ
һӣӣӡ
ʮӹȥˣ˴ȴûһ˿ı仯ֻǲϹѵĿռ䷢죬漴ٶȹϣ档
ڶ޵üͷ΢΢һ壬Լˣ˵Ĵ֮ʱһޱȵȴ˷Ʈƺ޿ײһĹ조Ȼĸ㵹мֵɫ
ˡ
ȻǰԶֳһŷԲʮҵĺɫţŤ仯ǻһߵͷ­ͷ­ݲϣϹݺᣬһǾµĥ£ֲɣϢ
ߣŪ飡Ҷ޵ݺɽ޵УСССҲǰŪ԰һЦ޵аڳһĿӵ̬ȴһ׽
ڶ޵ǿ̬ͷ­ȴû˿ŭ¶Цеı飬쿪ڵŶݺɽ磿̫ˣǴʥĴ˾ͼҵıʥΰʹ֪Ƿеһ
޵ŴʱͫȻȻ֪ʲôطȴֱȻһֻ֣Ŀֲ֮أ׽ͼ޵Ǻη壬ֻǣԷƺԼҪ鷳࣬ǰǵġ
Ŷ޵õĿ⣬ͷ­ȴͽȻ¶˼ƵóѰЦݣЦеĵո˾ʱ룬һЩᣬôֻˣ
ء
Ȼ޵˷ǶɫЩγͷ­һ޶ֻɫһЩ˿ȻȫĽΧ£룬漴Ȼתһķ磬ֳڵɫȾ磬ҪŨǧٱ
Щĺֵ񱩵Ļһڷ磬Ŷ޵Ϯɱ޵ʼնƽվһֿȻֻ̬ڽ˸֮£Ǵ⡣
Ƭ̹򣬱ǷһεʤᣬҪǣԼܹɱԷĺô޵սһּΪԵֻһǰ֮ʱܱΪֲ޵кˣģ޵еģ
ͼνбڴ˶Ȼɱֻɱֱӽ޵ˣʹȻ֮ǱԼҪͼһײеɱײ
΢΢γɵͷ­ƺ˷ܣУƺ˿ɢ޵Ķ޵УȻһˡ
ū²˹ܣūȻһƳڣЩ쫷Ϯɱ޵еĺ뷢ȻһըѣȻ˲Աһ㣬Ŷ޵лɱ
κζ֣ƺ޵ж֪ʲôǶһ㣬Ȼһָ̤أǰĳٶȳ֣ȻһתҷƣȻ䳯˷ϯ䳤ȴٶ΢΢һʱɫ΢΢һ죬֮бһ翪ٵصеĵһϬ⣬׷£͸֮Ȼƺֱ֮ӱǴǺͷ­
ͼı֮󣬶޵ƾһ˫̬
¡¡¡¡
ͬǧһ𣬱Ǻƴǿߣ⣬Ƕ޵еĿֲػǺԱĽ޵ȴǿûпһֻۣĶǺɵͷ­¶ɱ
ͣ
ӿռĽʵֲ̫ˣڽӴͷ­˲䣬һųΪϬĹâȻҫͷ­
ڿϬ˲䣬֮еĸ߷ҲǴһ¶˺Ȼ֮ɫ⣬֮޵ʩչǽɽҪǿʮֹ


1173 һǧ

ꡭ
Ҿ徵Ľ֮ͬʱٿǺͷ­ȻüĳһںɫѺۣѺ۲ȴҪͷ­ˣ֮漴ͣ˿̣ڿǺͷ­ҪŤˣƺһɾʹϮʹҪһ㡣
˿ֲȻûһٽͷ­һ̣޵У߷嶼Ȼ¶ı顣
ŨܵĽüһ޵¶ԽŨصı飬ĿڵȻЩֶΣȻʮΨһһⶼûнɱȻǱɱ֮һֶˣֵأ

˵Щ޵бȻһöƬݺݵ飬ʱһ彫价ƣһ
Ȼɱﵶʩչˣѵ뿪ɣ
ڶ޵Ƭ֮һŭȴȻ䴫Ǳشĺͷ­Ȼըѣ漴һˮĺ¡Ȼʶгһһӽ޵С
ʲôĪǣ˾Ϊ̵Ķ
ˮ޵а֮󣬸߷֮бǿһĻӰ˶޵ܣǻӰ֮У½룬ܣɽˮеȫɫʰ쵵Ĺɣƻãķ
߷忴ȫͬ޵˲оԼһ֮У԰Ρ޾֮УѶѲ֮УһϵλĳԼһͨũµĲɣЦŶڵţϵؼɣĪҪɵĳˡΣΣһжǳһ
ⲻģ
޵лţоԼȻ׵ʧңҪԼһþǣþǰʵڣʹԸ֮䣬ǸоԼٶǰһ䣬һͯᰮ٣ո٣ΪһʦȢ˽ޣ⣬Ҳʱһ룡
޵ҪźҪѣȴǸ޷޷ʹԼѣֻܾųԼǰʵһĻģЩʧҡ
ǧת֣֣֣֮֮Ӱ١
˿̣ڱӰΧƵĶ޵ԣһӰӰһߣƤɱ񣬹񣬻ȥ긯ùǣ¸Ϣ
߲ز룬߷˲֪˴˵ݣȻǺųƴʥ˾ͼͼݵָһڵͷ˿ȴǳһöɫʰ쵵ʥһѤĹʣֶ޵С
߷˿֮ȻݷͷҲ𶯣ͼԽļɵ޵֮ΰνվһۣ߷ԼʤԷȴҲ赭дĻɱһ޵ǿߣȻͼĿסΣ߷岻òɵ
ڶ޵еΧ˿̾ȻֳһѤĹâÿһâĳ֣޵ĮӶ΢΢ã漴ƺʧһ㣬ǰ޵սʼйգϢǺǿʱĵȴһֱڽţȻ纣ʲôǳȴֲ̫ˣ
һӣӡ
ʮӡ
ʱһʱ
һʱȥˣ޵һֱ״̬ͼҲһ޶ֻǶϢһЩȡһö˵ͼ̳֮󣬱Ǻԥٶȿʼʩڶ޵Уȴڳš
ʱţһǧ֮꣬ԤԴͼз֮ʩչطԽ
ӰΧ֮£޵ʼնûκηľٶͬľżһĴͣͼȴûֹͣƺֻҪԼһɣԷܴĳֻþ֮һ㡣
־Ȼ˼ͣ˺֮²ô٣νЩֵܼ֮ˣգǧתԷһ־޺޵һҧͼ
ʼգͼǲ֪Ȼһ˿ʱ̶˺ѵ֮УĹעһеı仯߷һֱĹۿţҪ뿪ޱȵĺ棬Ҫһʲôˣ߷ҲҪûһڻɱͼ߷ȴЩҡˣδ֪ޱȵļɵ˼߷һֱƽĹš
ͼ֮߷ĶУȴʹһ¶쾫â
һǧ֮꣬ǧתľ׽仰ĺ壬߷֮еľâԽľ
һյʱƽĹȥˣ˵ؾȻûκǰ߷ɻ֮ʱȻĴһȦʱеԵɡ
Ҳ֪ͼʩչʲôֶΣȻڶ޵е˵֮ʩչһطʹô˵صսŤܹѿѷÿһһ˴СԵô˵ƺʱҪһ㡣ʹ·˵أ㺧˵ΣҲǻԥѡ뿪
Щã߷ҲûǣǲɫǱۿǰһС
һչȥˣһ֮䣬޵лϢ࣬ȻҪڵĳ̶ȣ֮йĸວ˵Ѫ˿ÿһѪ˿ڲϵתУƺڲͣʲôһ㡣


1174 Ϊʤ
߷徲ĹۿͼʩŶ޵ԽϢЩϧɱͼȻǶ޵еĶ֣ǣԷ̫֮ˣֱ޼Ѱ
չȥˣ޵֮ϵѪ˿Ȼ࣬ٵÿһǲͣ˸ţƺʲô˿̶޵еı飬ȻһƬľ
ڶ޵˱飬ͼ⣬Ŷ޵ȻӽڵʵϵЦԽŨ
ɲϵĶŶ޵ʩͼ֮еĿԽǿȴǲ֪Լһ֣յĸ߷С
չȥˣ˿̣޵֮еѪ˿ȻѾ˰ٶϴ˿ȻȫľˣϢҲǱúǲȶȻ˵𾳽ģһ֣ʹͼԽ˷
գͼɲϵʩչ˴޵д˿ͬһȫʧҵˣ֮нıÿն֮еѪ˿ȻѾǧ֮࣡
֣֮׵Ŀɣ;߰ɣ
ɫȻһƬҰףͼһѪ¶ƺڵľѪ֮䶯ţ漴ָöʱһķų֣ϵı仯漴ݵһ˶޵еڣ
ã޵Ҫˣյĸ߷˫ĿĶһУȴûг֡
ˡ
޵ǹѪڣʱһһõת־Ȼճˣ֮Ȼ˶޵еڣȻչ˴߿ĿֲݲУ
˭Ҳ֪תΪλֻ֣˶޵֮󣬶ʱǺݺݵĿʼ˴ݻѹһУ޵ȴǻȻ֪ȫʧõ磬˿̣ԼҲ֪Լ˭ǸֵꣿǸٵꣿǸթСǸĴ󽫾ǲ־ĺһ̣ԼȻ֪Լ˭ˡ
ڶ޵еڣ˿֮һǧ쵵ĹÿһɢɵĹâƺҪȫɵǸΧ£룬ڶ޵е꣬ȴǴľȻ֪
ˡ
ʱһ͸תֹĳֱ֣ںϽǧ֮У漴ǧƺõϵһ㣬Ȼըѣ
ǧĺȻըѣǴ޵е֮У翴κζߣֻǿ޵һͬһһ־˵ٶڻţƬ̱ǻһƬޡ
ˣҲҪͼУ
ͼʱ̹עŶ޵еı仯꾡𣬶ʱǴϲҲûһ˿ǺͼɵȻ꾡Աˣô˿̵Ķ޵УֻʣһǶѡ

ͬצȻ̧ͼ֮Ϸһɫ󣬺ԥǺݺݵһץ£ģȻһöӵƣɢҫ۵Ĺâʥ
ڶ޵ڵı仯߷Ȼǲ֪ۼͼɫϲ漴ĳʥƺҪʥһ˶޵еһУһ߷˲ˡ
ĪǶ޵оȻ˲˶ԷĵӦһʹһֻذĹ챦ֻǣ֪߷һ˲˲ٵ顣
ڸ߷尵˼֮ʱͼȻɫҪڶ޵ˡǣһ̣ȴͻ
¡¡
ͬǧһһ㣬޵еԭȻֹ˿ȴȻʼһҫĹâȻ䱩ǣһɲǣȻٶȻۣγһ壬޵һ޶
ٶγɵ֮ǰ࣬ȴ־ĸоȻγɵ˲䣬˵ĵһ漴һֱ˿Ķ޵壬Ȼ
ৣ
˫Ȼͬ˸޵ϴ˿̱һɱŭŻǿ޵֮ĺȻǰĳٶȳ֣֮ӣģԶϢЩػɢⳤȻУͬһ㣬׺
Ǽ򵥵ֱû˿ĻڣǿһйԶȻʧɫޱ޼ʣңǳҡ档

һб仯̫ͻȻˣ쵽ͼջԼĳƣֻ˲ϢǰһźɫŨԼǰһиո꣬޵еһȴȻݺݵ
ͣ
ͬ쵶նһ㣬ͼƱ˲£ѪҺͬȪһ籡ⳤȴûлͣݺݵ£漴ײޱȵֱ˺֮С
֮У˲䴫һ۵һҵĲҽУȻһͼȻشˡ
·ǣĻ⡭
ǲҽ֮һŹ֮Ȼ䴫ֻһĵٶȻͬһɫһ㣬и쵽˼£˲ʧټ
ӣߣ޵֮֮ű꾫裬ֻȻɱˣ֮˸űɱ޵Ȼ촫οʧ
޵зΪʤһش˶ԷȻŹѵĻᣬңԷȻޱȣȻش֮ܺԼȣ˶޵иû˼Ȼȥ
˾ǲ֪֮У߷ȻȻĿǰһĻĻҲ֪޵ηΪʤشԷģЩǸ߷עص㣬˿֪ͼȻشڵʥ񣬱Ǹ߷ȻҪı
ڶߵʱ򣬸߷ҲǱ˫Ȼչ׷ɱǰ


1175 
ӣӣӣ
˿̣ͼֻͷȻû˼Ϊζ޵оȻܹٶ꣬ԴشˣȻǿһʩչĻᣬԭطƺڶ޵ûоɱĹЧ˿̵ͼȻƵˡ
Ϊͼٶ˱Դʩչ˴ŲƣͬһڵĹߣиգݺݵǰмֱǿֻŵ˼¡
˴Ųǽ֮һʩչٶȿļֱǿȴ˲һ㣬Ƕ޵ٶҲǾˣڽ׷Ƭ֮󣬱ǲòεѡ˷Ϊ˿̣Ȼ׽һ˿ͼϢˡ
޵׷ɱһֻεѡ˷ʼ۷Ѱһ֮ȥˣȴǲ֪ĿɱһĻĸ߷壬ȴ˷֮ܵзţ׷ͼ
߷ʩչ˫ᣬգǧȻ˵յԵʣٶȴͣͼȣҪһ˾š
˶ʮӣͼȫķȻ֪޵ѷˣ˿̾Լ֪ѰҵԼĺۼˡ
ɱɱɱ
ģɱ
¾֮ì
콣
ǰʮɽǿΧŶʮʥǿߣڽһɱоʱһɫ߰ͼȴ˽ǰ
ߣȺ˵굹ǿ̲ǸɺԵһЩʤްɡɱˣͼٶȻ١
ݡ
һɫϬһ㣬иգʮɽǿߴ˿Ȼ˲ǣǰһǱȫ걻ɣڵƣȴǻһ˿˿ϽɫϸСͼʥ֮С
գۼ¾еɽǿߣһͼٶ˿ݵһʧٶнʮӣֹּͣһ㵭ܰס
ǵͼܱǳľ޴ռѺۣ˴˽ֳʹô˵ؿͬһʱ򡣶Щ֮ͼĳ˿ɫ΢΢һЩҪʼˡ
˿̣߷֮пһУ֮˸ݺݵһҧȻһݵһɳֱգһ̱ǽͼǰ
ͼֶֹΣ߷һ·޵еһս߷Ȼ²߰˰ˣ㣬ϿԻɱˡң˿ͼˣһٺòʱǲԸѵĻᣬǱǷųҪһ
ţʲôˣ
ͼոշȻܵһëȻϢæתɫһӴ䣡
ͼȻǸ߷˿̸߷Ǹ߷ģֻ֮кްĸ飬߸ϣΨǧڲϵ˸ţ⺧ˣ
ԭȻ׵ķ΢΢һͼɫ䣬ôҲ벻˭ȻԺ׵ĳԼ󡣸ֻŵǣڶԷϣܲ˿ͬ˵ϢҲ˵ˣȻɽһǿߡ
¡
ͼȻתͬʱ߷ȴһЦֺȻ˾ݺݵһȭǺɱ£
ڴ˿˵ͼ߷ǲ˿Сһ˲䣬ȫ֡
һȭ˭Ҳ޷ٶȣҲûܹԵءʱգǧһȭ֮嫣ϣ컯࣬߸Իͣ㣬ʷʫһȫһȭ֮С
һȭȻǼ򵥵һȭǸ߷ѱ֮۷һȭǿһȭ
ءڽӡ
֪ΪΣڿһȭɱ˲䣬ͼƺյһʣźڶ˵ڽӡ
һ̣ͼоƺûһ˿¶ȣȻһ̣Լ𣬳׵ɢ֮䡣ʥЦ޵УֲþʥǿʥĴ˾һֱЦ޵еͼҪˡ
Ҳİ
зźͼȴڿһȭ֮󣬱֪Լ޷ֿ˵֮ˣʹԼΪ۷ʱҲԲֿܵ˿ֲһȭһȭȻԽ󣬲Ӧһ㣬ͼһִȭʹǴǿߣֻҲʩչ
ƴˣʩչһεĻᣬһһ˿ᣬ
ͬˮ֮Ȼץסһһ㣬ͼһҲûһ˿ԥԸʩչһһԤ䣬һ̣ԥ
ᣬ³ɱ³°˿
һֿڣȻͼд漴壬꣬Աڸ߷һȭҪ֮ɱǰһɲǣΣŵĺϣںϡ
ˡ
ߵںϣʥں˽ȥƺһ̵ͼȻʧˣһ޵Ȼˮ㵴˿֮ǽ߷ȫС
ģһ쳹Ժ漴оԼһ֮У԰Ρ޾֮УѶѲ


1176 컯
߷˿̱һԶ޷ѵʣ֮УԼڽ꣬λе泩оһţͯһ˴طӴ̤֮;ÿ꽭֮ϴӺ쳾Ǧ׷
һ̣߷ĵ֮Ȼһ㵭Ĺ𽥱ǿΪͯ׷֮·ڲϵĽšģԽԽĳ棬ԽԽĿ̹ģģһָоǱǣͯǰ
һǧ꣬תЩˡ
ţ߷ֻͨ棬Ͻ¶ı顣֪Ϊζ޵֮ˡһ޷ѵ֮Уһֻأһδεתģʹټ͵ֻǧֻ֮ҲҪȴҪʧ
һʧֻ±Ĵۡ
޵شԷҲ֪Ҹ߷ɱ㣬ûаտ㣿ߣһЦ߷˿һյ̬ͬеһ֡
ķгһĸԼʹһ֣Լƿ֮С߷һԣǱǿŸ߷룬Լûһ˿Уֻһֱܣһڸ߷ıܡ߷֮ĻɱͼҲ
ڤڤ֪ҹ̶߷嵭һЦ֮еȻǷһʵı仯
ոһ˿ô˿̵Ȼȫûһ˿У֮бްĸ飬ܻ޾Ŀֲ裬׻һɱ¾֮
ڸ߷֮УתλڽţֻǸ߷ƺһӴ״̬֮нһתȻ޷һ״̬ȴǱûһ˿Уעһеķ˿
ͯһߵ˾ͷ֮ϵĹȴҲû˿ţǿԼһ޾һйϵ£ΨݺᣬһĳɳһĳɾͰ֮λ
ͯһ⻯޾һʹһ˿ûǱעһУȫһ̬
һУȴ˿ûб仯šһաһա
߷֪ʵֻһĴһǧ꣬ʵǧת֮Уһǧ겻ʵ֮еһնѡǣȴһֲ͵ΪȻעתˡ
ĹעһԼɳֹ꣬¼ţȼįʹø߷ǲ͡
˿̣ͼȻȫֹ֮УЩ߷岻֪ΨһܹģǾĵȺ򣬿ǣĵȺȥֻҲҪǧ֮꣬á
ȻʵҲֻǹȥʮգʮգȴҪƳʱĵȺ򣬸߷붼Ǻ¡
һ̣߷ȴȻӿһͷʱǴϲ
ѽ̫ˣҪͻ컯㣬磬նҪ֮γС磬ΪҪıҪԪ󷨺ٶҲ˵Ԫ󷨾ݽ˵ʹΪ׼ȷķ󷨻۸ҲҪعʱȴٺòĻᰡǰ裬ҲԽúôһ
߷˿Ǵϲԭͷ״̬һȴǱ˴ϲ֮ɫ˿ֻ̣ϣ⻯ͼָ֧ʱ䣬ԼǿʵѼʮʱ䣬ǿʮ֮ʱԼʵȻٶȴǣ
˿߷屾𾲾գ˫Ȼȫ֣һӱǽֹķʽһ״̬
߷屾Ժ֮Ĳ󷨼䣬ԯǺ嫵󷨼䣬е貵Ľ󷨣Щ󷨻Ժ֮ţ߷彥ʼһּž״̬֮С
˻󡭡󡭡ɽ󡭡Ǿ󡭡
˿̣߷ȫ˶ĸ֮Уֹ״̬˿ȥһ꣬һյתЩתֹ޷մȾ˿ϣͬһԶľһ㡣
Ժ֮У߷廹һתͶ̥һδεĲͬǣ˿̸߷ıȴǸû˿ȻȫĵͶ֮ĸ֮У֮Զ裬ϵŨңá
ԭ߷˶Ԫ󷨵ǿߣɽ綼Գ֮Ϊʦһ֮ʱǸоƵƵ˸ֹ󷨵ĸʼ
һȣ߷˶֮ص츳ΪҪıǣõĴ̫ˡ˵ĴӣԯĴУԳ֮Ϊ޼ۡңļȻȱȴޱȵĹӣֱĵζʹø߷֮䣬Ķࡣ⣬ǵԴĽ⣬ϵںϻ𣬸߷ҲǴ˲ٵĶ󷨸ʼڽ
֮ƺȻ˵ϰȥǻо޴ͻƣǣͻƻҪԣԵ߷ν߼汸ĻκһֶˣԱţתΪ󷨸ĺ͡
ݽƲ⣬߷ֻҪǱϰ֮£ӦÿԴﵽԪ󷨵ĵز£߷ȴǸоԼȲˣҪʱķ磬ȻѰҵ壬աôһѵĻᣬȻǲԸŹ
֮
ߵС
˿̣߷ȻԼֹ״̬֮£ֻһһ߹۲ܵһУıȴȻһָ֮С


1177 
ʱֻǹȥһɲǣ֮ȴǹȥãã֮ԻΪͼںǹɵģһǧֻ꣬תԷꡣ
߷˿̽ԼҲǽһ֮У飬ԽԽ߷Ժ֮˸󷨾裬ξ໥ռȻʱš
һգһ£һ꣬߷Ͻ¶һµϢΪȻһǧûˣһֱڲ֮ľͰ缢ƿʣУ޷԰Ρ
һһļ󷨣߷ȴһЩµĵЩ˷
¼Ԩ֮дʱÿʱÿ̶ڷɱĿǿڱ˴ײɱ߷ȴһȫŤգĽ컯
ôô
ڸ߷ΧˮȻһŵķŭ˻ͼȻȫˣȴ˿ûЧ˻֮ȻʮַŭȴҲû˿취״̬ȻʼȼմԴˣټʮգֻ±ҪĽƾ͸ɵĵزˡ
û޵֮ǰͼһֱΪƾԼԺɨ˷ֻǸ߸ϵǿ߲ſͷǣ޵֮űǱˡ񣬸߷ǽʣһϸģݻٴû˿
԰Ϊ
˿̣߷屾ȫ״̬Ժֻ֮޾ת֮д˿̸һƬţΨһת¡
ͼȻˣ߷ı꣬ȴǽϰ֮ǧꡣǧ꣬ʵһֲʱۣ߷˿̵󷨸ڶԪ֮һ͵ڻԪ󷨽š
߷󷨸ٶȣԾףһЩԪ󷨵ʦֻ֪Ҫÿһ֮ޱȵļҪĴռ󷨣ȻٸԡңʱҪ˽һЩǿ󷨣νޱȵļ߷壬κⷽĵǣź󷨹򣬲֪
һգһգһա
žߵգ߷ıȻȫʱ䣬ȫĳ֮ĸ֮УҲڲϵ裬ͬʱ۲ܵһб仯
ʮһչȥˣΧԽԽ֮УһţˣСѧʿ߷вϵֻţݱԼһĻĻתֻء
ģҺް
ķŭͺ֮˿ȻҪԴľˣʵԽǿʮ֮ڸ߷屻ɱܲǧٴֻתĸɣһ˿ǣȴһ˿ᶼûˡ
޷޷κ飬ֻܾĸԼͷ
ܺ㽣󡭡ǧɽΪۣضɷת֮޳
񣬸߷屾֮Уû˿仯ŵȴ͸©һɲɣϢһ˿л𣬱仯˵¡
Ȼȥ˶ʮһգҲһǧ꣬߷ı꣬ȻĻ֮Уꡣ˿̵󷨸򣬱֮ǧǰ֪Ҫ٣ȻҪӽԪ󷨵۷ΣԪ󷨵ƿˡ
֮󣬸߷󷨸Ի࣬ȴڻţӣл䣬ʮöԴ䣬ԯĴ֮Щ߷һţٶȿľˣʹǽ֪ˣҲǻһ
磬֮ǿ߼࣬Ԫ󷨣Ԫ󷨣Ԫ󷨵ʦһЩԯ䣬ذϱ֮ǸǱȴʦҪֲǿߡǣЩˣÿһӶԪ󷨸򵽴ӽԪ󷨵ĵزѵʱ䶼ʮ꣬Ķڣ߷ģʵǿƱ̬
չȥˣ߷屾ٶȾϰ֮ǧ꣬ڽӴ˶ԪͨԪ󷨵ĸĤĤ̫ͣʵͬ콧һ㣬ԿԽ
ڴƿĸĤ֮󣬸߷岢ûнǼĸţţֻҪ󷨵Ļ㹻ۺһٴﵽԪ󷨣Ҳǲܡ
չȥˣ߷屾ǧĿϰ󷨸ٶһЩֻǣȴɸоЩ޷ƸĤʱȻˡ
ʮգȴȻ꣬ҲǸ裬뼺辡ͨ͸˿̣ȻûһʵķԾȴҲ治٣ʵٶࡣ
һգ߷屾һ㣬ڽ֮ͽȻһѶϢ飬һֹͣΪ֪ͼȻȫĵƾͿݣҪˡ


1178 ʥ
֮˿߻ʧ߷屾һԾǰͬʱһƺʲôһţ߷һ߸Լջ񣬲⡣
ţʮգȡĻᡣҵʵӦȻ˶Ԫ󷨵۷壬ͻԪӦָտɴΪҪȴҪǼ飡ͷڸ߷תţ߷ĶԼ
ܣ˿һȻ΢µţƺʱΣԺУһֱֵĻҲʱʱ֣ϵĸ
΢ޱȵ֮У߷ĸܵһ˿ʵĲʺԹޣȴǵһЦ֪ΪΡĸ߷ȻʲôŮȻĴֻǽƽԼĵȺš
ˡ
Ȼ䣬΢ˣһ˿˿λɫʣȫ𲻼漴һҫ۵ĹâݵһɳҪ롣
ҫ۵ĹâǱģʥʥ߷ҪͼıĿ꣡
ѵȺڴ˵ĸ߷ȻǲöʥӶݣ䱬˲䣬Ǻ¡һըѣһ޴ƣݺݵһãֱӱǽ֮εץС
ˡ
ץеʥƴţƺܵңԶ֮صĳٻһ㣬
ۼԼʥץסˣ߷һЦ漴ҡҡָԼ̱ʹһ˿ʥ֮ϡ
Ȼ˵߷屾ʹǣ֮ȴǱ˴˻ŵģֻǱһֹķʽһʹñָ
߷屾ȻںȻƾŴӣԼȡǣȻϽɫޱĳϵʥ߷Ȼ֪Ĳ̫ȴǲͻֱ뱾ںϡĻһִɣǺܿµġȴûַգȻ߷ͬһԴȴǱ˴֮໥룬ûʲôϵ
߷ҪĵģҪһԼĲ²⣡
ˡ
ŷһ˿һöʥ֮УʱǸܵöʥȡϵͬʱҲǸܵһڤڤ֮еĴڡ
ʥ֮У߷Ǹܵ˿ЩİٶϽɫģȻͼɱɽǿߵ
ҵȻʥںϣӦÿƾʥ磬ᱻ˲˰ɣȻȻҪһˣǱ㳹һЩݺݵһҧ߷Ǵĳ⡣
ֱ֮ӱǴ߶ڵѪҺ¡¡֮СԭûѪ仯һּΪصĴڣʹǸ߷ҲǸ㲻ЩӿѪҺһӿ֮УںڵĴӱͬӦʲôһ㣬ݵһٶѪҺ֮۶һλðĹâסʥ
ڰԷɲǣ߷Ǹоλùâһ˲£жڤڤ֮еĳϵ˲佫ƺһ㣬ʹø߷ȡƿȨٶȸӦңԶĴڡ
޼ڴӵİ֮£߷ƿʥǸоԼʱжڤڤ֮дڵϵƿءڹ¼Ԩ֮У߷ҪϵȻ޴жϵ
ˣںʥұʥֻʣ¾ʮˣץʱ䣡
˿̣߷˷ܣ΢΢˼һ£ǱȻֱֿݵһʧټ
ԭ߷ǴֱӴʥ磬ȴ̫ļɵ͵ǣڣʹںʥȴٺòѡˣڹ¼Ԩ֮ɱۣǱʥ硣
νǸ߷ǿսӿǧ򻯣鶼ٶȸԭֻҪĺѣ߷Ȼ֮ʱ֮֮Ѫϣ˵㵽
߷屾˿̿ģģӦϽɫޱĴڣֱӱǴգȥȴǳ෴Ŵնȥ
֮㴩ţнһʱ䣬ȻֻһЩɢɢʥɽǿߣ֮ոս¼ԨĴͬӵʥʥһ˱ǻɱ˼ɱɽǿߣ漴ʼʾµʥǿߡ
Ȼȫ͸ʵָоƺһﲻʥˣⱻµʥǿȴǲ룬ԹԵĽ߷˵һ飬ʹЩȻ
ԭ¼ԨĿʥɽǿ߸տʼ漴ͣЩ˾ڸӦԼһڤڤ֮еĸӦԥĳǸȥڳһȥʱȻһͬ˻ۣɱγ˺ܶ졣
ʱƣֻۺɱ˲٣һЩ;ԷӪ̫ǿߣǿ߳ģ߰˲㶼ѾͨӦصԼһӪҲԭнһգҲֻһЩɢɢǿߡ
֪֮㲻ٳɣֱӱǷٳŸӦ֮ضȥ
ϢĹȥǸӦĺƺǰһ޵дٻǸܵһεӳϣʥһӳˡ
Թ¼ԨǺΪɱսڤڤ֮еĸӦΪӪ˫¼Ԩơ
ŸӦķȥ֮дţǧ֮⣬һգȴٶɽǿʥǿɱʥһȻһʶɽһȴǲڰֵԼͷ߰ɾʵһǿߡ
Ȼ߷ڴˣ޷ɱʥһǿߣǼȻɱȺ֮ŰֵһǿߣȻǲӲܣֱҡҡһΣһڸߴɵĽӣ¡¡Ȼ漴ʥǿ߱½һ㣬ͨͨĵһѡ
Щֱٶֱ˺գڤڤ֮иӦ֮ضȥһȺ𾪵ɽǿߡ


1179 
յٶȿľˣյļۣǸܵһǿҵĸӦƴޱȣΰޱȣ߷岻ò²Ҳ֪ⶨȻɽһϽɫޱĴڣֻǲ֪ʲô
ڵƷԽߣܵΰڵķӳԽӴ󡣸֮ǰɽһľ飬߷߲գͨʥͨѺ۶ȻǴڵĸԥıչȫӶȥ
ԽԽڤڤ֮еĴڣı㾡ʥһǿߣЩǿƺһ㣬ڲϵѲߣԽǳӣѲߵܶȱԽĴ󡣻ã֮УЩʥǿ޷ټ
ʥһһɱ֮ᣬҲǲңǸϵ˵ص۷ǿߣʮλƿʥʥߣԻʥͼѩǰƺ̸ʲô¡
ȻʥһǿߣǺεȿֲ֣ȻԷ
˵˵ԷҲͬģǿߣʥͼѩһεʥԼӳ
һδʥλ̫ϳˣЩڿֲ̫ˣԣ״֮ӵĴڣ
ʲôϵԲǴ֮ӣʵ֮еţʹպҲݺصǿߣҪܱĴȾͺˡ
ߣʥϸ֦ģȴһϢƺ˿̻һЩ۷ǿߣǷŭ
ˣЩЩС۵ģǻǺúõѲ߰ɡ
֮дţ߷ŵ˵Ľ̸һЩмֵһϵԲĴʼʥ̫ϳڶ۷ǿ߾Դڷŭ֮УʹһЩۣԽľ
Ǵ˵֮еʥͼѩһμңԶľ룬ΧѲߵʥǿȻ࣬ɼĴӪ㽫ĿǿӪǺεȵĺƴ
֮дţԽԽʥͼѩнļʱٶӹһȺʮɵѲСӣʱһ𣬳׵Ĵˡ
Ƭ̣ʼձûһ˿ɫͨ죬ЩҪжˡ
ΪһˣһôҲ벻ڴˣ
ǻ߹¼ŵգ˿һȺʮ˵ѲСӣʵԼ۷ĲΣӵһݵߣʵԼɽڣ˿һŭѵһѮģĴ󺺡
ļ࣬ĿŨüһϮɫۣһ㵭ɫƣȻϵǿߡ
߰ԣ˾Ȼ裬ҪѲλʮڵĶ㾹Ȼ˰ʱߣĪҪΪɱκβˣϸҹʮ֮Ѳ궫λʮڵĶۣǳˣ㳢ʥ۱޵ݺݵĳʮޣŭ֮׹˸
ŴԣվյĴƤ鴤һ£֮вźۼ˸һ˿ŭűĵ
ʮѲ궫λʮĶҪۣ֪Լǣȴû˿İ취ҪʹǷҲãֻӦ
ٺٺ١µ˹ȻһְкϷˡ
ţǸ߰Եʶֱ࣬ӷ׳㹻ʥʯλ㣬˵ף̫ʶʱˡ
Ҳ˵Щʥ̫⣬òҲδ֪
Ҫ˵Щˣ
Լѵ߰ԵĴ󺺣Ѳ߶ԳԱ˴˽˼ֹͣƺȻʶֶˣһϰΪı顣
ȥѲ飿
ڴüͷ΢΢ʱǽµ˹ȴٶŭƸǺȻͷų뷢ţΪϡ
ո˵˭ô
ǰŰµ˹Ȼ䣬մһɱ漴˱ǺȻķ֣ԭѿϸСѺ۵գȻѿһ޴Ѻۣһں֮еģӰ˳
֮߳ˣǸ߷˵ǷʵҲǸ߷꣬һ޶֮֮߳ΪǱѵĴ󺺣ǱˣǸ߷Ĵ߰ԣ
Ȼ߰ԵòһʮĴ󺺣ԽĿˣ֮еĲȴǲһۣ߷Ƕ϶󺺣ԼĴ磡
ոշԼ磬ǷԼ羹Ȼһɽڵѵ⣬ƺĺ⣬ʱǲȻŭݺݵ˺գ˳
ͨͨͨͨ
߳˲䣬ʮʥǿ߱Ǹܵ߷Ũѹȣɫ˲䣬Ȼǹڸ߷ڣǲܵһݷţԻصĿֲǸܵƵĲ֮ԻΪ߷Ҳһöƣһö޵ϺȨƵʥ
༸ҪԼˣµ˹ڻæ˲䣬ǶһոǱĻո˵˭ô
仰вϵĻصţǸ֣ðµ˹µҪˡ
ΰĴˣ΢ūʹˣˡҰɡΡΡķ漴µ˹̧ͷ­
ûԷĻش𣬿̧ͷ˲䣬ɫһӱûҰƺòһӲʮһ㡣ע£ǸƺĴﾹȻǹĲűԼѵĸ߰ԣһֹ¹һļһ£ͬһϤһ㡣


1180 ô
һۻˣþþǻþɫ԰˵İµ˹ҪˣǺµĲ
ܵǻصĿֲܵʥİѹƣΣңͬһֻһ㣬
ΰĴˣ΢ūͰµ˹֪ˣˡҵɡΡΡٶȷ󣬰µ˹ȴּ尾ʹࡣ
ͬΪϵūһգƨɸ߸һūֻ̬һλЩ۵ĴŹǸ߷岻ǣѵˣĴ磡
λǰŸ߷ԨĿֲ߰Ҳһ𺳺ɻ
ȻȻˣǸ߰ԿԸܵԷԼĿӣ˵ûֻ̫š񣬸߷ʥ޷¾ЩʥǿߣûֱԳΣƽһ֣漴ȵŸ߰Եƣ䲢ĸŵˡ
ǰǰ
һʵʰıĿ⸩ŵĶʮѲ߶ӶԱģ罬֪һĴΪλע⵽Լˡ
̧ͷͬ·絶Ļﴫ߷Ժ֮ǧͷתһ˾
Ÿ߷žԻֵ̧̿ͷ­¶ֺֺ̿õ飬֪߷Ҫʲô
㣬˭ĵѵţŰµ˹߷ŭӿ
ūʹˣūʹˣ߰ԴˣһɣˣΰĴˣˣɱңܴܵĳͷģ͵Źһ΢ϣҰѣ
ٶ߷ĺǳѯʣµ˹ҪɵˣֻĸоôҲ벻ͨһʵСʥĸ߰ԣôﳶϵġ
ˡ
ʱȻһ˫ڵӣ˸Ĺâʹ̣࣬թݶ壬۾֮ɢ漴ӡ˵֮С
˵һĺӰǰµ˹֮УȴһѪܵѪɫӰӡ

֮ӡӰ֮뷢˺ѷεĲҺƺ˷ʹϷţΨвϵĿڷҵ˻𣬲ſԻЩһ㡣Уǰµ˹ҺΪңͬ徵Ŀһ㡣
ܷһʱµ˹ÿһ³һζţԳܴԼһٶ꣬һٶԽˡĿڣ漴ݵһס߷壬ʧ
һѷ֮У˿̱һ˫Χ£סԲ׵ķΧЦǰĸ߰ԣȻָԭò
ڸ߷ָò֮󣬸߰һ۱ϳ˸߷壬ŵĴ˵Ƭ̣ŲΡΡ˷ܿڵǡ壿
ţҲǰɣ磬ҵһ߷ǰ塣͸©һ˿ԼıϢ߷˿Ȼӯ
壡ǰ壡ûгϢˣû뵽û뵽
ڸܵ߷Ϥ겨֮ԭĲҲһʧ̲߰ס˷ЦȻǰ̤һݺݵ߷˸ܱ
壡壡û뵽û֪ˣ֪Ҫ࿪İ߰һ§Ÿ߷壬һ߶߶˵ţȻл˷֮ܺС
Ÿ߰˵֮󣬸߷ɫһŽٶȿڵ磬ڻðɣСɶôСأУôʥģ
߷һķʹø߰һ㶣漴һЦ壬Ǹ˵ĺͿˣǺú˵罫Щ˵һ飬Ҳ署һ
߷͸ֵܼ֮߰ȻǸ˷ܣ˻һһ˵˸ԵԼһЩε磬ʹ߷ԼҲ㲻ֻǼ򵥵˵һЩ漴ǽĿʼѯʸ߰ԡ
Ÿ߰Եһһ˵߷֪Щ飬һŽŵҲǳ׵ķ
߷嵱ʱһöƥʥʹð֮ӵʥǿߵʵȻʧȥ˷ʥʸȴǰȵ壬ʹЩ˹ﵽ۷壬ڸ߰µһǳΪ˼Ψһ
߷ʧ֮һԳƿ׵޵ǿٰ߽¶½Ѱһ߷壬޹ȴǷСʾˣҪСԴʥ硣Сף߰СɶҲһʥ硣ʥʥ֮СӳĿݹˣСԱ״ߣСɶ߰ԣȴǱʥ
СɶʼãݹЩϤĵ̣ټʥأ֮ڰ¶½Ҫ̫࣬Сɶͻʥʥǿߡڸ߰ԣȴǾþûͻƣԪСԻˣ͸һöʥͻƣӵʥʵ
һʥôպɾͱޣֻܲϵǿͬʥһЩɳգΨһǿ˵ʹ࣬ɶڰĻ߰˵ȴӰ첻
壬֪ôȻʧǧ߰ٶ˰׼㣬һ⾪ϲģ߰صŸ߷ļޱȵ˷ܡ
ԼΨһֵûʵ˿ֲһͿ߰Ȼϲ
ȻûѪҺǸ߷Ѫڵĸо˿Ժ֮ٶȸֳףݹˣСɶСԵӰԽ˷ܲ̿ˡ
ǰʥˣǴ˿̸߷飬һְͲסĳ嶯
磬ôμɱˣʵ̫Σ˰߷˿Ÿ߰ԣȻʶһ⡣


1181 ٰ
Ÿ߷ѯʣ߰ɫһ죬Щ˼ĵǸҺСɶпݹʦʥʥһˣҲεսģеұ㲻˵ˡǺǺǣһء
Ȼ߰赭д˵һ£Ǹ߷ȴͷһֻ֪¸߰ʥĲ⡣
ˣ磬ֱ֪ܷӷʥ磿һöʥӦ÷ѶȲɣһ£߷ʳԼΪĵ顣
ϵĺԽĶˣ߰εͷ漴˼ĵҲֻЩѰɡ
߷΢΢˼֮󣬱һֱ֣߰ڣ漴һãǻһݵߣȻͼģ߷νǿǧ򻯣Ȼ޷ģͼϢȴǿһãϾͼϢ֪ϤҲδغܶࡣ
Щ֮󣬻Ϊͼһ㴩նȥ
ʥԵʣĸ֪ʥͼѩǿԽƽܵվȻʼһּȱŰϢϢգ΢΢һǻ𵽺ܴӦΣֻܷ˴գڹ¼ԨֳΣźŵĳǰӶȥ
ʥһֹķʽɢſֲϢǸܵʥǿ߾һΪ֪֮еǿߣǿߣ
ݣݣݣݣݣ
ڸ߷ʥͼѩƽʱǰȻǿϢ߷иܵʥһ޶Ϣ˲ж˳ˣֻͼһʥ۷ǿߡ
΢΢ֻһ£漴߷ǻָƽ⽫Ϣȫֻżͷųһ˿ֲϢװһĪģ
λϹˣʮʥȻλ˶ʮˡ
ƣǰ˹ͼ
߷廹ûпڣǶ汬Ӱ˷˴漴Ӱһֳͣ˵ģòǺܾˣһϢǿᣬŮվһӣ磬ȫ·ѩףȻһɳ˷Ƶš
ӿüĿȫһ׽£һȾʼһʼձһѩûһ˿覴õĳŵĸ߰
߷һ۱ǿ֮еǿߣ䱻ǹ°Χ룬磬ƺʱƿһһ㣬Ϣڴˣ߷Ȼǲ֪ݣֻܹⷢһɳƵĿԣ漴ŪһЩԼ¶ͼòڵͼһЩˣҪ
ߣͼֱǸ˴㾹ȻոˣֱǶ۰
谢˹磬ȻǿĶ࣡
ȻǽȻǴ˾ԲŹάˣ㾹ȻҲݣǰݼ
һƽأԴ󣬺ߣҿҲˡ
Ҳ֪ͼƽνʵģһεǿߣǸվİӣֻһûпڣ˽Ȼͼƽպǲġ
Σ߷ȴϲһ£æװһı飬ĺһŶӵͼάˣ
ǰͼٶ΢΢һЦһ崺ϢЩĵͼôˣʮʥʥͼѩ֪ʲô㣿
Ĭһ£߷װɳƵŵ׼ˣȻʥͼѩλϣά˾Σ
ͼȻҲǲĵͷҲٶԣֱӱǻһ⣬༸˽棬Ƭ̱ʧټ
άˣ߷尵һգ֪ȺԸܵʥǿȻǱȫУʥͼѩȥżǰ߷ǿԽԽʥǿߣֻͷſϢһ˸ǣһ·Ӳ˴Լա
߷ڷ֮ʣ˼Ѳ߶飬ɹʳͨʥĿռѺֱۣӳӶȥ
ԣ߷廨˼ʱʱ䣬ھʥͼѩԶĵطͨʥĿռѺۡ
ڸ߷ǰ˿һޱȵľ޴ռΣռ粨һ㶯ţΪصǣⲿȴǰһ㵭ĽɫıšǾ޴ĿռǰȻһǿʥǿߣȻش˵صǿߡ
߷ĵһʱ˵ע⣬ڸܸ߷ǿֲʥѹƣ˶빧һ漴һȻзɳ˸߷ǰ
ڸ߷ǰһߣݸ㣬˺񣬸һϵ׳ĸо
ʥ״֮ذݼʥߴˣӵʥ֪ǴʥһλˣС˷ش˵أ֪кηԸĶŸ߷һȴһ˿ɻ
Ȼͷɻ󣬿ǶԷԼһʥߴɣƿʥͳ˧ʥǿߣʹɻȴǲɣֻܷѯʡ
װһĮı飬߷彫ĺɢȥһЩ漴ɳǴ˾ͼأöÿˣҪʥˣĪҪ
ˣĪҪΪ£Ƿش˵أûΰĳ²ܷȥȥһʥͼѩ볤һõ¶Ϊѵ飬Щµĵ
߷ŴԣðƵͼȻǲȥѰǳԷʶݣֻ»鷳


1182 ʥ
ɫȻһ㶣߷ȴװһȻŭı飬ʲôأɣǴʥ˾ʲôΰĳѹңҹ
Щ³һ߷ֺݺһӣʱرͬľż㱻ݺݵĻӷɣЩµʥǿߣҲһĿɿڴ֪Ϊδ˾ᲪȻŭ
ץʱ䣬ʥ˵
һӷأ߷ȻһһɿֲޱߵϢȻϯ壬ȴĿĿ֮£һ˸ǿռ֮ڣֱڹ˵Ľɫңʧټ
ˣ
ˣ
ֱ߷ӰʧһЩʥǿŻæصǰϱǷḻȻ֪λشڴʥһЩ̺ͱǱͼǿ߽ѵһȴҲֻܳһƿ
߷ľżɣŴ˿̻һϢĴ޺޵һҧ漴һ߳ŭͼҪΪǴ˾ͿţضҪݺݵڼλʥߴǰ״Ϊֹ
˵Щغ޺޵һСѪ漴Ըһ£ǳʥͼѩӶȥ
ط˴Լգǰ޾ǿƼ֪ԼȻʥǿ߻۵ĴӪˣֱԼݣ̱ǿǰȥһƿʥĴʼʥǰ
λһߣüë޳ϲһ˿ЦܵĻϵͬԷһ͡
ΰİسϣҪ
ƺͶԷϤֻһЩĹϵⰬسϣֱӱһ֮ɫ£ƺĺίһ㡣
üͷ΢΢һ壬سϱǻֽ漴ſڵأ㲻ȫȫں󷽿ؿռΣʲô
ŰسѯʣͼӴ׵һ˵ʱʹðزȻŭݺݵһ䣬ǴسǰȥҪŶԷȥݼһʥһǿߣλϵԲ״֮ӵݳͼ
ʥǿɵĿֲӪ֮УƯʮƻֺĹܹסеģƿʥǿʥΪΨʵǿĸſԾס
ʮ֮УһСɵķۺɫգȴûһ˸СΪһǿ߲֪ʵǿľ֪оסһλĿֲɾ޵޵ǿߣϵԲ״֮ӡ
ۺɫ֮УڰسϵĴ˴˵أĹڵأǽٶͼӴ׵˵һ顣ڷۺɫ֮У֮ϣ˿һŵɫԼƺһˣ˵ˣһʥһǿߣݳ
ƽر˵Ƕ֮ϵһӣʱһɵɫȻƾոǰͬ漴һĴˣ֪ˣ¡
ΰĵݳȻһЩϸ΢ȴǸұ¶ֻٶȹһ񣬸Ű뿪˹
Ŷ˵뿪ۺɫٶȻָƽ죬ĵɫʧ¶һŮӵΣһİɴ£ģ¶ļȴü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣
˼˼ͼôӦ˰ɡһ£漴Ůаָ
ˡ
һʱָɫЩϵϵϵˮϵϵ֣˴һƣѸٵںϣȻ󲻷ֱ˴ˣһְ߲ɢǿϢ

ɰ߲Ȼըѣʱһ˳Ǹ߷ڿռδһĻĻ
Ż֮еһУŮȻ״ۺɫСͷڴһһܲĶֻ֣ǣֵ֪ܷסǷȫһȻǷֻһ֮˻ǿġţǿһЩɱĲðɡ
˿̵ĸ߷ȴǲ֪ԼȻμ©ȻҲһЩӦ£û뵽Ȼ˶Է֮Уһȱ̬ڵȤ
ƿǿռ֮󣬸߷ıǴǵɫĤĤɽһǿǿĽֿã𵽱ãǣĸ߷ȴû˿Ӱ죬ֱһӴ˹ȥĽʥ硣

ڸ߷ʥ˲䣬˿֮ʵһ΢΢߲˲ǶеܡһЩʵİ߲ǿȴǾʥǿʥֻҪȥ޳ʣҪ޳Ҫ֮ԪҪ鷳һЩ
һʥ磬߷Ǹоһɣֻɽشһ㣬һХ漴ֱһգΣˬ
Լʮӣ߷ȷû˸֮Ž֮߰з˳
壬ںʥһЩҪ򻮷֣Ȼʥʾ˳㴩գٶȵĸϻȥ˿̣߰߷һüɫ裬ޱȵ˷ܡ
Դӽʥ֮󣬱һֱѹʥͲ㣬ԼܹȻǿ̲߰סҲһХ
ã磬ǰʥһЦ߷ֱס߰ԣǴնȥ


1183 
һޱȹУҫâĹ㣬ЩʵϼǱ˴໥ϵţһ׳۵ΡЩͬһԲļһ㣬ÿһ̶źͬһ㡣ֻЩѴСһһЩɢһǰܣ˥ϵϢƺһ㡣
޾ľ޴ѱ˴һɢϢľ޴ţƺṩĳƺ˴Ҫͨĳΰһ㡣
ͬ޴һţʥ磡
ʥλ֮Ҳͬһλһ㣬ӵɽɭ֣󣬻ԭ꣬յʥɽоԳһޱȸ߹ǿ󣬴ͨһڣֻ¶١ֻе̫߼˵ͨˣʹǽǿߣҲ޷աȻҲЩʵҲǽۣΪﵮģʥɳٶȺǾˡ
ʥȻټʥ磬ֻһСͬ׺һڵĿСҲƿŲٵλ棬Χʵ֮УһΪʥΧȫǿԵʵͨƿصλжϵģʥΪʥʹ߽۷Ĵڣ˲ǿʳʥѵţŬ׳ʵ
ʥĴӪǽһնʥɽۣ֮Ϲܲ䱸ɭϣʥҲһС
һգʥһɳһӶӵǿĴѲߣÿһ죬ͻʥ򼶱ǿߡʥ磬߰˲ʥɾʥΪͻ̫ˣ׽֮ķգʱ䣬ʥȴûֵǡ
ʥǱζպɾͲ̫ߣʥ磬ǿÿһѡʥ
ˡ
һ΢˺֮ȻӰȻǸ߷͸߰ԡ
壬ǰʥˣЩ̽˲ϢֻҪĴۣǿͨʥĴ¶½ţСɶͿݹʦʥְѲ߶ӵСӳȥǣ˷ܵһЦ߰ЩȲˡ
ߣ
˿߷ҲЩͲסˣ΢΢һΣǴŸ߰һѲСӵĽǰ
ʲôˣ
ֹ˵ʥ˵Ȳô룡
߷͸߰Եθոֳ̱һע⣬вȻ˱ɱս׼С֮ɱ⼸ʱᷢ顣
λʥԼˣԼˡ߰ۼΣæͳһöƣЦڵ
ǣ仰ոأɫ΢΢һ䣬ԵúܲȻ
߰ɫȻѲ߶ӵСӳһɫɭȻˣɢųԵޱϬ䡣
Ÿ߰Եͣ˴˿ȻǷһЩ裬Ǵÿ߰Եģ֮󣬾Щ죬ȻƳһСӳƺʲô֮һ㡣
ǣģСӳĶŸ߰ԣƬŽĿ˸߷壬¶˳֮ɫ
˿̣ǰĸ߷һģĸоǰȴ޷׽ݣ޷ʵǿԵúǹ졣Ǹ߷Եʣ˻ֱӷˣ˿̣ȴɭѡʱĬ
壬Щ̫ð˽ĪݹǰһЩ϶ֻ»ǡϲɫ߰ԶŸ߷崫
ڸ߰Ե߷ȴǻȻ⣬ĸܵ˵ʵ˵ֱĲһǸߴʥɽ֮ǱŵĹϢȻЩǿٱɿɱ
ʱĪСӳûпڣһȴȻָ߰ԣȵ߰ԣͽʥȥμʥսǺεȾ޴ҫ㾹Ȼѣ
ֶӺͿݹ϶Ҳֶ޵дһʹʥ֣֮˻ǰһϣץݺ裬λеŭһЩ
ңһϣ׽ҿҲʲôûɫһץˣ
ѲСӵԱСӳĪ֮ˣһȳСӳһŭ֮£𣬳Ÿ߷͸߰Χɱ
Ȼһݣ߷ЩϰСȻ⣬ǣЩ֮Уƺ͸©һǲϢϢʹø߷о޴ϲһӳ嵭࣬ʼǿҵ
¡
ȻһĵʱһɺƵΰ溭ǰ˷ЩԭŵҪɱһ͸оضˣçѹҽһڵأһӱ˻̿֡
˵ô£ݹǣɶô£
ûжһ㣬СӳĪȻ߷СһץѰĲţֵ̿˼¡˿̣ȻһУ߷ǿ޵е棬ʹˡ
ǿҵŻæڣ򵥵˵ľ
Сɶ뿪ʥʥ֮ʶһŮ˿˿ɶ㺣ȴǸɶ˻ˡԭ˿ɽĶŮɽʥպһˣʥǿߣ֮ʥ֪Ҫǿ򱶣ֱһεĴڡ
鱻ɽĶ֪ˣһֱĽ˿Ȼ޷ܣֱҪɱɶСɶϵﱣһΪɵʥϣ޷͸ɶ봴ʥĹʱɶһ
֮飬Īֻ֪ɽɳһǿǰλµЭ֮£СɶͿݹǡ
ֱ
ŸĪ˵֪һУ߷ֱҪڸ߰ԣҲһ̳׵Ļ


1184 ͶȻ
ʥλ˿ޱȻ֣̿ڸܵһԨƣǻ̲סͬԼϣܵ޵Ϣ
λеĻֲ̿ɶƵ̳֮ʱȻһɺƵޱߵϢȻ¡һ٣һ֮Ĵ飬Ȼ¶󳹴ı飬˫ֺʮųǰ֮еһ뿪ڵˣأպ󶨻׷ߣΪ֮
ֵӣǸ߷͸߰ԡ
ֶȻλ֮󣬸߷ʵȻȫ֪һǰʥĻɱʥǿ߻ܵĳͷ߷Ȼֽɱˡ֪ǰ֮󣬻΢΢һһɹɷʱĴûʥǿڣȴȻʧգûг֮
߷˵һ޵еɱͬʱҲ̺طŶȻ֮΢΢һʩչǽʥǿ߶ȻȻǺԥĴգʥɽȥ
ʥռѷ֮У߷ͬһͷյһ㣬ˮļţֱǿ쵽һ¡
壬ôɶͿݹʦûɣۼ߷ɫ࣬߰Իæѯʡ
Ÿ߰Էѯʣ߷΢΢֮󣬱˵ʵ顰ɶΪһŮӵɽĶӣ˵һΪɵСɶ봴ʥĹϵûɱ֡Ӧ͸ʵֱɳǿץ˶ˣ֪ʲô㡣ʥ֪ĺޣֻȥɽһˡ
߰ԣɫһֻܰϣ߷Щϵɽ
Ը߷ʵʹɽʥǿ򣬸߰ҲǣΪǵıǣСɶݹǣܶԷĶˡ
ʥ磬ƴޱߣԸ߷յ㻨˰ʱŴʥϵɽϽĺ֮ڡ
Ϊʥ綼ĴɽĿɶ칤һްԵ޵оɽգ޷ȫھɽܣĹ־׵Ľһɫ޴ɽȻ𵽷á
ߣƣ
ɽӪ˲䣬нֵĸ߷Ǻݺݵһȭ˲һص޵оȭ֣¡һɱ˳
ꡭ
Ÿ߷һȭɱ޴Ļֶʱͬһѿɽ죬ڵһʱܵǿҵķɣ³һѪ
ʲô˻ɽɽ󣿡
飡
ʲôˣ
ܵɵ˲䣬֮޵оɽ֮ȻӰ֮Ǳƽ˸߷壬ǿƺȻ䣬ͬűĺ˵һ㣬ʱҪ֮ܡ
ԹԵıȻɣ
˿̣һȭԷɽĸ߷ȴûʱ˷ѣڽͣȻƾջһߴľˣţƣ˫ȻӶһɹɿ͵ķ֮ƣֱӱǻ
̣Ҫ˵һɽǿˣʹλ죬ҲǸûмʶޱȵĳԾͷŭ
һ̣˱ŭǸߴĽɫ˾ȻȻըѣһ㳤ʮ֣ųǧâһӱǽȫУһ춼ûд
ըѵľ޴ֲͣ漴ƽһɫٶȳ֣ͬʱֵģɽλ졣˿̣ͬΪϵūһ㣬ĵԴ˫ֺʮһϳ̬
ݡ
ʲôˣ
ĺƿ֮˷ǶյȴǿȻųԽƵĽɫâ˷
һӣӣ֡
ʮֹȥˣɽǿȻԱȻһ˫ֺʮһ˳̬֮ɽӪǿߣвݺһİǿߣٸ߷ǰԵ׺ĶȻ֮ܣȴ޷˿ֿһ鱻׵ı߷Ȼ
ʵҲ˵߷ƾŶȻ֮ܣ޵ˣŶȻȻȴ޵еģֻǣЩ˳߷࣬ʵ̫޴ˡ
ԭ̨ģߣ
ڽǿ֮󣬸߷һЩӵǿ֮У֪һأз׽˼漴Ҳȥǹ˳ɽˣֱһ˸ʧ
߷߰ʧ֮ɽȴٶȻָ˾Եɣƺһжûзһ㡣ֻǣȴǾһӰӣӰӣǸ߷塣
ԭһΪĵطʥ洫ӣӣ˴˷˺ܴĳޣǰ˴ڴ̨֮ϾרŵĴʥǿ֣һ֮ء
˿̣ڴԭ֮ϣʮ޴Ѫɫ̨̨֮ڷɱЩѪɫ̨ǺպĴ̨Ψдʥ洫ӣӣ϶֮󣬲ſʹõľս̨
һ̨֮ϣһʵһɱʵ£ȴΪһܾ˵ĳռ˾Եơ߷˿̸ϵ˵أһϳʵˣСɶò߷徹Ȼ߷
̨һ̨֮ɱӹͣһƻľ޺һ޴˺ѵ죬һɱһš꣬üĿ㣬һĴ֮˸һĹâͶ֮䶼ĳɣʵǿ
ڴ̨˶֮ϵʮʥϣһһŮûдʥķΡմʥĹأ˵س˴ʥڲˣ˭Ҳ޷룬Ȼǻ˲СĴۣ˹սʸ


1185 Ӫ
·һһŮǻɢϢ£䣬һüһĿֳһָʹΥζƺֻҪһüһҪ϶һ㡣
ӵʴͬԵŮȴޱȣ˶͸©һָɾ͸Ϣü续ʹ˿һ۱ǡ
Ѫɫ̨֮ϵɱŮü壬ŽĶӵģŹɶɣԩ޳αΪҵԵΪأ
Ů˰ȴЦһһְ˿һ֮ǰƾһʥӵݣǸǰţߣʹݣҲһˮһĴڣҲǰţҰɽӣֻҪ룬ǱһλѴʥǿ֣߳ɶϵǷ꣬Ҫ
˵Щı¶һоƿص΢Ц
֮ǰΪɶʥӵݣ˼죬󻨷ĴۣǿĴʥǿߣһԸɶһȴԸһϵĪꡣ
˵Ȼʵǿȴ츳죬ɱţǰ顣
ߣʥɽӣݣôһһСܹǵģ־͹㲻ʶʱ񣬾Ȼͼ˿ķģȻˣٰɡ
΢΢۾Ŵ̨֮Ͼ·ɶԽĺ
ģľ˿м㹲飡ɫһƬͨ죬˿Ƿŭ
Ȼŭȴû˿İ취ʮʥΪУ΢ʵ޷ֹɱĽУ̨Ψо֮󣬲Ż
ԭ֮⣬ϰǿ߹Ⱥţ˵ǰվһͷģˣעһȫߣͬڴʳһ㡣
̵ǣĶŵϵߵͷҫˣѪʳҫ˵츳ǲȻͻƵʥ򣬲֮һжң
ķֵĶӣѪȵĹâ
߻ݣЩǣϾǵǺͷŭڰ¶½Ŀݹˡ
ͳ죬ͷ̫ɿˣֻѪⲻడԵĲˣСȥץһѪʳ
ӦÿǸˣЩһĶȻҲҺţһҪúõĥһ٣ã
ƺ֪ͷӵϲãǿ߿ʼڹάҲһЩǿ߲źۼ˸һĨм漴ϻæֳά̬
ŵĴЦţһУ˺⡣
ǣЦݲŸոշͬס˲ӵѼһ㣬ٵ֮Ҳһ¶˻̬֮̿ǰ˿̳һˣϾŭ
ˡ
һɹĲȻɢ˳ڵǿһһ漴֮оԸֳһ˿Ѫ֮ɫȻݺݵľƣݺݵĴԼ֮ϣ

һ׺ıը𣬸ոջڵİǿߣ˿ȴǻһѪɫһööʥȥʧټ

ʱɫһӣϰٵѪʧ˵ش˿̳ԵһӣֻʣǸߡ
ʦǰ尡
ڿǰŵߣոջħһµȻһӹһӣһ̱ǽݹϵĽ˿̣̱ڵϵĿݹͬξһ㣬Ķǰ룬ŲΡΡĿڵǡ壿
ǣʦǰ壬һˣЦţ߷ޱȿ϶ĵ
ʦǰ壬Сɶôˣ߰Խѯʡ
Ÿ߰ѯʣץס˸߷˫ֵĿݹƺӦ˹̲סһ漴ޱȽĵСɶСԣڶⴴԭĴ̨֮ϣİҪıɱǣ죬ҪЩ취ǣ
ݹ˵Ļ䣬Ǹоһɿֲһסʹ߰Բվ˸߷漴ƺ۾΢΢һһ㣬Ȼ˴̨Ľǰ
ڳڴ˵ص˲䣬߷ĿѪɫ̨֮ϣϣһһʵˣεסˣǸ߷λǣƵСԺСɶ
˿̣СԺСɶѪɫ̨֮׺ɱȻ·磬ȴɲıɱ಩ڴʱ߷˵Ӱĸֱ֣ӳ̨ǰ
ţʲôˣȻҴԭô
ʲôˣ
ɱ
߷˵θոոֶʮԭ䵱еĴʥ𣬸вȻȻ֣Ҫһá
üͷһ壬߷ĪһŭһɨӣȻеȻأŭıһͬʱȻһ֣Ȼ֣

߷һȲ֪̺ʲôɱУʮʥѪոڿնͬ½һͨͨһأȻĻ˹ȥ֮ûֱӱɱΪ߷һЩ˼ɵԭ

߷һӻ֣ҷƣ޵ĴɨСɶɱǿѪɶСԣģ˿ȴһ㱣Ǳһڤڤ֮еİãֱʧ
ĳ֣߷ֱͬӬһ㣬ǽʮǿĴʥ裬漴ֱסˣգתһ㣬ûټ


1186 ˣ
Ӫ֮󣬸߷ֱӻתɽȻ£ǿ߾ԱȻΪΪϵū͡˸߷壬СԣɶݹǣǾϲԸӣþƽ
ɽ߷ȻеһоΪУ֮ˣЩǿߵƿأ߷Ҳǽǵıһ˿ʥǿߣֱƿء
ԭʥֻһǽɫҪ˵ʥˣʥǿ߶ҪӾĴڣ񣬾Ǹ߸ϣ޵еʥǿߣƿ֡ЩĲƸۻֲƸֱϲ
ɽӪһľСɽȣɽ֮еһ֮ͤУ˿̶ˣڿĵĳԺţǸ߷ˡ
ĸ߷嵹һƣɶ羴Ÿ߷壬Щ˼ĵףҪ˿ɻ飬֪Σ
ɶ󣬸߷Ҳ⣬΢΢˼֮󣬱Ǵ⡰ɶҪ˿ɻ鸸Ȼû⼸ձлɣ֮һҪǷذ¶½ҿ޷ôֻܺദĹ
ϴô£ΪʲôһֱദСԲô࣬ȥұȥһɣСԲˣո߷žۣȻ˵ֻദ
һ̾߷ɨһۣȻǲ³е뷨Լһʧǧ꣬ٶȳֱǿᣬ죬оֹкܶɻ˴˿ɻҪ
ˣȻҶ˺棬ұ㽫Щľ˵һɡ
˵˼߷ҲԼĦһЩЦһĽЩľ˵һ顣Ļ湦磬ݺķ֮Уɽ磬ɾһҵȻ߷ƽȴѪڣɶǼȭͷԼĸε
Ÿ߷Ľߣ֪˰վȻиϣ֣ɶǺԥȡپѪ߷壬Ϊպ󸴻յӡ
ֵʱƺоţתۼ߷Ȼɽʮգɶ˿ɻ飬߷ڽɶĻ½֮󣬱Ǵɶ򸾣ݹˣСԣ߰ԣʥ
Ҫ½λ棬ǱǵλĻʵֻʥʹ۷֮£˿ֻʥ۷ʵҪʣµˣǵڰ¶½λ棬Ȼص
һǿ߶ԣҪԭԼλ棬ѣҪĺĿֲۣЩȻǲڻ£ڶ෽׼֮£ٶȽ˰¶½
¡¡
ɽ麣ХһľҺХ֮Ȼ쳹¶½ϾƽԭϷһޱߵľ޴Уľ죬漴ԿĹâ˸н
Ȼȥǧ֮ãǰ¶½λػߣڸ߷˵Ľ٣ǵһʱӦˣһΰ޵еϢУɵǰȥŲ鿴ңֻɽٰ¶½뿪˴½֮С
¶½ǧ֮󣬸߷ٶȻع飬鼤ޱȡ
һϾƽԭ֮ϣǹľ޴Ȼʧڰ¶½ϢϤУ˶һӹҵĴ

ĺһµĿ߰ɷһЦ뿪֮ʱΪǼ˲ٺǧĴУ֪˹巢չʲôز
ǧ갡ϤԶȥˣʱȻ顭̾Ϣһ߷Ժ֮иֳ˵¶½һĻĻ
Լĵֵ꣬ɣԼ³ԼĽݴ³ء
ˣ壬ôʲôӦûڼ壬ȥݼ㾹Ȼţ֪Ҫ˳ʲôˣصĴһ¸߷ļ򣬸߰ο
ἰԼף߷۾һּϲãЩʱԺһһռѷƽĳ֣һС
¶½أĴʥȴֻʣз¹߷һ˹壬ȴΪʥǿߵĴڣЩԽǿʢΪ˰¶½֮ʥأأľ޴
˹壬ΨһǸ߰ԵµһŰ崦һַƣѲʲô˴𼶼ˣԶԶԽ𼶼壬Ժʥƽƽľ޴ˡ
ȥˣΪ˹ڣȴһֱڻҳǣһưܵıСǣÿջȥɽۿճ䣬ƺ廳ȥ˲£еļ񽻸˺㡣
ɽ֮УһϮϽɫ۵İƽʯ֮ϣǰƺĳֻ֮С
ףǰ壬һˣ
ʱһƶϵصʹðһ漴¶˿ЦԵĳԼʥǿߣȻҲֻ
Ļתһźɨһۡ
һۣһۣ³׵סˣ漴ˮ
һЦݵԼԣŸ߰ԣݹˣɶ򸾣Сԡ
۾ƺֻǴѡȴǷںΪþͬĸܵÿ˵ϢǸ˵ϢĲԼȥĶӸ߷壡
壡壡Ҷˣ
з֮»Ȼվˮѱ鲼ա


1187 Ԫ
߷ĹûʲôĶ¶½һƽ߷Ҳǰڰ¶½ѵõʱ⡣
һգ¶½֮ϵʱ⻺Ĺȥˣ߷壬£ɶ򸾣ݹˣ߰ԣƽڰ¶½һʱ⣬߷ϧÿＸôֻе˴һǰδе⡣
ڸ߷ڰ¶½ͬʱ߷ıȴǻعɽһӪڰֵһǿߣʥǿ߽ɱϵ¾֮лţɳš
ɱͬʱ߷ı͵͵ʩչֶΣ̺ʥǿߴɽ硣ɽ֮УЩ̺ǿûм̫ãǲҽУĲƺǱһεĿֲɱ¾ˡ
߷巴˼Σû⣬Ψ̺֮ĵɫЩʥǿ֮˽ϳʱ䣬ǲˡ
֮󣬸߷֪Լܽɶ˴ɽˡȴֻʥһ֮꣬뿪޷뱾ϡûĴڣ߷ʵ߲㣬Ȼǲ
磬գǴ˿̸߷뷨ڻص¶½֪һɼԪǻһ罻սĻᣬ߷ҲǰĲᡣֻǣÿÿһɼԪ£ʵ̫ƾˣƾõĸ߷嶼ȥ롣
Ѱʱ⣬ŬΪԼӪһѵĻܷۣǴʱ߷뷨߷屾һֱŰֵǿɱȴеڰ¶½֮š
һա
һ¡
һꡭ
߷Ȼʮˣһֱ˺һѵõʱ⣬ȴһһ㣬ڵš
ʮȥˣ߷Ȼڰ¶½֮Ͼʮˡ
ҳڣЩưܵĳ֮У߷徲֮£ϡϡС꣬ޱϲ֪κηȥˡڸ߷ԲԶģСץһöʮĹӣݺݵҧһڣˬҰҰ죬ƺ⡣
ϴЩȤһõʱ䣬ǵģһ㶼档ĳԵӣСƲƲ찵Կڵ
˿̣µĸ߷ȴǻȻûСԵıԹûһ˿ĲǣȴȻˣ
Щˮңȴ̺ĳֹɣֹɣظ裬һֱãڱ仯ûһ㲻ģ䣡䣡䣡ƺЩˣһ߷ͽȻ
˿̣֮УȻûˮеֻһЩˮһϸˮӣЩѭĳֹɣı仯ţͣϢûйɣȴƺŴɡңˮĿȥʹЩΪҲó߰ߵɫʹâ仯ͣѭĳֹɱá
ﶼڱ仯ôǷҲ㣿仯
߷֮еĹâԽֻоԼƺΪؼһ㣬󷨵ĸʼԭ󷨸Ȼﵽ˶Ԫ۷壬˿̣ȻٶȻĿʼ
ͬһװˮƿӣٶעˮ֮ǿʼѹտʼҪͻƿˣ
߷֮еĹâԽСҲǷ쳣֮˫Ӷһɹ뵵İɫ䱣
һչȥˣ߷һֱһֻǣ֮еĹâȴԽ
߷쳣˵ĹעԿҪͻĳƿˣ˾ĬĬػȺյͻơ
һգͬһȾıɫһ㣬һֱĸ߷һȴȻһĨЦݣָǰһָԪ󷨣ɣ
ˡ
Ÿ߷仰ڣǰȻ俪ʼĵһɹɵһ鸴Բ֣Բ򲻶ϵıãƺΪһ壬һʧˡ
ǧǱ֪仰ˡ߷ϲá
Ԫ󷨵Ԫ󷨣㻨꣬ջ۷壬һͻƣﵽԪ󷨵ĲΡ˿̣߷һǿҵĽ
ϲϲ
ϴǲͻˣ
ոǸԲʲôоֲܿȴֺ񲻴ڣֵĸо
ۼ߷ֹͣ˸Сԣɶ߰Ÿ߷忪ڡ
߷ǣЩ˷ܵĵǸԲ˶գŴﵽԪ󷨡
Ԫ󷨣ף˵ֻҪǿһЩǿֱ׽٣նɽ֮磬ĸˣ۾һɶ˳ĵ
߷ͻƵͬʱڹ¼Ԩ֮УŰֵ˵ĸ߷屾ҲǸܵˣһЦ˫öʱһӵ˼µԲ֣Բ򲻶ϵıãһʧ
ԶˣնңһὫ㸴ġ˿߷屾ңԶ


1188 һָ
񣬾¼ԨɱȻȥʮ꣬ʮʱ߷屾°ֵǿߣսӳ֣𼶱ǿϣŸ߷޵ǿ򣬿νңǹ¼Ԩʵ̫ƴޱߣ߷նɱʥǿ߽ﵽһ˵ĵز
Ȼˣ߷նɱʥǿҲǴﵽһ˵ĵز֮л˺ʥ뵭ɫ˿ߣ̴СһţɽһϽɫҲС̴С
¼Ԩ֮У߷ν죬µİֵǿ߸ɱ֮У˼ĺô
ɽǿߣʥǿߣڶǿɱӪǰĺƴټ¼Ԩޱȵĺƴ¼ԨÿһնɱޱȲҡ
ԴԪ֮󣬱ǽе˼֮ϣططʩչЩɱ߷ҲڻֻǣﵽٶԲزԶ
ļ䣬ĴǻÿһҪԲزʹΪϲ֮ҪҲǧĿޣһһϦԴﵽġ
ʱ仺ʣֻ֮ʣһ꣬һֱڰ¶½Ǳ޵ʱҲ޷ǱˣΪ֪ԼҪ뿪ˣ
¶½ɽ²Ÿ߷ˣڰ¶½£ȴҪٶȻصʥȥˣ֮ٶȳΪ˹¼ҹˡȻ֮ҲһЩԼϲĶ󣬿ǱϾûԼӣ׽
ףأȰгɣȻڴ˻ʱһḴնһҲֿˣĶۿİ£߷幧һ
ף壡߰صĹһ¶ᡣ
үүģǲƸڶ࣬Ҫع¶½ʱԣʱұ˿ɶЦŰο
ǰүүԺлᣬǽʥһ䣬ġ˿ҲǺЦڣοŰ¡
أ
أ
ɽ֮б֮漴¡һһƴȻ֮ɣ߷˸ֱӱûУһֹķʽһǣ֮£ٶȻصʥ硣
ʥ磬ͬһ㣬߷ȻصɽɽȻûбãʵȻ˸߰ˣɽǱʼ˲ǿʵĵ·ڸ߷壬ȴ˸һ֮󣬴նȥ
ףҶҪúȡǿպΪֵһЩĸף֪ôȻ˻ᣬԽŸ߷ʧգɶš
߷뿪ɽڶˣΪ˾õĲƸԴȴڰ֮ڼԲʱ̣ʥͨ¼Ԩ֮أҪٶȴУ뱾ϡ
ɫĹĻĤ⣬߷վţ֮ǰ˴ƿңʥģҪģȴҪ뿪
ĺһ£߷Ȼһ仯Ȼ仯һ˳ǹϬƥ˺һϢȻ䱬漴¡һֱըգһƬƬ˲ⳤǹȴ˵һ˵ɫĻֱûС
߷һӶ⵭ɫĻ漴һһƴĿռΣֱӳһʮҵϿա
ţʲô
ʲô
ԭʮҵĶرţͻȻػĹĻһâͣ˶Ͽգһӱʹ˴һʮ˵Ķǰһߣݸ㣬˺񣬸һϵ׳ĸо
ˣǵ˸߷Ĵʥ״֮ء
ݣ
ڸܵâ֮Ȼиǳһֱӱӭǰ

ػûпâʲôǸеһըѰľ쳹Ժ漴һççȻɨֱӱϡ
ɿֲ֮£ûʲô⣬ɻͬľżһ㱻ػɣ˴ǣϵʱһɵλùâȻ֣ĿסһɴֻǣλùâƺЩ
һеı仯ֻüȻһ£漴ǰһڣʶ֮С
ˡ
ͬĳһ㣬һɹλùâϱӿһſֲϢľ޴ɫָȻ䳯ȥ
ţ
ǰһĻͻأı仯߷ȴһסˣǻΪǹûлָͬһȤĴһ㣬΢΢漴¡һһɷʵʵĿֲϢϯ˷ȥ
ǳˣ⡭ǳ˵Ϣ
޵У޵У
ϢڲǵԱ֮ϳ˵Ϣ
˾˵ϵԲ״֮ӣʵأ֮֮еǿߣһָȻֲ
δ֪ȻԤ֪һУ˺֡
ǹӰʲôƺ࣬һ֪ʲôȻǵóԳ֡
ڸܵһλðָ֮ʥǿ߿ʼ۷׷ףɶصϢǺ⣬ڿֲĳϢ
߷ָ˲䣬ǸܵбŷһֲֿϢϢƺˮ£ں֮󣬱֮һ˲֪ٱ
ȻǵһʱҲ׽Щ˵֪֮˿ʥһǿµĺˡЩ߷ȴǻȻûһ˿η壬߷ʵȻ˴ڣȻηʲô
ɱ
¡
Ÿ߷аԱһĳǹȵ󣬾Ȼ֮仯һĹâȻ䣬һָײһ
ۡ
ǸλðâָҲ漴Ȼ䣬һ߽⣬һâȴһ˸֮ٶȻһǹ
ҪңҲɱı𣡡
һ쳹߷廯ȴݵһǰȻһ¶ʧټ
һɱ˶ԷĺɱУ߷忴⣬ʵҲǴôҲû뵽ԷϵԲʩչһָ˿ɲ̺¹ںϣŷֱס


1189 
ڷһݻ֮󣬸߷ǹϵ룬ǳֻǣһԷסֻ»ʮֵ鷳ңΪҪǣܵһһֱڵŵӰʥͼѩȻŶʥӰ졣
˵һʼʱԼʥƿصʮι̣ô˿̣ιƺڱĺȻȴһֱš
ͨ뱾ĸӦ֪Ҳ˿ֻһι¼ԨɱҪԵˡ
ͬʱʥӪڣǳڵĹڣһֱŵĹȻһŭ֮飬漴һ˳
ʥǿʥÿһѡʮ񣬽뱾ϵͼ֮У汾ɱһˣ
ˢ
仰˵꣬ʱһľ޴ڹھǱһӰУٶ֮죬Ȼ
ˡ
Ӱ֮ȻСһССľᣬһ˵СһϼµŮӣһŤʹݺģϢȴӺ˼£ƺؼˡ
ʥΪָʥͼѩ޾ܣѰ
˵仰ŮȻһɹڤڤ֣֮ˢһ£ʧ
˿̣߷֮мٴȴ֮һɲ̳֮߷ĵزǿսȻ޵ķʸˣ˿ǲ
Ϊ˵ĲʵӦ˲ŶԡԺ֮ͷ˸߷ٶȴ˿
޾֮У߷㳩Σһ̣ȴһסˣͬһͷײһɫʰ쵵Ļ֮УȻ˿Ҳܲ˺֮һ˿ûУޱȡ
ʱڸ߷ԳﻨһʻƾոʢһļĺƵıӿԶˮʣһΨĹâҸζ
߷˿ȻУоĴãã¼Ԩգ֪Լĳֻþ֮С
ߣССþƣĺһ߷һȭ˷ϣݺݵĺ˳
ˡ
ͬһȭˮһ㣬Щ浴һʹø߷һĸо
һȭĺǰĻ澹Ȼٶһ䣬˲ڽ꣬λе泩оСˮࡣ⽭֮Уϸ£һŮӶ֮ͤ£Ĵһ̵ӡ
ˡˡ
ͬСһ㣬ڻصţŮһϮƮƮһİɴ£ģ¶ļȴ
ü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣
˭ôʥһʥܸܵɽ磬ôϵͼ֮Уɡ
ĿŸ߷壬Ůƺ˵һĵ飬漴ʼһռѷһӰ֣ȻĿ֮ʥǿߡЩεģЩǿߣȻһʵǿˣжʮʵ죬߷ԼԸ֪ʥεǿߡ
ͼΪսΪʥͼѩ޾ܡ
ˡ
Ů˿ڣӰȴǹʧˣ߷ΧʥǿߣǶʮʥ޵ǿûȴǺȻɱ
üͷ΢΢һ壬߷аһЩǰˡڿǸŮӵĵһۣ߷Ƕ϶ˣȻָˣʥһеϵԲĳѰҵԼЩ߷Ȼˡ
Ϊ֮ƣΰѲΪҪģĿʥǿ߳ɱ߷ȴͶĸоʥȥ¾ʥһǿߣԷȴǿԲԼ
ζݷ޼ݣ
ȻֱǿɱЩʥǿߣǸ߷ȴǲֻ֣ܳת޾Ӷط˲ٶȱ֮߻ҪݣĴɨҪѰҵ֮ءģ߷ɫЩѿȻû֮ǣȴƺסһػþ֮У޷ѡ
ڸ߷ͼ֮б֮ʱŮȴǹĸһźƴޱߵǰܣǿĴУŮӣȴü壬ңңһС
ΰʥͼڰŮ촽ٲţŹŹֵƺĳһڤڤ֮еĴڹͨţҪһЩʲô
ͼ֮У߷һֱɧԼʥǿߺ⣬ǣͷĲȴԽǿֲʥ߷ǺȻķ֣˿̣ԼȻ޷ƿʥˣ

еǹΣţһҵʹ˿̣ȴҲû˳ɣֱӱǷ˺Լı𷢳
ɽһ߷ı˿ڶİֵ£ڸܵ˿̵״̬֮У̺ԥķһ漴ȴ৵һֱƾƿգǰȥ


1190 Ӫ
߷屾ԥƿգ֮ضȥͬʱʥһʥͼѩҲʼ⣬ҵƺܵʲô̼һ㣬һɹˮʼ֣ɢƵѹ
ʵ߷ȴǲ֪ʥһʥͼѩˣɽһϽɫޱҲǿʼƴѹƺһ㡣
ٵĴ֮Уʹǧ߷屾ɸо̫ں컯ȼգһԴ󲻿˫ȫ͸ķ˸ƺ޾һ㡣

˫ɿ߷屾ԭ˵ٶٶȼֲǿʼ̣֪˿ٶξˡ
ʩչ˫֮󣬸߷ÿһɲǶ˸֮ңȻķѵ컯ҲǺ˿̸߷ȴǹ˲ЩˣͣĴţǰǰ
һӡ
ӡ
ʮӡ
һʱ
ʱ
ʱ
ٹʮӣʱ֮õطӦÿʩչˣʱһĨĻȣŮǰǴ󲻿š
һɱﵣΧ˵رصʩչȴ죬ס˸߷Ȼס˸߷ȴۣԼΪ̵رԷεĺȻİˣְˣҪȫָ̫ѣ̫ѡ
رΪóıתƹټϸ߷޷׽̺£ͬͷӬһ㣬ֻܺݺݵĺɱʹס˸߷
һݹ⣬߷ٶȿľˣȴǵڻûƿԷΧʵҲߡ
ʥһ˿ӡ̣ͼͼǲ֪̺˺ֹĹǿ߷Щ޷ʩĸо
ৣ
ڸ߷Χʱ֮ȫյıȴڸϵ˴˵أƿճֵ˲䣬һӿǰ
ڸ߷ǰһ󲻿ľ޴ţʥǿΧţϵĽУڶʮʵǿָ֮£֪ƣĽЩθ߷һ漴ĽĿⶢһŮӵϣˣʥһεĳ˵֮ϵԲ޵дڣ
ȻʵȻ죬ʮʵ𼶱ʥǿߣĸ߷ǺεʵںĹ֮Ƽ뻯ʵȻ֪˶ٱ𣬱ӵݺɽ޵е̬ټ֣޵С
ȥ
֮д˲䣬߷ǺԥĴһƷ¡һͿ죬漴һɹɿ޵еĴ䣬ͬβ¾һ㣬ݺݵĳŶŮײȥ
ʲôˣͣ
Сģͣ
ʲôˣ
߷屾ֱӱǺݺݵ׳һӾʥǿߣ˺ȻĿ֮£Ȼڽͣһ㣬ݺݵĳ˻
ˣ߷׳˲䣬֪ΪΣĶŶŮиֵһ͸壬ͷ˸֮䣬˾Ůе֮ϣ߷屾ܵһɵϢʥͼѩƺЩϵ
ڵһʱɱŮӣƻеԲ򣬷ֻЩΣǸ߷屾˿̵ͷͷڸ߷屾Ժ֮˸˲䣬ڵ컯ǺȻȼڵһʱ伫ͣ
˵ֶʲôǺʱǻʩչصͨ
¡
һ޵еĴ漴߷屾Ӱʧˣһͷʮǧľ޴˳˫֮ƣ񣬾ѪڻȻſ漴Ȼݺݵһ

ǧɽһ𱬷ǧ쫷һΣɽѣХХһ㣬޷ݵľ޴˲ϯ˷ϰʥǿһ̳׵ʯˣôҲ˿µĳ
漴ǻûдĻ֮ѣǸеһɸݷİݺݵԼϣݺݵһǸѪͶȥ
ã
˿̣Ҫ˵һʥǿˣǶʮʥ޵ǿߣŮӣԴһ亹Ҳ˲ʩչֶΣҪֲֿҪֿͬβһ㣬ֲҲ֮ɱ˷Ӧ
һ֮󣬱֣ӴȻʩչ֮ܣĹ׵ֿһЩǣϴɱУȴ˿ɽµġʥ֮ˣһɱȴ˿ûֹ˼ɡ
ݡ
ʥǿͬȺһ㣬صĿֲɨ˷ͬͥɨѨһ㣬Źһ˿һչΪԵײе֮ܡ
˿̣Ůӣʮ𼶱ǿԼǻס⣬ٶʥǿ߾Ա߷ֲɽڡ
򣬲Ƕ
߷νǲѣֱʯ쾪ֱʥǿߣǻɱ˵սľһֱ߰Ůӣ˿Ҳͬ˹һ㣬ɫ˸֮󣬺ݺݵĽеİ͸Բһףֱӽ뵵ľ޴һգһһڤڤ֮еһʧ
ΧɱĿ죬뿪Ҳǹϣ߷屾˿˶ٶʥǿߣνһλɱһΣңЩǿ֮߱Ҫǿ࣬ܵ˵νǺôࡣ
߷û׷ɱĴ㣬һ˿˿ɫ˿µһööʥҲǳ֮Уڸ߷˿ûǹĻþҲһֳΡ
֮߷ÿһȼյ컯ֲˣȻǲұ֣⺣Ļ֮󣬻æٶתΪΡ
ǣոתΪΣ߷ںΪһ֮ʱɫȴȻ䣬һǿҵĲͷ


1191 
ֲȻ޵ķʸΪǹİ͸Ȼը֮󣬱ǻһֹĲһӷ˱֮ϣ
һ˲䣬߷ֱۻĶմȾĸо꣬ˡ
⻹ģֹĲϣ߷ǸоԼʥʼŭĲƺ˿ǶԼȵԹޣҪһٽԼһ㡣
ãô£ѹ
һ˲䣬߷ܵ˲ɫͽȻ䣬漴һĪĿڸĸоܵɿֲĴڣŴ˵غݺݵͶ˿ֲ
֮ǰƾӵĴڣ߷ȵƿʥǣڴ˿̣ȴ־ٲά裬ƾеĸоȻ߷ǿѹסöƣǣҪڣòܡ
ˡ
ڸ߷ոսö΢΢ѹ֮󣬶ʱ֣ƺޣգӰΣҲ˵һƹĲ

ƺ඼ҪһԾһ㣬׵ĺ֮߷˿ɫȻ䣬Ȼķ֣ԼڷֲĺХ֮
ء
Х֮Խ߷˿̸оԼƺһѸɲģ˿ڱһɻѬ
иĲݣ֮ķ⡭⡭컯ԲŻľִ׽ٰ׽ٶȹұǿԷ磬ʵֻǣûв֮ҲԶԶûдﵽԲĵزôȽѣ
˿̣߷ȻԼ֮еֱ仯²һЩɫ԰׵ˡл֪֮Լﵽ컯Բǻ֣ȹ֮󣬱ǿʵǣ硣ֻǣԼûѵȾŵֲ׽ٺɱôֽѣ
׽٣ʵҲԷΪ֣ڲĽĥѣڶġھѣȴΪϬֲⲿ׽٣ֲϬһͿԼλֽ٣߷ȴǲ²ⲻԶ϶ȻǹĲԼöйأ
¡
߷Ȼĺһ֪ԼֽҲ޷ѹˣ
ء
ֽѣ׵ıˣһֱڸ߷ڵĽ٣뱬Ƹ߷Ҫ˲佫𡣶ֲֽѱ˲䣬еһֺ磬׵Ĵ죡
ֽѣǶɽħȵȵۣǶɽΪֲĽѡңʵԽǿĽѣԽĿֲ
ʥ뱩֣ţڸ߷屾֮ӿһīĹַ磬ɹַһ֣ǺݺݵĿʼʴ߷꣬ƺҪ߷ڶȫȫĻ
һĹַ磬Ը߷ʵȻǲ˿η壬ǣɹַʵ̫ˣһķ磬ֳڵɫȾ磬ҪŨңǧ򱶣ÿһɫĽٷ磬γһצľ޴ֲǿֲĺ绯ɵġ
ꡭꡭꡭ
߷ĸܵԼƺ˲ϸ΢߽⣬ȻͣУȴǷ׺˶׵Ĵ˵˲һ޴ĸо
ͣʵ̫ˣ
߷εȵĿ£Ʒ۷ΣԺһļƷӲǣֲȻ˶ݵʱ䣬ǷһҪ߽ϸ΢졣ϸ΢죬߷ܵĴʹһȻ˲䷢˸顣
ԭ֪ʱڵʥĹâȻǿֲĺȡһЩϵ˲ԽıƺٹƬ̣ǻ᳹׵İѸ߷ڲŰ
Ĺɣ߷ԼҲǣȴ̺һıԴ꣬һ𣬼ֱԳܣ߷ڸ֪һк˲⡣
̺֮ʥ̫ˣұŴӣȻ޷ʹǣϾӦÿѹƣΨжںϣ϶Ϊһ
һʱھҲں˱ͬʱҲǽһݽѣںһ
ءѡѡڽӡ
Խӿƺ޾һ㣬ڵĺ߷֮бһ󲿷ʴ߷꣬һ󲿷֣ȴǿʼȻʴ˸߷⻹Ϊģ߷屾ں֮öԽͬ׷Ұһ㡣
ꡭꡭꡭ
߷һЩڻʧַȫ߽⣬һֱƴֿҲǲбĸоȻҲεĿʼ
ֲ֣ޱߣ
ֱʱ˿̣߷֪仰壬֮УΪֲı֣ڶ֡
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӣ˿ֲ̣ĺҲǴﵽΪֲĵز߷˿վգھȻХĿֲǷγһĵ̾Ϣڽӡ
㣡
˿ֲĽѣ߷˿̾ȻʼӦת֮ͬһգ㲻ڤڤʹȴֳһ黨Ц̬־סʴȴƾС࣬ڵѪⱻȫ߽Եʡ
ʵ߷ܹ֮ǿסԽֲĺʴΪҪıڱ߽ļ֮бѪҺЩѪҺи˸ǣһδεƴӲŵס˿ֲĹ


1192 β
ŰֲĽ˲ȼһǿߣǴ˵֮ǿ߲ſ׽٣عͽЩΪ̬ǿߵֶΣ˿̣߷ֲ֪֮
塭
塭
֪ΪΣǿѹסʥȻķö죬ڴ˿̣߷ǴﵽΪŨҵĺҲʼļЩĺʼ٣ʹø߷һ
ƺек羡Ȼɳһ㣬ڣ뿪ҲѸ٣֮ûټǣûеȵ߷һ˿ϲʱȻһɴ̹ǵı֮д
߷֮дһ˿˿ɫЩͨΪֲ캮캮˵ʹ磬δжֲ֪֮֮غźȣҪͱǧ򱶣
ˡ
Щ۵ٶȿľˣ߷ոһ˿Ȼкĺ֮бʼ˸߷
֮е캮⣬ô֮ͣ绹Ҫͣ
ɫһȻ䣬߷岻˿иΪ̶̵ʱ䣬Ȼ캮ۣһŸ߷ƶɺԱʹڽӴ֮£
֮б캮߷޷ֻֿѡ񱻶ĳܣʱǷϸ죬ͬһ㣬ѵ졣
ÿֲ캮
˲Ϣ䣬߷ǸоֱĸоԼǷŵѪҺȻҲڻ䶳ϸܵ촫ʱ߷ٶһЩոƴס˿ֲĺ磬߷껹ûһ˿Ϣʱ䣬̸͵캮Ϯʹܲһ˿Ϣ
˿̣߷ֻǾվգһ˿˿ɫϢӲȳ⣬ʱնǿʼȫѣһһĺڶ⣬ӿ캮ɢݳϢѡ
ν©ƫ꣬߷ڱ캮ȻϮŪæҵʱԭһֱʥ뷢УȻһɲȡϵ
һȡϵһĳϢݳ漴߷ʱһëȻĸо˲о֮дݳɹĲһö֮С˵֮ǰöǱҰޣô˿̵ǣȱŰޣƺӵ޾ĿֲȻһ±ǰ˸߷Ŀƣݺݵڸ߷ڳײ

⵶Ƥ֮Ϻݺݻһ㣬ʱһ˺ѷεʹĴݶǸ߷ĶҲ̲ס죬ʹ
⻹εģڰ˸߷֮öƶʱʼһ˿˿ĵɫϽɫʼȼ˲䣬һɻصһӽ߷һƬǽ塣
ãӣҵס
пֻޱȣ߷һţʱ걻һԽӿ캮ݺһϮ˶ľʹС
ʹֲʱĽ٣ѹ֮£߷ѪҺȻڣںǧŰپʮͷ޵ѪȻХƺ˻ʼеĴӣΪΣʱ̣ٶ۳֡
ˡ
ǰƴСķģϵı仯һӰϵĻûһ־ĪǳƺʥһЩһ֣Ȼҫ۵ĹâݺݵһѹƣУɢһĹâʼ͸

캮ӿ߷ӿ߷˿̱ǸоԼʶʼľıôӺܿסöƣҿʼεҪʹ䳹׵ڸ߷塣
֣֣һҪס־һһȹұԷ磬նݺݵҧ߷ƴֿʱ캮һ˿˿߽⣬Խֻǣ֮еĹâȴԽļᶨ
һӡ
ӡ
ӡ
ֽ޷ܵļ尾֮£߷ʱʣУΨһͷڲϵĺͷҲֲȥˡ
ľļʮ֮Ǹܵ캮ʴʼȻȻĵʮأǣôǿֵס
漴ĸܵöƣƿأָо߷֪һ̣öȻȫԼơ
ƿöƣ߷˲ǽڤڤ֮еĴϵжϣͬʱֹסȼաȻ߷޷֪ЩɫϽɫʲôǣȴǿԲ²⣬Ȼ˼㣡
캮Խ߷˿״ȴȻƣޱȣʹǿƱ̬־ҲһŨŨƣС
Ȼ캮ԽǸ߷ȴǲ˿иΪ֪֮УΪֲһ֣Ҫˣ
ڸ߷վգƴֽֿѵʱ¼Ԩ֮ҲǿʼĺХ֮һɹεĲ俪ˣɽ绹ʥ磬ǸܵһΰĴڡ
֮ԿԸܵڣȻΪƵԵʡ
ݡ
ڸ֮ܵʱ˱ǸоԼڵʧȥ˿ƣʧˣûгֹһ㡣漴һɹɴСһʼ
ЩСһȻһеʼٸߣ˫ӪѩϽɫޱ


1193 ٻ
ɱڴ˿ĽβϽɫޱѩʼջƣ漴֮еĻۣһʱ֮䣬ڣÿһ˶˲Сĺô
ɱܹ꣬ǿ֮лȻûʲôߣȻҲһЩҵĴڡ
ǿҸоҪͻˣ
¡ˣ
ɱǽˣǿ̫ˣ̫ˣ
֮ɱǿһϲȻ˺ôһֲɱ֮У˶ˣûһ֪Ҳû˹ġ
ɱһ֮뿪˵ؽ֮ء
֪ΪΣ˶Ͼ쳹ôһޱȣɣޱȣ߷Ҳ֮ǰ߷Ȼûлã˿̣һöһöʥ̺ۣȫڸ߷ڡ
ԭ˫ӪĵɫϽɫĻȻ俪ʼɽϽɫޱʥѩǳһ޴Ŀռѷ죬ڹ¼Ԩ֮еգȴȻ
뿪˵أ
ǰϽɫޱɽ磡
ʥ磡
ǿߵָ£ɽ磬ʥ磬˫ʼѸٵĳԼһʥȥͨǿԽͨعʥɽ硣
ڶɽʥǿ߼뿪ɽʥ֮ʱȴû֪Խ񱩵Ĺ¼Ԩ֮Уһ˻С߷˿ڵλþʥһȽϽ˿̣ɱȻֻ֪ǣ˿Ȼɼ޷ˡ
ǰ֪ɱҪʱ˫ǿ߱ǻ˸ʥԣϢȺɱĽȻȻض飬ˣ˫뿪ٶȺܿ졣
֮ԻѸ٣Ϊ¼ԨɱĽƺȱʲô֧ţٶȿʼָǻصĿ̬֮Ȼǲͣ
ʥɽ˫ǿѸٳʱ򣬸߷ȴɴΪֽѻûн
˿̣߷Ȼȹ֮е֣ǣе֮ɫȴŨĻΪΪѵһֽҪˡ֣ԽǿԽǿ£һ֣֮ǰҪֲ࣬߷ʵЩзë
˿ȻǸѼϼܣֻˡ
ڸ߷嵣֮ʱĸܵܵͻȻ漴֮еһҲ֮ˣ
¡¡
ͽȻ֮䣬߷֮бŷǧǿһ棬ֳĻɫ۳һӰǿȵĻ⣬ոձ䣬˸߷˷Ȼ֣
棬ΪֲĺٻҲҵ
ΪͨǺҵ𣬲תǺҵͷɣǻأųƷǿ֮ͨһǺҵ𣬱֮ٻȴҪ̫౶ˣٻԽǼͣԽ͡
ٻ𣬼ûʲôգԪһٶֻҪմȾһ˿ȻˡΪǸûֶοֹٻȼաֻ棬䣬С
ǧٶٻȻ߷ڱתȫУÿһ䶼̴Сɢ¶ȣȻԽնյ̮˻ޡ
ˢˢˢˢ
ٻȼն˲䣬߷̬ʱήȻһļƷȴԿס֮ûһӻ𣬻Ϊ̬ںѪȻֵĵס˺ٻ
ءѡѡ
ٻ𷢳Ǻ죬ƺŸ߷ȻڽˡǸ߷Ŵ̬ѪƴֿǣǼٿήɺԣһͬãûһ˿
¡¡
ɲǼ䣬߷ͬһͨĻһ㣬ſֲĺٻ걻յĴʹҲǵ̱ıԵ
ҵס
˿̣߷Ȼ˿ˣ͵Ĵ߶ٻ𣬴⣬һķһһɳ߷εı롣˿ҲǷͳУûи߷ǿ͵䣬ȻҲ޷ֲֿֿĽٻ𣬳˹ѡ
ڸ߷巭ɳʮȴ˲ʧˡ
ƷյĹѣǺεȿµңӿµǣջ߷ģҲֵֻһЩգ귽棬ȴ޷á
ô죿ô죿ôֲֲ̫ͣˣ߷˿ȫĿήˣƤͷڵѪһ˿˿ڻԵֿ
꣡
ȻĶ֮Ȼѿһ޴ѷ죬У˸߷ڣڲ˳˯ƺǸܵʲô߷һСֽɽʼɢâֻǣƺģող˼£ٶƽϢϧС
ˣֽɽ޷ңҲİ
˿̣߷ͬһߵ;Ұޣŭ˻𣬸Խ͵ĺٻһǿҵС
ԴӸ߷У֮УȻûˣָоʹø߷ŭҪ
ʣģ
ҵס
߷˿ֱ̼ǿҪˣ̺Աϧոմٻ𣬱Ǳûá߷˿̿νǲͶҽԥһģڵʥҲƾշŴ󣬷סԼ
ꡭ
ʥƬҲѿȻΪ߷סƬ̣ȴ޷ټˡΪ߷ŭǣ˿ȻҪȫήˣѪȭͷСѪҺдӳУɢ嫵Ĺâƴš
ڸ߷ȭͷСѪҺ֮УǧŰپʮͷ˻κᴿ˼µѪ޷߷Ѿ
Һƣҿ첻ˡ
걻ޣ߷ں꣬ɸо˼㣬޷ٳܶˡ


1194 ʥ񾫻
֣Ϊֲı֮еһ֣֪жٿƱ̬ǿ䣬Ļޣ棬ֱһֲӦĻ棬ֲļֱ
߷˿һƬ˿ȻֶξʩչǣǺٻƺûдﵽΪ۷壬ң̫࣬޷ʱֲҲǵ˻ıԵȫȻһľ޴ѺۣǴӵ죬ֻ֮Ȼˡ
͡
ѵĽʳֵɫϽɫЩһӱգʹúٻһ˿ϰöʥЩʥ֮󣬲û֮Ǳȼգ˼˿緢˿ϸ΢͸Һ塣
Щʥһ˿˿΢ɲҺ壬߷ʲôע⣬ȫٻʴǣʱ䣬ЩʥҺ壬Ȼɴڣ
ЩʥҺʲôȻûб
ͬˮ֮˱סһľͷһ㣬߷屾Ȼտտԥһʮʥһӽ亭롣
߷¾ʥǿн֮˺Ļۣ֮оʥ񣬴˿ֱ̻׳˼ʮ
Ƭ̣⼸ʮʥǱγһ˿˿͸Һ壬ЩҺȻҲȭͷС߷ԥڣ̲ԼȻԵ
һȪע˸ɺԵ֮һ㣬߷Ȼһ𣬸߷ǸܵԼǸɺԻһƤǿҵĿǰ͸ҺĿ
Ҳ֪ʥһ˿ҺʲôȻٻ֮Ҳûл𣬶˸߷֮̿ʼ˹ںϣʹø߷ʱоһЩȻǿԵֿһЩٻˡ
Ҹ߷þʥҸ߷廹ͳͳҳɣǼ߷尵귢ֱӱǽʥ񾡽׳
öʥиּĶУҪ˵ɽǿˣʥ磬Ҳɵǿߣ˿̱ĸ߷壬ֱӽ֮ȫ׳νĴֱʡ
ء
˿̣߷ڱŷĺٻﵽ˳׻һͨ쳹һĻӣ޴ĺɫɢĿֲȣ˷һͿ
Ŀʥֱǵһ㣬ոմ˿ٻ̱Ǳֻʣһ˿ȷ˿ҪϸСҺ壬ӣЩʥȻһ˿˿͸Һ壬߷ֱڡ
Ŀʥ񣬻һС͸Һ壬̼˸߷ڣ漴߷ͬעһ㣬˲䣬Ѫ⾹Ȼٶ˳ÿһѪ⣬ǿ׳ޱȣ˸Źƺ˿壬Ȼ˲֮һ㡣
ǿ׳ĸоҵǿ󣬱ԭǿ˼ʮһȭһƷ
ԼͻȻǿ֪ΪΣ߷ԭ᧿ΣҲ͸ҺעһȪһ㣬ɢǿϢݺݵĵֵס˺ٻա
ѡѡѡ
ٻɷ̾ϢֻǴ˿̣ѣȴҲ޷ҡ߷˿
ٻΪ͵ʱȻȹҲǻļ߷˿ٶȵֿȻǰԼ̬ǿ̲סǿҵĺХ֮𵴰˷
໡
һɿҰ˻֮߷дǸոջЩҪĺٻȴҲ޷ҡ˿󣬵һƬޡ
ٻʧˣ߷˿оϲãȻʧǣԼԵɺںʥڲ˿ֻǿȱ̬ĵز߷ֱƺ͸Һԭ컯ĽޣʹԼ˿̵֮ڶԲҪ̬౶
ٻҲʲô£һƷ˰ɣҲƷ뿪˵˵ص˿߷ͷת˲ž
ԭ߷ҪȾ֣Ҫﵽ컯ڶԲҲﵽԲſԣû뵽һξȻȹһ£ǰǿֲ֣øˡ
ڶȹ֮ʱ߷ҲȻǰڰ¶½һЩţԣʥʥΪӲĶûжԻٻֻ־Һ壬ľڲʵĴڡ
һԼ߷ڴĺ֮Ѫ˿ȻһգԴûʧҲںЩΪ˿ʥ֮е͸Һ룬оǿνеǿо
˫ᣬգ
ܿ쳣գ߷֪ʱֻ¾ųɾŵǿ߶뿪˹¼ԨȻҲתʱһ԰͸֣֮ЯŸ߷ɽһĳڴȥ
Ȼ߷ɽһϽɫޱңԶٶȴǸľˣ߸ʱ󣬱ɽһĳڴˢһһϽɫĻٶȻعɽ硣


1195 
ʱ絯ָţתۼȻһٶ꣬ɱѶϢҲٶƽϢɽٶȻָյΡ
һٶʱ䣬߷崴İֵνʢֱ죬˸СĳΪɽľްԴڸ߷屾ˣһٶȴɽ֮ʼû¶ټƺʼ˱չء
һٶ߷һֱڱչأһıأǿʼɽ֮Ĵʼͼ֮
񣬸߷νĲȻ˰¶½ˣ飬Ƿ磬ѰǿߵİաٶȻع¶½߷ȴҲһЩ㡣ǶߵһҪǿΪܲſԡ
Ķȹ˾֮Ϊֲ֣߷ֻҪ֮£ڵԴȪתΪһС磬ǿԴﵽԲĵز׽١
ǿȣ߷ʮֵţʥ񾫻֮󣬸߷ǿļֱһͿִȻԼ컯ڶ۷塣һĳԶԶĳ
ɽ磬tƽԭ֮ϣһݼͽУܲ˵ҡڣһɰȻϢ⡣
˲Ǳˣɽ֮ĸ߷塣
߷˿ǰȻһЦ漴ǲߣ˲ݵ֮ϣʼĸһС
˵Ҫ֮Ҫֻ֮£Щ΢ĵα仯ֻҪܹ£ұǿĴﵽԲԺ֮˼ţ߷ε֮С
ɽ磬ƴޱȣ߷ڵĲtƽԭֻһȽϻߵͷһתסԼΣʼ˾һб仯
ݳݺɣȥ߷ԭأε֮Уһ֣ԺֻʣһſȻݡ
ЩɽΪͨݣһҲֻʮԪѿ죬Ȼһֻء߷˿ľһִһ״̬ݴӳȻٵ
ģ߷֮Īʼ̳
һǿߣ£¾֮󣬱л£𾳽硣ɽ磬ɾǿ߼࣬ȴǷëǣɴ˿ɼҪµѶˡ
ЩݴԳʵһֱûɢ֮⣬һڣ֮ԵɰɣһУʮ֮󣬸߷֮ȻĲ
ģ߷оԼƺҪһ˿µžˡ
ȻоԼҪµžˣǸ߷ȴʼ޷ĸоƺһεĸңʹ롣ֱ˿̣߷֪µˡ
ɽɾǿ߾ǱһΣĴһ±ǿͻƣǸ߷ֱǿԳ֮Ϊˡ
ʮȥ߷巴ĸһſݵĵҲ֮ţǣƾܣʼոоһޱȼ̵εǰоԽǿңαԽļ̡
һգ߷ִ״̬֮Уĸһ֣ĦţͻȻͻ
¡¡
һ;ȻȻֳӰ
ӰӣһǿᣬȻɽڵǿߣ˴˽֯ɱǲҡ˻ԪȻ޷ģɱȴǲ£͡
죬㲻Ҫ̫ҰҲǳصģپңһɫһӰ׺ݵľ棬ƺǱŭ
ʵ£㾹Ȼҿڳԣһ㹻Ĵۣұ㲻ݣ
õһͬѰƾԵ㾹ȻҪǿô
ߣһȥѰһ˵кôõ飿㹻ĺô
tƽԭ֮ϣɱӰŭĺ֮漴ٶչײеɱ

һԪ£ʹòtƽԭ֮ϳ˲ٵǽƶɱȴǻȻ⣬ֻչײеɱȴǲ֪Ƕɱĳһһ˵һǸ߷֮ء
Ȼ߷Σǲ˷ֶΣǵԪ޷˺߷˿ȴ΢΢Ĵһ£ʹӳ˼֮л˹ٳǴ𾳽֮С
Ĵӳ֮˫ۣ߷΢΢һ㶣ǲĸпôҲû뵽Լһ˼룬𾳽磬ʱǻת˶ʮꡣ
ѹ֮󣬸߷ǲ鿴һ²ͨѶƣְֵһж֮󣬱ǽעͶעɱĶϡ
˿̣ɱŵɽǿ߾֪һʵǿĬĬעŶˣɱԽĲвݵơ
죬Ȼ޳ܣǱʶһ±֮еһɣˮɵ
ƺǴһӰŭȻһףʱһСɳӭ籩ǣ仯СͨӨףһɹˮתǣȴһɹɻ棬Щ棬Ǽʵ羻
ˮݣ˭֪飬ǣ˿ȴǹںϣɢŰĿϢȻˮɵˡ
¡¡
ˮɵ˲䷢ƴĺ漴һɿϢȻѣĴŰһɵɫĹ֮УųȻϯ˷

ˮɵ񱩵У췢һҵİ漴֪ʩչʲôݷӴܡ
ڲܣǰˣ
ԼʩչˮɵһЧȴǲϷŹõĻᣬһЦǺԥ׷ɱȥ
ȥҴңһɱת˲䲻ټ߷ȴһɢȥ䣬¶ӰʻŰ֮˸һ˿Ĺʡ


1196 ϲ
ԭɽڼ˽ս˴˵ʽ޷߷Уڿˮɵ֮ڿˮڣһֹǿ֮󣬸߷ȴǷһ㣬Ժ֮вĸֳһ档
ԭ֮Ȼ̫ˣõĸ߷弸Ҫȫˣǣ˿ȴǸ˳
Ϊɾֻ£ſл֮Īǣ֮϶ɵĲɣԣһˮۣǿԲµôںϣ
һ㣬߷֮Ȼ˸ͷԽԽƺоԼյһ˿µһ㡣ΪҪǣ߷Ȼһ飬һȴ顣
߷ϵ߲ʣͻƣ֮󣬽һδ״̬״̬֮У߷忴һĻĻ档
һƴޱȵĿռ֮ڣһɹɼ侫Щ˴˽֯ţ£ȴְЩһΪ֣ں֮󣬻һڻһֲһͿ
Ժ֮ٶԼ״̬Σ߷ԽĿ϶Լĳֲ²⣬Ҫ£ֻ±ҪԴ֮
Ȼ߷һЩ¶˽⣬ģ壬䱾ʡƺЩƣ߷̾˿漴һʱһöɢҷĵҩǳС
öҩ۰Сͨ徧Өɢ⾫Ϣǵ߷ǳ֮лõԪ
ԣԪһֹķʽһЩ𼶱ǿߵ籾ԴϢһЩɾǿߣνǾʹ߷İֵӵƴ˱ҲǼΪ
ˣұ㽫˰ɡ
ԭ߷ҪԼﵽһƿʱٷãһЩЧκΣԼ˽꣬¶оµκʵ󣬸һ޷塣£߷˼Ƭ̣ǾԪá
Լٶһּž״̬߷建ĽԪ¡
öԪ߷̷ȥʱ߷оһڶ漴Ȼɢ֫ٺ֮иԼһ档
һĵϺУֳȱ࣬ƴķһһ磬һҶһᣬģ
Ϻķص߷ǿϺлȻɢޱȵĽɫ⣬Ϻڷ֮黨΢ЦȻһŤռ䣬ռ֮һɹɿٵذĻϢڷƬ̣һɹķڻ֮һüĿķӳˣոճֱ˫ֺʮϺйһĤݣȵӷ𡭡
һӷϺΧƵȴǻĵˮһ㣬󽥽Ϻڣʧ
ʧԪЧҲ֮ʧΨи߷徲ĴţԺ֮вϵĻصŸոյĻ棬һһ磬һҹһᣬ˸߷̵ӡ
һֱڰǧɣÿһ棬̺һڰǧǺεȿֲĵز˵߷˿ٽһһ˵֮кȻ
仰ֻ΢΢ôһ˿ǣԼеĻ֮󣬸߷ĸдȻ֪˶ٱ
ģ߷ڵϣĦ£֮нһ˿ƺʶ˲١
һ£߷ٶȴָ֮Ȼо֪һ˿ɾԶ߷ҲԽ֮ˡ
ڸ߷üչʱ򣬽ȴǶ˴ѶѶϢڸ߷忴һ˲䣬̱пϲԥĳŰֵϻء
ٶĿ޸ֻһ˿Ƥëڴ˿̼Ҫɽٷĸ߷˵ֱǲܣĴѶǣа취ʹ£ȴϲѶ˲ʹø߷˷
ֵ֮Уոոϻĸ߷ɣֱӱѰ˽󣬿ѯʡ
˵а취ʹ£죬˵ʲôеĿ׷ʣ߷΢΢Щ
ƺ˸߷˿еļУ󵭵һЦ漴Źһ߷үԴ֪֮ūһֱΪﱸšԪһЩ䣬ЩСֻһЩѡһֱڳﱸһȻˣֻҪҳְү¸⣡
ĸƮİ׺΢΢Щĵ
Ž˵߷ʱԽĿŶȣ߷ȴǺɡǸԯݺǿߣȻʵһ㣬Ǽʶ֮㲩ȴǾˣȻ˵Ȼġ뵽߷岻
ܼ˵һô΢΢߷ʳеɻ
µķ߷ʼոо罪˵ǰ򵥡


1197 
үūɽһ֮ذһȻǿȫʩչطɽڵʹĿһЩʣֻҪǱĸ򣬰֮ڣȻԳ͸µ裡ʵһҲֻǲ׽µһЩ⣬ԶԶûдﵽĵزʱʹø߷۾Խ
߷飬¶ֿЦݣϻοĸо
߷ۼ㣬üͷ΢΢һ壬漴һֲɵ˵ʵⲦɽķӦò˵ô򵥰ɣ
Ȼһ£漴Цһһүûʲô󰭣ֻǿܻܵһЩˣԴɽγһֹƣ޷뿪ɽ˰ɡ
Ȼ˵⣬Ǹ߷廹̲סͷһ۾Щˡ
ˣƼ޷ϣʵ˵ʹͣǰҲ޷뿪ɽƣһݺǿ߶ԣǿֲһڽо赭дƺ˵һĵһ㡣

˰ֹ֣ס˸߷һĵүūȻ̫ˣֻϣүԼ̳²պܹ硣ūΪүһЩףϲֻһͨǿߣɽ磬ȴΪ۷ǿߣԶңڡ
ǡ
үūȻˣ·磬ūΪɽİֵ
߷ͽһ̸Ը߷Эգڼ򵥵Ĵһ°ֵ֮󣬸߷ǸŽ󣬳ɽߵȥ
ɽһߵ򣬸߷뽪󲢼ڶǰ˿һ͸Ĵǽνں˽ʦȫǻ۽ᾧٱѪŻ֮
үȻ£ҪԴƿɽˣĺһЩصĿڵ
ã߷ԣҲϻһǶС
ո֮⣬ֻǸоǲǴø߷Уŷ䲻֮
ƺȫɽһ㣬߷ոսУǸоܾɫĹâǹ⣬һɺƵ֮תǲȻ߷ҲνʦǿߣɿֻͨԼתܵһʱĹš
үūҪʼʩˣע⣡ʱϵݽ
ԣ߷ͷһݣ漴ȫעʱܵһб仯
Ž仰ԭƽȻȻޱȡǰڲһƽСϪô˿̣ǺХĴڡø߷ǿһͿ֮Ȼվ˿Ϊ
¡¡
֮У߷Ķǿ񱩵ＫµȻ䣬˸һĨǿŰＫµȻĳһ˹ںϣ
ںϣ
Щƺֿ״̬±ֽΪΪԴ״̬ΪԴӣ˿̣ȴǳһ˿ںϡ
ͬʱⲿɫȻһ˿˿ѪȴǺݣ˫˸һĴɫ
¡¡
һɹĺǰʱȫ̮˽⽬֮Уһõĵɫɢƴֲѹǿ罪Ҳľ
ʵȻ߷˵ĺ⣬ȴ̺̫Σ߷֮У⣬ǽȴʱΣաһΣΪΪ߷컯νǻȥˡ
أء
ںޣڿ֮дëȻĺУ̮֮еɫ΢΢һƺʲôЩ΢΢һ˲䣬ȴһаһЦ漴ݺݵһţʱȻή
ͣ
һɳֳһִɫԲȻڳ֣תһɹѹһеϢȻ漴Բ֮һɹɴɫ䣬γһ޴ĽɫΡ
ž
ɫθոʱЩõĵɫϣÿһγ򣬶ʹýɫһЩ˥ϵһ¡
ڹת컯Դ磬֣ƳȻ䷢һ𣬽뷢ţһָʱȻ졣
¡¡
ͬӵԼһ㣬ŽһָʱСС˷Բʮ״СŸ߷壬˲ǽɫںһ
߷үҪס֮ԴͷһԪǣţ࣬תУϣǣԣоŹѹʮϵصڸ߷ϣ߷˿ȴһ˲֮С
ŰŸ߷ɫ֮У߷ǺȻĿ֮һɫ˿̣ȻǻһԪںϵĴڡ
˿̣⵭ɫȻڣԪᣬЩԪںһ𣬾ţ֯ţһĸо
߷ڿһĻĻ˲䣬εסˣ漴ǿԪɵĵɫȻ˽ɫ֮ϣ漴תΪԪ
Ԫڷɢ֮󣬲û֮ʧٶһֹķʽٶȿʼ˾ںϡ
һδεķɢںϡ
һɾǿ߶ԣһЩµ⣬ǿƾһ˲򣬹һС磬ֻǣС粢źܴȱݡ
߷˿̿ģȴγɵ裬ԶԶЩƤë
Ƭ̹򣬸߷ǸоԼµ򣬿ʼͻͽڿʼһִϢƺ˿Ҫ֮


1198 
ЩɫһδεıɢһȻΪԴϢЩϢԪɣһֻһ
ܾ֮ȻһֿһĲЩʱš
ڿֹĲ֮ʱ߷ȴУǧֻء
ʱ䣬ãЩָ߷˸
Щڲ֮£ٶһѿļ¶ȻȻٶȻһµĵɫԪںϡ
µ裬Ĵ죡ԭΪֻżǴ˿̿Ȼ֣ңЩںϣ֯Źܾ˿ֻĹɣ̺аɣǰɫʧ߷Ȼ˸ͷ
һɾǿߣǻԵɺϣһЩµ⣬ǴС硣ǣҲֻǹп޷µĿΪҪʵ̫̫
߷һ֮ԿԻ˻ԵΪɽ磬ڲص֮Ҫǧ򱶣ʹˣǿ罪Ҳܵ˿ֲķɣ˿εӲһơ
ڿǰһ֮󣬸߷弸ÿһɲǶоԼţǶ͸ĸһЩ֯ںϵķʽҲ
ԭˡԭˡʲôһһ磬һҶһᣬˣǶˣĸֻƬģ££ķν֮ν֮棬磬һգһƴ壬ʱ䣬ռ䣬Ԫںϣ˾ְ
߷ȻඥĸоƺǰеһһʹԭΪ£ҲֻһеǱµıʣıʣ
һ̣߷ǸоԼһľ磬޷ͬһ㣬һִ𣬴״̬֮С
ʱһһĹȥ߷ȻӡԼȻⷱ˼µ仯߷޷ȫ͸ǣȻ൱ƿǧɽؤһҹˣֻҪʱǿԳ׳Ϊ
¡¡
ǽɫ⣬һɻĵɫݺݺƴֿĽ󣬴˿Ȼ˿Ϣϵή٣ǽɫΣҲԽİ
ΣȴӲţ֪߷徿˼µ裬Կ϶ǣ˿ֻҪ߷Ը⣬ȻСˡ
ټһүԽ̣պĸԽ񣬳ɾҲԽߣ΢΢ֿѹ
ǺˣǽɫΣʵǽԴĻû˿̣ȴǿʼϸܵѺۣЩѺֲ̫еĴˡ
߷үūסˣעˣūҪջΣһӴˣ
ڸ߷޷֮УԽԽϤʱ򣬽Ȼ漴˫ۣڸ߷Ȼ˫۵˲䣬֮г˿ߣЩ˿ߣ˴˽֯ޱȵĸӣ
ˡ
ŽĻﴫ߷ʱ⵹תǺӶתĴԴһѣΣٶȳʱȻȻĴ֮С
ͨ
ڽڵ˲䣬ĵ˵ϣɫֽ԰ףϢήޱȣһԪ˵ģ

̬߷ҲǴһæǰĺš
԰׵һ˿Цݣĵү£ūҪ̽ѹסȺƬ̡
Ȼ˼ֲ˵ЩҲٶԣɫһ£ʼˡһ˱գȻ֮аȫޱȣɸ߷廹Ǵ粽ػա
չ󣬽ɫ͵˫ۣһ˿һ漴Ц߷塣
ģҸ߷嶨ȻʧģŽֿ˫Ŀ߷Щصĵ
һ仰߷Ȼ¶ԼļԼҪĽҲһЦ˶һЦ
ԴӸ߷ڽİ֮£µ裬֮⣬߷ǸоԼʱС磬ڵ컯С硣
ǣ߷ȴûڼʶĵһĻ֮󣬸߷ǾҲҪڹһһ޶̺С磡
Ȼ߷Ȼ˵֪νǷӵ˼£˼£߷Ҳֻ֪ûдﵽȫ͸ĵزȻ֪ȫҲֻʱѡ
ԴӾ֮󣬸߷ǿʼ˱չأһ˽ȫͶ˶ĸ֮С
һꡭһꡭһꡭ
Ÿ߷峹׵֮УȻȫʱתе˼֮ϣһյĸ򣬻ۣӵµֽ⣬ԼĻۡ
ɽ磬һհƽȻʱоϢȴһɽ緢ָ߷ټʹˣ߷ҲǴɽ磬ΪɽΪֲĴ֮һ
һб仯߷ȴǻȻ⣬һȫ裬񣬾ڴﵽĵزˣ


1199 
һգһհ֮Уϰ֮УԵ֡İֵ𺳰˷ɽûһǣ𼶱ǿ򣬸ųɳˣûκ飬ÿֻǱо֮

ڽ֮µʱһº͵Ȼƾմ漴߷Ӱ˴֮С
үȫ͸ˣ۾һϲĿڡ
΢΢ĵͷ߷˿ҲޱȵϲãѰʱ䣬Լڽµˡ
̫ˣүʲô㣿˷ܵЦţѯʵ
ƺ֪ѯʣ߷ǣ漴ڵ׼һЩʱ磬аֵļλֵܺú׽һ£Ȼʼﱸɽ磬ȻȺĲͷˣ
ڸ߷彫ҪڲöٵϢ֪˲ֻ࣬нˣ߷ȻޱȽ֪Լһ磬ֻԺٴǧѣ˻˰ʱÿ̸ֵЦƣͬʱʼﱸɽˡ
Ϊ׼֣߷ֵܻ۰֮רȥй֮УԴ˺֮Ѫ¾㱸ֻǷ硣ԭ׼ΪһǸ߷ΪǿȻƷܾ˽ĺ⣬Ҫǿ𣬶ɽٷ
ɽ磬һ㣬ȴû֪һգǿɽްǿߣ߷壬Ҫ٣ɽٷˡ
ɽ磬̫ߵλЩԪ񱩵һּ£ʹǿ߶ǲܳڴУ˿̵ĸ߷壬ǽԼĶɽٵص㣬ѡôһ
¡¡
ԪŰԪ֮УһϮɫ۵ĸ߷ƽգ伫ԶĵطһţкȻŽˣ
ǰ˵˵ζɽٲΣհɣüͷ΢΢ţﾰκЩġ
죡壬ֱǸѻ죡ݺݵĵһﾰΣϼصĺǳ
ǣȻ˺ǳﾰΣԼʵҲûаգ͵͵Ŀ˽󣬷ѯʵѶš
΢΢ƿڵǲؽţ˵ɽһ㶼δ֪Σգ˵׼֣ɽٷ磬Ӧûģ

Ž˱֤һϵĽŻЩ
쿴˵ƺʼˣ
΢΢֮󣬷ȴٶȿڣʱס˵ע
񱩵Ԫ֮У߷徲վţڵԴȪȴһȻƴĺʼ˱仯ͬʱ߷⣬һ̣ҲǺȻ
ˡ
߷ڵԴȪʼֲ컯ȻڼٵıǣɢϢȴԽĿֲĿռ֮ΪǼܣ߷ȫԼԴȪҪ۳һС磡
ء
ʱ߷ͷȴȻ䴫һɳɱ漴߷ǺȻķ֣һ䰵ĵɫȻ֮˳ݺݵһ򣬳Ÿ߷
ãǡ
дһ߷û뵽ԼС磬Ÿո𲽣˿ֲϮɱңƺԼСûȫ֮ǰֹһֱ
ٶ㣡һ߷㼱˸
ǣθոճֶܵʹһ䰵ĵɫȻͻʱպʱƣݺݵĻϡ
˻
ڱе˲䣬߷˲죬ʹ̣ں˰ʥ񾫻֮󣬱̬ĺˣȻӲסֹûһӱֻǾʹһ¡
ۡ
У߷廹ûӦٶһõĵɫ֣ɱнͷ
Щֲ޷ܣԲȥˣ㹻ǿʱڲ⣬ȫ۳С˵ݺݵһҧ߷˲ԼĴ㡣
ע֮󣬸߷忪ʼȫС֮ϡ߷һۣǸоԽǵ˺ڣֱǾٲά裬֮Ѫ㹻࣬컯㹻ӿֻã;ʧˡ
ʵ߷ڵԴȪ̺һЩ۵ĻһЩ񣬼ֱӰĴԼˡ
֮ѪҼӳְ

һɹɵɫʶ֮Ѫ߷ڴ˿ʱ̶ڷ츲صı仯ԭ嫵ԴȪ˿ȫʧһѹ˼µ򣬲ϵľ֯仯
ռΪǼܣʱӳ֣ںϷʽȻҸ޷ʱĴڣȴǿӲףֲתʩչ߷а˼ţͬʱȫĳֱ֮С


1200 Ѻһ
߷ַ츲صı仯̱õɫԽ͵ĹƺҲǸܵʲô
¡¡
Ÿ߷ԴȪٶŨ߷ǸоԼ֮ѪܿƵĿʼйԽԽ죬ԽԽ죬󣬾Ȼۿɼٶȣʼ˼ٵļ٣ٵٶȣΪˣ
ôܣһλ۵֮Ѫεȵĺƶ࣬ô᣿ãͷȻޱȣ߷˿Щˡ
һĵɫȻ߷ʹѣȴǻȻ⣬Ϊ˿һ顣
ԣԼƿ֮Լڵ컯һΪȷķʽۣ¶ĻϢʱ߷Сǻᵮˡ
ǣ˿Լڼ۵컯Իûеֵزڶڻĺ֮Ѫƺˡһ̣߷вĺڣԼûл֮Ѫ񣬱ǲˡ
û֮Ѫļӳ֣߷Ƭ̱ǻʹǿһͿ۵Ｋµ컯ը߷Լ
ǵȽʵ̫ˡ
֮ѪԽֲţȻ컯ٶһ˿ɸ߷ȴܲ˵
ۡ
ԥĽ̺ҩɵһһ飬ԴԪǣǱˮн޹شáһ̣߷弱ˣļˣ
ô죿ô죿Ժǧͷת߷Ǽ
̺֮Ѫֻʣ˲һ룬ңŵٶȣֻʮ֮ǻ᳹׵Ŀݽߣʱ߷ĵƾ͸ɣˡ

߷֮⣬һĵɫԽܼ߷Ǽ̵ĿƱ̬ȻһЩ΢СϸѺۡ
ˣһʥ֮дɹЩ֪ûãһ߷Ȼ顣
Ͻɫ͵ɫ߷Ȼ֪便ʲôÿһ˿һֵȫȻٴ˿̵Σ߷ȻǲʹǴ˿̣ȴǹܲôˡ
ʥȻƿأӦûʲôصΣˣҽƴˣݺݵһҧ߷¶˾Ȼ֮ɫ
Ȼ˵ƴˣǸ߷廹ûһԵĽͷųǸͷųһ˿ǣ˿һ֣˲ͻ
ˡ
ͬһСҩһ㣬컯۵ٶȻһЩһĻʱʹø߷ϲ֪ԼĶˡ
ɣС磡
֪ЧЧ֮Ѫ֮ϣ߷ʱϲԥһ֣ʱʥ֮д洢㳲ɫԼдСϽɫȴһСһӱͷųǰס۵컯
¡¡¡¡¡¡
߷˲Ǹо컯ٶȼŨҲ֮Уģһֱ仯ʼ
ȻһУֻڼ̵ʱɣ߷ȴֶĸо񶼿Ҫĸһ㣬˿и
һӡӡʮӡ
ʮӹȥˣ߷ǸоԼڵ컯Ȼ۵˼£һ⾳ȻƺһҪΪ֮һ㡣˿̣Ȼ޼߷һ֣ٶʥ֮С
ĸоɣڴ˿̵ı仯߷ϵЦݡ
ڸ߷ڣ˿һԲתţȻû컯ֻһִĻϢ·һ¶粻ϢתȻС߷ȴǿԸܵеĴСǧСƺһֻϢɫǳһĻϢںϣ֯š
߷еǣƺСԼֻҪԼһͷǿԸıеһ֡
Ҫˣȹ٣ұǿʹС֮е飬һУ߷ͷȻ漴ͷʡ
֪ʱǲͣɱ߷ĵɫȻʧˣɽ磬ȴһ̣ȻϯһɺƵϢһ̣ɽеˣϢѹ֣ȻĲ֪롣
ѹֱǿֲ޷ݣϯ˻ϣɽ綼ǸӦˣ߷˿̸ǸܵһҪѹĿֲѹ١
¡¡
һ˲䣬߷ͷճ׵ĻޣһƬѹѹޱ޼ʵĽȻ併ڿ֮󣬸߷ŵļҪ
ƵĹģ֮л֮еľֽƻҪֲ̫ˣֱǿʮ֮ơ
ô£컯˵Ӧ˿ֲĽƣֽƣֻȻɽļޣӦ˲Ż׽ٰɣ˿߷ɫ
Ǹ߷˿˸ǼҪɵˣŽҲеĽƣæʹ˰֮⣬Ҳǰδеء
ǰ˵ڶɽô˿ֲĽƣɢݳϢҸоҪǿҪֲ
Ҳ֪ƣƺǡ̾Ϣһޡ
ͷǿҪĽƣ߷ݺݵ³һ˿ʼȻֻ֪½ֲܻὫһɱɵҲΨзһˡ
¡¡¡¡
ֵĽƺûø߷׼˼֮ȻڵƲ֮гŵĺڽɫȻţȻĿ֮£ٵ
Ȼȹ˾ֵ֣һӦǾѣŵɱ˿ΣƺںΪһˣͫȻ߷еǰδеѹ֡
Щˣ磬Ҹ߷ˣɱȻ͵ս⣬߷˲佫Լ۷塣
¡¡
ŵϽɫ޴ΨһȻһϸС۰ĺڽɫȻһ֮ʧ
ڽɫɱ£ޱ޼ʵĽƺȻʧ񱩵ĴŰһƬ罬ΨһԼɼӰǺڽɫײһ𡭡


1201 
߷ɽٵķ粨ʵֲ̫ˣǿ罪󣬶Ҫü֣ŰֲЩ֮˱ǺȻķ֣ŽƵʧ߷Ҳǳ׵ʧټ
߷һֲľѺһ׽ˣǶɹһ׽٣Σûһ֪
磬ɽУǸ߸ϵΰڣ޵еĴʡ
磬һ֮ɽֲǧ򱶵ĵطƴޱȣſ񱩵Ԫʵܶȱ֮ɽ粻֪Ҫǿ򱶣Ϊأŵΰ
ʵɽһ޶ҲֲڣһЩŵĳȻ
֮УŲٵ࣬Ϊǿ󣬼ɳʹΪƶҲΣաܵ˵ûǿıʵ磬ʱΣա
ȻֻҪȹ٣ɾˣǿ걾ԴգûԪĵǡǣһΪն֮أǶûͱǿ߶ԣֱǿȵ
磬˸ŴڵһǧްǣпԪԪԿûоǵѹˣֻʯȻҲտ񱩰߲Ԫֹֻʣѡ
һʯǵһߵɽ˿̣һӰȴƽȵһɽ֮Уǽ壬ƺ״̬֮СӰһˣ֮һĿֲ˺ۣҪضˡ
ҲΪ˺ۣʹֻ״̬֮С
ء
ĳһգһͷɾ۷ľǱɽȣڿŵ֮󣬶ʱ֮б˸˿ϲ顣
˴ˣţȻڿ񱩵Ԫ֮û̺Ųٵľ˵ҿ֮ʵٽһ˼ţͷǺݺݵıˡ
꣡
ſѪڣɭȻ˷ʵȻƷ۷ˡ
ԣأ
һĶٿֻǣݱĿţĺУԥıһݣֻʵ˴˵ءͷֻһϰСڣҲ֪ĿֲԼҧϣҧ˾ϵĴ֪˲Լǵġ
žǵȥǸ˿ƺڻ˯֮С֮һչȥת˲Ȼȥ˰꣬⴦ߵɽ֮½˼ͷʵһ࣬ǿĿڣ޷κʬ塣
ǰȥˣǻ֮Ȼ˺һҶҪȫûˡĳһգһֱŵ΢΢һ˫
ʹһôʹƤ鴤һ£š
һɽȻһˣǱˣǸ߷塣
ı˫ۣһĻĻٶȸǰ뵽һĻ֮ǿֲĺڽɫ߷µĸоûаʥ񾫻ʹǿһͿ߷Լ֮䣬
ǶɽʱЩֲ̬׽٣߷彫еֲ²ʱԺ󣬿ʼעԼƣͬʱǿתһЩ۲Χһ֡
Ƭ̹󣬸߷ϸֳһĨϲɫơ
ϲȻǷԼ˿Ȼ磬Ƶȴǣ˿ϵʵ̫أ򵥵жΨʹ
ڸ߷ĸ֪֮£Լڴ˿̿νһ㣬ǿֲնŴһľ޴˺۴ĿģڲһԲС粻תһ˿˿ĻϢŸ߷
ţʲô
鿴Լʱ򣬸߷岢ûע⣬ǣ˿ϸϸԼС磬ʱǷһ˿֮С֮УȻŨһĻ壬ЩĽ֯ںϣĳһ׵ںΪһһ㣬ϵ͸һ˿˿ϸ΢ĻϢޱȵľƺҲΪŨ֣ϵ̳Ÿ߷С硭
ԼǻϢ£ڻϣֻ̫ˣ߷һʱ洢ʥ֮еٶȳ֣Ȼʣ޼С硣
¡¡
Ĺ룬߷ʱһһɹɻϢС֮ٵʹø߷˺ۿɼ
Ժľ߷оȻָһ룬ϥٶȿʼ˵Ϣ
ʵָһЩ֮󣬸߷ڻɽ֮пһʼȫָͬʱҲʼԯĴУʼϤ֣Ļ֣ǿʵĻ֣¼š
ЩԯĴм䣬ĺƴң߷һָʵһ涴ϤЩ֪ǹһꡣ
һ꣬߷СһֱڲϵĵϢԱ˸߷ڣƣʹԭصƣһ֮ھȻҪȫˡ
˴ȻĴˣ񽫣ʣ𣬲֪ҵۺʵﵽʲôزţ漴߷˻ָ֮С


1202 
ʯǸĻɽ֮У߷Լʯ֮ǱţͬʱϤһУԼԼ˿仯

һĵʱ߷ƤͬһתʱһɹɵĿԪڣ漴ԴĹ֮£˲仯һ˿˿֮Ѫֻ棬ȴ˴Լٱ߷Ȼ֪֮ѪǺεȴڣǿΣҲ²ˣ֮Ѫֻ±֮ԪҪ㾫ٱ
Щ֮Ѫ߷һڵС֮У˸ϡٵĻϢС
ѵڵ֮֮֮ѪҪ߼߷۾һ¶ϲɫ
Ƭ̹󣬸߷ƺʲôüͷʱ˳˼֮С
߷ԭڶɽ֮ǰν׼ŲƵļҵף౦ǣڶɽ֮УȴǱʧҲ׵ıˣϼһס
Ȼԯūͣȴûм̳ӴĲƸ޾ɽǱҲȻûʲôӴĲƸ˸߷岢ûдϵõʲô磬һһҪʯİһֱ֮⣬ᱻ񱩵Ԫ壬߻ħʱķա
磬ǿ߶ļãкܶǿΪԭĺܲ⣬ޱ
һƷʯûУ޷֮УӲǼֱЦһ߷ԼʵһЩ˽⡣
磬˴ɾ˼ǿߴŷΪˣ񽫣ʣÿһַΪڣڣڣ۷塣񣬸߷ԯԼԼ۷ʵ
Ȼ߷ȥƴʩչ֣ȴϿǿ
磬ڲŨȱɽҪǿǧٱǿȣҲǿǧٱ˵ɽһֱһʯ˵Ĵ
ˣӴѹ磬һȭӳ˻ǿ
񽫣֮򣬿շУһȭճһѺۣѺ۴Сǿһʵǿı׼
£һȭӳ̲أԺգǿдֻǣҪ˵ǿˣʹǿߣҲһΣյġ
߷ʵȫ˺գڵ֮ԴﵽյĵزӺ˵ǣ߷ƾУʹ֮дҲˮڣ˵ȫɱȻһǿߣʹЩУҲȫȫˡ
Ȼ㹻֮Ѫɱ֮ʱڵ֮ӼòϣȻһһʱλø˵а˼ţ߷ǿʼ֮Ѫ
ڸ߷尵Ի֮Ѫ֮ʱھɽʮ֮һް֮УȴϰٺڵΪʮλ˷ȥ
ݡ
֮УʮӰһߵɽӶȥÿһŰ裬˿ڸϢʮ˵ǰһɫĹâɢϢԨֲ
ֵǣǵӷһ㣬СһҪһʱѰҵѵĶֵ˻ģǺô࣡һڲʮҺ𵤣Ƕã
ԪԴˣ
ԪԴˣΨհ
Һ𵤣ֻҪдԵһţͻ񽫲Σ̤簡ʹʧܣʵҲﵽ۷ĲΣ
ʮһηӵٶȿľˣ괫̸ţȻһǿߵ¡
ЩӰԿ֮мٷУȻǳԽ˼ǿߣǸһͷſƺѰʲôҪһɽʱȴɫһ䣬¶ϲɫĿǰӰ֮ϡ
˵ĸ֪£ǰǻɽ֮УһɽϵŤţ񱩵ԪϵĻ˸ܵˣƺϢ
ǰһɫ۵Ĵ󺺣򰣬ĿԲһŭģ
󺺣Ǹո˿еԪԴˣ΢΢һ㶣漴¶ЦݣȰĴһӣݵһȳǰǻɽӶȥ
Ǻ䣬ʮһ˱˸߷ɽȵĸͣ
ʮɽΧ´󣬱ԽУãһЦ˷Ը


˷ԸҲɣɳһȺڻƵĽɫС죬ڳһŹֵӪɽȵĸЩǣȻһ̤
˿̣߷ȫȫ֮ѪЩֻмͷ۵Сളɽȣ߷ȻûзϣҲһʱȻûйľܡ
ʮ׳ʮڻƵĽɫ֮󣬸߷ȻȻվ漴ǿһɫâ֮бͣɽ֮С
ɽ֮УԪԣһ
һɽ֮УǺɵĹֺ֮ȴһ߰ʢ˵̬
߷˿ȻװˣɫЩһ߳ɽϸǰ󺺣ͬʱҲǰ˼š
£պĴȻûа˴Ȼǰ޵У˵ǳ㹦ǹµϹŶԯ䶼ޱȵļɵӣ̺ҲǿֲС
߷˿ЩɵҲǲɫֻŶԪԣڵλֵܣ֪֮Ǳ֮أΪ£
ڿ߷֮ԪǱǲһĨȣϸ鿴һŸ߷ѯ֮󣬶ʱϵЦԽŨ
˿̣Ԫϵĺûˣ¶һаЦݣЩЦĿڵʵҲûʲôֻǱҪ͸Ҽˣף㿴Σ


1203 
ʲôף߷ΪԼˣһסˡ
漴ŷӦ˹ʱһŭʼڣɱȻɢݶ˫ĿĶסԪԡ
ףƺ߷Ȼ֪һЩӵž޴ȨŮӣΪԵС֣ǻᱻ֮ΪסȻҲһЩŮĹֻ¯ѡ
ƺϵ߷ģԪȴϷʵһЦ漴һְȻСҿϵķξȻȻɽܲɣңϵЩ׽͸ȴǿӦǿڵʵɣʵܹΪҼ˵ף㼸ĸ
ԪԿ߷мҪȴǼȰ˵СʵΪкβãҼ綦ĻŮǿҪһ׷ܣֻҪúñֺ֣ã˵ᱻɲõ˵ʶǧ֮еĵһˣ褣Ǳ˿ãôȻڵǿˡ
˵ԪЩп۵ĸ飬ƺЩĽеһ㡣
ұԸ£㾹ȻңɣɫһƬ࣬߷ɱȻޱȡ
߷Щ겻ڰ¶½磬ɽ磬żǿߣɾ޵ĴڣݺǳǣԷȴҪԼץ͸Ϊףȳ裬߷һ磬ԸЩ߷ֱӳˡ
˿̣߷ڶԷ̼֮£ǰ಻סȻˡ

ŲǰһʱǿХһѺȻ߷ڵһʱȻ˿ϢȻһȭݺݵĻ
߷лһ˽ǰ죬ԪֻоܵĿԪӲѹ˳ȥƺγһʱգһȭͣԼ۾ҪԼͷ­һº䱬ңӿֲǣһֱĴ޷ѡ
һȭ֮ˡ
ãôͣȻͷԪɫȻ䡣
֮ǰԪԵĸ֪£߷һֻСô˿ֻ̣СȴȻȻ仯һͷҪɱˡԪҲǾþɱʵǿĴڣ˲ѵӦԡ

һʱðһɷĽץУͱһŵĳ̻˺ܶ໨ƣƽǽɢһǿΰеϢ
漴ڳȻһһ֮ˣХ˳֮ȻҲǾ˫ɱУһԪԵһɹɰɫˮڣûΡ
Ԫǿڳֵ˲䣬߷һݣ漴жϣڳȻԼƷˡ
ɣ
ЦһƷĳ߷˿ãȭͷһ˲Ĳǧ£ʱ˫ȭȻľںϣںһȭ֮У漴ݺݵһȭҳ

ͬһ㣬һֳ֮ųԪԶʱоһɰԵײУԼĳ棬ȻҲһЩϸ΢ССѺۡ
ݣ
һɿֲİԪȻķɽ⣬ڸ߷壬ҲǺһ֮¶ս⡣
˵ɣ߷Ŀڣ漴һ׷
ɺްɺްԪ۷ʵô˲СȭдֲǣһģҵǿƷĴȻ޷κ
Ԫɫһ죬ȻѾˣȴǺȻȻֵʱ䲻˵ıȴ̫ˣʵһֱʯƾ졣Ϊ˵ǣԷȻƾ磬ƾܹͣǱֻڰ˴Ȼһˡ
ԼһȴҪڲݣ֪һλǰˣȻݣԪҲûʲô˼ˣȫɱˣ۽΢΢鴤Ԫ֮˸һĨײС
ȫɱţ죡󣡡˸ɽȣżٱƽĸ߷壬ԪԼ˻ġ
ԪԴʮǿߴ˿ɽܣǸɽ֮пֲ׼ʱ֣˿̣ԪԷԸԥʩչ

˲Ϣ䣬ʮźڻĽɫСɳƾձǣɢֲϢݺύŸ߷ݺݵֶ£һ־γأֵζ
ţںĴ󣿺ߣССҲסҸ߷壿
׷߷ۼҪ׷ԪˣһȻʱʹһ㶣漴¶Ц߷Ԫ󷨵ʵ󣬸޷ķۣҪסǲܡ
㣡
зһͺȣ߷ţһɹ֮ӿȻһ󷨣ֱӭ
ۡ
ڸ߷ǹײ˲䣬ʮɫӵǿѪͬʱϸһƬ뺧Ȼٿʮ죬߷֮䣬ֱڡ
ƽƣǿĨ֮ϵӡΪУһϵеľٶ˲Ϣɣνһǳɣˮһ㡣
ʵ߷֮Կ˳Ϊ󷨴ʦԿ͸ϵ©Դ֣Ӧһ㣬ŴﵽЧԪԵĴ߷Ҫȴǧѡ


1204 
һǳɵ󣬸֮ʱӲĨȥ˵ӡʹʮ˲ƣһУʯһ㣬ʮѪˣæԪԻһʱ򣬸߷ӰȻȶ
λֵܣᣡᣡһжᣡһϵһãĹһɣɫңԪԱ߷һٶľٶŵˣ
ŸոջʢˣĿӵԪԣ߷ȴЦһޱȱĿڵѾ˵ˣǶɣţպãϵĲƸЩ
ɱ
ɱ
߷廰䣬Щþɱǿ֪߱ձȻҪսһˣȻһչΪ׺ݵķ
סƬ̣ȻŶ췢ȣǼƬ̣ԪԿдХȻٶȳŸ߷ɱȻԪԵĹĶһЩãʮΧɱ߷ǿ߹Խ
˿̣Ȼû·ٶԶԶĲи߷壬Ψкƴһսˡ
ʮǿߣÿһʵ񽫼𣬾þɱټԪ۷ɵĹƺƵֲףʹһǿҲҪԴ̫⡣
һ
һǿ߱ȣƷһŴޱȵɱ⣬ɱɱɱɱƣŸ߷ײеɱ
ӡ
һǿߴ֮ųҫ۵Ĺâʮָ𣬺Σһ޵ǿߣ磬ڹ֮дڴز֮ϡЩαӿۣһԦſǿߣŸ߷Ȼ
ĺɫƻ裡
һǿ߳ˣ¶һֹŹֵı֮ɫȻֳһƵĹâͬƻĺɫǿţԽѡЩƵĹâĳŸ߷
ɱ˿̣ԪԿһҲʩչԼɱﵡ
ء
ԪǿڳȻХʯ˼£ƺҪĳԣǧٵοХųŸ߷Ϯɱ
Ȼ˾Ԯұ㲻˷ʱˣһɱ
ƺƵ๥߷ս߰ȻڵȻһŤһƴ֣ת漴Ȼ伫һһĹâݵһĴߡ
ʲô
ã

߷һ˱ǸܵһϢĿ־壬زÿһǳ˲֪һâֲ
ȴ߷һâƾֲںУںϣеɱֶںϣΪ̵ֶΡ
ۡ
ǧ֮һɲǣʮһˣԪڣһ𣬱ǹĪĻâ͸裬ȻԱߣ漴ЩȻըѣأ䣬˸߷С

˿߷¶״˷ܡ
ʮһ˵ĲƸȻźֱʯż߷˷ܵǣʮһ޾¸衣ﵽزÿһ˶ĸ򣬾˿̾Իۣ߷գ߷ʱǸоһǴҩʵȻٶȱһĳ嶯
ͬʳ֪ζһ㣬߷ǣû̸Ͽ뿪΢΢˼֮󣬲˲󷨣˴˵ء
˿̣ڸ߷УЩǰԮǿߣȻһҩʹԼʵǡȻϵĲƸҲǴ˿̸߷弫Ҫġ
Ԫ˴ʯʹһЩ߷ɽ֮вһֲĴɱ󣬸ǽЩʹõԵۣԼУȺ
ÿһǿߣ£ɽģˡȻҲһЩ籾ǿߣǵĻȴҪࡣˣϾﵽ˵زһ֮ĸޱȣŶؼ⣬ڸ߷
ԮʵǾǿұ㽫ɱʵǿǱ㳶һŻƤңյǲģҲһЩա߷尵ţͬʱĵȺ
ݡ
ʱʮӰȻͷһһɫ£ȫ˿˸һϵʿ˸âĶ·ɽȡ
ԪԴ˵һѲĶ֣Ӧһģô̶Ƭ̣ȴûɱĺۼԣҸܵһڤڤ֮еΣתţϵʿ
˿̣֮еĸ߷ҲϵʿŶԷԪ޼ʵȴǻȻȺš
Ƭ̣ٶʮһ˴µϵʿһ𣬱˴ţȴûж
ʮӣߵСɽϷȻʮˣЩΪĸӪСɽΧס
Ԫ⵽Σʱ򣬱ǽѶϢ֪ͨС죬ĸС˵Сȴǲ֪ΪΣûе
ڻʮ֮Щǿƺ㹻ĵ۷ǿߵĴ£׺ĳ·ɽȽ£



ոսɽȵʱûһ˿ǣƬ̣ΣȻ٣һɹɹĿֲɱ磬˱֪Լ˿ֲɱ֮ˡ
߷󷨸ȻԪ󷨵ĵزڳɱ󷨸ޱȡԼµ֮У߷ȴ֮ˮһ㣬չ˿ֲֶΣնɱϵɱЩǿߡ
߷Ȼոշ磬ȴЩһǿߣҪ˵ˣǿߣҲԺɨңʵڽʮӣǽ¾һա


1205 ׷ɱ
ðնɱʮǿߣĸ۷ǿߣʹø߷Ķ࣬߷ֱԼƺ֮ոշ֮ʱǿ˽һ
ʵǿһǿߣӦþԿɱ˰ɣţһһõĲƸҲǾˣƷʯʮƷʯǧ࣬Ʒʯ˰ٶ࣬ټıȻǷ˲ǿݣ̵Լһλõĺô߷п
ɱ¾Щǿ֮󣬸߷ͨѻط֪һЩܣͬʱҲ֪Լ˿ڵλá
Ԫ˵һ£Щǿ߾Ļ£רŸץһЩòϵȣʵǿߣʱǧ׹ģһΣﲻ֪ΪʲôԵʣʯǣԪˣǷѰ׵ġ
߷ɱ¾Щ֮˿ͣҲʯǶȥֱʯתΪһ˿˿ֱ֮˺գž˵ؾǧ֮ңİǶȥ
磬ÿһǶһأʯУǲΣգижֵģǻܵǿ׷ɱΪԵʣ֮иޱȣҰȫǿѵľסء
ȻҲǾԵģκ鶼ںĻЩǿߵѻ䣬ʯǣпƵһǡ
Ȼ֪ʯǾ˵زʮ֮ңɸ߷ȴǲ£³ʲôʣ˼֮󣬺ԥĳңԶİǶȥ
ÿһǶ༫ңԶڸ߷ɱʮ񽫼ǿߵʱʯͷǣż̸ʲô
ʯǣһĥĸ֮ۡУһ䱸ɭϵµڵһſĸȻѩɣԵû˼¡
֮ϣĸˣ˾ǲֻż΢΢һ£֪ʲô
ĳһ̣һ֮ϵӰȴһ¶һ˿ŭ漴ȻȥٶȻָƽӰһϼɴŮ껪ϴĺµ崿Ůȴ͹£ջޱȣ޲ɷȥһ˴Ϣ
Ϣ崿ŮǱˣպյĻ
ţྪ¼ӵǧףһҵ£Ϊ˺ȻıǣڵʵһħħͷշΪʯȹ֮£ħͷصıɲһڵʵ͡
񣬻ʵΣ֪ȴûһ˸С
ϵһ˿ŭһţȴȻȴûֻ֮¶һ˿ֵı顣
ı飬ҲǻȻ⣬һӣһŵķۺɫһߣͬʱ΢΢֪ʲôķԸ
վڻ߽ӹۺɫ繵ֵûһ˿һʧڵ֮Уûټ
߷֮дã˽·̣΢΢Ĵʯʼ˼ٷУǰǶȥ߷ȴǲ֪һֲǿѸٵĳƽ
ˡ
ڸ߷弱ٷеʱǰͻأĳһ㼱ٵĲƣ漴һϵһ˸߷ǰ
ã
Էһӵסȥ·߷̱Ƿ˲ȴûлңĿĶǰӰ
ڸ߷ǰһݿݵߣݣâ䣬һϮ鲼ۣ˵ɭȻֲаǣȴû˿仯ɳСϷɱ㣡

仰˵ֱ꣬ӱһһӰȻ䳯Ÿ߷
¡
߻ͻȻɢһ־˼µħħһ㣬𣬺أһš
ħ죡ϵصţ漴߸ɿݵȻץ
ħһ˲ƾձǣգеľﶼʧˣţһƬһѹ֣ʹ࣬漴߷ǸоһɰײеȻӿҪһá
ϼһǸħ֣ߣ֣ɱ
һֱ߷Եжϲ֣öԷ񱻶ԷãжʱһŭԵֱʩչ֡
¡¡
һ˲䣬߷ڵȻȻһ޵о֣ݺݵӭݺݵһײ
¡¡
ĴŰ߷һҡΣȴ¶𺳡һֱʩչңһΣȻԷֵסˡȻߵֵҲǲף۵³һںѪȻ˸ɱ⡣
ɳƵ߾ȻһҡΣٶȳŸ߷屼
ܹգҲǸǿߣƴɱԵЩʵãǿɱ
һƴɱδ߷ȴ¶˵Цݣ˿ȻԼ͸ߵʵȻȽѲ׻ɱҪԼȴǲܡ
˿̣ħ죬Ÿ߷ײгߣȴ˼šСһǿߣұʵҪһȴһѵʱǼ˲κβɣԱϵļƻſУ
ħ죡
ɳƵ߻ɢһٵصϢ˶һֱĿֲħ˫Ȼһ£ͬתŵһͷħŸ߷ֱӻɱ
ţһͣ
Īһ𣬸߷Ȼ漴üëһٶһΣֱӺ¡һһ֣ݺݵһö¡


1206 Աɱ
߷ħֵĽɱһ֮Ϊ͸˶ԷĵϸٶһãҪԷһɫǣȴǲ֪ԷͼȻҪԱ
Ÿ߷ֵĺݺö£һͷصħһת˿͵ӿһǰζ
ڸ߷ֽҪײʱȴǹһЦȻڸ߷ȻĿ£Ȼըˣ
¡¡
ǧɽǧһըѻҪͣ춯صľȻǴ˵磬ܶŨǧٱǻڴ˿̲˿ֲЧ
ء
Աˣ
һǿߣǿߣȻԱˣ
ã
ڶԷȻԱ˲䣬߷ڳһŨҵĲȻȻһֹķʽֽ⣬󣬻һߵĻâڸ߷屾ȴǰڳһƣҲˡ
ۣ˺Ѱۣ
һ˲䣬߷ǸоԼ̱ͬȫһ㣬ȴǿһοֲԱ
ӣ
˿̣߷彫ڣŻѿĵۼɫѿˡΪ̵ıԼĿֲƷǣ˿̾Ȼһݻ١
ŰĿֲ߷ΨһҪģǾԶ룬ֱӶգȴǸܡ
ݣ
ţ߷ϵԽһǿߵԱ߷ûбֱըȻֵˡ
ķӣ߷ǿӴܳ˱ըΧٿȻǴѣ˺ۡ
ȻԼƣ߷ȴǲ˿ͣݺݵĽеʯ󱬣ʹԼС֮гŨľԪ౦ȴǱ߷ֱȻ֮Ҫˡ
һǸΪܹҵԼȻ߷ûʮİգȴҲ²ȻԪ˵ЩϵЩ֮кܱܿǻʩչʲôֶΣűԷѰҵԼټ
գӣӣӣ
߷ԼϵƣȴˣҲȥǴնƵĽһƣȻֱ˺գŰǷȥ
ͬʱĥĸ֮ۡУŵĻȻվ𣬾ɭȻɱ⣬ȻҲȥˣһΣݵһʧ
ô£ôͻȻ뿪ˣĪǣūħйأ
ţӦɣȥ֣
֣ٺòˣڵڵиӦѰҵĺۼӦòѡ
֮ϵӰһ£漴ҲһӰһʧ
ڸ߷뿪Ա֮ʮ֮󣬴˵Ȼ˺ѿһ޴Ѻۣһһ˴СķۺɫһȻƮվһɫľŮӣǻ
ڴ˵֮֮˸һĨĺâ漴Ȼ裬ʱ֮һõűۣץУ˵С
ΪЩôɱһô£ô㣡촽һʱѿһѺۣµһȻЯӰȻûС
ǻӰʧƬ֮Ӱ֮и֣ۿһܣЩȻĵǳԱˣ֪ܷһس裿
ԱǸǿ߾ȻԽūħȵزֻҲ۷ǿߣ
ȥһְɡ
˿̣߷ȴȻ֮дãǰֻʣ˲һ·̡ǣͷȴԽԽһɲ޷
ȻиӿֲǿߣѵǸɱˣ˿̣߷ͻȻЩԼɱԪ˵ľٶˡ
ݺһҧ߷˲佫еĺһٶȴգһִ㡣

ڸ߷ǰ֮ʱȻһۺɫȻ֮дҲ֪ô߷ģȻʹø߷һ޷ܵĴɫѿ
֮У߷ܵһֲֿ֮Ϣת˿ҵȻתɳһȭݺݵĴ
ꡭ
ڸ߷ȭͷǷۺɫײ˲䣬ʱоһиϢϴݶݺһиȻЩľȭи

һȭΧ֮ϣʱ߷ѷ֮зɳ롣
Ÿ߷ռѷ죬һۺɫһҲ֮ƮվһͤͤľŮɫĶԼ
Ц߷ȴȴ˽֣ڵλؾǻɣһˣ֪Ϊζ׷᣿
ߣⲻ֪ô½ʮǿ߱ɱҵūɱˣһ֮õ飿Ŀڣڸ߷һЩɵ
ŶκңȻʦ𷢳ѶϢˣ˼ڱչأһΣûΣ˵ָ߷һ̬
߷Էƴʤ㲻Ժ֮˸ͷȴǿʼһĻƤ
Ȼ߷˵ʱʹûͶڸ߷һû˿ɣԽţһְԵͻ̣Խ
ߣһΣҲɱ㣬£֧Ĵۣٷ㣡ЦһȴǸֳĵЦݣ֪ʲô


1207 鱦
߷ͫȻΪŻǾ仰ȻܵɢһֲּϢϢаƺħľ裬ħ֮ħɢϢһ㡣
ֻƴһˣ߷ȫѣҪƴһˡ
Ȼ֪ʲôʵǸ߷ȴֵУֻҲ۷壬ʼǿߡ߷Ȼ̬ǱϾֻһСʹǱ죬ҲֱӱԽ󾳽ɱ֣һǿߣȻҪļˡ
߷঵ı֣ȴֵһЦ˸߷һۣһֽεε˼ҵ¶ˣʱҵĻʹߣΣ
Ȼﲢûг֣ǧĵĽЦ߷ȴһɫҲûлشʲô
㣬֪ܷҵϣ£
ʱһεεٶȴȻѿһ޴ѷ죬ˣһŰɴŮӿڣĽСֱջԣվӣһòͥظԲһ㡣һˣȴǸˣ촽ܱԵúгǸ
˶ǿߣ֮ƺһЩ۾һɨ߷ǽǰο塣
ͻأֵˣȻЩ벻΢΢һȻʱ˳Ĭǰ˲ֳԱȸ߷壬ˣٱȸ߷һǿߣЩˡϾǰˣûеɫɱ
λѣͨ콣ˡһǿߣͳѾˡŮӶŸ߷忪ڣŴŴģۡ
ԼΣ֮ʱŮӿֹ߷ȻǼΪĻһŵЦһ߷壬лл
ţ߷ֵܣ֮һǲʲôᣬ˵һмˣͣ飬㿴ΣȻʵǿʳǿߣҲǽġͷһ˵ţһȴ͸¶˻ʵ
һУӾԶԣڻƺʲôҲš
߷ȻǴ֮ˣ˳˾æͷһǸᣬ³ʱ͵Ϯһɱ˸ǿߣΪԱҲŲòɱ֡ǸߣҽһУ̱ԱˣԼҲһͷˮء
ʲô˵㽻һУ̱Աôܣһֵĵ
ڻѯʣ߷һ㶣漴ȴǿ϶ĵҸ߷һ´Ӳֻ߽֣ռһЩϷ磬ҪԱǣȴֱѡԱ岻ֻ鷳ˡ
Ÿ߷ֿ˵ûʲôӦǣд˿ȴȻˣһͷ˸˿Щͷѹ
㾿ʲộӦòʶɣ飬Ϊһİˣ΢΢ѯʡ
㣬һģ߰շɱֻ鷳ܱɱɱʹǲҲҪܵܶһǿ׷ɱ̻̲աβ겨뷨˵ˡ
ǡ
Ҳؾ֮ŴԵҲǰ׻õģһЩ죬βһ£
ðɣһǲġ
ʵ಻ǿߣҲڣʳڣֻöѡ
Ż꽻ţ߷Ҳͷ˸ȴûжǿڳ֮£޷ѡЩǿÿһݺһʹ߷ٱ̬Ͼոշ磬޷ˡ
λû飬뿪ˣټ֣߷ڵ
߷ֵܣһȣ
ۼ߷Ҫ뿪ȴٶȿڣ۵ŵ߷ֵܣô˵Ҳɱ¾ôǿߣЩǿߣҪһһ֮أЭѰġЩ˶Уһ£ʵҲΪһȥѰΣ
ŶѰһЦ߷岻ɫ
һΣȴǴڵʵģһ֮̽лؾһرصڣؾǿ綦ıأĲ˵һ񽣣Ǻųαεȼֵңǿܴֵ󰡣
Ż˵ıأ߷һ㶣ȴԯ֪һУһЦ˵ıʮ˴ص㣬ǴžŸǾɱ֮أŸ֮вıأǷֵδĲرأΣ̫ˣҲյġ
Ȼû뵽߷鱦Ҳһ㶣漴Щ
߷ֵܣûʮİգԼҲĽλգʵ֮ǰȻɳ½һˣһЩֻǣʵֻ̫ͻΧ޷ˡһΣ˱׼ñأȻҲԲȥɱô£֪ܣǻ뿪ô
߷¶Լˮ֮һתȻôƣв֮Զ׼˸һƺʱץɱ߷׼


1208 С
ã˻Ļֻɱңģֻίˣһһɡͷ˸߷ȴƴɱĴ㣬εĿЦһ
̯̯֣߷ָָԼ˺۵壬Щεĵ˺ۣܹЭǣ
ð죬ǻʯǣȻЭָպãѰһЩϸǻҪһ¡òӿˣƺûʣû˿ı
ѩ߷ֵܣһ㣬ûͻѰʸǴԵпҡҡͷѩЩĽ
òãԳŸ߷ǿߣ߷΢΢һЩϾǿߣĿһԵҪ֮дɾͣǱ䣬˼
ã߰ɣ
ݡ
֪ԼȻûѵĿܣ߷ԺһЦֱ˳ʯǶȥ
ʯǣƴޱȣǸ߷ʶԨĿ֮Ҳ̲סһ¶˺Ȼ֮ɫŻ·Ȼɽǣǵһʱһǻػһصĸ֮ۡС
߷Ȼ֪Լ˿ǱˣҲ֪ʲô˼ȻûƸ߷ɣڳǳ֮ߣжԴһľٶ
ǺǺǡȺ˹Ȼǿߣûһʡ͵ƣǱϷʯ֮ߣʹպѰ֮УҲȫѡ΢΢˼󣬸߷ǲ²Եɡ
ЩΪƲᣬ߷һֱͷڻĲ̲֮£ָٶȵǼ졣
֪Ȼȥʮ죬߷ϵҲǺ߰˷֣ǱͲסįʼʯ֮йҪĿһ´˵Ƿɡ
ɽһ޶֮ҲӦоУᣬ꣬ҩ꣬ֻɽ磬ЩĶҪ߼̫ࡣɽǿ߿ڷڵ֮УһЩͻƾĵҩķڵֻ̣»Ľ
磬ľ޴ƣɽǿ߳ǾɾǿߣҲǵٶȡҲԵʣһЩǿߣֻΪͨͨ˶ѡ
ڵſк˵˳ڵСҲɽǿ߷ҲһǸڲͣƨߣҲһ۷ǿ߰ɣΧһۣ߷尵Ըпš
ˣںƴޱȵ磬ֱǶţë޾µĻۣټֲֻأȵĲǿֻǰδ飬һУΪӵһס֮еȨ
ڿޱȵĽֵ֮ţǵŵĵ棬Ȼһҽɽ磬ǿƳƷϣ磬ȻΪ·á
֮䣬߷ȴǿǰȻ˲ˣи壬ǿ߾У߷Ƿһ纣Ŀֲǿ߱۶һΧۿϷ̬
߷屣عƣҲ۷Ĵ
Χ֮У϶Ĵһֻ֣̿ŭԼɵСѾͷ̫ɶ˰ɣʯǺôҲһ㾹ȻҹȻϮңҡҡҡ
ߣͺͷһ˫۾ȻĴвλУո͵͵һλ㣬ĸ̵ң裬ˣĸ˵ǰ࣡ǹүүҵƤͱҺݺݳͷˣ
žžž
ѽˣ
һ׹һҵİϵĴģΧ۵Ĳ˻Ц֮ƺǽһ㡣
֣ĵĸ߷ȻǲֱӼȺΧ
˿̣Ⱥ룬һٶȷķۺɫСӰ˸ţΧһͷ󺺣ǸԴһ޴ĺɫϷҵİȻľһ㣬һ
󺺲Զһ۾ţһ̬ԣȻŲǻװǿߣһ¶εЦݣȴǶųе򶷲Ųʡ
ǹأ֮нһ˽ǰһĻȴԵúǹ죬΢΢һ˼֪ߺͷۺɫСӰǻǲ𣬻˵ǵʵƿߣǲԷ
ǿ綦Ĵ䶼ҪԼµĹضȥ⣬֪ԷǺεˡ
ЦƺǸоԼǻ̫ͣһģ¶ĵЦݣСĶߵϣСйһ¾ͺˣʱˣ̫á
ţ
ŶԷԣһֱ۾üͷ΢΢һ壬ȴûпڡǣһţȴŵĻһ亹ŲԵĵǰСĲǸ˼СľСˣӦϢһ£ǸǸ
ִҳĸоһ뵱ԼĻǸоһƬ
ϺǸСҪͽᣬǶκβǵŭ𣬼ʹ󣬶Ը׳ܡ
仰ڻԺ֮и֣ʹԽ
ƺǿ͸˶Է۾ߵĻӻֵˣû˼ֹ˰ɣҪƤˣ
ڣ˲һĹֹƺһַһӿϢʹ÷ˣҪ硣
Գ棡ʵﵽ۷Ȼһͨˣ۷ǿߣһݣ߷˲ж


1209 ͽ
Գһ仰ʱΧͺͷ󺺵ĽСۺɫӰһͣͣһЯ֮£ݵһǰֳΡ
СķۺɫӰһױعСŮ˵ĺǿɰһԺСӣһӵתǴýݣ߿еС
үүûдأС죬СŮǲ
ˣҲ湻ˣһȥүүٴ档ЩεĿڣ۾
˿̣Ǹͺͷ죬ͷȴҲʶ֪࣬ԼӲɫ˵һ仰
ۿⳡ¹Ҫˣ쳤һǺݺݵĵһۣ漴϶ЦݣЦϣС룡
ףүүĵˣĵˣʦˣ
ʱСȴǴ۾һϲޱȵĿڵͬʱͻأĸֳһõĽɫµƣɫµΧȻһĿռ䵴ƺ޾֮⣬ޱȣо΢΢ţĹâ
֪ΪΣڿСеһյµ֮ʱ߷ȴҡҷԼ֮ѪΪһĸоָоǹ죬ݣƬ̹󣬱ٶȻָƽ
ৣ
ŵƤȻƿ͵ĺˣϵЩɳһӣʱһ͸ĹĻڸס˶ˡ漴ɫޱȵĿڵ㽫ԼһξѪУ죡ҪĻԵⲻغһˣغԨʢΨһϣ
ߵĻСƺǧ飬¶ͺ˷ܣæƳһξѪһյ֮С
ˡ
һξѪ룬оʱâһ˲һ˲о֮еӰһӰӰǱˣǸ߷壡
Ÿ߷Ӱĸ֣һɨ䣬̱ס˸߷壬žȻ䡣
СѣϷһ˿⣬̸̸Σ
ߺСһʧ߷һ㶣漴׼뿪ͬʱҲǸпǿߵĿֲǿ󡣿ǣһ˲ǲϵǴĶУʹһ֮䣡
ˡ
ڤڤ֮Уһǿ֮Ľ߷ʱݺĴ֪Լ˿۷ǿ߲̫Ҳȥǣһ˲䣬ǹһľĸ֮ۡС
ԣ۷ǿʩչ˲תǶ⵽һּ£Ҫ𾳽ˡ֪ϣǷȻ磿ڱǣ˲䣬߷Ժ˸ͷ
ľĸ֮ۡУվС͹ߣڸ߷ոֳε˲䣬Сȴǻһֱ˸߷壬ޱ׽ĿڵʦڼˣҪһ𴳵磡ҮҮҮ
ɰСŮקס첲һȸԾӣ߷ȴɶͷԣ죬ЩȻĵСҴ˰ɣǣʶô
ǲʶǣȷʦ
߹Ц˸߷壬ͬʱҽܵҽиԨʮ֮һ֪Ǻݺͱ
ҽ߷壬֮ѣǰԨ֮Ȼ֪׹ֻǣΪҲ˵СʦΪΣһ񣬸߷漴ѯʵ
ƺ֪߷ѯʣ΢Цͷ漴ĵ߷ֵܣ޾֮ǰԨһλǰһ仰仰˵ķĿһ˿δ֪Ļ档޾ԶδԨΨһһ˿ڰƵԨ󱲣䵮Ƶоȼ𣬱ǿԿһˣΪʦ䱣ΪܵĹϵԨһ˿ӳһ١
Զϣʹø߷岻Ծһ棬һ֮ͨǿߣΪۣ󿴵δĻ桭
Է˵߷ȴͷһһɻ֮ǰǿ˵ƵĻƺǿһ˿δһ֮УƺԼһ˿ϣ֮ڡҲΪԵʣײŽһƽ˸߷壬Ҫǰ֮ء
ȲЩˣСҪʦҾӦӦҡҡͷ߷尵˼
߷ֵܣ֮ʱŽƵΪԨıԨλߣʣ𼶱ʵ谮ӣô޾ңԤ֮ˣԨᵱĿ˶ԴΣЦڣԵúǺơ
С죬Сȴǰڳһɰ̬ĵʦô꣬ѵ㲻ϲܹԵģңкܶ౦԰ʦ˵ģ
˵һһСɵˮиǳһıСݷϢԨ
˵߷ʶĸһʵʱһ㶣û뵽СȻ۷ʵΪӡ
ǰҸոշ粻ãʵǿʦǲЩһ£߷˵Լ뷨
££ʦ˸ʵǬ񹦣У㲻õġʹӦҰɣʦôֻ꣬ҪӦʦҸײŻ᲻ٹңʹӦҰɣŸ߷䣬СڳһĲݵ̬۾գգͣƺҪˡ
С̬ƺѶμʶƤţޱ飬߷ȴЩԲˣſͰԼС죬̾ϢһðɣҴûչͽܣͽܰɡ
ҮҮҮʦ̫ˣүү߰ɣʵӦֻ֪ҪҵʦԺͿԸʦˣôĵԨˣ߰ɣүүżġС˷ܵķ죬Źߴٵ

εĿЦһ߷ӣȻǲ²ʵСԼΪʦֻҪԨĴ档

ЩԹ̾ϢһȴǿڶԸ߷ȻʦöԨĳϿ£պõԨĵطܿڱǡ鷳ˡ

˵ЩٶȿһСһʧټ


1210 ʵ
˵߾ߣø߷ЩӦ̶Ƭ̣ԼȻйһһСβ͡ңСӣ¾뵽߷ΪԼЩĪͽͷۡ
ʦүүˣˣСЦݣͬһѹ̫õСһһ㡣
ı飬߷ĿڵȻүүˣΪʦ
У
߷Ļﻹû˵꣬Сǰڳһмı飬Сڸ߷ϲ˼£ŴĵʦҪٺúùһʯǣ׵ġ
ϵɣ߷ͷȴǳ˼ߣ
ͽܣֱһ氡
ڸ߷еİ̾ϢСȴǺᣬıĳȥ֪ʲôȥˡ
Ȼ߷ǰ㣬ڶıǽ߷֮оѣȻҪ߷ȥʯй䡣Сոճǽֵ֮ϣյĻһЦĸڸ߷壬Ҳεĸš
߷ٶ֪ĻΪ߷ֻĸ࣬Ѻʦɫһ
ʯǺ֣ӦоУһСһ㣬ûһߺ󣬸߷һһͷ۵⣬ûʯ
֪ԼʦȻһƷʯûУĹĵٶȻص˾סĸۡС졣ȻЩСƢȴǲԸȥ۸ЩͨˣֻٶȻص˸ۡ
Ǻǣʦ֪ԨСôʯûأЦһ߷Ρ
Ȼ粻ã߷ȴȻʯ⣬̵ʶҪԡ
Ÿ߷ѯʣȴԽĲˣڵʦҿʵȻǿҲ̫ôңҪٷԨҸҪʯʦ˵ʲôֶΣѸٻôʯô˵Ҳ޾ǰԤԵǸˣô˲ˣ
һ˵ţȴǻæϵļСغãС͵һĵʦϵЩƷҸĸұĶÿһһ䶯ɲҪǵͷ
ǣ߷΢΢˼һµʦֶλǿһ֣Ǯɣ
棬棡СԴҡΣǲ
ұ㲻֪ˡЦһ̯˫֣߷ԴԳĵ
ʦñǿһȱʯѰһЩǿߣɱ˻ȡʯһЩǿֱѰҵһЩСȫ¾ȡʯô˵ҲСʦ׬ȡʯǲЩ̫ˣ
С죬ƺԼʦǺ⡣
˵ȴǲ٣֮о԰ȫǳǿʳǲҡһЩʵǿǿߣΪ˻ܺĲƸҪ¾һЩСеĲƸоǿɳܡ
ҪˣҪʵ˵ǿߣǿߣֵ𾴵ġ
üͷ΢΢һ壬߷ȴЩ̫ͬ뷨˵߷ɱ¾ϣոɱ˼ʮ񽫼ǿߣǱΧɱ£ûԭ򣬸߷ȴǲԸһɱħͷ
Ժ֮һ߷ȴȻһ£ʱ¶˵ЦݡŸ߷ϸЦݣҲ۾һΪԼʦͬԼ˵кЩ⡣
ʦոշ硭߷΢΢֯һԣǽ뻨˵˵һ顣
ҮʦȡأȤأң˵֣ƺԨ֮Ͽʸдǿߣɶ˲أһҪеղضãȻܣˣˣ
С˲件ȸԾ۾⣬ͬһаСħһѣ߷嶼һݡ
ã߷СĻ棬֪Ը߷岻ĻҲ֪߷һ󣬱ǽԼС֮Уһٶ߳˸ۡ
ʦһ˷磬ڵСǻڻһƽ𵤵񵤣㾹ȻأС֮еϢŶ˯һȿʼѰٽҰɡ
ոս߷С֮УСǷ˸߷С죬ĺһڣ漴С֮УȻ˯
飬߷ȻǵЦһûСĴţ˲ٶȻָ徻
Ҫúʯſԣ籱򣬾ӪϻļңԶʮǵľ룬дգ֪Ҫ²ſԣΨһݵķʽѰһкڵǿߣʩչĵ˲ͨʩչһ֮ڵһ֣ǻѺʯϵһ֮г紫󣬺ʯز٣˼ţ߷ֱӳŻסĸۡȥ


1211 
ǣһڻ㹻֮󣬾ǻῪʹóһ˲һǵִһֻǣۺǾ޴ҪʯǶˡˣһնǻῪһΣֱӽдͣ߷ҪóٶȵĵִӪʼɽ
ɫ˻ĸۡеȻǻʲôҲ߷壬ǽ˵ľʾеȺ
Ҳ֪ʲôԵʣ߷ڸ֮ۡȺʮգǰȻȻ׼ˡ
Ͼ߷һݣټƺõŸ߷ĵط˻˺ǿ˸߷һ׵ƷװҵҪ£ýһЩѰΣ
Ը߷ҵֶΣټԪ󷨵ĵ̣ȫƳƷνһףϻļƷۣҲɣֱӱ֮Լϡ
ڴһԵŵװ֮󣬸߷΢ɲһٶȻָƽֻһɹ֮ӿȻ˰£ٶֹͣл
˱ʵǸǿȻʩչֶΣװֶ֮ΣҪȫȫĿңϧϧҸ߷Ԫ󷨼󷨴ʦƽֶΣڻ£ȻʵǣƾһЩֶκͷȻ鱦֮лôԵͷת߷岻ɫ
ۼ߷һװȻЩۣҲϲСȻһװǲƣҲֻʱӵжѣý뱦֮УҪ֮ʱһչֶΣǿԽɱֶοƣٵʩչһֶΣ
Ȼ˫оǴ̣ɱȴǺƣǲϵĶŸ߷ǳЦȻһҪı顣
ʵʮǿԸ߷ֻ֪ҲڵʵǻֻȻʳڵʵˡʵݣǸ߷ҲŲٵƣ治չᡣ
ݡ
֮У˶ڸ߷ȴԽĸ߿һۣԸпһȷ
˿̣߷һϽɫףĸߴͣһһ¶һֱ뺷Ϣ˲ĿЩεģ߷ˮյֶΣʹľǼʶ߷˫յΣֻеľ̶Ȼٶ
ֻһҲ˲õţǿյֱ֮ͬһɣ֮׷ǲʩչֶΣֻءЩɵ
ҲʶһЩһǿߣɢֵɫǿֻ±֮ԪҪǿһСﰡѩ֮
ʵǲ֪ǵɫǸ߷ֻǸ߷֮ת컯߷ֱʩչܻ֮ࡣֻǣ߷ڵǧСȻСе֮Ũ޷֧ʩչ䣬ɱҪʱע⣬ľ
˴շУٶȿľˣգ߷оƺҪӽһڼɽʱ΢΢ŻٶȣǺڼɽȥ߷Ҳڴʱ˳˯ŵС
ҪѰĵطˡ
ţô
߷ĺһڸ߷С֮վ˯Ĵ۾Ÿ߷ȥ߷΢΢һʱǰһĻĻ¶˳ʹһС
ʦҵܵǸŮ˺ݷһɿֲħϢ㲻ҪǡУǸһЩ⣬ˣΣճ̶ҪСһЩָŻѩС֮пڡ
ˣʦ֪ˣʱҵС֮Уһ¡߷崫ͬʱڶ˶˼־衣
ȻСʵֻдԼɽ۷ĲΣǱͷʵǴˣûмĶ߷ҲšȻ˵߷Ȼǲỳɡ
ˡ
һ㵭ڼɽϿճһռѷ죬Ӱǻѩط棬߷塣
߷壬ѩط棬˷ֱɽĸλʮ֮ңѲһ飬ҪȷڵȫɱֹһѰֱʡңڼɽһ˴ڣٶҪ죬һΨһڴ˵صСȻ¾ӦòỨλ̫ʱ䡣ɨһۣ﷢
ڻ˵Цͷ漴ֱȥڸ߷壬ȴڳһºҲǳŶȥ
磬ǿ߾ųɾŶѡ֮ⶨӣֻһЩǵˣˣŻסڻ֮أʹ棬ʵȻ̫ǿ֮⣬һЩǵˣˣҲСЩ죬񽫶ǺдڣȻڻС
һأֻҪӵ񽫼ʵǿԼκһǻ˾ס֮Ļ֮أǿߡҲǻԵʣ߷嵱һɽ֮Ԫ߷֮󣬲ŻǰŰ衣
ʮ֮ңڸ߷˵ķٶ֮£ʵǼԶȻԶԶûдտ죬һʱ֮ҲѲһȦ
ţɽ֮һǿߣȻֻڵʵϧȻûʯԵʣڵ߲ޱȣҪٽһǼѡȻˣˡ
֮зţ߷俪Ѳ˷Ȼɱ𼶱ǿߺһǿߡɱ߷ҲȻϰﾺĻȻһ㲻Ըɱ¾ȴǲòչɱ¾ֶɹ׺ʱ֮ڱѲʮٶȳźڼɽضȥ
ڸ߷壬ԵøӺһֱǳЦȻҲǳֲֿƤգʱڱȻɱ˷ԲʮвڣŻ֮ضȥ


1212 ʵ
ʦЩô˿ֻڵʮһƷʯһƷûУȻʹüƷˣʦʹõʲôôûмʩչֽ߷޵ʮһöƷʯĿѯʵ
ʦ֮ǰһƷѻٻ֮һֱʹ壬ҵһƷ۷ǻûгֵ
Ÿ߷徹ȻֻһƷһˣСʱ¶һ˿Ȼǣ߷ȻƷ۷ʱ۾˸˺ȻԸпԼʦ̬
һʱ˱ǽڼɽڵԲʮȫȫѲһ飬ٶȻһ
˴˶һۣŸ߷ʾһ£漴˱ڻĴ£ĳ·ĺڼɽ׹ȥ
ڼɽӵСɽӰﲻȣ߷ˣ˿̱ǽٵһǧҵɽ֮Сɽڶɽһ޶Ű߲ĿԪһЩС޴ڣǿҲζѡ
߷壬֮ǰ̸ǰ㸺ͷеıƾԵǲǿ߽룬Ҳֻǵⲿ֪ⲿΪͨӣռأĹҿҲǹǰص˽һ¡һףһöɫʯǷ˸߷塣
ɫĽӹʯ߷һ飬̱ǻ֪еϢ
绨˵һ㣬мǰصӰѶϢ˵ǿߣʮ񽫼ǿӣڽء
һأһľ޴֮гʵǿޣЩɾ𼶱ޣҲŲٵ˼ޣ񽫼ޡЩһȺȺģˮдţҲпзеģָ߷嶼ֻ֪һ쳣ƺѪƷ֡
ڶһŵĽ֣֮˵ǽ֣ΪɣÿһԲɢ˵ɱһƺʱƣԽǺڣ֮Խ׺ɱ˴Ŀǿߡ
һƽԭгһֹнеǿߣ޷ʩչˣеڽһ㡣ȴǳ쳣忰𼶱ľܣһȺȺĿ߼ʡ
ȻÿһǿǲǱϾһĶ첻ǿʧȥԪ֧֣ͬϻûצһ㣬ٱֱ뺷ս
һأǲ˵ʣ޼ƴռ䣬ǰǺƴĹȺгһɺƴ˲һޱעһУ鹬
Ⱥ˸Ҳֻƴٶȴǰأ˵ֻʣ۷ǿߣѶϢݸ˻
ʦʦЩȲˣѰأȤ
ڸ߷˽⵽һеͬʱҲЩѶϢӰ֪СʱǵȸԾƺЩ̲סˡ
ԶµĶЩҪлᣬ˲ɱһôֻҪµĶǻúصĿԾʹˣǣ߷ѯʵ
һѶȣˣаաСԴش
˿϶Ļش𣬸߷϶ʱ¶һ˿Цݣпʼ˸һ뷨ͷ
ۼ߷ǰصѶϢЦһѩ˿ڵλͷųԵ񽣣˵ıذɣ
ˡ
Ż￪ڣһȪĳȻڳ֣ޱȣһˮƶɡ˼״Ҳ׳һһģһĳ
塭
ı֮󣬱ͬӵĳһ㣬Ȼһ𣬷ת֮ǻһˮһ㣬һҫ۵İ׹⡣
¡¡
ıۺϣҫ۰׹⣬߷ڵɽȻ߷ǺȻķ֣ԼǰɽȻʼƮͬˮһ㵴š
ǡԪ󷨲ܹﵽЧʵ飡ʵ飡ѵˣȻԪ󷨴ʦֶΣ
ȻǿߣǸ߷ȻֻԪ󷨣ȴӵԯĴм䣬һ۱ϳֶΣԪ󷨴ʦӵеֶΡ
ȻûнУ߷ȴо֮ȻһպյӵԪ󷨴ʦֶεǿµıأǰ򵥿Իõġ߷ȴû٣Խս߰
ɽˮ㵴һ߷ǰһ΢΢תУڲδ֪Ӱ֮󣬸߷֪ͨ򱦲صͨг֮ıٶȽ˻ڡ
һӣһǧСɳͬһգΪ԰һرƷ۷
ˣҵĽ˳ڣνһʧٽУñأһӣ﷢
ݡ
˴˶һۣ߷˲ǰһ̤ʱǸоתƣʱձ仯һ㣬Ժ˲䣬ٶ֮ʱȻһ嫱ڵޱߴǰ


1213 ͨ
嫣󣡹׳
ǰӵ˲䣬߷ʱͷˮͨĺˮȻԪˮ׳ޱȡ
˿̸߷ȴпͨӵ׳ˣΪӰֵ˲䣬ǱϢͨϷڶ޷̶֣УײеĶչ˹
öޣȺó裬¶֭˫צ絶Ȼǧ֮ࡣǺԣʵǿһȺȻٶÿһڵʵޣӲó̾ɱĿ㣬֮ˣȻǧ֮һͷֻʵҪﵽ۷˰ɣ
Ȼ߷ʵǿȻ˶ޣ̲סһ޸п
ɽ磬ʵﵽΣǼǷëһĺǴ˿̣һǧ֮ʹ࣬ޣҲø߷循ˡ֮ʵ༫󣬼ֱǰٱĲ࣬Ǹ߷ʵȻǲὫε޿С
߷ֵܣˣȺСϺӦӦˣǾͲˡ˹Ŀڣѩ
ߺߺߺ
¡¡
嫺ɱһ㣬գȻÿһͷʵˣȴ졣˺ս߷弸ǵһʱһһֻȻ֣ƾǣҪ㣬ݺݵĳǰö£
֣
߷ʩչ֣գ𵴣һɹɵս⣬ѹȣڲȴ̺Ŀ裬ŨļϢֲ
ͣһʲôѩһЦƵ̬һʧˡ
ƺЩСˣü΢壬¶Ը߷˶λ
ɣֻ˸ƺ˼ʲô߷һ֣˾ǸеͷһȻΪЩֶοԵֿȴǸС֪ԷƴֻԼҲܡ
߷ԥʩչҲǱ˵ͷȻǲ鿴˵΢΢仯ȻһЦܲص죬ͬһڵһβһ㣬ݺݵıǰײһ
Щھ̺Ԫ˷ѣҺβת֮֮ϣֱڻЩޣֲһЩģӦҲ̺д裬ֵʯ֮䣬߷˸ͷ
˲䣬߷յ֮Ͽʼ鲼һһ֮֮ޱȣȻصľ衣

ͬһŸѹһ㣬ݺһȺȺȸֲֿĻ֮£һͷͷ޲ҽ𣬻Ագ߷˲ڻھ裬Ȼڱյ˲䣬ݺݵһա
һ£һ£߷ֺݺݵһģһǧ֮޲мӵļͷ˼ޣҲû˿˻ֱӱɱ
ײУ׺ݣͣ
߷ͬһͷħһ㣬һȻһ֮£ɱǧĿޣսֱ𺳣ʼǿˡ
úúáһȺȺԪΪȻҪĲٵ֮ȴȻڻ£
ԼĹõĴ𰸣߷кϲãһɹ֣Ȼ䳤ХһԽ׺ĳǰɱȥոո߷ʩչһס˻ˣǴ˿̵ĸ߷壬ʹĿ
һɱУҪĺ߷һ֮󣬾Ȼͣ٣͵һ£
˿̣ǻˣС֮еСҲǴ۾ɵùԲȻЩԼ۾
죬СŴ֮зӦ˹Լƣ˷ܵٺٺ١ŶȻʦͣţʦȻʱϡƽʵͦ

߷ٶһĳʱͨˣȻˮ½ͨԣݺݵĳǰĴ򣬴߿һޱȡ
ۡ
ܵޣոոٶȱɱһƬתΪֵķϡ
ߺߺߺߺ
߷ʱޣЩ뷢εѵĺȻǿʼƴĳ˷ӴܶȥԼʲô֮ꡣ
߷ʵǾͣĲ߷壬Ⱥޱ޼ʵ޶Ȼѡηǣ߷˿չֳʵֱ޵УһֻյһĴǧ֮޻˷ɻң漴ٶһģǧĿ޲
λɱȻɱĿޣ
ˣԸ߷ħһĿֲֶΣȺ׺޸εѣһĲҺӴܣĴӴܡΣ߷ȴǵһЦһڣŤͷŻ˵λȻͨ˵һأߣ
˵½ǣ߷ƵһЦͬ˵һĵ顣˿̣߷Ȼ㲻ϿֲȴȻ㹻ӡ룬Ȼֶδһأȴ޷߷߿һ㣬ƵĴȥ
Ŀһ۸߷壬漴Цһðɣߣ
ݡ
볯ǰӶȥЩԭڵޣȻĳĴӶȥ־ӴţǸħһٶһĴ
һ·ͨ裬߷˺˳Ĵ˺嫵ͨӣ˵ڶؽ֡


1214 ɱ
֣֮֡
޾Ľǰ̽ؽ̬ɫϢͬĽİڷƽľͭдëɶϵ˵ķЩԲͬƲͬȴΨһһͬ㣬ЩǶϽ
߷Ŀһ£аĿĶϽǰЩĲڵϣɪ˵ı
˿̣վǺޱȵĽǰ߷ƽϢΪڿ⽣֮ʱ֪Ϊθ߷һص⾳һ֮⾳⾳֮У߷ܵһֱ׼ȷ˵ܵġ
߷֮Կۣͨҡҡһݣҡҡһݳɾںϵȴǲ׽һ⾳ʹø߷΢΢𺳣漴У԰Ρ
Ͻ֮ϣ߷ܵһɪ֪ΪΣ߷Ժ֮ƾոֳһ棬һɾ޵ǿһһĳɳɱǿУӷ˽磬磬ɽ磬磬һһְ棬ɱһе֣һϽˡ
ЩϽһɾ޾֤ݰɡ߷Ժ֮и뷨
漴߷ǸоԼܵһһĽ֮УΨһһûжѵĽ
һĿʥâĳһѩ׵ĳչһɹϢʣȴֹ¼ޱߣϢʳһ̣߷оԼĴģģһ¼أɵһĺ򽣽ģʤġ
򽣽ģ仰ڸ߷Ժ֮УʱǿҵĹ뵽Լҡҡһݣ̺⾳µġֻǣ˰֮ˣôһУȻܻʲôϿɣǻ񰵵
⽣֮ǰ΢΢̾һҪһСȻ⽣֮нǾˣһЩ鷳û̫ϣԼ¶ԴȥԼȻǲڻ¡
ǣڿǽ֮󣬸߷ȴͬľһ˵ʮûһ˿仯
˾вɫĲط˿ȴŭˣĵ߷壬ڷʲôȥǰ̽·
ط䣬ưָµƺ߷һ㡣һУ˿̵ĸ߷Ȼˣɴ֮ľ֮УûǶԷ˿Žһݵǰܣ֮дһݣ
һݣʱ߷Ǹоǹĳʼڻˣȴû˿Ӧֻ¶ȻЦ֮⡣
߷壬ѵ˵𣿡ƺǱ߷岵ӣط̺ŭ
üͷ΢΢һ壬߷طĪһɱ⣬εƣȻ˸߷ķŭ
ˡ
֮УȻϽž֮⣬ҲǸֱܵ仯Ĺһб仯
⽣һЩı仯ȵȺƬ̡￪ڣ֮йâ˸
Цһ漴Ȼ֮ǰǵ´ֲѣı仯ȴǲܵģ޳ɣ
ĬȻĵͷѩطҲǴӦֻǲط濴߷Ŀ⣬ǲơ
ʦǸʵǿɶһɵߣвүүĻһξ˷һöǿүү׷ɣɱڻ£С֮УСޱȣȻһöӨĽ
ɵģû˿Ĺʣûоâ˸䣬Ǹ߷ڿ֮ȴûɵһ¶֪ǷǷ
治ɫ߷廰ȴǴС֮СȲҪżѡһѵʱһɱ
ߵ߷徲ĸŽֵı仯Ȼȴͷһϲ
߷˿ɴ֮ľ֮Уĸܵ˰ϽΨһһ˵ĳȻļΪңҶڸ߷ѶϢ
ܵı仯߷ȻǲϷŹæҲųͷ˺ƵѶϢڸܵ߷Ϣ֮ǱҲĳȻһĳݵһһİ׹⣬Ͷ˸߷С
ˢ
һץһҫ۵貰ɫ˸߷У˻УƺǴߴŸ߷ȥѪ߷Ⱥ£ɣֱһξѪ룬˲ɫȥҫ۰׹⣬һһˮĳ֮һ֣ɱ
ɱ˵彣Ʒɱԣ˽ɱ¾޾һϴɱڿⳤ֮󣬾֮𺳺Ϳ
ǿɱ˲䣬һҲԥʩչڸ߷ڵİţҪһװ֮еĺɱ߷塣ǣ뷢ֶ֮ȴǸоû˿ã֪߷ֻȥֶΡ
ڸ֪Щ֮еɱȴԽŨ˼֡
ɱط֮˸ǿҿȻɱ֡
һƾ
һطȻ͸©ŨѪ֮һɹɱ㣬Ѫ֮Ȼд˿ȴһι״ĳߣ²̤̤ݺݵĳŸ߷ɱ
ơ
طһȻĴɱ֮һǿԪȻеǱߣȻɢѪɱ¾֮һ˫ĻȣȻݺݵ˸߷塣


1215 һɱ
ڶǻһȻһӣʮڵĵ˸߷壬Ȼ綦ħףɷףףÿһöشɱһ۷ǿߣȻһֱʮö
֮΢΢˸ƺǼɵɷףּһۺɫĳɳȻһƵƷ
Ψһûжֵȴѩ˺ûʵһ漴ʱܿս֣ڳһϹ۵̬
ƥﻳ⡭
ԭ˴ø߷崳֮ٺɱȴɱջ֮£ɱ֡ƷǼΪ̶ȣֱǺñɽƷĳ̶ȡ
磬һʵǿߣƷܳԽƷʮƷֱ̫ˣǰ˱ǺܺõӣȻƷ۷ȴûһӵƷ
ãȻɱˣǿĹ
߷ոסɱط棬˵ĹȻǻʮö裬߷һ۱Ǳ˳ħֲĴɷףףÿһöشɱһ۷ǿߣ˵ǿֲǳ
ˣע
ڸ߷ľޱȵʱɱȴȻôһ漴߷ܵкĿֲϢʱͷ΢΢һϲҵĶй֮ͬʱС֮е˷Ը
ɱ˲ط棬ˣʱң
ݣ
߷ȻһɹâȻӭƷУ˲䷢žžĺ졣ͬʱ߷屾ֳžҲɱݺݵһɱ˻ʮöɷס
ڸ߷ͬʱѵȺһѥһξȻһ߷漴һɵĹâݵһɳȻڲطǰըѣ
¡¡
ǧɽһ緢ػŰϢ죬Ӵ˲䱩ߣĿɨЩ磬ѰֶݻһƬŰʹøĶϽ俪
ͣͣ
ȻɳŲط׳ô͵һǣֱǳ˵ϡ˿̣Ҫ˵طʩչƾɱˣֲΪģȻըѣֱӱǽûУӺ˵ǣֲıըۣųɾŵ˲طϡ

һ˰ĲҽУ˿̵Ĳط棬Ȼȫı𣬳׵׵Ļҷˡ
һһǿ䣬Сʩչɱﵣֱǿֲĺˡ
Сչɱطжʱ򣬸߷ıҲǸ߷ǿ̣ȫʩչ֮ºںϣݺƴɱȻƷ൱

Ȼʵ֮߷嶼ҪߣǸ߷ʵ̫̬ǺĿֲ֮£תûһâתŲ֮䣬ƴɱš
ͬʱ߷ıȴǳɱɽһ㣬˺֮Ʒâǣ³ֲɱ¾ϢȻһǶȾ˼£仯ǧٵһ㣬Ϊ˿ռѺۣ⣬Ȼһ˲ʮ˽ʮöɷ
¡¡
߷ԾַĴɷףȻ½һâĴɨ֮նǹѣҪһ㡣ʹǱɷɲС
Ȼը˲䣬ɱҲȻʹ֮С׼һ㣬ڸ߷壬ɱûһ½ǽסܣȻˡ
ãط棡
Уգ
ԭΪȻ֣ȻԺһɱ˸߷壬Ͼ߷ʵһڶѡǣû뵽͵Ϯɣ澹Ȼ˲Ϣ仯߷סĹֳƷס˻ĹڷɳһâȻһٱɱ˲ط棡
߷ǿֵס˵ĺɱܽܣǲطǵʵȻһ֮䱻ɱȴʹö˲伤˸
ৣৣ
˲䣬ȻˣһϹ۵ѩվһɫҪˮһ㣬Ÿ߷ȥۼû׷ɱ߷еɱȻٶȺݺݵһɷױըನͣ
ݣ
ͬʱɹӰһɱ˲ط֮󣬺ͣĽ˸߷ǰֳΡ˿ǷױСŮģͷɰС࣬Ĵ۾תţ۵С첲һɫ죬ϲ֪ʱһСɵķۺɫ磬΢΢ĵǽ񱩵жȥ
ʦɣҪҪҽҲɱأߣǸŮ˺ÿɶ񣬸ղžȻôɷ׺ʦŸ߷һЦ漴ָŻ
ġһ仰û˵ңӵɵùԲͬ˹һ㡣
ʯĵ̣ΪˣȻ֪Ԩܳ谮Сʯǣ˿̾Ȼڴ˵ؿСܹ֡ңıǣСȻи߷ʦ
㣬СŮ˭
˭
Ȼ˻ʶСŮѩʶ
ԨܳСǲ𣡡ͬйһ㣬ش


1216 ὣ
Ԩ綦ĳȻ֮˴Ҳǲ٣ܹ֮ΪСģȻԨλߵá˵谮ģֱͬһըһ㣬׵Ķ
Сʵǿֻ۷ʵǣ䱳ʵֲ̫ˣǡңСһֱһâ˲ط棬˵ûɱﵣҲš
ãҸոֻϹۣǸ߷СĲ뵽˴ѩʶһξ룬뻨˷ֿվ
ѩȻ֪ǲ޾µϹŶһۣҲȥ˼ΪСϸ߷Ϊʦ飬Ÿ߷Сһ񣬱ǸֵԭСѽᰡ߷ֵܣ˵СʦǴҲ㰡Сԭ°
ʹ棬תݵٶȣʹø߷һû뵽ԷȻ죬һϳݡĿǰ˫мɵ߷ЩƣҲûжԣֻǶʹһɫ
һЦ漴ȴǽŻˣǿһŴǾȻ͵Ϯʦֱߣһ֮ʧٸˣһɱǣ
˵ЩǲˣǱı˸߷ǰһ˽֡
˴˶һۣɫ˿̺ѿĪôһȷأǸողطڵ񽣾ȻҲ֮ˣǸ߷˵˵ɱһ֣Ƕ˺ǲ
Ҫνһ壬ΪǿȻ֮ǰ֮еıأ
һײ˱ͳһһݣͬһ㣬ȻǳŽȥ
˿̵Ľ֣𻵵ĶϽԭصɱ뽣Ҳɢĺң޷ֹ˵Ĳʹ֮һ㣬֮ʧټ
ʦ죬Ҫˣ
ľٶʱĴߴ
ˡ
ڸ߷Ҫشʱ򣬸߷еɱȴȻҫ֣ڳһӰһ߰ѵӰзŮݿ죬ɢǿҵɱ¾Ϣɱ顣
ˣǺҵµأֻǻΧһЩСѣҪЩأԸЧͣĶŸ߷һɱֿ
ŶãĿɱ飬߷ζĴЦͷ
õ߷֮ͬ󣬺Цٶһݵһٶɱ֮С˷ܵƣȻʵӵڶɱﵣԻͯδĺͯ
ʦǿЩɣһǵõؾͲˣ˵ˣһеıأܣСزūߴŸ߷壬۾ĺ
úúáģ
֪ΪΣɰͽܣ߷ڳ޵ɰСӣ漴ĿܵĶϽ֮ϡ
ȻȻȥ֮һȥɣὣ
̾Ϣһ߷Ȼһ̧һɰĿֲʱǰĽ֣漴ĿĶϽڶȥֽ֮ڸ߷ָ֮£볯ͨӱȥ
ὣϽû֮ͨУ𲻼
ǰϽȻ֮ͨУ߷Ųǰһ̤ͬ׷һ㣬ݵһʧһ̣Ȼ˵ڶؽ֣˵أռ䡣
ռ䣬һƽԭгһֹнеǿߣ޷ʩչˣеڽһ㡣ȴǳ쳣忰𼶱ľܣһȺȺĿ߼ʡڸ߷˵ֽ򣬶ЧȴǲΪΪ̵ģǿһͿ
˿̣վƽԭ֮ǰ߷ʱֳصѹȸУƽԭ֮Уһָߴ׵ľܣЩƤëڣһ쳣Ȼ磬Ȼ̬ĴڡȻЩʵֻ𼶱𣬿Ƕһǿߣδܹɻɱǡ
ΪؼǣȺܼ࣬ģͷƤ顣
𡭡
˿̣嫵ռ֮Уͷ޺սţڽŷɱ
ۡ
ϵдѪ䣬һͷͷǿ𼶱ľܲϵĵ£ʹһ浹ơѩȻռ֮ܵ˺ܴѹƣʵ㣬еǲ¾𼶱ܲڻ¡
ʦǿЩȥǧҪñرǵõˣĺ˷ܡ
ߣ
ס壬߷һȻǽռ֮СոսУ߷ǸܵһɰĿֲѹ֮ʹڵ֮תǻɬ֮еĸо
߷оԼɿʩչֻ֮ļ
Сȴһеӣһۺɫ죬ͬˮ㵴Ȼһɹɿֲѹжȥ
𡭡
ڸ߷Сռ֮󣬶ʱһͷͷɱ߷ȴǲɫĶһǲж
ʦоԼһЩ裬ҪЩ֣ʦһΪָ㣡
Сĺ漴Ȼһ䣬Ȼռ֮пľˣݺݵһȺײһ
ţһκ˵ƿ֮ϸһռʵһ㴸ƿأЧѡ΢΢ͷ߷¶ϲ֮ɫ
죡Ҫӿٶȣɱ
ڸ߷ռ֮еʱȻҪĻһ漴뱬ֲʵһչƺƴĴɱУ˲ɨ˷㴳ռ䡣


1217 ֮
ڻ˴ռ䣬߷ȴǷûпһ㣬ֻĳķָ֮ͬһʦһ㣬ָʽ
屬㣬Ҫúÿһ߷νĴʦָʽ

˫Ʒɣͬ䣬һͷͷ׺ɱľܱݺݵײֱӱǱȻһ
ˣ̵Сʲôʱ򶼿ԣȻȻĵԭ鲻׻ãһǻã˱Ӵıʧ֮ˣɱٶȸ֣Ŀڡ
Ȼ˶ıԵʧڻˣʹǵõ˱أҲߣһЦ߷¶ǿš
еŷɱ߷帺ֶһʦ˵ģֻǣȴתͷ
ڸ߷ǰСȻϰٵľܰΧȴǻȻ壬˫ĿϣȻһ˸һˮϸָָϴ򱱣ͣĴɱžܣκ˶׽壬ÿһγԽԽľܱɱ
ãʮƬƬͬ־磬Ҫˣüëһ߷Ц
ݡ
ԽԽ죬ԽĹĪÿһ̳޷׽ʱһȣʱ紺ᣬʱˮ࣬ʱ˪ɱ˵ǳ
ʱһһĹȥˣռ֮бɱľȻǧ֮ˣ˿ȰߵСȴǿʼĴɱǽȶһΧ֮ڣͣǰ䣬漴콣Ӱʧˣʮ侫ɱ˵ľ޴ƮƮȻ䳯˷ȥ
ݡ
һޱȵĽ䣬СΪģͷ˲ͬʱСӰһֳΡ
ʦĽҸְֽأСĴŸ߷
ɫ¶һϲ߷ȴǹЦһβа㾹Ȼܵѹ֮£ʮƬƬͬУã
ѽʦˣزҪǶˣǿ죡ƺͻȻʲôСæ
ߣ
Сĺ߷Ҳɫ΢䣬漴֮˸һĨâŲǰһ̤ͬʱеɱһһ׺գֱӴɱ͵ǰ
ৣ
ͬʱ߷һȻԣץסСȻǰȥ
˿̣ռ֮ľܣЩһľһɱ¾סˣڸ߷˰ײһ֮£һţȻûһͷɱǰ
߷μ죬ռ֮Ҳͬһ㣬ʮ֮䣬Ӳռ䣬˵ءصʱ򣬻ȴȻһ֮нƿ󷨣Źĺڵȥ
һڼֱ̺Ǭ󲻿û񽣵ָ˿ֱܻʧУ޷԰Ρ̺˿ֲɱ󣬸Ųٹ֮ܣ쳣
֮ܣʵǿߵһֳֶΣɱǿ֮طƳΪηĿܣܹһЩʵԽǸ߼طƳ֮Խ֮е֮ܣֱ鶯ĺˣһֶ֮ܵΡ
˿̣Ȼ赲ƾ񽣵ָָȥȻбٶȺѸ٣ǻеһ˶Բ壬ǽЧ
󷨣ɽ磬ĶǸֱ֮ɱΡң֮Ǽѣɾ͵ˣҲޡǻﾹȻΪЩֶΣȻƽ󷨡
Ȼܹ֮Ѹ͵ΪҪػһǱгŵ˶Բÿǿ赲ֱ֮ӽ֮ǰһ죬ʱ󷨱Ǳƽ⣬֮ϣȴǸֳһ˿˿Ѻ
𡭡
˸ոƽ⿪һ󷨣ʱ˻֮漴֮ܳˣɣͷ취ֳһڷֲ棬ֽȫƬɺƺҪʳѪһ㣬˱
ǿ֮ܣͷ֮ܣȻǿˣ¶֮ɫ
ͷ֮ܣѩȴǴȻһߣ漴ЦĵһȻѪģʵǿȫ㣬ɱ
ɱͷǶλΪһôȻǰѪ䣡˷裬ȴ׺
ǧһɱ
ѩ׷
裡
ʩչɱ֣ͣƬ̡ǲ֪Ƿɱʱĺڵ֮УһȴȻתıһС
ʮɱɱͷ͵֮ܣ漴Ĵߣ񽣵ָ֮Ĵԥƿǰһ㵴ʹûе˶ٶȷѿһЩ
ˡ
ƿ֮˶ʱܵԵ𵴵ľޱȣͷһϲ֪̱ҪڵˡǣϵЦݸոո֣ȴһΪǰȻӰÿһϢһ㣬Ȼڵ֮ܣ


1218 
֮ܣҪƺǲףĿܣҪʼǿߵʬͷڵ֮ܣֻҪʸ߽׵ǿߡ
ֱʣͷֲ֮ܣֳ˵ľֱʣ綦ǿߡ
໡
ͷֲ֮һ֣̱ǷҰҰ漴һαǣֱҪһ㣬һײеɱǰȻֳƷ۷ʽײޱȣܾ˵ĴɱС
Ȼʵǳ࣬ǻʳڵʵͷײпֲ֮ܣҲǲһ˿и֮ɱһ
ڻͷ֮׺ɱʱ򣬸߷ȴǴСռ䡣
ռľͷһصգǽİһ㣬ɢɢû죬ûеأƺأǰɵһ㡣
̤֮ϣȻʯһ֮ڼԶĵطȻһΡߴĹûʣԶԶȥǵǷ
ݣ
߷һɵ⣬Ȼ˹ĸҲһӿŵΡ빬
ֱʣֱʰһȻ֮ˮ֮ɵģҪĶٲϣ۾һ߷ţҲЩ𺳡
̳ԯļ䣬Ȼ֪֮ˮ֮ĺƷҪϣû뵽һȻֲϣܹ߷𺳣
Ҹ׵ԨʹöأʦûмʶƲƲ죬С԰ĵ
СԴ߷ȴǺǺǵЦðɣȻ㿴⹬һıأʦҿɶˡ
ʦʦ۸СͣСһĵģ
˺ˣһʦȡбأһ͸òãε̾Ϣһ߷Դֺõĵ
Ÿ߷˳ŵСɫһת磬ƤЦʹø߷尵ϵʦͽվ֮ǰŹػֵʱһֺõȴɱ֮д漴ɱڶ
ˣҶ˽⣬ûָ·޷ޱ޼ʵţСΪָ·ȻٶȵĻһбأˣҲҹ鸽һɣΣɱЦֺõ
۾һ߷˴֣һЦȻòˣ˵彣ȻΪԸȫһñأȻ㣬·ɣ
ݣ
Ÿ߷˷ԸɱЩõӰһҡΣһ㣬翣һӴ֮Сڸ߷СȻӰΣҲǽ֮С
ⲿȥֻһΡľ޴󹬵Ǹ߷һУǸоƺһ䳲֮һ㣬ƫӺ˵ǣЩƫȻǾֹģڻƶţʹԽľõ˲õֶΣҪԪ󷨵ſ߷һ۱ǿʵ
˲ã˲ãֻһƷң̺˿ֲ󷨵ɱһа𺳣߷ܵݷĿçϢ
źۼĴɨһۣ߷漴аȻǴʦһ
ʦͷİɣаյģˣҪϷʲôʱ򰡣ȤĵĻӦһı顣
ȻǶԷ¶Ϊֹ΢΢˼һ£߷ٶȴ
˿̣ɱȴǲ֪˵Ĵһ̬֮Ÿ߷ңңһָˣ˵бضڵ֮е֮УЩҷľˣһЩɱ󡣲С֪ĵֻҪһжƿ֮У
Ȼˣʦҳ֣ȻֿɵãƲƲ죬ںĵ
ˡ
߷˰ֹ֣ס˻ɱ鹬֮еһϲͨҪҵڵ֮УպҸ߷Ȼ㡣
õ˸߷ŵɱͬһǶһ㣬ٶֺõһЦһɹĲƮ˹漴һ׷ĵͼڸ߷Ժ׵ͼϵıãһԵĺɫ·֮ãֱָģò£߷֪·ͼ
Ը߷ԣƬ̱ǳе裬ǣСȻ֮

һ󷨱ƿ߷һƫ֮УЩʱֵ֮ܣȴǱɱһδ׺ݵɱն
ոտʼʱ򣬸߷ߵٶȼ죬н·ͼ֮ǵ˺ڣ߷ȴԵü仺ƺ֮һϲͨһĪչӡ˿̣ɱȴԵԽȻƽһ󷨣ЯŸ߷峯źڵȥ
˿̣ڲڵһƫ֮Уͷ͵֮ɱȻΪҵʱ̣ڻҪչɱﵵֶΣһɱʱͷ֮ȴȻһͣͬ־һ㣬һӴ˵ȻǲŹȻɱ֣һٻɱͷ֮ܡ
Ȼͷ֮ЩΣɴ˿ھıջ֮£ȴ룬¸߷һԥĳһǰ
ƣ
һ˶ﻮһڹ⣬ݺݵĻ֮ϣʱѿһѺۣһǲ󷨣ҲǺȻʱѿһ޴Ŀն
֪ЩӵйȻɣһ̤ն֮дһ֮С


1219 ԭα¶
ڵ
ڽʱԺ֮вıQ漴ĿĶס˹һԲ֮ϡ
ԲֳͨӨѩɫȴǲϵλðɫʱãһɹɴĺƴϢӿ˵顣ڽʱ򣬻˱Ǹܵ˹֮гĵϢ˿̣ԲɢϢ֮һ޶ֻŨǧ򱶡
Բǿĺģõܹһ֣˺Ȼ¶ǿҵĿ
֮пյģֻм̻ӣԲȴ˵
λǵԼԲǱ뿪˵أᰴԭƻСɨѩһۣ￪ڵ
һۣ΢΢˸漴ͷӦ
˿һָһƾԪһԲ֮ϣ漴ͬˮ뺣һ㣬̼䱻ʳһաһ˿룬ԭԴĻɫϲһУʱԲһת֮С
ˡ
Բ֮УȻ߶ڵԪһɹɵУʱоԼԲƿԽ˼֡
λΪһģĿڣ漴ȫʼ
ڻĵʱһֱЭ߷ɱ΢䣬֮˸һĨͷŭ漴ٶȻָ˹ֻٶٶȱǣžиһ󷨣漴µһͷܻ֮ɱ
ʮʮʮ
ʮʱ䣬һֱȫģڵʮٵʱһĨĻȣΪһ̣оԼȻһ΢֮еڤڤϵϵأﵽƵĵز
ʱ

ʱȻһ޴ѷɣһӰһССӰл߳˫磬һӶס˻ˣǸ߷塣
ģˣŮ˿Ҫˣ죬ɱ
ڿǰһĻʱɱͬβ͵èһ㣬õӰԾֳȷŭı顣
Цһ߷岢ûлɱ˲ĳһžѪָ㵯һϸܸӵ̼γɣһеɱ֮ϣ漴Ȼˣ

߷һֶȻʩչٵļֱ˷ӦɱһѪ˿֮󣬶ʱɱ鿪ʼɱĺУõƺڳʲôܵʹࡣ
ݣ
ں˵˲䣬СɫˮȻ죬һ㵭ɫĻֱס˸߷С

ɱõŤţĺУã亿ֹ֮ͣٶ߷Ŀ⣬Ȼײе˼¡ڻˣȴǱŵĴһﶼֹͣ˼æһ
ô£˿̣Ժ븡⡣
Ҫɱ㣡һɱȻ

Ʈһ˸ɱ˸߷СĽǰһ𣬶ʱһɹɹ֮Ĳ俪ʱʹø߷ߵĴȻ޷оˡ
ɱңյ飬Ȼ״̬𣬿Ҹ߷Ҳôɱģ
߷ָϣָһֹĻȣʱһŷǹ첨һǶײ
ۣ
֮Ȼһٿɱ飬ĹһӱסٺˣͬʱļСģôҵĶߵģӦðӦðҽĴһ徳磬𣬹ǳУôԵֵ
ǸˣҲǶһϲͨʮ־֮ͨʶǶһ񡣻һ˽ǿ߲֪ܹסҸ߷壿һ徳磬ǰϽл꣬ں֮ﵽİɣ־磬źȴżӣҸպ֪ϺͶԸİ취
߷Цſڵ̫ļˣ¶ţҲֻڶϷҪʲôѵΪǿǸԲ˼ȵҪȥãӦòʲôöɣ
С˿۾ǳ֮ɫԼʦĻ۽𾦣ǳݡ
߷һһĻɫȻ䣬ڸ߷ĶԻɻ󣬲ȴڳһɲĸоûٶҪ⿪ϵʱȴԼ޷⿪ʱɫԽѿ
ҵݼ̫ôǲĴڣȻѪҵı壬ĽˣҲܵƣӴңڣԼŸ߷СɱײС
߷ԵģڵһεѪ֮󣬱ǷΪɱһ̱ʹø߷һһĴƺɱ֮ֹ߷ԯؼ֮пһΣǼΪ˴һ徳硣
ﵽ־ֻ֮Ҫ屻ѪǿȻ⿪ļ뱾壬״̬ңǻӵһֹĹʽ޹ƽ֮ԯļ֮ҲУǸ߷ոʩչֶΡ
ڷɱ״̬Լ޷ƿ֮󣬸߷ǿʼһδεĹ۲̽϶Ļ죡
ڸ߷Ϊλڴ˿˵ıΪһǿҵֱ˿ٲжֻ»Σ


1220 ֲ
һɬ֪Ϊһĸоһı仯Щ󡣲ѩҲֻҪ˱ǿƿ飬ĳʶ뿪ڣ𣬸һֺܻƵ뷨ǣ˿Щζˡ
֮ΪŵıǻԲ߷˼ȻʲôöҪȴǸֻǾĹۿεı仯ͬʱȻʩչֶΣҪϵ
ɱ˿ҲǧͷתǲʡԭֻҪ߷ѪʹԼ뱾ʼһıõļƻڸ߷䱾ڹ̱֮Ǹı⣬Ҫø߷ڵ֮
ҲΪԵʣɱһգҪʹø߷尴ļƻͲȥСֻǣû뵽߷徹ȻʶıӵһֹԵֵɱ̡
ȻˣǱΣ˵ıģңֻҪ˵źΣɱƬ̣ǲʵĵ
Ŷ˵ҴӦˣǺλأüëһ߷Ц
߷һУνǽ赶ɱˣɱ飬ջɱǻˣȴûаաȻˣԽ⽻ɱ飬ӦЩֶΡ
ȻŸ߷ѯʣƳһۻˣɱȴͬһ㣬Ƶˣ϶ѣȻӦ˺ұֳһЩɣ

˵ЩɱõһƮȻƾʧһ㣬漴һɹĲȻ٣ֱӱ˻ˣȻҪһɱ
ɱȻ֣ڻˣȴѷʱæǸʩչֶΣҪֵ
裡
ｿһȻɣһɹɷۺɫṲ̊貨裬һĪڶһڵǰĹĻεı롣
ͼ
һѩ֮ȻڳһŹɫĻᣬչϳӵĴ֣£ּո֣ѩԪע£ᣬţâţȻ佫ѩ롣
֮磡
ͺһȻһ΢磬΢绯һεķ֮磬һӽ䱣룬ֳױȵķ
ۡ
ʱ֮ȴǸֳһɹɹĲⲨͬΣַʵʣһӱס˵ʹǵжһܵ˺ܴĽ
漴˱һ𣬿ֲĹ٣ʹѪѩϢһήص׹ڵ֮ϡ

ո׹֮ϣѩǸоХȻڳһϢɫһӱþûԷǹһж˻˾Ǹոһζ޷ֹʹƻǿ˿̣˵ʵǱһ롣
ɱ
Ұ
ѩ뷢˻𣬲˿̻Ȼǲ֣ҲһУȻƲأȴѱڸ߷壬Ǹǲ֣ĹһС
ʦмɱﵣһؼʱ̿ʹáСĽ˸߷һʳָһʯ
ţǾ䣬ɱȻ죬ʦһЩֶοơ΢΢ͷ߷Ȼ
ڸ߷С̸ʱѩȴȻͷ˷˻ȴ˿޼£Ƿ쫷Ƶɱ鲻ϵĹȻʵǿߣ䣡
¡¡
¡¡
죬֮ȻٶȸֳһֹĲĶֱըʹֻܱںСķΧ֮ڣ˿ȻʧɫҲûֵ̬֮̿ķڵȥ
ףöָС۾һСһУʱһɾԪסöָ
ߣڵģߣɣɭ֮дɱȻ両֣зһϣֿڣ
һڸ߷УֻǾùϣڻУȴǷһըһ㣬ĽľҲ漴Ȼúǰ󣬾ȻһƬɫ
ۼΣ߷ҲһͷƤ飬пԼûԲ
ˡ
һɹƵۣڵһ֮ȥЩ֮ϵߣɢһָա
Ƭ̹󣬻֮ɫԽŨǹȴɢҫ۵Ĺâ̰ͬһ̰Եѡ
Ƭ̹ı֮ؽῪ˷ܵ˻һɱĿ˸
ǣʱ֮Ȼһ˿˿ħЩħޱȣǸ߷ʶΪħ
ͬʱԴԴʳȻȻֹ
ţŮھȻ̲һħ̥ħ̥ƺʩչתͶ̥һŮشǻȡ֮ɺޣһɣעһеɱһ㶣漴ƺϳʲô
ݡ
ٶʩչǹĹʽһħȻй˳һʵħ𴫳漴һɹɾٶ


1221 
ꡭꡭꡭ
ŻںϵעУҫ۵Ȼâǣ漴ȻѵĶ˿ֳһȶƽСռ䡣
ƽеСռǵɫģͬ죬ռ䲻ڸŨ⣬ʹø߷ԼԿƺһ߸ɿݵʬʬǰȻվһħһĸߴΡ

Сռֵ˲䣬ȻһɻңһɵɫҺȻֱʧСռ֮СͬʱһöɫݵһɳȻҲֱӷƽСռ֮С
ô£ģɱһŭ
ţǸΡЩ߷Сռ֮УǸħһ塣
ڸոյһ˲䣬ܵСռħһһ޵֮漴ǿɫݵһֱͶ֮С
֮ɱҲǿһУ˼ľ֮ôܣôӵʶ
ңô꣬ȻһֱңָһЩʶڵģֻһѣȻҵˡһУҵƿ֮У
¡¡
һĴЦСռһһߴޱȵһ̤ͬްһ㣬֮䣬Ȼڵ֮Сֵһ˲䣬߷ǸеһϢĿֲѹȣСҲһ߷Ŀ£һ
ǰһʮ׸ߴľްԣһĺ룬ֳһ޴뺷Ϣա
ȻͻȻֵһЩɻ󣬿Ǹ߷ȴܹ֮ܵĿֲֲֿ֮ܵǰ֮ܣ߷²˳ްԣֻǵƵǿܡ
ɵĿһڶϵĻ֣ĿĶɱ֮ϡ
ɱ㾹Ȼ԰ѱˣߣһνֻҲıѾ˰ɣϧСռ֮е壬Ųӡأֲ̫ڣһ졣
ʲôӡĸ֣ɱ󾪣漴ϲ
λ˵ãһͷˮ֪ܷ֪һصһЩĻɿ߷建ڵ
񣬸߷ƾСһЩɱﵣֻԴƣ˾Ȼ̸˼䣬Ǹ߷嶼ǡǼɵСľĿֲֻ¸߷ҲҪ⵽Ϯɱˡ
ߣҺʦôأСĿڣཱུ֮Ȼֳһߵķ
һݣСȡ˲䣬߷ڣ˸ǿɱ飬ʶĺ
ɱһۣȻЩͨһ㣬΢΢ĵͷ漴ɱ鿪ڵСӣҵĵϸӦ֪ˣһǿߣɱƳΪ˿ʶָһЩȻǲػ˵ʬˡ
ô£ôģУӡʲô߷΢΢ͷſʵ
ǱΧģ壬ڲһЩܣҪġڲӡǳԽƷųαǻԽһЩɱԸ
Ŷ
ɱҪ󣬸߷ޱϲֻǳĬƬ̣漴ڵ̽һ̽ͷɡ
˵ʬɱع㣬ڲӡңǻƿӡķſԡ¡¡죬һƿߵı顣
ݡ
˵ЩɱСռ֮Уڸ߷СҲ΢΢֮С
Ÿ߷УʱǿеʬһͷĿߣݿ£ͬɲһüһöӡͼϵ˸ɢֲϢԨ֮־
Ȼʹԯȫ֣ҲƳƷпһ߷ͷ˸
ָϵָ䣬ԼƵġƺһжΪϤɱָ߷
ţһ֣ƿǴӡ֮飬ƾ°ɣһЦɵĵ
΢΢ͷ߷ȴһĨЦҲǴԼ̡ɱ飬ᱦأΣ֣Э飬ûһ˿Լί߶ѡ߷˺ӡƿ֮ȴԺ֮˸һ⣬ŲɫĴӦ
λȸһӡķΣã߷ʿڣǰһ̤漴һ֣һԪγɵľֱǳʬȥ
߷̬ȴаϲšȻ̰ͼСˣܲסջչһιһ㱻ӡɱҲãһ֣޷ѣʩչǿֲɱԱٳû֣һٻһУ
ӡȻûӳ֣ǿֲСǸͷ࣬ȴҪûȫʬȻʩչǸطߣ˸ɱ鰵˼š

ʱ߷ȴȻٵʬǰ
ˡ
ʱüĵĴӡͼһһ߲ǵ֣߷ײһ𡣶ڶ߸ոײ˲䣬߷ȴһ㣬һɫǧ֮һɲǣ˰£˴룬ȴǹһȻͬˮһ㣬У
һɲǣһԽϸСĻɫٶƿֳˣڣȻһöָʬ֮ϵָ
ˢ
һĹһȻ߷УͬʱСԥһһѵķˡ


1222 ӡ
߷һֱǳ˿ɱʶ߷ƾһƾҪƿӡķֱܷ顣
ǣǰһĻȴǳ׵ĵ߸ǵ֪
ȴ߷Ҫƿӡķܣ߷ʩչȴ֮֮תΪԪͬʱҲǿתΪһ㣬߷ޱ
ԼСں֮ٽⲿתΪԪƭԷȻ߷ȴǰȳ²֣֮ԣĴ֮תΪ˲ӡе
ӡγ˯֮УֻһЩܣǿǿ߷겻˿ӣӡȻǸ߷֮ɹĽ˲ӡ֮ڣȻ󣬽ԣ˵ָ
ȡһ㣬߷˲Ϣָ
¡¡
ָ߷õ˲䣬ǲӡƺܵʲôȻһã֮漴һҪصĿֲ沪Ȼһĥ̴СͭɫĹӴӡݵһ֣ͷ
ˡ
ֲ֮߷ܹ֮ⷽӡķŭ
ŭĲǲӡпɱ顣ֲĴһֱǶưأҪıƸ߷壬û뵽ȴˮһգȻ߷˵ıأŭ˲ӡ
飬ںϣ䣡
ǽӲֳ֮ŭͿֻţȴȥ߷ˣͷȻڳöҫ۵ӣ漴ɱ˽ʧˣƺںϽ֮һ㡣
һѺڼŭĲӡ֮ѣӣ֮У֮Ϣ޼ѰֲⷽĲӡȻشʧȥ˵Ļʹƾαʵֱ׻ɱˡ
ӡȻŭ֮УʵҲһֱܣڳ˯ֻܷӦʹſֲչ¾صһ
¡¡
ǻָ˲䣬СǺԥĺݺһ󣬶ʱе߰ķȻըѣһϬֲѩɫˣϬ䣬ûʻʣȻһƣ߷С룬漴һСı£Сռⴳȥ
ԡ
ڸ߷СסͬʱǷӡȴȻӴ죬ס˸߷СӰһɺĿֲϢȻϮٶ֮죬߷Сܣ
ӡŭһʵֲ̫ˣޱ޼ʣңǳҡ棬Ȼûп⹥ǺųƷȴ΢΢ĲȻ־ޱȡ

ڸ߷Ŀע£ǿǰһҫ۵ľ⣬һĺ嫣ǿһйԶȻʧɫвﳼϵķ֣
ۡ
˿̣ڵȫĻһƬһƺӵʶһ㣬ûɢٻ鹬ǽеȫŸ߷Сɱ
أһУ
һۣ߷ѩɫı֮УȴڳһŨŨľ̫ǿˣǿĸɵֵ
˿̣ǲӡŭһ֮£߷һͬʱҲǵһʶԼСݺһ㡣Ȼ뷨߷ȴǲľʹ˱ɱ
ǧ֮һɲǣ߷ݺݵһ󣬶ʱСһöָʯݺݵ飬Ȼ仯һɰޱȵǿ
ˡ
öָʯ߷һ飬̱ǺϢӿȣ漴һͨ쳹ص޵ָ֣һ޵һ棬Ȼӭǰ
ãʦ
ɫһҰףСͷѹֵĴСŵһƬͨ죬СһʱһöͭɳȻ죬̼仯һ޴ͭɫ׶ƣһӽ˰С
ԭ߷ļƻǺãòӡ˯ʱ鱦أȻСɱѡңſɱɢעӦû⡣ǣû뵽ӡһŭ˵ĿֱֲҪһ㣬Ȼʩչɱﵣûаա
ӡŭ̫ˣҲ̫׺߷СɱʩչȴҲˣΪӡǺľ⹥Ȼˣ
䣡䣡䣡
һӴͨ쳹ص޵ָǱȻҲ˲ӡȴǸ޷赲Ƶ֮ơţͭľ޴׶죬漴һƬɻңֵһ
ǰɱﵷΪ߷СȡǱĲӡȻݺݵѩɫײһ
䣡
ΪֲһײˣӡĹֱ̺ͬһױȵĴƣѹһУصѩɫײһ
ݣ
ڸ߷屻ײ߻أһʱһɹĪĲȻܣ漴߷ǸоڵָһӻһĿȻ


1223 ¿Ļ
©ƫҹ꣬ڸ߷ѣӡֲײѩɫ˲䣬һֱָͬһĿһ㣬Ϊǿ͵ķ
ۣ
һ̫ͣǰסʱ߷˿̸ˣΪԵСɿֲ֮£ۺɫС羹Ȼˣ۵һѪ˳Ϣ½
˿ɫ԰׵ˣһѪ³֮󣬾Ȼץסݵɲǣٶ׳һŹϵľᣬչһ̫ͼ㲻ϵתȻһ£ʱ漴Ȼųڰ׻ĹâһӰס˸߷塣
Щ֮СǴ۾һգ˹ȥ

߷˿ͷ󼱣СȻƲ٣ɱϾԶܺ͸߷˿̻С类ѣԼǻ˹ȥνΣ֡
ݣ
߷˼һ֣ǾָȻȻİ˸߷ֱӳ壬ݵһʧһУ߷ȴˣΪС˿̣Ȼһߵľأ

߷弸û˼һ㣬ŷǰδеǱɲ֮ǰȻһػ̬ס
䣡
䣡
һ˵ķ߷ѿѺۣһɹ˺ѷεʹȫѩɫ˲ӡ⾪һ̫ͼһĻᣬȴڼ֮Ҳһըѣޡ

һɺƵĲɴڣХ̺֮УŸ߷Сɱһνľɱ˿̵ĸ߷壬ʹѣʧȥжϮֱǸĿۻлС
Сʦ㰡ң㻹ԨֵСأնסϸֳһĨЦ߷ȺŲһĽ١

ڸ߷峹׵ľ֮ʱС֮ϵɫȻը˿̼һɺϢ˳ͬΪ͵Ĵһ㣬ķ鷢ˣϢոһӴӡһӽΣ漴һ͸
ա
߷·Ϊ漴ɵùԲ¶ŵı顣֪ʱǹ紺ϢȻʧˣһͷС¿һǰ֮ȴָһּյĹоʮӣڷأָ޳𪡣
תȻһõӰӣǸ߷֮ȴǿǺת׺ɣؾγС
Щϧű߷廤סСĶԸ߷ͷ漴ƵĵӦ֮˰ɣʦʽǿԤȻչ㽻ˡĸʳһöź֮ΪԴ״̬ܲãڵƽȻƣҪѰơ
ĸʣԨ֮һ
߷һԯļ䣬ԨȻ˽⣬ǿ׹꣬һССһͷС¿ݺ磬һɳɱ¾ΪԨĻߣˣĸʣ𼶱Ľǿ
ǰŮǲã֣Уܷǰɽ˿߷幧Ŀڵ
¶ζЦݣ֮˸͸һаĲɣڵǸԣҲˣҲʦʮ֮ԨȫЭ㣬ڣһжҪ㣬Ҳˣϣ㲻ʧɡ
ǣǰ
ߵĻ߷ȴһŭԼһ˵ĸŮȻ֣һСæȻз̰ȴûп˵
ˣ뿪ɣǺǺǡ϶ĲӡţһԨֿʵһЩˡ¶Цݣ漴õһӡ
ء
һɴ͵Ĵ紵ϯס˸߷С塣ڱϯ˲䣬߷ʱоһůԼ֫ٺɲ˿Ҳǻ࣬С԰׵ɫôһ˿Ѫɫ
Ȼ˵һҪ߷ԼССİ˸߷һ£ʹܶôһ˿
漴߷Ǳɴ͵Ĵϯһʧټ֮£ͬһ㣬޷˿
߷СӰʧˣζһۿյ૵ϧˣʱƣסӡǴ£ͱСˡ
ա
˵ЩµС¿һ¿Уʹһ̤ɲ֮䣬ռŨǰСʱգգأ仯ƺʱͿռס
ˢ
Ӱһʧֻ˿յ
ù󣬿յȻֳ͸Ӱӣ˳ɱ˿̣ʳָ֮ϣȻһöָ
ûȤҪ˵飬ʹȫҲû˿ѿܡֻǣ֪ܷõӡ
ոһ֣ӡǸӦˣСռ䣬֪ӶݵĸȥˣܷãҲ


1224 ʯ
ڼɽһߵʯ֮䣬һѣҲ̶õʬ幭ſڵϣ仳УȻһɫҰ׵СŮܣһ㼫䰵͸
һգһգһա
ʮչȥˣʬʼһƺԶٶˣһգ仳еСŮȴȻѩǹɺһЩʯˡ
һһľֲ̿Ǿʯ˵ɽļƷǣ˿ȴǱСŮ֮ɢݳĺѣǺεȿɲ飿
Ǹܵ˻ȱ绹Ҫ򱶵ĺ䣬ڻ״̬ʬһɹһĺۼ䶯һ£漴仺Ķˣƺʹһ㡣
ʹֵ˫Ŀյʬ֮ãɻƬ̣ȴƺȻӦһ㣬æԼȥͬʱ¶ŨĵǡȻݶǹѿ˼ѺۣȴԼɼȻǸ߷塣
ȻյʬǸ߷壬еСŮȻͬСˡ
Сļȱ߷ʶ§һЩԼͽǿҲǶ죬Ȼˣ߷ȴûзſüͷţԺϻط֮еһĻĻ
źＴʹԯļ֮УûмأȻȿֲ֮СڵƽȻƣҪѰƣ̲ݻȻش֮Ǻã˸߷кǷơ
һսνǱСȻǱ֮߷СҲǲƷ۷һнҲֻʹӵǿһս֮ˣ̫̫ںͲӡǺȣǲ׺һڣֵһᡣ
䡭ʦ䡭۾ɽţСţޱȵĿ
һϧ߷͵ĿһԼеС漴ݺݵһҧһӣʱСС֮У漴ɮ붨һ㣬ԭء
˿̣߷СԶԶûΣ࣬һĺһ㣬кȻҲ˲ٵѺۣе֮ҲϡΨһֵø߷οǣС֮һڲϵһ˿˿ĻɫϢС֮УС硭
ˡ
СһУ̱һƵ֮ϣȻϡȴƬγʵĻɫ޵͸ڡ
С˿̵ı仯߷һ漴Ͻ¶һ˿Цݡ֪£Сɣֻһ˿˿Ϣȴ֮ע˲١Ȼûȫסȴͬﵽһƽһ㣬һ˿˿֮ϵк룬ʹСںӡ
һ˿˿֮ţٶȱ֮֮ĲҪϲ٣Σ߷ȥû䲹䣬һ֮ɺԣ޷СƵĵز
ܵȺˣȻ˿ҵ̫࣬ǹѣսܹǿʹʩչһЩֶΣʯӳ鴤һ£߷ֳһ˿
ʯ֮߷в֮еһĻ˵ָ뿪ԼƿأʹԼٶȱ⵰ָûӶݣ߷ʯѸٻָ˵ݣȻҲһЩء
ϧЩڸ߷ʯȻλӰʹò¿ʼѰ
ϢָһʱָһЩ֮̿ʼѰʯ֮󣬸߷ֶĿʼ
һʱ֮󣬸߷оָ˲٣Ҳǻָ˲ٳɣŻѰľʹȻվֱӳʯȥ
߷׵Ĵһ㰵͸Ųǰһ̤ȻһĨһ㣬ǰȥһ߷ţ߷һ氵ţ֮ǰ뻨˻ɱڼɽԲʮǿߣ񣬴еģֻֻһЩСɾ𼶱ˡЩޣ˿һЩľҪõʯֱǲܡ
һľɽ֮УһһĸͷڵſԼѨڣߡ
ʱɽһǱӰͷ𼶱ޣһЦ漴֮ȻɳһӰһݿʵˣֱӱǻȭ

ϱѰͷոһ˿ޣ䡣
ݡ
Ȼһɣͬˮһ㣬ͷ޴ޱǱӰȻɽڣ漴һɹɰ߲ҵй˳Ȼ˲䱻ˡ
Щ̺ΪҪץʱ䣡
һɱͷ𼶱ޣӰͬĴֻһ㣬һ漴ݵһʧ
ǧ֮⣬ӰƬ̱ٶȵҲֻθӦģȻٶȷһͷڵޣֱٶһȭա
һ֮⣬Ӱٶȸ֣ͣĳһȺȺСһЩɾޣͷۼѸٵ¾
߷ͬɨҶһ㣬뿪ڼɽͬʱǲϵչɱ¾һͷͷС޻ɱȡڵľԪ֮ġȻе㱭ˮнζǺôһЩ֮ġ
֪߷ȻѸٵ뿪˺ڼɽ΢΢˼֮󣬱ǳȥ


1225 Դ
ڼɽһߴɽ壬ɽԴ壬һԴƷƵһָϣȻ࣬ʯǸҲСһЩ
磬֮⣬ҲһЩ֮أЩ֮أȻԪ񱩰߲޷ȴʢϣȶԣԴʲô
磬ǿʵûһֱס֮УΪҪĵĴʯ̫ܹ࣬ܵģΪȥЩǿ߾ǻɣѡһЩЩزռΪ
磬ֱ֮ͬһ㷱࣬˰˴󳬼Ԩ޵дһЩͨеСԼС
Դ֮ǧ֮⣬˿һ׵ˣϣϣѺۣĿģǸ߷塣˿̣߷ҡҡǰһƲľ޴ɽ壬а˼š֮ǰʯǵõһЩϢƺԴռһСռŷΪԴǿ
ৣ
Ųǰһ̤߷Ӱһ㣬ٵĳǰɽȥ
󣬸߷ȻԴ£ͷΡľ޷壬һ˿̾ûѡУΪһʱģڵ֮˲٣貹䡣
ʲôˣʲôˣ
ţ˵ЩƣΪСҲӦôﵽ˳ڵĲ˰ɣ
ڸ߷ոԴ£ʱߵ£ֳΣ߸ģӣһ˳ڵʵˣȴֻ𼶱ʵ
ǰ߸Լָֻŵ߷ȴһĨȡԼ󣬸߷ȻǱ߷˻ϢԵǱ
ιʲô֣СӣǱҲ첻ȥ˰ɣбһ磬˫ֽǰ֮Ψһһ˳ڵӰȻ
һƷӼףüëŨһ˿ϷʣȻߺǸȤ
£δĳһպԷɻڴô
СӣǱȻǳ˲ٿͷɣ£δȻҪﵽ˳۷ˣָһʵ˵ͻͽ
ǽδӱһԣʱ𼶱ǿһһֺöԷ
Լֺãδܵ΢۾ǰǱӣʵ
ȻƺЩƣɢϢ̫ˣǿкڵʵţһҵѲСӣǲġδ˼ţȴûп߷֮еȻЦ
ߣͳͳɣ
߷Ŀڣ漴ݵһɳһӰǸ߷Ȼ˲һΪߣδɱȥ
ʲô
ãδ磬Ⱦң
ڸ߷ֵ˲䣬ԭЦǿ󾪣ȻоԼƺһ㣬ûΨһԾصľȭȻɱ뺷ײеϢأεǡ
ɵֿɣ
ڿȭ˲䣬𼶱ǿͷðͷ漴ʧĺͬʱæҵĳ֣Ҫסֲһȭ
˿̣𼶱ǿһ޶δ԰ıûˣתΪ˻ֺ̿;ܵһҪϢȭ紵ҵķһҽС

һҽ𣬰δڣոջڳ߷ײǵĳһޡǵһУڵԪʯڵ裬Ի˸߷ϡ

ص³һڰ߷һЩһٻɱˣǵʯȫתΪ֮߷оҪɺԵСڣ֮ôһЩ
ԶԶĲЩ˴洢ĶһӼƷ඼δ˵ڣ߷ǲ
ʵ۽磬ЩȻԻȡһЩʯȴû̫
˭˭ȻҴԴ壿
ɱĸ۵СԴģ
ɱ²ǣͶʵ
߷Դ֮£Ͷ֮ɱδˣȻһЩɧ˵ĲҽУͬһѶһ㣬һӰ£Ÿ߷ɱ
ɣɣǵ裬ʯһе֣ҵģ
ɱ¾δ֮󣬸߷ƺսѪҺȼһ㣬һЦ漴𲻶ȴȻһû㻯ʮűʮɱ
ɱ߷ʮӰ֮У֮¸ǿ󣬴Լ˳ڵʵʵʹ߷ˣҲǲῴȻɱǰȻһȭʣͬشһ㣬ݵֿ
ۡ
ͬһһ㣬ոɱ£̼ʮӰĺ֮˲ҽУѪ߷һɣա


1226 ʮ
һٻɱʮΧɱԼ˳ǿߣ߷Խӿ裬ʯϵ£ʼתС磬ʱá
գ
һӣһ߷ڣȺ˴ʯѱ߷御󱬣ŨԪڡ
ϮеϮ
߷ɱΧɱԼԴ£֮Ѳ߶ע⣬ʮ⳯Ÿ߷ʮĴ䣬Դ֮ȥ
ţһңһǰȥţԴ쵹һЩ죬µȻСȴҲһȺû֯ں֮ڡһЦ߷ͥŲǰһ̤ÿһ£һǺˡ
Ǹ߷̫֮ʩչıͨҪ˵ˣʹڿ񱩵Ŀռѷ֮УҲǿǧȥ磬ڡ
ৣৣৣ
̤߷Ȼн֮⣬Լʮ⣬ȻһҡΣ
ˡ
һӰ֮з˳ȻʹʵͲ٣ɲЩ˳ǿ߿Եֿġң߷ʵʼ˻ָҲǱԽǿʵ
и
һ˳ǿ߱һԼΪƷ仯һǧɣĽҪضпһ㣬ݺݵи
λ߼ƷΪۣɱˣǿǶУͬĿڣ漴ˢߵⱬ
ɱڽ𣡡
壡
ۣ֮ң
Ȼʮǿûʲô˲õֲܹŲ֮磬ɽ磬磬һģǵɱʩչС
磬ÿıɽҪײаٱɽ紦ֻԪŨϡͬѣֻҪһǿǣȴǲ֮ͬ⣬طԪ̫񱩣õգʹ߻ħԱΨһЩƷʯʹĴޱȵļѡ
⣬طˣΪ棬Ϊʯÿݣɱǲҡ
ʮײеĹ߷ȴԽ˷ǰȻһȭһȭ̺֮裬أһ޵еĴƣѹȣһС

ҽ֮ڶʮ֮ǿֻ˳ڣûһǸ߷һ֮УոĻɱһ֣Ի˸߷ϡ
úúáùĸһЩɣ
֮бһâ߷Ц֮Խӯͷһ޵а̲סХ߷һХͬ׹䣬ͬУ𵴵ն˾죬һЩԭҪٶȳɱǰˣȴڳֹ֮ס˽Ų
ͣʵ̫ˣ
Ȼ߷屾һҲ̶õ̬ѣǱʵʵ̫ǿˣֱɱһΧɱߣս׵סˡ
ȻԴǿߺǰεɱᣬνǺηǣҲϧԼزһߡ񣬸߷ֱǺɨһһ㣬Ȼ޴ٶ۵ˡ
λ飬ᣬᣡ
ͬʱ֮ȻһεεһɫӰһһӰǳ˸߷ǰ
ţ˲Ȼ񽫺ڵʵˣüͷ΢΢һ壬߷Ǹܵ˶Էʵǿ
ڸ߷ǰһɫ۵ĵãɫһָ޳𪣬һѷ£һ̵״߷һ۱Ǳ˳һٶȵơ
λˣƶᴺʮԴ졣һ񣬵һЩζ
һλþȻдʮ߷һ㶣漴ȻһЦ
һ񣬸߷Ǵ̴̵ĿڵһһǰԴһеġʶȤʯͳͳɣҲɱǡ
һ˵ţ߷һȻĶԼʱһִǿѹʹõɫһ䡣
ݡ
ڵ߷彻̸ļ仰ʱڣһ˷˵õ󣬺˵Ÿ߷塣Ⱥһٶ˳ڵĲεǿߣڵʮ˺ڵ񽫳ڵȴֻȻǰݣȻԴʵˡ
Ÿ߷˵Լһʱ򣬴ʮﵹһ漴΢ԴֺõĵλˣǸ߸ϵİ˴۷ԱһǿߣαΪȺˣȺԴǲףҪʯǵһЩТҸֻ׽Ⱑ̧Σ
Ҫϻڴ˵ռΪɱҲһմȾѪȴ˵ȱҪʯˣ̽еʯһɣ߷ɭȻĵ
߷һʮ΢䣬ڶ£ȴһ鲻һв˸ɭȻâƺҪѰʱԸ߷չɱ
ü΢һ漴ͳԴŮȴЦˣͬһгĺ꾫һ㣬εεĵλˣǽһʯȻ鸽ȥɱΣ⸽Сţëһɨ۵ʯҲǾˣң֪죬ӵϤ
Ŷ
Ŵʮ飬߷ʱĶˡ
ЩСһЩЩϵ̸ڣԴ壬ʯǵйϵŵΧҲҪշڶȥƸЩѣɵһǿߣȻǲصǡ΢΢ʮﲹ


1227 Ƹ
ȷʵ紺ʮ˵ǰ㣬⸽Сţëһֻ񽫲εʵ߷ȥշȴܹúʯֻۣǣЩСȻСȴС̸ڣ鷳һЩİУɱˣ鷳
߷һǿߵݶţȴûֹ̫˼ɡ
ãĵͷߣʯǸϤұ㽫£ȥɨСţʮеʶģҲÿģȽһʯɣһָһЩʵֱӴǺɨķޱϲ߷忪ڴӦ

Ÿ߷Ӧŵ֮һЩôʮʱ紺ˮ˵ĽġһѺѺˣԼպĺôԸ߷ʵݣȻ᳤ڴʯɽֻΪ˻ʯˣĻߣܿԼ

һʱһӰʯ֣߷ֱһУɽڣ϶ʱԽ
䣬޵У
ʮȹεεĿڣ߷ʾġһԼ챻շԴǿȻǴҳڵأ޵С
߷һյʯ࣬Ʒʯʮһ飬ƷʯƷʯһӱ߷գС磬ʱʹ״ڽںת
շ˴ʮ֮󣬸߷ֱռԴ壬ʼ˶ݵıչҪܵĻָʵȻɨ˷Ļָȡʯ
ʱ䣬ںʯ֮£߷Сڵ˲ٵ֮Щɫϵ߷ʹѺۿʼһεĹѣ߷оԼ壬ȻƷ۷徳أֻ΢һǿԴﵽƷĵز
ƷǺεȿµʹ磬ҲԺһˡ߷ԼоԼҪ̤һֻºѡ
ʱ䣬߷ǸоԼʵָ˲٣ֻһЩʱɱŴʮԼ£һɱȥ
߿࣬ȫǴ߿࣬߷һȣֻһʵķɨ˷Ŵʮˣ֮ɱһСշľ񣬸ǻȡ˺ʯ
ȡʯ֮󣬸߷ԥȫȫָԼʵͬʱһЩĶ飬ֱӱɱһ
죬ѪϹ־˵һö񵤣񵤣Ƿȥշ
ɱ
죬ħΪЩӦҲһЩʯǷҪȥշ
շ
죬һսǡ
죬Զ
졭
ʮĹ򣬸߷һɨҶƣɨ˷СԱϴ٣񱻽߷ֱնɱʹڵԽǿ˼֣񣬸߷ѻָ˲ٵʯƸ
Щ죬߷ϴٵСȻʮиһЩղһЩֻǣЩȻһЩϢȴֻܶһЩСڵĺ޷Լƽ⡣ô߷Σ֮ҪʮֹֻҪѰҵСǿԴ󹦸ˡ
񣬸߷Ȼһģнǿ߱۷ǿ߸ʮ߸֮࣬ںڵģҲǱȱȽǣȻûʲô۷ȻǲСģˡ
һգ߷µǿߣٶڶʱڻС֮󣬵õһϢ
һºھʯǵľ֮⣬һڣ綦ľŶ̻ὫһƺƴѶϢһｫΪѹ֮һΪ۸񣬸һǿߣƲ⣬ҪƷʯۡ
Ϣ֮󣬸߷ǰԴ⣬ҪǾ
Ȼ߷ϯСȻɨ˺ܴһƬ򣬿ȡƷʯԼʮĿĿʵǲЩ޴һ£Ʒʯ߷ԼЩֲ˿ȴˣ̽ǿ߷Ϊ˸ӪԴΪģʼȳһķ俪
˸ӪÿһǾǿߣңܶ඼ԭСɣֱ߷˴ʮΪС춼ƿأ˽ģŸ߷
ְ·֮󣬶ʱʯٶȴӣڸ߷壬ȴǳ׵ʩչԼʵգݺķÿƴ»ɱС
һաһա
֪֮䣬Ȼȥ˶ʮ죬ЩսǾˣ߷ȻһʮƷʯȻкܴһȥʯǷõġ
Ȼһͷ߷¿νޱȣûһڣƵıԼ뺷ʹòٵõϢסˣͶһʱ֮侹Ȼʲôɸ߷˴Ȼ֮һһǿϹ֡
ЩУһЩţëСֱǲ뷨ۣ߷ȻֵĺףҲ˴ƸѣȻҲЩ۲Ǽɵ߷屳һֻĬֶһı֡
ȻҲе̬бһЩǿ߽ĿͶע˹


1228 ɱ
߷ֵʵЩ̫ˣΪʯϵȥ¾һţëСȻۼȥշɱһ£ûֹͣļ
γʱɱ¾ţëСɱһ˶еĺƸֻҪɱһǿߣЩƸǻԼ
ֻһʵ̫ģạܹ̊́Ȼɱã¶Ǳֹ׷ɱݡһ֮УһרŵĳţרŸɱһǿߣǸ˻ֻҪǶϣȻʹ顣
һµ߷Ȼ˶һʮƷʯĲƸŲСȻ¾һ飬޷եˮˣȷ֮󣬸߷ǹϵֹͣ
ָĴʱǿߵϮɱǿһڵǿߣ߷սƾСǸ߷һɱ¾ǿ̫࣬ڵʵķԾǣֻҲʤһɱ˶Է
ɱǿߣеĲƸ߷ʶһ⣬ԼһĶ̫ˣȻһһǿߵͷζţ𺳾ˣƲģȴ޷Ͼ˵롣
ĲƸȻжһʮƷʯˣټȥҲ޷̫࣬ңǵʮպ󽫻Ὺʼʱˡ˼ţ߷Ǵ⡣
ԼƵǿ߽˽ƣǸ˴ʮһЩô߷ֱӴգŹǶȥ
ڸ߷崩գŹǶͬʱڹĻҰ֮Уһ޵£ȴϥ˴˽̸š
ǿ߻ɢϢʮֵǿᣬڣڣ˾һĶȫУ©һ˿ۼȻźļɵ
ʱһǿ߿ˣɳŵλںѪɱͥ֯£Ǹֻǲ֪ѪɱͥǷʮİգǸǷǰǣУ׷Ѱټ
֪ݺѪɱͥ˵һЩʯֽ֮ţԽ׷㼣ǷǣӦûģϾѪɱͥŵġһƿڣ־Ӹµơ
ʱһǿ߿ˡ˵ǿߣȻһǲòλһҪСġ
ˣĵȺɣѪɱͥ˲˵Ὣɱ֮УȻ֪ͨǺɱôǾȺǡ
ǿ߿Ƭ̣һĵȺ
˿̣ʮ˵֮󣬸߷𼱻ǵĴգŹǶȴǲ֪ԼȻдǺѪɱͥͰ񵥣ǿ߽Ұ
ݡ
磬Ƶޱߣ߷˿̱˫һɿֱˮζٶȿľˣŹǼٸȴûзԼڴĺʯ֮УһЩһЩֶΣٱ©ɡ
ͬʱɫӰ˿̻һ𣬺ȻԼеһֱ̣ǲԼ۾Ӱûһ˿һɢݳͬӰεӰһ㣬ȴһּΣգֲĸо
죡˵ٶ˾ˣǵٶԶԶܹϵ֮ǰɱ󣬽ɱ
ٶ̫ˣǿ߿ԴﵽٶôʹʺڣҿҲδؿԴﵽ
ô죿
ƴˣǼȻ񣬱Ҫ֤һаǺѪɱͥҪȥɣﻹһöķʹһΣʱ䣬֪ͨĸҰߣȫʹķǰǧ֮⣬뱣֤ɲ֮䲼ɱıԴѪҲϧ
Ӱ˴˽ȻǺѪɱͥǿߣ˱˴˶һۣһȻһʵСɷ
ǹӣͨ͸СɵĿ֣ģպ˵ҪԴſƵķҲ֪Ӱεõģɼ˶Ȼݺǲ

ӰȻʷʱһɹʱռӵޱȣһס˶ˣ漴ǺӰԺ֮Ȼĳһ֮꣬һɲǣӰʧȻŲƳǧ֮ңһȫµĿռѷ֮С
ֵһ˲䣬һӰȻ³ھѪ˫߷ɣɲǼ͵߶ˣһɱڵĴ˷Բǧա
ɱǧСɽһɣЩһɷ죬ϬոձͷųʵʻɷգԲǧۣ֣漴һӽ˳
Щռǧ޵ɵģһöݣǴ˵֮ʵһݣΪɱĺģ֪ΪҺѪɱͥɱ˶ǿߣһɱļֱֵ󣬳ԽһƷٺٺ٣СȻһǿߣܹУҲңһӰ˼ţڴ߶ɱ˲䣬Ǹ֪˸߷ټ֪߷屻Լɱ֮С
ͬʱһӰȻһʱһѶϢǱ˳֪Ⱥʱǿߡ
Ŀ֣ɱ֮УɱЭȻɱˣ
ڵõѶϢ֮󣬵ȺʱǿŸ߷屻ɱ
ء
ɷ޺Ȼ𣬸߷һ̻ں嫵֮дţ˫޾գֱңڣǣһ̣ŵХ֮һãһӵֲɱ֮С


1229 ɱһ
ɱǧСɽһɣЩһɷ죬ϬոձͷųʵʻɷգԲǧۣ֣漴һӽ˳
߷ɱ֮УʱǷ˲ɷһööСɽһӽС
ÿֲɱǧۣУ̺һɾ֮Ȼۺǲҿһ󷨴ﵽʲô̶ȣǿӦԪ󷨵ķ֮СԺǧͷת߷˫Ŀ֮и˿ߡ
Ԫۣ֮֮һۿȥסҡ
ৣৣৣ
߰ߣ߷ɷ֮У縴ۣʱǿ͸һ֣ʱתα仯ǧ֣Ȼġ
ͬʱ߷忴ĺģһ׳ķֳһֺڽɫ˸Ĺƺ̺޾ɷһ㣬ʹ˿һ۱ǻս
ÿֲݣɱĺģ
߷˲䶴һУͬʱǿ֮һõӰȻ˵ӡˡ
䣡䣡䣡
ڸ߷һеʱ򣬿ֲɱȻһ˲䣬ǧɱ֮ƣʹ̣࣬թݶ壬ˣһɹ̰ѪɱĴɱ볯Ÿ߷ɱ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
˫Ȼһ߷ȥǧͷУڳһȴ󱯵̬ȻĿڵ
ˡ
Ÿ߷Ȼʩչŵ䣬ʱųǧ⣬񣬸߷ʵȻﵽһͨͨĵزֽӡͬһյĴһ㣬Ȼ
ɷɱ󣬸߷֪һת֪ŹѵĶԸֶΣȻʩչ
ȻŸ߷ӡǧţһɹϮɱɱʱ߷ץסǧѷĻᣬӰȻ
˵ɱ󿰳죬Ʒǧ޵ƣʩչǿֲɶڸ߷˵֮ͨеı仯һ˸ץסһ΢΢Ļڣչײеķ

һľ֮߷徹ȻǧȡϽ׼һ㣬һ˸ӣֱӽϰȫɣֱǺĵѹݶȥ
ã˺ͣȻܹ˲䱬Ҫƽˣأ
ոս߷ɱ֮УӰһЩˣ˲ƶǧ˲ʩչɱ󣬾ǶԶ˺ǣ˿̶ȴǸϢԥɱ˹ȥ

ͬ鼱Ʈĺڲһ㣬Ӱԥɱǰ߷塣
һĨЦݣ측ֵӰ߷ƺԤ֪һ㣬ȻһȭǺɱ˳ȥ
¡
߷һȭ̫ɽ٣ֲϢӹǣ߷ֻǺһȭȴǸӰһִƺһȭԼ֮⣬ãȻ޴룬ӭһС
Ӱǰɱǿߣһֲףڲֻ³֣޷ʵˣҲֳ˿ֲʵͬϬһ㣬֮һذףͬһ㣬Ȼ̳
ƴˣ
ݺһҧźӰȻϮɱ߷˸׺ݣһڼ֮Ȼųҫ۵Ĺâڼ֮Ѻۣ֧һ㣬߷崩ϣɼ䶨Ȼв֮
ڼףǸ߷ɱһСʱһϵõģȻѾĿҪٻˣǷȴǾˣ߷嵱ȫһȭûкɱɼһߡ񣬸߷ǴڼӲԷһûɱˡ

ǧ֮һɲǣӰһɱȻݺݵĴ˸߷ҲǸӲ˸߷һǿֲ׵ȭͷ
ꡭ
߷оԼڼֹѿѺۣǿƷ۷ҲʹЩȡĽȴֵõġڸ߷ֲһȭɱ֮£Ӱͬһƴһ㣬۵һѪ³Ϣʱή
㲡Ҫ
߷һӽ֣Ǳϳ˶˵ʵһӰڣһڣڶ˺˵˲䣬ͬҵľһ㣬ٶɱǰݺݵһȭͬʱڵһӻһλùâںӰ׷ɱȥ

߷ʵεȿֲһס˵ںӰŭ֮ʱһӻɱУɱ
ͬʱ߷屾һ̤˿ɱӰ죬ֱıǳɱһǿߡ
鱨㣬ʵ
߷һķŵľгڵĺӰȻ˫һȻǧɷһɺƴĪȻȻɱıԴһӹ糤ӣӿ˸߷塣
ߣƣƣƣ
ɱԴĹ߷˫һ죬̼һ״֣ݵһֱӳɱ˶Է
ǣϾǱƴɱԴһ£ںӰ䶯˼£һʧȥټ
ɱɱ

ǰӶݺӰһҵȻȴһӰӶݣ߷ɱ
úúáȻ˶ʯ죡һʮƷʯˣˣ
ŶԷ裬߷һ·Ӱָеʯ˸߷һ漴¶ϲı飬Ц


1230 Ծƶ
ɱһǿߣȻشһǿߣ߷һĶʯһѸ٣ʵҲźܴķգڼ̬ǣ֮лȡʤ
ɱãһƬǸ߷ۣ֮ҲЩʣ޷ʮСɱһҲһתΪ˷ŵס޷ѡ
ɱ֮У߷ȴһƽû˿Ļҡ
Ȼɱһ߷޷Ĳ׽ɱ仯ÿһ֣ȴɿ֪еֱ仯Ը߷ֲɱа˲մ˿ʩչɱ߷аٷְٵİա
ȴתͷûҪԲӦ䡣֪ΪΣ߷һֱԼһܵ͵ϮȻǰ򵥵ģܿаأ˿̲˱ɱﵡ
ӰˣʵǱʵǺˣ϶ȻķȻԿס߶İɱģ
ոɱ֮иֳǱشİӰǷŭ۵ĿԼѺ۵֮еɱֱǿ㵹ĺ
ৣ
ȻһӡӰֱƯգͣɱ⣬˸֪˼ʲô
һʱЩ߷Ȼıɱ֮УǱشİӰͬһͷ˵Ĺһ㣬Ҳݷɱ֮⣬ɱƺڵȺʲô
ʮȥˣԭƽȻһ漴ĵӰȻ˳ںɫ֮УϢǿ
ô£ǺѪɱһôɱصѡ֮Զƴ㻨ʮŵ
ɱôûпţˣ
ǿһ֣ƺ밵ӰһЩͬʱʶ˶ԷǰӰֻǱһߣһĦɳƵǸСʵЩ֣ɱƺһЩоҪСģҲٿɱһŻɱڹأǰҺѪɱȡһ룡
˴˶һۣǿҲһ𶯣һЩ
΢΢Ƭ̣Ŷһۣͷ¶һִðվ񣬾Ȼǧһ㣬Ȼɱ֮С
ΧɱɱЭǣ
¡¡
һֱŵɱٶһתתΪɱڵĴɱǧöһСɽݺᴩֱӺ˷ԲǧﷶΧ
˿̣߷һֱĵȺɱ֮УӰǻ˾޴ĺô߷ȻЩʳ֪ζһ㣬ζǣǸڵİӰ˾ϲľ޴ƸʹȻٶһЩ¶ƺҪٶȳһЩ仯
ҵɳ֪˶裬ԽǿĴڣԽ̲Ȼٶȶĸо֪һٶѱ䣬ǿڴڴ
߷ܵĹϢȻɱ֮Уϲ¶ڴ֮ɫ
ҵʵƾ뱾ǿӦÿˣڼɱɱʵٶȱǣ֪ܷһٻɱˣڣڣ˵İӰذ
˼ű˴֮ʵ߷һʱһ޷ĸоֳѹĸоԽ㣬߷巴Խ˷˵սǱޱȸ߰
ݣݣݣݣ
ʱĵǿϢȻƽ˸߷壬ɱ󣬸ǺȻɱϢɱ˸߷壬һĻɱҪ߷һɱ
ɱ죡
һȻƾһҡΣֱӻһǧ׵ɫȻɽˮһĻɫźɷֱֻ׳צһ˺Ÿ߷˺
һ˺һ˺һ궼Ҫһ˺ĴһֹϢεסĿ꣬ƺֻܱĳֲһһ㡣
𽣣磡
һǿ߳ˣȻͷųһֳɫ棬ЩƣһѪɫи֣߰һߣȻ䱬ޱ޼ʵĽɱ֮
Ŀۣ
һǿţĿװüȴȻѿһѺۣгһֻɺѪȻһѪâŸ߷ȥ
ħ٣
һǿ߻һħȻĵ˷ƺħͷһ˼䣬չ֮¾
ã
ǿһƽ߷壬ǸչɱﵣŸ߷ɱڸܵЩ֮󣬸߷սȴԽİȻĽãըһ㣬Σȴݵһͬڵһĵ˳
ˡ
Ȼ߷ͷ˳ֱӻɱʩչĿ۵ǿߣڸ߷ȴȻͬһ㣬תȻɱȻɱ¾ɱݺݵĻ
һУʵǿޱȣʯ֮䣬ɱ߷һʱڸ߷һȦȦ̺ķ֮ټɱϬޱȵı壬߷ǿߵĹҲʮ㡣
¡¡
¡¡
¡¡
ɱγɵķոγɣһϬ˲ǿߵĿֲײһ𣬷ɽһ㣬߷ֳɱȻϬԵޱȣҲǱͷԺʹɱ˵彣ӲΪסǿߵĺһϮɱ


1231 ս
ƾɱֲɱǿ߷忹סǿߵϻɱȻֱƴ˸൱һڵǿߣȴصײһ
ɱһһʩչĿ۵ǿߣΧĸһĶƣüһöѪܵӱ˵Ĺâ
ͣ
һ˲䣬һѪȻͶڣȴǷû˿仯һ㣬ȻһֱӻһƬʵĻâɱ
ţô£ô᲻Ӱ죿ܣס
üͷһ壬ǿȻҲû뵽ѲæһָܵĿƺȻһֱӻһСС󷨣嫵ĵطˮϢ˴˽ڣ䱣롣
ۡ
ͬŽһ㣬󷨸ոγɣƵĵطˮϢŨ֮ʱĻâȴͶ漴һѵȻĿˣһƬƬ𣬳Ĵ䡣
ãɱ
Ŀ˲֮ǿߴһֱǲԼ۾ԼܵǿӲһƷ۷ڻ£ȻҲܻһЩ˺Ƕ϶ϲһӱġ߷ȻһȻԼƷһ֮ˡ
ǿҲǾˣɱһһʩչԼĻɱɱһѣһ̣ǿ߷Ϊһ㣬ţһããޱߵĿֲȫ漴Ȼһתβɨ˷
ۡ
߽ϵĿֲȴǻȻȻ䣬һɹɺͨʩչһӱǺ˷ȫС
һ˲䣬Ǹо޾ͨںţԼǶ֮֮ͣ޵У֮Ե޷ݡ
ʮֵΪ͵ķƴķȻ֮죬漴ɿ͵ķͣϢһݺǿߣ䣡
ڶԷ֮еأڵĺ裬Ագ漴ݵһֱͶ˸߷ڡ
սʱ򣬸߷ȻƾɱĿֲϬ̬ͨĿסǿߵ׷ɱȻһ֮УȴŲңԷҪʱɱȴǸܡ
ݣ
ɱ˶ֱ֣Ͷ˸߷ڣʱ߷ʵٶȱ࣬ȻһХȻٶһǺɨ
͡
ϬֲɱźĽ˲һɹɽ䣬նһУϮɱԭǿռһЩƣ̤ʵǣǼʱ䣬һڵǿ߾Ȼɱֱŵ˵һ˲ǿҵΣ
˺ǿռһЩƣǿֲɱһ߷ϣֽ˼붼ͷƤ飬ʼ
ֻȻﵽ۷ˣҪǿһЩ˲Ƕ֣
ǿǺãʵǿҪЩѣӲƴֻºܿ䰡Ѫɱ˵أôȫɱ󣿡
ֻҲЩĺˣ׳֣
ʯ֮䣬ǿ߽漴һȫ֣Ÿ߷巴
λȫǣסˣɱУ֮󣬱ȻԶһɱ
ǿ־֮ʱһɳƵĴȻص˶ϣʹ˶ʱһϲɱĹȻԽһЩĿס˸߷һ
֮󣬸߷ȻϢڽݺһǿصļʮƷʯѣŨԪС磬Ѹٵһ˿˿Ļ֧Ÿ߷ɱ¾
ɱֱȼʯպҪʯǡܹӵǧƷʯ֧ʩչһ˰ɣϧҵʵȻǣڵǽΪ֮ʩչͨȴԽˣ
һȼڶʯ߷ޱȣͬʱʯԽĿ˿ӵǧڵƷʯȼʩչصϴУҪ˵ǿˣһǿֻҲǶ֣Կһǿߡ
Щͷڸ߷˸һ£漴Щ뷨һЦ²̤ļ˸һѸͣ׷ɱ
ƴˣ
ڸ߷ٶ׷ɱ˲䣬ǿͬʱͷ漴ǺԥĴ߶ԪԸ߷չײеķˡ

һϬѪɫɷȻ˷ɱȻ֮ոɱĹ֣ȻǰӰڰвٿء
ߣ
аЦ߷Ȼһߣ̤һֹĲƺ֪ɱһתȻֱӶܹЩ漴ǿߺȻĿ£һиһ㡣
ˡ
ͬʱ߷ٶȳֱ֣ӱǻûһ֣һǿץڸ߷屾壬ȴֳɱɱɱȥ
߷㹥˼ͬʱɫһ䣬Ȼ߷սʽǱǣƣȻһɱٱɱһˣֻ¾Էˡ
Ƕ˿סһεĹ˴˶һۣǿżᶨ

һǿȻһϵƷȻըѣ¶һľ޺ϢڽڱǣȰĴ֮гһѾ޴ݺݵĳǰȻһɽӣ޻ڣȷʵƾ졣
ػԪ
һǿҲˣ߹ɾѪ͸˫Ƶļ˸֮䣬һУѪɫУãһƬһɻ粻ζ̺С


1232 Ϭһָ
ǿ߱ȫֶΣȻǹעһĲɱ߷иƵģͬʱȴ΢΢ȴһ΢Ĺ켣ڲš
߷忴ƥһǺɨʵֻǱŷɱޱɱϢʱ۵ƣȴȫȺѵʱһ
¡¡
ͬʱҲǱ棬һ𺭸ǰ˻ĵľ޴ƺݺãڵǿײһɾۿɢܹ˲Ϣֱһӱռ˾ԵǿƣݺݵĽѹ
ǵʯһ㣬߷ɱһµϬۼȻɱɨ̼ǿײһ𡣶ߵĹ໥ײʱ򣬸߷屳ԭյ΢΢һһ΢ɲĺӰ˸
漴һϬѪɫ֣ʮֵ£һиֶεĽΣΪӣȻɱ˸߷塣
һӱֱǰһʱ˺ͣڸ߷Էɱ˲䣬ûĳ֣չѾõϬɱһУһǿȻһֻҲ޵
һֵһ˲䣬߷ȴһĨЦݣɱ֮һ
ҵȺʱˣ
ˢ
֮еɱХ߷˦ǿ߶ȥڸ߷屾ȴǻȻתָ£ȴǰڳһŹ֮ӡȻ
ͬʱ߷˫ĿȴǽˣһӳŽһִž״̬֮УΨǰǾɱ
һ̣߷ļⶼ̲סǿ߿ɵǿֻɱҲֻǵʱ䣬ǰӰѾõһɱȻҪ̶̼ʱڻɱŲСѡ
ЯһϬѪɫ⣬Ӱһʵḷ́ǿһɱУȫ֮£ش۷ǿߵʵ
ӰӰЯѪɫɱ߷Ȼ׽תǲһ˶ݵʱڣסκθı䣬ӰѪɫȻݺݵĴݴ
ͣ
ʱһ̴ٳƵٿǷѪɫҫĽ⣬Ȼͣգƺһ̱ʩչ˶һ㡣ͣٵɲǣӰӰҲһһĺ֮УȻǰһĻƺôҲԸԼ۾һ㡣
ӰгһѪ˵ϸϸһۣһ۾ҪʳѪĴǣôһֲϸԼȫһ֮£˿ȴǱָסȻֿȻζָȴҲиһЩ΢˺ۣȴ˴š
ܣҵѪɷ׽Ʒ۷ôܣзŵĿ𣬰ӰҪϢʹࡣ
סѪɫģǸ߷ָʩչϬһָǧһ֮ʣӲƾǿס˿ֲһ˿̣߷˫Ŀգһִž״̬֮УֻǹķӡȴЯԷȻɱ¡
ϬһָסԷֲһֹӡɲǼɱ£ƺһоڸ߷ƿһ㣬һĶݲðӰӦȻ˲䱻ǧӡ֡
ԸӡںǧַӡԷŴϷӡΪ۵ģ£԰ˣ
߷ĿڣǧӡȻ˰Ӱ

һ𣬸ɽɫȻڰӰȴһһʬɶһ˲䱻ɱָȴ˸߷С
ϧҵɱ嫵ԾáջǲСģһöָоȻ洢ٶƷʯпҡҡͷ߷ϲɫ
ԼһʩչıƴһѣɱһӰ߷ڳһޱϲáӰǿߣǾȻԼɱˣһνǴѶ

ǿȻ߷׷ɶɱɣǣűǿ˺˵ĳ棬߷徹ȻָӲס˰ӰĴɱУǷʩչֶΣԷɱ

ͬʱΧƵһǿ߷ҽУڽ֮ԵֻֿƬѡ
ӣӣ
ڵǿ߼˵ӣһ˿սɱ֮гײҪ·ӡǿߣϺѪɱ˵ɱ֣ټϿֲɱ󣬾ȻԷնɱΣȻȫɥʧģΨһͷǱӣ
ۿǿͷӬһɱ֮гײţ߷ȴһУɱɻأ漴˸һʧټ
¡¡
ȻӰˣǹ˺ɱתţ߷ԴȴǻȻ⣬һоƿأŲ˸ɱĺġ
ɱĺһ׵ɭȻ䣬˸Ĺ󣬶ϾȻ̻һЩƺǼ֣߷ϸϸ鿴ʱǽ
Ѫɱ󣡡
úúáɱȴǲԪֻ֮ҲҪСɣ
Ȼһ֣һɳӰӡȻըѣٶ۳һӰǸ߷塣
һ̣һֵƷĴɱѪɱʽ


1233 
ģɱôȥ
Уı仯ʵֻ̫࣬ԱҪֻܵȺѪɱǸݽ߲ſԣ
Ӱһɱʧȥ˿ƣԶתʱһֲĹĴ䣬ǿȻҲУȴʼ޷ͻƳȥ
ǲóȥˣֱɣ
ǿ߽ͷöʱһȻ漴߷Ӱĸ֣һӣʱɱ󷢳Խ͵Ѫɫɷ
ɱôܣһǿ߾У˶ߡ
ɱƴˣ
ۼ߷徹Ȼɱ˶ʱ־ͷȴǲģٶȳŸ߷ɱʱȻɹĻɱһǿߣе辡ɣ׳Լ
ɱ
Σ߷ȻҲûôķϻֱһڣ뱾һɱǧǿֲɱ󣬸ڸ߷ָ£һսš
֮һʵɱʼʱȻк˸߷壬һǺܴкƾǿƴҲ޷ıֽ֡
ǧĻ֮أһɽϿղʱĳһѺۣУƺһɱնɱеĵˡ
ùЩѺȴǻʧˣһڵľ޴ռѺȻ֣߳һ꣬Ǹ߷塣߷˿ɫҲ΢΢Щ԰ףһᣬǧöݳ
ţɱ⼸ˣʹҵʵǣǻ˺ĲƸ֮ǰһ۵ĲƸȻнŰƷʯˡЦţ߷ĺá
ȻϮȴȫʤն࣬߷ɱ˼ǿֱ֮ٶ˺գŹǶȥ
һ·Ҳû͵Ϯ߷˳˹ǣ˼öʯǽС
ʯǻƣҲǲ𲻴󣬻ֺΰԪƽգصϢ̫񱩰߲⡣
ʯǣҪ࣬Ϊ˾Ŷ̻ҪٰĴһ಻֮ǰ
ڹ֮Ѱһʱۡ߷Ǿס˽ȥ
⼸գСڸ߷С֮ɴһƽ״ֻ̬ǺȴʼղȴֻǱһ˿˿͸ĻϢסûм߷ڸ֮ۡоǱʮգʽʼˣ
Ŷٰ̻񼫴󣬽볡ҪʮƷʯʹҪʶͨǿȴ߷ǻһöƷʯļ۸֮йһͨС䣬ֵ֮оһСʹֻҪעһЩԪǿԽ֮뿪ֳڹ֮⡣
߷С䣬֮࣬ϸŲٹĵ䣬ڼ۸񣬿֪ڶԶļʮݻĵ䣬ֻ»Ѵ۸ҲԽ룬Ψݵλǿ߲ſԽ롣
߷һС֮ŸϢ󷨣ǿԽ᳡һ࣬ڶ֮󣬱ǺȻᡣ
һԲΣһϾ޴̨ܣ˿Ȼ˲˵ڱԵȴһС䣬Ǻƴ
Ȼ磬֮󣡡пһ߷漴ǽĿעϾ̨롣
Ͼ̨룬˿ƽվһߣ°ɫۣտտһֳɽϢڿԷ˲䣬߷һӵĸоָо֮֮߷忴ԨĹҪǿҡ
Ȼһۣ߷бǶԴһŵĴĦˣ֮Գľ绹ҪһЩԣǿȻʼıԴֻ£˶ڹµȻ˼ĵزʾ֮еǿߣ
ţô£ڵĺĸô˼ƺʲôüͷһ壬߷Լڵĺĸ𵴣΢΢˼š
΢΢һ̧֣ߵһЦ˲䣬ȻʧĽĿͶע˹
ǰ㳡ƺȻΣƵһЦ漴ܹһλӭǰ˰ӦЩţһᣬ֡
˵Щٶͣһ£ٶȿڵˣϻ˵ˣһᣬλһòСһƷƷ۷εķ𱦱Ըģ

˵Щһ֣ʱһɢƴԵĳˮ̨֮ϣڣǶĿ
λԸĿɲһƷ۷εķ𱦣ǺİٽٷƵģӵǱܾ޴ֻҪλúпܽƷһǧƷʯÿμӼ۲õһƷʯָǰģһ㡣
ҲΪڲ˵ãٽٷ仰һ䣬̨̱´ı
һǧİö
һǧö
һǧ˰ö

һı֮˷ԸǧŰƷʯļ۸νǿһƯĿź졣
һԣƷ۷ε粻ϺֵǧöƷʯԸܹǧŰƷʯȻǼ䲻ļ۸ˡ


1234 ƵƵ
Ըȡ˿ź֮󣬶ʱһ纱񵤣Կʼʹø߷νĴ۽硣
Ҷƣǰӵı𱦣˻ɱ֮˳Ƿи̺һǧͷ۷ħͷʮͷ˳ڵħͷ׼ǧƷʯÿμӼ۲õƷʯ
µһͨǿ߼ã׼ǧƷʯÿμӼ۲õһǧƷʯ
ʬһ۷ʬħʬǿ߼ã׼۰ǧƷʯÿμӼ۲õһһǧƷʯ
ĽУһԽ籦֣һܣ·̱ľڸ߷壬Ҳ֮ƵƵ˸âֻȴһֱţûгۡ
½˿񵶣ǾģȻûоǿɱȴһصĹЧЧ֪˾ǻ֪ˣϻ˵׼ۿʼÿνм۲õǧƷʯ
촿֮ˮ»֮ˮʮֵ֪λ׼ۿʼÿνм۲õǧƷʯ
ģƷԽЩ߼֮еĴҲǿʼм潥ԽĻ
ǧƷʯ
Ʒʯ
Ʒʯ
ǧƷʯ
Ʒʯ
»֮ˮȻƷʯļ۸ʹԭ𱬵ĳԽĻڰȴǵһЦЦ˫΢΢һѹ
⵭һѹʱ𱬵ջȴ˿ĻӰ쵽ɨһۣѻȸ֮Ȼ俺ܵһЦƺ伤
ͬҪԼеļ˴֣ŴĿڵλղŵֻǿθˣСѣλķۡǣÿһƷֵҪʮٱвҲ޷𣬿̲ĻԵֻҪ㹻ʯλԾ񵤣ҩУ
¡
һʱͬһʯǧһ㣬ԭΧ۵ǿߺȻ꣬һ֮УٴƺҲȤŵ˫Ŀ˿
ǿ֮ԸμᣬһЩΪ۹ǿߣΪᾭһЩֵ˵δ֪ƷûбϳԵͼ۱Ҽǵԯļ֮УǺϲμᣬԵ΢΢ͷ߷Ժ֮ʳԯļ䡣
Һ񵤣ܿλɱ̫ˣֻҪһö֣൱ڶһʮÿμӼ۲õǧһƿջ
ʮһƷʯ
ʮһǧƷʯ
ʮƷʯ
仰䣬̱ǽм֮εԻЩ֮еǿߣ¶ΧŵڶǿߣȴһпЩľ
磬ٻĲõǿߣϲȼƷʯǣǿߴУڱƷʯʵ˴ǳ
ҽ·ɱҵЩһɱ˴ʵĲƸ˿ֻҲҪпǧɣ磬ǿʳ̫ˡƳ˵ˣ߷尵Ըп
ҺʮƷʯȴٶһ֣ʱͭ׳ˮ̨֮ϡ
ͭһˮ̨̱ס˵Ŀ⣬ǿĲǿߣ¶Ȼ֮ɫƺ֮ʲôʹǼܵĶһ㡣
΢΢һԼİ׺ӣϺٶλ֮ͭУ׵ķ֬Ӽķ̺֬ŷŴͨߵľôʶ˲Ҷ˵ɣ
˵Щһͭ׿ڴһĨʱϽƿȻǧ֮ĺ֮ڶʹͷޱȵ꣬ƺ궼ڻĵõһ㡣
꣬Ǵ˵֮еķ֬Ӽķ֬ףƸƸ
һҪã֬ǿ߼ã
֬Ϣһ¶̱˺䶯ڴﵽԼҪЧ֮󣬰ȴǵһЦǽƷסƵĿڵ׷֬׼ʮÿνм۲õƷʯ
ʮƷʯ
ʮƷʯ
ʮһƷʯ
ʱ֬˲˵ᣬڸ߷ЩĿ£ȴ԰ʮƷʯļ۸һ߼ڵĴڡ
һ֮󣬶ʱ濪ʼ쳣֮ǽ֣ǵóԽĻ𱬡
ȻԼɵЧ⣬صɨһۣ漴ֱһ֣ˢһʱշ·һһ㣬Χ۵ǿһݣΪɲǣǸܵһȻɱ¾֮
ÿµɱ¾֮ʲôĪƷ
ǵâ̫ҫˣ޷ֱӣƺƷ
ý
磬ʱ·֮һЩʵǿĴڣȻı塣һŵĳ̻˺ܶ໨ƣƽǽǧֹŭЦɷ쳣
ˡ
˫һʱҫ۵ĳ˹â˾ǿѳڰȴǳѳʼ˽ܡ
λѽº˪һѼֲƷɱ֮ˣӵżԣνǼƷһѽһʮƷʯÿνм۲õʮƷʯ
ԭŰ˵һƷڳ˾ǳһ¶ϲ֮ɫǣʮ֣˲ͬһ㣬һйף纮˪֮ʱǳ˿
һʮƷʯ
һʮƷʯ
һʮƷʯ
䣬·ǿڱһʮ۸֮̾ʱһȴ߼֮дֱͬǿζһ㣬ϰݡ
ҲǣȻƷ۷٣ǲƷģȴǼټ٣Ҫ˵ǿˣǿߣûбƸģҲûʸӵС


1235 ߹ӣ
纮˪һʱʹԭҵĳﵽһ߳һʮۣ˿ûסڳ˵УۣȻƬ̹򣬱ǽ۸̧ߵһپʮƷʯļ۸
һپʮƷʯ
Ʒʯ
Ʒʯ
ƷȻãҲҪ㹻ֲƷʯΪܲſԣ˿ֲļ۸ƷʯȻֻʣ߼ǿߡ
Ǹ߼֮еĴ侲ۣϰȻȻΧ۵ǿЦʵ̫ˡҲûа취ģܹڸ߼֮УȻǿĴڣſֲıһ˿ǵġ
˿̣һ߼֮УһĿϥϣʼհһɫĳѩǰɫģûһʡȫһ׽£һȾʼһ
󣬹վһߣӣݿ£üë֮ǺӱãĪ⡣
ʱһֱĿϥİ˫ۣ飬һɸ߸ϵĽȺСɫǹ룡ĽûжֻǼ־ڱصðɣȻˣ纮˪Ϊ߹ӵĵƷƷɣ
Ʒʯ
˵仰߹ֱĴ򣡡
¡
һʯǧ˰㣬ԭﻹڶﳶƤȴֱӿڣ۸ߵƷʯĵزһ̣˾һ㶣ΪԼˣ漴ۺ;֮̾
һϲĿ⳯߹ڵĵ俴һۣ漴ЦĵƷʯλйƷʯиߵļ۸ôûУƷ纮˪Ҫˡ
һ˵ţһ߳ŸոƷķƳһۣȻϣոջĴƻˣ˿ûжЩȴû̫ʧ䣬纮˪Ʒʯļ۸ȻԶԶĳ
ԭΪԼӵаƷʯȻһ޸ЩУȴǸʲôҲԣÿһƿжٲһǣЩÿﲻ֪Ҫ׬ȡٲƸңеʯضƿ⣬ͰмǧƷʯп߷ǿҵĿ
ƷƷʯļ۸Ǹ߹ӣڽ㹻ʯ֮İһǽָ֮֮Сǿ˵һ㶼һһӳ߹Ȼ纮˪ȴûΪɱ¾ΪһмֵĲƷָ֮С
αֻ֪»ӶҪɳˡ
ˣƷǹħΪŮƵĻħλ֪ڵǿߣΪУ֮£ǴĨɱ䴴Ĺħ̣Ҳ̼һöΪԼŮƵĻΪγλ㲻֪ˣȻһԷȴǿƾ죬Ʒȫһ
һһöʵķ֣Ĺ֣Ӳɣȴǹħ֡
˲䣬ŰĽܣڳ˾Ǻз˿ź
Һǿ֮Ϊһôǿĳ֮Ϊƣ٣ڲֵʱ򣬿ıֶΡȻûԨ߹ǿŮСϵձֶΣȴǱСıֶλҪһ˿ҲԳ֮Ϊˡ
Ʒʯ
Ʒʯ
ǿ߾̲סѯʣ漴ǲԼʧ̬æֹסѯʡ
ЦеĻһۣŽ֮Уһָͷޱȿ϶ĵλȻһƷ̫ˣƣһƷʯۣÿμӼ۲õ򣡡
һһʮƷʯ
һʮƷʯ
һʮƷʯ
һʮƷʯ
ʱЩ߼֮еĴٶȿˣһ˲ǽ̧֮һʮƷʯļ۸񣬶زӼһӻֻʣ仹ڻš
ȻЩвʯҲҵĽмۣöȻ󣬿ɱϾһԵıƷһʮȻǼߵļ۸ˡһĽмۣ߷һֱڹ״̬ͷҲЩ춯Ҫö
ǣڸ߷ͷոͷʱһмȴȻһ߼֮д
Ʒʯ
֮߰ǰƷʯ纮˪Ʒ˿̣ɸ߰ޱȣ֣ٶסˡʵ̫׺ˣ˼Ӽ۶ļӣһӱʮһģʵǲƴ֡
ƺգ߹΢΢˫ָۣĦѩ׵ĳһĨ΢΢Цݡ
й۶Ʒʯûиߵģٶȱϣмֱֿ˻
߼ʲôݣǾԱܵģǣǸ޸һӻĶ棬ȽɫǰԸˡһֵˣЩ̧֮˼ߵĵز󣬻ȴᡣ
򡭡
ڰип֮ʱһ߼֮Ȼһ࣬һȪһ㣬ʹ˻һ֡
򣡡
죡ֵֻһٶƷʯȴгļ۸ǿһööʯƷʯ
˲䣬ǿ߾ͷһϢѹ֣ڴȻȸոλҪͣӵĻӽ


1236 Ʒʯ
Ʒʯۣͬһ㣬ըڳųɾŵǿԴ죬߹ӵ֮УҲһʱĬ
үĽüëһ߹߿ڡ
¶ζЦݣȫѩ׵߹ӵ˵ָЦһȻϲǱøɡ
λ߹ӷ˾ʱûһ˳Ʒʯ˾ǲһһƷʹƷƣҲ᲻á
߷һȻû뵽ӽǿ֮࣬ԼǾŰٶƷʯЩУʲôɡ
ö۵ķ֮󣬰һЦ漴һʱһ龧ӨԲ֣жʯСͨ˸λðعâһ㲻Ƿ
ǡʯʯҪ౶ʲô
ó֮лƣʲôɾԣ֮ʯҪٱ
죡ô֮Уƺ̺ﵮ֮°
Ʒĳ֣·ʱ˽֮˼࣬һ۱ǿƷĲǿȴЦһϲûеı飬ȺŰĽ͡
߷ȥҲǽʯСƷУʱǰһ
һȦȦλðĹâƣƺĴһ粻ľ󣬸߷ԼԿ֮໥ںϣһ¶һȷ״̬ЩǸ߷ΪĵģΪЩ򱶣ɵ״ȻԼ֮һޣ
߷֮νǴΪԴĵطֻӲⱾԴӡ֮УȻΪ֮֮֮Уȴȱһ鶯һʵСϢ
磬磬֮Գ֮Ϊ磬Ϊ飬һԡ߷С磬ȻΪ֮УȴûпٵأĵС磬ʵֻһСĳζѡ
λǶ۹⣬ͷνǴˣһλǿڹ֮лõģ˵ţ˵ĸֵʱ򣬰ƾʮ
ˡ
ĸһʱͬ䳲һ㣬ϸ΢֮˿ʼ˽
ĸֵʱ򣬸߷Ҳǳһ漴Ժ֮йԯļ˸Ѹٵҵ˹ڹصļء磬طǣȴǱǻҪν˲֪˲
֮أǿ߾ԿԽУڲޱȣ˴ǿ߾ԻУ߻ӣࡣ
жصһڵΣճ̶ȣʹУҲʮ˽룬һ˿Գң֮󣬱տڲ̸ڶж飬һء
أ籾Դ֮أΣ֣ǿ߽УûϣʹҲУ䡣ڶ𼶱ǿߵðյء
ԯļ֮УǿߺΣڶΣգ֮һֱûٽˡ
λ֪гƷÿһƷƾҲǵһݶ෽оȷһƷʯС磬ĺô׼һƷʯÿνм۲õ򣡡һӣɵģ

ǣ仰ȴǱúǹŹ֣Ȼû˿ڣһӳ˶ݵ䳡
ʯһͨֵǿʹɾεǿȻ̺֮裬Ƴ֮С硣֮ﵽ۷壬ͻ֮Сǻһö񵤣ɾ˴
ȻʯͨǼ۸ԼһǧƷʯȻԶԶһöƷʯȴҪȻΪҪǣ磬ɾεĴڣǱϻҪСĴڣ۵ʯ
磬󲿷ǿ߶˽ɵµģֻҪ˺۷壬Ǹ߲εģǻһѪ֮ĴݣԼãҲǻֱ𼶱ǿߣֱӱС磬Ȼܲ⼫ƷʯСȴҪ
ʱһ߼䴫һǰҵȴӵܣ󲿷ֳΣ˳˳ǿߣдԣ˴ĵ£񽫼ʵһﵽΣʯû壬ССɾõƷ㾹ȻҿһƷʯ
䡭
һʱһЦ֮
Ȼ˵Щ̱ȴǴʵ磬ɾһĴڡһǿһû۷壬񽫼ʵôҪСʯʹʯǼƷԴص籾Դ֮ع֮УҲ޷ı䡣
ɫһ죬ҲһЦʵ˲õǿҲἦһĶᣬֶʳ֮ζ֮ϧĶ
Ҳ˵λһЩɾǿŵĻֻҪ⼫Ʒʯ̸պǰ;ЦԼǽ
ּһ߼֮ûдһ¶Χ۵ˣҲһ˵ƾһƷʯһ߰ȴûȤ


1237 ƴ
ǣ߷¶ζЦݣȻ֪⼫ƷʯԼǷãһֱȴǸ⼫ƷʯԼô
һƷʯ
뵽˴߷忪ڱۣʹԭЩεİʱһϲ
˳һƷʯûи߼۸ˣһۣڴĿڡ
ǣƾĴɨӣҲһ˻شֻܿЦһƷʯۣһƷʯļ۸ʱһǿ߽ĵ֮У߷˽ףһƷʯ֮󣬸߷ҲʽöƷʯ
һöƷʯ߷岢ûмٶȽĿ֮ϣһۻĳˡ
һöϴ𵤣׼ÿһμӼ۲õʮƷʯ
һ֣ԼζһļλͻȻ֮䣬óһĺ«΢΢һҡΣʱ纣ĺХ֮оҩг
ϴ𵤣⼸һЩǿ߶УʱʹһĿϡ
ᣬһ㶼Ǽֵɸߵ͵мҲһЩֵߵƷθڣʹһֱһֻ𱬵ĳ棬Ψֻ𱬵ĳ棬ſʹôա
ûн뵽׶ΣȴȻ׳һ׼Ʒʯʱʹ𾪡
ϴ𵤣Ҫһǿߵı˵ÿһöһʼǿߣ䱾Դۡ书ЧֻҪǿа˲ͻƣʾ磬λ˵ֵ٣ҡҡԼеı̺«ջ
ϴ𵤣պıԴ֮вʵıԴ裬߳ɾҲֹֻ۷ˡ
νбס
һ䣬̱˷ȻЩ˶ϴ𵤺˽⡣ЩȴǻȻ⣬ЩЦһλûκα׶ˣöϴλӰ˲ʲεĻᣬ찡ϻ˵ˣʼмۣ
ʮƷʯ
Ʒʯ
һʮƷʯ
ʮƷʯ
ոտʼǻ𱬵ĳϴ𵤼۸ڽֱӱʮƷʯۣزɾȴֻʣңкȻ߹ĽˣһˣȻҲһ޸
˰Ʒʯ
߼֮У߹ӻȻվҧгݵĿڣĿ֮־ڱصãƺϴ𵤺⡣
䣡
һʱһȻ󲨣ոջʮƷʯһڣ˰˰Ʒʯĵزʱ侺Ľһ˲پɹϴ𵤡
ϴȥ֮󣬳ֵٶȻصһε֮Уϵǿ߽мۣһʮٶȳעĿ
ɥӣȻƷ۷ȴӵһԴͨɥԴͨλʹƷҲûмӵУԭ棬ƾ˺պ
̨֮ϣгһıСӣŹһС
ˣ׼ÿμӼ۲õʮƷʯ
ٶʮƷʯ
ʮƷʯ
İƷʯ
İٶʮƷʯ
Ʒʯ
Űıۣʱ۵ľǸ߼֮еĴڼǰĿƷʯоΪ͵ģһϮµ߹ӡÿһοڶʯ쾪һߡ
߰Ʒʯ
߹ٶȿڣֱһƷʯʱʹóٶȼžɥٶȱС
ֻǼ۸ʼԵÿһ͵ĵ׼۶򣬶ÿһ纱
۲۲˶һﱻ߷п
һ˵ױ֮󣬸߷忴гֵһʱһ󼱴ͽȻ

Ȼһ仰Ҳû˵ɸ߷ȴֱԼһĿڣ
ף
ÿһ֮󣬾ǻ뷨һ֮Уǳǳһ㴿ɫ͸Һڰ΢΢ţһ̬žƬҶӵĽɫУҡҷˣŵĻĵ
𺳵ǣһ˿˿Ÿ߹󣬷·͸¶һ״뾪ޡ
ȻָеĽɫڵ纱̺شһλڹ֮еջ񣬵׼İƷʯÿμӼ۲õʮ򣡡
ҵȺɱϻȡ˴ʯ׼۶βμ׼ۣ߷һ漴п
Ըпʱ򣬶ľȴٶչˡ


1238 ն
Ǹ߹΢΢
ͬʱһ߼֮УһŮǳЦȻ޲ɷһ׺ףѩļѩ׵ĺһ𣬾Ȼ˷ֲһָ׵ĸ̾
ϧˣǴԪ壬Ҫֽ򣬵һĵ
ŮţǱʧȥȤ
ڳǿʶ˼࣬Щ֮еǿߣƬ̣˿ʼ
İʮƷʯ
İʮƷʯ
İʮƷʯ
Ʒʯ
һı֮ļ۸ȻƷʯĵز۸񱻽гپ߾һ㶣Ȩʧ֮䣬չᡣ
Ҳ˶ֹͣ˾΢΢֮һ֮бٶʮƷʯļ۸
üͷ΢΢һ壬߷ĿˡƷʯ
¡
Ʒʯһڱ˰ʮƷʯʱһ֣֮
߷һӼӼۣһסλƴĴڣƷʯʹ˳֮εѡ˷Ȼ󣬺ޱȣȴֻһЩصЧ̺ƷʯȴǾòֵ
Ʒʯλи߼۸ôЦеĿڣ鼫á
߰Ʒʯ
ǰѯʣһ߼֮д䣬Ȼ߹ӡһεᣬ߹ÿһα۶ʯ쾪ֳһ־޸ķɣѱע⡣˿̣ڵĹٶȴʱ֮
ԭ߷ΪȻû˾ˣԽУ˭֪ͷ߹ȴ˳ֱӿڱۣķ˵Ĳƴ֣߷Ȼ֪ҪȴǸܡ
˰ʮ򣡡
ݺݵһҧ߷עһ׳һ۸һĺȻ졣
˰ʮƷʯȻǸ߷弸еĲƸˣ⻹ǼΧɱǿߵĲƸѪɱɱֵĲƸ˿ֱ̣ӱ׳Ҫ
ʲô˰ʮ죡ôƷʯ
˷ôֵô࣡
޸ҲǾ޸ȻǸ俸ˣˣ
Ÿ߷˰ʮļ۸񱬳ʱһ𶯣Ҳһ㶣漴ͷϲ֪ΪΣڸ߷屬˰ʮƷʯ۵ʱ޵ĽЦһʢ

ˢ
Ÿ߷˰ʮƷʯڣ߹ڵĵ֮Уһ߹ӻȻվ絶Ӱ΢΢棬ͬһͷŭİʨһ㡣
ŭҪݺݵ߷嶷һʱȴǰбһЩ߹ҪŭĪҪһϷԸūɣһı
Ŷı۾һ߹ϵŭʧƽˮ
ıһǼѶϢֻĽݼڤ֪ĽȻǰˣȻ˳׼һγǼЯǧƷʯֻʣǧ߰ˣ˷ȥ˵üëһһоڲС
΢΢ãƺȻ޷߹Ӷݺݵĵɴ߲Сڣɷӣϧ޷֪˭򡭡
˵߹ӸŰ񳤽Ȼһ䣬Ȼīһ㣬㱩һħƣ
߹㣬߲ĵͷĿ⺮΢
߷˿̻֪ԼȻעˣڱ۸֮󣬱ĵȺǸ߹ӱŭ֮ٶȼӼۣǸ߷ҪһˡƺԼ˰ʮļ۸ʹöԷЩɵ侹Ȼûнмۡ
ȺƬ̣ۼûٽмˣȴЦеڸ߷塣
֮󣬽ǿߴߣ߷ҲȥעֱӱһסԼС֮С
ڸ߷С֮У˿ȴͬһСڲͣһ˿˿ĻɫȻС磬ʹ佥ƣСڻ֮У˯һ㡣ĳСǱŰ֮ѹţ״̬˲񻯡
˿߷漴ָžĳСȥͬʱһ̲ͣĹעţֻҪ΢вʱԳ֡
ˡ
һСڣ̱һȵĻһ㣬漴һεεĻɫҺ忪ʼ䣬СڡÿһλɫҺĵ䣬СϵĺһЩ
һӡ
ӡ
ӡ
˿̣СȻû˾ͬʱҲûˣתһֺ׽̺֯뼫ȣȴһɻɫ֧£໥ںһС˿̺˵СҲޱȵǿҡ
ֻǣ֪ΪΣСûһɹɵ֮ٶȱգۣƬ̣Сٶȱһ
Σ߷ĳ˿СΣǶȹˣңȻĻԵڳ˯ֻԵһȫʵȻٶȱǣ
ȻԼͽյЩĪ߷ȴǶޱȵĳ谮ңСҲҪ߷ĵӣ߷Ҳĸܵ
ڸ߷彫Сڵʱһ߼֮УһƽţĶ߹ڵĵ䡣
ͬһ׺ݣݸޱȣһ޴˺һݣçģ׺ݣԭʼϢ
Ŀ޶ãֻĶ߹ڵķ䣬֪˼ʲô
죬һһöֲڵĹУɢ̹⣬ƺӵԼһ㣬ָʲô
ãŲȻһЦޱ૵ڤڵλʦֵܣڤΪΨһһŵӣЩﵽʺڣ𣡽գڸӦ˳ˣǵĴ𣬽Ҫˣ


1239 Ե
ʱ߹ڵĵ֮Уǽüͷ΢΢һ΢΢ɳĸо漴ϸϸĸܣȴһ񣬾ɳĸоҲʧǣٶȻָ˹ž
˿ȻĺڣһȻƷ˶෽ᣬ߹ҲǼУգȴǱĽԾŰƷʯ۹򵽡
ȻһֱЦеİͽȻɨһȦ
Ŀɨӣ˾ֹۣͣһͷȻΪ֪һѹҪˣ
ÿһᣬֵּƷԽһЩĶһΣȻҲˡ
λƷҪˣ뿴
һһڵ治ʯ֣ʯСϱ鲼һĪĿϵʱ򣬾԰εĸоƺҪսȥһ㡣
⡭⡭⡭
ڿʯ˲䣬߷Ժ죬Ҫڵˣֱš
ˡ
߷ڣһʼ糤ͬ߰ߣɽ֮ؽµһǽɽϳǴ˵֮еĺĸ
ݽɽ˵ԯõһֻԵƲҪƳԽҪĸĸ۱Դ֮ģǹϢǺĸĸ֮һЩڤڤٵľʹͣǿԯ䣬Ҳûʶ
ڸ߷屾֮Уֽɽʱһޱ״̬һĸţҲһĸĴڣʹø߷ҲָܻС粻ϵ̳ҲǱĳֽޣܹٶȲ
˵һĸ߷֮ڣ䰲Сĺģ֡ΧԴҲǻţͬһ㣬Լľ
ԴǺεĶ֮ѪһǣҲҪĸΪ߷Ȼܹϳһ񣬸߷֮Դûô޷Ԫ֮Ѫ߷彥ĺӣǡ
˿̣ʯֵ˲䣬߷ǸоԼǵĸĿͬŮһ㣬һֱûκζֽɽԴ壬Ҳ΢΢ѶϢ
ʯ龿ʲôôĸ𶯣ֽɽһ΢ʶĻָ״̬ȻҲԴ壬һֱݷڣ֮ѪٵȻҲ˿Īǣ
˿߷Ժ֮Ȼ˸һ漴ϸȥʯ飬е뷨ȻǿǧٱޱȵĿ϶
ʯ飬޾ĸ۶ɵģ
Ժ˸Լ²⣬߷ͬ󴸻һ㣬ҪĻʹȥ漴ĺ˼ĿͬһײС
ѹ֣ѹֵһ֣ҵĺĸǿʼӦһҪʯ飡ϧһд۵Ļã߷һ˫ȭȻ¶˾ġ
ĸʵ̫ˣңʯС֪˶ٺĸһãֱĻԵȻԵֱǿ죡
߷Ｄ֣ͬĽ߹ҲǼվ
һӲƷȫһ˵ʯôֻҪһһҪã߹Ӻ٣ҲԱƽ
ȻǲһۣҪĸоԽ棬εĻԽ߹һһУҲбǼЯǧƷʯòĽһࡣ
˿óʯǸܵ棬ȴûһ˿Աϳ
ˢ
Ȼһѻɫ޵â纣һʻϣֲϢֱϯء޵Уֱӱһݺݵĳʯ鿳ȥ
ϣ
һʯľȻ漴˲Ϣջؾ޵ٿʯ飬Ȼû˿ˣ˿δ
ǺǺǡλҪ˵ˣ˶֪ȴǼ͵˼£Ʒȫһ٣缫亱ҹƣܹƳԽƷĿʯ
ͽȻߣʱ·Ȼꡣ
ԽƷǺεȴڣԺ֮о˸һ
ȻĻҲɾţǱϾҲʶͳ̶ȣҲ˼֡
λΰ֮Ҫѡһ洫ӣΪĵʮӣ˽ʯϣܹƳĿʯĻֻ¡һЦƻ֮ڸǡ
񽫻ڰ֮ѡӣֻҪʳžԿǰȻ֪ܹΪӣֻ¶ҪߵˡһϣȴǿһЩᡣ뵽˴һʯļֵʱУٶȱǣ
ǰʯ
ǰʯܷһЩ
ܹΪΰĵӣ֮˴Ȼ洫ӻҪһЩ㾡һҲֵð
ŰĽܣ·ǿ߶ʱȻң֮ϡ
ƺѲ²⵽ΣЦһʯǼģƷҪ󣬵һóһ̲ڶҪó㹻ʯǧƷʯҪ㽫Եıд£˼ɡ


1240 ж
һʱǷˮͷһ㣬õǿ߾һ漴εһЦѡ˷
ǧƷʯۣҪ˵һˣʹǳҲֻһЩĺĴóڳȻһЩ޸ȴûдﵽز
ңһ֮ƷҪ࣬ҶǼֵǧĶ֮ƷҪһЩﵽҪ󣬻ֻܹ뾺վȨȴǿʯ˵ϡ
ѿʯ˶ȻܵشݽߣҪꡣʯһȻֵ˲ŻҪʯҪ
һ̲ǧƷʯ
Ҫԭͷһ˿ϣĸ߷ʱһͷȴû˿ٷ˼Ե֮£ܹ÷
ΣҪĸ۵ʯ飡ãҵĺĸԴǿҸӦ˭ãҶԸӦһ·׷٣뾡һа취ãݺݵһҧ߷⡣
˵Щ֮󣬰ǽٶջأ˫ۣĵȺ
ͬʱ߹ӣĽһдԼĸԱ
ʯȻҲһϼ޻ĽɫҪ۵ľģѡַʽҪʯˣǻͳԼܸļޣĽࡣ
ǧ߰Ʒʯһָ꣡ɷһʱһŶֽϳ˼֣߹ӽˡ
ǧƷʯһ꣡ĽһӣдԼĳ롣
ǧƷʯɫīһ꣡һӽֽŷɳˡ
ΪǧƷʯƣޱȴѵǿ߾εķμӽģȴֻˣ߹ӣĽһӡ
һ֮أһں֮еֽӹֽţ΢΢ɨһۣ漴ѡһŵѡˡ
ѡֽţȻ߹дġ
ǿҲ֪ϢǴ漴Ǽ뿪ܵĽ߹ӵĹ֮С
ۼĵһֱ΢΢߹ӶʱЦˣߣȴɹž
ɵĿһ߹ߣ߹ӵĽ׺˳ڽִ֮Ҵҵ뿪ˡ
ϲӣð뿪֮󣬽ϲЦĿڵ
һܹ֮ɹҪؼ亱֮һﻹҪȻ˵У꣬ĹЧϵȵģ߹ЦţٶȻָָ߸ϵ̬
ү׼ô죿Ȼڤ綦ĴҪСֲǡһĽûлʯȻưոݰϻĿڣԵúϵ
ѯʣ߹תָһöĽָЦһȣڹǵȺһ£ȻȻתݣȻȥ
үӢ
߹׵ʱĽȻ֪˾ʧܣʱ޵Ůӱŭˡ
ɽϣҲܣҵõʯһ洫ӵĽ־ڱصãüһĽɢϢ
ˡ
һӰ֮гһӰ΢΢䶯һӰӰ塣ãһƬ޷壬죬һɳдĽС㣬ºѣһᾡ߹ӵġ
߹ӵĹ֮У߷ͨĸ֪ˣȻ֪߹ӵݣȴȻɱġ
뿪ˣȻûֱ뿪ǣͣУ
ܵʯϢŹ֮жȥ߷ɣҲͨͨ׷ȥ
ͬʱһֱס߹ӵҲǶˣʧ֮С
һľĸ֮ۡУ߷ϥܹܵʯϢĸţǿҵĿ߹ȴǲ֪ԼȻ˼ˡ
ʵĲи߷һˣڤҲȻغţԵĶȴ߹ػ߽ϡ
ˣⳡַ粨ȴڹ֮дţĽɳɽϣٰ飬ȴû˿ֻΪԷطԶǶա
һգһգһա
һ¹ȥˣ߷û˿иһֱĶסԷƾԺĸĸӦʼûбԷѡ
߹ڼθݣޱȿ϶Լûб鿱֮뿪˹ǡ

߳ǵ˲䣬ϱȻ˺գЯ߹ӣηһ㣬һʧټ
ո뿪֮󣬸߷Ҳǳ֮⣬ֱ˺ѿռ䣬ƿ׷ȥ
ߣýƻڤ飬ҲڤڵӰӣȻȱСͳͳҪڤӰΰĳ֣Ҳֱ˺գŶ׷ɱȥ
ѷ֮У쳣ռĸ߷壬ֱˮ˫ˢһչ޾գ֮ٶȿľˡ
ǰʯĲ߷Ҳ׷ĹȻ˲ƴ֣ȻΪԷһһֱţҪѰᡣ
ˡ
ʱǰȻռ֮һ͸ˣֳֿռ޴һ㡣


1241 Ѫ
֮Уռ֮۵һ޶֮󣬱ǻ۳飬飬ڸ߷ǰģһ顣ֶȽϺӶڿռ֮ĸ򣬶ϣҪץνǧѡ
úúáռ飬̫ˣ߷۾˫Ȼһ
ˡ
ʱһ𲻶ķų˫֮ϣȻ緱һ㣬Ȼ俪˲䣬ǰΧռܣȻ串Ƕȥռ飬߷֮һרץķ
ߺ
ۼ߷˫˲Χ£Լͷռ鷢ХȴһһŤˮֱ޾գʧˡ
ǣһ̣αٶ˳һ㷱ǰĹ㣬޷ѡ
ߺߺߺ
ҵţͷռȴ˿޼£գ߷Ľڣʱռƿǡ
ȥ
ڸ߷ָ£ͷռ˳ӵһŤƾʧټ
һ̣ռȻĳ߹Ӹں֮УʹöԷ޷֪˿ͬʱ߷ҲǽſռĸӦĿһС
ǸʵƺǿʯϢһµϣӦĳɣ΢΢˼߷ǲ²߰˷֡

ʱ߷ƿصĿռȻܵһǿҵĲպεȵֲһµڷŴ˵سɱڸǡ
ܵЩ߷岻۾һͷϲ
Ǹֲߣ߷ҪȡʯܣǻҪˣǿԶڰˮˡ

ƺҪӦ߷뷨ɲȻһֱٷеҲǸӦˣĳźȥ

һɿ籩ķ籩Ȼ٣漴ǧ籩ը֮Уһ޾ڤϢľƺȻɢĶϢʹø߷һʱȷһƷ
ڷ˲䣬߹ԵĽȱ֮кâ䣬ͬһͷȻʨһ㣬һ𣬺ƺƵϢǱɢݿ
ãþıԴãǿߵ͵ϮүСˣȱڣһ¶ء
ƣ
ȱȻ䵲߹ǰгһͨͭɫܲĻƣȻ䱩ǣֱӱǳǾͱȥ
һͱǾ죬һͣײС
һͱľȴǻȻãϹ˰£漴һ֮ײһ
¡¡
һײ޴ıը粨ɢ߷Ŀռ鶼΢΢߹ӣҲȻһɫףס˿ֲһ
ߣڤڵΪŵڤƣʾ磬͸Ϸ򱨳𣿲֪סһƣȱ߹ӷļЦ
ô֣
һŭٶȳһߣޱȣһİ̺۱鲼ݣɢŲҵϢ
ȻǽȱʵȻޱȾߣԼɱţνѪʵԼ޼ԼҪ߹ӣһӱǴ֮СңԷȻǰȻŲٰպֶΡ
ȱˣٸҹҹڤűΪһ죬ҳ޾ʹ࣬Ȼ˲˲ĴڡգڤڤǿֶΣɱ㣡ȻһڤһӻѪ졣
ã
Ȼ֪ԷʩչʲôֶΣǽȱͷȴһǿҵĲѿڶ˲䣬ǰڤȻʳɺѪҺЩѪҺȻʼȼգһŨѪɷ֮Ȼ
һգ۵ĹڤȻȼˣһõѪɫӰڤƣٶȺݺݵĳɱǰ
ү˺ɱ
¡¡
˵ЩȱϵƿʼڽеٶȱǣһɻذУȻٶҳ
¡¡
Խ͵ıըȻѷ춼ǻһƬĴڣ߷ƿصҲǲҽһֱΣһȱȴȡ˾ԵƣֱӽڤƱɡ
ǣȴû˿ϲɫǴһһϵˣ
֣С֣ͳͳȥɣѪѪӣɱ
Ȼ䣬ڤǵɫӰһŤһħֲĶħ󣬶ڽȱҸ͵һȻȻƺһһ㣬ɢһѪ⣬ͬʱȴֱӳɱ˽ȱ
ء
һʱ䣬ǧѪɫӰӳɱ߹ӣڤı壬ȴȻ˽ȱڡ
Ѫ㾹Ȼͨӣţȱƺһǲһ㣬ʹıԴȻ˸֮󣬱ʧĲټ

ǧѪΧ߹ӵκιȻʧȥЧһӱѪڣʱڲٷ׷ը˿ɫףҲһƺ걻ۻһ㡣
ˡ
ʱ߹Ȼ両ֳһ㵭ɫԣһöɫڷɳųǧâһסšڵѪӱɱڽģҲǱһһɱȴԽԽǿסһѪӵΧɱ֮Ҳһˡ
ȱڤɱʯһ㣬ߵҲǲһĶΣ߹Ưյڤƶǣ΢΢˸ݵһһ򣬳Žȱʧ෴ȥ


1242 նɱ
һı仯ʵ̫ˣһֱ߸ϣޱȵ߹ӣ˿ҲľޱȵĿֻšȱʵʺڵǿߣ˹ΣʹҲȷǷӮˡ
ӣӣӣԶ˵
Σٵʱ߹ﻹü˼Լūֻ۵Ŀż޹ķ漴ݺݵһҧӶݶȥ
ݣ
һεɫ˫չ͵ԪעУ߹ٶȿľˣԶԶ뿪ֳ
ɱֳԶĵط߷ͨռ鿴һУȻռҲըನɱȴǻȻ⡣Ϊڴ˿̣ȻܵʯϢȻȥ
ײеĶԾѪ̫ˣǿĽܾˣһɡ˵ȴǾѵĻᣬסɱǸˣݺݵһȭͷ߷屳˫ɿ
Ȼû߹һսɸ߷Ҳɱ˲ǿߣԼԸܵԷʵԼںڵĳ̶ȣʹŲɱɱУɸ߷廹ŲٵġΪҪǣԷϢЩңȻڸոնݵɱУȻˡ
߷ȻǲŹ
ȫԼ˫ᣬ߷ٶȿľˣٵıƽ˶ԷͬʱԺ֮ǧͷ˸˼һɱ
ģȱĵˣЩñһһ߼ٷţ߹һ߰
ˢ
ʱ֮ȻһϬĽâնҪضпһ㣬⣬𵴳ǰδ֮âһײϢȻա
ã
˲䣬߹ӷӦ˹һҫ۵ĽâնһȡԼİɫ৵һʱһƺƵĽâ˷

һɲǣ߹ӵĳâɱǧ£漴һɿֲĴӿʹ̲סˣɫѿ
ʲôˣΪʲô͵Ϯӣ߹ӿȴ
˿̣Ȼ͵ϮԼˣһˣгһɱһԺƴޱȵɫɿٶȷһ㡣
ȻӦ˿ݣߣɱ
߹ӵסԼ͵Ϯһ߷΢΢һ㶣漴Ҳϻ˫һȣٶȻɱǰ
죡죡죡
˿̣ƾ˫ԣ߷ٶȿľˣɱХ֮һɱУɱ߹ŭȴ˿ûа취
ڤ
һ߹覵ȻһƤ˻˺˵ɫҲǱޱȵƺһ̣Ϊڤһ㡣
һӻΪڤϵϢʱٶȽڽԭ߷ռݵϷ羹Ȼϻˣֻǣ߹ȴ¶˽֮ɫ
񼸼ķˣڤҲаʱʱƣһʱȥҽȫô죿
֣֮⣡ɱ
˿̣߷ۼù£ҲЩżˣȻ˴̼֮ʩչһֺݺãס֮һл֮⣬ֱ޲𹥻躭ǵأϯһһ㡣
ҵģɱӤףףޱףۻף
ۼ߷ɱɱ߹ͳĵȻ亣ԪȻ׷˳ȥ
¡¡
ը죬һ¾ҵıըֱ͵˼£߹һ۰ɭɫ壬Ҳ׺֮£Ѫɣһѡڸ߷ȴһֲ̣סˡ
߹ֱϵӵܣһûмɱﵣȻϵЩɱﵱСҪϲ٣Ҳشɱһʳǿˡ
¡¡
һ˲䣬߷ǸоԼĻ֮⣬Ȼ䰵ƺ˺ˡΪԺ⣬˵裬ǵһΡ
Щ߷嶼˼ˣΪصĿֲȻըѣɱԼı塣ֲشɱ߷壡
꣡
ǺĸͬҲԤеΣһ㣬ݺݵĶԵԴһײʱķѣһɹŨ֮˸߷š֮Ũһּ£ڸ߷֪£ֱǱȸػҪڱƺԼһͷһ˿ֽ֮⣬ǿ˲Ϣ嫵ӦԼġ
仯أ໡
ڽյ֮˲䣬߷ԥͷһת˲䣬֧תʹһӻһʮǧľ޴޿ſҵһɣ

޷ݵĿֲ֮߷ԴӷԺ󣬵һʩչʳأ졣
صը֮Բ޾̮һ֣Ա߷ֱɽԼУ߹Ҳǲ⡣
ͣͣͣ
һ𣬸ոջоѪѪҺ䣬ȴһҡΣٶȻһ˺۵ΣǸ߷塣
ÿֲףֲ֮˺
ֵĸ߷壬˴ȴ¶ЦݡԼڻвԴ֮ѪֲԼξ޴˺
ңΪҪǣҵһɱ߷ɹնɱ߹ӣԼҪʯ


1243 
߷ڻɱ߹֮󣬲ûзعǣѰһصĻɽȣʼ˻ָ
Դʣ֮Ѫ߷شȻٵĻָʮյʱ䣬߷ȻȫĻָС磬Իָ˹ңԴ֮ѪСٶȳһЩ仯ƺԽˡ
ϵƻָ֮󣬸߷ǿʼսƷһ㣬ʱʹø߷ϲ߹νǾ޸ļƷʮƷ۷ź񵤣ʯ
Щ߷Ǿϲķһ
Ϊ֮һ˵س֮ʱʹˣ̺˺ľԪÿһǼֵˣȻм߼ƷʹĳҲǼֵǧƷʯĲƸ
һΪһӰȫסˣ߹Ҳûн֮򿪣Ϊһ򿪣˲ӡķǻݳ֮Уʧ
ʯ߷Ȼһʱ佫֮ڣǣԼĺĸ໥ں֮󣬱ǳŲˣӲ̶ȸ߷Ȼ֪Ȼǲ޴Ҫɱ֮Ĵ㡣
ȻʯûΪ߷˿ôǸ߷ȴֱԼҪ
ڽ߹ӵһ֮󣬸߷̱ٶҡһ䣬Ϊ˾޸ûм뿪ǽǼƷʯȡ
ˡ
żƷʯʱ߷ǸоһɻãԶϢͷԼڵС磬Ȼһ𵴣Ʒʯ˿˿ӫ⣬丵βʣԱС֮С
磬̫ǣУϡ
˲䣬߷ǸоԼС翪ʼԭԼСǾĻ˿̣ЩʼѿʹС磬ƺһӻ˹

СǿÿһһϢϢӯС磬ʹе޾Ϣһ鶯֣ͬӵԼһ㡣
һ̣ΪСˣ߷ȴȻһ㣬һͷ˸ļ䡣

߷庬Ц³֣һ˲䣬ԭ¼ŵС磬һ棬ǹ硭һ֣ƺǧ֣е
߷СֻǧСνŨ򱶣ȴ飬ͬȸСȫһ㡣
һӣ߷С˹߷ܵСһУջϢȻɢϢз㣬ѭ̳Ϣ
Ȼǳ˼漴߷˫ۣһ֮ľ֮С
ˡ
Ÿ߷Сı仯Խǿ󣬳һֱŵĺĸҲ˼£ŽĻͣƽС絮飬߷ǿߵ裬ȴǴֻ֪ڴ˵֮һЩ
ȻǿҲᵮС磬С֮УĶԪһ磬̱ǻữ񵤣ǿߣҲûڵСļأǿԯ䣬ݺ޾ԪҲǴûŹ
ԭΪС磬飬ֻǴ˵û뵽ҾȻĿ飬ֻǣ֪Ƿ棿˼ţ߷ͷһ

һֻ˽е۷˸߷ָ⣬С絮顣ǣ۷ոճָ⣬Ǿҵһ漴ֱ߽⣬һƬޡ
⡭Ȼһ£漴߷ǽʵ
߷СɣʱǸо俪ʼıԼ壬һɹɵĻϢǿʹø߷꣬һЩǻģȴǳġ
죡ֱǲҵС粻޴飬ʲô֮ڵ磬ǷҲСһɵģԺ֮˸Щͷ߷뵽˺ܶࡣ
ԣǲ飡ûѪ⣬Ĩɱ֮ʱƺֻһЩ΢ԪԼָ⣬߷
ڸ߷ڣǧС磬䴴ɴڣֻǣȻޱȣɸ߷ϸ۲֮£ȴǷ֣ȱһԼʶԭʶֻԼǿмӳֵһЩ뷨ѡ۷Ӧ˽У۷˽УӦɫɫ
ҵС绹ûֻͣͣ²ܵϵɣһУʶѡеܣ߷ٶһ˼֮С
ԼСͣ
߷˼һգȻһͷˮգԷ˼ԼС粻ϳɳֻɳһ̶ȣѰ͵ķ
˼֮󣬸߷̱뵽Լе飬ǰɽգ


1244 Ԩ
߷ڻɽ֮лָ֮󣬱ٶȼ·һȴûгңԶɽȥǰɽʹǸ߷ӵкʯǴҲҪٴʱ䣬ȴ뵽һӺõķ
ԨǲʮңԶ߷廨ʮ߰յʱ䣬Ǵдգǳɹĵˡ
߷֮ҪǰԨҪݼСĸףԼĵִɽ
Ԩ֮УΪܵأһԨһ߼ԨĸڡΧԨĹɽͬ齨ôһӴ
ԨӵʮǣǰһЩǣ⣬һ߼ɽǿƣΪǿģʡ˼ŹԨһУ߷ԨƵ֮С
ĸ߷壬Ҳһǿߣ˵ֱ֮ӱѰҵǵĳƾСϵɫɹĴݳѶϢ
СʦһʵģҪ¸֪߷˿ڣƬ̱ǱͨԨ֮С
СɫΪ߷ûܵκ谭һǿߵĴ£Ŵ˵֮еԨȥ
СʦǸ֮еˣ֪ԨΣ
ǰӴ߷һԲĴ󺺣ʼʵڸ߷ЩɣָǰԨޱȰȻĿѯʡ
ء
ڸ߷ǰһ׵ľ޴Ԩڳ޾Ŀֲ磬Щһ̲ͣĴţЪ˹˺֮ȿֲ쫷磬׽һƷشƷ
ţΪЩ¡ͷ߷岻ɫ
ߣÿ񣡡
ڸ߷ǴЦһһɱġΪС˵֮עʦǺεǿҲҪ𼶱Ĵڣǣû뵽һʵǿ꣬һ˿
ȻˣǲҪֻ屣ˣҲãҲʡһЩĳһǰ·ˣ˸һĨ׽ŪļЦ漴һ֣ʱһӱ⡣
ৣ
Ȼһ̤ٶȼ죬ǻӱ֮£һ㣬·Ԩ׹ȥ
һĨĻȣ߷Ȼǿ˴󺺵ͼȴǲŲæҲʩչʲôֱӽŲǰһ̤·Ԩȥ
ء
Ԩ֮УԽ쫷Խͣ쫷ȻԳ֮ΪˣһǿߣУ̱ҪǣǿߣҲǲաȥӲĻʹǿߣûзֶΣҲȥ
߷ڷ֮һĥ֮£ȻƷ۷ӲȣȻûдﵽƷ̶ֳȣǿסСС쫷紵ȴ˿ڻ¡
ţЩ쫷һЩģֻǣ̫ˣ
֮ͬ߮һ㣬߷ʩչıͨȻûʩչյ˸ٶȴǿľˣһ㣬һ̤ԽԽ죬ԽԽ죬ʮǸǴ󺺡
ֵܣôߵȻҪ·Ҫǰǡ

һɹ쫷˺Ÿ߷ͬһ㣬ȻԵĴ󺺿ڵ
ʲôͣǿģ
߷裬Ǵ֮Ҳŭһӿٶȡ
ݣݣݣ
ٶȿ죬߷ȴǱ죬̤̤ͬһ㣬ͥŲĸоٶȴǿѪǼԶԶĽ˦˺󷽡
˶Ȼһǿߣһʵǿʵ޺޵Ÿ߷ʧӰ󺺲޵˼š
߷ƾǿǿֲ쫷֮дȵִԨ֮ô󺺸ϵ֮󣬴Σ֮Ԩĺ֮ء
ڸ߷ԨĶȻǹţûɽ󺣣ޱȵΰУŷֵһ԰ϢСˮһï֮ܵУŲٵéݣ֮ĽǼһڵϢת
ǴȻ֮ǰõԸڽ߷˴˵֮Ϊ߷ָĳһݣֱȥˡ
ǰ߷ǷҪŽ֮ʱǹķһͷС¿ԵСϪ֮ˮ˸߷Ĵڣİ˸мİۣٶԹԵ
׵ͷС¿߷׵ӰһӱϳͷС¿
ɡ
һº͵𣬸߷һ٣漴˽ȥ
֮еİǼ򵥣һ̲壬һһߣһ֮ȴָһּյĹоʮӣڷأָ޳𪣬ĸ׹ǿ
ڹǿĶ棬һ·Ͱ͵ߣͬһũһ㣬һ԰񾲵Ϣ
ţôˣʢƺǿˣ֪кιɣƺ֮һЩǿ̧ͷЩġ
ǰһΪ飬ܺãֻǣҪԨǿ߰һСæǰȥɽЦڣ߷Եúк
¶Ϊ֮ɫǿȴٶȿڵʮ֮ԨȫЭ㣬ڣԨǰѵ
ûн˵ȥǺȴޱı棬ǲԸæ
Цһ߷ƺ֪ĽһʱһſֲϢĳǹ֣ǹȻһƷǹ߹ӵ֮һ
۾һǿ߶һۣ漴߲Це·ЩεĵһƷһСæǺܻ飬ֻǣΥǰѵ
أ
߷Цһٶһ֣һѳ֣ȻҲһƷ
һ£Ҳ޷ڳԥ飬¶ϺЦݣЦ˵˵ʵǰѵ̫ظЩҲǿԸĵ
ڶ߷ȴû⣬ǮƶģԼͳ㹻ĺôЩϼһﲻϹ߷Ҫǰ壬ΪԵʣԨǳΪѡ
ƷΪۣ߷ڳɹ붯һǿߣЯǰɽȥ


1245 ɽ
ɽԨңԶǿߺķѴۣȴǿڶ̶һڵִ߷óƷ֮붯ԨĸԳ֣ȼպʩչʱͨ˲תƣɹĵִɽ
壬Ϊ˴Ȼ֮һνȻǱƿϰ֮񣬸߷һʥɽ֮ܽС
ĸֱӱ뿪ˣڽС߷ޱȵķģɸ߷ڵ֮ȴһͷ۵⡣
ԭ߷ΪԼֻҪɽƾԼееȨߣ߿еʮףʲô⡣ǣʵȴ̫ͬ徹Ȼ֮ǰɽ
ң߷ǻ˲СĴۣ֮д̽һϢеĳԱ紳ǿߣľԻɽƿصӴ̣ȴֱӽ㡣
ڸ߷ǵգһĪչʱһϢȴɽ֮дһֿ籩һٶϯ磬˾֪
ɽĸһɽˣڶɽҪʩչֶΣָɽ
壬Ȼһһνǣģ˿̷ȴ£Ȼһķӿ
ɽƾƺǿߴ֮ʱȻˣѹ˵Ĵɱϴڣ캳أ˻ġ֪Ϊɽ˵֮е֣߳شһֱӪҲûֳ
ɽһɽ壬һɽϳһƴһȫ߶ء
磬˴Ȼ⣬ΪеһʹڲһЩ⣬ȴɿȻֻȴ˲С𵴡
紫ϢƻʼȻչʱɽ֮Уȴһҡ
ɽĺ֮أһڸ󸲸֮£һɽţЩɽߴΡȫǺڽɫһɹΰ֮޵ķǿ̣ɽ
紫Եǰ㣬һɽȻΡȴһЩľ޴ѺۣЩѺ֮ɢһָ߸ϵıϢϢһ̷һִɱС
졭ÿһ˷ɢɽǰճϵָӺƳһڵıѪһδɱɢ̫ͣҪѪ֮ľȥѹƲſԣдѣ
УһǧȥǬɽ
ƣһǧȥɽ
ѩһǧȥɽ
ɽǰǿ߻ۣУΪעĿıǼʮҰ˰ߣЩߣһɢ棬ֱ׽գ̽ȡһ㣬ǵ񣬸һޱȣ߰ޱȡ
ʮҰߵǰվˣһɢųԲʨһ㣬룬ɢһֱ뺷Ϣһˣȴˣüܳ룬֮еַѧʿϣһȣĿڣ
һλɽһǿóǿɫ˫ɽĿ⣬ޱȣƺΪ֮һһ㡣
˵ķԸһҰڿշ𣬴һԶԵˣһɽȥЩߣʵ˵峤ϣ֪һЩأһ޲ɽ
һ˷ԾȥһɽϿգƳԼľѪɽ֮У۴һЦԵ˵˾һжڼƻƿ֮аɣ
ƵһЦҡţ΢΢ͷ峤һжƿ֮Уһ֣Ȼ˰֮ãȻһպξðӡʵ̫ˣʱѹɽҲҪֲסˣ֪һǾѣܷӦǸӦ֮˵ټ̫ƾˣ˵ҶʼǷٵˡ
֮˸һĨ⣬峤ֵһ漴ŵͳ˾һμƻҲģϾҲǼƻã¾㱸ˡֻǣɽһεٶȻ˲٣ֻ£ʮλʼҲҪֲ֧ס˰ʮףɽΪ̵ĸǸĵ̣Ϊǿսˡ
ԣҲ΢΢İһЩЦһ꣬ʼִҪΪѰǿ󴫳ȥҲǰˣŭ֣߳Ǹܹӡ֤ȴֵˣ
ˣǻרڴ˼໤ɽ޸ɡ
͡
һѪǿڱͬǧѪһ裬漴ָӵ峤ϲٿ£Գ·ɽ룬СЩѪ룬ԭһֱŵɽʼЩѪʹѺ۴ʵɱϢǻࡣ
ˡ
һɽ뿪ʼ𵴣ʼɢһصĺɻĹϢޱȵĹϣ죬һϢһ֣ʱһɽһѺۼٵһ


1246 ʮʼ
ɽ˺ڼϣڳڶǿȴԽ¶˵ǡ֮Ŀע£һɽʼ뷢Ȼ죬־ƺڲһЩϸܵѺۣٶڲ˳
˾죬Ѫһ˵Σüͷšһţ峤
ã
ˢ
˷ԸҲɣóһӨӨƿһһ˵ϸСϽɫâݵһɽ֮С
ˡ
һ˵Ѫһɽ̱˾޴ãɽ嶼ŷϽâ漴˱ǿɽٶƽѹסڲĻҡ

ʱһϣϣŨŨ̾ϢȻ
ͨͨͨ
һ̾Ϣڶǿ߱ǸоһѪҪѰĸоһϢѹִݶȴûһ˵ֿ峤˾Ĵ£ȻĿڵݼΰס
ݼΰס
ǿ뿪ڣ纣˰ЩĿ֮УȻֻʣ˿ȣ硣Ϊˣǿһף˵е棬ĵ̡
죬ݱϣǰҵȣˣɢȥɣ˾ְ
ޱȵݶֲŮ漴һɽĺģһƬտ֮أһⰻȻéݡһУ峤˾ȻϤǷԸɢȥ˾ְ漴ǲ罵ϵĳéݶȥ
վé֮ǰ峤˾ٶȹ漴Ỻƿéݣ˽ȥ
Ŷ߽éݣڵҲһšкǿտûм򵥵ļҾߣΨһ𲻶һ䣬£߸ϣһۣһۣ峤˾ĿⶼҪݽȥһ㡣
Ȼһ𲻶֮ȴһĺȻ֮Ϣ״߷󰢱һ޶ֻǣһƺҪưٱҲǱ˰ٱ
ΣȻ׼ݺݵһҧ⣬ǿнԼĿγŶһۣĿ֮ſɬ
죬ݱϣǲˣʮϼһٻԼһԪʱ䣬Żĥ𡣡
ˡ
ϵٶȴõ֮ȻһӰӰ޾գݣȴǽãϸĻպʮͬݡ
ȻֶӰ𲻶Ȼâһ£ϸ緱ǵķɲ漴õݣȻ¶Ҫʹ
ʮδףʲôԸЩԸȥɣ壬ǿĥʹޱȰ¶˲̣峤ڵ
˵ԭʹֵȴǵһЦ漴ɫȻǿ֮ĩһɼԪҪĥˡߣ°ȫ֮ʮ֧ôãȻǸ漣ˡţһ£ΪѰҵӻĹˣǷˡ
ˢˢˢˢ
õӰȻ˫ƷɣޱȣȴޱȣƬ̣ٶһ¶ʹޱȵı飬ȴǹЦڵȵˣڵȵˣʮӡҲ˴˵ݣΨһĻᣬΨһʹʢĻᣡ
ʲôǸĳôʮʼӡǣ
ϱ任ݵӰЦ峤˾Ҳǿϲ̲ס׷
˱ɽ֮УǶ˽֮һͬԦܹܵʮӡǵϢ˴ҪİΨһĻᣡ


峤˾ڻѶϢ̱֮ǿϲȥˡǶ˵ȥʮ׻ûéҲ֮ʧֻһ֮صšΨһĻᣬհ
߷⼸Ƿ꣬ҴҵĸɽҪݼǿߣ˭֪ԷȴȫĹرأԱҲԻУһС߷岻֪ã˺Ƿơ
һգ߷徲ڸ֮ۡУ裬ȻѴͨϢһйϢ̱ǻᴫݸ
ҵ޾Ȼɳһֺ˵ĵز֮ɳһĹֻĵʵ̫ˣʹۣҲ޷ȥУҵȻȫ컯Ĺ켣ı仯ԼҲֻһĴĦߡڸ֮ۡУ߷徲˼š
ˢ
ʱ߷ȻоԼ֮ۡеķһҡΣ漴ӰȻֱӳԼǰٶ֮죬ƹȡ
ʲôˣ߷һȻվ
֮еĸ֣ۡǣƴǣǿ󣬷Ǿˡǣ˷ȴգ֮䱻ȥ߷嶼̲סһ
Ÿ߷ľȻֳɱȻ׵չǰ
һɢųԲʨһ㣬룬ɢһֱ뺷Ϣһˣȴˣüܳ룬֮еַѧʿӡ
˵ͷһ߲ɣ壬򵥵ĹһЩۼȴִζС
帡ֶ˲䣬߷оԼһҵĻζ漴Ȼܸ߷Լݵһɳ˸߷ڣ壬ǵ߽Լ
λֵܣ㲻Ҫȣ峤ʹ˾һǸӦʮʼӡǶģûж⡣۴󺺿߷˾裬æڽ͡
ʮʼӡǡ˶һۣޱȿ϶ĵ
Ǹ߸߷ӡǣһֵķģϵı仯ɢа񣬹أݶϢ˿ȴͷ彻Ӧƺȡϵޱȵĸо


1247 ̸
Ŷ˵Ǹ߷ǰ纣ХһХĿϢλ߿λߵĸо˶ԷĻԷĶԼͼıĻֻ²˺ƵԼ˵ֱӳˡΪؼǣԼԷһֺӦ
ڸ߷ǰ˵ʱ峤˾Ҳϸϸ鿴Ÿ߷塣ǵϸϸ鿴ʱɫ
Ȼ߷岢ǿǰ㣬ͬɺ¯ƴޱߣڣȴ̺һççһѹϢݷţϢƺһʯ쾪
ȻԤ֮ϵǸˡ˶һۣ̺𺳡
峤˾ǰ߷壬˫ûκγͻڱ˴˽֮󣬸߷ǸŶˣǰɽȥ
һ·޻߷˳ɽ峤˾Ĵ֮£é֮С
һ·֮ϣ߷ֱǼ޷ƽϢЩһֱ̿Ҫص¶½һǸա
ڿǰ֮𲻶ʵ߷̲סͷΪʶµֲļ£
ǺǺǡˣˡ
Ӧ˸߷ĵõ֮ȻֳһӰݲϱ任ʮÿһƺڳſֲļ尾İľʹ߷֮ȴ¶һֽѰЦݡ
ǰһһ񣬸߷ҪĿ˵
ȻǿԿǰӰһǿʼ棬ʮʼ塣
ˣһε⣬Ȼͨʮ֮е֪ˡˣ㲢棬һ棬԰ɣõӰ񿪿ڣޱȵĿ϶
ͷһ𣬸߷¶˺ȻʮǴܣԼɽݺ꣬ȴǵһ˵ݡ
ŵ峤˾ҲǴһ߷Ŀ⣬ޱȵĹ졣
ǰȻԼҲս֮һЩ飬һ硣صĵͷ߷ҲΡ
ڸ߷˲ڸǵĳϣӰһЦ漴ٶȿڵ֣һ飬Ȼں֮дڣ̫ˡϧʮϼһȻƾ͸ɣԵˡʮӦöˣǺػشɽˡʹĲдķѺѪΪ˵Ⱥ㣡
ЩԺˣǰʾɫһ࣬߷幧ĵ
ɴĦˣΨһʢĻᣬȻ᲻󣬵ȴ벫һʮϼһһƴټϿҪɽ㸴ӣڴۣɷŵһգһ˿֮ϣʢ
ʮݲϱ任֮ʹ֮ɫŨǣ©ĿȴԽŨ
ͬһ֮ˣץסһһ㡣
ʮ߷ͷһԨʵƺ޾ƾõǰԨ۷ǿҲΪ۲һ˿Ҳ⣬ŵ˺Сʦ顣
ԼպĿǿ֮ϣ߷岻֪Ҫ˵һõĳŵǸӲʹĴۣȡնĸҲǻԥĴӦ
ԥûУ߷صĵͷ漴ޱȿ϶ĵӦǰǰ֣ҵӣ
¶һ˿ЦʮȴҡҡͷƵĿڵһ˲ǰ׵ģҪۣ൱ڴᣬߵע⣬ΣաȻΪҪǣҪһ߾õ̥ңҪ˵ľѪΪҪ㵮ʩչſٻꡣ
ǰ֪ʲôõĽͼƻüͷһ壬߷û뵽Ȼ鷳
̥Ȼغȴһֱ͸ǡȥ㵮棬˵ȺһԪһεսԻطǰ֮أжأֻǣ便ǷĴͨһ·Ǳ㲻֪ˡʮ׿ڣΪ߷͵
ˣ죬ݱϣǶԺһ̥Сֵܣպ壬Ҫȫ
ˡ
˵ЩȻһɺƵΰȻһϯ峤ʹ˾һϯ׷˳ȥ漴ٿһɽ뷢֮һ׽ɫȻݺύ̼ǻһ
һʱ䣬һŨ˼µİ׽ɫâ۳ΪһţһǿߣâҪ˲۾֮ʳѪ׵ʧˡ
Σ峤˾ȴ¶˰˸У֪ԼҲʼˡ
Ũİ׽âԽҫģһּ£ȻһҫСɰ׽ɫɽ壬ݵһ˸߷֮ϡ漴ɢһˮ͸Ĺâһ̣ʹ֮ͬһ㡣
ˣص㵮棬һ˿ϣȻ㸴ӣĳŵס
ǲϵ߷صһͷ漴һڡ
߷ڽɽɽں󣬱峤˾뿪˴˵ء֮峤˸߷һĺ̥Ȼ˫ǿʼ̸˽顣
峤֪˸߷ִҪ֮غ󣬱໥Ȼ֮ء


1248 һ
֮أǿ߾ԿԽУڲޱȣ˴ǿ߾ԻУ߻ӣࡣ
жصһڵΣճ̶ȣʹУҲʮ˽룬һ˿Գң֮󣬱տڲ̸ڶж飬һء
أ籾Դ֮أΣ֣ǿ߽УûϣʹҲУ䡣ڶ𼶱ǿߵðյء
磬ĵص㣬߷ͨ壬ٶ֪ϸ鱨ǴǱ峤ŷ֮ظȥ
֮أΪ綦֮أ޾ӵ޾Ĵ˵ڸǺƴޱߣ־һ޶Ψһȱǣ֮ûǣȴżڣΪǿĴռš
֮ڣȻʵ࣬ӣΪ۷ȴֻħƿصħڣͷʨƿصʨ̣ԼΪصĽɽƿصšȻ⣬һЩСǲϵĳɳ𡭡
Ȼ֮𼶱ǿ޷ڣǿȴһЩȴһ˿ԴȻһ㣬ֳ䲻֮ܵ˵֮θӵ˼㣬ޱȣһֳɱ缫Ϊ֮ء
֮ش֮أӪ̫Զ߷廨ʮյʱ䣬ǳɹĵִ˴˵ء
֮أΪ֮һȻǲվڷ֮⣬߷̲סп
¡¡
ͬɽһ㣬ڸ߷ǰһСľ޴תţޱ޼ʣһɺƵޱ޼ʵϢӿҪ˵ĸ߷ˣǸ߷廯ʮǧ֮һֲ׺һڵĴ
󣡺ƴޱߺƴ
˿߷֮¶һ˿ƣ
ϣ֮ͨ¶½ͨɣնԺ֮Ȼ˸ĨɫٻӰ߷Щҡҷ
أ֮Ϊʺҡɱңұ㴴һȻѰ֮أûǿߣһЩյģ΢΢߷Ŀޱȵļᶨ
ৣ
һ̤߷˲屻Ǿ޴ûУʧټ
һɱϢ֮£߷һӽһƴ濴ȥȫһ޼ʵçç֣ǧһһɽ߸ֳ֯һƴޱߵľ
Ȼǰ龰ǲçԭʼζǣգȴһֱԪϢѪȣ䣬ʹ˺ǲʵĸоԪ֮Ҫ࣬޷գֱͬǧһ㡣
ৣ
һ̣߷Я֮£һƬߵĻԭ֮ϣһۿһ߸ľ޴ʯ
һߴ׵ʯֳͨһưĹһԶŲɣϢ̻ĸֹ֣ϵ֮ԣȻǷ֮ء
֮أˣ˿߷¶˵Цݡ
ڸ߷΢΢һʱüͷȴ΢΢һ塣ΪǰĿյ֮ϣȻʼ͸һְɫа񣬱ŰȻ͸ԽԽŨ񣬺ضһ㣬¡¡
ں¡¡Уৣһͷȫɫʮ׸ߣױޱȵľԳأӵһԾ
ͷɫľԳģױޱȣ죬¡¡ĴЦ֮ұԳߴ˰ֵػڵһڣȻúúá

ͷɫԳĳ֣ѿһۼһαޣһ߷Ŀͬζһ㡣
ɫ΢΢һ䣬߷ٶȻָƽ
һ۱ǿһУǰһȺڴ˵ޣǿһͷ൱ڵԳڽųֵޣһʮһǿһڵˣģ񽫼
еǰȺޣ߷û˿Ľ뺦¡
ͬʱͷɫľԳҲڰԲ鿴Ÿ߷壬޷ܵ߷ϵƣûѹȵǿϢ΢΢
ۼ߷д󣬾ȻƽԼԳ̵ɫԳ֮Ȼڳһǿŭ𣬷ŭһһˣ£ô
£
£
£
ԼĽȻµҲŭŭŸ߷壬ƺʲôˡһ㡣
ţ
ӵĹ£߷Ƥһ飬ȴŭˡ߷ݺɽ磬磬û˸Ҫ£û뵽һͷԳﾹȻ˿ڳԡ

¡
߷һ𣬶ʱȻһٶȣȻһ޴ƣһ㣬ݺݵĴ
񣬸߷ʵȻﵽһֺ˵ĵزϮɱǿ֮ʵ֮ǿֱǿԷִһǿߡ
˿̣һֳ֣̱˾ٶȻĴ£ҪһɱԷ
ͣ
Լһ䱩ȹ£ɫԳǸоһһɻذĿϢѹ̧ͷһȻѹ
ôһưת޾֮棬ʣ漴ѹɽӣХźȥ
ͣ
ͬһһ㣬һƵľȻ


1249 շ
ͣʵ̫ˣ
߷ʩչһƱ˰ɫԳٶȱջʱԳһ򣬾裬ȻԱˡ
һ̣ǰɫԳŵҪ߷£һ̣ԼȴǱ߷һƣֱĳ⽴һУ̫𺳣̫٣ֱ˲Լ۾

ӼҪɳˣԭǶʮһޣ˿̿з֮ݸһ˲˷ܻɫֲ̿
һƣǽİɫԳǿߣֻҲڵǿߣǿǰܵͷһ̣ԼҲǻһ࣬һޣΪҽ
СԸ⳼ū
ԳǾȡú͸ˣˣС˽

һȷӦ֮ʮһͨͨĹߵף̿ޱȣ¸߷һֽҲնɱˡʵ߷һɱǰɫԳ֮󣬱ǴշȺǵ죬Ȼչ
Ȼڷ֪֮һЩϾûЩõ֪Ķ࣬շЩȻԼһСѸ߷ļƻ
ɨһۣЩǿһͷͬ˵һ㣬Դ
ոȻð˱̽һ˿꣬ū߷Ŀڣ֮硣
Ÿ߷Ҫǽ꣬Ⱥֳ΢΢ϾһԼһ˿꣬ûһ˿ɣҪһֱ߷ūǸ߷ģ½ֻᣬûпܡ
ǰƣҲֻ΢΢ϾȣʧȥҲʲôң߷ʵǿԼ˸Ҳڷ֮пܻޡ
һĻԵһҪץסʮһ΢΢ʱһȴ˼š
ݼΪ£ֱԳ֮ΪȴޱȣֳĻ˱ԭǰɫԳԳµĹͷʦȻʵֻڣȴС֮ΪЩ
ˣ΢ףҰݼԸһ׷ˣ΢ƲߣߵͷݣͬʱϿңһ˵Լŵ㡣
ŶˣǸ˲š
۾һ߷һӱע⵽ףңͬʱҲǿ˴ǳǸʺΪҾʦ
ݼˣ
ݼˣ
ףһ̱ڳ˵ĺ䶯æһ׳Լһ˿ꡣ
߷ּ佫Щ£漴Цһո֮أȥǵϳ֮аһ°ɡȸҸ߷壬պҶȻҪȷޣݺ֮ء
߷˳ŵʱʹڳôһǿӲĺܣ˾ǿʼϲ֮أʲôıʵʵʵ
շʮһ˵С֮󣬸߷˵Ĵӵ£̾ĴӪ
ŰɫԳγɵСֻǷ֮غСһѣӪҲʮַݳޣֻһصɽ֮УһЩΪ򵥵ʮǿػ߷ĵȻǾЩˣ΢΢չһЩֶ̱֮ǽʮˣʹΪԼ¡
صɽ֮УһľɽڲһЩ򵥵װ꣬ԳĶ˿̣ȴǳΪ˸߷ʱۡ߷岢ûнȺȫǸ˾ְػӪףѯ顣
ףңո֮أԴ˵زǺϤϸΪ˵һ˵֮صһЩ֡һޱȾ޴ʯ֮ϣ߷ֲɽʡ
Ĺڵأףƨɸ߸
ףҵĽܣ߷ʱڷ֮Խ˽˵֮ؼƴ󣬼ֱǿޱ޼ʣ߷ģΪԵĵشһЩС̾ᣬΪ
Խǿڲ򣬷֮֮еҲԽĴ󣬽ʼһЩЩΪԴԵʣƴֻѡһЩսľ񣬱ϾһЩʯȥһЩӹ׵£Դƶķ֮أǺܲǵġ
һ춼ʳڣڵǿߣһǿߣǿ߶в٣֮СССֲ֪Ҫǿ϶١
ڴȴʺڣ۷ǿǿƣռŷ֮صشݺ֮أưԡ
֮أΪɴħƿصħڣͷʨƿصʨ̣ԼΪصĽɽƿصšԼƴطΧǷ֮İߡ
ɴһЩԸ֯ǿߣʼǿߣռһƬ򣬷Ϊأֹ˽롣
֮һֺǹĽƣһУҪڵʵѴ۲ſƿٶȷ硣֮˽룬ȴûƣʹ𼶱ǿߣҲԽ롣
ֻǣ߽Уֻв³Ƿ֮ء
ڽ֮ǰ߷֪һƣʵʵǵȴǿǿߣҲûн̫֮ϡ


1250 ͽ
ԳıԳһͨ콣Ź֮أͨ콣һͨʳ۷ǿߣûнԼڵСշ൱ھһ㣬·СҪǵȴ˿ܡ
ʵҲľӪʽԼϹԼȴҪ֮ǿϹʾȻҲһֱеܱСͻȻɱҲܱ߸
ܵ˵ڷ֮棬Ǽѡ
¡¡
ڸ߷ҪٶѯףһЩʱȴȻ˾죬ŭ֮һʹסˡ
Գһŭصţš
ţô£üͷһ壬߷ʵ
ֵ̿ĹڵأףҿЦһˣСĲ֪Գڵʱ򣬾븽ļСײӦĳǰɱ˰ɡ
΢΢߷ȴЦˡ˼ɱһСû뵽ȻСν⡣

Ȼվ𣬸߷ݷƵһЦĿڡȻȺ˲֪Ǳñɱǰɡ
صɽ֮У˿ǷȻͻƣ߷ƴ̶̵ֿƬ̣ȻˣȺȴǺηĵֿţΪ֪߷ǿֻҪ͵Ϯ˸߷壬ôһǰϮɱˣҪ
СǣɱȥһȫʤһʹʮöƷʯ
໡
ɱɱǣ
ʮöƷʯɱ
ν֮±·ʮöƷʯջ֮£ʮǿߺХһԪɵĹݺķ߷һĶʮѹƵĽڽںˣѡ
ߣǾȻҹ£ô
˺Хųɱ֮ʱ֮Ȼһըװľ죬漴˱ǸоǰһһӰƾճ֣Ǹ߷塣
߷գʱһ۱ǿƣɨӹʮǿߣǽĿһһأĴϣŨüĿɫĳ磬һ㳤߳ߣ֮ϲڽ˿ߵ䵶ץУͬһħһ㡣
Գʵ£Լ۷ʵӦǸС졣һ˲䣬߷ǲ²˴ݡ
ţʲôˣԳأ
ۼԼϳûг֣һϢص˳֣ȻԳȺ£ҲЩסˡ漴ݴ˼ϸĴ󺺣Ȼ²⵽еԵɣʱһ
һʵһЩڴﵽ˳۷壬ϿѹԳһͷ˲ȲĵҪݺݵĳһڶû뵽Գûг֣ص˳֣ԳԼ¡д˿ƲԳȻԷɱˣ
뵽ֿܣԭŰݶʱһˣһֹҪ£Ÿ߷幰һλֵܣħޣ⸽ŵԳдû뵽ȻֵܻɱǱԼˣԲסˣ뿪
ݴ˵ǿͬʱǰɫʾԼ£Ҫߣ˽档
߷屾ʹҪѸŵĴ㣬ôɶԷ뿪һЦȴ֮ͬһɭ㾹Ȼһɱ£Ҫ뿪ô߷壬һαҲһҳɣ

˵Щ߷ȻһʱնĦĻ𻨣漴һ̣߷ʧˡ
ãʩչմ󣡡
ԭǾŸ߷壬߷һ춯̱˷Ӧվͬزħɽһ㣬ȫԪΧһС
ৣ
һ̣һ΢ʮ֮
ڸܵɲǣһȣ¼̤ȴֺţһĵطնɱ
ͻȻһҫ֮䣬˵۾֮УȻԼԼһͬ⽻֯ɵͷ˼䡣
һľƣ۽۷壬䵶֮䣬˲ҵĶգ׺ݣ壬ң̵ϢһƵǿһУ
Ħ񵶣ħ죡зͬҰްһݺݵնɱ
ɣ
شһĳ漴һ쵶â䵶ڼиٶȴﵽ£̱ҪиһӰʱ򣬱Ӱƣֱסˣ

߷һֱӽ羪װ׺ײУŰһƽסˡ˸һ־ӨĹâͬؼΪֲһ㣬޼᲻ݡ
꣡
һ̣ޱǸоһɰĿֲӿֱӳȫ˲佫û
ۣ
з³Ѫ¶ɫصĵɶܹоһɰ֮£ԼǽľʹȴǲȻˣûҪɱĴ㡣
ЩεģղŶԷһ˫ƣȻӲĽסԼȫɱһԼƷ۷Ħ񵶣Ȼ޷Է˿£ʵ̫ˣ
һ̣޵ڶǿɵˣ߷Լ£ҲһĿɿڴԼ۾
ĽסԷȫɱȻһ֮½֮֮󣬸߷ƵһЦ¶һ󣬸߸ϵı飬ƺһֻ̣ķһֻССĲӬѡ
ĿɿڴĿ⣬߷ȴԵúƽ߷ȻӽƷĵزˣȻǲһЩסƷ۷ȫһȴǸûѶȡ
ݣ
ڱ֮صײ˵֮ϣǣȴǲҳɣҲʹޱȵʹֱһݣŸ߷Ӷȥ
ͨ
߷ǰһֱŰ޹Ĺ˵ϣ¶һСĻ֣̿漴ЦſڵСޣݼˣСԸ⳼


1251 䣡
շޣµȺȻҲ֮鸽Ϊ˸߷¡
߷޵½һ࣬ǿʼֽµļƻҪһɼƻ
֮ÿﲻ֪жСڲϵƴɱᣬбвС֮аߣЩ߽һЩҪ鱨֪ͨ콣ţȻרŵӦĶԲߣͨ콣űˡ
Ȼ߷Ž֮ؼʱ䣬ȴȻɱԳշޣĽȻͨһЩߣ֪ͨ콣֮УһЩע⡣
߷ʵͣҲǱüԵЩС֮ϵҲû̫УС̱֮ǳŵС
һ֮أһͬܰӺնŭǰĸ߷壬ĿūͰ㹪վʱͫײԾ˸һ¡
ˮİˮ죬ˮô߷壬ңǰ۷Ĵ󺺣߷˹Ŀڡ
ٵ˸漴Цһȴݵһ·û롭
ৣৣৣ
󺺵ķڣʮ֣ƺʻһ㣬˵ͿȫںϣƮ֮䣬·ûд֣ʵ֮䡣
ˣͺˮд󣬿ò˼飬һ·κζ赲
һգ۵ĹӰȻҪû·֮ˡ
ˣˮһޣǿһߣ޹һ񣬼еĿڡ
Ŷޣ
۾һ漴߷ʧˣһһ㣬һ̣һľ޴Ȼɳݺһãɱ֮еĺˮߡ
ɣ
¡¡
ٵذľը죬ըѿһɹڵˮ˷һ޴߱һֺֻݺݵס漴ȻһᣬǹԹԵֹͣסˡ
䣡
䣡
߷һ֮ǽˮסֳ˾Եʵ̱µĹݣ
ˣˮߣ㽵ǲ
Ļӻֹ֣ס˵߷ϷʵĶűסĺˮߣ֮ȴ˸ɭƺԷֻҪش΢Щ˳ģǻֱӽ󱬣ɱ
ˣСԸ⽵ܹڴǿԣСĸԸˮ߻ֵ̿ĺһ𺳵ı顣
շ˺ˮ֮󣬽֮ƿأ߷Ҳ˳ŽСһ𣬺ƺƵ潥ʼ˳
ˣĿŵշһСֻ¡ñǻͨ콣ŵע⣬¡ףҹһ漴˵Լ뷨
ףҵĵǣʵ߷֪һ׼ƣ㰵ΪоԼȻһƽҪϵɱĥ£֮صȺۣĥµѶ󡣶ңΪҪǣ߷ӵһΪŵĵƣʹø߷ϣڷ֮أԼȫԷſִһ
޷飬ȥռһСУףңΪһͨ콣ŵһѶϢҪ֪֪ˣĻӻ֣߷ɢһְİ
ɵݺ֮أ
߷壬鸽µǿ
ڸ߷շ˺ˮߵҪһСʱһƬƵ쵼ߣͨ콣ŵ죬ҪԣȴȻ֪飬ʼ˽ۡ
߷ʵ󽫣һһ˵Ͱɣ֮нʵ˲ţͨ콣źôСڤ粻飬Ǳɱ˰ɣ˳㴦һȵ飬˾񲻶ϵĻڻʵıһ˰ɡͨ콣ŵ췢漴һǿ߱ǳˣ뿪Ӫͨ콣®
ͬʱ߷£һСַСһľ
ɱɱǣ
ǣȥɣ
੡߷ˣһͳ֮أ
ոһ֣߷ⷽС̱ռ˾ԵƣһնɱŶԷ£ڸ߷壬˿ȴźˮޣһĹ˶š
ͨƤһīɫϱ鲼ϸܵĻƣͷ϶ɢһɷȴǳһ顣Ȿ飬߼һ̫֡ŤŤ򽣬׭塣
Ҫȥɣ֮Ǳ΢ūţˮޣΪǿߣһȺûйѪԵķͷ鰡飬Ϊնɱˣ⣡
ˡ
ſڣǰһָʱⱾ׭ųǧɵ⣬֮âŸ߷ݺݵϮɱͷҲӰһ㣬ȶƺҪһɱ
ڤ粻飡
ֲɱ߷֮кâһ漴ȻһȭݺݵĴ
¡¡
߷һȭȻɱڸǣҪһٻɱԷ
˲䣬Ǹоضˣçѹ˲䣬һУȭڸǣǻ⣬ҲǱС

һǿľʵ۷ľ򱬣һ裬Ագҷ


1252 
ɱ˰ľ֮󣬸߷ʱͣĲл۶½һη䣬ͳ˧
ڸ߷շ֮£µǿȻ˶ٶˣо񽫼óɱǿߡڱ߷շ֮ȺȻıǣ߷͵ʵֱ𺳡
һƬľˮ̶Ͽգ˿̣ڷɱţ񽫼ǿߡһռƣ磬ɱҲ͡
ľˮ̶ײʱȴżڶţЩء
߷壬ޣˮߣһһֵܣòһ޶ݴͣȴǿߴһ֧Ųš
ʯңʯֵܶһ˵ǸС֮еһ˷ȣưԡҪƣľܡǵ߷ǿߣɱǿͬݽ飬ĪҪԼѰˮɭɭĿڣвζŨء
źˮ˵ԳưһƬֵȴûбŭǱ˴˶һۣ֮˸һĨȻâ
ֵһͨʯǿ׽ɱĵλʵԼǿܸ߷Խľǿϴ˿̺ˮ޵ľٶи𺳡
λֵ֪ҪֱĳȴǲܣʩչǿһУܹסֵȫ㣡һֵۣ뿪ڡ
ֵܵ˵߷嵭һЦܹܵ˵ǿһڣһڣͬǿߣϳֻ֣ˡ
߷ʵҪ˵ǿˣʹһǿߣҲϿԱһϲẦ¡
˿ۼ߷ƵӦɫԽȻ뻢һȻȻ˿
ڸžԶʯ氡ҵĺ²ٹɣʯڣ
ֵ뷢޴Զһһʫһ㣬޴쳹֮䣬ÿ˵֮У֮伸ˣ߷֮Уо˸߸ߵĲ֮ϣһ޵еڣ¡һ˳
ֵϳֵǿУʯڣа
ء
ǺľȻգһͬһ㣬ƬƬ飬ɢݣ漴߷ǸܵһɿֲԼɱ
úúá
۾һ߷岻ϲЦǻֽĺˮڣ漴Ȼûпǿֲһ㣬һһӻһϸĺߡ
ƣ
߷Ǳ̬ǿȻ˺յ֮£˿𣬶ȴһ֣һյľֻӳأ̺Ǭת֮ʣںϣݺݵһã
һգ߷Խǿֳ˵Ŀ£ת裬
ã˷ܣ
ֵܶԼǿһţǣԴݻһƷ۷ǿһȻ߷û˺ѣһӱˡ֮ǰȻ²˸߷ǿƥǣû뵽ȻǿزֱЩף
ֵܶҲսһɳģһʩչǿֶΡ
ˡ
ʯɹâһһȻ˶ǰģˮĥ֣һ߸ߣķķţľš
ƵֳһŭĿüȫƣһľ˶ֳһɹɺأۻ룬᲻ɴݵһ׳ƱһǧٱֱӻһߴĶƣǰ
Ҳˣֵܶһɫӿ˳˲ϰٲ㣬
ǿҵУֵܶȻɫ֮С
ۡ
ֵܶ˲䣬ݵĶȻһľ죬ƬƬƬĴɣһ˲䣬ıˣһӱ˾޶֮󣬸߷հľͬһ㣬΢΢һã
һ֮ٿʯңʯֵܣĵǷɫҰף׵Ĵ˵

߷һ˸ͬǻһβһ㣬ٶ˸߷ڣ˴ʱֵŷӦ˹
ݼ죡
ݼ죡
ǼȵĳûɢֱֵӱǹĿ֮лһ˿ȡ
ˣֵܶպűȻǣԸֹͣɱɣҪѸȻһͳ֮أһӣ߷ɡ
շֵܵ߷ʵʱٶ˲٣ͣļˣȥȥɱ¾ȥϵĻԼ
֮أƴޱȣʵ㲻ʲôһЩУۣʳǿߣܵһЩӡһЩСȴǶᡣ
֪£һֻСɵһ󡣵ȻҲеûйע
һƬƴƿߣͨ콣ţǲ˸߷塣
߷ţһֺڸǵɱ¾ŵ֮£֪˾ŴСʵǼ


1253 ʦ
߷ţ޼ɵ֮£ȴǿһС֮أ˴ȣһӣ˾Уаռһ򣬸ûСǡ
һСǣȴ߷岻ǣŵ½̱֮ˣɱ
ȣȻǵ߷Ÿոմ˵Ǹǰһ޴֮Уһһַϴģ޳
ߣ
߷΢΢ʾ⣬ȴˣȷӶȥ
ˡ
ոյǰʱںƵ֮Ȼǣ漴һ㵭ɫĻ˵һ֣һַɫ΢΢ţֳװ
շħ󷨣ƣ
۹һɨ߷ֱӱǿ͸䱾ʣһȻһȭǺɱ
䣡
һ˲䣬ԭƵķһӱ˿޷߷͵ĺɱӰȴǺԥЯһɿһ㣬ֱӳС
ӷʩƶɮ˾ˡ
߷һ֮Уǿɽȿյģ⣬ǰȴһɫ̨֮һӣЦڣ˵Ĵڡ
ڷɫ̨֮ϣ˿Ũĵɫ棬߷иܵһּԵĳȣȻǷŶĴ棬ְѱ̫ǳģǳ
߷ԵһȭԷĻȴȴǷû˿Цеģ΢΢֪˼ʲô
˾еѯʣ߷廹ûпڣ߷Ӱεʯֵȴȵ˾ͺ¿ҪΪԼһЩŹƻ֮ˣ߷ɵҪ㣬ȣ
˾˵֮ʱĿڸ߷ϣɫҲԽԽˣúûеȴ߷忪ڣȴԼ̾Ϣһʩɱ̫أȻʵǿƶɮҪһ仰ˣ죡ƶɮȻ֮أȴǲԸˡҲܴӦ㡣
һ˵ţ˾һ˫ֺʮ¶һֱ֮ɫ
У˾ͺ¿Ҳûɱȴװȱ޳ܣ߷ذݺǿߣǸˣպʹ뿪֮أҲݺ㶼Цһˮ߲мĵ
ǿʳתҸ߷ȴǲҹͬ˾ֻ·΢΢һ£漴߷ɫĵ
Ͷ
Ͷ
Ͷ
Ÿ߷Ͷ£伸Ȼ뷢ŭ񡣶Ÿ߷˻ش˾ȴɫɬһЦŻȻվ
¡
˾һվȴȻһӴ䣬һһķӣô˿̵˾һħһħһѪĿֲڡ
˿̣˾ϱĴƣԭɫķ⣬˿̣ȴǻһֺڽ֮ɫƺɫ֮У̫Ѫһ㡣
һ죬һѪĳУ˾̾Ϣһ˾һǷΪǧˣɱħΪȱޱ߿ླ𷨲ܶȣնħģΪȱΪնɱңΪȱΪɱ¾޹ɱֹɱʵΪȱ˻Ȼǧ꣬ΪӦնΪȱ޳ɱȱ
仰дʹø߷Ȼޱ֮ƺһӣһŷֳֽձɱһѪۣȴʼմȱ֮Ĳٶȿ˾֮ʱȻ˳ࡣ
ŷ˹˵㻰Ȼ߷岻η𣬿Ƕ˾ִķߣȴ֮ˣȴһ־
߰ɣҲɱ㣡̾Ϣһ߷忪ڵ
Ȼһ£ԭȻҪƴɱ˾סˣоħһֲ˾ȻҪŹԼʹȾϲ
ˡ
˾µɫ̨Ȼų⣬漴һӰֶһϢǿ֮߷ҲǲѶãȻһٰʮˡѹִ˾ȺС֮еİʵһĸСˡ
ʦ
Ⱥ˾µǿ֮߳󣬾Ȼȥ߷ԼµڶǿߣǹĶ˾һ񣬵ȺڡЩǿߣ߷Կ𷨵ǿߣһѱҲûбȴ˾
Ⱥ˵һ˾崺һЦ漴ָŸ߷λλǿǿߣպȻڷ֮ռһϯ֮أ˭ٸ˾ٺòˡ
ҵԸʦ
˾Ļδ䣬еǿ߾Ȼ㿪ڣޱȵĿ϶ޱȵĹƺѡ񣬸Ҫһ㡣
ͬĻش˾ȴǿЦһٶȶŸ߷幧һ̾ϢλȻԸң˾
ৣ
Լɫ֮У˾һ̤ʱһõ֣ͬӰһ㣬ɢΨƳ֮֮лصšԸޣ̲ˣ;羡ҵվҴԸ


1254 
˾ˣ߷ȴڳһֹĸоûüϸϸƷζʱüͷȴ΢΢һ壬¶˱䡣˾뿪ȣ֪٣ǣȥ߷ȴȻܵһѪȵɱ¾Ϣ
߷Щ꣬ɱ¾Ҳܶ࣬ϢУȻأ΢ޱȣȴʼƲɢ
ʲôˣģȻ߷һŭȣֱͬըһ㣬¡¡
ȻǸǲ󽫳һΣ
Ÿ߷ıȣһصʯ֮УһĻ񣬴׳ֳһַ˵ĸоⱩȹʯϵմһĺ
ɺͺһֻͬʱɽеٴ麣һ㳯ɽ嶥ӿȥ۳ʵ壬仯һ״зǧĶСƺǻֺꡣ
״ƶ֮ϣһӴа׸ߴȫڻɫƬף¹壬ţβľޡ
ޣӴһ֮УձȻֱɱ⣬Ѫȣ䣬˲
ţȻһͷ룿ѪʵҲ̫ǣ߷ͬ棬ȴûпڡ
Ȼ˿ڣɸ߷Ҳǰ̾ͷȻѪȴǾɱڣǿѪƣȻӵ۷ǿߵʵˡ
߷ɱǿߣֻڶѣ۷ǿߣȴǵһΣЩԾԾԡȻˣɸ߷ȴûȫעΪֱͷ룬Լ۷սࡣ
󽫣
󽫣
ˣͨ콣ŵĽƴ󽫣󽫡
ۼͷ֣ݣˮߣޣʯңʯɫһ䣬ޱȵļɵԣͷ󽫺ײУһԲϱҪңֶζ޵߷ͣŭԷ
ڸ߷ʵȻ֪ܸߣпܱ󽫻Ҫǣ䱳һʳڵǿߣɲü˲ɵ롣
Ŷ󽫣һͷѪѡ˵½ǣ߷˹Ŀڡ
˵ȻǹҪŭԷˣöԷŭһüһʵ
ʲô
Ȼ߷һ֣ݺݵ˵ͷ룬һ˲䣬ŭһֱӺݺݵһצݺݵһ˺Ϭ׺ݡ
¡¡
󽫻ûɱɭȻɱȴȻʵʻһЯţǧһ㣬ʹײеһ˺Խ֡צ˺ס߷֮ʱȴȻĹһһĨϸ΢İɫ
ߣƣ
ײеһ߷ȴ¶ս⣬ͬһһһһ̣ȭȻݺݵĴ󽫵צһɽӣһе޵ȭ֮Ȼ

صһȭ󽫵צײһ𣬸߷ȴ΢΢һΪȭͷצײ֮ʱצ֮ϣһɬʴԼǿȻȭͷ֮ϡ˲䣬߷ƤȻһʹĸоңʹĸоƺڻļӾš
һ¿ǷͬСɣ߷æתԼڵ֮˻ʱͬˮһ㣬ȻΡһб仯һ˲飬߷һ˿Ȼ󽫣ȴûˡ
¡¡
֮ͬеһҶۣ˲ؾ˵Ĵ󽫾͸оضˣçѹԼΪ˵ǰƺֻһЦ
ɿײ֮£צ𣬹ǶϽۣҽһЩһӻ˹ȥ
㲡Ҫ
һռϷĸ߷Ȼǲȭͷһšתƿֱһջȥ֮䣬𵴣Ⱥɽ𶯣ѣվȻһ̺Ȼ˺ѿѷ죬һƬƬƬ
һԣܹƾһ֮գҲʳڵʵˣȻһ˿Դ£û뵽߷һȭ֮£ȻҲֱա
¡
һ̣󽫱ǺȻķ֣һȭȻɱɱңƬأͣԼ۾ҪԼͷ­һº䱬ңȻֱõĸо

һ죬֮иߴޱȵȻ屬ѿѪĽڵأ裬ȴڸ߷һ֮䣬ԼСһӻɱ󽫣߷ǸоԼȻǿһ֣ϲüҡ
𾪣׵ˣ
˿̣һǿ߻ЩѶμʶ˸߷׺ȻԷһͷޣòѪҲɱ˱ɱˣûʲô˵ġǣˮߵǿȴ˾Ե֮Уֱ޷԰Ρ
󽫰εײУʹǿС죬ȵ˾ҲһЩǣǿߣȻ߷ĺɱ⣬һôĸо
󽫣ʵȻվε۷壬ɵıɱһ̣Щ߷£ǺˮߣһǿߣһģһֶԸ߷äĿġ
һײеնɱ󽫣߷֮гһɺȻ䷢һХʱʹѪڣ̲סӦ͡
໡
ҰԵĺйãŽĵֱ˿̣߷һӣɨһۣڵλͨ콣ŵĽɱ֣һսֱǷҸ߷岻Ҫɱͬɱͨ콣ŵ죬Ҳ㣡
߷䣡
߷޵У
ɱͨ콣ţɱһг
߷һȻ˺ܴĹƻãټڷ֮صǿߣӵһѪԣʹԽŨ
ãλͳɨһУɱͨ콣ţȻгﻮһʳҲҪɨҸ߷ҲҪɨһӣ߷ɵĵ
ɱ󽫣߷Լ£һƲɵ̬һշСһ߳ͨ콣ɱȥ


1255 ħ
ɱ󽫣߷νǽԼٶһ߶ȣһͬհ棬ɨ˷ٵıƽͨ콣š
ͬʱͨ콣֮Уڵ۷ǿȻ֪ϢڻӦԲԡ
һε֮УˣһòٸһߣԼһꡣٸ߻ɢȵĿֲϢȻ۷ǿߣ꣬ȴһϢȫκεĶߡ
㣬ϣһ󽫳ȻԷɱҸϢˣһУǣ국Ŀڡ
ʲôһУ
˵ߺٸɫȻվ¶š
һУĦָĽָޱȿ϶ĵ
һУɱ󽫡˵ʵֻ£ֻȻһĵز˿ٸεεĿڡ
ٸ˲²⣬ȴͬĻͷ漴¶һȻʧı飬ĵĵһбɱ󽫣ˣֻҲ˱Դ֮£֪ҵͨ񽣣ܷɱ
˾뿪ǹϽǸ߷壬ˮڣҵǲţܷ첻ɣСĵλıǣĵͷ漴ڵ
ŶԷģ϶ʱһ˿飬ĵͷϵ֮ɫҲǻࡣ
ˣ͸÷һѶϢ
ͬʱ߷һߵˮ̶Ϸˮ̶īɢĶˮߵĺˮһ㣬ūһ㹧վģȻʮ֮࣬ÿһǿߣһС졣
߷ˣħǵıһ𺱼ޣ츳ޣħޣ˵ҲΪ˴Ѳ˷֮ءħǺǹ죬ռôһˮ̶Ҳշ£ֻҪ˲㲻֣ʵǿˮ߰ĵЦţŸ߷͡
·ˮ̶߷Ըܵݷһɰħͣۻ֮ԼշȺС춼ҪǿһЩʵ棬Ȼ۷ˡ
ɣҪƱ֣
¡¡
߷廰һ˲ǻһƬʵʻĵɫĦ˻𻨣漴ݺݵըˮ̶֮ϣڡ

Ÿ߷屩ȳʱһˮ̶֮дһŨŨڵȪһǶð˳ɺŨܣճ£֮䣬ǹɳصζˮҪǧ򱶣ͬʱ̺֮һа˼

ɺˮԽԽߣˮ֮иֳһͷޣۼףͬȴҪԵø׺ݣŰΪ˵ǣͷ֮һųӣѪ䣬ǿֲ
ħޣǰģһֱݷʵǿħǡ
ħǣǵ죬߷ˣҪͨ콣ŵΰڣ̽ˣ


ˮóƨһʱٶ뷢ŭƺǺƴ
ںˮıȣħȴ˿ǣһҡΣһ޳ۼӣЩ죬Ŀġ
ǿҸܲϢŨصΣոУħܹٴӣʹͨ콣ŵҲǣȻԭġ
ŶҷҪ㽵أ
˵ɣ
ħܹܵ߷Ŀ£ȻǲĽڸ߷ǿӲ̬֮£̸ˣֱչɱ
ǿһУħأ
¡¡
ħһ̣Ȼڽڱǣǧ׸ߴ֣һųɫâڣĺڹ⣬ͬħ⣬ڽħ
ء
һɹ˺ѷεź֮֮дλãȻǧֻħۣħۣʹ̣࣬թݶ壬ħ֮ɢÿһֻħ֮Уһħԣǧħԣֱһħ֮棬ħ֮ħĴڡ
£̲棡ħأܣ
һӻûһаĺƴͬʱ߷座Ȼķ֣֮ϳһؾγɽӣǬ£ǿȫҪһ֮һ㣬ǧֻħħɭɭȴָһֺƴ˫ζ
ԭħǣ߷岢ûпУڶԷǿһ֮£ȴһ˿ءȻûԷĹײһֱȴǸһҪǿһ
ã֣ã
¡
߷ڵҲǺȻɳһըѣһ۵ľ֣ߵһҡΣͻʱյƣһݺݵסһħơƾħ֮ǧħ뷢ηȴɲκθ߷˿
죡˶ͨȻЭħԸ⳼
ԼǿһͬץŵļһħǵҲΪֱӣ죬ֱӱǺΪ˸߷¡


1256 ͨ콣
һ·Ľɱ֮£߷νǻĶࡣ
˻˺ʯأΪҪǣ£һ˿꣬ͨⱾ꣬߷ǿٵĽÿһµ̣裬֮ͨط
߰ٶ񽫼µۣħǵʮ˵裬ֱʹø߷ʵÿﶼڽڽԽǿƥ
Խ߷Խֳ˲֮ʼֻǵһֶֹΣɵ伸Ϊ˸߷ǿóȻЩ裬߷ıҲ֪ıȴǲǰըѣûγһֲֿĹֶΡ
ֲϻۣշ֮£߷ǴԼ£һƬͳߵĴӪͨ콣ŵɽ֮ǰ
߷һ·Сͬʵͨ콣ŵζⲿһƴػһУֳǿķ֮
ʮƷΪۣв֮ҵɱȴҪԶˡվ֮ǰ߷嵭Ц
߷ˣ񲻿ɵһΣǷһɱȥħǻĺӹһ񣬰塣
շħ֮󣬸߷һ·ֽշ˼СܶԷķֶΣ߷ǿ֮䣬֮ȥȿֲʵУֱǾΪˡͬʱ˲²˳߷壬󷨵裬Ȼһµĵز
˰֣߷ȴǶ߷Я£ݷͨ콣ţǿǰӭӡ
Ÿ߷֮дһߣһСС죬ѵ֪ͨ콣ŵȻðʮʮҹҵ̸
ػ֮Уһǧ񽫼ǿȻۣŶʮǿߣǰȴվһߣһٸһꡣոտ˵ģǸߡ
Ȼ˼£֮УȴǵǺ
㲻ǴѶСôôشģٸһѯʵ
վǰ꣬ͨ콣ŵͳһƬ֮صİǿߣⲨ
üһⲨЩƵĿڵȻķѶϢˣһֱûлظпܣڱأʶȫˡ
Ⲩ˵ԽⲨǺãħǣʯֵܣСǱշˣսȻͨ콣šֶ֪ܹãСյϢͺˡ
Ƿ˵Ϊʮ֮£Ҫͻƣȴǰ׵ġңֻǲĽұƼˣҵɱҲǳصģ˰֣Ⲩƽĵ
߷ˣɱȥɣ
ɱ
ɱ
ɱ
ŶԷȻ˿ڳԣҪ߷ڴ˹ʮʮҹ飬߷ŭˣµǿߣҲ˲䱩ŭˡʿɱ裬ڷ֮ݺɱȻǿߣǿߣȴǲܡ
֮һĨɱ⣬߷ҲＤŭˣĵĿڵȻ˲֪ߵغұʩչ󷨣˹Ϊɱ󣬻ɱǿУ

߷һӣʱһͣһ˷ԲǧﷶΧ
ɱǧСɽһɣЩһɷ죬ϬոձͷųʵʻɷգԲǧۣ֣漴һӽ˳
ĺģһ׳ķֳһֺڽɫ˸Ĺƺ̺޾ɷһ㣬ʹ˿һ۱ǻս
һɱǵ߷Ѫɱ˵ɱУߵģƷϴɱǳ
ݡ
ɱ֣һӽ˰ʱ߷´ϲȻԸܵ߷ɱɱתɱͬʱÿһԺ֮жǸֳһ۵ϸתʽΣ漴ǱǸоһȻǸ֮С
ȫɱһɱǿУɱ󱣻ǵķǿʮȥ¾ɣ
¡¡
͵ǧﷶΧĴɱȻٶͣ㻯С߷ڵ֮ٵУ֧ŴתͬʱָŴһӷӶ䣬¡һͨ콣ŶС
ꡭꡭꡭ
ֲɱȫѹ֮£ͨ콣ͬʯͷײļһ㣬֮󣬱ıѹ
ʲô
ã
찡
˲䣬ͨ콣֮еǿ߱Լ飬һ⣬һƴޱȵĻ֮УСɽһӰ֣ǴǺ֮ƺǿֲ
һѹִͨ콣һǿߣϢĴѹȱ
ħǣʯֵܣˮߣǻɱǸٸˣȫɱͨ콣£𣡡ɱ֮У߷ƺƵȴڵһʱ䣬Ŀһϡ
ʮӣݿʣȴݣϴааЦݣ嫵ζ̺ͬǿա
ʳǿߣ
һ˲䣬߷ǴӴϵƣϢжϡ
һ˲䣬߷оԼѪʼ˷ڣǿ߰ǿߣʵǱ۷ҪǿҲֻǿߣ߷뼤
߷һμʶǿߣСĹүүԳ棬˫ּ֮ʶ߹ӵūһǿߵɱƺƴأĳ
Ǽǿڣڵǿߣ֮ͨ콣Ҫǿ̫ࡣ
ҿһǿߣʼԴת֮ĴڣǺεȵĿֲɣǣ߷һǰ


1257 ֮
߷ͨ콣ǰֿտգݣͨ콣ȴǴһʶĺһͫȻ
˸߷壬ʲô֣ǰ꣬߷嵭Цڡ
ҽⲨصĻشⲨɫ仯
ȻǿԿ߷ǺεȵǿǸܣëȻĸо
ǿǳǿҪⲨǣ
¡¡
˵仰ʱⲨͽȻһһ˺صȻŷ˳һ̣Ȼޱȵ࣬ƺ˿Ȼһˣһһ㡣
Ŷʶһǿкβְ֮ɣ˴֣߷һȲӡ
Ÿ߷˵Ⲩȴ¶һƽˮı飬ƺһȻԼһնɱˣֻʣֹˮľ
ãնɱ۽ǿߣ߷۾һԾ
ǿߣ߷֪ҪԼΪóһֹ򣬴ﵽһּ£ȻȻſԽ򵽱Դ֮£豹棬ɾʹ֮
ⲨΪóĺǽ佣ˮ׼Ȼʮ־ˡ
ƽĶţ߷ԼɱɱЭǶȻնڶ࣬ռơֻҪԼһǰⲨɱôǿĳΪʵʳȥ
ˢ
ĳһ̣ⲨӰǰһݣͬһݳ漴һڣһĽһӴס˸߷壬֮ȫǴ갻Ȼ¿ˣ߷˲꣬ϴӳĴˡ
ý
һ̾߷Ųͬҡһ㣬ɵ˼£ͬһƯһһûټ
֮壬߷һĽ֮߳
ٽһشƣⲨ顣
ৣ
һѰɫĳӳһ𵴣Ȼһ˲һ󽭱ڡӿ´ƣơ֮䣬η壬ⲨһУе衣
һУ
һУ߷̲ס̾˫ȴȻͬһ㣬ӡ㲻裬㲻شƣת㲻Բ֮ԣκδƶûʱ䳤֮УΨв㡣
һ̣߷Ϊ黨Ц˫ӡ֮裬һǽײһ𡭡

һľ󣬸߷һ㲻黨̬ⲨȴαˣԵúЩǱ
һһףⲨȴȻЦˡúúá㲻㲻һطף
ৣৣৣৣ
һ˲䣬Ⲩ֮гɱĵ⣬ĵ⣬ûʵ壬֮ڣɢϢȴ˴Ŀľ߷ڿĽ˲䣬Ҳ۾һɾ֮Դ֮£ĽǿɱС
ĵⲨȻһһĳȡ콣ãɴĦ콣ؽغʵһ㣬ǵؽ罣Σһ㣬źۼǷ罣׽Ѹͱң¾񣬼ӿ׽
ৣৣৣৣ
ⲨطĽȻն֮䣬һֽƺһУҪ˽һ㡣
͵Ľ߷ûмʶڿһʩչ֮󣬸߷ʱ۽ͽȻҪһЩĶĴǣȴʼԴĸо
˿ֹ̣ĸоͷһ˸߷漴æȫʼ˶һĵֿ
ɱһУ
¡
߷ȻըѣһΣ߷νȫʩչ֮У̱ǲһֿµӦȻ仯⣬漴ɲ֮䣬һССĻ羫âһâ˼£ȻϸСȴɢһ˺һе档
ͣ
Ҫʱһ㣬֮жû˸ĺۼ⼫ȫȻݵһƬգ֮䣬Ⲩգ㴩ǧ¡
һ˲䣬ȫ޾գٶ˳ͣ˸߷ǰԵü

֣ոƲɵɱⲨǿֲطĽȻſֲıըನɢƵŰ֮УһŨصѪɫѪһѪǱ˲ɱǧ£ըѣѪⲨ

һлɱⲨ߷ȴǻı˫ۣԺ֮лصոյһĻûֳϲ֮ɫⲨеľ裬ͬʱҲⲨһɾޣǴˣǿߣһߵزǣոȴԼС
һεտνǷͬСɣһʳǿߵȫۣ裬ʹԽ
ã߷Ż˫ۣ˫ޱϲգڽɼ


1258 ڵ
ɱͨ콣ŵ߷ɵƽһɱһǿޱȵ̬ȫĽͨ콣ŵĵ̣ٸߣȴͨ߷ɱΪϡ
Ȼ޶֮ˣɸ߷ҲʲôŮȻȱ˶Էĵز
ڽͨ콣ŵ֮󣬸߷ʱ˽һ룬΢΢ʹøոչ˳һһ׳֮󣬱ʱֹͣչҪϢһ
߷ͨ콣ţȻǳ׹λѧһʵչƣֻҪ񣬲˷ʯ˵ʯԶԶûбЩǿ׳öԷҪ
˵ˣһ֣ҪʵãֻҪʵ㹻ǿӻֱǻʯշЩǿǿߣһЩ˵ȫ˷Դɶڸ߷˵ȴһֻۣһֲϵʵӡ
һշͨ콣ţ߰񽫣ʮһǿߵ򣬸߷ʱֳӯ嫵Ҫ籡ĸо
ôһź嫵裬ʹǸ߷Ҳ޷һÿһ̣ϵĳɳţ߷ҲûмȥָоԼֻҪһ£ܽա
Ǹʱ򣬸߷ʵᱩһ̨ף
ͨ콣ŵַ֮ϣżʮɽΪʵһͬ޽һ㣬ɢɷ
ͨ콣壬ɽͨ콣Ǳ֮أ˿ȴǳΪ˸߷֮һһֱǱޣˣȴһҲǱţһЩĵá
һգϥĸ߷ͷһӴ֮¶ϲɫ
ԭһֱС޵һѱСһ̣ȻʼȻҪˡ

һ֣ʱ߷ǰһɫľ޵޵֮вϵţɢˮ㾧ӨĹ󣬺ͣѤ
ꡭꡭꡭ
һ֮漴޵һӱ˵âһӨˮССաӨСС壬ͬһ̥֮еСС̥һ㣬ɰȻС
߷ͬͽֱǿɰ˼㣬ɢˮ͸ĹâɰĴ۾¶һ˿ýݡ
ʦ
ڿ߷˲䣬Сݵһ˸Ȼ˸߷֮ϣ֮ϳһۺɫȹŪŸ߷ͷԵúǿġ
ҪôƤεĿЦһ߷оǳ֮ɫ
ݣ
Ÿ߷˵Сһ˸߷ǰָཱུͷһ£ͬ˱Ǻ«Сһɰ
ȻСЩһֱڳ˯Ƕڸ߷ľȴԼ֪һЩŸ߷Ҫ֮شչ֮С̻ȸԾһȲ̬
ʦʦ㸺ͳһ֮ص飬ʯƸʦȻҪڷ֮شչ֣ڵӦһһ룬ͽзΣʦʥŮੲݵ˵ţС¶˿ɰС
С飬߷ҲֻܲÿɷЦЦǣһպưԷ֮أǿĴˣֱǽ̡
ڵһº󣬸߷ٶȵԼµǿߣʼ˶ԸСɨ
߿࣬ȫǴ߿һ㣬߷֮أԳԸ߷ӴһЩС˿ֱֿӱͶΣ߷ԲǣСȴ²Դִ˲ƣ
ǣ߷˾Ӻ󷽣СĴɨշһС
ͬѩһ㣬߷һٵţٶȼ죬ȻŲ㶼ǿߣãǣЩȻǧˣȫɱ֮УƷǿɱ󣬶ʱǣƲɵ
Щʱգ߷˾Ӻ󷽣ϵÿһս裬ǿʼҵڣֱʤʹԽԽǿ
ʦɣֽСȻĿܴ󣬵ǣɻ˲ٵʯ̫ˣ
ÿһգС˵Ÿ߷̵Ĳεͨ콣֮еһһɨˣʼٽڵΧ֮ڡ
ԭ߷Ǵ㼱ţʵʳǿߴ̫Сˣ˰ڵ֮ŵĴС˿ûڵ
ڸ߷ķ̳ŰڵƶʱӵӴҲѽӵϢʼӦ֮ߡ
ڵӵʵȴأһֱ֪ͨˣзΪˣΪóģһֺڰ֮ʵȻ̤ʳڣںڰȻﵽ˿ƱԴԴɱеĵزˡ
ڰڵĺ֮أһͨص׵ĶѨŨŨĺڰ۾иоκζһǿ߽ͶУīˮУҲоκεĶ
Ѩ֮һŨŨİϢţȴûи˰㲻ʺϵĸоǸоһɰͣƽϢڰ֮УڤڤĮĮ͵ûаɱ֮
ڽڰ֮УһоǺڣȻǾ̾ͻʺ
һźڰ֮Уĳһ˲䣬ȴȻ˸һ˿⣬Լ䣬ֳһģʵͬҹĻͬڰ֮һֺڰֲ֮
һţȴһöĹâ漴ٶȻָ㲻ĺڰ
ãһ֮𡰷ôɱͨ콣ţ֪ǺηǿߡԼ̤ڵľ磬Ҫһĥʯ֡


1259 ̥ش
ڵĵڰ׼ʱӪԶһߵɽ֮УһưܵĶѨ֮Уһķ˺ĿֲϢţ֪ݷʲôֲ֮
ⶴѨڲ˿ȴһʵĴɫʣһޱȵϣǧ˿ɢȻݣɽˣʹǧ뷨
˱һɫĳķҪ˺صϢȻɢġ˿̣ȴ˫㷭ţһɢӨӨ׹ţͶһŤĻ档
֮Уһɱĳ˵ɱ˵ǳһƴޱȣ¡¡ɱڵֵǵȴǸûл֮Ƭ̣ûнģȴǾԱɱˡ
ƺ棬ȻǿͶһСŮϣһϮۺɫȹͬһСһ㣬С
շʮ£ߺߣЩһЩ꣬ȻͿԼǷˡ
ˡһϸϸĲ鿴š
߷νʳ֪ζһ㣬裬ʵÿһ̶ڱţһ嫺죬޾Ĵ
һǿߣ֮л˶裬һ˲Ҫըѣ׳աΪЩ̫ˣûԺǡңһ㶼еԣһ޵裬Ҫִںϡ
߷̬ȴǲۣͬǾһִɫʣ꣬꣬ûӵɺϵĻԵҲЩһ̬
СһֽһС£߷ʮǿߵı꣬ԼȴͬһСħһ㣬ִ˲ƣָ£Ԧɱ󣬳һСɱȥ
߷ѡн·ߣǱֱ򰵺ڵӪģ·;֮˳շһС׳
ôһȺ£Сָ£ֱռһССۣγɵɱ֮УȻǧ߷ֻǧˣǣҲǸ⾪ˡ
϶ҧһ룬ǧǿߣռһۣչֲϮɱǵʵ̫ˡ
ȴҲǲңҪĺһʯôʯ߷弸ǿԼʩչʳص֮ͨɱ󱬷ӵľˡ
СͣİСѹǻܵʯǣֻܹǿṩǧǿȫ汬ɱЩǿֺ֧ܳʱ䣬ǣһͬһĿֲһԪᱻߣ
߷Сִ˲ƣҲֵ˦ƹ񣬽齻ԼͽܡСİΣ߷ȴǲģС뻹кüɱﵣЩɱﵣÿһǿشɱǿߵĿֲֶΡ
н·;֮У߷µķȴޱȵ˳Ϊԭ·֮ϵСȻʧˣңЩȻֱԼϲĲټ
ʵ֮ԳԭΪڵԸЩС۰ڵͬʱǽ̵һЩ֪֪˸߷ڣЩСȻǲҳɣڶ£ǳŰڵ
ǿڵ˿ȻǾˡ
Сŵķ֮ɱ˲СΪЩС֪ϢԺȻˡ
߷Ҳ²еԵɣԲ·;˷ʱ䣬ֱӱ£Űڵɱȥ
¡¡
ڵϿգһȻһɷɱ󲻿ƺҪһ㣬С߷Уָǿߡ˿̸߷ȴȻɱĿȨСƿš
ء
Ȼɱûд߶̺ɷȴ̫ˣкȻǧݣЩݣǼ򵥻ɫټСָӣɱǱǡ
˵СԴϴ֮ʵȻǵڵĿֲزʹǸ߷壬ҲǴһתһ룬²һЩʲôŽʵ
СڣңʮǿߣЩС죬һ𣬼ֱǿֲһͿң˿ǵɱϣνһһ㣬ԵΪֲ
ڵĳڵϿգ߷ɱ󣬱һӽעͶע·һīĴĻ֮ϡ
Ļǧ﷽Բתһعĺڰ⣬ҪȫĴžϢСңȻ΢

΢Ǹ߷ȴ˸ԯļ䴫УȻ֪ʲô
ĻһԪ۷Ŀֲ󷨣Ǻ֮Ϊ֮߷弸Զ϶ĺģȻһ纱ɫʯңʯȻŨҵԣҪĻˡ
̥ش󣡾ȻôһĴ󣡡Ķ·󣬸߷¶һ˿
󷨲ǿ߷ϿȥģɫʯȻԣ߷һãպֻ»ٶȱǡ֮ڵɱ֮У̱ǿʹ֮ƷһμΪƷ֮еƷ㣡
߷ܹ


1260 
ʦǲǷʲôˣ
С˿̿߷ϵϲɫĴ˹Ц׷š
С߷Ȼ˿΢΢ͷɫʯ˵һ£ʱСüЦཱུСְͬʲôζһ㡣
ʦЩǱôõıӦǲŶԣҡŸ߷ĸ첲С˵ĺȻ
ʦ͸СԴ߷ĵ
˵Щ߷ȴȻһ£һɲǻûͫףͬͲһ㣬ϵıãޱȡ
ڸ߷۲֮£ʱǰڰ̥ش֮еͬʱǿһһֵɫʯʯ˵ޱȣɢ͵ɫ⣬ͬһ̥һ㣬ȻԼԿüĿ
ݣ
ڿ֮󣬸߷һּµٶȱȻûΪһɵĻâ͸֮УȻ֮ͬһ㣬˲Ϣǧһʯǰ
գ
ɫʯǰ֮ȻһֱͣӽһӰӣɫʯһ
漴ǧһӿ󽭴һ㣬ϵĥ𵴡
ۣ
Ƭ֮䣬Ӱӱĥɫʯȴڸ߷İ֮£ٶȻص˸߷ڡ
һУľˣ˲Ϣ֮飬漴ǰڵ֮УһƵƺ֮ȻһЩˡ
˲Ϣƿڰ̥شȡĵɫʯ߷彫׸ԵС漴֣صĿڵɱ
ɱ
ɱ
߷һ̱µӦһɱǵصϯ£Уǧǿߣʮǿߣƣʹĸ߷壬Ҳ̾
ۡ
ɱ磬Ʒ󷨣˿ռ˾ԵƣڽӴ˺ڰ̥ش̱֮ı֮Ȼڼ֮䣬׵ıˣ
ɱɱǣǣ
ʯͳͳ
໡
ڰ̥شһ飬̸߷һռ˾ԵǿƣСȫ֮£ĳ·ϯ˲䣬밵ڵڶǿײһ
ڻ˺ڰ̥ش֮󣬸߷֪ԼһζȻȡʤƣ֮ϣԼһռ˾ԵơҲ˿иϾԷһʵﵽʳڵǿߣȻ˿ƱԴľ磬ʵǿС
գ߷Ӵһɨӣ̱ǲһ֮أǺɣֱݵһӶȥ
һĵ¶Ѩףڵûһ˿Ҳ֪ͨʲôط
ߣŪ飡䣡
ۼޱߵĺڰ߷˫һʳָ죬ָ΢΢𣬰ڳһŹֵķŷӡͬʱһŷŴͨȻת
ˡ
һ˲䣬߷һ𣬶Ȼ֮ߴһ⣬ûʻʣҫǧ磬һ𡭡
ޣҮ液ء
һ̣߷ͬΪһҪҫ죬ʹ춼ָһһִ״̬
ͻȻ֮䣬Χĺڰӿƺһ̣׵ıŭˣ
أء
һһ޴ĺڰУ۳ҹ棬ޣħ񣬺ڵǹڼߣǣȵޣӿڶ˷ĹЦҪѸ߷ɢɡ
໡
ͬʱǺĶѨ֮УȻһž޴ĺĻ˸߷壬Ұް˻һ̣һƾĺӰҷħ֮ڶ𣬴Ũҵḷ́һˮͰɵĺɫ磬ƾˡ
ߣƣ
߷˫ʮָǧţ޾ĿʱǽǺĻ˺ѣǵӰ˿ȴͣ˸߷Ķ棬ϵ䶯߷壬Ҳ޷ݣֻԼƺǸӡ
Ƿ̵ĽôΪҪ޹ҰڵӰˣŮ٣޷Ա
Цһ߷徯ŶԷڵԣ֮֮˵Щ㲻ÿЦô
Ȼ˵ɣǸ߷ǰӰҲǲСһ۱ǿǰڵʵֻ±֮ͨ콣Ҫ̫ˡ
߷Ȼɵȴûкµ˵ɱﵣ汩ǵǸ˸߷ġ֮أĴ֮أԵԽˣ߷ʵȻǵһԼȷĵزˡ
ԣ֮֮˵ЩȷʵǸЦȻˣɣ
ҲһӣһԲϣ֪޷ˣֱһץ¡¡ʱ·ڲ׵ĺڶȻ˲Ϣ䣬ھŨŨŨȻݣһССĺɫС
ǣɱ
һȻһף¡¡֮ڶʱһöɫЯǵصĺڰӿڰķ˺һǿߣ
ĺڰ˻ţ߷ʱǸоǰһڣһԨǵصϮɱ
ȻԼһײ߷壡
һ׷ɳԼɱֻ֮ڵ۾ֿ˸߷壬ͻȻ֮ҹĻһһ
ƺبҹĻڰƿߣߣӺڰ֮еְأŨŨڰ֮һ㣬Ӱһʧˡ
һ̣ͬӰһ㣬Լǣһ˸߷ǰ


1261 ɱ
úúá
߷Ҳû뵽ԷȻͣȻȻĶԼչײеĹһɱĴ㡣߷ҲǾɱһ۱ǽǰƶģֳЦݡ
Ʒ۷ҪǿһЩײٿغڰֶΣȷǾǣԶԶ
߷ͬŲɽ֮һżĻâҫ֣ȴȻΪȭԾصĺȻ֮䣬һȭ׺ĺɱ
Ը߷ʵʹƷ߷ԼҲֻһЩԷǣȻĴ磬ʵƷ߷Ȼǲɵֱһȭ
һؿµĺڰת߷ȻҲС֮ŨΪŨҵĵزʱ׼ſֲıɱһ
¡¡
̫ɽײһһ㣬ը׹ӿȻ˺ѵճһѺۡЩεģڸ߷һȭԾصҳ֮һźڰ巢죬Ȼڸոյײ֮£߷һȭҵĹˣݵһһڵ֪ʧˡ

͵ĶײĴɨ䣬ڸ߷ܵһźڰ֮УһֻƴŨŨķ籩֮˳һ״ȭӡ޴ĵƵд
ˣˣˡ
𶯣
̥شӡһɱȻ˵ı䡣
ܹڷ֮سΪһ죬ȻԼɱﵣ˿̣ٸ߷͵Ĺɱԥʩչ˿
߷忴޹үһڰ޷ѵ⾳У˵˫Ȼһɵĺâһ˸߷塣
ʱ߷͸оԼǿ𵴣ƺÿһ˿궼Ҫѿը촷ۣҲҪһѪ
İ̥شӡɱ
һȭѶԷ߷ȴ¶𺳣ΪԷһа̥شӡʵ̫ˣ֮ͨ콣طĽҪĶࡣ
߷˿ȴû˿ӣ˲Ѫһֱ֮𣬻ϢﵽΪŨҵȻɱ

һӷɳ̱ͬһһ㣬ȻХ漴ʵĻ֮Ҳ˼֣Ȼ¡һһӰסӰİ̥شӡһ˽ȥ
߷Լı֣Ҳ΢΢һ˿죬漴ǲЩˣΪ̱֮֮չΪͿ񱩵Ĺ
߷һŨһͣһɹɰ裬֮裬ʽ˸߷֮У߷˲֪Լɱˣ
֮е裬߷ȴ˼ֱӷһХɱˣ翹ģͳͳҪͶ𣡡
챻ɱˣ
ܣȻɱˣ
ҪɱңͶ
߷һ쳤Х̱ʹԭͲֻӴܵİڵһͷȣ˲䣬ϰǿֱͶвǿ˸¶ԥ顣
ɱ
ʯͨ
ڰڵһ߷һСĴ£ֱƻţչĴ峡
ɽԭһǴƣһɱ˼Чˣ˾ǺԥѡͶڷ֮أͶ̫ƽˣν˾ռߡ
ڰڵǧ֮⣬һĶѨ֮Уһʵվţ˿̺ƺЩ٣ʾ鲢ƽĶԼǰһɢӨӨ׹ƣͶһŤĻ档
ԭһ̵ְҪıһ²ˡӰһ
ڵ߷ǿշ֮Щ飬νᳵ·ȽȫıߣȻ߷ǷԸڰڵһ£ٿʼ
߷֮Ҫһ£ȻҪ֮ǰǰڵĸһʵȻٶȱǣﵽһȫµĵز
߷չǱޣСȴִ˲ƣָһǿߣٶֳСħıԡ
֪Ȼȥһ£߷ҲٶȽȫںϣʵٶȱǡĵز߷ֻоԼƺͶ㶼Իһ㣬ʹԼ֪ʲôز
Ҫǣǰգ߷ĸ֮ܵһĸȻʼ͸һ˿˿ϸ΢УƺҪıʲôһ㡭
Ϣ֮󣬸߷̱ٶǿߣһ£ǳȥవڵͳСͬʱҲһ壡
߷ɱͨ콣ţڵ죬ЯſֲĴһƲɵʹϢһʱ䱻֪ˡ
밵ڵһ޶岢ûͶľٶСǰͬʱڲּƻһһҪ߷ķһս
ɽ¥һս


1262 Ƚ
߷ỵ̂һϯذ棬ֱӺɨСһ·֮ϣȻûһСڷǹԹԵѡ˳
Ц˵ģ˵񽫣ǿߵĿ߷̱֮һҪǿһСССֵ۵Բˡ
ʱ䣬߷ʵڽڱǣﵽһֲֿĵزʵҲǱ࣬ڵСȻһǧСڲڻ˸֮ʯһ·֮ѹҲķᣬǽС㣬䡣
ڷ֮أ޷ֱԪֻܹʹʯȻ˺ʯÿ﹩ǧ߰£ҲǸС˴ʱ߷ҲеˣΪʲôһЩûжһСˡ
֮أʯ̫󣬶ôȥһЩСòʧշЩͨǿߣ˷ʯǽ˺ĲƸ߷֧ǧ߰£Ҳ׽⣬ԼأҲҪóˡ
ХųһСǳ߷ķԽ磬գڿʱ򣬺ȻѾǧĿ¡
¡¡
һգƯһǧľ޴ţУǧХźڶǲʱһСɽɭȻݳ֣ȻǸ߷ɱ
ɱ֮Уǧ¸˾ְռڲۣͬںģ߷ȴСŶӪ
ǰǧ֮⣬ǻɵûлľҲûκ̣֮Уȴһ£ЩɢĹâȴ̺һֱɱζ֮࣡
Χ£֮Уǰһߴɽֱֳƶˣͬһڷâֵıɽ壬ԲǧͨһɫȻֱӲ֮ߵգƣ̺ɱ
ʦʲô󣿿಻Сѯʣ֪߷󷨺Ǿͨ
ǰ󷨣߷΢΢ͷ󷨵ǲھȻһǧƷ
̫ˣʦ죡ƿһǧƷǿ򼫶ʯİһ߷˵СʱüЦһСԵı顣
㰡ðɣʦȥЩ͸ҵĹͽЦţ߷ݵһ¶ˣ
֮һҡڣ߷ͬͬƮ˼£ͬˮгһ㣬գۼǧ֮⣬ݵһǰ֮С

Ÿ߷󷨣ʱһϸı𣬼ֱǿľˣգۼ䣬Ƕٶ¡
ٿǸո󷨣˿ȴһٶ֮죬ֱͬһХһ㡣
ǿ磡
߷˿̵ΣֱǱȿ绹ҪѸ͵Ķ࣬Х֮д˸ÿһ˲䣬ʮ۱ƣһƷС
ٿ󷨣һ䣬Ȼһը˿ֳһӰȻǸ߷塣
ɱ
ۼ߷ˣСҲǰסᣬֱӷ˽
¡¡
˲䣬ǧǿȫ߶ɱХɱһӱǰס壬Сָ£ڵǿչײеĻɱڸ߷壬ȴһȣӦһӴϢɱȥ
嶥˿վһͷޣ˿ǵһϮɱµɱɫ֮˸âĶסһǰӰӰȻǸ߷塣
߷彵嶥Ҳһӿǰͷ޵ò
һͷǧ׵ľޣʨۼףĿ죬⣬ò֮η˿̣ͷŸ߷ȫƬÿһ鶼̴Сȫ絶鲼Ƭצɽצ߸ָͷÿָͷץסһ˳ꡣ
ǳҲǲֳͨһµİɫױȵɷ֮ǧֹŭЦ
Ǹ߷ôĪҪƱɱ㣡ͷ޿ˣŸ߷壬ͬһֻϡ
Ȼα֮߷Ӵǧ򱶣ȴǲ˿ӣĸܵǰС࣬ɢϢԻһ㡣
ұǸ߷壡ȽްɣʯʹǿĿƷľֻ۷壬ṳ̂ʾ磬ȴռһưԣɣȤĶǰޣ߷ԽĸȤ
ǰԷ֮ǰȻ֪һѶϢʯʹǿͨǸȤɣ߷Լ֮󣬿νΪԵǿͨ
ǣͨһУȻΪԴԪڴȴûʲô
ԭ߷崫ļ֮УҲΪϳ˵ĴԴӶȹǹ־֮ڵ֮ӣ֮ӣʧˣȻҲ޷طܴ֮ﵽĵزҪǧʥ֮еĲ֮ȫڣ򣬸߷ҲֻܴﵽһƷĵز
ǻԭ򣬸߷Ƚ޵ͨȤ
̺֮ͨطҲǲ٣Ǻһ㣬ЧԣͷȽޣһ纱ޣ䱾ͨȻҲǲ˸߷졣
Ŷ࣬Һ˽Ȱ÷򣬱𲻽⽫ɣţǿȺܲҲֿ̲ѪڣȽ޷Ц
ô
¡¡
Цţ߷ȻȫͷſԼϢһ˲䣬һԨŨҵķһĿֲϢȻ߷֮ɢϯ˷


1263 
һӴ߶Լ߷ʱͣߴͣϢֱ̣۶ɢȴ缫֮⣬ҫķᴩأ
ϢȽޣֱһԳܵʵ
ԼֻЩǿ࣬ͽȻȻ˲ﵽֵزƺ֮ԼҪǿ࣡
һ˲䣬Ƚ¶˲ֻ֮ɫֹâһɱڸסˡ
¡
߷ǰһȭͷ̫ɽγɴ󴸣ʱžըѣһȭ˸߷֮裬ԺȭΪȻǴ
һȭ˭Ҳ޷ٶȣҲûܹԵأʱգ޵һ͡
𣡡
߷һȭʵ̫ˣңȻ͵ȭ⣬ʹһֱݺȽޣһ̶һӶҪɳˣš
ԴӵȽһֱԼǿ֮ݺ磬ʹһһǿߣҲҪԼѷɫ١ԼȻƷ۷ĵزǣ˿Ÿ߷ײеһȭȻһִ־壬޷ֵĴ
˿̵ȴݲˣ߷һȭ֮䣬ֱӽ˷գʱգԽƺ֮䣬ֻʣԾصһȭһȭ
ƣ
һȽ޾޴ĺ˽µɽ壬߸ָצȴȻ仯һʯľȭȻɱһȭһֻų֣Ҳһ껯һɭȻâϮɱ˸߷塣
ǣⳤһ߷ȴǻȻûзϣɱȭͷһȻ˲ٶȼһ㣬ƺһ˲ͻʱռݵһ˶ԷǰȻһȭ˶Էצ۵ľȭ֮ϣ

ͬʱһ㣬Ƚǻâĳ꣬һӴ̿գըѵնǳһ޴Ѻۡ
ꡭ
߷ȭͷԷľ޴צײ˲䣬ȽӴצ˲˹ѣһѺ۳֣ȴǷһ޺Խ
Ƚ޵ľ޺𣬸߷Ҳһ𾪣ҲݺãȽǵһƾԼӲңûбһ´ݻٵĴڡȻԼռ˾ݶԵƣǿƣɸеȭһʹ
ã
ԼδȽӴһ㼱ٷɳ߷ȴ𵴣Ⱥɽ𶯣ѣ޴˾Ȼܵɱڸ˹ȥ
漴߷˸֮ޱȣ׺ݵ֮ңĴﶢסҰޣ׼㻢ܱһ£Ųǰһ̤ݵһٶ׷ɱǰ
¡¡
弱ٵĺţȽ޸Լ޴צڲȻѣһ˿ײ֮УҲ¶˵ӡ
Ÿ߷ٶ׺׷ɱȽ޲ٶѡӲӲΪ֪ԼӲӲһΣֻԼצҪıˡ

ʼͬˮҹĵȽ˲ƬſͬһֻܾĴһ㣬ͬʱ޿Ȼſޱȵһɹɵıɣɡ
Ҫʩչıͨˣ
ıͨƣֻǿǧٱ߷弸һۣ֪Ƚ޵Ŀġ
ݣ
ŶԷֲܿޱȵͨ߷ȴѸ磬ֻȴһȻ仯Ʈޱȣ֮ͬһ㣬գ
Ĳл֮УһЩǿ̵ͨıǶڿռ֮򡣳ͨµĵزһ֮䣬նĥ𣬻һƬֶֹܷܷʽ
Ȼ߷޷ȷȽͨҪնһƬʩչؿǶԷͨԲ̫࣬˸߷ޱȵš
죡
һ̣ɳԼĸ߷壬Ƚ¶һ˿Цǻ֮ȴȻ𵴣һźţܣ޴ޱȡ
ء
һ˲䣬ͬ˰Ŀֲ֮ȻһӳŸ߷屾ӰͶվȻɵĳһѺۣ͵쫷ХţƺԴݻһУ
ʩչԼı֮ͨȽֳһ־Цݣͬһоƿһ㡣ǣһ̣ȴǱˣͬһӬһѿ
ԭԼĿֲ֮£߷ӰȻһĨӰȫȫǶ֮еӰ
߷Ӱ֮ʱʱ֣ںϣȻһԳãϸֳķģ޵֮С
ã
ǰֲһĻȽ֮һǿΣС
ⱾͨȻһʩչҪٶת䣬ȴǲܣݵıʱ䣬ȴҪ
ȡ
޿֮зҵĺУȽ޵ֻû³߷ȴǷߵħһ㣬ǰǰԾصĿֲһȭ
һȭ֮ոյһȭӵͣԾأΨҶ𣬶һȭ˿̿Ƚ޵УȴǻΨһޱߵľ

һ֮ȽС򱶵ȭͷɱϣߴǧ׵ȴȻһ£漴¡һֱӻѪ⡭

ˮһ㣬߷Ȼһ⣬һӰסѪ⣬ҪȽ޵һУʯ߷俴ء


1264 
߷ں֮ܣɹĻɱȽޣһвɺϣԤѴ򶨵⣬֪֪ˣս
ڸ߷һȭɱȽޣһ⣬סѪ⣬Ҫ֮ʱȴͻ
ˢ
ʱ֮Ȼ֮䣬ޱ޼ϬĽӿ˳
⽣ӿֱһ㣬Ȼֱƿ߷⣬
ǷĽûϮ߷߷͸оƺĶ˺ѣնɱ⽣ǵأϵһ±صˮڻĽҺ˸߷塣
з߷״̬ȫĵס⽣⣬ǣ⽣ֵ̫ͻأˣνǴ˸߷һ벻
ֱ˿̣߷һ˹Ƚ֮ʱ޺Ǻƺ⽣ȣ
ǧ֮һɲǣһ⣬ֱɹһͨѪ죬ǾޱĳŷǿϬĽͬһӿŸ߷ɱ
⣬߷忴һ˷ǧ˿裬ŷɫɴͬ貨һ㡣
ý
ͻȻϮɱ߷̲ס̾һŮӰʱɱԼʱνǾԼɱȽޣȫ轵͵ʱͽȻ֣ʤ
ңŮҲʲô֮һ֣߷һŮ轣гһһ㣬ȾĽͨ콣֮¡
Ϊ߷עǣһ⣬ɢɱĽ䣬ּȫϹŽʯģȻһƷ
ʵȻ̤ʾ磬ӵƷͻȻ͵ϮһʹǸ߷壬ҲǴһȻһɱ漴һƵĴ֮ȫǴ갻Ȼ¿ˣһȻͨ콣ľС

һ˲䣬㽻ǧΣƮëŹת˿ҪһƬҶӣƮȻˡ
һ֮ƽɫȻǶԷ͵Ϯ֮£Ǹ߷Ҳ̵֪ŮӵĿ£ʽޱȣȻƱԴ֮£ټƷ֣Ѳ
ڶԷݣ߷ûͷҲ˼ԷԼʱˣԥһȻ׷
ɱ
Ȼ̾Է˵ã߷ȴǲ˿ӣֱɱһӣһɺƵƱӿǧ֮ŶԷɱ
ݡ
ɵĵɫذȻŮ׳Ī⣬ֱӷ˺֮Ÿ߷ɱ
ƣ
ɫذ׻Ĺ߷һеɱͬ׺Хһ˲֮ݺݵײһ

ۼ߷һɱɫذ֮ϣŮȴ΢΢¶һֶԷм˵ı飬һѹͬʱ֮
¡¡
һ˲䣬ذ׾ȻֱһתȭͷСףīɲһɱ˵ףħס
ãգ
߷һȻܵ׿µϢһŤˮһӱգʧ
ꡭ
߷ոӰʧž챬ը֮ɢӿֲǣһ޴ĺڶзԲʮ׵ĺڶƾ
Ȼ𵴵֮дգ
ۼ߷徹Ȼգ˳ŮҲǳһ漴·Ȼʲôһ㣬æһ֣ʱһװĹĻڶȫİС
ٽһȭɣ
ŮӸոγɷĻһɭȻ֮д漴һҪصľȭȻ֮кݺݵһȭ˹Ļ֮ϣ߷˿оŭû뵽ŮӾȻ˽թн֮䣬ԼȻˡ
ꡭ
߷ȭͷεȵͣһڹĻ֮ϣ̱Ƿ֮漴Ȼըѣֻǣ߷Ծصһȭ֮Ȼĵֵסˡ
ۣ
Ȼֵס˸߷͵һУŮҲԱشһ£³һѪȻըѿ⣬Ȼ˲䱩׿⡣ٶ֮죬߷嶼һ
һģУչʮʱڡʱףҴڡ
Ȼ˵ͬʱŮӿз֮ͬӵħһ㣬Ȫǣ߷֮ȴͷһ֪ͨͨأһӱ뵽һؿµͨ
ὣ
ˡ
ǰ֮貨ӰŮͷϾȻֳһĺġ֮ϣһٸҵ˳ĸ֮ϣͳһɫƺ«Ǻ«Ĺӡ
ö֮ϣ֣ͺص̥
漴ڿʼɢһҪ˺һϢԽԽŨԽԽŨ
ὣһֲֿԲɱеĴͨԱʵǿҪƣҪһ纱ңҪרŵطһչ൱ȼұԴǳ
ȫʩչͨ
߷˿Ҳǽͨطʵ̫ˣһȫȫմ󣬸ǿԷչΪײеı߷嶼ûİٷְٿס
֮չᣬգɱ
¡¡
һ˲䣬߷ĶԼʵС纣֮ȼЯ֮£߷屳õ˫һʵ࣬һڤڤ֮ϣ漴ǧ֮һɲǣ߷ֱӳǧ׿⣬һȭɱ


1265 ط
¡¡
һȭ߷־ڣΪ֮֮棬־ŨǺӣңͺһӢۣ貣Ƴգļ䣬˿̣ƺ㣡
һ˲䣬ƺʱ䶼һ˲һ־ӣһȭɱ̫ͬɽ٣ʯ׹һ㣬ȻһȭһŮӵ֮ϣ
Ҳİٸɲʱ䣬Ҳİ
˿̣ڸ߷ɲ֮ĳ֣Ůӳ׵ıɫˣ֪ԼĽ޷۳ˣΪ߷ȭͷһ̣᳹׵ĺ£ո꣬һС
ǿҵĲʣŮǱʶĴ߶ûȫĽʹöȻ֮ը˿
¡¡
ǿľ޴ըȻ·ΡѿһֲѺۣ߷ɱ֮ȫΪ˷ɻңͬǧɽǧХͬʱһ㣬˰ľ޴¡¡죬֮䣬һƺһƬҡ
ⱬըʵ̫ˣʹС˼ԦƷɱ嶥һξ룬һѪڣͷѣΡڶǿߣûƷķǱ࣬׵ͷˡ
ãʦ
Ȼ֪Լʦʮֵı̬ǿǴ˿СлֵĵǣһСһݣ̱ǼԦɱֱӳŷ嶥Х
ʦʦʦû°ɣ
嶥һξ룬СŰֲನ֮С֮ϸǽ̬

ʱ֮б˺ѿһѺۣ߳һòǱޱȵӣϸǹѿٵĺۼȻ˵ĲᣬˣȻǸ߷塣
Լʦû飬Сʱ࣬С֮ΪЦ
һ֮䣬屻Ȼ߰գڸ߷һɱ飬ǵһʱ䴫˿Ժ䶯һҰԵȻ̲һУʹòʼڣƹһƬƴΨһĴЫ̣֪顣
շ֮󣬸߷ǿʼææĿʼ˱չأһˣһһӴĻۡ
ʵʵ߷˿̣ʵǰδеС
ŮΪҪɱԼ߷岻֪ΪԷȫԱ߷Ҳǻæܹâ˲ƣûлöԷļ䣬衣
һεɱ߷νǻĶ࣬һЩƸ£ɹĽȽ޵һУ֪ʯ
壬⼸ձ߷İǧռݣͬͭǽڰػһУСҲһģҹػ
֮ϣһң˿Ȼ߷ռΪУлָƣһεĺôۡ
֮֮޵֮ççç
˿̣߷֮Уͬ˰Ĳţÿһ룬ǧε𵴣ãļֱ󡣶ǣ֮оȻһççĽϣĪ⡭
߷˿طȽ޵޵֮ʯһ֣ǿ̶̵֮߰䣬߷岻طȫͨ͸һǧƷһٶƷʯ
ԭ߷ҪָҪôĺ֮ҪôҪʱ䡣ǣ˿ȴǻ˽˾գ㳹׵Ļָ˹
ǻָ˹˿̸߷֮ҪǿһЩ˸һֽĹͬ޺һĹֳһ׺Ϣ
̣
һ߷жʱзɳʮ⣬Ʒˮ׼ɱսƷ˿ȴǿȻһɿ͵֮ʱЩȻɳһ֮С
ꡭꡭꡭ
ЩƷһ߷븹У̷Ĺ֮ƺܽ⣬һ㣬һɹŨϬϢȻ߷֮˳

ͬԱһ㣬߷һã漴¶Цݺͳ˼
ʯƺһƣңƷȻ޷ֻƷ֪Ҫ۶٣ſٶȴﵽĵزҸоֻҪʱճõȥһﵽġ
߷֮߰УǧƷһٶƷȿֲĳ̶ȣȽ޴˿û䣬ҲᱻȽÿһɣһɣңʹƷҲҪãи߷ı̬
߷֮ԻˣΪںǬ֮£֮εȵĺƴʮǧľް˫֮ƣչһ±ʮǧǸ߷ܴ֮ﵽݵĵز
ʹˣ߷廹Щ⣬ҪͻƵƷǿȡ
ʶŮԼһЩ죬߷ȻûäĿԴȻޱţҲ֪֮ڲǿƣеҪǿ
񣬸߷ŮӵһƷɣȻɱҲƷ˿ȴ彣ûҪɵķ֮С
ÿնһЩʯȻ裬һչȥתۼ߷һ¡


1266 
ڷ֮ڣһƴһޱȵ֣޷˿ĶߣУȴǹ¥ɽٲ滨ӦоС
Ϊ˵ǣһƴڲһֳʥԪЩԪ˿ûз֮ڵĿ񱩣߲֮ȣ˵صԪֱǾ֮صԪֻǱؤѡ
һĺģȴûһֻһһĴɫ֦ҶïʢƬƬͬ״ǲһСлӣдģСĿǳ
ž޾֮ΨھˣһҫĳѨ֮ͬѨһ㣬ڴƴޱȵϢ
ţôˣƺŭˡ
ʱѨ֮ȴǴһзŮһкͣζȻûпˣǽƺǺεȵĿ¡
ûʲôǬ񼴽ʱ֮Ϸ֪ء
¡¡
һϵ漴һɺƺƵһɨ£˲Ͷƴһ·֮ϡ
ǹ·֮ϣһʯȴ꿪ʼ˹ѡ
ʯһϵ۵ʮӣ˫֣ʣһĹ°֮⡣һ٣ʯȴ꿪ʼ˹ѣٶԽԽ졭

ĳһ̣ʯȻըѿл߳һӣȻոʯ֮ϵòһ޶
һü޵ӣֿտգȴʱ޿̣ɢһգֱָģ֤ζ
ҡһƺҪӦһ£漴žҡҡһݣ漴һһϬĽһʧټ
߷ЩʱǱޣڸһ裬ٶһЩǣСĴߴ֮£ٶȿʼ˶
СɱźƺƵİǧ£ֱһֻͣҪһЩСԷ̱ǽҵֿϾԸ߷ȻĹˣȻСԵֵġ
߷壬˿̿νǴѳɣиǳҰģҪ֮أúõķһԼʵˡ
һչȥˣ߷ǿߣǽʮСʹԼǿߵĿͻһءʱԼƷɱֱܼǻһ㣬һ룬һǿΪۣϰǿΪҪۣǺεȵĿ£
̡ڤȡ
ȥˣС߷ǽһϯ֮ƣһɱ죬ΪĻۣµǿߣʯһ֣ȴǳΪĲƲ
ֵǣԼȴ£ΨһĴЫ̾ȻһֱĬȹʹò𾪡
漴Щ뵽һЩ飬ʱͷ𺳣ʼ˿ֻ
ʵԼһЩͻȻţǱ̬ȣһֱͷոճֵʱ֮̽ĨɱδȻһ֣ȴǴȡ̬ȣβܣɳһزʱһɱʤ֮ʵ
»ҪۼĲƸЫ̲Żȡնж
ʶ֮Ĳ²⡣
߷ͻȻķ̣˿̱ͬһͷЫڷβܣɳñ׳ʱЫֻ»Գ֣Ĩɱ죬һС
Է໥ɱģԼһնף£Ƹһ֣һЩȡķʽȡַʽζȻʤȯգŰٷְٵİա
ڷ֮ϣÿһδն׵ж˳һʧܣǶԷȡ֮Ϊµˡ
߷Ųٻ켣֮ضǿߣȫȫͶ߷֮һжΪ߷忼ǣıǽ֪˸߷壬ǣ߷忪ʼȻԼչٶȡ
ȻȻɱɱʳǿߣ˺裬߷ﵽһֲֿ֮ĵزһڤȹǱԼɱģɸ߷Ǳž衣
ܹԦÿһ죬ֻ¶ֲһͿԼȻʵǣҪ־Եľ衣
񣬸߷²ϵÿҲԽǿȻﵽǿԿֿƷĵزˡ񣬸߷Ǹܵһ㵭ĸңֻҪԼٶһΣƿң̱ǿʵǣﵽƷĵزˡ
߷ٶȣæļţͬЫʱ̹עĽչ仯Ҳ֮ͬһ㣬ʼֲ̿
ڸ߷ֲѹ֮£һЩȻʼ˽ˣΪһӪŽֿͬߡ
ͬʱһֲǿȻЫ̵֮УһЩصǿʼһЩ顣飬һСŮйء
Ӵ֮£˿ʼһǿߵõһ϶Ĵ𰸡
ҪС׸类̽߷ɱҲڸֹۼ󣬾ͳ׵ʧټ
һر棬߷СʧĹ


1267 ʦ
߷ЩΪ˵Ȼ֪ûͻƣҲʱ⼸ײСڶ£ĴɨһЩСԼĻ
һյĹȥˣһɽ֮УһĴ̾ţȻǸ߷ķ̡
һĶѨ֮У߷ţ֮ϲϷһ𵴣֮Ȼиյ
߷塭һս
ʱһըװľʹø߷üͷ΢΢һ壬ֳһĨɱ⡣
ݡ
һȣԭϢڶ¾ԳСҲ۾һݵһڿնȻɱһʱ䣬һ¾ûУƴ纣

ʱһ紵СȻһӰȻǸ߷塣
ʦ
û£ѹ󼴿ɣϢô죬Ҳûһ½ˡһЦ߷˰ž֮
ݡ
߷һ˸һɲǣȻ˿յգһЦɣյı죬Ҹ߷˫ۡ
Ȼ鴫
ꡭ
Ÿ߷˹Ŀڣ߷ĿעӵƬȻһѣл߳һӡһʹնѣһĻʹС߷һͷǿҵΣ
ǿߣνǸ߸ϣȻ߷Ҳɱ˼ʳڵǿߣֶûдﵽ߲εԳ棬ʲεķ롣һĶգһ㣬֮еǿ߲ſ
ǰֵӣһʵǿǿߣ
һϵ۵ʮӣüޣֿտգȴʱ޿̣ɢһգֱָģ֤ζ
˺ǿۻĽ£ˣȻڵľ磡һݣ߷ͫһ
¸߷壬к£Ĺ˹֣߷̬Ⱥ⡣
ڸ߷֮ĿһֱŸ߷壬ˮȴȻˣѡŵ߷ѯʣ˿漴һͦһ˲䣬ͬһҪͱĳһ㣬ŵĵұĵĴʦ֡
ģ²ʶüͷһ壬߷ɻĵ
ڸ߷˵ʶģһ㶣漴ȴһӣʱճһģĹž֮Ϲâҫһͬ貨ӰŮӳ֣ȻǵʩչҪɱ߷Ůӡ
ҵСʦãɱΨһĸͨ콣ʧˡ
֪͵ϮңȻһɱˡôΪĴʦ֣ҪΪ𣿡кâһ߷ɭ
ͨӵ߷Ȼ֪Ǹ貨ӰŮӽģͨ콣ãΪҪ͵ϮԼҲԶ׼ˡ֮ÿﲻ֪жɱɱ߷ҲʲôŮȻ֮顣
ɱģУסҵֵ֣֮ģ
߷ȻԼɱģЦ漴һֱӱɱ˹
ݣ
Ҳ֪ʩչʲôһ˲䣬ȫȻӿֳһɵɫס壬һ˲䣬侹Ȼǲһĳ˸߷ǰ
ৣ
漴һ˸߷Уһ߳ıڱֳ棬һΣÿһ涼ϹžдһĴ֣ǡݡ¾ɱڣ͸¶һɺһϢ
һ֣һֺϢӿʹø߷һ
Ʒ֮еļƷƷһ˲䣬߷жϡ
¾ɱ
һ֮ӵޱ֮Եһ㣬һޱ޼ʵϬӿ˳ͻȻ٣ǿձһ㡣
ϡﻩ
ѱһתܵձĽ漴ͬһͷ޵ޣŸ߷ݺݵĻɱӺ˵ǣ⽣ûȫɱ߷壬߷Ǹоһεסˣޱȵѹ֣ޱȵĺڰޱȵʹ
ãããػ۽
߷֮Ȼһƹâؼ䵮ĵһƹâ׷£͸֮һӱǽ漴ǿɱУԼȻɱ֮С
߷һ̣ȴû˿Ŀֻź;ȣ̺ͬһƽֻ˿˸ҪһЩʲôһ㡭
һ̣߷ҪģǶޱ޼ʵĿֲɱ֮Уһչ

߷建̧֣ƻʵȴǿ쵽˼£漴ָȻһУһȻѿֲıסˡ
̡
Ȼס˶ԷıֲһǸ߷ָȴǱĸˣʳѪ˿̸߷ȴûЩһļס˱ֲһϮɱ漴һֻȭͷȻɱ
һУνһǳɣԭ߷ƺһһ㡣
һУһϲá
ৣ
Ȼһ𵴣ߣһӰ˸߷˫ָļס漴һɴִɫ˸ϣȻһһ˲һ֮ݳǰһУס˸߷ȭͷ

ͬ󴸻һ㣬߷˲оȭͷըѰʹһɹϬĽϵĳԼȻһȭȻٶȱԷסˣ
飬ֽ˼£ƱԴ¯࣬豹ľˣһײ߷徹Ȼûȡúô


1268 
ν֣߷嶼ûȡƣеսȴԽŨͬʱҲʼԼǿɱﵡ
ˡ
ץһʵĻУΪһž⣬⣬漴ڸ߷һȭٶȵס֮ʱݵһ׷ɳֱ֣顣
ʱ飬ס˸߷λɱӲס߷һȭȫ֮ȴǱѪڣģȻһ֮Сڴ˿̣߷ȴݵһֱӷɳһʵĻ⣡
ã
ڸܵһŻ֮ʱ߷ڳһǿҵĲΪһŻ⣬Ǹ߷£۵ġ񲻶ϵĻںϣȻԻɱһʳǿˡ
ȻǿʵҲֻǿߡ
׵ܣ
߷ɱ̫ˣ˿ҲʩչԼɱﵣֶΣʱһԲɫĶƳ֣Ʋ󣬵žĻƣɢһиɻصϢΪעǣǶö׹ҫľ壬һַΣɢһְ֮Ϣ
ǡǣ
ԭ߷ȫĵ鲫ɱǣڿƣǿǶǶľ֮𺳵ļֱԸӡ
Ҳ˵⾧Ӧһǣ߷ȴһ۱ǿ˶ߣǿ϶⾧壬ʥ񣡲ʥƺҪǿ̫࣬ƺǼǿʥƲ⣬ݼǺ֮Ǵǿߵ
ôĪǣӵͨԺе˸߷һ
һУڸ߷Ժ֮һ˸ȴȻһʵĻâһӽס
ɱ
˿̣߷ٶȿĿȻı仯ˣҪɱסǰ֮ˣȻʳΪпܣԼͨͨһͨܡ
¡¡
֮죬һƿնҷƣǬ˼͵˼¡ǣ͵Ĺ˸͵ĸ߷壬ȴǽĲ
߷ӵɱƷһԻɱڵһеĽϣʹⳡɱкңкҲԽĴˡ
֪Ȼ㽻ʮһغϣ߷ҲԽ̾˵ļͺԸֱͣͬһǴ̵Ĵһ㣬޴¿ڡ
ˣ߷Ҳǽռ˾ԵƣɱԷҲֻʱѡ
һӣӡ
ʮӹȥˣ˿̣ɱգȻĴѣͬһ㣬еĿֲ裬ȴ;ĩ·ζ
ɣ
ʱ߷һ̤նʱ׵ĹϹսսģͬʱУͬ޵ǿߣɱ⣬𵴳ǰδ֮â
ˡ
ĥڵȻɳȻס飬޾𵴣չΪײеɱ¾ֶΡ

һĲҽãȻһľ¡¡죬صؼ䣬ãá
Դӽ֮غ󣬸߷徭Ϊҵһսʤգɹɱ˶ԷһƷ֮еļƷǶĶƣǻһУ裬䡭
ľĶѨ֮У߷ţϲãǾþƽϢ
ͨļ䣬߷֪һأԭΪصĽɽƿصиĴӣ֪һܣƺԼˣ֪һܵأԴһ֮أȡһЩ񣬱еһ֡
֮أ鲻֪߷ڿ֮󣬼һӱ˿϶ŵɽȻ֪ͨͨ
֪һ֮󣬸߷ϲã漴˳˼֮У漴ȻһǿޱȵΣ
һСС飬ǸĴӣԼභãԼƾʲô֮޾µϹŶɽУܣ
ʵʵ߷˿̣ǰδеС
ͬʱҲһֵǣԼɱ飬ֽס¶ǶȻģԼ»ԳǸŭŵȥţֻۣ»ĺܲҡ
Լͽ߷Ȼޱεģ߷彫ָ֪Сڵ֪߷徹Ȼһ磬СǾȣ漴ǽʵʼ߷
󣬸߷СֳһԲߡ
ȥĴֻǣһȴҪμƮܸʲôѭĹɡ߷ǽʯǿߵ裬ٳɳ
ǣ˵Ȼķ֣һֱͷ۵Ǹʧˣǣ˾²⣬ֻ£Ы̣֮ɹ˰ɡ
˭û뵽Ϊյķ̣ȴȻһͳ췶Χ֮ڣʼȻ޹ɵĽһЩС
֮رͻޱȣ̵ĹʧֻһЩ²⣬漴ǽҰ֮С
һչȥˣ֪߷Ȼ֮ˡ
ʱ֮У߷岢ûʦǰѰҲİϵȻǿߵ衣
ΪҪǣ߷ʯ֮ٶȷһѱ䣬Ʒ


1269 躹
߷躹޵ķչʽȷģһ࣬Ȼ׵ıһЩԭעŵĿӣȻ֮£߷ȴȻ˼ߣǿһأͻƵƷĵزڷ֮صҲǳ׵Ȼء
߷շһֻѡһԼɱ֮Уɱԭ̬νǲһɫ
Ϊ߷ǣ֮̿£ȻյİյȻﵽһ־׵ĵز
һƬڻɫĻǺ֮ϣ߷һħǿնˣһ죬ħ׺档

ħ淭ȡһѳȴѪ⣬ԩѪҿẮ޾ԹƣһѪħͫ۹Զ޾һУһƷ
ۣ
ȻȻըѣһ̣漴ħǰѪȻ֮ͬѪĶħһ㣬ֱ˺գŸ߷ɱ磬ƬնѪɫ֮Уƺⶼˡ
һ߷ȴԵΪƽֻǣ֮д˿˿߽֯ǰһӱˣϵŤѣ۵һ֣֮С
ͬȻһ㣬߷׺һĿˡţȻħ裬ֻǶڱԴĿƻ̫ǳԣ֮ǰħӣ࣬ɣ
¡
⻰ոտڣħǹעһһȻϮ˷ɱ͸գҪնһС
ǣڴʱ߷ȴ΢΢һͥŲһ㣬ৣ
һ˲䣬߷ʧˣ׵׵ʧˣ
漴һ˲߷Ӱһ֣һХϬĽɱڱֳ棬һΣÿһ涼ϹžдһĴ֣ǡݡ¾ɱڣ͸¶һɺһϢ֮
¡¡
߷ıһԷĳײһһЩǱӰѪȻˡǣӰŸո֣һ֮һĹâһӽ֣Ǹ߷
һľϿ֮УһɫëĶŸ߷壬ޱȣҲɫֳһ̵Ĺȣͬһһ㡣
λѣֵӦ֪ΪҪҵǲǰǲģ߾Ŀڣɫޱ
߶վģǸ߷壬߷Ǵһǹط̬֮ն˵ݵˣȻյıԴʱȻһµĴƿصչ˽ƻ
ǰˣûŹңϽ֮УҲһֱƽǺ߱ˣΪԷԼ϶ͷģɱԼ
ǺǺǡ˵İҲֻ֪ǶȽϸȤҪ㣡˹Ŀڣ߷һı顣
߷˵ȴﻰҪһСͣе죬Ӣøо㹻֮󣬱ǻֱչֶΣɱһһĽʴʳ
Ȼˣȥɣ
̷ҲһݽɫԷ׺ͽ⣬ֱѸײڶ֮ƣչ͵Ϯ
ˡ
̷ͷȻ䱩һգͬʱ˫궯ȻһɸӴͣȴ΢΢ת仯ҪתΪһ㡣
֮
ء
̷ߵıȳʱͷһ̷죬ͬʱ˫֮еӴȻ׳ͬһǿķ籩һ㣬Ȼըѣ
ţЩ£۾һ߷忴һЩ
ꡭ
ЩըѵĿըѵ˲䣬һӴﵽΪŨҵʱ̣ͬһһ㣬ȻȻһ𵴣ͬѱһ㣬Ȼ仯˻صıŰ
һ㣬֮ոյҪŨȻһ֮䣬߷С

סˣǸ߷ϢȻҪɱ֮ʱʧˣ漴׵𲻼
ô
̷ߴһһҲɱһȭǣͷ֪ʱȴȻֶһ⡭
⣬ȻǸ߷˼µ֣ǣ˲̷߱С
¡¡
һľ죬𵴵ĻⶼŤţǣȴʼղɢеĶȴǽͣϢ
âȫʧ̷ߵӰٶ˳ֻǣ˿ϱһۣÿһɲǣֳ޾֮
׳һ˿ı꣬Ҳɱ㣬պɼƻ󣬻㡣߷̷ߣƽ͵Ŀڡ
΢΢ãƺںʧƬ̣䳤̾һԹԵķһ˿꣬׵ı߷ƿˡ
ˣ
߷ƿ̷֮߻æڵأһĳ羴̬֮
ˣպһ𿪴һذɡ߷ӻ֣շһǿߡ


1270 
֮أĻңǿưԣһȺǿߣһЩĻҰҪдչ֣󲿷ȴǱȵ˵صġ
߷Ȼ׵Ƭ֮أˮһ㣬вϵţʵҲһڽڵıš
һյĹȥˣ߷Ȼ֮ˣ֮У߷ԼҲǲԼ˶ٸСһֱڴλս񣬲ʵﵽһֺ˵ĵز£ǧǿߣЩС֮£ֱǽƷɱӵһ־׵ĵز
ֲʵȺ£Ǹ߷¹֮أư޵еǿ̣
һɫĻԭ֮ϣһֵ򣬴˿̣Ƭ֮鵽ϥӰһϢ뺷׺Ǹ߷ķ̡
ƬĺģһƬ᾵ʯ֣˿̣߷ĳ˼ţСȴǰվһߣ۾ת
˿ϸȥ߷壬Ҫ̲סһ䡣
˿̵ĸ߷壬ȻϥȴǸһɲ⣬ɽֹĸоȻȻɢһɷȻﵽһֿµŨȣϢɣΨɱ¾׺ޱȵħǿߣ߷˿ǿϢħ
֮أȻޱȣȴʵ֮أڸ߷壬ˡ
꣬ʵ߷ȻʵɱһЩԼҳưԣȴûƾԼڿռ̬ĴѰһСԣǻĶࡣ
Ȼ߷ǧ֮ٶȻܵǿ߾ѡԷһ˿ڡ߷ԼЩǿߵ裬ÿһնڷš

վ߷԰С¶һ˿͡
ѽʦôôϲҪôСѯʡ
һβЩˣôã÷̳ɣһվĴˣǣ߷֮¶ս⣡
Ү
Ÿ߷ҪСϲ˺۾Ƿ
ʯţС˿ûԨСģͬһСˡ
߷£ЩŸ߷Ȼ̫̫ЩˣȺ󣬾ǶŸ߷žԵġǵ죬Էɱ֮ǻɱԷʵֱ޵С
Ÿ߷ҪǰȥִˣȺһѪڣХ
ˣһһʵǿ齨ģֶκ¸һңһĳϣǣڷ֮齨һˡ
ڷ֮أʹҲû̫Ϊʵ̫ˣֲǴ֮õ˼
ȴǲͬЩһպգžԵǿռţС
ܹΪ죬ʺڣʵɱﵣޱȵ
Ǵһɽ֮Уɽǧڵǹǿ֮һЩ֪Ҫǿ١
ʵҲһͳأʯټһЩǿӰʵǿĶпǿ룬ʵνǿޱȡ
¡¡
ʣһźޱȵƯɽĿֲϢȻȻǸ߷Ʒɱ
ɱģ߷СվţԽԽɽʼЩ
ʦһǻֱѹȥһУСԴѯʡ
ֱѹȥɽĴǿķ󷨲ӦļƷ۷󷨣˴ϣȴɵסɱȫѹȣ϶ĵͷ߷һоƿһ㡣
ʦѹȥȻܹ񫣬ȴҪ̫ʯģɱֱʯʯҪ죡Ϊһɱҿǽȫ֮ȥŶһʦҪĽǵ졣ҡСԴСŸ߷塣
СԣССԴ߷漴
ȫ߶ɱ󣬻һзɱ
¡¡
Ÿ߷һȳڣʱԭƾ˵ɱȻͬһͷױŭľһ㣬¡һ˽ǰն˺ѿһѷ죬̫ͬɽ¡һǰٵĳײ
߷ɱٶʵ̫ˣ˸ո˷ۼȻķѶţɱȴȻ̩ɽǶһ㣬ֱ̩ɽѹһ㣬¡һֱӺݺݵѹ
ãϮеϮ
ȫ߶󷨣
죡еϮڣ찡
߷ɱɱ˲ʹǿ߾гȻǿԿɱǺεȵĿֲ㺭ǧﷶΧͬյһ㣬оȻϵĸһſСɽСݣͬʵʻĿֲɷɱ
ˡˡˡ
һ˲䣬ƴɽķֱ˾˹âƵ֮һͷͷŭ֣Ȼֻһȴֲֳʵ򣬰׽ɫâҫۣһͷõİ׻Ӱ֣ë裬ޱȣһ̤ǧסϷһͷȸӰ֣֮ͬ飬ˡһƬˮں֣һͷ޴֣Źͼݺύ¶׹⡣
ܹΪһ֮࣬Ƿ󷨣ֳ˺ܴĲͬ
ȻⱩ˵󷨲Ʒ󷨣ȴǱ֮ǰ߷彵Ҫǿ̫ˡΣ߷壬С£ȴԽڴȫ߶ɱ󣬺Ȼһֱɱ
¡
ڣ˵ȫ߶֮£ɱͬһ㣬ݺݵ˶Է֮ϡ


1271 ׺
¡¡
߷ǧȫ߶ټƷɱײ˷֮ͬϣɲ֮䣬غһ̻ˣ磬Ҳһ̱еԪֳһִ𣬴ҵƣԵɢȥ漴ͬļһ㣬Ȼըѿ
¡¡
һըѣǷͬСɣһзԲ׵ľ޴ڶֱſֲĴɢݣ䣬˲䣬˵ǿ߲Һ
ֲײನҲǾ˵Ŀ£˺ѵջһƬǧǿȫ߶һƷɱֱܼɱܣ
һײͬƼɱЯŸ߷ˣֱӱǽٽ˱ڲ

͵һʱʹñڲҳһ࣬ǿ߲Һţв˱ನĻɱһʱֲɱ
ʲôˣģ
ãӰ
ƴˣƴˣ
ʱӵ𣬱֮һţɱȴǺ¡¡죬ͬһްһ㣬Ȼ串
¡¡
ȫ߶ƷɱǧΪۣܺεȵľףʹǿ籩Ҳһײ֮£׵ı߽⣬ǿ˻ɱ֮С
ɱתνϤˣȫ˻ɱЩǿ߼ɣȥɱ˵죡߷ҡҡָһӰޱȣȻɱʮ֮еķǿߡ
ৣ
߷΢΢һһ̣ȻӰǰ
ӰѪɫۣݲһ˿ЦߣɢǿޱȵϢòһ޶Ȼһ˫̥Ȼʵǿ˿ȴǹվһӰ֮һհı顣
֮ǰӰһ׵Ĵ󺺣ϱ鲼һɫëϽᣬһһţױȵС
ֿտգ˫ȭ裬ÿһȭǻɱһ£ޱߡ

߷һӳǰʱʹôͷƤ飬ƺܵ˴ֲʶĺһźȻȥʱ˸߷ټ
ˡ
ȰĴһţһϸܻƵľ޴ɫ֣ɢһɳɽԨϢĥǿֲ
ӣڤӣһɱ˴ˣһ󺺻Ȼٶһ͡ƺҪʲôɱһ㣬󺺻ɢһɹɰϢУɢ
ݣݣ
󺺴һʱ߶һۣԥһһ㣬Ȼ
¡¡
Ŷ˵ĳһѪɫͬǧըһ㣬ĵϢǵصɱһƬƵ⣬һɽѹɱ⵶⡣
֮죬ûа취㡣
ڵһֻɱ߷ȴǸûжܵĴ㣬ͬͥŲȻǰһ漴Ȼһ˫ȭһ㣬¡¡ֱӱǻȭ
ۣۣ
˲䣬߷˫ȭЯһصϣ裬ݺݵ¡߷εȵı̬ȻﵽƷĵزֱ޼᲻һ㣬̫ͬɽһ㣬ݺݵʱѱɣոͣﵽʳڵɫȻըΪѪ߷˫ȭ΢΢һ쫷紵һȫߡ
͵һǷ߷ݣͣԵȭͷ߲ҽжûзֱӲȳ棬ֱģ
ǿ󺺣Ǳ˵죬˿Ҳ𺳵Ըӣ赭дһ㣬ȭֱɱʳڵǿߣΣֱ˷ëкǿɬԼոɳ˵ǿߣսʯȥˡ˿Щ˶ڣλùࡣ
ʲôˣݾ䣬󺺾ʧĵ
һЦһɱ֮󣬸߷ٶǰһƵĵȡˣ
ۻԭһ
ۼ߷˱ĻشҲǴ죬ѹסǧֲͷ˲䣬¶һ׶飬˫Ȼ¡¡죬һ漴еĴȻ
ء
󺺲ʺڣܹһǿߣһնʱǺһİ֮һ޴Ŀռѷ޴ǽڽͣ󣬴ɽһУȻ
һ߷ʵİӰЩӰ˴˽֯໥໥ϣʹԽĿֲң߷Ǵ׺һ֮УܵһֺǴ޵еһУɨһе
ȻıԴͨһе
һֳʵʵǵĸ߷壬ȴ¶ս⣬һЦ
ĺãһ߷ƹƺ죬¾졣


1272 
¡
߷ȻһƷɢɱ֮иնѿһϸСѺۣ漴ȻһȻȭ
͡
߷ȭͬһ㣬Ȼײǽɫ֮ϣƵȻ䣬ֱӷ俪һӻ˲ɱǿߡ
ʦ
ʱСȴǽĴ˿ʱ̹עŸ߷ɱһ߷ʲôΣգһʱǻӪȡ

һȭŴϯһĿֲɫ֮Դã߷徹Ȼһȭ£ң󺺸һȭ֮£̲סƺһˣȻһЩˡ

˿̣߷ʵӲԷȫһƷɱȭͷҲ΢΢ʹⷴеս⣬Ц֮䣬ιһٶһȭ
С۾ʼչעŸ߷壬һʲôڵһʱȡжǰƣһƬã߷Ϊǿûʩչռ˾Եơ
¡¡
¡¡
һʮ߷ɱʮȭÿһȭ׺ټǵ̬Էܶνޱȡʮȭ󺺱Ǳ𵴵ĿѪмҪˡ
Ī⣬ȭͷƷʽǿֲһͿһһУʹô󺺷ŭˣȻ仯һа׸ߴľԳŰ
ǣĽȴԽˣ֮󣬸߷巴Խ˷ܣɱ࣬ȭȭɱһȭһȭ׺
໡
Ĵ󺺱ŭˣҰԵ˻ȻĵȫٶȰԾصһɱ
¡
ԶԷײеһ߷ȴ˷ܵķХ֮һݣ˸Ȼ֮䣬һɽľȭȻһȭݺݵĻ˾޴֮ϣʹݵһֱӱˡ

֮󣬴󺺱ʶ˲İ׾ԳѪȣ֮
湻ˣ㲡Ҫ·
߷ʵһֱһζ̬֮ɱ˿̣ԷƷˣҲٳɣȻһ֣ʱȻɳֱӱǻһ⣬ûС
߷ȫ֣̼䣬֮ض꣬аԵײޱȵı죬һ죬ɱˣ
ǵȻһɱˣͶ
ҪɱңͶ
ɱ죡Һƴˣ
ۺʱһЩǿ߶һߣڻɱ˱֮˵ǿߺȻ߽⣬ǿߺԥѡͶҲ˶һЩߺȻĳɱ˸߷壬Ȼû뵽ԷʵǺεȵĿֲ
ˢ
һĺâһһǿֳһƷֱӶŸ߷ǿߵĴɱ߷ȴǱ﷢һߣ漴ָȻһУ
꣡
߷һУʱǽһƷס漴һʱⳤ۶ϡ
ણ
۶ϵĳ𣬱߷Ȼһҧʱ֮ҧס°Ͱ
ڸ߷ڹ֮£˲߽⣬챻ɱ׵ıĨһЩͶ߷ǿ⣬ݲ
ڽ֮С˷ܵĿʼչΣ˵ֱᳵ·ޱȿĵ顣Щ鶼СȥϹ֣߷ԼȴٶȿʼչأӴĻۡ
˱ˣǿͶ߷֮жʱֻ˺裬֮֮Ȼȥ˶ʮա
һɽ֮У߷ƽţ˵أǱ˵ϳȻΪ˸߷ϳЩ죬Ӵ֮󣬸߷Ǿϲķ֣ԼǷԶȻһҪĸо
˿̣߷һɺĸȻٶڲƺȫ͸һ㡣ԭŵֽɽ߷ȴֻܽڣһ̵ĺĸ︽
ԴֽɽԴʩչɱذϱһ˿Ԫ֮󣬱Ǳ߷峹׵΢ʶȴֱһε˯֮УôҲ޷ѡ
֪һٶѱ䣬ᷢʲô飿һεĿֲ׽٣ֱ붼£ұҪ׼һóȻ裬ֻ»Ѱ·һǿֲ׽٣߷尵š
ڸ߷尵ΪԼʱɱ죬ΪµĴϢȴڵһʱȻ꣡
һʺǿ齨ӴһƷ벻עⶼܡңлɳˣΧļܾ֮֮
ȴޱȵ𺳺ϧ˵ıֱ߹һ㣬ڶԷǿֲɱ֮£Ȼս𺳡
һʧضһСĺ䶯һʱ֮䣬ټķ֮أеĴ֪Ϣ֪һ̵
ڷ֮ڣһƴһޱȵ֣޷˿ĶߣУȴǹ¥ɽٲ滨ӦоС
Ϊ˵ǣһƴڲһֳʥԪЩԪ˿ûз֮ڵĿ񱩣߲֮ȣ˵صԪֱǾ֮صԪֻǱؤѡ
һĺģȴûһֻһһĴɫ֦ҶïʢƬƬͬ״ǲһСлӣдģСĿǳ
ž޾֮Ψھ֮£һɮһֱţͬŲʯһ㡣
ĳһ̣ɮ߽üһ֮Ȼһɺ˵ɱ漴һž˵һҫ񳲵Ҫȥɱˣ
ԣ֮ȴǴ谮ӡȥɣȴǱĲԡ


1273 ѱ
߷ռ˱˵֮󣬱ʱֹͣţ׼úùһ֮ٽһչͬʱһ򱩷ϢȴȻϯ֮أ
иǿƳߣڣƺ߲ƣ
Ϊ֮Ϊص󳬼֮һĸ죬ν˾֪ңǿʵҲ˾֪켸Ӳ֣鶼죬ʵ֮е۷ǿߡ
ôһȨǿųУһҪɱı֣ʱٴЩţȻȴǱֹĿͶע˹
ƺǿҪƣֻЩɲЩֻһ·С
߷Ȼ£ķҲǷ׷ױʾɱϾǸոռݣȣң߷ЩҲ̫ںȴǲ֪һǿޱȵǿߣڵƽš
ĳһգ߷ռݵɽ⣬ϺȻ֣ɳʮŸɫŮӣѣַɳʮŸӣ죬Ȼ󣬾ɫĴԣǧףһ޴۵糸ļ۶
Ǿɫԣ׳Ʒ裬Ƚϣ˶оһɾ޴ѹǾ޴֮һߣ׵ͷɢţһɫۣüëʣ罣֧գƿͬؼµ
ڷ֮֮УӵžɫΪǿߣΨһˣǱԻսǿȴһѹһޱߵĺպ
ݵС֮ӭӣ
޴ųոս٣ǾʮŮķȻβˣڿ֮ҲһʼȻ
ЩβΣʩչط鿴ֳڸҪһ̽˿̣Σ֪Եʣֻ£Ϊ̶
ڿ֮һЩǿȴȻ˿߷̣ʵĪ⣬أĨɱǿʡ²ٵ˼Ϊ֮һЩʵġ
ʲôˣ
ãƣ
죡
̵ǿ𾪵Ǻƴųɫ̫áǶԼʵޱȵΣ˻ûлŲ·
ʦ
˿̣С͸߷ģ߷彲һЩһЩ£ͻȻıʣȻǵע⡣
صģʦȥȥ˽ۣʱ׼üͷһ壬߷漴ȴ˸һ˿âͷһСαݵһֱƿɱķա
С¶֮ɫҲ֪ԼﲻʲôæεС죬ʼָ˽ɱ֮С
Сָ֮ʣ߷ȴȻһգǾ޴ųңңԣĿһ֮ϵߡ
ˣֻ»һУǵһۣ߷жϡ
ȻԴЩɵ߷ʵǣڷ֮أûڵ£ȻκǿߣˣһЦңңһλѣ˸߷壬֪кμ̣

Ҳƣȴһٶȿľˣ৵һ£ǳ˸߷ǰ׿⣬ƵĶڰֵ˺󣬵һ±ɱ֮ʱನ˵ȡ
үּʮŮһ漴ָһ˿
¶һ˿ã߷ȴǶһ˿ɱ⡣ȻΪȽſû뵽һ֣ŵƺܹٷְٻɱԼһ㡣ңԷΪ˻ɱԼ
ôﲻˬߣˣɱͽգϷҪĻ㣡Ԫڰ֮ϣĥסϷ£߷ȻڣһҪɱ߷ı顣
ɱͽˣŵĸ죡һ˲䣬߷Ǳݡ
¡¡
˵仰ʱϱȻͷųˮӿĿɲЩϬ䣬ɱֲޱȣӺ˵ǣɽͷţڸ߷Уƺһӻһһâ¶ҪͱȻ޽
ĽնɱȻչɱ¾
С㣬Ĵʦ֣ǽƽ֮Դɱ¾ֶǿᡣǣʦȣȴ޴󣬽һĽնɱ߷ţҲǴһڴ˵̬ȣһ
ոտʼʱ򣬸߷ֻΪԷһЩʵǣ˿̣䱩©â֮󣬸߷Ȼ϶Լֻ£Σգ
ˡ
һ˲䣬֮쳹߷˫߷ĸ֪ʧˣǰֻʣ˽޾أɽ麣ХһĽÿһƺǾ˫޵жģ
ã͵Ľ
ʶķĸп漴߷׼ʩչֶΣĨɱֹ߷ޱϤһֻýһϵĽƣγѹȣ鹥
ڸ߷ʶҪʩչ۽նһ֮ʱڵȴǾҵƺӵԼʶӵһַŭ
һĸȻٶ͸УȻ߷ƿأֻڲЩ΢仯ʹǸ߷ԼҲֻǸоʵʼıˡ
һεķŭ߷˲ϢӦޱ׼ȷ˵޾裬Щ裬ͬܵ˾޴һ㣬ŭˣ
ˡ
߷Լûвٿأȴڷŭһɲǣ֮һɲǵʱ䣬˰£ãתͬŨһ㣬ﵽһֺѱĳ̶ȣ
¡
ͬ޾£ò߷ڵȻ֮䣬ȻһɵϸС⣬ɢһ˶ѹֵԴϢϢȻ


1274 ֮
߷ȻʹԭɱһһëȻȻоȫаһ漴ȻĲͣɲǣǧһ֮ʣҵĴ߶Ԫ
ˡ
ԪȻ߶˲Ϣ䣬Ȼֳһɫ·һ˿һ˿͸ƣֳ˺ңصǣ·֮ϺǺгǶɫ塭
Щɫ壬ȻǿıԴ֮ᾧųڸ֮ʹͣ޼᲻ݵϵ

༫ѵ·ոոֶ߷ĹâȻ䣬ͬһ籾Դ֮ȼ߿һ㣬һӻ·
ꡭ
һ˲䣬߷ϸ֮ܵ·֮Ƕųǧâ漴Ƿһֲܸɰ֮һӳһϸܵѺۡ

зһҵͬ޴صһһ㣬ոϬĹԱ˲ƣҽһǲĳź˳
ˡ
һ֮һУ漴ٶȷظ߷ָ⣬һɻâ̬ʣڣһֺһЪ˹ź֮
źһֿһֶھ޴ĿһֶڸĿ˿̵裬߷һָоӵһֶʶ̬һ㣬ҵķź
ô£ҵƺЩ޷ƿˣⲻʲôüͷһ壬߷ͷһֲ
ԴԼ֮һֱǸ߷ɱﵣ̵ҪֶΣǣ˿ֶ̣ȴǳһֲȫأأ߷һЩ˼
ڸ߷尵ԥ֮ʱһشɵȴֹס˵ɵʹȻһѪ漴һö̳Уۣͨ徧Өһ㣬ɢһ֥һζڰƣڣվٻһ㣬
񵤣ϧĿһеĵҩ漴ݺݵһҧȻ֮˿С
¡
öҩһУήҵһɢգ˱һ㣬ɢͬ˰͵棬ͬʱиâһ˸һŹС
⹭һ˶ߣ޹ĲʾȻɫģͬѪһ㣬һӨĽֻ޹ˣȭͷף׵ֻ۾Ƕ˸ѪҺıʯϸȥʯѪҺһһ㣬
ֻ׳Ѫ۾֮⣬ҧסһҡ
⹭ĴָϸͨҲǳһѪɫұ֪ʲôɵģýģһ˿ӿһɱɱ⡣
ˢ
г־޹֮Ȼһ˫һϣͬͽһ㣬һٽ֮ͬʱиһѪâ֮ںϣϣƺʩչʲôط
޾´ڵΰ֮֮еߣ΢ūԸΪļ֮֮һԴ֮Ϊ֮ɱţɫޱȵĽͬʱֳһֿһðգһı顣
ȷȻƵһּΣյľأ߷ʼһ֣Ǿ춯һ㣬ܵһŨ֮ӰΣգȻ·ֵһ£ǣԿסˡ
ܹɾʹߣ㣬ðգ֮ôԵȻʩչǾ޹Ҫ֮һıԴǣһɱ߷壬ܻøӷı꣬رң߷ͣȻŽ˫ޱȣԸ߷壬ҲΨƴһ˿и
¡¡
䲻ϵĵ棬޹Ȼ֮Ѫ⣬Ȼ죬ֱӲڣһ̰֮
ˡˡ
޹̳֮漴ʾȻȻͶһԵޱ֮ͣޱ֮ΰϢȻ˾޹֮У漴һߵĺϣѹ׷
˾Ȼʵһ㣬ʳһɣһ³Ѻۣ𶯣ޱȵİԵһֳĸо
ףͺصף֮µˣû˲֮¡
ʮ֮繭׼ƷĻر۹ռ
ãܵˣ
дһһеԼеľ޴󹭼죬߷ҲһȻݺݵһҧ˲˾˿ԥ͵Ľڵ֮ע֮Уͬʱ䷢һ鲨
ɱˣܹõ㹻ĺôѱ䣬Ҹɣ
߷ҲǹעһΪǿֶΣʳ֮ͨҲ൱صͨͬ޴ʺȺȴʺϵ
ˡ
͵֮һ֮У̣ǷһֻȸԾĺ漴һɲǣεĲתݵһȻһĨİӰӣٶȻɱ


1275 ֮
߷⧲֮£ԷײеķҲԥ͵Ĵ߶֮ע֮Уʹ䳹׵ı˿
ڸ߷һɵĻâȻ֮ʱٶȸܵԽȻΣУҲҼȴһ˸ߵľ޴֮ϳһѪܵĳ˺һ㣬ݺݵһ
ˣ
繭ҾҲһ˺ѷε𱬣˵۾֮еĺ⣬ԽѪ죬ͬʱ׵֮УҲһԩ꺿޵ļ˷ѪܵĳҲǷԽҵĺֱ֮ӱ˳
գɱصľ޺֮չƴ

ѪɫնһĻ߷嶼о֮䶸ȻʧȥеɫʣֻʣһֹĺڰɫƿյĺХǺ񣬺ڰɫĻþһּȴֻٶתţת֮Уеĺڰ׶ɫתŤ㣬໥мγһ㣬ʹе飬ҪǸͶȥ
գ
գ
ա
޴֮쳹ţһ֮£Ǹ߷Ҳҡҷ޷԰Σƺ˰ǻþһ㡣
ʵⳤվɱУΪıһ㣬һϵѹȣʹõʱ㱣ȻÿֲףشƷĹ֮ɱԷ
ȻʵǿǿһᶨʯǶݵɲǻȴǱȻģ⣬һΪµĵط
ã
ǧ֮һɲǣ߷Ȼ䷴Ӧˣ漴¶ɲǵľʧ룬Ǻڰ˿Ȼһǵϯ¡
ۼΣ߷弸ʶֳһƷӵȻһӣһɹɱɱӿһγһ֣εıС
꣡
ڰ֮ײһ𣬳ֳһѹ̬Ȼһײ֮£̷Ķ֮ռˡ
ˡ
һ˿ɻâȻƺŭˣܵһ㣬ȻųҫĹâҲһͣ˷
˲䣬Ϊģҫ۵ĹâţЩâ̺֮һϢϣ֮ϵ֮Ϣ
ͬѩһ㣬ոջһĺڰ׶ɫϢһƬƬͬӰһ㡣дĺڰ׶ɫϢݺݵĽ߷һǿʼѹҪĽ
ͣ
ĺڰϢ߷ҪϢĴеĳܲ͸磬εİǣЩϢȻͬһ㣬ֱӾȻֱַӽ˸߷飬չɱ
û죬ûеأֻޱߵĺڰ׶ɫӿͬδһƬԴɫһ㡣ɫʣ߷ȴ֪ΪԴ֮ɫʣԴûޱȡ
ЩϢһڸ߷Ժ֮УͬХһ㷢˺ֳһ޵ϵϣһ조𣡳
ΣҲ죡
ݺݵһҧ߷ƴ֧š
ڸ߷⣬˿ȴǴȻųĹâ֮âһĽЩϢȻûи߷ָ֮£ֱһһһͣȻѪסˡ

Ȼɱֶڶ࣬ǣס˲䣬ȴһУͬһͷСŴһ㣬˲䣬ҵĺС
һ̣ǸоסԼȻЩõķÿһȻǲͬݺݵɱЩ̺һֺ嫣䣬޵е֮衣
ۣ
ͬһһ㣬ʧӴȫıգ漴ЩԽ˼֣ϵ˸ţƺҪٶɱ䣬ȴƺȱʮ£Ȼһٶۣγ
һ̫ˣǿȻֱֵˡ
һ֮£ҷ𣬾ķأԱ𡣶ֱٶ֮󣬻ԭ壬ڸ߷ٶռ
ԴԺһֱ֮۰Ϊеڸ߷ԼǣոǹһĻȴǸǸ߷ڲٿأһֱܡ

ʵոһ仯νһѸ٣߷ոռᶨģҪһɱĺڰ׶ЩϢȻȻ漴߷ǲ鿴ΧһУ֪ͨ˸ոյһС
ˣ߷ٶʵǣǸ߷ȴû˿ϲãһɲͷʹƽ
һֱǸ߷̵ֶΣɱﵣ˿ʧȴ̺˲ȷأãܿһɱ¸߷ء
䣡޵У
޵У
߷һսʤһֱйעսֵķ˺ޱȵУһֱŲ鿴սֵڶǿߣҲǾһ׷׽ոսĻ淢
ľ޴ųʮŮȴңֻʵĿʼӴܡ
ƽգ߷һжû⣬ȫȫĲ鿴ڲı仯ҪѰֲȷصԵɡ
Ÿ߷ϸϸ鿴ʱڲı仯޾边Ȼٶȱ仯γһϸСķ߷ϸ鿴֮£ʱЩȻڰǧĿֻǣһЩģǳ
֮У߷֮ȻһѶϢѶϢ֪δƺǴ֮Ȼɢһ㡣
֮һ֣ɾܴ֮谭ǹɣ޵ء


1276 
򣬸߷ԽľȻԼģɱ֮ʱֻ»ᷢı仯ֱ仯߷嶼޷ա֮ͨԯļ䴫У߷һ뵽ࡣ
磬ż޵еǿߣ棬棬Ѫ棬ɱ棬иոճֵһ˿֮ʶЩ޵дڣܹﵽ˱ӵʵֻҲƵĹ֮
߷ǿȫɱ䣬պֻ»Ϊ棬֮ϣݺ޵С
Ȼ²⣬߷ҲֻмְնѡңȻޱȣֻ¿ԻɱκʼǿߣǼʹɱ֮Ҫɱǿ߻δ֪ﵽǰĵزֻ»кԶĵ·ֻһܺȶĸѡ
ʦý
ڸ߷˼֮ʱһֱԶսһϵĵǻϲãݵһӵ˸߷ߣЦеĿڵ
С۾ͬ£ɰޱȣĴڴ˸߷ĳ˼߷һ漴ٿЩǰ֮ϡ
СԴ߷ĵСѾͷԽԽϲˡ
޵У޵У
𡭡
Լֱӻɱһǿߣ˶ʱ˺ޱԺ˷ܡ߷Ŀ⣬ȻһäĿΣСԼʵ̫ˣңɱκε˶赭дһ㣬ͨһǾ춯صĴǣɱ߷Ļɱˡ
ˣ˾ְڰ֣߷巢˷Ը


ǰԼս߷ɱ֮Ϣ̱˷Ĵ˿ǴһΪ֪ݡѶϢˣǸֳһ뷨Ҫˣ
߷ɱӰĴݣȻޱȵģһһǻһ㡣һЩʶԨĴ죬ϳ˳繭׺ƽȻûлɱ߷壬Ȼ˶ޱȵĿֲϿɣȴΪֻ»һʵ
ݣ߷ȻҲޱȵȻǣصͨ߷ȻǲŹ
ڻɱ֮󣬸߷岢ûٶǿʼٶȱչأǱޣϵĻۻܵһеѹȸУҪļԼʵֻſڽɱ֮УĽ
ͬʱҲǿʼֵתʱ̹עΧһУֹǿֲ͵Ϯ
һ£žȻû˿ĶȷʹޱȵĲ졣߷ɱŵĶֱڳĴΪ֮Ƶ۷ٶ̫ˡ
ŵ˸߷壿ûţ˾Ϊڻɱ߷壬ֻҲûаա
ڸ߷Ǳһ֮Ҫƴﵽ۷壬ͼıʱȴｵˡ
߷ϵܣɷһ
¡¡
ͬըһ㣬Ǳ֮еĸ߷Ȼŵ֪ܹ͸ɱ˴ݹֻ˲õǿߣ΢΢һһֱӴ˳ȥ
ˢ
ͬһһ˸һ̣߷ǳաոֳ壬߷ǿվյӰ
۷ǿߣ
һ񣬸߷Ƕ϶ǰ˵ʵ˾ӣͬʵ֮һ㣬նϲ֮Ծţ˸ţʹκ˶޷׽ʵ塣һ㣬۷壬ռ֮˼µǿ߲ܹġ
Ӱһǳᣬʮ߰ңһȣ棬ٲȻһꡣϣɢһϢĿֲֳԵǿʵһһͨߣƤɱ񣬹һ£һͷȣһɺɫΧ²ͣת
۾һ漴߷ǵһЦһλ֪γƺѰк£
ˢ
Ÿ߷ѯʣȴǽһϣͬһһ֮һģЦ߷ֵܣ˾ͷʨ⣬λħˣֵӦЩŰɣ
Ȼ߷ڿ֮ʱȻ²˳ǻ΢΢һǰˣɽǷ֮Ϊǿߣʹ߷ʵǣҲ˿С֮ġ
֮۷죬Ҹ߷ô֪ܲλǰѰҸ߷壬֪Ϊ£ǣ߷һЦ
ȻҪһסһЦħƤЦƤЦĵ
üëһ߷һ£漴µĿڵŶ֪ʲôף
ʱЩأնϲ֮д̸ǰȫһ£ģİ
˵ţ漴ħ˶һۣˢһͬˮ˴һ㣬Ǣޱȵʧ
Ҳǿ߷ʵٶȻ߷һۿԺ֮ͷת漴Ҳ΢΢һΣա
߷塭Сﰡ
ħգҲǴһŪ˼ΪԼգƾڿռ½µ򣬿νû˿ۼʹø߷Ѱû뵽һ߷ӰҲų֣ңϵԾ˸Īζͬռ֮һ㣬ٿտռ֮ܣֱ޷


1277 ϻɱ
߷ֵܹȻ֣صĵͷ˶ڸ߷ٶȸ߿һۡ
˵ɣҪҽʲô˫ֱţ߷Եõݡ
һۣ漴ĿŸ߷壬ޱȳϿҵĿڵ߷ֵܣʵһǰѰ㣬ֻΪ˺֣ɱŽɽ˿ԹϷһУ֪ɽΪ֮ûǰѰ鷳
ŶҲ֪ɽȻʵǿҸ߷岢¡۾һ߷岻̲ĵ
߷ֵܣڷ֮Ȼ̫ˣ֪ء֮꣬ػŶǶ˻ǲμɱɽ죬ռ˻ŶšǻŶһͨͨһ֮ڣɽĺôƽһַŭ
߷˿̱ģˣڶԷ˵Ǵ֮ڵʱ򣬱ȷ֮гּԶ϶ŶȻͨԼͨ
˵ȥǣ߷µĵ
߷ϵܣԭɽǶʵ൱ЩռݻŶʵԽǿˡңΪҪǣǶ෽Ե״̽Ϣʮ֮ǰŶ֮³һӡӱɽãԻŶ֮Ϊһ̺ʱǬһŹʵʱ֮޷󰡣Ǽ
ͷħҲǿɳƵĵʱ֮һã˲ʱ֮£ɾ𲻹ʱˣʮؿһţ˶ԻֻԵңɽŵ񣬿Դ󷢺ƣպų̿ȡ֮
ħ˻ޱȵջǸ߷ҲޱȵĶʱ֮߷ûŹֵ󡣲ȻǴѣ߷ȴǲȫŶˣ˭֪Ǵʲô̥
տƾǽɽʵǿҸ߷ȴǲԸȥաҡҡͷ߷ܾ
߷һӾܾʱʹðħһ㶣漴¶׹⣬֪˼ʲôٶ߷ȴޱȵĵԼҲǵڶ࣬ô¡
죬̾ϢһЩεĿڵ߷ֵܣɱɽѰ㱨ǱȻġ֮ûǰΪʱ֮Ȼ˳ȴҪһʱڼ䣬뿪ɱˡ
ǰѰ㣬ʵֻҪһȻʮ˸죬ŵô߷ֵҲ룬ԽɽȻǱɱˣɱ˽ɽһֽʮ죬˾֣һǬٶöʱ֮ٷ䣬ΡϿң˫ĿŸ߷塣
ڰŻݣ߷ҲޱȵĶ֪˵ĿʵģŽɽܷɱ鲻ܡңڶǿϣԼҲܻˮ㣬Σ󽵵͡ȻΪҪǣ߷֪ĲǺҪϸ˽һ
ǽţɽϸ鱨֪ңˣɱţصһ˫ȭ߷϶ĵ
̫ˣ߷ֵܣӭ룡
ǹŵϸѶϢȥһȻһǰʮ˴ϣٶɱ£Σ
߷ͬˣħȻϲ⣬һźѶϢ漴Ÿ߷忪ڵ
ڶ˵㽨飬Ҳϸ߷⣬Ŷ˹һ漴ǳԼķפ֮ضȥѰҵСԼĴ֪漴߷尵ʩչͨӣСڵ˶Լڣ漴Ŷ뿪˴˵ء
̲ǧǿߣȿֲ飬ֱǳ󣬲߷Դ֮󣬱ӵֻͨͨÿʱÿ̶ҪĲٵĸ߷壬Ӱ첻
ۼĲƸȻɱ֮Ҳ˲٣Ǹ߷ȴͨСڻ˺ʯңԼС֮У֮ٶҲǴӣʹΪ鵣ǡ
߷С֮УСĴ棬һ˿˿ĻϢ¶һı顣
ʦС̫ˣֱδŰңĹ仯Ҳ⣬ȻǧǿߡС֮УСп
ˣСѾͷʦ֮档ԹԵĶ棬ʦԤУһοܻһɱҲԹ˲ϾҵС֮Уҵˡ
߷һСţһ밽˼ٵĸ·˲Ϣǰȥʮϡ
ʮ˸죬Ƕĸңֻˣħ˲Żģһ·ԣٸ·˰ʱ֮ʮ˴ϣǣٶȻһ𣬿ʼ֡
ڷ֮̾޾£ǰħˣ߱鲼ԵȻɽҲһһεĻۺСģޱΣ֣ȷϻõഫѶ֣һϸĹɱŵļƻ


1278 
ʮ˸죬ÿһʺڵǿߣڷ֮۷壬ڰħ˵ĸ¡ڸ߷ͻȻѣ˿ʼЩô⣬Ǵ侹ȻɱʱһҲ˿С֮ġ
⣬ħˣ߷壬ʮ죬ʮһ֮۷ǿ߻һϸϸ֮󣬱ֱչ˼ƻȻĳŴӪȥ
ڷ֮ʮصţһͷˮû˽⣬ɰħ䲢޾£ÿһ˶ν֪֪ס
ڷ֮ڣһƴһޱȵ֣޷˿ĶߣУȴǹ¥ɽٲ滨ӦоС
Ȼ֮УָǰЩ۵ĵΨһһԪ˳ûһ񱩵Ǳޣ֮֮κεطҪ̫ˣһΣҪնɱ˽ɽռݴ˴
ǣħҲĵԪ֮ʯ֮еĸӾȻŶйأô
ȻˣǱɱȥɣһƬȣ߷Ҳ¶ڴ
ʮ죬𽻸ǵʮߵ죡
¡¡
ħ˵һԸʱֳʮһ֣һħӷɳ֮зХź¡¡ڽڱǣ֮䣬ǻһ˸˸ߴǧ׵ӣɢħɷѪϢ
ҰҰҰҰ
ʮ˸ƾձǣȻֳǧڽŭ𣬿ݿ죬ƺھ׽ͷëȻ
ꡭꡭꡭ
ǧ׳֮󣬱ǿʼײе໥˺ҧʮ˸ϱֻʣһͷӣޱȣſ֮䣬һŵѪɫ򣬱ըÿһö򣬶麿޵
ɱɱɱ
ʮħ죬ȹɱ˳ЯǧӳһѪɫײޱȣڸ߷ˣȴǶһۣһǽų֡
ۡ
ǧѪɫɱǰƺƴ˼㣬ң֮У̺һۻһеϢȻּȵۻ࣬׵Ĵݻٷ󷨡
Ѫɫɱ֣̣ԭƽƽǰգȻ両ֳһԲ״ԲʮĴ󣬴ֳͨһֵɫһЩ֦һ˸ţͬһһ㡣
ۡ
ͬŽһ㣬Ѫɫɱ֮£ȴţ뺣ĸо˿̣߷ȻЯһĴ֮ƣɱ˽ȥ
һ´нȥ߷͸о˺һƬīƺں֮УĴڵֲָҲоκηλһɹɵѹϢ˷ݶʹ΢΢һԾ
֮߷ȻԪ󷨽۷ľ磬ڵ֮кȴãã޴͸ߵĸоڵѹǳ֮󣬸һˮ֮ζĸоʮ˸˴죬˿ȴħҲոյ͡
ãƺںȫµı仯λʩչֶΣһ䣬漴׺ݵһߡ
¡
ħͷϳǧٵ׺磬۳һ׹ħҰᾣſ֣ǹ⣬Ųһ̤ǧٹȻһӱǽŨڵٶȻָɡ
¡
Ҳ˿ʾȻһ־ɫ⣬𣬱⣬𵴳ǰδ֮âһӱ˺ѿܵڣߡ

ָһʱ߷ӵĳٶȳֳ֣棬һΣÿһ涼ýдһĴ֣ǡݡ¾ɱڣ͸¶һɺһϢֺϢ
ҡΣɱ֮ӿ֮ɱҪǿ٣±֮䣬ΧЩڽɱĹɢɢѩһڻ

ʮһۣ漴ˢΪһصķλʮ˸ħ췢¡죬˻𣬾Ȼ뷢һѪӨӨĹâһӻһѪɫӣʮС
ͻȻǵĻɽ󣬸߷˸ʩչֶΣȻûֳѹ׾УȴһֶηǳĽڱȿ
¡¡
ͻȻ֮ǧٵ̹ԵĹ˳ȺѪ˹ȻСɫҷǳ
СģǽɽһֶΣףɼۣײУƣƺ¸߷岻֪һ漴һ£
𣡡һЦħһָ
꣡꣡꣡
Եİ׹ħڽڱǣſ֣ǧǹۺϣ̼仯һЩϮɱɣ漴֮һ
ɱ
һ߷еıɱ죬¡һֱնɱ
ɱʮһۣ³һѪʱѪǿ࣬ЩɱϣҲǵһ˴š
һӶȹɱ߷˼ǰУͬʱʼ
һЩԭɽĴǽǬķԵߵɱΪǾ֪ϸ·ǣʱȴµı仯һȻɣԿӳ߰ЩյĿڡ
ܹó˳̶ȵ󷨣֮ظû˿ӦǽɽʲôޱȵԵߵɱΪ²һֵҵȵĹɱħ˿ڣɫ
Ŷ˵һȴ̲סڵȻˣӦ󣿡
Ȼѭ޷ƿǱǿйұ˶󷨻һЩֻҪȫһΣʹôڲֳ̺һῴһЩߣĿڣ߷ȴһЩš
˵򲢷ǾǿֻԪ۷Σǿʦ𣬿ǣǻԯĴм䣬ǧ󷨵ƽ֮νǾ֪


1279 
߷νԼ̳ԯļ䴫УֻҪֳڲ£ƬѰƽ֮һһƿ
ŴԣħȻʮ־ϲ۾һ漴ԥĵͷ
Ǵ˿̶ް취Ȼ߷а취Ȼٺòˡңɽʱ֮ɱڴ֮Уֻ»ĵùˣ빫˽ҪȫЭ߷塣
ʮ죬ȻΨհ
׹ħ䣬𣡡ħ˱һ漴һָԵİ׹ħ
ء
һָ֮£׹ħʱصźͬԶŻ֮ħһ㣬ڽڱǣգ޴ȻɢصɱϢ׹ϢȻ俪
һ轣ķĻչ⣬ħսѰ˻ģ
Ȼ䳤Х˷â¶ͬһͱص޵񽣣ص޵нȻһε֮ոգǿʮνɱаɫĽķ
ʮħ
ʮ뱩ȣ˫ȴͬһţԽ˽ȻͬӡЩӡӡӡаӡӡħӡӡӡӡȵʮ˸ؼΪ
¡¡
ߴգչţ죬ǿķ˷
ˢ
ͬʱ߷Ҳһеı⣬ЩÿһȻԲͬǵأͬϯصĴƣѹȶ
¡¡¡¡¡¡
Ÿ߷ʩչֶΣʱڵһը˿ԼΪģһ޴г֣޴ޱȵ֮УһޱȺƴͼˣ޴󣬹йһޱȾ޴ԹŤ۵ſռ䣬Իʱ䣬Ź߷ˣȻͼһС֮ϡ
ؾŹ֪ˣһ亱һֳĹǣֶΣȻǺֶΣ߷˫Ŀ棬ȻЦڡ
ȻƬ̣߷ȴǿ󣬺ƴޱȣⲿһ֮ǿڲȴһȻľŹںϣͬʱҲ˹Ĵ˵
䱳絺ϡ
ϵĹ֮Źв˼֮һ󷨣ǿϣʹ֮ӵпֲľŹ֮ʹ󷨷ĹǣԯҲֻһ飬û뵽ڴ˾Ȼˡ
һƬȣ߷¶˿֮ɫǣԼɱ֮У̱ǿɱΪΪ۷Ʒ󷨣
ʦ㲻Ҫעⰲȫ
С֮УСҲܹǰһУæѸ߷壬嶯
û£ɴ㣡һЦ߷Ӧš
߷СڣҲһ¶ϲãȻ߷֪󷨵Ҳвϣ
߷ֵܣôмְ󣿡ħ˿ڣޱȡ
Ȼ߷ֵϳǣӦÿƿ󷨰ɣҲǿڣŸ߷塣
ڶ˵ѯʣ߷ֻ΢΢ͷ漴˹ĵҼȻڻ£ȣǣУǲ
Ȼǲ
߷ֵܷģʩչֶαǣ
ãǽң
õ˵ŵ߷ҲɡǵĹЧƽ⣬߷֪ĺϸԯרΪ˴һַ߷ϸϸζĦƬȻġ
Ĵţ߷Ųƺʲô˫һ̲ͣ˸ţÿһɲǣε˸Ӵӵ˼µķӡ漴ֱ׷ɳȥһ֮󣬱ʧ
߷׳˾ŸӡþŸӡ׷ɳȥ֮ȻտտƺҪأޣ֮һ㣬һڤڤͻͣϢڶ
ĳһ̣߷Ȼһֳϲ֮ɫ¡һһӷɳ˾ŵõӰӣȻǸ߷
һһڴ֮У̱ҪڵĿֲĥ𣬿ɸ߷ŵȻãȴ˸һӨһĹ󣬾Ȼ˿ް֮䣬ʧټ
Źӣƣһ߷Ȼһ֡
Ÿ߷һ֣ƺǿԼһӴԹ֮УΧȫصֽһĿռϲ㣬û죬ûеءҲǰһ㣬ģʮ
󷨣ںĵߵɱ
ͬʱ˸ǿ޴ԹģһǧСĹףݺύֳľŹ֮ͼĪ⣬ǡ
ھŹľŸλҲǹ֮ϣ˸žŸСĹ㣬ȻǸ߷ľŵ
ǣɣ
Цһ߷ȻŲǰָ̤̤һ㣬ͬʱһ״ζʱŵȻУһ˹֮УǧǷХһƿǧ۵ռ䣬˸߷ǰ
ڣ
ЦһָʱޱȵĿ䣬߷ڡ


1280 ħѪɱֻ
߷ʩչֶΣһոǣ֮ʱ󷢳һ󰧺֮ƺǺȱʧһ㣬ʱˣ֮ո㽵ࡣ
Ȼ֪˲õǰħҲֻ۵Ÿ߷塣˿̣˻˹ϵҪԸɽĺôȻ֪ʧңʹǶЩѣ߷ʵҲʵľ׶֡
λǺ俪󣡻ɱɽõǣ߷ν緢ٶȿڡ
ã߷ֵܵģ
ɱ
¡¡
ٶ׺֣ʧȥǵľŹںϣҲ޷ܸ߷˵׺죬漴ͬһ㣬һӹ˿ֳڲ硣
ڴڲһֳʥԪЩԪ˿ûз֮ڵĿ񱩣߲֮ȣ˵صԪֱǾ֮صԪֻǱؤѡ
߷˸ոֳ̱ӿ纣һĹɱһγ֮ɱһУĥޡ
ɱߣ޵У
ģ谡裡ҪѪ
ɱ
߷˸ոճ֣ӿһɱȻǧˣÿһʵȻǿ߰˲㶼ǿߣȺȴûʺǿߴڡ
ǧĿǿ֣ʮ˴ݾ䣬ɸ߷ȴȻһЦһȻı顣
ɽȻ֪Ⱥ޷ҵ˺ΪλҪһ٣޴λʩչռ֮£գɽڣָǰ
ָŵĺģȴûһֻһһĴɫ֦ҶïʢƬƬͬ״ǲһСлӣдģСĿǳ
ž޾֮ΨھˣһҫĳѨ֮ͬѨһ㣬ڴƴޱȵϢ
ȷʵͬ˵ǰ㣬ɽȺǿΧɱν޴ռ֮۷֮ʹ˺𵴣ɿԵĴߣȺˣ޷ס˿
ȻȺȻޱȣ߷ҪɱǣҲʱѣȴҪĲٵʱ
Щ޹ؽҪһȺɫȻĴֱӱѡʱܿлɱɽȺˣ֮Ȼշ
һۣ߷һӣ죬漴ιƾʧƾǧֲĹɱڸոͣգʧ
߷ȴûз֣ڸ߷뿪֮Ⱥոźȴ¶˹Źֵı飬һϥ˵֮ϡ
ź֮һǿķ֮γһ֣κ˶޷У˸һľƺǬһЩϵ
߷ʶ棬ڿǬ֮󣬱ǰ̾Ǭ̫ˣ޷Ա̺С
λȫɱ˵ǬҪʱ֮ˣǻڼ䣬޷ܵشַޣֻҪӴɱȣ̱ǿԹƣСǣħޱȿ϶
ħˣ⣬ɽ˲˶֪֪꣬ס
λ˵ĻŶΪûпüͷһ壬߷巢ѯʡ
ǹŶǬĸڸסˣɱ˽ɽϸϸΪ߷ֵܽһС
ɱ
Ʒ֣
߷弸ٶ׺ĳ֣ȻţɽˮˣȻǲ֡
¡¡
֣ʯ쾪Ǭγɵķʱҵ漴һըѣֳڲĳ
˹֮ĿǬҪɱȥ֮ʱȻ֮صըѿʮâֳ壬ʮɢʺǿߡ
ʮǿߺȻȫһڲͨɫɢһɹɻɱ֮ңΪֲǣϾȻ͸ѪɫѪԽԽŨ
ʲôףҸоȻƷףȻһ˿üͷһ壬ֹס˹
ãǱһУĻɽȻգƤһħĿڡ
ʲôôˣһ㶣߷Щɶͷԡ
ħ˵Ǹ߷壬ǰʮ˴죬Ҳɻ󲻽⣬֪ơ
ЩԭֻƷ۷֮еƷ˿̾ȻڽڽƷףԭֻһŨѪԵʣЩѪޱȵľʣ˲ս⣬ӦǸոǧǿ߼ȻԴħѪɱֻͨԸȻķĽᾧֶΣ亱û뵽ɽȻѪȺħطᣡ˿ħ˸п
˵һ㶣Ϊħ˵Լ˱ˡ
˸ոմУûһǰ˶Ȼ룬ʱϸ鿴ܿƻطʩչǧ¾ۺֱӹ߷ˣʹ˲м֮ȫĺԡ
Ȼ֮ǧʼǿߣǱɽȫƿţǡʱչѪʹʮʺǿ߾һƷףңʮһģһܿʲô֮С
߷Ҳ˼ϻ֮ħһָ㣬еԵɡ
˿ǰȥȻǲˡǰʹֻҪʮױǻὫǧǿӴѪ۾ɣһٳΪƷ
ǿЩɱȥɱЩˣӦñǽɽΪĵĵ£һϼһȻɱһĵ
ҡҡͷħȴǰڰ֣Щεĵˡ


1281 
ħˣȻЩ۹ģЩˡ
ʱǬĶѨ֮Ȼһ⣬漴Ȼâǣֳһ޴̽һݹŹֵϣ˹Ŀڣ˵Ĵ򶨡
һڣһָĸозУŮŮӣӽػûзֿûзָ
ڶԷֵ˲䣬߷ĽĿעϣǻ׻ڽ㱩ǣаʮɫҲǺˡ
֮ϵһŮĹŹƺһˣȴһֻãһƬĸоͬһƴķ籩ʼţʱըѣɢޱ޼ʵĿֲܡ
ͫȻһȴǼɵĿڵɽЩ꿴õ̫ĺôˣߣԪԻıʱ֮޷ãѵƾԪ񣬱Ҫǣ
Ȼɽֳޱȵʵ˻һۿ˶ߣԪ֡
Ԫ񣬺ٺٺ١ɽȴˣħˣԸԪֶΣ޷󣡡ħ˿ڣޱ䡣
Ȼħ˵Ļ˽ɽĶ̴΢΢һ䣬ȴǰԷŭģǸ߷Сӣʱ֮Σɱ̵ֶΣǣҲȥˣǲʰһֶΣ¹˭֣δ֪
Ȼзݣɽɽȴޱȵ侲Ÿ߷ЦСֵܣǸ߷ôллһɱһֱ֮λ죬ǳͷһ󻼣ҶһʣҷΪ֮еһкôԻãΣ
Ÿ߷壬ɽջ
£ħ밽Ҳ΢΢һȴûлţ˫Ŀס˸߷塣
˵עĿ߷ȴǵһЦ漴ЩϲĵŶȻ㽫ʱ֮ƿػŶĻ齻ң̼ţΣ
㡭ɫһͨ죬ɽܵһϷʡ
߷ϵܣϻʱ޷һССԪǽ֮ɱǣЦţħһԶ˶Էı顣
ŶȻˣħˣ㾡ֹܷħ̬ȣɽҲŭˡ

ŽɽһµʮǿҲ뱩ȳ׷ԽȻɱͬһ֮ħ
˵棬ɱʮˣסʮˣ߷ֵܣħˣǻɱɽⳤХһԸ
¡¡
ʱʮеħ죬һŹֵƣȻʮɽ³ײһڸ߷ˣȴһ̤Žɽȶ
ɽڵˣɣһȻһѽ
һѹޱȵĳ΢΢Щֳһֹǽڰ״ɢľɫâϸۿ֮£Ȼܹһ׵
ͬ׵ĳУ˶ͬΪ֮ߣ֮˸˸ĹâϢֱ̣۶ɢȴ缫֮⣬ҫķᴩأ

һͬٵһ㣬һȻɱ䣬ĻһƬ漴һȻĻɱ
һû̫ı仯ƺֻǾֱһǣƼֱҪһ㣬ΪУһִǿԾصˡ
ʹ߷ǿƥʵڿһɱҲһȻڰٶȸ߿һۡ
ɻħۣݺݵһҧħһڱ̵Ѫ˳
Ѫ̱Ǿ䶯һͷߴ׵ľħ˫Ĥȫ³Ƭɫ֮дҫڽƬܲȫ϶ˣ¶Ѫ˫ۣƺ챦ʯķ⻪ģԵͶɷ塭
˲䱻ħ˴ħƺΪ֮˸һ˿Ѫâ漴ݵһĻɱ˽ɽ
ֶΣ
߷һ֣Ҫһ˲佫ɽԪ£Ȼǲʾһߣ漴ɶ֮ϣһתһöȭͷСĻɫӳ֣Ȼ֮䣬³һɹĻɫɱ˸߷ˡ
ĪΪЩ΢ĩ죬ܹɱ𣿺ߣЩϰ飬Ȼ֮ȫо͸ˣҪ˵ˣһڵǿߣҲδؿԻɱңڣ
¡¡
Žɽ³һӺȻ꣬죬ͬһ˲䣬Իһ֣Ρ
ãڣ
һ˲䣬ħ밽ǸеͷƤͣһȻֲ֪ǽɽʩչƴֶˡ
ڶ˵Ŀֻţ߷ȴ۾һͷ̲סҪˡ
ڽɽеǸȭͷСĻӣȻ³ǻϢؼǣֻϢȻԼС֮еһģһڲγֻĽ֯ںϣɢصϢ
磬棬߷Ȼ֪գʱ䣬ԪĽ֯ںγɵģ䱾Դƺֻ
֮Ԫʵ̫ˣԪռ֮ʱ֮ħɷ̫֮֮֮
޾ΪЩԪԴͷ֪


1282 ΢
ɽ˿ʩչڣ춯أɸ߷忴֮ȴͷϲϲɫһһϬĽƺضһ㣬
¡¡
¡¡
¡¡
𣬰ǵɰһ׺һײһ𣬱赲һ״Ϣٵʴʹðһæ˸ըѣ

ڵĺɱħ˵ɻħҽУɱҶûʣ£͵ˣ׺ɱʮʮɽ¶ܵ˲
ˡ
ǬȻҡҷӿֳһɹɵĻϢٶȲ˻֮Уʹö֮ϵĽɽ˿һص޵̬
͵ը֮У߷ȴǰϲںݺݵԷƴɱɰȴǷɣһӽ֮һǵı֣߷廹ɸĻ
һҪƿ飡СڳӯĻϢ߷е˼š
ʩչ飬ֱһٷ̣ռ˾ƣɽһЦ漴Խ͵Ĵ߶˻飬ʱһɹԽ޴ڱɱƣһɱ˵Ĵ㡣
˿̣ħͷ̾ʵ̫ˣǵ֮ĸֱǲһһ㣬׵ı˺飬ȻһЩֶΣʱֿȴһ·硣
ȻˣȴǸһСžţȻǲһӱƴۿԽ͵ںɱȻ˸ԥƬ̣ѡӲ
¡¡
ĺţƬֱǻһƬһ㣬ãǬÿһεҡҷһӿȫٶۡʮһǿ󷨣ɽʮ¼սţ˫һЩƣɱȻײУȴƾУûʲôһ浹
¡¡
ںɱ֮£߷ʩչɱУųҫĹâɢǿƷϢʵڵֿ֮ʱȴǰ͵šڰ˵ϢϬԵޱȣѣɸ߷ȴǻȻ⣬ոսӴ̱Сһɣ˲Ʒִ˲ƣǲŲæ
ɽ֮ϣüͷȴ΢΢ƿŻ飬Ȼռƣȴÿںɱ֮󣬸оʧĻϢȽ϶࣬ȴЩͷԡ
һӣӣӣʮӡ
ʮӹȥˣ߷ɽɱԽݱ˸߷壬ͷԽĽħ˾ù£ɽԼЩĳһ̣ɽһʩչɱﵡ
ȻǱɣԪ񣡡
˫ֽŻ飬ɽȻһͣߵˮͰĻȻ˲仯߸ʸ漴Ƿ˼Х֮Ÿ߷˻ɱ
߸ʸڸոͷų֮˺ļϢϢޱȣʹǸ߷嶼ȻʮֵСġԪֹķţ߷岻֪ȴֱֻ֮󣬿ƾף
Ȼ߷ͷͷոûãȻļʸͬӵһ㣬һһŤ漴ȻһըѣԽϸСļʸ֣һƺӵһ㣬ţȫס˸߷ˡ
ûᣡ
ײеһħ밽ȴȻһۣһ񴫵ţ漴ħ˺¡һըѣڰǧڵϸСÿһ΢С̺Ÿζתһ˲䣬һݵȻϯ˷һӽ˿
ϤӦԣƺϰһ㣬ʼգûпɽֲķԪͨȻһԾͬһ磬һɹնɱһеϢЩϢȻеһѹŹذס
ͣ
գŵذ׺ݺݵĴɽԪ漴Ȼһըѣɫһڣչ˿ֲʴ
ã绤ܣ
˾Ķǵĳ棬ɽҲǴһҲǾɱģһȻſһ£ʱһŨĻϢƣ̼γһܡ
ͣ
⻤ܸոеذȻݺݵĴ˻绤֮ϣʹ䷢֮ı˿Ȼ⻤ܱˣȴֵס˰ײеһ
ոպհɽ˿һŽŵģǻ
ǣݲŸոջͣȴȻ䣬ֻħ˻һ̼ȵŨۣͬӺѱһ㣬ʧ֮СȻʧˣ֮ȴȻһȻĿֲϢ
΢
һ˲䣬ɽԺ֮бQǣȴֵˣܹסոײеһȻ߾ܣֵȴˡ
죡죡죡
ħʩչ΢ٶʵ̫ˣȻһʧȥǧ˲䱻ӿĻϢħ밽ȴǻȻ⣬Ϊһ˲ɽԪ񣬽ȫ

̻ͬһ㣬ɽԪ񣬳ױ𲻼
һ̫ˣʹǸ߷ҲЩĿϾӣǿħʩչ΢֮󣬸߷ҲǴһ΢˼壬ںϣ΢һ㣬ɲȴǾأǿ߷壬Ҳһ˲ͷƤ顣
һ̣߷˿ЩԺ˫Ŀ֮¶˻ȵĿԭɽԪȻƿصĻݵһǳŸ߷밽


1283 ĩ
ɽԪڹ΢Ȼ͵Ϯ֮£׵ıݵһ˳Ÿ߷밽ķȥ
ء
ħ˻ΪɫȻ裬۳һΣȴǾԶһͣͣ漴Ƿź֮ͬħͷźȻǬϯȥ
ǬĶˣҫ۵ĽɫѨǽɽϳʱֻ֮Ҫʵɾ𽫲⡣߷ȥɱ飬ħѡʱ֮
ͬħͷХħ˻ķź漴ٶΪһһħ⣬һȻ˽ɽĳѨ֮ǰ
ɽĳѨǾ޴ͬһ͵һ㣬һִɫ˿߱ƶɣ˿ɢ߲ʹâȻҲһ˲õ˿̵ħʱ֮ȻǲⳲѨĲʣڳѨԣһ˸ֱӳڲȥ
ˡ
ƺǸܵħ˵ĵɫĳѨȻȻĸֳһɫӣתһصĻϢ߸˳ٱ߽С
ԣ֮ٱ߽һּľ磬ĸ߷嶼ûдﵽֵزǰӷ֪
Ԫˣʣһ˿лҲϷɣ
ħмޱȣ˫ʱīһɹŨĺɫħ֣Ũܣճ£̺һа˼
ʹħƣ𣡡
һħȻĴ˳֮ųһϬ䣬и޼᲻ݵϢֱӺݺĴ˻֮ϡ
ꡭꡭꡭ
ͬһ㣬ɫĻһӶѿҫ۹âٱ߽УҲ˿Ȼ
ɫӻһƬһƬƬ׹ʧħһЦˢһֱӱ̤ⳲѨ֮СڿѨڲ˲䣬ħˣ΢΢һ¶˲ı顣
ƴĳѨ֮Уһ޴ڣ֦Ҷһѣɢ߲ʹâǳ֮ϣȻ̾һǧ״С壬Ȼһͷ
۾ˮ״С֮ͫУȫһֹӵɫˮīɽˮ֮̾ϣɢһǿ¡
̻ᣬѹĴһ̾ǳֳֵѹƴ˫߸ϣһУһھѹ֮
ӣ޴ȻǽɽȻȻ䣬ȴڳһ̻̬ȻҲûбϣ΢΢ſֳ֮ϡ
ʱ֮ɽɽû뵽㾹ȻһǿߣԹעҪ䣬ͽ¶ѣҰĴЦħ˫ĿĶסһڶĹʵ
Ȼʶ챦ڿһöʱ֮ʱħ˻̲סһöȭͷСİ׽ɫʵ״ǳһԾ˸ǿҵĹԣȴۣҺһţ͸˵飬ʹ˵һֶǰĸо
ǿµȻҲ΢ı仯ţһ±Ǩ׺ɣζ
ȻûзãǹĦǸһʱǨ޳ζʱ֮£ɼһߡ
شצһУ
΢΢һħҲͲסŲǰһ̤צͬצһ㣬ȻͣĺУ̱ץʱ֮

ʱͻ
һŭ߸ϣµ֮Ȼɽǧ׵ȻգצڿУȫһִơ
ƴӻؼһ־۳һƬƣνǴ
ɽٶȼ죬Ҫʱһ㣬һ̽˴ɽľצݺݵһײҪħĻɱĥĴڡ
һУʵǽɽڲдΨһһʶܵŨҵΣұһ㣬壬չķ
ߣɽԪ񶼱ϷĨɱˣһССĲʶҲ֣飡
ŽɽצХĻɱħȴЦ˸ӣ˿⣬ǹצķɳ
צצײϵģûзκεҲûзκεƺɽһˡ
ৣৣৣ
ħȻĿ֮£ɽһצ֮䣬ӲԼп֮ͻȻ˹ı仯һŤһľͲƵԼ֮ϣСǧһһ׶೤̵ۡ
ڣոɵħ˵̺ӴǿķһƵʱҵŤȻȻ
¡¡¡¡¡¡
޴񱩵˼һӽħȫİħ˵Լ໥ײŤͻȻסħ˱ըΪǿĵ൱ɱУĩ
Ǵĵ
õǾˣ
ʹҪ֮ʱҲҪһɱԼ壬ƸĴڡ
ž
һ˲䣬Ӵ׵ըѣɣƬնһƬһ㣬ǳѨҲȫըΪޣãǬ֮ϣ𵴣˲佫ԱƵѹûз俪صĴޱ䡣


1284 ӡ

ɽȻˣ׵ԱˣɲĽҲǿֲģĩǿֲը֮£ħ˷ҵʮֹȻһɵĺɫЩɫɣ˫
Աݺݵĥħֻܷ˻漴Ǹоһҫ۵ǹĹâݵһ쭷˳ȥȻʱ֮
ʱ֮
Ȼش˱ԴħſٶȺķ³׻ָʵٶһЩһеһУΪʱֻ֮Ҫһöʵպݺʸ񣬶Ǳ˱ȣֻѲڷ֮ء
ʱ֮ڱģ˭Ҳᣡݺݵһҧħ˷һƬɵĺɫʱ֮׷ȥ
ħɽչɱĩشʱ򣬸߷밽Ҳչ͵ᡣ
ħȥԶʱ֮ˣ˵Ļ飬̱ǳΪȶԣļֵ֮ʱ֮Ҫ࣬и̺˾ܣʹǻϢҲջĸ߷밽ȻĶȫᡣ
߷壬ǽø𣬱ԷģƿǬ֮ĵһʱ֮㣬ңҲֻôȻǶԸ߷ޱȼɵⷢ˺ƴҪ߷á
Цһ߷һЦЦһ㣬Цһ漴ڵ⣬Σ
¡¡
˵Щ߷ȻȫͷſԼϢһɹǿս⣬ʤ糱ˮһѹȹƾҪ˺Ѳ񷣬Ų¡
úúá˵棬ֵ¼°ɣ߷̬һ֮еı飬ײеһЦ¶ɱ
ݣ
ݣ
߰һŤգչմ֮ܣҪһʱû顣ķ򣬾˿νͬȻҪһҵſԾ
ɱɱɱ
ڸ߷밽ɱͬʱʮ죬ɽʮ£ʺڼǿߣҲ׺ݵɱţ˫ƺһЩɵ뷨ûеƣʤеĵز
˫ᣬգ˻ϣΣ
ڶ֮󣬸߷Ȼ߶ڵ֮ʱһ˫յ˫֣΢΢һɿ쫷һ㣬Х̣߷ʧˣֱӳ˻ǰݺݵĳŻö
ң
ͬʱһɲǣҲ֮߷徹ȻҪֱס˻飬ȻǴ󼱣һ˫Ȼһ콣׷ɣϬɱֱӱǴɱ
ߣס
һ㣬߷һڵ̱˳ֱӻһɵĻ֮⣬Űӭ
ڷֳŰӭȥͬʱ߷˿ǣֱǻץȥһãǽ֮С
֮У߷ʱһȻǻȻâǣһɹεĲ俪һӱǽ߷С漴߷ǸоԼԺ֮к죬һӴһֻجج״̬֮Уϲ죬²ŵأޱȵܡ
ţĻ深һ˸ļ䣬߷ƺԼȥδ޾ţˮһ˵·ǳ
磬ǻӡǣ棬СڿˮһŹӰ񣬸߷кȻһһǰδеӿͷ
ţ߷Ժ֮кȻ죬һӴֶ֮˹
ֳŭ߷˲֪ԵʡԭԼֶ״̬˲䣬ȻԼײһ𣬸ʩչ˲֪ʲôطȻռ˾Եơʧȥ˱Ŀƣ߷ڲЩԷӦǾ𵴣һӽ߷֮оѡ
ԭڸ߷ץͬʱϬ쵶ĿֲɱȻϮ֮ӴɲǣȻ˴һͣһ״̬ᣬͬ˿ָһ㣬ųһĵĹâֹâ޷ɫʣȴһӽǰջһϸСľ壬ÿһ壬ֳķ̬֮ڲתһĪϢһӽĻâ˽ȥ
ٿ⣬ȻѰݣ˲ɱ֮Ҳ˸˷
˿ȻǱҪ͸߷սһˣ˵ʲôҲҪɱ߷壬û컯
ӡǣСӣҲһ𱻷ӡɣ
ĿڣһĻâ֮󣬰ʮָָ˸ĵĹâȴԽĸɱ
˲ıԴʩչطֲɱ߷εȻû˵ӡǣǿ״̬һӱǲ²ȥ
ֽԼеĻС֮У漴߷ҪʩչֶεֿȴȻһ㶣ɫЩȻ
໡
˲䣬߷ǸоԼ׵ıŭˣдһЪ˹˻𣬷ŭͬܵ˼̤һ㣬Ȼ䣬һɰıɱˡ
Ǵ⣬ȴޱȵӴ󣬺嫣ƺ̳ʶһ㣬ޱȵϣϣ漴׵Ľ߷֮еʶѹסһռ
֮ǰ֮ʱ߷ǰģ֪ԼֻЩ䣬û뵽֮£ٶȱˡ
ãһıܶѡһ߷΢΢һЩ
ˣһҲĶһеı仯


1285 
׵ĿˣڲҰźһɰĴⱾܱˣȻ֮䣬ֱӱǽǷӡĹâӡƣ漴Ȼһĵ䶯ͬӵһ㣬һɹɰϢ˳ȻŰֶ
һΣҵı仯ʹǸ߷ҲǴһ֮¶˺Ȼ֮ɫֱһεﵽʷΪǿһΣûһ˿裬Լʶٿأվ޷ʹﵽΪĵز
ǣԼʶѹڲһıʶռݣǻȻɣȱʣųΪҫ۵Ĺâ
߷Դ֮һԼ֪˶裬ֱ֮࣬Щ˿̾ںϣǺεȰ磬޴ױȵʹǸ߷壬ԶԶ󲻵
¡
һ嫵Ϣ¡ɱ£˲֣ٶ֮죬֮ͣⶼӦ

һ˲䣬סİⷢҾ徵ĲҽУû֪һ̾˶Ϯɱ޾Ϣĺ嫣һӽûֻĺУصա
߷˿˸һֲͷʼ˳һȫĳ
һӰȻⶼĻɱ֮׺ֻ¶۷ǿߣһǿˣȻǿʱ֮ʱ٣ʱ侲ֹʱ䵹ˣ·ǳֻʱٵǿߣֻҲʵ
ˡ
һ㣬һӻɱ˰⣬һӽе飬裬ͳͳ漴ͬһǴ֮һ㣬ٶ˼Ȧһ˷֮
֮
ͬԵһζ֮֮һʱʹø߷󺧣ͷƤ顣
ոոܵǴǿ߷廹ǿ侲˿̵ĸ߷壬ȴҲԱ侲иǷ˾κˡ
ڸ߷з֮ʱ˰ȴȻҰް˻𣬺¡һͣըѿһƬص裬Ȼ֮䣬Ȼʮգ޴ڣֱӿʼ¾
߷˿̺ȻҲ乥ķΧ֮УȻûбⲿ
ˡ
֮УһҪŻ°̺޾ƺۣ漴һâ˺޾̺УȻɱ¡
ʦʧȥˣվС֮УС˾֮
ʵС߷ԼȴѷЩ¶أݺݵһҧ֮Ȼ˸һ˿׺ݡ
ء
޾ۺϣǸ߷壬ɱʮ죬ɽʮ£иոճѨըѣشӳħˣȻС
һɴıʶٿ֮£ȻҪһͨɱ׵ˣٶȷһЩѱ䡣
ʲôģħУ
ոЯ֮Ǭ֮Ӵħ˱ǱΧ룬޾ͬ޾ĽˮϢԽԽӿѹȶ

زħȴ˼ˣֱȻըѣͷģֲħͷڳ֣漴ȻһУطź֮Χűסħ˵
ǣһ̣Щ֮ȻųһֻĹâޱȵҫۣ貣ƺһ㣬ͷħͷͬѩһ㣬ڻΪΡ
Ҳİôħ˻ħУһ
ħ˷һ־ź漴Ȼըѣɸı䲻Լˣֻ΢΢ɢ漴䣬ħط裬ʽ֮С
ħ˱ɱһöʱ֮ʱٶһǬһɣٶȳ֮Сö˴ɱ˿ȴκ˵ע⣬˶
ħʵǱɽĩشҲ˵Ĳãǣվ㲻㣬εˡ
ʲô
ɽˣոը֮УҸܵϢ׵ʧˣ
ˣǸĸ߷ɱˣ
ħˣô
ÿֲס
һı仯̫ѸͣˡոջɱһˣɢˣȻǰƣԿʼСžţҪû롣
Щˣÿһʺڵ޵ǿߣڷ֮ҲǾԵĴȻūڽɽˣȴūֻǹѡ˿̣䣬Ȼˡңȫ汬ɱ֮˶ܵһϢǿΣԱƽ
¡¡
һ˲䣬޾˾ɱÿһǿ߾Ǵ󺧣ԥʩչԼѹֶΣƴӲǿסʮ
ǣʮ֮ƺȫħ˵ͨȻԽֵɱ֮ӿֱͬӣӿϢ


1286 ѱ
ںޱߵɱ˲䣬߷ᵽƽԼһйɱ˵ĸˣң֮УܵһĻȻɣ֮ԼʩչʱҪǿ
С˿վڸ߷С֮У֣߷ȴ֮˸һ˿âһ˿׺ݡ
˽⣬ϿʩչһЩֶǿֵЩֻȨ֮ƣҪԼӴԽһֿ񱩣ܿƵ״̬֮У߷ɲΪ׵ٶƽԼٶƿء
Σһѵķ˲Ժ֮гͣԲӦ䣬ζ
ˡ
߷ڵС֮УǺƴɱȻ𵴣ڸ߷ʹ֮£Ȼ֮⣬ڣǧ񽫣ʳǿߣ¶һ˿εĲʡ
Դһ˿Ԫ鱻߷ƿأ߷ȫƿ˵һ֮䡣
˿̣پΣ֮£߷ҪԲӦļƲߣעҪ䣬ȡȫ߷塣
ڤڤ̻֪ޱߣɱǧ飬ȼɱ󣬳׵Ŀ񱩰ɣдʣ߷Ȼһָ
¡
ΧסɱȻŨΧܣһУڿʼٷĳֱ仯Ӻ˵ǣڿʼʳһʺĹâһѪɷ֮ء
ǧ񽫣ʳǿߣȫʼɼȼѪһ֮Ѫ濪ʼڣɱ֮С
ɱƷ󷨣ǧݣǧɣ˿ںǣǧǿѪӯУϵʹͣʱɱڲһ˻ڻãһƬѪģһɹ˵սľϢʼ
ۡ
ͬʱ纣һ㣬ͿҰ蹥ɱһɱײһ̱ǵ˾ҵɱǷŽһ졣
˿̣Ƭ֮ڣԲ׵򣬳׵Ļ֮޾ĺ豼ӿ߷ԼܵĴڣȴǲֹۡ
ڸ߷ĸ֪֮£Լ˺ѣ΢Сӣȫѹƣ޷ǰ
һ
ʮ󣬸߷ȻԼһҽ֮ʱɫԽѿ
ħȻˣҲȻˣոһҽУȻ˫µһʺǿ߷ġҽзȻˡ
ȻƬ̹󣬸߷Ǹо嫵ԽӿԼɱԽǧȼԼɱǰǿķ߷ܾҪȥˡ
Ȼ߷ƷĹƷԻ𣬸߷廹ֶΣȥԣȴ̫ܡ
Ϊ֮ƣҲֻԲӦˡ
ĸٶȽҵĲҽУ߷ɫԽѿȻԸ֮ܵӵİѹѹٶȵıһп񱩵ɱҲЩˡ

ɱ֮УһЩʵ΢Сǿ߲ҽУɢɱ֮⣬ޱ޼ʵİѹţֹһ㡣
ᵽˣǧֹЦһ߷Щء
˿̣ڸ߷壬ЩʺǿߣȻǿ֮ĩʱΣգֻڴѡ
Ҳİ
ʼ𣬾գùٴԵҲ䰡
ƴˣģ
ôֹǴ
޾ԽԽӿЩǿһЪ˹źȴ޼£һҽţ䡭
Խǵ˺ڣԽӿЩԴȪҲ֪ǴӺδȡģȻ޾һ㣬֮ͬһ㣬գһʺڵǿߣε䡭
߷ԽԽӿɱɫԽԽѿԼҲһͷˮһԣÿһԼʩչͨҪÿһȡԼǣȫİԼһɴıʶѹԼ꣬ȴǲ֪õ֧־õĹȥ

ڸ߷ƴֿʱȻ֮䣬һҵĺ𣬸߷ɫڳ׵ĴˣͷһڳһǿޱȵΣС
ΣУ߷ľǰδеǿң
ƺһθ߷ٵģһ٣
ԭԽͣ߷ȻѹƵЩϢ׽ˣɱҲʼ֮ڲת⡣
᧿Σ֮£Ȼһٻɱˣʮһʺǿߵ裬ȫɣ
˶ǿڵںϣǺεȿֲʹǸ߷壬ҲһƬҪγˮˡ
ɱһЩͨƺһһУЩԵֿˡΨһԿģֻʣһ֣ǱǻʩչصͨǿнɣȻѹٶƿء
һ˲䣬ͷڸ߷ļʣ˲Ϊȷľ
ء
ʣʺǿߵ֮߷Ȼǣ⻯صĻ֮⣬Ȼһʧˣ漴һӾۺһ
ͬӵҵһ㣬֮ںϣγһҫĻϵ䶯ãȼһֻɫĻ棬ϸ˸裬֮â
޾Ŀֲ֮󣬸߷Ҫٶȷ仯ˣ


1287 
˿һؽҪѱ䣬ɸ߷֮еѹȴԽŨָо˵ȴһޱǿҵֱ
ˡ
һҫĹâ䶯ţģȻһΣһûӵΣ
ҫҫĹâɸ߷ȴԼ壬ͫȻиˣ
ȻΣ˵һָоǱ䣡޾̬ɣһɹɰ絽ϢϢȻɢһ֮ϣϢ
֮ʼŨ߷֡
ĸı仯߷漴һӣʱǵʱ֮һӱ֣С֮С
Ȼ֪ʱ֮ԼֻºҪСٶɱô󣬿ɸ߷ȴǲģֻǽ֮洢С֮УĶı仯
ģ߷¶һ˿ЦݣǱѹƵ˸յƣܵѹڼһڻͣԼƿ
ʦôˣ̫̬ˡܵ߷С
û£ٹһҾͿٶƿˡ߷ظ
һӡ
ӡ
ʮӡ
ʮӹȥˣɹâɣ֮峹׵ʵ䱾ܣȴ࣬һֳ˯״̬
ڸ߷С̸ʱ򣬼ʹԼҲûвԼڣĳ΢Ȼųһ˿âȻɬΣţһ߷ڷ˿
¡
һ̣߷ǸоԼĳ΢СӣȻһֺӴĺһ˳һ̣ƺ׵Ŀʼȼһ㣬ݵһ߷ʧһ֮С
ˡ
һ˲䣬߷ڵʱܵһŹâһϽɫҫâɢһֹϣɣΰϢ
ãôôһһ߷æԼꡣ
ۣ
߷֮еոһ̣Ǹоһɺ죬޿ɿܵĿֲѹѹȶ£¡죬ʹͬһ㣬һӱѹȣٶȱѹ
ٶȱѹ߷ͨʱҫϽɫâ
â΢΢Ӧһ£漴Ǻ¡һһըѣһ̣һϽɫâĴߣȫĿס߷ȻԴںϣҪʮֵĲףǣ֮ѹȴ練Ƶζ
һںϣʱ߷̬ٶ˱仯ȻΪһߴ͵Ĵ󺺣һ㣬һְأ䣬ĸо
Ȼݸ߷޷Уȴһ޾֮Уƺ˿Ĵ󺺣ĻǻĻ
һı仯ʵ̫Ѹˣĸ߷ЩӦ
ţСϾȻ۳˱ȱ֮ȻֻǳڣҲ˲ˡռһ壬Դ֮ʵǣ΢΢һĿڡ
˵ЩĴһЦȻͷųһ綼ҪϢ
ʲô棿Ȼ棡
ֲ󺺵߷ȴһ󷭽˿̣һӱ˹ԼμӾ֮еᣬͷ䱾ԶԼֻǣ֪ʲôԭԼԹ󣬱˵
һμԼ֪֮һŲֻ֪Լ֪ԼΪ¯֮أл꣬ȴԼ˺ôû뵽һֱûκκۼ棬Ȼһ˿Ԫ鸽Լڡ
һϽɫâķ㲻ϣǸ߷ԵʱȴָɽֹĴֱһ̣֪Լ֮е۷ڣǺε֮
ˣһһʵȻΪ۷Ĵڣ߷弴ʹţ˿Ҳɫ䣬һҡ
Сϣ˱һ񣬳𣡡
֮У¡¡죬漴Ǹоһ޵оȭȻ䣬һȭ޷죬ΨҶƺؼﶼҪһȭ֮£Ĥһ㡣һȭ֮߷ʶκһȭҪ
Ȼ껯һȭһȭƣһȭľ裬޵죡
һȭ߷֮еһȻӦһĲͬѹһȭȻһУһĴڡ
Ҹ߷ѵҪôҸ߷ݺķû棬Σ㹻ʱ䣬Ҹ߷ɿԳԽ֮ϣ䲻Ҹ߷һսսأսսս
꽫Ҫ֮ʱ߷屾ȴǸͬܣȻڳޱߵս⡣
Ȼ֮ϣޱ޼ʣ߷ʵԶԶ磬ǣҪһȭ֮£ֱĳ߷ȴǲʡ
սսս
ͬȻע˷ܼһ㣬һȭ֮£˻漴Ǳûˡ
Ƭ̣ٶ˳΢˲٣ȴԽĳս⣬ڽһȭʱܵڱԴĥĨɱĨɱûн䳹׵ĨɱȻ뱾Դ֮Ϣȴʹµı仯
ţȻû𣿲ٽһȭ
һû뵽ԼСһĴھȻסˣʱ¶˾֮ɫٶһȭɱ
Ȼĥ˴룬ɸ߷ķоԼƺĴһЩЩһԣޱȵϤ΢΢˼֮󣬱һӱ˳֮ԣ
Ҹ߷Ĥ֮񣬾Ϊ֮޸ߵ֣֮ΪԣҰɣڽӴЩ֮󣬸߷忪ʼ֮ͨ
¡
ͬһ㣬ٶһȭɱ߷ҲԵֿȻڱ֮У߷弸걾Դȴݵһ׵룬ʧټ


1288 ɱ
߷ȫıǼ걾Դһʧһ޵״̬ʹǸ߷޷ܵȴԼԸоǼ걾Դڷһּ΢ı仯
ã
һȭɱ֮и߷߷屾̲סһߣ棬ȴǲȻŭˡ
ԭԴӳ֮һֱһָ߸ϣһе飬ͬһ㣬ǣ˿ı仯ȴַŭ
ʵı壬ɾ͵֮壬һǻԵɺ£ѣ۳ɹġ˽⣬֮߷岻֪Ҫٱޱȵŭ
߷Ǽ걾ԴӦ֮𣬿ȴĳ״̬֮£ڲԹֻͨҪ㹻ʱ䣬Ǳ㽫׵ںϣ׵ƿһ

һ˲䣬ŭ侲Ķ˸߷壬ͬһͷײеԱһ㡣
̵һЦĿڵСȻдԵɣˣļ˿ԪȻ鷳ȴɿ
һƿص̬Ȼһ̽ͬ̽צһ㣬Ȼ֮䣬豼֮߷ת֪Ҫٱ
ң֮Уӿĸо棬֮һĴߣ֮һãȻһֿɲ֮ĵز
߷Ȼһֱھ棬ǣڶԷͬðĹ֮£ȴǳ׵סˣ֪ɴ˿̣ڿһ֮ȴоЩ̫׼ª޷һ
ʱǨ׺ɣһ˲䣬һ֮£߷Ȼһ޳漴һ˷ӿɻܡ

Ȼ֣߷Ӧʵֻһɲǣһ̣ٿһѹ̬Ȼɱ
¡¡
һ˲䣬޾һ޵棬Ȼ併ˣֱϯס߷ʼΪײеĹɱ֮ոʶʩչ˿ǿһ˲ǰס˸߷壬漴һž𡭡
ҵס
ɱ󣬷ǿͼ߷˿ӶˣһԵ˳СǺڵ߸ɱﵾӳܹģҲֻЩˡ
ģ
ʷײй߷˸ܵһŨصζǣʶӳͼСıɱﵣЩֶΣʹǵֿһڵǿߣֻ¶ǿˡǣַּȻһ˲䣬߿Ļˡ
ͬոӳֶΣֽһ㣬һֵɲǶ߷ǴһС֮У޾ĹһҲͣÿһֱֲӴݻ٣׵׵Ĵݻ塭
ˡ
С׳ɱ֮Уһյµȴûֱӱ𣬶֧飬һ㵭ɫâһס˸߷壬ͬʱһʶȻԺ֮С
һգؿʱռһ磬һۡ
ꡭ
ڸ߷Ժ֮еʶڻصǹµȴһӻˣҲΡ
һյµƣ߷֪޾һ㣬ʮ棬Ҳ˸߷壬ʹø߷Сʦͽ֮ԵңС˵ƺԨһǰһЩģδרµ
Ȼľ仰Щֵãɸ߷ȴ˼ˣæڵС֮У壬˿ȴͬһ㣬Ȼڹڻţ
߷ǿȻ쵽Ʒ۷ĵزˣһо֮£ȴҲԵֿͬһڻڡ
ˡ
˲䣬߷壬׵ˣޣԭͣգҲǻһƬ⽬֮Уһ΢Ļ֮˸ţСС硣
ۡ
߷ڵСڣıУȫɲǣȻڻҺɫϢƸһήޱȵήҲ
ʦôˣ
Сһֱڸ߷СۿһУ㳡Ȼǻޱȣһ˸߷屾Ľǰ
ʦοҪˡ
Сӣ߷Цһ֪ԼֻڽˡǺεԼСֻѶԷĶ֡СֻҲҪԼ֮ꡣ
ء
߷һ޾Я޾ɱ߷С羹ȻȻųһɹɻĻâֵס
߷С磬Ȼ˷źĿֲϢĵסһеŰ
㳡߷꣬С΢΢һ
һ֮£߷屻ɱĻҷȳƺԤеˣһУҲһ࣬ȻĲС
ȻƿǱϾֻһЩԪѣǣ˲䣬ɫˣޱȵѿ


1289 
ôܣǣ
һƺʲôŵĶһ㣬Ȼ˿˼Լ󣬿һ˶ƺҪˣмҪˡȻγɵ壬ɴ˿̬ȴޱȵһ޶
СȻΣȻĸ֪Ҳ֪ǾС粢ûһӱݻ٣Ǿʹţһȭͷ
ƺŷӦ˹ɫǰδе࣬ǰδе˷ܣ¡һĻץ
˿̣߷ˣڵС类Ϊһһ΢Сӣʵ֮䡣ȴ̫ĻϢˣǼСڻĺϢһ֮һٶȣֻҪٹ߸ʱ䣬Сɺԣ׵ֳ
ۣ
ĻϯһУǣȴͬˮ£һ㣬һգûץκζ
Լ׺ݵһȴûȡκЧȴ¶Ȼı飬ͬʱһӱŭȵСû뵽㾹ȻС磬һ˿⡣Ҫֶܹãһжҵģҵģ
ŭȣٶöǺһ㣬ֻǣ֮ոգһЩȻǼƱԪʧһЩ
С֮УĻϢͬһıӿʧ漴ڸ߷ָ֮£ʹСɻǽʵһ㡣ͬʱ߷ԥıǽǻУѪ
СȻһЩĵ㣬ĻϢ˿ȴǱˮн޼ڲ
ã֮ǰɱ֮л˻飬˿̱ǺԥĵѪҪ֮еĻϢֵƬ̡
ˡ
һѪʱ߷Ժ֮зƱãһٵĻ˸Ӱһ㣬߷ǲ׽໭棬һ˲֪ܣأ
֮ǰһƬ¼ŵţţƵޱߵſʼˮĵϯһУصʶˣչײеĻ๥ͬʱʼոһЩȷ˿ʶС
ΪһֱţҲ֪ǻζܹһƽٵģ޾£ޱ֮УģûκʶֻʣƾеӴ໥ӣҪɶԷ
޾ޣ޾Ļ磬ʶԻϢΪϣٶȷɱŬȤ£һֱ˲֪£ʵ̫ˣ߷ڹۿλ֮ʱƺµĸϢ
ģһֱ໥ɵʶֹͣɱʼµı仯Ȼǣûб߼ʵľ޴̥̣̥̾ţƺž̥һ㡣
Ϊ֮ǿʼɢһּȴ͵Ϣܵǣ޴̥м䣬͵͵ߵ
һֱţģӵһЩܣȻܹһõĻֱͨһ̥ǰһֻ̥̣ǣǰҪڻĲٴ
̥֮У鶼ܹһЩֲϢЩȴС򱶣ɼʹˣҲֳ˿μֻ֮䣬͵͵Ŷɢݵ
ˣΪյĶ֮ƺȻ෴ȴؼΪ£䣬ΰֶڻ֮£Ҳʼ̳
ƴ̥̲ϵ̳׳ϢȻҲһЩȴ̫ࡣԭյ̥ɢϢ޾µں֮ǻһֵɫɫ߷ľȻںĸɫ
Ȼ鿴ֻȭͷСڲȴ̺̫˼µĻϢǵĺĸڻ֪һ֮󣬸߷ʱϲ
·ת߷˿̶ʱһɽˮ·һĸо
ϢΪã
˻飬߷һĨɱ̽СĨɱȡ֮ʹкĻϢʼ˵ֵ
ৣৣৣৣ
ϵԾţСԽȻһ˿켣Ҫʧˣϵ˸ʵ֮䣬׽޷׽
ԭһδܽ߷סΪֻҪƬ̣ǿԽǣͻȻ֮䣬߷С羹ȻӹʹҪ׽ۼҲЩʱ󾪡
ãСʲô仯𺳣ļʶҲ޷²
ʦô
Сһֱվڸ߷ԣŻ飬Ȼüɫ裬ʱҲһϲ
Ȼ֪ʲôɸ߷˱飬д̵ļ
һλһˣţǬ鵮ģҲǳ̲Ǭ֮ҿʦҽȡΪã
߷ҡҡָǬͬʱȫ߶Ż顣
֮д̫ྫĻϢеĺĸ߷ʱȼü֮˼תʼĴ㡣
Ǭʦʲô㣿̫ˣȻֻһ˿ȴռʦķߣ취ٶط΢΢һСѯʡ


1290 
֮һ˿׺ݣ߷ĵȡǬֱ̳֣ͨͨӶУߣ涨ȻĸʣͨƿŻ飬һЩ
˿̣һ˿Ԫȴǲ֪߷⣬ù£Ȼڳһɹɵŭ
ȻԼһ˿Ԫ飬ԼãϵĽйǣҲǴڵģҪǣԼռݵ壬ڲʼһ˿궯ơ
ƣ治붼֪ԭ
߷ǼƱԪȴһ֮ԣ໥ںһںϣȻȴһֱڽţʹҪԪ״̬Щǿ
ȫȥѹֱ仯潫ûоȥԸ߷壬߷С磬俴ֵ壬Ҫʮٱ
ǣѡһֲԣһתһȥѹڲ仯һȥԸ߷С硣ֻҪԼ˸߷С磬̱ǿһ죬ĻԵ
˫иԵ̣߷Ȼǲٵȴ¡һȻһççһֱ֣֮ϯסǬһɴڻеϢǬûκεĵֿ֮Сһʧټ
һ̣߷С֮Уһ֦Ҷ֮ȻǬһڸ߷С磬̱ǻһֱУȡеĻϢʼ̳
Ǭı仯߷ֻ΢΢עһ£漴ǽе񾡽ԷһĶ֮ϡڣǬʧ֮µһڶףڲʱɢݳһƻϢͨ
һоڸ߷ƿ֮У֣̱ͨʹС磬һõӰݵһֱӱûУʧټ
ţͨߣӣĿ棬εһӱ˹
ء
Яžκ˵ĺХ֮Ȼ֮ûУͬʱ˫͵һŹ֮ӡ
嫣䣡
ǿӡˣоǻڳͷ˿̵̬ͬһٵأΰĴһԴͷԴȪ

ƺƵͨĸ߷ȻˣЦһ漴лȴݵһһʱһ͸ĸĤɳһ
һ̣ոջָҪ׷ǰ֮ʱ߷ʹŻ飬һĤɳס
ͨһãɫʰ쵵ͨʻУʱˮͷѣεĴ߷УȻԼŻ飬ռ˾Եˡ
ߣӡ
ڸ߷尵ϲ֮ʱһŭޱȵȴǴֻǹŹֵӡͬħȻ֮׷ɱһĸĤҲԵֵ˿
ˣӣӣӣ
һ߷æԦС磬ٶȻʵ޵һ㣬Ӵ
ǣһȴЩ͹ˣȻٶȱŭ֣Ȼ׵ֵȻһķתʱһɵɫС
ɫ壬£֮гһɹ뵵Ϣ裬֮裬С壬߷һӱǲ²˳
һֱڰƣȡıԴԭںеĺĸһЩΪôһ壬֮󣬿
ưɣ
Ȼڸ߷һֱһӴܣʹޣȻľ޺漴ȻҳݺݵС֮ϣ
¡¡
ꡭ
һҳǷͬСɣ߷С֮УԼ궼һ࣬޾䱦Լղأ𣬱һɹɿ񱩵Ԫ
ã
Լػ𣬸߷⣬ǴһæѰСʱ߷귢С˫Ŀգڵˣһֻĳ˯״̬

ۼСû飬߷ųһɫ΢΢ͣ漴һУʱС壬һͶһСɽ֮ССɽȻֽɽı塣Ȼ鴦һ״̬ǺųαȻһ֮»
ͬûлģΧܵһߵĺĸһСȫɺĸγɵľ䡣
ţô£
Сֽɽڲ߷漴һ㶣оһ˿
ԭһ߷С֮䱦Ի𣬶ʱ֮ҲһըѣС֮СʱһɹεĲʼ

߷С֮УȻ˳Ƶ죬ͬףͬ漴СȻʼ츲صı仯һƬƬܽ⣬ڣΪһƬ硭
ء
ո̱һɹ漴һָֹһ㣬֮еһַǺڷǰ׵طˮɽʵһ㣬һУʼݱ䡣
߷֮ǰС磬Ȼֹһݱ䣬ǣȴûһǰʵȻΪҪǣ߷ԼС֮УܵʱϢ
֮У޾ԪᣬĿռɣʱת񣬸߷ȴǾҪ
ԭˣԭˡһǷȱֻҪҵ磬С磡С磡
Ҳ֪Ǹʲô߷۾ԽԽ漴һгͷһӴһּ˷ܵ״̬֮С
ء
˿̣߷С֮лܻҪ֣ǣȴʼ޷߷˵ǰ㣬Ƿȱһֶ
С
һӻи߷С磬ʱϲЦһ漴ȭ¡һȭֱӺɱ


1291 

׺ݵһ£߷СЩǿ˸˹ȥٶȳһλ
ۼ߷С˼ѣһȻı飬ոһɲǳصģȻʹø߷屻ɱ߻أСֻҲǻޱȣ޷
㲡Ҫӡȫɣ
ȻǲԸŹһ̣ȫĲȥڲı仯Ȼ֮䣬ֱʩչǿսһȭɱ࣬ϣ㣬ʷʫһһȭ̫ɽº㣬䡣
һȭļΪмɣպǸ߷Сǿĳһ֮ʱһȭε漴ǧ֮һɲǣ籩һ㣬ɱΰһȭЯȻɱ
һȭɱ֮ʱһ˿Ԫ飬˽Ļ棬߷С걻ԼռһС
֮ԻҲžݶ԰յģһΪ߷˿С类شˣΪԼһν⼸ι֮ǿһȫһ

ΰһȭͬԤһ㣬ֱӻ˸߷С磬ΨһͬǣڻС磬һϣҪͶУеĸ߷ɱ֮ʱһڣСʯɶ֮صײһ
ɶʯ飬ǱģǸ߷صľ䣬ĸ۵ʯ飡
ԭʯֱ޼᲻ݣ޷𣬱֮ƷҪӲ࣬ǣȫһȭ֮£ȴǺȻ𵴣˾ҵ֮漴һֱըѣһƬƬɫ
ã
һȭɱʯ֮ϣǸоͬȭͷľһ㣬Ȼľˣȴһӱɣش
ԪشֱҪˣҪˣЪ˹ŭ
ģˣˣǿĺĸһ߾壬ſԴһɣոǿʯͷȫǾµĺĸѹɵģ˻š
֪ĸ󣬻᲻Ϊ⣬ȴ֪ǺεȵĺֱҪˡ
һ̣һ˿Ԫһ޷ƿĸоǣ֮ȴһƬȣ񣬱شһ˲䣬ٶȷĳɱǰ
Ҫ飬ֻһǱĸ
һжڸ߷֮УңСһּΪеĵزеҪĸϢ롣ֻҪ㹻ע룬߷ģʹԼڵС磬׵
ĸĺĸǱزٵģ
棬Ҫллˣȫ׵ĹС磬㣡
߷ЦһӣʱըѿСһӿĺĸС磬漴Ҵ߶飬ˢһСһֱûټ
һζȥν޼Ѱһ˿Ԫ飬Ҳû˿취ߵıס
һԾ棬߷ǽС֮ͣͨһռϲ֮У׵μͨǻģ߷УҪѰܡ
ȶ֮󣬸߷æٶҴ߶飬һɹɺ˰ľϢӿ֮ǰĺĸ໥ԼСʱٶȿʼ˾ҵݱ䡭
粻ֵĻ֮УյϢʱתֳס˵طˮ漴ӿС粨ӿ츲صıţһɹɺĸϣϢΪʱСٶ
ϵͣϵʹ󣬸߷С֮У򲻶ϵʮǧ֮ڲɽƽԭ꣬棬̬ӦоУģ³ģһҫ۵ų֣гִСС£ҲͬСһ㡣
һų֮Сı仯ŽʮǧС磬ڲνԳһһ㣬ӦоУңʱţܶʼıš
Ϊǣֽ⣬С֮гԪԪռ֮ʱ֮ħɷӦоС
ģأ
ںĵ֮УȻȻǸ߷
Сֻǳɣһ֮򣬶ȴǸ߷帳ģ˼ת䡣
Ӧó˫ᣬա
֮з漴С֮һСϪ֮У˻˫ᣬհ
Ӧͬλ棬Ρ
һʱʮǧС磬ϵССλ棬򣬳֣һӻΪ㣬˽磬ɽ磬硣
ϵ૳ƬʮǧС粻ϵı仯򲻶ϵţ磬߷ԴԼС硣
һչȥˣһ꣬һֻֻ꣬һ˲ȻâǣɢСĺĸ۶㱻֮֮С
ع鱾壡
һ޾յһŭ桰Сһһ£㻹ԶԶûгɳñıһĨɱ㣡
ˡ
һ쳣ںϵɢ޾纣Ϣ֮г漴Ҳһ֮С
ҵһ˲꣡
ˢ
һ˲䣬С֮зȥ£һأòӢ߳ȻǸ߷塣


1292 
˿̵ĸ߷壬֮ǰĲͬˣȻûɢ˿ȴ̥ǵĸоͶ֮䣬һƿһУζ
߷˫Ŀ֮Уͬǿգǧǳƣ𪣬ϸ壬ְ۵ĸоǣǴ˿̣ɻƷ
ڳɾС֮󣬸߷һ˲䣬С֮꣬壬ĸâһ壬߷Ϊһƺ壡
Ȼ֪Լǿʲô̶ȣɸ߷ִҪС͹һ壬Ժ𼶱ǿۣңǺڵǿߣڣǿȽϡ
֮ǰ߷Ȼɱڶ࣬С磬ĸһǲǣȴ޷ǿһΣǿֲѹ֮£߷ڳɹĽ֮ںΪһ壬ʵǣﵽһֲֿĵز
嵮֮󣬸ޱߵǸ߷ԣҲ̲סһЦޱȵĿġ
漴߷ǿʼϸ鿴ԼС磬Ų鿴϶ʱ¶飬ȻǷʲôܡ

һ̣߷ȻСԵĶǰĳǰһãޣ߷С粻ϵķɵ侫ĻϢߣȻ󣬲ϵŸ߷С硣
֮ǰ߷Сٶȣ򱶣
ǣ߷վһƬıԵС£˿ʱһĻ棡
ԼСС磬˿һ޴ľްԴ໥ϵţһ磬ͨɢϽâ»Ϣٶȣ֮߷С򱶣
嫣޴䣡棡컯
ǰް԰ޱ޼ʵĴ磬߷жʱڳָпʵ̫޴ˡ
񣬸߷Ȼ֪ͨһЩأЩأʹø߷۽ͽȻ򱶣͸˱ֱﱾġ
֮ǰ߷ֻһССϣ֮ܣǴ˿̵ĸ߷壬ͽȻɳΪһˣֳɳʵĳɳһ۽ĳɳӵ۽磬߷˿ʵǾǿȴȻĴ嵽̬һָ̬
ıԴ׷ݵ޾ƾõ£߷ܡ
֮䣬ԭֻһƬã޾ĻϢţǿ󣬲ϵɳһֲֿĵزȴ޷κζԷǣ˴֮չײе໥ɱ֪ΪΣ˳˯˱ܴڡ
飬ͬ߷Сһ㣬е飬۶ôǿһ֮䣬Ҫ
ʱ߷оԼ񣬲֪ʱȻѾ׵ĴӵԼĴ֮ʧˣңԼǴС磬Ҳ˵Լǰ޵Ĳٿء
Ȼڳ˯ţһѣӡǴ֮УһΣյ顣
ৣ
һץʱһһ֣֮УޱȵϸС㣬ÿһ㣬ӦСһ飬Щ㣬ǵ񡣸߷ƿЩһ֮䣬ܶԷǿ󣬾ֻлˡ
漴߷һָʱһ˿âָ֮ϣɢλһصĹâֳ
ʹ⣬ָ֮һâ߷п
֮Ի˸пΪСȫ֮ȻֻʮǧСɺȴʹ⡣âĹЧڳֵһɲǣ߷嶴һ
âǸ߷СĺģҲ䱾Դ֮ڣȻ߷ıȫһ𡣿˵˿̵ĸ߷壬걾岢֮е꣬ʹ֮У֮š
һ˿ʹ⣬Խһ˵ȫĥתΪ߷С֮е񡣶һתܶԷںδֻҪһ߷СǻиӦ֮ӻ
ȻʧʹԽ࣬߷СɳỺһ˿񣬸߷Ҳ֮׵ƿˡ
һץһľǰһ߷С絮㣬ӵŶɽʵ˿̳ڸ߷ǰȴһ¶ܡ
ĥ񣡡
߷˫֮ȻڳһϺɫɫĸһ㣬һ֣ɢһϢĿֲѹǸ߷СĹǼܣûĹ
ˡ
߷ָ֣Ƿ죬Ȼ߰һڣһӹڡ
һڣȻûĴڣڸ߷֮Уһ֮ʧ
ʧ֮νһӳΪ֮ǣ仹ûкúһɣǱ߷巭֮䣬ΪεԪ
磬޾ʱգλ棬飬Լ񣬻Ȼʧˣǣȴɴšһ˲䣬߷
֮󣬸߷̱뷨ͬʱǼһֱͷ飬ҲһЩ²⡣
ˣԨǰĴܣȻԤ֪δܣ޵ˣҪ䵮飬ǿΪʲôԤΨһϣΪɣԼС֮򣬸߷
ԼС絮飬ԼҲԸܵЩҲţһԼ֮ȫ𣬵ȴǿʹԼСٶǿһ


1293 컯
Ȼȫ߷С磬Ҳǻ˻һЩܣͨǰ֮УǿãһƬĻ֮Ρ
֪˻һУ߷֪˻Ϊܹ𳬼ɨˣΪ䵮֮ںһֻ֮еĪ׹⣬׹ں֮ʹӵ಻˼ıܡ׹߷ȴôҲֻ֪ܸܵԼ˿Ҳֱܡ
ڻãޱߵĻ֮У޵о޴ľްţÿһɣƾֲŻ֮УһСһ㵭׹İ֮£һ𵭽ɫްԶ
Сڣ߷屾Ǭ֮£һţȴһ֣СԵֽɽ֮г֣ͬʱֵĻһ̥彻߷ķȵȣĶ
Щ߷岢ûзԼС֮УǷֽɽ֮УֽɽǿķνǿԵֵĴݻ١
ˡ
һСɺĸһ˿â˴˽֯ţںϣ͸Сڣ漴С忪ʼŷһɹɶϢ̥һ㣬һ㵭ɫһסС
С֮󣬸߷һ㣬ʱֽɽ֮ƮһޱȵӰһ䲻Ĵ󺺣룬˫ֽɽɽ
Ȼޱȵɶڸ߷徭飬ɽޱȵ˿̿߷彫ͷ˳ʱϲԥıͨͷݡ
ϣܽɽһݣ
ɽ鵹ԼǰϹݣʱʹø߷Щң뵽顣
뵱ֽ꣬ɽ֮ʱڸ߷Щмԣʵδɳ֮ʱֽɽҲȷʵһЩǮαһ㣬ƿֲ
ȻûĹ룬ȻƾӲԣԼĲʣȴ԰ʸ
Ϊֹ߷ҲûмʶȻ˿ĺǿޱȣԶԶԽƷҪֵϣҲ֪Ƿԡ
ţɽɣ΢΢ͷ߷ƽĵ
Ÿ߷忪ڣɽȴɹţٶȿڵˣɽһɺĸɽպԸΪ˸ƴֵһеˣˣһԸǣϣгһգҿںһɺĸΪԽ޵컯
ŶŴԣ߷ȴ۾һ
컯컯о׽仰߷΢΢
ãұԸһɺĸպɾ컯Ȼָһɺĸʱ˽ɽڡ
һɺĸ룬߷ȻɸһĲһף漴Ȼ仯һҫ۽⣬ֱֽɽı֮С
ˣΪһҪʼһ˿ںˣֻҪںϳɹ£ɹĽΪ컯ɽԵúż
ɽҪȫѹԼڵһЩ仯һǻҷ𣬸߷Ȼ֪ͷӦ
¡¡
߷С֮УһɽȻͣͣͣڲǷ컯컯컯Ȼδ֪ı仯ڽš

һɫȻ˲ֽɽͨ壬ɫգʱɽʼһ˿˿ϸ΢ĻҰʻ͸˳Ϊޡ
һգգա
ֽɽһα仯˰ʮһգ߷ʼնǬ֮£ۿı仯
ڵڰʮһ֮ʱɽٶȴĿڵˣŽɽǻ֮УұҪĽסŵףſںһ˿ĸӵн컯ʸ񣡡
ãȥΪ㻤
߷Ȼǲһ˿϶ʱֽɽС֮бһӳ˺ƴĻա
ˡ
һڻգɽ̿ʼɢһĪĲֲʱڵĻ򣬷Բʮڣˮһķͬɽ󺣵𣬱˻֮һ㡣
¡¡
ĻȻתһƴУ漴һɹΰһеϢȻ˳
¡
˲䣬һֳɫ׺£ĨɱһƬʣش
¡¡
һ׸ո£ţһ䣬ڵһɫ࣬ǣȴǱ㡣
¡¡
¡¡
ƺҪһ㣬ŵ׽䣬һ͸һ㣬ɢϢһϢ
˿̵ĽɽȻȫıŵװסˣֺ˵ĺɱ߷˿ȻΪ˽ɽˣĸܵϢʼƾǼ̵˼µı壬סŵס
ݣ
һõĽٶȷ߷С֮УֳƣشĽɽȻܵشɽɽ˿ȴ˷ڶɹŵ׽ѡֻҪʱ䣬ںһɺĸպԳΪ컯
ãĻϢΪʱ䣬ĸרǡͷ߷һָʱһɹɻ忪ʼȼգ漴γһӣɽС
ΪСϣɲķʱ򣬿߷ҪĺĻγʱ͵ĻԷ
Ը߷ʵȫϵĻԼʮ򱶣Ҳ˵֮йȥһ꣬С֮Ȼȥʮꡣ


1294 
ֽɽڸ߷ȼջϢٻָʱ򣬸߷ȴǿС磬ٶȿʼǰȥģʼϽɫľ޴硣
һ磬νǸ߷ĵأ߷ΪµһССλ棬¶λ浮ģ˿̣ٶǰ߷廹ܸܵһϢϢ
޴Ͻɫ磬ͬһްһ㣬ÿһ£ɣźĻϢ֮룬֮ȣ߷˿ʮǧС磬ʵСĿԽˡ
һ֮У߷ܵһӴѹݷţһεĳ˯֮Уǵ޵
ϸϸӦ߷ʱ֣ƴĴ磬ڵľϢֳһֽ״Խǿ£ԽȻޱȵ·ޱ޼ʵľϵλ棬֮ϣǺƴޱߣǿޱȵʥ磬ʥ֮ϣһ㣬֮ɽ磬硣
ڲ֪һ֮󣬸߷΢΢һжϣǳʥȥ
ӵŻһм䣬֪Ҫķⷽһ֣һֱĴʱ䣬˫ִϢһͨ൱ڹ̶ʽһͨһֱ֣ŻһɽȥýУڰȥ
߷Ȼǲ̫ʱȥͨˣֱӱݵһСź嫵Ļһ£ֱ˽ȥ
ǿ֮֮ʩչأҪٱ
һɿ֮ס߷СŨΪһԭ㣬ڣ߷ı壬һ˲䣬ܵһɹ˺壬ǿ֮
ã߷ԶԶĳԽƷֻ΢΢һʹǸоͷǣǰӰһĽ˸৵һ֮սʥ֮С
ǿ֮
ڽʥһ˲䣬˷ȥȻҪ̲ʥ磬߷ȴץסʱ䣬Ȼ߶С¡һһӴһӳ׵Ͷʥ֮С
Ͷʥ֮ʱʵĸ߷壬ҲЩԺֱʮ֮һֱ׹
㰡
һ׹߷ʱоԼƺǵȪˮ֮УȪˮͣĸ߷ò̹漴ǿ֮бŵһ

߷˫ɨһۣʱݴ䡣
ֻܷ羰续һɹ˿һɫˮʵ̶ˮ֮У̶ˮȻ⴦ɢ˷㣬
ΪĲЩԣȻһɫľŮԡţŮ޸죬ʥ֮һ˿䣬üһˮӡǣ͹£ѩ׵֬ѩ׵Ĵȣ޳ֱ¶˵ջġ
ѽ
ȻԼԶһӣŮʶļһܷܷȻסǣһȴʹǰһӿǸ߷ǣЩڸ
Һ׹˵طһݣ߷һ˿
ᡭɬĿڣ߷˵ȥ
¡¡
ʱȻǰˮ̶ŭˣֱӻһɫľ֣צյĳŸ߷ɱ
ˮһץ֮£߷ǿ͸תıʣˮϵ֮Ϊں˲ƣɱиУһʥǿˡ
ӵʥʵŮӣʥֻµλ͡
һ۶һУ߷ͬʱŮӵĵλҲжϡССʥǿߣ߷Уֱǲ뷨۵ССһ㣬߷оԼᴵһɱ˶Է
ֻƽצɱԼˮ߷嵭ǰҲʩչ
¡¡
߷һ仰ʱ֮˸һĨâһĨâ̺һЩԣʱոջ֣ײޱȵˮȻըѣٶȻһˮˮ̶֮С
һ񣬱ѹƣ߷˿ǳĿɲ֮ң߷ı𣬲ۺԣں˺ĸâɹΪ˺塣
˿̣ڱŭ֮·һ֮ŮȻһװ׽ɫۣסˡУһӸֳһ̶̵ȣҫĹâһʯСɫ壬һȪ͸
Ȼ͵ҰޱʥŮԡΰģϵģ޴ڵĹ񰡣΢ϵͽɣԴȨȣݻа񣡡зȣ漴ԳưޱŮӣһ
ˡ
ȻƿʼڽڱҲʼųһִİ׹⣬ţһ㣬Ȼ֮䣬Ů̬ɣһӣһɺƴİɫɢϢŸ߷ɱ
ǺǺǡȤȤ
ܻŮӣ߷һϷʵһָʱ׺ĹֱΡ
ͣ
ŮȻ˿Ѿŭ˿ûȥ˼ǰΪȻ³ھѪܷܷʱһɺƵƳС
֮͡Уһ뵵İɫڣһֹŹֵ
ŮһԵɱﵣǣһиոճͣ߷ȴһ֣ʱ֮еһ㣬һ޷ˡ
ֱһ̣ŭİޱʶĿֲ


1295 񾫻
һӣޱŮӽ߷Ȼһˢһͬһ㣬ǰЦŶԷ
Ȼ߷ΣȴûнܻĿڵҪǰҪ
ݸһЦǰİޱ߷ЦеĵŶСʥʲôط֪ɽжԶ
ԭⰬޱ߷ͨޱȵĻңɿ߷飬ԲͼıԼɫ΢΢˿˼һ¿ڵɽûŹʥһͼףʥΪϸ֡
ŶǾ͸ùɣȻ㡣һЦ߷һӸµ̬
ԣҪʥʥ֮УҪ˴̫ϳϣʥĸһͬ⡭С죬ޱĵ
üͷ΢΢һ壬߷ȴûȻ漴¡֮䣬ŹȻ֮䣬ŵӰǰ߸ߣһˣһٸ
밬ޱͬЩ˾Ǳ˲ӦȻһãġ
ǰǰͨкηԸ
ʲôˣǿ󣡡
ã˭ȻԽã
ڸ߷ǰ֮˿ڣɫң漴ٸȻָ˹ɵ˸߷һۣŻڵǰ֪ʥ£Ϊ£СŮ¶ķԸ
ٸʥµʥĸҲǸ磬Թɫڣ˵ĵˮ©
Ȼǿͬⱻİޱ񽻻֮䣬Ȼ뷨һһ˳ͬʱ˾ĶŸ߷壬Ⱥڡ
߷Ĵͨ⽫ǽãΨһִڣǱǴ֮дʥĴͨǿߣ˿̣߷ǱΪǴʥǿˡ
ǰֻҪʥ֮дʥͼһóɣҲǡٸ߷忪ڣһֲɡ
Ÿ߷˵ʥĸڣ˾ɫһһ񽻻Ǳʾͬ
ȻһЦʥĸЦٻĿڵλΰĴˣڴ˵ԵƬ̣ΪҷſȥΪȡͼס
Ը߷ʵȻ¶ԷʲôСͷǽ򿪣ָɡ

ָ֮ʥĸ˿ҳɣȻһ˸һʧƬ̹α֮ٶȳ֣˸߷ǰһӵϡ
һץʱö񱻸߷Уһ˿ƣ̱֪еͼ
ԭˡɽ˵صǼΪңԶ΢΢ͷ߷¶ı顣
֪ԼҪ֪ѶϢ֮󣬸߷ٶһףɻʥĸУͬʱʮ΢һû˵ڡ
һǲɡ߷صգӰȴȻʧ
˿̣ޱڣ˾΢΢Ĳ¶ľϲЩ֮ڸ߷岻ʲôǶİޱʥĸˣȴ̫ˣ
뿪ʥ£߷һ·λһ˸̱ǻһӰɽȥ
Ȼ߷˿ʵǿޱȣʥʵ̫ˣٶȣҲҪʱ䣬ſԵִңԶɽ
ʥ紩ţ߷ͬʱʼԼС磬ʥ֮󣬻ǿѹȣСֻܷʮ׷Χʮ׷Χ߷νȫƿأʹǴĹеھһĴڡ
ݡ
˸߷ٶȿľˣȻǰˣɽҲֻʣһ·ˡһգһ㣬ǰٷţȻ䣬ܵһɵĲɲޱȣȻ߷岶׽ʱԺ֮гӿȵˮ޾ˮϵȻС
ţʲô
ܵһɲ߷ʱһ漴һ˸ѭŲǿ
˲䣬߷ǲ׽˲Դͷʱ۾һ¶˾֮ɫ
һӿĺ֮ϣһߴƽվţȻڣȴǿͷһöˮϵʥҫţһɹɹ벨Ŀʼĳֱ仯
˶ȹˣʥҪΪˣ߷˲жϡ
ǰΣ߷һ۱жϣûмʥ񣬴˿飬Ȼޱ˷ܣһǲ֮ϣֱ֮ѰԴͷ
һǿߣʹǿĴڣҲֲܷ߷֮ԿԷ֣ҲΪСԵʡ
Ÿ߷沨̽룬ʱоһɹɺ嫵ʼۣԽڲ̽ȥѹȱԽǿ
һӡ
ӡ
ʮӣڸ߷帲ǵһ߰˰˵ʱ򣬺¡һⲨȻ䴳һ֮ڡ
һʮϲ²ŵأͬһޱߵĺһ㣬һɹŨĽɫҺ壬ֽɫҺʮֵճ˸һĹԣƺӵһֲԹâ

ͬĽɫһ㣬ţɫҺ屼
ǣǣ
ǰΣ߷һ˿ź߷屾壬Ҳһ¶˿ϲı顣
֮ǰ߷ʩչصͨɹʥУһ־裬һֲʣʮֵļ̡˿̣߷忴ɫ󣬶ʱһ뵽Щ
ɣ
߷ȻǲԸŹһһ˿ʱһ㣬Ȼͣһסʡ
ţ룿𣡡
߷ոץֽɫҺ壬Ȼ䣬һըһľص˽ɫ֮ϡ
룡
һֵ˲䣬߷һʩչӵֽͨɫҺһ΢СС֮Уݵһԭ·ء


1296 
ɽԴӸ߷彵٣Դͨ˾棬ǽĽСɶݹǣ£߰ԵˣټʵڰЩΪʮֵ
һգһɽ֮ϣ龳磬һַǷľ֮Ρ
ס
ʱһ˷ܵĺ֮ʹð»һȻת
ڰ󣬴˿̺ȻվһˣһЦݣͬΪһһ㣬Ǹ߷塣
壡
ۼ߷壬¶ʱĵЦȻ߷뿪֮ʱ˵Ѱյķ̱ǻ취ʥ磬ɰԼҲֻ֪»Ǻѡû뵽˿̸߷徹Ȼˡ
Сӣ
Ƕδɼ߷ˣֱӻȻվŸ߷һеӵ
ɽ֮УСɶ߰ԣݹǣСԣ˿߷壬˿̻һãŨŨ
ףһҪ뿪ˡСɶڣҪ߷塣
΢΢ͷ߷ȴûлش𣬶ǶŸ߰Ե磬ЩҹĶðɣ
Դռɽ֮󣬿νҪ÷磬Ҫ꣬ˬĺܰ壬ЩһֱⴳѰ˸յķͷ߰ԹеĿڡ
Ÿ̸߰˴߷չһЦͷһȻ׼ֶΣȻһٸնϧ˶꣬򿴵գȻʮֵο
壬֪ˡ۾һҪڣ漴̾Ϣһֹס˻
ۼ˱飬߷˼һȻʶһ⣬ԼȻܹСɶľѪգԼĸףԼͬԼŴľѪԼЩѹ󣬶ĸ׵˼裬ԼֻҪգȻԼĸס
һ̣߷ȻŨŨθУԼȻԼĸ׶ˡ
ͨ
ԥ߷ȻŰ¿ͷ漴εĵףТȻĸ״˶ˡ
㲻ˣĸȻȥ꣬ν㲻̫ġЦһɫǸӡ
һ߷Ķʱһҫ۵İ׽ɫâһ˿ϣŹĿڵλ棬߷һѯʣɷ𣿡
ʡ
֪λһοҸˣУδѰٵ̥
ҵȫ֣ת㸴ˣ̥̫ˣЩҲֻһѣ˵֮Уһߡ
ˣҵֻһγֻᣬҪһԸˣҪԼѰҵһ̥ˡ
߷ѯʮ棬Ǻԥ˾ԼЯţȻһǰأѰҵ̥Լĸף
һƬᶨ߷ԥĿڵף磬ѾˣҪǰأҵ̥һԸĸף
磡
Ÿ߷˿ڣСԶʱЩˣæڵ磬һβ㷴ԲԣҪһ𣡵ɽ𺣣ֵһȥ꣬һŴ紳¶½˺պɲ׿ң
壬ȻʵǿΪĸ״ˣ˵ʲôҲҪһ߰Կڣɵĵ
һΣҲҪһǰ¿ڡ
ҲһǰСɶ˿뿪ڡ
һһ̬Ҫһ߷ҲһȻ漴ĵͷģһǱҲֿУһһССҪ͸ǡ

˵Щ߷ȻһӣʱС˱һѣΣٶȷӦȻ˸߷С֮С
ףϴʲôطϢ
СһС֮У̱ǺܳĻϢޱȵ̩ҲһȻʮֵܡ
ҵ硣һЦ߷漴ڡ
ʲô磿
߷˵˾סˣЩɶͷԡӦһֿռСռ䣬߷ƣ֮أû뵽Ȼ˵ԼС硣
ǿ
ۼ飬߷Ҳͣһָ¡ʱС翪ʼұɽ˺껯ƽԭɽ˻
С棬ұףСĺģһһ˿ڰ¶½λȫʧ뿪ʥ罫κηɡһҵСĹâһʱԽС߷岻䷳Ľš
һ˵ţ߷һһָʱÿڶһ˿ʹ⣬һɺĸʱ̥һ㣬ÿ˾ɢһĪϢ
ڸ߷ͣԼಹ֮ȫ֪ǰСԸ˷ܵĴ𣬴ߴŸ߷壬Ҫǰ翴һ
ڸ߷С֮б֮ڵʥǱڣʵȴǱ̫࣬ʶ̥ǵķ˱仯ң߷ÿڶע˼ĴɫҺ壬ֻҪ΢΢һͷһ׷˵ĽɫױǻỤסȫ
ף񾫻֪
СҲ˹С˺ܿϤˣ˴˴Ϊһţ˿ҲûԵ衣


1297 
߷С֮еʹ⣬ĸʹСԣ߰ԣ£Сɶ˿ݹǣһһ̥ǣĳΪ֮Ȼ󣬸һ˿ԼСıԴӡǣӡӡǡ
Щ飬߷ͣ㣬ٶȳƾСԣһ·޾գƽٶȽ˷֮ء
ĸ߷壬ɺɨ֮أ󳬼֮ҲǴң죬½¹۷塣
Ϊĸ߷ǰ̫Σգ˾ǱʾҪ߷ͬڣǣ߷ЯˣʩչǿֶΣƿ֮صĽޣٶȽ磬ض
磬طǣȴǱǻҪν˲֪˲
֮أǿ߾ԿԽУڲޱȣ˴ǿ߾ԻУ߻ӣࡣ
жصһڵΣճ̶ȣʹУҲʮ˽룬һ˿Գң֮󣬱տڲ̸ڶж飬һء
أ籾Դ֮أΣ֣ǿ߽УûϣʹҲУ䡣ڶ𼶱ǿߵðյء
Ϊ֮һ綫λһƴ֮֮С
綫һƴɫţϵһ˿˿ֲϢ͸ʹƬնϵĳһ̮𡣽ż͸Ϣ˿ֲ֪֮

ʱظգǢķ뿪һϮɫ۵ĸ߷߳˫ء
ৣৣৣৣৣ
ͬʱ߷һ˸һӰ֣Сԣ߰ԣ£ݹǣɶ˿С˾ǰĹأ¶ŨŨļɵ
Ȼ徭˿ֲɱ䣬Ȼ˿ֲǣɿԸܵǰǹغεȵĿֱֲͬһŵϢޣʱܱһ
ۣôϴҸоŨȣʥҪǿٱǧոճ֣СԱǿڵ
ʹÿһСԣ߷ЦĵȻ磬һ壬򲢼ȻҪʥǿࡣСԣһ´أмǲҪҴҶΣ̫ˡ
û£зִģ˵ˣǵıԴӡϴС棬ʹ⣬ϴҲǿǸ˰֣Сһĵģ
ˣǻǵС֮ȥɣҲӦͻ飬ϾһΣ֮أ˿Ƭ̣¿ڵ
һڣ̵õ˸߰ԣݹǣ˵ͬСԺСȴЩһͣŲ鲻Ը֮ٶȽ˸߷С硣
˾ٶȽԼС磬߷һ漴ߣˢһֱиգǰŨ֮дȥ
ڹأ߷ͨԯļ䣬֪ıȽһΪκͽ棬һʯһƴĹŹʯǧ֮࣬ÿһʯһǳС̺ǬΣ
һԣ߰˲㴳صǿߣǻѡһʯǻһЩջ񡣲ͬһЩΣνΣԵ档
ڵڶ棬ǱҪᴩǧʯڲڲһƴĺ󣬽󣬾ڶǿߵᣬΪҡһ֮ˣܻܿᱻΧɱʹǿߣһҲǰΪܹ̾˵صģֶǿߣǿ߶Ǵڡ
ڵ棬Ľ磬һһǧɼԪһΣÿһοƳĲϣ֣֮ң֪
ԯļ䣬ҲֻǽĽΣֽɽĲʣлõġһΣԯҲǳѪ𼶱ǿЭŶռͷʤ
Խأʱо޴Σ涾մɱ磬Ѫֲֿ꣬شѣԯʶһδָˮӿ֣һʮǿߣң໹𼶱ǿߡ
ȻÿһڽصǿߣԼžԵģɼʹˣҪʱ׼
߷ʵԼҲжϣϾûкǿɱľ飬оɱһ۷ǿߣǱȽϼ򵥵ģܷɱǿߣǱδ֪ˡ
ǿóɱﵣʱ٣ʱ侲ֹʱ䵹ˣСĹڣ߷嵹ǲô£ſ֮ңʱţԼСյĻϢԽԽ࣬ʵҲڲϵ̳
ˢ
ƿգȻԯļ䣬߷ڹҲİȰ˸ǽС
ҵҲ̫˰ɣոս룬ȻֱԪţꣿ
ոսУ߷αһһӻ࣬һֹŹֹ֮С֮У߷оͬһ㣬һɹɱϬĽ׹䣬ȻЩһֹĽΣÿһΣҪƷˡ
߷εȵǿɸожĸоǿ߿ֹ֪Σֻ¹һˡ
ݡ
һ˺Ѱһٶ׹䣬ݺݵĴ߷壬һͷ
ߣͳͳƣ
Σ֮У߷ȴǼһŭ𣬻һ𣬶ʱççƺȻ嫺죬¾γƵ
¡¡
͵ƻʵʻԪ֮ϯɱһ꣬һڸ߷ϣ̱Ƿž֮޷˺߷˿


1298 ǧʯ
߷һ𣬿͵£ȻĽԪ֮漴Ÿ߷һͥŲһ㣬Ȼ뿪˴˴ǰȥ
ǰŸ߷ļǰУʱһƬ嫵ʯˣޱ޼ʣ߷Ȼ޷ͨȴ֪ĿǧĿ
ЩʯС緱һǶգʵȴǿƴ󲻿ÿһŶһĳиδ֪Σա
嫣󣡹󣡷࣡
ڿǰʯ֮ʱĸ߷壬Ҳһָпʯ֮У̺̫̫δ֪ΣԵˡ
˸߷ʵС֮󣬸߷δ֪ͨӦδδ֪˿̣ڿ嫵ʯ֮󣬸߷ŨŨļɵ֮飬˼䣬Ŵֲ
ϴⳡʵǺ嫰񰡣СԴڸ߷С֮У˺
ȻˣأûмɣţʹǱңԨĹҲǵһμء̧ͷС̧۵ĵ
СԣǿǰСԵ˺ôĴ󰡣
ʱ߰ԵȻУСԺСһۣ漴ˢһǳСıԵȥ
߷С磬Ȼȿ֮һЩ˽ʮһСԵ֮ݹˣ߰ԣ£ɶ˿Դһ֮УͬһȻ俴˽ɽɽһ㡣
ˡ
СıԵ֮޾޻ߣջûгУһִһĻ״̬߷С粻ϵԾţͬһƴ̥һ㣬ÿһԾ£кĻϢգ漴һɹɹĲ֣̺޾һĵɫ֣ǹ֮˵
һܹȫ͸ǱԺų֮޵ˣǣ̫ˣʹǸ߷С磬ƣҲɬ˼£޷
Ȼá
СԱʾޱȣĶǰ̮͵գֵĹһһ޷һ״̬֮ССһר꣬СԸں޵ıͨ츳һӱһЩ
Ҹоһ˿ˮ֮¡
СҲѶãȻһ꣬ЩΪˮɫںϣת̩໥Ǣζ
СԺСҲֳ˼֮Уá
Ǳ߷ҪС֮УȻԺ͸߷һ𣬿ȴһæҲﲻϣоЩ뷨Ҫʵð߷塣ôһѵĻᣬȻǲ
˵߷ȻǾţ˿ǧʯȥʱıܿһֲĹɡۼΣ߷嵭һЦ漴һʱһľϵεıС
飬ܻܿᶯСȥս߷ȴΪ˷ֹսನˣһ״̬
ţǰһƴĺ磬ǲСƺһС
֮ţ߷ȴǸܵǰ׿һƴ磬ݺݵŰķֲɱҲޱȡ֮У˿ȴһߴӰУͣķ˻Ҫƿ磬ȴĵĸо
Ѫɱ
һӰȻܾˣʼ޷ѣŭķȻҪʩչֶˡ
¡
һӰȻڽͬһ㣬˲Ϣ䣬һߴɵľˣݴƤֲڣһУ޾֮ʶ
Ѫ棬ӵһЩԣ
ȻԶ׿⣬Ǹ߷ȴһоƿ֮У΢΢һ㶣漴¶һ˿Цݡ
Сĵ۾ﵽһּߵĵز֮󣬸߷ȻԸһ֮µǿˡǰһǿߣԭֻ۷Σʱ֮ȴʵٶȱԼڵʵˡ
ǿǿߣдŨϢ߷΢΢ܣжϡ
Ȼʶ֮ʱ߷оѣɱһʮһӣɺȴƺһЩʼڰ߷壬Ҫ߷պڴٽ֮ʱһ塣ʮ׵ĳ˯꣬ڸ߷ֽɽ֮ء
ҿһı죬ʵڲãٳҲ١һ£߷˾
֮󣬸߷ҲǰУվգιĲԾնϲ֮˸ţ˿ǿߵȸ߷ǿѿκζߡ
Խ߷壿߷ȻΪԴ֮£Խˣ߷Լ֪Ƿڡ

֮ǿ߰ɣԶħһţ£棬˫ĿĶǰ¶˾֮ɫ
ء
ĺԽһХֳХ֮Уһɸѹֲ֣ϢҲȻĻš


1299 
ɽһ̫ϳϼǿߣһΪ˴أһЩƸһױļףǣû뵽겻ûнǧʯôһֲĴͺ֮С
ڹżأͿֲ֣ڲܿδ֪ķգЩ֣ɱ㹻ǿߣܻɷ֮ɷ񣬾鷳ˡɫһڣɽа˼š
˿̵ȴݲˣȻ֮һɿֲϢȻʱ棬ʵǣҲʮֵľ¡
ôˣȴȥ˵
𡭡
Ȼһ˻ɽͬɽħȻٶһЩȫţ漴Ȼ֮䷢ݺݵĻ˳ȥ
¡
һȭɽûʩչκֻͨǴǿǹź֮ʱȴ𲻵κõġһ飬ûԣʹͷǣ磬ȴá
һȭ̫ɽ٣ççһçģҰԣײеԡһȭƻһĿֲ
һȭȻ֮ˣ
ƷζŶԷһȭ߷ַƽ⣬˵ȻԳưʲˣޱȡ
੡
ɽһȭոպӴĺ֮Ȼ˹ŹֵЦҹһ㣬ˡЦһڵӰ֣ģɲ飬ȴһ˫͵˫˸ײĹâ
硭𣡡
ŹֵĺӰһ֣ڵצӣһɳƹŹֵȻ䣬Ӵĺ
ء
ͬһͰ֮жһһ㣬ԭǿֲޱȵĺ磬˿ǹ˻֮󣬺Ȼ䱩ޱȣͬըһ㣬˿ֲϢȻǼŨĽС
㣡
ں糹׵ĿʱɽһĹƺӦôڣңԶĻĹţظոտ֮ʱ֮䷢ϣɣݵζ
ã
ըһ쳹ԼԺɽǸоԴըһʹ乥Ҳһͣɲǡ

˿̣ɽһȭ״ħ񣬿ǣɲ֮䣬Ĺȴһͣɲǣ̶̵ɲǣļȻȻ֮䣬һըѪһƬģ
ҵʹʹԭͷѵɽһӻָ˹ʱŭٶȻһ𣬶ʱççٶۣȻٶһȭ
ֻǣڸոǿ۷һȭɽ˿̵һȭ֮һңǴ˿һƬģ޷еİһС޷ǰ棬עҪ·ˡ
੡
һ֮ĺӰƺҲСĳХȻȻըѣǺȻըѣܣٶȽС
¡
һȭըѵմ̮ǣɽȴɱǹĺšңصǣһɹϢٶȿʼʱֻ¶ٶȱֹĹʹԼͷѣԱ֡
ȥɽпܻ䡣ǵǣ˿伡ըѣļԼʱ䣬ҲǴӰʱһ˽һ룡
ʮӣԼ޷ĺ磬ɽ֪ԼֻҪˡ
ˣӵ峤Ķ飬ķ޷˴в޵ɽҲһӿ
੡
ɽŭȴٶȷĹЦȻӴ֮Уȴʱٶȳ֣ɽв
ţǿһЩΣգֻ¼ʹǰѣҲشпҪڹأȻˣȻҪæǣ߷Ȼ
˲ƣ߷Ӱһӳ˺ǰûֱӶչ΢΢˫һ
ݡ
һĻ˲֣漴ըһ㣬Ȼ䣬ֱӻһӹǣһŴһ֮γɣʱ鶯ʱ׳ޱȣ֮䣬ַ֮ԣȻУ
һŴǽؼķ֮£ڹ͵һָĵز
һУǸ߷С絮裬ȫһ¯Ľ裬漰֮µģ̫ˣЩͨȫںϣγ˸߷СĹϹڷĲ֡
߷ʩչһУûдﵽ֮µļޣҲˣ֮֮䵮һҪ̫ˡ
ء
ſһ㣬֮뷢죬壬ӣȪһԣڻһ¯
ˢ
һ˲䣬һŴȻɱȫȫĽ֣СͬɽҲǱ֮С

ոհסһӴĺ磬һȻ漴һźȻǺ
Ȼһ˺ҽеĸʹǸ߷壬üͷһ壬Щϲ漴ŨĴһӻ˵Сݵһ˸߷С
ɽȴһȻĳ˸߷ǰûжκ˺


1300 
ɽ˿鼫ȵĸӣһ̣Ƶ׼ǣȻ䣬һķĹ֣Σַͬһ㣬ζΣֱӱǰסӴĺ磬ʹŨһ裬һ˵С
ݣ
ٺ˼߷˾룬ɽ˸߷塣
ǰĸ߷壬ɽɫԽΪĴͨϣ۽ҲǿǣǰˣȴȫĿ͸
߷徲վգûһ˿Ϣй¶ͬһһ㣬ȴ˸һֹâһָ߸ϣһеĹâֹâȻǿΪƺӦˣ߸ϣ졣
˿ɽ漴һ񣬳峤ɽллǰȣ
Ȼһ񣬿ɽʵЩģԷʵ֮ǿӹɣϲŭ޳ǿߣֻ¶ԼҲǲܡԼԼĳ˴۷֮һݣԷɵһЩ
ƵһЦ߷ɫ͵ĵ㲻˾裬кܴԵ峤ҲǼģıɣһЩʵ
߷һе뷨ɽεһЦͷȴһϲԷȻԼЩԨԴǱûʲôΣˡ
ľ޴ıɽһߴ׳Ÿ߷ٶȹһǰ֪ǰ䣬ɷ֪
ҽи߷壬峤֪ңΣޱȣԼСġ
߷ɽڣ漴ӰȻȻ֮лصţȴȻ֪˺δ
Ȼڹص֮Уﵽز⡭Ҫôµ֮ܣ죡ĵ˿ɽþƽ
ɽڸ߷ֻһСѣȾһŷ֮һӴ˿ݹ˵ڡ߷е˼ǰݹ˴֮У˲ǽ֮Ҳˡ
С֮Уݹ˻һķ磬̬ˣ˷֮֮һ㣬֮ϱ仯ųš
ʱԺ֮к¡һһɹɾ˼µķ֮˽ȥ˲䣬˻һһɹϬԵֲķ֮ƿʼ˿
߷˿֮лУʱֵѣԶҡ˿ͥŲһ㣬ٶȴǿ쵽һ£˿̣Ȼƽһʯ֮ϡ
Խǿʯ߷Խп˹صĿɲһʯǺƴޱ޼ʣңʯ֮ϣܵһɺܲѰϢ
ʣȥȫƻʯ̷ֲ˲併١
һֲĺƴʯиǴһɹɷ֮߷һϣ̱ǸܵһŨɷ֮ء
Ųǰһ߷˲һ㣬һ̣Ȼ˸Ӧһɷ֮ء
þɷǣڤ֮
߷۾һʱ·ĳֻһɹʵʻľɷ֮УһͨɫĻţСֳ֮Ұ֮ɫŴɷͬһ㡣
΢΢һ£漴߷һУʱһӴһͶס⻨䡣
੡
һȻȻ죬漴СĻ֮ϳһףһģһţʱ֮һɺɫ
ڤ֮СЦһ߷һЦ
ȥ
࣬ˣ
ɱ⣬Ѫ
ڤ֮Ȼʼҵ䶯ûһõͷ­˻漴һɹε涾ǳŸ߷俪
һǿߣһǿߣӵ涾ĴڣҪݱܷâȻŻһٻɱǣ涾ĸ߷壬ȴǻȻ⡣
Щε涾ոշ䵽˸߷ܣûпʼиʴǱһɹɰĿֲΰϢֱĥ
գ
ۼԼ֮£ССڤ񻨾Ȼڷ߷ȴĺһʱԽӴ¡һֱӽڤ񻨽һ̣ǱС֮С
Ȼǹأ磬ڤ񻨿Ǹ⺱пһ߷漴ٶȷſԼ
ţĲƺЩͬѰȥһǷʲôüëһ߷ʱַһ
ʯ֮ţ߷岻ʱķһΣԵĵطͬʱҲǶԼڵС磬Խ֮ǰԯļ䣬һأʹʵǿһҲֻܱʶ俪ǧ׷Χ
ǣ߷ȴС֮£ﵽ˺Ȼʮ
һ˸ʮ򣬸߷ƴʯ֮УѰұļʣ֮һˣ֪ǿ˶ٱ
ʯ֥
Ÿ߷彥׷ѰȥʱһУʹø߷üЦԽЩÿһ󺱼ȻԽΣյĵطƸԽľˡ
߷ʯ֮Ѱ˰ʱνջ񼫶࣬˼Ƭ̺󣬱ǺԥĳŸһʯ
һʱʱ
ʱȥˣʹǸ߷ԼоԼЩľˣٶѰҵһЩȻô²ЩƷȻ󣬿վֻЩȻֵƣСô󣬿ɶĸ߷壬ʵȻû̫Чˡ
Ѱٶȣһǿ߿ңЩΣգҲʲôĸо˿û֮׵ĸо


1301 Ժ
ģ߷忪ʼЩû̬ˡ
һܹ˵صģҲ۷εǿߣȻһȺǿߣȺˣͲôںҪǣҸ򣬻߶ΪĶ
̶ֳȣǻкǿȻˡ
Щ֮ʱҲ߷һ㣬²ѰȻ󣬱ǻһȻζĸо
۷壬𼶱ǿߣǰأһΪռһЩкܴһ֣ΪĥԼأΣʱ̴ڣʱ̿ܽ١ңŲٵǿߣΪʵǿԼȥѰһʵԼСĴڣ̱ǻ¶չɱ
Ⱥ˵ĴڣʹԭΣֵĹأԽΣա
߷ڵһʯ֮Ѱ̱֮ǿʼӿԼٶȣһſž޴ʯ֮˸ţһﲻϵ׹С֮Уղ
һʯ֮УȻûʲôرҲֹһЩҺúѹһҲǺôС
ԭ߷֮УҲǱһԿ̬֪Ƿ̥Ȼչ̥ڵڶ磬ĻἫ󣬲ҲһЩڴ˵ء
һУδ֪
̬߷忪ʼʯ֮ѰСˣȴǾε֮УʵҲڲ֪֮Уš
ţȸ׻ľʮֵĴͣȴǺʺϴ
һʯ֮ϣ߷˿ץһ滨ͬɫɵһ㣬棬ɢһɹĪϢڸ߷һֻϣȴץһͷС֮Ѫ飬ǹ֮֮һ

ĽһתǱ߷ѹС֮Уһ滨ҲǱһ࣬޵ۣһɫҺ壬͸С֮и߰ڡ
߷ʯ֮ѰȻнһˣһ֮䣬ƾǿʵǿΧ߷ջǷһԣһ۷ǿߣҪѰһҪңĵطδ֪Σǧٹ֣һΣƣǱʱΣա
ڵǿߣÿһ۷Ĵڣ۸ڶһЩС
Ȼһſʯ֮У߷Ƶޱߣǧ֮ʯ֮УѰһÿһʯ̫ãѰһ£ȻǻǰһţˣһԼЩԼѰҵ˶ˡ
һ֮ţ߷ȻüͷһԶһʯ֮ϡ
һʯ֮ϣ߷ܵΪĲֲֻһܣǱʵڵǿڶս
һ֮ڣ߷Ȼʶ˲ٵǿߣֱһ̣֪εȵĺƴ̫δ֪ǿˡпһأǿֳ۷ʵ
Ȼ֪˶ٺɼԪƾõ£Ȼ޾ǿˣǣͬкǿߴң𼶱Ⱥǿߣ֪ǿߣĿҲ֮
𼶱ǿɱ߷Ȼǲι˸ţǱ䵽һʯ֮ϣͬʱϵԾţһɹɵĻϢʵʵ
ԼΣ߷ѸٵĳŲҪһ̽
ʵټĹأǵһ磬ʱᷢɱ󣬶󣬼һҪԺɵġ
߷ͣգȻ俪ʱǷɱֳʵ֮ǰ߷Ҳһɱȴ۷ǿ߱˴ɱһ
ڳУ˿ڼ׼ȷ˵һһŮڱΧɱ
һһŮȻǷޣݸ㣬гһߣҫŷİɫǹ⣬һƷÿһλ߶ĺΪ
䲢ŮӣһޣĸһɫŮӣһҶһϵķɫâ˵ϮɱһУȴһɫ磬һֳʡ
Χס˵ģĸɫ۵ӣݽӲ壬ηĲϳɱÿоǳһƷǻȴɢһɹŨƺˡ
һһŮ۷֮еĻߣӣӦŵĴܣȻԷ˿ֲԺȻ֮УȻ̹֮˿ֻˣĸﾹȻԱ۷ʵǿܣηңҪǣһĽɫǹײ֮С
һɨӣ߷ǽеƷ߰˰ˣȻĸܹӣʵֻܱԼ۷ʵһһŮǲʩչ̫ĪֶΣǣһһŮȴΣˡ
Ȼ±˴ɱĲңǶڲֳһŮܣڸ߷忴Ȼǰ϶ˡ
ȥǳǺȻս߷彫ĿĶסսһں֮УƯһھ޴ɫײģײԵʮֹϣһָϢ
ϸϸ۲죬߷Ƿɫײ֮УƺһǾˣֲϢħ׺ݰԵĹײУһַԹɭ䣬죬Ī⡣


1302 ߳
ξȻˣǺãһнɫһɹϬɱĽƽĹӱˣŮӽĿڣȻߡ
ߣȴޱ侲һ֮˸һִѧʼҵĹâŵһЦѵĵˣĪҪģΪҼȻеɫأȻҲбֶΣţʦҵĴԷ֣߳Ī֮ܣһһУ
ৣ
Ȼһ֣ʱһӵĺڰɫʯƳ֣Ůһӽס֮ϣȻдһ֣߳
һϲŮɫ࣬æһ룬һӱơ
ոսԭʱƿĸٶɱǰļƷ֯ޱȿֲ
˹޶˶һۣ֮Уһӡ˴˾֪˼һоڲС
߳壡
ļƷȻɱʱԷȴȻ˺ǵĺʱðƴ壬ֳͨһİɫƺƵͬص֮һ㡣
¡
¡
壬Ȼ߳֡飬ԭǵŵ֮ţŴܵʦȻ裬ȻƳǿķһȻԽƷһ
ңӺ˵ǣ߳Ҳ֪ӵʲôոһͷһӣȻȻľһ˵漴ͷӱǷһҽУװĺ˿ȻɱƷҲȥˡ
Ȼ÷ϧ
һٻͷӣŮüһ¶ϲ֮ɫ漴Ϊϧһ֮еķ˿̣öʯĹϷȻѿһĴ죬˷϶ֻʩչΣҪˡ
ûᣡ
ĸӱ˲ҽ֮ʱȴǴϲȻһۣһɺƺƵȻɱȴһϯҪļƷֻ֡ҪļƷãǶ̱ǻƴãȻһĹײԱߣҲǶһЩʤ㡣
һ߷ʼտУڿַ߳ʱǰһ¶˲죬ȻҲǾȡ
ˡ
ǺƵϯļƷ֮ʱļƷȴϺȻ䱬֮Уһʬ帯ĳζ֮Ż
ϢһðļƷȴǷɲǼӵһ㣬ȻһҡڣȻڳһƣ뱬ֲȻƿӵȻ˻ٶȱĸһס

ֱļƷɻأٶУĸһӣȴʼִϢţѪɫ֮˸ɵײУָļ¡

ͬʱɫĹײİȻ׷ʱʹҪʤ׷ķֹס˽ŲɵȥȻһֱɱͷһɫײģȴʼղһ˿иɫײ֮УȻͷӵˡ
ꡭꡭ
Ŷ˵עӣû˶ǵĹײģȻһ˫ҺɫĿצ˫צ֮ϻŰ߰ѪһЩŹֵŤģʹ˿һۣңĸо
ʬСͶΪҵĿܣ
һ˫˴Ŀĵצһײ֮дҪ˴ڵԨĳ١

һӰ˸ɫײ֮УȻֱȻһȫ࣬ǰĸʬȻˡ
ʬûһ˿ˮ֣鶼ǸɱѪɫӣһ˫ݵצ裬Ȼײ֮վһվӿĺһӽȫڡ
ããһͷʬ嵮ǣٶȱ仯ˡʵֻ¿ڣǿɫһ䣬ӻﶼЩɬ
ͷǿĹܣһܱڻҪǿһЩʬʵ˵ǡ
Լ˵ŮӶʱҲཻ˴һɫ飬С
ĸһɱǣɳſڣͷʬ廯ʬ𷢳
ءءءء
ǳͷ뷢漴ٶȺηɱǰ
੡ζζѪҺѾûкȹˡʬ𷢳ЦκȻϯ޾
¡¡
ʬʩչܹȻһ֣ǺƵޱȵĿֲɱУޱ޼ʵʬɽѪ֣棬ƺؼһжʧˣֻʣ޾ʬѪ
ޱߵʬɽѪ֮УĹɺһɢǿɱҲ֮һϯŻɱ
ɫһ࣬ӻæŮӵãƴˣһ뾫Ѫȫ߶߳ʦעһĺƴȫѣǻһ
ƴˣ
زŮҲ֪ǵ֮ʱԥͬ⣬ľѪȻӿеķ֮С
Ȼ䣬˺ľѪȫӿе֮߳УʱһѪ⣬Ѫ֮УȴȽȽһӰһףѪ֮Եޱȵʥࡣ
Ӱһߣ߹ޱȣгһȻÿһʻһһɽ̺⾳Ϣ
ȥ
һǺƴޱȵּȻɳȻ֣߳칥ײһ𡭡


1303 ̥
¡¡
֮˴磬״̬һ㣬ƴһƬգȫݣһɿֲŰ籩ˣ籩ϯΧ֮С
ˡ
ڻɱһ֮ߵӰޱģȴûʧһ˸ȻһŰɫâסԷޣȻǳԶȥ

ҽȿֲŰ籩֮£ͷһӣȫ˺˲䣬ҷ
Լĸ䣬ʬȴˣȻ䷢һХһֱ۾ȻȻըѣ˲䣬ȫһӳӯͬһӳһ㡣
ըԼһֱۣ˲Ϣ֮ﵽһֻʵĳ̶ȣʬȴɿХ֮ǧʬ׺ըݵһٶһ´ﵽһּ£һֿĵزһԷ׷ɱ
ʱپȻõȵزз⣬߷Щп
ʬȻ𼶱ʵȻȻʱٵİңԻﵽʮָĵزҲԽʱ٣ת˳̶ȡ
˿̣һȭˮĹŹںϣٵתţ̺һȻ£Ҳ£ʹʬӵһֿƼ޵ٶȡ
ʱ٣ǿߵֺϷǿߵ̣
һԷΣˡۼ̬߷˲жϡ
֪ΪΣ뼰˴ʱ򣬸߷徹ȻЩпһ֮ġ
һƣ߷˲˾һԷޣ
Ȼʬʵǿĸ߷壬ȴʮİգԽ֮¡뼰˴߷ҲٳɣһΣȻ׷ȥ

˿̣ǰ׹һԷȴȻһ죬ը˿Ρһӣ˵ٶȶʱ
̶̵Ƭ̣ȻӶݳʯķΧǣȴûŽٺЦݣΪһɼֲϢڷٱƽһϢʬ
̫һŭϿɬ֮Ũ
ء
ź֮ԽŨٹƬ̣˱Ҫʬ׷ϣɱΪˡ
˸ʬ޾޾ʬ֮еǣûб裡˿̣ʬһ׷һ߱ŭš
һԷԽԽۿܹɱ˶֮ʱȻ䣬һϢȻǰ֣Ȼ쫷磬ƲɵһУ̫Ѹ٣̫ˡ
˿̣ʬʩչԼΪʱ٣ôҲ޷ôܻٶȱ졣
ͷոӦʱһصľȭȴǺȻ䣬أռ֮еƬء
һȭͷһƺԻصȭͷ
һȭͷɱޱ޼ʣңǳҡ档һȭ֮£ʬ𣬶Ȼһɿ־壬һɲһ޷ֿ
һһ֣ͬˮһƲɵֿû˼ֱʶķһ˸˲们˰ʱ֮£ٶҲǿľˡ
ǣβŸո˸һȭͷƺδ֪һ㣬Ҳ֮ʼƶңٶ֮죬ǲ˿
һȭͷȻǸ߷ɱġԭڶԷʩչʱ֮£߷Ҳ޷ϣǣڵС֮ʹһвܱ˿ܡ
С֮У̺ʱ֮ʱ٣ʱ侲ֹʱ䵹ˣ߷ǿС磬ӳʱٵԣպʬ൱Ȼʵ൱ʬȴǱ͵ϮңԶԶûи߷ı̬
αʬעҪˡ

¡
һӰ׷ɱȭͷɱ£ʬرʱ䵹һȭȻǵ̺ǿһȭһȭΪΪΪʣΪ
ͣ
ͬһɳ©һ㣬ʬȻ֮䣬Ծصһȭɱķ飬ʳһɹϸĺɫӣЩ˸һָ죬ֲϢ
ɣ
ʬһըΪ飬ɫӿʼ䶯ٶȻû˼˳߷ȻǲӦȻˣǱҪϵĽ

ͬһ㣬߷ƺݺһãƺժһ㣬ݺݵĽǺɫס漴伴ҪױŰ˲䣬һһӽС֮С߷С磬С磬ֻҪС粻С֮У߷ߣΨһ
ɫԭڱŰ֮УҪݺݱǣһ߷ݺС֮Уͬ˵һ㣬׵Ϩˣ漴̺ƬҲǾ߷
һΪ٣ʯһ㣬Ը߷ʤա
ʵԷз֪߷ֲսĻᣬ߷ҪɵɱһڼǿߣҲǰ׵ġɺ֮£߷ȴˡ
һ𼶱ǿɱɹնɱ˶Էʱʹø߷޾Ķ־ġ佫ʬ֪һһֱ²ĸ߷嶼˷̲ܵס
֮ø߷˷ܣΪʬԺһ䣬䣬ĸ߷壬Ҫ
ԭʬ֮ģǰһλ˲õǿʬʬ䣬ŵǡ䵮֮ڹصڶ֮еһŹС֮ڣС֮ϣһǿߣһ̥ķǿߣӰš


1304 Ӱ
ӰţҲ֪һǿߣ޾һֱС֮ϣһֹŹֲֿͨڼǿߣԸ壬Ѳ
ͨһ׶ˣÿ꣬һΣմǿߵľѪſԻָһ˵ǿľѪȻ̶ֲԼʮΣǻȫһǿߵľѪ
һǿߣ֧ǧ꣬һǿߣſάְѡ
޾Ӱ˶ǿߵľѪʹʬ𶼲֪ΨһǱʶǣӰޱȣɿܣ
ӰţʬǼɵ֮Ӱū޾£һӰ˲ӣұСײĻ֮кȫū۵ǿߣžˡ
Ӱŵ̥һ껪ŮӣҲӰŵıˡ
ȻȻȥ޾£ϵʬ𶼿ҪˣҲһ۷ǿߣΪ۷ǿߣɶӰŵ飬˼Ը˼
ʹ֪ޱȣӰǿ洫ʬɲԸǰȻ֮ԻҲкܴһԭΪǻֲͬޱȡ
غ֪һ֮أֻһƬԲʮĻ֮أһֻɫĻ棬ܣɽһ㣬֡ʬۼӰŲ̵ĽһܵūУƺƿеĻ棬ū㱻ʮգҾ御
ū͵һƷȴ֮䣬һ̣
Ʒ֮仯һ̣ܣ߷嶼ľֲ֡
ȻޱȵԸɻûԸ׾ٵĽƷ̵ĵز
Σ֪һ̥ˣֻҪ취ãԼĸ׺ͰգǿԾԸˡ
ڻɱʬ֮󣬸߷ıֹͣΣСʬһУ漴ϱһáͬʱƴӴܵǶԷޣȴǸӦһУһæĵȺһԡ
Ƭ̻ɱʬǿߣǱҪ־Ե𾴡
һԣǿ֮ɱĻ᲻󣬾ֶΣǰˣױǻɱʬһ𼶱ǿߣ˲䣬ӱǽ߷Լʦͬȸ߶ȵǿߡ
ʬѶϢ߷ת񣬽ע˹վһԷϡ
ллǰ֮ӣˣǰǴͨǿߣ֮еʦµˣǰӦЩšһӲĵ
΢΢һ죬߷漴ȻЦλˣȻǵµµӣӦʥǬԺǿ߰ɣǷٳҲǲڶ֣֮ų֣ض񡣡
µˣ߷ͨԯļ䣬ȴ֪һŵĴ֣۷֮һȻոʩչ֮߳еӰǵµˡ
߷ֻ֪µ˵ͷûнύȻʲô뷨Ļ֣һʧա񣬻֪һ̥ȥȻǲԸ˷ʱ䡣
ǰȻʵǿ󣬿ʦεһﲻӣȻֻǲ˵һ䣬뿪ˡüһ壬ĵ
ŮӴԣȴǴһæһֹ֣סĻãҪ˵ǰˡǰ߷ǿɳﲻ𡣡
ߣһֹס˻
߷Ȼ֪˵ĶԻһԷޣֻһĵ飬߷Ψһע飬ǹŹСײһ߱ŵ̥
Ȼ޾¹ȥˣ̥˺εȻḯʧ⣬ӦûһأΣյĻ֮С
˿̣С˻״̬֮У߷ȻǣʹǷġȺʵȻ˼ߣǿСԣҲֻһ˵ʵȻǰﲻϸ߷һæˡ
Ŀ꣬߷Ȼǲ˷һ˿һʱ䣬ٳǵڶ紳ȥҪ̥
ݣ
ݣ
ݣ
βϵ˸ţ߷ٶȿľˣغǹŹ֣ʧ򣬷Ը߷֮ܣ뿪ǧʯڶ磬ҲǼʱ䡣
ˣ߷ȫչٶȣҲǿľˣÿһɲǣŲƳֲ룬ǵڶ缱ٱƽš
һƴʯ֮ϣһŹֵ㸲˰֮ңвϵķһֹŹֵĲʱỺʱļģһģһ֮УоһŹֵĺڽɫƬ
ӾɢųɫۣϼأӡøŨԵù󲻿ԡ
磬һ㣬ǧˣߣЧҲ̫˰ɣһӿڣǲ
ǰ磬ǲԼѰɡһӿڣҲͬ˼

˻䣬ͷӱѵֻһ۷壬˾ʺڣʵǧʯ֮дѰ̫Σˣ֮Ըأ̵ֻһǱ󣡡
ţܣܣ죬зˣѵţȻɫһϲæڵ
ԭԼҴѵ⣬кǲŵз룬ʱüЦеĺڽɫƬһӰȻʧ
ɱ
ɣ

ڸܵ˽̱֮Ƭִչɱ¾


1305 
߷һֱڲϵ˸Σٶȿľˣһſʯǵڶ
ĳһʯ֮ϣ߷ոս٣Ҫٶһ˸޾ңԶ֮ʱȻ䣬һɹޱȵӴ֮ƾһγǧ߷Χ롣
ţƷ󣿡üͷһ壬߷֪һС
󷨣һס֣һƷƿʮֵѲ߷ʵȴżİգǿƿ󷨡
ɱ

߷ҪȴƾճӰģȻһ޶ɢͷӣ˾ֳƷֳƣŸ߷׺ɱ
ǵĹųһɺڽɫâΧƸ߷ҲǺȻȻˡ
ߣ
ԭ߷ǻ𼱻ǵҪǰȥڶ磬뵢ʱ䣬û뵽ʯ֮ϣȻǿãƷ󷨣ɱǿߡʼǿߣƾһƷ󷨣ȻԼ˷򣬸߷ͷӿֳһŭ

Ŀڣ߷ָһץһſֲĻ˲ۣ漴ȻһţʱȻըѣ֣ҡΣһƿյȻ֮䣬ݺݵץˡ

ģ
߷һ֮䣬ֳ֣ˣνޱȣһã̲޾ͨҪ˵ˣʹʵǿһģҲǳԲ
ͣ
ͣ
ͣ
һӱץסˣ漴ݺݵһѹȣѹʱֵܣ䣡
ˡ
ֵһ䣬оԱ߷ãҲһҫСһ˸߷֮ϡ
ɱǿߣĸ߷˵ֻСһɱˣ߷ͣһ˸ʧԭء
֮Уʺǿ߶Խ룬޾֣ǼǱȻˣһЩǿߣҲżġԶԣһǿ߾ǻѡǰڶ
ȻΣճ̶ȣ֮ǧʯҪΣղ١ǣȴĺ֮ǧʯ֮ƷҪһΡһԣǧʯԼµǿдãǣ֮гÿһ棬ǿߣǿߣҪɱᡣ
߷֮ǰǶԹϸ˽⣬һ֮£۵糸ıۣǳɹĴԽǧʯıԵ
һ󣡡
ڿǰ֮󣬸߷֮˸â̲ס̾˿ͣգǺޱߵʯǰһƬ׽ɫĺ⺣ͬٵر㵮ĺһ㣬ɢϢ߷Ĳ
çģϣ£
ǰһ澵Ӱƽİ׽ɫ󣬸߷ȴǸܵϢϢǰޱ޼ʵİ׽ɫ
޾ʱ𼶱ǿɱᡣϣҲС죬֮Ͼǿʵ̾ᣬפش˵ء֮ϵĵ֮ŴͷǱӵˣԷӲǱƶԷϡ
С֮ϣÿһżΣգǿԸȥռһ̾ϡΪҪԭǣСĻᣬ޾֮ϣҪࡣ
ݣ
һץʱһɰ׽ɫˮǽ˸߷У˵Ǻˮһɹޱȵľ߷彫֮һӴԼС֮Уʱǿʼ߽⣬ãֽ⣬գֽǧʮֹŹԪ߷ȻʶԨǧʮԪȴ඼֪
ȻǹأֺˮǿĽЧϸϸһ£߷漴˸һƬȡ
һƬƴĺ֮Уǿߣ۷ǵ׵ģڣڣڵĴڡЩǿߣ߷Ȼ£ȴǲ˿иܹΣһǾɾޣɱﵵڣ
̥Ҹ߷嶨ȻҪõݺݵһ˫ȭ߷һ˿ڱصá

֪ΪΣԭƽˮĺ൴һ׽ɫ˻΢΢ԶԶȥ
ʬģв֪˶£ޱȵϤ񣬸߷ļ䣬Լԯļ䣬һԺ֮гһŵ
ȻޱȾ޴󣬿ǱϾǱǧʯŵģҲûб߼ʡ
һʮǧСʮһǾ޴ǻڸһȴҪȥλСԭӰŵĵ졣
ݣ
߷磬˷֮󣬱ǷٳӶȥ


1306 ᱦ
ǿߵľۼأ̺ŴԵ컯ǻᵮһЩ𶼴ƳĲϣĴڣʱ޿̲ɢž˵ջǿߵĵ
ΣҲ֪ģֳֵƵʣӵƵΣճ̶ҲǴӡһǿֲ߲֮УνǲҲѳƤΪּ֣ÿһֶȻǣֲ
ңһһЩƫƧСãһЩΪĴ죬ǱȻһҵɱǿߣǲܡ
һգһģţͷĵ֮ϣȴͣ˴ྯ裬Ķ·Ƿİ׽ɫ
ء
֮ʱֻǾţʱƣ侹ȻʼȻת֮䣬һзԲľ޴ɣе룬һɿֲϢϢԽԽŨ
ΣԲı֣
֮ʱ֮ϱǿߣ˿̣·Ȼ˷Բľ޴Уʱ˾ɫһ䣬ʼԣǲ
֮Уһֻ𵴣ܹγɷԲޱȣǿߣвСô
֮УͣһһɫʹΪףŲ̤գͭ壬˸һɻɫԵĹâĲһȺһˣǺ۴ϢǿᣬˣһŮϢҲǿޱȡ
ڶԷĶ棬˿ȴͣˣģ磬һͯһΧ룬һհı顣ͯӣֻİС红ͯȴԵЩϣ׺֮˸ĹâһֳԹâռУ
аǣͯȿڵ죬ĪҪΪ㳶󴬣ʲô˲ˣߣҿʵĿ̫ϳϣôģ
˵ţɵӣȻֻڼʵɱʵʵǴЩˣ˴֮һš
磬ȻҲһЩȰ˴һԨĩչ󣬿ɰ˴ֳȻĵλȴɴڣԵܵ˿衣
ǰ˴ڲϱ񣬿ǣǻǿޱȣĻ̡ţǽѲһԸǿߡȻȻЩɵȴ£䱳ҲŰ˴Ȼǿ䣬ŶԼչȫ沶ɱʵɻӻԼ̫ϳϡ
ӣ˴ʹԼʴȵķţҲʮֵĻ̣µһЩСආ⣬ǿߣȴͷһںʧ

źͯ˵Ǻ۴ȴѵĴЦףʯһ㣬Եüĺ
Ы棬ϹǶЫúôţߣε̼õĵ츽ӦǸȾֵָܿɲ㣡ЦȴžԵİԵ
ɢһɰԵĳϢȴһ·УʱעĶ̬һһʱ֣áǰˣмЫ棬ˣȴǸûпС
Լ̫񹬵ĴʼߣҲɽһԨһһα̫¯ڵʵޱȣ˸ǡ
ڶЫ棬ԭһɢޣʼҲûдҲ洫磬ڵĿֲʵͨǿһС
ëòҪ
ȻЩŭˣЫһ漴ĵĵ죬һֵܹĵҲǽΪҪСƤ˵ˣ֮Уش裬˿Իãƾ˵
ˢ
һʱһƬӨӨĹâ˸漴ٵķڣһͷĶЫײеĶ죬һɶԷĴ㡣
˽ЫˣⶾЫȻΪһͷʵǿĶЫǣʵһޱȵƷ֮еļƷ֮αҲֻһ˿ңҪǣǹһĿֲսڶЫߵĲٿ֮£֮ǿ߶ǲ
ǿҲҪ˭УƷǿпʩչȫڸֻǿߣķӳֲʵ

ЫȻչԼŮӣȴȻڿЦ
Ц˵ĶУְצĵĸо˵ͷ
ЦȻӪΨһŮ̼Ц
̼ͬһ㣬ֱ޵ϢƵˣһɫɴ£ѩ׵䶯ţ˵ջƺаһţʹ֮дһ˿ʥ࣬Ů߲ʡ
ϹȰǱǾȡˣǷǺôԼҪá̼ڣ֮в֮⡣
ߣ
̼вЫȴǲȻŭͷ­ԽС֮Уһ޴ĻȴȻ̧𣬶ԼĿӶ߸̧漴׺ֵĵ澣ҵУҪݺݵ㣡ݺݵ㣡
Ыϸ磬ֵܶȻ㣬ˣһЦ綾һ㡣
˵ģЫϸݣɲǿϣһӿڣ֮ԡ
¡
ŶԷ̼첪ȻŭȻ֮䣬Ȼ䱬һɹ˳ԡ޾֮Уͬ
ЫһαˣʹģҲҪúõĽѵһ
ߣĪҪѿ֮ܣݺ޾£СģȻڣЫԵޱȵš
ԼһƣЫǿޱȣޱȡǿߣ˾ٶȴЩ˲䣬˰Ծ


1307 
˫Ҫݺɱ֮ʱ·ȻףǳºĺƴУȻ˿
ˡ
תըѱ֮УȻڳһű飬ȭͷСֳͨ׽֮ɫɢϬİ׽ɫâƺֻһâԴϹκ˵˫ۡ
Ϭ䣡Ե
ڿö˲䣬˫뵽Щ漴Ҳ಻סͷϲˡ
ö飬ҲǱƷҪһпӵкصĹЧ汦֮Уǲġ
ñ飡ɣ
ԵĴЦһƵĻԽӿͬԡ֮еս񣬴Ȼһӣһ㣬쵽µĺݺݵıһö顣ö飬ûֻҪ˭ã˲ǿԵѪ
ݣݣݣ
жͬʱǿͬʱ֣ٶȿľˣʩչʱٵͨ
ɱǻñ顫
ʱ٣شã
ȥʱ٣
һ˲䣬˫ͬʱӳ˹Ҳٿͷáԥǿʼײеᡣֵһԭ򣬵ȻҪǣ˫ոáڣȻŭҪй
˾ǻʱ٣ΪǿģЫ档
ˢ
ˢ
ǧ֮һɲǣ˱һ˲ִǱǰʩչֶΣǱץ
شã
챩ȳƵĻԽǿ֮ȴǳһƣͬɽһ㣬һĪ£漴죬ǳľ֣Ȼץ˹
Ы棬˿иһץȻʩչɱﵵֶ֮һ
Ы棬ȻҲ˿ֽһצȴȻצһ㣬ʵһĪϢݺݵץ
˴˿̾ʩչб죬ʱת˼£ʱֹͣҲʩչ˿ͬһεĻһ㣬ǵصڸ
ʱ侲ֹǿеͨһһʩչԭƴץ̼ˣһٶһ֮ͬһ㣬ֱţһ㡣жʱ֮£ûʱٵЧֻͬţһˡ
ʱ侲ֹʱٲͬʩչһɲǣʹǿߣҲ޷ʩչɲǡͨʩչõʱ䣬ǿǿУֻײһˣ˿ȥС
ˡ
̼֮ͬһ㣬֪˶Էʱ侲ֹͨǽĿͶעǰⱦᣬЫϡЩǿߣǿǰһЩвֻǶԷһʩչʱ侲ֹǱ㴦˾ԵƣΣ֮С

˿͵Ȼײһ𣬾Ȼ˭ҲûκζԷһ֣ʹö˾ǿʼʶ˶Էǿᡣ
һν֣ȻûκζԷǿҰȴĻ˴Ƭգϵ̮ӿ¡֮ڶǿߣ֮ͣƿֲ
һɿҰ̮֮£ոճı龹ȻȻͬ˸һ㣬εȹԭأųҫ۵İ׽ɫâֳ䲻
ৣৣৣ
ͬʱʱ侲ֹɲʱʧǿٶȻָ˼٣һ㣬Ǳȥ
ЫһҶײ֮£ȻʧȥȻ˵ɲǣʧȥʱ侲ֹˣȴ׺ݵĳҪһٻñ顣
ס̼ȥȡǱ飡
ǹǵģ
ǿ߳ɱǿͬһڳһֽƵûʣ̹̹֮ϢȻǣĽȻڳһɻصϢ档
޼Ǭȣʩչźպͨ
ÿһǿŸԵǿɱУа˴ɱиǲ٣ţ޼Ǭͨһǿ߲ſʩչ֮ͨ
ã粨𣡡
ȹЫһһָһ죬Ȼһ΢ָ⣬ת֮䣬󣬾Ȼγһ֮һӵסǰϮɱ޼Ǭͨ
𣡡
һҲǺʾ׺ݵźһһ㣬һиʱһ絶Ϭâݵһɳâǣݺݵĵסǰ޼Ǭͨ
Ыˣȥһǿ߱ס̼һ˳Ϊ˿֮ˣһԥһԾ֮л̮նȥΪУһöա

̼ȻڳһѹŹֵˮ˫ᣬһɿ̮Ȼֹסɲǣ漴ٶȻ̶ָɲǣȴȻȻűȥ
ܹΪһ̼֮ȻǾɫʵȴҲС
ãˣҹ
һӱȵĺˣԼһ赲̼ȴǳûץ˱飬ʱʹЫŭ
ȥ
Ȼſһ磬һɫʱٳǱӶȥڱ֮УһϸСӰԼУɢ˿ֲϢ


1308 
ء
һɫХٶ֮죬ƾףȻЫҲϸʱٵͨ
ЫȻ쵲סֱ޳Ī˼京ŭ֮һҲǷͬСɣ̺ʱ֮ͨ쵽£ɢֲ˵Ϣļ¡
ƴˣ
һҧڶԷһɫȻ֮ʱ̼ȴ˲˾ûпЫĹһ㣬裬ͬʱ֮ϸȻֳǧţס
ˣˣ۽Ǻݺݳ鴤һ£Ыŭ
¡¡
ͬʱʩչһɫ֮ʱֲɱȻٶϮһɫ޸Ȼ׷ɶ˺գϾȻ̺ʱ٣ʱ侲ֹͨ˴ںϣûеִ
ȻʱıһҪǿһ˿ҲǺǵģЫ䣡
ЫݹȫȻĹҲٿ̼ˣ˫ֹצĻ裬ǰȻһŹֵĹǰɫԹŶƣƾʹӭ˻ɫ޸
һغϣֻǧ֮һɲǵʱѣһȴƾ֮ϵƣʱȡһЩơʱơ
¡¡
Ȼ̮ȻӿֲϢǿǿߣȿֲıը֮£ҲСĵĵֿš֮Уձޱȵ⣬˵ľ䣬еζ̫ˡ
ɱ
ҹ
ЫɱǿҲڱ˴ɱţһǿߣȴռһЩƣȡ˲ٵȨ
ˢ
ڷȶЫĹ̼ȽǱãâһ˲Ϣǽ֮ΪԼ
ץסͬʱЫĹȴǺȻˡ
ء
Ыһɫ֮УǺһĺУ漴һƬƬɫʧȻȫһ֮СʧҲһӱ©֮С
Ȼǿߣ̼ڿǰڸܵɢϢ֮ɫȻ䣡
ǰ˿̾ȻһƤޱȵĲϣϱ鲼һʬߣֺ澹ȻմȾѪʹ忴ˣ
ϸǿԷ֣ƤһŮԵϸƤӵĳħһ㣬ʹ̼һ

̼һʱһƤȻȸոʱٵٶȻҪݣƺڲ̺ĳ׵ļˣҲӵʱٵЧ
ߵӣٶȶʱ
ã
иոڳͷһ̣һƤȻֲϮȻס̼Χ̼һŵȻ˿޷ֲޱȡ
ã
ڱƤ˲䣬һɹɹֲϢ֫ٺӵ̺һ̼ɵҪϢ˲䣬ǸоԼһˡ
ԴԼΪ̼ûйָоһ޷ƿصĸоָоţҲһ̣̼Ҫ֮ˡ
ݺݵһҧ̼ľԪȻӿȼһԴʹùһεͨԥʩչ˿
˷
¡¡
̼޾µۣȻȼͨųһִĿĹâһĴɫȴͬһ㣬ٵ̼˴ֻ֮УȴŷŭΡ
һһ壬һֱͨ˷֮һʩչǱҪٶͷʼˣ൱¿ʼ
ͨҲȱݣ򲻵ѣǲԼ޾µĿ޳ɹͷġ
ңԼʩչͨЫ˻ķ˵Ǳޱˡǣ̬ȵˣֻҪˡ
磬СãСպȻٱ磡ֻҪķ˵һ壬ڶȻк񱨣̼Ķ촫
֨֨֨֨
һɫ͸գʱһŹƤ죬ȻЩֻ棬Ҳ漴ݵһȻֱƿշٶͶЫڡ
ʱ̼Ȼȫʧһ۵ԪСʷȴǳˣ漴˫һɿһɫ͸ٶ֮гһöɫ񵰣ԡڻ֮С
һеһУʵ̫ˣ죬Ҳû뵽Ы澹ȻײУ֪ʩչʲôŹͨһƤɳȵ̼ʩչ֮
੡
̼ķ˵ͣգЫ˿ȴð⣬ţȻһָһƤȻٶȺХ˫ʱ֮£Ƿ˵ϯ
죬Ƥʱٵͨ˫˫ӣҿεֿһӷɳƤЫ淢ưĿЦ
ſţһ
˿̣˫ļȻǳ׵ˣ̼Уʩչ֮Ҳǳ׵׵ŭˣ
Ыȥ
ŭ뷢ţͬŭĿʨһ㣬Ȼһ֣һѹŹֵĻɫӳ֣ӿһɹӿĽɫ棬ȻϮɱ
Щɫ棬յնһƬƬ̮ƺ޷ޱߵĳȡ
Щŭ֮µһӣϾȻһڵƣһ˺Ϣ֮ɢ˳

ЫƤɫֿסҲһӴ䣬ҲȥŻȡǷ˵ˣΪ˿̵֣֮ʵǿֲ޷
ϢӦóǿߵϣ


1309 ɽ
Ыǿߣɱѷѽ֮ʱ߷ȴȻ֮ѰգѰҵʬ̵ǸС
С֮ϣʮǧСһԪ֮඼ûбռݣϾһڽϴĵȽϴ󣬶Ӱռݵĵ죬
վգ߷帩·С˺Щ·⣬һ̥ĸ߷壬Ҫ
ţǿСӦ̾ᡣüͷ΢΢һ壬߷ӦһС
ˣ뽫ҷųȻˡ
ڸ߷üͷʱ򣬸߷֮ȴȻһĵͺȣŨصĽʣͬĦŵ֮󣬸߷΢΢һ㶣漴һһߴĴ󺺳ˡ
󺺻ĿԲޱϣһͷųƽɽһ㣬Ȼ
ˣɽлл֮ɽһľأƺԽһĳ˿컯ƺҪһЩ롣һ֣󺺱ǿڵ
󺺲Ǳˣֽɽ飬߷˺ĸһЩʹ⣬ٶ۱塣ԭֽɽǲʼΪ⣬㾡ԯһѪ;Ȼֻһ̥ʵȴ
ڸ߷İ֮£ֽɽٶڸ߷С֮Уʱ򱶣ڸոգ
ţúúá
ֽɽ˵߷ʱһ㶣漴ϸĹۿֽɽʱϵЦӵŨڸ߷УСİ£߷νֽɽڲһӶеĲ¡
ֽɽƺ޾󷨣̶ɵġ⻹Ҫģڣÿһֽɽӣ̺޾ӿȵ˿̵ֽɽ֮߷ʬ𣬻Ҫǿ࣡
ʵֻ±֮ǿ߻Ҫͬհֽɽ飬߷Ц
ǹĶŸ߷ٶһֽɽޱȰȻĵȻˣΪң֪˶ѪŴ˳Խн컯Ǳʵ̥˸޾Ϣĸʹ⣬ԽǿߣȻǲڻ£ңܸоԼʱĻۣпֲ
һϲ߷˿ޱȵϲãԼֽɽʵٶȴǰ
ˣǷΪЩƺǿ͸߷˼ɽٶȿڡ

߷ҲΣͷٶָ·Ҷ󷨵оǿƳǿҵʵЩաҪڲκ˵£֮УȴЩ鷳
һЦɽ˷ܵĵˣҵʱ򣬼о󷨶С޾£İñ·ʮİգȻƿκע⡣
Ŷ̫ˣ۾һ߷ʱϲ
ͬ˯ͷ߷ڴ˿ֽɽıֺ⣬ͬ˵ģڲ̺󼸺޾Ƴ·֮еӦòڻ¡
߷ʶɽԵҲǼڸ߷Ĵߴ֮£Ҳٳɣɫһ£漴˫Ȼ
𺳣ǿ󣡡
߷Ҳʶʩչ֮ԯļ䣬ۿɽʩչ֮ʱҲ̲סüͷһ̾Ϊɽʩչ󷨣ʵ̫ˡ
ַˮһ㣬û˿裬ͬӵ±ãɽ˫ֻöļ˻Ӱ˼µַһҲͣȴһּȺгޱĸо
ǿʩչ󷨵ַһܣң߷оԼ˿̾ȻƵƵ˸֮ĸٶȾһ˿
߷ȴûгԼĸ֮УĶŽɽʩչ󷨡
𣡾ۣãɣ
ɽ˿ҲΪЩ֮ɫԽʩչ󷨣ʱһɹɵɫ˿ĸգ֯˷Ȼ䣬ɽҡҡһָ˲䣬е˿һ漴ȻһӱãΪһССĽˡ
Щ˿γɵĽ޾ÿһǻ֣ңƺҵʶһ㣬˴ƺͨ
ۣ
ɽٶȺһһͬ˺һ㣬޾ĽöȻۣ׻ķװһӸס˸߷ɽ
ˣ֮Ȼû̫ķȴŲ˼֮ߣŸ߷һ£漴ɽָ·󷨡
ãȥԣǷ˵棡߷ЦӦ
ৣ
ৣ
߷ɽŲǰһһ㣬һȻ·ǰԥûС
Ŷû˲䣬һֱƽɾģ˿ûиܵκε쳣
ֱУ߷ų׵ֽ֪ɽ
ʵֻȻǿˣӵǣ޾󣬸ǿǱԲϵңΣʹ伫ȵĿ¡


1310 
ɹĴһ߷ɽһǱһС
һСһ޶Сɽˮ㣬ﻨ㣬ŨԪңǴƽȻ֮Ԫһ㣬ھȣʤһ
һѵõʥأʺһЩС
߷ɨһȦǽĿĶסһ֮ϡǹϣûʲôװΣǴһɫʯͷʯ߲滹̦޺һЩҵѪҺۼմȾħѪ
ͨʬ䣬߷ϤΪӰŵĹӰкա
⹬֮ŲٵĲǺǿǿߣĿԼһٶˡ΢΢Ӧ߷
ˣģ֮³˷ǿηνǿЩǿߣ޷ǵ١ɽһЦޱȵš
߷Ŵԣ΢΢ͷȴûмжٶϸ鿴һ£ŴŽɽڴȥʵԸ߷ʵȫԺ޼ɵĴУΪ˱һЩҪ鷳߷廹ѡȻ롣
ǰƣСȻˣƾõ£ܿȻû˼ǵӰˣԼĵطҲǼȵأڹ֮У߷ҪС
˺޾յĴ˹֮УոսУǿʺڵǿ߻˾ɢŲϢӥǹˣɷйɸ߸ϵϢƺǽһ㡣
˻ŹĴſڣһЩƫҲǿһеһЩūͣʵûдﵽ𼶱ǿߡ
ԥĴŽɽ߷Ǵ˴֮Уڴ֮Уʮ˵ľŮӣȻʵһ̬ǧĹ
˿̣ЩŮƺûԼЦ֣һɫޱߵĳ档
СˣֻǸɫ֮ͽȤһЦɽֺõ
ţùôˣ֪һ֮أǽУҪһ̥ҪЭƬ̣漴߷һָ
Ÿ߷һָɽʱ⹬룬һޱȵݻƴ̽ɣºʮףͷʮ㡣
ৣ
ৣ
һһ̣ǵǰ˿̣ǹ֮еʮŮӣȴǻȻ֪Ϸš
֮£һСӣ׼ȷλáһ˵ţ߷һ̽Լ
ȻϸĴ򿪷ʽ߷һӱ̽ĳһϸС֮ϣ漴Ǹܵڤڤ֮дһ΢֮æ֪ɽһӻסһ̣߷һȻһصʱա
һ¼ŵС磬߷СȣֻǴ߿ٵһСռ䣬һҪưܵĻԭһȥһƬᾹʯӲݡ
ˡ
ɽٶһãģɻܡ
ߣǰǰĿĵ֮ڣҪȾһʱ֮ͨܳɹĵִָָǰ߷忪ڵ
ڸ߷ɽȻǲɣ˿ٵ˸ľˣʮңſǰû·;ֻһŤŵգգϵŤɢֲϢ
ߣ
߷ɽŤգʱǺӵתʱã߷嶼ʱҵĸо֮ʱǺһӼ
ȣƣ
һһգ߷ɽ뷨ֻ̤֮£ȥޱ޼ʣȻһѪһӿȵȼš
ѪɫĻ޾ȴһָɾĸоɢ濾أȼյʱγһöһöķģѿռȫס
֮أȴһѩɫڳš
޾ȣڵ򣬵ǻ棬ֳʢ̬߷嶼ܵƣǣȴһѩɫгţΣʵ̫ˡ
ѩɫŰСֳ״ڱ룬˿̾Ȼ˫ֽ֯ǰһˣһ껪Ůӡ
Ůһɫǧ˿һŴݣһּջĸоȻ˫ۣȴջ󲻼ͬһ˯ŵ˯һ㣬Ⱥӽ٣ѳ˯
һ˲䣬߷۾Ķסѩɫ顣ӰŽԼ֮УҲ֮УŮ
ţӰأôʧˣüͷһ壬߷Īһɻ
ʬļ䣬ǿֲӰŽҲУ޾ˣǣ˿֮УȻûжԷӰ
ĪǣҲһӰŵˣ԰̥ûе߰ţ߷˼
һͷڸ߷ļ˸ţȻ䣬һͷԺʹԼǺݺһĪǣӰȻѣߣҲʬ䣿
ʶĵһ漴߷廷һܣɫ΢΢һЩ
¡¡
¡¡
·ѪɫӿϢͬһѪƺԷһ㣬Ǹ껪ģŮӣȴʼƽĴǱ֮Угš
ৣ
һץʱӴһӽһɻץУ漴߷ǸоԼ΢΢ʹңǸоһɹɳȴϢʼȴǲֱ࣬⡣
ѹʬ𼶱ǿߣԸˣĺ棬ʵ̺ſֲޱȵĻ𶾣һڣ鷳ޱȣͬƹ֮һ㡣һ߷尵˼
ʵͨʬ֪һǻ֪һЩǿ߶ԸǣȣΣ
ˣҪһ飬һҪСİһУЩ졣ֻʵǴ˲ڣٿңڲ֮ءɽڣϿҡ


1311 Ы
ɽĽ飬͸߷뷨һ£ǵͷӦ
ৣ
һ˸߷ǽֽɽ֮УԦŻ֮еѩױȥ
ˡ
߷ԦֽɽոմУԭ㱩ҵ״Ȼڣ漴ӵһ㣬ٿʼٶȿľˣͬʱһ˿˿ĵɫ˿鲼˷
ãȻıԴȻûΪµҲС
߷εһ۱ǱϳЩ˿Ǻʱһݣ˿и
ʹˣЩ˿ô󣡡ֽɽȻ˿̱˿߽֯ϵ˸Źâ
ֽɽǺεȲʣԽ˳𣬿ǣɸܵʹɴ˿ɼ˿ǺεȵĿˡ
ڸ߷֮ʱԭƴɱЫȴɫȻ䣡ܵԼٿصƤһɹɵľ棬ƤΪƷ޾£Ǳ֮еĿֲŮϵ˿̣䱨ȻԼСڣ˱ʣ
ݵâһЫݺݵĵһ죬ȻХͬʱ˫ȴӳʱƤƾһɹɹ죬ļµϢ
һЫҵϿܳһЩʣ
ڳһƺҪٷ̬ЫȴǶǿ߿ڵ
ãһԸ
ɺޣûа취ѵȺˣ
Ыǿһһ˻ӦЩʡǶЫ棬ȴƴӣΪʵԶˣ޾һֱˣͬһЩγһĬ
СġҪٷˣСʱ侲ֹУƤ쿪ھ棬̼γɵķ˵ѱˡ
ء
һɫĴƤǷԽ˵ХǣһȴûǰɱȻһתͬ쫷һ㣬һϯסЫˣһ̣˵ӰȻ޾ңԶ֮ء
Ыˣ뿪ˡ
ৣ
ৣ
һ˸ǿԣѯʵ磬ô£˿Ȼô뿪ˣյ簡
оֲʲôôսȥҲ棬ѡ뿪ɣ
ˣôһʤһϧ̼öްҪɼԪſԳ׵ĻָɡңԶĿڵ
Ы˿кߣЯڼǿߣԺ֮ǧͷ˸
ǹ¶ëǺУĸ۵ģȻҽҵĵ죡ң֮ǰҵĻûз֣Ȼ͵͵Ǳҵ֮УСﰡЩεģôֻᷢҲ֮УŻԵɺ֪Щ
˼ţЫԽĽԴӷһ֮󣬱зʹۣȡôһƤƾƤЫչһӾԶΣգ˻ļƻƻһɹԼʵٶͻͽ
ƻɼԪۿҪĽڹۣȴǳ顣
ʧԲʧǴ˿Ы顣
ֵܣȻûмʧɫˣֻ£һ˲õ鰡ҪСġ
ֻΣղСǿʵԶԶڴ磬ȱҪġ
Ы棬ǿҲǽţȻԼСžš
ЫԼϿգ˫Ȼһһɫɳ˲䣬·֮кȻһţ嫣һɹɰϢӿȴǽŲһ̤˽֮ϣЯ֮£һӽ·֮ϡ

ͬ쫷һ㣬ЫȻ˵ǿߣȻӰεĸš
棡
Ϣ
ݼ棡
ԭڴ֮дֵʮòŮӣЩǴһ漴æŹӭЫĵ

Ȼһ裬Ы˿鼫⣬ԼĻɨĴɣȴվ֮ǰǽǿ߻ס漴һ˿֮̽һصӡ
¡
һȻһصʱգһ¼ŵСռ䣬ûǹ⣬һҪưܵĻԭһȥһƬᾹʯӲݡ
Ыɳſڣһȡ
ʱ˱һŤǰգһʱ֮ͨͨδΨЫ֪
ǽȥ
ЫҲ˽ֱͣһʱͨȥǿߣ˴˶һۣĬһ漴ҲݵһС
߷˿ޱȵͷۣԦֽɽϵǰţÿǰһ˿߱ƺǿһŨһЩʹǰĲԽĻȻ˼ֽɽɿԿٵıƽ
ǰΣ̫δ֪ǿ߷壬Ҳ˿иֻһıƽȴǲ֪Ы˿̣Ȼˡ


1312 ս
ˡ
ڸ߷ǰ˿Խܼ߷ȴǼԦֽɽѩɫ黺нš
һţ߷һ֮ƵƵ˸âЩ˿ߣ籾Դ֮»ûÿһ˿ߣµ£߷Ȼ޷֮һһ򣬿С֮󣬼ʶνˮǴߣԼС֮е¹ԴҲǿʼ˼ٵ
Ÿ߷С籾Դ̳ʱСȻȻңɻϢٶȣҲȻǡ
ţû뵽û뵽Ȼ۾һ߷ޱϲá
ڵСһֱڻٶȴǲ죬ٶ˼ʮ̶̵Ƭ̣߱ǧ֮ңõĸȥ¹Դ߷Լ޷ԼСɳεȵز
ν֮ϲʹø߷һ֪һֿԼʵķ;
ʲôˣȻҵĽأ
ڸ߷尵Ծϲѩױ黺ǰ֮ʱȻ䣬ԵƾոֳӰһ״ͯͷ˷ŭЫ档
˻˻
̤һͷɫЫЫɱڣԼȻչƻɼԪˣȴǱײˡ
ãǡ
ʲôطǡ
Ыǿߴһƺʲôһ㡣ɫѿʶĳЫ˿һҪԷͷ˼
˿̣Ыڴȳ֮ͫҲȻ˲һԾˣɫѿ
ǵǰûʲôֻһɵĽɽֳķ֮Ȼֻа׸ߴ󣬿ȴΡ룬֧صϢɢϢֲ̫ˣ΢΢͸ϢգŤ
鷳ˣһ̾Ϣһ˴ڸ߶Ƚš
ʵЫԼҲһӿֽɽڽɽ֮еĸ߷壬ȻûпֽɽɢϢ̫Ũң嫣ǿˣϢЫ棬ǰľ
ɢƵ޵Ȼǳ
ֽɽԯ䣡ԣԯ϶Ȼˣ˭˸Ыȳ
ԭЫ׼˵أֱչɱ¾ɱߣǣڿɢųƵֽɽȴһͣƿֽɽһǿߣȻԵֵסǣڣڣǱҪ֮ززˡ
һһöݻҶУЫץסҶʱ׼
ţǿߣңһˣϢǿֻȻǿ˰ɣ߷һҲע⵽Ы档
ԭ߷Ϊ֮أǿߣû뵽Ÿոմ룬ǿߣӣɢϢʹ߷壬Ǽɵ
˭ĪҪңҲɱȡ߷Ŀڣȴû뿪ֽɽ
߷ȴǼӿ˽ĲĹԴ֮£ҲǾᣬŤֽֿɽ֡
һݣЫ氵ľÿֲԣԯֽɽֻ̬Ȼǳˣңǿ֮ǿֲĹƬҶǺķѴֶۣΣŻһƤ
Ыϸ磬ô죿ų
ʲôطУЫϸ磬ж
ǿ߰ѯʣ˸ȴȴ֮⡣
ӵųĿֲڣֻ±컹ҪЫ治̫ɵȴޱȼɵǿߣĳŭԻɱǿߡ
ߣ¶СλһɱˣǷģЭһɱ˴ˣôࡣƤһ£ЫĿڡ
˵ţʵЫҲǧͷ˸һ棬ԷųֻʵǿԼòʧǣһĳԵֿջټǿЭҲûпܡ
ңΪҪǣЫ֮Ȼﻮ˼ɼԪԸȡԼʤʵ֮£ЫԼľȫɱˣ⣬ٵһʱߡ
ԼʵЩǿЭټƤӦмʤ㣡ƴˣ֮ѪڣЫ˾
СҵĶҵľ֮أ㾹ȻҴ룬
ɱ
ɱ
ЫһɫһͷĿֲЫЯɱ֮ƣηһ㣬Ȼ侶ֱɱ˸߷塣ǿߣҲǸʩչֶΣʱ֮£ٳȥ
ߣ֪ɽǸһЩѵٻɱˣüëһ߷˲䲪Ȼŭ
ˣԸһģڵļһˣĺɴɷ޵ûʩչһΣֳɣ
Ы˳ɱ߷ֽɽҲһ꽻չ˷
ˢ
߷δ˿ֽɽ֮г֣ҡҡٻɱЫ棬֮ȴһƬȣս⡣
ʵԼСȫĿԻɱڣڣ˿ռ侲ֹµǿߣȴǵһ
飬죬
Ǹܵ˸߷һǿУЫһƬ࣬ȴǻӰһһɨʱ֮ȪˮﻨһһֲϣϢζ
ȻʽȴЫȻһѹ˲䣬Ȼתɱ¾֮˷նɱһУĨɱϢȻ
һ칦
߷һȴǺȻ֮䣬ɢһ棬˫Ҳǳֳһִ󿪴ϵ̬Ȼ䣬ɽѹһ㣬һƺ

ЫһʱٵȻ߷صײһ𡣶˫ײ˲䣬ЫȴǹһЦճȻ̧õһʱ侲ֹһʩչ˿


1313 ߷
ˡ
Ыһָʱһ߷ǸоԼ˷գʱ䣬һ̣Ҫˡʱ侲ֹ̣ͨȻ̫ܳãһɲǣһɲǶԷֹȴҪˡ
Сӣ㲻ʱ侲ֹˣϼ޻һЦЫ˸һ˿âͿ
ڸ߷壬ǣǴĿĵľ壬侹ȻӵгΣʹģĽǸӡ
һҪһҪɱЫаź
ߣϼһܹزȻûһ֮߷Ҳɱ⡣
Сס
ԥĵСһɹ̺ʱ֮ͨӿЫʱ侲ֹͬһ㣬һӱ飬֧顣Щʲôѵ˲䣬߷κһһģٶɱЫ档
ɽ˽ˣսپ
Ы漤ս֮ʱ߷ȴǷ鴫ֽɽȻâǣ漴һлĸߴӣ죬ֱӳЦһǿɱ
㵽ǺˣȻҵĵ뿪ҿԼ̣гЫкŭ
ȻŭЫȴһ˿ɻ󣬸ոո߷ʩչСһʱ侲ֹȻܵһʱ侲ֹǣȴǿʩչʱ侲ֹЩͬںδͬЫԼҲ˵
ϻô࣡ɣ
Ыŭ߷ȴޱȵˬһǿ߽棬ԼȻƾСռһЩơ
һޱߣ
ռһЩƣ߷ȻǲԸֱӻһ⣬˺Ȼ䱬һɿֲϢϢֲ̫ˣ嫣䣬ԵͣƺؼһдϢ
һϢǸ߷ֱãɱ䣬ó֮ң֮˺ĸʹ⣬֣䱾ʣԽ˵֮壬ֳ޵֮ˡ
Ȼڸ߷汾ײɻᱻĴݻ٣޷ֿǸ߷屾ǣΪ汾ȻκɼԪĴֲһļµĵز߷ƾ£ȫԴﵽ
ˣ߷壬ȻȳһȴȫԴݻƷˡ
⡭⡭⡭˿ֲϢѵˣȻ֮ܣܣϴ֮֮֮ҪһôܱƿأоЫԺ֮ǧͷ˸
ǿߣʶεȵĹ㲩Ȼɻȴޱȿ϶¸߷֮裬۳塣
ء
ͷ˸ЫԺ֮ʱȻۣȻ˽ǧǺӣޱߣһӳЫ档
嫣䣡ޱ޼ʣ
һ̣ƺֻݸ߷ĹˣЫʶ㲩ҲһЩͷˡ
Ы
ɫ䣬ЫȻ֣ʱĿӹģĶƳ֣˺Х֮˲ںϣһԲһĻܣµĹֳǿķ
һĸףƷķңһףһƷ֮еƷԼڴ֮£߷ʶЫʩչֶַΡ
ȻЫҲ£Ƕ̵򣬿ڿ֮ʱ֪ԼֻµּѣǺԥǽ˷
ȿһֹȻһֶΡЦţЫĽ֮ɫԽŨ
¡¡
ޱߵɱϢƺһ̣Ƭգ֮ʥأ֮ȣһ۵ＫµȻγ˵Ṵ棬ս񣬷׻𣬵ȵֱ̬ӽЫûС
Ȼѡ˷ߣһҵǺεȵĿֲƣ
߷˿˶޾֮У׼ʱ͵Ϯû뵽Ы澹Ȼѡ˱Ȼϲ֡߷⡣
ˡ
ǧһ㣬߷Ȼһ䶯Ȼƾյʧˣһֻ޴ƣ˷Բף޾ϸСɣЩϣ룬γһϸС֣ÿһ֣ǲͬӵŶصϢ̺Ϊ֮衣
ˢ
һ̣߷廯һֻȻָĴָѹȭ֮ϣһȭȻ֮䣬һȭɱ˳ѣԪݡ
ƣ
߷Ե漴һȭȻЯźɱһ֮޵棬Ȼɱ˳
ꡭꡭꡭꡭ
һȭƾײУǸ߷Ϊ۷һȭ֮۷һȭ
߷ǿȣԺɱһеƷңϣʱʹٶȱǣɱƻķ֮Ϻ˲䣬֮Ы漫Ϊ̵ƷƷ飬һ⣬Ĵ䡣
ã
ڸ߷廯֮ȭһȭƷƣЫȻһǿҵĲһ̣ܵһɾΥĸоĸо
ǿΪÿһһЩɱﵣֶΣһɱսǣÿһɼԪ䣬һıɱﵣԵֿײһ֮ʱҲζҪˡ
˿̣Ыĸܵ߷ײһȭԽƷķԼ޷ֿҲǱȻˡ


1314 Ұѹ
ڸ߷ЫɱһʱֽɽȴǽŲǰһ̤лصͦţͬؼɽɢϢ׺޾
ٺɼԪˣֽɽܣ̫ã̫ˣЦֽɽӵǰǿߡ
߷岻ͬ߷ΪֹǿҲֻֽɽԯ紳ƾ£ʶǿ߿νǼࡣʹһЩڣڣԯǰҲҪǫǡǰǿߣʵ㲻ʲô
һܣԿסǿߣһ񱩣㹻ȼգ䱬ܣȫǿߣǿһЩ㹻ȼգڴ˿̵ֽɽʲô
ڸ߷С֮֮ʱҲǶڻ˲ٵ֮ϢЩϢ߹󾫴ȫԹӻˡ
ȻҪ֣ǱһΣȻ˵
¡
ֽɽ˿ϢȻ仯ˣϢʼΧգһӵһֵɫȫ̮գԼҪֹĺۼˡֽɽյĺܺãûֳֹ
֣
૰һֽɽȻһۣ׵ʧټ
ԴֽɽӭԼ֮ʱЫǿ߱ȫ˶ڸ߶Ⱦ״̬֮Сʹ򵥵ıҲȫǿˣһ
뵽˴ǿɫ԰ףš
漴ǱǿֽɽȻϢŰ³֣֣
ãʱ٣ˮŽȣ
һǿɫ䣬ԥзһѾ޴ĺ׶ɫŽȣƾһȣʱһɹˮϢȫİ롣
ǿʩչˮŽȣ˿ûзϢһִصܾˣ֮ƷҪһЩֻ΢΢αһ壬ǳ
һǿߣҲɫ䣬һ壬Ŀ˶ıԳɢ⣬ʱٵЧ֮£һӻסȫ˻֮з
𡭡
һ׵ëƮݵİ׻ȸºˮ䣬֡Ŀű飬Ȼ飬֮󣬷ˡ
ߣҰѹ
ڶ˸ʩչֶΣֽɽ֮ʱֽɽȻ֮г֣漴һƴһҫ۽ɽˣͷȻ֮䣬ݺݵ׺棬޵еϢз
ǿʵ̫ǿˣ
ۣۣ
ͬһ㣬ˮŽȣ飬Щû˿Чһ㣬Ȼ飬ΪԴ֮һԴģʵǿߡ

һ֮䣬ֱǿߣֽɽٶҡ̬һţʱЩѹΪԴЦеһսţ߷Ы֮ɱ
ֽɽɱǿߣսŵʱ򣬸߷ʩչ֮ͨʱ侲ֹƣһȭĿƷƣҪɱЫ档
Ыһգһڵ۷֮Уǣ˿ڸ߷һȭǺĿƷ֮ȴٶĸӦһŨҵϢ
ңǿըѣԼֽɽĴЦһ˵һ£ԼǿߣȻֽɳĨɱˣ
죡죡죡
ʵ̫ˣһɲǣ߷ȭͷɱһУС
аЫ˿ҲǽҪˣ֮¶֮⣬ౣֶΣ඼ҪɲǵʱʹˣΨһһ˲Էס߷һȭֶΣУȴǲģ
޾£ЫԼǲٺɼԪˣһֱڳﱸһƻһƻƻһγɣЫаգֱһԾΪǿߣǿУҲ۷Ǹεġ
ǣŸ߷ʹԼһȭЫȴݲù˼ˣΨһԵȡɱ߷Ļᡣ
꣡񱩱ըȥɣ
¡¡
ǧ֮һɲǣЫ׺ȼԼ꣬չıֶΡȼյȴԼ꣬һƤһΪ̵Ƥڵꡣ
ƤҲЫڻ֮лõģǱŵŮһ㣬ֻΧ˿˿˿߼٣ļսһˡƤ֮УһɹϢһЩ϶ƬΡ
Ƭ֮УЫ沶׽ѶϢΪõıǣƤһͨǿǱѩױڵŮӣǴ˵ķңһطһֱţҪ͡
طһֱŮתһɹƤȡ֮գһٶȸʵﵽĵز
ջЫȻ޷ֿķ޾ɼԪϵƤĥԴӡǣҪȡ֮


1315 Ƥ
Ĵۣ޾ɼԪʱ䣬ЫĨɱ߰˲ƤڵıԴӡǣܹԼܵǸŮĲˡֻҪ㹻ʱ䣬ĥƤӡǣЫǿȡ֮ɾͨ
ǣ˿ȴǱҪȫȼ޾»۵꣬Լƾµĳɹʹ곹ȼգʱƿƤƾһϵϢֿ߷Ʒһȭ
Ȼӵųһжôųܣ׵ıڵʵѹŸ߷򡣲εȵĺ˰˴ǿӵС
ңʹӵУʵɻᱻֻɱȨ
ۡ
ȼգ񱩵ȼգЫƤٶƾո˳ϾȻһڽɫĻ棬һ㣬һ˿˿ɢƮգ漴γһƫƫڽɫë
׵Ŀ񱩣޾£һֱڼ״̬ƤоȻһ͵͵֮ޱȣޱȡ١ɼԪˡҾȻĸô

϶Ĵͬҹһ㣬ޱȵɭȻƺһϸŵ֮󣬸߷Ժ֮жʱһˣӰţСˣͨһЩԼԼ⣬ƤŲƤ
Ȼκǹ죬ɸ߷ȴǻȻںһȭȻֱ֮ӺɱƤ֮ϡ
֨֨֨
ޱȣ߷һȭ֮ܣʹαҲܺˣǺɱƤ֮ϣȴǷ۵иƤûбֱӺ顣ң漴һɭ䣬죬ƴĹϢ˳ƤȻʼ߷֮ȭˡ
ù죡
ȫƵһȭɱ֮󣬸߷廯֮ȭһΣٶȻ˸߷Σʶĺ漴ȥ
ţʲôùϲϵϢһԵֽɳҲǳһ漴ˢһ˸߷ԡ
СģƤǹ죬ǲҪˡڣֽɽܵŨصв
߷屻һӱˣһƤȴǷʹ漴Ȼ֮䣬ϵĺڽɫ澹ȻȼյԽǻ֮УȻԼһݳƤ֮ϣҡҷš
һݵϸͷһķӡ˫Ŀõģ߷ȴֱҪĸоƺԼ˿һ˿ңţָо߷кǲˬ

ʱЫȴȻ䷢ĲҺҾ徣˽ͬһֻϺһ㣬ʹ֡
ɣáɣ
Ҳ֪ЫڳʹҺɳ֣˴Ŵһܵı顣ܹΣһǼ㣬ǿħ޷ݻ١ǣǣȴʹ䷢ֲҾ徵ĲҽУƺڱһĲʳ
˿ЫĸоԼ꣬ڱһĲʳʹļҪˡ
੡ҵƤռݣ֮ʹΪͷɡĿڣ漴Ƥ֮ģϸĿĶסѩɫ顣
¶һ˿ʧϸƺһŭˣʲôߵ飬һߡ
ߣ

һߣЫʱҽеʮٱ漴ȻֹҲըѣһɳƤ֮СڣݺЫ棬
ϸѩɫ֮ʱ߷ҲһݣȻһɲٵֽɳʼ
ɽϸʲôܿ߷役ѯʣǰһƤ
ˣҲɢһɼϵϢСﰡңȻǱ֮еŮϵҪã뾡֣˼Ԧңȫȼգٹ죬Ҳ޷κңֽɽɫأ漴Ӧ
ֽɽ˵Ĳ٣Ȼ粻ʹһЩǿߣȣ۷ĴڣҲκγϸȻǹ죬Ҫ˺ȴ
ңֽɽں˺ĸʹ⣬֮ۺ񣬸޷
ãסǱԴӡĥʹһٳɱǱ֮УȽС֮˵ݺһҧ߷漴Ը
ڶ໥֮ʱЫȫƤȴȻͨ죬ԭڽɫ潥ã״ϸҲһ
漴Ƥʼȼٶȼ죬һ˿˿췱ķһĶ֮࣬󣬾ͬǹһ㣬֮ʧһƤȼһ룬Ƥ֮ϵϸҲ¶аЦ
ˡ
룬ĵɫ˿ԽԽ࣬Щ˿ȫںϣ֯ǿֳıԴܱʮǣҲǿֲһͿ
ֽɽ֮У߷ҡҡǰѩױ֮еŮӣ־ڱصãֽɽ飬ȴһޱʹı飬ĥַɲһķ޾籾ԴķڳŲС˺
֪߷Ǳ֮еŮ־ڱصãֽɽҲֻܺݺݵҧ֣


1316 Դ
¡¡
ӲԽԽܼһ˿˿ϸߣֽɽֻӲ˰ƴСһССɽâɣЯŸ߷壬ͬʱǻѸȼյƤ֮ϣϸȴ¶˷ŭı顣
ۣ
һʱ䣬һŹƤ׵ȼʧǵ緱һķҲǾ֮ʧģϸһУԵЩĪ⡣
˿̣߷Ȼֽɽƴ֮£׵ıƽѩɫ顣
ڱ֮Уһ껪崿Ů˫ֽǰһ񾲿ɰģڳ˯ţ߷Կ䱻֮ϣϸСë
հ
Ǽ߷һţһӴ֮ͬʱֽɽҲǿһǿֲ֮֮׵׵ı˿
գֽɽʩչȫ
ˢ
һɰȻǱ֮ϵʱһֱ˯ŮȴȻˣһֱ˯ŮȻ˫ۣ
һ˫֮У߷忴һӣһЦһһоƿصЦݡ
漴֮ȻѩɫȻը˿ŮһƮûʵʣƺһӰһ㡣߷ֽɽϵӴֻǽըķɵѩɫһһȡˣȴǸûɶԷ˿
ԣôӦϸķ̥ô߷һȻӦ
Ǹ߷壬ֽɽҲһסˣӴֻ֮ǽŮӵı龡գǣŮȴǷûʵ壬ңӴ֮Ӧһ㣬Ư
һУ̫ˣ
ˡ
߷Ĳ黹ϣŮȴȻʵɢ̥ϢݣȴһָһеЦݣĿڣޱȹϡСҲҵķô
һ껪ŮȴޱȲϵϸһеһУԵö˹졣߷ŵȴһӷӦ˹ǰŮȻٶȱںˡ
ʲôƣ
֮Īһŭ𣬸߷˿Ȼˣ̥Լĸ׵ϣһ
¡
һҡΣ߷ٶȻһȭϢأȻɱ
Ұѹ
ֽɽۼ߷忪ʼƴȻǲ͵Ҳǿһһҫ۽ɽҰĳŮѹ
Դۣ
Ÿ߷ֽɽϮɱ⻯ŮģӰŷɭЦݣ漴ָƾһָȻ䣬˷˿˲ۣٶ֮죬ֱ漴֮УȻץסһõڲҫ޷С
һõȻܵ˿ں϶ɵģУıԴֻǣƺȱʧ˼ࡣˣһ֣ǺȻһɱֽɽ׺磬嫵ϢȻ˿
ȥ
һͺȣȻһƣΧסӰŵ߷ֽɽĹȻײһ
¡¡
¡¡
Ȼɲ֮䣬غһ̻ˣ磬Ҳһ̱еϢֳһִ𣬴ҵƣԵɢȥգǳһƴ̮ա
ͣ
ݣ
һɿҰĳײ֮£߷ҪˣС粻ϵΪ˿̵ĸ߷壬ֻҪɢˡֽɽȴǱȸ߷Ҫ࣬ųǧ⣬˳˼Զ
ݣ
һֽ̣ɽһ˸Ȼ˸߷ԣԥĽ߷屣С
ˣˣ϶Ȼ۳˲ȱıԴֱţʹҸ޾£ʶ֣Ҳû˵飡ģô죿ֽɽѯʣԵú𾪡
߷˿ҲǴһ֮Уͬʱǧͷ˸ȴǲ²һĿܡӰŶȻǻһּ죬ͨôŹֵľٶȻͨˡȻƺЩȱޱȣ߷Լĵĸо
ԼСȻڳɳǾɲ֪Ҫã˿̵ԼӰţȴҪϲ١
žȻˣʼȫԴڣҾ䣬С磬Ҫ˵أһͷɡ߷漴˾
˿̣ӰŻŮɫǰδеأһӶ˷ѣҲȥǸ߷壬ǻæּ˸ʱһӡðıԴʼڡ
ĿȵĶǰıԴ߷ǿΪõıԴֻҪ߷ܹ֮գС籾Դۣ˲ᱩ򱶣ʱԼС罫ɳʲô̶ȣ߷Լ
Ȼȿ߷ȴ֪ԼûлᣬֻҪһƽܻܵӰԽ͵ķ
ݡ
һ
ʮȥˣӰڽõıԴ˾ųɶֻ࣬ҪٹһǿԳɹˡ
ǣϵı΢΢͵ɲǣƬƴգһ̿ʼҵ֮䣬Ԫʼһս߷о֮ԪƺĤ
ʱ䣬׵ľֹˣ
һεʱ侲ֹ֮Ыʩչ߷嶼оԼεĽסˣ֮ͬеóһ㣬Ľš
ã֮
߷һС֮еıԴʼһ˸ʹĻâ˸ʱ߷оĽˣʮԲٶȱ߷ƿء


1317 
ؼ䣬׵һ־ֹʱ侲ֹ֮ͨЫʮٱϢٵ˲䣬Ӱȴֳһɾ
ôܣܰǹأΨߺѴ룬ʹ籾Դ߲֪ҲѸٰҲİзŭĺУӰݶŤˡ
ճʶһЩ۷ǿߣÿһЩزݣܻɱ飬ǰ֮أأǶжÿһΣʹѰۼǰɱҲҪļʱſԴأʱ䣬ȴǿԳɹˡ
֮䣬ߴڣתﵽһ£߽٣ֱĨɱӰ֣Ȼͼں籾Դ߻ɱҲǱȻġ
ڽƻ֮ǰӰűǽʵʩص㶨˹أֹߡ
ߣûһǿ֪ȴתִߣ֮׷췣Ҫֲ۷ǿߣߣҲֻӣӲߣƿһЩ籾ԴֲܹĴڡ
߶ԣĨɱһЩǿߣֻҪ۷ڣֱͬˮһס
ԣ֮ϣһ磬磬۷ǿߣҪУһδܵߵĨɱ
˿̣ƬƴգȫĽʱ侲ֹ֮Уͨټ֮ǰԪ԰ݷΨһִڣһ֮ϣάתĴڣߣ
ˢˢˢ
ͬʱ֮У֪ʱϸСڲ˳ֳ͸ɫֱסӰţͬסһһ㣬ϵڲսս
һİӰһΣ֪ʱȻƬգһƬģ˶͸©һɸ߸ϣζ߸ϣ¡
壬Ǵ˵֮У߸ϵߵ̬
һ̷֣˷ŭ޲΢飬ͼȡԴĨɱ꣡һС

˵仰һָᣬǣ֮ûһڸСһָһָ̺ؼֲ
ߣҲİѸٵĴأģȻҲǿ֮ĩҲʰһԼָָӰķ˻
ȻȫһıԴȻȫҲԵһʱһȫĵȼѪһ˲䣬ȥһҡΣҲ־Ծֹ״̬֮а˳
θոհ״̬˲䣬һͨ쳹صľ޴ָȻĨɱ

׵ķˣӰŸܵ˼޴ѹƣ˿̣ԵĹȻʣʮ֮һ˿̣ȻԥһȻ仯һĨ⣬ڼȼգޱȣߺɱ
ţߣ
ƺЩ⣬Ȼ֮䣬ָ֮ȻǣȻ֮ӭһ⡣

ʮ֮һıԴըѣޱȣǿһָ֮ҲǱըѣһ⣬ȴֱɢ֮䡣ߵָըˣȴûбȫĨɱһӰӣϵƮݵһֱûӰŵڡ

һӰ룬ӰͫһӷŴ󣬷˼ʵ֮漴¡һ׹
һָ֮£Ӱţɣ
ĨɱӰţ߷һĵһ㣬һȴǶס˸߷ֽɽ
֣߳ĨɱӰţһ֮飬߷֪ߵĿֲ
ȻͬһӰһ㣬һָʵǿƻء߷ڿӰ׹ʱ۾ˣ׵׵ĺˡ
Ӱŵ壬ȻĨɱ꣬һ̥߷Ҫңڻ̺һıԴջġʵֲ̫ˣڶʳ飬߷һӴ⡣
С磬߷ֵ߳һ˲䣬Ҫˡ
ĨɱӰţ߸ֽɽڸ߷壬С
ˣðҸܵߵ½˲٣֮г˲ƣֽɽź߸ߣëȻĸо
ѸߣǽӰŵʬã
߸˵ʱ򣬸߷ȴԺ֮мҵĽսţԴ⡣
СС飬߹һ׷ɱһΣɣ
ڸסֽɽ֮Ȼ䷢ƺϳֽɽ
ðˣڶжܹһߵ׷ɱһײһ£ϳˣֽɽһӻˡ
ǿ߰˵磬ǲģߵĹɱ֮£ֻҪ£Ҳűķա飬ֽɽǴߵ֮УܵŨɱ
ߣûУ߸ϣתһת飬Ҫͷɱ˿̣Ȼֽɽ


1318 ԴϢ
ɽȫȼΪҵֿƬ̣ȻٽСӡС֮Уһƴˣ߿֮ʱ߷ݺһҧ˲⣬漴뷨ֽɽ֮С
¡¡
ڸ߷Ҫ֮£ֽɽҲ˲ˣй˳˲䣬һֱŵҲˢһҡ
ȫסߣһѡһѵʱֻʬֽɽ֮У߷˫ĿԸ
˷ģħһ
¡¡
ֽɽҲ֪ʩչʲôطһ˲䣬ֽɽڽڱǣΧƵƣǲӣƬ̹򣬱Ǵﵽһզĵزƣǿȫһˡ
ЩˣֽɽȻ両ֳһɫɫ֯ɹââλһ㣬ʹܻصֽɽȻЩ
ȻЩɢϢԽĿֲˣٵĻţʱƺͷųصܣһٺɱһС
ţĳɱ
ԿֵֽɽӰһȴޱȣˢһֽɽǰָǰһץ
һץƺһ㣬ǣȴıԴ֣죬߽ͬ֯һ㣬ֽɽ߶ڶԸƺЩĵá
Ȼﵽһֲĳ̶ȣ֮е۷ڣʹҪƾ豾ԴֱĨɱҲܣ䱾̫Ӳˣ޼᲻ݡΨһķǣñԴȻס
˿̣ʩչıֶΣ
ˣǰȥʬҪȫˣħһ
¡¡
̫ͬɽһ㣬ֽɽ֮УȻһСӰӰԭֿ񱩵ֽɽ׵׵ıˣ
͡
һɹɻϢȻֽɽ֮бŷ˳͵˼£һ񣬹עһϢϢʹߣ΢΢ľ
ĵƳһСӰ߿Ըܵ߷岻Ϣ漴ǽע˶ֽɽ֮ϣԭץԴһ˲ۣɱֽɽ
̫ˣȻǷұ̫ǿûע⵽ң
˿̣߷ֽɽ֮һ߾Ȼ˿ԼʱϲһɹСƣȻ֮ͬʱһ㣬һӰʬǰ
գ
֮˸һĨϲɫ߷һʱһƣ֮佫ӰŵʬС֮С
ţ
˿̣ȫʩչסֽɽһУҪľסǣԭڵϵӰʬȴǱ߷ˡӰŵڣżһıԴ
Դǽһ߱Ȼ᲻ݣĨɱԷ
ʵ֮ǰӰŲǴ˱ԴĽҲķܣٽ٣֮ɱԴҪĽݴ
ˡ
ڿ֮УͬӰһһƮһ˲䣬ǹ˸߷Ľǰ
ˣСİӽС֮Уֽɽŭ
߳ڸ߷֮ʱ߷ͷĪڳһǿҵΣ漴ǸоԼС֮УһŲϷʹ⣬ȻʼҶȻܸ߷Լ֧䣬ıӿ˳
ţô£߷ͷһݣĪ
ԼԴڵС֮ʹһֱԼ֧֮£ΪԼƿС硣С֮У飬һӡʹ֮Сǣ˿Ҳ֪ΪΣ߷ڵʹ⣬ȻԼӿ˳

ڳڸ߷ǰ˲䣬߷ɭһƬģŤţûһ˿һС仰ڣģұչָͬҰһ
ˡ
һȷҪǧٱȻ쳹ңԽԽֻǣոճ֣Ҫӿ߷壬չĪ֮ܵʱ򣬸߷Ȼӿʹ⡣
һж̫ˣ߷嶼ӦͬһԴųâ˷

һʹķ֮񱩵վԳţԪԳ漴ǽ׵𣬸һӰסߡ
ҵʹ⾿ô£ƺڽл߷һ㶣漴Щ˹
ԴôԴϢ޷豣ΰϵū޾֮ɼԪ죬ԸʮλͬŹͬ죬ҪˣҲİ
ʹ֮һֱû˿еȻ˻漴Ȼ¡һȼֻһ¥ɫϼһƣ˲ʧټ
ˣ
ֽɽȻһӳ˸߷ǰ
ãߡӣһ䣬߷Ժ֮һƬ𶯡
֮ǰ͸¶Ϣ̫ˣȻ޾ǰһڤڤ֮еΰģһʮŸΣһϼʧֻ֮䣬ǻпֲٶȽ١
иӿֲĴڽ٣ǲܣ
Ȼ֮ǰ߷ڵʹɱһߣȴΪһȺϮԼɿɱ
˿̵Σ̫Σˣͷڸ߷ͷȴȻ֮Ժ˲СֽɽȻʧټ
ˡ
ڸ߷ʧ˲䣬ʧ֮ϣȻһʣӣʱ䶼׵ֹ̣ˡ޾ֹ֮УȻѿһķ϶һֻֻ֮ɫӳˣֱһ޷ݵ⣬ɨ˷
ţȻˣԴȻԴϢһ֮漴Ƭգȫ̮ޡ


1319 ֮
߷˾裬˲ֽɽʩչС֮ţ˲˹֮⣬һɽ֮ССܣϥһɽ֮ϣ߷˿ǧͷٸн
̥Ȼˣң̥֮УȻ̺һԴĹЩĸ߷壬ΪĶ
ͨߵһЩ֮У߷²⵽һܣܣʹΪ۷ĴڣҲֻ²֪
ڸ߷ɽۣϥ˼һЩ˼·ʱһޱߵ֮Уһޱ߾޴ӳˣݺģƾճһ֮ϡ
һޱ޼ʵľ޴󣬳ֳɫâ˴˽֯ţγһ˿˿Ͻɫ漴ЩϽɫٶһãֱ仯Ϊ˾ɫâֹ

ģľ޴ӷ۵糸һ㣬һ˲䣬ȻһŤǰ·Ǻ嫵ľɫâ󿪿ڵ֮ģٳͳд飡

ɫâţһ㣬û˿ı仯
֮ģͳ飬죡ģݴŭը졣
к£ΰңҿҪʱת磬񣬾ʱȻˣһܣ㾹ȻҴңһϵƺھɫ
ģһŤ漴ٶȿڵ֮ģԴˣȻޱСȴΰԤδ֪֮ϰǱ
¡
仰ڣʱ·ޱߵľɫҷ漴һֻǧ޴ĽɫȻ֣Ͻ֯޾ĵɫܵ޾գÿһں
˵ûڣڣһɫһһǿߣңɢݳʹǿߣҲǻĸо
ĸо
ǿǿߣһɫ޴࣬׺һڣСĴɴ˿ɼǺεȵĿֲ
ˡ
һصľ޴ɫɫ֮зɳȻһ޴ݣǸһֿ̬һУǵһĸо
ɫ֮ϸ̷֣˽ѯʡʲôԴôܣôܣԴԴҿ֤ݣ
ȻԴޱȵ⣬߷Ĵߴ٣ͬʱٶһͬͷһ˲˸һ㡣
Щ۵ǰɫ࣬漴ģľ޴Ӿ޿һţһ΢ļԲƵϼ֣һըѣ漴һ˳
ԴΰңǴʮߣִתԣƿļ䣬ʹתҺµߣִΪΰ档ǿ۷壬Ҳ޷ɱߣǣȻԴģҧгݣԵʹ
֮Уһʵ֣һ֣߳ƺŭ˹֮صһطСţֱĨɱ˸ڿӱԴӰţţҪΧƷֽɽ漴һСȡӰŵʬ
ֱʩչֶΣҪһɱ࣬ǣȴȻųʹ⣬ҫǧһӰסߣʹ֮ڣֻȼͳһѶϢ
ǰ˸ģٶȵԼµߣΰ죬κǿʹԴǣΰȴ޷СʵԺԲƣ侹ȻܹͷųԴԴǿҪΰǴϣܵİ
Դâ֮в׽ΰǴȻںˣ޾ˣλһֱڳ˯ţҪں϶Էһʤǳ֮ΪΪԴǣֻԤ֪δ֮ǧ֮һܵȻˣ֮Ļ߿ڣƺ֪
ƿԴʵȻڣǱҪĨɱһɳֱ޷Ȳȷأܴڣ֮ģΰԼжÿѣ
ţԴֱӽĨɱȷأΰѣҲһ˿δ֪ΣաոȻתǧڴΣ׵ĵһ飬Ǻ浮飬߷壬Һ顭
֮Уڸ߷磬ɽ磬磬飬Ȼûһ©ģӿµǣһһУһ֣ڼ¼֮С߷壬ͬ׵İε·׵¶ˣûһ˿һ˽ԴӸ߷С糹׵֮һμ¼֮ʧˣεļ졣
Ҹոת֮ģ޷鿴˵䣬ԴȻС棬ٽйƿأԨ֮۷һȺСһ֮УͬʱųѶϢ˵дѣǰȻ֮ĨɱУ˿̴ֻȻȥ˴棬ˣ㽫ƿ֮ǰȥ棬֪ѶϢϣؽĨɱ֮ķԸţ
ãȥʱת죬һ֮Ǹ߷֣֪ͨңȻ޷жҺµҲ޷жСһǣĨɱڻ£ģӷ漴ʧټ


1320 
߷˿ɽ֮ϣСֽɽһԣһʱЩء
ļ棬棬ޱ޼ʵĴ棬ǻ֮ɳģȻʶ˳˯һж趨תšߣӦǴ죬ĨɱһвȷصİɣӰڵһɱԴ֮ǷҪգ᲻ߵĵüͷšһţ߷²⡣
ϴ󣬸ոô£С֮ô˶ûɣ
ոô£ҸоһСâˣûΣհɣ
С֮УС˱ѣÿһʵ࣬˼ʵССչǿֲڸոգ߷ڵʹתֱӿȻһɱߣ־޴ĶʹС֮ͬХһ㣬˾ǴӸ֮˹
ŵѯʣ߷չһЦݵһԼֽɽȻС֮УС磬ȴǻһųһӣɽ֮ϡ
С֮У߷ոճ֣̱ǱСΧסһĿʼѯʡ
ϴڹ֮ôСһЦѯʵ
壬Ѱ̥չˣ߰ǣѯʵ
ףҸоʵ˺ö࣬ǿ֪ܷɱСɶ˷ܡ
Сɶѯʣ߷廹ûпڣСȴΪмĿڵУʵǿ˳ڵʵʵҺʦڷ֮صʱһ£ǿٱǧʵ̫ˡ

ȻĿЦһСɶ漴
ΧԼˣݹǣСɶ߰ԣ£˿СԣС߷ǵͷ漴ż򵥵Ľ֮ǰľ˵һ飬һΣȴǱ߷ֱӸˣûиˡ
ʲô壬˵Ȼһ̥㡭ȷŵ߷˵ºһӼ
Ȼڸ߷ֻһ̥֮ʱһֱŬƣƣֵĺ⣬νǣֻԼ֪̥ӣôĿֱֿ裡
ţףȷһλһ̥ĸ׺նܹһ𸴻ˣصĵͷ߷鼤
Ȼһֿƿֲĵزɸ߷ԼڼҪĸ׺ͰյʱѹĻɽһ㣬ӿҲѹˡ

ȷ˸߷֮󣬰ȴȻЦ˶ЦĲֻǣ֮Уȴ޾ϲãһЦ
֪ôǵĶҪնˣһˣҪžˣȻʳˮһӣҲѹеϲãʳϲõỨ
壡ǴĽͬỨ߰Цš
ĸסţСɶ׷
ǰΣνǸ߷壬߰ԣ£СɶʳˮСԣݹǣСҲȦ죬ΪǸеˡȻѼգգҪһžˡ
жˣҰ£޺壬ҵȲˣǰ¶½㸸׺Ͱգžţ¿ڵ
ã
λߣ
Ÿ߷һ仰ɽ֮ϵһ΢ʱһʧټûκ˵ע⡣
߷²ǰİ¶½Ҫպ͸߷ĸףǣȴǲ֪һڻſҪһ򾡡
ͬʱƵޱߵĻռ֮Уޱ޼ʵĴƯţźĻϢϵ̳Լһ֮УȻһƴޱߵĻӳ֣˴棬ңԶһ濪ںٳٳٳ
¡¡
һңԶޱߴ֮УȻֳһͬľ޴ӣĻӦ࣬к£սոչȥĪ㲻ϴʧܣҪսһʹսһҲǸҴۣȵ
ߣһ˵ս飬һҪˣλΰڳ˯ֻҪʮŻѣǱ֣Ĩɱһӭѡ
ЦִƸһУ֮ģȨģʲôУЩЩֶζܼ죬ССЩֻСϺһ㣬ֵһᡣ
һβһԴϢ
ʲôԴϢΰĴԤ֮еĴڣôܣ
ҿӰ֪ˡ
޵ΰĴڽţУǼ¼Ÿ߷໭Ӱ
ãϰĴھȻǴı΢λ棬ȻܹԴС棿࣬ڴ˵صȺƬ̣ȥ֪֮ͨģ֪ҴһӰ֣ҪֱĨɱ
ԭΰĴڣǾԶģԴӱΰ˴֮󣬱ָһȺִ棬Ǵ˿̣Դ֮ȴǿʼǿǿˡ
֪ԴĿ£Ǹƿһ棬ĨɱκδڣʹĴڣִҪɱҲֻ˷һЩʱѡǣΨи߷ԴȻȫķΧ
ԴںϺɱԴԴںϵΰ޵Ŀꡣ


1321 ֻ
߷ϣȻǺ֪˳Ĵˣԥĸϵ˰¶½
Ӱŵ̥ģȻлƵһЩ߷Ȼǲμȥֱһǿ߿һ㣬ֱӽ֮Ĩɱ塣
ˡ
̥֮еһıԴһ󶯵漴ݵһзɳֱû˸߷С֮У֮С
ⱾԴ룬ʱſʼеһЩ£߷֮Уϵ˸ԼС籾ԴʼձԴ߷尵ϲ漴ǲᣬʼ̥
Ӱŵȫɢ̥ٶһ仯һɢģ塣
Ϊн֣߷ֱ֮ǰͨƬ̱ǽ˴档漴߷ֱʹС磬Σսٵ˰¶½֮ϡ
¶½֮ϣһһһ漴߷ԥĽ̥óԼСɶľѪ׼һ衣漴еĿ֮У߷彫ʮ׻һöóʹһ
ˡ
öǺڷǰ׵ķһͣ漴һɹϢһҫľ޷֣ʮֳ塣
ݼʮλǰ
ʮһ߷æһ漴һ֣ʱ̥ݾѪԳ˽ǰ߷ľٶνǲԶˡ
λǰ²˳٣λʩչֶΣΪҸĸ׺ͰգصĹ֣߷壬£˾Թһ
ˣˣʩչȼң׷ݸԴɽĸӣлЩյģȫÿȼңһɱ꽻֯󡣡ʮ濪ڣ˵һЩҪ

ŵΣգ߷һӣʱ˱ǱС֮Уֽɽ֮С
ۼ߷׼˳ֽ֣ɽס壬ʮ׶ʱһЦ漴һۣһ˿Īĸ顣
һۣνʮױ˴˶ӵһˣԴصȻˣ޾Զʱ£ȴҪķֲˡȻɽںϣÿҪܿǣҪǻɢȴһ˿ᡣ
λֵܣΪˣ
â˵Ķԣֵˣ
ɽʧɣ
¡¡
ҫɽȻųΪҫ۵Ĺâֻǣֹâȴңͬˮһ㣬䣬һҫסʮסâҫʮϾ¶̹ȻٶȹһЦ漴¡һȻȼ
߷СӣٽУҪһ£ʮ׵ص߷ϡ

߷ɣֱһɱͶУʱܵе仯ڸ߷Ӧ֮£һɹˮĹâţͬˮһ͸ӵһĪϢʮ׵Ϣȴڼٵȼգ漴һޱȵĴڡ
ણણણ
ʱȼŵʮȻͬڻһ㣬һεηǺڷǰ׵ҺγһŨ˼µ֮Ϣ֮裬죬СЩҺĺǿ٣Ƭ̹򣬱ǻһСš
һСŹҺһ𣬸߷ܵȼŵҲ֮Уͬ¹͵ĹâҲԽҫֹâɽľɽΪһ̺裬ܣҲ
ણણણ
ʮȫڣôһ̲Һ壬һҺĵ䣬һ̲ҺȻʮı֮׻ֻ꣬أͨڤڤ֮֮꣬ڤ磬ֻأ֣
ˡ
һͳ֮Ȼһ׻˻ƵǧȻзӽд۷ŮૣкͯϷǧС
һ̲Ǻڷǰ׵ҺȻ䶯ͬһ㣬˲ۣһ̣֮һ޷ݵİϢͬһ̥ˣ
ںϣƿֻ̣֮߷壡ʮ׵ٶ
߷һƣ֮ٶںһһεںϣʹø߷һһƿصĸоͬ˲Ϊ̵ֻˣܵеһС
ֻ֮У߷ܵʮɹڲת֧壬ʣʮףͬʱ߷һ˲䣬ƾֻ̣ܵһͬ䳲һա
һƴޱȵգֱޱ޼ʣյһַһĹâЩâЩЩŶصϢԶԶȥһۻҵĸо
ҵʹźֻǣ֮Ҫ򱶣߷۾һࡣ
죡ݾѪȼգʩչֻ֮أѰҵĸ׺ӵıӡǣ
ʱʮٵĴԵúż

Ŵԣ߷ԥȼݱѪʱǸܵǷһĺƴ֮УһСգĹ㣬Լܵ΢һĹ㡣
ҵˣ
ڸ֮ܵ󣬸߷˶׵Ŀ˷Ц漴֪ͨʮ档
ֻأ
߷ȻܵʮϢȻһڤڤ֮Īʼ֣Ȼ˸߷֮У߷иӦһһͷ˲䣬Я֮£Ȼ
յˣ
߷һ̽˲Ϣץס㣬һ̣ݵһЯʮϢȻ˳
ˡ
߷ʮ׹ļӳ֮£쵽˼㣬֮䣬ٶȽ˰¶½


1322 
߷ٵĽ˰¶½Ȼâӡǻãӡǣ߷һּϤĸоһǿҵֱǰԼĸ׵ӡǡ
̫ˣڽպĸ׵ıӡǻˣʮλǰӦô˷ܵķ߷ʮϢڼٵļ
Ȼ߷ʵǿǿ̣С磬ǣûʮĴڣҪĸ׺ͰյӡǣȴǸܡ񣬼ʹǻǵӡǣҲҪʮ档
ţȻ֪ˣ߷Сѣ㽫ӡǴ̥֮Уʮһֱʹٶȸһϵʮ֮һ
ʱһȴǽſڵСѣոǳȼ׻꣬Ȼδ֪СѣҪСİסʮأʮأı벻ɳ֮Уذʮ֮һᡣ
ҵȵĻһҪμסУϣƴ󱲡
ʮ漴ǳ׵ĳû˿졣
룡
˵߷صĵͷ漴һ֣ϸ΢âһǰ̥֮С
Ҫô
С֮У¹ۿŸ߷һжǿ΢̥֮˶˷ܵĽҪˡһ죬ǰζԼȻ׵ˣǣû뵽һ콫лᣬѹ
ĸףԶܿô
С֮У߰˴ڸ߶Ƚ֮С
Сɶ˿Ҳ˷ޱȣױʧȥĸףԼ׸Ŷ꣬񣬾ȻԸĸžۣȻޱȵļš
һҪһҪСȭͷԵš
ϴһɹģСĿŸ߷壬ڴ漣ķ
һޱȣ߷㣬ܵԼڵʮ棬Ȼ֮䣬׵ıˣֱӻһɺһĪϢȻԼڣ̥֮С
֮䣬Ҳû˿ʮϢǳ׵ȼվңɾ˸߷塣ȻֳɾҲд۵ģǲһΪδ
ʮλǰҸ߷嶨ȻԸĸסգɣĬĬţ߷ޱȵ
̥ƽڵϣû˿Ķʮıû˿һ㣬һ仯ûС
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӹȥˣ߷壬£ɶ߰ԣСԣݹǣСһޱȽţɻ󣬵Ľǣ飬νһһˡǣ̥û˿ı仯
ô᣿ôȭͷ߷зһ㡣
ԼΣգΪһգɽ磬磬˶꣬ǣȻû˿á
ͬҲһɫӣڴŭΣֱ顣
ˡ
ʱһֱŵ̥Ȼ俪ʼңԽԽһ仯ʱʹһϲ¶Խڴı顣
ʮӣ̥û˿ı仯ʵȻЩˣǣʱ仯ʱʹһϲãʼڴ
ɹɹһҪɹٺţ߷۾ˡ
һҪ˫Ŀ죬ƽ
̥һʼ𵴣һε͸ʼǴͣ䣬һĸооȴʹø߷ͷһϲԽڴ
ΪΪ̥Χʼ֮ңϢʹøо֮ϢϢһ㣬˲䣬Եɡ
̥ʼˣȻеıӡãĸնıұ㽫Сâ룬ʹӡĥ𣬿ӡСӡͷ˸߷һ뵽֮顣
ʱ̥֮Уȴڷž˵ı仯
ʮȻˣȴ󳹵׵ȼңһڤڤ֮Ī֮һֺĹϵϢȴޱȵĴӡǣϵ
ҲӡǵĲ̥֮вųԽԵĲӡɢһ˿˿ϸ΢Ĺâ໥Ӧʱ֮һЩڤڤڵʼ˹ңٶԽԽ졭
ˡ
ԽԽۣ̥֮еӡǿʼȴǿʼֳһģ塣
һӡ֮УһŮӵ壬һӡǣȴֳһŮ̬
ӡһ֣̥ʼ˱仯һֱģӣȻ仯¶Ľ߷壬£Сɶ˵϶ʱ¶˴ϲı飡
̥˿̲ϱ仯壬ǰ߷ĸ׵ģ
߷ĸףһϸ壬ͬĸģڰգǵ̬
ĸףգ߷˴˷֮С
̫ˣҪˣкỨ˷ܵЦš


1323 ž
̥ı仯ʹø߷˾ϲ֣̥ݻûΪ߷ĸ֮ȴֹͣ˱仯ֻƵǴ֮ԽŨ
ݡ
мУ£߰ԣСɶС̥֮֮ǰʼϸĹۿ
壬ܹܵڲı仯ôĸףնıӡǣʲô仯¿ڣǼд
εҡҡͷ漴߷ЦһףֻܸоŨϢҲ޷ܵ
ҪżҿֻҪٹƬ̣Ǿͻˣϡɽݹ˰ο
ݹ˵ȴɽ֣Ǹ߷壬£߰ԣСɶֱͬȹϵϣƽ
ڰżʱڴ֮Уһƴޱߵľ޴󵭽ɫ֮ϣһģаľ޴ݣޱߵĽɫ֮ϣ·һۣ漴ƴ
֮ģٳҪ֪㣡

ɫĺ󲻶ϵţȴû˿ı仯޴ٶȷ׵֮ģٳ
ݽ·ɫ֮Уȴûб仯
ɽһ޴üͷһ壬޴һ漴ݵһֱûɫ֮С
ɫҲ֪жôĿ㣬䣬аСݽУ΢΢Ӧһķ·ٵǱ˰ʱҲ֪Ǳ˶ôڳһƴޱߵǰ
һޱ޼ʵľ޴ɫ࣬΢΢ţ˷Ѫһľ޴ܵ˷ÿһĺƴӹǣһĺһֹɣһƵʣƵʣڲϵļӿ죬ԽԽ죬ԽԽ졭
ţȻˣΰĴҪˣ޴һ㶣֮
ˡ
ʱǸܵĵһٵľ޴֮ģȻǰһƬɫĻըѣһߵ̬֣ޱȵǣ͸̬һ㡣һ֣Ƕס޴ݣΰĴʮ֮ѣȻʼϣһУʱƿء
ͬʱ֮У֮Ҳʼϣǲ෢
Ǹոպ֮ĽϣҪں߷ҲɵĻðĸ׵ıӡһУνޱȡ
߷ȴǸ֪Щ˿񶼷̥֮ϣ̥˿̾Ȼʼ¡
ˣȻˣҪˣ߰ԵͺһԿء
˿̣̥֮УӡȻ׵ˣʮ滯һɺ֮£ʼµı仯һըѣ漴һǹһĹ㿪ʼۣң۵ٶԽԽ죡
Σ⿪һСֻأʹ˵꣬Ļ£ٶ̳˳
ˡ
Ȼ䣬ӡųҫĹâ漴һֱŵ꣬ȻһǹĹâգһӳʵ꣬꣬ĵ˳
һ֮㱾ӡ漴֮俪ʼһɹɹգ֮ϣʼһɫâǾɫâ
ңɫâǢƾɶ칤
棬һԾֱԴ֮γɵģ߷γϵ֮츳һӳΪһĴڡɴ˿ɼǺεȵĿֲʥ磬򣬸רŵĴʥ򣬴ȴڣеǿߣһ֣ΪǶʡ
ǣҲֻϵ֮޷̥γɵ
һӳΪ˾ϵ̥֮Ȼһɣʱ֮ңԱΪգеһоϵԱɡ
ˡ
ôһɿֲӴ̥漴Ű
ѣѣѣ
һҪɣ
ĸףɣ
һҪһҪɹɹ
̥һӰǰ߷ֽ·ϣĶţһҲԸ뿪
ž
һ̣˾˾Եļžڴ֡
ڴĿ֮£̥۽ëһ˫ۡ
ն

ĸף
̥İ߷ĸ˫ۣҲ̲סеļˣ뷢˺֮
̥䱾ӡٶȴ߻߷ĸףһ̣ˣ
ѵɲǣһͷۣ漴ϢԺ֮УһӽܵǰֵˣҲһӳ׵˹գٶȸˡ
ԴɻĵҲԱô壡ףǡ
ɨһۣ˺Ÿ߷˶
ڸˣ
Լϸӣǿʳˮ˷ܵĴЦţڵһʱӭ˸߷ĸסڸ߷ĸףҲһ˲˹չһЦϲصıһ
ĸףСɶ
ĸףǰԶ
ĸףǷҵӰգɶϱ˿ʦݹǣֵСԣͽ
߷ĸ׸ˣ˼ʳˮӵţ̸Цţһ̣߷ͻȻһϲãһ㣬һ̣ԶһС


1324 
ĸװӵ֮ܰʱ߷оԳһܰҸ㡣һ̣һͷǱǴ˿̵ԼǿģΪӵһСӵУʹǿʵ޷õӵУ
ͷڸ߷ͷţ߷ǸоԴ¡һһѣһĸоһƮƮΪ֮С
꣬Լʹ⣬Լһ̣ӵһеʱȴʹ໥ϣܵһڤڤ֮еĴڣһӦ
˿̵ĸ߷壬ɼĸо˵ʹЯ֮£һС磬ڤڤ֮δ֪Ĵڶȥ
ţôˣô飿һ㶣ѯʡ
˿̵ĸ߷壬ȴǹ죬밬ӵţȴһӻӲʧȥһеĸ֪ƺһ߿տһ㡣
Ȼ֮ˣȻ¶ܽһ״̬̫ˣݹ˹Цޱȵ⡣
ȷʵͬݹ˵ǰ㣬߷˿һڤڤ֮еľ֮УֻǣôҲ޷һ־磬־磬ûκһ룡
Ҫ־֮УȱҪɱҪǻ֮е֮߷壬ҲڵС磬ǿﵽزﵽֵزģΨףΰĺ֮֮
Ȼǻ飬ԼԭڻռĴڣҲвǣֻǣǱˡ
ٺٺ١ϴǸˣǲСһЦ밬պ׽
ڰ¶½֮ʱСԱ밬պϤոҲǺܿġ
ʲôΣհɣ߷ĸ׿ڣʮֵᡣ
ԱһŮӣΪ˰£Ͼ壬߷͸߰Բãȥˡ֮󣬶ԼĶӣҲ۰
ҡҡͷ߰ȴǿڵĸף㲻صģڵĵطǰС硣ʵֲһͿûΣյġ
ʱܷˣգǸǴϲ£ҪúףһǱڰС֮кúףСˣȻָġЦţޱȵĿġ
£߰ԣ߷ˣС֮ףţ߷꣬ȫϵʹ֮£ȴǳһڤڤ֮еĴڶȥ
ô£ҵȻȫںʹ⣬ȥС֮еʹ⣬ģôʧȥƣǴڤڤ֮ڣʲôڣȻ𣬸߷ƽϢ
ݡ
߷Լϵʹ˸һ޷ݵ֮£ֱӷɳ˴棬ǻãһƬĻա
¡¡
֮УźĻϢľ춯أһΣ߷ǺȻķ֣ƺÿһ̣ڲϵļɣһֱݷŵΰƺҲʼԽ޴
Ȼ߷ڵС磬Ĵ֮ʱһһĸо嫣ΰ޿ƥУ
죡ѵ޵Ҫˣô£Уһѣ䵮ڲ飬ʲôˣ塭Ԩɽİֵ
ȻԽֲ޵д棬߷ȻʶһЩ⣬ͬʱͷ֪ΪΣʮ׵ĸ롣
Сѣոǳȼ׻꣬Ȼδ֪СѣҪСİסʮأʮأı벻ɳ֮Уذʮ֮һᡣ
׽仰߷ĿԽһ˹ֵĽš
Ȼʮٽ֮ʱԤһδһ˿δ֮УǿֲһͿΰ»ʮ֮󳹵׵ѣȵʱֻ棬ɳһ飬˶δ֪İɡ
Ͼ棬ΰԼģҪҲֻһɲǵ顣
߷亹ֱȻܵһɴδйѹͬʱͨʮ׵ĻƺߵȵһϵдڣȻĿԼˣֻ£Σ
ĽЩͷһһѹ߷ڤڤ֮£ϵ˸˸ÿһɲǣ֪˸پ롣ģ߷涼ңԶܣǻãһƬδһ㡣
ˣ
һɰٶǣ֮ǰڤڤ֮еĹŹһ£߷֪طˡ
ǰһĻ߷ҲǾ֣̾ɣ֪ΪΣǰδе
ˢ
߷ǣţû޾֮Уоһֲ׺ɣ±ǨϢԼȴȻһŹֵĹϵ֮С
޾֮УȻôһãΣֱǳ
ãޱȵΰߴ󣬾ǻϢ۶ɵģøޱȵĿտֻһĵĹƮţ
⡭ʲôط
ǹǣȻʧ߷ΪΣϸΧһС
ҵĴˣô
ʱһޱȹϣ漴߷ǺȻķ֣Ʈڵ֮ϵĹһХ˸߷ǰȻһɱ̹âγɵĹ
ֻһֻӣǱ̹â֮գţһëȻĸо
㡭ǡͰ͵Ŀڣ߷座ȻķԼȻ޷ҡ˿ˣ꣬׵ıˡ
ãֻʲôڣдһ߷ɫ֮䡣


1325 С棬ɣ
Ÿ߷ľ֣ĴȴŸ߷壬ãŸ߷Ƶʹ⣬ŷЦ㾹Ȼ֮ҵҲǲѶˡҽа˹ԸΪҵĴˣ
˹ʲôطʲôڣôԸӦңҾн˵أ߷һ㶣˼ѯʡ
߷ȴǰ˲٣ԷԿԼǣȴ˺ͰԼ̸ҪԼʦȻûʲô⡣֮Ĳޣ߷ɱһЩ衣
Ÿ߷ѯʣⰢ˹ȴٶȷЦ漴ŲɣңǺǺǡ̫ԶˣԶԼ֪ôˡ߷ǰɣ޾֮УΨһʶ޾£ʵﵽһ۷塣ǣͲסį˼ԪڵЩŶ˼룬˵ҺһĴڡ
ǹŹֵĴ˵ţһ½ŵЩʶ˳ҲǰįˡУʶǿ󣬺ϲΪɡ
ʲô֮֮ףģ㡭߷һĿ࣬ƺ
ٺٺ١
ڸ߷ľȣⰢ˹Ȼǵ⣬漴ŽŵġϧǾȻ֪ʱ֮вһЩϳ֣Ϊʱ򣬽ɱˡ޾ңֻһƬҪĲʶ
ȻˡҵһʶҲԼһЩļ䡣ֻǣʱӦһƬͬصĴڰɣ߷建ڣԼʡ
ʱһգɺްңҴʶǻҵ档棬²ԭҹ˼ģû뵽ûʵȴˣ
֮УǹĴҧгݣһʹı顣
޾»µĳޣѹˡ
ǰѰ΢΢ɺ󣬸߷忪ڵ
Ÿ߷ѯʣĴȴǽſڵ߷壬ԭΪʶȻܴǿĴˡ㾹ȻС棬ңСںŵ㣬νС档֮еıԴ֮ȫʢ֮ʱҲǲѶð
ԭӳĲʶעҪˣǣ˿ȴǿΨһһ˿ϣ㣬ôһ˿ϣ˵ҲԵԴӵС֮ұˡû뵽û뵽ոһ⾳ӵһе⾳⾳ұΪǿ֧֣֧ʹҲǴߣһֱ޷á
߷廹һԺı飬ſڵڻɻ󣬲Ҫƾ⾳ҺķѱҪΪͽ㽫̳ҵһУӴ磬Ұ˹ǻ۾飬ʮأ㽫кܴĨɱ
һ˵ЩĴڶס˸߷壬˼Զ
ȻȻʦϣһݣ߷۾һ漴

ĴһֱţȺŸ߷ľ˿̣߷ƺԼʦʱЦЦ֮У޾ϲ֮顣
벻˹ڼ֮ʱܹͽ߷壬̳ҵһУƾС棬һԻɱΪ˱ģţ
¡¡
İ˹˲䣬ĵȻըѣһ޷ݵȻ֮䣬ײ˸߷֮У޾ޱ޼ʣ߷˿̵꣬Ǵ֮ϵĹһ㣬ϵҡš
ʱһһĹȥˡ
һ졭
졭
һ¡
һ¹ȥˣһֱŵĸ߷꣬Ȼâɣˢһ֮Уֳǧһ䣬һ֣䶴֮С
ˡӵһеľ磬Ȼ¡̫ˣţ߷ݺƽ
ˢ
һ̣޾գһ˲䴩߷ٶȻعԼС֮С
С棬ɣ
ڳС֮󣬸߷¶˵Цݣ漴ڵ
¡¡
¡¡
¡¡
һ˲䣬߷ԭȻʮ﷽ԲС棬Ȼ֮䣬׵ĿˡֹĿʼϵ󡭡
ô£壬˰
Сô£ÿֲ
˿̣߷嵭ȻվԼС֮УСͬ˴ҩһ㣬ٵֹͣͣһ㣬̶̵Ƭ̣Ȼﵽ˷ԲǧĴСңٶȣȻû˿ļ
޾ĻգԭֻްһĴţڲϵͣǣĳһ̣һֻССȻͬһ㣬ͣٶ֮죬ֱզࡣ
һ졭
졭
һȥˣ߷С治ϵźĻϢգɳ֮һĵزֹͣ
Ÿ߷СͣڲҲ򱶣ٲȻ˴ֻǣ֮ȣȴС˲١
һ𣬸߷ֹͣЦݣ֮һȻصı顣


1326 Ҳǿʼ֣
˹ļ䣬ڸ߷İʵ̫ˣƾеСﵽһֲĸ߶ȡң߷ǻ˰˹ǿ裬ӵһУƿһе֮
һһıԴ˸߷УЦһָ˲ֲıԴ׵׵߽⣬Ρ
ɱԴ֮򣬹ȻĪ⣬֪֪սȥ֮УֱԴ򳹵׵ĶɡУ壬Ԩ飬Ҳ뾡ȳϧЩűԴӡ˴ģĥӡ봴ֻ¶ᾪѣһսֻˡ˼ţ߷Щ̡
棬棬֪˶飬Щֱʤ߷֪ԼԾģȴֻкСһ֡
ʹ߷棬Ҳǵ飬ڱԼӴ棬֪ˡ
ٹʮأǽѣܳˣǵĲ裡֮˸һĨâ߷˲˾ϡ

֮Уһߵɽ֮ϣ߷ƾն֣գֱһȭ
ͣ
һȭͬҽ֮һ㣬漴Ƭն̮һɫıԴ֣漴ֱӴһץһӱǽһĹץС
Ȼðع
һޱȵȻһߣһ֣Ķס˸߷壬漴ȴǻ
ôǿϢΰҡ˳׵סˣһ̣ӭȴһŷǺڷǰ׵

ͬһһ㣬ǿëȻߣˡ֮˲һΪ߷汾Դں֮ϢϢġ
ֽһԴֱ߷巭ֽ֮У˲Ϣ䣬ǽ֮ȫĶʵ߷֮Կ˿ٵĶΪֱԴ̺ıԴ밢˹޼߷̳˰˹ļ䣬Ȼֵ

һĨɱһߣ߷ͬɱһֻһ㣬һ̣Ӱƾʧ
ԨԴǲ෢֮ǿ߱ˣԨĸȺŸ߷ĵȻ֮һĨɱԨ˴Σ飬Ȼ磬ǣһ꣬ȴû˿߷Ӱӳ֡
ˣȻ˿иΪϵһһˣ˵һܡʮأǸ߷û˿ܾҪ䣬棬˽磬ɽ磬磬䣡ʹŶɱﵱֶΣҲ޷ı䡣Ϊ߷岻潫
Ǻεݣڶǿ߾֪²Σң𾳽磬ܵһ޷ݵĿֲϢţ׳ţһӵ
߸͸©һЩεܣ֤ڶǿЭɱ߷壬ѡ߷ʵǿҲǽ֮͸©ˡ
Ԩ֮ϣ߷Ӱƾն֣·󣬻ܵǿߣȴǷƵһ㡣񣬸߷ʵԼ֪ﵽ˺ֵزȴֱʷѱ䣬һϵĵز𼶱ǿߣʹڣܹʩչʱ䵹˵ǿߣҲʵǿ϶ѣһ
߷ӰһԨ֮ϣ̱ǷʮǿߣһǿޱȣҲǿߡ
ţǸ߷壡ɱ
ʱ侲ֹգ
ʱ䵹ˡ
˲䣬ͨޱȣһ㣬Ÿ߷ɱ
ȻһЦ߷漴Ȼһ֣зһĺǳ֮
¡¡
ŭȳʱһڸصĿֲ֣ϯ˷Ȼ֮䣬ʮǿҽгڵһ׹Ȼһ⣬ͬľżһ㲻һ
գ
ͬӴһȺӬһ㣬Ⱥǿ߻ɣ漴߷Ӱʧˣ֮һʧģԨ֮е֮ˡ
Ӫ߷һ޶ĽȺɣȳˡ漴߷Ӱʧɽ磬ֵ˱֮Уţ˼ˡ
֮У¶½ɽ߷Щˣһһ߷֮Сͬʱ߷Ǻ俪գץһԴһֱֵĨɱ
֮У߷ڼţԽӿĻϢڱӿ֮һâҫ˵ڣȺˣ֮ǰں棬֮ߵˣ߷һЩϵ
һӰâ˸ԭıԴӡʧΪ˸߷顭
ʱԭҶȻ֮ԭٶ򱶣ǿ򱶣
¡¡
¡¡
޾޴Ĵ뿪ʼݣͬӺѱһ㣬棬׵̮ˣ޵ŨŨŨ
Ȼ٣Ҳ²ǰ㣬˴ģĥӡ봴ܲסˣǰˣǣ߷Ȼһ
ԭյʧˣ߷Ȼ򱶣˻һ֧صľˣעǰ̮Ũ
޾µĴ棬ˣ
Ҳ֪˶ãһ˲ֻһ̮꣬ĴֹͣȻûκڣɢϢȴǴﵽʷ۷壡
ڵλãһˣţѣ޾Ļ֮УȴǱ֮߷Ҫߴࡣ
ڴλãȴǳһʹ󺺣ü˸һķ߸ϣ硣
ɣּˡȻǲ²ǰ㣬ıˣֻҪκһСӣĳԽԷһУ
Ƕ޾£Ҳиսˡ
ϴڳ֣ȴǱ˴˽̸ţͬ߷ͬʳһ㡣
¡¡
¡¡
Ȼ䣬ϴڳˣһʱϢֲĲɢ˿˵Ӱ׵С
һս֮ң޷ݣգ봴ŭ˻һ˹Ϣʼ
䣬ƣһɱȻȥ£棬棬Զʷ֮УΨһţϵĴһ˵һ߷Ĵ˵
ȫ꣩


һ
ƣ޾
棬ˣȡ֮ģһ޵еĴ棬ţϢš
һãգһڷٵϥǰգ֮гһ֣䣬أΰϢˣս֮ɾ޵еĸ߷塣
ˢ
ĳһ̣߷ԵĻһŤһӰ˳Ϣ㵭ţɵݣȻǰա
վڸ߷ԣѩᰴڸ߷ļӣڷʲôأڿǿĴڣʲôɻôһЩ㣬㳢һ
¶һĨЦݣ߷ͷЩпĵǰǿĴڡնҴ棬źܴȱݣƺǱޣԶԶ棬顣ң֮ӡǶ֮ʧˣҲ֪ʲôԵʡ
ˣЩżպЦ鼫á
߷˵ǰ㣬Ȼ˺棬컯棬һЩ裬ǴȫµĴ棬ǣ䴴棬ȴǴһ޴ȱݣ޷ֲ
Цһ߷Բȥ˼ЩŰգһ˸һ֮С
⹬ԭ߷¼֮Уֻи߷ӡſ⵽ӡģȻǸ߷Ϊ׽һˡ
߷ĸĸһˣԼĶӶϱпݹˣȵһȺˣڴ˵ء
λҼն˺óԵĸ㣬һƷһ°ɡ߷巢
Ƭ̹ˢһƿ֮˾Եˡ
Ϊ߷ԵʣԼȺѣһʵǿޱȣ߷֮벻ǿ󶼲ܰ
նյԽԽˣ
ͷи
ϴСЩˣĴ紴ôˣʲôʱԴĴһ䰡ҪȥһôʵʲôΣյġ
һԣһ˵Լ뷨
߷һһ𣬲ȴûдӦСԵҪȻ˴棬棬Դ˴棬ǣȴĸоΪԼģ߷岢ƿء
񣬸߷ǽЩԹ䣬֮УЩԼ仯ܻ֮
֮ǰµˣ棬֮еĴڣҲУΪǿȻҪСͳεԨ壬ҲǳȻȻ
磬Ǹ߷Լ棬ֱΪ˼磬ɽ磬硣
˼磬γɵģԣģҲпݽߵģеľǷˣеȴʿڶࡣһ磬ڻţĸ
ɽ磬˼һЩʿһ𣬶ȹ׽٣ٵһ硣
ΪۺıԴ˸߷ڴ֮ʱȥ޵дڵıԴ֮γ𳬼ֲգ޾޴д䱾Դ
գһӦԼﵽɽټĴڣ̱ǻ֪߷崴ıԴ񡣱Դͳؼ֮һɴʶûԼУǸ߷ƾմƿĴڡ
ͬɽҲһ޴ĸĤɽһΪһߵĵ̣һʥߵĵ̣ȻҪ޴ĸĤҲԣȴޱȵļѡ
ҲǸ߷⣬һΪΪϵ
磬߷Ҳһ޶ֻͬʱִߣֱΪ̣֮ˣﵽһ̶ȣߵĨɱ
Կֲߣ߷ִĴڣκǿҲǸơ
磬ţʹǸ߷嶼ȥ棬֮أ֮֮¡
߷岻ȥЩֻһȥ򣬹أҪʹԼĴ棬֮ܵУǻļ䣬Ȼ˺ܴã߷飬Ƿɵġ
һգһ£һ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬ꡭ
ţ߷Ĵ潥ԽԽԽԽ鵮˳ʹԭں棬飬ҲӦһСͬʱһ޵ϢһЩǿǿ֮䴫ݡ
һں봴飬µĽ֣һڸҫֽۣ߷壡ˣ



һƴΪԣԵʣ鶼һЩ֮ϣÿһգĴµš
ɱ
һһɽϿգ⼱˸ţʮ棬һɹѪɱ¾Ϣ˵ľ
ˢ
ʱһٵ˸֮ǰһȻһתۣײеĳʮȥͬʱһɳƵȻ𡰹ŵͨ㻤ס룬Ⱥŵ飬ҵסƬ̣
ҹүү
һЩ۵ʹǰ֮дǣȴ˿Խ켱ıţǰȥ
ۡ
˲䣬۷⣬ʮΧ£סһײеĹɱ
ŵ飬ϵҾҲҪϼ汳ģһŭ𴫳漴ǵȻ֮䣬ȻԱˣ
¡¡
һԱͬǧɽһ𱬷ХһЯſϯ˷
ײеţӣὣ
Ȼ䣬ʮȻһת˲ڳһ󷨣β̼һɹɫԪڶγһצĽϬƥϢϯĿϮ

˲䣬߿һ㣬⽣ȻһӴݻ񱩵Ա֮ǰһȥ
⽣ʮγɵģǽ룬׵λã˿ȴһվھ޽֮ϵӣаɺͷ˵а
ȫ߶һײǣȻһ֣ӷ

ǣ
ǣ
ʮӦһ漴ȫ߶ʱٶٶȱ࣬ǰǵ⼱ٵıƽǰаȻһž޹ʵ޹ˣȭͷף׵ֻ۾Ƕ˸ѪҺıʯϸȥʯѪҺһһ㣬
ֻ׳Ѫ۾֮⣬ҧסһҡ
⹭ĴָϸͨҲǳһѪɫұ֪ʲôɵģýģһ˿ӿһɱɱ⡣
ˣ
޹ҾҲһ˺ѷε𱬣˵۾֮еĺ⣬ԽѪ죬ͬʱ׵֮УҲһԩ꺿޵ļ˵
ˢ
һ̣һ޴ޱȵĹˣ̽һɫǰ㣬һβͣǺХţѸĳǰɱȥ
¡
һҵıը֮𣬰ţһҵİǰһһըѣֳӰأһѪ˵ߣлסһͯӡ
ݣ
弱ٵ׹ǰȻһĴ󶴣ŴڵѪˣĻлǱͯӣԼŵأֹͯˡ

ص׹ڵϣ۵һѪ³ĿģԼ׷֮ϣҲͯϡ
үүҪ뿪ңǶ뿪ˣҲҪͯüĿ㣬ϵĿţһ˫۾ˮǿ
ΡΡ˫֣߸һͯӵѵЦСޣ㳤ˣȡ
ʱʮȻ׷ɱ˹Ϊ׵аЦţΧ£ǰ˺֮һССɣȻɱŵӣӦбŵ׼ģСһúźģ޾ʹ꣡
찡죬㿪۰ɣŵɱ¾ӣһŮӣֻɱȻҪţߴϢϻлǵᣬʼڵĿѪѿˡ

һţǴֱӲͯӣȴǴţаС
аǣ漴ЦСӣ㳢һǧζ
˵꣬гһֻĺɫ棬и첲ϸ׳ŵͯһУֱһ˹ȥ
ȤôСƲƲ죬һҪʹö˺ҧ¡
ڴʱԶˣһڷ٣ǳ貵ӣԻһüĿ꣬ϵһݣһɵģ˺ǹ죬̤һһ̣ȴʮǰ
ţ
һɨӶʱԵɣĿ˲䣬ʮƾɢһƬޡ
һӣͯӶʱӻУһע룬漴ӽͯӷ˵ϣҲת뿪
ͻȻֵ꣬ȻǸ߷Сԡ
뿪˴˵أС̲סڵϴΪ֮УǶ֮ࣿ㴴˴棬а취
Сԣǰ׵ģ飬ħպϤоԿƴ컯һ״ɡ̾Ϣһ߷ӰȻʧټ
գ߷Ӱٶȸ˳ɫܲãǺ⡣
ȻǧȥˣҲƣԼջյ绹ڼ׳֮棬棬Ҫƴء
Ȼ֮еǿ߲࣬Ǹ߷ţֻҪȥ꣬涨Ȼἱٵķǿƣɳһ㷱ࡣ
һУ߷岻ģĵǣԼһ棬֮е档
ѵת֮زʣΪں棬תʽȴҸ߷崴Ӧӵеģ
ţ߷ڻգһ꣬һ꣬һꡣ
֪߷ڿϰˣûдСȴΪ֮Щ𣬿ʼ֮εֲƽ֮£֡
κΣʵ̫ƴˣСȻʵǿȴǱˮнûʲôá
֮У߷ͬ˵һ㣬Ǵ׳ĳɳյ˶ҪˣΪһθ߷չأʱʵ̫Զˣʮꡣ
ʮ̫꣬ƾõˣ׺ɣ±Ǩ߷һֱţ˼Լ˼δԼĴ档
ȻһţΪӵ֮ģı仯֣Ȼء
һգһֱĸ߷Ȼ˫ۣ֮˸ϲãһ֣Сԣգȵڶˣٻ˹
壬ˣ
ף
¸¸¡ϴˣˣ
һһ죬ŽĿ˸߷ϡ
ҿãҸ߷Ҫٴ棡棬ͽ֮棬Ϊ򣬱Դ֮Ϣϴħȥȥȥȥ
߷һȻԭԴתΪһϢϢơ
漴龡鱻һϴӣħ¶ƵĹâ
֮棬ˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================