==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݺ ߣظ

ݼ飺
ߡ죬귭ƣ̤ɽӵת
ΪǿڵĴӣҶ޹δȴһ붨֮Īһİ磬ѡһµµΪҪĤݣߡ
һ󲻹ң֣ҵĵȴңҪңͱӵ֮ϵʵԣֻ֮߳췭ظҶ


һ 


һ ںη
žһ죬һöӨȵϡ
һλһɫԵĲ豭Ʒһ㵭ŵĲˮȻĿת䣬ɫȻĿŶλ׷ͯյˣصȴŶԷӡ
һ䲢ǺܴݣҲʮƽ׶ѣڵİ輫򵥣ݵмһ񴲣һϣڷһ̣һֻ豭ƵĲȽȽУľݸ˼ݵš
ϣһһ׳һһӰԶ
˵עӣ˻δһöӣĿ͵Ŀ̣ϸϸ˼Լһߣ֮ƺ͸·˵¶һ˿ɫӵƽȵҪӣͻȻ䣬˵ֶһ£һ˿ɫüҡ
Ե̧ͷˣ˵üͷԼԤϰһƲЦЦʵҲоˣǡãղŵһ˿ʲô
ֻоռڸղŲһ£ȴ֪ѾȶһǧٶĿռΪʲôͻȻֱ仯˺ȻȻһЦִһöӣָ䣬Ӿзɿת
ɫƽĿŶˣζʵҲܹңʲô
ǺǡһЦζĿˣ˵ֻһͨĿռ䲨𣿡
ţΪʲôţͬζĿˣô˵Ҳദһǧٶˣ൱ͨʮӵĽ飬Ҳ㣬˭أ
ǺǺǡ໥Ƭ֮ͬʱЦò͵Уȴ͸©һζ
³һҶ˻ЩҵԴûмۣϸ˼
֪Ϊʲôһε붨ҶоʮֵۣƺȫµÿһͷҪɢһ㣬Դǻģǰ붨ˬȫͬҶ󣬡ѵ𣿡Ҷǵ뵽
⣬ǿɾͲСˣҶ˵еκһпܵ߻ħɢ³˲ò֮ԣҶ׼̳أҪϸĲ鿴һԼ壬ҳڡ
ǣ첻ԸһȺ֮͵ĳִҶҲҶһҲԸŵ顪
𣡡һɷƵĻͻȻҶҶĶĤۣĥıܷӦҶڴԷָ֮ǰѾ˷ӦһƮҶ뿪ԭ붨ʱŵĵطͬʱһͷֹð˳ܣܣԲܣ
Ҷǵú붨֮ǰѡһ漸ǧģҽĵ¶ѨΪչֵ֮طҪ˵ϻˣϸҲٵÿҶ֮⣬ӦĶûвŶ԰ڡ
ҶʶľаοԼղһǴ
ϧʵǲпģڻǴеĴ˷޺׵ĴҶĽͷǼ䣬Ҷ˫ۣӡģȴһ˶ģԲԲԴ
ۣϻҶһ߸ߣСеķɵ˿УȻ˫۵ɵôĻܡаƶ䣬ïܵɭϮˡ
ʲôʱԼȻܵ˵ϣѵԼΪѾﵽ˴˵е˾磬ܹһαչؾǧ꣬쳾ˣ
ҰΧڵڱϮӵķޣҶ߽ģӵαչزѾǧڲ׺ɣ˰ɣҪȻôӵص׶Ѩԭʼɭ֣
֮ʣһӥХͻȻҶǰĲԶҶ̧ͷȥͼһֻչʮµӥٷȻΪеİӥûаǰϣҪԼǿ׳ǰ֪ڿУ˭ߡ
оӥҶ䡰ߡһֻӥȻ޴󣬵ǻûзҶУЩһ˵Ҳû˿вֻӥǴˡһ㡱ҶţֻҪԼһԪֻŵġСɡ
һЩͷҶ̧ӥһָͬʱ΢ҪڵԪǰֻ;޴ġǡ
ôܣԪأҵԪأƺһ˲˳ż׵ֱֱسУҶֻȫͻȻ֣糱ϦԪȻȫʧˣһǿ߱һͨ˵ľ޴ʹҶ˲ڵĿŶӥ׺ݵ޷Ӧֻգ֮䣬ӥѾ嵽ĸǰȻֱӴһƺǴ˿һģûܵ˿谭
ȵȣҶͻȻ䷴Ӧ˹ƺֻʧȥȫԪô򵥣иùѾϷˡ
Ҷ㶵ĿѾԶ˵ӥ֮ͷԼ˫֣͸˫ƣҶܹĿϵԼڶڱϮޣͻȻʶֻӥҪײӥҶΪһ֮ˣҶͨ˲֪ͬĳЩʵĴϵģ
׼ȷ˵ҶǴ״̬ģ֪ԼΪʲô¶Ѩɭ֣꣬ëȻı仯ҶòעתܵĻ⣬ҶʶһͬѰ飬ǾǣҶܳŵѾǵϵˣһҶûмģ֮ϵӾ
ҶϸĸһܹܵĸܵԵ϶ɵģִûмҶʶˣԼƺѾڵˣĪĵһ磬һȫİ硣
ʶһ㣬һֹ¼֮ĸоҶȻվڿУ˫ĿĿԶգĿƺܹ͸ƬգǿŲ֪ںηģɫ֪ԼΪʲô뿪磬Ҳ֪һʲô磬ֻҪ֪Լûлصǿţ򡭡
ҲΪһҶͳһż͵ģֻΪӱѣڳĬ˰֮Ҷʹֹ¼ŵл˹ʱҶоϸĹ۲һΧҲʱע⵽Χϵиַ޴Զ۷ӶȥƺЩҰӱʲôһ㡣
ѵ﷢ʲôֲ𣿡ҶüͷҰǹķ򣬳˼Ƭ֮ҶͻȻƮǸӶȥ


ڶ Ǩ
Ưһβϵľ֮󣬴ҶΧӶĹ￪ʼԽԽ٣Ҷ֪ԼܿͿ֪ʲôЩﲻһеˣżƮڣһ˿쳣Ҷע⣬ȻΪʧΪнĸ֣Ҷܹķֱһ˿쳣Ϊġ
ҲǴߵģֻǲ֪֮˳ʲô֮ͬҲӦòһ˰ɣƺʲôҪֻҪߵĴڣͲôȤˣţҶٴμŸӦеƬƮȥ
𽥵ĽӽĲҲԽԽˣҶ֪ԼѾҪطˣвһ˿ʧľҳ̶ȿߵʵǺǿ֮ǰЩţ˿ȥԶˡ
䡱һͻȻǰҶƮ˲併䵽˵ϣ̶ȿҶѾӽĿˣɲ֪ܹܲõ꣬ܿںΪ״ֻ̬֮ϵѣСһЩȻΪʧڣҶĲЩ߸ܵԼĴڡ
ڵǰһξ֮һʬͻȻҶ֮ڣҶֹͣǰУ˲Ҷе֣ʬϵ˿ȴҶòͣΪЩ˿ھԲսʱŪЩ˵ˣǱһЩҰ˺ҧצץġ
ѵһȺڵ޵Ĺڹࣿ
ʱеɻҶٴСĵǰƮȥһ·ϣҶٴμ˲ٵʬ壬һǣЩʬ˿ڣȫǱҰ޵צͼɵģҶһĿ϶ԼǰĲ²⡣
ٴδһƬͬǽһïܵľҶǰڳһƬĿյء
ӵϵЩǸոշԼЩ˵ᵹڵصĴͿԿóƬΪǰսŪģڿصмλãʱͣһѾһΧʮ׷Χڣ˵ϰپʬ壬Щʬſд󲿷ֶӦ֮ĽɫһЩӦǼҾ֮⣬ǰҶЩʬһЩʬȫ˸ֳݺץˣͬʱΧɢԼ鱦ΣЩ鱦ʵأȻļֵơ
⣬ƬϻǵɢһЩҰ޵ʬ壬ЩҰ޵ʬҲ˸˺ҧĺۼȻҲǱҰɱġ
ҶƮԱߣϸĴһֻʣһĲԼʣµĳǺװΣټϵɢĿڶ鱦ΣԿĳ˷Ǹ󣬶ֳ״̬Բ²⣬һĳԭѵĴ˼ңȻ֪ΪʲôôһƬɭֵȻɭڶĹ޵ΧȫҶ
⻹һҶо棬ǾǵʲôԭЩܵ˹ǵΧԭʹĹɱЩ֮󣬱˴ֽ֮һսҶӦЩ˵ĳǼȿĶǵùԴ󷢵ġ
ڲ鿴ܱߵ֮ҶǰƮܹܵõȻھҵĲţȻǵûнֻǻսѡ
һ·ǰУҶٴƮǧ׵ľ֮һ޺ͻȻǰ𣬶޺ƬͻȻ۵ĳɫƺƬµĵϣһĴھҵȼţӳա
Ҷһ̼ǰƮȥ̶̵Ƭ֮䣬ƬǰɫպȻһƬεͬʱһˮһҲ֮УƺƬȼյĻͻȻһƬһ㣬Щ仯һ䣬䡭ľ޴ҲϵĴ˹Ȼǽ̤ʵأҶȻܹоĵƬھҵţȻЩ֮սʮֵļҡ
ܿģҶ͸ϵսĵطͬһƬսγɵĿյأֻǰĿյʬ岻ͬƬŵģȴĿڶĹ޵ʬ壬ЩʬΧվһЩŵĹޣȻ֮ȺսѾЩȻŵĹӦþⳡȺսʤߣʱЩʤһģͷգƺڵȴʲô
Ҷ˳ŹǵĿͷȥͿУһһâ˸ӰڼٵĽײͬʱһ䡢䡢䡭ײҲڲϵĴȻֻʵǿĹսҶƣղԶյɫ仯Ӧþֻġ


 ǿ
֮Уͨϸĵȼƶȣһ޶һ޶žԵϣȨƵƵ޵֮мǼġ
ڣֻսĹ޵ĵȼȻҪȵϵЩ޵ĵȼҪߣֻսʱɢĸ֮£ϵĹǱϿƺûܵʲôӰ죬ҶȴĳЩ޵ȫ΢Ĳţͬʱһֽ־;ηĶڴǵɢ
еսȻڼײĺϵؼɢľУһ΢ͻȻҶע⣬ֵĺͻȻеľȣϸɲ飬Ǿôһ΢ȴҶԺɫȻ䣬ΪҶĺһĿ׼ȷ˵һӤ
˫ۿٵΧɨһ飬ܿģҶȷķСĵԼԱ֤ԼжᱻΧĹǷ֣ҶӤķƮȥ
벢ԶܿģҶƮ˵طֻڶĹʬм䣬һƬֱʮ׵Ŀյأڿյص룬һӵʬӵ࣬һССӤϣΧֻΧվţƺڿһʬӤһ㡣
ӤȻûжã˫ۻûҲǶˣҲ˯֮ûиܵĸůĻԸеʱӤ죬ʹţԼĸܹĺϧǲϴľڸ֮£ӤĿԵô΢
Ĺ޲ҽӽ￴ΧӤΧֻȻǿ󣬵Ҷ֣ЩΪʲôΧʬӤѵʬӤ˵Ҫ
ɻ֮УҶĿӤΧɨһܿģĿͶӤԵġһµСľϡ
һֻаƴССľУľеĺбϣۼĻƣľеĺиλãǶһžӨ͸ɫʯԽľԵþҶûоľеӣֻľеĶȤţףСľΪܹоĵľ֮Уʱɢһ͵һ˺
ûж룬ҶƹǼֻޣľУ̧һֻľȥ״̬Ҷʣֺ׵ľʹСľеĺбڣ뵽˺ӵڲһ̣һƬȻ֮ɫҶϸ˳֪ΪʲôСľĶЩ޵ˡ
һŵҩ
ûСŵһָ׸ǴСĽĵҩһΪһ֮ˣҶָĵҩڵҩҶҲоһʱ䣬ֻһµҩеҶѾжϳһΪĵҩҩܹеֻսĹ޵ʵһ硣
⣬ҶŵҩĲϵҩûбȫӳŵҩַʵͨҶϣҩ棬ڶ֮УȻƲĽɫҲˮƽöҩĻܹöҩҩǿһࡣ
ʹԵҩڵҩȻЩҰǵ̰˽ⳡҾ硣ҶǣôܰѵϵǸӤӤûбɱֻΪӤϸܲвǻҪȿеսֳʤԾҩĹʹûɱӤһսˣЩսһ죬Ѿ͵Ĺ˵ϵЩԼ޵ʬһٷʢͣǸʱСӤǾûлȥĿܵģ
ô죬ѵĿСһﱻԵҪԴʵͺˣٿ͵͵ذСһﱧߣҶн˼ŶԲߣϧڵҶֻһܹ꣬Ӵʬ壬ΪʧҪȻƾΪֻҪһУͿɱڳЩޣȻˣҲֻ
ʱҶ˼Լֻ޵ս֮дҴ
˫ǿһɫĹâͺɫĹâҵײ֮˽
еĹâɢȥҶڿֻĹ޵ӣһֱˮԵֻˮԵĹ޿ȥһͷȫտʨӣʮףֻԵĹһֻȫĴչҲ߰ס
ôʱս˫϶˲ˣԿó˫սֻʨӻʤȻˮԶڴĻŲСĿá
ߣ༧ʤѷ֣Դ뿪ˣõĶ֮һֿͻȻֻɫʨӿд˳
༧ҲֻɫĴ񣬶˶ϵë˫ʮֲʵĿ˵ϵǸСһۣһĨ׹ȣҲֻ׹⾡תҪ뿪ͬʱдһŮ˵ʥݣߣ
ȵȣڳ༧Ҫ뿪ʱʥٴοˣֻ༧뿪ܵҵԶһ㣬һΣҲȫëιˣ
㣡༧ͷʥһۣû˵ʲô֪öҩİһϣԷʵĸԼʹʥ˵Ҳ׼ԶԶ뿪ֻȴǶֱ뿪ʮ޹⣬ϧƱǿûʵԼӣֻѡĬĬ뿪
һģ༧չ׼зȥϵЩеڶ࣬Ҳ׷չ˳׼ǵ뿪ʱ򡪡

ԶԶģҶղķһ˱еĳХͻȻͬһĹһͻȻǸȻͬƵ̰ӵĺһ㣬ǵص˹еĹޣЩѾ࣬ǰսԵǿޱȵʥͳ༧Ҳû⣬еĹ޶ƺݺݵ˵ϣţһͷ׷۵ͻأĳ˿С


 Ҷ
һɫĳԼͷɢµİ׷Ʈ˾ôվھٶ׸ߵĿУ˫ĮĿŵϵģЩѹɪɪĹǡ
˵ɫʮֵƽǣҶҲãЩҲգܺĸܵƽɫ£Ƿڵŭ𣬴ʱ˾һǧģʱ緢Ļɽһ㣬ֻҪ춯̻еŭӿ
֣һ֣
׷һ֣Ҷжϳ˵ʵ֮ǰֻǿԿ϶ǣ˵ʵԿ׵ɱڳйޣֻǲ֪˵ʵʲôġ
׷˫ĿڵɨƺѰʲôͻȻ˵ɫһĮ˫ֳһĨɫȻͼ΢˾ʹӿֱֱ˵ϵǸӤԱߣӤΧĹ˿󣬱ɪɪ嶶ĸˣվǲܵˣ˵ʵ̫ǿˡ
壬ְӤĶᣬƺбŵıһ㣬Ҳ˵Ļů˾úܰȫСӤĿȻͣСһȻ۾ȴһ˫۵СץסǰƮİ׷ȻСһţЦһ˫Сֻקק˵İ׷
ȻڻеӤ۰ӤСקסͷֻûŴһ־ޱȵϾȻһĨůЦ⡣ͬʱɢıͻȻ࣬ȻǶСӤ۰еŭƽϢ˲٣ҲùƬ̵ĴϢʱ䡣
࣬˭ʥǴֿͻȻԱߴ˹͸©ؾ⣬ȻȻ˵ѹȽˣʥɵĿ־ȴûм١
һ߶ŪŻеӤ˫Įһ۲ԶѾվʥĵ˵αأ֪˭ôǽҪ
ԣ㲻ɱǣɭ֣ɱǣҲ߳ȥˣһŹģʥǿȣ༧ľȻѾڱˣŻ޴вˣֻ֪ǿ߶м͵־һǾĳ飬;Բ׵ظı⡣
׷Ʈ֮У˵ɨ˳༧һۣ¶һĨЦȻֳŵϵǸװŵҩСľһץСḻ̌ٿץУһСľо˿¶ĵҩָץŵҩ˿ĬĬ˵ԭǵƵĵҩֲûǲܲ˵ĽᣬϧˣѾûлΪоˣߣ
ָһ꣬ССصҩͱ˷ĩ˵˵ָͷ˻еӤº͵˵СǸˣĸѾˣԺ͸Ұɣ
һ˵̧꣬ٿһ̤˾֮ոձ̤ĵطͻȻʼ˾ҵţš䡱һ죬һȦ͸ĳǰվλΪģٵ˷ɢ˿գۼʹΧеĹ޵һӶȻٴٶȲӹΧƬɭ֣ͬʱѾͷҲصķ˸߿գڿ΢΢ضһ֮󣬾ͻΪһ⣬ٵʧԶʡ
뿪֮󣬿յһƬţȻſڵϣƺ˸ղŵһû˿Ӱһ㣬ϸĹ۲ǵ۾Ļͻ֣ᷢһ˫˫۾У˿־壬ңҲֻʣ˿־壬ҲûƬ֮һ紵ǵȻΪķɻңƮɢһΪɻҵģǷԲǧ֮ڵľ
֮һͻأĳ˿յϣޣǿߣǣǺǣǺ˼ҲӦþҵһиˣԺӣӦòįˣ

ߣ繷
ڷҶǽƽмһ仰ƽǶڷҶȨƼһֺͨ׵ΪҶȨģ׶ҶȻĻ˷ҶɵȨվڴֱ̧һָҲָľһʲôġ
ȨˣȨӵܵȻҲͶˣȨӵܶˣôЩ˵еġǣȮ죬ȳȺӡӵǵȻҲͲˡ
ڴϣӵ֮ܶǻжϱ˴˱ԷԼӪڵӵܣ˫ͻṴȻ¥Ժ֮˵˴֮ġ顱˫ĸǵжԵӪĻô֮ģпһͬͷɱȻˣֵֻӵǵ£ÿÿʱ򣬽ֱߵǾͻǵĶ뿪ȻûǼʣĽǷ׵赭дųеġսǼˣ֪սôң鶼ԲᷢЩӵǵϵģǿԺܵڲԶ̬ķչڽ죬һڷҶϵġսȴΨֱ֮


 
Ҷ׶ҶǿĿʮʻϣһһУֱߵһжʾһʢķ
ΪһִйƶȵĹңҶڵƽ֮ɭϵĵȼ죬һССоڵƽҲɱȨɭϵĵȼ˷Ҷĸ棬ϣͬҲ⣬Ҷķɹ涨ϣƽֻԽ·ߣʹκεĽͨߣֻйſϳ
⣬ȻеĹ嶼ϳǵҲݱ˴˵ľλߵͶԵƥ͵оֻһƥǿаƥĻǿʮƥϣֻҪһƥܹ֪˵ľλ
ڴΪ嶼Ǽݵģܹϼݳһݵ֣ԾЩûĹ壬Ҳһƾɵϣڣôһƾɵʻڴϡ
˵ƾɵЩţЩ¾ɣһ֪߰ʱûݹˣϵ໨Ѿĥƽļ󣬴ЩƵľ̶ȿԿóĻԻͣٻԻҲֻˣȻ赲ڵʱ͸©ûϢڵֻڼҪάһԼΪ𣬵ȴֻ֪Щͬݵ˶ͶԱӵ
ϵǿ˵ǺϤڷҶеһûϵģΪһûϵӦĬĬŵģٲӦڴϾͻᱻϳǣϵȴͬΪżԻ͵Ĺȥ
ڼʮǰϵֹһţԲʮʹﵽʼʵĴϵӵȡֱϵʵһ⣬ʧˣ֧֮ϵܵԸĴѹ֮ûбϴɾֻΪλŵĹѫʵ̫ˣĺıϴɾܻ÷Ҷһƺƴķսɴ˿ɼλڷҶӰ֮޴󣬾ʱʮĽ죬ӰȻڣֻֽҶЩʵȨӰѾԺԲˣڽ죬ڣЩҲǳ߼˵ǰʾԼĿģ׼Ӱ׵
ӵϣƾĶ淽򻺻ʻһʮӵŵһƥëɫ䴿İɫһ۾ܿĳƥһмƷͨЩϵһëĳϣǵľĻƣЩ֮ǵɢһЩıʯЩʯȻ࣬ǶλȻǾѡģʹñʯ뻨֮һֽӳЧԵĻ
ȻͨĽɫϵ˺ڿ󣬷׷ܿΪóмĵ·ʻ·ߣӭʻƾɵǲܲģǣĵնȴúܶĲܱɿܡ
໹вʮ׵ľʱ򣬺Ȼһת򣬼ٵײƾɵһģһޱƾɵѾĶˣǱݺݵײһ֮ƾײڵأȴֻǰѳϵĻƹһЩ
һֱƾԱߵļŵĴзһɫ԰׵꣬أȥֻʮ꣬üǿΣĺ·ΡΡģƺʱᱻһ紵һ㡣
ڱ󣬲԰겻Ȼڷ壬ֻԼ۾ݺݵضɭеĶһ㣬ƺʱ׼˶ɣԱߵļȻע⵽ڱ˴˶һ֮һյĶߣ˵ʲô̬ȻȰ˵ϢˣԣȰ˵ã񽥽ػָƽȻڻǵĴӵ֮£ת׼뿪ǣȻ˹Ϊ֮ģ׵뿪
ţȻһͬѼģͻȻӺд˳ԱߵļʮһӿѸٵİѲ԰ļΧм䣬ţһŻŵ߳˺⼸Ůǵſǵݸ򵥡
֮߳󣬴˼۱ԼĻΧмĲ԰꣬һЦ΢΢ƳһһŮȻٴֺģó˷̵Բ԰˵ѽⲻǵҶҶôˣҶӣײ˼ҵôһ֮ûǮ⳥𣿺ǺǣģǵĹϵôãһǲģ˵𣬹һ仰ȻǶļ˵
ǰǰԹʵ̫ˣôƽЩ
ǣҶαôżأС֮ĶȾ֮ˣԹǲƽϵģ
ߣһûϵѣô֪ԹӵؽأߺߣֻǽſڴҶѣûңķû˰ɣ
һĸ֮У԰ˡ


 һ
һĳУڻӵĿУ԰Ҷ˫ۻĿվڻģǸӰϤİƯϣ˫۾Ҷþõû˵
ڵ֮УûеõԼҪĻػø߰ܲ⣬Ϊ߸ϵǸֻһֻϵĴڣȴֻϵעԼλԼѾõŮû뵽ҶŮĹϵеĶʻ޿ƵȼֻҪǸ˶ܿóǹģ֮ҪΪģŮǰݺݵذҶڽ£С΢ϡԺҲʲôǷ֮룬ҲŮʶֻԺΨһˡ
ƺǸо˻ŭҶڰԼʧĿŮϳ룬˻꣺Ҫҵ鷳ֱһ㣬αôأˣʹ㣬Ҫôҽžˣ
ãʹ죬ҶĺˣȻѾ˵ˣҲͲֱһ㣡Цһ£˫͸һĨҽҪ㣬ԣֻҪڹҵǰͷҾͷŹ㣡
Ҷ¿ͷ
Ļ󼸸һ󾪺ǿ֪ҶݵģеҶǷҶλʮʹﵽʼţҶλŵĺˣЩȻҶһ֧ϵѾûˣȴȻάԼϣɱˣȴԲҪָܹȻҲ֪Щ飬ôζֵĥˡļһۣ֪ԲҶ뿪ģԣǸŮҶǲϵеʻˡ
ǵע֮£ҶĿһۣȻתҪ뿪ߵļΧ׼ǿдĻİΧͻƳȥ
ߣҶĶϵûж˵ʲôֻ˫Ļͷ찵ʾһ£ڴʱ֮ǰнЩֻзִ磬ԻҶʹͬʱȴֲΣ
֮£Χʮ׼ͻΧҶӿ˹ȥ鷢չڣҶļ֪Ѿˣ˶һۣһжĬ˲˱˴˵˼ΨһҪľǰүȫĴؼңǡвȻһЦǾԲܹŻȥҲ˼ҶݶҶ֣ǶǼǾԲµġ
һҪͻΧһȴڰΧĳͻ˲䱬˫Ĭûаγı˴ֻһȭȭķʽԷ˹һʱ䡰顱׺ײϵĴӳд
ҶļȻѵصģʱ̱ѵսΣʹöԷȻ˶ܹ࣬ǵȴʼֻôǾˣҲ֪״̬άֲ˶೤ʱ䣬ϾԷҲǳصģǱ뾡ԷİΧ
ͻȻڼ˶ΪսһֱȥʱһͻȻҶһд˳үߣ
һȣҶܵļսͻȻ˱仯ͼе˲ս˺һҶߣͬʱĸһΧ̤˰벽ѶԷеĹ˵ų˵Ĺâʹǵս˲˼ûжԥ˴ǿƣʼ׺ݵΧֲ֮£ΧĻǵİΧȦ̱忪˼ľ룬ȻڷӦ֮ĻҲâĸ˵ĳǣΧȦϾ忪һЩ䲻ݷһ̣ΧҶߵĻҲ˹âһְҶҸ£ѾʼĻ˺ȥ
һ˲ı仯죬ΧĻǻûзӦѾҶ嵽˰ΧȦΧʱվǰĻֻһˣֻҪͻ˵赲ͿԴү뿪ˣֻҪܹͻưΧԷ׷ǡ
ھǸĻԶʱ򣬳ǰͻȻŶԷӭȥܶԷֻһˣҶȻѡ׵İ취˲סԷʹʣµǸ˿԰ĵĴҶ뿪ǵǲϧһд̶ȵı֤үİȫǡ
ҶǰȥʱͻȻ֣ǰǸͻȻ¶һмЦݣһֲԤͻȻ˵ͷǣûи˿ӦĻᣬһҫ۵ĺɫâͻȻǵ򣬽ţš顱죬ֻȭͷݺݵǵϣǿĹ˵ϣʧȥʶ֮ǰ˵ͷͬʱð֡ʦ

ءһżԼһ£Ҷݺݵˤ˵ϣԴսʼ֮԰׵û˵һ仰ʱֻ˫ĿѾڵϵ߸֪Щʲô˫ն۾ȫһɵ˵СӣۣǣĶͷȴԲ
սڽˣ󼸸Ĵӵ֮£ߵҶǰ


 ƴһ
ͻȻãǸ߸վƶ˸ܹڣǰǸʵķĲ԰꣬˫۾г˵⣬ҪǸŮʶ˭Ժ˵ףΪһ㣬΢þһЩԡ
ָڵϵҶһ͸©ŵĻԸУҲϣԺ󿴵ܿԼ˫´⣬Ļɱˣһ²˴ˣҪҲûʲôˣ
ķԸĻ©ɫҪ֣ʱһдмǿŮȻ𣺡ˣֹ˰ɣҺѾ˻Լֺαؾţ˵ģǸվģһֱɫĮŮ
ŮĻͻȻתŮʻյ۾ضŮ˵ԼݣԺҲϣΪ飬УҪ㣬ֻ³ң
˵ţȴŮͻȻ󣬶ŮǱЩŭɫͻȻòţƺǿʲô˼һ㡭
ŮĶԻ˶עתƵǵϣĻҲΪѾɵ˵Ҷſڵϵ߸ûвʶİעеϣûע⵽ڸղҶȺɱ߸ʱҶ˫ն۾֮УͻȻһĨɫ
ĨɫѸٵֱҶ̧ͷʱѾ׹¶ˣʱѾתŮ˵˻ڴʱڵϵҶͻȻĶ죬գ֮˾ͬʱǳһðɭɭķذף׺ݵͱ
Ҷ̫ˣĶʵ̫ͻȻ˶ûӦֻĿҶذ׾ԽԽ
һͻȻ𣺡󵨣
ֻһҫ۵ĺǰٻȻֻá顱һ֮һƽֱ˿̣˲ŷ֣ѾذͱҶѾĵһˣվһĻǰһ֮Ҷλʵﵽʦĸ֡
û£˵з׷׵һһڻǸðһ亹ǵĻˣֻһˣȥ֮󣬼׵ķŹǡ
εʵ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ǸƺѾɵ˵Ĳ԰ȻͻȻҺãһ֪ķҲҺĻһﵽʦĸ֣򣬽鲻롣
ֱ˿̣תѾ˵ϵҶ˫ضҶϵذףذ׸ողҪôˣǸʦʵ
үղűҵڸ˵ĺأúõҽεĻܻܻԺǾֻһԶڴϵķˣʦĻش
ʦ˵ʱ΢ͷģټĴ󲿷עҶϣûпλʦڻشĻʱһĨɻ
үҶ᲻鷳ҶȻʧ˶ʮˣӰϾǲСһյǰСʵ
ûϵҪɱҲŪģ˵ˣҶ춼ǶʮǰˣӰٴҲޣĺ˳Ҷֻ֮ʣһӣһֱӵɵӻһӣ㿴ĸܹ鷳ģߣùߣ˵֮תߣȻĺɱҶȻ˵ǲںλҶӰǣʵҪ˼ģҶЩʶĹϵȻѾˣϾĻⳤģҶ⸱ӣЩ˺ܻܿǻֵģ뾡ȥĸףӦԣ
һߺΧǲŽΧڵϵǸ԰꣬ǽ
Ӱɣĺӣǲˣ˵ϸˣǵøЩ˶Ÿأ
֪ʲôЩǹ鷳ģϴЩҲǲֵܷģ
꣬С㣬ˣ֪Щ˭ҸǣǸͷǵ󳼵Сӣ
ŶԭеµĶӣֲôأ˵ھ¶еֵģ
ǰϧˣҼǵõӳʱǼģ¾Ϳ˵ˣʲôһ̾ͻᣬ˵Ҷ־һʱԼĵģ˶Ϊֻһأ
˭˵أֻǿϧ⺢ڵԵģǴ½ϹϵķԣҺû˵ĸԵ߿İɣ
ǰǿߣҲǿģҶʱȻûγҪˣ½ƺûĸǲγİɣûͲٴҲֻһˣ
۷׷׵ʱûע⵽̸Ľ㣬λƺӵĲ԰ͻȻ۾


ڰ 
ĲںϣҶʶػָ˹Ҳ֪
ʮ꣬ʱʮ꣬ҶҲͳ˯ʮꡣʮû֪԰겢
ʮǰҵǶΪѲ˫˫ʧȥĸӵʱҶѾΪʱûıüʱпɢȻǸӤѾûǱϾҶΨһһܹϵ壬֮£ҶֻѡӤ壬ȻΪԼѾɢָҶ˳õĳߡ
⣬ȫߵĻͻֲͬһ㣬Ϊ˲ΪӤѾˣҶֳֻܰһӤڣӤܹһɳ˳ߣҲΪ걻룬ʹĳʱ䳤ʮꡭ
ãǶӮˣ
һոյ飬ֱڣҶоȫ䣬ͨͨͣ
ڸղ˫ͻʼһ̣Ҷ˯ʮͻȻѣȻͿʼ໥ںϣںϵʱҶһֱڹע߸ģΪ˱Լ뿪ƴɱԵɱ߸ʱҶԼ껹ûȫںϣȻ˶ĴɱȻˣǸʱҶҪɱֻҪ߸¶ѡ
ΪںҲʹü俪ʼںϣҶԼݣҶ֪ĿֻҶӵݣ˼֮£ǲɱֵġ
ҲΪһҶĿҪˣ뵽ľҶӰ죬⣬Ϊ˲߳ŭҶָһӰýڣǾҶΪɱɣűĻģֻѡ
ʱ򣬶һ˵ûϵĻԲȤȥᣬ⣬ҶһϵжĿģ˵ʵԼܹɹҶİղ󣬵ʱֻǲ߸ôװ׵ȥѡΪпܳɹķȥ
ʵʱ嵽ʱҶǾлذͱģĿǾ˶ɱˣᣬǸʦˡ
ԼղŵĶҶ֪ǸʦӦɵģҲֻǻɣһҰԼĻ˵Ϊǻ֮ġмȻ޴ġ
ڵϣҶһΧǵһŬںԼֱ꣬ں˴룬۾ϷƬա
ʹȭͷһȫԼƿ˵ĸо֮ҶһͦĶΧһ󾪺ҶûйЩˣڱȥ߸ôˣɲ߸Ϊûеõʱľξôˡ
վ첽ߵһߣץԷҶϸİһΪߣǻ֮һҶģԼҽҪԶԶЩҽ
Ƭ֮Ҷ󣬽žϵļѨ˼ʮ£Ȼٴվߵһߣڰ֮ͬϼѨİ
ʩΪ֮£ҶٶȰ߸鿴һ飬ʱĿסǵƣȻһƨ˵ϣһϧˣһԪûУҪԪĻ֤߸һ̱ģ
߸ϵ˶ᣬһЩ˾ѲҶɸΪ֮ûҩҲûԪҶҲַֻʱǵȶסȻȵؼԺΪˣһ£ӦþͿѹˡ
߸ǱҶĹ¶ҶңžԵҳϣǽΪҲô˿̵ҶϿǣ˿̵ǲ֪ҶһΣǽҶõľǴĶ
š
żűƺ߸׷ܿ˿һƬãȻڱֻ֮ǰǾ֪ԷԲܷŹǣڣȴȻţֻǻţڵҲеôأһжǾò˼飬һʹһԼĴȣ֤ԼǲΣĴ۵ʱһͻȻǵߴιǼһŸʲôүϣ۰
ͻȻֵ߸һ̰֮ͷתķȻǾͿ걳ƺڵҶ
үһ֮߸һԾѸٵӿҶߣ
үôˣ
үû˰ɣ
үûаôɣ
һŪЩͷҶϽֹ̧˼ȥˣҷȻؼңʲôǻȥ˵ܸоԼﱻ˹͵ĺӣ


ھ Ҷ
ү壿ǻȥҩʦ˰ɣһҶǱ֮ǰԲ԰׵ӣĵ˵
û£Ҷ˰֣Ц˵õģҵ֪ҶһȥǣȥҶһֱ֣Ƕߣ߸ΪǶҶĹ¶СϸѵҶžԵҳϣҶǾͱɵҶӵ
ǣүҶķԸҶһкҶҶҶѾײõܿģ˾ͰƥϽǣ˹Ҷܹƥùǰ˸һƥġ
Ƿ׷׵Ҷ˳˳ſڣڳ˷Ҷ֮Ǽӿٶȣһ·ԶķɽȥҶҵׯ԰
ʱ֮һ˾˷ɽĽ£ֻΡķɽ£һԲʮľ޴ׯ԰ׯ԰ļΰƺǸƵķɽ¡
Ҷͣׯ԰ſڣŵһǱɫ䣬һתƿׯ԰ɫĴׯ԰汼˽ȥȻǽȥȥˣһֱӭҶ˹һܣһýѯʵҶһʲôˣôӣүôˣѯҶ˵ͷ˿ԼϣŷӦһսѾǵ·һϵĲڵǿǽֱߵؤһ㣬ֻҪǸ˾ܿóǳˡ
Ҷ˵ˣȥѼҩʦүôˣҶһûлشԷĻֱӴߴ˵
ģҶѾȥ֪ͨүͶүˣҩʦҲܿͻ˵䣬ѾܵҶĸǰеʵүûˣֹвƽʱҶΪ˺ƣǼãׯ԰е˶λүǴĵ𾴵ġ
ģû£Ҷ˰֣ҶѯʵүҴ綼ڼң
ڣүʹүүڼң
ţҶ˵ͷԸҵ֪ͨˣүͲҪȥˣ
İүֵ֪أүǲȥģү壿
û£ˣȽȥɣ˵ţҶ͵ͷׯ԰Ĵȥ
Ҷո߽ɫĴŵʱһŭͻȻׯ԰𣬾޴ƺׯ԰ò˵ʲôүˣ̵ģĸӸҶԵĵܵܣӲĹͷȥ
޴ĺո߽ſڵҶʾͣ˽Ų
ҶЦĿͥԺһȣոǸͬһҶҵĴүҶһĴҶԣλƢһĲܲ˵ģҶ֪λ۰ˣĻȥöȵģڵҶѾƮҡˣԼȴ죬ҶǾԲ׵ԼҶġ
վڴſڵƬ̣һ󼱴ٵģĽŲͻȻǸȴ˹ţͼһ߾ԳףûɷĴڴ˳лһѱҪߵľ޴սǸ˾֪Ҫȥ˵ġ
׳ܣæҵҪǿ֪λڳţǰѴͷĻ˵ģܻ첲첲קȵקȣ׳ȻһĴǹϣȴȻܼߵٶȣһߣһֵĺţǼСӣϿӷ֣Ҫȥ̵ܵܳģҴӵĵܵܣˣѽ˵ǼǷְһǶƵģ
ۿԼλҪߵǰˣҶЦӭȥ磬ͣ£ͣ£ǵôӳ飬СҲûʲô£㿴
ҶҪ˵ʲôȴҶԸûͣ˼ȻֱӴҶ˹ȥ˳̧滹һֱҶļ򣬴ֵ˵ܣģ͸㱨ȥ̵ģӵҪǰӵĵӵж󣡡˵֮ҶԾһ̲ͣĻž޴սſȥ
ҶżŻŵŪһȻҶЦõתѾſڵҶԸ磬ҪСܱǲҲӦСܣ˭СŪİ
Ҷ˵ʱҶԵӰѾʧ˴ſڣƺûҶĻһҶȴżֻ˫۳εؿſڣȴţȻںϵļ֪ԼλƢܻ𱬣Ҷʵû뵽ҶԵƢȻ𱬵֡ûͷûԡĳ̶ȡ
ȿȣһЩĿͻȻڱԶҶȥͼһ׳һ˹ŵһĿ꣬ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫ִεϣһӣƺһ紵ܰһ


ʮ 
磬ôҲഩһ·⼸еɵעŵ㣬ٶˣҶӭȥһߣһ˵λϵҶĶҶӷ磬ҶӷԴʮʱһ֮һֱ΢һ仯ͻᲡһҪµʱָܻ⣬Ҷӷ˫ҲΪǳ󲡱û֪Щֻϣߡ
˶˵Ҷ쵱ʵ̫ˣļʣĺ˵ĸԵҶҵûһܹ̳ҶǾ˵츳Ҷҵ˻ǲĲķ裬ҲҶҵˡ
Ҳ˵Щ˵ڣҶЩȷʵ˵Ҷҵ״ҶںϵļУҶҵүӣҶֵܵĸҶ壬˵ǷҶӵܣŸҶаŮ޶ţҶʧ֮ҶһûŵıǮֱһЩǰ۸裬ܲ˴ͷˣһˣѵָܹߵĳ̶ȣ
Ҷ֮£ҶҵĶҶӷһӵӣӲҪ˵ˣܶͲˣҶļϻۻ飬ò˶ܹ̳үүҶ²˭֪ʱСӾȻûнɣɴһķòʧ֮࣬Ҳøͷһ
ҶҵĿ֮УƺֻдҶԻе츳ǣǸһҵԴʵǲ˹ά
Ҷҵӣе˶ΪҶѾûϣˣȻҶǲеһ̣ЩҶҵ˹ƽƽûʲôۣҲǲеˡ
ȿȣû£Ҷ߹Ҷӷ̧ץסҶĸ첲ʵܰôˣ˭ӵģ
СӣģСֻһЩƤ˶ѣûʲô˵ģϼͺˣҶһں˵Ȼ˵ҶڰοҶӷ磬ʵ˵Ҳʵϵںϵʱ򣬾Ѿɢ޸߰˰ˡ
û¾ͺãû¾ͺãܰҪͺˣЩ˶֪һֱ˽¿̿ϧ˵ˣأӦñȳѾȥ㱨˰ɣҶӷ߶߶˵һѣҶԡ
ҶҪ𻰣ſһˡĽŲٵֵŤͷſڿȥͼҶǾ޴ӰٴγſڣΣǼûֻǸ˽
ž޴սҶԴܵҶǰÿŵֻԴʵǸܣ˭۸ţ
ҶԼλ֦ҶĴ磬ȻЩЦãʵǸж֪˵ǻʵ۸λҲŸͷȥһʵ˵ġ˵ʵں֮Ȼ˵ҶͬһˣʵһЩģз棬ڴ˿֮ǰҶжҶǴһҵģ֪ԼҪôȥԴڵһ飬ǣҶԵһȴֱӰҶеһҸķ飬һ̣Ҷͬеһݣںϵеģʮ顣
Ҷĵһůʱ򣬡žһһֻȰļϣҶ˲䱻ѣ΢΢ػ˻αĵЩ۵ļҶ̧ͷͿһŴԼǰ֮ϣһ˫ͭ۾ͬ汦ƵĿԼ˵㻰أʲô˼ţ
˵ʲôأҶû˼ϵֻ֣һҶԡ
ٺ٣ҪǿļҵĹ͸˵ģҶȰƾٴҶļ˼£˵쵽ĸ۸ˣ
ֻԼϲϵŵƣҶεҡҡͷҪ˵ʲôͻȻԱߴҶӷ磬ȥܿɾıɢˣ
Ҷһ£ȻεջԼĴ֣תҶӷ磬ȻǸողע⵽ҶӷҲզզ˵ѽ϶ʲôʱģȥȥֲǲ֪Լ壬Ҫֶô죡һ˵ţҶѾһƨɰε׳ȻԼվκ棬ξߣһߣһ߻ͷҶǸܣŰҰͻͳǵø˭۸ˣȥ
ЦĿҶСҶӷ뿪Ҷεҡҡͷûɢȥ֮󣬶һԼӣҪںϵļһ£˳鿴һԼ壬ʲôԭʹԼû½ϵһ޷


ʮһ ̽Ѱԭ
ĵ͸ʹÿտķůڵġ
вûͨ˼ҵķ¹֮Ҿ㣬ڷһڷһŲĴ⣬ɢڷģȫһЩʯľ׮֮еȻһרķ䣬ЩʯѾĥù⻬羵İϿԿĳƽʱһڷܣҶʱĵط
ʵϣҶҵׯ԰ڣǽҶׯ԰ķɽУҶƽĵط
ǰûγ϶Ϊǲķ֮󣬵ʱֻҶûԱüڷҶɽϽ֮Уÿ춼ڣԼϿѵ֮Уûһġ
ʱڷŴϣҶһϥ棬һϸСɫı鲼ȫ¡
ھҶصҶѾȥˣԴص֮ҶһֱôŴϣȫںԼֱ꣬ʱ֮ǰҶȫȫںһ𣬶ĳںϣҶҲõ˯ʮȫ䣬ͬʱԼʮԼϵһЩ˽⣺
Ƭ½½ڴ½Χ޾ĺû֪ľͷʲô½ġǵڳؼԣֱǹˮԼ
ֻ˿ͬ½ϣÿһ˶ǿģֻܹﵽ߶Ȳͬѡ
½ÿһڳʱھͻȫҴʱǴһ־Եƽ״̬˴˻ų⣬ֻҲΪƽ⣬ʹôʱڵͬһ̶ˮһ㣬ǲġ
˵ڵƽͻᱻ𽥴ƣ󲿷ֵڵУֻһֻǿǻ𽥵ֻм˻ǿǿЩ˾ǿеţȻһžȻֻһǿȫ˵ȫ䣬⣬ʾǴ˵еĴ壬֮Щţֵļʸ֮٣ÿһ󶼻Ϊ춯صĴ
⣬½ϻһЩʣӵЩʵʱͻܵʵӰ䣬Щڰˮսں󣬾ͻޱȵıַͨǳΪһӵбߣսͨ߸߳ࡣ
ʵ˵ҶӦҲ½һĴ壬˵ӵʣҶӦñˣıǳΪ֮ԻΪҶȻǴ壬ӵеȴԵġ
½УһȽĴڣ֮ڣ½ʷϳֵЩ춯صĴУûһģͺһһ㣬ʷûһܹͻʦﵽģֹһεΪ˳ʰȥŬʵ֤ǵһŬͽ͵ģԽأЩ߾ͳΪ˴½߳ЦĶˡ
ΪߵĻҶҲᱻ϶ΪǷеļƷˣΪ磬ҲǿģҶȴǲС
½ϵ˵䳤ʱڵĸĲͻᷢչʱ򣬾ͻᷢһȻɱ䣬عӰ£ǿͻ˵ĵλγһССӰ£˾ͿȻȻؼԼǿʱ˵ʵʹﵽ½͵ȼߡ
⿿ܵգٶʵ̫ˣٶȣһͻ߼ﵽߵĳ̶ȣʱԵҪˣһõܹ߶ٶǿʮٱһЩݵУǸ߼ֻЩӵУͨһҲ뿴һۡ
½ϵ˶ʱγﵽߵĳ̶ȣҲ˰½ߴ½˵½ϴû˵һǲܹγģҶһ⡣˵ϡΪΪ½ΨһһγˣҶʵӦñǵϡƷֹģǿϧ½һǿΪ磬Ҷֻһ˱ӵĴڡ
Դ֮ССҶһֱͼͻԼùҩİܶഫ˵еĶҲÿŬĶԼ壬ϰŸֵ似ʵ֤һжͽ͵ģֱʮڣȻֻһķѣǣܾ˵ıӣŬͽ޹ûǷϣһż̲εģںϣҲڵҶ̳Ҳ˵ּ̲αҶԸ񡭡
˫Ŀ΢գڵȫתһϸ緢˿ɫ鲼壬ʱҶͼҵԼԭ򣬴ǰҶûҵԭֻΪʱ겢вûһǷḻ飬ڣҶԼܿҵеԭ
оڵѾĲˣҶʼϵŵＯУͬʱҲϸĹ۲ŵеԿõĵЩ鲼ҶϸС𽥵Ŀʼĵλûֻۣ۵ٶȺܿ죬ֻǶ̶̵ļϢ֮䣬еĵͶʧҶ棬ȻȫеҶĵ֮Уһ̣һĵִҶλɢ˳Щ𽥵ɢҶȫʧ
³һ˫ְۣڵλøţҶüͷ֪Ϊʲôǰ岻ˣһжΪĵ̫𣬻׼ȷ˵ûе
һСλһССĿռ䣬ռۿֻܿõռ˵ĵҶСλһռ䣬ǲģͬëϸѪһľղҶȫλûۣеڽЩϸСֻ֮һӶȻܿľٴɢȫﶼûУܴôܹأ


ʮ 
Ȼ޼֮Ҷţʵû뵽Լڵ⸱ȻǴ˵еǧѵһġ޼֮ڵϣ޼֮Ǻһġ塱һʣֻһǶһˡ
Ȼʶİͨڣ塱Ŀռͨ˵İٱϣٶȾͱͨ˿Ķ࣬޼֮ڵҶһëϸѪܰľʹκ뵤֮󶼲ܱ
޼֮ԾֻҪԵΪĹڵϣųɵĹԵΪģҶ֪½ʲôҲ࣬Ҵ½˶ʱڵγҶţ½ϺпûвԵΪĹ
ҶͻȻЦʵЩԼڵˣ˿ɱȡ塱һͨȴǸ޼֮ߴڳȴƷκһ̯ϣֻµµΪһˣҺãҶ½ˣҲҺһһͨˣ˵ǣҶһĹþǲԵΪĹһн
䡷һļ쳹н֣ⲿͬǵĻһˣǾⲿ䡷Ĵʼˡһᡣ
н磬ʮʱλен綥ۣ֮ٷ֮ʣԼƽѧⲿ䡷ĵӡ
֮ĵǴһڵɣȻ˰ʱ䣬ھͷչΪ˵нĵһɣڼԷڶƵɣԽƵɽɣֹڵķչͷһǿΪн磬ܹ֮ЩһпĶʵܹӵʵƾģⲿ䡷
ҶһڵĴӣΪ󲿷ϿɵһţҶģǡ䡷еĹ
䡷˵һйпν˵ԱΪĸֱ֣ķƪսƪƪԼͨƪҶҪģķƪеġ
ܹʮؾ磬еһصҪҪؼγԼȻǿԼڶҪڵеĴѨڵأҪôѨгֱеľͨͬʱڵתΪ
ͿԿóʵĵһغ͵ڶضΪشͨ׼ģҪǣؾ̶ҪУڿֻҶ޼֮ǳ
޼֮ȻûеȴһͨһڡΪһؿĵؾ硪ͨҶ˵ͲˣҪһһģڴͨؿ֮ͣòͻƵؾ硣
ҶֻҪٶתȻǿ㹻ʱͿ԰תֱӽؾˣҪͨ⽫ΪҶʡ´ʱ䡣
ǵؾ磬ҶӵģΪؾҪڵԼʱҶͿԳƸıԼ޼֮һһӵԼĵˣҵʱҶܹӵеľ͵ӵǿ󡭡
ðɣʼɣĺڴϵʲôڵϣƺûܹ֮ģֻ֮γ׽й磬;֮֪֮޳ɸʲôӣǺǣ뿴ЩǿߣϵǼλվн۷ֻΡ
ر˫ۣҶʼԼĺʹԼľƽ

أҶƵԽԽҲ֮ԽԽÿεĺʱ䶼ﵽһµʱһǿģҪʵʵͻȻҶг˲串ȫµÿһϸ
ҶһΪϾԾʱѾʧȥȫޣҲΪʱûı⵽˼ȻҪͨҪǿĶ࣬;ڲҪܹӵֻܹ֮ӵеԼĽ롶״̬
屻ǿǵһǣҶǱѾļȻֹͣһ̣ʱƺĳصˣҶûһ㣬š
֮һǿƥȻҶӿ


ʮ ˵
ȻֹͣҶͱúʹ䶼һһƬţʱһƺģ֪˶ãͻأģһǿȻҶϵش
ˡ
ˡ
ˡˡ
ˡˡ

ƺֹͣƬ֮˾޴һ㣬ٴοʼʱһͬսһͲϵĴҶ֮д˳ʹһʱƺһƬѪսһ
Ҷ֮Уǿһɹǿ𵴲ϵĴദɢȫǿҵӰ쵽ҶǱ鲼ȫʹҲʼĽ𵴣ÿһε𵴶һɾ޴дݽҶÿһϸ֮С
ڳһ޴ļѹ֮£Ҷеÿһϸʼ˾ҵĲ̺ϸеЩͻȻ䱻˻һ㣬Ǽ䣬ʼҶڷڡ
ʱƣԽԽЩҶڶѻڣµһδεĳҶ壬սĳܼޣҶоԼϾҪըһ㡣
ǵһĻʱض־壬Լ᲻ᱻ񱩵űҶȴûĵģϾһģͬһѾһˣ֪еıؾ֮·ֻһĻֻۣ۴ﵽĳٽʱ򣬾ǡʼ
;ͬ飬Ҳһе֮γһȻؼڽ
󲿷ֹĵһڵγɵĲͬĵһȴھγɵġͨڵľȻ󲿷ֶǶģȴһǳͨģʺͨһһģͨľԽ࣬ʾԽãǿеš
ĵһҪǲֳͨľγһȻͨھеһؼڣǿеܹľԽ࣬ٶȾԽ죬Ҳ˵ڳͨľԽ࣬ٶҲԽ졣
ڡ޼֮ҶڵоǳͨģҲ˵ٶȼܹﵽļޣҶǵһؾʱ䣬ڣҶţʱٻ̼ʮ
ȻʱˣҶճ̶ȴҲɱˣӵڵʣҶֻҪʵʵΪȻˮɵģҶȴȲˣΪԼںϵļз֣ڵķҶѾһ޴ΣУҶҵⳡΣаںҲеںϣҶĵҪԼһļ˶ȹⳡΣٶԼǿҪģԼǿǿԼٶٴӣҪǼʱȥ飬ȴҪڼ֮ɣеտ֪ˡ
ԣӵ˾õ츳һḻ飬һ̣ҶȻСͨǱ鲼ȫ۲ԼڵֻҶЩ˲֪֮;εգҶ֮˸յĶ࣬߸˿дһٲ³
񱩵ȻڷڣһƺҪ˺ѵľʹĴУҶ֪ĻѾҪٽˣԽС
ʱһһţҶоԼǿƵʶϾҪһ̣࣡һƺʲôѿƵ촫Ҷ;ûһᣬһֳĸоǰľʹС
Ҷڣͼǡ࣡ǿĳϫͻȻϸг˲Ҷľ֮УҶҵɢȫµǿȻų뾭еա·߿ʼھиٵУһɾ޴̴ľ֮͸ͨ崫⡣
һʱ䣬Ҷ£Ȼ˾޴ı仯
ڣ֮£׷Ըӿٶȴϸӿ뾭֮У˵ǰҶӿֻСϪĻôھͿԳƵǳˣͬʱǹҶ֮ı仯νǾˣκһ½߿Ҷڵ¶ᾪð°͵ڵϣǾԲţ½ϻĸ֮˾ҵޱ䡣


ʮ ɫâ
ټУҶ͸ԽԽڵȻͼʱƣΧҶܣһɵģֱµѽγɡ
ڻ˿ȫֳһʰ쵵ɫʣɷǺÿת𽥵ıų˳ȥһȫɴɵɫѣţӰ£ͬƵ̵ĺһ㣬ӿĳҶھ֮С
ӿٶȺʵ̫̫ˣѾﵽҶʱܹܵļޣ嶼ĲãҶԤϣӿ֮ǰҶѾԴˡ
ӿʱҶ̷ֳһЩӴ赼ʹһ뾭֮У֮ҴܡͬʱһǿžеȫתھİЩתɡĵһ
ʱһһĹȥԽԽɫھ֮УҶȫת
ҺһҶߡ޼֮ȫͨʣһͨʵˣӿ룬ѾŵıˣڵҶҲѾĸо˾֮дЩʹ֮УҶ֪ǾĳѾﵽ˼µףӿʵ̫ˣҶ뾡İЩתɸʵľС
뵽ҶһӴ̷˱仯ھиеͬʱ鲼ȫͻȻʼ˶Ծемѹ޴ѹͻȻʹþиתȻͣһ£ȻԸٶٴھת
ǣһ˲֮ͣУһۼİɫâͻȻ˾֮Уһɫâʵ̫Сˣھɫ֮ʵһ΢Ĵڣǣһ仰֮ԭ
ʱɫâǡ֮𡱣еԭĿݲݣɫâһ־ͿʼԱߵѸ׳Լɫâ׳һʱͻȻ˿ǰͬСİɫâȻɫâͬʱΧɫȻѳĵɫâȻաѡաѡ
ֲϵշ֮УԽԽİɫâҶľ֮УӴɫһھиתϵĴ˳֮£ɫâɫԽԽСֱɫâﵽɫʮ֮һʱ򣬰ɫâٴη˱仯
ͼҶľ֮УİɫâȻΧӴɫʱ򣬰ɫâȴֹͣ˼ѣͬʱͻȻʼ໥ںϣɫâ໥ںһһ󣬸ҪǣЩİɫâΧɫٶͬʱҲǿϣʹҶתٶȱøӿࡣ
һ֮󡪡
³һҶ˫ۣžתϢģѾȫתɰɫľҶЦЦѾϵ˴˴εȻܿ죬ܹһʱͻƵĵһأȻҶкǾȣȻһʱĻҪϲ١
޼֮޼֮ٺ٣û뵽ⱻһн繫ϵķʾȻʺʵ̫ԤˣһܹӵС޼֮Ļǡٺ٣ҶЩ˷ܵţȻ˵һ˵ճɾͲǾжߣȴҲûܹʵҪԣһõʾԻ˵ŬõʮĻر
ҶڵȻǸСӣ˼ɲСûСӵ̰ԣ֪ŬҪԣҲţܹԼŬõõĻر
ǺǣʵҪģҪңڣҪӵ֮ʵ
Եĸ̾һ֮Ҷٴα۾һºҪٴν֮УȻ˺õʣҶ;Բ˷ʱ䣬һѡء
Ĺʹӵ˾õʣҶҲԲ֮ϾκʽҪģҶǡڡУǰؾһ۵Ḷ́ǰؾĿ񲢲ܾߵĻǷȹֻ̣ΪͻƵصʱǲǡĹؼڡ
ٴλرֱоԼ״̬Ѿ˵ʱҶӴҪٴν֮УʱһؽŲͻȻ⴫ҶĶС


ʮ ˲
·ʱѹԼĽŲڵƬɽʵһľڣԼʹ˵ĽŲ˵ͣȴȻԵú
ҶʱѹҪɢüͷ΢΢һ£ɻ˫ۿ˷ţҶܹóŲӦҶһģǼǰҶŵʱ򣬻Ҷߵ߸֮һ
Ҷ֣ʱҶһôҶҵ˶֪Ҷʱǲϲ˴ŵģһûкҪ飬Ҷʱû˻ģǳʲô£ҪȻҶһǲðȻģҶ˼š
ҶɻʱҶһѾߵ⡪

֮ſڴҶһ
үү
ҶһôˣǼʲô𣿡Ҷڴϣûŵ˼ֻʵ
үûʲô£ֻСˣ˵Ҫƣڶүأ˼ҶһѯƵĻش
ôҶüͷ˼ǰֳһӣҲҶʮļ֮л˺صһʡ
ǰҲϳֹҶ鷳ʱǸվΪҶĹС㣬֮ԻҶ鷳ԭҲΪȴҶδޡһֻδޡ
Ҷ컹ڵʱҶڷҶν죬âǹ˻ңڷҶǵĸȿֺĽӽֺҶңʱҼΪʱҶǺܺõ飬ҶĸܺãҲʹҺҶһֱߵĺܽ
ͬҶһĹŴйһĸãֻǳĳЩĽϣϲڱ˴ﱲĺ϶ףʱҶֻҶĸҶôһӣҼĺҲͬûŮǣ׾˳ӵǵӱϣʱ˫ԼǵӱĺһһŮĻͽס
ʱҶҵҶԺҶӷ綼ѾֻҶ£׾˳µҶϡ
Ӧǿϲɺص飬ǵʱҶѾΪҶʧһǧɣҲŲˣҵĴ󲿷Ҳڰз£Ϊүӻҵ˶˵ʲôǵүȥ֮һڻ˼ˣټЩҶ֮ԽԽڣһǰ˽Լҵ˼ҶԤϣ֪ŻûпصģʹҶ֮Ҳûжֱͬ˽Լ
Щ꣬ҶĽ飬ҲҵҶҼΣҶҲ棬ںϵļпóҶжЩøеģڵҶӦҲֺˡ
ǾҶ֪ڽԼ֮ǰεҼʱ̾ʹӦƺȲҪӴŻһ㣬ʹõʱΪ˽ԼŮҼеǷѽ⣬ҲõʱҶкǲ⣬֮ԼڽԼӦԭ
ԭڵҶ˵ûκģϾҶǶЩøУҲǺøУǴڱںϵļеĺøС
Կ˵Ҷ֮ûκεĸԣȻûи飬ôҶûзԽǲʲôԭҲͲҪȥˣұϾҵ˽Լ˵ڴҶҵڵҶ˵Ҷҵ½ΨһˣڴԼˡˣҶȥǵ鷳Ͳˣôᣡ
Ҷһ˵ҶӷҶ˼ûֱ˵ҶȥȻҶӷѾ뵽Ҷܲȥ
Ǻǣҵ˽Ұ΢΢ЦЦҶ˼һ֮˾ֻٴҶһ˵Ҷһȥһػɣ˵ллСĹˣҵûʲô󰭣Ͳˣذɣ
ǵģүף
⣬Ҷһڻһ֮󣬾ת뿪ˡ
ɽ£Ҷׯ԰ʹڣҶӷһûһš
ʱϣѾûǰʱĮһҶӷ˵ŻһȴʱĿſڣ˫żֳЩĽԼڴڽԼѾöԲҶˣҶΪԭ˴ˣӸеھˣʵϣҶһ档
仯ԱߵҶӷ翴һ֪ʲôҲ֪ҶƢǶʧˣҪ԰οһȴ֪Ҫ˵ʲôʱ򣬴һŲ


ʮ ͻ
Ҷӷע֮£Ҷһ첽߽˴
ҶһߵҶӷĸǰ˫΢΢ؿһۣȻͶҶӷ籧ȭ˵үү˵ллСĹģѾˣڱչɽ˵֮Ҷһʶٴοһͼ˿̵˫֮У͸¶һĨʧ
Ҷӷ統ȻҲע⵽ɫ仯Ц΢΢ҡҡͷֳ̧Ҷһ˰ڣʾҶһ뿪ȵҶһ˳֮ٴο
С㣡
С㣿С㣿
ţ
еʧˣֱҶӷŷӦ˹ţҶ磬˼Сøոˣ
޷޷
ҶӷЦŰ˰֣С㣬˼ܾƢֻҪһͲܲˣʱʮʮ춼ɽЩҲԡϣС㲻Ҫ⣡
΢΢ҡҡͷǿЦһ£Ҷ磬ûϵģ㲻ðοңҵĴҶԲҶҡҶ磬СüлЩҪȻҶûʱ䣬Сþиˣ˵ţվҶӷ׼뿪ˣȻΣǴϣȻܹĿĵʧ
ҲãСȻ¾ȥæɣҵȽŲ㣬ͲСˣҶӷͷ˵ȻͷεǸ˷ԸȥһС㣡
ǣү˹ĻӦ
ҶӷϣűͳȥϲԾ¶һĨϧɫܲһϧˣΪʲôԭͬ˻飬ȻˣҲҶûйϵˣңҶ˶Ψֱ֮ҵЩ˿ҲҴСҶ̫ܵģ

Ҷׯ԰ķɽϣҶڡ
Ҷһ뿪ҶٴνˡУĵû̫ĲΨһģǾԼΪȻԼŬѾվ±᧿ΣҶң£Ȼ½̤ʵصվڴص룬ҪҶҰȵվڴص룬ҪҶվ½ϵģ߷ķ嶥֮ϡ
ֱ׵ģȫɵɫٴγҶܣӴϵӿҶڣھں֮ѸٵǿҶеľ
Ҷڣں˴֮ҶеľѾﵽ˱͵ĳ̶ȣжӨӨתİɫԼе״̬Ҷòи̾һʵ̫ʺˣʱͰѡĵһؾԲĳ̶ȣһͬĳ̶ȿ˰ʱ䣬еĲ֮ʵڲǼ򵥵ġ
Ҿ⼸ҶҲˣؼһʮϣҲҶܹôһԭ
ȻôõʵҪԵҶȻ˷ʱ䣬ڵľѾﵽ˵һԲľ磬ȫͻƵڶصʱˡ
ĵһؾ磬ʼ֮󣬾һ۵Ḷ́ĵڶؾͬһĻ۹̣ͬǣһؾҪѾȫڶؾ磬ҪѾдѨ
ѨʮټٸѨϼǧѨλҪǧѨλȫһƴḶ́еļԼҪķѵǳġ
ҺãһҶѾЩˣһֻµһΣҲ·ˣһôãҶţٶڶصԲ硣
ĵڶؾ磬ʼҪģҪȰλھϵʮѨʮѨλϵģһбټ֮£ľͻ˳ƽЩѨ
ԡһصڶصʵһˮɣȻȻḶ́ʱҶҪȥʲôֻҪȫǿеľͿˣʮѨ֮ǼٸѨҲ̫ľֻЩѨھ֮ϣעʱҪҶһ£ȽϷһЩˡ
ȻһʱҪ̫Ҷջ˴󲿷ֵֻһСƾеľܺúõϢһ£ܾԼָ״̬ڶؾԲ׼ͻƵؾʱҲȫӦԡ


ʮ ڶ
ͬҶǰͻƹȻƽƽȵģеľѾ⵽˼Ҫתĳ̶ȵʱҶڹ۲쵽һƾؽ̫ξиѨ
ȻֻһƾСòСһȴҶµӦһʱ֮䣬ѾľƵ̵ĺˮһ㣬ӿиѨУֻǶ̶̵ʮӵĹиѨѾˣȻˮľͿʼ̫ξĵڶѨλѨлۣܿģѨҲ֮ͬǵ츮ѨĸѨѨѨ߸Ѩ
̫ξѨλ֮󣬾ֿʼ󳦾еѨλۡ䡢䡢ϹȡϪƫȵȡ
ԽԽѨλҶеľҲͱòǰǰӵˣӿѨλٶҲ֮𽥱ƽȣӿѨеľѾ˾ϪٶҶתΪٶȻܹڳƽ״̬
ƽȵ״̬£ʱҴҶҶʮѨһһѨ֮Ҷû˿ͣЪ̰ѾĶתѨ֮ٸѨ֮ϡ
Ѩй侪ķѨͬѨλھ֮ϣֻҪȻȻľͻЩѨ֮УѨȴû뾭ģҪþѨҪþеľѪ֮вУеѪĳڣǰѾʮѨ
оʮѨԼȫľѾٴα֮лĴһЩʹ֮УҶյ˫£ֻͻȻٵת˼£ͺĴڸղŵһ˲ҵתһƵģ
ʵҲڸղתһ˲䣬ҶǲһֱϢ֮еģӴޱȵͻȻĴзӿ˲ٴα鲼ȫ£ͬʱǰͳ˾һںһ
ţӴҶĿ֮£ͻأҶڿʼ˾ҵ󣬲ҷֲļȣҶȫÿһϸʼ˲ʱҶٴεĿȫʮѨתơ
һɹ𶯵룬ʮѨĲԽԽңƵԳҶط
ԽԽҵĲ֮Уͻأģһۡģ©˵ȻҶ֮ڴǼ䣬Ҷڣľӱ鲼ʮѨ֮ӿһСֱ͸ҶѪ֮Уǿ塣󲿷ֵľǱҶͻȻٵСС˹ȥ
ǰҶȫʮѨתƵʱѾֳĳɵٵѨ֮УĳûһѨ𶯣Ƿֻٵ׷ͶЩѨ֮дȻھھеľѨгһ̣ٵͻȻѨиתʱҶγٹɲСǳľʱд󲿷ֶѨ֮С
֮󣬾еľϵͨʮѨͷųٵѨԼѪǲϵЩǣһʱ֮䣬Ҷڵٴνƽȵ״̬֮С
ڶصľ磬Ҳƽȵ״̬£˳˳̤˽ӽԲĳ̶ȣҶһϵЩʦֵ֪˽ʮʱͰѡ˽ڶԲľ磬һᾪ°Ͷ
ڿν˲żüãвž֮Ǵûһ˵ٶܹڵҶȼ磬ٶȣʦҲֻǾ̾ϧʦԶҲ֪İһˣ𽥵Ĺһ죬ֻҶ֣쳹½
ʱ׾Թ϶תۼ䣬ʱҴҶߵٴβؽɽеʱ򣬡ĵڶؾڴﵽԲĳ̶ȡ
촽΢ţһɫͬһ㣬ͻأĴҶĿڳֱֱԶɢ
ҶӣϸϸĲ鿴һԼڵ֮˫ۣ͸©ŨŨϲɫԼ̾ȻԤϵԼٶȻܿ죬ǽʮʱʹﵽ˵ڶԲľ磬ȻҶòаԾϲѣͬʱҲԽؾġ
ʱҶ׼̿ʼѾڴʮˣʱ´ҳЩˣϾݽϲ


ʮ ߷ǿ
Ҷ˴̧첲ʹ˸һͬӰϴʱ䣬Ҷֻһˬ˼ĸоͷһֱ˽ż⣡
жûΪͻƺĿˣǻҶк˷ܵ뵽Ǻǣܶ鼸ָоڴһҲϼҲֵˣ
ҪͨҶڴϼһģ˵᲻͹˵ֽĲʹˣҶһڶԲʱڴϼȻͻȻ´ҲЩĲʣڵҶȴ˿ûܵⷽӰ졣
ھ֮֮ԻоȽŷ飬Ϊʱ䱣һʹȫѪ֮ͨȻܹڵΪԼͨѪҶһϵ޵ߣ½ǣΪĻҲֻͨһѪڵͨȫȻܹͨþЩҲ಻ʱ䣬Ҷȴͬ
Ȼ˵ҶΪͬߣǣ޼֮ĴڣȴҶܹ顪
޼֮ĴʮȻһֱ谭ҶһܹʼȫͨصȴҶڵľתȫͨȫѪһҶڴϼ£ҲõĻֽŷˣҪЩٶҪΪ̤죬ͨȫľ֮ſԣܹʡȥϢʱҲǡ޼֮ΪҶһСջˣȻˣΪҶΪܴﵽ²óԶĳ̶ȣԾС޼ܹ֧֮붨£ĶҲӦ
⼸飬ҶѾƿ˳ȥ
һԺӣԺӵΧһȦһ˸ߵΧǽΧǽԿӰӰ´µ֣ԺֻӣҶ⼸֮⣬Ա߻һӡ
Ҷ߳󣬾ֱ߽ԱߵӣӾҶÿ֮ΪԼĳʮҶһסʮµģֲϲ˴ţԾڳ׼ʳ߲ˣ֮ͿΪԼЩˡ
ȻһֱоΪṩ֣ҶϾûдﵽԱٹȵľ磬ʱһ䣬Ҷ̸о˶տҲҪ̽ȼü֮ˣڳһưĽ֮ڰԼĶ˸Ҷʰһս뿪˳
վԺҹߴҶͷĿעҹеǹ⣬һʱ䷭ڸͣʮˣվǾѹˣ֪ʱǷһʮ꣬һ׺ɣ
ͬǹ¶һվ֮䣬ǵøո״̬ʱҶоģֻİģ¼زĸоڣվƬҹĻ֮£ֹ¶ĸоѾôǿˣΪʮļ䣬ҶѾӡǣѾҪǣҵĶһһҲӵйĶ飬һģҪúõػסһ˵Ҫ顣
ҪػҪʵ
Щ˵ʵڵģҶ⣬ľϲʵ̫ˣʮʱ䣬Ͱѡ˵ڶشԲľ磬һ˵ǲģ
ֻǲ֪ڵʵܹﵽ½ڶеĸȼлһҪҸ˴һ֪ڵʵʲô̶ȣ˴ܵʱҲýһ㣬û㹻Ա֮ǰһЩʽܲ¶Ͳ¶˿ӣͼ鷳
ںϵʮУҶҵ½ߵʵΣӵ͵ߡʿʦʡۡʥԼʦ𣬶ÿһײֿԷΪסнס߽ס۷ĸΡ
ȻЩһЩҶǰ鱾ϿĶ߸ײҶȴȻ֪ԼΪӦߵһȼӦϾûսڵҶеϣܹһߺսһ֪Լڵʵﵽʲôĳ̶ȡ
Ҷа˼ʱһǿҶͻȻĶСꡱ
ҶĿһˣ
ʵ̫ˣһϵôҶǰûʱΪԼǰǳ˻Ҹո뵽ϣиսһͻȻһˣʵ̫ˡ
ڣѾѡ˵ڶԲľ磬ҿ϶ղŵûһѾӽԺӣӦòҶҵˣ٣˽ӽǲ⣬Ϊ߲ƵĻͲҪ˵ĹҲͲᷢ΢ˡ
뵽Ҷеľһǿˡ
ǰΪһḻߣεһҶѾδ֪ĵˣֽ·Ծˡڲ֪Էʵ֮ǰҶǾԲɾģ


ʮ й۲
Ҷ˫ۣϸΧǽĶһΣҹ紵ҶһЩ֮⣬ʲôҲû
ҶԤϣżһһɾͻȻ˳žӿҶ˫ΧʱǿȻתҹ紵Ҷ֮Ҳ࣬ʱһ΢ĳҶУԣ׼ȷ˵ӦŶԡ
ԵüСĵĽŲĲᣬƺÿ߼ͻͣƬ̣ȻǰȻŲʲôҶܹԺģǽ龰
ҹĻ֮£һƬдеɭ棬Ӱһһҵǰţÿ߳߰˲ľ룬ͻͣϸع۲ΧĶʱܵΣգͬʱҲСıű˴˵ľ룬ܱ֤ǵҰ㹻̶ܹȵĹ۲ΧĻԱ֤һϮʱһܹʱӦ
ȻѵصģԲͨߣ
Ҷж˸жϡ
Ȼ֪˾ʵƾһӷḻս飬Ҷҿ϶˾ԲڵĶ֣жϳһ㲢ûҶеľ衣
ȻѵֲȴԵ˵СԶ׼ģǸΣվԲͨɫǸΣһ˵ĻôҶ֪ӦòҪԵĶ֣һڻ֪ʵߵ͵Ķ֣δ֪вҶǿųʮͻȻ˷սˡ
ϸǽߵĶоԷڲϵĿΧǽҶüһ£ͻȻŽżڵһ㣬ûз˿죬ҶѾƮƮԾȻڿлһƯĻߣֱӿ߰׵ľ룬ؽĹս
Ƭ֮һʯͷͻȻǽ˽ԺӵĵϣˡNॡһʵСģʯͷ̽Ժ淴ӳġ
ԭͶʯ·ǺǣڹսҶûжȴǰЦһ¡
ֹһƺǿ϶ԺûʲôΣգΧǽ˶̵ֻǷ֮ΧǽǽͷϾͳŵӰ
߶ΧǽϣСĵĹ۲һԺеԺжûеƹ⣬ԺҲûļƺһ
Χǽ߶һ֮С˹ȥ
վſڣ˲һڵĶȻСĵƿţһǰһ˽ȥʼգ˶ԵúܳĬ
Ƭ֮˶ԣȷǲûˣò˵ʵ̫СˣҲ֤ǵȷܵϸѵͬʱ˵СҲ˵ǵǸ˵ȷǿڸǾΣС
ܿģֹͣ߳ȻţֺͣЪ߽ԱߵĳһΣûܹĳĬȥ
ֻһԴɳƵͻȻӳд˳磬ԭһǵķˣҶûгԷˣͶˣǸɶļһ׷׷ô磬Ҫ˵ǸҪܣֱӸƴ˲ˣһͲˣֵ򲻹һߣ
ɳƵԼеݣڽҶ̶һЩжϣȻһԸ𱬵ļһϲֱֱȥģеǸ硱һ·϶ڶѹƵĻǸ˸ˣȻҶţĻçײļһԻڡ
ɳƵ֮һԺصֻѵ˵סڣ϶˵ʲôʱܸĸǻ𱬵Ƣţһľ֪򣡴򣡴Ϊô־ܽĻѵһôĴţ
ʲôֵܶģɱһֲǵһɱˣɳƵţƺĴһ㣬ȻƽͺλĻԾһ·ֻӲܴ˲СĻ𣬵ȻĿŵķĻ
ɳƵƺˣǲͨˣԾ˵ͣΪһߣһĻȻĴ˸
ôܲ𣿺ߣλ˵ɱ˶ѣΪǸһôɱҲΪĲжȻǶʿʵҪֻ֪һ׵ʿҲֻǴﵽʿнףǸһأǰǵһθʱֳսһ߽׵ʿɣһпѾﵽ۷弶ʿʵʵܹԸ˵𣿡


ڶʮ һ
۷弶ʿôܣǸ߽ʿѾֵܹԸ˵ģ۷弶ʿ⣬ô죬硭ɳƵȻĻŵˣ˵ĻѾЩĲ
ô֪ˣߣô죿ȳЩģǸһȻΪǸߣ׷ټɿɲԶˣǴһȦһʱҲǵģ϶ҿ㣬ȳ극Ǿ͸Ͻ뿪ǵϿɻŴҪĶҪǱǸһ׷ǣһǶСҪǸҪиʧԷظӣǻȥɾûкùӳԣʱͷǳҲûˣǾԲŹǵļ˵ģ֪𣿡
֪˴磬Ŷ˴磬˵δǴĶʲô磬Ǵɣ
죡øɵ£

ҶڽߵĶԻ˸ϸųҶǳ˫ںڰвͣ˸ţ˼Щеݡ
ȿԿ϶ǣĳ£˵Ǹ²ܵͣΪγжӦΪǵӴĳҪĶǵݺܵ͵ĻǵǲǼҪĶǴġ
ǵǸһģ㲻൱ӦҲ̫ԶΪߵĻпԼǵƺԶԷһЩɵ
⣬ߵĿУҲҶĿǰ֪顪ʵЩ˽⡣
ҶаԼܹսʤ˲ҲỨ̫λ硱˵ʵѾﵽнʿĳ̶ȣôҶͿжϵĳԼڵʵڸ߽ʿϡ
֪еľ绮ʵǷԵȣǵĻôڶԲľӦöӦ۷ʿĳ̶ȲŶԣҶд󵨵Ĳ²š
ʱҶж߿еǸǿĵԽĺҪͨˣжϳԼʵΡ
ٺ٣ҵĶôöҪԷǵʹ˵ģҶȻЦһ£ٶˣֱӳߣȻ˵ĿбʳǵǸ˵䣬񲻸ã
뵽Ҷһ뿪˲Ľ䣬ŵųȥͬʱȻ˫͵ųߵĶԻ
϶㣬ǳ˸ϿߣȻ˵Ǹһ׷ټɲôΪԷһǲͬһطʱ̫ˣһǸһ׷ٹǿɾ鷳ˣ
磬ɣûôɰ
Сĵ㻹Ǻõģ
ţҲǣ˴磬ͷû˵Ӧǣ
ͷû˵ģ·Ѿ˰ţͷŰҵǵģֻҪͷˣҲͲǸһˣ
ţ磬ǿ̫ˣߺߣֻҪͷˣǸһôţ
ˣ˵ˣԷɣǸϽ뿪
ϣ磡

ţȻ˰ţô˵иļһҪˣţ˼ȻˣǵȰһˣȻսӿɲ뱻Χ
ʱҶѾǱ˳⣬˵ǵġͷҪҶĸ˷˵˼ͷǱǵǸ˸ǿߣҶڴġ
ҶɲŵĲ֪νˣȻڴǸͷĵǱϾΪΣΪ˵ʱһﰭ£һˣ
Ҷַڳϣ׼ŶʱһŵĴЦͻȻΧǽ֮䴫λѣòȻһȦȴȵ£ºңɲãֻٴ϶λλ˵һˣλҪʧĺã
ʵҹлصĴԺҶŶĶԾͣʱֻһͷ˸ˣвɣɱ˾ɱô˵ĻƵѼȥˣ
Ҳֻһ˲䣬һ̣ҶɫͻȻһ䣬ζ˳ʮ׵ľ룬뿪˳ſڣţ顱һ죬ľʵķŶʱΪϰٿľ飬ͬӵһģԺӵĸ伤˳ȥЩľ֮ӰѾԺӵС
쵰һͲСĵǿӵţͱôŪˣǣǴȫļҵɶⲻӵţ
һܻĽкţҶȴǺֲָֻ罣ȫ¼ٵĵ㶯ʮ鼤ľʱɵĵ˳ȥмҲҶΪ֮Ҷָ֮󣬾Ըٶų߷˻ȥЩľȻѲˣɵĻ䡣
ʱǸŵٴԺӵΧǽ𣺡ףԭһλֻǲ֪λλγƺ


ڶʮһ ҶСƨ
ڵҹĻϣһǶУ¹⣬¹£ïܵɭӰӰ´£ҹż֦ͷϸġɳɳȴƬԵԽļžУһԺΪƬž˼ֵһжԵ˵ĺгԺм໥ӵˣȴƬгжһĨɱ
ԺӵϣʮľɢɢɢڸԺԵЩǽ塣
ҶվԺУϸشվڶģոմӳгߣһĺɫװиӱȽϸߵǸֿ³ç֮ɫӦþеǸ˵ܲ˵϶ˣԱߵǸϴӲǺܸߣϳһӥӣ˿ԵЩ
ʱȫýãĽ䱸֮ɫ˫۾ֱֻĶǶģֻż᲻ʱҶ¶ģȴӵζ
Ҷ˳˵Ŀ⿴Χǽͼ׶ߵΧǽϣһһϮɫƮɧ֮ɫվ棬Ȼǰ˵Ǹˣʱӵ񣬾ӸµĿԺվŵϴ϶ˣͬģɧҲʱøӵҶ
ȴҶǲˣ˵ڱ˴˶ŵʱͻȻҶôһİĵߣӦãҪȰҶԼͼŪҪĻӦȰҶδ֪в˲ǣڵʵȴǣ˶ûжҶκ֮⣬ǳӡֻǷɧĻԭϾԸţǾܹϸѵϴ϶ҲͬˣȴҶǲˡ
ʱŰ֮л֮ǽϵķɧڵ˵ˣֻӣȻ٩˵λаȻˣô׼½ȥ𣿡
ӣ˵ϻҪ־Ͷ֣ѵֵ㲻ɣǸ϶Ȼ³çӣſڱտھҪɱɱġ
϶ȣɧȴһƵᣬֻļ˵λֵܣαشɱɱأǺβ̸̸ֻҪǴӦѶ£һǵκҪΣ
ٷϻ㡭
϶
϶˵ʲôȴֻʵʵı죬ȴȻ׺ݵĿݺݵؿŶǽϵķɧС
ϴɫĵԼֵܵĻ֮󣬲ſ˷ɧУʸ£ҵֵܵģֵȻΪ£˵׷ȴЩĵģֵǰǷʩΪģԸµ׷ټɣǾ޿ô̵ʱ׷ģ
λ˵ǹˬ죡ɧȻ鼫ãϴ⣬һ߰ĵġžž죬һߴЦ˵µ׷ټɵȷôЩҸһλǵǰѧĵҩȻµĵ츳ôҲЩѧо˲ٵС⣡
˵ɧкǵĿ˶ֵһۣ˵Ϊλ˦¾еһ֣ҩ½ǧѰ١˼壬һ׷ٵҩֻҪĿһ㣬ĿϾͻҩζԼٳһҩԼıӶҩζüУʱ򣬾Ŀǧ֮⣬Ҳѭζһ·ҵĿ꣬ôλΣ
ۣôأⲻǹ𣿡
ɧ˵֮ڵĿŶֵܣȴŶԷ¶ȱʱԱȴͻȻһĻ̱ܵͬһֻӬһ㣬Ͼ˭˵ǹҲʹģ
ɧ˳ķȥҶʱͻȻһǰķɧ׹һȵһëûСƨٸҺ˵˵Сүү˺죡
Сƨ
˲÷ɧ׶еͻȻҶŪǰǸʣǰҶһֱ͸е֣ѾֳһʵǣͻȻڿ֮ȴͬʱֳӣԲһϸѵӦñֳķӦ
ڣҶŪ⵽ΪʲôʵһеĸԴڡСƨϡ
Դں֮ҶһͷУû˵ȥģȻҲûע⵽ڵӡҶѾʮˣҲѾʮ꣬ʮʱ俴Ʋ̣ҲһӤɳĳ̶ȡ
Ҷʶǰֳһʵڶڷɧкϴ϶˵ҶҲһСӣ˵УҶţޣҲԲжǿʵ̫ܶв⣬ǶҶֳӵԭ


ڶʮ 
飬Ҷһʱûȥ˶ĴҲûз֣ǳӥӵϴԴӸղſʼһֱһֹŹֵĿ⿴
ƺ뵽ʲôϴ¶һĨȻɫֻͻȻ̽ʵλСֵܣ֪Ҷҵôƺ
Ҷң
ҶһһĨ޵ɱһȻԼֵĺɻ󣬿ϴʵҶңĸҶңλѣ˼ҿɲҶ
ŶϴˣСֵܣĺһ˺񰡣Ȼ˵ϴˣϴз¶˲ŵɫȻǲҶĻ
ŶҺһ˺񣿲֪¿ɷ֪ĸôңҶ΢΢һ£ϲɫʵ
ףǺ񰡣
ʱԱһֱûгķɧҲͻȻȵĲ
ŶѵλҲ֪³ú𣿡Ҷ˷ɧһۡ
СӣٸңŲŴү˺㣡ɧʵܲҶܻ˵
ߣ
ҶûתٴοǸϴ
ҶĿע£ϴ۾Щȷ˵ǰҼڼо磬ʱҶҵλҲҶף٣йһ֮Ե־ᣬõʱڳ˷׷װݷҲ¶Զӵķ¡ղſСֵܵʱ¾;СֵλʵǺԲǰһʣ
ףôһ˵Ҿ͸ȷˣСҶҵĲзҶӷȷǺҿǸֵõϴѣɧҲ϶˵˵ƺʲôüͷȴǽҼǵõҶҵҶΪпǵڶҶţ˷ҶĹעʱҶϺŵҶҼӣҶּ֤֮Ҳ𽥵ĵˣ
ҼǵãҶҶڷɽ޽һÿƴʱΪҶγѾжΪǲΪˣҲ˵ŬⱲҲɾˣǼҲûĹע꣬ҶӦѾʮˣСӦҲͣվԺڷɽǡСӲҶҵǸҶɣһ߷˵ɧе۾ԽԽг˲ţֱһʱѾ˳
ӥϴͬŵĵɴ۾ܣҶǱжģСӸղֳ˲׵ʵôҶأǡҶѾγķܹˣ
ôܣôһëûСƨôҵγķҶҵ˿ĸָСƣûаκðѵһСƨЩֻҪҶţɧʹҡԴһԲŵӣҶڵ״˵ʵ̫ˡ
ۣ˵磬ڵʲôСҵγİ취ôˣСӿԵģܹٺ٣˵½ĸԵ𣿡
ʱһֱû˵Ǹ϶ͻȻ˵Գ˲мԼ⣬ȻΪԼķе˵ȴĴ粢ûе̶Ļͬȴ֣üͷĸˣôˣ磬˵Ĳ𣿡
Ҳ֪ĻԲԣӥϴ󻺻ҡҡͷĿһĿҶҺܺҶôҵγķģҲֿܣ
Ŷ֣Աߵķɧвʵ
һֿܣҶһλΪʦλΪҵγķڶ֣Ҷĳŵرŵرγ֣ҶţԼ͸γķ
˵ӥϴҶԽϬǵһֿܵĻ˭ܿ϶λ˼ȻܹΪҵγķͲΪҵķǵڶֿܣ˭ܿ϶ŵرȥǵֵĻֻ˵ʵ̫ˣʣ˭ָҿ϶Ϊ½ʷһ͸أ
ôܣ磬οɱСܲͬĻˣӥϴҶķʵ̫ˣһΩǴӵ϶¶Ĳţ磬½ǧֵĸ˺ֹǧ򣬵ֺ˵һҳ˵СԼ͸ˣСӵ츳ܹﵽĳ̶ȵĻͽ÷Ҷ췭ظˡȽ˵ŵرŷһ㣬Ͼ½ϻкܶصĶǲ֪ģ
ֿܣһֶ˸еţǱϾҶѾܹˣǲʵСǰЩֳĴڵķҶ뿴ܹһҶٳһҶĻٺ٣Ҷ˿ɾҪùˣԣóڣͰɧͻȻյЦԵģѾҶɱ
ʱ򣬡žžžžһİ˳ţҶ𣺡ãܺãλǴˣһû˵ʲôǾѾ˸˾ŲʮȻˣٺ١


ڶʮ 
ҶĿŶˣ˫н໥ţһļµĸо֮ɢ˳һ̣ҶĶɱġ
ò˵еķɧкϴȷǺܴӥϴ󣬸Ƿͷͷǵ֪괩ԽôһµĻĿܾͲֻˣʵҲûʲô
ҶַҵγķնӰҶѾܹ˵ʵڸ˵ҶʱҶʣֻҪܹˣпܳΪڶҶ졣
ǰɧ˵ҶĸУҶжģгģֻǺɵģһҶĳ֣ΪʹţҶҪһϴƣ⣬ԲЩġ
Ҳ˵ֻҪҶܹϢȥֻҶҶң⵽ִҲҶҾͻ˶׵⣬ҲͬҶԲܽܵġ
Ϊ˲Ҷ⵽κεˣҶǾԲڳ˻뿪ġ
ǣԷΪҶǱҪɱҶҶΪ¶Էй¶ԼܹҶҲвͬҲҪɱ˶Է
һʱ䣬˫Ա˴ǿҵɱڳ֮˶ս鼫ḻˣǿҵɱ̱ÿ˸Ӧˡ
СֵܺǿҵɱôɱǣǳҶҵҶˣܵҶɭɱӥϴ۾϶˵СֵܣҷȰһ䣬־ܰɣҪֵɱǣٶҪﵽʦʵǣ츳ٺãͣҲǲʦģԡ
ܲɱˣô֪˵ǣˣӥϴĻҶ˿ΪȻѾ¶˾Ҫɱ˶Է;ԲΪԷļ仰׵ĸı⣬˵򲻴ùֻд˲֪Ҷ¶Է˺ġ
Сӣҿŵʲôʱ򣡡
Ҷŵ̬̰Ѿбһɻķɧиŭˣ˱ˣֻһɵķͻȻڷɧе渡֣ɷΧŷɧеת˼Ȧ֮ͻȻٵ˫ֻ˹ȥʮָָγʮָͬһķУȻɧǰ΢㣬ҪҶ
Ǿڴʱһ޴ģƵĽŲͻȻӷɧе𡪡ˡ
һŲʵͻȻڷɧϾҪ徹ͣɧЩȻĿ󣬾ͼֵе϶ʱ̧һֻźݺݵض˵ϣʱǡ顱һ촫
ʵ̫ˣȻɱ˾ʹ㣬˵ôʲôүүܵģǰǸ·ģϽģãүүҪȴСӼȭ˵˵֮ʣ϶ѾŶ˵ϣһľ޴ÿһƶٶȾͻ࣬˺ٶȾ㲻Ƿ۵糸ҲѾˡ
ͬʱÿһʱ򣬾һȦɫĹȦɢأһͬɽѹƥƴֱֱǰҶѹ˹ȥ
ҲǱ϶Ƹŵˣ϶ÿʱ򣬷ɧоȻʶľջ˹ƣȻɵɵƵԱߣΪ϶ÿǰ·ƺ˿ûע⵽ԼʵǱ϶ǿöˡ
Ŷ棬ͬĴɽƳ϶Ҷ죬ɫüͬʱ˫־ȻĲֲҶˣֻΪҶеǷսѾǼ䱻ǳ϶
һ̣ҶֻԼȫѪҺƺ̫ɼˣʮĳţʮۣҶбһȻʱҶûľѣǣǴеǷݶ־˵ǴЩںϵļ͸˵ҶҪеǿݺݵطйȥҪϵ˶֪˭ǿߣҪεػסѾеһ飬һУҪӽ쿪ʼ
ðɣʮķâѪΪҿɣ
һҶʱѹзڵѪҺҽŻ˿벽΢΢¶ף˶ʱһŽסĹȭ̧䣬ת֮䣬бӿľͽȻȭ˹ȥֻһ˲䣬ľҶȭۣγһܵİɫ㡣
ҶĶ棬϶Ѿžƴӷɧе߼ٴ׺ݵҶ˹Ҷ׵ʱͻȻһźݺݵضڵϣڴصľУٿշӶ𣬾һŵڵһģޱȵĺ˹


ڶʮ һɱ
϶ƾˣҶȴԿȻֻۿų϶
˫ľʣ׵ʱ϶Ѿ߷壬ڣ϶ĬĬǷḻսжϳ˿̣ʱ̡
ֻȭ˲̧Ȼһȭ׺ݵĵҶͬʱȫֵǵĻɫâѾһ˲۵ȭȭͷΧγһܵĻɫ㡣
϶ģǶҶСЩʵҲԲܵԼһȭ϶ƺѾ˶ҶһȭɣȻڵһܶˣһ뵽Щ϶;һ̵ֲĿҪ緢
϶УСӸͲӦνķʶ㣬ʵʵվԼһȭ뵽⣬϶һ̧ۿҶ۾Ҫ˫۾пһֶĿ־ͻңֹһεЩɱпÿοж˿С
ǣעʧˡ
۾ӭҶĿʱ򣬲ûпеνĿ־ͻңģֻ侲һֻҪһ۾ͻëȻ侲
ͷһɭĺӿ϶ȻãҶУԼƺһˡ
϶ȻԸ³çΪһεս鼫ḻߣ൱ս֮Уս֮Уʱ̱֤ǺεȵҪǣҶеһĨ侲ʱһΪѱĥԲϾս֮ͻȻһ˿ӺͻȻͷ
ܴ˿϶ϵĵȻɽȭͷȥȻǰһƲɵǣսȴ˲֡
϶ϵı仯̱Ҷ˫۲׽ˣֻǺȻƲһĨмЦһ̣ѾõȭȻݺݵ϶ȭͷײһ𣬡顱һһŰɫĹâһŻɫĹâͬʱ˶ײȭͷϱ
Źâ໥໥һѸɢҶ϶ΰ棬ֻԼԼĿȻȭͷײվһһ㣬ܵİ׹ͻƹڲϵļײ֮С
ֹâ֮УɫâռƣƹǱԷϵţȻҶΪҪ߹϶սĽѾעˣò˶ã϶ĵͻᱻҶľĴʱֻϵˡ
սľƱԱ߹ս˿ԼֵΣһ־һֱ侲ӥϴ˿ҲǰĴˡ
ֻɫһ㵭ĺɫâ˸֮£ҪȥԼֵܣǾһ̣еսٴη˱仯
ͼаɫͻɫĹâȻһ໥ǲ֪ʲôʱ򣬰ɫĹâ֮ͻȻһЩɫ˿ߣЩɫ˿߼ϸСһֱսķɧкӥϴ󶼲֪ʲôʱֵġ
ɫ˿ȻϸСһ㶼СֻҶĥ£϶ĵѾȥһ룬⻹ΪĵطǵҶľгЩϸСɫ˿֮϶ʣµһȻֻǼʱ䣬ͱĥһɶʹ޷ı©Ҷ֮£Ҳ׵ʧȥ˵ֿ
ã϶ԶӥϴȻ˳һжˡ
ʧȥ϶ȫҶľ棬ڵͬһӤڶԿһǿ׳ĳһ˿ûлֵֻ׸
ڴ󺰳֮ӥϴξ̵ٵĳҶҶɱ϶֮ǰȶҶھֵܣҶȻǲԸġ
ֻаɫâ֮ͻȻˡ顱һ죬ţһӰɳգ֮ʮ׵ľֱԶĵϣ䡱һĻҳ
ɳӰǰеӥϴ̵תΣӰ׷˹ȥֱһͷĻҳ֮Уҳ価ͼӥϴڵϣ϶Ǵ׳ڻУʱ϶˿ȻѾˡ
Ҷɢľջڣ̧ۿԶϵһֵܣ΢΢ҡҡͷ̾˿˵ԹңֻܹǲӦ֪ҵݣȻҲɱˣΪҶңҲֻˣ
ٴҡҡͷҶûٿϵֵܣǰĿתԱߵķɧС
ȻҶѾ˲ڳ˻뿪ֻΪԷѾвҪػĶʯĳ˽ӥϴ˿̵飬һҲۿԼֵԼǰָо˺ѷҲԶԶġ
Ҷ֪˿ɱӥϴʱΪʱӥϴʱһӥϴָжҶĺͻսɱǿҶȻڳ֣ɱ֣Ϊɱ˶ɱˣӸˣɵԸǿ״̬Ķ֣ҲҪֵܽľ
ڣԼĿתƵ˷ɧеϡ


ڶʮ սһ
ʱ֮ȻһƬڣڶߣȴѾһĨҪˡ
һ΢紵ط½ǡ
ô㻹׼𣿡Ҷ˫ֱɫȻĿŷɧС
ҶĵȻʱɧеѾȫûǰɣȡ֮ģȴء
ҶȻһʮСӣǴʱ˿̣ɧȴҲҰҶһСˣҶܹһ֮ڽǸ϶⼫ĳ˷ɧеԤϣҲ˼ĳʹòʮֵľҶΪԸ϶ĻҲûаܹ˵ĸɾ䡣
һɫķȻڷɧе֣ܳµļƬҶķ˳ŷϵתŷĲϼӴҶתٶҲԽԽ죬󣬹ƾѾҶ̬ˣֻǿɫĹӰٵΧŷɧеתȻΪӦԽսɧѾȫڵķ
ʱҶȴȻһƵվƺս˿ӣӵ̬ļŭ˷ɧС
Сӣ̫ˣ߱սǿ󣬵ҪսʤҲǲܵģɧͨضҶûбһʮС˵ӹӿǽҪ˶ɵĹޡ
Ҷ΢΢һ£ǺȻƲһĨĪЦ⣬ɧȻǰľϵЩʵıˣԼ⡣
ţķϻ̫ˣҶĻ÷ɧеĪʹ÷ɧһ£ʶʵСӣʲô˼ҡ
ɧеĻû˵꣬ȴͻȻ֣һֱվڶҶƺգ֮ʧ֮ڡɧ̸о˲ԾĿ⼱תѸٵΧɨţҵҶӰȴ
ʱһͻȻϷϮɧд󾪣̧ͷϷȥͼҶһֻѾ׺ݵԴ˹˴֮ľѾһˣľҪԷɧڵΪͲܣֻǿ̧˫ۻסԴĽҶһš
顱һҶĽŵ׺ݺݵص˷ɧе˫ϣǿķɧվȣ˫һ͵ϥ˵ϣҶҲһ֮ν˫ײγɵķֱֱ֮׵ĿУȻ£ٴγ·ķɧС
ɧбϾҲǳé®ëͷСӣһαĺ޷ֻ֮ΪҶĹ̫ͻȻˣû̫ķӦʱ䣬Ҷ׵ĿȻ乥ڼ͸˷ɧ㹻ķӦʱ
ջصͷ˫̧ۣͷ˿дǿƼµҶɧ¶׹⣬ڵϵֻһţȵվ˵ϣȻɧ˫΢һ֮ǰǿķһţžͼɧ˫һŽµĵ棬˾ͰӭϷҶͳȥ
½ԣÿһԶԵص㣬ʹϰǵҲḽЩص㣬Ϊߣɧеսص鶯жѸ١
ֻ֮һ֮ͽӽ˼ҶûӭҶĹǴӲҶֱҶıڵķ˫ֵʮָָγʮͬצķУȻͼʮָſ˫ֻͬ޵צһ׺ݵץҶĺ󱳣ûеɭĺѾ̼ҶļƤ
߱˱ߣսڶ̶̵һ˲ͷ˾޴ת
ۿԼʮָϵķϾҪ̽Ҷĺˣɧеĵ⼸ԱСӣ츳ôûʱٺõ츳ҲȻվǷ󻹲Ҫҵ
ĴЦУɧ˫ֵʮкĴҶĺ󱳣ǣû뵱еѪ䣬ҲûҶдĲҽУеģǷɧеɫӼ˵ĵ⣬Ȼ˾֣ƺǷʲô˼顣
ôܣôܣٶôô죿ɧ㶵ĿԼǰ𽥱䵭ֱʧٵҶг𾪡ӰɧֱҲţԼľȻֻҶµĲӰһʮСôӵʵ
Ӱ
ãɧͻȻʶڿɲ㶵ʱ򣬼ȻҶֻһӰôҶȥˣ
ûж˼ʱ䣬ɧͻȻоԼҽŵĽһֻסˣȻֻϴһɾ޴ɧֻĴ£ͬһƮƮƲһ㣬Բڿת˼Ȧֻһɣͷ˳ȥ
ŶߡķоԴεģɧоҪԼ˦ǻ۾ġꡱһһʹʹĺ󱳴УǿҵĴ̼÷ɧ˹ȥ
Уɧмû˿ķ


ڶʮ ս
䡱һ죬һһ˻Ĵ۶ϣȻص˵ϣ޴øոջԹȥķɧٴ˹
۾ģģĿ˿Ϸգɧʶ̧ĳƵĶͷҪԼڵ״ʱһȥЩɢĽŲĴĶС
սγɵΣ÷ɧеԴһЩܵһͦҪվǱͻȻľʹĶֻһͲòͣһƨ˵ϡ˲ϲ鿴Լ״ɧŤͷķ˹ȥ
ȿģȴһһ˻ϸĴֱͦͦǰԽһֻʮСӵӰӡ˷ɧеӰɧеʱ󾪣ǰļʱӿֱһ̣ɧеԴ˹
ЩĵģҶߵ˷ɧеĸǰ˿ҶССڷɧеоͬħһ㣬Ҷÿһ÷ɧľս
㣬Ҫʲô
վԼǰҶɧеĸܵһǿҵѹȸУָоɧвǵһθܵˣû뵽һһСӵϸܵѹȣʵǰǶݵս̫ĳ
ٺ٣
˫ڷɧоֵɨɨҶͻȻ¶һЦ׻λεҫķɧۡҶ̧ȲǰĴϣǰ㣬˫۴ϥϣζĿŷɧУĶ÷ɧһô֣վվ
㣬⣬ղֻΪ㱰ɵ͵ϮҪĴ㲻һҵĶ֣зɧеȴȻӲŲ䣬ԼҲףǰҶûͻȻѡսȻҶĶ֣֮֮սд裬ʲô͵Ϯ͵Ϯġ
ǺǣЦЦĻɣ㲻Ǹն̵ĳɣȻ˵ֻɧеĻҶǲмֻҡҡͷ˵ǿֶεĻԷȷģѵڹ֮ǰҪ֪ͨһȻ׼ų𣿶Ҹղǽ͵Ϯ͵ϮĻĲˣղֻûתעѣսʱעôױɢҲò˵ʵ̫ѷˣ
ҶǸҡͷ̾䲻ӣɧֻһѪӿȴɤﱻסҲ粻ȻҶĻеǸ̬ȴ÷ɧôҲﲻסеһڶСӣ̫ˣүʲôʱ۵Сƨѵˣ
Ҷ֣һĺȫΪɧпǵ˵αأ಻ðûҴˣȴˣҿɾ̫ˣ
㣬㣬㣬Сӣ̫ɶˣҪɱ㣡
ᡱһ´ӵվɧ̧ƣһֵҶ׺ݵ˹ȥķڷɧеγһѷĵֱҶг롣
ϣ𰡣º
йֽţҶһùɧеֵȻ棬˾ƮƮ˿Զڿ䵽ϵʱҶĽٴ˵棬һĽûڵ㣬˫ȵزڵϣ˫΢ʹڵһţ˾ͬҵļʸһ㣬ٵŷɧ˹ȥ
ʱķɧջԼյֵھȥδʱ򣬲ܼʱЧĹзҶٵɧΪΪԼȡӦʱ䣬ͰԼĿ꼯ǰڵϴϣֻһ죬żһͰѴ˿С
ŷɧа̧ſеĴһţʱ޴ľŷɧеĽžһ󡰺ķҶ˹ȥͬʱɧѸٵĵһԼڵķȻһţͱԶľ룬ڴ˹ȥΪ֪һôѲҶҶҪͱȷǸʱҶɧǲشҶҲڽҶսռϷ硣
ȻʵɧԤϵҶײʱֻһǼ򵥵ֱȭͱҶ˷飬ľмȴҲҶ˰Χ棬ҶȴٶȲȻͬһѸһ㣬գ֮ҪľмַΧʱ򣬷ɧеĹˡ
ȻľмҶɧһЦȫµķǿһ
ֻɧ˫ֺʮ߾ٹͷеķ˳žٵĹע˫֮䣬ɫһЦ˫ֺݺݵҶȥͼ˫ֻӶһ׵ģεķоʹ˫ֱֱ֮նľмΧҶš
ɧкԼǷܹشҶҪ֪幥Ϊﵽʦ߲ʹõʽʦµҪʹãΪҪﵽʿ۷ĳ̶ȣʿ۷弶ҲҪȫеΪܷĹҲܹһһ֮󣬾ͻᱻľȫΪҪϢһβϵʱָܹǲɷϵǣ幥Ͼʿȫģʿƽϡ
ҶĽ֣Ȼɧһֱ·磬Ҳ϶һ飬ǾҶΪҲʿ۷ļ𣬾ûдﵽʦټҶľмİΧ֮У߱赲ɧеĹǳ䲻⣬˵Ҷ
ǡ


ڶʮ ս
ľмڵסҶߵͬʱֺγǵס˷ɧеߡ
гľмȺϾҪնҶϵʱһİ׹ͻȻҶǰ𣬽ţ顱һһȦεĳͻȻҶǰըٵ˷ɢҶΧľмʱһա
ɧϵĵ˲佩ӲŪ׷ʲô飬ĹһľмԼҶǰĵİ׹˷ɧеߣټϷɧеķ͸ģ֪ԼķαҶģֻԼĿǵ׹ͬʱƺһɫĽҶǰ
뵽ɧͻȻһƺ뵽˸ղŵ׷ʲô顣ǰһսɧѾ϶ҶΪȻûдﵽʦļ𣬵ȴҪôȻɧܹȫķһǷ幥ôҶֺγܡ
ʱȻԼǿĹûдﵽԼԤЧǷɧеȴûжٵľţҶٴζΪʿ۷Ҫ幥ҪľȫΪ½Ϲϵɣڷɧкܿ϶ҶѾûˣȻˣɧͬҲûȥҶ
׹⽥ȥҶûмһƺڰշɧԤϵǰ㷢չɧеٴһھҪ˵ЩʲôһҶСӣɡ
ǣɧ벻鷢ˣĻոճڻû˵ʱҶССӰͻȻԽİ׹漱ٵĳ˳գ֮˷ɧеĸǰţɧо;ؿһʹһɴϮͬڵһ˳ȥͬʱŵģǷɧһŵľܡ
ôܣҶڵһ㣬˾ٴηŷɧпе׷ȥͬʱ˷ܵ˼ţ֪ɧпеġܡָʲôҶֻһľ磬ղŵǵ彣ͻľȫľڶʱڲս֮ǿϧ޼֮ĴҶͨʿ۷弶飬ҶȴΪҶİͨҶٶȼӿ˼ʮͬʱҶľܹ֮Ҷ̵ʱڻָղţֻڼ֮䣬ҶڵľѾָɣܹͻȻԷɧз𹥻
ꡱһ죬Ҷ˼ȥǰķɧٴײһô֮󣬵˵ϣǿôǰǿһӷɧеǰ£õסҶǰ·ߡ
ҶòԱһξ룬ÿȻٴεŷɧг˹ȥͬʱϥ𣬶˵ϵķɧУһҶʵ˵ĻɧоǲҲˡ
ۿҶϥǾҪɧеܽӴʱһȫҫŵӰͻȻҶĲʵʵײҶϣ˳ֵ̫ͻȻˣҶҲһӦ˾ͱײ˳ȥɳʮԶ䡱һˤ˵Ϻַһξͣ
ǸӰȻôŹҶֻڰҶײֻ֮ͣһ£Ȼٴγ˳ȥٵĽӽҶͬʱһֻȭͷ׺ݵſڵϵҶ
ʱҶҲӦ˹ϵʹҶ˫ڵһţ͵˿ԶյĶ㿪ǸӰȭͷ
䡱һǸӰȭͷûдҶƲֻ˵ϡ
Ҷżڵ㼸ٴ˿ʮ֮󣬲վǸӰ
㣿
ʱǸӰϵĺѾɢȥֻĲƫݣһӥ׺һֱԼȥֵܵʬ屯˵ӥϴ
ӥϴû˵ֻ˫۾Ҷ˫Ҳȭͷͬʱǰ㣬ƺһͻȥҶƴʱ򣬷ɧŵޱЦͻȻٴ𣺡ҶСӣڵˣ
һЦʵץڶе˲òͣ±˴˵ŭӣʱİעתƵ˷ɧеϡ
ֻʱķɧشӶѵĴһĿлһֹ߲ͣһЩڡҲˡ֮ĻĻȻҶģеȴ˴üͷ֪ŴӺζƺѾǰսУһֱǱҶѹŴá
ŵһҡһߵӥϴߵķɧУҶԾ̧һ±ӣЩЦʵͻȻĿɱңţΪ𣿡˵ţҶڷɧкӥϴɨ£кȻ¶һĨȻ֮ɫ
ȻҲֻһ۷׵ʿѵܹеùһ۷ʿһ߽ʿ𣿺ߺߣɧŵ˵ȻͷתԵӥϴ󣺡Ȱ֮£ԸСӣȰСӽˣ̸֮飬Σ
ܺãҴӦˣӥϴҲûʹӦ˵ΪǾԴ򲻹Ҷġ
ڱ˴̶֮󣬷ɧкӥϴյĿҶʱҶɫӦñúѿɣΪţֻҪ֣Ҷ;κβǡǿϧشǵģȴҶЦ
Ц


ڶʮ սģ
мšһζĴҶĴЦ͸©˳Цװ׵ĸ˷ɧкӥϴںǵ֣ͬʱЦҲѷɧкò׽ٴδݻٵһͿ
㡭Цʲôɧв͸©еĵӡ
ΪƾͿԵ𣿡ҶЦҡҡͷҲ컻һ۷弶ʿĻᱻֵܿϧԵҡҶ
ҶӣĻʲô˼ʲô۷弶ʿѵ㲻ʿʦɣ
ӥϴȻȷɧҪյĶ࣬ҲҪгǸĶ࣬ûɧһҶսҶǰӣڿԺ侲ҶĻ˼Ҷ˼ȴһЩƫϾ֪ǰλʮһλԽʿ
ӥϴ⣬Ҷûнֻͣ΢΢ҡͷЦһ£ЩԶҲ˵ġ
ĿתҶתƵ˷ɧеģôʱ乻ָĹ˰ɣ
ʲôɧɫ˲䡣
ʵԴӸղŵڶαҶɣײϴڵ֮󣬷ɧоȫĻָڵķڵķΪǰе幥ѾһˣҪȫָҪһβ̵ʱ䡣
Ϊȡָʱ䣬ϧߵӥϴԱߣӥϴԿҶû뵽һ˼Ҷ˸͸Ҷûнװָ֪
ĻǿţɧʵڲţλҶֻһʮꡭ
ˣ˵棬ȻڵѾָĲˣͿ춯ְɣҺúõؿһܹﵽʲô̶ȣҶͻȻߴ˵ͬʱ˫˷ܵĿ˷ɧкӥϴ
ɧȻʿ۷Ϊ˵ʵӦúʹ˿޳ɡڶԲҶ൱ŶԣǰսУɧֳʵȴҶ࣬ҶиеɻѵڶԲʵѾ½ʿ۷׶ﵽʦĳ̶
ҶûйȥЩΪǰķɧкӥϴս֮ٴ˷ϣ˵ֿΪһս
ǻԥʲô춯ְʱҶٴ˷ܵĴߴ
ҶһƣɧкӥϴһۣͻȻش߶ڵֻһ͸Լһĺɫâͬʱ˵ܣһΣһǰһ󣬿ٵĳҶ
ٺ٣úã
Ҷ˴˫֣һŵ棬˾Աȷɧкӥϴٶ˼ٵĳ˹ȥӭϵģжٶȸӿٵķɧС
ǰһսľ飬ɧ֪ҶӲĽֻǵδĺײϣٴҶǵѡζ
ۿҶЯǿϾҪ嵽ǰˣɧʹҧҧͻȻڵһţǰͷ˲סȻһŤֱҲ˳ȥöҶ
ڶҶ֮󣬷ɧлͷȥҶû׷Ȼͷĵӭӥϴ󣬷ɧдһȻٴһתҶıȥʱҶѾӥϴˡ
ӥϴǻһսͻһɹɵ˲ϵĴɢ
⣬ӥϴȻԼҶĶ֣ҶʱѡɧһսζֻӥϴûɧһӶ㿪ԶȻٷֻǲϵҶܵ׷ΧתŲ˵Ľ֮У󲿷¶㣬ٽҶҲ֪ʲôĿģûȫƺڿӥϴζһʱ֮䣬ͼһ׵ķΧڴĻȣһ൱ļơ
˵ʵϾСҶĲȫӥϴջ𽥵Ĵ·磬ʱƣҶԽԽûл֮ˡʱԱߵȴһֱûҵ͵ϮķɧҲͲסˣ֪ٵȴȥĻҵ͵ϮӥϴͱҶˡ
Ծڳӥϴ˸ŵӰҶѹú޻֮ʱһµӰͻȻԱ߳˲սϸĻԼԿӰһ͸ڲϵ
ȻɧڵķֱڻûȫָϾΪﵽ۷׵ʿļ룬֮£ӥϴ̱˻ҲֻҶάһƽֵľ桭


ڶʮ 
սȻڼҶ£ʱ˵սѾתƵ˾ҶԺӼɭˣϾҶɲԼĵطŪˡ
ɧкӥϴѾƴȫʼҲֻҶָƽֵ̬ƣʱţǷ֣ҶϵıҲӿʼ˷𽥱òͷƺܲڵľһ
ȻսֽһҶ˵ˣֻǲ͵˵ô̶ֳֻˣȻˣСүҲûǺˣϿǣСүҲкüûؼˣǸûؼҿˣ
ҶĻսķɧкӥϴɫȻ䣬ΪҶѾȫˣΪսͿһֱȥҶĻȴĸǣսҶȻûгȫһֱǡ桱ڣҶѾûǡ桱ȥˡ
Сӣ̫ˣµҪǷɧеȴǲ䡣
ϺǣȻо˵ǻвٵٺ٣ϧˣСүѾûоǺȥˣýˣ˵ţҶȫڵľҪֽɧкӥϴ
ǾʱҶɫȴͻȻһ䣬֮󣬷ɧкӥϴҲɫ䡣
Ҷ˫ڷɧкӥϴ߹ĽһҶƮ˲սɧкӥϴȻû׷ǼϵҲͣվԭأҶһؿֵ
ڸղţսеȺоһǿͻȻɭУ˶овһǿ߱ܵĸӦ˺Ĭͣ˱˴˵սϾǹǿƵδҪǷһЩڡӰ̵Ͳˡ
Ҷüͷ˫һ˲˲Ķɭֵа˼ţ֪ǹƵ˭Ҳ֪ʱĿĺڣҪǣ֪˻᲻ͷɧӥϴ֮飿
뵽ҶȻתͷ˶ˣŷҲתͷĿӣҶĴӶԷĿпɻ󣬺ȻҲ֪ߵǺҲ
ҶԵһʱһɳƵ˵ͻȻδ󡢺ζٳң
˵ʱȻעڵĻһ־ڷԲ׵ķΧڲϵĻصͬʱ˷һһ˸㲻Դͷ
ϻȻ֣ҶȻɫ䡣
ϻ˼һ̶֮󣬿ԿԼڷԲףǸӹķΧڲϵĻصҪʩչһУ߱ҪͨزſԣͨؾǿԶܵһЩ򵥵ãսҶһĵ򣬳ͨؿΪﵽ쾳ı־ҪͨأҪͨſԡ
Ȼ½ǵ򣬵ҶţܹϻΪض쾳磬ҶҪ˶ԿΪͻƵĵزſԡ
ȵȣúδ󡢺ζ˳ȥǺδ󡢺ζ˭ﻹ𣿡뵽ҶʶŷɧкӥϴȥɧлûʲôӥϴԵϲɫȴҶаУã
룬ҶѾٵĳӥϴ
δ󡢺ζ־ֵܣڳֵܹϵֻӥϴǰҶһ϶еĹϵҶֻһ˲˸ףڱӥϴӦ֮ǰȽɱˣ侪ɭλ֣ϧҶжѾˣȻһ
ͼӥϴͻȻųҶһЦȻ̧ͷʹͷڴˣӥϴûɭеΪߣܷϻڻĴ߶£ȻԶ
ɭеλȻӥϴĻΪҶоɭеǸǿͻȻıǰķ˹Ҷӥϴûע⵽ӥϴ󺰳ʱԱ߷ɧеɫҲ˲䡣
ҶзݣҪ֪ӥϴеǸͷô죬ͲΪ̽ԼĹ˾ôʱ䣬Ͱǽˡ
˵ʲôˣһλ֣ҲȰѷɧкӥϴɱˣԲҶѾܹϢǴȥʱѾˣλָϵ֮ǰɧкӥϴ󣬶ӸӦеǹǿƵƶٶȿҶжֻһεĳֻˡ
ǵֶˣҶҧҧз˺ݡ
䡷Ϊнһڵ֮пν󣬡ֻеķڡ䡷սƪУǼ¼롶ʹõսʽ
¿ʼʱҶѾˣÿεս򲻵ѵ£ǾԲᶯá䡷еʽģӵ㹻Ϊǰһֱڡ


ʮ ǧ
Ҷ֮Ծá䡷еʽҪԭΪЩʽǿҶֻһûүֻһʮ꣬ҪóЩʽضһЩ˻ɣʱǣҶҾͲˡ
⣬ǰҲҪҶá䡷еʽ
ڵҶȴòˣϾóЩʽǸֿˣҲ̰һǿҶҪЩʽȴҶҶϵ÷ɧкӥϴŰѽ鴫ȥǿɾǳˡ
ͷתҶĶȴû˿ͣ٣ֻʱ䣬Ѿ嵽˷ɧкӥϴǰ״Ȼǰһ٣ͻȻ˲ӥϴͷɧͷϷ׶ߵĵطһתͱͷ½ϣͬʱʳָָɽָ·ӥϴͷɧУͬʱһһ׶İɫâҲָէ֡
Ҷкһһȣһǧأ
δ䣬ͼҶͻȻʼڿиٵתͬʱҶеĽҲʼٵĻӶĸתټֱ۵ļٻӶʹҶеĽʱΪǧҶû档
ʱ䣬ͼİɫͬǧغһ㣬һһ಻ϵĹӥϴͷɧУͬʱģһֱĵĽХ
ą֣̃Ǳ뵲εĹ⵽ʲôʽȻܰѽõĳ̶ȣ
ҶǿĹƣǰӥϴ˲ɫ䣬ҶĹʽδţ֪һ˵ԵҶСǧءкߵķɧһֿܹҶ¶֧һֻҪͷǱˣϾλͷһλʦĸ֡
˵ʱӥϴѾˣȫĻϷݺݵҳһȭȭ֮ȴ֣ԱߵķɧоȻûͬһ֡
ӥϴ󲻿ŵԱߵķɧпȥͼɧеܳ͸ȫΧ˸ʵʵ㣬Ϊʲôû˵꣬ӥϴͻȻӦˣͻȻ뵽ɧб׷ɱģǰֻܹ֣֮ΪŹͬĵˣͻȻһǿĸֻ֣ӥϴͷȻˣɧôܻ֣
ûʱӥϴԷɧзѣҶĽѾӥϴֻŤͷӲͷƤȫҶľУлһߵϣֻҪֵͷܻǿϧҶȻ붯õʽˣô
ˮĽӥϴȭͷ˲ײһͬжһģӥϴȭͷϵĺɫҶĽһ˲ͱгƬɢ˿УŽһתסӥϴ壬Ľӥϴݺᴩ̣ĲҽϵĴӥϴĿдëȻ
ӥϴݲеͬʱԱߵķɧҲû⣬ȻûӥϴȫķзҲֵֻʱӥϴһЩˣȻĲҽУҶĽ̳ɸӡ
ӥϴͷɧеĲҽԽԽеĽȴȻûֹͣļ󣬾ʱһɳƵıǿͻȻη󱲣ҶԸˣ
űһӰͻȻгӰٶȼ죬գ֮ѾҶĸǰĽ⣬ֻ΢΢ضһ£ȻȫƹʢֱӳĽ֮С
ţһͬʯײʹӽдȻ顱һһӰͻȻӽ֮еɶɳʮ֮ӰڵϣͬʱһѪĿ˳Ӱ˿ûͣ˵˼ֻǵڵһ㣬ٴε˳ȥգ֮ʹɭʧˡ
Ӱ뿪ĽҲʧԭµģֻһͷϴݲˣԼϵѾǧٿףĲʬ塣
ͺͷ˿һҶʧķ䡰ߡһû׷ǶӥϴʬȻʲôܿģһĴָСĺɫСӾͱͺͷ˳
ãڣ
ɫСӣͺͷһ֮İСӲ䣬Ȼվͷһ۵ӥϴʬ壬ͻȻޡһڣϾ֮ɫǷҲ첻ã˵ţϳһɫĲӣϸĲϵѪЩѪǸղӥϴʬǸСʱճϵģӥϴͷȻôһֻ̬ᱻȥˡ
ڲϵѪ֮ͺͷ˲ְѲ˵ϣȻһҶʧķ׷˹ȥ


ʮһ ɰ
Ҷٵдţˣȴ˿ͣˣΪܹĸоǸһͺͷظţӦ˵֣ӦýʦŶԡ
ѾҶɱɧкӥϴ֮ĵڶˣڼҶһֱƣڱΪǸʦʼնĺ棬ûʱˣϵԽԽأҲʹнٶȽ֮ʼı
ҶģֻҪܹͣˣС޼֮Ĵڣܹһӵʱڰκãǿϧͣ
ҲǳèϷɣһ׷һӵһУʦȻһֱҶȴʼյҶٶ׵ľ룬Ȳ׷Ҳ뿪ƺ׼ɱҶ
Ҷ²⣬λʦĸڵȴľԶͣͶʦĸҶǰϵһȫµоѾͨʹٶʿʮϣҲʹǻָٶͬﵽʮϣͬȵٶ֮£ʦĸֿԼֵʱʿöࡣ⣬ʦڵҲʿĶ̶࣬ȵ˵ΪС
ҶȻ޼֮ڵľٶȻǻָٶȶʿ죬ҲֻǿıѣһҪȫʢ״̬ʱ򣬱ϾûͻƵĵأûдﵽֵĳ̶ȣʦսĻԲ֡
Ҷֻϣʦܹ׷ţܹ뵽İ취Ҳֻ֪쿪ʱԽԽãʦջʧȥģʱϷͲ桱ȥˡ
Ҷû뵽Ϸʱ̵Ļô졣
ҶĹľԣһƬĲݵϵʱͻȻоӦеʦϢȻǿ˺üнٶͬӿ˺üֻƬ֮䣬ҶоϷĹ߰һ£һӰʹͷӹͣǰʮ׵ĵطƮݵͬߣʵǵ
ɫ΢䣬Ҷ˲ͣԼΣ˫ü嶢ǰԶͺͷˣû˵ͺͷͬҲû˵ֻȤĿҶĺܺ棬һֻʮСôʿ۷׵ģõʽҲǹĺܣǰתԼֱ۵ĻӶһʽȻˣֻʦۺͬȼĻûаܹ
˾ô໥ţ˭Ҳûжֵ˼ʹֳԹ죬ʱһһĹȥͺͷϽسЩĲ֮ɫѾûҶȥ׼ˡ
ǣʱҶϵ֮ɫͻȻʧתһ󣬺ںı飬һƨ˵ϣִӵϰһݣǵš
ҶĶŪͺͷһ㶣׼ĹʱͣôСһ㲻𣿡
£Ϊʲô£һλʦĸ֣ҿɲĶ֣Ҷ̧ץץԴ˵һ˵ţǵǸݻһһµĻζţ˿һɵӡ
Ŷ𣿿ΪʲôϿһµ˼أͺͷüͷǺʵ
Ҳ벻𣿡ҶͺͷһۣȻȻһ˵ǲ׼һ뿪ˣҲ򲻹㣬ü߸˵ҲȻˣΪʲôԼһأ
˼̫˼ˣ
ҶĻͺͷ˶ʱЦֻɳƵͬЦôô̶Цͺͷ˵ͷµĿҶٴʵȤСһСһ˵˵˭ҵĺӣĺܺ棬˭ܹôȤСӣһǵһμ۷ʿСһҿҲʮɣ
ΪʲôҪ㣬ҶҪˣ˵ôʲôҶƲƲ죬мĻص
СһӦô룬ܹŵضǿ󣬶ҿĳʵ۷ʿҪǿĶ࣬˵ҲһΪ˼㱳Źأ˵ǰɣʱͺͷ˿һʦĸ֣һרչնͯ˷ӡ
ף˵ĺЩŶգ˫ۿͺͷˣֻתţҶӾһСӵаټˮۿɰ˿ȥһѡ
ߺߣȻֻһСӣƭϵˣͺͷаԵ⣬бӦ߱ľ費֪ľи࣬˫ҲʼҶⲻ˵ͺͷ˾Բߣֻ˵Ҷʵ̫桢̫ɰ̫ƭˣκһԺӵаʱú޽İɡ
ͺͷһһ߽ҶߵҶĸǰſ׼˵Щʲôʱ򣬺׵ģҶаͻȻʧ֮ڡţһʹӸͺͷ˾;ԼԼٶ󵹷˳ȥ
Ҷջ˫ȭһξѾɳԶͺͷ׷˹ȥѾĻŴٳһε͵ϮԲ˷λᣬҪͺͷ˻ѣ״̬ˣϧʦϾʦǷɧʿɱȵġ
ͼַɳ֮ͺͷѾѣ״ָ̬˹һͦ˫ڵϻĺۼͺͷѾȵվԭء
Ҷһû뵽ͺͷ˾Ȼ˶̵ʱھѾָ˹һŵ棬ҶȻֹͣ󼸸ҶٴλصԭأԶԶĶ㿪ͺͷˡ


ʮ һ
ͺͷ΢ͷڶģһɳƵЦĿд˳˼ĺ˼
ȻЦκһֻҪͷû⣬ܹЦУܵͺͷѹֵŭԼ̹ǵɱ⣬Ҳǣһͨ˱һʮСˣˣǶŭհɣοͺͷ˿һλʦĸ֣Ҫ鱻֪ˣ¹ǳЦطˡ
ҸղŵĹȻûһˣΪʦĸ֣ȻʱҶҲǰ棬תͬһĳ򶨣ʱѾûбҪװȥˣͺͷҲԲڶ͵ϮĻˡ
Сӣĺܻɣ㵽ǲһСӣ㲻ֻһһСƤʵһѾ˰ٰʮϹɣͺͷȻڳҶ֪ĻʵϾʵѾԶˣǾ仰ֻҪļҵСӣҾͱ֤뿪Σ
У浱Сôƭ˵ղűˣһλʦ澡ʧû£ѵ˵ұͻŹ𣿺ǺǣһĸɣҶƲƲ죬˿Ϊ˵
ŶԼأͺͷ˺ؿҶҪҶΪʲôô˵
⻹򵥣Ҷ¶һܰ׳աӣһ˵ұұʮǿǲģֻ൱ģδ鷳㶼ɱڰɣұܹ˼ҲɱңȻȥұΪʲôܹôС;ʿ۷ףǲʲôؼ֮ġһ֣Ҷк³ȻˣΪʲôҪ˵أ
žžžž
ͺͷ˴Ц˫֣Ϻεĳ֮ɫãããĺеС;ͷԣĳɾͱضֻϧˣϧ˰
ôҪ𣿡Ҷһ֪Էڡϧʲô
ܴǺǣ治Ҫңֻ̫ˣǲᰲĵģͺͷ۾΢Ҫˡ
ʱҶͻȻֹ̧Ķţ
ô㻹лҪ˵𣿡ͺͷ΢΢һ£ʵ
ȻˣǺǣ˵ҴҳϣҲͬҶĲһҵȷˡ˵գգ۾ζ˵ǺǣȻ˵ҴӦ֪ǲùģȻˣѵͲ棬Ҹո͵Ϯʱ򣬾ͽĶϴȭ𣿡
ô˵ʲô˼ѵ㡭ͺͷ˵Ļû˵꣬ȴͻȻɫ䣬ʶһ£ȴʲôҲû̧ͷ˫ضҶʵ쵰ʲôʱ͵ߵģ
˳ͺͷ˵Ŀ⿴ȥͼʱҶһһµһĴָСĺɫϸȥͺͷ˴ӥϴҵǸС
ǶǸղ͵Ϯʱҳûһ£û뵽ôһСӣǺǣװĶӦúܱɣǾͺãǾͺã±סҵСָˣҶֻʵˡ
ɶ񣬸СӣѶңߣҪ⣬ǸôֻҪɱ㣬ȻصҵСɣ
ͺͷͻȻӦ˹ҶҲᶪֻҪɱҶȻصС뵽ͺͷ˲ԥһǿưŻɫĵ𣬽һΣѾҶ˹ȥ
ϣҪɱ˰ܿܣٲСɾûˣҶֽһͻȻתܣһգ۾ٴγͺͷ˽Ҳ˽ȥ
ڸղͣͺͷ˾죬ҶѾԼϵȫκˣⲻڡ޼֮ĴڣҪǡ;ǿܡ
ǰܲͬһȫʢ״̬µҶܹӳԼȫٶȣȻȻͺͷˣͺͷҪ׷ҲԲǶʱܹģͺͷҲóȫΪߣȫ˹֮£ͺͷҲܱͬǰƮݣ˫ÿ̤ڵϣᷢ޴ĺ֮νǼɹַǷ
СӣվסҪץ㣬˺㲻ɣۿԼʱ׷ҶͺͷܻĽ
ͣץޣ㵱ɵ׷ɣҶһߴţһߺͣЪļٷɱţĶɱͺͷҪĶˣŶˣ˸ˣСүˣһһľСүϤھʹȥһط֤㾪ϲ


ʮ ʮ
Ҷͺͷ˵һ׷һУһһҹʱٴδҴҶ
ͺͷ˵뷨һóȫ׷ӦǺܿͿ԰ǰǸɶС׷ģķչȴûа뷨ʵû뵽һ׷Ȼͺȥһһҹʱ䡣
ʵ֮Իɺܶԭɵģ
ȣͺͷȻʦĸ֣û˵ˣǿϧͺͷϰǵҪ֪ڸϵ֮Уءƣٶȴóˣ
⣬ҶȻûдﵽʦļ𣬵ڡԣټϡ޼֮Ĵڣʵͨ۷ʿϣٶȫǲͺͷˣҲڶʱھͱ׷
ҲҪģҶǰ˵ģҶɽѾˣҶɽط˵ﷶΧڵһһľҶ˵ָƣҡкǿԣֻҪҶֹͿ԰ȫϢ¶һ˿һҪĻͺͷǲܸϢҵġÿͺͷϾҪ׷Ҷʱ򣬶ᱻҶһЩĵٴΰ˵ľ
ͬǰһͺͷ˾ʱŬڽӽҶۿҪҶץסˣʱ˵ǰͻȻһƬ޴ľ֣ʱͺͷ붼û룬βҶһͷ˽ȥǵ˾֮ͺͷȴѾʧȥҶӰо鲻֮ͺͷٴ˾֣ԭ·أڻ·ϷһֻгΧϸĵضضĶڱľڸţصļأӶڲϢӦͺͷжϣҶǲض㿪׷֮£ͺͷֻ˳ϢĸӦٴչ׷
һ׷һӵ·ϲֹһεķͺͷ˴ĸоã׷ҶȺͬȼʦսһҪۡ
һ׷һӵġϷȻڼܿģǰʱȥˣҶȻûб׷ͺͷ˸оҪˣﶼ룬ҶǸɫСĻǶ׷ɱҶˣ
ιСӣҲ׷ˣͣЪһЪôȻ˵ͺͷȴûָҶĻͣ룬ĸ׷ɱ˻׷ɱ˵Ļأ
ͺͷ˸еǣĻ˵֮ͻȻоǰҶϢȻͣѵСķˣͺͷ˴о죬̼ӿٶ׷ȥ
ͺͷ֣ŷԼһ£ʱҶվʮ±ϡ
Сӣ㲻˵ָô·Ȼܵ±ϣⲻѰ·ѵɱģҾԲģҪȰҵĶң
ͺͷһ·ʵˣڿҶȻѰ·ܵ±ϣвֻĵ̴Ц˵ЦЦţȴ𽥵ıԽԽСΪ֣ĳҶûлһǷŭһֹŹֵģͬ׳һ
ЦôЦˣһЦȥˣͺͷ˲ЦˣҶƲƲ죬һ˲ĹŹ˵
СӣȰ㻹ǹԹԵذѶҰɣѾû·ˣʱɱ㣡ǵûҶĵЦͺͷв˵
ǺǣСǰˣ
ٷϻ㽻ǲߣԼȥðɣ˵ţͺͷҪҶȥǻû߳Ͳòٴֻͣͨ۾ضҶķŭ֮ɫ
ٿҶʱҶһֱֻ棬ŵģһĴָСĺɫСӣôҵأò˵ʱҶʵ̫ˣͺͷˣĿҪѷζըˡ
㵽ôͺͷʹѹеŭ𣬾ԼĿôĻ𱬡
ǺǣͶҶջ֣ûٶǺˬԼϣ±ϴʮʱ䣬ʮ㲻ӽңҲһҾΣյľٶиоˣ̾ʹȥȻʮҲܣల£Σ
ܣͺͷܻĺ˭йţҲھͳȥӻĸ
ɲ㲻ӦߣҶЦ˵׷ҲȥҲȻˣǾԲСصеģ
㡭ͺͷҧгݵĿҶһʱзٰͷ֪ҶΪʲôҪʮ죬Ҳû׼ʣΪ֪ˣҶҲ˵Կ϶ҶضͼıģѾҶĽƻ
ʵͺͷ֪õѡӦ̳ȥðգҶҶ׸ҲȥΪǸСĶҪģﱻ˵ĻǲܷŹģ뵽ǲ̵ֶΣоͲ


ʮ 
Ѿ˾ˣҶضͺͷɫı仯ѯʵ˵
Ѿоˣͺͷ̧ۿҶʹҧҧ˵ҲܲˣҴӦˣߺߣҲʮʱʲôѵ㻹ʮʱԼΪ
˵Ĳʮʱ䣬ʲôֻҪúõһԼʱѣҶһţһﰵһ˵ʵϿɣʵпǽŵҪ
ͺͷľھͳҶǾԲµģԸˣսҲԲɱʱԻƴһսҪ£ҲŶԷһҶԼСǺܱģ
ϥ±ϣҶһִӻͳһСӣһа뵽ٺ٣ʮ죬ʮʲôҲҵΪʮ֮гҲ˵ԵһЦҶչȻӵһСϵһһϵֵϣһһҹıУòɵĲҶӱɵģϸȴ൱Ľʵ
ҶСϵһߣٺ١һЦֱӰСӳ档
СӣʲôҶĶŪͺͷһ
𼱣ҶקקϵӣȷСʵʵĵϣȻŤͷͺͷ˵ģӵأˣ˵Ӧ˸ʮʱ䣬ǱϾǺ죬Ҳȫ㣬Ҳ׼ǣһһʱҾ£˹ӵʱ仹еģԣٺ٣׵ġ
㡭ͺͷһƨ˵ϣûƢˣ׼һ죬ҸҶɾ裬ͻȻȥСӵġҶӰСµ棬һ¿İסˣȻʵҶǿĶ࣬ҲûаҶ֮ǰҶ
ٺ٣аЦһ£ҶûͺͷˣֱӱĿ붨Ȼûȫ붨һֵھͺͷˡ
ʱ˵ల£
һ죬ͺͷһ춼ڶҶԷҶʲôж
ڶ죬ͺͷȻǽҶ
죬Ȼˡ
ǣల£ʹͺͷеľ΢ķɹһЩڵʱѾһ̲ͣĶҶˣҲ붨״ֻ̬ǲʱ۾۲һҶ
ʱ̤֮鲻һˣͺͷĳһ۹۲ҶʱͻȻҶ֪ʲôʱѾӵվ˫ۻ֮Ĵһȭ
ͺͷ˲֪ҶʲôҲ֪ҶڵȭʲôãȻҲ͸֪УҶϿƺǺޱ仯ʵȴѾ˾˵ı仯
Ҷһĵнһ仰һ򣬰շĲδɷǰ¿ҹһسɷ𣬿ɼ˵ܹ𵽶ãڵнÿһ߶ԼܹжĻᣬȻǲָԼܹͬĲǰһܹɷ棬ҲܹǵΪõ
ôβܹأǾͱҪϵˣֻոһյļֲϵĸؼĴջ֮²ܹĳһʱһö򣬾ǲܹõĻᣬҹҹϵĲشͬҲԼΪ磬ԣڵϵǼҪ
ȻΪеĹͬÿķҲ˺ܴĲͬڵַͨͨƵҩͨ޹ɽͨϰҶڵڵȻͨˡ
ڣÿһոսڵ˵һҪ鲻ˮҲźʦȻϰķҪĵһ¾һȭȭڵĴʦỹʱһġ̫ȭ
Ǹ߸ϵţִƴȨڳϣֻֻһˮ½ͯӣȫҪ̫ȭ˵̫ȭᴩÿһ˵ģһ׼ǹ֮еȭÿ첻һ̫ȭͻûڵ֮˵̫ȭһнΪķ
ΪڵĴӣ̫ȭȻҲҶı޿ΣһÿҶɻ֮󣬴һ̫ȭܻʵһУܶεƿҶ̫ͨȭ͸ġ
ڣͺͷ˵вҶٴ̫ͨȭԼΪʮ֮ͻƵĵأ֮
ȻˣͻƲô׵ģ֮ҶһѾˣ̫ȭѾĹ裬ȻҴ⣬Ϊܹ˳ͻƣֵ׼׼ʵһ붨ʱͿʼˡ


ʮ ٵȭ
ʵЩ붨֮УҶֻһ£ǾǲϵļھеٶȣϵķԼ壬ҪǡϵƽϢԼľڵ죬ебղҹĻʱҶڵľֹͣľҲ˹žľ硣
һ̣Ҷڱúƺһʬһ㣬ʱˣֻһСӣСָͷһҶҶٲľأһ̵û˿ġ
ϧطֻҶͺͷˣͺͷҲҶҶǰʲôͬҲʹʧɱҶʱ
Ҷͱ״̬һҹڶһֳĵһƹâҶϵʱƺҲΪڹעһƵʼգҲ𽥿ʼָڵľҲʼһЩļ󣬶ҶҲվ
ʱҶľȻڹžľҲ˵һһжʶģһֱܵķӦֱ֮УҶ֫չ
ơ׺ᡭ״˫𼦶乭仢ơ
һ̫ȭͱҶˮĴ˳һһ飬ܶʼ˿ûͣ˼̫ȭҶһ׽һ׵ĴڵľҲʼա·ߣʼľ֮лͺͷ˿ҶȭʱʵҶѾ̫ȭˡ
ʱҶھٶȻ붨֮ǰǧ֮һʱܹҶڵĻͻ֣ᷢھÿһֵἤͬİĳϫƺ̲˾춯صһ㡭
ͺͷоɲŪҶڸʲô֮˵ıܣܴӴ˿Ҷĸоһвͺͷ˿ǾԲģһʿôܸһʦвʵͰǰɲͺͷ˲ϡ
ҶһȭһͬڹĶͺͷʵڿȭʲôв
СӣСӣͺͷ̽ŽȴҶû˼Ȼ±ϻȭô£ͺͷгɻ
Сӣ˵
Сӣˣ
Сӣٲ˵ҿȥˣ
ֽ˼֮ͺͷеɻԽˣѵСɵˣֻߣڸҵĻͷһͺͷ˫۶ʱһҪǲĻĻɾˡ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ͺͷ̧һֻţСĵһڼ˫۽Ķ±ϵҶֻҪҶһ춯ͻͣ½ŲϾɲðҶӵա
ֱĽڵϣҶû˿춯΢΢һͺͷٴεĳ˵ڶžǵĲ岽ҶʼûзӦͺͷ˵ĽķĲҲԽ죬ڶʮ֮ѾվҶǰ׵λˡ
ٴϸĹ۲һҶͺͷȷҶĳ״̬״̬ͺͷ˵ֻһ˵Ҳ˵ֻ˵ȴûмһȻ״̬ʵԣȴɲˡ
ѵǴ˵еĶ𣿡ͺͷ˽üͷضҶ½Ĵ˵УƺֻЩ½ǿϣлᷢɣʲôʱʿĲҲܹˣҪǴû˻Űɣ˵ľ츳һЩϹﶼðСΪͽˣɶôû츳
ԽԽǿҵļͺͷ˸оҪըˣУԲСӻţߺߣܹôʶûˣҪ׸ƨţ
ţͺͷȴû̶ҶŵƹҶµıԵץסӰС
ǻˣֱСץͺͷ˲һȻع߻ҶǰȻڻȭҶͺͷһ߰еСһߵЦСӣٰô󻹲Ҫҵߺߣɣ
˵ţͺͷѾ߬ȭͷһȭҶؿڡ
䡱һͺͷ˵廮һĻߣصԶĵϣǵģûдȷͺͷ˷˳ȥҶȻԭȭ
ɵɵڵϣͺͷ˫۵ɵԲԲĿգһԵӣ˵ʵֱڣȻ㲻ղôҶ˦ɵģֻ֪ԼȭͷϾҪҶؿˣҶֱֻȴ֪ͻȻð˳ץסȭͷȻ͸оԼڿתһȦȻͷ˳ôܣҼˣǸСӼװûʶܰװģôҰСûѵѾĶˣ


ʮ ̫ܴ
뵽ҶѾѶˣͺͷ˸ϿеСȷĶڣԵһеɻȻûнȻСӲװûʶôỹģʲôʱһʿôɵذһʦӳȥˣ
аٴվͺͷҧҧһΣٴγҶͬʱҲŨܵĻɫâ
粽֮䣬ͺͷ˾ѾӽҶֻһתһƴıȾͳҶԴŨŨĻɫȶΧ棬һĳʵˣҶԴǶᱻ߱ˡ
ͺͷ˵ıȾҪҶԴʱ򣬱ƴ̫ȭҶʽȻ˳һ䣬ֱֻͬһģޱȵĲͺͷ˵Сȣֵס˳Ȳļ⣬С˲们˴ȣȻͬץס
Ҷһ˫ͺͷӴͱͬչһڿתȦҶ˫һɣͺͷ˵ٴα˦˳ȥɳԶֱͦͦҵ˵ϡ
ôܣͺͷ˷ĲţղžԼĴȱҶץסʱͺͷʵҪģǾ˹ʱȴͻȻ֣Ȼһֻܶ壬ڵĵƺֻҶ˦˳ȥ
ȻԭȭҶͺͷҧҧٴվʵȻһѾʶ״̬СëӶˣһѧˣֻȭ䣬ȫµĵ̼ٵĻȭͷһȣͬʱһȭһŨܵĻɫȭͷɳͬɽصƣҶڷһ֮ͺͷͻȻ˫һֱӰ˵ϣͷģ˾Ǹոձˮ̳һ㡣
һͺͷ˿ν㾡ȫһųҶĵȫΪģһһԻɱҶǰֻǴɣһεĹǺľҵȫΪǾԲģʿԲʦĶ֣
ͺͷ˵ע֮£еĵͬһ޴ɽһģ͵ĴҶͷֱ£Ȼ˸оѣǴڹ·Ҷ˿ûܵӰһ㣬ȻĴ̫ȭֱŽͷʱҶ˷Ӧ
ֻҶͻȻУ˫ظ̧ͷýסµĹţҶ˫Źŵıһת˫˳һžǱסһ㣬Ҷ˫ǰ̿ȥˮ˿̻ϢƺۼͺͷȫΪĹֻһ޻һ㡣
ѹǰ֮Ҷһĳϣһֻĳ¸Ϸžͱ˫ּм䣬˫۷˫־ͿʼϵڹıתŹҲʼ˸ٵת
ŹԽתԽ죬ҶܵĿҲ𽥱ΧҶԼһЩɳҲ
ôôܣôôɾͽ
ҶɵĽԼΪĹͺͷͻȻоԼĴԲ˼ˣֻһ˫ͨ۾ɵɵؿ±ߵҶĵŵתתȥҶѹ˻ȻֻɵɵؿţľѾҶƵˡ
䡱һûзûжͺͷ˾ֻɵɵվڵϣǰըǿĳֱӰͺͷ˵ȥԶײĿô֮ͺͷ˲ڵϣ˹ȥ
ֱԵһ̣ͺͷ˶ûиףΪʲôһʦĸֻҶһʿֵº޷һһûʶʿ
ʵĹؼûʶ桪
򵥵˵Ҷȷʶ״̬ʶʶֻˡžľʱҶκζıܷӦַӦֱӣҲӽش
ʱҶʵһ޵е״̬״̬ܹڵӳƽʱǿʮټ̫ȭǿʤǿľȭҶͺͷʵһ㶼ԩ
ûͺͷ˵ĸţҶٴλĴ̫ȭ
һ֮󣬻Եͺͷ˹ȻڴȭҶ㶵ڵ˰죬֮ͻȻ˫ۣô붨
֮Ҷڳ˱仯ʱ̫ȭ֮ǰĸˣÿһÿһʽǿƺؼǿҲΪҶԵģȫֻƾҶγһɫҶ˫ֵĻЩܿγһֱ׵ɫҶΧ档
ھҶʮɭ֮Уϥڵϵͺͷͬһ޴ĻɫΧ棬ҲǱҶ̼ˣҶ֮ͺͷ˾ȻҲ˶״̬ʵ̫˸еˣžҶڵͺͷҲе˼ɣ


ʮ 
½ϱֻڴ˵֮УǾɽһ±ϣ˽˾Ǵ½ϵЩĸҲĶ֮УһʦһֻһʿǴ½ײߣȥǻ½ɣ
ʱ˵Ķ֮лţڵڰʱ֣ͺͷ˴Ӷ״̬˹ɢȥܻ۵ĵ֮ڵϣҶãϵɫòƺĳ־ȻٴαĿ붨
ʱһһĹȥھĳӵƽʱһ˿쳣ͺͷ˹۾ȥͼΧҶ߻תͻȻӿתٶȣͬʱŵҲڲϵСŶڵϵҶսڡ
³һҶ˫ۣЩ룬ȻûȫӶľʱ򣬡žžžžһȵĽŲһҶڴľ˳һ޵һţҶ̧ͷȥͼͺͷһһ˹
ȡ
Ҷڵͺͷ˵ۣ֮ǰ죬˿̵ͺͷ˼ˡҶûֹͺͷ˽ӽԼΪϣҶо˿Ķ⣬ҲԼڵΪԲͺͷˣҪǣܺ棬Щͺͷ˵ϵ׷ʲô飬ܹôı仯
һһģͺͷߵҶǰ׵ĵطȻһֱӵϥ˵ϡ
Ǹʲôͺͷ˵̬ҶЩ㲻״üͷ
֮ԸңΪǰ׼ͺͷˣӦýŶԣĻǳϿңҲ˿١
ԵúϣҶȴǲΪȻֻǺ侲ѯʵ֮⻰ҿеˣǺʶɣЩǶǺ޲ɱԷôܶжðѻ˵㣿
ǣͷӦǣȻϸϸĽҶ붨Щ飺붨֮󡭡
ͨĽҶ֪Щ췢飬˵ڱ״̬Ҷλ֮ľܵ˼ĳڴӻѹ֮Ļ䣬оԼѾû˻ȥǿҵȴɱ׼ȴȴҶѹɱ
ǣʱڵϣ˫ĿֱֱؿҶȭҲΪҵԵʣһ̣»ԼջͳͳıԺ漣ıúܹľҶȭ
һ̣ȻҶȭȻǲģƺ˿ûб仯Уȴһܣһȭ֮УܵͬذͬĿ㣬ҪǣоһͬظհĲһ̣ˡ
ôǰصЩҪˣԺֻĵĸ˫۳ϿҵĿҶĬĬصȴҶĻش
Ҷþõû˵ֻǾ˼ţ֮ͻȻ˵ң
ǣҶ˵ˣԵúܼҲûҶĸǰ˳
ҶҲûзϻֱ̧ʳСָϣȻųһոתľڹ۲ͬʱ˫΢ɲĹ۲ɫ仯
ʵҶĶ˵ʮΣյģҪ֪Ҷһĵ򣬻ڵ½Ŷκһ˵ǼҪҪǶΪֻʦĵͼߣŸײƿصģһץסţ˵һ뽻˶Է
ҶţҪǣҶľߣ˵ѾȫҶУֻҪҶһͻٲ֮ء
Ҫ˵Ҷɽƻκһ˴Ҷλã׵Ͼǰһ̻Ҫ㺰ɱˣȴ˵Ҫң˭ҲǻĵģҪвĵˣǲǷӾɵӡ
ڣϸĹ۲죬ҶûϷκεͬʱڵľҲĵȷҲǰЩ쾫Ķࡣ
֮˵ǿŵģҴ۾ҲʲôףĻǿŵģǺǣʵһҲкܶݲ棬ȥջشϵ֣Ҷ˾
ҲҪ˵ҶľЩˣֻԷ۾϶ԷûˣҶȴ롣һĵн磬Ϊ˶Լľ˵ÿһгɵ߶˼ɣߣҶȻҲ⡣
ڵҶֻһʮСӣȴһϹ


ʮ ǰ
м˾ҶҲͲĵһ£ã˽˲ɣ˲áԺһкܶҪȥϣ㲻Ҫʧ
ҶڴӦʱϲлл±ضʧģ
˺ˣҶְ̧˰ڣԺҪжƵģʮҶҵүˣ
ǣүҶңҶҶռֻһɣѵҶ˵ԼҶҵ΢΢һ룬Ͳ³ҶݣǶԴȴе˼飬ΪǰҶү봫Ÿ
ôţҶЦЦ˵ϵɫĿ
ǲţֻǡֻʲôȴǲ˼˵ϾҶЩǱǹΪġ
ǺǣűϾǴţܹҵļ˶֪˵Ȼ͸֪ˣУڵõҵ֮ͬǰҵ㲻ܶκ˵𣿡Ҷ֣µķԸɲҪȻǻǻġ
ף
ţˣҿҲ򵥰ɣԺҪǸңԭϳô죬ҿɲ鷳Ҷ֪֮ڵûЩһͲͨĽɫﵱȻ͸ˣҶɲΪһ¶ΪҶ´鷳
ģүԲϳģҶĹǣȴǺģֻ˵֮ͻȻ̧ԼĨ˼ѣȻڼѨλ󣬵˫ַ֮ҶľȻѾһȫİˡ
ǰһȣԵúʮ㣬ȫǰʲôϵȻǿȻ⻬羵Ĺͷ
Ǻǣ˼ӰҶЦļ˵
ٺ٣ү˵ЦˣүģԴʮѧ֮󣬾ʹûĿʾ˹Щû֪ӣû˻ϳڵĿԺ¾үˣı֤¶Ŀ֮ҲǰǰɳƣǱû˺ܶ࣬ȻǰҲǿװġ
ðĿʾ˺ãԺľҲûкôɲܶˣԺǻõģҶԸ˵
ǣүף
ˣ˵˵ɣڳ֪⣬Ķ֪УǸʲôģǰʲôϵҶµʵȻ£ӵȻöԼЩ˽⣬ĿҲܺ档
ǣүҶ⣬ϸЩû׼ҶҲСһ޸ĸĹ¶ֻǿĴΪǵСʱһһ˼ӵʣû뵽һεķ꣬¾ʹһ֮µԴҲûгͷ
渵£Ҷ𽥵ĶԼϸ˽⣺˵ģʮʱһɽ˯û뵽ȻɽзһװŵһԼһǧס飬ǱģǱǧסһ飬ڵõ֮дϲ̿ʼ
ҲʮУůŹЩʹľõʱʮԼģκˣг֮ҲûĿʾ˹Щʼմٵ߹ġ
үǲ֪ҿСʱһеīˮϽлѧʶ֣ҪȻ¸ͲܿݣҲͲڽүˣЩ飬ֻһжĿƺֻոշһвʤ꣺ȫүεĶͨˣʲô»ҪֻиԼȥȷѡ񣡡
ֻİĻҶҲпɲҸģԼ̲ΣǲܴҵͷаѳģҲͲһпֻԼ
ǡ
ˣҪ˵Ҷֹֻ̧תʵ˵˵Ŀİɣ˭
ǣү˵ͷ˵ţЩһֱڲеµĸл췹ԣǿǿĻ˸ְλеĺδζֵҲеµˣǰЩʱе²֪õϢ˵л˼ڵصʱڵһռָ˵صһ̣е¾ǺδζǰȥǸ̼ңѸȫɱ˸ɾȻְǻڵָ˼ɱˣŰѶ˻


ʮ ռָ
΢΢Ķһ£˵ǲ֪ôģҵҲ֪˿ռָ飬ҪеԶѽָģү֪ЩһеȴԽĿʹˣôܹԹԵذѿռָ޼֮Իֻ˳͵͵ؽɱᣬеһǻɳˣΪеµõϢ֪ɳˣǾɳǰӦˣû뵽ȻүʵµҰ
ˣˣƨԺĵɣҿɲ뱻ˣҶʹذ˰֣ɲЩү˵İķֻȫƤ񣺡ˣǸָأҿռָǸʲôӣ޼֮ǰѵһģ
ֽӹݹĺɫСӣҶִ򿪣óһöʽӵĺɫָ˵ӻǺģʵӦ˵ƾɸһЩָıûκεĻƣҿӿݵģһۿȥҶһڵһЩпװŮϴЩָ˼ҵЩиԣָ
ǿռָ޼֮ѵӦóƯ𣿡Ҷεҡͷ̾š
ͦѿģ˵ͷ϶˵ǵǰеǿָͼʱ򣬱ҲڵҶࣺүռָȻ½ĺܹ㣬мǺǣ˵еĿռָӵأ˵ǰɣ
˺ˣ˵ЦˣˣռָôõģѪ𣿡ָŽָյ۸ǰҶһϸоŽָһʵ
ֻǵѪڵѪʱԼڵָУĽ͵
йӵģҶ˵ͷ̯ѽָƽģȻĴָָʳָϻһ£ʳָ̱һ˿ڣָŵָϷ΢΢һһѪͱ˳˽ָϣͬʱһɫľҲҶðѽָѪһ档
ţҶֻ΢΢һ̣ɫľǵѪָ̱˽ȥٿָӣѾ˱仯͹ƽı˿Ѿƽ˺ܶ࣬ȥֻЩֲڣͬʱָɫҲԭĺɫ˻ɫ
޵֮˵ĵͼһǲ֪÷һһţҶעڽָϣȻĬĬһռԼǰ
Ƭ֮ҶɫŹֵĿ֪֪ռֳָɶٸÿܴﵽĴ洢ռǶ٣
ϸһ£ȻŻشүռָʵ̫ټˣļܹ˽Ҳͺ٣ҲֻǴһЩ˵ڿռָ飬ЩУռָԱΪȼֱǲм߼ԼгĿռָĴռСҪʮƽףмҪﵽһƽף߼һǧƽףĿռָǿԴﵽһƽףʮƽµģΪүռָﵽʲôǸİɣ
ӭĿ⣬Ҷ΢΢һЦû˵
ɣﲻֻǸЩʧ˵ͲɣǲҲǸĿռָҲһܹӵеģ
Ҷû˵ٴ΢Цҡҡͷ
ţǲģѵмģҶϲǡҶȻҡͷ
мҲǣһǸ߼ˣүǵʵ̫ˣȻõһ߼Ŀռָү֪֪ǷҶֻмļļвмĿռָǵĻҲֻһмĿռָһ߼ģǲǡ
û˵꣬ȴҶٴεЦЦɫúǹŹ֡
ǰɣүڿЦɣѵһĿռָܣүҪһĿռָǵүἵˣүȷһ£ָǲǶģĴռ䵽׹һƽף˵ţ漤ĿҶƺ쳾ӶἤɼĿռ̶ָȡ
˷ۣҶְѽֵָʳָϣȻ˵ģһƽжһиģ⣬ռָĴռҪһƽ״ٶһңԣҲῴģҡ
ʲôҶû˵ֻǿ˿գĿг˻ڵϣָ̫ˣĶˣȻҲͲжϴˣ
ԱߣҶҡʲôǿҶһֹı飬ǵı죬Ϊһϸ£֪ʲôʱʣʲôʱֱ졣


ʮ ⾪ϲ
ȻѾ˻ɫģôԺͽлҽɣ֮ҶعϵĽָΪȡһ֣ͬʱĬĬ߶ҽ䣬ǵýڵʱʦ͵Ǹָͽлҽ䣬ʦڲ֪ôˣ
үү
ţôˣ
үʱ̫ˣе¿ôʱ仹ûлȥѰң
ţЩ㿴ģ˵ĺܶԣȷʵеµ˶ϣΪҶ鷳ãȻˣ뿪ҸĵطЩҪԸȥ˵ţҶվһݣɭ֮УҲ̽ظȥ
֮󣬾°ٶԶһɽڵСé⣬ҶһһҵһľԱߣϰˮ
үû뵽ôƫƧɽȻôһСľݣʵⰡҴһɽΧĻ̾˵кεĳ͡
ôĻɣǺǣȿˮɣպŵ㣬ֻаˮҶЦЦϵˮ˿ˮҵЩҲٰɣǺǣЩҼÿ춼Ҷɽʮ춼ɽţΪ˲㣬ҾڷҶɽط˲ӣ
ĵ˵ͷү٣ڿЩŸʵ
ǲʵʵʱҵȷûڵγΪûе
ûеôܣôûеɴ˫ۣŵĿҶ
ôܣҪ֪֮治У
үڣ
ôֿ𣿺Ǻǣʵܼ򵥣Ѿҵ˲ҪҲķԵҲܹٶҲٹЩʱգҾ˳ͻƵˣǺǣʱҲƳǧʼղͻħˣ˵֮䣬ҶЩ룬ֻһʼһһԼﵽǸһľ硪ߣߣ죬귭ƣ̤ɽӵתΪҲ
үŰүȣЩνǾƽӹҲ㲻ˣԵ̾ţҶѾǽŶ־ݵˣ֮ΪʵŸʡ
˺ˣ˵Щˣ㿴öֿʼƨˣҶϽڰ֣Ȼ²İַľϣһһСӾͳУ㿴ʲô
ɻ۾ǹǸֻӤȭͷСĺӣСĵĴһͼŵģȻһöӨɫģԵúǾӨ͸СԲ򣺡⣬ǣǵҩ
г˾죬ûعͼҶٺ١һЦͻȻľһɨϰٸһģһСӾİϡ
⣬⣬үЩȫǵҩôô൤ҩ
ǺǣУʵУҶ̧֣ѴʳָϵĿռָǰ˻ΣռָװŵȫСӣҴûһҲаǧˣڿֻһЩӦСģָ滹ӦǿҵûóôЩҩʲôƷģ֪ҩǷ־Ʒİɣ
ҶҲƹҩϾһȻһĵҩҲΪŸƷǣɲ֪һÿһҩӦ½ʲôֻһ£ȻźȽϡ
ǵģүҩȷΪƷֻǷҶƷҩѾټˣ˵ƷϵˣƷҩÿҲĳѹеļкĵҩĿϸĸһеܿģٴ۾ԣٴα̼ˣֻ˫¶Եļ˷ܵ˵үƷҩȻƷҩ⣬⣬⣬ղ˵Ʒҩкܶ࣬иӦǿģǡ
ǺǣǵǲЩҩǾͿܶˣȽļҶԵ̫ƽˣû취Ʒҩһ˵ʲôοԼͻֻҪвϣ־ܹƷĵҩ⣬Ҳ϶ˣ½ĵҩӦϵû̫
үֹǼֱǡǺǣ˵ţͻȻЩŤֻ˫Ŀг˿ĿеĵҩСĵѯҶǸǸүЩҩܸܲ¼ЩҩİºܹܿͻƵˣ
ҪһЩҩҶüͷˣɫĿ˵ڶʱڣҲϣЩҩΪ


ʮһ δ
ǣү
ҶܾԼЩʧԼҶߵģͲӦ̫ҪҲȻˡ
㲻ҪᣬҲЩҩ᲻ãĴѵҶЩҩǺܿ𣿡ɫҶٴ˵ĵ£ɲΪһʧȥˡ
үǣ
ӭɻĿ⣬ҶִϵһСӣָĵҩǰţ˵ȻѾˣЩҾͱΪ㿼ˣҲ뵢պĳɾͣЩ飬Ҫ밴ҵ˼ȥұһ˿
ǣүκֻҪүԸ±ضүΪ֮Ҷ˵֣£վı֤
ˣˣ֪ģ˵
ǣү
Ҷٴο˵Ĺ̫ˣҿ׹һӵĳɾҲ޵ĺܣԵһ£һһ׹ԺͰҽĹĳɾ;ҪԼŬˣҸұ֤ҪԭĹ߳
ү¡ͻȻԼ˵ȥˣϣĸλ߻ԸոոԼ˴ΣȻ֪Ҷ˵Ĺʲô𣬵ǾʹҶ˵֣¾ͿԿóⲿض򵥡
ˣģ˵
Ҷһ£˵ǵҩˣҪסӴԺκεĵҩֱӷãҪյҩеͱ˵֮䣬Ҷŵҩǰ˻ΣȻָ΢΢һ꣬ҩͱ˷ĩ׷һֵֻϡ
ʱҶһֱӰеķĩ棬ɫľͿʼ˼ٵ䶯ܿģİɫĩʹӾϣƬ֮ҶջؾͼУֻʣһξӨ͸Һ塣
үǣɴ۾ʵ
Ҷ˻֣ǵξӨҺƼ͵˵˾ķѸҩĵľһԻʦҪõҩЧеҩжʵģַûʲôֻôӵַƵĻҩоͻдʣ߷ֵҩĻЩʾͻڣΪԶҩĶʱãЩʾҪߵҲΪ
˼ҶеĵЩûЩҲҵõһЩһƷĵҩÿεõҩȲķˣûпʲôʵ⣬ҲǿЩҩӵʦΪڿҩȻܹӿٶȣ÷Ļȴǻصĺġ
֮Ȼ̧ͷҶɻʵүһŪղ˵ַӵĻڵҩддʣ룬ٸַҲܰѵҩеɾɣǾǷٺõĵҩҲʽڵģֵΣ
ǺǣܺãûääţҶĵ˵ͷϲ϶ӵˣֻжӵ˲ߵĳԶٸַҲڵҩʣǺõĵҩֻٵʣ㲻ҪˣǶ֮ˣĹʵģԽʵԽǿЩʶҲûвˣ
ԭˣүȻˣǲڷЩ߼ĵҩʱ򣬾ͲҪ鷳ˣֱӳ˾ǣ룬Ȼٴʵ˵ʱָָָҶĵҺΡ
Ȼǣеĵҩ㶼漰һˣҶ촽ˮһڣż˵Ϊ֮˶ҪԼøǿ֪ҩǿԼΪ˶ҪõҩǴ󲿷˶ѡȥһΪ˵ľޣʱ䶼ȥоˣĻоȥǣӵ츳˱Ͼû츳ˣһӶоճɾҲޣΪЩԭһ󡪡ܹ˺٣󵤵ȴ಻ʤ
Ҫ֪ʦƵĴ󲿷ֵҩܶ˵ģ˵˾Ҫ֤Щҩκ˳˶ڵͻҲ;˵ҩҩǹ̶ģÿвģͬһԣͬһɵЩҩ֮ȻһãȴÿڵﵽõЧżвͬķЧʱҪڷõҩʱ취ѵҩҩЩı䣬ʺҩ
ղ㿴ƺֻǰѵҩеˣʵѾͬʱķı˵ҩҩеҺеҩʺҵģ


ʮ ʥ
Ҷ˿ˮֵİϵЩСӣû˵ڵȴ˼ѹ
Щ췢̫ǰΪܣߴû˵飬ľܴݲУƷʮγɵۣ
Ϊһʦȥ׷ɱҶһʿһʮСȴСˣת֮ȴӦ˸Ҷʮʱ䣬ΪԼʮ֮һɵҶû뵽ʮСȻĶ֮УҾеСȻԼʦú޻֮ҲСѹ£ԼȻҲ˶֮С
ţھ˸Ҷ֮󣬲֪ҶǸΪеļƷҶӣǴʱ֪еķﲻֻԼҵķڵΪѾԴʦˡ
ٽţǴҶĿ֪ԭõҩҲôིģȻֻǶԵҩ÷еȣȵǣǰʮװĵʲôȻֺܹͽΪֵ˶ûзֹ⡣
үͶذ֮һ̾Ϣлعү»һ⣬ΪʲôûڵҩʻӰ飿˵һʦҲͰˣǷҶҲĸ֣ΪԽʦﵽĴڣĸҲǲ٣ѵЩҲûзֹ𣿡
Ǻǣʵܺûش𣬵ҩʶΪӰҪΪﵽߵĳ̶ȲŻֳģҪﵽߵΪڻ˵Ҹҿ϶еЩǿ϶ģڵǸϹҿҲδضԴ
ڵλ𣿡
֪ҶеǸϹָ˭ǷҶǿڵĵҶĵһַҲǷҶΨһһλ̤ʼĸ֣˵λʱʳ׿ǵҶΨһһλǿҶүүλűȼ꿡š
˵ǡǿԱȼһ㶼ţΪҶʵ̫ҫˣʮ̤ʼһѾ˿ɼˣܹ̤֮ʼ˵ҲΪҶָ㣬⣬ҲҪҶꡣ
Щ£ѾǶʮ֪λȴһλģʵʵڵʼ֣δ鷳Ѿ˸ᵱҶˣһλ֣Ҷȴ˵䲻ʸĲ֪ҶĿУʲôΪܹıΪǿߣѵЩڷҶ˿ֻڴ˵еĽɫ
Щǰ׻ˣΪԼܹͻƵѾմմϲˣȴû뵽үȻѾҲˣ鲻Խĸ̾
ǺǣǲʷҿǺ֪֮ģڵΪҪ˵ˣҲӦˣֻҺԼԺһᳬԽЩ˰ˣҶ͸©ǿţ΢Ц˵ˣЩͲ˵ˣȺúõصϢһ£ԼƽϢȻͿʼѧϰ
ǣү͵ϢһҶ׼ˣٴμ֪ҶкĹģڵĵ֮ҪҶҪеϢƽ
ĿϢҶٴγĬֻżĺȿˮĵȴţ֮˫ۣĿƽ޲ĿҶ
ţһεĶľƽడȻôƽܺãǿʼɣҶеıӣϸϸΪҪĹʥһйе߾磬ݵض׾ٵ顣ⲿ޵ԣĵʡʥΪķƪսƪƪȣҪѧϰľеķƪսҪԺԼвңǴܸٿʼĴԣء𡢷硢ˮĴԱԴĴʥޣеľʥޡ
˵ʵҶλʦĺǳְöһڴʦڿΣνḻһƪֵķҶϸϸĽ飬ҽǳ׶էµĹ˶ûйעʱ䣬ԵҶ֮˲ŷ֣ʱѾȥࡣ
ôⲿɣҶЦеĿʵ
ү˵Цˣֹǲô򵥣²֪ΪʲôҲˣǺǣⲿҲʲʲôˣܼкĵ̾š
ˣˣҲҴţˣȴʦʵҾʹѡʥǰصķһ飬һϤϤķǰ㾡İڵĵתˣȥϥãǿʼˣҶ˵ţָָ̧Աߵһƽĵ档
ǣү̿첽ߵϥá


ʮ ؼ
ҶߵıϥıģзԸ˵Ҫϸҵתǧ򲻿ɷģ֪𣿡
ǣү֪
ãʼɣ
Ҷ˵꣬һѾھȻͿʼաʥĵһķ·ߣľ
ȫעĹעڵһҶڣ̾͵ȫĵҶĺ濪ʼ
ʱƣҶĴ£һѡʥǰķϤһ飬Ҷջؾ˻صľߣһߺˮһΪ
ʱţʱգ۶ڣһĺ֮У״̬˹ʱڵĵѾȫתΪ˵Ҳ˼ı仯ǰھ˶ֵֻ֮ǳȵĻڵȥͬһɽվض㡣
ţܺãԲԺǲҪˣ
ҶվתҶȭһȫүͣү
ţǵʱҲˣҲʱؼҿˣ֮ǰЩҪԸȥҶ֣˵
ǣү
ȵߵǰ֮ҶһɨϰٸµС̱ջ˴룬ֻʮȻϡ
Ҷ̧ͷ˵ҶҵӦŵģЩеԽţҵĶҲԽʻҿ̫ãͻ᷸ҡһеºͻĿʼ֣Ҷҵʵѱ֤꼰Ҳ뿴ҾҪʼЩ׼
үԸΪҶľѪҶұضܱЩСŪˣ֤
ǺǣҲ˭ʵֻۣҪҶû¾ͺãҶһЦԸҪʲôҪٵǮƣԵҪʮҩ뿪Ҫ취֣ȻôֻҪ㲻Ҫ¶Լȵʮҩ׬ǮԺҪзչԼôõ𣿡
ģүЩ򵥣شҶовĶΪܹóãЩжҵıܴʩúܺãֻҪѵҩȥͿˣϲ⣡
Ҷ˵ͷ˵Уţİ취ű˲ԼҪ㵽ʱһҪݣҪ֪ܵıܴʩҲܱ֤һЩ͸ͱȨʮҩļֵӦñһϻ𶯣ҾͲ˵ˣʱض˴ǵ⣬СΪϣ֪𣿡
ǣ֪
һ飬һҰתҩҩķ㣬ҪΪﵽ֮ǰҪκεĵҩҽķҲУ֪𣿡
ǣ
ڰֱͬתҩҩķҶľһϵʮӵĵҩװ˽ȥȻѱڱϣ˾뿪ɽȡ
ɽּ䣬һֻС¹СϪĺϪˮ֪ѾΣڵϦС¹ĲԶһֻͻĵķڲݴ֮䣬ֻɺ۾̰ĶС¹ѾһûԶˣꤵĶڲϵĴߴǰζ
ʱһϮͻֻӰǰһͻʶıһ۾ٴ۵ʱȴϪˮߵС¹ȻʧˣͻվɻĿ˿ܣ˶ĻͷʹĻ˻Σȴʼո㲻ףҪڵΪʲôͻȻʧ
ĴУҶѻеС¹ڵϣС¹ͷˣСһ߰ɣҪȻٱ޶ϾͲˣɲÿζֺܱ˾ģ
С¹ƺҶĻֻС۾鶯Ŀ˿ҶȻһŤͷͱ˳ȥתۼʧ˲ݴ
û뵽ү˵ģҪСһɾûˣԱҶС¹ߣǺǡһЦ˵
ʲôĲĵģҿɴǸˣˣ߰ɣҶҡҡͷ̧žҪٴǰУҪصҶϾѾһˡ
ʱһҵĽŲͻȻǰŵĻ˵˵

ϸˣҪ©˶СĻȥ𷣣
ͷʲô

ǰҵҶһۣ뵽ĳֿܡ
ŲҶèĵط͸ݴԼļ϶ͼǰĴУһʿĴʲô
ôϵЩʿ𣿡Ҷʵ
ϵãЩʿǳŵˣŵųеµˣүеѾ鲻ԣ˳Ѱҿռָˣش
ţŵ˶ĿŵĵΪҶе췴ѾԶˣҶ˵ͷ˵ˣ߰ɣСĵ㣬֪γų˶ˣҪǷǵټ
Ϣģ뿪ԭأٴڴпٵĴС


ʮ ҶΧ
һ·ϣٴ˺üʿ˶ûжᣬֻСĵĶ˿ܿģ˾˷ɽɽ¡
ˣǾֿɣصҶ֮ѡһʵУİѶȥҶԸ˵
ǣүһж
ţСЩҪ¶Լȥɣ
뿪ıӰʧԶҶҲûжͣתҶׯ԰ķȥܿģҶׯ԰ͳҶڣԶԶȥʱһ֧ׯ԰ſԴ
ţôоӣҶɻǰеĽŲԾͣںϵļ䣬ԴӵҶʧ֮󣬷ҶͿʼҶҵӸ֮أںܶǰҶҵû˾ӣȴһ֧ӳҶңôֻһֿܣҶҵ鷳ˡ
֧ӵװƺҲǳˣѵе»Ҷҵ˿ռָǰѰƣˣӦûϾɽסŵֻҶңеôܲѲһ˼һ£Ҷüͷׯ԰ſȥҺãеµ˲Ҷҵû֤ݣǲҶҶҵģϾе»û췴Ҫϧڶĺ治
ܿģҶߵׯ԰ǰȴſڵĳһģľʿߵҶǰӸµʵ˭ҵСûִ𣿻Ͽ뿪
ôʲôʱԼҲҪ˹ˣʲôˣΪʲôǼſڣǲ֪ĸۡ˭ǵĵӣҶɤһСӵӡ
ǼңŶ˵˭أԭҶүŴҶĻʿһ£ͻȻȻһĶͷתֵǣүÿ·ǵүؼң
ĻΧʿһЦЩʿǵĿ͸©˱ӺͲмҶүĴҶ˭˲֪˭˲
㣬ǡһƺǲܣһ˹ԼƵͨ죬ҶаԿЦͷװСѣװСѰ
첽һ·ҶʿҶĸѲ飬ЩʿȻǱԸģѲĻأû񳭼һȻĿǰҶҵȻе˼
ܿģҶҶҵĻſվˣһҶҵǣһһӳ˿˫ڱ˴ŭĿӣҶĳҶҵǷһɧ
ү
үˣ
үĲʱ򰡣
ףүɫǺܺÿǲǱſڵЩһ۸ˣ
ţһǣȺ쵰̫ɶˣ
ҶͣЩǶҶҺģټǴ඼ѪյСӣԼӱ۸бͿҪѹƲסŭ̱ȼֻһȺµľҪĳҲ̰γսһ
ʱһԵЩͻȻӻﴫ˳ס֣˻ȥûҵ˭ҲӦҶҵĶҶӷ˵ˣҶӷĻҶҵȻģҲֻٴΰ
ҶӷĻһ䣬һϸ̫ͬһҲ˳ʲôʲôѱ֪ĸۡһضûУǺǣԡӷ粻Ҫ֣ȻȥˣһѵѵЩһǳ
ҶѾ߽˻˫һɨͼʱҶԺҶӷڿһ࣬ʱҶӷϣɫƽϾӱȽأ֪ڲǳ嶯ʱ򣬲ҶӷȣԱߵҶȻѾ˿ҪʱˣʱŭĿԲɣһ˲˲Ķˣһʱᱩߵӡ
ҶӷҶԵĶ棬һӣ˵ֻǺģ׼ȷ˵ӦӷײŶԣղǸϸӦþһ﷢ģӷ׵ļһ棬վһ죬ӣھеְλӦò͡
ϣ˭ÿɰСһҶɣûȻѾôˣСһúÿҶſڣӷ׵ļһ̲̫ɤк
ԴǺҶܣеԴˣԱߵҶӷʱҶ
ԭе£û뵽ȻԼˣǺܱöռָҶһֹĴָԾһʳָϵĻҽ䡣
˫ֱȭ΢Ҷٴβɤ˵ҶԴˣ
ʲôԴ˲Դ˵ģҪ壬ǲ֪ɣҺǵĸҶ嵱ĹϵǺܺõģе·ʺ촽һһϣЦ˵Ǻǣӷ簡ðȻãɲҪ尡ϾǸ͵Ĵұҵʵв
˵ЦˣӷôҼ֣ӷ绹ϣѵϸһ㣬ϾһǸĶҶĻҲ᲻ĵģҶӷ΢΢һЦ˵


ʮ 
˼еԴұΪҶѲģҶаֹ
ʱеٴ˵ˣֻ˵ЩСÿ춼ڷɽǰɣӦҲǸոմӷɽɣСЩ
еڽԼҶΣֻһԸ˹ȥͬʱаС̫ࡢԺлˣСүһ㣡
ȵҶߵǰеץסҶ֣ڳһкƵʵС㣬Щڷɽûмʲôֵˣʲôֵ
ԼֱеǷʵ͵ץţŶԷԼСҶ;һĵĸоθ﷭ǿѹеĲʣҶٴװһӣϸشţֵ˰ǽɽʱ򿴵˺ܶʿɽѾڷɽˣЩʿֲңɣҶоƺļƤɴûԼһȻ˵
ţСϸ룬ûֵ𣿡е²ĵٴʵ
ţûˣ
ûˣСú룡
е¼ҪҶϵõһõϢʱԱʼձֳĬʵѾŭյҶҲѹסˣϻ쵰̫ˣ浱ҶǺ۸ģھɱ㣡
ʵҶֵܹڲűѾ˾ˣ³çӣҪǱҶӷ缫ѹƣѾе¸ˡ
ֻҶͻȻȫһʢ̽һȭеǷʵѾ۾ҶԵҶӱĻһ壬˲仯ΪľмƮһء
ۿҶԵȭͷϾҪеµˣʱһֻʵͻȻеµıֻҶԵȭͷһҶƴȭͷͱ׵Ĳһߣţһ͸еµǰγһǽõסҶĳƣֻšԡһͬ𶯵ҶԾ޴Ͳı˳ȥ
ڿһҶ˫ڵϣ˴ӻֱֱػǽ߲ǿͣ
˲õԼڷڵҶ˫ضе±죬ҧгݵ˵֣ҶѾʦ۷ˣܹ׵ĻĹƵˣʲô
ΪҶԵľٶһʱóĬصѹ˴еλĽȫɢŨҵɱɱĸ£ǽߵҶԾܼתڵеֿһһŻƶСĺȻֹסĴĶͷԱߵ֮ϣҶӷ籾԰ѪǹĳһƬ죬ƺѪеѪҺϾҪŽһ㡣
ֵֻҶΪվеµߣûܵɱӰ졣ҶԺҶӷӱҶܹĳҶԻû̫⣬ϾҶѾʦ۷ʵˣȻֿɱܷȥǿԵģҶӷɾͲˡ
Ҷӷ籾±ɱһȫѪڣֲ֧̫ʱ䣬ͻΣˡ
Ҷбеȥͼʱеѷཱུ˫־ٵǰϸоʮָϵĽָϰڳһǷı飬ԣֵĲٽأϸͿ飬Ƿˣ
ҶҧҧŬ˼ôƽϢеµŭ׷ҶԵ飬֮ǰҶҪǸɱջȥɲԼλĳʲô顣
ֻܼװСˣ˭ԼһСӵӣԴ͵ðԺѳһҶаһ֮󣬺Ȼ̧ͷҪ˵
ǾʱһԵ÷ͻȻӻ洫˽棬棬Ǻ棬ףôôˣǣڸʲô˷վûϵûϵ˼͸˵ȥ֤û£
һ䣬ͼһͷɢͻȻ˻ϴһϵȵĽֻۣڽմ˸壬һۿȥΪһؤءһһֻȣһ߿ţһ˫ڻɨһ£ڵϵеµʱͻȻ˫һһҵ˰զô˵֮һһĴܵеµһƨɰǸײˣ
˲䣬ɱʧˣ
ûɱѹȣҶӷ˫һ˻ԣǽߵҶ˫һֱſ˵ϣڴڵĴŴţȴһ仰˵
ٿǸ죬˿ò˼Űײˣ˿еļеµǰţһ߻һҫƵ˵ţٺ٣˰ʲôȰԲٺ٣ǲ㣬㣡
еҡ壬ŬĶŷеļȣֱ¼ϵճϣƨɵµѾصҡε֨֨ˡ


ʮ 
󵨣ԼӾȻһϷˣײĽ˲еľȣһҪʱ򣬼żȵе¾Ȼֹ̧֣Ҫû˵ֻ꣬áꡱһеƨڲظ˿
ۿеӴҪڵϣ˿ŵͻȻһץһᣬеǲٽͱͬСһһţһֻֻżȲͣеµǰţˣһڰ԰ΪʲôأŶ֪㲻˼ҪҪι㣡˵ţץżȾҪе·ʺ
÷Ҷ󳼱һǿιȣҪǴȥǻ˵ã˲ǰе²ֵһݾеµߣһ§סеµ壬һֱֻڷ˵ĶϽʵʵһȭ̱˳ȥ顱һײǽϣ˳ǽ滬˵ϣеļҲѾַɳ˼֮ĵط
ףҶһȾ˱ȥ˿Ҷг˽ŭΪģֻΪ˾ҶһĸףҶҵĵסҶ壬ǸڴΪҶʧٱûпɽӵܡ
ܵҶĸǰҶ־ҪȥץҶҪΪҶһҶزأʱ򣬱ſڵһҶͻȻҶֻǰӰһΣҶȻѾʧˣҶд󾪣˫ĿĹˣŷҶȻѾܵ˼֮⣬ץϵļĳһ߳ţﻹһֹţҵĴȰҵĴȣߺߣǳǲԣңߣǲԼԣأ
ӦûˣҶЦõĿҶ壬ȴһɬĸоҶһĸףȻãȻѾһӣǵҶ屻ǸɵʱҶеŭȻֹȼκһ˿Լĸױ۸ĻҶһķŭ
ŭŭҶ֪ڲʦʱҶڲе£ҺãҺý츸ûˣҪȻƴҲҪǸ쵰ɵҶѹеŭʱеٴ˵ˣֻ˭㶯ֵģ
ҶŤͷȥͼеʱɫ׺ݵĵǸ졣еµʣ΢һͷĻششˣӵʵѾﵽļ²òСģʵ˺˵Ļ¿ҲܼʱĴо´ˣðȻ֣ԭ£
˰ˣе³̾һ߽Ҷ壬Ҷֻ˵ͷżȣͷҷӣеµٴ̾һְ뵱һʹƵʱǺεȵʹ죬û뵽ڣ
ˣ߰ɣҶҲѳʲô˳˰ɣе·Ըһ䣬ٴο˿Ҷ֮󣬾ǽĻ£ֱ߳˻ȻһʿǼϵ֮УеºǸ˵
ˣǸҶ壬Ҷ岻ڶʮǰôܴﵽʵ
ĵλЩѵ𣿴ԾǴԣɲţҲȫţҶȷǷˣڶʮǰʮǰҶʱҶ죬Ҷ׵ڷҶΪνǷҶ競٣ѧϧҶʧ٣ҶҵĵλһǧɣʱҶǰȻȻĿŵҶ鷳ǰȴͣظҶʹӣľ£ҶȻ򣬿ʼĴҪҶҵҶмҪҶģҶֻĴڣҶֻܰϣʵϣǿʼŬʮǰΪļ𣬿Ǿڲ֮Ҷķ¶ҶȻΪûȴջˣԴԺͱ÷ˡ
Ǵˣ굽ʲôҶķ¶ģ
Ǻǣһ׮ͷΪп¶ʵ̫ˣΪҶڼе˶뿴ҶҲͲ֮ˣ

е뿪˻֮һֱվҶ̳˻һƬǽĻڣֻҶվţͷҶһҶǰү
ˣû£Ҷֵ̧סҶһĻȻһʹĿнҶһ̷Ըȥֵڳȫ˳ȥ֮ϰѴŹϣԽҶҾܲͣ⣬̴˰үүжүطѸеҩʦǽΪүǿһ壬Ƕүһ£ֵһ£⼸ϸϸİҶһ飬ûʲôҪǣûжʲôֹеٴ鷳Ľڣˣ˵ȥɣ
ǣү
֮ɢȥҶһָ£ʼɵһִҶҶ߳⣬Ծݶ˫ۿԶȥӰĬĬЦе°е£֪㻹̶ã


ڶ ҶҾ


һ Ŀ
ҲΪҶҵׯ԰ԶҶǵķɽµԵʣҲڿѹϢĴе´ѲҶ鲢ûڷҶĲҶУֻмȨԼ֪һҶеµ飬ҲڣȻҲпһ𾪵ǵע
ҶУƽȻÿǳʵƽЩ죬ڹЩ֮䣬ȴһϢͬһһ㣬ըһͷĿѣϢǣҶСҶУҪ֮һʢᣬεͬεһ㣬ϰټıмǼֵǡ
ϰټﲢܵĿԭģȴǷҶдϢУε󣬻ʮϴ赤
Ϣù͸ը˹
ϴ赤ʲô
ǿƷĵҩ֪ڷҶÿһֻҪƷҩĴྺģɼֵҪǣεĵҩǡϴ赤ʲôǡϴ赤˼壬ǿΪϴĵҩ
½ϣ˶ʱγΪ߽ȴ˶ԳΪ֣֮Իԭ򲻹ÿʡ̬ȵȷкܴĲ̬ͬȷ涼ǿںģֶȴĸģѡ
ڴ󲿷˿ҪΪ֣̬ȷȻҪʲ֮أҪȻΪʲôҶôŬҶȴֻһ
еӵʲУͨ˼ҲˣϾͨһҲһƽƽЩȨƵȴô룬һȨƣҪϵЩʵΪԹ͸Ǿͻ뾡˰취ΪԼΪԼѰʵķеķ֮Уáϴ赤ȴȫҲЧķ
˵Ҷʮǰһšϴ赤ʱǿšϴ赤һҵļ۸ˣ˵ˣʵҶеĴ󲿷Ȩﶼ֪Ǹǻɳģϴ赤˾ǵӣҶĹҶգλµΪˡϴ赤ʣͻͽռ̳λɴ˿ɼһϴ赤˴ٵĺô
һεҶдϴ赤Ϣ֮ǽŽɣϾϴ赤ϡ䱦һԾͳʮ˭Ҳͷεģǵ˴õ֤ʵ֮е˶ʼѸٵľ£ʽʱŪһšϴ赤ûֶǿдӷҶȡҩվڷҶбڣǸϹЩǴͷϾǸϹҶҲҪ˱ţˡ
֮Ŀ£ڷҶоС
Ҷ⣬ǧɵʻǰĹ㳡ϣһλλȷǷĹүһλλ߹ӺݵĹ£һ߰ʵĺү໥໥еĴ˴̸к߽СڣԽԽ߽޴ǧ˵𽥱ϷһеĵƹҲѾ˴롣
󣬵ĵһƷʦ֮Ŀ濪ʼ
һһƷĳʱʱܿ͹ȥˣʱʱʮƷѾ˳ȥڼ価ʦÿһƷ󣬵ȤȱȱЩᶼĳ߼۵䱦ȴûһܹĳļ۸
ֻһЩССھĳۣĴȴһֱڰʱ򣬷Ҷе˶ʱӦ˹ЩǶڵȴʮϴ赤ľĿʼ֮ǰЩǲֵģΪ˵۾ڡϴ赤ϣɶԡϴ赤ľıضʮֵļңҪ֤Լ㹻ʽܹȡһšϴ赤ҲʶȤ̼ӿĽȣȻѾȻζǾӭĸ߳ɣ
пĿ֮£ʣµʮƷҲ˰ʱʱѾȫˣһͷ׷ȥʮʦ̨滻ԭʦʱ˶֪ͷϷϾпʼˣΪλ׷ԲԵʦǷҶʸϵʦУЩѾ̨ˣÿֻҪվ̨ʹŽҪĶǼı
λλˣλСүǣͷˣͷӵҶҲͲҽˣŴѾȲˣãھͿʼһϴ赤ɡвΪҶʸϵʦȻḻ֪ûϻԾ൱ʶȤ̿ʼ


ڶ Ǯ
͵ĵƹҫ£һλŮһ̨ƽʱŮòض˵ϣһ̣ȴûκһĿ˵עŵϵһµСϡ
СӣСĴСӣһӨ͸ĵҩͳ˵ڣźǰչʾһ£°ѺӸϷẒ̇ȻˣʮָɴĿڵλǽĵһϴ赤׼ʮңÿμӼ۲һңھĿʼλ۰ɣ
ʮң
ʮң
̫Сˣһϴ赤ųʮ򣬺ߣҳʮң

һʼֳվһƬȣе˶ڷļӼ̶ۣ̼ʱ䣬ϴ赤ļ۸Ѿʮң˲ò̾ǮǶడ
еĿȲûӰ쵽̨ϵУһ߼޵Ĵֳգ˫ǲʱ¥Щ֪ʮԶԶǡϴ赤ļֵڳ۵ĶֻһЩͨĽɫϴ赤ĵֻЩ֮С
ʮңλʮңûиߵˣλۣ
λʮңǣСǣǡϴ赤ѵҪԼĺӱȱ˲𣬲ĻͲҪ
еĻʵǺɿԣɿ£ϴ赤ļ۸ٴܿ˾ʮң۸ȻѾǴܹܵĵˣһ˲ģһƬеƺڵȴʲô
пеѾ¶һĨЦ⣬˫΢΢һɨ¥ĺͻȻһʮңһΣ
ʮңڶΣ
ʮңڡ
еġΡϾҪ˵ڵʱһϸ̫ͬһͻȻԶ¥һд˳һٶʮңǺǣȻǶȿڣǾϼһ￪ͷɣôλһٶʮң˭ͷһ
ȻԴѾˣҿλҲͲˣǾĺǾˣ
Դˣ
ҶǣԵģϸܹһ仰Щǲᣬ˵ҶȨе֮⣬˭ֻǲ֪е֪Ҫ۾ĵϴ赤Ӧʮϴ赤иģϲĵҩӦģлθ롣
ȻѾûٴγۣҲ͸ɴ˵һϴ赤ĹȻû˵еµֻ֣е°ıš
ŵڶϴ赤СֳܿٴһƬ֮Уգڶϴ赤һʮļ۸˳ȥܿģҲֱһʮһʮļ۸˳ȥ
ȻڼһһһС˹۲еĶ
һʮңҵ죬ҶǮ̫˰ɣһҩѣҪҪôƴϱȥǸԵñȽСӰСĸ̾ţƺΪЩþ޶ʽ¡ϴ赤˸еֵֻҪǸ˶е˷֮顣
Ա߸ߴӰԴ٩˵ǺǣүΪǶһһץһѵƷҩһϴ赤һڵӵܣɲǲѪЩ˱ûУҵ׿ɶٰʮҶ˵ʲôҪǰѽָĸ߼ҩóһĻǿɾĻҪˣٺ٣
㵱ɵЩҩýܺģȥɣ
һһСҶһҶû׼ǴڼԼΪ뵽ľ޴ӰΪж⣬ҶǸˣ˳Ҳһôġ
ôһȥеʱаǧ˸ˣҶɨ۴ȻྺĵĹǣתͷѯɲϣ£Ͼĵ¿ɲҡ
İɣүĵı֤ټϡʥϢ˸٣Ҳ˦ǣ
ţĺܺãҲҪӱСģϾ¶಻ʤһʲôļܹ׷ٵĻǾͲˣҶһ£ٴ˵ɣһȥǮ뿪ʱҾԶ㣬ûʲô˸㣬򲻵ѣǲֵģһлҪԼ
õģүף
˾ҶҲû⣬ٴΰעתƵϣЩԩͷǿʼƷͷ㡣


 ǹ
һšϴ赤Զһʮҵļ۸ȥ󣬱εʽ׼뿪ʱ̨ϵٴһϢǾڶʮ󣬷ҶнٴξһθʢᣬʱгҶǵĸŲμ⣬ҶĹ͸̲μӣʱıֻһ֣Ǿǡϴ赤ʮϴ赤
ԤʮǳضӾ޴ĺ䶯ЧӦ
ĽѾʼ˳վҶ˵үˣ
ţСЩһں㣬סҸղ˵ĻҶ˵ͷԸ
ף
קק½ǣתУ뿪˴Ƭ֮Ҷվ˫ɨһ¶¥ЩȻͬ˳ȥ
뿪ҶкҶһΣܹſڵһ۵׵Ľ䣬Ȼ˫һ˲˲Ķдţصȴ
ȥᱻԤϵģϾЩǲֻͨѾ޶ʽõϴ赤ģҪҵóϴ赤ˣȻ󲻷һҵĵõġϴ赤
ʵԴӷҶҪϴ赤Ҷڵ̽ӣǰ׵Ǻڵˣȫﰵشšϴ赤˵Ϣϧһȫİ׽УжҲʮѸ٣Ծ̽ʮŬ̽ȴҲֻܴϴ赤һûгڷҶǵˡ
֮ǰû̽õϢЩ̽Ǳֻܰϣֻ֮Ҫ󶢽еһһֿɵ˾ͽи٣ضջġ
ҷҶʮٴʮšϴ赤÷ҶеĴе̰޿ƣɵӶóġϴ赤һṩģ˼Ȼóʮϴ赤˭ܱ֤óࣿ
е̰÷ҶֻҪеȫɳԼ£ضŷҶУǧĻƼڷҶеΧʹԵúܹ죬߹ҲһۣͻᷢһˮڹĿ㣬תͷ𴦵ʱȴֻ֣ᷢһſڵϵؤͬҲ۾㡣
̫ˣ̫ˣѵ̽ǵˮƽ̶ֳֻ𣿡
ҶƲƲ죬˫۴һһ̽ӵɨг˲мʵû뵽̽ǵˮƽȻ˵Ĳˡ
һҶΪľʮʱ䣬ڼ任Աؤʦϰ塢Ա֡ħʦԱ˵ȵȵȵȶ಻ʤҪǣҶ鱨ԱʱۼҲЩ鱨Աǧ޿ײ룬ʹҶߵݿҲòЩ鱨ֶΡ
ԵҶҶЩ̽ӾȻ˫۶һʹİ׳£ʣµľֻбˡ
ѾһյĹˣҶſ߳Ȼ٣Ѿʮȥμɵ˻Ⱥ뿪У̽ҲֳЩ뿪ˣҶԤϣϾεڡϴ赤֮ǰϰټﱻ˳ȥϰټУ֮һ·ģǵȡʱȻҲԵúܿˣʵĳ̶ֳϣЩҲǰҶһѣ⣬Щ֮Իᱻô˸٣׷ҲΪҶϾ̽ǵĿֻǡϴ赤ѡ
ҶɲЩٵΣϣ˸һЩȫ
ڣҶſڵʼСʱһޣŨױĨĹеſ˳˵Ӻʹʵ̫ҪˣԱ߲˻Ůˣȫ뿪֮⡣
ſڵʱֿƲ̧ͷͬʱĨһѣȻһ뿪ˡ
ҶǸ˴߳û⣬ǵһԼΪŵĶ󣬲û³Ҷʵû뵽Ȼݳôһӣģ㹻ݣСү緹㱻ŪҲãӦû˻뵽ϴ赤˻ôһӰɣ
̽Ҷһߴӽȥһ߻ֹţ缸йҵİ⸱ˣǾȻҸѵͲ°ҹ˯žٺ٣ͳһ㣬Ҷ֤ܵĥ


 ɧ
һ·ֻһЩȽϿĵ·ǸǼ̽ȴûƣȻнٶȱȽϿ죬ÿξҪ˦ʱܴ̽һЩСﳭ·׷ⷽҲԿĳЩ̽ǶڸĽֵϤ
ܿģͣһֿڣ󸾴ɨһۣ¶һŻЦݣȻ˫ųȹսһСӣСȫֱΧǽΧģŶԺӡһΣеһԺӵſڣûԥֱ˽ȥ
ȥãһĻͷһؤװҲԺӵǰվſСĵһĶȻһݣ׸ߵΧǽԺӣ֮½˽ԺӣȻɫ죬Ƕһص㣬ǾͨͨȺҲҵǡ
Ҳ֪СԺûסˣͺ̽⣬СҲûгֹˣҲʼԵúƽȥǸԺ˿̵ȴԵúǹ졣
ͼ׵ԺڣȻǸղŵǸŻĹ󸾴磬ʱ˰ǽߣŶȣֻ۾һգһգĿվǰˡǰ˸ԷֿγһԲΧ
ȻһģȻһΧ˴֮Ҳ໥䱸ţҲΪڽԺ֮ʼûжȡж
кЦĿǰˣһ۾Ϳ˳˸ʿĺ֣һʶǰеµĸﵱʱֵµһʱ
˵λүǶôˣôվѽ㰡ūҶȲˣǲǲ֪˭ϰûϵģһһūһǶˣһŶūһܲ˵ģ
ʼûжȻüһ˫һָȻ̻ͬеվּŮһĴкһкһ߲ͣļüŪۡ
̬ⷬ̽ӵɫüѿҪǻԱ˴˼ѾȺŹˡ
ȻûжüٴһȻִӻͳһɫ˿һʹػ˿һվյеһ̽ӵߣһǺӵˮζӿ̽ӵıӡ
ȿȣĳӹԶ㣡̽һȣӶһƿԼˣֱ˵ǽͣǱ̽һƣ˳ƾһ̽ӵԣ֣ȻֱӾſ̽ӵϣֲֻڵĴָϲصĿʼ̽ӵõĽٴαƿ
ĳȥɣۿԼһªġŮˡɧţ˵ǽǸ̽ܲˣֻͬɧһĴһ嵽ߣһֻ˶ȭͷĺϣ
顱һ̽Ӿ͸оԼȭͷͬһ黨һ㣬ֻûԼȭͷϴһͬͷѰʹ
ǸԼȭͷʹȫð̽ӣ̽ӲŷӦ˹ԭǰªŮ˾Ȼһ֡
ʲôˣڷӦ֮һ̴̽
ָһ˦ˮͰһŤ޵ĳ̽һۣϣүūһ֪ūʲôѽ
ٷϻ˵ʮϴ赤ǲģ
ʲôϡˮˮģū
ߣõֶǲ˵ˣãҾͿ㵽ֶܼ೤ʱ䣡
ððҪū͵ȲˣдҲūҿֶܼ೤ʱ䣬˲żһһĽ˶ūܲˣ
ۿԽ˵Խܲȥˣֻü΢ĺХһԺ̽Ӧÿ˵ߣǶһӡ
үĸأôǶŵˣ
̽Ӷˣв̧ͷŷԹ
˳Ŀ⿴ȥͼϣҶһԵĽζһΪͦصģû뵽һȻôģȥү緹ҪŪˣ治֪ǰԸ񣬻Ƕ֮ģˣȻѾˣҾ뿪ˣһ£Ҳ뿪ɣŲҪҵ㣡
ǵģүףһãͷӦǣٴ̧ͷʱҶӰѾʧ̧Դɻĸ̾үߵĺÿ찡ѵеˣ
һǵ͵һɧˣ


 ſҶ
ֿ֮Ҷ뿪˷ҶǣֱɽµҶׯ԰
վׯ԰棬ǲýȥҶҲܹоׯ԰ŵʵԴǰе´ųѲׯ԰֮Ҷڲʹֱ֮С
Щ˶֪ҶѾûˣҶеĸŹҶٱϻǺܺģҲΪҶһֱҲһӰҲһֱĺԾӣҶңλүִĲҶѾΪһȨƵûˡ
ʱҶѾˣ˵еµĵ׵شݻҶһ룬ҶҶһãȻ޴֮УЩҶң˻Щ¶һ޾ɵӣҶҵĴҶÿֻͷ䳡ҶӷԴǰ֮к󣬾һֱûѹҶȻһֱżе񣬵ǴûдҶϿһЦҶΨһûܵӰ죬ƺҲֻǷļҶˡ
ҲãֻԼλãзĻᣡ΢΢̾һҶҶҵĴţͬʱҲһı顣ʵҶһֱİڳӣϣҶҵܹԼ֮аѳҲҶҵӦա
ҶҵҶҲ˵ǰȻڳһҪӣΪƮҡķҶֻҶҲŲ˵ע⣬ҶܹõڰΪҶıչˡ
үˣ
ߵǰʺҶޱġšһүģ䳡𣿡
үүԴ糿ʼһֱ䳡һֱû뿪ԴɬĻص
ţүôˣ
˵ҶӷϲųһЩϲɫүոնүѾ˹´Ъأ
ţˣãȥүҶ˵֮󣬾ֱ߽Ҷӷķȥ
ƿҶӷķţһŨҵĲҩζ߽ڣͼҶӷɫ԰׵ڴϣһŮڴҶŮ˻֣ʾ뿪ŮҶһ֮ת߳ȥ˷š
ʱҶӷͻȻӴϴ˳˭ˣ
Ҷ̿첽ߵ˴ǰ磬ңоôһЩ𣿡
ܰȿȣöˣûʲôˣҶӷ˵ţ˫ֳڴϷҪҶ״ǰ˺ͷϡ
磬ոѣôϢһҶԴֵ˵
˯ŰЩѾ˵ˣˣҶӷǿЦЦ̾˿ɬ˵Ҷˣ˵ľˣ
磬αɥأʵСܾͦãǰ־ģҶǿվţ糹׵ſȥȰԼˣлվҶοһҶӷ磬˼һ£̧ͷʵ磬ǰС£ֻԼ⼸ҲҶҵ飬ֵܵ˵ЩڷҶֻŶѣΪʲôطأϾǵĸ
Ҷӷҡҡͷָ˵Ǻǣǲأֻ˲ҶңһֱҶڷҶǲ߶ѣҶҵҲˣڴţǸӣЩֻżطؿǴ̫³çǵķѾҶܹȫƿصˣ
ţԭˣҶ˵ͷûжҶӷĻе֣ʵЩѾ뵽ˣ֮Ի˵ЩֻҪĻѣֻĬһ֮󣬼˵磬Ȼ˲ߣСܿܿģ˾ûоˣʱǾлˣȻصأԶĴǣضܹҶƿûǵĶ
˫һ˲˲ĶҶ˰죬ҶӷȻЦֻЦܿ˾ҵĿԣȿȿȿȿȣֲܰСʱ˵ܼ̳үү²Ȼȿȣֻǿϧˣ㲻ҪȻԺضһ
˵ЦˣҶЦҡҡͷСܹҲΪΪϣֻһǵүүҶ죡
úã˵úãֻһ
ҶĻҶӷʱЦƺһ˲䣬ϵĲʹȫһ㣬԰׵ҲǼһЩѪɫ
磬𼤶С壡
ûϵˣֻһֻһ˵úã˵úð
żĪҶӷ磬ҶаЩᣬҶӷӾͿԿĳҶҶĿǺεȵĵλҶϾѾʧ˶ʮ꣬û֪ǲǻšҶҵֻܿŶҶĳǿ֧ţԺûϣˡ


 
ּҶӷһ֮Ҷ׼뿪ˣ磬ʱ䲻ˣ廹ûãЪŰɣˣ
ţȥɣҶӷ˵ͷ˵
ڷҶӷڴϺҶҶӷǺñӣתſڡ
Ҷ򿪷ţϾҪ߳ʱҶӷȻٴδҶıԺҪôƴˣ
ʲô磬˵ʲôҶĪһʶʵûֻǲҶӷ绰е˼
Ҷӷĵ̾һܰŬǶֱѵ㻹ûпԺĿ΢΢һ仰ʱ˷ںϣúԺģֻҪиס绹ڣһԺƽƽȵģԺʵǾЩĻ԰ܹĴǱضܹʤΣԺͲҪôƴˣ
ҶӷĻҶ˳Ĭþõû˵ҶܹҶӷ绰еعذһԴѪֵ֮飬Ҷһûģ飬ҲҶһ¶ҪȫػĶ
ôһ˲䣬ҶĺҪҶӷ磬ѾܹˣѾ㹻ʵܰʦˣҶסˣΪҶұ֤Ҷҵׯ԰֮ûĳЩ̽ӣϾҶʧ֮ʮҶѾֹһεԼׯ԰зֹ̽ˡ
ҲվҶӷſڵһ̽ӣҲҶӷ細⾭ǸŮһ̽ӣһҶ˵ԼѾܹˣȻ˰ϢȥôҶ˵߶һ˲伯еҶңȻͻĸֳҶңֱɱҶǰҶȫɱΪֹԣҶðգҲðգһнΪҶ̫ˡ
磬ú˰ɣҵзִģ֮ҶĻشڴҶӷĶУͬʱģһعҶˣٴ˳Ĭֹ˺þãһ̾Ϣڷ𣺡ܣִ̫ˣ

Ҷׯ԰ҶסԺһŲԾ棬Ҷڻش̫ȭԴմӷɽ֮Ҷÿ붨֮󣬶Ų֮´һ̫ȭҲһγɵϰߡ
һ̫ȭͬˮıҶ꣬˫ڸ䣬Ҷ˫Ŀĳһһ񻺻شȭ⾳Ҷȴʼ˼ϵ⡣
Ҷ¿ʼѾһˣҲΪԵʰɣҶԵķ֣һһ಻ͬĵطЩͬĵط󲿷Ҷû̫Ӱ죬Ҷӵģֻ档
һǣڷɽе϶սʱҶðЩϸСɫ˿ߣʱҶһȭ϶һһԼĹʲôĳ̶ȣ϶˭˭ͣǸʱҶ˼ƽ֮󣬾׼϶˭뵽ȻҶðɫ˿ߣֱӸ϶˸һغ
ʱΪеڳҶɻ󣬵ȴҲֻʱѹɫ˿ߺҲûٳֹȵ֮Ҷϸ뵱ʱŻȻ֣ɫ˿߸һĵ⣬Щԣƺؼźܴ֮ɶȴҪԶԶĴҶܻЩǴյЩ֮Ȼеġ
ҲҶеɻĵط˵һֺܰԵκ۾кԣֻҪҶսڣͻȫıתɡǰɫľԼɫľҶһҲûзֹԲȫתģڿ˼޹֮£ҶֻܰԭԼ粻ͬϡ
һҶоӵǡṦڵϣؽ뵽֮ʱȻֻ֮ģеֽϣҶʵȴģ԰˵ȻҶʹõеṦȴȫǿʹõġ
Ҷ֣ǰڵõ½ϾȻȫܹʹãҲǰ׷УҶʼղܹ˦ԭ򣬵ʱҪҶܹĻǺܿͿҲˣĻᱻ׷ôࡣ
ҶṦ֮ԲãӦҲΪ½ϵͬҲΪڷ֮ҶȻӣȴû̫ģΪֻҪѡأʱͿõˡ
Ҷкܴİգõ½ҲʹãΪߵȫΥɵģҶһǿƾݵأǷɳ棬˭˵ǷɵģҲΪټЩȽ϶࣬ҶҲû˼Ṧ飬һֻΪĵأٿʼߵͿˡ


 ңű
һ廮ǰҶֻһĶıӼϷડһ˽űߡ
ʲô˼еҶɻ۾Ž¿ȥͼһֻ買͵ļĽ£ȵһһڣȻǱʲôҧһڡ
ŹֵģҶ̧ͷϷȥͼԲɵĶˣһ˲֪ʲôʱѾվ˫ĿֱԶһ˫ֱ۱ϴһɫĽ峤Ʈ
ķ緶ʣһеһУһַɣȻˣϵ˿Լϵ¶ݵĻ
ЦģҶĶϵġ֡лףôˣΣհˤô죿
ȴû뵽Ҷ忴ҲҶȻվעԶգ˵ˣֻͬӽʫĿǻ˵֣Ǽįģԣ˵
Ҷգգ˫ۣͻȻһָϵļȣٴδĽǸְļȵˣ
ʲô飡ϵġ֡ԣɫʲôҲûȻͷ˫ĿĿ˿ҶָŵļãͻȻһҵĸˣҵĴȰ
һߴţҶһצĴ־ҪϵļȣǼ䣬ַ緶ʧ
Ҷۼֿ죬һףֱӰѼץ
ϣСӣҵļȸʲôҿңҪȻϵҴƨɰҶȻѼȸˣҶʱ󼱣̿ʼΧҶתҶؼȡ
ףףȵڵѾˣȥøļȺòãǲ֪˺üֻ⼦óأģǲ֪һ߶ҶᣬҶһջ˵
ģȻиļȣҶͣ˫ۺɵĿҶСӣɲƭң
Ȼģôƭأ
Ǻãߣȥ
ãߣȥ
Ҷҳǵķ£ߴڴڵĳżȵҶ壬Ҷ̾һгɬ׻˵ӻͷ𲻻ҶʵҲһͷӣֻǿϧҶУ̫˲ϣͷԵŬҪҶҵʱ⵽ֻǸĴѹ¶Ȼסˣȴڵ⸱ӡ
ҡҡͷҶ˳˳վڳ棬ҶͻȻаطģףİɣҵΪˣһκãУһҵǸ¶ˣΪ㱨𣡡

뿪ҶٴλصԼԺӣûʲô飬Ҷ׼һͬˮֻۣвϵŬܹߵĸԶ
ߵǿòɵĽ£Ҷϥ˫ۣͿʼ붨Ǽ֮Ҷ˫ͻȻٴһ˿亹Ķͷܣôܣղš
ҶͻȻ뵽ղڷҶվʱֻҶİȫûע⵽ҶǺʱģȻһ㶼ûвҿ϶ɵԭû˵ģôͺȤˡ
˶ϢĸӦǺģҶڵΪҪ˵ҶˣߣҲԲסڣҶȴˡ
ѵҶҵʲô֮𣿡ҶаԷţҶҵĹԵʵĻĺȤооʲôرĵط
뵽ҶҵĹҶкȻһͻȻһ飬ǵһʱɱһɢޣǸɢ޵ϣõһĹңű䡷
ʱҶѾ˱֪̰õĵԶڡңű䡷ҲֻǴԵоһ£ûʱ۹⿴⡶ңű䡷һҪҪǿöࡣ
ǵⲿңű䡷ǴһʼͿİɣ
ڵн磬еҪڳԽ֮󷽲ſΪЩڵǿȶкܸߵҪûͻ֮Ļڵǿȸֲ֧ЩתͱƵ֮Լ֮µֻȥϰһЩ˲ŻõṦЩֻԼΪԽ֮
Ҷǵãʱоңű䡷ʱرע⵽ˣⲿңű䡷кܴĲͬǾǣⲿңű䡷ҪߵΪ볬Խֻ֮Ҫ㿪ʼ֮󣬾ͿԿʼˣֻͬڵǿȣֻ֮еĵһ͵ڶˡ
ڵҶ˵ⲿңű䡷úڵȻṦʹãֱͻƵʱܹǻھͿʼңű䡷˵ⲿңű䡷ҪҶҪ߼Ķ࣬˭ºöãôƷأ


ڰ Ʈ
治֪⡶ңű䡷ʲô˴ģȻô
ȻѾңű䡷Ҷ̾ʹӼаѡңű䡷˳Ȼϸϸоһ飬ⲻϸо֪һоҶһһҶΪȻЩɵһҲȲЩɵĴʦȻҲ͸ȲǼλˣȴҲԲڸɵЩٽǧĳϣһĵһ֡
ҶǼʶ㣬ǾҶȴ֣⡶ңű䡷Ȼֻܿöеǰ߱䣬ںȫͷԣҶòⲿҶҿ϶⡶ңű䡷ʵԴﵽ˿ɵĳ̶ȡ
ѹеļҶϸоһ¡ңű䡷ǰ䣬ȻվԺ
ңű䡷ĵһ䣬˼壬һ֮󣬾ͿʹϸеǰӯɣҪﵽЧͱڵγһ΢ɼĤȻ˶ʱ򣬿ĤɶԴﵽСĿģһͲǼСôˣʱָܹ˼ԵĶ
ĤõɶҪȡΪͿˣҶѾ쾳磬ΪǴ´ˣټΪˣǿҲʹĿǿ䣬Ҷν׾١
ǹһʱҶѾôޱˣֻǺܴԺҶӰľһֻеһ㣬ӯޱȵڸתÿεӿнۿҪڵϵʱֻҪ΢΢һͦͻٴٿն𣻶еʱۿҪײˣֻҪֱһ˫໥һģͻ˲ת˶ķ򣬻۷ϳ壬ɷ档
˿ҶԺ龰ĻԻΪԼˡ
ڰȫ֮Ҷȴٴοʼˡңű䡷ĵڶ䡪Ʈ䡣
ƮȡƮ˼һƮ䣬ͿʹԼͬƮһӯޱȣƮǱ˲٣ҶʱƮ䡣
Ժӵм䣬Ҷһ٣ζʱεضֱֱ׵ĸ߿գƺľ忪ʼʱҶƮ䣬ͼκȻһ٣ųصȻͱͬһƬһ㣬ĻƮ䣬ʱһҶ˳ббƮ˳ȥҶʱջƮ䣬Ѿ紵Ժˡ
ļʱҶʼճƮ֮УֱҶһԺӵ˵ҪʾʱҶͣԺӴ˼е񣬶ڽļ֮УҶ˴붨̫ȭԼе֮⣬ȫʱ䶼ƮˣҲڷ֮ܵУҶƿҲԽԽ죬ܿľʹﵽ˴ɵľ硣
ʱˮʮʱȻҶеٴοʼˡ
ڷҶиһҾ¥Ķ¥ߣŴҶǰĹ㳡ϣǱϴҶ̾Ŷߵ˵û뵽һ˾Ȼϴζ˽һ⡮ϴ赤Ǻܻӭ
үֹܻӭЩˣָָ㳡ϵЩĹ͸˵Щ˵һǱ޴ĺӵܾǼʢϣΪӵܲÿһ嶼㾡ȫĶǵӵܽĸ˵Լһһŵӵܣڡϴ赤ˣһϴ赤ͿüгһλţЩܹ֮ͣүǲ֪һεִ̫ˣ뵽ĶǷҶеĴʱԣҲ˺ܶطĴ󸻺үЩ֮һʮиҶǵģ
ţԽԽãԽ࣬ԽңܵõǮȻҲԽˣҶе⣬ЩȫǸǮģǮȻԽԽˡ
ҶûдӦǵҪǲǾỹֻǵġϴ赤̫ΣˣȡʱֻһȥǺױ˶ϵģҶȻʵǰҶҪεһЩƷҲ֪ҶûӦ¡
һεϴ赤֮⣬ϰټıʱȡкüʮķɢ̽ǵעҲǻЩ֮вû̫ע⣬һεȴֻϴ赤ǵʱֻһȥȡǺ׾ͱץţҶҪҶҪ
ҪǰЩѾ˵ˣûͬ⣬һʵ뵽ˣԷҶһԵ磬ǲܴӦǵģİүȽҶĵǣԵʮ㣬ȻѾ׼ˣֻүʵ𲢲һͱ뵱ȡģһж涨ȡʱ䲻ó꣬ҶȻȱ°ԵȡʱҲһ꣬˵һ֮Уʱȥһ˭ֻ֪ϴ赤˻ʱֻ֣ҪȹʮǵļиˣȡͿˣ
ţҶ룬ͬĻ˵Ҳԣȫһ֮ȥȡǮϴõǮ㹻ʱ䷢չöˣ
лүģǺǣף
ţǾͺãˣˣεҾͲμˣҪȥĻԼȥɣ
үҲȥˣֻҪȵԺȡǮͿˣǵոշչ±붢㣡
ţҲãЩҲ棬ֻˣУȡǮһҪ֪ͨңһϴһں㣬Էһ


ھ ֮
ֿ֮Ҷ뿪˷ҶǣصҶׯ԰˰֮󣬾ֱ˷ɽЩҶӷѾָ˹ҶҲûǰÿֻ䳡ҶҵĸҲٴν˵УҶҲټԼһºȥȡҶʹɽȡһԼΪ
Ҷû뵽ֻǹ˼죬ɽ¾ٴγˡ
Ҷɽĵʮ죬ҶɽϵǸԺңű䡷ʱԺһȵĽŲͻȻԺӣŲҶжӦҶһҶһΪе뿪Щбֳ˺ǿĹѾҶӷγҶҵĹܼңƹҶҵĸִС
ѵֳˣҶɻ󣬲䣬δӿƮվڵϣصȴ
Ƭ֮Ժű죬ҶʵҶһɣû壬Լɣ
ǣү
֨һԺűƿҶһӰ߽Ժӡ
ҶһôˣǼ𣿡߽ҶһҶʵ
үģﲢû£ҶһɽΪղһСؤһţүм£Ҷһ˸ˣ˵ţҶһӻóһŷҶ
СؤţҶֵĽӹŷ⣬һ߰Ų𿪣һ߶Ҷһ˵Ҷһ㲻˵үôԼˣ˵㣬ѾҶĹܼˣҸ˾ͿˣαԼأ
ǺǣүЩɽɽ¶ҶһģɱأððʧʧľүԾͻԼˣҶһЦһ»ص
ѽ㣬֪˵ʲôˣҶεҡҡͷͷ˴򿪵ż
ţ
żҶüͷ˲Ƭ֮ҶȻ̧ͷҶһʵǸСؤһ˵ţһ߰ŷ⣬Ȼŷؽؿڵ·
Сؤڸڻ˿أүǳʲô𣿡
ҪˣߣȥǸСؤ
ǣү

ɽ£ҶſڣҶҴҵ˽ȥкҲֻǼ򵥵ġšһǴ֣ѯƵĿ˺ҶһҶһҲ㲻״ֻҡҡͷ
ҶɫĿ첽ҶﴩУͬʱҲڼ˼ţղŵǷʵдģʲݵּԼ̵Ļ￴дŵʱӦúܽûʱϣֻ˵ϴ赤ݱʶƣ׷ɱҶȡ
ŵʵ̫ˣҶֻܵõٵϢҶоЩ޴֣ڵԴ˳ʣ磺ôʶƵģǱʲôʶƵģЩȫ֪ҶֻϣǸСؤĿ֪һЩõ顣
ܿģҶ˻ҶһڻҶ߽˻
ֻڻһϣһҶ˶ٵСؤ棬ڴڵĳŶӣȻǶˣҶҶһ߽ĽŲСؤȻеĳԵģ˫˲俴Ҷһ˫峺۾оȻ˿ûСӦеĴ鶯ǳһͬҰް׺ݺɷ
ǿҰԣСӵϵ׷ʲôСؤ˲Ҷеĺ棬Ҷ֪ڲ̽Сؤʱ
Сؤ׶ʱҶͣ˽ŲҶӦİȫ룬жֻҪǰһСؤ׺ݵСһҰʵ̫ǿˡ
СһģҶӻóǰ˻ΣСؤʵ
͵ģҶҶţСؤ΢΢طһЩеľȴ˿ûм١
ԣҾҶŵǸ׷ʲô飬Ը𣿡ҶûСؤ̬ȣֻǳʵ
Ҳ֪׷ʲô飬ֻܰҼĸ㣡
ã˵
糿֮ţоӶڷɽץӣһˣǸ˵˵Ժ֤ÿٷԱҾ͸ˣһˣЩ˿ҺҲҸߣǸûдӦǾʹҵʱˣٴҵңһţ˵ɽµҶ㣬ֻҪš㣬ҾзԣҾ֪ô࣬ҿԳԷ𣿡Сؤ˵֮󣬲Ҷشͷٴγ
Ҷͷ˼СؤĻСؤǺٺ˽˵ʱЩѾǺġСؤĻжϣСؤ֪ȫֻ֪ӦǿСؤϵĳЩҪ£ͬʱЩһ˵Ȥ˫̸££Ͷ֣֪ôģǻ֪ϴ赤ƵæڱҶæʱ䶼ûУֻСؤš


ʮ 
аһźҶڵĴеˣЩǶڡϴ赤ֺ̬ȣǿϻϰҿΪܹõϴ赤ǾǿκģЩܵĴ֪ˡ
þҵ
뵽Ҷٴ̧ͷСؤʲô֣
СؤͷҲ̧Ļش
Ǻãܴȥ鷢ĵط𣿡
Ժÿ춼Ա𣿡
ܣ
ã
һɾʴʮָɴطеĳԵģȻֱӴվȥ
Сӣ˼˵ĸɾҶаֹһ䣬Ȼ͸ĺ˻
үǡҶڳˣһֱڻҶһʵ
û£ҳȥһˣеҪ죬ҶһҶأôûŵ𣿡Ҷͣҿ˿ֵʵ
ŶүղŶүŵʱ˵Ҫ£뿪ˣҶһĻش
Ҫ£ҶʲôҪ£ˣˣȲˣڵĵ֮Ҫҵаֹһ䣬ҶתͷҶһԸҶһȥȥɣȶɽȥˣ֪𣡡
ף
ţ

뿪Ҷׯ԰֮Ҷͺٵı˷ɽȵ˷ɽϵ̼֮ӿٶȣԾʼǰ·
ʱҶŷ֣еǰٶȾȻʿߣȴֻ߼ۼ½ϴͨû˵Դγ֮󣬾ûκεҶˣһûĺӵΪʲôܹڴ˿ٵĴ
벻ףҶԾ˳ֻҺٶôô죬һ㶼Ϥһ
ҵȻϤˣǰеٶ˿ȴ˵СҶɽﳤģɽ־ҵļңļҲϤ𣿡
ԭô˵ǼɽеԻˣҶ²˵
ǣҴûмҵĸĸֻǵԴҿʼµʱҾǺϻ̳ģ˵ĺƽĻҶȴ˾ĲΡ
ĻѾˣǴСϻģҺԣҲǴСҰΪ飬ϵ׺ݺɷҶһСӵɽġ
ҲСڸĸϥ³лʱѾʼӶ۵ֱֻϻѧϰԵļˣҲСʼѧʱѾʼΪɽвˣҲСŸոտʼڴǵָѧϰúʱѾʼɽҰ޲ɱˡ
ûǺģǰ漱ǰеӰͻȻ֮䣬ҶҪСյԼҶѾ뵽һƪʺĹ
ʵҼ㣡
Ҷа¾Ҫʱǰȴٴ˵ˡ
Ŷң
ɽ
ɽҶϸ룺ܰôû㣿
Ҹɽʱɽ﷢ֹӣҹԵģǺҷҲȥҾûȥˣ
ԭԶ㣡Ļ˲Ҷһ£Ҷʱһһʱ䣬ҶɽϵĳԵĻԵ޹ʵıԵʱҶ仹СҲûоѣҲֻ࣬ΪɽеЩС͵˽ҳԵĳԣȴû뵽Ȼ
ˣʱΪʲôڿ֮󣬾ͲȥҳԵˣѵңܰɣҿɲǵСµˣҷ֣˵Ĺͨѣǲɽ˭ģҶûзԼȻôаǱʣЩһİʶΪ˼ĺġ
ҶĺеҪ֪ϵ׷ʲô飬ȻҶĻʹеĳЩ飬Ҷ֮ͳĬ֮󣬲˵һ䣺Ҳϲİˣ
ֻ˵ԼΪʲôûȥԶȴûлشǲɽȻӡǸ˵ģǱ˵ģ
ҶҲǵûмȥֻĬĬظ󣬼ٵڴдУҶУᶨҪ뷨ΪϿһ͵Ķ֮꣡
ֹһβ̵ʱ֮ڵ˫սĵطΧľϵ۽ˣŵϵ֦ҶڸſµϢҶ϶ս


ʮһ ׷Ѱ
԰ô̶ֳֻȣһƬսĳأҶвһ˿ɻ󣬸ֳµЩսۼҶжϣʱսˣֻһǴﵽʦļȴȫʿ
ʦȻˣôҲ˵ĶȫʿǾжʮʿһΧҲԲܰƵͶ·ҸֳЩսۼжϣԣԷԲܳʮģôƵ̶ֳȡ
ˣûҶȻ뵽Ĵ𰸣ӦЩ˴򲻹ȥǵӣǵɳ˸ԸŻŪġ
ľҶȴȻƽҶ״̬ߵĻһ¼ǺţҲᱻЩץ˷֣һ㣬ҶģΪڵнһϵĳʶʥˣֻҪڴϣǾܵģ仰ȻЩŵĳɷ֣ҲӲ淴Ӧˡʥ棬Ҷĵľǣڻ״̬±ߵģҪҵͻ鷳ˡ
ˣˣҵǴʲôط˴ߵİɣܵһһҧҧҶȻ̧ͷ˵ˣҪȥЩˣȻҶׯ԰Ұɣ
Ҷ˵֮׼뿪ȴûĻһȻվԭûжֻ۾
ôˣʲô𣿡Ҷɻʵ
֪Щ𣿡˵
֪ұȥңЩ˴ߵҵѣұҵ
ǣܹԺ󶼳Ա𣿡
˵ʲôҶԵٴʵ֪˵Щʲô˼
Ĭһ£Ȼٴο˵ҿ԰ҵЩˣֻҪԺܹҳԱ
֪Щ𣿡Ҷϲʵ
֪ҴСɽɽеһһľҶϤֻҪЩɽлͻºۼֻҪЩۼҾҵǣŵ˵
˹Ӱ
ҶкȻðôһ仰仰˼ǣֻҪڹͻºۼЩۼ˿Է֣Ȼɽܹκκۼˡ
̵ģСүôôãҶ˷ܵĴЦôҵأү͸һҶò̾˸ͷˣãֻҪҵЩˣҲֻ֤ԺÿٶԱһúǿǿû˸۸㣡
ѾЩ״̬ҶͻȻ˵ֻҪԵģ˵֮תС
ҶȻ˲佩ӲǶֻܳԣҶǰ˵ˣǺǣСӣ˼ҶЦҡҡͷϽȥ
ĺ棬ҶϸĹ۲һһ֣֮Уÿһ˿ÿһȻĶӲ۾ʱֻڵڲݴа£ѾȷҪǰķ򣬿ǵҶͬſǶѲݴнʾ֭Ҫʱȴʼһ
ҶһҲΪ׷Ѱĸ֣һȣҶͻȻһԲλĸоҶǲˬһԼ߶ţҲʣҲʣҵרҵר̵ģǲˬѽвУһһҪСӵϰѧߺߣ
ǰſһѲݴй۲Ҷһתһᡱһ¾ʹܵߣƨɰԴȥһϸڲݴҪоһ߿ʵǸʲôأ
Ȼ˵
ŶţǸݴпʲô𣿡Ҷһ汦ıʵȴŤͷһ˫۾ֱĿ
㣬ôôҿҶ񶢵е㷢ëҶѾ˼ȫ˸͸ͷոðֱӱҶˣСүݼ˫ôܸ˵һ仰ͱʶˣСǴ˵Ǽƽ򣬺ߺߣ
Ҷжȫ̷ϵʱĻȴĴֻգһ۾ȻתͷȥڲݴѰֻǴȴĵƮһ仰ѧ𣿡
ʲôȿȣǸǸԣҾѧڸ֪ôѧģȻ뷨ҶΣҶȴ֪Լ¶
ҲǿģǸоģҶ¿ʼҾܸоֶ뷨뷨ȻƽоֻҪ˶ͼıҾͿԸоĵ˶˵ΪСֶģվһԱߵһôһ˵
û˶˵ǧҪκ˵ҶͻȻõʵ
УǸ˸˵ҪҵκˣҵĸоһˣƺûзҶѾòһˣȻ˵
˼ҸĸоǸһ
ǣ


ʮ ʳ
ÿµֱ
ĻҶͻȻеһ˿Ц˼ٴֱȻиеȣҶȴе棬ΪֱҶһҲЩȫƵľЩһ̤н磬ÿһ󶼿Գ棬неǼλеһλӵֱˡ
ҶͻȻðһĨ⣬ѾվǿôԱߣʼоۼҶа˵ٺ٣СӣһҪŪֱٺ٣Сӣ˼㻹˵㣬СүмַоʲôֻСүԲðˣΪСүûҲԲẦ㣡ȵȣСˣ̵ģȰҵԺ˵
뵽Ҷվߵߣôҵ𣿡
ûҶȻϸѰţ֮ųһ˵ҵˣ
ôҵôѾǰ㶼ͦİҶֵʵ
û취ǰӦһֻϻֻҰǲǵĲЩµĺۼȫƻˣֻһһİ룬ֻҰ޲ĺۼЩ˾ĺۼֿжϳЩ˵ȥǺܷʱģĽ͵
һֻϻֻҰǣҲܿĳֻܿҰ޲ȴʲôҰޣôˣһǲˣʱȣǻȰǸҵɣҶʱɲסԼĺģ°ˣôʾôʡ
ţ߰ɣĻһ䣬ת˳ȥ
ٴοʼɽдһ˵һ·϶ûٷҰ޲׷ڸס֮飬һʱ֮ڽӽһɽĶڣߵ붴ڰٶ׵ĵطȴ̧Ҷͣ
ôˣʲôˣҶֵʵ̧ۿ˿ǰĻǰϰԶĵطһ涸͵ɽڣɽڿңɽ·мƫĵطһ˸ߵɽں˿嶴ɽڵǰ棬һƬ°״ݲĻɫأҶھվƬͺͺظǰ
طĻش
ãطӦϤˣ·ɣǵʱ䲻ˣһ˵Ҷ̴ߴȻϤǵжܸӿˡ
Уطҵȷֹһεȴ̤ǰƬɫأ
ΪʲôʲôŹ𣿡
û˵ֻΧһ£ȻߵһͷСʯͷԱߣʯͷȻ˫ʹһӣͰʯͷǿɫ棬صʯͷϹԶͣ
ǸʲôҶһԵʵ
û˵ֻ˫һ˲˲ĶŻɫǿʯͷ
ҶһԲ޵ķʸƬɫӦйŹ֣ҲһԼעǿʯͷϡ
Ȼ̶̵ļʱ䣬ҶͻȻǿʯͷĻɫ΢΢һ£ŻûҶӦһָֻϸĴֺȻƿɫأʯͷ·ѸٵľסʯͷȻۡһͰʯͷȥʯͷʧĵطǳһǿʯͷԴһĶڣԶԶĿȥԿڵǺںڵ̶
ʱ򣬶Ȼ˼֣⼸ڶһ󷭶Ͱ̶е෭°ѶڶڿȥЩɫΧĻɫزͬĻҶϸǰʲôͬҶţ£Щеˮֱ֮һΧһĻɫ
ô£ղʲôҶǰأɫصʵ
ʳޣ
ʳޣ
ǵģ˵ͷΪҶʳ޵ӾһԲ򣬵ԲΧĴ֣ʳϲԳԸֶѪΪǲʳķʽأǻôְе෭ѻǴַΧڵϷЩ౻̫ɹ֮󣬾ͻγڿֻɫء⣬ʳ޲ɫŪúܺΪǵĴܹ׵ͻжﲻԵϻɫصʱʳ޾ͻְѶȥȻٴѻɫ޲ã
⣡͵ЩʳҲܴǻѡ񿿽ߵĵط壬ŪĻɫؿԺĵνϣ㶯ȥУǿƬɫֻʳӦû꣬ΪƬɫҲ̫СˣĴ̫ϸˣʳ޵Ĵֲһ˵ϸ


ʮ Ǳ
˼ʳƺ˽Ⱑôǰʳ𣿡ҶµĿʵ
ҵȷʳޣɫصĿǰĻɫأشڵʳ޻ֻ󣬿ǳʳȴǿϷڳҺأֱӰرڱĵطһͷʳޣʱͷʳֱӰһɽڲͿˣɽıȴеľݴԶúúõءһɽ岼Լ壬֪ͷʳ޵ж󣡡
ĺܺ棬СǰģʱһҪҽǰ飡Ҷ˫Ƭ̣ת˵ˣҲͷʳ껹ǳֻ꣬ҪңôԸͷʳޣ
ûа취ƬɫֻҪһ𶯾ͻᾪʳޣֻ֮Ҫ̤Ƭأһܵʳ޵Ĺܲ棬ֱӿԽٶ׵ľӹȥǣҲܰ쵽ʵﵽܹƾǿʵֱӴȥҡҡͷ˵Ȼ䣬ȴе֮⣬һϲʼյˣȻӦ˰ҶҵЩ˵䣬ͻᾡȫȥû뵽ȴһͷʳ޵ܲ
ʱͻȻоԼļһ£ŤͷȥͼҶ΢ЦĿǣ
ҶǺǡһЦͻȻվŵ˵Сӣһ·ֵĲԺ͸һɣûˣҶҵҰɣ֮ǰһ֪Щ鲻ΪܣûܹģҵȷûʵСӣ㿴ˣ
һ䣬ҶҽͻȻڵһϵһָ׸ǴСʯӾͱǰҶַǰʳָʯһССʯ̱˳ȥֱֱط˻ɫϷĿС
ţͼҶһ壬ζ𣬼ٵſеʯ׷ȥգ֮䣬ҶӰѾʯӣʱҶǰĳƺȻƺҪơ
Ҷ˿ţңű䡷һֻҶһ̧ҽŽһ㣬ξȻ漣ٴ׶ľ룬編ƣļ˫Ż֮ҶѾ˻ɫĵϷʮ׵ĿУڴʱҶȴûٴ忪ʼ䡣
Ҷ˽ʮ׵ʱǰСʯӾȻĽ¡
Ҷżʯһ㣬ͬʱңű䡷ĵڶƮóʱıķƮƮƮɽµǸɽȻվŵ˰֣ת߽ɽ߷ɵСʯֱ
ͷٿʱС˫Բɣ΢ţһɵɵ㶵ӿҶȥɽˮ˶֪Ҷһİɵˡ
ɽУҶ˫Ŀμٵǰţɽڲ߹հ۵ģҶŵһ£̶̵Ƭ֮䣬Ѿתʮ䣬ҺҶѾܹ֮Ӻҹ磬ײɽˣڣתһֱǵת֮һ˿ӡ
Ҷ̷˽ŲСļǰȥֻ֪Ҫתһ䣬ͿԿɽĳˣСĲҪŪΪͨ˵ɽĳڣض
Ȼתһ֮󣬶ڳǰ͸ڣҶܹĿï֣ܵԼڶڵ
һýһɽ滹أҶվɽƬ̣ͻȻӵϼʮСʯӣһ٣ζʱֱֱ˶ڣӳڵʱҶ˫Ĳһ㣬ʱ˵ϡ
˶ڵҶβͣ˫ѸٵɨܣȻ붴ڲԶһС·ϣа˸վ˿ңҶ˫ֻӶеʯӶʱ˰ʯӵٶȼ죬Ҷոճ֣ǰ˸Ѿſ˵ϡ
ƮƮڵϣҶְʣµʯڵϣиǺǣΪشƫƧǸʳţΪ˽ֻ˼ڰӣãСүҰ
˵֮䣬ҶĿŷӦһԨɽȵĵײҶվλñȽϸߣĽһС·һֱ쵽Զ֣С·ȫïܵĲݴԣڲݴԺԶΧȫǶ͵ɽڡ
ϸĹ۲һеĶ֮Ҷһ·ߵĲݴԣЩһ˸ߵ̲ݣҶèٵıԶ֡


ʮ 
ɭɭм䣬ΪĿһƬǧƽ׵Ŀյأڿյص棬һ޴ׯ԰ׯ԰Χеһøߴʮ׵ĴϣҶӰïܵҶʵʵڵ棬һ˫۾СĵĹ۲ׯ԰еĶ
ױŪȥˣģׯ԰ô䷿ӣѵҪСүһһѣǾѵҲѲ갡ôأҶüͷ˼ţ֪Լ뾡ҵϹ۲ô죬ʼղȷױﰵؽ
ˣٵȥˣץһʰɣʵʲĻֻܴݾˣ˼޹֮£ҶھжˣѾȲˡ
˾Ҷһ꣬׼´Ǿʱ򣬴ׯ԰һ߳Ҷע⡣
ߵĺܿ죬ȻʲôҪȥ졣ںһ̬Ӧһ֮ĽɫǰǸȽˣ˿ȥϴһ׵Ľгۣ·ȽǴһɫߣȻ±ȽϽҲĿ
ɫҴңܿׯ԰еһСԺӣԺӿȥͨԺӵһһ䲻ķӣȫΧǽԺӵмǰڷһʯͼʯʡ߽Ժ֮ǸоֱʯǸģ߽Ǽ䷿ӡ
Ƭ֮Ǹ´ӷˣ˸ûȥǴֻԺ֮ĽɫǺ̧һɫĴӣȵߵеĸǰʱ˷´Ӵ򿪣һˣһڵϣȥǻ˹ȥ˫ֺ˫Ŷţ۾ҲźڲҶȻܹһϳ
ڳˣׯ԰ҶһȻִӻóһڲ˫һ֦Ծ˴ҶһתͷΧǽׯ԰СĵĶ˼Ѳߵ֮ҶܿľǰǸԺӣ۲һԺΧĻҶһݣϢľԺԱߵһŴٴïܵҶԼŵͷԺпȥ
Ժ˫˫ź۾ϵĺڲѾɿ־ҲѾ˹ʱǸʻ
λ̨֪㿼ǳûѾԽˣֻҪ˵ġϴ赤ǴӺδģҸղ˵Ļһִʯϣʳָһûһµû棬Ŀ͸ڵϵ
ʱȻˣȴ˿˵̬ҲҶһʱɣΪҲֻҶദʱŻֳڱܿľֻгȡء
еգֻڵϣϵı鲻˿ı仯Ѿ˵ܶˣϴ赤ûйϵҺܺ棬ǵΪʲô϶һ֪ϴ赤
ǺǣжԼô©ĺɻ󰡣ҲãҾΪһ£վߵǰ־ӸµĿʵҲ㵹ùڷҶеһʮϴ赤ʱǿʼҲ׼ȥμģǺǺȻ˹ȻܹͻȻóʮġϴ赤ô˵ϱضдġϴ赤и߼ĵҩΪţ˶˽ģضĺôԼϣԵʱǾ̾μᣬȫľڶԷҶеļϣǲ֪ϴ赤˵˭ֻܸ֮ÿһɵˣʱһŻĹ󸾴˵ʵʱǵ˴ˣټǵֱͲԲûиǸ󸾣Ǻ뿪֮ø˹ȥǵı棬̾һѰӰǿϧֻһСԺҵ˼ѾյĿȫǵʬ壡
еĻһȴǲ¶ɫʵŶȻ飬˵Щʲô˼ѵΪǸŪιʶ𣿺ǺǣźˣҲʶǸ󸾣Ҳ˿֪ڡϴ赤飡
еڴߣûܹı飬ȴԴߵĺ濴ʱдһЩζЦ⣬кɻ󣬲֪еʲô
ɻʱٴ˵ˣֻ΢Ц˵Ҹղ˵㵹ù֪ΪʲôܹҵǸСԺ𣬺ǺǣҸ㣬ڷҶеĹ㳡ϵʱǵһ̽ӵ߾ǵǸ̽ȻΪߣȴһıӺԵʱȻȻŵϵζ֬ˮ۵ζÿ϶߱Ķһ˵ζܲɵǣڷɽǵ˶֣ǵǸ̽Ҳһʱ̴ٴŵǸζԣӦòҼ˵˰ɣ


ʮ ս
Ȼǹùģͬһ仰ͬһʱ˵һԺϵҶһȻԺеˡ
˵ĲʵйģѾĻװ籾Ϊ¶Լƿ֮Уȴһġӡ棬βеƣµҲֻŵˣǾԲܰҶġ
ôûУֻҪ֪˵ұ֤Ժٻòþû˵вٺȥٴ
ˣҲ÷ѾĻˣһٱ飬Ҳ˵ģҿ㻹ʹɱˣڲ֣һǾͲôˣɫƳһۣЦ˵
ˣ˵ϸûа׷Ļ£ĻֻҪˣͱضãֶֻܷܲѣڣҾܿ϶Բǡϴ赤ˣıһһˣܹģȻ򵥣˵𣿡еĻ￴ѯʣǴ˿̵еȴɢǿţȻԼж൱ġ
ôΪʲôܿЩǺǣֻܸ㣬һϲӵˣղ˵̬񣬶Ѿе뷨ת߻صʯ£ٴ˵ˣϻҲ˵ˣ㻹ʵʵĽ˰ɣϲӵ㣬㲻ʲôƤ֮࣬Ǹϲֵ˵Ļûôˣ
ĺţûевϺȻ¶һĨЦ⣺ϧ㲻ӦðҵֽɿӦѹ
ôΪڻܷ𣿲ҪˣǸܽˣϵġ㡯ֻǽһѣȻţϵȴܵãԣʵʵĻشҵɣ

бΪԼĻܹʵһЩû뵽ĻľȻĴЦ
Цʲôʵ
ЦĿɭȻĿһۣ˵ȷġ㡯ǰҵĻҲֻˣڣҾԲ׸ģ
û˵꣬ͻȻʢ̧һƺݺݵ˵ϣǼ䣬һ֮ضֱֱسʯԵУڵϣӸոһµĵطһȦһȦĲȻ˷ɢ˿ʹԺеǼԺͻȻоԼǲ˺޻һ޽֮վȣ׷ˤ˵ϡ
ٿʱѾ嵽еĸǰҲоеʵ̫ˣûйеظҪֱֱһȭе档
ʱеǰͻȻâһ֣һ̲ˮǽͻȻеǰȭͷ
Լȭͷеˮǽײʱ͸оԼȭͷͬһˮһ֮Ȼĸ֣𾪣ʵû뵽ǰȥƺһ綼ܰоȻһĸ֡
ȻڶԷʵȴ޾⣬ֻɫ䣬˫ͻȻ̤˵ϣ˫֮кâһɫâͻȻĵﲿλðֱ˳˫Ƚ˽µĵʧ
ǸʲôҲ¹ɣĶд󲻽⣬һȻˮǽȭͷһ߿ʵȻࡣ
ûпڻشЦһ֮󣬺Ȼɫһֱ࣬һˮǽϵȭͷѾջ䣬ʱһȦһȦĻɫâͻȻµĵðЩɫâ˳˫˫ӿȻִӼֱۣջȭͷϣ˵ӣҲգ֮䣬ȭͷѾȫŨܵĻƹ֮С
ڴʱȭͻȻͬʱһȣս֮ƣ
ͼâ˸ȭͷٴеˮǽײһ𣬽֧˼ʱ䣬еˮǽͬĲһ㣬顱һҳƬȭͷƲֱӵеĿڡ
м״󾪣ʯϵһ棬ζʱٵȥͬʱһˣһǰ˰˵ˮǽ赲Ľ
ۿмٺˣԼ׵ƣһŵ棬ʱ׷ȥͬʱȭͷٴλӳǰˮǽһһ飬ед𾪡
ǣ˫Ͼʵ⣬ȭͷձ˵߿ˮǽ֮ǰʱȻҲѾһͻȻǰˮǽһ㣬ʣˮǽȻһ󲨶룬ΪʮɫˮֻдһӣʮˮʹХ
״һͬʱͷһ˫ֽ滤ǰһͬʯǰγһ޴Ķƣ˶˺棬ž顢顢顢顭ʮײеļʮˮѾϡ


ʮ 
ò˵ʵȻģʮˮֶȴǿĳʮˮĳֱֱ˳ʮԶǿͣлջˮ֮˫һһƨ˵ϣڴڵĴ˴ǰҲͬʱɢȥ
ڵƺǰʯԣ̾˵֣֣֣λֵܣر𰡣ȥֻʦ۷׵ʵȴܹߵˮǽҽŻܵʮĵˮҪϸоϢĻΪѾﵽأ
ô󻹲ǰ̧ͷɨһۣĮȻ˵
ɲô˵ȻֻǸн׵Ҫ֪ʦĲɲһ㣬ǰĶҲвٴﵽʦ۷ģ֮ûһͻҵˮǽģȴһͻߵ̫Ҿˣ
䡰ߡһû˵ͷʼŬĻָĵȴпүҵסʥȻǳֻʦ۷ʵȴƾһѧͻķ⻹ֻҸողһµġʥʽ죬ҪܹһЩĻǸղŶܹЩˣϧϧǲܻųȥˣ
ܣܣôˣСûа
ʱһֺͻȻԺӵ𣬽ţһһۣϴһźɫߵ˴Ժſ˽˳û·磬䡣
磬ˣãڽˣ֪ģҲϲ֣ԣǺǣɣ߽ˣɫЦŴкһ߻ָָڵϵ˵
ԶԶԣ㲻ϲ֣ߺߣ˲֪㣬һ֪СӲǲϲ֣ϲָʹ˶ְˣˣӲƽˣСӽˣһԹԵذ֪Ķ˵ɫԼܵܵĻˬıԹһ£ȻŤͷСӣھͰ֪ĶңҪȻһһźģߺߣҲԹңҪǲ㾡ĽˣͷֵܿɾͲˣ
磬㻹ǿ㶯ְɣŶˣСģղСӿߵˮǽʮĵˮܲһ㰡ɫ˵
Ŷ£ѵСѾﵽ񰡣ɫԶʱֻߵĸǰһץļ򣺡СӣҶܰ˵ôҲ֪ǲģҿĽ
ںɫеĴ־Ҫץļʱֻίڵغ޾ͻȻһһɫֱӴļð˺ɫеĴ֣顱һɫе̱𿪣嶼ȥյȻֱ˿ףȻһ̤棬߸ߵԾҪԾԺǽȻ֪ԼԲеĶ֣Դ㾡ȫˣϧĶֲûдᡣ
ֻɫб΢΢ͻȻһתͱ΢΢ǰźɫ˫ֽǰݺݵǰһƣͬʱһźɫĻĳ֣źɫ顱һѿˣ޴ıըǿҵĳɫе̱ƿͬŵըһ
ɫеٶȼ죬ûӽԺǽѾ׷ֻٴһתԼһ죬ֱץסĽֻһ𣺡Сӣӣôףһȥɣ˵ţֱʹһ˦̱˦ԺУ䡱һ˵ȻƲĹԶһֱʯԲͣ
ٿɫУֻ˦ȥ˫̧ΧǽһţٴԾֱӿʮ׵ľߣʱڵϣŬƽؿڷڵѪɫеһ˦ȻûˣҲ㱳ȥ
㿴㿴ղȰ˵㲻˵αأ˸ϲֱӶֵģпͷˣҷȰ㣬ǸϿ˵ɣʯԵɫжʱֻ֣ٴȰο⻰ȴ˺ɫеĲֻܣϻһû湻ˣСһʻҲ٣ߺߣСӣװˣǼ˵ţɫһץץһֻ̧סȭͷҪĶݵġ
СӣԼϳѾ˴˶֪Ȼ⣬ߺߣʱ̫ˣƤͻȻĴЦͬһǴըһģƺƵɽȵϿջصɽƺһʱ䣬ׯ԰е˶ͣ飬գҪҵЦںδ


ʮ ̥
СԺУڴЦ˲䣬ɫͻȻվ𣬶ɫҲͻȻͣԼȭͷͬʱһֻһɣˤڵϡ
ȻͼͻȻȭأؾһͬ˵ףãԭ˾ȻǵĸףǵλȻܲ⣬ֻһ䡰ߡǸٴ˵ˣãøƨСԽԽȥˣȻѾ˶֪
ϢŭɽȣһѴҳֵһۣҪԸȥˡ
ˣָȥңҹҲҲߣСӣ㻹ԼԹԵسɣҪͷԶ֣ĺȻǶеǸ˵
СԺֵһǵĸô˵̿ʼ۲ΧĶͬʱˮֱϷڶֻҪΧһжǾͿѸٵӦ´ߣǰ֮Χ˿ûгĶʱǸҲƺȵòͷˡ
СӣЩ£Ȼͷڲŷ㣬ô׼ҲգҲգͷӵϹͷֻԶˣ
һ䣬˾ͼɽڵǴɽϣһӰͻȻֱӹǧ׵ľ룬ׯ԰ϿգžͼӰȻתֱڵСԺӣ׼ȷ˵ԺԱߵһô
СԺеֵϸעӰһһȻǿǿôʲô쳣ǳڶǵӰΣ˶ţǸΪĴһǿŴϡ
ȻڿеӰвʮ׵ʱһСӰͻȻӴгֱׯ԰ȥ
Сӣ̲ס𣿻ܣôףðˣеӰЦһ½ͻȻסżǹչһֱǣֱӺŷ˳ȥ׷ȥգ֮䣬Ѿ˴ǰķϣʱ˵۾ܿˣСһɫľװһڲֻܿһ˫۾ǰģһɫۣɫߵˡ
ۿ˰Ѵߵס˶ΪѾ˵ʱ򣬾ͼͻȻһתһƯĻߣӯޱȵľͻһ򣬼˳ȥ
ףСӣе˼߾Ȼɵľת˷˲ɾȵĸ̾һ䣬һٴ׷˳ȥǵٴ׷ϴ֮󣬴߾Ȼһӯޱȵתʹٴ׷㣬˾ڿвϵ׷𣬲ϵת׷ӵķ
˵ķٶȻҪȴ߿ö࣬ǴߵȴޱȣͬеСһģޱȵڿתŷÿε˾Ҫ׷ʱͻȻһĻתԼӵķٴΰ˵ľ֮ȣ˵ĶԵýӲ࣬˷ӵ·ƺֱֻߣҪת䷽ĻҲֻͣȻתһǰ
һȻȴߵٶȿ죬ȴʼôû취þǿʵֱӰѴѹֻÿøٶڴǰ棬ֹɽȡ
ϼһ׷۲۰ЪЪɣҲ׷ţ
ƨСӣӽ첻׷Ĳݣ
αأ㶼ôһˣۻ˿ɲã㻹Ƿ߰ɣ
˵ϻͷӻˣôһСӶ׷̵ģСӵģȻô쵰
ٺ٣֪ΰ϶

ſһһܻСԺɫͻȻ죬ޱȸɬ˵Ǹ磬СӲҲһɣҪȻôڿôʱ䣿
ܣɫնķϵСӵֻʦϢԲ
ʵǡ
ҲŪ̵ģСֻʦΪôôôһ̥ҲǵģֱӳְСŪˣô׷ȥõʲôʱ򣿶ܣ취ôȥɲУСһͷץСӣѻϣ
ʲô취Ȼǰֶ֮ˣ᲻º֣ҴҲ˵һ̥ˣ׾º֣ҪСҲ÷һ򣬰ҪҲΪͺˣСӾӲˣڡףˣ̥ɫƺͻȻʲô
ô뵽ʲô𣿡ɫֵʵ
ˣԱ߲Ҳһ̥𣿡ɫСٺ١һЦָָϵСӸղŵıӦҲһ̥ɣ̥յһѵûйϵǽհͺͷץϵǸСӾͳˣ˵СӾͺͷģǲ硭
ðɣǷ䰡ƺԼܵ˼ɫЩԥ˵
ƨ䣬ҪСͣҪȻͷӷ湻ܵˣԼȻԥˣɫжʱƿڴ
úúãͰ˵ɣͷӵĻԽԽˣ


ʮ 
ׯ԰ϷһһСӰȻԼٶȱš
ǰͻȻٴκˣҶھһתξٴν仮һ߸ı˷ӵķ
һε˵׷Ҷȴû˿ĵ⣬Ϊֻ֪ʱģӿʼڣʼûжҶĿȻҪ׽ģȻҶڿݿʱĲ׷˱Ͼһĸ֣Ļ̶ȱҶľҪ̫߳ˣڵָٵ׷У˱ضܹҶָ֧õʱ䣬һҶֹ֧ضᱻץ
СӣͣͣˣӦףӲߵģҪ˼Ҷ㶯֣˾ͲˣۿԼ׷˰ȻǺ˼Ȳ˷ʱ䣬ֲŪҶֻƽ͵Ȱο
ϼһû뵽㻹ͦµģЩ㻹粻úô׷Сүңߣ
αأСӣ˵ʵҺ㣬Ҳһʮĺӣܹﵽʦ۷νţҵֵôãѾ԰ˣ㿴ɺã˳ңΪЧұضģ
ҹ˳㣿Ц㿴ɵ𣿹⿴˼ĵطôһׯ԰֪ضͼıССүҪǹ˳㣬ԺôĶ֪
Сӣ̫ʶʱˣֻǲ˵㣬ôãɱͷҳ֣
ߣ־ͳ֣˭㣡

еҶһһ׷ͬʱлͣĴſ̵ʱһͻȻ·ǸСԺﴫǸСӣͷ˰ɣߣʶĸϿԹԵھɱ£
ɣҶ¿ȥͼǰӵǸСԺĲǸɫץֻҪɫһָĲӾͻᱻŤϣϼһû뵽ôɣȻֶζõĳ̫޳ˣ㻹ûһֵˣ
ҶʣЦһ֮˵СӣûõģʮǰͷҾˣҪʵֵ֧ģûʵϾǸƨһ޸֮˾㺷ηҲʱĻ˵أҲı䲻˱³Сӣ㻹ǹԹԵ־ܰɣ
ϼһȻǵˣȴòˣǶֻʵˣܺãҶ˵ʲôʱһĲҽͻȻ·ҽʵ̫ˣν߷ë顣
ҶҽŪһΪ˶ˣʶľ¿ȥȴ·СԺУɫһץźһŶ䣬Ťͷ԰ɫУɫ־Լɤӣһܲӡ
Ҷ֪ãһת뿪ԭǾʱһ󾢷ͻȻϷϮȻҶոշһ˲䣬ѾûӽҶ
һҶ֪Ѿ޿ˣֻ̧˫ۻͷͬʱ˫յǰԼ״ҶֻһɴԼ˫ϣ˾ͱӿ䡱һ˵ϡ
ۡһѪҶڵϣ˴ʮ׵Ŀô£Ҷʦ۷׵ʵȻˣ
СүҪˣǲӦÿǿǸϼһĻȹ˳ǣԺٿģǸϼһʵǲöԸֲ˼ĸѿеˣҶԿǽĶԲߵʱһŲͻȻĶС
ǿϵľʹҶ˫ֳǿʱŷ֣ԼɲɵǰһֱעŵǸСԺ
ԼԼһһ׵УٿɫͬҶ̾˿ڵľıһԼɤȻε˵ǰСˣܲǸֵȰҵѷᷨǸҲñŪˣοҵѻˣҶ˵ţָָ̧ɫеŲӵ
ϣСӣôòˣǰˣôˣղСӲͦ𣿡һ߻ʾɫа£һߵҶĸǰϾĿҶ˵
ȻˣѵΪڻз𣿡ҶûĿˣǲõ˵˲䣬ҶĿͻȻסˣֻ˫ϸϸİ˴ϵ¿˸飬ͬʱвԾֹɣûôɣǡܣܡǡȷǡ԰ǲǡѵ
ҲҶĿʵ̫ˣΪȻȫëֱɵýСӣ㿴ʲôͷӶ㿴ķëˣ


ʮ ľϲ
˵Ļ˵֮ȴҶȻ˫۵ɵôĿͬʱлڲֹͣţҶУܹóҶӦǿʲô˼飬Ҫ֪Ҷ˫ʼǶ˵ϵģдвˣѵʲôֵ𣿡
ιСӣʲôأУֹ˵ʲôأʵǱҶܲˣٴʱѾЩͷˡ
Ǹϵ𣿡ҶͻȻգգ۾ָϵɫʵ
ӣֵĵͷ˿ԼϴӣǼ˵彩Ӳһ£ţ̧ͷɱĿߺֱֱشҶ˫ۣͬʱȻҲüɭʵ⵱ȻҵˣôСӣҵʲô𣿡
ѵӲ𣿡ƺûз˻еɱһ㣬ҶȻһ֪ӣһ˵ָָ㣬һ˵ǰˣһֱûкúõع۲㣬ûעϵӣô룬Ҳŷ֣ʵ̫صˣûмǴĻӦһ˵Ͽһȫһӣ
˳ҶָĵطȥͼϴŵĽϣȻգϸĽۿȥͬһؤһ㣬˴б
㣬ļӣƺҪȷһ£ٴѯʵ
ȷǼһ̵ҶƺеĴʧˣԽԵɱȻһ֪˵һ˵ţջ°ͣ˫ۼ˵ĽƷͷ
Ǻãһ⣬ĸ˵ϼӣʱϵɱѾ¶ˣôǿҵɱһͨҲӦ÷ˣҶȴȻһӣ߽ͬĻشһϷӵϣ
СӣɵװɵѵûзԼѾΣ𣿡˺ȻߵҶĸǰɭʵͬʱ˵ĻԺеҲ˹İҶΧһһ׵ֱߵҶ࣬һ״Ҷм䡣
ʱҶƺɵˣûзԼѾΧȻȻԼٴεֹ̫ˣ̫ˣɣôɵ𡭡
Сӣĺ츳ǿϧҵݾԲܱ¶ԣ㲻Ҫң˵žͶȻ̧ŵҶͷϷۿҪȥˡ
ʱ򣬡ડһĳڵصͻȻ˵ע⣬ķȥͼؿڵ½Ϊֱ̧ѿһڣ˳¿ȥͼ˺Ҷ֮ĵϣȻһʹƣ֭ġȣ
ϣ˰ҵĴȣģͻȻһͬʱ־ҪȥץϵļȣǣȻһֻǰѼץ
Сӣʲô𣿡˿ǰҶʵ
ҶżǰϸĹ۲һ£ȻñӺúõһ£һܵ˵ǺǣǺǣҪǰлɵĻڿȣСүһɻҲûˣǺǣΪʵ̫صˣû뵽СүȻᱻƭôңСүƭĸˣˣ
Сӣǣ˲ԵĿƺͻȻһҶʵ
ͷӣҿòɵ˶ȥ𣿡Ҷ˫һŹֵĿһˣȻֿһİɫкͺɫУͬŹֵ˵ʱȴıԺǻָԼ
ԼޱϤ˲ջ˷ҶͷƣͬʱڳҲͻȻñ׾㣬㣬㡭
ͻȻ䣬˴һӣ̳ȥ
ǣˣ
˵Ƕȥˣ֪˱仯ǿ˿Ҷʵүҡ
ҲȳȥɣԺ˵Ҷ˻ַԸ
ǣү
뿪֮Ժֻʣĸˡ
ҶŹֵɨһվΧˣͻȻһѳԼϵĺڲȻõЦݣ˵ôߴ񫲻ժˣϵ硢磡
ϵ
磿
磿
ҶĻһ䣬ͬʱժԼߣϸһҶĸԼͶ硪Ҷ塢ҶԺҶӷ硣
ǺǺǺǣĺÿడ
ǺǣСӰҲÿడ
˶һۣͻȻͬʱЦ
һ˲䣬˵ЦһɽȣʣƺضɲǼϲãҸһظɣ


ڶʮ 
֮ɽеЦذ
СԺϯض˴ţþû˵ڻֱˬҶԱﲻסȿ˿ڡ
ѽұﲻסˣȻǶ˵Ҿ˵ˣҶԡᡱһ´ӵվߵҶǰ˫۵ɵͬͭһ㣬һ조顱һͺݺݵҶļϣ޴ֱӰҶĵſ˵ϡ
ޣҶһڳԵ˫ֳڵݺݵؿҶԣǲˬ˵˵磬ҪҪôҪҰ
ˣЩÿ춼Ϊ㷢£㵹ãʲôʱˣҲһߺߣҶһЦһһҶļϣȻ̧Ҫٴȥ
𣬸㻹ҪİҶԻҪģҶֽһһ߸ԶԶ˿ָ̧Ҷƿڴ㣬㣬㻹ǵأҰ
ߣҶԲһڳһҺӡ
ϣ㻹ǰɣҶ⡱ܵҶǰҶԺܹҲһµ飬أװĴ磬㲻ǲʦ۷𣬺ߺߣҿ۷ɣΪʲôʱǵģܵô֪˵ţҶŤͷֿ˿ԱߵҶӷ磺ٿ첡Ķ磬簡ʲôʱȻҲվˣΪȻ磬ȴҲнʵˣüһԭҶҲˣҪ֪ˣǻŻĳЩ˵СĸΣ
ٿװϵϵȺó԰ɣЦ磬ҶߵҶǰ°ͣ˫ҶɨɨҪĳЩ֪һֱΪѾ˵ҶҼֻûзڻǸĸ֣֪θ룬ߣô꣬˵ң
ò˵ҶĿڲȷʵټÿһ仰ǡֵͷһҶ˵ԣ֪ˣҶԸǼɦͷҲǰֱ׳
ٺ٣˱Լ˵ԶԣҶаһЦȻϵˣʵҶȴѾ˵޿״ˣҶδëͷСӣ֪˶ʵʲô⣬ֻΪҶҶ뵽Ҫ鵱ͽΣհˡ
ˣˣˣ˵°ɣҹҶǸӣҶвˬеıӸסģҶڳһ׵ļƣһ߻ʯ¡
Ҷ⸱ģҶͷһۣȻֵܹԹԵĸҶߵʯ
ܣ˵˵ɣôͻȻܹˣһôһΪ⣬ղڿоȻҲ׷㣬㵽ôģ˵˵ɣ֮ҶȲĿ˿ڣʱﻹиղŵǸʦӣȫһյӡ
ǺǣʵܹҲµѣҶ˵죬пٵ˼ʵ¿ʼʱ䣬Ҷһֱ˼һԼܹ鱻֪˺ҪһĽڲܰȥϾԼ¶ҶһҲǻԼ˵ģֻû뵽ϴ赤ȻԼҶҵܣҲԼôľ¶ˡڱ뾡ĴЩ뵽ĽһӦԣڲҲ˲ôˣϾΪ˵ǾԲ˵ġ
е뷨ƸӣҲһգ۵ĹҶѾ˶ƣֻҪǴα˵Ǵα֮ʵǲޣԻؼҺûд೤ʱͽɽɽϣԽԽҲԽʶ֮Իᱻ裬ԭҲǸˣʱҵܲˣͿʼڷɽת
Ҷһ£˵ǰ˼ϣԾڷɽϴ꣬ҲûаɽΧתꡣû˼ҾȥЩǰûȥĵطתһת˭뵽һƬҾȻһضº棬ҾͽǸض˭뵽ҾȻǸض﷢һСӣҵʱһȴװľȻǼ
Ҷһ˵ţһ͵۹۲Ҷ˵ɫȷԼĻûʲô˷ˣʵҶȫĺ죬ǾеĵضǴڵģǰ׷УҶǸضӱܹ׷ģҶȥ鿴ǸضҲܷκβ
ʱҶͻȻˣֻ˫۷ŹĿҶʵܣ˵Ĺڴȥһɣ֪һ˵Ҿ͡ٺ٣Ҷ˵Ŵ˴֣һ̵˵ӦþЩɣ¾ôЩӦ൱Ĳ򵥣Ǻǣʵ̲ס뿴


ڶʮһ ظ
ҶԵǸҶǺǡһЦ˵粻ʵʱڷЩ֮ҾͰȫյˣһۼҲû£
ʲôˣܣ㡭һҶѹˣҶжʱ󼱡
磬磬ʲô㿴ôûзִܰѻ˵꣡ԱߵҶӷʱĳ԰Ҷԡ
Ǻǣģ˵ĶԣҶЦЦӦ֪ЩȻӻǲģȻ˵ϹĿں̵ܶʱڰѼݼﻹǺ׵ģʱЩĴھԲܹ֪Ҿ̵ʱеĹȻһѻ𣬾ͰЩͬȫ˸ɾ
ܺãСӣĺܶԣЩԲ˵Ҷ͵ĵ˵ͷ˵
ǣףҶ˶٣˵յЩ֮ҾͻصƽԺӣȻϸĻһЩݣҷ֣еһȻܹҲ⣬ⲿҵʻʮֵ䣬һʵ̣ԵʱͿʼؼҺұ׼ѾǵģеµĵʶˣҶѾ᧿ΣˣټϵʱҸ֪ҶҵʵԾ;ʱԼȻչҶҵʵ˭뵽ǺǣںˣҶҾȻô̵ĵطôһׯ԰Ȼ㣬Ҳͷĵİ˵ˣУһҾͰǼĬдΪҶҵ֮ЩÿһǶĹҰÿһϵԣȻ
Ҷ˵֮󣬳һȥȻͰȴż˰˵Ļһ¡
֮ҶȻعֻһ˵˵ļȻСΪܹʼɽѰͻƵİ취û뵽Ȼҵ˰취ʵҶҵĴҰ
ѽܾȻˣǡҶӷҲعڵǰЩһȰܲҪִȵĹԺڿǺǣҿҲˣ
磬˵ʲôڹңѵҲ𣿡ҶְĿҶӷһۡ
û£û£ֻǸ̾һ°ˣҶӷЦһ£תʵ˸ף˵ܴǸضеõĹʲô˷ģЩȻܹܲ⣬ҲֹܵӣȻӦҲˣЩôǵ˾Բܹǵģ֪˻ֹˣ᲻ǵ鷳
磬İɣӦûֿܣҶӷĹǣҶϽ͵ʵʱֹʱһǸ﷢һţǷžӵдģǸ˵ᣬһϲ֮ȴϲմȾ쳾Գרоֵؼʽ̫һԾתʼ˶ĸ죬汻˼ڴ⼸֮λǰΪͨ쳹أԽļޣǸضǼԵˣȻͷȥһ磬ԺӦҲˣ
λǰΪͨȴΪ֪侳֮ʵ˸񰡣½֪߼ʣ֪жٸλǰһĸУʵ岻ѣҶпһ£תĶҶ˷Ըϴ϶ԺλǰҶҵʦˣҶÿһ˶ÿΰʦ֪𣡡
ǣףֵ֪
Ҷа֪ʦ֪Ϊôͽͽ᲻Цĺϲ£죡
ҶаΪԼ͵Цʱλմٴμ͵˵ˣֻҶٴδߴٵˣܣ˵Ķ˵ˣѹ˵ɣҶˡ
ԣȷ£ԺеʱˣôЩӦ֪ˣҶͻȻֹ̧ҶԼʣŤͷҶӷԸ϶ͰҶҵܰɣүүҶ飬ҶڵһֶҪ©£
ǣףҶӷԴȻתͷҶؽܣЩеȻǵһЩǶҲӦ֪һЩģټʴϻۣӦܰѵ³һˣϾֻǲ²⣬ϸӦòǺڶҾͰЩԭԭĸ㽲ʵǷҶֵƮҡʱ򡭡


ڶʮ 
Ҷӷ˵ģڵ飬ҶЩҲ³һţҲֻǸŶѣеϸڣҶȴǲģҶӷĽ£ҶڰеĲ²˸ӡ֤
ԴһʮǰʼҶͼʹùԽǿʢ֮󾭹ʮķչھʮǰҶĹﵽ˶ʢΪ˸ҵʵǿĹҡϵЩ⽨ʢ˥һ㣬ҶҲܱ֤ԼĻҲֻ
ڳΪΧǿĹ֮󣬷ҶĻҽ˰ֵ̬֮ļһһ۷ҶΧļȴڷҶǿѹ£ʮԽǿʢγǿ̬ƣʮǰΧļԷҶս̶̵һ֮УҶͶʧ˴ĹʱеҲΪҶĸѾǴˡ
ǣƮҡ֮ʣҶһϵӵͻȻճһʼΪˡ
һϵӵܾǰһ֮õ˵зʮʹʮ粽ǰΪҶľӻ˷ʱ䣬ҲΪҶ˵һʤսۣ֮󣬷ҶʱĹץһһ㣬˵ķԣһϵӵ˷ҶԪ˧λãͳȫ֮оӡ
ϵӵҲȻһϴԪ˧λþֶƿȫľӣΪֻʮǵǴﵽ˼㡣оĽսУϵӵչֳ˿ɱȵͳָӲܣڼĵоϵӵܾȻڷҶĹо֮ãʱ̶ѰͻƽֵĻᡣ
֮ϵӵѰҵһսΪҶӮһؼԵսۣʹ÷ҶоսתΪԴ˷Ҷս˷׶Ρ
ϵʱѵоϳ˷ҶȻִйʱеڵод쵼λĹңüҵ˶ʱ߽⣬ڴʱϵΪսҶĹѾľѽսϵͣսĲʼ뼸й̸УΪҶ˾޴档
սûãҶϹȥµĹǻҲڵĹҶգҶյǻ̴֮й֮ǸϵǱҶգͬʱ֮Ǹϵһµ֡Ҷ졣
ڷҶĻУֱֻϵſշҶϵȴԣֱֻܱϵϣЩ֮УպҶġ
ķͿƶ豸Ҷ칦ȸ΢ҲͿ˷ҶҶҶѾǷ޿ɷ޿ˣҶĹʵ̫ˣ⣬ҲΪĳЩķʡ
ڷҶյǻҶ챾Ҫж´Ԫ˧ְ񣬵ȴ⵽˾ٹµķԣҲֻʱá
ڽļ֮УҶս̸棬ҶİѸٵĻָŹͬʱҶڷҶҲսǣҶǿĵ͵ҶڷҶȻܼھӵУҶͷҶͬʱĳӪôλϰŵıضӣһǷҶģһѵȻҶˡ
˶óҶֻӴģЩ鹢ֱľ˸𾴵ľֻҶ죬ֻҪҶһҪɱ˷ҶգҲԥִУκһ̡
ҶٴǴԪ˧ְ֮ҶȻӦΪȶȴվܾˣһʱֳһгӣڰУҶȴʼ˶Ծ֣ҶԾӵĿͬʱҶҲʼƻҪҶ졣
ھڶʮǰҶսڷҶʢҪڶһٶǰҶĵط䣬ϣҶĸȨȫҲϣҶܵ˼صĸΧ⼸־ȻȫʼʵգҶѲڣ¶ʧȥӰʱҶͬʱʧٵģķˣҲҶֵ̡ܵˮֱܰգȻš
Ҷʧ֮󣬷Ҷ¿ʼ׷Ҷ챻Χ飬ǹǣڷҶͻȻһصڷҶҶļˣŷҶǾл̳УҶϵ׽˶⵽İɱʹں̵ܶʱڣҶڷҶȻǾӸ߲£ǶԷҶ̳;ȴû˿Ƶ
֮󣬾ǴеûҶĴڣҶҵĵλһǧɣӵܵҶڼ֮ҪҶҵǣҶҶҹϵ׽˶ѱѹʣµĹûҪҶ𣬶еλڼҶҵӰҪǣҶ岻ĸҶ죬ûԣҶٴγȥҶֻܰʧ֮ϣϣгһΪƾʵضҶҵĻԻͣȴûΪӵܿ


ڶʮ 
ƺͬҶ御ŬΪȴʼսѣҲô󲿷ֵ˶Ҷҷ˾裬ǣû֪еλӵܲеô򵥡
׻˵ȮӡҶһž޵ĸףôȻ֮ǵȻҲ͡
ʵڷҶ֮䱼һʱ֮ҶѾҪø֧ҶҸǲܵ飬ԵʱҶͱȻһߣѰֵ֧ӣȴѾʼ˼Ҷҵİ취ͨˣǾǡȻϲܵõ֧֣ôڰзչ
Ҫڰзչͱ취øߴҶҵƿΪ˴ﵽĿģҶͿʼ˸ƴıߣԼӵĻԾȻİԼһδεѰ֧ȴž֮ǱӰ˵ǰţִ֮УҶ𽥵İڳһĽĥƽ˵ӡ
ҶȥѰŹ֧֣תʼŬʵʱҶѾʮˣȴȻֻһǿǿﵽʿߣʲҪ˵ĸҶˣһЩͨȣҲǴĲ硣ûΪҶչһҶͳɹİ˵ߴҶҵƿˣ֮ҶͿʼڰзչԼ
ڷչͬʱҶ֪ϾҶĶӣǸټעҲԲ뿪ҶǡǼȻҪչȻڷҶˣȻ뿪ôҶ֮ͱҪһŵùȥ֡
ĿģҶõʱѾʮҶԿǰڳһ³çûͷԵӣȻҶϲݰֻЩȴԴļһ˷Ҷ֮
֮ʱƣҶ彥ط֣ȻǴ󲿷ֵ߶ҶҵתˣҲЩСĹˣҲҶǵ̵̫ӡЩȻʱʱĹעһҶҵҶµʱţҲķչ𽥵Ľƿ
ҶףҪֽ֣ͱһĴҶҵĽģֻ˽ģҶиķչռ䣬ǼҶװɵ֮ҶְҶӷһȻԴһ겻񣬳һĲӡ
ҶȻǾͷһڷҶֻи˲֪飬ǾʮǰҶΪͻƵȻڲ֮¶յҶ顣
鷢֮󣬷Ҷڲ²⵽ʲô˸ҶµĶȴ֣ƺÿһ˶Ķпܵˣλˣ˭ѾҪˣΪһѾ˵ҶҲûвˣ֮ҶҾͼȫĵ˷ҶߣĬĬ
ǣʼնû뵽Ҷ¶ˣҶԼҶҲͨķʽԼеķչı

ߵսؽɽҹн˵ǳɽеׯ԰ڣҲ˵ƹ⣬˸óԷĳԷѲߵѲߣƺһжûʲôһֹȴѲ֪ׯ԰֮С
ׯ԰˿ƶԼ飬ǵעȴкܴһֶǸȻںڰеСԺΪǵλǸѾԺдʱˣû֪Ժ﷢ʲô£Ҳû˸ðȻȥ
һƬСԺһƬžȻʯԣҶ˶û˵ֻĬĬעҶķӦʱҶѾ˼ܾˡ
ҶϸϸİҶӷĻһ飬Ȼⲻ֪ľҶð˳ȾǵҶΪʲôᱻ£
Ҷ쵱걻Ϊţʮ̤֮ʼʧٵʱҶѾʮˣо˽ʮʱ䣬ЩУҶæڴ̣ȻæڷչҶĹû̫ʱҶҶȻΪţʮʱ䣬ҶôҲӦͻƵۼ˰ɣҶܣʼΪļһôסôᱻ£бض飬ҳҶ֮⣬ʱգҶҲֻһʼĸ֣ǴðôΧҶ졣
ΣҶЩ갵зչأʮҶĸôҲӦûɣôû˿Ķء
Ҷ˵ΪȼˣҶӷʵʵнףҶ۷ףҶһĸ֣Ҷ֪ڵй½ϵҪ񱩵Ķ࣬ʹϵͺԣҲ˵ǺΪġҶЩȴصĺܺãûб˷֣ҲҪ˵ҶˣҶˡ϶ϢӦˣͬҲûз˵ʵʵҶ棬Լλ˵һġ
ҶԼ벻ȷĴ𰸣ҶţҶ˱ضܹеɻ˵˳


ڶʮ 
Ҷ⣬Ҷ˲˴˶һۣǶӱ˴˵п֮̾ɫҶܹ˶̵ʱھʹҶӷĻаѹؼԵҳ˶еοҶ塣
ԼǰӣҶͻȻԼˣͻȻ뵽ԼʱĻƣңԼӲûʱ竲ֻû竲еÿһѾ¶һ˽ܵıɫ
ҶѾԴ˫۴ӵϻɨЩӵıҶ嶼ĸе⣺
ϴҶԴʮ꿪ʼͳеҶҵĺܶЩҶʼҪ³çϷ˿Ҫ³çͬʱҪ֤ԼıֲԵ٣еķִҪѺܴ˼ҶԱǸֱˬԸʵǺܲףʮȴļЩҶҵⲿľиļͺˮܹģ
ٿ϶Ҷӷ磬ôҶӷʼնҪϣװһħӣܽԼ·ȴҪװɲӣװɲ·ֻΣʮ꣬˭ܹܵˣҶӷȴˣʮõˮ©ûбκ˷˼мܹЩҶҲѾҶҵڲ񽻵ҶӷϣҶӷȻÿȦɵ㣬ıĸ׵Ļ᲻ʹ
ٿҶʵôҶĵľҶϲͬҶʱԼӣҶ֮⣬һнΪҶͻƵִšҶҶҶǾҶļ֣Ҫ˵ҶˣʮҲµˣҶҶȻҶҲΪϴ󲿷˶
ʱҶĲ֪Щ굽һʲôһССĺʼյļԼ룬ʵҲּջڵһлȻʣҶţӵľԺĳɾͱضͬ죬ҲֻһҲ˵Ҷܿ϶ԺضᳬԽһֱݵĸףţ
ӣҶͻȻЩʲôȴźףȻҲ֪ںηȻҪöӣӣûҵһʧ͸ģҵĽҲؽĽ
ҶԱӸܵˣŸ˫Ժ۾Ҷֵܵǲ֪Լĸôˣ
ףôˣ
ףû°ɣ
ף
û£û£Ǻǣֻ뵽һЩидѣûµģӽŵӣҶ֪ʧ̬Ͻ˻ʾԼû£Ĩ˰Ҷ̧ͷҶСӣܴûͷʧãʾΪ𣡡
΢΢һ£Ҷɫرһ⣬ʵܺûشΪʱϵ鷢ʱҲڳۿľҿԸ㣬үүҶ쵱ʱΪѾͻƵۼүү֮ԻᱻΧ£ԭΪ˸үү˶үүʵʮһչѲڣЩ˴£ǵ̡ˮܰʱ˵ҪѰҵүүټȴүүһʧٲûţ
ԭ¶Ҳ֪ʲôҩȻܹһۼĸʵ𣡡ҶüͷʵУǼǴðģ
ʲôҩЩһֱڲ飬ȴʼûнҲûҵ֤֤˭ǵүүµĶҶҡҡͷ˵ǼʣƺͻȻ֮ðһΧүүʱǶû˿ǵ׳ʲôӣ·֮ļ¼䣬ȴϢҷҶȴүү˵ļУȻʼĸ֣Ѱζˣ
ţȷѰζҶĵ˵ͷطǼͻȻֵкܴܾΧүүļˣֻ⼸ͬҵĸΪʲôͬʱͻʼôΧүүľͲö֪ˡڸүү¶ˣȻû֤ݣϸ룬ܹ˾Բָ̺֮͸⣬пܵģҲλˣ
СӣķеҺĿıϣҶ͵ĵ˵ͷ˵뷨뷨ʵûЩ˶ֻ֣ʱ̡
ǣףҶִ֪磡
ţܺãڣǻ˵˵ʣµʰɣ


ڶʮ ý
ҶԵһ£Ȼٴ˽ҶʣʵǿһشģȷĿԣͬߵʱǺԼʵΪģҶȴа취⣬ΪүүҶԵɺ֮´һϢķţý硷ֻҪý硷ͿƤһ㣬ԺܺõİϢ赲ڣң赲ʲô̶ȣҲԼƣҲ˵ǿչֳΪκεȼߵϢЩ꣬Ǿǿ⡶ý硷ûзԼΪ⣬⡶ý硷õһĳ̶ȣ԰Ϣ赲ڣֳģЩ˿Ǹӣ
Ҷô˵ҶŤͷҶӷ翴ȥͼҶӷҶ΢΢һЦһ޵Ĳ֮Ҷӷɫ˲ͱò԰ϵϢҲʮֵԾһòӡ
Ȼ棬һҲһҪоһ⡶ý硷Ҷ̾˵
Ҷӷý硷ٴλָ״̬Ȼ󡰺ǺǡһЦҡҡͷ˵ܰҿ⡶ý硷Ͳоˣ
ΪʲôҶֵʵ
⻹˵ҶˬĲ⡶ý硷Ҳͬ߷ֲǵΪֻҪǱǸһȻܹϷһЩ⣬أüһЩ첻Ҫ˵ˣλĸ־ȻûзϵȻ̶ֳܹȣ⡶ý硷Ҳգ
˵ҲǣҪоһ£ĶҶǺȤģҶǺǡһЦ˵磬ҲĽңҸǵĹҲȻЧܲﵽ̶ֳȣǾҪý硷ģ
ߺߣСʶȤҶƲƲ죺ˣСôʶȤһҸɣʵǼȻǷչǰнУҲⲻнӴȻҲͻ˶ǽе飬һǵıܴʩúܺãҺעâоǣСý硷ĴڣټǴ߼ˣǵҲûмǵĿҲʹû˰ǵҶϵһֱܰȫ
ǺǣЩҶ˺ܶ°Ҷɸ̾
ǵȻˣܶԺ󶼻֪Ҷӷ˵ЦЦȻȻüͷһɫĿҶͻȻһ飺ˣܣһͻȻΪǸͷɣЩҶЩϴ赤ҲİɣǴŪô࡮ϴ赤ģ
𣿡ҶЦЦȻص˵ʵﻹиĵҩൽ㲻󣬶ҡϴ赤ģ
СӣӣʵǴŪЩҩģҶ˵иõĵҩ¾ҶҲסˣżŻŵĴҶиõĵҩԿѸٵǿҶҵʵ
ǺǡһЦҶûмأϸϸİͿռָ˵˳Ҷ˵ϵĻҽ֮оȻнöҩһҽ仹һöĿռָҶ˲ʤֱ꣬̾Ҷȫˡ
˵ҶаһЦʵЩҩҶ˿ҪҶĲǺӣˣ̾ˣҵĶҶҵģһҾͰѵҩǼøǣЩǵģûܹߣǻǹһ»ǵĶɣ
ǵĶָʲôҶӷֵʵ֪Ҷ˵ʲô˼
ҶкȻһ⣬ŤͷҶӷʵ磬㻹ǲǵǰЩķ˵Щ
˵
Ҷ˵ͷ˫һ˵ɨǸղŵĻﲻѿЩȻѾٿĹעҶҵһһˣҶҵ˱ϾڷҶǣţȻˣΪʲôصǵķȥϾǵĸڣ
ҶĻҶ˲Ĭ֮Уϸ˼ҶĻƬ֮Ҷӷüͷ˵ܣҲ˵֪ģЩȻٹעҶңҪ뿪ҶǻصأЩȴǾԲӦģԣֻܵȴȵʵĻ֣ǲ뿪
ȣȵʲôʱ򣿺ߣҶЩڰ̫ˣѾЩǱԼȡģȥҶʲôʱгͷ֮գҶ˵һЦȻỹûôǺβԼᣬҪֻ֪ĳȨǵ
ҶɫصĶһۣȻҶǵۺܲȴòϣҶ˵ĺеЩҶʼڰзչѾ˽С΢·񣬵ˣҪ£С΢ԶԶģҪдܹĳɹ


ڶʮ 
Щǵȷ̫Сˣ
֮Ҷ¶˾һһҶ˵СӣȻô˵һһЩ뷨ˣ뷨˵ɣҲһвУ
Ǻǣʵҵ뷨ܼ򵥣Ҷ죬¶һĨаЦүүʧ֮ǵλΪ˴ѹҶڷҶӰץɱҶйϵˣҳûŵҪţʱΪ˲ҶлỹǷҶոǺܴȨȻĴﵽ˴ѹҶҵĿģͬҲЩŸˣ
Ϊ˴ѹЩţҶֲַһе£ǵĹû뵽еһͷ̰ĵĶǣͷǻǳĽƻգһ߼ĴѹЩŻ÷ҶոΣһȴ÷Ҷյΰзչ󵱷ҶʱѾβ˦ˣʱûаһõе£Ҷֻʱ̣֮ļ꣬еµԽ׳쵽˾֮У
ʱգҶ˵ȫһʹľ棬е֮ԻûжԻҶ֣Ϊûаգ˻֮ȶסȫľ棬ҵ뷨ǣǰг֣еºͷҶյĻе¾Ķֻ֣ҪеºͷҶջƴôǾûоҶˣʱҶҪߣ׾ٵ𣿡
ҶӷüͷҶĻȻʵ취Ǻð취ôе¶أҪ֪ӵ¿ǺܽģҪǰֿǺѵã
ٺ٣еµȷ½Ķ˷Ҷյ˵̵̲סҶаЦգգۡ
Сӣ˵ҪȥɱеµСȻ߸ҶգҶɫĶҶ۾һһٵʵ
ԣû
жİգҲϣ£
ųɣоųɵİգڶ֮ǰҪҵΪЩҪһιأչ֮ǰһǼ͵ҩǣԺҶҵ˶⼸ڵҩôҾͲˣЩҩڶʱҶҵʵ

ɽҶڣҶڴϣصϢš
ԴҶ˽̸֮ʱѾȥˣ֮УҶĵķֱΪҶѡһ׹
иҶԵĻʣҶΪѡһףഫϹʱڵףڴĹ֮Բٿ
ΪҶӷѡģǡҶԵġףһͬϹŴ۹ഫλ۵һսǰѲɽŪˣǵȻǼ
ΪҶѡ񹦷ʱҶȴһЩѣΪ֣ҶȻټĹʣھһ˼֮ҶΪҶѡˡչ䡷ⲿ⡶չ䡷Ƿ˿ףڹλϹŴ۲
ڸѡ˹֮ҶϸΪǰѹһ飬֮ҶҶԺصغ󣬾ҼкʵӵܰҲȥֱʺϰġĻħ¼ʺϵġԼʺϷġ˷ھ
ϵЩ֪ҶóˣضҶֱ֮󲻿󣬽Ϊȫйκһн磬ߴ֣ϧﲻǵн磬Ҷг֮ǰ½û˻֪жôǿ
ǶӦУ֮ҶһʺʵʵһԹҲûУҶ֪Ե½ڵ򣬶񱩵ûܹ׵֮
½ʵûܹͻƵģڵϣȻеĵɶʹ׵ķţֻǶؼ׵ãû˸Ұ׵֮ڽ
ҶļУнڴӹƺֻĹܹ׵֮ڣһڵĴʦᣬġܹκεתɾԵҲֻܰ׵֮תѣܹ׵֮תԲܹ׵֮
ӹܹ׵֮ģֻһˣ˾Ǵ˵пٵĵ̹Ŵ񣬵Ǻܿϧ̹Ŵڿ֮ɣҲû˵˵õ̹ŴĴС
ȻҶҲ԰ѡҶûôһΪҪһǰǾǱûĹʵ̫Եˣ֮ȥֻõһǾǱ
һԭǣܹҶεֻҶˣ֮˭ʵĻҶǿ԰ѡ̸ǣҶûʸ
¹֮⣬Ҷѻҽеĵҩ˴󲿷֣ͬʱҶҲΪҶ˽˷õҩķڰѷõҩʱҪõͬºҶ뿪Ǹɽȣصɽϵ׼ΪͻƵ


ڶʮ ߵ
ڷɽǸ϶սʱҶðϸСɫ⣬ʹҶʶ½һЩһûй仯֮ԻЩ仯Ϊ½عͬҶжϣԺԼϱضֺܶʱŻֵ뿪ɽ֮ǰҶϸϸҶѯߵ֮Уÿһֵı仯
ܱ߼ֹǿһ˾Ҷ죬ҶʧٵʱҲֻۼΪҶҲֻܸҶۼµʱֵ
Ҷʱߡʿʦǰȼʵǿ⣬ʲôı仯ı仯ҪӵļʼŻ֡
ߵΪ̤ʱڵͻߵĵ۳һɵߵеʱıܹսֻܸõᴿڵ⣬ÿγɵıҲͬеǵеǽе˻ǱӵȣıǱʽģЩγɵıԵúܹ졣
˵еıһӣеһӣеıȻһЩıÿһǰЩıΪⱾ
γⱾϾ󲿷ֵγɵıǳıγ˱֮ͨһսս˼壬ȻսģսӣͨҲᰴձ졣
Ϊͻ֮ߵڵıһʵʼ԰սˣʱıȻ뿪ǵһսʱ򣬵еıȴγһ޴ıӰӰսаĻΧս
߽׻۷׵ǱӰֱܹСսϣս
ߵΪ̤ʼ֮߱Ӱͻ߶սû߳ʮϰٱ̤ʼ֮ƾͻתһֽѹĶֽѹĶµγһ־ԵľѹȣҲ˵һͷųѹôʵ߾Ǵﵽ۷ףҲ˿ķ־ֻ׸
ѹĴڣʺµȫΣ½ϣҲֻΪ̤ʼĸ֣ʸ񱻳Ϊǿߡ
ڴ˵еۼߣҶʧٵʱҶ廹ԭӵܣʧ֮£ʱҶ첢ûϸĶҶ彲ۼߵ飬ֱգҶҲֻԼ֪ۼ߻һֽ⡱Ķ⡱ָʲôҶͲˡ
ҶĻҶвĲ²Ҷ֪ĵأ֮ܵĵ֮л᲻ЩһһγɣôֻһʲôӵıأԼµĵ֮иûǱҪʲô
ۻ᲻γɱǺ󻰣ҶҪģǰѡͻƵأҲҶѾõġ
ڡУǵһغ͵ڶصĺ֮ǵص֮ȫΪصͻ׼
رΪ̥֮ȡ̥֮⣬һͻƵأھͻ˲һɼǿ֮֮ڼ̵ʱڰ׷Χڵսתɾٶ̫죬Ѿ˴ʱĳܼޣͬʱͻߵɽԵƻ
ϾƻֻͻƵصһ̣Ҫˣ죬̺Ӵģһ˶պתڳӴ쾪ͻתʼ޸Ҫǣ޸ͬʱߵһ̶ȵĸ죬ʱߵʾͻõøʺ
Ȼ屻ƻʱ߻ܵ޴ʹ࣬ʹʹߵľܵӰ죬߻ħΪ˱ķͻƵصʱ߾ͱԼľ֮϶屻ʱʹĸܣԼľʼմƽȵ״̬
ֻ徭صĸ죬̥֮󣬡ǿʼڴ֮󣬡֮ŻΪ𽥵ֳҲֻʱ߲ܹʶΪʲôᱻнΪһй


ڶʮ ̥֮
֮£ɽϣҶԺΧĵģԺΧеһŴ£ֻѩ׿ɰСڿֵϷͻȻ֮һ紵СƺǸоʲôֹͣϷվԭͷ۵СڿһһƺѰʲô
ߴߴһкȻСǾǵõʲôһ㣬ȻȾܣԶԶ뿪ҶԺӣʵϲֻЩСǣһ̣Բ׷Χڵоը˹һģǷޣֻҪܹĶȫʼԶԶ뿪Ҷ֮ͣ겻עӳķ
֪ʲôʱ򣬿еֹͣ˷ҶĦҲʧƺһʱ׷ΧڵĿһѹֵ˴ĸо֮С
ãѹֵĸоάƬ̣ſһ𶯴еĿܵٻһ㣬׷׵Ļ˹ȥĲǿֻǱ˶ѣĻ۵ģⷽԲ׷Χڵ
۵ģҶСԺӣԽԽ۹ҶСԺѾһɫɵĹâ֮УԲ׷Χڵ۹ֻ֮Ժӵ߲ʹͻȻһ£žѸٵȥգ֮ʧԺҶǼС
ڣҶĿϥڴϣС˵߲ʹҶܹ˼£ȻȫӿҶڡ
߲ʹ֮Ҷı濴ȥƺƽûҪ֪һҶǰĲͬǰҶյֻٶҲǻģһΣԲ׷Χڵȫڶ̶̵ļ֮սڣӴ˿ٵٶȣѾҶһʮƻ
ܹ͸ҶƤҶڲһŸֻҶڣʱ߲ʵĹâŰҶļ⡢ҶࡢҶѪܣеһУѾŰ߲ʹâŪǧٿס
£˵屻ŪӦѾĲˣҶȴȻɢŲЩԴҶеһҫɫâ磬Щ˸ɫâͨ˴鲼Ҷȫеط磬Ҷľ߲ʹâŰ£ҶڣҲֻʱ޿̶оŵľûܵһ˿һˡ
Ҷڣ߲ʹâŰȻڼЩ߲ʹâ񲢲״ƻҶ֮һ߲ʹâȻʼӿҶĴԳȥԿɲ÷ţһܵˣҶҲˡ
ʱǱ鲼Ҷ֮еľǱ߲ʹâĶŭһ㣬ͲٶͻȻһ˲ӿʮһɾ޴ȻӾ֮͸¶Ӱ֮£Ҷе߲ʹâһ˲֮ͣ󣬺Ȼ׷׵Ľ˾ñֻľͻȻͬһģʡ
ʰ쵵״̬ûά̫ãҲյĹн뾭߲ʹâͱҶľתʹһľٴλָǰ˸֮ľǱǰʮɢͬҲǿ˲ʮ
ʱ򣬾ٶͻȻʼٵļͬʱ˸ľҲȻʼ˾ٶԽԽӿľҲԽԽ࣬ܿľͻ۳һɫĹ
ȻЩɫʼһĳˢҶ٣ЩɫӴÿˢһΣҶͻָһݣһĹҶǰ߲ʹâŰưܲѾָֻǻָô򵥡
׻˵ƲƶھӴ£Ҷʱǿȱ֮ǰǿ⻹ֻǿʼԺʱԽԽΪԽԽҶضøӵǿ
ڰ޸֮󣬱鲼Ҷȫµɫͬܵĳٻһ㣬ͻȻʼҶ¸λӿȥ
ֻҶ˵λãһɫӿϸС֮Ŀ϶Ѹٱľ䣬ܿģеϸСͱ棬γһƴɫ
ɫİ֮£ϸСʼš̲ںϣγһͬҵĶҵڲȥͼΧұŴССϰٸ׶ľеһЩ׶ȻһתžʹЩ׶˳ȥ
ǵ
ҶγԼĵҲţҶġڴӵؿ˵أڵγɵһ̣ҶҲͬʱӿľ˳
ԼĵľӾвϵȻ󾭹һִӵؾһ̣ҶгϲãһɲȻĺͻȻ͸ضΪһĳХǧ׵ķΧڻصþõĲɢȥ


ڶʮ ǹ
þõĳХûɢȥһصĲͻȻؼ䴫˲Ҷϲõ˹
ǣ
һصĲʱҶȻ֣Լһ˲ѾĿˣֻ壬Ҷĸо壬ѪҺľ˼룬һжһ̱һصĲ֮С
ȻعĲ
ҶֻһͨĻҲŪסԼزʲôΪһԽߣһΪенǿ֮УҶܿ϶סԼһصĲع򣬲ҶҲĸоϵعϵعźܴĲͬǿϧҶΪֲֲ֮ͬ
ԼɢȫҶع۲еĶѾĲ³˽׻ᷢʲô顣
ͼһعӰ֮£Ҷеľһɧ֮󣬺Ȼˡ·ߣȫӿ˵ƽʱʧص飬ҲʹҶѾ߻ħˣȴֻǹɢعӰ֮²ŷģҶûܵ˿˺
Ҷĵ֮Уһ۶ɵɫƥӿ뵤ͬʱƺһֻֻǣЩһ㣬ֻƥľڽ뵤֮󣬲ûкҵĻһ𣬶Ӱ£׷װһĹΧŵĿʼתÿһεתͻĻһ֡
ʱĻţƥľԽԽģգڵγһתСʱعͻȻֹͣ˶ԾĿƣʹþٴΰա·ھתеľҲָǰĹɣǲͬǣھ뵤֮ȫУȻ󾭹еᴿ֮󣬲Żٴ뾭
ȻҶû뵽عӰ£Լĵ֮оȻγһֻСӽ߼ʱŻγɵ
Ǻǣڲγ֪ǸأǸߣҶвɵðһŹֵͷ
еı仯Ȼڼγ֮ؼ䴫һعĲȻһЩı仯һεعĲֻǿҶ壬ȻҶ񶼲Ӱ죬Ҷֻоű仯֮ع򲨶֮һȻĿƣ˳ǲ񱻷һ̣Ҷľ֮ƺʲôͶ˽ȥһ㣬ʹñһֱƽ޲ĺͻȻһһ̣ҶͻȻһֹŹֵ״̬ƺʲôȴץеİ
ĺеʧҶֹŹֵ״̬ѹȴԼľ֮ûзκεı仯ֹŹֵ״̬ûгֹһ㡣
Ҷ֪ʵղֹŹֵ״̬½ÿһڽʱ򶼻֣عӰعһֱܵķӦǺǿԱ˵ǴعıܷӦʲôЩͲֹ֪Źֵ״̬˵֮һƺûзһ
ҶͬҶΪˣʹ൱ǿܹ֪ԼֹŹֵ״̬ҴֹŹֵ״̬һЩ򵽵ЩȴڵҶյģԣҶ֮һ˲ϢĳҶУֱһҶΪ㹻ˣŻٴαŵǸʱҶܵõĶԳ
ǲعĴֱ͸ڽ˵ͣǸոγɵϷһת
ת֮УҶⲿʼͬʱһ侫ľҲעҶ֮УʱһһĹȥأһ͸ӰϷϸȥ͸ӰȻһǹ״
ľȻϵע볤ǹӰʹóǹӰӽʱӰ·Ȼʼƶ𽥵İѳǹӰ棬ţʼСȫʧ˳ǹӰ֮С
ɫһͷޱȵǹͷɫɵǹԼһҫģǹľצһеһУԵϡԼϤ
ǣǹȻǹȻǹ
γɵһǹӰҶͻȻԸӣһнΪγɵĳǹӰӣȻһһֱܹʹõıǹһģһ


ʮ ҵ
Ҷһĵн磬۰нǧɿǿ鱦ѹķȴʵǿħſǴеħرɷͥ⣬ɽܹǧǿ𿿵Ҳڵļɽ
ءɽħһЩǿɣȫһ½𲻵ѹ棬ɾڡ
ûɵЩǿޱȵķܹԾΪµһɣʲôľǴʦġ䡷Լһÿһ޵ıš䡷еġԼսͨ޵ıڵ˿Ժ޾ɫɵЩǿķԿΪ䡷űɹΪǹһй
ÿһڵĵӶΪﵽĵ֮󣬿ʼһ޵ıһڵһıÿһڵӵУҲżΪһЩõһЩǿķڵӵʼֻеһ
ڵбĹϵͬ˵еʥ𹿰Ĺϵһ㣬û𹿰ʥͲܹ칬ʥ
ҶһȻҲһ޵ı˵ġǹܿϧǣһԴӰг֮ҶҲûùǹսҲҶԼԼڵһһ˽
ڵķڵľеıиͬʼ޳ʣþԱлĸܣٵþѱͬһ̵ľɵģСı仯ǧıͬյĽ𹿰㡣
Ҳ˵ڵĿľþתеʣʲôʱȫɾˣҲʹűѾгˣⷽ˵ڵʼʱõĲϲǺҪϾٺõĲ󶼻ᱻ
Ȼ˵ڱȫת֮ǰõĲıȻں̶ܴǿڵӵʵڿʼԼıʱڵͨҲѡһЩȽϺõĲϣҶȻҲͲˡ
ʱΪҵõĲϴҶҲѰ£ҵ˲ٵĺöоһɫʯͷҶо˺þöûŪҶǿɫʯͷȥʦҲǵȴȻûеõ𰸡
ڴԼıʱҶҲԥҪҪɫʯͷȥ뵽еĲնᱻ棬ԵʱҶһ˼֮ھ˰ѻɫʯͷȴԼɫʯͷֻʦʦڵ̫ϳϳ֣ŰѻɫʯͷĲںϣƳһǹҶû뵽ǣȴΪһСĻ
ճ˵ǹһצôҲӦýǹģҶӿʼʱ־ҪΪߣǹӲǱҶȡǹ
ʱԽΪԽߣһżȻĻ£Ҷ֪ǿɫʯͷȻɴ˵δ֮ǰһ˿֮ɵģ֪ʱҶϲܵԼǹ֮оȻһ˿֮
ǣǹгɵʱ˿֮ȴƵҶƿڴΪǹתеһ̵ʱҶȴ֣ǹ֮оȻһ˿ɫʼҲܱתҲ֪ɫһ˿ʯͷĻ֮ˡ
ҶаĲþ˿֮תû뵽ǣ˿֮ȻǹǹϵľצľŸצУʹýľŸצӴϷ˳Ϊ˾űʱҶǹûצӵĽԼűڿЦֻ֮ܳԼֿԣȻűȡǹǱǹֱҶԽ½֮ǰűҲûܹǹ϶Ϊһԭǹ
һǹǹԼһһҶѵеǹӰһһ飬ǲԽԽһ֮ĴЦͻȻҶĿгǹɻˣӵıȻǹû˻֮ӿ㻹ô룬һ¾ȥҲ´ǹȻúõӾǹսˣȵһܰѵеǹӰŪںϽǹһǹսʱ򣬹ӡţ
Ҷ˵ԸӣԺִǹսķʱͻȻоԼ岻һ¡
Ҷһٴ̽ڵͼﲻ֪ʲôʱȻһ˿ɫ
⡢⡢⣬ôܣѵѵҲôùɣ쵰Ҷ뿪ԭˣôң̵ģҡҡҶ֪Ҫ˵ʲôˣʵû뵽˿֮Ȼ½
ǰ˿֮ȻһֱҶеģҶĵγǹӰ˿̳֮ʼҶˡ


ʮһ 겻ɢ
ӾԲóѵģߣ
ŵеһ˿ɫĻ֮𽥵ǹӰҶԷҧҧһתɵӴӿֱ뵤ѻ֮ʵʵİȻֹ֮ͣ
˰ɣߺߣ֮ж౦ⵤӵĵ̣ӿ㲻˳۾ǲ˳ۣͰŪ⣬㰮ȥȥģӲҪˣ
˵ţҶһҪٴοӴѻ֮ӵŪǡ
ôأ
ҶѾ˾ţ֮Ҫѻ֮Ūǿϧ˿֮ͬڵһ㣬ʼһֻһ˿֮ȻٴοʼǹӰҶ赲Ȼܶ˿谭
һʱ䣬ҶֻΪؿŻ֮һƲɵ̬ƻؽӽǹӰȫ˽ȥţͼǹӰһҵ˸ζŸɫĹͻȻӰзΪ˾űɫĳʼΧǹӰתǹӰͬűɫȴʵһ㡭
ɽҶҵɽڣҶһɫۣϴһɫ߽ׯ԰ʱׯ԰е˶Ѿ֪Ҷ˵ӣԶҶׯ԰вûие棬ֻżúĿҶϴһѡ
ׯ԰ĻҶںһûһ죬ĵ˴˶ġЦʵҲɲǲˣԴҶ뿪ɽ֮Ҳ뿪ɽȻص˷ɽµҶׯ԰
Щ˳ҪһЩҪĹ֮⣬ʱȫҶĹϣЩѾԼڵȫתɽȵׯ԰֮֮¾໥дһ£Ȼֻд裬Ѿܹĸоı仯Լʵǿֱ仯ֻǿʼţȥܻõı仯Ȼӵ˾죬ǲĵĴЦ
Ҷĵø˵ʱһ޾ɵĽŲӻ洫˽
ˣ
ţСô£ôоû񰡣
ɻİĿת˻ſڣҪҶôˡ
˵ע£ҶŽŲ߽˻һԣžͬûйͷһ̱ϡ
˵ܰôˣô˪˵Ƶģ޾ɵģҶҶԺǲˬǸֱˬӣľǱǰˡ
ûʲôеƣûʲô£Ҷ̧ԼԵþһ㣬ȴֹͣţ겻ɢ겻ɢ
ţû¾ͺãû¾;㣬ʲôӣˣܰЩôˣͻƵûУ
ţͻˣ
ͻˣ̫ˣҶҶѾͻʱϲ죬ܣ˵˵γɵıʲô
ţѾѱӻˣһǹԼɣҶ˵ţִӻóһŵֽչݸҶԣȻֶԱߵҶӷ˵˶磬鶼ܵģͼֽһ͸ŰɣǼͰͼֽӰҴһսɣ
ãû⣬ĽˣһҼõ죬֤⣡Ҷӷ˵ͷ˵ǵðԼսҪңʱи׼
ţҪһ㣬ǻ˵˵°ɣҶһ£ŤͷλϵҶ壺ףҲÿʼ׼ˣǱ뾡ҵһʵĻʵʩǵļƻôǷҶûʲôҪ֮ģܹѻҵ˺͸Ŷ᣿
𣿣ҶԵͷһ£ȻشҶѾúˣϾһºҶյĴپҪˣҲ֪ǷҶǵĹأǰһǲµ˾ٰģֻеȵһº֮󣬷ҶеĸִŻὥػָٰ죬ҿǵļƻҪһʱ䣬ȵҶյ֮ٿʼˣ
ΪʲôҪӣҿҶյʵʩƻҶüͷ˵
Ҷյ磿ҶȻڷҶյϸ飬ԱߵҶ̴ҡͷ˵ܰĵҲ̫ˣҶյ𣬵ʱҶԼҶĸ嶼ᵽЩ¾ͻвٵĸ֣ټϻʹеǸʱ֣ûʲô𣬲УУԣ
ôУҶааһЦٺ٣ҵΪҶյʺǿʼƻʱҲֻǸʱݣңʲôʱ˵Ҫ϶ˣ



ʮ ƻʼ
Ҷһʮ¶ʮ峿ҶҶׯ԰ڣҶСԺС
СӣȥһҪСģҪǱ֤Լİȫ²Ϊǧ֣ܶԺеǻᣬҶѾ˶ʮˣںٶȼ꣬𣿡ҶɫԣڻϹҶЩĵš
ףͷİɣ֪ˣ²Ϊһᶯֵģһ߷ĴĹҶһ߰οҶ塣
ţ֪ͺãһҪСģ
ܣС֮ĻͲ˵ˣĻǶ֪ʱô֮ͼ£Լ˵鷳ͰǰԼõķźţӦѾźˣֻҪ㷢źţ籣֤ƽƽĻϵҶӷٴλָԭǸӣʱ˫ȴĿҶУסҸİţжʱҪǸϵɽʹ˻һ˿İҪȥģ
֪ˣ磬İɣ͵ſϷɣڰѷĹãҶ˿ҶҶӷ֮ߵʼû˵ҶԵĸǰ磡
˫ۿҶĬãҶ̾˿̧ҶļһֲɵĿ˵ܰЩһֱ۸ֻǴҲ֪˭ҲܻһӣЩҲˣҪԼģȻѾˣҲǸЩҶҶɸˣȥɣģĸ۵ļһ㣬һŸͷȥ
ǺǣĴ磬ǾԲлŸͷȥ˵ģڼźϢɣ
ǺǣСӣ
ˣס硢磬ˣ
ţȥɣС£
Ҷ뿪֮󣬷˶ݵĳĬƬ֮ҶͻȻվһĨͻȻ˫ֻ֮˵ˣϴ϶ˣȥǵ˶źãһҪСӳʲô飬ʣ
ǣףҶҶӷص
ܺãҶĵ˵ͷ֮󣬺Ȼ̾˿ε˵̵ģֵװǴڻˣʮˣ治֪ʲôʱǸͷ
ٺ٣ףίһӣεļƻɹˣҲͲôˣҶӷǰοǵЦĿҶ˵
ߣҶݺݵصҶӷһۣͻȻȫһ壬˫ſ˫צľ˳ȥͬʱһ߿ĴѾĴ˳ȥҵĸ˰ҵĸȰ
ҶǵϣһһӶĻ֮£ձ˴˵λĸߵǰţЩϳģȫǷҶĸ壬ȻڳһȨе£ҶԷҶƿǴǰһΪҶĹҶȻϵȨߣҶյȻƿżʵڷҶĴ˿Ҷĺе¶˭˭ӮǸδ֪ԷҶյ磬ҶµĸȨȻǺܸӵˡ
ڶȻǰͻȻԵһһӺͨͻȻӲʻ˳ĳУʵ̫ͨˣǲһ֪Ǹ˻һڶĺм䣬̾˵ע⣬еĹ嶼֮󣬷׷ÿڵӣشõϵļ־֮ڶĹͬһ㣬طһȻͶԻͬ顢ǳȻϳǸˡ
ҶһĻ˼ڣһԱߵľƿĺ˼ڣ˿˼ϵĹѾ塣
ЩȻӣҶΪҪ˵Щˣڰֻ֮ںݣҲ˭˭¡
ҶЩ˵ʲôǸʵˣʲôʱøʲô£ҪģǱ֤Լļƻ˳ʵʩЩڳҶҵĹǣһҶٴվʱЩ˲ֻԹԵر죬ƨƨߵҶ˵ƨɣ
ֹͣǰϳͻȻ⴫˽үѾˣ
ţ֪ˣҶԵһѾѹòӵĹȻ˳ȥ
̧ĳļҶԸţȵʱ뿪ţ£ŵ㣡⳵Ҷӷµˣƽºܻ飬ξͱҶӷҶϳԷһ
ү֪ô
ţܺã
Ҷ˵ͷľ޴ȥ


ʮ ҸŮ
ҶվڷҶǰľ޴㳡ϣ̧ͷǰԵý̻Ի͵йļ䲻֪両˳
ҶǣΪҶҶڷҶ죬ȫ֮ʱսɣռƽףϵϵϵϽˡ
ʵҶѾֹһεĽˣΪÿҶյҶҶҶСӲμӵģҶںϵļ䣬ǰҶյҶҶҶԲμӵģǰҶڷҶյƴֹһһƺҶֵúף첻ȥ֮󣬷ҶվͰֹҶٲμ硣
ǺǵҶ磬ȴҶĹĺ˲μӻڸҶϸҶңȥҶԣҶǸӣλүӲμ磬»ҶֵøٿҶӷǸӣҪλʮ궼ûгҶׯ԰ĹӸμ磬ҶûҶžѾˣҶֻ֮ܰĿ˵ʱֻаҶˡ
еͷҶĿתǵĹſڣͼ½½ѾĹ˽ȥߣҶգ֪㻹ǸλãаһЦҶҪǾ޴Ĺţʱ򣬡ҶһдŵİԹͻȻԱߴ˹
Ҷͣ½ŲŤͷȥͼһλֹţɫװÿɰŮ˹˼ǣŮһ˫гζһ֪һˮĹ
Ҷüͷû뵽˾Ȼ
ȻںĻ²⣬ҵ˻ҲǴҶҵ˵˻飬λСҲûзԣҶж˵̸ʲôУҲûжٵĺøС
ԭС㣬ҶС㣡ȻǺԸҶǺ˸кϾǰҶЩ꣬ûиҶѿĹš
Ҷ˺𣿡ߵҶǰҶ˫һЩԹ
ллСģҶͺˣҶɫȻ˵
㻹Թ֪ͬ˻ҲԣпԵģ
ǺǣС˵Цˣ֮ûʲôԹԹģȥȥɣ棡
ҶʼһĿǸ˵кʧ䣬ʱλкҪѾͬİ·ˣ֪һжԼɵģԹñˡ
죬ٴ̧ͷҶü˵ҶܻܲǴǰ
ǺǣС㣬ѾûǲϵˣðɣҶҡҡͷ̧ܾͷһ߹ķ򣬾ͼһſϵ˹Ҷϵģҵĵסĸۡ
Ҷÿߵ΢΢
ףҲ̻
ţɫӵĿҶƽ͵ʵҶôﶼðɣ
ˣһаãҶòĻش̬ǫ˿ëȴһ־ǧ֮ζ
Ҷıۿˣа̾һ˵۾׼ȥȻ˵ֹңһ¶Ҫ濴룬Դ˻֮󣬶Ҷңһֵ֮ģϲָо
ʱһӵͻȻԽǵſڴƺмײҶ۸ŮȥͼڽǵſڣһͣΧվһȦʱЩʣǶǵĹ͢š
еµеʲôȻҪŻǣۿһϵļ־˳е£۵üͷҲԾ
ڷҶУ֮ĹϵȻȽϿɣûдﵽй⽨֡ҪòūĵزǽǱϾ˻ҵϣԷҶķĹ涨ֱֻϵӵλ˲ܹŲʮǣһ£йλǿԼǣµĹֻܲнǡ
еȻȨ죬ľλҲֻǹȴҪŻǣĻٲʮԶԶĳı׼̬֮˲Ŀ
֮ȻǣǺǣеѾҪ̲סˣҶͻȻЦһɻ˵ҶûпѹԼԸ˶Ļ˸һһʱ˷׷Կ˵Ҷ̾Ҷ֪
ҶҪ˵һ̳ҶȻΪ˻ʹҶҵĹϵƴǰҲҶΪ˵˲˵Ļ鷳
Ҷһۣ΢΢ĵ˵ͷȻٴΰĿͶеµȴ˵лģģҶκ˵ҸڵĻпǲҪ鷳ΨҶҵ˵ȴԲκε飡


ʮ Ŀ
Ҷҵ˾Բ£
۱Ͼ켣ٳʮˣֻǶݵɻ֮̾Ҷе˼о֮£ۺԼеľ̾Ҷ
ƺ̫СҶҵˣĪ뵽
ȻҶĻֻж̶̵䣬ȴ̶̵֣仰˷ҶξƣҲʶվǰֻʮʶʶֻЩһ켣ٳȨѾﵽ˶ϼһǵϼ
Ҷֻʮ갡ôӵʶѵĴţɻ뵽עҪһɻȥˣΪΨһܹɻ˾վǰԶҲܶ˵еࡣ
ſڵĶȻڼԽԽҵƣʱһϸȴ͸©ŲζͻȻд˳ˣҪʲôѱ˵һȥضǷҶĻʹǿȥ𣿡
ĴΧʮеıȻ˵һԣٴοʼǰУһι͢Ҳûٴʻ˽ǡ
ͻͣϢĹǲſʼ½½߽ǣ˶ѾʶҶƽʱѾˡ
ǵ޴ޱȣһų׵ĺһŵĺޱȵȻΪҶĹ׼ģԱǷһСΣڵλþͿԿóܹϵˣλֻڹ֮£ʵҲʮŰȥģʮ˾ֻһǾҶ죬Ҷʼ֮ʼտš
棬İڷΣЩεȻǷҶλˣӹǵδһֱ֮䣬һ޴ɴʯ̳ɵĿյأʱյϣǰڷһȦӣѾ˸ˮĺ͸־ˮЩȫΪǰĹ׼ģϾʽϯһʱ䣬ܲùүǶŶӵȿϯɣ
ҶʱǰĹȻûȴžƱ˴˿ʼ˽̸Ҷյ˵磬ʵҶһҵᣬμͨΪݡȵһЩضֳȦӡ
Ҷ߽֮˫ڴɨ˼۾ҵԼĿꡣûȷĿ꣬һĿ굱ȻеµıˣҶļƻ֮УҪеºͷҶյˡ
˵򵥣ɾͲˣеºͷҶ˶Ǽ򵥵Ľɫһλʮֵ꣬Ҷҵ˥䣬һҷԴճΪһȨȨѹӡ
ҪﵽϺˣͬʱֱ֮ûлת˼أҪǵǺܶģ
˵Ҫô˭е¶ԷҶպ֮ǣУҪʲôʱ䡢ʲôֻϺûж˼ʱ䣬ֻܱٶȶԶԷ֣
ЩҶһֱ˼Щ⣬ҶڰĿ궨˷Ҷ۰ľӡҶϡ
ڷҶȨе¼ѳ˹ڴ󲿷ֵȨҶɵľӺͽɵĳϣ˵ҶѾеµУķҶȻ΢ҲŲٵľӺȨ˵ǷҶĹϱϾ˵е£ҶҲûһƴ֮Ҳе³ٳûжֵԭڡ
Ϻ궼޲ðѶԷ̻ǵĶ֮ĹϵȻҲˣоӷҶպ֮Ĺϵ䲻ã֮Щ꼸ÿһһ𣬶ҪҸһѾﵽ˲ݵĳ̶ȣ⣬ҲҶѷҶնΪһĿԭ
˵ʵҶϣͷҶϴһܹ֮ĳԹĸһЩҶļƻܽеĸ˳ںԼ̸֧Ҷ΢ȤִߵһƣҶתһλȥȻҶյҶѾμӹˣ˵ʵϵЩҶȴûУϾҶεĵλЩΪȵĹ˵Ҷû˿ģұЩ˷ʱ䣬ҶԸҸԼԼľơ
ʱ仺ţŹٰʱʱſͻȻһµ
еڶͣ˱˴˵Ľ̸ſڿȥĵȴƬ֮󣬾ͼ͢Ů߽ߣȻһһۣȨȣͷʹڣӢڶŮĻȲ˽˵ȻǷҶĹҶˡ


ʮ ĺȤ
ҶյӰֺ󣬴Ĺع񣬿иߺݼ£
λ䣬ɣҶռϵ̧һ˵
л£
ڹֱ֮󣬷Ҷղٴ˵ˣλ䣬ɣ˵֮󣬷Ҷվ͵˴ϷţǲŸŷ׷һֱڽҶҲߵԼλ
չҪֿģӵҲں档ӽҶ˵ȻЩӵλĻѪˣеЩеĴ󳼣ڴǵ棬ҶЩλá
ΪĺˣҶλڶ˵ǰ棬ɲɵģ;ӷҶվȻ˸棬ʱԩҶͷѾʼ˶ԶԷŭĿˣã˻ܿûзֻǲ֪ǻܿƶ೤ʱ䡣
ڷҶյ£ߵһģϯ֮£ڿʼˡ
һŸַʢζȱŮǶʹǾͿʼ˱˴̸ƣƬյϵĸе˶Ŀһеһжһгĳ档
Ҷ󲿷ʱ䶼Ѿ˶ԸԼϵζֻż̧ͷ֮ʱŻߵĻϼ䣬ʱҲĿͶͷҶգͷ֮ĻҩζԽԽأҶͰ͵Ц
ڣһθҶ׼ߴһĿʱһʵͻȻڴ𣺡£
ͻȻֵôе̸˲䰲˶ĿͶķ򣬾ͼȨеµĶʱλվλϵķҶ΢΢
˵üͷԾչأڷҶյϣֻЩ󳼲ܹԼλϺͷҶ˵ִӵл˵Ļͱ߳λվмſԣΪѾǺʧˣҲеʶҶյⳡ翴ǲܺƽĽȥˡ
վλԵҶ΢΢۾һ·е£˲ͷȻȻ¶һЦһֳĿǣʮֺͰĿʵŶôл˵𣿡
ǵı£ֱͦˣ΢΢ͷ˵£ҲμӹˣÿζЩݣЩ̫ζˣ绻µĻ
ŶµĻˣ˵˵ɣҶղɫ˵
ǣ£΢΢תͷ˿ڳ˵ķӦ֮ͻȻһָľӷҶգ˵£ҷҶԽϣӹϼУΪף٣ϣܹ׼
ĻʵĴ˲Ⱥ֮һۣʶľͰĿתе£ȴеֵϺı飬һߺžƣһƷϵζƺ˿ûԼӵĻһ㡣
ȤˣȤˣǺǣе¸ղſѾֹһˣôһϼһʲôٺ٣ھƹɣڳУΨһܹ²ؼ̬ȿ鷢չҲֻҶˣһȻӵ޶ԣֻһĶԸʳе£ٿɫѾЩѿķҶպͷҶոӣҶв͵ְɣְɣֵԽСүԽˣ
Ҷϣû˵Ӧ񣬵ķҶȴ̲סˣֻȻ𣬶ݺݵصͷ֮Ҷ븸׼һս

һۻĴЦͻȻӷҶյĿдãããԹ˵úãҷҶϿЩŮȷûж˼ã׼ˣʶȥԹӺúõعϼУҲý֪ҷҶҵĶɵֶΣţǧ򲻿ԹӣҪȻ޿ûԴ˽
˵ЦˣҶػ棬ʼձųĬе˵ˣֱֻߵİ׽˹Ĳ˲֮ƽ˵´ԲӣۣģСˣֻܹСѧղҪСС˾ӵ£Ҳ²Ҫֲźã
Դ˵ĺ㰡ããλ˾ȥ䳡һһɣҶվڴЦ߳ڶ󳼼ӵܷ׷׽һ˺ƺƵǰ䳡
֮ıԵȻֻسϽɵ䳡Ȼ󣬿Ҳסߵƻ֮Ҷֳ˼ڲˣȻĺһھ֮󣬲ʩʩȻվڵĸ߳


ʮ Ȥս
ܿģ˾һ޴䳡ϣ䳡ΧΣ˶֮λϵķҶմһӣˣԿʼˣ
Ҷջһ䣬͵ȵòͷͷҶ̿첽ߵ䳡м䣬ǵжһһıɲǵսϾǵΪûдﵽûγɱֺս½ϣȻµĴ󲿷ûдﵽ֮ǰѡñҲвٵ˻ҵһЩϵȵıԼս
ϵͷҶ֮սʽʼˣһʱ֮䣬䳡һƬıײ֮С
˵սڳһ˽Ҷֻǿ˼ۣ;ûʲô˼ˣΪͷҶȻúʽҲƯǶҶ־ɱ˵ǵʽҲ㲻ϣֻǿСӴܡ
ǺǣĻˣûţҶϲԾľ¶һĨмɫֲмֻһţҶϺܿٴλָ˾ı飬Ȼ֪ʱڳû˭עԼǲһһҶɲΪԼı鲻ԶĳЩɣҶ֪˶עͷҶյıȶϵʱһ˵ĿȴʱϣոϵһĨһŵĲмҲǸĿ
˵ͷҶյıȶȤ֮£ҶҲֻܿȥϾȻǻӣǿѾԼ˵˴ܣҲһܲǣһҶȴǿһЩȤ顣
ڳĺܶ˶óͷҶ˶ѾǴﵽʦߣʦ½ҲҶ֮УҲһСˣټ˵仹ʮ꣬˿Ҳˡ
Ҷȴע⵽ͷҶȻѾ̤ʦڵǺȹ̣ȻǸո̤ʦãûüȹԼΪټԼǰʱڷҶʮϴ赤еºͷҶΪҶȨˣܲμǲԼμӣҲضǰȥ
ôЩҶͲѵóһۣǾеºͷҶհġϴ赤ֱͷҶգҲǽˡϴ赤ϴ跥ĹЧͷҶղܹڽ̤ʦ
ͨЩ飬ҶǲһƲֹһڵΪøлСүҰСүΪƻĿҲͲԩˣ͵ǸлСүġϴ赤ˣǺǣ
Ҷ
Ҷа͵ֵʱȴԱ˽ǰ䳡ʱҶѡһû˵ĽλΪľͼ徲ȴû뵽Ȼ
΢΢üͷҶŤͷȥͼһɫװĿ߹ԭС㣬С㲻ЩСһͳϵľȴʲô𣿡ҶûӭǾϣʵ
û˼Ҹ徲ĵطһˣԾ͹ˣҶ̬˿û⣬߹ҶԱߵϣһ˫ƯгֵζҶʵղֹʲôأ
ûʲôҶ
ԣ϶УҸղſЦˣЦĺаԿ϶£ܿ϶ļ׷ʵ
ЦĺаǺǣСǿ˰ɣҶԱСϵĲ豭һڣ˵
Ҳҿˣĵ˫һ˿˵ôղҿϳһЩм飬Ҳǿˣ
ţҶüͷһ壬Ťͷһۣ˿ûб˲𴩺ľţɵȻ˵Ǻǣû뵽С䳡λ꿡ŵıԣµһһôעʵкհ
Ǻǣô˵ҸղûпˣץסҶĻ׷ʵ
ţСȷûпȴˣŲ豭ҶͻȻ¶һĨ˵ɫ˵ҵСֲǲ֪һķʲôʸȥԳϵλ꿡űԲмأҸղֻΪ˳λǿʵ֮Բλ࣬ԼûðˣһעֻԶһˣ
Ҷ㲻Ҫ룬һҵķģ㡭ȻҶ˵ɹļеͬ飬Ҳɹİеɻˡ
Ҷ˰֣ȻһЦֹסİοǺǣС㲻ȰңЩͨˣ˵˶עģѾˣǺǣ˵Щˣǻǿȶɣ;һֱ൱֪˭Ӯ
Ҷ˵֮󣬾ͰͶ䳡ϣǾʱһŵĴͻȻ䳡𣺡̫дˣȻںսʱɣ


ʮ ֮
䳡ϣսʼ֮ͷҶվһֱһ൱ľƣλĸүӣսʼ֮ǰ˶ΪԼΪĴضܹ׾ٵ¶Է
һ֮ȴ鲢ûô򵥣ϸ˼һ֮˾ͶµԷҲԼһˡϴ赤ҪѸٵĽԷǲˣֻƴȫϣܹҵѶԷһٻơ
˵ʵ൱ûִķḻսֱҪڶʱҵԷǲܵģ⣬ڸոգҶͻȻһֱȫսȻʼһЩ񲻶
Ȼ֪ԷΪʲͻȻ񣬵ҶҲֻ֪Ҫ֪ΪʲôֵץסᣬһٰѶԷԳٴη֮ʣҶͻȻһ̫дˣȻںսʱɣ
ͻȻĴñЩ˲һ£Ҳһ㶸˷Ҷհ׻ܵĻᡣ
ֻҶбͻȻһƯĽȫĹ֮ڣƵֻм֮ûл֮һıײ֮Уսֱ÷飬еıֶ˼֮⣬ǱҶñ˲ϣ׵ⳡȶ
ǺǣˣҶյ֮ջشϵıϺеţȴͻȻǰһһս˵ԸҲٺ٣סǾҲֻԶǳҶֻҪҷҶڣԼҾֻԶҷҶҵūţ
㣬㣬㡭˺һָŷҶյıӣҪ˵Щʲôȴİһ仰Ҳ˵ֱһСͨ죬ʱеµͻȻ䳡⴫˹ˣȻˣɣ
ߣԼ׵Ļһݺݵص˷Ҷһ֮תߵԼıԼԼıȻ𱦽ýָżķҶգĺȵҶգţһ죬һɱ㣬ߣ
ˡ
һʯǧˣΪֱڹ֮һɧĿŵв˵ҪɱӣǷɵ飬ȴĿ֮ˡ
еѾȫѻҷˣһ̣˵ͬʱͷûǰеͷչһȴ䳡ϵвҶ֮ͻȻһתңңָ䳡ϵһ䣬ͬʱȵ㣬Ҷһˣţһ죬һҲɱ㣡˵֮ݺݵһеı߻еµߡ
ûصеߵһ̣˶ĿͶղýָŵĽ䣬ͼǸҶʱŲ豭һһֱʵʵǵˡı顣
һãȻҶְĿͶҶߵϣһ˲䣬˵϶һȻ飺ԭΪڷҶ˾֪飬ҶĻԼȴжΪˣֹһεҹҶ鷳
ǰЩʱҶ鵱ʱڷҶкһСĺ䶯ϾҶȻ˥ܣҶڣ˵Ϊ£е»ݺݵҲΪеµҶĺԽǿңͬʱҲҪõ˼ӵļᶨˡ
ȻҶߣβжʻգҲѲ³ղ֮սӦҲΪҶ졣
̵ģ֣֣֮֮Ҷݺݵغһڲ裬ȻޡһڰѲ˵ϣŤͷԱߵ˵С㣬㡭
ҶĻͻȻסˣΪһֱԵºޱȵ˿̾Ȼ˺˪˫ȻȻޣҶȴпһֺ⣬һҪɱ˵ĺ⡣
ҶںϵļеӡλСƺһˮӣûмʲô͸©̵ĺ⣬Ҷ˳Ŀ⿴ȥҪʲôܹĹǿҵĺ⡣
ȻҶû뵽޵˾Ȼ׷ʲô飬Ȼ˺ѵ
ҲҶϹ룬ϣܹһ˶һ˲ɻǧһŮ˶һ˲ȴԲܶࡣ
üͷҶͻȻһЩеС㣬С㣡
ţҶôˣʲô𣿡ڻعҶʵ
Ҷһ£ƺԼĻòһ㣺С㣬ҼǵϴϼһʱƺǼɵڣȴҲּɵˣƺܺе⵽Ϊʲô֪СɲΪ½һȻС㲻˵Ҳǿ󣡡
Ҷѯʵĺ֮飬ֻǰļƻԻҶҺĽ飬ʲôĻҶǿԿһ㡣


ʮ ҹ˾
ҶͻȻѯʣñҧҧ촽һĨһţͻȻ̾˿ҡҡͷ˵ллҶ½СãľϸСõȷ֪Ҷ磬СÿԸҶ磬ϴμҶʱСõȷˣʱһС˵ʮҪСòòҶʱСûܼʱֹҶˣ֮ΪҶҲΪСãԴСһֱǸΣҶԭСã
С˵ЦˣҶİ˰֣еλȨأҰȴԽˣҰڣе³һҶҶ֣ɴ˾ûС㣬Ҳ飬СҲذǼˡҵǺܺ棬СҼ飬еµȨƾأҲӦù˼ҵǣôСвСأҵ飬ɲеµ棬ѵе¾ô
ҶȻһҶһ㣡ҶĻһˮһ˫Ц⣺еȻ黬ȴԶԶıȲϸףе֪вС֮̾ͰСõѷˣҲΪ˼ңȻвСôӦ޸ȴҲûʲôֵȻ˺СãȴСõλѴˣ飬Сûʼռǵã
ǺǣеĻ纣ȴû뵽һôݰĶȤȤ
䳡ıٴλص֮У˾Ǹղŵûзһ㣬ٴһ߳Ժȣһ߹ۿ˸ϯ䣬ҲΪ˱߷߲ͣս岻ʣеºͷҶǣǰ뿪磬ʱ˶ѾƹѲԽҲûע⵽뿪ʱҶҲ뿪һκ̵ܶʱ䡣
ɽ¸ҹյʱڽүǺȵľѬ죬ŲΡΡ˫ȣҡҡλεıԼӷ뿪󣬾޴ĻʹڻָʹֻʣһӶӹ͢ѲߵĽŲ
ҹˡ
һƬŨܵסϵ£ȫһƬڰʱһСӰͻȻһɽĺð˳
Ҷһ£źڲ߳ɽϸĹ۲һΧͬʱ˫ȷû֮ͻȻƹɽ˼ɽµһ˸ߵɽɽֲָҶȴ˿Ӱ죬ᳵ·ɽ߹հ˹գ˶ףڶףʱһ˰
˫ĿգȴȳɫȻ˯ˣ׼ȷ˵Ӧ˻֮вǣĻضϳȨеµı
ٺ٣˵ôеµĶأ㵹ùעˣСүĺãףҶսĸǰϵĻҽóһСƿӣҿƿǰƿıϻ˻Σֻһ΢С֮Ժ۾⣬ģģ
⡮㡯ͦã˵˯˯˵Ѿѣٺ٣Ҷһߵֹţһ߰еСƿӸǺã·Ž˻ҽ֮УȻļ򣬵Ц˵ǺǣԹӣһ˯Ŀɺð
㣬˭ڰͻȻԼļɰһЩԺԴ˲˹ȴˣʸͰ͵ġ
˭ǺǣԹѵҵ𣿡ҶааһЦ˵
㣬㣬ʶ𣿡
ǺǣԹǹ˶°ҲǣһеķôԹӵķأԹӵУҲֻһʱԱϰɣ
㵽˭
ôǰʱϰҴ˵ʱ㲻ͦŵôڱˣȻ³ӣҶ㶪˰
ˣҶڷӦ˹
ٺ٣Թˣ»Ұ
ҶҶ

Ҳǻؼ𣿲ԣԣҼǵҸ֮뿪׼ؼңǳ֮󲻾ãҾ͸о˴һ£ȻҾ͡Ҷҵ㣬ҶҴңظ֮һҪøҶң
׳գҶڲŵ¶һĨмҵԴӣǸ˵㵨ηأǸ˵׳ղݰأµ㲻úôԼ״ҲҰܵĿģȻֻųвңԼĲ컹ôţ
ɱңɴ˫ۣŵĿҶ
ϻ㵱Сүģûûףû뵽ȻӦôˣְ׳ն˵һ仰˷ѣСүûôйϹģҶεҡҡͷȻĲӺһ㣬ٴ˹ȥ


ʮ 
ֽĸһ£Ҳһڲ֮Ҷеɽ棬Ȼ˫˫Բ׵ķΧһеĶӲĸӦ
ţһӹ͢һʮŮҲ߶ʮһ͢һŮڡҶͻȻסȻЦݵֹٺ٣飬鰡ϧСү£ҪȻһȥһֳİ鶯Ƭ¸£
ȷûܹԼ֮Ҷְ˼ϣȻңű䡷еƮͬʱҶ̾ͬһޱȵд
ʹҶ࣬жݣƮȴֿÿһεķӾԶͬʱӹĿ䣬ټϾĿҶ׾ٵĶѲߵĹ͢ǲ̵ʱ䣬ҶƽʱǬ⡣
һ˺ϱĴ棬Ҷ̽Դ׵ľ룬ϸĹ۲ǬһһǬǹͳƽʱϳĵطһֻаŻˣѾҹټϽϹͳǶ˲ٵľƣȻЩ˶Ϻ꣬ԼҲ˻ʱǬʱǬżѲߵĹ͢⣬Ҳûˡ
ٺ٣ܺãܺãһ˶ûУԹӣʹȥһõط˯ȥҶаһЦļϵ֮ͻȻһΪһӰǽŲմصľʹǬǬʮ׵ʱҶżһأμתֱϣϢľԾǬµһϡ
վںϣҶѼϵſȻִӻͳ˺ϣҶһƣͰӺȥλƵĵ˺ϡ
Ҷıŵٺ١һЦֹԹӰϵе²ֻһӣһ࣬һҲ٣ͰĵΪҶҵļƻһذɣҲϵϴѲҶҵˣһЦҶ̧ۿԶĳһ͸ˣװľӵ£
ҶһԾ˷ܣȻٴλΪһӰѸٵ뿪ǬžӷҶסĹȥշҶĹأÿڳ֮ͻᱻ֮󣬾ͱ뿪ʹסԼľȥҶǰŹʮ꣬ոճ꣬ʽҪЩʱŻУȻסУȴΪҶļƻṩķ㡭
ӵ޹Уһ԰ڴϵ࣬˼֮ơ
֮Ъ
ӵ£ôôͰūҶ챻Ūˣǲʲô°˵ū
˶ĻҶաЦ˼ͻȻŮ˵˼ѣŪŮˡֱЦ֮󣬲§Ůˣ˵˵СӣȻǴӽȷǸˣΪӽڰһҸһĳһڶ
ң˵ЦˣҶ˭ҵӵĳңǻĲͷˣ
ǸߣеԽԽһʼҷˣҰһ٣еԣý֪ҶǷҶģ뵽䳡ѿɫҶһֹסĳ죬ƺü۵Թһ̷й˳һ㡣
г֮£Ҷ𣬷ѹڻŮ˵ϾҪսٻغϣǾʱһɭɭͻȻӴ⴫˽¸£Ǻ°æһ죬ϾȻôоѵǷҶҵ˶ɣ
˭ͻȻ˵÷Ҷյ˲䱻⣬ʵôĵӣȻڱӵ޹͵͵ͼı죬ԹԵسȴӵķ䣡
һ׳գֹһ֮ͻȻٴΰθ˵ӵ¹Ȼ氡ɣ
˵ĻһתҶվ֪ãʶľһŴ¹ȥǷҶһʱһͻȻӴ˽ĲŷҶյ嶤˴ϡ
һֵļͻȻԴϴҶմӵϷͷȥͼǸŮڷһ֮Ѿ˹ȥԭŵĵطһѺذĵƺܰ˵߸ơ
ʱ򣬴⴫
ʲôˣģ
ܣվס
˰˰д̿ͣ
졢졢죬ǿȥץ̿ͣȥӵôˣ
ȻǸһУȴԼ¶˳Ѿ׷˳ȥ
ӣû°ɣ
ͻȻԼҶǿѹеľţͻȻվùһ·ϣ̤˷ţû£ôץǸ̿𣿡
ӵ£Ǹ̿ͺܽƻһԼ¶ˣֵѾ׷ȥˣܲˣ
ţܺãһҪץס֪˭̫Ϥˣߺߣв˱ӣϾȻˣߺߣĵҲ̫ˣҿô


ʮ 
Ҷڴذ֮󣬾ûټ֣վڴȴȻҪɱ˷ҶգʵҪɱʦķҶջ練ơ
ҶĿľ÷ҶΪд̣ȻȷҶջҶٰЩǬȥִнļƻȴû뵽ҶջûʲôȴŮһɤӰ˹
üһŮɤſǹߵģҶͶ䣬ȷϹĹ͢Ѿܹ֮ҶһݣԾݶȻڸ֮ٵķһҶûƮ䣬ϾҪٰһʦߡ
ҶٵĴһĶһĶϣִһһÿһأϵƬᱻҶ鼸飬һžÿһεķӣҶֱǰУӵҲԵúǽӲ
ϰƮƮ֮ڵнʽҶоǲˬû취߿ûṦôһ˵ǷӵʱӣҶȻҪð񣬾ͱˡ
ʱ򣬾ӹĹ͢ѾȫˣҶ֪ʱƣ͢ԽԽ࣬еĴҲᱻʱض˶̿͡
ҪִмƻĻȫʹ˶ˣҶҲаտӳȥڼȻҪִмƻôҶͱ취ھ֮ǰѹ͢עȥǬ
һ˼ҶѾ˶ƣֻٴһϺȴûмԾ𣬷һʹӹʱ͢Ӵӹת˳һҶӰ̾͸ų
λԲסˣΪҵļƻֻЩˣڵ֮Ҷ΢΢ֹһ䣬Ȼֱӭ͢ȥ
͢ȫֻʿ׵ʵܹסҶĸ֣һ棬͢Ҷ½ǶûѾҶÿ˵ؿһƣѪ̴͢ĿȻͼҶ˫ڿһ趯ѪѾУһѪɫľ档
Ҷһݣٴ˹ѾʧˣҶ뿪֮͢ŷ׷ڵأʡˡ
ǺǣЩѪļƻ͸ִˣҶһڹ䴩һߵ˵еѪеЦҪЩѪѹ͢ȥǬȻǬĲŪãȴżƻеĿ־ͿˣѪĹ͢Ҷֺзִ磬ֻһˣֻ֮ҪϢͿȬˡ
󵨴̿ͣܣ
һͻȻ洫Ҷͷһͼһ깬͢ȫɢǿƳԾݶ
ʦǺǣһζģмƻԿʼˣҶֻһ۾Ϳ깬͢һʦߣаϲ֮£Ҷֱܵӭȥ
깬͢ҶȻû˿ܵ˼пŭֱ̯˫ƣͬҶ
ֻ顭һײ֮ҶǲУڱԷһؿڣҲһƵ˹ССһ͢ȻϱӣߣԺһÿ
ӣһĨɫȻͻȻ׷ҶµӰ˹ȴҶӰѾʧˡʱһӹ͢˹
ӹ͢ǰԭһֲʦΪء
ţ˵ͷԸǸ̿ͱҴѾˣӦܲ˶ԶڸһѣܲҵһЩ
ǣ֮ɢڸ
Ƭ֮һڲݴĹ͢Ȼ﷢һ̲Ѫ
֮̿첽˹ȥӣڲݴԼմһѪָ˴꣺Ǹ̿ģңˣ
ҲѪʱ򣬲Զһ͢Ҳ
һվٴθ˹ȥ鿴һ֮ͻȻһָǰԸǸ̿ʹˣ׷һӳʹǶܷ
ǣĴ£͢Ǿ͸Ѫһ·Ѱȥ;У½Ĺ͢˽˶ˣٶҲԽԽ죬󣬹͢ڸѪǬ
Ǭһ£ڷһ̲ϴѪ֮˽ѰȴҲûҵѪǻɴ̿;ͶǬĸ̿ʼĴѲ
ôҵǸ̿ûУǿʼʱ򣬷ҶͻȻһӹ͢˹


ʮһ Ƴ
μӵ£
Ҷյͣ
ˣˣɣҶЩ͵Ļ˻ʵôˣǸ̿ץûУ
ؾӵ£һֱǸ̿µѪȴѪڵ֮ʧˣǻǸ̿ӦǲǬˣһ̹ػش
ţȻǻϿѣһҪҳҪÿҶպ˵
ǣٴοʼ
ѲʱǰǸҶеߵ˷ҶյĸǰȰ£ﲻȫǸ̿һͻȻѵĻΣգԻʱ뿪µץ˴̿ͣǰã
û£û£֪Ǹ̿˭Ǽֱ»˲˱ӣҶںһ֣ˣѪʧģȥ
ǣҶ˿ûҪ뿪˼֮£ֻŷҶߵǬķ£һ̯ѪԱߡ
Ǹ̿ܵ˲ᰡŵϵѪҶɫ˷ܵ˵
ǵĵ£һ·Ѫжϣ˿ӦѾΪʧѪúˣ
ţܺãܺã
ҶպŵϵѪ۴̿͵Ƶʱ򣬲ԶͻȻһĲҽʲôˣ
Ĳҽ˵ľķȥͼһƬݵϣһ͢Ѿһ
ȥô£ͼѷҶջм䣬ķԸ
żǸڲݵϵܹȥһ̣˵ע˹ȥȴû˷֣ڷҶϷܺϣһ˻ԵȻҲ͸û˷֣ͷ׵ĿУССķɫâʯϢĻ˷ҶͷϷķܡ
Сʯһǰںǰ֮ľʮ¡ǰǿʯڷɵµʱ򣬻˱ںϵĲϣţԺ˹Ծķһغ
ʲôˣڳ͵Ķʿ׵ʵзҶպʦʵȻᣬǵĶȴһǾףһ˲䣬ؿ˷Ǵܡ
ʱ򣬼ѵСʯ֮СʯҲСʯӲûлϣǷֱ˰ϣ̱ϣͬʱʯϵɫ֮£˲仯Ϊ˷ĩƮɢ
û˲İ󸿣ֻһɾ͵ȥܵأ֫ץĽ
µķҶպǿһ£ڽ棬צ˴ʶľΪ˾Ǵ̿ͣɱҶˣû˿ԥģ˶еıҵ鷢ˣոѣûиԼ״ͱ߰˰Ѽı̴壬һԶûü˵ͻˡ
ãҶͻȻӦ˹̴ǰǰ޹ɱʱ򣬾ѾӴ̿͵ͻвµ˴̿ˣ׼ץסѵһ٣Ȼȥвеµġ
ȴˣڻʹУҶ۰ľУɾ´鷳ˡҶȻ޼е£ȴҲ֪ҵʵе£һеΪŭ췴ǻұضмܲס
ѾҶŵĸϽȥһѳϵĺڲȻַıϣҪȷûУǷҶȴ֪һϵжȴԶһֱ۲̬չʼٸߴҡͷ
Ǭٶ׵һŲϣҶŷҶվȻһѾͳϵĺڲҡҡͷֹǸɴడҶչȻ̫ˣ̫Ƿǣ֪ǳ
ղҶڷҶյλãڿ̿ͱԼ֪̿;£ҶҪľԲǳϵĺڲȥûУǻԼĸʬȦֹκ˿ݱ¶Ȼ˰ѷҶԼ׿ڰľ߷Ҷգ÷Ҷ顣
еȨ죬צ˭ұ֤ڳЩ֮ûеɽ̽ӣϵĺڲһеµצͻ뾡취鱨е£Ǹʱȫûзˣ˵ҶյһֱӰ̬ƵΪϿĵز
Ȼ˵Ҷղ֣ҶҲ취ϵĺڲŪ˶ĽһǷҶҶȫͬҶֻ˵ţΡ


ʮ ֮
죬ȥ֪ͨ
֮󣬾ʧķҶڷӦ˹̴ȴֳĹ͢ûһǰȥ֪ͨҶգһһվԭز
ʲô췴𣿱ȥ֪ͨѵû𣿡ҶЪ˹Ĵǵ޶ñ;ŵķҶսڱˡ
ӵ԰꣬ղѾȥˣűºܿͻʱǸߵ˷Ҷոǰ˵
Ѿ֪ͨˣúãĺܺã󣬱һҪĽ㣡
лӵ£
ڴʱһ߿ĺĲԶԶĴ̷ּţԴ˿𣬽κ˳ǣ
ͬһʱ̣ڽǵҲͬĺȫһǡ
ȻϺ꣬ô˾ϣҶվïܵҶ֮䣬ңңĿŽǸŷ׷׹رգвɸ̾Ҷյ侲Ȼô˵ǰľ
¼ݵ
ߵһߺҶǬ
μ£
μ
ţҶһӹ͢ͼߴߵ˷Ҷյĸǰһ۱߰˰ѱ̴󣬷ҶյɫԽѿˣô£ô
ءҶյĵʹ÷Ҷոоץһһ㣬ͬͲƵģһİо˵˳ֻҶȻڽ֮У˵ʱЩͰ͵ġ
ŷҶյ˵ҶսذĹŪˣüͷȴҲԽˣԼǰƽʱԼ谮ľӣϾŵɫһεģҶԷҶŨŨʧ
Ҳ̫ˣˣڲЩʱѾû˷ˣе·Ӧ֮ǰ֣ϧҵ׼ûãа̾˿Ҷף̬ķչѾƵòˣȻѾգκ˳룬ʱᴫǣеɽǵ̽ӱض뾡취ϢȥһеµõϢҶվͻ뱻ˡ
û취һ̾ͶһΣգֻܶˣ˾ϣҶһĨɫͻȻתȵеͼıд̾ӣͳ̴ǧΧ󳼸߽ͳ죬ҪԸһԼͷң

һȥҶֶһȥλֶԸԸĸ֣
ڷҶһ´ʱûע⵽ǬٶһôϣһӰϢĳڼʮ׵ĸ߿У弱תѸٵʧ
ɽɽȣҶҵׯ԰ҶΣ˴˶û˵µͻȻһ΢Ƿ˶һۣһĨ˷ܵЦͬʱߺ¶˳
ܻˣ˿̣ʹҶӷĳҲΪ֪ԼλܽҶк壬һɹҶҾлĿǰˡ
ס硢磬һˣһЦһɫۣɫߵҶ߽˴ʵһϡ
Ǻǣôˣ˳ҶӷĻгβסЦ⡣
˳̫˳ˣǾ͵ĺϷɣ
Ǿ͵ţǺǣ
ܣ˵˵ǷҶ϶ûб˱ӣУôˣҶԼ͵ѯʵ
Ҷûӣ̿ʼϸϸΪ˰˵һ飬ϵ飬ԼôɱҶգôȷҶǰе¶֡
ҶŶ˵ڷҶѾýͳǧȥץԸˣҷҶջһйĵطֶԸе¸еĸ֣˸ף⹩ʲôطҶյ˼Ӧвٵĸְɣ
ˣηҶ¶ҪеˣҶоһ˵ҶǷҶļסĵط⹩ļλȻҶնҪ
ҶնҪѣҪҪôŰҶЩŵ˵Ҳ൱Ҷѡضѣ̶ֳȵļһҶһнνһץһѣûʲôϡġ
ǶѣСӵĿ󰡣
ҶȻҶĻҭˣ׷һ֡Сǲ֪ߵغ񡱵ݺݵضҶ
ô˵𣿡˵Ҷһû뵽Լһ仰ȻôķӦ
СӣҶһεҡҡͷСӣǰ飬Щǳʶ飬㲢磬ҶȻǷҶǣ˵ӦǷҶ˲Ż۵ĵطǣûз֣ҶƵϸֵˣûж٣
ţô£ҶϸĻһ·ҶеȷҶ˵
ţҶ˵ͷ˵ߵʵԽǿȼԽѣ֪飬ȴÿ˶֪ѵ״ﵽʲô̶ȣֻҪҸ˵һЩ֣һȽʶˣ
΢΢һ£Ҷ˵ҶҵϣҷҶ˿ڴھǧһ֮䣬ʵܹﵽʿȴ಻򣬶ܹﵽߣȴֻһңֻܳΪѡٺ٣ǷҶ˿ڣ㣬ﵽĸҲٶλһڱ٣ٺ٣еġѡˣôСӣЩ֣ʲô룿
һвٶⲻǹҶЩΣû뵽ĸ־Ȼϧ̶ֳȡ
ȷǹȴǲƿصĹԱߵҶӷҶĻ˵
ƿأʲô˼ҶʵҶӷĻȻŸ˼
½ϣ˶עˣǵһǿΪ磬ҪΪǿߣͱҪԼľרעϣϲŪȨ춼εĹĶǣ̫ľȥһʵǿߺ͸ּٳڻҺ͹Ա֮Уܣ뵽㣬ʲôĽ
ҶӷѯʣҶ˼˵ǿ߶ϲԼ˹ţǿִ䣬ǿʹĹҪȴΪֻܷҲǣ
µĺܶԣҶӷ˵ͷ϶ֶֻܷоȺԣŷʱ䳤ȻȻľͻʵܣЩǿߺ͸ǵȻ͸Ӳܹҹˣ


ʮ Ȩ
ǿڹҵ½ϴ󲿷ֹҵ״ǷҶȻҲ⣡ҶӷΪҶţǷҶǺõģԴһʮǰ֮󣬻ҵǿһٶ󲿷ʱ䶼ܺ͹ڵžˮˮľ棬ΧǼУлҪǹǿ
ҸɵȻܹǿ̶ֳȣҶüͷʵѵʹûһҵĻܹѹ𣿡
ĵطҲ֪Ǹ⼸֮УֻһΣҵѹɣ
ŶУ˵˵һΣҶһһģ¡
źҶҶ˶һ֮ĿҶ˵гЦ⣬ǲ˵
ôңǵǿ˵ԣԣһ⣬һ⣡ҶֵҶʶԼĴӦЩŹ̵֣ͷ˼Ƭ֮ҶͻȻ̧ͷоâ¶ĿҶˣѵ

Ҷ塢ҶԡҶӷһۣͻȻЦЦУֻҶ弫ԺĴ˵СµĺܶԣֻһѹɣǾүүҶʧǰʮ꣬ʱүүҶڵʱԾΪѹڵЩѹü̧ͷǺڵǸﵽʼڳΪ˷ҶһɣȴȻҶүү˿Ĳ
ȻȻˣѾ²ģǴӸֵܿеõ֤ʵҶȻ⼤Ȼ겢ˣʮļԼ֮Ҷܵ飬ȴҶҳ˹УÿһԼλүүǰľ¼ʱⲻһһͬ⣡
鼤ҶףʹҶԻޱȣǱϾѾȥ˶ʮˣʮʱǻᷢܶı仯ģֻҶʵүүʧ֮أЩôˣ
ܿϧүүʧ֮ɵͽٴ̧ͷҶһ̾Ϣ֮󣬻شүүտʼʧٵһ֮УЩүүͻȻһԻмɵû̫ţʱԽԽãүүʼûϢЩɾͽؿʼͷչҲԽԽţʮǰǺųƷҶһɵھȻȷҶǽзǸϼһڣҶձ֮£ֻЭһʮ갡
ҶԺҶӷҲ̾ǰȻҶ֮һ˿ѪѾòٵˣټүүǺͻѾͬˮ𣬿һ뵽ЩүүʧٺȻ̶ֳȣǵȻǲ
ҶҶ˵飬ȷԼŬӪһȴһԼȴأ˭϶᲻
һʱ֮䣬˶˵һƬĬֱһٵĽŲͻȻ洫˽˲ŴӳĬ֮бѣ˱˴˶һۣͬʱ뵽Ϣˣ
ŽŲһһװһŷ߽˴ڶҶһ֮ӰеŵݸҶӷ磺үõţҶڲѾȫҶӷ紦ӰֱӸҶӷûиλϵҶ壬ڰãҶҵ鱨
ţȥɣҶӷӹţӰ˰˵
ת߳ҶӷţϸĿ֮Ҷӷ̧ͷ˫оâӭҶ˵Ŀ⣬˵ҶյжѸ٣еӦ֮ǰǧͰԸΧԼҵ˰еһûܵԼҵ˶Ѿ
һûܵôѵԼҵǼҲûܵǿɶĸְҶԾȵ˵
ⲻ֣Ҷӷҡҡͷǵ鱨е¸е߸еĸǰ뿪˷ҶǣӦǱеȥշһЩϹ鸽ȥˣηҶյĶֱܴӰѻҵȫ˳еµҲûӵˣ
ԭˣǺǣҲеµùҶԵֳһƬȻ֮ɫֻŤͷҶԸѾȫץˣһļƻʲôʱִУǺǣϸҶѾȲˣ
ǲҪκεĶֻҪй۲ͺˣҶպԼеʵĲ࣬һеµȺףѸٳشеµȵ˫ʵ̫ʱжҶ侲˵
ҶежĿĳҪеºͷҶ֮⣬ҪľҪ÷Ҷе·Ӧ֮ǰشе£ΪеµȷҶǿ̫ˣ򵥵˵ԷҶյʵضֲ̫ʱ䣬ֻеµһ֣̬ƣǶҶġ
⣬ҶķҶеֱ֮ӰеɱˣΪֻае»ƿУҶղеµҶȴԳû֣еһԻĺúõأȻˣЩе̫ѻҷˣڷҶյЩͷһġ
оǣҶҲе»ᱻԶȥеµڿʼܻһңǺܿģǾͻ뾡취Ӫе£ǸʱҶ˫ʵѾ˵Ļеµһѡ
ڽļУһҶϣҶչȻʼֶԸеµˣĹϵͳǾ棬ÿһ춼еµ˻ԸɱץǱֱӱɱ֮ϵģȻȫǷҶյˡ
Щ鲢ֻڷҶǣҶҰ鱨ڷҶĳǳУЩŵķڣҲÿͬ飬ֻΪҶڷҶյƤӵ£ıȽϿ죬ֻǶ̶̵ʱ䣬ҶеϵѾȫɾˣе°ҲѾ߰˰ˡ
ҶȴеĲǺ˳ھǰ漸Ļ֮еµؿʼ𽥵Ŀʼֿ˷ҶյϴΪе±ܣ˶ҰģЩȺȴֲǺԸе¾ȳֻܸ˸ģȻֿǷҶյϴȻƲɵ
ʱƣееļ콥˹˸ĸܶԿҶգȻˣȫ벻³ԼЩмѡһŷͷˣȴֲܣھһ֮Щ˲վˣ־ȳе£ǣܵĽжʼˡ
ЩϾҪжȳеµʱȴ̽һʮֲϢǾǷҶͻȻе´еµļȻ
ϢеµǴ̷ֲΪ֪ڽǵĹλĹģеµĹȴֻʣĸȻ˫ֻһʵȴ࣬ڽ֮лôĹ͢ýеµж


ʮ ͷ
ĵʮ죬ɽɽ£Ҷׯ԰ڣҶҶӷֵڻʹڣһߺŲˮһһûһţʱҶһӰͻȻҴҵ˽ȻһֽҶӷҶӷ翴һֽȻһ𣬾Ͱֽ˷ĩ
磬ʲô飿Ҷʵ
£ҶӷϵķĩȻҶصһЦ˵еµӴϣ߼ǰе¾ȳ
еµ˷ˣҶüһЦ˵Ȼ΢΢سһ£ʵ˶磬Ǹʲô֯еµΪʲô󣿡
Ҷӷ΢΢һЦİ˵˳ȻϤһʮǷҶ֯֯ľӪ׼ܽһ仰Ǯ֣ųֻҪǵĹǮǾͿΪκ£ǰٷ֮٣⣬ıܴʩҲܺãԲй©ܡЩԭڴһʱ󣬾ͳΪ˷Ҷһ֯һͷһֱֵ˽գ
ʮĵһͦģֻǲ֪᲻񣬱ϾϵҶٷǿ֮ôòġȻôҵϣܹ񣬱ϾЩҶյϴеµ֮ĲѾԽԽСˣҲǸðе¾ȳȶˣȥ»ʵ䷴ҶҲҶüͷ˵֪ơֻҪǮͿΪκ¡ЩƺĻЩ֯Ӷ֯еķЩ˵ĺЩ֯ɣֻҪļǮߣȻ֪Ѷˣ˿Щ֯Ӳ񣬻Ҫ֯
ܣھͿԸ㣬һ񣡡ҶӷصһЦ˵
ŶΪʲôô϶
ٺ٣ΪҾĴеҶĴеĸ

ĵʮҹ
ΪܹõĿƾƣΧе¸ۡʱ򣬷ҶվЩҹҶҲյַеƽΪ˲鷳ÿûãͻϨ˯ʹҶһϾͬ˵еĹһ㣬ϺڶһӰûС
ҶǶŵĳǽϣվڵʿ龯Ĺ۲ųµһһЩҶʿǶжţеһЩʿЩ飬ԴҶ֪Ƿǳʱڣû˻ʱȥҲڡ
Ȼһվڵһʿ߷ʿɻĿ˿ܣûκζ֮󣬾ͼվ˸ڡ
ķҶڣĵӰٵڸݵϷӹûзκε죬Ƭ֮ĸӰͣһ񷿵ķԶԶĹ۲ԶһԺӡ
ôӦѾ˰ɣĸУǸһۣϴŰɫߵ˿ʵ
Լʱ쵽ˣǷźţٹȥǸһ۴ɫߵ˻شƺͷġ
˵Ҷ常ˣڵȴеµ˽ͷ׼ае¾ȳ
٣˵Сңű䡷̫ˣж֮Ȼһ˿춼ᷢղžǽʱǸվڵĽʿΪֻһأ̫ˣֲǰЩɽ︸׷ô춼ûа׷֮УߵҶͻȻڸ̾
ǰܣ⡶ңű䡷ȷ棬̫λǰˣȻܹôҶӷҲӿ˵
ߣҵĵѾ챻ˣأһ۴ɫߵҶǲ˵üһ󣬷Ҷһ֯Ȼҵĺø׺ø紴ģԼѾĸȴڹǿԵң
ٺ٣Ҳˣǲһʱû˶˵Ҷ˵˵ˣ㲻Ҳûʹ
ŶûʣǾͲ˵ǰɣٺ٣ô˵ҵĴˣǴ磬СܸǸˣСܲӦҶ˵Դ˱ʾԼǿҵĲ
ˣ˵лˣҪǷźˣһֱ۲ԶҶͻȻ˵
ҶԶǸԺӿȥȻͼǸԺһ˸˼֮󣬾ʧ
ǵһκЩ˽ӴΪһСӣһΪӦ棬ǽȥеµж飬ԣӦ䣡ҶҶԸ
İɸף֪ôҶص
ţϹأԺֻܳƺ˴Ĵţûиӣ𣿡
ף
ã߰ɣ
һ䣬ղǸԺȥһ˺Ĭûáңű䡷ϾԶñ˿ĵƣǧŲı֮
ڵǸԺӵϷҶ˲ͣվ˷ϣҶֱ価ԺȻ˵ӭ£߽
һƨڷϣھҶϢĸӦ̼ǿ˼ʮҶĸӦУҶ⣬ԷܹˣϢǿѾﵽĸ˵Ϣǿǿʮ౶˿ҶҶϸܵϢȻĸӦþеµĸĹˡ
ж˶ԷʵҶ˫Ҫһ˵ʲôʱ򣬷ٴαƿһٴ˳ҶӦееһվԺͷ˿ڷϵҶͻȻ˲Ծ˷ϡ
Сֵܣ°׼𣿡һҶкһߵҶǰ׵ĵط
ǺǣȻλѾҪ£ҲͲýȥˣҶķãһڵĶһߵĻһ䡭
Ҷһ߽ţѸٵĹ۲һʱܹˣȫһ£ڲ棬ĸϣվĸ˵ĺ档
޳ɵԷ˵ϢķӦ˵ĸӦУԴҶµĹҶ˶ϢĸӦȻûҶǿȴǴǰǿ࣬ԾܶԷ˶ڿѹԼϢǻǺ׵ĸӦ˶ԷΪ
վŵŵĸеʣµĸȫˣ˼ţҶѾߵ˵ĶҶӷҶǸȥվҶĺ棬һΨҶǴӵӡ
λӦþĴ˰ɣҶĸߵλ˵˶ʼձ˫ۣ˿û˵˼
ۣ£֪ôƺҶ˫һȭص


ʮ ǵս
ˣԴͿˣԳԴĹȭλֵܲ׼𣿡
ˣţСΪϣҶֱԲ˵˿ûԼԶԷĽ䱸֮ġ
ǺǣֱˬҲãԾţȥλֵ˵˵Դ˵ţվһʾ
ǣ
Ǹ˳֮ʽĽ̸˫չ
֪ǸĳͿɻ⣿
˶֪ĹأǱҪ֪εж֮УҪЩʲôֱӳ־ȳԴˣǣƶԷͿˣϣ²Ҫ֣Ҷ̬ȿƿǻ֮ȴһֲɵζ˽֪һˣҲԷĽġ
Ǻǣ¹ȻҲգȻǾѰæȻͲжļƻ϶Դһ£˵εжϾнУΪ˲ھȳԴ֮ǰݾߣǱƱزֻ̫࣬Ǿ񣬵ǧĹ͢Щ֮͢һȫʦʵʮͳﵽʵͳǧ͢Ĵͳһĸ֣λĴͳֱϵˣԷҶպģټϹҪԵĶ־λʮλԼǧĹ͢ԸݶԷʵ˱ȽϿежƻ
Դһ£˵жʱǴ󲿷ֵ˶Χ֧ԮӦֻɳλĸǱԴˣܹڲԷ½ȳãһ˶Է֧ԮӦ˱ȫ赲ˣر֤Դ˰ȫ뿪ʱֻҪסԷһλһֹ͢Ϳˣ֪İǷ⣿
Ҷһ£شֻҪסԷһλԼһֵĹ͢ǾԿұҪѸ£Ǽ£ҷҲֻλǶԷȴλסԷû⣬Ҫȫ˿ɾͲˣҪ֪ԷǧĹ͢οҶлʮĽǲڶʱȵϵҪԴ뿪ɾͲôˣ
ѹȻСģûϵǵǵȻҲǹˣԴʮŵ˵ʵԴµܹλĸ֮⣬λѾǰЩΧԸʱץˣǵ̽ӻرҶ֮ҪȰǹ齵ԲûֱɱǣֻǱ㡯ԵԴ˵ļ˹һǵļƻǣڳֽԴ˵ͬʱǵһǰȥΣȳԴ˵ļ˺λʱλͻǰ֧ԮǣʱǾͻаλ֣˶Ҫ˵ȫˣǰѶԷ¼Ҳٻ£
ҶЦЦ˵Ǻǣ¿ǵĹȻȫãûˣ֪ʲôʱж
ȻˣھͳɣǵһӦѾˣֻǷжźţͻῪʼж

ڣ԰һ޴ļɽ֮ϡ
Ҷ常˲ڼɽ֮ϣңңĹ۲Ķ
еµӦѾʼж˰ɣ
ţʱˣǵӦѾǱе±ĵطˣ
ٺ٣ϣǵжô˳ðĹ͢һźã
磬ͷİɣ벻ݾ߶У
˵㣬ʲô˼
ٺ٣磬ܵ˼㻹밡ҶտǸϺˣ벻е𣿺ǺǣҲµòʵڽ͵еµ˳ˣ
尡ǲ˵е¾ȲɲУҪеٲִ֣¶ᱻҶϴˣʱһҶľ棬Ӳǰæ
İɴ磬Ϊ뵽еµ벻𣿸ղǸԴ˵ֻĸʮĸӦûϾĸ̫ˣҪ˵ֻʮٺ٣
٣СӣȻ˵ǹһȥôʰ㣡
˴磬װˣҿЩװģѾϰˣȻԼҲװߺߣҾͲŸղ˵Ļû뵽
ٺ٣Сӣˣ
ˣСӣ˵ϻˣµģϸĹ۲ΧĶеµ˱˲ҪǧҲȥˣ
Ҷ巢ˣҶһӣʱ˵ˡ
Ƭֻ֮Զһ⣬һ˸ųɫâӰͻȻɫӰ棬һֻ޴ɫƽϣҪͬʱһ޴ĺͻȻڽǵϿչôĵӣȻҴΪѣ
ҪңôףҲһƣЦУǵɫӰͻȻ£ͬʱһĳһֻͬ޴ޱȵĺɫƾʹֻɫƶһ𣬡䡱һֻ֮űɫĹâͬһ·ɽͬʱֻƶԺ䱬˾޴𵴣·֧ŲסȻȥ
üһĸ֣ȻɽϣҶԶλ֮ĶԾȻ˾춯أɸп
ô֪˰ɣٺ٣ϴɽҪǸװ飬Ϊܺ͸ڿôʱ𣡡ҶȵӣҶԵ֮˵
ȷˣҶڴ˫ȴһ˲˲Ķ֮ս
ڹݵʱ̳֮УһӴӰͻȻӭ˿еǸɫӰʱһȫ˸ˮɫâӰҲһ˸ĳĹг׷ϷǸӴӰߣе·£
ٺ٣˵֮䣬ǸӴӰͻȻֳһһСӰǸԵñȽСӰ˫ǸͬԲһӰһƣԲһӰ̼ӿٶȣӭϷǸɫӰģԴ˽ˣԸһ
壬СЩɫӰһѽסԲһе£һתͺ˳ȥѸٵ뿪˱ٹϿգ·ǸӰڰеƳȥͻȻ£ܹĶŲѹǸˮɫӰ䡱һ죬˫ʱײһǼ䣬ɫˮɫķɢըΧĹϣЩɢˮֻλ֮ನȴȫž޴ÿһˮͷײڹǽϣǽըһ󶴡
ϧϧΪңս֣սۿۣҷȰһ䣬ǹԹԵ־ܰɣˮɫӰгӶһˮΪɫĽ˶塣


ʮ ǳ
ŶԷһ˲ӳٵˮɫ⣬һԼٶȶһаǸǱеµĵط˵ģΪǱ뷽㣬Ķսʱ˸֧Ԯûս֣սһ룬Ķֻ֣÷ٶȿص㾡ԷĹ
ǣ֪رʧĵֻһζĻ϶ڶԷٴ˶Էһ֮еԽԽ࣬ƿڴǻڵʲôٲ֣ӿɾҪˣ
Ī
һȣһĳͻȻӲԶһֱֱ˿е塣
úãһͰѳץУתĳڿлһƯĽӭĶ֣ҿ㻹ôţ
ϻսôѵӻ㲻ɣаɣ
һ˲䣬ɫĽ͸ĽĶײһս֣սȻѸٵİƣս˸ƾС
˵ս˵ղսǴڳɳһ˸ɫâӰžͳ׷ǰеڼٷӵģɫӰı󣬱һսһ󴸣ȻĵսҲŵġ
ڳ𣬺ܺãǾϷ㣡
ǵɫӰɳûʮ׵ʱ򣬴·ͻȻһͬɫӰһݺݵƵòеĴӭͬʱһֳֻսһ˦Ͱս˦ǰе·ӵģģúҹ˲ˣ
սƿٵǰģʱԱߵһͻȻһɫĹâս顱һս̱ƫб˳ȥǸɫâĹһźɫâӰ׷ս
ۿԼսҪڵͻȻее˲ԶһôԼǷѸٵ׷Լս
ˣûбҪڵˣɣͻȻ֮䣬ԴǵϿ𣬽žͼԴӰе·ɹȥǿôԾһץͰеץС
Դڵ֮󣬲ʮ˴ΧΧԴߡ
ְʼջԲѵе½ߵһ˵УԴԸǿ찲ԭ·߻Դ뿪
ף˽ӹе£û˿ԥתߣΧʮ̰Χм䡣
еĺ˶뿪ԴͻȻʮһڰĽ䣺ôǵõ𣡡
Ǻǣ벻ңŻһӰӺڰĽ˳
ɽϣҶȻûж
üһʮеµֱʲСҶԿʮе߿ٱĺˣڸ̾
ҶӷЦҡҡͷ˵ʮȷֱʲСϧڷҶѾȫҶˣҪȻͲֻʮˣ
ٺ٣еµ¶ɳʮ֪ҶջаŶٸҶüһЦ˵
ģܿܿˣҶǲʮе´ߵģҲҪˣҶµڲųĸ֪أҶӷ˵ţŤͷҶʵף˵ҶʣµˣڵеµĸԷסһʱ֮ѲˣʣµǶҪԸɣ
û취ֻˣҶüͷԶ˸֮սε˵ΪǮĻȻ԰ǰ˵ֻԸһˣϧǲΪǮǱ뱣֤ǰе¾ȳȥһʣµһֵĻһְǶסȻеµ˰е¾ȳȥ
ʣµһֵأ
һᾡĽеһڼ䣬һͽˣ
ǰϵɶֻĶ֣ҶȻԸҶԺҶӷϵı̿ˣֻҶϵɫûʲô仯
Сӣʲô飬ôˣǿСӣһ㺦µ˼ûУҶ岻ӵġһָҶ˵
ҶɫȻ䣬ȴ˵ǵĸףɵˣ
СӣҶҶŪһûʱЦˣ˵ģֵս֪ϴ϶ѾСӵõĹЩı仯ǶӦøоˣģеºͷҶµ⼸ûһ۷׵ģֻҪ۷׵սסû⣬ˣԼóɣֵսˣ
˵֮䣬ҶĿռһĨһѺ񱳴󵶾ѾУҶԺҶӷҲûзϻͬҶһӿռУֱóһѴӺһޱȵĿռָռҪĶֻ࣬ҪЩ˶ŪһõĿռĴռҲֻ൱мĿռָһռָЯ㡣
˶óԼսҶٺ١һЦһΣһǹͳУɫ˸ǹͷںںصĺɫǹԼһǹϵĽɫʹǹɭɭĺ֮У͸©һ϶Ϣ
еĳǹҶв߶ǹǹһҼʮ꣬ܺһսˣ
һǹԱߵҶԿҶеǹɵø̾˵ǹŵǸʲôްҺû˵
ҵıҲӣҲ֪ʲôҸ˸ֽצҶ˷ܵеǹֵ˵
צ֣ǣצأ
צӣٺ٣ҵͼֽʱ˻вУҶбһԼʶȤĴ磬ȻＷһ仰ⲻĺĺר˵˵
ܣܵ𣿡һĴЦͻȻҶ常˲ŤͷͣͼʮеµʱѾߵ˾˲ļɽһٶ׵ĵطˣͻȻֵʮ͢װȴǵͬʱһɫľ޴ҲȻƳ
Ը£Ҷһ߻ӳһ޴İɫն˿еĻɫƣһ߶Ҷ˵ҶͻȻԾ˿ͬʱһ𴫳ǺǣѾˣ۸ʲôɣͷ㣡
ôһеµֻʣĸģʲôˣ˵һȫҫӰͻȻӭҶ塣
ֻΪǮ£Ǻǣ˵ôʲôһһҶ˫յݺݵŶԷȥʱһɫն


ʮ 
вڣеµʮдһת˲䣬ʶǵΣûнΪǵΧʮ͢˰ΧǣǴʮ͢ϸоϢǺܿ϶ԷĹ͢Ϊ͢в˶
ЩǲĹ͢ûйϵΪںǵУЩֻһݣǾǵˣǱŶԷûзӦ֮ǰΧȦ
Ƚںǣ͢ȻеûлعζڼƻУЩλеµģҶͻȻִǵļƻû뵽ԷȻһλĸ֡
ڹ͢ǻҶͻȻֵʱ򣬺ȴѾ˹
ѸͻΧֻмǸһֱеµĺ˵һ£ڶĺѸٵİڳһ׶εĶΣͻȻ԰ΧǵĹ͢˹
ͻȻĹù͢ǲһɧңǺܿסţǱϾȻջǱ˺һӡ
ǵϼĬ׶ӶεļͻƳλǰĺ˲û룬̷Թ͢ǷɧԵĹÿһ˶Ծǰĺһ۷ڻˣϿչۿ˵ĶεĻͻ֣ᷢʱĺ˾ͬ㽶һ㣬󲿷ֵĺ˶Ǵ㽶Ƥ˺ۻعˣ㽶⣬ǸеµĺˣڳΧ̾е¿ٵ˳ȥ
ĬϣϣЩܰѶԷ赲һʱ䣬ʡǶˣɽҶḧǹǹ˵
ҶӷҡҡͷӿڵϣЩ͢ҲǳصģǵϾҪȶֶʮǺֳܹܿǸʱе»ܲˣҲҪˣҶյֵ¿ɻһĹ͢ͳûгأ
Ȼӡ֤ҶӷĻһ㣬Ǹеµĺܳûʮ׵ʱǱڶ赲סĹ͢ͻȻʮĸսѸٵ׷Щ˻Ҫ赲ʮĸ͢һΣȴԷʣµʮ赲
еµĺ˿źѸ׷ʮĸ͢д֮£ͻȻѣָʱ
϶ܲôˣֻܳˣҶԽ˽еľ޸׷еµʮĸ͢˵
ȶԷٳ֣Ҷӷ˵ţ̧ͷ˿Ϸʮλ׽ɱüͷ˵Щڻûȫ֣֪Ҫȵʲôʱ򣡡
Ĵ˼ɣҪ֪һȫ֣Ƿ˰Ҷͬеսȷֱڣеʮλ֮սȻƺƴ󣬵ǵıûгֱӰȻʮ˶ڱʵһǵı֣Ǿǵһʤʱˡ
磬磬¼ҶջеĿ⣬ͷʮĸ׷Ĺ͢ͻȻһָʵ
аĸҶ֮󣬻ش۷׵ʵˡףʵǿ¶ԷĸԲ⡣
Ҳ㣬ֻǿҶӷ̯̯֣һε˵
Ҷ˵ͷŵ˵Ǿ߸ˣãʣµ߸ˣ
ҶȻ˵Լܹһס߸ҶԺҶӷûҭס˶һۣӶԷп˲š
ɱܣǿ߸߿Ŵײ˰ҶԵɴ۾ĿҶ˵
ٺ٣Ҷλļһ˽СӵĿ˵ôԾҪСҸǵЩʱ䳤ˣᵽеľҪ֮ҲֻСҲһѣ
СӣߣҿҪôһ߸Ҷ԰ͷһŤͻȻһٵ˼ɽ⣬֮ҶӷڸҶһ䣺ܣԼСģ֮Ҳų˳ȥ
ҶԺҶӷĶ죬գ֮Ѿʮĸ͢СҶеľ޸һȦգ̰ĸ͢ȦĹΧҶӷͬһŵߣļƣͬ
ʱʣµ߸͢еµĺѾֻʣˣеսѾҫ˸ɫâʱ׼
ڴʱһɫӰͻȻӼɽڿն𣬼ٵ߸͢ͷϿգ߸һ׷ͿˣСүһСǣ
Żһ䣬ֻǵɫӰͻȻһͷ½ϣеĳǹǹ𶯣ɭǹͷ˲ûٵɫĺâͬһ·߸͢
ʲôʽ
ģôǹͷһģ
СǴðģ⻹𣿡
ҶĹ£߸Ĺ͢˲˻ңǴûмĹʽһǹȻܹٸǹͷÿһǹͷȥģһ޴֣֪εֵĸо
ģĸģƴˣеһͻȻеսͷٸǹͷȥķӦȻ˿죬֪ǷֲһǹͷģҲֵֻ׸
˴ͷ͢ҲķӦ˹ѧľеսȫĵֵҶǹûǹͷ
һʱ䣬ֻһ֮ı𣬽Űšʹ߸͢еսӶĵ˵ϡ
е׵ıԷ䣬߸͢жʱһֲɵֵУеĵֿ־ݻ٣˲佩Ӳ
߸͢ĿʱϷٵǹͷ˲ʧǵɫӰͻȻһת˲Զĵϡ
λҵбζΰҶǹǹͷбָ棬¶һĨЦĿŶ˵
Ϊʲôɱǣַ˵ֱۣɫҰܵĿҶʵղҶֻǹս֣ʹֶѣǲɵӣҶӵ˾׼ǹǴ󣬶ǴԴĻûһܹġ
ǺǣҶЦһζĿŶԷ˵ԩ޳ΪҪɱǣοǮµģЩֻҾ˵Ǯûиɱ˵ǮֻҪվԭزҪҶұ֤ٳ֣
˵֮ҶԱߣղֵʱǸеµĺ˾Ѿͣ˽ŲʱȴȻɵ㶵վԭأһ
ι㻹ߣҶźһ
ţߣߣһ֮˹˫۾ֵĿһҶ֮󣬾еתܣӾڶһ㣬֪߸͢׷ھҶս


ʮ ˵־
˾е˿߸͢ʶľҪ׷ǣһǹͻȻ̶ǰķϡ
Ҷץǹβˣǹȵغ߸͢ǰصǹƺһ㣺λҵĻúõش򣬾͹ֲˣ
˶һۣĬҶĻʵʵվԭأܲԸϣǸղҶһ˲սѾҶǰҲ᲻ս־ˡ
ǺǣСһ
ͻȻ䣬һԴɳƵͻȻ˵Ķ֮߸͢ԳһĨϲɫͬʱǵҲֳǿҵģƺĳ֣ҶǵѹѾһ˲ʧˡ
£ɣαزͷ¶βأҶɫ䣬ȴǿ˲Զһôͬʱеǹһǹ˼ϡ
Ȥҵĳһ㶼⣡˵һһ׵Ľ˴Ӵ˳ֻһ˫µĿҶһȴǰŵһػӶһ£ĳӶһˮɫĽʱԶھеܵǸˡ
ȻҲע⵽˺Ϯɫ⣬̲Ҫ㿪Ĺǽ䵽״ʱͻȻΪʮָͷСĽ⣬Щ⼸˺֮ڵķΧܺѾضˣе³صȴжܵ˺ܴƣջǱеļϣ˲䣬ڵأееҲ˵ϣԶ
ʲôأĴֲʲôܣֻǲ֪ʲôطˣҶ˵ڶԷӳĽû˿Ҫص˼Ϊ֪ʹԼܹһȴµڶǵ⣬ں˺еµ״ҶҲûȥעΪţеµۣǸ˾Զ㲻ǵĹ
Ŷô˵֪˭ˣ
Ҷҵĵһ֣Ҷһλ֡Ҷ޼˵Ķ𣬴ͳ£
˵ĲǣҶ޼ͻȻһĨ⣬һʵʵͻȻϳ顱һֻһţҶȴǱƵúһ
Сӣסµ䲻ʲô˶ֱģҶ޼ջƣ˵
˵ԷҶңһţڿȻˣҺܺ棬ʵΪʲôɴɱ˷ҶգԼǸλӣƺûʶԼ˵ʲôҶȻ֪ŷҶ޼
ȻҶĻ䣬Ҷ޼ͻȻһɱͬʱղǹǰһŵٴγ֣ҶϣСӣ
ʵʵͬһɽһѹҶϣҶȫѪҺӿȾʵĸ֣ȻȻ
˵вٵȻˡҶȻ֧֮Ҷ޼΢죬һһɸӴƴðٴѹҶҶܵѹʱǿı顱һҶڲظϥ˵ϡ
ҶԼѹùڵϣȫ罬Ҷ޼е֮£¶һĨ߸ϵ΢ЦСӣӲˣսѹ߸Ȼʵʻûл֮ɣҿǸ˲ţֻҪ㷢Чҹ£ұ֤ԺٻòΣ
顱һҶеǹڵϣȻ˫ץǹǹ֧ţҶһһĴӵվھ޴ѹ£ÿһƺþȫϵÿһ鼡ⶼھҵĲǾˣȴȻվ
СӵĹȻܶסƣ
̫ˣСӼֱ
һֱվԱߵ߸͢ȫд˾ȣû뵽ҶڱҶ޼Ӵѹ֮󣬾ȻܹٴվȻ˴˶ʵŷҶ޼ƣڵһƵѹ¾ͻҪֵ֪ȻûʵѹֲȴҲֿܹġ
½ϣȻֻҪڵγͬʱ־㹻;ͿγԼƣֻһ򵥵ľѹȣֵȫͬնΪһ̤ƾͻ𽥵ʵʻʵ̤۷׵ʱƣͿ԰Ѿʯѹ飬ɼ
ֵѹȵʱ򣬾۷׵Ҳֻ˱ᣬâҶӡˣڱѹڵ֮󣬾ȻٴվҲ߸͢ԾԭʵֹǣΪ֮һķҶ޼еֺС
Щͬṳ̂ʼԶ֪ѹһûдﵽԶʶʵʻжôǿ󣬷Ҷ޼ԼѹҶҪ̶ֳܺȵѹҲΪˣҶܹٴվҶ޼е𾪼ֱ޷
СӣĺҳԾǵһܹҵѹ֧ôʱ԰ˣСӣӦûɣΪʦҵָ£һܹܿĳԽңһ̤ʼҲһ֪䣬ҶļѾĳ̶ֳ˷Ҷ޼ʹ÷Ҷ޼˰֮ģֻǷҶ޼֪ĻҶ˵ǺεȵĿЦ
ǺǣǺǺǣǺǣ
ȫеļⶼھ޴ѹ²ȻҲ⣬ҶЦȥԵúǹ죬ȴҲܹ÷Ҷ޼гЦζ
СӣҵĻܺЦ𣿡Ҷ޼ɫ˲ٴκ
ǺǣֹֹǺáЦ򡭡ֱЦˡˣСүʦ㡭㹻ٺ٣̶ֳȵѹʹʹǿʮʮΣСүСүܡܳܵס
Ҷ仰˵֮󣬲ǷҶ޼Աߵ߸͢вԾĶһɻĸоǿ˵ҶܹڷҶ޼ѹվĻܹ漣ڷҶ޼˵Ҫͽ֮ҶȻٴγƣǾĲ֪ˣǿҶ˿̾Ӧ˳ƳһʦֶΪء
߸뷨ûдʵϴҶʱʱ뷨ǲҪˣϣܹΪǿߵԶֻһٲ֣ǴǴ˶ܹΪǿһʱ߸ҲܹҶе뷨ǵȻҲͲ뵽ҶһٶƷҶ޼ģʵǹΪ֮ġ
Ҷ֮Ϊģ־ҪǣҶҪɷҶ޼ǿƣھ޴ѹ£ʼû޳ɵġңű䡷ĵ䣬α䡣


ʮ ͻ
ˮ죬ϡ
⣬ǡңű䡷αмصľҪڡ
ԴƮг֮ҶһֱĥαҪ죬Ȼ֪αľҪ֪֪Ҫȴֲô򵥵ġ
Ҷܹ֮ô׵޳Ʈ䣬ΪƮؼ˵ףƮֻǼɣṦķ룬ֻǴһԶѣֻҪڼϰ˶ܹա
αȴһʵαѾߵˣĹһңű䡷α俪ʼҪ֮˾һԲſ޳ɣΪα䣬ҶҲµһЩļĺнЩȻļαľҪ˵ĺˮȥԶˣҶҲ΢
ԴˣҶûżΪһḻߣҶףҪһֹ츳Ϊȱһɣα츳ΪҶΪˣǻֶɲҪܹġ
ҶҲ׼˵ģЩҶ˼ĥαľҪ֮⣬ԼľƽͣȴԼȵĻ
ղţڷҶ޼һŵưҶһʱҶһͻȻʶҲܹɷҶ޼ѹȣα䣬Ȼ˵αľҪἰˮ죬˭˵αһҪںˮ֮أҶԽ²⣬νĺˮֻһֱȽݣңű䡷λǿ˵ĺˮӦþʱܵѹ
ҶյȻԶԶȲĺˮǴһŵ֮УҶȴܵһǿѹҶҿ϶Լܹܲѹα䣬ȴȥһԣһٶĶԷҶ޼ơ
ƴȫӵվܻļⶼھҵĲԼľ񼸽ҶоѹԶԶĲҪӾ޴ѹڷҶ޼˵ҪΪͽʱҶиеЦ֮࣬ٴγ
ȻҶĻһ˵꣬Ҷ޼еŭҲѹֲסͬɽһ緢˳ãããһ֣˷Ҷ޼ŭ
ǰʶ̧ٵСӣҶ޼ŭЦСӣĺ֣ԽԽˣȻˣĺϣҸһˣ
ɱĻһ˵꣬Ҷ޼ͻȻصǰ̤һһһ߲ʮ׵ľ޴ɫӰͻأĳ˷Ҷ޼ıͬʱһɫâӽӰгдűǰǿʮӴƣͬкһĳҶ
һҶ޼ȫʩΪµӴҶϵһ̣ҶֻһƬѣʶıһ۾ٴۿȥʱȴַҶ޼ˣ͢ˣǰļɽˣͬҲˣģ޾һһĻԼµһҶۣŴȻȵŭһ̣ҶͻȻ޴;һΪֻԼ޾ľ֮УƽϢԼĳͷ
ڣһӿľ۷ˣҶ͸оԼž˳˺УҪӶ֫ҪȣȴԼһҲֻܶһһĲ˷£ٷ£أҶˣˣоβķº壬ǣһͻȻУҶ˯ɣ˯˾ʲôҲˣҲͲᷳˣ
ԣ˯ɣ˯˾ͲᷳˣǸյ£ҶҲȰοԼأҶ˫ۣأҶĺ΢أҶ
ͻȻ֮䣬һ𡪡

Խǹ˵ХҶǿűѽߵͻȻѣ۾ͨ޾ľˣҶƺһ⻮Ʋ񷣬ܲлһĿӣţһĳǹӿд¡
ɫǹͷɫǹԼɫ
ǹôôϤأҶɻԼͻȻ˫һǹҵǹ
ҶͻȻվ˫̤һɲ֮ſµǹӭȥʱǹƺҲҶĴڣͻȻСͬʱҶձ̤˶ҶץС
ڰǹץеʱҶкȻһеǹҶ¶һĨаЦˮ죬ϣԭˣԭˣҶˣڶˣ
ЦУҶǹͻȻΧ޾ľʹһǼ䣬ʧˣΧһٴλָԭܵѹȻ޴ޱȣȴҲܶҶκε˺ΪҶ֪ܲʱγһȴʵޱȵɫĤɫĤɶ֮£ѹҶϵľ޴ѹȫжһߣҶھ֮Уһ֮ǰľڼٵ
۷壬Ȼǵ۷壡Ҷ΢оȣһεðճԵջʵ̫ˣΪֻ޳α䣬ͬʱҲѡĵ޵۷壬ʵʵľҶͻȻš
ôãڣҲֵ˰ɣҿһĸֵжǿɣһɳĺ𣬿˿ǰʮķҶ޼ҶһЦͻȻ΢ףͬʱǹ䣺Ҷ޼ҲһУǹ֮꣡
УҶ˫һǹǹصǹʱżٵת֮һĵĶ׺ޱȵĴ˷Ҷ޼
ôܣҶ޼ŵĿżٴǹеԸӣǳڱܵأҶ޼еĳǰڴʱҶǹѾô˷Ҷ޼ĳϡ
֨һ̶ĽĦͻȻ˵Ķ𣬵ǻûȥסԼĶ䣬ֻá֨֨֨顱һУҶ޼ĳͻȻΪƬ俪Ƭ֮УһɫǹͷƲһ㣬ٴδ˷Ҷ޼
ǧһʱ̣սڰѷҶ޼Ĵ֮˻ǵתǹͷǹɭ̹ǵĺ⣬Ҷ޼ȫĺëʮսγɵս÷Ҷ޼ǼӦԡ
ֻҶ޼ͻȻκһùǹǹͷһȭֱֱص˽ǹ֮ҶؿڣҶ޼ָԼһȭܹ˵ҶֻҪһȭסҶܵĹ
ȻŷҶ޼һȭҶͻȻƻǰס˷Ҷ޼ĹͬʱһȭҶηˣ䵽ʮ׿ĵطǹһƯǹٴбָ档
Ҷ޼оΣСүһвܰɣڣ㻹ܵСүʦ𣿡ҶȻһЦò˵


ʮ ˷ȥ
ʱķҶ޼ɵһ㣬ҶĻţֻ𣬿صĳƬɫͣر任ţܣܣҲܰܵģôܰأֻǸҲһʣԶԣһǸʣǰģˣһҲˡ
ڣҶ޼ƺѰ˰οһ㣬ȻվһƬһƬİѵϵĳƬ£һȻһƬһƬİЩƬڵϣһӾбƴ˳
ʧǵķҶ޼Աߵ߸͢˿ȴǶ׷׸ܵһĨãȻһܵ޴֮ãȻһãȻսʤһս飬ǿǾԲ飬ǵУǾԲսʤģڴСѾΪ˹ϵʵ
ǣڸղţڣۿһסȫųƣһٻһ˲䣬ı߸һ˲ֻʣһƬãȻ
Ƚ߸ãȻҶȴһƬеսʤ˷Ҷ޼ǶôߵĳɾͣΪһԼ֤սǿƾšıľ˾ͿЩǿ߶Կսʤ֮
ҲΪľʹ˾߱ͬ޵еص㣬Ϊͬ޵У˼ܼ򵥣һҶոͻƵصʱ򣬾ͿڵսʤκһͬȾˣҶѡĵ޵еȳ̶ȵʱҶѾͬʱͬȾ˶׹·ˣҶΪﵽ˵۷ʱҶܹͬʱսʤʮϵͬȾߣЩһееߣҶҲаղ·磬ɼһߡ
һʱҶЩɵӵʱ򣬻ԽսΪЩɵӵ۳̶ȻҲ̫ף½ϣҶȴ֣۳̶ȱ֮һԵЩɵӿɾͲܶˣȲЩССеߡ
ԶܹսʤҶ޼Ҷвܹ˵ƽΪΪοҶ޼ҲֻǸн׵۷׵ĻҶҲûаսʤֻԱѡ
Ҷ޼ȻɵɵؿŵƬƴĳҶȴٶ࿴һۣһж־Ѿݻ˵ˣʵǿҲѾû˿вˡ
̧ͷһգǵսȻڼֱڣȻûгȫҶ΢΢üͷȻתԶڵϵе£ѾûʲôˣֻҪȷеµİȫͿˡ
ûҶ߳ԶͻȻǿƣһ֣ͼٵŽǵķӽ
еǱߵѾˣѾ˳Ѿ˶֣δеµ˲ãǾ糷ĺãҶ۾ͻȻ̧ͷѳɣǸˣ
ϣͲˣ
Ҷѣһֱڲ֮еҶӷ糤һӵ֣˲սȻͿٵҶҶҲһͷĸмһ·ȻѸٳ׷Ҷӷ磬ͬʱеҶҲĶŵҶĶ֪ԼҶĶ֣ҲֵҶ뿪οҲоѸٽӽǿơ
˻һ֮Ҷ˵λѾɣҵиˣ˵֮󣬲Դ˵Ļػ˾Ѹٵ뿪˽ǡ
УսȻڼҶ常뿪֮ʮĸǰҶֵĹ̻͢Ĺ͢ԸЩˣǸǰҶսѸٵļ֮սҪѸٰеµĸһ
ȻǳˣΪս󲻾ãеոձоȳѾЯӴ˽ǵϿգѸٵĹ۲һֳľ̷ֳ֮˼֮սǸԴǳûѳеµߣʣµһǼ˺˺͹֮͢սôһս˼룬̵͢Ȼ޴档
Դӿ䵽еµߣӻͳһСƿӷеµıӸǰ˻Ρ
ţе»˫ۣʹҡҡЩɵͷĿڷԼȻлڽսʱе˲˹
ô£ʲô飿еŤͷߵԴʵ
Դˣġ
֮£е½ŪЩ飺ô˵˶Ѿȳˣ
ǵԴˣȳˣص
еµͷ˼һ£Ȼ̧ͷ˿Զս¶һĨݵɫѾվϷ磬˵ȥҵҶգֱӰɱΣ
üͷһ£Դˣڿǹ˲ɱҶˣǵĽѾˣڽ͹͢İΧ£ټϷҶµǺѻ뿪ڽûнǣҲռϷ磬Ͻ뿪Ժ취ԸҶգ
ţ˵ĺܶԣɽڲûգãߣе˾
Ҷĳ߸ߵĸ¥ϣҶ常վϣĬĬעŽзһС
еµ뿪ˣҿղûȥɱҶգǸվȳе½ž͵ȥȷҶˣ
ٺ٣е̫ɱҶˣǿϧѾ˽ǣֻܷɱҶգҪȻԼҲ
ٺ٣ܰļƻǳɹˣֻҪϺ궷ͿˣǶú۵ʱǾͿԳûصˣ
ǳɹֻ˵һѣҶЦһ£ҡҡͷҶҪ벻ע뿪ҶǻصأͱڽһʱϸĹ۲еºͷҶ֮Ķı߳ԿˣͰһѣǶøãһǲź£
˵ҶͷԵһ£ȻŤͷҶӷ˵磬ʱǲֵ־ȲҪˣǵı̫ˣеºͷҶն᲻ǵģ
ٺ٣ۣСۺòãҶӷһȭҶؿڣСӣʲôʱѾˣҲ˵ǣ
ӷ磬⻰˵ˣСӿɻûдﵽԱߵҶͻȻĿҶ˵
ôܣףûŪɣǸҶ޼ģҶԺҶӷһۣŵĿҶ
Ҷλļ򣬵һЦٺ٣磬˭˵һ򲻹ģ


ʮһ ޺è
սңսңսң
Դձ¾ȳ֮еѸٵԼеȻ͵ӣҶտսˣڽһУҶ½սңҶֻЩķػʱƽ
ǣ˶֪Щ̬Ȳᱣֵ̫ãΪеºͷҶΪǿʵض᲻ϵ˵ЩԼһʱЩͱҪѡһˣΪǲѡĻͬʱ棬ϾеºͷҶնԸ⿴֮
Ѿƽ˶ʮһҹ֮սңҶƽգжٵĲһЩҵǲ֪ҪӭⳡͻȻս
ˣΪⳡսߣҶպе˵ͬҲƽΪս̫ˣ쵽ǻû׼ⳡ̣˵е£ֻ˵ҶգһȨԼսϢѾλʮûд̵ĹŪýͷöˡ
һû˯һþҶȫÿһطƣΧţȴȻϢΪҪе£ҪסԼȨƣֻҶղΨһˣκвΨһ˵ݣʮǰҶвҶʧ˶ʮ꣬еҲвͬе֮ء
Ƕʮƽĥƽ˷ҶеĳЩģԷҶûз֣ܹв˲ֹһе£ߣʵһֱһͷʱ׼˶ɵͻֻͷͻݼ̫ˣ˶ͻ˳è䡣
ǣһͷͻõȴĻѾһ޺èҶմеʱ򣬷ҶմӦˣǷҶȴ֪ʵǰһͷͻŹɽ֣һ죬ͷͻ»еĵһ̵
ߵĳУů˴صʱ򣬽ǵǬҶպ͸λڽнĳᡣ
һÿһ쳯Ҫ˵飬󲿷ֶսйأս޾սսԷֻѷҶŪýͷöλҲѾᣬȴòȻʵĴЩ飬ΪЩ鶼ϵԼǼҫ档
һ񱻴ڣĳǿҪˣ˵жһǣڷҶվҪɢʱһ͢ͻȻ߽Ǭ
μ££Ҷӷ硢ҶλˣҪ£ߵµ̨ǰϵķҶչ֮˵
Ҷҵʲô
˭֪أҶҵжʮûǬ˰ɣ
ǰԴӵҶʧ֮Ҷҵ˾Ҳûвμӹˣ֪ͻȻʲô£
ʲôأûйϵҶҡٺ٣
Ļ˲˳ǵһɧϵķҶüͷ󣬲Ŷ˵ǽɣ
ǣ£Ȼ߳ǬĴš
ȥ֮һġ֨֨ͻȻ˵УǲüǬſڣͼһɫ԰׵ûһ˿Ѫɫһܳ¾ɵľαƽ˵У˫вѪ˿΢ȫ¶ɢһƺʱһغһ㡣
ٿεˣȻһֻʮһСӣټϵ꣬һҲʲôǶһСȻ̫ˣԾСþȫһ۵Сͨ죬ĺͬһȴȻֻλǰ
Сǿӣг϶һƬĮȻû˿Ҫһѵ˼ֻվڳе̾һߵκ棬СӰƵ̨֮ǰ
лҶͷĺˮһ֮м˵κ˿˶ۺͿ
ҶԴû˵߻Լλá
Ҷӷ磡
Ҷ
μ£
ţɣҶƣ̧һλӲ֪кҪ˵
£ȿȣ׼ҶС뿪ҶǣҶҵķ죡Ҷӷ翿αϵҪֱһЩȴþҲƶֺֻ˵
ҪطأЩҶҶǴòͦõΪʲôͻȻҪȥˣҶüͷʵ
ȿȣ£ʮ¶ҶҶɽҶСѵͷʱҶӦҷҶˣҲΪ¾һǱ֪ģҶңҸһʮ꣬񲻼˿ȬĿܣҶС˹ֲ˶еûγɣעһӲµµΪΪһӷԼӣҲ֪ܻ죬ҶҾֻʣ´ҶԻܹЩ飬ҴǸӱҲ֪ģȥǾͲˣѵָչһС𣿡
ҶӷԽ˵ԽԽ˵Խ࣬ʵ̫ˣһ˵Ѿˣ԰׵ҲӿһĨ̬ĳ졣
磡Ҷ˫ͨ죬ĵĿҶӷ硣
û£ҶӷǿҶЦЦȻŤͷһߵĳλˣҴ³çЩûٵλ˼ҵĹӣ游ҶΪҶ񲡵ĲССҪҴƽϣӷлλˣ
£ЩҶƵҸÿӵĽŲΪڴףµĶڷĽɪɪӷ籾˯߲ãһüûкúõرϢˣ£ҶѾڷҶǴȥˣϣܹ׼ҶҷطأµĶ£Ҷû
ò˵ҶӷĻĺɿԣĻ˵֮Ǭ˾þõĳĬϵķҶգߵǣԾĻ˵Ҷ飬ҶЩ˥䡣
Ҷ᧿ΣȴҶվŷҶ»ǿУ˷Ҷʮƽ˵ҶжڷҶˡǵҶʧ֮󣬷Ҷ²ûкúõչĺΪ˸Ե漫ѹҶû䣬˵ҶǷҶҵġ
˵㣬ǬϵЩˣǹҶգһ󳼣֮ĵλȫǲҶ˵ѪģҶһҵĳȫǰЩͣĶⳤģЩΪԼѾȺҶҶʮ꣬ҶѾû˿вˣѵǻҪҶС𣿲ǲܣˣк죡
£׼Ҷҵɣ
£׼ҶһطذɣķҶǣҶѾȥˣ
¡
¡
۵һΪҶ֮ҲӶĶվ˳һʱ䣬㶼ϵķҶգȴλµĻش


ʮ ͻɽ
ˣˣˣλ˲˵ˣͬˣڶ೯󣬷ҶڿڴӦʵҶӷһֹǴڶĳҶյͬĹҸҪǣҶѾֵٷˡ
ӷ簡֪ʲôʱߣô˺ҪõģʲôʱҪˣ֪ͨһҪԸУȻѾͬҶ뿪ҶҲĶһЩԵλ¶Գӵ
ҶӷȻЦһ££·æӷ粻Уһӷܻȥ֮ʰһ¶ˣ˵Щ˺ǣǺǣҲôˣսҸ𣬷ҶеϾҪʱЩ˺ǾѾˣĲҲ˲٣Щ㹻°뱲ӵˣ
ʲôҶҵ˶ˣūţôӲˣԼܣ£ַɳ׽ҶҵЩˣҶӷĻٴǬ۷׷ףû뵽ҶҾȻѾҵֵزˣЩǾȻҶҵĲܣʵǹ̵ģҵǶѧĻЩ廹ô
Ǻǣºλ˲뿪ˣҶס˭أʵҲãûǵۣǸ˵Ҳɣʰһ¶Ϳˣ

Ҷ⣬Ҷׯ԰ſڣһƾɵͣǰҶ常ӭңԶųŵķҶǡ
ףôҪʱ̣ѵͲ˵ʲô𣿡оеƣҶһתŤͷҶ˵
ôңϵһװأֻ˵ȣߺߣҶҶһۣ˵ȴβסϲɫٿԱߵҶԺҶӷ磬˵ͬǳ˷֮ɫ뿪˷ҶǣԺҶҾͿԷʩΪˣʮĵȴʮξҪʵˣ˲ء
ٺ٣ҶЦЦ֮üһվԱߵҶӷ磺簡ϵıݿǹʵģǰϼһﶼ㱻ŪˣǺǣ
װʮĲӣЩݼеģҶӷҡҡͷЩϼһһʱУֻΪҶЩĴǾûвˣΪжߣǲܵģ
˺ˣ߰ɣҶһҲȥˣҶͻȻ˻֣תߵԣȻ˵ףܣϳɣ˵Ҫ뿪ҶˣΪһǻװȥ
û취ˣʮ궼ˣںٶȼ죡

죬λڷҶҶǵǷҶйУһأ൱ڷҶʮ֮һˣǵȷҶˮ֮еҶ졣
Ҷ챻ҶգֻԼһˣڵһ֧ϵȫΪҶաҶĸĸܹһŮҶǼеϴֱܷܵ϶ҶҶ죬СǽҶƣڸĸȥ֮Ҷ͵չ˵ܵǵΣԵ֮󣬾ͰܵһԼһЩ岮֮˶졣
ڵʱҪĹ£û̫ľأĵܵҲѾˣ͸ĵܵúܴȨ˹ŷأҶ컹ڵʱҶ죬ҲŽᣬҶһҲû˸ġ
˽̰Ҷ컹ڵʱ򣬵ȻûʲôҶʧ֮ҶҸӱڷҶǣԷر޳ĪԽأҶþģǿʼֲԼų켺ҶҵЩҶվȴִѹȥŬҶڰǵУ˵ҶȻ֮ҪҶŻϣõҶõ֧֣ȴǾܾˡ
ò˵ҶţܵȻȲȴҲЩܣټһЩ걻ǴûгʲôӣΪ׸ҲһЩƽӡ
һ죬յգյͷģǵĳſڣسǵı޾ɵĿڳűߣԽŵ˿ġ
ʱԶԶģһƾɵԶʻ˹һЩƽ˼õûʲôԵʻŵʱҲûرſرĹע
ڽֵϻǰУҶǰ棬ֻ۾ͣҿģͬӹ侩Ƶģʲôʣ֮ҶͻȻŤͷԱ߸ϳҶ˵磬ԭǰĲϼһﻹеֶΣûܹˣ
Դ뿪ҶǺ󣬸˾һ·ͣЪģֱѾ뿪Ҷ֮ĵڶʮˣ߽ǡһ·ϣҶѾڵҶеǰǼҪҶãҶȻκεĺøС
ҶĻҶһЦϼһеֶβ٣ǿϧʮÿ궼Ҫ߰˴Σ¶ֽţϼһÿζ˼ңȥûзʲôԵĵطٺ٣ʱҶż˵ôͷֲҶֽأûְ
ٺ٣ô˵ڵȻϼһţʵѾڴˣ
ǵȻˣ
ҶЦĿŵҶԣҶ˵¶ֽţҶһ㶼⣬ҶѾڰзչҶҵʮˣҶҵķأôܲᣬһ·Ҷ׿ڶҶ˵ֻҪҪ죬̾Ϳ԰ϼһ̨ȥ
˴磬ȥϼһ𣿡
ǼǣȻǵģȥǰүүסƱԺǾͺˣ
Ŷô˵ҶĿҶԡ
ٺ٣ҶԼüŪ۵һЦ˵ܰǲ֪ϼһҲЩֶΣﲼ˲ٵߣֻҪһֿɵİˣЩ߾ͻϼһϰٴˣЩͼסҵˣڿѾȥȥˣȥƱԺʰʰȻǵĶүүүүĹ̴ݹپˣ
ãߣ
֮һ徲ŵСԺ⣬СԺӾҶԿеƱԺǴǰҶͷˮܰסĵطҲҶ峤ĵط
ƱԺ󣬵ȴʮֵ£Ժﶼ͵ľγһССֵ֣м䣬һƬĳƮżƯĺɻڳԱߣмµķᡣ
ͣԺӵ棬Ҷ常˳ּСߵ˳ߡ
ƱԺףĸףֻˣʮˣѾʮˣû뵽ƱԺһҲûб䣬ǺСʱһӰվڳߣҶ忴ԺϤһһľеĻҲƲסڴۿ˳ʮĵطÿһͯĻֺͶҲҸֵһʱ⡣


ʮ ͷʹ
ж᲻ᵯֻδĴ
ϣʹټǿˣҲһƬ˴ĵططˣΪһõļ䡣
վڳߣŵҶ壬ҶֵܵжܣԶվں棬û˵ȻҶƽû˵ҶֵܵжʮҶʼնһǸΡ
Ǿ仰˵ġײڣ
竣ĻƣøĸεʧεģǵһȻҪԼĸĸԼѾˣ˵ʱȴָĸѾˣʣµģֻĵǸΡ
ҲһǸΣҶ¶˾ҪҶҵҲһǸΣҶԷҶĺŹʱε֮ȻֲиͬҲΪһǸΣҶʮװɵܾۣΪģֻ˵ĽģȻҵᣬ
ڣʮŬҶȻ˵ԽԽ΢ڰҶȴѾӵӴҶԺģȴӵһ˽ܵĺöӣҶҲţǸӵŬ£ҶҵָտɴҶ˿̵ˮǱˣҲǻģһֶδϣ
ҶֵҶƱԺﻳʱڣѾΪǵĵʼͷʹˡ
ĻʹڣһŮüͷʲô飬Уλϵģһʮͷ׷Ļˣ˵ϳһֲŭƣһ֪һ귢ʩλߣ˾ƿ֮һҶĶܡҶ죬ôҶֵһһŮҲͺ֮ˣҶʣµܵáҶҶơ
Ҷͬһͷ׷ˣҶȴû̫ϣ͸©׺ݱ꣬ȻҶһçԱߵҶƣһʵҶҲѾнʮˣŮǺעıҶƵӿȥҲʮ꣬һһЦ֮һֳΣյջ󣬷̴棬̵õӦþ˵ҶŮˡ
ҲѾõϢˣ˵˵ɣʲôλϵҶ豭һڲƽʵ
ʲôģСӻֲһˣЩҲûŪʲô飬磬Ҫ˵ǻǰһɼ˼ˣôĸʲôҶĻͺƢһ㣬˱嶯Լԡ
ܰ˵㣬һˣƢǺʱһǲԸ⶯ӣҶ첻ĿԼܣЩε𱸵
Ǻǣ簡ⱲӾƢˣĲˣʲôľˣôʲôҶں˵ȻץϵĲ豭ſһھͰѲ豭Ĳˮ˸ɾ
Ҷ⸱ӣҶεҡҡͷתҶƣð˵˵ɣɲҪŪң
Ǻǣ˵ЦˣҶŵķеĲ豭΢΢سһ֮󣬲˵磬磬СþҶԻѰ֪ע⵽ûУ̽ǵĻ㱨УҶλǰǸһ߻һʮ꣡
ţ˵Ҷɫ˵
ţҶƵ˵ͷ˵Ƕ֪ҶԵӺ³çҺܰҴûмʲôˣôһȴڸϳô˵ݾֵ˼ˣ⣬ǸҶߵҲһҼǵҶǸӺӰɣǸӽӦѾʮ˰ɣ
ã˵ǸСǸСҶҶ첻ŵĵɴ۾Ҷʵ
Ҷĵ˵ͷһɣкܴܾҶǸӶҶӷ磡
ô˵ҶһҶˣôأҶЩ˻Ӧǻ𣿡Ҷϸϸһ£ͻȻվˣҲ벻ֱȥƱԺɣ
ƱԺҶ常ڴɨӣҶϴλǰһĻҳ
˴磬мֵͦģҶһſʪӲһӣһʵ˵ƱԺľɫôϼһôûŰҲռΪأ
ܰ㻹벻װΪҵȭͷӲ£ҶԵĴЦ˵
ȭͷ磬㲻ǴϼһŰɣҶȻĿҶԡ
Ǻǣܰûдϼһֻϼһļӱ˱ַһٰˣԱߵҶӷϼһɲʲôϲ徲ˣƱԺȻãȴʺǣǵļǰǾƱԺ棬һûԺǶ˵ֱȭͷͰϼһӸ˳ȥһвԺ׼̤ƱԺһȻһδһΣ
ԼӶˣϼһܴӦ𣿡Ҷʵ
벻ӦҲУҶӷЦһ˵ʱϼһȷʵҹ磬Ҫʣݵľһ³çӣʱֱӾͰϼһһ٣㶯ȭͷ㲻ҪˣϣǲˣϼһЩܹ֮ȵĹ죬Ϊûв𣬵ʱֱӸϼһ˵ҪǲֱȥҶ죬ٺ٣ϼһֱӾˣ
Ҷһ˼̾Ҷӷ绰еĹؼҶȻռȨ˵ף첢ǵģҶȻЩ겻뿪Ҷǣ޳ĪҶҶ˹죬ҶҸɴ˵ҪˣŷҶӦûǺģʱҶǿɾһˣһҶԵв벻ˡ
ţͻȻ֮䣬Ҷڲӵͣ΢΢ͷĶȻԴʵɫҶԣ磬𣿡
ӦôˣҶԵ˵ͷȻԱߵҶ壺ף
ҶҶӷҲҶ壬Ļشֵ˿óڻصƱԺ֮ҶʼնڶԹȥĻ֮УֱȻûƽ飬ҶӦòôҪˡ
ȻҶ΢΢üͷ֮󣬶ҶԷԸԣȥ°ɣҽûӦ
ǣףҶԵͷӦȻеĲӣ߳ӣлͣ߶ţٺ٣óʱûϼһˣһҪúõع񫣡
Ҷߵ⣬ڼ˵ĸ£ּС߹Ҷ졢Ҷ졢ҶˣҶ˫һģˣͬʱдЦ˵λþòˣǻû


ʮ ħ
ҶԣСӵͷŸɾһ㣬ô˵ҲĳѵһضûУ
ϣʱԼǳߣҸʮǰǵʱڸ𣿡
ǸʱֻΪ˱סҶҶѣҪǣͲҶҵˣ
𿪿ڱտڵҶңҶմյʱ򣬱ֻ׼үүһҶģүү˼Ϊչǣ˷ҶմӦҲҶǵãȻ壬ߣ
Ҷԣٷϻǽ첻ģҶǲǸһˣǣܵܣߺߣһҲҲ˵ݼ
Ҷȫˣ˼Ҹ׺͵ܵ;Ͷ٣Ϣİɣ
Ҷԣ㡭
ӻҪƷҶ泳ֵмЦһתͷҶ壺ףѾصˣ׼ʲôʱҶҴӰ߳
ҶüͷŴ⣬˵ߵǼ򵥵飬ȵеºͷҶմܾ˵һϤһ£Щ궼ڹ飬Ǳ뾡ֲУЩһһʱɣ
ٺ٣Ҳã
ҶԼȭͷҶ˸ߺ󣬽һ£Ҷ塢ҶӷҶ˾ҶԵЭ֮£ϤͬʱҲʱ̵ĹעŷҶеսƻŵȵеºͷҶմܾ֮Ҷҵ𽥵ĸˮ档
ǿϧǻǲͻȻ֣Ѽƻõ飬ڷҶ󲿷ֵ˶ҶҸһΪеºͷҶ֮սãֱܾ˵ʱһԤϵͻȻں̵ܶʱڴ˷Ҷ¡Ҷ⵽ɱ䲻
鷢ҶӷӵϢǰһ졣
һҹҶһڴ깫֮󣬾ͻص޹Ϣˣǵɵ֮󣬷ҶշȥģôҲ˯ţһĸо֮£ҶոɴҲ˯ˣŮûоκ˵뿪޹ڽĴתţҶվߵ˷Ҷ޼סԺԺĻеƹ⣬Ҷ֮˽ȥ
ԺһҲûУֻзҶ޼һʯϺƾƣʱķҶ޼ĺӣϵ·ҲܶûϴˣǷϵǰֱ״ˡ
ſڴĽŲҶ޼ʮֲͷĺҲ˵ˣңôҵĻ𣿡
ĵܣң
£ſڴҶ޼̴ʯվķҶ񣺡֪ܲǱˣﲻԭ£
޷޷ĵܣ˵ҶߵǰŷҶ޼ʯϡ
ĵֶܰٺΪȶŷҶ޼ŨŨľζҶüͷȰο˵
л¹ģûµģЩľˮԳ˵ûд󰭣˵ţҶ޼еľƺĹһڡ
ܰ벻𣿡
뿪ˣ뿪ˣҶ޼ɬһЦЩ과ܹ̫˳ˣûʲôĶ֣ҲԽİˣȻԼҲ֪ǿǲϣΪԼ޵ˣǺǣ޵УЦЦ˵½ϵЩ۹ССطҶ˾в٣ǻһأǺǣǷȣʲô޵УЦ
ĵܰ㻹ϣ޵У˵Ƿ㲻ҪˣķսҶ죬ҶһҲûн¾ͰˣĵܰҪ޵УҪľŬΪȵ´Ǹ˵ʱսʤҶŷҶ޼ļ򣬳š
£˵ܹһӾֹֻڵľˣ
ţΪʲôҶղʵ
ΪܲǱô򵥣ʵܵľѾˣ
ľƣô˵
£ʵսʱ򣬱ƴĲֻΪľҪģĶ־־Ľһڸߵȼ֮սԣһ־ûˣû˽ȡģȡĶûˣܹ
ȡģĵܣǸСô𣿡
ֱֹ˵ǿ£˵Ҷ޼һ˿־壬ƺ뵽˵յ龰£˵ЩҲҪÿҪʱ򣬾ͻʱСӴ̹һǹ̫ˣʱһǹ̹ʱ򣬼ȥȫǣֻʣıܷӦ£ҲͻħⱲΪͱˣͻħΨһ취ǸСӣȻǣҺܺ£һٴǸСӣܾܲеĽǸСҿҲʮӣС;ܹﵽ̶ֳȣҿҶҲˣСԺĳɾ;ԲһǶܻˣ
ҶɫصŷҶ޼Ļ޷Ҷû뵽Ҷ޼ǸܵСӾȻ˸ߵֱۣǸߵĿ£ҶʲôˣҶ޼ǸСӺҶȣǲ˵ǸСԺ󡭡Ҷղ
֮£ҶѯƵ˵ĵܰҺܲףǸС𣬿һôôǿսȻܹսʤ
ⲻ֣СܹͻҵѹȿӦѰļᶨ⣬ʹõʽ侫ֱƵ棬ҪǣһɣСĲͨһֱ
ĵܣ˵
ӭŷҶɻĿ⣬Ҷ޼ɫص˵£֪½ϵ߶ؼģǰΪ˵յһģ˵ӦҲһģʵˣͱ˵ͬߣȻĶǻǿ̶ȡ̶ȡ̶ȵȵȶǣ浽һ˵ˣ
ʲͬˣͬҶ޼һ£˵ϣкٵһ˻ӵм캱ʣӵЩʵؼʱͻǵʵӰ£죬˵ԵԵʴԵͨЩΪÿһֱкĹЧǺǿսǸСӵɫģӦǱûֻǲֻ֪еһֱɵİˣ
ţҲ˵ٱ飬ûмǴĻǷҶҲв߰ɣ
˵ҶͻȻʲô̽ʵĵܣ˵ԺܲǸСӣ


ʮ ʮǰ
Ҷ޼ȻĿ˷Ҷһ֮󣬿Ц˵£˵Դϴε֮ͼ伣ˣҵǸСӣҲģǸСܹôСʵʹﵽ̶ֳȣ˵һѰִţҪýǮȨˣǸܵģ
̫ϧˣҶЩε˵˾һе鶼ƿΪ˴ﵽĿģеĵ᲻ֶΣǵֶþ֮ȴȻķ֣ϣܻһЩ鲻ܹƿصġ
ҶյǸĵӣҶ޼ԥһ£Ҫ˵ЩʲôȰһ·ҶգǾʱһۻͻȻ쳹ǵϿգʲô˴󵨣ҹ𣿡
ҶպͷҶ޼һ䣬ǶϵãǹһλûӦһʮŵͻȻǷҶСĹɣѾķϣϷһɣҷҶյģҲڣ
̫ˣĿŵĴǡȻǣе¾Ȼˣλ׼ˣúúãϷˣ£ԲסˣеǼϼһǲ𣬾ˣºΪ֮
ҶպͷҶ޼һۣг𾪣Ǹ㲻еµʲôˣȻǼĹǣ⼸ǷҶջ˺ܴĴģΪ滹ӣޱȼɵĶֵĻǾԲս˵ġ
£ܳȥһ£Ҷ޼˵
ţСЩҪ¶Լй۲һʲô˾ͿˣҶɫصķԸ
Ҷ޼߳ȥ֮󣬷ҶվԺȴü仰ͰǼߣ˵ʵԼǿ䱳ҲԲ򵥣ŷҶ޼ܹŪԷʲôˡ
䣡һͻȻԶ𣬷Ҷһ֪ʲô飬ʱȴҶ޼֮ɫĴſڿ첽˽
ĵܣղôˣʲô飬ô죿Ҷռеʵ
µ޹һˣ˵ĿĺɱµģҶ޼첽ߵ˷ҶߣŷҶվԱߵһȥ£ߣǱ뾡뿪˾ˣ
ĵܣĵʲôˣ³ǷҶĹô뿪أԼλΪĵܾȻ׼ԼҶд󾪣һ߸Ҷ޼ǼӣһʵҪ֪ʲô÷Ҷ޼³ӡ
Ҷ޼ͷҲصĿ첽߽ȴ˵÷Ҷ𾪵ۣڣ

ǣƱԺĳϣҶ常ΧһӵԱߣһߺŲ裬һЩ飬ѾǷҶձɱ֮ĵڶʮˣʮִ˼Ϣ˵ǷҶղûǱҶ޼Ŵӽеܵˣ˶ѰҷҶյټ
磬зҶյϢ𣿡ҶһְеĲ豭һʵ
ûУҶӷεϣ˵ҾˣҶյȥˣڲֻе»ЩǶǣҶվһһټûУѾðõ̽зҶտȥĵطˣǡ
顱һҶصİѲ豭ϣߵ˵̵ģôǰû֣ҶСôƻȻصô˶ҲףҲҶմʮĽˣ˵˵Сӵȥˣ
Ҷû̻شҶԵĻǴվŲߵ˳Աߣִӵ¼һʯӵ˳ųˮϵĲҶ۾ʵҲûҶն㵽Ҷ޼㵽
Ҷ޼ףΪʲôô˵Ҷ豭һ٣ֵʵ
ǴûҶ޼Ϊǲ˽ˣҶһ£ƺڻŴǰһЩ飺ҳϣιĲܣҶյȷһֻʱˣ۵ǱҶŵĹҲϲĵܷܵҶ޼ģ
Ŷ˵Ҷ޼ϻһЩˣף£ǽһҶ޼ɣҶӷµ˵
ʵ˵ڷҶһУҶ޼ҶҵĹϵģΪеӣҶУΨһһǵүүΪӵˣ
ʲôҶ޼үүͽܣҶֵȻĿҶ壬ŵľ
ͽܣҶ¶һĨЦ˵Ҷ޼ڵʱڶУӦһ࣬ϲȨϲƸͬҲϲŮˣȴΨսжӡΪǿʵҶ޼ʮʱ򣬾Լݣ˾ӣȻƾԼŬϵĻ۾ֱ˽ű֪ݣ˵ʱҶ޼λĻҶոûлᣡ
ǺҶ޼ôүүΪʦģ
ǵүү齨һ֧ͨǱкսĳǿǾڷҶĸѡһʿѵ֧ӵͳȴǵүүѣʱ򣬷Ҷ޼ȥǵүү󵣵ֻӵͳ죬ǵүүͶԷҶ޼һϵеĿ飬Ҷ޼츳־Ϊ涼ǵүү⣬ǷҶ޼˳µĳֻǿͳ죡
˵Ҷͣ߻ߺһˮȻż˵ʱϹǵүүôͷҶ޼£үүĿģǵүүշҶ޼Ϊͽүү벵ϹӣټϷҶ޼ȷ㣬ҲʹӦ
ԭôһι°ֲø˵Ҷ޼ǱĹ˵أҶ˵ţȴԾüͷ԰Ҷ޼ȻүүͽܣΪʲôôǴû˵飬ѵ˿ѷҶ޼ҶҵĹϵѹҲ԰ԷҶ޼ڻҵĵλ˭ѹס
ܷĺܶԣҶĻҶӷֻԼ˼Ҳ뵽еĹֻ֣ɻĿҶ壺ףΪʲôҶ޼ЩûеǹҶҵţѵڹǷҶգҿɣ
ӭɻĿ⣬ҶͻȻЦһ£˵ܼ򵥣ΪҶ޼ṳ̂Ҷң
ףô˵ѵģʱԱһֱû˵Ҷʲô飬ͻȻֳһĨɫ
Ҳԣ㵱ʱҲѾʮˣǵ;˵ӦҲЩģӡģҶ˵ͷЦ˵ȷģүүȷǱΧ£ǲҪˣǸʱҶҵûбϴһβμпźܶүүĲµģʱүүΧʱЩвٴˣ̾뵽ӦǷҶҪǵүүǾҪסҶգǵүүǿϧûжҶ޼ѾžӰǰΧ


ʮ Ͷ
ҶĻֵŭգҶֱһȭϣƿڴһʦķҶ޼
ǺǣҶұɱֶһҶԲͬҶӷȴºһЦֻºȴ˿ɭ̹ǡ
ֵУֻҶɫȻƽޱȵİеĲ豭ʵףҶ޼ĸԸ𣿡
ĸԸҶҡҡͷ˵ԷҶ޼ڻеһֵĵλǷҶҲ
ˣҶ²豭˵ϴηһ룬ҵĴ´Σûˣ
ӵıҶԤϣû˿ĳԾֻȻһЦˣҶ޼Ѿ֪ˣǾͺúõһ룬Ҷ޼ŷҶȥ
Ҷ֮󣬻˵ףղ˵鿴Ҷ޼Ӧһ߰ˣĸ߰ٱ棬ڹЩ鿴һ̫ں˵Ŀ⣬еϲеˣҲΪЩԸص㣬Ҳ²⣬ӦôŷҶȥһ˶Ϊȥĵط
ȥĵطҶӷüͷϸ˼ţģһ˿ͷ˳ĻȥģȻҳ˵ĵˣҪǰĻҶͷҶҳģе֮⣬ҶˣеǶҶҵλҶҵûȴҶһɵģ˵ڷҶղ죬еµĵˣ
ţԺܴ󣡡Ҷ˵ͷо仰Σյĵطȫĵط𣬻ʲôȥ˵ĵطظôҶ޼ŷҶأȥеµĵط
룬кܴܣҶ޼ѡ죡Ҷһ˿ȻĹâƺ뵽ʲô
Ŷܣô˵
Ҷ촽۾˵ô룬ڷҶ޼óǱҶȴǺٳҶǣεǱӣҶ޼ӦռλģΪܹѡȫ·Լص㣬ǲҪ˷ҶʮĹ֮£Ҷ޼òǣΪһľڷҶʲô
Ҷ˶ü˼ԼĻҶааһЦ˵һ߸ϵģȨĹȴ˸ϳԼĶǣһƵĲòģҶģ´ȥԼλҪȥʲôȻǾˣڷҶֻǸ¼ҹˣȥŪأȥеµĵ̣붼ҪˣеµֶΣĵͱͰһ㣬ˮǡ
ҶҵͲͬˣҶӷЩ˷ܵĽҶĻ˵Щ˵ҶڷҶǣ޳ĪȨƿҶ˵ˣҶȻҲЩֶΣڷҶƿعһңҶûĹȴԷҶպаգֻҪ죬лᶫɽҲ˵ҶҵǷҶõѡˣ
˶һۣ׷׿˱˴˷ܵЦ⣬Ͷб˸˵
죬ӷ磬ǵܵ飬ҵҶյټ
ãϾͰ죡˵ţҶӷվҪ뿪ʱһĨɫͻȻҶȵȣ
ţôܣҶӷ粻ĿҶ
˳ˣٶȺܿ죡
ţҶԱߵҶ˲վĿĴɨ䣺ܣôûз֣
ʱҶɫȴùŹƬ֮ҶͻȻһĨЦ⣺ˣýţԼˣСӣû뵽ӦûǴЩϢ
˵ĵ˭Ҷ岻ʵ
ٺ٣ף磬ǻǲǵˣ
Ŷ˵ǸɷҰʮСӣ룬Ҷ˾˭ˣ˵ΪҶҲץҶҲͲô֪Ҷҵʵˡ
ǸоϢ֣СӱǱ伣мңֽһ׹ڳ֮⣬ֻҪԸ⣬ǱΪ߳ҲоϢҶ˵
СӣĴٰȻйҶߵҶԣҶϣ˵
ٺ٣ˣﻹĲĲֻʵ˲ֻܹһ
ʲô
ٺ٣ҶĿҶһۣĲǸ޵ݱģ߱ʶðȻĻٺ٣ǾֻһὥѹƲסĸ죬մתһֻޣô磬ҪҪһԣĻҾԲ̸㣡
У㲻˵İɣҶԲŵĿҶû˵ô̬ĹȻܰһתޣ˲
ٺ٣磬㿴˵Ц𣿡ҶȻһЦתԶоˣѾ뵽ƱԺУԴϴҶɽеҶͰѡ׻ʥ̸Ȼ£Ҷ뿪ҶǵʱҶûдһߣ˷ҶǼչͬʱӷҶһһͻȻٽϷҶʧٵ飬ôĿҲͲԶˡ
ҶĶҶ常˵Ȼע⵽ˣҲ˳ҶĿ⿴ȥϢ֮󣬾ͼһʮͬһ㣬ϢĴգۼҶǰ
չĲվԼǰҶ˵ͷʱȫҲһγҶǰʱɷ֮ˣȻǡ׻ʥгɣܹܺõͿԼϢҲѣǲʱ׺Сӵһ㶼ûб仯ȻҰʮ㡣
㴫ĹʺңȻ˵ȻһĿһҲûڸ˵ľ򣬲ҺãҶҲûа˿
Ȼ׻ʥҲֻܹΪֻܹѹƵסеɷ֮˵ţҶЩζһԱߵҶԣȴҶԲһͷŤһߡ
ЦҡҡͷҶ¿˵˵ɣô뿪ҶǣͻȻңأ
ɫûһ˿ı仯ĻشʮǰеɳʮǴɱҶգȴҶմӵصˣ˵ҪҶǣ뿪ҵҶյټҵĲأȻ취֪ͨ㣡
ʮеʲôʱôˣҶüһ£Ȼ˵ͷʵڷҶ
Ĵɽ
ܹмˣ
˷Ҷ⣬ˣизҶ޼Ǳ伣ı²˵鷳
ĻҶȻвһֻĸоû뵽ΪҶֻǿͳķҶ޼оȻֻǲֱһҪƿڴĳ嶯


ʮ ɱ
ףҿοԺͷҶЩˣҶ˫гɱҶ˵ȻڷҶͶ죬ôҶԾԲŹĻᡣ
ҶһͻȻһĨɫֻ˵λСѴ·ɣҶҶյҲǸи˽ˣ

⣬Ҷ常Ĵ¿ٵԶɽȥ˶û˵ֻͷ·ܿģ˾˴ɽɽ¡
ǰΡΰĴɽҶһ˵ͷ·ɣٶǰģǸϣ
ɫĮû˵ֻص˵ͷҪɽǾʱһͻȻӺ󷽴
ǵķģϸһķҶɫص˵
Ҷӷ˵ͷһ֧˵ӣˣʱôôһ֧ӣ
ȶʲô˻ʱɽҶ֮˾ţ˾תԱߵ֮С
Ƭ֮ĳ֮䣬һ֧ӴԶϸȥͷȻҶ졢Ҷ졢ҶãԱߣһͨƽˣһѪӣȻƽô򵥡
Ҷǰվĵط۶ѸٵĽ˴ɽ֮УȵʧҶ˲ŴԱߵ˳
ˣϼһɽʲôҶӷ粻Ŀʧķʵ
ȴͻȻһĨɫʶǸһѪļһǸڷҶߵеһôأ
Ҷյˣ
Ҷ˶һۣǷҶյˣôֿܣһ˱˷ҶգǰȥܣҶǰȥ׽÷ҶˣǷҶΣգҶȵġ
ֿһֶҶǸԸ⿴ģΪǻҪڷҶŪףǱض÷Ҷڱ˵
ߣǽɽҶɫص۾˵ҵҶգ⣬ȵ˵ط֮뿪ɣطҶȥŽһʱ䣬ҶңҪİ

ɽһɽڣһƽķҶպͷҶ޼Ÿ˰Χм䣬ں˵Χ۵ĿŰΧȦеķҶˡ
飬¶мӣΪĹȻͶе£㻹ûһΪˣҶ޼ʹеĳΪԭĳѾҶ飬˴һɨһ۰ΧǵǾŸˣҶ޼һ˫˷ŭͲм۾ضΧеһ
ŭķҶ޼ǸİЦһ˵Ҷ޼㲻ԼĻܿЦ𣿻˵ʲôأҶʲôʸңֲ£ߺߣЩͷҶֻǽ׶ѣڽ׽ˣѡĹʲôԣˣҾ˼ļһҲ˵ԴҿҲˣֱӶְͷҶˣ
ҲãԱߵԴ˵ͷ˵Ҷ޼ֻ
ɣոոԴ˺ôУЦЦ֮󣬳Щһ֣˿һҶ޼
ǣˣŸԱѸƿ֮Щֵܹġ
Ҷ޼ǰûн֣һҵһֵж˵ţ΢Ҫ֡
ʱһͻأɽ𣺡ԴǻԵû뵽Ҳܹ㣡
ʲôˣ
ԴһķȥͼҲİɽϣ֪ʲôʱȻߵˡ
ԭλ֪λкιɣԴɫ䣬ȴǰؽ䱸ͻȻҾΧҶյʱ֣Դɺϡ
ԴҲͬĨǵױĻʵɣǮ֣˻ǮǰѷҶץȥǽֵĻǸϽ߰ɣ
˵Ȼǿ˿Ҳ̫ԼˣԴ˵ţһΪλĶ𣿡
ǲǶ֣˲֪ߺߣҿеµЩʲô£˵֮䣬ҶͻȻһԾ˿Уžͼк󱳴󵶾ٵͷݺݵһһ޴İɫ˲£䡱һĳ
쵰̫ˣĳ֮УԴӰٿվҶĶ棬ɫѿĶҶ壬û뵽ҶȻ˵־Ͷ֣һҲء
µģôУҶߵĺ淢һЦͻȻһҽ첻ϻһ˲ҵĶ֣ĻǸҲ˼
ߺߣòˣϷһ˾ܽ㣡Դɫ˵
ȷ𣿺Ǻǣ
ЦУҶк񱳴ͻȻһбָ·ͬʱһʮ׸¾޴Ӱı˳
ӰǺǣôһҪƴ㡭˵֮䣬ԴɫȻޱ䣬˫۵ɵͬͭһ㣬ŵĿҶ塣
Դע֮£ͼҶ屳ĴӰͻȻٵСգ֮ͱͬеĺ񱳴һСҲһģһţӰƶҶҲֱ࣬ĺ񱳴Ϊһ壬Ǽ䣬һӫӫİ׹ں϶Ϊһĺ񱳴󵶵ĵϻһ̣ҶеѺ񱳴ƺͻȻһ㣬һɳսӺ񱳴֮͸ֱֱָ˶Դ
Ӱս⡭⡭㡭Ȼ۷׵ôܣôܣԴ󲻿ŵţûλĴȻһλ۷׵Ҷ˿ڽֻжٶλٶλУﵽ۷׵ȴָֻ֮
ﵽ۷׵Ҷڰиƺ巽۾˼λеߣһֶ۷ʵĿ϶뵽Լһλͬ巽۾һĶ֣ԴֹסķҲһ߽׵Դ߽׵֣Ҳֻܺһ۷׵ƽֶѡ
ץҶյǲˣܰͲˣ뵽ԴͻȻʮֹĳ·ȵ飬㻹ˣҲӵˣ
һ̾Ϣ֮УӰ·վԴߣɫѿĿŶҶ壬ʱԴò˶٣ոչ˳е£һγ¾۷׵ʵйùġ
ܺãһϰɣ̫Ļðǳ̵ʹҪȻû˼ˣҶк񱳴һ٣һͳ˳ȥ


ʮ ֮
˵ҶһԶȴ۸˵սֻ˵ھŸ˰ΧеķҶ޼ˡ
;ŸвҶ޼֪޷ѣѾƴˣ˭뵽·תתҶĳֱӰвֿܵϣ
£ڣǿߣ
ſѾʼ˵ļײҶ޼ûжԥԵķҶվȥΧĺ˿ܣٴΧ
û֧֣ǼҲңߣ˵ΣҹУҶ޼гӶһˮɫĽʱÿһ֮ж̺ž޴һΧ£ľŸ˾̱ѿ
ֻġ䡭һı֮󣬺˵İΧȦ̱˺һӣô˻ᣬҶ޼ŷҶֱӴӳ˳ȥѸٵʧɽȵ
ۿŷҶ޼ͷҶ׵ӳԼ˵İΧŸ̾Ҫ׷ȥȴǵȥ·ϣ֪ʲôʱѾһһߵ
Ҷӷһе߰Цһ˵ǺǣǻʵʵĴɣҶǾԲģ

ɽȵҶձҶ޼ſٵıš
ĵܣոճֵߵ˾ˣЭеµ°е¾ȳȥģһţҶһʵ
ǣҶ޼ڻشţ˫ȴǲϵΧɨţѰʲôԴҵ飬ȻҪҵĶʮֵļɵ
ĵܣʲôҶע⵽˷Ҷ޼쳣
ϴĸѾҲʣµǸû
˵ǸΪ˵Сӣ
ûϣҪ֣ȻҶ޼˵ţа֪Լڵη壬ǸɫߵСӳ֣ԼҲٲ
ϧϵˣͻģԣҶ޼վҪԵ顣
Ǻǣͳ˻ǵ£
ͻȻ÷Ҷ޼ǰĲ˲ͣȫӲģҶ޼תɫߡɫĳۻеһƵĳǹһҶ޼еʱеǹɱµĿ־֮ͻȻֹð˳
㡭㣡
һεεĺֹסҶ޼վǰʮ಻ʮ꣬ļ˵
ڷҶ޼⸱ӣҶа̾һȻ֪Ҷ޼ΪλˣߵľƵı֣νľȣҶһнУҲħеһ֡
ͨ˵ߵ־ԽᶨľԽȹ̣ǷһľƣħҲԽأڷҶ޼ҶĿ־֮أҲ˵Ҷ޼ľ֮ǰ־൱ļᶨ־ᶨˣҶһ͵ģǿϧҶ޼ҶҵĶԹעˣҶʹ־Ҳ
ǺǣĪķһЦҶȻĿת˷Ҷ޼еĳϣһѣս𣿡
Ҷһ仰ͬѹյһݣһ˲䣬Ҷ޼ǰƺٴγҶǰһǹǻսһǹॡһеĳ˵ϣžͼҶ޼˫һͨһ˵ϣɫ˲ɷޱȡ
ڵϣѾ޶־ķҶ޼Ҷҡҡͷ֮ĿƵ˷Ҷյϣ£þòˣ
ʶңҶɫ΢䣬ҶĻУҶһЩһĶҶһ꣬Ļ˵Ҷռ棬ҶһڷҶ˲֪˲Ҳȷ٣ǲҪˣԴӵϷҶĹ֮󣬷ҶѾٳˣҲЩӵܶѣôԶ׼ģҶкܴĿܾǷҶеЩҵĺӡ
˭ҵӵܣңңңңҶˮʵ
Ҫ֪С˭ǺǣСӺµԸֻϣ¿Сӵ󣬲Ҫ̫ˣ
ô˵ʲô˼ѵ𣿡
ˣֻǻñ¾úˣҶ˵ţֻ̧ϵϣأأ߱ҿһ㿡ݵӳ˷ҶյС
ҶҶôܣôҶ㲻ǲ𣿡
ҶսЪ˹ĽίڵصķҶ޼ֵվǰҶһ˲䣬ʮһĻĻǵвϵ
ϣҶо綾Χ׹£ҶУҶĴȴܾܾ裻Ҷׯ԰ڣҶһͼ߰ߵĽۣüȷӣҶӷ԰ײ̬ԼҶǰǬڣҶӷ󣬻ҶεСǿӰ
һĻĻҶͻȻԼһӹĺܿЦڳһǻʱ򣬷Ҷճ־ΪԼѾƿһУȴһҶ쵲ǰֻ֪ҶĴڣȴ֪ѾĻĳҶ죬ȴֳһе£죬Ϊƿ¶ԼһеʱȴһѾ֤ʵ˾Ȼӵսʤʵ
Ȼܹô㸸׵ķĲҲǼٵİɣ
վǰҶҶյг˿ɬȻϣ֪Ĳ²кܴĿġ
ȻΪһ֮Ҹ׺Ͷ鶼ǼٵģУղǻǣ

Ҷ΢΢һ㶣žͷӦ˹ϵĿɬȴԽŨˣǼҷҶϴ˽ԿɱŪڹ֮䣬ȴ뵽ͷҾȻǸˣ
Ц֮󣬷Ҷսػָƽһ̣һж֮󣬷ҶյֵģͻȻһɵĸоֻȻһЦҶ˵Ҷ˶ʮϷȴˣǽ첻ֻҪҵҪ֪һЩɣ
룬ӦúԸҵĺİɣҶ˵
ҲãҲãҾͰе鶼㣬Ҳ㻹˶ʮǷҶҵծ
ϴ
ҶյϽظֳһĨɫǵҵǻʱ򣬳־ΪڿƾеȨƸɳһҵˣҽķ֣鲢ˣȻǹˣҲֻһտӰˣûҵÿϳʱ򣬴µĶ󲢲ңҶ죬ȻҶʾңҲܹóңǣҲмΪӵбҵһСÿּʱּҶ֣û˻ּҵֻܶԽߺŮǹãЩ͢ҲһΣҺҶȥһӪЩǾȻҶλðҵ棬ʲô˭ǹȻҶ棬֪ǸλҶģҷҶյģ


ʮ ĺ
֪һʲôо𣿡
ҶյɫЩҲǹҲǷҶˣҶ´󹦣ȻֻǸūţūžͱҵģҲģҲҪҶǵʱҺӦ֪ҲܣһͬҶ뿪ӻңҶңֻܺԹȰ
֪Ҷڿĵ͵ҪոȨҵȻҾͽҶ֧֣ʼչҵҵӰҶָǹΣҶûдӦʱʵѾаվҶ뿪ҲܹסҶľƣҪĲһ㣬ҪҶȫУҪһ㣬ҶͱҶڷҶ𣡡
Ҷ̫ˣֻҪһҾͻٲ³ֻܵȴᣬڣˣ
ҶϵرΪ⣺һ޹ϢһͻȻҵǰ˵а취԰ҳȥҶ죬ļƻҴӦˣΪļƻжôĺãΪҵѾȲҪҶˣǣҾͿʼļƻִ
ҵƶ³ɹڶľУڴϣҰǸ˸ҵĶҩھҶˣҶȻжˣҶĺܴһоԼжͲµµĶɱңǣͻȻ֣ΧҶ죬ò˵ҶΪȷо綾ȻҲܹǼʵΧռϷ磬ʱǸҼƻٴγˣȻǼĶ࣬һ֣Ҷ̾·磬ձ¡ҶʧˣڿԸԳˣ
ǵģԸԳˣȻһʧߣҶ̵˵
ȻʧߣⲻҪˣڿˣҶյȻһЦȻ̧ͷҶʵ벻֪ǸҼƻ˭
֪˭ܰɣѵ¶ʲôµ˭ҶЩֵʵ
ºܽû¶ۿĳ࣡
ۿ
ҶصһЦͻȻϵĿռָһһӨɫСģͬʯһĹԲӾͳС
ӾٵǰҶһϸĹţһ˵ʯͷƯɣҲôãʯͷһûеʱһɽɽϼģҸ˸֣ʵۣ֮
֪Ϊʲô𣿡ҶղҶѯʣԽΪʯͷһܣǾֻҪҰڵȥʯͷͿӵ͸ӵǺǣڸյõʵ֮۵ʱ˶ϲ顣һΣҲͨʵۣ֮Ǹ˺ڲʵĿ
ûҶջеĵЦҶֻǳʵңǸ˭
ڵҶһ֣
Ҷ˫۲ɵ
ô𣿡ҶЦЦ˵ʵ֮Ҳ֮е飬֮ΪûҶµǸ˽ҶڵʱķҶкֵӰ˵ʱҶ˵ڶ̫ôڶϾԻȥߵճӰʵ̫ˣ
˵ҶտЦһ£ȻڸпҶڵǸʱ⣬Ҳ˽ˣʵһҰĵˣҰĲһǺڶǿߣԷһľҪڳΪµһɣֻҪҶĴڣֻʵʵĹԣҶ
˼˼û뵽ҶҸոհҶյĿƣȻҪԷôһǿĵˣĺ˼ҶĪһЦвûǿ˵Ŀ־壬ǳһҪӭѶϵ˷ܡ
ŶˣһҺ֣ȻݺҵүүЩΪʲôֶԸҶңѵնݳĵ𣿡ҶµĿŷҶʵ
һ㲢⣬ҶΪ˺ܶ˵·˵в̫ˣҶϾ˷ҶҲ˷Ҷ˵Ҷʧ֮ҶҾѾûвʱ˭ٳֶԸҶң˭ͻ˺ģκһλ߶Ը⿴ģЩҶ˵Ϸݵ̫ãƭˣڷҶѾûʲôҶˣ˵ҶղԾĿЦһ£һϴȴҲҶƭת
ģǺǣһ˥ܵҶǵĴȣԴﵽĵĿģǺǣ̴õȷҶЦ˵Һܺ棬ǼΧүүʲô·
Ǽ𣿡ҶҡҡͷҲܸ϶Ĵ𰸣ȻҶЩ겢˥ܣôһһЩ飬ڶʮǰүүҶʧٲ֮ǷҶΧļ֮½ð˼ʣʱлɣ˵һ£ɳȻ˽ɱҲһЩϢЩϢУҸҿ϶ǼʾΧҶˣЩΧҶ֮ǰһ£ΪҲͣ۷ףȻ֪ЩΪʲôڶ̶̵һµʱͻƵʣǿԿ϶ܹ֮ͻƣضͷйأ
ǷҶﲻϵ߶֣ҶĳҶ˵Ļ滰ôҲ˵Ҷ챻Χʼе鶼׷ݵϣǷһֲ߻Ҷҵ˥ܣҶҪԵĴˡ
ǼʵͻȻͻĺͷйصĻôҲ˵ܹͻʼıطôû˵ڳ˷֮⻹ʣҶΪ֮ԻֻԭһΪĻڵΪڵĵƣأΪܹͻʼıطƵʹá
ǼΪͻƵģҶԲŷ᲻κκ뿪ƿأȥĹңҶ²⣬ڰǼͻƵʱ򣬱ضʲôֶοǣҲ˵ҶԺĵ˳˷Լ֮⣬ҪǼԼǵ
뵽ЩҶԾ̧һԸ̵̾ģҾ֪Ҷҵĳô򵥾ܽģոҪҶսû뵽Ȼðһ鷳ķСүµһҲУѾѾ޵ģ治֪λѾʧ˶ʮıүүЩ鷳
ˣˣˣ鷳ٶҲһһĽȰǰɣҶεҡҡͷٴο˷ҶգˣֻʣһˣΪʲôô죬˵ǰһʱϴ㻹Ȳе£ҲӦò̫ԶˣΪʲôͻȻеµ
ΪʲôǺǣҶտЦҡҡͷε˵ΪеµֵͻȻĸ֣ʹеµʵеֱӰֵµʮȫɳϮǣֵµƴԸûԷ־ֱˣʱĵܷҶ޼Ժĵܻҽ˽ĵص˳ʮĸ֣㹻ѽΪƽˣǺǣ벻䶼У


 


һ ʵ֮
ͻȻļٵģѵͷĸҲǴײˣ˵оаҶգգ۾ЩŵʵǴðģ
Ҳ𣿺Ǻǣ˵ʵʱҲţǲҲûа취ʵеµֵµȷͻȻǴġ
Ҷնһ£˫һ˲˲ĶҶ۾ƺҪҶеı仯˷Ҷ֮ĵ˵ǶУһΪǸ֣ǵúǸڵģô
ڵˣҶɫ룺ֻһڣǶڵˣǺߣҲ˵ڴֹٷˣǾҪ֣Ϊʲôڲ֧㷴ѡе£ô˵ҶҲϵڶʮǰүүʱô˵Ҳһѣ⣬Ҽǵʮÿ궼Ҫڽİɣ۴Ƿ濴ڶӦ֧㰡Ϊʲô
ΪʲôܺýͣҶЦһ£Ϊе±ҷҶڽǱϮļǰõϢЩеÿ궼ڽĲȻҲÿǱڱȵģһһǷѡ֧˭
ԭˣ˭ԸһĹе¹Ȼı㣬Ĳԩ
ȷԩǿϧѾûлһˣ
ҪûлˣҲԷģеһҶҵֻзԼЩ͸ˣ
Ҷ̧еǹָҶգˣҪ֪ĶѾȫ֪ˣڣ㳥ǷҶҶʮծˣԼ֣
ǰʮˣڣҲʱΪԼ鸺ˣҶյϳһظ̹ȻʼǷҶĹҲڱ˵ԣһԼ˽ᣬֻϣŹҷҶҵϾҶҲǷҶҵѪ
ģ֮ұ֤ȥҶҵˣϾүүػҶҼʮֻ꣬үүȨҶҵˣҶҵ˲ۣҶҵˣǣɾ͹ֲˣҶ۾˵
ҲգҲգж︣һҲܲôˣҶճ̾һ֮ͻȻһҶ죬ǷʮծҷҶս컹ˣ
δ䣬ͼҶմӻͳһذףݺݵش̽Լš
ж︣˵ĲԼµֻԼܺؿѪڵϣѾȫķҶգҶһƬĮȻ֪Ҷ仰ʲô˼
Ҷ֮ǰĵĲҶҶڷҶҵıϾҶԺҪһ鷳ķΪ˲ǰע⣬ҶҾͲ̫ĶȻҲͲȥɱҶҵˡ
ʵҶĵе˷ҶȨ֮󣬻ԷҶҸϾɱʵκһȨ߶飬е׼ĳ׼ʲôһᣬҽڶԷҶľϴзҶΪ壬׵塣
ҶȴķҶҵȻ˵ҶҲȥҶҵˣҲҶĴĻȥȳ˵Щġ飬ҶڷԻڷҶǿʵ֮۸Ȥ
ǹڼϣҶߵ˷ҶյߣӷҶյаѹԲӨ׵ʵ֮
һͨʯͷԲһ֮⣬ʲôرĵطܹ͸ӣҶϸĴеʵۣ֮ʵǿʲôرĵط
뵽ղŷҶ˵ڵעУʵ֮۲ܹãҶ̾͵һעʵۣ֮Ǽ䣬һصʵ֮з˳Ҷֱ۽ȻֱֱعҶ˫ۣҶֻ˫һģȻ󡪡
̵ģطǵó۲ɣ
һģ֮ҶֹȻԼ˫͸ӵĹܣǲҪˣҶǰǷҶյʬ壬Ա緢ˣҶӵ͸֮ĵһΣ׸һˣһѾ˵ˡ
ǹģ
Ҷֵٴδеʵۣ֮ĺܺ棬ʵ֮۵ʲôΪʲôܹ˵˫ӵ͸ӵĹܣҶղڰѾעʵ֮۵ʱԼĸоʵ֮һ΢Ӧþʵ֮۵ĺˡ
̺ǿղڰѾʵ֮ۺҶͷʵ֮еǵƺǱһ㣬΢Ĳ˼֮ʵ֮оӿһɹŹֵǰҶľ˲ͰѾеͽǵʵ֮е֮У֮ɹŹְֵʣµûľʵ֮۵طȻֱӽҶڣҶӵ͸ӵ
ʵ֮еǵ΢ںҶ֮׳˼֣ʵ֮۵ǸʲôȻܹ׵ؾͰѾе
ԼľҶ˽ģڵͬҲ̺뾪һȿɾȥԶˣ̺ǿͬߵİٱϣͬʱڼȵеǺѱģҶԼҪӾзҲҪһģʵ֮ȴ׵ˣҶжʵ֮Խĺ
ϧˣڵΪţһҪúõؿһʵ֮۵ڲǸʲôӣ
΢΢سһ£ҶͻȻеǹȻʵ֮ϵһ£̺ǿһָʵֻ֮Ƿˡ顱һ졣
Ȼôʵʵۣ֮Ҷâ֣ûԥҶٴƺݺݵһʵ֮۵棬ֻǡ顱һ죬̧ٿʵ֮۾ȻȻҶľˣ֪Լһжŵ˵һҶһҲܰıˣʵ֮ȴû˿ı仯˲䣬Ҷĺʤ֮ı޿Ƶļ
ãͿжʵ
ֹһ䣬ҶͻȻʵ֮۷˵ϣȻϵǹ˵֮⣬žͼҶεͬʱеǹһǹ̳ǹݺݵصʵ֮ϡ

Ҷջǹȥȴʵ֮۾Ȼû˿ı仯ֻˣʵ֮۵ıȻӨ׹࣬ûгκεĺۼͺҶһǹǴʵ֮ϵһ㡣
üһСүͲаˣ
ݵҧҧҶٴ˺ףȻڵľת˫һǹصǹʱٵתҶһǹβǼ䣬ӴĹע£תǹ
ǹ֮꣡


ڶ 
ĶҶҶ޼սʽ
һеԭǰӴľǹǹһ㱬ټǹĸתʹһо߱˾޴Ĵ͸ľͬĵĶһ㣬׵Ĵ͸˵κηֱӹ˵ı֮ϣǡ
һ죬ǹʵ֮ϣ޴Ĵ͸Ҳǿķֻ֮һ˲ײǹͱأ޴ķҶֱۣٿϵʵۣ֮ȻӨ׹࣬ûгһ˿ĺۼ˿ʵ֮۾ͬһֻ۾һ㣬ӫӫİ׹֮ƺ͸©ĳֲмζƺڳЦҶĲ
С
Ҷһе޷һдĶҶ޼λֵսˣȴʵ֮۵ıһۼҶòʵ֮۵ļӲ
ʯͷʲôʵģȻӲ̶ֳȣҶǰ°ʵ֮ۼҪŪʯͷǲˣ
Ҷ۾ͻȻһЦеǹڵϣȻֱ̧һѽɫĳѾҶУܹҶĻһԷ֣ҶǾűΧűǹӰתѾһ
ҶŵһɫĳǾűеһѡ
һһ˿֮ԭʹǹѳһǹ;űȻҶĲѪҶѵעһӶԹˣһݵ֮ҶܿʵȻͿʼ˶ǹ;űоһоҪһЩȤ顣
ǹͲ˵ˣû˻֮ǣǹܿͱҶľתһѺϸһҶֻҪúõеսǹźܿҲͬӵôһ
ؼҶ֣ͲҪͿԳƵΪ߱еԣɴСǧ򻯡ԼӲǼӲҶ֣Ҳһ˿֮γɵԭļӲ̶ȼֱҶһڵнûзʲôҪӲ
⣬ķһҶпɵһǧȴͼӲĳ̶ȿ֪ˡ
Ȼûиʵ֮κεƻҶţʵ֮ټӲҲԻᱻеп
еʱҶȴЩԥˣԥҪҪʵ֮п
ʵ֮۵ΧȥҶüͷ˼Ƭ̣ͻȻе

ҶﲻԾ߶߶ţͻȻ뵽һ⣬ʵ֮мȻһ΢ڣͨ׳Լôͺпܣʵ֮ġ
ʵ֮۲ĳ޵ѰɣҶüͷЩȷֹ
Եһ£ҶͻȻһָϵĻҽŰʵ֮սȥҽȻǼƷĿռָҲдռ䱦ͨԣǾųоĶʵ֮۲ܱҽսȥôͼԿ϶ʵ֮۵ȷġ
˼
һ֮£ʵ֮۹Ȼܱҽսռ
ҿûпҪȻǳ׵ˣҶʵ֮۾ٵǰµİţʵ֮һѵĻǺȤѷĵǸʲô
ҶҲҪʵ֮۷ɲ׵飬һżҪöʮһأʵ֮۵Ľʵ̶ȱ֮Ҫ߳ǧ򱶣ҪҪʱ䡢ȵȾǳģʵ֮һǿȣܹϾͷǷҲԲһֻǿ
ҿңҪˣҪҲǼ֮ˣǻ˼Ըȫȫİ
Ҷٺ١Ц˵ܹʵ֮۵ķʱ䣬ٲҪʱ䣬Ϊ󲿷ѵķҪԼһ¶⣬Ҫľ㹻ǿо̺żǿǿϰٱҶΪĲǿеͬҲǿ˵Ҷʵ̵֮ʱڷ
ˡ
һĳֶϵͻȻ˹Ҷɫ΢΢һ䣬̾ҪתȥʱԱ߱ڵϵǹͻȻԼߵƵһ£ͬʱһ
ţֵܣов𣿡
ҶüͷְǹγǹҶµѾ߱һԣԶһЩвӦղǹǸоҶĳвԲͻȻһ
ǹҶת˫ŸղķȥͼҶ޼ȻڵϣɢϢȴǰȻͬͬʱҶ޼ֲ֪ʲôʱѾǰ˵ϵĳץУ˿̣ǱһּߵƵţһˡӳϴ
˼ĺ˼Ҷ޼Һ⣬û뵽ȻܹͻеٴҵǰܲҺȤôģ
Ҷѯ֮УҶ޼еĳͻȻֹͣ˲ֻеĳشӵվ̧ͷһָӵҶû뵽ľ㣬ľ»ָһ¥˾ȻҲ㣡
Ŷ⻰ô˵Ҷ۾µʵ

Ҷ޼̾˿ҷҶ޼СûжԲκˣǵʮǰһ죬ֹҵǰҵʱҾ֪һӶҪڶʦ֮ˣҲ֪һ죬ҪеһΣԣҲеΣʮҴṳ̂ҶҵĴţҲҶҵˣǡ
Ҷ޼ɫӵĿҶû뵽죬վǼҶҵˣȻˣҲʱʦиˣһһӲд˶ʮѪ֮Ƿʦծ
кη壡˵Ҷ޼ӵɫͻȻһ䣬˫֮͸©һĨƺ쳾ζǰڷҶյгֹ
кη壡úúã˵ĺãҶͻȻЦ˵Ѿ֪Ҷ޼ΪʲôܹǰˣΪ˶ʮķҶ޼˵˿ΨһȻѾ׼ˣѵںʲôľ
ˣ˵棬ְɣҿҶҵսѧ˼֣Ҷ޼ͻȻеĳңңָҶͬʱһҲɢ˳
Ǻǣô㻹׼Ҵһ𣿼ȻѾ׼ˣҿ㲻ԼĨӵˣʡǶѾΣҶ˿Ҷ޼ƣְ̧ǹڼϣ˵
ǲɱˣҶ޼ɫҡҡͷҰʦһ죬ʦͶ˵ͽܣעҪҲһҪս֮УĶУ㲻ҴĻҿԵȣҲµĲղŵǸӦþĸҶɣΪԿҴʹ죡


 
Ǻǣ㲻üң֪ҪĶܹˣҵĸףҶЦһ£ڼϵǹһƯĻָ˷Ҷ޼ҵҲսһܿϧҴûҶҵսҪʧˣ
Ҷ֪Ҷ޼еҶսָľҶ촫µսȷûѧЩս˵ֻûѧĻᶼ١
Ҷ촫µսȻֻҪܹʩչĻսЩսʹãҪ֧֣֮ǰȻûлˣ֮ҶûγͬҲǲģҶҲûн̹Ҷھ֮ҶһսʹãҲͶҶҵսûжȤˡ
ûҶҵսҶ޼üͷҶҳսǿ󣬵ΪʦôԲʦս̫ТˣҽҪʦúõؽѵһТ
ҶҵսǲТˣ֪νߣҶƲƲеʵ֮ǰ½֮ڣȻٷϻͻȻֱһеǹѾž޴ת֮ͬһһĴ˳ȥĴ˷Ҷ޼š
һ־ǴĶ꣬ȻҶ׼ͷҶ޼˷ʱ䣬ҪĽսȻʱúõоһʵۣ֮Ҷ޼ʱıȴЩҶԤ֮⡣
ֻҶһһͿصĴĶ꣬Ҷ޼ɫ˫һ˲˲ĶҶǼٴǹ⣬ۿǹʺѾһȭľˣҶ޼еĳͻȻֱ̧ӼǹĲ棬ҫһͬһˮɫâǹϾ޴ת֮ЩˮɫĹâ̱ж˿û˿ãͬһʱ䣬Ҷ޼ƫͷ׵ùǹǹ⡣
黹ûᣬҶ޼ÿǹ֮Ѿ˳ǹĲ棬ʱĳȻǹǹϡͼҶ޼ͻȻŤֱӳҶͬʱгҲǹ׺ݵҶǹơ
һϵеĶ죬Ҷǹ̳Ҷ޼ĳҲֻȥʱ䣬ۿԼ˫־ҪУҶɫ䣬˫ͻȻſǹǹǹ˳ŹǰȥԱǹٶǰȻһץסǹǰˡţͼǹƾһתǹһƯĻǹѾ˺ߵķҶ޼
ҶһǹҶ޼ɫ΢΢رһ£û뵽ҶӦٶ˵Ŀ죬б֮󣬾Ȼܹٴδ̳ôвһǹҪߵսʶܰ쵽ģҶ޼һ㣬ҲҶڣӵսʶ˾Բ˫֮
ȻҶһʮλôߵսʶѾûʱ÷Ҷ޼˼ˣΪҶǹѾֱؿڶˡ
Ҷ޼һҧǿиı·ߣͻȻתҶ޼ֱһŤһתгѾǿƵǰסҶǹ⡣
һ죬Ҷ޼Ҷǹμˣ䵽׿ĵطѸٵĵڷڵղΪ˵ҶĹҶ޼ǿиıڵ·ߣȻɹҶĹǷҶ޼ڵȴôһ˲ʧȥƣͣڷ⻹ΪҶ޼º͵ˮղԵߣѾˡ
Ҷû׷ֻȫɿվԭأɷҶ޼ٵ˿ȻӰûзų͵ҵĴĶ꣬ΪҲľͻ˲٣СˣôʲôΪ۷𣿡
۷ô״ﵽģҵȷͻˣֻǴﵽ˸߽ˣҶ޼ŬƽϢڷڵȻ˵˵ĴĶ꣬ҵΪûͻƣѵΪͬһٴʹûܹв𣿡
úúã˵ĺܺãԼŰǾҿһ߽ʵԲԵŰɣҶƲһЦ֮ǹͻȻٴδ̳һûʹôĶֻ꣬һͨͨĳǹƽֱҶ޼ؿڡ
ӭҶֱ̹ĳǹҶ޼ͻȻֱֱԾʮ׵ĿУСӣҲһս
һ䣬ͼҶ޼Ȼ£еĳӶȻ䣬ǧɫӷҶ޼ĳмʵ̫ˣǧһľһٲž޴Լ޾ɱֱֱй·Ҷ
úúãһֻǲ֪ӵֵ׷ʵͷϷйµǧɫ⣬Ҷ˫֮͸©˷ܵɫֻͻȻһȻӣСү͸һˮòӵܹܲСүҵķ
δ䣬ҶͻȻ˫ץסǹȻصǹͱ趯趯ԽԽ죬ͼֻһ˲䣬ҶܾͳһɫĹĻʱϷɫѾ¡
ǧҶܵɫĻϣǼ䣬һģȥȫײҶܴҶķʵ̫ˣǧ⹥ȻȫһҲûйȥ
ȥôܣ
ҶܵķеķҶ޼ޱȣܶҶǿ̣ǷҶ޼Ҳû뵽ҶȻܹǿǧȫҪ֪Ը߽ġ
ʱķҶ޼нһóǧ⹥֮£Ǹ߽ӭУҲֻеĴ󲿷֣ǿβԼʱ˿ûˣɼ
Ǿôһ߽ҪܵҶȴûܵ˿ˣΪѾͻƵ߽ķҶ޼Կ
ֻҶ޼˫֮ͻȻâһгٴӶʱǧɫĽ⼱̶һηҶ޼ȻǷ˺ˣһǧ֮ûͣ˼һֱϵĻӶеĳ
ǣеĽһһϵҶÿһ˶ǧɵģǣܼĹȴȻܹҶķڵ˱֮ʼմڷ״̬ҶͻȻһҶ޼ҲӽҲӵˣСүЪһЪ
Ц浲ҵˣҳϣȷǺҪ˵ҵδҲ̫ƵԼˣҪˣսȸ߽ʼҲֻһ۷׵ˣ㡭ôܣ
ڷҶ޼ҶĻ֮ԱǵʱҶȴʵжݺݵ˷Ҷ޼һ⣬ͼ·ɫĻֵҶͻȻضӭĽ⣬ͬһϵһ㣬ͻײǰޱȳ


 
⡭ôܣ
Ҷ޼𾪵Ŀ·ͬˮһ㼱ٳҶһ̣Ҷ޼ΪԼΣʵǲţҶȻܹĳ֮£ȻܹСӾǸȻȻܣԲܣ
ͻȻ֮䣬Ҷ޼˫֮׹֣һ޴ĳӰͻȻıͬʱгӶٶȻӿӳÿһҲԭǧͻȻǿĽ̰ѱѾҪҶ»˵档
üһӣղûȫʱҶٴδ洫
ϻ̫ˣ㲻Ҫƽҵôˣ𣿡Ҷ޼ɫȫӶеĳʼձӳÿһⶼ
Уôܣѵ㲻֪˵ǲ˵е𣿡ҶԴЦٴδˣѾȫˣȻˣҾͲˣȿȣҪඣ
һ䣬ҶڷҶ޼𾪵ĿͻȻٴγӰͬϵһ㣬ޱȵѭŽĿ϶ͻײʱ䣬Ѿε˷Ҷ޼·׵ĵط
ʱҶܵɫĻȻһգ»ΪһǹžͼҶһĨаЦ¶еǹϴֱֱ̳ش˷Ҷ޼սơ
Ҷ޼ڴзӦ˹ۿҶǹѾҪ̵ˣҶ޼ֱ΢óҶǹ⣬ͬʱνٴԱ߼˿
һҶûɷҶ޼ӿһתֱ׷ȥǹӶŷҶ޼ȥҶ޼Σֻܻӽֵһʱ䣬˾ڿս
һıײһɫĽ⣬һɫǹâ˵Ľս֮мڵϣÿһǹâڵըһӣһʱ֮䣬ս·ͬһƵģһһƬǽ塣
ղʲôȻҵ֮гѵʦشҶҵģҶ޼һ߻ӳ⹥Ҷһߴʵ
Ϻǣ㻹ֶ֪Ҷ趯ǹ·Ҷ޼Ľ⣬ЩʵȻǹʮǹ⴦Ҷ޼Ҫ
Ȼ֪ߵΪֻҪﵽʼԴԼҲԴڸˣֻҪֹʵɻڶУڵڣԼҶңղʩչΪʲôûмҶ޼һҶĹһ˵
ԭˣҾ˵ϵѾǧˣôֶûУȵҶҵ֮һҪȥʶһǿߣ
˷Ҷ޼Ļ֮Ҷаֹһ£Ȼſ˵㲻ˣҵүүģĳҲ֪㻹ǺúõĸսɣһΪרıҵǹ͸Ҳˣ
ߣ˭˵Ϳ㵽ܴܲˣ
֮˾רսû˵һʱ䣬˵սмĽǹâԽ׺ݡ
ҶͷҶ޼սɽǧ֮ɽ·ϣҶ˵ӻڱţȻҶ常ٶʵֻɽ·ҶȴԴԽҰԵҶѾɽս˰˵ʱҶ˵Ȼڸ·
ҵɽصţҶ쿴˿Զɽ·ŤͷǸȾѪʵжԶܵѾһʱˣö೤ʱ䣿
ϱˣϵʹԽˣֻǿϵʹſµƨҪԼٶȸЩҶʱһԶɽͷĻشҶ˲ҪͿ쵽ˣֻҪǷǰǸɽͷܿǸɽˣ
ţٿɣҶ˵ͷһӳƨϣȻǺȻʲôƵģٴŤͷʵղ˵׷ɱµһǿǲ֪ǿʵôжˣ
ɫ΢΢һ䣬ſ˵ǻǿжʮˣ֮ʵǿҲһ׵ʦЩıǲҪǿģڶԷȽ϶ϤĵΣټһ··;Ͷ٣²ŲòҶ˰
ԭˣİ±ϾҷҶĹıضᱣµȫǡ
Ҷ컹ڼıĵʱһ˵ͻȻǺǣǿҶ죬һô˵𣿡
ͻȻ˵ҶһͣӵҲͣȻ̳еıɫעܣҪҵ˵
˭˭˵ʲôͷ¶βĲӢ۾վҶעɽ·ߵ֣ɣ˵кܴĿܾǴ
ǺǣҲãǾ
Ȼɽ·ԵٴδǸ˵˵Ҷ¶һȻ˵飬ţ̧־Ҫ½֮аץһ̣ҶȻɫ䣬ΪͻȻоһɾƴǴƼǿͬһɵĸɽһ㣬͵ѹ˹
˻˻
еƥʱ˽š
ͨͨͨ
ǿѹ֮£еƥѹõڵأ°ĭҲվˣϵҲòȥȻûǵһ°ĭҲǸ࣬־ſڵϣһҲܶ
֮УֻҶûܹҲֻǿ˫۰ſڵϵ֧һ㣬ȻɫֵŤͷ򴫳ƵǴ֣ǸѾǿֲѹ»˹ȥ
Ҷ˵ע֮£ͻȻһȵĽŲڽŲͬʱֻܵĿֲѹȻһᡣ
ʧˣ
ǿϵʹǿӵɫȫ԰ޱȵĶ֣˵ע֮£һһϮɫۣɫ˴˳
̤ųȵĽŲ˹վҶǰһЦ˵ղ˵Ҫҵģ
ңңΪ߾ֻϴһѣҶվ˵ȻΪߣҶϾҶʮ꣬۽ʶеģֻƾҶͿԿ϶˱ضһĸ֡
Ҷǲ
Ϊ߾ߣΪ߾Ͳ˼𣿡ĿҶһۣ˵ˣҲüң֪˭ҶѾʧ˶ʮˣʱգֻҪҶҵ˰ؼû˻ᶯǵģڳֻҪ㣬ҶҶûйϵ㻹ǹԹԵػȥɣҶҸѾص죬Сĵ̶
лѣͻȥҶȻޱȵ˵
ţ˿һڵϵǸԵ֮ͻȻԾ𣬼Ѿʧ˵֮⡣


 
뿪֮ҶߵҶߣʵ磬ô죿
ֵϢһ£Ȼ뿪ȥҶɫ
磬ô𣿾ǸֻҪǰ˼ȥҶղ𣿡ԱߵҶЩʵ
òҶسһȻ󻺻˵ܣãѵǲЩ𣿡
죿ҶЩãȻҡҡͷҶƵȴ¶Щ˼
еˣҶ쿴ȻɫãȻҶ죬˵ܣ㻹ǲǵöʮǰսʱ򣬸ڷߵǼˣ
ԶԶԣˣ˵ȷǵڷߵǼеһҶȻȻ򣺡ô˵ڵˣ
ںпѾеºͷҶ֮ˣķҶֻҪڲֵĵط˶Ҫ˱ᣬԣǻǾ뿪ĺã

ҶǶôĲٿڣٺ٣ûҶҶƨǣߣҪԸܶҶҵˣղӾҶǸϼһˣ
һаֹţһ߼ٵɽּ䴩УٶȺܿ죬ֻƬ֮Ҷսɽ֮⡣
ǿҵս
ɽھҲɫ΢΢һ䣬ͻȻһ⣬ȫϢȻǼûһ˿һй©ҶĻһеȣΪ֮󣬳Ҷ⣬ĵһܹȫϢˡ
Ჽɽſ壬Сĵ̽ͷɽпȥͼɽȵİҶȻѹԴֻΪԴǵѡζҶҲ޷ں̵ܶʱˣɽеǾŸѾҶԺҶӷɱ
Ȼ۷ôôһ֣ʲôͷû˵һõ۷˵üͷ˫۽ضŰһжȴռƵҶ壬ȻҶĳִĳ˵ԤϣȻҲͷʹ
˵ģôǶ֣ѵǵĿҲǷҶ𣿶ˣҶպͷҶ޼ȥˣ˫ϸɽ˰죬ҲûзַҶպͷҶ޼˵ӰʱɽͻȻҲһǿҵ
ǿҵˮϢǷҶ޼ģǷҶ޼ڸʲô˵ͷ룬Ȼٴοһɽеս󣬺ȻŤ˳ɽٵɽȵȥܿģҶͷҶ޼սĵط
ȻҶ޼ȻȫóǵǰóһеʱҪܵù죬Ǹʱˣٴſɽͷϣɽпȥüͷȴǲ֪һͻƵ߽ҷҶ޼һǰˣû뵽Ҷ޼ȻҲͻƵ˸߽Ҫۺ٣Щ鷳ˣ
УóǹСʲôˣȻ·Ҷ޼˿ʵ̫ˣҿСӵҲʮ꣬ôС;ȻѾ˶Կ߽ʵСӾǸ¾ǵҶʮʱҲûô̬ɣϧս̫ƴ󣬰˵ѹȥҪȻܾ֪Сʲôˣ
һ˵ţһ߻ϸĹ۲ɽеսͻȻ֮䣬˵˫ôģƺǿʲô˼һ㣬һ̣Ҷٴϣ˷Ҷ޼ʱ
ôܣСӾȻ˷Ҷ޼⡭СӣУһСɱҪȻ֮СӱضΪһҶ죬ںò˽ʵκοвڵ˶뾡ȥ
ȥ˷Ҷ޼ѾٴοʼҶ޼һҶ˫Ŀ֮кѾ˾
Ҷ޼ӳһ޴ɫҶȻμ׹˵ϣȫָսĵҶ޼ĴƾԼĥҶսΪΪҶȻӵ߽սҶΪϾڵضûֻҪսʱһҶ϶֧Ųס
ǣս÷Ҷ޼ͻȻʶƺжϴˣҶΪĲûô󣬷Լڵ˲ɡ
ʵҶ޼֪Ҷھȷֻ𣬵̶ȴҪԶԶĳҪҶ޼߽;ͬҲҪķʮҶֻҪһ־ͿˣҶսҪһ˵
ۿҶӿг£ٴһǹҶ޼ͻȻںȵһ£
ţҶһ£ͻȻǹ˵ϣվڼ֮ķҶ޼ҶЩɻʵôˣΪʲôˣ
Ҷ޼˫ۣһֻĳӰȻһҵǼ䣬Բǧ׷Χڵˮ۳һɫĹע˳ӰžͼӳӰ֮ͻȻһɫĹע˷Ҷ޼ڣֻһ˲䣬Ҷ޼ĵѾȫָˡ
ŷҶ޼ı仯Ҷ˫۴ŹâεӸ̾ϺǣȻֶΣȻܹһ˲ȡԲǧ׵ָҿĶ۲ϣ̤Ҳܹӵ
˫ۣһǿʢӷҶ޼˫ֺ֮ܿȥҶ޼ҶٴαøӣСС;ʵıԶԶĳҵ󣬾ʦҲûʵĺܸˣʦˣ
ҶҶ޼ûκεĹϵҶͷϸĸеǹеȴͻȻúƽĮ⣬Һֳ˵ΪԴӶʮǰ㱳үүһѾûʸүүͽԾˣڣ㻹Լôɣ
˵ĲҵȷûʸˣҶ޼ЩǷϵһɫرƽٺȥѾûˣһжʤɣ
һжʤô㻹ʲô𣿡Ҷǹһ٣üŷҶ޼
ܹƵУҾ޺ˣҶ޼еĳǰʳжָڽϣشӽŽ⻮ͬʱһҲش
Ƹոһֵʱ򲢲ǺǿͨʦųƶȲϣǣŷҶ޼ָڽϻҲԽԽǿأƾȻɽеγһɾ޴磬Ҷʮ׵ķΧݱУЩʯͷͬһſӵһڷҶ޼ܷ䡣


 ն
ҶվַΧ֮ڣ翸ǹ˫ƽޱȵעŶķҶ޼ǣɳʯǳ۾һ㣬ֻҪһҶ̾ͻƵУҶ·Ūࡣ
ڣڷҶ޼ָ˽ʱϵҲﵽ˶㣬һеһƺԤŷҶ޼ĹҪˣֵǣվڷҶ޼ҶȴûжȻֻһ˫ƽ۾עŷҶ޼ƺ˿ûҪе˼Ҷע֮£Ҷ޼ܵӴͻȻһһǼʧǴûгֹһ㡣
Ҷ޼ջƣܵҲʧЩĲľɳʯһģ׷˵ϡ
һսնʦָ´սҲΪֹսԴӶʮǰһ֮ĴΣ϶ôĶ֣ҶûùһУ
Ҷ޼ó˻еĳնһҪۼȫնն֮̾ҪڱӰİ£һ˲ָԼеʱһûֵܹĻҪջγ˵һٽԼѾָնڶڶڵ˵һԴﵽһͬģڶҲûܹ֣ôͿնҲǿһһǿԴﵽһ߱ҶҺϣԽҵնоԼӲĻһҪϽܿնǸղŵҲϣ£
лҸ棬Һ뿴նû˵ô
һǹҶӼңңָ˷Ҷ޼ֻȵˣаɣ
һɽд˵ϵҶ
һĨȻҶ޼˫Ŀʹ˫ĿȫɫžͼҶ޼˫սذѳٹͷһ̣һɫĹâͻȻڷҶ޼է֣ѷҶ޼嶼档
ţɫſʼнĲͬ󺣵ĳϫһ㣬һĲ˴µϴŹеŷҶ޼߾ٵĳлۣʹóҲҫɫĹâ
أƺʼôһ㣬ǳˣ׼ȷ˵ǣӦǳΧһ͸ɫ⽣ѳ棬ŷҶ޼ܵԽעеĳǰų͸ɫ⽣ҲԽԽ
һ׶೤ʼססססףֱŷҶ޼ɫȫעгʱɫ⽣ѾǴʮ£ӿȥıӰһģһ
Ҷҵһն죡
ŷҶ޼ͻȻ֮ıͣڷҶ޼ͷľ޴ɫ⽣ͻȻһɾƣţڷҶ޼˫۵ĻӶ֮У޴ɫ⽣žƴݺݵնǰҶ
ӭͷնµľ޴ɫ⽣ҶɫҶ޼ʼս֮״αΪҶ޼һѾܵһв
Ҷǹ䣬ھٶ˲ӿһɫľͻȻ˳Ҷұۼٵעǹ֮У֮䣬ɫǹѾȫɫľžҶһȣƣǹͻȻٴ̳ǹõӭնµľ޴ɫ⽣Ľ֮ϡ
ʱƺͣһ̣ţϢģ޴ɫ⽣ͻȻΪɫɢ䣬ҶǱ޴һ߲ÿһڵһؽӡ
һĨĳһţҶɫԽأбָ棬Ҷ˫һ˲˲עŶķҶ޼Ѿ׼ýӷҶ޼ĵڶˡ
Ҷע֮£Ҷ޼ıӰͻȻһٵԲǧ׷Χڵˮٴα˹Ǽ䣬Ҷ޼ڵѾȫָ
ʱ򣬷Ҷ޼ٴΰеĳ߾ٹͷһεģɫųȻעеĳ
͸ɫ⽣ٴγ֣Ȼ󲻶ϵıʱ򣬵һ⽣µɫͻȻҲʼž޽ۣǼ֮һɫ⽣ٴγ˷Ҷ޼ͷ
⽣ĳȿȥʮףһ⽣ȣڶ⽣ҪʵĶ࣬ȥô͸ˡ
ʱֻ÷Ҷ޼ٴδһҶٽҵڶն죡źһ䣬޴Ĺ⽣ʱٴն¡
һΣԸӾ޴Ĺ⽣ҶҲûһֱһǹֱָ̳⽣Ľ棬һ˲̳ϰǹһʱ䣬ͼϰٵɫǹӰͬըһ㣬ϵĵھ޴⽣·Ľ֮ϣǹÿһε̣һɾ޴ķ֮ҶϣʹҶ˫Žֱϰǹ꣬ҶϥһµĲѾȫ֮С
ͬģǹһܼ̣ͼϰٵ΢СѺͻȻ˾޴⽣еĽ֮ϣϰٵѺ۳һ־ͬϰС΢ɲ飬ǽգ֮䣬ϰٵѺ۾ѾɢѸٵ⽣š顱һ죬޴Ĺ⽣˲ըΪɫƬ
ˬˬ̫ˬˣ
ЦУҶͻȻεضڿлһߣ˷Ҷ޼ǰ׵ĵطǹٴαջ䣬Ҷ˫гŨŨս⣺նȻҶ޼ѾɹİҵȤˣϣĵҲܹôȫ
úúãʮˣѾʮˣڿԾսһˣҶˣҵĵ
Ҷ޼һıӰڵٴһ˲ָ˫ָ߸ߵľ𳤽ȫٵע볤ͬʱɫƬҲ˹
أһ߲¶ʮ׵ľ޴ɫ⽣ٴγڷҶ޼ͷͬʱһնƲֲҲϵĴӹ⽣ɢʱ򣬷Ҷ޼ûǰ̰Ѿ޽նͻȻһң
ŷҶ޼һ𣬾ͼǱ߲ڶʮ׵ľ޴⽣ͻȻʼһƲɵ̬ƻСԽС⽣ǰ͸ĽͻȻʼԽԽʵɢǹҪնƲҲԽֲԽϬ
ڣСֻ׸µʱ򣬹⽣Ѿһʵʰľ޽ʱһɳսͻȻӷҶ޼ֻٴһȣն죡֮˫ۻӶѾʵʵľ޴⽣ͻȻ׺ݵն£˸еʮֹǣ޴⽣ĹУٶȾȻԽԽ޽նһʱٶѾͬڹһ㣬ޱȣ˸еֲǣٶԽԽ޽ɢȴǱԽˣ޽Ҷͷֻʣ׵ʱǹɾѾѹҶܵĵ˰ࡣ


 
ʵúúãһն죬ڣҲһɣҵն
ЦУҶȺ󳷰벽ȹǹǹңָնµľ޴⽣ţͼҶ˫֮âһǼ䣬һɫĹͻȻҶܣʼΧҶ弱
ۿϷľ޴⽣ԽԽҶ˫֮ͻȻ¶һĨ׹⣬дһǹ
δ䣬ҶǹͻȻ̳ӭҶ޼һʱ̳һǹͬһǹҶ̵üֱͬ۱קסһ㣬ǹÿǰһֶƺǴ͸ĳε谭һ㡣
ǹĻǰҶܵһɫȻٿһת׷׻ǹЩɫǽذǹţǿʼΧǹתҽӣγһͷģ½˿ʮֹŹֵĹޡ
ͷ޵̬ҶǹϵצƣһţۡۡӥצΨһľǣצͷϵ˫һ¹ǣ޵˫ȴļ̣⣬צֳһ϶صʣ޻¶һֳа
енضϵóĹޣǴ˵пԷݵطˮġ
γɵһ̣Ҷ޼ľ޽Ѿž׺ݵն£ֲһһ˫ѱľĿһУ޴ɽȶڲ
û£ͻȻ߸ߵ˶ͷ­Ȼɫͬһһ㣬׺ݵĳ˷Ҷ޼ľ޴⽣ֻá顱һ죬⽣ײͬʱըΪɫɫɢ䣬ɽըһһĴӣը죬Ȼ׷£һʱ䣬ҶͷҶ޼սķԲϰ׵ķΧڣһ꣬ס˵Σʹ˿е֪˭ʤ˭
ʱţɢԽԽ٣еҲϡʱҶͷҶ޼β𽥵
ֻ˿ҶվڷҶ޼ǰ״ǹǹҶ޼ʺֻвһָľ룬Ҷ޼еĳѾֻʣ˽Ѿʧ
ˣ
Ҷ޼˫ĿƽޱȵעҶ
Ѿˣ
Ҷͬƽ쳣
Ѿˣĸˡʹ죬ʦʮˣͽڿ԰ĵ˯һˣЦУҶ޼Ȼ£ûϢ
ۡһѪȾǰ½Ҷǹڵϣ֧ҡҡ׹建ϥ˵ϣǹڵϣҶĿϢ
߽ȻϧˣлеĽĻ½ľˣ
һߵϢҶвɵ˸ղŵսȻһУҶɹɢ˷Ҷ޼ȫҶҲܣ˺ľȫľ⣬ҶҲѾ˲СˣҶ뾡ĻָΪȻκãһЩ̵İˡ
ҺáǿĻָܣȻҶ޼һ˲ָԼȫΪҶҲаһӵʱڣԼΪȫָ⻹ǽǿĻָһЩİĻҶĻָٶȻ죬ǡõǣҶϵĻҽ֮Уþв֡
Ŀ˹Ƭ̣ȵٴβһƾ֮Ҷ˫ۣȻ̧֣˲һµСӣ򿪺ӣҶִһöӨ͸ĵҩ
ӵӣҶٴ̯ƣȻְѵҩƣһɫľðѵҩĩ棬ͬҶֱ˾תҩѸٵĻָΪ
Ǽʱ䣬һŵҩҩѾ꣬Ҷٴóһŵҩһŵҩһŵҩգǲӵʱ䣬ҶڵľѾָ߳ɣھǿ֮£ҶڵҲָͬ˴롣
ʱţڣһɲҶɢɢʱҶ˫ۣĳһȫָˣʱȥϵôˣ
˵ţҶ׼չվһ̣ҶɫȻһ䣬ٴα˫ۣϸĹ۲ڵĶովҪչʱȴ־еľûаٶȣһ˲ٴμӿ
⡭ʱҪͻƣǰɣѵͲСүЪһЪСүǸոĴսһ
Ҷг޵ϲúͿƣû뵽ȻʱͻƣھȻ䲻ܿƵļӿٶȣǡϾҪӵͻƵصףȻ˵ΪܹͻǺ£ҶҪȥҶء
ҶĹƣҶ˵ʵӦͽ;Ÿˣôʱȥˣ˻ûиߣҶܵǲǳʲô⣬û취ˣȻΪͻȻҪͻƣҶֻܰˣ
ѹеΣҶ̵ȫתˡĵķҪѵصľﵽԲĶ㣬źͻƵءҶûע⵽ȫתʱǰƬѪȾ½ͻȻһ˲ָԭɫЩѪûгֹһ㣬侰νǹޱȡ
Ҷؿ½ϵѪʧ֮һĨӨӨİ׹ͻȻ½͸˳һ̣Ҷ˫ͬʱִӻͳһڷӨӨ׹ӣӣǰҶŽʵ֮ۡ
ΪʲôΪʲô㵽ʲôΪʲôͻȻʼҵľҶ˫ۣضеʵۣ֮˵
ղҶȫתķһǿޱȵͻȻز͸ڣʱҶȫеľʧȥ˿ƣ׷ӿؿڣȻؿעĳ֮Уһ˼Ҷ˹Ķʮа˾žǸʵ֮ˣΪǰŵĶʵ֮ûбˣ۴ӻͳʵ֮Ҫ׷ʲô顣
ÿֲ
ڱѾָľȻֻƬ֮ѾһɣҶɫ䣬˦־Ҫеʵ֮ӵҶû뵽ǣʵ֮۾ȻͿ˽ˮһ㣬ģôҲ޷ȡͬʱʵ֮Ӱ£ڵľҲʼתƣٴעʵ֮С
žô̶̵ʮ֮䣬ڵľȻٴμ˰ɣҶҧ˼Ƭ̣ͻȻ񣬿ʼȫתˡȻûа취ʵ֮ŪߣҶֻȫָģϾܲʵ֮۰˸ɰɣ


ڰ ͻ
ʵ֮۲Ȼ󣬵ǵҶȫת𡶾󣬾ĻָٶҲܿ죬һһ߻ָ֮УҶڵľʼձڽ˳ɵĳ̶ȣҶʱ׼ֳЩоһʵ֮ΪʲôͻȻֱ仯
ʱһ˿ͻȻĵҶоâһǱܵأ䡢Ʈ䡢α˲һ̣ҶѾʮ׿ĵطԭĵطһڵ˫ִϢն£ڵնһ׳ĽۣղҶûмʱĻһնУǲҲԻˡ
ʲôˣΪʲôҪ͵ϮңҶվʮ֮⣬˫־ڴ󽣵İˣȵ
ǰǸҶԵӣȻɽͷǱ˰ˣɽͷϹ۲˰췢֣ҶȻŲڸ߽ս䱾Ϊȴֻ۷ףȻֿҶɱҶ޼ԼҲˣǾĵǱ˹͵ϮҶ
ҶΪֻȻսȸ߽ȴûֵ˲ָΪֻҪʩ͵Ϯضֵû뵽ǣҶȻ˻˵ĸȻ͵Ϯ
Сӣû뵽һǿϧֻǸѾˣԣɣδ䣬ͼζ˲俿ҶдٴնϧһնˣΪҶӰٴ˵֮⡣
ܻܷҶ޼СӹȻеŵҾͿʲôʱ򣡡˷ݰ˵ȻһٴҶ׷ȥ
Ҷϵܣ˲ϵ׷ɽչһĶǵ׷ս
濴ҶÿһεܶޱȣʵҶѰطˣΪҪֳܴһ־˵׷ʹҶ޷ȫתھĻָٶȶʱļʵ֮۶Ծȴ˿ûмС⣬ת˵׷Ҫһֵľʹþ벻Ƭ̵ʱ䣬ҶڵľѾԭĽ˳ɡ
Ҷ֪ȥԼضᱻʵ֮ɣ˵׷ȴջתΪ׷ӣѾоˣһ߽׵ʵǱȲϷҶ޼Ҳ̫࣬ȫʢ״̬£ҶԲˣڿɾͲˡ
ʵۣ֮粻⣬ƫƫʱҵңβͻ㲻Сýˣô죬ѵɣ
Ҷм˼ŶԲߣƬ֮һĨаЦҶǸ֣ʱ˵ĴٴնҶͬʱһ΢ЦŪȫë֮ҶͻȻӣɤӣĽкϵ¶ûУ˾͸Ͽһ㣬ӿɾͱ˿ˣ
޴ҶҧųĽɾƺƵɽȼɢԶԶĴ˳ȥֻһɤӣҶڵľֻʣˣҺãҶһɤվá
ҶĽкؼصʱԶͻȻһɾƣһ־ͰεضѸٵҶ߳˹
Ǹ۷׵
ܵǹɼٽӽľƣ˶ݺݵؿҶһۣͻȻŤͷߣ˿ˮģһµ˵ķ緶
Ҷ΢΢һһջٴȫת𡶾һȴ޳ܵĸιλ尡żĻʵǸһʰ
ߣһͻȻζգ֮Ծʮ׵ĸ߿գȻһתҪ뿪ʱһֻ޴İɫͻȻԶ׺ݵ˵ͷ­
ɫ̫Ҳ̫ˣø˸ոУ׼Ҫıз뿪ʱ򣬵ͷƵҪôص棬Ҫôƿ뿪
˱ǼȻѡصˣӭͷµľ޴ƣͼ˺ȻеĺɫֱӴ˾Ƶģͬʱ˵Ҳӿһɺɫİע˺ɫ󽣡
䡱һƣɫɫײһǿʱɢ䣬ɫƱϾǸսһ۶ɵģɫȴʵ廹Ǳеģֻһʱ䣬ɫƾͱɫƿҲһ֮䣬һۣɫߵѾ˵ͷϷǱҶһٻҶ塣
ҶվڿУߺ˫֮͸¶һɭȻ⣬ĮȻĿ·ͻưɫƳˣͻȻһ䡰ߡк󱳴ֱٿն£սһ
үˣҶһȻһƨ˵ϣڿһڵȫת֮󣬾ָٶܹʵ֮յٶȳƽˣҶڵľܹʼձɵĳ̶ˡ
ʱһһӰͬһϢĳҶߣȻҶһֱ˵ϣժ߷˵ϣ̾
ɫһӣҶʱˬˣιιιλʲô˼ίСϱƵģñοСҰɣҪǱĥôʱ䣬ڱǼһ׷ô𣿡
డܣҶһҶļʹĿߵ֪ܰΪʲôڲŹ𣿡
ΪʲôҶʵ
ǲ֪ʵǾŸͱˣ׼ģ˭֪Ҷͬڿߵİһ˵ǸȻɱǸԴ֮󣬾ȻȥǸսܰǿǿֻ⣬⣬⣬Ҳ̫ˣ
Ҳ˼ԹǺô˶ԸһҿһԷҶ޼ģҷҶ޼Ǹ߽׵ǸˣҪˣҿҲֻһҶʮֲҶԵĿߣ˫۳ˡӡĿҶԡ
˭ܸ̬ȰʱԱߵҶӷֹ岻˵һ䡣
磬˵ʲôأҶͻȻתͷЦеĿҶӷ硣
ûûʲôǺǣҶӷͻȻһϽתƻ˵ܰٺ٣˵˵ͷҶ޼սɣŶˣܰӸʲôģ
ӣһҶӷʵۣ֮Ҷ϶ʱ˿Цӽʵۣ֮ǴӷҶյϵõģǲҸˣ
ţô£Ҷ˵ôأҶԺҶӷʱ˼Ȥ˼ɫĵȴҶ˵
磬磬Сǲ֪ǵλɾүү׸˶ٵ鷳Ҷ̾˿ȻϸϸİѷҶյĻ˵һ顣


ھ ͬԼ
û뵽ҶҸոհѷҶսˣȻðһүҲҶаҶĻ֮ҶԺҶӷЩεĸ̾һֵ֮˾һݵĳĬ֮УЩľѰֵܵĶޱǿԺܿģ˾ʹӳĬлָ˹
ܣղ˵ʵ֮۵ڵľѵȡ𣿡Ҷӷ翴˿ͬҶϵʵۣ֮üʵ
ԹˣȷȡȫתǾĻָٶҲܹʵ֮۵ٶȳƽѣϣٶȲӿ죬ҿɾֲ֧סˣҶεĻش
ûԹֱӰˣܲԺľɣҶԹȻֱˬӣİ취ôֱӡ
ҪƿĻҵҲа취ҲôҲϸһ£ҴѾ֪ʵ֮ΪʲôͻȻʼҵľˣҶҡҡͷ˵˫Ŀ͸¶ЩɫǺ棬Ҹղ˵ʵ֮Ӧĳ޵ѣҲµûдĻӦǸǩͬԼˣ
ͬԼһǩͬԼôܣҶԺҶӷһۣͬʱ˶Էе벻ţͬԼʲôǿֻδΣֻڴ˵еĶ
ܣܲȷǲǸʵ֮ǩͬԼһҪϸˣҶӷ翴ҶɢӨӨ׹ʵۣ֮ɫʮصĶҶ˵
Ҷϸ֮ɫ˵˾Ųʮ˵һǩͬԼͿԸܵ޵뷨ʵ֮Ȼֻѣû˼룬ҵľʱһܹܵһԴܵ˷ܵģӦôˣ
Ҷӷ˵ͷȻҶļ򣺡ܰǩͬԼֻ봫˵֮е鷢ϣܸˣǶȴòһ䣬ǧҪͬԼй¶κˣĴܹ׶˼
ģ֪أҶɫ֣صı֤
Ҷ֪ҶӷΪʲô˵ĶһнΪͬԼ½Ͼһܹ˼ʵķĶ
½ϣ֮⣬вľǵϣ޾еһ壬һʵ൱Ӵ壬¼˳ɵ޶ɭʣµһЩ˼ĵط
һҲǿģȼ¿ԷΪʮףһ׾൱ڸոγߣ޵ʵͿʼߣʮ׵޸ǿԱȼǿߣɼ޵ǿ
޵Ǽߣ˵˿ԼܱūۣȻܲǾԲܣҪޣҲа취ģһְ취޺Сʱ飬޳ˣ֮µȻøΪԼ£ַķʱֺķѾҸֶʱҲǲɿģҲͲж鷢ˡ
˴С֮⣬һַҲޣǾѣ޵ǻ۲࣬ȻҲгζͶ빲鷢Ȼˣһַһֽ޵ķҲø飬׶Ҳһֲ࣬һ֡
ǰַȻΪԼ£ǸǿԱѵģ࿴ⲢߣĳЩ̰ĵ˵ǲҪѣҲҪķѴʱ;СҪǶ޾Եūۣһʡʱʡ־Բᱳѵūۡ
̰ĵʹ֮£ĳЩͿʼⷽоò˵ȷǺܴεо֮ڱһЩоū޵ķǾһЩĲƳһ޻޻ﵽū޵Ŀġ
ÿһ޻һĸȵӻɵģ޻ʹ÷ǺܸӣֻҪķ޵һС꣬ȻСֳݣֱעĸӻٰӻ޵ϣͿĸˣһ˵Ƴ޻ĲϲͬһĸԿƵӻҲͬ޻ֻܿƲʮֻޣõ޻ǿͬʱǧޣͬʱ޻ĵʦְҵҲ֮С
޻޵ķҲвСı׶˵ģ׶ָľޱȡһС֮󣬻ǴȻԱߣȴͬһ㣬ֻ£Ƚ塣
ͬʱ޻ҲмΣеģΣղ˵ū۵޻ᷴˣ˵ַūޣǻἤŭ޵ġ
ǣһҲеȼ֯ģ¼е޼ɭе޵ĵȼ໹ҪɭϵĶֵ࣬ȼ־Ǹ޵ʵʵС޶ʵǿ޼ǾԷӵģ޼ŽҲĻ̣޻ūǿǶ޵ļ裬һޱ޻ƣ޾ͻȺ𹥻޻ˡ
˵ǰһҵĻʵѬģ޻ūһֻ޾ΪսʱŭɭеǾͱǧģһ޳һ޳ŭӿɭ֣һ֮ھ͸ǸңȻЩ޲ûаݣڸǸֿ֮ʼңʱ౻ɱҲǿ߻һԿ޳Ǿͱʷһ֮ս
һսļʶɭǿʵȻɹİޱƻɭ֣Ҳò³ŵֹ޻ūޣǳս֮ʦְҵ֮оˣĳЩϻѿޣֻܹѵ֮⣬Ҳٿ߻ˡ
ַоģԶΪΪģʵо޵ķ֮ǰѾһΪģܹ޵ķˣַҶԺҶӷеġͬԼ
˵ͬԼ޵ķʵ׼ȷ׼ȷ˵ͬԼӦһع޵һ츳
ͬԼǩأĸԸİѪսڣȻЩѪγһͬӡӡ޵֮У㣬ͬԼǩˣǩ֮޾ͻṲһپһ𣬶˫ǰն̵ǸģҲ˵ˣôҲͻ
ͬԼЩԣһǺԸǩͬԼģϾޣͨҲٶ꣬Ȼʵǿӣʵôף½ϵܹΪǿߵмȴƳ̵Ҳܻİ꣬ЩǿǧҲеģ˲ɱмܹĸԸǩͬԼ


ʮ ҫľ
ǩͬԼһһѾǩһ뻹ûзǩûа취ǩͬԼģҪ˵һ״̬ǿȵˡ
ǩͬԼʱҪѪγһͬӡӡ޵еģͬӡӡĹл޵һĸ죬ָǿҪ󼫸ߣһֻгޣѾȹ̣ܹܵסָ졣
ǻȫҲڳɳ֮Уȹ̣ǳܲסͬӡǵĸģһҪǩͬԼĻͬԼһپһԣֻ޻ܵشǩǸҲͬܵ˺˫ĳĻҲкܴܵġ
⣬˳޵㹻ȹ⣬ѵȳ޻Ҫȹ̣ΪûǵģҲ˵ѵ껹ûпʼɳڻδ״̬£Ҳԭʼ̬ȹ̵̬
ҪͳǩͬԼԶһЩֶΣ֮֮ģֻҪܹж޾ͿˣҲģ½ǧɹǩͬԼ˾Բˡ
Ƕֻܵ˵һеֶζͽͣҪǩͬԼϾͱĳֶѵܲǿĶſԡ
ʲôܹѵıܲǿҵأû֪Ϊǧû˵ǩͬԼҲҶԺҶӷе𾪵ĵطҶν½ϵһǩͬԼࡣ
½ϣ˵ǩͬԼֻڴ˵֮еĻôǩͬԼ췽ҹ̷ˣԴû֪ʲôܹѵܣǽ죬ҶȴȷĸˣܹܵĶƴ
ʵǧҲûԹѵܣǲ˶Ҷһ㣬߱ӴǩͬԼģҪĳ̺Ӵ˵ĳŵرȥѵĻǸŵرǩԼأǸеŵرǩԼ
˳ĳ̺ʹԼҲӴϾǿã޸֮ܳ־ãҲʵѾ㲻ˣȻҲͲܹѲ㹻ˣۺϵЩԭҶΪ½֪ʷ֮УһҲΨһһɹǩͬԼˡ
ҶֵͬԼʱɽȰУҶ˵սѾӽβò˵۷׵ʵȷҪ߽ǿܶ࣬ȻҶҪݵԵʣȫ֣ǾʮеĽ֮˾ѾѹƵĺ޻֮ˡ
ֻá䡱һ죬˳صͻȻӰ£ݺݵ˵ϣĻҳ޴ҲҶֵܵע˹
ͬһ̲һڵϣӵȴΪȫĹͷѾڸղŵһУҶڣѾȫ֧ˡ
Ŵӿ£վԵҶ壬˵г˾֮ɫʵ㵽˭
ôҫʮ겻ѵҲϲ𣿡Ҷ忴ڵϵˣؿ˵
ˣҲҫɫ΢΢һ䣬ٴʵʶң㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣
ʱҶֵҲ˹վҶԡ
Ҷ΢΢ɨһӣȻ̧ժϵߣ¿ڵϵҫôѣʶϷ𣿡
ҫϸĿ˿ҶͻȻǷʲô˼飬ɫȻ䣺㡭㡭ҶĶҶ壬սҶʱҲڳҼ㣬ܣô㣡
ôңҶ΢΢һЦָҶ˵ѣʮûˣʶʶϷӣǵֺʹӦ٣ֻǻû棬ҵĴҶԣôùʵɣǺǣ
Ҷ˵ָָ꣬ԱߵҶӷ磬ͬһ˵ҵĶҶӷ磬ǺǣӳþüĿ㣬ʶܸҵĶӣϧûˣ
ʶһҵҶҶվߵҶļгЦ˵ҫӸղŵսӦǿˣǺǣôǵʵɣ
ҶͬҳһģΪһӣҫͻȻ˿ɬû뵽鱨Ѿȫû˵ҶҾȻôһַʽǰٵģһжǼٵģԭҶҵûֻһϷһƭ˵Ϸ
˫ۻҶҸ˵ɨҫĿͣҶϣǰ국Ȼҫаתǧأвɵ˸ղҶͷҶ޼սĳһ˲䣬ҫֻһɭȻĺӿͷˡ
ֻʦʵҶȴһĸ֣
ϣһʮҶӷȻװͬҲһ
ԴʮǰʼͷҶھȻһʵ۷
ЩһȥȻ󲨣Ҷ˶ʮϷ˭֪ʮУҶҵ׷չ˶ôӴһҶȻ̬վµʱЩӹҶҵˡҶҵˡҶг˻ĺ³
ҫ֪ЩȴҫµԭΪҫģʵûκ˿вڵİΣҶҲ⡣
ҫеµģȴǰҶ꣬һڴвķȴ۷ΪҸ߽սҫû˵ܹ۷Ϊӭ߽һܽɱҫžǵһҶҲ飬ȥһʵ̫ˡ
ҫһҶʵﵽʣҶлʲôܹסǰĽŲǸʱҶԻڴһ֮֡
УҾԲ鷢
һ̣ҫаһ
һ챾ҷҶ޼ҵĳģû뵽ȻҶ˶ʮܣǺǣҶ壬Ӧǲһ뿪˰ɣҫɫȻƽƽĿ£Ҷ壬ΪӮ𣿡
ʲô˼Ϊѵз̵Ļ𣿲ҪڵƣֻеķݶˣҶüͷ΢΢һ壬м˵˫ȴϸҫı飬֪ΪʲôҫͻȻƽҶоЩĲ
𣿲ˣȴаǺ;֣ҫȻƽ˵
;֣ʲô˼ҶеĲԽԽǿˡ


ʮһ 컢Х
;ֵ˼ǣǶҫƽͻȻһĨ΢Ц
ƺаհҶһ˵ţһʾҶ˸ϿˣͬʱԼҲٵȥȻڻҫǲ̣Ҷˣðգ˵ʵҫڵƣܹһ͵ллˣʲôΣյ
𣿹ϧˣܲˣڳʼʵǾֻһȥˣҫɫͻȻ÷Ҷ壬ҲΪصǲԱģԲŸվôĵطʧˣ·ϣɵõһطط˵ԱΪⱲӶõطģû뵽û뵽עҶҸˣҶ壬㻹ǹԹԵɣ
ĴЦУһӴļµϢͻȻҫ˳Ҷ常Ȼɫ䣬˲ӿٶȣҫ˵һжˡ
ǹӴϢֺҫͻȻһϸСƣͬʱɫĹâҲЩѷ֮͸˳ţֻá䡱һ죬ҫͻȻըһɰİΪһɫĳٵĴҫɵĵطɢ˿
ʱҶ常ѾܳϰԶ˵ٶȱϾޣԶԶıȲϺɫɢٶȣԽֻһգ۵ʱ䣬ɫѾ˵ıȻһǼ˵һӶۡͬһʱ䣬ĿѪӸ˵Ŀ˳
߽Աʵ̫ǿˣҶԺҶӷ缸Ѫոʱ򣬾Ѿ˹ȥҶҶ廹һЩںɫӹȥʱ˼ʱİڵı棬һĳֻһЩˣͷԻʮֵѡ
Ѿ赹ڵϵҶԺҶӷ磬ҶҶһۣȻͼĬͬʱһҶԺҶӷߣҪ˱Ͻ뿪ǾʱǸոմһӶĳȻֹͣ˼ɢͻȻʼļֻһ˲䣬˻ȥһֱһ׵ĺɫͬʱһӴ
ĲľɳʯӰ£׷ķȥնʧǸɫĹ֮С
ǱܵأҶҶȫתڵֿӰ죬Ǻɫʵ̫ǿˣҶҶȻȫֿȴȻһֻٶȥѾԵҶԺҶӷȴ˿ûеֻֿ֮£ӵϿٵĻ˺ɫ
Ҷɫһ䣬еǹ˲زҶӷǰҶӷֹɫȥͬһʱ䣬ҶҲеĺ񱳴󵶲ҶԵǰ
ʱҶһʮεľأһҪֿɫһеʵ֮ۻڲϵľԾġȫתԭֻʣɵľ̶̵ļʱھѾʣ˲һɡ
ԱߵҶȻ۷׵ĸ֣ڵֿɫͬʱһڷҶ״֮;ԼŬҶ˹ҲֻܻƶѣƶٶҪҶ߾ԲǶʱܹõġ
ѵľҪˣ
ҶһҪĳ嶯ܸоĵĵǸɫһʮ־޴ͬʱڲϵǿҶ²⣬ЩľɳʯͶɫ󣬾ͱɫתǿҶܿ϶ɾ޴ǿһ̶ȣɫͻٴαըһαը϶֮ǰһθӿֲҶֵ֪ܹסɫ֮ıը֮УҲĻᡣ
ֻһ취ˣ
ۿԼɫֻв˾׵ľˣڵľҲѾʣ˲ɣҶҧҧӵаٻҶΪΪ֮ƣֱֻӰѺɫпǰȻҲΣգǱȵɫܹٱըԻСϺܶ࣬Ҷ֪С˺ܶıը֮ԼܷסԿ϶Ѿ۷ʵҶԿԻǷпɫҶȴûпǣΪļӲžԵġ
˶ƣҶһҪһ̣ҶȴͻȻסˣ˫۲˼Ŀеʵۣ֮ƺǷʲô˼һ㡣
Ҷע֮£ͼֻɢŵӨɫâʵ֮ͻȻ䱬ǿҵİɫâҫޱȵİɫâֻһ˲ɽȣͬʱһ춯صĻХҲͻȻʵ֮𣺡ءĺʵ֮۴ɽȣճޱʣڻХͬʱҶѾ˫һɾĻ˹ȥڻ֮ǰҶֻһͷСүǼ񵽱ˣ
ʱѾ˻֮еҶ֪ʵ֮һХ˶𶯣ֱӻѹʱ򣬲Ŵӱ˵Ŀ֪ˣһХȻҶһ죬Ҷе˶һХ
ɽУڰɫâ֮£ǸɫĹԡĻѩһ㣬ͻȻʼ˼ٵڣֻǶ̶̵յ蹦̺ſֲĺɫͱɫâڵһɶҲӰ
ںɫʧ֮ɽȵİɫâҲʼ˼ٵܿģɫâջصʵ֮СҶĿɿڴĿɽеı仯ޱȣֱɫâȫջصʵ֮кŷӦ˹
һƬǽɽȣҶüͷ룬ͻȻʼɽпܱ¶ҶݵĺۼǰҶǷڵϵģݵߵȾͱҶս˿ռָУҶ˵սȵȣһҲû¡
ȵȷеĺۼ֮ҶŰӿϣٵ뿪ɽȡ
һƵɽİɽϣһƬΰĹȺʱĳһƴϣһϵϣ˵ɫ任˵þ˵ĻХܹôХʵжǿԶԶˣ
ɽǧ֮ĳׯ԰һһ£ڽſһӵݶϣüһССطҶоȻôǿޣ̫ˣܹХʵѾﵽʮ˰ɣ
үүղŵϻк˰ĳɽԵվڣһþ¿ɰСŮһ˫Ĵ۾Щµ˵
СŮһͷ׷ˣ׷СŮͷȰİο£ֻϻǺԶģǴϻܹүүҲòã
ãүүˣүүֻϻǲǾ˵ްСŮʵ
ֻϻȷޣ׷̧ͷ˫Ŀ͸վݶԶգа˼ţֻޣһֻʵǿޣһХ̺ĳЩȻҲеļ£ֻЩ֣ΪʲôҸоХЩأѵֻˣ


ʮ 
ǣƱԺСھĵģϦ͸ΪСݴһůСҶһ˰ڴϣھɽ֮սѾȥʮˣʮҶʼǴڻԵУʵڻ֮ĵڶ죬ҶʶѾ˹ֻǲܿԼ壬Ҳоߵˡ
ʮǰһХʱҶʣľһ˲ͱʵ֮˸һɶͬʱҶʶҲһ˹ȥʶٴ֮Ҷʵ֮ɢȻ鲼ȫµÿһ䣬ÿһƾͻ̱ʵ֮գͬʱЩ鲼ȫԵʶԼĿơ
ҺãҶʶܿ壬ȴܹơתҶԾȫתˡھٶȴļӿ졣
Ҷ뷨ܼ򵥣Ϊ˾İʵ֮ۡιۺ壬ǲƵóɳȥģڵĳɳǴڽ׶ԵģѵĳɳͬҲ⡣
Ҷܿ϶ʵ֮۲ƵĶľȥյһ̶ȵʱʵ֮۵ձضͣתʼյľз롢תҶֻҪȫתʵ֮۸ιʱǱ鲼ȫȻʧҶʶȻҲܹ¿Լˡ
ȻʱתڶʮʱǱ鲼ȫȻͬˮ˻ʵ֮УҶҲƿĿȨͬʱûʵ֮۵գҶڵľҲԾ˵ٶȻָֻǶ̶̵һʱ䣬ͻָ۷״̬
˫ۣҿϵıӣҶ˫һžʹӴѾӫʧ»ָӨɫʯӵʵۣ֮ҶͻȻһĨ΢ЦǺǣͱ˸ˣСһϣܹҺ뿴㵽Ǹʲôޣ
Ҷ˴һְʵۣ֮һƿ˳ȥͼҶصڳߵľԣƺ˼ʲôֵ⣬죬Ҷ̻ͷ˹Ҷӷ߳ҶصԳһƬϲɫˣ£
ǣףҶӦ˹ȥ
оôˣһԾǶʮ죬ɰҺˣȵҶ£Ҷ̹еʵ
׷İɣҵû⣬֮Իô죬ֻΪʵ֮վʱҵʶֹͣգȻѹˣܵҶĹģҶ̽˵
ţû¾ͺãû¾ͺãֵɽŪʱǶţͶڶˣȴʼջԲѣҪǺ˵ͬԼ飬ǲ²ĻӦǸͬԼйأټϵȷûʲô˵ĻǻΪʲôأҶͷ˵
ûʲô⣬Ǻǣ仯̫ˣڵľһ˲ĸɾʵ֮۵û˵ֿҶĿƣĻҲôããѾָˣԺʵ֮վ˷ӦþͲٳǱˣ
Ҷٴν˼֮ͻȻ̧ͷ˿Χ֣ȻɻҶ˸ףôûͶ簡ȥˣ
Ͷȥˣһ˵ҶԺҶӷȥҶɫٴα
ףһԵļǲǳʲôˣͶȥʲôҶüʵҶɫ仯һЩõԤС
ǳһЩ飬ε˸оЦȴЦҶϵıͻȻЩЦãЩŭΡ
ףǳʲô飬ѵҶҵ鷳
鷳˼ǡ¡Ҷ峰˵֮ǰеŶʮǣҪӵϷҶλЩҪΪʼջԲѣеǿаˣͶе̸飡
ӵҵʲôЦе´ʲôע⣬ҪȥһܹΪʲɴԼλʹ죡ҶЩֵʵ
ǺǣʵеôҲǱƲѣǰô鱨㿴ɣҶӻͳһֽݸҶеƾֶһҹ֮ӮҶյȻʡ˴ľʱ䣬Ҳʵû̫ܵʧҲΪҶµʵͬҲûб٣ЩڷҶյҴ廹оӣеܲܰЩȫɱ˰ɣ
˵ĲҶҲܿ췴Ӧ˹ڷҶѾһƬɢɳȻʵȻǿѾΪ壬еʩչֶշЩʱ򣬶һЩʼնеҪշЩһǰǲܸЩһڴϹɣԣڻеµλʱֻȥһܹס˵죬ȵЩ˸շշȻܵλҺֲ֣ǻҶҵӵܣеΪʲô뵽Ҫλ
ȷǻҵˣǲҪˣҶҿǻҵϵѪ
ҵϵѪôˣֱϵ嶼ˣһû˵ĸǻϵѪѡʵ۵ģ˵ˣҶѪ͵ĲٵˣĴϵѪѡʵۣҲֲҶҰеô˿ʵ𣿡
˿ʵΪеôоݵģһʮǰǷҶոտʱ򣬵һҶһأһĹͻȻûگ¼̳λ˵ĻôҪֱϵ֮ѡһӵܼ̳λֱϵӵ֮ûʸ̳λĻôҪϵѡһӵܣշҶȻ̳λڵֱϵһٶǰַʽ̳йģ
ԭˣû뵽ҷҶôһأ˼Ҷ۾ҶĻеҪַʽȥһȫƵĿܹеְѷҶλҶҵǲεģֻܴϵѪѡһ˼Ҫ߱ŷܹ׵ıеƿأȥֻҶҵˣ
ҶΪӵܣϵǹˣЩҶұϷķ衢ĲѾȫûˣ׾ͿƿأҶҵУǰǸӣȻû˻ͬλˣ³çһԲϾͻᷭǺܲױ˿Ƶģ˵Ǹӣе»ܵһλû͵ٻһˣȥƺֻҶˣСһֻƫƫǸķԣе¾ҵң


ʮ Ҳ˱
ǣĻڣزٽеλϣһߺ裬һ˫⼷ѾҪ˵С۾۲ڿλϵҶԼҶӷķӦٿһߵҶĵı飬һ̣еµĺܵ⣬ʱµҶȴҪڲ
е¼ǵúڶʮǰҶҶεķޣʱҶڷҶνһԾŶ˸ǣʱеҲһͨҵӵܣֻǸƨһĸŰ裬ųµһ竵ҶΪֻմһҶҵĹ⣬ǵõʱҶ쿴Ŀг˱ӣأҶȴҪСˡ
ȨƵĺôееĸ̾š
طеĲ豭еЦ绨ĿҶԺҶӷ磺λֶǿǵôˣ
ȿȿȣҶӷ԰׵ӿһĨ죬Ķе˵ԴˣСֶܸлСֶܵͣСֶʵûʸλģԴ£Ҷһôӵܣβ֮ѡһ
ӷֶǴˣα˵ЩûõĻأѵ㲻֪ΪʲôֱӴӷҶѡ𣿡еָû棬ѾЩͷˣӷֶѾ߰ˣôÿɲãǸһʹĴ𰸰ɣĵǶʮĴҲǺĲ𰡣ҪѵĻֻǶʮԼʱˣ
вǳвеµ˼ѾˣҶӷ粻ӦҪͻֱöʮ̤ƽǡ
еµвҶӷɫ䣬ȴԱߵҶżֻҶͻȻֺõĿԴˣԴ˻αظһһʶأø˵ˣҶ棬ҾͿԴӦھͿ԰ҶߣŹǣ
Ҷ죬ʲôƨأأ˭㰡̵ģͿ˳ˣǱȻȻӲˣҶͻȻһͱﲻס˵ӣͻȻ
סڣҶԣôģûǿɶĳôô˵ҶҲһ𱬵Ƣ̺ҶԶ
Ҷ죬Ÿɾ㣬˵˭ûģ㡭
ҶԻҪ˵ЩʲôԱߵҶӷʱסҪ˵Ҷԡ
λ̸Ҷҵ飬ǻǰһЩĺãҶӷ粻ӲĶһ䣬ȻҶ˵ķӦֱŤͷٴζе˵ԴˣȻѾ˵ˣСֶҲֱ˵ˣڵҶѾû䣬ڣλҶҾͻΪʸ֮ģҶҺò뿪˷ҶǣʵǲҪٻȥˣ
ţ˵ҲЩе΢΢ص˵ͷɣֻҪҶҴӦҶλұ֤ҶԵİȫҲףҶλģܵ˺ҲûʲôôҲԴӦֻҪҶһ˸߾Ϳˣĸ׺ֵܶȻ죬⣬ҲԴӦ㣬ֻҪҶλҾͿԼƿ죬ôȻҲҪ֤Ҷڵλֻ֮һ˵ĻΣ
еԼĿǣǿǿаҶߣôⲢʲôģΪҪȫƿҶҶĸ顣УҶȷһķǾȴʱֶҪͻƣֻһ¾ͿԿóҶһԼ͵ˣеǿаҶߣԼ͵ҶԲķֻҪҶԺôҶңôҶڸж벻ˡ
ԣЩǣе²˵ôһֻŵҶҵĺôȴǴ̼ҶãеʵҪҶضĻôҶȴû˿ķصġ
Դˣ
죡
еӵĿҪ˵Ҷһۣǳ⵽ҶյоǺƲģ컻Ҷҵ֧֣ǾԷġ
ôӷֶεӦ𣿡
Ҷӷüͷ룬ȻڳһʮԥЩ⶯Ӷе˵Դˣɺãڻ֮УȥҲ̳вλʱ䣬ȫҽܣСֶҲʱúõĿһĻѹڸ𸴿ɺã
ҽҶһһЩõҩʦҽҶٸʱ䣬֮Ҵ𸴣е²ɵ˵
ãȻˣСֵֶܾȸˣ
ţȥɣ

ҶϵҶӷصƱԺʱ˲ŷ֣ҶѾ˹ڳߵľԺҶ˵Ż˶ʱϲҶֱҶӷ磬Լ첽˹ȥѽѹˣɲ֪ʱҿǵˣҶԵҶӷЦҡҡͷվҲſ첽˹ȥ
Ǻǣ磬ǻˣҶ΢Ц˵
ˣôСûʲôɣҶһƨڵϣҶļ򣬴ʵ
ϣˣ˵磬ôģûҲøĳҶεķŰ˵
ʱҶӷҲ˹£ЦƵĶҶ˵Ǻǣܰǹأǲ֪Щжż͸ϱƵģ
Ǻǣô˵СĴ㰡ҶЦЦȻתʵˣ磬κе̸ôǶ˵ʲôˣ
ôãҶӷҡҡͷɫЩѿеµ̬ȿҪӵ뷨ǲ̫ˣ
Ҷӷһֲ©İе̸еҶҶ˵˳ҶӷĽҶϸ˼
˶ǵǴӦеµܲеҶȨˣܽеµȨƣҶƿ죬һкܶҶ͸ӷˡ
Ҷӷǰе˵һһҶλҶͻΪʸ֮ģеºЩеµ֮Ҷͻ޴ΣյУⲢҶҶӷԼҶԸ⿴ģЩ˶ڼ취е·ڵľȻе²Ϊ
ҶԼλ뷨Ҳܸм˶άҲΪҶھվеµĶ棬ҶҶе£Ҷһ˶ʮҶҶܹе£һҶҵʵͲòǰ©ʱԵĿܾͲֻеˣЩֶԸҶҵƱضҶҽзˣҪǣԼ쵼µҲض֣һҶҶʮпܾͻḶ֮һ棬ҶҪһ죬ԣѾҪӦеµҪȥǸܹ֮ǰҪ˵Ҷˡ


ʮ 
ף磬磬ǲˣѾоˣ
ھ˰ĳĬ֮Ҷڳˣֻ࣬ޱȵ˵ҾӦеµȥҶǵλ
Ҫ֣ܻа취ģ㲻Ҫ嶯㡭Ҷüͷû˵꣬ͱҶĻˡ
ף˵ˣһʱĳ嶯Ҳ֪ȷǴӦеµϰҶ˫۳ϿޱȵĿˣף磬磬֮ԲͬȥΪһλãЩڷҶյˣЩҰӴ˶ҳ֣ڵҵİȫ˵ûɣ
Ҷ˳Ĭû˵Ҷ˵ûǾڵҶİȫôҶʼնǵߣǱţһҶȥ˷ҶǾǹԮˣһҪʱڱŰǺҶܵ˺
ʵǲõҵİȫҶŵЦЦ˵ҶѾ˿еķˣѾ۷׵Ϊҵս߽Ҷ޼ɣҵ۷׵Ҵ򲻹𣿶ҲҪˣڳ֮⣬û֪ʵ˶ΪԭǸҲе֮Իλԭ֮һԣɱڣֻҪСĽ;ԲµģҲҪˣеҲȫ֤ҵİȫģϾҳˣǺҵһûҰģޱȵĿˣ
Ҷһ˵ţһ߻ϸĹ۲˵ı仯ڷԼĻãѾЩһ֮ҶȴϽȰ˵ף磬磬ҵİȫõˣôǾͿԺúõطһʲôôˣ
ȣе´ӦҶ¶ĿȨȻҶƿصʵҪ׾٣Ǿͱǰ¶һʵܾܿͻһЩ˵ľ裬ܹͨеµİ죬ô˾ͻΪҶұеµĴȣҲͲҶҲˣ
Σеµߣе¶ҶҵĽľͻŵͣһЩֶΣȫҶҵƿ͸ӷ𣿶ֻҪұֺúеµĹϵûнģôҾͿԴõܶõ鱨ҶӦеµʱ֪֪ˣ
о仰˵ĵ˾ѣҶȫ԰ЩеµжԵշԼ£еµߵĻҶҪЩͻ׺ܶˣ
һ죬ƱԺǸСԱ˵˺ܶ࣬ҶĵҶͬľ󣬸̸˺ܶҶԺηչ飬ҶȥҶ֮ε£ҲҶڲע£ܵĻʵԱĳһ¡
һε̸ҲΪҶҸһγ̸ԺУҲûлһҹ̸ԺҶûԼҫ֮󣬸γ̸ʤꡭ
֮⣬һȺĿеµĶʮȥЩ˵УеĹԱҲи̺ţһЩе³ŵģ°Ҷ¶ȨˣվǰģɫѿҶãԼҶԺϵҶӷ硣ʮȫʧ֮ڵʱ˲ſʼ½Ļųȥ
ٺ٣ԡӷλֶǶԵǵүүȻԼĵܱܵȫԼֻ´ڻҲڼǵİɣ
Ҷת׼سǣȴҶԺҶӷƺûҪسǵĴ㣬ȻĬĬעŴԶȥķ̳Լ
ǺǣλװĳֵôͲҪǲˣǻǺúõһһʱôɣǷµծʼҪģҶӷջĿ⣬ȻĿһҶˣƮƮһ仰ͰҶƶ˻ȥ
ˣ磬ǻȥɣеæˣҶӷֶҶ˵һ֮󣬾ͱĿαϣ˵
ðͻȥٺ٣ѾЩȲˣҶԶҶɭɭһЦ֮󣬾ҶӷȥֻҶվԭأɫò
֮ĹٵϣʮͬһĴһ㣬ǰţڡߡм䲿֣ڶľ˻м䣬ʮֵĺеһǰߣʱһһ۵վڳԱߣš
ԶѾ˺ڵˣҶĬľþû˵ֱΰҲʧڵƽ֮ҶŰĿת˲ԶĴɽһɽͷϣܹܵĵʱһĿҲڿأǸɽͷҲˣҶջĿ⣬
ҶһֱעŵǸɽͷϣҶ屳˫վ˫ĿңңĿҶнԶ֮ҶĮȻ˫Ŀ֮ͻȻȼһżᶨĻ棬̫õġ
뿪֮һ·ϣҶͬһԱһ㣬˳Է˯ֻеٻʱڣҶʼնֵַĴȫȫһޱĿӣҶֱҲе´⣬ʱʱģе¾ͻҶȥ죬ҶͬҲ⣬Ϊζе¶Ľһһ
ĽŲ̤ı߾֮󣬶ʮͻȻתǰķǵפȥеֻǧͨŷҶǵķٱ۶ȥ
İеһɽɽµһƬϣʱǧеµֹͣ˼ǰȻƬ÷񣬿ʼˮ
ҶӣȥͻȻһ
֪ˣһ£ϾҶӦȻһȻԵһ·֮󣬾ÿʱһһװľʿֱվԵ
ˣ߰ɣ
Ҷһ߰ԲԲıʯʵۣ֮һ˫Ŀ۲ΧĻƬصܿ㣬ڿһһ޴ɽصȫһƬɭɭְΧţֺֻɽνӵĵطһС·ͨԶ
ɲһפĺõطеʲô˼ѵڹĳЩ˴𣿡ǳһĨаЦҶаֹ
ܿģҶǸʿ£еµ
Ҷӣȥɣ㣡ʿվ⣬ΪҶÿ
ˣʿ磡
Ҷӿ
΢΢ҡҡͷҶһ񣬾ͼеһζȵԱߣ˹ĳŷǴθȴҪһŵĳ࣬еµ˿ȥʵǸе졣


ʮ ޴Ĵɱ
Сˣ˰ɣ³ԷҶ߽ек
õģ壡ҶӦߵ
ԿڲˣееΪҶһӲˣȻѰůСоôһ·ϻϰ߰ɣ
ллģûµģֻЩ۰ˣҶһߡشһаشһѾϰˣȴҪСӵ˵˭˭Ҳܲ˰
Ǿ͸Ͽ԰ɣ˯סСϲʲôҪ뿪֪𣿡еɫķԸ
ţ֪壬ǲʲô°
û£û£мѽҪݷã˳ǻһЩĿˣ
Ŀ壬ȻнĿΪʲôúҲ
СҪЩĿСܿģ뿴Ŀȵ˷Ҷǣ˸ݣ
ţ֪ˣ
̻ʰİѶҶе¸֮󣬾һʿ£Ϊ׼õȥһ·ϣҶĴӪе״ȻʿǱ濴ȥɢɢģƺʮֵиҶȴĳи֮У͸©һɱ֮⡣
е׼ĳЩˣٺ٣˼Ҷ֣ϾͺúõؿһϷɣ
ܿģҶǸʿǰÿӣҶ׼߽ȥʱ򣬽ŲȴͻȻֻ̧ͣͷǸľʿգ˫¶һаıʵ磬Դ˵ϻݽĿ֪֪ʲôĿ
ĿʿñӰµƺһ£ȻԴЦȴЩɭصĿݵģʲôĿһֻǿ˰ˣ
ǣ磬ǵϽĿʼԺܲܰҽѰҲ뿴һЩĿ׾ʲʣҶٴ˵
Ҷ㻹ǰ˯ɣЩĿһ㶼ÿһˣҪǿ˵Ļü첻˯ģ
ҲˣҪ˯ˣ˵֮ҶһŤͷ񣬵֮Ǹʿ΢΢طһϸɲļЦƺڳЦҶСӰ֪ȻֱվҶ棬֪ЦͬʱѾҶҲͬʱ¶һĨЦͬʱţٺ٣Ǹ˰ֻ֪˭ˣˣСү֮
ҹˣеĵƹҲϨӪֻʣѲߵľʿĽŲ
еµģӰ߳Ĭû˵ӰһԲͬһһ㣬һۿȥ֪һزٽĴӣӪεģʿ֪ǷҶȨƵȨе£еԱߵǵοȥȴͨͨûʲôرģȻܹеƽƽҲ򵥡
ģôʲôûУ
þõĳ֮Уеµʮͻأ
ûжԴˣȷЩ˽ɱ𣿡Щɻʵ
ǼСӹĻǾͲˣǿϧҶҵһһˣǼҶҵСӾȻҶλǰɱߺߣڷҶҾֻзҶһǼһʣµǼѾϼһﻹеӣߣеЦ˵
ǰû뵽ҶյĺӵûһģҪҶ֪ĺ󱲾ȻҶ¶ᱻĴӷĹɣĵͬǳ˲мԴˣҶҵЩϼһﻹǲСģ˵ǻ˴Ǯ˼֪ǲģҪĻ⿿Һ˿ɶס
ҶҵȷǴ˼ǶǷҶҵļϼһֱʣεĴɱֻǼС͵͵߻ģǼϼһǲ֪ģ֪ˣЩϼһҲɳģϾԸҵģһССҶǺܹģɱһҶ˷ѣ
еµ˫֮˸յĹâҵõ鱨ηҶҵǼСɱӦʮ£жʮǴﵽʵʮȫ۷׵ʦ뿪ʱҹֻǧͨǧΪߵҲǸոͻƵʿôʵЩɱһϹֻҪЩɱȫԷҶҲһСĴˣ
ԴģЩȻֻǰ裬ȴǵ£ǵڣܽЩɱ޻أ
ţֻ֪ԷһˣЩɱ֣ǾҪӿ·ٶˣصҶǣǺ׼飡
ţףˣԴˣ˵ҶˣľҪҶλ𣿡˵ţϺȻԳЩǣ˵Ҷ걻ֲ֮ÿ춼ûмϹɼСԼͣ˵ССʱܴһ˶ΪΪڶҶأΪСûγִŲŽƽϢȥԼֺʹԴˣСӿ²ÿư
ģɾ˵ˣҶ֪ԼȴȻ˵Լ֮⣬Ҳ˵ִţִŵͶȨû̫˵е¼ŵЦһٴҲһʮĺӣѵе»СһϣӴԼ䵥û̫Ļ˼һԺֻҪֶεõʼհ˼ϣҪȥȨ飬ÿ𣿡
ǺǣԭˣԴ˹ȻıԶǣҶСԺˣ

Ӫ֮ʮӰϢЩȻѵأж֮ϢĬڻ۵Ƭ֮һֺ˺Ծĵ˾񣬶Ĵ󲿷ֺǰΧһŶмǸƺͷĺ˵ķԸƬ֮ʮٴɢٵӪؿ˹ȥ
ӪΧ֮ǸģĺϸĹ۲һӪȻһ֣ǱӪ֮УҲ̸ȥӪѲߵЩʿֻͨ߼ΪܹЩΪͶʦ۷׵ĺˣԺ׵أǾͱܹһӶѲߵľʿҶ񸽽
ϢģҶǰֻһţƺ춼ڰһ㣬ĳЩ˰뵽ʱǸģĺȴͻȻ̧ͣ
ôˣʲô𣿡һǸԣʵ
ܲԾһָоƺˣЩûзǽ̫ˣе¿ǸϺ꣬ôôڷǸҶСӶǺҪģôֻһҶ񣡡
ЩһҲд˰֪Լ
ͻأģһʮͻȻӪ


ʮ 񱩵
ã쳷
һкͬҪ룬еź˿ڴ͵ǽôߡ
ȻںתҪ뿪ʱʮǿϢͻȻ𣬲ҼٵİΧ˹
ΧͻȻֵʮװȫɢǿϢľˣвһܹӶԷϢиоʮ˴ȫĸ֣ԼⷽȻȶԷʮȴֻжʮ޴ʵʹúʶҪΧǲˡ
ʮλôֱʣû뵽ԴôƵЩˣһмٵ˼ŶԲߣȴǺζеµļ
˾أȻҿڳԣãܺãϷĵʶôһ£Ϸ£Ϸ֤ǵõڶö࣡ĵĻ£е϶ͬԲһ建شӲԶ߹վʮ˵İΧȦ⣬г˶Ժ͡
Դˣֺα˵Щϻأ֪ЩǲܽģЩµʱǵļ˶ƿţֻҪǸģ̾ͻᱻɱԽͻΧĻֻƴˣĮȻ˵ƽȴеı
ϷǺܿ㣬ϧˣȻܹ˳ϷǾͲҪϷĺˣеװģҡҡͷȻǸϲӬһĶʮ˻ˣְɣһ
ԴˣΪӮ𣿡ͻȻЦ
ôѵΪǻӵóȥ𣿡еЦĿŶԷ
ȻӵóȥǣҲҪһԣܲܰԴҲȥֵѾû·ˣƴһɣֻҪսģǵļ˾ͿԵõһǮҲûаˣĻȻǶͬ˵ģ˵֮󣬾ͼͻȻժϵĺڲȻӻóһɫùĵҩֱ֮ĺҲ׷׳ĺڲóһͬĵҩȥ
񱩵ǾȻô񱩵ã춯֣ɱǣǳȥֵҩеµҲǰȻתĴЩЪ˹
ɲе²żʵû뵽ԷȻһſ񱩵ʵ̫ˣ񱩵ʲôǿʦһֱΪдƷĵҩ˵дƷӦͱ֮ˣʵϸµʦרֿ񱩵
񱩵ܸ֮ĻӭΪһޱȼȴޱʵõĹܣǾǿ񱩵ûдﵽڰʱӵֵʵﵽǿ԰Ϊһ˲۷ףͬԱְʱֹβø֮͡
ǿϧǣ񱩵Ȼڰʱʵǰʱһ߾ͻᱻ񱩵Űŵıһʹÿ񱩵˶Ǹʿ
⣬񱩵ƲףԾЩҲΪµÿһʿ׼һſ񱩵ڱΧʮȴһſ񱩵ζŶԷһ˲ӵʮеĶʮ۷׵еλܱƽ
еµ£ΧʮЯǿϢѾ˲˳ȥҪźǵĿ񱩵ҩûȫӳʱ򣬾ܵشԷǺܿϧ񱩵ҩӵʵ̫ˡ
ҩոһڣǵ˫۾һ˲˹ĳɫţһͬһʼںǵ͹֣ͬʱһӶŰϢҲʼӺǵ֮ɢ
п񱩵磬ֱʹúǻޱȣֻҪһ£Ǿսֻ͵սǵһЩżΧľˣͬҰһ˻šųȥ
˫ĶǼ죬ֻһ˲Ͷײһһʱ䣬ͼ⴩̵âɨٶĸֻսһֳʵǺΧЩͨľʿǽһѪڡ
氡Ǵ氡ֿɹصģϣСĿأ˵Ǹط㶯𣬿˼ǻ˰ɣãĳϻһСӣʱ˫۷ŹĿսʱĻ޹ĵ䣺ǿ񱩵Ȼͣеµ鷳ˣҪٲֵĻֵµʮɾʣ¼ˣ
Ҷ˵ʱеսǳһ浹ľƣЩڷ˿񱩵֮󣬸ʵͲڶԷҪ߳٣ҺҲռƣҪǣڷ˿񱩵֪ԼѾɣսʱҲǺ޹˼ɣжƴĴ򷨣еµȴϧޱȡ
һ׺ݣһȴηηβսʼûãеµ¾ͱѹ̧ͷ׻˵رʧʱƣأеµ¿ʼȴԽսԽ¡
ˣҺְɣȥǵ˿ɾֲ֧סˣԷѾӣûҪƴųԼⷽԽԽԣЩĶе˵
Ϸʧˣû뵽ҶҵǼСôϧѪȻóʮ񱩵úúãõĺܣϷˣȻ˷ҶǿϷôҶʣߣеɫޱȣͻȻתȥȴǺ˵壬ְɣһҲҪǵȵ󱻿񱩵ҩҪȫҵ˹ң
˷ģӦȻߺһ壬ְɣžͼͻȻԾֱһ˵ԣ˳кĶѹ·磬ۿͿһ̴ԷˣʱͻȻоһӰԣһͻȻԼߵڻս̫ˣ˺ԥĲеĳ˾һ̡
˸еǣĳ̳֮ȻղˣȻ֮£ŤͷȥȴԼĳһɫȻ˼ָ֮䣺ôܣкˣǻûӦȴԷͻȻһһֻѾҫ۵ĺɫ˹ֻ顱һ죬˵ԴѾĽ˶
ĸּս˫̬һŤת˹ȻҲҪʮ˲ܵĺĹƣϾÿһҶǰ޾ƣǿѹ£ǵĶҲЩӲ˳֮£Ǻܿ
ҶѾɻ˴ϣ֪ĺĲ֣սĽѾעˣŲһӣЩ˾ͻᱻȫһ
ϧˣЩ˿Ǻܺõսֻǵ̫޴ǰװ׶ߺߣҶְ׳ӵܣйˣ
ֹţҶ۾˷˯ʱǺܿɳܵ顣


ʮ ֻ
ڶһ磬ӾٴΰӪУһжԵúƽеҲһÿٷҶȥһԣеµҲ˿˿д̵Ĵ̿ʹûгֹһ㣬Ҷòи̾ЩӸλϺǵϲŭɫ
һ·ƽʹöǰٶȼӿ˲٣֮ҶǰĳԯϣѾܹңңҶΰϤĳǽˣ뿪ʱΪܾöˣȴû뵽û죬Ҫٴ̤ǳأ޳
ҶаԸ̾ŵʱһͻȻӶǰɱڵҶԱ֮󣬲żٶȣתͷһǰϵľʿֶڳԯϵҶһ񣺡ҶӣԴתһǵʱΪ˱֤İȫҶӴﲻҪҲҪ˵
ˣ֪ˣͻȥԴ˰ɣҶĻ˻֣ȻֱתҶ֪енӴ
ĵϣǸʿʧҶִԱߵһСóһ㶹һƣȻóһЩеıƬ̵ĳò˵е¸׼ʵǺ汻졢鼮ơʳӦоУͲһůѵѾͷˣ⻹Ϊе¿ǵҶͻСҲ޲û׼ҪҶٴһĻеǾԲһˮģ˵£ҶǺܵеµǰĿ飺ҪСүССүĹǺǿģ
СģʱеǲСүӴˣٺ٣е°е£Сүô׾ܱƵģְһ㶹ӽҶĶһжնͣЦһ£Ǻǣӭеµ˿ɲٰһǴˣ
еڶԼǵĴӵ»߽ҶǵĳŵʱҶѾһӾʿĻŽǵķȥڵ˽ǵſ֮һӹ͢վԴȻѾˣھһ򵥵Ľ֮ǰЩʿת뿪ˣǶӹ͢Ļ£˽ǣУҶʼնͷҲû¶һ£ֱһԺſڣһ͢Ҷ
Ҷӣǵ޹ˣ³ɣһ깬͢վҶǰźصɤ˵
ţ֪ˣÿӣҶ̽ͷǰ깬͢ĺȻ䣬Ҷһ˰ˣ
깬͢ǵҶڽݺӷҶպʱҶйݽֵǸʦĹ͢ǵõʱ͢ѭҶµѪ׷Ǭģ֮ڷҶ飬˵֪͢£Ҷһε䡣
ȻСүĵٺ٣ԵְĪЦһ£Ҷʮס˹֣͢еʵλ壬ĺаܸܲʲô
Ҷӣ壬ҶӻֱӽгµְɣԱҶŪЩ֪룬ֻܹĻش
ԭ簡粻ҪСһʣԺԺСܵ޹һźã
岻ңҶӣȻ޹Ѿˣ»ҪȸˣٴιĶҶһȻ󲻵Ҷ˵תͿ첽뿪ˣżŻŵӣҶǻ˵Ĺһ㡣
ѵСүôô죬ߣҶ˷ۣת߽˴ԺĴţԺڵĻʮֵľӯӯı̲֮䣬Сӭ˿ȥʮֵĿ
ԵĴһԺеĻҶĵ˵ͷŹȥʱڹſڣŮȺ
ҶӣŮʺ
ţλƯĽˣҶĶŮ˵
Ů澲ңŮϽӣūѾڵΪ׼һƲˣ빫Űɣ
ƲˣҶ۾һ˵úúãȥˣλȥæɣһ·ۣȳ궫ȥ˯ˣλͲչˣ
ҶԵȣūȥΪӴˮ
ˣ˶ȥͿˣҶҡҡͷ˵Ȼ߽˹İ赱ȻǼҶȴûȥЩݻİ裬Ϊһ۾Ϳ˰ڴһƲˣǺǣ׼Ļͦȫģ
ҡģҶߵǰ£Ȼ̻ʵĳƬ֮һŮһˮز˽
˵ôˮˣˮ£ȳȥɣһҪʱȻ㣡Ҷû̧ͷڷԸ
Ůû˵ڰһԺ󣬾վȴûаҶķԸ뿪
ţ˵Ļ𣿡Ҷ΢΢üͷŤͷǸŮǼ䣬ҶֻһͻȻͷֱŵףȫǧëʱ
ʲôˣҶĿŮȻŮǰڹſڵҶŮеһһģһҶڿŮһ˲͸оˣŮԲǰһ
ĺȻ䣬ŮͻȻ¶һЦһֺͻȻдүþòˣ
ţҶһ£ͻȻƿڴȻŻңӲС
ٺ٣үֻоòãû뵽ֻһ۾ͱү㿴һЦߵǰ£ڵĳһòŮӣȴǺˬޱȣ侰˿ȥֻùޱȡ
оƭңҶ΢΢ҡҡͷ͵˵ʵҲԷƱȱĶоѾܲˣܹ֮һۿ㣬ΪʲôΪĹżǿĸ֪ټҸոռݵŮԭ˱ȽҲܹǻһҵλãûпŮ˵ĻضܷϵھȻĸ߰ݶת䣬Ǻ˲õģ
ٺ٣⻹öлүµǲʥأԴӽʥΪͻƵԺ¾ͷԼȻڶʱڶһЩı䣬µͻưǺǣү⡶ʥʵ̫ˣ˷ܵ˵
Ǻǣþ棬⡶ʥÿһЩͬԺΪߣϻһЩĸʱҲ٣ˣ㲻ڽ̫ã˵°ɣôõ˳ҶЦ˼ɫʵΪԼڷҶ·㣬뿪֮ǰҶѾҶӷҶҰڷҶǵĿȨҪ˹
İүõѾȫ̽ˣ⣬ҲѾķԸ˰õĽ̹٣˵ʵСǸ鱨ϣˮƽ֮ߣ̶̵ļðõЩķڷˣĻкζ͡
ţܺãҶϿ˿⣬ʵͿľԲ򵥣ΪʲôСҰΪ飬֮Ϊʲôֻ»صɽЩ˵ҶҲʣҶǸߣֻҪȷͿˣһһ쳾˵Բῴ


ʮ ƽ벻ƽ
үǸôѯ˵
ȲҪʲôһʱֻҪúõϤõͿˣ⣬Щûȥúõоһ£ΪƵѵƻԺͰƻѵõˣʲôʵĵطǿ԰ʵ޸ģһҪѰõѵãڷҶµĸ˵ţҶʹӻҽ֮ó˼ıӣЩһЩҵ鱨ľܽѵƻЩѵض԰Ѱõ
ֽӹӣַ˼ҳȴԽɫԽŹ֡
ôˣʲôԵ𣿡ҶЩı֡
ԣ̫ˣЦ̧ͷҶүԽԽ㲻ˣ˵ز©ģ洫µһμʱ£ֱӰԼ˽ȥȻֹĵôһƻȻֻǿ˼ۣҲóĶ򵥣ǲ֪ǴﶮЩģ
ǺǣûʲôֻȽϺãõһǰ˵ˣһĶǴǸǰѧģƾһëͷСôƾѧЩҶĲڱϹӦȻתƻˣǸϽ˵°ɣ˵˵Ҷôûʲô£
üͷ룬شҶʱ䰵ӿҶиҵĴ㣬еѹţҶûʲôԱϻǺƽģûзʲô£ǷҶұе¶Ȩ˷ҶҵǼСǰһɱȥɱ֮⣬ҶҵϼһȻûʲô˾ú֣²²ҶҵӦڻҪЩȡһشе£ⰵ̽Ϣ˵ǷҶҵǼϼһΪ˶Կеµ˴Ǯʮֱʰ
ˣʲôطȻһɳʮʵѾȵЩ˰ɣҶȵʵ
үЩֻɽˣ޹ֺ֪˵飬ǰҲֻţһλǿ˰еϲǶЩ˽⣡
죬˵˾˵ٶǰ½һȺǿߣϳһȫ֯Ԥκιҵ˵ʵһߵн֯κʲôԼҪĻֻҪȥ˽һĶͿԷ񣬴뱣ڣȡ޵ȵЩСѰҶʧĳǲ֮ģ˵廨ӦоУ
ֻҪעᣬʸ񣬾ͿԽˣֻҪɾͿԻ÷µĳͣڼֻȡһѣ⣬֮󣬾ͻõ˵˻֣㹻˾Ϳ԰Լ˵ȼߣߵȼܽӵҲߣҲ࣡
˷ֲ㣬˵½ϵÿһ˵ķֲļҲ˵ķֲ⼸Ϊԭ罻ĺ٣ÿķֲֻмͨ˶֪˵ĴڣֻЩ˲Żżȥ˷һЩηҶʮ˻Ǯһ񣬴ɳĮĵطģ
ԭ½ϻôһ֯ˣȤܴ󰡣ҶҵˣһҪȥߣ̫ûȤˣĻҶԾĸ̾ҶڵƬΪһƬ޴ɳĮţͨ䲻㣬Լ罻ȥʶֻͷڲҲƬϵļֻһҶĸԭ
ΪҶһЩҶǸ֮뿪ˡҶҲʼеƽЩ͢ЩŮǵУҶδϵˣ˿ûмҪλӡ
֮ĵڶ죬λҶҶӾǰһЩʯɳľ׮֮ĶԺڣӴÿ컹ûλҶӾͻԺ￪ʼ壬ǺŮǺ֣˵λҶз֮ƣΪʲôҪÿĶҸ˺ǣλҶÿʱ򣬶һƵȭʵڿôһױڹ첻˶ٵȭʲôãҶȴÿζú档
ҶȴûŮֵĿ⣬ÿȻصĶ壬ϵĶ֮ҶǻһͷеĲ󣬲ò˵ҵĲʮֵķḻ˸֪ʶҶȤǣЩУвٽ½طԼԼҩݵ鼮һ£ҶֻҪ˲󣬲ǾԲġ
ϳ극ͻз̵ˣҪ˯׼ĶʵϣʱҶͻῪʼԡЩ죬ʵ֮ٴοʼ˶Ҷգһʵ֮۲ûʼǴһƵķգǱϸˮķʽԴٴοʼ֮󣬰Ҷÿһεĺһ˿ʵۣ֮ٶҶתʱھĻָٶȣҶϿʼʱʵ֮۵ٶҲ֮ӿ졣
ʵ֮շʽȻȽᣬǶҶҲ˲СӰ죬ΪھǴﲻͻƵصٽ㣬ҶΪ̤ʱ䱻Ƶƺˡ
ҶǺżΪʵ֮ȻΪʵ֮ıȴҲĳ̶ֳ֤䱾ĲҶţĳһʵ֮۷ʱ򣬾ԻΪһЩҲ֪ʵ֮۷ХȻҶ͸ӼᶨҶҪʵ֮۷뷨
иҪǣҶ֣ʵ֮վͬʱɢ޵ȻҶеҲһˣҲ˵ʵ֮۵ȻܹҶľᴿһҶǸˣҶ㣬ȵʵ֮۶ԾᴿЧﵽ˼֮ͻơĵأǸʱͻƣضǿ
ЩҲͬҶǰ²еκ˽ЩҶÿܹڵĹ͢Ů֮⣬ֻеżԶٷһ졢ȺȲ衢֮ġ
ϿҶԺƺͻһֱֱյģͬҲֻǱˣ˿ĻҶϵʮֽܵأģͻݽҶ㱨ȻҲҶҰõ̽ϲֱҶ㱨ЩʱҶҲҹ˾ҹзɫߣȻʩչңű䡷ȥ˵ڱƽ֮£ҶĿǺȤġ
һ죬̫ոߴɽ֮һʻ˽ǣڽǺᳵ·ģһҶסĹԺ֮⣬Ȼ̬ʮе¾ʹϼѵڴԺǰǸ깬͢ľѾе³֣æӭȥ


ʮ ׹
ôҶӽʲôˣ֮е¿һ壬ɫȻʵ
ˣһûʲôرģ幧Ļش
ŶҶӻÿ춼ڵȭ𣿡
ˣ
ţˣȥԼɣԼȥ
ǣˣ
治֪СӴѧôһȭÿ춼һ飬СӣϹְ΢΢ҡҡͷеŲ߽ԺţͼʱҶԺеһʯԳŶҶŮΪӡ
Се½һ
Ҷվӭе£ְк尡ôҲ֪ͨһҺȥӭȥ
ӭʲôӭֶôིʲôԼͿеںĺҶߵʯ
һûгԶɣСֶպϴպϣҶһ˵ţһ߳һŮ˻֣ʾȥһӡ
ǺǣҾ䷹ģеЩε˵Щ˼СǳԶٷҲ벻飬徲ʲô룬ֻҪԷˣ
ȻСֶ徲ûµʱ򲻷ʱŮ˿ӣҶӹ˫ֵݸе¡
ǵȻСӲҲû¹ҲСˣʡһ˼įе½ӹӣ˿ڲ˵һʱȽ϶࣬ȵǻ֮һһλҲиˣ
ۣ
ոպµһھƾͱ˳Ҷ㵵Ŀе£Ͱ͵ľܾ壬󰡣ôɣСֶСĺܣСֶһЩ˵ɣ
ûϵûϵһÿ棬㳤˵˵£еºĻ˵Ĳȴ˵ҶһߣвϵţϺ꣬浱СүСƨ
ˣСˣԺ˵治֪СôģȢŶԸ⣡ҶĿɫе·ϼһЦɫҽҪǸ㣬֮Ҫȥ棬ʱҪշҶˣֻ˷Ҷ֮ʸλСǰЩҶǵ·ҲˣҪɱ㣬ȵ죬Ĳ㲻ΪһһҪҵģ֪𣡡
ֶ֪һеƾҶڳһȫ˳ӡ
ţܺãֻҪģ屣֤û˿Զһëе¶Ҷ̬Ⱥ⣬ֻ˵ͷк˵СԶٲԷ˾ˣ
˾һ߳Էһ˼ҳ龰һֳ׺ڵӣҶȴֻΪ²һеºܷİˣҪԵ¶һ㲻ֵľٶе¾Իڵһʱѹȥ
˵ԶܸߣһٷȻнһʱѾȫʱȴͻȻ߽Ժӡ
弸ߵǰеºҶ¼ԴˣҶӣ
ţˣҶ̧һµʲô𣿡
ҶӣԴ˵ļͽһ˵ҪԴˣ幧˵
ţʲôùɣеһĻüͷļʱͻȻһȻҪҲżֻҪؼٴͿˡ
ߵеµĸǰӻͳһɫ˫Źصݸе£ֻаƴСƱžĻƣʹƿȥԵüΪ»
Ҷע⵽е֮еµȻȥޱ仯ƺΪ򶨣ееɫȴǱֱ䣬ҶеĺĴ𣬺֪Ƶ״ʲôȻеȨµϺ궼ô
ֻе½ӹϵ֮ϸشһƺȷƵαȻͼеͻȻվҶ˵СЩҪˣҲϢɣ
õģ壬СֶͲˣߣҶܺʱ˵ûж˵ʲôֻеͳԺ⣬ȵеѸȥҶ΢΢س˼һ£תصԺ
ˣǰʰһ°ɣҪȥϢˣҪң֪𣡡
ǣӣ
ҶûʰŮȲ߽˹תѹŲϣȻѸٵĴӻҽóһ׺ɫҹзһɫߣڰҹз߻֮ҶߵңƬ̣ȷû֮Ծ˷ȻڷһƣƿһСţȻСŴ˳ȥ
СҶǰЩŪģַ򿪵Ļ۴滹Ǵ棬һСš
СźϣҶվݶĿеµʱոճ˽ǵĴţԸķȥҶûԥζʱڰлһߣٵ׷ȥ
һ·ǱУҶеµԸĴſڣڲԶеҴҵ߽ԸĴţҶһݣҲŴΧǽԾ˽ȥ
ԸУҶϢСĸеڸԺﴩţǺеµĸпмģȻǱҲĿ԰ȫ룬ɾ̽鲻еµˡ
Ƭ֮е¾һӵ棬ڻ֮е¾߽ӣתţҶҲͬʱϢݶ˫͵ڵĶ
С˰ݼӣʹôƺеȻڶʲô
ҽ׷ɣһԴɳƵһָ߸ϵ˵
׷ɹӣϵƣպãеµ˶٣Ȼż˵׷ɹͻȻǲʲôԸҪСȥ
ţȷʵЩ飬ҪİæɳƵ׷ɻ˵
æңΪС˵ңֻҪϷԸС˱ضǣʱе¼ֱǹ쳣Ҳ֪ʲôˣȻеȨ˷ŵΡ
ţܺã׷Եú⣺ȿŻ񣬵˶ġţҪڷҶķΧڣѰһϵŮˣһŮ˵٣˲ҪӴҪ֪ͨϣӦ֪ôҵϰɣ
С֪׹תϣϷģСһ߾ȫΪҵŮˣе±֤˵
ҲżŮ˲ôҵģ˵ֻҪһЩˣ
л׹ӣСף
ţˣ֪Ƚ϶࣬Ͳˣ
ţţ׹СС˵ң׹µĻСѾ׼˾Ʋˣ׹Ӳ߲֮٣
˾Ͳˣˣ˵׼ӵҶҶλ𣿡
ǣС롭
ˣ㲻øҽͣӵ˭λǶܣֻܹǾĶֵͿˣ֪𣿡
С֪л׹㣡
ţܺãˣɣӾˣ
׹ߣ


ڶʮ 
֨ѽһűƿеʮСĵһһɫ۵˳Ӧþ׷ɡ
ˣ㲻ˣס鲻Ҫκ֪
ǣСף
ţ׷ɵ˵ͷתͻȻԾԱߵݶȻ󼸸䣬ʧԶ
׷뿪֮е¾վͷ˼Ҳûע⵽ʮһôϣһɫӰһţѾԶ׷׷˹ȥ
ӣӿʮףһᴩҶǵĴӣҶҶǵʱΪ˼һҶĹͰֵĴӸΪʱգҶǵӵ߽ĽҶľ¥ԼԺȫӵߣʵΪӵľɫ̫ˡ˵һζˣһƽĺˮʵһ¡
Ӻˮٺʺϳ˴ΣԾģҲ˻뼸ѣŴֻڴϱһƲˣһȾƣһ沨ָоĺ⣬ϣǷһȥȻҲÿ˳˴κӣΪ˷飬ҲЩ˻Ŀġ
һҹɫ֮ϾٴγκӵĴֻͨޣҲֻܳһֻСںϻĻţЩ帻ǣǻź¥ڴ¥˵ķ£Ʒζ
ʱһ¥Ķ¥¥ϣΧΧŷ¥ĻЦﲻֻͬ¥ϵԵúǳƣ¥ϵֻͷԷ˭û˵ĸ˵ͱȽᣬŮȥʮ꣬ʣµһһλ׷ԲԵˡ
ֳƵУһ΢ɲƮͻȻڴĸ˵ɫ΢΢һ䣬¥ϳƵնʱƣĸ뿴Ǹˣɫ͸©ѯʡ
ɫ䣬ֻؼһڲ˷֮󣬲ŵ³һ仰ýţСʦܣ
˵ĻԷ˾裬ʱһŲͻȻӸ¥¥ݴ֮Ǹе¸е׷ɴ¥ݿ
׷ɼʦλʦʦ㣡׷ߵǰ
Сʦܣ£ûгԷɣ׷ɳ֣˷׷к
ллʦ֣ллʦ㣡׷ɿл֮󣬾ߡ
ô𣿡ƽʵ
ʦˣеº׷ɹĻش
ȻˣҪûŵ֧֣еܻýĵλҪǸҲһ˾Ϳһ˰ʮ˵Ļ˰׷ɶһȻɫ
ұ죡üͷݺݵɨһۣδɽˣһʶҲûУղŵֻԺڱǰ˵ʡĸϷˣߣенĵλǽңȷǽǵԼûĻǵİҲֻһ̯ǽˣ
ݺݵصһĸͽܣ˰Ŀת׷ɣ׷ɣСû¹ɽǵһɽΪʦͲˣ´һҪסκʱҪ־裬Ҫ˸˶֪
˸٣ʦͽСˣܡ׷ɫһ̾Ҫ⣬ȴ˵˻ȥ
ѣҲ˰Ϸѵͽˣ˳ҲϷĸͽܼʶʶʲôĸ֣Ҫһ۸ڶӣһ߼˿ڲˣһɫȻ˵
𣿡׷ʦɻȫڵϸŸ¥ϵĶȴʼûκεķ֣ҪǶԼʦΪžԵĵĻ˼ΪڹŪˡ
ǺǣһЦͻȻӸ¥ϴȻֻһǷ֮УһӰͻȻԸ¥Ĵ˽
ͻȻֵһ´ɫߵĲ֮ͣ˵вԾľ˵߲Ѳ³Ӧûһ꣬Ӧñ˶ҪСö࣬ȴ˵аˬնţȴһСĶֲˣԿ
ҶӴʮ˴ߵһϣȻȣɢޱȵĶߵ˹˹֣˵˼ңСˣȴǿҲûԱߵ׷ˣ˽ǴСһȴǲ£û̫в
Сֵܿˣʱ˲ŤͷҶҲղѵͽʱǳȰСֵǺΪȻֱ˸¥Ϸŷ㣬Сֵܣ򵥰
ҶǺǡһЦǫ˵Сȵ˼ң˼Ĳأ˵ʵ˼ҿСϵĵһֻûжѾҪܵˣղ˼ҽСʱСӻԥ˰أһҲ߲ˣ
Сֵ˵ЦˣҪСֵϷĻôأȻСֵܻ̣ûаͷӷﰡ˵ţ˫ζĿҶ
̰С¾ǲ˼ҲǲСô׵ߵģ̽ѯĿ⣬ҶɫĻش
Ա˿šһһСֻĶԻǴͷʹСɽһûɽȻ˵ΪͬǳͣʡĻȴǷȱ̫࣬Ҳǵʦ˴δɽĿġ
˺Ҷһէ֮£ܹ̽ҶҶȴڻر˵̽˫ڻβĵģȴҪ˼ܹŪһЩ
һ̽˷֣ǰСӵĻʵǿ£˿ЩѾҪײĵϼһһ֮̽¾Ȼ΢ʵ˸е죬ģ˿ԼͽܣڿͽǶڵͷ˼ʱ˲ԸаοĸͽܲäĿԴ֮Ƕ˼ԼģҲ֪ԼĸͽҪﵽҶ̶ֳȵĻûиʮȴǾ޿ܵġ
֪ڲоԼͽδγɳʱ³˼һ֮ٴοʼһֵ̽Сֵ֪ܰܲһ˼ҵĺģ˵һ˵ʲôʱϷͽܵģΪʲôҪ
Լʦѯ飬׷ҲͻȻ̧ͷҶҲ֪ԼǺʱٵġ
Ҷһ׷ɣȻЦŶ˵ʵܼ򵥣СڼĴ˯ĺúõأȴͻȻԼжСӱΪĸ۵СëСӼ͵Ǿܳ˿˭뵽Ȼλǲ֣Ľ֮£׷λһȴû뵽˼ҵ֪˼ĻСǾԲģĺè
Ҷһ߰̾̾Լ̫棬һȴǻشĵˮ©жʱǸ黫СӣΪһʱ׷ģҹ£ߵģĸһʱ˻׼˳֣


ڶʮһ û
˵̽ȻڼҶģʵʼն˼ĶԲߣûҶеȷ˼
ղſڸ¥͵˺٣Ҷ̾Ҫ뿪ǾҪжʱһ޵ɱȴϡ
ɱ΢ҶֱȴֻҪжԲԷ֮⣬ɱ֮ͿԻΪĹƣҶûаڶԷĹ֮ӵֻһһȰնԷ˼¥Ȼ£ѰĻᡣ
ϼһҲ֪ʲôˣ¾Ȼ˽ҶѾ˽ˣȻɱңϼһΪԼߣҿ²֣ҪҵܵĻᣬͱҪעƿֻһգ۵Ŀ϶Ҳаôأˣղϼһͽ˵еǵİ²ŻýĵλģҶ˵֮˿е£Ϊе»ڵİôпܣϼһڵˣǲܴⷽ취תϼһעأвУ˶ԷݣϼһͶøˣ
Ҷаתǧأٵ˼ŶԲߵʱٴ˵ˣֻ˵Сֵܣ㶼ôʱˣѵ׼Ϸ򿴿𣬲ҪϷԶժ߰ɣ
˵ĻҶһݣԣε֮̽ѾЩͷҪˣǶڵҶ˵˶ԸߵһˣΪû˿ܹʤˣ׼ȷ˵Ҷ˵ȫ˵İնûС
ת䣬ҶȴͻȻһЦǺǣ˼ңҪżСӲ˵ģҪСӵӻʲôʱ򶼿ԣһ׮СΪӦ̸һ̸
Ŷɫ䣬˫ӵĿҶСֵܣȻһһˣҵУѣǾ˵ʲôܹȤĶҷŹ㣬˵Ŀɶԣ
˼ҺǣҶ˵ͷȴҡҡͷڲСӵϣСĸԸİѶóĻ˼ǲܵõģ˼һǲҪŰСȻֱӴСˣ
ǺǣСֵܹȻȻһӾͱµϷ˼ˣ˵һҲûı˲𴩵ӣʮ̹ȻĿҶȻˣСֵܾͲ˵˵ʲôҪϷϷǲĻȤ
ãȻ˼ôˬ죬СӵȻҲͲʧˣҶ΢΢سһ£ŤͷһԱߵ׷ɣȻٴο˵˼ңղеµļʱСӲС˹ͽеµ̸С֪˼һŮˡСҪ˼ǣСӰҵҪҵŮˣҵ֮˼Ҫ̻СɣΣ
ŶСֵܣĪƭϷɣһ֪ǸŮ˭ҲûǸŮ˵ӣôҵõСֵܣϷɲСӣ仰ܴ򷢵ģ
˼˵ģСô֪ô𣿲˼˵Ҳԣտڰ׻ǲȡˣȻˣСӾó˼ţ
Ҷһ٣Ȼ˵˼ʶ㣬Ӧ֪ߵΪ̤ʱ򣬵ڻγһÿγɵıǵıЩγɵıȽ⣬ͨǰֱΪⱾǶ֪ÿһⱾã˵ǣСӵıôһⱾСþѰ̽Ч˼ңСӿⱾҵǸŮˣȤ
ȤУֻǲ֪СֵҪϷܹҵǸŮˣ˲ɫĿҶ˵ʵϷʮˣȷҲٵⱾܹ˵ıȴûмСֵܰҪϷɲװ
򵥣ֻҪʵһ¾ͿˣҶ˵ţȻ˻ȻžóһƴģɫԲ̣Բ̵棬ι״ĽɫţЩŴԲ̵ĵԵгʮͬԲЩԲԲģһָ΢΢š
ʲô˺ĿҶеԲʵ
СӸԼıսСӸȡ˸֣̣Ҷƣ̵泯ǰ˺ĸͽܿ˸ϸȻٴ˵СӵΪܰѱӰٻСӵıȴе̲Ӧ̣СӾͿҵҪҵˣ
̣˼Сֵܾ˵˵ôʵ鷨Ϸ뿴ܲ㣡˵һ̯ʾҶԿʼˡ
ãСͿʼҶ˵ͷ׷ɣʵ֪׷ֿɷһѪСܣ
һҶҪ׷жʱֻ׷ɣԱߵ˺ͽҲͬʱüͷ
ŻɵɫʵСֵܣҪСͽѪʲô
Ǻǣ˼ҲҪᣬСûж⣡Ҷ˰֣Ƶ˵Сӵ˵ʱҪбҵ˵һѪһ˿ֻҪѪ̣ǰָ̣ͿָѪ˵ķСҪ׷ֵһѪΪ̵֤
ԭˣǺã׷͸λСֵһѪԣ˵
ǣʦ׷ΣֻߵҶĸǰʵ˵գѪģ
Ǻǣлл׷ϣֻҪѪСܵϾͿˣҶ˵ţͰƵ׷ָ·
׷û˵ֻôĴָָָָһһѪϣȻ׷ɺݺݵصҶһۣת߻¡
˼ңˣҶ˵ţкȻӿһɫľע֮УžͼǸϸϸָȻʼ˾ҵĻζȻͻȻָߵ׷ɵķס
ף
ڳʦͽ˶ʱĿ̣û뵽ҶеССָ˷Ч
׷ɣվڸ¥Ĵ߶Ȧ֮ͻȻ׷˵
ǣʦ׷Ӧһվʼڸ¥Ĵ߶˫һ˲˲ĶҶе̣ͼ׷ɵ߶ǸָȻҲŰڶÿεİڶָļ˶ʼָ׷ɵķ
ҲȥһѪȻҲڸ¥߶ͻȻȻЩţҪһԡ
˵Ļһ䣬ǸеߵҶǰ
鷳ֵһȣСܵһֻ׷һ˵ķ򣬵Сܰ׷ֵѪƳٵΣҶ˵ţɫâ׷ɵǵѪ̴ð˵ϣˣ֣Եˣ
˵ͷֵһѪϣȻ׷һʼڸ¥߶ٴ̿ȥͼ̵ָȻѸٵָڸ¥߶
ʱҶˡ


ڶʮ 
ӭҶĿ⣬˼һ£ͻȻʵСֵܣղ˵ֻѪͬҲǰɣ
ûҲԣҶһ£ش
ţܺã˵˵㣬ߵǸŮӣ꣬ȥһ˿һԣ
ǣʦǸ˹
鷳ʦһ°
Ҷһв²ǸǷùϵһ˹Ѫ˳ȻŶ˵ʦ㣬ֻҪַϣȻһ˿ֻҪһ˿Ϳˣ˻Ūģɲôʵ
ţĵ˵ͷȻһϸָϣȻһ˿˸΢ɫâˮʹָע̡
ָ뿪̵ָһתȵָꡣһûʦԸԾתʼڸ¥߶̵ָҲĶڶ
úúã
龰˫۷ŹĿҶЩȵʵСֵܣ̵֪̽ⷶΧж󣿡
ǺǣҶЦЦش˼ңСΪޣ̵̽ⷶΧֻܸʮ֮һķҶ룬ӦùˣֻҪǸŮ˵ѪǿһƬһƬһҲǾ͵ڶţǵãʱͿҵǸŮ˵٣ãôҲҵˣ˼ңأ
ã̫ˣСֵܣǰϷæˣͻȻЦվߵҶǰ˷ޱȵҶļ򣺡Сֵܣ̫ˣ֪ܷϷ򿴿ϷʵǺ氡ССһԲ̾Ȼô棬Ϸ̰
ȻԣҶϺİ̵ݵ˵ȴЦҶ֪ϼһ￴ڸ˵ȣʵȴڽ̽ϼһ̽ģȴҶе̵ΪҶսӵѰ˵ģ̱һӵѰıǺߣϼһԻڵһʱҶɱȻԼȥˡ
߻ص£ҶһЦͻȻʵ˼ң֪ܸܲСӣǸŮ˵ʲôˣΪʲôҪ
ʵҲ֪ǸŮ˵ʲôˣֻ֪ΪߣɳʮΧȴȻܵˣǵһ˻ˣ
ϣһ߰ٵشҶ⣬һ߷ȥİ̿˸ϸʱĻһɫĻע̣ǸŮǱıǸµȫţ˶޴֣ҺǵΪ㹻ߣָһû⡣Ů˾Ϊ˱𣬵ȻҪҪŮ˵ҵǸ˵ķ
˼ңҵʲô𣿡Ҷһʵ
ôףǸŮ˵ΪߣҪҵǧѡǱҲûָܹڶʱҵŮˣеͬҲûϣ˭뵽ǾȻСֵ㣬СֵİϷţһ̵ʱҵǸŮˣ
ԭˣҶ˵ͷͻȻԴЦ˵Ǻǣ˼ҿˣ֪˼ҼûУ˼ѾȷСӵĹϵСӰɣ
Сֵ˵Цˣʲô鲻ģϷֻǶС̸ֵܵеˣԼ˼𴩣˿ûӣҲڲ̻ҶֻǶҶ˵СֵܣͺǴһɣһǾͳɳѰǸŮ˵ټСֵܣ㿴ɺã
òѵҾ𣿿˼ǲ׼С뿪ˣҲãСӷҲûʲô飬͸˼һˣҶں˵ţͻȻԼĶӣ˼ңСӻûгԷأ֪ܲŪ㶫СӣϾСӶŶΪǰ£ǲ̫ðɣ
ǵȻˣСֵܣһ԰ɣһָϵķˣҶ˵
ǰɣ˼ңѵ׼СӳЩ䷹𣿶һǳʣµĲиʣ̫ðɣҶǲ˵
ţԶԶԣϷͿģţȻתͷǸŮͽԸ꣬ȥЩСֵ
ǣʦվŸ¥¥˺ͽ׼ԷʱҶҲվ׼ŷȥֳͻȻúǺгƺ˵жΪû˿ĳɷ֡
¥¥ݾҶҲ࣬˳ԷķҶǰҪ¥ȥͱضҶǰҶƽ޲ȴ˷Ϊ֪ܵʱѾˣֻҪյĺã;ܹӳ˵ƿء
ӭԼֻԶ꣬ҶװģŤһ壬Ȼ̧һֻԴžٲƺҪȥʱѾߵҶǰһۣҶЦЦͻȻ䣬Цݽϣ͸ز⣬Ϊ֣ҶȻҲڳЦЦȴ˹죬Ǽ䣬оЩԾʶģҪʦǣһжˡ
ҶһЦͻȻֻ˫ͻȻǰ죬һһǰ͸ѸȴֲʧһƣʱƵõɳȥײߵˣһȻĿдڴͬʱҶѾٺˣ˲Ӹ¥Ĵ˳ȥ
֮һߵ̾ͷб䣬վҪѾ˵Ҷ׷ȥǴʱѾɵĸǰסȥ·Σְֻͽܽһ裬ҶѾʧ˴⡣
Сӣߣ
ΪԷѾȫԼƿ֮Уȴû뵽ԷͻȻܣһʮϷˣѾʮԿһɳŭĵ𣬽ţһɿֲٰͻȻ˵𣬼ٵĳ¥ǵذķ俪
ۡһѪӴ⴫žͨһƺ˵ˮ
˶ѣôˣϷȡܶԵϷһӢЦһͽ꣬תҪ׷ȥǾʱ򣬱к޶ͻȻһŤ˲仯ΪһɫذףȻͼذͻȻƾշ𣬼ٴ˵ĿڣһҪıˣΪ߾ҲԻˡ
ɫ֮£ֻðҪ׷ȥͷӦذ׵вһҫ۵ĺͻȻ˵Ŀðذ׵ǰǣذƺĿ£˷ĺȻֻذ׶һ٣Ȼ˲ͱпذٴδĿڡ
˵Ϊȷʵչͷ˵ͻȻ̧գ֮ذϵһָʱذǰķƫת˵Ƹ¥ľǽڣɳ˸¥ȻġͨһˮذȻˮˡ


ڶʮ ת
ӵΣ˵¥ǧԶĺӵ֮Уһһ£ɫߵ˾ƯںϣźˮƮȥһأѾ˹ȥҲҺһκӵȽϰҲû߶һӰƯںϣǵĹעˣȻҲΪˣҲû˻ʩԮ֣ԵҲֻںƮţδ֪
ҲӴˣһҺ¥ͻȻӵλ
쿴ǲƯһˣ¥ǰװϣƺ죬һͻȻָǰĺ˵
ţһˣ⿴ţȥС㣡һ˵ţת߽˼װĸ¥Ƭ֮һŮ߰˸Ĵӵ´Ӹ¥˼װ塣
ǸģŮü壬ʵ
С㣬ǵǰѾƮˣǸڼװϵָ¥ǰĺش
ܼȣȥˣǸţ;ΣŮԸ˵
ǣС㣡һ䣬ѵ£ˮ
һ̾Ϣ֮Ҷ۾СүȻţϼһţСүˣ´ξ͸ˣߺߣˣģ
ĺȻ䣬ҶʲôͻȻڶ̫ͣһǣƣ˻̵ģصˣؾСҲϺüָܻˣһţҶһ̧ã߻ڣϳ˿ɲã
ˣһŮȻԱߴ˹
ҶһŤͷȥͼһŮһԱߣֹŵĺŲˮôҶЩɻŮǱˣҶ֮й֮Ե
ʣС£СմһСĴҶһ֮ʵһЩƵСأΪľǷƽԵʱժ¹ߣЩСؾͻᱻԳƵλϣͻССġ΢ɲ鰼ݣ˲㷢ݣҲֻΪϱС
ڸղߵʱҶûݣȻûժ¹ߣҲ˵֪ȵ˭ȻˣҶȻҲͲб¶ˡ
ҽգգƯ۾ҶȻ˵ǴǾͲҪ˽Ļˣһ뿪ʱǵҪҵķʡʲôʱ㻹ҵĴˣȴҲ㣡
ȿȡ
ҶĻǺÿԲֹƸпЦҶͻȻ֣Ȼһ˼ˣǰôûأҶĪ뵽
ǿϵʹҶ˴ߵ£豭ΪԼһ裬ȻָմŲˮϻ˹ķţС㣬ţҪңȥĳ¥ǽϻţʱȻ㣡
ãҼˣԺһȥ㣡ɫƽ˵һҲûʩͼΣȻ´ҶۣͻȻ˵׼ʲôʱߣ
С𣿡
ǰɣڷҶǷ̫࣬һûʲô£Ҳ֪㵽ʲôҲΪΪʲô鷳
ҶпЦʱ·ͻȻоԼе㲻ˣãϾߣС㣬һһܺ棬֪ΪʲôûгһԵʱժҵߣѵ㲻ʲô𣿡
棬ҵȻˣü˵㿴ɵðȻҿߵĻ˭֪᲻Ϊݱ¶ɱңҿɲ鷳
С㵱ȻɵһܴҲʮֵ侲ʵ
侲𣿺ǺǣѾƭһˣֻǲٱƭڶΰˣ˵⻰ʱƺʲôĵ飬ȻЩͳ
ԭˣãûˣиˣ
ߣͣ
Ҷ˵ͷվߵߣȻԾ˳ȥҶ뿪֮Ŵã˫Ư۾ɫϱ任ɡšصȵȣ֮֮
ڰУҶμٵڷҶдУһѾص˽Լ޹ְ̧ݶСŹغãҶԾ·ϵ·֮󣬼ߵϥȫ𡶾ָƣȴڼٵ˼Žϵ顣
Ҷ˵νջķᣬȻǸ˵ĳҶˣȴҲҶȷһ飬ǾڵȷĳͻƵʼķ
Ҷܿ϶¥ϵǸ˾һʼĸ֣ΪҶڵʵһ۷׵ĸ֣ҶҲĿԺȫˣǸ¥ϵȴԽƾһ˿ɱܹҶмɵĲܣֻܹԹԵİԷ˼¥
ںǧƣҵ϶ܵʱ򣬶ԷȴƾҶˣʱҪҶˮѸ뿪ذȡʱĻܿҶѾԷץȥˡ
ҶҲһ۷׵ĸ֣ҶҶġչ䡷Ҷʵ֮۷ҪߡҶΪ˲ԼʵҶȫųѹʱҶȻҲܵһӰ죬ȴԶĺܣǸ˵ȴҶˣôֻһֽͣǾͷųҪԶԶ۷׵ֻ˵ǸѾˣֻΪﵽʼеѹ
⣬˵Ǽ˵еǿŵİŻýĵλģվеȴڣҲ˵˺ܾܿڵˣҿԿ϶˲ǷΪ綼֪ʮ̤ʼģ̤ʼ֮ͻӣӣϵĵȻҲˣֻǶʮȥԲϵ֮죬Ȼڲֻзһλʡ
Ҷ²⣬ڵλΪе½ǸΪϣ˽ǿΪ̬Ϊ۸µ֮иˣǰĴϺͶΪضҪߣʼĸ֣ôڵĴϺͶʵĿԾԲ¾ųɣµģͲȷˡ
λʣҶʶڵǿ󣬵ȴҶ˿ĵӣø²ˣΪҶ˵ֻǿĶֲѸٵǿսǿ£ǶһҶһҶ˵Եġ
⣬ĳֶҶ˵ҲһСջ
ҶϴҶںƯȥĻҶܱܿ˷֣Ҫ֪κһ˶סԼĺĵģһ߱ժҶݾͺпܱ¶ҶԲԸ⿴ġ
ҶǸ֪ͼ¥϶˵ĻֻҪԷһԮ֡Ҷܺ棬ϵ׷ʲô飬ˮŮͻȻ侲


ڶʮ æ·
֮峿ߵɫѾɷҶ޹ڣҶϥڴϣšԴǰϻ·ԷҶĴ󲿷תָƣҹ˾ʱ򣬸ȫ˻ָˣεʵ̫ˣֱڣҲǰƻָ߳ɣȴٻҪһʱſԻָ
ǰе˵Ҫȥ棬Ҷ׼ͣǰʰһ£еµĵ뵽ʽĳϣضҪЩ֮ĹҶʹͷۣЩװڱ˵İ£ҪҲðʱ
һŵͻȻ⴫Ҷ˫ʵʲô£
ҶӣԴ˹˵ùЩ׼֮̾Ͷȥ꣡Ůʩŵ洫˽
֪ˣһ£Ҷ˵ţȥʩžҶһ쵽ʱ򣬵ڹſڵŮеһһŮǽʩ壬ʩʩãе°ŹչҶӵˡ
˶֪ŮҪҶһһģҶȻҲһ㣬ûɵȥҴ飬ܹģȻǿܣȻҪе·ˣҪģͱ˼ӣ˵ʵʩʩõķҲܵ˳ҲƯҶǺּӡ
ִ򿪵ţͼʩʩվڵſڵţһжŵһˮԼһЩϴõĶһǺһ·ӣҶͷʹޱȵĹ
ӣŮҶ
ţǽɣҶ˵ţתȥʩʩ̸˽
ǰϴõĶ°ɣԼ߽ԷҶ˷Ը˵
ǣӣҲûж˵ֱӰѶϣȻ˵һԵţǷҶѾмˣҲ֪Ҷ󲿷ֵʱϲΪҲͲʼҪҶϴˡ
ҶĶܿ죬Ƭ֮ѾϴϣëϣҶһԱߵĹüͷԾﰵطࣺҪԼ𣿡
Ƭ֮ҶڷԼĴ㣬ŤͷЦĿŮָǵ·˵λ㣬ǰְɣҪһ˴ʱҲʱ˼ɾͲˣ
ǣӣʩʩһۣһǰʼΪҶ˰һһһչ֮ҶſǲͨĹǱȹװҪӵȴҶͷ
ʩʩŮһ߰Ҷװһ߿Ҷüı飬ЦȴֲЦŮŹֵıҶüë΢΢һҶЩεҡҡͷŮ˵ЦЦɣǱô࣡
Ҷôһ˵һЩʩҲﲻסʱЦ˳ӣıĺúЦҴûмļҵĹӻᴩôʹ࣡
ҶԿЦһ£˵û취ҵӱȽɢһ򵥵Ūøˣ·ܸסͿˣαŪô鷳ļʮ̫˷ʱˣУûôིǸһʱֻҪûбڳͲҪôнǿһЩ
֪ӣʩźЦĵ˵ͷЦ˵ӣҪū澶죬Ĺ幫ǻǵһμأ
ǺǣûʲôҶҡҡͷ˵ҵľЩ幫кܴĲͬûǵְҲϡ棡
ҶĻŮͻȻЩĬҶڷҶν˾֪ʩźʩŮȻҲţǰЩеҶʱǾͶԼλйһЩ²⣬һСΪˣԸӦûȽϼˣҪôǺųҪôǺв׽ǣЩദʩʩŷ֣Ƿ̵λҶҶеӴǲͬ
ǻҶҲûĹ幫ӵʢˣӺͣǶЩˣҲƽ׽ˣһʵѾͷ档
ҲЩҶе˵еȴԤһ㣬ֻ֣Ƕ˵ҶӴСͺ˷̣ûֹӵܵİҲ֣ϷȻȥҶӣʵϷҶӻǺܷĵģҪ黹ǰҶӷ̺ãʲôҪǾֱϷϷԻᴦ
ʩźʩŮİ£ޱȵڱϣҶһǴˣˣλ㣬ҺǣҪȻСҪͷˣ
ܷĺˣԺ÷̣֤ͷˣʩСظڳһӡ
СܾҪллλˣҶҲǸְ˵
￪Цʱһ̫ͻȻ⴫˽ССôˣ׼Ǹˣ
ӣԴˣһеµʩʩѾͷʱЦı飬ý
ţ֪ˣǳȥɣҶ˵ͷ߳ҡ
һҵſڣͼеųص߽˵ţҶϽ壬ˣֶѾ׼ˣǿԳˣ
е´Ҷ죬ĵ˵ͷ˵ţܲСܾ񰡣ôõģӻôºͣԺĸŮӼ޸㶼ĸ
ǺǣǻῪЦСֲֶǲ֪СֶôŮҪ޸СֶأҶ˵
˵ʲôеϵĿҶڳһѵĿ˵СҪԷƱҪסѾǿҪˣԺĸŮӼ޸ͻһٻһ붼벻ģ֪𣿡
ǣ壬Сֶˣ
ţסˣеµ˵ͷˣҪ˵ˣǸˣ
е£Ҷ˽ǵĹ㳡ϣͼһӶӵĹ͢Ѿж˹㳡ϣڶ๬͢İΧ֮£ͣޱȵĹǼߣһǰʮƥûһ˿ɫİɫһƥͬǰɫֻȴʮƥ
еµİ£ҶʮƥʮƥȻеԼġ
ڻζлǰҶĺȻ䷢һЦʮƥӣʮƥǴеֻǹλȴߺߣãûʧȥǣûʮƥ
ҶϰԲ²еµ˼ʱ֪ҶǵĳطһڽУҶ֪ˣҲ⣬Ϊ⼸۵˴ûбҶ


ڶʮ Ӻ
Ҷƽĳ֮ͨУһƽεڼҵʲôȻͨȴβסϵƺĹȻǵݲ򵥣зҶеκһĻһͿϳǷҶʱóλӣҶݺɱλӷҶպȻС
Ҫ˵ļɱҶʱ˽죬ԺûôõĻˣɫĿλֵܣ˫ȴ¶˼еɫϣͬ顣
˵Ĳûʧ˵֮ӽֵͬǶ֪ǲԼģԼʱ򣬾ֻܴߵģκ˽궼ЯػǷҶҵˣһԸһ֮ʱֻҪǴϴʿ꣬Ҷе£϶ˣ
常˵ڼʱе±ض׼ڴɱĻɹĿԺСȻ±ȽϽǵҶҵЩĻ޳ڼϴɱҶ
ĸ磬常ֻ˵ԺСǲû˵һаҪˣҶμͻ̻صǣڽڶеµˣǸͲܽȥɱҪǵȵҶλһоͶˣ
ӷҶպݺݵ˵ҶֻǸϵӵܣƾʲôλǲֹĻôԵ֮飡
ǰŵ˵ĲҶֻһķʲôʸڣλǷҶҵģֻǷҶҵ˲ȥҶ˵ţͻȻһֱųĬĴӣߴ˵磬㵽˵仰ܵǶأֻҪһ£ܵ̾Ͷ֣
̧ͷһӣȻֿһˣ¶˾ģֱֻ壬ſ˵ãɰڴһˣλֵܣʱ䲻ˣƻʼɣ
ãͬˣߣӴϲ֮£кһ֮תſȥλҲȥʱһԲϵĿͻȻ⴫˽ȿȣ
λɫһ䣬ͣ˽Ų˴˶һۣ˵жؾӵܶǵţ˵û˿ԽģǵҲʮ꣬Ȼǵʲô棿ҪĻ죬򲻻ͻȻԳݾߣ˵ĿĵʲôŰٰɻ
ԣ˵ĿѾôˣǵΪʲôûжѵ˵ţͻȻʶʲôɫҵӶһۡ
ӵĻҲͻȻӦ˹΢΢طеľ֮ǵɫȴҲһûڴʱǸϵٴôλӵ²׼ǺãϷȥˣ
Żһ䣬ͼűƿȻһ׷ԲԣһϮͨɫ۵˼ҳſڡ
˼ңڵع񣺡ֶ壡ԭ˾ȻǷҶյܣҶҵλߵļλ֮һӺ
ţӺص˵ͷȻ߽λӵǰޱɨһۣЦһ˵̫ˣû뵽ƽҲλӵ£Ϸû뵽λӵܷϷڴΪ£
λӶһۣȴͷĬǲɵȻӺӺΨһĽ;ǣǴɱҶļƻѾĳ֪ˣӺ˵Ŀľֹǵġ
λӵǲ׼Ϸˣ
˻ǳĬŲ˵ӺͻȻһѵǼԲģϴαʿȥɱҶҶûɳȥʮʿȴһûлôǻ׼öȥ
ӺѵӵɫúѿǾӷҶգڷҶʱ򣬷ҶܳӣҲ˷Ҷո߰ԸͬǱ簮˵ĺӣܲñ˵ѵ⣬塣
ֻӺĻ䣬ҶվͻȻ˲ӣʮֲ˵ѵҶλҶֻһϵӵܣƾʲôλӦǷҶҵģ壬Ѿƻˣ֮вܴȥǻǵ˿صģֻҪڼʱɳʿдɱҪ˵ҶˣеµʱҲǱˣ
ӺɫĿ˷ҶһۣȻпʵǲҲôģţ
Ӷû˵ӺЦһ˵޴޴ôǣôǼ뵽겻׼ЯڴɱѵеǸϺ벻𣿺ߣе͵ˣǻ⣬Ǹ˶Ц˴أ
ûǴɱɹˣʲôӺԽ˵ԽҲԽԽʵ̫ˣΪʲôЯΪЯǶ˵ĲȴҪڻɱ˼ѪֱǶȵ£ڼϴɱɹǵʱĸλ󳼶ڳôסǵ죬һȵĸ󳼻ԸϹǵ˹ƾʲôͳЩ󳼣ЩǶûУǰ̫ˣ
ԼɸֵӣӶʱĵͷ֮󣬷Ҷղ̧ͷЩĵ˵壬ʵһõĻᣬεĻᣬҶص˽ǣеµ˱ǾҲûлˣ
ҶҶ֪ҶֱѵףҶֻһܣɱҶôѵе¾Ͳһˣɱ޴Ӻ۾˵е²ҪԸˣֻɱе£ǲ¶ǵĶ
壬ɱе£ͬһܺõĻᣬǲӦ÷ҶջǲԼ˵ļƻ
Уе̫ƻˣҲɱǣֻһλᣬû׼֮ǰǾԲ׶֣
ҶջҪ˵ʲôӺֹ̧Ȼ˵ˣ˵ˣеµͽλ常ˣҪǲģڼҪʼˣȥɣû׼֮ǰǾԲԸеκζԸǵĽڣ
Ӻת֮߳ӱ˴˶һۣҲֻε˳ȥ񷿵棬һͨͣ
ˣϳɣǵһһ߻·
ڼϳ󣬳͸뿪ˣ֮һĿͨ˴Ա˳˿ԶȥķĺȻ䷢һЦ֪νļһȻҪɱү˵ӺǸϼһǵˣִǸ׳մɱƻѵ㵱ǰǰ𣿺ߣ


ڶʮ ֶ
еͷбƽһҪˡ
ʱڽǵĲڣҶغе飬ر۾ָһһµ棬ҶȴЩˡ
ѾǼĵˣû˷ҶǼӵĵңеĺ˳ڼϣҶһµ֣ҶԴԺҶϾڷҶҵˣҲ˵λʸڣ͵ŵǻľˡ
ҶԿ϶ǻ϶ƽҶҵҲԲԸе³ɹһܹΪеκ¶ԽҶ壬˳ˣҪҶǻ֮Ҷҵٶ֣ʱͲе¶ǷҶҵˡ
˵ҶңҶȴЩЦͻȻڼϷҶҵǼӷŭı飬ڼ֮ѾѰ̽ģҶλıɱȴӺֹҶҶǼӵķŭΪȴҶвм
һģ뵱ˣҪʵȨҲͰˣһܹҲ⣬֪һλãͲԼƿˣ׳գСүҶոе
εҡҡͷҶߵԱߵܣŻִܺԱ߳һ߼ζĿ顣
Ҷ֪ںܳһʱڣǵǻ֮ǰʲôҪΪʱڣҶҪеºͷҶ֮䣬Ҷȴǲ׼֣ΪҶҵ˲Ҷ£֮ڣҶֻõ˼ӷҶڵһһûĶ
ʲôʱȵϹˣҶæµӲŻʼΪǸʱ򣬷ҶҵӦѾе½Ĳˣе¾ͻҶ壬ʼų켺Ҷĳֻʣеһ˵ֻǸʱ򣬲ҶҶֵһżʱ
ડડડડ
һȵĽŲͻȻڲƬ֮һ͢תܣҶǰ¼ү
ǰһʲô𣿡Ҷе鱾ʵһҶҰðڽǵļ֮̽һΪ½ʲôϢԼ²ĻͻһϢݸҶ
ү¸֪үڳ¥˵Ǹţһػش
Ŷʲôʱ£Ҷüͷʵ
үǸֵǰʱ֮ǰֵģµʱӦʱ֮ǰΪʱ֮ǰǵһֵ¥Ǹʱ򳿹¥⻹ûţһ˵ţӻͳһܷŵŷ⣬ǰݸҶү˰ŷ˽˵Ǹ°ŵѾ˽ˣ
ţ֪ˣȥɣҶֽӹŷ⣬ͷ˵
ǣ¸ˣ
ȵһ뿪֮Ҷеŷ⣬ǲԾĹһĨ΢ЦѾͷż찡СүĶˣ̫ż˰ɣҲ֪ҪСүΪʲô£㣿˼ϵҹ̽ˣҡҡͷҶ˺ŷ⣬ͳһŵİֽѰֽչŷֽϻĺȻһĸͼǺǣ׼ĻֵͦģȻĲͼͽˣСүҹ̽˼СĹ뷿ջ󰡣
۾ааЦһ£ҶץŰֽŷ΢΢һ֮£ֽŷͱĩȻҶһӣһɾЩĩͱԶ׷˲ĵϣϵЩҳһҲӰ
ҹʱ֣ڼžͻȻһӰĳݶ𣬼Ѿʧ
ҶٵڷҶд󣬲һΧ
ȻǷҶһ̵ĸۡǹݻģ
ҶվһŴϣ̽ڿȥ̾һ䣬ȻһԾżеͼҶźڰڣϢסԺӿٱȥ
ڷҶڶУһȽļ壬ڷҶ󲿷ֹĶսҲһЩĹǿűĶþͱҾǿŸµĲƸľ
ʮǰһսҶһƺƴսҪķѵǮƿνһ֣ʱΪµһ̵Ȼó˴ļҲֱ֧ӣҲΪˣҺ͵ʱĵһҶΪ˺ѣҶĽ£ʱϹ͸ҷһľλ
ڻ˾λ֮˹ݣͿʼʱҼûηȻҲûз̣ò˵˵ȷкܸߵľ츳ʱΪѴҲ׳ҵĲƸѾ˳Ϊµһˣ˾Ӫõ£ƸѸ٣ڵ۽μ֮λʱҾѾٴζµһ̵ͷ
ھ̷츳׿ڴȴǷȱֻڵҼۻһЩҲֻǶľ֧ЩڳӰ첢Ǻܴ󣬶һҶҪĵطΪֵҵĲƸЩҰӴ˵δŴƵû˿˿ŵ
Ƭ֮䣬ҶһȥľԺӣվԺӵԺǽϣҶһԺԺӲǺܴԺӵһһС¥ʱС¥ĵڶ㣬һŵƹ⡣
Ҷһ˫ҪϸһǼĶǼ䣬һ΢ĲˮͻȻҶĶУҶɫʱùŹǸСѾͷϴɣ
ֹţҶжʱðĴ˳ԡˮܽءڰ¶һ͹£һջͼϾҪγɵʱҶͻȻ˦˦ԴһΪʧ֮ҲడﶼЩʲô͹أһʮСѾͷжϣ
رһԼĲ˼룬ҶԾԺǽȻżڵһ㣬ٴƮƮ˶¥ǼŵƵӴ档
ȿȣ
ҶؿһҪע⡣
˭
һĽͻȻڴȻһˮ𣬽žǡ⡭һŲش·
С㣬ôֻǼûѵ𣿺ٺ٣Ҫż¾ţҶŹֵЦЦ˵
ԭ㣬һ£Ͼһ࣬Ƭ֮󣬷ű򿪣һۺɫȹӷ˳վſڣһڱԳʪںڳ˿ڴߵҶһΪҪأû뵽ھͳˣ
Ǻǣûʲôҵ˰Чһ򶼺ܸߣұҲϲҪǰˣҶҡҡͷߵĸǰǰŷ͸ƯҶǺǡЦ
׻ǸСƤȽϱ±侲ȴҲҶŹֵЦŪԽͨ
ߡһϸıҡҡ촽Ȼһ죬Ҷ˵ȻˣǾɣ
ðⱲӿǵһ̤ҵĹ뷿أٺ٣ЦţҶת߽


ڶʮ Ůı
߽ڣҶ˫µĹ뷿ɨһĹ뷿õһ֪һŮԷױ̨ϣİڷż֬ˮۣױ̨ԱߣһľʵĴ齣Ϸۺɫı˿ȥ;úڴǰǷһľľ֮һ磬ʱһɹĺ͸Ŀĺһ޴ľͰӦþϴԡͰˡ
ߣ
һͻȻҶֻһɱڡĿڱԼȻðȻһŮӵĹ뷿ƺǺܲò飬ЩתȻͼһ˫۾ݺݵؿ
ٺ٣С㣬ǸҶգգ۾ͻȻָָľԵĵӣҪԼΡ
ߣǱСļңԲҪ롯Ҷһۣߵ£ȻһָһŵӶҶ˵ɣ
ǺǣлСˣҶôҲһٶˣƤǺܺģһ˲ǰΣ󷽷߹ȥȻʵ֪С¹ɺҪԸ
ҶĻƺǹеĳЩ£ֻɫͻȻЩˣЩįģȴһַĵ׵ʧֻ֮ĵ˵һźһЩǮƸһˣ
ףֻǲ֪ǸҶЦ˼ɫʵҶôûзִˣ鲻ãʱЦĻֻöԷᡣ
ڡ˵žͣƬ֮ͻȻ̧ͷҶĪζҵ𣿡
С㲻Ƕ֮𣿡Ҷƽķʵ
Ƕ֮ˣҾǶôʱգѲں˵Ŀνҡҡͷҧ촽˵˵ˣڷҶиҵ̽ҵֻҪˣҪѶ̽ĵ
Ȼˣ¾ϴˣҶĿƽעȴŶԷߣǵģҶĳڵкܿƣҪľһߵˡ
֪಻ţʵǰҵԸ񲢲ӣǰҲϲϲ˳ܣԼеĳ˵Һܶ£ӺСʱҾ֪ҵүүҶһԷһҶӣҲڼλҶҶĻġģ˵ű˵飬˫Ư۾żЩȴʾĵĲƽ
˵ЦСʱҲ֪ʲôȥʸף׸ңҪһӵˣһӶúôҵˣǸʱҾ룬ҵС椾ǶõģΪҵĻˣѵбҵ椻һŸ״ȥλ
˵ϲԾĸֳһĨЦ⣬ƺΪԼСʱ뷨еЦȳһЩڶ˷ʲô˼ҵԸҲûз£ڸ״ȥҶңǸҶ棬Ҳ˵öĻҷ֣ҶĺܴҳûһѵõģҺҲܺãԺҾͽҶ磬ǸʱҾã޸ҶôһķӦûҸģԾǺ֪Ҷ粻Ҳû⣬׸˵θ˻飬һټķ˸׵ĻΪԺѾעˣһе鶼ǰһ֮òһˣ
һҿܺã˵֮ͬ³˸ȥӱˣҲҵʱ̫ˣģټϵʱӱڿᣬкܶɢˣʱҺ¼ˣֻҵˣǴһؼңҾĴңĴܣȴû뵽֪ʲô˼˺ˮҸӺˣƴˮƴĴУҪңǺӱôȴûңҾˣǾʱһõк˺Ҿ
ҶĻܹõʱǶôľһСŮ˵ʵ̫ˣԶǸºӰкضĸоȻֻ˵
֪ˣǸкﺣӢѾʮˡʱﺣӢҾ֮ҵҲҵңǾ˵Ĵ£ҺﺣӢһص˸С˾֮󣬾Ҫɱˣﲻ̾Ϊ飬ֻͬǰϳ˸ǸﺣӢΪҵԾͱ˸£
֮󣬲֪ΪʲôҪﺣӢֻҪһ̲ҾҾ;͵͵ȥ棬ҲҺܺãһʱȥˣҲʮˣģ˹ӦϲԺٴθ˵Ҫ˻飬һθ׵̬ʮֵǿӲ˵ҲͬҲ˻ʱҲʹӦ˸ףȻʱҾöԲҶ磬ҹܲôˣ
ﺣӢ֪˻飬Եúܸˣҳȥ棬ҲӦˣǾ͵͵ڷҶﵽˣû뵽ǣǾȻ֪ҺﺣӢ͵͵֮ܳ󣬾ֱӰﺣӢץ˵ϲңҴӦ޸ͻɱﺣӢû뵽ǣﺣӢĻ֮󣬾Ȼ̹ǰŹҴӦҪ󡣡
˵ıЩʹࣺʱҺʧ뵽ﺣӢȹҵһҲܺãұΣֻܴӦûаݣǴңĹӵܣ˵ҪҿһϷҲ֪ҪʲôﺣӢֻܸȥû뵽˵ĺϷȻҶ鷳
ʱҺǾͳΪҶ飬û뵽ǣȻΪҵøӹ֣ȻҪɱҶ磬֪Խ飬ҶԽΣգ˰ҶˣȻҶ磬ȴΪٴļޣֻܸ뿪ˣ
ĸе֪вҵ飬ǾﺣӢҺﺣӢ͵͵ص˸УΪﺣӢеʧҺܶ춼ûмǹ˽µʱﺣӢĵҵң˵˺ܶĻԭ˵ʱǰ֮ԻǸӣֻΪҪסȻ취ò˵ʱĺ棬ȻôĻǾٴαǰǰﺣӢͻȻҪҴӦ޸Ӧúܸ˵ĲŶԣǲ֪ΪʲôԥˣﺣӢû̴ӦǾͶ˵Һú룬ҵģĻҺܸˣҲӺоʱӣҾ¶˾ģӦҶ˵ұϾҼŮǵ鲻ż취ҲӦˣû뵽ڶҳȥ棬ƭһڣȻҩҪռҵӣȻҸװҼ޸


ڶʮ 
ҺܲףһԲԼİΣҾΪʲôȻôɣҲףĲΪʲô
ʹı飬ҶЩͬСο˵ˣûʲôѹģ˶ǻģΪôһɵСѹֵãҿСҲûгʲô
ȻûУﺣӢ֪ʺأҲڳˣҪ˵ҩˣԵĶҩڣֻҪԸ⣬Ҳһ˲յһɶ
ԵıԭˣҶ˵ͷ
ﺣӢҾȻûбҩԵ̻̹ģ˵ֻΪ̫ˣҪַȢңͻȻһĨЦΪɵôᱻһһεƭʱĺɱϾȹҵҲɱֻܷˡЩҵﶼܲÿϲų˴ΣҪ滺һԼ飬ȴû뵽Ͼ㣡
˵һøлǸﺣӢˣҪСҲȥӣҲͲˣҶЦЦ˵
ǰȷӦøлҼһٷҶһۣ˵֮˺֪ܶ࣬ԺҲǰˣұԼǿκ鶼侲Լ⣡
СͺˣֻǿϢԵԼҶ͵ĿС㣬¿㲻Ӧ÷ﺣӢ뿪Ҫֱ֪ɵ磬ǾԲڴ˵ģҰĲСֲֶΣض취С㣬ϣС
֪һͻȻΪﺣӢɫصĵ˵ͷЩϸ⼸ǣҷһܹŹֵĵط
ŶʲôطŹ֣Ҷʵ
ͻȻ뵽ǴеڷﺣӢв֮󣬾Ȼô׵ľͰﺣӢˣȻûн£ƺܲе˵簡Ҫ֪е¿ҵĲƸǺܾˣ
üţ뵽еµĹŹ֮ұ˷ҶﺣӢпȥĵطȴﺣӢһ˿ټ֪򵥣Ծ;е鶼߸ףø飡
ô˵Ѿ֪ﺣӢˣ
ţ֪ˣҺﺣӢ֮԰ҹ˼׼Ҳҵ֮УϾ׵ƢΪŮǺģڶԸ˵֮ǰȥ¥⻭ҵǸţ
ȻѾ֪е飬ǾͲҪٲ˰ɣҵʵҪҵһﺣӢ׾ٵ𣿡Ҷֵʵ
ҵﺣӢ䣡ͻȻ̾˿ЩĮȻ˵ϣܴӦңҸҵﺣӢ֮ﺣӢûʲôΣҵĻܹҸ°ȳȻӳҶǣ
С㣬ѵ㻹ŲﺣӢ𣿡Ҷüͷʵ
ҡҡͷʧػشǷŲﺣӢֻϾо֮پһΣҲǳ׻Ķˣ
С㣬´㣬İﺣӢӳ˷ҶǣҵҪŹջĿҲܴģ
ǾûйϵˣӳҶѾ御ˣԺҪԼˣ
ţǺã´ӦСˣȥԺͷԸעﺣӢ٣֪С㻹ûҪȥ
ûˣֻ飡
ǺãʱѾˣСȻûԸ¾иˣ
ھҪߣ
ôС׼ҹ𣿡ҶЦĿ
ޣҶĻŪ÷ͨ죬˫ȴǳ̽ζĿҶ治֪˵ôģһӣȴƫƫ˾ᣡ
ٺ٣С㣬·Ȱһ䣬Ҫ̫棬ܿͻᷢᰮµģ
֪ߣ˭ᰮͷ¶βļһ
С㣬¸ˣЦУҶͻȻһ֣ȻŷȥҶߵſڣ׼򿪷ŵʱȴٴĵ𣺡Ѿǵڶμˣ֪֪ܸܲңʲô֣
ҵ֣Ҷһ£Ȼ˵ڵݲܱ¶ҵֻܸ㣬ҴӦ㣬һ죬һ֪˭Խ˵֮Ҷִ򿪷ţ˳ȥ
УĿѱϵķţ֮촽߶ţȻ֪㲻Ϊʲôܾ˺أΪʲô
һ񷿵ݶҶվ棬ĬĬעĴԺȻһ䣬࣬ǵ׻ֻһСӣȻŷŹǸﺣӢҲ룬ﺣӢֶε磬ôܲ취㣡ˣˣ˭Сүеأ˵ʱﺣӢȳҶǣȻŪΪ󻼣
΢΢ҡҡͷҶתӶȥֻʣһЦǺǣϵһ֪Сүϱӵŵ˰


ڶʮ ֮
ʱˮҴʱһζʱҶĵǻʱˣҶУ˶ѾæĽŲŵˣֻǵҶһС
ӣеİ治֪ʲôʱǸͷǵĲڣҶе飬̧Ȼִӻͳʵְ֮ţȴɵЩ顣
𣬻ص֮ҶðһȥðעһﺣӢټͬʱ۲˵ĶҶûðȥȫѰﺣӢϾҪǼӷҶи󳼵ĶҶɲּƯŮ˾˫ȷİ׳գΪһŮ˵;͵¡
ֻҶﺣӢɱ֮ǰʩȰˣûҶȥѰﺣӢҶֻҪȵ۵ҵﺣӢʱ־ˡ
ȻûȫѰﺣӢ䣬԰õʵʱ䶼ȥˣȴȻûҵﺣӢټˣҶ²ﺣӢֻֿܣ
һ־ﺣӢ뿪˷ҶǣҶǲҪΪίвˣҶԼҲֿԲǺܴ󣬴˵ЩﺣӢ鿴ﺣӢһ̰ĲˣǾԲ׷ҪĶģضڷҶŻΪԼı
һֿܣڷҶ˰ﺣӢܹ˲صΣð춼ûҵ˿˿˵ֶμ˵ãڷҶУܹģе⣬Ҷ벻˭
е°ﺣӢˣе±ضҪﺣӢµˣôҵ˾ҪСӦˣҶǲһѣϾ˵ĵ˾ѣҶۣҶЩӡģģֻ嵱ҶҶӷǬҶմǱʱֻ۳ҶΣοҶΪֹΨһȽ͵Ůӡ
УҶٴλָԭӣ顢Է˯ƽĲˣҶȴԽİӿˡ
ÿ춼˰ѷҶе鱨͵ҶУЩ鱨а˷ҶиҪÿ춯򣬰Ǽʲôˣ˵ʲô˵ҶȻ֮УǷҶд󲿷ֵķ紵ݶ۵ס
ΨһҶÿϧǣеεĸ֮Уûаõˣеܵ鰵̽鲻ҶżΪûеܵ鱨ҶҲܲ²ĵеڸʲô׼ҶĵǻʽұҶЩ˿Թ˳ЩҪɱˡ
ڻ˳ģеµȻԺôҪɱˣеҲû̶֣ҶҲµóеµ˼е׼з˶ðͷȻҵһɾ
Ҷ²⣬еµȴĻӦþǵǻ䣬ΪһҶλôе¾ͱ˳ˣʱ˵˭˭棬һҶλôΪķҶҾͻһ϶Ȼ޴棬Եǻ˫ԾҲõʱе»ǷҶķҶڴŵǻĵ
ĺڴһֻǿϧˣⳡĽעûϵСүΪⳡѾ˽һЩе°е£û̫û˼ˣСүԻԺӹĺܾʵģٺ٣һЦҶٴ飬ζĿ
Ƭ֮Ҷȴٴηе飬ϲɫĿеʵۣ֮ﵽ𣿲оʵЩã㻹Ƕ˵˼ȥڴ
ʱ֣Ҷ߳󣬻صԼ޹һڷ֮󣬾ͻң·Ǳ˽ǡ
ǰڲʱҶͻȻоʵ֮۶ԾᴿѾﵽ˼£ͬʱʵ֮Ҳͬʱֹͣ˶Ծգһεľ飬ʵֹ֮ͣԾٻ죬ãҶӿҶоԼĿǰΪе㲻ã̾ΪͻƵǵΪͻƵʱ춯Ϊ˲¶ԼҶ;ȵǱǣȻһȫĵطͻơ
ɽУҶҵɽȣһӰͻȻɽڵׯ԰ǰ
үׯ԰ǰһһɫۣɫߵҶʺ
ţҶͷѯʵ̹ٶ𣿡
ү̹ٶȥˣǷҪȥλһһѯƵĿҶ
ҪˣҲǵģ
ǣү
˵ͷҶ߽ׯ԰Ȼһ·ԼķȥƬ֮ҶѾӣ߽ȥϷ֮Ҷϥ˴֮ϣ˫رϣҶڣȫתˡ
ȫƪʮؾ磬ʮؾԵֿԱΪľ磬󾳽ֱǣ
һغ͵ڶغϳΪ֮Ϊ֮Ϊ̥֮ءԼΪ֮ڰھΪʣµĵʮʮһʮǿɷɾ
ҶҪͻƵĵؾ֮ĳʼ磬ν֮ҪеľڵγɾſɫâΪǣֻҪܹγǣʹΪͻƵ˵ء
˵ؾƺǺ׾ͿͻƵģʵȻΪǲôóɵģ
γҪľģγÿһâҪ൱ڡ۷徳ʱھ֮һҲ˵ҶڵΪ㾡ȫľҲܹγâˣâҪĿٻָˣҪǣ浽ĻָٶȺǿ̶ˣ
˵˵Ļָٶȣڿʼͻ֮ΪҪâڵľͻģʱھҲâеľȻɾſâۣһľâһֿԿٻָôֻҪָ֤ٶȲٶ̫ĻֵſâȫɾͲˣĻָٶȲٶ̫ĻôҪɹͻƵؾͺˣ
˵˵⣬γ֮󣬾ſâͻ໥ǣ໥ų⣬ͻʹþſâбɢΣգâʱھǲȫ໥֮䲢ûϵҲʹĸո۵âʱпܱɢ»ΪʱҪ֤âȹˡ
һâ۳֮󣬾ҪֳһסâԱ֤䲻ɢÿγһâˣҪ֪ÿһâ̺ľ൱ӴģҪֳȥ㹻ǿУâ࣬ôҪҲԽߣǿ̶Ȳֵ֧ſâȫγɵĻôҪ̤ؾҲͲˡ


ʮ â
Ҷһ֮УͻƵؾʱ򣬶ԾͻָٶȣԼǿȷ涼мߵҪһܹڵһγͻƵʱ򣬾ܹһ԰Ѿſâ۳ɹ
ҺáͻƵʧܵĻʲô˺ֻǻһˣÿһͻʧܣ֮ٻָĻǿͬʱھĴҲһߣָٶҲŴȵ߶ӿ죬һβоΣβоΣ;ָٶȵߣΪն̤ء
Ҳ˵ͻƵʱõĴٶȫûӰ죬õĴ̫Ļ˵ʲǺܺã̫εĲɹ߱Ҳһִײħ
ڣ󲿷ͻƵؾ綼Ҫ˾ŴεĳԣԶȽϸߵҪεĳԣֻܹĴξͳɹͻƵĻ˵н綼ǶġֻҪξͿͻƵţ˼ǷëǣҶ֪ԽǰУֻλڽбչص߲ʡ
˵ֻҪһξܹͻƵؾʣҶֻ˵Ǽλѷɽ״Ӳž߱ҲǼλ״ǰڣҲΪڴµһ
һҶҲǰμģҲβŰѡͻƵؾ磬ڣҶھĴȽʵ֮۵Ѿﵽ˼£ָٶҲĳһҪǣҶΪˣǿνԶһҶҪսһ£ֻܲһξͳɹͻơ
Կʼˣ
ڸо״̬Ѿﵽ۷壬ҶһȻ˵֮С
ڣӰ״ıǹƯڵ룬һɫľӾ뵤뱾ǹ֮Уᴿ֮½뾭ܶʼͣЪڱǹΧűͬһģϵΧűǹ
Ҷڽ뵤֮ûжԥֱӾӿ˱ǹ֮УֻҶĿ֮£ǹľ˲һ룬ȻǱҶͬһʱ䣬Ӱ״ıǹǿʼ˾ҵ˸Ұÿһε˸ǹһ֡
űǹԽԽͻȻ֮䣬һС˸ɫâͻȻӱǹ֮з˳Ҷ۳ĵһâֻâʱʱСĲϱ仯Եúܲȶƺʱпܱѿһ㣬ܿģһεͻȻâı棬âı仯ֹͣȻǹĿ֮£˱ǹΧ
ڵһâ֮󣬱ǹӰ˲䰵ȻžͿʼٴ˸ٴαԽԽƬ֮󣬵ڶâҲ˳һâһڶâڱҶѹ֮Ҳ͵˱ǹΧš
ʱƣһŽһŵâ𽥵ıҶ۶ɣȻӱǹзԽâʱԽһâʱ仹ӣǵĿâȴ˲°ʱȻâۣҶҲѸٵţҺãҶڵľĻָٶȼ죬ҶƣĻָٶӦֵܹ֧ſâȫۣھͿǷֵܹ֧סˡ
ʱһһţŵšԼ߿â۳ҶԽľңâҲԽĳˣҶȫº罬·ҲѾˮȫʪˣʹǸոմӺˮһǱޱȣ
ڣڰ˿âҲһʱŬ±˳
ʱ򣬾޴ҶԴѾЩΣǿҶٴοʼ˵ھſâۣǴ˿ҶѾʣ޼һâ۵ʮֻ
Լľģļ͸֧ҶʵѾﵽļޣֻ־֧šѾҪûֱܴѾҪֹͣתҶҲԲУֻһδεĳԽļޣܳΪǿߡ
ڣھſâشӱǹ֮б˳ǴʱҶѾȫľѾâѹƣһâڳֺ󣬾ͲϵеԵü䲻ȶʱпܱѿԭɾĻҶ˴εͻƾǹܴˡ
ʣµһ˿Ҫѹâȴãۿâʮε֮󣬱ѾһЩ΢СѺۣҶܲģѵǲ𣿾𣿡
ҾԲҿһ
һͬŭͻȻҶ𣬽ţϸСɫƾճҶʣһ˿Χͬúͻһһ㣬Ҷһ˿ͻȻʼЩɫ⣬ɫ֮£ҶȻ俪ʼٵĻָǼʱ䣬ҶѾָһ̣ͻأģеɫһ˲ʧǰƾճһûκεĺۼ
ڻָǿѹ֮£ھſâڱһѹƣǼ䣬һɹεھſâ֮˴˻ǣƣͬеǳһ㣬ſâʱΧһȦʼΧűǹת
ڳɹˣ
ŵΧűǹתģâɵһһԲȦҶгϲãֻһξͻƵأɲҶˣҶҲûֻŸˣĴ󲿷Ȼڵй۲ţû磬ڽǡͻƣΪ߲еıΪ̤֮󣬱ضҲ仯
Ȼھſâ֮󣬵Ӱ״ıǹûֹͣ˸˸ԽˣͬʱľӿĽ뱾ǹ֮УأӰ״ıǹʼòôãҶУȴԾɻЩɫϸС⵽ʲôҶովѲõһΣЩɫѾǵڶγˡ
Ҷɽȵׯ԰ͻΪʱȴ֪ҶѾһͷƤ顪еڸ̣֪
ԸĴǰһͣеĲ߽֮˸С
Զң
ߵһԸһ֮е¾ֱ߽ԺĻʹλϵȴԱΪ˲ˮ
Ƭ֮Զ߽˴ˣ
ţλɣ
ȵºеѯʵλ֪ԴǲûУĸ֣Ȼ׵ˣ˭ɱǣ鲻Ϸʵǲܰİҫ鷳ϷոռڵˣϷʮ֮ڱҵɱҫ֣Ҫҵôףֱǿ


ʮһ 
е£Զ˶һۣȴֻεҡҡͷе޷⣬ȴ֪ͷϿɻѹôһɽأҪ˵ڵĳˣڵЩӵˣеҲúӦţǵöԷˡ
ʵҪ˵еˣԶЩڷҶҲʵǿĶˣڵ˵ʱҲòͺģʵΪڵʵ̫ǿˣЩǵġ
ˣԶϸ֮̽Ŷе˵ˣȻڼǸǽǶʱҲ֣ô磬ǾȰпֵ˵ֽڣȵסڵˣڰ׷֣ɺã
ҸǰϷҲڵ˲ôӦģȷ֤ݲаҾҪα֤ҲܣϾҲǵ鱨ģеЩ⶯ü֮󣬻ûͬԶķ
ˣǰУԺУٹ¾һԶˣԱߵ
˵Ҷңе²Ϻ꣬һתѾ뵽˵ʲôˡ
ˣǰڷҶҵ̽ӻر˵Ҷһڵǻʱ֣شڲҶ׼в˶Ȼڵǻһ԰˶ϴɾȻˣ˺βǸʱ򣬰ҫԴڷҶҵϣ
յЦЦ˵ˣȵϴҶҵʱ򣬿ЩֽţȻڵ˵Ҷ֪ȥ׷ɱҶգǾҲɳǰȥȷҶգҷҶȥǶ࣬ҫȻɱ˷ҶգԼҲ˷ҶҵСʱҶȻأǷҶҶǷҶյˣ֪Ҷٲ˸е֣Ҷҵ˲ǴƸʮҲʵɱҫˣԷҶұģֻҪǶֽ㹻Σڵ˲ţ
ţ˵Ĳȷһð취ӦӦڵˣǱСĲУеϸĳ˼Ƭ̣ͬ߼޻İ취ˣλϷЩλϷһЩƲ˰ɣ
ǺǣлˣôҶ˾͹ˣԶЦŴӦʱһӴͻȻϷѹԶɫʱ䣬ûһ˿ԥģͬʱ˸ҫ۵âγһ֣е»м䣬ţͼǿޱȵâͻȻݶݺݵ
䡭
ҵĺУâԶײһ𣬾޴ĳֱӰΪƽأĻҳ
ԸϷʮڰգмջ˫֣ǵϻһɹɵƽϢȻղŵĹǷġ
ڴʱʮǿϢͻȻԸĴȻͼʮӰͻȻԸЯǿǶʮǰʮӰеµǡ
ʲôˣȻдԴˣˣһصĿ·Ѿȫ˵ķӣʶЩˣǺֻ̧һ£û˵Ȼٴοķ档
ԷȻûʱŭָ̧ŶԷҪڴ㡭ʱһӰͻȻ·ķ֮г˰գԶ
Զ
ԶԴôˣ
ԶԴû°ɣ
ԶͣסΣ̧Ĩȥǵһ˿ѪݺݵؿŶĶʮ˵ղŵĳʵ̫ˣҺѾȫԴˣԴȻ˹ȥûϵԴûд󰭣Դ߿ţ
ǾͺãǾͺãеû£˷׷׵һ
ǵʲôˣΪʲôҪɱԴˣʮĸôֱʰԶŤͷźǳʵ
ǶһۣȻͻȻһֱӳ·ķ棬ֱеµǳ˹ȥ
ã
һԷȻҲ˵Ҫ֣еµǶʱɫ䣬䣬ȥе£ӭĺˣ˫Ļս˲䱬
ĸڷҶÿһǶ֣ڽʮսһֻƬ֮䣬ռӴԸͱǿΪƽأ޴ĺҶǵ˶ˣ׷˹̽鵽׷ʲô飬ҶǵʮҲѾһԸϹԸΧΧۣȴûһҿԸ֮ڵģ±һನŪ
ʵ𣿡ȺУԸϿյս˫¶һĨ˷ܵɫ
ôСӣˣԱµĶ˵
£ߣɨһۣȻһֻ£Щ˻ʸҵǺȤЩУǵܲɱң
㰡ȫһս񣡡εҡҡͷȻɫصĿѾΪƽصԸɻ˵Щ˵ʲôΪʲôϮԸʲô˸е¹ȥȻɳôݣ
ٺ٣ʲôˣһЦ˵ڷҶ˭е
˵ЩǷҶģţпܰ΢һ˼ͷӦ˹Űеս΢΢ҡҡͷǷҶҵĻһ尡˶Ϊǻڵǻ϶֣ƫƫھϮԸϰĻеµǺܿͻϾ˫಻СеΣˡ˵ҶֻƸʮλȴð˶ʮҶҲصĿǹİ
Ҷҵȷ˺֣еοˣҡҡͷ˵
ţô˵ʵ
㻹ǲǵǰЩү˵Ǹϵ飿ǸڻڷҶǵĻӦòۿڵĹҪ˻ܰɣ
ŶôǸϼһˣǸϼһﻹڵĻӦǻֵģ
еսȻڼ˵˫ϵĲϾСеµǻҪ˼ее£Ǻȴ޼ɵĳ֣ԺܿģѾȫռϷ磬ȥеµǿºֲ֧ܿסˡ
λɷϷϣŹԴ˵Ϸм
ۿеµϾҪˣ˶Ϊе½ɵʱһϵͻȻͬըһй˵Դˡ졣
ǿǸϼһˣ
һۣ˫͸©˷֮ɫƽһμʼǿߣɲ˲˷ܡ


ʮ 
ϵЯǿ˶ʶһλڳ˶ҪǿѾλǿ߻Ҫеµ˶ΪλǿߵвӦ֪Ѷˣǳϵǣǲûס֣ӽ˶еǵĹȻЩǴλǿ߳ǰɵе¡
֪ˣߣ
ǵľٶȻǼŭλǿߣֻһ֮һɰƴһľѹͻȻӿиǶ£ֲľѹֱԸΧԲǧ׵ķΧԸΧΧ۵ûһܹɾѹѹվסŵģֻһ˲䣬˶ѹſ˵ϡ
λɾѹĵǽʮǺ˻еµ£һȫѹôӿ˵ϣȻЩûΧΧ۵Щһ㣬ѹǱޱȵſڵϣҲܣֻÿһɫͨޱȣһͬһҲǵ͹Գ
ѹȻѹ
˶еѹҲ˵ʱǶʮеһȴƺǻЩֻǿ̧ͷ˿УȿȡȻʴ˵Ǻãҵԣǰɣ
ߣȻһ۷׵ֲϷѹ֮»˵һ䣬һۣͷ׷ͻأĳԸϿգͬʱ˵ĳ֣ܵǿѹҲȻʧˡ
ڿеˣеµǼڵ̹񣺡Ӳμϣ
ͬʺʴˣ
ţ鵭ĮĵͷȻͿǸղ˵ĺˣʵ˵ɣʲôģ
ǰ£ҵȲ͸©̬ȹĻش
ǱӶģŶˣ˵ˣϷ֪˭ˣһ룬ͰѶԷݲ˳ֻٴ˵ˣǲҷҶˣϷɱǣ߰ɣ
лǰɱ֮Ǻ΢΢سһ£Ȼٴʵǰһ䣬˵Ҷֻһλʼĸ֣֪ڵλ
ǣĿĿһǺˣȻЩͷˡ
лǰɻȸǣ˱ϿĻһ̹Ȼĺһ֣תԾϿУʧˣĺӰҲͬԿеϹ֮󣬷׷뿪
ȵк˶뿪֮ϲŴӿ˵ϣеµΧ˹һڵվǰʵ粻ϣϣΪʲôѶԷȻԷ٣ҪȫҲѰɣ
ߣۿ粻һۣ˵Щ˶ǷҶͨ˴Ƹģ½ǿѱЩ˲½ϵЩǿйϵܲɱǾͲɱΪ޶У
ף粻ͷص
ţɽɲҪʧźãԴĿ˷粻һۣȻ󲻵ȶԷ˵ת߿ˣˣϷȥԴôˣԴڵѣǧܳ£
ת֮һƲɫڷ粻ȻϻĹ첽ߵϵ࣬ǰȥϣԴ
ȺУһۣתȺ
ɽɽС
Ҷ³һ˫ۣŵѾıǹɢĵǿҶ΢΢¶һĨ΢ЦѹǷҶ޼ڵĸɾܹ˲ָԭˣǺǣָоܲ
ʵڼʶҶ޼˲ָ֮ҶһֱһɻκڵӦǾģͻʳڣԺ档
Ҫʱ䣬Ҷ־ǿԽıӰ˲մָô̵ʱеʣʶڣǻӰԺ
ԼҲ̤ҶŪеԵʣԭߵΪ̤󣬵Ӱ״ıͻıǿ˲˵еʣʹڿٻָΪʱ򣬲ʳӰԺˡ
һͬһ⣬ǾЩȻ壬ȴڱ֮УͬӰ죬ÿʹ˲ָΪ֮ǶỨѴʱڱеʣԭ˲ָΪǱƲѣȻҲͲᾭʹˡ
ȻƵģҾ˵˲ֲָк֢飬ǱСүġҪ̬
Եĸ̾һ£Ҷٴα˫ۣΪոͻƣ׼ȹһ£Ȼ󾡿ؽȥʱѾˣȥĺãⱻ˷޹
Ҷոձ۾ʱһŲͻȻ𣬲Ųǰ󣬾ͣȻԥҪҪŽ
ţ´ҵԲҽҶ۾΢΢Цһ£⺰ǽɣѾˣ
֨ѽһűƿͼɫص˽Ȼǳˡ
ʲôˣôӣҶɻĿʵ
үеˣߵҶǰش
е̣ô£ʲô˸ɵģҶɫʱһ࣬ʵ
ģүʱ֮ǰʮΪĺͻȻԸͰѸղŷе¸ϵϸϸĶҶ˵һ飬Щ˵Լϵĳ֣ľ˵֮ҶüͷѾֻ۲תȻ˼еµӰ졣
֮Ҷһʵеôˣ᲻
ᣡҡҡͷشеֻ˻ԣǰԸ̽ӻرԸҩʦ˵еεĻҪһʱѹ
һ졭Ҷ촽ٴʵҶҵδɱûԤϵǲûУҶΪʲôͻȻʱɱе£
ղ뿪Ը֮Ǿ˲ˣ˵ͷ˵ҶҵԤϵһ׼ڵǻ϶ֵģǷҶҲΪͳ˷Ҷٶļ壬ǵͬҲһʵ׵鱨ξǵ鱨̽Ҫڵǻ϶ֵļƻѱе֪ӺҲһ֪ƻȻѾй©ôǷҶҵļƻɹĿԾ΢΢ˣҾǻѾֻʱ䣬ѾûʱƶһµļƻˣӺԾɳǴƸֱӴɱе£ֻҪеˣôҶҾǲƿطҶҲͿͼ֮ˣ


ʮ η
ӺȷЩҶ΢΢һЦ
ǰҶҲصҲģ֪ԼƸ鲻ù磬ԾͿķų˶Ϊֻʮʵȴ˶ʮλһǸڵϳֵĻе¿ܾҪˣ
̾˵Ӻڽдɱ֮ǰ˴ɱʧܵ׼ڷҶҵѾȫʧȥӰǵİãеµ̽ȫҲǵټ
ǺǣЩϼһȻûһǼ򵥵Ľɫʧ㣬СЩϼһҶЦ˵ʵֹǣӦҶ˶С˷ҶҵЩϼһ
үڸô죿
ӺȻǰ˺·˶Ҳǵ٣ҲֻʱģǲԶùе̽Ѳ飬ʵֻҪϸһ룬Ǿܹ֪ӺĴ㣬ڷҶѾڷҶǴȥˣΨһȥǻصķأȻ󼯽Կе£֮УֻӺķʵǿӺķؾûбӪͰҲܲԷҶҵӦǰӺص·ϣ
Ҷһ£ȻЦ˵ȻҶҵ׼Կе£ΪʲôһѣܹΪеһͷۣǺֶΪ
ү˵ǰŷҶҵӻطأ˫һʵ
еµĴһԲµĳҶҵ٣Եȵ֮еԺһǰȥ׷ɱеʵҶҵ˾׼Ҳӻطأǲ֣еµ˵
Ҷϸһ£ȻԸһȰѰõ齻ݳҵӣȥҶ죬ҾͲȥˣǵҪСһ㣬Ҫ˿ݣ
ףүİɣ¾Բᱻ˿Ƶģŵ˵
ţ֣ҺܷģҲϾҲкܶҪæģϧ̵Ǽͽݷ㻹ĺԶҪȻҲͲˣεȥǵ취ʩʩѾͷˣڻǵ¾ҪĶˣ
Ҷ˵ţŤͷԱһֱû˵ְãҪȫѰҶҵټȡеµǰ棬УһҪ黹ǵļƻٶȴ죬Ÿ֪ôߺߣеµҲţδǵʵһΣøװҶҰҲɳɡ
ףɫ䵭ĵ˵ͷ
ҶԤϵһ㣬һ֮󣬵е´ӻ˹̲µ˷Ҷҵ٣ɳڸضԷҶҵ˽нɱҶҵҲǴΪеµһˣҶҵ˾Ȼֳ˶ʮನ룬ʹеµ׷ɱʱ˺ܶࡣ
еµ̽ȷʱĻţһķҶӵܱеɢȫص̽˳еµ˸еŭǣÿҵһҶҵӵܣȻǰȥɱʱ򣬶һ˳ңھһж֮ȻѾʮನķҶӵܱ˳еµȴɱеļȴȫٴʧȥӰ
ҶеµһԺڣԴԸһ֮սбΪƽغе¾ͰᵽʱеµԷڣеЩĿڴϣƯŮСĵιҩˮʱԶɫص˽
ˣȥɣеüͷŮ˵
ǣˣ
ȵŮ߳䣬źе²ſվǰԶʵôˣӺʲôһ
ˣڳ־ȷҶҵȥ׷ɱҶ˲٣ǼλҲһЩˣԶɫѿ˵
ţô£һƺâ˫֮һе³ʵôҶҵôʵѵǴƸǶʮǵ𣿡
ԶҡҡͷشҶƸЩڴɱʧܺ󣬾Ѿ뿪ˣһбǵˣ
ǵĵϸûУǵʵΣ
ĵϸǲ˰Ҳûһͷǵʵǿ󣡡ԶЦ˵һʮνֿԷɳʮλĸ֣нλʵ㹻һ͵ˣ治֪ʲô˸ǹȥ
ʮٸеĵһԶ˵ģЩ˵ʵȥԸҶеЩ͵ɣҲһҹ֮串ˣܹɳݵԲ򵥣ܿǿЩҲֻıɽһǣĻǿ̶ȾԲЩ͵š
еƺƿҶ죬ʵǿ󣬿ǲҪˣڷҶУǿĴڣеµʵЩǿһЩһŵǰʵǲ
ĺȻ䣬еƺ뵽ʲôֻɫصĿԶͳʵԶ˵Щ˻᲻ĸɳģ
ɣԶɴ۾ŵĿе£˭֪Դ㱳վڣԴ˿ɾڰЩžʵǿ󣬿ӦҲڰɣ
е¿ЦҡҡͷЩ˵УеֻڵһˣҵôСڲŻ֧ңֻҪҲҲΪŽ񣬸οЩֻǰѷҶҵ˾˳ȥѣЩ˵ûб¶û֤ܹ֤ǵݣԶҲ޿κΰ
ѵھʲôҲЩҶҵصǵأȻ󼯽ǶԿ𣿡Զʮֲĵ˵Щֵܺǿ󣬵ԶȻ׷ŷҶҵ˻طء
ȻʲôˣеЦһѯʵһѰҶûҵӺټ
ӺûҵԶεҡҡͷηҶҵӺ߻ģȻǸԼһҵ·ˣҪҵô׵ģ
һҪҵе·ݰ˵Ҷҵҿ߹ûʲôвӺȴЩ£ֻҪܹӺҳ˾ǻ˷Ҳ˲ʲô
ţˣҾȥȫѰӺټǴˣһЩֳô죬ʱǾҵӺֻҪЩ˵ĴڣܿҲɱӺ
ûϵȥ׷ɱҶȫлȻȫѰӺֻҪһҵǾɳеĸǰȥɱһǵʵҪЩǿö࣬ԿɱӺеĵ˵
ЩɳĸأԶЩġ
𣿿Բ󣡡е֮ȴͬЩĵ˵ΪԷһһϳֻ֣ҪڣЩ˾ٶĸҲˣ
뵽ϵĻǵжһʧˣԶԴϲ˵


ʮ ɱ
еºԶڷиոն½жƻʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ𣺡ˣ̽
ɣеԶһۣ˵
֨һűƿһ˽
ʲô飿е¿߽Ļʵ
ˣӺ̽鵽ˣ˵
ʲôӺҵˣ
еºԶû뵽ղǻ̸۱ɱӺ飬ӺȻԼð˳˿ֱ۰
λˣոǵ̽Ѳһ񷿵ʱ򣬷Ӻϧǵ̽ʵֻʿӺĶ֣ˣӦѾ˷ҶǣɽˣǵѾ׷ٹȥˣ
ˣеüͷȻǸԸȥ̽ӪˣһҪҵӺϷҪǵ
ǣˣȥһת˳ȥ
ˣİɣӺȻѾ¶٣;Ӳ̽Ӫ׷٣ֻû뵽ȻͲڷҶУǴ󵨰Զ̾˵
ӵȷСȻͲǵƤӵ£ҪһʱķͷѰˡϧãôͱǵҵˣҲЩֲˣǵ˶ѾɵˣҪʱлǲܵģϣЩвֵ˲ҪôõϢǾ鷳ˣ׼ˣ
е³һͻȻ̧ͷԶʵԶڷҶǸ˭
Զһ£̻ش֮⣬ֻڵǮɺԪˣ
ǮɺԪеһ£̷ԸԶȥǮɺԪȥ׷ӺȻ̻ϷȥϣϷֲõĸоοҪϳˣǿʰֵ֪øĴ۲Ķ
ɽҶɽУе¸ոմӻĿеõӺڷҶǵϢʱҲͬһʱ̤Ҷķ䡣
ȻĮȻȻ纮߰ʵ֮۵Ҷ˵Ӻˣ
ŶҶüͷʵ
ɫĻشһ֮ǰеµ̽ѲҶеһ񷿵ʱ򣬾˲ӺӺʦʵеµЩ̽ûܵˣѾ˷ɽеѾȥ׷ܲģ
ϧڷҶûҵһˣҲԸոͻƵʵܴﵽʲô̶ȣҶЩ˷ܵվҪߣʱȴͻȻסһȣȰξͲҪȥˣ
ΪʲôҪȥҶɻĿȴʮֺĳһĨɫֻղеɳ֮󣬾ԶĻȥڵǸˣҲеǸϳˣ
Ǹʼĸ𣿿ǵļγѾе´ˣȻΪֶڷҶǣȴɳ־ӺҶɫص룬ͻȻݺݵһҧУûӺķҶҶе²̫вұұ뾡жˣȡǸϸ֮ǰɱˣ˵֮Ҷת߳˷䡣
ķɽϣһֲµӺٵĴһƬï֮ܵУڵٵģϵ·ѾȫˮʪӺȴ˿ͣЪΪ֪еµ̽ڱضȫѰ䣬̵ʱӳԷΧС
ҰӺݺݵ飬Ӻһѻ
ӺǱΣյĵطȫĵطԭ׼ڷҶǶϼ죬ȻȷС㣬һߵġеµ̽ѲǴ񷿵ʱǺаնȥģ˭뵽һҰȻ˹ĵطϵȥЩ̽Ļɣ¶٣ҺЩ̽ʵǿҲʿʦΪ˳ڿܾͱеǸɴɱˡ
泼ӣȫ泼ӣϷص˷أضе͵ŰɣһգϷҪƤ⣡뵽ԼֱҾضǱе±ƵģӺеĳͷŭ޿Ƶı˳ҧгݵƿڴ
ͻȻһϷŰͻأӺ𣺡ٺ٣벻õӺҲ䵽˾أʵǮĳ
ʲô˵Ӻд󾪣ŻޱȵŤͷȥʱһģӰѸݵǰһһ磬ţǰٴ𣬵һΣȴܵǰ棺ٺ٣Ӻڿʲô𣿡
һǿͻȻӺǰӺϣʵ̫ǿˣӺʦֵܹģԾֻһţȴѾӺ˼άͣһƬհףͨһ˵ϡ
˦˦ɵԴӺǿ˫֧ӵվҡҡλεģӺ̧ͷǰͼǰʮĵطһɫ۵վϷʵؿ
ʲôˣΪлޱȣӺȴԵú򶨣˿еĿ־塣
ǮɣӺٺ٣Ӻα֪أ˭ôҵ٣ǺǣӺ־ܰɣʡ˷ѱ˴˵ʱ䣬ҲԼǮһȫΪ㿼ǵ˵ԭеɳ׷Ӻеһֻǲ֪һԪ
ߣҲԲᱻץȥӺɫ˵
ǮҡҡͷȴûнӺĻ̧ۿӺЦźʦܣһ
СܵĻɲǮʦֵķٶһЩǵȻģ˵֮䣬һɫ۵Ѿּ䴩վӺ󣬲ʿ֪ܸǮʦֵƣͬʱģҲֻкǮһ׷ӺԪˡ
һλϷʵû뵽Ϊ׷ϷССʦȻλĸ֣е»ƵϷ򰡣
һǰһԼȥ·ȫסǮɺԪӺһƬȻ֪Ѿûӵϣˣĺܲģô
ߣӺҲ̫ƵԼˣΪֻΪôһʦܹʦֵܳ𣿺ߣ㻹ʸ񣡡ԪмĿӺ˵
ӺϳһĨɫŶô˵λΪϷˣϷЩˣʲôԭܹλݣ
֪ԪЦ˵ҲãǱ֮ˣҲͲ¸㣬еɳ˲ٸǰȥ׷ɱҶҵǶΪһܼ򵥵飬û뵽Ȼ˳ְǷҶҵܣӺڵķҶҪ϶Щ˻־㣬ʦֵܶ˾Щ˵жǵ׽סԪȭͷ


ʮ ɱ
Ȼ飡ҷҶҵǷҶͳĻ壬ҷҶ䵽־أȻԸǣߺߣЩʿİҷҶҺγܹɽ𣬺γƴȨ
ӺЦĿǰǮһۣ׹˵λȥʱǵðϷе´һ仰úõϴɾ˲ڼţһգҷҶҵﶨȥȡͷ
ߣͷôſ񣬽ôҲ֪ǿԿ϶ǣѾûлῴˣǮĿӺͻȻ˲ӺǰͬʱһȭֱӺĿڣͬʱһ޵ҲӺϡ
˫ʵ̫ˣ۾Ѿ׽˶ԷĶԺҲѾʶ㿪ԷĹӺȴǮɵѹȵһҲֻܶؿǮɵȭͷĿԽԽ
ѵ𣿲Ҳģе»ûҲİ
ӺҪǮɵƶѹȵʱͻȻ䣬Ӻ֣ǮɵɫȻ䣬һ˿֣ȻͼǮɵκȻˣ˲뿪ӺǰͬʱӺо޵ѹҲʧˡ
ô£
ӺԵĿżٱ˵Ǯɣ֪׷ʲô飬ȻǮɷ˻ɱʱһϸĺӰͻȻͬһһ㣬ӺǰһһǿҵľεӺ˫ۣӶܵرţӺһĳֶұ߲Զ𡪡
ۡ
ʧӺ˫ۣʶŤͷ˸ղŴĵطͼĵϣȻһϸСڣԣĳεĶɵġӺǻ˼ʮˣḻֻ˲жϳ˸ղŵ׷ʲô顣
ȻղžǮҪӺʹɱֵʱһεĶͻȻϮܹĪ¿ƱضѸͣԲűȵǮɲòɱӺˡ
ѵǮ˵ЩҷҶҵ˳𣿡Ӻ뵽ȻŤͷǰǮɣȴǮɴʱɫصĿֵ
£Ȼˣβһ͵Ϯ㲻ӢΪǮ˫üһ˿Ҵ⣬ȻղŶԷͻȻ͵ϮҲܹһжϳԷһԲĸ֣Էʵ֮ϡ
ּ䣬һˬͻأ𣺡ӢۣǺǣСүɴûҪӢۣٺ٣ĸ־Ȼ۸һʦǲúСүˣ
ߣСӣô»òУҲûʱϹģҪʶĻ͸Ͽǵʲôģ򣬱ʦֵܶ㲻վӺԪʱмĿ˵
ûʱ䣬ߣСүûʱӦأҲգʡһ鷳δ䣬һɫӰͻȻֱּԪȥ
󱲶ң
Ԫʱŭʵû뵽Էֻûлش⣬仰ͷͻȻˣֱȫûаԪŭŭԷĹҪ黹ǽ¶ԷĹ
ߣһͷ¶β󱲶ѣҲ˲񣡡
Ŷ漱ٳǸһݣɫߵСӣԪŭһͻȻȫҫǰһͬʱȭһֱȭѾ޻εĳڳɫİ£Ԫȭͷɢ˼ȵĸ£ȭͷΧĿյġžž졣
úãҲһȭԣ
Ԫ׺ݹȭͷҶߺ¶һĨ˷ܵ΢ЦΪոͻƣҪԼʵжǿ˵ԪֱֱȥĴ⡣ϲ֮£ҶھѸתٵӿұ֮УȻһ֮䣬ҶȭѾâİ֮£׺ݵԪȭͷ
䡱һ죬˵ȭͷײһ𣬺âӳ֮䣬ԪɫȻ䣬ȭϰŵĳɫͻȻըҲһɾ޴ĵ˳ȥ
ҶƲˣһѾжȥ˴ԪȭͷϴһѾԪ׷ȥ
Ҷٶȼ죬ֻգ֮䣬ѾԪǰԪǾֵı飬ҶЦһͻȻϣ˫̧һ֮ѾʮȭԪظ֮ϡ
顭
ʮȭνȭȭ⣬ÿһȭһȫһʮȭԪɫӵͨ죬ִͨϺ죬ȻϺڣͻȻһתɷޱȡ
ۿԪѾҶó٣һɳͻȻҶͷϷѹ£ͬʱǮɵĴҲ洫Сס֣֪֪ʲôˣҶڵɱ֣ͲڷҶû֮𣿡
ЦˣΪܹһ𣿺ߣСүɱڵôСүҲʱóµһŵͷˣ
ĴЦУҶջȭͷԪͬƲһĵɳȥȻҶ̧ͷϿգͼǮϷٳ¡¶һĨаЦҶ棬ͻȻƮƮƮ
Сܣ
ǮɴӿºܻĴһȻһתٵҶ׷ȥڵǮνŭգҶԪʱôſǮΪҶһӭԸղŴӿгʱǮɿóȫģΪ˰Ҷһ£Ǯû뵽ǣҶȻ뿪ǮɸоԼˣˣǮзݣһҪɱҶ
ţô£ѵ׼ˣߣã
ǮŭʱǰҶȴͻȻͣվ˵ϡǮдϲǰζʱӿ࣬ʱ򣬾ͼҶͻȻ̧Ȼص£šˡһ죬һǹͻȻҶߵǹͷںڵǹԼϵľצҶǹ
ҶסǹȻֱһӣǹѾҶбб˳ȥ
СӸʲôأôսӳȥˣ
ǮҶһŪòԣǱܵתͷ˷ɳȥǹһҪǮɶʱɫ䣬ԭǹķڵϣֻʣһ˵Ԫ
ãСӱɣ
ǮȻͣ£תҪǹ׷ȥǹٶ̫ˣǮɸոհתûгȥǹǹѾûԪؿڡ
ʦܣ
һĺͻȻӿгǮɻȻתҶֻ˫ͨ죬ҧгݵ˵Сӣ
ߣҸòͿûбˣûȤ˷ʱ䣬ɣ
ҶЦһͻȻһΣͳǮɡ


ʮ ʳ
ҶڣһʽͨͣһСԺӵǰŴ򿪣еԶķ֮£СԺԺǰ

еţȻ;صȴ
Ƭ֮󣬾ͼСԺԺű򿪣һ˴˳һۣòʣҶĻضϵóٹǸڵ׷ɡ
ԭ׹ӣСе¼׹ӣе¹ֹ˵
ţȥɣʦ㣡׷߰˵
ңеһ£Ȼ̾˵ѵ֪СҪҲ̫˼ˣ
ߣʲôֵģ׷۲мĿе£ʦһλʼǿߣ˼ĻҶǵķ紵ݶ˼ң֪Ҫʲôѵģ
ǣС֪ˣΪ߾СܹԴģ׹ԭ£Сͽȥϣеֵ̿Ķ׷ɹ
ţȥɣ
ǣ
ԶĲ£е»˽ԺţſڣƿţеС˽ȥͼһͷ׷ڵһӱߺŲˮ
еˣɣ廹ûãôڼϢϢе߽ɫȻķ²豭к˵
лϴ΢΢һ֮е²űԶϵĶ档
е°ʲô£ȻŲصϷ򣿡
ϣС˿ҵҫˣ
Ŷҫ֣ɫһ࣬ʵ˵˵ɣʲôˣ
ϣԷһˣһСжϣҫĿоųɣ
ߣ㻹ȥϷץϷҪʲô˾ȻҶڵˣ
ϣС˲ץСʵΪ
ɫе£϶ʱô£еʵҲǲСˣڷҶǼ͵֮⣬ѵеǲ𣿡
ϣصС˵ȷǲ𰡣С˲²⣬Щ˵ʵԲЩţ
ôǿǷҶʲôʱֳôһ·е£˵˵׷ʲô飬Ȼжϣ
ǣϣе¾Ͱ췢ԼһЩ²⣬ϸϸΪϽһ飬е²²˵룬ڼȻֱҶҵôǳ־ȷҶվͲˣǿҪɱԴ黹ҫԲʲôѵ飡
е˵֮󣬾鹧עϣƺڵȴжϣʵеڰع۲ϵ仯ҪȷԷûĻ
еµȻ֪ɱҫ˵˵˭˵ֻΪ˸һԳֵɰˣҲĿģ֪ȻǿӲקҲ²ĵóôһۣȴţһţֻǲ֪һǰʱθ룿
Ƭ֮ƺжϣָֻ棬ͻȻʵ˵ǮɺԪɳȥˣ
ǵģϣе¹ĻشС׼ɳȥļλٻǿΪҫģû뵽ǸӺͻȻð˳СһֲСֻǮɺԪλǰȥץˣ⣬С˻Ǹܻ֣С˿λᱻԷ㣬ֻǰϳˣ
㵹˼ȫܺãܺãɫĿ˿е£Ȼֿ˿վеԶȻͻȻվȥͬʱĵ˵ҲգϷȥʶʶʲô˸̫ͷ϶ߣЩ˾ǲʵΪԼӲˣȻҲˣֱ
ϵıе˳񣬾ͷһ˲䣬һĨɫһ
ɽϣӺ̱ڵϣɵɵؿһ۵ҶߵԪԱߣԪؿڰγ˳ǹӺҪڣȴ֪Ҫ˵Щʲô˵ѾȫƬ֮ɵˡ
Ǻôôˣ
Ӻû뵽ޱǿǮɺԪȻô̵ʱھͱҶˡӺóǸԪȫûóѾҶðˣһԪûٻӰҲûսͿԿó
Ӻ֪ԪóȫûлᣬΪսһʼԪȫҶ͵Ĺȫѹסˣ˿ûдϢʱ䣬ܹһȫѹƣҪôǿսӺ֪
˵ǮɣȻǮóսҲٻ˱Ӱôø³ӺڻڲϵղҶһȭǮսĳҲҶץǮɵĽڵ˦Ļ档
ڵϣȫͷѣѾͬһ̲һǮɣƾӺһ̩ɽǰ治ɫһҲһ̫ˣ̫ˣ
ҶǹߵӺǰǴڴ״̬ӺҶԾüͷеѾȥǸڵˣûӺɵţιιιˣʲôأѣǸˣɲȫ

Ӻ˲侪ѣĴӵվǣǰãСǰ
Сӿɵ˵ǰˣˣǸˣһһ˸ǿɾܲˣҶεҡҡͷ˵Ӻ⸱ģҶôҲǸƴɱеµˡ
ô⸱ģСүȴ˰ɣҶԾ뵽֪ӺǱղŵսɵ˲Żġ
ӺƽϢһԼȻŶҶ˵ǰ˵Цˣǰʵ˸߾ʲô˻вĵǰСţֻҪǰڣСͲõԼİȫˣ
ȫҿɲұ֤ҸղŸʱеѾȥڵˣǿһλʼǿߣҿûа±ȫ
Ӻɫʱ䣺ʣôܣ
ôܣˣϻˣǸˣ¡
Ҷ˵ţɫͻȻһȻתԶգţĺÿ찡
ǰǰôˣӺԵĿҶʵ
Ҷ˫ضԶգ˵ǸڵѾˣ£ǵҸղųƬ̴Ƭܣһ˽Ӧ㣬ߣ
ǰԷǳСģСˣǰô죿һ߰ɣӺɫ˵
һֻҵۣѵ뺦ңҶӺɱڵԷ֪һȫ׷ɱңû㣬ԷϿ߰ɣģҲǸϼһｻˣа취ѣ
ǰأͲǰˣӺԣҶ˹֣ȻתҶǰǴȥǾʱһϵͻȻԶʴϷյǾҪɲǴ֮ǸϷɣ


ʮ ɽ
ϷյǾҪɲǴ֮ǸϷɣ
ԶĲһʵͻȻּǼ䣬ƬеĿͬһ㣬ճʵʣҶ͸оԼƺǱǧ˩סһ㣬һֱ۶ֵļѡ
ҶѾˣΪֻʦӺ͸ӲˣʱӺͬ˵Ѩһ㣬ȫһܶӶֻǿת£͸©ؿ־塣
ʵѹ𣿹ȻȻܹ׵ľ˵жǿϧˣϾ㻹֮⣬ѹܹӵʵޣߣ
ת䣬ҶɫͻȻһ䣬һӴƶʱɢͷŵѹʱſžͼҶͻȻһǹصǹȻڶ𣬡顱һ̵Ŀ֮ϣϵѹʱɢָԱߵӺҲָ֮ж
ǰӺͷҶ
ߣҶȵ
ǣǰ
ûѾֵӺҶ̧ͷ˿ԶգѾһɫС㡣
ȻΪʣĺÿ죡Ҷɫһ䣬ͻȻְǹս˻ҽ䣬ȻһǮɵǰǮɵʬȻʹǮɵʬԭתȦͻȻһ֣Ǯɵʬͱбб˦գֱԶٱĺڵ㡣
ƥСүһϲϲϼһţﻹһǧҪڵϣڵģ
޴ĺǿľԶƺƵɢȥδ䣬ҶٴԪĸǰ編ƣԪʬҲ˦˳ȥһΣԪʬȴ˦һ
ڰǮɺԪʬ˦ȥϵж֮Ҷһ֣Ӻ෴ķȥ
Сӱɣ˶ŹϷɱ㣬кȥ£һŭĺͻȻٴγԶ
üһƥĻˣСүǧȻɾͲˣҶʶӣʱӿǰٶȣʱһžͻȻӺ󷽴Ҷһ߼ܣһŤͷȥͼϷ׵ĿУֱ׵ľ޴ƾճ֣Լٶ
ٶȼ죬ֻǼʱ䣬һѾҶͷ
˵ϼһòôݣô˵Ҳ˰ɣôдѵģţҶһ٣ѾббԾʮ֮⣬ԭأǸֱҽ֮䣬ţĻҲ䣬䣬䣬䡭һıУԲʮ׷ΧڵĴ˲䱻Ϊ˻ҽ
ҶٴθϼһӦֶ֪Сүûã㻹Ƿɣ
ߣСӣϷΪ˭ȻôĵӸɱڵˣԭ㣬û뵽һξȻûô͸ԭˣϧ㲻ӦٴγϷǰһΣѾûлٴλˣ
ϲϵԶմҶŤͷȥȴǸڵѾһӰȻֻƬ̵ʱ䣬Ѿ׷
ٶȾȻô죬ҪСүҲܹķоͺˣϧʱ䶼ûңű䡷Ҫܹѡңű䡷еɵĻĻӵô࣡
вʣҶȴֻٶڵ洩УҲ֪ȥǰ취Ҫ೤ʱ䣬Ͼͻ׷Ͼ˼÷ɵģҶȴֻڵϿ񱼲ֹû취˭˼ʣֻһأ
һ֮һ֮ʵȴǲǧһ۷׵ѾǿˣҶеĺ߻ڵԺյ۷һ巽۾ͷ˶۷ʵĿ϶
ǵʵʱ򣬽ǿѹʾͿ۷׵һɵʵҲӲֻܱĿ˵սѹĻһٿսƽʮѹĻһٸҲʵĶ֣ɼʼ߱Ϊǿ߲ûеġ
⣬֮ʻһЩƣͱУߵΪڴﵽ󣬾ͿͿշУ߶һ㶼ܳף⣬ƣҲʱķУһһ۷ܹһӵʱѾǼˣҶ֮ҪǿҲһʱˡ
ʾҪǿˣߵΪڴﵽ֮еĸ߶һ㶼ܹﵽǧңٿڿĸʱϢⷽҲԿóʵĲൽж󣬶ҲҶֻڵϱУûѡͿշӵԭ򣬱ϾڵϱлȽʡһЩٶ߸ʱҲû⡣
ô죬ѵôһֱôȥ²һӾͻᱻǸϼһ׷ˣҶпյ˼ŶԲߵʱһͻȻǰӭ洵䣡
߷ҶȻԾĴ˸ô£ɷôô䣿Ҷдоȣ˵ڿ죬һͷʱ̣Ծ֣ˬһ㣬ǷҲôôǿҵĺⰡ
ѵǰʲôŹ𣿡ҶһͻȻӿǰٶȣŴƬֱҶأҶоһ˿˿޵ĺ˿֮Уż룬еĺҲԽԽŨأΧľҶҲһ㱡ĺ˪
ԽԽˣȻйŹְڵ̶ֺȿǰһһ¶ȵ͵ĵطǺǣҲȻ϶ܲˣǾһĵطƴһѣ͸©һĨ˷ܵɫҶŤͷһԶԽ׷ԽѾܹǿ˵ϣȻͷӿǰٶȡ
żǰأҶƺһļҵĵط˵Ƕ죬ľ֮ȴҶ˵죬ȴǰããһƬϡϡ֦ϡҶȫһı£ƺ֦Ҷïڣȴ֪Ϊʲôԭʹ¶ȼ½һ˲һжһ㡣
ڣٴδһƬ֮ҶǰʱȻʣ֮ģһƬԲǧ׵ƽأ׼ȷ˵ԭӦһƬֻǱ˰ˣںһˣһͬѩŵľ޴ɽȡ
վں֮ǰҶźһߵľ޴ɽȣϲԾ˺ȻǧףҶȻо˴ɽϮ⣬ͬʱҶҲĸоɽ֮УƺʲôµĶвԾһ˿ļµĸо
ѵɽʲôΣ𣿵ҪҪȥҶüͷԶɽȣ΢һ˿ɣһ̣ͷеĹǣأȥǸϼһ׷Ҳ·һðһԣҲСүãʲôأ
뵽ҶͻȻЦһϼһɱСүǰɣǺãСүɣͿûˣһ䣬ҶͻȻһʱɽȳ˹ȥ


ʮ ǿ
Ҷո뿪ʮ֮һͷ׷˼ͻȻӿ£վҶղվŵĵطϸһǸոһֱ׷Ҷϡ
ԶѩŵɽǰڼٱУϾҪɽȵҶܴ˵ĺ⣬ϵüͷֱѩصĻ˵ˣϻܹоɽлһɹŹֵϢ
˵ϢŹ֣ΪϢʱǿʱʱ൱һոγĳߣǿʱͿˣʼǿ߶оļ£⣬ҲǴܾϢһʶĸоָоܲ
֪ɽйŹ֣ѵͲȥ
ȻС
ϰ䡰ߡһСӣΪɽϷͲ׷ϷҪɽ֮еʲôŹ֣ܾܲ˾Цһ£ͻȻ𣬼ٵĴӿɽȥ
ɽУҶٵǰУƬ֮䣬ɽȵʱһӴϢͻȻҶ˲ͣ˽Ųת
Ǻǣ˼ңڻ׷ˣСӿȽŲǺܺðȻô󹦷׷վ֮ϣҶĵЦ˿ûһλʼǿߵľ
̶ȥȻʹͻƵСӣ츳ĺϷԾǵҶҲȲɣ㲻ˣպ󶨳ڵĴ󻼣ߣСӣҪѿ֮죬Ϸûо㶷죬ժߣϷ򿴿㵽˭ɫĿҶ˵
׷ðޱȣû뵽ʵ׷һȻôʱ䣬˵һ˵飬ҸҪǣڰΧܵ󳹹ǵĺڵĻЩָͣоǷޱȡ
˼ңСӺȣСӿɳܲ𰡣СֻȽϺðˣ˵ˣôżأСѾӲˣٺ٣Сһ̣˼СɺãҶüŪ۵س˵
СӣΪϴε飬Ϸ򻹻ĵɣߣˣժߣϷҪԼˣ˿ΪȻɫҶ
αأ˼ңСҡ
ҶҪȥȻȴ˷ʱˣֻ˫һɣ䡰ߡһһȻѹͻȻϳֱӸҶϡ
ͨһҶֱӱϵѹѹ˵ϣǺ죬ѵ˵
ôϷѹоɣСӣȻ㲻ԼժߣǾֻϷԶˣˣϷһʲô˾Ȼ󵽸ɱڵĵӣϵһЦͻȻҶ˹ȥҲΪ˫ʵ޴ΪѾȫƿأϵҶһ˿ӣҲʹûע⵽˿Ҷߺ¶һĨŹֵ顣
ô£ΪʲôûеǰǿѵΪԼʵͻƵʵģʲô֢𣿡
ϻؽӽҶȴǲޱȡ
ųѹȷǿ󣬾Ȼ԰ҶѹȫѪͣڵվҴ˿ҶڵľٶҲûޱȣҶеӴȫѹɲԶˡ
˵һʿԽѹսʤϰٸ֣һҶҶĿеõ֤ʵҶ˵ҶԿΧҵԵʱ򣬾һ֮սʤһٶʮλ֣һվ£Ҳǵһսʼǿ߳Ϊ˷ҶԼΧҵĿ޵еĴڣҶ룬̶ֳȵսҶսѹǶôĿֲ
Ȼڻ֪ϵսΣҶţųѹǾԲܶϰٸѹƵģҶƣ϶ʮѾǼˡ
һҶλϣǾԿϵģΪ˵ʱɢѹѾޱȵǿˣǷֱ治еĲģһֻһ㣬ǷֱܹóһСӣһĳˣ
ҶͬͻƵأǵγɣֻҶڵľ˴ȵҲʹҶǿˣҶվǰҶĻǾûа취ѶԷѹģڣҶģֻҪȫ𶯵еǣ;Կ԰ѹѹơ
ˣˣȰǰ˰ɣڵʵϼһ⣬ӭ֮ҲԲĶ֣ǵ취ȰϼһˣҲл߰
Ѿߵ˸ǰЦݣҶͻȻһߺ϶ʱ¶һĨЦٺ٣ϼһСүСүǲͱ㣬Ҳˣߺߣ
ߵҶĸǰվűѹѹڵվҲվҶԽĵˣСӣղŲͦôڲ˵ˣߣţҲһССˣȻҲϷˣϷϷҪߺ浽һʲôǲĳһΪӣ
˵ţϾҪժҶߣʱһǿͻȻҶϱΧѹʱſɫȻ䣬ܵǿѹǿֱ㣬ϸеԾǣ޳ԲˬѹȻٴʧЧˣ˿ܶҶá
ۿҶһ֪ʲôʱеĽذ״ԼĿڣͻȻ̧֣һɫİ£һץסҶذףȻҪذšϣһ̣ͻȻһĨȻɫžͷſذ׵֡
ûֵ赲ذٴϵĿڴȥۿذ׷ļ˻·ϾҪ̽ϵƤˡһҫ۵ĳɫͻȻϵ͸ϵǰγһɫʵʰĻǽŻǽѸٵҶȥ
ҶķӦҲǼ죬һǽ̵֣˾ǰͬһɫĹǽǽײһûеıըϵĿƺڹֻϻǽƶ֮£Ҷգ֮˳׵ľ롣
ؿڱƵ·һɼǵ˿ڣϵϳ˺Ȼ֮ɫͻȻ䣬̧ͷ˫ضҶеذףУ͸©һḬ̃
ذϷսСӣսʲôϴģȻ˼ͣϷ۲ϣ
ļǵãһξذףȻܹпǿʼǿߵɼذ׵ļͺͷжôľˡ


ʮ 
е̰ҶĿЦһ£Ҷ˻ɵذףζ˵˼ңϵСӵذ׸ʲôѵҪ𣿡
Сӣ÷ϻˣذ׽ϷϷĹΣϿҲҶ˫ֻǳԵضҶеذףһֲɵ˵
Ǻǣ˼ңСôױƭ𣿿СӸհذ׸ͻСʹɱ˰ɣҡ
ʲô
Ҷ۾һָ˵ҾСĿϰذ׸ҽ𣿡
ʲô˼һذ׶ѣϷʲôҽӵģֻҪذ׵ϷѵСӻܡ
˵˵ţͻȻͣͻȻ뵽һ飬ǾҶһμʱذ׾ץУǸʱذȴԶ˹ʱҲΪذ׵ɧţûмʱĶҶ׷ҶܵˣҶ˵ģһεľھҶذ׽Ҳҽˡ
ͻȻһ⣬ۿҶСӣϷû˭սǿйģǸʱһĳַնذ׽пˣСӣѿذ׵ķ˵Ϸʹһ㣬Ϸһ֪ʲô
Ҷҡҡͷ˼˵ЦˣעСܲĻСȻ˽϶˼лĥСӵģο˼ҽ컹һܹȡСӵأ
òСӣЦһϷϣϷҪȻܹ޾ϷѹһĺϷ𾪣ΪܹƾӵĻҪʧˣϷ֪ʵĲɲѹϣ
ô֪ܲˣҲ˼ҴȱԸСһܵĻҲһأǰɣҶЦе˵ţָذ׾ָޱȵתţҶһץסذףͻȻ˲γӰϵذ׺ݵĳϵıĴȥ
ΪҶ߳ȴǲӲҶذ׵Ĺ
ֻͻȻ䡰ߡһͻȻǰһȻŤתв֪ʱһɫĳƿķХҶԴ
ΪʣӦٶȹȻ죡
ĳҶͻȻһĨ΢ЦֻͻȻְ̧ذ׾ֱӵ˳·֮ϣųҶҿ϶ڼʶذ׵ļӲ̶֮Ͽ϶ĳذ׶ն
ȻͼɫȻһ䣬ͻȻһתʱùҶذףȻϷٴҶԴϸеεǣҶһеذ׾ٴεĳ֮ǰѣֻٴα任Ĺ򣬿ȻҶذ
ͻȻоƣͻȻãһս޳ƵһսˣȶԷΪ߳ǾΪԷһ޼᲻ݵذףʹΪսĴ˼ɣԲҺͶԷӲӲս˭Ҳܲˡ
ƺܹƵ˷սͼ䡰ߡһͻȻս˲˿׵ľ룬ȻһݣԾ˿УкɫӶǼ䣬ʮʮ׵Ľâͬһ㣬ٵؼҶ
ϼһôСүƴˣѵ𣿡
ҶЦԾУ·ʮâ䡭ϵ˵ϣʱıмм֮Уһ޽ͻȻҶͷٿն£ͬʱһӴѹͻأҶܡ
Ҷɫ䣬̹Ķеǣ˲䣬һǿƴҶſܵѹʱϷľ޽Ѿն£ҶΣֻܰеذ׻Ϊһ˫ִ󽣣ӭϵľ޽
䡱һУҶӰʱ˵棬Ǳ޽Ҳǡ䡱һУıмƵ˿У׷ɽͬһ޴ıѩһ㡣
ѩ価ͼɽȵĵϳһʮ׵ľ޴ѷ죬ѷ֮кģ˲֪䵽жٿܣҶӰȴʧˡ
ʱϻشӿ£վѷһˣۿѷ
֮ϵɫͻȻһ˵СӣʵȻϷղһȻû
ȿȡȿȡȿȿȡ
һ϶ĿҶӰشѷ֮ƮȻѷԵı֮ϣʱҶȥǱޱȣһɫĳѾõ壬ϵҲѾʧϣһһָ˿Ϊ԰׵ƽһ˿׺ݡ
Ҷſ죬һѪʱĿӿ˳Ⱦǰʣ½̧زȥ°ϵѪҶȻһЦȿȣȻΪʼǿߣ˼ңСʵʵˣ
ҡҡͷӵĿҶŻ۵˵ѾܲˣȻܹϷƵ̶ֳȣϷԿ϶ķҶѾ֮µĵһˣ㹻ʱĻպĳɾ;ԲµҶ죬ϧϧˣ
ǰʵ̫ϧˣֻǸոͻƵλʼǿߣܹһӣΪ۷׵ĻȻĶ֣СҲĴߣϧϧˣ
Ҷ쳤̾һȻ˫ĮȻĿϣˣ˼ңְɣСʹģҪĥֶС˵ʲôСȻˣɱܹģֻԼְˣ
ãСС;˵ѣϷǺ㣬ҲգϷһᣬֻҪӦڣΪڰ£ϷͷŹ㣬Σ
Ҷû˵ֻǱ۾óĬܾϸĻᣬûпҶڱ˫֮УذѾѣԣҶûѰң˵ٴδɱϵĻᡣ
úúãǿӲСӣϷͳȫ㣡
ϳһĨŭɫͻȻһеĺɫһ̣ҪɱҶʱ򣬡ԡһͻȻ˵ĶС
ţô£΢΢һʶķȥҶҲͬʱ˫ۣ˹ȥ˶ûпʲô쳣
ɻʱֻáԡһٴδһΣڿ˵׷ʲô飬ԭնǸ޴ѷԵĳһССѺۡ
˵ע֮£ԡԡԡǼѺϵĳѷıԵţӦһ㣬ѷطͬҲССѺۣȻЩϸСƿʼٵӣѸٵı鼰ɽеı棬ţġ¡¡ľУɽȵıͻȻʼݡ
ıɽߵɽ¶ɽȵм䣬ƵҶϲòƮվ˿С


ʮ Ů
ѣıɽ£Ѱɽȶˣһƽɽ߹ͺͺɽ壬Ҷգգ۾˵˼ңһɹİصȻһŰɽϵı飬
Ҷ˵֮ȴûϽĻɻŤͷϿȥŷɴ˫ۣһ˲˲Ķɽĳƺʲô˼һ㡣
Ҷɻ˳ϵĿ⿴ȥȴֻһ޴ı飬ûʲôֵĵطѵǱʲô𣿡Ҷɻ뵽ȻƮϵĸһ£֪ϵڿʲôˡ
ֻǿ޴ı棬һһ˸ߵʯγɵȻƽ̨ƽ̨֮ϣȻһľɫŮϥ棬ҶòϣȥʮҵŮĺʵѾһٶ˵ġ˼ҡһŮˣﶼ⶯һ£һֳȴջ
Ů˴һϮɫĳȻȴڲסŮǰ˵ˣһͷںĳȻţȴƺܹŵǷ˿ϴƷ㣬һ˫촽Ů˿ƺڳʲôʹֱۣ࣬촽֮һֻСɵ˵̣ͦǵ࣬һ˫ĿȻرţǲ֪ΪʲôֻҪһۣҪ˫Ŀÿ˫֮еʲôܡ
̫ˣϼһ˵㿴ʲôأôԭڿŮǺǣû뵽˼ҶһˣȻ˼˵ŮĺŮƺЩŹְϵϢȻʱǿʱòǰܵɽеǹɹŹֵϢӦþŮɢģֻǲ֪ŮΪʲôᱻҶĿŮˣȴڶԱߵ˵
ȻֲǼҶȻûҵټԭȻ
૵Ҷ۾һϣ˼ңʶŮ𣿡
ʶȻʶһŮ˵˫֮кȻһĨֵɫ̰ۡĽ޻һ΢ɲĿ־壡
ϸӵĿҶһͻȻ뵽˵һ¥ϼϵʱ˵һ飬Ҷ̽ʵ˼ң˵ѰһŮ˵ټ˵ǸŮ˲ɣ
ŮˣŮӦǾ˸ˣԲŲòչߺߣǸˣãһͱӵóϷˣϷץһҪ˵ڱضܹøǿҲܹȼ½ϵЩҲδ֪ȭͷЩ˷ܵ˵
Ůô𣿾Ȼ˼ôģܹƾĹڵʵ׷½ϵЩţҶʵŮ˵˫ȴͻȻһĨɫ˲֪ʲô
ֹô򵥣СӣϷҲʵ㣬һκŮ˽֣ڿǳλʼǿߣоڵȻŮܵˣǵĶϻŮˣڻڻ֮У
¶ЩĿ־壬ƺ뵽˵һսֻ˵ʵŮս֮ǰѾ˼صˣսʱŮΪƸһɵʵûó˵Ů
һɵʵûзӳսʤλʼǿߵ֣ȷǺֲܿʵҶкȻһ⣬ٴѯʵ˼ңȻŮôһаͲҲŮ˴ɾЩòʧˣ
ߺߣ˵ŮӦ⣬߻ħˣԲôصˣƲ⣬Ϊ⣬Ů˵ΪʱűԽԽֱȫľͻ
϶˶٣˵һεսѾȥĸˣϷţŮ˵ΪӦѾ½࣬ϷĿƸȫΪԼҲͲԶˣ
˵֮кɫһҪʱһȻϮɫһ䣬ͻȻˣȻ̧ͷȥͼҶذջȥ
Сӣ𣿲üʰŮԺϷɱ㣡
ôƴģڿƴǲˣҶҡҡͷְɵذջ˵Ȼִӻҽóǹڼϣ˼ңû취ˣСǲŮ˴ڵģ
ԼˣҪŮˣΪʲôѵʶŮˣϲʵ
⻹ףҶЦһ£˵Ȼ˵Ů˵ĹڵʵøǿСҵȻŮ˴ˣԣСֻƴˣ
СӣİϷƾʲôƾǹ𣿡ĿӵؿҶеǹмЦϷܺ棬սʲôôһذףһǳǹģǹӵͦÿģֻǲ֪ûذ׽ʵǧҪϷ׵۶ˣ
Ͳ˼ҷˣ˼бµĻ۾ˣ˵ҶͻȻЦһ£˼ңĺܲңʵСӵǹ֮мнУ⼸нÿһжмǿСӲ򲻵ѣǾԲЩеģΪЩȻǿ󣬵ΪĻͻᷴСڵΪóСһУΪµʦ˼ңǴŹŮˣϽ뿪СӲΪˣ˼Ҳܱסɺã
ԲѣΪ˵ЩϷͻϷֲŴģ˵ҶĻһ㶼ţЦأϺôҲһʼĸ֣Ҳµһɣû˵ʲôʽܹɱʵģˣʽ
ϲţҶ̾һҲûٶ˵ʲôһҪˣҶûȤֻͣŤͷ˿ǸŮˣЩϧ˵Ȼ֪˭ǼȻڴҲԵܹҵĽ֮²ұ֤ضκϵˣ
˼ңаɣ
ֿһϣҶһͻȻʼҵĲʱһɹǿƥľҶĵ֮гѸٵ˳ھתҶȫţͼһǿʢɫâͻȻҶͷðѸٵİҶ棬ȻһɰƴĿֲȻҶɢɽȡ
Ƶ£ϵкȻһɲԤУоƺʲôõҪˡ
ѵС˵Ļģʲô𣿡ϾɲĿŶҶۿҶԽԽǿѾҪתѹƣͻȻһҧὣҪҶȥѾˣҶ˵ĽǲģҪȳְҶ
ʱһͻȻɽ𣺡Сһղ˵𣿡


ʮһ 
Сһղ˵𣿡
ͻأɽϾҪֵҶз׷һݡ
ҶɢӴƶʱһǰסȫľҲͬʱʧҶ°ǹڼϣȻתǸŮˣһʵǰˣ֪ǰָľ仰
ղ˵κñƣţϲƭ˵Ů촽Ҳûȴٴ
ȻţҶԥĻش
Ǻã㲻öˣڵϼһﱾֻҪסһɱϼһڵƾͻᱬʱҪȶƣ֪𣿡
ãֻףǰܹ϶ȶǰƣҶЩʵ
Ļشֻ֣ȴҶ˲Ȼ
ʱһֱһߵȴҲ̲סˣֻͻȻŭ֮ɫĴԲѣŮˣɱϷΰɣ㲻ҪˣѾ߻ħ㶯ȣСԼȲˣ浱Сκ𣿡ϵЩЪ˹˶ѿеĿ־塣
ѾӣֺηһԣߣҪǱһֱ˼ڵƣΪһλ𣿺ߣССʾȻҲڱǰ񣬼ֱһ䣬ֻá顱һ죬ǸŮܵıͻȻѿϼ״ʱʧɫҲ˲˵ʲôˣֱתٵɽȵȥ
ʱǸŮ˳Ľë۾һɫľ˫һһɾ˵־ͻȻŮ˵𣬺ƺƵɢһ˲䣬Ҷֻһѣʶı۾
Ҷٴ۾ʱֻ綼˲û谵ޱȣܲȻһɿѩͻȻţؼ¶ȼ½һ˲䣬ҶϾ͸һ㺮˪ǱܵأҶȫתˡҪɢϵĺ˪ҶȻط֣Ǹϵĺ˪ȻûбɢԽԽˡ
һ̣ѩʧ¶Ȼҫ۵մأǼָԭӡ
ҶҡҡεԴܵԶܵķȥͼİУһɫıӿ£žһˤ˵ϣΪһصıмģڱмпһЩѪⲼ֮Ķ
ֻƾ־ͿԽ䣬ʼǿ߾ȻضûУͱ˱ˣʲôʵ
ҶֻԼ嶼΢΢زⲻǺ£˷ܣǵģҶĺ˷ܣԴӾ֮Ҷ½ʶǿߣֻΪҶҵ黹ûнʹһֱûлʵԼˡ
ڣһǿ߳Ҷǰ
ҶŬԼ˷ܵƽϢȻ󻺻ŤͷǸŮˣһҪҶɫʱ䣬ͼʱŮ˫۽գɫɷޱȣ岻ʱĶţƺڳʲô޴ʹһ㣬ԣŮ˵Ƹˡ
ŮǰķԸҶһٵŮȥǾʱһտĹâͻȻŮ˵է֣žѸٵ˷ɢҶֻһɾ޴Ϯʹ˵˲䱻˳ȥ
ȵҶǿڿվȣȥʱ򣬲ŷɽѾȫһ޴ޱȵտ֮С
ҶüͷͻȻ䣬ٵտųȥֻһ˲ĽӴҶٴα˻
ô죬ȥҲ֪ǸŮôˣ
Ҷн˼ŶԲߣŮ֮ԻƸΪҶԸϣ˵Ů˲֣ҶҲʹýɱϣһҶΪͻ½֪ò
ҶǸ֪ˣοҶǰӦŮһκƣҶһŮΪƸ
ͻȻ䣬Ҷ˫һ뵽˽տŵİ취ˡ
֪вУŮ˵ʵ̫ǿˣɢŲ֪ܱܲпˣҪһԵģ
ҶҧҧƮտŵĸǰȻóһɵذףʹտŵıһֻáۡһͬƤﱻƵտŵıʱһӡ
ȻԣҶʱϲǻûȥͼտһ汻Ŀ˲ָ
Ҷûоɥüͷϸ˼Ƭ֮ҶͻȻһеذףذ׶ʱΪһһ׶೤ĳƯҶͷţİ˱ҲҶĵ֮зɳͬƯҶͷ
͸ھűϣžͼҶͻȻʳжָָеľűкȵŽž޼һ䣬ͼһҫ۵ɫͻȻҶָע˾ű֮УžͼűͻȻһҵĲһġĻˣһʱоͳϰٱһģһ
žҶٴκȵаףϣ
һϡͼеϰٱͻȻһѸٵһ޴Ľ֡
ҶһЦֱͻȻָտţٴȵ֣׶νʽת
һ䣬ֻеĽ벿ֺȻ͹𣬽˲仯Ϊһ޴Ĵӣžҵתֱֱ֮ĳտţֻһۡУ޴׶νѾտ֮УҶûԥֱƮ׶νֽ˹š
׶νֵİ£ҶٵտдУƬ֮󣬾ǸŮ˵ĸһɫâŮڵλÿȥͼһ಻ʮСŮȫ
ţ֣ôһСŮǸŮȥˣ
ҶɻܿȥȴʼûҵǰǸŮ˵ټ»عͷҶٴϸϸ۲һµϵСŮԼԼ䣬ҶСŮüǰǸŮʮֵһ˲䣬Ҷ뵽ĳֿܡ
˲öǣҶһ˲СŮǰ׶νֻΪ״ԼСŮ棬ȻҶСŮڻϥڵϣȻһֻưСŮĸ˫ĿϣӴľ˳ƽСŮڣʼСŮľ֮޸СŮеĴˡ
ʱ仺ߵϦ£ɽȵտڳ˱仯ֻ޴տͻȻһ˸֮УʼһֻٶСڣͷտҶ״֮С
֮״ͻȻɢºϲΪ˾űȻűСһҶ壬ʧٿҶĻУͼǰǸʮСŮѾһֻСŮ


ʮ Ů
Ҷĳһ۾
ͷ˿ԼеСŮҶŹֵЦŮ˰ŮˣҺСүңǻƶ֪ϵ׷ʲô飡
ҶֻСŮǰǸʵǿޱȵŮˣҲҺҶһḻʶ㣬ԸղŲѸٵжϳŮΪ߻ħ궯Щ궯һֹŹֵѸٵŮеϸʹŮ˵ԽԽСȵʲôʱеϸɸɾȻҲŮʱˣ
ʱжϳŮ˵֮ҶľֿŮڵǹɹŹֵͬʱþ̺ӴŮ˵޸һŽİǹסŮ˵ͣĳ̶ȣС
ŮڵѾȶǻиĿܣһʱ䣬ҶÿþΪŮϴˢ壬ŮΪ߻ħµһЩȫκãŮ˲Ļָ
һȽϿϧǣҶľޱȣҲŮ˵ڶʱڻָԭʮҵӣҺãŮڵСŮûʲôͬҲ˵Ů˿СŮһٴγ󣬶ҶеӴİŮ˳ɳٶȻͨСŮϺܶࡣ
ҶϴˢŮ˵ʻԽԽãԽԽʺȻŮ˵ΪԶԶﲻԭĳ̶ȣԽԽõʣټ飬ԿԺܿذΪͻƣ
˵һСŮʲô嶯СүҲǹ⿴ģǻϣŮ˲ǸˣԺǧҪ쭣СүɾͲˣȻŮڵΪ½࣬СүƴĻǻױŰģ
ѡ𡢰ӷϵҮա߶һҶӻҽóɫۣһԼϣһǰѻŮ˵СȻҶվٵ뿪ɽȡ
Ҷҵɽڣҹɽȵׯ԰ȻУƻͨ˵϶ı飬ׯ԰ӭڣɫصϣʱ߽ǻ㱨飬ÿһεĻ㱨˵ϾԽһ֡
ô죬ѾѴ󲿷ֶɳȥˣѾȥһˣȻҲү䣬ǵʱôͬүһȥǸߺ޵ȭͷһԼĴȣں޵
ô죬ǿʣǾȥҲǰ׸û׼үۣɫȻȴ͸¶Ľ֮ɫİɣǸϻûлҲ˵үӦûûг£㣬е¾Ҫеǻˣ㵽ʱүǧҪ˿
İɣⷽ治õģ챣֤¶ڣڻǲүɣϣܿҵүǧҪʲôźã
ｹĵȴϢʱһϲɫͻȻ˽ʻֱӱȭ˵̹٣үˣλȥ
ˣ̫ˣ̫ˣǸϿȥү˷ܵġᡱһ´վкҪȥͻȻ֮䣬ͣٴοǸʵˣүûˣ
үӲˣֹ˵
ôˣ¾˵µģЩͷ˵
үһСŮŹֵĻش
СŮȻĿԱߵȴͬ˲ԡ
ҶԺ߽Ժš
һԺţͳɤӳڴлү˵Ů죬³򣬿㳤񣡡
üͷһͻȻббĿһ뿪ߣе˵׳գԼܣ
Ȼֻһ䡰ߡһǿƴֱѹϣͨһʱɾıѹһƨ˵ϣʧű򿪣ͼҶߵĴ˳
ְѷŹϣҶתݺݵصڵϵһۣȻ󼸲ߵԺʯԣкǱվƨɣƤЦ˹ҲҶǰ
Ҷ˷ۣЩεҡͷԽԽڵˣΪʮˣӦǺصģ˭Ȼ
Ǻǣү̾ʮôˣʮǵһŸ˵ˣҲүǰѣˣʲôššŶԣүɧǰɣٺ٣ֻɧѣһΪܷΪ١ӣЦ˵
үǸСŮ˽Ůɣʵ
û㣬λҲǣ㲻Ƥ˵ĻòҪ˵Ҷһۣ˹˵
ţү˼СŮƺͷСʱԱҲɻĿ⿴Ҷ
ͷжҲֶֻ֪֪ûͰһʸɱˣҶóʵۣ֮һְţһΪ˽˽췢顣
֮ðС͵ۿһţȻһڿˮҶʵүǸǸλǰڻûǰɣ
ƵӣҶЦҡҡͷشûУ
һ̧ؿڣȻضҶԹǾͺãǾͺãүҲǵģô˵ľսģ
ϣ㻹ˣ˭ôŵģߣҶݺݵصһۣȻŤͷ˵ǲһˣ˵˵뿪һ죬Ҷʲô쳣ĶûУ
΢ɲĳһĨЦ⣬ǽžʧֻҡҡͷûʲô쳣е鶼ǰԤϵһڷҶеµѹ¶ؼеڷҶʧСû˻ʱеµüͷοǵǻˣڵǻ֮ǰеǾԲҶٳʲôģ
ţܺãҶ׵ͷȻתۿԸĵǻ㻹ȥμӣ⣬Ժļ㻹ڷҶţ
û⣬֤˿үЩҪʲôʲôҪ𣿡ֵʵ
ҪľλˣҶЩεƲͷһӣ̾˿˵һӦˣʱҲڳֲʶǣһô죬λ̵ʵҲܰҶǸˣ
ҲԣҲԣү㻹ǿɣ鶼ˣӣµ￴һۡ


ʮ λ
ˣôˣǰõֵжʱСĵ㣬ҲµĲĻȵǻ֮е¾͸öЩļ嶯ˣֻǲ֪ȶļҶְˡôֻСЩú飬ǡ
Ҷ˵ţͻȻɫ΢΢ر˱䣬ȻȻ˻֣Ը˵ɣȥԼ飬УԸȥκûеõҵͬ⣬ӽҵԺӣ𣿡
һۣȻͬʱҶ˵ͷվת߳ԺӣȻ֪ҶΪʲôͻȻ뿪˶ˣ֪ҶԲ޵ķʸʲôҲûʣֻǾ뿪
뿪֮Ҷüͷ΢΢壬Ȼվת˸ղ߳Ǽӣʱű˴ش򿪣һһɰĻɫµСŮ˳СŮҶɽȱǸŮˣڴ·ǻҶԸŮϵġ
ǰˣǰҶСŮ˹֣˵
ţСŮޱߵʯ£Ȼ۵ͯҶ˵ɣ
лǰҶ΢һ֮󣬲óǸĿǶСŮ˵ΪǰŻأû뵽ھˣǰƺõıԤϵĿడǰԭ£ʱѾˣǰڵ̫ˣܳȫȻ˺ܳʱŰǰ˺ܶ࣬ǰ£
֪ԱΪҲֻʱѹƣܹѾñˣֻ֪廹ܸܲԭСŮ˵ţһ˫ڰ׷۾ȻĿҶȴһĪƴɢ
Ҷɫ䣬ȵĻشǰģڵСûʲôǿԽģǰĻÿԼΪǰˢ壬һǰٶȻӿ࣬ǰ֪ǳģˢĻǰڵİ˶ԽκãͬʱҲǰʱԽԽʺǰѸٻָΪҲǺкôģ
СŮüͷٴʵѵûʲôñں̵ܶʱڳ𣿡
Ҷ룬Щȷ˵еҲУֻҪҵһЩĳĵرƳǿȴҩº͵ĵҩ£Ϳڶʱ峤ˣЩĵرǿģһʱ֮пҵõڵ֮ȰǰڵİȫκãǰڵֹŹֵٴγ֣鷳ˣ⣬Ҫǰһ䣬ǰڵİȫκ֮ǰòҪóɵսƵĸʱпصĺ
ţ˵еȻˣǱҪ߶һˣ
ǰˣǰڣԺĻͲҪˣҶЦЦȻʵˣҶ֪ǰγƺ
˪

ڶ죬ʢĵǻڽоУҶ׼μǻģȻǸк˪ŮѾˣ˫Ѿ˹ʶôǵлҪȥҶֻҧҧǰμֳֳĵǻˡ
ǻǹ֮£һָӵĳ򣬵һзʽȫҶκǬڵһڹߺȲμ£ʱҲʽˣеƿطҶʱʽ
Юе£֪λ϶ã
ڱλϣݹе£Ҷвš
ٿЩòƹȴ۾ӵĹǣҶͻȻǰһ˵ĿЦЩÿһĻҰĲȨίߣǵĿʼնֻǷϣĽȨе£ȴ֪еµͷϻѹһڡ
е¿ƿ˷Ҷһڵ׷ɵʱȴҪϥΪʲôΪʵǿΪڶһ˿ǾֵʣһҶһַЩŵʱ
֮˵ڣ˵ڷҶԼҵ˿޵µĴڣȴ֪ǰڵλʣȴκβһѾ˵Ůˡ
һеԭ򵽵ʲô
ܼ򵥣ΪЩ˴ֻŵͷԼĵ໥Ǵû̧ͷǶôľʣҲûҪ߳ȥȥ翴һǿߵʲôӣҶǰ˼Ҷϣ뿪ȥ½ϴܷھͲһˡ
̲Է⣬νȨνĹĶǣһҶԽļᶨеľҶһ鶼֮һ뿪Ҷ뿪Ƭأȥ£ȥʶľʡ
Դһ쿪ʼҶٴλָԭĵƽ֮УҲһ㲻һģǾÿּһ飬Ǿÿ糿ڶ֮󣬾ҪǬڣϲμӳᣬȻˣÿεĳҶҪ˵ʲôֻҪʵʵϾͿˡ
Ϊڴ˵ȫһ裬鳯ĶǸҶԱߵĴӡе¡Դӵǻ֮еһµݣǾǷҶԿĵʮһλ
ɲǺ÷ģҶԿֻʮλÿһλΪҶĪĹλһʮǰ濪ҶսµĿڿ֮һʮУҶҲλһλʮǰһ֮ȷҶΪ֮Ҷ졣
е¾ȻҪЩƽƽΪʮһλһԼˡ족֣ɼеµжĳѾЩˣڵֻǿͰˡ
еµֱ֣ҶȴǰԸˣΪеԽǼ͡ԽǿͣԽгֻе³ҶиĻõҪġ
ƽǺܿ죬ڵǻļ֮УҶеһжԵ쳣ƽҶǰԤϵǰ㣬еµĿȫƷҶľƣԶĳЩˣе±뽫շڵǻ֮ĵʮ죬ҪΪеʽƿطҶúĵһƷˡ
һϣҶͬһԺһ󣬾һӹ͢Ļ£߽Ǭ
ǬѷԣվԼλϣеλԱߵǸոհϵˣӿǱҶҪࡣ
Ȳμ£
һڴǵɽ֮УҶλ棬Ȼ΢Цģĳеһƣ˵ֳ
ּеĵ˵ͷȻŤͷĳϵ˵λˣѾˣʲô¾
ǽǾͿʼվ飬еһһĽʾʼգҶλϣ΢ЦĿųзһУ廰һܹӦ顣


ʮ ݺ
ʱ仺ţĳѾһʱǵҲѾĲˣĹأʱӦˣʱеȴͻȻˡ
ֻе˫Ѿ⼷ÿҪ˵С۾һ³ǣȻóĿ⿴һվڳ֮еۣžͻȻ˵λ˵Ѿ౨ˣǺãҲҪºλ飬һǱѾǻˣǺȴˣԱҪڶĹС֮УΪѡһλ²ż汸λΪΣ
ȿȿȿȡ˵µĴʲôоҶȴǵȱеµĻǺ˸Ǻ
һָظƽϢԼϢҶһץסеµĸ첲Ͱ͵˵ǸǸ껹С鲻Щ˵ɣɺã
е̧ҶֱۣЦĵҶ˵ģСͲòˣһж˵ˣ㶼ʮˣҲСˣȢòţڹҲð԰ɣˣôˣģһΪѡһ󣬺Ǻǣһлģ
л㣿Сү¾ȻŻл㣬Сүڶ޲̾ʡСүģҶֵģȴװһ˳ӣʵʵӦеµĻ
ʱеٴοĴ󳼣λˣڱ飬λʲô飿
˵ĲҲñʱѡˣ
ȷû

ǺãѡôˣԲٰ죡Ƕ׷׸Լ飬е¸е⣬ҶȴвϵķŰۣٵ˼ôܰˡ
ˣλˣǾ˵һ˵һɣ˴еµĻһ䣬ǬͻȻһŲžͼһֲ£࿡߽͢˴
ʱ򣬴ǵĿⶼ˵ϣǶûп˵ӰڴſںվмȻɫ䣬˫ضˣƺҪ̻һ㡣
£ﺣӢ͢˴룬ȻҶ
ﺣӢҶüͷֵˣȥɣ
ǣ£
ѵ˾˵ǸﺣӢеͻȻﺣӢվҪҲģСүЩʧˣа˼ţҶŤͷе£ѯ˵ǣ
ֻҪһԿžͺˣе·¶һĨյ΢ЦŤͷﺣӢﺣӢ뱾˵Ļ˵һ飬ģֻҪ˵滰ºλȻΪģ
лˣл£СԲһٻλﺣӢ˫ɨһվڴмۣһĨݵɫһֻλˣС˽ﺣӢǷҶеĻǰһϣСڼǾȥéȥé·ϣС˾һ԰ȴÿеĹܼһ߽˵ԺӣǸϣСʶӺʱС˲ûоӺҹǰʲôֵģé޾ͻȥ˯ˣǼǰС˵ӺȻѾˣ뵽˰ǰӺ˵飬С˾鲻򵥣к£ֻ͵͵Ǳ
ﺣӢĻôһƬȻ۷׷ףһֻǿĮֻվмۡ
ɫòͻȻԽڶվﺣӢԱߣݺݵصһﺣӢȻתҶ£ﺣӢſڴƻƣӺûµĸУ
ˣαôأºλ˵ȻֻﺣӢһ֮ˣôżϣ˰ɣе䡰ߡһͻȻ̧ͷٴζԵ⺰ӺϵĹܼҴ
һ䣬ͼǰ͢ٴһ˽ȵߵʱ˹һ񣺡С񣬼£λˣ
е»˻֣Цſһۣ˵񣬰֪Ķ˵ɣ
ˣ̧ۿһе£ȻɫƽľͬһĿ˵СԭӺϵĹܼңӺΣӺнеһЩһСȥٰģһǰӺС˰ѸеĲͳͳóȻȥ˲һ˶ʮλĸ֣ʮλǰЩɱˣ
˲ٴλȻʱֻٴ˵
Ƕʮλķ˸һĲʱӺСóһǮƣȥ˴ƿ񱩵ĲϣȻС˰ƳĿ񱩵н˼λӣλӲ߻˶ԱµĴɱ޴ĻѣеĲѾʣ޼ˣǵԺҪǮƣӺڰǰϣȥݷˣҵõ˴ҵ
ȫ鼤ĺ£ΪʲôҪȥӺҸòκεĺô鴿ﳼ£Ϊ
ҶԹۣû˵Ȼ֪ﺣӢ˵ĻȫǼٵģһжеƺõģĿľΪ˶Ըҡ
еǿµһ̵ļҵˣҲԣеǳﱸѣ££ȫҪǮƣֻҪܹңǮƷȫ÷ˣǺǣֶΣȻΪϺ꣡ţҶȴһƬĮȻȻΪҶţеǲôģΪеµĿǿңΪ׬ǮҪҡ
ȻͼеͻȻվ˵ˣҲýƱˣ鵽ôԻģڻǻȥúһɣʲôʱˣмȻԲǺܺãϣ㲻Ҫ̫ˣλˣɢɣ
˵֮е¾̨ףֱӴ۵߹뿪˴е뿪֮ҶĴǷ׷øӵĿ⿴һۣȻҲ뿪ˡܿģﺣӢҲ͢ˣǬ֮оֻʣһվ
Ƭ֮Ǹ깬߽͢˴۵ߣ˵ˣ˷Ըְ㣬Ҫ̫ã뾡иϣ⣬˻Ҫְһ飬Сͱ½Լǲģ


ʮ ҹݷ
Ҷ뿪Ǭ֮󣬾ֱȥ˲ڿһ֮󣬲뿪صԼ޹
Ҷɫƽ߽ԼԺӣͼʩźʩŮվڵſڵҶ߽ԺӣӭҶ˵ӣˣ
ţ֪ˣλȥɣ£һǵģҶ˵ͷԸ
ʩźʩ뿪Ҷ߽˵ţֱУʱһ͢Ѿߵˡ
ү
ţҶ˵ͷߣΪԼһˮڵĺȥȻЩε̧˵˵ɣô£ﺣӢǰǰõֵܾȻô춼ûҵе°صĹġһӦﺣӢΣҵ֮ǰͳҶأʧ˰
ҲǺε˵үҲֲ㰡ղǲ֪е¾ȻﺣӢؽ˷Ҷڣǿڵĵ̣ǵֵҪȥǲ׵ģҲﺣӢҲⰡҾҵﺣӢͳȥˣеȻŹңûһе²ֻﺣӢŪһҳ£ﺣӢǹؼ
ҶУҶһ£ʱûڵ˵ʧߣʧˣΪﺣӢֻǸСɫеӦòΪôһСɫڵĹϵģΪеµʧȥһʣ˫ĹϵǽţҲû뵽ڻе²ﺣӢʧ߰ˣ˵Щ鶼ѾˣǿôɣڽǬϵô
ҡҡͷȻеˣһֻҪ˶ܿĳֻеƴҳǮ֮⣬û̫ʵ׶༪ˣүﺣӢô죬費ҪȥҲи
㶯ˣѾеµˣ
еµү˵
ҶƲƲ죬Ц˵ﺣӢۣһֻҪеӵ˶óֻû˵ˣеôֻڱҹ˳ǹǲģΪ˱ҾеһɱﺣӢȻٴμ޻ң㿴ɣ˶ãϾͻɱڵҥˣ
үһΣҪҪһѣܹĻҵĲҶүʹүүǵӦǻкܴİģ
²ǵһҪģȥô˵ҴӦûа쵽Ҫиģ

ҹʱ֣ҶͷٴϢ뿪˽ǣܿľ
ʱȻƻͨȻ쳯ϵҵ˱úܲƽҹŵӦеµıȡҶȴʱûȤҵô룬ЩȻаõȥġ
Ƭ֮ҶԺ棬ʱķڻŵƣվԺǽϣҶԼԼܹд
Ǳ侲ټǿ׻һСŮҶ̾һ£ֱ˶¥ķ⣬÷ţҶ˵С㣬С㣡
˭ﴫԴɳƵ
ңҶ˵һθ֣Ҳһĵš
һ£
Ƭ֮󣬷ű򿪣ͼվſڣһ˫Ư۾ģ
ɣõһ˵
Ҷҡҡͷ߽ӣߣڹ֮Ҳ
ͨ˫ۣҶһʵ쳯ϵѾ֪˰ɣ
ţ֪ˣǿƽ˵û뵽ȻٴαңȻ
㲻û뵽ֻǲϰˣҪȻϴξͲﺣӢΣҵ֮ǰͳҶˣ仰Ҷ˵ǵİѻʻ˶֪仰һ˵ͻӴ̼
ҲʲôҶĿ˵ֻ˵һҰûаãһʲôҪҶᾡȫ쵽
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷҶ˫г˱ˣ֪ﺣӢôˣ
ˣ֮ǰҵѾȷˣﺣӢѾеµ
ΪʲôǲҵĻʵʵ뿪ҶأЩſϣͷ˫֮䡣
ЩȻҲ˵ǿӣҲòȰһˣЩǲֵ˵ģѾ˺εľأҿ㻹һЩɣЩɱɱܹæҶȰ˵
û˵Ȼͷ˫ۼ䣬һһģƺڿʱҶɫͻȻһ㶣źȻĸ첲˵С㣬ˣҾȸˣ
ˣһ˫۾ɻĿ⡣
ûһֻһˣеӦǻ֮ĽɫʣµһӦҲͣѾߵԺ棬һ¾ͻˣҶһ£վ˵˵ĽŲӦòСˣӦĳô㣬ԾкҪҪ˵ҵҲ뿪ˣʲôҪ֪ôҵң
˵ţҶתź󴰻ȥʱ뿪Ѳ˷֡ʱȴͻȻסҶ㲻Ҫ뿪ȶһҪ˵
ȷ𣿡ҶʱͣסŲʵ
ȷᶨ˵
Ҷ˵ͷһԱߵ¹ʱ򣬸¥¥ϴĽŲ
֮һȻ𣬽ţһͳϵ˽û˯ذɣе˵
վߵǰŴ򿪣ͼһ۵ʮɫԥվſڿĴ󲮣۵Ĵ硪Ӻ㡣
Ǵ󲮰ɣ˵ţõűߡ
ţӺ߽ߣţҲ˹ȥ
󲮣֪ôֶŮʲô𣿡Ӻһֹӣüͷ΢΢һ壬Ȼʵ
۾ģղſ޹ˣ
Ĭû˵
ӺҡҡͷεȰǸﺣӢĲֵô㿴飬ҵĴô¶޲ɱ
˴󲮣˵ˣֶŮʲôף˵˵ôֶŮʲôɣ
úã׾ͺãǾ˵˵£Ӻһ£Żؿ˵쳯ϷѾ֪ˣΪڵĴôӦôӦԣ


ʮ 
󲮣ôˣǰǴҹܵģôͻȻҵĿˣֵĿӺ㣬Ӹղſʼ;λ󲮽еŹ֣ƺʲô˵ȴֹһ㣬ӺͻȻҵĴǰĴǰɴû
ӺƺǱе飬ֵûʲôûʲô㣬ҲˣԺҪģ󲮾뿴ʲô뷨˵˵ɣ
ɻգգ۾ȴûٶʣ֮󣬲ſڻ˵ʵеµѾһˣֻǰڲԸҰˣֶŮûﺣӢеȻҵĽң
˵Ĳ˵Ӻ΢Цŵ˵ͷ˵
ţһ£˵еµҿԿģֻѡһҵһԿеµĿɽһֱͶе£Ϊã֮⣬ˣ
Ӻ㳤̾һЩį˵ǰ֮⣬ûİ취ˡЩһķչٳϵ˵ҵĲƸʱֵضûУһжеĺܺãû뵽е¾Ȼô̵ʱھͿ˷ҶĳãһֲҪҰ
ӺҡҡͷЩĿϣг˿ɬ˵ѡʵǸûѡķҶУ˭ܹеµģĸΪǳͷּʾеµվŵľڣ룬ЩҲȥڰɣǺǣ˵˵ȥҲֻʣͶеһ·ˣ
󲮣ȻѾûѡˣҲֻˣͬʮѹҲֻܰο˵
ǰûѡˣԸղ㸸׺岮ǶѾ鶨ˣеóͶĳӺͻȻһղŵǷϣֱ˫һĶԸԸΪһЩ
󲮣⻰ʲô˼ӺͻȻĳֲõĸоʶӺôԲô򵥵ġ
ڳϣе˸Ҷ飬ȻſʼңеôǴģҡӺ˫ۣʵڳ֮е»㸸ѯҶԼ飬ܴΪеôʲôĿģ
Ӻ˵ȷܴӺĻ䣬ѾӺ˼Ѿˣеµ˼Ҫͬ޸Ҷ󣬶ӺҹǰѾţѾеЭˣѾˣҪƳȥ
һ˲䣬ɫɷޱȣֻĿӺ㣬ʵ󲮣ľ𣬸Ҳͬ𣿡
ǵǾˣĸҲͬˣͻȻûһ˿ѪɫӺֻķۣûа취еѾҪǧΪȥֻЭ
˾þõĳĬӺ˵ЩʲôȰοĻȴôҲ˿ڣ֮һƽޱȵ˵󲮣ֶŮӦˣȥе˵ɣֶŮҪһ˾һ󲮻ذɣ
ðɣ󲮾ˣҲЪŰɣӺվһһߵſڣش߳ȥתٴοһһӺ̾һ뿪ˡ
ڣҶ¹ߵ£ɫ԰׵Ҷʵ㲻޸Ҷа취е·Ϊ뷨
ҡҡͷƽ˵Ҳǲ޸Ҷ磬˵Ҷʵҵһϲϵˣ޸ԼϲˣÿһŮ˵ǺҸ飡
ΪʲôѹȻǱȵģҪ޵ϲģںܶĹС˵ѾǺ˵ˣӦ뿪һЩȰ˵ҶԼȴҲǺƽһŮϲڴ󲿷˵ǻᰵϲģǶҶѾһٶ˵ȴǲӦûʲôģǲ֪ΪʲôҶܾһԼвǺƽ
ѹĲҪ޸Ҷ磬ѹҵļ˵̬ȣЩٴſϣ˵Ӧףе±Ҽ޸˭һؤҵļȻͬ⣬ΪҪ˵棬ֻܷңڼ޸ҶֻǵһѣǺǣڱﺣӢ֮һαԼļ˱ˣ
һ仰ԸĻҿ취е·޸Ҷ뷨
ӭҶĿ⣬ȴҡҡͷȻͬĿ⿴Ҷ֪ΪʲôҶһָоĿƺһصĴ͸ܹ߿
ˣҸղ˵ˣһȥΪģΪҶʮ֮ǣڳΪ֮Ҫ뿪ϣܹʧ˵ڣ˶Ѿˣ㡭ܹ𣿡˵֮ضҶ˫гϣ
Ļһ취ģϣˣľ𣿡ҶĬƬ̣ʵ
ǵģѾˣҲٴˣΪһжҾúۣҪȥһߣ½ôкܶණûмģҺ߳ȥһҲϣҵ뿪ΪҴ鷳ֻҡˣĽ㡭ܰʵ뷨𣿡
ӭϣĿ⣬Ҷص˵ͷȻĿעԣҿ԰飬Ҫ֪ҪôҶ˵ûҪҶ֪֪Ƕƭɴû˺㡣ҲҪ֪᲻Ҷ˵
ᣬһҶ˵ҶҲһȫҵģĿᶨĿҶ
ΪʲôΪʲôô϶ѵ㲻Ҷ˵𣿡ҶƵʵ
ᣬҶ粻˵ȥģᶨҡҡͷ
ΪʲôΪʲôô϶Ҫ֪˻ҶҺѿģҲڴҶƾʲô㣡Ҷϲһˣǲ֪Ϊʲôһ̣ҪĿʳһ
ͻȻֳһĨҸɫֻ˵ΪҶ绹ǻǰңҼǵǰÿȥҶҶʱҶ綼ҺܺãѺóԵĶøҳԣڻ׽ɽᱳߣˤᰲοҡңֱȻǵҵͷ˵СѾͷӣʵʶﺣӢ֮ȻãҶһʱģҲǾȫʱ򣡡


ʮ 
Ǻһֶʱʱ̵̿˵зطţԾ飬Ҳʱ̶ֻеĳĳ˴֮ŻĳЩĹ
Ҷںǰʮļ䣬ҲֻںϰˣʮļкܴһֻǳҶУҶûпĹעһֳļͬ˵Щʱľһ㣬ֻĳЩĳϣĳЩضˣŻ±𣬾ͬҶ
ЩĻﴫҶĶеʱҶкȻһĻĻʶĻ棬ЩȫʮУҶһµĳЩҶԴӾ֮ûȴͻȻĻ
һĻĻЩܰĻ棬һůͻȻĵ׻Ҷߺعһº͵΢ЦʵԭҶ绹ôĸ飬ǾƾЩܹ϶Ҷ粻Ҫ֪˶ǻã
˶䣬Ҷ粻ģ˵ţͻȻһץסҶϵ֣˫ĿĿҶʵ㣬𣿡
ҶͻȻ֮ĶŪһ㶣ʶĳ˱ץס֣С㣬˵ʲôأұ䲻ʲôϵҪҪȷҶ粻䣡
̧ĨһѴۿΣϺȻֳһĨϲãҶ磬㻹ҪСʲôʱ򣡡
ʲô˵ʲôҶͰ͵˵ȴȻ˾ΣȻҶ磬̽Ѿ϶ݣԼ¶ˣҶѸٵ˼⼸ľʼҲԼ¶ʲôܹϳ
Ҷ磬ͲҪװˣ˵ǰСֻǻɵĻղֵһСѾԿԿ϶ˣҶҶͻȻվܵҶıֱſҶıϣ˫ֻҶĲӣʹҡţѽҶ磬ͳ˰ɣСõģ
ûˡû˱ʹеֻĵϲеֻǺ޹˼ɵһ̵һʮŮҪת̫죬һǰűϲ˱ѵСȴٴ⵽˼˱ѣʱСмѾ˾ʱһްȫеĴͻȻǰץסһĵһ㣬زϷſ
ǺǣҶͻȻЦһץסĸ첲ӱȴ˳Ҷϡ
СӦһ㣡Ҷժ߷ϣεҡҡͷ
ҵҶ磬㺦ٺ٣ǰϲСˣ˵ţ̧˫ҶʹĿ˿Ȼ˵ȻҵҶ磡
ˣҪˣҶְƴԼȻʵңôҵݵģǲ¶ʲôеĻ͸ϿҶ磬Ҷٱ˿Ͳˣ
Ҷ磬İɣ¶ʲôСܹ֮㣬ֻΪСӵһЩˣ
ŶʲôҶҲʶ
ǺǣҶ磬㻹ǲǵ˵ﺣӢҩȴûã
ǵðôˣ㿴ҵʲôϵ
Ȼйϵˣգգۣҫ˵Щҩ֮ԶûãֻΪڵȽˡҶӦ˵Ȿɣٺ٣СõıͱȽ⣬ĶҵڣֻҪ룬ͻᱻյһɶҵıһǾκֻҪӴҾͿԼϢһμĻǲҲԸϢжϳ˭
һΰ֮Ҿ͸оϢϤǵʱԾһ˴򶷹ӣ֪ҶǲģҵʱΪҵĸоأ
Ц绨˵ǸղֵʱϸĸһϢҼеҶϢȫһҸҿ϶ҵҶ磬ܹ飬Ǿֻһֽˣ˶ƭˣˣҲƭˣߣɶ񣡡
ⱾҶüͷʵ˵˵ıʲôȻס˵Ϣ
˵鷳ֱ㿴͵ˣ˵
ֱӿѵܰѱг⣿ܰɣ֪Ҳ첻ɣҶŵʵ
Ҳҵı֮ɣЦ˵ţͻȻϵذ̯ҶǰţͼһССɫźȻϣһһš
𣬾Ȼ𣡡
ҶͻȻ𾪵Ĵû뵽ıȻһ
ʲôǿǴ˵Ĵʥ֮һȸʥĻ棬ıȻȻֻһСأ봫˵еȸʥԶֻҪһ𣬾ʹδ޵ĿܣοҪˣҶǻһȸʥġȸʥء
ֻҶ磬ϵСõֻǰ𣿡˫۳˺ĿҶС֪ԼıʮֵĹŹ֣ʹĸۣҲ˵ȻֻܣҪκ֪ܡڣҶͻȻϳĻ棬ȻҪʳ
ǰȷǼ𣬶һ֪һľüһҾͰѹ̸㣡ƯĵһСҶȥеȴǵѹ޴뷨֪ģһС濴ȥ޺Щɰ֪һСػ԰ϰٸͨճɻҽоᱻճɻҽðȻӴҲǻ۵ȥġ
Ҷ磬Ĺ𣿡ϲĿҶû뵽ҶȻĹ
ЩһֱĶΪĻܾãЩʺȫķӳǱҶȴ˵ʺĹβˣûлҶΪҶСһֽڹִΡ
ȻˣҶ΢ЦĿϲС̧ҪסҴĹֻԼѹ˴ɾ磬ֻǵõҵͬ⣬ǧܰѹ⴫ڸˣ֪𣿡
ܴڸˣΪʲôɵĿҶ
Ǻǣ֪ʲôҳϣҲҪĹ⴫ⷢʵе飬ⲢҲ㴫ڱ˹Ҫԭ򣡡
Ҷ˵ţúֻ࣬˵Ҫ֪ҴֹһֽȸĹֽȸֻڴ˵Уû֡ȻĹͨȻһЩ̵Ҫˣ
Ҷһ٣˵ֹֻھ˲ſΪֻ߱𣬲ܱ֤㲻ᱻʱϢӰ졣߱ðȻĻߵͻᱻϢӰ죬תһͷûǵҰޣ㽫ҪͽܵĻҪҵһͬһ˲ſԣ㻹ҪƷҪˣԼ
ԭû뵽ֹôԵȻ԰תҰޣ̫ˣµؿڣȻɫʵˣҶ磬˵ҪͽܣͱҸһˣмôγɱʱܹ˵ԺҪҸͽܶǻãˣ


ʮ 
ѾͷԼûأѾͽܵˣĿɹԶģҶЦĺ󲱾ӣģûôѣֻҪܰѹɾ磬ʱĿѾ¯ˣҲͿ˵һӣǸȻҲˣڴ֮ǰɲҪôΪֻѱճɻҽ
ճɻҽÿ°ɰͷ
Ҷڷ˵Żʱ򣬷ҶڵҹУһӰͻȻԶһϵˣһɫĽ峤ۣͷɫڣ¶ɢһµȣһ֪˵ݾԲ򵥡
ҶǵϿպ󣬵ͷ˿µķҶǣȻ轵ٵƮƮģǰ
˵ͻȻǰľ裬һˣ˵˲ҵһӭСʵλˣ˽ʲôҪ£
ִӻͳһƣݸ˻ƽȴֲʧϵ˵Ƹе£
ӹϸһɫȻ䣬ͻȻǰЩһеµʱͬҲóһƣʱе²ڸжȥ˽ǣеµļ˿ƺ̾ȥ˽ǣȻе¾ں̵ܶʱڸ˻ɴ˿ɼʱǸ˵ݾ򵥡
һƵʺ͵ǸóƼֱһģһһȴǱǸ˵Ĵһ࣬ĻҲӵľ£ԣǰ˵ݱ֮Ǹ˻Ҫߡ
ǻҵ̹˵ԵȣСȥͨԴˣ
ڿ˵ͷ֮󣬻תܽ˸ڡƬ֮ͻȻһ󼦷ɹȻͼеԲһ弱ٵġ˳ڿվǰ֮е̾Ҫǰ񣬲ʱȴǵ˵ˡ
ֻڿе³ſںȥͬڷԸԼһĶе˵ˣҪ죬ҸĵطҪ㣡
ǣ룡еµü˳۵Ÿȥܿģ˾һ׷ʱе̸Ǹ䡣
ڻ˸Ļ֮˾ͽ˷䣬Ȼ˾ͬԼһ㣬ʮλϣеʮֹվ˵ǰһ񣬿ʺСе£μ
˾ȻǷǸΪҶһֵķǸҶһɵǸһµģﱻΪϹķڷҶе֪һͻȻڷҶǣ֪Ȼ󲨡
˵ɣһĴ𰸣ҫǮɡԪôģУ˵ΪȥˣΪʲôʧٲˣƽļҳһ㣬ǾƮƮĻȴе±ͷ󺹣̿֡
δεĺͷ£мζ۾еȴ˿̧ȥһ£ֻʵʵĻشŷ⣺׷ɱҶĹУһʵǿͻȻֽС˵׷ɱƻȫʧܣ˵ʵ̫ǿˣʮλλôֱʣԸһ͵ˣС²ֵЩֻ˵ȫʵпܣһʵڴŵǿǮɺԪλ˵ģ⣬ҫҲ׷ҶյʱģС˲²⣬ҫͬҲǱɱģ
ʱСԾֿˣԾϳû뵽ϾȻһȥղأС˾ǰȥ飬һ·սĺۼС˵ڲ鵽һ޴ɽȣС˵ǸɽƺɽеһЩҵսС˲רֻǰʵϵļλӣе˵֮󣬾Ŀŷ
ָһһµû棬˼ţ֮󣬷ͻȻٴʵǸɽʲô򣿡
ڷˣе¸ϽشڷҶǵǴӿзɹȥĻֻҪֱ߷Уö೤ʱ䣬ͿԿǸɽˣ
˵ͷţһ飬ôҵ֮˵һ㣬Ҫϵ֮⣬һҪȥ
ܷԸС˱ض߾ȫе΢΢һ˵
ٴε˵ͷĿƽĶе£˵ܼ򵥣ЩӾڵɴˣʱҶĸΧҵһЩǰΪڵǿʢҪҶµǻĹźȥμɴ䣬Ϊףأ㣬𣿡
Ҷȥμɴ䣿ҪѻȨȫڽ°еת²ŷ˼ȴ˿ԥ̹ĻشģСһᰲźãʱضҶԴźǰȥμӹڵɴ䣡
ܺãɫĿеһۣվȥˣ°ɣˣ
ͷе¸ϽǰΪ˷š
߳˷ţȻֱӷûڵҹ֮СſڣеͷҹգĿ˸֪Щʲô
ҶϽǧ׵ĸ߿֮У˫ĿɫӵĿŽǵķ򣺡ȻҪˣҾͳȫ㣬ǰȥ㣬ֻǲ֪㵽ʲôʱܹҵԸʮˣҷѾ˶ʮˣûٵȥˣ
Щве°ҶȥڵĿģ˵ΪڵǿʢȻĸε˼
Ƭ֮󣬷һʧҹ֮Сڷ뿪֮һССӰҹһţŷ׷˹ȥ
ɽУǸҶսɽ֮УӰɽУǵһնľ޴ѷ죬ָһɽвϢɫϹȻֻǳ֮⣬ΪʲôһɺϤϢϢأ
ϸ˼ţͻȻ䣬ɫһ䣺ǡǸŮ˵Ϣˣе˵ɽǱģǸŮľǱѵ˵ǸŮ˵԰ǸŮ˵ƣ¹ȥˣΪӦ½࣬ϵĶְǡƱ˿ѹƵʵһԼҲѱ˰ѵ˵ǸŮѾĻǾ̫ϧˣܹõв꣬ҵΪضܹһ¥˵ܹһڴﵽۼأϧ˰


ʮ α
Ҷǣĸ¥ڡ
ڴϣȸʥҶвٴλ˼УǱںϵģȴֲĳȻںʮļ䣬Ҳںϰˣкܶණ˼Ƕˣԭ֮仹ôһξǸʱСѾͷǺܹɵģ±ǨЩ飬ҲزԭǸˣܹ뿪Ƿ֮أȥһߣҲúһ㣡
֮Ҷע֮£˫ۣҶڿ̴ӴܵҶǰҶ˵Ҷ磬Сõⲿȸʥ̫ˣСñԼڵѾˣȴû뵽һ⡶ȸʥȻôʣҶ磬Сڸо˶أ
ǺǣֻǡȸʥһСȵʱ䳤ˣͻԽԽⲿ֮ˣҶЦС֣ȻɫԵıһЩʵҶ㣬ľҪ뿪𣿡
ҶʻٴαõҶ磬ѵͲСöһ𣿸ҪôСЩĵ飡
ǺǣԵҪԵģһζӱǽģҶĳȰ˵
С֪Сף촽н͸©һּᶨҶ磬СþˣһҪ뿪Ҳˣ
Ǻǣ˵ô϶Ҳȥ֮ĳЩ뿪ˣҲǸʱҪҲһأҶЦҡҡͷȻѾҪ뿪ˣôЩҶҪȥΪ׼ˣˣ͵ɣҶˣ
Ҷ磬Сһôż߸һ˫ƯĴ۾ЩԹĿҶ
ǺǣˣҶʱѾˣȥ̫˲ãģЩʱҶģҶ˵žվϵߣߵſڣȻֻͷԸ߹˵ˣΰ뿪ļƻҪõȸʥЩһҪúõȸʥ֪𣿡
֪Ҷ磬Сһúȸʥģգգ۾ʵҶ磬ǲѾ뵽ôСòκ˻ɵ뿪ˣ
ǺǣûҶѾһŵĹ룬лȥúõɫһ£ˣҲϢɣЩԼעһ㣬ǧҪ˿뿪˼֪𣿡
֪ˣҶ磡
ǺǣҶͷȻֱӴ򿪷˳ȥžԾ¥Ѿʧҹɫ֮С
뿪֮Ҷ̻ص˽ǣڴݶСŽԼԷ֮ںҶŷ֣˪ߵˡ
ǰôˣҶһСŮӣȴͬһɫߵĺ˪Ͻ˹ȥʵ
ղҶˣ˪۵˵
ڵǸ𣿡Ҷɴ۾Щŵʵ

ҶǸʲô
еµģ
е£Ҷ룬²˵Ǹϵڵ𶯺ܴ󰡣Ȼµһֶˣֻǲ֪еºͷ˵Щʲô
˵ЩʲôҲ֪Ϊҿʱ򣬷ոմеµĸг˪ȻĿһҶ˵֪뿪еµĸ֮ۡ󣬾ֱȥұչصǸɽȣѾ϶ɱǸϣ
ȥǸɽôϵģҶһ£ٴʵǰ뿪ɽ֮ȥǻص˷Ҷ𣿡
ûУֱ뿪ˣ뿪ķӦǻˣ
ǾͺãڷҶǵĻЩˣҶϸֳһ˿ңźȻЩʵǰΪжߣǸô
ڱǷǸϣֻϰˣ˪۵ͻȻһĨЦ
Ҷһ£ͻȻЦҲԣǰλֻ־ͰǸ϶˱˵ĽɫҶһֵȷҲֻһֻϰˡ
ƺǸܸȤ˪ҶͻȻʵ
ȷԷܸȤ׼ȷ˵ļǷѪòȤһ죬ұض̤ƽڣɱ˷ҶĿĻش˵ҪлǰûжɱǷҪֱ𣬾ûлˣ
ǲ붯ֻ֣ǰԱ˵ԶóɵͻƸȻǸҲ֪ԼΪ½̫࣬ɵǲܶùģԾûж֣
˪ȻĿҶһۣȻ˵ǷģȻҪֱǱʹӦ㣬ʹԺָˣҲȥɱǸ㣬òһ䣬ҪǸϺͷȣһϣԸ㣬ʮ֣ҲвУ
ô𣿲ɣô˵ҲһλʰǴ򲻹ҲôԶɣҶȵĿź˪Щŵʵ
ߣҲʣһõҩ߻ǿγѹαʰˣҲʵĻǷ͸ýˣ˪м˵
ǺǣҶЦһ£˵ʵҲй²⣬Ϊĳطҩͻʵģֻû뵽ʾȻô󣬺ǺǣΪܹʵӵմմϲأе̫ƵԼˣ
ҲԷƱ˪ҡҡͷ˵Ȼ㲻ʣϾγѹڵѾ˵ҩҩʵȻҪԶԶĳ˵ǶʮҲκβȴܴӵѾǺ˾̾ˣս֮½ϵЩŵĵҪǿһЩ
οǵõʱɽеʱƺʲôܹĵǸϵģһñ̾ģ˪ĿתĿҶ
ʱǱƲѣΪ˱ŻǸϰˣʲôҶüͷһͻȻװɵߵ˴ߣϥŶԺ˪˵ǰѾǺҹˣǳˣֱΪϴˢһɣͲٴˣɺã
ҲãǾ鷳ˣ˪Ҳûм˳ҶĻվߵߣϥҶǰ˫ҶʩΪ
ҶҲûж˵ֱ̧ƣ˺˪ĺģȻ˳ƽ˺˪ڣΪڵİˡ


ʮ 
ڶ죬Ҷͬһĳ޹ڶһ֮󣬾ǰǬһܹݲμӽĳᣬĳᵹƽ޲ÿһƺûзһ㣬챻ݵ۵϶κεɫҶò̾Щǵĸ߳ݼԿԳƵǡ޳ܡˡ
ڳ֮Ҷһ˲һ߿飬һߵȴڿҪʱһ߽͢˲
ү
ţɣ
ºҶΪһˮȻſʵ˵˵ɣôˣ
豭һڣȻ˵үոڳ֮ǰѾҵе£۳ŵһļҲ׸е£⣬Ժÿ꣬Ҷɵ뽻е£үҿѪˣеȻҲ⣬⣬ѾӦе£ͬС޸㣬ٺ٣ү޸ˣСڻСȵˣɾһɫ˰
޸ƨҶһۣ˵ǸСѾͷûļ޸үң˼ǵȵ󣬾뿪ȥĽСүȥˣϧҶҵ鲻ǲ뿪ģ
ţү°˵˵İ֮ʱȼ˫۷ŹĿҶ
Ҷ˷ۣεĸ˵齲һ顣
үǹСѾͷģȻ󶼴ӦˣѾͷҲǹõģȻǡȸʥԺĳɾ;ˣĽޱȵ˵
û취˭СүôһĵĺأҶһҺܴȱӸ̾ҲĽġʥͬǶ˵ˣĳɾγ˿ĺû֮⣬ҪҪŬǵĹͬȼȵģɲҪһСѾͷȹȥɾͶˣ
İɣүȻʲõģҪ˵Ŭϲκˣޱȵ˵
ţ㣬Ҫ֪ҶڹʱȿĲǶԷʣǶԷƷҾģ
лү佱Щɫ˵Ȼתʵүôͳȥûʲôƻ
ŵļƻѾˣЩֻҪϸһϸڣȻŻ׼ʵʩˣҶ˵ţͻȻԸȥ֮󣬾ȥ׼һ߱յĿȫǵŮʬ壬Ҫȫһ⣬һҪŮʬøһģһǧ򲻿ɱ˿ˣ
ү롭ãˣ»ȥҾͷԸõֵ׼֤˿һ˿ֻһʹҶļƻ̱֤
ţܺãڰֵǵֶΣǺĵģҶ˵ͷڽ˰ôʱҶȻû쵼ãǶڰõֶȴ˽ģҶ֪оרٵĸ֣Щ˾Զٴʦαһʬ岻£ҲԲƱɤûְ̻׳¡
ļУҶȴһƬæµ֮Уеµһ£Ҷ˶ʼΪҶĻ׼е׼Ҷ塢ҶԺҶӷ˴μҶĻģȴҶԸ׺Ͷ岻ãҪչΪɣܾˣټе¾ٰⳡĿĲΪ˸Ҷ󣬶Ϊ˸ˣѾͶе£еҲ˳ӦҶûȥˡ
ʮ֮һʢĻڽгɹľУϣĹ׷׵Ȼе˶ΧеµߣҶһԣҶҲֵˣûоȥӦЩүǡ
֮ס˽Уе¸еľǣ֮ļУҶ춼һ𣬺ֶ޵ӣǶˣеҲͲٶעתѾ˽ҼҲ棬ϾҵļҲɲСĿеļֵ͹۰ͷˣοһĵ棬еַҪԶٽյĹЩеϲͬʱҲæĽͷö
ææµµġǮУе¶ԽеҲͽعעڻĵ죬һͻȻ飬е²ò°Ŀת˽ڣһнΪոճΪǧСˣ
˵Ϣеʱе̫ʦϣ־ĿһԼܼģҲͳƵ嵥ǵһҴҵ߽е˵𺣵Ϣ֮еɫ䣬ֱеĲ嵥ı˽ǡ
˶֪ȫеµˣҸոͶϣҵǧ˱ȫƿصĽڣô룿÷Ҷеô룿
жĥɱ¿
˼ΪеһСŮˣ
һԺ˭Ͷе¡ûУû˸Ͷ
ԣɲе²ӣ
е¼Ҵҵĸϵڵʱ򣬾ͼ޹ѱյֻʣ˹Ǽܣ޹֮ǰһ߱յĿȫǵŮʬ޹Χϰٸ͢ɫĻŷ棬κ˽ӽЩ͢ģ塣
еµӰֵʱӭȥˣ
ţеµ˵ͷһ߼޹ȥһʵ壬ô£޹ôͻȻǲ˷Ż𣿡
ˣȷ˷Ż𣬲ӿȥеֹ
ʲôµģ˵Ż˭е²Ŀһۡ
ˣһ̻شˣ¸ղŵˣѻӦǴ޹ģǷʱ״̬ûбסжļ󣬵ʱȫʱܹӳ⣬¸ոҲʹźļŮˣ˵ص޹֮˵Ҫһ˾һ˶뿪ˣû뵽û˶೤ʱ䣬޹ŻˣһƺܴӵҲǼ죬¸Ȼʱ򣬴޹Ѿûˣ
еߵ޹ǰǾŮʬǰϸز鿴һ߱յĿȫǵʬ壬֮еüͷʵ壬㻰е˼˵ѻԼŵģɱ𣿡
ˣֳܣ
еµ˵ͷٴϸĲ鿴һµϵʬ壬ͻȻָʬʵ壬ܲȷʬ嵽ǲģУʬûʲô⣬ǲģ
ˣʬû⣬ȷģǲ󡭡
΢΢һ£ſ϶˵ʮСŮֻһˣʱҲû˿޹ʬӦþģ


ʮһ ȸ
еվڷǰü˼Ƭ̣ͻȻٴʵ壬ܹȷɱ𣿡
ϸһ£ĻشˣɱĿģҪȽһĵ飬ȷ࣡
ţеµ˵ͷȻĿĶ壬Ը壬鱾ͽˣҪţʲôҪƣɱģ𣿡
һ㶣žɫһ࣬ͷӦǵ˷İɣô
ţܺãеµ˵ͷٴʵˣûУ
ˣ¸ոһʬ壬ºѹ¾ͱ»޹ˣ
ţǺãȥôˣͽˣ
ǣˣ
е̤ҶԺӵʱ򣬾ͼҶɫ԰׵ĶһԺӵʯԣҶ˫۾еüͷȻ󼸲ߵҶҶļСС
е֮ҶƺŻȻعŤͷе£Ҷ˴ȻźȻ˵壿尡˼ղֶеûпˣҶʱȫһɵ˵Сӵӣ˿ȥЩۣ
е̾һοˣСҪˣҪչ˺ԼҲЩĻɾͲ֪ôˣ
Ҷҡҡͷɬ˵壬˵ʵĵεģֶҪ𰡣
Сʲôģֲ㺦ģˣҪ˼ˣе°ο˵
Ҷʹı۾壬Ҫɱ飬ֶʵӦ뵽ˣֶʱû⣬ڡڡ
еϵıֻʵСǲ֪ʲô飿Ϊʲô˵Ӧ뵽ɱ죬˵˵Ҫ
ûʲôģҶҡҡͷįĵͷ˵ʵԴӻסЩһֱãÿһҺһʱ˵ǰ飬˵ͲӦΪǸﺣӢ˻飬Լϲ˱ѣȻֱԼļ˱ѣһжȡҪʲô룬뿪磡
ʱֻһʱҲûжᣬ˭뵽ȻɱˣңܹһЩͲн鷢ˣҶ˵ţͻȻȭͷݺݵһȭʯϣ˫ͨ죬и֡
ˣ¹ֲ㣬˭λϣҲȥעЩģеüͷҶʯϵȭͷο˵
ڴʱһ͢Ȼ߽Ժӣˣȥĸˣ
ô죿еɫصĳһ£תͷҶ˵ˣСҲҪ̫ˣԼչ˺Լ廹£ˣ
ţȥæİɣֶû£Ҷһµ˵
ţǾͺãеµ˵ͷٴҶļȻԺȥ
ۿеºǸ͢ӰոʧԺſڣҶϵıʱһ䣬ǰԼû˲䱻һĨ΢ЦȡƬ֮ҶȻںλ㣬ǿԳˣ
ҶĻ䣬ͼʩźʩѾͷԱߵĽ˳ҶǰЦĿҶүû뵽ϷݵôãȻеǸϺ궼ƭȥˣ
λ㣬ǾͲҪȡЦˣҶЦһ£˵ôλ㣬뿪𣿡
ʩŵ˵ͷش뿪ˣСڳأ
ţܺãλ㣬Ҿ뿪ˣʱ䲻̫ʱ仹λһЩҪ˿ң˵Ϊģľ˯ˣҶ˽˵
İɣүǽ֪ô
ţҾ뿪ˣ

ɽҶɽȣׯ԰дţһ·ϣĴصׯ԰ʵû뵽ҶҾȻɽлôһܻأһ̣ľãЩʵǿЦķҶգڵе£ȥΪƿһУȴ֪һͷͻװɲèӾǵԣͻվͻͻſѪڵʱ򣬿ɲֻץֻͿԹģ
ܿĽһСԺӣ֮£ԺеʯԣԱŮΪ˶˲Ͳ豭
Ů豭ΪԼ˲ˮʾС㣬Ⱥȿڲˮɣһ£үӦе£һͻ
ˣŵ΢Ц˿ٴλָ侲ŵӣûҶǰ͵ƤҲϣ˴СͶõҶ֮⣬û˿ٵõˡ
ͬģϴʱҲûҶǰԣϿģһֻڳ˵죬ֻ΢΢Цһ£ʵС㣬طô
طܺãΣ˫ۻܣ̾˵Ҫ˵ˣκ˶뵽Ѿû˵ҶңȻôεɽУôһׯ԰˸ԳƵǸ֣Ҷʮû䣬ݸ˿ģûв´ĻǰЩео·ҶҵЩˣӦþҶҰɣ
ǺǣСܴ̹ȻһЦشǰʱȷҶ˾˷ҶҵˣǺǣϾܹеµĵ˶༸ţǺģ
豭һڲˮָ̾ȻΪҶĺˣҶܹ˵Ƥӵ°ضʮ֮ãʵ壬µһҶҲܵʱ¶𾪰ɣƵʱѾûֹܹҶǰĽŲˣ
ȻһЦû˵ʱȴЩĿգһ˫Ư۾ʵǲ
ûм´ûС棡ҡҡͷ϶ػش
ΪʲôøϤأͺһ
ʱϳ˹ŹֲɫָֻоҶһʱЩƣȴбʵĲͬҶһʱһֳڸΣǼʱϤȴԴϵϢƺϵϢһֱܵĸӦһ㣬ʵе⣬⣬оׯ԰ĳһϢͬҲеϤָоĸоһģһ֪Ϊʲô𣿡
ؿһۣͻȻЦ˵СڵѾȫתˡȸʥȸˣ


ʮ 
΢΢һ㶣˲両ֳһĨȻ֮ɫ˼˵ġȸʥ˸Ӧ𣿡
СȻֻƾһ仰Ͱ˸ţǺǣȷˣСڵȫתȸʱҲʹС㡶ȸʥСɾ磬ȸʥ޵Ϣү˵Ĵʥͬͬ𣬱˴֮Ҳ˵ģĴʥ޹Ǳ˴໥ӦҲ֣
ԭˣϾȻôʥޣҵλҶϵܻǲٰգգ۾ȻٴκʵҶڽҡȸʥʱ˵Ҫȸʥڱ߱ǲ֪ʥ޹ʱǲͬҲһЩ̵أ
Ĳʥ޹Ҫ֮⣬߱һЦŵ˵ͷ˵ү˵СġȸʥҪӵ𣬶ġʥҪеѪ⴦ڰ״̬
״̬ʲôǰ״̬ʵ
״̬̧ͷ͵үʱĽͣνİ״̬˵˵ˮֱͨٵĶ࣬ϻٶȱͨҲҪࡣǸ¶СʣʣŻһγʣȴҴһү˵ܾһεĴ󲡣ҵ˰״̬ʺˡʥҪ󣡡
һ£˵СӦׯ԰еһˣĴʥУɱصġ׻ʥ׻ʥҪߵϱ߱ŨҵɷҪǣ־ܹƵסɷӰ־ʣµľǡʥˣ
ү˵ҪʥߵѪ֮бҰ޵ľѪϧǣүûҰ޾Ѫˣǡʥûҵ֮ˣ
˫۷̾δŰţϾȻĹ˵ܹﵽ̶ֳȣֻ˵Ҫ󣬾㹻˾ˣ
ǺǣүĹȷ棬үҲ˵ۺֹĳɾ͹ؼҪŬ߲ŬĻǹٺãҲֻӹµ֮ˣ˵棬ҿеĹȲүġ䡷
䡷
ţү˵䡷аеֻ֮˲ŻףֻС˵һ飬ҲСͻԡ䡷˽ˣ
ʲô飿
ǺǡһЦ˵С֪Ҷ޼𣿡
룬ش֪Ҷ޼ǷҶΨһһΪ̤ĸ֣Щдţ˵Ҷ޼ΪѾ̤߽ףʱпܽ۷ף
Ҷ޼ΪȷǴﵽ˸߽үģҪǣʱҶ޼ʱүΪ۷׵ѣ
۷׵ɱ߽ôܣŵĵɴ۾
ûʲôܵģʵȷˣ͸¶һԺƺǸΪɱһ㡣
̫˼ˣ̾Ŀ˵ȻһָоƺԺҶߵĻӦûܾʵģ
Сıע⣬׼뿪˵Ļүǻܸ˵ģЦŵ˵ͷ˵
˰ɣȻҪҶߣǻһЩ˵飬ǳȥߵĺãЩ˵
Ǻǣԥˣȥ߰ɣɢɢģʶ㻹кôģһʵͻȻԺ⴫̾ϲվԺſڣҶˣ
Ļһ䣬ͼҶӰѾԺſڡ
Ҷ磬ˣ̸˵ӭȥ˿Ҷ֣ٴγ˶СŮֽ
ҶקŸ첲ʯ£ΪҶһˮҶǰҶ豭һڣȻ΢ЦĿôֲ뿪𣿡
ҡҡͷĿת˵һ㣬ղС˵һЩĴʥҶһЩ飬СһʱижˣСüȻѾҪȥߣͲıˣ
ҶЦŵ˵ͷȥҲã࿴ЩĶһЩĵ飬ʵ˵ʵҶҪȥ½ˣֻǿϧ黹û꣬鲻ˣһ˳⣬¶ҪСһЩ
Ҷ룬Ȼóһ˵뿪֮ǰҶҲûʲôģͰʱ㵱սɣ
ӹϸĴһ£ȻЩЦʵҶ磬㲻ôС˰ɣ˼ҶҪ˵衯أ
ҶЩεһЦ˵ҶСΪҶ籾һֻ֣ڶҶôǺܴԾȽãԺҵʺսٰҾˣ
Ҷıû뵽ҶıȻҲǿóģȵĿеȻҡҡͷϣȻҶıСþͲҪˣǻӰҶԺģ
ûϵֻҶ籾һְˣڶҶûʲôӰ죬⣬Ҷɲֻһѣ
Ҷ˵ţһΣٴóһͲͬˣ𣬡ȸʥȸмߵ¶ȣΪߣȸе¶Ҳ֮ߣͨϴսǳܲסȸģȴû⣬ԺġȸʥˣȻܹܵסȸƣ
˿ҶеȻֿ˿ϵԥһ£Ȼŵ˵ͷСþллҶˣ
ţͶˣҶЦŰеջصȻϵ˵ϵһѪ
ѪΪʲôҪѪ
ɻʵǻָ׻ָһѪϡ
ҶЦЦû˵һɾעУžͼâһǵѪͱ˽ȥڽγһϸϸѪơ
֣ɴ۾ҶеҶ磬ΪʲôСúȻԼһָӦͺ񡭡ͺСܹһأ
Ǻǣ˵Ĳڿʼϣ֮⣬ֻܹʹˣҲϵĻߣҲǸоĴڵģҶ˻е΢Ц˵


ʮ 
Ŀƣ
ɻĿҶȻҶĻ˼
ҶǺǡһЦͻȻһеͼһ׶೤˲̣һСɵذףٴλζذ쳤ֱΪһıӣٽŻζֱһǹͼһΪ󵶣һΪ˵һֱΪƱһµӣҶЦеĲͷϡ
ʱѱһϵб仯ŪĿɿڴˣЩľȻĴԼͷȡӣŵĿҶҶ磬⡭⡭Ȼı仯
ˣҶЦЦȻָָʯһô˵żϣȻǿô
𣿡
İҶĻеϣȻӷɳȥҶָǿôһûгɹڶûгɹȻûж
ζûгɹҶЦѵҪżȸʥķʱָоŬԼﵽ⾳Уܿˣ
˵ͷ۾Լȫľ񶼼еϣƬֻ֮áˡһ֮УеͻȻֶ˲ûǿô֮С
棡ϲ۾ŴǸС
ǺǣֻǿʼԺ㻹ҪúõϰĿҶ˵ţ̧ŴһУͼͻȻǸСзɳڿ߰˸ۻҵԲȦ֮󣬲ŹԹԵػصҶУһ˲ı仯ٴοĿɿڴ
ˣɵѾͷˣ㣬ԶסĹܣֻΣյʱܹȻϣԶõܣҶ̧ٴΰӲͷϣȻʵѾû֪㻹ˣôģ׼ʲôʱߣ
ھߣգգ۾Ǹո¶˾Ƶ˵
ھߣôżٴ𣿡ҶȵĿ
ˣٴȥҾͲˣ뿪ĺãָ˵
ǺǣҲգҪƥҶѾ׼ˣȥɣ

죬ǣƱԺڣҶ塢ҶԡҶӷ縸ΧڳߵľϺŲˮ
ԣӺǱôˣ׼ʲôʱе£ҶеĲ豭ʵ
ǵİа£ӺѾϵ˹ļɷеµЩ̸˴˵棬ò˶죬ӦþͻˣҶԴĻشʱӺЩǰ涥ţټҶҵİܹе²ٵٵȵµʱԵѹͻСϺܶˣ
ţСŵ㣬ӺǸ򵥵ĽɫҪ
Ҷ˵ͷתԱߵҶӷ磬ʵӷ磬ǱôˣǵĸǧܳʲôˣеǼˣǧǸе´һЩǵϢ
ҶӷȻķ²豭ŵػش׷ģҶ϶ͱǼܿգѾȫƿǵˣеµǼˣٺ٣ǶаѱǵǹԹԵǵĻãǵҳǣֻҪЩѱеµʱǶ֣е¾ͻŵģ
ҶĿ˿ӣͻȻ쳤̾һ̾Ҷǰ竲øĸ׶ʧ͸û뵽ͷȻұοĶӣҶҵȥϼһﶼòˣҪǵүү֪ˣ֪˳ʲôˣ
ôͻȻпˣҶӷֵĿҶ˵ĸ£ŮͣЩ鱾Ӧģֵ˶ѾˣҪļĻ˻˵ֵܲТģ
ǰף˵ĶԣֻҪƱԺÿȺȲ衢ͺˣȻֵȥͲòˣҶҲͬ˵
ҶЦŰ˰֣ǺǣЩ궼ǲĲٹģһǲܵģڻҶҷɵʱ򣡲ô£׵˽͸һϢ
ϢʲôϢҶֵܶһۣͻȻʶĳֿܣ̰ĿضҶϣʵףѵѾаա
СǺܴҶ忴ˣͻȻЦԾУȻһչԶȥĲΪġչ䡷ѾҪͻˣЩҪɽչأȫˣŵΪαչػӦþͿԴﵽʼˣʱ򣬾Ҷʱˣ
ֵϲٴζһۣͻȻĬ豭Բһ£˵˵ðϢĴˣҪˣСӿǻ˵ġ
¼󣬷ҶôһСĲһЩڹһЩֻһЩҪЩ£Դﵽ̽еµĿġ
ܶ˸еʧǣҲûΪеַ˫ƺڿµӰ졣
û֪Һе֮巢ʲô飬ֻǴŵ֪ĵҵļݷù˵۴뿪ʱɫȥƺǺܺÿ
һ֮ҾʹжμϢ۳Ϊģ۵ĴӺ㡣
ڳΪҼĵڶ죬ӺͰݷе£һӺʱ΢Цƺеõʲôôһ㡣ڴ֮¾𽥵ĵǵߣĽһµʱУҶоһƬƽƽúܶ˶оǹ죬Ŀ£ǱǰƬ̰һ㡣
Ȼ¼ȥһ֮һķٴ÷Ҷĳ÷ӺϷҶصĹͻȻŷҶǵķǴ࣬˭ɵҲ֪ĵȻеˣ
ǣǬڣҶȻޱȵϣ鵭ȻؿߵеµĳĭɵųĶԲߣ
Ͷǻб°Ӻ£ǾȻǼһֱ̬ȵĹҲˮˣĺܲǺǣЩ˵ı㹻еºһˣ
ҶаţڵЩ취ôӺ˼ֵʱ䳤һЩֵʱ̫̣ҶҲţ취ֵܹү޳ʳزУҪһʵҲ򵥣ֻҪڵ˲סϾе¾ˣ˶Ϊǣ


ʮ ǰ
Ҷһнһ仰һһĽ춨
ҶͻȻãһ仰ƺҲͬ磬ΪҶڿ˼ţβܹЩ鷳Ͼ˼еµʱ򣬻ȴԶذҶǰ
һʱ֣ҶԼ޹ԺŷеͻȻҶʮһεɴ伴һºУʱҶԼΧҵǰȥμӣҶǱԴǰȥء
Ҷ֮аϲһ߸̾ͷһߵȻǰڳһεӴӦе¡
֮Ҷһǧ˵Ĺ͢Ļ֮£е׼ļֵ˵ĺ뿪˷ҶǣڵķȥһǰڣҶֻǴ˼õ̽Ӱڻ͵Ĺ͢м䣬˶Ҷ˷Ҷûи
Ȼ˪Ϊÿ춼ҶΪˣԵǸ˹ڰ·ϣ˪һСؤģҶǵıؾ֮·ϣȵҶǾʱҶԡСؤʮֿɣġİѺ˪ǣ𣬺˪˳µҶһСŮҲûκ˵Ļɡ
һ·޻˶ʮĳ;Ҷ˾ڵƷֻһ·̵Ƴǡ
ƳǣֻϿ֪ǳڵģʵƳڵܲڸصĲҵȫƳǵĳƹܡ
ʲô£ͱεɴ䣬ӵЩӣڵȻЩҲڣʱƳҲ͸˽ӴǰݷڵĿǵӵΣҶһеƳǵʱƳѾס˽ԴʱƳǿַǷ
һ죬һӲǧ˵Ĺ͢һƳǵĳſ˽Ϊػǵľӣ͢ǲ˵սôϾ˷Ҷҵ棬Щ͢ǸӢ䲻ж·Ҳǳ˻ʼҵϣԹ͢һƳǵĳſڣƳһСĺ䶯
쿴쿴ǽڵĹ͢ȻΪǻʼӣ䲻һ·СڳŶ˿߽ǵĹ͢˵
ߣ䲻ƨǹͷˣٺ٣˵ڵɴ䣬ǸոյϹСƨȻǰͺˣߺߣķҶǳ׵ûˣһʮֲмĲ
ǰ뵱Ҷ커ŵķҶǶôĲѹЩɶ̧ͷҶһʧ٣ҶһӾˣ˵ҶʧٻǷҶǸݺģٺ٣ҶǰʯͷԼĽŰ
˵ĲҶҵһ׳յĺܣˣ֪ǸոյϹλõСƨҶӣϧˣҶεȵţȴһһ˵һķأ
ߣʲôϧģҶһһĻЩʢĻᣬͱɾˣ
е¾Ȼѹͺ񣬺ٺ٣е¿ǹŵģֱеƺǵȲҪԼλˣ
ҹеӺǻ˸ˣͲԼλˣ
˵Ҳǣ˵ǸҶֻǸܣִƳȨе£Լ

Ҷͺ˪һСԣһ߽ζĳСϵζһµİڶС
ҶҶкܶ˶ûаﰡദҶͺ˪֮ѾϤ˺ܶ࣬˪Ҷ˵ʱҲʼǰǧ֮ˣ䵭Եʣ˪˵ʱӺȻԵú䡣
Ҫ˵ЩˣЩͨĹмҷģҶһ㶹ŽȻ˵Ǻǣ˶ǿʵ˵ģƴ󣬻һҶҲڰУЩҲӦõģֻϣԺǻЦĳ
Щ˺ܿЦˣ˪ָ˵
Ŷǰƺ֪ЩʲôҶЦеĿź˪ʵ
Ǻ֪ܶ࣬һˣԴӱȻ֮󣬱ÿԼ֮⣬ʱ侭ȥĴߣҲһЩţ
˪ɫƽҶһۣ˵ƺ˵ҶԴǸҶʧ֮󣬾ѾȫûˣҶһķǱȴô£ҶҲֻûû䣬ӵżǿһаЩѵص̽ǾͿɼһˣҾݱƣҶƺѾҪµ׼ˣҶķ֮
˪Ŀת˫۵ȻĿԼָ˵֪ʲôķʵܹԳΪʵӵɱǸʵ㲻ʣ˵ȥҲ㹻ŻܶˣĹҲ൱Ĺ죬Ȼܹ̺˾˵²һܹ͵˰ɣ
ҶаһݣȴЦе˵Ǻǣǰ˵ЦˣϵȷһЩСܣǰҲ֪ҪȥͱΪԼһܣױ˿͸ˣҲͲԶˣ
Сܣ˪鵭Ȼҡҡͷÿɷ˵ˣʲô뱾޹أҲԷģк֮ģô˵ҲǱľˣʲô鷳ĻҲԳΪҲòȰһ䣬طʵǿϧˣǾȥ濴ĺã½ϣкܶ飬ܹܶȤģ
Ҷԣɫ˵лǰѣʵгȥߵ뷨ˣֻﻹЩŲ£Բһֱû뿪
ҪڵЩ鲻Ҫ̫ã뿴һ̤ʱ򣬻½ķ粨˵˪ͻȻҶ˫ʼƽ۾ĳһ˿ĪĲ˵ʵʱҾȻܹϿЩϼһǵӰӣʵ̫ˣֻһʮ꣬Ϊʲôʱһıĸоأ
Ҷ΢΢һ㶣žЩεЦЦ˵Ǻǣǰ˵Цˣǰ˵ǰأҲľͬڳˣԲŻżǰһЩɣ
Ҳɣ˪ҡҡͷתʵҪסƳ𣿡
ҶȻһЦĳһ㶹˵ӦǰɣǺǣҲŲأһжǸ尲ţеɲΪ˼ҵģ


ļ 


һ м
ڣҶƳǺ󲻾ãһڵ̤˷סʱһɫ۵ķԺ顣
ʲô𣿡߽ԺӵǸӣʵ
ƳڴϢҶˣǸӹĻش
ţ֪ˣȥɣ
ǣӸˣ
Ǹ뿪󣬷˼˰죬ȻԾںһƬïַܵȥƬ֮󣬷ǰһСϣСһߣһ޴ʯʯϴд֡أ
˳Сï֣ܵƬ֮һƬְΧŵĿյ֮ϣֻڿյص룬һʮͨݣʱݹرյĴ϶У͸©˵ƹ⣬Ȼ˾סġ
ߵǰվȴûҪȥ˼ֻǾؿݵţ˫Ŀ͸¶ӵɫ
֮󣬷˵ˣֻ˵ѾˣܿͿԼˣҴӦҲˣأҪʲôʱԸ
оĵģû˵
ʮˣҵĻشѾ˶ʮˣѵ㻹׼ҵȥ㲻Ҫң
ȻϢ
˵ҲҪһ㣬Ըϣ㲻ٵȶʮ꣡
ĿһͻȻת뿪ݡ
ڶһ磬Ҷ뺮˪ʮ͢Ļ֮뿪ƳǣƷķȥֱӽʱҶһ˲ƷĽ¡
𣿡
ƷɽϵĶǧĹȺԼɽһֱ쵽ƬȺ̨ףҶȻһ˿ЦͻȻŤͷԱߵ壺磬ǲˣڵ˺ܲˣɽӭӵ˶ûУ
£ǵȷˣڸɵ֮ǰѾڣֻǷҶΧҵЩɻûɽûӭȴڵѱ£ڵĿ˶дɽŵĽȥǳڶԷλһֵءȵڵǰԻڵĵӭӣ
ӿȥǹֻǲƵҶܹͲö֪ˡ
ԭˣҶȻһЦѺ˪ת̤򼶵ĽݣǺãףʵʵȥɣ
Ҷոʮ̨׵ʱһƮͻȻϷȻɽԼٶȷɱƮĴСҶжӦþԼ˻ǺԶģԱЩ͢ΪʱҲô΢ƮΪ˲ЩɣҶװûκζһһ̨ס
Ƭ֮ڽӽˣʱҲϷĶ̳ԽסҶ£ˣٶȼ죬֪ʲôˣ
ţ𣿡Ҷɻ̧ͷɽϿȥͼϷѵ̨ϣӰԼٶȷɱ˵ͷĸƺ̧һΡ
̧ӸʲôѵСүģҶɫʱŹ
ʮ֮ͣҶǵǰҶһۿȥͷֵȵµ˶Ϊĸ̧һεȫʦΪ
üһڵֱʹģȻʦ̧ӣ
ҶԸ̾ڵݳ޵ʱ򣬵µѾߵҶǰҶȭһ˿ʵλҶҶү
˵ӿȥǿ͸¶ȴôҲβס˵ʻҲнģҶڵλڷҶ˾֪飬ڵ˲ֻ֪ܲǲҶȴǲǹȻԷǳҶˡ
ת˸ţҶǺǡһЦͬԷֵλˣСҶ
Ҷүˣ㣬λǵӵʦǰʻָָԵһ˵
ԭʦ֡ʦ֣λʦɽҪ죿Ҷʵ
ҪڴõĸɹھͿҪϯˣҶүѾɽ£ҵǰҶүȥμϯҶүҵʦȥ˵֮󣬾ͲÿʾҶϽΣʱ䲻ˣҶүϽΰɣ
ǾλʦˣҶϲɫص˵ͷߵ˽αߣıź˪˽ϣȴɵð
ҶڷҶеĵλΣһҲЩƽյǰܹЩ磬ЩſܹȫûϿԵģЩʵǿ˵Ҷеķ̧ƤȤûС
أΪҶΨһһţھȻý̧ĿܹҪ˵ûʲôŹ֣ҶǴҲŵġ
뵽ЩҶеĽ䱸Խĸˣ³ǵСŵˣСүڵҵģҲɣڵЩ쵰Ǹˣ
ˣΣ߰ɣ㿴Ҷ˽ϣ̶Խαߵĸ˵
ĸȻǶﰲ̧Ӻǲֲò죬ڵڽϵҶ֮󣬲ε̧ӣɽϱȥǸкЩ͢
ʦ̧ýٶȹȻһĿ죬һʮ̨ףǽǲӵʱ䣬ҶѾƷİɽǸߴʮ׵ɽš
ʱڵɽţɽ￴ȥһ޴Ĺ㳡㳡ɽŵģһߴΰĴɽſ￴ȥܹŮſڲϵĽš
ҶүѾɽˣ½ΰɣȵĸ˰η£̶Ҷ˵
༸λʦˣҶЦǺǵıź˪վ
ҶүλӦöѾϯͲˣ˵꣬Ҷ˵ֱӵɽš
ѾЩͷˣĺ˪ȻҶ˵
ǺǣͶҲͷˣҶҡҡͷһ˿⣬ɽȥ
ڽɽŵʱɽԵڵӵĿҶһۣȻ󹧾Ķʦˣ
ţȻĵ˵ͷû˵ҶӾ޴Ĺ㳡ԶĴȥ
žԽԽҶҲЩ˷ڽˣǺǣμɴӦöǸеĴܹһԼٵĸˣǸ˰ΪϹķµһ֣ٺ٣СүҪµһֵʲôͣ


ڶ վ
ҶڵĹ㳡ڴĵһμεʱԶ֮ķҶһ߾ϣȴһɵ飬еļѾδģĳֹϵ
ǷҶĳ߾ͻһƬޱ޼ʵĴɳĮҶ˹Ƭ޴ޱȵɳĮɳĮƬɳĮǷҶԼҶΧǧϵס
ʵϣҶڵƬ˿ڵأֻƬɳĮеһ͵ްˡ
ǧƬޡ̤ɳĮڿǰ磬֤ˣΪṳ̂òҪɳĮΪ˵ɳĮޣɳĮȵĿµ¶ȣͲµ߿ԳܵģҾǴﵽҲ˵;԰ȫˡ
ҲΪɳĮգʹáޡԽԽԸ̤УԸ̤ðս롣٣ûУÿ껹һЩ磬ͬʱԾʵ㹻˻ɳĮԡޡϵļҲɳĮı߾ϣ켸վϼ٣԰ЩΪáǰһ
Ȼͨ˵Щվһ굽ͷҲмǰΪվ٣ȻƽʱȽϿ࣬ܵ˵Ǻеģ죬ĳվעҪһЩˡ
һƧĹٵٵӲݴٵһֱǰߣðʱͿ̸̤֮ɫľɳĮˣٵһԣһС¥С¥ǷҶվ
ӽʱ򣬴ӹٵԶٱһƥϵʿȻһúƯŮŮȥʮҵӣ͵ķ糾ڲסϵԼ˫е鶯ŮȻǸҶ׼ǰ½
ͣվС¥ſڣ˩һԵ׮֮ϵĳȻߵűߣƿȳ¾ɵľš
𣿡̽ͷڿȥȻһһŮһӵԱߡ
ŮʻͻȻ̧ͷߵһϴﺰүүˣˣУúóԵ㣬ҪȻɲ׼ȾƵģ
үү֪ˣǸﴫһԴϵЦ
ŮǺǡһЦŤͷѶתȻһ˫նĴ۾º͵һЦ˵ԭһСðãɣ׼Էأ̫ˣ
Ŷлл㣬СôˣŮ˫նĴ۾΢΢һ˵ȻתţߵŮߡ
Ů̧۾˫ҵһѵӣȻ˰ڵӶ˵ãɣһ·ǾͿԳˣ
лл㣬Ҳ׼ɳĮ𣿡ڵϣؿŮʵ
ŮҡҡͷشûУҴСվģҵүүվ٣׼һ˽ɳĮ𣿺ǺǣȻôС;͸ҽɳĮ
УСֻΪǻһЩĵ飬ԲҪȥߵģЩį˵
ŮȻǸоĲģƽĲټȥתͷٴǼǳﺰүүû
Сͻүү
δ䣬ͼһλͷ׷˼ҴӳһĲ˳
˼ҿȥȴֶԷʵûôλŮΪүүġ˼ҡҲʮֻ꣬һͷ׷ϵɣʣȥƺԵñȽϰˣ
׷һֶŲ̣һְѲϵķϣȻк˵С˰ɣԷɣ
ллл˵Ȼ꣬׷˺ǸŮȷʵǶˣ
үү֪λúģ׼һ˽ɳĮģһ߳ŷŮһ߶԰׷˵в˵ӣ˿һäˡ
Ŷһ˽ɳĮ׷˿˿Ц˵СĵСС֪ҪɳĮҪΪеģΪĻȥףɾˣҾǴﵽɳĮҲһأСЩ㶼׼𣿡
ģһ·ҶˣɳĮһ׼ҲѾˣҵΪҲﵽͨɳĮӦû⣡ŵ˵Ųûɵģ
ȣΪȷ̤ѾﵽʶеܹɳĮı׼
Σһ·Ѿ˽ɳĮҪ׼
ҲҪģ𣬶һҶ̸ġȸʥ˵ɳĮǶڱ˵ͬʰĸ£õ
ǾͺãǾͺã׷Цŵ˵ͷû뵽Сô;ѾΪˣ츳Ǻܸߵģ
ǺǣˣЩ˼Ļص
ӣ׷͵˵Ŷôõ츳꣬СĺܲԺĳɾͱض
ҡҡͷЩ˵ʵҲǲǰΪ츳ԶҵˣǸ˵ȻҲ࣬ΪȴҪԶԶĳң
ŶҶл꿡ϣܹһ˵λ꿡ܣҵҪһǲ˵׷˼˵
һҹ޻ڶһ磬͸˰׷˺äṲ̊˾ɳĮǵȵľɳĮУƥǻ˶೤ʱģԾͰ˰׷ˣԼͽ˾ɳĮ
ʱ֮߳˹ٵ̸֮ɫľɳĮ֮С
ǷȥʧһƬƬɫɳľɳĮһͻȻĺҶ磬СҪˣϣһܹ½ٴʱСһҪ㿴һһ
Сã𣿺ٺ٣Ȼһ˽ɳĮɲôð㻹Ǹֵ߰ɣ
һĴЦͻȻӲԶһɳĺ洫ľ˲˫ĿǸɳȥ
ע֮£ֻǸɳĺ滺߳߸ˡ߸еͷһһªĵ̣һһʣµҲȫһɷӣһ֪ǲǺˡ
ϢĸӦǺģȻԷû߽Ѿ㹻жϳԷʵˡ
ʦͷǸ۷׵ģô죬ȻɳĮս˵ռ˲СƣǶԷʵ̫ǿˣǺѵеùԷֵģɫ䣬ȴǽ˼
ʱ򣬶߸Ѿߵǰ״


 ֮
ʲôˣ
̧ժͷ˫۾ĿŶԷʵ
ʲôˣС㿴ʲôˣǿɶǺˣǸͷĵ˶һۣͻȻŵĴЦ
ԶԶԣ˵ĶԣǶǺˣСǿչģԱߵǸҲ˵
üһ壬˵ߣҪ˵Щûõķϻ˵ɣôҪǮҿԸǣǱϴǰʧ
ĻǸͻȻЦ˵ֻǮ𣿺ߣСǿѾˣǮܴ򷨵ģ
ˣһɫصĿŵʵҺ֪һ·ʰϵĲﶼصȺܺãô϶ҪĶУΪʲôûзǸң
ֵܸһѾܾˣױ㷢֣ҡҡͷٴŵĴЦ˵СҳܴǿϧĽ̫ˣ㣬Ʋ¶ף˾Ͳ֪Ǯˣһ֪һǮ˼ҵĺӣôһֻǿһ۾ˮƯСѾֵܸܺȤˣ
˵֮һ˫ɫԵ۾Ͽȥеŭ˲䱬ֻŭһһе̻Ϊһ׶೤ž˲˳ȥ
߸ȻΪǳһҽᣬ໥֮ϵغĬֻżٳһ֣ʦ˶ʱɢȻ󵶰Ͷһ£ͬʱӴóһ󵶣žһһҵӭ
ں޼Ǹ˫ڽӴһ˲䣬Ⱦһն˵
η壬ҲдӭսײûеĽײǴˡۡһ죬иƲһ㣬Ĵ˲䱻г롣
ΪǳԵǿսȷḻȻ̫ͻȻǵȴʮֵ򶨣ۿԼս׵ıпɫһ˲ˣҪÿֱµ
ͬʱԱߵĶҲѾӭֱһնƵòնɱջԼǰŽһӭ˶Ĵ󵶡
ղѾʶȻԼĺ󳾣ۿʱѾ˿䡰ߡһҲ˲յ˿
˫վЩ۵ĿֻʣһĴ󵶣ǽͻĿϲеսкܶıܺãܺãıԽԽãΪȫҵģȫ
ǾҪûбˣ溮˪һͻȻٴϡ
ҪӭսĿ˶һۣ˵
ף˲˵е˼
໥˵ͷ˲սһ
ͶһιȻûԿʼձľ룬ϵĻӳһâ
ףսʽʮֲϾԷˣֻһˣĻȶԷܶ࣬뿿ԷȽķնɱеһ˲СǽڵֵԷͬʱϵͼԷá
ǺܿϧͶǳŵͷѪӵˣս鼫ḻͼǿԣÿһͼһ˽ʱ˾ͻ˿һ̴ӲǿɧţÿһεĳԶչܴɡ
ô죿ȥ綼ľģ
սʱԽԽڵȸѾɣҲԽĽ֪취ĿǰľС
ʱ򵶰Ͷӳʮâͬǰһ㣬ӶļӲͷԷâһһıɢȻǰεĽһڻԷâ֮һΣŵȥƺҪԷ
״̹ʼʩҪܿԱߵĶһʼձľ׷һ߻Ӷд󵶷ųһâ
ǰѾֹüˣÿһʱ򶼻ֵߵڵͶһӦҲǰһ̷ѸתʵϣҲȷˡ
Ͷз׷׸̾һ䣺ȻˣȻ׼ζǾʱһҫ۵ĺâͻȻϱ
âУͻȻߺһȸս֮裡
Ļһ䣬ͼİںâ֮еӰͻȻγӰ˲ӽ˶ͬʱеѾ˳ƴ˶Ŀڣ֪ʲôʱһɫѾΧ
εĹ̫ͻȻˣ˶һֲ֮£ֻ󵶵ǰܹһ˲䣬ҲͿԽӦ㿪Ĺ
Ǻܿϧʵ֤һжͽ͵ģŷӲĴ󵶾ͬһ鶹һ㣬׾ٵıȻţϢû˶Ŀڣһ̣Яֹɫ˲鲼˶ȫǼ䣬һҽжûлᷢͱɫ滯ΪһѻҽĴͬҲûӹΪˮˡ
һ˲ı̫ˣڵӦĻᶼûУֻĿŶΪҽΪ
ܣ
һҺ˫ͨ죬׹¶ˣ
ߣҵģԹңؾҵţղŵл֮ȷҲľ޴󣬴ʱڵȸֻʣ²ˣץʱָܿϧȻǲָ
ֻͻȻͷһֱս˺ҲסΧǧٸĻˣֻҪڵľˣ
ģףص
ţ
عͷ˫Ŀ׺ݵĵһۣȻһ˲ӽҲ˲ɢΧΧΣֻӭ˫ٴսһ
һεȻСˣ˿ϢĻᣬһâͬһģϵĹֻƣӦڵȸҵţ˶ĳİѾֻʱˣ漣ȴֻʧֱܣ
ʵϣ漣ƺҲ׼ˣ
ս˽ʱ֮ڵȸڱľʱ򣬵˷ųâٴϮȴֵֻĿʮâѸٵĿ
һ̣һϢϮͷҪҶ磬ʱھͺˡ
ˣ
ѾЩ˵ʱһ󼤰ͻȻ𡭡


 Ҷ
ͻȻͬʱһǿɱҲ˲ڿ
ʲô
ɱУֻһͻȻӽŵ˳˫ֱļǣͬʱҲ˲ļƤ
д󾪣ĴѰԴͷգĿͣ˱У˿ڲϲϣǣ
ƺǸܵ˵Ŀһ㣬ֻϲͻȻѿ֣ͬһһģ˲˵ǰȻֱӴӵüһźͣϢģɲǼ˵üĴžڿһصߣԱߵɳ
ֱʱȫɳϣ˫ɵɵؿǰԶȻվţȴѾˡ
üĵѪһƬհףֱһ̣㲻׷ʲô飬ΪʲôͻȻԶ𹥻ʹΪ۷׵ĵȻӦĻᶼûУѾ׷ʲô飬ҪˣΪʲôΪʲô
ʱҶٱ֮˵ĻͻȻͷ
ɵѾͷˣ㣬ԶסĹܣֻΣյʱܹȻϣԶõܣ
˫֮ͻȻֳ˿˿ůŤͷְߵϸϸĶţ촽ĵţԶסԶסҶ磬лл㡭
ʱǵ˵ʬȻɳϣˡ顢顢顢顢顢顱죬ȴ˿ᣬֻרעĶе
֮Ȼһ»Ϊһӡ
֮İӲͷϣȻһͻȻվŲõ΢ЦžɳĮȥҸطָһڵȸˣȵɳĮУȸӦûָĺܿɣ
뿪֮һ׷һäŮͻȻӿ£վǰվĵطǰסеү
ǵڵϵʬ壬׷üͷùŹֵĽ
үү˵ģղŸ˵ǰѽǰѽô𣿡äŮʵ
ԣǰѽȻܹԶס֣ʵϱǰѽүүԴ콣˸棬˾Բ򵥣׷˵ţ˫Ŀʧķ
үүλû£ǿȥɣ
úúãǻȥǺǣǸСģû뵽˼ҸòǣǿЩ˰׷ЦҡҡͷͻȻ̧ɳ̤һ£ɳһ䶯Ƭ̼Ѿѵ˵ɡ
ҶǺȤģǰһӳһ춯صĻХֳôһѹŹֵĽǺǣǲӦôȥһˣ׷Ī뵽ȻԱߵäŮ˲ʧԭء
׷и̾ʱ֪ǰѹŹֵĽˣ˿һУޱȵĳĿעӡ
еϲĿĸоΪǱ˳ݣ˿ǵĿⶼ㽵ġģǧͬʱûӡǳЦǷ̵Ŀעʱû˻ϲӵġĿ
ڵҶԴҶǸڵĵȻ˽Ҷ֮ŵǧ˶ʱ׷װĿͶҶڴǧȫǷҶиŵĴҴ󲿷ֶǸŵţеĳϡ
ǧУҶȤģֻǰʮˣΪʮģǷҶУ֮⣬ʵǿʮţаҶźʮš
Ҷ֪һͻǴͣǸֵжϵģֻҪӵλϵ֣ͿԱΪţĸгһλ̤۷ĸ֣ôͿԱΪš
Ҳ˵û۷ôӵʮλҲֻţԻЩԭڳʮ֮ʵǺܴġ
ţڵ۷Ǵе巽۾巽۾ſһֱҶģΪҶһĵн磬۾ֿģСС۷ȻҲҺųƵ۾ҶǺܲˬġ
ΪҶΨһһţڵȴһ۷׵ҲûУΪڵ۷Ѿȫõҩʼ
ȻҶԳʮ˲ȤЩȴǶҶȤСֻЩĿ⿴Ҷͬʱڲʱģߵʲô
ԭҶӰһСƨ
֪ʲô˼ڿǹˣٺ٣ֻûʲôȨˣ
ι˵ҶǸСͲǲİ
Ȼˣ㲻֪СӸʱǺܴģʱ˵СӻΪڶҶ죬ŪЩɻɳȥСӣ˭СʱȻûγɣνǧŰ
ٺ٣ãʡǳ쵣һҶѹǵͷϣ
ôôͺʬҰˣĻܳô󣡡

СӵĶԲЩô˵㣬㶼û
һĺߣ˪ɨɨ˵Ŀ⣬ȻȻڱĿҶ˵
ҶƤҲ̧һ£˵ҵĺǰô֪ûֻôѵܰڳǧ˶ɱˣҶҿ̾ͻΪʸ֮ˣȻ˵ҶڵʵδػЩˣǱϾҶڻûܹԿǸϼһһ̵úã
˵ģҶʱʮֻСǲһϻͯϹһʮȻ˵侲ıĳЩΪǸϼһǺˣ˪ҶϺĳһĨɫ
Ҷ۾˿˪Ȼ¶һЦЦƵ˵ǰ²Ժܴ󰡣ҲһϻͯϹҶɱˣȻҲһأ
ǲܣ˪ĿҶҪˣһϻͯӣҲ뱾һҲ˵
ҶüͷͻȻЦ˵ǰ㲻İɣ
ˣСˣ˪ͻȻջҶĿ⣬ֶҶ˵ú׼һ°ɣٹһҪˣСЩҪϵ
İǰǷҲֻǸʣܹܿģҶŵ˵
˵Ҳǣ֪ĻҲ߲׵ΪǷ͸ܿˣ˪룬ͬĵ˵ͷ


 Թ
ڴе˻۷׷׵ʱһ߿ĺͻȻӴ⴫˵
߿һ䣬˲žһƬȻ˷׷վ˴ſڵȴƬ֮һȵĽŲȻڴ𣬽ţһһɫۣɫϵ˳˴ſڡ
˳֣е˷׷׹ߺμ
ϵϳһĨЦ⣬º͵˵λˣĳܲ𣬻ǿɣ
лص
ţĵ˵ͷĹ˴ǰһŰ֮ϣȻٴ˵Ŵ˴δ䣬λܹԶ¸мĳλֻͣλһģλþɣ
л˶Է˵
ǷĳͲˣ΢΢һЦ˰֮ʱ򣬵˲ŷ׷Ȼһ̬ŵ߽ϯʽ濪ʼһ߳ζȣųе˵赸һ߽ͷӶϲЦտһʱ䣬еպ֡
ǰλϣ˵ЦķҶ΢΢Щ񣬿вţǷҶĳˣһƺõҶʧ٣Ҷû䣬ҲҶʵǿȴȻСĽױ¶𣿡
ôԼĴˣʲôоʱԵĺ˪ͻȻҶ˵
о˵ҶЦҡҡͷ˼˵ұΪҿƽˣû뵽ڸոտһ˲䣬ҵﻹǲԾӿһɱ⣬һԴڳ޵ɱ⣡
Գɱ⣬ǲǺΪʲôԵ֣˪ĿҶʵ
Ҷҡҡͷû˵˪˵ĲԳɱǺģҶͬ
ԴӾ֮ںʮļ䣬Ҳ̳˼еĸָ飬ǶҶҵ飬ҶϾˣ껹һϰϼһȻų飬ҲһΪҶҵĳӰ첻ģΪҶұΪҶҵĸ˳ֻΪϧеǷˣ˵Ҷһ֮ǰһֱһֳȻ̬
ǵһ̣вԾһɱʱҶͻȻĻȻ˹Ѿȫ磬һԹߣʶһʱҶвһĸо̧ͷ˿λϵķҶϸֳһĨ΢Ц𣿺Ǻǣָоƺܲأ
һ쵱ϯʱѾҹˣڵӵĴ·׷׻ص˸ԵסҶҲһµڵӴһԶЩſˣԵúƧԺ֮УԺڵĻãɽˮľһǸеĺõطԺӵһȥǵŵĶС¥
ҶүԸŵľһԺܹúõϢ˴ţµӹĶҶ˵
ȻԷԸҶôҵʦתҶл⣡Ҷһϻ̳Ͽֵ˵
Ҷүˣ
ʦ֣֪ҵЩʲôط
ҶүģЩѾסĵطҪ뿪ڵʱԻصߣ
Ŷ֪ˣ
ҶүûʲôĻӾͲҶүϢˣµ΢Ц˵
ʦԱ㣡
µӵ˵ͷת׼뿪ǺȻ䣬ֻعҶ˵ҶүмҪעһ£
ʦ˵
ҶүڶĿ˶һҪǾڵκεطǶȥطȴԲԽ룬طһڵĴһطǺ󷽵Ľ֣ҶүҪõΪѣ
õģҶãлʦѣ
ǵӾͲҶүϢˣµ˵꣬ת߳Ժӡ
ȵµ뿪Ժ֮ҶǰغţŹֵĶԺ˪˵ǰ˵״ʲôע⣬ΪʲôôչˣýӽңԸҰԺӵģһʮСӣǸķʲôֵҶһֹעģ̫˷ѽˣ
ҲǷϾܹүүָ㣬ҲǷҶҵĶǲ˼˵ɣ˪Щȷ˵˵ʵҲúǹ졣
Բˣˣʱ䲻ˣϢɣҶ˻֣ԺǸŵĶС¥ȥûҶٴͣͷŸߵĺ˪ʵˣǰܸܲڣ֪֮ڵжλʼĸ֣
Ӧû⣬һ£˪˵ͷ˵Ȼͱ۾ţһ޵Ĳʹɢ˳Ƭ֮󣬺˪ٴ۾
ôǰ̽𣿡Ҷʵ
ţ̽ˣ˪˵ͷ˵ڣܹĸʼʵʵӦǳ˵ҩͻƵʵģ˵ϢϵãڵĴϺͶϣͷǸѾ˵ϺΧǸϱıˣڻڻ֮Ув
ţǻأ
ʣµ˶ǿʵͻƵʼģһȻǷˣϢӦѾﵽ۷ףһ֣˪üͷЩɻ˵˿ϢӦѾﵽʸ߽ףϢʱǿʱƺϳʲôһ㣡
ǰǷܿ˵ӣҶ۾ʵ
˪ҡҡͷУԱڵΪֻܸоĵʵĴڣȴԸ㣬ڵĵطӦþǸղǸڵĵ˵ĽأԡһƬֵ֣һʯʯдšء֣
û뵽ڳ˷֮⣬ȻһʵͻƵʣɲһϢҶüͷɫص˵
Ҳûô˪üͷƺ˼ʲôѽ飺˺ܿܲڵˣɣ˺ܿڣг𣡡
ţǰΪʲôô˵Ҷȵʵһڵȴгȥһ»ȻҶ˵ɾһϢܼҲһ
ҶЩеĿע֮£˪룬˵ղڱ̽ڵʱ򣬷ýǸ֮Уͬһʱ䣬Ǹ˵ϢпԸܵõһͻȻĺ⣬룬ɺĶӦкܴܾǷ
ţпܣǺǣ˼ĺ˼ҶĿת˼˵ǰСǵһȥǸ￴һˣҲСӻᷢʲôϲҲ˵أ
˪˿ҶĽɵСŵ㣬ȻǸ˵Щ⣬ϾʵʵʣڵʵԶԶ֣ԸĻǲΪ̽һ̽㿴Σ
ҶҡҡͷЦ˵ǰСӻԼȥһгĻСӵǺһԸڣǰ˵˵⣬СԼǰȥû׼ܸһأ
һҹ޻ڶ죬Ҷ˸磬ȻСʱڹ˸飬ڼȥ˿ںƬɭ֣ϵģûӽǿʯѾڵĵӴԱò뿪ˡ


 ظ
ߵմصĹԣǳҹĻʱ򣬴һʱֽŶӿһƬƣҹеǹסغȻľĵģϵԽѹԽͣʹڵĿƺһֱǰѹ֡ҹˡ
󲿷˶˯ֻʣѲҹ߹ʱһɫӰͻȻĳԺݶ
ӰſݶСĵ̽ͷ۲һΧȷ˸û֮ӰȻԾƮƮԾһԺݶ̾ĵģûз˿졣
Ҷһ棬հ̽鵽ڵŽصķȥԽʮݶ֮ҶڿڵĽء
ſһƬݴҶ̽ͷʮƬֿȥﾲĵģû˿ĶҶȴҵģӽصʱ򣬾ѾȷˣƬﲢûڵĵ֮⣬ȴ˰ڸֹ˿أǱЩ߹Ӹȥġ
ڰ죬ҶѾȷǼصڵӵλãҶĿԱܹǼӵ۾ĵǱ֮С
Щһֱ䣬Ǽɹʱˣٺ٣Сү䵽׺òðɣ
ȫϵϢԼͬһûʯͷȻƮ䣬ԼһƬеƮһ㣬ƮƮûʱһȻԱߴҶ۾ոûõͻȻ𣬾ͼҶʱþûһ㣬ƮƮĽŲݴԵڻƮȥûз˿죬Ƭ֮ҶѾ֮С
Ʈ䣬ϢڵϣҶ͵Цһ£СֵǱȥƬ֮ҶѾܹԼԼĿмĿյϣһССˣǾʱһĸоͻȻҶܣһֱ˼ӵĸоƺһ˫۾ĳ۲һ
Ҷһݣ˲վסΣŤͷĴ۲Χô£ΪʲôָоѵҲİڶȴûз𣿲ܰʣ򲻿ܶҵ̽鰡
΢΢һ£Ҷ̧ǰ̤һ
һһ
ҶͻȻֱ˿ӵĸо˲ǿͬʱһ޵ɱҲܣɱʮֵĿ£Ҷ˲˲еͷ
¥ϣڵҲɱҶҶʱҶֻ۷ףҶѾﵽһս֮УҶϵѹƿ͸ϵɱˡ
ڣͻȻɱҶȴٴαò
һ˲䣬ҶͻȻӦ˹ʲôܹй۲ȴ֣ʲôܹɱֻһˣסģΪѾﵽʸ߽׵ˡ
ǿҶоڿҶȻҶҪǰߵʱ򣬷ųɱҶȴûгҶʵѹҲûзųԶ׼ģԷĿھҶҶǰˡ
Ҷ۾ջȥĽţȻɱʧˣֿӵĸоȴڣԣԷҪҶ뿪
ô죬ô׵뿪𣿡ҶЩʵ뵽
ڣҶһǱڵĽأǸ˶֪ҶǶͼı죬ڷҶ֮ȴûоڵˣҲûҪҶ˼Щټ캮˪˵е˶ԷǱųӵ̬ȡ
ôҶͿȷˣҪôڵˣǱڴˣҪôȻڵˣȴмĳޣ˿˼ڵ棬֪Ҷͼı죬ҲӲ
ֿһ֣ҶҺԸڵĻüߣǵһ㣬Ҷھٳһ£ԷͨԷ̸̸ˣԷȻʣôҶҲֻʱ˻ȥȻ취ԷȡϵˣҶǲ׼ΪҶһôġġ
˾ҶһȻ촽΢ͬʱڵľáǧﴫķʽһߣǼ֮ڣҹţǰ£µĲǰӦг𣬲ǰ֮Ҳнⲻĳޣǰ̸̸ܹϣǰԸڣ
ȥҶ;صȴǹãԷҲûлҶҧҧȻٴ̧ţǰһʱһɿֲѹͻȻҶܡ
ҶһҲľ˵еǣһ˲䣬һӴƴҶſܵѹȻҶû˿ɣŶԷûзӦ֮ʣ䣬˲εض𣬷׵ĸ߿գԷȻû׷˼Ҷ뿪֮󣬾ջѹ
Ϸ׸߿֮УҶ侲Ưţµĵͷ˿Ƭɭ֣ղľٶȻЩеˣԶԷŷųѹҪҶһѵҺöԷûҪҶ˼ҶʵҲ㹻ǿԲܼʱѣԷȻ׼ɱҶҲԲҶЩͷ
ǲˣֻԺһˣ
ҶЩεҡҡͷһ·ԼסǴԺϢȥҶ滹аٶ׵ľʱһӰͻȻһݶһš
ҶȻѵУڲ˻ֹСүһ
к֮£ҶϢһݶϣȻѭŸӦеϢǸ׷ȥƬ֮Ҷڿ˶ԷӰҶһһĴ硣Ҷ׼ԷҪˣԷ״ʲô⡣
֮ǰǸӰȻͣһĽҶʱͣȻŴȥһ˿ȻڵĴհ̽Ϣ⴫ڿǲڿڽռ߹ڴڻһرǲռı˵ڵĵӣҲֻΪﵽһҪѡȡʱ򣬲Żᱻ봫ʱȴҲǾԲģɴ˿ɼڶ⴫ӣѵĿڵĳǲرеı
ûʱҶ룬ͼǰǸӰֻͣƬ̣ԵĹ۲һΧ֮󣬾һӴһС˽ȥҶûгɣҲǸ棬˽ȥȻѭǸӰµϢСڴĸдƬ֮ҶٴοǸӰʱǸӰվȴǰƺͼȴš


 Ī
ƺһֿɣѵڵĲر𣿡ȴţҶаԲ²⵽ʱ򣬾ͼǸӰѾ˴ŵȻѴһ϶˽ȥŴžٴιر
Ǹ͵Ȼô׵ľͰˣҶüͷŵ˴ŵĸǰȻѶڴϣϸڵĶͬʱҲӴ̽˽ȥ˲䣬ڵӡҶС
ͬҶǰ²һ㣬Ȼһֿ⣬ڲֿµİڷǧÿһǼֵǣȻֿڵĲرˣ˿̣ǸȥӰڲرĴ߶ţȻѰʲôҶֵǣرǧ䱦ȴȫֻǿһۣȫûӡ
ĿĶģҴҲһ̰֮ˣǧ޶ԣҶаض͵رһ˿͡
֮ǸƺûҵĿ꣬ŴȻ׼Ҫ뿪ˣҶϳ˵ԶһĽ֮󣬾ͼȴٴαƿһ϶ȻǸ°ѴŹغϣžŵ뿪˲ر󣬲뿪ķȴʱķ򣬺ԣ˻ûз׼ȥĵط̽һ¡
ȻҶ˲ϵڴдУÿһӵʱ˶ſڴڣ鿴һڵȻʼûҵĿ꣬ҲǿǵǱʱѾˣҲͼӿжٶȣÿֻǿһۣȻͻ뿪һӹȥڣͣһԴһЩ棬ֽĴ֮ŪһСȻſڴ۲ã֮Щ뿪ˡ
뿪֮ҶҲǼӵĴ⣬ӴϵСڿȥͼھȻˣ˶ǰ׷ԲԵˣһϥڵһϣĿš
һ˾ͱȽϹŹˣ˾ڴϣɫɷޱȣƺ˼صһ㣬ֵǣ˵Ȼһ㺮ĺɢ⣬˵ؿϻһƴİ񣬶һ˿˿ůӿ
üһȻǧůѵǧůǸ˵ĿŶˣ˪˵ڵĶϱˣô˺пܾνĶϣԱͷϢƺԶӦþǸõҩͻƵʵĴˣҶһ£뿪ٴǸ׷ȥ
һΣûټڴתƣѸٵĳ˴ٴǱƬ֮ѾڣƷĳ֣ͻȻģȻͣס˽ŲȻ֣ѣѾһ·ˣڳڣºβһ
ּ侲ĵģû˳֣ȻҲû˻Ӧ
ҡҡͷ˫Ŀת˲Զһôٴ˵²ûɣ²̽ǵȷ㣬ԻɣҪ¶֣ʱŪڵҶã
ǺǣλȻСΪԼһ·϶صĺܺأû뵽ͱ㷢ˣСˣ֪ôƺһЦּ𣬽žͼǿôĺȻתһЩСӰͬǺ档
ĪǣСֵƺ󣬲֪Сֵôƺ
ԭĪ磬С˵һ·ĪǵҶ
ԭϵܣ֪ϵܸк£Ī۾Ҷʵ
ҶЦЦȻĲĺǺǣʵСг԰ҹҵ鷳ȴû뵽ÿĪӰС֮ܺ£͸һû뵽ĪСܸոոһͱĪ㷢ˣ
ϵû˵ʵŶĪĿĿҶЦ˵ҲµĲϵӦҽ봫ʱ򣬾Ѿˣô˵ֻһأϵܣ㲻ʵ
ŶĪôȷС봫ʱأҶĪǣ͸¶Щĺ֮ɫ
ܼ򵥣ΪǲرѰҪĶʱоԼ˼ˣûв´ĻǸʱӦþϵ̽ҵһһɣĽͣϵܿɻ⣿ĪζĿҶ˵
Ȼܸоĵҵ̽飬ĪǵԲҲҶһݣ̾ͨ£һҪ˶Լ̽飬һǰǾǱ̽˵Ƚ̽˲̫ࡣ
ҶţڵҪܶ࣬ǱҲһƴ֮ҪȻҶҲſʵѹˡĪǾȻܹоĵҶ̽飬ôҲ˵ĪǵͬҪԶȲҶҲ̫࣡
⣬Ҷһ⣬Ǿʼտ͸ĪǵΪ״ﵽʲô𡣲Կ϶ĪǾûдﵽʼΪҶϸܲʱΣյĸо͸Ҷˣһûдﵽʵȴ԰ΪصҶҲ̽鲻Ҷǵһ
⣬ô᲻⣬û뵽ĪͷСܣΪʲôĪȴСܸأѵĪͲС֪ҪҵĶǰѶȡߣȻûҪЮ𣿡
Ǻǣʵϵܣҵľǿڵ֮ů񣬲ҵĿĽΪ˺棬ϵҲҪůΪǾԲϵģΪֵǶϵܵĿĸӺ棬ϵҹǱУҲΪǿůɣ
ԴĿ⣬Ҷɫ䣬Ц˵Ī磬СܵȷҲΪů񣬲ȻĪĿҲСֻܾ÷ˣĪҪĻСܻĪһ֮Īů͵Ī㿴ɺã
ΪлϵܺˣĪ۾˵
ûǺĻǺܴģҶ˵ͷڵϻһŹֵķţȻЦеĶĪ˵ĪסţҪСܵĻĪ͵Ĵ⻭ţҹСԻٴƬĪ
ȻˣĪ̧ͬڵϻһţȻҶ˵ҲϵܼţϵҪΪ֣ҲԿǴ⻭·ţΪͬڵҹǰϵ
ãСܼˣĪûĻСܾиˣ
ϵߺã
˼˶һۣĬͬʱתȻ뿪֣һʱһƬž֮һӰٴγ֮УʲôˣΪʲôҸоΪѵΪѾԶˣƺ̫ܣǺǣ˼û뵽Ҷﻹôصˡ


ڰ ˵ĶԻ
ȻǻˣĪǣĪǣǺǣ½ϹȻǲԻ
֮һСɽͷϣҶĿĪȥвɵЩ˷ΪĪǵϿһֱڴĶһĪǾѾЩ͸ˣô½ϵЩǿֻжôǿ󣬻к˪ͬҲһɲš
ԽԽ˼ˣǺǣҶЦһ£תڣ֮ҶڻصԺӵС
ƿС¥ţȴ˪ССڴеһԱߣһߺŲˮ۵һ¶˼ɫ
ǰûϢҶһժϵĺڲһ߶Ժ˪˵
ţڵЩҪ˵һ£˪ĿҶһ˵
Ҷߵߣź˪ǰ뽲
ţ˪˵ͷطеĲ豭Ҷ˵ղǸСӽ봫ʱ򣬷ȥ˽һΣȻ֪˵ЩʲôǴӷǸ˵Ϣٴβɢˣ
ȥˣҶüͷ룬ƶϵȻ֮ȥ˽أҲûʲôȻǸûаҴص߷ҲµĲڵĳȷС
ţӦ˪ͬĵ˵ͷ˵һ£ٵǸСЩŹ֣ԺټĻԼСһЩ
Ź֣ʲôŹ֣ǰɷ˵һЩҶЩʵ
˪ҡҡͷ˵Ҳֻһָо̽ǸСӵʱ򣬾̽һͷޣ֣
ޣҶֳһĨֵɫǰʲô޵һΪʲôû˵
޺ȫûйϵ޾һЩ߱ǿҰޣͨǻ۶ߣԲҲͲ޵ȴʮֵǿսĻǿ޹ƾԱȼ߽׵ޣ
˪ΪҶ͵ڵ޴󲿷ֶں½һǺټˣΪûǻȴǿƻʵ̫ǿˣ漫䲻ǧǰ½ϵѾǿնɱˣ
ĻԶ½֮У޾ͺܳˣһγʱһͷޣͷ޹¶ںϵѾǧˣʱʩչƬ򶼱ˣͷ޾ȻƾƿǱ뺣ܵˣǱһʶ޵ǿǧǰȱ˴½ϵ޲ûеģ
ƿ㣿ҶЩȻĿź˪ϣ޵ȷǿ󣬵ǰǿ󣬾ȻԱ治֪ǰΪѾﵽʲô̶ȣ
ʲôΪѾǰˣڵıҲ򲻹Բ˵Ҳգ˪ҡҡͷȻǲټˡ
죬ȻޱȣΪҶΧҵЩѾ½ˣҶҪǰȥǼҵļɵĴΪҶĲ²⣬⼸еǼӦþǶʮǰһΧҶˡ
ܿϧҶڵĵõϢĶһЩͺţǼţȴҪܵҶЩʧ֮£Ҷٴΰ˼ת˽еǸϣһֱ˼ôܽӽǸˣԷɺ
ЩģʱҴҶҶԺ뺮˪˵ŻǸҶɽͻȻ̤ҶԺӡ
ԭʦְʦ߽ԺӣҶк
鷳ˣҶү£ȥģ㵭ĿҶһۣƽ˵
ңҶЩȻĿ㣺ʦֿɷ֪Сʲô£
Ҷү£²̽ѯģҶүû£Ǿһ˰ɣ˵ĿӣȻҪҶ̸ߡ
ѵǷ׼̯ˣԴ֮󣬷¾͸ŹŹ֣ʦ̧԰Ժӵģ˵ûСүţ
ҶԱߵĺ˪һۣȻվ˵Ǻãʦ֣߰ɣ
Ҷү˵ţתԺȥ
һ·ڴУƬ֮˾һҶסǸԺӸľŵԺ䣬վԺӵΧǽ棬ܹԺ񣬲һƵĻԺд
ҶүˣվԺӵſڣ̬˵
ˣȥɣҶүԼͿˣһϵԺڴ˳
ǣ㹧˵ȻƿԺţҶҶүɣ
лʦˣҶ˵ͷ߽ԺӣȥԺţ뿪ˡ
߽ԺӣҶ̧ͷȥһ˲ͿǸɫۣͷڣʯԱĿӰѾҶڶμˣҶ֣˿̵ȻסһƵɱ⡣
һҶϲɫߵ˷ǰ̬ȲĿŷ˵СҶ
۾ĿҶû˵һʱ䣬˾ʼգҶжû¶һ˿ľ£еģֻЩļᶨЩִš
֮󣬷ջĿ⣬ֻϵĲ豭ȴûкȲ裬ƽ˵Щǵһ˸ڶӵˣô㲻±𣿡
Ҷη壡ҶᶨĻش
úúãصķ²豭ĿĿҶȻΪҶӣȻΪ֪ȴȻԼӲϴĥˣҶƾı֣ھͿԶ϶ܹԺĳɾ;ԲҶ죡
ˣҶû˿˳޵ĵ⣬ֻƽ˵ΣСӲʵСӴԼ游ȣСЩȻÿĥ壬ֻҰοˣСףһ̤ߵˣ
ܲûйϵֻҪ־ͺˣҡҡͷһָʯʣ˵Ҷ°ɣ뱾죡
лҶŷ˹֣Ȼʯϡ
ҶӦһܴˣôԴںûзʲôֵ飡ȵҶ£ͻȻĿĿҶʵ
ֵĵطָʲôҶʵȴԽĹ
ҶѾ֪ǵ굼ҶʧٵףôڱϣӦҶҵľʶˣϾҶ֮йٵĽôճ˵ΪķʱڼҶӦȻһ¹Ŷԣû˼һֱѯҶһôֵ⣬еζǺܹŹֵģ


ھ ˭
Ҫװɵ㶣֪ģɫһ䣬ʮֲõĿҶ˵
ЩҪС̯ˣ
ȻԷֱӣҶҲͲ׼ٿȥˣСӵȷǾ÷ΪЩŹ֣С֪ɽµ̨ײʲôˣҪģСôһķȻ˰С̧ҺССӵЩǷֿԸСӰôһľԺ䡣ƺС̫ˣȴСӵʮֲһëȻĸо
ëȻܺõݣĮĿҶʵ㲻²£ΪҪŴ㣿
ҶͬҲĿ˷һۣ˱󣡷СӣضҪСȥ죬Сʵ벻λµһ֣ʲôСһķҪС˵ȻСֻ˵֮£ضСӵүүҶйأΪСΨһܹעģҲֻСˣСӲµĿɶԣ
µĺܶԣҶ̫ˣñڶЩˣϧ㲻עһӶûʸΪڵĵˣʱҶͬվƶ˵ڸӵϵܿܿһ㣬߸ϣһ
Ҷȴ˿ֻǵȻһЦ˵Ŷô϶Ҳڽĳһ죬Сӻ÷һҲ˵أ
һ죬ڵҪ㵽ҪñڳԾˣ䡰ߡһˣҪڳѿ֮ˣ˵°ɣ
뽲Ҷ΢΢һЦ˵
ָһһµûԵ棬ؿ˵һȥһˣҪãǸ˴ӦڵҪ󣡡
֪ҪСȥʲôˣУҪ󵽵ʲôҶЩɻĿŷʵ
ĿҶ˵ЩһǸ˵ʱԻֻ֪ҪסǸ˴ӦڵҪ󣬱Ѿ˶ʮˣٵȥˣ
ʮꣿȻ˶ʮ궼ûǸ˴ӦҪǷô϶СӿأСûǸԷǲҪ̫ϣĺãҶһ˵ţһţҪӶԷпЩʲôڣʸ÷ϵȶʮ꣬ȴǿбȵˣȥҲֻڽеλΪͬﵽʼˡ
ߣСӣ㲻̽ڣڲ㣬㲻ñ⣬ھԲҶţ͸¶ŨŨɱ⣺ЩҶ֮ԻܹӲдΪڵˡЩ챾ڻͨڵӣжκʱ򶼿ȥǸˣǱֻʱ䣬ȵڵɴ֮ҪñڴԸ򣬱ڵʱضɱҶȫңȻڲɱ㣬ΪҪ֪ļȴֻһ

ҶͽȻһЦɭĿעŷȴЦʮ㣺ȻΪһְڷչµһŵľ¹Ȼ˵СǲӦҪҲˣ
׾ͺã˵
ȻСӲ֪ΪʲôСӣȴСίߣ˵ֱ˵ֱӳвСһжӦҪСӼǸйأҲΪˣ÷ΪСίȫûбҪСӵǺڴܹصСӵҪʲôܹ÷ôֱӵС˺Ƥ
Ҷ˵ţͻȻվٴζԷ˵߰ɣСѾеȲˣŷҲѾ˷ʱˣ
ãϣ㲻ҪñʧҲϻվֱԺȥ
ŷҶһ·ڴУ֮ͣںƬɭ֮ǰǰѾԤϣǵǿдšءֵʯʱҶлǲһЩ
⼸Ҷһֱβܹӽеˣû뵽ȴǷԸҶве̣ڷ֮࣬ҶиȴǺ棬ں棬Ϊʲôᱻڴ˶ʮֵ꣬ʲôܹ÷һֿĵ˶ʮ֮á
ˣ汾ȥɣסղŵĻǾԲģ˵꣬ȥƬ֮˾ѾվеǼݵǰ
Ťͷһ۸ҶȻعͷȥڳ˵Ҳˣ㿪Űɣ
ʲôӣ
Ҷ˲ɫ䣬˫۲ŵĿ˷˵ʲôӣ˵Ǹ˵ӣɲܹ˵ģ
ҶеԸˣȻ˵Ǹ˵ӣ⡭⡭Ҷ˭ҶĺˣѵǸ˾ʧ˶ʮҶѵʮҶһֱڴˣ
ܣ˪˵Ǹ˵ΪֻʼǾҶ˵ҶʧٵʱΪѾͻƵۼǸӦòҶŶԡ
ѵҶ쵱о綾Ϊ½𣿡ҶвɵİԲ²š
ûʱҶ룬ʱͻȻһ˿΢ķţݵžͱһͻȻϮķˣһ̣ҶͻȻһ壬ͻȻ뵽һ飬Ǿǣʮǰʧٵ˺񲻽ֻҶһˣһ˵Ҳ˶ģֱȻţ˾ҶӣҶĸףҶֵ̡ܵˮܰ
ۿűˣ߽ȥǻûţͼһͻȻڳ顱һ˺Ȼ˲ȥ
ͻȻһĨ֮ɫֻڴΪʲôΪʲôʮˣѾʮˣѵ㻹ǲԭңܰ㲻Ҫˣ÷Ҷᵶᰮĳ֣ҵˣܰѾˣٻˣһˣɡ
죡һŭȴʧͻȻڴ˳˷ĻסˣˮܰҶӣǰǣǣԺԶǣУûкᵶᰮ˽²ֶΣ뿪㣬һжȡԹñˣȻÿ˶Լµķʽôҹܲţ㲻Ӧȥ磬㲻Ҫˣûָ㣬һҲͻʣдģȴ˶ûѶСˣҵ˶ھɱ㣡
ԣԣԣҷȡϱԽ㲻Ҫˣҵ֮ԻݺҶ죬Ϊصߣ˵һжΪ㣬ҶҲΪģ


ʮ ˮܰ

ۿԽԽҪɼܵˣҶòԴˡ
ͷĿҶһۣСӣסǰ˵Ļϣ㲻Ҫñʧźã򡭡ߣ˵꣬ŤͷֿһڣȻһ˦֣ת뿪֡
ǰҶȷ뿪Ż߽ڣ۴һͨͨ񴲣ϣһʮϥţ˫ĿĿŴſ߽Ҷ
Ҷӣһ̡ˮܰ𣿡֪ҶѾߵˮܰǰ
ھĵģ˾ôţ˭Ҳû˵ǰӦó֮Ϊ̵ˣҶһʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ˮܰҶǲͬҶ塢ҶԼҶӷǴСҶߵģҶ֮ٻʮļںϣˮܰأҶ˵ֻһֻһְˣһˣҶҪôܣҪԺֵ̬˶ʮĿˣҶԥˣǣʱһЩЩЩͻȻǰ˵Ŀдһ˲ҶеĽԼԥ
Ạ̰̊́仰˵ڵʱˮܰеˮҲﲻסڶˣЩֱۣƺҪҶǲ֪Ϊʲôԥˣƺھʲô
ȻѾ磬ЩȻ˾͸ýܣЩȻӵ˾͸ϧǰֻ԰ƣӣһů˲ӿҶͷ΢΢ЦЦҶ˫סˮܰƣȻؽһ̣
úú̺úÿ㣡ˮֳܰһƬϲҶϣ
磬㿴ǵӣ㳤üֱһģһһֻҶ֣һֻ̧ЩḧҶͷˮܰϸĴҶʵЩĺɣЩҲ˵˲٣ЩĶүүΪҶϹᣬôүүģôҶҵģ֪ˣ̵Ҳүүɽģ
̣үүɽΪǷҶǧգЩҶİղûүү׺͸ҲүүΪ٣̣ԲҶֻЩȨˣοЩҶҹĲҪôģҶˮܰͨ۾Ȱο
㻹Ҫƭ𣿡ˮܰЩοĿҶҡҡͷ˵ȻЩ̴û뿪ӣЩ̵ΪҲѾﵽ˸߽ʵĳ̶ȣڵһһ̵ĵʱҲ̸ڵҶңҷʱҲ̴ǵһЩҶЩ飡
û뵽ҶҾȻķ裬ĲǺ㣬Ȼ̶Щôģˮܰ̾һʮ۵ĿҶ
ҶҡҡͷȻʵ̣ܲȷ̸֮ûб͵
͵˵𣿡ˮܰܿ췴Ӧ˹Ҷе˼ŵ˵ʲôҪ˵ȴֲ֪𣿷ģǷȻΪ̸ЩҪ̸֮̽ȴģʲô˵Ļ˵ˣ
Ạ̊́˵ˣҶ˵ͷˮܰҶЩܣ̣ʵЩҶҵľЩҶҹ˿İˣʵϣڶʮǰүүʧ֮󣬸ѾȻ򡭡
Ҷ˵ҶЩʹˮܰȹľȻⲻ˵Ĳ
ˮܼܰû뵽Ǹųµһ竵ĶӣȻΪҶ踺ضʮ꣬װɵʮ꣬еˮж٣˭֪ӣҶӵȷȫԳƵһ˽ܡ
ˮܰ󣬵˼ҵĺӻڸĸ³лʱѾļ˼帴˵ϣ˼ҵĺӻڿϸŵʦѧϰʱѾʼձƴɱ˼ҵĺӿаĺСЦŭʱȴҪÿαߣȥһˡ
һʲô
ˮܰĲһˮŮӣڶʮ֮ã޵Ҳֻзһ̣ȴһŨŨɱ⣬ɱⲻԷҲͬǶЩҶ侮ʯˣģһ죬ĶӺӵ˸ۣһᡭ
ղ˵Ѿܹˣ𣿡ˮܰҶοʵ̣ѾﵽʲôΪˣûͻƵʿǺǣò˼㲻˵ܹżô̵ʱܹͻƵʿѾˣ㲻٣
ʿ̣ôƲ𣿡ҶǲĿˮܰ
ˮܰЦЦϣǺˣǺǣеСǺˣạ̃ﵽʲôΪˣѵѾͻƵʦ𣿡
ҶҡҡͷϸֳһĨŹֵɫˮܰ˵̣ʵǰѾǼˣһأ
ǰ죿֣ôܣЩɴûݣôܺ㡭
˵˵ţˮܰͻȻɴ۾ŵĿҶͻȻ뵽һ飬ǰҹһͼӽݣѵ
˵ǰҹǸˣ
ˮܰѯʵĿע֮£Ҷ˵ͷȻְˮܰ飬Ҷ޼ս˵ںΪڵĽصظ֣ǰ̽顣
ˮܰ˲ӿһκˣǼǵúʱǸ˲ľ棬Ҫӽݣʱͷųѹ׼Ǹһѵû뵽Ǹ˾Ȼܹ߽ʵѹ֮ѣûܵ˿ˣʱðһ֣ȴû뵽Ǹ˾Ȼӡ
𾪵ˮܰҶЩһЦ˵̣Ҫ֪ĻͲˣɴ౻ץǸãʡ⼸ĥôٴǱ
ǺǣСһ֪أ첻֣ѵΪõ𣿡ˮܰŭĵҶһۣЦ˵
ǣˣҶЦЦȻѯʵĿˮܰº͵ʵ̣Ѿ֪ˣڣǸ˵˵ɣ˵˵굽ô£үүȥˣΪʲôᱻʮ꣬У֮ǰ˵ȰӦҪҪ󵽵ʲôͷĻƺͷʶҪǲǺйأ


ʮһ 
𣿡
飬ˮܰ񽥽ã˵ĲҺͷʶʵҵĸ׺ͷĸǺܺõѣ˵ĹϵãҲΪˣҺͷСһˣ˵÷ҲΪʱҲҪɶŮ׼ҵ˼飬ҲǲԵģĽҷַԽ˽ԽԽݣֻһεڴϼаԵӣһֻ߰СӶŹҺʧĳһ죬Ҳ˸ĸķԣҳˣ
һû뿪ĸŮͻȻ뿪˼ңãȻ޴룬õʱҸ֪ȥģøʲôҪǣҵһʶĵնұƭеǮƣЩ˻ҪңʱүүҶˣңҰͻ˼ңһ·ϣҼүүϸģĸŮҲһҰүүүүҲͬң
ڻصҺҲ֪ڣ鵱ʱֻǸеȣȴᣬΪΪԺҲйϵˡ֮˳µģҾүүˣǾĸҶ塣үүǸϲˣϲߵķʵǿȴƽǵһֱƽû֪үүʮʱ򣬾ѾΪƬϣĵһλʣ
ǺսˣҶƬѸٵıΧҵľռۿŷҶѾ᧿Σүү̲סˣһ֣ʼΪ£Ȼƾʵƣ£ӣѸٵס˷Ҷľƣ˵ˮܰϸֳһĨԺƺֻصǸҶ߳Ƶ
үүʱ䣬ΧҵľӴ˻ȥսүүεүүĺۣս󣬾Ҫһǵĸ׹ЩƽӣܣҲ
ʱķҶոոյλãû㹻ܹþеЩѱĽŷҵʱΧǼһвĲүү֪ʱȥĻոƽľƱضٴүүֻܼԸ飬үүҲʼ˿ҶյţսַҶ񣡡
ʱ򣬷ˣʱѾ޸үүûбֳ޵ӣһףңҲүүΪ˺ܺõѡүүָ£ҲɹͻƵʵļڵʱǸүү޵£ҺүүеļįȻϲϾǿߣǿ߾Ҫ֣ò˵Ҳţʱ򣬷ҲǿܹүүᲢ۵ˡ
Ҷڶľ䣬үүûж룬ͬˣȴû뵽ȻǷҶպͷµ塣үүƵʱүүҲȥȴײɽµһʯͷϣ˹ȥٴѵʱ򣬾Ѿˣ
Ҽ˷֪ЩһֱϷһֱڼүүүүĵλүүѹүүӵңݺүү˵һжΪңȻҪҼ޸Ҳ룬ɷʧ٣Ҷ޲ɱôܼ޸
ԺУҾÿʳһܹӵɱʵû뵽ȻյÿԵķһԵĶҩںȻͻƵʣȴܷս˵ֻҪҴӦ޸͸ҽҩߣҲǲӦģ
ǰһʱ䣬ƺЩûˣвң˵ҲӦɱ㸸׻ֵܣ֪ѾˣǾҡҵʱǣһԼˣȻƴȴͬھû뵽Ȼôһϲû뵽㸸׻ֵܣȻʮ踺أҶҷչǿĺοһҲȫĿˣ
ԭүүʧٵıô鰡Ҷ˼ʵ̣һұȽ֣үүΪҪԷֲҶգ⣬Һܺ棬ѵүүûзŷҶԹżʣҲүүû뵽飡
ˮܰԿЦһ£شȷүүûǲò˵޵еʱ䳤ˣͻ᲻֪һһеүүȻΪԸԭ򲻻һУʮû֣ҲүүöԼʵţԾҲ뵽ᷢϣȴʵԽһУʵϣƾҶգǲвүүģ
ȷֻзҶյĻԶԶģټϷǼʵĻͲһˣһֱ֣ǴǼʵģҶɫɻĿˮ̣ܰ²ǼǷĳطҩ߻ģλ˪ǰҲ˵ڵʼĳϾõҩͻƵģ̣֪֪õʲôҩУЩҩǴʲôطģ
Ǽʵ鵱ʱҲɻںҲʹ˵õſʵǴõģȴ˵ʵþǿ԰Ϊﵽ۷׵ߣתʵѹͬʱʵҩҲں̵ܶʱ̶޽ӽʡ
ˮܰЦһ˵ʵͻƵֻαʣʵԶԶȣʵͻƵĻԺͻƾǧˡΪ˶Ըүүϧʵαʣʱڶսʱ򣬷ǲ׼ģǷû뵽ʱүүѾӵۼʵʹо綾ҲȻαܹƥеģԺŲòԳ֣
ʵԭˣҶ˵ͷƲ˵˵ʵֻоſʵĻôҲ˵ѾһʵҲûˣеϧܹŪһʵоһ¾ͺˣû׼ҲƳһЩ
ӦʵʱȫûзصģԷûҪƭңˮܰ˵ͷȻЦĿҶʵôҵĺ𣿺Ǻǣ˲𰡣˵½ϣʦĵλǺܸߵģ
Ȼ˵ϾͨҲܲһΪõҩΪûкôһֱģ
ҶЦЦ˵ͻȻ֮䣬ƺʲô飬ֻȻָˮ֮ܰϣˮܰ˵̣ҪҸһ£еĵʲô
ҶĶˮܰٴξô㻹ⶾˣôܲῴⶾأҪ֪ҪΪʦǰҪȳΪһҩʦУ


ʮ ˷ھ
ҶĿڵľ˳ŴˮܰϵָˮܰڣϸĲ鿴ˮ֮ܰҶ۾ͷ˼
ҶɫЩأˮܰЦЦο˵ôа𣿺ǺǣβҲûϵѾʮˣѾϰˣ
Ҷҡҡͷ˵̣жĶԲǺǿңʮɵİܰκãֻΪжʱ̫ˣԾþΪˢ壬ҲҪ²ȫָ
Ȼκã㻹ʲôõʱ̫𣿺ǺǣֶѾʮˣðµʱκã̿Ѿ漣ˣͲ÷ˣˮܰɻĿҶ˵
ǵ̣ʵɴĻᣬȳȥڵɴҪˣҪ²κãһʱЩϲˣʱ͸˵Ҫɴ֮͸𸴣ͻֶԸҶңţԲǹ˵˵ģ
𸴣ʲô𸴣ʲôˮܰԣüʵ
ģ˵ҪȰӦҪ󣬲ұɴ֮͸𸴣ɱҶȫң̣ûи˵ӦҪʲô˵֪̣ʲôҪѵģҪ޸ǹִŵģʮˣģҶм˵
ˮܰҡҡͷӦ޸ֻһĿģҪĿģʵҪүү
үүҶȵĿˮܰ
ˮܰ˵ͷЦ˵үүʮʱͻƵʣʧǰͻƵۣΪүүܹ֮Щɾͣһǵõĳָ߼ЩһֱڱҰѹߺߣ˵ûУУôܽСˣ
ô˵Ƿ쿪ˣҶȻˮܰ
Ȼүү֮ЩɾͣΪүү׿ĹԼģˮܰԺĿҶүүĹҲǺǿģֻҪܹв򣬶Ϊ棬ȻҺүүԲͬЩǲүүĹҲͻƵʼ
עҪʧˣүүûеõеĸ߼ҲȫԣүүϾѾͻˣܹõүүĹĻҲжͻۼ
ȷϧԶҲܴõ
ţˣôû뵽أѽһǱ
ҶʲôͻȻϲĿˮܰ˵̣Ѿ뵽ôʹûҵľˢ壬Ҳָܹİ취ˣ
Ŷʲô취ˮܰĿҶʵ
ҶϲЦտգգ۾̣ҸղѾ˵ǰˣǺǣǰĹߵżõĵܣвǷԵģʺֻҪѧⲿʱûҵľⲿҲֻҪ¾ܹȫָˣƾⲿԿں̵ܶʱͻƵ۷ף
ҶϲˮܰȴԵЩƽֻҶͷƽ͵һЦ˵ôˣղŲ˵ˣɴ֮͸ֻʱˣ̸κϵĶҲܰүүĹҪǣ̲÷˺㸸׺ֵܣѾˣȵڵɴ֮ȥҷѾӦҪ󣬵ʱֻҪңҾƴȴͬھҲǸүүˣ
򲻿ɣ̣ԲͬھҾԲӦֻңǸ׺ҵλҲͬӦҽͬôĻ׺ʹǻҵģ
ҶˮܰĻŪдʧɫȰ˵̣Щú취ӳڣصȥʱͿ԰ĵָˣҶǾԲڵģҸαչ֮󣬾ͿͻƵˣʱټǵвҲ÷Ĵ˼ɶˣ⣬ȵҽĹΪͻƵ۷ףʱǾҲпܵģƴǲֵõģ
ڣҪڿɲô׵ģˮܰЦҡҡͷȻɴ֮͸𸴣ôЩǾԲɶҵļʶģϷʹûжԷӳȫʵҲȻֻ֣ҪзҾͲӳȥ
Ҷ룬ͻȻݰ˵ȻǷĶ֣ôǾͰѷڣʱͳûӳȥǰ죬ʱƸѾˣλʼǿ죬ŷҲǲģ
뿪ڣ⵹һİ취ôɴ伴еʱʲô÷ôҪ뿪أܰɣˮܰһ£Ҷķ
ģ̣а취ѷڣҶŵ˵
ˮܰɫһʮĿҶ˵а취ʲô취̿ɲϣȥðգȻѾˣǱ˵ȴĺԶ
Ҷˮ֣ܰο˵õģǲΣյģȻǷĶ֣Ҫˣߣɻһλ˪ǰأ˪ǰȻΪ󽵣ǶԸһǴ´ģ
˪ǰ԰߻һλĪĺ˪ǰأǺǣȻˣ̾ͷˣһ뵽Ҷǰ˵ĺ˪ˮ̷ܰ
ˮ֪ܰеλ˪ǰڵİ˻ûȬֻҪó˳ɵпƸֻλ˪ǰҲǷĶ֡ȻҶʱˮܰ˵ʵ飬ΪһˮܰǾԲͬȥðյġ
ˮܰڲٷԼҶһת˻⣺̣ȻûˣôھþһɣָĿЩȵˣҾͽǲԵĹ
ðǺǣѾЩȲˣ˺ǲʲô֣
̣ǲ˷ھһʺϷĹ
˷ھǺǣֻ֣֪ⲿ򵥣治֪˵λǰǺηˣȻܹôĹ
Ǻǣ̣Ҫ˵ˣǿʼɣ
Ҷþˮܰϸϸĳˢһ飬ˮܰڵĶأˮܰЩΪɵİˣȴҪܳһʱָܻ궾غҶΪˮܰϸϸĽһ顶˷ھȻˮܰԼ


ʮ ˼
ӽ賿ʱҶˮܰѾˡ˷ھԼѾȫûˣҶԻȥҺ˪Ϊɣ뿪ݡ·ϣҶȥһڵĹ㳡ڴ⻭ĪµǸţȻŻصԼԺ
һʱƽȹҹĻٴν٣ڵǧ䷿ݷ׷һƬžʱҶҹ£һ뿪ԺӣСĵĳڣĪԼƬС֡
ҶС֣˫ĿܣĪǻûеǾϥڵϣصȴûй೤ʱ䣬һǷͻȻҶ𣬿ڵķ򣬾ͼһɫӰԼٶȷƬ֮󣬺ɫӰڽС֣Ҷǰ
ϵܣոշֱһգȻͽӵϵܵٻĪĳǼ֣ϵʲôҪĪĳһͣסΣĪǲҶ˵ȷ
Ҷ۾Цһ˵Сܵȷһ׮Ҫ͸Ī磬ĪҲһȤģֻ׮ķղСĪ粻
ĪǺĻ˻֣׬⣬ⲻ˵ģΪ·մͲĻǻؼ̺أϵܣ˵˵ʲô
úúãĪȻǣȻˣСܾ͸ú˵˵׮ҶӿȥƺЩ˷ܣֻ˵ʵ׮ĪҪģֻС׼ĪһѣȻٵõһЩСҪĶˣ
ĪĿӵĿҶɻʵŶϵ˵ů𣿿ϵҪһˣֻǲ֪ϵҪʲô
СҪʲôȲ˵˵ů񣡡Ҷһ£²˵ǰĪѾ֪ůڶϵǰţĪȴûжᣬȻڹ˼Ա߻ĴϣС˵Ŀɶԣ
Īǵ˵ͷûзҶƲ⣺˵ĲǴȻֻһʵ߻αʣĪĳʵȻֻ֣ʱѰ֣ϵܺȻ£ʲô취ܹԸǴϣѵϵܵʵѾԿαˣ
Ī粻Ҫ˵ЦˣԿҲǴϵĶ֣Ҷҡҡͷص
Ȼ򲻹Ǵϣϵ׼ô죿ĪĿҶʵ
ٺ٣Ī磬ȻǴ򲻹ϣֻҪȵ뿪ʱٶֲˣ
ȴ뿪˵
ǺǣĪҲ뵽ˣڵɴˣСܲǴϵʱ᲻μɵʢ䣬ֻҪһ뿪Ҫõů񻹲׾ٵ
Ī֮Щεҡҡͷɴϻ뿪һģҲһڵţ⣬ǶϵֹۣʱпܱΪһصĵΪԲͣҲ²⣬ϺܻܿһĵڷпءǸʱ֣ضܱܵùصĵӣĵӵҲˣһǶ֣ضᾪڵˣʱѴǰѷҲʱǲҪ˵ůˣ¾ԼҲܵĵˣ
ҶǺǡһЦŵ˵Сܲ˵ĪСţʵ֣Ҫ˵һˣҲԿԲڵˣѸٵůȻ뿪
Īû̴ӦҶӵĿһ˲˲ĶҶ۾ƺҪҶпЩʲôעҪʧˣΪҶ˿̵ʮֵƽƽûһ˿ĲڣĪǷ˶Ҷ̽ӣתֱӵʳеɻ
Ҳһزʶ˻Ե޹ʵĳְңԣҺ֪ôԭʲô˵ҪõЩʲô˵仰ʱĪǵһαü棬Ҳǰ
ҲҪõʲôҶҡҡͷͬҲ˵ҪһˣҪѷڡҵҪǣȥůʱ򣬲ҪɱصڵӣֻҪͿˣҪʶȣ֤뿪֮صĵܹǡʱѹȻȥţ÷׷ǣ
Ī۾Ҷ˵׷ɲģһ׷ǿɾ֮ˣΪһůƺûбҪðհɣ
һģҼȻҪѷȻ׼ʱֻҪ뿪ڣҾͷֿߣһ÷׷ңͿԿĵů뿪ˣΣ
һҺЩռˣðɣ
ûʲôЩϲռˣͱң
ǺǣҾֻǸռ˵ˣ
ԣԣб˲ռ˿ɵӣ
ɵӣԣɵӣ

ЦУĪͻȻ𣬼Ѿ뿪֣ͬʱԶԶģĪǵ˹ϵܣǿɾ˵ˣȵɴʱǾڴ˻ϣ
Īߣ
ĿĪԶȥӰҶȴǰ˼ĪﵽĿģǶĪǳƣĪȴûû̫ľʹӦĪҶҪôֻ֤׷ҶҶڷ׷»鶼ûʣ˵⣺
һĪǲں׻׷˭仰˵Ƿʹȥ׷ĪǣĪҲаڷ۷ʵлĪǱضһЩǿĵƣ
ڶȻɴʱ򣬴ϻ뿪ôĪȫһȥůĪǼȻаڷлôضҲֶοԶԸصĵӶˣ֪ҶȴȻӦҶôҲ˵ҲҶҶ²⣬ĪҪõĶԲһůô򵥣
㻹ҪõЩʲôأ˼Ǻǣһ֣Ҷһ뿪֡
ʱ仺ţڵɴʼУҶΧе½ˣͷˣŵţ˵ʱҶú˪һ̽飬˹Ȼõҩ߻αʣҲҶǰһв²ȫΪʵ˺ͷһҶĵġ
ʱ̤Ҷڵĵʮ죬ڵɴھˣ֮ǰҶˮܰΪڣ˵μɴ䣬ҲͬˣǷҲͬʱٴвҶɴ֮󣬱һĴ𸴡
ԣһ죬ڵڶԼڵŹ㳡ϵʱҶȴһĴ磬ĵǰƬС֡


ʮ ů
Ҷ̤СֵʱȴĪѾ
ĪĿɹİҶԾĪǵǰ˵
ǺǣӦõģϾϵĪĳȥů񣡡ĪЦЦĿҶ
ǺǣĪ˵ﻰǲǸȡˣҶɫĻӦš
ԶԶԣȡ裬Ǻǣôϵܣ߰ɣ
ãߣ
һۣͻȻͬʱԾڵķȥûö೤ʱ䣬ѾڵΧǽ֮⣬СĵһΧǽеĶȻĪǾ͵ԾΧǽ֮УҶҲ̸˽ȥ
һǰһСĵдУʱɴľУڼ˶ѾŵĹ㳡ϣطһˣҲҶĪǵжʮףƬ֮Ѿ˴УڵǼӡ
˶ӵĴ棬ȺĪϴŪǸС۲һڵȴڳڴϣĶ⣬˴ڡˣǸϥڵϵΪѾﵽſڵ
Ҷһƨڵϣֻ̧֣һָָȻҶֻ̧̧°ͣžѯƵĿĪǣ˼ȷĪѡԸǸأ
ҶѯʷʽĪǿˣȴЩֻ̿Ҷ˷ۣȻָָ̧Ҷ֣׼ԸǸˡ
Ҷ˵ͷվŵߵ˷ŵλãȻͷ˻ڴĪǣȴŶԷж
ڣϥϵĿ񣬶վǰһĿָףһſзĲӬȻûжߵĽ䱸ģҲԹǣںųµһţɴ䣬ڸǸƼ˭л뵽ʱ򣬻˸ҴڵעأעģڵĵӽҪˡ
飡
һ죬ͼӵĴͻȻ˴ƿţһӰͬѸһĴӴֱֱسϥϵ
ϵȻǶͻȻֵı仯⣬ʶľһ񣬿ǺܿģͷӦ˹̵ڵҪ˵ٶȿĿ£Ȼֻһ˲ıȻһֱֵĺϣǿһΪĻᶼûУͻ˵ϡ
ͬʱſڵ˴̾ҪæǾʱֻͻȻֱӴ͸˽ĺһһ£ҲͲǸĺ󳾡
Ҷ˫ִϳȥȻƿ˽վǸԵĪǣҶȻЦЦ˵ǺǣĪ磬ΪǿСܾȰǿһλȻֵضûУͱˣСʵ̾Ϊֹ
Īĳֻռ˶Էı˶ѣԿĪĳȻܹҲڰпˣĪǰ˰֣Ź˵
ǺǣĪ绹ǫ鰡Ҷ͸¶ԵĲţû̽Īǣת˻⣺Ī磬ôһ·𣿿ǧҪûӳڣѾˣʱùĿǣ
ģѾסеһСξѹ뿪ˣĪ˵ţ˴ߣҶҲ̸˹ȥ
λڵĶϣҲ֪˭˳ǹҵģڴϱĶϣĪҡҡͷ˵
Ҷ֪Ļش˭֪أ˵Ҳһõҩ߻αʣǸܹ˳Ϊǹģ
ٺ٣˭˵أǣǻǿůɣĪЦЦ־ʹӶϵؿڰǿƴůȻǰϸĹ۲ҶҲ̺Ŀ˹ȥ
ͼůֻаƴСͨ覣䣬һ˿ɫӨ͸ͬʱҶĪעǣůıϣȻһЩֵĻ
ЩȥһͼϵܣһǲһͼĪůŵҶǰЩȷʵ
һͼĪ磬㲻˵ůڵ֮ΪʲôһͼͼģҶʵ룬ĪǼȻ͵ů񣬾һ֪ͼ£ڿĪǵı飬ƺĲ֪ѵ͵ůֻΪ˺𣿡ҶЩŵ뵽
ˣˣԺеʱоϵܣǻǸϽ뿪ɣ㲻ǻҪѷ𣿡Ī˵ţְůŽ˻Ȼת߳ӣżŻŵӣƺҶٹůϵͼ顣
ĪǵӣҶüͷЩЦҡҡͷȻҲ뿪ӡ뿪˴а֮ڵϵǸͻȻĵתѡ
վ˻ЩɵԴȻͻȻ˸ղŷ飬תͷĹ˲鿴ΧȻ䣬ĿⶨڴϵĶϣŶǿտҲؿڣȻɫ䣬ůءůȥˣã뾡֪ͨϣ
ڵŹ㳡ϣɴʽѾʱھ֮ıᣬӵıܹܺõʾڵĺˣ¶ӣβеĶڵ֣ΪʾԱǵأͺʹһЩڳ⣬˱ί
ʱǸضϵȻ˴ϵߣ
ʲôůˣôصģĿǸӿȥҪǸ̻һ㡣
ˡʵ̫ˣӦĻᶼûУͱԷˣıš
ˡ֪֪ůǹϵڵһܵģߣůҲ͵ŵŹ洦ɣĿһȻмķȥ
ů˵ˣߵߣϲ˷ߵ̸̴յĸǰ˵
ʲôʲôʱ򣿡˫ĿĿ˴ϡ
ڸղš
ڴϵĵ˵£ɫѸٵı仯š𾪡ŭʱķƺԼŴϣһһܹעƺЩѾںˣȻůĶʧĳʵ̫ˣⷽҲʾůԲڵ֮ô򵥡
ڴ˵֮󣬷Ŀ¶һ£ԴϷԸϣĿдţȥů
˵֮󣬲˾ȵĿ⣬ͻȻԾ˿УĿĹһ֮󣬺Ȼһٷ˳ȥ


ʮ 
ǧ֮һƬҰϣҶĪԶ
ˣϵܣǾֿɣɾֻܿԼˣǷɲǺöԸģҪСЩǰҶĪͻȻ̧ӺеҶؿڴ˴Ȼ˵
ҶԾüͷ֪ΪʲôܾﲻԾѾûʱˣʱ׷ģСллĪĹˣٺ٣Ī磬Ǿʹ˸ˣϣԺǻٴֻǲ֪ʱСܻϲϵóĪ磿
ϵôôϲӦǵʱϲϵܲǰĪǴЦҶ˹֣Ȼʮָɴת뿪ˣϵܣˣ
ǺǣĪߺã
ĪǵӰʧԶҶתһɱȥԴ뿪֮һ·ҶڿͷϢĿľҪ÷Ϣ׷
Ҷļƻʵ˵Ҳ򵥣ҪϢѷһѾ۲õɽȣǸɽ˪ѾֻҪ̤ɽȣͻᱻ˪סһͿΪˮܰȡ㹻ʱ䣬ͬʱҶԼҲԳûѷ׷
ں˪İΣҶǲģ˵˪ڲܶóɵսԿвǷĶ֣Ҫ˵ӷѣ˪ǿ׾ٵģοҶļƻ˪ͲҪԿֻҪͿ԰ѷסһ˪İȫ͸ӲˣЩǰҶڷ׷֮ǰǸɽȣһôһеļƻǰ״Ҷֻܲһеƴɱˡ
аԼļƻһߣҶЦһ£ٴμӿٶȣź˪ڵɽȱȥƬ֮ҶɫͻȻһ㶣Ȼͣã
ҶȻ̧ؿһ£ɫʱüѿʶղĪǷֱʱоĲԾʲôˣʵԴҶĪǼ棬ٵκ֮˵ʱƶ⣬ʵ˶ԶԷŲСĽģڸղŷֱʱĪǾȻǺһģҶؿڴ˼¡
ǰ˼󲿷ֶڷϣҶȻʶĶĪǵжЩòԾҶҲûж룬ֻžѷɽȥһ̣Ҷؿûʵ֮۵ʱʶĪؿڴļ£Ϊľǰʵ֮͵ߡ
ҶۣϸĳĪǣȻܹҺ£ʵ֮͵ߣСүǶԽԽȤˣô죬ȥʵ֮׷𣿿ǷӦѾҪ׷ˣȥ׷ĪǵĻûʱ䰴ƻѷɽˣĪǣˣʱȷŹ㣬Ұѷɽȣȥ׷㣬ߺߣȻ֪ʲôƣСүѣСӻʸ񣡡
˾Ҷ̾ҪɽȱȥʱһǿޱȵϢͻȻҶԶ𣬲ԼٶҶ׷
ǷҶͷȥ˫ŵâÿٶȣǿϢʼǿߵʵ𣿹ȻˣǵüӿٶˣȻпܱϼһ׷ˣʱСүɾͲˣ
ᡰߡһҶعͷ˫ͻȻݺڵһţζʱԾʮ׸ߵĿУھ·߸תǼ䣬ҶξڿһĲӰķ˳ȥ˲ʧԶƬ֮󣬷ͻأĳҶǰĿУֻңңĿһԶҶʧķͻȻġߡһٴ׷˳ȥ
ȾͲô𣿡
ź󷽼׷ǹǿϢҶɵðʱѾȫתˣڵľҲԾ˵ٶţǼʹˣӵٶȻҪȺķһЩ̶̵ֻƬ֮䣬ķľѾС˺ܶ࣬ãҶļ㣬⣬ٶȣӦڷ׷֮ǰϵɽˣȻǱû˿²ſԣڣ⡱ȴѾˡ
ҶڿмٷӵʱһεѹͻȻҶܣѹǺǿ󣬶ҶҲû̫Ӱ죬ѹǿٶȺܿ죬ǹʱ䣬ѾǿҶٶȵĳ̶ˡ
ǷǸϼһѹϼһȻǿôԶȻܹѹӰ쵽ˣô죬ȥҵٶֻᱻϵԽԽ²ȸϵɽȣͱϼһ׷ˣ
аżҶȫת֮⣬ȴ벻κεİ취ĿǰɢҶܵѹȴŷԽ׷ԽԽڽƬ̵ĹҶӵٶѾ˽ɡ
ڵҶѾһֶԵѭܷѹԽǿҶӵٶȾԽӵٶԽ֮ľ̵Խ죬Խ̣ʩϵѹԽǿ˵Ķѭ֮£ҶֻԽԽأڵľĵٶԽԽˣͬʱҶͷҲʼЩγġ
ŤͷҶѾˮģ˵˫ۿһգѾһССӰ
ѾҪ׷ѵСүҪڷϼһ
Ҷ˦˦ЩεԴҪԼһЩǿϧӴޱȵѹҶڱһɽһ㣬ڵľȻھҵţ˿Ѿʣ˲ˣ⻹ΪҶΪͻƵĵغ󣬾Ļָٶֵ֧ڣǷҶͻ֮ǰѾѹѹϣҲˡ
СӣɣӲģԶů񣬿ܹڱڵѹ֮¼ôʱ䣬ڿƹһۻͻȻҶкƺƵĴ
ۻҶֻѹϵѹȻٴμһ࣬ȻǿѹҶӵζʱһٶȶʱٴμࡣ
ķСүˣԺһһݺݵظˣȻﲻˣҶڲʲô漣ĻǾܲˡ
ܵѾԽԽͷҲѾҪֹͣ˼ļҶҧҧ¶ģ׼ͣƴˣȻעӲˣСүƴΪ½ҲҪýŪ㣬ϼһ
ǣʱһصĲͻȻԶٴ˲ûҶ֮УţҶͷеǾſâͻȻʼ˲ܿƵľһȻȻҶͷųƺҶľͬԴҶҪͿ԰ֱתΪԼľǽǼʱ䣬ҶڵľѾĹע֮»ָˡ
Ҷľָ֮ǹɴҶͷųûֹͣڼҶͷţҶһֿҪű˵ĸо


ʮ Դͷ

Ȼ䣬һХͽȻҶĿдţͼҶѾҪţķٶȻɱļӿ죬գ֮䣬ҶķٶȾѾﵽǰ۷״̬⻹û꣬ҶٶȻڼӿ죬Ƭ֮󣬺汾ѾҪ׷ķѾҶ˦ûӰˡ
ôܣôٶͻȻô죿
ǰǸԽԽСֱȫʧʵӰɫȻޱѿ
Ҷѹѹ֮ôʱ䣬Ѿ÷ˣǷΪҶܹһֱôȥʵ֤жϲûдǰҶѾҪ׷ˣǾʱҶٶȾȻ˲ӿʮڷۿҶʧ֮ڣȴֻܸżûа취÷Կ
ҺãҶȻٶˣһ·µϢȴûʧڷ˵ǲең٣ѭҶµϢ׷ȥ²⣬Ҷ֮ԻͻȻôֲķٶȣһΪҶʹĳֹطһ£ЩطʹöΪ۵ģԷţҶ״̬ضܳ־ãֻҪ׷ȥվ׷Ҷģ
ѭҶϢ׷ѰƬ֮󣬷һ޴ɽϿգʱ򣬷ǰеȴͽȻͣ
ô£ΪʲôϢʧˣѵںľòɽ𣿡ɫɻѲɽȣҪҵҶӰȴãʱһŮͻȻɽ𣺡ˣ
ʲô˲ͷ¶βģȻһʶľͷųɨɽȣȴûҵ˵ˡ
ߣ㲻һֱǱĹô̶̵²ϲ𣿡ٴɽ͸©س֮⡣
ɫ䣬ŵĻܣеǸŮˣ㻹ûܣԲܣӦѾƸˣôܻ
ߣһҽҩʦûκˣԣֻʧˣ
ҩʦߣȻˣôĿ¶׹ʵ
ôֻҪɽдʱʱ֮󣬱ͻȥ
ñʱΪʲôѵ㲻ɱ˱𣿡ɻüͷžͻȻЦˣ㲻ǲɱ˱ڣΪƻδȬɱڰɣ
Ϊ𣿡
ȻԵҴΧ㣬ƵƸĳôܲɱңƶ˵Ļոһ䣬һֲ־ͻȻճɽϷͷ
ɫһ䣬ȫҪֵɿֲ־ǿϧ˫Ĳƺ̫ˣڷǼ˼ʱ䣬ͱ־Ƶôӿ䵽ɽȵĵϡ
ӿ£ǹɿֲʶͻȻʧͬʱǰǸٴ𣺡㻹Ϊɱ𣿺ߣʵ㣬֮Բɱ㣬ΪӦһˣԣӦøеңûб֣㻹Զһʱ䣡
Ǹ˭ɫѿʵ
ߣһ㲻֪ˣǸ˻˵㵨˺һҶ꣬ͿԲù˼Լɱڣţڣ㻹ǺúõɽŰɣʱ䵽ˣȻȥ
ɫò֮̾һϥ˵ϣĿ
ɽĳ˪̧ĨһѶͷϵĺ飬̾סˣҲֻһ־ܹõóˣҪɾûа취ˣ֪ҪòܰڵİȫκãȻָԭΪĺԶٶͿ׵ˣ
ں˪ı֮£òɽʱʱھɽǧ֮һɽϣҶҲ붨
ǰڰѷ˦֮ҶɽϣȫתˡǹͻȻӿӴʵ̫ˣҶȫתٶҲܹӿٶȳƽѡ
УҶΪԼٶţӲʱ䣬ҶΪѾнףΪӦǸ˵ģҶȴôҲ˲Ϊʵ̫ˡ
ֲʱðɫѾҶͷˣھȻֳһҶǺܲģȻɫ⣬ڵûбֳʲôΣգҶ˲СĺôⲢҶеģΪδ֪ĶΣյģҲЩĪΪҶô˭ܱ֤ڽĳһ죬ЩΪĳЩԭͻȻҶըķǣҶҪȥ
ڼľҶȫתУֳһ˿˳ǹɲӿ̽ȥƬ֮ҶǹԴͷӡҶϵģһʮָӵӡǣʱӡ֮ϣһɹӴϵӿͬʱӡϣҶоһɺϤϢ
ǡʵ֮۵ϢѵѵͬԼ𣿿ΪʲôͬԼлȻӿôӴѵʵ֮۳ʲô𣿡
ǸӡԼϵӡǣҶɵɻԣһʵ֮۳ĳֱʣԿ϶ʵ֮۳ֵıӦòʲô£Ϊʵ֮ĳһЩõ飬ͬԼͬĹҵҲӦû⣬ӦЩ˰ɣҲûˣΪͬԼӿĴʹΪѸٵôҲ˵ʵ֮Ȼǳ⣬ӦǺ²Ŷԣ
ЩҶһڰ̽ջҶٴȫתˡ
ŹаʱҶֻͽȻһǹɴͬԼӿӴȻʼСֹаӵʱ䣬ǹȫʧ
ڰһɴӿȫ֮Ҷ𡶾Ȼ󻺻˫ۣȵľҶɵЦһ£۷ףǺǣо̶̵ֻİʱҶΪȻѾ׽۷ףȥŻúܶҪϵĵġ
֪ʵ֮۵׷ʲô飬ǵȥ׷ĪˣСӾȻ˳ǣ򣬲Щѵǲеģ
ӵվҶ˫ĿңңĿһԶգͻȻԼٶȣŸӦʵ֮ڵķӶȥ


ʮ ͷ
Ҷ֮ĳ͵ֵɽ£ĪһŲ棬µİеʵ֮ۡ
ʱĪѾժĺڲ¶һӢŶʮҵϣ˿ŵ֮Цݣٺ٣ϵܣԲסˣֻҪů͵ģȴû뵽ϾȻһѣٺ٣ҲԼãѶ౦ĶȴúõĲҸоϢɾ͹ֲ˳ǣˣ
Ҳ֪ʲô޵ģȻ͸¶ӴĻƷӦòˣ
ĪǺȻЩεҡҡͷ̾˿˵ѳ˵ĻӦٰܹڵѪѹһʱɣҲ֪ʲôʱǸͷһĹȥ滹ֱӰԼ˽ˣ
ĪǻΪԼⶵȻ˵ʱһɳƵͬĥתͻأĴĪǵͷϷ¸£û뵽ĪǾȻҲ̾ʱʵС϶Ⱑ
ʲôˣĪһ̵Ծ˾ʮ֮ĵطͬʱתŴϷȥͼڴĶˣ֪ʲôʱһɫװƵͷʱλͷŲһϸ֦һһµĸš
ְʵ֮۷ŽԼؿڵ½ڣĪɫصĿվڴ˵ͷλ˼ҺȻܰϢȫ¶ûиоǺʱֵģǺǣ½ܹϢĹǲడֻǲ֪˼һ˵Ҳ³ʶ
ͷЦҡҡͷǻõ˵ٺ٣С϶ֻǸ֮ҲգĪǣԴڵ֮͵һεҩ֮Ĵ½ϿѾ˲֪˲ˣСС̶ֳܹȣС϶أ
˼ҾȻ֪½ϵ飬˼ҲǴӾɳĮĵطģٺ٣ܹ˼İķҶʵԵĪǲɫ̽ͷĵϸ
ͷĪǵ˫ͻȻ͸©һĨݣԵȷԵ¸£ĪǣҲ̽С϶ˣʵ㣬С϶ǳģ
Ŷģǲ֪˼к£
ٺ٣Īǣڵ͵ҩȻ½ڵ˵ܴ裬㲻Ϊǻ׵ķŹɣߺߣС϶ܵǵУȥܵǴõģĪǣ㲻С϶Ķ֣ԻǹԹԵ־ܰɣС϶ˣԼܿ࣡
˼ҵ˼ƺǵǵˣ˼ˣץңȴԼˣһ֣ɲǵһԵ簡
ͲˣֻҪԹԵظС϶صǾͿˣ
־𣿡Ī۾ҡͷЦٺ٣ɲУĪǾǸײǽĵƢܲܵĵ͸˼һȥĻҿǻܲĵģԣҪץһȥ˼һԼֵĺãҲÿ˼ûˣ
ͷɫ˲˫ɭɭĿĪǣĪǣ
ֻǲİˣ⣬Ҳʶʶ˼ҵʲôֶΣûв´Ļ˼Ӧһλʰɣٺ٣ڴ
Īһ˵ţһ߹۲ͷı飬ԷƺҪĻûпķܡĪһתͻȻȫڵһʱ˳ȥ
ĪǼѾɱԶվϵͷŹֵЦЦͻȻԾ˿УٵĪ׷˹ȥٺ٣֪СӣȻ㲻Ǿ͹ֲС϶ˣ
ɽҰ䣬ĪڼٵķɱţͷԺĪǲٶĪǵͷϷзţͬèҪǰϷˣһƵģͷƺ׼̰Ī£ҪȶŪһ
Īǣ㲻ֻٶȰɣٿ㣬ҪȻС϶ɾҪˣͷڿУĿŵϼٷɱĪǣ޵˵
ϼһ㲻Ҫ̫ˣΪʾ޵еˣߣֻһȫ־ͿƲסԼԣΪɱ㣿Ī̧ͷһ۷ڿеͷЩܻĺ
С϶Ȼ֪ʾ޵лʮǧҪԸһС϶ŵģ԰Īǣ㻹־ܰɣС϶ʵǲ붯֣ΪС϶Ҳһ֣ͿƲסԼԣһʧְɱˣС϶ɾͲú͵ǵ˽ˣ¸£ͷȻǶĪǵĻںЦһɱʣǸǲܵ顣
ƨϼһ㲻Ҫң
ߣ
Īƿڴеͷʱɫһ䣬һѹͻȻϷų·Īǡ
ѹĪֻûȻͬشɽһ㣬˶ʱѹſ˵ϣϹԵĳĪֱڵϹʮԶͣûע⵽ڵϹʱһƴСİ·ﱻ˦˳˲ԶһƬݴ֮УҶ͵ů
ȵѹʧĪȫ۵Ĵӵޡһ³˸ղڵϹʱԽݺݵ̧ͷһۿеͷĪһٴηɱ˳ȥ
ôĪǣ㻹𣿡еͷĪǾȻֿʼӵĿȰ˵ˣӦ֪ܲģǹԹԵĸС϶߰ɣ
ߣ˭˵ҪˣĪһͷҲ̧ķɱһߴϼһ㲻ΪǺãҾҸطһܲɱʣ
Ŷ˼С϶ɾڴıˣ
ֱ˴һӵʱ֮ĪͣһƬ޴ĺϣǰƬԲǧ׵ľ޴ĪͻȻһЦ̧ͷڿеͷϼһڻüҪĶɾͲ˵ˣ
òСӣͷȻڿУ䡰ߡһ˵ĪǣˣƤӣֶεĻС϶žˣֻƣǶԲˣС϶Բɱ㣡
ٺ٣ȻˣǾ͹ֲˣ
ĪǵͻȻһĨΣÿζжǺʹģֻǲ֪ιֵóԶѣѹƵסѪ䣡ҡҡͷĪͻȻһͨһ˺֮С
СڸʲôΪʲôҪѵˣ׼ɱ𣿡
еͷɫŹֵĿ·ϵԵ˵Ļ䣬һĹͻȻӺдͬʱŵģһǿҵĳɷѪȵϢӺ֮ϣϢǿȻڼٵš


ʮ Īǵĵ
⣬⣬⣬ô£
ͷɲĿ·ĺ棬̶̵Ƭ֮䣬ѾоɢɷѪ֮ǿȾȻѾʵĳ̶ȣĪŪôܣֻһôɢʵϢϢΪʲôͻȻѪȣǳʲô飿
ͷںеı仯ʱֻá䡱һ죬һɫӰͻȻ˺棬ֱͷǰͬʱһֻ˶ȭͷѾдǿֱֱͷš
ͷ֮£̧ܵ˫ƣĵס˶Էȭͷ顱һ죬һǿľʱ˵ȭ֮ը䡱һ·ĺʱըһˮˮ֮УӰȻֿ˳ʮ׵ľſסΣ˰֮С
ôϼһڻΪɱ𣿡ĪУŰ֮ͷЦ˵
ʱĪǵʮֵĹŹֻ֣ȫƤѾȫˮɫƤ棬һͬ𣬶˫ǱɺɫǺɫбɺڸǵƣͬʱһ׺ݱŰѪ֮ϲϵɢ
㵽ʲôˣ㵽ǲˣ
һ̻ԼƲһȴѾԼʵ൱ģ˹ŹֵĪǣͷɫʮѿʵ
ҵȻˣֻΪҵʱȽ⣬ԱʮʮˣϼһڻƵסԼþȥһȫûлˣĪƺǺܲͷ֣ٴȰ˵
ߣʮôѵΪܹԿˣС϶֪ΪʣԶ֪ʵǿ󵽵жô£ߣһ䣬ͷ˫һһɺƴѹѾĪǡ
ʱͷ𾪵鷢ˣͷ֣ѹȻûĪǣͱĪɢɷŰ֮ſˣ˵ѹĪȫЧˡ
⣬ôܣͷ𾪵ĿĪǣѹȻȫãѾͷⷶΧˣͷ֪ʵѹֻԸһۼֵʱŻЧڡ
ϼһȻ㲻ʶʱǾ͹ֲˣ
ͷ𾪵ʱĪƺѾЩȵòͷˣֻĪȫɷŰ֮ͻȻһʢ˶ʱϰ׵ľ룬˲ͷǰ
̫ˣߣͷعμù˿ٳĪǣȻٴνһֻźݺݵĪǵĺ󱳡顱һĪǶʱͷһŴ˺ˮǽţĪǾٴδӺˮԾֱеͷ˶ʱչһҵĶսһʱ䣬âͷųһɹɵǿᾢͬʮ̨һ㣬ĲˮƵУȻΪı׷׶¡
սУͷεҪƾԼʼǿĪǽѹƣͷ𾪵ǣÿһĪǱѹ֮϶ͻȻһɼǿԵĪǿں̵ܶʱ°ơ
⣬ĪϵǹǿԵÿһΣĪɢɷŰ֮ͻŨһ֣Īǵ˫ҲԽͨ죬ҪǣÿһεıĪǵ־ƺҲԽԽģ˺ĪƺѾΪһֻ޸顢ǻֻۣ֪սɱ¾һ㣬ʱͷѾȫǱĪѹŴˡ
Сӵʲôôô̬ҿɴû˵ĸսģ
һ߼ĵֵĪǷĹͷһ˼ΰĿǰȥɲУСȻѾûˣСϵɷŰ֮ҲԽԽŨˣٵһҾͻȫѹƣҲûзˣֻý֮ˣǰսеĹ涨֮һóͱɱмˣһĪǾͱˣôǵ˽أˣܲôˣܲСӵɣ
˾ͷһ۲ϹϷҰް˻ĪǣͻȻۼȫ˫֮ϣȻݺݵĪǣֻá顱һ죬ĪǳصͱԶԶķ˳ȥ˺ߵ֮С
ݵĻᣬͼͷͻȻ˫ſƽ٣Ȼ˫죬Сˡ߶һָӶɬأͷһصĲȻͷıصĲͼһƬޱȵսͷıֳţһʥϾİɫâͻأĴƬ޾סͷ塣
һɿͻȻΧĿռоͬʱһɿֲ־ͻȻͷһ̣ͷòȫ¶ֳһĮ߰ʣ˿̵ͷͬǸ߸վƶ˵һ㣬еһжϡ
ʱ򣬺ߵͻȻһɧžͼĪͻȻдű֮ǰӴҰɷŰ֮˳ֱֱײ˿бʥİ׹ŵͷ
ͷĮ˫ۣĿһۼٳĪǣͻȻһһʥİ׹ʹзĪǣ䡱һ죬ǰȥǿޱȵĪǴ˿ͷֵһȻú޷׵ر˳ȥײʮŴ˵ϣ˹ȥ
ߣһ
ͷһĪǣ˵һ䣬ͻȻ̧ٴηһϸʥ׹⣬ĪǵؿڣҪС϶ĺݣֻ㲻ӦñƵС϶ó֮м֮˶Ҫ
Լİ׹ĪǵؿڣͷᡰߡһҪ֮һ̣ͷͻȻסˣΪ֣ǵʥ׹Īؿڵʱ򣬲ûаĪǵؿ䴩Ϣʧˡ
ô£ͷȵĪǵϷҪ׷ʲô£Ǿʱһ׹ͻȻĪǵؿڷɳ˰֮УͷĿȥͷ׹ȻһżСĹԲʯͷĪڻѵĻһϵóŹԲʯͷҶ͵ʵ֮ۡ
⡭ĪǰõǿѰɣΪʲôѵҪС϶û׼һֻأͷ΢΢һϲҪǰʵ֮Ǿʱһ΢ͻȻʵ֮дˡˡˡ
ͬһͼֻмСʵ֮ͻȻʼرֱһ˫ۻСʱ򣬡ꡢꡭһƺȻʵ֮۵ı棬ţһȻҫ۰׹֮Уʵ֮ۺȻѿƬĽ䣬ʱҲҶ׷ýƣȴͻȻһӴӿʱ򡭡


ʮ èҶ
ǿʢҫ۵İ׹ϿգһʱƯڿеͷ׹ε۾֮󣬰׹ʧͷ۾пȥͼʵ֮ڵĵطһֻڰķèſڿУƺ˯һ㡣
ޣޣһֻոշޣС϶˰еֻһŵķèͷ˷ܵһЦҪǰúõرġ
ǾʱֻèƺͻȻ˹ֻȩ̀ԴͷһۣͻȻ˵ԣ˵ͷ˭ҶǸСأ
Ҷ˭Ҷͷһ£žͻȻϲֻ˫۷ŹĿŷèϲԽ˵ȻȻһܹ˵Ļøߵǰ¸£ֻ޵Ʒ׻Ͱ
ιͷСү㻰أǸͷȻСүȷǺӢܲܲҪСүСү̲ܲסҪˣҶͿԷֻ֣è˵ĿһģһڱտڶǡСүСүģһ㲻ͬǾֻèҪҶĶࡣ
ûû£Ժ࿴Ͳòˣͷİ˰֣˵СһүүүүԺһúöģ㳤ԺһҪүүǩͬԼŶ֪𣿡
èͻȻһŹֵı飺ͷ˵ҪСүǩͬԼ
ͷͷ˵ԶԶԣͬԼٺ٣СһֻҪǩͬԼͿԵõĺôүүһ
ôһɰͰ͵ͷǩͬԼףöİèͻȻһĨӶɫͷ쿪ˣʵɣҶǸСӣСүʸ񣬺ߺߣСү룬ǸһظŮǩͬԼǶҸ㣬ߺߣȥɣ
Сһɲ㣡㻹ǹԹԵظүү߰ɣҪȻүүǲģèȻͬǩͬԼͷ̳һĨݵɫ
ϺǣСͷȻвСүŲСүһ㣡èƲƲĺӣȻ̧һֻצӣͷ˻ӣм˵
ߣɲ㣬㻹ǹԹԵظС϶߰ɣͷЦһͻȻǰ־ŷèĲץȥȴץһգèȻֻһޱȵĶ㿪ͷ֣Ȼ˵֮ϡ
ͷԼģèſеͷ죬ͻȻͷһ𣬴ģȻèӦ÷ġ顱һĻХءХһҫ۵İ׹ٴδӷè𣬶Ű׹⣬ͼèͻȻʼٵĳ󣬼ֻգ֮䣬èѾΪһͷ߲ʮ׵ľ޴ϻ
⣬⣬ôܣǰֻ˫ۺ䣬Եݵľ޴ϻͷȵļֱ˵ʱ򣬾ͼ޴ϻͻȻ̧һֻ˶ĥ̵Ļצ׺ݵͷ
ߣƣһշжȻ㲻С϶С϶ʹͷһЦ޾жʱٴδһʥޱȵİ׹⣬ͷٴαǰֹͬһӣȻͷηģֱӭ˿ֱֻµ˶צ
Ȼ󡪡
顪
䡪
󣬡һͷͱצɾģһĽ˵棬ȵצ̧𣬾ͼͷѾ˵֮УҴ˿̵ͷ£Ѿȫûһ˿һĻϢĪ˹Ļһᾪ°ͶһаεͷȻǷèϻһˣ⣬ô°
ʱ򣬾ͼʮ׵ľ޴ϻջػצȻͨһֱſ˵ϣȻһҫ۵İ׹ٴ޴ϻʧϾʣһֻ̲ڵϣͬһͷҴϢķè⣬ˣ˧ˣȻһ԰ѼܵһԺĹˣ˲ˣҶСӣСү̫ȫˣͻȻðһֻ۸Сүô찡
ڷèڰʱ򣬲ԶԵеĪͻȻĵתѣȻ󻺻վžͬһģλƵķһһõĴԶȥȻĪǻûȫѹֻǱܵľӦ뿪ΣյĵطԲģģ־֧£ѵ뿪ˡ
ιι˵ǸĪǵģչһ˼ҵòãѵ͵˼ңͲ˼𣿡Ī뿪죬èſڵϣѵİԴתһ򣬼ĺţģֻһĪǽԶȥıӰ
֮ҶӰͻأĳ˰֮С
ͷ¿ȥҶ˳ͬԼĸӦһ۾ͿſڵϵģͬһֻһķèèȻͬҲע⵽Ҷĵֻ֪ͻȻͷ̧˿еҶʷʵϼһı飺ιιιҶȥˣôڲ֪֪СүжҰ
÷ʰŹֵüͷҶһ˷èǰӣҶȻè˰֮ͻȻʵǸʵ֮۷ģ
ٰۣͯ۾ʵۣ֮è̴ͷ϶˵ǸҶȲ˵ľСүһ㣬Сүָһ
СүҶƲƲ죬ִڷèϣȻһӴľ̹ע˷èڡ
ˬž̺Ӵè̸ֳһˬޱȵı飬žͬһ˵УҪͣһ㣡
֮󣬷èھӵվȻ˦һķ⣬ŤƨɣꡢꡭҶΧתڷɢһ㡣
ҶӵĿŷèǲȷٴʵ˵èȷǴʵ֮зģҼǵʵ֮Ƿһ쳹ҶĻХģʵ֮۷ôҲӦһޱȵӰɣڡ
ιιιʲô飬ҶСӣ˼ڻСضСүһ㣡Ҷı飬èȻǺܲ⣬̻ظҶһȻ˵УСүҶзèɼǺˣ
ҶҶ´һ·èһ׸⣬Ȼ̾˵䰡
ǣСүΪԼ֣èƺ˿Ҷ˵Ƿ⣬֪߳Ϊ˵
ǺãҶңոշΪʲô֪ҵֽҶѵڻûзʱ򣬾Ѿǣܹ֪ˣ
ǵȻҲСү˭СүҶ
ڷèҶҶΣֻҡҡͷʵˣĪȥˣУǸͷô£Ϊʲôݽص£
ĪѾˣǸͷèҶƲƲ죬м˵ǱСүһĽȥģ
һĽȥģ㣿
ôСӸҲСүĻ
ЩŵķèҶϽ˵ţô᲻ţǺã˵˵׷ʲô飿
⻹࣡Ҷĵ˵ͷʼҶ˵Ī͵֮顣


ڶʮ һʢ
Ƥɫȫ𣬻ɢɷŰϢʵڶʱƥʵĳ̶ȣȴȫޣҶϸĻζҶĪǱ״̬ǲʵΪʲôӣ
Ҷҡҡͷ˦ϵķҲȻ²˵ĪƺѪЩ⣬ҲڵѪйذɣ
Ѫ𣿡Ҷ˵ͷ˼š
ˣèڵʵʲôģҶͻȻҶģǰͷս̺ʵǸͷȻܹһнӵսĪǣôҲ˵ʹصĹ֮ʵӦѾۼˣȴܹһưѵ˵Ѿʥʵˣ
ʱӦаɣҶƺЩ˼ֻ̧צԴЩε˵
ʱӦаɣʲô˼ҶɵĿҶȷʵ
Ҷһǲ˼˵˼˵ʱҵһƵȷʥΪȣһҲľҷ֮ǰ۵ڵӦǱ׵ĳ̶ȣҲ˵ʦģСүһܿģ
ܿ޻ж죿ҶܻɵĿҶŷʵ
ǸšܡҲƺʮɣҶǲȷ˵
ʮꣿҶ˵
ţҲǶʮ꣡ҶԽĵˡ
ŶҶӦһͻȻЦһѱҶԾ˿УڵķȥˣˣԺսָˣǰҲǾȹһΣģԺһģ
ιιιҶҪ˼һղ˼˵ֻֻҪԺʱңͬԼİ˼ҵٶҲǻܿģİɣ˼Ժһ԰ﵽģ
Ŷ𣿡
ιιιʲô̬ȣ㲻Сү
ι˵
ô˵أ
㡭
죬èأҶ챧ˣ
Ŷ
ǸɲԲ˼ҷè
죡
Ŷ

Ϸ׵ĸ߿УҶŷʷʵҶٿնһһ̽Դ·ڿȥͼԵׯضϵڴ˿ѾޱȣǸոձһͷŰһ㣬ǧ乬ͷһ붼ûݶƺǱʲôһѾ޴ޱȵĴ󵶸һɨûһʮѾȫݳһѶѵķ棬ӾǱһ˲ȹһ㣬ʱǧڵһѶѵķΧš
𣿺üһ˻ôģϧˣôõķӣ·ڣҶҡҡֵԴĸ̾
ӦѾ뿪ˣǺǣ˼ߵʱ򻹲˸ֻŪö˵㣬ƷһɣҶҡҡͷȥٺ٣ӦѾҪˣǻǸϽݴŰɣСүƢ
֮һӴľսѹͻأڣĵԼһܵſпȥͼ֪ʲôʱѾ˰֮У˿ŭĿ·

һӰͻȻĳ˷ģڵĴϡ
ʲôˣΪʲôѹŭʵ
СĿ˷һۣȻſ˵ո뿪˲ãˮܰͻȻӽг˳Һ󶥼ŵλʺҪʵ̫ˣ߸ֶסɱλʣΣֻ뿪ˣ
ˮܰˣͳĿ¡
ǵģʵסһϵĶѾˣСĵĿŷ̽ʵˮܰˣҶڣҶôãǲǡ
ҶĿɭȻĿһԶͻȻƮȥˣҶֻһķûвɱҶֻἤŭˮܰûкôȥ֪ͨŵ£лҪ˵


ڵɴѾˣҶȨţƽͷգһԼξһ㣬һµϢѾ˵Դľˡ
ǰڵɴ伴УҶǿŴƼڣµǻĹ±ǰͺ񣬵֮󶥼ŵʼǿԵƷصʱ˶ڵǿʢλµһָһʱͷǸʱ˶ΪһҶ죬Ҳεɴ֮Ȩ£˫
ǣ֮һĿϾӵȴǷ֣ڲûȨ£ΪµЦ
ֻǿžٰŴĵ죬Ϊ֮ůȻԣֱ޼ɵĳڵĶ⣬ΪµһֵԳȥ׷С˵һֶˣ׷һСֵǣʱȻһ
Ҹɵ۵ǣڷ뿪׷СʱһλǿʼǿͻȻڵĽгλǿʼǿ߾ȻǵһҶӡˮܰ
СϢ˵ʱʷʱڵĴϼ󶥼ŵλʼǿ־ѻˮܰλƺǿĿ£Ծǿƻɱ󶥼еλ֮ﳤȥ˸ǰ
صڣˮܰߵϢŭͬСϢ˵ʱ͵ķֱһưڵŴ˸顣Ȼڽ֮УͳŸŵĸֶڵʱ򣬿ʼȥַˮܰΪˮܰɱλʱ
ߵ黹ûоĽȴһµϢѾʮ֮õҶһأȻͻƵʼͬʱҶҲͻȻȨҶӴθˮ棬ʱǲ֪ʮҶҵûֻϷˣҶһʵƣϵЩֺʱַˮܰĸ˲ʧ
ڽһУҶһƬƽֻԼĿһЩϢӺҶҾһ̸֮չ鸽Ҷҵ£ٱдϢҶҵľƺڻıս˶ʶһµƽֻʱģضиӾ˵ᷢ
ȻһºҶͻȻ£ҶҳҶԴеµģеµľӲ֮½ڽڰˣ¶˵֮УֻǶҶǿľ²ܸе֮⣬Ĳû̫棬ǽţһķȴٴʶˣҶʮİ׼жôĿֲ
Ҷ֮ĵ죬ҶоȻͬʱдԼŶ鸽Ҷҵ£ͳһһõ֯ƿõˣҶҵĶҶӷ磬ʱǲʶҶҸʮоȻѾ쵽˸֮ڣҲʹô˿̸Ҷǰ˲ŴƵ˶ν˺¶


ڶʮһ ĵ
ǣ˰ƿصЩŹ鸽ĸ֣ټҶұӵеڶ֣ҶҾӵͻٶȱøˣ̶̵һʱ䣬ҶҵľѾռ˷Ҷķ֮һĹֱԼʣµĸֻеµľʱĻҶҵĹơ
ȻҲǻˣҶȻһֻᶨٶȲʳеµĵ̡
еµľҪҶңȻ˲ٵĵӣֵܺȻҪҶңԱ˵ôҲӦҶҴڷ״̬ǣڵȴǣҶڽеȴڷأһеҪزס˼Ϊʲôأ
ʵԭɵģ
һֵӳøŵʵ֮⣬ҸҪøڲĻ̡̻˭ܿ϶ЩӳŵǣѾҶҰڸŵа̽ˣ˭ܱ֤ڻڸŵЩоȫûҶҰŵˣû˸Ҹ϶ͱ֤ʹã͸ŵڰе¶ԿҶҸֵʱ򣬻Ҫͬʱһ۷ԼˣĴ˼֮£ŵܹȫȫĶԿҶҡ
Ҷ֮󣬾Ȼõ˷ҶƽӵʵǳԤϣÿҶҹһǳ֮󣬳еƽǶԷϽͷҶҵľ꺮ůӭƽǻԷİҶפڸǳصĹάֳе
ЩеͳµƽǣȻǲĿŵıֳԼҶͳһµȴΪҶҰɳİ̽ṩİǻ᲻˱еµľӷֵΣգΪҶҵİ̽ṩ֮еµͳ£ɱͷ֮
е»ǷҶҸӣֱʱǲ֪ҶȻʧ˶ʮˣӰȴûʧȻǿʢޱȡ
ҲȨĹͻһΪǵҶ죻
Ҳŵ˻ɵ޵Ҷ죻
ͨҲӴƽǲᣬȻѾʱʮˣʵƽȻǵã˭ڴýʱ˭ǴߣҶ죬ĿԶӢ۸ǺƽǲɢΪ̻̲գ
ԣһӢ۵죻֪Ӣ۵ﲢûû䣻ǿ˹ҪǣǴӢ۵ӿ׶˵ӢʧٵʱǷŭˣǣӢ۵ﹱ׳ҳϣҪõ߻ǳıˣĴۣ
һ仰˵úãߵ£ҶҾˣҲʱ򣬸߸ϵԼǵһμʶˣһĵжôĿ¡
ҶҸӾ죬µʱƺˣҶһһλҶѾص˷ҶУȻҲɹȻҶ常˶ʮϷôҶķ֮᲻ͬҲϷǽţǾͻȻ뵽ǶɳȥҶ壬֤ʵҶȷġ
ԶҶĻɸոѿͱԾĸˡҶǿĹƵʱеһҶΪвҶҸӣҲȷʵˣǷ֣ҶҸ˿ûмƣƺҶҸӸͲҶһ㣬ֻܰҶʸһԣᣬԽأҶСﲻĿӣһεģǵߡ
ǣҶ޹ڴһƵʼΪȶڣĳֻèһ̬Ĵϣ̵ſˮڷèԱߣҶĿϥ˫ŵǹ˸ӯӯ⣬ʱҶڶǹ
Դˮܰӳ֮ҶͱڣȻΪԺ˪ļɵɱҶȴȫҶɡ
е±ҶҴĽڽڰˣ֮ǾʹŸŵڶ˷ҶǣͬʱҶҲ˽ǣ֮Ҷͱ°޹ұежֻ޹Ժ
ҶٴιˡΨһľǣ߶һֻޱֻ֪˯ֵԸӵķèҶ
ڷҶеҶһƬãҶڷҶǵİ÷ֲţҶνеĺܣ⣬ҶΪҲΪҶʱӿĴﵽ۷ףǵΪܲǺȹ̣ʱ˵ҶҲ׼ͻƣЩҶһȹΪһȫǹҪǹɣʹﵽļ
ҹĻ٣ƳϵʱһİСӰͻȻڽǵϿգȻѸٵҶ޹֮ڡ
ǰˣҶǹϣ۾߽ĺ˪˵
ţ˪һҶϵǹһȥһֵʵ֣ΪʲôһҪôľսȫתѵ֪˵սֻ֮ʱԻģ˷ʱ䣿
ǰҲ˵սֻ֮ʱǶ˵ȴҶҡҡͷ˵Ĺ׷ǱΪһ֣һ˱һľ磬һֻһսұ뱣֤ҵս㹻ͣ㹻ǿԶܹƥʵֻеĵһˣ
治֪ʲôȻô֣˪ҡҡͷ
ǺǣҶЦЦɨһ˯ķèҶȻ˵ǰôǲʲô飿
ûʲô£ֻǴģС׼㣬㱨һЩ£ʹ㣡
Ŷǰǳʲô𣿡
ģûʲô飡˪˰֣˵˷ĸŵĸְҶҵĹѾסȻҶȻǽٶѾʮֻˡñ㣬ĸ׺ѾȻ˫ƾУʱŻʱúϢһ£ͬʱҲѹռĵһ£ȵһʱ뵽ԸЩֵİ취ٷ
ʱϢǸð취ҲϢҶͳһµĴʱϵʱ䳤ˣ»˼ľ棬ʱͲˣ
Ҷϸ˼˰֮¶˾ģֻͻȻһ֣˵ȻһΪҩֻС׷ʲô£޾ԣЩʱЩСЩôģ
ǰҶ˪˵鷳ȥ̷ŸҸ׺λ磬˵ҪƵҩҪҩģ׼֮󣬾ͨ͵ҶǵİܲԽԽã
Ļ˪ЩŵĿҶ
ֻԶһˣҶʮǫ˵
ǺãھȥĻȵҩ֮󣬱Ҫʦֶεô˪˵꣬ؿҶһۣȻ˳ȥ


ڶʮ ¯
ºҹҶ޹ڡ
Ҷһ߻ҹзһ߶ſڴϵҶ˵˷èǸˡƵҩҪҩĶѾˣѾڵˣ
ǸҶҿɲԲȥҶЩĿҶ
ôˣΪʲôȥ˯㲻𣿡ҶЩֵʵ
Ǹ֪ģҶ̧צסķƺеڼ˵ӡ
֪Ҷɻ룬ͻȻȻ뵽ҶΪʲôȥˣ˵ԭҪ׷ݵǰҶڵʱ򣬵ʱҶҶԼסԺҲǸոջĺ˪ҲǺ˪ʵ̫ɰˣҲҶԾǺɫޱȡ
ʱһ˪ҶȻ̱Цˮֱź˪˹ȥֵǣﻹͣĽкţŶÿɰСС屧Ŷ
˪ʲôˣ˪ֻһСŮҲͰˣ˪ɾһｹĳŮˣӻȽ䣬ҶȥõĽȻǱ˪һķ˳ȥȻǵķèĳЩѰִţڵһαķɳȥ֮ȻٴĳȥȻٴαķ˳ȥ
ι󣬺˪è˵ġƶᡱԾֱס˷èȫѪһвҶ׼èָɣΪ˵ҶǵĽ˺˪ġвһΣèͿޱȵڵϽӲһһҹ֮󣬷èÿټ˪ʱ򣬶ԾİڳһȻӣ˼ԼĻǣһľСүСһȦСү˵΢ЦԲǸ̵ֲŮ˿ģ
𵱳龰ҶͲԾﰵԷЦˣˣģֻҪ㲻¶ǡ˵΢Ц˼Ҷ㣬Ǻǣ߰ɣ˵ţҶߵߣҶĿ飬ǿаȻԺԾ˿С
ɽҶׯ԰䳡ڷһѶѵҩݣ˿Щҩݣһв̲סܳɱԽΪЩȫʮҩģÿһַ涼ֵƣ⣬һѶѵҩмǰڷһһ˶ߵĺɫ¯ȻΪҶ׼ҩġ
ҶƮʱк˪վһѶҩĵм䣬Ȼڵȴĵ
ҶСӣˣǵܾˣҪʲôӵĵҩ˪ҶϸֳһĨȤ΢Ц
ǰʶ㣬ҶǰķۣǺǣֻ˵ǾǰʧˣҶһ߰ҶڵϣһЦ˵ʱҶһڵϣΣڳһʥַı飬ټֵľ˷Ц
ߵҶǰָ䳡ϵһѶҩģҶ˵үҩĶѾˣ
ţô̵ʱھŪôҩģҴ󲿷ֶǰϵĺöǻ˲СҶ˵ͷȻʵˣ׼ӻ׼ûУ
үѾ׼ˣ䳡Ա߷أ˵ţָָ䳡棬ֻһһ׼ĺľıڷ⣬ǸľӵԱߣһ߸µСӡ
ү֪ǸʵСװҩģ²ףҪǸľʲôֵ֣ʵ
Ǹľ䣿Ҷգգ۾Ȼ˵ȻҲǷŵҩˣܸ𣡡
ŵҩҶĻҧԼͷٿԱߵͺ˪Ȼһޱ飬Ǵ˿Ҳ̲ס۽ǳЦҩֱ˭֮ϺõзãλүãȻľװҩ˪ΪԼ߾˶ŭʱҶǸȻı飬Ҳ̲סҪȥȭˡ
ˣǸ¯ɣҶͻȻָҩĶǸɫ¯Ūȥɣҩѣò
ү¯𣿡һҶȻѵ¯ŪߣΪҶ¯⣬̽͵ү¯ȻǶģѾǶʱܹŪõĵ¯ˣʹպðɣ˵ˣѵ¯ȥʲô
˭˵һҪõ¯ģˣ˵ˣ˵ɣҶ˰֣תҪ䳡һƬյȥ
ʱ򣬺˪̲סˣֻͻȻסҶҶСӣôȰõ¯õ¯ô½ô꣬ûĸʦǲõ¯ģ
Ǻǣǰʦòõ¯Ҳ֪Ҳǿ϶ģ¯Ʒ̫ˣ´󲿷ֵҩᱻ˷ѵˣ
Ȼ˵ǺãĿԴˣҪõ¯Ҫôߣ
ǺǣǰܿžˣضʧģҶЦЦߵƬյ֮ϣ棬˪Ҳ˹ȥǰҶķԸѵ¯ᵽ䳡ԱߣȻŸ˹ȥ
ҶߵյصıϣִӵгһȻְӵ˰գ΢ͼеǱͻȻһߣգ֮ͷֻʮ˱ţʮ˱ӿ£һķλҶǰĿյ֮ϡ
ôʲôȻԷֻ˪ȻǵһμıȵһҲʧˡ
ǺǣҶЦЦûлش𣬶˫ֺǰһۻҵǼ䣬ٵɫľʹע˲ڿյϵʮ˱֮Уžͼʮ˱׷ɫĹâɫâ˴ںϣܿľڿյصİγһɫ͸
үǣŰеĽɫЩԵʵ
ǺǣҶЦͣеӡͷ˿Եʮɻˣ͵ʵƵҩһҩĵҩںϵḶ́ڼ䣬ҪӸҩаҩҪܵİҩеͬʱҪܵĲҩеҩӷ˷ѵڰҩ󣬾ںˣںϵʱҪעԻʱȷĿƣƲãпɴҩţĵҩҩпܸͲܳɵ
ֻаϵЩ涼ãƳõĵҩҪЩҪУʦ֮⣬Ҫľѡõͨ˵ʦǶõ¯ΪƳõĵҩʦǶỨܴľѰõĵ¯ҿ˷ʱ䣡
Ҷ˶٣˵¯ٺãϾҲֻʵ̶ȵʦΪֻγɵ̶ȵʦʦƳõĵҩ


ڶʮ δŵ
γ˪ü룬ɻʵҶûй̶̬ģҪα֤γɵ㹻ȶһЩ֮飿
ҪһЩԼ־ˣ
󷨣־ʲô˪ʵ
ǡ򵥵˵󷨺־һֶ÷ǣĶ̫࣬һʱ֮˵ڻɣҶϸĿһ£ջǷ˪ͺΪ󷨣Ϊ־ЩûǺеİġ
˵֮Ҷϥ˵ϣȻ˫ַǰٴӡֻ󶯣еǸɫͻȻʼ˼ٵתʱҶٴгһΪһ޴ĲӣҶ֮£޴Ĳ䳡һ趯һѶѵҩľͱͶ˼תĽɫ֮УȵҩĴﵽ˽ɫݻһʱҶþ޴ڵϣȻרĿ˽ɫҩ
ֻҶĿ֮£ɫתԽ٣֮еҩǿʼڻͬʱһɫĿҲ˦˳ȻЩɫĿҩеʡ
ʱţأɫеҩ𽥵ȫڻϿЩڻҩƺγһҺţϸĻͻ֣ᷢҺŲһ壬һĴСһҺɵģΪҩȻڻˣеҩȴûںϣԲ
ʱ򣬾ͼҶеӡһ䣬еĽɫͻȻֹͣתתʼԼߵƵͬʱɫеһҺҲ֮ʼ𶯣ģͼҺеҺοʼ˱˴˽ھںһ
˴ʱǸóɵʱˣֻҶɫеأеӡҲʼû࣬־һľΪһɫ˿ߣʼԼٶȶԿеĽɫиǼʱ䣬еĽɫͱֳǧȵСС򣬶ÿһУһҩںϳɵҺΡţͼЩҺνؿʼ̣ձһſԲӨ׵ĵҩڵҩ棬һСҲ˾壬ѵҩ棬֤ҩҩš
ʱҶͻȻһУ䳡ԱߵǸľͻȻҶԣҶֽҿľ䣬Ȼſеǧһ֣ڶľʱͬ鳲һ㣬׷Ͷľ֮УЩҶվԱߵѾȫɵ˵ˡ
ҶǶʵҶʽˣû뵽ҶȻܹõ¯ƳҩУ𾪵Ӧþ˪ˣЩϾĶҶڵĹԶ󷨺־ȻڻʹãȴЩ⣬Ǻ˪Ͳһˡ
˪Ŀ½ϵصص֪󷨺־Ϊԭƾǿʵݺ½ҲǼʶˣʦѾγһ̶ĸʦʱǱʹ¯ģڣе̶ĸͻȻƣҶַ˵棬δŵ飬ľȶҲȻȵԸӡ
ʱ򣬺˪кȻðһͷеЩµһʦǼڵ⸱кθ룬ƻ̳ҶȻ˵ֲҪ¯Ҳķɣ
ǰʶ㣬һСƵĵҩȴ½ʦΣҶź˪ȵı飬Цеʵ
˪û˵ߵӱߣһž壬Ȼָһ꣬ͱã¶ĵҩʱһŨɢ˵ܡ
˪ӿһסҩȻ˫ۣϸظ˵ҩеҩ֮󣬺˪ͻȻ۾ĿҶ˵ҶСӣӦԺҵ˿ԻָĵرҪְﱾɵҩ仰ڣȫܹ˵˪ԵҩˣĻﶼǲ԰׵ģ
ǺǣСЧͣҶЦŵ˵ͷȻְѴľסתȥٴοʼ˵ҩ
䳡ϵһѶҩıһδεͶɫ򣬽أǸľ䱻ȫװһ¯ҩɣҶǸΨһʺˡ
ҶվߵǰְенԸ˵еĵҩ˻콻Ҷ磬Ҷ磬ǸľĵҩֻҪﵽʦ߶ԷãڹЧʦֱǿ۷ףѾ۷׵Ļа˳ɵĻͻƵ
Ҷһ£ָе˵ʮҩǿʦֱαʵʵ߶磬һЩʮ꣬ⱲѾעͻƵʦѵҩǷãҶֵ¾ͻʮαʼĸ֣
ţҶü룬Ȼʮ֣صԸһƵҩֻΪ˾ҶҵΪΪⳡսĽͨİմ˺κˣҶϣܼסҩΪԶֻСֻпŬͻΪߵĸţһҪ͵ҩ˰ҵԭ߶磡
һʼճĬŵȻɫᶨĿҶ֤ŵ˵ү˼ףİɣǾԲɵõҩȥΪģڵĹԺĳɾ;Ǳģȥ׷ѰҩСǶ裬Ƕ裬ҲţүҲһģ
ţ֪ǻǸ׺ͶǶˣֹʵֻЩģһ°ˣҶ˵ͷԸȥһ°ɣѵҩ˻죬ϣⳡսܹٶȽ
ļ֮УҶеľȻȶڽǵҶȴڴƵЩҩٿҶٶϰλǧλֻҪİҶģҶҾԿٴμӿ칥ƣڶʱڽⳡս
ȻڴͬʱҶȴҲЩĵģֵڷƽҶԲһԴеˣҶе˫ľ֮俴ల£ɵӶֻ֪ʱģһٴοչûҶĵҩŪһֵİеҲԵסҶҵĹƣ˵ҶͳһҶ顣
Ȼʼձƽûκε飬ʵ̫ˣҶĲ²ȻѾҵʲôԸҶҵİ취ڷƽֻΪĳһж׼ˡ


ڶʮ ұȥ
ҲΪӡ֤ҶĲ²⣬һҹҶ޹ǹʱȴɫصĽ޹
ô£ʲôˣصɫҶǹʵ
үˣȥ͵ҩֵܣֵֵܱ˸Χһɽ
ʲôô£ҶԣһϽʵôõϢģЩֵôˣУЩҩǲҲڷˣ
үղɳȥ͵ҩֵ˵ĻˣǵĿв֪ʱү˽ӵҩǾʱһȺŵĸͻȻ֣Ƿ˹ʱȺֵʵ̫ǿˣǵֵۿƲԣƴסЩ֣Ȼеֵܴŵҩˣ
ôΪʲôͻȻһȺŵĸ֣ѵ͵ҩϢ֪ˣ԰֪͵ҩԸһԳֵģͲǰȥˣô£Ҷɻ룬ͻȻ̧ͷʵֵȥǣ
ڷɽˣ
ãߣ
Ҷҹº˾뿪˽ǡ
ɽҶׯ԰УҶ£ɫҴҵ߽һӣոӻİõһ˿ڣһѾ˻֮С
Ҷ˽Ǹڰ˿ڵİվһǣ˿ڣ۵ȻǿҪҶ񣺡үݼ
ˣˣֵܣ£ҿˣҶ״ǰһȻִϣ̽һƾ鿴
Ƭ֮Ҷջ֣˵ˣֵܣֻܵˣûд󰭣ֻҪһ¾Ϳˣһ£ȥλֵܵƣ
Ҷ˵ţԱߵ˵ͷʾ˿ڣȻҶתߵ˴ߣ鿴ǸѾеİµơ
ˣλֵû£ֻĹȶѣָͻˣչ˺λֵܣҶ˵꣬ٴߵǸǰʵֵܣ˵˵ô£ôᱻЩŵĸΧѵǵϢй¶ˣ
үӦûУЩŵӦòרųģЩӦֻײǣԲŶǷģ
ŶΪʲôô룿
үģںͶԷֺΪ˱֤ҩİȫҺͷ߸ѵҩߣֵڻү밡Էǳŵҩģôһֺ󣬶ԷעӦþǵҩǵʱԷȴ˿ûҪҵҩ˼ҵʱԷ˴󺰡һ˾ȻҶҵˡ֮ĻǴ㣬ж϶Էרųģ
ţ˵ĺе͵ҩϢûй©ֻǺ֣ЩɸΪʲô
Ҷɻʱһһµİ˽һŽȻĶ߶˼䣬ž˳ȥ
ôˣֳʲôˣɫٴαأҶʵ
үղǸֵ˵ǷոͻȻ˷Ҷǣ֪ȥ⣬ģ˵ţеŽҶ
Ҷſ˿Ҷӷдģ˼˵ЩͻȻֵŸǷȥǸĶҶǵģƺǷҵʲôƶϵİ취ЩǸɽΧ͵ҩӦֻϰˡ
⣬õЩֵܻţֻǱץЩŸڿǵʲôҶˮܰѾԳǸɽˣһΪ˾ˣһҪԻ͵ҩ죬УҶӷѾǸɽΧеİøַֻҪЩøֽӵͻǰǸɽȣҶˮܰˡ
ְŽҶ˼
үô죿ţʵ
ǸɽȾҶֻߵ·̣Ǿȴʮ·̣ڷѾˣĿҲǸɽҵĹƣضҸȵɲǸϢҶ촽˵
үǵǵֲֵ֧סʣѵҩ˵ȵķ֪𣿡ʵ
Ҷҡҡͷ˵ҵ˵ʵҶʵǱ֪˵ҩ飬ҲôҵʱҸ׺̻͵ҩǷҲĵЩֵܵ²ҸǹȥͻɱЩֵܣ
ǡү׼ô죿
ڿֻһˣұ׷ϷȻסҸǵ
үôУǷ۷׵ʣ㲻Ķ֣ҶȻ׼ǰȥԸ󾪣Ȱ
Ǹڰ˿ڵҶĻҲ̡ͨһҶǰץסҶ·˻Ƶ˵үǧȥЩֵܶĸԸ鸽ҶҵģΪҶ׼ˣүţЩֵ֪ΪȥԸǾҲԸģ
ԱߵȴûȰҶֻǺƽĿҶᶨ˵Һһȥ
Ҷҡҡͷ忴˵ֵܣ˵ЩҶ֪֪ģҲΪҶĿЩֵܱɱұضҪȥƴһѵģ
Ҷ˵꣬ͻȻĺϴһ£˹ȥˣ˯һɣȵ˯ˣܿЩֵˣ
˫ڴϣҶˣǲõģڵΪȻǷĶ֣ҪǿԵģֻסֻҪȵҸǸϵȻûа취κεˣ
ү
ˣǷİɣھߣ


ڶʮ 
ǣǷҶڵһ͵ĳǳأڴнʮľڷҶս½ţȻҶǾǰߺԶҲܵ˲ٵӰ졣⼸£Ѳߵʿ˲١
⣬ڵפ᲻ʱץҶҰõΪɣƽǵסլ߸Ѳ飬ЩפǲץҶҰõ˾Ͳö֪ˣЩԭһʱڵԵñȽϽţһַ঵ĸо
ƽƽҪҲСģԼǵ鷳Ȼнʮľ񣬵ƽʱ򣬴ȴԵЩ壬ǽȴһˣƺǷʲô£ͷܶľĶųⱼȥ
ιιιֵܣʲôˣôܰ
ô㻹֪㣬˵ǳץס˰ٶҶҰõˣڳڳ׼Щִأ
ٶҶҰõˣôõôôױץסһһαץ˰ٶ
˵Щõǰڳɽʲô飬ã·ĸŵ˸ײˣ˫һԲϾʹõ˲Уűסģ
ڳɽ£ˣֵܣ֪Щõʲô𣿡
ô֪˵ˣЩŵ˶֪˵ΪЩĿûеõǲ׼Щõ˹̣ЧȰ
٣ҶҰõֵܹȻӲֻôӲ˾ȻҪɱˣʵ̫ϧˣ
˭˵أⲻǶȥЩõֵеģֵܣôҲɣ
ȻˣһҪȥģʵ㣬ֵҪȥͶҶҵĴˣǿϧлĸҪչˣһֱأ
ϣҶҵĴڵЩԽԽˣٹһʱ䣬ǵӿ¶ȥˣ
ľһţһ߷׷ӵӵļ⣬˶ע˳⣬ûע⵽ǵĳſڵһСһһ۵ˣֻǾغȲ裬ƺΧеţſڷӵȺԵĸ룬꣬һ࣬ոմӷҶǸϹҶ
Դ뿪ҶǺҶһ·׷ѰŷϢһȫУڵǣû뵽ǣȴǳһƬյϵϰٸ󸿵ĹڵϵİֵܣԼڿյΧǧʿڿյرʱһ̨ϵĸŸԼ
Ҷǰһϰٸİֵȫ˺۵ģԶǱ̱ƹģҶοЩõֵܶӲУͬʱҶҲܳأЩӲֵȴǾͿҪɱˣҶԲģҶȻȻϲңڣͬʱҲǸԼˣЩ飬ƴȴҲǻȥģ
СүǸϧˣСүҲǸƢһҪƴˣҶһȫָһȫĵľһ뵽ס̣ǿҪǷ񻹲Ķ֣ôİΧΧۣδ˼޹ǲˣˣҶɾпܽˣ
ԶŵһƬյϣǧʿΧһȦеİն棬ڿյصм䣬ϰٸȫ˺۵Ȼǹŵģÿһ˶ԼŬİͷԲĿעڿյһ̨ϵЩˣǸ̨ŵģȫǸŵĸ֣мλŵģһɫۣͷڵķʱڷһʵڶ˵ʲôӣǵĳ
ʱڳΧ۵İˣֳȴԵþĵģû˵˶ĬĬעǹڿյϰٸҶҰõ£ЩѪģ壬ǵ׾Ŀʡ
ȺС
һλƯŮƺǲĿյЩǲʹӣµر۾ǲһٴ۾ŵٴοȥΪʲôֵܼסأ
һλ׷ԲԵ̿ſյϵϰٸСӣԾһĨˮǵͲŸԼһΪʲô
һ׳˶꿴ſյϵЩһ͵ˣĿ¶ŭɫʹȭͷЩҶҵôӲ˲þôǡ
һ̣ǵƺһŭ𣬼еҪҵطй
̨ϣƺǵõ˷ָʾվŲԲԲߵ˸̨ǰٵĿǵǣҺãǵĳŴҶˣǵǰŵһһʮ˾ҶҰõǾҪЩִ̣ҪеķҶ֪Ǿûк³ģҪסԼı֣Ҫס˭ǵĹ
Ļ䣬ȴȺͻȻһЦȻ˴Ľе˼ǲ˵˭ҶӦ˭İûмǴĻǷҶĹҶҵӰһǲҲӦҶҵİ
䡪ΧնʱһɧңžĳЦ
ԶԶԣӦӵģҶҵ
ûϿѰõֵǷˣǿɶϹٰ
ǣȻϹ棬Ҳ̫˰ɣͲҶҵĴһ𣿹

̧ӣ˲ͷĴ󺹣ȴȻһ䡰ߡʱŵһӣЩΪڷǰһȴû뵽ǿһ򱻳Ϊݰһչ˵Ե˵˵ž˼ץס˰ѱ
ܵĲһҲչʾġڲšˣֻݣȻΪ̬ȻĶһֱ֣Ӻ̣
ǺáȻͬʱеܲ˰ɣ
ǻû⹻һϺͻȻȺ𣺡˭ɱҰõֵܣ
һ䣬ͼΧΧ۵İͻȻԾ߰ʮĺˣԸǸ֣ҶѵأֻԾȺ󣬼Ѿ˿յ룬־ǹŵİٶ£ǽǾͷ֣ٶµȾȻʯͷһĽӲֻţվ
ô£ǵôˣڵϵѯʣõȴֻǽǳ˵
ʱ򣬸̨ϵٴ˵ˣֻĴЦڳˣǾҶҰðǵ˰ɣǽ찲̾Ϊ˰ǵû뵽ǹȻмˣǲ÷ѾˣϵľɷӡģǵǽⲻģǻǹԹԵ־ܰɣ
Ļһ䣬ͼڸ̨ϵЩŵĸͻȻԾʮˣѸݵյϣȻɢγһȦѺ˺ЩŵİΧ


ڶʮ һǹ
ô죿
ۿԼ˱Χһ̵ʵ
ô죬ƴɣѵɣһ˺˵
ãǳȥҲҪ汳ģ
仰һ䣬ĺǾͬõһ㣬ֱӿʼƴ壬ʱ򣬾ͼΧΧʮŵĸͻȻһȻһɻһǿƴЩֵͬɽѹ˺ǵϡ
ͨͨͨ
һ˲䣬ͣ׼ƴɱĺǼȫѹſ˵ϣֻʣʮ˻ܹǿ֧վڵϣǿǻӣҲǿ֮ĩˡ
ʮ˾Ȼȫĸ֣ȺЩʶһ۾ͿʮɸֶΧ۵һ󾪺ǶͨƽգƽһѾǾΪˣھȻһӼʮλ˵ֻڴ˵е֣Ǵ۽ˣ
׼ϧˣЩҶҰõͶˣ
ǰƽͦݰģû뵽Ȼܹôһ壬ҶҵϹʵ̫ˣ
ߣ֪ʲô뵽ĸ֣Щµ壬յЩ˲Ŷԣ
ȿȣ
۷׷׵ʱһͻȻʵ󣬵ȴŹֵ˲䴫ȫһ˲䣬˵ͱȥʱȴһֱڸ̨ϵķվߵ˸̨ǰ
Ŀɨȫÿһ˫ɨֻһɺĺȻͷһ˲䣬˶ʶı졣
ĿƵյЩ˵ϣֻͳ˵ڳǵЩͬŶҶҵȷģȻôöûһ֣ԱھɱǣǱȴҲԸһᣬֻҪܹ˵һЩڸȤ飬ھͿԷǣˣֻһᣬֻҪԸӱڣ͵ͷûԸӱڵĻǾͲҪֱĺˣ
Ļһ䣬ȫ˵Ŀͼ˿յЩ˵ϣ˶ڵȴźǵĻش
ӭΧĿ⣬ȴյϣǱʮѹſڵϵĺˣʮΡΡǿվĺˣûһһͷֻɭĿ⿴Ÿ̨ϵķǵĿУ˾ǿᶨԼƺǵУĲպյµһ֣һֻ䱻ӵɵһ㡣
ߣ֪ôǵĿ⣬ϵŭɫһţҲû˵ȥˣֻĳǸһ֣˵ˣְɣ
ǣ
ʮе߸Ȼάѹûжֱźɫɫɫ۵ƣȻóԼսЦźǻȥٺٺٺ٣Щ֪ôĶѾǻˣȻǲϧǾֻȥΪǵЧˣ
ۿߵǰսۿԼЩ˾Ҫɱȴ۾գҲգֻĿ׺ݵĿΧΧ۵ЩСѾ۾ƺĿһĻҵĳѵЩйĺǾҪɱѵľûվȾЩӲͦŵĺ𣿡
ҲźеսϾҪʼԺǽɱʱһԽıͻȻ𣬲Ѹٵȫ
ˡ
һԽ߰ıͬħһ㣬ֻ˵һɱͼҪɱ˵ڱ˲ͣԼĶ
Ǽ״ǾȣǵΪоɱǲΪʲôһоֹͣɱˣҪҵǴģͬģǵΪҲоеıʲôط
ʱ򣬾ͼֹͣɱ˵תɫصĿ˳ĳͬʱ߸ҲѹȺǵƣͬĳǱܵأҲ˳ǵĿ⿴ȥ
ʱֻһˡ
һƿȻͼһƵĺɫǹͬһһĴ˵ͷֱյǸɫ۵
ɫһ䣬ĳǹϿٶȿ֮ûʲôرģֻкΪﵽĸֲܸоóĳǹ̺ۺҴǸǹ⿴ǹô򵥵ѣлֱ仯ʱı乥ķʽ
ۿųǹѾ䵽˽ǰֵżһ棬ξԼٶȥǳǹǹͼźؿ׷ȥ
ʱԱߵҲѾ˹еսݺݵػ׷ĳǹ

һ֮УǹûеɣڹĲһ֮󣬳ǹжȥĹȻԼٶ׷ٶӿ˲٣ƵúҲòǱޱȵļӿ˺˵ٶȡ
ʱǸҲ˹ǸһۣͻȻӶսĴϵĻ˳ǹǹͷֻǡһ죬ǹʱսײУǹתϷзȥλ˳ǹĹ
ʱһɫӰͻȻΧ۵İзɳ˲˿յصϿգֻɫӰ˫֣һֻ׼ȷޱȵ̤ڴתĳǹǹϣʱǹֹͣ˴תǹ£ֱ·ȥһ˵ϣȻͼǵɫӰƮƮ£ȵٿվ˳ǹβˡ
ֱʱǲſɫӰȴһһɫۣɫߵˣӰߺοӦһˡ
СӣʲôˣѵҲҶҵˣӲСȻҶһͬ
ɫ۵ˣҲǰԼǱǹµǱӣȻеĳָꡣ
ȴͷ˿ͻȻ䡰ߡһֻ䡰ߡµǱǹȻһââУʮ͸ǹӰͽȻΧʮ
Լߵ͸ǹӰɫһ䣬гæֵֻáϵĴУǰߵǹӰƵòϺˣȵǹӰʧ֮󣬺Ѿ˳˰׿⡣
ŬĿԼǹӰ̺ǿ÷ֱۣ֤еĳڵϣ̧ͷȥȴҲһƵ˳Զ
֣Ǹĸ֣ȻֻһоͱʮλѵҶҳˮܰҶ֮⣬ֳһλʼǿ𣿡Ǹڳǹ֮ϵɫӰɫص


ڶʮ ô֪
˭ΪʲôҪְǣ
ô֪˵ӦûǸ갡һȻӵôǿʵȻܹһбʮλôǰôû˵
ι˵ǲǾɳĮ˰˵ɳĮЩǿŲӵܣ˵ǲǷҶģȻ󿴼ǵ˸·ƽε
ƨΪŮ·ƽεأ˭ȺүǶε
ۿҶһ־ʹԱ߽ٺĺڸм𾪵ͬʱ²ҶݣǻںҲ²ʱȴ֮еһ˫ĿҶ˼˰죬ͻȻ˵ι˵ǰﴫ˵Ǹˣ
˵Ǹˣ˵˭
Ǽǲǵãүүӻû뿪Ҷǵʱ齨һ֯ΪеºͷҶյĹϵݳֺеµһȹе£үΪ˰ȫΪ˲÷ҶպеѭǣҶңǼ֮󣬾Ͱɢˣ룬ǲô£
ôһ˵һˣүǵȷ齨ôһţλʲôϵ
ԣǵ㻹ǲǵĵʱмλǶ˭ǵĴ綼ʲôӵģ
ҵȻǵˣʱܹλҶүӣүӵĴһɫܣɫߣǴүһɫۣǺɫߣˣʱһɫۣǰɫߣĸ
֪֪˵λĸһֱʮֵأֻǴξеµʱŵһγ֣ɢ֮λĸͺˣ˵λĸһֱڷҶǸǷҶǰ÷ֲֵҲֻżܿλĸҶǰ÷ֲһֵ˵λĸҶҵһλصĸ֣ʵǸ߶ȵĻܣ˵ֻүӡү˲֪
λĸȷ൱أǰõҲ˵λĸƽʱֵʱǴһɫۣһɫߣҪǣλĸս˵һ˺ɫĳǹڳǹǹϻһŹŹֵֹأ
ôһ˵λ껹ͦģѵλλصĸ𣿡
Ժܴ󰡣
ǲأôϹ£ֱȥأ
ԣȥʣǲǣ˼ҿðŵΣǵģҪȥ˼Ҵкģ
ԣߣ
һںˣǰһ̧ͷվǹϵҶ˹֣̽ʵλСĸ
Ǻǣ£λֵܾˣҶǹһֺ˹ֵ
ʲôܾܾģǰõЩֵܶǴӵɽ˹ģôױŵĸΪЩ˿ðˣȻǷô˵ҲǺųµһĸ֣ǺܲöԸģΪЩվʵǲֵð
λֵܷģҶ˰֣˵ƾһ˵ȻܶԸ˷ڳЩǵĸ֣Χǳصİ÷ֲ˸ŽܹϵˣҶˮܰλҲѾ뿪ֻҪȵλʴ˸Ըͺ˵ˣ
λʴҲˣ⡭⡭ΪЩ˾ȻλʴˣֵʵǡҶˮܰȻҲڸһںд󾪵ͬʱȴǸжȻҶˮܰΪĲǣڻڵϵЩõֵܣʲôأ
Ǻǣλֵ˵ʲôλֵܶΪҶƴƴģҶôĿֵǱɱ
һںȻЩпҶЦЦȻһ˵ļ˵ˣλֵܣǲ˵ϻˣһȥЩֵǰɣôǵֵܾôţ
˵ţҶЩŵİ˹ȥҲ̸ȥĸЩֵȲľǱַסģҪ⿪Ҳʼǿ߲ſ԰ѵ
ǺǣҿûʼΪҪԲ֪ⲻÿҶҡҡͷߵһŵİԣϸļôһ˵ȴЩ˸еˬˡ
ιιιǸСӣ֪֪ʲôط֪֪ڵĴȻжôˣ㻹ѲѸλŵĸַ
ҶǸµʱǸһֱվڸ̨ϣԱõȴٴ˳ɤӺ
Ҷ̧ͷҲǸߺ˫ֱֱضһֱվڸ̨û˵ķǺǣּˣ
üͷЩλߵİԵȻʶڣոֵʱ򣬱ھ;Ϥȴһʱ벻˭˵ɣڣ
Ǻǣѵ÷Сӡ󣬼ȻҪ֪С˭СӾ͸ѣҶ˵Ŷ˶٣Ȼ٬˵Ǻǣ֪ɻǵãǰЩӹһʯʱСôӹ·ΪС͵ǿʯǷ׷ᣬСӿǲͱ׷ˣûУ
ԭ㣡ֳһĨŭɫʱ͵߱ŵ֮ôΪȥ׷ˮܰܵΪҶҰõ˳ͷȷҶҵˣ
Ҷ̧°ͣЦ˵Ǻǣ˵ûСӵȷҶҵˣֻСû뵽ǣԷݣΪץҶҰõˣȻֶҰõֵʩӷӡҲ̫ʧ˰ɣ
ߣСӣ㲻ûұڣڲç򣬲ףЦĿҶ˵СӣЩҪԼ⿪ǵķӡϴμȻܹӱڵѣһֽһоͱʮλΪǸߵĳ氡Ȼϸо˿ʵϢڱӦ⿪µķӡɣСӣɲҪñʧĻҪ˾߾Ͳˣ
ǺǣܵȻˣСҲͲˣԼԣҲܽ⿪ķӡأ
ҶĻһ䣬ȴڳĸŵĸһЦΧΧ۵ҲҶԲŵĿ⣬ЦǺųµһʼ֣Ҫ⿪µķӡΪٶʼģ˼Ҷûдﵽʼôܽÿµķӡ
ӭ˲ԼĿ⣬ҶͷͻȻһΣ˲ϰٸӰǰٶŵİһζÿһˣĳһƣͬʱעһڣȵӰʧʱҶѾصԭأĿ˷ҲͬʱɫصĿҶ


ڶʮ ֮Լ
˿յǰٶȻڵһİȻֿ˿ʮɫص֣ҶӵķΧİǲɻ
ι˵ӡ⿪ûУ
ûнҿɣҿˣЩõôǹţ
ҲȻǿʮı飬ٿǷûн⿪Ϊʲô⸱صӣ
ΧİգҶߵЩҲɻ󣬲ʱһŵͻȻǰٶµϱɢȻͼЩطһƺ˵ϣ˹ȥǴʱǵ˫ȴѾܹ쿪ˣǴϲɢһһİǻ赹ڵصİֵܸ
СӣЩСˣȻܹ⿪µķӡҶ죬Ȼ˵
ǺǣҶЦЦڳһε˵ΪǺųµһʼ֣µķӡȻȻСӽ⿪ֵϵķӡСӵƳķӡʱҲֵ˴Ƕ˹ȥһСҪǿɾ͸ϼˣ
СС¾ôȣԱڵʱ˿̬СӣıֺȻñһˣҶгӡ
Ŷ֪˵ĸˣҶɫĻص
˵ľҶҵҶʱڣҶССͼڵʱͬһ˿η壬ñںֻͣǿϧ㲻ͬΪڷҶҲǶˣǸҶȴԶһķʵǿϧ
Ҷ˵꿡ţЩõ𣿺ãھ͸һᣬֻҪܽӵ±ڵУھͿԴӦ㣬Щõ뿪ô
ǺǣҶЦһ£ʵһСƺЩռˣСЩأСҪ֪СӽӲ·УСӻô
ܼ򵥣ǹ˳ڣΪЧ˵
Сӵ⣬ǹ˳СӾͲòΪǿˣҶ̧ԴһҺͷ۵ӣ˵ǵʱСӹ˳㣬ôȷСĹ˳أô֪СӲڹؼʱ㱳ͱһأ
Ҷһ˫۾УȻһɭȻЦǺǣһ㵹ǲõģĹ˳˱ڣȻԹԵñԶ֣ԼͻѪö
׼СӳԶҩˣǺǣȻЩֶΣСӶˣãСӾͽӷУλµһֵжҶЦһȻ̧һӣڲԶϵǹһˡУͻȻҶС
ץסǹڿ˼ƯǹҶȻǹбָ棬Ҫĺ˵λֵܣԶһ㣬СҪһˣ
ǲûҶĻÿǼȰҶ
ĸԼ߰ɣҪˣڷ߹һߣҲǾסģ
ǰĸܣ˵ʲôֻҪоͷǣҪסǧĵ
ĸͲҪðˣǳʵǿǺųµһʼǿߣôܽӵУ˵ˣĽ˷УѵΪͻ𣿷ҶͬˮһǱ޴ֶڷ˵в̫ˣǺ޲ɱ찡ôسŵ뿪أ
λֵܣǲҪ˵ˣΨһʱİ취ǲߵģҶĿᶨĻһΧߵĺǣλֵܣǻǿÿɣϵϢѾ˱仯ѾҪһˣѵҪЩԵֵڷһ𣿡
⡭һں˿ҶǼᶨĿ⣬֪ȰȥҲˣǻͷ˿ǻڵصİٶֵܣתߵЩֵǵĸǰԶԶ뿪Ҷܡ
ֻǺǣǰҶ˵ʮִ˿ҲԾ˵˸ԶĵطͬʱҲΧǧΧ۵ʿǣΧ۵İ˵˸ԶĵطѰΧȦҲ˲Ϊʼ֣ǿǺʳֵжκʱҿ
⣬ǿһûдﵽʼΪҪֵ۷ʵУֱЦǳҶʵԶҲͬţҶڷ¾ԼֲһоͻܣΪǶʼֵĿ£
ȵǧ֮ڶѾһˣҶһȻ̧ͷվڸ̨ϵķ˵Կʼˣ
СӣеɫǺãеɫķϣһоһɵ͵һˣһĨ޵ݣֻ̯ͬʱָ£Ȼ󻺻ذƾٵͷһ˲䣬һǿ͸ѾֱȥͷϷγһ͸ľ޽
һ̣߾ͷƺȻݺݵһǱ͸ľ޽ֱ۵ĻӶӰмն£ͬʱһӴѹѾ˲סڿյǹҶҶж
һаһоҪɱ˰ȻһգҪһˣ
һУŰмնµǱǿ͸޽վԶʮɫͬʱвĸ̾Ȼ˵ģֻһɵķγǱ͸ľ޽ǲҪˣҲͬʱʵѹסҶж
ʽ֮ʵѹ棬ʮλվҶλϣܵѹӰ죬һʵòֻǱľ޽룬ʮһվҶλϣԷһУҲܹˣĶҪø˵³
ҶȻܹһбʮǲҶʵҪʮĺҪǿǿڷһ£ҶǱɵˣ
ʮѾҶ̵ͬʱһǿͻȻҶƲķΧ㣬ֻҶһ׵ĵطȴȵͬʵһ㣬ڷҶϵǿѹ˲䱻ſҲӰ첻Ҷж
úã
û˷ѹӰ죬ҶȺ󳷰벽ȹǹȻջ䣬ͬʱǹǹңָնµ͸޽ţͼҶ˫Ŀ֮âһǼ䣬һɫĹͻȻҶܣʼΧҶ弱ѸٵҶγһƬɫĹ⺣


ڶʮ һ
ۿϷ͸޽ѾԽԽֻͣҶͻȻһǹ
һ䣬ҶǹȻϴ̳Χ˿Ҷһǹ̵ʮֻͼҶֱͬʲôסһģޱȼѵ쿪Ƿǹÿϴ̳һݣƺǴ˲谭һ㣬ͬʱǹֻҲǿޱȵơ
ǹͬʱΧҶܵɫٴαһĹʼתϣͬʱӣѸٵİǹ棬γһͷΧ˿ģʮֹŹֵĹޡ
ͨɫĹţۡۡӥצԼͷ̰޽ǣͷԵа죬ͷҶһнеޡ
ͼӭϷնµ͸޽ɫͻȻһ˫ѱľĿͷһľ޴ΧΧ۵˲˫ʧֻһ˫۾ŵĿſյ뷢ı仯
УɫȻչѵ˶ͷ­ֱգſݺݵһҧ͸޽ĽϣֻͬĦһУ͸޽ȻɫһҧϣΧĿɿڴ
Ǿʱûע⵽վڸ̨ϵķɫûΪ͸޽ҧ϶ѿ¶һĨ΢Цһֻ̣á䡱һ죬бѾ̳͸޽Ȼ˲䱬ըһǿķɢѸٵİɫɡ
ȻľޱõϵҶɫһ䣬һҪӿһжˣͼǰбһǿķɫ֮󣬾ɽкһƣ׺ݵŵϵҶǶ£޴ĺУҶ屻ڸһƬĳ֮С
Ǹ𣿡
֪
µ쳾ΧΧ۵İǣʮĶǵֻǵϣеλֱµһֵ겻Ҫ£뷨ͱȽϸˡ
˶淴˼һʮȻᶨԼжϣҶԲڷһ´ͬʱǵȴҲҶԻ֮ԻƫжϵڴΪǵжһҪսȨ˼ƾʲôµһƾʲôҲԣ
ȻˣƽʱͲұֳ֮ڴҶԻֻΪҪԼеԶ˵ڵ˼ˡ
ڣĳ価ܹյ龰ˣڿͬʱȴҲԾĵһ˫۾ͬʱɵôģŵĿǰһУôܣ⡭⡭ΪʲôǻŻˣ
ӣһ޴Ŀӣ
ͼڱͬƽĿյϣ˿ȴһֱ°׵Ĵӣվ˵ĽǶȣͿӵжʵϣҲûҪӵжΪ˵۾һ˲˲Ķڴӵ롣
ͼڴӵλãȻһһ˻ϸʯӣʯӾȻûǴеʯһɢʯӵĶˣ˿һ棬еһ˽ƵĺɫǹڵϣȫһҲо˿Ϣ
ĸĸôˣ
ҶڵһģԶĺнޱȣ̾ҪҶôˣǾʱ򣬱һҶͻȻֱ̧ۣʾͣסͬʱһǿϢҲͻȻҶɢúԵһͣ˽ŲȻеĿҶ
ؿԼֱ۲ҪԼĶȥһЩҶץǹǿĿǹ֧վΪҶصͷټߵڵһû˿Ҷϵĺһһµ䶯ţȻʲôͬʱҲû˿һ˿ѪҶߺ˳ҶĲ·
۷׵ʣȻȻһоˣ˴УǺǣҲ֪쵽ܲܳȫתָڵƣҶֽ̧ڵڻźۼĲȥ˲ϵһ˿ѪۣȻ̧ͷ˸̨ĿķȻΪµһ֣һĹСӽǳʶˣ
ⲻʲôСӣıֲñڳ˼ʶȻǷĻȴһŨŨɱҶĿɭȻ˵СӣȻܹӵ±һУ֪֪Ϊﵽ۷ν巽۾Ҳڱڵһ˿Ĵܣ㡭
ǺǣСֻȽϺðˣҶû˿˵
ҡҡͷǺǣڿɲ֪ĸԿڱڵһ»ڸ֪ĸƾԼѹӰ죬ʵʵʵѾԶԶĳ۷ǹŹֵǣҲȷǻûдﵽʼΪսѾڳ׵ˣСӣñ̫ˣҲñԽԽ㣬ôҶң˳ڣڿ㲻
ǺǣαżأŹȥһУǻ֮СѾûзˣʱСȻɷʹٺ٣ǸϿ췢ڶаɣСѾЩȲˣҶ˵ţȻһ̧еǹǹֱָ̨ϵķ
һ˲䣬ɫޱѿֻݺݵطһЦ֪ôҲգҲ뿴㵽ܳŶã
һ˵꣬ͼٴλ̧һֻ֣һûа̧ͷǰֱƽǰȻָſĳҶһ̣ƾճһССɷγɵ硣

ƽĺȻһ磬ޱȵĹŹ֣ƺǴ˷ͬʱȻػ۵˿յ룬ʼΧҶԼµʯתأԽԽ󣬽ŵɳʯɵ˰УһΧҶת𽥵γһ޴磬ҶӰ׵ڸ档
ô£ĸô
ҶȻһģɿԼ棬Զǵٴνޱȵ
ãǸղڽ˷ĵһ֮ĸ̫Ѿû˷ԲΧģǱĸ
ôȣڷǰǾû˿ĵֿ
ߣ򲻹ҲҪһϣҲżЩ˵Ʋĸܵ磬ĸʵֻҪܹƿһ϶ĸӳ


ʮ η
¶ģƴȴҲҪҶӳʱ򣬾ꡭһҴ̶ĳֶͻȻ̿ȥͼҶʯӵתٶƺȻӿ࣬һתƵĿͬĵһ㣬Ҷվʯӵıѳһĵۡ
ŵԽԽ࣬Խڣֻá顪һѹֵ죬һ˻ϸʯȻɢΪʯӣת
ãԽԽǿˣĸΣˣһ˿ͻȻŤͷɨһΧǣֵǣ²
£
ڹ˵
̵ģӻ
ãȻֵǶǽͰһӾײģҲҪѷײˣղʻĺ¶һĨ޾׺ɷͻȻֱֱſյصȥĺҲڡĿЦиų˳ȥ
ſյʮɢηĲƣһǰĳĺǣΧΧ۵գʮ˿̶ˡ
ʮ˴ﵽΪĲŲʮȴȫʦƽҲǿˣϷλųµһֵʼǿʽʱȴֻǰ׸Ҫ˵ЩֻΪĺˣҲֻһֻϰˡ
ڣôһȺϣǸԿǿǰȻηĳǰһ̣޾һ̣ǲǿߣֵǣ尡ȳĸ
УһںѾ˴ӵıԵֻǽŲصڴӵıԵһ壬ζʱȻ޾ĳ˴Ϸ磬ʱǾ˻ķɶ꣬Ȼ֪ȴȻη
飡
һȫźɫĻâ׺ݵײϣǶ˵ʵ̫ˣԽһײͱǿ˳ȥ䡱һ˴ĵϡ
ۡһһѪ˽žվȻһѳĺڲ¶һӣĨһϵѪȻһٴγȥ顱һܿٴα絯˻һΣܵ˸ˣȻܲˣٴվȥ
һδεײѾΡΡվЩˣǻȫһεĳ˳ȥͬһĺҲһδεĳţ˿̵ĺǾ˿оʹƣһ㣬ǵУھֻһͷȳĸһҪȳĸ
סõֵǣһҪסһλ߬ȭͷĹš
úǣǻǷɣǳ岻ǵģһ׷ԲԵ˼۵Ȱοš
ǣǲΪʲôҪһŮ۾ģؾš
ֳ˺ײ⣬ûһ˿죬ֻǾעſյһηӰû˵ֻźΪǵļǿźΪǵȻȻź
ҶҵΪ˾һˣǾͿԲԼСʵս߸ϵ𣿡һڲϳŵӰԶʮоһƬĮȻҶҵ˶ĻǻֵܵסҶҶҡÿµһ֣
һδεײУȫſ˵ϣҲվˣǵϣһ˿ڣǱͬһľѳģȻϵ˿ڶڴѪǺȴǲܲˣֻҪٴվٴȥǵ磬ǲˣǵ̫ˣǵҲ̫ˣҲվˣֻĿǵȻȴҲΪ
ѵѵĲĸ㵹Ƿ
Ҳ˺еĺںǾע֮£ͻȻڴ
ˡ
ˡ
ˡ

ĸǱǹ𣿹ĸڿʼˣ
ԣⲻĸǱǹ⼸Ҫ࣡
ǣΪʲô
ںǻɻʱ򣬾еıȻü߰ţһɫĳİΧ˳ٵķ˿УҶ
߱ų˳ͼ˱ͷŸ߿гȥϳͬʱ˱Ҳڼٵķѣգ֮ͻһǧ۶ɵĽӣţͼ׵ĸ߿֮кͻȻһתХٴ·ȥ
ڿ֮ǧɵĽٴһת෴ķתĳУͼһͬǶһ㣬ǧ׵ĸѷ룬¶ձĿϥһҶ
쿴û£
ǰû£
ҶƺûʲôˣΧѾõʱյϵĺƺҲ뻶ǿϧѾûˣ˿ͬʱѾɵ˵ϡ
ƺ˶ΪڶоǽˣǣʱΧҶܵǧɵĽͻȻٴһתŸ̨ϵķȥڷͬʱǧȻʼںϣܿٴλָԭİ˱
̨ϣżİ˱۾ͻȻһߣĵǸСȻͬʱٱգ֮ͰѰ˱棬ǽţһУȻͱ˱ѿȻ˱ٴŷ
ף
Щȣû뵽Ҷ˱Ȼܹ׵ĸų磬еɲΧҶܵǵ磬ȫʼķγɵģ͵ĳ̶ȾԸߵ󣬿ǡ
ûʱ룬ۿŰ˱Ѿٴͼٴ䡰ߡһͻȻųһǿѹס˰˱һ˲䣬˱ٶȼ࣬ѹãٴμӴѹð˱ͣǰ׵ĵط
˿Ű˱һֱԣ˿Ծʧ룬ûܹĵطһ亹˳ŷĲ£Ȼգ֮ͱɡ
ʱ򣬿յǸӵϿգҶŵ˫ͻȻͬʱ촽΢΢һһ䣺ϧˣʵ͸󣬵Ծʱͻۿۣһ¡
Ҷͬʱͣڷǰİ˱ȻأҶ£Ҷɵ˴ԱЩǵԡ


ʮһ ̫
İҶڵϣȻ˱ϢûҶ֮У˳žصҶĵȻѾ˵ϣҶǾϥţֱֱͦأֱҲ˫ϥһģԵʮֵĽӲȥǹ졣
λֵܣôˣղǺαأҶĲӲӲĲתƺܹ˵ĻҲЩ塣
һǿ֧壬Ҷ˵ĸİɣֵƽѾϰˣͦסûʲôˣֵҲͷˣ
ģǺǣҿɲûˣǵĻȱˣõһֵҶ¶һĨɬ˵
ôĸˣϲأҶ˵Լˣһֺ˹Ȼٴνʵ
ǺǣûҵܽӲ𣿡Ҷתתӣﺬ˵ĵһжѾˣڶôȫأʵǵγ֮ǰķѾϢĽҵڣҪסҵľȻѾ𹦷еֿˣʼȻǼٵģȫľǱסˣһǼΪֶεĻΧסҵʱҾѾЩƵĿгƬˣڣȫ³۾֮⣬Ҳһ컹ǿĶһˣ
ĸ˵ȫľѾӡˣʵܹ忪ķӡ𣿡
忪û⣬ǱϾʼĸµķӡҵʵǳ忪ˣҲضܸصˣû취ˣҲðѷӡ忪ܾܲôӲŵֵǣܹĻԶһ㣬õ±ϼ˵
ĸСһ㣡
İɣ
ȵһںǼѵŲص˿֮Ҷٴα۾ȻͼһۿɼĲɢ˳ֻ֮áꡢꡢꡭһ˵֮УҶȫ˲䱬ϰٵѪӣһɹɵѪЩѪбȾҶɫĳۣͬʱѪһģһ͸ķҲ˿м䵽˾Ҷ֮ĵ棬ڵϻһĹ֡
ĸôˣҶһֲ˿ڣһںطһ̼еѯʵ
ģû£Ҷ̧ʾǲҪȻӻҽóǰбǹǹڵϣҶץǹǿ֧վ̧ͷ˿˫վڸ̨ϵķаķǰСүëˣţŹ˶ãСүͻˣʱСүһϼһ
̨ϣҶȻܹվȻҲܾȣֻɫĿ˿ҶѾȫѪȾ˵ɫۣ͵˵ĺ𾪣û뵽ȻܹվǺǣСӣڲñˣñôһ
ٺ٣СӾллĿ佱ˣСӡȿȣҶƺǺܵ⣬ǻû˵꣬;ɤһ𣬿ȻһѪʹߺ˳Ĳ·
佱ɭһЦָ˵ǺǣСӣ֪֪ʱ򱻱Ҳʲô£
ǲ÷˵һܡ𣿡ҶЦǺǣҴҲܹµǸ㡮ȴֱ㺦˵˭ˣ
ߣСӣ̫ǻɱ֮ģĿĿҶ
ҶҡҡͷǺǣѵСԵñһ㣬ͻС𣿡
СӣѾ׼ҪӱڵĵˣƺѾû˼ϻȥˡ
۾ҶûлشĻŤͷΧһںˣֵǣղʱǵĻҶˣڣһҪһ䣡
Ŀ֣µɨʮ˫е۾Ҷᶨʵֵǣǡ𣿡
ʮ˶һۣͬĻش£
ãҶЦŻǹֵǣʣ¶ٵųңҪϴҵӭһУ֮᲻ţǶȫ´У
ãĸֵǾͿֶˣЦУʮ˵ϺȻͬʱ˸ɫâһ̣Щâǵ壬ҶѾܹۼˡ
ǷʮâҶһ߶ţ̫Բתɰٴ
δ䣬ҶͻȻףͬʱ˫ǰʼϵĻԲǼ䣬һɹŹֵͻȻҶ˫֮Ѹٵı鲼Ҷһ׵ķΧڡ
ֻɹŹֵӰ£ʮâڿҶ֮󣬷׷ױǣʼΧҶתÿתһȦһâҶ˫֮䡣
Ƭ֮еâѾһҶ˫֮γһɫĹţҶ˫ֲϵתţּһɫҶðͬעǸɫĹ֮С
ΪٵÿܹԿ𣿺ߣΣʼϰˣȻҶó̫ȭ÷ҲùŹ֣Ƿû̫⣬ԼʵžԵģֻЦУͻȻ𣬼ٵҶϷ׵ĿС
ȵնĿһ۵ϵҶ˵СӣҪֱĺݣֻСС;˵ʵҶһ죬ھͲᰲģԣ
֮У
һƽ̯ǰǼ䣬һżСŵɫâͻȻĸ֣Ⲣһô򵥣ϸͿԷַĵɫţȻ΢СķɵģҼڷ߲ϸĻܹвϴһķХ
ٴεͷһ۵ϵҶ䡰ߡһͻȻһһƣǻɫŶʱ˳ȥ
ֻɫ뿪˷֮󣬾ͻȻɢΪ΢СķУЩ΢Сķлڼٵıֻգ֮䣬Ǵ״СǼ䣬ͼ״СķĴӿкХ£ն˵ϵҶͺǡ
ϷĺХ̧ͷ˿ǼУҶͻȻһ˫ͻȻɫĹ˿Уͬʱҧҧ̵ģƴˣ


ʮ Ԯ
ĿУҶɫĹžµķл׵ʱɫĹͻȻһ顱бѿΪٵɫâ
ֻЩâƺǱĳһ㣬ͬһһĴϷ֮ļ϶˽ȥͬʱٵâڴܶͬʱڲϵײЩǲķС
˾ùŹֵǣЩâײ֮󣬾ȻᱬǵʮƤһ㣬һײ͵˿ٴײһУЩЩâײķҲͬûбȴҲĸı˷·ߣײԱߵķ֮ϡ
ǣһĻˣͼڿյصϿգڱҶٵâײ֮󣬾ȻûҲʼ໥һͬڰı֮лû䵽湥ҶǣȻԼͰԼ˸ɾҲٴλָ˷ƽ˾
⡭ꡭˣ
ǿտҲգΧ۵ĿɿڴЩΪ˿ԼǲΣʹһԼĴȣǽȴķ֡Ⱥۣȣʮλɵ۵ͬʱȴ𾪡
ΪǿģֻҶųɫĹըٵâ˷ųķȺУȻоһţȻΡǶ˵ǿȴ࣬Ҳ
ʮλĿЩâڽ˷Ⱥ֮󵽵׷ʲôʵû뵽ҶȻܹƾ輫ٵýķͿ÷ԼԼƵ˷С֮СҪεȾ˵ļԼַҪǣûзḻµս飬ǾԲܵõġ
СӵʲôˣʮλһվڿеķͬޱȣǰԵеʱ⡰֮СѾùֻһˣнеҪôƾǿʵǿȥҪôǱĿ֮ززǴûһܹҶİ취ȥ
վڵϵǵȫѾȫѪȾ˵ӰĿһͻȻʵСӣʦ˭УҶҵʲôϵھԲҶҵ£ս飬ҲҪ㲻٣͸˵ҶˮܰˣھԲҶҵʸܹĸԸĵԣ߱ڽԲţ
ôǲ׼֮ԼˣҶ̧ͷŷͻȻЦ˵
Ҫڷϻ˵ʦ˭Ǵģɫһ䣬ɫʵ
ҶвȻЦ˵ǺǣʵСӵʦǴ˵дһʦᣬСӵٺ٣СӵȷҶҵˣ
ڴû˵½һλʦĿĿҶСӣǲ˵ˣȻˣǾ͹ֲñˣǾԲٴˣ
һ䣬ͼٴ̯ƣһûá֮Сֱһ׺ݵƳʱһӴķӿٿջΪһֻԲ°׵ľ޴ƣҲΪ̫ķһʹñӦ͸ľƾȻȾ˵Ļɫһ̣ɫƾʹžŵϵҶȥһƼѾó˷ȫҪʵˣҶǼʮ˶
ۿŷĻɫѾҪ£Χ۵̿˵ϵҶҪһҶܹЩʲôʽܹȥĻɫƣսҶǵľʵ̫ˡ
ǣɵ۵ǣһҶȻֻվ̧ͷɵЦۿŷĻɫѾ䵽ͷ׵ĸ߶ȣȻȻû˿ӭе˼
Цʲô˵Ǳɵ˰ɣǰе뷨
Ѿˣʮλ뷨
Χô룬ŷĹҶȻһЦӭӡ
ڻɫѾ䵽ҶͷϷʮ׵ʱ򣬾˶ΪҶѾɵʱһҫ۵İ׹ͻȻҶͷէ֣ͬΪһֻ״СİɫƣӭϷµĻɫơ
ֻơ䡱һһǿʶ˶䣬ͬʱһҲֻƵײб˷ɢԶǳǽϷĳ¥ȻǿĳֱӸȥ
ֻһ֮󣬾Ϳʼ˶ԿȻɫƵȻɫҪϲ٣ǽأɫƾͱɫѹû·ǾʱһǿķͻȻ˰ɫƵΧʼɫƺԿ˻ɫƣͻȻķɫڰƣذѻɫƱƻ׵ĸ߿ա
ʱ򣬰ɫƺͻɫͬʱ䡱һһ˲䣬ҫ۵İ׹һ͸ķһɢգڵס˵ߡȻ˻ܹļİ׹ͷϷĴһͬıըȻʲôǸ߿֮н֡
˶עŰеı仯ʱһŸ죬ͬߵӰͻȻȺĺ󷽷𣬼ѾԽȺҶǵߣվҶЩˣǰٶڻ֮еİߣЩŸ֮лжʮֱվʮǰĿ¶в֮ɫʮҲ׷Գ֮ɫ
ֳı仯̫ˣǻЩͻȻֵ˸еȵʱտеЩɫâͷȻɢ¶ϷնӰ
һɫۣͷڵĵȻǷˣһһŮǸеĴһɫۣʹʮңǸŮʹʮңһɫˮ㳤ȹ˺ȻǴҴҸҶˮܰˡ
ܰʵȻǿô࣬ϧҩЩɵİ˻ûȫָ㻹ǱڵĶ֣Ŷˮܰɫƽ˵
ȷڵһĶ֣ǴӸղŵĽУҲӦÿĳҵʵҪǿͨĸ߽ʣˮܰĮĿŷ촽˵㲻ҪˣҶҶҲѾﵽ˳ʵΪҲܹĳҶʵͬҪͨĳʣֻҪ֣ȻĶ֣ҪսʤҲҪСĴۣԽǾʹΣ
۾ҡͷ˵ʹգΪʲôҪôȫ˵Ĵ۰
ΪǶԸ𣿷ұڶʮ꣬Һ˽㣬ǾԲģ㻹ǲҪ˵ЩϻˣҲûϻˮܰ˵ţĿһ۷ͻȻһת͸ɾķˣԱߵҶҲûж˵ʲôֻóĿ⿴˷һۣȻͬˮܰһ뿪ˡ
ͬʱڵϣҶͺǣЩȻŵİҲոճֵЩߵ˻ǲǱŸˣʼգڿеķǳĬû˵ֻǿѾԶȥˮܰӰһ˫۾͸©ӵζ


ʮ 
ʮ֮һƬУһѪҶĿϥڵϣȫתšָƣˮܰҶǾվҶԣҶû˵
֮Ҷ³һժϵߣ̧ͷˮܰҶ壺̣ףҺǸղŸļʱҪȻҽɾİڷˣ
Ҳ֪ΣգǷʲôˣȻҿĲˣҶ˹Ҷ˿ǽžͰѵҶ
죬ҵʲôʱ۵ѵˣһߴȥˮܰݺݵصҶһۣȻŶӣеѯƻָôˣҪҪ̸ҸҩʦһѪˣ
Ҷ͵ۿһ³ԱҶ壬аԷЦȴһ˾ı飬ˮܰ˵Ị̇ûˣҲ֪ҵġڻָж֮ģ
û¾ͺãû¾ͺãˮ̧ܰظҶԴ۵˵ҲǵģǷܹԸģεжʵ̫ðˣ
̣ЩֵܶΪҶģôԿڷأ֪ڸֻʱˣ㿴ǲǼʱظ˹𣿡ҶҡҡͷЦ˵̣ⲻûͲҪڵˣ
⺢ӣ治֪˵ʲôãˣԺɲ׼ˣˮܰ˵ţֵĵҶһۡ
ǺǣỊ̇Ժ󲻻ˣˣ̣ƵĵҩҶ˵ţóһռˮܰ
ˮܰӹռ˵˵治֪⺢ӻʲôģҿ˵ЩҩĹˣǺǣҶҵʵֿԴˣ
ȿȣ
ʱ򣬱һԵҶһҶˮܰעֻЩε֡ȿȡȻһϵӣҶ˵μȻ뿪˷ҶǣͲҪȥˣΪȥɣ
ԶԶԣǻ죬һڷҶʵǲİҶô˵ˮܰ͵ĿҶһۣȻҶ˵
Ҷ룬ҡͷף̣ʱʵ̫ˣҵĲ²⣬ӦѾҵ˶ԸҶҵİ취һǵûطҶȥұʲô㣬̫ˣһҶҶʮ׼Ϳܸ֮һ氡
ҪȥУУȥ̫Σˣһô죬ǲģˮܰһҶȻҪصҶȥ̽ȰǷѾĴﲻ˼ˣ̵ġ˷ھȵ̰ϵİȫָܹʸ߽׵Ϊӳ۷׵ʵʱԲȷˣټ㸸ҲܹӳнʵʵֻҪ֣ضܹɱ˷Ժ㻹ǲҪȥˣ
̣˽ˣ磬ûмʤĻôƽ̣ұȥѷĴ
ˮܰ˵ʲôҶϽȰ˵̣ͷİɣҵʵȻ򲻹һܣҲץҵģֻǸ⣬ǹ˼Χ۵յĻҪɱ˷Ҳа취ģ̣ͲΪҵˣ
ַѾˮȰ˵ˮ֮ܰˮܰڴӦҶطҶȥˮܰҶֱ֮Ҷٴλص˷Ҷǣ֮һҶľһƽһ֮һ˵Ϣ˷Ҷ¡Ҷٴζеµľӷ˹ƣ˸еµǣһҶҵĸ࣬ҪǣҶҾȻĪĶʮλʼĸ֣Ϣ÷Ҷ˶ʳ
ҹĻµķҶһƬȻֵϾĵģûһ˿죬Ȼ䣬һӰͻȻӳڵĳͨԺðӰٵڸݶУһ˷Ҷǵĳǽ档
ӰڳǽϣСĵһ³ǽϵĶȻͻȻԾ˫ڳǽ㶯ѾԾ˳ǽųǽʿûע⣬һԾ˷Ҷ⣬ٵʧҹĻ֮СӰʧ֮󲻾ãһӰҲڳǽһţϢĸȥ
֮Ҷڷɽׯ԰ӭţһ糾͵˽֮Ҷſʵô
ӿȥЩƣɫȻޱȣֻ˵Ǹڵȥ˷Ҷ˽Ӵһ˾İһ͵һǵĵط
ǣҶüͷ룬ٴʵ㿴ûǷŵʲô
ˣ뵽Ǹ˵ĽӴǷŲ𿪿ˣºְǷŻԭ֤ܹǷޱĵ˵ͷ˵ǷǷдһųϵģݴŵ˼ǣҪڵһŲرͼȡǵĵҩ⣬дϵطף
ϵطףգգۣȻүǵĵطѾǵһνˣû׼ʵǴŪģ
пܣҶɫصص˵ͷҶռŸֶƣӦúܿͿԽⳡսˣ÷ٵõҩǵƾ͵Ȼ޴ˣһΣǱƻǵǵĽף
ү׼ôüͷ˵ǸǵʲôطǶ֪ǽ׵ĵصҲ֪ǽ׵ʱǶ˻ܣܻܿȥΪǾҪҲܣү²ð찡
Ҷ룬Щͷ۵ε˵ȷǸ⣬ǰȥӣҲѱ֤֣ǵ뺮˪ǰˣҲֻк˪ǰܹˣ
ү˪ǰָˣգգۣͻȻЦ˵ոҹ֮ǰ˪ǰҸ˵ЩҪҵطչأӦѾ뿪ˣ
չأôͻȻҪչˣҶĿʵ
εҡҡͷ˵˪ǰ˵ǰЩۿʱоͶص÷ʽЩϸĥڽã׼ȥչؼ죬úõоһ˵γأܿܰȫİ˶޸ˣ𣬾ֱ뿪ˣ
λ˪ǰǻʱ򣬾ȻʱչˣֻԼȥӷˣҶĨ˰Ц˵
ҶҪǰȥӷЩģүҪҪðôϢ죬ҶүӻϷ˳ϾǶʵʵʣϷΣҲСЩ
Ҷ룬飺УȥӷȥսүӺϷȻʣȴѱ֤֣ڵʱ򣬷޷ҺϷ˵̸һǶ޷ȫϢȥʵˣȻͬ޷ȫϢҲҪǿֻ࣬ҪСһЩǲܷҵģ
Ҫ˵ЩʲôҶ˻֣˵ˣ˵ˣôˣȻȥϢɣ˼ˣ˯
ҶѾˣܻǲģҲ֪ı䲻Ҷľֻܺ뿪Իطˡ
뿪ҶӭֶһȻͻȻվ߳ӭסĵطȥ
ʮ֮ڼžҹӰͻأĳڷҶУѸٵԾǽ뿪˷Ҷǣ֮һӰӷҶֱԾҹ֮УȽֵǣֵӰԴϣƺһʲôĶ
һֻͨٻ˼ҾסСӣشƫƧԶսԾķҶѾ췭ظˣȴû̫ܵӰ죬ÿ컹һɲţȻżģҲй·˽Ϣ£вٶսҵ˻·ƫƧСӣʹСƹⶼ
˶ˣȻҲͻ᲻ʱĿһЩֵˣľǻЩֵ˱ԺĿ⣬ǼĴˣҲľˡһ죬һһۣɫߣһֻڰķè߽ӵʱҲֻǶֻè˼ۣҲͲˡ
һһèһҾƹݣֱ˽ȥ¸Сһһè쵽һ£Ȼ˵ǰڵ㡢˺ͼͷͰСȥ
ŶϣˮҪ˵ҶҶʮε˵˵è㲻˵ϻ𣿿ΪʲôÿٷҪأһλܳ࣬ҺܻɣǲǸһֻè
˭˵һèˣ㣬ץĲèҶСӣʲôʱСүץˣߣҶԣӵĿҶһۣȻ˵ͬԼĺô˵ֻƾͿ֪˴˵뷨
ץ𣿡ҶӵĿ˿Ҷʵ͵壬м˵㰡һֻǰ˼ҵβͿ¶ץŰɣ
˭˵СүץסˣߣСүô˵ҲѾ׵ˣ൱ˣôץһֻ󣡡ҶԵе㼤ֻһֻèצҶ˻ӣ˵УҶСӣСүסˣ˵С
ˣСŶҶһüͷ˿ҶϵĳطȻָ˵һ仰ƺһӾͲȵҶĶ̴ֻϺëƺ׼̳èצҶһҶСӣҴǲǣ
úúãҲԣú˵˵
ҶֻèǺһֲܲ˵ӣҪǷĻҶƹһģҶϽ
ߣ⻹࣡Ҷèһ䣬צӣ˵
ˣè˵ΪˣҶµָͱͱҶϵķ⣬ʵ㲻˵ʵҪʮָܻôڲŹȥ˼£ѾͻƵ޵ļˣҲе̫˰ɣ
СүɲãҲСү˭ҶһҺ˲𡱵˵
Ұף˵ҶһץסҶϵķ⣬ʹ˼¡
úúã˵ģҶצӰҶִ򿪣ȻŽ͵ʵⶼͬԼԵʣͬԼͬʱҲһ̶ǵΪҲֻܹҪһΪߣһΪͣôΪǸͿԴΪǸΪֱ˫Ϊﵽƽ⣬ִòŻֹͣ㲻ҪڵΪƺĺܿ죬һΪѴﵽ˺һ۷ףôҵٶȾͻˣ
ԭˣҶȻ򣬽žͺǲץҶķ⣺˵㵱ҪһǸͷģڰѻܵ˷ˣ㻹ôǿΪǾܹҵˣҲͿˣǵģ
ƨҶƲƲ죺ʱСүɾСүˣҶСӣ̫ûˣ
Ǻǣһʱǲܣ££


ʮ ¶
ºڷߣҹɫĳ񷿵ݶϣһһֻèݶϣһ߶Զĳջһ߰졣
ιҶСӣÿôҲǸ¶˼˯ڿջȴҪ˯ݶ㿴СүȦˣҶſݶϣצԲĹĵĶӣǲ˵
ʲô취Ϊû˼ҵĸߣҪ˸ˣ͵µ಻ǣҶץץҶϵķ⣬ε˵˵ˣϲͻȻϮǵһסջһСӾȻҹ͵͵뿪ˣǲ߲ݵ׷죬ҵǵټѵ㻹Ҫһ𣿡
ˣǻʵʵŰɣҶ˵һεľҶͲԾĴ˸ôһΣɾͲǽȦôˣƤͷпܡ
ˣȶţһ㣡Ҷ˵ţͰ˫ֵԴ棬ĿϢҶƲƲ죬û˵һ˫èĹһ˲˲ĶԶǼջ
Ҷ۾ûãոЩ˯ʱһֻཱུèצӺȻļҡ¡Ҷ˲ѣ۾ھ˵ûĻڣһֻèצӾѾס졣
ҶͷҶôˣʲôˣ
Ҷ̧һֻצָָԶһֱŵǼջͬҪˣһ֣ܾǸеǵĵطˣ
ǵˣҶɻ˳ҶצӿȥͼǼջİѿУ֪ʲôʱһӭ
ʲôʱģҶ۾ʵ
ҶӺأֻҡҡͷص֪ղֻգ۾Ϳ˳ڵΪûзôֵģľǷǰҲһ㣬ҶӦζʲô
ζʲô
ҶȻ֪ζʲôܹ飬Ҳζ˵ΪѾԶԶĳ˷Ѿ۷׵ΪˣҲ˵Ǹۼǿߡ
ۼüһǵǸʲôطȻɵĶۼǿߣ˻ʲôΪٺ٣½ϹȻǸֱǸӭĺˣҶЩ˷ܵİ뵽
Ҷа˷ܵĸ̾ŵʱһӰͻȻǼջǸ˵ĸǰϸȥӰǷ
˵ĸǰͻȻһ񣬿˵ݼˣ֪ͻȻʲôҪ
㣬˵ŲرͼģȻʵЩͬЩ͢е̫һ㡣
ȻģôƭǵĴǣЩ֣̿Ϊ½֪ĵһ֡⸱ϿǺټġ
ǺãιҪ㣬ǽ׵ĵصѾıˣ㾡˵طţǵǵ˻ȥ㣬ʱ˽׾ˣ˵ţֵݸ˷һֽ
ֽӹֽһۣȻְֽ˷ĩȻŹĶԺ˵ˣˣȥһɣ˸׼Ʋˣ
ˣһ£Ͳͣˣ˻˻˵ȻתҪ뿪ǽţͻȻͣŤͷҶһۣȻָĶԷ˵νġһ֡Ҳô˸˶֪ôҪҰѸٵ˽𣿡
ұ˸ˣһ£Ȼ̶Ժ˹лѣʹ˷ģԼͿˣ
ţΪ֮˵˵ͷһ͵ʧԶա
ں뿪󣬷ĬƬ̣Ȼ̧ͷܣһ仰ǿƺƵɢºΪȻܹڷ֣ڱڼȻѾ֪˸µĴڣɣñڶ֣
ҶҶſݶԶڰյķһһèѾʼˡ
ǸǵҲ̫ȱˣ߾߰ɣҪѷôҲ̫ԲһΪˣбСүһСүˣҶƵĻ˻צӣкƵ˵
ƨǸһҪͱˣҶƲƲ죬жҶ˵ˣԹˣڼȻѾ¶ˣǻȳ߰ɣҵķٶȣԸ⼸켸ҹ߲ݵ׷ң׷ңڽڼӦòỨôĹ׷ҵģȵ˦ٻ׷ˣ
ֻˣһСүֵϺüȦˣҶצԼĶƤε˵
Ҳüˣˣϻˣ߰ɣҶ˷ְۣҶڻ׼ٶ뿪ǣʱһͻȻԶ𡰺䡱ͬʱűҲٴδǲ׼ˣǺãھֻԶְѸҳˣţֻҪ̤ƽӣû˲֮ȻҲˣ
δ䣬ֻá䡱һһ촫Ҷ̧ͷȥ˫Ŀ֮жʱһĨɭȻĺ⣬ֻĿ֮Ѿӱ˷۴⣬һƽ϶ǲܻˣҶʵû뵽Ϊ˱Ȼϧɱ޷ƽΪв
һ̣ҶͻȻӿһŨŨɱɱҶҶԷĳ޹أֻΪ˵ΪѾĴҶеĵߣҶҶ׷ǿΪ𣬵ҶʼΪǿ߾͸ǿߵӣͨݽ棬ԲǿΪˡɱ
ʱľѱոյ쾪ѣǷ׷״ԼļܳҪ׷ʲô飬ڰеķԼѾΪ񷿣˵˲䶼ӿֳ˷ŭ޵ɫǸģȴǿ־壬ɱǳϦദھӣǶ뱨𣬵ԷǾͬǵϵϣû˿ķҺԵǣûоʹ˰ݵ˼
ϵЩóӿ־Ŀעƽǣ˿ûε뷨ΪʼΪϣֻǿ߲ȥȨߵֻǿƿءЦһ£ͻȻ̧֣ٴλһɫĹվڵϵһСŮ
һ˾СŮŷĹСŮƺɵˣȫӲһ۵Сϸֳؿ־壬ҲСﻹɻţǸվڿǿޱȵͬһΪʲôҪɱ
һĲҽͻȻ𣺡֥һҽУһŮ˵ӰͻȻӺ󷽳һѰСŮ˻ȻԼĺӭ˷ǵǿĹ


ʮ 㲻
ۿһ׹Ҫλĸ׵ĺϣΧΧ۵еСѾ۾ƺǵѾֳһѪɵĳǾʱһ˽ƵĳǹͻȻճ֣ݺݵλĸױĵϣ䣬һɫĹ⻪Ȼӳǹγһ޴ɫ֣ǶĸŮ
ֻá䡱һУɫɫ⻪ʱըѿΧʮ׵ķΧΧΧ۵ľֻõһҵĻζ˶վȣ˵ϡ
˾ֵע֮£ɫ⻪ɢ¶ǶԱĺĸŮԼǸȵزĸŮǰĳǹ
һͻȻȺд
ǿ쿴
ûûû
̫ˣ֥Ѿͷﶼˣ
챣ӣ۰
ƨ챣ӣûǸ˳ǹǸ쵰ΪǸ˳ǹүģ
ھ۷׷׵ʱһɫۣɫߵӰȻǸ˳ǹԱߣӰΣȻӦһλ䲻ˡ
Ⱥв˶ϳˣٽסģǻļǵã󣬻һֵֻò񻰵ķèأ
ԭ㣿ǶĸŮǰҶüͷ˵
ûҶתĸŮʱλĸѾſŮøмĿ⿴ҶŮŵȫһĸ׵Ļ꣬Ȼؿ־塣
Ҷ̾˿壬ֻ̧ĸСŮͷҶİοˣСãҪ£ѾûˣԹԵظؼȥ
ҲҶĳħֻҶḧСŮ彥ط˫ۺϱգһʹƽĺ
ӣϽĹŮȥɣȵ˯˾ûˣСŮ˯ˣҶջ֣ŤͷλСŮĸ˵
лллˣλĸ׿˿Ů˯ĺСĸҶһͷȻվŮȺ֮С
ߣû뵽Ȼһ˵ˣ
ҶȻûȥοһĸŮʱмЦû뵽ôٴˣֻһεȣһ㵹ñЩʧˣѵǿΪĵ˵ʵڲǿν
ǿߣҲǿ֣
ҶһץסǹȻƮ˷ǰŷǸ߸ϵӣҶޱ˵һεĽǿΪСЩΪҶһ֣Ȼɱ޹飬ʵСҺʧСȻһΪԼǴȱ֮ˣȴҲԲɱ޹ڽ֮ǰСүһֱ֣ǴӽԺֻСүĵˣȴҲСүĶˣ
ߣԲѣ˵һ֣ΪˣмЦһ£ƾҲ˵ڵһΪˮܰҶ֣ŲţһָͷҲܹ㣬˵ΪʲôҪٱڣ
һָͷСӣҪ÷ʧˣСӻûôҶְǹջػҽ֮УȻЦĿ˷һۣҪ֪СΪʲô𣿺ܼ򵥣ֻҪ׷СӣСȻͻ㣡һ䣬Ҷһת˲Զ˳ȥͬʱԶԶٴδһ仰Сүģһҵϣ
Сӣܣû뵽ҶȻߵ˸ɴ࣬˿ˮģһ֮󣬲ŷҶ׷ȥ뿪󣬴ӷסǼջٴðˣһ·ŷչ˷ӵģڿǵ뿪ˣҲ׷ȥ
ڵ뿪֮һֻèŴһӵݶèһӣߵΧ۵ľǰڰѴӷڵ֮󣬷èžǣͻȻ̧èצָָԶѾΪķӣָָǰĴӣȻһʧ˵ǰ
ڷè뿪֮󣬼󵨵ľСǰǸӣȴڴȻǧңһ˲䣬˹ֻè˼ҪǺúðľͬʱǧҲǶǵĲ
ҶǰҶ˵ڽڼʱ䶼׷Ҷϣ׷Ҷʱȴʼն׷֮󣬷ûټ׷ȥĳطͣڵȵڵ׷֮˾͸ı˷Ǹǵĺ˸׵صȥ
ǧ֮ĳɽϣһֻʵ͵ķèŤ˶ƨɷٿţ֮󣬷èһСɽͷϣСɽͷһ࣬˿һһ۵ޱȵڲݵϣһҶӣɤﲻʱĻĳЩȥСӡ
èٶȺҿܾˣҶܹ죬ҶͷҲ̧ﺬ˵
ƨΪСүһܳʱаСүܵģһ·ۻˣСүܣһСүҪ㣡ҶܵҶߣͨһſ˵ϣͷʹĴϢš
ٺ٣˭èأĹҪȻҾͰѡңű䡷㣬´ͲôˣЦĿҶӣҶЦ˵
òţСүԼĴйУСүϻèҶһۣȻҶѵ˵ҶСӣû뵽ʲô취ƻηǸǵĽףҪ˵Сүû㣬Ȼ׷㣬ǲھܴùνֻҪзڣҪƻǺѵģ
֪ҶЦеĿҶ˵Ѿ뵽÷ԲμεĽˣŹٴ׷ٵ˵ټʱǸ׵ӦþѾˣ
ôţ˵˵㵽ʲôˣҶ̳ĺӣĿҶ
Ҷָ˾ϵĲҶӣЦ˵ǺǣҲûʲôرģڰѷ˦֮ڸһҵ˰õһֲȻǸ췢һŹȥ
ţдЩʲô
ܼ򵥣ҸϷˣЩڷҶǣ˼ȥҶǵңȸɵ˰ѷһȥ˶ѣ
գҶΪпϵ۵һ߽ʳ֣ǡҡô򵥵ģһˮܰٷҶǣɵСĸλɸʲôӣʱǱضԸɱڵ˰ѷһȥıȥô£˱ضֲ֧˶೤ʱɢˣʱ²ȷ͵ǵĽ꣬ҶѾ򵽷Ҷˡ
˵Ҷһּʹ˷ϣƵò뵤ǽףתȥҶ


ʮ 
Եע㲻ˡ
Եֶ֣ʵǺһֶԵ˲ԶﶼܹҲܹȴʶˣ֮ٴһ𣬾ͬҶҶ߽ǼͨͨվǸµӰʱǿƾЦŭȴʼƽ޲ģڱǼĶˡ
ԴҶ֮Ҷٴοʼ׷˷ԼڵӵټҶǰƵ׷ڵ˵ʱ򣬷ӰȻѾʧȡ֮ģڵĴϡ
û˷ĴڣҶ׷ٱ֮࣬һһèڴˣλڷҶɳĮ߾ϵһվ档
ҶҶפһŴԱߣŲԶǼС¥
Ҳ֪ǵǵôģȻѡôһƫƧĵطнףСүڵô죬СүˣҶ˶һ·ķ糾ǲıԹ
ֻè¶࣬һ·Ͼ㱧ԹˣߣСүҲҲôʱҶ̧Щ۵ļ˵ǵǺԾǾɳĮһѡڷҶ߾׾ͺܲˣǰѽ׵ĵصѡھɳĮ棬ǲôԽɳĮǸˣ԰Ӧˣ
˵ҲǣҶ̧èצӣŪһԴϵֻС䣬״ͬҶĹ۵㣺ι˵ҶСӣȷڵǽվ𣿡
ӦôˣǵϢûطˣֻվǲǽȥҶܿ϶ĵ˵ͷ˵
治֪˭ǶıӾȻСүĻ飡Ҷһ䣬ȻٴߵʵιҶ˵Ӹսȥãھͽȥ᲻ǵĻɣطƽ˼ģƫƫǸյãǾͳˣֻҪеӶɵģ
Ҳýȥѵڵķˣ𣿺ˣģҵĿľҪǵĻɣҶƲƲ죬Ը˵èǽȥ֮ڵ˱ضỳǣǿʼֻ۲ǣȵҹǲŻǶ֣ʲôʱ֣ҶԸǸϣʣµĵӣͽˣУսʱܰվҲҪ֤˵վˣҲΪǵ˼޹֪𣿡
Ҷ˻צӣͷ˵µģСү㼸ˣƢģֻҪܺǸϣʣµֻСϺףСүצӾͲˣ޹
ҲǣѾˣԸǡצٺ٣ˣǽȥɣѾŵ洫ķ˵ζˣĺʱ򰡣Ҷ˶ţԶĶС¥ȥ
ƿվţҶ˽ȥ˫ĿĹˣҶѸٵĹ۲һվվİЩջֻ࣬һŴһСĴڴмһֱͨ¥¥ݣ¥ݵΧǰڷ߰ŷͼʮųʣڴĺ棬мСӣǲֿ֮ĵط
⣬ڴһ࣬һӣӵ治ʱĴ󳴲ȻӾĳʱڳſڵһϣһŮıŶΪҶеĿ꣬ڵĴŮԱߵһϡ
ҶĿǴ̰Ŀתг˾ԼɣڿҶߣҪݵʱڵһɱ⣬ƺϾ׼һ㣬ҺǴϻϳɳأʾ˰ȹ۲һ˵
ŮȻҲſڵĶֻﺰүүˣٺ٣ôˣƽһ˶ģȴô֣
˵֮Ůͷſڵ죬ٴο˵ˣɣϾҪˣˣǼλ
ҶţÿŮ˫ն۾΢΢һ£Ҷͷ˿ѾŤƨŮܹȥҶ΢΢ҡҡͷε˵λɣ
ʱҶѾܵŮĽ£ֻצŮСȣȻɫԵ̧ͷŮǸƺǿˮҪһ㣬Ҷסи̾ɫèëַˣ
ףоʲôԼСȣŮƯϸֳһĨɻɫСȥʱҶ׼ᣬ̰ԼӭŮ֡
ʲôŮҶԴҶϵķһϸϸĽһе߹Ҷȫ䣬岻ԾĶһ£ŮȴԳһƬϲѽԭһֻСè䰡
ϣŶ϶ֻСèŮֻֿסҶֻǰȣҶ§˻ȻҶͷϵëöⰡ
ŮǰѾľ߹ģ˫壬Ҷèɫɫܱ飬һߡؽиͣһҲ̾ȷȷǺСүҸ
ȿȣҶе뷨ҶɫεĿһߵŮԵĳŮѵɵСŵ㣬һèС󣬿һֻصصɫè
˵ЦŮƺЩߣ˵̧ͷҶһۣȻٴεͷŪ˻еҶ
ҶεҡҡͷĿԱߵĴˣȴִĿӵĿĵӸڶŭĿӡ
ȻЦһҶµʵǺǣλµʲôŹΪʲôǴһžͶ²أ
ϵֳһĨƣҶ˹֣˵ǺǣСֵܼ£ֻǶСֵܵһȽϺˣСֵܣĻɷ֪ν£
ҶŴû˵߰ڸס˲֪ЩʲôҲõشие꣬ڵ̲סҪʱҶͻȻǺǡһЦ˵㣬ʲôģ˼ң˵СԾЩΪԾҪɳĮȥ磡
ԭ˰СֵܵǺʵȻҶһ˽ɳĮϷƽ͵һЦ˵ֻȴ˼Ĺâ
Ǻǣ˼ˣҶÿɷҡҡͷתʵˣ֪˼ν£
ϷǺǣϷҲ׼ȥǾɳĮĵطһģЦЦ˵
ǿǸˣ˼ңȻǵĿһģ˼Ļһ·ͬУɺã
ðϷô⣬һ߻иӦأֻǺ鷳ϣСֵܵʱҪһǣ
ǵȻ
Ҷʹϰػ˵Żʱ򣬳еĳͻȻͣžʹһصǺǣλ͹٣ǿԿˣ
˵ҶŤͷȥһ۾ͿǸӳ߳Ӱһ˲䣬Ҷоסˡ


ʮ Ȼ

һеĳХһͻȻ𡭡
°׷ƾƾѹһǿ޲
ӤĴᡭ
֮ʣһ̤Ŀ˲һǿޡ
ǸһĲ̣ӳ߳Ӱһͷҫ۵İ׷µǼ䣬ۿһĻĻʱҶļӿ磬ƬɭһĻĻȻ
Ҷû뵽ôһƫƧվȻٴολոմԽʱ򣬾͸˼ӡľǿߣһ˲䣬ҶһƬκˣľѾĹž̩ɽǰ治ɫľصĻڿӳ߳İ׷˵ʱҶѾȵ
ҶǸоҶı仯ϱһʵҶôˣʲôˣΪʲôͻȻôƽ
ҶߺϸֳһĨЦĬèǰһڵ˶˼޹ڿǵĵȫǶģ
ţ˵⻰ʲô˼Ҷɻʵ
ӳ߳Ǹ׷һλǿߣȻҲ֪жǿҿԿ϶ĸ㣬ڵֶԸҪɱǣҲ͸һֻһ򵥣
ôǿ𣿡ҶĿһڸϲ˵İ׷ˣɻ˵ˣȻôǿΪʲôԸƫƧվһССأ
֪ҲֻߣΪʲôܹӵƽɣҶ˵ţ˼Ŀ˱ҶŮ
ѵäŮǵǸӤ𣿡
Ҷɻʱ򣬰׷Ѿ˹һ߰вϵķ˰ϣ׷һ߿Ҷ˵Сֵܣ߿ûԷôСֵܣ費ҪҸ㰲һ䣬ѷ˶˽ȥԣ
Ҷ۾˿׷ˣȻһժϵߣϣȻ΢ЦĶ԰׷˵ˣǰԣڳԷ֮ǰǲòȽһ˽˵ˣ
ҶҶһͻȻԱߵĴϿдָֻҶŵʵ
㲻ڷҶΪʲô
ԣ㲻ҶҶһôôĽܹ׷ǵ
Сӣ˵㵽˭Ҷʲôϵ
ƾεĴ׷ʣҶǲᣬֻǾؿŰ׷ˣȴŶԷķӦ
׷ְѲ̿ȻµĿҶͻȻʵСֵܣ֣ôǲǼϷ򣿡
Ҷҡҡͷ˵СӲûмǰֻСĹЩĵطϵϢȽУСӾȻоǰϵκϢСӿԿ϶ǰһһλòľǿߡǿߣǲòģժߣСӾͲòһЩǰˣԻǰ£СȰ˽½ˣȻٻǰ˵
ֵСӣҲգϷ͵һȥԼ飬ҪСģǸ˿һαʣȻʣ۷׵ΪϣȡʤĻûжٵģ׷ĿƽȵĿҶȻСӣϷĸо֣ЩϷѾܶʲô˸ȤˣһϣԸ⣬ϷԳ֣ھͰǸ㿴ô
ǺǣΪʵοЩС鷳ǰҶüͷŵľܾ˰׷˵飺ǰǾǿߣһαʶ˵ĻкǰԶ
׷Цһ˵úúã˼СӣǺãϷ
лǰҶȻһЦĿתڿԱ߶ŭĿӵĴϣǺǣϣòˣ
Ҷôܣ𾪵ĿҶɲŵ˵ǰҶһ㲻ķӣǷôһ·ƫƧվĺղҶͰ׷˵ĻУȷ˵ԼܹģҪǣҶĴǰǸսСӺơ
ûʲôܵģǺǣϿҶΪʲôܹ𣿡ҶЦĿŴϡ
𣿡ϿЦҡҡͷ˵ʵϷӦøеֵģҶҸӿ̶ʮ裬ʱղűνġҲͲˣҶҵʵǡ
ʵǡʲôȴû˵
Ͽ˵Ҷҵʵ̫ˣ𣿡
ϳĬû˵ҶƲƲ죬мЦգߣҶΪʲôҪ̶ʮ꣬ǱЩС˱Ƶã游ҶȷҶˮ֮У˵游˶жЩô游ģôҶҵģ游ΪʲôʧٶʮţΪǸС˵ݺߣ˵գǵյСˣ
סڣ
󵨣
ҶȻǵڵĵ̶ҶŭĿӵģĺ
ϧʱҶſֻ˻һ䣬ҶͻȻųһǿ˵ϣͬʱȻޱȵ˵ұ죬ҸǵĴ˵ֵӲˣ
ꡢꡭڵĳʵʱҶǿƸѹ˸飬һƨڵϣҪվȴҶȻǣѹɫǵͨ죬ȴֻʵʵڵϣʱһѹȻſҶơ
Ҷ㲻Ҫ̫ˣŭҶҧгݵ˵
ҾǲˣܰСүôҶЦĿŴϣΪСүΪʲôè𣿺ߣʵ㣬Сүȡģ
èԱ޹еĳèƵı۾ðɣСү򲻹㣬Сүˣ

ƺʲôЦ飬ĺȻЦЦг˲мԼӣֻȻ˫׹¶ĿҶɱϷ򣿺ߺߣҶСӣŶ̥ͣ￪ʼʮʱʲô̶ȣʿʦĴһǰǸ˺˵Ǹ˵ʵҪԶԶϷ򣬺ߣϷţһжΪ棬ҲΪ˹Լĵλô˵ģߣǲǸˣϷţֻһֻ֣ҪɱҲһֻһ򵥣
ǺãϣҪֻϵɣŲֽţҶɭȻһЦһ˲ڴγһӰգ֮վҶ֮󣬴ҲŻһӰ׷ȥ
˲Ϣ֮䣬ҶʹϵӰѾʧڵϵڵӼ״̾ʹӵվ̧žҪ׷ȥǾʱһֵĺӰͻȻǸŮĻдܳ˲Ƶӵ󣬡žžβ䣬Ѿڵˡ
ҶƮƮڵϣӭŰ׷ЦЦĿ⣬ҶĽһֻ̧ǰצס˵·Ȼôͬһ㣬ֻ·߳ٵ⡭


ʮ ûл
ҹĻ£ȥɳĮĹٵϣӰһǰһĲӰٵıšƬ֮ѾԽ˾ɳĮıԵɳĮȥ
ɳĮףϣɳĮȴǼ˵ĺ䣬ʱھɳĮĳ޴ɳϣһһСӰҹɳĮĺ磬ôվš
ôϲ׼ȶѵҶĿŶĴϣʳָĻҽһĨǹͱ˳Ȼһ˦ǹϢĲߵɳϡ
óһѺĳĿɭȻĿ˿ҶǹȻҶʵսϷǸˣǺǣϷҪ㵽ǲ˵ôɱ֮ǰϷһҪ㣬ɴʱ͵ڵ֮ůǰȥ׷ˮܰɹߣҶϷЩǲȺˮܰõģ
ȻõģҶһЦش͵ȡůΪ˰ѷڣҵܹߣҪûůĻҪʧˣΪʱ͵ȡů˳֮⣬һˣůǸ˵ϣǿϧǸ˺ȥҲ
Ǹ˭ʲôٴʵ
Ҷ۾ɫĻشĪǣǸ˽ĪǣҷȰ㲻Ҫҵٱ̫ϣΪʱһֱģҶ֪ʲôӣҲ֪֮ȥҿĪоųɵĿǼٵģ⣬һĪǣҪ˵ˣǷԳҲ֣
Ҳҵõ˵ģϷıˣһԼϣʵܹǰ̬ȣὣָҶȵķϣϷȳУ
ɾͲˣϣ㲻Ҫڣ
ҶааһЦͻȻһߵǹңű䡷չ˲ʮ׵ľ˴ϵǰͬʱǹѾٵתֱֱ֮ش˴ϵʺȽһС꣡
ԶҶӵѸݵٶȸеԾҲΪһαʼĸֻ֡Ҷ̶ǹɫһгѾŻɫĵâʺǰ档
һ죬һɾ޴Ϯսֱôһ˲䱻Ҳһ˲䣬ϵĳҶǹֱԼϣͬʱ޴ҲƵôϲòˣԼСҶǹϴ˺ͬʱҲڶҶпܽĹȻǶˡ
ۿŴϳˣҶȴû׷վֱ壬ְǹ˼ϣ˫ϷʵĿŴϡϵǵֽͬһĺӡǸոձԼĽĳġ
ͻˣͣסΣ̧ͷ˫۾ɲĿʮҶЩʵ
ҶҡҡͷЦ˵ȻûУҪôͻƵĻǷҶˣĻֵŷţ
ܣûͻƵʣôһоͰϷˣϵЩϵǵӡּԵúǺЦ
ʵ㣬Сү۷׵ʱ򣬾Ūһ߽ߣ˶˵ǿҳϣʵȷ֮еһˮ룬ɶԶԶҿʽ֮ʵĵطȴѹ棬ܲɵǣСүѹĵֿҪǿôһ㣬СүսͬҲҪǿôһ㣬ƾСүսǶн׵Ҳ·磬㡪
Ҷ̧ǹ÷ǹָ˴ϣм˵㲻һõҩ߻αʰˣʵ֮׵ʶҪһߣ㻹ĻƴȫһҲУģСүһʩչȫĻᣬһУСүȫһǿʽһۣ֮
ɫ粻ĳĬ˰죬ͻȻһЦ

û뵽û뵽ϷһȻᱻһʮƵ˾أҶңʼնҶңʮǰҶҳһҶ죬ѹ÷Ҷһڸ̧ͷһȺ˷ѾĻҶûȥ
û뵽ûֻһֻּҶҸݳһϷʹöʮĽ죬¶ҪҶҸУ
û뵽˵ľȻģҶȻ˿£ݺҶʱ򣬿Ҷһֿ뵽ҶҵҶ˵ǸҶ컹Ҫµţţֻ
ϧϷûлˣһ֣ɱˣضҶ
ͬħһĺȻ䣬ĿҶɫȻޱƽƽĹ죬ֻҶҪϷ򷢳ǿһеĻ֪֪Ϸǿһʲô
Ҷɫû˵
µˣ𣿲ϷǿһУƴȴԱͬھϷȻ㲻ʣϷԱǾӲģ
ΪһԱĻ𣿡
㵱ȻᣬΪֹܹϷ𣿲㲻ܣϵɫ˫۾ڿһĿҶҲΪʱѾƿ˫
Ҷղ㲻ӦϷ˿ģӦóʤ׷ϧ̫дˣѾû˻ᣬ֮ľʮףٶȸղϷѾʶˣϷģɱϷ֮ǰϷԱҶϧţȴҪϷˣ
ĴЦУϵͻȻʼһϸܵƣѾԱһʮֵƶԿҶŶɱڡҡ֮С
ʱһͬѸһɫ⻪ͻȻڴϵһζȻ󣬴Ͼ;úȻʮֵѣƺɤ©һ㣬ţָоʲôʺλ˳ٽţϾ;ȫ˲䱻룬ҹĶϾҪԱҲ˲һƬš
ͨһϵ̱˵ϣѾȫûϢǴϵ۾ȴȻôģƺ֮ǰɻ󣬵׷ʲô飬ϧѾˣʺϣһԲԲѪڡ˹ˡĲӿѪ
ڹȻԣռָνĲرͼӦɣ
Ҷ̧ǹǹڴϵһָһָϵһöָͱķְѽָץУҶ°ǹڼϣĿŵѾȥĴϣ˵ϧˣҵٶȿɲ㿴ԣֻһˣ
һ䣬Ҷһ̤棬תԶȥһֻèɳϵɳһ䶯ϵʬϢɳ֮Уûһ˿һĺۼ


ʮ ǿ
վҶڵĵ뿪֮ŮŴЩȵлָһ˫նĴ۾ЩȻĶԱߵİ׷ʵүүĸоΪʲôղоֻСèͻȻɢһǿƣУֻСèȻ׵ĴȥүүֻСèǲһֻް
Ǻǣܾ𣿡׷ֳŮͷЦ˵ֻèȷһֻޣһֻѾﵽ׵ޣ൱ʵڲֻèܹ׵ѳƿز֣
ۣȻһֻޣҲ֪ҶʲôˣŮȵСŵĴģתʵүүҶʲôΪˣܴùǸα𣿡
үүҲܿ϶ҶСӿǺֵģүүƺһ͸ˣ׷˿ЦŻش
ܿ϶Ůٴ˵үүôˣƺɻ󰡣ΪʲôԴӶûʲôйֲȷأÿʱǿжϳǵʤģһȴô϶үү˵һ˵ǸҶʲôֵĵط
ȷǺ֣үүԸоĵҶС۷׵Ϊǣǡ׷˽üͷϾһƬɻɫǺ֣ҶǸүүһֺصĸоƺʵҪԶΪһ㡣۷׵Ϊǿ϶򲻹αʵģȤǣСӸүүĸоȻǣûаǸαʷǺǣֵСӣ֪үүͻȻС˲СȤأ
Ůһ£žЦүүͽܵͷɣҶиˣİʦĻһúܶ˼ģ
СЦүүˣ׷Ŀ͵ĿŮҡҡͷүүղŵȷôһ˲ͽܵͷүү֪СǾԲκ˵ʦģүүǲҪûȤĺã
Ůԣʱ˵ϰκΪʦߣүүҲ̫ƵˣݣԸ⣬½жײԴҲҪ£ҶȻҲſܹΪʦңʲôԸģ
ô˵׷ŮͷԶ˵үү˵пƺǿˣʵүүĶǿ߻ĺԶأЩ˵УүүֻСˣﲻᲢ۵ʸ񣡡
үү˵ĲİɣĻбǿ𣿡
ȻˣҪ֪ܹͨǿߣԶϵǿߣ
Լүүһ䣬ŮͻȻһͷŵĹ˵ߣүүڻǿˣţһһΪǿߵģ
СԭүүôİҪΪǿ߿ɲô׵ģ׷˴Цҡҡͷ֪үүΪʲôҶôȤ𣿡
ΪҶ츳𣿻ֵĸо²˵
ЩǱ󣬻үүĶȤ׷ҡҡͷ˵
Ϊʲô
Ϊүүģ
ģ
ǵģģ׷˵񽥽Щ룬ƺʲôܾǰ飬ֻƽ˵һˣŷǿΪ𣬵ȴֲߣǵҲƴ飬ҲҲŲǶһͬ㣬ǾǵĹﶼһָƲİǵУκ˶ԳΪǵѣҲԺκѧϰĵãȴû˿ԳΪǵʦΪǿǵʦֻһأһԼ
ŮܹԼүүеֳݣҲԽˣүү˺ܳݰѵ̫ô̫ߵĳɾͣ
㲢ûүү˼׷ɫĿŮүү˵˵ǾԲᷢģүү˵ˣǿߵߣǿΪһԶﲻĿܶǿΪ²Լ˵ʥ˵Ļָľˣүүղ˵İ˵Ʋˣ෴ǻκˡүү֮˵ǲκΪʦΪǶӵһſ԰ģԼͿԴҵκĴ𰸣ֻҪʱ䣬κεǶԽˣûκʸǵʦ
С΢ţŵʵ⡭⡭үү˵⻹Ϊʲô˵أֻп˵ǸӣôЩôôүүҶԭ𣬿ǣΪʲôҶϸо˵Щأ
㵱ȻоˣүүҲΪΪ̫߳࣬ڶ̶̵һ֮俴ġүүҲ˵ҶѾﵽ־磬үүֻ˵ҶѾ߱һЩʰˣˣҶԺĳɾҲһ˲󼰵ģүүĺڴܹ̤ǵȾ硪ǣһǿ۷壡
ǣүү˵־˴ﵽ𣿡
У׷ᶨ羴̧ͷȥĿƺ͸ݶǸңԶصĵطүүҼǸ˵־һһͳ½Ȩˣɾˣȴ½Σʱ̣Ϊ˴½ϵĲԸޱߵȨƶԼˣʹĵҲòϵ˵һ֣
үүǸǡԼүүǸ˵ĳ羴ƺǱȾһ̿ҪүүǸ˭ͻȻ䣬Լүүϵĳ羴ɫǻһȵı飺үүôˣʲôˣ
ҶСӾȻѾǸαʽˣ
ô죬ôܣүү˼У
УӦһвŶԣΪһĳɵʵüһǸαʻԱأȻҶСһиˣ۷׵ΪȻӵôǿսСӣȻ򵥣ҪǣСӵʮֹŹ֣Ȼ̺żǿһİٷ֮һﲻ̫ˣֻɵģȻһĺۼСĺܹŹְ
ѽүүԼ˵Ÿˣ˵˵Ҳ֪ղŵ׷ʲô飬ǵսôģԼүү˵ôҲеޱȣ̴Ű׷˸Ҷʹϵս


ʮ 
ڰ׷˻ںŮ˵Żʱ򣬡֨һվűƿҶҶһǰһ˽
ǰõˣҶߵǰŰ׷˹˹˵
ˣ˵Щûõģɣ׷ָָߵĳʣҶʾ
лǰҶ˵ͷߵǰҶŤŷʷʵƨɣᳵ·ĴܽŮĻžŮĸУܵı۾
εбһҶɫоҶתͷ˰׷ˣòʵǰ֪ôƺ
Щ겻˽ϷаʥСһҲôϷ򣡡׷аʥ˵
ңǳаʥǰɣ
һƺѣôжԣаʥİ˰֣µĿҶʵҶСӣ㻹ϷȰ۷׵ΪȻֻһоͰһαʽˣǺܲ򵥰
ֻΪǸΪԱСӣڷ֮²űСҵǺǣֻѣ
аʥζĿҶǺǣ֮սҲһЩãʵǸСӣ̫ǫɲã
Ǻǣаʥǰ˵ǣҶȻһЦת˻⣺ǰһȽϺ棬ǰĻɷΪ𣿡
Ŷʲô飬˵ɣ
Ҷ죬ԱڸҶŮһۣȻʵǰ֣ǰһλǿߣΪʲôڴССվѵǰҲЩ˵еǿһ㣬ķҪЩ𣿡
ǺǣϷȷ˴½ϵЩⲢϷڴ˵Ҫԭ򣡡аʥ˵ţŤͷĿº͵ĿŮʵϷڴΪ
С㣿Ȼ²⣬ǵаʥ˵ʱҶǲĿתŮ
ҲǸܵҶĿ⣬̧ͷҶЦһ£ȻٴεͷеҶ
ΪЩǺôͷһ飬ټ˵ԭЩŮЩкһ仰˵ӣаʥЩ۵ҡҡͷ̾˿˵
ǰܸܲСϸ˵˵СĲҶ˿̾аʥֿ˿˫նĴ۾ЩʹСĵĿʵ
Сಡʺ⣬ÿһ궼Ĵκ֮࣬컹ЩˣϷ򻹿ԼΪһЩ΢һЩǶĻϷҲ𲻵ãһ٣ȫ¾ͻһ㺮ʱʮÿǸʱϷ򶼺޲ԼȥЩʹ࣬ǣ
аʥ۵Ŀƺ뵽ʱŮʹΪκĲϷ̤½ѰҩʦЩĸϷҲݷù٣ǿϧûܹκĲһδεĳԺϷȻҲòʵƬɳĮ
үүҪѹˣûµģܵԼүүеıʹµıҶаʥߣԼ忿үүĻС
Ǻǣûϵүү˵˵飡аʥǵںڵͷתͷҶ˵
Ϸ룬ȻʱܵʹȽ٣ôֻҪһ¶ȳ궼ȽϸߵõطǲǵԶڸʱ򣬱Ϸ׼ھɳĮģȴ֣ܲĸ£ںٵʱڵĺɳĮĸ»ĳͻʹ࣬ԺϷʹɳĮıԵûɳĮּȸ£ͬʱȴڵһЩôʹ࣬һʱ䲻뿪ϷĵǣЩĲԽԽˣÿ꺮ٵĴҲԽԽ࣬һ߰˴ΣϷʵǵġ
ÿ궼εĺϮ
аʥĻҶüͷɫص˼ãȻ̧ͷаʥĿϿҵ˵аʥǰɷСӿСĲ飬С϶ҩ㾫ͨҲ뵽һЩ취ҲһβС㣬СҲĿΪСһЩʹ࣡
㣿аʥĿгһЩӣСӣҪϷ㣬ϷѰôҩʦûа취ᣬôκĲ
ӭаʥӵĿ⣬ҶһƬϿ˵ǰô֪Сֻȿһ鿴һССûκСĲģҲԲСʲôԻаʥǰģ
ҶѾ˵ĺˣаʥȻû̴ӦֻüעҶȻ˼ŵҪҪðҶһԣʱȴ˵ˣֻץסаʥֱҡҡ˵үүλҶܵһ԰ɣѾˣѵܱøүүͷĵҶܵ԰ɣ
аʥͷ˿¶˾ģǺãҶһ԰ɣϷ򡭡˵ˣҶҪôҪ·𣿡
λаʥǰӦãһӦˣ˲еŪ˸࣬ҶҲޱȣֻӲͷƤаʥ˵ãô鷳ֻҪСͿˣֺˣ
İѻеҶϣȻҪʱҶȴһץסҶϵķ⣬ҶĿ飬һ°ǰ
ιιιҶСӣʲôСүקˣҶޱȷŭĶҶ˵
ߣɫèռ˼ҹıˣҪ۰ɣʵʵĸСүſţ
ҶжҶ˵꣬ȻŶ˵С㣬ַֻèϣ̫ˣڷèů
Щ۵ҶȻİֱ۷ҶıϣҲ峣ܺӰ죬ļ׵Ŀ£û˿Ѫɫ
ʱҶָ̧֣ϣĿĬһ̣һɫâָð˳Ž塣
ҶӴޱȵһǽţСߵøˡ
֮ҶȻ۾˵С㻻һֻ֣
Ҫ𣿡ְִ֣Ҷıϡ
ҶٴΰָϣһȻ׼ˣԵҶľʱûٳضһ¡
һΣҶöû۾ɫʱأʱȻʱֲ⣬ŪԱ߿ŵаʥޱȣ޲ֱӳְֻ˵СӸڣаʥҪ̲ס˵ʱҶŻ۾


ʮһ ǿĵ
ôܲûб̫ϣǴʱаʥҲȻ⸡ЩڴǽţеڴȥôˣϷѲϣˣСӣֻҪЩʹ࣬Ϸͺܸлˣ
û̴𻰣Ҷ̧֣ʾ԰ջȥˣȻҶٴα۾ϸ˼ƺʲôѽһ㡣̬аʥͻȻе㾪ǰЩҩʦһֻҪ˼ͻжϣһĶ˵õǾ֢ɾȣûĸҩʦҶһ˼ôʱ䣬ѵСа취𣿡뵽ЩаʥǿѾļʯٴαЩ
֮Ҷٴλ۾
ҶôˣаʥЩʵ
Ҷаʥ˫н¶һĨЦ⣬ֻ˵аʥǰʮɵİκСĲ
ģ˵ģҶСӣǧҪƭϷ򣡡аʥޱȣһֻϵƲԾᶶһ£ֻáꡱһѾһӡ
˼Ϸʵ̫ˣһʱûпƺаʥЩεջƣǽžٴðĽҶҶСӣ˵аκĲ
Ȼģ˿̵ҶԵޱȵţֻ϶˵ȷʮɵİκС㣬ֻСĲϵʱ̫ˣЩ겻ϵĳܺϮСڵһ־ѾúܴˣֻʹһЩº͵ֶνƣƵʱȽϳһЩ
ʱȽϳҪҺѾʮˣֻҪܹκʱ䳤һʲôϵֻǡֻǡаʥüͷЩΪѵĿҶÿϮʱ򣬶ʹ࣬ϷҪ֪ûʲô취Щʹܹ࣬ڼ䲻֮ܺ࣬Ϸʵǲ뿴ܿˣ
ܵаʥеΣҶ̾һɫ֣صı֤ǰģֻҪʼƣСͲܺϮ֮ˣ
Ҷܵܣ˵ĲЩ𣿡Ҷı֤ʼճĬԵļ
ǸµŮ֪ЩүүʼնڵÿκϮʱүү˵еʹ࣬үүиӱʹǲ˵ڣʹֻ˲ܹףԵҶ˱֤֮ҲƲסеļˡ
СģҶǾԲ㱣֤ʲôģֻҪҶĻ˵˳ͻоԵİգ
ҶЦЦ̧ͷаʥ˵ǰСʵǵʲô֮ԻֻΪɷˣ
ɷҶôɷаʥɻʵ
νɷָľڵһ־߱ɷ֮Ҷһ½˵ɷ⣬ֻڷʱЩ֮вŻɷ֮νĺڲʱɷ볣죬ǵЩҲһģһûʲôصĵطҽһҩʦͲСϵ׳ʲô⣬ȻҲ޴ˣҽȽϺõҩʦȻܹС⣬ΪСľѾɷ֮ʴĺܴˣЩҩʦûа취ƵͬʱСľѣҲ֣ͬ⣬ɷֻռСоһС֣ľԲӰСֻʱģСٳܼκϮҪ˵ˣҲ
ԭˣߣЩӹҽֲÿǵʱ֧֧ģԭǲ嵽׳ʲô⣬Ϊǲ֣ҪϷܹЩҶ㣬ҲͲôĿˣаʥ̾˿ҶʵҶ˵ɣҪôκ壿
ǰҶ죬˵ǰΪСЩܺϮĴ̫ˣľѾʮִԽļ֮УҪСɳĮɳĮе¶ȣټеΪСֻаСľ㹻ԺͳʱſԽһƣƹлԪʱͻս½ڼ䣬ϣǰԱ߻ҪκŵС㣡
аʥ˵ͷ˵Ӧģ˼ľɳĮӦҲʲôǰŵģ
ǰӦѾµĿĲǵΪɱ˵ģʵˣΪƻһ׮סҶͼԵİԼаʥ˵һ£ǿ˵ǵǿ˵ǰǸǼȻܹһۼǿȥţô׵˵ΪҲԲͣпܻۼǿߣǵǿߵΧҪڸɳĮҵǵټʵڲʲô£µʱǻǰңԵʱֻ鷳ǰˣ
ǣСӾȻ˵ǣаʥЩĿҶǺǣСӣĵӿɲС½ϣƻ˿ûм
Ҳôһ˽û취СӲǷʵֻˣҶЦҡҡͷʵǰǸʲôʵʵжǿȻɳ˶ۼʵ
ô˼壬ͳ۵ҩ½һǳأ½ϣڵҩǿܣԼ󲿷˶ڷõҩΪķƳ磬ʹʦΪһȺ壬ڴ½źܴǱǾ½ߵĵطǼ½߳ɵĵҩ⣬½ϵʦҲԼ뵤Ϊ٣
аʥһ£Ц˵ӵڶʦԼǿǱ˵Ǿ½ϵһȻ⻹ǵǵȫԵҩʦ£ԳưһĻǿʵڵǵʵжǿٺ٣Сӣ֪µʮʦλǵǵˣԱΪʦˣÿһλΪﵽ𼶵ĳǿߣ
ʮʦеλ𣿡
ҶһȻȶԵǿʵѾԤϣǵаʥ˵ʮʦλǵǵ˵ʱҶǲһǿ𣬲ʲôСèС
֪µ߿ԱΪʮȼֱǣߡʿʦʡۡʥڡ
аʥĿﵽ𼶵ĳǿ߲ſԱΪʦ½ϣֻܹʮλʦеǾӵеλ֪ǵжôǿԼΪ̤ʶڷŬʱҶЦడǲ࣡
ôСӣͱŵˣҶı飬аʥЩЦʵ
Ҷεҡҡͷ˵ŵǲڣСֻЩԾˣû뵽СһССȻ½ǿߣҲ֪˵Сأǵùأ
𣿡
аʥҡҡͷЩûм˵ȥаʥЩҶ˵ûʲôôпܻ˵ܵҲһ


ʮ β
Ҷûע⵽аʥֻԵһ֮󣬿ʵаʥǰ֪Ϊﵽʲô˵ǵʱһֱԵúƽûʲô̫ѵ
ǺǣҶСӣȷܴаʥȻһЦ˵ϷҲСгɾͣʮʦ֮УϷǿһ
ԭаʥǰѾ𼶵ľǿߣʧˣҶգգ۾ͻȻǺǡһЦаʥ˵
СӣȻʮʦͷҲס㣬ϷԽԽСˣаʥҡҡͷתʵˣ˵ЩˣҶСӣ׼ʲôʱʼβ
׼һͿʼΪСҽΣ˵βҶɫֻ̱ǰҽ֮ǰǰЩ׼֮ǰʱǾͳɳĮ
˵㣬Ȼ˵֮ǰǾߣôаʥ̣ȻϵĲ˷Żز̣վ߽˳ϷѲһȣȻǳԷ
ڶ죬ջһƬڵʱҶҶаʥԼѾ뿪վС¥˾ɳĮ
ɳĮĳ޴ɳϷаʥţҶٿն·ľ޴ɳаʥʵҶ˵ҪЩ׼ʲô׼
Ҳûʲôӵ飬ֻǿǵһʼΪСͱ첻ͣȻҲͲƶˣɳĮеķɳȽϴΪ⼸вᱻɳˣѡôһȽϸߵɳɳӱȽֻЩֶΣɳüӲһЩױɳĮеĿ紵ߣǰС㣬λԵһ£Ͼͺã
Ҷ˽꣬óһûע⵽еʱԵаʥͽȻһĨ⡣
Ҷһ˦ȻѳʮµΧɳһȦȻͼҶ˫ǰգ֮ʮӡҶ˫ǰһͣʮɫĹâʹ˫ּͶ˵ϵʮ֮С
Ǽ䣬ʮĳԼߵƵţһɫĹâͰʮһȻâѸٵ͸ɳֻáԡԡԡһ죬ɳۿɼٶȻΪһ޴ʯ
⡭⡭ô£аʥݵĿɳı仯ʱоͬ˪ҶƵҩһģ˲˼飬ʵû뵽ϾȻô÷ʽַʽ̫Źˣ
ˣǰС㣬ȥɣҶ˵꣬ʹҶʯ档
ţŶãаʥһ£뵽ڸβҪģǾʱѹеĺ棬ʯϡ
Сϥ°ɣҶָָµʯ˵
ţɵӦһȻֱ
ҶֱıȻ̧ͷаʥ˵аʥǰЩ鷳ˣҪκŵǣ
İɣϷڣɳĮеķɳҲһӽǣаʥɫ˵ţϥҶԣȻһ־аʥɢܣǼ䣬Ҷ͸оһƬƽ˾ȻΧȻɳڷȴҲܿ˵Χ
ǰˣҶаʥ˵ͷȻıϣ˫ۣһ˿˳ֱۡƣעڣ컹ûɳĮе¶ȻܵͣҶ׼ǲִľӦһľȻȵ¶ߺɳĮеϾΪһͲΪȻ仯¶ȶеʹˡ
ʮСĵģҶһƾߣһҵһֲɷ֮ľ
ûзһ־ƺʮֵҶ֪ⲿ־ѾúܴˣҶƣЩڴĳ̶ȣֻٳɷ֮Ϯ֮Щͻѣɷ֮ͻӾ֮й©ʱͻᱻɷ֮⣬ֱˡ
ɷٺ٣ʿǼټģСﰡҿСүֻҪСүڣɷҪ޴ĺôأǾ֮СԺҪűСү
аԵЦһҶƾѾľ֮ϣһ˿˿ʼ
һֺջشӶ𣬾ɳĮе¶ȿʼѸٵߣܿģɫɳ𽥱ụ̀ȥܹһɹɵɳĮϿշӿʯϣһƺǱʲôһ㣬ϵҶ۹ȥҶսڣȻ˳֣ͬһ𣬱ޱȵעڣǴľ
ֻҶǲ԰׵ûһ˿ѪɫϾȻֳһĨĺΣһĻԱһֱڽŹע״аʥޱȣʮһϿ˲еĺΡ
ʵϣֱ仯ģҪǣڵľҲڷž޴ı仯ʱһһĹȥͼҶ£ڵǲִľʼͬһİɫ𽥵Ⱦһۺ죬Ȼ󽥽תǳ죬֮ǳ죬ֱľѾͬպ˵ɢȵ¶ȣܿһɫĹ⻪ð
֮󣬾ɳĮҶתɵʯϣȫƤѾóޱȣһϵĴɢĲŬҶھѾɣл˴ɢ£嶼ùޱȡ
ǷҶɫ˿ȴѾü԰ףͬʱһεεĺҲëвϵʹҶǸոձˮ̳һ㡣ϵʹҶľ޴ⲢǾģġ
ǲ־ʵ̫ˣ΢һСģȴһЩпþѣ֮УҶľʼǴȫע״̬£ȫĿžһ˼ģ˿̵ҶȻڵľûĶ٣ϮĻֵͷˣ⣬Ҳаʥԭ
ҺãڶѾӽɹˣٶ죬Ҷпֲ֧סˣʱһҶȻֹͣеЩɷ֮ͻ̷ɣһֻҶҲᱻɷ֮Ϯˡ
ʱٴȻţڵʱ֣ˣֻҶĳһ˫ۡ


ʮ ķӡ
Ҷ۾Աһȴ죬ǽޱȵаʥ̿ʵҶСӣôˣûɣ
ҶȻĺϣͬʱҲȻڲϵйעţҶŤ԰׵ŴĶаʥ˵İɣаʥǰĿǰƺ˳С㾭ѾɣҪСɷһһϸӡСԺҲҪ֮ܺˡӡҪһʱ䣬ԽҪаʥǰ
ģ齻Ϸ򣬵㣬ҶСӣϷʵ̫ˣԵĻ㻹Ϣһ°ɣаʥԴǵĿҶ˵
аǰͣĻСͻᱻɷ֮ɶˣһСɷӡſԣҶҡҡͷ˦һƬˮ˵İɣаʥǰֵ֧סȵʱ򣬷ӡˣʱͿϢˣСԺҲͲҪˣ
ҶСӣǾˣаʥмĿҶ˵
ûʲôһ仰һֱϲҽ߸ĸġǺǣֻҪԵԼһҽˣҶȻЦЦȻٴα۾ڣžʼһһĶڵǲɷзӡ
ʵҶǿһķӡǲ־һӡģҶķӡֲ̫ˣַӡȶԴﲻãһΪͻƣͻʱǿĳˢ£ִķӡпܱ忪Щķ϶Ǹʱûתɵɷ֮пй©Ȼһɷ֮γɺȴȻһ̶ȵ˺
ԱҪõԭҶѡڵַӡʽ
ڣֻҶһ˿ҶĿ֮£ػƣ𽥵γһö΢СͬɫƬöƬҶþγɵһС͵ķӡţҶĿ֮£öϸСɫƬǱĳľ棬ȻǵڶöööһööϸСɫƬҶյľ棬ͼƺ𽥵ıɫ۸סһ㣬һۿȥΪһѵء
ʱҶ־ϸĲ֮УٴλţһգаʥеĿע֮£Ҷڻջϵƣ˲úаʥ˵Ҷֱӽε붨֮УڣȫתԼԾ˵ٶȻָ
Ҷ뿪֮һҪɵԱߵаʥۼֿ죬ֱƵߣ˳һͰĻ
֮Уɫȴޱȵаʥ΢΢һȻطųһ˿ڣһ˲䣬ͿڵһͬɫѵһľһƬƬµɫƬаʥо𣬿вԾ߶˳ķӡʽþַܵ⡭һ۷׵ܹ𣿿¾ϷԶ֣Ҳ̶ֳȰɣСӣʲôͷ
аʥΪҶķӡַе𾪵ʱһɹ쳣ͻȻΧаʥ̷ܿȥͼǲʯΧʮѳͻȻʼ˾ҵţʮͻȻУ˲ںϳһȻ£ֱֱزҶߵĵ棬ûʮɵ󷨵ãǾ޴ʯһͬһŤ֮ٴλԭɳ
һô棬СӵҲ֪жٵܣаʥҶ۾Ѱ˼˵ǰǸСõǱСӵѿȥһģһСҶģѵСӾǸС˵ģ츳ԶġҶ硯𣿺Ǻǣ˼ôһĳˣСӵԹȻģ
δ£ȴаʥͻȻ̧ͷ˫кâĿԶգҵ𣿺ǺǣϷѾˣǵԽԽˣ
аʥͷո𣬾һۻͻȻԶ
սϷƧܹ˵ıҲǶϷʺĵطһֲɣ
仰ͼӰͻأĳԶգȻǼʱ䣬ӰѾҶǵͷϷ
аʥ۴ˣվߺұߵµˣǵӿȥͬͨһ㣬ǿǿٿն֪ǾԶʵǿߣаʥ𼶵ʵֻһ۾ͿԿȫʼĸ֡
ٿվмˣһͷҰĳƮϴһɫĳۣӿȥʮ꣬˫ضŲҶߵǱ
аʥĿµĴмλߣѰ˼ţۣϼһﻹǸۣҲ֪ҶеڵĲرͼصıﵽʲôȻõɳһôһƧĵط˼
Ҳע⵽аʥĿ⣬ڰעҶƿʥһ˲䣬ɫΪ֣аʥǳºøߵΪϷȻµΪ֪γƺ
аʥζĿŰߣǵǵˣ
һ£žüͷ֪ģ
һз׵ģûߵѯʣаʥٴʵ
µʲôˣΪʲô֪ɫЩֻ˫ۺȻһȵҵѰѾˣ¼ȻҵȴеĿģһ֪ǵȵ˵ˣ
֪ϷȻ֪ĺȻ䣬аʥǹһĨаʮ΢ЦҶаʥĨаЦһ̾һ䡪аʥ֮ʵ˿аʥ΢Цȴشһ
ǿѹеĲʣٴγʵǲ֪¿ɷ֪ҵȣЩ
ˣˣ
ˣôģߵͻȻθࡣ
ɱģаʥָ붨еҶ˵
ºСӲǺ찡Ȼô׾ͳһһ㣬΢΢Цһ£аʥ˵Ȼ׵ľͳСӣǲٸҵи㣬Сӽҵȣˣһмµģ
ǺǣϷСŵһģȷ㲻Ϻ죬ϷȴǲǵģΪϷոǷСһаʥҡҡͷ˵
ɫͻȻһ䣬в˵Ǻǣ»ǲҪô¾ĺã¼Ȼ֪ҵ֮ҲӦ֪ҵҪһҪõģκҪֻһ³


ʮ Ľ
ǣôͷߣϷ򲻳Щ꣬ǵȻʵİԵаʥ˰һۣ˵
֪ͺãҵǰԵӦõģΪҵʵʮʦλҵǣһĸܹ߰Ȼı˫֣ĿаʥӦҲһǿߣӦ֪ʮʦеλҵǵҲҪӣԸ»ǲҪ鷳ĺãԹԵİСӽҵȣ
аʥĿĶŰ߿ãͻȻ췢һЦЦ̫Цˣû뵽ǵѾŵȳ̶ȣȻһСС۶вϷˣϷ۽簡
ĺȻ䣬аʥ˴ЦĿŰߣ촽΢ţ³һ֣
һֳڣǿڿмһԵĲŵ˻ȥ顱УֱӱƸǿ˳ȥ߻ЩϾôҲۼΪȻʮ׵ľ룬ҲһЩ˶ѣͬȴֱӱ˰׿⣬ǵķɻӿԶѾ˲ˣ
һһλۺλʣ⵽ʲôΪ
ֲ̧һѪɲĿаʥֵ̿ʵ㡭㵽˭
ϷôаʥȻĿ˰һۣ赭д˵ʮǰϷһεǣԴǴ֮˸Ϸһţаʥ㣬֪
аʥаʥһ־ޱȵĿаʥȴһͷ׷봫ȫаʥаʥˣ
ô𣿡аʥͻȻааһЦʵ
ɫѿĳĬһ£صǰðҵǳˣдϺͶϵϣԭҵȸղŵð
л׺׺գʮʦ֮ôͷô˵ˣҪϷ򣬲Ҫ㵤ǵ𣿡аʥĿ磬ĿŰߡ
ңֻγǷλ˵ܻȥλǲݵģߵӿȥȻܺ£ĻȻдӲ
֪˾ȻвϷ򣬿ϼһԽԽ̵µˣаʥҡҡͷ³һ֣𡪡
һڣʱһۿɼĲϮ򵤳ˣһаʥȻɱֻǵʱ򣬵ӦѾĿҰĽӲʱҶ˵ĻһԷ֣ڵ뵱еЩаʥɱ޺ƣ
Ƭ֮һů紵ڿеӰͻȻķĩš
һۣڷҶ˿׵飬аʥ˵ȴͬӬһƽֻʱаʥѾͷɫĿлûѹ
ֱߵͷбҶһĺУ˹
Ѿָ۷״̬ľҶһЦ˫ۿаʥǰ
ţҶˣ
аʥº͵ĵ˵ͷȻ´һҶ͵˵Ĺر𰡣ô󣬾Ȼô̵ʱھͻָˣʵϷȰ
ǺǣĹڻָȷЩҶЦŵ˵ͷȻаʥе˵ǰСѾûˣ԰ŪˣҪΪСһˣ
ǺǣЩѾϷˣϷɲ֣ҽҩʦɣаʥ˵ţͰĻ
ҶҲûоܾĺһģһѾעڡ
̡һĽëᶶ۾ϧǿնȻǺ޽࣬ĳڴаʥʧ
Ҷע⵽аʥϵ仯ֻаʥЦЦ˵ǰģС۾ΪɷŻῴģɷѱӡ£һ꣬С۾ָܹˣ
ģ۾ĿԻָаʥԼĿҶ
ȻģҶĵ˵ͷȻŤͷ˵СϥãҪʼһˣ
ţӦһȻٴαĿֱ塣
ҶְγԵȻ΢΢һΣͱһһĻȴԱߵаʥоһֻͻȻʵҶⳤǲֹһѣ
ǰ֪ģҶɻĿаʥ
ٺ٣ǰӣһСﵽվ޹ڶɳĮһǿסǸСúѽһģһĳսģϷ²⣡аʥ˵ţϸشҶеʱϷеȵǣСĳȻӵԶסĹܣʱϷͶǱ˸е棬ֻû뵽Ǳ˾Ȼ㣬ȻͬĳֹһѣҪǣⳤȻı任״ʵ棡
ǺǣǰǸСһãǿһ·ΣգŽһģȷֹһѣʵϣһ֣ҶЦЦ˵
аʥɴ۾ͬһĿҶ˵ıСӣıȻ棬۷ΪʱͿ壬һսıܲ򵥰СӣĵӿɹģҲˣѵ֪ǺεȵҪһҲǻˣصģ
ǰıȽ⣬ǷֳɼֵģȴΪﵽĳָ߶֮ǰκεӰ죬ŸҰȥȻڽĳһ죬ǻջصģҶһ£Ȼְݸаʥ˵֮ԸҰȥһԭǾļͳ̶ȳ˵ϻû˿˿𻵣ǰţԣ
Сӣɲ˵̫ǿôҿ϶ûܹƻаʥӹµĴ
ǺǣǰԣҶЦе˵
ˣĲӰ죿аʥЩĵĿҶʵ
Ҷ˵ͷ˵İǰӰģҲоԵģŪģ
аʥԵͷ˫ץסͻȻʹȻ˵Ƕˣ΢Сƶûг֣
аʥоȣٴμȻ˿
аʥƺ˺ģֻĺȻһģŹֵĲȻ˫ٴκݺݵһֻáԡһ죬ıֱǳаʥԤϵǣȻ˿


ʮ ֱ
˽ʵ
аʥԾĿеŵ˵ոһѾֻǿ߲ܹõǼʹˣȻǺˣҪ֪λʮʦ֮һаʥ˾ȻһҲϣ֪ķ粨
ǰôаʥӣҶ΢΢һЦʵ
С˵ĲаʥְݻظҶͷ˵ȻϷûгȫҲܹ϶Ϸȷκε𻵣
Ǻǣǰʵ˼Լ仯⣬кܶͱԵ˵壬СһƣҪˣ
Ҷ˵ţȻһͬ˿һľڣֻͬ˿һľһͷҶǣ£ֱӸǱӡľ֮ϡ
ȻҶ˿ߵһͷͬϵһģѾγɵ˿ϵе֮ϣŲŶ˵С㣬תɣ
ţתҶȻʵҶܵܣҵ𣿡
һ㣡С㣬һѪ⴮ϣҶݵϣȻָ˵
ûжʣĻָһѪе֮ϣȻͼһɫâǵѪͱ˽ȥıһϸֵѪơ
ĸоҸоԼƺĳָӦأЩϲҶ˵
ǺǣС˵Ĳڿʼ֮⣬Ҳʹ㲻ֻսҲ仯ɸ״УΣյʱԶ㣬ЩҸĿģ
Ҷһ£Ȼ˵С㣬ڵɷȻҷӡˣѾ˺ϾûиԺһҪʼţѾڵɷһԺͻתɷеɷ֮תĹ̴Żһ꣬ת֮ɷͻ᲻ˣҵķӡҲʧ
תɷͬʱҲʽתСӦˮԵʰɣǺǣȵתĹɺСʾͻתɴ˵мʺˮˮˣ
ˮ壡û˵аʥȴͻȻһȻͼ΢ЦĶҶ˵ҶСӣϷľϲʵ̫ˣˮ壬ǺǣǧѵһʣȻΪҪ֪ˣ»鷳ɣ
ҶȻһЦ˵ٺ٣ǾҪǰ᲻˵ȥˣ
Ǻǣ黫СӣаʥεҡҡͷͻȻһǷһصİһ㣬˱ࣺʮˣǽˣҶСӣϷǷһ˵СӣҪϷô㣿
ôҶüͷʼ磬ʮ˵ǺǣȰѷҶˣͻ뿪ȥ½ʱʲô£ֻҪǰܹһͷŻŻ˾Ϳˣ
ٻǰɣСӣӻٰаʥЩεҡҡͷ˵ģʱҪ˵ǽϷͷˣҪϷɱҲû⣡
˼ɱ˵ĿԲǺܴ󣡡Ҷ˵ΪиëԼϲԼ
ǺǣСӣˣɣϷҪ㣬Ϸͷɲκʱ򶼹õģӦףаʥ˻֣תʵСӣʲô㣬׼Ҫȥ˵ǸҶ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ǻȥʱһرͼ뵤ǽҩģǸرͼ׼ȸŲرͼ·ȥڵײЩʲô֪ǰûȤһȥ
ˣϷͲˣڼȻѾûˣϷ׼뿪ˣаʥ˵ҶһۣȻָ˵˳㣬ϷҲҪѵǵ㵲ϷڲȥЩ鷳²ҪãǾͻٴʱСӿɾ͵ùˣ
ǺǣǾͶлǰˣԺΪȥˣһҪȥѵŪ׳죡ҶЦŹ˵ûа׳յľܾаʥΪڵʵϵȫ
ˣ߰ɣҶСӣԺȥ½Ǳضٴģаʥ˵꣬վȻԾ˿У˲ѾʧԶʡ
ߵĻǸɴ࣡ҶӣͻȻԱ˯Ҷ͵Ķһ£èˣüһСѾ˯˼ˣҿ˼Ȧɣ
Ҷ˯ʵ۾ҰҰ쿴һܵȻκʵףŮأŮȥˣ
ϲô㣡ҶӵĵҶһۣһҶϵķ⣬ȻҶҵļУֱԾ˿УԶȥ
ѽҶСӣۣۣСүôҲõޣѵôСү̫֪ϧ˰ɣССүʱȥ
㣬˼ʲôʱ߶ԣҾԲţ
أҶСӣþ鰡
죡
Ŷ

ҶĳΪ˽ɽϵһƬɽУҶֳһŶƤƳɵĵͼʱͷͼϵ·ߣʱ̧ͷֹ۲۲ΧĻϾһƬãȻι˵è˵ǲҴطˣͼעһ˺ϱĲģΪʲô˰춼ûҵ
Сүô֪ͼһֱŵģСүǴûСү֪ʲôģڵſŵҶҶһۣڷй˵
˵è㻹ûˣԼ̰˯ôˣҶҶЩεҡҡͷЩҶһֱڸҶϾһнΪҶڹҶаʥ뿪ʱûнʧ˸ŮĻᡣ
ɣǰߣûνĲɣҶҶٴǰȥҶߺ󡱵վҲҶ
ڣִһƬֺҶ˫ۺȻһָԶ˵è쿴һòû׷СүôĹ򣡡
أСүôҶҶתʹŷʷʵԴҶָķȥǿϧҲ˼Ҹͷ̫˵ԵʣľһƬӲݣι˵ҶСӣ㲻ˣСүɣ
ҶƲƲ죬м˵ޣСүйˣ㣬ôͣվڵôüԼǱ߿
Ϲ˵СүɺǸߴģҶ˵ƮƮҶƽĸ߶ȣٴԶȥвȫǲݰ


ʮ Ͽ
ʲôûƬݴһС׮𣿡
ιιιҶ׮ӣֲǲ˵ûϷˣСү
˵è㶯Ӻòã˰׮ӵĴС֮ǰԿԳƵǲˣ
ŶŶ
Ŷҿ˯˯ɵˣô򵥵ⶼ벻ףʵй˵ģԺǧҪ˵ʶңҶƲƲ죬̧ǰȥ˵ˣ߰ɣյͼϵıע׮ӣǰһ·͵طˣ
Ҷ˵ڲصıʲô᲻һѵĽңö֣
֪
Ҷ˵᲻ʲô鵤ҩܹǵΪһӾͻͻƵ𼶰
֪
Ҷ
֪
Ҷͬ߶ѯУһ·ǰУ˴һʱ֮һ͵±ϡ
Ҷȷ𣿡
ſ±ϣҶѷʷʵԴ̽ȥµ濴ȥͼ׵ĵطѾȫƣʲôӣֻһͿ֪Ԩס
Ӧôˣͼָյλõȷһ£ֻû뵽⴦ƺеĹˣҶҲ̽ͷ¿˿Ȼһſ±ϣƺеվ˵ҶͻȻЦЦʵôˣèǲˣˣһȥ
ƨСү£Сүȥ㿴ҶͷҶһۣȻ̽ͷ˿޾ԨžͿʼŲ壬ƺ׼ˣǻûȰ̽ȥ֮һҶȴٴ˻е㷢˵ȵȣСүһ¸飬ϾСүƽһ£һҪ׼׼ǣ
ҶԼſţȴûע⵽ҶϵЦԽĹˡ
ιè㲻˰ɣ
¸ƨСү˭Сүǡ
ҶҪһʱȴҶͻȻҶƨɺݺݵһţǣķè־Լ䡰ƣֱӷɳ£ҶСүӾ
£ֲӣӾƨ£ҶƲƲ죬վϵȴƬ֮󣬾ͼһʵ͵ƮƮķ
Ҷèŭצƺʱ׼Ҷƴһ㣺ҶҪСүôţôԴֵܵģ
޶ܷɵģȻ£㣡ҶƲƲ죬ֱһ£ȻͼٵԨ׹ȥҶһҲ׷ȥιҶСӣ㣬һƲйô죬ɵ㻹ܶ㿪أ
죡
ҶһֹסҶĺ˵˵ͬʱ˲ͣǲƵİɫϷɫص¿ȥƺҪ͸ǰɫЩʲô
ҶȻע⵽Ҷ飬ס죬ƮҶԱߣͬĿ·İɫɻʵôҶʲôԾĵط𣿡
ǸоһЩԾָо֣Ҷüͷע·ɻ˵Ҹо·һĪڵĳֶƺҪһʵ̫ˣ
ڵĳֶҶʲôҶɫһʵ
֪Ҷҡҡͷָֻоǵ鿴ڣҪҵʱȴֺټָоǿһ㣬оĵĴڣɾǿţ
δ֪ĶǿµģҶ룬ҶҶ治ȷ̫ˣ˻ȥɣԺǸĶҳǵΪҲٰ
ҪȥһҪ֪ʲôˣȻֵĸоҶҧҧתͷҶèŰɣһȥ
˵ʲôأСүôһȥˣȻѾˣǾ߰ɣǵСЩСүɲ뻹ûãͰԼҶ˵ƲƲ죬ȻԾ·İɫ֮УҶ΢΢Цһ£Ҳ̸ȥ
ɫ֮УһһèСţľԽҶ֣ܵİɫ֮в֪ʲôʱ򣬾ȻȾһ㵭ɫż䣬ɫҲڱԽԽŨ˺ɫѾȫתɫ
ͬʱҶǹصҲԽԽǿˣҶоɫֺ󣬱鲼ܵҲ˱仯֮Уء𡢷硢ˮ⡢𽥵ļ٣ֻȴӣƺɫſһ㡣
ż䣬ڣҶҶһʱʱɫһʯľ޴Ͽ֮С
Զ棬ûԨ֮ӦһƬģϿȲͬϿϷҶǸոɫγɵƲʱ޿̵ĲɢһɫĹâϿȶɵģȻӿȽϹ죬ȴʹܹΧĻ⣬ҶҲоɽдڵģֻһǾѾȫܲˡ
ôҶо˵ǹԴͷ𣿡ΧĻҶܵظоһѹֵĸоͬҶһҶҲѾоɽȵĲͬǿѹеĲʣŤͷҶʵ
оˣӦþǿʯĺ棡ҶָŲԶһ߲°׵ľ޴ʯ˵Ͽʯ֮УҶָǿʯбȽϴˣʯĺ棬һߴֱɽڡ
ǿʯĺ棿ˣﵽʲôΪʲôʲôоҲûУҶ̧ǿʯȥҪʲôͬȴǺ񣺡ˣˣֱӹȥɣ
ţߣèСһЩǹĻ㲻Ҷ˵ţǿʯȥ
ţ֪
ʱ䣬˾ѾǿʯĽǰƹʯڿ˱ʯڵŵģλɽϵһ˸ߵɽ˶һۣû˵ֱӷԾɽ֮С
һɽڣҶҶûüɽһӴѹѾ˵ܣһ̣˾Ѿ״̬ѹɽĵϣԹǣѹƺҶرչˣֻҶ䵽ϺǹѹȻҶֱӰƳɽ棬ҶȻҲǹѹѹţȴûҶƳɽ
èôˣҶƳȥҶԾɽҶԱߡ
û£Ҷҡҡͷ˫Щ־ĿɽҶоûУղɽǹѹȻֱӽҵĹضûоͱ˳ֱ뿪ɽҲ»ָ˶Ŀƣ
ҵľûбֻǸܵѹˣҶҡҡͷ˵
ôΪʲôûбҶȻĿҶʵ
ԵйذɣҶ²˵


ʮ ̽ɽ
ԵʣҶɻĿҶˣ˵Դӷ֮һûעԵأľʵ̫رˣ԰
ҵȻԵģҵľɲǵԣ
ȷǡİԵ֮κԵҶ֮󣬶Աɾ
ˣèȻɽǾɣԼȥ̽һ̽浽ʲôҶ˵ţҶȻֱԾɽ
ιҶСӣСĵ㣬鲻Ծ˳Ҷɽ溰
֪İɣҶͷҶ˻֣Ȼת߽ɽ
ɽɵһƬҶСǰţɽƺףҶɽѾҪʱˣҪɽĵײƺȻңңڣҶҲ֣𽥵룬ɽֹŹֵѹҲԽˣɽڵʱǹѹҲҶܷаˣҶоԼڵľѹӰҲôࡣ
ѹ֮⣬ż룬ҶоɽĳطǹҲڲϵǿڵǹĳֶҪĸоҲԽԽǿˡ
ʵǰڴϿϷǲɫʱҶѾԼԼĲµڵʲôҪϿųԵֻôԣɽеǹһйϵˣҶΨһƣͬʱĶֻĪֹεɫˡ
ɽжԼΧֳԼĪɫ⣬˵ûʲôϵĻҶҲšһֱҶҪŪɫĵ⵽ʲôǴðģϧɫҶĿƣҶһֱֻܵȴᡣ
ڣˣĪɫڱˣȻ֪ɽвȷ̫ˣ֪ɽΣգҶȻɽŪ
ʱţҶɽѾһʱˣɽȻɵһƬףɽеֹŹֵѹȴѾһֲֿĳ̶ȣʱ򣬼ʹҶǼǿԣҲѾţˣҶǰÿһɽĵһĽӡ
̵ģʲôʱǸͷȥСүɾֲ֧סˣ
һֵģһ̧Ĩ˰ͷֹסĺˮҶ̧ͷɽĸȥĹƣ߰ʱʱ䣬ɽǹɹŹѹǿȾͻﵽܵļޣʱǿɽľͷĻͱתͷˣȵԺΪǿܲɵİСɣɽֲܡ
˴аʱڣҶоܵѹѾﵽĳܼޣھתҲѹͣ˫ÿһأݽһ࣬ѹʵ̫ˡ
ȻЩģôͷҶȻǵͣǰĽŲ̧ͷٴο˿ɽҶЩε뵽ѹʵ̫ǿˣȥľͽֻ˳ȥȵԺΪˣ
˾ҶͲԥ̧ĽתҪߣǾʱһɾҵɧͻȻҶĸоĳֶҪĸоͽȻǿʮƺҪҶͷһ㡣
ô£ΪʲôͻȻǿôࣿ
Ҷһ̾Ҫ鿴ڵǻһɫͻȻð˳ѸٵİЩɫһ֣ƺɽĳңӦ˲䣬ɽеǹȻǿϰٱ
ã
Ҷһȫ𶯵еǣֿǹͻȻǿˣǹʵ̫ǿˣҶѾó˳̵ľȻıǹקɽȥ˫صڵϣȴڵİۡ
ģô죬ıϽɽСүǵñǾ޴ѹѹ˲ɣҶм˼Ҫҵ취ǹǣʱһɫĹâͽȻɽֱҶϣǼ䣬Ǳ鲼ҶµɫȻʼٵɽɫâ
ɫÿһֻСָϸڿʼɫâ֮󣬽Ƭ֮䣬ϸСɫѾ׳ĴָϸɽĳĺӦҲԽԽǿңǹҲǿҲʹҶקɽٶȸࡣ
һӰ˲Ҷͷ˲ö룬Ҷʹһҧмѵıĳ˼֣ݺᣬҡʣ
ҶĻһ䣬ͼҶǵ˲ϰٱţһҫ۵ɫ⻪ͽȻҶϱ⻪֮УһȻҶĵλ÷ɳ˲Ҷ
ˡ
һĽУͻȻƾ趯Ǽ䣬һɫĽһ̣ɫĽ۳һɽģסҶɫâ׺ݵĽȥֻһۡͬиƤɫâʱĽʵķ顣
ô˻ᣬҶ˲ˣƴĹĶڵľѹǣƵֻܻеľʱѹӰ죬ٵת漴һǿҶ𣬽ҶʱɽǹǣλΪһ⣬˲ʧԭء
ɵϿУҶɽȥҶɽѾҪȥʱˣҶȻûгҶֻһεĳϵҶҶеȵǣȻϵҶƺɽʲôҶһ㡣
ҶеĵԽǿҺͬԼĴڣҶԿ϶ڵҶûгʲôΣգⲢҶȫеĵǣΪûû£ɽҲʲôԽҶжҶȻҪȴǲˡ
Ҷʵڲо˳ҪôƴأСүģɶɽȻСүȥǣ̫ɺˣϣҵҶɣٲСүҡҡ
ҶɽżתʱһĳֶٻХͻȻɽдҶһɽ￴ȥͼһɫͽȻɽȻգۼѾɽڣ⻪ɢҶһѪײײ߳ɽͨһԵ˵ϡ


ʮ ͻ
Ҷʲô飬ôӣ
Ҷڳ֣ȴȾһѪˣҶʧɫܵҶǰеʵ
ҶѵİصĶҶ˵ղŹþ˲ѪܣԲŻӣõģС飬ҪˣҪǾ뿪»ıʷ
ҶĻһ䣬һٴɽҶɫһ䣬һѾҶǰʱȴҶ˵ûϵҵ˵ţҶ̧һֻɽһУһ˲ɽûҶơ
ˣǿ߰ɣҶߴŶҶ˵
ãһ£ء
Ҷ˵ţֵͽȻһͬʱͷһХͼҶְֵͻȻʼٱһ̣ҶѾһͷһ˶ߣݵͻ
üһû뵽㻹ôһ֣ٺ٣ӿ̫ˣҶı仯ҶһЦ˵èԺҪܱӸҳȥҿɾճĹˣ
ƨΪСү֪ӺÿϧֻʱģСүάһӵʱ䣬ͻſˣˣϻˣߣҶ˵ţסҶ·ȻͷһͰҶ˦ıϣȻҶֻ׳Ļʹһŵ棬˲ͶϷɫ֮С
˽ɽҶҶǰȥϣһֻϻһ˺Ȼ·İɫԾ£Ȼ󼸸䣬ѾԶһƬ֣ʧ
һïܵĲݴУҶĿϥҶѾָ˷èӣſҶߣŰۣͷͬһĴŴȻղάϻӱ̫ѾλСү˸ˡ
ôˣҶû⣿ҶһߴŴһʵ
Ҷͬҵ˵ǴҪģֻҪ𡶾ðʱָܹڵĹؼҴܵЩɫ⣬Ǹղɽǵɫâյ̫ˣЩɫеʣǰҵˣЩɫҴȥҵܻܿᱻŪǧٿףʱ鷳ˣڱȫתЩɫж
㾡ɣ㻤
ã
Ҷ֮ҶͰȫ񶼳ڣֻҶڣĴָϸɫĴҴܣЩɫŰ֮£ҶڵĲٵط඼ѾƿһĿӣҪǷͨ˵ϣصڳѪѾĲˣʹҶľӵǿ޸ܣЩɫŰȥҶҲпø³
û˿ĳɣҶ뵤ȫתˡĵعʼٵɫ
ֻҶھſâ֮УҶеľʱʼ˸ٵתһɹǿҶЩŰ޼ɵһɫս˾֮УȻ󾭹Ѹٵת˾
һֵɫⱻҶھܿľʹﵽ˵عĶ㣬ҲﵽҶʱܹܵļޣҶתϵתˡĵķ
ĵءءؾ类ϳΪ֮ͻƵҪڵγɾſɫâҪͻƵأҪƵеľſâϵķѳϸСɫâЩϸСâھſâΧγһƬƵʱ򣬾ʹΪѾͻƵ˵ء
ҶġͻƵ۾ſâʱʮֵ꣬ڴӵͻƵصʱȴǱȽ׵ģһˮɵĸоһн磬ҶֻͬҪڵľﵽ˵صĶ㣬ȻصķȻȻͿԳɹͻƣ½ͻʵʱȽѿźܴĲġ
ȻͻƵزʲô谭ȴҲһЩ⣬ͻʱΪҪγƣҪʮӴͻʱõʱҲȽϳҶһڡͻƵصʱһʼչ붨ٶҪµµʱܹء
ڵҶҲһҶѾЩɫеӴգٷѾؼҶһͻõʱ࣬ҲҪĸµʱܹͻơ
Ŵɫⱻɾ뵤ڣһֻСϸСɫâѳʼΧҶתҶصͻҲʽʼˣǴʱҶȴѾٹעеˣΪڵһϸСâѳʱһصعĲѾҶڡ
عĲӰ£Ҷ˲ȫջصĺ֮УͬҶͻʱһ㣬ҶĺعӰµһһ֮УҶĺеʼ˱ϵ
ʵһҶͻơصʱ򣬲ûгֹȻ½ϣͻƵʱеģ֮ҶҲͬʱӵʼֲеѹ
ʱ仺ţµʱ俴Ƕ붨еҶ˵ȴҲֻգۼȹˣºҶ˳˳ˡصͻƣͬʱҶĵҲѾ˷츲صı仯˿ҶĵУſâѲΧűǹתתƵ˱ǹ·ͬʱھſâΧѾϸСɫâϸСɫâΧžſâγһԲ״ƣӿȥƯޱȣͬҶһеϵһ㡣
ɫƵϷıǹҲѾȫʵʻˣʱıǹͬҶеǱսһ㣬ӿȥĸһ㡣ʵʻҲΪͻƵʼı־
³һҶ˫ۡ
Աߵȴ£ѵȵòͷ˵ҶҶ˹ܵҶĸǰҶеʵôˣҶЩɫ𣿡
ҶͷЦЦ˵ģЩɫѾٴҵڣʱǲٳˣ
ǾͺãǾͺãҶĵһʲôʵҶΪǲͻˣЩҸоΪٶٴμӿǵ£ҵΪѾﵽ޵۷壬ʱͻƵˣ
£ɫеѾɹͻƵнףڵѾԷˣҶЦЦ˵
нףҶɫŹֵĿҶ˵ͻƵʵʱ򣬻Χľұ䶯ЩΧΪʲô˿б仯ȻľѾͻˣұҪͻǧѣ󲿷ֵն۷ףͻƵãȻôͻƵˣе̫˰ɣ


ʮ ˪ȥ
Ǻǣʵͻʵʱ֮ԻΧľұ䶯ΪͻƵʱ򣬻Χȴͬ
ҶЦŽ͵ҵڱЩɫ⣬ֻҪЩɫͿˣؼȻҲͲΧ䣬˵ͻƵ̫ףǺǣġ֮ˣ½ϴ󲿷ֵͬҵġͻʵʱ򣬲ûʲôƿѣ
Ǳ̬ĹҶʷʵϳһĨ۵ɫʵˣѾûˣΪҲͻˣʲôȥҷ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ҷȲ׼ȴѶǹɣѾн׵ʵˣӦѾԶǹתˣ
ҶԣתŤƨߵԱſ£ðɣðɣǹᣬҲҪΪͻƵ޵ĳ̶ȣߣСүɲ뱻̫Զˣ
ҵԶأǿôֻҪͬԼĴڣҵΪ߾ܴ㣬ռˣߺߣʲôʱҲռˣ
ռСүıˣ͵Űɣ
ҶӵƲƲ죬ִӻҽ֮óǹȻ˫̯ϣǹǰһɫľҶ˫ðǹҶͱĿٴ붨
£˽ɽҶ붨ƽĶȹ£˳ͻƵнףҶľҲз˾޴ı仯
֮ǰԴҶΪƻ͵ǵĽף뿪ҶǺ󣬷Ҷеĸŵ˻Щٴһˮȵľ֮УΪҶҵĴٴοʼ͵Ĺơ
һΣҶƵЩҩҶٴ˳ɰǧĸ֣ҪǣҶҶʮλαʼĸ֣ҶҵĹƸǴݿ࣬еµľӱɾ
Ҹøŵ˻ֵ̿ǣҶҾӴֵĲ֮Ҷҵλʼǿ֮һҶˮܰĳһͻȻٷҶǣŻ̿ҵڵҪ÷ֶԸˮֱܰʱ򣬸ŵ˲֪ȻѲڷҶˣֻˮܰɱ˸ʮλ֣Ȼﳤȥ
һŵ˵Ȼˣֱַ죬һҵڴϣв̻صҶǾͻ뿪ҶҶԿΣֻ׷Ϸȥ뵤ǵ˽ףڷع֮󣬷ҶǸŵ˲ٴλָ˱ƽ
Ļع飬÷Ҷڵľʱȶȴı䲻ҶľƣҶҵĹȻͣŵҵҪ֪ôģǷһеϣ˵ǵĵҩϣûлصҶǣֻܸһ֡ȣ
ǸŵˣֻǷˣǶû뵽һȣȻµʱ䣬УҶңеµľǺ޶־ܶʱͻûпҶҵĴеµĽǾѾͶˣһҶҵĽٶȿνԽµʱ䣬ҶҾѾռе¾ųɵĵ̣ڼ䣬վڷһߵۿƲԣѾвͶҶңһڷһѩϼ˪
һһģ磬һȴĲȣɽ˿ƺһӣҶһͳѳɶ֣ʣµģҲֻʱˡ
µʱ䣬ҶΪ̤ʼҲ÷ҶľԽʣͬģҲһЩ¶ģȥ顣
ҹĻڸµķɽУҶׯ԰ĻڣټҶҰ÷ҶǷֲĸ飬ҹʱ˲ɢȥ
ڣ뿪ֻʣˡ
һɫǽȴƺһЩƺʲô˵ȴʼ˵ڡ
֮ҲЩֻͬҶʱ򣬻Ƚ϶࣬ʱҲĳĬУƺͬʲô˵һ㡣
˶ԥȴ˭Ҳ֪ôڣһʱ֮䣬ټĻһƬĬ֮УʱһͻȻڻ𣺡
˭
ͻȻֵ̰ѳĬе˾ѣĿܣҪҵ˵ˣȴһ񣬾ȫ䱸ʱǸٴǲýţ˪
̷˽䱸ſһ˵Ļ˹֣˵ԭǺǰ֪ǰкηԸһհ죡
˪Ĭ˰죬Ȼٴ𣺡Ҷûл𣿡
ǰүûлĻش
Ŷ˪ƺ͸©ĳʧֻȻˣǾ͵Ҷ֮汾ת˵αչѾڵİȫָڱҪȥ½Ѱ˵Щñٻָĵرȵҵˣ
ǰҪǰģүһǰĻү˪˵Ҫ뿪һ㶼ɫƺԤϵһ㡣
һ㶼Ȿ뿪ѵͲµ𣿡Ȼ˪ҲĲͬѰ
̧ͷ΢΢һЦشǰµˣүµˣү뿪֮ǰ֪ǰǰȥչأͲµǰ֮뿪үߵʱ˻ǰ֮ǰү˵ǰҵЩĵرһҪүүΪǰү˵ϣǰҪұΪүԴ½ϵЩʦˮƽʵڲҹάЩ˸ǰĵҩضмʣҩں϶ҲﲻãֻүԶ֣ܹõĵҩ
Ļƺú˪ܸˣֻЦ˵ǺǣҶСӻţûɳĮĵطɣô֪½ϵʦУ
ȻޱȣǰүõһռָǸռָнöҩв˾Ʒĸ߼ҩүоЩҩЩҩַֻеȣ˵½ܹư˾ƷҩʦѾǴʦʦˣЩүжϣ½ϵЩʦˮƽ̫ߣүãΪǰĺã
ԭˣҶˣǺǣʵҶ˵ԺҵЩĵرҲǻģΪ½ϵЩʦʤӣ˪˵ųĬһ£Ȼٴ˵ˣҪˣȵҶ֮Ժȥ½ϣʲô鷳ɽŮ֣űͷǻò˹˼ģ
һԭתүĻصǻȴû˪Ȼ˪Ѿ뿪ˡ


ʮ 
ʹУں˪ʧ󣬾ٴһƬ֮У֮ȻתһζʼճĬŵ
ܹŹ֣ͻȻһ˼Ѿ˵ĸоܲΪʲôң
ӣȻ̾˿˵ǰѾ뿪ˣأ׼ʲôʱ뿪
ʲô˵ʲôһϵıЩ֪롣
лֱ˵ɣӣղǸΪѵӣ˵𣿡ҡҡͷߵһ
ô֪Ҫߣ¶һ˿ƺߣȴΪĳЩ鲻òߡ
ղŸǰ˵Ǿ仰ٶ˵һΣɫӵĿ˵֪Ҫߣү֮ǰѾµҪ뿪ˣ
ʵҡʱҪ˵ЩʲôһĬԵȴһʱ֮Ҳʲôеĸܡ
Ȼӣ̾˿˵ȻүȴûаǵˣУֻһݣǾֵܣһҲ˵Ҳоĵ
Ϊү㵱ֵܣȻ֪ϡﶼܣȴûʹʲôǵٷȥ˸ŵڵӵǴһүԲߣ뿪үֵҵңǸʱүҽͺǰ飡
Ĭ˵үµڷҶѶʱͻ뿪ȥԼ飬үңҪ㣬ʱүֻҽһиһ仰
ү˵ʲôˣͻȻ̧ͷ촽Ŀ⾼Ķ
ү˵۾ȻЩֻЩ˵ү˵ϣסֵܿԲͬ󣬵ȴԲԲѣߵȥʲôϣܹţ㻹ֵϣʲôѣһҪŻֵܣĵ˭ֵܶΪ
ֵܣЩãȻЩ޴룡
ǵģֵܣĿᶨĿͬǼᶨޱȣסүǶֵܣ֪ϱһЩ֪һЩò飬ǲ㣬һҪţʲôһҪţΪԼģͬʱҲǵģһˣֵһ½׳죡
һ̣һޱȵϣͻȻһĨЦ⣬ȻЦÿЦˣ촽زţƺҪ˵ʲôȴ˵֡лл
ǺǣҪ˵ллүĻǡȻֵܣôҾԸΪκ飡ˣ˵Щˣүʱһø㣡˵ţڹϵĿռһĨóһɫذף
⡭ǡȵĿеذףŵ˵
үĶŶˣү˵ˣǽģԺҪģٺ٣Це˵ţֱǰȻ˵ʽ߱ĹӦöɣǺǣǾͲҽˣ
ȻٴγĬͻȻһ̧ۣ־ļһ£˵ˣŤŤˣȥҪɣţԺҪҺү´μ㣬һȭ
ϧʱ򣬷ҶеĳҲͬʱ¶˾Ҫעһȥһǰм顪
Ҷеĳվڴڣޱ̧ͷŴҹա
֮󣬷ͷִӻͳһöҩԵԥһ֮Ȼְ̧ѵҩ˿УžͶ϶˵ǱƱڵġұ롭ǡȻˡͲҪֱھˡ
ڶ죬һ˴ֲϢͻȻҶǡʧˣҶҼҪٳ£ҶĻ̵̻ʱΪĹǵķȻʧˣһϢڵеº͸ŵ˵ʵһ޴Ĵ
е»ЩĸڷҶǣ뿪һУ۷ڲڣΪ˱סһȨƣҶУȴҶұٳ£Ƕڸŵȴ
ʵ˵ŵҶҲûʲôޣ֮ԻһΪηµһͷһȴҪֺ÷ڣȻҲˣҶȴҪһ̣ΪİΣŵҲڵȰ裬ȻȻ뿪˷Ҷǣ뿪еǷ֮أͬʱЩŵפе¾ģֵҶҸֵӵҲ˻ȥ
ûиŸֵĵֵҶҵĹƶʱøѸˣ˲µʱ䣬ҶҵĴڴ˷Ҷǡ
˽ɽĳɽУؼĹڴˣγһ޴İɫţʱڹŵ棬ҶڲݴһںǩһûһµǸӣȥԵޱȡ
֮ǰҶѾ˶ǹʹǹΪһҶ׼뿪طҶǵģǵ붨ȴҶѾͻ޵Ĺؼʱ̣֮£ֻԱߵţһȣʱ䡣
ţҶȻԵõʱؼĹͽȻһҶǸסҶľ޴ɫſȥȴǸ޴Ѿʼ𽥵èͻƿҪˣ
Ҷע֮£Ǿ޴İɫżСֻƬ֮䣬Ѿʧԭֻʣһֻ˯ޱȣˮķè
ιè˯ˣˣ
ҶȻûѵ˼Ҷüͷ̷ųһ̽һҶ壬ȷλèϲûг⣬˯˺ҶۣǳһĨаЦȻվߵҶߣȻǸںǩֱӷ˷èؿϡ
࡭
ֻһǺĺȻҶãȻ۾ҰҰ죬˵ʲôôôأѹСү촭ˣ
ҶЩͷצؿϰ£ҶϵǸںǩʱϹԵһ֦ϣֻáꡱһ춯ںǩȻѹֱ֦ݽ˵
ʲôҶЩȻĿűѹϵ֦
ʲôȻǺöˣٺ٣ҶˣҶǩȻһ߰ţһվƮԾУ˷èǸûȥˣôʱ䣬Ҳ֪ҶľƵױʲôˣ


ʮһ ĩ·Ⱥ
ҶҶǡ
ҶҰפڷҶ֮ĵطϰٳӴѹҪ˵ǽˣվ΢СһҲᱻƵվڳǽϵЩʿЩʿҲǸѾĽɫһ̣ųҶҵǾİǰγɵķ糱ЩʿҲԾɫ
ǣǬڣеºʹµĴڣ˿̰ޱȣֻԼԼĺ֤ڻ˴ڡ
ϷϣеԲ棬һ˫⼷öҪ˵С۾Ŵеһڹǡ
˿̵епνǰٸнǵģıˣеĳʵǲ̫ˣεμһգűϣ£񳼷
ڣеűǵõȴǾ£Ҫ¹óøǸʮûзļ塪Ҷҡ
еˣĺܳףһ̣еȴû˿ĲģΪĶ֣ĺܷ
ʱգеȻǵһǰǴΣΧҶҶׯ԰һģǷҶ壬Գ嶯ҶԣǲҶӷ磬ǸϹķҶ
أ
е¿ʲô
£ʵҶ壻ǹңָӰָƵҶԣǽƻݰķ͸Ҷӷ磬ҶҸУƺֻеҶȻһĲ
еһնܹΪһȨӷҶյжȨȴһҶתҪ˵еˣ£ҶŪڹ֮䣬еĺܷҲΪе¿ĺܿе¾ǸСˣһҴûз񶨹ҲαװԼСоǿҶңһĸԸķеȨƣֻΪ˻أǷŵ𣿡
վڴµһڹǣһŸ߹ȴαףеµĺȻ䷢һЦ
ִͳһţеͻȻŴµĴǴ˵λҶн飬ݱͲˣڣһһ£ǽôɣ翹ףǾʹ˳
н飿еµĻжʱһƬˡƬ֮һվȺǰͷ׷ݺߺȻ˳еˣҷҶлʮֻҪǼأҶҪ·ҶǾԲ׵ģ
˵˼ǲͶˣ
е»û˵һʮĴ˳ָǸ׷ԲԵ˵ı˵ˣ˵ɣʮسǣߺߣҲʮﻹж˼سǵģҲȥĳ¥ϿЩʿǸʲôӣ㣬ѾҶҵİƵˣҪسǣˣ˯ûУ
Ϸ죬Ϸʱ˵Ͷˣ׷ԲԵ˱˵࣬ǰڣֻܾϷ˼˵ǲܾô׵ͶǱҶҵ̸ǴӦǵľλల£ǲſͶ
λˣ׷ԲԵתͷ˴еһֳǣʮֳϿҵ˵ҶҸΪʲôֱӳҷҶǣҪһȰ飬Ϊǹ˼ǷҶеʮλ֪Թس׹ѣҶҪʮķҶǣĴ۽ǼʮҶĲԣǸҶ̸е
ߣˣĲǰɣʱǸٴηˣس׹仰ȷҲҪǵ˭ҶҸƣʼǿ߾ʮλʮλֻҪλѹҶǣЩΪֻʦĽʿʵѹʱ򣬻ʲôӦ𷴿𣿺ߺߣܹվžͲˣ
֮˴ڶ󳼵ı˴ۣϵеȴʼûвֵʼնһĨ΢Ц˿ʲô
ʵ˿̵еаԷЦ˵еѾҶұƵɽˮĵزϾڷҶǾӪ꣬̽ӪȻҶҰõļνбŪʧأҪŷҶеһһȻʲô£ԣ֪ǸΪʲôͶ
Ϊ˾ƣΪҶҰõҵȻе²֪ҶҰõ˸˵ʲôǴıѲ³ҶҵҪȰͶ
Ǹ׷ԲԵˣе¿ǲһȨѬĵ̹ˣ֮Ҷ̸ҲҶҹʧȥյȨˡ
֪νµܹסͲˣҪסԼȨƣߺߣҲ룬ڳЩмǵûжҶ侮ʯģе²мҡҡͷͻȻֹסλۣλˣҪ˵ˣ
е˵ˣжʱȴе¶ľϡ
еĻһĴ˵λ˶֪Ҷƴ󣬹Ҳǳ飬ԱȰλǲҪ翹ĺãϾҶҶǴˣǺ״ѵĵֻҪǹԹԵͶҶΪȶģͲɱǣҪ翹Ļɾ͸ҶɱǵɣǸʱǿɾĵòʧˣ
ˣ㡭е¾Ȼ޳Ͷ׷ԲԵ˶ʱǰһڣҪ˵
ϧе¸ᣬֻе¶ᣬԹԵĶԴе˵Ա̳Ͷ
еµĻһ䣬оٴһˡЩڷԣЩȴ޳ɣеȴǣǬ⺰˰ȥҶҶҪ԰Ҷͳȥ
ǣˣһӰǬſڣӦȻת뿪ˣ塣
еϵȴҶǵãȴʼղģебЩʱһ󼱴ҴҵĽŲȻڵ𣬽ţֵ߽̿˴
ߵ룬ϵе˵ˣҶѾ޹ˣ
ʲôôܣед󾪣ŵĿʵûȥطҹҶӾȥ飬ûȥң
ˣѾеĹ͢ǶҹˣǸûҵҶټԥһ£ٴ˵ˣҶ⣬ҶӵʩʩŮҲͬˣ
ôܣѵ˵
һֻ̣е£ĴҲѾʶ鲻ԣǶеµˣҶȴһʧˣ˵ʲô
ֻ˵һ⣬ǾҶҵ͸˽ǣҶǱЩ˸ˡ
е£Ҷ𣿲ˣҲģǳϷɰɣǬڵʱһۻͻȻҶǣеɫ˱䣬վλˣ߰ɣҶѾٻˣ


ʮ 
Ǭ߳ǣеһڴڿյϣϾĵģ˵ĽŲԽҲضԵʮɪһɨҶ֮˷Ҷǵĳ¥
¥ϣһڴ̽ͷ⿴ȥһ˲䣬˶һֻҶ֮ҶҴפĵط˿̰ѾԴɽ֮ó¥ϵĲ˶ŵȶֱ£ڲ˶ûע⵽ǵƤӵ£Ҷǳ಻׵ľһӭ
Ҷ壬òˣеĿųվǸˣȻں
ǰȷǺþòˣҶ屳˫֣ɫĿų¥ϵе¡
Ҷ壬ڵӣϷͻȻԼ⣡
ǺǣԴΪͷ
ѵӦ𣿡е۽ǳ˳飬ϵķҲŶ£ʮˣҶҸӾϷƤӵ´˶ʮ꣬ϷȻûзǵ쳣ֻƾһ㣬ѵϷͲ𣿡
ǺǣԴڹǸˣҶ嵭һЦ˵ҲֲǣҶλ˰Ҷҵʱλ˿˭ҶԮ֣ûУҲΪλ˾֮⣬Ҳ˰зչͷ˵Ҷ廹ҪлλأǸλҶţҶҲнˣǺǣλˣ˵𣿡
Ҷ壬㲻óѿ֮죡Ҷ˳ĻǸ׷ԲԵҲ֪ǴĵӣͻȻȵҶ壬㲻ҪΪҶƴ˾Ͷ㣬ߣ㣬ҷҶڻʮҶ빥Ҫۣǡ
ʲôҶоһʵ
ҶҴӦڽҶǺȻ֤ҵȹľλҶЩ޷Ǿƴƣ
ƣЦʵ̫ЦˣҪôƣ㵹ǸϷ򿴿ߡ
ߡһڣһӴѹͻȻҶֱӸСҶǣһ˲䣬ֻáͨͨͨϵ𣬷Ҷ˶ʼǿߵѹѹ˵ϣվվΪҶѹҪĿ꣬վڳ¥ϵеЩүǸֱſ˵ϣȫһֻܶһ˫۾ܹתһת͸©ģҲؿ־ˣһǿߵĿ־塣
ߣҶջѹٴο˵ղ˵˰ɣǺǣ˵ϣ˵ƲӣȻϷɾʧĺˣ
¥ϣеǿ֧ųصӵվԱߵǸſڵϣѾŵ˵ˣе²мЦһ£Ȼٴο˳µҶ壬Ҷ壬ϷҶҵȷ˵㸸ϷƤӵ˶ʮ꣬˵ǾȻϷر֮£ϢİҶȳǣͳһ㣬ϷˣϷķڷ
е£һŪˣ
Ŷʲô£
ǺǣҶȻԺһЦ˵ҶҶ˰ȳģԼĽǣ
ʲô˵е²ŵĿҶ塣
ĲҶĿе£һֱΪܹƺ𣿺ߣֻǺ㿴İˣʵ㣬ԴӺطҶҶǵİ÷ֲһֱɺƿصģ֪Ҷ޼˭ɱ֪ڵ˭֪ھȳĸˮܰ˭𣿡
Ҷ𣿡еҰܵ˵
ǺҶЦż˵˵ûкĻҶҲȻȥ£ΪҶҲôӰ߳ǿϧûзֺĲͬѰԣŪڹ֮ϵģһֱߵĺ
ҶҶԭˣԭ˰еȻһЦڵҶ壬ϷҶڵҶǡˣ
ҶǽˡҶǽˡҶǽˡ
֣е¼óȫģִԶǷҶڵˣ֮ҶҴ֡
һ˲䣬ضһƬžһ̣һƬĻͻȻ쳹һ̣ҶڵƽҶİͬʱΪеµִһ飬ǾҶͳһҶһѾȴ˼£Ҳ˵ǵȴ˶ʮ꣬Ǹˣǻضһ˲ϲá
ǣһƬУһͬѼɱͻȻԶʹ˲ǹ˵Ļ˭˵ҶͶˣñڿ˭˵ҶͶˣе£ֻҪбڣ˵ҶͶ
ͻȻһʶľķȥͼԶһӰ˵ٶʵ̫ˣ˸ոտȥʱ˻ߵһڵ㣬һգ۵ĹѾܹòˣ
ǷһͽȻӳ¥ϵе¿д
ߣ
ҶµҶͻȻһȻ˲ӭ˼ٷķ㻹ǷҶҵĳ𣬽Ǹ˽һˣ
ƾҶ壬걾㸸׽ֵʱ㻹һӵܰˣΪͻʼܹùϷ𣿺ߣΣϷ֪ϷĲൽж󣡡
ŵĻУѾҶײһûеƾУҲûΪ˫ֻһӴһǿƥľʹײĵطɢˣڵϻһĹ֣ţҶӰ͵ɶ䡱һײ˵棬Ļҳ

һлҶ壬ĴЦһһŤҪٴζҶ巢ǾʱһͻȻ
һ٣תȥͼһӰٵĴҶҵĴգ֮ǰ
Ӱ˲ࣺܰ
ˮܰĿɭȻĿŷ˵ڳˣѾܾˣ
ܰҡҡͷǻǲҪˣ㲻ҵĶ֣
Ϊǿ˲٣ҶҶȻֻһоͰ֣ⲻ֣ҶǸո̤ʼĶֺǡˮܰĿŷҵѾָ߽ʵʵҲѾܹȫӣټҶ֣㻹ֵܹס
̾˿û˵ֻǻһһֹŹֵĲͻȻɢ˳
оɹŹֵĲˮܰȴɫ䣬ֻ⡭۶еġ⡯ͻˣܣʮ궼ûͻƣôʱͻȻﵽۣ
ûлشֻв˵ܰҶһǷɣķҶѾûǱڵĶˣҶܹڱڣڿԴӦ㣬ɱҶһˣǻҪֿܰͲҪֱڲĽˣ
ԣ
ˮܰûвֻü˼ţƬ֮ͻȻ̧ͷ˫ۺâĿŷ˵ʧ֮ǰΪѾﵽۼܹġ⡯ġ⡯ȣȻ񣬵ǿȴ࣬񡭡õҩ߻αЩ֮Ĳ𣬷ѵ㣿


ʮ ޵еķ
µĺܶԣھαۣ걾ڵõĲǾſʵһ۵ʵ԰۷׵ĸѹӵнڳʵʵ۵ǿ԰۷׵еġ⡯ӵгԽʼڳ۵ʵ
Խ˵ɫͱԽֻĿ׺ݵĿˮܰ״Ĵкʮˣʮ۵һֱڷϣ֪԰ǿʵǱȴҳԣҪԼͻۼ֤ڲҶǲУûҶֺˣûеõ߼ʼղͻƵۣˮܰʮˣʮˣʼղԸҶõĹڣ鶼ĴΪ㣬ڲŻӣ
ˮܰĿŷˣû˵Щˣûеõʲô߼һеΪǿԼĹģԣԶȲ磡
ܣԲܣϾû˿ԿԼͻۼģˮܰƭڣ
һ£ǽžٴηĴˮܰû뵽µˣ㻹ƭڣʮǰҶĴڣھͱѹ̧ͷΪҶ죬ҶûˣھԶµһˣû뵽ҶҵЩС˾ȻϷƭ˱ڶʮ꣬ȻҪսڵϣǾԲȺС˵óѵģȺС˶ӦԶµһµһ֣
ЦУͻȻ̧һˮܰؿڣˮܰɫһ䣬˫ƽһӭ˷ƣ顱һ죬ˮֱܰӱ̺ǿ˳ȥ
һЦҪ׷ʱǰһлҶͻȻͬʱһɺƴѹֱ˷ϣȴⱾԲˬѹԴ˿̵ķʱȻʧЧˡ
ֻҶѹܺȻɢһֹĲֱӰҶѹжˣȻ¸¡Цţһˮܰ׷ȥ
ô۵ġ⡯𣿡
Ҷɫһ䣬óĺ񱳴󵶣Ȼֱӻӵһ޴İɫ⣬ն׷ˮܰķȻͣڿУĿȫתڹʼΪչ䡷еһսơ
ܵǿҵһЦһ֣׵ľͰҶ巢ľ޴󵶹ˣȻֻŵĴеҶ壬ȻھȽ㣬㡭ף
δ˵꣬ͻȻ֣һֵĹͻȻҶɢţûʱ룬Ҷյ˫ĿͻȻͬʱһն
ҶȣһĿİ׹ͻȻҶըǼ䣬˾;ãؼ̫ͬһ㣬һԶھ֮⣬һǵͷһ̣վڷҶǳ¥ϵеˣǷҶ֮ҶҴоһɹɵͬʱҶ·ĵϣҲʼѳһĹѡ
ǡʲôʽΪʲôôŹ֣ѵҶµĸ߼𣿡״һžһЦʲôʽֻҪȫӳͺˣߺߣҶ壬ھʶʶۼֵġ⡯ǰʵκʽõģ
һ䣬ɢĹŹֲͻȻһʢһȻֱϣײҶġС̫УȻġС̫һ𣬽ţҶ嵹˳ݺݵˤ˸ѵĵϣеġС̫Ҳ֮ʧֳķ
𣿾ȻҰʽȫųαҲ˰ҶڵϣЦĿſеķĺ
ɫʮѿ׹һҪɱҶ壬ʱˮܰȴѾжȥ˷ղŵĹ˻ۿԼĶˣˮ̴ܰŭóһһɿ磬գ֮˷Ȼгֱֱش˷ĺġ
ƺûзˮܰڹһ㣬ȻһˮܰĳۿˮܰĳҪƷ·ˣʱ򣬾ͼĹŹֲȻһžһˮܰĳȻֱӱ˼Σʱ򣬷ͻȻתˮܰһ֮ʣֱһˮܰؿڣ䡱һˮܰҲҶĺ󳾣ˤ˵ϡ
˵սڵʯ֮䣬ȴǿΧĿɿڴû뵽ΪʼֵҶˮܰȻûս˼УѾʱµʼ־Ȼˡ硱ˡʱû˸˵ҶˮܰʵУһнΪڵķʵ̫ǿˡ
ѵͻƵۼ𣿡˵з׷ײԾ뵽
ҶһƬžһ̣û˵е˶ǿ𾪵ˣǰһ̣ǻƶΪҶѾȲʤȯˣȴ·תҶǿ˾ȻǷ֮У⡭
Ҷ̻˶ʮôҶôҶǿʶǱڵĶ֣ͱںΣȻµһ֣Ҫ˵ˣǵҶҲͬκβ˱ڣ
ƺԼҲѾ˿ɵȲʤȯˣͻȻĴЦҶ죬㿴˰ɣ޵Уѹņ̃ͷΣ󻹲˱ڵıڲ޵Уµһ֣
˳Ĭ޵ʱһЦͻȻ˵Ķ𣺡ǺǣСһλµһΣ
ʮͻȻȻỺȴһϴĵһ̣ǷҶڵ˻Ҷҵİ˶ĵƺͻȻһޱȵĺͷ磬һ˲䣬ǿ˶׷˹ͬϬһģ˶̧ͷеĳͼƬϣһһɫۣ翸һ˽Ƶĺɫǹ̤նУһһĻǸһͷһ˶ߣȫڰͻ˿ͷͻķһ
˭ղ˵𣿡
ӦǰɣӢ꣬ǿֻϻüһһֻްɣ
ףǾ찡ƺ
ȷ찡ˣⲻҶҵҶǰ
ܣҶҶǲģܹٿնУٶĸ֣ôҶ
ôܣҶ˶ʮ꣬Ҷ塢ҶԡҶӷĸ͸ˣ˵ҶװʲôܵģߣҿһҶ
ҶǾ̫ˣŶʮɣʮ֣⣬ʼֱ
ߣˮܰҶʶˣʱҶսɵӣһԷʵܸ𣿺ߣҿҶٶʼʵ
ʣʮʣ㿪ЦذɣҶҲʮʱͻƵʼģѾˣʮͻƵʼЩ˻ƨɴһͷײˣ
ȥײɣߣ鶼벻ܸҶҵ˱ѵҶҵһǱ̬ҶǸǸȣԼܣײ
ףף̨мʶ


ʮ 
ǻ̤նеҶվڳ¥ϵһڹһĿɿڴǵͬʱһͷ꣬ҶҵҶ𣿡ʵǲܰǰ꣬ƽʱڳϵǸĬԵҶϵЩУдľҪ˵еˡ
ȻǰѾҶĿ֤ʵˣҶǿģǵۿǰǸǰޱȵ꣬ȴǿʵһ̣еµʵڲζϷһΪȴҶҵһٵĿۣҶǺǡҶ
ٿջ̤Ҷһâֻ˵ҶҶû뵽û뵽û뵽ҶҲصľȻ㣬ҶһñڳԾˣǸ˱Ҷڼϵǹϵıʮָӣ˲֪Ҷĳ֣𾪣ǻȻ
ȵվڷǰҶĿƽĿŷԸҶԸ˵èȥ̺͸״̫ܵأٴܲȫģ
ҶҪ뿪Ҷܾ̾ѵһ˶Ը۵Ѿﵽα۵ļǴ򲻹ģø㣡
㸸˵û㲻ǷĶ֣Ҳ㣬֣һɱ˷ģԱߵˮܰҲеȰ˵
Ҷͷɫº͵ĿˮܰҶ壬˵̣ףǷİɣͽˣǻǸϿȥ˰ɣǧҪʲôˣӰԺ
Ҷ˵꣬ٴζҶԸ˷è̺͸״ߣ
ء
ҶԵһȻβһ˦䵽˵ϡķų׹˵ҶˮܰӵҶתҪ뿪ʱȴͻȻ䡰ߡһ־һл˱ҶҶ壬ͬʱкȵ߾ߣʹûУ
оϷĹҶͷҪǾʱһȻӿѷķи˸飬ȻһʵŴèߣ
Ҷݺݵص˿еķһۣתʹˮܰҶҶҵĴȥ
УҶЦһ£ŷ˵Ǻǣҵļ˾ͲҪˣģǲįģ̺͸뿪ˣСҲһ浽׵ģ
ΪѾﵽʼˣȴûҶĵЦֻǲŵĿҶҶʱΪеǳԾǵúڼǰǴĽУҶֻ۷Ϊڡ
ɫеˮܰʮȻƭڣҶи߼ССôܾΪҶҶҵĹڽҶң
ʱȻִԲɻҶҡҡͷͻȻڼϵǹǹֱָЦȫޣ˵ǷҶҵծ˽һˣҪ𣿿ԣֻҪӮң
񣡺ߣʮǰɱҶ죬챾ھܹɱ㣡кâһͻȻһΣ˲Ҷıһǿķһƾ׺ݵҶıģǾڴʱȴҶһŤѾͬʱ֪ʲôʱǱָҶǰǹѾתǹͷ˷ơɫһһùǹ⣬ȻһǹҪǹķɡ
ǣĵǹʱǹǿƼӲޱȵǹȻͬһһֻǹǲֱĵǹŷƺȻǹǹ˳һתֱ˷š
˵Ҫ֮һһűУΪ͵˵ĻҲˣԷǿʵȻˣҲпܱҶûסֲӰս
ԵǹǷǹȻתԼţɫʱһ䣬һǿķͻȻӿγһС͵磬ֱǹǷǹϱСתķ˦һԣȻᡰߡһǰסֱ۵Сٴβ˱仯
ͼŷߣСͻȻһ˲۳߱УƾһתնҶ
ʱҶѾת˷߱þնؿڣҶ˫üһ˲ˣͬʱǹǰһͰѷн˸顣
˶ս鼫ḻˣһ˲սʵ̽ԷʵȻǾöԶԷ̽Դ˿Ҷķб֮˶ûͣս˼
ֻԳ˵ҶĿصĺȻóһĳȻһҶ׷˹ȥͬʱеĳѾֱָǰʮҶĳϣһɹڵķϵӿĳͬõһ㣬ôһĲʵ
ڴͬʱҶڽ˷ķ֮ͻȻֱǹƽٵƽĸ߶ȣȻ˫һϣͰǹǹ˫֮䡣
ŷӭĳҶааһЦͻȻһһУǹĶ꣡
һ䣬Ҷ˫һ꣬ǹԼߵٶתȻҶָǹβתǹ̾ͱҶָŻ˷ĳͬʱһɫĹ⻪Ҳǹ
ʱ򣬾ͿԿ˫ս֮ĲˣΪˣҶ׷Ѱľ˱һǹʱѾΪһ۷
½ͨսΪսǿʱ滻ģ½ϵһ㶼ỨҲûѰҷȥǵսֻǻڴսʱѡһЩõĲϣǵսʵһ㡣
Ҳ⣬ĳȻʱõĲ϶ܺãҲı䲻ֻһͨĸӲ̶ҶǹȻȥԶˣ˫ײһ˲䣬ĳѾ÷顣
ֻڳƬĽ֮䣬ҶǹѾֱ룬żߵת˷ؿڡ
Ҷ̧ͷضŷ˫ۣ˫۾УҶһĨ𾪣һĨԵǳ׵Ļ飬ҶеԾǣûڷ۾пκεĻңԼܵвĿ־壺ѵʲô𣿡
Ҷɻ
ҶǹϾҪؿڵʱ
һĨŹֵЦͽȻӷһ̣һɹŹֵĲͻȻ˷ȫ˲ǹǹ赲˷ĿǰһȭƾҶδ߶ƾǹεתǹȴҲǰֺ
ʱ򣬾ͼ˷ĹŹֲͻȻһҶṉ̀ƫ˲٣ЦĲǹǹҶϮ
˷ϵĹŹ֣Ҷ÷ֱֻһŷǹͽȻ뿪˷һξ룬Ȼ˲䵯أݺݵس˷ϡ


ʮ 
ֻá顱һ죬ܵǹɹŹֲıˣҲҶǹǿĵƳԶľ룬ǽţܷתѾΪһ磬գ֮ҶǰͬʱȭͷҲǹɹŹֲİ֮£һȭҶؿڡ
Ҷɫһ䣬̰ǹջػסؿڡһ̣ѾһȭҶǰǹϣֻáˡһͬùһǹͱȭͷһȭҵҶؿڣ޴ֱӰҶӿҵ˵ϣʹҶڵҳһӡ
еķû˾ͷŹҶֻȻ̯ǰһСɵļС˲γɡǷǰҶʹùġ֮С
һóûʾͱҶȥˣһβͬˣһҶûʱ׼ʽԷģһεġ֮СܹҶˡ
ͷ˶ӡеҶЦһͻȻһƣȻ˳һƣǼ䣬СըΪСУСмٵͬʱѸװٶŵϵҶȥֻá䡢䡢䡢䡭һľУҶڵĵطѾ׸µķи˸ϡã䣬ܹķл治ϵĴնȴûܹʱҶôˣ
顢顢顢顭ĳвϵĴһҵײ
ǷҶǳǽϵˣǷҶҶҴеˣ˿̣˵Ķýģһ˫˫۾ضƬĵطҪȵɢ֮󣬵һʱ俴Ҷôˣȴע⵽վڰеķ˿ϲûʤϲãǳŨŨ֮ɫ
˽ŵĵȴУȴеķͻȻ·һ֣Ǽ䣬һɿȻƾһӰĳɢ˿¶ʱһ󾪺ͻȻ˵Ŀдʲôͼڵϣķвϵݺӡ
˵ķвϵն֮£κζӦѾƬˣ˸е𾪵ǣڣķм䣬ȴһһ˶ߵɫȻĴƾС顢顢顢顭ĲݺնȴʼղɫĹ˿ˣķֲϵĹ˴ԽԽ١
Ƭ֮󣬵ȵȫɢͼɫĹͻȻһգ¶ǹҶֱʱǲȻķ֣ǰɫĹţȻΪҶǹ趯̫죬ɫǹͷĲӰһƬ˵۾˴ˡ
ְǹڼϣҶƮص˿С
Ҷ⾲ĵģ˶ĿɿڴĿڳϿԾһһˡһ¥˲份еǡ
Ҷǵĳ¥ϣһڹɵɵؿŰеҶг˲ţ⡭ǸܹѾ˳ԾˣǡŶͣȻԺͷս̶ֳȣ⻹òǻˣ
ܣǺǣܣ˭ǿܣе¿յҶ˫г˿ɬ˵
⣬ҶҵĴ֮УˮܰҶ常ͬҲҶͷսˣſڵϵҶһֲֵӡ
õĳĬֻ֮һҶͻȻЦһ£˵ҵ𣿺ǺǣܹŶ೤ʱ䣬ƺɣʱܹϼһаˣĻ޵ݰСǸǸ
ǸһŰ۵ҶӷӹҶԵĻ簡ӦӦˣٺ٣ɱҶ޼ʱҾѾˣǵλܾһĴھǴ˵ģǾԲȵģû˼ˣ
ǰСӾǸҶԣ̴ͷͬ˵
ֵ٩ǵˣȴȻŭⲪĿȻǣֵ˳Ŀ⿴ȥͼˮܰҶŭǡ
ˮܰɫȻһתЦеĿֵܣ˵ǰɣǺǣǵǲ֪Сʲô
ֵܱˮܰĻһӣĵ̣ٺ٣ڿܵ츳أ
ˮܰҶ廹ڲĵĿǣҶӷһתͻȻʵ̣˵үүʧ֮ǰѾͻƵۼˣǲģ
ȻģүүĻһССطɵſ񣡡ȻһҶ죬ˮܰע̱ת˿
ҶԼ״̰ضҶӷ˴ĴָҶӷǳûٴʵ̣֪ۼֵġ⡯ʲô𣿿ղŷȻֹŹֵĲ׵صסܵĴĶ꣬Ҳ̫ˣ
ҶӷһʣԱߵҶҶ̰ĿתˮܰһֱſڵϵҶͬҲ˶䣬ȴˮܰĻش
ۼġ⡯𣿡ˮܰһ£ڽ͵Ҽǵǵүү˵۵ġ⡯ʵѹһŵһ־֣еڣʵѹһ㡯֣۵ġ⡯һ֣
ˮܰһ£͵һͻƵʼͻعӰ£һγɵľʵѹʵѹԶʼµ߲޴ľѹãʹֻʲһ־ѹҲֻܷӳһɵʵʹսʱʵսҪԶԶĸԣҲ˵ʼһˮԭڣʵѹԸǺܴķΧ۷ʵѹԸǷԲǧ׵ķΧ˵ġ㡯֣
⡯һֱ֣ߵΪ̤ۼʱͻعӰ£һεһεعӰ£ʵѹͻмȵѹȵѹɺγɵľ۵ġ⡯Ǿɰǧѹģ۵ġ⡯ĸǷΧǶǧ׵ѹȣǵүүƹ۷׵ۣ䡮⡯ĸǷΧҲᳬʮף
ҲΪˣ۵ġ⡯ʹмǿķַжǿᣬ˵һ⡯ȫ۾վﲻȫ¾ſˣҲ˵۵ֺģʵүүûжĻվﲻҲκβүүģ
ԭˣҶӷ˼ĵ˵ͷȻٴʵ̣һ۵ġ⡯͸ڹһˣֻҪС⡯ػ۲ڲ̣֮үүû˵ʲô취ԶԸ۵ġ⡯ܵΪڲʣûа취Ըܵġ⡯ĻǺȡʤģ


ʮ һ
ҵĵģˮܰԾİĿ⿴˰еҶǵ˵ǵүү˵Ҫ˵ַֻۣһ־ӵԶۼΪƾǿʵֱƿ۵ġ⡯ַһֻΪۼ߲ſã
һַǰ۵ġ⡯ľ۵ġ⡯Ͼŵľ߻ֻ֣ҪĸɾˣȻͲܷų⡯ˣȻҪ۵ĸɾҪܳʱģַһΪͬۼΪ߲Żõģͨ£֮սҪֳǶʱܹ쵽ģ
ڵַһЩֶλ򷽷Լ͸۵ġ⡯ֱӹ۵壬۵ġ⡯ͬ裬ַֻүүһ룬үүʧ֮ǰһֱоַǿϧֱүүʧ٣Ҳûо
ˮܰ˵ҶӷҶ̵ǵ˵Ҳ˵ۼµ߸˵ˣΣˣ
ϧҺ̸ղűˣһɵʵҲӲˣȥܣҶҲҡͷ̾Ϣ
ˣǲõˣԱߵҶƺԼ˵ͳе㲻ֻҡҡ˶Ļͷſ˵İɣҶа취ԸģǾŰɣСүȥǰ濴ٺ٣ҶܣСүôҲøĹľ
Ҷ˵꣬վˮܰ˾ȵĿзɵ˿УϢ֮󣬾ĴǰĴҶءҶͣҶͣҶ͡
Ǽ䣬ޱȵҶǿġɱµȻ޴档
УҶͷԶ˾ؿŶԷþõû˵Ҷʱ򡣲Ŵ˵ĳĬֻǡ
ҶްɣƷ׻ͰȻ˵أ
ЩȻŤͷȥͼҶҵĴǰ棬һֻϻſڵϣԴβͣһֻ̧ǰצĽкšҶͣ
ҶͬҲŤͷ˹ȥһ˲䣬ҶɫͻȻèСү죡Ǽ䣬ҶȻֹ
ݺݵؿһҶҶЩεӣȻͷٴο˷ǺǣǲҪˣһһӢ
ƾ𣿡ԲмЦһ£˵ܹζڱڵġ֮Сº𣬱ڳϣȷǡߣղҲˣڵġ⡯ƣôٱڵһӢھվﲻκε˱ҶҶϾҶ죬ûдﵽۼΪǲܴùڵģ㻹ǹԹԵĽҶҵĹɣ
Լġ⡯İֻǿϧˣֻǸαۣġ⡯ҲʵҶָ̧ÿڼϵǹЦ˵
ЦŻصߣΣ㱾ֻαۣڵġ⡯Ҳһܹƿģ㻹ɣ
ҶüͷаЦ˵ƲƵĿԹ֪ɵСŵˣţ
ҶϵĨаЦ֪ΪʲôʶĴ˸ǿԼɫŵĶҶ˵ߣΣСӣǲҪѿ֮ˣɣ
ǺǣǾ仰Ҫ䣬ͿûˣҶЦҡҡͷͻȻһڼϵǹͼɫǹͷڿлһƯĻߣֱ
ĿҶǼ̶ǹȻ̧һֻ֣Ƶǹ֮ǰ֮ϣһɹŹֵĲʹҶǹ֮ǰһĵطֹͣҲǰ÷ֺ
˵ˣƲڵġ⡯ģҶ㻹ǹԹԵؽҶҵĹɣĿҶȻ˵
ٺ٣Ҫ̫ˣɿˣһнһҶǹ¶һĨ΢Цһ̣һɫľȻӿ˳ǹ۵ǹǹ⣬ǹͷ֮γһʵʵ㣬ȻֻҶһơ
һ䣬ͼŷƵķͽȻһ˿ϸϸߣ˿߾ͬһļһ㣬Ȼӷ⡯ķ˲ƿ˷ϵĹŹֲȻڷըֱӰѷըһСѪ

ʹ֮£ջƣȴ˲ƣֻǵһ˫۾ŵĿҶôܣôƿڵġ⡯
۴ľһ㣬ȻԵ棬Ҷƿ⡱ķַҲֻҶãϾַҪҪ㹻Ҷľ̶ҪԶͬߣôﵽҪ
ֻ㹻˿߰㹻Ӳȣ͸⡱ķӲȲ˿߰ȴƷġ⡱۶ˡ
ôܣҶһЦĿ͸©һɱ⣺㺦үүʧ˶ʮ̶꣬ʮ꣬ҵĸ׺͸ǲò̶ʮ꣬ߺߣ㻹Ƿ˶ʮծʱɣһ䣬Ҷٴһǹŷ
˸ղ֮⡱ƵľһΣҲдˣֻһѾ˿ͬʱ˫ӣųһֹҶҶǲϵǹųķУ׷ȥ
ǷҶİоͳ˻һĻǰķ˿ȴʼ˲ϵܣƺǲҶһ㣬һĻɻѣ֪׷ʲô飬ǲô룬е׷սȴȻڳš
ֻҶͷһ׷һӣϵڿĴӣһϰαۼ֣óĶٶȣһߡңű䡷ٶȱǰ߸ҪһЩ˶ȫķУڿʮӰΪ˿ͬʮҶͷͬʱڿսһ㡣
׷Ӽ䣬ϵķųһķУ赲Ҷ׷Ҷڶܻ߻еͬʱʱҲᶶǹһɫǹӰһʱ䣬͸ķкɫǹӰĴļ䣬ЩкǹӰÿһڵϣڵըһ׵Ĵӣɼж
ս˿ƺǾޱȣǶսе˵оȴǺܺá
ڷ˵ֱú޻ֻܱ֮ܵսʵ̫ˣϾǺųµһ֣ư˷ҶԼܱ߼ҶʮǿȴһСáͷܡһԿ
Ҷȴͬôȥڷֻһʱ֮䱻ˣŻϵӴܣһӦضҶȥҶҴϿսȻԵñɣǷͲ֮ˣܹҶĴ˼Լ췴Ļᣬض
Դ˿̵Ҷ׷УϵѰһᣬȷòս


ʮ 
е׷սȻڼ
ҶЩڲã㲻ҪƱڣҶһɫǹӰȻֻӳһлҶͬʱд
ҶǹķУصʱˣʲôܲãͲҪԲˣб£ͲҪܣСүսһ˭˭ۣôϵܣʲôµһ֣
Ҷ㲻ҪڣҲûƭ㣬һбһóͱɱڳˣڲԸôҶ㲻Ҫȱڣܻ˵ţ˫Ӷʱʮ޴ķҶȥ
ɱڳˣЦڳ֮ϰ򣬾ǶŲ㿳Ҳ㿳ϼµˣƭСӵİϷͲҪóˣ㻹ǲҪˣһжӮΣҶһ߶ŷķУһ߼ӿٶŷ׷ȥ
ҶȻȣ˿ûҪͣս˼׹һĳ־ҶƱڵģһȥˣҪͷϣ
һ䣬ͻȻɫĵȫķ˫֮䣬ȻݺݵҶƳǼ䣬һ޴ķһӴֱӰҶΧ棬ҶѲô˻ᣬͻȻ˫ſƽ٣Ȼ˫죬Сˡ߶һָӶɬ
һԶҶҴǰſڵϵҶͻȻһվ˫ĿĿſ˫ſдʵķ⡭Ϥƺ
һ̣ҶкȻ¶һĨֵɫֻԱΧеҶҶ죬ֹҪó˵ͬʱҶԼҲѾſеķ˹ȥ
ͬһʱ䣬УҶȫԸΧķУǵҶĴ֮Ȼ֪ҶΪʲôͻȻ˵ĽǳڶҶΣҶǲΧеϮȫڵǹǹϻ۳һ㣬һ˲䣬һϸϸѾֱӴ͸˳ȥ
⣬ָӶɬأһصĲʼڷıǾʱһ˿ϸϸͻȻ˲ӷʺһǼ䣬Ȼֹ
ѵĵͷɴ۾ĵĿǸԼʺߣţƺҪ˵ЩʲôǿϧʲôҲû˵ֻͽ͵죬ȫɢȻĴӿ£ͬһƲһģˤ˵ϣûϢ
еǵķƵҲͱҶ׵˿
ҶٵķɵҶߣȻͷ˿Ѿȥ˵ķһˣҺûóһУҪȻǽľͶˣ
û˵ôŰҶְǹڼϣĿҶʵõǵʲôôôŰ
ţߣҪ÷óУͲÿˣҶûĿҶһۣ͵㻹ǲǵڵʱǸͷˣ
ͷҶϸ룬ȻȻ˵Ŷ˵ǸץĪǣȴշͷ
Ҷĵ˵ͷ˵ûǸͷʱǸͷǷĪǵĶ֣Ǿóһֹǿʹʵ˲ͻƵۼĳ̶ȣ׵սʤĪǵģ㣬ղŷĶＸǸͷһģһԷǸͷҪǿΪóһУʵ߱ضǸͷҪֲ
ԭˣҺãҺû÷óǿɾ͵ùˣҲ֪ǸͷʲôϵΪʲôǶֹҶҡҡͷ̾ҲҺãΪʹʹ̶ڿһлáһɱһõأ
Ҷ˵ͷҪ˵ʲôǣʱ򣬺ͻأģһɿֲͽȻӵ˲ҶҶϣضûУ˾ֱӱɿֲƸѹ䵽˵ϡ
ʱ򣬿ֲƿʼ˷ɢϢ֮أֻáͨͨͨУǷҶڵˣҶҵǰȻƵѹ£˲ȫſ˵ϡ
ô£ǴðģҶɫǺİڵϣɫصĴɨţͻȻ䣬Ҷɫ𾪵Ŀ󣬡ôˣèҶʵ
󣡡ҶЩ˵
ҶԻȻת˳ҶĿ⿴ȥǼ䣬Ҷ۾ͽȻɵôģŵĿŲԶĵ棬ӦȥڵϵķȻ֪ʲôʱѾվֻ˿̵ķ˫ĿڷıĪĳһƬڵա
ӣҶŴ죬ŵ˵ӣʱǸͷóеʱӣΪʲôΪʲôóʽ
Ҹҿ϶ǰȷˣڡѵǾ᣿ҶɫصĿűĿķͻȻһڵнĳЩ飬ʵǺˣΪҪռ÷壿
Ĭţû˵
Ҷ˵ȣȻٴ˵µƣȻһλǰˣαظЩСһʶɷջƣ
ϧȻû˵
ֹϢҶٴοڷʵʱһԴŭͻȻӷƬд˳˭˭Ҵҽͽʽ
ʽҶüͷٴ˵ǰȡ
ûҶĻ˵Ǹϵٴδ˳΢ߣҽͽʽ𣿼ȻˣΪҽ׳ɣ
Ҷκ˵ĻᣬֻǸϵĻһ䣬һʥİɫâͻȻӷ˲Ҷǰ
ǱܵأҶǹᵽǰеֵֻá䡱һ죬Ҷ˲䱻׹ը˳ȥ˰ٶ֮ĵϣҶѾǹȻҲ׹޴ըڣҶߡ
ҶҶ״һѾҶߣҶô
ۣһѪҶӵֲ˲ϵѪ˵İ׹⣬Ƭյı󵽵ʲôˣҲ֪ıﵽжԶȻܹһоͰˣʲôΪ
ҶصĿע֮£ͼվڵϵġͻȻ׵ĸ߿֮УȻǸϵٴ𣺡ԭôˣϧˣǶ̵Ľ֮ˣȻˣǾͶ


ʮ ҵ
ǸĴЦУؼǹĿֲͻȻٴμٵǿһ˲䣬ҶҴдײ㣬ֻʿΪľʿ׷ױǹɿֲƸѹѪˣ˹ȥʿ֮ϣʦҲѹſ˵ϣȻܹǿվҲǲΡΡģʱᵹ£Ҳֻϵ˲ܹǿж
ҶҵĴУˮܰҶƺҲ˷еġʱҲѾɵ˿У߸ϹǰѾˣɵʵҲӲԴ˿˵ķٶȶȽ
ãȥҶҰȫ֮£
ؼǹɿֲƣҶɫ䣬˿ԶˮܰҶ壬ֿ˿еġͻȻʹסȭͷҶ˵èȥ̺͸ȥҪǹҪɱһΣ
ɱһΣôɱҪԵĿɲԭķôɱҶҡҡͷ˵
ģа취֮ҵΪܻ½ܶ࣡ҶҶЦЦٺ٣èǰϣռҵıˣ֮󣬾͸۵ռıˣ
Ϊ½Ҷϳ࣬Ҷʵ׼Ľ𣿡
ԣֻýɱˡˣҶ̧ͷеġ˵
ðɣСЩҶ֪ڲǷϻʱ˵̷֮ԶˮܰҶӭȥ
Ҷ뿪֮ҶһͻȻ̧ŲԶѾϳڵǹһһ˲䣬ǹѾҶУȻҶ˫һϣǹĶϳһ𣬽һɫĹâУǹĶϴ˲ںһ
趯һ»ָǹҶ̧ͷеġ˵ȻǿȻ֪˭ţԺһٴģǺǣ֮Ҳ֪ҵΪʣ¶٣
ҡҡͷҶ˷ʱ䣬ֻ˫ְǹٵǰȻر۾
ҶĵڣɫͻȻʼҵ𶯣ʱһɹǿƥľͽȻӵӿѸٵ˳ҶľעҶеǹϣͬʱһƴĿֲȻҶ𣬶Կˡɢؼơ
УܵҶƣǸϵȻЩɻ󣺡ףȻܹôǿƣ㻹ǿȻ֮⣬ҲݲЩ𣿺ߣɱˣǾԲܻģһ䣬ؼĿֲٶּӿ˲٣ʱҶƸѹȥ
ͬʱԲﷶΧڵȻʼ໥ۣѸٵγָ׸ǴСİɫҺΣһȥƺؼ䶼ЩɫҺβһ㣬ֻƬ֮ͻȻһȣǼ䣬ͼؼɫҺͻȻʼŰеġۡ
ؼĹ仯ʱ򣬵ϵҶͬҲӿ˶Խ׼ֻȫĴ߶ڵľеǹڹעأͼɫâǹؿʼ̣ܿľͱһȭͷСɫš
Ȼɫż仯Щطʼ͹ЩطʼݣأһȭͷСɫҶУʱɫı仯ȻûֹͣͼҶļעɫϾȻسһ˿˿ĺɫ˿ߣֹĺɫ˿߻Ѹٵࡣ
һ̣ҶͰеġֶ룬˭ʽ׼꣬˭ӮңȻǿ˷ʬ˵ΪߵĿ£Ȼ廹֮⣬ֻһ־ȻҶһ֡
ͼҶɫϳ˿˿ɫ˿ߵʱؼɫҺѾۣڡǰγһ׸µ޽һ̣һĸ߸ϵٴؼ𣺡΢࣬սϵ˾ֻһ³ߣ֮ն
һ䣬ͼǰǱ޽ƺǱһεľסһ㣬ͻȻ߸ߵ𣬽žŵϵҶ׺ն¡
˿Ҷе׼Ѿһ̣նµ޽ѾֿԵĶһ¶ֻĿſеǱ޽ԽԽͣ޽ľ޴ѹҶȫļⶼƺҶѾ˶֣ǣʱһĻХͻȻؼ𣺡ء
һ̣Ҷ׳ĻͻȻԶȻҪһ㣬ֱӾ׺ݵײǱ޽ĽϣۡۡۡۡһѪ˲Ҷϱڰ̱Ⱦ˺ɫͬʱҶҲĴӿ顱һˤ˵ϣֻƴȫһײʼΪҶȻѾˡ
Ҷһײûа׷ѣͼеǱնҶ޽Ҷһײ֮£ʱԶԶƫ˳ȥ䡪һھҶ֮ĵնһһľ޴֡
ͬʱҶĽҲ׼ˣֻ˿ҶеǶɫѾȫתһĹ
жŹҶĿĿ˿еġͻȻһףͰѹ˿СֻȭͷСĹ뿪Ҷ֮̾ͻΪһ⣬˲û˿еġڡ
⡭ʲôôôôȼôܣ΢࣬㵽ʲôˣ
ǸϵľؼĿֲ˲ʧȻͼһָ֮ϡðһС磬šϵļ죬ָҲͬðһС磬ЩС磬ȫĹ죬ˡ
仯ûֹͣǼ˫ϣͷ׷ð˹ĺɫ棬ţͷϵġϵԼָϵĹɫͿʼšȫӣƬ֮䣬ȫ¾ȫĺɫ棬ǹŹֵ£ЩĺɫǴһռһȻסˡȫǡȫȴûг˿Ƶļ
ʱؼȻҶʵҵ
ҶĻһ䣬ͼǰšĹɫ桰һɢڡΧûһֱʮ׵͸ɫȻɫٵ󣬲ɫҲ𽥵ı䵭ȫɢؼ䣬зҲͬʱʧֻʣ˷ǹʬӿ£顱һˤ˵ϡ
ʱбɢĺɫٴγ֣ҼٵСγһƵĺɫǹתĴӿ£һҶߵĵϡ

ҶĳһȻһͨһʱ˵ϣ̵ģˣʼΪȻֱӵèԺҵɾͿˣ
𣡡ԶҶǿ֧Ѫ壬˻˻Ĳϵĳ˵СүˣСүأСүԴӷ֮ûܹôصأʵ̫ùˣϣۡۡ
ҶӣҶʱЦùҲû취һעҪˣ
أСүô͸ǩԼ

ŷҶʽͳһҲҶʱ٣һ֮һʢڽоУϣҶʽĹΪ죬Ϊ۹ҶҳҶԵϵλΪ۹ĵһλۡۡ
ϣҶʽҶҴҶӷΪʥͬʱۻҶ졢ˮܰҶԼҶΪʥֱʥҶ졢ʥĸˮܰʥҶԼҶ
ھ۹֮ΧҸܵ˾޴вˣ֮󣬾۹˵սʵǿľ۹˽ڽڰˣ޻ֵ
Ϊ˾ĽⳡսҶԡʥҶӷ硢ʥĸˮܰԼʥʷ׷ͳһӣ˷ƣǾֵǣΪ۹һֵҶȴûгⳡսУƺĽҶѾ伣ˡ
Ե˵硣
˵һսҶȻɱ˷ҶҲˣΪ½Ҷĳطˣ
Ҳ˵ҶѾķҵط
˵ҶѾ뿪˾۹̤˾ɳĮȥ̽硪
ô˵ҶѾΪһգû֪ȥ룬ҶҵҲ֪Ҷʱںη


弯 


һ Ѱ֮
׵֮£˲ϵؼ䷭ڣʹɳĮͬһ޴¯һһ߽ȥһȫˮ˲䱻ɵĸоǿȥӲӵɳӣһȥᱻڳˮ
˵ȵɳĮ֮Уû˻ԸߵģŹֵǣ˿̣¯һľɳĮ֮УȴһǰţӹŹֵǣһƺںɳĮоҵĸ£ֻǲŽɳȴԽɣжѸ٣ÿһ˵϶û˿ĺˮƺ˿ĸܲɳĮеļ¸һ㡣
һܹʮˣ
ǰĿ׺ݵˣһɫĶ⣬һ֪ʲôˣ
˺ģһ׷ԲԵߺ̴һ˿ȥ׷ͯգƺһĳǴ˫۾ؼ¶ЩݣȴҲԿͬʲôˣ
ڰ׷ߺ̴ӺģһĸŮλĸ׿ȥʮ꣬ĸĶˣë䣬ܹÿзͲסеаλĸ׵ĻУǱһСŮСŮÿɰ֮һ֪ԺҲһӣĸһ
ĸŮģľװ󺺣װÿһǻ˫Ŀμ亮ȻǸ֣װ󺺻мģһССݣݣһۿȥ֪һѾɫͿĹӸ磬ʱӸĿ¶аĿǰǸСŮĸףȻͼ죻
һģȴ۵ˣǵһȵľɳĮʵԵùŹ֣ʲô˻ᴩڵ·ɳĮߣֱԼܣȻȴû־ǵɫƽĿȴһָ߸ϵζ
һʮ˾ôǰھɳĮпٵǰţе˶ĬȻ˴˶˵֪Ϊ˽ʡΪʲôԭ
ܿɫͺȥһȴ˿ûͣ½ŲϢ˼Ȼһּٶǰţֱҹɫ˼£Ǹڵڶŵ߲ͻȻͣסŲ˵λǽЪϢɣȵߣŵȵӦþܹĿĵˣ
˵֮󣬾ʹߵһԣȻӴóһЩ̣˻𣬽óһЩԵĿųҲ׷ߵĵطͬҲ˷ǸСװ󺺴յǶĸŮԣֺõΪǶĸŮ𣬷˷ˡ
˵Ļһú֣˵һʮܹԽɳĮһ·ͬˣ˴֮Ĺϵ㲻ѣҲӦ໥Ϥ˰ɣǹŹֵǣʮ߸ȴǵĶѻ𣬲ұ˴֮仹ıʮ׵ľ룬һ֪ʮ߸˲һģұ˴֮䶼Ľ䱸
Ŀ׺ݵߵһԣ˻ȻóһڻϿһ߿˻һ죬ֻһ˿ʵ磬ȥǸȥûУֵ֪֪˵˵ɣֵȥһĨڣ
Ǹ硱ҡҡͷ˵Ҳûȥҵ˵Ǹ޵һЩ飬˵ƬɳĮеļ֮һˣе˿ڴڣ˵Ǹгһо۹Ĺң˵⾪۹ĻҺģԽֻ֮˲һʱͰ޸ͳһˣ
۹ǰʻǸ¶˲мɫֻڵ˿ڣȻ͸ҺųƵ۹ˣνľ۹ĻҲ̫֪ߵغ˰ɣ½ϸҺųƵ۹ңһûϰڵ˿ڣߣӵǺ۹Ļңǵ׳˼ԴȻţ
Ǵԣüѵ˼Źʲô£Ƶģȵ˵طɲ£
Ŷ֪˴磡ӣЩĲ鲻ԸĻص
Ŀ׺ݵ˵ʱ򣬾ʮ֮ǸСȴڶǸĵĸ״ڡ
ֻǸСӹõһ⣬ƨƨߵܵǸСŮĸԣڵİеλĸףˣ˰ɣտãȳ԰ɣ
Ǻ˿СЦһ£ְ˹˵Ǿллֹˣ
ллֹӴ˴֣ƺ뿿Ǻ˵ߣȴƺʲô˼һ㣬ԥһ֮󣬾ھ뺫˴׵ĵطȻûһʵǸˣЩ鲻⣬֪ܸܲӽһ£
Ŷֹ֪ʲôֻҪū֪һ֪޲ԣһ˺һιСŮһ˵
Ǹֹ鲻ͣתţƺ˼ʲô⣺˺ˣεĿĵغһƬӵ˿ڵޣݱ֪ɳĮУӵֹģƺ٣ЩСһЩ޸ʤӺ֣ɳĮȣȴΪʲôôأЩ޵Ĺģ֮󣿡
ԭֹūҵ֪ԭ򣡡
Цŵ˵ͷ͵ɳĮ֮Ի˶͵ޣΪɳĮĵصºݺύԵʣɳĮصµĵºʮֵķºӻ֮ؾͻڵرɳĮγޣ۵ĵºԽ࣬޵ĹģȻҲԽˣĿĵĴޣ¿ºӻ۲γɵģ
ԭˣ˶ûǶడֹԣ̴ͷǸɫԵӣҲ֪Ϊ˶öģΪѺ˵òġ
⺫˺ֹʮ֮ͬҲ˵ŻֻһĿɭȻĿһԶˣͻȻŤͷߵĺ˵ʦ֣ȷǸо۹ĵطб𣿡
ȻǸ˵رͼǸڵģ뱦صӦþǰ˾Ųʮˣ
Ϊʦֵĺ˵˵ͷشʦܣʵǰǸڵڵһرͼǵǻȡҩģֻǺ׵ǵаʥǸϼһûн׳ɣ֮꣬аʥǸϼһﻹϵǵǵ鷳ǵϾˣǸҲǰˣǵǲŰѲرͼ
ʦֶһ£˵ʵǰȥǸ۹׷Īǵʱ򣬻Ǹڵһ棬Ƿ֪ҵǵǿûеƭǵǵģԱصӦȷʵǸ˵ģǸرͼڵģôοɾͷˣ
ǵȷǷˣֻʦ֣εжû棬ԺҲض֪ʦЩɻ󡭡ʦܿ˿Զˣʵʦ֣˵ǾӦðЩ˶ɱˣѲرͼȻԼȥұأЩ˻ʼնһ֪ǵݣȻܵȥ֪ˣǿɾͲˣ
ûϵΪЩܲģҡʦĿĿŲԶˣЦ˵ҼȻǲر֮أЩ֮ĶЩ̽·Ǻܺ𣿡
ԭˣٺ٣ʦ˵ǣ


ڶ վ
ڳ궫һ֮һʮ˾͸ԾŻ˯ȥůĻѿůģƺҲÿһ˶˯ĺ㣬ʵһҹǸ§ڻСŮ˯֮⣬ʮûһ˯̤ʵÿһڱĿ˯ͬʱȴѶĸ߸ߵģʱ̽䱸˵ĶԷ˳ű˯ˣЩĶ
һҹ޻ڶһ磬̫ոմӶʱں˻еСỤ̊һ˹һ˲䣬˷׷״ӵƺ˹ֻΪڽ䱸ʲô˵ڵȴСŮһ㣬һֱû
Ĭı˴˶һۣȻͺĬİߵ˳ŶӼھɳĮǰͬһһ·ϣǸСŮżĺĸ׺˵仰֮⣬ʼնųĬһ·£һʱҴҶ
һٽʱ̵̤ĽɫɳǰУͻȻ䣬һ΢ɲȻǰӭϮһȻ΢ǶѾȵľɳĮʮյ˵ȴеı飬˵ĸоԼܣھһͬʱ˷׷׵ǰȥȻȻǻɳ죬֪ǵĿĵؾҪˡ
λҪ׵طˣǼӿٶΣоƵ磬׷ߺȻתͷ˿ˣ˵
׷ߵĻոһ䣬ǰĿ׺ݵеǸ̽ð̵ģӦˣǿߣȵ˵طһҪҸطúõϴһ裬ճģ̫Ĳˣ
ߣǿߣ뿪ɳĮˣǸСҲŽµȴĬǵҲԿĳҲ뿪ɳĮ
û˷Ե£̼ӿǰеٶȣһ˲䣬ͼ˷׷׵μɳĮһĲӰ˲Ѿʧԭأԣʮг˱˱ڻеСŮһߡ
˿ٵǰٶ£ֻƬ֮䣬Ѿ˾ɳĮıԵԶһƬдеɭ֣ԼɭּһĹٵĿһٴμӿǰٶȣʮ֮ѾٵдʪˬϢжһ˷ܵĸоǿٵڹٵǰУһһڹٵԱߵĶС¥档
һС¥ȥǳ¾ɣǶڴ˿̵˵ȴǲһɾС¥ŷ¶Щƹ⣬׶еٴЩ˷ܵ˵ٺ٣Ӧνľ۹վɣǾ۹һµķݶϣξͲ鷳ˣ
Ӧվûˣ׷ߵ˵ͷȻĿĿ˵λǾúõϢһɣȵ̸ǵΣ
˶˵ͷͬĻ֮󣬰׷һЦǶС¥ſȥ
һ˼֮Ѿߵ˶С¥ľ⣬ʱ˲ſƾɵľŵԱ߾Ȼ˯һֻĳȺͿȼһϵһһʵ͵ģڰķè
ѽףÿɰСè䰡ֻèǺ˱ڻеСŮ˷ܵļžҪӺ˵ĻбƺԼŮ뿪Ļֻ˽˽СŮֱۣȻյСŮĶ˵ЩʲôСŮ͹ɵİһ˫ƯĴ۾ȴȻϲɫһ˲˲Ķֻſľűϵķè
ҲСŮĽèȻ˫ۿСŮԼǳĵĺˣǼ䣬è˫էֳһɫԵζǽţèƺ뵽ʲô˲ԻɫȻٴαĿſڵϣ˺ࡣ
è仯ֻʼչעСŮ˸ȻһСŮʲôСɫԵ񡱣СŮҲΪèı仯ֻèܴܿɰȴûʲô뷨˴ȴΪעС¥ľϣǲûע⵽èɫı仯ҪȻһֻ֪èһֻǻ۲͵ޣҲΪˣһסС¥еˡ
ǰ׷һƣԵúƾɵľžڡ֨ѽһУ˿Ȼ룬׷״С¥еİ裬ֻС¥һͨ¥ľ¥ݣ¥ݵΧǰʮԼʮųʣſڵĴ󷽣мڲֿķ䡣
ʱһԵĳϣˣһһ͹Ĺͷƺʮңһƽˣһһʹʮˣ곤ҲӢ¶͸¶һζʱһɫǩһûһµŶ䡣
˽ŵ͹ͷſڿԵĴһˣǸһĨ΢ЦСվǺ˵ģû뵽ȻһôĹͣλͣ˰ɣɣϾΪλ׼ˣ죬ĥ䣬ȥλЩɿڵķˣ
ϣλͣɣϾͺãǽĹͷӦһ߽ԱߵĳƬ֮䣬оѾϴˡв
߽ţߵߣͬɳĮϢһ㣬һΣһʮٴμĬķֳĲֱһеĽ䱸ζֻҪ˶ĳ
ǸСֹԱߵϣԼȻȻĻĴյǺĸŮϣƺΪʾԼĺֹһͳԱͶ꺰ιǸСӣվ٣
Сվ٣֪λкηԸӶѺɫǩóֵ˵ȻЦеʵ
վʲôþƺò˵ģϽٲģŶˣվĲ˵óλˣ÷˵ˣֹӼĻ˻֣ȻָԱߵĺ˵
˹˹֣˵ٺ٣λӺλͼ£վֻǸЪŵСطƲ˲࣬Щͨļҳ㷹Ҳûв˵ֶ빫ӷģλƵղ֤λ⣡
ʲôûв˵ʲôƵطǡһ˵ֹ̾Ҫ𣬲ʱǸȴǳԴֻǺ˶ЦЦ˵Ǻǣûôིܳϼҳ㷹ͺܲˣֻСūҵŮѾкöûгˣԻСϲ˿һЩ鷳ˣ
˵ﻰӦõģģλͺͷƵֽſǺģ֤λϷˣЦŶԺ˺˹˹֣ȻͲˣ԰еĺɫǩ


 
ûж೤ʱ䣬šСһл֮еһŨĴʹӳд˳ͬһʱ䣬˵ıӺͺԾĶ˶ʶľųķ˹ȥʱվƾɵľٴα˿
һԼͬľſڿȥȴǰſľԵֻèŤƨɣȻڵ˽ֻè˽ŵľٴη
èûΧʮϴĿ⣬Ťƨ߽˳תһȦȻٴ˳ߵǸԣһԾԾӣžԹԵչֱ֫ͦͦſϣٴαĿ˺ࡣ
ΪֻèѾ˯˵ʱȴ֪ʵֻèǸƷͷš
ιҶСӣЩʲô·СүôоЩֵֹ֮ģǺԱ˴˶кĽİҶĿſϣȴҶ
Ҷúɫǩһûһµĵ棬ĿһۣȻͬʲô·Ҳ֪ǲ˾ɳĮеһ·糾͵ĸΪĴ󲻹һ֣ǵӺҾͲö֪ˣҺԣǵСÿ˶Ҫ̣ǶԱ˴˶кĽģ֮ǻûж֣ΪûмǸɣ
ٺ٣Ҷ˵ǲѰұصģǵĻǿɾ;ˣЩгǸɰСŮ֮⣬ƺûһ߰ٺ٣һǿɾֿˣҶЩֻ˵
ֿٺ٣ȷ֣һΪ𣿡ҶƲƲ죬м˵
ʲô£ǴԱ߿žͺˣѵҶ㻹׼ֲɣèЩʵ
ǲ֣ͼȻС˵Ϊ˱֤ǵͼıй¶Ҫ鷳ǻжĿܷŹǣ
˵ǻɱڣ
𣿡
Ҳԣɱڲأٺ٣꣬еĸˣҶЦЦȻ΢΢۾ĳϵĳˣٴʵҶи˺찡
˵еһҶͷҲûأԹԵİеĺɫǩкһ˵һҾϳˣǸǵ۰ɣߣǲǵǰǸٷ뵤ǵĽףʱԷ˵ڸٰɣߣû뵽֮Ȼֻصֻǲ֪Ϊʲô
Ҷ˵ǲǵǻڵڵıأǰ̽
ܣĻǾ˵ǲڲرͼָǸԨĹŹ֣򵤳ǲܾôǰҾֵǣǵˣΪʲô˵ǲܰڱصй¶˵ģѵ˵˵Ŀǵ˲ͬ𣿡
ҶҶ̸һ˵Ŀĵʱ򣬴кȻһ˵Ǹ˱ڻСŮ
ףҪȥֻСè棬òðҶǺ̬Ȼǿĺ˻еǸСŮϲޱȣƺҲͲסеС˼СŮ͵ĸ˵
˿˿ſϵҶƺҲܿɰǾЦŶеСŮ˵úúãһȥСèòã˵ţǸֹĿվߵҶ
˰ѻеСŮŵϣȻҶĵһЦ˵Сˣ
Ǻǣ˿ˣҶӦȻ󿴵СŮſӸǰ۰Ͱ͵ĿϵҶֱץסҶϵķ⣬һݵСŮǰЦ˵Сã𣿡
ţĸشһ˫۾ȴһ˲˲ĶűҶеҶ
ǺǣϲֻèɣɲҪűǺܳģҶ˵ţͰҶŵ˵ϡ
ûϵǺܴģ
գգ۾ȻСҶղűҶŵĵط࣬Ȼ˵Сè䰡һ۰ɣ㿴ĴһҲ㣬Ժ͸ɣһģ
Ǹ
Ҷ̧ӣЩεĲ֪˵ЩʲôˣСǹ龫ģһҪչ˼ҵĳ
Ϲ˵˶ѵһ䣬ȻŶҶ˵ǺǣС£СӲ£
СʵǺܿɰҶҡҡͷЦ˵
֪СôƺЦʵ
˽СͿˣҶڻص
СֺټָĿҶ˵
ҲɣҶÿɷҡҡͷȻʵ˺ˣǾɳĮĻ̫ˣСӿܲˣôźӴԽɳĮǲʲô°ⶼףСǱˣ⾪۹ҲϤʲôµĻ͸СӣСӦܹﵽһЩ
ȿȣ
ҶĻ䣬ĴͻȻһҶÿ֪ԵǸĵǵۣҲһú˵ɫ΢ɲıһ£Ȼٴλָǰָĵ΢ЦеɫȻЩȻûУʲô£ģֻǰѺһ˷ڼūҲģԾһˣ
ԭİҶƺǻȻ˵֮󣬳еĳȻͣȻʹ˳λͣѾˣǿԿˣ
һ䣬ͼһĲ̴ӳ˳ǸϣССӴŷʮˣһһӵģѲ˸˰ϣȻֻصóʮัʹİ׷˵ϣһӣصҶ
ǰķˣھɳĮдʮգ͵ӣʢϷڵĳ
ˣ÷ɣҶְеĺɫǩڶϣȻӹݹ׷Ժк
ллСˣЦŵ˵ͷȻӵϰСŮǳԷˣ
ǳԷСèôأŴ۾ɰĿŵϵҶʵ
ùСè䣬СèǻԼԷģҶЦЦ˵ȻͼſڵϵҶͻȻһԱߵĳϣҶǰǸӷŵҶǰ
ÿɰСè䣡۾ЦЦȻͳ˷һ߳ţ᲻ʱĿҶƯ˫гϲ֮ɫ


 ˯
һٷȻԵĶ⣬Ҷʹ˶¥Ϊһһİ˷䣬Ҳһ·˶úˣҶ뿪ڸԵķ΢ʰһ£ȻͶ˯ˣҶ¥һʰ˳Էġս
һ¥ĳһӱڵϣŵĶǽԷụ̀ʱҶһһСӣΧŴϴ룬Ҷչ֫չչſڵϣޱȵĿϴ롣
үղ˵еһ˵Ǹǵ𣿡һֽϴһԱߣʵ
ţûҶһϴһӣһߵͷ˵
ɳĮȻǸưҡҡͺͺԴ̾˵ʮ߸УǸСŮûγǸֹֻһ֮⣬ǸֹӵԼǸ׷ͷߣĿ׶˾Ȼȫʼĸ֣˺Ǹ׷ߣкү˵ĺҾȻ͸ǵΪȻǶΪʼΪüһôһҪǾ۹ɾ;춯ˣ
һԵҶĻҲ̧ͷЩǵĿҶ˵ǰҶ˵ĺܶԣǸ׷Ǹα⣬˻Ǹ˿ɶʵʵۼ֣һǽ뾪۹ĳǳĻɾͲˣôģСүǾǶ˰ɣ
ҪЩ˵Ŀĵʲô˵ĿģŪʵǲİҶҡҡͷ˵
ŪǵĿģôףȥʣǲɱͲˣѵܰǵܸ𣿡ҶȻ˻èצӣݺݵ˵ɴץסһˣֱӱ˵ˣ
Ҫô鷳ǹҧǸãҶ˵
ǹҧȷ㲻Ƕ֣ôŪǴеĿʲôҶèצԴʵ
Ҷְһϴõӷŵһߣգգ۾ʵٺ٣èղϷ˼ҹŮ죬֪עûע⵽λʲôرģ
λʲôرģҶϸĻһ£Ȼ֣£ޱȵĿ˿ҶشƯԸУ
ɫèҶЦҨһˮֱҶ˹ȥ
Ҷᡱһ´ӵҶùȥˮȻǲĶҶ˵ιιιҶСӣѵСү˵Ĳ˼ҵȷǺƯ
ˣֻɫèһŮΣҲǰʣ
ҶεҡҡͷȻ˵ʵڵһۿǸ˵ʱҾע⵽ˣλеĹЩָ׵ɫҲҲµûλ˵Ѿ˾綾ˣֻۼǿΪѹϵľ綾ˣҲΪˣλڿܷӳ߽ʵʵͲˣ
жˣҶЩȵؿҶôôж
ղڳԷʱǺ˵֮Ȼڹ˼ǵˣҲµĲĻϵľ綾ӦǸǵйأҶ²˵
ү˵ҵͻƿڣĿ֪Щ˵Ŀ𣿡һת뵽Ҷͼ
ٺ٣ҺҵҽǲǵĻᣡ
ҶĿĿҶ˵ûĸĸյʱԼĺӣλ˲ͬΪһ֣λӦǱǵв˵ģֻҪҽϵĶͬʱܹǵ۵ĻӦûһЩ֪ģ
ȷˣٺ٣ү׼ʲôʱȥλأЦеĿҶʵ
ղڳԷʱλ˿ǵĳЩ˲ˣٺ٣ĳЩ̲סˣӦþͻֳЩҶааЦһ£ָ˵ٺ٣ôʮ죬ӦǺɣ
ҹɫվﾲĵģûһ˿죬еƺ˯ˣʱվ¥ĳͷȻƿȻһ߸ŵĴӿͷ˳òǸֹӺ
ֹ뿪˷ϢߣûߵǸ˺СŮסĿͷſڡ
¶һĨа˷ܵɫֹӳʾһ£ҲȻǵһθˣֻǵֳͬһĨһִڿͷķϣתһ𣬴ϵķžͱ׵ˣȻ˶һֱۣ룬߽˺˵ķ䡣
ڽͷ̴֮˷емʹΪ͵ֹӶʵʣԷȻûеƹ⣬ԵñȽϻ谵Ƕ˵ȴ԰ѷеһпһ
ţôû˯
һ˲䣬ֹӾע⵽ϵĺˣź˫ģںڰĹƯ۾֪ΪʲôֹкȻһ˿⡣
Ǻǣūֹ֪ӽūңô˯أգգƯ۾ĵһЦ˵
֪Ҫ㣿ֹüͷͳʵ
ūȻЩľɫǶԼòһЩŵģǶֹ̰ɫĹӸ磬ūҵòӦûǺİɣ
̧۶ǰĵЦ˵ūҿǺģֹһ·ϣĿʹûдūҵƿһ·ֹӿΪūԼͶͱŸȤһֱûжūҶְɣʮֹӵѾĥɾˣټϽڳԷʱūҲֹӣȴλС׽ǵֹ㲻ˣūҲ²⣬ֹӽǾͻ̲סūҶˣūҲ˯ֹӣֹӿɱūԤһЩأ
ٺ٣Ѿ׼ˣȻˣǾͿʼɣӱ֤úģֹ˷ܵһЦȻ˫۷ŹľҪź߹ȥ
ţֹӣ̧һֻС֣סֹӣȻָָԱڴ˯СŮ˵ֹӣ㲻ҪūɣūҵŮأūҵŮ˿ô죿
ֹӿһڴ˯۾͸©һ˷ܣŮﲻǸãǸ̼
ǿɲУ飬ūԺôȻûҪֹӵаȤζ˼
˵ô죬ӿЩȲˣֹƺЩˣھɳĮдУʮնûŮˣһŮֹܲˡ
ȥɣȥĲݵϣʱūҾֹʩΪˣ̬ʮĿֹӣ˫۾ƺֹܰӵĻ
ݵϣֹ۾һȻʹصͷӿˮƺҪˣúúãǾȥĲݵϣ


 Ұս
ֹǼ͵ӣĵһЦվߵߣŮֻ¶˱СţЦһ£ΪŮѱ¸ǺãȻתֹһֱۣſȥֹӣ߰ɣ
úúãߣֹԴϲڸȥ
ٽߵſڣȴͻȻͣ˽ŲתüɨһֹӵЩĶֹ˵ֹӣ㲻Ҳһȥɣѵʱ򣬻ϲб˿ϲūҿɲԸ⣡
ֹɫ΢΢һ䣬ǽžЦˣһλۼĸ֣˵о綾ʵҲʼֻһССûЩţӿɲҸ㿿̫ģȵµʱǶᱳȥģ
㡭ƺЩҪֹӼ䣬ƣհѻ˻ȥݺݵصֹһۣȻת߳˿ͷֹӳʹһɫȻ̸ȥ
֨֨֨
һа˳¥ݴӶ¥¾ɵľ¥ݱǲȵġ֨죬ȴ˭û᲻ᾪվˣֻԹԵ¥ݣȻߵվſڣƿ˳ȥ
Ƭ֮һа˾˾վС¥ٶ֮һƬݵϣֹƺѾˣǺȻס˻ҪǰߵĺˣˣӿͲĲƺܺȥһأ
ͣ˽ŲȴûתֻڳĬƬ֮ͻȻĵ˵ֹӣ֪ūʲô𣿡
֪ӵȻ֪ˣֹһ£ǽž˷ֻ˫۳ԵĿźıӰ߽˵˱˪ѩ½϶̻Ļ᳤ƿ½Ͻɵҩ⣬˵Ŀɶԣ
˪ѩĬһ£ٴĵ˵Ȼֹ֪ūҵݣ㻹ôѵͲԺūұ𣿡
£Ϊʲô£ֹаһЦ˵½ϣݻñЩ˼ֻñӸӵ˷ܣߺߣֻҪӽõӣԺµòֻҪ㽵ˣʱ򣬱Ӳֻӵһµˣܹõ̻ᣬֺ£ӺֶΪأ
ֹӣ˵ɾԲʲô飡
˪ѩ˵ŻȻתĿֹӣ˿̺˪ѩҲǰĶˣһʱƺǸһ㺮һĮоֹӣȻ֪̻Ļ᳤֪ۼߣΪʲôо綾ʲô˸µĶ¶ʲôĿģʲô͸ҶҶ֣ǾԼ̫𣿡
˪ѩ㡭ֹɫһ䣬Щ֪˪ѩһ˵ЩˣԣУռϷģ˪ѩ˵ʲô˸µĶģֻҪԺԸűӣӾһΪ㱨ģ
֪ˣµֹȻĲ˪ѩʱЩεҡҡͷѾѻôˣԷȻ˲֪ô˾Ҳǻá뵽˪ѩݰһֹӣתҪվȥֹ׵뿪
վסô׾ˣǱôĹ򲻾Ͱ׷˪ѩߣֹЦ˵Ȼһ֣ѸٵİѺ˪ѩΧˣ㻹úõ㱾ӰɣֻҪѱźˣȻĺôȻٺ٣㲻Ҫˣ㻹иŮأ
ҴŮ⣡˪ѩɫһ䣬ȵֹӣʵһ㣬һȫʬ
˹Ȼζ˪ѩвֹӲûо£ЦˣʵӲôҶҵ¶ʼĸ֣ܲģҿ㻹ǹԹԵĴ˱Ӱɣ
˪ѩĿֹӣ㣬
ߣ˭һأֹЦһ£Ȼһ֣ȥѺ˵ӡˣӽҪúõˬһˬȱˬˣǵˣ
лӣٺ٣Զʱ˫һȻĦȭƵź˪ѩ˹ȥ
˪ѩĿɭ䣬һ˲˲ؿֹӣΧȥʼ˿û⣬ֱҪߵһ׵ĵطʱ򣬺˪ѩͻȻ촽˵ô룬㻹׼㲻ҲҪҵ̻ҽ£ʲôҲõˣ
˹ȻΪ̻Ļ᳤¹Ȼ侲ֲ̻ܰᷢչĵز
˪ѩĸոջ£һɳƵͻȻΧֹɫ󾪣ŤͷĴҪҵ˵ˣ˭˭˵
ǸɳƵٴ𣺡ٺ٣ֹӣ㻹ǹԹԵػȥ˯ľɣ˲ܹȾָģ
ƨͷ¶βģбֳ˵ֹЩܻ˵
ߣ֪仰һ䣬ͼһӰͻȻ˵ǰһζ˲˺˪ѩĸǰȻͼһĲں˪ѩΧɢ
顢顢顭
һ˲䣬Χź˪ѩʼȻֵûУͱɹĲ˳ȥʮĲݵϡ
㣿ۣǸվں˪ѩǰĺˣֹӶʱɫһ䣬еǸʦ֣ԭǺ˪ѩе롣
㣬ôֹЩµĿ룬û뵽ԷȻһλۼĸ֣һۣʼĻɲǶ֡
ôֹӣ㻹ǹԹԵػȥ˯ľɣڽ飬ҿԵûз뿴ֹӣ˵
㡭ָֹ̧Ҫ˵ʲôȴˣֻһ֣ת뿪ˣߣߣֹӵʼĻ̴ӵֹӡ
Ϊʲôɱ뿪ֹӺıӰ˪ѩɫЩѿĶ˵
һãٺ٣ˣ㻹ǻȥϢɣС㲻ǻẦµģȻǲʲôֻ򺫷ʾ
£òͷ˪ѩ룬ȻͶԷʲôִ䡰ߡһֱӾվȥǸ
ʱǺ˪ѩ룬ûע⵽ǱǣѾҪߵվſڵֹӺкȻһɺһ˵ҲͬʱֳһĨаʮ΢ЦһĨ΢Цͬǹɺһ㣬һţ˲ʱ䣬˵ϾͻָǰĲƽ֮ɫ߽վ


 ҹⶾ
ˣЩЪϢɣ
˳¥ݻصվĶ¥֮ͶԺ˪ѩ˵
˪ѩҲ룬䡰ߡһתԼķȥ˪ѩ̬ȣЦһ£ȻͬصԼķ䡣
˪ѩЩصߵ˷ſڣƿ˽ȥţȻߵ˴ߡͷ˿ڴ˯Ů˪ѩ¶һĨɫĺڰˣúõڼҴţͲôĿˣҲ׵Ϊʮʦǵȵʵǵǵ˶ԴĸŮ
и̾ţ˪ѩҪ·ϴ˯ǾʱһëȻĸоͻȻӿͷǼ䣬˪ѩ˾ͽӲ
űעԼǵĿ⣬һ亹ʹӺ˪ѩĶͷð˳Щɬ촽˪ѩŤͷֻǳ˵ǺΪȻܹϢصūȫоµĴڣղǸ¿ķųԼϢĻūҶҪ·ˣ
һ˵꣬˪ѩ͸оëȻĸоͻȻʧˣһдſЦı𣺡Ǻǣúܾˣðţ뺫˼£
ԭСūһΪ˭أ
˪ѩתǸϵĺӰͻȻչĵһЦ˵ԭСһλز¶ĸְǺǣūϴô꣬۹ҲǶˣȴû뵽С˸ͷأֻСŮҵķǺܲò𣿡
ҶӣЦҡҡͷ˵˾ͲҪٷˣðãģ
Ŷʲô飬ȻܹСôһز¶ĸūôһСŮӣūҵǺȤһأ˪ѩ˵ţ֫ߵҶߵȻİ忿ҶͬʱһƵҲӺ˪ѩҶıӡ
ẫ˪ѩɢҶͻȻЦЦ˵û뵽˵ϾȻ׼־ҩʵϣʵⰡֻòߺһ䣬϶ûãԾǲҪ߷ˣð϶˷ˣ
˪ѩɫһ䣬ֱ壬ǽžٴĵЦǺǣСղ˵ūңǲ֪ūܰСʲôæأ
Ҳʲô飡ҶЦŤͷź˪ѩ˵СӾҪ֪һ˵ĿʲôУЩ֮Ĺϵʲôģ֪ܲΪСӽһ
ҶĻ˪ѩû˿⣬ƺ֪ҶЩһ㣬ֻգգ۾ЦʵԭС֪ūΪʲôҪСأ㣬ūʲôôأ
ҶĿ⵭ȻĿź˪ѩͻȻﲻݵ˵ˣеĶɲһ㰡
ʲô˪ѩһ£Ͼ͹һĨ⣺ô֪жˣѵǸˣ
Ǻǣ˲ˣСӲκ˵ˣСֻҽˣҶҡҡͷĿƽ˵ǰڳԷʱСע⵽˫еĹЩָָ׵ɫҲȳҪϲ٣СжϣӦо綾ˣһСðãΪ˽ⶾģֻڽⶾ֮࣬Ҳ뺫˰СҪ֪Сӣɺã
Ҷ˵˪ѩɫֻضҶЩŵ˵С˵Ŀģܹūϵľ綾ǧҪƭūң
ҶҡҡͷܳϿҵ˵ô˵˲ŵĻСӿΪ˶Ȼ˵飬Σ
˪ѩü˼˰죬¶˾ģֻĿҶ˵ǺãֻҪСܹūϵľ綾ūһ֪޲ԣ޲
ǾͶлˣ뺫һֻɣСҪΪ˿еʲôҶִӻҽóһԵϣȻʾ⺫˪ѩַϣͬʱ˵СϵʱҪָڷ˵ϣ˲Ҫ⣬壡
˪ѩ˵ͷû˵ֱӰַҶóϣȻҶָϡ
ָں˪ѩ۰׵Ƭ̣Ҷ¶һĨȻԭˣ
ôСūҵĶܽ𣿡ע⵽Ҷɫ仯˪ѩЩеʵ
ģ˵ĶʵԲֻ̣Ҫӷ˵ͺˣ˲ҪֿСӵ
˪ѩͷͬˣҶһ˳Ŵں˪ѩָӿ˺˪ѩڣٵĴƬ֮󣬾ͼ˪ѩ¶Ĳλӣֱ۵ȲλƤ涼ܹһƵ˳
Щϵں˪ѩƤǱʲôһ㣬Ѹٵź˪ѩŻ۹أ˪ѩȫɫһ֪˾˵ľ綾ֱ˪ѩеȫ۵˺˪ѩҶᡰߡһں˪ѩϵָȻʼź˪ѩơָƶ
ֻҶָƶǻں˪ѩ󴦵Ҳ֮ʼתƣҶָƶ˪ѩָָʱѾѺ˪ѩָȫȾ˹ɫ
ʱ򣬾ͼҶͻȻĴָָں˪ѩָָػһ£ʱ˪ѩָϾͱһӣȻͼһƵ̴Ʈ˳Ҷ״̧һֻ֣̯Ʒ˺˪ѩָ֮ǰȻһƾҶǴӺ˪ѩָƮһͱŻ۵ҶģγһССɫš
ԽԽ˪ѩָ𽥵ĻָɫڣһκɫѪӺ˪ѩָС˿֮ҶŰָӺ˪ѩÿȻԺ˪ѩ˵ˣڵĶѾȫˣȵϢһ°ɣϢ˵飡
˪ѩɫĵ˵ͷȻͱ˫ۣʼתϢʱ仺ţŹаӵʱ䣬˪ѩ۾˫֮ɫ
Աİһɫŵ꣬Լȵת糣ۼ˪ѩ𾪵Ըӣʵû뵽ҶȻܹڵľ綾õʱ仹ộҪ֪¶ǵǵˣԼȻʦеĶҩȴͨɫ
Ŵ½õʦҩԶģǲֻܹƳĵҩͬƳĶҩҲǷͬ죬Ҷȴ׵ĽǵĶҩǲ˵ҶҩԿ뵤Щʦȼ
Ҫǣ˪ѩܹĸоĵڵĶرʮָɾûһ˿һЩ챻ЩŪİҲѾȫָ
ôģһô˸ҽ˪ѩҶвɻ֡


 ů
ˣڸоô˪ѩ۾ҶЦʵ
ܺãūڵĶѾȫˣû뵽Сҽ˸˪ѩЦӯӯĵ˵ͷȻǸҶеɫʵСŶô죿
ôǺǣ£ҲԺõأҶЦһ£ӿһɫĹâγһɫľ壬ѺɫŰ棬ȻҶְѽɫ嶪˻ҽ֮УˣˣҲӦһСˣ뺫˸֪Сӣ۹Ŀĵʲô
˵ȴҪǰ˵ˣ
˪ѩ˼һ£ŻǰūŮˣǸʦܣ֪ūҵ֮󣬾̰ģҪȡūҵ̻ᣬūҵȻˣǾʹǿϧʦֵһ۷ףһ۸߽ףūҲֻһ߽׵ۣټūҹ˼ŮİοԲ֮£ͱǸūߣ͸ū˶
ڻصͰūҰһջǼջһ̸۲رͼͱص飬ʱǸֹӻûгֵֻ֣ܣǸ׷ˣᵽġڡƺܸȤۼʵвȣǿмǣ
ٺ·ǸֹӺֹӴūҵòҲӽ벻֪ʲôĿģȻͬΪǿ˶ͬˣ˵ȻҲûʲôһ˾ͽ˾ɳĮھɳĮȻల£ʵÿ˶ڶԱ˽䱸ţھɳĮ˽£ǲվС֪ˣ
ԭҶüͷ˼Ȼ˪ѩĻ̣ܶҲ㹻Ҷ˽ˣеϸڣȴĵ飺ˣˣЩôõڵĲرͼڲرͼ˭Ǹ𣿡
ū˽⣬Ǿ۹һ˾ɳĮҪ˺ͬѰұأû뵽ֵеɱˣֵܾ֮;ѰұأǸ׷ҲǺģǷرͼںǸ
˪ѩ˵ţһ£ʵСѾ֪ˣô죿뿪ʱΪ˲Ϣй©һɱڵģʱūԸɱǣ
ϼ°ɣпܵĻСӵҲȤȥǸؿٺ٣Ȼбأ׵ķŹҶ֮°Ȼ˵
ͬԼõһ㣬ڶһ磬һӶʱվҶ֮⣬ʮ˼ͬʱ߳˸ԵĿͷվһ¥ĴСŮҲĸ׺˪ѩӱﱧ˯ĸ׵Ļڴ
ˣλ⾪۹ǾǵˣǾһ£ôɣǰ׷߻һڴˣЦЦ˵
׷ߵĻһ䣬׶еͲͷĽô죬ȻǰŵͼҲˣʲô
ѵͼóŵͼҲˣֹҲ̷ϣ˿ͬûзһ㣬ֻͬǣһûٴյ˪ѩĸŮߣ˾뺫˪ѩԶһųϡ
ǺǣǵͼҵҲǿԣ׷˵ţٴ˫ۻһܡ
׷ߵǸӵĲͷˣֻʹӣĽкѽͷʲôͿ˵ĥĥģ鷳ˣ
ǺǣϷֱ˵ˣ׷˿ŭֻЦЦ˵ȷǿŵͼԼңλǱϾǱˣǵͼֻĲǺϸԼңʲôʱҶԵطϷ飬ǲҸΪ򵼲Ǹ𣿡
һ£ǽžʹЦͬԶԶԣҸ˴·ͷˣϼһ㻹е˵ɣ˭·
ֳɵˣλΪΣ׷߿˿ˣϴźͰ΢Цʵ
˵վǸͺͷ𣿡ʱʼճĬͻȻʵ
ͺͷǱˣϷǵΪҲߣ÷ƿ𣿡׷ߵЦŵ˵ͷ
Ҳգһ°ǽгǿͼֻҪϵõͼеĵطǾʱɱǣǴ·ˣ룬ͷͬ
ãȻǶûȥǸСӸקͼһû˷ԣһӣҪ϶¥ҶҳʱһŲͻȻ˵Ķ䣬Ƭ֮ҶͻȻӶ¥¥ϴǺǣλĺ簡ǵˣ͸λ緹
ȥͼҶЦеĴ¥¥ݣ׼ȥʱǸȴɫ׶Ľסǣιһ£ǣ
ҶƺǺɻĿ˿ˣȻתһߵǸĸǰʮò΢Цʵλ֪ͣʲôСӣ
Ķôϻ緹һ˵£и㿴ɴ۾ݺݵְҶקǰȻֱӰҶǰĳϡ
Ҷһµӣȴһڣİץ·ָĿˡ
ʲôʲôʱ˵ҪˣôСʲôˣȻûзҶĲͬѰмĿҶȻĿռͳһƴСһЩ·İݵҶǰ˵ϵŵһŲرͼ㿴ϲϵָĵط
ǣҶԵͷǿ񣬵Ϥ·ʱһ˲䣬ҶͫײԾһ£иǾ֣⡭ⲻڵ֮ůůǱĪôЩ˵ѵĪǳ𣿡
ҶȻЩˣԵúܲͷ̴ߴ˵ιСӣĥ䣬㵽ϲʶʶ˵仰ôţ
ԵȣСϸĿһҶִнӹůһϸĿţһʵͰȷϵĵͼָĵطǾ۹𣿿ɱŪˣǾ۹ĵطСӿɲʶ
ԲģĻֵ˵ҴһõģǸǾ۹ˣ˵Ǿ۹ڸһƬмģʱ񵽰ȥͼָĵطѰҹأǸطأΪȥǾ˺˵Ǿ۹ûʲô֣Ծͳ˾ɳĮӣٺ٣ȻҪӺʲôˣӷֱأֱӾӸһˣ


ڰ ˽ɽ
˵ʱȴûзһֿ׳յ˿˵ж룺һȻصĵص㶼ŪͰ˸ˣҲ̫׳ˣ
ʲô˿Ҷȴһɻڴнӹů֮ҶǱܵģͲ鿴ů̵ĲرͼһҪȴҶеĳЩͬѰ֮
Ҷ֣ůϵĵͼָĵطڴϵõĲرͼһǰ˽ɽǲͬǣڴϵǸͼָյҶȥǴ£ůָյȻͬڰ˽ɽȴǴ£ǾºԶһɽҶޱȣѵνĲرص㻹ɣΪʲôѡԶһطǶڰ˽ɽ֮أְҶвԾ뵽
Ҷ˼ڵرͼΪʲôͬʱȴٴβͷֻ̧֣һҶļϣĺιСӣ㵽ϲʶʶ˵˷ӵʱ䣡
ʶʶطСӻʶҶʱеɻ̧ͷ΢ЦĿ˵ָĵط˽ɽǾ۹ɽ֮һ
Ŷ
Ҷ˵ʶǰһֻǰ׷ЩеĿҶʵС֪ǰ˽ɽվжԶ·̣
ššҶ֮شǲеĻҪһµʱܵ
һµʱ䣬̫ˣ׷üͷٴʵСǷɹȥĻҪ೤ʱܵ
ɹȥҶһ£Ц˼ңСӵΪ̫ˣܷУСҲ֪ɹȥҪ೤ʱ䣬СҪǷɹȥĻͲ·Ӧø߰ôӦõ˰ɣ
߰죿ɴ۾мĿҶСӣ֪еٶȱ·ٶȿ𣿻߰죬߰춼ᴩǾ۹ˣ
ᴩ۹ذɣ˵һʼĸܹĸʱ֮ͱϢܳʱ䣬ܹϢһֱȥ߰Ҳᴩ˾۹ߺߣҶаرһǸȴЦе˵Ǻǣλ˵ĶԣСӲУʱֻǴŲ²ģλͼ£
ǣС⸽ܲǰ׷룬ٴʵ
Ȼԣվ˳ŹٵߣֻҪһʱͿԼһǣڣĵط׷һʣҶ̻شʵҲλ͹٣ûǮĻ۹ĸǳжרƥУλֻҪÿһǳؾһЩƥͿԲù˼ƥȫ·ˣһλӦֻҪʮʱ䣬ͿԸϵ˽ɽˣ
ʮ죬ҲãǾͰλС˵İ죬λΪΣ׷ϿҶİ취ĿĹˣѯ˵ڿ˶ûз֮󣬰׷߲ŻعͷĿضҶ˵λСǽЩ죬鷳һˣ
ʲôҲȥҶӿȥƺǾȡ
ȻˣСѵܲɣٺ٣ܵĻһƾ㣡˵һҶļϣȻ˳ִҶ϶ůĿ׺ݵвˣСӣȥȥˣ
Ҷû˵վƺصĺ߽˳Ƭ֮󣬳о
۹УֻһС͵ĳǳأȸСȫڵĽֵϸоƹݣ̯λСӦоУǵĶߣһǽΧľ޴ݳ޴ݳҶ˵Уʱеſһվ
λͣǵˣλԵȣͽȥΪλʮƥҶҶ˵ȻתҪС
ˣСɣȥͿˣǰ׷߰˰ָ֣Ҷ˵ȻʹӻͳһĲ׸Ҷ
ǣ¾ͲȥˣҶסӵ˵ͷȻѲӵݸԸȥɣסһҪõ֪𣿡
ǣҶһֱۣת߽С
ʱûйȥãһʹдȻͼеĴű򿪣ͼеǣʮƥ˵ǰ˴һʮƥȻ⣺ǺǣǺ
λץʱ䣬Ǹ·ɣǰ׷ǣһƥ˵
ãߣ˷׷׷Ȼ䣬˾Ѿ뿪ǣһ·Ҷ򵼵£ÿһǳأ»һƥȻȫУڣھʮİ֮˷糾͵ģİ˽ɽ¡
һפڰ˽ɽɽ£̧ͷǸƣޱߵĸߴɽ˵ϲɵöֳһĨ˷뼤³çֱӽڵطˣҵıذˣ
˵Ľ˼䣬ƺ뵽ʲôȻŤͷҶЦ˵СӣȻطˣҲûˣٺ٣Լأ
ƺûеɱһ㣬ҶɫĶ˵λС˽ɽһʱ䣬˽ɽеһһľҲϤλСԸλҵͼϵǸɽλΪΣ
ŶԭС˽ɽϤȻˣǾͻҪ鷳Сˣǰ׷ЦЦ˵ȻͰĿתǸλֵܣǿ񽻸λСɣ
׷ߵĻ̵ͭ۾׺ݵĴеߣϼһֵܾˣһ·㶼ָֻŵģΪ˭ֵܣΪǸα۾˲ѵֵܻ㲻ɣ
׷˿ֻЦǺǵ˵ǺǣλֵܺαأϷֻˣ㲻ԸλС·ϷҲǿ󰡣
ҪˣҵҪѰСӣ·ʱǸʼնĬŵϴͻȻ˵
ߣԼϴ˵ˣݺݵصǸ׷һۣȻĲ鲻Ըͳů׸ҶСӣСŵ㣬·ӷǰƤɣ
Ǻǣͷģ˽ɽϤĺܣ֤·ģҶӹů񣬱֤˵Ȼٴϸز鿴ůϵĵͼƬ֮Ҷ̧ͷ۲һӵİ˽ɽͻȻָһɽͷ˵λرɽӦþɽϣ˽ɽ˼ûʲôɽܲ㣬ǻǲȥɣ
ãǾС·ɣ׷˵꣬˾ͷ׷׷ȻҶĺ߽˰˽ɽ֮С


ھ Ļ
˽ɽеһƬïܵһ˻š
ҶԴ϶ҶԾ˵ǰ棬ʱĵͷеůȻֹ۲۲ΧĻһ·ŵͼָյȥ
ҲΪҪرĵصˣ˵жЩ˷ܣԴ˿ûע⵽ƽǰİ׷ߴʱȴ˵档
׷߱˫֣ɫƽ˵û˿ڰ׷˫˫УһӰСİɫҩ裬ʱָϵҩı궯ţĴ궯ϵаɫķĩӰɫҩϴ
ЩɫķĩʮֵĹ죬һӰɫҩƹ׷ߵ壬ǰƮȥƮЩɫĩ𽥵ıϡͣջʡ
һ·޻ʼճĬҶǰУ˴аʱʱ䣬ڣ˴һƬ֣һƬյ֮ϣƬյشа״Сȥյϴݲڿյصĺ󷽣һ޴͵ɽڣ⣬ʯھʮ׵ĵطϣȴһ˸µɽ
ͣ½ŲҶָǸɽϵɽ˵λհϵͼָʾǸɽǲرĵطˣ
𣿡
Զޱȣ׷ԽҶɽڱȥԭֻʣҶк˪ѩĸŮ
ǰѾƬյصˣֿ˿ſں˪ѩУ˯СŮҶЦһ£ʵˣһʱô죬ɽȻǲرĵطȻأΣޱȣСû˿ʵСӿ㻹Сɽɣ
ūҿ϶ǲȥģһǿūҰȥĻūҾƣΪ˵õūҵ̻ᣬ뻹ǻ˼ɵģӦûͬūҰɽ棬ֻǡ˪ѩҧҧ촽Щǵ˵ֻɽбضвٵޣû˿Ϊһ棬ūҲǺܲİ
ҶЦЦ˵˷ģʱСӻͷϵֻèСһɽ棬ֻèıûκҰ޸ҿСģ
˪ѩ̧ͷҶͷں˯ҶвЩɻʵûпֻʵ͵èʲôرģѵֻèֻ޲ɣܰɣ½ܹ޵˿֮ˣ
˪ѩеɻҶ΢΢һЦͻȻָ̧ͱͱҶƨϵķ⣬˵ιè˵仰ҪȻ˿ɲСģ
š
ҶЩͷ죬۾Ҳһµ̧צĿҶָȻƨɣ˵İŮСŮͽСүˣɽСү֤һȱСŮ
һֻޣһܹ˵ԣֻèƷײͰ˪ѩȵĿҶûнҶŮ
ôˣҵֻèС㣬Ӧ÷˰ɣžȵĺ˪ѩҶЦеʵ
ģȻˣ˪ѩæͷʵСֻʲôƷ׵ģ
ƷҶЦ˵
Ʒǲ൱ˣ˪ѩٴξ
ҶЦЦ˳ȥǺǣ˺ˣҲȥɣѾɽˣǺǣЩ̸£ˣ
յϣɽڵ棬Ҷк˪ѩ߹ȥʱվ໥䱸ţ˭û˵
֮ƺǾȥûʲô壬ͼǰ׷ͻȻЦһ£˵Ǻǣλ˵طˣôǫˣҪ֪ȥܹõλΪõǿɣ
ϼһ̫ˣ
׷ߵĻһ䣬ͼ۾浱ɵɽȻǲرĵطȻΣޱȣ˵һȥΣյģϼһǰ̽·ǰɣߺߣЩ㲻Ƕǰ𣿺ٺ٣ӿȻǰʲˣ
׷ߴȺ͵һЦ˵ǺǣϷǰӿˣж㣬ΣҲܼʱܣϷҪЩҲûãϷλ뿴صӣϷɴûжõصͷϷǰ治ʣЩһݵģǰһʲôΣҲܼʱĶ㿪Իɣ
յϼһ̴ͦ죬ƫ⣡ɴ۾еߣ˭ԸȽ˭ǾԲǰģ
Ǻǣλֵܡ
׷߻Ҫ˵ʲôʱ򣬡ˡһͻȻԱߴˣһŤͷȥȴһ۵һüڵϣĿˣȻղŵӦþֻüڵϷ
ӭעӵĿ⣬ͻȻЦһ£˵Ȼطˣɲλˣ飬˶ҵģĻҲɽɱǣ
ɫʮѿˣ͸¶زмֻͻȻüָ˰׷ߣϼһһ·ָֻŵģȻôϲͷôɽʱ㻹Ǽǰɣ
׷һ֣˵ϷɲУϷȽŲ㣬Բǰ棡
ɲ㣬ϼһ˵㣬˵ҲҵĻܹеս˵˵ţüһתٴ˵ϡ

Ļ׷ĺȻ䷢һЦͬʱһĴЦʧȡֻ֮ݵĿ룬˵ԴˣϷʵѵΪϷ׼ľ͸Ҹط𣿺ߺߣ㿴ʲô˵䣬׷ͻȻ̯ƣϣȻһָ׸ǴСĺɫԲҩ衣
ɢ
źɫҩ裬˲ɵ뷢һЩ˲Ǽǳϴˣϳ۵ĸֵҩҩ֮ĶȻһ˽⣬ɢǺϳ۵ڶ඾ҩеһ֣ǿȫήңɥʧսɢֻۼãۼϵʥȴû˿ã⣬ɢһֳ׵ĶҩһһһŵҩɵģÿһŵʹöûжԵģֻͬʱȺʹãܹá
˵ɫ׷ߵһЦǣղߵʱϷѾùǸɫҩˣֻҪϷźɫҩ裬ȫжϷȰһ䣬ĻùԹϷĻ㣬ԴˣϷ֪ΪߣٸϷҲۼɢöۼҲãòҪϷ㡭Ϊʲôôң
׷˵ŵ⣬ȴһϷʵǲЩɲ


ʮ 
ϷʵĿŰ׷ߣͻȻŰ׷˹ȥ
㡢ʲô㲻ҪվסվסٲվסϷҪɢˣȻܲ˵׷߶ʱܾͬСϱһ㣬ѺɫҩǰвŽе
ɣ㾡ɣϼһ㵹󰡣ѾȵòͷˣŲͣЦŶ԰׷˵ƺ˿׷ߵɢһ㣬⣬ȴżˡ
ֻ³ç˲ܲ˵ıȰ׷ߣ̴žҪȴߵϴסˣǳɤӽеι룬ôӻҪçײۼΪôɢʥ֮µ߶޷ֿģҪקǣ
룬ͣ£ƵϼһɢֻǣӵС⡯Ҳֵ˰ǱߵֹҲ˲öľˣֻɫ԰׵Ĵк
ߣӱ죡ĿһۣȻ׷ȥϼһô󰡣أ
㡭㣬ϷģߣϷô˲ȰȻһУ׷ƺǱƼˣźɫҩͻȻһֻһͳ조ۡ˲䣬һɺɫʹӰ׷ߵɢܣžͻʣһ̣ͨͨͨļϢ֮䣬ڳĳʦܣа׷Լ֮⣬ȫڵأվˡ
㡭㡭ôûжܣⲻܣʦܾȻȵվţ׷Ŵ죬ŵĽе㡭㵽ʲôˣôܲɢѵѾͻʥˣ
ҵȻûͻʥЦĿŰ׷ߣʲôˣߣ´Ҽ֪ɣҲãھ͸ʲôˣʦܣΪλɢĶˣ
ǣʦ֣ǽĺ˵ţִӻóһɫҩ裬Ȼ׷һֱ󱬣˲䣬һɫɢɢڿУţ˾;ȵķ֣ΪɢͻȻָˡ
ŴӵϷ׷վˣ׷߾ʧĺܣɢûнҩģôܽɢĶ
㲻֪ʲô𣿺ߺߣ㣬ǵǵˣ벻мĿŰ׷ߣǵǵʦǣûʲôǲɽģղʦ󱬵ǿɫҩҵǵĽⶾ书Чɽٶٸ㣬ɢʼʱǵǵʦƳģ֮ûɢĽҩΪɢûнҩΪǵǴûг۹ɢĽҩˣ
㡭㡭ǵǵ˺ñɣ׷ָ룬ܻ
ɣôǵٱɣ½˲ȻҪǵĵҩߣ㣬ϻкܶν޽ĶҩǵƵģÿһֶҩнҩǵ֮Ϊ׬ǮͬʱֹЩҩԸǵǣ
벻мĶ԰׷˵꣬ȻŤͷһˣϷŰ˵λǷо嶼Ѿָˣ
ԣ̴ˣһƽģû뵽۲Ϊǽⶾ
ٺ٣뵹ҪллλֵܵĿ佱ˣװǻƵĳ˳ˣЦ˵һҪλǸղʦ󱬽ⶾʱ򣬻һЩҩɢôƶɵģһ⴩ɢĶʴ֮ں֮󴩳ٺ٣⣬⴩ɢͬҲûнҩ
㡭ñɣӴ㣡ոտ佱룬û뵽ת۾ͱˣ̱ŭҪƴҺٴαϴסˣҪȻʼʵۼĶ֡
λģ⴩ɢĶ֮ŻֻᷢҪ֮λҵķԸҵأʱȻλⶾĿһۣͻȻָŰ׷ߣ˵ϼһһΣùԹԵҵĻ˰ɣߣǰ棬һɣ
ң
׷ɫ仯ƺ˼ʲôԲߣƬ֮ͻȻ˫һָԱһֱĬû˵ҶĵĶ˵ԴΪȻȲҲǱȽϸߵˣɽһʼĻȻǺ̽·Щ˷𣿲ȵĻڻ֮Ϊȥ̽·Ǹã
ţ˵ҲЩΪں棬һĻҲԸ˰Ҳã룬ͬ˰׷ߵĻתͷҶǰ棬죬
λˣֻ·ģȻѾطˣͷ߰ɣǲҪʲôأҶɬµ˵
˾ܾǰ׷ƺı⣬ЦŴߴٵٷϻǽȥͽȥߺߣΪ֪طǻ뿪Σ
㡭ǣҶָָˣһ˵̾˿޵Ҫȥʱ򣬺˪ѩͻȻ𣺡ţ˪ѩȥ
ˣʲô𣿡뿴ź˪ѩüͷʵ
룬ҶԱزģɽҾͲȥˣ˪ѩĿ˵
ǿɲУЦҡҡͷ˵ҿɲģһҲô죿
µĶôܣ
ǿɲһԺ̻ĲֻҪϻǮ½ȻкܶΪⶾҩסģ㻹ǹԹԵҽɣ
ɽΣޱȣҵŮȴûаΪǽ˶ҲȻˣΪʲôŮ˪ѩƺǾԼǾԲӦģһ˵룬ҽԣҵŮһҪڶ⣬ҲӦҽҲҪƴʱʲôҲòˣ
ɫĶź˪ѩƬ֮ͬĵ˵ͷãҿԴӦŮɽ棬ΪŮİȫһһ˰㿴Ů
˵ţȻŤͷ˰׷һߣ㲻ýˣ￴С㣬СһأͱõɢĽҩˣ
ҡʾĿ˰׷ߣڰ׷ߵͷ֮ͬߵ˺˪ѩߣӺ˪ѩĻнӹ˯ŵ
ˣǽɣ뿴Ҷ
Ҷƺεߵ˺˪ѩǰִԴϰҶ˵ϣȻԺ˪ѩ˵ˣһһСҲ㺦¾ͲˣҰҵèС㣬һֻèҲûʲôô
Сˣ˪ѩмĶҶ˵
Ǻǣ˿ˣҶ˵ͷȻٷϻתһߵɽڵ棬һݣ˾ʮ׸ߵɽ


ʮһ ͻ
ડડડડ
һҵĽŲĻصɽ֮УɽԵɭޱȣɽһƬȴܶɽеһ˿谭˵ж˸ŸɫâܹĿɽеһС
ʱ˽ɽѾȥаʱˣȻɽľͷΨһĸоɽܳޱȣת˼֮ѾһЩ巽Ŀо
쿴ǰһڣһӵʱ֮תһ䣬ڣһڳ˵ǰ˷ܵĽ
ߵڣȴû߳ȥǽĹ˴
ֻڵһֱ°׵ʯ˵ʯһ棬Ҳһڣ⣬ǸڵԱһһ˸ߵʯʯϿŰ˸֡Ī룬ô
˸֣֪Ϊʲôֻһһɺ⣬ƺд˸ֵ˰ĳ־־Ҳһ㡣
ĥʲôߣһ¾ҶĴߴٵ
ҶһۣȻһʯȻڶʯˡ
ҶصŶɽȥ˵ĶŵĺᣬԵСޱȣһ˾ߵʯ룬ʱͣ½Ųת˵λͣûʲôΣգǿԹˣ
ԣɵһҪ߽ʯǾʱһͻȻʯ𡪡ô£ô
һ̧ͷȥʯĵͻȻͶʯӵĺһ㣬һȦȦĲƣţʯĵͱһ̲󣬶ȵվʯҶ˿ϥµĲѾ֮С
λˣȾǣǲҶҡ壬צĶ˺ţȴһʩȣһֻǵɴ˫ۣʯеı仯𽥵У󣬵Ҷȫû֮ʯеĵٴλָǰӣҲӰ
öĬû˵ֻǵ۾ʯеĵ棬֮ͻȻһ¸ڰ׷ߵǸߣ㣬ɹȥԣ㣡
ҧҧͻȻ𣬽ŲմأѸٵŶǸɽƮȥȻ˶ǸɽУʯжûзκεı仯ˣ˲һȻ˴˶һۣ׷׷䵽˶ɽУ˾ٴɽȥ
ʯٴλָƽ֮һͻȻʯ𡪡꣡죬ͼʯĵͻȻ˼ѷ죬ţ䡱һͻȻӰͻȻʯ룬Ӱһϵཬʱ˦˸ɾǰҶ
̵ģЩҲʵ̫ûͬ˰ɣǺȵôңҲ˵ȾǣĲŰ̧ϵ·Ҷ̾ĸ̾
ɫŹֵĿҶƲƲ˵үղſҰʯеĵתģ㲻Ϊ˦ЩǣǲͰæԭղʯĵ󣬲ʲô壬ɵģΪľ뿪˵ߣת
ôСүһˣСүԹԹҶݺݵصһۣһǸʧɽƮȥˣ߰ɣЩôˣĪ룬ôٺ٣Ҳ֪Щ˻ô
Ҷ죬ҲƮȥ
ɽУСǰţ˸ղʯеľһߵ˺ܶ࣬һţ˻һ߹۲Χɽڣƺڽ䱸ɽʱֵܳΣգҶ˿һǾ֮ӣһﰵ͵Ц
˴аʱʱٴһʯʯǰǸʯ󲿷ֵطһʯĶͬҲһڣͬǣǸڵԱ߲ûʯ⣬ʯǶһ˸ߣֱһ׵ʯ̨ʯ̨ǶһȭͷСԲεɫʯ
ͬϴһһΰ׷˵Ǹٴα˳ȥ߰Ȼķɵ˶Ǹɽ˲ԵһȻҲʯĵ棬Ƿ׷׵ķʯǸԲεʯ̨ΧǸҲŷ˻
ƮڿΧʯ̨һȦϸĴʯ̨ʯ̨ǿɫʯ뵱ȳʵλô
׷룬شϷɫʯܿǿһصİťλΪΣ
Ǻпܣ˵ͷٴѯ˵һصİťλӦ￪أǴǸɽǰУ
Ȼ￪ˣһʣ̽е밡ڵ˼Ȼｨôһأôûôأ
һʲôΣô죿ĻԱߵ̷ֹ
̽ģ̽ôûΣգͬ˵ˣ˭˵ĻؾһΣˣҲؿ֮ͻǰص·أ
ˣ˵ˣֹ̧ס˵ȻٴָָǸߣȥȥʲôӦ
εĿƮԲ̨ĸǰѸٵ˺ԶԲ̨
ݺݵҧҧ̧һֻ֣֮ϣȻһꡱһʱ߰Բ̨֮УȻһɹŹֵĲߵһš
˽ŵעʯеı仯֮գգ۾˵ףô£ôûзӦ
ҲɻԲ̨ȥȴǸһվԲ̨ǰ棬ߵһֻȻǿԲ̨ϡ
ιôˣĳǸߺι˵仰̵ģôûзӦ
ǸȻһվƺЩͷˣƮǸߵԣһߵļϣϢģߵȻ˲仯Ϊ˷ɻңƮһء
⡭ô£ŵĿԼƣɲ֪ʲôʱһѾӵˣҲͬŵĿ
ʱ򣬡¡¡ʯͻȻҵҺ˶ƯڿеģʯζپҲûʲôӰ죬ʱһɫĹâͻأĴԲ̨ϵǿ
˵ע֮£ɫĹâ֮˲仯ΪһֽͬƬһɫǽȻѸٵնȥԲ̨ʵ̫ˣ㲻ǵɫĹǽֻһ˫ּðһɫӭ˹ǽȻ󡪡ϢģʼʵȻûУͱɫĹǽһΪǻѪһء


ʮ ǿ

ϴ϶̱һǾʱԲ̨ϵٴȺ˰˵ɫâ˵ɫâͬĻΪǱֽƬɫǽһ̣ܹŵǽʯ˷ն˼״ʱ󾪣̷׷ɢǾŵϮĹǽ
ֻǾŵɫĹǽ߲ȻѸٵնʯΧǽϣһξŵǽȻûնˣҲɹİ˷ָţͼŵɫǽͨʯΧǽ֮󣬾ѸٵϷ·죬ѸٵͨʯĶ͵棬һ£˾ͱ׵طָҲܻһֻɫǽһŤͷ׷׻˾ʯͷǽָ˾ŸεĿռ䣬ÿһοռԭʯǽڵĵطȫһɽ
һ˱뵽һεĿռУɫѿĴܵǽڣͻȻһֻƣ׺ݵǽϣ顱һ죬ǽ𣬷оԼֱ۾ǿҪһ㡣
ɫѿ룬ͻȻһת߽ǸΨһĳ·ɽ
˿Ҳһڷʯǽ޷ƻ֮֮£ֻܷ׷߽ԼǿǿռɽС
ҶҲҲòȥ˱Ƕʱɽй۲ģǵǱֽƬɫǽгʱڵɽھҵĻζУʯ߿ʼڼݣ˼״ʱķ룬ǾʱһɫĹǽҲɽݺᴩҺ˷Ӧ죬ûбɫǽг롣
ȵһƽȻɽ֮Уֻ˶ڵɽԲǰǸɽ
ǰ֪ͨηİɽҶ̵̾ģ̽ģû뵽ȻסˣɽĳҲ֪ͨģ
ְһִֻߵǽϣһɻɫʹӿעǽڣǽһ˲䣬ǽϾðһɫĹ⻪Ƶ
˦˦Щƣüͷ˵ɫĹ⻪ʲôȻ赲ҵʯĿƣֻʵʵɽˣ
֣ʯ֮жǱ˷ӡģղϹӦþǷӡķҶһΧģɫ˵ҲµĲĻĽ߾ԲڵˣֻЩʵԶĳǿ̶ֳ߲ܹȵķӡ
ǿߣжǿɻĿҶ
ҪңҲ²ⲻЩͨߵΪжߣҶ̯̯֣ҡͷ˵ˣ˳ɽ߰ɣϣܹߵĳ
˶ٴοʼɽߵʱû֪ɽзʵʱǽʱֱɽҲͬ˱仯
ɽĿյϣǸ߾ڵϣĿţҶѹſڲԶĵˣţСϹһۣȻ֮Ҳĸ׿޹ҺãҶСıǲϹŵЦȻʱȴпĸ׵Ŀ־塣
һһèĸ˵ʱ˽ɽǵһ㣬ҵĻζҶɫһ䣬ס·Ʈ˿УԶǸҲͬ
ƺ뵽ʲôҶǸؿ˽ȥɽڣͼɽϵǸһɫĹ⻪ͻȻʧԭֻʣһͺͺɽڡ
ô£Ҷд󾪣̾ͬԼϵҶڵõҶƽµĻظҶŷʱ򣬰˽ɽеʧҶŵ»ص˵ϣ˿Сǳ˿־֮ɫȻǱղŰ˽ɽıʸŵˡ
СѾͷ㻹˯һɣ˯ˣʲôˣҶ̾˿̧һֻèצĲϰһ£˯˹ȥٺ٣û׸ҶСӣСүҲѧ˲ٵҽأ
Ȼ˵ޣʱȴһԱҶȥͼǸվڲԶɴ۾
ôҶƲƲ죬˵
ɫãƺ˼ʲôѵľƬ֮ͻȻҧҧҶ˵ޣҲ˲ôˣǶѾˣܹĿԲ󣬶ȴдɢĶ֮ͱˣھҪС뿪ֻҪС̻ᣬҾ̻ĶˣҾл̻Ϊҽ⴩ɢĶˣҶлƿ̻ᣬٺ٣ϣ㲻ҪңȻޣǿ˵ǸӣΪҲжߣԺԸã㲻Ը⣬һҪֹҴСĻǾͲҪֺˣ
УҶصĻؾ
ɲ㣡һЦͻȻһݣҶǽţǱһεȭͷһ㣬ҽŵ˳ȥʮĵϣûϢ
ҶƲƲ죬м˵ˣ
½ĳصĵط
ȻǸ徻ŵݣȻ񴲣Ȼڷ̣ǸԼֻ豭ߣȻһһ׳һһˡ
һɫ˷²豭һ־ҪӣͻȻ֮䣬ĶסˣͬʱüͷҲ
ôˣλ׷ͯյ߷˵쳣ǻʵ
žһϣջ֣ɫָƽֻصûʲôֻ½µĳӡղű˿ˣȻǴӡ󲿷ֵĵطΪǳսƻˣеΣȻСϣЩĺС
˰ǲ֪ߵغ񣬾ȻôǰµķӡˣɫŹֵĿˣָ˵
ǺǣҲô˵ΣͻģܹܷĳЩĻ˵ǾܹõһЩĺôأɫȻһЦȻһ̯˵ǰˣ

ڵɽУҶСĵţԴɽз֮ǰѾʱˣеΣղûг֣һ·϶ƽĿ£дԼһʱ֮һֱǵĹ˵ǰֱһ·ѾֹܶˣҲûж룬תͼǰС
˹չ˴ʮಽ֮󣬼΢ͬġꡱͻȻɽɽҶɫһ䣬һ䣬ǰе˲伱ٺˣҶԱߵûзӦ׷ʲô£ͬҶקź˻ȥ
˵θոջص䴦һಡͻȻɽ𣬾ͼҶǰɽɽϣ˸źļʸڷ䣬ļʸϰ׵ɽ


ʮ ɫԴ
գүҺˣҪȻһ˻ӰȵĿǰǳ׷Χڵļʸµ˵
ٺ٣ˣҶЩϷʵĿʵ
ЦһţߣֻأֻҪȫʥվЩʸҲ˵ĵңɴ۾м˵
Ҷҡҡͷ˵ٺ٣ɲҪСЩʸЩʸӦöĲƳɵģϲЩʸһƿĹܣҲʱЩʸƲ㡶ʥķҪǿͨϰ׵ļ󣬿²ܣ
ôЩŵĿǰЩڷļʸ
ԳȥԣҶһļ˵
ԥһ£ͻȻðŨŨĻɫȻֱײǰļ֮УֻһĽײ֮УļʸϣЩʸȻ͸ķȴڶϵĥţȴⲻܲˣֻͷ󲽵ǰȥ
ܳ˴ʮ׵ʱ򣬿ȥޱȵͻȻƺһȻ˲ת۷˻ȵ󣬻صҶߵʱɫѾɷޱȣͬʱһεεĺҲͷð˳
ĨһͷϵĺˮЩµ˵üһЩʸʲôϴģȻܹҵղҲʱصĻĻᱻЩʸƿҵķˣ
ЩʸʱӦǲһֽĿʯĹܣЩʸܹ֣Ҷ˵
үô֪Щģɴ۾ҶԵúǾȡ
ٺ٣ΪڽǵǶÿڲڸʲôЩ϶мصģʱĻҲӦö࿴ˣҶ˷ۣ˵
ٺ٣СϰˣһͷۣԺ󶼻ү㣬ʲôֱ֪ү㲻ЩεЦЦȻ̧ͷתʵүȻӲ׼ô죿
ֱƻҶܸɴ˵һȻӡ
ֱƻôƻɻߵɽڣʵүҪƻ󣬾ҪҵɽںĻأЩɽǵƲģһôƻ󣿡
ٺ٣˭˵ƻһҪҵɽںĻˣǿһֺʡķҶļ˵
ʡķʲô
ԺЩֱײ飬úõҽġңű䡷ǿǺõģٺ٣㿴ˣҶЦЦһȵĿ˼
ͼҶڽ֮к˾ͬΪһֻһ㣬ޱȵʸļ϶֮ת۴ͬʱֽŲãϵû㶯ЩʸֻÿһֻҶļʸһٰʮȵͷǷɳǸ׶
ԽԽļʸҶԭĿ׶أһĳֻеײͻȻɽɽں洫ꡢꡭˡ顭һ䡱ľУɽлָƽɽߵɽҲûмʸƬ̼ı仯Ŀɿڴ
⡭ˣ۾ŵĿǰָƽɽʵû뵽ҶȻַƻ
ˣĥˣ߰ɣ
ǰѾԽ˼ΧҶ֣תû˺ɽУ״̿첽ȥүȵңٺ٣û뵽ңű䡷ôãԺӦúúһˣ
Ҷٴοʼڰɽǰһ·أЩضʮֵ˲ûзѶʹ˹ڣһʱ֮һϸ΢ġɳɳͻȻ˵ĶС
ţүǰʲôһʵ
֪ӦһذɣҶ²˵ȻСŵ㣬ҸоεĻز򵥣
ţ֪˵ͷӦ
˼ǰУšɳɳɳԽԽڣһֱǵĹ˵ǰ
˶һۣСǸȥȵߵ䴦֮ǰͣ˽ŲȻ̽ͷȥҪսһߵ˸ոհԴȥûȿսǱߵһŴͻȻӹսǵǱֱһҧ˵Դ˴󾪣ԴŴûҧˣ˻ȥ
µЩҧϵĲӣҶ˿ڿˮʵǸ㿴ղǸʲôûУ
ûֻݣҲʮֺµŲ˵
࣬ҲֻݺԴƺɫģ
Ҷ룬ȻóǸɫǩȻһΣǩͱһ˶ߵǹȻҶ˵һȻǹҵҪǵǸʲô
ãû⣡ͷӦ
ţҶ˫ǹʾһ£ˣʼɣСһ㣡
ţף˵ͷȻһͻȻһֻ˹սǣžͼٵջأȻָոջصʱһŴ죬¶ŷɫԴʹӹսǵǱ˳
ʱҶ״̴̳ǹͼǹǷɫǹͷ˲ǿŴԴ˸Դ
⡭ǣŰǸǹǺ«ڲϵĶţꡭĴԴҶɶԴ˵Դ˵һǶЩɫĻ࣬ڻĺ滹һִֵɫϻżƬɫСҶӣΨһͬǣ˼ĻǶǰ߳ŵǺŵĻ꣬Դǰ߳ŵһŴ죬ڴлżݡ
⡭ʲôȵʵֲ𣿲԰ֲĻΪʲôǹ̴֮ᶶأڸоʹе󰡣Ƕܹ鰡
֮治УҶһǹֱӰѱ̴ǸԴ˷飬Ȼ˵ȷһֲһϼֲһֽʳ˻ֲֲ￿յص׺Ϳеֲͬʳ˻յص׺Ϳе⣬ͬһʳ⣬ʳ˻һĶܹʹֱӵĸоӦ
ʳ˻üһϾȻôŹֵĶҡҡͷ̾˵
ٺ٣ϹŹֵĶȥˣֻûˣûʲôֵģҶ˵ţڹս˻Σû̽Դֱ֮߳˹սǣȻŹսǵǱ߿ȥ˲䣬Ҷһ˻


ʮ ʳ˻ĸ
ôˣүֿʲôˣҶӣǾ棬Ҳ߳˹սǿȥ˲䣬ҲҶһһ˻üһô࣡
ֻڹսǱߵɽУĳһ˶ߵʳ˻̧ͷȥЩʳ˻鲼˺ɽʱǰߵʳ˻һšԴŴҪҧҶֻǻĳԲֲ߶ֻԭצġż⣬Щʳ˻ϵĻζУǵҶӲͣĦҶǰġɳɳ
ҶĽ²ԶһѾ˵ϵɫӦþڸղűҶ˵Ǹʳ˻ģʳ˻λñȽϿǰԲܰѡԴ˹սǡ
үôʳ˻ɽôȥġңű䡷Ҳ˰ɣᶯ˶ٺ١ЦʵүֻӲˣɽ·ȥǲˣֻǲ֪Щʳ˻жܲҧǵ
ģǱϿʳ˻ۣʳ˻ȥֲܹҧߵʼϵȴûв⣬ʼѹҲܶǲãԵһֻҪųѹȻһ·ȥͿˣҶ˵ļһ˵ı飺ٺ٣εؾͽˣɲҪʧ
ǰү˵ļٵģܲԸĿҶ
Բ֪ˣҶЩʳ˻ŬŬ죬˵
ãԣ˵ţͷųѹǰɽеʳ˻ɢǼ䣬ͼʳ˻ԴȻǣסζٶȱûޱȡ
ȻЧ״ʱϲȻߵЩʳ˻ĸǰһʳ˻ƺǸоϢҪͷҧĶʵ̫ˣԱһȭֱӴͷŪ֭ҺĽ
ʱһʳ˻Ҳҧ˹ȻղҶ˵ʳ˻ֻҧߵʼϵ߲ãĻôעطġʥ˵ʳ˻͸ûвˡ
뵽ЩһûֱӰʳ˻򱬣̧һֻ첲ڻɫİ£ֱӰѸ첲ʳ˻ĿУֻáꡱһĸ첲Ȼ𣬶ʳ˻Ͳˣеݶı˿
Ȼˣ״̴Ц
Ǻǣˣǿ߰ɣҪ˷ʱˣ㴳Ƭʳ˻ԣǺÿ滹ʲôҶߵ󣬴ߴ˵
ãүЪŰɣ·˷ܵĴЦһȻͻȭţҿĴʳ˻֮Уֻһ·߹ɽеÿһʳ˻ûġ֡׷ױˡԴҶǸĺ棬Եޱȣĺֱײ£˾ʳ˻ԡ
Ȼʳ˻е㳤Ĺ֣ĴݲУаʱȻû߳ʳ˻ӵķΧҲûǰ˷ܣֻڻеĴЩʳ˻ġԴҶҲ᲻ʱĳ֣·
˰֮һͱըͻȻǰЩͱըУĻż
ǰսҶһ̼ӿǰٶȣʱǰĺͱըȻֹȻžʹ˼䱯
϶㲻Ҫ
ɱҶܣ
Ҫ㣡
ԣǰս˱ʣѾˣʱǰĺٴ𣬿սٴοʼˡ
Ҷһۣ⣬ͻȻһȫųŨҵĻɫܵɽռ䣬Ȼͼ󲽱֮ȫʳ˻˸飬˼ٵǰУƬ֮ɽڡ
վɽڣҶɽ⿴ȥһ۾Ϳ˶ɽҲһɽǸɽУͬźܶ౻նϵʳ˻ԣ˴Ǹɽ
˵ͷ·ȥֻɽֱǧ׵һ޴ӣڴӵĵϺȻʳ˻Ҷȵǣʳ˻֮УȻͷߴ׵ľ޴ʳ˻ͷ޴ʳ˻һȫ趯ܹǧ״ӵκһ䣬ʱһѪ߰ߵ·ͷ޴ʳ˻սһ׶еϴ
ͷ޴ʳ˻ȻҪЩСʳ˻ö࣬ϴʼΪгЩ޴ʳ˻ϾȻֺټϴԾѾˣԴ˿ѾˣҶϢ֮䣬ѾξͲ㱻ͷ޴ʳ˻ҧС
ͷ޴ʳ˻Ӧþʳ˻ĸ˰ɣ˵ʳ˻ĸѾܹвʼˣҶüͷ˵ֲ֧˶ˣ
ǾȲȣүЩгǺ˪ѩĸŮ֮⣬˿һֱɱڵģʵ
ҪɱǣȻҲɱǣȴܼȣҶҡҡͷ˵˵ˣһʱһʱǶ֮ˣҪҵȥ·侮ʯ
Ҷ˵֮ʣ·ϴһβ㱻һͷʳ˻ĸҧУҶٵ飬ӿһɵĽɫ⻪ѾԾɽ
Դǰɱ˷֮ҶʹҶаʥǼվƽҶܹеľϣڼ䣬Ҷ޻ΪʩչҵΪһǰҶǳɹİΪͻƵˡĵأҲ֮һ磬ʱҶΪҲ൱۳ףҶʵȴҪԶԶĳۡ
ͻƵĵ֮ҶڵɫҲȫת˽ɫľɫľȣɫľҪӵͣ˵ľϵĻôǸͬն
Ҷĵڣͷʳ˻ĸ׸µĴҧϴ󣬶ϴȻѾҪֿˣֻǿĻӽһ⣬еһͷʳ˻ĸĴƫȻһһͷʳ˻ĸϣŷ˺󣬶˵ͷʳ˻ĸĹûע⵽ʮ״ͷʳ˻ĸѾϢҧ˹ȵʱһжѾˣǵͷʳ˻ĸĴѾͷϷ׺ݵҧ˹
΢΢̧ͷϷž޴죬ٶһ׸µķϴг˿ɬ;еĲҪеĳǲУʵ̫ˣڵҲѾӽ;ƿݣ˿ֱ۾Ѿһ㣬̧Ҳ̧ҪҲģĲģһûи϶أ


ʮ Ӱ
ϴоޱȵʱֻá顱һͻȻϷϴһ̶ȥͼͷϷͷʳ˻ĴǱʲôײһ£ԶԶķ˳ȥϷǳһе죬ȴʶмܳӰ㣿
ҶǹʹԲһֱӰͷʳ˻ĸ˳ȥȻϴԱߣֻסϴǺǣңô𣿡
ôܲ⣬Щ˿ɶΪѾƬУû뵽ȻţҿΪǰֵôҪԶǿңؿЦһ£λϴŽǿ̧˫ֹ˹м˵ΣǾһһܹĻһᱨģ
𣿺ãԺһ㱨ңǻȻɽ˵ɣҶЦһ£ȻͷһɽһݣҪ𣬿Ǿʱǰͷ˳ȥʳ˻ĸȻŴˡ
ٺ٣һ֪ҶЦһ£ǹֱһǹͷʳ˻ĸľ޴Դֻáꡱһ죬ǹѾͷʳ˻ĸ֮Уʳ˻ĸļӲ̶ȻҶǹȻ˽ȥģҲȥ˰ǹͷ
ͷ϶ͬʱꡭҽеľ޴ʳ˻ĸҶɵþüһɹӲİ
ϵܣСЩЩʳ˻ĸӲҶܾΪʳ˻ĸļӲ̶ȣһʱűһͷʳ˻ĸҧģư̾ѵϵܣѾˣֻһ¾˵ͷʳ˻ĸղս˰죬ҲǼȫĹ˵Щʳ˻ĸ
ô𣿡ҶüͷͻȻ䡰ߡһץǹжʱӿһɫľͬʱһתǰһͣǹһǹھİ֮£ûʳ˻ĸľ޴ԴУͬʱһľǹʳ˻ĸڣʼŰƬ֮䣬ͷڲ϶еʳ˻ĸͬһƽ
Ҳ˶ҶƲƲ죬ͻȻһŵʳ˻ĸľ޴Դϣ˶ʱŷϷɽȥǹҲִʳ˻ĸԴг˳
顱һҶƷɳ˶ʮ֮Ǹʳ˻ĸľ޴ԴһУը˸飬֭Һɢ䣬һء
⡢⡢⡭㵽ʲôΪһжĿɿڴĿҶʵ
ңǿǸۼ߰ɣҶܲεķܵ
ۼƾȵĲҧԼͷֻɴ۾ŵĿҶ㡭ŶͣôܾˣѾ½ӢŰϵЩֱȼˣ
½ӢŰʲôҶԲЩʵ
½ӢŰһ½ŵһǰʮ˸ţÿһ䶼ʮ֮£ΪȴѾͻƵۼ㣬ǺǣҿǻҪǿöడһ߽ͣһ߸̾
Ǻǣû뵽½ϻôȤĶԺлᣬһҪȥЩӢŰϵνӢǣЦ֮䣬ҶѾԾɽУȻƿɽ˵ϣˣϢһ°ɣǵô뿪ܹɽƣӦþǴһɽģҲ˵Ǹɽ˵ҲõģǾ˵ǵ·ˣ
һ·ƿɽϣָָ·Ĵӣ˵ղսʱ򿴵ӵĵϻһڣֻǶڱЩʳ˻סˣԿͷʳ˻ĸڣҪȻȥԲ󣡡
Щʳ˻и𣿡̽ͷ³˳飬üʵүô죿
ô죬ֻܰǸڸʳ˻ɾˣǶΧ֮ڵʳ˻ĸҪȫҪͨǺѵģҶеǹͷ˵ȴһȥһЩʳ˻ߣ
ϵܣСһЩ˵
ģЩʳ˻ĸûʲôвҶ˵ͷȻתԾɽ˴ӵϷ
ҲǸܵϷٴԾ£еͷ޴ʳ˻ĸٴ˴׳Ļڶһʮ״Сľ޴Դ
һųݵĴ죬ҶЦһͻȻһΣжʱٸҶӰÿһͷʳ˻ĸԱ߶һҶһڴ𣬾ͼٸҶͬʱ̳еǹٸǹڽɫľİ֮£ûЩʳ˻ĸľ޴ԴУȻٸҶͬʱˣڰ»۳һҶ
ְ̧ǹڼϣҶһ
һ䣬ͼǱڰڶͷʳ˻ĸ˲佩ӲţһĽɫ⻪ʹЩʳ˻ĸȻ󡰺䡢䡢䡢䡭һ޴ըУٸʳ˻ĸһ⣬ȫը֭ҺƮڵԼΧɽϡ
ǿĹþ˵ٶȣ
ɽУſڶڣɴ۾ҶĶ˸ϸڶҶǿ󹥻̾ͬʱƸǶҶٶȾ첻ѣô˵ҲǸ۷׵ʣһۿûҵǰٸӰҷֲϵܵʵҲǶİ
Ƶľ̾ԱߵֻЦЦȻͲվˣʳ˻ĸѾȫˣЩͨʳ˻ûвȥɣ
ԾɽƮҶԡ
ϵܣʵʵǿĳԤϰԺһҪȥμǴ½ӢŰıᣬ˵ŪһһֵͷأһҶߣƾٴ̲סĶҶ̾
ãȻǸ½ӢŰϵôƳ磬ԺһһᣬȥЩӢǣǻ뿪ĺã磬֪˵ǸʲôطҶЦЦʵ
ԣָָ̧˰ٶԶһ档
˳ָָķƮ˹ȥͷһǼʳ˻֮µĵϣȻһֱһ׶ĵضҶһۣûж˵ʲôҶǹһʣʱѶڵļʳ˻˸飬Ȼ룬˵ض
˳ŵضֱ·׵ľ֮󣬵ضһתۣͽһɽɽĵϣٴ˳ɽǰһߣһʱ
䡪
һͻȻǰڰɽԵ˵ҲñɽߵҶ˲ͣ˽Ų
ʲô̧ǰɽȥǿȻһƬʱǼ䡭顭ľ촫
սɣҲ²˵
ȷսսĵطǻԶֻΪɽ֮УʹôԶȴȻҲ֪˭սˣǼӿٶǰɣҶ˵ţͼӿŲǰ


ʮ Ů
һӵʱ䣬ɽսĺʧˣǰȴִ˵
ۼʵ˪ѩϵĶˣ
Ȼˣû⣬Ϊһ㶯𣿡
ܣôܽ˶ǿǵǵĶŶҩǾԲнҩģ˵㵽ôĶ
룬ΪǵǵĶ𣿺ߣĶҵȷǽⲻˣȴ˽ⲻˣҸ룬ҽⶾǸ˿˵ˣǵǵĶ˵ˣֱֶ
ƨ˪ѩ˵ⶾ˵˭ȥ˺ȻƲǵǣ
㣿ǿҵĶˣҿɲ鷳

Ǻ˺Ǹǵ룡ǰĶԻҶգգ۾ʵү˵ǵĶҩ˵𣿡
ôܣôܻ˵ֻҶЩεӣεĵ˪ѩΪǸ˵ЩģүʲôʱôŹ
ϵܣô˵Ǻ˪ѩĶˣȴ˻е˼ֻ´Ҷĸ̾ϵܣԽԽ͸ˣֻΪ츳ˣû뵽㻹һҽ߳ҩʦ
ǺǣЦˣҶҡҡͷתǰȥˣǻǿ߰ɣǰ˵ô£
Ƭ֮ͻȻ䣬һ΢ǰɽսǴһ΢ʵ̫ˣȴÿҶһԴӽɽ֮Ǿʼմںڰ֮УȻڰЩΪǿ˵ʲôǱϾǳ֮µ࣬ʱĴںڰĻлʮֵĲϰߣǰȴͻȻһĨ⣬ǲ˷ܣ˶һۣٴμӿǰĽŲ
תս֮ڣһ޴ʯ˵ǰʯֱٲǧףʯΧǸ߲°׵ɽڣɽڵĵײʮɽΧʯһȦɽڵϷһ޴һ񷶥⣬Ǿ޴񷶥ΧɽϣǶİɫʯ˿˿Ĺ⻪ľʯ֮зʯ
ʯеȣҶעģȴһʯĹʯһ̵ΩΩФĹʯ񣬹޴ʮ׸£״ļͬһĲͷֻͬһĶڼǵԣͷһ˫ͭĴۣ˿˫۾ƺ͸©ĺ⣬˫֮һԼһųĴ죬һۿȥƺܸܵŴ֮еѪ֮
޵էһȥһͷʨӣοɱһʨӴöˣϻӲۼף⣬ֻ޴צӾͬĸ޴ĥһ㣬ȵѹڵϣڹ޵ĺ棬һͬĴִβͣβ͵ĳȼҪȹ޵廹Ҫࡣ
͵Ĺޣ
Ĺ޵񣬸׺ݱŰ֮Ҷ˶ԾĵһǵѾ͵ƣһͷŵĹ޵Ļǵ׵жôǿʵ
ǣȻû
Ҷ˻ڶǹ޵̾ʱԱȴͻȻһʻŤͷȥͼ˪ѩھǹ޵ԶĵطĿ⾼Ŀˣ˵ģе롣
ǺǣԴˣּˣֻǡǺǣֻʺķʽͲˣһ˼ģҶ۾ͻȻһ߹֣һź˪ѩȥĬĸ
ǿˣҲǸ򵥵ĽɫȻܹлһһ·´һҶȻֿ˿ҶЦ˵ȫһ˶ûУΪֵôλͷƣҲͬ򵥣߼ϢȻܹƭùҵ̽죡
Դ˹ˣСҿɲǿλģֻͻȻСӵվСҪЩģ˵𣿡ҶûзĻ̹ȻĳԼʵȷ
ߣ컬СӣҵҪ㵽˶ǿʵЦһ£ӿ׼֡
ţţԴˣڿɲǴܵʱ򣡡
Ҷ˰ֹ֣룬Ȼ˵ԴˣǶض֮Уν·ţҪǺҵ뿪ķȵ뿪ĵطСһԴʹʹĴһ㿴Σ
˫һ˲˲ĶҶ˰죬ڣӿƽϢȥãҾȷŹ㣬ȵ뿪һˣ
ǺǣԴ˹ȻͨҶЦЦȻתͷ˺˪ѩǺǣˣּˣ
ǰСūҿˣ˪ѩգգ۾ͻȻĵһЦ˵һ˲䣬ڳȫסˣ
һЦǣ˵Ҳڵĺ˪ѩ
òϣ˪ѩõȷòޱȣֻͻȻһЦ䣬ڳ˶ôһ˲ʧ񣬾ҶľᶨޱȣҲں˪ѩһЦǰһһ̣ҶͻȻѾ뿪֮õĺ˪Ǹɽмĺ˪ûбСʱӡ
ʱĺ˪ȻǴڱ֮УȻžΪֻɱ϶ķɣʹҶһ˲俴ӣɾһۼľޣȻҶ˼̵ӡָ߹޵ʣκһӼˣ޶ԡ
һ߹һĶˣ
һϲЦһ꣡
˪ͺ˪ѩ۴ǴԸ˵˵ȫŮˣͬǣǶµòҶ꣬ʵȴǸϹ͵ǣŮ˶شԵĻƿʵ϶ʮִŮˡ
Ǻ˪ΪжҶʼûиӺ˪뿪ǰתҶĻҲĳɽŮ½ҲԲһ򵥵Ľɫֳܹɾ͵Ůôܲ
˵˪ѩȻ˪ѩΪԶԶȲϺ˪ǴֹӵĻлԺ˪ѩ̬ȿ˪ѩƿصǸǼ򵥡Ȼһܹ½ҩ̻ᵽжĹģҶǹƾҲܹ֪ƿصĲһ֣Ҷó⺫˪ѩȻģʵȴһԺõŮˣܹڱ֤Լ׵ͬʱһӴ̻ƿУŮͷôܼ򵥣
ĺȻ䣬ҶͻȻǰһͻȻ뵽ں˪ݣҲܹӺ˪ѩõ𰸣ֻһ£ź˪ѩʵˣ۽㣬֪û˵ɽŮ֣
ɽŮô˪ѩȵĿҶֻǺ˪ѩ˿̾뻹ƶһֹĿ⿴Ҷ


ʮ ˻
ô˺ˣôôСӣѵɽŮŻʲôɻ䲻ɣҶ̧ӣЩȻʵֹĿⶢţҶһȫëĸо
ɻ䵹ûУūֻ֣СɳĮû߳ȥô֪ɽŮǸŮ˵ţǺֵģ˪ѩ˫ζĿҶ
Ҷɫ䣬ʵ˻е˼ʶɽŮ
ʶȻʶɽŮ½˭˲֪˭˲ǿλʮʦ֮һҡ˪ѩЩЦĿһۣ˵ɽŮɲʮʦ֮һǺų½һŮأ֪µһŮж㿴ķӦ֪ˣ
ȿȣ˪ѩƣؿһеΡ
û뵽ȻҲʮʦ֮һֲһֱǳأҶа뵽ں˪µһŮƺţҶȴû⡣
Ҷ֪ЩܹΪһŮŮˣòһģ˵ǵüëĶһ޶ˣ֮ΪǹϵһŮĳνԴò֮һЩǵıǵݡǵľȵȣͬ⺮˪ȷǸ޾µ˶Ϊʮʦ֮һݵĻҲԲᱻΪµһŮˣҶǰ˪ѩòͲѷɫں˪ֻ˵òֵĲͬˡ
½һŮǺǣ֪ʲôӲܹͷҶЦĿź˪ѩЦ˵֪ɽŮûк˵òСӿĵһŮأ
ޣϹ˵ūɫôȵ˼µһŮأ˪ѩһڣϲϣȴϲ֮ɫ
Ǻǣôô˵СӵУǡ
ҶҪٵЦһº˪ѩʱʯΧһɽͻȻһĵĽŲડડડડ
̰ĿתǸɽͬʱüͷҲԾΪǶĳƺʲôˣԲŻ·ʱ򷢳ôȶĽŲ
˵ע֮£Ƭ֮󣬾ͼǸɽ߳һѪˣ֮еǸαۼʵİ׷ߣǱӣҲ֪ʲôֱ⸱ģ
׷һ߳ɽվʯеҶˣƺһȻʲôҲû˵ֱϥɽǰĵϣĿϢָ
˼״̾Ҫ׷ȥǾʱһɽٴδҵĽŲŤͷȥԣһɽг˲ֻһŽŲԽڣͼɽ߳ĸˣĸֹӺе
ֹһɫĳϵ㳾Ⱦ̬Ȼƣϲûʲôˣһ·ƽƽ޾յľߵһ㣬ͱȽˣÿһ϶˺ۣȻǾĴսģǸ׷һһ߳ɽڵϵϢֹȴ˹
ֹӣ㱻ĻǱĺܺðϾȻһ˶ûУĻǿɾͲˣΪ˱㣬Ƕ˵ĲᰡֹӺӣ˫һĨмͬʱԷ̵
ҲվһֹӶǿ£ֹֻӵϸЩΣȻƺûķһ㣬ֱߵ˺˪ѩǰޱȵ˵ˣҿڼˣ㲻֪Դʧɢ֮һ·ϣʱ̶ڵİοںˣּˣҲˣһ˵ţֹһ߻˫֣ƺҪȥպ˪ѩ֡
غһ㿪ֹӵ˫֣˪ѩޱ˵ūллֹӵĹˣūûʲô£ȹһɣ
ûʲôǵ˶أϢһͺˣֹӺ˵ȻٴҪ˪ѩʱԱߵȴͻȻְסֹӵļֹҲǰֺ
ֻüͷֹӣ˵ֹӣڿɲɫʱ㻹ʵһɣҪ˵Щ̯ôһҲǵùˣѵһ£ʣµô𣿡
㡭ֹ޺޵Ŀһۣƺǿǰ
ѵֹӣǲڳ˶ֹ֪Ӻ߳Ǹɽ붴಻һսǴʬ尲ʬеģֹʣµ
ɽĹսǴȥûʲôΣյĻأͬҲûκεĹŹֶ⣬ʬҲûκε˺ۣ˺۵Ļνر𣬵˵ĻȻţ˺۵Ļȴʯе˿һú֣⻹һǣʬ嶼Ŀ˫ô۾۰Ѿȫʧˣֻ۾һƬȥʮֵˡ
λڻ̸һô뿪ضɣ
ֳЩӲҶЦЦת˵ע֮ǰֿȴô룬ʯǲǾӶѨģĻô᲻뿪ѨĹؼλҿ˷ʱﶷ죬ϸĿʯûг·ɣ
վҶҲԸ͵ϵ˵ĺܶԣҿʯеĲúرҲܹҵȥ·أ
ūҲΪҵ·뿪Ҫģ˪ѩҲͷͬȻ˿ܣһ˵ūҿʯֵĶĪʯ޵ˣ̵ɼĽ߶ӣܾ뿪ĹؼʯΧǽں񷶥ǶɫʯūҲŽǶ˶ľʯֻΪ˸ʯõģ
˵ĺܶԣղһ߽ʯҾ;֣
Ҷ˵ͷ˵ҿ޵񣬸ղһ߽ʯէ֮£ҼΪһͷĹޣϸһֻ֪һ񣬺񣬵׵ӵж߳ĵղܹ̳ĵ񣿻ЩʯĸоЩʯĿǶģÿһžʯǶλƺڵģ
ˣͻȻˣ
Ҷͺ˪ѩжǿ޵Ĺ죬ֹһƺʲôֻü޵˵֮ǰӺͼһʯǸʯǽȥǸɽ⣬ûκεĳڣǸʯҲʮߴʿģĵ񣬵ʱΪѰڣʮȴû뵽ʮȻܶҶǷ˹ҵʼĻȻŰʮݻ٣ɼЩжⲻҪҪǣǷ֣ʮһԭվĵطȻһڣǾǽǸڣģ


ʮ ¶
ֹӣ˵޵ĵ£Ҳͬһ𣿡Ҷ˼ʵ
пܣֹӵ˵ͷ˵
ȻˣǾȥ޵񵽵ʲôرģҶ룬תʯ޵˹ȥ˼ˣҲ̸ȥ
ߵĸǰ̧ͷ˿߲ʮ׵ľ޴޵ҶĵĴȣתͷֹʵֹӣ֪ǵʱʮʿģ
ʱĳֹӲ԰׵һ˿־壺ʱڼʮûзκε쳣ҾúߣǾһȴû뵽еĵȻôˣʵ̫ˣ
񣿡Ҷ֮ͻȻСһ˹޵Ĵϣˡ顱һ죬ǵȴ޷Ӧ
ɣҶȻ˵СģһȻ̧ʾԶһЩ
Ҷû˵ʲôתߵ˾޵ʮԶĵطʩΪ
˿۾ͻȻӿһǿĻɫȻü߸߾
һ֮󣬱ŵüб£ݺݵس˹޵ϣ顱һ죬üֱӱ𣬹޵ȴ
ýʵһȻûи޵κεˣ˶ʱ𾪵ĵɴ۾ȻһûгȫϾۼĸַĹȻû˿ã޵񵽵ʲôƳɵģ
޵ȻܹŹ֣
˵ȣҶԴȴûо⣬ΪղһƿƲأҲóɵʵһҲãʱȴһ⣺
ҲΪоù󷨵ԵʣҶʼվʯΧǽڻ񷶥ϵЩɫʯЩŹ֣ǾãЩɫʯǶλúһ󷨣󷨡ƺѹĳЩ
ѵ޻ǻģЩɫʯѹֻ޲ɣҶĪ뵽
үôˣԱߵע⵽ҶϵߵҶʵ
ţ뵽һЩҶ˵ͷ˵ҾʯǽϵЩɫʯӦǲһӡþΪ˷ӡͷ޵ֻҪƻЩɫʯͷ޵Ӧþͻˣ
˵ĶԻ˵ע⣬ֻ˪ѩҶʵСȷЩɫʯһӡֻҪƻɫʯܹͷ޵𣿡
˾Ųʮˣ
ʲô
ҶüͷɫصĿʯĹ޵񣺡ҲȷһƻЩɫʯ˹޵ʲôϾ֪޵ΣԶԶǵʵĻһЩ˿ɾΣˣ
ʲôΣղΣյģڱӿΣյģհǰ˺ʲô£Ȼа취޵ҪһԣҲ޵гأҶĻһ䣬ǸֹȴǺȻѻ˹Ļлһ̬ԵúǹηҲûһֱַ﹫ӸĲݰ͵ӣͬʱĻһ˵꣬ʯΧһǽȥƺ̾ҪٻЩɫʯͷ޵
ţҶһ͵ֹӵǰüͷЩɻĿһֹ̬ӣȰ˵ֹӣҪôżǲͷ޵ҪЩ׼Ĳ˵Ҫ˵Ȱƻָˣܹӳǿʵɣ
ô鷳һͷ޵жˣ֮лأڣԸһͷ޵û⣡ֹƺǺܲͷ˵Ż־Ҷƿһ֮£Ҷȴվԭ˿
ֹӣǲʲôǣΪʲôͻȻ֮䷴ô󣿡ҶɫĿֹʵ
ʲôӾҪҵڣô뿪ˣСӣǵűӸʲôѵ㲻Ǵ뿪𣿡ҶʻֹӵһĨɫžͺһƺ׼Ҷ߹ȥʱҲֹӵǷ׷߹ֹӺҶΧм䡣
˪ѩգգ۾ͻȻЦŶֹ˵ֹӣūҲܹŹأһ·ūҶ㲻Ǹ֮ˣΪʲôͻȻôΪˣ֪ΣգȴȻܲ˵Ҫ̿޵أ
ֹӣÿѻ˵ˣûʱţ˵еüͬв˵
ǺǣλˣΪҵڣô뿪˵в˿ֹӵϾȻ޾ɫȻ˵ʵ
ߣ
ˣһüҪֹӶ֣ǾʱʯͻȻһꡢꡭƺʲôһ㣬ȥȴȵķֹ֣ӵ֪ʲôʱѾӵվ˿һһƵİǸǽǶİɫʯһһ顣
ֹӵʼʵж֮ٶȼ죬ʮ֮䣬Ѿٿɫʯˡ
󵨣״ʱŭ̧üҪɱֹӡ
߻ڸ˵Ǳ߾ѾԼĻֻٻɫʯˣֹӵΪԾǲ˷˵ɫ̶룬ΪΪߵģ˾ӦģֹӾȻ˲ŭ
˵ĴŭȣҶȴԽľǵúǰһֱڱĿģעҲһֱֹӵϣȷֹӲûʹɫ֮ĹŹ־ٶôΪʲôͻȻʼٻɫʯˡ
ѵ˺ֹӵĶԻ
˵ĶԻӦǺֹвţѵӦǵĹ
ҶɻʱüѾֹӵͷǡ
һüȻֹӵֱһ£˸ա
ȻǲӰڣɫһ䣬̧ͷĹҪҵֹӵû뵽ֹӾȻܹǵƤӵߣȴǺ
˵תͷĴѰҲͬҶȴ̧ͷ޵ϷҲܿע⵽Ҷ˳ҶĿ⿴ȥȴֹӵӰվ޵Ϸֹӵŵ΢Ц
㵽ʲôˣɫصĿֹʵѾ۷׵ΪˣֹܹƤӵ߶ǲ˵ֹѾӵʥΪ
ߣ
ֹȴҲ룬ֻһ˫۾ĿӵĿҶСӣȻܹϷ٣֮ΪӦǿˣøϢȻϷһֱûпʵΪ
ǰ˵ﻰǰȣСʲôǰΪһ·Ū֮䣬СأҶҡҡͷЦ˵֪ǰôƺ


ʮ ǿĹ
Ϸħŭ߸վڹ޵ϵֹ˵Լ֡
ħֹ˵֣̾һĶþĿŸħŭҶЩɻȻ˵ħϵȷЩ֣ҲӦַӦɣѵ˵лʲô
ǸħһˣĿŸħŭߣֳɣռСӵ壬ӦûΪɣ
ߣǲϷҲɱǣǡڸħŭӵĻû˵꣬ꡪһĴͻȻӸħŭĽ´
ô£˷׷ŸħŭµĹ޵ȥͼڹ޵ǰϾȻһѷ죬һͬһġžžѷѸٵΧӣǼ֮䣬޵ȫ¾Ͷͬ֩ƣţЩѸٵȻһʯƬʹӹ޵¶˹һƬƬļƬ
Ļˣ˾ȵĿŹ޵ı仯
𡪡
ԽԽʯƬӹ޵ϵ䣬ͻȻһĨ޸ɫʵĺâڹ޵һһ׺ݱŰ֮ͽȻӹ޵ɢѸٵǧ״Сʯţһ޺쳹ʯȻʮ׳Ĵ׳βͻȻ̧һ󡰺ķХУ׺ݵĳվϵĸħŭ
ޣȻһͷޣ
ħŭ֮£ͻȻԾҪ㿪޵ǳβͣǿϧβ͵̫ˣգ֮䣬Ѿ鵽˸ħŭǰħŭɫһ䣬Ѹٵ̧˫ֵǰǼ䣬һɺɫİӸħŭ˫ӿڸħŭǰγһʵʵĺɫƣһ̣Ǵִβ;Ѿϡ
䡪һ죬ǿȥޱȽʵĺɫƾȻֻһ¾ͱ޵β͸˸飬ħŭҲ˳ȥݺݵײʯ񷶥Ȼ顱һ˵ϣѪѾûϢͬʱվǽ߻ŰɫʯҲڸħŭص˲䣬˵ϡ
˸ħŭŤͷ˫ɨһվԶ룬ţǸͣڿеĴִβ;ٿ£ݺݵس롣
˸ħŭĲʹ³ﻹԿ޴βֻͣһ٣ξͼٵȥǹԴ泯ķÿĶβ͵ĹΧ
Ȼȥʮ׺󣬹ǴִβѾǿϧʱ޵βѾǱ޳Īˣβͼ⼸ǲһȴû˵ֺ
ɹĶ˹޵Ĺ΢΢һʶľŹ޿ȥͬʱ޵˫۾Ҳ룬˫۾УƺǿһĨмһֻ̣һųݵĴͻȻǰһɶͻȻѪ͹ͷ׽ţһʹʧȥʶ
ˣôˣ̶̵Ƭ֮䣬ضʵǿĸħŭ۷׵׷Ǳ޵ڿֻʣһ壬ŵһɺ⣬ǿĺղ˹޵β֮󣬹ֻǺһŵ棬˲ǰ۷׵ȻӦĻᶼûУͱһҪˣȻִӦԵԭ򣬵Ҳѿͷ޵ʵҪ۷ۣ
ÿµʵ⣬⵽ʲôޣ˵вԾľ
ʱһ̶ֻ΢ĽŲͻȻʯڳ֮ٶʼʵĿŲȻᣬȴһķȥͬʱǹҲͣ˾׽ʬ壬Ťͷ˹ȥ
ͼеİ׷ߴ˿ȴѾվŵԱߵɽŲȥ޷Ķ׷Ͽ־֮ɫ̼ӿŲܽɽ֮УǾʱ򣬹Ǵ׳֫һŵ棬顱һӴѾ˲Ǹڡ
޲û嶴ڣǰƨɳ˶ڣȻ󳤳βֱӾɽ֮Уţ޾ٴξ׽˿ʬ壬ͬʱһһ뿪˶ڣǸ¶ڵβϣǾѾյȫϵİ׷ߡ
ͣ½Ųڰʬ¶ӣȻްβ쵽ǰһţְѰ׷ߵʬҧ˿Уٴξ׽ͬʱ˫۾ضҶˣƺֻҪҶ˿춯ͻ̷һ㡣
үô죬ͷʵ̫ˣµǸͷǶˣŹ޵˫۾ѵһڿˮȻʵ
ô֪ô죬һʵ̫ˣȻضûУͱҧˣ˿ҺܿҲĶ֣Ҷ۾˪ѩʵˣϴļʶ㣬Ըͷޣûʲô취
ūôа취˵޲ȴǿޱȣūҹƣǵĹĺ׶ƣ˪ѩЦҡҡͷ˵½ǧǰѾĸնɱˣû뵽ǽȻһͷ
ʱͷ޴ĹѾٴ˰׷ߵʬ壬Ȼһ˫۾һһֻͬĥһצһһµʯĵϣˡˡʯƺڻζ
ҶҧҧȻ˵ȥһעǳûӺĶߣ
Уô԰һ˪ѩԥķҶĴ㡣
ģҵٶȻԸһƬ̣ȵǰȫ뿪ˣȻа취ԸһҶ˵ţͷҲصĶߣҷŲֽţ
үѵа취ԸͷޣԣүǵҪǸ𣿡ĺȻ䣬ͻȻҶùǸҵĽУǵɴ۾ʵ
ǡҵҲ࣬ģֻǽЩΪֲó֮ʯ³֮⣬ʲôҲʣˣǱ뾡뿪ҲܰĵĶԸһ˾ͿߣҶ˫۽ضһĹޣٵ˵
ãүСЩҧҧתͷԺ˪ѩ˵λ߰ɣҪү
ҶĶԻ˪ѩ֪ҶȻʲôԸޣ˻ЩҶİΣЩԥʱҶȴѾһΣŹ޳˹ȥ
İλүа취ԸޣǻǲҪүˣ˪ѩȻԥֱץסˣǾߵһɽȥ
Ǳ߹ƺǷ׼룬֫׳ĴһҪˣǾʱҶӰͽȻ˹޵ͷͬʱǹѾŹ޵ȥ
ԣȻ޵ǿᣬ۾ǱȽϴģֻҶǹ޼Ǳܵر۾һǹǹڹ޵Ƥϣȴûиκεˡ


ڶʮ ʯ
Ƥôʵ޵Ȼ鴫һ޹֮Ҷʱһʱ򣬹ǴֳβѾݺݵҶɫ䣬΢䣬Ѿ㿪˹޵β͡
۾һ۾ͿѾܵһǰˣۼϾҪ붴ڣ׹һ֣һҪȥʱҶǹٴδϷϮݺݵ˹޵۾һΣǹǹϣһ΢СĽâȻҶԸġһ
ػ㣡ҶЦһǵâͽȻһ˿ɫϸߣֱ͸˹޵Ƥ˹޵У˲䣬һɺɫѪҺʹӹ޵֮˳ͷ𣬷һʹУ𡪡
УʯΧǽں񷶥ϵЩȻõİɫʯͻȻ׷ҫ˰ɫĹâЩɫĹâһٲֻһ䵽˹޵۾ϣ˲ѹ޵۾Ĵ󲿷ְɫâѸٵʯΧжڣЩγһİɫ⾵סҪˡ
һֱԾȭͷϰŻɫѾһȭǰɫĹ⾵顱һֱӱɫ⾵˻˵ϣţɫ⾵Ͼͷųһ׹ֱӱ׹棬ȵ׹ɢ֮˾ȻѾΪһʯ񣬾ǰ˽ʱĹ޵һ㡣
ãЩ׹ʯã
ʯ֮Ǹڵİɫ⾵ٴ׹⣬Ϯ˺˪ѩƣͬʱڵĹ⾵Ҳͬٵ׹⣬һʱ䣬ͼٵ׹⿪ʼʯвϵɨ˪ѩƼ״󾪣̿ʼЩ׹⣬Ҳʯ
ڱѾˣж㣬Խ֧Ƭ̣ƾ׹ɨ֮Уʯ˵񡣶˪ѩۼΪʯеЩ׹ɨԵࡣڴͬʱٵĴɨİ׹Ҳ޲Ҷ˲ٵ鷳
áһ̴޵۾Ҷıùڳʹ֮£עȫתƵܹ룬Ҷû뵽ͷ޾ȻܹɫʯзӡҶϵǣɫʯеķӡȻ˲޵ˣһΧжڶƻǷӡʯˣҪǣٵ׹ƺԹ޲ã޿ʯлõıʯ

һ߶Χٵ׹ɨ䣬һ߻Ҫܹ޵ĹҶһ˲еæңܿģҶͰԼƵ˹ͬʱмٵ˼ŽĿǰĶԲߡ
ʱ򣬹޵һֻǰצҶͬʱ޵βҲٴδϷҶҶɫ䣬϶µβͣȻ˫ǹ˹ֻڵצ֮ǰһ죬ǹצײ䣬ҶѾŷ˿ʮףʱٴηˡ
ͼڱƿҶ֮󣬲û׷ҶǰһžȻ˳ȥڹ޵ĺ󷽣ȴڶЩ׹ɨĺ˪ѩԼѾʯ˵ơ
ã
Ҷ״󾪣һ棬̵Ź׷ȥҶšңű䡷ٶϱȹԵĿһ㣬ǱϾǹһҹ޾뺫˪ѩҲҶҶ׷ʱ򣬹Ѿ˺˪ѩ˵ĸ
ƨɳˣʮ׳βֱͣӳڶ׹ɨĺ˪ѩ˪ѩˣԾ𣬱ܿ˹޵ĳβʱ򣬺˪ѩƺʲôɫͻȻһ䣬Ťͷȥͼ޵βûг鵽˪ѩ֮󣬾Ȼ˿ֱͣ˲ԶѾʯ˵ƣ䡱һ죬ʯֱӱУʯ飬һء

ʱҶѾ׷ۼҶŭһԾ˹޵Ϸǹ£ǹٴһ֮ǰҫߣһΣҶҪáһֱӴ̴޵۾̽޵Ĵԣʱ򣬹޾ȻƻĵԴԴǺļƬӭҶǹꡱһҶǹǸһ˿ߣֱڹͷһƬһСףǿ޺ʹӦӣȻСײû͸
ͬʱ޵βٴֱӳ˲ԶʯҪǱˣ¾ҪƵĺˡ
ãҶ״̷˹ޣһתȥͬʱ̧һ˦ǹͻΪһڹ⣬˲䡰һǰ״Ҷһǹ
Ǽ䣬ͼǱֻһ˶ߡϸǹȻһ֮쳤֣գ֮ͱһ״ϸصľ޴ӣʱ򣬹޵βѾ鵽ֻá顱һ죬ǹľ޴ӾȻ޵β͸˳ȥ䡱һ֮ĵϡ
ʱҶڸϵߣͬʱ޵βҲٴγҶ״վǰȻһΣһ˫ִѾҶУҶ˫սݺݵػӶն˹޵βֻͣáۡһ죬βǺʵļƬͱпʮ׳βͶҶն롣
ҶˣڹӦ֮ǰһת߸ߵе˫ִ󽣣ֻǴ󽣼ٵıգ֮ͻΪһʮ׳ľ޽Ҷٴαһң
δ䣬ʮ׳ľ޽Ѿٿն˹޵ıꡪһ޺ǼӲļƬȻ޽ֱն޵һͱ޽ն롣
ء
һıͽȻӹ޵ĿдǼ䣬ʯǽں񷶥еİɫʯطҫ۵İɫâЩɫâһ־ͱɢѸٵĻΪİɫʯ
УڣҶͺ˪ѩһεжȻ̧Ҷľ޽žקŹ޺ǽضϵβͻصʯλãʱЩɫʯ֮оٴٵ׹⣬Щ׹ڹ޵ϣѸٵİѹ޺󱳵˿ڻָͬʱǶϵβҲ½󣬹޾ٴλΪǰ޵񣬽ţЩ׹⻺һܶҶͺ˪ѩڰͬΪ˵֮Щ׹ȫʧ
ڴʱʯеİɫȻʼŵЩħŭõİɫʯƬ۹ȥԽԽۣģЩʯƬϿʼҫ˰ɫĹâʯеİɫʧ֮ЩʯƬȻƯ𣬽໥ƴںϣ»ΪһİɫʯȻЩɫʯٴλصʯǽϣǶԭλá
ʧ׹ʧΧڵЩ⾵ʧһʱ֮䣬ʯƺٴλָԭӣֻ˿̵ʯ֮г˹޵֮⣬ֶĵԼľʬ壬ǽߵͬһǹ


ڶʮһ ħŭ
ټʯоĵģûһ˿죬ѵһжѳΪ֣ѵҶעԺҪڴ
ࡪ
һȶҪСͻȻʯǽǸǽǿȥͿԿǸǽǵͬһǹȻ΢Ļζһ¡
ôܣ
һûƶôԼأ
ǹѾҶ˵ֻҶܲٿѵ˵ҶȻʯˣʶȴȻѣ˵ҶгʯĽ
ҶĵϿƺͺ˪ѩĵûκε𣬵ϸĻͿԷ֣ǱҶеģͬʯ˵ľ޴Ľϣ˿̾Ȼ¶һ㼫΢Ľɫ΢⣬Լ䣬֮ϵʯƺһЩתļ
ǣʱһŹͬĥתһЦͽȻʯ𣺡¸¸¸¡¸¸¸¡һ˲䣬ϵĽɫ΢ƺһ㣬ʱȥ
ЦУֹֻԼ֮УȻͬʱӿһɹɵĺɫеĺӿ֮󣬾ͼֹӺ˫жһƬûһ˿۰ףģɽеһģһ
ĺɫڿл۵һȻ󲻶ϵӿģЩɫȻʼջΪһλһɫۣĿͷ׷ߣ¸¸¸£ڶˣϷҪллϷͷ޵ʵˣ¸¸¸£ϧϧǶˣôбصĻûˣеĶҸħŭˣ¸¸¸¡߾ǰ˵ĸħŭˡ
ħŭĿĹˣһʯе״˱ʯĺ˪ѩʮϧ̾˿ôһ˶ʯʵǿϧˣϷûа취ʯϷһ㣬ȥ
ҡҡͷħŭƮҶǰ̧ͷǱҶУͬʯ˵ľ޴ħŭݵϸֳһḬ֮̃ɫýһýȻܹƿͷ޵ĺףʵϧʯˣҪȻһξûҵأֻõôһıϷҲûаһˣ
ˣСӵǸ˳ǹƺҲһأǸ˳ǹûбʯٺ٣Ҳ֪СӵʲôˣϾȻôıĺȻ䣬ħŭ˫һŤͷǽǵͬһǹ
ղŶֹӵʬڣħŭǰʯзһж˸һҶõǹ棬ħŭпǴεĺأϧѾʯôʣµǹħŭǾԲŹģ
Ʈǹĸǰ˱ʮ׳״ϸĳǹħŭɸ̾Ȼı仯СϷɴûмս¸£ԺϷˣ
˵ţħŭһֻƷǹϣȻһɰЯһ˿Ѿ˳עǹڣһ˲䣬ħŭϳһĨɫףô£ΪʲôûзӦ
ħŭ֣עǹ֮󣬾ͬʯһ㣬û˿ķӦøħŭǲ⣺ѵ˵˳ǹֻǸС𣿡
һҶħŭü˼Ƭ̣ת뿪ǹˣҲˣϷȥͷ޽ˣҵ뿪ĳ˵
Ʈڹ޵Ͽգħŭͷۿ·Ĺ޵Ц˵û뵽ȻһͷѾ½ϾǧޣһһͷʵۼޣϧȻܹɵɱۼߣ廹ǿʥߣȻ
﷢һᡰߡħŭͻȻ̧񷶥һģһε̷ڶײʯ񷶥֮ϣ˲䣬񷶥ǶŰɫʯϢĻΪİɫĩƮ
ꡭꡭ
һĴУ޵֮ٴѿһķ϶ĺȻ䣬޻һʯм׷״ϵ䣬Ȼ̧ͷһ˫۾ɭȻĿϷĸħŭһֻ̣ĥ̰צڵһţӴѾҧ˸ħŭ
ɢ׺ݱŰϢĹħŭЦһͻȻһϷȥǼ䣬һεӸħŭ͸Ȼѹ˳Ĺޣ䡱һ޾Ȼֱӱѹҵ˵ϡ
顢顢顢顭
ֻצӲϵĴŵ棬ƺҪӵվڸħŭǹѹ֮£ʼնûгɹֻεſڵϣһ˫׺ݵעϷĸħŭ
ôܲ𣿿ϧϷûʱţħŭĿĿŹޣͻȻ˫üһ䡰ߡһͼѹס޵ǹεͻȻٵӿţɢڴеʼŹ޵ԻۣƬ֮䣬޵Ա߾ѾһźɫҺ壬ȻźɫҺǹĿ֮£˹޵֮ϡ
𡭡ء
һ޴ıͻȻӹ޵ĿзͼźɫҺ䵽˹޵֮󣬾Ȼʼʴ˹޵壬ϵЩźɫҺʱ򣬾Ȼû˿á
֮ǰһ޷ʱʯΧǽϵЩȻõİɫʯͻȻٴηһİ׹˹ޡ
ǰҶ֮սħŭֹӵ￴˸һȻ֪Щ׹ҪޣֻᡰߡһǹڹΧȻһӿγһεӣѹ棬ЩɫĹâ֮ȫεӵ棬û˰׹ֻʹɺɫҺŲϵظʴ塣
ܿģɫҺžڹ޵Ķϸʴһֱһ׵Ĵӣ¶˹޶ڵͬսһѪ⡣޼ţҪʹ࣬ǿϧֻǿޣ屻֮Ҳûκεķֻ׸
أ޵屻ʴһ֮󣬹ûϢǸħŭûзɣȻźɫҺżԹ޽иʴգ޵嶼Ϊһ̲ŧˮһ֮󣬸ħŭջǹεͬʱЩ׹Ҳջ˰ɫʯ֮УȻ󣬡ꡱһͼʯϣͻأĳһ״СĶڡ
ǺǣȻֻͷڲŻ֣
ħŭݵϸֳһĨЦ⣬ȻŤͷһǽǵǹһԾ˵ϵǸڣȥﵽʲôϷôǧҪϷʧ
ڸħŭ뿪֮ʯоٴ˳֮У֮һ΢Ľٴʯľ޴֣֮ۿɼٶȼǿ


ڶʮ 
ʱƣϵĽԽԽǿ𽥵Ȼ˳ֱҶɢգҶȫֻ֮á䡱һ죬ʯмͻȻҶϱͬʱҶҲµĻָж

ɢȥҶͨһѰ˵ϣĺˮëƬ̼ѾҶȫ·ʪͬʱǾ޴Ҳ䡱һ˵ϣ̵ģСүˣʹشŴҶֵҺӵġԵıʯɵˣ
ղڱЩ׹֮һɰɫѸٵӿҶ֮ڣְɫ֮Ҷͷ׷׵תʯʣ˵ĻЩʯõİɫֻܾˣҶͬ
ҶġһּҰԵĹȻҲ߱˼ԵԣְԵˣҶתֻһ֣ǾԭľڵľκֻҪҶڵľǱΪãǻǿų⣬ձҶڡ
ЩɫڽҶ֮󣬿ʼ˳Ҷ󲿷ֵ嶼תʯʣǣЩҪҶľʱҶоķ
ʱǿľҶľӿϵҶתһƲɵ̬ڼ̵ʱھͰеİɫƳҶ⣬ҾеӴҲͬʱҶʯ˵ǲָԱ濴ҶͬһʯˣʵЩɫֻٻҶҶγһӲޱȵʯʰˡ
ʱڰ׹ʧ֮Ҷ͵ҪһʯʣǴͻȻĹЦҶʶб䣬Ҷϵķϳʯ㣬۲ʯеĶԺħŭʯеһһҶĹ۲֮С
ֱħŭǸض֮кҶٴοʼʯ㣬ֻҲΪеİɫٻһԵʣʹҶǲʯʼӲĳҶ̵óˣڳʯ㣬Ҳþľ޴󣬰Ҷ۵Ĳѵ
ڵ˰죬ȵڵľָ֮ҶŻشӵվŤͷ˿ʯеҶһУϵǱ޴ͼСȻûҶ֮ڣͬʱǽӰǹҲٵСһ˶ߣɻصҶߣҶ̧ץ
ȰѺ˪ѩϵʯˣȻȥ׷ǸħŭҶֹһ䣬Ȼתͷ˿ʯΧǽЩȻõİɫʯʯǿЩɫʯʩչģֻҪеİɫʯƻͺ˪ѩϵʯӦþܹˣ
߶ţҶͻȻ˦ְǹ˳ȥͬʱһǹ̾ͻΪһɫʯΧǽڷֻǹ֮еİɫʯ׷ױм󣬵аɫʯݻ٣ǹɻҶеʱͺ˪ѩͽȻһİɫ⻪Щɫ⻪һδγˢ֮£ͺ˪ѩʯʻ𽥵Ļָԭӡ
ͨͨͺ˪ѩ׷˵ϣȻתѡ
ˣҶʵ
ү˻ЩɵԴȻŤͷ˿ܣȵʵô£ղŷʲô飬ͷأ
Ҷ̰ѸղŵŵĶ˵һ£Ҷ˵ָܰһɣȥħŭǸϼһڸʲô
ǸħŭǸħһˣ;ڣҰղ˵ģӦѾʥʵûʤ㣬ūҿ㻹ǲҪȥˣ˪ѩȰ˵
ǰү㻹ǲҪȥˣҲȰ
Ǹض뿪ΨһϣұȥһǷİɣֻҪСһ㣬ǸħŭΪҸߣҲܷҵټģúϢɣȥˣҶοһˣȻن£һݣԾʯǸض֮С
һбµıֱɽҶǹŲմؼٵ˳ɽȥһӵʱ֮ɽŽ仺Ȼַ˰ʱ֮ڣһڳҶǰҶβֱͣӴӶڷ˳ȥ
һ޴ϿȣϿǴһԨ֮м⣬ԵúϿȵΧߴֱɽڣϿȵĵһߴľʯγһƬ޴ʯ֡
죡
ƬϿȣҶԾüͷ֣ϿǴֻڵϿȼƣϿΨһǺڳϿȶɵģڵϿһƬ
Ҷ룬ȻƮϿȵĴת֮Ҷͣһɽ֮ǰһֱɽڣɽһ˸µĶڣڶ֮ǰһ߲°׵ľ޴ʯ
⡭⡭ô
ҶȵĿɽԼɽڵľ޴ʯһ˵ϤҶܿ϶ɽȥǸĳɽǹŹֵģվɽĶڣҶûиоκεƬɽҲϴʱ⵽ô£Ҷü˼
ʵҶ֪ǰɽղųǸɽںܶǰһģǸصǿﲼ·ӡΪľɽеĳֻǺ½ϷһĴսսƻĵΣʹɽѿγ⴦ϿȣһɽȻҲ͸Ŵɽֿλӡ
ͬʱڵʱεļ仯ʹ⴦ӡҲ⵽˼ƻҪȻҶЩ˵ΪǸӡлġ
⣬ҶϴʱĳӽйʹϿгѾȫ죬ûйϿеȻҲͱӡ
ˣˣħŭǸϼһӦþǽɽˣȽȥɣ˰춼ûҶڷ˼ȥֱһͽɽ
һνɽʱɽɢǿѹʹҶֻһһߣһΣҶȴֱӷŽȥٶȱһοࡣ
ŷаʱʱڣһϤǰ˹⵽ʲôΪʲôôʵϷʵȫʩΪȻû˿ˣ
Ǹħŭ
Ҷһʱ˷еٶȣǰƮȥûзһ˿죬תһս֮һڳҶǰ
ҶƮڣſڶڵǽϣС̽Դ򶴿⿴ȥͼһֱ°׵ʯʯмһԲεʯ̨ʯ̨֮Ƿһֱ״СĻɫʯʱһƨʯ̨ϸоʯǸħŭ


ڶʮ ʯ
ϴѵʯڵɫ𣿡
ҶڶڣĬĿŸħŭоʯɽмûв·һֱͨʯʯУΨһȽصĶʯôԣϴҶʱ쳣ųɾʯɵġ
Ҷڶڰ˼ţʯеĸħŭͬҲǳüչҶһħŭһ߽ʯ֮һ۾϶ʯйŹ֣뾡һеİ취Ҫʯʲôǿϧ֣İڽʯ֮õĽ۾ǣʯһͨͨʯͷֻӳñȽذˡ
о޹֮£ħŭҪʯߣԺоħŭȵǣʯȻصĳ棬ʥΪȻͰ᲻ʯøħŭǿ϶ʯԲһͨͨʯͷô򵥡
ȻòߣħŭȻٴоҶ֮ǰħŭðʯȫǿϧʥİʯϻһۼɼʯļӲ̶ȡ
ֻһ취ˣ
֮󣬸ħŭֱǰڶԸͷʱֹٴδð˳Ѹٵı鲼ʯʱһᡰסͻȻӸħŭıдȻͼħŭͻȻתһ˫۾ĿĿ˶ڣСӣϢʵϷ̾ϷȻų־ĻȻֲɣҪˣ
־Ǻǣ˵ۼΪͻƵʥ֮ġ⡯ͻٴת䣬Ϊһֽ־Ķ˵־ͬʵѹһ㣬ԶԵγɾ޴ľѹȣѹȣ־ȴиãڿȻˣ
һЦУҶӰشӶ˳ǹԸħŭ˹֮ЦǺǵʺħǰּˣ
ϳϷħŭЩĿҶǽͷӦ˹ô˵ղ㲢ûȫʯʶʼնѵģϷһһˣߣϷСˣ
Ǻǣħǰ˵ﻰҶЦ߽ʯֱʯԱߣĿ˿ʵħǰʯǹŹְ֪оеİûУ
ôʯҲȤħŭ΢۾Ҷев֮ⲻԶ
СôңǰʯȻǰģҶ֣Ц˵ֻСӿǰо˰ҲûʲôչҪǰʯȻ˵СӼʶǳû׼СһɾŪеİأǾʡǰٷоˣǰɺã
Ϸ򿴣ܲãħŭޱҡҡͷ˵СӣʯͲҪˣ㻹ǺúõһôϷ»ɣ
ǰǲС߳ˣǰе˼ǻ׼Сһǲ֪Сôǰ⣬ĹСӵأǰָ̣Ҷû˿η֮ɫȻͬļҳһЦǺǵ˵
ͣ¾Ȼܹô򶨣˿ԻңСӣϷ߿һ۰ħŭЩȵĿҶһۣȻͰĿתҶеǹ棺СӣϷ˳ǹܸȤ׸ϷĻϷȻһˣǰùǱϷǱҲܸȤ
⡭Ҷ˿еǹϸֳһĨΪ֮ɫǰĶǰҪСԵ˫ַϣǣ˳ǹǱȴСӵİ֮Сʵڲ÷֣֪ǰɷЩ
СӣٺҲҪܣҪˣħŭЦ˵
㡭Ҷε̾˿ߵ˸ħŭǰȻ˫ֺǹݸ˸ħŭ۲˵ǰǹİ֮ǰϧ
ģֱֻϷֳļֵϷǾԲûģħṵ֮̆ɫĴҶнӹǹȴǹصĳ棬һʱ֮£һûסأ
ħŭ۷ŹĲϸǹǹ̾˵ǹȻǺǹ˱ֻҸħһ˲ʸƿأһ㣬СӣܺãܺãǱأǱҲóϷͿԷ뿪ˣ
лǰɱ֮ҶɫĿǹһۣȻװģİǰ½ڣóһذףݸ˸ħŭǰǱúã
ŶǱȻôСˣȻ棡Ȼ֪ԴСģһǰʮ׳ľ޽ھȻֱһСذףħŭȻھ֮ɫְֻǹߵĵϣȻӹֵİ
ǰСѾˣ֪Сǲǿˣƺ´ŵħŭͱһ㣬Ҷʮòħŭ˹֣ȻСʵ
ߣħŭ̧ҶһۣЦ˵˵»أСӾСӣȻô׵ľϷĻСӣҲ룬ʯǸϷȴߣΪϷųȥб𣿡
ҶһӿһƬ͵ɫֻòŵָָŸħŭµ˵㡭㡭ôʳԣоôӢΪ
ӢۣӢ۶ˣϷɲмΪ֮СӣɣħŭЦһ£ƺҪ֣ǾʱͻֻǱʵʵرħŭеͻȻڡˡһ֮˸ħŭƣžͼٵĴ˸ħŭĵ
ħŭ״ɫ䣬һɢʯе־ʱջأĵ֮ǰγһεĶƣȥһĲȴʼմ͸ħŭԵһ̧ͷĿ׺ݵĵҶСӣȻҡ
ħŭŭȻֹΪͻȻ֣ǰһ˳ųҶ˿̾Ȼ¶һ΢Цһ̣ҶӰͻأʧǰͬʱʧĻвԵǹ
һ̣һɭĺͻȻڸħŭıðٵĴĺġ

ŭһٴηųһ־ڱסҶĹȻħŭǵת󣺡СӣΪʥʲôô׾ͱ͵ϮϷôҲͰ׻ˣ㡪
һεģħŭĻȻֹΪ֣󷢳ĲҶһǰץһģһذףôᣬȻһѣ
ڸħŭȻһ˲䣬һǹϢĴϷ£ֱӴ˸ħŭͷͬʱҶҲϷ̵ģϼһԴ̴ˣ


ڶʮ ʥ
ʯУҶѾĻڰǹɹĴϷ˸ħŭͷǣҶΪħŭ±ɵʱȴħŭǹЦͽȻ𣺡¸¸¸£СӣΪͿɱϷ𣿺ߣҲһʥĳǹ̽ԴҲˣϷͬϷǸħһˣ¸¸¸£
ЦУħŭͻȻΪһĺɽȻʮ֮»ۣٴ۳˸ħŭ塣
ҶƮڵϣְѻƯڿеջصڣȻǹصĿʮ֮ĸħŭ˵ԭˣұΪ㸽ħһֻӵ廯ڵı£۳ʱӦû볣ģû뵽ǸħһȻ΢СɵģνֻԻ˵ıˣǺǣҿʧˣ
Ȼһ¾ͿܣħŭȵĿҶǽɫСС;ӵټ츳ȥԺضеһǿߣϹǱڵĵ˶ߣСӣֻ̫ˣϷضɣ
һ䣬һ־ͻȻӸħŭɢѸٵı鲼ʯȻͼ־Ӱ£ʯеİ׷׿ʼۣڿγǧɫķʸŸħŭһᡰߡǧɫʸһХУ׷Ҷ
Ҷ˽еǹɫصĿʯеı仯ղܹ֮ǹиħŭֻΪռ͵ϮıˣҶʵȻ۷׵Ҫǿһλʥʤ㡣
ǧɫļʸ֮ʣҶȻ趯ǹǼ䣬ǹɫǹͷҶγһɫĹ򣬰еĺɫʸһУǹеġˮò
ף
һͻȻʯȻħŭû뵽ҶȻصܲ͸磬ܹһȫ
ɫЩѿħŭ䡰ߡһʱһĺɫʸڿУٴҶȥͬʱħŭǱ鲼ʯеһ־ȻһȻ͸Ҷܲ͸ǹֱҶϣҪסҶ塣
ôһ˲䣬Ҷ彩Ӳԭأͬʱ趯ǹҲͣҲôһ˲䣬ûǹҶʱ߰˵ɫʸһѪƮһأͬʱҲƮҶʯϣһ̣һȻĽͽȻҶڱ˲ſ˸ħŭ־ĽȻҶǿϵľʹٴΰǹܲ͸硣
һĺɫʸ䣬Ȼܴ͸ҶǹķǸħŭҶע˶ԷϣԶûע⵽ҶЩʯϵѪ֮УͻȻðһ˿˿ɫ⣬Щɫһ֣ͬһСһ㣬ֱʯ֮С
СӣʵʵǳϷԤϣɱ㣬ϷԺضʳѰеĺɫʸҶħŭüͷ˵
ޣ˵ϼһ˵Ưɱٵⲻ٣ɫ֮УҶֵ˳
Сӣ㲻ôţѵΪΪһʥߣϷֻôһֶҲ̫Сʥˣ㣬֮ϣÿͻһΣ֮ʵ֮ʥĹʥµ߸ûзأСӣ㿴ˣһʥӦеʵ
ŸħŭĻһ䣬еǧɫʸͻأɢ˿УҶҲ֮ͣ趯ǹĿɫصעŸħŭʱ򣬾ͼħŭͻȻһ֣Ǽ䣬һƬڰͻȻʯ
ƬڰƽûйâֺڰͬƽֺڰȻûйâҶΪȫӺڰ磬ڲͬڸħŭһƬڰ֮УҶȫȻҲ˿ΧκζʯѾһƬУΧʲôûһ㣬ҶܵĵƬڰ֮ʯоֻʣ˰˲䱻ɾˡ
ϼһҪɱСүֱӶ֣ҪôװŪģҶĽеȴȻķ֣ȻȥͬһƬһ㣬˿ûĽʣô
ôСӣ㺦ˣħŭϷʵȻӺڰд
ЦСү£ҶŤͷ۲ܵȴʲôҲϼһҪɱСүʹ㣬߶߶Ķ
¸£ףϷԸԳϷһڰϮ
ŸħŭĻһ䣬ҶоһǿĺڰͻȻƤ͸ڣÿһ类ɺڰϮѪⶼ˲û˻ԣ˶ɺڰϮĻ̾ͻΪһûʬˡ
Ҷд֮£̵ɺڰԿǿϧǿޱȵľɺڰϮʱ򣬾ȻҲò˿ãֻɺڰҶϮ
⡭ʲôֶҺˣΪͻƵʺ۵ʱֶֹعѵ˵ʥѾܹƿعˣⲻܰˣֻǶع򵥵ãǡ
ҶȻ֣ħŭһСڰϮȻһֶԺڰãȻֻ򵥵ãѾҶڵʵֵܹˣҶڵľȣһãԸħŭһСڰϮҶƺֵֻˡ
ڣҶ嶼һƬ֮󣬺ڰ糱ˮȥͬʱʯеֹŹֵĺڰҲʧ
ħŭߵҶߣڵƤްѾҶħŭЦһһССҲϷԣ³ߣ
ħŭ˵꣬ҪҶϿȥҪȥоʯˣǾʱһصͻأĴҶ̺֮֮Ųޱȵ˲䣬ħŭͣ˽ŲٴεͷڵϵҶ
ڸħŭȵĿע£ͼҶǱѾһƬɫƤͻȻƽɫ΢⣬ͬѿһ㣬Щɫ΢Ѹٵ׳ɳֻգ֮ͱ鲼Ҷȫһ̣ȿȡҶһ֮ͻȻӵһԾʯ֮ϡ
㡭㡭ôܻţܣԲܣħŭò˼Ŀ⿴ҶԲŵĽеһСڰϮϷȽϵˣԴӴ֮ʱûʧ֣ôܹ
ٺ٣ϼһҺСүľͬѰסҪȻСүɾˣҶһƨʯмϣЦؿŸħŭϼһʧνġڰϮҲ˰ˣٺ٣ȻɱСүСүֻɱˣ


ڶʮ Ԫ
ɱң
ħŭƺʲôЦһмؿҶСӣҪΪܿùϷġڰϮܹϷԿˣϷҪɱ㣬Ȼ練ƣ
ǾԵ˭ɱ˭Ҷᡱһ´ʯվһУǵڵϵǹͻصУȻҶ˫ĿһɿֲưŽʹ
ôܣһôܷô˵ƣħŭɴ۾ɲؿҶǾʱ򣬸ħŭͻȻҶȻٴ۾ҴʱҶоȻ˲ţƺǷʲô˼һ㣬ͬʱҶɢǹɿֲԼĽҲʧˡ
СڸʲôħŭЩȻĿҶ֪ҶڸʲôҪȴΪʲôͻȻջȥʱһϸСɫͻأĴҶðѸٵı鲼Ҷȫ¡
⡭ԵԴôܣҪ۳ԴΪҪﵽڼſԣСӵʵۼôԴҾԴôأ½ǧûκһܹģСӡǱ鲼Ҷȫɫ⣬ħŭȵļϲ£ˣͻȻýĲ˼һӼĶˡ
ССھӵԴСϵĹŹʵ̫ˣУԲСӻȥԺһΪϹ˵ǿУħŭҧҧƺҪɱҶ
ǾʱǱ鲼ҶȫɫͻȻ˳ҶȫҶµʯ֮УͬʱҶƺǸһıĿϥʯ֮ϣţͼһɫĹâȻʯ͸֮ʯʯѸٵ䣬¶һƬƬľӨ͸ɫꡣ
ǣȻǱСӣϷɣһôӵֱħŭ˫۷ŹĿҶµɫϲ֮£־ҪҶɫȥǾʱһҫޱȵɫâͻȻɫҼٵɢʯͬʱŵĻһɿֲѹѸٵɢ
ܵɿֲѹħŭϲȻɫޱȵĵȫҪֿǿϧʱĸħŭɿֲѹǰͬǺһ㣬СͼֲѹʵǿĸħŭȻضûУֱӱѹѹſ˵ϡ
顱һħŭͻȻΪһĺ̼ٵʯΨһĶڷȥȻҪˣǿϧٶȲѹɢٶȣͼûȸħŭʮɽ󷽵ĿֲѹѾʯʱеĺ̶˰С
֨֨֨
һ̶Ľʮĺдǿϧе޼£ֻڿֲѹĸ֮£ʮѸٵķֽ⿪ɢɫ΢СȻЩ΢СĿҲʼٵķѱɢȫɢΣһʥǿ߾ʹʵǿɱ
˽ɽУһεͻأĴĳ𣬲Ѹٵ˽ɽһʱɽеﶼԴſ˵ϣȫɪɪƬյСŮŪˣҶڸ֮ܵ϶ȻӿֳһĨȻ֮ɫ
仯ûнͼε˽ɽ֮Ѹٳգһʱ˽ɽϿƿʼŰ˽ɽϿջֻۣƬ֮䣬İ˽ɽһƬ޴ޱȵŨ֮УһѹֵĸоѸٵ˰˽ɽͷҡҷ֦ͷһҲ͵͵Ĵ
ꡪ
һɫͻȻлţɫһ㣬ʼвϵִ
Ũܵô£
Ű˽ɽϿܼɫ磬Ҷϸֳĵ֮ɫոڱʷʱҶѾϵҶˣǿϧʼûеõҶĻӦãҶܹȷʱҶûʲôΣգҶСӣﵽ׷ʲôˣ
ҶаԵǵʱʯϥɫϵҶȴһľء
ǰǿĸħŭҶ׼ýУƴΪ½ҲҪѸħŭŪģǾҶո׼ֵʱͻȻоһεͻȻµʯ֮Ѹٵİӿľѹȥ
ţҶЩϸСɫעʯ֮һصĵʹʯ֮з˻˳Ҷ˫ţ˫ȣֱӴҶԴһ˲䣬Ҷ͸оϢӿĴԣǱܵأҶϥɫ֮ϣĿϸЩϢ
ЩϢаŵһĹԼһɫһЩ
֮仯Ī⡪
½ֱ֮ǣء𡢷硢ˮ⡢ף֧½桢Լʵڳͬʱ½һ籾Ҳڲϵͳ졣
ֳͬɲͬ׶һҲֳ׶ΣӿʼĻһƬݻأٵֱ޾֮Ļӿٵ𣬿Աֳ׶Σеһ׶ξߴԪѹؼ
翪֮䣬ؼǱŰģֱŰǲ涼ʮֲˣ֤ķÿһıؾ׶ΣΪܹȻķͿʼԪ
ĳ̶ֳȵʱڲϵڶ۳ԴͬģҲݻĹУϵİһЩγԴͬԴֻȻݻٶʮֵĻȴԶԶκһܹģ޾¿֧ݻ
ھµݻ֮еԴͻԽԽ࣬ʱÿһͬԵԴͻ໥ջһȻپݱ䣬վͻΪԪıԴ
ԪԴ۶ɣȻںѹؼʹؼ𽥱ƽͣٱŰʺͬʱȻãֻеõЩԪ˲ܹ֪еİΣ
ؼôԪȻҲ߼ڱҶƨɵµؼԪҲߴԪһҲΪԪʼûɣʹؼһֱȽϱŰʺ⣬Ҳǧ½ʼûܹΪǿߵҪԭ


ڶʮ 
Ȼ֮ԲܳΪǿߣΪûѹؼȽϱŰ֮⣬һҪԭǾʼûҵȷ
ΪֻԵҲѿƵͬԪѹ䱩Űĳ̶ȻҪԶ;ͬһⲿĹоܿĳ
нܣŰص㣬ڵľǰԵñȽϴˣþתôΪﵽĳ̶ֳ֮󣬾ͻܲסıŰǿǾпܻɾΪ٣ҪõķǲҪþ͵ǰÿһϸ֮ڣҲֻǶϸܳܵסŰسˢǿ
ԭһĹŪⲿ֮ҶŵĲԵķ
ܹõһĹκ˵һӦӦǸ˲ŶԣҶһʼȴûκε˷֮⡣
ղɢܹѸħŭֱѹĿֲѹʱҶѾȫĽ˼ܹת֮⣬ҶκβֶܶˣҶתľҲתʮֻͬʱͷųһӴҶڣʼǿҶˡ
ҶġһʮְԵĹʹҶֻܴھһκεһҶ֮У̾ͻ⵽ķǱǱų⡣
ΪԪǿͷųܿܲڵľܹųģҶܵģһЩ˾뾪Կ˫ֲ£пըҶ
ãЩڽҶ֮ʼûҪҶ˼ȻԵҲֻҶеŻֻᷴҪЩʼֻҶľ֮תô˫Ͳ໥Կˡ
ŪˡһĹ֮ҶҲڷеĵǣȻԵȴΨųĹһһֹԱ˴˲ã뵽һ㣬ҶЩ˷ܣȻȫעˡеİ
ʯɫâԽԽǿʢͬʱҲԽԽ䣬ҶϵıȴʼԵúƽƺֻ˯һ㣬ֻǱܹ͸·ҶĻһеޱȵľȡ
ֻʱҶƺСҶƤ治ϴܶһ㣬ȥʮֵҶڣϸҲת֮²ϵÿһεЩϸͻһ֣ͬʱҶҲһδεػؽ֮УϵǿһֱȥҶпܳΪһ޵Ĵڡ
ʱһһĻţڣʱȥʱ֮ʯٴη˱仯ֻϥϵҶȻƮϷ״Ȼһ̺ŨɫȻбٵʯʼתЩɫÿһг˵ֱ۴ϸ
ʯתʮȦ֮Щ̺žɫͻȻһķתķֱֱƯϷҶžͷ׷״ҶһȻʯתһܣٴθıķһδҶϴÿһδ͸Ҷ壬Щɫͻϸһ֣ڣÿһɫⶼҶϴϰٴ֮еɫȫҶڡ
ţתҲ·ʯ̨룬ƮҶǰİУ뿪֮Ǳʯ̨ƺʹһ㣬ڡ顱һУɢм
ƯҶǰתţʯɫ⻪ǿʼѸٵȵʯɫ⻪ȫʧ֮ͻȻһöϸСɫ硣
һö಻ָֻ׸ǴСɫһֱ֣䵽ҶüϣҶüĻһ಻һķ϶ɫĳ֮£϶ſҶüγ״һӣŹֵǣȴûѪ
ʱ򣬾ͼֱ׵ͻȻʼٵСһҶüĿǶҶüĵǸ״Ŀ֮ڣӿͬҶĶͷϳ˵ֻ۾һ㣬ֻֻ۾м䲻򣬶һöֻСָ׸ǴС
أҶƤǵƽȥҶҲƮ£˫쿪վ˵ϡ
³һҶ˫ۣͬʱҶüĵֻ۾һ΢˸䣬رֱһһ糤ķ϶Ȼһ϶ʱʧҶüٴλָ
ָоǲԺ˴ֱܿȭͷˣ
סȭͷȭʱǿУҶв˷ʶģһȻ󡪡
ͨһҶֱһǱſ˵ϣֻȥȼû˵֮Уֻʣһһ㣬ſµͬʱҶ˫ʶľס棬ǿϧ˫ҲֻһֱӰ˵֮С
ôѵǵ˶ɣһܰһ
Ȼǣ
̵ģͻȻǿҲȫǺ°ҪĿסͻȻǿǸܴⰡ
ҶЦŰִӵȻС·ڵϣһţҪǿϧֻá֨֨춯У˫־ٴΰ˵֮С
̵ģӾͲվˣҶһٴΰֳȻ󡪡
ӵʱȥˣҶſȻ֡ſڵϣûվ
ðɣСүϣôȥСүǱվˣ
֮£ҶתڵľӵƮȻƣڵϡ
Сһ㣬߳һǺõģ
ҶһжԼžһٴСһȻ󡰿֨֨ģһξȻд˵棬ȴûٴʧصſڵϣҶе⣺СүҲǸŰôܿˣСүҡ
ͨ
ּΪ˶ĿƣʹҶһαҵſ˵ϡ
ܵ⣬ǧܵ⣡
һþӵվҶʮֵľСٴһȻǵڶ
ҶͬСѧһ㣬һһǵشʯ߽ڣȻ˳ɽһһǳɽȥĽ£ͬѩһ㣬ÿһȥȶݽ


ڶʮ 
˽ɽڣҶšһĵ棬˳ɽߵʱͺ˪ѩҲһЩ״
ʯڣͺ˪ѩϥڵϣ˹ָΪʯɵĴˣʱһŲͻأĴʯΧĳһɽдһһ£ȻǸɽȥƬ֮󣬽ŲȻͼһ۵˻ɽ˳ˣȻʦ
߳ɽŤͷĴһʯеĿֻͺ˪ѩ϶һ£Ȼطȥ˱صİɫʯмԼʯΧΪɫʯÿӿǽʱüͷȻһڵϵֹԼʬ壬žͺ˪ѩȥ
Ȼţ
ߵ˵ǰüͷ˿һĨмȻ󲻵˵תͷԱߵĺ˪ѩˣô£ﵽ׷ʲô
˪ѩһۣаĵʵû뵽Ȼʱʵ̫ˣ廹ûлָһͲĶ֣Ψһİ취ʱ䣬ȵҶˣǸɴȥ׷Ҷ͸ħŭǡ
û뵽㻹ţǿɶΪѾʲôˣת䣬˪ѩѾ⣬ֻЦЦȻͶѸղŷʯеŵ˵һ£ȴеĳЩϸڽһЩ޸ģ
ں˪ѩУ벢ûֻа׷ߣ˺Կ޵ʱ򣬱׹ʯˣ֮Ǹħŭֳɱ˹ޣȻ˵ϳֵǸڣٽţҶȺʯ׷ŸħŭǸڡ
󣬺˪ѩĶ˵Һλֵܽʯ֮ҲҪ׷ȥģǿϧλֵΪȻʯˣҲˣūΪʦµĶʯ󱻼ҲʹˣֻʵʵĴˣ
𣿡Ŀӵͺ˪ѩɨɨҪҵЩǿϧʲôҲûз֣룬Ȼ˵ǺãҽǸɽȥʦ֣
ҲҪȥ˿˪ѩȻԸض˵ǾͲȥ˰ɣҺͺ˶ˣж㣬»Ӱģ
ߣ˵ϻ㲻ȥĻھɱ㣡һۣȻתͷֶԺ˪ѩ˵㺫ˣҺʦֲͬʦ̰ͼ̻ᣬȴϡùԹԵĸߣھɱʦΪ̰ͼ̻ʲôΣǵǵ飡
ãǸߣͺ˪ѩߺ޵վߵʯмǸڣȻȥ
ͺ˪ѩ廹ûлָǷҲɲ˶೤ʱ䣬ԾɽǰУʱ֮߳˶ڣǸʯϿ֮С
վϿȵĵϣҹ۲һϿеȻ˵ˣɢһϿûʲôŹֵĵطסˣˣɱǣ
˵֮ͺ˪ѩŭӵĿУתʼϿв鿴˶һۣҲĬĬϿĴ߶
Ƭ֮ϿͻȻĽιɣиɽ
ͺ˪ѩ̸ϵߡ
Ǹλɽ·Ķڣüͷ˵ѵʦǾǽɽ𣿡
Ӧû˵ͷ˵Ͽֻôһɽǲǽ棬ǻȥ
ֵ˵ûӦþǶɽ˪ѩҲͷͬ
šͷ˼һ£Ȼ˵ǺãҲȥ㣬ǰ棬м䣬ţҪˣ
û˵Ҫ߽ɽʱһŹֵͻȻɽд˳֨֨֨
һ˲䣬˶䱸ϸɽеĶ֮ɫŹֵɻôôѩѵɽлѩɣ
ôܣɽôѩмĿһۣ˵ˣȵȣĶ˵
˾ɽȴͬʱɽеֹŹֵȴԽԽƬ֮һԼԼӰڳɽ֮Уֻ˸еŹֵǣӰߣƺһСһ֮г˺˪ѩŮ֮⣬ûСѵﻹ˵
ʲôˣɽȵ
Ļһ䣬ɽоʹһܻó˵ƺǱһɻҪйһ㣺ʲô֪ɽСүٺСүȥһȭͷ㣡
үǼүһʱ˷̳ɽдүûʲô°ɣ
ģû£ǲҪˣϾͳˣҶǲˬ˵
ҶӰȴ𽥵ɴ۾ΪǿҶ߶ʵ̫ѡˣǴûʲôڵ·̤ͬѩһһһǳģÿһǴȶû֮ڣʱҲŻȻΪʲôղſɽгӰʱ򣬻ΪǸСˡ
ڣǧİ棬Ҷ߳ɽ˵ǰڰӶڵ£ʹҶֻˣеǲˬƲƲ죬ӵСΡ˳Ư˵ǰͬʱ˪ѩȻıȥŪҶԡ
үôˣָָҶѾĥĴ͸ĿӺ°ڣɻʵ
ţҶͷȥŷΪڡ¡ߣ۵°غͿͱĥòˣĴȼǳţѹֺ˪ѩַӦˡ
Ͻӻҽóһ·ϣҶЩεͷ˵ҵһѾˣôҲǸʯ𣿡
ʱ˪ѩѾ»عһۣȻ˾ŤͷԱߵ
ҶһĨȻ֮ɫȻµĿ˵ˣǺ簡Ȼ˺ֵܶвò˵ĵӻǺܴ󰡣
ߣ۾мñӺһȻʵٷϻʦأôֻһ˳ˣ
ʦ֣Ҷɨһͺ˪ѩȻ˵ôѵ㻹֪ʦͽͷ޵Ķˣ
ʲôܣŵĵɴ۾ָԱߵˣе˵ʦָǸħŭôܡ
ҶϹŹֵı飬˲䷴Ӧ˹ԼǱƭˣŭͺ˪ѩðȻƭңʵ̫ˣߣȻʦˣҲ͸ɣ


ڶʮ ˽
ߣǵ˹ȻԵͽᣬѵǵΪ½˸ǵ𣿡˪ѩŭ˵
ߣҵ½꣬ڸʤиеʢλʦ½˭ǣȻޱȵ˵
ʢλʦ˸ǣЦ˪ѩ˵ҼǵòĻǵǿǱаʥδȥôûǰаʥôôˣţ
㡪ָź˪ѩһʱ˵
ô˵𣿡˪ѩĿ񣬼ǻǲǵãΪǵǵŰԵĴʦٰܵʱٰܵһһ㵤ǣһ˵㵤λʦȴռϷ磬ѹ㵤̧ͷǵڶĴʦ񣬲ŵס˰ٰܵķâߣ㵤ǵʵãҪһӣʲôŵģ
㡭㡭㡭
Ǻ˵ӣҶЩЦĲǺǣһֱ˵ǿޱȣڿȻ˰ʵû뵽ĵǾȻôȤ°
СӣҲҵǣ
ѹյһһ㣬˪ѩж̴ѾŭˣֱҶһЦ޿̣еĻҶϣֻȭͷһȭҶԴ
ˣҶȴ֣е𡢱𡢱Ҳܣڵֿûִ磬һСİ˿ô죿һ˵ţҶزͷȭͷ
һȭûУЦһ£ȭͷһȭһΪ˲Ҷ㿪˶ҶһȭٱҶ㿪ȻٴѸٳУңЦô˵Ҳһ߽ۣô׾ͱˣôǰ׷ˣ
ȻҶͷһζ㿪һȭ״ϣһֻȭͷѾһȭҶĿڡ
ҶüͷֺȻ̧ǰסȭͷȻֻġꡱһ죬С۵ǰضʱĴһ£žͷһɱһĴУҵĸ첲ҵĸ첲㡭ȻŪҵĸ첲СӣҵһŹģҪɱȫң
ڻвңǲ֪Ҷһ˿⣬ɭȻһЦͻȻ̧ƣžһֱһؿڣʱؿھȥҲһƸֱ˵ϣվҲվ
ཹཹཡһɹɵѪĿðɴ˫ۿҶҪ˵Щʲôȴû˵ڣֻܲʵ̱˵ϣûϢ
ҶһƲعǣɢȫ
Ҷһսڵʯ䣬ȴǿվԱߵͺ˪ѩĿɿڴʵΡ
㡭СͻƵʥˣ˪ѩƯϸֳһĨɵɵر飬ֱŮϿǺټġ
Ҷҡҡͷ˵ȻûУֻڹһЩµʵǿһЩҲһʱƲԸղ߳ʱǸӣ
СȻţѾӵɱۼֵʵȥμӴ½ӢŰıһˣ˪ѩЦȻĿҶ˵
Ѿҵڶ½ӢŰˣԺһҪȥһӢŰϵЩ꿡ǣҶµĿź˪ѩ˵
ðһʧģ
Ǻǣˣǻ뿪ɣһ·ٸ˵˵Ǵ½ӢŰ飡
ãߣСɽ﷢ʲôûУǸħŭôˣ
ɽҲһĻأħŭǸ֮еģʱҺûнȥҲͼˣ
ûٻʱɽֱƮ˳ɽϷɳϿȣ֮˾ͻصҶƬյϣʱеҶüĶɢȥˡ
Сʲô㣿ū뿪ɳĮȥ濴ɣ
յϣ˪ѩбЩϣĿҶʵ
ɳĮһȥģùϼ£Ѿûлعˣʱ׼ȻؼҿˣҶЦǺǵĿź˪ѩѯʵأʲô㣬ż뿪ĻһؼҴ죬Ȼһ뿪ɳĮΣ
ˣ˪ѩЩʧҡҡͷ˵ū̻ʧȥϵѾˣٲȥ̻Щ飬ūֻ뿪ˣСԺ˾ɳĮһҪ̳ǵ̻ʱūһƿ
һҶ΢Цŵ˵ͷ
ǺãūҾˣ˪ѩؿҶһۣȻת˿С
Ŀź˪ѩӰʧʣҶŻعͷҶȴһϷʵĿ⿴ôôңҶë˵
ҶСӣôô֪ȤҶǱӵĿҶȻһֺɸֵ˵˼Һ˵˼ѾôˣôͲʶȤأСү꣬ôǸľͷһԺСүǵⷽúõؽ̽ˣҪȻԺҲֲˣ
ҶҲͬӵؿҶ˵ƨɫèΪСү㰡ÿŮظͳˣСүûлؼˣЩʱСүҪ뿪ɳĮˣܺܳʱ䶼ѵСүͲӦȻؼҿߣ˵ˣһƼˮŮƯҲȲϼҪ
ǺǣүϷ֪ôһ˶ˣһģ˼ҿҪˣԱҲЦ˵
Ȼȥ˭Ҳẫ˪ѩ飬סˣҶݺݵصҶһۣȻƮ˵ϣ̧һһǳٴˣŻȥɣСү뾡Ŀס
Ҷ·ѵӣҶǾȣüһҶʲôôܵص·ˣ
Ϊ𣿡Ҷ˷ۣһ߼ѵġ桱ţһ߰ɽзҶ˵һ飬˴Ǿ̾
ԪôĶҶСӣǸٻҲСү׳ʲôӣҶŤŷʷʵƨɣΧҶʮڴ˵
ҶƲƲ죬Щε˵˼Ŀǰ˵һûоô뿴ĻԺо÷˵ɣ
ү˵Ԫܹ߼˵ǲǶѾ˵õˣûУȥŪһǲ޵𣿡Щ˷ܵĲ
ԶԶԣŪСүҪǹԵԪҶһĻ˫۷ŹĶҶ˵Ҷ߼Ԫ֮ӦöиӦɣ죬Ӧһȥң
߼Ԫ֮ģڼȻѾˣӦѾ˵õˣȰǾͲҪˣ˵Ӧٺ٣ûиоԪĴڣ


ڶʮ 
ճǣǴ½ߴǿ֮г۹ڵһ͵ĳǳأڵ˿ڴǧ򣬳нֵϳˮֵһƬƽʢ
һ峿ճڵľһ㣬𴲿ʼһķæЩ¿ֺеһȺǾƹݣǽֽǵľۼһ𣬿ʼһèƨ
ճڵĳСƹڣһһ죬ֻһЩ۵˵ι˵ûУǰЩǵĳڳڵ˷ֲﲼһ񣬾˵ͽʮأ
˵꣬Աߵͺͷ̲мĲ廰УϢ͹ʱˣҿ˵ˣ˷Ǹ֮֮ϰٸ˽ϧûһܹģ֮£ѾͽߵʮңҪĸ񣡡
ǳһӣһ˵Ļ˷ܵĴʲôʮңüһǼӶǮ˵˵˵ײһʲôû׼أҲһӾͳǮ
ޣĿƾ㣿ߣ˵˵ϰٸΪ͵ĶʵʦҲȥ֣û˯ذɣƲƲ죬˵
Ӻǲĵ˵ʦôˣЩɲΪ˾һɵģΪͣû׼񻹾ǲҪжߵΪأ
ʱǸͺͷٴβ˵Ǻǣ㻹˵ˣγ˲µȷΪûʲôҪ󣡡
Ŷģһ̴ϲشߴٵ죬˵˵ǵǸʲô񣿡
ɱ˵̫ˣ˵ҪΪжߣǿУȴǽ˵ҽҪǲˣ
ҽȻһУǽž͵ü۵Ŀ˿ңȻſϣص˵ô˵ǸˣСĵһֲֹ
ͺͷҲſϣͬص˵ư˾Ųʮ˵СԴӵֲֹԺѾаˣճҩʦѾ˸ˣȴʼûκóСӣ֮£˲ǸΪľѰճҩʦٺ٣ֻǿϧЩײ˵˲٣ֶεҩʦȴû˵˼ƭӵˣײ˵࣬ǿϧҽҩʦȻûг֣֮£ٴͽģ
ˣЩûйϵǻ˵İɣǶۿ˵ϢȻûйͷ˵ȫ棬ƺǾе㶪ӣǴ˵˵Ȼһͷ˵˵һɣŴҵĴ̵˵ŵھӵĶ˵ģ֤Ƕû
Ŷʲô飬˵˵һ۰˵ô˵أͺͷ;ӹȻȤŤͷ򶷼ۿȥ
ٺ٣ۺ˵ķӦװģӼһڲ˹ĳֱ˵ĿѾȼܵŭʱЩεİѲ̽Ȼͷ͵ϣСض˵˵𣿣
ǣͺͷ;һǽžסͣҿ˿ԱߣȻ˫˸âѹɤӵʵ˵Ǹ½ȵ𣬺ųƴ½һߵ˵һɤһ׹ɾһĸо½ϵĸٰʢʱ򣬶ܹ뵽Ϊأ
ٺ٣û˵ľǸǣۺǵ˵
͸©һ˵Ųڴ½һɽŮòֻǿϧʼմһɴΪֹò֮٣˵ٵĴٹΪһǵĿϧһǧ𣬵ǿϧû˵ԸҲΪˣʹøĽܹҼһ棬ԶԶĿһۣҾٻʮҲԸⰡ
ٻʮꣿٺ٣ܿͿٻʮˣЦǺǵ˵
⻰ʲô˼ѵǲ⣬ǽž뵽ĳֿܣ̵ɴ۾ŶʵͬʱԱߵͺͷҲ¶˼еĿ⡣
ٺ٣ڿɻǸأƺǻҪӣһҪ˵Ŀ⣬ֻʵʵİϢ˵˳Ӧ֪ǳ۹ĳ۹ЩʱվҪٰ˰ɣٺ٣ҿ˵ˣһγۿǰҲ˹ȥǵѾӦѾڻ·ˣһ˵ǰ۶ǵʱ򣬻·ճǣ˵Ļû׼ԶԶĿһأ
·ճǣģ˵ģͺͷ̼еʵ
ȻģȻ˵
û˵Ǵʲôʱ·ճǣٴʵ
Ӧþһˣ˵
ѹ˵ĸˣȴ֪ǵĻѾƹĿ˸ȥò˶ãҪ·Ϣͻᴫճˡ
֮ʱ֣ճɽּһܵϡ
ͷܵȻвľȴȻڣʱĹٵϰ춼һˣԵ徲ޱȣʱȴùٵԵһƬĴ˼˵һŲ֮һ˴һֻè˳ʼ˳Źٵճǵķȥ
һһλˣ˶һŹ⻬羵ͺͷ֮£ͺͷĹâΪǲͷһС͵̫һ㣬Һʵʳȳ죬һۿȥΪһؿɿˣֻ˫۾ؼż¶ķɧʵ顣
ڹͷԱߵһλȥ಻ʮˣ˳಻Ӣȴһ˵գ⣬ǹһĨº͵ĵ΢Цκһһ𣬶ܲ˿ѹһһ˶ߵĺɫӣǸǹһ鳤εĲϴϵ´дĸֻ֡ش
˵ĽǸһֻڰè䣬ֻèֻг˵С۳̣ĿȴҲһķ⣬·Ƿ⻹ͣضţӿûи˿ĸоǾɰޱȡ
صϣʿ֪һèҶԼҶʱҶõѾȥˣ뿪˽ɽ֮ҶصҶ˴һ£Ȼ뿪˾۹½УҶ߹½ĺܶطķ飬Ҳ飬ͬʱҶҲһֱĴҽҽҽҶҲڲϵо½ϵĸҩݵҩԡ
ҶѾ˶Ŀϣڶԡ飬ʱգΪȻۼҲûջ񣬿·ɵӣԣѾȫܹסˡ


ʮ ·
ٵϣҶŤŷʷʵƨɣĸҶĽűߣҶСӣȥģûʲô㣿
ҲûҶҡҡͷصȥǰߵճЪϢϼɣ˳ûʲô¶
үȥǰɣԱЩ˷ܵĽ˵۹ЩӾҪٰˣĿ϶½ϵĶʱĳһкֿܶɿ
⵹Ǹ⣬ãճЪϢϼ죬Ȼȥǲμǳ۵ȥҶ룬ͷͬĽ顣
ιҶ˵۾ٰô飬Ǻ˪ѩ᲻ȥҶͷ٩Ҷ˵˵ǴӦ˼Һȥ̳ģڶȥˣ㶼ûȥҹ˼ңСԺˣ˼Ҳˣ
ôλ𣿡ҶƳһҶʵ
Ȼˣôһ˶˭ﲻţҲСӣľͷƵģһҲ飡ҶƲƲ죬мĿҶ˵ϧСүֻϻţҪȻСүȥˣ
ߣֲöˣûʲô谭ȴȻͣۼҶеƴ˴Ҷϵķ⣺èû㣬ǰ˼ڵŮϣĽȿɾͻĽˣ㿴ȥˣΪҲѾ׷ˣҲ֪һֻèôŮôȤ
Ůôˣ֪Ů˲֤СүˣҶ˰ͷһ֪ڸĵǿУҼסСүϻè
һèڹٵһ죬һƵŵʱһͻȻӺ󷽴Ǹнһ֪һѵص
Ҷͣ½Ųõ˹ٵһԣȻȥƬ֮󣬾ͼһӾٵı۶мһʮƥͬһСһĺһ೵ǵһնļһա
ΧĻ¿ٵĴҶǰ۶һƬ
Ȼǳ۹ҵʮƥĹ񣬿ŵһˣԶȥǸնĻ£Щȵ˵
ҶشһʱƽһΧĻҳ׷״ɢȻźǲˬĿǰʧ˵ߣʮƥ̶ֻͨŻõ˭ڸ·ʱʮƥҲôڵİ˿ǸŰӰ
Ǻǣ˼ҲûйϵǻʵʵԼ·ɣҶҡҡͷȻ˹ٵǽţͣ˽ŲʮɻĿǰףôͻȻͣˣ
ֻͣһͷﱼأҶҲɻ˵Ҫʲô
ҪɣЦƵ˵ǻһ䣬ȴҶҶһֹŹֵĿ⿴ʱǰȻһͱ˹
ɡ
һ˻Уƥͣϵһλ׵ӸµĿ˿ҶȻָͬʹһģ˵ߣһ˵꣬ҲҶ𲻴Ӧֱӵתͷͱ˳ȥûͷ˲ԣǻͷȥŷҶȻվԭЦеĿȴûҪ˼
ߣӱ﷢һߣȻתͷٴҶǰʵѵûҵĻ𣿻ߣ
Ǻǣλˣ֪ʲô£ҶЦĿʵ
Ķôϻ߾͸ϿߣΥСıٿǵԴеޣв˵ǿϧҶȻЦеģû˵ҲûҪߵ˼
ŭе޾Ҷ˹ȥϾҪ鵽ҶϵʱһֻͻȻԱ׾ٵץסޡ
ſҪа޳ǿϧ޾˸һ㣬һҲ
ǺǣλˣҼү㻰أʵʵĻش𣬷򡪡º͵˵ţͻȻһ֣޶ʱ˷ĩ޵ȴ
㡭Ͽ־֮ɫһţȻٴζҶǾȻŪҵޣ֪Ҽҹ˭𣿡ʱĻѾЩˣȻղһѾŵˡ
Ǻǣǲ֪ҹ˭ڲڵ˵ҶЩζĿ˵
㡭Ǻͨ죬ȴҷֻܵɴ۾Ҷ˵㣬ҼҹӾǳ۹߻ӵ£Сӣˣ߻ӵСӣңɱʶ̧٣Ҫ֪ڳ۹Ҫͽ߻ӵµĴ󳼹ʤҪǸΥ߻ӵǻ֮ģ
Ŷԭ߻ӵ£ҶһۣȻЦŶ˵С˾ֻйˣλˣǰ·ɣ
ߣʶ࣡ĵ˵ͷȻ͵תͷǰȥҶһԾҶͷȻҶһƮ𣬲ĸԱߡ
Ƭ֮˾ǼܺǰסЩ־ĿһҶղһ·ҶıǿĺģܹնеٶΪ߻ӵҲٵĸ֣Ҳ㲻Ҷնеɳ̶ȣͿԿ϶ҶԲֻô򵥣Խĸ֣ڳ۹ִ½ߴǿ֮һĹУҲżߵĵλָ־ԲôһССܹǵġ
߻ӵ£ѾˣվĴڣ
ţɣһǰͻȻдһľӸ¡
ǣ߻ӵ£ӦȻҶǰȥλɣ
˼ߵǰ棬ǰĳţȻҶ˵λɣ
ǺǣлλˣҶЦЦûԥֱԾϳԯִͷϰҶץڻȻ棬Ҳ˽ȥ
濴ʮִڲռͬҲСԹƣ䳤ٶ£ڵĲҲʮֵĺĵ涼ĳƤëƳɵĵ̺ȥΧ԰ڷżӣõӦһЩˮʳλãǰڷһŷӡ
ʱϰڷż̾µĵģӵԱһһŮԶǸŮӵ󣬻һѾģŮվʱĿת߽ҶҶеҶʱŮӺѾطųһĨԵʡ


ʮһ ҩʦ
Ҷվſڣ̧۴ˡ
Ǹӻ¶һĹʣϴһѩϾһȾĽۣһ֪һŵĹӵܣĳ༫ӢСǻǴϲСֻ˫żĿƻʣ˿ЩӦþν߻ˡ
߻Ӷŵһλ͸¶һֿչʵŮӣŮһϮɫĽ峤ȹȹȴڸǲŮŮӵϴһɫɴסգǽ¶ɴһ˫ӣܿһһλ޵˶һɴȴǸһصĸоκһ˶еҪҿɴһɴһεĶҡ
λˣҶЦЦְѡֻشӽȻѻеҶڵϣžͶǰ˹˹֣ʺ
ǰɣˣˣҲΪҶĻû˿ӣñ˰ķй˵߻ӾЩã߻ʮĿһҶȻתͷԵĿŮӣС㣬Ǽ˵ǵģ
ԵȣǽǵɴŮ߻һЦȻͻվ̬ʮŵҶǷǷ壬ߵһʾһ£ǳЦŶҶ˵ɣ
ǺǣлˣҶ΢Цߵǰ£šֻشվҶʱɴŮҲȻѾ߷Ը裡
ǣС㣡ѾߴӦȻǰΪҶһ衣
лСˣҶӹ豭һڣȻ²豭ɴŮЦЦʵ֪Сϳк£
ɴŮƯ˫˼ȣȻЦȻĿҶʵǰ˵Ӧ߻ӵϳİɣΪʲô˵СŮأ
ǺǣСڿ߻ӵݣôôһϳأϳֻСˣҶȻһЦ˵
Ҷ˼ԣҶϳԺ߻ӵ̬ȾͿԿó߻ӸûаҶȻûз߻ӵȻҲͲԵ޹ʵ˽ҶϳˣֻˣǸֻһѾߣλûʸҶϳҶϳֻλСˣ߻ҲһΪǵҪ󣬲ȥҶġ
ǺǣȻѰֻһ۾Ͱ鿴˸СŮɴŮҶĻ֮󣬻һЦȻ׶Ҷ˵
СˣҶ˰˵С㻹ǲҪˣ¿ɵ֣
ɴŮҡҡͷ˵ı£áֵĻǿҲûܹʸ˳Ϊˣ
СĻƺʶ°ҶѸٵĲ׽ɴŮӻа˼Щȵʵ
ǺǣСŮӵȻʶˣӦ˵ǾĴȴԵüŶԣɴŮ΢΢һЦ˵
ҲһʱǣҲǿˣҶɴŮ˵ĸˣȴ˿ûԱߵ߻ӣ߻λ൱ĲˬˣǿɴŮӶҶЦȻӣ߻ӵǶʻˣҪ֪һ·ֺɴŮӣǶԷȴֻǶòԵһЦڡ
С㣬˼ѵСӻĺɣǱӵҪúõһˣӺ֪Сӵʲô£ϱ߻˵ţȴø߰ĿɨҶһۣƺҪһҶǿϧҶʼնûаĿתƺǵ߻Ӳһ㣬߻ӵ˲ӿһŭ𲻵÷йȴһŰ׾Сͨ졣
߻ӵ£ʵӦҲŵģɴŮɨ߻һۣȻٴοҶ˿û߻ϵɫ仯
˵ôܣ߻̾
Ǻǣ˵߻ҲİҪ˵ҩʦţ߻һ˵ɣ
ҩʦ˵Сҩʦôܣ߻Ҳ˲òˬˣֻһ˫ŵ۾ҶС㣬ûŪСҩʦ
ʮ˾꣬һ顮ֻشƣ߸һλʮͺͷ̴ӣһֻȫڰèǺǣЩ봫еҩʦ𣿡ɴŮ˵䣬˫һ˲˲ĶҶƺҪҶķӦһ㣺
˵һǰѪ۹һߣǳ߼Ѫ۹ķ֮һĹʹѪ۹ڰ֮ڲǧƽ񣬶˸ǲʱѪ۹˵ǧλʢҩʦûֹסߵӣѪ۹Ѫǰ˵ǵʦȴȻ޲ߡ
˶Խ߸еʱһҩʦͻȻ֣Ѫһӣ˵ǸеҩĶͨģѪ۲ôһҩͨķܹҽߣǱҽ˼Ѫۻ˰շӼҩһȾߵƽ£ȴû뵽Ƭ֮䣬ǸƽĲѾ⣬Ȼֹ˰ʱ䣬ǸƽĲѾȫʱ֮˾ԸеţҲǿǸӣѪ۹ں̵ܶʱھͱ𣡡
ԴѪ۹֮ҩʦ־ͱ֪˵кܶĴٹ˶ҪλҩʦǵĹҩʦǿϧλҩʦϲ£û˴ԸҴ˵λҩʦʵ˫ÿһطڵؾ˾ٿνͬʱҲҩʦǣСŮӿĽѾãȻˣôܲһ
˵꣬ɴŮվʮ֣صҶҽϣһݣ
ɴŮǵҶû˵ʲôҲҡºա֮ĻֻվǹֻһȻЦƵ˵С㣬µĵӿǺСģҪô֣µģ¿ɾҪŵ֮ˣ
ꡪ
ҶĻǻû˵ʲôվԱߵѾߴȴͻȻЦ˳ǽžסС졣
ǵѾһۣȻͶҶǸȻ˵££
ǺǣСȻ˵µЩ£Ҳ˵µˣ¾ǸϲӣǻЩĺãһЦЦõˣǺǣ鲻ٸҵ裬ҵĲͺȹˣҶЦǺǵض豭һȻͼüŪ۵ضԴ˵
ǣһЦǰΪҶѲ豭ٴ


ʮ Ǯ
ҶԴôһѾҲ˵ûмӣ˫¶ɴ֮˲䱬һĨʣȴǿԱߵ߻ԽĶˡ
ߣһҩʦѣͷôܳΪʦͷҲֻܾЩƽаˣ仰߻ƺֹȴÿڵ˶
ٺ٣߻⻰Ͳˣ
߻ӵĻԴӽһֱĬͻȻ߻Цһ£˵ҩʦôˣҼүҩʦȴԾˣ񰮴Щʦλ磬һõҩ߻νǶ˵ø߸ߵģʵһǿ߻Щʦģߣ߻ϵȻѾﵽȴӶӦҲǾõҩڵΪɣٺ٣Ȱ߻ԺǲҪٷõҩˣʵʵĿԼԺΪûлǿˣ
󵨣һ˾ȻҲҷ̱ӣ㲻𣿡ǵǰж̴߻̴ŭָҶôܽ˵̫֪ˣ
Ǻǣ߻ӺαضŭأҲǺҩΪʼǲܳµģֻҪһ߻Ӷѣ߻󣬱ضػȣԾ°ɣҶЦҡҡͷ˵ɲҵˣҵֵܣҿɲҹܽƽʱľ仰˵ˣпܷģ
㡭߻͵ƺҪȴƺڹ˼ʲôһ㣬ǿԼѹŭֻһۣͻȻյһЦҶ˵ٺ٣˵ÿһطΪصƽһҽʩҩһεճҲɣٺ٣ճǵǧƽǶأǧʧ
ҶЦҡҡͷ˵ǺǣűϾǴţҵȷ٣ҲÿһطĻһѪ۹߲˵߻ӵºСˣ
ô˵ǲճˣ߻ЦؿҶճǵǧƽɾҪʧˣһҲҪˣϾǧ˶֪Ҫȴûȥ»ճǵƽǰǰɣ
߻ӵ׼ΪˣҶ˫Ŀһ˲˲ض߻ӣֱ߻Ӷȫë֮ҶͻȻһЦЩ˵Ķɴûںҽ߸ĸģȻ߻ӵ׼ΪҲܷ˵µĺ⣬ҲգҾճһֻǡ
ֻʲôһҶӦ߻̴ϲֻ֮£еʵڵıӶ֮ʱǰٺ٣ģһճΪһ֮£ضճǵ˶֪ʱǧǰһǿǰʢ
Ǻǣҵǲģ߻һҰõģҵĵȴһ顭Ҷ˫ĿŹֵĶ߻ӣЩζʵֻννҽʩҩǼķǮƵ飬ĿǲСֻǸҩʦҪͳôǮǲܵģںˣȻ߻ӵ¶ôģΪҲ㳯۹ôǮƾ߻еһְɣֻǲ֪߻ӵ٣ӦòٰɣϾʱҲһΪ߻ӵºúõģʱøĲλӵĵλһв
㡭Ȼвң߻ӱҶĻٴޱȣҪݺҶģû뵽ȴҶ˽ȥҶ˵ûʱҶġġΪһ£Ƕӵ͵λĻһСĴ
в߻˵ﻰһƽͷСôܸвһĻӣҿɳܲ𣡡ҶգգۣһҺܴ˵ѵ˵߻ӵǮϳ˲ɣճǵǧɾҪʧˣ
ꡪԱѾСͨĴҲ̲סˣЦ˳һҲûѵֻЦӯӯؿҶ˵Ȼ׼ճǽҲһԣʱضһ֮
ǾͶлСˣҶЦǺǵضǹ˵
ʱ⽥˶еţǰȥӭҶǸҲ𣺡ӵ£ճǵˣճճǵƽڳӭ
ճǵˣ߻ɴ⣬վͷҲصȥСӳȥ
ȵ߻ӳȥǲһ˫ĿЦĿҶ˵λ߻ӵ±ŵùǺϾǳ۹ĻӣҲ̫ðɣ
һӶѣһҪ˵һˣǳ۰ǼˣҲ۹һҶȻһЦȻָĶ˵ȻˣҲر֮ˣвû˿֮λ߻Ӳʲôֵ飬ҲȥĽģ
̶Ҷе˼ֻȻһЦ˵Ǻǣ˼֪ģ߻ȥ˵Ǻǣǿ˵ҩʦɲֻҽ߻ҲǸ֪˵ˣҲԸ
ʱƺѾߵ˳ſڣҲ
ι˵СǲǾﰡ
϶ˣСôܼСһ棬ҾҲİ
ǰǰҿ˵СҪճǣǰҾˣСôأ
ʲôҿѾʮˣ

һҶ豭һڲ裬Ȼ²豭˵ǺǣЩ˶ӭСģµһߵȻ˿ɼ
ﵱµһߵͷƺһҲҶܹµ˭ֻգգЦ˵֪λҩʦҲеĻ̸۵ľͲˣ
˵УʻճУͣճֱʱҶǲճڣճҫ⿴ҶӰʱ¶Եľϲ֮ɫƺҪ̾Ҷϥ̸һ㣬ֻΪ˼Ҫûô֮ΪҶڸаסĵطҶҶ˵һǰݷãҶȻЦӦ
֮ҶǾ͸ԻصԼסϢʱ伱ţܿģҹĻѾ٣ճҲû˰֣ذ


ʮ Σ
ҹɫճȴȻǵƻͨǵסڣ߻Ӻ˵һΣ߻ӲûжͶԳԵĿ⣬߻Դӽ֮󣬾һֱЩᣬƺʲô˵ȴʼչ˼ʲôݰˡ
߻ӵǿյĹ֮ͻȻһתʵ߻ӵ£лҪ˵
ҡ߻ȻЩԥ
ǺǣǴ֪Ҫ˵ʲôЦ˵¿ҪȥΪ㻺һ¹ϵ
ȻСѾµǱҲͲڵˣ߻ԣ̾һ˵ʵ챾ȥһӰʵ̫ˣƺҽ˼ǰ󣬶Աû˿ĺôǱӱϾѾûȥˡӰС̸ԾС汾ȥһ֪ɷ񣿡
߻ӵ¼Ȼ˵ˣǸҲЦŵͷӦ
ǾͶлСˣ߻Դϲ̸м˵
Ǻǣ߻ӿˣ߻¾ذɣɫѾˣҪЪϢˣ̧ۿ˿⣬߻
ǣǱӾͲСϢˣ߻˵ţת뿪ˡ
߻뿪֮һֱվһԵĴǰ˵С㣬㻹׼ȥ߻ӵģû뵽ȻԼˣ߻ҲǺܲݰݾȻһҩʦͷܹʱƣԺ۹Ļλû׼Ҳһأ
Ŀҡҡͷ˵ˣ۹Ļλ߻ӲãĻضĸҰܵ³
ҰܣЩȵ˵С㣬ôô˵
˵߻ӶʱƣҿʱƿɲԶأڽ£վߵǰ˵
£
һϣΪΪʶҪֱִɵļıݺв֪˵ˣܹɾʹ£
Ƕһ£Цż˵ڶȻѾ֪ӦýӦԼԵȥǸŶԣΪ˼ݶȥΪ˵飬ߣôֻǰԵûг⣬ҲͬʱҿСͬʱܳΪ֮⣬˵ôܵϻλ
С㣬㲻Ǵָ𣿾߻İ˵ˣҲܰȡλ
һ᲻Ӧô;˶Ŀ㲻ңһԸͶˣҲͶԶ뿪ģ
С㣬ǸʲôգգۣһЦɰʵǾ˺ܺŶ
ôҵСĵˣǿӣȤ˵
СϹ˵ǵĻ˵СģС㣬˵˵ӿǺأûм˭أС㣬㲻Ҳĵ˰ɣ
СѾͷƬӣȻҶŪˣҲ˺죡̽ȥ
С㲻ҪС㣬˴ɣ
һȻٴ
С㣬˵˵ǸĿҪ֪ٴδߴ˵
Ǹ𣿡룬ͻȻЦһ£ʵҸ͸Ǹʲôˣ
ôܣϻ㿴͸𣿡ȵĵɴ۾ǣС㣬⼸һûм㿴͸أô𣿡
ȷǺأҵҲûŪǸʲôˣεҡҡͷ˵ӽϵкǿƶܴܹں̵ܶʱھͰѿģƶϳţ
Ըƽ͸¶ŰƽԣԺеѾ˵ЦԵ߻ʱ߻ƽ͵ͬʱŰʵǺìܣ
УҩʦֶΣӦܹᣬһˣǽǼʱʲôӵģͨͨĳͽҲûÿθЩȨβ֮õȥһйʮεҲµĲĻõЩӦǶⷽ棡
ȨõΪƽ˵ǸȱˣͬʱҲǸӽǮˣеֵǣҲʮ˾ɣȴЩɣǰػǣģʵضìܣĿ͸
˵ţȴִԽԽŹˣǾú֣ǾɻʵΪʲôôңл𣿡
С㣬֪֪ղŵӿǺΣյģĿ˵
Σգʲô˼üʵ
С㣬ղп˺棬һŮ˶˵ĺ棬׻˵һŮ˶˵İǴӺ濪ʼģС㣬ȥǺΣյģɷµĽ͵
СѾͷƬӣͻ˼룡һ£ǽžЩ߳ŭٴ׷ʱһҴҵĽŲͻȻ𣬽ͣ´֣һۣȻһߵ˴濴ȥͼճҫͼӵӰҶס첽ȥ
ôˣҫȥʲôɻ
˻СԴ²˵С㣬˵ǲǸ߻ַڲͷˣҫճȥ鷳
ܣǺŵ˵
һأǾ鷳ˣϾճҫĵ̣Ѿͷǵǵ˵
СѾͷǴĶˣָһ´СԴЦ˵ģղ˸˵ˣҽ֮⣬ʵͬףûаܹսʤ
ôܣŵĿǣǸҽǸˣСǴ½ӢŰߵ֣ôܻĶ֣
ǵ˭ԺһлģڣǻȥסɣҺܺ棬ҫôʲô£ѵ˭ز𣿡һ߲²˵һŴ߳˷䣬Ҷסȥ
ǵǺʹոߵҶסſڵʱȴҶҫͻȻƿһ˳


ʮ ޾
ô˻Ҫȥ߳ˣ̶еҶʵ
С㰡ҶߵǵǰָָԵҫ⣬Ц˵ղң˵ĶʮǰˣȻԲѣҪȥһβ鲻ܵԾ̴ȥˣ
ԭˣȻΪģ˵΢΢ףȻתͷҫ⣺㲻ĻСŮҲŹȥһ˵ʵСŮӶҽĽѾãҪʶһˣ
⣬Ȼ⣡ҫ֣˵
Ǻã·ɣҶЦ˵
λ룡
ҫĴ£һ˿ʼڳ·ϣҶϸҫ˽һСӲǰ
ҫ˵ǣʮǰĳ죬ҫСӱڼŮͬڳĺ԰ˣΪŮҫС뿪ǵߣһɽĺҵҫСӵʱҫСѾԲѣʱգȻûѡ
˵ԼСӲȺ֮ҫָҶҩʦϣͬʱҫ⻹˵˲ֻҪܹκСӣͿԵõʮҵ
һ·˴аӵʱ֮һƻͨķӣڷӵǰм
ˣҫ߹
ˣѷŴ򿪣ҫ˻֣Ը
ǣˣ
ѷŴ֮ҫŶԵҶʾλɣ
Ҷ˵ͷ߽˷䡣
һͨķ䣬ڽ뷿ֱ߷һϰڷֽͱʣһЩ鼮ڷֱǷһŴʱһ಻ʮ꣬ɫ԰ֽСкĿڴϣڴŮϸĵСкСкӦüʹҫСˡ
ˣҫ߽ڴչСкŮõһԡ
СˣҫָڴϵСкеĶҶ˵
ԵȣҲ鿴һСӵĲ飡Ҷ˵žߵȻӱСкһֻóžָĿΪСк
ʱţм䰲˶صעҶȴϵĽ֮Ҷһ۾ȻСк·ŻرŲתͷˡ
СĲôˣҫŵѯʵ
Ҷûֱ˵ǶҫԸ˵ң
ңã֪ҫһ£ǽžͶŮԼ߽ļ˻˵ˣǶȥŹϣУ˶뿪ʮ֮⣬ûҵκ˿䣡
ǣˣ
е˶뿪ֻʣҶǡԼҫ֮ҫĿٴתҶϣ˵ɣӦѾ˵ˣ
ţҶ˵ͷһڴϵСϺã˵ʵӲǵ˲Ǳ˶
¶ҫɫһ䣬ʵʲôܽ𣿡
ҲµĲĻеӦһֽ޾Ķ޾ˣһԷͻԣȫ֪ͬһ㣬ܵõҩ֧һ¾ͻ
Ҷһ£Ȼ˵޾ĶҵȷԽ⣬о仰ȴò˵
뽲ҫɫصעҶ
Ҷ촽˵޾һ㶼ȽϺĵطԭѩɽϣճļ紺ǾԲ޾ģ޾ĶʵһԵĶҩֻʮʱÿӴ޾пܶԷ˵Ӧܹҵ˼
˼˵ҶĻҫɫ䣬̾Ҫ׷ʵȴҶͻȻִ̧Ļ
ֻҶվһŷеȥһ˵ֻӦýⶾβӦöģǹͱϾСҲϣĶҽ֮󣬻ٴα˰Բ˵һЩӦöĻһ£ЩҿԺǾԲ˵Щģ
ҶߵǰֽϻдһӣȻ󽻵ҫУԸŷȥҩȻεȥҩȵҩ֮Լ֮󣬲ſΪӷ£
ãףҫɫصĵ˵ͷȻֱתƿ˳ȥ
У˿С㣬ֿ˿ҶͻȻɻʵղŶ˵Щʲô˼ôеװ
ףҶЦЦ˵С϶ף㻹Сɣ
С㡭ʱǡ
Щֻһ˼Ǹ¶ľеˣ˻ܹÿ춼ܽӴĶӣ𣿡
Ŷղ˵޾ĶֻʮÿӴܹԷܹһˣֻԼˣǡЩͬĿ˿ڴϵСкǼȻڵԼˣΪʲô¶Ķأ
ΪʲôЩȨеڶˣûʲôֵģҡҡͷЩε˵ֻǿСӣͻôСҲˣճǣ򡭡
¶ʵ̫ɶˣСӶϷŹС㣬ǳְǸ¶ҳɣ˻Сȭͷ͵˵
̫ˣ֪ղΪʲô˵ֻܽⶾˣ𣿡һ˫Ŀ˿վԣһ鿴ýζҶȻ󻺻˵Ϊļ£ͨ˵Ȩ壬ǲϲ˲ǵļµģǷеǼҳ󲻿ԭ򣡡
ǡü̾һʵ̫ˣ
ǺǣСĸ̾治ٰʵ̫ӣӵֻİˣҶͻȻ̧ͷЦĿŴǺǣʵȺܶ˶Ҹܶ˶ӦĽ㣬Ϊܼ򵥣
ҵܼ򵥣ɰͷ˵𣿡
ҶЦһ£ҡҡͷһ㶼෴Ⱥܶ˶Ϊ̰ͼĶ
ô˵ǼСһôѶأˣˣʡͷۣСԴ˵

ӣҶ̴Ц


ʮ ͸
ʱ仺ţŹһʱ֮ҫŶһҩ˽
ҩˣһ°ɣҫ˵ţͰеҩҶ
ã
Ҷӹ룬ѱӴչȥţȷҩûʲô֮Ҷ߻شߣȻҩյСкߡ
һ̣һưɫͻȻҩڰл۳һɫţԽԽ󣬱Ҷеҩеҩ֭ȴԽԽ٣ڣǰеİɫǴһ״С֮ҩеҩ֭Ҳɢ˸һɶ
ʱҶҩ룬ȻͿŰеİɫţڴϵСкƶ˹ȥհСк嶼˰ɫ֮УЩɫͨСкë͸ֹ˰ʱеİɫʧ
ʱҶ֣ҫ˵ˣڵ޾ѾˣֻҪȵ˯һ죬ͻѹֻˣ
ģҫϲ֮£ߵ˴ǰ۰Ŀ˿ϵĶӣȻŶҶм˵̫лˣĻҶӾ͡
Ҷ˻֣˵ˣҪлҵĻ͸ҰＸæɣ
ã¾˵ֻҪܹģضȫԸҫе˵
Ǻã£Ҷָ̧ͷ˵һ£ճǵĸȨ䴫˵ڽ֮лڳ˭иͷȵĻǰϣȻˣ֮Ҫе䷿һãϣӦʣ
ҫ˵ףҪ˵䷿ˣ͸û⣬УһҾҳеļѰϢɢȥųеЩ帻ҩʦϢĻһͥеģֻʱ乻𣿾֪ճǵȨв嶼ãֻ죬ܰȫκ𣿡
ģ㹻ˣҶŵĵ˵ͷȻ˵ڶ£ڰȨǵĲκ֮һһµʱճڽʱϣɳӰæάһ򣡡
Ҫճ⣬ʵ̫ˣҫ̴ϲҶճндģǾճһ
ǺǣǾҪлˣ
ӦõģӦõģҫͷеأ
£ҶգգۣȻֺ̯ܴһЦ˵£Ϊβʮҵͽ͵ҵסû취ͷеȱǮð
𣿡ҫеɵ۵ʵ
ô᲻ʮˣҶŭ˵ȴЦ⡣
ʮҶѣô᲻ãģҵ¾˰ѽ͹ȥҫ֣صı֤ȻЩȷĿ⿴Ҷʵȷ¾ֻô򵥣
Ҷĵ˵ͷɲ򵥣ʮأ͵óʱ䣬Ҫ͵ˣҽͲ˯ˣҾҪˣ
ˣͲҪˣƺǶҶĲѾȥˣֵĵҶһۣȻҫʵ㶼ѾӦæˣ֪ܲҲСŮһæأ
С¾˵ҫһ߾ΪҲҫľһ𣬸Ͻʵ
¶һĨЦ⣺ǺǣҲûʲôȻҪ׼ճҲԹۣҲﲻʲôæ軹ǿԵģǾճǾһᣬճеĴǰۿõǮƶ֧ɷæ
СҪճǿᣬ⡭̫ˣС㣬ǲ֪ճҪǰһˣǿϧݣܹ뵽ģںˣҲմĹ⣬ܹճСˣ
ҫ⼤ƣظ֤ӱҶҪճǿﻹҪСģʲôͶˣֻҪȵȥˣұ֤ճеĹ帻ǶǰǱؽһʢǰĸᣡ

ҫ˵ļ֮УȻͥУճн˳ɵȨǶ˳в˶вкܶ˵嶼ûκε⣬ǻˣЩģܹҶĿеõһûĻʹİҶȴҲ߲壬ΪֻԽܹ࣬ＯǮϡ
ڴͬʱ½һ߼ճǵĹ㳡ϾٰҲ֮䴫ճǣһʱ䣬ճ˶һƬϲ֮Уڹ·ڳԷʱ򣬿ĵ˵ĶǹǸ飬Щ˰ҹλأĶǸᣬɴ˿ɼճеӰжҲԲ²⣬ڳ۹½Ӱж
ǵĸȣҶҪϢȴûճǵĺ䶯һҶ춼еƲѣҲ˳Էʱ򣬱ʹĵЦʵҶϢճеӰҲСֻΪǸϢʵ̫䶯Űڸסˡ
ʱҴţգۼѾ˵ڰ硣
ճǵ㳡Ͼۼˣһʱͷܶɽ˺Թƣ²˶ۼЩȫĽճǵİա
ȻǶֻΧ£Χ㳡ģһ֧ӴǽΧһƬ޴ĿյأѰǶ棬Ƭ޴Ŀյʱһ޴̨ӣ̨ӵǰϯλʱЩϯλѾˣЩ˵ȻȫճеȨǡ
ֳʵ̫ˣȻÿһ˶ڿѹԼ˵˵һȻ㳡Ͽĺټи߹ҵգʹֳԵЩ꣬˶ԾıԹ
ȺĳҶҶҲƽ֮ڵȴǸĿʼ
үǴ½һߵͷȻǼٵģֳȻôˣһ˻ǿŹ⻬羵ͺͷ̾˵Ǻܵ۵룬ڳ۵׸ģճֻһ˿ڹǧͳǳأǾѾôˣʵǺ룬ڳ۹Ķǣǵĺ䶯
֪ĺ䶯ֻҪʱȥ֪ˣҶſҶͷ˵
ˣ˵ˣѾˣҶЩ˷ܵس˵Ļٺ٣˵ǵĸۼܹһ׹ɾĸоϧһֱԵһҵҪĸûдеô棡


ʮ ɽȪ
ճǵ㳡У˾ۼΪľܹĿŮĸյͷʵ̫ˣ󲿷˶ǴϣǰҹѾˣԽأ㳡Ͼ˲ٵıԹʱһ峺ɽȪһͻȻ㳡
ԲôҾõˣʵ
ͬӵħһ㣬ÿ˶˵˾ǵĶߣһ˲䣬ӵ㳡һӾͰ˶Ŀ˹㳡мһʱ̨ӣ˵ע֮£ͼһĨ´ƮƮӰȻɰӿл·̨ӡȻһˮɫĳȹȻɴ棬ʱǻɢһˬϢʹֻҪһҲоǹյһ㡣
ƮƮ̨ϣһ˫ܣ촽䣬ͬȪһε𣺡ллλμǵĸᣬαܳǰ׸ģǰ·ҩʦǱ壬ڵ֪ҪճǽʱУҲһ֮Բ˽һᣡ
˵֮ʣͼŮ̧һľʵټӺһ̨ߣŮ˵ͷȻߵټӸǰָϵһöָһĨһܹپͳС
ذѹٷټϣȻ£죬ǻΪʮӣһڵɽʱۿɽȪˮãɽȪҼͣ
˵֮ǵͷ˫ֻķϣֻ˸ŵָһֻáˡĴ죬һġɽȪǵָ仺˲䴫㳡ȻѸٵ˷ɢţĸҲת
Ǽ䣬㳡ʣµģֻԼǵĶߣǵļ䣬Ծģ˶˫Ŀһ̣ǸоԼƺɽּһ㣺
ǵǴ̵Ĵ֣ǵͷ峺գǵĽ¾ǡˡȪľ滺ˬڡ˿̣滺͸ǵļ仺ϴȥеķԼʣµģֻһɽȪ
ȺУҶͬҲ˫ۣϸǵ͸ϱḻƺĳ⾳вͬҶıʼԵúƽʵҶȴҲ̾
ڽ֮ǰҶ˵͸ܹﵽֱָĵĳ̶ȣϵѾü򵥵ġաˣ⼸ѾԳΪһ֡ˡ
ֻӦУ˼ĵüţ仰˵ӦþڵǰɡҶĪ뵽
ҶǣǲǶˣҶͻȻҶҶ̸Ůʱ٬ͬһҶԵú֣أҲ棬ƺҲǵĸӰ쵽һ㡣
Ķ𣿲֪ҲôһɣҶûзϣҲûгϣûмҶ˵ʲôֻһĳǵ͸֮С
һʱڣǾǵһӣؾ仯ɽеȪ޾Ĵ󺣣Ŀ磬ıꣻӺƵ飬ٵİ顣
䣬ɢǻ᲻۾᲻һĻĻĻ棬᲻ƺȻڶߵ̨ϵҲûмƺ´ŵ˵ľһ㣬˫ĿȴǻȺɨվȺеǸӰҲ˫ĿƺҲȻеʱһ˫вһĨȻЦ⡣
ξʼնʱ仺ţǽشΪǱ֯ξѹأ㳡ٴһһǷĲǱԹеģǶǵһƬ̾ǣʱһͻأͻȻ㳡𣺡ãȻΪǴ½һߣϵ裬½Ѿܼˣǣ˵û˼ĿͳŽⳡʢᣬժɴǴҿһ˵пȴ½һ˶òʲôӰɣ
һ䣬䡪һ˲䣬㳡ٴһƬ
üͷְѹսռָȻ󻺻վһ˫ĿɨȺƽ˵ллµˣ½һߵͷҵ˵ǵɴ¼£пԣժ£
ǵĻһ䣬Ǹʱٴ𣺡пԣʲôԣǣòò½еôòɣǲһ˹֣˿ɣ
ƨ
󵨡
ʲô˲ͷ¶βģȻô˵С㣬ˡ
˵һ䣬ȺжʱһƬŭȻ˵ĻѾǵ֧Ǹеˡ
ϲ˻治ٰǣȻ㲻ԸժɴôҾֻԼˣôһ˶žͲˣǣһСĲŪģ
һ䣬ͼһɫӰͻȻȺгһһ׳ۣһŰɫߵˣһ죬һתͼٵĳվ̨ӡ
г֮ȺͻȻϰٵӰЩŸ죬ȻһģȴͬʱУԣҪַǡ
ٺ٣ϲǵ˹Ȼ٣ȻôΪͷ
¶ǳһĨаЦһ̣ͼһ٣ǼڰлûٵӰȴѾ͸ϰٸ赲ˣٴμȥ
ֻգ֮䣬оѾ˸̨۽ǰ״ȻͼСĴЦУ־ץϵɴ
ɫһ䣬˫һչȥҪÿе֣ǿϧеٶʵ̫ˣȻǺ˵ٶҲܿ죬еֻʼղǵ棬һԽԽӽ
龰ǵüһ壬ͻȻһһΣڸ̨ϻγʮӰԣеҪĶ࣬һж˿ãͼЦһ£ҲŻûʮӰֱʮǣÿһеƶץǵɴ
ΣֻջʮǶʱ϶ΪһȻͼǵͻȻһĨէ֣ûһɫļ̴С
мˡЦһͻȻԾ𣬷Ư˸̨Ͽʮ״ֿŸ̨ϵǣ˵ȻΪǴ½ӢŰߵ֣ǣҲǸƿϻЩֶΣ
üа죬ͻȻչһЦ˵û뵽Ϊ½ӢŰһĸ֣˵ﲻͨȻ۸ôһСŮӣǺǣͨˣ


ʮ ͨ
ǽеݣ㳡϶ʱٴһƬ
ͨȻͨ
˵ͨĵ˫½ϵļ͵͵ȥνǵ찡
ǰ˵½ߴǽɽׯ̳ǻеǶ׷ͨϧûгɹʱգͨȻң£ɼжЩΣˣ
ǰǵɴпܱͨժҲãҪǵòˣҲԸˣ
ǰǰ
̨˵ĻǵɫЩѿڰеͨȴǴЦǣ֧ҵҲȻˣ㲻ԼɴժɣʡҶˣ˵ʵԴǰڴ½ӢŰıϼ֮ҾһֱҪ㵽׳ʲôӣȻˣһҪԸģ
ߣҪժҵɴԼְɣҵҪڵǰǿ٣ȻҲЩŭˣֻһһɵĲͻأİסȫͬɴҲ棬ɲ۵ġ⡱
üһˣͨЩζһЦͻȻһʱǡ
֪ԼԶѷڶԷһǾܶˡ⡱ȴҲٴͨˣֻü壬һŨҵɫˮٴδӿΪһˮͨ
Ǹе𾪵ǣˮͨȻˣֱӭϣξͬһһ㣬׾ٵĴˮĿ϶֮䴩˹Ȼٴαƽǣңңץǵɴ
֮£ֻܹĶġ⡱еֵԵۣͨġ⡱ǾԲܱƵģԵĴ½ӢŰǰ֣ġ⡱Ҳܹ֤ǱˣɴҲᱻժ£ΪЩ˶ܹġ⡱ͨһ
ǰĴ½ӢŰϣۼͨڲ˵£ƹ˵ġ⡱ֶΣʵֵˣͨʵҲܹԿģҪǣͨǾߵĻᶼûУֻܱͨժɴ
ԤϵһǼɢġ⡱ͨһЦͻȻμŤͬһˮһ㣬ǵġ⡱ſ׾ٵľǵǰһץǵɴٶȼ죬Ȼǲ׼ٴѵĻˡ
ѵҪɴ𣿡
ֻԼԽԽƣʮε뵽һ̣ѾҪͷǾʱͻȻоɢܵġ⡱ٴһܹоĵ֮ͨһ׵Ľ⡱ַΧղŵͨһġ⡱˵ǰͬû˿赲á
ҪŤͷʲôˣͻȻͨߺ˫۾ͻȻһץɴֻ˲ջأȻͨ˾Աʱٶ˻ȥٴ˰֮С
ͻȻ֣ԼǰӰһƬһ޷ĸоȻͷӿ𣬿ǲǰ˿еļѸٵһ飬ԼɫԵƽһЩȻʵ
ǺǣС㣬ȷ˾Ǵ˵еͨ𣿡Ҷƺ֪Ǵ˿̵뷨ûлͷǣֻ˫һֱµĶŰеͨʵ
Ҷʼûлͷһžͼŵĵ˵ͷ˵ǰĴ½ӢŰıϣȻʱһߣҵʱȽ⣬һЩУܹȷͨ
ͨգɫصĿҶʵСӣΪʲôҪְǣѵҲϲ
ԭͨһˣ۸һŮʲô£Ҷ̧ͷЦǺǵ˵˵ʵҪ½ӢŰϵˣȻһĸ֣Ǿͺú棡
ãҩʦֻҽ˫ΪҲҽҪˣҺ֪Ǽ٣
ЦУͨ˲ʧ̾Ƿ׷תͷҪҵͨȥСĺ棡һͻȻȺǼ䣬˵Ŀⶼǵ
ͼڸ̨ϣͨӰ֪ʲôʱѾվǵĺ棬ʱһֻѾϢ쵽ĲߣϾҪժǵˣҲѾͨͼȻҪٶȱ̫ͨ࣬ԾѾŬˣȴȻ㲻ͨơ
˶Ϊһᱻͨժɴʱ򣬾ͼվǰҶӰһģžʧˣͬʱҶӰѾǵĲ棬ͬʱѾסͨץߵƣ˵ֱ۽ǵǰƺ໥Ͼһ㡣
Ǻǣ㲻ҪҵĴǼӦðעҵϣٷˣǺģҶͨ΢Ц˵
ٺ٣һҾժǵߵģôô׷˫սƣͨȻҶһ仰ͰѹôҲǷĺܾܿˣʱ뻤Ҳסˣ
ŶǾҪûбˣ
ٺ٣ҲҪı£
һ䣬Ǽ䣬ͨͻûʮӰΧ£ǵΧÿһץǵɴͬʱʮͨǰҲʮҶ顭ʱһƵײڸ̨һĳ˵ĲӰɢֻáꡱһ죬ƽʵĸ̨Ȼգ֮ɢ
̨ɢ˷׷׷֪ﲻҶæԺǵƮ䵽˵ϣͨȻǻŹǣǲͣҪǣǿϧûٵӰͬʱһҶ赲ͨԷҪժߵ飬רҶս
ҲΪԼţ˶ûʲôǿֻǲϵϽбƴǼ䣬ͼǧҶͨ˰УһĻ·Ŀɿڴͷֻ֮ȫҶͨ˵Ӱƺն˵Ӱڸһ㡣
ųһһֵ˹Ȼ򵥣ͨʵʵ̫ǿˣ
ҩʦҲһȻܹͨսƽ֣
µǵͣͨͲ˵ˣϴ½ӢŰͶᳬʮ꣬Ǹҩʦ͸ˣʮɣüһСӵʲôôС;ôǿʵǵ츳ʵ̫ˣ
ţŰ
ţҿŶԣСӶ



ʮ Ķ
ʵ𣿡
Űڼսˣв̾ȻϵҶʵǿʵû뵽ҶȻܹͨ൱ҶȻܹͨ£Ǹеȵġ
ͨʲôˣ
Ȼͬλд½ӢŰϵ֣½ӢŰϿһٸ˵ģһٸ֮ʵǺܴģҪ˵ǵһ͵һȽˣǰ漸λ֮ʵҲǲСģߵı֮һͨȥԶһǰ˵սͿóοͨĲʵ
ͨ˼壬רޱģһü
˵½ϵļʹͨȥ͵ҲΪˣǼɳ׷ɱͨвʥĸ֣ϧȻͨѣɼͨϵжǿ󣬿ɼʹˣȻҲֻҶ˸൱ˣ
жҶʵе̾ʱ򣬾ͼǧӰͽȻһգ»ΪӰٿն˱˴˶žþû˵ܵ˵Ӱ죬ϹսҲĬһʱ䣬㳡ϵԵúء
֮һЦͻȻֳĳĬ
ʹ죬ʹ죬ж೤ʱûôսˣͨͻȻЦһ˷ܵ˵һУǵһԺҴƽֵˣҪǣôǵһͬΪ£ұƴˣܺã̫ˣ
ҲҶ΢΢Цһ£ͬ̾˵ʵϣҲһԸұƴˣһҺܾȣϧսŲֽţҪȻһҪȫʵƳ
ͨҡҡͷҪҳȫǿɲУô֮սҶǲȫģΪÿһγȫ˵ģȻһȫҲɣ
Ҷ΢΢һЦ°Ȼ˵Űôһ˵ȴǸȤȫսһˣ
һҪɱңǾԲȫսģͨٴҡҡͷ˵ǲô˵ģôͨҪõĶûʧֹǽ죬ΪԭҵһʧˣҺܲˣҲҸҶĶһ
ĶôĶҶüͷһʵ
ܼ򵥣ͨ죬˵ȻѾҪժǵɴôҾһҪ֣ǵĶĶǣһժǵɴҪ赲ңֻҪ֮ǵɴϣô䣬Σ
ҶҡҡͷСȻԸժɴȻĿԣֺαǿأ˵ˣ֮ĶĶΪʲôҪǣ˽ҲвٶֻҪܹκһ䣬Σ
ٺ٣˵ˣҪĶһҪֵģҼȻժɴʱʧ֣ôҾһҪһԾǶĶģȻŹǣȻˣֺαĶأû㱣ĻΪҵǰܱסɴ𣿡ͨ˰֣Ȼϰݡ
ʱվڵϵͻȻ˵ˣֻãͨȻǵɴôȤҾӦˣ
С㡭Ҷͷüǡ
ȻͨһҪժǵɴôҲͱܲˣͨ˵ĺܶԣûڣֻԼĻȷֵģȻˣӦĶҲǰˣ
̧ͷҶһ˫гЦ⣺ţֻҪڣͨҪ˵ǳˣʮΣҲܳɹأ
ȻСôҲͲˣҶͷЦһͻȻתͷͨãĶҴӦˣ˵ɣǵĶĶʲôʱʼ𣿡
Ȼڣڿʼ̫û˼ˣͨЦҡҡͷ˵Ҫȥμӳ۵ģǳҲкܳʱûȥˣȻˣҾڿʼһֱ۵ҳֵʱ䣬ڼ䣬㶼ҪСˣ
ɡ
޳ܡ
ͨĻһ䣬µȺоͱһŭֻǧǧշĵڿʼһֱ۵ǻмµʱأ⼸µʱͨʱԳ֣ҶȴֻܱУ˵Ķ޵ģ˭ܹڼµʱʱʱ̶̿־裬ͨ˵ռ˴ıˡ
ƺҲԼռñЩ̫ˣͨԥһ£Ȼһ֣ʮִһ˵ѾֹһˣԽһΣ⣬˵ҪճڽٲΪҵԭƻҾڼ䣬Ҳ֣ȵ뿪ճǵһ̣ǵĶĶʽʼ㿴Σ
ãҶ۾˵ͷ˵ȻʱѾˣǾ˵˵ͷɣ
ͷҪʲôͷ
Ҷ˫̧ǰʹգ˷ܵ˵ܼ򵥣Ӯ˵ĻҪȫҴһ
Ҹ˵ˣҳȫǻ˵ģ㡭ͨɫһ䣬̾ҪȰҶ
Ҷ˰֣㲻˵ˣֻҪӦҾͿˣ죬ҲɱңҿǱ㱦Լ㻹˵˵ҪĲͷɣ
㡭ָָͨҶЩܻ˵ãȻҲֹˣҪĲͷǣӮˣҪѸղŸսʱõ̸ңΣ
ãҶԥĴӦ
Ǻãô˵ˣǣͨƺѾҶ˵ȥˣֻҶ˹֣Ȼתˡ
ͨӰʧʣҶŷƮ䣬ǵߡ
ղΪʲôҪôʹĴӦҪ֪볯۵ɻкüأôʱ䣬˵̫ˣЩǵĶҶ˵
ûϵ˼ҶЦЦЩǸȻ˵ֻǽʱܱȽϳֻСճǶൢЩʱˡ
ûϵҲҪúõļʶһҽЩĿҶʵֻʱ»гǧ㿴ôһæù𣿲ǰճǵҩʦǶɣ
ˣ˶Ȼв˶ϰ취ʱС㿴žˣ
Ǻǣд㣬ǺãǾĿԴˣ
ò˵మͷıܼÿ˶ܱģһ죬ǵĸ𽥵ɢȥ֮ҩʦͨĶѸٵشճǣиǣ½һһλĿеŮһ֮ٶѸٵճĵطѸٵɢ˵Ҷǻû뿪ճǣǵѾΪ߹עĿˡ


ʮ 
ڶһ磬ٴƼճǵ㳡ϣֻǵĸ᲻ͬһ㳡ϵ˸һĲݣʹ㳡϶һʹЩ˴󲿷ֶǴͨкܶϵ·˲ȻⶼЩвȴǮҽεˡ
һ㳡ĲٴαһӾʿΧһƬյأһƬյصֱа£Ƭյصλ÷һɫţΧǷһȦȦĴϰٰӣÿһϻź롣
Ƭյأ㳡ϻľʿ߶Щʿճҫάġ
Ҷҫͬ㳡ϵʱһƬɧǷ׷ӿǰҪҶǣҺãҫľӲ٣ûȺҶû
û뵽ճڿ𲡵˻治ٰΧЩɫԶǺܳʱ䶼ûгԱˣ俴лвѾվ˵ĲˣվߵĴͬ飬Էҫ⣬ҫΪĻճôûǮ˼ҡ
⡭ҫЩȴҶԴϵɫЩΡ
̳Ժֹס˴ҫĺϲϸ񣬽һʱڣҶܲ˳ĽжҪҫµľæھԲǽҫʱ
Ҷҫ⣬΢΢һЦ˵һʱﲡ֮⣬緢ҩ֮鶼ҪˣǺǣܹ˳ɵĻõô˾ˣԽʱҪˣ
ЩҶףģе鶼ˣұ֤һεԻ˳˳ɵģֻǡҫ˵ţԳһƬ֮ɫֻʵ̫ˣܹһµʱڸ˶ʵڲеĻҰһЩ鲻ص˸ߣֻҪЩزξͿˣ
ˣֻҪάֺ򣬰˵õˣϵ齻ңһµʱ㹻ˣҶ룬ٴ˵ʼʱȰЩصϣЩʱȥܵ󣡡
ҫ˵ͷ֤ã֪⣬¼ӵˣзҩĵ˶Ǿйҩʦ֤ͷİɣ
ţҶ˵ͷȻĿܣһƺƵĻ˷ɢҰһ£˵仰Ҷע˾ĻǾħһ㣬ֻĻֳɧ˲ƽ˶۰Ͱ͵ĿҶ
ҶƵһЦ˵һʼϵʱ򣬴һҪֳʿǵİţҷģһ£ʱԣᱻŽҽεģԻҲҪһҪӰţ
İɣһӰţ
ǰǵĴˣǲ˭ģ

лл⣡ҶٴγȺһȻתͷҫ˵ǿԿʼˣҪ鷳ˣ
ģ
ţҶ˵ͷžת߽㳡ĵһƬյأֱĿϥмһ֮ϣһĻΧɻѣǴûпһҩʦڸϵʱ򣬻Ҷӵġ
ʱȴѾϰٸԶȫ̱Ĳ˱ʿǲ߽յأһϡȵеӶѾˣΧȺٴΰĿͶעҶϣѵ׼һԸϰٸôܣеĺĲ
ֳʮֵİƺ´ŵҶ
ʱ򣬾ͼϵҶͻȻһţһâͻأҶüէ֣âٵţգ֮ͻΪһƬɵѿյϵв˶棬յ蹦ɵʧȻҶ۾
⡭ˣ˾ȵĿſյϵı仯ǺܻɣҶֻɵܹͬʱϰٸϣƭӰɣ˵ж˻ɵһ̣еĻɾͻΪ˲˼ľ̾ΪǿҶɵɢ֮ϰٸصĶվ˵ĲУȻн˶ΡΡĿԼվʣµЩûվĲ˱԰׵ɫҲȾһƬغΡ
̫˼ˣ¾ȻôϷ
ǰȻֻһ£ǵĲѾתˣҩǺܿͿԿֱ̫ˣ
ǰҩʦȻ鴫ҸղŻǸƭأǡǲ
Ȼһߣ㿴ңҿһֱģ
ƨҸղſҲֹƭأ
ûУûУ
У

ΧһϵҶȴЦʵһжͰźõġ
￪ʼ֮ǰҶͿǵĲ˻ܶ࣬һϲ飬Ҳһµʱ˵Ĳ鶼Ҷ뵽һԸϣַֻ̫ķ񣬲ܳ־ãҺãҶӵһûеĶ
½ҶйϸоҲٵãһþǣҶżǿãͬһĻ𵽵ٿǿʮҶõĵ̫ˡ
⣬ǵϷû˼ܻܿǵĲΣҶһε֮УذЩǿľעϰٸڣЩ˵Ĳܹ˲仺ô࣬һھ֮࣬ȻͻҶϷΡ
ֻΪȡˣֻʼļʱʹãҶɲÿϵʱ򶼸˹עĻ²죬ҶͻΪľڵˡ
ص˵ͷҶͻȻ˵¼ӰɣһŲˣһǮǮĻǮĳһֻˮҩƳ̡һζζҩģһķӱҶ˵Ȼֱյ֮һӾӹҩʦ¼ֽϣȵյеĲ˱ʿǲ֮Щ¼ŸҩֽžͱŽ˲˵С
ȻЩõҩĲǱʿǴĵطȥҩЩҩȻҶЩ׬ѺǸģ͸˲ǣһȥҩͬʱһֱ˿յϣȴҶΡ
ò˵ҫЩģĹ̶ŵľ˿ԻңɵпʼˣҶһ쿪ʼһֱʼնû뿪š


ʮ ˭
һºҹճǵĳſڴҶһҫ
ΪʲôҪôأİջҪأҫվڳſڣ˵
Ǻǣ̫ʦˣԲžھߵģҲȰˣվҶ࣬΢΢Цһ˵
ǺǣС˵ĲǶףһǲҪˣҶ˵ţ̧ͷܣȻɻʵˣ߻ӵȥˣ
߻ӣԣŤͷĹˣȻ߻ӵµǶڲԶ߻ӱȴɻʱȴһͻȻӳڴ
ȥͼӳڷɱ˳һƥϵ߻ӣֵ߻µƥٶȺܿ죬Ƭ֮Ѿ˳ſͣ
С㣬λõˣԾ߻Ӽߵǰ˹ǸȻ˵ԴǵĸϣҶͨսһ˸ƽɫ֮ҲʶҶǿ߻ӵĶҶ̬ȿν˸תڵ߻ڼҶ󣬶ʮֵĹ񣬶ҶȻҲƽǰĲ죬Զ߻ӵ̬Ҳǲ
Ǻǣôڲųʲô𣿡Ҷ΢΢Цһ£ʵ
ûʲôֻмĸУԱӾͻȥһ£߻ӽ͵
ҫһڵ˵жֻҪңΪȡˣֺαһˣ
ǺǣһСͲ鷳ˣ߻Цҡҡͷ
Ȼ߻ѾˣǾȸˣҶ˵ţҫ⹰˹֡
ãҾͲλˣ·Сģҫ
Ҷ˵ţת߻ӵǺ߻Լҫ֮Ҳ˹ȥһȺ󣬾ڶĻ뿪ճǡ
ɽּ䣬ʻڵĹٵϣǾĻΧŵƹ⣬˵ڴ˳
ڣҶǡԼ߻ĸΧԺŲˮҶʱĺԼ߻˵ŻʼճĬţȴʱ˼Ŀ⿴Ҷˣ߻ӵĿԵúǹ죬ڴǶԱߵĵϣŪҶ
׼⼸ʱʱ̵̿ĶͨһҲʵ̫ˣҲ֪ͨĵڶγֻʲôʱ򣿡ԴǵĿҶʵ
߻Ҳɫʵǰʵ̫ˣ֪ûʲô㣬˵ûʲô취ܹǵŤת
ôа취ͨأһмƣǲŤתģҶ˵ţ̧ۿ˿Ǻ߻ӵķӦȻչһЦ˵İɣˮڣֻҪʼոС֮ڣͨı£ҲժСɴ
˵ô˵Ҳʱʱ̵̿ĶС߰ɣ߻ӿ˿ҶǣЩԥ˵ѵ˯ʱҲҪС𣿸οСɲֻ˯ʱ򲻷㰡
⡭Ҷ߻ֱӵĻ˵ЩΣ֪οڣǵҲֳЩɬ
ʱһֱĬŵȴͻȻˣֻŲ豭һڣȻ˫ֱĶ߻˵룬ͨӦòᱰɵ̶ֳȰɣ
ɲһ߻Ӳͬҡҡͷ˵ͨȻ˵С˵ҲǸˣȻǵܸǽ岻ɣֵʱ϶ǲֶεģǻҪúõĿǿǵ׸ôŶԣ㻹˵˵ʲôɣ
΢΢üͷͻȻ˵߻ӣǿ㻹ǲҪ׷ʲôˣܻһ˵кˣ˵Ƕ֪ˣһСй¶ͨɾͲˣҪ֪ͨóûˣ
ҲǣǺǣǱӾͲˣ߻룬ͷͬ
ʱ߻ƺֹܲŹֵĿˣǾתͷ¶زʵ֣ӵʲô𣿴ӳſڵڣΪʲôһֱֹŹֵĿⶢűӿ
߻ӵڵȻûлˣЦЦĿ߻ӣ˵ҿϳǳ飡
ʲô˼
ԴζĻ̼ŭ߻ӣֻ߻ŭһۣȻͷҶʵĻʲô˼ѵǻڼƽǵһμʱ𣿱ӳϣһεȷǱǣǺѾϴˣЩӶҲѾܹˣǻҪôӺôǳ۹߻ӣǾʵǿҲôڱӰ
Ҷȴû߻˵ĿֻЦ˵߻ӵ²㿴Ȼĵ߻ӵ£ʵм㲻֪ĳż裬㿴ҲΪԭ򣡡
ʱƺҲЩԾˣֻŹֵɨ߻һۣȻʵ磬ǲǷʲô
Ǻǣ̧ͷȻζĿ߻ӣ˵С㣬ûзǰ߻ȣе㲻һ
һûʲôһüɻĶ߻ӿֿȴʼտȻ磬㲻˵߻Ǽٵİɣ
ٵģôܣ߻Ŷ˼֪ˣС˵һֽݵĶܹһȫһˣ߻ӣ㲻ҲǱݵİɣʱһֱڵϸҶˣĴҲ˼˵̸ǺĴվıľҪܹһܻһߴţ˵ж棬ϧһֱûмºˣֳɵĿԿ˼ҿһݵǸʲô
ûܳ͸оȹӱںסǰˣ֮£ֻͣͷȥȴҶҧȹʹקţϣСè䣬ǲý𣿡̶Ҷ֪Ҷһֻǻ۵ޣȻҲͲ뵽Ҷֻǲӽ߻ӡˡ
ҶҶ˵ͷȻԴ˵ǺǣͺͷèɣǧҪҪ㱻ЮסҿɾҪˣ
߻ӡͨɣôҲ߻ӰѵôܹһȫһˣһָҶϵķ⣬һúޱȵĿ⿴š߻ӡʵ
Ǻǣǲǣһ֪ˣҶЦЦȻš߻ӡ˵ôڣ㻹Ҫװȥ𣿡
ӭ˿ˣһĿ⣬߻ӡͻȻЦ˿ҲѾ߻ӵˣû뵽û뵽ڶһûü֣Ȼͱǽˣʵû뵽߾Ȼһλͨݵĸ֣һҵùˣ


ʮһ ʡİ취
ͨЦӣСӣߡһЦʲôЦѾˣȻЦó㻹ǸϿɣҪȻһһ٣
䣬ôףδ䣬ͨһ˲Ϣ˴ǰȻһƾץ˴۵ĲӣֻҪЮ㣬ҲԹԵذɴժԣֻǣ
˺ͨȻҪЮִļ֮¾Ҫǰٶȣ׷ֻͨĿͨǯһĴ־۵ĲԽԽ
¸¡
ЦУָͨѾ˴ϵƤǾʱҶԲӰͻȻ·һţļѾҧͨһҪǱҧʵˣͨضᱻҶļ
֮£ֻͨջƣʱȴһӰͻȻҶƨɺ𣬳ͨţӰҶβ͡
ͨɫһ䣬̧־͵סҶβͣͬʱһֻȭͷҪҶͨģһȭܹҶˣǾʱҶӰѾԱϮ֮ͨ£ֻܷҶϽˣⱻҶס
һ˲ı仯䣬ڼ̵ʱھѾɣΪ֮һĴе׷ʲô鶼ֻ֪ǰһͨҶӱϣһ̣ͨѾվ˾֮ԱߣҶȴѾվ࣬ôеȵľǣǰֻһֻͨҶ˿ȴƯǰ
ƯڴǰڶҶܻͨ˵ֻèȻޣһһֻ߽׵ޣѲˣݸ֣޵ģ㵽׻жٵƣ
ҶЦһ£ʵǺǣͲˣ㻹Ǹ߻ɣӦòɱ˰ɣ
㵱ʲôǵֲǿôɱˣͨƲƲ죬һָһӣ˵Щֶ˹ȥҪѹҩʦ˵Ӧòʲô£
ͨ˵֮ʣѾվߵǸӵԱߣִ˹ţȻͼ߻ȫڹ״̰߻ӴӹŪ˳ƽĵϣһ˼һôСһζԲܣҲҺ߻ڻ֮УûиоҪȻͲҺˡ
ˣһεĳ־ʧˣһһժǵɴ㣬ǰɣߣһе⣬һΣǾԿҵģͨĿɨڵˣȻתҪֱӳ뿪ǾʱҶȴͻȻסţΪ㻹ߵ𣿡
ʲô˼ͨüͷҶʵôѵ㻹ﲻɣ
Ϊʲôأ㲻ҪӮõİ취ǰҵߣû˿ж𣿡
Ҷ̯̯֣һȻı飬˵˵ʵڼµʱڣÿʱÿ̶Ҫ㣬ʵһ˵飬Ǻǣ˱ȽҪôģֻ㣬ȻסΪҵһֱ۵ʡķˣ
ǺǣȷʡķˣҲҪûб°
ͨδ䣬һˣꡱһѾײڣ˳ȥͬʱҶ˫һ٣ֱӰεض𣬳Ķ˳ȥ
棬ǻΧǰУʱꡱæŤͷȥͼӰֱĲͶȻѸٵķҹ֮Уţҹо˸ɫͽɫĹâֹâײ䣬һ޴ĺʹҹд
䡢䡢䡭
ǾȵĿеսһʱ䶼֪ηӦˣ֮һʮֲ϶ʵιǸղſûôһ˺ǵ߻ӵ°
Ҳ߻Ҳ˰ôܣһҲŵ˵
Բ߻ӵ£һˣҿǿģһ˿ѵΪǵ߻ӵѾӵǿԿʵ𣿡
ô˵ۻˣǸ˲߻ӵ𣿡
϶ǣһˣ
ɻʱȴű򿪣ǡҶдĸһ˳Ҳ˵ֱͷҹеսһ̵ҹվڷһ㣬ȥʮֵƯ
ʱеһһâٴζײһǼ䣬ɫɫǱһ㣬ҹ
ã
æ˵ͷȻɫâǼ䣬ǵܾ۳ɫˮȻͼһ֣ɫˮѾֱϣҹµЩɫɫײһֻġ䡢䡢䡭һıУĳϷ
Ǽ״æٴηųһǿʢɫâΪһ޴Ӱ˶棬ʱЩ£ײǷųϣٴηһƬ޴ĺûӱĹٵԣͼЩڳŰ֮£˲仯ΪɻңƮ
⡭⡭ǿ
ʱɫĹ֣ǶʱĿɿڴĿɫѾùͺͺ֣һƬ̾
֮һԥһ£ƺڿô˵Ǹһ£ǻӵΪʲô
ǺǣǸɲǵĻӵ£ͷһ˵
Ȼǻӵ£Ҿ˵ֹһ£ȻٴʵսǸ˭УǵĻӵʱΧе˶䣬ȴĻش
ǵĻӵ˯ģûʲô£ָָ̧Ȼ˵Ǹүսˣʵֻͨݳ߻ӵӰˣҪ߻ӵݽӽСӮúүĶĶģϧȴʶˣүҪͨĻԺͲǷˣ
ԭˣԣ̻Ȼֲܸսƽأԭͨݵģ
ʱеսٴη˱仯ֻһһǿʢĹâٴζײ֮ͻȻʧȻͼһӰͻȻӿ£߻ӵֻġ䡱һ䣬Ѿϵײ˸Դ


ʮ Ю
ǵӰҴڲ֪µӰ˭һʱûжǾʱҶͻȻҹкƺƵС㣬סǧҪЮ߻ӣ
˫ĿһһҪ߻ӾȳһжˣֻͨͻȻĶԾ˰գŵģ֮е߻ӡ
Ѿ֪һ߻ͨݵģһ̣߻ͬʱǰǻǲ⾪
ҿ㻹ܲңͨ߻ӣͷҹգǰѾʧˣ߻У֮Ǹƽˣ
ʱҶӰƮƮĴҹ£ٿվͨĶ档
ΪʲôԸˣıȥЮ߻ӣҲϸȫһأҶЩεҡҡͷȫ˵ôɱǸߣԽԽȫսʱǸʲôˣ
ϣԶҪȫսңͨü˵
ˣ˵ЩˣҶ̧ͷͨ˵Ȼ֣Ҳû취ˣ߻ӷˣ뿪Σ
ٺ٣Ϊһ𣿡
ô
ܼ򵥣˶𶯣Ҵ߻뿪ҵ˰ȫĵطȻ߻ӷˣͨյһЦȻַ߻ӵĲϣȻϲɱˣȴҲңҵģ
ͨһ䣬Ҷ˵µЩ߻ӵȴȽУƾʲô㣬߻ӳʲô£ǿɶˣ
ߣûѡǲӦĻھͰ߻ɱˣȻɱǣȻҵҲܱȫ˵
ͨ¶׹ĵһۣȻ̧ͷٴζҶ˵ÿ¾ҵĿ޵ģ
ǧܴӦ
ǰǸĵǧ
߻иʲôʧЩ˿ɶøųն³

ûǵĽ£Ҷ΢һ֮󣬾͵ͷӦͨҪ󣺡ãھͿԴ߻뿪ˣģ˶ҲҪ֤߻ӵİȫ˵ʵҲϲɱˣ߻ӳκ⣬׷ĺǣҲɱ㣡
ģֻҪʵʵĴұ֤߻Ӳһ飬λ´ټˣŵĴЦУͨ߻תͷ˳ȥ
ڵҹУһӰͻأĴһƬϻȻͣһƬˮϷӰȻͨԼе߻ӡ
ͨ˿ʱķͻȻЦһ£ſڴ˵֪һڸңϧҵģ
˵֮ͨȻһ˦ȻͰ߻ԶԶ˳ȥ߻ڻ֮У˦ȥû˴ȣһᱻˤһ̲࣬ͨȴ˿⣬ֻٴιЦһ£Ȼתͷ˳ȥ
ͨ뿪֮һӰͻȻ·ְֳ߻С
Ҷ߻վڿУؿͨԶȥķʱҶԲҲ·ҶߣιҶСӣղΪʲôıˣȻֵĻǿģ
ΪͻȻãİҲûʲô˼ˣͨǸ֣㲻ʱʱ̵̿ôһһֺܺõ𣿡ҶЦһ£ʱķ˳ȥˣ߰ɣȥȰ߻ӾѣȻǼǰУȴͨһεĳ֣ϣһΣܸһЩľϲ
ԼܣҶεҡҡԴȥ
ˣ߻ӺǶ֪ޣǵûȥݣͷ߸޵ʵ̫ˣҿɲ˼ʣ鷳ģ
֪

ٵϣڽĵȴҶ֮󣬾ͼҶϿ߻ӴԶ˳ҶŤŷʷʵƨɸҶ
ˣˣһҶǽŵľʱиȻ󼱺ľӿȥ
ְѿڼϵ߻ӽǵУҶҶǵǰûҶ˵ԱߵĴȴǱı˹һ߶Ҷһ߶Ҷ˵Ӧûˣɲ֪ղȥ׷ͨʱǼСǵĻˣ
Ҫ˵ǵ˴һۣȻԴεҶʵô죬һֻͨûԤϵ羫ͨűʶƵģһγ»׼ʮֳ֣ʱҪô׵ʶͲǺˣ
ҶȻЦһ£֤İɣС㣬ֻҪֶͨΣҲ
ʱ򿴣һ̧߻Ҷǰ߻ӵôˣΪʲôвһʵ
Ŷûʲô߻ӵֻǱͨס˾ԲŻԲѵģģֻҪľ⿪Ȼͻˣǵһ£Ҷ˵ʾǰ߻ӷڵϣȻ˸Žɫľ߻Ķ˼£ˣӡѾ߻ϾͿˣ
ҶĻ䣬ͼԵ߻ӹȻ˫ۣûüϲͼ߻ͻȻĴһᡱһ´ӵɫֵĻܣдеʲôط㵽ʲôˣΪʲôҪӽң
ãֱΧ֮߻ӲԵһʵ
ӵ£Ѿ뿪ճǺܾˣһش
Ѿ뿪ճǺܾˣ߻Ӿһ£Ȼؿڣٴθ̾뿪˾ͺã뿪˾ͺã
ЩЦĿ߻ʵ߻ӣ㵽׷ʲô飿ղʱ˽ӽ㣬˭Ϯ𣿡
ҡ˵ЩΣ
߻ԥһ£ǰ˵˳Сĸ֮֮¾ڴתƣû뵽ȻһʮŮӣǸŮʵ̫ˣһͺĶǾҵȥǸŮӵסֱ֮ҵ²ŴסȻҾȥݷãһʼ߲Ҽңĵˣ֮ڱҴ򶯣Ӧ޸ˣ
˵߻ӵͻȻԳһƬֻ֣˵֪Ҫ֮ҾȥҪߣû뵽ȻȻ˺һƤȻ¶һȻҳһģһҡҡȻҾͻ˹ȥ⵽ô£һŮΪʲôΪʲôһ
˶һۣз׷¶һĨЦ⣬ǡꡱһЦ˶ӡ


ʮ ͼ
һ죬ҶǾԭӪϢһҹڶһ磬Ǿٴųǵķȥһĳǳر߹һµʱܿ͹ȥˣͨĵγʼնûеʱƣԽԽ֪ҩʦͨĶ顣
Ϊ˵ҶǶɵӰȻǵ͹˺ܶ࣬ͨڶγֺĵʮ죬½½ľвٵĹӵҵҶǣԸۺٵ壬Ҫһ·ͬУѯ֮£Ҷǲ֪ЩӸĽãһĿеŮ鷳ˣΪлɳˣԾͼҴҵĸΪǵŮ񱣼ݻ
Щ˵ҶΪԼ˵ж㣬ȡĲԾȫߣһǺŵĹӸԽԽ࣬ҶҲúˣԾЩӸһ·ͬУЩӸʱȻǶǰǶǴŲٵĻģÿһһ٣ǧ֮ʱĻƣҶֻ֧ٶ˵ĶԽԽֱһ֧֮Ѿͻһ򣬲һڲϵӡ
龪ĿɲЩ˵Щĵ˵עͬҶ˹
ĳǳصĳջڣһŹˣòӢɫʮְ˵ֻǴˣǸͨĺǸʶʱСӶˣ
ǧȷٳһЩ˷ܵǴϢǰǸС׼ճǾٰɾͺһΪ˰СӳＯľѣǾ;ճǾٰһθᣬò˵ǵȷΪǴ½һߣʱȥϰ򣬶ڸ֮ͨͻȻð˳ҪժǵɴͨҪɹˣû뵽СͻȻ֣ͨˣ
һ½ӿ˵ǰٳͨⰡĳúܶ𾪣ǸǣСӾȻͨƽ֣ͨݣǾͺĶĶݾǣڳ۵ǰ⼸УͨٳȥժǵɴҪ赲֮ͨǵɴûбժ£Ӯ֮ͨӮ
ԭˣ⵹ͦ˼ģٳȤЦЦʵǺأôˣ
˺ܶ˵Ĺע˶ڲ²⣬ͨĵڶγֻʲôʱ򣬿û뵽ǣ뿪ʱͨȻݳ˳۹߻ӵӻߣһժǵɴϧͨûϵ߾ȻһʮóֻͨûժǵɴԼ㱻£Ю߻ӣͶѵģ
ٳ˵Ϊǣ浽˴½һǣԾĹŵĹӣ˵ѾкܶĹӸ綼ҵǣ˵Ϊ˱ǣԿͨ
ʲôӸ磿ƾЩݰҪ赲ͨߣذɣٳһʱм˵
ٳʲô㣿ͨȥǵ͵ȡҩҲȥɣڵֶΣܰǸͨ£ʱǸǱضһץסͨȻȥ֮󣬳һģһĵײߵ˼ɫ˾Ȼǵǵٳ
˵Ĳǰڴ½ӢŰıϣлֻͨڴ½ӢŰĵڶλڲͬˣѾ޹޹ǴϺҸ׺һʱƵģû˿ʣ֮ȻҲκεĸãȻһûа޹ȫûͻƵʥڵʵҪԶۼߺߣڵʵԸǸͨ׾ٵģ
лЦһ£˵ǸߣȽͨҲŹ
үҲǵǵ𣿡һ˵ţͻȻɴ۾ٳѵǸģ
ȻģлǺݺݵصһۣ˵Ѫ۹߽֮ǵû뵽ȻҾܾǵǣߣʲôҩʦƨȻҾܾǵǵ룬ǾҪۣ
Խ˵ԽлǺȻվȥߣھͳѾȲҪͨǰˣǸǣߺߣ½һǰɣŰɣҵĳԹСҲֻлǣ
лҶͨ˵ʱһطҲһŹҶͨ顪
һλɽڵĶѨʱڶѨһѻ𣬶ڻѵΧΧɺˣǵϻһñӼǵԴ棬˿ǳõʲôӣڣЩȻʲô
Ѿˣͨҩʦô
ҿ˶Ǽ򵥵ĽɫǸͨ˵½ϵļ͵ȴֱڶûбɱˣ˵ͨضһЩ֮Ǹҩʦܹͨսƽ֣ΪͬҲ򵥣ҽΪãضǳɾʹ£
ǰ˶򵥣Ҫǣǵ仹ôСܹսǽڣôضǴ͵ģ
ô˵Ƕͬɽˣ
ͬͬ⣬ǡ
ʲô
룬ͨҩʦӵڵʵ츳ضǵԶߣҽЩΪ˻ʵڴ½ԣĸ˼ҽ̣²ף
⵹Ǹ⡭
ʲôѵģǵ룬ҽ̻ãǲӦǾֱǣǴؽУߣʱȻкܶ취ǴӦ
ԣҲǵһˣͨҩʦӲǵĵģ
Ҳգô죬עǵٰɣֻҪһлᣬǾȥǣ



ʮ ſ
ǰ¹ȥ£ҶߣҪǵĹӸˣҲʹҶֻѾ׳˽ӽĿ̶ֲȣһ£ÿ˾ۼһǰУûһЧĹĳ̶ȣһܹƶĲгҲû̫ˡ
ҲʱģЩӸ֮仹ΪһЩССĿڽǾһԻΪ˱ǶĿŮİ⣬ʵҶǿҪѪ
ôĹӸۼһҲȫûкôڡ
һʱ֣ͷߵһƬï֮ܵ䣬˵ˬˣ׵֮£ЩĹӸʵǸо˿ˬǹӸֲĿŮǰ¶ǵġֻǿʹΪȷ磬ʱģΪһЩˮ
ֱ˵СЪϢһ˳緹ʱ򣬹ӸǶʱϲ֣Ȼ֮оѰǺܿģһƵķ
ڶĹӸǶڽĴߴǸϽʱھ˰ٶԶļȴѾڵһ޴ĲͲ׼ſʼԷˣֵǣ⼸ϲͲ֮󣬾û˿Ҫӡ
˵ǽʲôǺ㣿ŲԶЩڹӸǴߴŷ˵ǣ˷ܵ˵
һʳ˵߻Ӵ˿ҲڴĿŲԶ˵֪ǿ϶ζ
ڻҶ˿Ҳ˲øܴŮ۵زˣֻ˿ˮֱŲԶǣĺɫСӻڲϵĶţƺڲ׽Ĳ㣬ҶǰԸҪ¶޵ݵĻֻèѾצӴСҪ㡢Ҫ㡱ˣ
ԴЩӸǵ֮ÿγԷʱЩӸ綼ζĲȣȻ͵ǰ
ϾŮӵƤ˼ܱ˵ֻһЩˣڿʼʱǶ鶼ǾܾģܲסмƤȳǽ߰ҶĴͷ£˾ѹӸз˶ȻԼãһҶǼѾϰַſڵˣΨһе㲻Ӧģֻˡ
һҪÿ춼𣿲̫ðɣǰɴûģ߻ӵȲȣƺеԥӦֵű˸ͷԵ
С㣬ôǰûзҲôŤŤʱ򣬶ôˣӦӦ˰ɣСһε˵
ֻǡֻǾЩ̫գգ۾Щί˵Щ˵˼ֲܸʲôŵȻˣǵĶǲõİɣ
ǺǣǵĻҶüһ۲Զ֣ȻŶ˵С㣬Ӧô룬˶ǺܼģЩ˰Ѳ˸͹ˣǲŸ˵ĻϲأܾˣǲҪʧ͸ˣֲ֣Ǹˣζȣã
ǰҶһۣЩЦ˵ڲŷ֣ԭҲô
û취ֻвܳԵЩζҶЩεЦЦ˵
ʱ½½ѾйӸ˶һ̵ζ˹
С㣬볢ˣרΪ׼ħƣħ⽹ۣ壬һζʵϵȵζ
С㣬ǳհɣڻűھǾ˸µıȻᱣһˬζ³õˣ
С㣬
һĹӸ絽ܿģҶǵĲͲϾͰʮϧĲȣһһضЩ˳һ֮ЩӸǲĿע£뿪û취ԴһιӸΪҶ˳Ϊ׼ķ˶Ҷűһͳͳѵһ֮󣬹ӸǾѾȫġ֮£Ҳ˿ĲͷˣΨһ󣬾ܹһĲȰˡ
ڹӸ뿪֮ҶǾεĿУȲĿʼ˶ʮζĹսֻһʱ䣬һӵĲӰڶĲȼѸٵǿЦá
緹עǲĳȥˣҶǻڶԲͲϵļʮζսʱ򣬲ԶЩӸȴͻȻһɧҡ
ôˣʲôˣѵʲôóԵ˲ɣ̧ͷͺС죬ɻĿɧҵĵطʵһ˵ȴСǣҶɫĿԶһֱſߵҶҲ㣬Уֻ߻ͬһ֪ʲô飬ɻĿ
С㣬ʲôˣôӣɻĿʵ
۾˵лˣ
лǣĸлǣһʱ䣬ûзӦ
лǣüͷٴγ˵
ʲôС㣬ҼǵɲԸС˵ƺʲôȻסͺС죬˵ȥˡ
ôС㣬лҲйڣҶȻ˴Ļתͷʵ
ЩڣЩС£ȻǲҶȥǺܿķʵ㣬˼лҲйڣ
Ǻǣ׼ȷ˵ǸЩڣҶЦЦ͵һǰڽѪ۹ǳ֮󣬵ҼǣϧǸɢӣϲľԼҵʱ;ܾˣǶڰԵ˵ĵ˵ôȴǲǵӣҲǽˣ
ԭˣǺǣ½ϸҾܾ˿Ǻˣû뵽һλһ˫Ц˵
С㣬ͲڿˣҶЦ˵ʵ㲻֪ھܾ֮ҾͺˣǿǵǰֻҪȥˣǴѴѵĵҩǶƵģҵΪɾͻᡮᡯϳˣĻõһô
ꡪһԱߵĴ̲סҶıЦҲٴθҶһۡ
ҶǿЦʱ򣬲ԶɧȴͻȻƽȻͼһɧĽɫ峤۵лһż˹˻δлŵѾ˹ÿ̫ˣȻȱ͸ȳԷˣҲ̫ҵǷˣ÷ʵǸ÷
߹лǣҶ˶ûжֻ߻վлǹֵλǵǵлӰɣлӵĴˣһȻ氡


ʮ 
ǳ۹߻ӣţȥһߴŰɣлĿһ߻ӣ˻֣ȻͿǡ
лǵ߻һŭ⣬ȴҷԹԵسĬû취˭˼лиʮʦ֮һϵأ½ӰǿĲһ֮ʦο˼ҵǿλʦģ˵һˣǳۼлǶҪͿġ
лǿǣͻȻЦһ£˵ٺ٣ǣּˣôǼҵүӻûأ
ͬĿл˵ߣģǼҵĵǧٻأүүҲúúõģ
ꡪ
ոպȽĲˮҶһ˳ʵǱǺл֮໥ʺķʽšˣüһһĲ˵ʺԷļû֮ĶԹ˵ֻСڣСڻһô˵
ʺԷ˵ʱ򻹶ô侲˵֮ĻԹѾã׼ȷ˵Ӧ˫ĳ֮Ӧ޲Ŷԡ
ߣһŮӼҵģڼҺúĻȻܳգһô˵лָָԶЩӸ磬˵ȻգӦĳ׵㣬Ȼһɴߣߣҵеͬͨˣǿ߲Ӧժˣ
㡭㡭쵰лǵ裬ƺܱ侲ԸֱʵĴȴǱﲻסˣǿϧʵǱлǵĻˣָ̧лǰ춼˵
ߣҺ˵ֵõ˲ģһûУлĿ˴һۣͬʱлһƺӵ˼ͻȻһ֣һɫĻ˲˴ǰʱһڴǰΪһ֣Ѵ棬лǵĻڻϺ˲ը˵Ļɢ˿С
лǼ״ĿҶ
ǵлǣҶ֣Ȼü´һлǣͻȻҡͷ̾ϢһǵģȻǼ治ǵлô˵Ҳһʦˣô̳Ķôûнϧ
󵨣һҶȻ赤ллǼʱŭֻǴһͻȻشܳҶǻûҶǰͼһӰͻȻԱߴܳɫĹâ䣬лǵ⼸¾Աʱٶȵ˳ȥˤʮ֮ĵϡ
ʲôӴʲôūŰҶװģٴҡͷ̾Ϣһٳ⼸ûнξ͵̹ܽܽˣҲлңȿȣȻҪʵҪлңҲû취˾̫ˣݲñ˲˰
ꡪһȴǱҶӶñﲻסЦ˳ǡЦŶС
ܵ𣿡лĿҶϣһֱĵȥ
ʱԶȻǷıʣһɧ֮ʮӸһЩ˹
˿ʮߵǰĹӸǣлͻȻ˵λǼȻǵģôΪҳͨټӦԸΪǵСЩɣ
лǵĻһ䣬ӸǶʱʼģ
ȻֻҪץͨʲôǶԸ⣡
ûͨȻðС㣬ΪСİȫһҪץס
ԣΪС㣬Ը⸰𣡡

ǺãȰһ£ȺӻԾĹӸǣлЦЦٴ˵ţʵлһҵĿһģΪץסͨǰ˵ͨó֮ǰ˻صҸҪһֻҪڣͨҲΣڣҪҵͨҲҪҵϵģ
лӣ˵˵ʲôô棿
лӣֻҪ˵Ķãһϣ
Ǿллˣҿ˵Ķл˵ţͻȻӻͳһСȭͷСĳɫԲ
ʲô
֪ͿôСܹҵͨ
ˣ֪ʲôǻħ飡
λֵ˵Ĳǻħ飡лǵ˵ͷ˵֪ħóľǻħųĻڼĸһСĶпУνޱȣŴҲ˵ħĻȻ۾ӵƳҲ⣬ŵģҸõһŻħ飬Żħ۾ǾͿԺ׵İͨҳˣ
ǻħ۾̫ˣһӸͻȻелӣ˵ɣҪô
˵л̧ʾ˰Ȼ˵ֻͨʣһεĳֻˣԴӵڶγʧ֮ѾȥһˣͨȴʼûٳֹͨʲôҲµòһǶĳط۲СĶȻҵõʱٳ֣Ϊ˵Ŀɶԣ
л˵Ĳͨһڿǣ
ԣһ
˵ĸлٴһЦ˵λ룬ͨʲôط۲СĶ򣿵ȻСˣ룬һ;ݣǴм䣬Ҳλӵ˻ǻеһͨݵģ߸ɴģݳλеһλλֻҪԸħһΣһ԰ͨҳ
ôУЩǾͺˣαҪأ
ǣôͨ
һлǾȻҪûħǣһЩӸǶʱǿɶˣôñ㻳ɣֱǶǵ衣
ӸǵۣһЦ绨ӵлɫʱֻһ˵ôλ
⡭
лǵɫӸͻȻӦǰλ½ΪӴĵǵٳҴλǸɱ˲գ۵Ҫŭˣǲж߹ģͳͳɱ¶
ǹӸһһʱֳһƬžʱһЦͻȻȥͼҶͻȻվ˹ħ飬ǺöȻлܲãлӣӽСˣʹȿʼɣ
л۾ҶãͻȻҲЦһãȻ㿪ˣҾʹȿʼҲøӣ˵䣬лѾ̧Żħ֣ȻͼһͻȻӻħðҶȫ档
Ƭ֮Ҷûзκεı仯лһ˺⡣


ʮ ˭Ǽٵ
ҲͨݵˣҶЦЦȻת˻ȥҶ֮ҲлǼ飬ž߻ӣҲıڻħųĺһȦ
Լ˶һ֮ҶЦʵ˵лӣн˵ģ㲻ǾһһļɣȥҪ鵽ʲôʱ򣿡
ߣ²ҪģлɨҶһۣͻȻԾɵ˰УȻһִĺеĻħ·һƬ档
лǻĿĹˣ˵ţħųĺ߶ģעԽֵ࣬ķΧԽ㹻һٸͬʱˣнˣֳٲһôҲˣ棬λȽһ˰ɣ
ӸǱ˴˶һۣȻεлԴвĿз׷߽˺ֵķΧȷûϷ仯֮󣬹Ӹǲлǵ߳˺⣬ţлǾͿʼ˶ԹӸǵ¼顣
ˣʹÿܹһٸˣҲһֱŪɽʱ򣬲Ű˶ֱ꣬ʱлǲ˻ħĺ⣬Ʈ˵ϡ
ʱһҶһЦǺǵ˵ٺ٣û뵽ͨôƻȻûл֮Уһ綼ǰæˣлӣûŰɣ
ߣҺõĺܣлɨһҶȻ͵ͷ˼Ȼ˼ͨȻм䣬ǵ
лǵӣҶٴεЦˣлӣͨȻм䣬ҲͲ÷˼ˣһˣЪЪҲǵ˸ó緹ʱˣ
ԣǻһûм飡ûҶĵЦлͻȻ̧ͷ˫ĸֳЩɫ
һˣлӣ˵˭ԱߵһӸʵ
лû˵ֻǰĿעǵϡ
лӣ˵ĲСɣҶЩЦԷǵĿл˵СôͨСͨݵģǾ˵СͱͨסˣĻͨӦýСɴӮ˺ҵĶĶˣֺαݳСӺǴˣϷ𣿡
ǲǣһ¾֪ˣ˵ţлҪȥ
ţСͲüˣҶȻվлǺȵлӣЩС㶼һҿԱ֤Բͨݵģ
һ򣬾һô֪лĿǰҶ˵ˣƾʲô֤˵һֱһѵ˯ʱҲһֻĳЩʱҲһǣ͸ÿ
䡪
лǵĻʱֳһƬȻֻ˵ǻٵŮҵģ⻰еҲһĹӸŭǼ䣬һ˫˫׶׷׵ͶҶ
⡭ӭŭӵĿ⣬Ҷ˲ǽһתЦֻЦеĶл˵лôһ˵ңȷҲʱʱ̵̿ĶСߣȻҲûʸ֤С㲻ͨݵģΪȡˣлӣҲֹС㣡
ܺã㻹ʶȤлǲмƳҶһۣҪҶ߹ȥ
ôôһС㣡ҶĻһ䣬ȴǽ˳ǽţͱǸ˻ȥ
С㣬ôĿǡ
Ư˫䣬һЦ˵˴Ҫˣ㿴žˣᴦõģ
Ȼ˵ģлǸոҶû߳ʱȴҶͻȻٴΰлǵ
ʲô˼лŭҶ˵
ǺǣҶ΢΢Цһ£˵лӣʲôҵĻû˵أ
ʲô˵лǲͷĻ˻֡
ҶЦеĿл˵Ǻǣܼ򵥣ȻС㣬ҲһҪǾҪڼС֮ǰȽǴҵļ飡
ңлǵüͷû£ʲô⣿
˼ˣҶЦ˵СԼпͨݵģΪʲôܣôлӣ㲻𣿡
ҶĻһ䣬˶ʱѻɵĿͶлǣȴķӦ
лǵɫʱúѿǱܵ˼ȵһ㣬ӭ˻ɵĿ⣬лǺݺݵصҶһۣãҾͽܼ飬˭˵ţл˺תЩӸ磬Ȼ̧̯ƣǻħĹš
һڹӸǱ˴˶һۣƺȴ˭Ҳǰ
ǺǣɣҶЦһ£ߵлߣлӣͨڳ֮˳֮⣬κпܱЮ֣ǿɾͶǲˣ㲻ͨ˭鶼ڵλǵٳԻѰǵǵ͸˵ɣϣл⣬úϣ
ߣ˭һлޱĿҶ˵
ǺǣҶָشлǵİѻħǰһߴţһʵлӣֻҪעͿ𣿡
ûڿԿʼˣл˵ţתҶڳһȻӡ
ţҶ˵ͷŻħָϺȻһĨ΢ɲĽ⣬ע˻ħ֮Уһ̣˵Ŀⶼлǵϣ˶ڵȴŻħĺлǵϣǾʱ򣬱ͻȻˡ
ͼħҶľע֮󣬾Ȼ˲䱬ΪһƬɫҶ档
һĻ˵Ԥϣ˲䣬˵
ô£ħôͻȻ
֪ЩʲôΪʲô
ѵ˵סˣ

ǲµĲȷǱסˣ
ʱлͻȻЦǣħȻעͿԷųƳĺ⣬һص㣬Ǿһ֮ڣħֻһҲ˵ͬһڣħֻܱһʹãһʹ֮һ˼ʹãô˹עͻͻõĽڵħȻƳ䱬ʱĺȴ˲þҶʶѾȫ˻þ֮Уô󻹲Ҫƣ
ЦУлǵͻȻתһ˵һ˵վߵĴͻȻ㲻лǣͨ


ʮ ʧ
ҵȷлǣ
ĽлǣӦͨͻȻתǣߺߣΪסҿǷѾĻʧһŻħ飬ںˣɫɵĻþܰסʱǣʱûְŵģҿôסɴһεĶĶӮˣ
ñɣȻˣֶסߣбųһ϶Ķ֣һֲСһָͨе
Ķ֮бɲɵģС֮ԣͨЦҡҡͷͻȻһǳ˳ȥߺߣûƤӣһȰǵɴժ˵ɣ
ʱԱߵͻȻԾͨǰıؾ֮·ϣֻ˫ŹȵվϣȻȭ䣬ţһŨĻɫâİ£һȭ˷ͨժСɴȹ˵
ҵҪʵΣͨɫ΢΢һ䣬ζʱͣǰȻͬһȭͬǣͨȭͷû˿âȻҪӭǴ˿Χȴû˾ͨд
Ŀע֮£ֻֻȭͷ˲ײһ𣬡䡱һһǿҵʱ˵ȭͷ֮䱬俪˵ʯΧ俪ƵһЩ˲ò׷׶Ǵ󲿷ȴɴ۾ŵĿͨʵû뵽Ҷһ¾ȻҲܺͨƴ˸ƾС
ȻЩ£ٽһȭԣ
ͨЦһջȭͷžͼȫȻһȭ
ѵ㲻ɣɫ䣬ͬһȭٴεһΣȭͷϰȵһȭŨ֡
ֻǡ䡱һ죬ȭͷϵȻͨȭͷֱӴɢɫ㣬ɽ˸Ǹɴĵ˳ȥײ˺󷽵ǡ
Ǽ״˫̧ǰˮγһɫˮӣֻײɫˮϣˮ֮еһȦȦĲƣͨһȭʩӵǿһȦȦĲбж˿
һȭͨû˿ĵ֮ɫֻĿ˵ܲʵȻǻǿֻ࣬ǿϧˣѾʮ꣬½ӢŰǰλضһϯ֮أ
˻ԴȻЦŴɫˮϵ˵ϣ̧ͷȻ͵ۿ˿ſڴűߡ˯ȴ˿ûж˼ҶٴЦֲҼүҪȫսһأͨȻ鴫Ķ֣䣬ˣ˵ţȻߵһԣȻһƨڵϣ̧ͷϵǡ
ͨɵĿ˿㲻ԷĲ赲ˣʲôıƣǿ˰죬ûзκεԷеɻţڳЩУѾûʵֹܹժǵɴˡ
ͨޱȵһȥǱ飬̬ͬһĵŮСеåһ㣬˵ţ˵ġ
ǣܲˣ
ģһһģͨԽԽûκζƺѾ˵ǣͨǵĴЦǾڸʱͨͻȻ֣ǵ˫֮ͻȻֳһĨЦ⣬һĨĵЦ⡣
Ǽ䣬ͨȻоб䣬ʱһΣյëȻĸоͻȻͨ𣬼ǱܵأͨҽһһȹͬʱѾת󷽣Ǽ䣬һһ˶ߵĺɫųͨС
˫΢΢һû˿ԥͨȭѾȻȭͷɫˮһȭ˺ɫţͬʱɫһҵӿȻͼһֻĽɫâȭͷͻأĴӺɫͨȭͷ
ֻá䡱һ죬ֻȭͷ޻εײһȻġ¡¡һľ죬һɾ޴ֻȭͷ˵ϣֱӰֻȭͷ·ĵ˿ɾ޴ҲֻȭͷˣֻϮͨ嶼ҵĶһ£סΣĶ棬źɫϮ֮£ֱӱɢ˿¶汻ɫâֵҶ
⡭⡭ʵ̫ǿˣҶͨмϵһȭͷನĲʮ׳ѷ죬һڹӸ۽ǳ鴤ֻһ󷢲ǲ˵ȭͷվ˵ߣ¾һȭͷײನܰˡ
ôܣôôʹӻþͻƳͨ˫Ŀһ˲˲ĶҶԵþޱȡ
˭˵ǴӻþͻƳˣҶааһЦջȭͷͬʱֵĽҲջڡ
ͨͬҲջȭͷȻüͷʵʲô˼˵ûþ֮У
ȻΪڶĵ£һ޷ȥǿŻħ𣿡ҶһȻ˵ʵ㣬ǿŻħ鱬ͬʱѾڵȫסˣЩɫûнӴҵ壬ȻҲͲûӰ쵽ˣٺ٣ͨʧˣ
Ǵʲôʱҵģͨɫѿʵе鶼û¶ǡ
Ҳûע⣬ڸղҴӦСʱ˵һ仰һٰ߻ӵʱͬҲ˵Ȼûҿ϶ͨҲҶģҶĿζĿͨٺ٣һΣԼ
һ仰ͨɻ룬ͻȻȻ򣬵ǽžں޵̧Լһӣ죬ôûиŶģ
Ҷ˷ܵ˫໥Ц˵ٺ٣ѾˣҲǵֳŵʱˣ
ŵͨɫһ䣬ҡͷĲȫս㻻һҪɣ
ôУҡҶҪܾȴͻȻǰվҶߣȻüͨʵ˵û֪ͨʵݣǴӽ鿴ͨݾԲ򵥣ͨǲ֪Һл֮ĳԹģ㵽˭
˭ͨҡҡͷ㲻ˣҲ˵
˵ɲ㣡Ҷ̧°ͣµ˵ʵҲܺĿʲôӵģɣѡҪôȫսҪôǿӣѡĸ
ѡֻͨתתͻȻԾ˰գĸҲѡ뿴ҵӣץ˵


ʮ ŵĨ
ܣοûôˣ
֮ͨ󼪵Ĵ㣬ҶԤϣԾͨոԾյʱҶ˫һ٣Ѿ˲׷ͨȻץסͨĽʹһ˦ֱӾͰͨ˦˵ϡ
ͷ½ϵģۿҪڵˣȴͨٿһ˫Ѿȵվ˵ϣ̧ͷһѾ׷µҶͨһЦͻȻһֱӳЩΧ۵ĹӸǵ֮䣺㲻ҪץҵҪ㵽ҪץңҪˣ
˵䣬ͨѾײȺȻͼһӰͬӬһıͨ˦˰գЩ˸֫ӲŴ澪ȴвȻͨڰ˦ϰյͬʱѾǽסʧȥж
Сӿ湻ƻģҶ״³ʱһ٣Ȼǧ˦ϰյ˳ȥڴͬʱͨӰͻȻٴγ𣬴еǧӰֱֱطҹ֮УæİɣԺԵټˣ
үȥ׷Щ˽ˣ
ͻȻ·ҶȥͼԼѾ
ģһӵȾˣҶɨһѾҪʧҹյͨЦһ£Ȼ˫ּӣǼ䣬ٵѾҶзų˰еЩϣڴͬʱҲųٵƹʣµסȻ˵Ŀ֮£е˶ȫͻ˵棬ͬʱЩͨµĽҲ˳忪
Ǵȥ׷ͨߣܣûôףջؽ⣬Ҷ·˵һ䣬ȻתҪȥ׷ͨǾʱһɫĹâͻȻԶͨߵķ
ڵҹ֮Уһâĳʵ̫ˣһ˲䣬˶ע⵽Ƭеı仯
ڽ˫۾ע֮£ͼԶеǵɫĹâͻȻըѿγһƬǵصĻ·ȥڴʱһˮɫĹâҲӵ𣬻ΪһŴ˻ꡣ
ֻǼ䣬޴ͰеĻ棬ţͻȻͬһһ㱬ը䣬Ǿ޴Ȼ˲䱻ſȻͼһȫӰƬм˹ȵӰ˵Ͽգ˲ſ˾ȻֻͨʱͨϵһɧĽɫѾˡ
ͨ˵ԵټڿǹȻԵȻôٴˣͨӰϷҶʱЦ
ڿɲǿЦʱ򣡡ͨʱ䣬ȻһץסҶֱӰҶ˵棬վǵߣ̵ģǸȻˣ
ҶȵĿͨķӦôôӦ˭Ƕͨͬе⣬Ǻܾȵʲô˾ȻܹͨƵ˻
˭οлˣܻͨģӾһʱ𣬼ٰһôİˣСԴӳ˺պлһƵ޹ʵǿڵлǱȽ⣬־ҿԣ̫ˣ
ι㲻Ǹл˰ɣͨļ˵˵ǿɹٵĸ׷ɱ㣬ȻڻúúõأǾ˵ıֶοǲ٣ٺ٣ҿлҲκβɣ
ͨɫصҡҡͷǲ֪лǳµǿ޹ӵżǿЧֻҪȫͿ˵ΪֱͻƵʥҲ˿ĸãлȻûȫ޹ʵѾ޽ӽʥ֮ЩαʥǿҸղһνҿĳǿ޹Ѿл˾ųˣֻҪһɵʱٻлڵ޹ҩͻһ𱬷ڶʱлǳΪʥĸ֣ǿǳƿ˹֮ʥǴײˣ
ƣлǾһ޹Ҫ೤ʱ䣿ͨĻҶɫҲ̱
ʥĸҶĸħŭǸʥĸ֣ʱԸħŭҶû˿ֵģҶ뵤ǵĹϵɲǺܺãлˣ¶ҶҲһлͻƵʥҪԿͷ˿ɲֻͨһˡ
೤ʱ䣿£ŻҪµʱ䣬ǡ
ʲô
ͨЦҡҡͷͬ˽Ļͻ޹һһʱлǾܹͻƳΪʥĸˣ
ҶƲƲ죬ε˵˵ġͬˡˣ
԰ͨڰĽел쵰³ǵ鷳ҪĿӦþ޹ˣ
ҶͨİлĿķʱл޵ͻȻԶʺƺƵĴ˹ͨȥʲô˼Ӵͨʱ꣬ñӿλ½ӢŰϵĵһжɣ
ӵΰɣҶͨһۣͻȻͬʱƿڴһȻл෴շ˳ȥһȻͬһ⡪ŵĨͣΪһ˲䣬Χֻ۾Ͷ˱ӵİۣ
Ҷͨɲܱôֻܣͨ˵һлսֻлǶ޹лͻʥʵУֿԵս׳ղŻԽŵĨõѡˡ
ǽ˫۵ע֮£ҶͨǼӿٶԶȥǾʱһֻ޴ޱȵĳɫͻأĳҹУ·˵Уֻ޴ޱȵĻƺѰҹնڸסһ㣬һ춼Ҫ˵ĸо
ֻƣϵҶͨƺɵһ㣬ǲܵײ˻Ƶģֻá顱죬ҶͨӰԱȥʱٶȱĻ˵棬ڵҳδӡ
޴ĳɫʧȻͼһһ۵İĿĻشҹ£Ϸʮ״ĮȻɨȫÿһɨ˶ܵĸоһɭĺӱ˲һļƤ
ʱԶһ⻮ҹߵߣɢȥֳһһɫۣˣ˵ݺͨһģһԣ˾лˡ


ʮ 
лһָ߸ϵĿ⻺ɨˣգĿⶢǵϣֻȻһЦ˵ǣôʱûû뵽㻹ӣŸɴװߣߣôүӺûУ
ߣүүĽĺܣҵˣȻΪһ޹֪ûУĿл˵
ʱֻǡ顱ҶͨͷĴεĴ˳
һ䵽ϣָͨŰелǴлǣ쵰㻹ҪҪˣǲǻṵ̂ŶȻŸʥıڣ㲻Ǻб±Ǹڳ֣Ӳ㣡
һͨһ˲˵϶Ǻߣлǵɫѿޱȣֻлһ۽ֱ飬ҧгݵĿҶ˵뵥𣿺ãӾͿ㳤ûУ
㲻ɣͨһη˵ǽžͷԵĵͷҶ˵һһ֣
Ҷüͷ㲻˵Ҫ𣿡
ʲôʱˣ˭ΪлǶԸңŹ𣿡ͨЩܻҶ˵ȻսڰͻƣôԾٶɱҿôͻƣ
ǸлɱлǵģҶ˼˵
ҪһԵģ
ͨüۺҶ˵ӣелЦһ£Ȼ˵ͨ׼𣿱ӿҪʼˣ
ãӽ棡ͨǰ˫ֲ˵
ǺãȻþͲҪˣл˵žתߵǸߵ˵ͷԸˣҲϣң
ٳģһжūˣǫлǹ˹Ȼ󲻼ʲôһӴ־ʹ˲סҶԼˣȻⶡУڳУܹӰٳͨսģֻҶˡ
ҶȻ־סжͨɫ΢䣬ٴָлǴлǣǸ˵ıڳ֣𣿡
ߣϻ࣡л۾һЦͻȻȫһ˲ʹӰ£ͨǰͬʱƻںɫİ֮£һֵѾ׺ݵնͨĲӡ
ȻҸս
лǵֵͨɫ䣬ֻһЦȻסлǵֵϣȭӿһɫˮȻһȭлǵߡ
лɫһ䣬һ۵ġ⡱͸סͨȭͷֻá顱һ죬š⡱ıͨȭͷϵǿȻ͸⡱лǵϣֻһȭ֮£л˾ȻֱӺ˳ʮ֮⣬ãлǵΪҲͨһȭûˣҲѪڣͨ졣
Ϊ˿޹޵ˣޣٸŸ㣡ͨЦһһֻڵһ壬ζʱлǵ
ڼʶͨǿͽս֮лﻹͨǣۼͨлɫһ࣬˫ӣǼ䣬ǧʸлǵ֣ܳȻͨ
ͬʱͨҲ˫ǰһƣһߴʵˮǽǰɣлǡ
Ǽ䣬ǧʸˮǽ֮УֻáꡭͬպˮеǼ䣬лǵǧʸȫͨˮǽϨ𣬵ͬʱͨˮǽҲǧʸĸº濾֮£Ϊİɫˮͨлǰ棬Ȼˮвͣشˡ顭죬Ȼڼҵսǿϧˮڵ˸˵սôˡ
С㣬˵ͨлǵ˭ĿƬˮСüͷ壬Ȼǣʵղͨл˵ĺأ
Ȼж־ǵȴȻ˵ʣü룬˵ӦͨʵȽǿŶԣлȻΪ޹ҩΪͻʥٽ㣬ͨΪͬҲﵽͻʥٽ㣬һΪϾͳƽˣǲҪˣͨͬǿޱȣҹƣӦҲѾﵽͻʥٽ㣬֮£ʹͨʵлǿܶˣ
˵Ƕ˶٣۲ԶվҶȻż˵У˵սͬһϣĵӴڵǵıӻ֮£лǸûлᣬҲҪ˽ɱлûлʲôս飬ͨͬЩͨĴǣĵˣҲ׷ɱΣսḻޱȣͬΪ£ϲĶ֣лǾͲĸԶˣЩ֮Уֻܹƴ£
ҲΪӡ֤ǵĻֻǵĻո£Ƭ֮ͻȻͨŵĴЦлǣʵӵͷ㣬
ͨĴЦͬʱվڰеĶɫһ䣬һֻͻȻһӣǿÿһɿ磬Ƭɫɢ˿˶˿̾ͼлȫڵڵϣֵĿͨͨһֻŸ߸ߵ̧ݺݵضлǵԴ
Сӣң
һȴٴһ֣Ȼ䣬һʮ׳ʵʵĺɫʱӶƽƽɨͨʱͨܲˣȻҪɱлǣضᱻĵɨУʥĵ⣬ͨȻϾʥһ޷ıɨУҲˣͨǵķ˻ɱлǡ
ֻͨջضлԴĽŲڵϣȻ˫ӿŨŨɫˮǰһ̣ĵѾնͨ˫ϣֻá顱һ죬˫ʱ˭Ҳκβ˭ǾʱֻöͻȻ䡰ߡһͼǵ޴ĵͽȻһʢһ̣ͨ˾ȻƵüٵȥ˫Ķס棬ȴֻڵϻع֡
ʵϴ˿ͨõǿѵⵯЩȻѸٵͨȴûôΪͨЩӸǵǣͨĻض֮¡
ǰܵʱΪ˲Ҷ׷ͨȻҲǧ˽Ϊ˦죬ʱֻͨΪܣҪɱˣͨʱкҶȣڲͬһͨ㿪Щ˱ضһƬɲͨԸġ


ʮ 
ܰѵôſǺģ
ͷһ󣬷ЩӸǾȻɵԭһͨʱܻĴһ˵ͨϵЩи˵ٶͻȻӿ졣
ͨ󾪣ٴΰѵⶥסʱЩӸڷӦ˹ͬһ㿪ʼĴɢΪûָӣÿ˶ܣһȺһţʹ˭ҲӲˡ
ͨ˫ԲɣͻȻŲӴµ쵰æӲǸϻ쵰־ܽסжҪٲӿɾҪֲˣ
ǺǣһЦͻȻȥͼҶȫһһ֮󣬱ܶҶȻֱ𣬵ͨȻҲ˼˵ƷǺǣֵýѣ
ٷϻȰӽϼһĵ⣬Ȼ˵ģͨɫѿĽе
ãҶԾ˵Ϸü䡰ߡһͻȻȫ⻷ƣͬһǧʯһ㣬ֱ׹£˫źݺݵضǵ޴Ļɫ֮ϣǼ䣬޴󵶹ǰͻһһͨ˷Ļᡣ
ֻͨ˫һŵ棬ͻȻ뿪⣬˳࣬˫֮ȫļ˲һŨܵɫˮӿȭͷϡһ̣ͨ˾ͬһ㣬ֱӵ˫ȭ˸⣬ֻͬһ㣬׺ݵ˶ǵ⡣
ֻá䡱һ죬޴󵶹ȻֱͨӺĺɫƬܼ俪ΧЩӸȻûɢЩɫƬȻǰľ޴󵶹⣬Ȼһֵܹģʱ򣬾ͼҶͻȻԾ˰Уǡ
УҶͻȻ£˫ּӻӰǼ䣬ɫǹӰʹҶ˫мЩɫƬֻáеĺɫƬҶĽɫǹӰ˵Ļɢ˿С
ޱĬ˶ĵ֮ҶƮ䵽ͨߣһЦȻɫصĿлԼĬĬվлԵĶ
ʱлѾĿϥ˵ϣлǵϲϵӿǿĻͬʱؼĻҲڲϵлǵڻۣȻղͨһսѾɹļл޹ٶȣŲҪ̫ʱ䣬лǾܹͻƵʥˣʱҶҪԵľʥˡ
üͷͨȻԶЩӸǴʲôųԷ𣿲ģ͸Ͽ뿪
ӸǱ˴˶һۣ׷ĬĴ뿪˶֪»ᷢһĴսҲ֪ⳡսսûǱǺûʵֻ֣֮ǿɲԻǾ뿪ĺãȻҲв˲û뿪ӳһξͣվԶңңĹ۲ͬʱҲҶʾ˵Զ
˵뿪ֳպȻصƺ춼ܵˣֻߺȻƮһƬƣܿľͰҹնڸ˺棬һʱưѹúܵͣؼƺһεѹҪˡ
Ĳ׼ڶ𣿡ҶڵϣԱժһĲҶӺ̬ɵʵˣлǻûͻʥǶֻ֣ҪȫԸǸͿˣٵһȵлͻˣǿɾҪʥˣ
ôõҩʦ𣿡ͨЦĿҶ˵
£ô᲻£ǿλʥĸ֣˵£Ҷȴ˿ûµ˼ĺ㰡
㲻һֱ֪ҳȫǸʲôһͿԼˣǸӣԼẦµģʱԶһ㣬㣡
˵ôأģǲĺȵģ
ǺǣͨÿɷЦЦȻ˵ʵԴӵһμʱҾͶһʶĸоҸоһˣСЩΨһȤˣָһ֪㲻
ŶΪʲôô϶Ҷһʵ
һμСӻǰɣʱСӸһֻǸʱ䣬ǲܴﵽ̶ֳȵģ
ôܣҲ˵㵱ʱҲֻǸΪʲôڿôǿͲУ
츳ȻҲֻǸˣҲһͨЩҡҡͷҶڼѹΪɼʹǼѹƣҵΪȻﵽڵĳ̶ȣҲΪٶȻúܶĽȴ˾޴ĴۣܵĻҺϣҵΪԶҪˣ
ΪʲôҶüͷ̽ʵԸ˵˵ʲôĴѵǡ
ǺǣûʲôҪȥͨһҶı֪ҶˣЦЦ˵˵Ҳ޷һͻˣ
ͨĬһ£˵Сʱ򣬴ӣһμĳʱҺȥǳǲͬ⣬ҾĵضǵĴ͵͵ظǳ˺û뵽ںǾȻһͷޣһͷͬ޴ɽһޣ
ʱҵĳǺͷ޴սںмľˣǵĴҲҡҡλεģ͵͵ӶصĵطܳȴһСı˺ƴĺȣǷҵʱȴͷ̽˶ȫ֣ѸٵĻɱͷޣȻٿ޵ĶӾȳңǲ֪ʱͷ޵ĶʱѾһ޵ľѪڣ
ʮʱһɱʱ򣬾Ȼ˿񻯣ʱȫıһӣҲ𽥵ʧҵʵȴʮǿʱҵǸʵҪǿܶ࣬ȴɱڿ񻯽֮ҵΪȻҲ˲٣ǸʱҲ֪ҵھȻһ޵ľѪξѪҵи죬֮ÿҽһο񻯣ҵΪͻ߲٣Ҹе־ǣÿһο֮ҵȻҲ޷תһ֣Ҳҵǿԭ򣡡
⣬ÿһο֮޾Ѫĸ춼ȫʹͬİƤһ㣬ÿһο񻯣Ҫ񻯣ָǾԽѣҷ֣ѾȻܹҼʹ࣬ѹ޾Ѫĸ죬Ҿ;ԣǸһСӾһѣϧһʱ⣬Ұ͵˹һңҲǸҵĶ֣ǾֿһΣʱǵҸ֪ʲô飬ȵѹ˵ʱѾһط룬ҵǸӦǱɱˣǿӦҲǱҳԵˣǺǣ֪ǸСټһ᲻Ϊɱң


ʮһ 
룬СӦòһɱģҶĿƵĿͨĿͨͻȻоĪһ
ŶΪʲôô֪ɱңͨؿҶʵ
ǺǣΪʱ㲢ûгѣҲѷֻ㻹ҶϵЦԽԽˡ
㡭ͨ˵ĪͻȻɴ۾ŵĿҶ
Ǻǣôǲ𣿡ҶͻȻȭͷݺݵĪǵؿһȭ쵰ɾҵ͵ߵģ
ĪͻȻЦ̧ҶԴȥԭСӣû뵽֮Ȼ㣬Сӣǰ㻹ǸСƨأѾôˣʵȻһǿ˵Сӣ㵽ôģһҲڱ޵ľѪɣɾͺˣҾаˣҲһͶˣ
ĺܣһưĪǵĵҶЦôۣǸʲô𣿷ģȽսˣҾͺúõĸ鿴һ壬֤κã
֪ҽ߳ҵֻҽõģĪҡҡͷɬ˵һѾоڵתԽԽˣԽǿˣҾǲ񻯣ҵʶżҲģⶼ˵ҵʾԽԽˣҲϼ£Ҳϼ죬ڽ֮ҿܾͱһͷˣ
Ѿص̶ֳ𣿡Ҷɫʱ룬Ȼֶ̧Ī˵ָңҸѰ㵽صʲô̶ˣ
ðҵҪλҩʦҽôĪЦЦȻҪֵݸҶǾʱһعĲͻȻؼ۹˲ûлǵڡ
ʱ򣬾ͼлܾӿĻͻȻһգȫлǵڣڴͬʱһ۵ġ⡱ͻȻѸٵĲлʮ׵ķΧʵʵġ⡱ѹ֮£лܵĵȻѹȥһ࣬ʱؼٴδһعĲǼ䣬лǵġ⡱Ϳʼһصת
ֻʵʵġ⡱عӰ£ͻȻͬһ㣬ٵķÿһεķлǵġ⡱ɢһֵ֣ķΧҲһ֣ҶĪǶоĵлǡ⡱ÿһֱ仯ؼĻƺҲŻԾһ֣лǵ־˷Բǧ׵ķΧ֮ؼĻѾӿҽ
Ѿʼɡ⡯־תˣǺǣʥ־ǺĶĪĿӵĿл˵˵ʥĸѾʼ˳ǿԲֱ־ؼйȻˣܹоĵл־תؼĻѾܵӰ죡
ţȷˣҶ˵ͷӿ˵˵ʥĸֶɶĸ򴴳һֽĹʽھ߱һǿʥǴﵽ۷׵ĸҲû˿ĻǺǣǰҲһʥĸսʱǸʥһóҿĺ޻֮һˣ
Ŷ㻹ʥĸսĪ´ҶЦ˵ȻڻĺúõأҲ˵ʵҲҿôˣǺǣһսʱǲõˣ
ģ˵ˣǲȵģҶͬЦ˵
סһ飡Ī̧ͷ˿ܲգȻҶ˵ҿ񻯸ոտʼʱ򻹻һǣһҽȿ񻯣ҵǾͻȫʧһеսƾ豾ܣһսʱòҪңҺܿһ𹥻⣬ҿ֮ҪĿЩȫɢǿϢˣһ㷢ȫʧȥ˿㣬ҪȫϢҾͲٹˣ
ֻҪϢͿԱܿ㣿ҶüŤͷ˿վлĶ˵ڸ˵ЩǸϼһӦҲˣʱһֲĶ֣ҲϢİ취ܿˣ
ģʲôϢܱܿҵģĪǺĵҡҡͷҪܿҾͱϵϢȫһ˿Ϣй©ᱻҸоٺ٣ϢǰҾͼʶˣܹһȫϢ̶ֳȵϿûмǸϼһֻҪҸҶ֣ˣ
òͨĿӵжԿʥʵǵĻǱӿɾڴıˣ
ʱлǳٴҶĪȥͼڵϵлͻȻƮƮһ˶ߵʱ˫Ųվ˵ϣȻͼ˫ۡ
Ǽ䣬һĿĺͻأлǵžʧͬʱǧ׷Բ־Ҳ˲ջлǵڣʱлǲĿĿĪǣԭֽĪǣǺǣܺõֻ֣ǿϧˣһ֪֣Ҫɱ㣬ʵĲ̰
ǺǣлǣͲҪαˣһµ˭˭һأĪЦһ£ͻȻָϵĿռָһĨһֱ׵Ĵ׾ͱĪ˳֮лˮ顱һĪֱӰѴ׷ԵĵϣһƬƬˮʱӴһء
ĪߵǸˮףлһȻžļЦʱó׸ʲôѵս֮ǰҪһˮɣ
ߣϣһ㻹Цó˿̵ĪƺѾȫлǷϻˣֻҶ˵ͷͻȻһԾߵĴ֮У׺ˮûĪǵؿڡ
˵ע֮£ͼվˮеĪǵͻȻ鴤ƺڳʲô޴ʹһ㣬ţһġ̡ȻˮƺˮСںˮеˮһ㡣
ʵҲˣͼǹˮбö˵ˮȻʼۿɼٶȼˮеˮѸ½ͬʱһĨɫͻȻĪ¶·ƤˮˮĪգȻ󴢴ĪǵƤһ
ˮ½ĪƤɫԽԽأһͬҲʼĪǵ𣬶Īǵ˫Ҳ𽥵תɺɫҶ˶оĵڴĪǵϻʧ
һͬҰް˻ĪǵĿдǼ䣬һ׺ݱŰѪ֮ȻĪǵɢһ̣ͼĪǵͻȻθһͷ࣬ȫļҲٵĹһ̣ĪǵԼٶʮǿˣǱܵģڳ˵жһѹһ˾޴Σѹ


ʮ ȸ
ٳҪ֣ūԸĪɢ׺ݱŰѪ֮أͻȻл˵
ΪҲĶ𣿡лǺǲؿ˶һۣ㲻ҪˣҲʥĸˣĪѵܴùʥ𣿺ߣһһ߿žͺˣúõʰ
ٳҪȰлǣǾʱһ󡰸ԡԡԡͻȻ𣬶ʱ˵Ŀⶼ˹ȥȴʱеˮѾȫʧȫƤտɫĪչ壬󡰸ԡǴĪǵдġ
ٺ٣лǣ㻹ǸϼһĻΪãҪȻôĶ֪չ壬Īǵͷһ˫ɺ۾ʮл˵ʱĪǵȻûȫʧ
ߣòģбӶԸ㣬㹻ˣлưĿĪ˵
ٺٺ٣֣
ĪͻȻսȭͷȫļһ˲ҵĶһ£Ǽ䣬һǿҵ𶯾ʹĪǵɢֻáꡱһ죬ĪǵĴ׾ȻһбƬƾ𶯣ܰѺʵĴ飬ɼĪڵǿʲô̶ȡ
һĻлɫʱ䣬ؼɵһ̣лͻȻôˣȻЩھܾ˶ĺ⣬ѾûлᷴˣΪ˴֮Īһֻڵһ壬ѾԼٶ˹
лأ˫ӣ˲Ī֮ϰٵǽ赲Īǣֻá䡭һıУĪǾȻ˿˼һǽƣֱײƻǽ˹ƽлǡ
лǼ״ɫ̴䣬æԾ˿Уͬʱ˫ֽǰһֱ׵ĻѸٵ˫ǰγɣһ̣Żͼ˵ڳǽĪǣֻġ䡱һ죬ڵϣ̱ըǼ䣬ҫ۵Ļ˷Բʮ׵ĵ棬ĪҲûƬ֮С
лǼ״̵ĴЦĪǣ㲻Ǻ𣿾ȻжӲ£㻹ǳײˣ
ٳСģлޱȵʱ򣬶ͻȻԱߴˣĪǵӰͻȻƬ֮г˲лǵǰȻͼĪһǱȣֱӳлǵļϣ顱һл˶ʱ˳ȥ
¸£ĹЦһĪһ䣬Ҫ׷ǾʱһֻͻȻƾĪǵͷ֣Ȼݺݵ£ĪȭͷҪ͸лǵĻǽһ㴩͸ƣƾͬʵһ㣬Ȼ͸䡱һգ֮䣬Ī˾ȻͱֱӴӿа˵ϣȵʧͼ϶һ޴ӡĪǾӡλã˶ݽ˵֮С
лǿڿסΣ̧ͷȥĪǱĻĽ֮л̾ȥˣʱ򣬶ȴͻȻлǵǰ
ٳոͻƵʥûжԻķи򣬸ûдԼڵĪǵĶ֣ūɣվлǰǫ˵
ʱĪѾҡͷԵĴӵٴվлǵɫһ˲ֱ䣬һҧݺݵ˵ãĪǾͽˣһҪɱΪӱ𣡡
ٳģūһɱĪΪģü˳۵˵ȴǿţȻûİĪǷ
ϼһ͸óˣлСӴʵ̫û˼ˣĪǴǸ޴ӡվ˻ЩɵԴͷԶڵĪȻķ񣬵ȴ˵ȻûнҶ˵ȫʧȥǵȿ״̬
ĪǵĽкתĿĿĪǣ˼˼Ŀ񻯣ĪǣҪˮֲܹп񻯵ģ֪ȫˮֶˣ㻹ֿܱܲ񻯵״̬أ
㡭Īɫ˱䣬ͻȻٴδӿռָóһˮڵϣȻҪٴȥǾʱ򣬶ӰȻ˲ϰ׵ľĪǵǰ
̧һֻƴڴ׵ıԵĪǹһЦٺ٣ҪٴμǿǿɲУһ䣬ֻƾȻ˲óޱȣǱһպ˵һ㣬պ˵ġĺ濾֮£ͼǴеˮȻڼ֮ͱһɶˣˮ֮ǴҲܲסּ˵ĸ£Ƭ֮ͻΪһѻҽ
⡭⡭ĪĿɿڴĿŶֻ֣Ծ˿ڿˮ֪ĿˣΪĿµľǼȵĸˡ
ٺ٣Īǣ컹׼ץصģҼٳ˵ҪǾͲ˼ˣϷֻþɱˣһ˵꣬ɭһЦͻȻһǿĻʹӶðǼ䣬ֻһ˳ɫʱĶǷ¯ĸһ㣬ƺʱڻӹǿһ۾;۾ƵۣǹŹֵǣ·ּȵĸ֮ȴ˿ûбƵļ
ȣĪɫһ䣬˿ԥģֱתҶķȥ֣֣ϼһҵĿǣǲܽȿˣ
˭ҲûãĪǣˣŤһ²ӣһ˲ĪǵıȻҪȥץĪǵļ
ϮˣĪͻȻһתһֵֻ˶ȵƣͬʱһ˶ĶӣꡪһĪǵֱ붡ײһ̷һˮڻ¯ϵ̣̣Īæջֱۣȴɫֱ֮ϴ˿̾ȻһƬڡ
ʱĪǵĽҲ˶ĶϣֻǡꡪһĪǵĽ϶ʱðһɺ̡ʹ֮£Ī̾ҪܣǶȻǲ׼ᡣ
ͼһЦͻȻ˫ջһѾͰĪǵСץУҲһһɽڰ׳ĻӶðѸٵӵĪǵȫһ˲䣬ĪǾͷҵḶ̌ſңϼһҷſ
ĪǼҪѶ˫֣ǿϧ˫־ͬǯһ㣬ץסСôҲ˦ͼǰ׳Ļ濾֮£ĪȫˮѸٵıĪɫѸٵȴԭķɫȻڼ濾֮£ĪǵƤѸת죬ҿʼһĸѣĪץеϥ¸ǸɴһƬڣ˿ζ
ĪȥɣĴЦǾʱ򣬶۽ͻȻһĨ貵Ľ⣬ȻһľͻȻϮ˶Դ


ʮ ߵı
ò¶֪ڸҹ˾ֻҶˣսҲȷлֹӸɱȵġ
ֻҶͻȻĹɫ䣬ͻȻббһȻ˫ץĪʹһգȻĪһֱ˹Ҷ
ýƻϼһ
Ҷһ̰ùĪǵ壬Ȼ·һŵ˶Ľͬʱ˫Ҳץ˴ͷɨĪǣҪǿаĪǴӶǾʱȴöȻЦһ£ȻͼͻȻ̧һ棬һɳȵĸ¶ʱעҶµĵ棬ֻáཡཡУҶµĵȻգ֮ͱһƬҽ
Ȼʧȥ˽ĵطҶ˫Ŷʱ˳ȵҽ֮Уͬһ̣һɽɫľҶ˫ðҽ⣬Ҷ䣬ʱһ֮Ʈ˿ʮ֮ĵϡҶովȵʱһ޴ĻͻأĳҶͷϿգһ
Ҷɫһ䣬ͻȻر˫ۣȻͼһâͻȻҶüէ֣ţһ϶ͳҶüĴһ̣ѷſҶüĶͷγһֻŵ۾ϸȥͻֻᷢ۾ȻһöССɫ̨

˫ͻأһ쳤ХһɫȦͻȻҶüĵĵֻɢѸٵ˳ҶԴӡؿڡ󱳡˫ֱۡ鲼Ҷȫ£ֻһɫȦת֮£һĨɫͻȻҶȫƤȻһҶ汩𣬶ҶȫļҲʼ˾ҵĲÿһεĲҶļⶼùһ֣һֿͰԵͻȻҶɢ
һ̣ҶӼǰ񻯵ĪǣֻڣĪȫƤɫҶȴɫ⣬ҶɢĲĪǰıŰѪ֮ǴҰԵϢҪǣĪڿ֮ɺ춼Ƿ֮ɫҲԽԽ٣Ҷȴ˫峺ޱȣȻѡ
ʱϷĻѾͷҶ䡰ߡһͻȻȭͷݺݵһȭǻ֮ϣֻá䡱һ죬Ǿ޴ĻƾȻҶȭͷֱӺĻɢ˿С
Ҷͷϵĵֻۣ۾ͻȻʵϹˣ
ǣҶĻصͬʱҲһɫȦתмǿš
ҶϵԽͰԵϢüͷͻȻһ֣ͰĪ˦һԣѾ˲ĪˣҶϣܵޱȾ޴ѹȫӦҶս
ܲеǳƵĺ棬ʹؼһƬһ˿ͻȻ䣬һİ׹գۼ仮ʣһ˲䣬ƺյŨƲ㶼ֳ룬׹ʧţꡱһص˹֮䣡
׹⻮ԵԽڵؼ䣬ž֮УҫźɫɫԵӰʮң˵ɫʮֵأһĴսʱпܱ
ĺȻ䣬һҫ۵İ׹ͻȻٴδлһ˲䣬ԶǱ׹εʶı۾ţһ޴졪䡱ⲻ绮ɾ޴ײţģδεˮʹУٴһĺ
ǽŵ˫ſпȥͼڱڸǵҹ֮У˸ɫͺɫԵӰڼٵײӰÿһεײڿмһǿˮɢʹԶҲܹĸод־˵𶯡
ʵȻôǿ
ȻѾʥʵŶȣʲô
Զ붡ս˿·ҶЩƽŰĹӸǣһ˳ųǣһ̣˵жˡ
ǺȻޱĸоǹ壬ū֮ͣݲжЩǿǰǶƽȵģǶֻһݣǾǡߣһֻһվ½ײߣһϰ㱰΢ߣһֻһ飬ǾǶЩǿ߽
еսȻڼҶͶȫ񶼼ڶԷϣǲ˿иΪƾеսУиʹʧܣʧִҲΪ˵עȫս˵Ŀ⣬һҲûע⵽ڵϣѾУ֪ĪǵͻȻ΢ɲĶһ¡
ȫսҶͶԱ߿ɵ۵лǣԶеǣеƺǰûüȫ񻯣Ѿ˵Īǡе˶ˣĪǵĿҪմˮ֣ؼ񲻾Īǿ񻯵
ֻûעĵϣĪŵĵطѾһƬˮݣˮƬˮнĪǵ壬һ˿˿̡ҲĴĪǽˮеΧĪǵˮֵֻ⡰Լսľ޴УĪˮֵʵ̫Сˣڳߵǰûܹõ
ԽԽˮĪսڣͼĪǱ濾Ѹ˵ͻȻʼۿɼٶƬ֮䣬ĪǵѾָȻţһĨɫͻȻĪǵ壬ˮĽУĪһοʼ˿񻯡
ɫӵļ죬ֻգ֮ͱ鲼Īǵ壬ȻͬǰǴοһĪǵȫɫ֮һȻĪǵƤ渡֣һļҲͬʱŵ
ǰǴο񻯲ͬǣһĪǵϲûɢײбŰѪ֮Ҳ˶ûзĪǱ仯ԭ֮һ
ûɢײбŰѪ֮⣬һοĪϳֵı仯Ҳǰֻͬȫļ⼱¡֮һƬָ׸ǴСɫƬͻȻĪǵĿλø˳ǵڶƬƬƬֻǼ֮ĪǵؿڲֶһɫƬЩƬڼٵĪǵطӡ
֮󣬵Īȫ¶ɫƬ֮ºĪǵ˫ۺȻز£ȻͻſˡûѪȵĺɫûкǵķһ̣ĪǵоһƬͬɫ⺮ɫ֮͸¶ģȴһĨ䣬޸鲨ı䡣
ҶĪǵ۾ĻһᾪȵطһĪǵ۾˵ʶ
һμġһ˫۾ȴǰҶǸʯмһͷ޵ģֻǱ𵱳һͷޣ˿ĪǵԱ顣


ʮ 𺣿
ȻڡţŨܵڸ£ؼһƬڡ
ʱ˫սƺǽ˽ţֻǰУһֻ߲ʮ׵Ļɢżȵĸ£һȵĻɢʹµˮܽӽ֣ھ֮ĵطѾɡ
ڻֵԱվһˣǶֻʱ˫Ŀһ˲˲ĶŻ֣ޱȣܲϵɢһ־ĲЩ־ĲӵϣŻʹȭͷƺҪʲôһ㡣
˵ֽʵʣϾγɵģһЩ͸ʣϸĻܹڻֵȭͷ֮УһӰſ֫סȭĻƣƺҪѻƳſӰתɫĹȦȻ˾붡ս˰Ҷ
ɣʵ츳ܹ鸽ҵǣųһģο㻹Ÿ߳ҽ˵רĻһԳΪʦģʱڵǣ½϶Ÿһȵĵλˣһ߿ƻסҶһ߻еȰ˵Ҷ
˵ʵûҶˣҶȣʲô½ӢŰϵ֣ȫǹƨھ˰սʱҶס˵Ķڰ֮ĵʹ£ϵȰ˵ҶǺԣҶû顣
Сүǵǣ±Ҳ룡Ҷ˫˫ŶųĻ֣ƿڴϼһбɱСүֻӬһˡҽУСүķˣ
ߣʶôȻ㲻ΪҵǵˣôͱֻǱʵ̫ˣƺʧȥȰ˵Ҷģ׼ҪɱҶˡ
ϼһɱСүң㻹ʸΪֻܹסСү𣿡
ĺȻ䣬ҶһЦЦУҶ˫˫΢΢һЩһ̣ͼҶ֫˲ֱʱĻ־ͱſһЩǳһ˲ļ϶Ҷ˫һţ˲ͳ˻֣ϿշȥϼһСүˣʲôͿʹɣСүһһţ
ҶޱȵʱһĨɫͻȻҶͷϷըҶһ̧ͷȥͼǧͻأϿγɣڼ£Ҷ
ǣҶüͷһ壬ͻȻŤͷԶлǿȥͬҶϵһ㣬˿лǵȫһɹǿ־Ȼǧл۳ġ
ûж£л۳ǧᱻҶڶ·ʱпٴηлǵĹͻȻϮлȻûдϾʥĹȻ˲ҶȴԶҶһЩӣʱ򶡸ٷĻҶɾǸܵˡ
ˣȳȥ˵
д⣬Ҷһ̼ٳϷлǵǧʱ򣬶Щ˷ܵͻȻлٳ֣ūΪˣϷ𺣿ߣ𣡡
ŶĻһ䣬ͼҶ·ֻһζͻȻɢΪһƬֱ°׵ľ޴𺣣ŻеĻӿǼ䣬ٵɵĳߴӻдܳٵĲϷҶ
龰Ҷɫһ䣬̼Ϸȥͼڻ߲ס֮ǰϷǧģƾǧ赲ס
ۿҶǧԽǾʱԶлͻȻһЦǺǣܲˣ
лǵЦһ䣬ͼǧͻȻһ£ֻգ֮䣬еĻһγһ޴Ļţһ̣ͼڼ֮ͻȻըʱ񱩵Ļ;޴ıըһϷ£ƵҶϳβɵûһһ·ѾϮһ˲䣬ͰҶȫĲסֻ¶һԴ
ҿҶȫҪſٵߵĲƣȴ޼£ձٵţק·Ļ֮УȻͼ𺣼ٷգ֮ͰҶ棬γһ޴Ļš
ү

վԶǴ˿ҶӰȫŰסһʱļ֮£ҪͻȻ֮䣬ſһߵҶʷʵһŤվǰĵϣҪȥû£Ҷһϵķ⣬˵
Ҷ˵̷еĵǣɫƽٴιۿսǺʹȴȻĲ£˫۾˶Ҷĵġλ߻ӵ£ĪǵֵʱԶԶˣҲĸ俴սء
Զڰелע⵽飬ֻͻȻƮ˹ͣ˼˵ͷϷǵôЦǣܵ󱾹ӵĻӿԴӦ㣬öҲҪһЩۣ
һ˫ĿһлǣͻȻӿбĳ֣ҹ
һλһ浾оŮͻȻ˵ôһ仰˴֮⣬ȴ˸оһֱζκһ˿һĻһְʿˮĸоΪĶлǵĸоɲá
ֻлɫѿƬ̣ͻȻԿŻŵĶɱ̸ɱ
лǺ꣬ŤͷֻĿǣƺҪǻҵӣȴҲڵ˰֮лǷ֣ûаķԸɱҶ֮䣬ɫȴǱԽԽѿˡ
ôˣлɻƮ򶡸ȥȴͻȻֹסˣүǧҪūסˣ

ڶĺ䣬һĺͻȻǰеĻ֮һ̣һҫ۵ĽͻȻӻĴڻϿ׶һ㣬ţŵһͻȻĳлһ޴ĿӣȻͼ̰㳤ǴӾ޴Ŀ
ֻ̰Ƕһ£ѿٴȻͼһųţۡĽɫ޴Դӿ̽޵Դһ˻Σһ˫СľаȻĴ˿ͻȻͷٴηˣһС
У޵Դһųֱӷɳ˻š
ſеͷȫɫƬֻͬӥצצӵĹޣϵĴһźС죬Ŀɿڴɵɵ˵磬⡭ʲôãÿ£
죬ɬ˵ү˵ֹ޺Ǵ˵еһ־оܣܹƸϹޣ
ĻֻǴҲԾ߶޵֡


ʮ ҲֵĪ
ҹУͼǾ޴ڷɳ˻֮󣬳ĽɫͻȻתƣͬڲһ㣬ѻŽزƺޱȾ޴ֻǻĲƼѹ£رΣ顱һըѳ⣬Ľ俪¶ҶתӰ
Ҷһ֣ͼǾ޴һѸٵ̱ϸΪһ˽ƵĳǹȻҶٴһ֣Ƶĳǹʧˡ
㡭ôܰѱóսѵѾﵽʦˣĿɿڴĿʧҶеǹŵҡͷܣѾʦˣõźսôʱ䣬ԣһֻۣܹ񻯰ˣԣ
Ҳ̫ƵˣҵΪôܰѱóսֻҵսˣҶЩЦõ˵
սǲŵʹҡͷôܣսôܻΪһͷޣϷɴûм飬ǾԲս
ŲţûϻϼһְɣСүѾûȥˣҶƲƲ죬˦˦첲Ҫ򶡸ȥǾʱͻȻ
үСĺ桪
ˡ
ÿµˡ
˵ľͬʱҶͻȻĶͻȻֳһĨ֣ƺǿʲôֲһ㣬һ̣һΣյľͻȻһ˲Ҷȫĺë
ǱܵأҶһŤͬʱಽƣȻͼһֻϸСɫƬ֮еȭͷҶıǼ⻮˿Уˡ顱һ죬ţһ˫۾ͳҶ֮ڡ
ûʱ룬ҶͻȻ̧˫۽滤ǰ꣬һֻƥĴž͵Ҷ˫ϣ䡱һҶ˾ȻһֱӸŵ˵棬ڵһεĴӣڰҶԭŵĵطһȫɫϸСƬеٴν˿񻯵Īǡ
һ˫۾ɨһ۵ҶµǸδӣĪһȻֱӴӿ£ǸεĴ˽ȥţĵ¡䡢䡢䡢䡭ϵش˾޴ĺһ̶ҵ
Ƭֻ֮ʮĳͻȻʯɽըѿȻͼһһӰӵ֮е˰գֻɫӰ׷ɫӰȻһֱӴɫӰؿ֮ϣֱӰɫӰ߷˳ȥɫӰٴ׷ȥ
Ҷμٵ䣬׷ĪǣҶɫ˱䣬ͻȻһתͷ˲ԶлǣĪǵҲ̻һߣ׷Ҷ
ٳ
˿̵лƺѾͻȻֵĪɵˣֱѵŷӦһжˣʱҶѾߡ
ֻҶ˫ץסлǵļȻȫͺݺݵذл˦˺󷽼׷ĪǣͬʱҶԼȫתɫ⻷Ѹٵջüĵĵֻۣŵֻۺ£ȻҶڵϣ˲ȫϢվ̧ͷ˿С
ͼҶ˦ĪǵлצƺҪû֣ĪѾǰȻǺ޻εһȭֱлǶϣꡱһĪǵȭͷȻֱӴ͸лǵĶӣѪʱлǵıӿ˳
лŴ죬ƺҪʹȴûлᣬֻһȭлǵĶӴ֮ĪǵһֻͻȻ̧𣬺ݺݵĴлǵؿڣֻġꡱһлǵؿֱӰȥлǵҲĪǵһȭУĪǵĸ첲䡱һҵ˵ϣʼգĪűɫƬǵ϶ޱȣû˿ı顣
İѸ첲̧ǰĪͷ첲лǵѪʱĪǾͬǱѪȵϢп񱩵ɱһ㣬ͻȻͷһҰްľ޺𣺡ء
޺УһײжŰϢͻȻĪǵǼ䣬ƺضĪǵϢһ㣬ֻ׹ͻȻϷƲ㣬Ȼġꡢꡢꡭ쳹֮䡣
ʱ򣬵ϵлǿϵľʹִӿռָó˼ĵҩ̽˶ȻͱĿϢҩͼлǶϵǸĪǴĴ󶴾ȻۿɼٶϻָͬʱлǱѾϢҲͻȻٵǿ
ĺȻ䣬ͷХĪͣ˺ȻԴͬеһģصһ˫۾ؿ˵лǣĪǰ͸Ҷ˵ȫʧȥ֮󣬹ĿЩɢǿϢˣڵлǶĪ˵ȫһʱĵһ㡪Լӿ죡

һҰްĵͺУĪ˫ֻƺϾҪ»ɱлǣǾʱһɾ˵ϢͻȻڲԶ𣺡ĪǣϷϷ򣡡˵ǶԣǿлΣգųԼϢĪǵעġȻĪǵע̱ɸǿϢ˹ȥ
ŤͷȫɢǿϢƮվڰյĶĪǱ˫һ⣬һ̣ĪǵӰѾʧԭأȻ˶ͷϷһֻͬҰ޵צһֱץ˶Դ
ڡһһɻͻȻڶȫȼǼ䣬ٴαǰȰ׳㣬ǼȵĸɢȥˮֻҪʮ׷Χھ̻ᱻȻ׼ٴ¿ĪǵĿ񻯣ɲԴֱӶԿĪצĴ֡
ֻԵһԴĪǴ֮ľһЩȻ˫ֱ̧һֻĪһ𣬶һֻһץסĪǵĸ첲Ǽ䣬һҵĻʹӶ˫ӿĪǵȫ
ߣϷһϵˮɣҲûл񻯣
Цһ£ƺӴĪǵĻ棬Ǿʱ򣬶ͻȻĪǵ˫ۣǱмȸµĻ˫۾еȻһƬ䣬ƺǻĪ˿һ㣬ʵҲˣֻĪֻеֱ۲ûǰСһһƬڣĪǵȫҲûгκεƵļĪǱɫƬǵڻлø͹ⷢһЩȻĪϵЩɫƬмߵá
ȻԼʧȥ˿ĪǿġбܵһΣʱ򣬱ץסһĪͻȻһֻŵ˶ļϣȻĪȫֻáꡱһֱֻ۾ȻֱӱĪǸһ˲䣬ӿѪʹӶļ˳һҺͻȻӶĿз˳
ͬһֻҧһȵˮһ㣬ޱȱҵĪǵߣ䵽˵ϣͬлһ־ֱӴӿռָó˼öҩ˿УѸٵֹס˿ֹѪǶȴлһϢ̧ͷ˰еĪǡ


ʮ 
ĪޱӵֱۣûϢѾú˵Ķǻתͷ˲ԶлǣȻһлǷ˹ȥֻʱлѾϢϣȻûȫָ˿ɫ԰Ŀ⾪ÿŰзĪǡ
龰̸еٳߣū
һ䣬ͻȻһɱ֮ǰҪǿϢȻ󶡸һѾ˿УԶʷȥڶĪǱлǵͻȻһ٣žתŶ׷ȥ
ԶǵΪ˾ΣƴĪǵӰлϵɫ任˼ΣͻȻתһ˳ȥȻĶԶܲˡ
ɶлǣʵ̫ɺˣǸΪ˰ĪȻĲܲ˵ˣˣʵǡʵǡ
յϣлԶȥӰޱȵ
˴лһ˵ģʲôʱ˼˵ˣǰοһ´ȻͿ߹Ҷеʵû°ɣ
ģû£Ҷҡҡͷ˵
ʶǸĪǰʲôˣôͻȻôµӣЩµʵ
ĪֻΪСʱһ޾Ѫڣʹӵ˿񻯵ˣֿ񻯵ȻܹѸٵӵǿǶ˺ҲǼģһΣĿƺĳٽ㣬һܴӿѹĻԺͻΪһͷεˣҶ˫ңһԶʣޱȵĽ͵
ôүڴô죿ɫصʵ
µôĪǿҪˮʵ̫ˣһҪѹǲܵģԵһ£һ׷ȥһܹκã
Ҷһ£ٴζҶԸèСȥǣȵ׷ĪǰκˣͻȥǣʱǾʹС߰ɣ
ã֪ˣҶͬʱͷӦ
ţҶ˵ͷȻǣС㣬ʱҵλֵܾ鷳ˣ
ȥˣ΢΢ףȻԴǵʵֻĪǵٶȣͷԶˣڲȥ׷𣿡
ģҪ׷ʲô̫ѵ£Ҷŵ˵
һҪŶ˼һģգգۣͻȻ˵ˣǼСҲģ
ƶ죡ŭĵ˴һۣЩӵĺȵ
ǺǣģһȥǵģҶЦЦȻһǣͻȻԾͣ˿С
Ǻʹ㲻ҶΪʲôͣڿУ׷ʱ򣬾ͼҶ΢΢ǰ㣬Ȼ͸ͻȻҶıӿ˲Ҷγֻ޴ģֻԿ͸ֻ޴ĳչ֮չڶʮ¡
ضһ͸ĳҶͷǻ˻֣Ȼ˫չȶһ£ʱһɿӿһ̣ҶӰѾʧԭأǧ֮ĿУȻǼȶҶӰѾȫʧʡ
ϣһ˫ŵĿҶʧķ򣬶ѾĽ̫ˣ̫ˣʲôȻܳٶȻô죬ɴûмô
ЦЦ͵Ǻǣӥ䣬үļеһ֣ҪΪﵽһ̶ȲܹʹãүҲһʱɹģӥүܿͿ׷Īˣ

Ҷʹӥ䣬ٵյƲ·ţӥǡңű䡷еĵ䣬ȡӥգһʹóͻڱγֻ͸ĴÿһγҶһ˲ӳǧ׵ľ룬ٶȼֱĿ£ҲҶ̫ľҶڵΪܹ֧ӥһһҹʱ䡣
һ߼ٵķţҶһ˫ϸĲ쿴оĵطھĹע£Ҷ۾ͬǾ֮Ѱӥһ㣬һе˿ӲĹ۲졣
ʱ仺ţҶοٵڴдУͻȻ֮䣬ڼٷӵҶᡰסһζʱͣȻüͷĿ˵һôֻǿô֦䣬һֱ棬ֱֻϵͼ붡·ϵһģһ󣬶ӦﱻĪ׷ϣٴαĪ˺һֱֻ֮ˡ
˼ľҶ˫һȣʱٴ׷˳ȥһ·ϣҶϸĹ۲ĵطʱţҶ𽥵ķɳƵķΧؼ֮󣬵һɽϿյʱҶٴͣΡ
ֻɽڵĵвٵط˴ӣսʱµģɽȵһ޴ʯͷϣһûֱ۵ͷʬ壬ʬѪʯͷȾ˺ɫھʯͷٶ֮һݴˣһͷͷĳ࣬Ƕɡ
Ҷ΢룬һҪٴ׷ȥǾʱҶ۽ǵ⿴һ˲ֹסΣɫɻƮȥͼһƬݴԣҶģȴǸĳЩҶɫҺ塣
ǣҶƮڲݴУųһһɫҺǰȻϸĲ鿴һ£ĺȻ䣬ҶɫޱȣҶоɫҺȻһѪֻڳˣѪɫģлһЩ޵ײбŰϢԣɫѪӦĪǵġ
﷢ʲô飬ĪôأҶüͷ˼ţԶʵȫʢʱڣ¶ĪˣοӵʱѾʧȥ˫֮ˣĪǵӦòǶɵģôֻһˣǾĪɱ˶֮ˣЩ˵ʵʮǿ
ĪȻûǣȴҰްıܣΣյʱҲͬҰһ㣬ܣܣǰֵЩȻѾǿĪǸеΣĪ֮ѡ룬ЩӦû׷ɱĪǡ
ЩʲôˣĪǣǧʲôˣ
ҶĻһΧһ¿еϢͻȻ˫һȣѾ˿УԶ׷˹ȥһ·ϣҶطսĺۼЩսۼĪЩ֮սʮֵļң⣬ÿһεսĪܵҲԽԽأһĪսطɫѪҺԽԽͿжϵĳҲҶԽҶǼӿٶ׷֮ҶһƬ޴ĺϿա


ʮ ʺ
һƬдеɭְΧмľ޴ֱףں֮д˿Ưʬ壬⣬ںΧЩߴľҲдƬĵ˵ϣƺǱǿײϵģԣڲ֮ǰһĴս
ҶĿĹˣҪӺΧЩսĺۼҵһЩõƬ֮ҶͻȻǰһƮ˺ߵһƬݵϣʱƬӦⰻȻĲݵѾһƬǽ壬ڲݵϴССϰٸӣȥӦöǱǿģҶעȴеһεĴӡ
εĴһ˴ˤҳģӵһ࣬ϡϡɫѪЩɫѪһֱӵ˺߲ʧӺͲݵϵһɫѪҺҶɵ뵽һ
ĪƬϿսڲǶԷĶ֣ĪսܣԷӿл䣬ڲݵҳôһεĴӣȻʱĪӦѾûϢͬһ㣬ʱԷһĪǣΪĪѾˣԾ뿪ˣڶԷ뿪֮Īǲ֪Ϊʲôԭֻ˹ˣˮܹĻָʹӴײײߵߣ˺ˮ
սۼսʱӦûйȥ̫ãô̵ʱ䣬ĪǵӦûûлָӦûںˮ˲ǣɲãôˮҪӿ˳ɾϼˣҪһˮƻָˣڵʵɲĶ֣ʱôƣ
Ҷߵߣźˮ취ĪǴˮŪ˵أСүҲܸκˣؼǲˮ˰ǣֻжıܣֿǽв˵ģΪ֮ƣֻǿаˣ
뵽ҶͻȻԾ׵ĸ߿֮Уͷ·ĺЦٺ٣ǵλ˵еĴʥүҲɹӦͦ˼ģ˼ҴʥүһСүҽֻһˣٺ٣ĪǣһɲҪΪã
һ䣬ҶͻȻ̯ƣֻһ˸УǹͳҶϡ趯һǹȻҶǹǹ£˫ץסǹβֻҶһȣǹ
šֳڣֻǹһһֻ̣һ˶ߵǹͻȻʼٵı䳤ֻգ֮䣬ǹѾòǧ׳ǹͷû·ĺˮУҳ˱䳤֮⣬ǹǰ벿ҲѾͬ˺ϱĴһ㣬Ҷеǹβȴֻϸ
ٺ٣Īǣҿ㻹ôƬˮȥҶЦһ£Ȼ˫ͻӶǧ׳ǹںˮתȦʹֻһƬУˮͱûں룬һ޴ڼٵתҶǹԽԽ죬ҲԽԽԽԽܿ׵ˡ
ʱһײбŰϢͻȻӺ𣬵ǽţϢʧˡ
Ȼںһ￴˵Ĳ尡ѾСүŪ÷ŭˣȻѵǱ˴ˣҶЦһ£ͻȻӶǹݺݵɨ˺׸ղŴĪϢĵطһ˲䣬ĪǵϢٴγ֣ѸٵתƵһطȻٴʧ
ٺ٣ҶЦٴλӶǹɨǴϢʧĵطһεģϢ֣ȻתʧҶϵĻӶǹĪǣĪǲϵתƶܡ
涼лԣοѾǣֻƾҰޱµĪǣֻҶһδϣĪɢϢҲԽԽӿȻĪѾҶŭͿҪˡ
ء
һε֮һ쳹޺ͻȻӺдţһɾײбŰ֮ȻӺ𣬺ԣĪڳױŭ̲סҪˡ
һ̲סǾͿСүСүˣʲôǸʲôιĪǣſ
ɹİĪǼŭҶڸ˵ĴЦͻȻ֮䣬ҶֻһɴͻȻǹϴһ̣ǹȻĪǴӺץסݺݵҡҶ⧲֮£˾ͬһ㣬Īץǹڿ趯
һﶼˣȻô󾢶
ҶܻƿڴһͻȻſüĵĵֻۣǼ䣬ҶһɫȦ֮бʮǿˣžͼҶһͻȻڰסȻȫǧ׳ǹͱҶֱӴӺˮ𣬴һˮƮ£ʹͬһһ㣬
ɫľ޴ǹͷˮ֮ڿлһĻߣҶϿգǹͷĶˣſһȫɫӰʣĪǣʱĪſǹǹͷϣĹţһ˫۾һ¶һĨɻƺ֣һ̻ˮӣһΪʲôͻȻ˿أ
ǺǣĪǵӶЦһ£ҶǹͻȻιĪǣأأ
ҶĪŤͷ·ҶӰ֮Īǵһ⣬һŤ˲Ҷ
ٺ٣ڵɲҵĶ֣Цһ£Ҷ˫ֱӻӶǹĪǵϣֻá顱һ죬Īǵֱӱǹ˳ȥԶ֮С
һ䣬ǹСʧҶУҶһͼٷɳƬУţġ顭䡭һ޴춯ͻȻд˳ȻͼһſŵĴϵĵ£ȻҶĪѾĪǿ񻯵ȫʢʱڣҶʹǿҲֻܺĪǴƽ֣ڲһˣڵĪˣʮɵʵĳɶӲҶ°ĪǵŪøصĻһ˲ͰĪˡ
֮еսƽϢţһŲĴźһͼҶӰ֣߳ҶļϿŵĺȻѾ˻֮еĪǣ˿̵ĪȻһɫȻûдӿ֮˳
ߵߵһƬɳϣҶѿڼϵĪطȻָĪǵϣΪʱţҶɫȴǱԽԽˣ֮ҶͻȻջ֣ȻüĵĵֻһĪǵϣٴ
ʱٴһһĹȥյĹ֮Ҷջ⣬ͬʱüĵֻʧٴλָӣȻҶַ̧ųһɫľעĪǵڣЩ֮ҶϥĪǵԣ񾲾˼ɫʮֵأԣĪǵһֹۡ


ʮ ʥ
֪ԼһһͷǣֻײбܵޣȴȻܹвԹޣĺúõأٺ٣СӵԿǹǿģ
ҶͷڵϵĪǣĿ¶һĨ֮ɫ꣬ÿһ춼ĿԼһֻתǳ²ǼԱƫԹ޵ˣСӾȻսʱ򣬻ܹ˼˵ĴƣԣָܹȻרĻԺĳɾ;󰡣ֻǿϧʵ̫ˣҪָԲǶʱܹģҲҶҪȻҪӿѹܣ
ڸոյ֮УҶ֣ĪεĿ񻯺ʵ̫ˣΪĪڻһЩڻת˵ĪǸһͷҲΪˡ
ǰ붡սУڱĸƣʹĪܵش˳˿񻯣ʱĪܹúõ̽п񻯣Ͳص̶ֳȣǺһȴĪٴο񻯣ڵʱĪǵشĪǵ屾ܵҪָƣԾͼļĪڵ޾ѪʹĪǵĿ񻯵ĳ̶ȱԭࡣ
ȻںĪֱЩ׷ɱٴˣȻĪ˺ˮУںˮĴ̼£ĪǵĿһμأĪǵ弸ȫΪһͷޣû漣Ļ˵ĪǴӴԺ󣬾Ҳܴӿ񻯵״ָ̬ˣԶԶıΪһͷˡ
ҺãĪҶҶܹĪ´ӿ״ָ̬а취ĪԺҲõĻһͷޣ
ҶҪģþеǿһһĪڵľ֮ԲܹΪûкܸߵǻۣΪڵľţû˿ĻԣڵĪǾҺãĪǵľûȫţлЩת
ҶֻҪþеӴһһ󣬾ͿĪǵľػָʱĪڵͻָת̼ĪǵĴԣĪѹ̴Ҫʮʱ䡣
Ī֮ҶͻѡʥУһֱûҵʺϴ˵ġʥ̸Īǡ
ʥеÿһ˶ߵҪ⣬һЩҪ󣬱磺
ȸʥҪھ𣬡ʥҪߵ״̬״̬˵ĿҪˣֻ˵ߵеˮֻȳٵö࣬߱ǻĺúõģ׻ʥҪߵҪмǿɷͬʱߵֲᱻɷӰ졣
ȻЩҪ˵ģֻҪƥ䣬Ķû⣬ʵҶѡ׻ʥ̸Ҷͷֻǿϧ׻ʥǷԵʲУҶǹԣԲҺãҶԼĴйҶҲûٲġ
˵ھ͵˵˵ʥˣʥҪ֮⣬ʥҪˮԵ֮⣬ҪҪڵѪǴѪбҪѪһֻЩ˺µĺܹ߱
Ҷһϣྭ󣬿ԻγˣҲ˵ΪԽߣĽṹͻԽӽˣòȫһԾᷢϵ飬ǲµĺͻѪ
ȴͬ½ϣ޾ΪٸߣʵǿȻΣû˵ʲôǿԻγ˵ģȻҲûˣʣĸԱû¸ɵȥһͷޣҾԸԼôһս޵ṹ಻һΪĳһͻϺûк½ϵȻҲûӵѪˣҲҶʼûҵʺʥ˵ԭ
ںˣĪǳˣĪΪС޵ľѪڣʮĳɳټһδεĿ񻯣ʹ޾ѪѾȫĪǵѪںһ𣬶ҲĪǳΪʺʥˣˡʥĪڵ޾ѪͻᱻƣʱĪǾҲõĻΪһͷˡ
оǰעĪڵǵѾҪľˣҶٴ̧һעĪǵڣĪǵľ
ҶһһĹעʮʱ֮л
ʮ֮峿ҶһעĪǵڣͼĪǵ˫ϸСɫƬµƤĲ˼£ȻͻˣʱĪǵвǰı飬ǳһãȻɫ
֧建Īǻ˻ЩɵԴȻ˫ĿܴΧĻĿ⻺شƵִӺƵݵأնҶϡ
ôĪȻĿҶʵǽžҡҡԴԣҼǵǲлǺͶս𣿶ˣҿ֮ʲô飬û˵ɣлǺͶûУ㵹Ǹ˵˵
֮飬һ㶼ǲˣҲ˵ʲô׷ɱ㣬Ҳ֪ˣҶĿĪǣʵ
׷ɱʲôˣѵлǵĸ֣ĪǾȵ˵ţڴҡҡͷʵֻҪѽ񻯣ʲô鶼ǲסԵ׷ʲô飬㻹ǿ˵˵ɣˣлǺͶôˣ
лˣҶĪǵ壬ζ˵ҲòȥûǿԼӰɣ
ԼӣĪԣܵصͷԼ壬ͻȻ䣬ĪǾһôҵô᳤ƬѵѾޣԣޣҵԴôôôʶ㣬˵˵׷ʲô飬ôӣ
𼱣ظ˵ҶְסĪǵļؽ֮ǰϸϸĪǽһ飬ĪǵҲܿľƽϸҶĻҶò̾ЩľĪǵʱÿɲһǿ
ҶĽĪǵıٴμһβǾţϲá
ֻĪͻȻ˫ץסҶļʹҡţе˵ܹκңҲٱޣ˵ֽʥĹô棿
Ȼôƭ㣡ҶɫĴ
Ǻãң̾ҪѧĪǽ˵ʮˣ޾ѪѾĪʮˣʮĪһֱѰκİ취һδεĳԣһδεڴõȴʼնֻʧѹֳ֣ʮĥĪǱ濴û£ʵľͽӽڱıԵͻȻҶа취κܲ


 ʮʦ


һ 
飬ϣһԼûа취
ĪǣҶ̾˿Ȼ֣ص˵ڵֻʱģ廹ûдӿ֮˳ȻΣգʱٴʧȥǣϣܾƽȻ󾡿쿪ʼʥܹڵ⣬𣿡
ףףһ£Ī˵ųĳһȻͻı۾õķʽƽƬ֮󣬵Ī۾ʱѾùžˡ
ȻôͿƽЩľĥСҶЦ̾
ĪǿЦҡҡͷ˵ˣҵЦˣǻǾ쿪ʼɣЩȲˣ
ãͿʼϥã
ĪǰշԸãҶĵ˵ͷȻͻĪǽ˹س֮ʱĴʥޣ׻ȸ䣬Ƿֱƿؼˮ硢𡢵أĴʥޣÿһžܣ⡶ʥеʥĹ
ҶϸϸİѡʥĪǽһ飬ȻĪǾ͹һЩҶ̣ҶһһΪ֮ĪǾȲ
Уһ紵ںϵȦȦȴûз˿졣
ߣĪǾڵϣһɫĹâתţʱĪǿʼʥѾȥˣò˵⡶ʥȷ棬ֻ֮ĪЩɫƬѾȫʧͬʱĪϵԼҲѾȥ˵ʱĪѾȫָ˵ӡ
ʱһŲͻȻԱߵƬ֮󣬾ͼҶֻӣ̬еĴ˳ԵĹ۲һĪǵ֮Ҷĵ˵ͷȻߵһߣһѻ𣬿ʼ⣬һһΧ
ŵ㣬ֻĪǳ˳ӣȫ⻺ڣȻͻȻԾҶߣ㰡Ҷˮˣ
ĪǲεӣҶЦ˵һʲôܣֻֻҪгԵģһǹóģ
ôҿǲˣΪҩʦѵӦչңĪǺ˵ţͻȻִҶжһֻ⽹۵ӣڵĳ
һҶεҡҡͷҧһ⣬ʵоôڵ޾ѪӦѾס˰ɣ
ţˣ⡶ʥȷ棬ܸϵǼҴĹˣڵ޾Ѫ󲿷ѾסֻҪ죬ԺҲõĻˣĪһ߳⣬һ˵ֻеϧȻԺٵıޣȴҲʧȥ˿񻯵ҵʵֻǴﵽٽͻʥĳ̶ȣһʥĶ֣ҿɾֻбĿķݶˣ
ôˣѡٰѡʥȥҶһĪǣ˵
ٺ٣аòװѳôٻȥĪЦЦͷٴα㵽ʲôˣΪʲôϻСʥôĹĹҿҲ򵥰ɣȻôС;ӵʵ
֪ҶüĪǡ
ţҵȷܺ棡Īæͷ
ǺãֻҪݣҾͰҵ㣬ôҶĿӵĿĪǣСӿҲ򵥵ĺܰ㲻˵޾ѪΪһͷɽ޸̽˶ܹﵽεʵӦǿɣеĳȻܹɱͷޣٿĶӾȳ㣬ЩʵǿװԴ˿ݿǺܲ򵥵ģôȤ˵˵
ĪüͷǸȻ˵ݵ飬ڼҹ棬ʱܸ˵ȵʱˣһеҶ㣡
ðûϵʲôʱ飬ͿԴҵ֪ҵˣҶüͷ˵
СӣȻּۻˣúúãҲ飡ĪҶ˷ۣٴεͷ⡣
ٺ٣ҶЦЦٴʵˣȥûµĻȥתһת
ôҪȥǲǿ˼ҹˣɾҪ˼ҹʾҪȻɾҪˣĪ۾ббĿҶ˵Ȼûмǵӣҵ۹⣬һ֪ǾǸǧĵ˶˿Ǵ½һˡɽŮǧҪˣ
Ϻǣ˼ǼɽŮˣҶĿӵĿĪǣʵ˵˵ɣɽŮʲôϵ
ܸ˼ɽŮʲôϵ˼ҿǴ½һŮȴֻǸСˣĪ˵ţϾȻһĨӵĺΣиǸֳһĨԣƺڻĳ
ĪǵӣҶʱѵĪĸλ˪ǰйϵλ˪ǰ˵ȷһλµ˶ǿɲҪˣǿһλǰȻᣬɾ͡ҶȻҲϲŮɾԲһλǰʲôǷ֮ģλĪȻûЩ飡
Ǽ䣬Ҷеĺͱ˵Īǣɱ˵ɽŮ˼ҵ˰̿ɶ´డ
ʲôǽг춮죡㲻ãֻŮ˲𣿡ĪͻȻһӣҶһۣȻٴĿ룬ɫԵ˵ǵǻڰǰһȥɽŮȥ͵ȴû뵽ȻһС߽һԡһ˫Ůϴ裬ԡصԱ߻кܶŮΪŻ꣬ʱЩŮҾͲµʮʦ֮һɽŮʱǰŵùǿǿʦҶһСָͷã˳֮ʼռǵõʱĳҾãⱲܹȢŮˣֵˣ
Ҷ˫ضĪǣĿг˲Σȷ㵱ʱǡСġ߽Ǽԡصģ

ҶĪںʱ򣬾ǧ֮ĳɽУһɺ磬ԴñҲ˵Ż
ôԪƻָ˰ɣһʵ
ţûϵˣԪ˵˵ǸһɫƬļһﵽʲôˣǲǾǴ˵еްҲǵùˣȻôһһ
Ӧްɣ˵ˣѾɱˣڻ˵˵ĪǺɣǰЩ淢Ϣ˵ǵлҪȥͨ鷳ЩǹˣҲ֪Ľôˣ
ţҸոյϢûпԪ˵ţʹӻͳһܷСͲ򿪴óһֽոտۣԪ;ôܣô
ôˣʲôˣ̴Ԫùֻֽֽдţ
ͨ񻯣ʵлܣΪлǣֲֻ֪ͨȥ
ͨ񻯺ȫɫƬǣǿᣬԿ۷ʥ
ͬп񻯵ȫʵԿ۷ʥ
ԭǸͨǾȻɱҪĿꣿˣ²Źǵģ
ĶţͻȻԪˣǻһֻҪܹȥӦþͲ׷ɱͨˣ


ڶ ˼
ɽּ䣬ҶĪţ
ιĪǣȷʱһС߽Ǽԡң
Ȼ˵˰˰ٱˣҾһС߽ȥģι˵㲻ҪĺòãѵҵƷô𣿡
Ʒ⣬飬Ҷˣ֪
㡭
˺ˣȻ㲻ϣԺˣˣһҾú֣ɽŮô˵ҲһλʦǰǰأΪɣΪ͵ɽŮôûз㣬̫ˣ
ʲôģпϢĹ˵ˣʱɽŮϵϢʮֵңӦϳһЩ⣬һֲʲôֵģ
⣿ԭˣ
˵ˣʱɽŮ⣬ҾͻؼŪ˵ʥҩ׼͸ɽŮģǵٴǱɽŮ֮󣬷ɽŮȻ뿪ˣһ߾ǰ꣬ЩȥɽŮϧûмҲ֪Щȥˣôˣ
ô˼ˣôҩô˵֪ΪģֱӸ˵㿴ϴ裬֪ˣֱһưˣ
ôܲΪ±Ϳܰɣǻǲˣ
ϺǣСӻеǺãôԸķݶϣҾ͸һòõϢ㣬ɽŮϵѾˣԺӦҲٳˣȽ鷳ǣڵѾһСŮӣ
Ҷô˵ĪͻȻͣ½ŲŤͷҶʵ˵ɽŮˣ죬˵˵ô£ģ
˵ʵҲԵȻڲʱȥͬһطͬһţǱͬһ˾ˣǺǣ𼱣ǰҪˣһߣһ߰㣡ҶĪǵļ򣬼ǰȥĪ̸ϣϸҶ˵˪飬һ˾߳ɽ֣һ޴ĳǳҲ˵Ұ֮ڣǳҶ˵Ĵǡ
ԶĴǰﲻˣҶչһ壬ĸ̾ڵˣºˣһǽǳ극ȻȥһǾͲ·ˣô
Ҷ˵֮ȴĪǲûлػŤͷȥȴĪһԹ̺֮Σ֮мű
һ˲䣬ҶֻȫëֱɭɭģιôͻȻôңҶȭͷһĪǵؿڣʵ
ղ˵ʲôĪҧгݵĿҶһһĶݺݵʵ˵Ҳİĺ˪ûд·ӣҪ
Ҷ˷ۣŤͷŴǵĳſȥôʱһСŮѣҪִ׶ԣҾ޻˵ˣ㲻ҪȢҵʱǾŵӦøлҲǣԣҿǾǷ˵ѵ㲻ӦöͶأм̫ûˣ˵ģڵǲһϾŰʱǺȤģ
˰ɣĪ죬εĵظȥȻѾʧȥ˿񻯵ڵʵҶ򣬾Ծܣ
Ƭ֮˾ߵ˴ǵĳſڣŵʿˡ˰ȥ֮˾ʩʩȻ߽˴ǡ
ڵһƹڣҶĪһϣһߵϲˣһƺĲɵĴΧĻ
֮ĪͻȻʵι˵ղŽ˳ûãͱ˶ˣֱȻ˼ǣ˵ЩʲôˣǲǱ˵ɷ˰ɣ
򣿲ɣǮ𣿡Ҷͷ˿ԼĪͨĳۣ˵Ҫ֪һҸǵʲ͵ˣ
Ҳã
ʱ򣬾ƹݵ߰ѷ˶뿪֮ҶĪǾ͵ͷƺ˼ǵ飬ȵ֮ЪϢȻ˷Ǯͻ߳˾ƹݣ˴˷ӵĴֱ֣ߵ˽ֱ߹սǴһؤǰ
ؤߺ󡱵ڹսʹʮ꣬ӵϾһƬɫǺܾöûгԱˣؤĸǰǰһֻ룬Ƿöͭҡ
ҶĪվǰؤ̿ޱȵĶλˣɣС϶ѾûԶˣ
ã㣡Īֶһˡॡһ졣
ؤһң˫۷ŹͬһһѴͳȻѸٵ˻žһһµĶҾлλˣλǴ˰
ٺ٣ˣĪЩЦĶ۾ؤ˵Ȼ˵ǴˣǴ飬Ӧǻǵİɣ
λ˾ʣС϶һ֪޲޲ؤĵ˵˵ʵλˣⴺûС϶֪ģҪԻҪ棬Ҫ߹ѸţҪҤС϶Ϊָõȥ
ЩǶҪҶҲζʵٺ٣ֻҪǣΪʲôҪǾˣ
ʲôؤɫ΢΢һ䣬Ȼָ̻ǰ֮ɫλˣ˵ʲôС϶
ϼһɲҪװͿȻ㣬Ȼǿ϶ڼǣ㻹ʵʵĸ˵ʵΪãҪȻٺ٣Ī˵һָǸϵһ£ϢģͻΪһѻҽ
㡭ǡؤĿɿڴĿĪǣһʱ˵ˡ
ٺ٣ôϼһӿѾȵе㲻ͷˣĪϹյ΢ЦȻǸָҡҡλεؤϵ˹ȥ
Ҫɱң˵Ҷ˵ؤ״֣˵
ͶĪջָյɫ̱úޱȣˣǣΪʲôǣ
ǣλˣؤ˵ʵС϶ƽڶߵĲпֵģҲһǸղһλС϶ңС϶ˣٺ٣˵ʵּ˵ĻЩͷϵؤͻǶֹһθˣοһλȻóңС϶ȻҲľʹӦˣȻڴλ֪λ˵ӺС϶С϶û뵽λ˾ȻôҪ֪ˣС϶һģ
Ǳ˹ģ
ҶĪǶһۣȻٴʵǣҵǸ˳ʲôӣ
ʲôӣС϶úõһ룬šؤ˵ţͷϸĻ˰֮ؤȻ̧ͷЦ˵ٺ٣λˣ˼С϶ʵ벻ˣ
ĪЩͨ½ϴһ켣ˣҶڱϸһϹһ֪ؤҪǮĪǸղŵĻȻ˵ĺݣҶһúֶȥԸһнľģû޵˼ңԿؤӣĪֱͳңॡ˵ϣЦ˵ϼһ̫̰˲ãҹĹϺüˣ֮ʵʵİѻ˵ˣҪǻ֪ȤǾͱҲ⸱Ϲͷˣ


 
ȻȻС϶֪ܲþյĵؤЦĸϽѵϵҼѸٵ·Ȼ̧ͷҶĪǣ˵Ǹ˴һ
ؤϾҪ˵Ǹ˵ӵʱһĳ΢С廮ƿϸСХͻȻΧ
С
ʲôˣҶɫһ䣬ͻȻ̧ʳָٿһУһضͱָ䣬ϸȥȴһھƹг극֮ǩ
ֻǩҶָ䲻ϵĲз·̲żǿƺʱǩҶƿأٴμƵҶòȫǩѹƣҶͨޱȡ
Īɫһ־ҪҶѹǸǩǾʱһϸСļХ𣺡С
Īɫ䣬ҪĪѹǩһתһǩͱָסˣͬҶһҲǩϵŪòòóȫ
ؤƻһĪǺҶӣ֪鲻ãľҪĪǵܣһԴ̴Īǵĺ¶˳ʱ򣬵ϸСļХ𣺡С
һĲϸСǩһɫĿӼٵĴĪǵĺӹգ֮Ҫ̽ؤüĴʱĪȫѹƱָǩڲؤ
Ҷ״ͻȻһƣ
һ䣬ͼһĨͻȻҶüķѸٵȫžͼҶϸ𣬡žһҶеǸǩʱ󱬣ȻҶͣЪǰ㣬ֱֱץǸӣǾʱȴǸһεķһ̣ӾȻ˲䱬һɾ޴ıըӿϼɢؤԴֱӱը˸ϡãҶĪǱըķɳԶ˽ֵ룬ֵϵҲըڵϵһƬҺãֻܵǱըನûˡ
̶ĶֵĳӴһôʲôӢۣޣͷ¶βģ̫ƲˡĪǴӵվֱͬøһܻĴһǸгֵȴǲûлӦΧΧ˹ĪǺҶָָ
ҶӵվŤͷ˳ŸղǩͿķȥǸղ˳ԷǼƹݣʱƹгֵܳߺϰ֮⣬Ѿһ˶ûˣҶֻһǰ˳ԷʱƹĿˣȴȻûзֿɵˡ
صÿ湻ģ
Ҷһ䣬ȻĪǵļϣɫص˵ˣˣǸ˼Ȼг֣ͲҾֳôˣһս꼰޹ģοԸղŵ֣ҲĶ֡
ģĪתͷ˿Χ۵ˣʵô죬ӦúܿˣȻǣǱϾǸ鷳
Ȼ鷳Ǿ뿪ǣǸ˼Ȼ˼ǣ˵ʱǶֻ֣ǰгɱؤ˵ǲڴ֮ͥ˵Ļǳǿ¾ͺˣʱӦþͻˣ
ãô죬ߣĪǵ˵ͷٶ˵ʲôֱӺҶԾУգ֮ʧ˵ǰ
봺ʮ֮һٵϣҶĪǻš
Īһţһץü˼ţ˵ǵĵʲôˣ
ҶҲɻüһûУ²
˵ǳģǳģֻǳģĪٴʵ
Ҷ룬жϵǳģǾͼˣһϵ˾ֻлǣҲ˵ԷпǵǵˡԷֻǳеһĻǶǳˣ
ģôô϶ĪЩֵĿҶʵ
⻹벻ף½ҪӪǵҩʦ˿ҵҽ㲻ûʲô˸λˣӦûǵʲôˣͲͬˣҶƲƲ죬бһĪǣ˵ͨɲôãЩµĳӦòٰɣҾͲֹһ㱻׷ɱĴţȻĳô࣬ʲôֵģ
˵ҲЩĪƺЩͬҶĻǽҡͷԣҲ԰ҵĳˣǶ붼ֱӳ֣ҪôץסҪôҪɴɱңû˭ôҵģһҺصӣҾӦòҵĳң
ˣˣôϹҲ²ʲôԷȻǣ綼ǵģҶ˰֣ȻָǰǰиߣȥȿڲЪЪߣ
ţǰĪ̧ͷȥȻͼǰĹٵԱߣһСľӣǰһòɵ·ǰڷӣʱмԺŲˮ
ҶĪߵǰʱһ˸뿪ڳһӣʱϻˣһһλһɫۣɫɢ£ȻȻ¶һֹˣһһλɫۣͷ˿òʮߡ
ڲϰȴһȥʮҵ׳ˣϰһҶĪΪ˶һ豭
λãڵΪ˰Ѳ豭֮ϰҪ뿪ҶȴͻȻסֻҶ¶΢Цʵϰ壬¶֪ٵǰߣʲôط
ҶʻϰЦͬһջһ㣬ޱȵ˵ˣٵǰߵȥֻطҹӥǣƮǣ֪ҪȥʲôطҺøָ·
ȥ۶ǣ֪ӦıߣҶʵ
ȥǰǾҪƮˣǱ·Һߣϰ˵
Ʈǣã֪ˣлϰˣҶЦŹ˹֣Ȼͳһҵݸϰ塣
Ǻǣ˿ˣϰӹңջЦʱŨˣֻҶ˹Ȼת뿪ˡ
ϰ뿪֮ĪǲɨһڲˣȻͷһڲˮôܵķʽʵôо𣿡
ҶɫĶ豭һڣͬܵôǿϢôܸоֻǲ֪ղŰгֵǲȻˣǾͿҪʲôɣ
ţĪ۾Сһ㣬һʵ̫ǿˣһĶ֣һܲ;ҪǴĻһƴǿֻһεĳֻᣡ
ҶĪǰֹʱԱͻȻһǺǣλСֵܣ˵˼ҵĳ̿ɲð


 δʦ
ˣ
ԱͻȻĻҶĪǶһ֮ŤͷȥͼԱϵǸһɫۣͷ˿Ų豭վȻȽĲߵ
߹֮ҶĶ棬ʩʩȻϵĲԼеĲ豭ȻһŲˮһһζĿ⿴ҶĪǡ
ҶߣͻȻչһЦ˵˼˵ﻰûгô˵˵ĳأ
ߵȻҡҡͷЦ˵ǺǣλСֵܵΪɲû˵ֻСϷѣ½ϻ˿ɲ٣
Ǻǣ˼ҼЦˣֵֻǡ
ֻǡʲôû˵ڣͼĪĲ豭еĲˮͻȻϣΪһֻˮֱߵۡ
߼״ɫ䣬ƫƫͷͶĪǵˮȻٴЦЦһ£Ҫ˵Ǿʱһ˸ŵɫâȭͷͻȻߵҷ֣һȭߵ̫ѨԭͳĪˮ͵ϮߵһɲǣҶѾߵҷͬʱҶǿȻһȭߡ
ܵҶȭͷеɫڱ˱䣬ֻͻȻ̧𣬵Ҷȭͷ֮ǰֻá顱һ죬һɾ޴ҶߵȭƼ䱬Աߵ£ֱӱƬҶǳܲס˾Ȼֱӱ˳ȥ
ߺߣˣΪ͵ϮϷ򡭡ɵҶĹʮֵĵ⣬ŤͷҶȥǼ䣬ߵɫͱüѿֻ˿̵Ҷڱ֮󣬾ȻͷҲصԶ˳ȥӾǸɵҲ֪ˣҶղŸͲҪ͵ϮߣҪߵķӿٶȡ
ҶܣʲôͻȻתͷĪǿȥȴִ˿ĪǵӰѳʮ֮ĿУʱܻĴСӣȻϷˣϷΪܵ𣿿Ϸǣ
ߵĻһ䣬ͼһɺɫ磬ԴڸñͻȻҶǰ
еҶɫһ䣬˷תѾٳȥֱֻ̧һֵնһˡ
ӭҶֵ˲ܣֱ̧˸Żɫ˫۵Ҷֵ֮ǰֻá顱һ죬ҶһֱֵӶȥͬʱķһƺߣſȡȻֻһ£ѾЩˡ
Ȼһ˵ˣҶȴ˿ûе⣬Ϊֵ˵ͬʱһ˵ȭͷѾԴȭͷϴġƤ
Ҷɫ΢΢һ䣬Դ΢΢ͬʱһֻѸٺƵǰ˶Էȭͷ˿̣ҶνǿŴ󿪣ؿڵҪֱӱ¶˳ʱһľѾϮҶؿڣԭǵ˿׼ᣬһų˹
Ҷаһ䣬һŨľͻȻҶؿðΪһɫĶƣ顱һ飬ǿĳֱҶؿڣֻҶͻȻһѪ˶ʱ˻˲֮Уɲɵģͨһոĵϡ
ȿȣͷеѪȳҶջתɫ⻪ȻͷһͼĪķͬҲվɺˣĪصһŵϡ
ôûˣҶֲ̧˲ǵѪüؿʵ
ĪƲƲ죬صüһǿʥΪڵܽסǼУǣҵȻǹԹԵ˻ˣѵǴ򲻳ɣ
Ǳ߿֪ҲͲˣһֱ˻ҲӲҶЩε̾˿ȻͿǸѾٴµߣ˵˼ңǺֶΰССۣȻʥıڣҲ֪ʲôֵôֱʵģ
ĿҶĪǵɨһЦ˵Ϸ׼ղŲͱ𣿺ߣ鱨˵жʱڿ񻯵ǰЩѾеͨϷ£ȻϴεĽѵһγǣϷܲСЩ
ߵĻĪһ۾ʵôǰЩɱҵЩ˾ǣ
ǣֻǵʱǲ֪ͨǾԲɱֵģߵ˵ͷ˽͵˵ʵ֪˱ɱǸȫɫƬ˾֮ͨǶʮֵİûڣһҩʦȴͨȻţȻǲ֪Ϊʲô˵ʵǴľϲһǲֻܵͷܵĽˣ
ӣͷͣҶ죬˼ĪǶһۣȻʵ˼ҵ˼ƺǺİֻСЩ棬һɳλʥֵǿССʲôֵôصģ
ʲôֵÿصģѵ֪½ϵжô𣿡
ͻȻЦ䶼ʮ꣬ȴٽͻʥΪǵսԶԶĳΪǶô˵Ҳһʥĸ֣ȻͨİԴšǺǣӵʵѵֵ˹ע𣿸ǣ½Ϻܶ˶˵һпܳΪʦǿߵˣڲɶǵ˼Ϊǵ˵ǣǰǵĸﲻˣˣҲһЩѾиϵˣ
ߵĻҶĪǶЩȣЩɽУǸոɽǣǻûüϢ˾ֳˣ˸֪ǾȻѾ˵
Щ׼ϵҶĪǵ˵˼Ҳ룬½ϣʮʦͷʵ̫ˣĸһλʦǿ̾ͻΪɣǵ֮ԻᱻǳΪǿţΪӵ½Ͻ߳ɵʦ֮⣬ԭΪλʦĸŰаҶĪȥȻȫȵ˽ΪʦʱǸž㻹ȲϵǣҲԿԺ½ϵȼˡ
ΪߵĻ˶̶̵ĳĬƬ֮ҶͻȻ̧ͷʵǲ֪˼СΪ£ҲҪǰɣ
Ϸǵģߵ˵ͷصʵЩǲʱҲעҪǵ˼ֻǾʱһֱûгǰһǵ˵ǣһǶɱǿɾͺ½֮ˣΪǵİȫǣǻǾǴȥһǽҲǶܵǵ׷ɱ


 һ
Īǿ˿ߣͻȻЦһ£ߣϼһǵͦǵİôѵǣͲµǵ鷳Ҫ֪ǵÿǵлǣСӵƢǻúܣ
䡰ߡһŵ˵ֻҪϵغãȻа취õǵ֪οõǵ֪ôлֻ˵㾪ŰˣûлΪôһС¾͸ΪУ
ŶĪǿߣĿгӣϼһǺԵǲûжٵļɵ֮İ˿ǵȻҲ򵥣ֻǲ֪һģɽׯϺǳ󣿻ǹⰵ˵ˣ½ܹ嵤ǵûм
ҡҡͷ˵֪ķܼ򵥣ֻҪǼǣȻ֪˭ڴ֮ǰǱҪȷѾȫ˳ǣ
ĪǲмЦһ£˵Ц˭֪ȻҪǹ˳ֵô֪ǲҪǣ
ɲǣٴҡҡͷĿɭȻĴҶĪǵɨôֻҪҪĶˣûܹӳĵģûǹԹԵع˳ǣȻϷֻǿˣȵǴȥȻкܶ෽ǹԹԹ˳ȻǷģǵԴĳǵ󣬾Բʧģ
Ҫ˰ҶüͷȻЦĿĪǣ˼ĿˣҲѰ˵ô죿
ĪǷ˷ۣô죬ƴܾܣѵ׼ǻȥֲݵ˻ȥ˶֪
˵ҲǰҶɷµĵ˵ͷ˵˼˼ңǲܸǻȥˣ
ɲǣͻȻһ֣Ưڿеɺɫ˶ʱӿ£ֳ巽Χ
Ҷ˿Χˣֿ˿ߣȻչһЦ˵˼ң˵С̹ףȻλʥ㲻ҪˣǶп񻯵ģǲλʥĶ֣ҪܵûҲסǵģƴλҲύˣ
ҶĻߵüͷԾľɲ֪ڵĪѾʧȥ˿񻯵ǰЩʥֶûɱĪǣԼˣȻʥĪǵҲһܹͬ񻯵Ҷɲ߲ˣοβҪɱҶĪǣҪĴȥɾ͸ΪˣҪ֪׽һλֺɱһλֵѳ̶ȿرġ
ߵɫҶЦЦ˵˼ң㻹ǰֶɣϲҴҲûʲô˼˵𣿡
ô֪ǻûɫ΢΢һ䣬ʵ
𣿡Ҷһܼ򵥵˵˵ģٸղڴﰵгֵǸ˻ûгְɣȻҲ֪ΪжߣǴǩҺܿ϶ڵҲĶ֣ǰڵλҲǵʵ˼ң˵Ŀɶԣ
ҶĻһ䣬ԱͻȻһĥ̰ĴЦ鱨˵ҩʦֻҽ˼ǻȻ˰
ЦŵͻȻվõһԣȻͬĹμʢһִ´ˣͬʱҶĪЩȵŤͷȥȴǰΪǸϰһǰǫһЦݵ˹
㣿ҶĪЩŵ˵Ͽһ򶼺׼˵ʵǸղſɴûлɹϰǶԷ֣Ϊϰϣ˿ûзκθֵĺۼ˻ɹһֱĬԱߵǸˣڡ
ôλ𣿡ʢ߹ֱ˸ղĵϣȻζЦĿҶĪǡ
ȷǺ⣬˵ʵʼҶûлɹ㣬ʼΪһϰѣǣǺǣµϢʵҶЦЦ̹Ȼ˵˵֮ҶȴʢϳһĨΪȻŭɫҶ֣üͷٴʵôʢƺǶҵĻܲѵ˵ʲô𣿡
ȷ˵һ飡ʱĪͻȻֻĿʢƬ̣Ȼǿ϶ʲôһ㣬ٴ˵ҲµĲĻ֮һֱûп͸λʢˣΪϢλʢӵϢ֮ԶĻΪһΪϢǵĶͣǸ߹ݵǲκηʽǵ˵õϢǿҲһ裬ȻĻˣ
;߱ϢҶüͷЩȷ˵Һ˵ƺϹڵһϹİɣǸǽСС
Ӱ壡Īǽӿڵ
ԣӰ壡ҶȻֵ˵Ӱ屻ΪĴ̿ͣӵӰӵǻԼõϢ˵ӰһȫϢǱǸ߳һΪҲܷǵ٣ӰڴɱǾ֣ǰһһֱҪһӰأû뵽ҽȻļһλ
ҶһֿϷһʢŭɫһ֣ͻȻЦߣҪϻˣ˵ɣԼߣҪǶ֣
ҶƲƲ죬˿ʢͻȻתǸʼնĬľغȲˡ
λôʼնôƽȻҲƽˣ
Ҷ˹˹֣˵λڵҲˣҲǰõ֣Ǿһվֻ·˵أֵǣ˽Ǿֵܶ˶ԲסˣЩôأȻ˽飬ǿ϶ǲ뿪ˣһȵֵܶ˻ᾡΪǵˣʱ߾ˣֵܶסǣǾֻܶ˵һǸˣ
Ҷ˵֮󣬾ͼȻԵõĺһڲ裬ȻŻŤͷ˿ˣĿⶨҶĪǵϣ΢΢һЦʵҺܺ棬ΪʲôӦǣǵģĸߵĻȻΪǣȻǡ˵ǲߣ׼ƴǸǵĶ֣£ôһǺɵ˵ֺαں


 
˵ѯʣĪĺȻ췢һЦЦͨЩһֱǶģͽܱ˵һͨ𣿶Բ⣬ˣߣȻųǴЩĪǿɴûһɵΪ
Ī˵Ĳ½ɵĿɶβ˵еɴϰߣҶĴЦһһ˵Ȼ˼ǳģȻ¿޹֮Ϊǿ
һ˵꣬ҶתͿʢͬʱüĵֻɫ⻷ת䣬Ҷ˲ǿʮ˷ʱˣְɣСүƴȴҪҲһǼ˸Сүᣡ
αأ֪ΪΪ֮ӢۣɵӣʢװģҡҡͷȻһ֣˵ˣְɣҪǸˣȻղŲߣҲͲˣ
ǣһִ´ˣΧߺԣ̹Ӧ˾𣬷ֱҶĪԼǸˡ
ٺ٣úãҶֽһ˲ӰѾȫޱȵϢͬһֻͻһ㣬׺ݵһȥҶͼܼ򵥣ڵ£˶ҶĶ֣ͬʱҶٶҲҪԶʥҶҪٶȣ˸һһһҶܹܵİѶԷסΪӮܵʱ䡣
Ҷӭͬͻһ㼱Ҷ˸ֻǿжҶֻȫӿһɻɫѸ׵ķΧҲҶ棬һ˲䣬ͼҶȫһƺһصʩҶϣҶǰٶȡ
˼״̴ЦվʥϷҪӦϷ
ԭȷǺϧСүңעˣɣҶЦУȫļȻٵĶһ˲䣬˾;ĵʩҶϵȻǿˡ
˼״̴󾪣ɴûмʲôôǿȻܹǿǴʱѾûʱˣɫһ̾ҪӴ
ǾʱҶ䡰ߡһȻ˫ǰ죬ͬ˺ʲôһŲһ㣬һͼҶǰƬʱ߷ֿȻҶһŤѾӵĿ϶˵ǰ
˿ñڸµϵɫҶȭͷһȭ˵ؿڣִ֮£ֻջܵĵǰγһƣֻá䡱һ죬Ҷȭͷ޻ε˶ϣʱƾͱҶ˸ϡãҲΪȡʱ䣬ֻڶƱõ˲䣬˫ڵһţ˾Ѿźȥ
û˿׷˼˺˵ͬʱҶһŤٴһӰ˲䵲˵ǰ
һҶǰһһɢȻתҶڴͬʱһҲԱ߷˹ǸոձҶ˵ҲѾٴγһ˲䣬ͼĸͬʱĸΧסҶǼ䣬һһһһĵâͬʱĸзųĻ˱ǰΧмҶҪҶȻȥԸˡ
úã̫ˣСүѾܾûдôˬˣСүǹӭս˷
ЦУҶ̧֣ȭͷСĽɫ⻷ѸٵĴҶ쿪ֻɫ⻷֮ǹǽƵǹѾ¶˳ȵǹ֣ҶٴοЦһȻٵĻǹֻһɫ⻪ƵǹӰʱͬγһԲһ㣬Ѹٵ˷俪ͬʱһɲҵսҲҶ͸˿̵Ҷͬһ㣬ȻΧȴη塣
Ǽ䣬ΧĸâͱɫǹӰȻǹӰܼ䣬ĸˡ
ĸ˼״ͣǰΣȻȫͷֻĵâʱγǽһƲɵ̬Ѹٵм£Ǽ䣬ҶǹӰǵĹǽײһ𣬡䡭һıУڵһƬʱɫ⻪֣һʱʹ˸浽׷ʲô
Ƭ֮󣬹âʧ¶ֻ˿ҶȻվм䣬ĸҲȻΧܣͬǣ˿ϵ·ѾһƬƬĲϣͬʱ¶ƤҲһѪӣȻղŵһζԹ˵ɣҶϾһģԴ˿УҶܵ˿νصˡ
ҶĲȣĪȴԵЩˡ
˵뷨ȻΧҶĸ˲࣬ǶҪȰҶĪ£ȻȥɱǸˣʣµ˾һΧĪǣҪĪ
ʱĪѾû˿񻯵ɲҶһʥĸ֣ٶȴҲٲҪ˲սͱͬϷһ㣬ĪǲϵĴܣȴǲϵ׷˫ٶȲ࣬һʱ֮䣬˫˭Ҳκβ˭
һţĪǻʱĻͷǸȻڲȲ˴ι˵㵹ֵܰô࣬ɱǰæˣ
Ǻǣ˼СӵȷͦϷθڵģҲգϷΪСˣЦһ£־ΪԼѲȻ˵ˣСӲôˣϷһɣ
Żһ䣬һ޵־ʱ˵ѸٵסΧʮ׵ķΧֻɵ־£׷Īǵ˵˲佩ӲԭأȫǿӿƺҪ־ǿϧһжͽ͵ģ˵־ޣȴͬεһ㣬ؽסˣʹһҲֻܶʵʵվԭء
ȻסĲֻ׷ĪǵˣǰΧסҶĸͬҲѾסж
ܵ޵־Ҷɫ˱䣬ȻǹȻת߽˲˵ϣͬʱĪҲѾ˹º󣬶һۣͬѡ˳Ĭ֪ڵѾҪǲˣֻҪؿ̬ķչͿˡ
ʱֻʢȻԱߴ㵽ʲôˣƾ־ͿԽסʥ£ֻΪﵽ۷׵ĸֲſĵ


 Ϲ
Ϸ˭㲻Ҫ֪㻹ǺúõعһԼɣ
ʢѯʣƤӶ̧һ£ֻԹԵĺŲˮ˵˵˵ɣôǵķģУϹ˺Լ໥֮䲻Էޣ಻Ϲڵκһˣ֮Ȼǽĳô£ѵϹѾ׼ҪΥԼ𣿡
ʢɫ΢΢һ䣬ȻӰˣϹˣԲҪʲô鶼ǣϹ˵ϣ
˲Ϊҡҡͷ˵ˣϷƾʲô㣿
ʢһЦߣҲҪţҲûлϹ˵鷳Ϊ㲻ҵ˿Ϲ˲֤ݳ
˴Цһѵ֪õ֤ݣϷ򲻽ȥϹ˵ЩϼһʱϷҪЩϼһô˵
ҪǾҪûˣ
һ˵꣬ʢȻֱӴƲϷĲ˰ٶ׵ĿУžͼʢȫӿһǿİ˫֮γһźɫĹţһֻ̣ʢ˫һƣǺɫĹžʹѸٵ͵ʮ״СžѸٵ·Ĳȥʢ˼ҪѲΧһԵȫɱ£˵һ˿вϹ˵֤ݣڷųɫ֮ʢĹнʮָɴתҪߣԵټˣ
ǰ
ϿոǶµǸʮ״ĺɫţǿҶɫɵñ˱䣬ɫţͲ˿ķľҪôӿҪô
İǲµģǸʢҲܲˣĪ˵ţ˼Ŀһۡ
ҲΪӡ֤ĪǵĻʱ򣬾ͼյкȻٵɫǹ⣬ʱǹ⣬ǰѵһˣֻٵɫǹڳ֮󣬾ͼٵ˸ϵһɫߣЩɫѸٵڰн壬գ֮γһž޴ǺɫԼҪܵʢȫ档
žͼɫľγɾһɫߣͬһѰѵһ㣬ڽӴʮ״ĺɫֻ֮գ֮䣬ͰѺɫŷָΪһƬƬĺɫƬʧ˿УʢֵĴУֱӰʢȦȦİסʹʢӿ£˲֮УٽţʧһжҶޱȣû뵽ڼʢȻôɾ˵У½ϣʲô˲ܹ׵ڼĸ֣ѵλǡ
㵽ʲôˣʵʵôܡǰˣʢг˾ʧ룬˾Ȼһо̫ˡ
Ǿ仰㲻Ҫ֪Ϸ˭ֻҪ˵ϷȤĶͿˣһڲ裬˵
ߣΪӮɲҪˣʲôˣץҵģʢƺȻģֻĴЦһȻԾ˲ԵһŴֻӰڿ֮ͻȻתֱ£Ȼ˲û˴Ӱ֮Уʧˡ
Ӱ֮УȻӰһ壡Ҷ̾һ£ͷˣǰ
˲ŵٴΪԼĲ豭Ȼش˴ˮϵĲҶ˵ˣԲ֮ڵжϷסˣܲģǹԹԵĳشϷɣ
źߡ
˵Ļһ䣬ͼڸǵĵӰϺȻֳһȦɫĹԣʢӰͬʲôһ㣬צĴӵصð˳ȵʢȫϣȦɫĹԲʧ
ܣôܽҵ˭㵽˭ѵʢ˵˵ţƺͻȻʲôɫһ˲þޱȡ
ٴһڲˮ˵ڣʵʵĻشϷˣ
ʢƤ΢΢Ķ£ͻȻĴЦ㲻ҪΪѾȲʤȯˣ㣬㻹ˣǲлвϹ˵ģûлᣡ
󵨣˼״ȻһǰȻɫһ࣬־һʢСǾʱֻЦʢͻȻȫһȻȻգ֮˻ΪһƬҽȵ˵ȴֻǻɢһƬҽڴͬʱΧ־סʥҲ˲仯ΪһƬҽ
ǵֻ𶾵ôеǵֻ𶾵ɫصĿʢʧƬҽ߶ţѵѾϹ˵ˣӦðǾƴҲð֮踰ɣлţҲִ°ɣ
ֻ𶾵Ҷ֣жʱһ˵֣ǵƳһ־綾ޱȴʮĶֶһ㶼ʿʧܺɱõġ
ֻ𶾵˼壬ֻҪֻ𶾵֮󣬾ͻһö綾ޱȵĶö𲢲̷ֻ˵ڣֻڷõ֮öŻһ˲˻ΪһƬҽֻ𶾵һֱԼʹõģûж۹Ĵţʢȴһöͺˣѵ˵ѾϹ˹һˡ
ð֮踵鰡
Ϲʱڣ½壬ʱ½ɰޡˡˡӰħӰ̵ȵϰٸǿͳεģʱֻڶеһС壬ǸѪưѪСǱ衣
ǧǰս½һƬ֮У屻𣬶ȥСޱȣȴѧϰʹ壬ȴֻ֮Уϵĳɳϵ׳󣬵սڲϵսҺʱĺƽշתһǧ֮ڶǿȻ֣ԭûбǷС壬ȻһǧѾ׳󵽿вǵĳ̶ˣõʱ忪ʼ˻֣̿Щ޼ɵ壬ǸÿʳѰҲΪǿ𣬾Ȼʹõʱǧİսһޱȵģĺƽʱڡ
ƽĹޱȵУȻڲϵ׳󣬺ѾԱȼ統ʱǿļˣԽԽе˻֣̿ΪĿٷչеǸͿʼ˰еϵѣǧİٶǰʵѾչλд½һĳ̶ȵʱڵʱǿǣͷ֮£½ڶͿʼ˶෢˽
ʱʵȻѾǴ½ǿ壬ҲڶĶ֣ǳʮĴս֮Уڽڰˣ౻ɱվ½Ķһѵʱ⣬Ҳʷڰһʱ⡣


ڰ ʮʦ
һ½Ĵսһֱ˽꣬౻ɱۿ嶼Ҫʱ̣кȻλǿߣλǿߵΪҪԶԶĳǿߣǵʵǴﵽĪĳ̶ȣǡʱնĵɽ׳ɳƷ硢ˮ貨λʥ棡
ʱĴʥΣѵʱվ˳֮󣬾Ծǿʵʼնɱ쵼ײ㣬ЩǿĴʥǰӤǿߺ쵼ײ㱻նɱǸˣ׷ֹͣ˶ĽƽĴʥŭ𣬶ʱʵҲѾʧأĴʥĸ߲ǩ˺ƽЭ顣
֮½ٴνһƽʱڣƽʱڣĴʥĴ£һεĽ˸ٵķչ֮УͬʱĴʥҲΪഫµʽǾߵˡµ֧֮£вϵӿֳǿߡ
ΪµĹ仯죬Ǵ½ȴԭ̤ͬϢʱڵĴ½еĿֻԽԽأǽأٴ׼ٴζ෢һΣûٸǻᣬΪһΣ൱ȷ˶Ըս
һսʼǧһǰǧǰһʱ䣬ɹĳư½ȫƵٽĳ̶ȣۿŸҪʱ½ͻȻһƺƴ޿񳱡
ʱǳ޿ѸٵĲ½ǿ޴ĵطӿ͸ʣµˣǵʱǿޱȵ⧲֮¶ʧأڵʱƵı֮£忪ʼϣ󾭹˰ٶʱ䣬޿񳱲ű
޿֮Ϊ޹ҵһνʧأѾ壬֮£ֻܷսٴοʼϢڱ˴Э֮£һʽĹңϹˡ
ʱϹ˵ĸʱ̶ѰĻᣬϧʱȻʧأȻǶ֣˫ͽĺƽ֮У˫ĳӣʹ˫ԼⷽκԷϣֻҪһ͵͵ϵϵͻܵ˫ֽ𣬶һԼ׳ɵĹһֱ˽죬ҲҶڵϹ¸еŵĸԭ򣬵ǾǿҲðųΪ˵ΣնϹϰɡ
лҰٴϹ˵ӦûǲģʢķأԶ࣬ô£УǴõֻ𶾵أţε֮󣬵ȥһˣлǸϼһô˵
˵֮˺ȻվҪ뿪Ҷ״æǰ
ôʲôϷҪҪûʱģͣסŲŤͷҶʵ
ǰմ֮£պ󶨵౨Ҷ˹֣ʵ
֪Ϸ˭ԱߵλͨɣѾµϷ˭ˣ˵ţתͷĪǣ˫˵СӣϷǾһҪǻеģͰǰϷ͵ĶȥҪȻϷ´μһ㣿
֪ǰߣĪ̳һĨεɫæ˹˵ĪƺͻȻʲôǺȻʵǰղʱ򣬿һ˸ߣ֪Щûʲôɵĵطǻ᲻Ҳʢйϵ
Ӧûйϵһ£ҡͷЩ˵ĻǾƮǵˣ⣬ΪˣԴҴҸϻģ
ԭˣлǰ
ߣֵĪһۣȻתͷ뿪ˡ
ԶȥӰҶգգ۾ȻתͷĪǣʵĪǣôʶУ͵Ķ
ôô˵ˣ㻹ɣĪƲƲ죬˵ԶԶļͱԸղһ֣Ҿϳˣ
˭Ҷٴκʵ
ôôˣ㻹û³ʲô𣿡Ī˵ţϵĲ豭ͷһ
µǲµ˸ţֻǲ֪һλҶԳһĨɻ
ĪǷ˷ۣƺڳô͵Ķȥˣ㣬ʮʦģϺǳ󵱴ǳΪ죡
ԭҶϳһĨȻ֪ʲôǹõģȻʮʦ֮һҪ죬ľҪˣĪǣ˵˵ʮʦɣҲӱ˵֪һЩʮʦ飬˵ĶһЩţʵСӱôأӦ֪һЩǵɣ
ҵ֪һЩҲ࣡
Īǳһ£ʼҶµʮʦνʮʦ˶½ͻƵ𼶵ǿߵƣ˰ǵʵǿΪһǿֱΪңġ񽣳ġٰܵаʥ졢׺׺աлɽŮ˪̳Ȼ֮̿ĬԼĴĮ죡
ʮУһңҲٲģͬʱҲʮʦʸϵһλʦڶٶǰѾ̤𼶣½ҪΪʦϧϲƮһֱڴ½ĸƯûܹҵ٣һγ֣ڶʮǰ֮̿ĬԱŵʱֹȻٴε伣ˣ
ڶĲ񽣳ģǽɽׯׯͬǶٶǰͻƵ𼶵ģҲΪĴڣʹýɽׯΪ½ǿļ֮һ⽣ĵ鼫߰һΪʵʮʦ֮ףһֱҪҵңľǿϧ˿ὣĵսһֻڴ½ĴƯҲ̾ϢԵһսȴΪǵԭ뵶ˣ½Ŀҵˣ½ʢһһԾһսҹ󽣳ĽʤһУ֮˾ԼÿһξÿһεĴսĿ
İٰܵʮʦҾһλһ½ڶʮǰʱһֵʱֻۼΪ֮Ͳϵսŵĸ֣սÿһ˶ΪߣҲսÿһζʧܽÿһʧܣͷȻٴսԷֱսʤ֣ΪִδʧܵսǸһٰܵĳƺţⲻǶ裬һֶ԰ܾ𾴣⵶ҲһδεսУϵǿ½ĵʮͷ𼶣Ϊʮʦ֮һʮۼ޵𼶣һʵʵڵĴ棬ǰǵ˵ǵӲǣõʦ¶ͷ󵤳˽ģŵס


ھ ʮ
ĵаʥҲһλʮصʦֵʱڽʮǰû֪ʵʲôҲû֪ʱаʥ½ߴһ֢ŮҽڼҲ벻йڣаʥʼնûгֹǵĴȥһҩʦ뵤ǣʱаʥҲǸҩʦҽаʥҩʦȸŮβȻȥǣǴȻͬ⣬Ҫҩʦ̸ߣڰаʥǻˣҲʹаʥһγˣһΣаʥ½ܣڰ﷢Цͽкãһν澡ʧǸʱǲž¼Ȼֶһλʦ֮䣬аʥʧ½ϣֱǰаʥٴγ֣һ֣аʥϵҵǵ鷳аʥ˵ΪǵһǵƵõʦսаʥȴаʥһ˴棡
˵˵ղǼλ죡ĪǶ豭һڣ˵Ϻǳĸλʮʦ֮壬Ϊ˺ˬ壬ҺǺսʱϲս֣뵶ͬǣûпɽÿһսɱ챳վǳ󣬸й˼ɣԶãʹսÿһζˣΪĽҲû̫İһģƱչʵݸװñ˶ϲ֮ٴοʼĴսһû֪ݣҲû˻֣һδεɱ֮Уڰٶǰ̤ʦ
ߡڰ˵ĳ׺׺աлˣǵǵλʦˣкΪǴϣΪϣлȻǵǵĳˣ˿ɶŰĽɫǵĴ£ҲΪ½ţԵЩڴ½һֱ˸ǣǵʱ򻹻ڴ֮ͥ˵ʦĻɼжţаʥȥл˻Ǳޱȣʹõ澡ʧҲҲһѣУ֮⣬պлǵ½ʦ
žɽŮ˪ˣٺ٣⺮˪ɽŮĹҲʮʦΨһŮˣ¸䣬ò޾£Ϊµһˣ½˶ˣв˶Ļ죬Ҫ󹬣Ǿʵû˸ҵΪĶ֣ϧҲûлˣΪλµһһĪǵģ
˵ĪǺ㽵Ļ˫ƺǿδѺ˪ȢؼҵӣҶһ֮ѹ˵ȥ
ھŵĴ̳̳ǣ˼壬¸̻Ƽ֮أ˵̳Ǽ½Ͻ߳ɵ̻ᣬҲ½еĵط̳Ȼһ̰ƵĽɫ˵һ仰һҪˣҲһҪɽѹģ
˵ʮĴĮ죡ĪǿҶЦЦ˵ҲԵˣ
ԵΪʲôô˵Ҷֵʵ
Ǻǣֻ֪ĮԴĮȴ֪쵽ƬĮĪصĴսҶЦ˵ʵĴĮһƬɳĮɳĮޱߣҲ֪סƬ֮ϣСһ㣬СһλĮ񲻸ˣȥȥ
ȻԾɳĮˣǽлĻǿȥݻһ£ô˵ҲˣҶü룬źȻʵôǸ֮̿ȥˣ˵ˣ֪ôģ
ĬԵȷǾôģȴû֪ĪƲƲ죬˵
ţô˵ҶǾʵ
֮̿һ֪һԴɱΪµĳҿνڶʮһǰĳһ죬ĬԵһȥĬԼҰݷãλƿҵĴ֮ȴʬҰԭĬһҰѱȫɱʱĬԵұңںɽҵĬԵʬ壬ӵʱսۼΪ½ʮʦʮһλǿߣĬԾȻԷһжûн£Ϣ̾½˷ӵĬԵļҪû˲óʲô˶֣ȻܹĬλʦһжӲ£ֱڣȻǸգңľǸʱֹһΣžٴʧˡʰ˵ʬʱ򣬲ŷ֣ĬԵķԼĬԵŮһȴУǻɣǲûֱգ½Ȼûдĸ˵Ϣ
ĪǵĻҶٴδ̲²˵ô˵ʮʦʵϾֻʣʮһλˣĬԵôģȻ᲻ǵʲô᲻ᵱʱֵ˸ʮʦеˣ
ô֪ʮܶ˶ȴʼûеóĪǷ˷ۣŲڴڵĺ
ʮ궼û˲ٺ٣½ϵˮúţҶ̾һ£ĪͬţһĺȲ裬Ҷǲм˵ҪôˮҲ³ţ
Ҳҿʱˣ˵ʵΪˮ񻯵ԭҿʮ궼ûôˬĺˮˣѪˣѵܺúõغȸĪ˵ţԱߵٴһ衰˹ˡĺ
ʹȰɣȹˣǻø·أҶ̧˵
˹˹ˡһֱһ趼ȾˣĪǲŷ²ȻĨһѣŤͷҶ˵ҿܲȥˣ
ΪʲôҶüͷ
Īǵ˵ͷЩĬ˵飬Ҳˣܾʢ򵥣ʵ̫ˣȻܹʢڼĸɲϧʿǺܿµģѪҲˣҾؼһˣ﷢߳ǣǲһ飬ȻһûܰȥԺ󻹻֣ΪİȫҾûǾĺã
˵öԣԲ򵥣Ҷ룬ͷͬȻˣȥɣùˣ
Īǳһ£ٴ˵ҲһȥɣҼǾǾ԰ȫģȵˣٳ㿴ɺã
Ҷһ˰֣ЦǺǣ˰ɣһϲĴεӣĺˣİɣҲµģ㾡ܻؼҾˣ
ҲգȻ㲻ȥҲǿˣĪ˵վˣǾɣЩʱ㣡
ţȥɣҶ˵ͷĿĪǷ뿪ʧʡ


ʮ ײѪζ
ͱĪ֮ҶԾϿУƮǵķȥ˴յĹ֮Ҷоͳһ޴ĳǳأֻڳϷдŵ֣ǡƮǡ
ʱ磬Ʈǵĳſڽ˺ܶ࣬ҶӿƮ£߽ƮڣҶ£ΧǷ׷׶ҶͶԾηĿ⣬ܹеΪٶҶЩ˵ܲʲôǶЩΪձ鶼ֻ͵߼ƽ˵ѾǴˡ
Ʈڵһֵ˴ϢֵŸ̯λŸָƷĻһЩ̯աˣϷ֮ˣһĽкҲЩȡֵ̯λϲϴʹֵϸУҶ˿ҲһЩΧһϷ̯ǰζĿųе˱ϷȻЩϷҶһ۾ܹеİҶȴ˿ȤǳУΧһ𾪺Ц
ʱȺкȻһɧңž˺ιҵ˳ˣĵģ͸Ͽȥүɣ
ˣ
ߣǿȥүǿǸ˰
ԶԶԣǼһܹүĽӼأôõһôͻȻˣ
Ǿ۷׷Уٵ˾Զӿȥ
᣿Ҷ˿ӿȥķһͻȻǰĪǵʱ뿪ЩˣȺ˹ȥ˵Ǽ˾ǻƮģѵǸү𣿡
ҶܿľһϣֻϣԾõ˽ֵԣѵ·˳ԶԶľͿһµ̧һڹײĻڹײĵʱ򣬽ֵԵȺоȻĴһЩ˾ûпɫҲúܳʹƺе˶ǹײ˵еϧͱˣһĻҶһƬ¡мܹʱ˵ƽնΪģ˵̶ֳȣһҲ޺ˡ
һڹײԽԽȺеĿԽԽˣĻһЩ硰үߺá֮Ļﲻʱ
ҶΧ˵ķӦȻĶվߵһʮңͬɫʹʵλ壬һ£λүʲôˣΪʲôȥôôʹ
Ťͷ´һҶʵλСֵ˰ɣ
Ҷ˵ͷ˵СӽոƮǣͼ˴ΪλүУСλүһһλˣԲŻôģ
Сֵ˵Ĳ̾һǻһػ˵λүﴺƮƮɽԻҵĺӣʮǰﴺүƮ⣬̶̵ļʱ䣬ͳΪƮˣǺЩ̲ͬүǸˣΪ˺ˬ壬ԼǮ֮󣬾ͲϵĽӼúͰƮڵЩѵˣ·ЩүԽԽ󣬱ҲԽ࣬˵Ʈһ˶ܹĶݣôһˣôߵôأ첻
ԭˣﴺǸˣһԶѾȥ˵ĻҵǺȤݼһ£˵Ļ֮ҶаţʱֻáꡭˡһȻȻΧȺоͽϵ˾Ҷ̧ͷȥͼǿڹײĵǰ˴ʱѾˤ˵ϣ̧ײĵһľǶϳڡ
죬ȥһľȥһТضһ˺
ǣүתҪ뿪ʱԱߵһľϵϰȻȥľеǣүһ£˵֮ϰת߽˵Ƭ֮ϰٴγϿһִصɫľÿĵ·ߵүǰ
үľ֤ʵ϶ϲˣϰ˵ţͰľү
ϰ壬ʯľô̧ײİү汯˵˵ʯľʵؼӲֵҲǼߵģôһʯľĻһǧȥԼ飬ñôƷأ
үһʲôҪүæн𣿿ɲүˤˣʯľʵĺܣϣϰƺҲǸֱˬӣֻһֱۣӰľүУȻ˵үͱĥˣүʱɲã
ǰүðɣ
үԥˣܵүʱ
Χ˵Ȱ˵£үڽӹľȻϰ˵лϰˣʯľģȵҸ׺Ҿ˰Ǯ͹˵֮үҲϰķӦת߻ص˹ײԣȻǸľٴΰѹײ̧ǰĶ
ҶվȺУŹײĽشǰĽֵ˹ȥͻȻ䣬Ҷüͷһ£ɫɻĿ˿Ѿ߳ȥʮ׵Ĺײģ˵ѪζײôѪζģѵǡҶɫ΢΢һ䣬ȻڿлһߣȻǰסȥ·
ͻȻľٴΧһ󾪺ǽȺоʹһŭ
ǸСӣʲôأ
Сӣʲôүʱ㣡
СӣϽᣬѵض𣿡
һŭ֮УΧӵӵľͼ־ҪҶԴȥʱһεͻȻҶɢӵҶܵ͵ƶ£ȥ
ǡ⡯ۣСǸۣȺмʶϳҶƿ˵Ķ۵ġ⡯ٴξ
ʱվڶǰλүüͷȻǰҶ˵λӣǼҸӣνΪʲôµĻȵҵɥ°˵ڻÿɣ칫ӵĻ˵ĺǿȴڱ˺ͷŭ֮ɫ
»˿̬ȣүļҽ̺ܺðҶȻЦһ£Ȼɫһү˵үºȻվҪΪ㣬ֻǸղүĹײ֮ͻȻŵӹײﴫһɼѪζ鼱֮£Ųòסǵģ
ѪζôûŵУָסǵȥ·ʲôϵүüͷеŭԽˡ
үѪζΪȻŲˣҺȷѪζǴүĹײﴫģҶɫϿҵĶү͵үǲѪģȻҲܴʵѪζһүûղŹײأүӦǿϵĳЩطһѪԲŴѪζģ
үûôܣ
С˵̫˰ɣѪζأôûŵ
ҿСӾǳ£
ҶĻ֮ΧȺٴδһ


ʮһ 
ΧǵҶЦЦү˵ʮָɴؾֱߵվȺǰһλ˵ǰɷ˵һץס˵
Сӣʲô֣ٲ֣ҿɲˣ˼ҪҶ֣Ŭ˰ҲûгɹֻܴĽ
𼱣ҸҶ˵һָֻ֣˵ϣϸϸƬ֮Ҷɿ˵֣΢ЦŶԶԷ˵Ǻǣλ壬ǲǸоͷǷΰ
ǡǰô֪ģһӲˣɵɵؿҶʵ
ǺǣһȥժЩˮݻÿ˫Žķʱ֮ҲᷢˣȰһ䣬ԺٺЩƣǶȶ˿ǺģҶЦŶ˵꣬תߵһλ׷ԲԵǰʵ˼ңСӸѰ𣿡
Сӣҩʦ𣿡˵ţͰ˳üĿؿҶ˵Ǻǣӻǲֻǡ
Ҫﲻ˵ʱҶȴǺȻһֻʳָǰʾŲҪ˵ȻͰָŵϣƬ֮Ҷջ֣ЦŶ˵˼ңȷǲӦܹ˰ɣÿ춼ʹ̣ûϵؼҺ󣬾ĺǳǸȥЩˮݻкɣҶӣȻϴףÿʱһһ£ļͲˣ
˵ģκļ򣿡ԱһҶĻŽɵʵ
ǺǣҴβ¿ЦȥһЩһԣˮݺͺɣ洦ɼûж˾㲻βҲ£ҶŶӵ˵֮󣬾תٴһ˵ǰһ˲Ҷ˵ֱӾͰ˳ҶЦЦΪ
Ҷڸ߰˸֮ΧǿĿʹӵͷŭ˾̾𾴣Ҷղſ߰˸˶ƮǱǵˣΧ˶ϵãǺܿ϶߰˸˲ҶǮģҲ˵ҶΪ߰˸ϲװģ˵Ҷȷһҩʦҽƺܲôһҽҩʦ˵үûǿţǲأ
Χ˶ҶĻһЩεʱҶʱתߵүǰʵү£
⡭үƺЩԥ
Ҷ״֣ص˵ү׿ϰײҲϰװˣүʲôʧ֮үûôǽԴϲү֮󣬷үȷʵѾˣԸݾߵүΣ
үͰСֵ˵ĿװɣλСֵܵҽȷүûأ
ǰүүѾˣȻϣΪʲôأ
Χ˵Ȱ˵ү¶˾ģֻؿҶһۣȻ̧ײĵ˵ѹײķ£ף
ǣү
ڹײıڵ֮󣬾ͼģߵײĵΧֱץסײĵ·͹ײĵĸӣȻ⼸һֻá֨֨һ춯ײĵĸӾͱҿһߣ칫̼ߵײ濴ȥţ칫Ӿ漤ķһѪҸ׵ͷѪˣ
Χ칫ӵľΧ׷Źײ￴ȥͼײһһͷ׷ɫ԰׵ߣ˵Ĵﴺﴺͷ׷֮У˿ƺһ˿˿ʺѪҺ˳
칫ͻȻʲôתҶǰ˵ȥҸףҸ׵ͷѪûΪʲôأ
üҿ˵Ҷ˵ţ˹ײģײΧ˼ҶԶóһ·
Ҷߵײԣǹ۲һڹײﴺɫȻץﴺһֻƬ֮ҶﴺȻԴϰ£ﴺͷϵѪֹסˣҶߵү˵ˣȰү̧ڵϣ⿴ΧûоƹݣЩ
죬찴˵İҸ̧ȥЩүϽҶԸ˰ѹײеﴺ̧˵ϣȻҲܿ챻˻ߵߡ
үĿҶ
üұ֤үû£Ҷ˰֣ȻͶﴺߣһ̳Լ˫ϵЩƣһ߶ԱߵǷԸүЬˣ
ǸﴺЬʱҶѾץﴺ֣Ȼ˫̯ﴺּм䣬දදҶ˫ּһƵĽҶϵľˮﴺڣһද֮Ҷﴺ֣ץﴺּදٽžﴺ˫Žģ֮˫֣Ҷػصİﴺ֫˲ʮ飬ͣҶදﴺ԰׵ɫҲıЩĺΣֻǿϧ˿̵ﴺȻڻ֮Уûѹ
ﴺŵţүԵúǼһʱ䶼Щ˵ˣƽһЩЩĵʵΪʲôҸ׻ûԺҪ˰ɣ
ȻˣҶЦЦο˵ոþƺΪүȫٻѪͨһ£ʹүڵգһҾͿүˣ
ҶĻүԷģžٴʵǣ֪ҸΪʲô׵õʲô
Ҷûֱӻش𣬶ǵЦŷʵүڻ֮ǰӦɣ
ԣ˵ĺܶԣүȵĿҶƺҶΪʲô֪ôʮǰҸ˵Ҫչ죬չҸǰҲйΣÿʱһ˼ҾԼˣһһʼҲûеģ֮ҷָûгأʱҺܵģȴҽ뵽Ҹױչصķ䣬¾ֹ죬Ҹ׻ûгʱʵ̲סˣԾƿҸױչصķ䣬ŷҸɫ԰׵ڴϣȫѾûϢΪҸˣԲΪ׼ɥ£û뵽첻ҿܾͰҵĸ׻˰
¹ֲ㣬ү״̬󲿷˶ͬ㲻Ҫ𣡡ҶȰ˵үļȻ͵үʱӦ⣬ڵңѪűǸӵģղѾүڵָþƺүյѪ忪ЩүѾٻһЩѪעүڵڰЩѪһУһֻҪЩѪүүȻͻˣ


ʮ 
֣үã
ү˵һﴺ״֮ҶٴץﴺһȷﴺڵѪѼһ֮Ҷүһﴺֱ壬ȻҶһﴺСðŵĽ⻺ĴﴺСƶͣﴺʺʱ򣬾ͼҶﴺһֻֻ̧ȻͻȻ£ֻáۡһһڽںɫѪʹﴺĿ䣬˵ϡ
ѪﴺһȻͻ˫ֻۣãȻĿ˿ܣɻʵİ
ﴺ˹ΧȺжʱһ󻶺˶ڴеүѹˣ̫ˣҽҽ
ף̫ˣѹˣүץ׵ĸ첲ޱȵ˵
Ʒ壿ﴺɨΧˣɻĿƷ壬ҲүƷ壬ôڴϣУôӣ˭ˣ
װû˭ûǺǣ֪ǰЩչ֮󡭡
ƷͰĴ׼̵ؽһ飬ȵ鶼ԺƷָŶԱߵҶм˵ףλ
죬Ʒ壬ΪﴺӵĻżŻŵľץŶӵվȻҶͷݣл֮ﴺһݣ
ʹãʹãҶæַסﴺȻЦǺǵ˵үǰǿеĴˣΪβСӵң
ʲô˰Ƕ̧ˣﴺ˰֣ʵδմ
ǺǣҶ΢Ц˵
ﴺϸĥ֣ܾ˵֣ʱΧȺкȻһ󾪺
ҩʦ
ǰɣҩʦ˵λҽ߾ҽ˫ÿһطһﰡ֪ǲģ
Ȼˣ㣬ǰճǾйһʱҾճڣֻǿϧҵûҪȻҲܼһˣ
Ҳһλ˰

ԭǴҩʦϷʧˣһΧľﴺ̻Ȼ򣬾ϲޱȵؿҶǺǣϷиڵϦ֮ʱǡ
ǺǣүˣҶЦҡҡͷ˵үո廹ǻؼЪϢúõ˯һȻЩ̲Ķܹȫ
ǣϷһжģﴺݹĿҶ뵽ϷĽѾˣҪϥ̸ֻǿϧһֱԵü
ҲãСӾʹˣҶҲûн飬ЦŵͷӦˡ
̫ˣߣﴺϲ֮£һץסҶתߣһ߻ԸĶӣƷ尡ɢ˰ɣʰһ£ҲϿ׼ˣΪҪúõĺһ
ƷҲϲɫĴӦǣף
ҶЦıﴺץǰߣʵû뵽λүôһʮֵ飬ֻЩˣץҶֽģƺҶһ
ЩεģҶҡҡͷ۽ȺвһƳһӰͻȻҶһţһ˲䣬ҶĽŲȵض˵ϣĿɻתͷȥţ죬ôƮǸʲô
ҶͻȻͣסŲﴺ⧲֮£ǰеζʱY˻
ôˣʲô𣿡ﴺɻĿҶʵڿʲô
Ҹոպ񿴵һˣֻһգ۾ʧˣҶɻĿŸղĵطͬһĴ֣Ҷָʵүֽʲô
ﴺ˳Ҷָķȥشֽиٽ֣Ҳв˽֣Ϊϴ󲿷ֵĵ̶ǷŶֻ֮Ķģҵĵʲôˣʲôӣ˵Ϸȥң
ٽ֣֣ҶüͷȻתͷﴺ˵һλǰжүȻظɣСҪȥλǰȵЩʱСȥϰݷ
Ҷ˵֮ﴺ֣һ֮󣬾ʧȺ֮УֻﴺվԭأʮȻظ̾λôӱϷ򻹼

ӦûпǸһ죬ƮǸʲôѵʢǸģϣҶһдУ۾һĴѰӰȴڰѰ˼ʢǸģҶһҪȥ˽һˣϾǸǲ׵ķŹĪǵġ
ܿģֶҪҶˣӰȴʼûг֣ҶвҵЩϣˣǾʱԱ˵ĶԻȴҶע⣺
ղſûУǸˣ
Ȼˣ˵˵ʲôˣÿᵽǼľſ㶵վ죬˵ǲë
˭֪أҸ㣬ǼľϰҵѣϴǺȾƵʱʹ˵飬ôţ
գ˵
ٺ٣Ҹ㣬ʱһʳľϰֵҲҪǸ˵飬ֻǺ޵ĸңǸ˵ݺܲ򵥣ҲҪ£
ļٵģô𣿡
Ų㣬ߣ
̸ҶһæˣʵǺǣλ磬֪Ǹղ˵ľʲôط
ôҪľ𣿡һ´һҶָָ̧ʱķ˵߹ȥһֿҹգһгľľˣˣľʱҪ˸ϰ˵ǳ¶ȥģ
ǺǣлλˣҶЦŹ˹֣Ŀ뿪תǰȥƬ֮ߵ˵Ľֿڡ
Ҷ˳Žֿһתûһš顱ҶľͳҶǰľſڣȻֱֱվһˣϸһǰĪǵ졣
ʱһƽվľſڣ˫رţƺ˯һ㣬Χһж˿ᣬԱ߾˴󲿷ֶֻĿһ۾ͲˣԵЩ˾ռߵӣҲٲ˻ͣ½Ųָָ㣬ЩԷЦЩ֪Ц˾ʮʦľĻǻŵһӶЦˡ
Ҷվľǰ죬Ƭ֮󣬺Ȼ߹ȥվ࣬Ȼͬ˫ۣһƽıĿƺ˿ûҪ˵˼
ΧǿȻһɵվľǰʱٴָָͬģҲвٳЦĿͶעҶϣҶȴ˿ᣬֻһվ


ʮ ľ
ָָһ֮ЩƺҶҲʧȥȤǸ뿪ľǰƽ
֮컺˫ۣƽ˵СӣлΪʲôʣôͷվָָ㣬˼𣿡
ǰڴ˼ҴţҶͬ۾ƽȶ̵Ļش
˵ͷϸֳһĨͣղϷ򿴵ˣСӣԲҽҲȷ˵ãΪҩʦ
ѧðˣҶĻشȻ̡
һѧãЦתͷҶһۣ˵ˣʲôʰɣϷԸԸ㣡
֪ǰΪ£
ľ꣬ȻҪľˣ
ûô򵥰ɣоǰƺڵʲôˣ֪µĶԲԣ
СӵһҲ飬ʵôֱӣЦŵ˵ͷϵϷڵһ
Ҷһ£ٴʵ֪֪ܲǰȵĵʲôˣֻʲô
һľѣ
ľ񣿡
ԣľ񣡡
ֵǰ˵ȴģľضǲˣ
Ǻǣȷǲ򵥰ƺǱ˻һ㣬̧ͷ˿գ˵ϷƽϲսǿߣǴǰڣֻҪϷǿߣϷ򶼻ȥսҲΪһδεսϷ˽ΪʮǰϷչȴΪ޴ƹض½һȴһˣȻֻǾһƳǽƾһ˲ĸоϷ֪ϷĶ֣ΪϷԽҪսһ
Ϸ򲻶ϵѰټϷٴμʱ֮󣬶ʱһλǿս˵һսν춯أǵʵϷ̾磬ǵս֮ϷҵҪսû뵽ϷȻжӲ£Ϸ򿴵ĳʱûгȫ
Цһ£˵ʱ֮˾ƮȻȥϷҲûоɥȥͽ˱չأȵҪ˾ʱϷͳǰȥۿȻٴλȥչأÿһιۿľϷ򶼻ãϷΪν˺ܴĽһ֮ǰϷҵıչ֮أȻ֪Ķ֣ϷҪӡ֤һԼ˭֪һϷȻûнУ
ҲǸʱϷ֣Ȼϲľ񣬲ÿ»һľľһЩǮһֿϷľϲΪϷ֣Ǹ˵ľأһЩ⾳ֻҪۿľϷܹŵжϳϷĲ࣬ҴľУϷҲܹã֮Ϸÿ¶ľ꣬ľʱգѾǵʮˣ
Ļ˵֮֮˳Ĭ֮УƬ֮ҶźȻʵܹǰжӲµˣҲλ˰ɣ
ԣҲԣָĻص
ţҶüͷʵǰĻʲô˼
Ǻǣûʲô˼쵭ЦҡҡͷתͷҶʵȻ˵ĸˣܲµϷ˵Ǹеһ𣿡
Ѳ£ҶЦЦ˵ǰ˵ǸЩ˾ΣУһľֻв񽣳ĺͰٰܵˣ˵ǽ鼫߰ԣǰսʱҪôǲܣҪôһлǰԲܻѡ񲻳ȫһҪвŻǰָķǰ˵ˣֻǵˣ
Цһͷ˵Ĳǰٰܵ
ǰһ󣬻ǰӦҶ룬Ȼ˵
˵
ϣһǰõǸľܹһ֪ǰɷӦ
뿴Ǹľ񣿡ȻĿҶҪľϵ⾳𣿡
ǣҶػشҪʦǸʲôľ磿
˵ͷѵСӣ뿴ĻϷȻ⣬ϷȴҲò㣬ۼΪǲǿľе⾳ģʱкܴܻʧ
ǺǣֻҪʶһˣҶЦƺ˿ûаѷϡ
ʱȻĿתҶղŹǸֿڣҶ״֪ӦľˣҲ̿ȥͼһһװ˸ոתֿڣ첽߹˵һС۳̵İɫӡҶע֮£˿첽߽ľ꣬һ˳ǰеǸɫǻ˺ɫģ˵߶ɫвϵġ죬ȻװŵӦǮҡ
뿪󲻾ãһһ̱ӡޱȡĴľ˳ŵǸղǸɫӡ
ӿ֮˫ðšҡġ˹ͬʱϲαĴЦһ˰ɣ˵˵ÿζȥԸ⣬ǵվţֺαأúãҪľ񣡡
Ӱеİɫݸ죬Ȼڴĵȴ
ϰˣľǮúˣޱĽӹɫȻóһɫӸӡ
ллˣӹɫض£ġȻеĶ˵òãסַ´ľˣ˸͵סʡÿζ𣿡
ˣϰ壬㻹ȥæİɣȻޱ˵һЩͷ
ǣҾͲˣϻ֮̿ɫһţȻæͷ˵꣬ת߽ľС
ǰλϰƺǺѵ֪ݣҶֵʵ
֪ǰΪѵľˣϷѵһ٣֮ЩϷˣǸ̰ˣϷܲϲһߵͷ򿪰ɫһ˵
ʦѵҲλϰˣҶЦƵ˵
СӣЩεҡҡͷȻʹӰɫóһͻɽľ񣬶ڿľһ˲䣬˫۾Ϳʼرû˽࣬ƺһǣĳص⾳֮С
ľֻһۿȥһ֮ƾӿȥͬһͷͻɽ͵һ㣬ɼߵѾﵽ˵Ƿ켫ĵزҶľ֮󣬳ͻƣûиܵ˵ǿߵ⾳ҶżΪҶ֪ǿߵ⾳ضǸڱģֻȫעĿпܿĵھ͵쿴֮󣬰ľˡ
֮Ȼ³һ˫ۻػָ˽࣬ظ̾Ȼֱǿˣ֪Ϸʱӵܹսʵ


ʮ ƿ⾳
ǰˣӣҶЦЦʵ
Ȼ⣬ֻЦŵ˵ͷϵһΪǿһЩϵȷԳƵţϷƣһεĵĶԾ˺пܴƽ֣֮󣬽µڶͷҪøˣ
ĺҪһ氡Ҷ̾˵ţȴЩεĿ졣
ȻǶҶе˼ֻҡҡͷ˵СӣϷӦչصĵطκˣСҪ͵õȵһԺͽľʱˣڣ㻹ǺúõؿɣȻΪܿе⾳ϷϣϷһ㾪ϲ˵ţͰͻɽľݸҶ
лǰҶӹľȻͱ˫ۣʼԼĺľƽ͡
Сӣȫпܿľϵ⾳ţȫԱѵ
Ҷûгֻƽĵ˵ͷȻͻ˫ۣȫ񡰿еľǼ䣬Ҷֻƺͻĳ谭Ȼ˲һƬ֮УҶɵþĿֻʧˣƮʧˣ˿̵ҶվһƬһ֮Уһּį顢ߵĸо˲ҶȫָоҪͨ˵ĻƬʱҺҶ־㹻ᶨԴ˿̵Ҷûоţֻһеļž
ʱһ΢ĽͻȻռңԶĵط֣ҶעԾľͱ˹ȥҶֳ˲Ľⲻͬһ⼫µķƺ̺Ľֻ֮һ⣬ҶͲһЩרнԵĽϵһ᲻ɴݣעعһ
Ҷע£ͼǵѸٵ󣬽ģҶڿǵ⵽ʲôǾȻһȫн۶ɵĽɫ󵶡
ɫ󵶵Ƽ죬Ҽٱ󣬵Ҷǰʱ򣬾ȻѾǧ׸£ͬʱһҪնƲһ̣ʹҶȹ̵⧲֮£ҲɾƸסˣҶ˿𷴿ͷֻĿǱǧ׾޵һ£һ˲䣬ն鿪
źߡ
һƺߣҶľ⾳˳ֻ˿̵ҶȻ󺹣ɫ԰ףƺ˼صһ㣬񼫶ĵĺûģҶ̱˫ȫָľ²޸Ѻۡ
֮Ҷ³һ˫ۣͼվǰ
쾪ȵĿҶ̾Сӣʵ̫Ϸˣû뵽Ȼܹľϵ⾳ҪԶԶΪģôСӣʲôо
ʦǿߵʵ̫ˣֻľһ˿⾳ѾܹҵˣҪĻڵΪͷҶ˫Ŀصעеľ񣬲ɸ̾˿ҶûжľϿģȻֻͻɽơ
ǺǣҲԷƱܹľϵ⾳ѾܳϷԤˣϷ򿴣˵ǵ½һĵһҲΪ͵İοһҶȻٴ˵ˣ뿪ɣϷȤҸطСӺһ
ǰҶԥһ£ȻĿᶨĿ죺ǰһΣһ׼£Ӧܹƿ⾳
СӣҪǿԺǣһҶĻɫȻ˵Ҫ࣬ԵıϾʦµ⾳Ȼֻһ˿ҲܹƿģѾ⾳֮һˣ񱾾ģ㲻ȫָٴν룬Ǻܿľ²޸ģҪˣ
ҶĿƽᶨĵ˵ͷ˵İɣǰûаյ飬ţһƿ⾳
ĶҶ۾֮󣬲Żص˵ͷðɣȻѾˣǾ԰ɣʵڲо˳ǧҪǿӦףһľԺкֵӰ죡
ףҶصĵ˵ͷȻٴΰĿעеľ֮ϣ񱻸ľϣǼ䣬ҶֻܵٴαһƬڡ
졢޵ءҡ˷ҶôվһƬ֮Уصȴһ޴󵶹ĳ֣Ƭ֮һȻңԶ֣ҶһգȦҶ˲仯һǹ⵱ȻǹҶ뵶⾳ںϺľ磬ǹȻҲҶ⻯ģ⾫У⻯ǹǹеҶӳǿս
ǵԽԽĻΪһǧ׸µ޵žٿ£ҶһȻٵ趯еǹ
ǹ趯ͼһĽǹǹͷʼҶܵʮ׷ΧڼתűĽ࣬أһſתĽɫͰҶ棬ţɫͿʼѸٵı󣬲Ҳϵ죬أһͷҫľ޴ͳ֮Уٿµľ޴󵶹ңңԡ
ԣǲΪǾ޴ͷϳŵĲ̣һ֦ͬһĴִ¹ǣͬʱϳҲֻӥצǾֻҪǣͷ˫ۿؼĲǳаһµ֮ϸȥͷҶǹƵצһģһġ
ʱҶ͸©ϵȻӾצдǹХ죡
ҶĻһ䣬ͼǾצһͷһյľ޺𣺡
޺УֻצȻƶϣʼǱ޵ٵĻƷתڴͬʱצǾֻצҲʼ޵ϲϵĴһĽֻ޵ϾȻʼһϸСƣͬģľֻצҲֽпʼҪļ
š顭ľ죬ľֻצڱɢ޵ϵҲȸղŴ࣬ʱ򣬱ֻ޵еĽȻգ֮Ͱ޵زסˣȻ˶Դſһҧ޵ĵϣԡһ޵ĵȻôҧһ顣
ڴʱֻ޵ͻȻҵһҫ֮ĽȻ޵ĵϻǼ䣬޵ĽȻֱӱгΡ
ǿޱȵĽȻ˵Ĳһѵ
ȻûУ

ٴҶͼǶϳεͻȻ˸ǿʢĽ⣬ֻá䡢䡢䡭죬˲䱻ŰĽǿŰУնʱʼݱɢ


ʮ 
ľǰɫĿٴľϵ⾳ԿҶʱ仺ţҶɫرò԰ףһһŻƶСĺҲϵĴҶϻ䣬ɫҲ֮Խ
ȻǰҶӺģ˵ʵ첢ΪҶܹƿ⾳ߵʿʼÿһʵĲ඼һ蹵ʦǿߵʵʦѾú蹵ˣǾصĲ𣬶ʦǿ֮ҲֻЩ̤ʦ֮˲ܹ䵶ʵʹʦ֮жĴڡ
Ȼľ۵ֻǵһ˿⾳ҲΪⲻҶܹƿģҶƺҲ֤ʵĲ²⣬һ̣ѾڿǲҪǿаҶ⾳аȻҶľȻӰ죬ٱȱ⾳ľҪǿöࡣ
أҶɫԽԽ԰ףһſŵĺҲԽԽ࣬ͬʱҶҲʼ΢Ĳ
СĿҪŲסˣüͷһ䣬ҪǿаҶѣǾʱһͻȻҶð顱һҶеľͱľмƮ£ڴͬʱҶҲҲֹͣ˲
СӣȻİѵ⾳ƿˣ쾪ȵ˵ţȴʮ۵Ŀ˴ҶƮЩľмֻСӱϾΪޣȻܹƿ⾳ȴƿ⾳˲ΪƲסڰľˣ⵹еϧˣϷ׼ľûȥúоأ
Ȼɫ԰ףû˿Ҫ˼ҶüͷûоҶΪ˿̵Ҷǰһڻָĵǵ˰֮ҶȴûѹҶܣĸֳһĲЩĲƺؼĳصйͨ
ϸظһҶɢĺȻ䣬ɴ۾ŵ˵⡭⡭СӾȻôˣ⡭ʲô¶Ϸ򿴵⾳ˣһüľϷǻ뵶˽أôϷûжСƾʲôϷ򡭡Ϸ򡭡
ܻŵʱȴҶͻȻֳһĨĽ⣬ţһɶ۵ġ⡱ͻȻҶɢѸٵҶʮ׵ķΧΪ˲ҶĶҶġ⡱ɢͬʱѾ˳ʮ֮⣬ڴͬʱΧҲͻȻһľȻΧѾĶˡ
СӣԻģȻôҪͻˣСӣɲͻƣҪȻֶñ˲ɣ
˿ΧֵĿˣ조ٺ١һЦܺȻҫ˵ɫâţͼŤһ£˾Ѿ͸Ҷġ⡱ҶߣҶܵġ⡱û˿Ĳų⣬ƺǿһ㣬˲ò̾ʦǿ߹Ȼô򵥵ġ
Ҷ֮˫һ꣬Ȼ̯һֻ̧һĨȻҶĽ·𣬶ҶҲ֮ߣһݣʹҶ׵ĸ߿֮С
Ҷո߿еʱһعĲͻȻҶڣţҶϾͷе𾪵顣
ͼع򲨶Ľ룬Ҷܵġ⡱ͿʼÿһεķڣҶġ⡱ɢһ֣ȻҶġ⡱Ѿʼ־ת䣬Ⲣе𾪵飬Ϊ⡱־תÿͻƵʥҪḶ́е𾪵ģȴؼҶ۵
ֻҶġ⡱־תؼȻһ߲ʵĹ⻪Щ߲ʹ⻪ѸٵƮǵϿգȻͷ׷׵мۣȫûҶڡ
һϱҶڵ߲ʹ⻪˲˫гĲţôܡôܣ¼ôܹͬʱСӡСӵʲôˣ
ɲ첻ȣϹŰͳʱڣǧͳεʱڣûκˣκܹͬʱġ
ʵϣγеϹ˵ĸ壬ɭеޣֻҪܹ峤һ̶֮󣬶γ½ϵع涨ġ
γɵҲΪĲͬ𣬴󲿷˶ֻγһֻٲֵŲܹγѾǼˣû˵ʲôܹγĸģ;½ϣʹ츳ˣҲֻͬʱڵҶأ
ڵҶȫ½ɣ飬ܹ𾪣Ҷ鴫ȥ½ᷢҵˣʱضҪҵҶһ̽ĸ˶ᱻĻҶԵĿ¾һ֮ˡ
뵽ɫ˲ʮѿΪѾоˣƮеѾеĶＱٸЩ˿Ҷڵ״̬Ҷܹضٶɢ½ʱ򡭡
СӣǷϷǷˣ֪Ժ׼ôϷ򣡡
쵭ЦؿҶһۣͻȻɵҶͷϷ׵ĵطȻ˫ֽһĳ·ҶţͼһŨܵɫâͻȻȻѸٵ·ɢֻգ֮䣬һֱǧ׵ľ޴ޱȵɫͳ˿УҶ棬˸Ϳ
һȻؼɫлۣ˹Ļȫ˵Ϊһµʽؼڴ˵ģ֪Ҷ
£ʹڼ߶ԽԼ־ؼԵйֻԵҪԶԶñƽʱûڻַսȻڶ£ΪʦǿҪ練ˣȻܻڰ˵ģȴܺõİҶܸסˡ
ɫҶʱԶٵӰѾ֣ҼٵֻƬ֮䣬Щ˾Ѿɫ·ͬʱи
ǣ
һȺվڿУͷϷǸ޴ޱȵɫֳˡ𾪡֣ܹܵõɫɢǿʹ֮ʥĸֶһзĸоһȺ˷׷ײ²⣬ʲôŪɫ


ʮ ۶
ͬԤϵһ˿˶ڹעɫ򣬵ȴû˰עǲɫڲעɫ⻪ˣȻ˵ʶжΪܹŪ޴ɫˣҪؼȻҲ׾ٵġ
λǰڴˣǰһ
˻ڶϷľ޴ɫ۷׷׵ʱһصͻȻȺ
˷׷׿ȥͼ˵ȴһλվǰˣ˳ֽŴִϴһ覵ĳ۵Ļ±һۿ̻Ϊһֵصͨũˡ
ûǵ£øȥʡϷķʱͻȻɫϷƺƵĴ˿ĻѾû˺Ҷ˵ʱ⣬ǳһֱϣһһֱܵηĵ
Ļһ䣬Ʈڿе˶ʱˡһеĴⶼ˵ʵ̫ˣȻûУ͸뿪˶оĵɫǿϢȻв۷׷ףȴû˸վһȺ˾ͰĿⶼͶע˸ղ˵ϡ
˵ע֮£üͷȻϿչ˹֣˵λǰ£ҵ֮˶Ǳ춯ģǰǲҵʲôǰĵطˣҵԸǰ
˵ĺܿа˼Ǹ죺ôӴ˭֪ǲҪƮǣǶסƮˣһ㹥ƮǣЩ˲Ҫǲᱻһ仰ʹ򷢵ġ
Ǻǣ
Ļ֮ٴδƮΪߵˣ۷ʥ㲻ǰɣǺãϷ㣬ϷƮûж⣬ϷֻкȻҪһµϷǲṥƮǵģڣͳϷûϽΧЩ뿪øȥҪȵϷǷ𣡡
⡭ȻôȥǾɫͷųǿֲ̫죬һʱ֮䣬ЩԥʱȺȻЩҲ̲סˣֻüȻȺ
̵ģʲô棬װŪģбôѵ㲻ɣ
ǣôˣһһȭҲˣ
ûŪôŻ˭أ
˵˶ЩΪֻʼԼۼˣЩȻܹܵɢϢǿ󣬵ΪЩ˲жϳǿ󵽵Ǵﵽʲôĳ̶ȣЩʥȴͬЩʥ֪ܹŪеɫˣΪѾﵽڼȻһ֮ǶҪڳʮʥһҲһλڼǿߵĶ֣һЩǽ£ʥǾ֪Ҫ⡣
ûʥӦеͻȻЦȤȤڵСһǵĵӶôˣϷҲûȤǷϻˣȻǲߣֻϷˣˣϷɡ
Ļһ䣬һɾ־ʹϷٿ£ֻǼ䣬ʻۣʥȫɾ־ѹ£òֺܶžͼϷеǸ޴ɫ֮ͻȻ¡һѸٵĳ쳤Ȼֻգ֮ͻΪһֻǧ׵ľ޴ɫƣȻ޴ɫٿһڣȻĲӬһģѿе˶ķ˳ȥʱһƬٴΰ
ƮеЩֵʱɫеҶҲѾ˱仯
ҶԭƬɫǰΪͻƵۼʱת˽ɫƣ˿ƬɫڸٵתǹƯ˽ɫƵϷһĽɫӱǹƮ£·Ľɫ֮С
ʱʱ䣬ҶΪھҪٴνͻˣһҶͻƵģȴǡĵڰأҲǡ֮ϵһ󾳽磬۶ڡпνһˮ롣
ߵΪͻƵʥ֮󣬾ͻῪʼ򣬶ҶġͻƵڰأ۶֮ҲῪʼطǵǳ˵
ʥ򴴳Լһ㣬Ҷڴﵽ۶֮Ҳ𽥵ĸط򣬴ЩµҲһµ֣Ǿǡͨ
ֻ߲ʹ⻪ҶڣתΪȻžת뵤ձеĽɫգǽɫƵתٶԽԽ죬תɫеһ΢СâȻʼѸٵȻ𽥵ںһ𣬽أɫƾתһƬˮĽɫ
ڽɫתɽɫͬʱͼԭɫеǾſŽɫâҲʼĻۣգſâڽɫλã۳һɫӡ
ԽԽľ뵤ɫ֮УͼĵɫͻȻѿΪһɫźŽɫźð˾ŸɫѿŽɫźϵսɫеľŸɫѿѸٵĳ֣ܿľͳ˾ŸʵĽɫ֦
ȻŴľɫźգעִ֦֮УͼŸɫ֦ض˼£е֦Ķ˾ͳƬɫĺҶ֦ðɫĻǶ䡣
ۣۣۣ
죬ͼɫĻǶͻȻرΪɫʢ˼֮󣬾ͼ֮Ȼһεεһ֣סϷıǹȻȻƶűǹ뿪˵˳Ҷ壬մҶͷð˳ȥ
߿ҶĻһʧɫΪ½ϣҪñ壬ΪٶҪﵽڼҶڼʹǳɹͻƵˡĵڰأҲֻ൱ʥˣ䱾ǹȴѾܹˣһȥ𶯾ǱȲҶܹͬʱ飬ҲСȥ
޴ɫУҶϥУ˿Ҷġ⡱Ѿȫת־Ҷܽǧ׵ķΧҶͷƯͬðĽɫƺڶ⣬ɫϷȴƯһɢŵĳǹǹҶıǹ
ʱ򣬾ͼһҶұðΪһǹȴһֱҶֱеǹ
ֻǹڳ֮ƺܵĳҶͷǱǹſһһ̣ͻȻɫϷǹϣžͼǹȻʼؿںϣ֮ǹͺͱǹȫںһҲֱ˴ˣںϳǹضǰ棬ҲҶķӳǿʵ


ʮ ץ׳
۹ǻʹеĳ乬֮УǡһǰȲţҶǱǱڻ̵۾
С㣬׼ʲôʱүٺ٣ү֪ˣһܾϲģǣ͵Цţƺ뵽ʲôȤ顣
ʲôҪСү˵ҶСˣ˵ڻҶȴǵ۾èצӴǹҵģ´μҶСӣҲ˭СӲѴ𣿺ߺߣСүҪҪ೤ʱܹµݣ
ðɣǵĻЩԥ˫¶ɴȴǳ˴Ц⣬ȻҶҲЩĶˡ
ʲôõģЦĿǣ°Ȼ˵û뵽СȻʶˣҲǵģȻûϳ̫ɶˣӦԼȥ²Ŷԣ
ԣϻʹ˵ĺܶԣٺ٣ү£Ƕ˼ʱҲ˫۷ŹĵͷͬС㣬ȵγ۵֮Ǿȥүٺ٣ʱɱһûסͰү
úúã֪ˣҶ˵ֵأǾô׽Ū𣿡ЩεҡҡͷͱЩҶҲǵģ˵ҪǵģȻҲûг֣Ҳ֪ڸʲôûаĪǸκˣ
Ҷεצķ˵ϧҺҶڵľ̫ԶˣϵҪȻҵܸڸʲôʡ㡭˵ҶȻֹҶȫҲ˲佩ӲҶ˲һƬãȻ֮С
ιϻôˣô˵ˣɻĿҶͻȻ֮䣬ĳֿܣǽȵʵүʲô˰ɣϻ㵹˵仰Ӧʲô

˵ǵĿע£ҶĳһȻè¶һޱȵЦ⣺û뵽ҶСӾȻʱΪͻˣٺ٣Сүб˿ռˡ
ƮǵϿգɫľ޴ȻʱѾɫϷ£ٿվɫԱߣԶһӰҲվڿУЩӰǰһķɵƮеĸǣЩڼʶǿ֮ѾҿˣַŲеĵĺͺ棬Ծվ˺Զĵط͵͵ع۲
ô죬ѵǾվʲôҲ𣿡
ԶԶĿǸɫԼվɫԱߵǸˣһĬ֮󣬲һ˷ɵʵ˵Ļһ䣬ԱͿҪﲻסĳЩ֪ص̽
ǰǰƮΪߵˣøɣǶģ
ǰ˵ɣֻҪ˵Ǿ͸ϣϾƮǿǵĵ̣
ûǰǸʵ̫ˣȻƺǺڹ˼ǸĶƴĻôӦûһƴ֮ģ
һƴ֮ˣǰҲûеģԳҡҡͷЦ˵λôˣѵǻû³˭𣿡
˭˼˵Ѿ֪˭ˣǰ˵Ǹٴѯ˵
λͷ˿ΧЩͬһﵽʥĸ֣ɫ˵ЩСǲеλ᲻׸ղŵ׷ʲôɣղǸ־ǵжȻ۳׵ذķ˳ȥҪǣȻܹǷֺλһʥȻûдﵽڣҲڼĸ֣λú룬ղǸ飬ڿ
⡭ѣΧʥϸ֮ͻȻʶĳֿܣ˶
˵Ǹһλʦ촽ǿѹе𾪣Сʵ
ʦΪʲôܹķɶֲ˵𣿡Цŵ˵ͷ
ǡΪһλʦ
žǹıԡǹ˵ǹóʱɫģ롭
죡ѻ˵꣬Χ֮£׷֣û뵽һֻڴ˵еʮʦһλǵǰǰ֮л˽ҪһλʦŶԣǼֱ
һ̣жһֽٺĸоǣƺǾ˵𾪻ǾʱһǿޱȵϢͻȻԶ֣һڼٵ￿˹һ˲䣬˵ٴνΪǸоϢǿƺ˿죬һ˲䣬˵ĿǹϢķ˹ȥͼңԶߣǰһ̻ƽ޲Ʋ˿̾Ȼҵķƺʲôбһ㡣
һλ˿̲аؽп
˵ң֮£ֻߵƬҷƲĳͻȻ¡Ϊһֻɫ֣Ȼֻɫֲϵı󣬲ҼٵƮǵķץ˹ͬʱƮϷǸɫ֮Ҳٴһֻ޴ɫƣǰɫӭ˹ȥ
ͼǧ֮ңֻ޴ƼٵĿ󡰺䡱һڳƮɽϿײһԶԶģ˾Ϳһ޴ĳֻײĵطǼ䣬Ʈе˾;ضҵ
Ʈǧ֮ĳգһڿٵƮǵķɳۡ
һܹоˣа˸˶磬Դڸñһ˵ǽɫģ˵ɫģʣµ˵ɺɫģɺɫ˵ӺȻڲ׽ҶĪǵһģһ
ھеһˣȴһû㿡εӣʱǽɫУӵɫʮֲ԰ףƺڳž޴Ŀ־һ㡣
ôСӣܺ𣿡ɫ˶˶֣ζʵ
ǣǵĴˣܷܲɵ㣬С˴ûзɵôʵǺµĲаӽر۾ȫɪɪ˵
ǺǣҪ£ǷɵĿЩܸĵΪ㿼ǰٺ٣ȵңҪúõдǰϾѾǡѡˣɫ˵ᣬڰοԼһ㣬Ļ˵֮ӵɫȴøӲ԰ˣȻ־ģǷеٶȹô򵥡
ˣһ飡ɫͻȻʲôٴζӵȵ֮ҪϢĹ̸Ϸ򣬺ǺǣϷҪʲôĹȻܹϢصôã
ǣСһѹóĻص
ʱԶͻȻһҵ𶯣Ƕʱ׷Ǹȥ
ǺƮǵķ򣬺ǿʵʲôսɫһ䣬Ȼӿ˷еٶȣߣǸϹȥһǧɱ˺Ϸ


ʮ 
ƮǵϿգֻײɢڿ֮һϵЦͻȻ쳹ؼ䣺죬һû
ϵĻһ䣬Ҳ쳹ʣߣգһͶ֣ôҪϷܣϷ㣬СϷֳϷ򿴿Ϊûг
죬˵ôҪЦУֻԶʷƲ֮ͻȻһСڵ㣬ȻСڵѸ𽥵ıΪһΣȴһλһɫͷ׷ߡ׷߻ɢǿϢѸٵķֻƬ֮䣬ѾվƮǵϿգ˼ĿǸ޴ɫ
գ㲻úڵǴţƮǸʲôɱ˵ľϷܵģƮվɫϷĿ֮ĺʵ
ߣϷûôģɭȻһЦǰЩϷֶ۸ˣЩϷһֱΪСӣϷõϢСǴǳֹϷҪȥǿģ·Ϸо춯Ծȵ￴û뵽Ȼϼһǻ
쿴˿գͻȻмĳЦգ˵㣬Ҳһ͵ˣôκС֮£СǵĶԹȻӦԼôҲһʦˣκϽѵö𣿡
ߣϷ鲻Ҫܣ㣬죬ʲôһµǸɫüͷʱ˵죬ۼôʲôŶˣ˵һÿ¶ľҪӵľϵ⾳ɲҪ˵ӵ⾳
ɫ䣬ȻЦŻشôʲôϷڸµ
ԣȻԣϷҪӵﵽʲôµǧɲҪǻӲźã
Żһ䣬ͼͻȻһӣʮ״Сķƾճ֣šķٵն˿еɫ򣬶ڷų֮󣬺һ֣һ̣յѾԱȷлҪٶɫĵײ
ֻЦһ£һݣҪɫĵײȥʱ򣬾ͼɫһתһ˲䣬ɫͱʵʣһͷײȥ顱һ̱˻շųʮ״Сķնɫ֮ҲֻǷһ顭죬ȴɫû˿ˡ
ʱ򣬾ͼɫ·һӰѾ˺ն״ֻЦе˵ٺ٣գ㻹ǲҪ׷ˣɫղſǺķϷɵǹŪģȫǾԲڶʱڽ뵽ģϷڣûлɫȫģҪȥֻȴϷ򣬵ʵ
ߣ̫ˣ죬Ϸ֪ʦλϷ֮ǰȴʵıϷǿ˵֮˲ʧԭأıͬʱһʵʵķѾӺյնĺ󱳡
ɫ䣬һΪһɫĶƣ˺յķУͬʱͬһѾ˺յ࣬Ȼһžͳ˺յԴƵúæһػһ˲䣬һʦ֮ĴսƮǵϿչһʱ䣬ֻһķкⲻϵƮǵϿ֡ײͺ˵սȻ˼δ·Ʈˣ˷ųĹǼзִ磬㹻ԷĹ
ʵϴ˿ͺųķкĿĶɧŶԷƴʵٶȺͽһõǷһõɹɵǹٶȷ涼żƣԶսЩУ˿յӰѾΪٶ̫ȫʧˣܹ͸ܵģֻЩײķ⣬Լֲ϶ײǿϢ
ʦʵǡ̫ǿˣǵϢҾȻͷǰ˵Ǹ˿Զս˫г˳羴ۡ
ǰ֪ʲôʱܹﵽȳ̶ȣ̫ǿˣҲĽ˵
ǱˣҪﵽʦ׵ģЩɥ˵½ϵǧڣܹ޵۵ǧ򣬶ЩʥӦҲʮɣҹҲɣǴﵽʦĲмǺǣ¼ֻܹʮλʦ˵ģĶԱȾܹ֪Ҫʦжôѣʦ췽ҹ̷
Ҳô˵˾ɥĻȴЩͬˣֻԶս˫зɣȻ½ʦǿߵĴڣǾ˵ҪʦǲܣֻǱȽѰˣţֻҪĸŬһ죬Ҳﵽʦģ
Զô־ģǺǣӣЩεЦЦȴЩľ壬Ҳ˵УֻԶ˶־˲пܳΪʦԼ
һȺ֪νˣƾҲΪʦΰɣ
ڸ̾޳ʦѵʱһŵĳЦͻȻԶŤͷȥͼڸղźǸУʱʮ߿ٷЩͷȴһˣӣղ˵ˣ˵ǽظһһ۵ߣ˺ߵǲԶ׺ʮװˣһǣЩ˵ȫɢǿϢϢǿ̶ȣ˿Щʥĸ֡
˭ɫѿĿ˿ǸΪ׵ˣʵ
֪ûҡҡͷȴԱߵϳǸ˵ݣҪǵǵлǣǸӵһ϶Ľɫһŵúܣǿǲ𣡡
лǣüͷ
һĹлһ˾ͷ˹ǺǵûȥλʦսֱӷɵЩ˵ǰ
ղž˵ֻҪŬܹΪʦǰɣЦˣЩ˶޳ʦ½ϵʦͷˣΪ˻е֪֮ĺãõôĶ֪ߣһȺ֪νļһлָЩ˺ĴЦʱлŹʣ˿ûǰĪŵǱʱӣٴλָһŵ硣
㡭
ֻڳƮǵĸֶлǵĻеķŭǿϧû˸վǶηлǱĵǡϾϣҶĪܹη˲࣬ҲǴ󲿷˶ܳΪǿߵĸԭɡ
˼ѹеŭʱԶλʦսٴη˱仯


ʮ ֮
һǿͬɽǿͻȻԶϮΪ֮µıһ壬ֱӵɳʮףҲһֿҪվס˵ĸоһȺд󾪣Ťͷͺսķȥ
ͼǾ޴ɫ·ǧ״֪ʲôʱٵ޴磬ͬʱؼѸٵĴ˷۹עٵУʹЩѸٵ׳󣬶ЩϷɫм䣬ǳһſ˸ɫâǳЩǳһһģƺڱ˴˺Ӧһ㡣
˶֪ͺշųУҪһˡ
˽ŵĿע֮£ֻٵ޴粻ϵ׳󣬵ȵÿһ綼׳󵽲ǧ׸µʱٵȻʼмۣҿʼ˴ںϣֻƬ֮䣬ٵǧ׵ںϳһߴ׵ľ޴磬ĵײβʹѾ·Ʈǹǣ˾޴ȻûиƮκεʧƮһ˿綼ûйɴ˿ɼնڷĿƴﵽ˺ֲֿĳ̶ȡ
ھ޴ֵͬʱϷЩǳҲ˱仯ֻⲻϵ˸ǧǳҲϵı󣬺ܿģÿһǳòʮ׸£ȻЩǳͿʼһĹɢƶֻƬ֮һխ¿ľ޴״ӿȥǸ·һñһ㡣
ʱֻؼȻ϶
񷣬
ǳ
£ͼеǵߴ׵ȻһƲɵ̬ƻϷȥӣƺҪϷǸɫһ㣬ٶ𽥵ļӿ죬һֻذļµϢѸٵɢϢȻֻǴӿ˷ɢûӰ쵽·ƮǣڱƵԶսΪֲֿܲϢòصϡ
ʱ򣬾޴ѾǧɫǳİΧ֮УֻáॵॡһϵĽǧɫĴִͻȻЩɫǳ֮ذĸǼ䣬̬ƾͱֹסˡ
ߣ
һͻȻؼһ̣ͼǱסľ޴ͻȻӿתٶȣʱٴοʼ죬ƾסϷġ񷡯ģŪǸɫ˲Ȼˣ㻹ʵʵϷ򿴿Ǹɫ֮еײЩʲôɣ
ߣգܹĻû׼Ϸľпû취ˣǿϧĻֻϣʦ֮սȴ˿ãԽȻֻ㣬ˣǳת
Ļһ䣬ͼеǧɫǳȻʼٵתɫǳתǰϵĴִɫֻƬ֮䣬ͰزžͼɫԽԽʹȻʼŤΣֻá䡱һ죬޴ܾȻʳΣɢ˿УͬʱɫɫǳҲ𽥵ʧɫ·״ʱԳͺյӰ
ʱյһ˿ѪȴѾһЩˣɫҲЩ԰ףȻղŵսҲĲС
ôգʦλʵɣʼղϷĶ֣ɫָĵҲָһ֮ͷЦ
ߣֻʱģһ죬Ϸڽ£ʱϣ㻹һô⣡ĿݣĿ˵
˰֣յвϷţֻϣһ죬㻹û
ѿ֮죬죬㡭ջ׼ڵʱһĲͻȻ֣նʱͣ˻һϷɫֻǰһֱɫΧ߲ʹ⻪˿ѾɢɫӿҲƽϢ
СӣˣֳһƬϲžƤ΢΢ĲһЩͱԴܵķʽɫ֮УѸýĻֻ֮Ȼһ֣ϷɫԼٶȱɢΪǹɢ˿УҶӰ𽥵ĳ˵С
˿̵ҶȻĿϥڿУѾû˾ҵתɵ־ԼɫǹҲѱջڡ
󲮣СӾץסΪֶ𰡣ʱлǵĽͻȻԶȻͼлǴЩǴƮзѸٵӶ
ţǸҩʦտڿеҶװ׵üë壬ɻĵôһ𣬶ңΪʲôŪǸɫ֮У
ںɻʱлѾ˷ɵ˺յߣֻлָſеҶҧгݵĶԺ˵󲮣ǸĪɱ˶󲮣Ѿźֶˣɲ
꣡
Ⱥմ𻰣һЦͻȻ𣬾ͼҶ˫ۣлǣǺǣлӣּˣֻȻҺʧһӾˣһξȻѼĳˣôҳӶԼ𣿡
ߣ⣬ҵǵǣҴǾԲŹģлɫ׺ݵָҶ˵
ǺǣҡҡͷҶЦվƮߣȻ칰˹˵ǰȻΪʦǿߣųһѾƲķˣ
ղŴķԸҶһ仰ʵںоʽͻΪҲ˵СҲΪܹϷһ֮¼ôʱ䣬ѾǺ˲ԺúõŬŽʦλһλã
ǰˣҶЦЦ˿ûΪĻе⡣
СӣôϸͷƵģЩεҡҡͷȻһָĺ˵Сӣʶһ£λʮʦĳ׺׺գҲǵǵĴϣղϷһЩˣӦûˣ
ĻҶаЦȴʮֹתԺչ˹֣˵ǰǰĴĽѾˣ
ҩʦûĳֻĿҶʵǵǰҵ㣬Ϸ֪ʱΪʲôӦҵǣѵƲҵ𣿡
ȻˣôƲ𵤳ǣҶɴ۾֣һֵ̿˵ǺųƵǿܹеȻңСǸɢӣϲԼһ뵤ǻܲ˸λǵĹǳʲôõùĻԼʱһģžܾ˵ǵ˵ʵʱգȻΪʱľأǰһҪĻǺܳϿҵأ


ڶʮ ͬ
ҶǼüŪӣҶԽԽ٬ҲﲻסڴЦСӣҲ̫ˣȻʦҲҵϷϷϲ񣬹
Ҷһһ͵ĳյɫʱСӣʦ⳰ģ
ƨҶһǰĹͻȻָźյıƿڴôˣôˣѵӲ㣬ͻŹˣǴ򲻹㣬ѵʹʹ죬ϼʱը¯ȫİëոɾˣֱӱͺβͼһֻ㻹׺׸ƨ
㡭㡭ձİüֱ˵ֻһֱҶ˹ȥϷһҪɱ㣡
ѽͺβͼˣܣҶ״צľȥʱӭϣ˺գͺβͼǺ֣ٺ٣գĶϷ򣡡
顢顢顢顭
ʱλʦٴսһһκƺıҶˣжƴļƣҲǵʲãһһѺյĹ
ǰлˣ˵ز˾ȸˣȹЩʱգһŰݷãҶȻսе칰˹˵ȻתҪߡ
һսţȴһߴЦãϷϺǳںþƵ㣬СӣһҪȥʱϷŮܸʶû׼ϷŮˣ
ȿȣոתҪ뿪ҶʱĻŪòڴʱյĴ˹ߣߣûôףϷסյĻһ䣬ͼǸ֮⣬һֱлʮʥȴͻȻɢҶΧ
ͱ뿪ˣǹԹ־ܣӻصǰɣȵĪҲץ֮󣬱һúõĿҶѾΧסƺûѵĿܣлǶʱĴЦһ̣лƺѾҶϥˡ
Ҷͬ׳һĿлһۣȻҡͷԵ̾Χסʮʥ˵λͬǰôƷӣƽһùɣλǶ˳ǣһɣұ֤ǳĺģ
һҶĻл̴ŭͬһֱĴ󵨣ͷҺ˵˵ӿôɱɱҪھ
ߣ
лøĴУֻΧҶʮʥеһͻȻһ˲һ϶ҶͬʱһʥҲҶıһȭҶĺġ
ʱ֮⣬ʥȴ˭ûֻۿҶȻЩʥûаҶҲѹǻ뷨ϾҶڲǸʮˣ½ϵУмڶʮʱӵܹԿʥʵģЩʥҲǲ֪ҶĪǴս飬ǱϾЩʥܹһԸҶѾǸ߿ҶˣλʥļлҶҲضֻ־ˡ
ΪϢʵ̫ǿˣЩʥûпҶͬҲѾʥˣȻҶֻǸոսĳʥԡһųͬ޵еǿ󹥻ʥļлܹҶ
Ȼܣ
ֻۿǸʥϾҪҶԴˣʱ򣬾ͼҶͻȻֳһĨ΢Цһ̣Ҷ˲һѾʥ࣬Ȼʥ㵵Ŀ֮£Ҷһ̧𣬡顱һֱһȭʥؿڣֻáꡱһʥؿڶʱ˽ȥҶץסʥֱµĴȣʹһ˦ʥʱֱ˸ղһȭҶȴҿ˵һʥʱʥܵġ§һҶ֮ͬһ㣬תȦط˳ȥ
㡭
Χʥ϶ʱ׷ֳ𾪣û뵽ҶսȻǿʥлȻҶһжӲ⡭ʵ̫˼ˣ
ٺ٣λȻҪΪǾңǻһϰɣ˼ҶɨһΧʮʥͻȻüЦֹ̧˹ָͷӣΧʮʥһȺһ㣬ʵ̡
һʥͨ죬ͻȻһСӣ̫ˣϷڰɣһ䣬ͼʥ˫һһҺȻǰȻһźɫĹͳ˫֮䣬ɫѸٱ⣬ջΪһɫľ˺ʥĸǰǼ䣬һɾ޴֮ʹӺɫҶϣʱҶξԼٶȱ˺ɫӡ
Ȼ֪ɫлʲôҶȴ볢ԣֻҶ䡰ߡһһתȫһ̣Ҷ˷˲˺ɫӵĸǰžͼҶȭڽɫľ֮Уһȭ˺ɫӵľ棺ҡƣ
һ䣬ͼںʥֵĿУҶȭͷֱӴ͸˺ɫ棬һȭ˺ʥؿڣֻǡꡱһʥʱ˳ȥʥؿҲǰλһ˽ȥ֪
쵰Ⱥһ򲻹ǾһϣӸǣҪˣǳԲ˶ߣԱͻȻлܻĽʮʥɫʱѿޱȣǱ˴˶һۣǿеķŭȻһҶ˹
˵ʵôӣĺͬǣǿϧվҵĵˣҶЩĿ˿ΧʮʥҡҡͷͻȻλٸӰ˲Χ£˶ԷӿȥٸҶһΧʮʥһ㡣
λȰһ䣬εԺһҪ˳ǣҪȻǽһԼ
ЦУֻٸҶͻȻʮʥϷ϶Ϊһͬʱ֪ʲôʱһƵĳǹͳҶУʮʥͷ׼ҪҶʱ򣬾ͼҶǹӶǼ䣬ٵʵʵĽɫǹâʹХݺݵش£λһбǣ
ЦУٵʵʵĽɫǹâֻգ֮ѾʥǵͷʥǴ֮£æųһâеֵֻٵɫǹâĺ֮£ʥǱƵ½ۿʥϵâϾҪɫǹâˣʱ򣬾ԱͻȻһɳƵСӣʵȻϷڴˣҵ֮ˣϷ죡
ɳƵһ䣬ͼһƬ޴ĻƾճʥǵͷƬ𺣵֮£ҶٵɫǹâȻͬǹһ㣬˲䱻ΪһεεҺ壬˸ɾ


ڶʮһ 
޴ĻҶٵɫǹâ֮ͻȻʮִĻϷҶ
Ҷ״æμʮִߵļ϶д˲˾޴𺣵ַΧǾʱһɭĺͻȻҶı𣬸ûʱ˼ҶæһתͬʱǹѾ̶ͻȻ䣬ҶɫȻ䣬Ϊ֣ת֮ǰһ˶ûС
ʱһֻɫϢҶĺϣ顱һҶ˶ʱ˳ȥһȵĻ͸룬Ҷǰص·˲䱻¸յ˺ܴһ飬ҶǳһޱȵĽɫӡģһɹɿζӡƮǳɫеĺʲôҲûУʱֻɫƲģȻظҶۿҪٴҶ
ۡһѪҶ˲ƣǰͬʱǹҲܲ͸磬ǹⲻϵնҶܻΪһɫĹţƵֻƲò˼շٴιҶ˻ȥ
ȵоëȻĸоʧҶһȻͣ趯ǹתվʮĺߣǰһֱվлߵǸʼûжֵˡ
ʱƬ޴ĻѾʧʮʥҲѾջâɫѿվԶȻǵþˣϵ·Ѿòм˵ѳһЩлѪۣȻղҶĽɫǹâȻûȫǵҲѾ˲Сˡ
زǵѪҶźߣ³֣ڣ
ܲ߱˫֣ɫĮĶҶ˵ôǵһϷһǻܹʥ
ǲӦøеˣߣҶмЦһ£˵ΪһڣڹһʥʱȻҪ͵ϮֶΣôΪֵҫ𣿡
߲ΪɫȻĮޱȵ˵սһ飬κֶֻҪʤ˵˾ǺֶΣϷһҲ͵ϮϷڣ㻹ǹԹԵ־ܰɣȻǿϷʥǿȻϷĶ֣
ߣ־ܣ׷˵ɣ
ҶһЦͻȻԾεԱߵлǣӣƺ׼ҪЮлΪʡ
߼״æһ͵лǵǰͬʱȴҶһתͻȻ෴ķٷ˳ȥ
СΪֻƾС˼ܹ͵Ϸ𣿺ߣΣϷ֪ڣʥҲһֻڽµϰˣ
ҶͻȻ֮۷ƺԤϣֻ˫һһʮ߾ʹ˫֮Ѹٵ쳤֣ڿһ޴ԲӣҶΧ棬Ȼͼʮ߼Լٶȱ֣ڵ֮Ѹٵĺ£һֺ£ɣͻΪ򣬶ҶҲᱻ׵棬Ҳˡ
ۿһ֮ķ϶ֻʣףϾҪȫ£ˣ˶ΪҶѾӵĳˣֻ֮֮еҶͻȻЦǰοҪˣȵѵǵЩ쵰˦һȥݷ
ãϷضϺǳɨԴʱϷһƯŮԱ߸ƣԶմ򶷵ҶĻҲŴЦֻ˵ĻȻЩŵ
ãϣʱᱻǧǳڸ߳ЦУֻҶı͸Ȼӿ˲ҶıΪһչ¶ʮ׵ľ޴͸򣬽žͼԾ޴͸ݺһȣһ̣ҶξѾɳ֮⣬ž޴ĳһȣҶӰѾǧ֮ˣ޴ĳٴ˼֮ҶӰѾʧԶʣԭֻʣһȺĿɿڴˡ
ôܣ
˿̣ʹԺһĮϣҲɵóһĨ㵣ֻ׹һһ̣һѾҶʧķ׷˳ȥ
û뵽СӾȻôһУˣٴȥҲûˣգְͣɣҶӰʧͻȻһշ˿ȻҲûҪȥ˼ˣĳҲû׷ֻɫ˿С
֮󣬾ͼ׷ȥĺɫѿĴԶ˻һԲվлǵߣȻʲôҲû˵˶֪û׷ҶܹڵѣҲ˶ҶӸ߿һ֣ҲʶҶɳ֮ǰɱô뵤֮ĶԹ˵ضΪǵĴС
գȻˣϷͲˣϷҪǳϷСֵܰݷأ۳Ŀ˺һۣͻȻЦתٵ뿪ˡ
ԭأݵĿһԶȥ죬ͻȻһ죬ٵ⼸죬Ϸ򣬵죬Ϸһٲߣߣһ˵꣬һһ˳ȥߺлҲ̸ȥ
һ죬еսʦԼλǿ߸뿪֮ƮеǾһƬȵļ֮У½ʮʦеľͳ׺׺սƮǣһһ۷սƮǵ˵Ǿ޴ҫʣ½мܹ˽ۿһʦ֮ս
һ֮ʦƮǴսһɿһ㣬ѸٵĹι½ڴͬʱҲøҫˣһ֪֮ˣ½ϳһֻжʮ꣬ȴһ֮ǿѹʮλʥ꿡ܣڣλ꿡Ҳܹѡ
˵ѣû˻Ҷˣʲô½ϵǧڣﵽڼǿ߲Ų򣬶һڲʮϰǶЩŵҲʮʱ޳ɵģһʮ˾Ȼܹѣںܶ˿ʱҶǸߵֱǻˡ
Ȼֻû˸Ŀŵ˵ģϾ߿ǵǵˣԼ䣬̱аʥ֮һΣ½ϵӰƺһεģôһ㡣
½ϵô۵£ǣΪ֮һҶޱȵ뿪֮󣬱ΪһжԷƽ˾ˣо仰СԵǧᡱ˵ǡԩҲͷ
뿪Ʈ֮ҶڽûһֱһУڷɳϰ֮󣬾ת䷽򣬷λƮ֮ƮɽҲҶΪľٶҶٴεһΣ֮УҲΪһεġһЩ˶ʮº𽥵ĸˮ档


ڶʮ 
һϦأؼʱһƬڰֻңң˸ĻϵǳԵΪشĹ
ҹĻ֮£ƮɽһƬڣɽϵּӰӰ´£ԼԼ䣬һɫӰ£ϢС
ڵУһ˺ϱĲ£ҶĿϥһĽ⿪ʼϵǸɫӡת˿˿ĽڵԵ˵ۣгůϢĻκͻȻĳΪǹƮء
ҶڣСĵתžָƣղҶ뿪ʱƺʮֵǰǿһƣʵѾҶˣʱҶرɫӡϵһⱻսֻǺನɵİˡ
ܹ͸ǺɫӡҶǻڵĻضеľսΪ˿Ҷ棬Ǽ⣬ҶķҶҲѾᴩҶ߹ҲѾѲճ˽ɫֱڣҶķҶϻЩĳɫâתЩɫĹâǺ͸ҶĻ
ΪЩĴڣʹҶֱڻ޸Ǻֻһƾ͸Ҷ˵˺ɼڼǿߵжǿ⻹Ϊʱһд󲿷ֵѾҶľ˵ĻҶǻͱյʲôҲûˡ
ʵҶܹѡҲʥĻԺߵһƾͬˣҲԲ˵ôأϧһҶͻƵĽǡ⵹˵硶ǿֹֻصĶһˡ
һĹڴ幥ǷϣҪǿʱڡĵڰͻ֮ҶʵҲаհѡҲͻƵʥģǵҪͻơͱг⣬һŪСĶʱĴƱؾͲܱˣҶԸģʵܹ飬ҶҲǲй¶ȥģǿϧʱͻΪ⾳ҶĶ򣬶ֶȴҶܹƵģҶ֮һѳʵǺ˵ǣڸ
ڵּ䣬ɫġȻ˸ֻ֮ڡ֮ͻȻӽ˲ٳɫ⣬ЩǺҶڵĻڱҶľ˳
ЩɫصƤ֮ҶþסȻ˦˵ϣֻЩɫ䵽̰֮ѵ۳һ״СԲӣԲлŲʯۻҽڲϵĵһɹɵ˲ϵĴӿɢ濾Χͬ¯һ㡣
ڰѺߵĻƳֻ֮ҶȻһһǰǿʢʮľͰҶؿڵƬɫӡ棬ղкߵĻڣҶδͰѻɸ˺ֻСѻڻѾҶû˹˼Ȼȫתлָˡ
ֻھǿ£ҶϵǸڵӡʱۿɼٶȥҶڵͬҲھǿ¿ٵĻָţ֮󣬵ǸɫӡȫʧҶջؾȻ󻺻ſ۾
ûˣҶһվһ壬ȻһԾͷ˿УӦû˻뵽һٻƮȥɣȻˣٺ٣ҾȻƮǳԵ㶫ȻҸط˯һٳȥҷèǣףʲô
Ҷҹգ׼ƮǵķȥʱȴͻȻԶԶģƮɽһɽͷϾȻһ
ӪҶûж룬ҲûҪȥ˼ֱһתͷûҹ֮С
ؼһƬž˸ǹ⣬Ҷμٵڿл֮Ҷͻأͣüͷ
ô£ѵҷɴˣܰģҶɻżеƮǵķңңȥǿȴһƬڰƮǺƮɽ֮ľİ˵ҶղŵٶȣӦѾɵƮˣʵֱڣҶȻûܹƮǵӰӣ
⵽ô£ѵҼǴ𣿡
Ҷɻ֮£ܵŤͷȥǼ䣬Ҷɫ䣬һëȻĺ˲ҶĽŵֱӵ˳ż׵˴ԣһ˲䣬ҶȫĺëѾֱ
ֻҶ֮һɽͷǸɽͷĳһڻţǶôϤⲻҶոմ˵ĵطʱĳ
ѵɺϣ
ֻ˵ҶķиǼٵģԭˣ棿
þˣøֶΣҾȻһоûУ
Цŵͷ˿棬Ȼ·һƬڣȴ˿ӰҶߣҶܹĿڵϣһ˺ϱĴԱߣһ״СԲӣԲӵ滹һЩ̺Ķ
ѵҾôܻӭƸ˶ᱻƣʮҡҡͷҶתԶɽͷϵǵ˹ȥҶǸ˼ȻܹþôʵضҪԶԶ£ܸǲܵģοܻɣȻûдӻþȥ
ԣһҶеķܷǸþ˵⣬һηУҶûԭشתƬ֮䣬ƬϿա
ͷ¿ȥͼ·һƬֻʮ״СĿյأյصΧï֣ܵյصľһѣʱһڻԿŻ
ҶüͷȻ䵽˻һ࣬һƨ˵ϣȻ̧ͷϸĴڶӡ
ϴһɫĳۣҲûӢҶоȽֵǣʱӵɫǲ԰ףһؿ־壬ƺǿʲôʮֿµĶһ㣬ķҶ
ҶŤͷ˿ȴֻǿտҲĿյأԽյؾï֣ܵûʲô»ֵĶ
ҶɫĻعͷȭǸʺλ̨֪ôƺ
졭ɽӽͰ͵Ļش
ԭ칫ӣ֪칫ôˣΪʲôһ˴ɽҰ칫ӵΪƺߣѵ칫Ӳǿ֮𣿡Ҷ̽š
ҶѯʣɽĿתҶϣ߶µĻشҡұǻƮǸҸġǡΪ̫ڡƮɽ·ˡ׼ЪϢһ졭ٻƮǣ
Ҷһٴ˵ԭ칫ǻƮǸģǿԵˣҪƮأû·Ǵھһ߰ɣҹʵ̫ˣ


ڶʮ 
Ҷ˵ҪһھͻƮǣɽһƬϲɫȻҪӦͻȻ֮䣬ɽƺʲôп־֮ɫһʢæҡͷˡҡҾϢһߡ㡭Ҳɣ
ðȻ칫鶼ŸϻȥҾ͸żˣҶЦһ£ƺûзɽ״ٴʵ칫ӣĸײƮĴˣﴺүɣ
ô֪һɽڲٽˣֻȵĿҶȻɻҶΪʲô֪ĸﴺ
ǺǣʵʱƮڼһˣʱҷүʵûֻΪ˾״ˣҾͳְүȻˣҶЦĿɽûмǴĻƮӦֻһɣҾ˼ҲᣬӦòҲģ칫ӼȻǻȥģ칫ӦþүĶˣ
Ҹûɽһ㶣ʵİҸ׾Ȼˣ
ȻˣβǴЦģҶЦŻشȴûɽΪʲô֪
ûû߶߶ţɽеĿ־֮ɫͻȻϲ⣬ֻӵվֱӹڵأĸҶͷ顢顱ֻ£ĶͷϾѾˡ
칫ӣҿɲϲ˸ҿͷҶһһε־ͰɽɽͷҲĲȥ
ʱɽĳ־һ㣬ֻ˫ĿĿҶ֣ص˵ҸףҵĴˣɽǾԲ˺˵ģ˵ʵǱ
ˣ칫ӣʲôҲ˵ˣҶͻȻֵ̧סɽĻȻɽȻĿУתĿյء
ǰһƬտҲĿյأҶһЦ˵ºøĻȻܹþͬʱ˽Ӵ٣ȷǺֶΣȻ㶼Ҽ칫ˣǾ˵㲢ûҪһֱȥȻˣβһأ
Ҷ˵֮󣬾;صȴţǰ֮󣬿յȴʼûгκε
ҪǲܹƳĻôȻˣҾֻԼˣҶ˵ţȻڵϲȴͻȻǰ
ֻҶǰı任˼־ȻͻȻӳ˲һƬյأͼڽ£յصĿռͻȻһŤһ̣˵ӰͳҶǰ
ǣ
ջڿյϵĽ⣬ҶȥüͷȴǲԾ
ֻҶǰյϵģǰ˸ˣ˵ɺɫģҶڲмǼ˵һģһɫ磬һȴǴŽɫ硣
ʱ˸˲ûдϵñӣҶܹĿǵӣ
ɺĶˣòϿɫĮ֮Ⲣûʲô֮ǵϢȫʥĸ֣
ɫ׷ԲԵͷͷɫҶоóͷϵϢ˿ǰǸлߵĺߣҲ˵ͷڼĸ֣
Ǹɫ˿ȥȴֻһʮˣӵһŮ˶ἵʵ۵ľˮᵽȻ޵񣬿ҶֱƤвɵ뵽һ˳ôһӦóúСİɣ
ҶԷͬʱǿĲ񻰵ҲڴҶ֮󣬾ͼ˺ȻЦһ£һЦʱٻţ֮磬ҶȫƤ̵һء
ȻΪ濴еֶβȻܹƵ˼ҵĻǺǣ˼ҺأһЦǴֵͬһɤȴϸͬСұ㡣
˼ңҶȫ˸£İ˵ǸǸ˵̨˵ǰܲܲҪЦһЦҿȫ
ô˼ҵ̫ˣղ𣿡ҶĻָһ̣ٴչһЦ˵

Ҷ㶣ʵǲ֪ôشԷֻ̧Ĩ˰ε˵ûȷǰ̫ˣЩѳֲסδ󣬾ǰǰһЩɣҪȻ嶯ģ
ءСһ𰡣̧컨֦ҲһЦȻ޵Ҷ˼ۣ˼Ҳˣ˼˵ǵ½һĵһˣ˼һأԾҪһԣܲƵ˼ҵĻҪƲˣ˼ҲأֱӰץȥˣ˼ҸıˣȻСһô˼ҾͶ㣬Сһ˼Ȼؼȥ˼㼸죬ٰ㽻ȥ

ҶˬĴһﰵһ䣬ھӶԷĻֻüͷһ˵ǾȻñҲˣȻ±¶ԼӣһҪҴȥˣȻɳôĸ֣Һܺ棬ϵĵôңҸĻ
Сһ˵˼ǰָһ̣˵ֻǿǱҪȥʲʺǵѪͽСһʺǵѪͽĻǵͻǿҵʱǲɣȻڴ½ɵ飬˵Ǻܺ𣿡
ȴֲҵɣߣôõ飡Ҷ۾̽ʵҲգȻǰѪͽ˵ôãǾ͸ңѪͽǸʲôҲ֮һˣ͸Ҳһ
СһɲҪ˼ˣСŶ֪Ѫͽʲô˼һȥȻ֪ˣСһ˼㣬һߣ˵֮䣬Ҷ˹֣ƺ׼ҪǣҶˡ
Ҫһȥץס˵ɣ
Ҷȴֱضʮ׵ĿУЦؿ˵ϵһۣȻһչһ˫͸ĳʹȻݺݵһȣǼ䣬Ѿǧ֮ҹ֮С
СһÿٶȰ˼ҿҲ׷ɣ˼ҿǲôߵŶ
ҶȻӵ˾˵ķٶȣϵжʱһĨʣֻĵһЦȻһչĽɫ磬Ѿ˲ʧԭء
ǧ֮ҹУͼҶһ٣ĳҪٴȶǾʱɫȴͬǹһģͻȻҶǰҶɫ΢΢һ䣬һתͬʱ˫һȣǼ䣬ҶѾǧ֮ҹ֮Уȴ˲ٴεҶǰһҶЦЦСһӲ˼ҵĵģǹԹԵظ˼һȥɣ


ڶʮ 

Ҷƺǲģٴת˼򣬿һĨɫȴͬǸ֮һģÿζҶǰ֣Ƭ֮Ҷڷߣת˲صƬյصĻԣҲͬʱٴվҶǰ
ĿվڶˣҶ۾ȻʵȻʦǿߣֻǲ֪ǰһλʮʦûǰôһλ
ƺʮֺЦ飬ֻԴЦ˵ôСһ㲻Ϊֻʦɣ
ȻϹ˵ˣ˵Ϲ֮ͿʼоĹѴʺԼϹ˸ЩЩʦȻˣҶٴ´һˣʵǰĻ˸ǰӦϹлħ˰ɣŻħ˸ÿޱȣǰţǰˣ
Сһ컹ô𣬺ˣСһȻܲˣ˰ɣ˼߰ɣ˼ǾԲģ˵ţƺҪٴǰҶ֡
Ҷһ񺮣ͻȻĳʮףָƿڴ̵ģ˵ӵļƤ͵һˣҪӣӾͱˣ
һ˲䣬˱Ц绨ɫƺǸо˵ŭֻ󷽵һɺɫͻȻҶ󵨣Ҷصִ´
ϧЩǲûмǰҶƮϿյսǾԲһʥԸҶġ
ֻżˣҶһЦֱӭϣ˾㵵ĿУֱײ˵ĻȻͼҶ˸ŵĽ⣬һư˵ؿڣȻ͸ۡһ˵ıͱһ⣬˲佩ӲʱҶһͬʱ̧һŵ˵ĶϣֱӰ˵Ǹɫˡ
һ͵ɫˮ˽סڵϣȻĿҶȻֻһоһλʥ˼һС㣬ϧ㻹ǿˣ˼ûˣȻ첻ǾͲ˼ҳˣɣǻϻȥأ
ǣصִ´ˣվ˱ɫ߹ĴһȻһҶͬʱһǿ־ѾҶϣ־Ѹٵĳȡؼĵʱһɫĵ˷۶ҶͷγһʵʵĻɫɽ塣
ֻߴ׵Ļɫɽѹ£Ҷ˲ȻͼҶ˫ھ޴ѹ֮½˵棬Ҷɫȴû˿ı仯ֻһ˫۾ע߹ߡ
ԽԽһĨĽ⿪ʼҶתһĨͽȻתʢʱ򣬾ͼһֻɫ۾ȻҶüѿһɫĹ⻷ʹֻɫ۾ɢʱͽһתҶȫ£ֵסϷɫɽѹȣҶ˫Ҳֹͣ˼³ݡ
ףǰʱԸǸǿɣ˼ͣ½ŲҶϵ⣬Դ浫Щź˵ֻǿϧˣ̶ֳֻ˵Ļ㻹ϷĶ֣
ߵĻһ䣬ͼĵΪһĻƹŻɫɽ۶ʹûɫɽٴԼٶֻգ֮䣬׸µĻɫɽ˲ǧףʱһɸӳصѹҶϣҶ˫ҲٴοʼŵݣܿģҶϥ¾ȫû˵棬ҶƺҲΪҪܲס־޴ѹ΢΢ȥ
ȫͷ͵͵ĴȥҶԴһЦ˵ôСһֻҪ䣬ԹԵظߣϷջȻϷɲұ֤᲻ᱻѹ
˵֮󣬾һƿһеĿ⿴ҶȴҶĻش𣬿Ǿʱһ೤ĺȻҶϻ𣺡
մʱϸǽأԽԽ˺ҶĺѾͬһҶһһҶҲһͦһգϷɫɽҲһһµһǿԵشҶɢ
ôܣôܻзСӵǲʥһɺɫͻȻ˳ȴû˻ӦĻΪ˿˶ɫصĿҶʦĽɫ˵üͷƺҲû뵽ҶȻֱڻзʵ
ߣ֪
ҲǾԼ⵽սֻվҶǰɫɫѿһͻȻ̧һһɾ޴ֱʩǻɫɽ֮ϣʱҶͱѹöȥҶĺҲ˲ֹͣ
һ̣ռƺ˲䱻̣ʱƺҲһ˲䱻ͣͣյһƬžǲûΪҶѹȥɣǵɫı֮ǰһ̻ҪأΪܹĸоҶɢǿԵûΪҶѹȵĶȥ˿һɸӿ͵һֲֿٶ˿̵ҶͬһĻɽһ㣬֮Уȴĳһ̵ı
ȤСһ˼ҿǶԽԽȤˣ˲ˣ漱Ҫˣһΰȥ˼ҲҪúõ㼸죬Ȼٰ㽻ȥϣǿ׳壬˼ѾȲأɫԽ˵ԽϵɫҲԽ˵ԽģͻȻֻվҶǰǸɫߣ㣬˷ʱˣСһ˼ץסһʥҪôʱ䣬ϻʲôã
ǣصִ´ˣ
һɫ˵ĻɫȫʱһԴֵ̿˵ȻͼһֻҲ̧˫ԣƺҪųǿԸҶǾʱ򣬱һֻĬŵҶͻȻһĴЦ
ŴЦǹһֱѹŵĿͻȻҶϱʱһǿͻȻվҶǰǸɫ׵壬ֱӱǿ˺ʮͣ
ţ˵ľĿע֮£ͼҶŵȻʼֱ𣬶ҶϷߴǧ׵ĻɫɽʱҲ
ȵվֱ壬Ҷ̧ͷһ˫۾شɨֻ촽˵Ȼǲ׼ŹңǺãǾһɣ
Żһ䣬ͼҶĽɫ˲ջڣһȦȦɫ⻷ȴѸٵǿʢʱһֽٰļ¸о˲˵ͷ


ڶʮ ײ
ôܣôôǿô̶ֳܹȣܣԲܣ˶ĿɿڴĿűҶǰһжʵģȴûԸġ
ֻһǿʢͬˮһ㣬һȦһȦĴҶܵͬʱһǿҵϢҲҶϴ˳ҶһΰϢͷų
ǰЩںͶսʱ򣬻Ǹղڵֿɫ߻ɫɽѹȵʱҶųǿȴеϢصĺܺãʼնû˷ҶȻԵʣһǿĵزڣҶȴϢ޹˼ɵͷ˳ԣҶ׼ƴˡ
ԵϢԽԽǿңֽٰĸоҲԽŨأʱ򣬾ͼҶüĵֻ۾ͻȻһҫ۵⣬УһöֻСָ׸ǴСɫ̨ɳҶϷɫɽĵײɫ̨΢Сȴƺӵżǿָֻ׸ǴСɫ̨о֮£ǿޱȵľ޴ɫɽȻض
ڻɫɽ屻˾ϰ׸ߵĵط֮󣬾ͼǱֻСָ׸ǴСɫ̨ȻʼѸٵıܵļµĸоҲѸٵǿͬʱע⵽ɫ̨ıվڵϵҶȻʼƺɫ̨ıҲҶĳ־޴ĸһ㡣
ɫ̨״СʱͻȻֹͣ˳󣬴ʱҶĲѾﵽ˼ҵĳ̶ȣֲ˵Ҷ᲻ͻȻɢˣɫ̨ѾﵽҶĳܼޡ
ǺԣҶһ⣬ֻҶ˫ĿضϷɫ̨ɫıһת
һȣͼǱֹɫ̨ͻȻʼתٴοʼ󣬶ҶҲĸӾˣͻȻ֮䣬ֻáۡһ죬ҶͻȻһѪӣһɢѪʹѪ˵ϣҶȴϵ˿˿ᣬһ˫۾ֻ׺ݵĶϷ
˵ע֮£ֻɫ̨һȦȦתһַҶϾͻһѪӣһĻ˸зɫ̨ʮ״СʱҶ˼ѾһѪˡ
ʱ򣬾ͼһɫͻȻɫ̨ϼֱӴϷ޴Ļɫɽϣֻá顱һ죬ǲǧ״СĻɫɽȻɫ˲ɢϵǸɫҲͬʱһѪί˵ϡ
ãɱɫɫһ䣬ͻȻһһжˡ
ȥɣ
ҶһһͬһϢȻɢ£ѳҶɽ֮˶棬Ǽ䣬ȫϢж
ʱ򣬾ͼ˵ɫ׹ͻȻϼ˲˰˸ˣֻԵͷµɫ׹⣬ǸѱҶڵϵɺֱ׹֮»Ϊ˻ҽĸɺȫĹĶڵҪͷϢĽȴãֵֻıɫ׹˻ҽ
Ǹίڵ˵ɫҲͬûзɫ׹»Ϊ˻ҽʣµǸɫߺǸɫȫâתϢĽǵɫ׹⡣
ǱޱȵѸϢַΧ֮ܣǾʱǰִɫ׹ٴδϼˣֵҼӿٶ룬ǿϧһɫ׹ٶʵ̫ˣֻգ֮䣬˵ϡ
Աȸղɫ׹⣬ɫ߾ȫתֿȻɫ׹˲䱻Ϊ˻ҽǽɫȴƾʦǿɫ׹⵲ҽɫ׹ľ޴ӳϢַΧ
⵽ʲôĶСӵı𣿿СӲʥôܰѱг⣬ҾǱһʥıôôվھ֮ĿУɫɫѿԼվڵϵͬѪһҶг˾ѵ濴Сӵԭ𣿺ߣˣȰɫ̨˵
˾ɫͻȻԾϷ״ȻͼһؼˮʱΪһϣţͼһҫĳشСλð˲Ưͷ
ʱ򣬾ͼתڽɫܵɫâתֱϣѸٵĹעǱ֮Уֻֻһ׶ĳ̿ʼٱֻ֮䣬ͱΪһ׵ľ޽
ҡն
Žɫ˵һȣͼǳ׵ľ޽ͻȻһʢһ̣޽Яһͬذƣֱն֮ϣһ˲䣬𣬾еĿһ㣬رһƬûһ˿ּܹȵİ֮УƺһޱȱŰϢʱ׼ű
Ϣ֮һ͸ĳͻȻ;޽ĵطѸٵ˷ɢȻ󣬡䡪һĺŴ˳źģǷԲĴؾҵĻζﷶΧڣĲ׷׵£ʱ˴ӿ¿Ļͻ֣ᷢﷶΧڵĵϣݺύѾѿ˲°ٵľ޴ѷ죬ÿһѷĳȶס
ʱ򣬲żеͻȻһ£ȻѸٵСָ׸ǴС»صҶüĵֻ۾Ȼ۾֮ɢҶ塰ͨһ˵ϡ
Ǳ޽ֱӱɢƬɢ˳ȥʱ򣬽ɫ˺ȻһУЩɢƬʱ˻ڽɫ˵ǰ۳һȻ󱻽ɫջڡ
ѹзڵѪò԰׵ɫ𽥻ָһЩѪɫɫ˵ͷڵϵҶȻһЦ˵ããã̫ˣֻΪץôһСӣȻ˼ҵȫˣܺãʵ̫ˣ
ȿȣҶǿø첲ŵҪǿϧʵ̫ˣֻʵʵڵϣȻġǺǡһЦ˵ǰ̫ˣͲøлˣһ᲻˼ģ
ߣڻҸˣƤӣ˼ҿǲ֪ôдģ
ɫɫȻһתĵһЦ̰˵Сӣʵ˼ҽղõǸɫ̨ʲô
Ǻǡȿȣ
ҪЦһЦģϧЦһ룬һѪͱ˳Ҷͷ촽ϵѪȻȻһ죬˵ⶼ֪һӵıôҪ𣿿ȿȣٺ٣ϧˣӵƣܿҪˣˣҲɢûõģȿȣ


ڶʮ 
Ϊô˵˼Ҿͻ𣿡ɫĵһЦȴǳ֮ɫٻսڼĸֲܹģ˼ҳ˼ҼʥϾȻʥôܰѱų⣬ߣʵʵĽǸɫ̨ʲôĻش˼Ļ˼û׼־Ŷ
ˣ䱻ȣӻԸ˸ɴ࣬Ժÿ˯ΣСҶƲƲҪһԼĲмȴû뵽ǣ˿ڣʱһ
㡭ߣɫĵͻȻԳһỊ̃ǿɲ㣬Ȼ㲻˵˼ôʹʹȥأ˼ҿǺóʱ䶼ûȤأūҺúõźź㣡
Ҫʲôɫ˵ĻҶɫڱˣֻĿ⾪ֵĿŽɫˣ˵ҪǹھԶʱ㲻ֻʲôҲòˣҲû
ͲˣǻһĪȰ֮˼ȥĪץ治ˣϼһǿɲں˼Ҵȥһ
̧˫ֻ֣ʮָϵָ׺Ȼۿɼٶȱ䳤⣬ɫҲתɫͷʳָ糤ɫָףɫɭȻһЦСһ˼һźĺģ˼ұ֤Ķӱ˼ڿ˵ʱһʹҲоģ˼Ŷ
ɫ˵ţҪϵҶ
Ҷ״̴ĽеҪǰһԶ
ɫ˿вȻҶȻһЦĿڴͻȻһĳֶ˵ԡţͼҶһͦ˫һȻԴһᣬûϢȫҲ̿ʼѸٵ˥ȥ
㡭Сӣݣˣ˼ҲҪԴٿǸɫ̨ʲôıһ΢ϵģֻǸ߹Ļħ˲ܹӵǵȱ
Ҷɫһ£ȻٴɭȻһЦŵǾʱһȻؼýɫ˵Ȼͣ
ˡ
һԶߺͣƺǴߴǰһһͱϸ仯ȴԶҺĴڣΪһ֪̾ˣҺĴڣͻҪ
ʲôˣʲôˣ˼ҳ
һ亹ͻȻӽɫ˵ͷ˳˲ȴ˿ûвһ˫۾ǽŵĿܣҪҵǸе˼в˵
Ϲ˻ħˣ
ʧһȺصȴͻȻؼ
ʲôˣͷ¶βʲôб³ѵ˼һ㲻ɣɫ˻ߵĴ󺰵
ȺصĬһ£ٴʵǻħ˵ĿĺڣɳĻôһλʦĸ֣ѵϹ׼ҪԼ𣿡
Ҫʲô鶼ǣϹˣ˼ѾϹˣ˼鶼Ϲûйϵɫɫһ䣬æ
νϹˡ黹ô˵ô˵̫ʵˣҪϷ֣Ϲʵǿ˲٣ЩϼһҲԸ⿴ǵһλʦɣʱǸĻѾһ⡣
ߣҪɱ˼ңҲҪûǸˣɫ˲мЦһ£˫ǳɫָѸջأȻǰǱȴٴð˳ץС
Ǻǣǲ֪
ȺصЦһ£ȻԶͻȻһĺƺʲôԼٶȻƿһ㣬֮󣬾ͼһâͻȻԶ˸ŽâԽԽؼĺҲԽ޴Ȼֻգ֮䣬ǵâȻʧͬʱһҫ۵ĽѾ˽ɫ˵ͷϿգԭǾȻһ׵ľ޴ɫâǽɫâĵ棬ƺܹѿռ䶼һ㡣
ɫɫ䣬г˲仯Ϊһ׾޽ͷһ̣Ǿ޴ĽɫâѾն£Ϣģɫ˵ľ޽Ȼ˲䱻նڣǽɫâƲ˳ƾն·Ľɫˡ
ɫ˼״æһ˳֮⣬ȻһУǶϳڵľ޽º϶ΪһȻСԭ״С
ǵ޴Ľɫâûնɫˣֱ˵ŵҶɫâǿԺľ޽ն룬նҶϣҪ˵Ҷˣ·Բض˲仯Ϊޡ
ۿҶһҪ׵ڽɫâ֮ˣȴڽɫâĵҶֻһľʱ򣬽ɫâȻͣųҶѹһİۣȴûлҶȻͼһתȻ˲ٴκն˰еĽɫˡ
ƺûϵǰгֵԶ£ԽɫâĿȻܹﵽʹָĵزɫɫٴһæеĳǰͬʱһޱ貵ɫˮҲڳ֮ǰγһܶʵƣһ̣ɫâѾն˹
ȻϢģֻýɫâôһ˲ͣ٣Ȼͱɫâն룬ɫâǼն˽ɫ˵ĳֻá顱һ죬һΣɫеĳûбն룬һѪȴͻȻӽɫ˵ĿȻɫ˲ò԰ֽ
ɫæٴμٺ˰ףȻ澪ֵĿŶĽɫâŵĴе󡭡ʦǴʦ˭ɫâɫâǵô
ϷƮɽбչأʵŪĶ̫ˣŰϷѣȴû뵽ȻϷ򿴵һħˣˣ˵ɣ˵ĿĵΪΣŵĻһ䣬ͼеǽɫâͻȻһһȭĵâͱ˳ȻɫٲشĻɫâҪٴնˡ
ɫɫ任Ƭ֮кȻһɫߣ㵶ǴʦôڴˣֻƾһâΪκεңҪ֪˵Ŀģܹ׷˵ɣ
һ˵꣬ͼɫһת䣬ѾʧԶʣڽɫ֮󣬰еĽɫâû׷ڲ˼֮󣬺ȻɢɫĹ㣬𽥵ɢؼ䣬֮󣬾ͼղŽɫâƬУһӰѸٵĵ˲ҶϷС
ʹʮңòӲʣ΢΢üƺ̲ǻۣ˫֣һϮɫĳƮһλµǿߣһλѧУ˽ʦ
ϵղŽɫ˵Ļԣɢʦʵµʮʦİٰܵ


ڶʮ еĹ
һɫĵվڿУңңһ۽ɫķƺû׷˼ǵͷڵϣѾΪԶȥ˵ҶСһѾˣ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
ȿȣ
Ļһ䣬ͼѾҶͻȻһȻͻ۾мĿ˵ǰлǰľ֮м
СӣܲԴ͵ĵ˵ͷ˵ˣҪϻˣôƲǼٵģ費ҪϷ㿴
ҶԿЦһ£ƵȻװģˣֻҪϢһ¾ܹվģǰùˣȥ׷ǸħʦɣϹ˵ʦĵطĿĿ϶Ҫץȥô򵥣
ţԼأ˵ͷȻ˿ˮģֱתѾʧʡ
ڵ뿪Ҷر۾Ȼȫת˾ָڵƣֻҶת˰֮󣬲ŻرջڣȻҶ۾˫֧ǿ
εʵ̫ˣû߰ʱǻָˣʦǿ߹ȻǿĿ£Ȼ˻ΪҶЦҡҡͷҪӵվǾʱ򣬿յͻȻһɧɳɳɳɳ
Ҷɫ˱䣬üʱʲôҰްɣϣޣҪȻڵ״̬ޣҲҳһˣ
Ҷע֮£ͼƬɧԽԽƬ֮󣬾ͼɽӰͻȻð˳
Ҷһ˵칫Ӱղ㲻ôֻˣ
ǰǵսʵ̫ˣҲֻܵԶһ㣬ղҿƽҲԾ͹һɽ˵žߵҶǰ£ʵ̫ˣھʹƮǣȻҸҩʦ㿴
ҶҡҡͷܾˣԼҩʦ֪ҵƣİɣֻҪս߰Ҿָܻˣ
ҲܾŰɽ֮˵ҿƺЩж̫㣬ұ߰ɣǻƮҼȥҸ׺ͶһԸģ
㱳ңҶҡҡͷ˵˵ʵڵ״ǲκεĵģ㱳᫵ɽ·ϱߣֵȿҵɢˣһָƣȹһʱ䣬߰ɣ
ɽЦЦ˵˵ģôᱳڵأǷŻȥ
ɣҶ˿ɽҡͷ칫ӺαظҿЦأʦΪôܻɣ
ٺ٣ҶĻɽЦһ£ͻȻӿֳһ󲨶һ̣ͼɽϵϢͻȻʼܿľʹʦʼֹͣ
⡭⡭ô£ҶĿɿڴĿɽǰоɽֻǸʦߣΪʲôȴͻȻʣѵСӿʼΪɣܹʼΪҶǳɽϢɾҶЩУһˡ
ٺ٣ɽһЦ֣һܹõϢĹֹܹΪ˿ҵʵʵܺõģ
Ŷ㻹ôһ֣ǺǣҶЦ
ⲿý硷ҼҴĹǴүүһģϧֻϢãĹɽʮֿϧ˵һ̧ͷȴҶ˫ضƺҪȥһ㡣
ôôң˵ʲô𣿡ɽҶȫëЩ͵ʵ
ղ˵ǲʲôҶضɽʵ˿Ҷ˫͸¶һ𾪡һЩŵĸɫ
ý硷ôˣⲿʲô𣿡ɽʮɻĿҶʵ
һҶɫȻʮĿɽ˵칫ӣ㲻Ļɲٰġý硷ó־̽һ£칫ӣ¶̫ҪˣܹӦ
˵ﻰһϢĹѣֲʲôϡ䱦οǼҵĴأһ£Ͱѡý硷ɽЦ˵꣬һһţȻϢٴδʼʦˣˣ
ţҶ˵ͷųһϸ˿־ɽϣȻɽƤ͸
ǾҶ־ոմ͸ɽƤҪ͸ʱһ㱡ĤȴҶ־赲ܵĤҶеļԽǿˣǿĶסҶ־ʼ鿴㱡Ĥ
֮Ҷĳһջ˸ɽϵ־ȻͲȻˡȻˡǡý硷Ǻǣǡý硷
ý硷ôϤİһ֣ҶǵõһֵʱǰɣʱովûжãڷҶҾΣ֮󣬾;аҶļƻոտʼʵʩʱȴΪⱻץҶҰеһׯ԰
ǸʱҶ֪ҶûԭҲǸʱҶȻ֣ҶҵΣֻǱʵҶڰѷչӴʵ
ҶǵúʱʸҶλΪʲôܹʵΪصôõʱ򣬸׺λ˵үүҶ쵱һܹϢĹǲǽý硷Ȼ˵ӵмǿϢý硷Ҷ˵ûʲôôǳں棬Ҷ֮ȻӸҶҪˡý硷һ
ղɽ˵õϢĹý硷ʱҶȻмǲûȷɽġý硷ҶҵǲǲһҶҪ־в鿴鿴Ľǣɽһý硷ҶҵһȷͬԴý硷תʽֻкСĲ𣬸׼ȷ˵ɽһý硷ӦҶһĸĽ棬Ҷҵһý硷ܹͬ˲ΪɽһȴòԼ˲ԼʵΪ
֮ԻôһĽ汾ԭ󣬱ضҶҵһý硷Ȼ󾭹о޸ģⲿĽ֮ġý硷ⲿĽ֮ġý硷ֲ֪ΪʲôԭɽүүУȻͳΪҵļҴ
ҪľǣĽý硷˭
εõҶҵǲý硷ģҶ֮ʲôϵ
УΪʲôѡý硷ɽүү
һʲϵҶصģҶٴΰĿתɽ


ڶʮ 
Ҷɽ΢΢һ֮󣬿ʵ칫ӣ֪үүǴʲôطõⲿý硷
ɽüͷϸһ£ҡҡͷֻǵСʱҸ׸˵ʮǰүүɽϾ¹һˣǸΪ˸лүүľ֮Ÿүүⲿý硷ģֻСʱ˵ʱҲû⣬ԾҲ֪
Ŷԭˣ
Ҷ˵ͷٴγĬһȥаز²Ǹ˵ݣ
Ҷǵĸ׺˵ܹ֮ڰзչʵȴһֱûб˽ݣý硷ʮҪãǰѡý硷ĺأ֮⣬ûκý硷
ôҲ˵ϵⲿý硷ֻǴҶý硷Ĵʼ˵ģ
ҪôǵҶѡý硷ҶˣȻǸ뿪ɳĮɽүүȣΪо֮ѡý硷ɽүү
ҪôǵҶʧ֮ʵûΪĳЩԭڱɽүү֮ˡý硷
ǵһĻ˵ҶҲûȥһʮǰһ֪֪˻Σ
ǵڶĻҶͲܲˣϾҶʧٶʮţѾҶ˵ĲڼȻлҵҶ죬ҶȻŹһܹҶصҶҵĻҶһܸ˵ģ⣬ҶҲŪҶȻûΪʲôʮʼնҶȥ
ҶûзӦɽеż
ţʲô£Ҷ̧ͷɻĿɽ
ɽЦЦҪ֪ý硷飬ؼҸװѣʱģ
ţҲãھȥƮǰɣҶ˵ͷӦ
㣡
Ǿ鷳칫ˣ
ٺ٣ͲҪҿˣ
칫ӣôЩһģ
ŶұѧԺѧģǰЩӵҶܵ˵ȥˣҾظϣû뵽·Щˣ֪Ʈǵ֮󣬾ͰץסҸǴ·ģ
ԭˣ
ڰҶ֮ɽһͳ𣬷ҹ֮С
ƮǣڵҹһĨɫӰͻȻתֱ£һׯ԰֮ڣɽͱҶ
ʲôˣô츮һӾĻԺͻȻ˴ӿ£̰Χ˹ͬʱȵǵǿ֮ȴ̹ӣǴӣµȲμӣ
ˣϻˣϿȥҸ׺Ͷܽеʹȥǣˣ⣬·ҵķ䣡ɽЩͷ˵֮󣬾ͱҶķƮȥǼǵøղҶ˵ܵԾһֱƮˡ
츮ĻʹڣҶѾһѪȾ·˿һߺŲ裬һɽ죬ʱȴﴺƷ常ӼҴҵ˽
һ߽ϵҶﴺ̴ϲĵԺһΪٻأһȥʲôطû뵽Ȼֻˣ̫ˣǺǣ
ҶҪվǸոǷһƨɣȴΪͻȻһʹٴȥ֮£Ҷֻܶﴺ˹˵Сҹţү£
ﴺϳɾһҶĶ֪Ҷ⣬ʵ塭㲻ʱ˰ɣ
һЩˣûϵֻҪͺˣҶذ˰֣ش
ҿҩʦɣﴺĵ˵
ҶЦҡҡͷ˵ǺǣүˣԼҩʦΪƮлĸҩʦҽҺ𣿡
ԴҶҩʦţﴺЩε̧ԴȻߵҶ鼤ĿҶ˵û뵽ҽΪҲôһսڳǿ˸һ֪Ʈкܶ˶ڳأ
ǺǣүЦˣСҲǱΰҶҡҡͷүǻǲҪ˵ЩˣʵСҹʵҪүģ
Ŷʲô¾ʣֻҪ֪һ֪޲ԣﴺһɫ֣صı֤
Ҷһ£̧ͷʵү칫˵һý硷Ĺǵ׾µһµģʵǸСӿЩϵ֪ܲܰѵС˵˵
ý硷°ⲻʲôܣȻҪ֪Ҿ͸˵˵ﴺһϸĻҼǵãһǳƮɽеԻĸţಡһܸɣҸ׾ͿŴ԰󣬼ǵһҸɽԣٽʱȴһ˻ԵˣʱҸ׸˵Ǹںӱ߼񵽵ģ
Ǹ֮ˣʲôΪʲôںӱߣǣȻʲôҲǲˣǸʱǲ֪Ȼʧȥ˼䣬ҺãûȻ˺صˣȴһӵҲˡǶʱΪ˸лҸ׵ľ֮Ͱѡý硷Ҹף˵ý硷ԺܺõϢʺϴԵʱˣ̸ҸһĹ֮Ҳǿ׹κ壬ȻƮǴڵһݼҵ
ʧˣҶüͷʧ˵Ļ⵹ǺܺõĽʱʮ꣬ҶΪʲôʼûлصҶȥҪȷǵﴺ׾µ˵ǲҶ죿
뵽Ҷһ£ٴοﴺʵүǲǵã׾µǸʹõʲôԵǵԵ𣿡
ԣﴺҡҡͷ˵ǵԣߴеκһ֣õһֽɫһֱǰʹùҼǵһּ᲻ɴݣޱȵĸоǽһ㣬Ǹ˰
Ҷʧҡҡͷ뵽ҶˣҶǵҶ˵Ҷס˫ԵģΪϵƣҶֻרﴺĸ׾µǸ˼ȻǽǾ˵Ǹ˲ҶˡҶʧ˵ҶȴͻȻ뵽ǰĵǵĺǽ
ˣ
ҶʧʱȴﴺͻȻʲôֻЩϲĿҶ˵ˣǸ˵ǰס˫Եģȴǵԡ˵ڱҸ׾Ȼ֮ǰѾԹܶˣڵһѹʱʧȥ˼䣬ڵһѹʱ壬ס˫ԵģҵʱƺĳֶֶʮֵȻۼΪܹ֤ȴֶԿ֮𽥵ķ˱죬ҲΪֱ֮У˵Ҹ׾ǴһλԣҲһεĻ֮У峹׵ر˽ԣ


ڶʮ 
ﴺĻҶһʵүûмǴǸô˵
ǴģǸ˵ȷ˵Ļﴺĵ˵ͷںΪʲôôǸˣѵʶ𣿡
ûв´Ļ׾µǸӦþҼһλʧ˶ʮĳҶһ˵Ҷ쵱ʧٵʱҲǱ˾綾Ǹ˵ʱҲΪо綾һǸҶĿԾʹˣ뵽ҶȻʵүǸ˼ȻԼʲôӦûΪԼȡһְɣǵʱôƺģ
˵ȻԼ˭һյˣԾǽˣﴺص
ôɰɣҶЩȻĿﴺٴʵү֪֪ȥЩûٻҹǣ
ʱ֮뿪ˣȴû˵Ҫȥˣڻǣ˵ʵĻˣҲҲǵģﴺҡҡͷ˵
ţүΪʲôô˵Ҷֵʵ
ﴺ̾˿ʵǸ뿪֮ڲҸһӿΪԾͳⴳˣȴΪһңţҸ׾˶֮Ϊ˱͸ƮУһҵȻұ˳𣬵ȴҲûаָĻȥﴺԭ֣ƮɽеǸҲûٻȥ
ԭҶ˼ĵ˵ͷȴ˼ҶĿж֮ʵ̫ĵطˣ
ҶǶʮǰʧٵģȴҲڶʮǰ½ģ
ҶΪԼȡҶǵҶıǵ뵶ƣ
ľǽҶ֮ͬǽ
󣬵չصĵطĵطΪʲôƫƫѡƮɽǵҶ챻ﴺĸ׾ĵط
һеһУѵֻɺ
Խ룬ҶԽõҶ죬ﴺ˵үҰƻָһЩɲԴȥƮɽסĵطһ
Ʈɽϣﴺһ£æͷӦȻûˣֻǸطѾʮûסˣҲ֪ʲôˣ
Ҷҡҡͷ˵ûϵҵĲĻӦñ˴ĺܺòŶԣ
ǺãʱҴȥʮˣ֪һǲǵǸطˣﴺЩ̾˵
ʱһԳĬ˰ɽͻȻ̧ͷﴺףǲǵʮǰǼҵǸˣ
ʮǰﴺһ㶣üͷϸ룬ȻȻ˵ʮǰѧԺǸˣ
ʲôˣү˵ʲôˣҶֵĿﴺʵ֪ﴺʱͻȻ˵һˣ˱ض̸۵йϵҲ˾ѰҶһѧԺҶҲ˵ƺǳ۹һѧУҾݴţǰǳ½ӢŰıǾǴѧԺμӵġ
ɽҶ͵ҼǵҸ˵ѧԺѧģʮǰҸոսѧԺûãһѧԺˣȴͻȻһߣߵΪߣʱҲǸո̤һ۾ͿҵʵΪƺΪġý硷ܸȤǾҡý硷ʱ֪ý硷߾ҴؼҸף
ﴺ˵ͷӿڵʱ֮Ҳѯʡý硷飬ҿһȤӦöҸ׾µǸˡʱڰǸ˵λ֮ҲʹǲʶҸ׾µǸˣֻ˵һѣȻ뿪ˣҲûס
ߣҶЩͷ۵ץץԴҶƺǣԽԽˣǸص߼Ȼ֪ý硷飬ҶҶôȤҶ²⣬Ҳ֪Ҷ½ϵһЩ顣
Ҷɽʵ칫ӣּûǸߣ֪֪˭
ɽεҡҡͷҲǸ߼ΣƺͦңÿμҶָҵ˵ʵĺÿָ㶼ǳҲΪָ㣬Ҳʮ֮дһͻƵڵʼܿϧʼղ֣Ҳһֱƺ
֣ʲôأ֮ҲȥѧԺһˣҶ˼˵
죬ϵ˻ָ˴֮󣬵һ磬Ҷﴺɽ˾뿪ƮǣƮɽﴺԭļҷȥﴺĶƷΪΪûдﵽʼܳʱУԾƮ츮
һ·У֮󣬾ƮɽһɽȵϿգɽȲվڿһ۾ܹɽеɽȵĵϳݣ֮һľݣľǾ˴Եúࡣ
ľݣﴺɵþȻסˣ
߰ɣȥʲôסҶкһ͵ȥ
˴ӿ䵽ľǰҪǰţȴľݵű˴˳Ȼһ˴˳˿վſڵҶȻܾȣĿƵҶ֮ͻȻЦ㰡
㻹ǵңҶˣͬͷЦЦѾϳˣǰƮǼҳľǰҶȴľʱǸľˣ˼ȻЩҶ˵ƺѾԶˡ
ǺǣҵȻǵˣһλÿ¶Ұľ͹ȥģ˵λҹأϧһҽɽˣûм
ǰЩҼȱ뿪ˣ֪ʱ
˵ɣǿˣÿ뿪ٶҪ뿪һģǼˣ

ѧԺǳ۹һѧԺʦۺÿѧԺбҵѧܵ۹ǳ۹ĸ˵۹ҵļλҲѧԺͶġ
ֽѧԺʵ׼ȷ˵ӦѧǲŶԣΪѧԺһλƽԭϵĳǳأС˿ڳ۹ڵЩ͵ĳǳء
ѧԺһеǿѧԺڵʦԼάֵģһԸ㣬ûг۹פĹԱûоפأѧԺǳߵͳ߾ѧԺԺХ˵λԺײβһ򶼺ٳ˵֮ڣʵ˵ѧԺȴѧԺڵļλԺˡ
ЩֵѧԺӣǳ۹طǷ׷ӿﱨϣܹѧԺ¼ȡΪԼĽıó·ԵҶɽ龰ӵѧԺڣѧԺڵĸֵӵµˮйͨ


ʮ ѧԺ
ҶɽվھѧԺĵطǱԼļȫĳţҶɵ̿ˮ̾ȻôˣòôƴһѧԺ
Ǻǣ˵ЦˣɽҡҡͷЩпĿѧԺſЩӵǣΪѧԺĸԺǿԵģѧԺȻûʲôϡĵطЩͨ˵ѧԺǻǿʵܹδͷصĵطܹѧԺҵ̾ͻᱻ߼Ƹ룬⼸ƽգСĻᣬɲǲǺǣ˵ʵʮǰҿҲеһԱأãʮˣҲǰˣ
ɽĻѧԺſڵЩСֻ߰꣬ѾʮѧѧǣҶȻһֻȻεĸо˵ʵ½УҶûһĸоͬʲôͬ
һֱҶԵĵ˶ۡʥڼųƴ½һĵҲѾҶ˸ףµʮʦҶҲѾеļǰЩҶһʮʦͬĻħʦɹһȻĽȽϲңСҲ㶪ڶԷ
ǻͷ룬ҶϵЩ֣һʮ꣬Ѿͷ˵ֻǴ½ҶЩɱмͬ˾ڳſӵЩҶЩսǱ˵ǶˣŵӶǺõˣǲεĲͬ
Ǻǣ˼ţҶͻȻЦһ£ôͻȻоЩȣڵҾǸͷӰ˵һľǸͷأ
˵ʲôʲôͷӣɽؿҶʵ
ûûʲôҶҡҡͷʵ칫ӣ˵Ǹһ೤ʱһΣ
ĸ°ɣ˵ʵλÿγֶûģҲҿ϶׻ʲôʱ֣ɽҡҡͷתʵô죿
ô죿ȻһǸߵûУǾֻܵˣʱ㻹øʲô͸ʲôأѧԺҸطסȵǸֵ߳ʱ͸ѯǹڡý硷飬ӦûȤҵģ
Ҷ̯̯˵ȻͿǱ˵ĳŽпڵǣôȥ칫ӣ˵½ϵЩѧԺǽƷеģѧԺҲ˰ɣǿɾͲˣӳŽҹƵȵҲȥ
İѧԺɲֹУȻˣǵҪΪˣܹɵУɽ˵ţȻƮѧԺĳڷȥ߰ʱͺסһɣģסĵطǺܴģ
ڳſһĽĿУҶɵķѧԺ֮ڡ
ѧԺ֮ڵſڲֵ࣬϶ȺĴߣڵĸҲ˳ڿеɽɵøпЩˣܹѧϰĿǧ֮һҲ󲿷˶ֻǰ˶鰡
ҶüͷʵôѧԺѡѧϸ𣿡
Ӧ˵ϸ񵽿²Ŷԣɽƺǻѧʱ龰вɵøֳһĨɬʵ½ѧԺѡѧǺϿģϾѧԺԴޣȻҪѡõѧˣ
ѧԺϿշ˰֮ɽס
·Ǳ̲ݺСױʮľԺ䣬ԼԺǾƵĶС¥ҶɵЩȣ˵칫ӣסֵطһĻӦòưɣ
˵ЦˣҵԺѧԺҵģҪǮģɽЦЦ˵
ҪǮ
ȻˣѧԺȻѡѧʮϿֻҪ㱻ѡˣõĴǲģѧԺÿһѧ䱸סѧǱʡΪȷ棬䱸סҲͬҵԺԼԱߵЩӦѧԺѧסõһȼˣ
ɽ˵ţָָԱߵЩסԺӣȻЦһ£ҶЦ˵ôҪҪҲѧԺǺǣԸĻѧУ¾͵רΪ׼һߵסˣŲЩʦǲ
ңҶһ΢ЩɽĴĻѧԺǼλԺ͵λˣ
ɽʱҶĻʵò˵ˡ
ʱԶһԱɽԺӲϲٵСԺͻȻ߳˼ƯŮЩŮߴߴţƺ䣬һŮߵտ˹ȻһʹŮĿдŮŮһ£Ҳ߿ʱҲţ⼸Ůɫͱͨ죬Ȼ˷ܵٴߴߴ˵˻
ǿǲɽѧ
ɽѧɽѧˣºˣܹˣ
ǰǰɽѧ˧
Щգľ֪ˣ
ߣ˵أҲ֪˭Щ߶ɽѧʲôʱ

ȻñȽԶҶΪȻЩŮĻ˸٩ĿɽǺǣ칫ӣѧԺŮǺܻӭİ
ȿȣЩֻҵһЩѧðˣùǣǻȥɣɽЩεĿһת·Ժȥ
ҶЦҡҡͷû˵ɽŮĻӭҶ֣ϾκʱŮϲ꿡ܵģɽܹԶʮ˾ʼȻҲ꿡еһ½žǴ½ӢŰϵһٸˡ
Ҷ֪һٸУֻǰʮǡĪЩ˲ǴﵽۼҲʼģɽȻûУͬʼΪӦҲȥǰ;һˣûеŮǻ᲻ϲġ
ţҶҪƮɽԺУʱһЩŵͻȻԱߵһԺӴ˳˵˭أԭɽôֻˣ˵㶼ôѵˣôѧԺﲻ߰
ҶɽͬʱͣΣŤͷȥȴ˵һˣϵĴÿһȥֵƣԵûޱȣɫŵĺܡ
С˭ҶüͷʵСӵΪҲôɽʣĻɽѾǵһˣΨһĽ;ǣСʲôСıɽ˼
вţѧԺ︱ԺӣƽʱүүѧԺĸԺºţҲֻǸˣˣƤӶѣɽ˵ŹȻûвţתֱԺҶȤĿв֮Ҳȥ


ʮһ 
ѧԺʮ֮һ˼С֣һɫĹ⻪ϵĴСĿ϶͸Ļһᾪȵķ֣ʱСȻһǿϢ
Сֵ룬ϢŨĵطֻһ״Сɫ̨Ʈʮ׵ĿлתţһϸСָͬϸɫ׹ɫ̨ͬһк£ȫվɫ̨·ϵһ˵ϣɽѧԺѰǸߵҶ
ʱҶѧԺѾȥһˣڿʼǼУҶҲɽѧԺĸתƣѰҵǸߵټ޹֮ҶͷֺѰңתʼǸԼ֣ҶҲ£֮Щпʼ˶ԡоǶԡеͨ
˼壬Ҫ׻ķʽϵشǿ
ֻųһϸСɫ׹Ļ֮£Ҷϲϵĳһ˿ڣȻЩ˿ͷųɫâ£ѸٵĻָϣֲϵ˺ͻָУҶ岻ϵǿ
ǡʽҶǲϳ鴤壬Լǲϳϵ˿ڿԿóҪޱȾ޴ʹģûг˵Ҫ⡶гɣǾԲܵģҶ˵ʹǼҳ㷹ΪҶһֱַʽԡġ
ǰڵõʱϴҶں̵ܶʱھӵ˿ۼǿ壬ǵʱϾҶģҶܿסȻõǿȻӵеǿҶҲʵ
֮½УҶʱ˶ԡѴ󲿷ֵ˼˶ԡϣ˲ϵӦƿȻõǿ֮⣬ҶڵַʽϵĶдò˵ִЧȷϵĴ֮УҶġںǰﵽʥ
˰ѡͻƵʥ֮⣬ЩУҶҲʼеһͨѾЧͨ־ͽ
νȻǿʹ߱һͨʹõʱ򣬻Ҷеľͨһⷽʽ֮УʹҶʮǰٱǿ
ҶѡǺĿĵأһнΪãҶġﵽʥͬʱʧȥá
ҶġۼʱҶöԿʥĶڡͻƵʥûⲻ൱ҶûǿôҶһַʽȻԷӳԶΪս
ҶͻƵʥġѾӵ˼ǿսʱóͨĻЧ
ҶģƾڵپǿĻԿһλ߽׵ڶû⣬һλ׵ڣҶĿ԰ش
ȻˣȻǿҲûƵģƾһֻʹΣΣͻɾ޴˺
ϵͷӽգʱ򣬾ͼƯڰеȻк׹⣬Ȼһ֮оСָ׸ǴСɻصҶüĵ۾Уֻ۾պҶų³һ˫ۡ
̧˫ʹգȵǿҶЦЦȻ˵⡶ʲôЧϣҪʧźã
߶ţҶͻȻӿһ⣬ѸٵҶƤ棬ʹҶ˿ȥǽɵһ㣬žͼҶ̧ȭһȭݺݵ˽µĵ棬һֻ̣á¡¡һУҶµĵͻȻʼݣҶǸϽƮ˿С
Ѹٵ˷ɢֻ֮䣬ΧҶԭվĵطԲ׵ķΧھͳһʮ׵ĴӣӷΧڵľʯıݽ˴
üһȻ
УҶ·ǸӣէոյһǻûгȫȴѾ˵ЧȫĻٺ٣аصһ£ҶתͷҹգƮǷ˻ȥ
ѧԺļڰ֮ǰѾѧԺûҶʱӵҶһֱѧԺжеİǽ죬Ҷ֮ȴ֣ѧԺٴһ˷֮ܵУֻѧԺѧĴߣ˽һĪĿȡ
ˣô˷ܸʲô·ѧԺǳЩ˷ܵѧǣҶҡҡͷɽסȥҶصɽǴԺӵʱ򣬾ͼɽԺӲݵϵһϣеıĿš
Сӣ湻ܵģɽӣҶЦһžһ֮ϣĿɹ̫
ٺ٣ˣҶĻɽͻȻȻЦĿҶֻתתʵǸ˵Ǵ½һС𣿡
԰ɣҶƤҲ̧Ļشô𣿡
û£û£ɽæ˰֣ǽţٴİԴҶ̽˹ȥʵǸСѧԺ֮ܲҸҪǩ֪ҵΡżҵżţ
ҪѧԺΪʲôʲôҶһʱ۾Ťͷɽֵʵ
֪𣿡ɽƺҶġ֪ɴ۾͵ٹһʱ䣬һĴ½ӢŰҪʼˣѧԺѾҪʼѡȥμӱˣСΪѧУѧȻҲҪѧУμӱģ
ŶһǾǴѧԺμӵĴ½ӢŰıҵǰ¸ˣҶȻĵ˵ͷžٴα۾ϼɹ̫ˣǼȻѧԺѧѵ㲻ʶΪʲôҪҸҪǩ
˵СѧԺѧΪΪҪѧԺϿ𣿡ɽЦһ£˵Сǰʱ򣬱ǵХԺлģΪľѧԺμӴ½ӢŰıʵСûѧԺϹһĿΣЩѧȻ֪СѧԺˣʵ˭ҲûмôʶأʹӦҰɣֻҪһСǩҾˣ
Ҷԣ˰֣һһаϵ˵ģֻǩȵǻˣҴһԷл˵ôɣ
⣬Ȼˣ̫ˣɽ̼ޱȵĽǾʱȴҶȻٴ˵˵˵ͿˣСӿɱʲôǷ֮룬ҪȻߺߣ

ɽ˷ܶʱȻֹ֮ɽżüŪ۵˵ٺ٣ôзǷ֮룿ٺ٣½СѾˣڿȻ˰
СӣɲҪϹ밡ҺǿǸʶûã֮ûС
ɽı飬ҶʱЦһ仰û˵꣬ȴҶͻȻһɫʱ


ʮ ΣĸӦ
ôˣҶɫͻȻɽһæѯʵ
ҶûлشɽĻֱӱ˫ۣѸٵʶ̽ȥ˲䣬ҶѾֻ꣬˿Ҷϥʶ֮УĶͷλãһޱȵķӡŰɫĹâ
ӡҶҶǩͬԼ֮µԼӡҶܹоĵ˿ⲻ˸ŰɫâԼӡУϵɢһȵȻҶ˿ʲôΣգΪҶľ̫ԶʹֻԼӡȵ˹
ô£èǵ׳ʲôΣգҶ֪ʲô޴ΣҶǾԲַʽԮģ뵽Ҷиǰؽ̰ʶ˳ȥ
˫ۣҶɫĶŵĿɽ˵ɽЩҪ£Ҫȥ죬⼸ǸֵĻһҪӦң֪𣿡
Ҷصɫɽ֪أʲôҲʣ̵ͷӦİɣλͽˣϽȥɣ
ãˣ
Ҷ֣صɽļȻͻȻӿһɾƣѾ˿Уһ̣ѧԺ˶Ҷƾһķ׷̧ͷſпȥͼ˵ע֮£Ҷһ߼һֻ߳޴͸ʱԳݺݵؼȶգ֮䣬ҶӰѾʧѧԺϿա
Ҷ뿪֮ѧԺиղűҶƾҶ뿪ʱӵѧǶڷ׷׵ľ̾Ͳ²⣬ڱ˴̸ҶʲôˣΪʲô˾˵ƣҷеٶȻô죬ЩҲϳҶЩһֱɽһˣһʮʮ֮£ڶѧǾɽԺ
ѧǸոոϵɽԺ棬ͼĸ׷ԲԵͻأĳɽԺӵϿգžͼɽԺзĸߵǰ˵ѧɽλԺˣ
ԭĸ׷߾ѧԺλԺֻһλưüͷ˿ɽʵɽղǸ˭ѧԺѧʲôʱָˣ
ɽ찵ĥһ£òûбҪҶݽԾֱӻش︱ԺղŵǸҩʦ
ҩʦԺ˴˶һۣ˶ԷеľȣΨиղ˵λ︱ԺеɫȴȽѰζͬʱ·ѧҲ׷׵ľ
ҩʦ
˵ҩʦųƵ½һĵһ֣Ȼ˰
ѽЩҲΣǶûи˵̫ϧˣôܲύһ£
۷׷׵ʱ򣬾ͼҶһѧԺʱ򣬼ǼɽƯŮ˿ٴһƬ֮Уѽԭҩʦɱɽѧ˧أ

ӥȫתҶѭͬԼĸӦٵ׵ĸ߿зţһƬƬǽ׻ںڵƲ㱻һɽһƬƬƽԭڽӹҶѾٶˣΪеĽҶʼղͣЪҲҶġѾͻƵ˵ڰأڵľۺʮǰһʱûͻƵʱȫתӥ䣬ҶҲָ֧һһҹʱˡ
ʱѸٵţܿģʱȥˣһ죬ҶɹһƬɽʱͻȻһ𣬼ٷӵζʱͣȻɶת߿ѪڣΪ̫ܲˣߡǿҶȴüͷȻ·ɽһɽɽȥ
ͨͬԼĸӦҶ֪ҶɽµĳطҶûֱӦеǸط䵽ɽŸһƬ棬ϥڵϣĿָĵľ
Ҷ֪Ҷضһģɶۼĸ֣֣۷׵ĸ֣ܰǱƵľأҶҪҶԮԣΣضǳģҶҴ⣬ҪԼ״̬ãӦκεͻ״
ҾҶԮѾȥˣ˵䲻ģʱ䣬÷Ӧ÷ˣ÷Ҳ͸ʱżŻŵķڣżûõģֻ׼ֲҶõѡ
ٽʱҶڵľȫָҶ״̬ҲѾѣҶŴѹȻ֣߳ŸӦеǸطȥ
˲һһСׯǰҶ̧۴ȥͼСׯдССķһٶ䣬ʱׯĴǽģƺæµһţƺŵƮ˿˿ķ㡣
ڴׯԱһƬ޴أʱвٵׯųͷ߳Ȼ׼ҪȥԷˡ
Ҷ΢΢ı˫ۣϸĸһ¿ɢĸϢƬ֮Ҷüͷ˫ۣô£ΪʲôоèǵϢ
ͬԼĸӦУҶ֪ҶׯĳطǴʱҶϢƺǱĳֶסˣҶ˿оֶǸסҶϢҶҶ֮ͬԼĸӦӰ죬ҶȻܹͨͬԼӦҶڸȴӦľλ
΢ĳһ£ҶŴׯȥոߵڣһ׷ԲԵ˼һͷҲ˳Ҷæߵ˼ҵĸǰʵ˼ң鷳ˣҪһ飬𣿡
Ǻǣ˼Ц̧°ϵİ׺ӣˬ˵ˣʲô£˵ɣ
˼ң֪ׯзʲô£Ҷ΢΢һ£˵ûʲôʵǿ⸽򶷹
򶷣˼ЦҡҡͷشˣСطôƫƧƽ͸˵ʲô·ˣ˶ģƽϵܺãǵĴ֮ΪЩС°죬ᶯֵģЩȫͼߣʿĶûУҪҲССֵģʲôֵĴ򶷰
л˼ˣҶԵ˵ͷ˵
Ǻǣ˲ÿ˼Ұ˰֣ת߽˴ӡ
עλ˼һԶӰҶüͷٴνҶ⸽£Ϊʲôȴ˵⸽ûзʲôսأѵ˵ҶĵѾǿλֶû˿˲־


ʮ 
վڴһ֮Ҷ߽Сׯ֮ڣʼСׯĴ鿴һţҶһ߹۲СׯһеĶʼգҶûзֹκεҶͻȻߣҲ׷ͶԺĿ⣬ҲΪԲûҶкЩǵĿУҶûпκεǲ֪ΪʲôҶֻ߽ׯ󣬻һĸоƺʱʱ̶̿һ˫ڰ۾ڶһ㡣
ߵϦɽҲʼ𽥵İʱҶѾСׯת˸飬վڴׯһƬصԱߣس˼ţһ䣬ҶĿ˲ԶУǼ䣬ҶĿЩɻ
ǰԶûע⣬ʱվصĲԶҶŷ֣ׯƬеׯҵĳƺ̫ã΢һ£ҶߵƬְѼƬҶӲҶӦóֵĶʱӡҶ
һЩӲݣҿЩӲݵĳƣȻӦѾмûгˣҶɻ
ӵĴӦöһӶֵصׯˣΪḻׯˣ˵ôӲݣΪʲô
˵ǲûзֲ˵Ӳݣ͸˵ͨˣׯ˵˵ؾǵÿׯ˶ǵĲ˵עѪôֲܷ˲˵Ӳݣ
ҾҶ˶ܿ˵صĳƲãΪׯˣЩûеֲ˰⣬ҶǵǰСׯڵʱͿкܶǸո꣬Ӳ˵߳кܶ඼ųͷѵǵĳͷǰ費ɣ
ҶаɻʱȴһؽŲͻȻҶɫһ䣬վתŷǸղڴڸ˵Ǹ׷ԲԵ˼ҡ
Ҷƺû뵽ҶͻȻվԿǱһʶľһûע⵽Ľһʯͷʱ˾ͱʯͷһ£ֱȥ˵ͣˤˣܲס
Ҷ״æһ˵ĺͬʱҶһֻס˵ĺ󱳣һֻץס˵һֻǼ䣬Ҷɫ΢ɲı˱䡣
ذ˷Ҷɫʵ˼ңû°ɣ
û£û£ˣȽŲ˰˻תĿҶ˵ˣڿʲôأ
ҶЦŰ˰֣˵ûʲôҾǿׯҳò˼ңƽֵһ˲ٵѪЩׯϰɣ
ǵȻˣׯڶ˵͸һҪׯڳúãиճɣǿÿ춼ҪѴѪׯϵģ
ƺЩиŵ˵˵֮ƺǲ˵ȥˣֻĿȺ͵ĿҶʵˣҿڴת˰ˣѾˣӾĳҲа·أӦǸϲȥˣͷӵļ˯һɣ
ðɣҶӿȥƺЩԥ
ʲôõģͷӾһˣûʲô鷳ģ˵ţҶ־Ŵȥ
ڻص˵ļ֮˾Ͱõķ˳Ҷһ죬һ߳ڳ˷֮һȻҶ˵İ˯ˡ
ɫСׯеĴ˯ˣׯҲһƬҹʱ֣һ΢ġžžžĽŲȻСׯԼԼ춯ƺСׯлߡ
˵ļУڴϼµҶ˲۾ǷһĨЦڲϷҵҪ㵽Ǹʲô
Ҷ׼ʱһͻȻԺҶĳ򿪵Ӧλסķ䣬Ҷ֮ٴα۾װ˯ţһ˴˵ķߵҶӵſڣȻ󡰸֨һҶӵžͱ˴ƿˣţͼλҶؼҵ˴ſ˽
ʱλѾûǰĴ飬֮ɫ˵˫ҲһƬȥޱȡ
ߵҶĴǰڴƺѾ˯˵Ҷɺͷ촽¸¡ĹЦ÷ѪȻǸ֣ǿϧһѪҵˣ¸¸¸£
δ䣬ͼ̧˫ֻ֣ɫĹâ˵ʮָϷ׷׳˳ĺɫָףɫ׺ݵľͻ˫ҶĶץ˹ȥ
㵽ʲôһͻأڷ
ǡ˱ܵؾҪش𣬿ͻȻ䣬ĿҶͷִ˿Ҷ˫ôĿһһݶʱ˵˷ſڣҧгݵ˵ôûж
ΪڶѾɵ£Ļķ𣿡ҶһӴ˫µĿˡ
ʲôʱʼҵģʵ
ǰʱҿׯҾȻѾмûгˣҾѾɣӦöֵΪģôҲ
Ҷ̧Ĩһ΢Ц˵ʱұǻǿǿׯԭĴѾɱˣǼٰɴҪٹˣԼ٣Ǻ־òԣׯĴ񶼱ɱ˵ĻׯôҲӦЩѪ֮ŶԣȴûŵκεѪҸɻˣǿʲôʱˣ
ҶЦĿˣ˵ʱ㲻Сİһ£ȥ㣬ǵץסʱȴȻһûУס󱳵Ҳûие˿ʲô˲ŻûȻֻˣܶôأôΨһĽͣɱ˼ңȻĳַλ˼ҵʬ壬濴볣죬˵Ŀɶԣ
ôСӣϷСˣͷڵָףݺݵ˵
һҺɻ󣬱ΪϹ˸ħˣǸղȴ˵ҪһѪҲٴ˻ɣҶ´ˣʵ֪ħȻܹڣ˵壬Ǹħȴ˵ѪӦòǸħˣȻǸħˣʲôأҲҼʶǳɣû˵Ϲ˵ĸУһǼܹ˵ʬ壬Ҫ˵Ѫģ
СӣȷǼʶǳϻкܶ㲻֪أϧЩԺԶ֪ˣΪ֮ͻΪϷǿˣ¸¸¸£ɣЦУͻȻϳָףڴϵҶƶ֮˿λһλӵ˼ҡ
ۿ˹ҶȴǱɵһ㣬һģ˳ָײؿڣֻáꡢꡭ죬ǿȥͬһޱȼӲĺɫָ׾ȻҶؿƤ˲͸˿


ʮ ɶ
㡢㵽ǲˣôôӲ壿㵵ĿҶ˫һƬƺȻ͸©Ĳš
ٺ٣ҵӲָ̫ʵˣҶһЦͻȻ̧һŵ˵Ķϣ顱һ˵ֱӵɳ⣬ҶǴӴƮԺȻΰθߣվʮ׵ĸ߿գȥ
ͼʱӵĴȫӿ˹Щ棬ȫǱǸһģһɫ۾ɫĳָףԣӵ˶ѾǸڰе˿ˡ
·Щ𽥾£ĴǣҶɫԽԽ䣬ֻɭ˵һֱΪǿ߾ӦǿߵӣԶĵ˲̣ǾԲ˺޸֮޹֮ˣ˭㶼
ҶĻһ䣬ͼ·߶ĴͻȻͣ˽Ų̧ͷ˿еҶֻǹſ죬طһ¸¸¸£ⱾǸǿʳ磬߾ӦΪǿ߷׳ǵһУСӣҲһҲӦΪϷ׳¸¸¸£
ߣҶɨһ۴ׯܵƺҪҵǰпƴʬˣҪһѪ𣿿ԣԼɱңЩƵʬ壬κβҵģ
ҶĻһ䣬ͼЩʱٴشһҪ֪Ϸʲôط𣿲ˣϷһֱǰֻ㿴Ϸˣ¸¸¸£
ߣװŪҶüͷͻȻһ˲ǰǸ߳ӵߣֻ˷Ӧ֮ǰҶֱӰ˵ֱֻ۷ںһֻץסȻһֻץϵ·ֱ˾ͻص˿С
¸¸£ڷӦ𣿲ϷЩ˵֮ڣǿϧϷѾǵѪһҲϷģ¸¸¸£˱ҶץһܶǿȴŵĴ
ϻ࣬ҿ㵽ǸʲôɣҶЦһ£ץ·ͻȻɿȻһƾͰ˵ĿڣţͼһƵĽҶϷų˵ڡ
¸¸¸£Ϸ˵ˣϷԸǲܰϷǵҳģϷȰ㻹Ƿɣ¸¸¸£Ϸ򡭡ŶȻֹͼǰҡ壬ҪҶƵͻȻȫӲţĸղ˵ǸͻȻ˵ڴ˳ôܣôܽңѾʬѪںˣôҵңܡ
ʲôܵģ˭˵ں˾ͲٷֿƵǻ˵ĻҲΪĴ˼ɣû취ǿϧƵֻһûʬ壬ΪЩˣڣ㻹ǹԹԵظҳɣ
˵䣬ͼҶֻؿڵƺȻʼ̧𣬾ͼĽɫ˿߰Ҷƺ˵ؿһӾͬЩ˿߰סؿеʲôڱҶһ㡣
Ҷƻ̧𣬾ͼһֻɫ˿߽סķɶ껺ش˵ؿ˳ֻɶӤȭͷСͨһƬֻɶںڰеĻ¾Զͨ˵۾Ҳ
ֻɶ겻ϵƺѣĽɫ˿ߵİ󸿣Ҳܲˡ
ҶһñŵķɶϣȻĿȥüͷȴԾɶ𣿿Ϊʲôܲ˿Ϣˣ
½ϵʤ˭Ҳ˵ޣҶȻҲ⣬ֻҪޣֻҪģôϾӦӵϢĶĹֻͬҪΪ㹻ͿԸоõҶΪеֻɶ߳ܶ࣬ȴ޷ֻɶϸܵκεϢҶɻˣѵ˵ɶ겢ɣ
ҶлɻʱǷɶͻȻųһڹ⣬Ȼ˲ʧסɶЩĽɫ˿ɢɢɢҶС
ͻȻ֮䣬ֻҶһͼЩɫ˿Ȼͬһĸ˲Ҷı·ֱӰһ͸ĶٴΰŽɫ˿ԽԽڣһڹ֮󣬱ɫ˿߰ס͸ԳԭǸղŵֻɫɶꡣ
ĿŽɫ˿߰ѷɶصУҶŷɶЦһ£˵ôҵҲҪƣϧΪһ˵꣬ͼҶͻȻʹսֻá顱һɶʱ󱬳һƬɫķĩҶ䡣
ȻŪϷķϷһҪɱ㣡·ĴͻȻٴ̧ͷڵ۾ɭĿҶžͼ˫۾ǧڹҶ
ߣУͼҶμ֮ͻȻ½˵ϡ
ذ˵ʬڵϣҶվɨһΧЩǣͻȻ˫ǰʱһɫĹͳҶ֮УҶ˫һϣǽɫʱĽɫ˿ߣֱûٸʬ֮С
֨֨֨
һ̶ļУеĽɫ˿˲ţһֻֻĺɫĶӾͱɫ˿ߴӴʬ˳
ҶһЩɫ˿߾Ͱֻȫ˴ǵʬ壬ʱʧȥ˲ٿصĴһȫ˵ϡ
ſֻɫ˿סķɶ꣬Ҷȵ˵ЩûмһŮһֻèŮһɴһֻʮ꣬ǸǸͷʮӣֻèǻڰ䣡
¸¸¸£ԭǳģϧѾϷˣǿۼĸ֣ôѪʵϷޱȰ¸¸¸£
ֻӵĹЦҶûбŭȻܾôŶԷĻͬԼĴڣҶ˵ĻҶܻúúõأͬԼܾͬڣҶˣҶͻͨͬԼ𽥵תƵҶϣάҶҶܹҶҶҲҶȻǣҶͻ᲻ϵתƣֱҶȫľ˾ͻͬʱȥ֮ҶҶҲˡ
ҶûиоתƵļҶûгΣΣգ͸˵ˣҶҲԿ϶Ҷ˿̱ضΪĳԭʧȥʶΪȻĳֶҶоҶλãȴܹӦҶ⸽ҶҲضԸоҶѾǲûиҶȴʼûϵҶҶǰҲϵҶȴûеõӦΨһĽ;ǣҶڻԵС


ʮ 
жϳҶʱû£ҶʱЦһ£˵ҵģ
¸¸¸£Ϸ˵ˣһҲˣ
ߣ
ҶٴЦһ£ͻȻһֽɫ˿սֻá顭ʮֻӾϵıбʳɫķĩӿƮ
ϷķЩϷϰ˵ѪŷѳģȻôˣСӣȻϷķϷҪѪΪ
ĴУֻɶͻȻʼҵֻáꡭ춯УֻɶͻȻΪһڹ˾˿ߵİ󸿣ٵҶУһĺڹ»Ϊֻɶꡣ
Ҷ״æһ֣ɫ˿߶ʱջأΪһɫĹҶ˰棬һֻ̣ɶѾʱɫͱĺɫɶ棬ȻġɳɳɳɳϴǽɫȻֻɫɶĿ֮£Ѹٵȥ
ҪҵѪ㻹УȥУͼǲĽɫͻȻ˲ûҶڣʹҶֱӱ©˷ɶǵǰɶǼ״ƺʮ˷ܣ̸ҶϣǻûȿʼҶ壬ɶȴһ֨֨֨֨ľּУͻȻٴ뿪Ҷ壬ɢ˿
ߣܣôףһȴҶĿдǼ䣬ٵɫǹӰͻȻҶϼЩɢķɶǸûУͱЩɫǹӰȫ̳˺ɫķĩȻЩĩۺһ𣬻Ϊһĺڹ䵽Уٴαһֻֻɶ꣬һηɶֻʣʮֻ
Сӣ̫ɶˣʮֻɶ겻ϵڿƺڱǵķŭ
ߣϻȻûɾҶЦһһ֣ٵɫǹӰٴſеʮֻɶȥ
֨֨֨֨ɶǾֵɢ룬ٶɫǹӰ̫࣬ȻǱɫǹӰ˷ĩȻЩĩ»Ϊɶʱȴֻʣ˿ֻʱЩɫǹӰٴμۿʣµֻɶҲҪǹӰ֮£ǰ˵ǸͻȻڿ𣺡Сӣ㲻Ҫ֪Ϸ㿴ǣ
ҶһٵĽɫǹӰʱͣ˿С
ֻҴķɶƺһ˼³֮һֻɶͻȻһɫĹâԶһƬյأڹ䵽ƬյϷʮ׵ĵط֮󣬾ʲôε谭žͼƬյϵĿռƺǱһ㣬һĺɫͻȻڿյγһֱʮ׵ĺɫ֣ںɫֵ棬ƺ͸¶˽ɫĹâ
ʱǵŲ㲨ĺɫͻȻһ˲仯Ϊһĺɫ⻪䵽˿УΪһֻֻķɶ꣬գ֮䣬еķɶٴμǧֻںɫȫʧҶſ͸¶ɫâĶʲôǾȻһͬʮ״СĽɫ֣ڹֵϷĴƯһĳǽɫĹųġ
ţôҶĿȻĿƯڽɫϷĳоȵ˵Ϊֹֻ衱ˣֱаʥŮ˭أ
Ѱ˼ţҶĿƣͼڽɫµĿյϣϥˣǺʹһǳ۹߻ӣҲŻȻǸ󣬶˵ŵҶǷʷʵ壬ʱһè˫Ŀرţƺʶѡ
ҶעǣǵƺĶһ㵭ĺɫڲϵķȻЩɫеĶ
ҶüͷҪżȥǾʱеǧֻɫĶٴδһЦ¸¸¸£СӣǣǶѾϷĻþϷջֻɱϷ򣬲ܾǣ
ȻˣҾɱ㣡Ҷͣ½Ų̧ͷĿſеǧֻɶ˵
¸¸¸£ϷղΪҪֳѹǣɱϷЩϷѾջеһССʥѾϷĶˣ¸¸¸£СӣɣһʥѪ㹻Ϸ򱥱һˣ¸¸¸£
ЦУͼеǧֻɶеһ󲿷ֺȻһ˲ںϳһֱʮ׵ľ޴ɫʯͷ޴ĺɫʯͷͬһ㣬һĺɫβͣ˲Ҷ
ɫʯٶʵ̫ˣʹҶҲ֮ǰһ˲䣬˳ȥ䡱һûҵҶɫʯֱ䵽˵ϣڵҳһӣⲢûнֻ䣬ɫʯȻضٴǰٶҶ׷˹ȥһΣɫʯԵޱȣҶĴתŲɫʯȴܹʼսظҶ׷Χڡ

˰죬ȴʼղܰѺɫʯ˦ʱǺɫʯٴһתҶıҶһ䣬Ȼתȫ䣬Ҷ˫Ѿȵվ˵ϣȻ˫ȹ˫̧ǰ顱һһ̣ɫʯѾײҶ˫ϣֻáꡭһ̶УҶ˱ɫʯϾ޴ֱӸ󶥳ʮԶҶ˫ҲڵغۼãɫʯǱҶһһʯȴǾôסˣ˭Ҳκβ˭
СӣϷɴûмĸôǿãǿˣѪ͸ӷϷθڣ¸¸¸£
֮УɫʯͻȻǸȻͼʣµһַɶͻȻķ˵棬˲ȫû˵ЩǵʬУžͼǵʬͻȻʼԼٶȸɱȻЩɶȡʬеѪ
ҲŹǸһҪɱ㣡
ЩʬѸٸɱҶʱŭȫͻȻӿһǿʢĽ⣬ȻЩѸٵȫûҶ֮УǼ䣬Ҷ˾ͱýӲӵģȥͬǽɵһ㡣
һ̣ͼҶȻضסɫʯȴ̧𣬺ɫʯƺҪҶһֻ뿪ûײҶǿϧóͨҶֹǿʮֻҶȻһֻ֣ȴѺɫʯȵصǰ˿ôʱҶֻ̧ȭͷȻһȭݺݵ˺ɫʯһȭٶʵ̫ˣȭͷĿƺ˲ȼһ㣬ˡžžžžĴţġ䡱һУɫʯҶһȭ£ֱӱɢʯɢ俪һء


ʮ ɫ
žžžž
ɫʯҶһȭ飬ʯӷ׷һء
ʱΧЩǵʬѾȫƤͷӣȻһֻֻķɶʹӴǵʬ˳ÿһʬķɶ궼ʮֻȻٸʬеľѪ֮ǰЩɶٴη˷ѡ
ֻһžžž΢СĳʱǧֻɶʹӵϷ𣬻۵˿С
ʱ򣬾ͼͻȻһȭͷСĺɫţʱǧֻɶ׷׵Ͷ뵽źɫ֮УԽķɶͶ룬ֻǱֻȭͷСĺɫѸٵĿʼһʼ䶯Σǧֻɶȫʧ֮źɫѾһʮ׸µĺɫˣɫ˾ͬȫɺɫʯһ㣬ֽţȴû۾Щ١
ɫ˳֮ͻȻ췢һ𣺡
Уɫ˵ͻȻӿһǿϵЩɫʯʯʱ׷׷ͬǰķɶһ㣬ȫû˺ɫ˵֮УʱɫٴοʼǴܿģɫ˾Ѿ˰׸£ʱ򣬺ɫ˲΢΢صͷ·Ҷ¸¸¸£СӣھͨҲϷĶ֣㻹ԹԵذȫѪ׸Ϸɣ¸¸¸£
׳գҶ˷ۣش³֡
˵ʲôɫ˶ʱŭϧû٣ûб飬ֻܻźɫĴֱķŭ
𣿺ܺãҸڸһأˣҶ˷ܵȭͷ˫һŵ棬˶ʱϷĺɫ˵ȥ
ɫ˴һͻȻֺݺݵ˷ҶҶλһƹٴźɫ˵ųȥǾʱȴǱҶƹĴͻȻɢֻɶ꣬׷ķɵҶͷ»Ϊһֻ֣ȻٴκݺݵҶֱӱ棬顱һڵҳһεĴӡ
ʱȴɫ˲ģ޴ֱӴӿ£䡱һһֻ޴ĽƾͶҶڵҳǸ档
¸¸¸£Сӣػ㻹ǹԹԵذѪ׸Ϸɣ¸¸¸¡ţ
ɫֱʱĴЦǻûЦЦȻֹţͼɫֻδϵľ޴ƾȻ̧
ɲǺɫԼѽ̧ʲô·ĽƸ
ôܣСֻǸʥ½ϵʥʲôʱܹʵˣɫ˳ԾĵͷƺڿԼĽƣȻûб飬ǼʹɵӴ˿Ҳܹ𾪡
ŽƼ̧𣬾ͼںɫ˵Ľ֮£ҶͨӲӵֱͦͦվţҶ˫Ǹ߸ߵľ𣬶ס˺ɫ˵Ľơ
ɫʵ㡢㵽ʲôˣ㲻ˣʥôôǿ壬Ϸ˵㵽ʲôǲ˵ʵϷ̲㣡
ҪңҲվ˵СˣɱҶһ΢΢¹Ȼʹһƣһɾ޴ʱҶ˫ӿɫ˵ĽֱӱƵø߸߷ɫǾ޴վȣڡ䡱һУˤ˵ϣ˺ü񷿡
ɶϷҪɱ㣬ϷһҪɱ㣡ɫ˫ֳŵŭĴ𵽣ǽţȴͻȻȫӲ˵㡢Ҫʲô
ͼʱҶȻ˫ۻס˺ɫ˵ҽŴĴָĿϷʵĿźɫ˴ЦʲôȻǸˣϣ幻ʵҶһЦУҶǽӲӵϽһʢȻŤһ˦ɫӴȻֱӱ˦
һӴľȴһûƴ˱Ŵֺ˦ת棬ĳǲ˿ضúǿЦΪ֮һĺɫȴ˿ҲЦ
ֻҶŴֺ˦ڿת˼Ȧ֮צĴſңſϷСӣϷſϷҪȻڵģ
ҺڣҵҪôҺڣҶЦһͻȻȻɵͼڿתԲȦĺɫ̸ڿлһߣݺݵ˵ϣˡ䡱һ졣
Һǰɣ
ҶŴӵվٴαסɫ˵ĴֺһΰѺɫ˦ȻһεİѺɫˤ˵ϣ䡱ʱһҶģٴαסɫ˵ĴֺҪѺɫ˦ʱֻáԡһɫ˵ĴֺȻ˿
ҶȻĿűԼڻһִĽֺȻֿ˿ڵϵĺɫͻȻƿڴͦǿ׳ԭǸǹͷôʵޣ
㡪ɫߵľҪӵͻȻ֮䣬ٴνӲסˣŴָŽ£Ͱ͵˵㡢Ҫʲô
ʲôȻǼˣӿɻû湻ˣ
ҶֵİѻǸָڵϣȻߵɫ˵ĽƸǰһѱסɫ˵һֺʱɫ˵ٴα˦žǡ䡱һ졣
ֻá䡢䡢䡢䡭һϵƽޱȵСׯ𣬶һľ죬Сׯ֮ͱĳĳУܹһ޴ĺɫӰӲϵȻֲϵ£ںÿһε£ɫӰӵƺһ飬ɫӰӿʼ𽥵һ㡣
֮СׯٴΰȵĳɢֻСׯ˿ѾһƬ棬ҶվƬ룬ΧҶܵķ֮У˷ݺͨʯ⣬һĺɫʯɢУЩɫʯǱҶˤ˵Ǻɫ˵塣
ʱҶͻȻӵԾ˿Уɨһķ棬ҶһǹǽƵĺɫǹͳҶУҶ䡰ߡһǹͻȻ·̶бһǹǣ
Уͼǹڿ˲仮ǧɫǹӰЩǹӰһ֣ͬһ㣬Ļ·ķ֮С
ֻڡ䡭һ޴ıУѾаܲķٴαǷݵͨʯǺɫѺĺɫʯһ⣬ȫĽɫǹӰ֮лΪһƬ޵ĳҲָܻˡ
ְǹջڣҶ·ǳųĽɫ֮⣬ѾһСׯһƬĮȻ˵أǸǿΪǿʳ磬Сׯûκˣȴø³
ܹ˭
ǸոձҶɱ˵ǿ
ǹִԼǿ
Ҷ˵ҶģΪЩǱǲĿ


ʮ 
Ҷ˺ɫˣΪׯٸ˳ͬʱھҶʮ֮۹ڵһׯһҲݡ
ڵҹĻ£СׯﾲĵģеĴǶѾȵ˯ˣʱһ񷿵ķźȻ򿪣һü۵Сİͷӷ̽ϸһĶȷû߶֮˲ŴóһȻŵ뿪˼ңŴȥ
ܿģ˾˴صԱߣһһ˶ߵ㶹ӣǼŵϹҵһ㶹Цһ£ٺ٣˵ûϢһĲ£һûϢˣôۺߺߵֳĶ󻹲ҪңֵأӾͶֺαأٺ٣
˵֮˾ŵ߽УʼժϵһԲ㶹ûժ£ȴһ϶סˣΪͻȻоһƺץһĶ
ʲô㶹ɣ㶹ôɻİִջȻ̯ƵͷȥͼеľȻһֻƴģͨޱȵĶӣֻӵ˫۾˿ӿȥȫëޱȡ
һŵæѶ˵ϣȻʹ˫֣ǻôôһùˣأӻǸϽ͵㶹ɣҪȻЩһǳˣץͲˣ
̾˰죬ղʱڵϵҪٴȥժ㶹ǾʱȴΧϵӾȻʼ
ô£ԵҪս˿һͻȻ֮䣬һֻɫĶӺȻǰϷɵ˿С
һܵ㣬ȴûվȣһС˶˺һϣ޴úӼҪȥˣæվҪѱѹӷͻȻ֮䣬ȫסˣĿ㶵ĿǱѹӣƺȫʧȥж
ͼӵһ㶹ϣȻ˸ղŵֺɫĶӣʱΪӱѹЩɫĶƺˣֻЩһ³ͻȻȫڴͬʱΧҲĺɫӷǼ䣬ͼֻɫĶǵصķ˿УӣƺƬնЩסһ㡣
ֻҹ˼Ȧ֮ͻȻķԵĴׯǼ䣬һĲҽоڴׯ
ȫһڻعﴫһҽ˫п־֮ɫһ֣ͻȻתҪŴ෴ķܣǾʱ򣬸ղű˵ϵֻɫͻȻ𣬵ǰ
ŷǰֻӣŶӵ˫ƺ˳ѪȵĿ⣬еĿ־֮ɫԽԽŨأͻȻ֮䣬죬־Ĵ
ǺиոһȻֹˣԭŴ죬гһ̣ǰֻɫӾȻֱӷɽȫӲһп־ɫɢȻͨһſ˵ϡ
Ƭ֮ʲôҲûзһɫƽػ߳վһƬյ֮ϣһ´һҽУȻ˵ͷ¶һĨܵ΢Ц
ʱ仺ţڣĲҽнƽϢֻ֮ɫĶٴδӴԵЩӷɵ֮󣬾ͷ׷׵ĻΪһĺɫâû֮ڡ
ȵеĶӶʧŵͷȭͷٴιһĨ΢Цܺã¸£̫ˣϷѾʦʵܹٶһЩֵѪĻһܿͻƵʦľˡţô£
ڵɫһͻȻĿӦƬ֮ɫѿ˫ۣ˵ȻһСӵʲôˣôôǿˣڲС˵ʱ򣬷ϷηֳһٸֻҪһķܹյ㹻Ѫʦľ磬Ϸʹ¿ɳˣʱ򣬺ߺߣ
˵̧֮ͷ˿ԶգͻȻһɫĹâһ̣ͷѸٵûҹ֮С
ʱţڣһֳĺ϶պؼ˲һƬů֮УؼٲͬǣСׯȴûյȻׯʼնһƬžһһļžʱԶһӰͻȻӰڷٴׯϿʱͻȻһᡰסȻ˲ͣͣž
Ӱһɫۣͷİ׷ɢڱҶĻһϳֻΣȴ鲻ǳʮʦ֮ĵаʥ
аʥüͷ˿ŵĴׯͻȻŴ˹ȥߵһ񷿵ſڣƿź˫˲һֻڵĴϣ߸ɱֻʣƤͷʬ
аʥĬû˵תߵһ񷿣ƿ֮Ȼͬĳ
аʥߵһƬյϣųһ־ɨӣأаʥɫԽԽѿиǽطųһĨɭĺâƬ֮аʥջ־˵ˣʲôײУȻҪ龡˵ȫѪѾǵˣ
һаʥĿ⻺ɨӣٴ˵ǰϢɣϷΪҳֵģ˭ϷһҪ׵ʧϣ
˵֮аʥͻȻ̧һŶ˵ϣʱӵĵͻȻʼֻһ񷿾֮Уس˵֮£Ƭ֮ӾͱһƬƽأʱаʥ̧һԶգͻȻ˲ʧԶʡ
ˮľǣ۹ڵһС͵ĳǳأеĳס˿ڴֻнһʱ֣һ˴ԶĹٵ
վˮľǵĳſڣ˿ӳſڲϽˣͻȻ¶һĨεĹ飬ųȥʱԱͻȻһֻ˵ļϣŤͷȥͼһӵˡ
ˣͻȻЦô͵ǴӵĲˣ˵ţҿ˿˵ϣɻٴʵףأôû
˿һɫͻȻЦʲôΪӻôûϢοɲ˵ģӵģߣҽȥ
СӣãȥЦһ߽ˮľǣʼգ˶ûΧ˵ע⣬ˮľƺҲƽ


ʮ 
ߵϦɽȥ𽥺ȥĻϹ˵ǳ
ˮľڣͨƽڳ󣬾һһ̸ƽеҸЩֺ̹еǿʼǷḻҹֻһƬƬӭȥһԶԵŮŮ§§߽Ǿڡ
㷹ڻЩ˯һ˷нˮľڽİ
ҹʱ֣һĲҽͻȻҹգ˴ξбѣǻԺԣɻԼǲ˵ʱһĲҽٴλҹգ
һΣ֪ˣǰΣ߳ţҪ׷ʲô£ҽڴﴫģвΪﵽʼ˷ɵ˰Ĵȴһá
ٴɻʱĲҽٴ𣬵һβٽһҽУǽӶĲҽпʼϵˮľǵĳĿʱ˹ȥǣϳˣҽеķˮľУ³еĵطǲΪ˿ʼȥ
Ǿʱ򣬴˷ĲҽȻֹȻһžžžĳԼԼĴţͼڸղŴҽĵطһƬӰͻȻѸٵĲˮľǵϿա
̵ģʲô
ϵǹⶼסˣ󲿷ֶµʵΪȫӺҹ磬ֻܿϿĶڷ裬ȴǵʲôһվݶ߲ͷ֮£ŭһȻһҹһɫĹ
ɫĹ䵽ҹպͻȻըҹжʱһҫ۵İ׹⣬̧ͷȥһ£ڿҹзĶʲôǵ֮˶ʶĴһֻǷҹеģȻֻƴķɶꡣ
׹⻹ûʧͼеһַɶͻȻҹз£ΪһǸ״̾ҪܣǿϧûԾ·ǺһķɶѾϮֻǧֻɶ˲档

һĲҽдӱɶдûҽеʧǵĶߣͼЩɶͻȻٴγ𣬷ɻҹУǴݶֻʣһƤͷʬ塣
һλ߾Ȼ˲ͱȫѪʵֲ̫ˣļˮľ𣬾ǵһƬ֮̿еʱһͻȻҹд¸¸¸£öˣ÷Ѫʳ¸¸¸£Ȼûʲôĸ֣ҲˣϷϿԱһˣ¸¸¸£
ЦУǲˮľϿյɶһҵ趯ʱΪһĺɫ·ˮľг龰ˮľǵĻ̿ʱӾˣӣͼһѣǵĿ־˷ɶǵ棬һ֨֨֨֨˷ܶѪĴ̶
Ǿ룬Ҿ缴ݵһ̣һ˷ŭϵ˲쳹Ƭأ󣬻Ϸͣ
һͬʱѪķɶꡢܵȫʶͣԼĶ̧ͷȥͼңԶʣһʹ۶ܿľ޴ٵĵ
һֻգ֮䣬ѾˮľǵϿգֻбķɶ̱һƬƬķɻңֻһ˲䣬ڸˮľϿյķɶȺʧʮ֮һ
ʱ֨֨֨֨ļٴҹ𣬲һΣ͸©ĲźѪǳ˾ֻ֣ڼУеķɶ궼˹·ˮľеˣѸٵһ˹ȥգ֮䣬еķɶںһ𣬻ΪһڵӰƯҹ֮С
ʦطôһλʦڵӰƺɻʱеһͻȻźӰϮӰһһתٵķ˳ȥϷùò״ﵽʦǧܱˣ
ڵӰȥǵƽǸȴͷƺڵȴʲôֻҹеһʧƬ֮һһۣͷ׷ƮӰͻأĳϿգӰǰǸɶĴֹаʥ
ܣôף
аʥ˿ڵӰķЦһ£ͻȻһ˲׷˳ȥԭֻʣ˶ԼĲ²⡭
аʥ׷ǵڵӰͬʱҶ֪ɱǸɫֻĳڶеһʵϣҲûȥˣΪ׵ذǸɫ˸ͬʱ·ɫеͻȻһ˵ϣϷڵĺҲͻȻ
ãҶ״һʹӿ䵽˵ϣ˽ɫֵĸǰ
̧һֻ֣ڽɫһ£ֻɫĹֶʱջصУƯŵڿзתһȦ˳ƻصǵߣΪһɫĹâûǵġ
ɫʧҶ̷ųһ־סˣ鿴ǵ״֮ҶһȻס˵ãûǺɫ˵ĴڣЩֻԴ֮ˮˣȻЩ˺ѾֻҪͺˣ
˵䣬ҶѾߵ˾ߣ壬ҶİǵӷǿĻ
ˣҶ˵һ䣬Ȼһֻ֣ĻǵСȻһֻĸоȻ˲ʹҶĴҶ΢΢һžѸ
һɫľҶָ֣Ҷ̧֣ʱĻΪһȭͷСĽɫУȻһǿʹŽɫͶǵĵ֮С
ŽɫзųԽԽ󣬾ͼһĺʼǵĵ֮Ʈ˳˽ɫ֮УϷڵĺ̿ʼȥƬ֮ڵĺڱȫʱҶջơ
ֻҶУǰǸɫд˿ѾһӰСԴɫˮ򣬶ˮһưĺɫڲϵķš
ȻǺɫģ񲢲ȫǰʱĻоһ£ǼһﵽǸʲô˵еɫˮҶ˵һ䣬Ȼְˮӽ˻ҽ֮С
ذǷ£ƽڵϣҶ˿¶ɴĽŵ˫ۣº͵ЦЦ˵ˮԵʣӦþаʥǰŮɣûˣ㶼ѾôˣһôͷǺǣˣúõ˯һɣ˯˾ʲôҲûˣ


ʮ 
һעǵڣþеǿ޸Ϊǵ˵壬ȻҶЦЦߵ˵ߣʼһһģ編Ƶľ
֮󣬵Ȱڵĺ룬עһ޸ǵҶųһȻߵһϥĿϢúõ˯һɣ˯˾ûˣ
֮ҶֻһĶͻȻĻ
̧ڻĶҶͻȻЦһĸüˣ
ߣСүһӾˣСүȥߺߣһƺʮֲȴ͸¶ŨŨĻҶеǸĶϴ
ҶЦ۾ͷȥǺǣôû˰ɣ
УСүô£ҶƲƲ죬ȻŤһӣԼҶĻɵĸЩŲ߽ͬĵ˵ҶСӣҪЩСүһҪˣСүԺҲ͵ˣһҪúõˣ
û£ȥˣҶ˵ţҶϸӾڸԼСĺһ㡣
ˣ˵˵ǲȥμӳ۵Ϊʲôӣʱ䵽׷ʲôŪҶϵķ⣬Ҷʵ
ѵΪ۵Ͳ𣿡
ҶͷҶ˷ۣȻٴα۾İԴҶĴϣ˵ǰЩڳ۵֮ţ˵ȻƮǺʮʦ֮һĺոһŪ˲СĶǾ뿪˳ǣȥƮǴϢ˭֪·ϵ·һӵʱȴǸеĴ񶼱ɱˣǱ˳˻ѪǾֵ˱ضǸɥĲļһһɱ¾Ǿ;ʱȲȥ㣬ȰǸҳҲΪǸӵĴǱˣ
أҶʵ
֪ģСүҵıӻǲģǸŵǸֵζǾ˳ζ׷Ѱȥһ·ϣַ˵ĴӣͬҲǱ˻ѪԽߣǾͼӿ׷ٶȣڣ֮ǰӣ
˵Ҷèϵɫرֻ˵ʱǸոӵʱǲûзκε⣬ǶúõأҶҲ飬ǵʱΪǸֲûӣټȫظ·ѾЩˣǵʱ;ϢһڶټѰǸ֣
ʱ˵ģȥɢȥˣûжһɫҴҵ˻ӵԣôˣ˵ղɢߵ˴ƬвٵĴ߳һʼҲûע⣬ȴ֣һ·֮䲻СĲȵ˲˵˼ˣȻֻǿһ۲˵أȻֱ뿪ˣʱ˵ʱǻΪ⣬ΪǼʲôСֵģȴ˵Ȼֻǲ˼ˣׯ˵ĻԲνķӦǸĸԼĺˤһӣԲ޷ӦһжϣӾ⣡
ţжϺܶԣׯ˱ضˣҶ˵ͷ˵ǲҶΪʲôׯ˵ƷԲҶԴӷ֮һֱҶߣûнӴׯˣߵ߻ӻ˿Ŵ֪ǳŵˣôׯ˵顣
ǣСʱ򼸺еʱ䶼벡ħаʥֶ谮мӣȻлӴЩײˣȻҲͲؼʲô˽ˣ
֮УҲֻǴСֵĿѣʮĵ룬ײ鶼һܷеĲҲȻġ
ҪǣҶؼ䷢ģȻǸҲһ˿˽ũˣҲ¶˶ˡ
ʱֻҶ˵ʱȻĻЩɻ󣬵СǻϸĿʼ鿴˴״û뵽ĴʵѾˣֻǱ˿Ƶһ߾ʬˣԵǲ̽ǵʱڰеǸһ֪Ѿ鲻ԣԳ
ʱֻƴĶͻȻӴǵڷɳڿл۳һɫӰǷ˹ʱǲŷ֣Ǽһʵ̫ǿˣȻֻһоͰ˶סˣҪɱǵʱ͸ǵǱԶסͻȻųһֲŰǾҲΪǸһųĺڶ˻ԣҲüͬԼ㷢ԮȻҲŻ˹ȥ
˵ЩľҶͻȻèצӴҶϻ£ȻۿĿҶ˵Ҷ˼ҲҪǵĻǿɾͶûˣⶫʵ̫ˣ
ٸװҶЦҶཱུצӣȻͬĵ˵ͷ˵ĲȷǸøһһˣЩһֱΪʼմߣʲôΣգڿ޳ǶһЩֶαȽϺã
Ҿ֪ҶˣҶʱЦ
СӣҶҡҡͷȻָָڵϵŻİˣʵ˷èʲôˣôһ𣿡
ǰҶƲƲ죬м˵ǳ۹ĶӺӣǺǸ߻һѧԺѧһ뿪ǣһ֪ǻȥһѧԺǾͬ·Ƥĸߣʲôͬ·ҿǶĴ治죬ҲԼʲôʲô˼ЩҪֻˣСүһ·Ϸǵǣ
ҶҶ˵ʱԱͻȻˡ̡һߣȴͻȻ˹
ǻ˫ĿҶɻʵ
ǺǣˣûоﲻҶ˵ͷЦʵ
ûˣҡҡͷ˵Ȼ䣬ƺʲôͻȻ̧ȷɴ֮һ
ǵĶҶüͷһʵС㣬ƺɴ
ǳĬһ£͵үү˵ǼиĳˣҵĳһģһΪ±ǼҵĳϳүүһֱɴѾϰˣ
ˣҶɻĿǣȴûнҶɻֻҡҡͷͳĬȥƺҳ˵ʲôɻ䣬˵ڡ


ʮ ͻ
ҲǾԼŪЩƣ룬Ȼһ̯óԥһ֮󣬾ͰҶҵѾȫûˣҲûˣ
ǽҶɣҶЦҡҡͷûȥ˵ڶ˵û̫ôǶ˵ȴǸڹؼʱ̱Ķ㻹ǼŰɣȵôٻҲ٣
ҾţԺõĻٸ㣡
һҶĻǾҶһ㣬̰˻ǽţͻȻʶԼⷬƺЩڰʾҶͲҶ˫кȻֳһĨɬ
ٺ٣С㣬ÿɰҶ״ͻȻЦ
ȥֵĿҶһۣȻŤͷ˿Եʹת˻⣺ҶҶʹôˣû°ɣôڻƺǽҶֻЩϰߣ仰˵Щ̫˳
û£Ϊǲôָѵģ
Ҷ΢΢üͷ˵˵ΪͷèҪһЩӦǱǻҪѵģȻţ⵹е㲻ԾˣղھǵʱѾǵˣӦûʲôŶ԰
леĲ£Ҷٴηųһ־ϣƬ֮Ҷ˫һɣͻȻԳһƬϲɫ
ôˣҶʲô¶ôˣҶϵϲɫҶæ̧èצҶʵ
ʲô£ȻǴ°һȻ˶֮УҪͻʥˣߣԶ㣬һŵͻƣҶϲվһֱҶһֻǻĵסȻԲѵĴӣȻԾУԶȥҲƮ׷
ɳԶ֮Ҷ䵽ϣȻذѴӷ˵ϣžתԶ
ҶҶĻƯҶԵĿͬԶʵҶ㲻ҰɣôϵģЩǵľһôСүҾûж򣬶޵ۼҲһɣôôͻƣ
ô㼵ˣҶЦǺǵĿҶ˵Ҳ𼵶ʣ˼ܹ򣬿ɲΪ⼸ľʵһֺḶ́ЩУ˭Ŭ㣬Ҳң
Ҫ˵ʵĻǷè㣬ĪֻңЩ˵ʶҪԶԶĳҪ˵ŬЩȴȲʶ쿪ʼÿһֻҪûʲôĻһȥŬ˽ЩĽģ
Ҷ˵ţְҶӿػȻҶԴϷ˵èɱû㣬ԺҪǻÿɵģռұˣԺȻΪȻԲϵߣսɾҪĲȥˣϾ߽ݾõΪʼձȲ̤̤ʵʵ
УСү̣ҶצӰҶԴְȥҶҶ໥ŪӣԱߵǡꡱһڱЦˡ
ҶҶһۣͻȻҶһ£Ц㿴ģС㶼Цˣ
УֵĵҶһۣЦ˵ֻǾã֮ദû˿αЦŭޱȵģǺĽģ
ûУ˼СڿأߣҶҶһۣȷıֳ˼ҵĲмȴǰٴζЦ˳
ʱؼĵȻɧ˶ʱֹͣ˵ؿԶֻƽڵϵ֪ʲôʱѾϥƮ˾ʮ׵ĿУͬʱһɵġ⡱Ѿɢʮ׵ķΧ
ؼɧǵ΢΢ر˱䣬ɻǣ
ҶŤͷ˿ɻǣЦһ£ʵСɻؼĵΪʲôҪգ˹𣿡
ˣ̵˵ͷеɻȷҶ˵
ǵӡУÿһͻƵʥʱڶһɾ޴ؼڣҲֻǵؼǱĽڵģǴ˿̵ȴͬ¶ĳӰ£ؼĵ˹ؼĵһһ㣬еĵƺһԾԾԵģҪͶڣΪĸоһǾֵĵط
ӭɻĿ⣬ҶЦЦ˫ۿԶƯڿе˵֮ԻԭΪĹźܴĲͬĹһּǿʥݻģʥޱؼĵģԴʥݻĹȻҲʹֿؼĵΪһص㣬صǰڲԣҲֱ˽ΪҪʼ𽥵İصֳ
Ϊӡ֤ҶĻһ㣬ͼҶĻո֮ǸоؼЩɧͻȻ͸һ˷ܵһ˲䣬ǱܵΪԼ˴ǵԽԽʱȷǺ޸ĵУ͸©һ˷ܵһ̣Ǳˡ
˷ܵԽԽңͼؼͻȻһĻɫâЩɫâȫؼĵ۶ɵġһĻɫâһתͷϷγһɫУȻͼһɫĺеĳͬһֱµٲһ㣬ֱӴͷϳˢ£ȫʱһ׺ͬԶźİϢȻǵصɢ
ͬԶźİϢĳ֮£ֻǺҶϱܵӿһâԼΧϢȻԶźİϢǺܲӦ
λۼĸѾˣԱΪ͵ĴԼӾ͸ǲˣֻԶźİϢĳ֮£ڻ֮еĴͻȻʼȫҺҶʱķųһɫĹְΧĺϢָϻʲô״ء
˲ͬǹԶźİϢʱҶַֻųһɫֱסˣȻͱ˫ۣϸζǹϢǹɺϢ֮£ҶϺȻֳһ˼飬ע⵽ҶϵıʱͻȻЩ˼ˡ


ʮһ صѧԺ
ҶųԶźİϢʱٴη˱仯
ֻԽԽĵսڣͻȻ䣬һӰͻȻıֳӰʵ̫ˣʹǺҶΪҲ䵽ʲôӵģӰֺϷǵһֱڳˢĻɫٲͻȻֳ˴󲿷֣ʼӰйע
ͼڴĹע֮£ǵӰѸٵı󣬽أǺҶڿǵӰʲôӣǾȻһͷޡ
ͷ޳ߵβͣڹ壬ͷ޵ԴҲоʶͻȻ֮䣬ͻȻ뵽ҶͶǳսǳսУҶٻһͷźܳĹޣ˵Ҷٻͷ޽ͷ޵ͷơ
ǣɻĿҶ
ҶһЦ˵Ǻǣ˵ǿޱȵʥޣ䣡
䣿
˼ĵ˵ͷٴοͼʱͷʥ޵ӰѾʮ״СȻڲϵ
ʱ仺ţڣʱȥаʱ֮ʥѾ˰״Сʱֻʥ޵Ӱǻһ㣬Ȼ̧ͷȻһţͬˮһ㣬ȻͷϷɵ۶ɵĻɫһ˶ӰͻȻͷһľ޴ͽȻдԶԶĴķգء
޴ĺУȴҶͻȻڴЦһ£˵ڳ۳ʥˣһ𣬡ʥĿʼˣǿҲڽԺ𽥵ֳˣ

һº󡪡
ѧԺĳſڣһ˴ԶĹٵһҶǼˣͻɺ˾ֱѧԺӻҪڣ׼ȥĳǳŪ·ģΪҶļɽ˵λߵ飬Ļٶʵ̫ˣ°ҲܸϵѧԺҶվֱչ·
ʱǵΪ̫ͣܳʱĸ·ҶԾҶŴǰУʱҶǸߴ׵Ļ˵ǰʱ򣬿ɺǰһѣû뵽ƽֵֻƺжܲèȻôǿһ棬˵̾ҲҶǵ⡣
Ҷţһ·϶ߴߴģԵú˷ܣɿλӵˣλӵģƽпɶźֿܹ࣬ҺãλӶΪټҶķнٶȣ˲ǿ˵ʵһ·ӶĽҶϵĴǺܿϧҶǾԲܵġ
ѧԺĳſڣλվڳ⣬ųнѧԺѧǣͻȻһֻĸоȻһ·ΪΪϵʹ˼ģԺҲ·ˣǸ߹ܳܵࡣ
ʱҶѻָè˻λ⸱ӣ˷ۣҪԼĲмȴͻȻִ˴ļϣҡҡͷʾҪ˵ʱ򣬾Ҷ˵λһ·ˣмµĻҲżĸ·лλһ·£λԺĻֻҪӷض߾ܣ
ҶĻӶʱϲȻҶ˺ų½һĵǣڵǵѹǲĿŵĽύҶ˭涨һе鶼Ҫ̨˵ϵǲҶæʵҶָ֣ڰġ
˵ҶܽΪһŸ·ͻǵĵǲֻҪҶڵŵǱ˴֮һݽ飬ԺֻҪһ㣬ݽͲϵֻԽԽ
мٵתһ˼֮æЦŶҶ˵˵ﻰܸһ·ͬУʵǵҰ
λӿˣѾطˣǻǸϽȥɣҲЪϢҶЦŵ˵ͷһ߽ѧԺС
ӶΪټǵݣѧԺָǵסҲѧԺһģͬɽǴԺӵĸڽѧԺҲҶȻͬ·УҶһѧԺѧɽĶʶģǼȻ֪ɽҶѣǵ¾;Ҷһȥݷһɽ˵ˣɽ꿡ܣܹܵǵòˡ
ΪΪݵĹϵλѧԺеȻǲС󲿷˶ϵǣҲкܶǰǴкƺûбϳ˵Ҳǣ˵ѧԺѧǼ󣬵ǱϾûѧԺϹΣοҲû˼ĳ࣬½ϣɴߵŮӿǶ಻ʤǵ⸱˵Ļһʱ֮û˰ʹ½һϵġ
һ·ƽģûл೤ʱ䣬ߵɽԺ棬Ǻǣ˷֣ɽԺžȻŵģȻɽڡ
߻תҶɽǳȥˣȵһɣһ￴ţɽˣȥ֪ͨǣɺã
ҲãǾʹ߻ˣҶ룬߻ӵͷ
֮ҶͻȻԶһԺ߳һһɫȹŮҶϵŮŮһѧԺʱǼɽİŮеһŮȻҲǿˣǾ˹
ŮߵǰʺԭλӻˣСŮ巼λӣ
ԭС㣬СҪȥˣЦŵ˵ͷʵ
ţ巡ҪشȴͻȻ˼еҶʱһ£Щȷʵ
ǺǣС㻹ϵ£ҶͬЦŵ˵ͷ˵
ϵãȻϵãҧҧ촽Щԥʵɽѧģ
ǣ֪С֪ɽȥҶͷʵ
巳Ĭһ£شѧԺǼɽѧˣ
ţҶûһ壬ʵС㣬⻰ʲô˼
һǰ뿪ɽѧͱ︱Ժ˽գ˵︱ԺҪɽѧЩɽѧʼûٳѧԺڣӦѾ뿪ѧԺˣ
ɽ˽գһˣΪʲôʲôǸ︱ԺΪʲôҪô
ЩԥؿҶ˵︱Ժ˵ɽѧѧԺԺ棬ѧԺѧԺоסһѧԺͷƣӰѧԺѧѧϰԾ͹ɽѧĽգһҪ


ʮ ̰ĵү
ѧԺˣעĿ⣬ҶȻ˵ѵң
巵˵ͷû˵
ҶüͷȻŤͷ߻ӣʵ߻ӵ£ѧԺԺĹ涨˲ѧԺоסѧԺͷ𣿡
߻ҡҡͷشԺеȷֹ涨Ҳǹ涨ˣѧԺпɴûˣִйֹ涨ҾڣѧԺҲв˵ģЩүСǣĸЩŮģЩŮɶѧԺеˣ
ԭˣҶȻĵ˵ͷ˵ôҲ˵λ︱Ժڹ鷳ˣֻǲ֪ǳɽģǳģ
Ա룬Ȼ˵︱ԺӦǳģڳǺܴûгƺҶΪûнҶı
ţΪʲôô˵ҶɻĿǡ
Ϊ֪ѧԺλ︱Ժ͵Щϵ뵤ǵĹϵôλ︱Ժȴ뿪ʱΪѺϵɽӦòɺϰɣǺܿ϶˵
λ˵ûӦþΪ͵ǵĹϵ巵˵ͷӿڵ֪︱Ժƺиǵǵˣʱ䣬︱ԺǸ·вż뵤ǣ˵뿪죬︱ԺǸԣ︱ԺǸݱģ򵤳Ǳأ
򵤳Ǳģһʱλ︱ԺɾͲˣûŪҺĹϵ֮ǰлҲ׵֣ҶЦҡҡͷȻе
ףͻȻҶ߳ߵɽԺǰץסϵһѾͰš˸ϡá
ڴô죿߻ӿĶԵʵҶĻ飬̾ʹ˴Ǹ︱ԺˣҶںû˼
ô죬Ȼǽȥ˯ˣ︱ԺҪҾףҶ˵žߵԺǰͻȻ䣬Ҷͣס˽Ųֻͷ߻Լ˵λӵ£Ȼǣ˵ǣҾͲǽȥˣ鷳мҪǰæѧԺʶ˿϶ٰɣ鷳һ뿪֮󣬾ͰһصѧԺϢȥŪ˾֪ˣλɷӦæ
ӶһۣЩԥǴӦģͽˣ
ţлˣҶ˵ͷŤͷ߽ԺӣҶǡҲ˽ȥ˽ȥ֮ԥһ£ƺҲȥʱҶȴٴδ˳С㣬ԺҪѧԺѧϰ㻹ǲҪĺã
ɫ˱䣬ͻȻһҧҶȰ裬Ժȥǵ߽ԺȴҶԺһϣĿ˯˾ЩŭʵɽѧΪĹϵűѧԺģѵҪ˯ʲôҲ𣿡
ǺǣС㣬ģղλȥɢϢλ︱ԺϢһȤģǾžͺˣ
ԱѾһŰԺľԵ˵ţ֣С㣬һɣż
ţȻЩ˵ĿһϱĿҶȻߵǵԱ
ϲɽǿ巣Ȼʵ
ţһ㶣ǽо͸ֳһĨɬУ˵Цˣ
ԺſڣҶǽȥ֮ٴζһۣת뿪ˣ뿪󲻾ãҩʦϢѸٵĴѧԺ
ѧԺĳ䷿ڣһλ׷Ӻ濴һ飬ʱһͻȻ˽ҶĻһϵó˾һѧԺʱǸвš
ֻв߽֮󣬾ֱߵǰ׷ߵİ칫ǰȻƺ˷ܵĶ˵үүǸˣԭ׷߾巿еλ︱Ժ
ˣ︱Ժ̷飬ȻʵвţȷǸĻˣ
үүȷѧԺˣǸɽԺвƺԽ˵Խ˷ܣүү˵Ѿ˵ɽ飬ǸȻûǵ鷳ܽԺ˯ȥˣɽҲˣɽ˿ȻŲʣû鷳ߣģ˵ӵжԿڵʵҿǸǺ˵˵ǸСķ
вţүү͸˵ֶǲȫŵģŶͣôӵжԿڵʵ̫ЦˣүүһٶˣҲ޵ʥˣҳŴڵģ˵ƾ츳ܹڶʮʱӵʥʵ⻹еܣ˵ڶʮʱﵽڼǾԲܵģ
︱ԺʮŵĶв˵Ȼˣֶ޷粻ˣȻ˵ʵǿôҵĲ²⣬ӦʵȷףǰЩλڵµĲʱ˵ʵӦѾﵽʥҲҲǸոմﵽʥˣүүѾﵽʥʮԸֵˣλѾˣлǴӦֻҪܹȻ׸Ϳү뵤ǣڵõһõְλˣ
үү˵ģлôŵģвһ̴ϲʵ
Ȼˣ︱ԺЦŵ˵ͷΪûлǵĳŵүүû¸ȥ鷳𣿱Ͼô˵ҲǸʥǱ޴û㹻ĺôүүǲȥ˵ģ
үүھ߰ɣ̰ǸȻǾȥǣѧԺʵǴ̫û˼ˣвż˵
ãߣһӴѧԺȷûʲôǰ;︱Ժͬ˵ţſȥ
үүȥץϼһ᲻ǰְŵģϾģ
ģֻҪȸ֣ϼһﻹǻվߵģϾڻѧԺˣǸ˰ˣ
үҴҵȥҶ鷳ΪԼǰ̣ʼգǶԼʲôģҲΪԼʧܡ
ʵҲԹλ︱ԺҶڼʵҪﵽڣڵ۳һԴſԣԴɲǺ۵ģͨҪʮϰʱҶȷǻûдﵽڼΪ︱Ժһ£ǾΪʵʱ򲢲ǶԵȵġ
Ҫǣλ︱ԺѧԺĵλѾﵽ˶ˣеҪõߵģߵѧԺ˵ĵλгľлǸĳŵ˺ܶӦע顣


ʮ м
ι˵Ǹҩʦˣ
У֪Ѿһˣ
ô˵ˣ︱ԺʲôӦ
︱ԺӦòʲôӦɣϾ˵Ǻģ︱ԺӦòѰȤȥ鷳ɣ
֪ʲô︱Ժô׳յɰɽѧԺҲأǰ︱ԺǸǵݣԣ︱ԺĿľǳȥģɽǱ꼰ĳˣȻֻˣ︱Ժôܲж
˵Ҳԣеڱ︱Ժûʲôҵģ˵Ǹ֪ɽ֮󣬾Ȼᣬȥ˯ˣʲô˼ôȥ︱Ժ鷳ĴԶǼٵİɣһʵеĵС
СսԼڶֵƮ˿ģôڳôм٣ֻ˵ĴҲȵʱʵһ£ʵʵӦҲײŶԣ
˵︱Ժ˭
֪˭ȥһ֪Ҹղſ˵︱ԺϢѾȥɽԺˣ
ģǿȥ

︱ԺвɽԺſڵʱѾвٵѧۼڷ׷׵˽š
Щѧ︱Ժһ˿΢ɲĵɫȻûЩѧϵı飬ֱ߽Ժӡ︱Ժв߽Ժ֮ΧѧǻǶſڣԾԺǽΪﵽѧɴƯ˿У۲Ժ
︱Ժв߽Ժ֮ĿȻɨɨԺͼԺһŷĸˣһͷſϣƺĵڶŪϵһֵֻèŮһŮ︱ԺϵãŮ巣ѧԺеѧ˵巵ĸ׻ǳ۹Ĳ󳼡
֮⣬ŮһǸֻʮСŮһɴɴŮ︱Ժʶȴһʱ벻˭
ĸ֮⣬ڷԱߣǷΣһϴ˿һ಻ʮˡ
˵ǸǸʮˣСӾˣ︱Ժ뵽
Ժ︱ԺĬû˵ȻˣҶӦʾŶԣǿϧ߽ԺѾһˣԺ˶˿û˼Ǹûпһ㡣
󵨣︱ԺǻӭӣʱȴвŴĽǺܿϧԺе˸ĻᣬһĻΧΧ۵ѧǰԷЦ˽вŶʱŭҪٴ˵ȴ︱ԺͻȻ̧
үүвſ︱Ժȴ︱ԺҡҡͷвŶݺݵֵԺһۣ˵ˡ
︱ԺǰĿӵĿϱĿҶʵ
ţλҶ۾Ҳһ£ʵ
︱Ժŭһ֣ȴûзֻ˵ϷԣѧԺĸԺ
Ŷԭ︱Ժ֪︱Ժν£ҶȻ۾Ҳ˵
СٴҲѧԺ޹أѧԺԺй涨׼ѧԺѧԺޣϷ뿪ѧԺģߣһǰɽΪǣѧԺˣû뵽Ȼֻˣôһ㻹׼ǣ˭︱Ժ˵֮󣬾ĿҶƺڵȴҶķŭ˳ĸҶ֣ҶϧҶķӦϡ
︱ԺĻո£Ҷʼձŵ˫ڻ˿ֻĿ︱ԺһۣͻȻмЦ˵ϼһ˵Щģڳ˶֪ΪʲôҪΪɽ㻹ֱӵĺãʲôֱ˵
ߣɽΥѧԺĹ涨Ϸ򿪳ʲôԵ㲻ѧԺˣ뿪ѧԺϷʲô˵ˣҪӲףǾͱϷ򲻿ˣ︱ԺȻǴȻ˵ȻҶΧЩѧҲԳһЩм
Щ˰ԼͼȴϲԼվϡ塯֣ģǲۣҶ۵ĺͣ󻹲Ҫ֣ҶƺǺεҡҡͷʵðɣһ⣬ϼһ㵽װɽôˣ
Ϸ˵ˣɽѾѧԺѾ뿪ѧԺؼˣ︱ԺĿҶ˵ôĲˣǺãϷֻԶְѧԺˣ
һ˵꣬︱ԺҪҶ߹ͻȻ֮䣬ҶȴͻȻֺ̧ţ
ôıעˣ︱Ժüͷһ壬ʵɲϣҶĸ⣬ϾĿľǱƵҶ֣Ȼ˳İҶǡ
ı⣿ôܣôңôܲ˳أֻʵ᲻ȤҸ˸ֻҪܹӮ־ܣҶƲƲ˵꣬︱ԺӦٴα۾ͬʱкҵĻ㶼ˣ
ҶĺſڶŪҶһ¾վȻֵľ˹лһߴЦ˵ˣˣİүұ֤־ܵģ
ʲô˼ƲϷô︱ԺɫһڱѿҶԾƲмں֣ߵ︱ԺԿ
ϼһʵҼү֣Ǿ棬ӵҪԺжͣ˵žߵ︱ԺǰҲû̫ķϻֱ߬ȭͷһȭ︱ԺԴ
㡪
︱Ժɫһ䣬ӿһɷ˶ʱƮȥȭͷͬʱվߵвҲһ𣬴Զ
˻֣ʾв˵ԺȥȻ︱ԺĿɭȻĿǴиߵǸҲգϷȽ㣬ȥԸ
һ˵꣬︱ԺһΣ˲ǰ̧־һؿڣɫ䣬ؿӿһƹγһƬ׵ӣֱӭ︱Ժƣֻá顱һ죬︱ԺƾͽʵʵؿϣǻƹγɵĹ׵ı£ƺ˿û˵ӡ
һЦǰ︱Ժ˵ϼһڸɦ㲻ϵԷû˰ɣʵҲҼү֣ߣӽүѵѵ㣡
˵֮ͻȻ̧һֻȰƣһƾ︱Ժ
ߣ񣡡︱Ժһ࣬һֻ־ӭƣֻ˲ײһֻá顱һ죬︱Ժɫһ䣬һ˲˳ʮ֮⡣


ʮ 
ϼһӣջǰգȻ΢ЦĿ︱Ժ
Ҳܲû뵽߾Ȼĸ֣ʵϷ⣡︱ԺĿϵıȻʵϺ͸߸ϣû˿ֻߣոƴ˿ڲܿƵĶţȻղŵһ¶˵ɡ
黹أϼһϣֵܼľһ㣬ôүľһ㣬һ˵꣬˫źݺһŵ棬˶ʱ︱Ժ˹ȥ
︱Ժ״ɫһ䣬ӿչξԱ߳˳ȥȻԿѡ룬һĻΧΧ۵ѧǴо棺ƽһֱǸ߸ϵ︱ԺʲôʱҲˣѵĹͷô
ȴǲΧ˵뷨︱ԺܿĴЦһһת̾ٴεĳ˳ȥǽɽԺͳ˿ЦһĻڵҶ鷳︱Ժ˿ȴҶһ׷ԺܣȻ︱ԺʵҪǿ︱ԺΪǷٶֱҪϲ٣һ֮׷ƺͲǶʱܹˡ
︱ԺƺҲ׷ĴǺܶ˵飬ɫԽԽѿѾﵽҪ߳ŭĵزˡ
׷˰޹֮ƺǲͻȻƿڴϼһղŲͦŵôôһˣ㻹ܰбͣүҴһǼү˵ˣֻҪӮүңǼү־ܣû϶
㡭︱ԺļѪҪȴ޿֮£ͻȻĶܺѵĲ׼֣ѵҪһѧԺô޼ɵΪѧԺĸԺ
︱Ժ󺰳ͬʱֻ︱ԺٶκȻһȻ˲︱Ժǰ
ôܣôôٶȣ
︱Ժ״д󾪣ŵشһ֮תҪٴߡ
ֻĴЦһѾץ︱Ժļ򣺡ңű䡷Ȼϼһܲˣ
ۿĴ־Ҫץס︱ԺļˣʱһķХͻȻһ̣һɫľ޴⽣ͻȻϷϮֱն
ɫһ䣬еĶȻץ︱ԺȴӿһĻɫâͷϷγһƬףֻء䡱һ죬Ǿ޴İɫ⽣ɫײ׺ˣǾ޴İɫ⽣Ȼ˲ϳڡ
𣿺ߣһְѣ˼мһиǼӿٶץ︱Ժ
αأ
һ̾ͻȻ𣬽ţͼһȸղŻҪİɫ޽ٴγڿУȻ·ֱն£ڴʱһɫĵһɫıӰҲٿ£ɫĵɫıӰų˿ǵ޴İɫ⽣
֮£ջץ︱ԺƣȻվڵϣ˫Ͼ٣һĻɫͱϵעϷƬɫУֻĲע룬ǻɫԽԽʵס︱Ժһתֱӷ˿С
һ̣ϷѾ£ֱӴĹ֮ϣֻá䡱һ޴ıУס졢ɫâ˲ŰԺӣΧΧ۵Щѧ⧲֮£̱ǿ˳ȥҺãҲãҲãڿԼеԺЩѧֻܵ˫Ժ֮ನԲûˡ
ɵѧס֮󣬾̾ɲĿԺӣȻܾС
˿ԺΧΧǽҲΪղŵǵѧɵನȫˣѧֻܿһɫâϷĹԺӵ룬ȴľŹâԱȻϵҶߵǣƺղŵǵನ˿ûӰ쵽һ㡣
ⱻĵâŰԺϿգ︱Ժɫ粻ĵͷ·ʱߺȻ︱ԺߣѧԺλԺѧǶղŵλԺġ
һ۵ŭ︱Ժԣ뿪ѧԺȥǾĺˣΪʲôǵøѧԺôһ鷳ѧԺдô꣬ҲôĽ飡
ߣô໰ʲô󻹲ǶˣǰЩҿɽʱҲûֹ𣿺ߣ˵鷳ô鷳һģ˭Ҳܲˣ︱ԺɨһǺߣ˿߳ܵ˵
㡭̴ŭҪ֣ȴԱߵ
ˣʲôʱǻǿôɣһ˵ţɫصĿ·һ㶼Ƕ֣ܴùô
򲻹ô︱ԺмЦǼȻѾˣѵлתزɣһ֣ǸҲܻˣˣΪǰ𣿺ߣҿǻǸһȻͶǰɣģֻҪ֣лǾ;Բǵģ
︱ԺĻһ䣬û߻ػ·ɫâ֮ͻȻĴЦЦΪ̶ֳȵĹܹɱΣϼһǣǱˣǵӳԺǼɣ
ЦУһͻȻɫȻһľ޴޺ءһ̣һĻɫâȻɫЩɫâģһҰϢɫɢ˿
ء
һ޴޺ֻá顱һУɫͽȻըѿţһͷɫâ۶ɵİ״СʥͻȻըѵɫг˲︱Ժ˵ǰֻʥǳβ϶ºݺݵһ˦︱Ժ⧲֮£ֱӱβ䵽˵ϡ
ž޴ʥ£һֻ޴Ľƾͺݺݵض︱Ժˣۿ˾Ҫʥ޵Ľ£ʱֻԱһֻϵҶͻȻһɻף˭
ҶĻһ䣬ͼһƾճ︱Ժ˵Ϸסʥ޵ֻƣƾʥƿǵ
ˣְͣɣѧԺˣһֱϵҶͻȻͬʱԸ˵
ҶĻһ䣬ͼǾ޴ʥͻȻΪһƹͶ壬ȻߵҶߣĬͬʱеǵҲ˲ʧ


ʮ Х
ֳһƬĵģΧΧ۵ѧǷ׷ţϣҵղŷǵˣЩѧѾµ˭ǺѧԺУλԺʵҪǿˣƺֻһλ
ƺΪӡ֤ЩѧǵĲ²⣬ͼǵʧ֮ڵϵλԺվͬʱⶫķлԺ˾֮
λԺⷬʱлûи״˲ȻԭղųֵѧԺλһײβԺˡХ
ʱһϵͻȻɽԺӵϿ𣺡ǺǣλԺˣúܺã̫ˣ㣬ԣȻǰ֪ҰĲСһֱΪѧԺԺλãڿѧԺݲˣǺǣȻҪȥǣǲ֪ҪҪϷأţ
︱Ժ亹ֱƺǺλХԺȻ׳ŵӣ˵Ժ˼£ֻǡֻǡ
ˣʲô˵ˣҲΪѧԺһķݶϣϷͲ׷ˣɣ
ХĻ︱ԺظһȻתץסвţȻ뿪ѧԺ︱Ժү뿪֮˾;صȴХĻХȴûٴγ֣һʱ˶ɻѵХûзԸٶӦ˵Щˡɢˡ֮Ļɣ
ЩԵʱ򣬾ͼһӰͻȻ֣Ҽٵķæ̧ͷȥ
ɽ
ɽѧ
ôɽѾ뿪ѧԺ𣿡
ԭѧǿб︱ԺѾ뿪ѧԺɽ
ɽɵϿպƮʣµλԺǰλԺˣԺɢ˰ɣѧԺһվɣ︱ԺǷֹܣ
ã֪ˣλԺ˵ͷӦǿɽзҲ͸¶ɻȻҲܲףɽΪʲôû뿪Хһ
ţɽٴһȻתҶǰ
ɽ㲻ѾôңЩ쵽׷ʲô飿Ҷվʵ
Ǻǣ֮︱Ժ͹ҵĽգȻû죬ҵңңѾѧԺˣʱҺʧ䣬ҪߵģԺȴͻȻҵңЩ죬һֱǸԺһģɽҡͷЦЦȻͶҶ˵Ҫ㣡
Ҷɻһ£žͻȻԭǰ˵λصѧԺλײβХԺ
ǣɽЦŵͷ
Ǻãèǡ߰ɣҶкһתҪ뿪ɽȴ˿ûһߵ˼Ҷʱͣ½ŲʵɽôߣȥԺ
ɽҡҡͷЩʧ˵˵һȥˣ˵ֻһˣ⣬˵Ҵ·Ҳܹҵ
ֻһˣҶһ£Ȼת˵ȥλԺˣԵһ£
ţȥɣ
үСģ
ģҲµģҶ˵ͷȻֱƮŶķ˹ȥ
һ·ɹڶķݣûö೤ʱ䣬ҶλѧԺһ˼ƫƧСԺϿա
һԵЩƾɵԺ䣬ȻƾɣǺס˺ڿ죬Ժ䶼ɨĺܸɾԺǺܴԺм佨һľʵĶС¥С¥ԱһüѰС¥ס˵Ĳڴ·һʯԼʯʣʯԱһλϣϲ԰׵úѪɫˣȻû־̽ҶȻܹоĵ˵͸©һ˥ܵϢһߵͷɻ˥ܡ
ҶͷˣĬһ֮󣬾ʹӿƮ䵽˵ǰХԺ
ȿȣХһ£ȻҶЦЦЩѾָָ̧ʯԵһʯ˵ɣ
лҶ˵ͷţ˾ͱ˴˴˶Էһʱ䣬˭û˵
֮ҶһʵХǰɽѾ˵ˣ֪ǰܷ֪Ϊʲô֪ý硷飿
Хû̻شҶĻֿҶĬһ֮󣬲źͻأʵХ֣㲻ö𣿡
ţҶһ£ʵǰΪôʣǰҲǴɽģǰû
ôϷͱˣХЩʧһ䣬ȻٴζҶʵҶ
ǰ֪ҶҶüͷһ壬ʵǰʲôˣ
ǺǣХȻûֱӻشҶĻֻЦЦȻͻȻ̾㸸ʱ򳤵ú񰡣ʮˣת֮Ѿȥ˶ʮˣû뵽ҶҼҶ֮󣬾Ȼֳôһ꿡ţעҶҲø𰡣
ǰһ̣ҶͻȻһĨɱ⣬ֻʵ㵽ʲôˣΪʲô֪ҶңΪʲô֪Ҷ죿
ХĿƽĶҶȻ˵ϷǷʦ
ʲôҶһĿⲻŵĿХ
ôôХҶͻȻЦЦ
ҶһƽϢһе𾪣ȻŻʵȻǷʦΪʲô⵽ô£
ģȻϷ㣬Ϸ֪鶼Ҫ㣬ϷǷҶҵģХ˵ž̧ͷĿԶĿԶʣʵȸϷ˵˵ڶʮǰҶʧ٣Ҷ֪٣
࣬Ҳ٣ҶעХش֪ϵǳɷһֲ߻ģ֮Բ߻Ǽ£һΪүүҶĴѹԼڶŵķչΪүүҶ츳ΪүүȢ̡ڵǼ֮үүʧٲʮ֪
Ǻǣڵ飬ҶѾ֪ĲˣȻǲ֪ҶʧٵХЦЦ˵
ľҶüͷԸ꣡
ʮǰ飬ȻĿ
Хһ˵˵ĲҶĴڵȷѹԼڶŵķչҷȷΪ̵Ҷ죬ǣǷҶ츳ͬҲҶ죬ǵʱǲûдҪҶ죬ΪʱҶ첻ǷҶͨĿе񣬾Щ˵УҶͬһ߲ʵĴɽײðĴڣֱһ죬һصڣҵҺͷ


ʮ 
Ǹ˭Ҷ۾ʵ
ֱ֪죬Ҳֽ֪ʲôֻ֪һѪ̵Ľеִ£Ҳһֱִ´˳ƺ
Хҡҡͷ˵ʱִҵҺͷǣ԰ǶԸҶ죬ΪʲôҪԸҶ죬˵ҶʣҪҶؽУҶΪѪ̵Ѫͽ
ѪͽҶĿХ˵
ǵģѪͽô˵Ѫͽ֣Хɻʵ
Ҷ˵ͷ˵ǰЩҲң˵ҪҳΪǽеѪͽ˵ǿԻǿҲǵɣ
ԭǣǺǣҶҺѪ̻ԵʮǰҶ죬ʮ㣬Ѫǣ˹ϵ
ХЦЦٴλҺͷоõǸִºǿٶʱ˵ǿ󣬵ʱȻҶ죬ΪʲôֱӰҶߣ˵ҶѾͻƵۼȻҲۼȴûܹùҶ죬һЩİ취Ҷߣ
ҪǺ𣿡Ҷʵ
Хͷ˵óҺͷҶʧȻˣΪʲôأһ˫кô
ǾʹӦ
ǴӦҲһ
ʲô
Ҫ֮ҪһߣҲҪΪѪ̵Ѫͽ
ҶԲĿХʵҲҪΪѪ̵ѪͽΪʲôҪѵǵʱҲ룬Ѫ̵Ѫͽܹô˻ĪĴǿֲκɣôõ飿
ǵȻҲӦ֪ʱΪ̰Ϊ˴ֿɼջǻʧȥԵжϣ᲻һУʱҺͷҶӰ̫ˣֻҪҶڣǾͲܵõҪģڼȻлԸҶΪʲôΪѪͽͿԵõǿǺҶ춼ΪѪͽǺһˣôѹͷϣ
뵱ʱ뷨ǿЦХЦҡҡͷ˵ʱǸִ´Ӧ˿ԴߣܲܳΪѪͽܾģΪѪͽʷҪģֻҲҶһؽУлгΪѪͽʽ
Ǹִ˵ֱӳ棬͸һЩʵһö˵ǵǳ۵ģǿԷסߵһ־ߵʵ½ڶϣ÷ҶհѷҶľȻʵ߻αʳɹİҶ˶ģ
ڶ֮£Ǹִ³֣ŰҶ֮ڰˮ֮ܰҺͷǸִ´Ҷ뿪˾ɳĮǱΪһжѳɶ֣û뵽Ƿ⣡
뿪˾ɳĮһ֮һ죬һɽ¶ޣҹҶͻȻ𣬴Ǹִ£ȻˣǸʱǲ֪ҶȻоѹƷķʱҶߺҺͷǸִѰҶþãȴʼûн֮£ǸִֻܷѰҶ죬ȻҺͷصѪ̣
ڽѪ֮Һͷ˺ܶıѡмΪѪͽˣЩѪд죬֮ǼһˣǸ˵Ѫ̵Ľѡ֮ʺʵˣһѪֻ֣ҪǵͨѪ֣ͿԴѪ̹ǵʵڶʱһ֮Ҳн֮
ʱҺͷǺˣΪʾȻʣԶѪ֣ΪѪͽ֮ǸѪ͸ǣЩѪͽᱻߣǿ½жѪ̲ǽи棬Ҳ԰ѪмһУѪͽѪ͸©磬ǰЩ˵ô̾ͻΪѪֵķɶ⣬ǻҪǣÿʹ֮󣬶мɱԱ֤ǵܲᱻй©
֮ҺͷͱͳѪ̣ʱǾ;̻صҶȥȫķչڣû뵽ڰ·ϣȻ˶ҪɱңʱΪʲô˵ƿڵֻһǸֻҵĴڶ˵һ谭
˵Хϲ˿ɬֻ˵û뵽ҵĺͽȻôңĺģʱһ̽ҵţȻ뿪ˣΪɱңʵҺ˵ĻҶһɽ˵ʱ˺ܶ࣬ͻȻ֣ǰ鶼ǴģҼҶ죬Ϊ˵õǿݺڳΪѪͽĵõ˾޴ĺôǾɵҲӦܹ뵽νѪͽбضĳֿµĺ󻼣ҿƵĵ˺ôʵʧȥ˸ĶʱͻȻһִ󳹴ĸо֮ûлصȥҷ𣬶ѡ½
Х˵飬ҶɫʼնƽȴѾ˸ͷҶû뵽ҶʧٵıȻô¡
Ѫ̵һʲô
ѪѪͽѪֺ֮Ϊʲôȴǵɣ
У½ΪʲôûйѪ̵Ĵţ
֮֮Ҷü˼ţ⹥ĪǣèһǸͷӦҲѪͽʱõӦþν֮ˡеķʱӦҲҪó֮ģǿϧֻ֮еһ룬ͱɱˣֵǸ˷˭ѵǾХеѪɣ
ҶСӣҶʱȴХȻٴδ˹
ţǰ£Ҷɻ̧ͷʵ
ХĬһ£ʵ˵˵Ҷɣ뿪Ҷ֮ôˣҶôˣ
ҶƬ̣Ż˵ǰںͷҶѾˣΪүүҶʧ٣Ҷҵһǧɡ
ҶͰʮҶҡڡڷҶ飬ԭԭһ˿©ĸХҶ˵ʱХʼնƽѾ˵ʱХҲûκμǷŭı֣һ̣Хһ޹ϵĹһ㣬ƽ쳣
Ҷ˵֮ХҲƽسĬãȻһ֮̾л˵͸˰ɣҲãϾûκζǿԶĴȥģȿȿȿȡδ˵꣬ХȴͻȻҵĿһ˿˿ѪҲХ˳ԣڵĸХвûôƽ
Ҷɫһ䣬æʵǰô£ΪʲôҸо


ʮ Х
û£ʱһˣХҡҡͷʵҸղ˵ҰѪԼѪͽйص˵Ļ̾ͻΪѪֵķɶǸղҰ㣬ҵȴûгʲô仯ҲûһӦûɻɣ
Ҷ˵ͷûзХĻȻ֣ص˵ǰˡֱԣҸоڵ͸¶һ˥ܵϢ˥ֻЩ޵ϲŻ֣Ϊ䣬˵ӦòģԸĻҸһҽ棬һЩŵģ
ҩʦҵȻ˵ϧڵҩʯܹ֮Ťתģ
Х̹ȻЦЦ˵ʵЩҵʼһŲǸѪڵѪ֣ʼվãѪĿľԲ򵥣ЩһֱоڵѪ֣Ҫҵ취ȥѪڵλòǹ̶ģҪȱҪҵλãȻ̶סŲЩҳԹܶ취̶ܰסҲûзһֱŸְ취һǰٴ뵽һ취
룬ȻѪֵλò̶ȴʼնڵģȻˣҾһһֵļҵ壬ֻҪȷһвûѪ֣ҾͰⲿֵӡסԱ֤Ѫֲ뵽ⲿ壬ȻֻҪһһؼ飬һһķӡһѪնᱻĳطʱȻ԰ҵˣ
ХҶ뵽취ʱҾȲҪһԣһ죬뿪ʱŪĶСҲˣʱҾʱķѪֵĴ㣬뿪Ҫʲô˻ѧԺŪôĶȴû뵽һֱעŵɽǸСһȻԹ˽գһˣҾͰɽе˳Ҳһ
ԣȻСѪֵХЦ̾˿һʼʱȷϣһİӡڰѪһǾҪѪʱѪȴͻȻһʥǿʥĳ֮£ҵܵشʱϵȫķϧʱİѪַӡסҲΪʲôղҶ˵Ѫ̺Ѫͽȴû⵽Ѫַɵԭ򣬲ѪȻӡˣҲѾڵҲڼķǿţʱȥ֮һֱֵڣΪľǼ㣬е㣬Ҿܹİˣ
ǰҶ죬һ£ٴ˵ҸһɣҲܹҵİ취أ
ХҡҡͷЦЦˣⱲѾˣҵʲô֪ѾûϣˣͲҪ׷ˣǻǡ
ǰХȻҪܾҶȻԼѾû˻ָϣԾһԣǲָĽˣҴղŵĻУóЩһֱڵүүѵͲټүүһ𣿡
ǺǣҵȷҪټҶ죬ǿϧʮһֱȴʼûκεϢһӣǲټˣХЩʧ˵
Ҷɫ֣صĿХ˵ǰѾүүϢһѾȷڵ˭
ʲô˵ģХͻȻɴ۾ŵĿҶʵ
ҶػشŴɽĸѾ֪үүʧȥ飬ʵһ֪Ҳɽĸ׺ģǾǵΪöүү˳ͻʷ䣬үүĲԭĵǱ֮Ľ
ʷ˱죿Хüͷ룬ͻȻɴ۾ŵĿҶ֪ǿߣڶʮǰų½ϵģƺֻһˣǸͬҶһҲǵѵ˵
ӦûдˣλٰܵӦþүүҶ죡Ҷɫ˵ȥɽүүƮɽסҷֵҲһֱչ룬оԲɺô򵥣ϧʱȥʱ򣬵ѾˣҪȻ¾ܸ֤ʵˣ
Ҷ죬ľԭѾλʮʦ֮һˣȻΪҶ죬ϵ츳Ȼ˵ľ˰Х˰죬ͻȻ̾һҶ˵ðɣȻѾϣˣȻҪԣҾ㿴ɣ
ãǰԵȣȸǰһҶ˵ţͰָХϣϸϸʱţҶɫȴԽԽء
ͬХղ˵һХеѾȫľ˵ХڼǿаһеĻҶХһʬˣڣХҲֲ˶೤ʱˣҶƣХڵ಻ټʮµʱ䣬ͻ
ע⵽ҶصɫХЦЦ˵ûа취𣿺ǺǣûйϵһϵˣҲ÷ˣ
Ҷҡҡͷ취еģȽ鷳ˣ
Ŷа취˵ХĿЩȵĿҶȻû뵽Ҷа취
ǰʵĹȽ⣬̺żӴֻҪڿʼÿһЩҵͿԱ֤еϾҲʱҶһ˼ţһ˵ֻҪܱ֤ţҾȥѰһЩĵرȻһ־ĵҩֻҪֵҩƳһָˣ
Ŷ㻹ôĵҩ𣿿㻹ز©ХЩ˵ţȴȻüͷҶСӣÿ춼Ļ᲻Ϊˣ
İǰĹڻָҲж֮ÿҲҪֻܶ࣬Ҫһָܻʲô˵ģҶο˵
Х̸˵ĴЦҩʦȻ鴫û뵽ͷҾȻĻܻȥעҺҶʼջҪģ
ҶЦҡҡͷ˵ǰ˵ˣһȸעһЩɣ̯
ãХ̰̯ϵȴš
Ҷû˵ֱХԣһҪХڹעǾʱһɵġĲͻȻХڴ˳
ô£ǰ
Ҷһ£̧ͷͿХҪô£ǵҶ˫עХϵʱȴ֣Х˫ĿѾȫİûһ˿ĹʣţһϵͻȻХڴʶ㣡
仰ҶоХһҲ˲ʧˡ


ʮ ս
ʶ㣡
ͻȻХһҶɫȻ䣬ʵ˭
ϵٴγХڴôʱѣ𣿲ǵ㣬ǵãǰɱ˱һѪͽһ˱һ־ôǵһñ˵ˣȻǴε˶ڱ˵΢Ǳһ΢ŪˣǱĳ裬һ㸶۵ģ
㣿ĻҶ˲ǰǸ˷壬ȴýҵһ־ǿߡ
ҶɫһʵѪ
΢֪黹٣ȻˣǱ͸ȥˣ
ߣǰûɱң֮ΪȻƾһ־һʬܹɱΣ㱾־ȻᱻҸ
һ˵꣬Ҷ϶ʱӿһŨܵĽɫ˳롰Хһƾ͹עˡХڣֻһŨܵĽɫâڽ롰Х֮̾Ϳʼ˳šХֱšХӿȥǾʱһɢʥϢİɫâҲȻӡХؿȻ˳šХļֱۣڡХ⴦Ҷľ赲ס
ֻһĽɫâͰɫâڡХֱϲϵ໥һԡĳƱҲӡХֱвϵĴ
˫ֵʱֻХȻر˫ۣţͼһĲͻȻڡХı
Хı仯Ҷɫ̴䣬ǰľ飬Ȼ֪ХϻᷢʲôҶٴӿһ˳עˡХڣʱХֱϵһʥİɫâʼڽĹ½ڽڰˣܿģХֱ۾ȫɫâ⡣
ҶžҪХйȥʱȴһƬڵպȻӡХĲչţͼһǿʢʥ׹ͻȻ˲עˡХڣʱҶռˡХֱ۵ľȻգ֮ͱ׹˻Ҷ֮С
Ҷ;һǿͻȻХһд顱һ죬Ҷ˾Ȼͱʮĵط
ڰҶ̯󣬾ͼϵХȻվǼ䣬һʥϢʹХɢХҲһ˲ø߸ϣͬվƶ˸˼һ㡣
Х˫ۿҶĮľڿһֻ΢һ㣬ֻһЦ˵΢࣬һΣٸͷųһˣһڱУ
Ҷ˦˦ЩƣȻͬĿšХ˵Ϊڻǰ𣿺ߣڼʹáҵһ־
ţ
Х´ҶۣͻȻЩȵ˵΢࣬û뵽ʱ䣬Ѿ޵ʥֲôأܲǿϧ־ңѪͽ壬ѪͽΪΣԷӳڼʵԼʹѾ޵ʥҲûãȻҪ
ģ
ХɭһЦ˵ǳ֮Ӧкܶʶ˰ɣɱǳˣĿ
ߣҲģҶ˫ĿһʱһƬбýӲӵģȻҶһ˲ˡХǰһȭ׺ݵˡХؿڣȭͷδȭѾѡХǰ·˺˿
Ҷ׺ݵһȭХȴֻǹЦţֱҶȭͷҪؿڵʱ򣬾ͼХͻȻһƬ׹ѸٵıȫʧҶǰ
Ҷ״ɫһ䣬Ҫȭ뿪ǡХȻʧǡХһƬڵȴԭأֻҶҪ˿ʱһƬͻȻҶ˲Ҷı󣬽һǿĽ˲͸¶ҶϣǼ䣬ͼҶȻӲһܶʱ򣬡ХٴγҶǰ
ĸоô΢࣬ʵʵţúõؿôɱȫǵ˰ɣҪԱðûܹðܵͷģ
ЦУͼХ޷ԶѸٵϷƮգ֮䣬ХѧԺϷ׵ĿС
ХͷĿ⻺ɨ·ѧԺȻĮһЦر˫ۣһ̣һʥƴͻȻӡХ𣬺ƺƵɢ·ѧԺУǼ䣬ѧԺ˶˶׷̧ͷĿ⾪ֵĿ׿еġХ
ʱ򣬾ͼԲﷶΧڵйȻʼ˾ҵɧĹʼѸٵ໥ۣǼ䣬һεεİɫҺκȻ˿УһȥƺѧԺǳصϿնְɫҺһ㣬ţġХһ
ʱͼѧԺϿյɫҺκȻʼšХǰۣģһ߲ǧ׵޽ͳˡХǰһǰѪԸҶġ֮ͬǣѪ۳޽ȴǱǰǱʮ
ʱӰͻȻ·ѧԺĳǳ֮˿УѧԺʣµλԺ
ԺˣǸʲô֣ͣǻѧԺģһ۵߽ĶԡХϧХĻ˿ᡣ
ȣǰȴֻ࣬üˡХƬ̣ͻȻɫһ䣬˵ԣХԺĿǷʲôʱҲóˣ
˵Ĳȷкܴ⣬ѵ˵˲ХԺ𣿡Աߵĵ۵ɫصʵ
㻹Ľ𣿡ɫĿſеİɫ޽˵ˣڲЩʱǱ뵲סĹҪ޽ڳѧԺ˿»һ⣡
ôڣĹʥֵܹģǺɫȻ˵
ܲԴаɣҲĵ˵
λԺ˵ĹֻХǰǱ޽Ǳһεľסһ㣬ͻȻ߸ߵľȻ׺ݵ·ѧԺֱն£ʱǹѧԺʥƴ˲ǿƵѹ£ѧԺеĲٷݵǽϾȻ˹ѣݵļ


ʮ ֮
Ǳֱնµ޽ӴƣλԺɫ䣬æһâѧԺϿγһ޴İס졢ɫƣһ̣޽Ѿվ˶֮ϡ
ֻ޽Ʊɫöһ£ͬʱλԺɫȴ˲òҰһƬȻۡλԺһѪȻһֱӴӿеȥͨͨͨˤ˵ϣʱѪ˵ĿǴ˿ȴѾûʱǵˡ
ڵϣ˫۾ȴض޽ֵɫƣͬʱѧԺеҲضգһû˵˶Ѿ޽Ӵ־ͼжѾǡ
УͼλԺˤ֮޴ɫͻȻһĹѣȻ顱һɫƾը˿Ǳ޽ٴμն£һ̣һɾ˲ѧԺſеǱ޽ѧԺѧǽԱ˶ܵһֿ־еƺԼˡ
ʱһľ޴ͻȻѧԺ𣺡ء
һ޴ĺУͼһͷɫâ۶ɵİ״СĹͻȻѧԺϷ
ڵϵİͻȻϲĽ
һ̣λԺѧԺеĺܶ˶ϳ˿ͷͻȻֵĹޣǰԸλԺͷʥޣһ̣ежЩϣǼͷʥ޵ͷʥܹǿµ޽
˵ע֮£ͼǧ׳޽Ӵƣֱնʥ޵Ĺ֮ϣ䡱һһɰʱ޽͹ײĵط俪ϲΪ˶ֱſ˵ϣЩȴûԼֻͷһض޽ʥޡ
֮һϲĺͻȻѧԺĴ𣺡סˣĵסˣǼ䣬ѧԺƺһ㣬е˶Ǿ֮ϿͻȻˡХߣ
һ䣬ͼǧ׳޽ͻȻһʥİ׹УͻȻСһ࣬ͬʱҲʵ޽Ȼٴ׺ݵն£ֻáꡱһʥޱĹ׾Ȼն˿޽ֱӾͲʥ޵֮УʱءһͻȻʥ޵Ŀд˳
һĻ˵ٴξãֲ֧סˣ
ʱȴǱеʥͻȻɢΪһɫɳЩɫɳϣֻƬ֮ͰϷ޽棬žͼĻɫɳϵ޽תĦһ̶Ľꡭ
·˵ע֮£ͼ޽ڻɫɳĲĦ֮£Ȼۿɼٶȥ޽ȥͬʱЩɫɳҲԼٶȼ٣ͼ޽еĻɫɳһʧС
ڻɫɳȫʧһ˲䣬ԭɽסԺӴСۡһѪȻֱͦͦĵ˵ϣѾѾ޵ģڼĸ֣ȻүôҿĶסˣ
ʱХǸԺУҶȻƬսڵһܶǰȣ˿ҶϵĽɫâȴԽԽʢԼ仹ܴЩɫâпɫ⻪ҶɫȴһƬͨ죬ȻҶڼƬյ
ҶϵĽԽԽǿʢأҶüĴһ϶ҶҪѡХƬյǺԣҲô׵ģֻƬյѹ֮£Ҷüĵǵ϶ѿٶȼĻ϶ѿһ㣬Ҷ۾ȴ𽥵ܶˡ
ʱеġХѾٴηųһ֮Ҷ״нھӿʱӵֻһĽⲻϵĻҶüģǵ϶ѿٶͻȻӿ˲٣Ƭ֮󣬾ڷ϶ȫſΪһֻ۾ʱһöָ׸ǴСɫ̨ͻȻֻ۾зɳƹҶͷֱײҶƬϣֻáꡱһƬվȻֱѳһƬƬƬɢ˿С
ȻˣССɫ̨ȻҲܵ˲СӰ죬ֻɫ̨֮󣬾ͱðޱȣڿתһȦ֮󣬾ͷɻҶüĵֻУȻֻ۱պϣҶ̧ͷһۿеġХһʧԭء
ѧԺϿգʥ޺Ǳ޽ʧ֮оһƬžϵ˶̧ͷضſеǵ߸ϵͬһӰû˵
ʱ򣬾ͼеġХͷɨɨ·ǣĿעӵڵϵϵʱͻȻһЦЩ£ȻܹʥΪ˱Ĺ֮СǣʼϣҪǻôֵ
һ䣬һʥƴͽȻӡХ˲ѧԺžͼһİɫҺγѧԺϿգЩɫҺѸٵšХǰۣƬ֮䣬ͼһǧ׸µİɫ޽ٴγˡХǰ
ͬղһ޽Ǳεľ˾Ȼݺݵ·ѧԺֱն£һΣûʥ޵赲˶һƬڵϵλԺǿҪվֿȴôҲվֻɵ˵ϣĿſеǱ޽¡
һѼٵľѸٵѧԺѧǽԱ˵ж˿־֮ɫһ̣Ѿû˶ܹϣˣЩѾı۾ǾʱһͻȻȺʱ̣һԵ
ףʲô˭
ղѾ˫۵ͻȻٴΰͼǱ޽Աߣ֪ʲôʱȻһɫӰ
˵ע֮£ͼɫӰͻȻ䡰ߡһȻֱ̧ȭͷһȭ޽Ľϡ
޽˵ֻһֻϰĽɫӰľٶ˵жһͷɵȻҪƾȭͷֿڷųĹ𣿡
лڷתŸֲ˼ͷʱ򣬻׵һĻͻȻ˵ǰǵɫӰȭͷ޽֮ϵʱֻġꡱһһ°׳ľ޴ѷȻͳ޽Ľϡ
Ȼһϵġꡭǵ޴ķ϶ȻѸٵɢֻգ֮䣬޽ĽϾͳͬѷ죬ţͼǵɫӰ̧ȭͷһȭ޽ϣֻá䡱һ죬ǧ׳޽ȻɲǼ䱬İɫ⻪ѧԺϷƬա


ʮ 
Ƭյİɫ⻪ʧһһԶӰգǵŰ׹ӰǡХǵɫӰ
ʱ·ڿɫӰʲôˣʱе˶
ҿˣ
Ȼô
½ϵĴԹȻ飬ڼʵŶ󰡣
оˣ
·˼۷׷׵ʱ򣬾ͻȻˡХǲŵôܣôڣŶ󣿡ƺƵɢ˲ǹ·ǵ
ߣ
ҶһֻȭͷʹգһԸԡȻ̧ۿŶġХ˵ҵȷڣǣȴǹˣ
Բѣߣ㲻ĳطʵڶʱڼˣⲢʵ
ХĿҶ˵ھ㿴һﵽڼĸ֣ط߻Ҫǿ٣ɣ
һ䣬ͼХ˫̧ǰһһǼ䣬һȭͷСİɫͳˡХ˫֮䡣
ХҶһЦͻȻ˫һƣʱǸȭͷСİɫͷɵҶϿգʱҶԼ·ѧԺеˣĿⶼɫĹҪХᷢĹ
ע⵽˵ĿⶼѾϷİɫϣХٴιһЦͻȻһͼȭͷСİɫ˲䱬һҫİɫǿ⣬˲ѧԺϿգʱһĲҽͻȻ·ѧԺд
ҵ۾
ҵ۾ʹ
ôʲôˣ
Ȼ˶ͻȻǿ۾һڰɫǿⱬ˲䣬Ҷ۾ҲһҵĴʹʧΪҶǿ۾ܵҲ࣬һƺУҶʶı۾̧˫ֱܵؾҪȥ۾ǾʱһӰͻأĳҶǰ
ǿпסıܣѱҪ۾˫ֽ滤ǰҶǿ۾ľʹЦ˵ô㲻˵ҪҼʶĸַ緶ôôɵֶΣνĸֵĻǿɾ̫Ʋˣ
ХվҶǰĿҶ˵СӣսΪʤҪ伫ģѵһ㶼֪̫ñʧˣûϵǱһΣǺܿϧһѧĶԺòˣΪڣҪˣ
ЦУХͻȻ̧žҶĶӡ
ȻǳڳսıܣҶ˲һ벽ùˡХĽţȻšХ俿ͬʱҶȭѾֱ̧ˡХĶӣǿҵ۾һõĲǿϧĲӦÿôɣ
顱һһȭʵʵˡХĶϣХɫʱӺתϣȻִӽת԰ףʱҶٴһˡХ˫ȭҪХ߲ǾʱһĲͻȻҶı
ãҶɫһ䣬Ҫ룬ϧһжˣͼһƬڵͻȻҶıһǿĽ֮Ҷ˲䱻סӲһҲܶˡ
ȿȿȿȡ
һҵĿУХתʹش˼ɫָȻŭʮĿҶ˵ûȷǴˣû뵽Ȼôǿϧڱսס壬ǿҲûˣȻ֪ǰôѱսģһΣٸ㷴Ļˣ΢࣬͵Ϊֹˣ
һ䣬ͼХͻȻԾһֱ̤ҶؿϣʱҶӲʹӿֱ£ˡһ·ĵϣʱѧԺһЩΪȽǿ۾Ѿָ˹ĿҶ屻ХʱһľǵĿ
ʱ򣬾ͼеġХȻ̧֣Ȼݺݵһʱоͳһֻ޴İɫƣֱ·Ҷֻá䡱һɫڵϣĻҳ
ҳɢͼϳһʮ״Сӡӡм䣬ҶһһƬڵȻҶϷҶ塣

ү

һĽԼ˵Ŀдһ̣˵ĶΪҶ
ýˣǵѾû˷ˣڣñ΢ɣ
ЦУͼХͻȻٵĴӿ£һµľ޴ɫ⽣Ҳ˲γɣն·ϵҶƺҶѳɶ֡
ǾֵǣХŵʱһĽͻȻؼ𣺡
Ľ
ǡХ˿ѧԺе˶ɻĿܣֻ֮ҶͻȻ뵽ʲô˲ԳһƬϲɫ
ʱһͻȻȺд쿴ʲôðˣ
ڵϵҶ˹ȥͼһĳȻҶĵλ÷ɳȻƹƬڵգ˲ҶϷʮ״ҶХƬȻܹסҶ壬ȴܽסҶʶȴֻҪҶʶܹƵġ
ֻͣڿкͻȻҵĲȻţһΪΪġķΪˡ˲ϵķȥֻգ֮䣬ҶϷͳǧĽ⡣
ʱϷХİɫ޽Ѿն£ǧͻȻΪһִĽӭ˰ɫ޽ֻáꡢꡭһͬƲĳУǰɫ޽ȻǧĽгƬɢ˿С
⡭⡭ôܣ
ˣХڣⲻ˼һĻˣû뵽Хǿޱǿİɫ޽Ȼô׵ľͱնƬʱѾûʱХ˼ˣΪǧĽƿɫ޽֮һתͳˡХ
Х״æ˫ǰ죬ȫǰʮ״γһ޴ʵİɫ޶ܣһ̣ײɫ޶֮ϣˡ顭һֱƤ죬ֻÿһ䵽ɫ޶֮Ϻ󣬶ڰɫ޶һؿ׶ⱾǻײɢΡ
һĽײ֮ʧֻɫ޶գ֮ͳĿ׶Щ׶ĳðɫ޶𽥱ôеĽⶼѾʧֻʣһ
ʱ򣬾ͼٴξҵĲ˲仯Ϊһ׸µľ޽ֻ޽߸ߵȻ׺£ֱնѾưܲİɫ޶֮ϣ䡱һУɫ޶ڲظնİɫƬ


ʮһ Ю
Сӵʲôˣϵֶôô࣬ѾסˣΪʲôܿ
ХŶǱ׾޽ܻ
ʱ򣬾ͼǰ׾޽ͻȻʼٴžڡ顱һбɢ»ΪһɵĺˡХХ״ɫһ䣬æת˳ȥʱ˫Ϳʼڿչ׷
·˵У˿еǽһײжľХǱ׷ӣƾֻӲϵת򣬲ϵļ٣ȴʼղܰѾ׷
СӣƱģҪЩ˵Ҫ׷Ҫߣ
׷˰֮󣬡Хʼղܰѽ׷ٴһתͻȻ·Ⱥµķǣڴͬʱһֱ׷ХŵĽҲһת·˹
ȻХҶ׷ǱǶǣХȻǸɵֵĴڣ˿ˣֿԾ˷Ӧ֮ǰХѾǵȻִǵıһʥİ׹ӿǵڣ˲סǵжšХסǵֱӰǾӭϷٳµĽ
ۿ¾Ҫ̴ǵˣʱԱߵĴͻȻıоѣȻļһС㡪Ǽ䣬ͬһ㣬ǼٳµĽͻأͣ˿УλڽǰļĽ⼸Ѿǵ·ͣһĻǵҪ̴ˡ
һ̣е˶Ϊ⾪յһĻһѺǱХֱ潣ȴûжٵĿ־壬һ˫ˮֻεĿԶӡģȻڵսŵҶ
Ů˶ҪܺãܺãȻôҪɲҪ׷ҪȻһڱ־֮ǰ
ϷֹͣĽХͻȻĴЦֻΧ˿Хʱֲ͵ƺǽ֮Ъ˹ڴЦ֮󣬡ХȻץǣֱתԾУȻٵط˳ȥգ֮ʧʣһȴǿΧȻȻˣ
ʱ򣬾ͼԶϵǸӡһתƬڵͻȻɢȻҶֱԾ˲䵽˵ǰҶһ֣еǵͼΪһҶڡ
С㱻ǸץˣȥҶҵĹһ㣬ץҶ֣Сἣ߰ߵĿ޺š
ģһСȻģҪˣҶ̧ḧŴͷο˵
ʱλԺѾڼѧĲվ˹
ХԺô£ΪʲôṥǣǰɫصĿҶʵ
ҶҡҡͷشѾǵХԺˣǵХԺѾһǿԶ־Ժ壡
һ󾪺׷ײ˼ĿҶôܣԶ־ƾôǿʵ˱ʵѵʦ
Ҷԥһ£û˵Ѫݣֻǻһܵˣ˵Ҳ֪˭룬ʵӦûʦ֮ϣ
ʦҪǿôܣбʦҪǿ𣿡˲˼ľ
Ҷû˵ķӦֻǶվԱߵ˵չ˺ôȥǣ
Ե˵ͷɫүСЩ
ţİɣҶӦһٴθһ´ͷȻȻԾ˿Уӥ˫չݺݵһȣζʱšХķ׷˳ȥ
Ҷμٵӹ׷һӵʱ֮ǰХӰڳҶ֮ڣҶǣڡХǰȻһӰڼٵķţǾȻ︱ԺͱץевţԭѧԺһֱУֻǲ֪Ҫȥ
︱Ժвżٵڿзţɫʮֵѿ֪ЩʲôеһĨԹȻԹʲôˡ
үүѧԺǲܻȥˣҪȥģвɫҰܵʵ
ȥģֻȥǿˣϣлܹǴڵ︱Ժį˵
û뵽ǾȻ䵽ڵľ棬ߣǸХǣôӣвԹĺ˵ȴ룬ڵĴȫҵġ
ԹҶХвֵүү˵ХľôŹ𣿻ôѵô׵طˣǲ̤ʵ
ǲķŹǣҪľԶѧԺҪ׷ɱǣҲô׵ˣ︱Ժ˵ţٴμӿ˷еٶȡ
ʱһķХͻȻӺ󷽴ɻŤͷź󷽿ȥԶԶģǾͿһӰӺ󷽼ٵķ
ӰɵĽЩ︱ԺͻȻֵľХĲϷŹǣ
үүô죿вŵҲǿ־֮ɫ
︱ԺûлشвŵĻ̼ӿ˷еٶȣڲХ׷ǡХٶȻ︱ԺܱȵģֻƬ֮䣬ХѾ׷︱Ժʮ״
Хû뵽Ȼôһˣ˵ҪŹˣΪʲôҪ׷ɱǣɵСˣ︱ԺͷҲأֻһȫУһ߳š
ʱ򣬡ХѾɵ︱ԺͷžȻ˲ʹͷӹȻٵǰ˳ȥ
︱ԺȻĿǰԶȥġХӰݲ˵ʲô˼ѵ׷ɱǵô
үүҺ񿴵Хץһˣǣвͬɻ˵
ҺҲˣˣˣХ׷ɱǵľͺã︱Ժ΢΢˿˵ǾʱһХͻȻǵıʱ˸ոշµٴ
үæٴŤͷź󷽿ȥһǿģȴҶӰ
үүǸɽˣвžֵĽе
һХһҪʲôѵǲϷŹ𣿡︱Ժɫѿһ䣬ٴμӿٶȷ
ŴϷӹʧǰҶӰЩɵˣǸ㲻Ҷ͡ХڸʲôΪʲôȴ˿ᡣ
үү˵Х˰ɣʱвͻȻ˵ֻ˵ĻƺԼš
ô֪︱ԺЩܻĽе


ʮ һ
ַ˰죬һɽϿյʱ︱ԺͻȻڿһת·ɽȥ
䵽ɽȵĵ֮︱Ժſвţ˵вţЪϢһҪָһǰǸսʱܵˣΪһɣҪκ˴ŵң
֪ˣүүвŵͷӦǣȴٴԹ˵䵽ⲽأǸҲһݣһ죬һҪʬΣǸХߣ
ˣ˵Щʲôã︱ԺҡҡͷϥڵϣĿҪʼϢˣǾʱԶͻȻһ쳹صľ޴ͬʱһǿҵҲﴫԣԶλǿڼҵսţһսһٵƶš
Х︱Ժĵ۾̧ͷ˾޴ķ
үүô죬ҸоǾҪˣвֵʵ
ߣ뿪︱ԺվһסвţҪ뿪ǾʱԶսĺǿҵͽȻæŤͷȥͼԶһһӰϵĽϵĶײ
УǵɫӰʵҪǿһЩΪ󲿷ֵʱ򣬶ɫӰķǵɫӰǲϵطϵضϵ룬ʵڶ˵ʱ򣬰ɫӰܻץǸЮֵȹŮֱӭɫӰĹȽɫӰòջعɫӰǻû롣
գ֮䣬ӰѾɽȵϷȻȻɽߵɽϣӰҶԼЮǰġХʱɽȣվɽߵɽͷϱ˴˶ţ˭ûɽе︱Ժвš
︱ԺвʵʵվɽУһʱ֮䣬ɽȶǾĵһƬ
֮󣬡ХɫصĿҶȻ˵꣬ʱ䣬Ѿǿֵزñе𾪰
Х˵ĲͬѪһ־ңһʬ壬ǰҶҪȼΪƴͷųҵڣҶȴֱܹƾԼʵáХͷܣ󻹲òЮʣ룬ȴٴαҶ׷ʱֲ࣬Ϊٶȣȷǿƿֲ
Ҫ˵ЩûõķϻҶĿšХ˵Ӧףֻƾڵ־ӵеʵǲܴѵģʣȴҲòɵȻˣǴǣҲ赲㣬뿪Σ
ֺ£һЦХ۾˵㲻
Ҷҡҡͷһ˫ʼնûгֹ־۾ȻͺĶԡХ˵ûа취ţô룬ǰֻһ־ˣ־ʵ˵Ҳ̫ˣ˵û̫ģڱЮֵŮȴҺҪȻˣΪʲôһҺ飬һҺҪأ
ХĿ˸ĶҶ˰죬ȻЦȻ㶼˵Ů˶ҪˣǱŮ˵Ϊ룬Ҫɱ֪вУ
ǿɲУҶһɷµӣ˵ҪɱˣŮ˵ҲŹҡ
ʲô
ٺ٣ǲвҵĻģҶЦЦһ̣һĽͻȻؼ𣺡
һĽХɫʱ䣬æǵĽЩȻЪ˹سҶ΢࣬ʵһ㣬ҪǱðҪȻ֤һŮڱǰ棡
ˣҸղԸǱģҶüͷ޹˵
ߣΪ˵ı𣿸㣬
Х˵ȻֹͷŵĿؿڣֻ֪ʲôʱһĳȻǵĺð˳ĽȴѾûĿڡ
⡭ôܣ
Хŵ˵ţ̧ͷȴոջվڶɽͷϵҶȴϢǰ㡭
ٺ٣ҿûƭ㣬ȷǸղŵǱҶһЦͻȻ̧һˡХؿڣ顱һХʱĿڵֱӱߵĵ˳ȥ
ҶһҲ׷ȥ˲ˡХ࣬ȻһŤһǱȾͳˡХؿڣ顱һХɵٶȶʱӿʮȻ󡰺䡱һ˾ֱײԶһɽɽ֮ڣɽıһεĶڣžͼҶμٷȥȻֱӴӡХҳǸζ˽ȥ
Ǽ䣬ʮɽͻȻ˵һ㣬ҵĻζͬʱһ󡰺¡¡¡¡ľҲϵĴɽĸط˳ȻҶ͡ХѾڵ¿ʼһҵս
ϣûˡХĽڻָжڸɽΪҶ͡ХսʼҵĻζʱѾƮ˿У˫г˵ǵ·ζĵ棬ͬʱһ˫ѾԾĽ
ʱ򣬲Զ︱ԺвҲѾƮ˿УͬһҲڽŵĿ·һζĵ棬ǵĵǲͬгȴǲŵľ
үүүү⡭ʲôʵĴԲİɣвĿɿڴĿ·ĵ棬һ˫۾еԹѲѾǽһ챨ҶˣֻϣҶԺ˾Ǻõˡ
ȻܹХս˵زڡ𣿡︱ԺһȻŵţܣôӵڼʵŶ󣿡
үүХսһʱ˲ǣǻǸϽ߰ɣڳͻԸˣвźǺµ
Ҳ֪Ϊʲôˣˣв˵ĶԣǻǳڸϽ뿪ɣ
︱ԺԴɻĵ˵ͷץסвŵ־Ҫ뿪Ǿʱ򣬸ոջھ𶯵ĵͻأƽţһͬսһ춯ͻȻ·ĵд
ǣвɻٴεͷ·ĵ棬Աߵ︱ԺȴȻɫ䣬вžͷ˳ȥǾڴ˿̣䡱һ·ĵͻȻһ󶴣ʯɽ֮Уһ׹˸ӰͽȻӴз˲˵ߣϸһӰǡХ
ʱ򣬾һ޺ͻȻӡХղŷɳǸд


ʮ ڵԱ

һ޴ĺͻȻӵϵǸдţһ˶Ľɫ׾ʹӶ¶˳Ȼһһʮ׳ľצʹӶзɳֱֱĳˡХ
Х״ɫһ䣬һץסвţһ˦Ͱв˦·ľצԼһͼϷĿз˳ȥ
ۿвצɫֵľҪײצˣȴצȻһͷȻͷ¹һͰв˳ȥžצͼҡͷԵĳˡХ
вšһͻȻ︱ԺĿд︱ԺĿѣһűצɵв׷˹ȥ׷вţһѰвűסʱ򣬲ŷвŸûˣֻ˹ȥԭղžצһû˵вš
ʱ򣬾צƶϣۿǾ޴;ҪҧϷġХˣȴХȫͻȻһޱҫ۵İ׹⣬׹ѸٵڡХ·γֻ޴İɫơ
һֻɫһѾץס·ľצ壬צһ䣬ͷһھҧ˰ɫ֮ϣʱһֻɫҲ˹һץס˾צβֻͣɫƾƺҪѾצֱϡ
Ըԡ
һӾצдۿžצϾҪˣȴ·ϵǸͻȻҶХ졪
һ䣬ͼбñֱľצ˲һ˸Уһ貵Ľ⣬ֻɫ˲ͱ𣬽ŽͼٵɢϷХգ֮ͱ棬ʱһҺʹӽд˳
Ƭ֮󣬾ͼһǿʢҫ۵ʥ׹ͽȻӽбĽʱ׹ɢŰ׹ҲѸʧ¶ˡХѾ˺۵壬˿̵ġХƺΪղűɢʥ׹⣬ںľϵеûˣ˾ȻֱӴӿˤ顱һ˵ϣûϢ
ʱбɢĽͻȻʼѸٵĻۣգ֮ͻΪһ˽ƵĺɫǹţҶӰҲͻȻӵϵǸз˲˿УһеǹͻΪһ⣬ûҶڡ
ʱǴӲԶɵҶߣһ˫ĿЩĵĿҶҶû˰ɣ
ģû£ҶҡҡͷȻͿЦЦʵôղűǼһЮ֣𣿡
£Ǻҡҡͷһ˫ˮ۾гεĿҶһҴоģ
ǺǣɲҪ̫ˣϾϱǿ̫ˣҲÿζʵܹùǵģҶһ£̧ͷ˵Ƚ֮һһҪúԺ½ͰȫĶˣ
õ˼ҿҪúѧѧˣ˼ҲҪ󳤳򣡡΢΢ƫƫͷĿгЦĿҶЦ˵
ǸҶЩȻ̧ӣЩε˵ܹоŸ磬ɲÿ綼᳤ģ
꣡ǶʱҶɵɵı鶺ٴЦ˳
һͻȻԱߴҶŤͷȥ˵ȴǱвŵ︱Ժ
ô︱Ժ𣿡Ҷüͷһʵ
ܸлղûɱҵӣ︱ԺɫĮȻ˵
ǵأҺ֮仹ûҪɱ˵ĵزҶҡҡͷ˵
Σͳղûɱҵӣ֮ĶԹһʹˣ︱Ժޱ˵ΪڶҶһ㡣
ҿɾҪл︱ԺˣҶȻһЦתͷͲ︱Ժˡ
ǣ˵֮︱ԺвתҪ뿪Ǿʱһ͸¶ŨŨɱЦͻȻӵϴߣûһܹ뿪
ЦУͼˤ˵ϣѾûϢġХȻַɵ˿УͬʱһɹɱŰķҲϵĴӡХɢ˳
ǡãҪХԱҶɫص۾Ȼɫ䣬һסǵ֣תͷ˳ȥ
ӣˣ˵ˣһҪɱ㣬΢࣬ȥɣ
ĺȻ䣬Хӿķͻأƽһ̣ХһͽȻǿը˿ûѪģûѪĽͼʵʵָСķڡХϲϵĴХȫѪ˲ͱһʵʵķиһƬ΢Сĳ
ָСķڸˡХ֮ͻȻһ˲˷俪ЩлڷвϵıǼ䣬ԲķΧͱǧʮ״Сķи棬Ҷӱܲգ֮ͱķ档
̫ͻȻˣƣڱ˭ûע⵽ХʬԱķз䣬һѪȴһš
ۿзҶɫޱ䣬һѰǽ§ڻȻȫӿһǿʢľʵʵİ棬γһԲεĽ룬Ȼֱֱŵȥ
ԱҪԶԶȫҶȻԿڼĸ֣ȴûȫԱ֮󣬻ܻοĻڻһأҪ˻;ıܿХԱõĶܰ취صס
Ҷþǰһ룬ֱֱسʱʮ״СķѾϮֻһк޻εնڽ֮ϣǿȥޱȽʵĽȻ˲ͱնһĿӣ¶Ҷǵ壬ŽתӾͱʱһҲն˽֮ϣٴΰѽնһĿӡ
ķϮУͼҶþγɵĽϲϵĳһĿӣȻЩֲϵϣҶڵľڷеϮУٵıĵҶǿĻָ¸ֲڣ˿̽滹ٰ׵ľ룬룬²Ƚ棬ҶľҪĹˣʱȴ˵ľֻбзʬˡ
ʱһͻȻӽзɳ˲ѳǧ⣬ֻǧѸٵķɢڽγһ޴׶״ţͻȻҶһȣаףת
һ䣬ͼǾ޴׶νͻȻʼٵתŽ뼱ٵĳ·ĵ棬Χķն֮ÿһȻܻٵϵʮ⣬ýϳһ󶴣¶Ľ룬ǽţϵͻٷѳʮ⣬󶴲ãһĽͱıĽֱ֮£뼱£һͷ˵֮С


ʮ ټ
ʵʵķڷԲķΧݺᴩһֱŰаʱŽƽϢȥеķʧɽȿȥͼɽΧɽͷȫƽأԶĻǺúõɽϣͻȻһ޴ɫƽ̨һ㡣
֮󣬡ƽ̨ĳϣ顱һͻȻըһ󶴣ȻһӴзɳ䵽˵ϣŽ뻯ΪһĽɢ¶ǵҶ
߿ȣ
ƿһһѪʱҶ˳ҶſǣƽƽڵصĴϢҸǰԱᱻ˼ҵԱըˣģֵʹʮˣ
˻αЩεͷȻ˫ãȻĿ˿ܣڵϵҶ֮Ŀ͸¶صǣҶû°ɣôˣˣ˵ţǾ۵̧ΪҶȥǵѪ
ǺǣİɣҽʵغܣϢʮͺˣҶЦҡҡͷȻ̧Ƕǰµĳʵأû°ɣ
û£û£һôãôأǵЩȴܺõסˣַסҶ˵ҷɣ
Ǻǣ̫ĵģ˶˵ʲôȻô˵ҶҲûоܾǣǾǵĲ֮ʱԶĵͻȻһ죺顪
Ҷ̿ȥͼķĵϣͻȻըһ󶴣˿һ˴Ӵзɳ˵ϡ
ԣ˵
ֻǴӶзɳ︱Ժ˿λ︱Ժȫ˺۵ģһֱֻѾϵˣȻ︱ԺȻҶһ˵ص׶ܣȴûҶΪûҶܵ˱Ҷصöࡣ
ۡһѪڵϣ︱Ժʣµֳŵ棬ǿŤͷɫĿ˿ܣƺѰʲôҶǵʱ˫۶ʱһæʵϷûУϷ
︱Ժ뱣ԼˣûǾϢһ£ҶɫصȰοղХԱʵ̫ˣļɽͷƽأ£ʹ︱ԺʥʵˣʧȥһֱֻۣвŽʵҶΪܹ
ϢʲôϷӶûˣϷŻʲô壡︱ԺʹĴţҲѾӦ˹вӦѾˡ
︱ԺҶüͷҪȰοһ¡
ˣ㲻˵ˣ︱Ժִ̧ҶĻȻһҶʵϷΪʲôϷоղżХô֣ٶǻһһУΪʲôХʲôޣΪʲôƴȴҪԱҲҪɱ㣿
ҶǶһۣ˵ʵХѾˣղ㿴Ĳ־ƵХʬˣ
־ʬ壬һܷӳڼʵôܣҪʲôʵʲôӵʵ︱ԺԲҶĻЩҡҡͷȴǣ˿ڣһʹ︱Ժ̵һС
Ҷ״üͷһ壬ٴȰȰ㻹ǲҪҶˣȵϢָһ£
︱Ժ̾˿аϷڵľһֱסˣҪϢָƾͱҪⲿ־ͨУϷڵƣԼǲܴͨģ
ס˾ҶЩεҡҡͷס˾ɲС£ʱͨĻ»ᶪģû취ˣֻͨˣ
Ҷ˵ž˫ֳŵҪվڵѪͻȻһӿҶʱȫľҪȥҺԱߵһֱڹעʱطס
ǵĲ£ҶڵϣҵĴϢ
Ҷӣǵ˵ҶڻǲҪˣټˣ︱Ժľͨɣ
ǰҲˣǲҪˣߵŮϷͨͺˣ︱ԺҲǵĻȰ˵
Ҷ˿ǣֿ˿︱Ժڵ˵ͷ˵ðɣǣȥɣʹʱСһ㣬ڵƾ̫
ţ֪ˣӦһȻվ︱Ժ˹ȥ︱Ժ̧ͷǣƺڵȴߵߣǾǸոߵҶ︱ԺӽмλõʱȴҶͻȻٴδȵȣ
ţͣ½ŲɻĿҶʵôˣҶʲôˣ
ûʲôҶЦҡҡͷɫȻ˵ǣȻҸͨЩǱҪעģҵøϸ˵һ£
𣿡ǾȻɻ󣬵Ҷ
û߳ͻȻоһǿҵȻһͼٵϮͬʱǰʮ֮ŵҶҲһʧˡ
ţһ޴ײͽȻǵı𣺡顢顢顢顭
æͼھжʮ׵ĵطҶȻѾ︱ԺսһһǿĽͰ׹ⲻϵĴ˵
ôǲԵĿսеˣŪףոջɫôͻȻ
ѵΪǰ︱ԺҶ飬ҶмǺޣԲϷŹ︱Ժ𣿡ͷոͱԼˣΪǺҶԲСǼˣǼȻΪԭΪʲôأ
ȵȣԣٴο˿սеˣһڷһЩ⣺ǼǵúǰѧԺУ︱Ժ򶷵ʱõӦ͸ķŶԣλ︱ԺõȴǰɫĹЩ֮лʥϢϢƺֻǰҶսġХϳֹô£
Ѿ³˸ŵʱȴǰսͻȻһμҵĶײ֮УԱʮ׵ľ룬ȵ˵ϣ໥ţ˭Ҳû˵
֮󣬾á︱ԺͻȻʵôֵģ
ܼ򵥣ҼǵǰǿǴѧԺμӹ½ӢŰıģҵʱ˵ô飬ΪѧԺĸԺ֪ܲɣûѧԺϹһΣûмҲԭӦְɣղҿǲֻһεĽй֡ǡģѵ˭𣿡
ҶɫĿš︱Ժ˵Ǹղȥͨʱ˵ʲô˵Ůɾ̫ˣȻϳǣһֶ˵Ůԭ︱Ժ


ʮ ɱ
û뵽ֻôһͱץˣ΢࿴еӣϧ˱־ˣ
︱ԺЦؿҶܷӳߵʵʥղŵԱܵ˲С
ڵȷֻܷӳʥʵأҺõȥ𣿡ҶͬЦҡͷȻ֪ΪʲôڸղŵսУҲֻܷӳʥʵˣƾʵΪӵõ𣿡
ȷ뱾Ѫֲֻܷӳʥʵұ¸㣬ʵĲϣѪֻдһʱͻôɲҪˣ岻Ǳռݵİˣ
︱ԺġһЦ˵жأأˣһʱ֮ڽеϢ»²޸İ˰ɣߣ׷ɱ־ȣ²޸İ˶˵ǵòʧģ
ȻôΪ㾡ԿҶɫƽĿš︱Ժ˵
ô΢࣬ǺˣʮŵĴЦУ︱ԺƮУȻһתԶȥ
ҶҪȥ׷𣿡Ʈɹһ˫ץסҶĸ첲۵ǵĿҶʵ
ģҲȥ׷ģҲӲҶǵ֣ȻȻ׵ĸ߿ա
˿Զ︱ԺǼʧʵӰҶһһͻȻҶĸɳƯҶͷϷһ䣬ͻΪһһ˶ߵĳǹҲŴҶĸɳĳ֮ϡ
ٴһҶ˫̧ǰסһһ㣬ʱͼƯҶϷĳͬǱһ˫εץסһ㣬˿ͬʱǴڳϵǹǹرһ֣һɱʱҶܡ
һֻ̣áԡһǹʱΪһ⣬˲ûԶ︱Ժ֮С
ңңĿȥ︱Ժڽû֮̾ͽӲˣţһ貵ĽͽȻӡ︱Ժб˲ѡ︱Ժ˻ҽŽ»ΪǹٵĴԶɻصҶߣĳһ𣬱Ҷջڡ
ۡһѪҶԶ︱Ժʧĵطþõû˵Ҳû˿ĵ֮ɫΪҶڱɱģǸѪһ־ˣһ־ӵڼʵλѪٵĻжôǿʵҶ϶ڵʵѪĻ±һֻǿȥ
ҶʱҲѪ鷳ΪԴǰɱһѪ־֮ûмλѪ׷ɱͬҲûмѪΪǰѪ־
ҶжϣѪٴǰʼΪĳԭѲ׷ɱҶѪܿҲܶǷԼѲҲһѰҶ
Ҷܿ϶Ŀǰ˵ѪĴڶû̫вҪģǾܿǿʵԷδĳһУѪѳٵʱ˿ĵֿûС
ôҲûãǾİסɣ
ЩķҡҡͷҶٶ룬ֱӱ˫ۣȻһɫľȫȻôƯڿУָơ
һʱʱʱ
һֱҹɫҶʼôƯڿߣһֱûѹһֱ·ĵȴţͬʱ۲ܵԷ˿ŵҶ
ֱڶؼĵһƹԵʱҶľŽɢȥȻҶ˫ۡ
Ļһ壬Ҷͷ˿վڵϵǣȻƮȥż˰ɣ
ûУҡҡͷеʵôˣƻָ𣿡
ˣƻѾסֻҪٹʮȫָˣҶͷ˵
ǾͺãǾͺãԶʱ˿ҶǸХԵ˵˭
һѪˣֻ֪һؽɵĽľͲ֪ˣɵʵǿҼеʦһǵȻĻҾͽˣѪǸֲĴڣҿʵҪԶԶĳʦ
Ҷҡҡͷʵˣǣûаʥǰ˵ڳԽʦ֮ǿߵ飬⣬˵жӲһǸɵʦǸʦԵʱ򣬾ȻֻǱһâˣͬʦѵʵĲôǳƵǴʦѵʦǳԽʦľ𣿡
ʦȷǳԽʦľ磡ǵ˵ͷ͵үү˵ʥҪ̤ڵľ磬Ҫɱڵ۳һԴ۵ԴԽ࣬ڵʵԽǿҪ̤ʦ֮ĻҪ۳ԴڵγɱԴԴγ֮󣬾ͻ汾ΪߵģѾ棬ҲؾۣҲˣʦǿֱñսģ
ʦڵʦۺ񣬸Ҫǣʦӵʦûе򣬴ʦǽɱԴγɵģһʩչͿԶһΧڵоƿأκʵûдﵽʦߣһʦ֣ʵͻᱻȫû˿ķʦڴʦڣʵҲӰ죡
үү˵ʮʦ֮Уֻǰĸ̤˴ʦľ磬˶ֻʦľ磬ڴʦ֮ϻʲô磿üҡҡͷ˵ֻүүԼԼ˵һ䣬ƺڴʦ֮ϻиʥ֮дʦ׷һ磬ǾǸôģҾͲ֪ˣΪһЩԭʥ߼ǲ½ϵģô½ϵǴû˵ʥߵ飬ֻ֪½ʵǿ˾ʦ
үү˵Ƕ˶٣͵ϹŰͳ½ʱڣ½ǿߵʵҲ൱еڣǧǰ౻½ϵȵļʱ򣬳λʥ֮࣬λʥڰߵʱҲΪߵ绯˵ȼҲڴ½Ĵߡʿһֱʮȼ˵ʦǵʱλʥʵ磬ڴʦʥߣӦλʥʵͻƺ󣬲ģֻһЩǿ֮ͨǲ֪ģ


ʮ ֽɽ
Ĵʥ棿Ҷüͷʵ֪ߵʵһڼ߾ܹİˣʦĻܹ߰꣬ʦ¸ܹǧɣ˵ﵽνʥ֮»᳤Ŀ£ǧЩǿӦòٰɣ˵ԶģİǰʦˣӦҲûŶԣôЩģΪʲô½ϴûǳֵĴţ
ЩҲʹүүүүȴûиңֻ˵ҵʵ㹻ˣŻңεҡҡͷһ֮˵Щ֪Ļȥүүʵټүүô㣬Ӧûģ
аʥǰʲôطҶʵ
Ҳ֪үүʲôطѾһʱûм˼ˣһǰʱүү˵һδ½ӢŰʱȥ۷֮ңڴ½ӢŰıֿҪʼˣҪүүĻֻҪһȥ۷֮Ǿܹ˼ˣ
ȥ۷֮ǣҶ룬ͷҲãڵٲҪڶʱҵܣвһʱ䣬ͽĵľҪʼˣʱȥǾĵطȻԼԵ鲻ʱ䣬ȥ۷֮ȥаʥǰҲã˳㻹ܿνĴ½ӢŰıʲôأ
ڵʵ½ӢŰıӦѾȤˣҡҡͷЦ˵
ҲðҶЦûзϣžµʵˣ˵Ǹ۷֮Ǻͷ½Ϻܶشıеģ
ţȷˣ
ǵ˵ͷ˵˵ǰ½Ҳͬмλʮʦһ㣬½ʦһ͵ڶģǱΪľͰӰħλʦʱλʦԼ۷ɽսһս֮λʦʧ٣֪ȥ˲²Ѿͻµľ磬ȥĳصĵطǱȥˣҲ˲²ھ
ΪľͰӰħһսӰ̫ںܶ˾Ļѡ۷ɽҲкܶ˻ȥ۷ɽۿ˵ľЩϲۿĹ帻Ǿͳ۷ɽϽ˲ٵľٺ½ϲٰĻҲѡ۷ɽԽأͱһǳأڵ۷֮ǣ

ͷߣůմأضůģ
ֽɽλڳ۹۹Ľ紦һӴɽɽ𡢹ʯᾣʤҲΪ۹ĵطƽʱﶼ˼һ죬һ֮͵ͻȻֽɽƽ
ʱ֣һĽңԶ֣Ȼٵķ˲˷ֽɽһɽУɢȥֳһһˣһϮɫĳʹʮңòӲʣüǻۣէһȥû˻ΪһλµǿߣΪѧԺн˵ʦߣʮʦҶҶİٰܵ
ɢȥĽ֮󣬱˫֣ͻɽһţһҴţƺɽе
ɽȲСɽɽͷľǧףɽ̲ӯӯżŲĴżзϿӹǡߴߴɽƽ˼
ɽһ֮󣬵Ȼһôĸǰפ㲻ˣ̧ĴδۣƺЩʧҡҡͷȻת˿ɽĵطƺûҵҪҵĶε̾һһԾͷ˿УѸٵʧԶʡ
ڵ뿪ɽоٴλָƽ֮һֻɰСӴɽһߵɽͷϱıܽɽȣͣͣһ˸ղŵǿôĸͷ˵ϵ۲ݡ
ǸոճڣСƺǷʲôͻȻ̧ͷһԳĶ䲻ϵĻζƺΧĶһ˫ںڵ۾ҲתţĴʱпܵΣգƬ֮СӺڷʲôԾĵطͻȻһţٵıɽȡ
С뿪ãͼǿŴΧռͻȻһ͸ĲţһĲУıģƽϢѾʧԭؾֻʣһϥڵϣһɫˡ
˳һżʹŮҲἵʵķƤϸۣƺһȥܼˮ۲ת䣬ҲԾ͸¶ֵģЩǳһŮ˵ϣضһλǵľˣǿϧһˡ
һǰҶǸؽɵصִ£Ϲ˻ħǸʦղŵĴȻûûġ
ԴɱҶδӵ֮һλɫһֱڵ׷ɱƣڱҪĻһЩıֶΣѾڵĵˣʹˣҲѾƣ
ĵһ죬˼һ㸶۵ģ˼һҪǧУ˼ҵͷ֮ޣ
ɫɫݵһ䣬ͱ˫׼ϢָһĵǾʱϿͻȻһȵȻ
ɫһæ̧ͷȥͼӦѾ뿪˵ĵ֪ʲôʱȻˣʱƯڿУͷڵϵĽɫˡ
㲻Ѿ뿪ôֻˣƯڿеĵɫƯ̳˾֣ŵʵ
ǻħĻȷѵΪĻܹƭùϷ𣿡ɫƽҡҡͷ˵ˣ˵棬Ϸ첻ˣְɣ
ߣ
ɫҲϻһ֮󣬺Ȼվ˫죬Сˡ߶һָӶɬأһصĲȻӽɫ˵ıһƬޱȵվʹֲѸٵĸֳһĻҶһúܾȣԭɫҲؽɵѪͽ˿ʩչѪͽе֮
ֻյĳ֣һʥϾİɫâͻȻ˲˽ɫ˵ϣǼһɿֲͽȻӽɫ˵𣬽ɫ˻˫ۣʱϵʾͱʥĮͬǸ߸վƶ˸һ㡣
һν֮ȻѾǵһμɫʩչ֮ˣֻüͷŽɫˣɻ˵Ϸʼղ֮ʲôϷΪҲԣϷɴû˵ʹ֮󣬻ıʹߵԵģ֣


߼ ʦ֮


һ ʦ
ɫûлشĻֻɫصĿŵȫ䱸ţһѾǵһʩչ֮Կˣϧʹܹ֮һʵҲȻǵĶ֡
ʵϣν֮ѪͽʶڵѪ֣ȻѪֹͨѪѪְɫʥʥܹѪͽڵѪͽڶʱͬᴿ֮Ѫͽһʵԭڡ
֮ҲҪģǾҪɹʩչ֮ȱѪͽǻģһûʬ壬ʥͬѪͽڵ֮ѪͽڵȻỹԭ
ǰġǰġХǶǻˣֻûʬ壬ʵϲʹ֮֮ҶսΪѪһ־ǵʬˣûѪʥܶڵͬᴿȻҲͲܰǵʵһˡ
ȻˣǻŵѪͽ֮һʵҲǾԵģһڼѪͽʹ֮Ļ֮ȻܹʱڵͬᴿʦȴܹڵγɱԴûбԴڵȻҲͲʹñսټսûдﵽʦļڼѪͽʹʹó֮ʵʦҲҪԶ
ٱڵĽɫˣӵʦʵó֮ᱻͬᴿﵽʦĵȼȴȻܹӵдʦе뵶ĵȼȻܶ࣬Ȼ֮ùǱϾȼǿ˴ʦľ磬ʹõĽ࣬Ҳ֮ħĻڵһ¡
һǣ֮һʵڴﵽʦѾǼˣ˵еʥ֮ɲƾôһܹ֮ﵽġ
֮ƺĶ࣬ʱ򻹲İʵһѾֲܿˣ뿴սһѪͽ֮ڵͬᴿʦĵȼʱʵȻȲʦǶȴǴĳˣƾеĶ׵ؾͿԱɱ˵ֲ֮һҲΪ
Ȼ㲻˵ǾˣϷĵʱѾˣˣϷҲʱȥչصȴ뽣ĵľˣɫȫ䱸һ仰˵ӣεҡҡͷʧȥġ
ֻŻһ䣬Ľӿأһ͸Ľɫâڵͷ۶ɣڴͬʱɫ˵ɫҲԽأһɹǿʢʥϢϵ
ۿ˵һսҪɽбˣȴһĺɫӰȻӽɫ˱ʮĵðϢŽɫ˽ӽ
ʱȴõͻȻһĽףʲô
ڵĽгͬʱȴǵϢŽɫ˽ӽĵĺɫӰͽȻգ֮û˵£һɺɫʹӽɫ˽µĵӿ˳Žɫ˵˫Žڡ
̣ɫ˾Ȼû˿ķôһ˲佩ӲԭأҲûü˿ı仯ȻǰǸ䱸ӣֻǿϧѾû˿Ϣ
ڵصĿע֮£ͼɫ˱ƬڵͻȻ鿪ɢ˿УȻɫͻȻʼٵĸɱȥֻգ֮䣬ɫ˵ͱƤͷӣֻá顱һ죬ɫ˵ըķĩΧ׵ķΧ
ķĩ䣬һѪͻȻҪ룬ǾʱһֻڵֱͻȻķĩһѾץסѪ⣬ţһŹͬĥһʹķĩд¸¸¸£÷ѪȻһʦϷǲ¸¸¸£Ѫ⣬ѵʥµеѪǾǴ󲹰¸¸¸¡
ʱ򣬾ͼֻڵֱͻȻһΧĩʱɢ¶һȫڵͬú̿һˣú̿գգû˿۰׵۾ͻȻŴ죬һھͰеǵѪ̽˶ţͱ۾ʼգͷϷĵȻ˿ᡣ
ڱ˫۵˲䣬̿˵ͻȻһɾ˵ƣţһĲҲӺ̿˵ɢѸٵɽȣǼ䣬ɽеһҵӿһ̣˰֮⣬Ȼ˲䱻ų˳ȥͬʱؼİҲʼٵɽлۣգ֮䣬ɽȾһƬڰ֮䡣
򣿴ʦ
ǹɹĲɢͬʱѾ˳ɽȣʱɫصĿɽеı仯
ĺܾȣܹоĵǰǵĺӰʵȻǿ󣬵Ҳʦʵ˽ɫȫѪ֮Ǻ̿ʵҲʦ۷ףǵǵѪⱻ֮󣬺̿˵ʵȻѸٵͻƵ˴ʦľ磬γʵٶȣǿĿ¡
ƶ֮ˣʵжἵʣ̿ʵķȴõһɱ⡣
ȻѪʵʲô㣡
ĺһ䣬˫ĿһܵĽ͸ĵɫâĵһתһ̣޴ĵâֱն·ڹֵɽȣŽɫâпڹ⣬˲նɽ֮Уɽȵĺڹһ䶯ɫâȴû̫Ĳû˷Ӧ
ߣе㱾£
״һͻȻҲųһɹĲɹĲ˲˵ܰ׵ķΧҲų
ֻĳ֣֮ܰڳ͵֮⣬Ѹٵıų˳ȥͬʱؼ͵ҲѸٵŵӿ˹
ͼڵ֮ܵУɫͻɫϵķںϣܿģе͵ںϳɽɫĽʱһƬ֮УžͼһƬѸٵŤΣգ֮ͻΪһ޴ʵʵĵâ
һ̣ͻȻıһѵأն
һȣͼʵʵľ޴âͻȻ˵˲ն·ɽȵĺڹ֮ϡ
ֻһͣ٣ڹͱ޴ĵâնһѷ죬ž޴âʹѷ˺ڹ֮УȻһĺʹӺڹдͬʱɽԼɽҲҵĻζ


ڶ 
¡¡¡¡
һ޴ĺϵĴӱڹֵɽдһɹǿøɽǵһ㣬ҵĻζţƺɽҪһ㡣
ʱͼɽȵĺڹһͻȻ¡գ֮ͻΪһֻ޴ĺɫֱֻۣɫֱ쵽Ȼһתֱǰľ޴ƾֱ˺ڹ֮УһζƺҪץסʲô
Ƭ֮ƺȻӺڹгͼǵ޴ĵâͱƴӺڹץ˳ʹһ󣬾޴ĵâһŤΣȻ顱һըĽɢ˿УǾ޴âıըҲǺɫֱϢɢ˿С
Լųĵâ󱬣ȴû˿ŭֻ΢΢Цһ£ֹʵϧˣŸո̤ʦľ磬ϷĶ֣Ϸ㣡
һ˵꣬ͼܵͻȻһգ˲ʧžͼͻȻٵ䣬ȻֱӾײ·ĺڹ֮Уһ̣һǿײನʹӺڹм䵽ɽߵɽϣÿһನܹɽϻһѷ죬ɽĶɽȽϱĵطᱻһǿನ
ʱ򣬾ͼһĵâͻȻӺڹббһնɽȵĺڹɽΧһɽȻͱâһն룬ŵâɢڹѸٵ£ϣǱնɽȴûа취ϣֻһ󡰺¡¡ľ޴Уȥ
ʱɽȵĺڹͻȻʼƺҪʲôһ㣬ǽţһɰͻȻӺڹɢɫâʱ֮УڹַΧԽԽ󣬺ܿɽΧɽͶڹ棬ǵ˴ʱڹͳ̶ƺѾﵽ˼ޣһҪơ
Ƭ֮һɫĹâ͸ֻá䡱һ죬͵˼޵ĺڹͻȻըѿʱĺڹͽ˷ʼʮķΧڷŰ֮䣬ʮﷶΧеĻľɽʯںڹͽŰлΪޣһɽҲΪƽء
֮󣬾ͼһɫӰͻȻĺڹͽŰзɳ˲˿Уȫڣǰĺ̿ˣֻź̿һ֣·һڹʱ룬Ϸĺ̿ˣʧ˺̿УͬʱĽҲٵսվڵϵĵڡ
Ϸ̿ڵ壬ɻ۾Ȼʵ㵽ʲôˣӡѵϹ˵𣿿ΪʲôϷû˵Ϲ壿ϷΪʲôϸܲ˿Ϣ
ߣҪϷϹ˵ЩǱȽϣϷ˭ͲҪ֪ˣ̿˵ͷڵ۾·ĵ˵ˣҪ˵ˣղŵǸ㱾ҪɱģϷѪҲΪˣϷ뿪Ǿˮˮɺã
ãҡҡͷ˵ֻѪһϷͲ뿪
ߣǵʵǴʦȻϷոͻƻĶ֣ϷҪܣΪбϷ𣿡̿Ȼ˵
ûлش̿˵ĻһŽɫĹâȴͻȻӵĸɳ˵ǰ̧˽ɫâ֮УŽͻȻɢһâĺ񱳴󵶾ͱУ񱳴ǵı
ʱָ̧ڵһˡһʱؼǼ䣬ϵº͵ͬʦߵʧȡ֮һɺ˵ɱͬʱһɾ춯صĵʱ𣬱˿еĺ̿ˡ
һ̣֣ĵλ½İٰܵҲֻеֵʱ򣬰ٰܵĿʵֳܹ
ŵĵ⣬̿ɫޱ䣬˿ˮģֱӱɢΪʮֻȭͷСĺɫӣɢӿ
ʱȴϵĵذеĳٵͷȻ죬ն
һ䣬ͼһɸӴĵ˲ס˿еķɶ꣬ʮֻɶһ붼Ӳ˿Уһܶһ̣ǾͷĳȻббһһʵʵĵâʹӵĳϷ
âֻڿһɨбĵסķɶ˲䱻һɨգʣµʮֻɶһ֨֨֨֨ľּУ˳ȥ
Щķɶ꣬ƺûиϾɱ˼ȻһΣͰеĳջڣȻͱ˫֣˷ɶǸ
ۿʮֻķɶҪˣȴԶеƲͻȻҵķţͼһǿͻƲ㣬ٵĴ˹Щգֽ֮ɽϿա
Ǽ䣬ֽɽϿյԼֻһ쳹ֽɽˡˡˡ
ʱֽɽɽʯֽɽϿյʮֻɶһ⣬ȫбɫķĩƮɢ˿Уֽɽƺֻվڵϵĵûܵ˿Ӱ졣
еķɶͼһһϮɫۣһͷ׷ͻأĳ˿У˵ĳ֣е˲ʧֽɽʱָƽ
׷˵ͷ˿ʵ
˵ͷȻſе׷ˣĿһɫͬʵ˭
˽аʥҲôңԭ׷ǵүүʮʦĵаʥ
аʥĻش𣬵ȴҡҡͷȻٴ˵аʥֻЩ˶ĳƺҪ֪
аʥŵ۾Ȼ΢΢Цһ£˵ѾµˣֺαҪأ
ԭ㣡ЩȵĿаʥôӣͷ
аʥɫȻЩįֻ̾˿˵ҵʱһжѾˣѾֻüŮʱҿʬ壬еıԷйЩ߻ħȻƽϢڷڵǶ̶̵һ˲䣬Ҳҵò䣬⸱ӣ
ԭˣѾȥ˶ʮˣЩҲҪִ̫ˣˣҼǵӦǷŶԣǸղš
üͷ룬ͻȻȻˣ˵һֱҪһſԲƵĹѾɹˣܸⲿ𣿡
ҸȡôаʥЦ˵
ţ󣡡˵ͷͬЦ


 
۹߾ǡ
λڳ۹һСͳǳأͨ˵Ϊ߾ĳǳأһС͵ĳǳأһ㶼ܷ٣ȴǸ⣬ʵǵķٳ̶˿ȳ۹еЩͳǳز֮ԻΪǼߣһʱͿԼһ޴ɽɽ־ͽ۷ɽҲǴ½ϴ󲿷شıľٰأ۷֮ǵ֮
ÿشıд۷֮ǣڴӳ۹Լ۹ϵĵطǰ۷֮ǵǣǾǵ۷֮ǰһǳأö֮ǾͰǵǰ۷֮ǵһϢԼٵĵطҲΪǴ߾ǳصķ٣ڴ½ӢŰıٽǵķٸʤƽ
һһϷĹٵʻʻǡ
ڵĽֵϣոսǵͣһջſڣȻһ˾ʹдӵһļҶǡҶдʣµȴɽԼʮѧԺѧǶǴѧԺμӴ½ӢŰıġ
ڵطˣҹͷҪɢˣһҶ̰˫۾ٵͷʹһ
ҶҲ̫˰ɣѣܰ۳ҶӣոĴ̱ıܵҶߣһ˫ɰĴ۾Ц˵ԴǲٽҶ֮󣬴Ҳ͸Ÿ˶Ҷĳƺ
СѾͷҶܲ˵𣿡Ҷ̧ڴĶͷصһ£ŭ˵
ᣬֵ˼ңᱻɵģˣͷؾ˾죬Ȼ󡰺ߡһתߵԱߣĳԯϣҶҪȴһ§˻ȻһֻС־ŪҶϵķ⣬ҶΣֻʵʵſ˴ĻֻɫèӣӦܴβŶԡ
ʱɽߵҶߣҶ˵ҶѧԺջﳣ궩һԺӣ˵Ļھȥɣһÿջ˰ѷ˸͵Ժ
Ѫ־صѧԺ֮ǳھҶ鷳ҪֺҶѧԺʣµλԺûɽ뿪ΪѧԺĽԱμӴ½ӢŰıɽӵġ
ɽĻҶЦҡҡͷ˵ЦĶѣһûôɽѧȥǵԺӰɣùˣǾջĴˣȳ˷ٻȥ
ţǺãҶǾˣɽԵ˵ͷȻʮѧӿջĲ߽˿ջĺԺ֮С
ʱǰǿʼԷʱ䣬Ҷ߽ջʱ򣬾ͼջ󲿷ֵӶѾ˳ϷˣҶǾ˸ĿλȻһˣһ죬һ߳
ԵһʱԱһ˵̸ȻҶǵע⣺
ι˵½Ͽǳ˴ˣ
ʲô£
½ϺȻðһˣרʳѪ֮ǴׯС͵ĳǳأһҹ֮䣬˶ᱻɱ
ûҲ˵ˣ˵ƺ٣˵½ϵĸʱ䶼ӻСͳǳص飬ôķΧɲǽܹ쵽ģ˵ʮֵĲ̣ȥ˶ᱻȫѪһʬ
ǰɣ˵ĻǼٵģҵİɣôû˵飿
ôǼٵģ㣬кܶѾۼˣ˵˸ǵж׼ȷ˵ǸͲˣۼЩˡÿһԷֻĶӣ˵ʳѪÿһʳ˵Ѫ֮󣬶ٴηѳɸĶӣЩˡǿַʵģʵٶȿ൱Ŀ죡
ţûҸǣҾۼЩˡ

ţ۷֮ǵ·۹һСͳǳˮľסһϣϳ˶˯֮󣬳ͻȻһУëȻģ˶ѣ߳Ҫʲô£Ȼˮľٴδ˼УһǽӶ𣬵ʱҪȥ׳ʲô£ȴɫĶͻȻӳзɳգ
أôˣ
ʵ̫ˣʱû֪жٶӣЩӼˮľϷնסˣЩʱˮľǵ˶ãΪЩҪɱǵʱʮʦ֮һλаʥǰͻȻϵɱ˺ܴһֵĶӣʱʣµЩΪаʥǰȻۺһһˣȻˣȥǴҽеĵط鿴ŷе˶Ѿ˸ʬ

Աϵ˵̸Ҷǵɫʱ
ŤͷɨһۣȻҶү˵Щ˲ϴǸɣ
Ҷ˵ͷ˵ӦûӦǼĲͬһʱҺȷǸһѾɱˣ
ǹȻһˣЩ˵ʲôˣǵǴʲôطðģҲüͷɫص˼
㲻ӦʲôˣӦʲôҶҡҡͷ˵ЩȻԷѳĶӣһ࣬ģҵʱϸ̽Щӵڸû˿Ϣ˵Ӧ㲻ϣ
Щʲôʵ
֪Ҷٴҡҡͷ˵һҸҿ϶ЩŲǻۣǲ᲻֪ڶʱڣôĴӺͳǳأضǵľܻܿĸֳ֣ǵô˼ɣضΪĳּ͵ĿģҪǾʳ˵Ѫʵǲ޼ɵ
Ѱ˼˵ЩĿĵʲôأ֪ǵĿģôͿ԰һȻһټˣ
֪ǵĿģܹһ𣬿ҪҲףҶɫЩɫղǸ˵аʥǰҲ׷ЩеһǶȻԴаʥǰѣҪʲôʵ𣿡
ҪүүѣʵҪﵽʦһ£˵
Ҷ˵ͷûʦ˵ЩһѾﵽʦЩԿʳ˵ѪѸٵʵô֪֮ежٸﵽʦ֮ûдﵽʦģǺ˵ģ
Ҷǻ̸ŵʱȴÿջͻȻһɧȻͼһɫŸ߰һ˽


 ܺԼ
һ߽ջ֮һŰɨɨջڳԷˣȻġߡһžͼ˵ЩǾǵõһ㣬Ȼµ˿ջĿǡ
һߵһǰϳԷ˵ҿջǰˣүԷʱϲڳʶĻ͹ɣ
һ̷ŭĽǸʲôҲ̫˰ɣΪ˭ӾͲߣܰô
ߣ¶ɭȻһЦͻȻץסˣȻ첲һ˦ȻͰֱӸ˦˿ջĽϣϵ˼״̾ҪȴԱߵ¸·ӳ˿ջ
˺ǳ֣ջʱһƬңЩĿǿԣԾĹԹԼ߳˿ջЩҪͷĿǷ׷ױ˵Ǹ˳ȥʼգ˵϶һȻı飬ƺ鶼Ȼһ㡣
ԽԽĿ˻ԼǱӳ˿ջջе˺ܿľȥʱȴһεͻȻӿջĽֱվڿջſڵˣò˵Ȼ߰ȴҲЩ߰ıǮֻƼ죬ȴֻ̧̧֣Ǹεͼתֱ£žһˤ˵ϡ
ϸһεĴ磬ȻڶеһǱǸĿ˸ӳģȻ˲˺ǵΪҪ򱧲ƽˡ
˺̰ĿתڽЩˣϵļˣ˵üͷʱͽ˵ļȴѾ˽䣬˼ˣ̺ȵˣԼҲڣ⼸ǲǶ֣ɣ
־֮ɫͬʱͣ˽Ųʱ򣬾ͼǸ˻ߵڽ⼸֮ǰͼеһһŹͷʮ֣ЦĿ˵ллӣʵڲ˼ղһСľͰһ¸ӳȥˣǸû°ɣҪҪҸҸǼүҲѧ˲ٵҽأ
˾ȻǵлǣҲμӴ½ӢŰıġ
лĿһۣ˵ߺߣȻôʶ̧٣үһߣҵ˲ģ㻹ǹܺԼɣ
˵֮лǲתҶǣ˵ǣû뵽ҲǣǱӵĻ½ϵĴԶģĹһˣ
𣿲лӣҷܹĪأ÷Ÿɾһ㣡Ҷ̧ͷлǣ˫һâ͸©ɭɱ⣺߿ûкڣòҪҲˣҪȻĻٺ١
㡭лԶʱɫһҪǵҶ˫۾ʱȴİѼƿڶĻ˻ȥʱΧлǵǿǵӱҶвΧ˹ƺҪҶ˶֣ȴлͻȻֵ̧סǡ
лɫѿĵҶҧгݵ˵ҪΪľ޵ˣܹҪ˿ǶúܣòҪôţ
ҿɴûо޵ˣҲ֪ϱǿ˻кܶ࣬Ҹұ֤κҪҵҶںĴ۵ģСҶĿɨлǵһ£Ŀһµӹʱ΢ɲһ£Ȼ¿лǡ
ֻҶȻչһЦ˵лӣв֮ǰȷԼǰȫģҪôĶ֪
㡭лǶʱٴαҶĻļҪˡ
ҶȴѾû˼л˷ʱ飬ֻ֣˵ˣ߰ɣлӼȻϲһ˳ԷǻԾĺãҪ˼ˣ˵֮Ҷվ뿪ӣҲҶ뿪ˡ
ڿջԺеһСϣҶǵĴ£ѧԺõǸԺȥ·ϣͻȻҶʵҶղл˵Ļʲô˼ô㻰л
ǰүҲоղָͬɻʵ
ҶɫķԸǼţ˭ҲҪ˯۷ʲô£㶼ҪǶã֪𣿡
İүһСʹõģ̱֤˵ٴɻʵү׷ʲôˣΪʲôôأ
ʱͬһǺʹҲɻĿҶһֱſڴ˯ҶҲͻȻ˶䣬ȴҶĻش
Ҷɫصüͷͳ˵ղлǵһµϣƺоһ˿ʶϢǸϢ䣬û˿ǰסǵǸһһģһҲµĲĻлǵǸӦѾˣ
ˣЩѪļһԶʱ־ݣѵЩһҪڿɻ˲ٵĸ֣ЩһǣǵĵҲ̫˰ɣ
֣Ҷҡҡͷ˵ΪѾʳ㹻ѪﵽʦĻڻ۵Щνĸ֣ں𣿡
ʦүǲôùɣЦ˵
ϣҲѻ죡ҶͬЦҡҡͷ
ʱ仺ƣɫذȻҹɫ𽥵
һƬžʱҶסĿջԺһӰͻȻԾݶ
ӰݶĿܿ˿ȷ˷֮ͻȻ˲׵ľ룬һӵݶ
Ӱӵݶ֮󣬶ϸһĶûκη֮ݶ˼һ£ȻͺȻԾݶӵǰﻹŵƣȻ˻û˯£͸ĵƹ⣬Ӱʱ˸˺ȻҶ
Ҷվӵſڳһ£ȻͻȻ־Ͱӵ˿
߽ӣҶԵĴһİ裬ӵ߷һŷϵһֻĹⲢǺǿȴ԰ӵұǷһŴʱϵѾϣסѾ˯£ԣ˵ľԲǺܸߣΪԼӵűƿȻûоѡ
Ҷߵǰ̧ÿǰӣһ̣Ҷɫ˲üѿͼӺĴϣһˣֻ˾úëֱǣ˿ѾһƤǶĸʬ
ȻѾˣҶһ䣬ֱתȥ뾡İǸܱɶӵļһҳ֪ڻж˱˸ɡ


 μ¶
Ҷ߳ӣվԺһȻ󻺻ر۾ھֳһ˫֮ϣǼ䣬ǵһжҶУȻҶͿʼ˶а룬ԽԽҶ޹ϵ룬أһ΢ĳҶע⡣

Ҷܹó춯һʱٶǧֻʱǧֻһɶҶжϣӦþҪѰĿˡ
ҵĿ꣬Ҷûгɣһݣ˲Ծ˿УķϢط˹ȥڿз˲һҶͿǰĿгһƬӰһƬӰǧֻڵĶڷС
ԶԶĵЩӷһҶȴǽɻҶ֣ЩƺûҪȥʳ˵ѪΪڸЩӷеôһʱУٷɹǧ䷿ӣЩж˾סģһ·Щȴκһ˶ûϮֻһֱڿзС
ѵЩУʳ˵ѪģʲôĿĲɣҶв²ʱȴǰһֱڿзеĶͻȻһգ׷·һԺӷȥ
Ҷ״æ׹䵽˵ϣȻŲմأϢŶǴԺϢķ˹ȥڷɵԺӵҶСĵİͷ̽ǽͷԺ￴ȥ
ԺӲ󣬵ȴ£ԺӵһһݣҶܹõ˿һȵĺȻݵ˯ԺӵмһСҶеȵǣЩӿĶǾȻڷ׷׵ķɽһƬСˮС
еĶȫ֮ҶԽԺǽСԱߡ
ˣЩӽʲôҶɻǾϸĴ˳Ǵ˰죬ȴʼûпʲôصĵط
ǸͨСˣǸЩȥһɣҲСĵʲôֵĵطҲ˵˰죬ȴʼ޹֮ҶεҡҡͷȻһԾСС
СҶȫˮУС·ȥŷС濴ƺǺܴ󣬵һˮȴ֣ᷢСǺģҶĿȴСĵײ
ûжͣԵĴһСˮе֮Ҷͷ£ѭЩǵϢСĵײȥ
ҶΪʹȫʹˮенٶҲǺܿģǼʹˣҶҲһֱһӵʱ䣬ſСĵײɼСж
εСĵײҶһ۾ͿСĵײмλãȻһŰֱĶڡεڵıϣҶϸһ¶Ķûκε֮Ҷ΢һ£ֱӴӶ˽ȥ
ڵȴһŵĴ״Ŀռ䣬ռгˮռΨһܹעģֻеײһපϵһһ˶ߵɽҶûԥֱӾνɽ֮С
ɽͬҲˮҶɽаʱ֮ɽͻȻʼаʱ֮Ҷѳˮ棬λѾǸСˮƽˣɽȴȻ죬ҵĿǰΪֹҶҲɽյ˵ɽͨӦһƱȽϸߵĵطӦһɽŶԡ
ŲմصģҶٵļɽȥ֮ҶڿǰһڣͬʱһĳȶҲǸڵ洫˹Ҷһ̷ٶȣСģκǸƮȥ
ڶڵԱߣҶŶڵ濴ȥͼڵһŵĴ״ľ޴ʯʱǧֻʯĴҷɣʯҶԵһ棬һɽǸɽϷȻһҶдĸ֡𸮡
ʱ򣬾ͼʯеЩͻȻʼǸɽĶڻۣǸڵĵϻΪһڵӰ˵ӰһҲΪΪӰĸֽƬһû˿ĺȣӿȥĳ˵Ӱվһ㡣
ӰƽվǸڣõû˵ƺڵȴʲôһ㣬֮󣬲һͬĥһͻȻǸӰϴ˳ôϷôʱˣ㻹׼ѵҪϷԶ㲻ɣ
ڶеҶһȻͻȻЦ߳ɽǺǣһΪԼĸٺأû뵽ͱ㷢ˣеˣ
ϷΪʲô˸ϷأԭСӣǻǺԵģȻּˣӰǰҲ֪˸ȴ֪ʲôˣҶ߳ſҶӡ
ôСӣɱϷһɱϷһ𣿡ӰЦһ£˵
ԭˣԭ˵ǻʳ˵Ѫġˡһ˷ֻȥķҶԻȻһžͿЦӦɱˣȻҸоʵǼȻ֪˸㣬ȴŲʣǾ˵Լʵţ֪ܲҵһģ
˵ɣӰ³֡
Һܺ棬ȻѾڸ㣬ͬʱžԵʵɱңΪʲôҳ֣ȴֱڲŲҵݣҶʵ
ʱϷֳڶķڴ½ռ˵ѪҲ˼ϷԤϣϷȻЩʵϲûķϣϾϷڴ½ŪĶȽϴһЩĸģϷһֱڻǣϷȻһһëͷСӸģ
Ӱ䡰ߡһ˵СȴʥΪʥΪȻܷӳ¸߽ڵսһ㵹Ϸ򲻵òˣղϷ򲢲֪ڸ٣Ǵ㵽ٽ㣬Ͳ˵עˣڼȻСڸϷôϷ;ʱɱ㣬ҲлϷһЩܣ
ܣ֪ʲôܣҶһЦʵ
𸮡Ϸܾ棡Ӱָָ̧ǰɽҶ˵СӣҪϷû㣬𸮡ΣصģϷлϷܣǵܲܿϷܣǾҪԼıˣǧɲҪûпϷܣѾˣȻˣĵСҽȥĻϷҲ㣬Լ뿪ˣ
ǺǣǰȻʢ룬Сܲʶ̧٣һɽôСҲ뿴νġ𸮡浽ʲôҶȻһЦشɲ𸮡ĻӰĻ뿪ȻˣҲͽȥ˵ʵҲܺ棬𸮡ﵽЩʲô


 е
ǺǣȻˣ͸Ϸɣ
ҶûҪ뿪˼ӰЦһȻҪ߽ɽʱҶȴͻȻסǰԵȣ
ôˣӰЩͷͣ½Ųʵ
ҶӰ̬ȣֻЦЦʵǺǣҪ֪⡮𸮡ġ˵Ŀɾǰ
ߣϷȻߣȴҲˣˣҪϻˣϷɣ˵֮ӰѾ߽ɽ֮УҶҲ̸ȥ
ڽɽ֮ӰʧҶǰһ㣬ҶԤϣûлţ˳ɽȥһ·ϡડĽŲڼžɽлصʹɽԵЩˡ
ɽǺܳҶֻյĹ򣬾ߵɽĵײҶǰȴȺŰֽľš
ԵĴһľţҶߵǰְ˿
Ҷ￴ȥͼһ䲻ķ䣬ڷһŴ齣齵Աһϲûзűīֽ⣬ֻǷһյ͵ơ
յ͵ƴ˿ǵŵģֵǣ͵еĻȻɫģųĹâյҲɫģһۿȥ;г˹ĸо
ɣ
ҶҧҧȻڵľ䱸ţž̧һ˷䣬ڴʱеյ͵ĻͽȻϹʢǼ䣬Ҷֻ綼ɫĹâ֣ЩɫĹâǺҫۣȴ˵۾һִʹĸоʶģҶͱ˫ۡ
һ޴ܶУʯݺڶʯмһƬյأʱҶϥƬյص룬붨š
ʱ仺ţ֪˶ãҶһ̾Ϣ˹ֻشһܵĻвԾһɻɫ֣ǽžʧˡ
վػһ壬ҶһȵľԪԼеǸոɵĽɫԪӤвϲЦ۳ԪӤˣʦһ˻ˣٺ٣û׼ǸͷһˣͰѺӸҲһ
ţôܸоʲôأ֣
Ҷڰϲʱһ˿ĸоͻȻҶҶٴθֳһĨɻ󣬵ǵҪϸĸһֿĸоʲôʱָоȴʧӰˡ
ǸϿʦɣ˦˦ͷԼָоҶתͰżнܶķ˳ȥ֮ҶһڷɳԾ˿УֻҶµģȴһƬ޴ԭʼɭ֡
ԵĴһ·ԭʼɭ֣ҶûжͣʧԶʡ
߸ߵУҶһƬƬƲɵİ裬żһܷɻž޴ĺ߷ɹҶſڷɻ⿴Сǰڰ֣СΪԼ˳ˡ
ڷһʱ֮ҶһƬ޴ɽϿա
ڵˣҶЦһȻμת·ɽȥƬ֮Ҷվһ֮ϣµ·ǱɫƵԨԵĴһԨҶһԾȥ
վԨİУŵưɫҶ̧ǰ˼ȻͻȻǰһӣʱһʹǰƬƵİɫ֮Уһ̣ͼһĲͻȻɢ
ŲԽԽǿңأɫʧһƵľ޴ɽҶǰʱҶµԨҲʧȡ֮һɽ·һֱ쵽ɽˣҶĿϿȥܹɽһƬ޴ĹȺģܿٵɺ֮ķƬȺϿշɹ
ؼˣһҶ˳ɽ·ɽȥ
֮Ҷվһ޴ɽ֮ǰֻɽŵϷд֡ڡ
Ҷɽǰŵڵ̶Ҷֱȭʦ֣ʦֻˣ
ţˣɽŴ򿪰ɣҶЦŵ˵ͷ˵
ǣʦ֣˵꣬һӳһɽȥʱ޴ɽžͱһ˫εĴ˿
ˣúõĿţи֪𣿡ҶԴϵĶ
ǣʦ֣ӹĻص
ţҶ˵ͷ߽ɽš
ڣҶϵڸԺﴩţһ·϶еӶҶҲһһĵͷ񣬰֮Ҷվһǰ
һҶ˵ʦͽˣ
ǺɣһȺͺصڴ
ҶĪһжʱٴֿĸоǰһָоȻһš
ƽһеļҶƿ߽ӣӲ󣬰Ҳʮֵļ򵥣ֻĵϷһţʱһͷ׷ĵװϥϣ߱ǽϣдһġ֡
ţҶߵװߵǰ״ǰعʦ
ţװӦһȻ󻺻ſ۾´һҶоâһ߶ʱַ̧°ϵĺӣЦһСӣȥչһξ۳ԪӤˣǺˣ
ʦ̵ĺãҶĲƨ
Сӣô˵ƯߵȻҡҡͷȻԸˣλͲҪȥˣʮ֮ŵʱˣʮУɣ˳ҲϤһڵý֮æҵģ
ǣףҶӦ
һ֮ҶʹڣϤڵĸ񣬵ȴʮ֮ţһꡭꡭꡭһжɵĽУƺû˿쳣ȻҶвʱĿĸо
ʮ֮Ҷ˳ţȻͼΣѱнһڷչĸǿʵԶԶĳнĸţҶʵҲ𽥵ǿ
ٶҶľ磬Ϊʵͨ쳹صģнָߡ
ĳһգҶڵĴϣΪڶڵǽһҹϣҶ˾þõĳĬ֮ڶӳ羴ĿУҶƮĬڵһɽµıӭ
ӭ洵磬ɽķ޵ĽҶңԶʷƲ㣬˵һǶôʵôֻǿϧʧȥľʧȥģʹ̰ҲӵУվãɡ
һ䣬ͼתƣؼһ˲ģ塪
֮󣬷仹Ǹ䣬齻Ǹ齣Ψһͬȴǣϵյ͵еɫѾϨ𣬶Ҷ˿̾ϥڵϣһ˿ѪĴ˳


 
Ļþˣ
ֲ̧ȥǵѪҶһвɵЩ£ǰ֪͵еɫʲôĻҶѾԶ϶ɫĻȻĳǿµĻþ硣
һ̤䣬þͻչȫþ֮УþʮֵṴźĶľᶨĻһþ¾Ͳ԰ˡ
þǻþ˵ģҲ˵þһҪ˵֧ŵģǲܿԼ־ӻþͻƳôþʱԽԽĵҲԽԽֱ࣬ȫ꣬þͻرգǸʱþҲˡ
Ҷ֪þ֮еʱ䵽ж೤оĵѾ˲٣ҲһЩˣãоĴڣЩ⣬һþѾͻƣǻþҲҲûӰˣȻ԰Ȼлָ
ȻþʵҲ԰ǶľĥΪ԰вԵĶǰȥܣȥԣܹӻþͻƳôľ൱ڽһϴľҲк̶ܴȵͻƣڵҶ
ʦҲ֪ôˣͽⱲǲܸТˣϣأ̾˿Ҷر˫ۣȻһŨľͰ档
֮󣬾ɢȥҶӵϻվ䣬Ȼߵһǽߣ̧ǽ棬Ҫҵ롰𸮡ڡ
һǽ꣬ȷûκη֮Ҷߵһǽڵĸǰٴ̧ûõǽмʱһˡˡˡˡͻȻǽϴ
ǿյģҶüͷһȻַǽʹһƣǽϾһű򿪣˳￴ȥͼźһȣ֪ȵľͷͨδ
Եԥһ£ҶҪ߽ţǾʱ򣬷ϹһʢȻ顱һ촫Ҷæͷȥͼյ͵ϾȻٴȼһԾĻ磬Ҷƿþ֮þ˻ȴ´˽Żᷢá
Ҷҡҡͷи̾һ²֪˭Ϊһù֮󣬾ٴ׼߽ȣǾʱһģ΢ɲĺͻȻƮҶĶУҶҶҶ
ҶһŤͷܣȴûκεķ֣һ΢ĺȴȻʵĴҶĶС
ֹ˰ɣݽһþ֮У
Ҷüͷ룬Ȼ˫ĿľԣԼľﵽƽ͵״̬أһĺô˫ĿҶ˳Ǹķ֮ҶͣʱҶܹĸоһĺǴǰĳġ
ۣӡȴϵһյ͵Լɫ硣
ˣǻþΪʲô͵ᴫѵ͵ƻǻŵĲɣУΪʲô֪ҵ֣
һֹţҶһϸĴ͵ƣȴʼûд͵Ϸκε쳣Ҷ˫ڶɫĻϣһϸĿҪҶ˫ȴͻȻôģ˲˼顣
ôܣ
ҶĿɿڴĿɫĻ磬ֻ֪ʲôʱɫĻ֮оȻһӰӰȻһһɫ۵СŮСŮͿȥֻа˾ӣôҶСŮе죬ƺʲôط
ˣⲻǺ˪
ϸ˰֮ҶȻͻȻһͻȻˣСŮµɽŮСӺƣΨһǣ˪뿪ʱʹ꣬еСŮȴа˾꣬㵹ǲѽͣϾѾʱȥˣ˪ȻΪ߻ħԭСٴγٶȺǱϾڳģʱ䳤һӲ֡
ֵǣҶǵõ꺮˪뿪ҪȥָܹҩģΪʲô𸮡ΪʲôɫĻУ
˵˪Ϊ˻þ֮УűеģҲ԰ΪҶ˪˿̵ӿɲ˻þһ˻þеˣôܻأ
΢΢üͷҶȻ˵˪ǰ˪ǰ˵𣿡
Ҷô˵ֻǱһԵ̬ģҶǣĻ˵֮ȴɫеĺ˪ͻȻһĨϲɫ
ֻɫеĺ˪˵ͷ˵
̫ˣ֪ôܾ𣿡Ҷٴʵ
ǰ͵ƾУյ͵ƴͿˣ˪̵˵
͵ƣãһ£ԣҶ˵ţӿһɾס͵ƣȻֱһ͵ϵɫֻԵĻ˻Σ͵ȴ
ôʵҶЩȵ˵
͵ϸнô״Ƶģԣ˪ٴ˵
ҶóһΪһذףȻһֻ͵ƣһֻذֱ͵ȥֻáۡһ죬͵ֱӾͱ롣
͵һƣɫһҵͻȻ͵ƵĵоΪһϹ䵽ҶϣҶֻһ̣ʶľͷſƣʣµİ͵ƶʱ˵ϡ
˲ģҶæÿֵڿȥͼϣ˿Ѿһɫ״ӡǣӡǴһ糤̣ӡǵĻܹһСŮӰ
˵ô㲻˵͵ƾܾ𣿡Ҷüͷʵ
İɣþþѾˣȻзӡĹܣӡҵӰ첻󣬷еϢһָӡеҲգȵҰӡеȫգȻԳˣ˵˪һ£Ȼٴ˵ˣҶŰעɫӡԣ
ãһ£Ҷ˵ţһ˳ֱעɫӡ֮Уʱͼӡ֮ͽȻһϹ⣬Ҷǰӡһһ˶ߵɫӰ񣬶ɫӰкȻź˪Ӱ
˪ǰô£㲻ȥѰҩȥô𸮡˪Ӱ֣Ҷæʵ
ѰҩǰЩ·һӵʱ򣬷Ǹӵ˶ϵѪҾһ·׷٣һԷֻɶӰҾ׷ǸӰȴû뵽þסˣþĻþֻܶʦµãЩҵ־ѾָʦþĻþûãþ绹зӡԷӡʦµߣҵΪûлָʦ޷ѣֻܱӡҺˣҪȻҿ¾Ҫһֱӡȥˣ
˪Ҷ͵ҲΪոԭڵĺ˪ƺѾûǰҶռʱ˪ˡ


ڰ ߲ɳ
Ҳ׷ǸһģǸһķֻһﰡҶü룬ȻŻк˪Ӱʵ˪ǰ֪𸮡Ǹʲôط𣿻УΪʲôǸһҪʲôĿģ
ֻ֪ǸǸӰ֮󣬾ʧȥټûʱŪĿĵʲô𸮡˪ϸ룬˵ֻ֪һǧǰһλͳһ½磬ʢһʱ۹֪⡮𸮡λûйϵ
ۣ۹֣Ҳ½ˣΪʲôû˵۵飿Ҷɻʵ
˪ҡҡͷ˵Ҫ˵ˣңҲһЩϵĵ伮۵֣ʲôˣһǧǰַʲô飬Щ伮ҲûмأֻĳЩ鹹Ĵ˵һ㣡
ˣЩ޶֤Ķ˭֪Ǹ۵ô¡ǸһΪʲô𸮡磬Ŀıضʲô£ҿǼУҶ˵ţٴο˺˪ʵ˪ǰܹƿܹ֣ӦܸҵǸһ
УȻѾܶҲˣȴȻܹе꣬ƿӡ˪ΣЩǸȻ˵Щڷӡ˺ܶԪϱչǰﲻˣһֻܿԼˣ
Ȼˣͱչȥɣû׼ȵָܻ֮ʵˣʱҲһʦĿɽˣҶЦƵ˵
ҿҪκĿɽ˪ЩпҡҡͷȻ˵ˣСһɣ𸮡ܲ򵥣
ţҶӦһȻֹͣɫӡйעʱϹһգҶǰĻӰʧˡ
ۣ۹˼½ƺŲٵأԺлĻһҪȥ۵ǸʲôҶµЦЦȻתʹǽϵţ߽Ǹ֮С
˳ȣҶСǰţһ·ҵ˼ӣǶЩͨӣ沢ûʲôƽ֮ĶҶҲһ·ƽļǰУһ˴аʱ֮һ˿Ĵȵǰ˹
Ҷһ̼ӿ˽Ųǰȥڣתһ֮ȵĳڳҶǰȻڻʮףҶȻܹĳȵһ޴ĴִӣڴϷƺһЩҹ֮ĶڷŹâѴյõġ
ҶеǣȳڵϷȻ˼֦һĻҶŹ֣ôһô
дɻҶȿȥǣҶߵȿ׵ĵطϾܹʱһɫĹǽͻȻ֣ȵĳڷ
ô£
Ҷɫһ䣬һתҪܣǾʱȴҶʱϣҲһɫǽȻǰɫǽһϹ˸ϹѸٵӵҵǽϡϹѸٵŤ仯Ϲʧ֮ҶѾһܱյķڡ
ܶǽڣûţûдҲǿտյģûκεİ裬гҶ֮⣬ΨһĶ߸ƯڷеȭͷĹˡ
߸ţɫҶųһ־鿴һ£̷֣߸ȫؼɵġ
Ȼ߸ű濴ȥƺ޺ģھǻþ֮󣬶߸ҶҲ˿ĵģϾǿȥЩɰɫ綼ҪҶ˭˵߸ȥ޺ĹŻ᲻ʲô塣
Ҷ䱸ʱΣյʱ򣬡촫ͼ߸ŵĵײƺͻȻƿһһ㣬ϸϸɳʱʹ߸ֱ˵ϣ߸һɫɳҲ۶ɵġ
ɳϵĴ߸أĵɫɳӣЩɳӵĺȻڲϵӣȥ綼ᱻɳ
ҶɫҶͻȻ뵽䶼ɳӳǷл֮𣿵ʱ㲻ᱻҲᱻɳӸˡ
뵽ҶæųߵҪɳסǾھߵϾҪӽ߸ŵʱȴ߸žǱһ㣬ͻȻ顭ı˿ʱ߲ɳкգ֮ͱ߲ɳ
ã
ۼ߸űҶæųһΪһɫĹְԼΧ棬һ̣ɫͳ߲ʵɳӣͬʱһɾ޴ѹҲӽɫϴ˽Ȼŷе߲ɳԽԽ࣬ѾʼԽɫֽмѹˡ
Ҷ룬ͻȻųһɳɫ֣߲ɳӣ˷ΧǽϣҪѷǽڴƣЩ߲ɳܹȥҪڷУǿϧǰԲˬڴ˿̾Ȼ˿ãҪ˵ǰѷǽڻˣǽһ۶֮£Ҷֻջȫת֧ܵĽɫֵֿ߲ɳӵѹȡ
ʱţе߲ɳԽԽ࣬Ǿ޴ѹѽɫּԽԽСʱܱƣҶȴûκεİ취ĿǰЩɳӶɵģʵڵĶǲõģܱҲԵ޹ʵʧ߸ܹ»ԭɳӶջȥʲôܹЩ߲ɳӵյ
ȵȣգ
̵ģƴˣ
ҶͻȻ뵽Щ߲ɳӶ۶ɵģȫ԰Щ߲ʵɳӵ֮
һֻܹһ֣ߴλãеһֻɳӽɳȻǼ
ҶͬҶġܹյģȫ԰䵱һŨľΨһֵÿǵľǣϣЩ߲ɳӲൽҶűˡ
ֿһ£߲ɳĿǰΨһİ취֮Ҷٵ飬һȻջܵĽɫ֣Ǽ䣬߲ɳӾӿҶߣʱҶ͸оһޱȾ޴ѹѹϣҪ強ˡ
ҶæתˡʱһɹǿʹҶڴͼҶܵЩ߲ɳ£׷׵ĻΪһҶڣʱҶ;һᣬǿѹ̿ʼļСˡ


ھ ŹֵĴ
յķҶʼȫת֮󣬱߲ɳ̿ʼҶΪҲԽԽ߲ɳӱѸٵߣ
ʥסʥнסʥ߽ס
һֱʥ۷ףʱҶڵľѾˡڰؾļޣѾټȥˣҺãҶôе߲ɳѾûǰôˣڷϷѾճһͷߵ͵Ŀ϶ܹҶͷɳҶµĵطȻ߲ɳһܶ
ô죬ѵôһֱһҿɲһҶԴ߲ɳӵ棬κͿЦǾʱΧͻȻһꡢꡢꡭ
ҶһæȥͼķȻʼѹΧǽҲʼм伷ĿռȻСƬ֮䣬Ҷ;߲ܵɳٴδ˾޴ѹҶԴҲٴα߲ɳû
ھ޴ѹѹ£ҶѾһֿҪϢĸоˣǴ˿ΪѾھļޣ߲ɳӵĻΨһĽ󱻹ʣűȻǸ³
ѵľҪˣҶʮֵĲģǲĲܽ⣬ֻȫ˼βܰǱľ档
ŷܵǽڼм£Ҷ;ѹԽԽҲСĻ֣ҪȻѾѹˣǼˣҶҲѾһֿҪ֧Ųסĸоˣ־޴ѹ£ʹǷе߲ɳҲѾһҪѹɾƣɼҶܵѹж
ѹҶʶ𽥱ģȻҶмĸԼǧ򲻿ʧȥʶȴ޼£ʶȻž޴ѹԽԽģͬʱҲѾΪ޴ѹɰױ졢ɺϣ˺ѾһƣһƵѪʹЩб˳
ۿҶѾҪ֧ŲסˣڴʱͻȻ䣬һɫĹâͻȻҶü͸ţһѷҶüģȻѷΪһֻ۾һ̣һöָ׸ǴСɫ̨ʹֻ۾зɳöɫ̨һ㣬ȻûܵҶ߲ܵɳӵ赲ֱɵҶǰ
ͼָ׸ǴСҶǰ֮ͻȻȭͷСȻͼٵתţһɫĹâʹе߲ɳ֮ϣһ̣ͼЩ߲ʵɳͻȻ׷׵ĻΪһ߲ʹȭͷ֮С
ô£ҶĿɿڴĿǰһɲǱ߶ģҲ֪巢ʲô顣
ҶлɻʱֻǼ߲ʹͻȻһ£ȻһɫĹâʹֱӳҶؿڡ
ҶӦ֮ǰɫĹâѾҶǰ·˺飬ȻҶؿӡһʰ쵵ԲӡǣӿȥڿͲһ㣬ƯҶоĵʰ쵵ӡѾ˼ӴǵɫĹâעӡеڼǿԭڰѷе߲ɳתȻ󴢴ҶؿڵǸͲӡ֮С
ʱ仺ţе߲ɳԽԽ٣һ߲ⱻתգȻעҶؿڵǸͲӡ֮УֹͣתžͻΪһɫĹâҶüĵ۾У֮һ۾ͱ
ͨһڵϣҶһüһǹյģһСˣ
̧ؿڵǵͲӡǣҶ죬ͻȻЦǺǣԺʱ򣬲ûˣǺöȻã
Ҷڸ̾ʱȴΧǽͻȻҫɫĹâɫâѸٵǿܿģɫâ䣬ɫâʧҶٴλصǰ֮Уǰȵĳ棬ȻǸ޴Ĵ
ȿϷǴļ֦ҶüͷվŴȥٶϰף֮߳ڴмһʮ׿ĿյֱͨǰڿյʮӣÿһӶвһ״ϸڴĶܹľ壬Ĺâ
߽֮ҶֻԵĴһ۴ȻͻתȿڵԱߣʵǺ棬ôһĴڣҶԲŽ˻һûĸʦּɷ羰İ׳¡
Ҷת󣬾ͿȿڵǽߺȻһ֦ҶïⰺĴ괹жʮ׸£һɫ֦һƬĻһ㣬ҪסˣҶܻɣָĵط괹ô᳤ôïʢ
Źְ
Ҷ̾΢΢ҡҡͷȻŴ·ȥͼڴԵĵϣȻһƤͷĸʬ߸ʬӣȻЩҶı˻Ѫ˼һģһΨһǣ߸ʬȻɿˣȴȻ͸¶ǿǰһλĸ֡
ѵǸӰڽָɵһֲɣ
ҶɻüͷȻʱеɻתŴǰȥ
˳ŴмĿյǰȥҶܿߵ˴ǰֻڴǽϹһ׳ңдĸ֡
֪ΪʲôҶĸֵʱԾĻһ£ָоֻһţҶ˲˹⼸ҶΪֻ㱵ĸоǴ

Ҷ̧ͷϵĸ֣в֪ĥЩʲô֮Ҷعٴ˳ǽ¿ȥͼµĵϷһɫţϾȻһߡ
һɫĳۣҶùǣ߾ȻһͷɫĳҶ½Ҳ߹ٵطˣûмʲôǳɫͷġ
ϣ΢ţɫȴͬһʮֵĺߵϸܲ˿ϢĻҶΪλ߻أ
𸮻Ǹֵĵط˵ǰǸþ磬Ǹܱշе߲ɳӣ˵УҲǳ˹Ź֣Ҷüͷ˼˵һ겻ģʯʵĴоȻ᳤һïʢĴ˵ȥ˭ţǽϵǿңҲǼ򵥵Ķдĸֵ˾һλǿߣ
Ҫ߻Ǿ߸ʬʲôˣôѵеһ𸮵ˣλص۲ɣҶҡҡͷ˼⡣
ʱһϵͻȻڴ𣺡ǺǣСһɲۣǵұȼģ


ʮ ǰǿ
ͻȻڴĲϻҶһֱŤͷϵ̷ߣֻһɫâߵϵһͷɫ̷߻ֱĿȺ͵ĿҶСһð
ǰҶЦЦص
̷´һҶ˵ڴ˵Ⱥʱ䣬ȴû뵽ȴôһʥСһϧϷѾȥˣȻˣϷҲֻܽȥˣʥΪܹɼҲ򵥣ҲҲܹϷҲ˵
Ҷһ£žѯʵǰĻʲô˼ǰҪȥֻҪõضȫԸ
СһԲϷԷĵİ齻ȥˣ̷չһЦ˵黹Ҫǰ˵𣡡
ʱȥˣ֪½ϻû˼ǵϷţϷľСһ˵̷Ŀƽ͵ĿҶʵ
ľǰµһ֣ʦǿߣҶĿ⾪ȵĿ̷ߣǰһŴǵĿ˵ľͰӰħ飬ǰľͰӰħһս۷ɽںȵҲ˽۷֮ǡ
ֻǴǰľͰӰħһս֮˫˫ʧˣû뵽̷߾Ǵľľ˼⡮𸮡ѾˣȻľڴˣǸղҶ괹¿ĸʬѵǰӰħɣ
ԭľǰҶľǰҶĹľ
½ϻ˼ǵģǺǣҲûаڴ½ϴ˰뱲Ӱľϻοĸ̾
ǰĴȻڴ½ϹΪ۷ɽҲΪǰͰӰħһսһ۷֮ǣڴ½ϵĴ󲿷ֵҪɶǻ۷֮оеģ˴Եǰ밵Ӱħһս֮󣬾˫˫̤˸ߵľ磬ѾȥĵطǱȥˣû뵽ǰȴ۷ɽ棡ҶĻкĶľ硣
̤µľǲ٣ǿϧϼһȴҲԶı
ľ̾һĿԶĻ˵
ǰͰӰħ¼һڶĴʦ˵УʵƺҪ߳Ӱħ٣ʵǱȰӰħΪһЩҲǸ߳һ߰ˣಫ֮䲻һ˭ܹʤȻѣǱ˴Ҳϧ֮УΪʱ¼ܹᲢ۵ֻʦĴʦʵҲǲСΪʱѾ̤˰벽ʥߵļ𣡡
ͰӰħΪ̤벽ʥߵľãȴʼղͻƵʥ֮Լ۷ɽϽһܹ̤ʥ֮һսƴȫȴȻҲ̤ʥ֮һ˿ʱʧ׼Լ뿪֮ٴξģʮģǷ۷ɽ棬Ȼôһ𸮡֮£ͽ⡮𸮡У
⡮𸮡еĸֻؽڵʱ̤벽ʥ֮ͰӰħ˵ʲô׵ľ͵֮Уǿµ顮ҶǴϲǣ۾Ȼ⡮ĸУһ⾳ڼҵͻʥ˵ֱ̾Ϳʼ⡮е⾳򲻸ˣھʮĲ֮ڽŶԡ⾳ĸ̤ʥ֮
ʱгϲã෢֣Ӱħû̫ϲãȴƺĳֵǣ׳ʲô£ʱӰħ˵ʱΪ˵õǿʵһѪ̵ĽɣΪǸѪ̵Ѫͽ
ҶԾľȵĽѪ̵ѪͽӰħȻѪ̵Ľͽ
ôҲ˵Ѫ̣ľʵѪ̿ǺصģڰӰħ֮ǰû˵κιѪ̵顣
ҶЦҡҡͷ˵ֻ˵ʵѪ̵˽֣Լ㱻Ѫ̵ץȥΪѪͽѪͽƺԵõǿˣоһЩõ飡
ӰħҲôΪģڳΪѪͽ֮󣬰ӰħͶԼçײʮֺڣһֱҪҵѪȥİ취ǿϧʮϰʱȥˣʼնûҵ취ʱͻƵʥ֮ٴγŰѪȥΪԷʲôⷢӦˣ
໹ǰӰħû뵽Ѫʵ̫ˣ԰Ӱħʥ߼ΪȻܰѪ⣬ʱΪӰħƵ̫Ѫ־Ȼʼ˰ӰħѪ־Ȼƿ˰ӰħľڰӰħ߻ħӰħȻûȴԴ䣬Ϊһгɱ¾ħˣ
ʱѾΪħ˵İӰħ뿪𸮡ض½һѪȷ磬ƴȫڰѰӰħӡӰħȻӡţΪħԵĴڣΪϷĿ죬ྡѾȫѹˣ֮ǰȻӷӡаıӰħ꣬ͷ˳ʱǰӰħֻϰٸ뿪ˡ𸮡Ȼ֪ЩӰħķڴ½ɱܶˣѾѹƣֻۿ뿪
ԭЩʳ˵ѪĶӾȻǰӰħıֲЩӵϸܲ˿ϢأҶ뵽ʱֻľ˵
죬ӰħֻȥķѾصѾ˰Ӱħ֮УԣӰħķѾյ㹻ѪƾӰħͿ̵ʱķһٻںϣһںɣͻȫķӳʥ߼ʵһֻ֪ɱ¾ħˣֻڴ½һȷѪ꣬ʱͻ᲻룡
ҶƤգգȻЩŵʵǰղ˵ҪҰ£Ȼָ˵ôڰӰħ飬ȥԸӰħɣ
ȥԸӰħľ˵ͷȻһӿɽ̵Ҷ
ʲôЦľĻҶʱֵǰɲҪңǰӰħǸʥ߼ǿߣȴֻǸʥߣҪɱҿһָͷܰˣôĶ֣
ģ൱ȻȥԿľż˵׼һЩʱֻҪƾЩͿԶԸˣ


ʮһ ʥ֮
ǰѾ˼ƻҶ΢΢һڣȻʵǲ֪ǰ׼ôԸӰħѵҪֹıں𣿡
ľҡҡͷ˵ӰħѾﵽʥ߼ʥߵûֹܹںϣΨһİ취ǰӡ
ǰҲﵽʥ߼Ϊʲô㲻ԳֹӰħںϣҶɻʵ
ѾˣľЦ˵갵ӰħħʱǰԼıʹ󲿷ֵ֮ںһ𣬲ŰӡסģҲʹܵ˼ˣһֱȫѹưӰħϾָĴˣʱգѾڱڳֵĻ̾ͻɢ̸ֺԸӰħ
ľĻҶȻЩĬ̧֮ͷľʵǰ
ľ̹ȻһЦҶĻµĺܶԣȷǾҪˣûϵѾںˣʱ䣬ѾˣӡӰħˣˣӰħȻѵĻҲԸԺ޾ɱ¾жȹ
ҶȻ𾴣ɫĹ˵ǰؽԵȫǰԸǰ֪ηӡӰħ
֪ʲôʥ𣿡ľĿ͵ĶҶ˵࿴ĳСһȻֻʥʵǿ¾ڼֵսҲȲ㣬ԽսӦѾֹһεˣϷҪ㣬һܹʦļ𣬵ʥ߼ĵ˵ĻܾܣǧҪŵֿĴʦҲԲʥߵĶ֣Ϊʥµߣʥȫһִڣ
һʦһǧңһʥߵȴԳһ꣬ɼеĲж󣬴ʦҪͻƵʥߣıԴе־ߺ϶ΪһγһС磬һСʥߵĸʥʹõҲһС֮
׵ʥΪȫƿԼ֮ǵ֮ɢ⣬Щ֮½һų⣬Գ׵ʥֵҲʹĳ׵ʥ߿ȥͬһ㣬г׵ʥڴ½ߣǵúܶ˰ǵĤݣ
⣬ÿʥΪγɵС粻ͬüĳһӡǣǾʥߵı־ʥӡʥӡֻг׵ʥ߲Żȫ֣ʥߵʵߣ֮ƿʥӡǿģ
׵ʥɢüĻʥӡн׵ʥ߻󣬵ǻɢӴƣͬʱüȻʥӡ߽׵ʥҲջأֻüĵʥӡ֪ǵʵһüûʥӡǣҲκεƣǵվǰ־̽ȴֲ˿ϢĻǾ˵վǰһﵽ۷׵ʥߣ
ľƽ͵ĿҶ˵ЩֻҪ֪ܹԿʥߵľֻʥߣܹӡʥߵģҲٴﵽʥߵĴڣҪס԰Ӱħʱ򣬲ҪĴκεĽң׼˻ᣬһҪٶ׼ֶηӡӰħҪ˿Ϣʱ䣬ֻһλᣬʧˣô˰ԼڣڰӰħУ
ףҶɫĵ˵ͷ
ţܺãҾ͸ηӡӰħľЦЦʵղŽ뵽ʱһΪʲô᳤һïʢĴɣ
Ǻ֣Ѿµǿôʲôˣ
ǺǣôСһǿôıľľ͵ĿҶ˵һСԼȫ֮ľںһ𣬵ȵӰħʱֻҪľľͻԶѰӰħӡҪľҪõϿ֮⣬ΪҲҪﵽڼڵΪͻΪ
ҶЦҡҡͷǰҪ˵ЦˣΪɲҪͻƾͻƵģȻѾﵽʥ۷ףҪͻƵڣҲҪһʱ䰡
⿿ԼȻͻˣľЦ˵࿴ĳľΪѾﵽʥ۷壬ҪͻڣҪô˵һʱǱˮɣҪôҪһͻƣ
Ҳֻ֪ҪһܹͻƣֶǿģоУ
СһļԲǺܺðѵѾղŸ˵ҺͰӰħôͻƵʥ֮𣿡˿һֱǴȺͱľϾȻһĨЦָָֻ̧ǽϵǿң°ȻĶҶ˵ٺ٣СһѵǿµҾͻΪ𣿡
۵ң
Ҷ̧ͷŹǽϵǿңԼϵǡĸ֣ҡҡͷ˵ǰǫҲΪ粻ԭ˵ʵղߵʱѾϸؿĸˣǳһ˲Ļ֮⣬ܿµ⾳
֣дĸֵʱʵͻƵʥ֮ˣĸ֮дµģֻӵ֮˲ܹе⾳ûдﵽʥߵļ𣬵ȻˣûϵֻҪһ֮ȻԿľ˵̧һָָҶʵôСһ׼𣿡
ԭˣҶԵ˵ͷ˵ǰѾ׼ˣ
ţһҪϸˣǧҪ©һοЧõˣľ˵꣬˫ĿһһɫâʹָȻһΪ˲ûҶ˫֮УʱҶ˫оͷųӯӯ̹⡣
֮𣿡
˫һĨůůģȻĸоҶĬĬ뵽Ȼ̧ͷٴο˹ǽϵǿҡ
ĸһҶ֮ڵʱǼ䣬Ҷֻضʼ˼ٵתΧһжʼģָоҶһѣĵĸоҶʶı۾ʱؼȻޱȵļž

ҶͻȻоһˮĲʶĴһ£ǱܵأҶҪ̧ȥѲˮĨǾʱһ󡰻ͻȻΧȻҶ͸оˮεϡ
𣿡
Ҷ˫ۣ۾һ̣ҶĲյƣҲǷ׷µˮΪ˫һ˲䣬ҶѾȫվʮģһɫòƽ˸˹ȥһȥͨĲͨˡ


ʮ Ԫ
֪ΪʲôȥͨǵӰӡҶ֮ҶȴôҲܰĿƿˣҶУƺ˾ռƬһ㡣
ؼˮȻϡϡţ˾ôʼƽޱȵվУĿ⵭Ȼƽǰֱ֮˲Ż̧ͷеԼ׷µˮ
Ȼͼ˺Ȼ̧ʳָһָû֮ûоĿֲƣ˵ûз˿ı仯ôƽƽһָǼ䣬ʱͣһ㣬ؼˮ׷׵ͣ˿С
һ̣ͼǵתһ㣬ͣڿеˮԼǰѾڵϵˮ׷׷ɻ˸߿еƲ֮УѾʪĵ˲ָ˸ˬȻյѸɢȥջָʣůմء

Ÿոշǰ⼫𺳵һĻҶţҶľ֮УƺʲôͻȻƽĺ֮УһȦȦĲĺеʱ򣬡䡱һҶֻͻȻһתƣһ˲䣬Ҷͳĳ־֮С
ټĴУҶ̧ͷǿҵһ˲䣬ɫȻҶͷðҶͷϷм䣬һǹŽɫĹâظس
ǣҶͷϷɫľĿ˲𾪣Ĺ֣СһﵽʲôˣΪʲôôĹΪȻ̶ֳܹȣֱ󣬶ɴûмκһڵл̺Ӵ
ľڶҶġе𾪵ʱȴҶͷϷɫȻʼ໥ҽںһ𣬻Ϊһɫ̨ǹƯ˽ɫ̨Ϸתţžͼɫ̨һУشҶͷûҶ֮С
ҶĵУɫźԼŸɫ֦ѾʧֻʣһƬɫĺһɫ̨һǹԼϵΧŽɫ̨ת
ʱ򣬾ͼһֱƽ޲ĽɫкȻһĲźͻȻӿһɽɫĹעϷĽɫ̨֮УŽɫԽԽСǽɫ̨˸ĽɫâȴԽԽǿʢ
ɫȫʧڽɫ̨֮еһֻ̣еĽɫâ˲ջص˽ɫ̨֮УʱҶǽɫ̨һƬڣţһ˸Ž̡졢ɫâľ建شӽɫ̨зɳƯ˽ɫ̨Ϸ
Ȼġ䡱һͬըһ㣬˸ɫâľͻȻըΪɫâ˲ʼҶˢͬһ㣬Ҷֳˢ֮УԽԽͣԽԽǿ
еϵ߿ҶڵĻһϳҶڣڳˢҶɫĹâǽľˮԪеĵھءԪҪԪˢ̥ǵãڱԪˢ֮Ҷڵľͻٴηת䣬һȫµΪԪ
ֻʱ仺ţԪҶýļСֱȫãʱ򣬳ҶԪͻȻǼ£ص»Ϊһɫ壬û˽ɫ̨֮Уžͼɫ̨ʼ˻תת֮УͼһƽɫͻȻӽɫ̨Ѹٵı鲼ҶȻЩɫ뾭֮УʼҶȫת
ǰľȣڵЩɫѾȫҺ״̬ЩɫҺ壬ǡھأԪ󣬲ܹɵľԪ
뿪ǣ߳˳۹ĹҪһʱ֮󣬾ͿԿһƵĴɽɽǵľͰӰħĵط۷ɽվ۷ɽĽϿȥͿԿ۷ɽİɽһ˹޴ƽ֮ϣһͨغɫΰǳأǳؾ½ǵ۷֮ǡ
ʱ½ӢŰʼѾֻʱˣڵ۷֮ǿνǸƼ½ϵĸԺУĴԼӵǣ󲿷ֶѾ뵽۷֮С
˿۷֮ǵĳջм˵⼸ǡԼſϵҶ
ʱûڳѾժɴֻһֱɴģȴһĿǰŮӲͬ˿̵Ѿ˺ܶ࣬˫ҲԭĿն
ǵһ浾κ˿һľƽ͵ĸоƺֻҪߣϵκηŶܿһ㣬ϵÿһ˶ϲŮһΪŮ˲κεѹֻ˾ġԼƽ
ֻ˿浣ǵĿſϵҶʵҶûԴ뿪Ѿȥ˿ʮˣʵǲģڵ
İɣҶСû£ھǵĽ£Ҷ̧צӶ䣬˵
ǽ£Եɴ۾ҶϵķʵСè˼˵Ҷ۷֮ǵĵص𣿡
ţ˼Ҷ۾СүܸоĵҶ۷֮ɽĳطҸоĵҶûΣգʼٴͻΪһ֮Ӧܹ̤ڼˣ
ڼԶʱֻһ˫۾ŵĿҶ˵ôܣҶͻƵʥŶ೤ʱ䣬ôҪͻˣ׻ǲ˰
ֵĵ˴һۣô˵Ҷ
С㲻ҪˣɰͷЦ˵
ǺǣСҲҪִˣκһ鷴ӦСԱߵЦǺǵĲүߴʱ仹̣ԲŴСֵģǸүô꣬ѾүϷ𾪵ֲˣ֪ǵļ磬ǰôƺү𣿡
ǺǣڰɶǹǼүģʵΪǼүΪʵ̫ˣһԽս飬ǰÿһܳƵүֵˣΪҪүߵö࣬Щȴү£
ԴԺĶǺʹ˵С㣬ǻ֪ɣүʮ֮ǰǲģҲ˵үʼҲʱ䣬ô̵ʱֵز´½ûɣ
ʱڣ⡭ôܣǺʹһۣ˶ԷеĲţֻͻȻС磬˵˵ҶЩ𣿾ʹӡʹҶʼ
еģԼǺĿ⣬һЦãҾ͸˵˵
ʱһɿֲͻȻȻһֵļоʹ۷֮ǵĴ


ʮ ħ
տϣһ߸ߵڲ񷣬޾ڴϣյ۷ɽůġ
۷ɽɽ۷֮УӵڽϴϢ̼Ҳôֵʱ򣬷ԼƷʱĳŮ˹ֹʵĵ˲̧ͷԶտһۡ
һۣסˣԱߵŮ²ĹţͻȻ䣬˲ˣʮֲһƣŭߵι⣬ҲôѾߣϿòϴ
Ů˱ΪԼôвӦ̾ͻͷԹԵؼֵģǣȻûֻ㶵ĿԶա
ι㵽ڸʲôŮٴʹһ£˷Ӧֻ˺ȻΡΡ̧һָֻ֣ԶգȻֵ˵ǡʲô
ʲôʲôŮ˺ǲ˳ָķȥһ֮£ŮҲһסˣŮ˵Ůˣ˵ķӦǲһֻŮ˽һ˲䣬Ȼ͡

Ů˼гͬʱ۷֮Ƕ˾ֵָմ
죬쿴ʲô
ҪôôһƬӿ˹
ʲôʱܹɵôˣƶǴһһɵģʲôʱǴ˷м۵ģ
ƣ˵ʲô
ô֪

ͼ˷ʣ֪ʲôʱһϸϸĺߣȻѸٵıΪһȦܵƣ˷۷֮ǵϿӿЩƵƼ죬ȵһЩ֮ڿˣһȦƾȻɫĶӣ
ǶӣȫǶӣ
ҼֶҼ½ϳֵѪĶӣôô࣬ô۷֮ǣ
֪֪Ϊʲôǿܰɣ
ԣܣ

ʱ˷ĶѾȫۼ۷֮ǵϿգĶӾһƬ޴һ㣬ڱ۷֮ǣǡĻһĳȶֱŻֻӻһ𣬾Ȼһλǿ߽һ㣬ųһɿֲѹ۷֮С
۷֮ǵҪ룬Ƿ֣ͷŵѹȻǸͷɲΪʥµ߼ʹڵѹת۷֮УֻʮﵽڼĸֲܹǿɵС
ȴûһ룬ΪǶǴԼҵӵ۷֮ǲμӱģǲܶԼҵӵǲܣԹԵ롣
ԸеĵǣƺʱûҪ˼ЩڿвϵĴУÿһֻɶ϶ҫ˺ɫĹâƺЩ׼ʲô
ʱ仺ţϵĺڹԽԽǿңڣһϢӵмֵʱڹͻȻӶǵϼ˶ǵмλã۳һ޴ĺɫţȻһʮֱĴִɫʹӺɫֱֱ·۷֮ǵĵ֮С
𸮵ĴһƬžҶȻͻƵ붨ûѹ
ͻȻ䣬Ĭеļ̌ͷ˴Ϸ˵Ӱħڻˣ
ľĻһ䣬ֻһִĺɫͻƿռһ㣬ֱӴϷ͸˰ڴȿڵǿôԼǾ߸ʬִַΧ֮ڡ
ֻںɫµ˲䣬ͻΪһ̹⣬ͻƺɫûľڣǾ߱ڵϵĸʬǱעһһ㣬ͻȻվֻǸɱڻʱȻᷢǡĹͷײ
¸¸¸¡¸¸¸¡ľϷˣҲסϷˣ¸¸¸¡һͬĥ̰ͻȻڴ
ǰѾˣֻǿϧѲԭİӰħˣľЩĮȻĿǾ߸ʬ˵ӰħһΣҲ˽ʱˣ
˽᣿¸¸¸£ľ㻹ܶ𣿡ӰħʲôЦһ㣬Ц˵ڵ¶һָͷͶɣ¸£ľӡϷ꣬ϷҲסϷˣģϷ򲻻ɱ㣬ΪϷҪ㿴Ϸô½ڽµģϷҪ½е˶ΪϷū¸¸¸¡
ӵôΪŶãľĿʹϧĿŰӰħ˵ӰħӦףĴʥǾԲһħħڴ½ŰģΪĴʥĶ𣿡
Ĵʥô㲻ҪˣϷǿѪѸʵģ½϶ϷѪʳȵĴʥʱϷӵܵеʵˣ¸¸¸¡
ЦУֻǴִĺɫͻȻʼ£Ǿ߸ʬ˳źɫ¸¸¸£ȵϷں֮Ϸ̾ͻȥ½ϷѪʳľϷҪ㿴Ҫ˵½ˣǴ˵еĴʥȻһᱻϷڽ£¸¸¸£ϷҪ˶֪Ϸ½ߣ¸¸¸¡
ۿŸʬźɫʧڴĶľĿȻε̾˿
۷֮ڣ˿ǵľ޴ɫ²ŶǵҪʲôʱֻɫͻȻʼϻ£Ȼһ߸ʬ˵ע֮£ӵеЩǷȥ
ʲôصôһ߸ʬ
ѵЩ˵Ŀľ߸ʬ𣿡
˵Ĳ²УͼǾ߸ʬѾɵӵ·ʱ򣬾ͼʬЩͻȻΪһĺڹ˸ʬȻͷֱû˸ʬ֮УͬʱĶҲ׷׵ĻΪһĺڹ⣬˸ʬ
ֻԽԽĺڹûʬ֮УʬǸɱȻʼطͬʱһȻҲӸʬɢ۷֮ɢ˵ոնͷŵѹֻܹǵΪĻôڸʬͷųƾǶǵľֱʩӡ
һ̣۷֮еߣʮڼĸ֣ȫһãȻĿ־֮Уһ̣ǲҪ˵ǷˣߵͷȥȵӰħں֮۷֮еǿһֻΪӰħѪʳ
۷֮ǶһƬеʱֻһ޴ͻȻ۷֮ǵϿգɢųƣֱӰѰӰħͷųĹƵһ֣۷֮еһ˿ϢĻᡣ
Ƿ׷̧ͷȥͼԱߣ֪ʲôʱٿվһλͷ׷ɫ۵ߣǻڶλߵݽв²ʱһȻͻȻ۷֮ǵϿ𣺡ͷٶȿһЩ
ͼһλɫۣɫɢ£Ȼ¶һֹͻأĳ˰׷ߵߣ˵ĳ֣ͼһɫâͻȻ۷֮ǵϿ֣ЩɫâͬҲɢžƣٴΰѰӰħͷŵĹƵһ֡


ʮ ʦ
ͻȻֵˣ۷֮жʱһƬϲõĺ
ͺλǰ
λʦоˣ

۷֮ǵϲãվڿе˵ɫȴǺܺÿֻ쿴ԶӰħǻ𽥷壬ص˵һﵽʲôˣȻôǿƣƣǵͽĿҲԶԶɣѵѾͻƵ˴˵еʥ߼𣿡
˭Ƕֹںϣյһɫֻڻûдﵽʥߣһںˣ¾ĳΪʥˣʱ򣬲Ҫ˵ˣ۷֮еˣһҲ
üͷ˵⼸ϼһﶼڸ׷ʳѪĻ쵰Щ쵰ܵٻ֮󣬾Ȼܹö̶̵ʱ䣬ʹӴ½ĸػ۵Щ쵰ٶȿҪԶ⼸ϼһģŪֻΪ۷֮ǱȽϽ˹ļϼһǸϲˣ⿿ƺֹںϣ
ɣͬҲû̫ģϣֵܹʱ䳤һ㣬ȵϼһϹʱܾлˣ
Ҳգֻˣε̾˿Ȼͷ·۷֮ǣ۷֮ΪʦôѶѾʼǣɫʱѿֻͻȻƿڴһȺ֪ļһʲôϿߣѵҪɣ
ĻĴ߶£ƺƵĴ۷֮ǣ˷׷ɻ󲻽û취ʦǿģЩ˵ĿУʦѾǴ½ǿĴˣȻѾλʦЩ˵İȫбˣĻȴͻȻʶƺЩԾˡ
ѵϻʦ˵𣿡вŵ뵽
֮ʣȴһͻȻ·ɵ˿УͬμӴ½ӢŰлǡ
лƺҲΪյĵôѶֻڳһǵģһպȥһϲĴк󲮣ô
ǻûлǰѻ˵꣬ȴͻȻתŭɫĴʲôϿܣԼ̫𣿡
󲮣лǱһɫѿ˵ɴûб˵ôǽţͷӦ˹ܹúʦܻǾ˵̬ѾΣޱȣλʦûĽôһССʥﻹ
аԼĴлǶʱֻֻ̿һȻת۷ɽ·ȥӿȥޱǱ˿ȴѾûںлǵˣΪڿлǶպǳˣ۷֮еڷӦԣҺķ׷۷ɽȥ
ûܵˣպȴ°עеںϵİӰħʱӰħѾǰǰƤͷƤ棬ѾĳЩļ⡣
ˣȫְɣĿһ۰ӰħȻһſ˫ӶֻǴһ֣ͱ鲼۷֮ϿյɫâͻȻʼ˼ٵҫһ̣ͼһɫߴЩɫâʱɫ߽֯һγһž޴ɫ
Ŀ֮£ֻǾ޴ɫȻٷֻգ֮䣬İѰӰħ棬ɶĺɫâҲͶ뵽Ӱħ֮С
ڴͬʱ۷֮ϿյǸ޴ҲںյĿ֮£ֱƵ˰ӰħͷϷֻ޴ͻȻʼٵתһҪӰħĺڹʱڲȻе֮̽£ԭİɢؼ䡣
λʦһʱѰӰħںϴˣλʦȻɣֻƬ̼Ķ˵Ѿһƶĺ飬ͬʱ˵ɫҲѾǵͨ죬˫ôþõĽ
۷ɽĽ£д۷֮Ƕɫص̧ͷ۷֮ϿյսȻȽԶǶЩ󲿷ٶ˵Ȼܹ۷֮Ͽյս
ȺУ°ɴϣ˿صߵҶע۷֮ǵϿա
磬λʦǾ߸ʬѾôʱˣ˵ǵܲܽǾ߸ʬɫߵ
֪ɫĻصһСָͷ֮սܹеģƾǵʵҲս
εĵ˵ͷ̾˿˵˵ҲǣϣӮλʦɣҪȻЩ˿һҲ
СԸҪˣǸһɲͺܹԸģǸһﻹûлһͺܻܲǸ⣡
ǵĻո£һƽ͵ͻȻǵһǽо͸ֳһĨϲɫֻȻתޱȵĿǸͻȻİ׷ˣϲĽеүүˣ̫ˣ
ǺǣСŻ˰ɣаʥЦǵͷ˵
үүᣡǲаʥͷ֣һСŮ̬
ʱҶԼҲתֻ˷׷׹аʥʺ
аʥǰ
ү
ţǺǣһûСˣаʥЦؿŴֱѴͨˣаʥŰĿתҶ
ɣֻСèаʥЦѯʵҶСȥˣ겻ϷͦСأ˵Сڴ½ϿŪ˲СĶ
ǰү۷ɽĵص±չĴǾͲ֪ˣĻص
Сӣôܵص±չȥˣˣˣаʥ˵ţɫĶԼ˵ˣǴﲻҪ۷ɽϷȥպ죬ǸһѾҪˣ
үүСЩæ
ģаʥ˵ͷ֮󣬾ͺȻ𣬷۷ɽ
۷֮ǵϿգͺ밵ӰħѾһˣ˶ܹоĵȻӰħûںϣȴԶǿ࣬ôˣӰħȻûжʮֵĲ⡣
ʱаʥӰͻأ˵ߡ
аʥаʥ֣յɫԽѿû취аʥ׷ô½ǱӴܣ󻹶ڵǵſڰѵǵλʦú޻֮õ澡ʧЩ굤ǵλʦ¿ʼչڻġ


ʮ ң
СһЩһҪɳںˣаʥûյĿ⣬ֻǿűɫİӰħɫص˵
쾪ȵؿаʥʵʲô˵һںҲǷֲģղ֮ûзǣֻΪڽгںϣ
аʥ˵ͷ˵һӦΪյѪʵ̫ˣһںΪʣŻˣҪںһֵһʱӦȻټںѪ
˵ЩӶһıʱҲ˲аʥĶԹˣֻŵĿŰӰħаʥ
׼ȷ˵ЩӶһﱾķˣаʥƳһۺգһСЩǧҪԿһֻҪǣסȫںϾˣֻҪȫںϣͷӲʥ߼ʵ
εıüͷ˼ţأиֳĲţεıɲҼǵãƺֻһӵֱģǣѾǰˡ
ûɣһӦþǰİӰħаʥɫصĿ϶Ĳ²⡣
ʲôЦղŵĵɴۣ˵˵ǰһս֮󣬰Ӱħľ˫˫𣿿ΪʲôӰħٴγ۷ɽҼȻӰħڴˣľȥ
ѾûʱܰӰħΪʲôˣСһ㣬ҪˣаʥĻո£ͼǱɫİӰħȻ̧ͷȻһͬĥתͻȻؼ𣺡¸¸¸£û뵽û뵽Ľ죬½ϾȻ˼ǵϷ֣¸¸¸£Ϸ̫ˣ¸¸¸¡
Ӱħô˵Ҳ½ǿߣΪʲôҪɱô޹ˣһҪǻѪŴ˵
ҪˣⰵӰħӦѾħٶҲֻһϰˣаʥ˵
ħͺ໥˿Ŀе𾪣߲֪ͨħʲôǶЩһϼһ˵ǿǺκһħôͻΪгɱ¾ĹһλʥħǾ½ѡ
¸¸¸£û뵽ëеʶȻܹϷ߹ħˣΪ˱ϷͣϷһɱ㣬¸¸¸¡
ĴЦУͼɫŵİӰħͻȻӿһɫĲһĺɫգ۵ѸٵĸϷǵصĶӣʱеĶӶΪһĺɫâǰЩĺɫâһ𣬻Ϊһž޴ƯڿС
Ȼͼž޴ͻȻֳٹɣΪֻ޴ƣ·аʥץÿһֻ޴ϣɢſֲƣɫ׷׾ޱ䣬æɢԶ
ӰħϾѾ̤ʥ߼ĳǿߣȻΪûȫںԼıܷӳʥӦеʵʵȻǺͺܹԿģοʥߺʦô򵥣ľҶ˵ʥߣֻʥ߲ܶԿ
ֻ޴ץʱֻаʥƾǿʵӳֻ޴ƵĹΧûȥֻ޴Ƶ֮С
ֻֻ޴ƵĴ幥֮£϶ͺֻǼƬ̵ʱ䣬ͱеֻ޴ƸץȻȫתҪƵƿأȴ޼£ֻ޴ȴֻʹһգ˵ĿһѪˣ˿ƵǾ޴ԼסӰħɫ˲ʧȥƣɢɢ˿С
ʱеһƬɫҺһڹ⣬ע˰Ӱħͷ
ٴοʼںϵİӰħĴЦ¸¸¸£ССʦ͸ðϷϷҪ֪ðϷ³жңϷһѪȥ¸¸¸¡
ӰħĻһ䣬ͼֻץסͺյľ޴ƵͻȻһɫļ̣һɫļֱӴ˵֮УʱһɹɵѪ˳Щ˳޴ա
ͺҵĴУӰħȴǵĴЦӣƺζһ㣺¸¸¸£ʦֵѪȷǲͬ죬óԣܺóԣ¸¸¸¡
ʱȴһĽײ𣬴ԶͻȻִɫЩɫѸٵס˰Ӱħֻ޴ƣֻץסͺյľ޴ƣǱʮɫĽأȻʮɫʹһգֻ޴ƶʱɢɫķĩ
޴Ʊ٣˶ʱѳǴʱȻˣжѣۿȫѪľҪԱϮֻ޴ץסִɫȻסˣ˳ȥ
ߣ
ӰħȻǶڵڵѪʳ˶ߺǲֻһߣֻľ޴ͻȻһ𣬾ͰɫĲƣȻЩ޴һתҪȥץЩɫʱٸɫͻȻһģȻʧֻʣһɫѳ˾޴ƵƿطΧ
밵Ӱħǧ֮ĿУһִɫͬһ鶯һ㣬аʥ趯ͺƯаʥĶ棬˿˶ûԼϵƣֻһֲŵаʥִܵɫ
㶵ĿаʥܵĴִɫӡУʹαʵﵽ˴ʦˣƺֻһǸаʥӸǽȻͬġ
ôܣôͻȻаʥԲŵĽе
ͷûʲôܵģԱߵͻȻЦ˵½ͻȻһλʦǿߣǾһֱڲ²⣬λ˳ΪаʥĴʦ˭ǶãλаʥʶΪаʥõĹͬҲͷеĻɣ룬˵Ҫһײͬ޵ĹڿĹѾ˳
ֻҺܺ棡˵ţͻȻ˫ֱаʥѯʰ˵һֱ£أǳΪµһֵңģΪò䣬ӣǶѾϲˣ
ңģ
Ȼ˵аʥʮʦеĵһ֣һײβңģһ㣬ԱߵĺվȻûзϣ
˱ӶĿ⣬аʥȻһЦ˵Ǻǣλòˣ


ʮ ľ
㣬ģôˣջЩŵؿаʥʵ
ûʲôڶʮǰʱ߻ħȻȴӣаʥȻҡҡͷȻͺ˵ˣλڿɲɵʱѾսǸϿ˵۷ɽȥɣӰħԸ
а𣿡ʵ
аʥû˵һɹŹֵĲͻȻаʥɢǼ䣬ͼаʥʮ׵ķΧͻȻǱһһ㣬һƬŸַľ󡪡΢硢ͷ硢硢ӦоС
⡭СģѾ̤ʥ֮𣿡аʥͬһľ󣬺ղŵʵ
аʥҡҡͷ˵Ѿ̤ʥ֮Ļղ԰ӰħͲôˣڵľֻǰ벽ʥ߰ˣ
벽ʥ֮ЩĽҡҡͷ˱ˣЩ˻ʦľQȴѾﵽ˰벽ʥߵʵҶ֪˵Щʲôˣ
ˣ˵ˣǸϽ뿪ɣаʥȻǲ׼˵ȥˡ
ǺãСЩ˵ͷȻ׼һ۷ɽ·ȥǾʱһӴͻȻ˵ͬʱӰħҲٴ𣺡¸¸¸£ߣûôףһҲ뿪
ͺæŤͷȥͼֻ޴Ʋ֪ʲôʱѾںһ𣬻ΪһֻӾ޴ץ˹Ӵƣͺλʦжһ޴ӷĸо
ͺձǾ޴ɢӴסʱһִͻȻ˵м䴩˲ӭǾ޴ƣͬʱаʥҲص˵Ķ𣺡ڣߣ
ͺռ״Ҳҵ飬æͷٶ뿪ԭأ۷ɽµȺ
𸮵ĴʱѾһƬ¥ľֻľݵӰ񲻶ϵĸ־Ӧþľ˵ģʥ֮йˡ
ǰľںɫĳ£صľڣΪľе֮ľ̫ãûľںϣʱľûвκεı仯ڰӰħ뿪һʱڣľѾ˶ľ֮ںϣֵſʼڴг֡
Ҷĳһ۾ȻеӡҶ
ǣҶɻĿ˿вϻЩӰȻͿ˶ľʱҶͻȻ֣ľѾ˾˵ı仯˵ǰľֻһӵ˵Ļڵľһ֪һλǿߡ
ֻ˿̵ľϣϵɢһɹǿϢȻľѾˣǿľϢȻҶһֿҪϢĸо⣬ϢľüĴҲһССأïʢӡǣӡǣӦþνʥӡˡ
Ҷľһ˵Сһˣϼʱ°Ӱħͻɱˣ뿪ˣʱҪӡͲˣ
ҶתͷʱȿڣȴǿôԼǾ߸ʬѾʧҶһæͷľʵǰӰħ
ӰħںѾʼˣʱԷģһʵﵽ˰벽ʥߵˣȻȫֹӰħںϣȴԽҪҪץʱѷӡӰħķ㣡
ľһ£˵˵ʵǰȻ˵ҪȥӡӰħʵಢܿ϶һܳɹΪǱľԣҲǸԵ̺Ӵһ֣ʵﵽڼĻȻܹıľȴľӳһܹӡӰħɹĿֻ߳ɣ
߳ɣҶüͷʵ
߳ɣֻǸղţȷֻҪľʮɵİտԷӡӰħľĿƵעҶոյǸܴľϲȻ಻֪ĵʲôΪʲôл̺ôۺѾҪˣ˵ǣľӴȫľӳǿӡӰħ;ԲˣҲͿԷĵ뿪ˣ
ǰҶ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ڡ
ˣʲôҲ˵ˣӡӰħԸֻҪܹɹӡӰħǾóԸҲĿˣ
ľ˵ҡҡͷȻ̯ǰһ̹ʱľӿΪһȭͷСĴȻ괹ǰСٱҶȻһ˳Сľıľ
̯ƣľҶ˵
Ҷ̰̯ǰȻͼľȻһ֣ľʱľƯҶϷ
ľҶĶȼ˰ӰħֻҪȫעľ֮оͿˣʱľеʶĿ£ԶӡӰħһҪע⣬ľڷӡӰħʱ򣬾밵ӰħԽӳԽľʱڱ֤Լİȫǰ£ܾİӰħһЩ
ףҶĵͷӦ
ܺãСһϣ㲻Ҫʧ
ľǷһصһ㣬һȻ΢ЦУر۾
һ̣ͼеĸľݵͻأʧȻͼľϵͻȻɢΪһƵɫ⻪Щɫ⻪ڴȦͻȻһתͳҶȫҶеľ֮УʱССľ֮Ͼͷ͵̹⣬ȥޱȵİ
ǰģضѰӰħӡҶĿעеľİ˵
˵֮Ҷֱվ׼뿪𸮣ͻȻ֮䣬Ҷͣ˽Ųͷ˹ǽϵġҡ
Եһ£ҶͻȻһӣҶʱʳָĻҽ֮СȻҶ˷ʱ䣬ӿһǿҵĽɫԪֱӳײϷĴ
۷֮ǵϿգɶͬһȻƯڰӰħͷϷںƵΧһȦȦĴִɫذѺƲסúƲ밵ӰħںϣӰħаʥƯںƵ·ԶֵֽľѾάˡ
۷ɽĽ£Ҳޱȵע۷֮Ͽյľƣе˶аʥܹܰӰħͺȴԾƲֹۣΪȻаʥͰӰħסˣаʥҲ赲ס˺밵Ӱħںϣ赲ȫ
ӸղŵڣʼһƵĺڹķӰħ֮СЩڹȻ٣ȴŰӰħںȻڼӰħܷӳʵںвϵǿƲҪ̫ʱ䣬аʥܾѹƲסӰħˡ


ʮ ۷ǻ
۷ɽ˫۾ŵĹע۷֮Ͽյս˶аʥܹսʤӰħаʥͰӰħֵʱԽ۷ɽȺеҲԽŨأΪѾԽԽ˸оӰӰħɢѾԽԽǿˡ
ֵʱ̣˫۾ͻȻע⵽۷֮УͻȻһɫӰɫӰƺʲôɢɫ⻪
쿴ʲôˣ
ŵʲô
ҪʲôֵȥҪ𣿡
ҶСӣȻˣϾʦԶľ֮£ȻһϳǵɫӰҶ˿עȴǷ˱ҶеľϣСͷ㿴ҶСеǿСûʲô
СɢϢǿᣬѵǡƺʲôյͻȻһĨϲɫ
ƿ۷֮ǵĵ棬Ҷͷȥһ۾ͿڽеаʥͰӰħ
ԭľ˵̤˰벽ʥ֮ǿ߾аʥǰҶֹһȻһͳſе˷ȥ
ҶոһֵʱаʥͰӰħ͸ӦҶĴڣ̵ͷ¿ȥҶеľʱ򣬰ӰħͻȻɫ䣬ȵСӣľľô
ҶûᰵӰħʣֻǼٵŰӰħӽͬʱеаʥǰ뾡סӰħ
ãȻ֪ҶҪʲôаʥȻӦһȻٴμӿתزסϷĺơ
¸¸¸£Ϸˣľˣľˣ¸¸¸£ӰħͻȻЦЦ֮ͻȻͷٴο˼ҶСӣľӡϷ𣿸¸¸¸£ΣϷǲóѵģȥɣ
ŰӰħĻһ䣬ͼϷǱסĺͻȻҵӿȻֻáԡһıǲסƵȻֱӱѿ
аʥ״ɫһ䣬һӣǶѳε»صУԭһȻаʥȫӿһǿķҪٴλӶӰħǾʱȴϷƬڱ֮󣬾ȻΪһֻʮСľ޴ɫƣֱ·Ҷаʥ
Թԣʥߵʵ𣿡ʱҶѾаʥߣϷٿµľ޴ɫƣҶɴ۾
ӰħûںϣӲʥߵʵֻǾԵСӣСһ㣬ϷҪ
аʥ̵Ҷ˵һ䣬Ȼ쳤ƣѸٵͷϿƳһԲ̵״һ̣ӰħǾ޴ĺɫƾֻá䡱һ죬ɫԲ֮ϣһεǿ˶ʱɢ俪
ԶսֻǺɫĵԲ֮Ϻֻһͣ٣ɫƾͰԲֱֱ·۷֮ǣֻá䡱һٴδɫֱӰԲ۷֮Уʱ۷֮һķݱÿʼĻҳѸٵ۷֮ǡ
䣬ɫ̧»ΪһƬƯ˰ӰħͷȻһڹӺע˰ӰħͷӰħٴοʼںϣһû˵赲ӰħںٶٿϰٱֻֻƬ֮䣬ǺѾСʮ֮һ
·ĳ𽥵ɢȥѾܹ۷֮ǵ״ֻ˿̾޴۷֮ǾȻѾΪһƬƽأʱӰͻȻ·˿УǱаʥҶ
ϷڼںϵİӰħаʥɫصҶСӣղϷסӰħа취Ը
Ҷٵ˵еСľıľлľһΪȫľֻҪľͿ԰ѰӰħӡľҪðӰħԽܷӵԽϣǰܹסӰħ
ԭˣǺãϷȫΪסӰħڰӰħʵ˲٣ϷҲѾȫסӦûԸ㣬ԼСĵ㣡аʥ˵
ףҶĵ˵ͷ˵ǰҲСģ
ţаʥӦһȻֱӷ˰Ӱħͬʱ쳤ƣٴΰƬƸذӰħʱܻشϰëǸϷȥôһΣϷԾֱ˽㣬û㣬ϷҪﻹ˭ܹסϷ򣡡
ߣҪɱңں˵ɣаʥһȫֹӰħںϡ
Ӱħ״ʱĹֽȻֻһɫĹâͻȻӰӰħϷɳֱӳаʥ
аʥɫ䣬һǿķӿΪһľ޴ӭ˰Ӱħĺڹ⣬ʱֻá顭ľУķкͺڹײһһ޴ɢƺ·۷ɽ
ڴ˿̣ҶѾٵŰӰħӽ˹ȥǻûҶӰħǧ֮ڣҶжѾӰħˡ
ֻӰħƳһҶȻǱȫаʥĺڹͻȻֳʮֱ˴·Ҷʮڹٶȼ죬ֻգ֮ҶǰҺҶӦĿ죬ڰӰħƲһ۵ʱҶѾչӥ䣬˫һȣѾǧ֮⣬ʮڹĹ
ʮڹûйҶҲû׷ֻһתٴιаʥȻӰħĿֻҪҶܿҪȽаʥΪУаʥв
ܿô죿
ԶѾռϷİӰħҶаؽû취밵Ӱħ֮Ϊʵ̫ˣȻаʥѾǣס˰Ӱħ󲿷ֵľǼʹǰӰħַųĹҲССڿԶԿģȥܿӰħ
Ҷмٵ˼ſӰħİ취ʱ˵ͻȻǰҶæĿȥͼһɹǿͻȻаʥͰӰħɢ˳ӣڻ׼ʩչжƴˡ
һ˶ƴУ־޴Ĵ䣬ضΧһƬݵĻңֻȴҶӽӰħʱͬģλ벽ʥ߼ǿþжƴʹǶƴ֮һನҲ㹻ҶˣҶܹ֤κһನֻܿӰħôĶ֪
ֻһ취ˣʱҲ֪ܲãƴˣ
ʹҧҧҶȻ˫ۣľѸٵƽͣţһķͿʼҶ֣죬壬צ֣


ʮ ӡ
۷ɽĽ£ŵע۷ɽϿյսһɹͻȻǿаʥͰӰħɢ˶ʶаʥͰӰħҪóжƴˣʱͻȻ֣ҶȻûиϽ룬վڿһ
Сڸʲôôܣ
С̫֪ߵغˣǿ֮սܹģⲻ𣿡
˵СӾڴ½ϷͷҩʦĵӿǼģСС;ȻǶǣ
ǸǾ̫ϧˣӴҲӢ۰ǽˣ
ǰϧôһ֣
ڿϧҶ֪ߵغ񣬼λֵľ֮µʱȴаʥͰӰħڶˡ
ֻһҵ䶯ǱаʥסĺͻȻΪһĺɫķ֮ڰӰħͷһ𣬻Ϊһֻߴ׵ľ޴ɫӣȻһ˫ͬĻһĳһȣ޴ĶӾֱӷаʥ
аʥ˿ңֻͻȻʹһеʱǳΧһĲһ̣ȻΪһִɫȻһţҧ˶漱ٷĶӡ
˵ע֮£ɫ;޴ѸٵĽӽȻͼɫͻȻһţҧס˾޴ӵԴɫͷһŤȻֱӰѶӵԴڴͬʱ޴ӱ˫ѸٵǰһǿȥӦôޱȵĳȻͬӲĵһ㣬ֱӰɫն롣
ֻһӴ˫Ѿش˫ûҪͣ˵˼ֻɫǱնڵֱӷתϣֱӰѾ޴ӵ޴ӵǺȻһֳִĺɫֱ̣Ӱɫ̳Ĵ󶴡
һΣ˫ƺѾصԸˣֻɫ;޴ӽһͻȻʼ˼ٵ˸ƺеѾһֲȶ״̬һ̣š䡱һ죬ɫ;޴ͻȻΪһɫͺɫ˷俪ͬʱһɹɵನǿҲʼڸǧ׵вϵݺŰһġ̡ľĺ
ʱ򣬰ӰħͻȻŵĴЦ¸¸¸£ϰëϵˣѾٹˣϷô赲Ϸںϣ¸¸¸¡
ЦУֻһɢĺɫǱһǿһ㣬ͻȻŰӰħ˹ȥע˰ӰħͷһɫĹעӰħٴۿɼٶȷ
ڴͬʱһɢɫҲͻȻתаʥΪһɫûаʥڣǴ˿̵аʥȴĳ죬ѪڣȻӰħ˵ģаʥѾûٴηˣаʥڰӰħʼںƺû̫ĵģֻջ֮󣬾ȻᰵӰħŵĳһֺĿ⿴ԶҶ
ʱ򣬾ͼҶǴӸղſʼһֱŵ˫ͻȻȻһҶͻȻʧԭأٳʱѾǰʮ֮⣬ٴһҶֳǰʮ֮⡣
εҶѾһͷһƬݺŰĿУһ̣Ҷھ֮ϵһ㣬ʣΪڵԵֻ֣ż¶Ʋ֮צ֪Ʋвһǡңű䡷еĵ䡪⡣
˿ȻûƣҶһһֵΣǶһַʽڹͣ
ֻҶεĲڿݺŰǿȻҶ½ǶһĻаʥԼ۷ɽµĿɿڴҶҲַʽٵŰӰħ˹ȥ
Ҷڿ˰Ӱħ׷Χ֮ڵʱĺɫȫû˰ӰħͷӰħҲѾ볣ĳ̶ȣǽţӰħоͻȻСһ㣬ЩСӡϵڰӰħƤ֮ĴҴܣðӰħ˿ȥޱȵ
ͬʱӰħҲͻȻһƬһ㣬ķɶӰ񲻶ϵڰӰħܻΪ̤ʥߵļ󣬲ŻֵȻӰħںϼҪˣǾڴʱһΣյľͻȻӰӰħ
Ӱħһ·ȥͼոջ֮Ҷ֪ʲôʱѾ·ʮ׵ĵطͬʱҶеľҲѾ
ۿŰӰħںϼɣҶת䣬һ˲˰Ӱħ·ʮ״Ȼ˿ûе飬Ҷֱ˫ǰľƯ˫֮䣬һ̣һŨܵĽɫԪʹҶ˫ӿעľ֮С
ڵһԪľ֮һǿͻȻľҶʱоԼǿբˮ⣬ȫľԪͬӿˮһ㣬˿ܿƵкֻգ֮䣬ҶеľԪͱľһɶˣȻҶһ·ȥ
ʱΧǿȻŰۿҶҪЩ˺ƬˣаʥӰͻȻҶߣһץסҶ˳ǧ֮⡣
СӣɵĲаʥҶվڿУ͵˵
лǰ佱ˣҶĻص
ʱһǿҵͻȻǧ֮İӰħﴫæȥͼȭͷСľ㹻ľԪͻȻһɫ⻪ȻľͼǴѸٵıΪһŽ׸µľ޴
žͼɫ⻪ڰӰħıۣȻһ״СӰҶһ۾ϳˣεӰľ
ľ㻹ûܵı仯Ӱħת˾޴ľӰ
ˣڵһߣӰħ֮꣬˽죬ҲǸýʱˣ߰ɣҪٶɱˣ
һºʹؼֻľӰͻȻ̧һֻ޴ƣֱ˰Ӱħϣֻá顱һӰħͱɢȭͷСķɶɢ룬ʱľӰҲͻȻ̹⣬»صľ֮С
Ȼͼľ֦ͻȻ׷𣬾һĴһ㣬Щɢķɶ꣬е֦´֮еķɶͶ֦סûһֻܹģǷɶǲıסֻһ֨֨֨֨ļвϵĴľϴľ֦ҲΪǵڲϵĶǿϧûһֻܹӳľƿء
ʱ򣬾ͼľȥ۷֮ǵķ֮УһƬǿʢ̹𣬸ߴ׵ľͼٵСȫû˵֮Уʧˡ


ʮ Ĵʥ
ڽˣľʧ·۷֮ǵķУҶĳһ
аʥ˿ҶζһЦ˵Сӣ겻ȻѾڼʵˣٶȣϷû˵½ϵ˵ǵһĵһǺΪ
ҶЦҡҡͷ˵ǰͱЦˣʲôһĵһ֣仰ص㲻ǡһǡᡯ֪ˣ½ܹһָͷҵǿ߿Ǵڣֻ˼Ҷˣ
ǺǣҲԷƱ½ϵȷвپòǿߣϷԿ϶ûκһǿ͵ʱʵǿСֻҪСԺһӵпǿߵʵģаʥЦҶһȻɫһʵСӣǴõľıľģ
ص£
Ҷ·ĵָָаʥ˵˹ľ飺ǰЩ׷ŰӰħһ۷֮ǵĵص£淢һ𸮡ĵط⡮𸮡ҼľͱľӡİӰħ
Ҷ˵֮аʥɫ˵ӰħѪ̵ѪͽӰħΪҪѪֱƳ߻ħģ
ûֻҶ˵ͷȻЩȵĿаʥʵǰɫ֪Ѫ̣
Ϸȷ˵Ѫ̣ϷҲ̫Ϸֻ֪Ѫһǧٶǰ½ϵһĴսһսУ½ĸʧأ˵ѪѾָ˲ŶԣΪʲôðˣ뾡ؼһˣѪ̸ϢЩϼһǣ
˵аʥȻٴοҶʵˣСӣ˵дǿ顮óˣ
ҶͷӦţµǲ⾳ʵ̫ˣֻеһС֣ҵͻڵ׼Ժеľ磬ԺԻкܴİ
˵Ĳ۵⾳Ժȷкܴİ֮ǰҪǿҽϷ򣡡
ҶԥӦȻû⣬ǰѾǰ벽ʥߵľˣ顮һ̤ʥ֮ǰһܺ棬˵ǿߵǼģʦѾԻǧˣʥӦǻĸã˵ǧʱ䣬½Ӧû˲ٵʥ߲ŶԣΪʲôľͰӰħǰҴûмκιʥߵĴƺЩǿ߸ʹûдڹһ㣬ô£
ΪʥѾ½߶ˣаʥһ£ʵİսԼĴʥӦ˵ɣ
һЩҶͷӦ
ţаʥ룬˵ʵϵĴʥڴ˰֮Ϊ˲ķչĴʥ˾ӵĻ齨Ĵʥڰ֧ķչûĴʥѹƣ˽սҰĵıԾ𽥵ı˳Ĵʥʧеİ֮󣬱ͳһͷֱĹңȻЩҾͿʼ˱˴˵սǧ䣬ʼնûٴͳһֱһǧٶǰ۵ĳ֣۹ٴͳһǿ۹Ǵʮʱ䣬ΪصʧҲٴνս֮У
սңĴʥ沢ûֹ˼ΪĴʥΪ½һǿΪ磬ҪΪǿ߾ͱսоսҵͳһǿߣǵʦϸֵǿƻĴʥ滹Ƿ˽κʦϵ߲μӹ֮ս
⣬Ĵʥ滹涨еʥ߱Ĵʥ½ߣ⣬ʦʹʦֻҪ꣬ͬҲĴʥ˵ΥĴʥͻɳְΥɱԾö֮½Ͼͺйʥߵˣ
ԭˣڴ½ߵʮʦȷûκһλ䳬꣡Ҷ˼ĵͷʵû뵽½ϻĴʥĴڣǰĴʥ򶼷ֱ
ǷֱǡǱȣɽɳ׳ɳгǣƷ磻̺ˮˮ貨аʥ˵
֮۷ɽɽ£Ҷ졣
Դӡ˰Ӱħ֮һ˾͸ɢȥΪˣҪҵطˣ뿪ˣ֮ǰ˵ȥۿ֮ͽĵľսϣҶҲȥҶȻڴӦˡ
ɢȥĵ죬аʥʹҶҪˡңȻͽ۷֮ǵķбչһչؾʱҴҶֱ죬۷ɽҲûгʲôȻаʥûнͻƣڼ䣬ҶǾһֱ۷ɽĽµȴš
ɽ£ҶΧڴߣһѻһ߿⣬һ졣
Ҷһ߰һѾ⽹۵ݸǣһʵǣаʥǰľңǰаʥǰûи˵𣿡
ţүүûи˵ŵ˺һС⣬ķŽȻͷ˵үүѾǰкնˣӦûˣ
û뵽аʥǰȻʮʦһңģʵ̫ˣԱߵ̾ҡҡͷȻҧһʵү˵ʥߵǸʲôľ磬ϣаʥǰܹͻƳɹҲܿ۽ˣ
ȰɣͻΪǼģ
Ҷ죬תͷʵˣǣǰ˵аʥǰЩһֱڴһµĹѾˣ֪֪һʲôĹ
ţүүȷһŽĹǵ˵ͷ˵үү˵ҪĹûгɹΪֻһŶõĹĹүүҪʵһߵǿϧֱҲûгɹ
ҲˣκһܹõģһѾǺѵˡҶ̾˵ͻȻס̧ͷϲؿ۷ɽ۷֮ǵķ棺аʥǰҪʼͻ𣿡
Ҳ̧ͷ۷֮ǵķ棬ֻҶĻһ䣬ͼؼķƺһεһ㣬ͻȻʼ۷֮ǵķֻۣǼ䣬۷֮ǵķһƬ޴֮УڴͬʱһӴļµҲͻȻ۷֮ǵķɢ


ڶʮ ը
Ҷ۷ɽȴаʥͻʥ֮ʱȴ֪Լ֮žĵͽˣ˿ȴѾ۹ڵ˫չһĴսΪһͻľսзĳ⣬ҲҶ͵ʱʮ֮á
۹˫塣
˫壬˼壬ԶֱƵĸߴɽ壬ʱɽֱϥˣһɽϵǰٰܵһɽϵģȴһλ׷ͯյߣʣλǱ˳ΪĽɽׯׯġ
ͽôĬɽѾҹˣԣ˶ڽоǰĵϢʹԼﵽ۷״̬У˫ĽѾۼˣĿƺܶ࣬뵶ͽǰξʱǧĹȣǲ̫ˣʵΪһεľ̫ͻȻˣܹۿ˶ǸһЩ˫ȽϽĳǳеˡ
ʱţ˫𽥴ɾƣ˶֪սͿҪʼˣǶ׷׵ɴ۾ϷŹֵľսһϸڡ
˫۾ע£ֻһһǿʢĹâͻȻ˫ѸٵпʼϵĶײÿһεĶײжᴫһ޴ĺͬʱһǿҲϵɢʹԶ˫¹սǣҲܹоһǿᡣ
˿ĳʱ˫ϷͻأЩɵģ
쿴ʲô
ô£׷ʲô飿
һǳأôһǳأ
ãԳǣͽˣ

˵ľ֮УͼɵУͻȻһðľ޴ǳأӿȥɳĮеĺ¥һ㣬Ǻ¥ֵĽӰʲôûУ޴ĳǳȻӰô򵥡
ֻһðľ޴ǳس֣һͬذϢͻȻɢ˫ΧķΧΧе˶ɻصϢѹöãͬʱð޴ǳس֮һɾ˵Ҳӳǳɢ˳
ǹɻذϢֵͬķΧ󣬵ǱսĵͽȴþַΧ֮ڣֻھ޴ǳسֵͬʱͽѾͣսȫֿܵǺԣʵ̫ˣǵͽѾﵽ˴ʦ۷徳磬ȻѸٵ޴ǳطȥ˵ӰȫͶ˾޴ǳ֮С
ڵͽıȥ֮󣬾޴ǳͻȻʼŤӾǻþĸоϢ֮󣬾޴ǳͻأʧУȻɵҲ»ָտʣƺһжûзһ㡭
۷ɽһ޴Ȼ۷֮ǵķ棬ԴаʥʼͻƣʱѾٴιȥ˰£аʥͷųԽԽֱڣаʥѾ۷ɽ˿̣ΪﵽڼҶ̤۷ɽΪӴƾҶҲܲˡ
ʱʱҴţĺȻ䣬۷ɽӴͻأʧȻ۷֮ǷϵҲʧţаʥͻȻ۷ɽдˣǸɣ
ҶԶһۣȻ׷ƮϷ۷֮ǷȥƬ֮䣬Ѿ۷֮ǷϿգֻ۷֮һƬмһƬյϣаʥϥ˵ܺãһ۾Ϳ˴˿аʥüĳһССӡǣӦþаʥʥӡˣ⣬˿аʥܵϰ׵ķΧڣϵһӰһĻĻĸҶǣаʥͻƵʥ֮
ǰүүүҶ˴ӿƮ䵽аʥǰ
ţ°ɣаʥ˵ͷɫȻĶԼ˵
Ҷϯ֮аʥĿ͵ڼɨȻͻȻ˵ϷҪ뿪ȥгˣ
үүȻ֪һ̻ᵽǵĿȻ˸⡣
СԺܳһʱ䣬ǶˣүүҲټˣаʥ۰Ŀǣ˵
үүһҪ𣿡ǲʵ
ɵѾͷүүôżͻʥߣΪܹǰгǣѪٴγ֣¾Բ򵥣ҲǻѪ̵Σж󣬵үүȴ֪Ѫһǧǰ˶ķˣʱĴʥڵĴ½˽һս˺ܶ˵ģѪ̸ȼʱӦԣѱ֤ٴڴ½һȷѪ꣬Ϸ뾡гǣѪ̵Ĵʥˣ
аʥ˵ţĿתҶϣֻҶСӣϷ뿪֮Ǿͽˣ뾡ȫʲô£Ϸһʣ
ǰģֻҪڣǾͲκ£Ҷ֣صر֤
ţаʥ˵ͷٴζҶ˵мܻ֪ʵǾǶʮǰŵģʮʦ֮һĴ֮̿ĬԵСŮ
ʲôҶȵĿǣȴǵû˿Ȼ֪
ʵЩϷһֱ׷鵱ɱĬԵ˵˭ǿϧʼնûԿ϶ǣɱĬԵ˵ӴҪȻܰô޺ۼԿǵǵİȫϷһֱĸգʼմɴΪòĸ׳̫ˣѱ֤ɱĬԵϳ
аʥͣһ£˵ϷѾܹ²⵽ɱĬԵĵʲôˣϷϲɱĬԵģӦþѪ̵ˣ
Ѫ̣үүɱҸ׵Ѫ̵𣿡鼤ʵ
ţӦôˣаʥͷ϶ѪĴʥĶԹ֮һʱҲ˵ϷԿ϶ĸ㣬ܹɱĬԣҰú޺ۼ½ܹһûмѪ֮̾һ
ѪΪʲôҪɱĬأĴʥʲôϵҶʵ
ΪĬԾĴʥ֮УǱȵĹĴʥ֮һɽСӣаʥ˵
ʲôĬɽСӣҶȵĿаʥʵаʥǰô֪ģ
ܼ򵥣ΪϷǾгǵĳƷСӣϷɽСʶаʥٴ׳һըҶ˸ը˸ͷĿѣ
аʥȻĴʥ֮һƷĶӣҲǣаʥģ½ʼû֪ô½ϵ֪֪ķ粨аʥĵǵ֪аʥʵݣ֪ǵλʦʲô롣


ڶʮһ Եǧ
ҶͻȻ뵽ոʱƬɭмĳҶļǵãаʥһежңҶĪ˵ĬԵӣǵĸ׾ͽ˿аʥгǸӦþǵĸˡ
뵱аʥгһıˣеĹϵò˸棬Ҷǵûаʳ
ʱֻаʥٴ˵ҶСӣʵһһڵǳлЩϷһֱѰǵټϧʼûϷ뿪֮ϣǼѰȥҲϾʮȥˣҪҵǲô׵ģ
ţףᾡѰҵģҶͷӦ
ţаʥ˵ͷ̾һˣϷˣ
үүʲôʱټ˫ۺʵ
İɣֻҪлᣬүүͻģԺүүߣҪСģаʥЦ
ţ֪ǲ˵
ˣϷˣаʥ˿ˣȻͻȻֱֱŸ߿շȥգ֮ʧƲ֮С
аʥӰʧ֮Ȼ˫ۺ̧ͷգҶ״Ȱο˵ˣǣҪˣаʥǰֻ뿪һʱ䣬ԺǻкܶģȵԺǵΪˣǾȥгȥаʥǰȥ
ţû£ɬȻЦЦʵҶʲô㣬ȥǰͽĵľ𣿡
Ҷ˵ͷ˵ţүүѾҶʮˣ˶ܵĻϣܾĴؼһˣ
ţҲԣھ߰ɣ˵ȻվҲ̸վ
⼸ϾҪ뿪ĵڣȴҶɫȻһͣ˽Ų˺ܿ췢Ҷ״Ƿ׷ɻĿҶ
үôˣʵ
ǵһ£иѾҪˣ
Ҷ˵žͺȻֵ䣬ͼҶϵǸɫεӡǾǱһĻһ㣬ҡҷƬ֮󣬾ͼɫȻҶ𣬱˵ϣʱԱߵǡ˲žȵķ֣ɫоȻϥһ߰СŮ
ƯСŮСŮһһɫˣ̾˵ȴ֪仰һеģµһ˶ƲϾɫĻҲûŮˡ
ʱȴԱߵĴȻǰϸؿ˿˪ȻͻȻɻĶҶʵҶ磬СŮŮɣ
仰ɱʵ̫ˣֻĻһ䣬һ˫Ư۾ʱ쬵ҶҶֱɵˡ
ǣȻˣǼүŶôܻŮأСŮʶС㡢ǻ֪ɣСŮʵʮʦ֮һɽŮ˪ֻڼ֮ǰ⣬ʹСܶ࣡
Աߵ״æҶҶɵöĴָͬʱвϵĸֵֵܾ̾ܣؼʱ̰æ
ɽŮ𣿡ǺɵĿҶʵ
ģȻˣҶæشڿȻ֮ҶһתȻſǵĶߣֹƬ֮ȴǺȻɴ۾ȵ˵ļٵģĪĵҲ̫˰ɣ
ģȻģҶСװͷΪ֤ԼġסǰĪ͵˪ϴ鶼Ѿ˵ˣҪǻţǰͱֵܡӡˡ
ʱȴں˪ܵɫȻʼ𽥵ĵȥҶ״æʹɫʾԷҪղ˵ģĪ͵Ǻ˪ϴ˵
ɫĻȫʧͼ˪ڻ۾
˪ǰˣҶʵ
ԱߵҲǰʺ˪ǰ
ǺʹеޱȾȵǣʼնſڵϵҶ˿̾ȻվҰڳһȻӿź˪ӺڵȴϼĵʿҶȴԱ߰͵ЦȻҶҶͺ˪һμʱҶһɫԵ˪ȴ˪ж顣
Ҷþòˣ˪Ŀ⻺شҶɨȻͣҶϣֻĿ⵭Ȼ˵СèҲþòˣ
˪ǰҶèϳԼ
ţ˪˵ͷȻͿǺʹλǣ
СŮǣ˪ǰǹĻصȻָָԵĴΪ˪ܵǵãд
˪ǰæ˪
ԭǴ½һߣ˪ԳһƬȻ֮ɫȻ˵ʲôǰǰģλƵ˪ͽҽɣ
ǣ˪㣡Ǻʹ˳ĵһ˪˵˶ʱϲ̵ĽȴԱߵҶе㲻ζǽк˪㣬ȴк˪ǰ֮Ĺϵǲˣ
еĹŹͷҶʵǰڿѾָʦʵ
ţȷǻָˣ˪վͷӦ
ǲ֪ǰʲô㣿Ҷʵ
ţ׼ȥѰҩҡ˵䣬˪ȴͻȻŤͷԶգţҶҲŤͷ˹ȥֻǸʲ֪ʲôʱһɫĹââڳٷ
ʥΪʲôˣ˪Ưüһ壬˵
ҵһѣǰӦ˵ţͨһ̣Ҷϳ˹ı飬û뵽ոաĪǣĪǾˣǺҶĪǲ˳أ
Īƺͺ˪ͦԵģһոճһżŻŵĸ˹Ҷа뵽
ʱһѾ˽ǰֻɢȥĪǵӰͻضӿ䵽˵ǰ
һ˵ǰĪǾ˷ܵĴλðּˣҶǣ˵Ѿһˣû뵽Ķô죬֪ʲôʱҪӣţҿҪɵģ
ɵҶĺߣߵǰĪǣҶͻȻžʹһߣĪǱҪģҶ⣬ֻá顱һ죬Īǵʱ˳ȥڵϹȦͣ
ޣ
ʹİѳԽĳ³ĪվܻĿҶҶ쵰ѵôӭҵģ
Ҷ˰û˵ȴԱߵȻ³֣ã
̵ģǲƤˣŲ㣡ĪǶʱŭĳ˻ȭͷ
Ŀ⵭ȻĪһۣ˵㣬Ϊ㻹ܿͬʥΪҵǺ⿴ѡʥʲô̶ˣ


ڶʮ ¶
Ļһ˵꣬ĪǶʱȻʱĪǲͻȻѾܿˣܹоõͬҲʥ޷ֶǸոͻƵʥΪû˿񻯵õǿʵҪǶϣһ˭Ӯء
ߣүҿɲܵģ
š򲻹ܡԭĪԶĻȻװģĿˣվ֮еĺ˪ʱ˫ͽȻֻЦž˪ȥ̧˫ֵӣƺҪѺ˪ÿɰС屧ҶСļҵĺӣĹģ
ȿȣǡҶͣһ£ȵĪߵ˪ǰϾҪȥ˪ʱҶһЦ˵ʮʦеɽŮ˪ǰ
ŶԭǺ˪ǰǼ䣬Ī˾ͽ˺˪ĸǰ˫ּҪ쵽˪ˡ
ôҪ𣿡Īǣ˪ȴѾûҶ˵ʱƽֻͣ˪̧ͷǰĪǣɭȻ˵
ǸĪ֨֨˰죬ʲôҲû˵Ǵ۵ǣ֨˰֮ĪǵĽӲϾȻȾЩĺΣиǸֳһĨɬӾǼ˳˵Сһ㡣
ЦĿĪǵӣҶҡҡͷڿΪĪǽΧĪǣôͻȻңʲô𣿡
£ԶԶԣ£ȷ£Īɴ⣬תߵҶǰ˵ҶϴβǸ˵ҰæٳҩǸ㣬ҪҩѾҵˣ仰˵꣬Īǻ͵˺˪һۣȻɫĿҶ
ŶҵˣҶЩȵĿĪǣȴڰԸ̾ˣĪСΪδġϱǾľˡ
ҵñָҩ𣿡˪ɫһǰʵ
ǵģ˪ǰҲ˺ܶˣ˺ܶĵ伮ҵֽ¶ݵҩģĪת˪˵˵ʱĿȴе㲻ֱӺ˪
¶ݣ˪΢΢üͷʵʲôҩΪʲôû˵¶ʲôطģ
˪ǰ¶Ǻ¶϶еһҩĵطûУԼ֪ҩĴڣҲǲ˺ܶʮֹϵĵ伮ʹеĳ֪¶ݵĴڵģ
Ī΢΢سһ£˵¶ھмǿеʺºͣ⣬¶ݲҪƳɵҩֻҪֱӷãͿ˵ں̵ܶʱڳ󣬲˵κε˺
ԭϻҩҪһˣ˪룬ȻͶĪʵĪǰɣҪȥһ¶ɷΪ·
Ȼû⣬ԸЧһ·ϵκ԰źãǰͲҪκεˣĪ̴ӦȻֿԱߵҶǣ˵ҶǣҲȥɣ¿˺ˣ
һʱ²̣Ҷҡҡͷ˵ٹĸ¾ǵͽľʱˣұϹȥУ
ͽĵľҪʶһ´ʦľ𣿡ĪǾȵĿҶҡͷ˵Ҫʧˣǰ죬ͽѾ˫һˣھ֮УԳͻȻ˫壬ͽĶԳǣԿԺ󶼼ˣ
ʲô˵ʲôô£ʲôԳǣҶо̽ʵ
һʦľͿˣôʲôĪǲĿҶ˵
һɵʧ˶ʮүүұ׼ȵͽľʱȥģڡҶƽϢһ¼˵
˵Ҷ죿ĪǺǾȵĿҶԱߵĺ˪ҲһĨɫ
ţӦǴ˵ģҶ˵ͷʵͽĵľӦĸ֮ôôʹУ˵ǸԳǸʲôط
˵ʱ䣬½ϵļλʦ׷һʳѪļһǰЩ쵶Ǻͽ˫ˣԾͰѾǰˣû뵽ԳǸʱ˫֣˶Գ˽ȥԳ
Īǳһ£͵Գ½صһڣഫÿʮʱ䣬ԳǾͻڴ½ϳһΣԳÿһγֵĵط̶п˵ûܹ֪ԳǾʲôط
ҶüͷʵԶҲˣУ֪֪Գʲô
Ҽﳤ˵ԳеȷһЩΣգЩΣֻܹвͨߣʦ˵ûΣյģԵȫԳлԳǽȥףˣ˵½ϣƺֻʵǿǼԳǺȻˣκֻҪȥˣûٳ
Ī룬Ҷ˵Ҫټǵ㹻ʵԼҪȻǵʮ֮Գٴγڴ½ϵʱûȥ취̫ȡϾԳǳֵĵط̶ÿγֵʱ䶼̣ܶҪʱҵҽȥôװ쵽ģ⣬ȥˣʵҲᱻ棬Ǿеòʧˣ
Ҷε̾һ˵Σһ죬ҶѵǸԳŪߡˣֻҪûΣվͺãȻԳ˳һ죬ҲǿԳģ
ҶҡҡͷתĪǣʵˣȻˣҾͺȥ¶ɣ˵˵ɣôȥ
¶ڴ½ĺϣȥٺǣȻһٳĪ˵ţתͷ˺˪ʵ˪ǰɺã
ԣ˪̵Ļص
Ǻã߰ɣĪǵ˵ͷҶѴڱ֮һȺ˾ͷգѸٵ뿪۷ɽ
Ҷ뿪֮۷ɽһƬƽ֮С
µʱҴҶһ죬ʣտƣĵյ۷ɽůģʱԶͻȻϰٸӰ
ϰٸӰѸٵ۷ɽƬ֮ϰٸ˾ٿ۷ɽϿգЩ˴һɫĺɫװÿ϶ɢǿϢЩΪ׵ģȴһλһ۵ߣҶĻһϵóλߺȻǰЩ۷ɽһԸӰħĺգֻǲ֪ʱһ£Ϊʲôٴλصһô£


ڶʮ ٺ
ɨɨ·۷֮ǵķ棬Ȼһ֣˵ϸѣһ˿ҲҪ©
ǣϣϰٸӦȻͷ׷˵ϣʼ۷֮ǵķϸĴѰǾڿȴš
֮ϰٸֹͣѰһ˶վڿеĺϣûκη֣
ûз֣üͷٴηԸȻûз֣Ǿȥص¸Ϸңǰ۷ɽˣҲҪѶϷҵ
ǣϣµףһں֮Ϸ׷ӿһǿââ£ЩڵϺһĴ󶴣Ȼȫ۷֮Ƿĵص¡
֮һͻȻӵƮ˿Уֻɵյǰػϣ۷ɽһ𸮡ĹȺвٵĵطӦǲ˷ӡͻأЩӡͻش󲿷ֶѾǿƻˣҴЩƻĺۼЩӡͻӦѾƻˣ
𸮡ѵǸйϵ룬ٴüͷʵûзҪҵĶ
ϼ£µܣûзκйǼֵǻѰңǼڵĻһҳЩֵ̿Ļش
ûз֣΢Щĵͷ˿·۷֮ǵķ棬ȻƮȥߣϷȥǺ˾͸źٴ˵ص¡
ŹʱͼһӰŴӵصͣ˿С
ǰǸյߣСĵʵϣ᲻ǼѾˣɢˣ
ɢܣΪʲôǿǡƺЩ˼ûаҪҵĶ˵ֻٴϸһ£ȻԸǼóģӦ֪ǼǼھҲ˵ϷӽȫѰ䣬һټҪݾߣ̴ŸϷ򣬻ǳͶϣǴ⣬Ѱ龡һЩҪŪ˾֪𣿡
ǣףȥ죡Ӧ
ţˣ뿪ɣյ˵ͷȻʱķ˳ȥϰٸ˷׷׸ϣǼ䣬۷ɽٴλָһƬƽ
ٺǣλ½ĺߣٺǾһٺĸۿڳУҲΧﺣһۿڳУž޴ĸۿڣ·ĴСֻͣЪϢԼҪǣͨҲѰóĴֻ
ʱٺڵĳƫƧСҶĪСﲻϵҹţ֮ͣһƾɵԺǰ
ǰưܵƺһͻᵹµľţҶۻɵؿԱߵĪʵι˵Īǣȷס˾ٺõĴ㲻Ǹ˰ɣ
ĪЩĻصģҵϢԿɿٺõĴסԺжź֣ĶӣһǸں췹Եĺ֣
Ҷ԰Īһۣɵ˵ɲҪңƾ֣˵õĴ
ôܣȻˣĪǴвĵҶһۣȻ˵Ҹ㣬źٺʸϵĴˣ˵ٺ֪¶Ļֻˣ
ҶȻһŵӣĪǲ䡰ߡһȻ̧֡ţӣƺҲõľһ㣬ͰŸĵˡ
ʲô棬ûԼɣһϵͻȻڴ˳
ߣǽȥĪкһȻƿ߽Ժӡ
ԺӲľһ֡ưܣԺӻӣеĶûһģӿȥԺѾкüûסһ㡣
Ī߽Ժ֮Ҷһ۾ͿǸõӱߣͷ棬ںʾˮߣλӦþĪǿеĶźˡ
๾๾࡭
ڴڵİѾƿľƺȹ⣬ź̧Ĩ˰죬Ȼʵ۾˿ҶĪǣֻЩͷ˵ԭëͷСӣˣ˵ɣͷʲô£˵ͿͷæúܣûϹ󣡡
Īûںź̬ȣֻǹ˹֣ò˵ŴģҪһˣٺõĴǾˣϣĴ
Īһ˵źʱİȻ˵ͷӵȷٺõĴҪ֪κֻҪõģǮɶƣǳǮ𣿡
ǺǣǮ⣬ֻҪ˵Ǯȫ԰Ǯȸ𣿡Īǲ˵
ȸǮź̧۴һĪǺҶȻ˻˵ͷˣðɣ˵˵Ҫȥʲôط֪ǵĿĵأͷӲܸ˵Ǯ
֪Ŵ֪¶طǾҪȥ
¶źɫ΢΢һ䣬ܾ̾¶ͷӵ֪¶Զ֮УٺҪһʱܹҪ֪Զ֮У˾޴ķ֮⣬޳û˻˵һޣĻСĿͷӻ꣬ǵͷӲ߰ɣ
ŴֻҪ㿪ۣǿԸʮļǮ㿴ɺãĪǺò˵
ǼǮ⣬ȥԶʵ̫ΣˣûҪôǮʲôãźǲͷĻ˵ˣ߰ɣͷӻҪȾأ
ԶźٴξܾĪȻǺżֻգգ۾ͻȻ˵ŴʵǾһλѽģǵλϣܹⵥ⣡
ѣǵѹͷʲô£ˣǿ߰ɣҪͷӺȾˣźٴβͷʱȴĪǵЦЦ˵Ŵǵλѽ죡
ʲô죬ģͷӲʶͷӡĪǵĻźٴβͷĻû˵źɫȴͻȻһȻ˲˫۾ضĪǣʵ˵ʲô˵ǲģ
ǲ죡Īǵ˵ͷ϶
ʮˣû뵽Ȼٴ֣ź̾˿ҡҡͷȻٴοĪǣʵôˣ
ܺãĪǻص
ǺãȻǲģⵥͷӾͽˣ˵ɣҪʲôʱߣ
ԽԽãǽߣ
ôżźüͷһ£ȻͷӦðɣȻǽҪߣͷӾҪȥټˣҲȥʰһ¶ɣһȥۿͷӣȻǲģӦҵͷӵĴ


ڶʮ 
ڸ˶ź֮ҶĪǾ뿪ԺӣС߹հ˹˰֮󣬾һϣ׼ȥסĿջǺǣȻȥۿҶź
ĪǣȷźٺõĴ𣿡֮УҶԲŵʵ
İɣңԲģĪǼŵĻص
ðɣҾˣҶЩεĵ˵ͷȻٴʵҺ֪Ǹ˭Ϊʲôźһ֣ʹӦˣ
ûʲôҼеһʮǰҵλڴ½ʱȹźһźǸ֪ͼˣһо˳ˣĪǺ˵һӡ
һ˳£Ҷ˷ۣε˵ϴ˵ļɱ޾ͷ޵ΣʵǿĿ£ĳȴԽɱ˵еĳǾԶǸеĸ֣Ȼܴҵ¶ϡҩϢ˵гļʶԨҶļԽԽˣ
ǺǣúˣҼ飬һ֪ģĪЦҡҡͷȻûҶ˼
УװʲôأҶƲƲ죬˵
û취ҹ˰ĪǿЦҪ˵ЩʲôʱȴԵҶͻȻͣ˽Ų
ʲôôˣĪֵŤͷҶǾʱΧУͻȻ˰˰Χм䣬ֵϵһ״һƬз׷ɢ
üһһλڣλʥôֱʣҶŤͷ˿ΧסǵˣȻЦǺǵʵλ֪סʲô£
һ˴һҶĪǣȻʵ˭ҩʦ
ιģĪͱͱҶеֻ˵
ûȷҵģһ飬ҲܲˣҶĪһۣȻ˵Ҿ֪λʲô£º񲢲ʶλɣ
ûϵʶͺã߰ɣǴ㣡ĿҶһۣɵ˵˵֮󣬲Ҷͬ⣬ת׼Ҷ뿪ƺʶҶȻġ
׳գҶмƲƲ죬ֱǰȥǺˣΧĸˣֻһͻȻҶǰͬʱ̧һֻ֣Ҷļϣ˵Сӣʶ̧٣ҼҴҪңɱʶôΨһһλڼĸ֡
ĿڣҶüͷ˵˶ÿ㣬治֪Ǽҵλô̵Ⱥ׳յģҲǼλ˭ҪңԼңҿûȤڼӣڣÿ
㡭ڱҶĻǺùǿƿھͻȻ֮䣬ȴҶļһһɾ޴ʹӺڴҶϵִ˺ڵϣڶʱɫ䣬ͻȻٵĳˣգ֮˳֮⡣
ڣҶƲƲ죬мתͷʹĪ߽ȺУ뿪ˡ
ԭأĸʥѸٵΧ£Ǹڵߣʵˣôղô£ôô׾ͱˣ
̫ǿˣСʵ̫ǿˣҿٶ۷׵ʵڿҶʧеӰµ˵
ôܣŶͣôӵ۷׵ʵĸʥЩźڵĻ
ڿЦһ£˵Ҳţǡ˵ںȻֻ̧ǰҶϵƣֻֻƴ˿Ѿͨ죬ֻƻھҵĲš
һĻʥǵɫʱ䣬Ϊǿóڵֻ֮ԻΪܵԶԶƳܷΧľ޴𶯲Ż˵ģҲ˵Ҷղǿһ磬Ѿһλڵơ
СӵĴŶģô죿ʥɫѿʵ
ô죬Ȼ벻ֻܻȥˣֻһǰˣϣϲҪźã̾˿˵ȻתҪ뿪ͻȻ֮䣬˻һزʲôϢ֮ͻȻҶĢ뿪ķ׷˳ȥ
ǰҶĪš
ι˵ҶղɹģһλڣλʥȻͱô׵סˣĪײײҶļЦ˵
ôĽ𣿺ٺ٣Щ¿ĽģҶһЦ˵
ޣӲŲĽأҶӣĪǶʱˬֻĿҶ˵ղſһӾ͵һλڣ⻹ҪģҪЩ˿еĴˣܹɳһλںλʥǾԲ򵥵ģ
ôˣҶ۾Цʵ
£ʲôʱ¹ɱʲôˣӿͨ½ĸǿûͷϰιëӻǣӡţôֹˣҶȻ˵ˣĪǶʱƨɰǻδ˵꣬ǸӦʲôȻŤͷķüͷ˵
ͼҶĪİУղŵٵķգ֮ҶĪǵϷȻƮ£ٴΰҶĪǰΧ
˵λеû¸ǰɣϲǸʲôĪЩͷĿ˵
˼λǼҴ˾ûλȥݷȽϺãλɣǰҶ˵Ǹٴվ˳ֻɨһҶĪǣȻͲʾ˸ߡ
ǻǡĪҪƿڴһ޵ɱ֪ʲôطðͻȻϡ
Īɫ˱䣬ȻתͷҶȴҶɫͬҲѾ
ҶоˣʲôˣĪɫصʵ
ʦܹųĴɵɱˣʵٶҪʦϣۻǲͰȻҪͷʦĸǣһǸеҰֻǲ֪һλʦ
ҶҡҡͷȻǸڣ˵Ȼˣ·ɣ
ãλ˵һ䣬Ȼתǰ·ĸʥǰΧҶĪǸںš
˴һӵʱҶĪǾ͸źһ¥ǰ
Ҷ̧ͷһ¥ֻ¥ϹһҶĸ֡ٺ¥
¥ȥǺܹٺǵ˵¥ӵԲСʱھ¥ſһЩ˽ģҶܹĳЩÿһǷǸ͸ֳ˾¥ϰԲǸ򵥵
ҶΪҪ˻ٺ¥ϰ壬֮ӦЩϵŶԡ


ڶʮ 
ˣλɣڿҶĪһۣ͵߽⼫ݻٺ¥
¥ҶĪǸź߹հ˹֮󣬾һǰ
ڷǰ˵ϣѾ
ţǽɣһֿͻȻӷﴫҶĪͻȻоƴӸղžһֱǵɱͻأʧˡ
λɣƿţҶĪʾ
ҶĪǶһۣȻͲ߽˷䡣
СٶʮףڷߣվʮˣЩǰڼʵʥڷмһӣϷһƮĲĲڲԱǷżͿĲ豭
ʱһɫۣòֿߣһֻ豭ϸϸƷ裬ڴҶĪ˵Ҳ߽֮˲ŷ²豭ȻҶĪʾһ£ôֿ˵λɣ
лˣҶ˵꣬ͺĪһ𣬺ߵ¡
ϵĲΪԼһ裬ҶŲ豭ǳǳһڣȻһЦʵλôƺ
Ϸ𣡡ôֿ˵
𣿡ԱߵĪüͷʵǵǶϣʮʦкųƴ𣿡
תͷĪǣЦ˵ǺǣͨȻ鴫еʶµĲϷ𣡡
ˣĪĮȻҡҡͷ˵
ԭˣ֪СӺ£ѵС˵ģҶֱԲʵҶȴڰֹţԭ˾аʥ׷½ǱӴܵĴ
ǺǣСһαôأ㵽Ϸ֪ͣƢֻûʲôôǰЩ˶˵Ƣ꣬㿴ڣϷ򻹲ѧƽľ𣿡һƵ˵ȴ͸¶Ÿ߸ϣһоƿصζƺУ˿̵ҶĪǶѾ´׵ĸˡ
Ҷҡҡͷ˿ûҪļҳ˼ˣлֱ˵ɣôûʲô˼
ԣ̴ЦȻǸ߸ϵ飺úúãСһôΨһһҸϷô˵ˣϷ㣬
ҶƲƲ죬û˵ʵҶ걻аʥ׷½ܵʱʲôоǵܻǵֱӱߣҶǷͷ
ãϷҲϻˣͣ´ЦȻĿⲻɵĿҶ˵ʵСһϷͺôģϷҪ뵤ǣͬĻϷֱӴӦ㣬ǵϣǵǵĵİѽˣ㿴Σ
ǵϣҶʮֲĿ˵ʵĻҶЩͷԣ˵Ҷ͵֮ĶԹ𲻳ɱҶѾõˣôܻҪҶŵǵͷ֮ߵλãп͸©عġ
ʱ򣬾ԱߵĪҲޱȻɵĿٴοˣֻĪǵ˵ˣ㲻ڿЦɣҪҶȥǵǵϣⲻ԰ɣǵǺҶĹϵǻôģò˵Ǻ˻ɵģ
ûʲôɻɵģΪȻҡҡͷ˵ûԶѣûԶĵˣе鶼Ҫ棬ŶӦýҶŶԣҶ½ϵԽԽ󣬶ʵԺǱ𾪣ôһǵǿҲԸ˵ģǺԸ⸶һЩȡҶ꣬ҶǵǣţڲԶĽǵǾͿӵеλʦˣҶ˵˵Ŀɶԣ
ûԶֻԶôҶ۾Ȼ͡ǺǡЦˣ˵ʵҲԸ뵤ΪУϾǵǿĿõģڼȻԸͽ⣬ҶǻҪ뵤ΪУ񲻾̧̫𣿡
ô˵ӦˣϸֳһĨ֪˵ɫ
ǵģҴӦԺ󲻻뵤ΪˣǡҶһת˵ʵɢˣϲԼ־κεˣҿԴӦԺ뵤ΪУҲ˲ҪҼ뵤ǣ㿴ɺã
Ҷ˵֮󣬾ĿƽĿ𣬵ȴŶԷĻش𣬶ĿȴǺȻ䣬ֻӵĿҶ˵СһôɾԵеûгˣ㲻뵤ǣܹԺ󲻻ǵΪˣϷ򿴣㻹ǴӦҵǵϰɣһǱ˴˶ᰲĺܶ࣬ҵϵλÿģ
˼£ϵλã˰ɣҶҡҡͷĿܵӵġ
ٺ٣ɲ㣡ҵǵǵˣҶ˰죬ͻȻЦСһϷԣϷ㣬ӵǿкܶĺôģͱڣǵǵҪʱ򣬲Ҫ̫ͿҵټУϷҪʱ򣬲ϷԶ֣ϷֻҪһȻ˻ΪϷǼѴϷ룬λ½һӦѾ˵·˰ɣߣǲҪλСٵʲôôӦϷ
ȥץǺˣҶû˿ţֻĿĿʵͬʱԱߵĪҲͶȥͬĿ⡣
ƺһ㶼ǼѵİοܾҶĪǿĿгܲˬζֻüͷ˵ѵν飬ƽ˵ͬģٵͷȴǶԶԷİΣĮģҶôɾеϷƲˣ
ҶĪǶһۣȻͶĬ˵ȻĶĮˣ߻һλʮʦֻǰλһ㣬ʵѾȫָ˵ĺ˪˾ͶǵİΣʵǵĲ
ǡҶĪǵ̬ŭһʦȻеСһôӣԿڴŭ֮£ҪǾʱһǿͻȻٺǵĳ𣬸ܵǿƣɫͽȻ䣬ܹоĵƵˣʵ˿
˭ĸϼһҲٺɫص뵽ʱͻȻоǹͻأʧȻһǿ־ͻȻɨٺǣţ־Ҷڵٺ¥
λڴˣˣǵ˾¥־۽ǳ˳飬ͻȻ˵Ǽ䣬Ļٺɢ
Ļһ䣬ٺ˲һƬžţ˪ͽȻҲٺ𣺡Ϊ˭أԭǴˣ˪һɺã


ڶʮ 
ãϷõĺܣ㣬˪ԵŤͷĿ򷿼һǽڣƺ͸ǽڣٴķݣܿٺһߵĺ˪һ㣺Щڴ½϶ûϢϷΪڱչأû뵽Ȼ㣬ôôƫԶٺǣ
ûʲôҪСѳһˣû뵽ովȻм۵ļһǱ˭ôĵӣû뵽ԭǵǵĶϣ͹ֲˣ
˺˪ĻüͷʱֻͻȻתͷǸҶĪ˵ĺʵַ㣬ȥץǵˣǵֽмˣ
ϣûˣֻɳȥ߸ȥץǣֶûжַ㹧ػش
Ϊʲô˪˵ǵǵɻһ£Ȼɫһ䣬ĿĶַʵ˪ǺЩһģôҪǶ֪ôµģ
Ϣŭ⡭⡭ӭŭĿ⣬ַ˲һƬ֣̿ϣҶǽǵʱһֻҶĪǡԼǵŮһ߰СŮһֻèЩвɽŮĴڰжϣɽŮӦѾٺˣҪȻǼҶ˲֪ܲĴڣ
ˣһλʦҪܿǵļӣǲܷٵģɫҡҡͷ˵ʱȴú˪ٴδ£ԷҶĪ뿪˰ɣǱѣܵʲôˣ
Ȼ췢һЦ˪ˣϷô˺СһʵǵǿҶСӵǱһϷҶǵǵϵģǺ£˪ӦΪҶ˲ǣ
Ļ̫ˣ˪Ȼ˿Ϊıֻź˪仰һ䣬һɲ֪ӺζĺͻȻ֮УǼ䣬ͼ䶼һƬӯӯİɫеĶһ㱡ı˪
˪㲻Ҫ̫ˣѵΪϷ㲻ɣеı仯϶ʱŭһ֣ɭȻ˵
˵󣬸ı˪ȻûȥһͻȻǰһ£ֻážһ죬һĻɫâͻȻϵɢ䣬ʱеı˪ȫ𣬵ͬʱĿȴͻȻת˷ϡ
ֻš֨һ죬޷Զƿתͷȥͼһ߰곤÷۵ȴСŮ˫վ⣬СŮģȴԼҶĴ
ſͬСĺ˪˲죬ֻŵ˵˪Ǻ˪ֲµûз㣬ô⸱ģˣ
˪վſڣĿ˵㲻Ҫ֪ҪҶĪ뿪㲻ɣ
˪㲻Ҫ̫Ϊˣ㲻Ҫˣǰ㲻ϷĶ֣ڣͬϷĶ֣ŭź˪˵
һǽʲôʱˣߣ뿴ôȥûг˪˵˵֮Ҳ˪ʲôһɺͻȻҶǰϴһȺ˶ʱϿȥͼϵǸǰڵĲ֪ʲôʱѾһɫı˪һɹɵĺӲвϵɢ
ʱȴһĻɫâͻȻӲĵײ𣬲һŲĺ˿ɫâ֮ı˪̱ĺָԭǵɫâѺϵı˪һ֮ȴҲܼˣһʱ֮䣬ɫâɫ˪ڲĺϽ
ں˪˽סʱȴʮ±˴˶һۣȻͼվһںǰĸͻȻһ˲Ȼվſں˪ǡбҶĴ
ۿĸڶѸ磬ϾҪ嵽ſ˵ʱȴһ˸ŵɫӰͻأĳ˵ǰɫӰȻǸոջߵҶ
ҶͻȻ֣ھҶٶȣĸôһ˲һ£ʱȴҶ˸ŵӰͻȻһΪģϮĸڣĸڱܵؾҪֵǻûǷӦͼֻ˸ŵĴѾӾǵؿϡ
ֻáˡˡˡˡ죬ĸڷ׷׵˳ȥȫײ˷һǽ֮ϣȻ˵ϣžͼĸҶȻ϶Ϊһ˲ĸڵϵĺڵǰ΢Ц˵λڱ˽ʱֿɲʲôϰߣǻʵʵһԿŰɣҪȻҲĨǵĲӣ
ҶĻո£ͼǰûжʮʥͻȻ߸˲ҶΧ£˹ȻҪΪǵĸ˾Χ߸ʥſڣҪҺ˪עǸɴЮֺ˪ˣԱвҶͺ˪֡
мܴˣ͵ȵòͷˣСǣүүǣһҰĴЦͼһֱվں˪ͻȻȫҫŻɫâֱƹ˪ſڳ˽ӭ߰˸ʥ
ۿ߸ʥͻȻɢιʱ򣬾ͼһһͷ״Сʥ޾ͳı󣬶ʱϵϢǿʮһ̣Χ߸ʥһ
߸ʥΧһʥճ˵߸ʥӮģȻֶڸҶߵвͨģͼֻǳһ֣߸ʥͱȵѹ·磬ǿͶԵĹƣ߸ʥȻ󲿷ʱֻܱķأܽʱ򣬶ҾܹǵĹϵʱȴܶκε˺ʥڷʵ̫̬ˡ
߸ʥͬʱͼߵĪǹЦһһ˲վҶıǰΧҶ߸ʥ
ų߸ʥĪٴιЦһͻȻ̧˫ǰһһǼ䣬һָͷϸɫͳ˫֮䣬ϵķζ
¸¸£λʥ޸ոճͲãһƵĲǺܺãչ˲ܵĵطλˣ¸¸¸£Цһ䣬ͼĪ˫һƣָͷСɫ̳˲׳̣ˮͰϸ׺ݵײǰ߸ʥ
߸ʥΪɫֻĪγɵһˣǵɫɽ߸ʥŻȻڣɫ˲Ϣһ˫鶯ۣ˿ȥֻãһͷ߸ʥ鶯Ĺʽ˲䱻ɫƵæҡ


ڶʮ в
ٺ¥ķУĪʮʥսȻڼʱȴϵǸͻȻʼҵֻá顱һ죬ʱһһâбѿվĸڸǰҶ״ɫһ䣬ͻȻһ˲䴩ţ˺˪˫ץסǺʹȻֱ𣬴ݶ˳ȥ
ڴͬʱлսĪǡԼк˷׷˹Ȼȫײݶ˳ȥ
ٺ¥棬ֻ˿̾¥еĴԼݶ϶Χ۵ˣķҲƯŲٵˣ˿ЩȫŵĿٺ¥Щ˻Ǵûκһ˸ҽӽٺ¥ģе˶ӵھٺ¥ĵط
ʱֻһӰͻȻٺ¥ݶգΧȺʱһ󾪺ǻûǵľ£ǿͻȻٺ¥ǿƵĽ£ٺϿյһҵɧ֮У˶оĵУˮ͵ɧҵġ
˵ע֮£ֻˮȻΪһɫâʼٺ¥Ͽջۣڻ۵ĹУЩɫˮѸٵת˰ɫıֻһɫıһƬ֮䣬һߴ׵İɫɽͳٺ¥ϿգȻɫɽʹӴ·ٺ¥Ҫʵˣٺ¥Χ׵ķΧھͻһˡ
ۿźٺ¥Ҫڰɫɽ֮ˣڴ˿ֻ̣ٺǵĵͻȻҵһ̣ͼٺ¥·ԼΧĵͻȻ¡𣬺ٺ¥ûȱɫɽãͱ¡ĵ˸ķѡ
Ȼͼ¡ĵ濪ʼѸٵΣֻʱ䣬¡ĵͻΪһֱ޴ʯƣ̧𣬡䡱һͰϷµİɫɽ˰УҲ½ֺ
˪ϷҪ㻹ʲôֶΣ
ʱ򿴣֪ʲôطͻȻشģǺ˪쳹صһߣߡ
ֻź˪һ䣬˶оΧ¶ͻȻٵ½ΧķҲһ㱡ı˪һæĿٺ¥Ͽտȥͼ˿̣һƬƬɫı˪ͻȻϷıɽѸٵ·ʯӣֻգ֮䣬ֻʯƾȫɫı˪棬ȻֻáꡢꡭһУʯϾȻһѷ졣
ۿʯƾҪȫˣʱ򣬾ͼڱɽϿգһĻɫѸٵĻۣգ֮ͻΪһֻ޴Ļɫơ
Ȼһ㣬ɫ£·ʯһϣֱӰѰɫɽĳıмЩмûɢ䣬Ǳһһ㣬ֱ˻ɫƺʯƣֻм£ֻ޴Ѹٵѿһľ޴ķ϶Ȼֻġ䡢䡱죬ֻƾͱɢ
м;ƱɢʯȫʧΧʱһƬžû˵˶˫ĿԲɵϿգֻڸոհɫɽֻƽĵط֪ʲôʱ򣬺˪ӰѾ
ʱ򣬾ͼղŴٺ¥ʮ˴Ĵ׷ͣ󣬶ҶҲԱ߷ɵ˺˪ԡ
˫Ĭãż˪ɫ˵ôӦò⼸˰ɣ
ߣ˪ǲǸƽɫˣϷȷκβ㣬ͬҲκβϷԴߣϷ㣬Ҷ˫ۿҶ˵ȻϷѾ룬ôǵϵλҶˣ
ǹУرడ
ĻҶ̾˿εҡҡͷ˵˵ϣѵֱڻϲʽ𣿲뺮˪ǰ˭Ҳκβ˭Ҳ˵˪ǰҪסĻ׾ٵģֻҪ˪ǰλʦסҶ֤Կڼ̵ʱڣɵĸڣȻҲʮĸʥ
ҶȻûдﵽʦļ𣬵Ǹղٺ¥ҲˣĸҲҵĶ֣ҪɵǾԲ̫ľ
Ҷɫת䣬ֻ˵ȻȲʦڵ½ҲǶĸˣκһڶǼĴڣĸټʮĸʥʧǿ絤ҲӦǲ׵سܰɣԶϣȻѾע˲ǣβ뿪ҪȻʧĿǵǵˣ
㡭ɫһ䣬ȴ˵Ϊ֪Ҷ˵Ļȷʵ
ղٺ¥Ȼںͺ˪űƴҶĸڵĽ֣𿴵ĺ֪Ҷȷ㹻ʵɱµĸڣοҶ߻ܹһ֮Կ߸ʥĪ֣ı˪סĻµĸںʮĸʥܻ
ҲҶ˵ĸںʮĸʥʧǿ絤ҲǲԸܵġ
ߣ
˼Ƭ֮һһ֣һںתٺǡ
һںʧԶʣһֱĬĴͻȻС֣ؿڣЩµ˵Ҷ磬ڱˣˣղŴһֱǻ᲻ܲ˵Ķأ
ǺǣѾͷҶûŻǸǸҲžߵģҪӲĻĸǾԻģſڴҶèצԴ˵
Ҷ˪ͻȻҶһҶ֮󣬺˪˵ǵҺ͵ǵĶԹǾԲ㵱ǵϵģбضŲɸ˵ĿģԽȻʱŹ㣬Ժ㻹ҪСЩ
л˪ǰѣãֻǲ֪ⵤǵĿĵʲôҶЩ˵
ԱߵЩǵķɵҶߣץסҶĸ첲˵Ҷ뵤ǿʲôҪȥ˵ĻǲѾ˼ȥǵϣԺһҪСģ
ģƾ赤ǵκβҵģƾڵΪһܵĻǵǵʦҲңҲµģͷİɣķǺеҶ˵ţüͷǻ˼ôʲôҪȥֻ˵ҵϵõʲô
ʲôأҶһͷҲû𣿡ٴεǵʵ
ûͷҶεҡͷ˵ˣǻȳﺮ˪ǰѰ¶ݰɣǵܲ׷ϰɣŵ˺ǾͿʱͷʹǵˣ
Ī˵Ǻã߰ɣҴȥۿҶźĴȥѾ׼Ĳˣ˵֮ĪǾתǰ·˾ٺǵĸۿڷȥ


ڶʮ 麣
ٺǵĸۿڲΪǸﺣиۿģͼʱٺǵĸۿںͣشֻǧңЩֻ󲿷ֶͻͻ͵Ļ
ڶĴֻУһҴֻԵúرһ͵Ĵֻ˾ȵǣҴȻ嶼ʯľɵģʯľһֱͭҪӲľʣ½ϣÿһʯľֵƣʯľ죬Ҵ۾Ǹߵˡ
ʱʯľϣϰٸˮųǰ׼ڴļװϣǰҶĪǼĶźɵָţ˿̵ĶźѾһ׸ɾĴ˾ӵģҲҲҶǰʱǷϡ
æµ˰֮ʯľڶźһ£뿪˸ۿڣʻ˲ԵĺС
ʯľյĳڣҶһ죬ʱ򣬷ű򿪣һബĶź˽
ѽŴ̫ˣҶеϲˣź߽Ī̼üŪ۵ĳԵ٩
ߣСһﶮʲôͷˮ֣󺣺ͺȰĶԼȰĶͱ㹻أݵʲôӣźĪһۣȻʩʩȻߵеķߣҶĶ
Ϊźһ裬ҶЦЦʵŴǸ˵˵һ·ĺ̰ɣЩ˼ûгʲôӦעĵطǰ֪Уһ·ʲôΣյĵطҲ˵˵Ҳǰи׼
ûʲôҪעģֻҪעⲻҪԼͺˣֻҪͷӵİžУΣյĵطȷôһ
źüͷ˵ڿʼЩ죬ֻҪϲα磬һ·϶ȽƽʲôΣգһ֮ǻᵽһƬ麣ĺһƬʮΣյĺҪرעһ£
麣ʲôطĪǴкʵ
ഫһƬܵĺ򣬾˵оʹƬ궼֣Űμӿֻ뵽棬һСģпܱ޴ĺĳɷ飬ÿ궼вٵĺƬʧ£Щܴ˾ͰƬ麣
˵麣ʱ򣬶źɫüأȻ麣öźɵֻһ£Ȼ˵˾޴ĺ֮⣬麣һֶʮΣգǾںİûоḻĴԱָӣٽʵĴֻ麣ǲ飬ҲᱻЩײϡãǷģ麣ͷػصҲ˼ʮˣֻҪͷڣ֤ǰȫͨ麣
ǺǣٺĴ죬ǵȻĵĺܣһ·ϣЩ˾ȫŴӦˣҶĵĹά
ţźҲ˵ͷӦҶĹάȻż˵ڹ麣֮ٺдһµʱ֮ǻᵽһĵطǻĲڳ˴֮󣬾ǽԶĺˣԶоҲûд͵ĲĵطˣԶУǻҪСĺо޵ĳ֣˵ڵԶĺ֮Ϻ󣬲һ·ΣյĿʼ
ţڵԶ֮󣬾ҪСˣҶ˵ͷٴʵˣŴղ˵Ĵʲôط
Ǵ̳ںϵһֲҪ;ΪĴֻṩԼͣЪϢĵطź򵥵Ľܵ
̳ǣҶɵھ۹мǺ˪ѩǴ̳һ̻Ļ᳤
󺣣˵ĸоǿ󣬰һЩĴʻݴ󺣣纣ɰٴٱ纣գں󣬴󲿷ֵжһΪڴһ顣
δ̤뺣еʱ򣬿Ǳ̲죬һ˵ƺһ̱޿㣬ҲǸո뺣ʱ
ǵں죬ʮ죬֮ȥһƬããɫκ˿ܾͻһҪµĸоˡ
ͬڿŮһһμŮ㾪ޱȣǵŮһʮϰ죬κ˵ʱľͲŮɱˡͬģںϺʮֹ֮¼صĸоκ־˾÷
ҫ£޾ĺϣһʯľڻغߣھҶ뿪ٺѾȥ˿һˣеһںϺеһļ죬ҶǻԴ󺣳ʣÿ춼ڼװϣ磬Ǳ̲ʾ֮ҶǾ;Ȼζˣ֮£Ҷǳż֮⣬ԾȫԼķУ붨
ʱҶķУҶڴϣȭͷСƯҶͷһɫĵⲻϴ£סҶȫҶѾˣ򲻸ˣһµʱҶġ̤ڼ
½ϵ̤ں󣬶ԴҲ⣬ڵԴͬһ幦Դĵطڵ֮۳۳֮ԴͻٴںϽҶУһǿҶǿȡ
ʱҶֲмܿģʱٴδҴҶ
֮ʱ֣ҶȻڷ֮ţʱһĸоͻȻϮҶͷҶҶᡰסһƯͷջüģȻɻ˫ۡ
ô£ҶɻüͷڸղţͻȻоΧͻȻһƬɧң׼ȷ˵ӦҶǵĴͻȻһƬɧҵŶԡ
ھ뿪ٺѾȥһˣնźĻںһ֮󣬾ͻᵽһƬ麣ĺѵھѾ麣𣿡Ҷɻֹһ䣬˴߳˷䡣
Ҷװ֮󣬾ͼźԼһЩԱվڼװעǰĺ棬Ҷ̧ͷ˳˵Ŀ⿴ȥͼǰһƬڸǵľ޴ȻԶҶȻܹĵƬֵĺУŰڷַΧ֮⣬ȴȻƽӿȥǱֵƬһһ㡣
⣬ҶҲע⵽Ƭ麣Χ˿ʮͣЩƺھʲôҿƬ麣
ʱ򣬺˪ԼҲӴ˳һվڼװϣԶ麣˿ûע⵽ڻҶȻûɢʱҶèϾȻԼɻɫ


ڶʮ 麣
ŴǾ麣𣿡ҶվڶźߣԶƬ򣬳ʵ
ţûǾ麣źɫĵ˵ͷش
麣ֵ֣ķΧںô󣬵֮ĺȴƽŴ˵İɣ麣вɣ麣ֵľҶɵĺʵ
ûͷҲҿ϶ͷ麣ʮˣûһμӣźЩ˵ţ˫ȴɻĿǼʮͣ麣ĴֻˣЩһﶼͣ麣ʲôΪʲôȥ
ͻȻ䣬Ա߱ڻҶ˴ĻٿƮҶļϣͳĽеҶܸо𣿡
ţоʲôҶƫͷҶһۣڷҶèϵıЩԾèʲôˣôֱ飡
ҶԴӿ麣ҾһֵĸоҶ۾ֱĶԶ麣гɻ˵Ҹо麣ƺһʶϢȴǵʲôĵطоϢ
ʶϢˣôʲôҲоҶ룬ȻתͷԱߵĺ˪ʵ˪ǰʲôо𣿡
ûУؼɧҵ⣬ʲôҲо˪ޱҡҡͷ
ʱʯľѾͣ麣ļʮҴֻм䣬źǼʮҴϵĴԱǴкȻźЩ˶ˡ
ιϴҲˣһ׼ȥģԱһҴһͬһźк
ȥһԶأһ׼ȥģźĺ
ȥԶСŵ㣡شһǰŴ̳ǵļ̻һ
̳ǵ̻ᰡǿɶǴˣһǿ׬ˣź̾˵ͻһתʵ˵ǲǰͳ𣿰˵Ӧý麣ˣôͣ麣棬ɱͷǲҽȥ麣˵Ҳʮˣ
ǵùˣͷɥ˵㲻֪ǰ麣֮麣оͻȻ˱磬ͷȻ׸ߣʱҺǸոս麣ãżʱĻͷ˳ҲһͷƷˣҲ֪ϵôˣ
ôܣź̾һʵ׵ͷôܣǰ麣ͷطߣҲᳬףôôˣ麣ﵽ׷ʲô飿
˭֪أҲҽ麣ˣ׼ȵȿҪ麣ƽϢǾҪƵطˣгٵϳ갡ε˵
Ҷüͷ˰֮󣬺Ȼʵλһ£͵Ǵ̳Уĸ̻Ļǲ̻ģ
һʶʻһ£žͻش͵Ǻü̻Ļ˵̻ˣұ麣еͷƷĴװĺ̻Ļ˵̻Ļ᳤ҲҴأϧˣǸ᳤Ǹˣͻأ
ү˵Ǹ̻Ļ᳤Ǻ˪ѩɣԱߵҲĻߵҶʵ
пܣҶɫصĵ˵ͷ
Ҷô죿Ǻ˪ѩҲǵˣҶҶļϣʵ
˵Ѿȥˣ˪ѩô˵Ҳۼĸ֣ӦûôҿǵȥҶһ£ԸĪǣҽ麣һˣè㲻˵麣ϤϢҲǽȥ˳㿴ܲҵʲôϤ
ҶҪ麣𣿡ҶĻ˹ʵ
ţǸ̻Ļ᳤ҵһˣұȥܼȣҶ˵ţǵļ򣬰οİɣҲµģ
ţСĵ㣡ǹɵ˵
İɣãһһȥģԱߵĺ˪Կеĵǣǳ˵
̫ˣк˪ڣҾͷˣԶʱϲЦտ˵
СѾͷ˪ЩεЦһ£˵
Ŵ鷳Ѵͣɣȥ麣ҶŤͷԶź˵
ҶСӣҪ麣˵ʵ麣ڵǰûзûŪô֮ǰûǲҪȥˣźԲͬҶóȻ麣
İɣŴǲµģҶ˵꣬ڼʮҴǧ˾ȵĿУ뺮˪һ𣬷Զ麣ȥ
˵ٶȼ죬ֻƬ֮䣬Ѿ麣ĸǰںϿգǰʮ֮麣ֱʱ˲ע⵽麣ΧƺһεĸĤ麣ĺ˿ʹ麣Ȼܲ죬麣֮ȴƽ˾
Ȼ麣ﲨӿ麣ȴ˿Ҳͺ麣еЩζֻٵӰһ㡣
˶һۣ׷׷ųһ־ǲεĸĤ̽ȥȴǵ־ûܵκε赲ֱӾͽ麣֮С
˪ǰôҶƯߵĺ˪ʵ
ʲôҲо̫ˣƬ麣ôγɵģ˪ɻҡҡͷ˵⿿־̽鲻ʲôģˣǻֱӽȥɣ
ãߣҶ˵ͷȻ͵ȷ麣֮С
һ麣ĺХԼءķ
Ҷ;һεľ޴ѹͻȻϣȻɼģҶξͱ޴ѹѹ·ĺȥҶܵش߶ڵľԪҪǹܵѹ·ƾҶŬ߶Ԫȴ޼£ȻѸٵš
Ҷ˫̤ںϵʱһεѹȴͻأʧˣҶٴδ߶ԪҪǵ˫Ÿո뿪棬ǹɾ޴ѹȴٴγ֣ѹ˺ϡ
ѹȻнյãֻҪ˫Ų뿪ûˣҶֹһ䣬Ȼȥͼ˪ҲѾӿ䵽˺ϣȻǹεѹ˪λʦҲֵܵ
ùŹֵĵط˪üһ£ȻҶ˵Ҷҿĸ֮䲻Ҫֿ̫Զĸ׵ľȻų־һƬһƬĽѰңһ˭лŵ˾ʾ
취Ǿô죡ҶشԱߵĪǾͬκֻҪǺ˪ģСӶԥ١֡ͬ
ţǿʼɣҶĪһۣȻ˵ͷ˾ɢֿų־ʼһƬһƬѰ
Ѱҵʱ򣬺ϲϵо޴ЩװѴֻζҶȴûʲôá


ʮ ټ˪ѩ
ιè麣ʶĸоб仯𣿡һ߷ų־ϸΧĺ棬Ҷһ߶ԼϵҶʵ֮ҶȴҶûдҶ֣ƫͷҶ
ͼ˿̵ҶһĶҶļϣ˫ֱ㶵ûн࣬ƺʶ֮С
ιè˵ôˣҶЩǵĽеȻ˵ڣҶĵ֮лع
ţҶôˣҶĿЩãȻĿҶ
ôˣһأղʲôأôҸ˵㶼ûû°ɣҶüͷʵ
û£ҶЩ㱵ҡҡͷ˵Դӽ麣֮ǹϤϢͱԽԽǿˣҵע֪ͱȥˣҲ֪麣ﵽʲôΪʲôʶĸо
ǴͬԼиоûκΣյĻղҶΪʲôأǹϢӰ첻СȰ麣һ飬ܹҵ˪ѩãҲ̾ȥǹϢԴͷҵҪʲôӰô󣡡ҶüҡҡͷȻר־ϸ˸ĺ档
˷ֱһƬһƬ麣ĺ򣬵˽ʱҲûκη֣麣ƺǾ޴ĺԼֿԽѹ֮⣬ûκĶİ֮УҶ־ںûзһֻ㣬־ܹģֻһİݶûС
֮麣Ĵ󲿷֮һƬʯĵطһƬĽʯȻطߵö࣬ﲻʱĿԿ¶ϵĽʯЩʯСֻһ˶ߣǴȴͬһСɽһ㡣
˻ĻҿƬӦпܵıѳˣҶҶļϣΧĽʯ˵
ţҪֿˣЩʯõѡˣҶͬĵ˵ͷ
ҶĻո£һĺͻȻԶ˹үǿҿҵˣ
ҶŤͷķһۣȻһź棬Ǹȥֻ֮䣬ҶѾߣͬʱ˪ĪҲԶ˹
ֻǰһ߲ʮͬСɽһľ޴ʯڽʯм䲿һ˸µĶڣעǣ˿ھȻһɫĹǽµ˿ϷģʹΧĺȥʱ򣬲һ˿һĺˮ
ۼˮǶڵɫǽ˪˵
ţɫǽɢϢǰȻѣҶ΢΢Цһ£Ȼȵѿ̻Ļ᳤˪ѩˣСˣѰɣ
С𣿡ҶĻһ䣬һЩĵͻȻӶﴫ˳žͼǶڵɫǽѿһ϶ȻһŮ˾ʹѷ˳ϸһŮҶĺ˪ѩ
˪ѩ֮°ɫǽϣȻ͵ͷվںϵҶˣеҶֳ֮һƬϲֻһڽʯϼ֮󣬾Ҷ˵ǰ
С𣿡˪ѩޱȵĿš
ȻǼүˣˣǼүǲǺܼԱߵ˪ѩӣǰ٩˵
ūһΪ˭أԭ˵ȻҵϷƤǲǣǿŹâɫĹͷ˪ѩЦ
ǺǣҪ˿ЦˣǻǾ°ɣҶ˵̧ͷ˿ʯǸȻɫǽŵĶڣʵˣǵģǸмˣϵ˶𣿡
󲿷ֶˣڶܹһٶʮˣ˪ѩ˵üͷСֻĸһٶˣҪȫ߿µ÷ֳɺöˣ
ΣһξͰǾȳȥһ£
˵䣬ҶͻȻóһȻһӣͱ˺ϣҶһԪϣʱͼֻһ׶೤գ֮ͱһʮ׵ľ޽Ư˺ϡ
ѽūҵˣС㻹ôһأ˪ѩʮϲĿǳʮ׵Ҷı仯˪ѩǲ֣ϾǰѾʶˡ
ǺǣҶЦҡҡͷߴ˵ˣˣǿö˳ɣǶҵϣǾ뿪麣
ãһ£ū˪ѩĵһЦȻתͲŽʯԾ֮󣬾ٴǸУƬ֮󣬾ͼסǸڵɫǽȻʧžͼһϰٸں˪ѩĴ£˶ڣȻ˳Žʯ׷׵վҶϡ
е˶Ѿ֮ҶҲ׷Ծվϡ
λվŲȣͶ°ɣܻȵЩҶԶϵ˵ȫ
ˣλãˣ˶Ѿ£ҶЦһ£һһ޴Ľɫ־ͰʹΧĺҲϮϵˣȻҶĲ£ٵƿˣ麣ȥ
ٶȼ죬ֻƬ֮䣬Ѿ麣ıԵۿϾҪ麣ΧǲεĽƣȥ˵ʱȴһֱҶϵҶͻȻҶСģҸоǹϢͻȻǿˣ
ţô£ҶһæʵǾʱֻΧк˲ƽϢȥȻ麣֮еĺˮȻȫת˲γһ޴ޱȵѣҶڵΧ棬ʱͿʼżתĺˮѵȥ
ôҶһһ޴Ȼ𣬶ʱҶڣϵ˾ھ֮Уȫ˳ȥ׷״麣ΧεĽƣ䵽麣ĺС
麣ǹɽյѹڣҶǶʱסΣ˺ϣȻ׷׻麣ͼ˿̵麣УǸ޴Ѿ鼰Ƭ
ղŵô£ΪʲôͻȻôһѣĪЩµʵ
֪èֻǸӦǹϤϢͻȻǿˣȻѾͳˣҶҡҡͷջȻ˵
µĲ麣ԲȻγɵģԱߵĺ˪ɫص˵麣ضһǿߣ麣֮һеı仯ӦöǿŪģ
λǿߵΪضѾ̤ʥ֮ҪȻԲŪôĶҶüͷ˵
˵֮ʣһ͵ļµӴͻȻ麣֮ɢ˲麣֮ˡ


ʮһ Ҷ
ô£
ܵǹӴļµƣҶһǻûӦһɾ޴ͻȻ麣дϣʱξɾ޴֮·麣Ǹ޴֮ȥ
Ҷ
ү
Ҷ麣ɫʱһ䣬Ҫ麣ʱΧǹӴͻȻʮıǿ˵ʱƸѹ˺֮Уֻк˪䡰ߡһƿƣ麣֮С
һ麣˪ȫתڵıʱһɭĺʹӺ˪ɢѸٵı鼰Χ׵ĺ棬Ǽ䣬ͼһƬֱӱ⣬ҪеҶҶͱ˱ڡ
ҶҶ֮󣬺˪̾Ҫű뿪麣ʱ򣬺˪ɫȻ䡣
ͼĺ˪Ǳһεסһ㣬ȫӲһܶܺ˪ȫתҪȴʼ޼£Ȼͼƺһεʩ˺˪һ㣬˪˾ͱƶţƳ麣
һ뿪麣ǹס˪ʱʧ˪תҪԴ˳麣֮Уʱ˪ŷ֣麣ΧǲεĽƺͻȻתεģ˪ʱһǽ麣֮⣬ʹʦʵȻҲ岻濴ǽ
˪ǰô£
˪ǰүôˣ
ʱǹӴѾʧǷ׷׷˺˪ߣʵ
λǿֻҶСèȥǽȥҲصģҸоλǿƺûж⣬ǲȻղӦòǰƳӦֱӳɱҵģ˪̧麣Χǲ㿴ǽز²˵
麣Уں˪Ƴȥǿ޴ıڻȻҶҶǹɾ޴֮£ʼ˳תȫû˺ˮ֮С
ǹɾ޴ǣ֮£ҶҶںˮвϵת³˳ѣ麣׵һ޴ĶѨ
Ѩ֮ޱȣҶҶβļǹǣ֮ŶѨȥʱĻţ֪˶ãֻǰһĨ⣬Ȼ⼱ǿԭǾȻһڣûиҶҶ˼ʱ䣬ǹͻȻǿǰٶͽȻӿ죬˲Ǹڣˤ˶ĵϡ
ϣۣèû°ɣҶżӵվԱߵҶ
û£ϵĹͷ챻ˤɢˣҶŤֵվص
⵽ʲôطҶ̧ܿȥͼһʮ׸ߵģɽɽһƬǰ֪ͨ˵ǸոĶڣƺһεסˣʹöĺˮ˿
èʲôоҶӵϰҶʵ
ҸоǹϤϢǰɽȥǰ濴ɣҶͳ˵
ãߣҶ˵ͷͱҶɽȥ
˰֮һ΢İ׹ͻȻǰɽУư׹Ȼʮֵ΢ڵɽȴԵʮֵۡ
ǵطˣ
Ҷһ̼ӿŲǰȥתһ֮һ޴ĿռͳҶҶǰ
һ޴ʯʯϷǸ߸ߵ񷶥ϰף񷶥ʮִʯڵϣ֧ʯʯϷ˿һһ˶ߵİɫӣɫɢĹâʯ
˿ҶҶעûʯԼϷƯǸɫ棬Ϊһ߽ʯ˵߾ͱʯϵһ޴Ӱ˹ȥ
ҶҶ֮еģȻһͷʹţҲٲ¶ʮ׵ľ޴ϻͷ޴ϻͨڰ䣬ЩڰƵӾȻҶϵʮƣεĲ̫ĻҶΪͷ޴ϻһҶˡ
⣬Σͷ޴ϻϻһҶͬǾͷ޴ϻĶͷŵֻ۾
ʱ޴ϻֻ۾ţ߽ʯҶҶ׼ȷ˵ͷ޴ϻĿӦǼҶеҶϲŶԡ
ͻȻ䣬ҶҶĻɱ˾޴ϻǰʵ㡭˭ҡΪʲôоôϤ˵仰ʱҶг˼Լɻɫ
ʱ򣬾ͼ޴ϻһţһºֲʧϵҶʶΪ𣿿㲢ûȫָ
ף˵ҵĸףҶ𾪵Ŀž޴ϻŵĽе
ȻҵȻĸף޴ϻиֳһĨϧҶûлָ򲻻벻ǰ
ҶǰҶߵҶߣ̧ͷž޴ϻʵ֪λǰôƺ
Խбҫգ
ҫհĿתҶ˵СһóӵʮӴҶӦþƾڵŴֻģĻҶҪֻٻǧֻ꣬ǿϧˣҶ̫أȻֻ飬ǲûȫָ
ֻ飿ѵʵ֮۲𣿡ҶЩɻţʵҫǰ˵Ҷûȫָʲô˼˵ʵСһֱΪҶǴģڿƺô򵥣
ҶҶ𣿡ҫĿ͵ĿҶȻ󳤳̾һ˵һ壬ɭڵ֮һҶĴӣСţֻͳΪɭ֮µĵһ֣Ҳһֱ⣬ΨһñǵľǣҶ̫߰еĿһУҲΪ˻ˣ
һǧİǰɣʱаոտʼ¹£˶˵аţгĴʥ֮ĵһ֣ҶϢ֮ûоҵͬ⣬͵͵ȥսаȴа£Һõʱаûɱ֣Ҷڵʱˣ
ʱҶ̫أѾصɭֻ֣طӡԼΪһֻ飬ǵõϢȥѰҵʱȴûҵҶֻ飬û뵽ҶֻȴСһУ
ҫٴοҶСһ⣬ȻܹҶǩͬԼܹҶֻ״̬ǩͬԼ˵СһԲΪԼ츳ܺãȵҶٴλΪֻ֮󣬱ܷĵˣ
»Ϊֻ飿ҶɻĿҫգʵҫǰĻʲô˼ѵ׼Ҷٴʹó˵ֻ𣿡


ʮ ҫ
ҫյ˵޴ԴĿº͵ĿҶ˵Ҷʵ̫ˣ㵱ʩչֻزҲʹȻһǧȴȻûлָֻٴʩչֻأ»ΪֻƳ׻ָǩͬԼСһӵʮӴСһﲻϵֻĻžԿԴָҪʱ䣬ҶԸ»Ϊֻ𣿡
ҫյĻҶû̻شֻһ˫۾ҫգ˿г˻ɡȵȸӵɫ
֮Ҷƺʲô˵ȻϳһĨᶨֻҫʵҵĸף
ǵģҵȷĸףҫº͵ĵ˵ͷ˵
ǺãԸ»Ϊֻ飬ǡҶԥһ£˵Ҳ˵Ǹֻص
ûϵֻΪʩչֻҪеֿͿˣҫٴº͵˵
ţҶ˵ͷȻͷҶҶ
İɣҶЦŰοֻҪܹȫָһջǻģǸֿҪˣ㻯Ϊֻ֮󣬻Ҫģ
ҶҶһۣȻ̧ͷҫգЩϰߵ˵ף׼ˣ
ãҶҪֿҫ˵꣬һɫĹͻȻĵֻ˲סҶͼڰɫ£Ҷֵ建ĴӵƮ˰УȻʼرСջΪһԲӨ׵ӣʵ֮ȣҶֻȴС˺ܶ࣬ȥС
ʱǰɫʧҶֻһǣƮҶҶֽסֻ鿴˿ȻӿһԪΪһССֻ棬˿ߣҶץס˿ߣͬһ㣬ֻ˲ϡ
Сһлл㣡ҫͻȻ˵
ʲôҶһ£žͷӦ˹ǰлң˵Ҷҵĵܵһ˵ˣʲô飡
˵Ĳҫվ޴Դ˻ΣмĿҶ֪ʵҶڻңղű˵Ҫֻ»Ϊֻʱ򣬱֪ԥűģȻһ˵ԼĺҪȰſԼǺܱģǱҪлл㣬ﱾȰҲлЩչ˵ĺܺã
ҫǰҶ˵Щʲôοһҫգȴ֪˵Щʲô
ˣûϵ֪Ҷֻʧȥ˼Żˣȵָ֮Ȼٻɱ㣬СһҫĿҶʵܺ棬ղûлɹĻͲıƭ𣿡
ǲܵģ˵ʵȻҲ֪ҫǰжߵΪ֪ǿǿ󵽿һ֣ͿҪҺҶ
Ҷ̹Ȼҡҡͷ˵ҲΪ˵ǿ룬ҪʲôȫûбҪƭǣ಻ȥƭµһ֮Ĳʵ̫ˣȻҲֻƾЩжûƭǣҪԭʵΪղĻȫӡ֤ЩеĳЩ²⣡
Ŷ˵ҫµĿҶ˵
ʵ֮ǰҵļһս֮У㶪ʱǸոǩͬԼֻ֮еҶһҵʱ˻ԣ֪巢ʲô飬֮Ҳ֪ʱֻ֮еҶȻһ쳹ҵľ޴Х
˵ʵʱǵǸнڵ˿ڣܹɽ˿ڵĹҲ̫СˣҶһȻܹ쳹ң˶ԲǼ򵥵һܹģͨҾͺȷҶضŷǷ
˵ҶЦһ£˵ֵǣҶ˷ʱһԵʱ˵ʮǿģʵۼĸ֮⣬ûбֳʲôǷĵطһֱҶɣҶҲǳʲô⣬⣬Ҳղҫǰ˵Ļ÷ϣҲжϣûƭǣҶĸף
ԭˣҫЦĿҶ˵СһĺܴԽԽˣ
ǰˣҶȻЦһ£Ȼʵǰô麣֮У
麣ҫһ£ŲŷӦ˹֮йŪĶ˴˲鷳ҪȻǲƬô֣
ҫտЦһ£˵걾ܵʵ̫ˣŻƲס֮йŪν麣ûϵڱѾȬȵ뿪֮Ƭ麣Ȼʧ
ԭ麣ֻǰй©֮ŪģǰΪȻǿ󣡡Ҷ̾˵ֻǰǿΪʲôܹأ
һѪļһһǧǰ½һĴսѺܶ˽ǼϼһǷ˺ܴŰɱˣǼϼһҲˣòҵطչû뵽һչؾһǧ갡ҫЩ̾ҡҡͷҶŷҶʱɴ۾
Сһôˣôôűҫղʵ
ǰղ˵ѪҶ촽ʵ
Ѫô˵𣿡ҫֵʵ
ȷ˵Ҳ˵ֹһεѪ־սҶЦҡҡͷȻͰѹѪ򵥵ҫ˵һ顣
ҶĻҫյɫ̱ʮأСһ˵Ѫûбɱڻٴðˣ
µȷˣҶЦŵ˵ͷ
ɲС鰡뾡ȥˣ
ҫ˵ţȻشӵվʱǾ޴ޱȵҶǰ
͵ĴϻҶи̾˵
һǧȥˣӦöѾิԭ˰ɣҲȥݷһǼϼһˣ˳˵˵Ѫ飬ߣ֮ҪδԸôôѾû뵽ȻûûϵǼӦöѾȬһΣ㻹ûб»
ҫͷֹ˼䣬ȻŵͷҶ˵Сһ߰ɣû뵽ոճأҪæˣ
һ䣬ͼһֱƯʯϷİɫֺȻȻֱײϷ񷶥˳ȥһ׹ҫյסҶһ̣ҶҫյӰʧʯ֮С


ʮ 麣ʧ
ϣ麣ȻܲѾѴ麣ȳŪ˴ϣʱһȺŵעԶ麣
˪㣬Ҷôˣ°ɣ
Դǻǿ֪ҶҶ麣֮ǾޱȵĵģҪţȥ麣ˡ
İɣλǿӦòûж⣬ͲҪˣ˪ǵļ򣬰ο˵
쿴ǿ쿴麣
ģô£ǿ麣Ͽյƣ
ô麣Ҳʮˣɴû麣ϵɢȥ
һľͻȻΧϵȺдæȥͼ麣Ͽյм䣬֪ʲôʱһİɫâЩɫâٵɢǰ׹֮еƶһɨա
ڴͬʱЩ׹䵽·ĺֻ֮һߴ׵ľ޴ͷȻ𽥵ȥֻƬ֮䣬о޴ĺ˶ƽϢȥͬʱϵҲɢջָһƬʡ
ס麣ʧˣ⡭ôܣźĿɿڴĿ麣ʵǲţǧ麣ȻôĪʧˣ
źһޱȾȵĻΧϵЩԱǣǶƬӵˣ˵麣ЩԷ˴˺ܶĲΣգǧʱѾϰ麣ĴڣǵУ麣ҲԶĴȥ麣ȻĪʧˣеĴԱһֻεĸо
ǿ쿴ϣʲô̫𣿡
һͻȻȺдʱ˶̧ͷѾ麣Ͽգֻ麣Ͽմ˿̾ȻһɫĹţϷİɫâֱΪϵ̫в˻ɻĻͷ˿һϵȷɫŲ̫
ʱ򣬾ͼǰɫϷ׹ͻȻʼأڿ˰ɫеʱٴβŵĵɴ۾ֻǰɫźȻһ޴İɫ֣ɫֵм䣬Ȼվһͷʮ׸£ȫڰľ޴ϻͷ޴ϻĶͷϣȻֻ۾
֪ΪʲôȻͷ޴ϻϲûɢʲôӴƣǵͷϻ֮еˣѾﵽʦ֮ĺ˪ڣȫ彩ӲһҲҶˡ
ʱǾ޴ϻͻȻŤͷһ۴ϵˣž޴ϻͷ˿·ĺ棬ͻȻһҫ۵ĹӾ޴ϻͷϵĵֻ۾ֱ֮·ĺ档
Ǽ䣬ͼĺȻ䶼ɢһӫӫİ׹⣬ͬƬ򶼱һ޴ޱȵİһ㣬ɷ׳
׹ɢƬȻһƬƽƺʲôҲûзе˶ɻ󣬾޴ϻղŷųǵɫǸʲôģѵֻǺÿ
ʱ򣬾ͼеǾ޴ϻٴοһ·ϵǣȻֻ޴ϻǸɫͻȻھ޴ϻǰĿлһ£ʱһƬڵվʹӰɫֻеĵط˳
Ȼɫֻص޴ϻ߻ס壬һ޴ϻӰʧƬ֮УȻһϣʧƬٴλָԭӡ
Ҷ磬С쿴Ҷ磡
˻Ǿ޴ϻ𺳵ʱվԵĴͻȻָԶĺϲĴʱ˵Ŀⶼ˳ŴָķȥͼԶĺϣ˿һ̤ˣȻǰ麣֮еҶ
ҶٶȺܿ죬ֻգ֮Ѿ˽ǰȻһԾʯľļװϡ
Ҷû°ɣûˣҶϼװ壬æǰҶֱۣѯ
İɣû£Ҷǵ֣ο˵Բ̫ҶĻֱ԰Ҷȫһ飬ȷҶû֮΢΢һ
ʱ򣬾ͼ˪ѩҲǰĵգգ۾ҶʵСû°ɣ
Ǻǣû£ҡҶЦһ£شͻȻ֮䣬һʹͻȻϴҶʶĳһ£Ȼ֮ɫ˵û£û£Ǻǣú˲ˣ麣죬ûﲻɣҪĻҿ԰ﺫ˿һ£
仰˵꣬ʱҶٴδһʹֻҶ䣬ǵһֻСתһٰʮȵŰҶϵ⣬ǵȴһƬЦ⡣
Сˣūû£˪ѩע⵽ǵĶֻޱȸĵĿҶЦ˵
˪ѩӾǶǷսһ㣬ʱҶٴδһʹҶֱ
ʱͺ˪Ҳ˹ֻĪ˿Ҷ̰͵ЦֱҶһۣ˲װģĿһȻֻװǻƵʵȿȣүղŵ׷ʲô飬㲻֪ղݽ麣ǿɵĻˣ
ղŰղű麣֮󡭡
ʻҶɴ⣬̳ûǵƿعŮԭ໥ۣߵǰϸϸģ鲢ïΪ˽麣׺顣
үô˵ȵҶٴδֻ֮󣬾ͿԻָ𣿡ҶĻʵ
ţȷˣʱ򲻽Ǽ䣬ҵĹƣԭΪҲָģҶ˵ͷЦ˵
үȵҶָ˼䣬Ҷ𣿡ĵٴʵ
ʱ鵽ʱ˵ɣʲô̬ȣҶǿԽܵģֻҪָܹҶҡҡͷȻתͷԱߵĶźЦ˵Ŵղλҫǰ˵ΪĹϵŪ麣Ϊǵд˺ܶĲ㣬ΪֲĹʧղѾѸеİѾԺдҲõĴˣ
𣿹ǿ̫ˣźԣ̸˵ĴЦ
Ҷ˵ղͷϻֽҫ𣿡Աߵĺ˪ͻȻʵ
ţԳҫգ˪ǰʶ𣿡ҶĿź˪ʵ
˪üͷ˵ʶӦ˵˵ɭе֮һͽҫޣ
ţղ麣棬ҫҲ˵èɭУ֮µĵһ֣ҫռȻǷèĸףпܾ֮һˣ
Ҷͬĵ˵ͷȻʵˣ˪ǰʲôط
ҲǺ˪ҡҡͷֻ֪λɭֵеĵλ൱Ĵʥһ㣡
൱Ĵʥ򣿡ҶüͷһȻ̧ڲϵֻ飬ЦǺǵ˵èͷǴúأ


ʮ 
麣֮󣬱麣֮ļʮ͸٣Ȼһ𺽣Ŵȥһξǰ¹ȥˡ
֮УʼҶÿ컹ż뿪һ֮УÿһεҶԵģ໥Ʋ˳۵ŮˣŮ໥˳ۣùȴҶ
Ϊÿ˪ѩĵĺҶ˵ʱҶһֻɰСڲϵǻÿһζҶľսģʱҶãһǿĶֱһ٣ҲԸŮ֮䣬ֶ˵ģʹΣ֮ļУҶԾһֱԼķҲûгһֱºĽ졣
УϢûҶĶͷҶĳһ˫ۡ
ͻƹȻܹҲͻƣһΡͻƵʥҲ͹һ£ͽͻƵʥһˣڼǿ֪ȵﵽʦһʲôĸоˣˣһΡͻڣΪĻҪͻƵʦƵϺüʱأûϵ̰ãҪȹΪ
ʹȭͷȶҶЩ˷ܵЦЦȻ˴ſȥô죬Ҳǳȥˣ˵Ůˡ
һ˵Ǻͺ˪ѩҶٴͷҶϣŮ໥ԸһĹϵҶܿ϶ŮϱӾǳˣҪȻԲ໥˳۵̶ֳȡ
ˣɣϣҵҶԹ޵Ȼƿ߳˷䡣
һ·˳ȡ¥ݣҶ˼װϣǵһ̤ϼװ壬ҶʱȻΪʶУԲܷ顣
ֻ˿ڼװӣ϶һЩʳˮ˿һϣĪԼźһߺžƣһڳŶ죬Ҷûע˵ЩʲôΪ˿ҶעѾȫһϵһĻסˡ
ֻһϣǡ˪ѩԼ˪ĸŮΧ߳ʳҶŵǣ˿Ǻͺ˪ѩȺ˵ŻȾûǰЩҶͬСޡһĶ˿̵ǾһԴСһ𳤴׽һ㣬޼䡣
⡭⡭Ůô£ѵû˯ѣǡҶпٵķתŸͷҪŮΪʲôͻȻ֮ôܣ˰죬Ҷûԭ򵽵ʲôҶֻܰԭΪŮˣǲģ
Ů˰Ҷεҡҡͷߵӱߣϵһͷ
үôˣô⸱ӣҶһƲ֣Ĭӣʵ
ٺ٣Ҷ㲻Ǳʲôŵ˰ɣԱߵĪǵ٩˵
ߣҶĪһۣȻͷҲָָӣʵŮô£ôҾͼʱûôͱôôˣ
ô˼˺ͺãͲˣ˵ҶҲ̫СˣĪǲϷŹҶ٩˵
ٺ˵˵СҰӵι㣡ҶݺݵصĪһۣתͷ˵˵ô£ЩǲǴʲô
ү֪ľԲ̯̯֣࣡εĶҶ˵չ֮ĵڶ죬Ǿͷ֣Сͺ˾ͱˣǰĵжԶϷһҲú֣ҲԭҪȻүȥʣ
˵εıȻģƺҶȥǺͺ˪ѩһʣҶ״̺ߣҿûôɵԼҲڣ
ҶǵӰͻȻ
Ҷæתʵţôˣ
Ҷղź˵¶ݣǿܲøȥ¶ˣǿҶϲ˵˿ǵӿͬһСŮһ㣬˿ûҶʱľš
㣿еĺȣҶйŹֵֹһ䣬Ȼתͷ˺˪ѩʵˣ¶𣿡
ȷУڻūҵ˪ѩĵЦ˵ĸǰ̻ڴֻĻ᳤õһֵݣʱ̷Ϣڴ̳ǵܻᣬϢжݵһµʱ䣬˴ĵ伮Ūһֽ¶ݵҩ˵¶кӴ˷֮󣬿ƾʮһūȥҪȥͻ֮⣬ҪľҪ¶ݴ
ΣˣһҪǿ¶ǣҪߵļǮǶԸҶ˵ԱߵĪѾĽǼеӣƺԼҪ¶ݾһ㣬Ҷɵ̾ǵֵܾôɰδǶôľģŻǸδ֪
Ī˵ЦˣȻǺҪ¶ݣСԵ˫ַϣҪǮô˪ѩĵһЦ󷽵˵
ǾͶлˣԺʲôҪĻܿڣһΪð쵽ں˪ѩߵĺ˪΢Ц˵
ˣǽ˭˭˪ѩͬ΢Цӣ˫ȴ΢ɲƳҶһۡ
ʱһԱͻȻڲtϸĺ쿴ǵǰһҴ͵Ĳ㴬Ŷҵ죬ǲ㴬ʲô
ţߵļԣվǰĺ濴ȥ
ͼǰĺϣ˿̳һҾ޴Ĳ㴬ǲ㴬ĳȣԹף˴˿̵עûҲ㴬ϣڲ㴬ĺ档
ֻǲ㴬ĺ棬Ȼʮִһͷ°׵ľ޴㡣
£ǾȻԵһͷ£źͻȻ
üһͷĸͷɹģҶ̾˵
ҿɲãĪҡҡͷ˵Եͷֻһͷڳɳڵްˣڵͷʮ󣬶ѾǺǿļ֮һˣͷȻֻڣʵѾԶԿˣֻһҾ֣
ôʲôԵ𣿡Ҷʵ
ȷе㲻ԾĪɫЩأ֪ɳڵһǲ뿪ǵĸĸߵģһͷô£Ϊʲôһͷɳڵ»䵥ĸĸ
ĸĸʲôǿĵˣͷСһ䵥İɣ²˵
ǾҪĸĸѾνǿ˸ɱˣȻҲ㴬ϵ˾пҪͷǿıŭˣǿɲʲô£Ī촽˵


ʮ 
˵ͷСĸĸûп׷Ҷüͷʵ
һģ¶ζǺӵζǼеģĪʼ˵
ҶĪǵ̸źȴЩҡҡͷ˵СһǾͲõˣҲ㴬ͷʶǵĴͷӵѣǸϼһһɾϼһҲǵһԲˣûʮİգǲһͷµںﺽеģϼһϧĺܣԼģ
ϣ˰ɣҪȻ⴬ϵ˿ɾͲˣĪǵֹ
ʱҶǵĴѾ׷˲㴬˹ȥֻźȻŲ㴬ϵһͷ׳ĺιţ֣ǸСأòͷӿеˣ
ǹͷ׳ͷ̽ϣ쳤˲ӣԶźǶүӰүӣǴˣûиһγ㣬ͷǴĶ֣·
֣СӲˣźüͷֹһ䡣
ʱһҲͷ̽˲㴬ĴϣŶźŴ󲮣Ҳˣ
·㸸ôˣˣźЦЦʵ
ǰҸ˷纮ҩʦ˵ҪһӣܳҾʹˣ֣·Ļص
ҪСЩµζסҪŪðѴһǿҪùˣźź
İɣŴ󲮣ҲŸײöˣһҾܴĺã֣·ʮŵ˵
֮ҪСЩźȻЩĵ˵
ڶźǲ㴬ϵĺʱҶĪȴԱߵֹ
ź˵ǸḻϴڣͷǸĪǵ˵
ǻе˼СӲǸ֣Ӧܹðɣ˵仰ʱҶԼЩȷ
ϣǶˣҪȻĪ촽û˵ȥ
ˣĪǣ֪³ܹ֮ﵽʲôʵ𣿡ҶͻȻʵ
Ī룬˵ֻҪ̤˳ڣʵͿԶԿˣⲢǼޣҪ֪޿ɶӵһͷڵʵǺпǿʦģҲ˵
İ£㴬µʬҶʮһŴȥҲҶĪˣУµĸĸû׷һ·϶Ƿƽ˾ģûзκ顣
ҶһͬʱȴôһʧΪҶʵеҪʶһºе޵ģҶô룬ʵһ·ʲôҲûзڰ֮Ҷ˴
ںĴ͵ɣӺϿȥԿϽķݣݼһֵݺᴩ壬ֵŸڽֵϹţûгǽٲȻ½ϵЩС͵ĳǳѾûκεˡ
ҪþΪĴֻṩͣЪϢвĵطÿĴֻǧңĸۿڽؼ䷢ΧŵһȦÿһطֻͣʱҶǵʯľͣеһϣҶҲ˴߽ϵĽֵ֮С
ϻǺְȻʲôУеĽֵϣŽֵĿĸ̣Ҷɾȵĸп
ǺǣСҲþȣǸʮﺣĴֻɢأҲǸƷ׵أĴֻڴ̵󣬲ص½Ǿнˣ֮Ǿͻٴν̣˵ΪЩֻʡ˴ش½ʱ䣡
˪ѩͷ˿ˣĵЦ˵ȤĻתһתֻҪǴĶ󲿷ֶܹҵҲҲϵ̳פĸ̻ķֻᣬֻҪǮ̻ȻɳֻѰң
ˣô˵̻ҲΪѰҶˣʵ
У̻ҩ⣬ҪΪṩѰҩĵķ񣡡˪ѩ˵󺣹ޱߣ̺Ŵĸϧҩģ̻ÿ귷ҩģнɶڴҵģ
ʱĻҿһҪһ䣬û׼ҵʲôöأҶЩ˷ܵ˵
˪ѩЦЦ˵Ǻǣеʱ䣬ڻȥ̻ڴķֻפذɣȵ¶ݽ˪֮ūһŴҺúõĹһ
ڸֵϴУ˴аӵʱ֮һԺ棬ԺĴվͽ˶ĻϷдŵģȻǡֻ̻ᡣ
ߵԺǰʱһŵ˺ȻԺ˳һеĺ˪ѩϲǰ˵᳤ˣҸոյõϵϢ˷᳤ֻˣ׼ȥӭأû뵽Ѿˣ
˪˵ţһγ˵⣬ǵĻ˺һûлҪţҾֱӹˣչҸһ£⼸λҵѣһȥżõķҵѣ
İɣ᳤ˣһжҾˣչ˵ţҶ˹һ񣺡չλˣ
λչֻ̻ĸ᳤ֻҲϤʲôĻΪҰźõģ˪ͷҶ˵
Ǻǣ⼸ǾҪ鷳ˣҶչ˹֣˵
λǻ᳤˵ѣǾչĹͣģֻҪλ˵κ飬չΪλŵ׵ģչޱȵĻ
չ᳤أ˪ʵ
᳤ˣ᳤ֻΪԽ찲˺һ˻̸ڽӴλˣ᳤ֻ˵ȵλߣͻˣչĻش
ţұ׼ȥ̸һȻģǱ̸ıԤƵ˳Ķ࣬Ծǰ˼죡˪˵ͷʵˣչһȥ᳤ʱ¶ݴã
ǣ᳤ˣһҾȥ᳤ֻ֪ͨˣչӦһȻõ˵ԱߣȻʾһ£˵᳤ˣλȽԺӰɣ
ţãȥʹ˪˵ͷȻһ߽Ժӡ
һ·ǰУ֮˾ԺӵĻʹչϸֵԼˮ֮˾һ죬һߵȴλ᳤ֻ¶ݵ
ʱҴţڵ˴аʱν᳤ֻʼնûг֣˪ѩüͷô£һ䣬ôôʱ䣬ûй
Ǻǣ˵ˣλ᳤ֻǰ¶ˣͻȻЯǱ˰ɣҶЦ˵
˪ѩҶһۣ˵ܣū˽⣬ģԲūҵģ
ʱ򣬴ϵĲ豭ҪһڣǾոհѲ豭ʱͻȻоԼ˫ֱʮǲ豭ʱл䣬žһˤ˵ϡ


ʮ ͽ
豭ˤ˿˵ע⣬ڴԱߵǹеʵôˣû°ɣ
һ£ҪͻȻ֣ȻһҲ᲻ɰŻˣֻɫ԰ףֵĿ˵С㣬ҡôһҲûˣС㣬£
£ûµģҿôˣ˵Լȫһ̾ҪվˣһĸоϮͷǻûȫվʱȥ̱ϡ
ǵÿɫ䣬ǴĻǻ˵ΪȽµĴˣǿۼĸ֣˵µĴˣһĴҲ۵Ļ
̾쵽鲻ԾԼ壬һ鲻Ҫ˾ķ֣ǵȻȫҪվܣ
ô£ĪҪվŤ˰ȴʼ޼£һȣֱӴϻȥ̱˵ϡ
ҪжˣҶͻȻȵ
жôᣬôжʲôҲûСδ˵Ͷסˣȵ˶һۣȻͻȻϵЩͲˮҪ˵жĻǽԵĶϵЩˣѵ
ˣҶ˵ˣλ᳤ֻûôİĪſڵϣǿ̧һͷԺ˪ѩ˵
λʵǲ˼ūˣ˪ѩЦ˵
᳤ˣɲô˵ô˵ǡأչǶĽѾˣô˵δ̫µˣ
ں˪ѩĻһ䣬һЦͻȻӻʹ洫Ȼͼչĸ´߽˴ϣŵ֮ű顣
չ㣡չ߽˪ѩ̵ɴ۾˵
᳤ˣôңֻҪõӦõõģİɣǾԲ˺ģչŵĴЦ˵
˵ɣΪʲôҪô˪ѩʵ
ΪʲôȻΪʲôչͬʲôʮֺЦһ㣬ЦȴͻȻúߣΪʲôҵҪ㣬ΪʲôǸͷӿ᳤ֻҾֻ֮£ԴǸͷϷ᳤ֻλ֮ÿǺȲй䣬ʲôҲֻе鶼ڹܣƾʲôƾʲôʲôҲͿѹͷҲģҺܲģ
˪ѩûлشչĻֻɫĿչȴŶԷ˵ȥ
ߣû˵Ҳ֪˰ɣչź˪ѩ˫гŨŨ˵ǸͷҲЩ£Ȼ֪ʲôطõһ¶ݣҲû⣬ǰͻȻһҵңϣԴҵ¶ݣ֪۶𣿰ǧңǧҰĿ̻ϰ뱲ҲҾһܹһҹ֮õΪʲôأ
Ҿҵ񣬸¶ݣû뵽Ǹϼһڤ粻飬˵ʲô¶̻ģ˻᳤˭ҲûȨ¶ݣߣϼһԽñͨȻԸ⣬ֻԼˣ
᳤ɱˣ˪ѩɫһ䣬ͻȻʵ
ûУȻûУǸϼһͷʱ䣬ôô׵İɣǸϼһͱڵؽţȵҺͻ᳤֮Ҿͻȥúõź
չɫЦЦĿĿź˪ѩ˵Ǹٴң¶ݣʱ뿪ߣûдӦ᳤ˣ֪ΪʲôΪ㣬ΪҪ
Ƕô£ôһţ᳤һģչԵĿź˪ѩװĻ᳤ˣ֪Դӵһμ㣬Ѿİ㣬ǸʱҾ֪ջңҲֻҲ㣡
Ҷģ˪ѩ˵
ʲô˵ʲôôô˵ңǿǾ䣬ѶµԵҵģԶҵģҾҪΪҵӣûܹҵ߰ߣ˪ѩĻƺشչֻͬʰĴһߴУһצ⺫˪ѩȥ
㲻ҪҶңһɱ㣡˪ѩʱʧĺ
ĺ˪ѩһۼΪӲ˿̵չǰǴ׵ĸ˿ûз֮һӴ̻ᣬ˵ףȻǸŮˣŮ˶ẦµʱȻŮ˰
ۿչѾߵ˺˪ѩǰ˫ϾҪȥ˺˪ѩ·ˣۿ⺫˪ѩ澪֣֪ʱ򣬾ͼһֻͻȻչıץסչĲӣȻͬСһģذչһ˦ͨһչͬƷ˵һ㣬Ľųı˴мĵϡ
ʱֵֻ˲ջ֣Ȼʹ˦˦ƺǸղץʲôɾĶһ㣬ӶӿǺܾûô񾭵ˣ̵ģǻ˵ȫֱƤܲˣ˵ˣԺ¿ɵҵģҪȻ´ٳƵ飬û˻Ϊͷ
꣡
Ҷ⸱Ӷӣֵĺ˪ѩʱתΪϲ۸мЦ˳ǣСģԺūҵ̻˶ҪСˣ㿴𣿡˵֮󣬺˪ѩЦȻĿҶ
ЦЦѣҶЩȻİ˰֣Ȼתչʵ˵ֵܣ˵ԭЩǾԲģ㡭ˣҲûȤ˵ˣ㻹ʵʵĸ˵Ǹʲô˰ɣУ
㣬ôûжչûҶʻŵҶʵ
ȻжˣҵҽܻڷԣµĶ˵ʵǲʲôҶмҡҡͷ˵ˣ㻹ǹԹԵĸ֪İɣɱԼҲڣ
ߣΪһΣһҲ֪ǸչĴЦ
˵ԼҲôͲأҶЩͬҡҡͷתߵߣһ£һɽɫľԪעڣȻҶ˵ˣСӽˣʳҪ֪ĶˣµʱȥǿɰСˣҪȻü˯žģ
İɣүˣ조ٺ١һЦ¶һİȻվһץչ߳˴һᣬҵĽǽҵľԻáߵսľ˯ج


ʮ 
չȥѶʱҶΪ˺˪֮һĽڵĶȻһƨϣһӳض˵ĻȳЩĺˮɣģжֻǲˮ
ҶеĵʲôĪǴӵϵĳʵ
ӦǵƵĽɢǿһʱڲʹȫߵΪԽߣɢʱԽ̣һۿԽʱʥʱڰʱʦûʲôˣҶش
ʱ򣬴ĲҽƽϢȻɫص˽
ôʳʲôˣҶʵ
˵ͷشүչѾˣǸӦǵǣҾ˵ͻ뿪չ˵ʱ㣬ǸѾϴˣ
ǵǣôⵤǵ겻ɢҶüͷתͷ˺˪ѩʵˣûӡ󣿡
󣿡˪ѩüͷϸƬ̣Ȼ̧ͷһ˵ǣūҵˣһǰū̸Ҫūҹ鸽ڵ֮£ūҼǵãЩУƺһˣ
ǸûӡˣܲϳҶʵ
˪ѩЩεҡҡͷصܲˣ̸еЩǵУǸĵλǺܸߣūҲû̫ע
Ҷ룬Ȼ̧ͷ˺˪˵ˣ¶ݼȻܹӵƾʮЧã̺Բһǿ˪ǰ־鿴һ£ϣǿĶʲôط
ã˼˪˵ͷͱ˫ۣȻһӴ־ʹӺ˪ɢѸٵĸ֮󣬺˪ͻȻ۾ҵˣӦǸոϴ뿪
ãҺͺ˪ǰȥ׷ںϣҶ˵꣬һѾʧ˿ڴͬʱ˪ӰҲʧ
Ҷͺ˪ӰȻգ֮ʧˣ˪ѩ˫зһĨʣȵ˵СٶȾȻ뺮˪λʦ£
ǺǣˣǼүĵطɶأԺؾ֪ˣһЦȻһ׷˳ȥͬʱĪҲһЦУ׷˿
˪ѩŤͷǣЦ˵ãǺø˿ɲ
˵ЦˣǻǸȥɣҹҲֻԱ߿ˣּսǸ岻ֵģЦЦȻЩʧ˵ƺڸ̾Ҷ֮ĲԽԽ
ôʲôŮ˵Ŀɺ˲һ˻Ϊǻȴˣ˪ѩЦһ£Ȼվˣã߰ɣ
ҶʱǴۿϣһҴֻڽе˶ȻæµţʱһһСӰͻأĳ˸ۿڵϿգȴûǵע⡣
ŸۿڸϽǧҶʵ˪ǰղ̽͸©ǿĴ
Ѿ뿪ۿںԶˣ˪ָž֮⺣ϵһҴ˵һҺ¥ͨ˵¥Ǯġ
ǸӦþˣã׷ȥҶ˵ţξ뺮˪һ𣬵ٵĴӺӹ׷¥
ٿվ¥ϿգҶȻȵλ󣬻һ
ҶĻһ䣬¥ϴһɧһһŻθ̬˴Ӵ˳վ˼װϣͷҶͺ˪ʵղλ£
Ǹʥ
Ҷüͷһֹһ䣬Ȼ˵λˣ
üͷʵɲҪҩʦ
£Ҷͷص
ٺ٣֪ҩʦº£ĿӵĿҶʵ
Ҷ۾˵һС£˵ֵõһ¶ݣʵ¶ݶãϣܹ
¶ݣû˵ɫ䣬ҡҡͷ
ǲˣȻˣ¾ֻԼȡˣҶЦһ£Ҫ֣ǾʱһײбŰϢͻȻӺ֮´ڴͬʱվҶߵĺ˪ͻȻһСģˣ
δ䣬˪ѾһץסҶ׵ĸ߿գȻ˵ͷȥͼϲ֪ʲôʱ򣬾Ȼһ״ֵľ޴֣һ棬ֱӾסȻһ룬¥һ󡰿֨֨Уֱӱ÷飬ֻǼʱ֮⣬Ȼûһܹ
ɫŵķҪ룬Ǿʱ򣬺ٴһִĴֱӾסҪȻһҽб˺
һʥĸ־ȻûУͱ˺ⴥֵʲô
Ҷͺ˪ɻʱ򣬾ͼ·ĺͻȻϵӿţһ󡰻ˮУһ޴ĵͻȻ˺棬Ҷ˵ǰ
ԣⲻһСȻһͷ޴ޱȵĺɫ㣬ͷǰҲ㴬޼һģһͷͷ޵ʮ࣬һֳĴչֱǧס
⡭⡭ҶĿɿڴĿǰͷ޴ޱȵĺɫ㣬ͻȻЦһ£ĪС˵ˣͷСĸĸ׷ˣ
ϻˣûжߵǻۣɲܵǲɱĶӣ˪ɫصĿǰ㣬˵ԼСЩҸоͷµʵǿҪɱҲʲô׵飡
ǰɣͷԶԿʦҶЩ𾪵˵
ߣԾ֪ˣ
һ䣬ͼ˪ͻȻ͸һɹɵĺȻһִıʹӺ˪ֱӴ·ĺϣʱͼ·ǧ׷ΧڵĺˮǾ޴㶼ֱӱ
ѵǿȥޱȰô׾ͱˣ
Ȼǣֻոһס¾ͷһŭľ޺𣺡ء
޺𴫳ģһɸӴײбŰϢţͼ°ִֻĴ趯Χıʱѿ
ȻҶ̾˵
Ҷĸ̾ո£ײбŰϢͻȻ˺ԶĺҶͺ˪ɫһ䣬̻ͷȥͼڴĺУȻҲͷ޴£ͷȻαȲǰͷһͷҲа˾ŰףһͷСЩҲİ״С
ʱͷѾʼϮΧϵĴֻˡ
⵽˶ͷ£ͥۻ𣿡Ҷ
ֱ֪Ҳֻܵ޵ϢֻͷҲöԸ˪ɫص˵ҶȥæԸͷͷͽˣ
ãСЩҶ˵ͷһͷ¿ٷ˹ȥ


ʮ 
ĸۿϣȻæµţʱһ޴ĺͻȻء
һʵ̫ˣе˶ȫĺϿȥһ̣ͷӵпʦʵ³ƺ˪ʱ򡪡
쿴ʲô
㣬ô㣡
ã£
쿴ֳһͷУﻹһͷ
һӴʱ򣬸ۿڸһʯľϣźſڴϣɫֵĽеã֣·Сûͷµ޴ãǰˣô죿
ʱͷѾʼϮΧϵĴֻˣֻʮִĴֲϵںϻӶ˲Ҵֱֻӻ
Ŵô˶ϰȥµһ¾ͲȫˣһͻȻ𣬶źæͷȥͼĪ˲֪ʲôʱ˶ź
ǣ̫ˣ˾ͺã죬һɱˣ˳֣źʱϲԴ麣Ǵ֮󣬶ź֪ҶǼ˵ΪǼߵģڶźֻҪҶڣ¾ͷʲô
ôףͷУͷСʵѾҪﵽˣܴܲù˵˵ͷˣͷҹѾܹԿ۷׵Ҳ˵Īҡҡͷƺû̫ĶԸ¡
Ҳûа𣿡źĵʵ
ֻܾסͷСģȵǼүͷģǵȺ˪ǰͷģͬҡͷ˵
ˣϻˣǸϿȥɣҪȻЩϵһҲһ˵꣬Ī˳ȥҲظȥ
˼ٵķӣʱͷСµϷȻ˶һۣʮָɴģֱóǿ
ֻӴĳ˻ãԶźĵϢĪǵһͷɫʥԼһͷɫʥͻأĳ˵ߣ
ء

޴ĺдʥ޺ʥ޾ĪǵĲ֮£ֱӳ·¡
ҲǸܵ˾޴в̷ΧĴֻеȻ߸ߵӭֱµʥ޺ʥޡ
ͷδﵽİ׵ǰ״Сʥ޺ʥԵþͬСһ㣬ͷʥȴ˿塣
ֻӭִĴ֣ʥ޴һţֱһҧһ֮ϣ֮£̽زʥ޵壬ȻԱߵһҲ˹ʥ޵ֳβһƺҪİʥ޳ϣԣʥ޺ųʥ޷ǿҪϾܳϵġ
ʥ޺µ־һʱԱʥҲѾزסµ֣ʥһʥҲͣһҧһ֮ϣҪ˺һ
ĳʹ֮£ͷƺܲˣͻȻһ޴ıء
һ̾˲Զͷһڼ£ԼԶͷ뺮˪սʦ£ͷʦк˪ţȻŭȴֻܳͷڼ֮󣬷˹ΧĴֻٵ˹
һĻΧϵԼԶۿϵ̽˶ĳĪǶԸͷСѾЩˣͷǿڼ³Ļ˾ΣˣǴĸۿԼΧϵЩѾ߳˹˵ʵЩߴ󲿷ֶֻЩʣֻżﵽۼЩ˳֮⣬˿İ
ʱһʵͻȻ˵Ķ𣺡˶˻ȥһﲻܹԸģ
ͬǾħһ㣬ЩոҪɹæۺ֮ʶľͣסΡ
ֻ˵ע֮£һɫӰͻȻֱͷڼµͷǾķ֣ɫӰͬӵһ㣬䵽ͷµͷ֮¾ȻǱһɽһֱӱҽ˺֮£ʱϾһľˣΧٵĴֻһƷ
˭
֪ڣ˾Ȼһλڣ
̫ˣоˣ
һϲĺȻǵĿдǽţǵľȻֹΪʱǵɫӰȴԼٶȣٴγ˺棬ͬʱһִĴҲŴӺǵɫӰȻֵٶԶѷڽɫӰֻɫӰֻǼͶ㿪˴ֵĹɵ˿С
ûйɫӰƺǲĵںϻӶ˼£Ȼ˻ȥͷɫӰҽе¾ٴΰͷ˺档
ֲ˼Ҷ˵ֻԶԿߺˣȻǿᣬղһ¾һ߽ûз£ҲԱˣͷ¿ȻʲôҲûУҶðŽվڿУͷ·Ӻٴðͷ£̾
ү㻹ʱ̾Ѿֲ֧סˣҶȻվڿи̾Զ̴ĽţĪҲܻһѾܹԿˣ̵ģҶٲ֣͵Ÿʬɣ
𼱣𼱣ٳһ£ϽҵȻȥǣ
ҶҲ˷ʱ䣬ֻҶһ֣ѾûùǹͱҶץУһԪעǹʱһ˶೤ǹѸٱ䳤֣գ֮ͻΪһǰֺϸ쳤ǹžͼҶץųǹĺ棬ֱһǹ·¡
ֻáһͬ𣬳ǹǾ޴ǹͷֱӴµԴ¹ȻΪǺųԶԿߵޣҶǹȻֻǴ̽һǹͷҲǰֺʹˣҲ۵ȫ
ʱҶûа֣һȣ𡪡
ͼҶȫʢͬʱ˫ӴȻҶֱӴӺ߸ߵ׵ĸ߿գžͼҶٵط˳ʮףǹǾ޴ǹͷֱӴµڱ˳
ʱֻҶ˫ٴǾ޴ǹȻҶ˹ֱڿлһߣ϶£µϣʱǾ޴š䡱һ죬׵ĸ߿գҽ˺
һ˲ı仯Ŀɿڴһ̣ƺҶսʽˣһʱ䣬û˵˶ֻŴͣĿź棬ƺڵȴͷٴθˮ档


ʮ ͻȺ
һ޴ǹѸٵССȻҶһ˵һΣ͸ýˣһ䣬ͼһҫ۵ĽͻȻҶͬʱֻġһˮУͷٴλŰִĴָˮ档
ǹڿлһߣǹֱָˮ£ۿҶҪˣǾʱͻȻȫƺǷʲôȿ־Ķһ㡣
ͬʱԶĪǲͷͬҲ־زͷѾ־嵽ɿ˲ʥ޺ʥ޵Ĵ֣ԹԵںһءİ
ءһľ޺ͻȻ֮𣬷޺ĺȻͷ뺮˪սʦ£ʼһ޺ȣһ޺ƺһֽƺʦҪں˪Ĵڣ岻Բŷ
ô£Ҷüͷ
ԶĪҲʥ޺ʥޣȻͼĪɫɻҶ߷˹ͻȻ䣬һӴӵɷŰϢȻӺϢͬһͻȻֵϢʮֵĲӣƺɺܶͷ޾ۺһ𷢳һ㡣
СģҸоʲôҪˣҶɫصĿ·ĺ溰
ʱֻ֮ͻȻһ޴ĺӰٵιͻȻ䣬һ޴ͻȻӺгŴֱֱҧ˿еĪǣĪɫһ䣬æһǸʱҶǲſԾˮľȻһͷ׳̵ľ޴㡣
ĪܵͬʱԶекеͷҲܵ˾޴ǵĹ
Сģͻ裬ֲ»ĸĸֿأԭͻ裬ͻȻ֮һֻʥ۷׵ʵҲڣΪͨǧͷȺӵģԾһҲǣĪǴҶ͵
ʱͷ׳ľ޴棬ҧĪǡĪæٵķ㣬Ȼһͷͻһ𹥻ĺܷ
ۿĪǷĶͷͻĹĪûע⵽ı󣬵ͷͻѾ˺棬Ϯ
ĪǣСĺ棡
ͻȻҶľʾĪɫһֻҲģֱϷȥʱ򣬵ͷͻͻȻһŤŴҧĪǵͷͻȻ³޴βȻ߸ֱӳ˼Īϣʱֻá顱һ죬Īǵֱӱ˺棬ۿĪǾҪ뺣ˣͻȻ䣬һͷͻԾ棬ŴȻһڰĪȥ
ã̵ģĪСǲǸ޵ĶӽԵˣСʱ̹һΣھȻˣҶ״ɫ䣬вɵðһ䣬ȴѾĪֻǱȥûбҧֻҪٿͷͻĶӣܰĪǾȳ
ۿҶѾ׷ȥǾʱͷͻͻȻԾ棬ҧҶ
ңҶ׹һԣņ̀ȫӿһɫĹâһ̣ͼҶһ⣬ֱӴеһͷͻһըһ޴ĶڣͷͻһɥȻͷͻһ𣬷׷׵˺УʺѪҺǼȾһƬ
ʱҶڿлһߣ˲伱ת£·ĺ棬ȻҪ뺣ȥĪǡ
ۿҶ뺣ֻʣ¶ʮ׵ľˣʱһ޴βͻȻӺ˦ֱӳҶϣʱҶͱǧ֮⣬Ȼ˺УҶβ͵ĴСǰЩԾͻβʹıȻβ͵ˣӦþĪ˵Ǵﵽʦͻ衣
ҶոձУ˪ͻȻؼ𣺡ȱ
ź˪Ļһ䣬ͼ˪ͷʦսĺͻȻƮƬƬѩͬʱһɼȺҲƬɢʹҲܹоּȵĺ䣬ּȵĺƺҲӰ쵽˺еЩͻ裬ֻһĺӰںпٵĻЩͻȻԶ
Ƭ֮䣬˪ڵһƬͱ⣬ͷʦ¸Ǳһɽʱ򣬾ĺ˪ٴ𣺡ѣ
ź˪Ļһ䣬ġꡢꡢꡭһ޴Ĵ촫Ǳɱɽ¾Ȼѳһ޴ı飬Ȼͨͨͨȫ˺Уˣһͷʦ¾ڴͬʱеͷҲ˲䷢
ء
ء
˪ȴûͷ£ֻɫĿ˿ԶڼͻȺССͻȻһֱ˺У׷ȥ
ϣʣµͷûͻȺвٴη˿һΣǵĹĿƺֻʣ˿еͷ·ǵķɵ˸߿֮С
ղͻϮʱͬҲܵ˹Īˣûбͻ̽Ƭ̼սټǰµĲľ޴õѡǱâɿǰͷСĪǺܶԸټһͷڼģͲǶ֡
ۿ룬ͷû˹Ŀ꣬һڻһ֮ͻȻԶĴٵ˹ȥһĻôϵǾʧǸղſɼʶһһ˵֪ˣ
ǱͷµжŪþſ־ʱֻĸĺͻȻһʵǹХ죡
Żһ䣬ֻζͷ¸ĺͻȻðһɫĹâţһ޴ͻȻӺд
δ䣬ֻͷڼͻȻֹͣζȫӲһžͼͷµͷͻȻһ޴Ѫһ貵Ľʹ޴Ѫзһ̣һϰ׳ľצڽ⻷УӾ޴Ѫֱӳ
Ȼͼצڿζ֮ͻȻٸ£˲ײһͷµԴϣ顱һըѣͷµԴͬըһ޴Ѫ
ŽɢҶǹӰͳ˺Ͽա
үӿз£Ҷߡ
ţ˪ǰأҶʵ
ղͻȺ֮󣬺˪ǰѾȥ׷ˣɴĻش
Ѿ׷ȥ𣿺ãȻصȥȥ׷ͻȺĪСӻͷͻĶأ
ãүһصϵ㣡
ţҶ˵ͷȻڿлһߣֱһͷ˺У׷˳ȥ


ʮ ˮԾ

Ҷɱʣµͷ֮󣬴ϵǾͼĻ㵸ǸźףԼĽٺʱƮںϿյҶ뿪֮󣬾ͻŴ˹ʱǵĻӸ߿е˶Ͷȥ˳羴ԼмĿ⡣
ȺУǺͺ˪ѩվ΢ЦĿŴӺϷ
꣬ʱ䣬ʹۼڼٶȣ̫˾̾ˣ˪ѩҡҡͷ̾˵ǰǴλǰЩ麣ӦǵαҶһ˰ɣ˼Ҷ˵ˮ֮ӿȪ౨εľ֮ūҶ֪ʲôˣ
ȹֺֹǽһˣǵЦ˵ǰֵĻҲ죬˵֪౨ʵֺγ֪
ò֪α𣿿ҿÿѾαɣ˪ѩͻȻϷʵĿ˵
ѵû𣿡Ϸ˵ĺΣ˫ȴǺʾĻؿź˪ѩо仰˵ˣǵѡ񲢲Ǳ𣬶Ϊܹκ
ǰ½ϣŮˣŮˣûһվڱΪŵĻֻǻĻ࣬ˣͨ˵ҲǱҵģ˪ѩĿЩ롣
ô˵У˪ѩ̻Ļ᳤ƺޣж֪һŮڱԼͬʱ֧һӴ̻ҪٵļʱǶôϣһ˫ֱܹ֧סҪֻ࣬Ҫʱ򣬲
Ů˶Ĭ˵ǿΧȺ˵ȴԼͬĸֳһĨοԼᶨ
ˣС㣡ӰͻȻ˺˪ѩǵǰ˵ĳĬ
磬ǸղſĪǺǱһͷ̽ˣôˣһ£ʵ
ͷһЦ˵İɣСӿʥֻǽ޵ĶӶѣЩûôСѾǵһν޵ĶˣֻҪȵүͺ˪ǰ׷ͷͻٿȻܹȳ
˪ѩ˵ͷ˵ǾŰɣԺ˪Ҷı£ӦòҪ೤ʱܰĪǾȳˣ
ˣǻȻȥɣүǻȻȥǣʵ̫ˣ˿ΧЩεͷ˵
˪ѩһ£ȻͿΧڣ˲Цֻ˿ΧǶѾ׷װĿͶעϣЩĿг˸мݣһЩŮ˿оȻ˰ĽɬԼҪȥġ
˼ǿǰ㵱Ӣˣô뿪Ƿ˼ҵūҿмûǺƯģ㻹ǹȥ˼˵˵ɣ˪ѩЦŵ٩
˵ЦˣЩεҡҡͷͻȻ֮䣬ɫһ˲ʲô
ţ㿴ʲôˣ˪ѩɻתķȥͼԶĺϣ֪ʲôʱͻأĳһƬǵصİɫ
ʱ򣬴ϵҲѾע⵽˺ϵİɫһľȺ˶ڲ²⣬ôͻȻô
ʱЩɫͻȻӿķȻԼٶŴƼ죬ֻ֮䣬һ˲䣬ϾһƬͨͨе˶һ˲䣬˯˹ȥ
˶˯ȥ֮󣬼ŮͻȻڰеĴ
㣬ú氡ЩĶȥˣǺ
ǵȻˣˮԾȻֻǹͷųģԹΪǴʦҲҪ˯ϰ£ЩߵҲʥֵܹ
ˣСѾͷͱʱˣǻǿȥҹ˵Ǹ˰ɣҪǻȥˣСĹ𷣣
Ŷ֪ˣ

ҶܻŵĽ⣬ѭͻȺµϢٵںдţ֮ҶͻȻͣ
ô£ôˣ
ҶƯںУɻŤͷ鿴ܺˮڸոգҶͻȻ֣һֱʮͻȺµϢͻȻʼģڣϢǸɴʧˣҶҲҲͻȺκ˿
ΪʲôΪʲôͻȻʧˣҶ˵
ʱһĸоͻȻϮҶͷҶͻȻоΧͻȻһƬţееϢȫһ˲ʧˡ
ҶɫصĽ䱸ţֱ仯ʵ̫ͻȻ̫ˣ֪᲻ʲôΣͻȻ֣ɲҶСĽЩǹãеΣղûг֣Ҷ룬ͻȻαչٵźȥ
һҶͻȻ˺棬˿С
ףǡǡ
ͣڿУҶܿȥȴڵһƬϿվȻˣǰãã֪˶ķΧҶĿҲΧ
΢΢ĳһ£ҶͻȻչӥ䣬͸˫һȣΧİɫ;ҵķҶǼٵϳ壬Ƭ֮䣬ͳַΧ
üһǹģôͻȻô
ŽͬƺҶ˵ֻ˷Ŀ֮ҶľȻȫǰɫֻҶϷûб֡
ʱȴ·İɫͻȻȻİɫͻȻԼٶߣ˲ٴΰҶͬʱҶͻȻһ˯⡣
ôͻȻ֮ôԣҶһ˲䷴Ӧ˹ӦѾڲ֪УܵĳֶӰ죬ŻͻȻô˯̴߶Ԫͬʱе˯⣬˹
Ǿʱһɸǿ˯ٴϮҶͷһ˲䣬ҶʶͱģģҲΪʧȥƣٵĵ䣬ͨһ˺
ĺˮסҶ壬Ҷһ飬ѾЩģʶͻȻѵļ󣬾ʱһᡰסͻȻڰɫԼˮ𣬶ʱҶе˯ٴǿһΣҶûֿܹס˯˹ȥ
Ҷ˯ȥ֮һεͻȻסҶ壬ҶӺˮ˳ȻҶƽڿУžҶŰɫеĳƮ˳ȥ



ʮһ ̺ˮ
ôˣ
ҶʶһĻָǰһĻĻٵʱһɵζƮҶıӣҶʶȻתѣֻ˫ĿͻȻһͦ˲վ
һװαµķ䣬мڷһŷܰڷŵӣڷȥ׵ľڷŵһϷűīֽ⣬Χż軨ǵζӦþǴ⼸軨ɢģǽߣԼһЩļҾߣ⣬ڷһǽڵ棬һŴʱҶվڴϣصĴŷе
ˣҼǵҲںôˣְɫ˻ԣˣʲôˣȻбŪôΧİӦþƬ˰Ūģ˵Ŀʲô
Ҷ˼ĿǰĴʱ򣬷ͻȻһŲҶüͷ壬ͻȻ˴ϣȻ˫ۣţġ֨һűƿˣȻɵĽŲ߽˷䡣
ŮˣҶ˵
Ů߽󣬾Ϳʼɨ˷䡣
ƶ㣬˵˵ʲôˣȥļ˵˾ȻܹƾڼΪֵˮԾ̫ˣһŮ˲ɤһƶŮ˵
ô󻹲ǻ˹ˮԾֱڶû˵ʵôӵڼΪ˾ģһŮɤȣƶŮ˵ɤȴǱȽᡣ
ƶ㣬˵ʲôʱ˵˿ѾѹˣɤŮٴʵ
˵ܰ㲻ǿ˰ɣҪȻôôģƶ٩˵
ѽƶϹ˵ʲôأ˼ֻǺټˣܰƺЩ˼ˡ
ǺǣˣСѾͷˣƶЦһ£Ȼ˵ʵ˸ձŪʱ򣬹ҪŪģĹƺʮֵأȻܹںʶԶǿнˮԾЧἤڵˣԾֻܵԼˣ
ʲôʱأܰٴκʵ
˹ˮԾڼΪҪʱѣڸոչȥһ£ƻɣƶ˵
ڴɰʱ䣬Ǻʹ𣿡ܰͬ˵
ǺǣǼܰ۶Ǻã˵ģƶЦЦ˵İɣ˹ˮԾ֮ʶͻξǵʶֻһ˲䣬оʱţ
ԭǻãܰƺһ˵
ǺǣܰҲɨˣ߰ɣһٶˮ˲
ţõģƶ㣡
˵֮䣬ŮѾƿţ˳ȥŮ˽Զȥ˵ڴϵҶͻȻԭѾ˯һˣˮԾ֪Ů˿еĹʲôˣѵһλ̤ʥ֮ǿߣ̵ģôģֻǸڣôʥǿı̬ļһ
ˣղŮ˵˸һˮԾ֮У˭أҶʴʱȴԺٴδ˵ԭǸղŵŮƶܰٴλˡ
Ҷһٴ
֨ٴαƿƶܰЦ˽˹Ϸ֮󣬾ߵ˴ǰ
ƶ㣬ã˳ûͦÿģܰվڴϸĿ˿ҶͻȻƤ˵
ôܰõĴĶˣҪһʦ˵˵˾͸ɣƶЦ˵
ѽƶ㣬ûȻôЦ˼ңܰЩӵ˵
Ǻǣˣǻǿɻɣëƶ֣һëˮһ£Ȼšɵݸܰ
ܰӹëҪΪҶͻȻ֮䣬ͷ֮⣬ȻһҲܶˣƺǱһʲôסһ㣬ʮֵĺ£ʶתͷԱߵƶƶ㣬ôܶˣҡ
ܰĻȻֹΪ֣Աߵƶͬһͷ֮⣬ҲѾȫ˶һۣо֣֪׷ʲô£Ϊʲô
ʱͻȻ֣ڴϣӦǻŵҶȻ
ҶӴ΢΢شһ´ǰŮˣŮ˶úƯǸµŮ˴ŶʮӣһֳŮ˵ζŮ˶˶һջŮӦþƶˡ
ԱߵǸŮˣܰ׼ȷ˵ӦŮŶԣΪܰҲʮ꣬ӺǴаϴһɫɴȹȥһСһ㣬
㡭ôˣܰ㲻ǻ˯ôڡҶܰ˼Ľ
Աߵƶȴ龯ĿҶʵҪʲôΪʲôǵ壡
ԶԶԣΪʲôҪǣһƶĻܰҲ׷ǽţɫͱʮֻţֻ˫۵ɵôģͬɫһĿҶ߶µ˵㡭㲻Ҫ㲻ôǶǺˡ
ܰһåƵ˽һı飬ҶʮֿƵ̧ӣа̾ҺɫСδҲ̫ḻ˰ɣ
εҡҡͷҶʵλɲԸңʲôط
ˮǱ̺ˮһ˵ˮ֣ܰƺһ˵ֻ˫۵ɵԲСǶݺݵвߣˮɲǺǵģɶļһҶһ£ˮĽһŹģ
̺ˮҶ߶֣ͻȻ̧ͷ𾪵Ŀƶܰʵλ˵̺ˮĴʥ֮һǵĹĴʥ֮һˮ貨
ߣ֪ͺãϿǣҪǹ֪Ȼҽǣǽѵ㲻ɣһҶ𾪵ӣ̵ܰٴвҶֻС˼ʵ̫ˣвˣҲ˵ʲô񶾵Ļ
̺ˮüһû뵽˯һܵĴʥ֮ˣ֪أǵùأҶֹһ䣬̧ͷҪٴηʣǾʱ򣬷ͻȻһŮ˵Ļ
Сһ˱˵ĵ̣ӦЩòĽǵˣɲ̫ð
Żһ䣬ҶͻȻоƶܰ־ͻȻһƿƶָ̻ܰж˺˺üȻֻġ֨һ޷Զ˿Ǽ䣬һƬɫĺһ㣬˻ϫʼڷ𡭡


ʮ ˮ貨
󣡳ʥߵ󣡡Ҷŷĺ˵Ӱ񣬸Żܵ޵ѹޱ𾪵˵
Сһﻹͦмʶ½ϣѾ֪ʥˣ仰£ֻһһװ޶ˣʶׯŮĻ߽˷䣬Ů˵üģȻһɫ˻ʥӡ
һŮ߽䣬ƶ̹ܰμ÷ʦ棡
ţȥɣ÷ĵ˵ͷ˵
ƶܰԣ̵ü˳۵߳˷䣬ʱ÷תҶֻ̧´һҶȻ˵ΪҪʱѣû뵽ֻǹһ£Ȼ˹Сһǲأ
ǰǰСʸ˵򵥣СǰͷģҶЦһ£ȴһ붯ΪܻƵǹ޵ѹ붯Ҳܶ
ߣ֪ͺãֻǸ㣬ˮ½½ҲģĻ÷û˵Ҷ֪÷ʲô˼аʥ˵ǧеʥԼ䳬ʦʹʦĴʥôҲ˵ΪĴʥ֮һˮӦǸƣЩʦʦʥߵǿǰĿǰڼҶȷЩ
ˣŻСһˣİɣˮֻҪ㲻Լȥð˼ңû˻鷳ģ÷˵֮תȥ߰ɣǹҪ㣡
̺ˮĹҶգգ۾оܵ޵ѹʧ´÷߳˷䣬ȻֱƮգԶȥһ߷ţҶһתͷĴ
ֻνˮȴһƯ֮еľ޴죬̲ӯӯľïʢһȻľ󣬶ïʢľ֮䣬һͷݣӿȥһľȴ׳۵ζڵΧһ޴Բιְĺˮ˿͸ǹֻܿ溣ˮеڵζϷһ⻪춼յ硣
÷ĺһĹϿշɹһ·Ҷод󲿷ֹжɢǿϢЩϢȫʦʹʦģЩϢǧ
ЩԵúǿϢ֮⣬ЩлЩʮ޵ϢЩϢĹص֮УȻЩסŵĶЩΪﵽ˳ʥߵĸ֡
ʦǴʦǳʥߣЩҶܹܵǿģҶһĹУΪٵģʵ˳ʥߵĸ֣Ҷ룬ˮĸֶܵ½ȥķ粨
⻹ˮټʥԼǾ˵ʵĴʥأЩĸȫӿ½ϵĻ»½ɣ
ˣСһǵˣԼȥɣ飬뿪ˣ
Ҷڸ̾ˮǿʵʱȴ÷ͻȻ˵˵֮÷Ҷش𣬾;ֱת뿪ˡ
Ǹ
Ҷ˵䡰лǰ֮Ļţϧ˼Ѿˣֻܰѻ˻ͷ¿ȥ
ֻҶ·ģȻһֱ״СĻ԰԰ŸʽĻ䣬ĿģͬʱһɵĻҲ԰ڻ԰Ҳܹŵڻ԰м䣬һСУЩСյ㣬ȫλڻ԰мһСͤСͤ԰Ļ䣬ȴҲһˣ
ʱСͤеʯԣ˵Ż
ҶеȵǣеһȻǣҶ벻ףڴϣΪʲôѵҲǱաģ
Եģȴһλϸˣϸһɫ˻İɫ峤ۣһͷĳѾףͰϲƣӿȥޱУϸ˵лһֱ۴ϸģһ˶ߵͷȡ
λϸӦþ̺ˮĹĴʥ֮һˮ貨ˣҶа뵽
ʱȴͤں˵ˮ貨Ȼ̧ͷҶֻǴ¶һĨЦ⣬˵СһڿдŸʲôѣ
ˮ貨˵֮ͤе̰ͷת˹վڿеҶ֮󣬾̸ֳһĨϲ뼤
Ǳ˼ҽСһ˭ʱĶЩǧϼһأʲô취ҶЩƵ̧ӣȻһŻ԰еǸͤƮ˹ȥ
һ䵽ͤҶֶ̹ˮ貨Ҷˮ貨
ţ°ɣúÿܹͽܿϵСӵôˮ貨ϸİҶһʱЦţСС;ȻΪʵΪȻֵܹˮԾΪΪҪ߳ܶడ
ˣҵҶЦҡҡͷȻʵղ˵ͽô£Ѳλͽʶɣ
ǺǣСһⲻͽˮ貨ЦЦָԵ˵
ǣˮͽܣôǰû˵ҶЩȵĿǣʵ
˼⼸հݵʦ㵱Ȼ֪ˣǰҶһۣԴ˵
ǺǣһǰˮƯ˴ĸֺս־鿴һ£û뵽ȻǴϷһˮССǰЩߴ˵ʻҪĶ࣬ϲˣ̷ųˮԾȻļѾͷСΪͽܣ
ˮ貨Ц˵û뵽ȻַһƾڼΪֿܹˮԾСһ֮£ͰСһСһҲ˻ҸǣСһĹʵ֣ȻԶֻ½ļϲż治֪СһĵʲôСһıȻܹôл̺ôӴһǺˣ
ǺǣʱȽɣıҲ֣һǿһӵģ
鵱Ȼй¶ȥҶֻܾΪԼԪҸеĽڣȻҶ̰ѻֻʵˣǰ˵һǰܹĸˣǲ֪֮⣬˭
ˮ貨Ц˵Ǻǣ˵ҲǵѣղҲȥˣҲӦõˣ
ڻӦˮ貨Ļֻˮ貨Ļһ䣬԰ڵһС·ͻȻһŲ


ʮ 
԰С·ϴĽŲҶæתͷȥͼŽŲԽԽͻȻ䣬С·ĹսǴתһһŮˣһһһŮҶ۾˲ɵԲ˲˼顣
ֻһһŮеˣһǰͻ̽ĪǣȻĪûбͻǴ˿ҶȴǴĪǵһɨΪעѾȫĪߵǸŮסˡ
һò񻰵ŮˣŮ˵ϴһԿİɫۣȴβסŮǽ˵ģһͷںڵĳɢ£Ƭ촽ţһ̵ͦǣŮ˿ȥôһ˫ƺˮⷺһ֮¾Ҳƿ
ŮȻǾɫҶΪҲһƲ۾ҶеȵǣŮ˵ò࣬Ҷʶʲôطһ˼ڤ֮ĺȻ䣬ҶŮ˵ھ۹ĺ˪ûбСʱǺơ
㡭Ǻ˪ǰҶЩ͵ʵ
Һ˪ɣ˪Դε˵
ԶԶԣͽк˪ʲôǰǰģԵöְԱߵĪһ̴ͷͬ
ǡ
ʱҶע⵽ĪǺͺ˪̬֮ͶƺЩǣǼ䣬ҶٴˣҶͻȻãƺһ𾪵ĴҲûнࡣ
ٺ٣ҶСӣĽɣţ˪Ҷ𾪵ӣĪֵ˪֣ҫҶܵ
ĪǵǸӣҶʱˬֻգգ۾ͻȻ˪ʵ˵˪ôͿСˣҿɸ㣬СӿǸ˼ܲˣ֪֪͵͵ؿϴģ
˵֮ҶһֻĪǣȴź˪ŭĪСһ٣Ҷɵ۵ǣ˪Ļֻ֮ȻƳĪһۣȻ˵һʮֱ뺷ĻŶǺðǰ͵͵ؿԺĿ

Ҷһû˲ȻðŻȻʮεʵ⻹½λ˪ɽŮתҲʵ̫ˣ鷳λңһԵһе׷ʲô飬ôͻȻˣɽŮôĪɫСӸϵģ
ιιι˵ҶСӣǼʻôģʲôй˵Ҳ̫ˣĪǺǲ˵
ҶĪһۣȻԴ˿˺˪ȴŶԷĻش
ֻ˪ĿĿĪǣ˵ʵҲû̫ӵ飬һǰˮѹ֮żȻ䷢֣ˮоȻ¶ݵĴڣʲôҲܣɵȥ͵ˣ¶û͵ȴ㱻˴ҪǺˮʱеܾûˣ룬һ˿ΪǧȥѰһظķȻָԸΪҶˣӦֵиİɣ
⼸Сһ黹ǲأǼϼһʱأԱߵˮ貨Цĸ̾һ䣬Ȼ˵ˣ°ɣ˵
лˮĪǺͺ˪ӦȻʯ
ˮ貨˿ĪǺͺ˪ȻЦеʵ칫ӣ׼ʲôʱؼأϼЩǿǴȥһλôƯϱһַ˰ɣ
ǵȻˣʹߴأһҰ˪ȥǹ̾ͻŸҰˣĪ˪̵֣˵
ᣡ˪ɫһ죬첲˶ҪִĪǵгȴ鲻ֻĪš
칫ӣϼ壿ҶüͷһЦЦĿĪʵĪǣԭСӲĪϼ壿һ־֪岻򵥰
ˮ貨ӿ˵ȻˣȻ½ϵͨ˲ϼִʲôֻҪĴʥеˣǴ½ϵһЩʱ䳤һ֪ϼһʵԱȼĴʥӴ壬һͳ½аĺˣôܼ򵥣
ҶϳһĨȣͻȻĪǵؿڴһȭЦüһСӣû뵽ͷôǰȻµ㱳ļ岻򵥣ҿɴû뵽Ȼ۵ĺˣСӣÿɹʵģ
ĪǿЦҡҡͷ͵û취Ǽļҹ涨ǲʦµ͸¶ԼݵģûֶʵҵӦøĽǲŶԣ
û뵽㽻ѣ۵ĺˣ˵ȥǺӣҶЦǺǵ˵
ֹӣĪǰҶһۣЩ֣ص˵ֹҵѣҵľˣ㣬ҿΪѪûˣϴλؼҵʱ򣬼Щ֪ңһֱҴȥǼأҴ˪ؼңҲɣ
ξˣҳҲˣʱûؼȥһˣҶҡҡͷ˵ʵҪȥһˣһֱ鵢ûлȥ
ҲҪؼҲԣҲʱǻؼҼˣĪһ£žϷʵЦ
Ǻǣ㣡ҶЦЦתͷһֱĬŵǡ
ȴĿȻĿҶ˵Ҷһҿܲؼˣ
ţΪʲôҶɫһʵ
Աߵˮ貨ԼͽЩ䣬̽ӿڽ͵ǺǣҶСһҲҪǣͽܺ󣬾ͰĹ̸ĹȽأڿʼʱǱʼմߣտţпܳ£һΣȷǲܸһȥˣ
ԭˣҶȻһЦֵ˵ûϵûϵҪǧɲҪʲô⣬ҳʲôʱ򶼿ԣܲ˵ģ
ȥϹ˵˭ţЩҶһ˵ʱߺ
Աߵˮ貨ȴ˼ĿҶ˫гɫˮ貨˵ˣ˵ЩˣǰԴΪʦΪͽ֮󣬻ûʲôҶСҲ˹ŸˣΪʦһ
һˮ貨˵ҪҶǶʱĿתˮ貨Ǻˮ貨ˮݣ͸ԼͽܵԲ򵥡
ӭҶڴĿ⣬ֻˮ貨ЦеĶ˵ǰ㲻˵һһڻ½Ҳ𣿽ΪʦͰĽ͸ҳ
ʦ˵ģ֪ҽ͸䣿һʱޱȼʵ
ΪʦȻ֪ˣΪʦȴа취ҳˮ貨һЦ˵
ʦʲô취ʮּеʵҶҲĿˮ貨
ǺǣСѾͷˮ貨ЦЦȻһֻֻ̯һһɫľӾͳˮ貨С


ʮ 
һͨɫΧ˻ƵľӣƽľϣӨӨų
һ澵ӳˮ貨УĪ̾ȵʵˮˮԪˮԪ𣿡
ˮԪˮ貨Цŵ˵ͷ
ˮԪҶһԵԪû뵽ʱʱ䣬ڼһԪˣ
ʦҪˮԪҵҵĽ͸𣿡ɻʵ
ԣˮԪˮԪԲٿ¼еˮҿԽˮϵҪκεط龰ӳ⣬κڶˮһ˵ֻҪȷĿ꣬ͿˮԪҵκ˵ڣ
ˮ貨ָָˮԪǷӨӨľ棬˵ǣѪһھ֮ϣȻΪʦʩΪҳĸʲôط
ţлʦЩһָֻ֣׻ʳָˮԪľϵһѪֻһѪڵε֮ʧžͼˮ貨ӿһɫĹ⻪עˮԪȻڳ˾͸оһ޵ĲͻȻˮԪϷųɢһֱɢˮ棬˾ҲоǵĴˡ
ʱ仺ţͤʼնޱȣ˶һİĿעˮԪľϵȴţˮԪȴʼûзӦ˼ѾЩȵĲͷʼˮԪǸʧ˵ʱ򣬾ͼղˮԪɢȥǹ޵ĲͻȻؼ䷴˻»صˮԪ֮УˮԪľϵӨӨͻȻͬһķʱ˶һٴΰעȫˮԪľ֮ϡ
ֻһڣӨӨ⻺ɢȥģˮԪľϳһ˵ӰҶһ˵Ӱ񣬶ʱ
ô
ѵǵĽ㣿
Ҳ̫˼˰ɣ
ֻˮԪϵģȻһǰҶһĺ˪ѩһ̣ͬʱ׷и̾޳û뵽һʧɢ˶ʮĽãȻһǰѾֻǿϧʱǻʶ
磡ʦҵĽҳˣҵĸأͻȻһ磬̽׷
ʱȴˮ貨̾˿ɫЩص˵ǣҪʧˣˮԪҲĴڣ
ҲʦôҲأʦڰͽңһˮ貨˵Ҳĸ磬Ƕʱżۿʧɢ˶ʮѾһһȴҲż
ˮȻǵĽѾҵˣΪʲôĸҲأҶüͷʵ
ܹˮԪҲֻֿܣˮ貨ƵԳһƬأ
һֿܣǾҪҵΪѾﵽڼԪȻĪܣ˵ףҲɴԴ۶ɵģֻҪԴͿˮԪ̽飬һ㣬һֻڼϵ߲ſ
ڶֿܣǾǱһλʦ֮ڣʦоųⲿֻҪдʦˮԪͬҲ̽鲻
ֿܣǱ̽ĳʥ߼ǿߵĸﵽʥ߼ǿ߿׵ķˮԪ̽飬ֻҪһͷͿˮԪ
һֿܣǾǱ̽ˡѾˣ
ˮ貨˵һֿܣǵɫ̱ɷޱȡ
Ҷ״æ˵ǣģ˵ֿ𣿶ΪֿǺСģ
ǡֹĿЩ
Ժúõһ룡Ҷһ£㸸ǵΪɱˣСȴȻµˣΪʲôضΪǸ׷Σգǰ˰ţȻ㸸Ѿǰ˰ţôÿ϶ǶģǸױض˱ǵˣ룬ĸ׵ʱ򣬲ǻźܶ𣿡
ǾЩĸȻˣ겻үүʱϵĻҲǻڵģǵȻǵޱȡ
ĸ׵Ϊǵ괳ɭ֣ɭеޣ˳˵׷ɱ˵ʵĸӦЩùˣɭֻһõԲǳһܵãȻɭ֣ô;ԲҲȥɭ֣ҲͲ޵Ϯˣ
ҶԵһ£⣬룬ǵĳѪ̵ˣǧǰ飬Ѫ̱ضǶĴʥЩ½ϵĴ˼ɣ±ضأֻұЩ飬ҹ֣⼸Ѫ̵˵ĽӴҲԿһ㣡
ôȻѪ̲Ŀŵ߳ô¾ͱضţкܴҳõģ㿴Щ㺫˪ѩǶĺܺ𣿶˵ʵѪ̼ȻĴʥִԿʵض˵䲻ģСӿܸûбѪ̵˷ԻЩһԿ϶ĸһĺúõģ
ԣǣҶС˵ĺܶԣҶķˮ貨̵ͷǰĸһûµģһĺúõأҼȻڻţԺӦҲʲôΣˣΪѪѾʼæֽţӦѾûоˣ
ŶǰΪʲôô˵Ҷ̽ӿʵ
ԴǵүүǸСһصг֮ĴʥѾ֪ѪϢĴʥѾɳ˴ȥ½ϲ̽Ѫ̵ټߣĴʥ֮Ѫ˵ĻԼˣˮ貨Ц˵
ԣĴʥ򣬾֪ǼĳҲɳ˲ٵ׷Ѫ̵ټѪԵĲĴʥ򣬻ϼ壡ĪҲŰο˵
ǺǣҪˣǰЩǲżɭҫޣҫ޵˼ͬҲֶԸѪ̣Կ˵ΪѪ̵飬½ļѾ֣ѪѾԹ˲ϾˣҶٴ˵
ˣǲðοˣûµģǿ˿ļˣϳһĨЦ⣺İɣûôҵĸһûг£ҲǻһѾҵ𣿡
ʦǺȻתͷˮ貨ʵѪ̵Ǹʲô굽׷ʲô飬ΪʲôĴʥϼЩôѪأ
ˮ貨ҡͷ̾Ϣû֪Ѫ̺ǸѪǴðģһǧٶǰ½ϵĸ֮һսõʱĴʥڵļʧأ˲ŷ֣һսȻһѪ̵֯ģʱ̰ìͷ׼Ѫ̣֮£ŰѪ̸û뵽ʱһǧ꣬Ѫ̾ȻٴγˣһΣ֪Ѫֻķ粨



ʮ Ϻǳ
ˮСԵһƬݵϣҶ˫ֵԴ棬ڲݴУ۾Ϸɫ溣ˮеڵζʱһؽŲڲԶ
ҶûжҲû˵Ƭ֮󣬾ͼ˹ȻֱҶߣͷҶؿϣҶһֱֻۻסǵļ򣬴ʼգ˶û˵ƺǶһ̵밲ꡣ
֮ҶͻȻоؿ΢΢⣬Ҷ̧ͷ˿ŷֲ֪ʲôʱؿڵ·ѾʪһƬ
Ҷһֻʹ§§ǵļȻһֻǸǵϣָȥˮôˣɵѾͷôˣ
ûУûʲôǿǿ˵ǻȴĲ᣺Ҫ뿪𣿡
ţҪ뿪ˣˮƮϺķΧڣǳǾϺҴ˳ȥһǳ󣬰ݷһ죬ȻٻؼңҶ˵ţְǵӷ滨ԹӣҶ̲ס̧ͷǺ۵촽ϡ
һǣģأŨŨİȴеԹ˲仯ΪУʣµģֻһ̵ϲԼۡ
֮°ͷҶؿشϢţҶص½֮󣬰չҵĽ𣿡
İɣֻҪڣ;ԲµģҶʹ§ǣ֣صı֤
ţ֪һõûʧĵ˵ͷȻְ˵룬ǽòԼͬϲԭɣ

εûһ˿ƲʣһϦѾбΪһĹԣһƬУһҵ洬
λ½ϷߵһС壬ʱѾ˳Էʱ䣬һǷ׷˴ź߲ԶǸСȥʱһӰͻȻԶĺгɵУȻ˲䵽˺ߵİϣǸո뿪ˮҶ
Ҷĳ˲Զȥǵע⣬ֻǷ׷׵ҶͶ˺Ŀ⣬ƺǶڲ²Ҷݡ
ͷ˿ʱĺ棬ƺȻܹʱǲĿ⣬ҶҡҡͷȻתԶЩȥ
Ҷֱߵһλʮǰ˹֣ʵλ磬֪ȥǳôߣ
һҶҪȥǳڳǿҶĿʱޱȾ죬ֻСʵλˣʵĿǾڵϺǳ𣿡
ǳλ磬Сָָ·Ҷ˵ͷ˵
ҲңСﵱ˵Ĵ磡Щֵ̿İ˰֣ȻתָŶķ򣬶Ҷ˵ˣ˵ʵЩһӼû뿪ӵ˻治ǳ󵽵ʲôطӾ˹㣬Щ˵ֻҪߣʮ֮һзɽľ޴ɽ˵ǳɽϣ
ķɽ𣿺ãлλˣҶٴι˹֣Ȼڼۺͳ羴ĿУֱӷûԶա
ɽλ½϶ˣҲ½Ϻһɽڷɽµ˵ʮķɽĿеʥأΪڷɽɽ塪Ƿŵģ½ϵǿļ֮һϺǳ󣬶Ϻǳĸλǿߵʮʦ֮һģ졣
һ·ʮķУҶ·̣ⷱɽϿաֻһĻ£ɽֱһ㣬Եΰ׳ۣǷɽ߷塪Ƿϣһ̻Ի͵ĹҶ֪һƬϺǳڡ
ڵطˣ·ϺǳһƬҶһ䣬ȻƮ·ǳľ޴ɽǰȥ
Ҷһ䵽ǳɽǰĿյϣɽǰǳĵֻ̱һǰҶ˹֣ʵλӣ֪ϺǳΪ£
СҶǰݷλֵܰæͨһҶòĹֻ
Ҷǳϸ룬ȴʼû½ʲôҶģҡҡͷҶ˵˼λҶӣǸҪæͣذɣ
Цǵĸʮʦ֮һʲô֮ǰͼģǳĵа뵽ȻЩĿҶһۣת߻ɽ֮ǰҶ
Ǻǣǳӵ̬ȣҶҲŭֻЦЦȻֱߵɽ֮ǰ
һҶȻûߣ˹ǳĵҶŭĿӣǸղźҶ˵ĵȵվס˵ˣǸͣ㲻߷ҪӲɣ㣬Ϻǳ󣬲Ǽңͽģ
ǺǣλöŭõϺǳСӸӲģҶЦǺǵ˵
֪ͺãˣ߰ɣֵûʱϹ󹦷򣡡ٴκǳһ䣬ǳĵӾתٴλصɽ֮ǰ˫۾ȴһ˲˲ĶҶȻֻҪҶκΡ족춯ǾпܶҶ֡
ǺǣǴ󣬲ΪǸŴɣҲգҶȻҡҡͷͻȻٴζǳĵ˵λͨһ˵ҩʦݷþǰ
ʲôģҸ˵ˣǸҪٴκȳҶǸǳӵĻͻȻȻֹֻɫЩֵ̿´һҶʮֲȷʵ㡭Ǹҩʦ
ԣҾǡǸҩʦҶЦеĵ˵ͷ˵
ԭӣԵȣСΪȥͨǳĵЦĶҶ˵꣬תƿ޴ɽţżŻŵľȥЦɲֻһεʦֵ˵ҩʦ콻鲻ǳղŲ֪ҶҩʦãڼȻ֪ˣҵǳѿɲŵСġ
ֺðҶЩпҡҡͷȻͱվɽǰȴ
ǳڣղŵǸǳĵһ·첽ǰУһһǰֻŹŵĹڹĺС㣬һԳҩʦݷø
ʲôҩʦڣһŮͻȻŮĬƬ̣ͻȻЩϷʵЦ˵ȥȥҵ䳡ȥͲùˣ
С䳡ǳйֹһ䣬ȴҶ˵ʲô̹ĻصǣС㣬ȥ˵֮תٴο첽ɽȥ


ʮ Ů
Ҷǳɽſڵ˰֮󣬾ͼղǸȥͨǳӿ첽˳
ӣɣ
ãֵ·ɣ
߽ǳɽţɽǾ޴㳡֮ҶǳӵĴ£һȣһ֮䴩֮ҶһС͵䳡ϡ
䳡ĳֻжʮ׵ӣ䳡ϷűӣڷŸʽı䳡ΧһһӣǱһŵľΧ䳡ȥЩľ
˿Ҷȴû䳡ֻЩĿ䳡ԴǳʵλֵܣǲǴطˣѵǳ˶䳡𣿲ܰɣ
ӣҼ˷ԸСܴģ飬Ǽ˲ûнԾһҼϾСȸˣǳӹҶһȻ;ת뿪ˡ
ˣҪʲô䳡ұһɣܰһʦһССʲôɱȵģҶɫŹֵ룬Ȼת۲䳡ҶûƺϾӼεĽӴһˡ
֮£Ҷߵ䳡һӸǰһǹ£ţ죬ʿ˵Ҳǲıˣֻǿϧڴﵽϵ˵Щ̫ᣬ̫ˣҶҡҡͷ˵ȻͰѳǹӣһ
Ҷ׼еĴ󴸷ŻؼһʱҶͻȻеĴͻȻụ́ҶæͷȥͼǰǺɫĴ󴸲֪ʲôʱ򣬾ȻǸոձһ濾һ㣬óޱȡ
Ҷд͸¶¶ȣĿ⻷ܣЦһ£˵һֶԻĿƿȻܹҲ֪䣬еĴ󴸣ܹӵиϺǳΪʦۡȻѾˣ»ǳһɣ
˵֮Ҷһ˫۾ɨܣȴŸղǸгֵ˳֣ǿϧ䳡ʼûж
ô²׼¿ɾҪԶ³ˣ˵֮䣬ͼҶ˫ĿһֱһӣǳޱȵĴ󴸶ʱ˦䳡һôֻá顱һײǿʮ׸ߵĴϣȵ¶ȾȻ˲Ѵճ˻ҽ
ҶһӣǴ󴸶ʱڿһȦٴλصҶС
ǺǣøôһŪô»׼һԺӵɾȫҪͺˣ
ڰе˻ǲϳҶٺ١ĹЦһͻȻ˦ٴηų˴󴸣Ȼ־ɢ¶ȵĴ䳡ΧһȦֻážһУ䳡Χеľ˹ͺͺ֦
֦ϵҶֻ֮ǳɫĴڿһתͻȻ䳡ԱߵǼӣۿӾҪڴ֮ˣֻͻȻһһɸȵ¶ȾʹӴɢǼ䣬󴸾ͱճһ֭˵ϣѵճ˺Щ󶴡
ڻǳˣ󴸱ճ֭Ҷ⣬ǴЦʱ򣬾һЦͻȻ䳡Χ𣺡
һЦͼǼӵͻȻ򿪣ȻͼһͻȻֱ䳡ϵҶϸһǵȻһںɫâеķĽɫĳ
ۿųϮҶüͷһɫ΢΢ЩȣȻֻһù˳ͬʱͻȻЦԭСѾͷû뵽û֮ȴǱ˼ֻֻǿϧһжҽ̵ģѵͽܵĻҪʦ̵ı´ʦ𣿡
ߣҶ磬˭˵ͽܵľʹ򲻹ʦģҪСˣһСøճͺӣУĻһ䣬ͼǱҶ߲ĳͻȻڿлһԲ˲ٴδҶ
е˼
ۿǳĽϾҪҶؿˣֻҶ΢΢һЦͻȻֵ̧ǰָǳĽһġһ죬ǳȻ˲䱻䳡ĵ֮ϡ
СѾͷȫɣҶ翴Щ㳤˶٣
ҶĴЦ£һ߸䳡ԱߵǼﴫţͼһɫӰͻȻɵ䳡Ͽա
ȻͼǵӰϺɫ⻪һȻ˲仯Ϊһֻʮ״СĺɫͬʱһǿƺԶźĵĲϢҲͻȻɢȻֻһ޴ڿһ̣еֻɫͻȻ£׺ݵĳվ䳡ϵҶ
δɫɢǵѾ䳡ΧѾ˸ĴȫΪ˻ҽ
úúãҶ˵á֣ȻЦ˵û뵽ʱûСѾͷҲ޳˱ʥޣãǾͷȸʥ޵ʲô̶ȣ
һ䣬ͼҶͻȻһ֮УȻҶȭ䣬ȸʥ޳嵽˾׸ߵĵطֻ֮ҶһȭͻȻһȭֱϷȸʥޡ
Ǽ䣬һɫȭӰʹҶȭͷϷɳʮ״СֱϷµȸʥ޶ײһֻá䡱һ죬䳡ҵеȸʥҲ˲伱»ΪһɫӰ䳡ԱǼӵݶϡ
ϣۣҶ磬ʹô󾢶ʲô˼ˣֻݶϵģȻһɫɴȹŮʱŮһֻȭͷüĿ䳡ϵҶ
ö˵ܹóȸʥ޵ˣ˴Ҷѧȸʥ֮⣬˭
ջؿеǵɫȭӰȻɢȥܵĽ⣬ҶЦеĿվݶ˵СѾͷȳֵĿ㣬ôֻ֣Ͳ˻𣿡
ߣ˼û˵㻹֣˼ֻõǵģ겻棬һ۸˼ңһ壬ǲ˵
úúã˵СѾͷҶЩεҡҡͷȻʵôϺǳҿǳĵƺΨǴӰղǸǳĵӾȻôĻͰҴ
ߣô֪˼µǰƮ䵽Ҷǰڵϵʵ
Ѳ𣿡ҶЦЦ˵ǳʶҵֻǰ㣬ǰӦòôĵ˰ҴȻ̽ҰɣֻСѾͷˣ
ߺߣãҸǳĵΪʲôôҵĻʮֵ˫ֲһЦ˵ΪҾǳĴС㣬Ůôɣ


ʮ λʦ
Ů˵ļٵģôŮˣҶȵʵ
ɾ˵ˣ֮Сõ½֮һΣգʱ常˼þͰСþˣ常úСúͶԵ˼ûŮСŮôҶ磬Сúɣϸ常ʮʦʮֵЦһ˫Ư۾г
Ҷ̧ЩԴȻȤ˵ԶԶԣֲǰǰҪǳʱ򣬻˵ŮƯأҾ˵ôƯŪ˰ԭСѾͷҲǣǵС㶼ƯĻ½ϻƯŮ𣿡
ᣬ˼ҵͷŪˣֵİҶȥ첻˵
ǺǣҶЦЦЩпĿǰһֱСðʱûСþȻѾͤͤĴҶɵĸпʱ֮졣
Ҷ磬ôûû˼ңƤһЦ˵
룬ô룬ҿˣСѾͷЩĲҶҡҡͷʵˣСѾͷ˵˵ЩɣЩһֱǳ𣿡
ȻûУСõ½ϿģôǴһطҶ磬˼Ҹ˵Щ˼ҿȥܶطأ˵žǰֲסҶһֻ첲Ҷ뿪䳡ߣҶ磬Сôȥ˼ҵסһ·Сٺúõظ˵˵Щ飡
£˾סȥһ·ϣߴߴĲҶЩľҲΪܶˣһֱûмˣҶĳԵúϲĻ˵
֮ʹҶһԺһƯľԺӣ˼ò֮⣬ԺﶼʻһɹɵĻϮǰ飬ڶĻм䣬żСʯ·˳һСʯ·ȥͷһĹ
߽ԺӺûҶ߽ǴǾֱҶһôµʯ£ԼͱıܽǼ乬һóһ׵Ĳ߻صʯԣȻæҵĹĵ
ЩĵգҶʱݸ˵СѾͷ㵽׻᲻ݲ谡лɣ
Ȼˣ˼ҿʦֽ̹üأѽҶң˼æأֵ˵
ȻҲ̶õݲգҶЦҡҡͷʵˣǰأôô춼û
Ҷ磬Ĳʱ常˼ڱչأģʱ㣬죬Ӧóˣʱܹˣһ߻شţһȻޱȵŲ裬ôһȥһˮѾһ뱻ʯϡ
չˣҶЩ̾˵ֲǰܹλʮʦ֮һأŬͶүϹˣ
Ҷ磬˵常Ŭ֪֪常˼ô˵ģЦʵ
ǰ˵ң˵ôҵģҶµʵ
常λ֮󣬿Ƕͣ˵׿ߣԤҪʮ꣬ΪͿ׷Ϊ¼ĵʮλʦ˵⻰ʱԺӾ˵һ㡣
Ǻǣû뵽ǰҵôߣеܳˣҶЦǺǵ˵
ߣɣҶһޱȵӣ̴Ҷ
˵֮ʣȴԺȻһŲȻ˻ûнһֿѾԺСʦã˵˿ˣʦֺʦ䱭ˮȣ㲻ɣ
һֿЦ⣬ô⣬ʦ֣ǧҪ˼ҿǺܽģ
СѾͷʦˣЦУͼ߽Ժӣ˳һСʯ·ʯ˹
ǰģһһӵˣӴʮ꣬·лģȥ磬󣬸ղ˵ӦþˣҶһ۾Ϳ˳һλڼĸ֡
ģȴһӴŶʮ߰꣬ӺӢǿȥӺһʣɲΪҶܹĸоһλʥĸ֣ϵϢЩȶȻΪողͻƵʥƿ
߹ҶЦվԱߵҲվָΪҶҶ磬Сøһ£ͷļһ常ĴӣСõĴʦ֣񣡻λСõĶʦ֣
ĽܣλʦЦʲôͷôʦֵģСѾͷʦֽһĿˣ
ʦֲҪСͷ͵Цһ£ȻָҶ˵ʦ֣ʦ֣ǲһֱҪһ常˵ҩʦ𣿺ٺ٣ǾͿˣӦýҶŶԣǰ˵ҼλҺܺõҶ磿
ҩʦ
Ҷ
Ľ֮ʦֵܵķӦȴǲͬ
һ˵Ҷ½ҩʦ̾ĿҶͬʱҲŨŨս⣬ȻǸս֮ˣһֳ֣һӦҪҶһ
ͬǣԱߵĽ֮ȴǶԡҶֱȽ⣬һ˫Ҷ۾УҲ˽ԼɫҶ˼
һǳսӣ̲ؽʦ֣ʲô㲻ҪҶһܰɣ
ͷ˿Ժӵʻʮεҡҡͷ˵ˣҪ򣬰һԺӵĻˣСѾͷǵøƴɣ
˵ȴ˷ܵĿҶҶֵܣԺлᣬһҪҴһϲս˵ģ
û⣬һ;ֻвϵĸֹвܹҿǺڴԴдһأҶҲ˷ܵĻӦ
û뵽ҶֵܸҲͬһˣã̫ˣҶֵܣ£ǺúģһҶϵ˷ܣ̸˵ĴЦȻֱҶʯԡ
˶֮ȴͻȻʯϵһײƵǰȻ˵ʦ֣㿴ʦôģôôΣҲû˼ҽ̻ᣬߣΪ˳ͷ㣬Ĳˣ
СѾͷҲͻ۸ʦˣЩεҡҡͷȻ߿ʼ˲裬ǲĿַȣȻǴ˵֡


ʮ ǳ֮
Ȼλʦݲַ죬ÿһȥˮȴĳƺЩĲɵӣݲʱʱʱĶҶһۡ
Ҷֵܣǰ˵ٺǵĴһȻͳˣôôǳˣȻʵ
Ǽ鴫ĺܹ𣿾ȻϺԴ綼֪ˣҶʵ
ǺǣʦôܲŪ˾ֻ֪ǿϧʱûڳҪȻҲܹһ۸ˣǿʦսһСź˵Ҷֵܣ˵ǸɽŮСǲǣô£˵˵
ǺǣҲûʲôҶЦ˵ʵɽŮΪЩ⣬ʹСģǵʱΪѰܹɽŮָҩ¶ݣû뵽һѣǸѵһ¶ݣɽŮѾָҲͻص˰ϣ£ݷһǰֻҸϵòɣǰȻչˣ
ûϵûϵʦ˼ұչѾЩˣӦþҪˣİ˰֣ȻƺǲһʵˣҶֵܣʦÿɲֻһεĸ˵ڼʱ飬˵ɹһǲǣҶֵܣҺõʱǴγǼٵģҪȻܾǳڴȥˣҪ֪ǳڣӶʦĽأ
һʣߺһڣʦϹ˵ʲôأ˵֮ʲôͻȻЩţһ˫Ư۾͵͵ƮԱݲƺڹ۲ɫ仯
ٿʻ֮ȫͻȻһ£һ仯ܿľͱ˹ȥֻȻ˲裬һ˫ȴǲϸߣƺڵȴҶĻش
ѾͷϲƷƺʥ츳ҲǶģѾͷҲ䣡
仯ҶҲ֪һ֮˼˵ܸһֱСõԼϲˣȴҲҶЩζͨ˼ҵĸĳͻȻԼŮһ˻ؼԼһ㣬ָоʵǡסʮ㣡
ҶΪȻܰеġˬֳҲСΪһЩҪԭ˲ʲôᣬЦЦ˵Դ˵ǣǲǱƲѰˣÿǵĺܣ˭Ȣñĥһӣҿܲˣ˵ҵǺ֪Ժĸܹ
Ҷֵ˵ǣҲҵСʦõĺܣҪȢɵԼˣһҶ˵ʱЦ˵ȻϷʵĿ˿ϲ֮࣬ȻôЩɬҶɵи̾üһСӻẦߣͷẦߵ˿ǲˣ
ҶζĿɬʱͻȻоһɭ䡱ĿɨشһȻ͡СĿȴѾͷ˿áɱˡĿ⿴ǣȻѾͷǲҶ۸ˣ
ٺ٣ʦð㿴ʦֿˣ㡭һųӵɾջֺʱ򣬡¡¡һͻȻӵص״ţɽҵĻζָоʲôȻڷײɽɽһ㡣
ô£ɽΪʲôᷢô𶯣ɫһ䣬ͻȻ𣬷ɵ˿УڴͬʱҶԼҲɫصķɵ˿С
Ҷüͷһ£ȻʵԴ磬Ҹоⷬ𶯵Դͷⷱɽĵص£ڷɽɽսһô
Ҳָоɫĵ˵ͷ˵ҶֵܣʵⷱɽɽھʦԼλƽʱչصĵطʱǳ϶Ѿڵ±չصֻʦʹϣѵλʲô𣿡
ţʲôҶͻȻоԶһֵŤͷȥҲɫ΢΢һ䣬ſ˹ȥͼھ֮ĵϣһԼһſŵĲͻȻʼŵȥǸطͻȻһ޴ĵضһ㡣
ֻʱ䣬Ǹط׷ΧڵеĹľȫʧԭǱһƬֱ׵ľ޴ɳأţֻġ顱һ죬һӰͻȻɳг˲ɵ˿Уһһۣ׷ͯյߡ
Ǵϣһλ׷ͯյߣ̾
ͼǴڷɵ֮ͻȻһµ˿Уͬʱһ貵ҲѸٵ˴ϵʱ򣬾ͼ·Ƭɳһ󷭹һ̣һֻɳӾۺ϶ɵľ޴ɳͻȻɳֱײƯڿеĴϡ
ʱĴɫأ˫ǰ죬˫ǰһĳ£Ǽ䣬һʮ״Сɫڴϵǰγɣֻһȣȥʱͼɫ˴ϵ˫֣·ȥֱɳɵľ޴ɳײһ
䡱һ죬ɫ;޴ɳһײ֮£߷׷ըһɽҡض֮䣬Χʮɢǿݻ٣ҺãЩеǳǰо˳ҪȻĻһ£ǳٵʧϰλӡ
һƽϢƮƬɳصϿգҶҲ̸ȥڴͬʱΧҲвٵǳӷ׷׷˹ȥ
үүû°ɣһǺ׷ͯյĴߣ̽ʵ
ģû£һҡҡͷ˵
ϣǷʲôˣɳôͻȻô󣬶ҸղŵǸɳô£üͷʵ
ҡҡͷشҲ֪ղұչͻȻо·ĵͻȻʼҵķҸо鲻ԣ˳
ղŵǸɳӦǵص³һ˻ޣΪͣڼϵģҶ²˵
Ҷ˵ǴŤͷҶɻʵλСǣ
ϽҶͺˣҶ˹˵
ϣλҶֵܾҩʦݷøģ˵
´һҶ¶͵ɫֲøһֱ㣬ȻΪ
ǺǣˣҶȻһЦ˵
ѽǻʲô常أ
һҶʹϾȻ˽̲ƮϵߣŴϵĸ첲ʵүү常أ常ôˣ
ҡҡͷҺ͸չصĵطһҲ֪ôˣѾͷͷİɣʦΪǲܳʲôµģ


ʮ 
Ҷ룬ʵϣɽǳĵ̣˵ǳѾˣⷱɽ滹ǹλֱչ֮أеӦһɣѵһҲ²ղԵ𣿡
ϿЦҡҡͷ˵ҶСѣǳȷⷱɽˣⷱɽĵ¶ѨȴѴڣǳȱҲ֮󣬲ŷĶѨģ֮̽󣬱ҲΪ¶ѨѾָˣڿǲˣ
Ҳ֪ʦôˣӵϲɫֻȻ̧ͷŴ˵ϣҿǻȥ̽̽ɣܹҵʦȷûг£˵ģʦһиʧǳɾ͡
˵Ĳǳ˵ͬһ㣬ֻҪǳ½ɣʲôĻЩ˻Ըһܳ£
һ£ȻΧ˷ԸţڿʼǳɽҺȥѰҸǳ֮ǰκöУĸ϶£¶ʱڸϲǶϴ˿̾ɽµķǳڣǰǳһˣܵĸ߶ϣ𣿡
ǣӵףͬڣΧǳӦȻһתͼٵɽ·ȥ
ϣʦ֣һҪСİǵǵ˵
İɣѾͷǲµģϰο֣ȻҪ·ɳȥʱȴҶͻȻеϣ
ҶСѣ㻹𣿡ֵĿҶʵ
ϣԴȥе㲻ȫҿҸһȥɣһжȫԻһЩҶ˵
ⲻ̫ðɣǳĿˣôһðأЩԥ˵
ǰй֮Σգܹ֮أϣҪ˵ˣѾǻץʱȥѰǰɣҶɫʮ֣ص˵
⡭Ҳգϵ˵ͷҶСѣɳѹʮִ󣬾ʥҲܱɳеѹѹɷ飬ȻܹͨȴҲЩδͻȻɳزӦ½ɳ֮ǰþǰʼ˹ֿһֱɳأĵض
ãףҶ˵ͷ˵
Ǻãߣ˵ţξͺȻ·ȥҶҲ̸ϣϷ׷ҫâ˲û·ɳС
һɳ֮УҶ͸оܵɳǻһ㣬Ȼڲϵ䶯䶯һɹӴѹϵļѹҶ壬ղŴ˵ģѹûдﵽڼΪܳܵסҪ೤ʱͻᱻڣǴﵽڼΪڽɳ֮кҲҪϵתĴס壬Ҳӱѹ³
ѹҶ˵ȴʲôҶоóƾڼġתԪܣɳеľ޴ѹҲκ˺
ڽдԭȻ˵ɳеѹ˺ҶҲûջػܵľԪϾɳеһɹɵѹ֮⣬˭֪᲻ʲôΣգΣգʱתԪɾͲˡ
ӴѹĲϼѹ֮£ҶμٵɳصȥһٷĹ֮ҶͻȻоһᣬҶæܣŷһ޴ɽ֮С
ɽк˵ɢ޴ʯͷɽ򶼺ģ֪ܹ쵽ɽĶҶոճƬɳأҲ֪ʲôԭһƬɳɵĶȻ
⣬ҶҲоɽгżŨĵоĻϰ߼ǶʹЩϰȴǺܲˣϾĻУڵҪָǲܵģҶ˵ȴûĵǣϾǿոġ
ҶСѣɣϵͻȻ·ҶȥͼɽĵϣϺվ֣Ҷ״æƮ˹ȥ˵ߣȻʵϣԴ磬Ǳߣ
·ǰߣ˵ţʹҶǰɽȥҶСѣСһЩɽźܶޣһޣϲڵŨĵطڵʵܹﵽʥףʵҪƽʱǸɽȴǲòСĵضԴ
ڴϵĻո£ǰɽͻȻһડ춯ţͼһͷ޳ǰ
ͷ޵Ӻһֻ󣬵ȴʮ߶ȴ˵ƽ룬޵źĹǼףֳִβҲһǼⳤǳ˼׶״ݣ⣬޵֫Ǵ׳ڵϵֻǳŷצӡ
𣿡Ҷʵ
ûޣͷԸ񣬰ɽսҪעĵطҶСѣϷԸһ䣬Ȼӭ϶ͷޡ
޵һ˻Уһһ޾սͷ޵ʵҲǸոմﵽʥ˵ԴڼʵӦһܹɱͷ޵ģҶеֵǣںͷսʱƺкܴĹ˼
ֻսУϲûаų⹥ǰÿһ棬Ȼ޽սҶĳ϶ԸһƵʮСģǲЩ뿪һ㡣
Դ磬ǸʲôôôСģѵʲôŹֵĵط𣿡Ҷֵʵ
йŹֵĲޣɽ
ɫص˵ҶֵӦܹоɽеĵŨɣ
ţҶ˵ͷ
Ҹ㣬ЩŨĵ䲻ȶʹ幥ֻҪǿȳۼͻɽеЩֱը۷׵ҲƬ̼䣬ըɷ飬ǳȱǿʼ̽ɽʱڲλڼȱը
սеĴϣҶ͵ɽжԸޣõİ취ǰ棬СĵĿɢȻýսķʽԸޣֻսʽߵսԾڣԸʥҲѲСģ⻹ǸոսҪߣȵ޶ǵǰѣ
ʱֻá顱һ죬ͷڱɱˣ˵ϣ֣˵ˣǼ߰ɣ
ڴϵĻո£ֻǰɽٴδһડ춯Ȼͼһͷ˳
ɫ΢΢һ䣬ҪٴγɱͷޣǾʱȴҶͻȻ˵ϣ֣


ʮ Ҵ
ҶСѣôˣֵĻͷҶʵҲĲ⡣
ҶЦЦʵϣԸǲֻҪɢͿˣ
ԣûϵͷӦ
λЪŰɣе޶ˣҶζЦһ£Ӵϵ߹ͷոճֵޡ
ҶСѣҪСһ㣬һҲɢɲô׵ģҪϷɣӦһ£ʮֲĵ˵
Ҷû˵ֻǰţʱͷ޿ҶȻ޼ɵȥƺŭˣֻ˻һȻֻ׳צӺݺݵڵһţ׵ͬһսһ㣬Ҷ˹
ҶСѣСġ
ۿ޳嵽ҶǰݵĴҪҧҶԴˣҶȻɵһ㣬һģ϶ʱĺһȻһҪͻȻ֮䣬־ݣ˲ͣ˽Ų
ֻۿ޵ĴҧһҶͻȻһù޵Ĵ죬ȻͼҶȫļƺһ֨֨ĹֽУһӴʹǳ۸µɢ
žͼҶȭ䣬Ȼӭ̻¶ظݺݵһȭֻá顱һ죬ǳصȻͱҶһȭ˳ȥԶԶʮĵϣ䡱һ֮󣬾ûϢ
⡭⡭ɵ۵ĴϺ˵ǿɴûм˹ƾֱܹһȭ޵ģҪ֪ϵһ׿ɲǰſġ
ǺǣϣǺܷ㣿֮ҶعЦеĿźˣЦƵ˵
ȷǺܷ㣡ϿЦҡҡͷǰҿɴûм˵ǿ̶ֳȣ治֪㵽ôģ
ҲҡͷԵĸ̾ǰҶֵܣ壬治֪ޣޣҹҪǻ۵ĻھǲҲᱻˣٺ٣ܹԿ޵ģ
ǺǣˣǱ˷ʱˣǸϿ߰ɣҵǰҶЦЦתɽȥ
ٺ٣Ҷֵ㣬Ժʹһ·Ҫˣ˵ضΣɵһˣЦе˵ţͺʹһ𣬸Ҷ
ֻڵɽвϵĴһ顭ײǲʱĹֽҶֵܣ⻹һͷԶԶԣǻһͷˬ
ڵɽУһͷͷ޵ʬڵϣһ·ϣϰͷҶҲΪҶʵ̫ǿˣǶԿģԵ˺ɽмѾû޳ˣżĳһͷڿҶ֮ҲԶԶܿǸɴڵڸȥ
żǰߣһ·ھ˼·֮ҶɽĵײҶֵǣɽĵײȻǷ˵ġ
ϣ㲻·˰ɣﲻͨǰɽǰ·ɽڣҶɻʵ
ʼǳȱҲΪǲͨģһһλȱСĴɽ֮󣬲ŷֺж죡˵žߵɽ֮ǰȻ̧֣һǰɽϣֻǿȥʮֽʵɽھȻڴϵһ֮£ͬһ澵һ㣬Сʯӣһأ¶˲ɽںһҡ
ûҶͻȻֵңͼЩʯƺǱһεǣһ㣬ͻȻ׷׷Ȼһγһɽڣ˵ǰ
ô£Ҷȵʵ
ʵǽӦĳλǿõķӡ磬Ǿʱ̫ˣʹӡ˺ܶ࣬ԲܹǴƣʹܹƣҲգ֮ͻָҪȥͱѵƬ֮䣬ȥˣ߰ɣ
˵ţٴһɽϣʱɽٴѿ˼״ûԥֱԾң˽ȥ˲䣬ϵʯٴλһ»ָһɽڡ
ŨĹ
һңҶ͸оеĵǵӡɽڵ棬гȴǹҶɵĻܴҡ
ֻֻͨ˼ҵӰС˽ɽЩ͹ƽ֮⣬ҵȴƽ羵ҵĵ룬һ˫ִ󽣣֮⣬пһ⣬ҶܹоĵгŨĹǴ˫ִɢġ
ϣ֪ǰҿûгڣѵ֮лʲôزɣҶʵ
ָָ֪Ǳ˫ִ󽣣˵ҶֵܣǱֻҪǱγҵǽϾͻһڣǸھܹǰչصĵطֻǿϧҪγΪҪﵽʦſԣǿ²У
ʦΪſԣʲôͷȻôҶߵ˫ִ󽣵ĸǰŴʵ
ҲǺҲߵҶߣ˫ִ˼ǳȱⷱɽɵʱסⷱɽΧƽһ˵ݴ˵ⷱɽ棬ӡһһǧǰɱħͷԴǳ˷ɽµɽ󣬾Ͳ²˵ģֻǿϧǴûҵǴ˵еħͷױӡֻ﷢˫ִ󽣣ǵĲ²⣬˫ִӦþǸνħͷģ
Ȼӡһħͷǲ֪ηɽıʣǲǺħͷйϵҶٴʵ
֪飬ֻҵ֮󣬲Ūϻش
Ǵϣɶֻڣ˫ִǵʵǲܰεóģβôȥʦüͷ
ʵҪγΪﵽʦ֮⣬һ취
һ취ϣʲô취
ǾǡҪ˵һ취ǾʱͻȻһЦû뵽û뵽Ȼ˴ӡ֮أǺúúã˼Ҿͳȫǣǽ
ô£˭˭˵ϾֵĴеڴʱͼϵǱ˫ִͻȻҫҫ۵İɫâţšһ˫ִ󽣾Ȼдӵγ
ֻ˫ִзתһȦȻͻȻ£ڵϺݺݵһʱҵĵϾͱһ׳ĴӣһӴӴдҶ˸ûУ˲䱻˽ȥǱ˫ִҲ֮󣬴Ӿͻϣٴλָƽ


ʮһ 첻
ǹ֮£Ҷ˽һȻ˳ǰУƬ֮ʹ˷ɽһ֮ڣʱͻȻʧȻ󡪡ˡһˤ˵ϡ
ӵܻƿڴ̵ģ˭װŪģүүһ˵
ǸٴϷʵ˵˼ʲôЩСноܳģ˼ҳðң˼Ҿͳˣ
ޣ㣬ΰͣҧгݵĴе
ˣϹʲôѵһ䣬ȻͶҶ˵ҶСѣ˵˵ǲǾǴ˵бӡǸɱħͷ
ǸڰеȻ˴ϵĻֻЦ˵ԶԶԣ˼ҾǱӡˣԲԲԣ˼ҿûɱ飬ЩСһ˭˵ģȻ˼ңС˼ҳƨɣ
Ҷüͷһ£Ȼʵϣǰչصĵط
ϵͷ˵
ԭǽ˵ģ˵˼ã͸ɣǸĻһ䣬ͼһǽͻȻһţǽɣǲҪҵˣ
˶һۣ첽˹ȥվ⣬ڿȥͼȴһյķ䣬ڷǽϸһеձͷ󣬶ͷлһߵ˫ִ󽣡
˷֣бͷе˫ִǰǼǱһģһ˲ûϸĹ۲ǽϵĸΪǵעѾһڷϵϡ
ʦ񾪽һͿ첽ߵǸ˵ǰҶʹ϶һۣҲ̸˽ȥ
ֻڵϵˣ죬ֻҶǰμʱ򣬴˿̵ƺ˺ܶ࣬ϵļ⻹ڲϵĳ鴤ƺڳʲô޴ʹһ㡣
ô£ô£ʦôôࣿѾȧǶ͹˵ʱĽ
żҿҶ˵ţָϡ
ҶĶʱͣ˴УһŵĵȴҶϽǿ֪ҶݣҩʦҽɲǴġ
֮Ҷջ֣̽ʵҶֵܣʦôˣ
̫ãҶüҡҡͷ˵ƺһȡǰȫľǰŻȥڱֹǹȡǰڵľǰʦʵҲܿͻģ
ʲôȡʦڵľɫ䣬ͻȻ̧ͷܣĽе̵ģװŪļһǲ㵷Ĺ㣬ʦˣҪȻ԰ҳ㲻ɣ
ߣǲСɱͷƾҲɱ˼ң˼ָͷܰǸСһе˼ȻܹóڱȡϵľţҲգ˼ã͸ʲôڵľɣ
Ǹһ䣬ͼ챳ĵͻȻһˮưĲţһϥ˫۽գһɫ۵˾ʹӵͬʱҶҲע⵽˺֮һɫĹһ𣬶һľҲڳ˳ע˵С
һд󼱣̳ǰȥ˵ԴһȭȥɶԭһȡʦľҲɱ㣡
顱һȭͷݺݵ˵ԴϣһȴǱһɷ˳ȥˤ˵ϡ
ʱǸٴδЦЦ˼ˣǲ֪˭˿ѪϾ֮һϾһΪﵽ˸߽ʥߵĶǿߣ˵Ϊ˷ӡ˼ңϾСͱѾˣҲһССܹƿģ
Ѫ̣ϾеϾҶ̾ȵʵ֪λǰôƺ
˼ҽ첻ô˵ûУǸֵ˵
첻ҶŤͷ˿Ϻæҡͷʾû˵֡
еǸȻܹҶǵĶֻǸͻȻؽеʲôǾȻû˵˼ҵ֣˼ˣ˼ˣ뵱˼ҿǺųư˴֮µĵһֵģǾȻû˵˼ңɶ̫ɶˣ
ǰϼˣҶͻȻʵ
ϺǣСһȻ˵ϼ壬Сӵļʶǳ˼ϼˣ
ϼ壬ȻϼˣȻҲ˵ϼ壬ֻȵĵɴ۾ͻȻָߺԭϼǰղǲ֪ǰϼˣðǰǰ£
ߺߣٸ˼ģ˼˵ֱһ㣬ǲ˼Ҹôǵ𣿺ߣ˼ҽã͸ǣܾܲͿǵıˣ
лǰлǰϸм˵
ߣˣϾڵľָǧˣϾųɾŵ˷ӡ˼ϣ˿˲ͱˣĻܵȵǹҪˣΨһİ취ɱϾݻϾ
˼ҪǣȻ߲ǵȴȻһ̶ǿǵΪͻƵʥ֮֮תתΪ֮֮ĳˢ֮£ʥߵĶԿڳ׵ޣϾΪѾﵽ˸߽ʥߣǿԿʦޣڼܴ
Ǿûа취𣿡ϳüʵ
УȻУֻǿ²ôˣ
ǰֻ֪ҪܹʦԾǶҲϧ˵
ߺߣ˵ĺã˼Ҿ͸İ취ǲӦѾܹʱñ˰ɣ˼ҵİ취ǣһ˰ѱóȻȫϾ壬ӦоųɵİܹɱҪ˵˼ûǣûγɱԴȻȻܹ壬ȴ˿ˣҪȻˣ򶪵
ñϾȻܹɱϾǵıҲضס˭飬ĽֻһǾǿˣ
Ǹ첻֮̽еʲô룬鵱Ȼˣ
ɣס˵ǳһпܴﵽʦģǧܳ£黹ɣһϹͷͻˣ


ʮ Ͼ
Դҡͬ˰һ˵УϣΪǳһˣ˲գͱˣʦĵӣӾʦ쾭ģ
˵ᣬԺϣ
ʲôϵģ˵ˣ¾ˣ
һŸӣҶ̧ӣ˵ǸλҪˣ˭Ҳ
Ҷֵܣ㲻ðοˣǺ߽ʥʲôĴڣǼﵽƽһָͷǣȻΪʵòлܹɱҪǲܵģʦ֮ǾԲۿģ£
һӣϾȥûֱסˣٴȿֺĿ
ٴĴϺҶЩεҡҡͷˣֱóһȻ󼸲ߵϾߣеȫһݺݵشϾؿڡ
Сһˣ˼Ѿ˵ˣ뱬ȫΪעıܹ˵ϾһҲûתƾһϾϻһ˿Ҳ㡭ôܣôܾôǸ첻볰һҶĲˣǰһĻȴͻȻĽҲѴϺע˹˲䣬˾Ͳ˼ĵɴ۾
ֻ˿Ҷһ˿һûתҶеǱȴĴ̽ϾؿڣǴϾؿһɹѪĸǣⲢǻþҶֻƾһϾ
ܣôܣСӣȻȻܹǸ첻ٴξĴеʱȴϷͻأĳһɫСӣСӴֻг˵ȭͷСȴӴƣһ֣ҶԼʱǱһȻײһ㣬ֱӷ𣬡顱ֱײ˷ǽϣһ˿˿Ѫ˵ֻһ£ڼĸ־Ѿˡ
ʱ򣬾ͼϷǱСͻȻһɫâ·ϾϣʱֻϾؿϵֱӱһˤĵϣȻϾؿϵǵ˿ھڻɫâ£ۿɼٶȻָ
ڴͬʱСųҲҶ˱ѹǽϸãҶϾǿһ㣬ǴϺ˿ѾһҪѹ˵ĸо
ϾҪ˵ˣ˼Ҳû뵽Ȼֻƾһܹ˵㣬С̫˼ˣ˼Ҷ̲סҪͽܵͷˣˣڶ֮ķӡҲͳ˼ҵҪ㻹ôס˼ң
첻һ䣬ͼǽ渡ϵͷе˫ִͻȻҫһİ׹⣬ȻͼǱ˫ִ󽣾ȻֱӴǽϷ˳˲Ǳ֮·˫ִϰ׹һʢʱס֮ϾϵĻƹ⣬ͬʱеӴҲ˲ʧˡ
ʱ򣬾ͼڵϵϾͻȻƮƮϷ֮һĻ첻żĴСӣ죬ĽϾüģǧҪ֮ںϣ˼û£Сһɶ
첻Ļһ䣬ͼոմǽϻڵصҶҵĴϢţȴһǾʱȴǱˤڵϵͻȻֱϾüġ
ۿҾҪˣȴϾͻȻƮֱһԣùƮϷ֮
ߣܣѵ㲻֪ëķ˲缦𣿡ҶһͻȻ򽣸
Ҷһ䣬ͼеǱͻȻһ˲ֻٱһϾϾƲѣֻڿٱӲ
ϾǱӣҶʱЦϾҲ¸㣬С򽣸ֻٱȫǼٵģȫעģĽͲЩûļٽ֮Уô벻һԣһģ
ãããû뵽СýЩ֮˼ҾˣСýЩŵķݶϣ˼Ҿͳȫ㣬Ϊͽˣ첻ĴЦ˵
˵˼ҡͣһɣҲµĲ˼ҡȻ˷ӡܹϾΪǣҲΪˡ˼ҡԼ˼ҡǱɣҶǽϵͷĸ˷ۣȻרĹϾ
СһﻹǴȻܲµ˼һã˼һΪͽ첻˵һ֮󣬾Ͳ˵
ֻУٱϵķ蹥ϾϾǲϵڿжֻϾƺΪǧ꣬ʱʵ̫ˣټ֮ӡ첻û֮ͨڽӲĲҪ˵ǶһˣƤҲ״̬ԣĶܷܺѾζЩУڲı£ҲðȻ
ھ˰׷֮Ͼڹ˼̫࣬ڱٱ˽䣬ֻٱΧϾߣңָϾʮֱϾüģʮٶȼ죬Ͼƣ˶ܲµʮбضһġ
ۿʮҪϾüˣǾʱȴϾͻȻεˣȻ˲û˱ǽ֮УϾͻȻʧҲʮıķ򣬻ǽϣֻʮֻһֱӲǽڣȴֱɢ˿
¸¸¸£СӣϾԣԺսʱǧҪʽܸ߶֣ΨһǱ潣Ѿ¶㻹ôֹϾںϣ¸¸¸£
һĴЦͻȻڷ𣬽ţͼϾӰͻȻӷðֱӳ·֮һĻĵϵĴϺңûгӡ첻Ҳƿڴˣ˼ˣôʽܸô죬ںˣ
ʱȴڿеʣٱͻȻһתֱϾǱȴȻǽûж
Ͼ֪ٱǼٵģԸܣֻǼٵĳ֮Ȼٱǰļڴ̵ϾϺֱɢ
Ͼ˼ɣһĳ֮ϺϵĻҰ֮ɫŨأ˶ΪѶϾ֮ںѾƲɵˡ
ʱ򣬾һҽͻȻϾĿд˳


ʮ ߵϾ
УͼϾ弸ѾҪ֮ˣʱȴһϾüģϾеĽǼٵģضҲǰЩһֻҪһͻɢϾԴ˿⣬һֻ֮
ˡˣҵ֮ڿںˣ
ϾоѾ֮ˣںϵϲϾŽʬϹһĨѿЦ⣬ͻȻ֮䣬һĲҽͽȻϾĿд
ͼϾüĵȻͬϾԤϵǰһϾĶͷɢ˿ǵȻûɢֱزϾüģһƵѪ̴Ͼü
ĺȻ䣬Ͼ˫۵һˣ˫֮ȴ˲ţʵ벻ףǱǽϣΪʲôỹһüġ
ϾһϺҲͬԻ󲻽⣬ʱֻڵϵҶͻȻЦһ£Ǻǣ𾴵ϾˣСҲԣĶ˵ֻһ潣֮òҪţҪȻٺ١
㡭㡭ɶСӣϾҲŹģȥɣ
ϾķһͻȻɢĻɫâĻɫâ֮УһЩɫĹâֻĻɫâͻȻ۽֮ЩɫĹâǷ˵ϵڣ̿ʼ
˼ڳˣһǧˣڳˡЦУͼͷǽͻȻΪһĻƹ⣬֮Ȼͼ֮ڿһڶֱӳ˵ϵҶ˲ûҶڡ
ʹ
һҵĽͻȻҶĿдֻҶͻȻʼһѷ죬һĻɫâЩѷ͸Ȼ֮ʵ̫ǿˣһͻȻҶڣҶܹܵġ
Ҷ幻ǿ¸ղ֮˲䣬Ҷͻᱬˣ֮ʵ̫ӴˣҶǿȣټյĹȻǻᱬġ
ۿҶҪűˣʱһֻһ壬Сеձͷİ׷ɢ£ȥͷͻȻҶߣֻͷĴЦһͻȻҶһƣһ׹ҶǱڱȻ˲ָ
ͽܣģֻҪΪʦڣǾԲģһþ޴ĺôôΪʦɣκҶ֮첻̵ĴЦ
Ҷӵͬһ첻Ʋ˵ͽʦˣǻ˵˵ôɣ
첻һɴ۾ǲˬ˵Сӣǲϵ뵱Ҫ˼ΪʦСӡҲգȻСҪô˼Ҿȸô
첻˵ţҶǰϥСӣ벻̵ʱʥ֮
룡ҶǸɴĻص
첻˷Ӱı˵ٺ٣˼Ҹ㣬ھһᣬ֮ڰΪʥ֮ǲ֪ԸԸ⣿
ֺ£˵Ҷ°ȻĻص
СӣӦ֪Ļڱͻɢڣʵһʥһ£䱾Ҳɢ
һҲ˵ඣ
ȻڵǱ֮ûɢɣⲻ˼Ҹ㣬ʥֻҪ֮ǰľԼ֮ҪԼС磬ȫ뵽֮УǱٿϴڰʱɢ
˵ĺôʲôϵ
Ȼйϵˣ첻һ˴˵ı˵˼Ҹ㣬ںʥȫԼСı൱һʥߣʱֻҪܹⱾգΪͿֱͻƵʥ֮ôôɣ
ȷǸܴĺôҶ˵ͷЦеĿ첻ʵҿǾûϵڱģп²ֻܹõôô򵥰ɣ
ϺǣСӣΪԳʥջȻܱ侲ȻΪ˼ҵͽ
첻̧Ҷļ򣬰ڳһСǰ;ӣȻҶüͷʱ첻ŲӲӵջ֣˵
Сӣ˵Ĳȷֻкô˼Ҹ㣬ȻʥߵıܹߵΪ̤ʥ֮ϾԼߵԵϣʹÿ޳ɵʥߣʵȿԼͻƵʥϲ٣
⻹Ե⣬Լͬıã˲ͬԵıȻܹͬﵽʥߣҲת䣬ͱ˵һ߱ǻʣһʥߵıôȻͻƵʥ֮ȴתɵԣתԵʥʵͬԱʥ߻Ҫͣ͸ܸԼͻƵʥ߱ˣ
Ȼûô򵥣ҶȻҡҡͷǺǣҺԼԺܹʥ֮֮ҿɲ׼
Сӣɲ㣡첻ֻĿҶ˵֮Ͼ־˼ҲܰŪ˼ҲֻǰʱķӡڣķӡһҲģʱ֮еͻٴαȻᱻűҪ׽ͱ㻹ڿʼ
ھͿʼΪʲôҶֵʵ
첻һЦ˵ٺ٣Сӣ㻹ûзڵʵҲӲɣ
ţҶɫһ䣬ڣ˾ԪһҪҶŷִ˿ڵľԪתٶȾȻƽʱһʵǴĽˡ
ôҶɫصʵ
ܼ򵥣Ͼ־Ҫɱ㣬ȻΪ˼ҵķӡ֮ûа취űɢȻԶԼ͵ãתٶȲŻ˼ҷӡ𽥼֮ӰͻԽԽٹʱ䣬һոγ߶ˣ
ԭˣҶ˼ĵ˵ͷһǵ̰֮ˣ
ţû첻һӿɽ̵ӿҶҪȫֻҪ֮еɣ֮ԲϾ֮е־ͻɢʱ֮Ͷ㲻ʲôӰˣȵԺʱ䣬Ȼ֮ʣµ


ʮ 
ȻҪԾһȫʡԺ鷳
ҶͻȻ뵽ѪٴγĴʥԼϼ˶ʼ׷Ѫ̣½ܺܿͻһսˣʱʵԽǿԽܹԱҶҪԱо۹еļԼڶҪչˣ뾡ǿʵ
첻˵֮ᵼ岻ȫϣԻתҶǲ̫ģϾġǿ԰κνڵתɾԪģֻҪСһ㣬첻˵ǲᷢϵġ
ˣҶͻȻ̧ͷ첻ǰôһôҲܲʾҲһݴɣ
˼Ҵ񣿡첻ƺʲôЦֻҡҡͷ˵ˣСӣɱϾ˷ӡǸ˼һݴˣľ˰ɣ
Ҷ΢΢һЦ˵ǰƺΪСôһССò㿴۵Ķ
첻û˵һƨıȴڸҶôΪġ
Ҷ״ҲֻٴЦЦ˵ɱϾ˵ƳǰķӡҲΪԾȲģ㲻ô񣬶ǰɲҪƲˣȻΪǰʮǧȥǿɲòö
Ŷ˼ҵҪСһóʲô첻΢һȤҶ˵
ٺ٣ûпĻǰȻΪ߾ǱϾӡһǧ꣬ڵΪһǧǰ˵Ӧ½˲ٲŶԣƣһ½ΪǰҪָĻԲǶʱܹ쵽ģǰ˵Ŀɶԣ
첻Ͱ͵ԳһĨȣСһ˵ĺܶԣ˼ҵȷΪ½˲٣ڳʲô̺Ӵ־ĵر˼գ˼ҪָһǧǰΪҪʱſԣôѵСʲôĵرɣ
ٺ٣Ȼûĵر
Ҷ˵ţȻ̧˫ְǰ·ǿͼҶؿһͲӡǣӡǣǵ𸮵УӡӴ
ֻҶ΢ɲɫâǸӡһĨʱӡɫеİɫȫʧҶȴǶһСİɫš
⡭ǣҶеСİɫţ첻ȵļ˵첻ܹܵĵҶеСİɫɼ侫ҼӴĹ۶ɵģܹɫţһǧ½ΪԿڶʱڻָ
ҶЦЦеİɫŵ첻ٺ٣˵ŹǰҲЩϵʵŹһ𸮵ĵطõģ𸮵Ӧþǵۣ
ףԭǸµģ첻һǰͯӣĽӹ˰ɫţϸĿ˰֮󣬲һ˵Сӣ˼Ҫлˣٺ٣˼Ҵ̾ͿʼŹָΪСӣչأ˼һָΪ֮ô
ҶȻһЦӦã֮뾡ҾǰˣЩǰأ
ţã첻ЦһȻͻȻתͷһֱĬû˵ĴϺ˵ιСһûУ˼ҪСչˣǻߣ
ˣ첻ָָڵϣû˵С֮󣬸̱չϾȡľȻһЩ˺ʥߵѹҲĥľֻҪıչҪ೤ʱ䣬ӦþܹͻƵʦľˣ
лǰָ㣬һǸϲɫ˵ܹͻƵʦľ磬Ƕǳ˵Ǵϲ¡
ϣǻȥ֮󣬻֪˵չҪģҶ˹˵
ģҶСѣЩһϵͷӦ
ˣ˼һһ£ǳȥɣϾµķӡƻûɢǵҲûѣʵͨ޵Ǹɽ»ܷ
һ˵꣬ͼ첻Ȼһɫ⣬ɫֱû˷ϷĶţͼǶһҵĻζУȻѿһ޴ķ϶ͨ϶ĵز㣬Ȼܹһεա
ûʱϺ񾪺ֻʱ첻ٴһ׹⣬׹ֱӾסϺԼϵ죬˲ɳѷ죬Ȼգ֮䣬ѷʧˡ
ˣذˣ
첻˵ţͷٴοҶЩϧ˵СӣҲǶʮɣôС;޵ڣɼʲ˼ȥһԿԼͻƵʥߣһ֮Ȼͬﵽʥߣ߽ݾʥʵǵλûа취ʥȵģϧʰ
ǰҪ⣡ҶȻһЦ˵ǰΪһԿЩһɣ
첻̧°ͣµ¿Ҷ˵һ˼ҾͷˣСĺǱ˼ҿʼնûпĵԵı˵̺ôӴӦľԵˣֵǣȴּ⣬ԣһȴԵıЩƣǰ˼ŪͿˣ治֪Сĵʲô
ǺǣʵԼҲ֪ʲôԵģ½ƺûгֹԣԼ˸֣Ԫ
Ԫ֣½ϵ֪ˣȷǿԾˣ
Ǻǣص㣡Ҷҡҡͷ˵ʵԪһҲһֱصһ֪ܣǾľԪκһγɵģȻľԪ
첻ԣ̿ŵĵɴ۾ŵĿҶʲôκһ⡭Ҳ˵
Ҳ˵ǰղ˵Щ֮Ļϣֻһܻ֮Ҫʱ䣡Ҷӿ˵
ֻҪܹЩٳʱҲֵõİ˵ˣѵ֮ʱԼͻƵʥ֮ʱ䳤ʺܺģ
첻Щ˷ܵץ˰죬ͻȻ˫ĿһضҶ˵Сӣܿɲһľףո˼ңͲ˼ʲôõ뷨𣿡


ʮ ı׶
Ǻǣǲǰôҿʼ֮ǰΪһԺ׵ľͷܣҡҶĶ첻۾˵Ȼǰոռ棬ȴܹóǰ䴦ԲǸ֮ˣǰ˵˵Ķ𣿡
첻һǰƤЦҶţֻ֮첻ͻȻŴȣЦ˼Сһ˼úúã˼㣬˼ҾˣһҪΪͽ
첻ԳһͯӣҶЩε̧ӣ˵Ǹǰͽ黹Ժ˵ɡ
ʱˮһʱҴ
ɽϺǳһԺ첻һҡϣ̵ɹ̫ʱԺ߽ŵߵ첻һס첻۾
²˭ɤӣгЦ˵
˭ְóóһǸֱֳĳˣ첻Ϸʵ˵
棬һҲ棬үүôô˵˼ң˼Ĺĵ죬ɿܵ첻ߣʮֲ˵
ǺǣСѾͷˣ첻ָͷϵһ£Ϸʵ˵СѾͷôСɣй˼ˣǲʲô°Ҷʲôʱɣ
үүĺһ¾ͲˣЦ˵ţɫȴͻȻóүү˵ˣôҶ绹ǳʲô˰ɣ
ܳʲô£ǳҲǺ£첻һȣҡյĻţİɣСѾͷҶͻΪ֮ҲҪ̵ʱأĵĵŰɣ
ǶһȥˣʱҲ̫˰ɣȻüչ
ɽµǼ䷿ڡ
ҶĿϥڷĵϣһɫ̨ƯҶͷϷϵĻתţɫ̨ϷоſŽɫͬƤͯһ㣬š
һ֮Ĳ֮еڱҶ˰ٷ֮һҪСٷ֮һٷ֮һȴѾҶΪٽͻƵʦˡ
ڷڽɫ̨ϵǾſŽɫӣȫľԪ۶ɣֻҪҶܹſŽɫںһγһŽ𵤣ʱҶġҲͻƵ˵ʮأҲǡһ󾳽硪ɷɾ
ʱţһŨľԪϵĴҶͷע뵽ϷĽɫ̨֮УֻǲϷľſŽɫڿʼ໥
顱һеŽɫڿԽԽײһһײҪŽɫӾĴһ㣬һôҲϷֿţŽɫӾͿʼ໥ںϣγһŴһЩĽɫӡ
γ֮ƺһǣʣµ߿СӿʼΧŴתÿתһȦ߿СӾ;ӸһЩ
ڣǡ顱һСҲںϽ˴֮УǵĿšššһֱھſСҲںϽкĺȻ䣬һ貵ĽͻȻӴէ֣ʱ䶼һƬҫ۵Ľ֮УͬʱһӴҲ˲䡣
֮ӴʧĽҲɢҶٴ˳˿̵Ҷûκεı仯һɫ̨ҲȻҶͷϷתΨһǣǰɾſŽɫں϶ɵһŴӣ˿ȴһӤȭͷСģޱԲĽɫԲ
ŽɫԲҶĽ𵤣
γˣҶΪҲ̤ˡĵʮأԴˣҶҲ̤ʮʦУʱҶûͣǳ񣬿ʼ֮е
˵ҶΪ̤ʦ֮Ͼµ־ȻڣҲ˵ҶڵʵȻֻܷӳɵʵ˵ڵʵʦʵر𣬵Ҷ㣬ϾиǿʵȴӲ˭Ҳ᲻ˬ
Ҷǵ첻һǰ˵ֻа֮еɣҲǶʮ֮һܹ֮ԲƳϾ֮е־ҶһεıչأĿľҪƳϾ־ܹԼӳȫʵ
ʱһһĹȥƯڽɫ̨ϷתĽ𵤱ԽԽԲ󣬽ɢĽҲӿʼҫ۽Բͣҵ豹棬ҲһŽʲôʱɢâͬһͨĽɵԲһʱ򣬾ҶʮشﵽˣʱֻҪҶٽһƵӤ̤롶ʮһصʱ
£գ֮䣬µʱҴҶһ죬Ưڽɫ̨ϷĽȥһƹâͬһͨĽҶġʮڴﵽ˼£˿ҶȻȫ֮ƺ׼Ҫͻһؾˡ
Ǿʱ򡪡
źߣ
ҶͻȻƺһһѪȻҶ˳ͬʱƯҶͷϷתĽɫ̨ԼȻ仯Ϊһ⣬Ҷͷص˵֮С
Ҷһüͷ۾ͼУ˿ԳһƬ˼֮ɫƺ˼һ㡣
ôҶ۾ϸ˼š
ڸղţҶ֮ҪƵӤ̤롶ĵʮһصʱȴ֮εתĵʮһķȴʼҲһ˿ͻƵڼתľԪȻʼҶҶˣҺҶʱ˹ͻƣҪȻþԪȥѱ֤Ҷܵش
ô£
ҶüͷţϸĻŸղžԪʱһ˲ĸо
֮Ҷ˫ĿͻȻһͻȻڸղҪǿͻơʮһصʱͻȻܵһļµĸоָоһͻȻڵعġ
ҶͻȻ֣ǵعƺѹͻƣ׼ȷ˵ӦųͻƣָоҶġعһ㡣
ˣ
Ҷ˫ͽȻһҶͻȻ뵽Ͼʦϵع򴴳ģϵع½عвٵĲ죬һҶոտʼʱˡ
عĲ죬ع򴴳ġض½ع򲻷ҲΪ͵ʱֲֳǵҶΪһ̶ֲ֮ͻҶӰ졣
һˮзһ㣬ŵˣܸζֻеηŵ㹻ʱܺȳζηŵ̫˵ʱⱭˮ̵ķࡣ


ʮ 
ҶġѾʮˣ̶ֳȵΪ½عų⣬ҶҪǿͻΪĻǱض⵽½عķɣعɿɲģǿҲؿ⣬һɣҶĽˣ
˵عԡųѾҶ֮;ϵһ޴ĺ蹵Ҫ蹵Ҷͱ뿿½ع⣬ѡ޸ģӦ½ع򣬲ٱųУ޸Ĺ˵˵ô򵥵ģҪǵؼ䷱ԲǶʱܹġ
ҺãҶʵɲǿšģС½еĹԲᷢ½عų飬ڰѡǰҶȫǿʵ
ֻǿϧڼ䣬֮еˣϾûСֿκǿټ֮û׼첻˵Ҷʻתɵԣǿɾǵòʧˡ
ã֮УϾ־ѾƳҵʵҲͲᱻˣҵľԪѾﵽʦ۷壬ǰεĹɣӦҲڼµʱڴﵽʦ۷ףʱ;Ԫʦ۷ף֮£û׼ҵʵܹʦԿأ
ҶЩ˷ܵȭͷȵҶһЦر˫ۣԪָ˸ղΪعܵˡ
ɽǳڣһӸ˾ְְأǳڶԵú٣գԴӽһǰӵضгչһ³ɹͻƴʦ֮󣬾ʼճǳ֮С
֮ǰ½ͻ˴ʦϢʱ򣬴½׷ǰǳصֺĳǳǵоһƬԺ
ڲ񽣳ĺͰٰܵѾԳǣٳڴ½ˣͻƵʦȻĳΪ˵½ĵ֡
ְ
飬ǳĵо͸Ժʱ·һƮƮȻĸоϧЩǳӲ֪ʮʦĵһңĺ͵ĸаʥͬһˣҲ֪аʥѾͻƵʥ֮ص˾гǡ
˵ڵӦ½ϵĵһˣǳĵ֪ˣ֪·ʱ᲻ֱƮȥ
һ죬ǳĵǻŰǳչ½һޱͶ뵽ԵĹеʱ򣬾һĴЦͻȻǳ𣺡˼ҵĹͽҪˣСѾͷ㲻һֱҶ𣿻Ͽ
һЦǳĵǷ׷ײͣͷĻ́ͷ˿УֻϷĿУһְеձͷ֪ʲôʱѾ
ͷǳĵǶʶ˵ʵͷǳס˺üˣǳĵȴ֪ͷ˭ǳĵȴû˸ҶͷΪ֪ǸλϣǸ죬ͷϹϾͷǰǵλոͻƵʦĸ죬Ҳ˿ķ
ʱǳĵͻȻ֣ǵĸҲɵ˿УǸͷߣţԼļҲˣ󣬾ͼӰҲ˿С
һ˲䣬ǳĵǶһͷεĸоǸ㲻ôǳĴͻȻһ𣬵Ҫʲô
ʱֻǳĳطͻȻһ죺䡪
ʯɽ䣬ͼǸطͻȻһ˳˲˿УȻǳĵǾͿǸǳĴޱ𾴵ͷͻȻЦųǸոճֵˣͽ˼ˣ˼ұ
ҶոڿУһ첻̾ҪȻѾﵽʦ۷ףȻΪ첻ǰƺֻ첻ֻһֱӰҶ˸
˭ͽܣ˵˼ܲɿҿɲϲˣҶʹĽеΪͻƳǼ˵£Ǳ첻ôһҶǻϲöʱΪУʣµֵֻΡأұ˱ˣһǸͷ
첻ɿҶˬͷޱŵĽеСһҲ̫˼ˣһʦôˣⰡ˵ˣ˼ҵʦԺ˼Ҹ½˭㣡
ˣҾ˼ƺҸǣ˼һչ˺ԼɣҶЦе˵
߾ˣ˼ˣ˼ôôһβСӣҶӣ첻ʱֱץԴһĻԱǳЩϱǹ죬û뵽ƽʱЩ˴ǲٴɫ첻Ҷʱ򣬾Ȼһͯ໥٩
Ҷ磬ڳˣ˵ոҲôãǼ˼ˣƮҶǰ˵˵
ǺǣСѾͷôҶССɲˣҶ̧ͷϷʵ˵
ᣬŪ˼ҵͷһĵҶ֣Ȼһ˫Ư۾ɵϴ󣬶ݺݵؿҶ˵
ǺǣСѾͷҶ΢ЦҡҡͷȻŤͷ˷ɹ죺ǰǿּˣ
ǰּˣֻСӣÿһμΪǲǣÿζһпĴһҶҡͷ̾ϢСӣֱǿˣҶе㿴͸ˣ
ǺǣǱǿˣֻǻǰĶ֣ҶЦ˵
ϻˣ⼸˼Ҷˣ
Ҷɣ첻ʱͷҶԣСӣȻѾˣ˼Ҳͷˣӡһǧ꣬˼ҿҪúõתһת½˼ҵȻؼһˣСӣûʲô㣬ûʲôµĻ͸˼߰ɣ˼Ҵȥϼȥ
ǰھҪ𣿡ҶĿ첻ҡҡͷ˵²ܺǰһȥϼˣ׼ȥ̳ǿһѣȻ׼ؼһˣѾ뿪ˣҪؼȥ˵ģ
ҲãҲã˼ҾԼȻؼһˣȻ㣡첻˵ţ˫ֱڱתҪ뿪ͻȻ֮䣬ͣҶʵˣСӣģ˼Ҫ֪סɣ
ǰϼһǵĺѣΪ·ˣǰ˳ʺã
֪֪ˣ˼ˣ첻ͷ˻֣Ȼһɰ׹ӿ첻ʱһ֮Уһ̣첻˾ʧ˵ǰ


ڰ˼ Ƽʻ


һ ̳
첻뿪תҶ˵ˣҶȥɣ
ţҶ˵ͷһȴԵеƲ֣˫ۻЩ΢΢ķ졣
ôˣôˣҶʵ
Ҷ磬ҡҡԥҧҧ촽Ȼ̧ͷҶʵҶ磬ܸܲң뿪֮ǼôˣЩҸĺòã
֪뿪֮㸸׾жҼλãÿǴסҲٳˣҶ˵ţ̧ͷʵ㸸ҲǱƲѣϾôɲΪ㲻һеĵе£ѾôȥˣЩ¸÷µľͷ°ɣҪȻֻ㸸ףԼһҲİģпյĻͻȥɣ
ţҶ磬֪ˣҧ촽ڴۿбӿĿЩ룬ƺǿ˼иǹ¶Ӱ
ɵѾͷҶҡҡͷ̾˿
̳ǣλ½ƽԭϣƽԭϲǴ½۹еķ۹ƽԭߣ۹һ۹ԭ۹
̳һܹͬʱסĳͳǳأλƽԭ֮ϣ̳Χĵ·νͨ˴ҲΪ̳ǵķչṩ˼ı̳Ȼʮʦ֮һݣͼŴ̳ǵС֮Դ̳ӵĵλνȻġ
ֱգ½Ѿн߳ɵ̻˶̳֮ܲУڴ½ϵӰĻ̳ǵӰ¾ͽڴ½һˣ۲ƸĻ̳Ӧ½еĵطˣ˵̳Ǿ½̻ˣ̳ȻӴ˵
Ϊ½еĳǳأ̳гÿǳضزٵƶ֮⣬طһƬû֮ɫЩߵεľ¥˽ͬһĻʼҹһ㣬һȥͲһԽС
¥ڴ̳Ȼ㲻ģҲеȲεģеȲεģݻ̶ȻҲҪ½ǳеЩߵ¥ÿ¥ĿȻǴ̳еЩĴǣҲͷС
һ죬¥ճӪҵʱʱ֣һһϮɫ۵˱˫֣ʩʩȻ߽˽¥ĴˣǸո̳ǵҶ
ڳ֮Ҷǳסʱ󣬾뿪Ȼ뿪֮ǰҲɹıҶȰ˵ͨСؾ۹ĸȥˣھһµĳ;ֱ֮죬Ҷڵ̳ǡ
ˮʱǾ͸˵Դǽˮ֮ҲѾź˪ѩ̳ǣһҶ̳ǳҪߺ˪ѩǾ֮⣬о
ҶҪֱȥ̻ģ̳ʵֲ̫֪̻פصټ϶еԾ;һҾ¥ȳԵ㷹˳һ̻פ
λӣǼλҶ߽¥еһǰ΢Цޱȵѯʵ
һλûż䣬ҪԿֵģҶ˵
϶¥¥ż䣬֤⣡˵ŲõԱߣʾҶ϶¥
ţ·ɣҶ˵ͷ˳¥ݣ˶¥˳ȹ֮˾һżǰ
ƿţȻ˵һԣʾҶݣ룬żĴǳֵģӳԷĻ԰ѴסǵżЧã֤һ˿һ춯
ţҶ߽ż䣬Ȼ;ֱżԣǸȥƿżĴʱӵʹ˽
תԱ߲;һ˵ҶǰѲ˵ݸҶ˵ӣ˰ɣ
ҶĵˣȻߣһߵϲˣһ߿ŴϵǣһᣬǸ߾Ͷһ߽ҶĲ˷ϣӣˣòͰɣСľ棬µĻֻҪкһˣ
˵֮תҪ뿪Ҷæסλֵܣһ£еҪһ£
˵߹ĵȴҶʻ
طҶϵĿӣļһڲŷŽȻʵҪ֪̻פڴ̳ǵʲôط
̻᣿һ£ȻɫͱЩԥ
ô̻㲻ʶ𣿡Ҷֵʵ
ʶʶֻǡȻµġ
ֻʲôӺʲô˼𣿡Ҷüͷ˿ߵɫȻִӻҽ֮ͳһӽңॡһϣȻɫȻĿ˵λֵܣʲôֱ˵ֻҪҪ֪ģӽҾˣҿԱ֤˵ĻҶԲе֪㿴Σ
ãӶô˵ˣҲûʲô˼ˣ߿ϵһӣһҧ˵ӣ֪ɣʵڰǰ̻Ѿˣ
̻᲻ˣʲô˼ô£Ҷɫһ䣬ʵ
ƺ±ֻսҶ˵ӣģڰǰʱ򣬴̳ȻͻȻ֣̲̻ᣬ̻֮Ѿˣ
Ȼ̲̻᣿ôȻΪʲôôҶɻʵ֪̻Ҳʮ˰ɣΪʲôȻ粻֣ƫƫʱ̲̻᣿
Ȼ͵͵˵Ĵźܶ࣬˵̻úܴ󣬵ǻ᳤ȴһСŮӣҲûпɽԲ˴̳ĿţҲ˵ʵǴ᳤̳̻˪ѩòͼȾָ˪ѩȴܾԲų̲̻ᣬСĿЩŸǼٵģ
Ŷǿ֪ԭˣҶüͷһʵ
Ȼˣ
ߵ΢Щ⣬ֻС֪ʵڴ̳̻ᶯ֮ǰļ죬ǵݷùȻôɵ飬ǵ˸죬ȻͶ֣СĿµıضеǵӰӣСĻ˵ǰǾҹ˪ѩ̸̻뵤µ飬ϧʱ˪ѩܾˣǲϰݣڲģ
ǵǣ겻ɢҶһЦȻתͷĿӵĿߣʵλֵܣƺ֪ܶడ
˵ʵһߵݣղŵЩ鶼Ӧܹ֪ģһɲҶɡ
ɫ΢΢һ䣬æ͵ʵӲ֪Сǰ̻ˣҵľ˾Ҳ̻ĸ߲ˣ֪ЩҾ˾˸ҵģǰ̻ҺҾ˾˶˳Ͷ·֮£Ҳ¥ﵱ˸ߣ


ڶ ʹ
ǰ̻ˣҶϸĹ۲ߵɫ仯
ǵģСǰ̻ˣߵͷ˵
ߵı鲻٣Ҷٴʵ֪̻ᱻ̲֮ǻ᳤˪ѩȥ𣿡
ҡҡͷֻ֪Ǿݴţ񺫻᳤ǱȻˣڴʲôطͲˣҲֻд̳ǵЩǲ᳤֪ȥɣ
Ȼ̻ˣӦ֪һǰ˪ѩӦһͷ˰ɣ֪֪ͷ˵ȥ򣿡Ҷٴȥ
ͷˣ룬Ȼһ˵ˣһǰ᳤ȷǴһͷˣ˾˵ǽӣǲ֪ʱȻȥץ᳤ʱһսʱ֣Ȼµʮʥ־Ȼвһڳ׵ĸֳ֣ſס
˵ǳսߵ̸ֳһĨѪȵɫǸʵ̫ˣ˵ʥ۷׵Ϊȴһڳ׵ĸִƽ֣ǸóһĳȻǸڲǸڵԴȻŭԳ֣ץסǸ˵ʱȻ֣ǸˣҲ֪ôˣ
ˣҶϸֳһĨɭɷбܵһ󷢲
ʱ򣬴ͻȻһ󼦷ɹҶü̽ͷ⿴ȥͼһĴϼ۶ʮֵţ˴˵İȫŪýϵ˶̶̷ֻ̯ܶ룬Ʒˡ
Щ˭¾ȻôţʧڽֵԶ߰Ҷ۾ʵ
ЩŵӦöǴ̳ļ̻үСǣЩүСǼӴƽڴ̳˼ɣ̳ȻܺǵģǰǼǶǸŭԣ
޵ĿЩʧ˵ͻȻʲôתͷҶˣӣǹȻĶӹӽ̳ܿӵˣЩүСƽΪհģЩСǵȥټǳԷʱ䣬СĹӦȥ˴̳ľ¥ʹȥˣЩӵǾһǹӽܱضҲУ
ӽܣҶüͷЦһ£Ȼóһӽҷϣ˵ˣӽҳٷķǮ֮⣬Ķˣȥɣ
лӣлӣСľȥˣʲô£кһСľ棡ϲɫҶȻ̵ӽתȥһ׬ˣҶٷҵʮ֮һҲòˣľͶˡ
ˣΪԼ룬֮òҪκ˵ңҵ˼𣿡
ϾҪ߳żˣҶͻȻ˵仰߻һӦһ䣺Сף֮󣬾뿪ż䡣
Ȼ
뿪֮Ҷ߶һ䣬Ȼ˹ĳϵķˣϣκεһƺղŹں˪ѩ飬û˵һ㡣
֮ڰϵķһɨ֮ҶЪϢһʩʩȻվ뿪˽¥
ʹǴ̳⣬ݻһ¥˵¥ݻ̶ǿڻʹĻʾ¥ȫһʹһ̨ͤ¥׳۳̶ȣȫ½۹ĻʹеķҲȫųֻҪܹõģͳͳΪʵ֡
ʱʾ¥Ǿ޴Ĺǰ׵ģߣӣ͸Ĺ͢ûʲô
ʹôҲ˵н˶ǻʵˣ
վʹĴſڣŹϷǿдšʹֵңҶ۾ЦЦȻŴȥڴǰҶȴǱǴǰסˡ
ӣʾһƣһߵҶǰҶ
ƣʲôҶһ£ʵ
һҶûƣһĨȻ˵ӣʹǴ̳ľƵ꣬ʹŵƲܹ룡ǵһʹȽһҵģǾͻΪһƣʱſԽʹķ񣡡
žҪһңüһǮҶȵĵɴ۾е
ʹҪ𣿡еԽŨˡ
㵱Ұ׳հǮҲôģҶˬ˵ˣӽܸղŽȥ˰ɣģѣ
λӻ˵ЦˣϰôûƣӣذɣЦм˵
ʲô˵ʹǹӽܿģҶüͷһʵ
Ȼڴ̳ǣϰ壬˭ʸֹģľƵ꣡´һҶЦ˵Ȼ鶼֪ðϰѣǲ֪ôдģɣãͲץˣ
һ˵꣬ȴͻȻվǰһʼ΢ЦҶɫͻȻһ䣬ƿڴ˵̵ģӽҹȻ˵ĳӵģҪ֪ʹǹȻӿģӸô컰ʲô̵Լܣ
㡭㡭㡭ҶһָҶ㡱˰죬һ仰Ҳ˵
ƨųֲ̂˷ʱ䣬
һڣͼһεͻȻҶӿʱվҶǰڣʹǰȫҶų顭ȫˤʮĵϣʹǰ·˿
ߣ
ҶĿ˵ϵЩʿһۣȻǾֵĿб˫ߵʹǰȻ̧ȣݺݵһžʹ˴ϣֻá䡱һУǸߴʮ׵ĴžȻӦ˵ϣһĻĵڵϵЩ˲ɵۣղŸҶ˵˰컰ǸǼŵ˿ӣǿɴûô󵨣ʹŵˡ
һ޴Ĺ㳡˿в㳡߶ŵµĶ̾ЩˣǼ䣬˶ſڣͼһĿע֮£Ҷŵϵ޴Ű壬ȻԵõ˽һ˲䣬㳡е˾ĶҶָָ㣬
Ҷȴû˵ֻۣߵ˹㳡ϣȻһͻȻ̧ͷӽܣӣҳˣϿӹ
޴ھԪĹĶ£ƺƵĴʹǼ䣬ʹǷ˻Ǳͣе˲ʧ


 ӽ
ʹһûʵĹڣһž޴ԲϰڷϰٵζȣԲΧ߰˸ʮû֦չŮ̷֮³Ժţ˵ڳԷ߰˸ȴ˭ûжÿӣΪǵ˫ֶŮ˵ĴߣȻ죬Ů˰Ѿˮһһڵι
˵˹ӣֵǲʲôöɱǵȾˣҪȻǵģһһָŪŮ˵壬һߴЦĹȻ
ȻкöˣҪȻôǽӽЦŮ˵һڣȻЦ˵ǣһαӵŪʮжʮ꣬СĲʮ꣬ǼһﶼǱӵֵܣԱˣһ°ʮɵø¼ӵʹҲмõóֵк˲ǣ
ʮ˹ӣ̫ˣҾҪ˵ǸʮģϲСģʱһһеģ̫ˬˣһ˷ܵĴ
ãǾ͹ˣӽܴһӣЦ˵̷׷״޹ӽܴ󷽣
ˣ˹ӣͻȻǰ㣬üŪ۵ʵ̻Ļ᳤˪ѩҲץа˰ɣôʱ䣬ûСٺ٣ǸŮ˿òأ
ӽ̾˿Щߺ޵̧˵˵ĲǸŮ˵ȷụ̂ҪȥǸŮˣǿϧҸѾԲǸŮˣǿϧˣǵˣⱲһףһ棬ʵǿϧ
Ϊʲô겻ʵ
˭֪أͷҲ˵ǲǸŮˣӽķĶƱһ
ʱȴü۵ʵ˹ӣ˵᲻ǲҲǸŮˣԲŲģ
˵ĵеԲ󣡡ӽҡҡͷ˵˵Ҹ׿Ǹ˪ѩ˵Ļ˪ѩڴ̳ô꣬Ͷˣǵõȵǰأ
ǵΪʲôأ˹ӣһҲ֪еԭ𣿡̽Ѱʵ
ʵҵҲ֪һ㣡ӽ§סߵŮˣ˵ӦҲһЩţһζ̻ᶯ֣ʵҸǰŵǵģҸ׵ļĸ֮ԲԺ˪ѩ֣ΪҪһҶǰʱ̲̻֮󣬵ǵλʦǴ̳סһʱ䣬ΪľǵǸҶǰֻǿϧǸҶһֱûг֣ǰ鱻ãҸ׸λʦȥ˵ǣʱ䣬⼸ҸӦþҪˣ
Ҷʲôˣ͵ǵλʦôȤֵʵ
Ҹ׵Ǽĸ˵Ҷҩʦ
ҩʦԭСӿǸ˵ֻлǣڴ֮ͥ£ǵλʦӣҲӦòͶλʦɣ
˵߸ŸɽŮǿҲʮʦ֮һҸһΪ˷ǸɽŮҪǹһĻȻóλʦˣ
ٺ٣ӿ湻ģаЦĸ̾һ䣬ȻŤͷҪߵŮˣǾʱһ޴ͻȻʹصӽܣӣҳˣϿӹ
ҪŮ˵ûҧͷֻ㵶ãȻ̧ͷֹһ䣺˭ôӣȻôţ˵֮ͻȻͷ˹ӽܡ
ͼӽѾһȻվ󲽵ȥãããǺüˣ̳Ȼ˸ôĿŵҹӽܣҵҪĸ֪ôļһ
һӽ˳ȥڵļӸ໥һ֮󣬷׷˷ܵƿߵŮˣŹӽ˳ȥ⼸Ӹ뷨һû˸ʹﵷأӽǸӵˣкϷˣ
ڹӽܵĴ£Ӹ磬Լһ·ʹһȺ˺ƺƵڵĲһʹĹ㳡ϡ
ֻ˿ڹ㳡ϣһһϮ۵˫վھ޴㳡룬˵Χ˵ٸģڰ棬ٸĳذΧٸҲǰΧһɫӣȻǱмˡ
ھ޴㳡̨ܸϣкܶĿģ˽ȻڹӽǼӸ˼һģڵſϷ
ʱ򣬵ֹӽ֮ܵ󣬿ڼɵӽʦϵۣͣһ˫˫ԴϷʵȴǲͶ˹ӽܵϡ
ܵΧǵĿ⣬ӽܵɫʱļҪɺڹˣʱ򣬾ͼǸյ˹ӽܵߣ˵С˭˹ӣ֪ʹΪĶʰɣͷļۣô˾ȻŪСӣСӿӺûˣСǸʥΪ鲻Ūˣ
ŪӽĿųеҶҧгݵ˵Ҫ˵ʥˣǸڣӵʹңҲųȥ
ڹӽܵĻո£ͻȻ֣еǸͻȻĿƵ˹ӽʱ˶ʶϷҪʼˡ
Ҷվھ޴㳡룬صȴţҶղһŵĻԼڵŵٸӽֺӵĹӸ˵ζʲôֻ֪ҪţԸ澡ʧĹӽһᡰԹԡܹ
Ȼ߰˸ӸһȺڵ㳡߸̨ϵʱע⵽Χ˿⼸ӸĿɫҶжϳӽܱض߰˸ӸеһԵɨһ߰˸ӸҶЦˣ߰˸ӸУֻһ˵ɫһƬȻȥʮַŭҶó˵иȴֻԹӽܵ˭ͲԶˡ
ȺеĹӽܣҶЦЦͻȻ˵λǹӽܹ˴ˣǺǣ˹ӹȻݸ߹֮ˣǶôĲףһ÷ѾŪôĶǲ˼
⻰һ䣬ΧȺ̡ۡв˱ﲻסЦ˳һ̣ǾЦݣڳһȻı顣
ΧһЦش̽˹ӽܵУӽܺڵͬһٵĳ鴤ţֻǰ˵СӣӺĵӣȻʹ£֪֪ʹʲôطӿǻĲͷˣ


 С
Զ㳡߸̨ϵĹӽܣҶһЦͻȻ˲׵ľ룬˹ӽܵǰΧȺʱǶΪҶҪԹӽܶˣԣʧˣҶûжֻ֣վڹӽǰ״ЦӯӯĿŹӽܡ
ӽȴǱҶͻȻĶһֻԳһĨ֣ʶ˺һţƺ־ú˺ܶӣǰһָҶʵ㡭Ҫʲô
ʲôҶЦеҡҡͷϸ˵Ǻǣ˹Ӳú£ҪΪ˹һ˵䣬ֻҪ˹˵±֤˹һëҲˣô
ˣЦô޼ɵʹһŪñ澡ʧȻҪͱӴˣ㵱Ǻ۸ģӽһЦ˵СӣһӾ߲ʹĴţ
ŹӽܵĻһ䣬ͼվڹӽܱЩӿȦȦİѸΧסͬʱǹ㳡ϻվŵٸҲӿ˹
Ǻǣ˻ǲ٣˵ģ
ҶĿ⵭ȻɨɨΧЩϵЦ⽥ȥֻޱ¿ӽ˵ˣҲûȤˣң˪ѩ
˪ѩӽһ£ɫȻСӣ㵽ʲôˣ
ҶҶ˵
Ҷӽһ£ȻָҶҩʦ
ҩʦ
ӽܵľΧȺʱһƬ֮Уҩʦڴ½ϿǴĺܹģÿ˶˵Ͼеǵǵ˿ǲ࣬һôᡣ
ûΧǵۣҶֻĿŹӽܣٴʵң˪ѩ
½ϲǴһôֵϺ˪ѩˣӽܿҶͻȻһĨЦҲԣǺ˪ѩҲǸˣĸ˲ϲȻ㿴˺˪ѩͰøӰɣ˵ʵ½һߵòӿҪʶһˣ
Ҷǵ½Ϻܶ˶˵ΧҲ⣬κһ˵ԼŮ˱趼ǲ̵ģڹӽܵĻһ˵֮Χ̰ĿͶעҶϣȴҶ
ΧЩʧǣҶûͻȻֺǺǵЦǺǣ˹ӣ˵Ҫǣ
ô㲻Ը⣿ӽʵ
Ը⣬ȻԸ⣡ҶȻЦе˵仰һΧǶʱ׷ҶͶ˱ӵĿ⣬ϾԼŮ׸ˣˣȺҲһЩ˲ûбҶΪЩ˶ǴˣǿɲһʹͷƹӽܣȻֳִٸҶ׳ԼŮ˵ûֵˣҴ½ϹҩʦĴžԲ޵ķʸһҵﵤǵˣû֣
ǺãֻҪ׸ӣǱӾͿǿǣ㺫˪ѩģӽ˵
ǾͶл˹ˣֻ
ֻʲô
ҶƺЩΪѵ̧ƣ˫ϸ濴˿˵ֻ˴󷽣֮⣬һҪһ͸˹ӣ
ŶʲôӽԴʵΧҲ׷׸ȤĿҶҪ֪ҶҪӽܵĶʲô
Ǻǣ˹ӣҪӺˣ
ҶЦһ£һ˲ʧԭأҪҵҶʱ򣬾ġžһͻȻڳæȥͼҶ˿Ѿվ˹ӽܵǰӽܵϣȻһģޱȵİӡ

һĻʱ˾ˣٴ𣬴̳Ķӱ˴ԣڴӽڴȻ
㡭㡭ӽܲŵĿҶֱڣţҶȻҴָҶ˵
ʱ򣬡žһ촫ҶЦеĿŹӽʵ˹ӣôϲ𣿡
ɱǻŸʲôɱӽֱܼҪˣСܹ˵裬Ҫ˵Ǳ˴ˣǴֻдķݶ
ӽЪ˹ĴУЩ˵ڷӦ˹̾ҪɱҶǾʱһͻȻҶһ̣һƵĳǹʹҶϷɳһҶߵĵϡ
ڲڵ֮󣬾ͼǹһǼ䣬ǧǹӰͻȻǹϱ˲˷˳ȥֻһ顱ľУҪȫһǹӰڣί˵ϣҺãҶûɱˡ
ʹûһĻҲΧĿɿڴģͻȻһ󾪺Ⱥд𾪵ĽͷӶ
壿ʦǿߣ
ܣŶͣôʦ
ߣ˵ʦôôñ壬ڿֻƴʱ򣬲ŸҰѱóģ
ҲҪסЩأ
˵Լ𣿡
Ǹ
ΧǵӽֵܾĿҶʵ㡭ǡ
žһ죬ҶЦеʵ˹ӣͲòˣֻҪң˪ѩˣ
˪ѩѾ뿪ˣӽĿ˸˵
ž
ģ˪ѩѾ뿪ˣ
ž
ûƭ㣬˪ѩѾڴ̳ˣ
ž
ž
ž

һĴ첻ϵ𣬽ģӽѾȵſ˵ϣΧǵҲƽϢȥ˶㶵ĿҶһһƵȹӽܵŹӽɰӵ˶ԾĴ˸һ̣ǵһη֣ԭСҲ˵Ŀ£ǾãҲԲԸⱻôȶ⡣
ֱϰٸ֮ҶͣĸŹӽ׵ͬСɽƵϸʵô˴ӣؿԸҺ˪ѩ˰ɣ
ӽһ仰Ҳ˵ֻһ˫۾ֵĿҶʹصͷҶټ
ǺǣͶҶЦһץסӽܵŹӽվǹȻΧ۵Ⱥ˵˵һ仰˹ͨķʽ֣һھϣһ־սϣ鷳λתȻңٺ٣ҺȤλʦˣ
˵֮Ҷͷʵ˹ӣǸأ
ӽܱҶźܣȴ˿ıԹֻ̧һָָֻ֣ķ
ǺǣǺãߣҶЦһ£һݣѾŹӽܷɵ˿С
ԭأֻʣһȺǵв뵽ҪսȻˣˣ


 ؾ
̳ߵĳԺӣһȥͨԺӣһС¥Χżô̲ӯӯ䣬ϿԺƺʮֵֻҪǸˣܸоĵľԺΧʵŲˣЩȫڼԺеĶ
˿ԺĲݵϣһ߰곤÷۵СŮһʮŮˣڲԶһŴµʯԣһһŮ˵һһŮǸеһʮҵͺͷˣǸŮȴǳļƯ˵ϾһƬ֮ɫκһ˿һ̵ĸо
һһŮǱڴ˵ͺ˪ѩԶݵϵŮСŮȴǴͺ˪ѩŮ
ʱԺͻȻƿȻһһ˫ۣ黫֮ɫߴĸ߽ԺӡһߣڲݵˣĴźܵ˺˪ѩ
黫߽֮󣬾ֱߵǵʯǰЦ˵ǺǣλסĻϰ߰ɣϷҪλʲôҪûУеĻܸϷϷһλ
бۿ˿ߣǺǡһЦ˵ܹܣʰôô̫ˣ㻹ֱ˵ɣҪʲô
ǺǣֵܹȻǴˣҲãϷֱ˵ˣܹܶһ£̰֮ɫĶ˵ֵܣҲȥˣǱ͸ϷɣϷֻ֤ҪϷõ˽һʣΣ
ǺǣˣͱˣҾҸ㣬ĸҪ𣿡ϷʵĿܹ˵
ܹɫ΢΢һ䣬ȷİҲãǼǵúǰ̳Ȼش֮û뵽ȻԶȻˣʱȻޱȷŭҪԹȻʦΪȻûκΰ취󲻵ò
ܹۼпڵķɱһλڵģܹ֪ʥΪǲܰѱóģضıǲ֪ʲôطõıôһӲ滤סܵıܹʵǺõ
ܹ룬Ȼ˵ֵܣֻҪͿķϷϷ֤κεҪϷ򶼿㣡
ʲôҪ󶼿ԣЦǺǵʵ
ȻֻҪϷһ쵽ܹһЩɿڣæ֤ӾͲָ췢ˡ
ǺǣǾܹܰǷ˰ɣ۳Ŀܹ˵
㡭ֻܹһŭ˲ؿڣɫ˲ѿϷˣϷ򣿡
֣Ͽҵ˵ôϷˣܹ㣿˵ĿģֻҪǳȥҾͰԼƵķ㣬ܹܣ㿴ô
ߣҪϷǱܹɫɨɨǿϷϷޣǰϷƼˣϷʲô¶ɵĳ
ôܹܣ㻹ɱǲɣһֱû˵ĺ˪ѩƯ˫Ŀ˿ܹܣ˵ɲҪ˹Ȼڴ˵ĿʲôˣҶҿôȻ
ߣ˵ĲϷȷǲɱǣʹֶοɲɱˣڳ˲ڣǻҪϷֻҪˣܹܳͺ˪ѩյһЦȻȥѺСߣٺ٣ЩǿҪúõչС㣬Ҳú˺úõһ룬ϣϷܹõһĴ𰸣
ܹܵĻһ䣬ͼĸºȻǰҪץ̰Ѻ󣬾ŵ÷СȻһ˫峺۾ݺݵصĸ£ǲҪ
ǰСԴӴ̽һ˫ɰ۾ĸ´еǶǻˣǣ
ܹܣСӳб³үүȻվУɷĵܹܡ
ɲҪ嶯㱻˷ӡΪһʵӲϷһָͷŪ㣬㻹ʵɣܹܳмЦЦȻĸ˵ˣ˷ʱˣ㣬Ѻߣ
ĸԣ־ҪȥץǾǵֿ쵽ǰʱ˵ͻȻӲԭأˣ˲ʱ䣬˵з׷ԳһƬ֮ɫ
ĪĿ˿ǰĸͬܰˣԵҡҡСԴȻһĺܵ˺˪ѩߡ
һĻܹܶʱŭȵιĸʲôأϷ𣿡
ףһͻȻĿ𣬼æȥͼȻƿأৡһɵܹܵǰǷĽ⼸ѾܹܵıǼϣʱԺΧص˷׷˳ǻûǶ֣ܹܵĸһӲԭء
űӼϵܹŵȫֱð亹ֵĽе㲻ǱӡΪôܡҪɱңǧҪɱң
ҡȻֹֻͻȻһƬϲ˷ܵĽүˣܿģңֻүˣ
Ҷ磿
ҶС
һĻ˪ѩʹͬʱϲĽеʱһЦͻȻӿдˣСþòˣ
үˣ̧ͷȥֻҶӰĿмٷ
Ǽҹӱˣ
Ҷӿ£ְŵĹӽܹܵĻܹܸûҶ˵ʲôֻǸо˸ˣܵһѱסǱӼϻһָҲҵͷ˵˭
ǺǣˣСû°ɣǰһûˣҶЩ˷ܵЦʵ
û£û£үֻҪǾûˣ̧ŹͷЦ˵
˪ѩ˵ĿҶŭߺߣҶӣ̫ûˣǶôʱôǲͰˣ
Ǹһ⣬Ǻǣԣһ⣡Ҷû뵽˪ѩһȻôһ䣬ʱ
Ҷӣ˪ѩȻĵЦˣūҾͲ׷ˣԺūѣɵû㰡
ãǺǣһҶϽͷ
Ҷ磡źߵҶǰҧС촽ЩίʵҶ磬ôС㲻ڣҲڣĺúµģ
ǺǣС£Ҷ粻Ҷ̧ŴСԴº͵İο
Ǵ磿㣡ŵļ́ͷҶ죬ͻȻգֻɰĴ۾ʵ
ǺǣɣôˣûˣûңҶѺʵ
룬Ҳ˵ûˣǲģСϰڳһı飬Сһ˵ˣ磬ֻСèȥˣ
Сè䰡Сèȥ˯ˣҶЦָ˹κıӣȻתͷʵ˵㱻ȻˣôҪҪ
ҡҡͷȻߴ˵İɣүûˣүϿҺͺ˽⿪ΪķӡɣȻл֮ԽǣΪǱ뾡뿪̳ǣ


 Ӭ
֪Ŀĵʲô𣿡Ҷüͷһ壬ʵ
ү㻹ǵľźͰӰħɣ
Ҷ˵ͷ˵ȻǵãҪľǰԼѰӰħӡˣڴ½ѾкܶڰӰħˣ
ԣ˵ľǰǰȫΪıľ֮Уŷӡ˰Ӱħүʵǵ˾ǳľıľģ
һ£˵ǵл˵ǱľۼľһΪֻҪ˭ܹľͿڶʱڴﵽʥ֮ȥ۷ɽѰҹȴôҲҲľ䣬Ǿ뵽㣬뵱ľӡİӰħض֪ľҪҵľУǰӰħıҲҪ
ԭˣҶȻԭлҪĵľͰӰħıֻǲ֪岻ǵõľͰӰħıǱҲ֮ı䣬޳ɵʥ߱ȿԼͻƵʥ߻ܶࡣ
֪ҲϾȽʥߣҲʥߣʦΪǿöࡣ
ʱ򣬺˪ѩٴδߴˣҶ㻹ǸϿǽ⿪ӡȻ뿪һȻǻˣǾ߲ˣ
Ȱǰѷӡ⿪ȻǾţ˵ţҶͰѺݸţȻųһ־ͺ˪ѩڣ鿴ǵķӡ
ţȻĿҶͻȻ־ҪĬĬҶĶͷүû°ɣȵȻǻˣǿɾܲˣ
ܣΪʲôҪܣҶЦһ£ɱڵ˵ǹȻȻҴҵֵܣҾҪǵǵϼһǼȻңҾ;ԲʮʦʣµУĸ
ү㡭Ҫɱʦ㲻ǡҶĻһʶʲôҶ˵ҪɱȻԼǵʦҶġżǿΪͬɱʹˣǰڼҶҲϲʦĶ֣Ҷȴ˵ҪɱʦôֻһֿܣǾҶΪٴͻƣѾﵽʦΪ
Աߵĺ˪ѩҲС죬𾪵ĿҶҶ㲻ͻƵʦ˰ɣ
ţҶЦеĵ˵ͷͻȻ֣ƺеϲ˪ѩŮ˾ȵӡ
ѽ˪ѩͻȻͬСŮһЦΪҺ˪ѩϵˣҶūǰˣ
ȿȣҶ˪ѩĻŪеΣֻؿջ̽ͺ˪ѩӡ־Ȼ˵һȸǰѷӡ⿪ɣ
ãū˪ѩϲ̵ߵҶǰĵĿҶ
ȿȣ
͵ЦĿ£ҶٴοһȻߵ˺˪ѩı̧һִֻ˺˪ѩỬĺϣȻ̵һԪע˺˪ѩڣֻ֮һӺ˪ѩ͸˪ѩڵķӡڱ⿪ȻҶ編ƣҲΪҿ˷ӡ
ˣҶŵǸ˭ūôô죿˪ѩȻ˸ղҶʱŵģڱܹܱڻǸˣʵ
ӽܣҶ˵
ӽܣ˪ѩߵܹܵĸǰ˿Ȼȵʵǹӽܣˣôˣ
ûʲôСҶЦЦȻͰѸղŵ˵˳
Ҷڴ֮ͥȹӽܵĶ⣬˪ѩЦû뵽Ҳôʱ򣬲ˣūҸϲˣ
Ҷε̧ӣȻһ̧ͷԶգͬʱзԸȥ
ǣҶ磡ӦһȻͱźת߽
ڴոս֮ǧǿͻȻԶȻͼǧӰԶзƬ֮䣬ͼǧӰѾҶϷĿС
̳ĸֶˣ
ų־ڿɨЩˣҶжϳǧΪ͵ĶʥףͷʮΪǴﵽڼ˶ĸ֣̳ǹȻΪ½
ô֣ǺǣоˣҶͷǰȻָűӵܹܣЦ˵
ˣŹҰɣҡаʮĸĶӣҡҶЦ⣬ܹȴŵ״ˣʹϵͻȻֵǧҲܹ˿İȫУղҶǵ̸ܹܿһѾ֪ҶȻһλʦĸ֡
Ȼе㲻ҶľѾΪʦǴ˿ܹܵȴڵƿҶҶûбҪƭġ
ܹܾʦǿߵֵµģʦζʲô½ϵʮʦ׻Ϊʦǿǿֲʵ
˵һˮĻʦ֮·ϵһ޴ĺ蹵γ˱ԴԼлָٶϣʦҪڰٱټʦѾֱñսʦʵԶԶǿʦµߡ
Ѿǿˣһλʦʱ򣬾ʮϰٸ֣ҲȻвʦԵ֪ҶѾﵽʦʱܹȴϣϷЩ̳ǵĸܹȵ
̷ٳȻǾʬΣһȥƺʮֺͻȻӿд˵ȴǿվǰһڼĸ֡
׳հһֱǰ׳հȻвʦⲻܹܿɥ뵽
ôֻЩСһǣȻأŵòҳ˰ɣҶ˫ͷԿеЩʵ
󵨣ղ˵ǸһȣǳĴһëͷСӿֱϿٳǻԸȫʬ
ˣǳȥˣڲڴ̳ǣЩ˼ӦҲҪˣܹܶ߶µĶҶ˵
ţȻڣǾû˼ˣֻڴ̳ǴˣҶЩʧҡҡͷȻתԺǸС¥ȥ
㡭ҶȻתҪӣеǸڶʱŭſھҪˣǾʱһĽͻȻؼ𣺡
Ž𣬾ͼָܹܱǼϵͻȻ˲仯Ϊһ׳ľ޽ȻͬĲӬһģ޽ڿӶһ˲䡪
䡢䡢䡢䡭
̳Ǿһ㣬һƽʱ߸ϵʥ޷֮һֻֻĲӬ㣬ľ޽˵ϣһĻĴ̳ﱾҪϷǶʱɵۣ˶û뵽̳Щڵĸ֣ȻͱҶô׵Ľˣ


 Ȼ
ʱգۼȹ֮ʱ֣һλɫ۵İ׷ߴһ´ԶշӶѸٵ˴̳ǵĳ֮С
֮󣬾һŭͻȻڴ̳ǵϿչС
ţһӴľսȻ̳ǣһ̣̳е˶ˣ̳ǶһƬɧ֮С
˶֪̳Ȼڻˡ
ԴǰʶҶһλ֮󣬴̳еǾѾʶҶǿе˶ڴŹȻҶһĴսȻȻѾʶҶǿ󣬵һ̣̳УûΪҶǹȻĶ֣Ͼ̳ȻѾ˽ʦǿߣ˶ֻϣһѾע˵ĴսԾһ㣬ǹ񫡣
ֻ̳еƺˣ˵һ̶ϴʵȴǾԵģʮǰճİٰܵĵȻֻвʮ꣬ȴʱ䣬ͻƵ˴ʦľ硣
ںϵǣѵʦ仨ˮʱʶ˵ǿ󣬵ҲˣĵҲȻֻʮ꣬е󣬵Ǳ𵤳ʦٶһٶʮ䣬Ѿˣ˵䲢ܾԵĴʵ
ֻǹӴľս̳ǣɫۣ׷ĹȻͻȻӴ̳ǳгգ֮ǧ׵ľ룬˹ѺǵǸԺӵϿա
С㲻ڵϷϷѾˣΪλѵ˲ɣ
վԺӵϿգȻŭڣ˫Ŀŭ·ԺӣȻԺʮ̱ڵˣǿԼĶӹӽҲڵϣ˿ʱ򣬹Ȼжʱӿһɸӿŭܶ
һʹĽ𣬹ȻһԺڵϵĹӽȥۿŹȻϾҪԺˣʱһҫŽӰͻȻԺӵС¥г˲˹Ȼǰ
ֻá顭һһ˲ͽʮΣȻӰͻȻϣȻͼǵҫŽӰһݣգ֮׷ȥ˵̳ܹȻԿģҲֻҶˡ
Ҷ׷ϹȻ֮һ仰˵ֱӾڴ̳ǵϿٴν֣ȻǷٶȣҶٶȱȹȻҪ죬ڴ̳ǵУҶ͹Ȼڿн֮˵ξʧ˿С
̳УΪﵽڼĸ֣˵۾͸Ҷ͹ȻٶȣǵУ̳ǵϿոһӰҲֻܿһ͸ĲԼһĽⲻϵڴ̳ǵϿձͬʱһĺֻдЩǲܸܵõϿյսʱôļҡ
УֻڼĸֲܹǿĿҶ͹ȻӰǿģҲֻһģ鲼̳ϿյĲӰǲӰȥͬҶ͹Ȼսһ㣬һ̣˶ģޱĸܵʦǿ
ڴ̳еǻھ̾ʱ򣬾ͼͻȻһͬըһľ޴춯Ȼһ貵ĽͽȻըǿҵĽƵ۾ۣʶı۾Ǹо۾һ㣬ٴʱ򣬾ͼеսѾͣҶ͹Ȼ׵ľٿն
˳Ĭ˰ֻ֮ҶͻȻ˵ȻΪµʮʦ֮һ̳Ȼ鴫
ߣСϻˣѽܶϷϷԴӦһ·Ȼ˵
ҿ仰˵ԼţİҷˣôǵϼһｻҶµĿŹȻʵҵǺܺ棬лǴӦʲôǶԸңлǴӦºľͰӰħһɣֶлӦòô󷽰ɣϾԼأ
ߣϷҪĶһëͷСܹ²ģȻȻĿҶ˵СǾ仰˽ܶϷͷ뿪̳ǣԺ뵤ǵ飬ϷԲٲ֣
ôڼʶҵʵ֮󣬾˳ˣҶһЦͻȻóǹĿɭȻעŹȻ˵ֲܹΪ̳ȻΪȵ׼򣬵ǿϧһٶ꣬Ȼûһ粢е鶼ΪȵģЩȻˣͲ˳Ϳ˳ģǣ㲻ֵܣ
ôȻüͷҶ˵ģȻһֱΪҶֻǸڼĸ֣ԲŴӦһԸҶڹȻͻȻҶȻһλʦҿΪҪߣһ̣ȻҪ˳ͷˡ
ʮ긻ٻѾʴ˹Ȼľˣһ;ҪмᶨھȻֻΪҵʵͷֲ˽ˣȴȻֻǳ׵ʦ
ҶипҡҡͷͻȻ̧ǹǹңңָȻ³֣ɱˡ
úúãһո޳ʦëͷСӣȻôĿϷ̤ʦʮ꣬ѵ㲻ɣȻ˵ţóһָͬҶ˵Сӣְɣ
ҲһǿߣǴǰҲ޳ԹǶأһȫһܻ֮ǵ¾һʹǲȻ
ȻҶĻôŭгһӣһӴķʱӿ𣬹ؼգ֮ǰ۳һǧ׸µ磬ţĿ֮£ǧ׸µѸٵıѹƬ֮ͱֻ׸£һѹķʵʡ
ͬʱҶӿһҫ۵Ľ⣬һ־ͼ£ֻ䣬ҫޱȵĽͻΪ˸ҶһɫĤ
˿̣·̳еŵĹעеˣɢӴƣǷ׷סҴһϸڡ
ͻȻ䣬ͼУȻͻȻְеĳ˦ǰ֮Уʱ׸ߵٴοʼѹֻۣգ֮䣬ʧȻǰֻʣǱϸĻͿԷ֣ıƺķתȥǳĵһ㡣
ʱֻùȻһȣн棬ȥһ䣬ͼͬ˵һĳһͻȻŰ֮Ҷȥ˲ڿмһ䡪
˲䣬ȻĳѾϰ׵ľ룬̵Ҷǰʱ򣬾ͼҶһᣬǹǰ죬˾ǹΪģٵתΪһ׶ӵ״׶ӵļˣҲǹõ˹Ȼĳϡ


ڰ ʦ֮
һʱƺǼͣͣϢģȻĳֱӻΪһƬɢһ̣Ҷ׶Ѿ˲伤䵽˹Ȼǰ
ȻֵҪֵʱ򣬾ͼҶͻȻǹֿ
ۣ
ǹͬһֻͷһ㣬ֱ˹ȻʺȻǹʹӹȻʺ˳ȥҶƹȻֱӳǹȥ·֮ϣһץסǹȵ˿С
Ҷı󣬹ȻʺһѪڡðѪȻϵľֺͺȻȻƺֱҲţȻҶһжӲ
̳һƬž˶ɵɵؿգȻΪ̫죬ڷתʬȻƯڿУһɹɴʺѪðѪѾȾ˹Ȼǰ··䡣
µʮʦ֮һһǿߴ̳Ȼôˣֱһ̣ǻЩģȻ˵չ鶼һǧʦĲƳ磬ѾǵǱʶγ˹̶ĹΪʦǿ߾޵дڣӦǸᱻɱġ
ڣһλʦǿ߾ǵǰһϤĳˣô̳ǵһʱ䶼еܲˡ
ʱֻȻڵķɢȥѾʬӿˤ£顱һҽ·һӵݶʱ̳ǵƺڱѣ˿ʼڸֵϱܣӵ˹ȻˤǸط
ǻһ˲ûжֻȫӲ̧ͷһ˫۾һĶȻվڿеҶǵУŷŭͺ⣬Ǹģȴǿ־Щ˶ǹȻ£ҶɱǵӣǳҶǿϧ֮Щ˿һҲٴҶˣΪҶǿѾӡǵһֻҪҶ֣ͻֲ̿ա
ҶڿУͷ·ɧҵĴ̳ǣ֪̳ӦþͻһʱĻңֻУ̳ǵĸϣϣ̳Ȼȥ½ӰԻ½ܶ࣬ϾûʦĹȻкܶ˾Ͳ̳ǵˡ
ҶȻҲЩ˵񣬲ûЩˣΪܿЩ񱳺ֿ־ΪһԴʵĲм
үһϲõĽͻȻԶҶ̧ͷȥͼͺ˪ѩĸŮ˹ܿģ˾Ҷǰ
ǹҶЦָ·Ĵ̳ǶԺ˪ѩ˵ˣڹȻѾˣ벻Ҫ̳ǣҪҿ԰㣬ҵ壬ټڴ̳ôһڶʱڳΪ̳ļ֮һȻپӪʱ䣬ܹȫƿش̳ˣ
ƿش̳ǣ˪ѩ룬ҡͷˣѪִڣһ̳˶ã⼸ʱ䣬ūһŬΪɣʵܹԿѪ̣
ʱҶǽֿ֮飬˪ѩҲѾҶ֪ãҲ֪ҵĳһѪ̵ǿ
ԭԼһ֪ͬұѪŵʱ򣬺˪ѩѾˣ֪Լ˭Ǳһ˴ģЩѾĻչ̻ᣬΪľҪŵĳˣǿϧѪ̵ĴܹģЩʼһѾҪ뷨
ͻȻҶ֪һУ֪þǣм͸˵ͬʱҲʶˣѪǺεǿĴڣǿĴʥԿĴڣִڣһ̳Ǹһ˲Ķ֮ǷҶ飬׼ʼȫ
ţҲãҶ˵ͷȻˣ㲻ȥ۹ɣﱻɳĮԶ½ĸȽƽʺ
۹ļҰɣ˪ѩգգۣĵЦðūҾȥǼҵȥ
ԶԶԣؾ۹̳ҶüŪ۵ʵүʲôʱߣ
òҸӣҶһۣȻ˵һҪȲȥˣȴǻؾ۹ȥҵȴ飬ͻȥǣ
ү㻹ʲô£ֵʵ
͵ȥѵǵ鴦һ£ȻȻѾҵǺ͵ǵϼһ黹û꣬ϼһǲ׵ķľͰӰħıģҿɲϱǵţҪȰܻȥ
Ҫȥǣ˪ѩһʱҶȻΪѾﵽʦǵѾˣеʥڼټϵǵʦѾﵽ˴ʦļ𣬷һȥ̫Σˣūҿ㻹ǲҪȥˣ
ģҲȥǵģҶҡҡͷŹȻɱϢܿͻᴫ½ʱ򵤳ǵϼһӦû˲鿴ҵ٣һڴ̳ʦʵſǣ
ҶѾ˾˪ѩȻǺܵģҲûֹֻ˵ҪСЩˣȥǣ
Ҷ˵ͷ˵ģҲµģ߰ɣҪ̳ˣ

ͬҶǰԤϵһ㣬ӹȻĵڶ쿪ʼ̳оһƬ֮У̻ΪԼõ棬ʼ໥̳ǵ߿Ȩ
⣬ԭڹȻһϵ󲿷ֶ̻£һЩ£ģǱȫϳ˴̳ǣ̳Ǿַ֮дҴҵĶȹʮ졣
ʮ֮ҹڵҹ𽥱߷ڸǣǹⶼƵĺ棬ضһƬ޾ĺڰ֮Уֲָҹ𽥱̳ǵĳŻľҲĽ磬ʱ򣬴̳ǵĳͷͻȻ߰˵Ӱ
߰˸ϵ·ѾòҲһѪۣЩήٲ񣬿ȥͬǸոձ̱ƹһ㣬һ˵ıϻһˣϸһ˺ȻѾһϢĹӽܡ
ʵ߰˸ǹȻĸԹȻʮֵģȻȻѾˣЩڹȻҲֹ̻ϸɾȻԭЩ´󲿷Ҳ̻£𣬵ЩȻĸȴûôˡ
̻ЩȻĸԹȻģԲܹ˳ǣֲҷιȻЩĸ뿪ЩԺѰǸ̻ڹȻĵһʱ䣬ѹȻЩĸ£Լֻʣ˰ĹӽȻ̻ҪĿģҪӹȻĸԼӽõȻһЩܣǹȻϾʦǿߵκûдﵽʦ߶޼֮


ھ նݳ
ò˵ΪȻĸ£Щ˵־ȷףڸ̻֮̿£Щ˾ȻҳŸ̻һע⣬ǾȻ˳ҵ˱ȻڻеĹӽܣڣǾҪŹӽ뿪̳ǡ
߰˸ȻĸԵĹ۲һܵĻҪȷǲû٣Ǿʱȴô̳ĳͻȻһɧңƺںӽܲˡˡ֮Ļ߰˸ĸ˴˶һۣæ˴̳ǵĳǽԶȥЩ̿ȻûȴҲ˼صˣжˣֻڵϱܡ
ڹȻ߰˸ĸ뿪֮һʮͻȻԾϳͷЩֻԵĹ۲һ£ͷŹȻĸķ׷ȥ
ѭŹȻĸµϢһ·׷֮󣬾ͷɵһƬֵϷƬֺܴľҲöïʢվֵϿգĿһᴩ֡
ͷԵĴһ·ֻ֣еһģĺͻȻһ֣ʮ̷ϸ֮ʮϣٴλص˿С
ôз𣿡Ǹʵ
һ˷ǸĸǰˣЩɵĺۼƺոմﾭãŲö೤ʱ䣬Ǿܹ׷ˡ
ţǺãǼ׷ǧˣҪȻȥ֮Ƕﲻ𣡡
ǣһں˷׷ӦȻҪ׷
ǾʱȴǺͻȻסһ¶ס˫ע·֡
ˣôˣһʵ
ûлشֻһȻƮ·֣˼״æȥ
ɭУһںվᴩƬֵĺм䲿ֵİߣǸںӱ߶ţ֮󣬺ͻȻͣ˽Ų˫Ŀźһ˵ҳǺܴ֪úˮǵϢܿϧǵһԲѵĹӽܣȻΪˮвúϢȻй¶ǵ٣ˣɣ֪ǾͲ
˵֮󣬾͵Ƭ̣ʼնûжЦһǺǣǲ֪ô
һ䣬ͼͻȻһ֣һɫİʹֱղһֱŵǴ棬ۿźɫҪˣȴǴͻȻը߰˵ӰȻӺˮгҲߵĺǣתźˮһȥϸһЩڣǰӴ̳ŹӽӳĹȻĸǡ
Ѿӵ˺Ӷ߰˸ˣɭȻһЦȻһ֣ȵҪĶѾڹȻĸۡҵˣѾûˣȫɱˣһӽܣ
ǣˣӦһȻΪһĺӰ׷ȥһ˲䣬˫ͽ֡
ΪĻ˫࣬ϣȻĸȴǺ˵ķ֮һҹȻĸЩ춼ڳ̱ƹѲظȴһ͵ģֻһ֣ȻĸǾѾˡֻм֮ûл֮ľˡ
Ҫٳ
һľͻȻԭǸŹӽܵĸһĺһ˹ӽܵĺϣʱѹӽܵĺըһѪһ£ѾһϢĹӽĲˡ
ӽܵͻȻùȻĸһ˲Ļңһ˲Ļңúץס˻ᣬȫ˽һΣֻǼ֮䣬ȻĸǾȫ˺ǵС
ˣеʬ嶼ϣ̻سȥǻأԸ˵
м˰ѵϵʬ忸ڼϣȻһںǾͷѸٵûҹ֮С
ں뿪֮һƬžǵϱԼΧöѵĴ뵽ղŽһս
֮󣬾ͻأһЦǺǣȻҶ֣СӾͱŪˣ̳ǵЩ̻˻Ǹɴµϣĺٺ٣ȻҪ֪ӲŪģɲҪҰ
˳ķȥͼھƬսĵطʮ֮һŴ֦ϣ֪ʲôʱ򣬾Ȼһһƺյžƣϸһ˾ȻҶ
ź˪ѩ뿪Ҷ͹ڴ̳ǵע֮£ö֮ķ˴̳ǣ֮ҶϢĻص˴̳ǣȻڴ̳
ʮҶһߵȴŵλʦĵһ߾ͬϷһģŴ̳ҲǴʱ䡣⣬Ҷ̳ĸǾԲùȻĺлڵģҲԶɱ˹ӽܣֻǶڰ۲죬ȻӽԼȻļĸҲЩ˵
ˣش̳ǵǳ׵ؽˣھ͵ŵǵϼһﵽˣǣͿԻؼˣп˵һ䣬Ҷػ˻Դƺཡཡཡĺ˼ھƣȻһΣʹ˵ϣ׼뿪
ոһֻţҶͣɻŤͷԶա
ףǿϢأʲôҹĻҷɣѵǵǵϼһ˲ɣµǴĲ٣ˣȶ˭Ҷüͷһ£ͻȻһݣֱӿϰ׵ľ룬Ϣû˲Զĺˮ֮С
Ҷˮ֮ʱٴһƬž֮󣬾ͼһƬͻȻʮ⻪ʮ⻪һ֮󣬾Լٶ߷Ӷֻʮʱ䣬ʮ⻪ѾֵͣϷ⻪ɢȥ¶ʮӰ
ЩУͷĸˣеһһۣͷ׷ĳ׺׺գںԱߵģȴһһɫۣӳúӢˣ˵ȣ˿ѷԱߵĺա
ںպԱߵģۣߵˣһοȥ볣죬һͱȽˣֻ˵·֣߸ߵĹ𣬾ʲôȻ·ڸסһ㡣
ĸ֮⣬ʮȫһӣȥӦöһĽɫ
ƬոսϢڻԣյͷ˿·֣˵
ˣʲô˻ʱս֪̳ǵĿûйϵüͷ룬˵
ҡҡͷ˵ˣѾ뿪⿴սĺۼǿȻģϷǻǸϽȥ̳ǰɣһǵĿǱ뾡ҵټ
ǵǵĴϣܹƺ˻˭
ԭ˾Ȼǵǳʮʦ֮һĵл


ʮ 
ҲãǾ߰ɣл룬ͷ˵˵֮Ҫת뿪
ǾʱȴǸȥ볣ͻȻ˵ˣֻɳƵ˵һ£л˾Ȼֱл֣Ҳ֪ʲôˣ
ôˣ֣лֵʵ
лŵһɼľζɻ˵
ζôоζлʵ
˼±ӣȻ˵ӦȹƣڻϵоζɢƣȾƵڻû뿪Ƭֵĳ
лıӿǺģҪ˵ŵ˾ζһˣʱԱߵǸͬŶ˲˵ȽǸ죬˵ɤȴ͵Ķ࣬ȥͬŮһ㡣
ǵȻֵжˣйȻûߣܹƤӵ°ûбǷ֣ܲ򵥰
л˵꣬Ȼתͷ·֣ºøߵΪȻƭҵȣڣһɣ
л˵֮ȻһƬžûκ˳֣ʱ򣬾ͼǸͻȻָ·ĺˮ˵ܹŵƬˮУоƵζУǸһͶǴˮ
Ŷ𣿡л˵ţͻȻһ֣һɫĻʹֱ䵽ָƬˮ֮УֻáꡭһպˮеƬˮʱİɫˮ涼˺ˮ֮С
ñӣǺñӣʲôͷȻƻںˮжܹŵóֱȹӻ鰡ɫֵĺˮУһЦͻȻ𣬽ţͼҶͻȻɫˮгǰʮĿС
ϧˣǿϧˣһþƣȻͱˮûˣûúˣһͣڿУҶû̿лǣǰеľƺѾһξҲû֮ҡͷԵ̾˿ȻְѾƺӵ·֮С
ϸĿҶ죬ϳҶ
ǺǣּˣҶ̧ͷźհ˰֣Це˵
СӣһҶȻ񣬶ʱŭֻתһѾҶͬʱ̧ȳҶԴһų
滰һ䣬ɲ̫ðҶһù˺յĽţȻһͷɳʮ֮⣬ָźմЦ˵ǻδ˵꣬ҶɫͻȻһ䣬ͬʱȭֱͷȥֻáˡһͬùİ죬Ҷֻȭͷһֻ˶ȭͷײһһɴҶζʱ䣬ˤ·С
ֻҶԭڵĿУ컺ջȭͷĿ·֣ɳƵ˵˰ѱЩᲢˣСӣ
Ļһ䣬ͼҶͻȻ·зǰʮĿС
ǿΪʲôҸоոõֻҶעʵҵĹƣµٴﵽڼԼҵһ֮⣬ҿɴû˵֮ʲô˵ܹﵽ̶ֳȵģҸоĵڰΪѾﵽʦ֪¿ɷ֪㵽ʲôˣ
֪ʲôˣԣ͵ÿûˣ˵
Ǻǣ¶˵ˣҲֻ´ͽһˣ£СˣҶ΢΢Цһ£˲ʧԭأٴγֵʱѾıͬʱֳצһצץĺġ
ߣһһŤǰһץҶһ
СӣҸƴ壬ЦһͻȻֱҪҶ˦ɳȥǳԤϵǣһ˦֮£ҶǶһ㣬Ȼ˿
̶ֳֻȵǸ¿ЩʧˣҶһЦͻȻֱʱҶ˦ڿСתȦҶһ֣ʱݺݵ˦·ֻ֣áꡭˡһ죬ײһôҵ˵ϣϵ·Ҳ֦һĿӡ
ôܣֻǸ࣬ôܸȱҪǿܣԲܣʮǱĴзɻؿУŵĿҶ˵Ȼߣǲϴ˿̱ض˾
Ǻǣô˵ҲǸңȻǸˣҶЦһ£˵
žžžž
һͻȻԱߴҶȥͼл˿ƿ
ллһۣҶֶ˵˵Ĵҿжţֻǿϧ뵤ǴôνȻһֱԵüˣ˵ʵҵԴ˿һֱźģ
ǺǣʵҲһֱҪŴ½ҩʦֻǿϧһֱÿалɫޱѺõĿҶ̾˵һҩʦ֪½ԹȻ٣СֵܵʵȻ˶Կʵñ̾
Щ½Ҳ˵飬ֻ֪Ϲһ߲űΪɣټλһߵ
Ҷɨһ죬ȻĿлʵĺϹ˹һˣˣð֮踣ͲĸԵȺ𣿡
£ȻˣлϺȻһĨɫֻ֪ǺϹ˵ģ֮󣬵ȻǵǣϹҲȻֻϹˣ
ǺĽܹˣҶɫʵ
ܹɱʦ׵Ĵ̳ȻϣȷΪӦѾﵽʦ۷ףǿϧблŵһЦҶ˵챾ϣټϹ˵λʦλ֣۷׵ʦҲǵѣ
ǺǣλʦҶЦһȻתͷлǸһֱû˵ģͬŶһʵ֪λϹ˵λ
Ҷע֮£ͼ̧һֻӨ֣ժϵߣ¶һӢ˼ʵȻץסϵ·ͻȻһѰ·ʱһԽޱȵ˶ıչֻҶ΢΢Цһ£˵Ϲˣ壬
ء
Ļո£ֻһ߿ǺͻȻؼҶתͷȥͼƯڿеͻȻͬһѳѾõ·Ȼ쳤ХХУͼͻȻëͬʱ˫ʮָָҲ쳤⣬Ϊ˷צӣҪǣǱģԴȻرһͷ


ʮһ Χ
ǺͣϢͷԼצӣȻҶ̵һЦСӣĸ֣컹־ܵĺãҪȻٺ٣
һ䣬ͼһͻȻҶϷʮ֮ĿУڴͬʱлԼҲ׷վҶ
ŴΧлˣҶȻ壬óǹڿ趯һǹȻǹбָ棬˵ǺǣλְɣϣǲҪʧ
ǺǣǲСлҡҡͷͻȻЦˣһ˸ˣʵ뵽Ϲ˵ʦɲֻǲ֪㵽ȥǱ·֮⣬һ·ϹʦѾȥͺ˪ѩˣ
ʲôҶɫȻһ䡣
ֹУɲһ˿ķΪлĻڶǰΣĵģҶôһ˲ķȻֻǼ̵һ˲䣬ǰΧҶ˶ʦĸ֣ս鼫ḻѸٵץסҶһ
ֻѾΪ˵һѾҶıԵһצץҶĺģǷצ˲Ҷ󱳵·ۿҪ̽ҶƤˡ
ʱҶѾعֻɫһǰ㣬ͬʱһ䣬ǹǹ̽˱󣬿סצӣҶ̧Ϸһץסǹβ
ȻͼҶǰһǹͼϣǹͬһһģббĴӺֱӳϣҶȻָһ˵죬һµĿģֻǴĺ
ȻűǹϣֻһۣƺһƬƤⱻиһ㣬ҪٴץҶĵצܵͣһ˲䡣
һ˲䣬ҶѾתʱֻҶȻǹβٵһѾסǹǹȻ˫һǹɫǹֱĿڡ
ϳһĨ˲һͼٳ˿ٶٿ죬ҲȲҶǹ̳ٶȣۿǹɫķǹͷҪ̽ĿˣʱһֻͻȻϷ£ҶǹϣֻŵǱ˫
ùҶɫһ䣬ȻûзôϷģΪ֮Ȼͬ졣
סҶǹǹһȻͣżסǹһתһֻѾҶԴͬʱǹһֱӴǹǹ·ӹ˫צ׺ݵץҶС
һʯϹֱӰҶǰƵҶò˶ܣʱһͻȻӺ󷽴ҶĺģǼٲĽһʱ˶ɵĶһ㣬Ҷĺ˲һƬƤˣǺա
λʦֹȻͬ죬һ£Ҷǰ·ƺҶѾ·ˣѵҶĻ
Ȼᣡ
ֻۿλʦĹҪҶˣҶͻȻһƺһģֱúײ˺󷽺մ
һˣȴöϷĽţԼ·˫צҲҶĺյĽѸٵĿǺյĽǰ̵ٶȻҶ˵ٶȶǼ죬ҶѾٴα任ζˡ
ǾʱȴҶֱһǹβֱײؿڣȻͼǹǹͻȻΪ˽ɫ˲ûҶؿڣţͼ»ΪʵʵǹβҶĺס˺յĽ⣬һĻλʦԶЩǵǣĿɿڴ˶û뵽ҶȻôķʽס˺յĽ⡣
ȻȻûоʹ˽ֻһ˲ľ֮ɫһ㶣ֱĶһ£еôһȻͬһƹǹβҶĺ󱳣ͬʱҶǰҲٴѸٵҶ˹ҪҶγΧ
ʱҶѾõ˴ϢĻᣬֻԱ˰ף˺յͬʱһѴгǹȻ˫ǹٵ趯ʱǹɫǹͷҶһɫĹţλʦ棬һУҶöõǹˮò
ڱҶǹ֮󣬺˵ϲûгΧʧܵĿϧɫ˵϶ƽƺԴ˲⣬Ȼͼ˶һۣͻȻسˣ˲뿪Ҷ׵ľ롣
ʱֻһֱûжֵлͻȻؼ𣺡һ
ֻ״ϸĽڰ׳һĻͻȻҶ·תϣգ֮ͰҶ˰棬ڿγһϰ״Сľ޴ɫȻԶǻɢļȸ£Ȼ·ֵžžȼ
仯ûнֻ޴İɫڰҶΧ֮ͻȻʼٵСɫɢ¶ҲԽԽߣɫСֻʮֱʱ·ѾȼһܵĴֵĺˮҪɵƣ˵ļȸ£ʵǿ¡
һǴʦ涼ҪͷۣϷ㻹־ܰɣССҶ˰ɫ֮У̴Цڴͬʱ졢ԼһлҲ¶˵ɫԶǵЩҲ¶ϲɫ
ǾڴʱҶʵͻȻӰɫдҾҪңĿĿ¾ΪлһһסҰɣֻǿϧˣлһеȷҲе˺ܴвȻסңǹХ죡

ҶĻһ䣬һͻȻ쳹Ƭأһ̣ͼɫϷͻȻƿһ󶴣Ȼͼһ˶ĽɫͷӴŽɫͷһڶһצʹӴг𣬷ɵ˰ɫϷ׵ĿС
ȻֻצڷɵкͻȻһתٴθ£ֱֱײ·İɫֻá䡱һ죬צͰɫײһͬʱըѿʱĽͰɫѸٵı鲼˷Բǧ׵գǼ䣬ڵնյ磬յЩҲ˲䱻ɢ
ȻЩͰɫ䵽ϣѾҪܴչ˵־Ȼ˲ͱΪһƬõҲˡ
ʱһֵӰͻȻͰɫٵԶգȻĵνѸٵǵɫӰ׷ȥ


ʮ ж
ڵҹУâ貵ӰٵĻӰҶлǣ˵ķٶܴʱƣлԼ콥ԶԶ˦˺棬ֻܹظҶ
ΪǴģٶҶ˿̵ٶȾȻ˿ѷɫҶҪôһ㣬ô׷ҶľѾʼף̵ֻڵĲס
С㻹ǹԹԵͣ־ܰɣٶȻʦö࣬һȣȴҪѷһͲҪͼˣǰԽԽӽҶĺȴ¶𺳣ԴҶķٶȣ˵ʵƽǵһμܹڷٶһϳ̵ࡣ
ҶȴûᣬȻٵķţʱܹ׷ҶҶ۾Ļͻ֣ᷢҶ˫еɫ˿̾ȻһЩɢƺʲôһ㡣
ʵ˿ҶȷûȫעķУһѾ뵽˵֮УŵеӦǱڵλá
ǰлǵ֮Ҷ׼Ҫսһģ˵Էλʦ֣ҶţֻҪȫԿ԰ѶԷ˵£ǵл˵ѾϹ˵ʦȥ׷ǵʱҶżʱŹлˣȥˡ
ʱƣҶľԽԽۿѾʮˣʱȴҶһʱͨӦλá
Ťͷ˿Խ׷ԽҶЦһ£㻹ƶᰡϧѾûˣҿҪˣ
ߣӣˣٶ죬ǱҪ׷㣬ֻʱˣ㻹־ܰɣɭ˵
ǺǣûʱƤӣԺټˣҶҡҡͷھԪתһεĳʱҶչǡңű䡷еӥ䣬ҶΪѾﵽʦӥٶҲǰǿ֮ࡣ
ֻε˫չ֮ʹһȣҶ֮䱾ֻʣ˽ʮ׵ľ˲ǧףٴ˼֮ҶӰѾʧǰ
⡭⡭СӵǸʲôٶȡ⻹ͣΣĿɿڴĿҶʧķеԸӡ
ΪķٶӦ½ˣֻҪΪ࣬ûܹӳ׷ڣһϹΪǵ͵࣬ٶȾȻ죬ҿĻһ㣬ܹڼ֮䣬Ͱ˦ûӰˣһּ衣
лͻȻԶȥͼлӺ󷽵е
ǰлʵأô׷ˣ
׷׷Ҳ׷ϲаȻܻ治֪ǸСӵǲ࣬ԱٶȣȻ׵ľͱ˦ˣˣ
㶼׷ϣСӡ˱˴˶һۣ˱˴еľ
лѹе𾪣üͷԤϵĵطʵ̫ˣԶʮͷ޵ʦڷٶȾȻȲϣҿղսȻĸֶһܹеùСʵ̫ˣƣӦȥǸͺ˪ѩˣǱֻʦСӣǻԿ
лͷİɣȥǱߣһᱻģѾָӵлĻ֮󣬲Ϊ˵
ţлɻĿ죬ʵΪʲôôģ
ܼ򵥣ΪǱȻֻʦһȴϹ˶ħߡħЦ˵ܲⶾħⶾħһУܹųһֽζĶζϢĸʴ˵࣬ζŶħΪǿԶħʦΪʦǿζҲʮ֮ȥǴʦζȻҲ֮УȻ׸
ʦԣⶾħζôʥ֮޵𣿡վ̾˵
ҡҡͷҲô˵ħζֻڲŻãǰзԼ붾룬Ȼͻû£
һ£˵־֪ζصʣܹ֮УǴʦǰ֪ĻҲܷ֣Ȼ˵ֻҪǰͿû£ʵҪҲô򵥵ģϾκ˶ʱʱ̶̿ţħ¶ȴʱԣ
ǾͺãǾͺãֻҪжħڣǾܲ˵ˣлƺǷһĵͷ˵ĿȴЩ˸֪Щʲô
ȫתӥ䣬ҶμٵĴһƬƬƲ㣬ʱѾҶ˦л֮ĵʱˣҶڸоѾǺԶˡ֮һƬ޴ɽͻȻҶǰ
ӥȻͣڿУҶҹɫڻѭŶĸӦϢɽеһ޴ɽȷȥƬ֮ҶɽȵϷ
Ҷܹ׵ؿɽ˴ʮ񣬶ҶܹЩжһȵĺȻ˶Ѿ˯ˡ
Сһ㣬ϣûĽɫ
ǰҶںˮֻǾƺеľˮɢôһľζͱˣһΪһҶȫϵϢٳһıӡ
ϢģҶƮ䣬˾ͬһƬ縡Ʈһ㣬ŸӦڵƮȥû˿Ķ
Ǽʱ䣬ҶѾſڣֻ棬һĺͬʱоһϢ
ˣĸ˵ϢǵģֻһأҶаֹһ£Ȼųһɵ־ֱӰǸֻʥĿظȻƿţö߽֮
˪ѩԼСﺫϣȻ˯ˣһԣһ񾪿ֵĿ߽Ҷ
ûǸҶߵǰļ򣬶ʱʹ˯оѣ۾վǰҶ֮ɫ̾ϲǽţϵľϲ˲ת˽ү˹ֿж


ʮ ζ
жҶɫһ䣬̰ڣʱŷ֣ķε಻֪ʲôʱȻһЩãƺʲôڸʴһ㣬ϸһ壬ȴʼҲ˵Ķ
һҶɫ֪ҶѾ˶ٴν˵үǵһϹ˶ħʦħħΪǣͷųһֽζĶγһζΣǸħ˵ʦǿζүˣǸϽ뿪ȥ취ⶾɣ
ǣԱߵĺ˪ѩҲ˵ѣҶϵļɫһţȻҲ̽ĻȰҶ˵ĲϿ߰ɣֻҪû£ǲôģ
ζҵĴڣҵѾʼʴҶΪҸûжأζʵ̫ˣͨʦζ֮ͻԣҲֻžԪеֲ֧ûлԣǹҲ֧Ų˶೤ʱˣһԣǻôҽⶾİ취ʱֻܵˣ
Ҷɫı仯ͻȻһҧ˵Ψһİ취ұסҪõľͰӰħıضֻҪ䵽ǵǱضҽⶾ
ɫص룬ĵĵүһ䵽ǵȻΪⶾǱضֶνжʱҪǵƿؾˣ
ߣֻҪһлӳҶһ£˾ϣǷԸڰƿζΣȻǵסԷˣߣȻȥϺǳ󣬰죬ҪѵǺϹ˹𣿡
һ£ڵ˵ͷ˵ףүһҪСİ
ģˣҶ˵ţͻȻ˼Ԫ⿪˼ڵķӡͬʱ˰ǵӡ
ͺ˪ѩվֱԱ߻ûĴͺȻҶ
֮󣬵Ǳضڴ½ϴѲǣ뿪֮̾μǧץסǣ
үף
ţã׼ˣھͰƿζΣ
ҶһͻȻ貵Ľ⣬˲ɢˣΧĿ棬ȻҶһݣʹǳ񣬷ɵ˿С
Ҷջؽ⣬˵ˣǿ߰ɣҾΪǣ
ҶСģ˪ѩؿҶһۣȻͱźת˳ȥ
үأҶ˵ͷͱŴ˺˪ѩ
ʱ򣬵ǵ˶ͼһ˴Щ߳ǿеҶѾ˵̷֮׷׷Ҫȥ׷
ߣ
·ǷʮٶʥΪĸ֣ҶһͻȻһ˲ڿлûʮӰЩ˵ǰ
һģ֮́߳ͷѾԶ˵ˣ̷Ҫ׷ȥǻûٶȴһɫӰͻȻǰоܵҪֵǻûʲôһֻȭͷѾ쵽ǰ顱һֻؿھʹȻͱҵĵ˳ȥžʧȥʶ
ֻþڡ顭һУзĸȫҶ˻ȥˤ䵽˵ϣΪĸɴֱӶʮУֻмﵽڼĸֲǿûҲҶһ֮£ˡ
ʮɫĲӰʧҶ΢ɲþԪһ˿ѪڿУע·
ղŵһȻѶԷʮȫеĴ󲿷֣ҲҶͱζʴ˸صˣҶֻȫתžǿ֧š
úݵֶΣСӣһŭͻȻ𣬽ţӰʹ·Ҷǰʮ⡣
Ҷ̧ۿȥͼȵһȴĴ𣬶ȴۣͷߵˣһıȽСһȴ׶ӣѲ³Ӧþл˵Ϲ˵ʦˡ
ҶһЦ˵ϹܣҵȷǸǣɱ𣿡
ɫһ䣬ԳһƬŭҶ˵ĲĲɱҶϾҶˣľͰӰħıɾûˡ
ߣϷȷǲɱ㣬ǲϷ򲻻ɱˣ
˵һ䣬ͻȻʧķ׷ȥθոȴҶӰѾڽİ£ǰ
ڣ˭Ҳ׷ȥҶĿɭȻĿ˵
ߣһëͷСӣҲ˲񣡡ŭ̧־һȭ׺ݵҶ
Ҷû˵ֻͬһȭҳֻá䡱һ죬˵ȭͷͶײһһ͸ʹ˵ȭͷм俪ȻͼӰֱӱӿ˵ϣ䡱һĳҶǱ޴ſеʮףסΣһ£˵ʵС
ʱǸСͻȻЦ¸¸¸£˱ζȻʵ˴Сӣʵܲ򵥰
ǸħɣҶĿתСˣмЦһ£˵ζҲͽˣ˵ƨҲûУ
϶˰ɣ˼ҸĶԱߵǸθߴͻȻӵĴЦЦ֮ͻȻ˫̧ǰգ˷ܵ˵СӣɹģǾҾ㣬Сӵʵô
һ䣬ͼԳƾһѳߺϵ·¶˾壬ֻͻȻƺһʱȻۿɼٶȱֻ߱ʱ䣬ξѾ˽ʮ׸ߣȥͬһ¥һ㡣
Сӣͱһñˬһ£ֻ˶ȭͷǰײ˼£˼ײȻ˷ܵĴЦУҶ˹ȥ
ͷôĸӣˣ֪ٶôĸڹһǿɾͲˣžǱʮΣҶ˿壬ЦһӭϣɵĶǸûйһ㡣
ۿѸٵĽӽͻȻ䣬Ȼһ˸ߵľ޴ȭͷݺݵһȭҶСӣүүһȭ
ڹ꣬ٶȹȻڹһ㿴ˣҿҪˣҶ˿ûӲƴ˼ۿžĥ̰ȭͷҶͬһֻһ㣬һתֱԾ˾ȭͷϷȻһȭͷ˲˾ǿŴԴ֮ǰһž͵˾ۡ


ʮ Ͷ
СӣԼһȭûҵҶҶǰһŵԼۣƺܵ˼һ㣬ҧгݵĻһֻ־ץǰҶȻΪεĹϵƶٶȱȽǹ⶯ֽŵĻȴҲǺܿģֻּ˲Ѿǰ
Ǻǣڹ꣬ϵˣıӣ
ۿžҪֻץסˣȴҶͻȻЦһ˲һù˾Ĵ֣ȻҶһŤȸ߸𣬺ݺݵһžͳ˾Ĵϡ
ֻá顱һֻûץסҶȴҶһֱӳ˱ϣźߡһƺߣϵʹþᶼ˳
ʹĨһѴϵᣬܻٴץҶѽѽɶСӣȻϷˣɱ㣬
ʱҶͺ;ٴսǿϧҶӲƴֻͬһֻһģޱȵĲϵΧžӴ㣬ʱĻھ߳һţҳһȭŪþһȴûô۴С
ӵɻ˿УħߣűҶˣתľʵħ㲻˵ζǴʦҲСô£СӲǰٶְɣҪȻСҽܹ߳ζҲ˵֪ܲСӿǺųҩʦģ
ٶ֣ҩʦߣҲٺųưٶֵˣǿϧЩϱζ֮󣬶ѾΪһѰ׹ǣ˵ҽߺߣҶħ½Ѿˣȴʼûܹζҩʦ
ħĿɭȻĿŰѾˣתҶ²˵ԱʲôֶΣܿ˱ζΣûжҪȻֵ֧ڣԲܣ
ûжĿ˸ĶսеҶͻȻ˵ħţһζ
һζħĿɨ𣺡ߣϹ˺ǵֻǷźģɲҪʲô˼¶ҲӲ𣿡
Ǻǣħ˵ЦˣϷᶯʲô˼Ϸֻһ¶ѣ˵ˣҲǲԿǰΪЦ˵ħʵĿһζжֻ֮ʵвͿˣֻҪʵһǰֿǣʱϷס̸ⶾȻϷԸһ鲻ͽ𣿡
ħԵͷ˼ȻЩˡ
õĴһʦȻ˵գ밵¶Ҳ̫Ʋˣӿûˣ
߾ɶСӣϷˣ˱ô죬㻹ߣͣûУͣܣ
ͶħȥͼΧžɧŹҶͻȻֿȻ˿ͣٵģԶշ˳ȥǱġۡе׷ȥ
ãǧСˣ´ҵɾͲô׵ˣͶħһۣæҲ׷˳ȥ
ҶҹмٵĻǸɽӳʱѾȥ˰ʱˣʱҶɫѾһƬ죬ȻѾЩǿ֮ĩˡ
㲻ͷҶҲܹоĵ˾׵ĵطظ⣬ȻҪˣϾڻζĴڡ
ôþԪѹζҶζѾЩ˽⣬ҶζмǿʴԼ͸һͨʴ˵ǿһжӵдʦܹƿص򣬷
Ȼ˴ʦ֮⣬ΪʩߵĶħضҲǿԽζģҶ˴Ҫסڱס֮ǰҶҪΪӮ㹻ʱС
źߣ
һƺͻȻҶĿӿһԴɫѪҺͬʱҶͻȻоʶһģѾ˼ޣζҪѹƲסˣôʱ䣬Ӧ㹻ˣû뵽ҶȻҲͶһ죬ǣߺߣ
ţҶȻڿлһߣٵ·ĵȥۿžֻʣʮˣҶʶͻȻһ㱣ҲƲסΣֱӡ䡱һ䵽˵ϣʮ֮ͣ
˴ӿ£ҶܵʱҶѾڵϣ˻֮УҶȫ·ҲڸղŵһУĥĿӣȥޱȵǱ
Сô£ôͻȻˤˣѾָ׶εľڵϣɫϵҶɻ˵
ħų־鿴һҶ壬ͻȻЦԭСѾ˱ζ첻ǿ֧ŰˣζѾӵȫ֮У֧Ųס˹ȥ
ѾжˣǾ̾ҡŴԴп˵СӵʲôģȻ϶ζܹӳôǿսһֵܼڲŻԣ̵Ļ𣿡
ôˣħǸϿСӽⶾɣҶǺɫüͷǻôСӵ֪ľͰӰħıأǧɲˣ
ģʱˣٹһͲһˣСӵܹŹ֣оȻ̺żӴ廹ʮֵǿԲڱζ֧ôʱ䣬ϧȻǵвζ
ħҡҡͷתͷ˵ǵӦܹΪĵҩɣҩЧǿһ㣬ܹסʦãСӵܹŹ֣һζڳеͻ̿ʼ޸壬һµʱָܹԱסҪȻСӵʵһָǻ鷳ģ
ģħ㾡ܸСӽⶾˣ˶ֻ֮ҪСιһŷԴ֤СĸϺһһʵҲӲŵһЦ˵
ǺãϸСӽⶾٹһСӿɾ֧Ųסˣħ˵ͷߵҶǰȻһְֻҶĿϣһ̣ͼҶȫһɫЩҶȫ۵˶ħС
֮󣬶ħ̧֣˵ˣСڵζˣ𣬸ˣ
óһɫĵҩߵҶǰֱӰѵҩҶٺ٣Դڼ֮̾ͿԷӡԴǵǸոƳģרŶԸʦĵҩСӣиˣ


ʮ 

Ҷ˫ۣҪΧĻþͻȻ֮䣬һ޹ǸľʹͻȻҶУҶƺһЩģԴ˲˹
ô£ôôۣˣǶħζѵûиҽⶾ𣿡ǰһĻĻǰɨҶڼ˶ħζѾظʴˡ
Ҷǿžʹ΢΢ģҪ鿴һڵһ鿴ҪҶĵȻһɫ֣еľԪѾɫַӡ˵
Ҷ֣ȻȴޱȵļͣȫתҪ֣ȴҲֻ顣
Ҷ֣ȻѾûζûоԪǿ޸ĸó̶ȻȻǰһЩҲޣ㹻ǿѾﵽ˳ʦ˵Ļڻʮ
֪ˣʱǳչصʱ򣬾Ӧöһصģѡʦ۷ǴʦļĻҲͲôˣҲ֪һ˶೤ʱ䣡ЩεҡҡͷҶǿžʹΧ
ֻһܾǽڵһӣֻҶǽһһ˶ߵţֻһľľԼһŴ齣ҶʱŴϵġ
ѾصˣҶ΢΢ֹһ䣬ʱ򣬾⴫һȻͼͻȻ˴ƿһɫȻ˽Ҷһ겻л˭
ˣÿ㰡лƿ߽һҶȻӴɫһ£žŵĴЦ
ȻڵһʹϵĴҶȴһƬ͵Ц⣺ԭлÿ춼ңҿҪмлĹˣ
ӿɲǹ㣬ÿ춼ϷģлԹ޲̵촽˷̬ܶߵҶĸǰ֪֪ÿ쿴ڻбʹŪͷ󺹣ȫ鴤ӣǶôˬһ飬ֻǿϧˣ˹ӾûϷɿˣ
Ҷ˫һУһ⣬ȴȻɵ˵Ŷ𣿿лʧˣлӣЩ춼ˬķݶϣܸܲңһ˶೤ʱˣ
ãӾ͸㣬Ѿ˿һˣôھʹл˯һʲôолĶҶ˵
֪ʲôолӾԼԣֻܸ㣬ָоˬҶЦ˵ˣлǸ˵أôûйߣ򲻹ҾȻ¶ֱɵоҲΪһʦ
쵰˵ʲôҶĸףлǵɫѿֻͻȻóһذѹҶĲϣȻҧгݵ˵ŪڵĴôţҪǵñӲˣӾ㣡
ǺǣŻңҶη壬Ŀлǣ˵ðɱңҪȻԺûˣ
ΪҲ𣿡лǱҶĻһֱƶƺҪɱҶǾʱһԴϵͻȻ⴫Ƕס֣ذ׷£
ǣףлвʵĺݺݵҶһۣȻ˺ת߽лʵףôˣ
ߣΪҪСӸɱˣΪҪĶûˣлĿϵɨлһۣȻͿҶϷΪٻҪһ²ѣû뵽ȷͨǿĶడ
ȷǿЩҲûʲôã󻹲䵽лҶɫȻ˵
ǺǣСС;˵Ĵ䣬츳ôߣϷĺ㣬ҵΣϷ֤ڵǵĵλϷ֮£ǺպҲȲ㣬ΣлɫƺǳϿҵҶ
Կǿǣ˵ʵҶԵҲǺȤģҶ˵ͷµ˵
Ǻǣǣеʱ䣡лΪҡҡͷȻʵڣ㻹ǰľͰӰħıڵĵطϷɣҲڼ뵤֮ǰΪǰµһˣ
ȷһ󹦰ҶƺǺĿһ£Ȼ˵ǲ֪лɲҿһ£Ҿ뵤ٰ֮λǰıڸ㣿
Ҳãͺúõؿһ°ɣл˵̸ҪΪζֻ֮ܿԼָҩƵĻϷҩʦˣҲЩ̸̸ˣˣ˵ЩˣϷ£ͺúЪŰɣǶΪߣ
л֪ҵĵô£Ϊʲôһ˿ҲˣҶͻȻһʵ
ûʲôһŷԴѣǿԷӡʦǿߵıԴϷΪãɲҪˣл˵֮󣬾תͷҲصл뿪ӡ
¹ر֮лɫɻĿлʵףô׾ͷŹСˣҿǲ̱ƹľͰӰħλ˵
̱ƹллһۣȻ˳ȥǶûã඼Ѿõˣ̶ֳȵʹܹ治ɫΪʲôĿܹڻʹ𣿡
˵֮Ѿ뿪ǲ֪Ź֮ڵҶȴǸֳһĨЦ
Դллô׵ľ뿪ˣΪѾԶˣҶЦҡҡͷϧˣ㲢֪ȻӡҵĵҲתһСΪһССķԴͿסΣ
ر۾תһҶüĺȻ֣ʧˣҶУͼһͬ˿һϸСҶüĵ
Ҷǣ֮£˿СĶܿҶڵЩѾ𲻿࣬˵֮⣬Ҷһ˿ߵļ˾ֱӴ˵⣬ԴҩγɵǲϣֱӰ̴ִ
ҶЩǣ˿ߴ̵ϣִ̳һС֮ϾȻҫ˵İ׹⣬Щ׹ѸٵĻ۹ոմ̳СӸ޸ˡ
ףȻ޸ϧ̫Եˣڵ״̫ܵеҪȻֱӱҪƵֲǶʱܹ쵽ˣˣɣеʱ䣡
ֹһ£Ҷתٴο˿˰ɫϵ
ҶСĵͻƷԴҩʱȴ֪棬һ޴ķ粨Ҫչˡ


ʮ 
½ɽϺǳ
ڵĴϱĿޣʱһ󼱴ҴҵĽŲͻȻ⴫ţſ𣺡ʦһԳҶ̴ӵݼһǰĻд̳̻Ļ᳤˪ѩ
ЩɻۣƮǰţͼվ⡣
ģʵ
ʦѾ˰Ǵȥˣ񹧾Ļص
һ£ٴʵû˵ǳʲô£
Ǹ˵ҶǵץסˣɫЩء
ʲôҶץˣ԰ҶѾʦǿˣսԶһʦԵǵϼһʵĶ֣ôᱻץأһ΢һ֮߳ӣߣȥô£
ǳĻڣ˪ѩصϵȴţǵ߶Ų㣬˶ûã˵ɫûڵЩѹ֣ڻĺƺҲܵ˵飬Եúܰ֡
ʱһŲӻ⴫̧ͷȥͼ˽
ǰڼˣ
˪ѩǰ
һ߽ͺ˪ѩʺ
ţö˵˵ͷȻ;ֱλϣȵͺ˪ѩ֮ʵǲҪ˷ʱˣֱ˵ɣϷ򣬵ô£ҶСֵôᱻץס
ǰģǰȻ̲̻ᣬѺ᳤ΪľҪүǰ
ϸ˵ץҶĿΪ˵õľͰӰħıȻԼǺϹ˵Ĺȵе鶼졣
ȵ˵꣬üͷѾ˵ѾϹ˹һ𣿡
ţûһүܣΪϹʦħζ޷Լⶾ֮£ſⱻܵģ˵ͷ˵
ҶСӲ֪Լⲻ˶͵ϣţϷԽԽСˣ΢΢Цһ£ٴʵˣ·˶೤ʱˣǴӴ̳ϵǳӦ˲ʱɣ
ǵķٶȸүûȣȫУҲ²ǳ󣡡͸©ƣ͵ǣǰ㿴ô죿ˣڷֿ֮ǰүҪҰѵǺϹ˹㣬үӦ£
ţ˵ĲҶӦþ˼ͬĵͷ˵ǱϾ½ϵĵһЩȻΪٰܵаʥδϵǣлϼһ澡ʧҲõǵӰ½Ǵ½ϴ󲿷ֵȻǲǵǣҪԸǣõǵӰһ½ǰѵǵô½ϵ˶ޣźð죡
˪ѩĲɫصĲ˵ǰôܰѵǵأֱ˵Ϲ˹𣿿ǲûʵʵ֤ݣƾ˵ºô½ϵŰɣ
᳤˵Ĳǵȷû֤ݣǵǺϹ˹ʵֻҪʵǾа취֤ҳǿԱȵǵϼһԼ֤óϺȻһĨյ΢Ц˵
ǰѾеĴ㣬׼ôԾһʵ
ٺ٣ԴǰʱϷͻ˴ʦľ֮󣬴½Ͼвǳ͵ǸһµһͷϷûжȤģڿϷǵȥһˣ
˫У¶һĨ⣺ϷһȥɢϢ˵ϷҪһºڵǵſڣսлϼһһкܶ˻ȥǿⳡϷʱлԼӭսϷֱɱ֪вϷ򣬰Ϲ˵ڴ֮ͥ£ǿɾͰٿĪˣ
⵹ȷһð취ǰʱ򵤳İϹ˵Χô죬ôʦһ󣬾ǴʦҲӦɣ˪ѩԲĵʵ
᳤ʵܲʦʦʵ࣡ʦʹʦϣʦܣʦҪ׷ϿܻЩ򣬵ʦɵĺʹʦԿǾڴʦ£ʦʵܹӳɾͲˣҪǴʦΪﵽ۷ףܹʦһɵʵӲ
ȻһЦ˵ߣϷΪϷţʮʦһ֣ϷҲȡʤϹ˵˲ãҪǳˣϷÿһɱˣ
ԭʦʦʵô󣡡˪ѩЩ̾˵ǰϹҲɳʦǿô죿
ߣϹĴʦ첻мһ˵Ϲ⼸ǧһֱоֱɾͣ˼ʦĽɫҲͼֹڴˣҪִʦǿ»üоϸǧ꣬ҲõȵǸʱ򻹴ڲУһεǺϹ˹鱩¶ֻǵǣϹҲ᲻ˣ

ι˵һºҪڵǵſڣԼսǵλʦˣ
֪Ҹ㣬صǿҪùˣ˵켸ǰѾͻƵ˴ʦļǿǴʦ
ţ˵ĲǼǲǵãٰܵаʥϹǣλɶǴʦǿߣοɶǰѵŪûͷģ
Ҳһаʥ˵Ǵﵽ˴ʦ۷׵ǿߣŸոͻƵʦʵӦñȵаʥ٣ǿλʦһֵģʱ˭˭Ӯһأ
ţô˵Ҳһû׼ǵӮأ
Դ˾֮½ΪץҩʦѣҪԼսǵλʦӮˣǾҪ󵤳Ǳҩʦ
Ϣһ½ѸٵķЩѾ˿ʼ򵤳ǸȥǶۿһһĴս˵һڼ̵ʱڣΪ½ܹעһ¡
⣬͵λʦս֮⣬ҲڹעҶϢΪʱ䣬ҩʦɱ˴̳ȻϢҲѾ˴½Ҷλ̤ʦ֣֮ǵпޱȺġ
Ǻ֪Ҷոɱ˴̳ȻΪʲô̾ͻᱻǵץס
ѵ̳͵ʲôɸ˵ĹϵǳץҶΪ˸̳
⣬ҲɻҶΪʲôô׵ľͱץסˣѵǵǵλʦһ۸ˣ
ֻҶʵûдﵽʦ֮ɱ̳Ǽٵģ
ɻǵвȴûܹһ׼ȷĻشе˶ڵȴ͵ǵսʼţǸʱһеʶԵõ𰸣


ʮ аʥ
½ĳ޴ɽʱɽһƬΧһԣ濾ʳ
ι壬˵͵λʦԼս˭Ӯһ׳˶һ⴩֦ϣȻ쵽ǰһ߿ţһԵıΪ˵
ʣҲ̰Ŀת壬ȻԴǵҲܺ档
⻹ʣȻӮˣǴʦһȻ˵
һɣ壬Ҫ֪ǿλʦģܴùʦ֣׳˶겻ŵ˵
Ǻǣô˵Ϊûмʦ֣ҡҡͷڳһĪģ
ô˵ʦˣ˶ʱȤ
ǺǣȻˣǻǵǰЩ겻񽣳ĺͰٰܵļξɣǣһξҾȥˣ¶һĨȻɫǲ֪ʱһսֱǾ춯أ˵ǻҲΪҿǼǵúģʱȥһȻɵİһɽͷȥˣʦʵʵ̫ˣ
˵֮󣬾ͿΧļˣƺҪ۵ɫʧˣΪ֣˲ûǷ׷׿ֵ˵ɫЩǴͣƺǿʲô˼Ķһ㡣
ҲɻİĿתǼ䣬˫ͻȻôģһĨ˲ϸ˳
ֻĿעӵ֪ʲôʱȻӰ񲻶ϵĻ𣬾ͻȻĺ¥һ㣬˿ȥһ׹ξĸо
ʱӰͻȻ˿˹Ƭ֮ӰͻȻһһۣɫɢµˣעǣ׷˵üϣȻһССӡǡ
׷ߵ֮ǰЦһ£ʵǸղ˵Ҫ͵Լսô£ܸ𣿡
׷˵ķʣ嵽곤һЩ̻عֻηĿŰ׷ˣĻشǰֻ½ţΪǵλʦץסҩʦΪ˱ȵͷŷԼսģ
ץסô£׷˵üͷʱһɲŭƴɢΧ֡
ɫԽĹǰǸɱ˴̳ȻΪ˸Ȼ𣬲ץסģ
ô˵ҶСѾͻƵʦļŹȥ೤ʱ䣬СǡǺǣҲգȥһˣСӵڸʲôôͷôô׵ľͱץס׷˰ֹһ䣬ȻˣͻȻգ֮ʧԶʡ
ڰ׷뿪֮˲Żعֻ׳˶ͻȻ˷ܵĿʵ壬ղǸʲôˣôᡭЩʲô˲ɣ
ȻһЩϵĵ伮￴ƺڴʦ֮ϣһ磬Ϊʥ֮˵ﵽʥ֮ˣܾͻĻ񣬿ȥͬһ㣡ҡҡͷ˰׷ʧķ򣺡һεǵԼսܻⷢˣϧھ뵤ǻԶܸϵԼսĿʼˣ

ǵڣҶȻڴϣڣĥŵԴҩ
ԴҶ֮ʱѾȥˣʼʮ죬лÿ죬ҪһΣҶѯľͰӰħ䣬ȴÿһζ顣
лҲİ취Ҷ׻ҶһЩԻ־ĵҩǿϧǵҩһЩ취Ҷûã޷֮£һֱϵڣлҲûдҶõһĴ𰸡
Ҷеֵǣڹʼʮ֮лĴͻȻˣÿ߰һΣȻÿһлȻѯľͰӰħ䣬ҶóлԴ˺ѾǺżˡ
⣬µĲĥԴҩڿҪĥɾˣҶаգ죬ӦþͿȫԴԵķӡˡ
Ҷڣֻǲɫִ˿Ѿһ㱡ĤĤ滹ϸСɫڲϵĴܶ
ʱһһţڣֻážһ΢УɫĤıͻȻѿһϸСķ϶Ҷѹеļ̷ֳһֱӴϸСķ϶˵֮С
һֻ̣һ貵ĽͻȻӷ϶гȻͬȸһģѸٵֱӰǵ϶ԽԽգɫĤȫʧˣȻͼһĽɫԪͻȻӵг˾֮УǼ䣬һɲӵҶȫеĵط
ľش
֮£Ҷһеƣʹ˲ʧҶȻõҲӴУѸٵı޲ָ⣬ھԪʼָҶͬʱһɫĵҲͻȻӿѸٵĲҶ壬Ҷ
ƲƶɫĲϴԼԪĲ޲УҶ壬࣬ʼһؽؽҶԽǿҪǣؽҲҶԡԺ޸ķ򣬲Щ
ͻȻ֮䣬ҶؿһɫĹâʱÿҶؿڵ·ĻͿԷ֣ҶؿڵǸͲӡϣеɫӡǶʼҫɫĹâͬʱҶüĵĵֻҲͻȻѿָ׸ǴС̷˳ȭͷСҶͷ
Ǽ䣬һӴƾʹɢ棬ضᾪǵˣʱлɾ鷳ˣʱǹͻȻҶڷɳҵĵϣȻͼһǹӿѸٵңųƶʱ赲֮ڣҲɢˡ
һ̣ҶͷͻȻʼٵתͬǱһ㣬ҶؿڵɫâͻȻΪһɫתϣϵû֮УţһָϸɫʹҶȫ¡
ЩɫⲻϵĻҶ壬ÿһܹҶƤѿһСӣЩСж˸ŽɫľԪھԪ޲£ЩС»ָǽţֻɫĻѿȻϣֲϵѭĥ֮УҶѸٵǿ


ʮ ǵ
֮УҶɫѾʧҲѾصü֮УҶһ۾
ʦ۷׵壬ٺ٣ָоˬҶ´վϣʹչһ壬ֻážһʱдһִӹ͸¶ˬоֵ⣺ضˣҲѾָҲ뿪ʱˣ
ջǹҶ΢Цߵҵſڣţֻſڣǵĵţ죬תֵסҶҲȥ
λ˿ˣҲ˰ɣٺ٣ҿλǺúõ˯һɣҶȻһЦȻֵǵӵϣ˶ʱ˵ϡ
˭ǵǵأҶҡҡͷ̧˵壬ȵһȥ
һ·չ˼֮Ҷһʮֵȿϣʮȵ߲֪ͨǰ߼ʮ֮󣬾һ̨ףҶ̨֪׾뿪һڡ
ЩҶȻﱻԴҩӡӲʵ־ûзӡЩУѾ͵͵־Χ̽һ顣
̽Ҷ֣ڵĵطӦǵǵĵص£Ѿһ¹еķССǧ䣬ҪЩæŻָҶǺȤ¹еĵطϸϸ̽һ顣
Ҳ֪ôˣˣ뿪ǰɣǵ鲻꣬Ժеʱģֹһ䣬ҶҪǰ̨ȥǾʱǰ̨ͻȻһŲ
ˣҶ΢΢üͷͻȻƮȵĶȵĸ߶ʮףȻŵƣȻԵúܻ谵Ҷȶ˷ֵĿԺС
ŽŲԽԽͼһ¥ݣߵȵʮֱֿ֮һգ߽Աߵȡ
лҪȥģΪʲôһҲûдˣҶ룬һ𣬺ȻƮսԱߵȣĵظл
ŹյĹ֮Ҷлһȵһǽڵĸǰֻлҿ˿ͻȻǽ˼£ʱֻáꡭһϸСĻе𣬱ƽ羵ǽϾȻһš
Ų󣬴һ˸ߣл߽ȥžٴιر
üһԭ¹ﻹôһڣЩ־鿴Ȼûз֣ҶƮƮĴϷϸĴһ»ָǽڣȻͲǽںĶֻ֮ҶȻŸղлĶǽͬλ˼£ʱǽϵžڡꡭ춯ٴδˡ
ٺ٣֪ʲôܣȻлһҲϴֹһ䣬Ҷһ˽ȥ
źͬһȣȣ沢ûеƣȶԵúģҶΪ˵ֺڰӰ쵽ߣԶ֮ҶƮǰƮȥ
һ·˳Ʈ˴һٷĹ֮ҶһͻȻͣƮΣǽڣʱһԼԼ˵ǽڵĺ洫˳
ˣҶа뵽Ȼתӿ˫Ǽ䣬ǽں˵ޱȵĴҶĶ䡣
ֻлףѾ˵ˣٹһ죬ǵǵԼսҪʼˣףѾǴʦԶԼ˵ʵ²Ķ֣ǹ۲죬ʮʦһңҲˣҿΪѾͻƵʥ֮
лĻҶ۾аĥұʱ䣬淢˲鰡ǰаʥǰȻˣкϷˣ˸ղл˵ʲôףѵл׵𣿡
Ҷﰵɻʱȴǽں洫һΪ֪ǾгǳƷСӣʮǰ׼ǸĬһɱ˵ģϧһٲͷŹû뵽ʮȻѾͻƵʥߣΪʲô߶ѵΪѪ̵ĸĴʥѾ׼ǵĽɣʥ߶𣿡
ףӦô죿лʵ
Ϊĵҩǹؼʱ̣ǧܳһ£ԸΪӽʹΡǮλѪʹȥԸĺ죬סǧҪĺ쵲棬Ҫ˴ŵΪ˻УϹ˵ҲְɣϹǵϵ¶ˣǵε֮½ĸضṥϹˣͿΪѪ̷ɢһֵֶעˣ
ǸףϹ˳ֵĻǵҲסˣϾϹ˹Ƿɻģ½ϵĸҲǲŹǵǵģлƺЩĵ˵
ߣ֪ǣҲ룬һʲôĴʥʦ԰ĵǸ𣬶˵ǸûжôסֻҪѪ̴ڣ񵤳ͿŪüܹưԴ½Ļпƿصǵǵʮϰٱ𣿡
ǣףףǶȸˣ
ţȥɣˣȰǸСһн͵˰죬ӦҲˣΪɣڻ仰µ˲䣬ƽ羵ǽ̴һţһжʱӡҶͬʱҶҲ׵ر©˵ǰ
㣬ôվڵлſڵҶʱȵĽӡУҶӦûһжӣڵҶȴһӵӣҾȻص
Ǻǣλððţ£°һԼѾ¶ҶüͷͻȻ̧ڵ˻˻ӣЦ˵ͬʱ۾Ѿڵ
ֻһ䳤ڰµĴңҵΧڷʽҩģҵǰڷһһ˶ߵ¯ʱ¯ɢһɹɵˣȻ¯ΧΧˣһл
л֮⣬ʣµʮˣǵ϶ɢǿϢ˺ȻǴʦʵҶƲ⣬ӦþǰģκǮνѪʹˡ
κǮʦѪʹԱŵģһȥ߰ʮߣߵüһССĻεӡǣܲϵлڻ߾Ȼһλ׵ʥߣҲӦþνӽʹˡ


ʮ л
ӽʹԼΡǮѪʹ֮⣬Ҷעģȴһˣ˿Ҳһλ߰ʮߣҶ𾪵ǣߵüһС̫һӡǣߵȴûκε֣ͬʱҲûɢǿơ
üĵʥӡĻҶΪ߾һͨˣڿ߾ȻһλΪﵽ˸߽׵ʥߡ
Ҷɫƽ߽ң˵ǰֶǸ߽ʥҶ֪ǰôƺ
Ǻǣл䣬СһܲҶ˵ѾˣжˣڿҶʧˣܲ򵥰л´ҶһǴ¶һĨɱСһݱ֪Ѫҽ̣ȴܾˣôƲѪ𣿡
ǰ˵ﻰƲѪ̣ҶڨЦҡҡͷ˵ʱ˲ûбݣΪҪңԲžܾˣ֪ǰĸ˵Ļܹ֮أ
ǺǣСһܻ˵лĿ⵭ɨҶһۣȻתͷ˵ˣȥ׼ԼսɣסһҪ˴ŵһ¯ҩѾؼʱ̣ɹˣѪԺͿԳư½ʧ˵ĻضŭʱǶܲ𣡡
ǣϾˣҵף
ǣ״ˣ
ӽʹԼΡǮѪʹ׷лȻתлһ߳ҡ
ϾѵǺǸӡ첻ϾһĻҿСˣϾϾ֮ҵûбȫأҶһĨɫȴûκεķӦȻһȻӣҵű֮;ֱ¯Աߡ
лûҶֻ˫ǰһƣڰ׳ĻͻȻ˫ס¯Ե֮ĺ濾֮£ʱѾյĳޱȵ¯˲þǿҪڻһ㡣
üһӦһᴿҩˣһεᴿ֮ӦþҪĻˣȵɣͿյˣлһҲǾͨҶֹһ䣬û˵ֻ΢ЦĿ¯صȴ
ʱһһţ˾ôһһ˭Ҳû˵ܿģ߰˸ʱʱʹҴڣһֱ֮濾¯лͻȻһ˫֮һգ˲ֹͣ˶¯ĺ濾
һлĿ¯΢΢һЦ˵죬ֻҪٹ죬һ¯ҩǳˣʱѪ̾ͿԳưˣ
ǺǣɾҪϲǰˣҲףԸѪ̿ճư£Ҷл买˹֣Ȼɻʵǰ˼¯ҩƺǷͬСɣ֪ǰɲĺģʲôҩ
Ҳл񵭵ɨɨҶʵ
Զһ̫ͨóǰһ¯ҩƺֻˣоĳⵤ¯ƺżǿҩȻһ¯ҩĹЧӦúǿŶԣҶһҺǫӣ²˵
ȻлЩȵĿ˿ҶȻͰĿת¯ϣӾһµŮһ㣺˵ĲʮһֱʥߵʮŬڿҪɹˣֻҪ֮Ҫɵʱ¯עʱ򣬱һ¯ʥߵͿȱˣ
ʥߵҶüͷǰ֪¯ʥߵʲô
ãлĿתҶϣҶ˰죬ֱҶЩëʱͻȻЦǺǣʥߵ˼壬ǿ߳ΪʥߵĵҩȻʥߣֻαʥ߰ˣαʥߣʵҲȿԼͻƵʥ߲һѣӦЩ˱ͻƵʥ߲²Ŷԣ
ȻαʥߣʵȲʥߣûϵ
лĿ͸©ĿȣʥߵǿʥֱͻƵαʥߵģ뿴½жٵʥɣֻҪеİٷ֮һѪ̣ǷʥߵʱѪ̾Ϳӵαʥˣαʥ߻һǶôǿһʱ½ϾҲû˿赲Ѫ̳ưԵĲˣ
αʥȷһɿֲܹôһѪľܹ޵ˣˣлȻôܵңǲ׼һ߳ˣôôùΪﵽʦ۷ףͿ½ңһˣû뵽Ȼôһ̬ļһҪ˵и߽ʥߵʵˣһ׵ʥߣڵΪҲӲһа
аԷתŸֵͷҶȴûκıֻ֣Ц˵ǰȻʥߵѪ̳ư¿νָտɴˣǰղ˵һ¯ʥߵڳɵʱ򣬱Ҫô˵ʱѰľıľľ֮п̺żӴģ÷ǰҪ󣡡
СһܴҪľΪľӴڲҪˣлĵĿҶɭȻ˵Сӣ˵̺żӴԴ֪º󣬱öٱľˣΪڸоĵ̺ҪԶԶҪģҲ˵ԴԴǱԺǾһʱضȡĵطˣ
ǺǣԭôãԺһҪѪˣҶɫ΢΢һ䣬Щ䵭˵
ǺǣСһôģѪ̸ԺҲעҪưԴ½ܹѪ̿ңлȻ˵
𣿡Ҷգգ۾ʵǲ֪Ѫ̶Щʲôأ
ҲգȻԺһҪѪ̣ΪѪ̵ˣǱ͸ǰѪжٸ֣Ҳ֪Ѫ̵ǿ󣡡
лһ£˵ղŵλʹλѪʹ㶼˰ѣ㣬ѪʮѪʹÿһλѪʹǴʦΪʮѪʹ֮ϣʮʹÿһλʹʥ߳Լн׵ǿߣڱλϾ֮һҵϾÿһλǸ߽ʥ߼ΪзֱϾϾϾԼˮϾ
ҵϾ֮ϣйڰλˣλ˸Ǵﵽʥ۷׵ΪǿǼѾﵽǿˣڶǿߣټϱոоʥߵߺߣСӣǾ仰˵ˣѪ̳ưԴ½ȷָտɴˣ


ڶʮ һɽ
һɽһӺصľ޴ɽڣɽɶʮߴɽΧһԲ״Բм䣬ǱΧһ޴ޱȵɽȣɽͨ·ֻһϸֳϿȣһɽɴ˶ġ
һɽ½Ͽν˲֪˲ô⣬ҪԭȴΪµĵǾһɽΧǸ޴ޱȵɽС
վһɽһɽ¿ܿǾ޴ޱȵɽһΰĳǳأǳؾǺų½һĵǣڵǵ棬˿ѾۼǧˣЩȫѶۿ͵ʦԼսġ
ʱ֣Ǹ߹ҵյһɽɽڵģǧ˾ۼɽȱͬ¯һ㣬Ǵ˿̣ǧȴûκһܳȵ¶ȣΪ˵ߣȫһɽϿյģһƺƴս֮ϡ
ʱ˵жޱȵļΪǶѶҪһʦʹʦģޱ;ϲǣûпʦʹʦȴһʦʹʦĶǵһֻڴ˵еĳǿ֮
ʥߡһôİȴޱȳ羴֡
ĴʥĽʥ½߶ǧʥ߼Ѿ½ϵֻżһЩϵĵ伮УֻܿƬĶʥڵ
ڣһɽϿգȴڷһʥ֮λʥߣһλϤİģʮʦ֮׵ңģһλȴһλû˵ģӽܣǵλʦΪʹʥߡ
˿һɽϿգͼ޴ķԼ潣ڲϵ໥ײһ޴ĺϵ쳹ƬգһĻĳĿѣ԰ΣǺ˷ĹȻٽǧķΧ
ǿĳĿѣʱȴٽǧյ޴кͻ潣УͻȻһǧ׵Ļ޽޽ͻȻһնƺҪΧеķкͻ潣ⶼնƵġ
ʱȴķкͻ潣֮УͻȻֳһִɫִɫһ鶯ޱȵľһ㣬ֱӳ˻޽֮ϣֻá䡱һ죬ײһɫͻ޽ŷһ𲨡
һƺһɽϿﷶΧԼ潣ⶼ𲨵£ֱ˲¶˱һһɫΧмаʥԼһ޽ӽʹ
˵ֻ¶һ˲䣬һ̣˵Ͼٴαŷľ޴Լ潣⣬Ѹٵһɽգ˵ٴαȥ
ɽȵȺУҲͬһĿеʥߴս
ʥߵʵ𣿹ȻǿĿ£Щкͻ⽣ֻڿײ䵽ϵĻܰһɽƽˣԵĿеսҡҡͷ߽ͬ˵治֪ʲôʱܹӵʵ
˵ˣϷҲ֪ԼܲʥߣҲǸп˵ȻϷѾǴʦľˣʷ̤ʦʤǴ󲿷һûܹͻƵʥ߾ˣЩ˿ɶ׿Ϸ츳ҲҺЩǰᲢۣǶûгɹ̤ʥߣϷ򡭡˵ֻҪ̤ʥߣͿӵ޾Ҳ֪ļٵģ
ǰôˣɲ㰡Щתͷ˵
ҡҡͷЦǺǣûʲôֻһʱпˣģϷֻҪ׼һĿ꣬;Բģ
˵䣬ȴͻȻһͬľ죬æٴ̧ͷȥͼǰֹһǧ׳Ļ޽ͬһɫٴγڿУȻײһǣķԼ潣ʱ޴ĳٴγɢ
һΣаʥӽʹûٳ֣˷׷ջԼıֻն໥š
Ƭֻ֮ӽʹͻȻ˵С˵ͻƵʥ֮ʱ䣬ô̵ʱʵͿԴﵽ̶ֳȣȻԺϷԿҲ԰ˣ
԰ҿɲ԰аʥҡҡͷָ˵ĳٶȱ̬СҵɾͿɲó԰ڣ
˵ҪǾȵǸСӰɣȷϷ˵СӲŶʮ꣬ȻѾʦΪϷ֪ǱΪ½һǿߵаٶȶȲСӣ
ӽʹпҡҡͷȻаʥ˵С츳׿ıãҼҴѾҪչ鼺ãңϷȰ㣬ȥɣϷǾԲߵģ
ҴѾ֪ʲôˣаʥĿӽʹȻҲ֪Ϊʲôڵ룬˵Ŀıض򵥣Խ죬ҲҪСߣһаؾгȥǵĿĵʲô
ƾҲϷ򣿡ӽʹƺʲôЦһ㣬Ц˵ϷʵϷҪǿһ㣬ƾһҪϷֱΣ˵ˣһ֮⣬˭ҲǻһոմﵽʦΪˣϷȴλʦλʦ
仰һ䣬ͼȺͻȻʮһӰ𣬷ֱͣӽʹаʥʮһΡǮλѪʹǵʦԼͷߣں֮µϹ˵ĸʦоˡ
ӽʹУмĿаʥ˵ߣֻҪϷס㣬ΪСӵСϷȰ㻹Ǿȥĺãúڣ
аʥɨɨӽʹлˣ΢û˵
ӽʹаʥӣΪаʥʾŵĴЦãܺãȻѾƣǾͿȥɣϷдͲ׷ǽðǵˣ
аʥƳһӽʹû˵ֻЦһ£ͬʱվаʥҲЦ
ӽʹΪԼһռƣǲ֪Ϊʲôڿаʥ˵֮ͻȻһֺǲõĸоָоʲô޴Σһ㡣
ҲΪӡ֤ӽʹԤԣͻȻ֮䣬ֻһ޴ЦͻȻ쳹أЦˣЦ˼ˣû뵽һǧûѪ̵СǻôţСӣѪʲôְλΪӦʮʹеһɣĴʥѲѪ̽ͽ㲻ϿȻôţ㱳˸ɣѵѪ̵󻤷ˣǽг˼ҿûгһǧûǶ֣˼ˣ


ڶʮһ 콣ʥ
޴ЦһɽɽвϵĻصǺƺƵҪ˵Ķ䶼ˣǧͬʱԴȻ̧ͷɫֵҪҵЦ
һӽʹҲصľĿţͻȻ䣬ӽʹĿһգͼһͬǳһĹâͻȻһ£һ̣һǧ׵İɫͳһɽϿգɢĿֲѹɽе˼Ҫֹͣˡ
ͻȻ֮䣬ʧ¶˰ˣ˷ֱһԼһһŮ
ǸŮ˳üɢһֱϢһ˫۾ÿÿɨˣһֻĸоĿעߵǸ˵ʱȴֻ͸©һͬɽڻᣬ˶Ķ˲һּʵĸоǸ˼ʵĿУȴڳһܵӣ˿һĸо
һһŮԱߵߣӸǼص㣬ֻλ಻һ壬󱳻һգһͷ׷Ǽûϴһ㣬ըȻ߱˫֣ƺҪڳһɷǵķ緶пӵﶼֻ֡
˳֣̾ϲĽ
첻ǰ
Īǣк˪ǰǻΪǲأ
ôǰЩСӸǼ崫ţ˵˼ҵĹͽȻʲôǸץסˣ̵̫ģ⻹˵ãȻץ˼ҵĹͽֱˣ첻Űֲҡڵٿߵаʥǰ˵
첻ǰаʥ첻
ˣˣ˼ûôأ첻˻˵
аʥĿת˪Ͽ˿ȻЦ˵˪ϲˣʮûҲѾͻƵʦˣ
˪΢΢˵ˣСȵѾʥ֮ˣСҲ첻ڵָ²ͻƵģ
Ǻǣ첻ǰָ㣬ͻʥ֮ҲָտɴˣаʥٴЦ˵
ǣǣʥϱֻҪڣ֤ܹͻʥߣĪǴյ˪ߣֺð˵ͻȻֻֻһֻͻȻ쵽Īǵƨɺ棬ֱһŰĪ߷˳ȥ
ȻĿУ첻ʩʩȻջؽţĿ⵭ȻƳһ۷ɳȥĪǣߡһ˵˼ֺϱϱǴʦˣСӲŸոͻƵڣ˼Ҷ޹⣡
ĪצĴԶɻĴеѽѽڣôܹأҲ룬½ϣĴʥǼмͣΪѾŬˣ
첻˫һɣ̧Ⱦٴ˹ȥߣ˭ȢһΪߵϱأ˵ˣ˼ҵǸͽ㻹С꣬˼ҶѾʦˣأ
ҶǸ̬˭ҸȣȾԼҲڣĪæ㿪첻Ľţ˵
֣˿ѵһ˷·ǧ˶һЦԷǵĸоһļɫԽԽѿˡ
վлľ޴ľƺ̲סˣֻͻȻȵ߾Ҳ̫ˣȻҡ
죡
Ļոճڣû˵꣬ͼ׷Īߵ첻ͻȻͣΣͬʱ̧ٿһȣֻážһ죬ϵͽȻѳһƬ¶һŴ
ֻ˿ͨһƬҲڲϵĶţڳʲô޴ѹһ㣬˫΢΢̧ţƺҪӶΪεѹȴһҲܶ
𡪡
һ޺ͻȻӾĿдǹѹѹ֮£忪ʼǣգ֮ͱһʮ׸ߵľˣǾֳ˾֮ȻǸͨ죬ӣѲǹѹѹȣ⸱ģɽеǾ
壬Ϲ˾ģ
Ϲ˵ô͵ǵһ𣡡
⻹ʣ϶ǵϹ˹һ˰
ôܣôôΪȻҺϹ˹᣿
ôܣЩ굤ôԵΪϴ϶Ϲʲôû׼ǻ׼Ϲ˶Ըأ
ߣϹ˵ľ壬ôأҲǴ߲ͷ¶βģǲҲϹ˵ģ

·ǷҵлǵɫüѿȻѾ׼Ϲ˵ˣǵļƻɲġ
ӽʹ첻˵µʲôˣΪʲôǵ飿
˼ҼǵãѪ̵ЩѪʹʹĿǱɱ˲٣ϾӦҲֻʣһˣСӾȻʶ˼ңӦЩ½ʹˣ첻´һӽʹͻȻЦ˵ߣСӣӦ˵һϾӡӡһ˰ɣǸ˾˼ң
һϾӽʹɻ룬ͻȻɴ۾ŵĿ첻ص㡭㡭һǧǰǸųư˴֮µһ˵콣ʥ첻ܣѾһϾӡˣôܳ
ߣܼ򵥣˼ҳƷӡˣ첻ĿӽʹСӣ㻹־ܣԹԵظ˼߰ɣѪ̵Ĺⰵ󻤷Ǳ˼ҵˣ
ñʹ־ܣߣΣ첻Ҳץʹӽʹһ˵
ϺǣͦӲİ첻װ׵üëһ˵СôӲǲڱѪ̵Ĺⰵ󻤷˰ɣ˼ҿҪҪǾ̫ˣ֣˼ҾͿԺúõشһˣ
˵֮䣬첻ͻȻų־ɨһɽҲûзŹͻȻ֮䣬첻ЦȻ˱ţȻǹⰵϼһҲһˣл䣬һǧû˼ҿˣôѶſˣҲӭһ£̫ˣȻ㲻˼ҾֻԼ֣ˣ
Ҫʲôӽʹʶã̱һҪǰ赲첻
˵ûСӵ£첻Ҳӽʹһ˵ǵϿգֻ·ĵǣЦ˵ǵǰɣţ綼Ͽ˼Ҷֵʱǣ
ЦУͼ첻ͻȻ˫̧ǰһ꣬ͬʱкȵ
Ǽ䣬ؼĹͻȻ첻۶գ֮첻ǰ۳һǧ׳İɫ޽ž첻ٴΡĴЦ˼ҵ콣ٳлϼһ
һ䣬ͼǧ׳İɫ޽ͻȻ߸Ȼֱ׺ݵն£ֻá䡱һ죬ǵĵ϶ʱնһ׵ľ޴ѷ졭


ڶʮ л¯
ǵµУҶںл˵Żʱлƺʲôһ£һ̣лͻȻɫ䣬ʧɫĽе첻ôܣôãĵҩ첻쵰
ҶԵĿл䣬ʱͻȻҵһɿֲͻȻϷȻͼһ޽ҵһǽնֱм¯
üһүҪǶпֱӰг޽Ҷէ࣬ͬʱһ˲ҵǽǣÿ޽
ۿ޽ϾҪе¯ˣͼлͻȻվ¯ǰ棬ͬʱ˲ӿһǿʢĻ⣬Ȼ˫ȭ֮İ֮£ݺݵҵ޽֮ϡ
ֻġ䡱һ죬޽ȻֱӱлҳƬ鲢ûоʹ˽ͼ޽ڱҳƬ֮ͻȻΪָͷСİɫСЩСٿһתͬȳһ㣬ϮлԼл䱳¯
첻龰лĿѣУȫͻȻޱҫ۵ĺɫâ˲ңһ˲䣬¶ȶԼٶ
ҵĽҶʵǰһɫ⽣Ȼ첻ֳһסҶԷҶлĶԹбˡ
ͽ˼ˣô͸Ͽʦɣ˼ôһʦǺкôģͻȻ֮䣬첻ϷʵͻȻҶĶλүӹȻʵǿǱ߻ڹл䣬ȴй٩Ҷ
˵үӣʲôʱˣ˼һ˼ЦмǸ¯лһ¯ʥߵǿʥϵߴﵽαʥߵʵҶ˷ۣû˵ҶоĵѾ첻֮룬л˵ġ
ʥߵ첻ƺЩȣ˵лСһǧǰѾʼоʥߵˣû뵽Ȼɹˣ
ɹֻһ¯ƷһעܹΪʥߵûĹעҩЧƻήһأҶҡҡͷ˵ǽһأҩЧӦҲǺܿµģðһ¯ٵøѪ
Ȼ˼ҵΪлߣ˼ҵĹ£лҪסһ¯ܹģ˼Ҳܲ˵ķһСӵСɾͱסˣ첻ЩΪѣֻһ£˵˼Ұлסȥ¯ˣ
ңҶüͷ˼һ£Ȼһҧݺݵ˵ãô죬ôһлƵúˣʱүɵûңҪȻһ߽ʥһָͷŪң
ģģ˼ڣ֤û£첻˵
Уҫ۵ĳɫ⽥ɢȥɫСҲѾʧֻһ޴ѷҵһǽԼֳ룬Ͽȥ͸Ǿ޴ѷ죬ܹеһƬƬơ
лվ¯ǰ̧ͷɫص˳ǵѷϿȥ첻û뵽ȻܴϴϾķӡܳϧһֱ֪ϴϾװӡȥɱˣﻹƷ
첻ѷдлصѪ̵֪˼ұӡô׼˭Ҫ˼˵ֱӣǵѪǵĹⰵ󻤷һˣҲ˼ң
ߣлһЦȻŤͷǽǵҶСӣ㵽ʲôˣôϼ島ϹϵȻɳ첻϶㣿
л䣬Сӿ˼ҵĺͽô˼ɣ̸ͽܶôľžޣ˼ҶԼҶ˵첻ٴδĻȴҶΪ죬үӿǻԼ
ԭͽܣˣ첻ͽڱòҪҪȻһɱͽܣлв˵
ϺǣȻв˼ңڶԣ첻ƺǱĴŭ˵
Ϊ𣿺ߣһǧǰûи㽻֣Ҫ㵽ǲǴ˵ôл˫ĿһͻȻҶʱǱһֱҶǰİɫ⽣ͻȻһ˲伤лǰ·ϡ
һ֮۵Ĺ⽣ס첻Ҳ̫Сˣˣƣл䲻мЦһ£ͻȻȭڣһȭ˰ɫ⽣ϣʱֻá顱һ죬ɫ⽣ֱӾͱлҳ˷飬ȻлٴҶȥ
лϾҪҶǰʱȴһ˫ִڰ׹£ͻȻѷз£˲䵲лǰ˫ִ󽣣Ҷǳص¼ģ첻Ǳ
Ȼ֮ĵס㣬˼ҵ潣
һ䣬ͼ˫ִͻȻŰСȻһᣬǷĽֱնл䣬лɫһ䣬ҵֵǰͻȻ˶ء
һûնУŰĴһתȻͬһ޴ĲӬһ㣬лֱ˹ȥ󽣾л̫ˣڵסлߣл䲢ûпվڽҶ˿ȴѾˡ
ֻգ֮䣬Ѿ׷лԽ¯ʱҶӰͻȻŰĴ󽣺ͬһѸһĳ¯
ƣ
һȣҶȭ̧ȭͷϰŨŨĽһȭ¯ϣֻáˡһ죬¯Ȼ˿¯ıһССѷ춼ûгˡ
ôܣ¯ʲôãôôʵҶ𾪵Ŀ¯ţȻһȭûóȫǾһһȭҲữΪɻңǶ¯ȴ˿ҲûС
СӣƾʵҲƱ¯ֱΣһЦͻȻڶ첻˫ִ󽣹лﴫҶ䡰ߡһͻȻ̧ȭͷȫٴһȭݺݵ¯ϣֻǡˡһ죬¯Ȼ˿𣬷Ҷȭͷۡ
Сӣ׷ˣǴʦΪҲƿ¯лٴŵĴЦСӣ֪֪һǧǰʼĴʥϼ壬е˶ڲ²Ȿıʲôٺ٣챾͸㣬ı¯ҲǰһƾһʦСҪƿıֱ쿪


ڶʮ ¯
ҶԶʱɴ۾ŵʵʲô¯ıֲȫ¯أԭ˼Ҹ߽ʥߵı
СӣƾҲƱ¯ǳ룡л˵
ٺ٣Ʋˣ㿴˼𣿡
˵䣬첻Щ͵ӰͻأĳУֻ첻һ֣һֱ׷л䲻ŵĴͻȻָԭСȻڿתţһղ첻űߵĵϡ
첻лסΣĿصĿ첻
ԴһǧǰʼѪϾıһֱǸգû˼ıʲôԭı첻ҡҡͷͻȻЦ˵ٺ٣л䣬˼ҵĹͽƲı¯㿴˼ҳܲأ
첻룡лɫһ䣬ͻȻһ֣ͼ¯ȻлƮ˹ȥ
ջȥôף첻һЦͻȻһǱҪߵ˫ִ󽣣Ȼ˲лǰֻдһתѾšķն¯
л״ɫ䣬æ¯ٴηɿ㿪첻˫ִ󽣡
ûն¯첻Ҳû׷ֻ˫ִٿջһƯԲֱ¶лƵлæ
ڴͬʱҶѾٴ¯ĸǰȻҶǲģҪٵ¯
ҶĶлȴǺܲмҶһССʦƻ¯ǰҶγƺҲ֤һ㣬л˿̵ȫע첻˫ִϣҲûпһҶûȭͷóһɫذף¯
ۡһͻȻʲô̴һ㣬ڶ첻˫ִ󽣹лȻһ˫ĿŵĿ¯
ͼҶеذѾĴ̽¯¯ڣȻֻҶͻȻγذףͬʱ˲Զ¯¯ϣһɹӨɫҩͬȪһģذ״̳Ǹ׶ӿ
ܣôܣһССʦôƿı
¯ƣƺлĴл˵첻ն˫ִ󽣶ٶˡ
ۿ첻˫ִ󽣾ҪնлˣͻȻ֮䣬л˫¶һĨǵĺ⣬ֻͻȻһĴеʥߵСӣҪɱ㣡
Уֻǲҩ¯ıͻȻʼ˸ĺ⣬ֽնл첻ͻȻɫһ䣬˹л䣬ֱӳˣ˲Ҷǰ
ҵĹԹԣİǻˣϼһҪˣ¯ı仯¯һɹȵҶզ˵
֪Ҫ񻹲ܣ첻Ҷߣû˵һ䣬ȻһץסҶ˲ϷǸѷ˳ȥ
һɽɽУԴ첻˵ǵĵص֮Ǿ͵ȴûеȴ೤ʱ䣬ǾͿ첻һٴηɳ˵ǣС
ûǿ屻첻˭ͼͻȻҵĻζͬʱһ¡¡¡¡ľҲӵǵĵص´
ţǾֵĿУӴĵͻȻʼҳлݣͬʱһĻͻȻӵðǵϿնյûһƬȻһŭȻ쳹СӣܣһҪɱ㣬
УһӰͻȻӻĵз˲˿Ул䡣
ֻ˿̵лȫҫ۵Ļ֮Уӿȥͬǻһ㣬л󣬴˿һһ˶ߵĻȼܵһһɹɳȵĸɢʹһɽɽе¶գ֮ʮһɽϵЩľҲָУžžȼ
ǿƣ˭ѵҲһλʥߣ
쿴˱Ǹʲô
һ¯
ûһ¯
Һã˹սǧд󲿷ֶ֣һСΪܲסɽȻߵ¶ȣѸٵɽ֮⣬󲿷ֵ˴˿̶ͷл䣬ʱǲŷ֣Ưл䱳Ǹɢų¶ȵĻžȻһ¯
л䣬ǻһ¯ˣôܻģ˺಻ðűŭл䣬첻˿Ϊ⣬̧ץץǼ¶ûϴİͷ٩˵
ǶҪɱǣ
첻˵һ¯ãһ˵леŭʱĸʢˣֻһͻȻվ첻Ҷһ֣ͬһ¯ʱл䱳ɳͬһһģҶ첻
ߣл䣬Ϊ˼ҵǰҪ֣û˵첻˵ţͻȻԼ˫ִ󽣡
ֻ˫ִһ뿪첻֣ͼٷ䵽¯ĸǰ¯Ȼͼ첻ͷ˿·ɽеˣͻȻƿڴ̵ģʲôϿ춼˳ɽȥţһôĶ֪
첻Ľɽйս˲ԣͻȻ֮䣬Ƿ֣ƯеҶˣаʥӽʹλʥ߼ĸ֣Ȼתһɽȥ
һĻʶ첻л֮ĴսضǾ춯صģٴǼ䣬ǧͬȳһģ׷һɽӿȥֻʮģһɽɽУֻʣƯڿе첻лˡ
һ̣һɽϿվͱİɫͺɫڸǣӾһɽ˲һ޴ģ緢Ļɽһ㣬ʱģĻͽУһ޽ͬһģһɽĳɽͷֻһ̫ͬľ޴¯ҳĳɽͷɶһģֱ顣
ֻǽֵƬ֮䣬һɽΧʮɽͷȫʧˣһɽֻʣ°صһȦƽƽɽˣǲϷɽʯԼһನȵӳһɽǲϺˣֱ˳֮⣬ڲܵ첻лսನš
üһôǿֱѾҶڿУĿɿڴĿһɽϿյս𾪵Ա
ʵֹĪǣڳˣ˭첻лֳǿ𾪣һ̣ͻȻ֣첻лǰһֻҲ㲻ϣЩ½Ƴʦ֣Ǵʦ첻лǰҲǴһϰˡ


ڶʮ ߳
һɽ⣬̾Ŀ첻лսʱ첻ŵĴЦͻȻл䣬˼˵ˣƾΪ˼ǰ㻹ǹԹԵɣ
ЦУͼһɽϿİɫͺɫУͻȻٴһ޽˿־ǣһľȻﵽ˿µףֱľ޽߸Ȼ׺ݵն£Ȼһɽն롣
ʱ䣬һɰȻĳһɽնɢһɽϿյɫͺɫǻҽһ㣬׾ٵĴɢɳٶȼ죬ֻգ֮䣬ɢ֮ڹսȺУҺãڵ֮󣬳ѾСٱɼʹˣҲкܶΪʥ֮µ˱Ѫ
˾ֵĿУͼһɽͻȻһͻȻ޾ĸ߿շȥϸһǺȻǱӴܵл䡣
л䣬ӣǰһɽն޽ͽȻһʧȻͼ첻Ӱתϣ˲׷л䣬ۿ첻һҪȥץлļˣͻȻ֮䣬첻Ķסˣһ̧ͷϷգлӴܶᡣ
ԶǿĲԣ㲻첻ҪץסлˣΪʲôͻȻͷˣ
ǻɻʱһĸоͻȻ˵ͷһ˲䶼һֺѣؿڷƵĸоָоʲôµĶһ㡣
ǵע֮£ͼ첻ϿͻȻһڵ㣬Ǻڵ㣬ǾȻһƬڵգϼӴܵл伸Ƭճֵ˲䣬ֱ˽ȥ
ţͼڵռٵı󣬼ֻգ֮䣬յֱѾǧСһɽϿգȻһɿֲϢֻ֣һֻǧľ޴ͻȻһץ첻
Ѫ㣬ˣô۸˼ҵģ
ۿǧСľץ첻ͻȻһ߸ߣһҶ˹ǾƵٶʵ̫ˣʹ첻ΪȻҲѲˡ
ۿ첻ҪǾץסˣʱһƬ޴ͻأĳ˾ƵĸȻͼһ޴ɽзɳѾƵ˫ײһ˲䣬һɿֲ·һɽϣ䡱һǱ첻նһɽȻգ֮䱻Ϊƽء
첻ô˻ᣬѸӵҶߣŵʹشϢţãã˼ӳˣ
үӣô£ֵֻ˵˭Ȼ㶼ƵôǱȵʵ
첻û˵˭Ѫ£̵ģ˵ЩѪһֱڱչأû뵽վȻˣҺɽͻȻ֣ԪסѪҪȻ˼ҽɾͲˣ
ɽүӣ˵ͻȻֵɽǱȹɽԪҶһɫʵ
첻˵ͷ˵ɽĵԪ壡̵ģҺˣҪȻ첻ֻ˼ңڳ˶ˣƾɽһˣ»סѪϣ֣߳
֤첻ĻһһϵͻȻӾֺƬдߣɽƾһ˾ҪסΣ
һ䣬ͼһֻͻȻһץ޴ɽ壬ȻѪҪֻּлɽ塣
ߣѪ̫ˣһϸ˵ͻȻȻͼٴγһƬ޴գȻһ˸ĴӴзɳסѪһֻ֡
ˮ貨ˮԪҶһ˵ûҶľ£ͼƬ޴ҲͻȻ˿УȻͼɫĵƬƬзɳֱֳӿѪֻ֡
ԣǲǵƬǾȻİɫë
гǵƷҲˣºˣ֣Ѫ鷳ˣʱ첻㵸ĴЦ
ȻͼİɫëӿķȥסѪ˫֣Ǽ䣬ɫëѪ˫ϸ˿ڣʱѪʹһܻǸҪǱûȫָܹţǡ
ѪҪ˵ЩʲôǾʱ򣬵ƬڵͻأĳУȻͼһ޴ޱȵİɫִƬշɳնѪһֻ֡
ҫȻҲˣߣã챾ͷŹǣȵձȫָһһһݷĴʥһֳ֣ѪһݻȻʮָɴջ˫֣ٵƬҲ˲ʧͬʱзļԪҲ׷׷ɻظԵգȻеձպϣٴλָƽ
ƽˣԶȴʼ޷ƽһ̣˶ͻȻãƺǾһξһ㣬ͻȻ֣ǰǾͬһ㣬ʼΪʦ۷ˣǲ֪ǿߣԶԶĳǵ
ͽ첻ͻȻƮҶǰ˼һҪڴ½תתأѪأ´ս˼ûˣ˼ұ뾡Ѫ̵Щ˴ȥʣϾѪһǧûг֣Ѫ̵ǲ
ү˵Ĳ֪֪˲ܰսοѪ̵ʵǿ󣡡ҶͻȻղѪƾһ֮ͶԿɽ˵ĳ棬ͻȻңѪζԾֻѪһ־ҪȻ¶ˡ
ҡͷ˦еͷתͷаʥʵаʥǰӦҲҪ뿪˰ɣ
аʥ˵ͷѪԤϵҪǰأҺûȫԭǱڣܵѪ̵
ţˣ˼Ҿˣ첻˰֣Ȼתͷӽʹв˵С˼߰ɣ㣬ҪȻ˼ˣ
˵֮첻ͻȻһ˼׹⣬סѪ̵ѪʹлȵǵʦϹ˵ĸʦȻһͻΪһԶӽʹҲΣɫѿĻΪһ⣬ȥаʥҲѸٵķӽʹĺˡ
ˣˣ첻ʧԶĪͻȻЦȻֱӱĵҶߣʵҶ˵˵ʲô㣿
׼ؼһˣСҪȤĻԸһȥҶ˵ţͷʵ˪ѩĸŮдأ
үǵΪΪǵİȫιҾͰǰھ뵤ǧ֮Ĵˣش
ţǺãһȥǣҶһ£תͷ죺ǰأµĻҲ߰ɣǸѾͷҲѾؼȥˣ
ҡҡͷ˵ˣ֮󣬴½ϿܻᷢһĶϷµĲⰵ˺۹ܻϹˣһս½ϵĸμӣϷǳҲ⣬ϷͲȥˣǻǸϿȥǸ˪ѩɣѾȼˣ



ڶʮ ˴
һƬдеɽϿգҶĪԼ˪һǷţһ졣
ҶʵĪǣһ·ȥ£˵˵ʥ֮ϵ׻жٸɣ
ĪЦЦʵôͻȻˣٺ٣ǲǸղŵһսидˣ
Ҷ˵ͷصղ첻лս˶ĺ۷ʥߵʵȻ춯أź˶óɽˮ貨Щʥ֮ѪʵҪԶԶڵģҴӸղŵѪȻܹһ֮Կλʥ֮ҫ޵Ĺֳ֣λ֮ŰߣԣѪˮ貨Щʥ֮ҪǿҺɻʥ֮ϣ׻жٸ磿
ĪһټĳһĨ֣أ˵Ĳʥ֮ϵȷһ磬Ҳ½Ϊֹߵһ磬Ǹ类ΪΪ䷲󣬲˵ģӦĳ絽жǿ󣡡
Īǣô˵Ǽλʥ֮ѪѾﵽһ𣿡ʵԱߺ˪ҲĿĪǡ
Ĵʥ֮λޣѪǶṳ̂񼶣Īҡҡͷ˵
ûС̤룬ʲô˼Ҷ׼ȷİסĪǻеص㡣
ĪЦЦǺǣʵϸ˵Ĵʥ֮Լλޣ䱾Ϊ۷ʥߵĳ̶ȣ
ΪʲôȥͬΪ۷ʥߵ첻ǰʥ֮ϺܶأҶɻʵͻȻ֮䣬Ҷ˫һٴβ²ʵѵΪԪԵʣ
ΪԪĪǵ˵ͷԪؼֻɵģÿһżǿǵӵΪﵽʥ߼֮ǰǸܷӳģ
Īͣһ£˵ʵԪܹӳôǿƻãԪӵܹʥ߼ԼС磬ôֻҪԼСԼԪںϣôСͿʮ
ʮһ
ʮĪĵ˵ͷ˵Ĵʥ֮Լλ޶ʥ۷׵ΪǶѾں˸ԵԪʹǵС۷ʥߵСʮλʵЩ߷ʥǿ࣡ǵʵѾƿգղŵսѾˣǿԪչסѪʵǧ֮ĵط
ԭˣҶ˼ĵ˵ͷȻٴʵ԰֪ΪֹԪֻԵԪûгɣΪʲôǸѪʵҲҪԶԶ۷ʥߣ㲻˵ûдﵽ𣿡
Ѫȷûдﵽ񼶣
Īɫص˵ȻҲ۷ʥߵΪȴһܹŹֵʱʵͻ񼶵ٽ㣬Ȼٽ㣬ûдﵽ񣬵ʵҲĴʥ֮ԼλֲܶԿ
ʱڰʵͻٽ㣬ѪȻô̬ٴξ
ȷǺܱ̬ĪǿЦһ£˵ҲĴʥԼϼôѪ̵ĸԭ˵ʵûѪƾѪʵĴʥЩ˶ܰǸˣ
ôأ˪ͻȻʵȻ֪ʥ֮ϻһ񼶣ôض˴ﵽܹ֪ģ
κľֻ˴ﵽܹ׼ȷ֪Ƿڣٺ٣Ŵ˹ȻĪǹЦ˵
еôףǻûأ˪쬵ɨĪһۣޱ˵˵ʲôﵽ𣿡
ǺǣĲ²ʲôﵽ𣿡Īǿ˿ˣ΢Цʵ
ѵǡҶüͷһͻȻͬʱͺ˪ҲһƬ𾪺ͻȻ֮ɫ
ǺǣѾµˣĪͻȻһȻ˵Ϊֹ½ֻһ̤񼶣˾һǧǰһͳ࣬Ҳϼ桪ۣаУĴʥ֮޻ѪȻ˵Ϊʥ۷ףǵսȴҪԶԶʥߣΪ˰ǺʥֿǾͰǳΪ˴ߣϼۣǰ˴еĵһߣ
ȻˣҲֻһۣӵʸ񰡣Ҷ̾һ䣬ȻٴʵˣĪǣ˵۹ֻ֮ʮʱ䣬Ϊ۵ͻȻʧٶͷֱˣ굽׷ʲô飬۵ΪʲôͻȻʧأ
ʵԴĴʥ潨Ĵʥڱƿ࿪ʼĴʥһֱŲͳһΪΪֻ಻ͳһ໥ܹĸ֣õķչǵȴ־ͳһ࣬Ϊ˫ֵͬͳһĹпܵĴʥӣֱͻƵ񼶣ƾǿʵѹסĴʥ棬ս۹
˵Īǵɫأ۹ʮ֮½Ϸһ£¾Գǵһ½ϳ֣
ԳǣǰүүͽһȥǸԳ𣿡Ҷȵʵû뵽۵ʧҲԳйء
ǸԳǣԳǲص㣬صǵʱԳǵһγֵʱһصǿߴԳг˳
ĪɫԽŨأ˵ǿԳǴ½ġһ½Ҫ½˶ôŵ£Ȼŭ˺ܶˣԵʱвٵĸȥսһ⣬˶ɱˣĴʥ֮λ޶ˣȴȻԳǿ£ʱǲžķ֣Ȼӵ񼶵ʵ
⻹ûʲôǺȻ£˲ٸ֣ʼ齨չԼжԵˣȫɱˣݽĲֶΣ۲λ񼶵ǿһսʤ˫ˣǸȻʼĴɱˣָԼƣһٶٴμŭۣ۲ƣٴҵһս֮ȫһǿķӡԼһӡ޾Ԩ֮£⣬ʧԭ򣡡
ĪǵĻڳĿɿڴ˶û뵽۵ʧоȻôһĹ£
磿죬ɰͰ͵ʵĪǣĴ𣿡
ֻǸԼ˵ģ˭֪ǲģǴû˼ĴڣĪʼ磬ÿɷ˵


ڶʮ ɽ
˻ЩεԴٴʵǺأôˣ۷ӡַ֮ʲô飿
۷ӡ֮Ĵʥ֮ԼλΪսˣ͸ԱչزˣĴʥԼҲǵĺ󱲺ƹܣ½Ҳƽ۹ӵµĵƺһжȥʮ֮ĴʥͻȻ֣۹ڶ೼ңʹ۹ֱ۹Ļ壬۵ĺϼΪĴʥ֣ѡ˱ӣ
ĪǵЩĺ⣺˵ϼѡ˱ӣϼĴʥ˴˼ìȴûоʹƽϢʱģ˫һЩĦЩĦһҵƣʮ֮ϼĴʥìܻ˶㣬Ҫˣ
ۿһĴսҪǾʱһмģѪ̵ĽͻȻϼĴʥע⣬巽ʱ˱˴˵ìܣʼ׷Ѫ̣һ׷鲻ҪϼĴʥžķ֣Ѫ̾Ȼ巽֮У˲ٵļϸ
ϼĴʥ򻹷֣Ĵʥй۹ҵģЩϸһжˣԭĴʥϼеìܣѪģҲ鵽ĴʥϼǷ֣Ѫ̾ȻɭҲ˲ٵļϸʹҲǣ˽
½֣ʼ׷Ѫ̣û뵽ǣѪ̽ʵȻ쳣ǿ֮и֣ƲѣĴʥ޴ӱչбѣ
ʱĴʥսʱܵ˻ûȫָλǿ֮£Ѿ۲ɱѪ֮ѪҲʱʧˣû뵽ʱǧ֮Ѫ̾Ȼٴθڸɻ󣬵ѪѾˣΪʲôȴָˣ
Ѫӵܹڶʱʵ֮⣬ĲΪ֪ܰҶ΢΢س˼һ£ȻʵˣĪǣѪ֪ѪǸ۷ӡֵʱֻ꣬ôɺϵ飬ǲͬһط˰ɣ
ĪҡҡͷҲйֻɣѪֵǶʱڣԳǲûٴټϺ˶ΪѪѾɱԹѪĲ²ҲͲ֮ˣ
ͬصˣҳֵʱ꣬ҾԲ֮ûκιϵҾãѪǸ֮ʶģҶ˼˵
ʱ·ɽͻȻһϲĽҶ磬Ҷ磬㣬̫ˣˣ
ţͷȥͼ·һƬֵıϣһŮڳǻִš
ǴӦúͺ˪ѩһڴôȵ˵
ߣȥ֪ˣҶ˵꣬͵ȥ
ôһ䵽ǰҶʵ
Ҷ磬ģӿȥƺܸˡ
ʲôҶüͷʵ
Ҷ磬Ǹ棬УҲڣ˵ţһסҶȥƬ֮˾еһƬյϡ
ֻƬյصȻһӣϻһײߣ˿ߺŲ衣
УеǺ˪ѩĸŮȴһɫ۵ˣɫͰһ۳룬˿ȥͬɽʿһ㣬͸©һʡ
ҶˣҶ˳֣˪ѩվ˵Ķ˺
ţҶ˵ͷ뼸ߵǰȻɻĿˣʵλǰǡ
˪ѩϲΪ˽ܵҸǽһ£ҶλǱȵĹɽҲūҵүүүүҶԱߵλĪǻк˪㣡
ԭɽǰȼǰһ˾Ǹղŵһ赲ѪɽҶ֮࣬æɽȭں˪ѩɽүүҶǲ֣Ͼаʥ˵˪ѩǵĸףĬɽСӡ
ǺǣλСѣôɽİ˰֣ȻͿҶƵЦ˵СһҶǺǣĴͷӿ˵ˣ
ǰ˵ЦˣҶ΢΢Цһ£Ȼʵ֪ǰΪ£
ǰƷǸС˵ͷӻŮͷӾһֱǣһͷҵ˪ѩͷ׼Ǳһֱ汼ɽ΢Ц˵˪ѩ˵뿪֮ǰҪͷӾʹˣ
Ҷ˿˪ѩͷҲãѪ̵вѾԽԽ˪ѩֻʥ֮вȫģ
ɽĵ˵ͷ˵ǺǣСһǺãʲô˵ɣ˵ѪǰأЩ飬ͷӱ뾡ȥ
Ҷ˪ѩĿⲻĿҶЩȴ˵
Ǻǣûϵ˪ѩ뷨İɣԺʱ䣬һȥǱȿģҶ΢Цҡҡͷ˵֪˪ѩʵһж˶Ѫ̵ĳޣϾɱ֮ʱ̶ѪѰ𣬶Ĵʥֵطõѡ񣬸Ҫǣɽǵүүں˪ѩִСûм˵˵һ˵ĳֶʵ̫Ҫˡ
ţ˪ѩȻһЦĵ˵ͷãǵһҪūңҪȻūǲŹģ
ǺǣãҶЦЦתͷ˴ʵСأʲô㣿
Ҷ磬ѾӦȥ̺ˮСˣ죬˵
ǺܺðǵüС㣬ʺãҶСԴ˵
ţģĵ˵ͷ˵
ˣȻˣҲˣҶСѣԺ󾡿Ǳȿͷʱ򣡡ɽͻȻվһӣߵԼߣȻҶ˵
ǰҶæٴɽ˹֡
ţɽ˵ͷȻͻȻһһƴСɽͳУžͼСɽڿһײʱײһƬڵա
ˣ߰ɣɽֻӳһƹס˪ѩĸŮԼȻƬ֮Уվʧˡ


ڶʮ 
۹죬ǡ
Ǿ۹ҶڷҶʱڵķأҲҶҵĸڣһԭȻھ۹ҶǣǶ죬ҶȻʮӵģķ̶Ⱦ۹ߵģΪŦǣ䷱̶ȸ˿ѷɫھ۹ĶǷҶǡ
һʱ֣ͻȻĵӰԶͣǵϿգĸһ·ӾɳĮһ·ɻҶĪԼ˪
ڵˣүҶүӼͻȻǰһ˰ɣ·ǣͷЦ˵
Ҷ˵𣿹ȻΪһأ̶ȵȷͬһ㰡˵ҿɶûأ˪Ҳ·ǣ¶һĨЦ⣬Ȼ˵걻Ҷµ顣
ǺǣҿǰǷҶ󲿷ֵĵطתˣΪķأҵȻҲǲŹģǿɱȵ껹ҪĶأĪͬҲ̾
Դӵ꾪۹ͳһΧ֮Ҹ׺̾ͻصǵƱԺٲ£Ǻǣס£Ҹ׺̣ȻһȥҶҴͶ磡
Ҷ˵ţųһ־·еƱԺɨȥʱüͷףȻڣ
ĲڣүүӺϷ˿ȥҶˣҲųһ־鿴һ£Ȼ²˵
ȷˣˣȻҸ׺̲ڣǾЪϢһȥҶǣ߰ɣȥЩҶ˵ͷ˵ţͷ·ǵĳȥ
ʱǵĳŴвٵڽҶڵ֮󣬾;ֱ˳ţߵſ֮ȴǱسǵĳ
ֻһͷͷģĳҶǰ´һˣȻ˵λʾһǵƣ
ƣʲôҶɻʵ
ƶ֪Щͷָָڽˣ˵ƾеЩľƣֻƲܽǣûУҪôһ˽һҰƣҪôǾͲҪˣ
˳ųָķȥȻͼнǵ˶óһͷͼľó֮󣬲ܹǣЩľƵɫҲΪڰ֡
üһһңⲻǮҶǵĳǹİĪߵҶߣЦĵ˵һҶЩ˵ȻʲôǶЩͨϰ˵һʾ޿ˣһͨϰ๤һܹ꣬׬ĸҾǲˡ
˵ҶĪһۣɫЩѿϾ۹Ҷҵ£Ҷ¾ȻôһյĳһҶҵأҶֱڴ
ҶͻȻʹ˸ɫ
ᣬȻЦǺǵߵǸǰ˼ңȻ˵λֵܣĸ˵ƾ鷳ˣУЩֵһ£
еĽңжϳĽ߰˸˸Ҷ˰Ҫĸ֮⣬ĿɾͶˣǲͷ̻һĨЦ⣺˵˵λʲô֪ľʣֵһ֪޲ԣ
ǾͶлλֵˣЦЦȻʵλֵܣǰЩ뿪ɳĮȥ洳ŸոջǾͲ֪ô£˵˵ɣ
ԭǸմģܹɳĮλ˶Ǽﰡɫ΢΢رһ£ܹɳĮҰȻٶΪλǾ۹ǳضƣǾ۹Ļ̣̹涨ģ
̣ɻĿų
˵ͷԣ̵̣Ӵ󣬽Ǿ۹ĹʦʮֵùµأаõĽҪ̵ģ
λֵܣǴðģǰôû˵Ҷֵʵ
ЩСҲֻ֪֪ǰųھ۹һ־Ͳϵ̲۹ڵĸţͣ̾ĸʽѸٵķչ׳󣬳ΪǾ۹ĵһţһǰǽ񻹳ΪǾ۹Ĺʦ¶ƴӣνȨ㳯Ұأ
˵ţӻͳĸɫľƵݸȻ˵ţǵƣ
λֵܣҿƻֳ֣Ϊʲôأٴʵ
ܼ򵥣ɫǷǵľģǲҪշѵģɫǷЩ˵ģ˵ţ͵͵˿ңȻҶλǳô󷽵ķݶϣҾͽǸԣ˳֮󣬼Щ·ͷͼǧҪǣЩ˶̵ĽͽǣǾ̯ϴˣ𣿡
ףףлλֵˣЦŵ˵ͷȻ˶һۣ͸ǰɫƣ˳ǡ
֮˾˳ǵȥһ·ϣ˹Ȼ֣в·ͷڳĴ߶Щ˵ӿȥţƽֻҪЩˣԶ·УһЩȥŻӦǺŹ֮Щ̵֮Ҳͷʾá
üһ̵˿ǹţģȻЩ嶼ǣҶ̺ܲ򵥰ĪתĴƣЦ˵
үԾǾ۹ôôһҿЩ̵¶ǹţԶǺˣһôΪǾ۹Ḷ́үôھ۹ΪΪյҶߣֵʵ
뿪⼸꣬۹˲鰡̣Ǻǣ˼ҶǹһĨЦ˵
Ҷʲô㣬ֱӻطҶǰɣ˪Ȼѯ˵
˼ǵҸǻǰɣ˪˵ͷҶ˵һӦòõģܲҶھ۹Ǵʲôλϵģ˵̵ĿĵʲôֻҸǣ˺ǣΪҶҲھ۹䣬ڹУųӰˣ
ү˵ĲҲ˵ͷͬ˵̼ȻΪ˾۹ʲộ˵Ҫ۹жôǱϾų˲ˣôƿңǱҪҶҵУǾԲھҶҵ˳£Ǳ˵ƿؾ۹ˣµʱ۹ˣ


ڶʮ ŵͽ
ˣԺ˵ҪӣҿͶˣҶͻȻЦһ˵˵֮һתֱ߽·ߵһƹ
ҶСô£ô£ôЦóĪЩԵĿ߽ƹݵҶ˵
ΪʲôЦЦѵ𣿡̧ĪǵļȻЦ˵Īǣ㻹ǲ˽үҸүô꣬ٴ飬үҲֻüͷˣοڻȷүûΣգˣүо仰ô˵š̩ɽǰ治ɫߣϽҲٺ٣־ɲһ˶ܹģ
һ̩ɽǰ治ɫȻҲ֪̩ɽǸʲôɽ⾳ȷκ˶ܹģ˪ȻһЦȻ߽˾ƹݡ
Уʲô̫ɽɽģΪٴɽҲѹȻ治ɫˣʲô˲ģĪЩζ˵ȻЦĿУƨƨߵĸں˪ĺ߽˾ƹݡ
ʱǰʱ֣ǳԷʱ򣬾ƹ֣߽ȥ󣬾;ֱһ
һСǰֽĲ˲ӣȻڵѯʵλ͹٣Ҫʲô
ǺǣС磬ǵƲ˿ϰɣҪɱǳԲˣţʣµĶģУϵĿ㣬ȥɣҶóһöҷϣȻ˻˵
ϣ͹٣ԵȣϾСһңͷЦĸ仨Ƶ˵ȻתͿ첽ȥˡ
ȻСѵǾ޴ģûе̫ʱ䣬һ˱ǵĲȾˮӣȻҶ˾ӳ
˳Եһʱ̬ŵһҡ߽˾ƹݣ˵ﶼűϵ·϶ͷĻƣȻ˶̵Ľͽ
̵һַ߽ǷľƹһƬǰһ̻ЦµĿǶ˲죬в˶Сģ¿Ū߽ƹݵλ̴үǵĲǷǡ
ھƹǵķӦ̵ƺ⣬ֻԽ߽ƹݣ첲ȶһ¡
СǵõľƲ˶ҪȾƣһͽеĴ󵶡žһϣקקӣŵĴе
ǣ͹ԵȣСϽӦһȻתȥղŴҶõǮϲͬһСȻ¼ˣֻһ·ȥˤ˵ϡ
һϾͰ˾ƲˣȻͽͺԺ
û˼û˼Ⱦʲô˼һͽͻȻ˿ӣȻСеСȥҼƵĹҪֵֺֺǣ
ϴ󣬹Ȼ˼ֵû˵һͽ̹ά˵Ҳ
ģֵǣֻҪŸң֤ǳĺģλͽϴʱĴЦͻȻ֮䣬һͽ㶵Ŀֻ˻Σʵιӣ㿴ʲôأ
ĺǸкӵͽɵɵ̧һָֻŽͽϴı˵ϴǸŮĺƯҴûмôƯŮˣŮԸ˯һҾʮҲԸⰡ
˵ӣûôŰŮҲˣʲôŮ㡭ǽͽϴһŤͷȥǼ䣬ͬʱסˣֻŵģȻҶǣŮȻǺ˪ˡ
ȻƯôƯŮӿɴûӾˣŮҪˣֻһҲԸⰡͽϴԣˮҪˣֻվҶȥĸͽ״Ҳæ˹ȥ
ͽߵҶǵǰΧȻ˿Ҷˣֻ˫ɫԵ۾ź˪
λС㣬ôƺͽϴյ˪ĸǰεĿź˪ʵ
˪û˿仯ֻûͽϴʻһ㣬ÿӼһڲϸʵĳ
ϺǣС椻ͦиԣиԵŮˬˣүϲһ˪ӣͽϴ˿Цﻹܲɾ
Ǻǣλ̵ֵܣĻͻͷŸɾ㣬ȻϽ뿪λ̵ƢɲãǻǻģҶһ߶һ̲ˣΪԼﵹЩһƺʮֺİ˵
˪԰Ҷһۣû˵һ˲¶̬ȴٴͽ۾зų̹⡣
ǽͽϴʮֲмĿҶһ˵ߣһСӾǸث֣ŮƢþͲӸ㣬ƢŮ˲ζģҪŮˣŮ˼
λֵŮ˰ȻôоҶƺǺܾ̾Ŀ˿ͽϴȻҡҡͷ˵ҪŮˣҲҪЩźãϿɲʲôŮ˶ܹǵģӦõǣ˼˵˵ﲻɲģԼˣ
ϺǣȻвӣͽϴԴŭĿҶʵôŮˣ
ǺǣλֵܺͲҪ˵ҪȻ˻ƴģȥҶЦָָԵһֱڳԲ˵Ī˵
ͽϴתͷ˿ĪǣͻȻһѰγ嵶ϣĪ˵СӣŮˣߣӿŮˣ˵ɣжһ첲أǹԹԵذŮøӣ
Ī˹ķе꣬ȻǽͽϴϵĵʵĴ󵶣öǲ֪ĻǼٵģֽİɣ
ЦӵĵȻģͨ죬Сôϸ첲ϸȶģӵĵᶼ᲻ɣͽϴ󳰷ĴЦĸͽҲ̸ЦԶԶԣϴ˵ĶԣСӹڴ϶ĸһôƯŮ˸̣ˣ
ۣۡͽǵĻ˵꣬ҶͱﲻסЦ˳Īǵɫȴ˲
ŰӣƹĿз׷¶һĨ߿Ǻܿϧûһ˸վ
԰ɣĪͻȻ΢΢һЦָ̧֣ͷڽͽϴĴ󵶵һͱֻϢģǿȥޱȽʵĵϾͳһС«Ŀ׶һĻľƹе˶һ
ֽĽʵ˶λֵܣ⵶Ǵģ㱻ƭ˰Īƺʮֺĵѵ
ôܣ㡭㵽ʲôˣͽϴɵˣɲɵӣǼǺģĪǾȻֻƾָͷ׵Ĵͱһ˵ʲô
˵ĪǾŸһȵΪ
ǺǣʲôˣĪЦЦͻȻһץסͽϴԴ顱һϣǺǣ˵ʲôˣ


ڶʮ ҹϮ
Сӣʲô
Сӣſϴ󣡡
һԼϴͻȻĪǰԴϣĸͽæ˸սĪǴ
ȿȣҶһЦ˵λƣǹĶ಻ã
Сӣ˷ϴҪȻǶ㣡ǸкӵͽеĴ󵶣вҶ˵
˵ˣҪǹģǲ֪ôҶҡҡͷͻȻ̧ںǻĴϵһ£ֻáһУǿȥӲޱȵĴ󵶾ȻҶһ֮£ֱӱһѷĩƮ
ĸͽ̲˾֮ɫģһͽȻв󵨣Ȼ̣Сӣҿǲˣϴˣ
ߣϻһͻȻһţʱµĵͻȻһȦˣͨͨ˹ĸͽʱվȣˤ˵ϡ
ԭλǸ֣ߣֵۣܲ˼λϣλ̵ϣʹգǾˮˮΣĪǰԴѹϵĽͽϴͻȻ˵
ֻƾһ仰ǾͰ֣ÿ˵ˣȻƴ󣬵ģǵΪӦòΪǼСɫ͸ǹȥΪأҶϾ˵
СɫߣСӣ֪ϴ˭𣿡ǽкӵͽĿҶ㣬ϴ᳤ֶֻϴиʲôʧ᳤ֻһŹǵģ
ԭ᳤ֶֻʧʧ۲ʶ̩ɽˣλֵܷˣҶüͷһͻȻĪʹ˸ɫ
Īǻ⣬ɿ˰ǽͽϴ֣ȻЦǺǵ˵˼λֵܣܾˣһѹѹ
ˣ¾ǽҹˣǻ£ˣͽϴվҶ˵һ䣬ȻתֱӾʹվĸͽƹȥɾ䣬˿ˮҶǷһ
Ҷ˶һۣͻȻĬһЦȻ׷վҪ뿪ʱǸС˹˵λǻǸϿ뿪ǰɣ̵ǲô׷Źǵģ
ǺǣлСˣôҶСЦһ£Ȼ˾ʩʩȻ߳˾ƹݡ
ϵգһڽİ
ҹҼұ˯ĽֵϿյġ
ʱͻȻ䣬һʮͻأĳеһֵϡ
жѸ٣ǰϢģȻǸ֡
յĹʮ˾һľԺ档
һûΧǽԺӣԺ˴ڶĴмһѵС·˳С·￴ȥͼԺӵһݣǰƺһ˺ɻС
ֶȷĸһƺͷģĺĵʵ
Աһ̴յͷԣ˵󲮣ûģֶýеֵǸ٣ĸ˾ƱԺûǰҶͻģͽеǸϴ
ǿ˼ˣ֪ƱԺʲôطҶ컹ڵʱԺӣҶҵ˿ɶסǺǣ˵ĸ˾ȻǸҶұضϵǳĿĵĿԺǸݣ˵
󲮣ֶֶ֪һֱ֣˵ƱԺҶӦǺҪģӦɭϲŶԣǾ֪ûпصˣǰҶǸˮܰסʱҲһΪʲôأǽͽϴɻʵ
ûʲôֵģ˵Ҳͦ˼ģҶȻʱλȨأΪ˾۹Ļ壬˲ǣҶ˵ƺû̫صȨ֮ģһϲ浾
ͷ¶һĨ֪ǳɫҶΪҶڼ¸վҲͲĴ˵ˣǺҶĻҳݺҶ죬Ҷ͹ɽˣ
Ҷ֮ҶҲ̳Ҷ徲ӣڱҶҵĴɱ˷ͳһ˾۹֮Ҷһֱӣ£ҶǸɴΣûٳֹҶԺҶӷ磬ȻһǾ۹Ԫ˧һʵۣ˵ƺһֱȫӵܣܹհеȨȥЩеأ
ǽͽϴһ˵˵ߣҶҵ˾ڸв֪Ȩȴ֪ãɵҩɾȣҲãǲϲȫƿ˾۹һӾͿԳ׵ˣ
ǺǣˣһѾԶˣͷͬĵ˵ͷȻ˵ˣţһ½ȥ֮󣬾ĸˣǸ翹ĻɱһǣȫɱڣҪ֪ʲôˣˣһŮһҪ£𣿡
ǣˣΧʮ˵Ӧ
ţжɣ
źͷһ֣ʮ̻ΪһӰԺеּ䣬Ѹٵݿ˹ȥ
ۿźǴ֣ϾҪӽˣǾʱԺӵĵͻȻһĲӿԺӵĵ涼һƬһ㣬Ȼͼһֻֻʯֱ۴ӵץסЩǵȣɺεȴʼղѡ
վԺûвжĺͷǸͽϴĿɿڴĿԺ･Ŀ־
⡭ô£ͽϴ˵
֣ȻԵƿѾﵽ̶ֳȣˣͷɫص˵
󲮣ô죿ͽϴľսʵ
뿪Ǵӳ飬ߣͷ˵֮תҪ뿪ͻȻ֮䣬彩סˣֻ󣬲֪ʲôʱ򣬾ȻѾվһͷˣ˺Ȼ


ʮ Ҷһ
̧ǿŹͷЦеĿźͷʵǸν᳤ֻˣ
Ҫʲôͷ쾯Ŀʵ
ûʲôֻҼүҪ㣬ЩҪ㣬ɣ˵ţҪȥ
ϵǽϮˣͷûжȻĿʵǵʲôˣǵʲôĿģǸҶʲôϵ
ϻ࣬ڻֲ⣡ЩͷҡҡͷͻȻһץס˺ͷ·ѺͷһֻԱŵɪɪĽͽϴֱ߽֡
û߳ȥһصĽŲͻȻԶĽֵϴ˹
ףôͣ½ŲɻĿ˽ֵԶ
Ƭ֮󣬾ͼһӴİ˵ĳ̤ȽĲ߿ȵߵ˽ǰԳͻȻһΪ߷ɢԺӰΧȻͼһĽ˶һ׵Ľģ˳
һģˣͷͻȻϲĴеˣԭˣ죬ˣЩҳ£ǾȻð̵ˣ̫Ϊˣֱ
ˣѵģ˾
ֻλȲߵǰҲǺͷ죬ֻǶ˿ͻȻչһЦ˵㣬ղŵõõֵܱ棬˵үˣһе㲻أ
һЦ˵ǺǣԭҶһҵʱ˭أôĶȻųˣԭλ˾ǵҶովѵʱ򣬸Ҷߵ߸еϴ
ǡʶͷЩ㶵ҿ˿ҶһͻȻ׹һԣȵҶһ᳤ϲʶ᳤ͷˣҪȻ᳤һѽ鱨ȥʱ㻹ӶԲ˶ߣ
Ǻǣ᳤ˣ㻹Ϊ̿ھ۹һʱãЩھ۹ʧˣߣǰ׳գҶһЦһȻŤͷٴο˵ȥүɣүǿɾĹˣ
Ǻǣ߰ɣȥЦЦİ˵ϣȻתҶһǼȥҶһû뵽ȻٵĿɹģ⽮һҶҵأ
ҶһЦЦ˵ǺǣɱΣҲŵôһ˵ʵٿɲõ˰
˵䣬Ѿߵݵǰֻƿţ鼤Ҷһ˽ȥ
ҶĪǺͺ˪ԺȲ裬Ҷһ߽ںһ۾ͿҶ
үҶһݼүҶһͻȻϥأͷݣ̧ͷ֮һ˫ĿѾ⡣
ǺǣҶһˣЩҾ˵Ҳϲ˸¹򣬿ɣҶҶһЦ˵
¡ֻǼүһʱеѿزסˣҶһվżϾȻЩɬ
һ˵ģȻèᣬЩǿˣҿԺôڣҶŭ˵
ҶһЩ˼ЦЦȻ˻ȭͷ˵ٺ٣ûϵĸСӸҲµ˫ȭͷɲǰ裬֤ˣ
㰡ɣҶָָߵһŵ˵
ǣүҶһ˵ͷǰҲߵĪǵ¡
Ҷһ˵˵۹굽׷ʲô飬Ǹ̵ô£Ҷ˱˵Ҷһǰʵ
лүҶһӹ豭ϣ΢΢룬Ȼ˵үģ̴ǰͻȻ˹ڵһţʼʱֻһȥʮСţҲû̫ע⣬û뵽ǣֻǹ˶̶̵һ£̲˵۹ڵţʱǲʶ̺ܲ򵥣ǰþֶ̽е飡
Ľ֣ھȻʮʥĸ֣ҺԣЩʥֻеȲεˣ滹иĽɫЩǾ۹ȻչѸ٣ǱϾֻǿѣǵĸָûа취̱ȣү֮⣬үǾ۹ĵһˣҲǸո̤ʥǲֻܾ䣡
֮̾Ѹٵ̲ڵĸɣǹµʱ䣬еɾȻ̾ۺһγһӴʵǾڶԷʵȴκεĶ
أΪʲôֳΪǾ۹ĹأҶٴʵ
һǰͻȻɳ֣үӡϷ˻жүȱ²ǵĽΪʦүǵİȫ֮£ֻܴӦ⣬֮̾ͳΪǾ۹Ḷ́
˵Ҹס̻ж綼̵УҶüͷһ壬ʵ
Ҷһ˵ͷ˵ûүǶ̵УȻڻڳϣҲǱƿصģ
ô˵Ǿ۹ڻѾƿˣʵ
̱ϾҪƿǾ۹ôףҶһЦҡҡͷ˵̵ĽӴУǷ֣Ȼʵǿ󣬵ƺǿʵǶΡıȵһЩֶβֻͨƾǿʵƿ˱ºүǣй˼ɰˣǿֻ죬λ͸ǳƺҲƴӣǲΪǵõǵ˳̰ˣֻҪԸ⣬ʱ԰еĴȨû


ʮһ 
ô˵۹ʵȻǵˣΨһǵľЩˣҶ΢΢һ£ʵ̵ǴðģǸʲôɫ
ʵǹ˼ģҶһüͷǲ̽ϢӦþʮʦĴĮ죡
ʲôĮ죿Ҷ˺˪ĪǶһۣʵȻôܵǾ۹
ǰôڲֵܻرͱ˵оɣҶһüͷ˵ڸ֮󣬴󲿷ڵĵӶѾɱˣǻôӵˣƺ⼸ҵ죬Ҫڱ𣬲ͷĹϵ񲢲ǺһʼûǼڵ
⼸ڵ죬һǾ۹ڣǾ۹֤һ֪ڵȷһصĴڣԲŴһǾ۹ƿǾ۹һ֮ѱҳ
أҶЩȻڵνȻ֪ˣǴеõģѾʲôûˣֻû뵽ȻΪ۹ġ
˪˽٣ҶȻתΪ˺˪ʵ
ҵǼΣ˪룬˵˽⣬ЩϲȨƣûомʮʥһӦǶˣһãϲ̽ǰ;ĴѰأ˵Ϊһ۹ģҲ˵Ĺȥ
ԭǸϲðգϲѰ̽صӣҶһϧҾ۹óֶԸҵļˣһΣҾһ
ү򲻿ɳ嶯ʮʦ֮һ˵ֻһλϾʦǿߣԶԶǿԶԸģǻǴӳɣһҶҪֶԸ죬Ҷһд󾪣Ȱ˵
ǺǣλֵܣûʲôõĵģһѣүҪɱһо͹ˣĪͻȻЦ˵
һɱ죬ôܣҶһԲŵĵɴ۾
ôܣʮʦʲôɣĪǲΪʵ
֪ЩǾ۹ҲɳĮйӴڴ½ϵҲ˽⣡Ҷһ˵ͷ˵
ٺ٣Ҹ㣬ʮʦʮĴ̳ȻүģˣĪԴ˵ӿȥ˵Լһ㣺֪ǰɣҸ㣬ǵλʦ֣Ǽүһѣү˵ʲô
үֻаɱ𣿡ҶһޱȼĿҶ˵̲ûܹƿؾ۹̱ϾʵǿҶһ̵вòСνǷѾĻҶͽǵһҶһЩ˵бһ˵ҶȻܹɱ죬Ҷһܹ
첻ʲô£ⲻҪģҶŵĵ˵ͷȻ˵ҪľҪҸǴ̵оȳǲܹ˼ɵĳֶԸ̣Ҷһ̵֪˰Ҹǹ𣿡
ӦɽҶһش
ɽǲԭڵ̵ΪʲôҪҸǹҶЩֵʵ
үǾ۹ҪĿľΪѰڵıأȻȾͻȥڵפز鿴һˣûҵԾͰɽ̵̳үǲűɽ
ԭˣǺãҾȥҶǰҴȳȻҴ粼׼ȵҾȳҸǣɱµĸ̣֮Ҷ˵ſҶһʵҶһЩ̵ôҲϣй¶ȥݾˣ
İɣүͽˣ֤һҲõҶһŵ˵
ն޾Ĺ峿գҲء
۹ҶǣʹڵǬ
峿ʱ֣糯ʱֻǬĴڣ˿˷ߣһ˸ӺݻϣȻǳλˣЩǾ۹һմȨǡ
ЩȣһߵһȻûʲôʣȴһɫ߰϶ɢǿϢȻǸ֣ЩϴĽϣȫһͷͼԣЩӦþھ۹̵ֻĽͽǣȻЩ˲ͨĽͽܹλг֮ϣЩȻҲմȨ
Լһ̵Ľͽ֮⣬ǬϷ˿̻ˣһһۣϣҶĴ磬۹ĵһʵҶԡ
ҶεԱ߻һӣŵģһͷɢ£Ƿ֮ɫˣ˵·Ҳһͷͼԣ˾̵Ľˡ
ʱѾ㱨˸ڵȴҶɢ
ҶԿ˿Աߵ죬ûҪ˵˼֮󣬾ͻ˻֣ˣ糯͵ˣɢ
ţһл˵һĵͻȻ𣬴ҶԵĻ
Ҵϻʵ۵ĻǶԻȨӣ˸ôͱˣڣ˵˳ȴ˭Ҳûж˵ʲôֻǷ׷װڳһӵȴŶԷĻ
ʦ㻹ʲô𣿡ԼĻϣҶԵûκεŭ⣬ֻŤͷԱߵʵ
ֱ壬ɭĿ⿴ҶԣʵҶԣ֪ôˣڵıϢ𣿡
Ҷԣ˵ʱɫû˿ӣȻҶ۹һ֮ûб˵Ҳǣʮʦÿһ½Ǿǿ۹֮ҲҪģ쵱ȻһҶˡ
Ҷɫ΢΢һ䣬صʦ£յʵ̫ˣҪڶʱҵҪıʵ̫ˣһȫѰңһ̵ʱҵصڣ
̵ʱڣ仰˵ٴˣߣѾҪһˣʲôҲûеõ㻹Ҫñȶ೤ʱ䣬ʵǲ뵱ǲǣţɫһ䣬ĿɭȻĿҶԣˣѾûڵȥˣҶԣɳȫľӣھ۹һһңͲˣҲ


ʮ ô
ɳеľȥңôУ
ⲻ˲
һ»ἤԹ𰡣ʱ۹ҳһŵģ

һȻҪȫıΪѰұأǶʱһţɫѿ볯ȣЩͽȴֻЩ˶Ǹ۹Ѱصģǿɲں۹ô
ߣ
һͻȻڴӵĴ˲䰲
Ŀɭɨһڳ˵ôǶԱĻ𣿡
ĿɨǶʱսһͷ˵ûκ˸ұԼĲ
ʮֲмЦһ£¿ҶԣķԸҶԣɣľӾȫΪҵص䣬һΣϣ̫ʱ䣡
˵֮͵ȴҶ԰շԸͻȻ֮䣬췢ҶԲûֻĿƽעǴûз顣
֪ΪʲôҶƽĿͻȻһ˿ܲõĸоָоǱѾĶͻȻ֮Ҫһ㣬ܲϲָо
ҶԺ˴˶ţ˶Ĭû˵ֳĬôһʱЩѹ֡
Уǳǣ̵Ľͽǣ˶þĿ⿴ҶԣǾҶԴ˿̵ı֣Ҫ֪ڹȥУҶȻȫģһ˿ִУҲûԿ
в뵽Ҷڵı֣ǲζĳЩļأ
Ȼ۾ʵҶԣҪΥ
Ҷ΢΢һЦҡҡͷʦȫѰұأ˲Ƶǲģ
ô뵱ûʵۣҪʷ쳰ĿҶԣ˵ˣɲҪˣļ˿ɶڱ㲻Ҫǵ𣿡
ҶͬмĿ죬Ե˵룬Ȼ룡죬õĴĮһʦѵֻʹôɵֶѵͲ´ȥ½ϵЦ
󵨣Ҷԣֱ֣𣿡һǳͻȻЩͽǵĿд
ҶŤͷһͽ˵ΪţȴһȺҷ͵Ĺ浱⾪۹ǿĵط𣿡
žžžžһͻȻ
˫֣ЦĿҶԣʵҶԣҵʲôѵʲôֲɣǵĻĸֿɣҪһһССľ۹ܹʲôĸ֣ϣñʧɣ
Ļһ䣬еͽǾͺ޹˼ɵķ׷׳
֣Ҳ̧̫ˣôһ֥Ĺңôʲô֣
ǰиֵĻôƫƫȵ˼֮ų֣ҶԲɵ˰ɣѵϲ
ҿҶԸ˸֣׼ȥҪ󹬵Ըˣ⵹Ǹ⣬Щӿɶѵõ˰ôֻҪѹ˿һۣǾԶˣ

ͽǵĳνʮֵĶ񶾣ʹóǷ׷ŭĿӣͽǸ⣬޼ɵǵĻҲӵ
˿ûֹͽǵ˼ֻһͬһעҶԣ˵ҶԣĸأɣҲ֪Ҫ㾪۹練ƣ
ô磡Ҿ۹練ƣ죬ҲͷһʵͻȻǬ⴫˲ǹ˴ڵӣ˶Ŀ˴ſڡ
üͷȵʲôˣĸʲôҽ뱾˵𣿡
ǲҽǽ°һȥǻִ洫
Ȼ˵ע֮£ֻһʮҵ˺һʮҵĹͷ˳ǬſڣʩʩȻ˽
˺죡
ǰҲ죡
ߣҶ
߽ˣֻɻƬ֮󣬾ͻȻϳ˵ݣǷ׷׼Ľ
ʲôߣƨһëͷСҲţȥȥɣһͽͻȻЦĽͽҪ͵ʱ򡪡
ž
һͻȻڴһ˵˲ĿȥͼղŽǸͽϴ˿̾Ȼһģޱȵİӡͽĸǰ֪ʲôʱǸ˺߽ĹͷѾվЦӯӯĿͽ
ô࣬ĻһԣһģͷЦе˵
Ҵңͽŭ̧־Ҫȥͷ˵ǡ
顪
һ죬ֻͽıӶʱȥڵıѪͬСٲһգۼȾͽǰ·


ʮ 
󵨣ȻҶ̵ˣֱ
һͽ˱ѪͽǶʱŭ׷ΧҪֽѵһҶ
ۼͽǰΧϾҪҶˣΧĳǶʱ׷¶˵֮ɫǿɶʶЩͽǿЩͽΪĶʥ
ҶȻųƾ۹һ֣˲ʮķǵķۼûдﵽѾʱҶѾֶβڲȥʱ䣬ڳҶ츳ٸߣҲȥ
Ҫ˵λʮʦ֮һˣµЩʥĸҲԲҶܹԿģԴ˿̳Ƿ׷׵ĵ
һڳע֮£ͼڶͽΧһȭͷϾҪҵҶˣǾʱȴҶĿ⵭ȻעϷ죬ҲΧͽҶ촽ȴ΢΢ſ³һ֣
һһε˲ҶΪģɢ忪ʱΧͽ׷Ѫĵ˳ȥͬһһˤڵϣֻ
ǿΪʲôˣ˿Щ˵ͽֻӵĿҶʵ
Ҷ΢΢һЦص۹ߣҶ
ؾʹﵽʦΪݱ֪½ϺҲֻҩʦһ˳ɾͰɣ˵ͽҶǲͬһ˰ɣĿ˸ĿҶ֪Щʲô
ǺǣµĲҾҶ̹ȻĳԼݡ
㣿ЩϲĿҶϾ˺лûɱ㣬ΪԭõҲˣû뵽ȴͶ˱Ǹ˱һϲܰץסһһ󹦵ģҲ
Ͼ棿ҶɫͽȻһ䣬ʵ죬ҲѪ̵ˣ
Цһ˵СӣӦܿѪ̵ˣ
ҶͻȻЩε̾˿Ѫ̣Ѫ̣治֪ǲǺѪ̷壬ôʲôҲܺѪ̵ϣǵù
쵭ȻһЦСӣôüչģҪ֪ҽ̶Ǻӵģȱץס㣬ȥ֮󣬲ǱܵͣҲܵõģ㻹ǹԹԵ־ܸȥɣöŪɾͲˣ
ŪңҪûʵҶһЦͻȻһ˲졣
ҶͻȻĹƺ⣬ֻǰȵЦĿųҶ
ķӦҶĪһۿҶѾ嵽ǰʱһɫĲͻȻɢ
ۿһɫĲϾҪɢҶϣҶɫ䣬ȫͻȻһҫ۵ĽУһ̣ҶѾٵ˻ȥȻ˲Ǭ
Ҷ֮΢΢һЦһҲ׷ǬҶ׷ȥһͷڵʯ֮䣬ҶԼλʲôҲûпҶӰѾʧ˴Уӿ˴ͼǬ޴㳡ϿգҶٿնš
ҶɫصĿŶ˵ʦУʮʦĴĮȻһλʦ죬صĿɹģ
һЦҶľӦ֪νʮʦǸЦ¼ﵽʦǿֺֹʮҲһʱ𣬲Ū˸ʮʦͷǵ걾Ը⣬µһˣ
ǴԲѣ˵ЩҶˣҶЦҡҡͷдʦΪȷҳԾҪ˵Կʮʦĵһ֣ҾҪЦ㲻ˣ˵ңǰ벽ʥߵľ磬ǲ񽣳ĺͰٰܵҲǴʦ۷׵ĸ֣ƾ㣬ǿҲûаֵʤɣ
ߣǲǲԾ֪ˣɫһ䣬Ҫ֡
ţҶͻȻһֹ졣
ôˣҸˣ쳰ĿҶ
ʱԣڶ֮ǰһҪ㣡
һ£ʲô£
֪Ҿ۹Ŀʲô㲻ڵıصİɣ
أȷұصģڵıرûзʵɣҽ̵õϢаﲼ¹һӡһЩѰ۵ķӡģ
۵ķӡҶһѵͨڵǴ¶Ѩµķӡ
ˣСӣûⱾҪˣһ˵꣬첻ҶشֱӷųֻһɫĲɢ˲Ҷ棺Ҷ˵СС;ʹﵽʦǿϧţҲʼֻʦΪԴʦ㻹־ܰɣ
Ǵʦ򣿹ȻҶɫصĸܵ
Ҷо£ھԪתٶȾȻ˲併һ⻹ǵھԪԣʦתٶȻ½ʮ
ȻǵַΧֻڵȻ˲䱻ų˳ȥҾʣµĵҲȫƿ֮£ҶܶЩ
ֲ˵ʦϴʦʮɵʵҲֻʣһɣתٶȴȽͣͬʱҲղĵ£ܷӳսйˡ
ҺãʦͬҶ˾Ԫ֮⣬пʦ۷׵壬ԾϴʦҶҲûзοҶɲһ˵ˡ
סҶϾҪҶʱһĺͻȻϷϮʱɫһ䣬̧ͷȵʲôˣ
ֻҶϷһããһƬ˺½ֱײһǣǼ䣬ͬʱͳһ˲ҶӿһŨܵĽ⣬ͬʱȫһ̣Ҷֱƿ򣬳˳


ʮ ǿ
ôĵӣһĺ£״ʦߣƣ
ҶոճַΧͻȻһͼǱĻɫͻȻһȻѸٵϷǰããĺ˲䱻ɫɴ룬æ֮䣬һӰȻӰɫ˿С
ߣ
һ֮󣬾ͼǻɫٴǴʣ޼İɫ˲䱻ȫɣȻɫͽȻһգԳӰ
̧ͷǵӰͽȻһĨʣɽŮ˪ԭ㣬û뵽ʮûѾͻƵʦˣֻǿϧ㲻Ǹոͻƣֻг״ʦΪǱĶ֣
߽״ʦ죬ص̫ˣ˪ޱĿ죬˵
ӹȻǰһ䣬¼Ҳֻµһνˣ조ҡҡͷĿгעź˪˪֪¼ж٣˵ʵҲһֻǱΪһֱҪݣԴûȥǹ㣬ȻԼˣǱɾͲˣ
죬˪ŭһ֣˲˰ããĺ֮Уһκ˪ûа򳹵ſǰѹ׵ķΧڣȻֱӳ졣
ˣ˪˵㲻ǱĶ֣ǹԹԵ־ܣݰɣЦУͼĻɫٴſʮ׵ķΧֱӰѺ˪档
һκ˪Ϊѹʵޱȣûбɣֻڻɫ֮УһŰѸٵ˹ȥۿŰϾҪĸǰˣǾʱһɹͻȻڻɫɣǰİӰ£˲һٶȶʱ½ʮֻһ壬Ͷ㿪˰к˪Ĺ
򣿡д˺˪ص
򣬺˪㻹ɣڱ֮УҲи߽״ʦΪǾԲģޱȵĴЦ˵
Ҳһ˪˵ȻͼŰٴοٵȥǺǰһһǹٴγ֣˪İһα׶
ô˪𣿡
ߣȱ
ź˪ͼں˪ܵǲ㺮һҵӿȻһɼȺͻȻӺɢǼ䣬ҶǾͻȻ֮˶һ㣬˲ޱȺ䣬ͬʱҶҲƮ˴Ƭѩ
һСȱں⣬˪Ըͷʦõʽֻ뵱ȣ˿̺˪ԴʦΪóֹǿʮ
ͼֻǼ䣬оͳһ޴ıɽ͸ɽǽ͸ı㿴ȥͼԼĻɫѾȫ˱ɽ֮У˪ȴĻɫ˱ɽϷС
һƬѩ׵ķҶУӿϽͷΧ¶ȼͣ˶ɪɪȴûԼ壬ֻǼǾֵעеһɽǴʦ֮һӲҪ˵Ǽˣû˵ʦսʲôģֳ棬ʵ̫ˡ
ѣ
ͻȻ֮䣬˪ٴȻġꡢꡢꡭһ޴Ĵ촫Ʈڿеľ޴ɽͻȻѿһѷ죬ƺɽҪһ㡣
Ǿʱͻأ𣺡һе˼ֻǿϧˣ˪˵ΪǱĶ֣Ĵ𲨣ƣ
Ļһ䣬ͼɽסһĻɫͻȻȵһ£ʱˡһһ𵴵ĲͻȻӻɫгǼ䣬ɽ𵴵ĲУıĭӿƮɢ¡
ô˪ɷʢȻͷ˺˪
˪û˵ֻĿ죬ǰȴǸֳһĨΣʽƣѪڵı֡
ôʽƲܰɣȰ㻹ǡ
ƺҪٴ躮˪Ǿʱ
ꡪ
һ̶弫ٻļХͻȻȥͼǰӳҶ˿̾Ȼǹͬһһģһͷ֮С
ߣΪʦĺ˪κβ˱ҶΪƾһʦͿԸԿ𣿼ֱ
ҶȻҳԼʱмЦ˵ȻͼǰԸ˪ٴγ֣Ҷǰʱ
ǹ꣬ƣ
˶ΪҶһιҪ޼˵ʱȴҶͻȻһǼ䣬Ҷ˾ͬһͷһ㣬ٵתеʱҶתж˿ȻҶǰٶٴμӿʮǹǷɫǹͷ˲ʹ̵ǰ
ôܣɫ䣬Ǵ˿Ѿûʱˡ
ۿҶǹҪ̵찵ҧ˲˳Զͬʱʮ׷ΧĻɫҲ˲Сֻ׵Ļɫš
ʱеʮǿˣҶתļǰٴαˣҲʹҶһζ췢Ĺǳʧˡ
ϧҶ̾һͻȻˣ˲Զ졣


ʮ ׹ɱ
ܣԲܣ𾪵Ŀ˳ȥҶŵĽеֻʦʵôڱﻹܷӳôǿʵ
Ϊʲôܣ죬ΪһǿߣѵףûκǾԵģʦȻҪӰҲǰ첻ҶдȻ˵ȴûбôš
Ҷ񡶾͡ﵽʦ۷׵ΪӦܹһ׵ĴʦԿϸ߽״ʦû˿ʤ㣬ղܹ֮ӽ죬ΪˣѾ˽䱸Ѿûл˵ˡ
ô죬ǼϺ˪Ҳ൱׵Ĵʦˣ״ʦ֣ܴùʦ߽׵죬ȥҺͺ˪ҪסˣôǸʦҶԹ޵İ
һûκǾԵġĿҶ͸©һɭȻɱ⣺ʦʵ̤ʦǻ˵ãҶԹ־ܵĻͰˣ㻹ҪֿǱֻɱ㣬ԲܸѪôһˣǳɳضΪѪ̵Ĵ󻼣
Ҫɱңֺγɱ㣬죬÷ϻˣ첻һҶϷʵĿ˵ȴڰҧΪֻ֮жˣȫӦɱˣ
һ仰ôôԾԽĥҶĻԽζȻȻŭСӣϷˣһҪɱ㣡
УȫӿһܵĻɫȻ˲ҶҶȴǲûӭ죬ֱתŷҶ⼱ٷȥͬʱе죬ʩչǽɽӽú棡
ߣܣôףһ׷˳ȥ
ۿҶȥ˪ȴǲû׷ȥͣڿüҶСʲô˼Ϊʲôҿ̫ѵа취Ը𣿡
ղź˪Ҳ׼׷ȥģȴͻȻյҶĴ˵а취ܹɱ죬һȫƣκο˶пܵú˪Ҫ̫ˡ
ҶѾԶˣ˪һ׷ȥ
Ҷһһ׷˵μٵڿлѸٵĳ˷Ҷǣ˷ҶķɽУȻ˼ӣֱ뵽˷ɽҶһתһɽ֮С
ôˣ׼𣿡ɽȵĵϣŶҶЦ˵
ҶһЦû˵ֻر˫ۡ
ǸʲôĿ𣿡ɻĿҶ֪ҶҪʲô
ʱһɫ⻷ͬˮһ㣬ͻȻҶܵͬʱһǿҵϢҲҶ
ǣԵϢôܣô˰̶ֳȣܣĿɿڴĿҶϵı仯
ͻȻ֣ʶڽȫ߸ˣΪ첻˿ƾʦΪԿʦܹ޳ǿߵĽɣʦ
⣬ѵΣ첻ɵ뵽
𾪵Ŀע֮£ͼҶüĵֻͻȻѿȻһöֻСָ׸ǴСɫ̨зɳѸٵķɵɽȵϿգһ̣һļµļӴͻȻССɫ̨ɢ£գ֮͸Ƭɽȡ
ãܵɽȵƣɫ䣬һͷҪӳɽȣǵɵɽȵıԵʱ򣬲ŷ֣һεѾɽȷɽȵܾǳһεǽһ赲
죬ˣˣ
ҶĴЦУͼɽϿյСָ׸ǴСͻȻʼٵתżٵתһӴͻȻɢʱɽؼʼɽȻۣն˽ȥȻͼССʼѸٵı
һסססʮסʮסһססס˰ףһֱǧ״Сֹͣ˼ʱɽѾüȿֲˣ߽״ʦΪҲѹúѣ󲻵òص档
ҶˣŹңŹң쾪ֵĿŶҶˣоĵͷϵ޴ɫ̨̺żȿֲʵɫ̨Ĺ»
죬㲻Ҿ۹вҵļˣȻѾˣ͸֪㣬ɣҶͻȻ˫ۣ˵
ҶĻո£һɸӴͻȻƯɽϿյɾ˵ֱǼ䣬ɽضһʱ޹⣬ƱɫƺһƬɫ֮С
ͻȻ֮䣬һִ׵׹Ȼֱֱ졣
ɫ䣬ȫתڵĵʱ˾ͱһŨܵĻɫâ棬һ̣ǵִ׹Ѿϣֻá䡱һһ׹ⱻܵĻɫâ棬ô
ߣʱҶͻȻһߣֻǱ׹ͻȻѿΪϸСɫ⣬ʱһɫĵͬһ㣬ܻɫâı治
ţһɫͻȻ˻ƹĳһһɫʵ̫СˣֻڻƹһСȴûжԻƹ˺ⲢûнֻɫһɫֽŴͬһطʱǰǸСһ֣ǵĵֻһɫϵĻܻƹϵǸСԽԽ
ֻġۡһ죬ܵǲŨܵĻɫâڱ򴩣ƿһڣǼ䣬ɫ˳˽ȥȻ˾ЩɫϮ˲䣬Ϊ˻ҽ
ɽϿյͻȻʼѸٵСͬʱеľԼҲѸٵ£صֻǼ䣬ؾٴλָƽ˴ϣȻָָ׸ǴСһתͻصҶüġ
ֻʧҶͻȻһƨ˵ϣҵĴϢ̵ģһȻô󣬲Һãڰɱˣ
Ҷôˣ˪ӰͻȻӿ£վҶǰ
ģû£еѣҶҡҡͷ˵


ʮ а
Ҷղŵô£̨ʲôΪʲôôֲϢʹԺ˪ӣ˿Ҳ𾪵ɫղĸоʵֲ̫ˣһ߽״ʦȻֻ֧Ƭ̣ͱǵ׹ˣоĵǵ׹⻹ȫ
ӦѾµˣܹӵӴıһԵģֻһǾԵԪˣҶ̹Ȼ˵û˼Ϊ֪ں˪֪ʲôֻҪȥһ룬ȻܹµĳȻˣԾ̹Ȼˡ
Ԫ˪𾪵ĿҶԭԵԪѳҾ
ԣҶ˵ͷ˵ϣܹұܣϾڵΪ֪ǺΣյģ
һףģҲ˵ģ˪˵ͷ֤
ţǾͶлˣҶмĵˣҪָһ£ղŵʵ̫ˣ
˵֮ҶͰĿϢ˪վԱߣصȴš
֮Ҷ³һ˫ۣվ
ôָ𣿡˪Ҷʵ
ţָˣҶ˵ͷЦ˵ˣǻȥɣҴӦѾȼˣ
ţ߰ɣ˪ӦһȻ˷𣬾ҪطҶȥ
Ǿʱ򣬱ѾָƽͻȻٴ˱仯ͼһɫͻȻУͬһ㿪ʼתͬʱһɱȸղֲٱͬһϢҲͻȻء
½룬һӴģľ޴ɽɽ־ͽ޾ɽ֮Ըɽȡһ֣Ϊɽƺһ㣬Ϊ޴ɽУһڡ
⴦ڣɽеһ걻ƵԨԨ˿˵޾ԨҲһǧǰаӡΪ½ĵط
޾ԨֿνʵΪȾԳ˵룬˵ǰһλʦǿҪŪ޾ԨжҲҪ޾Ԩĵײʲôӣ޾ԨȫԨ·ȥ˾һϢһ䣬ȵָ˾ٴȫ·У˵λʦһֱ£ûзɵ޾ԨĵײʵʧȥģλʦŷһֱΪ޴ľٶ
˵ҲʵҲӲֳ޾Ԩ󡣵Ȼˣ˵ģλʦһֱȥôķɵ޾ԨĵײҲԿ޾ԨĵײǸʲôģΪ޾ԨһޱȾ޴Ĺ֣޾Ԩĵײ档
ޱȾ޴Ĺ֣һǧǰۺľȫΪµѹķӡ񼶵ΪܹӡɼӡжǿҪӡҪ˵Ǵʦˣʥߣ½ϵλߣҲ첻
޴ַӡ棬һƬĺڰڷӡ棬ȴһů紺̲ӯӯľ󣬹ųĹâ޾Ԩĵײյ硣
ֻһƬ޴ĲݵϣĻ׺䣬ݵмһƬ֣мĿյϣһĵݡ
ݿȥͨڵİҲ򵥣ݵмһ񴲣һϣǰڷһ̣һԼֻ豭һˬĲлƮݣԵԽ
ʱߣһһ׳һһӰԶ˵ɫܵȻĿȻĿϵ̣˼һôߣ
޾Ԩײķӡ֮У˵ݼǺ֮ˡ
Уλһۣͷ׷ߣһǧǰһ֮½췭ظȴص񣻶ĵģλһˣȻ½ĵһǿߣаˡ
ôⲽôûûҿ㻹ɣһаߵĲ豭һڣȻЦ˵
ʲôϷôˣӱе벻˵ˣߵÿһӦǾ˼ǵĲŶԣһµЩ̧ͷаһۣȻٴεͷ˼
ǺǣаҡҡͷȻʵʵһһֱҪ㣬Һ֪ǸѪ㵽ʲôϵֵʱ꣬ҾԲ֮һϵûУ
Ѫٴ̧ͷаһۣЦŵͷ˵ȷҹϵǳʲôϵҾͲܸˣ
ǺǣаЦЦʵȻ鲻ܸң㲻˵˵һ°ɣ֪˵磬ǲĴڣǸԳʲôĵط
統ȻǴڵˣԳǡ
΢΢һ£͵ô˵ɣÿһ֮ǶĴڣǵһ̶ȣҪӽʱ򣬾ͻߴڡ磬ϵϵڼ֮һռͨͨĳڻκεطֻҪͨ˼ǿ߾Ϳǰ
ǵһ磬Ŀռͨ𽥵γɣͬмһڿռͨγ֮ǰ֮Ŀռ꣬ǧңһһֿռɣļҾǱֿռ˼γɵĿռͨУҲŻ磡
ô˵νԳʵļˣа۾˵
˵ͷشԳҵļңڻڿռͨУΪռͨûȫγɣԳǲŻһʱһΣ
磿ǺǣϣռͨγɣҿǺ뿴絽ǸʲôӵģаĿԴϣ˵
аһۣ˵ߣദǧķϣҷȰһ䣬Ҫ뵽̫ã
ҵȻ̫ã룬νӦֻһ߼ߵ磬ֻҪߣضǿΪĹضҲвпһ棬ҡа˵ţȻ񣺡ֻҾ֪Ļ˿϶٣
ԣ˵úܶԣĻ˲ֻǲ٣úأһ£ͻȻЦ
ʱһĸоͻȻϮ˵ͷǼ䣬̸˵ɫʱͬʱ˵ҲͻȻðһ⣬ƺһ̣˾Ҫһ㡣
ʱҶųʱ򡭡


ʮ ־
һϲĿаϵϳ˸̾˵û뵽߼ԪԵԪڻǳˣ
ҪʲôаɫصĿʵ
ʲôȻҪԵԪٵɢˣЦ˵ҶףֻҪ߼Ԫƿ߾ۺϵһӵԷӡѪΪһѪ׸ˣǾԲ鷢ģҪԪ֮ǰٵ
㲻ҪˣڻҵķӡУڵΪҪƿҵķӡ֣ǾԲܵģаЦ˵
ôܣͬЦҲҪˣֻڿռͨشԲֻʣڵΪΪʵֶΣģ
磿аɫʱһ䣬ȴԽ
ٺ٣һЦͻȻһӣʱŰɫֱֱطϷķӡ֡
а״˫Ŀһ˲ҲźɫӣֻǼ䣬ɫӾ׷˰ɫӣ顱죬ĿײʱΪһɹǿɢЩڵϣ׵ľͰѵһ׵Ĵ󶴣ЩǻϷķӡϣӡֻ˸˼£жȥЩ
ʱһӡжȥͬʱȴͻȻһĲ
Ȼһ־ߣ
Ȼ͵͵ڹһ־ͼ־ӡа״ɫһ䣬һӡϵĹâʱһ˲串ǵ־ͬʱȴ־ٵûκεʧ¶һĨЦݡ
аעǵ־֮ϵʱͷĳУͻȻһͷͻȻƮѣȻƶϷϢĳ˷ӡָǰžͬһһ㣬ֱӴ˷ӡϡ
ӡֱаиУɫ˲䣬æŷӡҪסĶϷֻӡϵĹâһƶϷͻΪ˻ҽ
ǴʱӡѾϷ̳һ΢ɲСڶϷΪҽͬʱһ־ӶϷ˲ǸСʧ
аˣҪߴԪֻۣܵԪˣԼһ־ɹ뿪аķӡʱĴЦȻаҪаܻı飬ǿϧʧˡ
ȻΪ֮ˣֶεȷȻܹҵķӡУһƶϷҺаϺܴ֮ɫֻĿ⵭ȻĶ豭һڣ˵ˣһûи˵ǵüǰ˵겼µһӡ˴ˣЩһֱ֪ǸӡеĶʲôҾ͸㡣ǸӡػĶԪ
ңԪǸոճͱˣüͷһ壬žЦߣôǸѾ̤ʥ֮ѾԪںϣҵǵ־֮£ԪᱻΪɻңڣ
ǺǣҲ㲻֪˽ҵķӡõԪʱҾͷϺܹŹֹ֣ŹҲ֪ӺζȴһĪģţһΣ
ߣǾĿԴɣ

۹ɽɽУҶͺ˪ɫصעеı仯
ͼһɿֲܹͬصϢɽһɹ۶ɵİɫͻȻУͬɫһ㣬ʼзתƬ֮ЩɫͻȻһ𣬾Ѹٵתķ򣬿ʼĻۡ
ԽԽİɫһ𣬽أһߴףͨ쳹صӰͳУӰȴһ׷ߡ
ĺȻ䣬׷һ˫ĿĿĿ·Ҷͺ˪Եһ׷ߵĿעҶϣԪˣ
˭Ҷɫصʵܹܵõ׷Ӱ͸©һּΣյϢ
񣡡׷ޱĻش
񣿡Ҷ΢΢ɻһ£ͻȻɫ䣬ŵĿŰ׷ߣѵһǧǰ۷ӡ񣿡
ǱӰĿҶ˵а˵ϺܹŹ֣Ϊ־ɱ㣬ոջţڿϵȷЩŹ֣ˣȻܹڱ־֮´΢࣬аɣ
һ䣬ͼӰȻһգΪһ޴İɫӿȥͬϵ̫һ㣬ͬʱؼٴİɫʼŰɫлۣʹðɫ
˪뿪ԸҶٵĶԺ˪˵
У̫ǿˣ֮ҲǺ޻֮һôУǻһ߰ɣ˪˵
УѾ־ӵܵĹӻطҶǣҶǵ˶Ϊˣ̵ֻķɽжԸˣ
ǣ㡭˪Ҫ˵ʲôȴҶˡ
ҶЦЦŵ˵ˣ˵ˣ֣ǿԪӦøоĵղŶԸʱҲûȫİɣֻҪȫ㲻񣬱ûģ
԰Ԫ֣˪ɫһϲڵͷǺãСһ㣡
ţİɣɱҵģҶ˵ͷٴŵЦЦ
˪ؿҶһۣͻȻתԶ˳ȥ
˪뿪Ҷϵʧϵȴһޱصӡ
ȻԺ˪˵ֻҪеͿԶԿ־ֻڰο˪ú˪ܹ뿪ˣʵҶԼĪ˵ģжĻڶʥС
Ҷֻʦû۳С磬ȻҲͲܷӳӵʵҶл
ֻþˣû뵽ո޳ʦûãҪԭˣ֪ιһܱΪùѾԽԽİɫҶһȻ󻺻ر˫ۣǼ䣬һɾ춯صȻ𡭡


ʮ ʮ
䡷еĽֱ֮ҵʮÿһжĪÿһжҪȼΪܹʹõĳΪҶһΪԶǿʱɱеľС
ҵһ깥ó֮󣬿͸ֱֵ꣬ҲǰҶԾʱѪƷʬ־𣬵Ƿȴ˿ԭڡ
ҵȣʮҪȼյΪҲ࣬Ϊʮ𲻽꣬ͬʱҲʵʮó֮󣬿һΧڵһУ̼仯ΪһƬҽƿֲ
ҶĿƯڿУһɾ춯صȻ𣬾ͼҫǿҽǹͻȻҶз˳Ҷͷ
ˡ
һ𣬾ͼǹͻȻɢָĽɫȦȻЩɫȦѸٱһһҶϣǼ䣬ͼҶ嶼ĽɫȦ֮С
ʱ򣬾ͼϷѾСİɫͻȻʼٵתתУ޴ɫ״Ȼʼ仯ֻƬ֮䣬̫ͬһİɫͱһתС
ֻдͷ£ͬſһžһ㣬վϿȥͿԿ޴֮УȻľ޴ڲϵķתһ˽У֮ͻᱻľ޴нʵķ顣
ߣɱ
ɭɱ𣬾ͼǵתһ£Ȼ̩ͬɽѹһģֱӳҶֻգ֮䣬ҶӰʧ˵ת֮С
ˡ
һͬХУתеתٶͽȻӿϰٱ·תļɽͷ˲޴еĽɱУΪ˻ҽ
ѵҶҲͬǼɽͷһ㣬Ѿ޴еĽɱ֮б˷ɻ
ȻûУ
ʱ򣬾ҶͻȻӵתдƾһ־ͿԷǿĹ񼶵ǿ߹ȻϧϾ٣ɱˣҾʮ𣡡
ҶĻ£תеڲͻȻһ޴ĽײͬʱɫĵתͻȻ˸һĽ⣬ţͼһĽɫƿʼڵתе
ôܣôܣٴؼֻһΣ͸©ĲȻɱ֮⣬ŨŨĲţһ̣һıͻȻӵתд䡭
޴ıУͼǵתԼߵƵʲ£Ȼǡ䡱һ죬תͻȻɢΪİɫ˷俪ֻǼ䣬ɽİɫ֮С
ֻɫŰ֮£ɽɽ忪ʼ飬ǿҵ𶯾ԶķҶǶһֿҪ˵ĸо
ҶУ˾ֵעԶɫֵķɽһ˵жһؼĸоʱ˷ɽİɫͻȻһٴ˷ɢӣ·ҶҲᱻ棬ʱҶ˶
һ־ͻȻҶǣһЩСѾʼֵҪҶˣЩѾŵ˹ȥǾʱ򣬷Ҷ໹ڹעŷɽ仯ͻȻ˵Ŀٴα˷ɽķ
˵ע֮£ͼŰİɫУͻȻһȦȦĽɫƣֻЩɫ֮еİɫⶼ˲仯ΪһƬɫķɻңȻһɫӹ֮ЩɫķɻҾͳ׵ɢؼ䡣
֮䣬ոջŰ޼ɵɫһɫƵĵ£ȫʧеİɫ֮󣬾ͼһĽɫͬʹһ㣬ͻȻʼٵȫʧ
ʱ򣬵ɽķȥʱ򣬶ĵһֻԭ಻ķɽ˿ѾȫʧˣģһƬƽԭһƬݲһ޼ʵƽԭ
ǻΪɽʧе̾ʱͻȻֻһ˷ܺϲ쳹ʣԭˣԭˣˣ˪磬ĪǣѾûвˣҸǵͽˣҪȥһأд·ȥĲر֮ңˣأ
ЦУͼһͻȻƬγɵƽԭϳգ֮ʧԶա
˽ɽҶõǸɽʯС
ҶϥԭǸʯ̨ϣһĽɫâɫâתϵ޸ǰһսܵˡ
ǰȼΪųʮ𡱣Ȼɹĵסǵ־ųġɱǲò˵񼶵ǿߵȷǿܽһ־ųĹҲǿĿ£Ҷáʮ𡱵סˣҶҲ˼صˣҵǣΪΪļȼգʹҶԪΪ½˿ҶΪѾ½˿ﵽۼҲǡǧһˡ
˿Ҷﲢû˿ľɥǳϲãΪһսȻΪɥʧ˴룬Ҳ޸ġá½عųİ취
취ǰѡ͡ںϣֻ˵һµĹ
½Ĺܵ½عų⣬ֻҪԡΪѡв½عĵط޸ȥȻһµĹضҲԲ½عų⣬⹦ŵ㣬´Ĺضӵǿ
Ȼ⻹ֻһ뷨Ҷģ뷨һԳΪʵȻҪ뷨ʵбضҪķѴʱԼѪҶ׼һأڻָԼԼΪ֮ȫȫĴһµĹ


ʮ ʱ
ʱţ󣬵ָֻء
֪ǲĴԵ֣˵飿
Ҷʼߴ½ʱ򣬳ǧ֮õѪҲͻȻٴһҶ෬Ѫ̳ǧ꣬ΪֻǵȴҶ֣ȻҶһ㡣
Ȼֻ˵һɺϣǹǣҶھ۹˽ɽĶѨпʼչٳ½ϵĲ֮Ѫ̾ȻҲٴ½伣ˣеɺϣҲĿˡ
Ѫ̵伣ʵ̫ˣò˻ɣѪ̵Ƿʲô޴ıδԼĴʥɭԼϼ嶼׷ɳڶĸ֣ʼ½ĸѰѪ̵ټǿϧʼһָоѪ̵Ѿȥһһ㡣
޹֮Ĵʥλǿ߲òʱķѰѪ̵ټǲ²⣬Ѫ֮ԻͻȻ伣ӦΪѪҪȫָƣϾϴεǵĽֿѪǧ֮ǰܵ˲ûȫָʵĴʥԼλ߶Կ
ԣΪʵԿλߣѪ뾡ָƣΪ˱ڻָʱͻûָܵӰ죬Ѫ
ھ˵ǵǳ߽֣־˸ɳѰѪ̵һϵе֮½ʥߡԼĴʥĴڣѾʲôˡ
ĴʥȸԾȡʥ߲ڴ½ߵĽȻ涨ʦϵĸֲò֮ս⣬ĴʥҪڴ½ߵĸ֣һΣǾʱעѪ̵ټ
ڶǿ̤½ʱ½þ½Ҳ־֮УƽȵĶȹʮꡭ
۹˽ɽɽУҶȻϥǸʯ̨ţһͷΪʮ궼ûмĳѾͬɫٲһ㣬һֱ˵ϡ
ʮıҶ˾޴ı仯
ֻ˿ҶܣһɫʯڲϵĻȻΪ̤˳ʥߵı֣ҶüĴһССģɫʥӡ
ʮĲķ˴ѪҶڰѡ͡ۺһ𣬴һµĹҶⲿȡһ֣پͬʱҲⲿپΪʥ߳ס
ڡپۺ̺ص㣬ҶھԪתѾٽھ֮Уǻȫÿһ䣬˵پһͬĹ롶ȣ롶ȣϲ١
⣬پ롶һʮؾ磬еʮһؾ൱ڡԪӤҲ൱ʥ֮޵ʮһؾ֮Ҷܹ۳ԪӤͬʱҲ۳һС硣
پ½һܴĲ֮֮ͬͬǣʦʥ߼֮䣬һʦǡپûУپĻڵʮγɽ֮󣬻һ۵Ḷ́Уڻ᲻ϵĻֱֱͻƵʥ֮
ڡپͻƵʮһصʱ򣬳ҪһС֮⣬Ҫʥ߶۳һԪӤҪͱʥ߶һʹ۵Ĺ̻ҶҲǿڵǱ֮õڽʮʱͻƵʥߵļ
ȻΪ۳һС֮⣬۳һԪӤȻΪǳʥߵļ𣬵ҶʵȴĳʥҪǿö࣬ƾнʥߣҲܹһƴ֮
ΪͻƵʥ֮ҶѾ۳ɵСںϽ֮УĪ˵ģȻСмǿãڰСںϽ֮ҶСȻʮңҶоȻֻʥ߳ףϾлĻܹлƾУǿʥ߸߽׵ǿߡ
Ҷڣ˿Ҷĵ֮ʮǰѾٱӿȥͬѾΪһƬ޾һ㡣ƬУʱžƯһ𻺻תɫ̨ɫ̨ȻˣԴӰС֮뿪Ҷüģ˵
⣬̨ϣϥһȭͷСİɫСˣɫС˵ҶһģһС˵һƵĳǹҶǹ⣬С˵ͷϣڲϵ裬ɫСˣҶԪӤ
ԪӤ֮⣬˿ҶĵУɫĹâϵмۣձԪӤɰɫľԪȻһ־ԪԪӤǿһ˳ԪӤע뵽ڵС֮С
ЩɫĹâҶؿǸͲӡеЩ侫ʮֵӴֻҪЩȫҶΪӦþܹʥ߳ףʥнףʱƾãӦܹ۷׵ʥһϳˡ


ʮ ľ
½ҶӡӰħ۷ɽϡ
ʱʮ꣬ΪһĴսɷ۷֮Ѿ۷ɽϣΪ˼һ춯صĴսµ۷֮ǲûнԭķϣǽ˾治Զһɽϡ
ڵһս۷֮ǵʮǰµ۷֮Ҳıȴǰĸΰ⣬ʮ۷ɽȥϽհҪ侳ĸһµһսǺεȵĺƴ
һ峿۷ɽĽֻˣ˿ȥλЦ⣬ȥʮֵĴ飬λߵģһλòӢȴԴꡣ
Ҷ￴ĻһϳߺȻѪ̵Ͼл䣬λȻڵǸ֮ǰʼûٳֹлǡ
ʱлûһ˿ϢɢüĵʥӡҲѾʧ˿ȥͬһͨһ㣬ȻʮУлڰΪͻƵʥ۷ס
û˹Уֻ˳ɽ·һһɽľ۷֮Ƿȥ
үүаܰľҳƬǵѾܶˣÿһζ޹ʵû̫İл̧ͷ˿ԶɽϵƬ棬ĵ˵
ģҪǰĻүүûʲôգڲͬˣүүѾΪͻƵʥ۷ףֻҪľүүܹҳҪķѵʱܻȽϳˣ
лĿ͸©Щϣʮʱ䣬үүٴΰʥߵҩȫ룬ֻһṩĶˣֻҪҵľүүͿ԰ʥߵƳʱѪ̵ʵͻʮٱˣνǳưԴ½ָտɴ
үүʵҪܹṩĶαľأѾ֪Ҷھ۹ΪֱȥץˣΪǵǣҲΪٵһ¯ʥߵˣ
лǵ͸©ĺ⣺ߣǰȥѪ̵ܲҲ븸һĴʥˣһҪģ
ܹץҶǸСӵȻõˣǲа
лε̾˿˵Դʮǰһս֮үүʥߵѾĴʥЩ֪ˣǺҶүүʥߵõɳ˲ٸǱ뾪۹Ϊľǵүүȥ۹ץҶʮ۹Ͽȥޱ仯ȴΣķֻҪүү̤ȥͱٳˣ
Ĵʥ˾ȻôգߣҶСãԺлʰлҧгݵ˵
ģ᲻̫ԶˣлϸֳһĨգֻҪҵľүүʥߵͿԳˣҽӦҲҪˣʱнڣټүүʥߵߣ˭Ѫ̵Ķ֣
˿ˣ̫ˣл˷үү˵Щչڻָƣǲģ
ȷڻָǻָƣлصһЦ˵ǣүү㣬ʵʮ˱չأһʮҪ飬ɹˣ˽ǰδеǿ󣬵ʱĴʥߣֻҪӻ־Ϳˣ
үү˵ʲô£лԾϲʵ
Ǻǣڻ˵Ժ֪ˣлٴصһЦû˵
˵֮䣬ߵɽϣԵĴһ֮ûԥֱ߽۷֮ǵķ֮УһƬƬԫͣһ䵹˴С
ˣɣл俴˿ܣȻϥ˵˵
лǸȻʵүүô
׻˵˹ǣүү㣬ֻҪڹͱضƬؼһЩۼľҲһǰ֮ҲЩۼֻΪǵΪ
˵䣬л䷭óı¯Ȼ˵үүѾﵽʥ۷ףһ豹ľ磬ԸĻ۷׵ʥ߿Ϣһ˿һҲ͸¶ǶľƿأҲΪ־Եƿأ۷׵ʥ߶κεϢȵȶʮֵУҪҵһĻҲ۷׵ʥȴģ
۷׵ʥô𣿡лЩ̾˵
Ȼˣ˵۷׵ʥ߿ǼѾ۷ĴڣлȻһЦˣǿʼɣ
лǵע֮£л仺ر۾ȻͼлϵһСС¯Ưһ̣ͼ¯ͻȻɢΪϸĺɫ˿ߡ
Щɫ˿ڿƬ֮ͻȻͬ⬵Ĵһ㣬˷˿̼䣬ϻǵ£˺ɫ˿ߣкɫ˿ߵԴͷȴȻлУţͼлҫһźɫĹâЩâɢԴͷһֱ쵽е˿ϣȻе˿߾Ͷʧ
ͬﵽ۷׵ʥڴˣͿԸоĵĺɫ˿ʵûʧǴһֹɶУΪ˿ˡ
ʱ仺ţһ졭졭졭죬һֱʮ죬ʼձ˫۵лͻȻһ۾
үүôҵ𣿡Աѵȵòͷ˵лǼ״æʵ
л˵ͷ۵˵ٺ٣ҵˣû뵽Ȼ˸һƬ֮УصĿɹģϧϷȻǰӵյǰƿһ㣬־ȥҶܹģߣɣ
Żһ䣬ͼлеĺһһ̣Ǳʧɫ˿ͻأٴ˳Ȼе˿߿ʼһۣջΪһϸĺɫ
ɫ쵽ʮ׵УĩȴѾһƬֱ֪ʱڿеգȻͼлһеĺɫһƴСı̴ʹƬб˳


ʮһ 
۹˽ɽɽУɫѾʧ˿̳üĵǸССɫʥӡ֮⣬ֻлֵܹ֤ܵҶһλʥ߼ǿߡ
ڰǰͲӡеȫ֮ҶΪʥнף˿ҶڹոսõΪ
ʱ򣬱֮еҶͻȻ˫ۡ
ô£ľôˣѵҵľܹƿգ˵Ϊٶʥ۷׵ģУȥľӡӰħĶضκ˶ˣ
ҶоһͻȻƮ˰գʱһɫӰҶĽ¸֣Ȼת˲ʧ
üͷҶ̧ٿǰһʱһɫӰҶ¸漴ʧҶҽţϣҶҽͬҲһɫӰ漴ʧ
ֻҶÿ߳һһɫӰ¸ֽʧҶȥͬ·һ㣬ʥĸо
ȻԴȵǿС磬ϾȫƿϲôҡҡͷҶͣһ˲Ŷȥ
뿪ɽ˿֮ҶһһɫľԪһ̣һ԰ɫͻأҶչȻ˵򣬵ǳһɫëȴɼһԳȥû
һ԰ɫĳȴǡңű䡷У߱ľ߻֣νһͬ𣬷ҡֱϾȻͬһԳ򣬵ǰӥڷٶȴǲͬնաңű䡷ٶӥİٱ
ȻĸǴ˵һĴȣҶΪó˫һҲǽǧľ̼ȹνѸˣ
֪ʲôҵľϣǼλߣҪȻҿɲǶ֣
΢΢ֹһ䣬Ҷھת󰵽ɫ˫һȣ˲仯ΪһʧԶʡ
Ҷǰ۷֮ǣ鿴ʲôҵľʱ½֮ĳһСϣͻȻһЦĹȻҪһЩ޸ģȴǱȱԭĹǿֻ࣬Ҫ㹻Ϳ̤ⲿһˣʱʲôĴʥʲôͳͳҪڽŵ£
ЦУͼһһۣϴһŰɫߵͻȻСг𣬽ţͼһƬڵͻأĳϿգβֱ֮ͣУպϱգƬٴλָƽ
۷ɽ۷֮ǵķϣлѰƴľϣϸĴ
ֻľȻֻаƴСһƬƬ̵ҶӾӨ͸Σͬһ㣬лܹܵõһƼϸ΢ľɢЩ˵ľͬʱлܹ׿ľһ֦ϣһĺɫĶӣЩӣǰӰħıӰꡣ
лߣлҲ̰ĿľͻȻ֮䣬лоһʵүүʥߵֻҪľӦþͿˣǰӰħıɣ
ҪⰵӰħıʲôлһ£üͷǣ㲻ҪⰵӰɣ
ǵģүүҪⰵӰ꣡лɫĵ˵ͷ˵
֣лŭߵ˵֪֪˵ıȻܹ̤ʥ֮ǲʥߣʵûʥȣⰵӰ꣬ԾͻɰԣʵԺҪΪϼˣ
үүЩҶףл͸©سޣүүҵްǸҶԴӳֺ󣬾ŴңΪԭǵǸˣһҪҶʮǰʵѾʦˣû׼Ѿ˴ʦļ𣬶Ҿ˵ԵԪҲעҺĲԽԽүүҪǿʵԺҿܾ͸ûлᱨˣ
ѵүүͲ뱨𣿡лɸŭǾǱҲʲôҲ˰ʹ˰Ӱ꣬ӵɱҶʵôܹ˾۹𣿲Ҫ˵ˣүүڵΪҲǲðȻ۹ģĿҪĳԶһЩɱҶԺأҪ֪һ˰Ӱ꣬ʵ뾫ͺˣ
үүѵǾô𣿡лĵĽе
ȻǷˣлһɭɱ⣺ǵүү˵ǵĽһ𣿱Ѫ̵߻ܣүүǲӦøģүүԵĸ͸©һ㣬үү㣬ʵǵĽ˱չصʮ꣬һֱһǿĹ˵ⲿֻҪɹˣͿ̤֮ʱʲôӻ־Ϳǣʱûлᱨ𣿡
үү˵𣿽˵ʲôô𣿡л˫һʵ
ȻģĻдʲôʱܸ㣡лصһЦ˵
ʱԶͻȻһǿϢлŤͷȥͼԶһɽ½۷֮УͻȻӰ߷˹


ʮ Ϸˣ
л俴ԶＫٷЩˣ˫УһЦ˵ղѰľŪĶе½۷֮е˶ˣֻǲù
ٺ٣үүô죿Щɹˣлͷ촽ʵ
ô죿Ȼɱ˸ɾл̵һЦĺȻվٺ٣ԴĴʥ˽½ϵĸֹȻЩоȻʮʦʦϧˣûʥߣҪȻɱһЩѪԺĴҵ
ʱѾɵ˷Ͽգֻǰʮеһͷվ˳ĿллǵɨɨȻл买˵۷֮ǳ壬˼ңղǸоһ֪ʲô𣿡
֪лְеľ˵
˼Ҹ֪ٴι˹֣˵
лбΧƯˣȻеľЦ˵ܼ򵥣Ϸѵľıľ˳ľص̫Ϸҳ˲Сľһʱûסй¶ȥһˣ
ʲôľؾһȻԼͬİĿͶעлеľ֮ϣ󲿷ֵж¶һḬ֮̃ɫȻЩ˶֪ʥ߱ôġ
˵̰ȣǷȴԵ侲Ķ࣬ۿ̰һҪ֣üͷͻȻʵ˼ңɲҪЦˣôľЩ½ʮ۷֮ǵķҪҵľ䣬ϧûҵ˼ôô׾ҵˣ
ľǱ˸һƬУǵΪȻҲˣϷҲƿղŰҳģл˵ͻȻһЦʵôľǺöҪҪĻ͹ðɣ
һл˵ƿղõľʮʦʦ˲ͻһ𣬱ֱðǶЩĴʥ֮󣬴Ĵʥ֮гˣǺܹƿյ˵жôǿʵ
ΧУ˲֪Ҫȥľͷð亹ٴιִ˵ǰȻܹƿգֻΪ̤ʥ֮ǿ߲ܹ飬ǰܺ󣬲һ˿ϢҲûй©üĵʥӡҲȥǰȻһλΪѾ̤۷׵ʥߣȲ֪ǰڴˣðǰ£
ڷĻһ˵꣬Ǽ䣬ղŻ˲ʵ˶Ŀ⾪ֵĿл䣬ڿɲʮǰˣʮУ½Ͽɲֹһαʥ֮Щ˺ʥߵʵǶôĿֲл仹Ǹ۷׵ʥߡ
û˼û˼ϷǶҪǿɲҪڣҪ֪ʥߵıֻҪˣܹ̤ʥ֮ģĲҪ𣿡лƺȤֻջ˵
ΧЩ̲סҪȥɫһ䣬æ˵ǰ˵ЦˣôĶЩϵģǰľɣǰ£ǾͲǰˣ
˵֮󣬷̧ͷ˿Χˣüȵ̻سȥ
ǣЩƺЩԸľҲ֪еһ߷ʥ߿ɲǿЦģһӦһ֮תҪɻ۷֮ȥ
ǺǣȻˣͲҪˣĲΪӦÿϷӣлƺʮֿϧҡҡͷȻ󻺻̧һֻŵ̯·ǰ
žͼлЦһ£ǰƺȻһѹˡһһεʱƬأǼ䣬صǱһ㣬Ʈڿе˶ʱȫסжһ۾ֵĽӲڿУһҲܶˡ
ߣ
һߣлؿѹͻȻʼʱؼ̵ͻȻһĿ£ʼѹǼ䣬һɹӴֲѹʩ˵ϡ
ֻѹļѹ֮£Ӳڿе˶ʱһıͨȻѹͨɫתɫٵ˺ɫٽţΪѾʼѳһ˿ڣһƵѪЩ˿˲ͱӴѹѹñɢɫķĩɢ˿С
۷׵ʥ𣿿£̫ˣҪˣģĲģźţڻź󲿷ֵѾʧȥ˼ǵҲѾﵽ˼ޣϾҪ
˵жѾ־ʱһʵͻأؼ𣺡ǺǣõѪϾ˾Ȼ۸һȺл䣬Ƥǹģ
ʵ£Ǽ䣬һεɢл̱ؼʱָȻġ顢顢顢顭һУеȫĴӿˤ˵ϡ
ʲôˣҲϷ£лŭ̧ͷϷտȥͬʱˤڵϵҲһա
ͼƬУ飬һϴŵЦ˫֣һƬƬƣٿüһɫӡǣĽ£ÿ߳һһɫ£ӣľͬһ㣬ʥַϣҲõϵǼͳһԵĳ羴


ʮ 
ҶүүҶǸ쵰Ҳû뾪۹أû뵽СӾȻԼܳˣֱүүɱүүôˣô֣
һҶл̷ߺ޵ĴҪүүɱҶǽ˰죬ȴл˿ûзӦתͷлʵ
лûлǣֻɫص̧ͷҶ˵ʮǰ˵һΪѪ̵Ĵ󻼣ϧڵǾӦɱ㣬ҪȻн죬СӣйŹ֣ʮʱ䣬ʲô̶ˣ
಻٣պ޵нʥ߾ͱ㾪ˣҶ΢΢һЦɵ˵
нʥߣԣнʥֻɢεƣܣµô£㡭л˵ͻȻɴ۾Ȼˣ˵ԵԪϣѾԪںˣ
ǵϢͨҵȷѾںԪҶЦŵ˵ͷȻƮлеľϣ˵ˣл䣬Ҫϻˣ֪˵ĿģľҰɣ
Ц˱Ķ˵ҪҪģл۾¶һĨ⣺СӣҪΪںԪ޵ˣҪľͿûˣ
ΪʲôһأҪҶأǡҶƺεҡҡͷȻͷ˿ɵվڵϵˣüͷʱ˵λû˵Ҫ𣿻ߣ
ţлǰѣҵ̾뿪ҶĻ̾ѣҶл䶼ʥߣһսССսನҲܹܵġ
ڷһк̷׷׷뿪ͬʱлҲлķԸ£һ
˶Զ֮л仺ƮҶǧĵطĿҶ˵Сӣñ㵽ж£
ҶǺǡһЦ˵㣬ϣ㲻̫죡
ߣԲѣлŭһְľֵĿռָȻһı¯ٴγУһף¯ʱɵϷĿС
ʱлͻȻһɫ֮¯УʱͼֻаƴС¯գ֮ͱ״С¯¯ͻȻнҿǼ䣬Ļ¯зӵΪһӿĻ󽭣Ҷк¡
üһе˼ǼӿĻ󽭣Ҷ΢΢ֹһ䣬ȻͬһƣƴͳУ⻹ǵһսϣҪʧŻ
һ䣬ͼҶһɫľԪע֮УǼ䣬Ưͬ״СҶͷţһʮ״ִɫ۳һ޴ޱȵɫߣֱӭкµĻ󽭡
ֻá䡱һ죬ɫߺͻֱӶײһǼ䣬ĵͻɢգγһƬ޴ޱȵɫƲ㣬Ҷлζʱڸ档
ţ䡭һ޴ޱȵıʹɫƲвϵĴһɹǿನҲϵĴƲз˷ȥÿһನ䵽Χɽϣ׵ذһɽͷ
⣬ЩನЩĺԶƵԶսķ˲ò˵Զĵط
ǲʱĴƲȥľ޴¯Ʋвɢǿֲƣһɫף׷о̾ʥߵǿ
սȻڼ֮ҶĴЦͻȻɫƲдл䣬ϾҲȻʥ۷ףҿ첻ɲԶˣɣ㡭л䣬ñɣ
ո£ͼл¯ͻȻƲгֱԶսˣ״Сĵ¯ϣһȵϢɢûȵ¯ΪѾȵϢ濾Ļͨˡ
ܣ
ãлȻǳˣ
һʧĴУ˷׷ɢ룬ʱһͻȻƲ˲˵ǰҶֻڿУѸٵıգ֮ͻΪһͨ쳹صɫǽ¯
ʱеƲͻȻһ˲ɢĺɫɫĹ˷ЩԶ˼ģȫ¯һҶһˣһлȴûôˣֻһɫñлǡ
үүҡлǾֵĴźȡ
ǿϧлǵĺոճڣûȫ˵ʱǵɫͻȻΪһǹҶǹֻǹϰɫĹâһǹ̻Ϊһɫĵ⣬ֱӴлǵʺһ
үүүүȡҡһɹɵѪʺϵѪӿл۵ĲģƺţȻˣ
ǡһѪıͻȻؼһ̣лӰʱлǵߣлѾ˻С
лѾҰܵлʺȻӿѪл˫ͨ죬ͻȻ쳤ХһҶһҪɱ㣬
ûˣһͻأĳлл󾪱ܵľҪܣǿϧһǹѾı룬ɫǹͷֱӴǰлͬǺ«һģһ𡭡


ʮ ռ
ܣٶȣôܡŴǰлŵǹлг˲š
㲻ûԤϵٶȣķˣӦ˲õĶҶ˵ֱ꣬һͰǹллǵڳ˳ǹͷһתֱжлָлĿռָ
ְлĿռָסҶҲֱӾͰѽָŽԼĻҽУʱллǵʬͬһ㣬顱ˤ˵ϣͬʱԶƯڿеǾ޴¯Ҳһٵ˸У䡱һɢɢؼ䡣
ϧˣûǰںС磬ҪȻһʥߵıˣɢе¯ҶʮֿϧҡҡͷȻһ֣ǹʱʧͬʱڿеҲΪһ⣬ûҶ塣
ʱԶսķƺҪɹҶЩˣֱһ⣬˳ȥڻҪϻؾ۹ȥǰغһ·ɹоھ۹źܶǿϢио첻Ϣڱϻȥô־ۼھ۹ڸʲôȻڻûʶЩ־ۼھ۹Ŀľڱ
һ·⣬ٵž۹ķȥһҶûô·˵ٶȼ죬ĵľԪҲǼûҪ£Ҷǲʹõģ˵ˣ㲻ʹô䣬ٶҲͬʥ߿Ϻܶࡣ
һƬƬƲ߻һɽٵƶһ޾ңؼڸоҶȻ˵ʵҶϲɰĸоһһڵĸоһֱҪ׷ѰģֻǿϧЩ˲ȥң
ҲΪʵǿɣҶаֹˣôʲôֻͽհˣ
ҡҡͷҶЩԳһЦȻٴμ٣˲䴩һƬƲ㣬ʧԭأҶ֪θոʧãԶͻȻѿһƬڵգһһۣͷɫߵ˴Ƭ˳ձպϣŤͷ˿Ҷʧķһ˲׷˳ȥ
ò˵ʹôͨķٶϾرʱҶʹô䣬Ӿ۹۷ɽֻյĹ͵ˣûʹô䣬Ҷ˽һʱ䣬Ÿոշɵ˾ɳĮıԵҺãһ·ҶڵĸоԲоġ
ǺǣҪˣǰɳĮϿڵҶЦһ£Ҫٷɹȥ
ǾʱһͻȻ𣺡Ҷ
ޱȵĹ죬֮£ƺߣ֮ƺڶһ̻ϸһ̣ȴͬ쾪һ㡣
ʲô˹ģҶȻͣ˿У˫Ŀܣȵ
΢࣬Σǵһμɣ˵䣬һߣһµͻأĳҶǰʮ֮ĿУ˵ٶȼ죬ҶΪȻûзγֵġ
΢ࣿҶüͷͻȻɫüأͻȻ뵽Ϊֹƺֻһ˸˵ʱ˵֣Ѫ
Ѫ΢࣬Ѫ˵ͷȻҪʾһĸ߸ϣǿϧҶûȤᡣ
ֻȷǰ˾Ѫ֮ҶһϻҲûУֱչ˫Ȼ˲ʧԭء
ѪЩȻԭأƺû뵽ҶȻôɴľˣһ㶼ˮġ
СӣǡѪƺЩЦԷǣֻҡҡͷһ׷˳ȥ
ѪôͻȻ֣Ҹʲôˣܲôˣ϶ûк£˵
Ҷһ߰ţһȫȶ˫·̼ǾʱѪӰͻأĳҶǰ֮⡣
Ҷɫ䣬ۿϾҪײһˣҶæ˫һתһ˳ȥһΣɳ˽ǧѪӰٴεҶǰ
ѵߵʵ𣿾Ȼٶȶҿô࣡Ҷһٴһתһ򣬼ܡ
ǿϧѪ֮ͬһ㣬ƾҶתεƴת䣬׷ҶҵҶǰ
Ƭ֮ѪһγҶǰ֮ʱҶһݣڷ룬ֻת䷽򣬷ȫѪȥͬʱǹֱָǰһ̣Ҷ˾ͻΪһתļ׶̵ֱѪǰ
ۿҶǹѪʺֻһȭľˣǾʱһƬڵͻأĳҶıҶǰ˲ͣҲôһУȻѪХҶսʱʹùġս
ߣ
ѪһͻȻһ֣Ҷսʱͬһֻεȭͷһ㣬һѪȻԶԶ׷˳ȥ


ʮ ֮
顱һҶڿлһĻߣֱԽ˾ɳĮһɳ
ޣ̵ģùݺݵһѪˮҶֵĴɳȻһɳϾҵĴϢ
ѪӰͻأĳҶԣͷӵĿҶ˵΢࣬ıñ⣬ղ㱳ĳô£һɣϹȻкܶϡŹֵĹ
ȻкܶϡŹֵĹ仰ôôζҺ˽⣿ҶüͷɻĿѪ
Ȼ˽㣬ʴҩʦڴ½˭˽⣡ѪЦ˵ĻȴһҪʲôĸо
ԣ˽⣡ҶҡҡͷĿضѪƺҪ͸ߣҸоƺ֪һЩֻߵ˲֪飡
ѪĬû˵ߺĿƺһζҶҲ˿õš
֮ҶͻȻЦһˣˣȻܹŹ֣Ҳûʵ˵㲻˵飬һǺ֪֮ģô˵˵ɣҸʲôҪ˵ǰ˵ģҿɲõѪôģС鷳
ɲС׼ȷ˵½ϣκһʥ߶С
ѪĿҶο㻹ǽʮʱʹﵽĳ̶ȣκ˶Ұ㵱СҪǣԪΪһ̣ѾΪܹӰδĴһ˵ˣ˵ȷΪ˵ģ
ŶҶһƺȤֻһȻµ̧ͷѪˣ˵˵ɣʲô£ܹλ½Ĵһˣ
ܼ򵥣Ҫȥһ£
Ŷʲô£
ҪгǣҵƷ磬ƿҩ¸Ѫ˵ţһһĴָĺɫСƿӾͳС
ҶȴֱӴӵеʲôƷ¶ʲôЦǿߣĲǰɣ
ߣûѡ񣡡ѪĿҶ˵΢ֻ࣬·Ҫôʵʵİﱾ£Ҫôֱǰ۹ļһȫɱˣҪţ˵ұҲţֻҪ֣ͬʱ֣ûܹ±
㡭ҶָѪİ˵ֱҲҪ˵ʱйһһƨɳϣ˵ðɣðɣ˵ĲĿǰ½ϵȷûܹס㣬Ҳţĺ˵ɣҪôӦòǽ¸˰ɣ
ȷܴϣΪµʱ򣬲ҪҶ˼㱾òҪģҲҪںһ
ѪвҶһˣȻ˵˵Ĳȷ¶ô򵥣
ƿҩ֮ģ˼壬֮Ķˣȫƾ¶˵İڲҪǣ֮Ŀж˱ֵ糣죬˿ѾƣҪģڼƷʱ򣬴ƿӣеĿ֮ĶƮɢƷ磬Ȼгң˵ţѪһףͰеĺɫСƿҶ
ô𣿾Ȼܹ˿СƿӽӹУҶĴ
סҪˣΪ£ԴӦѪ̵ĸȨֻڱ֮£ԺȵѪ̳ư½һ֮£֮ˣѪвջ˵
ȵȣԺ˵ҹĵƿҩҶüͷʵղ˵Ʒ֮󣬾ʹСƿӣĶԶɢƷжһƷߣͬҲжһҶɿˣô
ģǲжģѪ˵óһɫСƿӣٴ׸Ҷúˣƿǿ֮ĵĽҩ¶֮ǰǰȵȻǣƿҩֻһ˵ķ㲻ҪͼƷⶾ𣿡
ףףҿûôɵҶְСƿյҽ֮УȻٴʵˣװѪˣͲҼƷ֮󣬲¶ϵλĸһԸ𣿺ٺ٣һа취ֹ鷢ɣ鲻˵Ҳоѣһʱ嶯ʲô
ߣûлģѪЦһ˵ƿ֮У˱һ־ֻҪ֮ĵĶƷڣͻӦҶƷ֮ϤĺܣֻҪһͿ֪ж˵ǲƷ磬ҲҪ޹ؽҪ˴Ʒжƭ˱ģ
Ǻǣ˹Ȼ˼ȫҶЦ˵ȻٴվˣûʲôµĻھȥгˣҺƷҲû̫Ľ飬ôҲǱѰɣ
ȻǱѣƷҲûмһΣôأѪƺǺҶ뷨οδԶǰ;ɣһѪ̳ư½Ǵ½ȨƵ֮һЩȣıôס˵ȨƲҪģֻҪȨƣһеĶ㶼ͨȨƵõ
˵ĲȨƲҪģҶ˵ͷͬ
ѪгãǺǣܺãסȵסƷ֮󣬾ʹصһֱ㣬ϣ㲻ñ̫ã
ģ㲻̫õģҪסѪ̵ĸҵģҶ˵ؿѪһۣȻһݣ˲޾ĸ߿зȥ
Ѫ̧ͷĿҶѸʧӰֻ֮ѪͻȻЦЦ˵Ǻǣô󻹲Ҫƿأ࣬ȻǱ΢ģٺ٣ðɣţҪǱˣ


ʮ г
ҶϺǳ±չصʱ첻˵ĴʥеľгǣǾ֮ϵĶУҪȥгǣͱſԣҪڶ籣ֻʥ֮ϵǿ߲ĵʥ֮µҪǰгǣʥ߻֣һ֮Уͻᱻࡣ
ҶҲʹ첻첻ʱ˵޾ֻҪ磬ܹ޾֮Уһ൱޾նӰ죬ǲŸȡôһ֡
Ҷ뿪Ѫ֮󣬾һ·߿շУһɾҹʼİУҶһ·ɹĵطƲ㣬ǺΧеľֻ޾ˡ
Ҷ֣ԽԽߣΧԽŨҶҲô˻ᣬһ߷УһתپɵʱΧѾŨżŵĹˣ˵ʱҶ֮ѾΪ߲ʰ쵵Ʋ㡣
ЩƲе侫ŨĿ£ҲΪ̫Ũˣ߸ҪȻͻøű³ҶƣٵΪﵽ˸߽׵ʥ߲ܹǿ߲ʰ쵵ƲҲҪСģһ̫Ȼһ³
һƬƬ߲ʰ쵵Ʋ㲻ϱڣڵڰʱҶڿ첻˵Ƕ硣
ʱҶѾƲıԵֻļƬƲϿȥܿϷǧ׵ĵط߲ʰ쵵Ʋʧռ䶼˻ɵһƬǻɵĿռ俴ȥƽƽĽһ̶ˮҪ˵ǡ硱ˣһ˿ĲûУЩֻǱΪǧԶҶȻܹܵõƬɵĿռУǺεȵĿӿ
Ƕ𣿺ÿҶüͷһֹһ䣬ȻһɫľԪӿһǻɵĿռȥ
һɵĿռ䣬Ҷ;һƺƾһӴѹʩϡͬʱҶоƬɵĿռУĻɫڲϵĺХżһײϣһ𣬱ƵòľԪܲӰ졣
ЩӦþνĶˣȻΪĻ֮ͻᱻʴˣΧϴĶ磬ҶҡҡͷȻ˫ۣų־ϸĸ˶еı仯
֮Ҷ˫ͻȻ¶һĨȵı飺ҵˣüһУ־ȻôУ½ϣ־ܸӦĵôԶľ룡
΢΢ֹһ䣬ҶһתͻȻóѪһһСƿӣȻһȥ˶ڵĻɵĿռ䡣
ʱ仺ţ֮ҶӰٴγ˻ɵĿռУһΣϳЦ⡣
ԭˣǺǣ˼Ҷ˵һ䣬һŻɵĿռϷȥ
ҶڶмӦеľгǷȥʱ½ɳĮԵĳǳصһջĿͷѪϥڴţͻȻ֮䣬Ѫͣ߱˫Ȼ˵΢࣬ȻʵȻǰ˿֮ĵƿӣҪ֮ܲܽĵĶ𣿿ϧעҪʧˣ֮ĵĶֻҪˣֻбĽҩԽ⣬ģûκΰ취㻹ǲҪҶ˼ĺã
΢΢Цһ£Ѫߺ˫ٴα
УҶһ·Уڣַĸʱ֮һΰĳǳسҶǰ
ֻһƬɵĿռУһͨשɵľ޴ǳؾ˿ѷɫ½ϵЩ͵ĳǳأڳǳص棬һεְѳǳΧɵĿռóǳؿԲܶӰ죬ڳǳصڲܹʱ߶߷УԽǳؼϿȥܼϷĲԶɵĿռͻȻʧȡ֮ģȴһƬ޾ա
Ǿг𣿾ȻıԵɾ޾ˣ֪޾û˽ȥ浽ǸʲôӣʵҪﵽߣհɣҡҡͷҶǾгǷȥ
Ҷɵ˾гǸǰϾҪȥʱһɽڲϻ𣬿ȥƺʮͻȻӾгз˳סҶȥ·
ºλ̨ˣԳƺͣҶǰҶһȻһߴҶһʵλ̨Ҿгǵˣ̨֪ôƺҾгΪ£
ԭǺδ磬СˣҶҲһȻ˵СܽҶǵǰѣҪݷģ
ҶǸԪˣԶʱֻϸĿ˿ҶȻͷ˵ȻӢۣ˵ʮǰʦΪû뵽Ѿ̤ʥ֮ˣ
ǺǣδˣСܲȽϺðˣҶǫЦЦȻʵδ磬֪ǰСָָ·СЩ£
ҡҡͷ˵ĲɣʮǰʼͱأҲ֪ʲôʱƹضǼˣ
ˣҶüͷһ£ٴʵǺδ磬֪ƷڣСм£ϣ԰ݼƷ
ھڳУðɣ˵ţתʹҶгڷȥû˵ʲôͼ֮ĻϾ˵ģֻԪƿݣƷͻӼҶ


ʮ Ѫ
źгǣһ·Ʒסȥ֮˾λھгĵһۡϿա
ˣǳ˵ĸۡȥɣҶʾһ£Ȼ·ۡĴſȥ
Ҷû˵ֻĬĬĸȥ
ۡĴųţû˿أڵ֮󣬾ֱ˽ȥ֮˾߹հ˹յһӵǰ
ˣҶãվӵǰ˵
ȥæİɣҶСѣɣһº͵ڴ˳
Ҷֵܣ룡Ҷʾ
лδ磡Ҷ˹֣ת뿪֮ߵǰƿ˽ȥ
ڵİǼ򵥣ķֻһӺһŴ齣ϰڷһЩīֽ鼮ڴϣϥһˡ
˹⿴ֻʮ꣬һɫĳۣӢʱ˫۾ͰĿ߽ŵҶ
ҶСѣɣƷ΢΢Цһ£ȻָָԱߵһӣҶ˵
лˣҶ˹֣Ȼֱϡ
ƷϸĴһҶ˵ҶСѹȻţСС;ʹﵽΪϷˣ
˹ˣҶǫĻص
費ܺãƷ˵ͷȻʵˣҶСѣ˵˵ɣΪ£
ʵ˴ǰһҪ˿Ҷɫ̹ȻĿƷ˵
ŶʲôƷʵ
СƿӣҶ˵ţóѪǸװſ֮ĵĺɫСƿӡ
ʮʱˮҴҶ
һ죬е߸ţȵյ·ľɳĮͬ¯һ㣬˹ʱӰͻȻ˾ɳĮһɳ֮ϣϸһҶƷ硣
ֻ˿Ҷɫ糣ƷȻ濴ƺûʲô仯ϸĻͿԷ֣ʮǰȣ˿Ʒ˫һͰȴһĨ΢ɲĴ͡
ɳ֮ҶֱһƨɳϣƷվһģ˭û˵ֻǾصȴţƬ֮һɫӰͻȻԶշ˲䵽˵ǰˣǴߵѪ
һѪ֣Ҷ˫һ죬̽е˵ˣƷҿɸˣɲҪʧţѪ̸λҵģ
ѪûֱӻشҶʵȱԤƵ죬ΪʲôûķٶȣӦҲôʱɣ
ģװĽˣѵΪһһֱȫѵͲһһ߷Ҫ֪һ·ǰгǣǸ߿оۼǺŨģ˵ʵҪΪ˰£һֱȥģҶԶʱĽ
ѪҶ۾˰죬ʵڴпκεڵ˵ͷͬҶĽͣãʧŵģѪ̸λˣ
ٺ٣лˣڣɣҶЦ˵ȻָָվԵƷ硣
ţѪӦһȻһӣͼһ־ȻƷڷɳ˲ûѪС
Ǳע֮ĵǵ־ĺܺãѪĵ˵ͷ˵˿̴Уܹһ˷ܵһμʵֵ˷ܡ
Ǻǣл˿佱ˣҶЦЦתʵˣΪʲôҪƷ磬˵ߣҪɱҲôѾĻĿɣ
ȻֻΪɱô򵥣
ѪƺΪ˷ܣҪ˷һӵеĳɾͣޱȵĽ㣬ʮǰõһⲿʮֵ沢Ҽ£о˺üʱоеİأҲűΪͲҪˣܸͿⲿ
Ūⲿ֮󣬱ȫıչأʮڰⲿһһȴķʱģΪһҪޱӴķԱԴģҪⲿ壬ͱ뾭µĻ㹻ķԱԴſԣ
ؼôıԴҪǿշᴿضҪķʱ䣬ûĵôʱ䣬ǱƷ磬ǵãƷԪǷԵĴп̺ӴķԱԴģţֻҪ˴Ϳ԰ⲿ壬ӵ񼶵Ϊʱ¼仹˭ǱĶ֣
ԭˣҿɾҪǰϲˣȵ񼶣Ѫ̳ư¾ָտɴˣҶգգۣƨ˵
ѪµʱԶˣѪޱȵĴЦ
ҶЦЦȻʵǺǣˣˣ֪ܸܲңĵʲôʵǺ棬ʲôȻܹýôأƾ񼶣
˵ܹõⲿл˺ҪãԱʵӦøлŶԣѪߺ˫۹ĿҶ˵гЦЦǳζϧⲿܣԶıȥͲˣǺúõĸɣ
йϵҶɻĿ˿ѪžͿЦ˵ˣǰҵĺĹˣǿԶ֪еԵˣָоǡˣ˲̫ĺģҪȻúܲҵģ
֪ͺãˣûˣȥԼɣԺµĻȥ㣬ڣҪƷȥˣѪ˻֣˵
¾͸ˣҶ˵žվתҪ뿪ͻȻ֮䣬ͣ˽ŲѪˣ
ô㻹ʲô𣿡Ѫͷʵ
һ£Ǿǡδ˵꣬ȴҶһΣ˲վԱߵƷ硭


ʮ 
Ҷڸʲô
ҶͻȻƷ磬Ѫʶ鲻ԣŭһһҪȥסҶǾʱһɫĴͻȻѪǰ
ˮԪˮ貨㣡ûκܵסƷǱģѪܻĴţһΣƹˮԪҶ
ǻûѪͼһڵͻȻתŴԱ߷ֱѪԴͬʱһյȼɫ͵ҲѪµɳܵĻֱѪ塣

һŭĴУѪͻȻһεķ֮סеĹԼΧĻ棬Ȼֱӳ˰С
ѪŭܣĺеӰУƣޣ׳ɳҲˣãܺãˣҰȻˣͳɣزصĸʲô
ǺǣѪʱһǧ꣬ٴμˣ
һЦ𣬽žͼϷͻȻһʮ״СգȻһ޾ʹƬΧѪ˿С
е˷ֱҶı̺ˮˮ貨ǱȵĹɽһˣȴһһۣһӣȥƢʮֱˣӦþǳɳĵ׳ɳˡ
ˣʣµľͷˣһͷȫڰϻҶҫޣԱߵӰޣȴһͷͨɫϬţ
ʱ򣬾ͼ·ڵСȼɫ͵ԼɫˮԪ׷׷𣬻صǵߡ
ˣúúã̫ˣǱҶСӳˣǿϧƷѾĿ֮ĿƣûбĽҩǱһΧλߣѪĺȻЦ֣ҲֻܹǿʤһˣƷֻǸܣ޷֣ҪҺΣ
ȿȣ
һȴѪŵĴЦ
Ѫͷȥͼ˿ҶѾվƷԣЦе̧ͷ
ߣСӣȻҳ˵ˣƾס챾ʱŹ㣬ǵȵ뿪֮󣬱һţѪв˵
ٺ٣װĽˣ㻹ǹ˺ԼɣʲôҶηѪвֻЦеóһɫСƿӣǰ˻Ρ
ҩѪЦһߣҩѾˣóƿӸʲô
ٺ٣˭˵ҷ˽ҩҶЦ˵ȻСƿӣƷ죬ƿĽҩƷιȥ
ߣװģҩֻһݣѾˣѪҪһҶͻȻ֮䣬֣ƷڷСƿҩ֮еһ˿ͻȻʧˡ
ߣ
һĨƷƷһͻȻУλһѪΧ˼ѪʧˣĿ֮ıˣ
ܣôеڶݽҩ֮ĵĽҩֻбԼãǲܻõģѪŵĿƷ磬𾪵˵
ԱߵɽĿѪ˵ǵȻÿ֮ĵĽҩƷõģҶСѵĽҩѪ㾡ҪƷĴǿϧȻҶСѵ
ܣƷԵǱƿҩҶأѪĿɭĿˣŵ˵ʵǣ֮ĵһ־ܹñ֪ǲƷж֮⣬ñҶС߷£Ȼ־ſ֮ĽƷں󣬱ƷȻɢǿϢ룬ñ淢ʲô֮ǰĿǸҶСԴ򿪵ƿӣ˿֮ĵĶŶԣ
ûҵȷ˿֮ĵĶҶ̯̯֣˵
Ϊʲôûб֮ĿƣѪʵ
Ȼͨǵ־֪ΧһУӦ֪ڽг֮ǰ򿪹һװſ֮ĵƿӣܲɣҽϻЩоȻʱô̵ʱ䲻о֮ĵĽҩȴҲҷˣ֮Ϊʲôж˳Ϊˣ
Ҷ˿ѪЦǺǵ˵ҷ֣ܹ֮֮˵˼룬ʹΪܣΪ֮ĿԶ˵ֱʩӰ죬Ҳ˵ڿ֮ĽںֻҪÿ֮ԼӴô֮ľͲκεãǺܲɵģĹľֻ֮ҪԸ⣬Ϳ԰ҵȫĿ֮Ķκ˶ЧΨңȴǺô
ܣôܹȫСӣƭѪ˵ȻҶĻ
Ҷҡҡͷû˵ȻѪֻ֮ҪԪӤͿ԰Լȫ뵽ԪӤ֮УԺУԪ񡣶ԪӤı֮ĵȻܽӴꡣ


ʮ Ԫһ
ˣϻ˵ɣƷĿѪͻȻ˵Ѫְɣһ
ƾǣѪмĻΧ˵һǧǰûɱ˱Ȼκβ˱
ߣǾ;ԣ㵽ܻܲ
һ䣬ͼƷһһʮҵĽͻȻıſһɹɷ֮ʱеڴͬʱһ׹ҫĹ֡һ״ĺɫСһдеɽ塢һյȼɫ͵ơһ浴ɫˮƵľӷֱλһɹǿϢʱһء
ҫչ֡ӰС塢ơˮԪдúúãʱǧ꣬ٴμ⼸ۼһˣȻ˱Ҫʹ죬
УͼѪͻȻ˫ſһƬڵնʱѪı󣬽ţһִİ׹˲Ѫ壬Ǽ䣬ѪƾͿʼ˼ٵͬʱѪڵķҲʼѸٵתɹԣ֮⣬ѪҲʼת䣬ֻգ֮䣬ѪϾ͸©һͬĸ߸ϣָоͬѪվƶ˸һ㡣
ǣѪϷı仯ҶüͷͻȻѪڵӣЩѪ̵Ѫͽʹ֮Ӻơ
ͬľǣЩѪͽʹʱҪѪȴãѪͽǵܹʵʦǼˣڵѪȻҪԶԶʦ
ҶͻȻĪ˵Ѫһʵڶʱڴﵽͻ񼶵ĳ̶ȣӦþСˡ
챾ƴˣҲҪɱеһԺ󻹸Ҳ뱾ΪѣһŵĴЦУͼǿϢѪͻȻŷһ貵İ׹⣬Ѹٵɢ
Χ߼״æת֮ŸԵԪǰȻֻá顭촫߷׷ױѪųİ׹ⵯ
߸ڿסΣƷͻȻϵҶҶСѣųԪԪһӡ
ã͵һˣɣҶЦһͻȻɵ˿Уͬʱ˸һɫѾҶзɳ
ΧѪվ߼ԪֱǵͷȻ˿ʼȫڵ֮ע˸ԵԪ֮УǼ䣬ߵâ𣬽ţߵâͻȻɢ໥νһ
һ̣߼ԪͻȻ˸˵ƿأ׷׷䵽ѪϷпʼתתߵ貵Ĺâʼ໥ĲںϣΪһ߲ʰ쵵Ĺְ·Ѫ档
ԪһԪһ˵߼ԪۺһܹӡΪ챾ҪԪһǲô
һĴУ·Ѫİ׹ͻȻʼۣգ֮γһ׹˸ľ޽ȻͼѪ˫ס޽ʹĴ϶һʱΧǸ߲ʰ쵵ĹϾȻһĿӡ
ʲôԪһˣסΣѪŵĴЦһҪǵɳ
ǾʱȴϷ߼ԪͻȻ˸ǿҵĹâǼ䣬Բǧܵٻһ㣬ѸٵĻ˹ֻգ֮䣬߲ʹϵǵ̱޸
סģѪ״ŭٴλеľ޽ʹ߲ʹϻǿϧһΣƺޱȽʵһһССط϶û¡
ʱ򣬾ͼ߼Ԫâ˸ͽȻӿǸ߲ʹֶʱʼС
Ѫϵ˻𣬲ϵϵҪǿϧʱѪͬһ㣬ܿȥ׺ݱŰȴҲǴˣҲûĻᡣ
߲ʹԽԽСʧѪ֮Ѫڵڱӡ顱һӿ£ˤ·ɳϣʱȴе߼ԪͬʱâȻ׷׻ص˸˵С
ջصڣҶλһ𣬴ӿ£ƮѪǰ
ٺ٣װĽˣΪӡĸоôǲǺˬԪһȻҶվѪǰƤЦĿѪ˵
ѪǱĴɳ˿һ±ɳŪģֻĿ׺ݵɨһҶλߣ˵㱾Ϊӡôǻɱ˱𣿲ᣬߣڿʼҪСˣֻҪᣬһһһɱǣ
ѽڻôţҿǵĽǲǳһɷҪȻôôӲҶüͷһǰ־ͽѪߡ
һ˲䣬ҶסˣĿضѪһ
һŶôϤ
ˣ
Ѿʮû˰ɣ
ʮǰȣƺ࣬Ҳİ࣡
ôܣѪôҶкݺݵسʹţһĻĻڼȻ䣬Ҷƺٴοʮǰһʱ˫Ұް׺ݺɷ۾
ʱƷɻͻȻף԰Ѫһǧǰ㲻ǳӰ
ţҶһͻȻתͷƷ磬ʵƷǰ˵ڵѪһǧǰòһ𣿡
ֹǲһˣˮ貨˵
ˣҶԣɻ°ĿƵѪϣżһģһҶɻ󡪡
Ϊʲô
ΪʲôѪһģһ
뿪ַ֮ʲôأ


ʮ Ѫ
ôˣƺɻ󰡣ѪһЦĿޱȵɨˣͻȻЦ˵ˣǲɱģ
˵ΪʲôһģһҶĿ˸źâɭ˵
Ϊʲô⻹𣿵ȻΪǱˣѪϷʵĿҶ˵
ԣԲٶѾһǧˣҲʮ꣬ôͬһˣҶҡҡͷ϶˵
ҶСѣ˵ʲôˣɽͻȻʵ
һѣһСʱʶѣֻʮûˣҶش
ɲô򵥣ѪٴιЦ
⻰ʲô˼Ҷʵ
Ѫðʵʵ˵Ϸ򲻽ھɱ㣡ɽǰв˵
òҪô߸У˭ɱΨ㲻ԣѪָ˵
ʲô˼ɽüͷŪ飬ߣ㲻ҪΪô˵ϷͲɱˣ
ٺ٣ѪηĿ˿ˣͻȻ·ϵɳӣǵɻʵ̫ˣҲգ챾ȱͽ󣬷Ҳɱ˱
˵ע֮£ѪϾĻһãȻ˵һǵһɻһǧǰһսɱ˱ΪʲôһǧԺ󣬱ٴγ֣
ǵȷһֱú֣ɽ˵˵ͷ˵
ʵºܼ򵥣ܹ֮ΪǧѪͽѪ˵Ƕ֪ѪڶѪͽڣҲ֪ЩѪͽÿһξѪ֮Ȼǰ½ĸǲ֪ЩѪͽ˭ǸԶǸ֪ЩѪͽź񵽵Ϊʲô
ѪĿɨˣǣеԭΪƾЩѪͽڵľѪ׵ǵʶԼʶռǵ壡
˾ȵĶһۣʵռЩѪͽ壬ô˵
ǲ¶ˣѪ˵ͷ˵һǧǰΪɱ˱ʱʵʶѾҵһѪͽռ壬ǵʱΪʹñüƵñòչأָԼΪҪȻΪһǧ꣬ôĵĹ𣿡
ԭˣԶʱȻ
ô£Ϊʲôռ壿Ҷɫصʵڣ֪ΪʲôѪһģһĻôҲͰ׻ˡ
ֱ͸
Ѫ˷ܵļ˵ԱԶ̤񼶵ģû뵽ʮǰĳһ죬һ´һСҪΪѪͽʼû⣬ֻ׼ѪͽѪǵ־֮󣬱ȵķ֣Ĺʮֵأ
ǵʱڴѪ֮󣬲ûз뿪ǰߣоĹо˷ܵķ֣Ĺʮֵ棬ãĹܿñΪ񼶣ʮǰֱӷԭ壬ռ壬õļ䣬ʼչ
籾ϵģ׹ȻȻЩط½ع򲻷ԱΪ޸Ĳʲô⣡ʮڣΪͻƵڳԽ۷ʥߵĵزֻһմԴͿ̤ˣԱŴƷ紩⣬ǿϧѪ˵ĵҡҡͷ
˭뵽ȻܹһξѪͿռ˵壬֪ˣôˣûϵɱҲһԺͲΪ½ˣɽ˵ţƺҪɱѪ
Ѫֹ̧ȵȣٺ٣˵ˣҪɱ˭Զ֣ɽΨ㲻ԣ
ǰѪȻ˵еԭض򵥣ǻǵ˵ɣҶȰ˵
ãǾҶСѵģɽ˵ͷ˵
Ͷˣɽ㻹ǵСĬ𣿡ѪЦʵ
ߣ㻹˵£ɽ˫ͨĿѪϷ֪㻹ŵĻϷضҶڴ½ϣҶҲͲᱻѪ̵ɱˣԽϷһҪɱ㣡
ɲɱ˱Ѫ˵ռ֮󣬱꣬õļ䣬֣ȻĬǸ˵Ķӣɽӣ㲻ɱҪȻɱӣ
ʲô˵ĬԵĶӣɽŵĿѪʵҲ׷¶𾪵ɫ
Ȼˣ㲻ɱ˱Ѫŵ˵
㡭ɽɫѿָѪ˵ˣ֮ɽͻȻҧҧݵ˵Ϸɱ㣬ȻѾռϷ壬꣬Ҳ˵ϷѾˣɱϷ֣Ϸɱ㣬Ǹˣ
ˣӲûȫţҶСӣѪͻȻָָ̧Ҷ˵
Ѫ˵ɽԼλ߷׷װĿתҶ
˵Ĳȷûȥӭ˵Ŀ⣬Ҷһ˵ǡ׻ʥ׻ʥֻҪһ̶ȣγ˱׻ʥޣͻԶ뱾׻ʥ֮УֻҪ׻ʥ޲Ͳĸ𣬵׻ʥޱٵĻߵҲͬʱڿ尲Ȼ˵ı׻ʥ޲ûбٵôҲ˵Ӧûı׻ʥ֮У
ҶСѣΪʲôⲿ׻ʥĹôƷɻʵ
Ϊⲿҽ̸ģҶЩĬ˵
̸ģԣ׷׾û뵽ⲿѪȸֶޱƳġ׻ʥȻǳҶ֡


ʮһ 
ҶСѣô϶ڱѪռʱѾ޳˵ı׻ʥޣûУѾˣƷٴʵ
Ҫ˵׻ʥҪˣҪ׻ʥǿҵɷ׻ʥ֮ɷͻ׻ʥ֮УڵһμʱҾͷ֣ɷǿҳ̶ģҸҿ϶ǵǿҵɷضǴͷųģҲֻܹѹôǿҵɷ
˵ҶѪһۣ˵ڿѪϲû˿ɷй©˵ԭɷѾ˱׻ʥ֮Уɷֶ⣬ֻˣܹѹƣΪٸߣԼʶɷڣҲᱻɷȾ꣬ѪӦǽƱ׻ʥеɷģˣΪ걻ɷȾˣ
ҶСѣа취ϷȻ𣿡ɽȻЩϣʵ
ɽ˫۾Ҷĵ˵ͷ϶˵У
ѪʲôЦһ㣬ЦҶСӣͲóˣϣȷڱ׻ʥ֮УѾ飬ôܻܸԭ˵ˣѾռ壬ǲܰȻģ
ѪȻļ䣬ǿϧЩ鵱ҲûиԾ֪͸ˣ
ҶĿѪһۣȻתͷɽ˵ʵ׻ʥġʥȸʥԼʥһʥĹһ֣ν֮ศɣˣ˴˶кܽܵϵֻҪ֮Ϳųв֮ڶѪǿռ壬ֱӿƱ׻ʥޣý꣬Ҳᱻųȥ󻹿꣬ʱͿԸˣ
ҶСѣ̸𣿡ɽеʵ
ǺǣھͿȥҵǣȻȻҶ˵ţŤͷ˿ˣλǰȤһ
ãǾȥ˵󵽵ʲôƷЦ˵Ҳ׷׵ͷʾͬ⡭
֮󣬾۹˽ɽһɽƷλվɽǰʮ֮ҶĪǡԼռѪʱֳĸԶҶվԱ߶˵Ż
ˣղ˵Ļסǧ֪ܳ𣿡Ҷ
İɣҶ˵Ƕˣ֤ܰСӾȻĪǵͷ˵
ǰҶ磬ͷİɣҲŵ˵
ţֻҪǰ˵һжûģҶ˵ͷȻתͷԸʥ޹ʱ࣬һεĴ֣𣿡
İɣүһСĵģ˵ͷĻش
ߣŪúһҪôѱƳôѾ飡ѪȻǱжֻ彩Ӳϲм˵
ͺúÿɣҶһЦת˲ԶƷˣǿʼɣ
ҶСѣû𣿡ߵҶɽԴǵʵ
ǰİɣû⣡ҶŵһЦȻתǡ
ֻҶ뿪֮˶һۣȻͻر۾Ǽ䣬ơ졢âʹ˵ڶ𣬽ţͼ䡢ȸͷʥͻȻƾճ˵ͷϷһ̣һԴԶźİĲϢͲɽȡ
ء


޺ͷʥ޿дһ̣ͼͷʥͻȻμСҿٵ½գ֮䣬ȫС
ţͼؿϣֳĵʥӰ׻ȸĴʥޣֻĴʥ޵Ӱؿڲϵ׷𣬲ϵ໥Ӧأͷʥɢâʼ˴໥໥Ӱ죬ڴͬʱڵϵϵϢҲʼ˴ͨӦ
ʱһһĹȥҶλ߶ŵĹעϵı仯ʱ򣬾ͼؿڵͷʥͻȻΪĵâ׵ľںϳһɫţȻһʵŭϵĴɫд˶óѪ
һŭ𣬽أͼһӵӰɫбų˳Ӱһ֣ͻŵҿͻȻ֮䣬ƺʲôһֱƮƺҪ롣
ۿѪ꼱ٵĳɽ׵գϾҪˣȴһֱڹעб仯ҶͻȻһ˲ѪߣһѾͰѪץС
̯ƣѾȭͷС˵ѪҶ΢΢һЦ˵ôˣҵ󲻴ɣ
ߣû뵽ȻܹѱƳ㲻Ҫ⣬㲻ñùҲģѪ׶ĿҶ˵
ôװĽˣ㻹ʲôֶ𣿡ҶЦе˵
ߣҶѵͲ汾𣿡Ѫıúǹ졣
ʲô˼ҶЦݣüͷ
Ҷ治ץ꣬ĲӦãѪЦҡҡͷͻȻˣң
ˣҶɻһ£ͻȻɫ䣬ת˱󣬾ͼʮ֮ĿУһðĳǳͻأĳ
ʲôҶɻʵʱȴ·Ʒȼλ߽ҶСѣ뿪Գǣ
ԳǣҶһ£ţһӴͻȻԳдҶ˿ûУͺѪһ𣬱˽ȥ


ʮ Գ֮
ڱǹԳ֮Ҷ;ǰʰ쵵ĹϵĻʹҶΪЩҲһԴεĸо
۾ʹҡҡͷҶԼԴһЩٴ۾֮ȴԼѾһƬڵ֮УյԶƯһ޴ĳǳأǳصӣԳǼһģһΨһǣԳӰǳȴʵʵڵġ
ǣҶɻ󣬾ʱͻȻоԼһ£ȻͼѪѣΪһ׹⣬Զǳء
ѪܣҶһһѾ׷ȥ
Ҷٶȣ½Ҫ׷״̬ѪӦ׾ٵģﲻ½Ҷ֣ƬڵУʱĻһЩĳܴڱһķɳȥף֮ҶͲòСĵĶ
Ҷȣ״̬ѪƺЩӰ죬Ժ޹˼ɵǰУȻٶȱҶϲ٣ҶҪ׷Ҳס
һǰһǳط䣬ǳؿȥƺԶһֱһʱ֮ҲǸоǳرһЩѡ
žǳԽԽҶȴǸоһɹǿײĲǳвϵɢȻǳ֮
ȻѵǡҶͻȻʮǰԳǵҶͽģɫ΢ЩԼӿЩٶȡ
֪˶ãҶ׷Ѫڷɵ˳ǳصĸǰʱ򣬳ǳɢһɹײĲͻȻͣһ̣ɳȻڳǳ𣬽ţƺݺݵĶײһǼ䣬һӴĳӳǳڷٵɢҶæתԪֵûɳײɡ
ڳʧ֮󣬳ǳͻȻƽͣˡʱѪİ׹ٴǳȥҶ״æȥ
ɵǳصϷ¿ȥͼǳڵݶѵȻΪ£ڶ෿ݷмһƬյأʱϥţղˡ
ˣҶһ۾˳һɫİٰܵҲҶ죬һµİ׷ߣӦþǲ񽣳ˡ
ҶܹоĵҶͽھȻѾ۷ʥߵΪ˶˼صˣ˿ѾȫϵȫĻָҲ˵淢ʲô飬ҶͽĶǲиоġ
һ£½ϣû˻ȫϵģΪʮֵΣգ˴ţͻ֮ǣԳܳ˴ŵҲΪ˲ź޽䱸ġ
ĵʱ򣬷ɵǳϷѪͻȻתֱ£˽ģͬʱ˷ܵĺ첻ң첻Ұһ䣬ͼѪѾ˽ĵ֮УţĻһ𣬻˫ۡ
ҶƮڵϣĿ˫۵ġġ
ôҶСӣʶ𣿡
ġҶһۣͻȻһЦ˵
Ѫò˵ʱͦģû뵽ѪͽǱ鼰°ȻҲѪͽҶЩпҡҡͷ˵
Ҳû뵽ȻԳҲбѪͽһһʥ۷׵Ѫͽ̫ñˣѾˣ±ûô׾ܹռأȻãѪվһµõ壬Ц˵
Ѫȷǹ˵ģҾռ˽ĵܹ֮̾ȫƿĲˣҶһЦͼȭͷСͻȻڷɳǰ
ȵȣҶҶƺ׼֣Ѫæֹ̧ҶϣڻȫƿǱģƴˣȻܹɱ㣬ѵҪүүڿһûУһɾˣˣ
ô֪үүҶɫһ䣬ĿѪ
ô㲻ҪˣֻҪռѪͽ壬ܹõļ䣡Ѫ˵һϢүүļѾָˣԳô꣬үүͽѳΪѣǿ޻̸ģүүҲԽ˵ҪƶϳĹϵӦòѰɣ
ҶɫЩѿѪԽĵҶ벻֪ô뿪Գǣ
ϴҶ˵
㣬ܼ򵥣Ҫ뿪Գǻص½ֻ취ѪָҶȻһ£һܹԼΪͻƵʥ۷ףȻԪƿ뿪ڶûԪͱΪͻƵ񼶣Ҳ˵Ҫӵ߼Ϊܹ뿪
ʵұȽϹһ飡ҶѪ۾ʵҼǵãԳÿʮһεģΪʲôһֻʮͳˣΪʲô㺰˾ֵ֮ģ˭ΪʲôܹԳǵĳ֣
˭Ǻǣʵֹ㣬½кܶ˶ɻҲգ챾͸㣡ѪһЦʵǵ걻аӡһˣ


ʮ Ȱ˵
ʲô˵ǸķҶԻһ𣬲ŵĿѪʵ
ô𣿡ѪһЦǱǱѪͽǵ֮ƿգطѵǲ֣ЩǴģߣΪΪﵽ񼶵ˣ½ϻ˭ܹ
ԭˣ˵Ĳ飬ȷֻǸܹҶ˵ͷ˼˵
֪ͺãֶԶԶЩܹģΪ˷ӡ˾û𣿺ߣǣһٴγ½ϣһѾԶˣ
ѪĿĿҶ˵ҶСӣ˶Ա˵ʮǰ˵һ־Ĺ»㵱ʱΪ⼸ǲܵ飬˶ܸȤԱɱ㣬ͺúõԳŰɣȵ˴ӷӡоȳǻȤŪȥģ
ˣҶСӣܹԳҲԳڵĵطʵ缴γɵĿռͨʱĿռʮңҲʹʱ½ܶ࣬˰꣬½ϹҲһңԣҶСӣúɣϣܹհΪʥ۷ףܹԼ뿪뿪үүôأҪ֪ﵽ񼶣ǲܴ뿪ģСӣټˣ
һ䣬ͼѪıͻȻһڶȻѪ˾ֱûڶ֮Уʧˡ
ҶѪʧĵطĬû˵֮ͻȻһתҶǰϥĿ
֪˶ãҶ컺۾ǰҶ֮󣬱ܵĻһƺҪ֣ͻȻ֮䣬ͣɻĿҶ¶һֻɫʱҶҲͣ˫ۡ
ˣҼСһҶ˰죬ڻȻ˵
ҶҶ죬ͻȻеүү
ʲôʲôҶЩȵʵ
ҶҸףҶ˵
ǽĶӣҶ켤ʵСһʲô
ҽҶүүЩ꣬˶Ҷ촽˵
ңҶЩ룬̾˿ʵҶ˵˵Щɣ
ţҶ˵ͷ˵ӵҶʧٿʼһֱԳǣе鶼ϸϸ˵һ顣
ô˵үﵽνߣԶȥˣҶĻҶüͷʵ
ţϾˣҶ˵ͷ˵
ûϵүүȥҪҶЦЦ˵Ҷ㲻ǸٶȣҪ̫ʱ䣬Ӧþܹﵽʥ۷ˣʱԼ뿪ɣùүү
Ҷҡҡͷʵүүа񼶣Ȼȥ𣿡
ûУҶҡҡͷž˵ҶûҪͷһֱοǸѪ棬ȥһȥԸѱʲô
үүҶҡҡͷҾڿʼҪﵽʥ۷뿪ҲҪʮʱ䣬½ҲǼµʱ䣬ôʱѪҪʲôˣȣүүѾ۷׵ʥˣֻҪҰ㣬̾ͿԳΪ뿪ֹѪˣ
ңҶЦҡҡͷҶԵԪԵʲܹʹҲԣǽ԰İңҲ޷ʹð
үүԭǵء˫Եʣֻ˽ԶѣҶŵĿҶ˵үүа취ʻԭȥԣתɴʣ
תɴԣҶ㶣ŵ˵ôܣ
ûʲôܣҶٴŵһЦүүʱô˵
ҶҡҡͷܹתҵʣҲôģ
үү֪ڵʲôҶЦЦ˵İɣûаܹͻ񼶣ȴʮɵİտͻƣ
ʮɰգҶҡͷҶͲðοүүˣүү֪½ϣûʮİͻƵ񼶵ģ
Ҷ˵޵ķʸ룬½ڰս֮ǰûйΪߵĲ൱ڵڣĴʥõԪеĹ˺ʦʦʥ
ҶߵļҲʥ۷ףûͻƵ񼶵ĹԪĹӦҲ⣬ӦþĴʥǧ꣬ȻҲûͻƵ񼶵ĸԭǴ˵еаҶǱضǸ֪֮ʲô̤񼶣ǲ볣ȵġ
ĴʥȣҶͲһˣϡġپʮؾ磬еʮأÿҶ̤񼶣ҶĿͻƣҶҶܹͻƣҪȻҶǾԲġ
뵽Ҷ΢΢һЦ˵үүҲڰοͻƵ񼶣үү
Ҷ˵ţһʱΧ׷׽ҶڣҶ˾Ԫ
ǣôܣôͬʱҶ첻ŵ˵
үүʵĹ½и׹һֱ񼶣Ҳ˵аͻƵģҶ͵
ŶֹĹǴģѵԴ𣿡Ҷ쾪ȵʵ
ȻǣҶṳ̂񼶣ôֱֿܴ񼶵Ĺʵһɣ½ĲһˣӦûһͬﵽ񼶵ĽˣֻᲢûһ½֪Ϊʲô뿪磬ȴ˹ñҵõˣҶЦЦ˵ҶһһΪҶţҶٴΰү̧˳


ʮ ս֮ǰ
ԳǵĿյϣʮĳµΧһ޴ԲȦһɫĹĻʮ𣬰м棬еϵʿڴ˵ĻͿϵóʮģȴһԭ󷨣þǿóֱĶԭ䱾ʡ
͸ĻԼԼĿԿԶҶҶ졣
ͼʱҶɫıĿţɫڲϵתѾʵתΪʡ
ٿҶʱҶƺڳʲô޴ʹ࣬ɫɷޱȣȫھҵĲš
֮󣬾ͼһĨҶĵȻͼƴСط˳Ȼ󾲾Ҷͷת
վҶŲǵ߳˹ĻȻ̵ڵϣĿϢ֪˶ãɫúҶŻ˫ۣ˹ĻȻҶ졣
û뵽СȻôѣҺãǳɹˣҶֹ̾һ䣬;ĵȴ
֮󣬾ͼĻеҶɫһȻ˲ʧͬʱƯϷҲûҶڣžͼҶ˫ۣվ
Ҷӵվһӣڵϵʮʱ𣬻۳һҶ
үүоôҶЦʵ
߼ʵ𣿹Ȼ۷ʥǿöֻ࣬ԵһƿأҶ˵̯ƣͼһĵϲϵ
ǺǣҪүүܿͻӦµģҶҡҡͷ˵үүʱ㣬ԴѪ뿪ԳѾˣҼǵ뿪ʱ˵ȳҵѾʼжˣǿȥһԸɣ
ţҲãҶһ£ҶһҪ񼶣үүϣܹ㣬ҪȻȵ´Գٴγֵʱүүһ뾡취㣡
İɣүүԳǵʱ½˰ٱǺܿͿٴģҶŵ˵
ţɣʵ˵Գǿõ֮ˣ˵֮䣬ѾҶϷɳٿһײʱһڶͳҶǰҶؿҶһۣԥת߽Ǹڶ֮С
ڶպϣҶųһϥ
һٱʱȷѵطҶܣЦŲҪ̫ʱ䣬ͿͻƵʮأԪӤԪˣֻҪӵԪʱҾͿյľ硪˺һ̤֮ˡ
ʱ󣬴ҴʱԳ½ϣԴҶԳ֮ҲѾʱˡ
ʱ䣬Էܶ飬ʱУĴʥȼɳȫ֣ȫ׷Ѫ̵ˣŬʱգѪ̵˳ѪԼһЩСɫ֮⣬еĸֶѾˣڼ䣬ҲʧСһнΪѪ߼ĸֲϵĴ׷ɱ
ѪʵǼϸոճֵҶڵλ߾ۺһ𣬷ûܹĶ֣ѪҲܽƻλ߾ۺһΧĻᣬƲѣֻ£֡
λ֪ѪյĿľҪƿ۵ķӡȳǾԴΪģһıհѪ޾Ԩ֮Уס
޾ԨĵײһƬ޴ķӡֵϷʱЩ˻ܲ𣬻ɢǿϢȻЩȫǴﵽʥ߼Щ˵м䣬вٵɢǿϢ࣬ȻЩӦþλ޵ˡ
ʱ໹ʥߣ˶صĿ·мֻҶλѪΧм䡣
Ѫһ㲻ܵĵˣ㻹־ܰɣɽȵ
ܣΪʲôҪܣѪɫĻܣЦ΢࣬ΪǱԸĻܹѱյ𣿡
ƷһЦ˵ǵȻ֪ԸҪȻҲôˣǾôΪܹ۵ķӡܵĻһǧʱ䣬Ļˣ㲢ûУ˵ûа취۵ķӡ
ѪЦ˵Ĳǰȷûаķӡ򿪣ǰûУҲûУǣѾҵƿӡİ취죬ͻ½
ߣΣɽ˵
ǲΣһ¾֪ˣѪһЦͻȻſ˫ۣ˵ϢʱѸٵıǿ


ʮ 
һѪǿҶλ߶һۣ׷תڵ֮ʱ߼ԪʹǵڷɳѪϷʼͬʱߵâ߼ԪϷų໥ںϣΪһ߲ʰ쵵ĹְѪ档
һǰӡѪԪһһҶǰҶΪߣһεԪһҲ˲١
ۿԼ߲ʹסѪȴû˿ĻţֻһЦͻȻмˣԪ¾߱ˣˣѾ׼ˣԸ˵ĹҫĴأ
ЦУͼѪͻȻһ£Ȼ͡䡱һ˿Ǽ䣬һ貵İ׹Ѹٵ޾Ԩ׹⼫ҫۣڳ˶Ѿʥ߼ǿߣڰ׹Ҳı۾
ѪȻԱˣ
𾪵ʱȴ޾Ԩİ׹ͻȻʼٵѸٵĻΪһ״Сİɫţ˸еǣɫŵ棬ƺ߲ʹ⻪ڲϵ
ٿƮڿе߼Ԫ˿̾ȻʮֵİָоԪеһ󲿷һ㣬·ҶλҲǸɫ԰ѿһήҲӣƺ˼صˡ
û˸׷ʲô飬ͻȻ֮䣬һɹǿ·ķӡɢ˳Ӱ£ѪԱ֮ǸɫͻȻһ£ȻѸٵ˷ӡ֣ʱһƺҪֹɫ£ǿϧһжѾˡ
ֻġ䡱һ죬ɫӡײһʱը˿һ̣˾ͼӰӱըгһ߽֣һ߷ɳ޾Ԩæ׷ȥ
˷ɳ޾Ԩ֮󣬾ͼİɫ⻪ɫ⻪Ѿ޾ɽϿգͬʱһɹǿನϵĴӿ£Щನ˵ΪﵽʥߣҲȻӲ⣬׷˿
һˣһǧ޳ʥߣûмаսˣһĸܵ񼶸ֵǿһּʹЩʥҲԵǿڣҲڵһˣΪʲôһǧǰаĴʥѹ֮£۹ɾһ۵
ǻ񼶸ֵǿʱȴİɫɫ⻪ͽȻһգȻһɫӰͬһĴм׹£䡱һ޾ɽһɽУڿУһɫӰʼϵؼĹ
аˣôܣ
ǵǰ׹µӰƷ˾һæǸɽȣҲæȥ˸Ϲȥʱ򣬾ͼһɫаɽȵĵϣɫصĿеǵɫӰ
аô£ôоϢԽԽǿѾ˿ͷĳ̶ˣаԣƷɫصĿƯеʵ
û뵽ǧ꣬ȻƷˣ˵ֶεȷܹⴧģа̾˿ҡͷ˵ʵǰѾԻָ񼶵ʵˣֻΪҪͻ񼶣һ˲һֱǣֻҪͻƣҾͿԳһ˲ɱĴ˼ͻƲһֱеڣǿϧջ˷ӡڣѾֹͻˣֻҪʱ䣬ҪԵģͻһλˣ
ˣ
˵ɫЩѿʱƷٴʵڳͻƲ𣿡
ˣڼʹҲǧ֮ڣ͸˵ͻˣаҡҡͷЦ˵
ʱеһʥƺǲаĻͻȻ𣬵˿е񣬿ǵʥ߾ǧ׵ľʱһ׹ͻȻʥߵϣֻһҽУʥ߾Ȼ׹ֱӻΪ˻ҽ
˻˵һɵз׷Ĭѵľô𣿡
˵ĵУʱҴҶ
ͷӶصʱ򣬾ͼƯڿеͻȻֹͣչȻ׹ɢȥ¶ǰ׷ƮӰ
ͷĿĮĴϻɨĿͣаϣа츳Ի̷ˡ
һȻǴū˵̣˵ɫ̱üѿаǡĴЦһ˵ˣһûôȻˣǲǶ֣ҪǾԲܵģҵҪ񵽵жôǿ󣡡
Ʒ̴һӣ˵Ϸ˼ǧ꣬ҲǻˣҲǶ˰
ҶЦҲɵģעҵûгһ죬ô죬ҲҪʶһ£񣬵Ǹʲôܹ˵£ٰܵһܣҲǰܵˣ
˵Ĳɣǿ񵽵жǿ

·׷׽˿˷ˣɫüѿֻһ⣬ͻȻȵߣ֪ȻˣЩ΢ʶһ£ʵжôĿ£Ҳ֪ϣǾԲַģ
һ䣬ͼ˫ĿһһɰƴͻȻӿ˲޾ɽʱ·˶Ӵ²òӿ£֧
ͨͨͨ
֧Ƭ̣󲿷˾Ҳܲסѹ׷˵ϣҲվУҲֻаλ߻Ȼܹǿվš
ߣǿ֮ĩ
һ⣬ʱΧٴǿƷֲ֧ס˵ϣֻаǿվŲǴ忴Ҳֲ֧˶ˣΪոմﵽ׵ʥߣ˿ǿѹ£ѾϳѪۿžҪѹˡ
ʱһɹŹֵĲͻȻؼصȻͼ˷ͻȻӿ߲ϼЩ߲ϼƼ죬ֻգ֮䣬ѾƬա
߲ϼɫü𾪣ʧеףôܣôһСС磬ôܳס


ʮ ѹ֣
½֮У̺ˮһƬݵϣس˼ţͻȻ֮䣬һͻȻȻͼһĳͻȻǵϷɳֱӻƱ̺ˮ֮ķ֣ʧ˺ˮ
ôҶ𣿡վĿʧķ˵
½һصɽУ˪ѩе߲ϼҶôߣ׷ʲô

۹ĶǣҶУ˶ڿڸյ߲ϼ۷׷ţʱͻȻӻʹгѸٵûе߲ϼ֮УڽڣɫǵĿеϼ
޾ɽ֮У߲ϼͻȻ֣ʹעе֮ϣʱķŹˣ˿˺һ𾪵Ķе߲ϼ˼ŵ׷ʲô飿Ȼǲ֪߲ϼĵط޾ɽնѾ߲ϼ֮ˡ
ôܣôܣֻעΪ׵˳ʱŻף½ֻһûȫ磬ôܳףѵԽ룬ԽǸеľսĺܲϣĲ²ģʱ򣬼öĽͻȻ쳹ˡ
Ǽ䣬ͼбƽ߲ϼͻȻĳ£ʼתգ֮γһ޴ޱȵУȻͼűǧ׵Χ߲ϼзɳĻе·ţͼһ׳ĽƵǹеĻ˳ǹҶǹ
ͼǹֺ󣬾űͻȻתϣʼΧǹתתһ˿˿ɫ֮͸˳ЩɫȻǹ϶ΪһЩ֮
ֻһƻɫĻ֮һ֣ܵĳǣһ㣬ȫǹǹͷ֮Уʱɫǹͷͱ˻ɫ
û˻֮űʱ˴ĽɫȻһűͻȻʼСҲϵĿǹջΪ˾ֻССĽɫצǹϵצ֮ϡ
ǹʱʮ꣬ǹ϶Ϊһٴ۳Ҷǹ
ʱֻյ߲ϼͻȻʼеĻۣγһ׸µ߲ţȻһĻХͻȻ𣺡ء
ʱε߲ڻХбɢʧһ޴ӰͳƬ֮Уֻ޴ӰһУƯڿеľ޴ǹӰС
ǡҶ·˿Ӱ׷׵ľ
˳Ӱ¿ȥͼӰĽ£Ҷϥһͷ׸µϻϣͷϻҶֻʱҶǰȣ϶һĨϣҪǣҶüĴ˵ֻ۾ı־ۡ
ҶϣҶһ̣񣬻ƷЩˣͻȻһּ˹ĸоָоǴ˿̵ҶѾںһ𣬶Ҷÿһÿһ飬֮һ㡣
˲֪Ǹεľ޴ӰҶԪ񣬶˿̵ҶѾƾԪ񣬴ﵽ˺һľ磬ڵҶһһʽһһǣص˺ҶսĻǾ൱սҶһĵܹﵽһָֻļˣ磬Ҷһֱġ֮
ҶҶ߽һεѹͻȻʩϣֻǰʱޱȵ˿Ҷѹ£Ȼɫ䣬ȫӿһȫĵֿǿϧʹ˼ʵҲܶԿص˾ĿУͼȻҶѹѹû˵ϡ
ôܣôܣֻ񼶵Ϊôǣͨ죬ѵĿҶʵ
ûʲôܵģʹӵ˵Ҳкܶ鲻ܹƿصģҶȻһЦ˵ˣΪ½ǧ꣬죬㳥һеʱˣ
ñûôףû뵽һûȫȻܹôһû㣬һܡˣˣСӣϲĶ֣ǾҲҪһ֪֪һûȫԱʲôǾǰδĿռͨʹÿռͨһһеĺڶ磬Ҫᣬ
ЦУͼ弱ٵȻ󡰺䡱һͱը˿ʱһ貵İɫٵɢ˿ǾͬǺǵĻһ㣬һŰɫոɢǧ׵ֱȻͼٵգ֮ͻΪԼ޵İ׵㡣
׵ͻȻ𣬰֮ģȴһɫС㼱ٵգ֮ͻΪһϰֱĺɫڣһǿ֮Ӻɫʱ޾ɽĻľʯ׷׶ͬɶ˻㣬Ͷ˺ڶ֮С
֮Ѹٵ󣬺ɫҲԽԽ󣬺ܿģڳӵʥ߼ʵҲò֮еֿˣɫڲϵȥпĻᱻɡ
ƷнæҶߺҶô죬ǲڼȥľְ֮
żҶûоţֻǵȻİ˰֣Ҵﵽ˺һһ̣Ҿ֪첻ǰǧ󣬵ռͨ׳֮ǰ֮ĺڶҲȻ֣˵ڶ·ϵһɹˣͻ᳹׳죬ɲͻ᳹׵ػ𣡡
ǾʲôҲѵڶȥƷٴʵ
ȻʲôҲλǰ߼ԪǶɹνѵĹؼϣλܹǵԪңȻʩΪѹסڶҶ˵ţĿ⻺עλߵϡ
û˿ԥҶ쵱ó׸Ҷλԥһ£һҧҲ׷óԼԪҶ
ҶҲûٷϻֻǾ޴ԪӰͻȻ˫ֻӶǼ䣬ص۵˿е߼Ԫʱߵ貵ĹâȻ߼ԪʼѸٵڻ
ǺڶѾǧֱʱ߼ԪںϣΪһǧ״С߲ʼ̨ȻҶҶıϷֱӷɵ˼̨֮ϥ¡
ʱ򣬾ͼǾ޴ԪӰͻȻ˲صҶڣȻҶͿ߲ʼ̨Ʈ˺ɫڵĸǰʱ֮ͱ
ҶĿ⻺ɨˣֻЦЦλһڴѹǧ꣬ǧ֮󣬿ռͨͻ᳹׵γɣϣλǧ֮Ŭǧܹ֮ӵ˼ΪͿͨռͨǰĪˣ
˵֮Ҷͻر˫ۣȻͼǾ޴ļ̨ͺڶ𽥱䵭ų׵ʧˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================