==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
а
ߣ

ݼ飺
˲ǧ꣬Ҳˡ
ϡҵġĵرҵġŮҵġҺԵģӾͰͿ־͸㡣
ħ֮䣬ƶԵΪа
Ҫ䷢󣬳ɾһа


һ ƹȡ



ףƺոȡСһƬæľԽԽȣ˴ԽԽ٣·ߣгȺӵſŮġ
һӦúһ꣬գȴǱһƬ
ôù𡣡ΧһУѾȫˡҵ׳־ӦƸλѾŴʣµģֻĮƣ
ÿϣǳã֪Լ·Ҳ֪ԼӦȥʲôÿһ죬ÿһ̣оԼʬһԼϣ첻Թ˵ˣȴҲԹ
ν˲ǧ꣬ǵõΪүүŻһ֡гܻóãһ󸻴
ĸȴүүһ뷨СԻĽ̵ǣƱж񱨡仰ƭ˻ʮˡһˣôס
𵱳Լֱ·ʰţ̹·ԼȥšԼȥĺûлȥܼĺ££֪˶١ԼӦû˲˰ɣӦø˰ɡ
ȻڣΪĳЩԭǲȥˡϳʱø֮ģһֱ˭涼һˡ
˵ĺñʲôطѵԼ̤Ժ󣬹ңҲͰˡⲻʲô˭Ҳһʼܵõ˵ʶ
ûйôһοӸʱڣһֱԼɽ˵ŮѣԼ㹤׬ǮˡԼЩʱҪϺü档ѾܶԵ˰ɣԼܲʱ򣬻ֶԼҪǮɣƤûô
ԼõʲôϣദŮѣҪԼ֡
ڣԼƮƮġǺǣǺˣǲʡ쵰ǲʣѵǸϼһͺˡķ·Ž˱һ
Ů֣Ϊֲ⣬ġĽʣµǮȫ˳һָ͸ֺԼЩʲôոշֵŮѣ˵һԵүүͷ
Ϊʲô˼ҿܳˡԼģܶһӣ뿪ܳ
˵ܳˣԼû䡣ôҲЩһȥݺݵĸǸϼһＸ¡
ûǸϼһԲ׳ԼĶ֣˼Աߵıء˵ô죬ԼӹԷıʧȥˣܻ𡣾ԼʲôҪͷԼĸĸô죬ôء
˵ı絽׶ôˡ֪·ʬһͷ뷨ûСʬһ˻صԼסСݵС
еĽָЦ¸µķô졣ָˣѵ˻ȥɡ֮󣬻ӴͳһϾɵ飬
Լ̸Լµġ̺ˣһľŸĸ￪ŷչ֮󣬿ѧ£ԼĸĸЩѧĶšֻԼСʱ򣬶ЩĶܸȤѧһʱ䡣
棬صʽʹιӵķʽʲôϻѪСʱۣСӶһġ
ô꣬ҲûʲôⱾϵĶһţһЩתѨλ;Ҳεļ档
ЩʲôءεҡͷϵĿɬءӣԼ𡣱˵ʲôôԹƳ˽⣬ⶫ֮⣬ʲôá
ִᣬҪˣһһǹЧһοһ飬档
ҡҡһơƣһЩСˣԹԵĳ죬ͻؼȥҲطˡȥǲˣȥģᡣ
֪˶ãеһͷΣȻſ˯ˡ
ڶ죬䣬͸䵽˻ϡһҹĻ۾ˣȥĶȥˣʲôŲµġؼһؼңؼȥֵأҲطˡɫһɣĶġ
뿪У˵סеˣ˭Ը뿪ЩǮƵˣ춼ܡҪҺڵˣ˭Ҳܷд롣
оԼмְ룬ȻеŮѵıѡڽǮǰʲôǿԱѵġ뿴ٴģ뿪ط
ʰһ¶ʵҲûʲôʰģԼ뿪ԼʱסķݡҲȥҷˡͻշ⣬ȷԼ뿪ˣȻȥˡҲȥˡ
ʧķѣһʧԶԶģһϴүڻӺֳ濹бܵһǰȥæ
ǸոȥȣԾ˻ǺǣԼﲻˣȥˡѵкôôĺˣ͵õһź˿
ԳһҪæ뷨תͷ뿪ӱ˵һûܵȾĺꡣ꣬ᣬ޷ȥġ
ΪҪæûаæʮֲܡϾԼСܵĽͬ۱Լִ飬˭жʮܡ㱵Ļ˿ûз֣ǰ̵Ѿ˺ɫһ㱵ǰš
֨ɲȻڶ𣬻ãȻ̧ͷȻһۣ˺Ƽһ㣬Ȼˡ㱵ĻڷӦ˹
ңǱײˡ۳˻С֮ʣû뵽뵽Լǰǰһһĺ¡ܴСǰĺ£ԼԺлû뵽Լ̵ģȻЩ
ΪԼӵ˱˶ĽŮѣҲΪԼлøˡڣ⡣³Ȼ
֪ĸ֪ˣ᲻УĸӡȻ̣үүСҪһԶúõĻȥ
үүӣԼǰԣûҵ֣ǻһ췢ģһԵҵ֡˲ǧꡣӷģҲˡŷŭԼһΪԼԡ
֮ײʲôһǰһڣʲô֪ˡ


һ 
ͷۣȫۡôôԺ֮䣬·ܶڶ֣߳ͺһȺӬ¡ȴ֪Ϊʲôǹ
һᣬߵӦ˵ǻٴλ˹ȥ
һլ棬λмݻķ䵱Сһı۾ǳװεĴ档ʱ˯εУüͷҲʱ𣬷·ʲôʹࡣıϣ˿һ־֮С
С⵽ôˣôȥһˣͱˡ䵱Уһϵӣʱǽ֮ɫڷȥ
棬һЩ˵Դʲô˵ֻзŮӣС۷һڣæµšʱĸҪϻһë
ŴķԴ֮ɫ˵ô¡Ҫǿǵϵ꣬ȴӲĽѹ
һۣε˵үүǰ˵Ҫֲ׽һֻޣҪ͸ϸΪףһֻﵽѪıүǰæͳȥˡȻȻ͡
ѾˡСӲȥԸѪޣԼֻ徳磬Ӧ˵徳綼ûȫ롣ⲻʲô
һ׵ŵܻŻѾܲˡΪҼסһôµܡһ֣ҹҾķɴͷ̧Ͻ˳ȥ
⣬˽ȴûһġ˵ЩˣҴԺУûһ˸ڼ鲻õʱüͷġ
ҲûУⲻͳһһͷ׷̫̫һͷȣһ˵Ϲߺʲô𡣰ϣСô˳ˡ
̫̫ۿžҪʼĨˣ̫̫ǼĸףĸĨᣬҲסæǰοģղѾҽʦˣСûʲô顣ղѾһ飬Ȼѹˡ
⻰̫̫ڲˡɴ۾ĶŻ쵰ôôһûϢĶӰϼͲˡ
̫̫ϵǿǾǣæͷһԼʲôҲûӡˣԶˡӵϷ룬ÿҪڼһ飬һΪء˭ûǼĶء
֪߶˶ãֻܵͷšԼĸ߶׼˵ϼСʱһظͣٵĵطֱȱ黹Ҫ
Ȼϳ˼ϲɫæԼ߶ﰡﰡȵȵȣСˡиллأлСڹѹ
ŲһΣ˴Աߡ֪ˣ̫̫Ҳȥ߶ǸûϢĶˡӺã֪Լף٣˳ˣ̫̫һѹ
ţôôȵȣﲻҽԺҲ𡣡۾ǰĶʲôһһΪʲôôк͵ĵĿԼָоƺֻиĸϳֹ
ΧĻҲ֣ļǵãԼǱһײˡѹҲӦҽԺɡô£ΧĽôôš
ԣȵȣôԱߵˣϵ·Ҳôš⵽˭ںԼЦôһ׳ѿ¾ͲСɡ˭ǲԼСӡȵȣѵĸͷԼŮѣǲԼɡ
뵽еһԹڡ֪Թ̼ʲôȻеͷһʹٴλ˹ȥѻԣɰŻˡ
ô£㲻˵СѾûТӣ𡣡
Ҳżˣ죬ȥҽʦǮ㡣ҵӰ̳ȥոջȥҽʦҪһˡ
ʱȴھʮ顣֪ԼԵ򣬶Ѿǵˡ֪ʲôطֵļ䣬߻ʱڵĵط½˵Ӧ½һǳƫԶĵط
ԼڵĹȣʮеƹ½ϷʲôطҲ֪ˣԼ־Ȼһ
ǲֵ֪ʱ򣬼ǲǺԼүүһٹʱ䣬ǻ̾ʮٳ뿪ţҪ޲׽һͷޡ
ϧôãȻѪı󣬽ɢꡣѵܣһ壬һꡣҲ֪ô£Ȼϣȫȡλáʲôʬꣿ
괩ԽϻдԽ𣬻һɻ
ΨһԿ϶ǣлļһԼһʥ֮飬һʵĺˡĺûлȥСĺ´ٲˡ
˵Уһǳõү˾ءһ˳һȥĻҲܲܡ巣Լء
ѵĲȻͬˣѾģҪǻԲˡңһһ˰ɡһľġҪôԺҪоˣûⷽľ顣
֪ȥ˶ã½ĻڽеƬ굱С
Ϊǰ׵Եʣյļ϶ֻһЩƬʮǰļ䣬Ѿʧֻʣ⼸ļѡ
ҲʱԽԽܶණѾʧǵģ¾Լˡߣһ㱨ġ
д˵ԺҾǻҵĻģһݣһһţļˣһչˡ˵Щоһ泩֪ǲȥĹ泩Ҳо˲١
ٴ۾ʱϤİףٴγ˻ǰһɲʶߣһֶֻԼɫâ˸
ɹâ֮£еůģǰʹƺѾʧˡ߼Ҳһջ񣬲һѺ
ҲѾˡ߹ֶŻҼסǻҵҽʦ
ͷ鷳ˣȥϢɡС䣬ȥǸʯкһһ˴ҽʦ뿪ԼǺ̫̫ŵĿŻʲôĽŵˡ
ԼһеˣһůҪ˵ʲôأǰԼļ̫ˣ֯ԣԼӦ˵Щʲô


ڶ 
ãջǾװʧ䡣ҲװΪõļ䱾Ͳȫǰˣʶġ
Ŭһ޹ӣָԼͷ˵̣иףңҺкܶණ벻ˡ˵ţԼͷ
һԹԼݸϷݲãǵġϾû£˵оϷաڣڻҵһ򲻴Ҵ˵ʱɫ죬ǲļż
Сôˣ̰ż޴룬Ҫȴ֪Ӧô𡣻ղŵıҲ̫ˣ⵽ôˡ
ˣ죬ҽʦźԽԽʹĻǲҵܿ죬Ϣҽʦͱˡ
ҽʦûʲôԹԣǻҵҽʦ浽˵ҪܿòõĺôҲࡣӣ֣ڻܾ֮࣬󣬴һ˼ı顣ܰӺܽô¡
СǽղŻ˵ܶණˡ̫̫Ըˣ㳭ˡҪǻţҽʦͱȥˡ
ɫҲÿվһ֮ҽʦúÿСôˣӣָܻˡҽʦҲо֣Сĵ˼⡣
ӣ˵ܶ鶼ˣôǵʲôˣ֪ʲôط𣬻б˵ҲʲôҽʦСĵţ˿
֪ˣװȥ㲻þͻᱩ¶ϸ룬˵һǵüˣǻңҺ뱻ʲô絽ˡģ˺ܶࡣɻɲװģȱʧкܶණ
ҽʦٴѯ˼̧֮ͷεҡҡͷϸˣ룬챻˵˴ԣܴʧһ֡
üͷ꣬ɲһõġ׵Եޣ׵ƺܹ˵˵꣬ȴʵ̫ˡѵСҪΪһ
ɫԽԽѿСѯʵûʲô취ֻҪκСҪʲôԴҶṩǼĶ磬ɲʲô顣
λȨص˵Ķӣҽʦеѹܴ󡣿ǻӲͷƤ˵λ˻˭Ҳû취ٺõҽʦֻβָܻ䡣
ɫԽԽҽʦϽ˵ʲô鶼ûУҲ˵ʧһ䣬û˺飬Ժͺá
⻰˲һͬʱҲһûãɻˡԺǷԼǰĻʲôһҲѼȱʧ档Լ̫ˣô򵥾硣
֮󣬲֪ʲôϰ졣˵СԼúϢʲôҪֱӽˣѾźšģļ⣬һ취ġ˵꣬Լĸ׻ҽʦ뿪ˡ
Ҳ֪ȥʲô취ɲܰȴǵļ䲹ȫ궼ѾѣôָָܻҲġ
Ƿһ飬ҲҪԼɡһεĻԼϧ˶ˣҲ
쵰ҿһˣôԼءȻԼһ䡣Ȼ־ˣǾͻסǰʱ̫ˣѾγһֹԣȻҪһ治һ׵顣治֪Щôġ
۾ʼԺеļ䡣Եʱһּ䣬ûϾԼĶҲ֪涼һЩʲô
Ż룬˽ˡ磬ϸ˵һǿΪʦ硣Ǻ͵չƼ֮䵱УƺǿʦлصĿֲܣֻûм
ʦкܶġ˵ǰǸҽʦרΪβ˵ʦרŵҽʦҽʦ츳̫ߣûʦ츳
ԼҲв츳ġΪƹеȼ壬ҲԼʦĹΪĸÿһΪȡ
һҵҲһЩҲǻƼֻǾ磬ҪͻƾͲˡ
ңԼ׾һ߼ĸ֡Ѿܹʯչսдļ䵱Уûм׳֣˻Ҳ֪ʵжǿӦúǿŶԡ
ûʵ½ϿǴ粽У˵֧һˡˣҲҪʱô˵ûʵʲôǡ
˰죬۾ϥҽʦƣѾһ㶼ʹˣû˴ţһ
ݼ䵱еʼΧӡڻ굱еĶɢɽıҪȻѧϰ治֪Ҫʲôطʼԭ壬Ѿһ̶ȵ
Ҳ֪ǲΪģԽǸոս徳ż徳磬ʦ͵ľ磬滹Ѫ硣
ν徳磬Χǿ壬ϵһ׶Ρ׶ε˵𽥱ǿ׳мͨ˲Ƕ֡
תܵԼˮһˮĺ½ޱ޼ʵͼ׶Ҫ̫õĵطʲôطֻҪԱ֤ͿԹ
ģʼһ㵭ĹâһһӫΧʱģйڣЩ磬Ǳն΢
治֪ǰεʲôٶȣü¾ܽԲȻѪ˰ɡôôˣΪֻǸոսż
һ߰֪֮ٶԶԶǰܹȵˡٶϸӦкܶɡԺţҪ͵һССΪ֮ԶСΪ
û£Ǿȴǰ𣬴СȡΪһ竡˲ǧ꣬үүһΪһĻ
һһ߰ġ֪뷨Ҫû֪ˣʲôɫһ̿ʼһĻ·һȽȽǣ
ĸ׺̣ڻ֪Ϊš


 Ҫѧ
֮󣬻ҳȷȷʧȥһּ䣬һǺܴһ֡Լˣǵãˡ˾ˣûʲôϵֲ
ΪҴүҲΨһү˵ʧˣǷˣҲǻҽȨһ죬ǰһ˵СʧΪһЩʶ㲻֪ܲǾȥѧϰ
ѧϰô£ͷȫʺš֪ʱǲҪʵ̫ࡣ
ܺãȻ㲻ԣôˣӽ쿪ʼͺӵһȥѧãѧϰһЩͳʶˣԵȵԺ˵
˵꣬뿪ˡεҡҡͷ絽ʲôҶȻȥѧ찡òױҵˣôһ绹ҪѧѵͲܶһ𡣡Ѫϲ
ǰ֪ΪһƵﲻ׳һҪкǿܼ֮󣬻Ͳôˡ
壬ϴܹоԼʱ̶ڱǿ嶼ĸоղܣֱ黹Ҫ
£֪ˣΪʲôһЩ֣ܹʮ겻ԭô顣ԼһԼʵǿʵ˵λʲôˣл˭Ųȥء
Ǹ׾ˣôֻˡˣǸõѧʲô˵ܹ˽⡣ҡҡͷٴοʼ
Ҳ֪೤ʱ䣬ܽѪ磬Ҫʱ˷ˡͻ˺ü꣬ҪѪôڷܣҲҪüµʱɡ
ʱ䣬ڻһҹйȥˡڶһ磬Ѿ߱㽫ѡүүѣỹҪȥѧء˵ѧãѾߵЩŹ֡
ǰҪȥѧáϺ˯ΪĹϵľȴܺãҲûпѾߵı顣Ѿ߷֮£·ȻͯѧȥΪʲôҪͯΪźܶء
үǲǰڵϣûʸܰɡ֪ѧʲôأ᲻йϵء
Դ棬Ȼ𵱳ܶħѧ֮С˵Ҫ̫ˡ䲻ȫոĻкܶ಻׵⣬ڸ
֮󣬻ͯĴ֮£ѧ档˵ڣѧûǻԼѧڣԵҲǻҵϵһЩݵĺӡЩǵĺӣֻܵͯûʸѧġ
֮󣬷ѾвͯˡǶۼſڣſڴ̨ϣȴŵʦĽΡΪˣֻʸˡ
ɵвһ˿ǿǵ򣬾뻹һСѧ½ʸܽģϾֻˡ
ȻݺݵҡһԴô뷨ҲҪһ𡣻˼Ӧôأ޶ԣԣˣӦǰ̣ѹŶԡϰ죬˻Ӧô
׼жʱȴЩͯͳݵԭ˵ڵĻʱ̻˶档վһ԰ܻˣ֡
ˣͷŹǣоͻһֹţνĻѧ档һȥѧ̽Ŀ˻ϣеһͷƤ顣ţͲͷƤˣһƺ𾪡
˭˭ܸң⵽ô£ѵҪЩСһѧϰ𡣡֪츸׵ΪʲôôŹ֣ѧϰʲôʶ
ģѧϰʶֱѧǰ𡣿ЩС۾ǵСֻ꣬ҲꡣԼ壬ôҲʮˣ統УѽǳˡѵҪЩûгСһѧϰɡ
ǸڼҵүôСӵвסġ˲ۣСӣ뷨
ǰǰҲ˵ˡүΪʲôԭʧˣҪѧĶҲҪѧϰԱߣһɰСŮһ˵
˵ɣ㳤ÿɰôôɶʲôʧ䣬ʲôѧĶҲҪѧϰǰǵԽ𡣻жҪˡоֱһ̶Ҫȥˡ
ϣͼʶɶˡһɰСкŻͬ顣ԭүô˷ôʱ䡣
ǰǰһ仰СǵĹСӿͬĵˡеĿ⣬˿дͬ顣
оԼҪˣ쵰ҲҪԣҸòԣ⻰Ҳԡ׾ˡЩСǴҲǣҲɡȻ־ҪһɻҲеߵģСô۸
뵽ʱоԼҪȥˡǺתߡǸոſڣͱסˡˣſڣûȥ
үүԸˣڽ֮ǰ뿪طɲҪΪүܹսʧȥļһίһ°ɡ˵Ŀģȴûаÿ˼ΪǱȻߡ
Ĳÿɫˣײ˼£ûܳȥ
һۣɫˣǰͻһȥץ޵ˣֱŻүͱΪˡҪȥˣүҪǵȲɡүǺܺ˵ģ˱ǿɲ˵
ǣĲÿðɣÿȷԼȥĻʱй»صѧõСʱʦûѧá
ѧСӣеĴһ˵ЩڷҶɵ鼮ϰѧĶûЩСӻ쵽һǰԼѾʮˡһ壬Ҳʮӣһļ䡣
ԼѾʮˣôЩСһһһûеطйͿʼɨΧ
Ȼ۾һˣҲҪС¿ʼôְɡ磬ӦûЩֶΰɡԴ棬ȻѧʦĻ档Щ棬ܶ඼ǴӵѩġҲдӵ鼮ѧġ
лӣлЩʿôʦķҪǲֳҴԽڵ𡣻оԼȫҪȼˡ
뵽ڶСӵУʼæµ


 Ҳ
ŻæµһӵسˡһȺСһĿɿڴĿŻĶ֪λүʲôѵʧԺԴͿ˲ɡ
뿪ķţһˮͰˮͰ治ʯҡ⵹ǻģҲʯңֻһЩˮ档̨棬õαװһ壬һӣҲ֪ǲġǻǰڽ淢ֵġ
á۾һͳһȻŵһӵУڵʦϡֻͨҰޣʲôޡ
ŻһϵеĶһȺС֪ͣӦô˵ʱ򣬵ʦȻˡ͸һǳɵˣ
ʦˣʦˣҿáҡҡͷĽ䵱Сĸ統Уѧ˵ʦԶֲ
͸˿ڿĺӣοĵ˵ͷһ鱾һִ˷šˣˣһүĻڿʼˡȻҲװڿ飬ȴޱȵļڿԵˡ
Լ֪Լ˵ִΪʲôôءףΪԼԭˣ̼ˣΪ˶ǲġ
ƫ뷨Ѿ˻굱Уڶûз֡
ڱƿˣˮͰһʱۿʦҪˡǽ飬ûɴ۾⣬ⲻѧ
ˮͰ䣬ʦȻ˲䷴Ӧ˹ҲûˮͰһ䣬ƿ֮ӫ⣬ֱӽˮͰɷ顣ˮͰˮ䡣ȴû˿䵽ʦϣÿˮνӽᱻһɡ
ˣ粻ǵ˺ܶ඼ʦ֪ΪʲôЩСӻôֵĿԼǱԼľٶŵˣǱˡ
𾪵ǣȻôֵ뷨ôŹֵĻء𾪵ǣѵǰ׳ô򵥵ĶҪǣ¶ס
ЩСӲû̫ǿΪǷӦٶȴʦݺݵĵ̨µˣ˵Ҳ֪˭ɵġǽ
˵үʧˣԭţΪǼΪ忴ġˣҪǻүûʧĻô˵ӵ塣½¾Ķʵǿˣû˻á
ʦҡҡͷĴүҲȥܽʲô˰ɣ˵ҲǻҵһˣֻǱһˣλ΢ôһѡ
ǰߡʦһŲڼ档ϵٴηˡӵȷˣȴûмеʦȡʦȻڼ˲䣬ͽȳ˻
ӶϮõʦҲЩջ̲ס룬γ֮̽ǲҪȥҼ״ȥСҲ̫ʦصˡ̨ʦ¡ѧѾúܰˡе˶ĶŵʦûһҶ˵
ʦ˵ʱ򣬺Ȼĺӡ룬һ֣ɨ
ߣ˵ʦǰγϵٴηԭΪܹŵʦû뵽ʦȻޱ顣֮󣬵˵ͷܺãˣε飬ҾͲ׷ˡߣʦƺо⡣
¸ϣһߡɴ۾ϸ룬аˣʦߣ°ߵ͸ϼӲ͵Ĳˡ
˴ʱλͳͳһѵ˾ô𣬻ЩɣԼĵʲô
һ߾Ͱѵʦˣ̫ˡôû뵽ҪʦͶءһСһСĶԱߵ˵ȻǶˡ
ԱߵСк˵ţ㶮ʲôŽǻۣŪ˴ŵС壬Ȼһߣ͵ʦ֮ĹϵǴүԽȻôԺѧ棬ûдүݣʦҲһЩˡ
Сĵ˵ͷŻĿⶼ˱仯
ģѵҺòŪ壬ֻ˴ô찡ôôù˿ûз֣ƾڵ֣Ҳ˴š
ȿȡʦЩȥˣã콻ǵ֣Ƕס𡣱ΪǶǻҳҪǲʶ֣ԺʱǺڵġƽõΪʶ֣ͲǶ˷Ļᡣ
ʦһСڰʦ˵ͷʮ⡣ãƿһҳϰһǰ콲ݡʦˣҷ׷׿ʼ顣
ɫˣ֪ѧΪʲôСˣһѧϰʶֵĵطԼôѧҵĴѧѵֶʶ
ȵȣ֣Һ뻹治ʶɫһ䣬ˣﲻǵ򣬲ó䵱УȻķȴûгֹһֻ֣Ǳܵľͻѡ֣Ժ滹ûⶫ
ʦҲǿǵʧ飬Դӵһҳʼ½Ԫ꣬һƬģ֮Уһʹ⣬½Դ֮ʼޡ
ʦϸĿʼСҲȻûУΪ͹䣬ҡͷ̵
ϵ֣оİʮϤİΪ½֣Ȼ͵ϲͬһ״˻еĽҡЩʲôʹõĶǵ֣һֱִֵǳԹС
ϤĸоӦԴԼǰꡣֵ⣬ǰĻѾÿһ䣬֮û¼䣬ûǸҪ
Ϥĸоܿ㽫Щֶ˳ȻļԺÿȥǣͺԼѾѧˡֻڸϰһζѡ
¿ԺжּԽԽ̣ԽԽûн⵽֣ȻҲϳˡ֪һؿԼѾ˳ȹԺɴ½ϣҲԼ
Ҳû뿪ΪϵĶˡĶЩǰĹģһûзûбһ֡
ǻϤ֮ȴоûʲôԡȻҪǽСֵ飬Ĺ£ȴǴ½ϵһЩʶӴ˵д½Դ½񻰿ʼһֻһЩƽʱеĽС΢ͳͳмء
˵ֻҪⱾСͷβһ飬ô½ϵĳʶһ˵ҲˡԣҲûиżԹԵĿ
ǰҪƵʦ뷨ڿʱ׵Ժ󡣳ӣڵʦУõʦοֵļ䣬Ѿ𽥱ˡ


 
Լķ棬һơոйȥݺݵѵһ٣ԭΪҪڵʦȻûгɹϾ˲ǡ
⵹ǵʦ״Ϊߵԭ򣬵ʦûи߻֪ΪСӻؼԺ󣬽ԼѺ͸ĸģ֪˶ˣʹˡЩСӣɲܹܵˡ
½ǿΪ𣬵ͬҲԼĹأ̵ܹԼĵʦκ˶ʮصġֻһ̵ʶֵĵʦҲһ
ʦص仰ɲ˵ġصʦȻᱻйȥѵһ١ʧˣҲҪû֪ʲôģʲôǲġ
ȻҲкϢǾǻѾȫˣʶԵĶԼȥ˽⡣Դ쿪ʼҲȥѧúСһѧϰˡȻҲпܣֻСһ𲢲áԼڼͣһᡣ
Ҫʲôأ鷳ոֱˡ
Ҫ֮Ժ㣬ȴʱʱ̶̿ͬвͬʱ䣬ҵ洫ʱ糿ҹʱ֡
ʱҲЧȴã顣ûдﵽ߾֮ǰǲǿսġʱֻһЩǳսɺʹ÷ʽѡ
ֻ徳磬Լ嵱СЩȭŻܷһá֪Ϊʲôһֻ˵ҪûȽãڲܷ̫ȭŹֻ˽һڸչˡ
ҪԼڵĻеʱǺٵġҪڵʱ䣬ôӦʲôأŮѣԣЩƺûС
ŵһУƹ˼죬ȴоһһһƺԼԶȥˡǲ֪ĸôˣԼǻ᲻ġ
̣ԼСʱԼĽ̵ȵȣôˡ۾Ĺâû飬ǻ
Լ˵һƵĸ֡Ϊڿѧ£֮ûԾԼĸ׶ûѧϰûš֮£Ϊ˲ԼļʧŻύԼȴһֱϽԼȥơ
ƳһʮۻĶа֮أֻŮӲѧϰҪѧˣΪʲô置ѧƵģһֱŮӵԭ֮һ
Ȼ紫ţѧⶫĻ˽ĸࡣνа֮ʲô˵ǹƳԼеһϢΪ֮ûҰҲûǿĳࡣԾݻŻڵơ
ûιôѪҺҩĽιʱƣԼѪ˵Ƴ涼жģ塣
ЩƵ˵Ҫ̺а֮ǳءŮӻ˵ҪȥƣЩͻ᲻
ҲΪһ㣬˵ʲôҲûԡʱƣֿܵѧԼŹƳ˵ˡƽʱҲǻţǱ¼Ƶ飬С˵ǲʱ䣬˶ѡ
ڲͬߣԽˣȥȥƳѵвɡмʮĿѧΨ壬һ˲гױѧܽԼڵ
ȻܣȻܣΪʲôҪſѧԽˣȻҲС䵱ûǴĻƺʦУʦְҵרź޹ͨްԼսġ޶ԣôͨĹƳء
Ǻǣ֮ûĲ𡣼ȻҪǲһ£ǶԲ̡̣ģһϻĺܺãһή棬Ϸ󡣾Բʹʧġ
һ۾ʼƵһЩ顣ҪƣҪг棬ԽǸߵȵĳӣԽáƲǷҪóӻɡ
ʵ֣еĶǳӱǿΪûǿĳӣҲ÷Ҫö滥ɣŪһĻγЩ֮ƺǿʵΪǱģǱޡΪǿĳӡ
ԼΪҲûֻ̫ʹԭʼƷʽˡֻι֮󣬾ͲʹôѪҺιˡ
Լڵѧô꣬ǵϣȴʲô޷ԼΨһܰԼģֻʣ̽Լ֮ˡΪԱΪԺܹΪһĻˣʵֶȱһɡȻˣôͳһ°ɡ
ֻ֮ҪгӾͿˣҩĺáǵһƣһºˡ뵽һΣҲûʲô춯صĶ
ҪƣҪйߡ򵥵ĹߣҪӵһС̳ӻǺ֮Ķõģѧôġ
˿ΧܿſڷһЩòĲݡЩݺܼͣҲеԣԴƬǰѧֹܶһ˫ɵĻšܿ죬һСڻгˡƿ֧һϡ
Ǻǣû뵽ҵô˵š֮󣬲ǿ˺ܶ࣬ĿƣҲĶࡣҪǰһ㡣
ԣһʡԺûʱȥٱ֯ţһһ֡Ӧ˵ǲƬ֮߾ͷ˺ü
ⶫɲƵģǵڵϣ˸ࡣ
ۣ磬ʲôƯܲ͸һڻıӵʱһȻڶ𣬽˲ѡ
عͷһԭһ۵СŮźӡüͷϸţõļƬʵ̫ˡ˺þãŻȻ򣺡ԭǻƶðǸҵļʧһ֣ղûϳ
ƶǻŮҲΨһŮҪȻô˵ǼΨһĶءļ壬ΪȨȫûҪ
ƶĵǰɫЩˣߣȻƶҲˣǵġҪ벻һҪô󲮺úʰһ١ӣһ޹Ҫ˵ڼƶѾͷȻܳ裬ѾͷùľԼ
ãƶѾע˲档磬ʲôƯⶫҪôáһƶػصĿ
ⶫȥһƿӣҪװˮ϶©ҪװĶ̫СҲûʲôô͸ĲƶʵǸ㲻סֻкÿͲÿѡôã⵹Ρ
磬ҪøÿĲݱɣȻûԡƶһ档


 ץ۲
ڻƶ˼룬ֻܱʾΡ˵ܱܲƣܣѵҪЩԲݵĳӳԵɡɲеĳӣǳġ
ƶⶫӵģûʵǲСֻøƶһ³ʶ²ⶫϻǵһ˿ɲǳʶ
ƶɴ۾һԾ㣬˵ʲôȻҪӣôܸ顣ӵģƶ·ܵ˴̼ܵľҪеĲӳȥǿоĲƶǲġ˲Ӿͺá
ЩЦȻŮӶ³ӵġ治֪ʱô˷Գӿ־ġ뵽̣΢΢Щ䡣
ˣеĳӶô¡룬ǲЩӣϵĽǳӾֳӵġ˵ҲȥץֻҪƽʱŪһЩȥιС
˵ĺܼ򵥣ӿɲôסּ򵥵ķóӻ죬ҪóһֱţǸܵġһжôѧʣ˵ˡ
𡣡ƶ룬һЩӵǳƽʱûע⵽ֻܵĺ˶ѡ뵽ӣƶȾܣûϸӡô᲻֪Сʱһ׶Ҳ
ϸ֮󣬾ͻֳᷢҲûô¡Ȼˣ㿴ݴУϸǲǸоȤָһ޺Сӡ
ƶǿеĺ£СĵĴչȥ˿һûзֳʲôĵġϸţӺһƷһ
ۣģϸЩӻÿƶһתŻֱ۲ҡΣҲܣҲܣ˵ЩӽܺôҪץһֻȻȻҾͰЩߡƶȻѧв
ԻƶǺ죬ȴӿһůĸоǰûйһãȻԼһãһյ˺
ãȥȻֱӴӦ⵹ǰɻƶһ
һݴԵУͻƶԱߣСĵĿţƶҳһ¡ûڵץӣòô鷳ʲôӵĽμġ½ͲˣΪĳӸͲ˽⡣
ȣҪȹ۲һڳӵǳ࣬ɴҲô֡һСӣϺĶкܴ֮
ϸ΢ĲƵĳӾ㹻Լʹˡͨ۲죬ڲͬĳӽ˽⣬ҲһѧʡûжʲôسϰԵȵȣܶ඼ͨ۾۲ġⷽ棬鲻֪࣬ʶȴһ㶼١
֨֨һöȻڶ𣬻ɫƳһۡһֻͷɫ棬ͣһƬҶ棬ö
е뵽ú󰣬֪ܲöƶҪ󣬿ӣӦҲʱƵ𶯡ҶӵӣӦǳԲݵġ̶˲䣬ӵĻϢͱ߰˰ˡ
ڹ۲һģŻƶż񣬻ֻ̾һˣץס˵Ժ˵Ժˡ
뵽ˣ˸ٶȷɿ졣ĻɲǵǸ޸֮ԼܱȵġץӼ򵥣ԼûзӦ
һ˲䣬СӾͱһӣֱòնϳҶƬСű㽫ϣˮûаҲû˵ӣֻŵСһ¶ѣûʲô˵ġ
ڽĸסݸƶƶҪĳӡƽʱֻҪιһЩݾˡ򵥵˵һҪע
֮󣬰ٴεͷʼ۲ӡƶһתû뿪һû̵ķιӣһ߿ŻҲ뿴Ҫץʲôӣôءѵ绹Ҫ֣ܶԣһ
ƶĵ룬Ǵ֮ͺˡΪطȻĴ˺óʱ䣬ƶҪܲˡСǶදġ
ץһֻӵʱ򣬻ƶɫࡣ
磬㣬ôץôĵĳӣжûץһֻ򼡣ȻҲпܲǣ߳ĺƵĳöжˡӣѾ˳ӵĻƶҲܲˡ
ǺǣƶⶫץãɲΪźÿġ򼣬ȻжõúãҲһֲҩġƶɲЩ
ʲôҩģǶĵĴӣһ㶼ûԼкÿͷƶתܿԹԵļ۲ӣѾڿǣԼҪʲôˡ
ļʱ䣬ʣµʱڹ۲ݴԵеĳӣ۲ǵϰԣһЩڱʮֶҲ۾Щӡ
Щʱ򣬻ȡϵĶңСĵķЩҵĳɷ߽֡ӽ٣оӵĽṹԴжϳӵͣǳӿܽķҪпܣһЩڳӵ鼮ϧûоӵˡ
ڻƶÿ춼ÿοץһЩ֮֩ĶԶԶġƶȴԼչ˵ĺܺá
ʱ䣬Ӽһֻץ档ҴԺСҲ󣬾ôֳӣж͡ҪҪĶҪȥ
һ죬Ѱңһ̶Ȼ𣺡쿴쿴ҵɵӡɵ⼸ڲݴץӣѵͳӹһ𡣡
תͷƳһۣһ˿мռ竺ѹΪռҵĶӣҶ˽ӽʮ꣬ʵȴҲࡣ竣ŲԸ⡣ȻǺռҺͻһƹ֮һҲһ
Ǹɵӣ˵ûзӦ˵ʧˣҿǷ𡣿ò˶೤ʱ䣬Ҿͻᱻȡ֮ѹǳ˷ܵ˵š
һİ׳գȫûע⵽еַҲͻ۸һ²ԼˣԼǿģˡ෴һֻǳãѹ۸ֻ˸ӱӶѡ
Ц˺ܾãѹƺû˽ԼĻоЩȤߣɵӾɵӣүͷŹ㡣㣬һҪÿѹоԼӱˡ
ռұԵɲͬȻʧˣȷʵΨһĵϵҪѹҳʱԻ֣ôҾԲŹѹݺݶ뿪Թ֪ԼûôأȻҲܵˡ
ҲãҪˣʹİ׳տʼ֣ҲûЦţлƺͱеĻˣԵĲͬ


 
ûѹеԹֻҪ뿪ҵķΧѹζôԼġҪԼ֣˭˭Ӯ治һ
׽ӣ⼸Ĺ۲죬Χĳϰԣһܽᡣ¼һС档ʱʱʹһЩ֡
һǻԼĳʱԼԵҲһִһԭ򣬾Ϊ˱ܡ֮ԭڵʮصĶ⴫ôѧᡣ͵ԼıʼҲ޼¡
˽ϰ֮󣬻Ҳ˲ĵãὫӸŪҩĵˡҩģʲôģҲ˽⡣
ҽʦڣһͨҩģû˻ȥᡣΣֻѧһѳٲݵũϸһЩҩҩԣԱʹá
ȻɵԼֱȥԣһֻԲСֻҪû£ŸȥԡСЩԣǿɾɲˡеǰ취ҩСĶ档⼸죬Ū˲ֻ֪Сӡ
ǣѹ۹һЩʲô˰׳գԷԲݣŰɱС֮ĻûٴӺѹðûлԽԽˡ
ʲôû˵˭֪ı֮£ջǳ޴󡣽ģͨҩҲ˲˽⡣һЩҩҩԣơ
գѡֳΪƵĻӡһ־򼣬Ҫһ㶾涼ûУ̫ϧˡ书ԷǳǿңǻΪĳӡ֣һּ׿ǳ棬һӵСɳ档
ҲиݵģɵĳӣӵһЩص㡣ɳ棬ôƳ潫кܴĿܻɡСӣɵǶôҪ
ڼ׿ǳ棬ѡĿһּ׿˷ǳӲĳӡָһƵĹƳжǿɱΪһ¶ѣ˳㣬ѹ
Ƶĳǳ֮󣬾Ͳͬˡʼ죬ֹͣ˸ιϣԼƵҩﵱʳι롣Щҩ֮󣬳ԽԽ񱩣֪ΪӵѪҺڵԵʡ
ѪҺڣѪͻ᳹׻Ծʱ䳤ˣҪܻӱᷢ졣ĳҪӣĿҲ͸ˡ
ιҩ֮󣬻ֹͣιֱӽЩӶ˵ĳӣϵУЩʱ򻹻ʳһоëȻ
ʱ䣬Ϊ˺ܶӣǶԸ⿿Ժ䡣Ժ䣬˻˽˿ռ䣬һ԰ȫĵط˼֮ЩѾҪƫƫҩ֧֮£ЩӲûӷ
ˣʱոպáһЦ׼õ̳óȻһ룬Լʳָ˼ѪЩѪǳĿꡣ
ͬҲǽƳҪƷڵϣƹƳ֮ҪÿԼѪҺιܳʱ䡣ѪҺеǹƳɳƷ
ͲͬˣһЦιڿһˣ̶ûгԹģ֪ʲô˵ţʼѪҺעԼѪҺԭ̺һ
ϻ֮󣬽һͨѪҺҲԵˡʧԻɲʲôҲûг֮ɫ԰֮ļ
ԼѪҺ֮󣬻˫ֿ趯Ѿ׼õĳӣͳͳ˹ӵСţ㽫ӵĿڸסˡЩôڣͻûйϵ
ʱѾˣԹԵԱѾҪΪһϰˡÿоҲûղܡ
⼸ԻĸԽԽ죬ɢһֱ˵Ѿţߵ徳ڣӽ۷塣ȥ֪೤ʱԺ󣬾ͿԴﵽڡ徳ս𲻴ȴǴʱڡ
ʱӵУѾӻɱӻɵҲ֪浽ʲôӵģƿסˡ
ǳɳʲôÿġôϣ뿴ôĵ顣
ǣһʱôȥˡڶϣĴ򿪵ĹӣĳѾʧȡ֮ģһʮֹŹֵĳӡ
˵ǳӣʵȴһĴ룬ȥһֻϣȴ֪Բһֻϡ϶ûзŽȥҲûʹƴ߻ҩôֶܻƳѾƳɹȴûɡ
֪ʱҪľιˡʱʹԼѪҺһڳӵͷһιӡ
һԣҪһ£˵ǲǺһ
壬ӹȻжĳӣһһ뵱кʲôƳ͵ʱ򣬹ƳҪֻҪͿԡ
ĿУԺιӣҵҪ˭ֵܵҵĳ뵽˵ĵط̲סЦϣƿƵġףǱѪҺιôƳ棬ľҲ
ɻͬʹְƣȥȥƳ滹ô
ֻص˹ɵУÿ첻ιӡںѹܲҵԼͲˡһȫԼĹƳ档
ιƳķٶȿ˺ܶࡣԭûиʮµģͲƳɹڲͬˣι죬Ӿ˶
һ죬йµҪιӡȻһ΢򿪸һ֪ʲôʱ򣬴ѾһѺۡѺ۵λӦÿҪгһûæ˵š
ѿһӣԽԽ֮һʱ򣬺ȻһԳ˳ûһԳ򣬺ѳһеĽ⡣
򻺻žǳӵ塣ųһһ֪ԼһʲôʹõĿɲǾֳ֮ɷ
ǸԼоʶƳġ棬һ򼣬һһɫ򼡣СȫɱǾɱĳ֮£ȴڰյƮⲻǳԵʡ
ףôСĶȻҲʹƳȻǹƳ棬ǲ֪սô
ո˵꣬Ժоͳһʶ˼ǱʾУʾԼһ㶣ôƳɹƳ֮̾Ȼˡȥ᲻ﵽ˵ĳ̶ء
ûȻӦɫȻӿ¶̳롣ſͣԭԼĴ룬һһڵĳȥ̵У忪ʼ


ڰ ɫ
ܿ죬㱻Ըɾˡʱ򣬽ɫ壬Ҳﵽһָô֡ȥûмֿɰ
ոյĹƳ棬ǴġҪҩģӦĶιȻҪ͸áùƳܿﵽļޡ
ֻһֻƳ棬ܹ굽嵱иƻ߸ƵĹƳ棬ϾǻԼԼƳġΪѪҺĹϵɫͽ򼣬оһеĸоھġ
Ǵмǧ꣬õ֮Ȼ档Լ͹Ƴ֮΢ϵʮ⡣ʦҲֻдﵽ߾磬Ż
ֻʦԴѵޣԼƶѡȵԼʵ֮ʹþֱӺԼĳӽԼĶһԼ㲻תʦԣҲʦһ£ǿ
΢΢һЦǺǣôﵽ߾磬Ҿ൱һʦˡߣѹ֪⼸ô¾Ͳùˡ
һ䣬ȻŽɫƳߣ߰ɣȸԵ㶫ɳ֮Ǿһȥ۸ˡˣԺͽСˡ
Žɫ򼣬ԥĸȡһѪ֡СôΪзһ󻶿ϢƺԼʮָˡ
߳Ժ䣬ΧһЩǰֲĲҩЩڱˣӲһĶеȷ̺һҩٶڹƳС˵Ǻöһ߰ΣĵУȻιС
ۣƯҲܳôƯ𡣺磬ܸܲҲŪһ߳Ժ֮ιСʱ򣬱ƶˡƶɴ۾ġ
ҪСڳһҪӣƶȥĬĬжģûдﵽ֮ǰĸ֣ǲСĶԡ
̧ͷ·ġСǹƳ棬Ѿˣôˡڽ̻ƶƹƳ棬Ǹ붼Ҫˡ뵽ֲӺµӣ֪ûϷ˵ҲƶӴЩ
ҡҡͷ˵аǱƷ֣ƽʱҵ˵ѾΪˣ͸㡣һӶϵ˻ƶ·
ƶ۾ģǲᣬ˿Сֿ˿ȻһתС˵磬Ҿ𣬵ʱҪҰ
⻰ȻʧЦСѾͷҿҪСɡðɣֻҪ㲻ҼĳӾƶȻ뵽Ժ涼Ǹָĳӡ
ǿ˿ڳԶСջǼᶨĵ˵ͷƶ£ƶȥСġôɿͱ¶Լı뷨ҲûᣬǼҩιССǹƳ棬ѾȷٶණҲ̫ı仯
磬СҲϲԲҲ˵ţƶҪβݡǻûȶͱסˡƳɲǳԲݵĶ
˺ˣСɲʲôݶԡԵִһҩԵĲݣһضĲݡȻԶġҪιСҲץһЩС򼣬ϲԳӡⶫ
ɫ򼣬ͺټˣһһԳôô֡ǻƶƫƫôǿû˵ԭҲС𵱳򼡣
û˵ǣСǹƳ棬ϲԳûϲĻǶ档ǶԺԼغԼƵһ֡ƶҲȥץʲôɡץˣСԼҲ֪ʲôܳԵģʲôǲܳԵġ
죬ƶȻܡģóӶˣҲͲôˣҲܲʼʱ򣬻ƶץһЩÿĳӡ
Ǻ;ЩˣʼץѿĳСԡһһЩ档ʱĳɳСĶԺǿһءι֮С̺Ҳ˺ܶࡣСѾﵽ徳޵ĳ̶ȡ
Ƴվ⣬Ϣѱ˲һЩͨĶ棬ʲôĶأС߲ܣֱӳȥ
;С𣬲Ҫ˺ˣιĻƶ֪ǲΪĳӲͬΪĹϵС˵ĹƳҪˡ
ԼܳȥѰСɳĲҩгʶµĲҩ˼ţǲһֻµĹƳ档һʱ򣬲ɱٴ˺ѹ
ԶѹʹЦ㰡ҵİ׳աҪʲôǳԲݣǳԳӡҿֱҪһֻˡһΪû˵ʲôѹԽԽţڻǰòһ
ǾʱһߺȻ˹үոŪһ嵤үȥܵõ嵤ΪҲһЩ
嵤ܹ徳ֿĺöֻҴûûʹáΪ᲻ãΪСĻʹ嵤֮ѹƲסԼģͻơɸȣӰδ
ȴ֪ԼɲʲôСӣ嵤ⶫʹˣҲܿסͻƵͲţȻò
ʲôԶʹ嵤ˡҵѹҲ֪һЩ˿ԱߵĻһ䣬Ȼתߡ
ûпǣ뿪֮󣬻¶һ΢ЦȻɵˣˣ뵽˱ѹķѹѹӦøл㣬ȻΪôмֵһϢҸôлء磬˰ɡ
嵤ļֵȴҲССܹеġ壬ҪõһЩ嵤ҲסһҩȻǣⶫȱ
嵤ֱܹΪģͲˡκһʦֻҪ䷽ʵʵĲʦûƣΪûҩ˵Щҩ϶ڴɺͼС
һ£СѾɳĲˣһáСӵǷкǿȣȻСԷΡսã͵ȴС
ԣҲȥɼҩ˵רŲɼҩǽŲɼҩͷ͵͵ռҡĿʼ۲ռҵһвá˵ռڲûмΣȴҲмϤãϾͶ֡
ܴ󣬿ȴĶ壬פضǵСԺռҾҴԺԶǻҴԺȽϿбԵѡ
ı֣Ҳû˵Ļɡһʧ飬֪ˡֻͬ顣ںռΧתƣҲᱻ˻ɡ


ھ ͵
ģѾϡռҵõһ嵤飬ѾȷںռſڸѾ˺ü̸ۡ
кռҪӵܻ飬ҲӲ֤ʵЩҪ붼ֻ徳ġЩѾﵽѪģһûпڣ͸ˡ
Ǻǣռÿη嵤ҪѡΡ⼸죬õʱˡ뵽ͬʱصԼС죬ûʲôıֱ֡ȵϣҹ˾е˶˯֮󣬻ſʼж
ȥɣ̽̽·Ǿж֪ʲôʱ뿪ңռҲԶֵСһɫӰŻһ̧֣˲
Ǿĸ֣¶ܿ⵽ʲôһ⣬С𡣽ɫ򼣬űԼС˺ܶĳ򣬷ٶȿ쵽˸еֲ
֮Сٶȼܹ۲ķΧһ˲䣬˺ռҴԺСֻһ徳ĵ֣ʹþͨƳ档
Сж֮󣬻ԵУýеһϵԶңءһż׵ͼǺռҴԺһ֧ʣϵддǸոС𴫻һЩϰϢϢֻܼ̣ܴպá
һֻСӶѣںҹзУٻ˵ע⡣С֮£ܿ㽫ռҵһвȫŪʱ򣬻Цˡ
ռңҼǵûЩĲֶ࣬ҪͷΧ¶һġŻҲҩرĵطȻʼԱȺռҵĵͼ
Сͻĵͼô׼ǺռпҩĵطһСʼ̽Сһܿ˵һԱߡſǽϣһһȥûκ˵ע⡣
ӱ޿ײģ˭ĵһֻ۵СӣȻǵ˵ߡٶҲû˷С𡣻˿ˣҲֻһɨȥѡ
ҹڻ֮£СĳѿɫӡԶԶĿȥҲȻʧɫͨһܿ죬С˵һС
һȦ֮󣬻üͷûУܲôͻһˡ˵ͬʱСʼСǹƳ棬ҩԶ˸Ҫ̵ĶࡣǴҩָо͸ǿˡ
Ȼʲô̽顣Сһ·϶ѲߵˣڶС޷СͷԻûдֱܹ
ǰֶΣٴ䵱յõϢȻкܶˮЦãԭǺռҵãѹֻô󡣡
õλãʣһλˡǰСܿ˹ȥ֮󣬺ܿԳ촫ǿҵϢǿʳҩˡʳܶ࣬Ҳ˵ҩкܶ࣬ôǺռҲҩĵصˡ
ܿ㷴ӦԼҶԵطˡΧһСϢϾǲҩ֮ڳӵķҲȽܡ
ζɢóĶһ͸ӿ϶ԼҶ˵ط
Сһ£ûһЩƿ֮Ķ֮СܿжСȽСܽܶೣ޷ĵط
ȻûãСʹϢһӵҵ˲ƿӡСУЩƿӾҩƿˡܱղֵطģԲͨҩǵҩΨһ⣬ôЩҩŪСԼܳɲƿܳ
⣬Ͱ취ˡСڹһصĵطʼڶҪڳһܹҩƿĶ嵤
СĶܿ죬ҺǺռרصҩĸ߼ľ޷סСݡҹ֮ͱڳˡ
ۿͿҪˣҡҡͷʱ䲻ˣֻܵСʰһ£Ҫñ˿ľͷӡҲģ֣ôжͶˡСжܿ죬ʰľͷαװ֮󣬱ٴ˳
ȵС֮󣬻ɿĳԼȥûţֲɵӣҹѵԺصĵط¾ͽȥˡ
棬þǻסԺ䡣ҪлԼԺڼԺıԵ֮Ȼ治롣һ죬ƽһû¶˿
˲ע֮£ڶϣٴ˳ֻǰվɾͲͬˡС·ķɳźռҴԺȥƬ֮󣬱˺ռҲҩĵطڻĿ֮£ССĹ۲Χ֮ȷԼûб¶
£һܺãС𣬽ƿóҪ˷֡·ߣѾõġСΪƳ棬Ȼߺܶ޷ߵͨ
סһ֣СӶڷɳűɵݶ档С˵ôһƿӣһܴŷǹƳ
ƿӣСһûзڷ۵֮ɡ˭뵽Ȼһֻܽ͵ҳӵ̾Ȼôߡ
֮£Сƿ͵ܽ䣬һСڵĵطԭ췿ӵʱµһ˸޷룬СͲͬˡ˳뿪֮󣬱ݶͨ˲ȥ۲ĵطһ·ƹѲ߸ڣоյĽƿ˳
ȵƿ䵽УɵЦĺãûء
˵ţƿһ£ͷ˵嵤ҩûҲûһ嵤ɢҩоԼƺһ㣬ʱࡣ
ȻȷˣôͲܷŹСӣͬƿӶŪָ嵤ƿּС𷢳׵˼Ȼٴ̤ó̡
ҹһֻСӣϰһһһĽǵƤӵ̣͡ûһ˸оǵУܹвģֻʹޡֶڴ½ʦľ跶Χ֮ڡ
æ˴ҹǻжʮƿӡÿһƿӵУʮ嵤һٸһ嵤ֵǳˡ
ʧЩ嵤ռҽ룬ʧ֮һҪࡣѾܹ󣬽ʱ䣬ռһᷢʲô顣
ϧˣȷݺѹˣԺл˵ŪһСι棬ϵĹ͡ѹе˷ܣĵĵߡһˣȻصԼļ֮ʲô쳣ûз
жʮƿӣޱȼģЩ嵤ļֵΡЩ嵤Ҿܹˡֻڶ嵱Уֻܵġ˵Լĸ
Ҫ֮ǰҪ׼óȻɲһ¡


ʮ ĺռ
ڶһ磬ռҷ飬ͳĹȻһ磬˽ˣˣˣûˡ
ռҼüͷһ壺ʲôûˣôŻŵģ˿ºͳռҼûй𷣣⼸ʶǼľңһרҩˡĻӦʲôҩҩŪˣֲû
ЩһЩʱȥһЩҩãûü˵ÿĿԵʱ򣬾ͻԼˣѵܽȥɡ
һһżȴ˲٣ˣζ嵤嵤ŪˡСˣޱż
ô嵤ѵǼС˽ˡȻҲǸõģǲͳ˵ɣ˶١
СĵĿ˼һۣȻС˵һƿһƿ
ʲôһƿˣһʵġǼţҪñˡ
Ͻ˵ǰһƿǣһƿûˡǼⲻүˣҲˣӦ͵ڽ˵ˡҪǲ˵ˣʱﵽԼͷϿɾ鷳ˡ
һ𾪣˵ʲôһƿûˣôܣȥ嵤Լ̫ҪˣһƷ֮һ붼չЩ嵤ˡ
ԭЩ嵤ЩСһҪϺü꣬Ͼ嵤һʹõĶҲáСһȽ٣ѿŲԼٶȹ죬һһ嶼һġͬڻңռǽ嵤ÿһʱ䣬ֻһΡ
ÿᣬÿҲֻܵõһšҪǾôûˣôʧ˭е
ȵҩ֮󣬼ɫЩסȻûˣģôôʧǼҲԳеռҺͻҿɲһ
˶ϡ٣ȫòᡣǺռȴ˶ҪĲã϶ᱻߴӼλȻһռҽܳӵܣһкüռҴȱټѡ
ȵȣʲôȻռҼʲôһЩҩƿ֮ڹ淢һԲεСÿһҩƿӳȥ
ѵûз֣Ȼ˴ݵĽһ˶Ƕ֪ѵǶ˯ȥ𡣡ռҼȻԵò֪롣
ǹģҪƵЩϣ˵Ƶ˵ϡԼΣܹԼĵλһεҩʧԣ˵Ǻ¡ܵϼˣó±ɶԼ顣
Χ̵ϥ¹һ㷴ûС
ĵ˵ͷ˵Ҳȫǡ룬ܹǣҩ⽫͵ߣ˭ܡʼˡ
ô䳦ӣһۣ׷׿ʼ˼ܽҩ⣬ôܣǿһֱػǣ۾һ
԰ǺռԼˡÿ춼кռҵĻҩ⣬ѰԼҪĲҩﲻиߵȼҩ͵ҩһЩβߵĲҩҲСЩ˽֮пܻһЩֻǵȼ
ԺռҲҩŻᾭٶտʼӵϢʱ򣬼Ϊô¡ֱҩ֮󣬲ŷûô򵥣ȫ͵
ŵҩֻһӡǹӵľͷȴʹ˷ǳߵȵĲϡ滹ʦ̻󷨣Ӳޱȡһɲһ׵顣
ôʱ䣬ôĶôû˷ءΨһĿܣ˾͵͵Ļᣬÿʱ򶼻һᣬʱ䳤ˣŪˡ
˵ڹԼҵ͵ġһСĵ˵ҪĻôɾ鷳ˡͨ͵һ㵹ûʲôǹϵһ֮һ򵽵嵤ʹˡ
˭ֻҪ֣ûкùӳԡĵ˵ͷûҶû뵽Ȼ棬УһξϢ
һ¶ĵӣȻ˵ˣϿ֪ͨгԱҩҪúÿ˭顣żһ仰ռҶ
ֵҩʧ֮е˱鶼ÿЩԭֵܹ嵤ӣɫ͸ӲÿˡΪץС͵ҷ׷׿ʼѰҡڼʶ֮£Ŀ꽥ı˺ռԼ嵱С
ǣһռҵĴʱˡԼû뵽ԼľٶȻôĶΪʱԼ
ÿ컹ǺһץӣҲҩʣµʱ䣬ھĵ״̬ҪĽҪ嵤õ״̬ͬҲǱزٵġ
磬˵⼸ռҷ˴¡ʲô͵ˣǺռԼġΪ飬ռѾкü˱ְˡһ죬ץӡƶڻԱߣһ㶺ŪСһС˵š
ôռҵôˣȻֳĶһЩʲô˰ɫţƶ˿ûвľԼԱλ硣
ƶƲƲ죺ߣʲôǹҧռұǼҿҶˣ˭֪ô¡һϵƴϵ˵ǼԼ͵ġ
΢΢һЦȻԼͷģһʮƿ嵤Ȼʵƶô֪Щ飬ҶЩĶǵĶӦòԼİɡƶôɰô֪Щ
ƶͷ˼˵㿴ˣҰְ˵ġȻˣѾͷôЩ
ô㻹һЩʲô˵ռڵôûҵ˭͵ߵġɫʵ˱ˣ̽ء
ƶ룬ȻС˵ץˣ˵Ƕģ˵ġںռҵ˺ֳɼϵҪˡһҧǼġȴûһϣ˵ֲ֡
΢΢һ룬ô£ô๴ĶǵĵӾɲǰ׿ġ
ߣҲãԼھʹЩ嵤ҲΪǵעŶԡǵעץС͵ϣԼӦôˡ
⼸ʱ䣬״̬ѾĲˣͿʹЩ嵤Լʵɲ嵤ǿԼΪܹȵġһطһֹطܶ˶֪ȴ
˵Ĵܶ˾ġССƹҲССԼлִ˵еķʽôܲء


ʮһ 
Ƕǰ˭ģѾɿԿ϶ǣƳַģһʦΪַҪõһ
ܼ򵥣ʲô鼮ϣҵھ˵ͺһ˵һΪҪ嵤ʵ̫ˡ
ˣһЩȽϲļţûĲĲҲһϡÿһ壬вá徳ʱ򣬸һõ츳ַһϣֱ˷ѡ
ǿ󵽸ͲὫ嵤£ʹַʽ
ҲûʹԭһΪַʽ嵤̫࣬ѵĲ̫󡣻Ҳҵ壬ôĴ֧Ҫúÿǡ
һ棬Ϊʹʹ߻ɷǳʹһ˸ܲסܲסĺʧܣɺصĴˡصƣӰ쵽ԺĽסûо԰֮£κ˶׶á
ʱԼҷĵϣСĵĿ̻ǰ͸߼ˣ˵ԼҪչأҪͻˣ˲Ҫ
첻Ҳƶ͸ˣֱӽСƶ漸죬ƶŲܵǳӵԺأʵܡ
̻󷨣ǰ׼õĲϷĩȵͿĨ˿̻󷨷϶档Умʮѵõʯ󷨵Ĺؼ
ãȼߣõĶ򵥵ĲϣȻһ˻û취ɡƴպ֮󣬻һͷϵ亹һ򵥵󣬾ͻ˻ʱɡʦȻʲô˶ġ
Ҫƺ͵嵤仺ȶȫĽȫﵽĳ̶ȡ壬ʺһʡ
ͣҲҪһٿ嵤ʹãȻٷ֮ٻʧܡһοջٿţһȫϡһɣôʣµ嵤ûˡ
ֲó̫עĿ˵嵤Խ࣬ЧҲԽáһٿЧ̫࣬ɶʦԣ츳ܹһ㣬ѵÿɹġЩʱ츳Ͳôһ㣬һЩʦһ治ô
УѾȫƿǵҩƿӦãܳܵסɡҪ棬ʹʲô۾һС
ڵϣ沨ΪûлᣬôŬҲܳΪϵˡ磬ȴĻᣬʦȻ˻ᣬƴһ£ǶԲԼҪãʹѵѵԼɡ
뵽ݺݵĽʯڵ֮һʯ֮˲䱻ʯɢ󷨲ת
ʮּ򵥣ȴô޷󷨵й¶ȥת󷨽ʵĹԶԶȥһ޺ɵͼһ쳣Ѥ
ûʱȥЩʱ۾ȫתĻ߼֮ǰû񣬶ǻ˻û֡
ת˼£һʮɢںĹѰҵ嵤ڵλá·Ϊ嵤ڵһ˲佫嵤еں֮󣬾ȻһεĻ档
εĻȼƮڿСҪǻڻ۾һԾޱȡ
ûгԾĻˣΪɻ棬һȦ֮󡣱ҵΨһƺ֪Լʹֱû˻嵱С
񱩵Ļû躣֮ȼջȫʲô鶼ûУɸоԼ·ڻ𺣵һȫ·Ҫڻһ㡣
治ȼաģƤԿһЩɫʣڻ֮£ʼıƳ塣
Ʒһ˺ûУƺԻԼʱȫڷŷ츲صı仯忪ʼþӨ͸ںϵԽܣԽͨ͸֮׺ͶԽԽߣȴųš
ӣܿԼ嵱УЩӨ͸ڻ֮ԽͣԽӨԺĹؼڡ
ϧʱ򣬻ȫûʱ䣬ҲûоȥעЩеעԼԺСʼת֮󣬾ҵʹϯͷ
Ӧ˵ϯȫʹ·굱зһҪǻѾʧȥ˶ĿƣԼһһֲֿʹ
ʹʱţԽԽֲϵʹʱ䳤˻ľʱԽ͸оʹԽңֱﵽܵĳ̶ȡ˼֪ԲܷһᷢԼڵ顣
ʲô飬ѾˣԺֻʹԺֵģֻм֡ȫһ𣬵ʹԼԡ
Ψһ˵ǺϢģǾʹƣ˸еƣ˵ľԽԽá¾ԽԽʹҲԽԽҡ
ҵʹûԼеͷԷ裬Ҫ˯Լסֻ֪ҪԼһ˲ܰʹȻĻԹȥʼһԼԲܷԭʲôѾ֪ˡ
ʲôְɣֵסҪֵ󣬵ʲôЩ뷨ʼӻԺеȥ
뷨ԽԽеִȴԽǿ֣֣֪֡յʲôطûйϵֻҪȥͺˡ
֪ĽʲôЩҲҪֻҪֵ׾ˡһҪ֣ǱʹҲҪڼֵĵ·ϡģԺе뷨ԽԽ٣ѾǣԼǿԷġԺеֻм֡
磬һٿ嵤֮󣬻Ѿˡʣµ嵤γ棬ûм塣Ҳûá
Щ棬㿪ʼϵĴڲ֪֮УʼԽԽǿЩȻȫǿǱġ
ʵϻԼ֪Լռ˶ıˡǱһ˭ֻ֪֪̫嵤ԼʹԼʧܼӡܹõģͨҲһٿŶһ㣬š
˭Ҳ֪ﵽ֮󣬶ҩȻǿǱʹţ˽ܴﵽ߳ɾ͡
֪Ҳ֪һ˷ѵ뷨õ˾޴ĺôЩֻеԺΪˣֳ


ʮ ͻѪ
ʹûľԽԽǿҡϣԼܹľȴ޷ãԽԽҵʹûԽԽܡ
״̬һãǸоϣȴ쳣ľ֪Լ˵ж೤ʱ䣬Ҳ֪ԼҪֶ೤ʱ䡣Ժֻм֣˶ѡ֣֣ǰʲôҪ֣ѾԺ
·ȥ˼һѾҪϰʹˡǾʱ򣬻ȻоʹȻڷɿɢ嵱Уһĸоϯȫ
ȫޱˬ·ǰһеΪһˬָоʲô鶼ҪĶ࣬гָоУԶĸо
ֹȥ˲֪ãѹһƬ㯡֮ʧȡ֮Ǽᶨ峺ˣǻǵĻҲ½ĻڳŹˡ˵ѾĶˡ
Ȼ֪ȥ˶ãǶԻ˵ȥһУ·ѾʮңԶһɺǰìܵĸоûеʮ֡
һƬˬкһЩʲôһ΢˼һ£ףЩͬҪʱ򣬲ܸܵĴڡ
û뵽ڵ壬ĸоȻ൱ʱʱ̶̿𡣡۾ˬĸоܴһ־ԴΧָоڿټռһֺܵĳ̶ȡ
ǣΧооԼһһСһۿȥ·𿴲ͷޱ޼ʣôöòꡣ
ȻȻһһ¡ϧǣΪѾﵽ徳۷壬ȱ϶ȴﵽߣȫ޷
ɵһ֮ͷ˳Сֱһ˷ѡУҪͻƵһβſԡ˵ţȴޱȵļᶨͷһԼѷԱߵɳ©ʾʱȥ졣
죬ʲôԼ˵ҪչغüġȻˣԼˡҪʱ򣬺Ȼеһ󼢶ӷ๾Ľ
ɫһ죬·һ˿ΧʦûгԶҲܰ˼ЦЦܵԱϣóԼ׼õʳ̻ʵĳɨһ֮󣬻ԼĶӣһ
Ƕ˵ʯҳԷͻƵĸоҪһ䣬ϢƬ̣׼ͻơﵽ֮󣬻ʱͻƾ硣
һԴԴϵ۶֪ġ˾㵽ѪҲﲻһ㡣
գ˲ȫûһͣһ׼һУͻƾķʼת
ǰûγ壬޷תɣ´֮Ѿӵһ־Щֱսȴǿתתڵ𽥱һϵл׵ı仯
ת޵ʱ򣬺Ȼȫһ𡣴͸͸塣ԭһֱ޷ѪУһĸоϯͷ
ͺ񵱳ʱһֻǱѪѡָо֪Լͻ壬ﵽѪ硣
徳壬γ塣Ѫ磬ǴѪǿѪԴѪǿˣϵԺԼǰãԼǿһЩǿѪﵽһ̶ȲſԣȻ޷
۾оһš߬߬ȭͷǲֿˣǿʮϣڲһͨˡǼ
˵徳磬ڴ壬ûʲô̫Ҳ൱ڶͨһѪͲͬˡǸոմﵽѪ磬Ҳͨ˵ʮϡͨˣԸѪ磬ȫͲһ
մȦƿյҪǷڵǾǴ˵˵Щˣܴﵽ̶ֳȰɣͨǱˡ
Լһ죬Ҳܴﵽ̶ֳȣôܲڿʼһʦĸооԼ˱ϡооԼˡ
⣬ֻ̤ĵһԺһǿ󣬱κ˶Ҫǿ󡣡УԼŭ𡣷й֮󣬻ͣԼڳĶոͻƵҲһգоԼ۵
ףⲻΪԼΪҲΪԼսɡװ˷˴ſҲ۵ĹǺ
ʱȥѧϰһЩսˡǰûͻƵʱ򣬸˵ԼҪúôԼӴЩսɡǰͻѪ磬¸Ӧûʲô˵˰ɡ
УѪҲӦҸȥҪҪȻһ֪ôءȻԼƺֻ徳һͻѪ֮󣬷ûԼˡǵģΪʲôһӶԼǸá
һȥߵԺ̧֮ͷ죬ֳȥǵģôˣղʱǰ졣ˣȥɡ
صϵĻȥô˯šոͻƣ쳣ôʱ䣬ûзѡڲô޷˯šҸոͻƣҲ޷ƽ˯ˡ
˯ţȥЩɰĳӣһҪʲôĹƳءʵ̫޷ץǿĳӣֻõͼơ
֮ǿĳӡƳֻһеֶΣֻͨ˲ŻȥŪȵΪﵽһ̶֮ЩƳһôûá
ǿĳҲֻήͳӵǱһѵĴҲǳ󣬵òʧ𣬻ǹƳȽҪҪûСĹƳ棬ôܵõôĺôһʲôأҪǿһģһġ
̫ѿȻƶÿ»ᷢ𡣿ǺÿĳأšͬʱιѾûкúιĳǡ֮ǰ㹻ʳ
Ȼ֪жٳҪʱڻιӵУ֪šģоЩ롣˿ʱ䣬ƺѾҹ
ȥϢЩɡվ졣ôҲǳƣˡĵ׵ƣӿͷڴϣûñ˯˹ȥ澲ĵģԺӵУֻгӿʳʳ
ڶʲôʱģȫ֪˯εУһϤĳ֮ѹŷɫѾˡģС


ʮ 
ű򿪣߳ſԼǰеС΢΢һЦǺǣôܹˣ˺ˣҲû𡣡֮СֹͣСʱ򣬴˵죬š
򿪷ţ㿴ƶ̽ͷ̽Ե濴ƶڸʲôأôġƶû뵽źȻ򿪣ʱһ
ǣǺ簡ôˡϣСȻˣҸС͵ˡԭСﰡߵС𣬻ƶ˷ܡ
ʱ򣬻ƶȻʲôɴ۾ʵ磬ôˡѾͷողſ¹ſСȥˣǵģԼûһֻˡ
룬֪ôˡƳԼѪĳ˴֮ϵȻǺȴҲһϵ磬֪ʲôԭС˱Ƚϸߵȵ̡һЩŻеĸ飬߱
ܵʱʹ࣬СзǳšǻһֱûгСȻżȴǿûйšֱѹСŻָ
ٴС֮ܵ󣬾ûйšǻǰģֻҪԼ״̬УСͲܴšϣϡСȴƶװһ档˺ƶСֻܰĴš
һֱȵϣƶСųСųȻ֪ô£ȴûиƶ͡Щƶò֪
ˣαչջܴѾͻѪ磬Ҵ㵽ȥһЩĶ¸ײ˰ɡȻ˵
ƶڽעתƵ˻ϣȻͻѪˣÿ찡ǵģҶ֪ҪʲôʱͻơȥҴȥ
ƶСŻߣûзӦѾͷЩʲôεЦЦɻƶԼ鷿ȥΪһûʱ򣬶Ǵ鷿棬
󲮣󲮣ˣ쿪š˻ûƶ
Ŵ򿪣һЦݣǺǣƶôܵˣǲ˵ˣģȥ˵
֮󣬻Ȼ˱ƶŵĻЦһͣüͷ㲻ҪչôͳˡҪ͵סįʱ䶼ͲסôСЩ⣬͵סįγΪ֡
ЩʱҲչأʱﵽһ¡
ûзֱ˵ףѾﵽչصҪˣԾͳˡ
üͷĸˣﵽҪˣʲôҪѵҪô͡ףԣϢôôǿˣԡ˵ţס˻֡
ʱһɾӿڣ֮£һ㷴֮ûСǿþ߾ʦҪʲôʱһ㡣֮£оԼûС
ĺ͸׶֣һ֮£һС˵ѹԼվֱ壬˵սˡ
üͷԽԽôȻͻѪˣôô졣ѵʲôֶΡԣʮּͣҲܾǳҩԳġ˵СҲܵõ嵤ôء
ڻҲ㲻ˡоЧǳãٶҲ̫ˡͻ徳絽ڣ»ûһʱɡ
ڼ仹飬һʱʧ䡣ѵ޵֮󣬱ΪķˡҲԣ޹ʵ̫ˡ
ȵȣȻ˵Сǲҵʲôҩֱӳȥˡ֪֪ʲô㲻Ϊһĸ𡣡
ǳһֻڻǷǳġΪûʹ嵤ұĻ㲻ʲô߼Ҫǻ嵤ôĳɾͷǳޣԲܴﵽߵľ硣
ҳҩûƳɵҩҩ񱩵ҩԼɷǳص˺˵ĻԺҪһ⣬Ժٻô
ǱʵǳǿһҩŻû£ҲûЧҪôⱲӶûдҩԼǿһ
ε̯̯֣ûУûУҴûгԹʲôҩԼﵽѪġֹţҿûƭǣûԹҩ
⵹ûдȷûгԣֱ嵤ҩǴⲿ͸ȫģûгȥǻĻôţʲôӣǻ᲻֪𡣾ôŬҲô죬οŬ
ʱ䲻Բݣץӣɻǲʲôë
ôһ˵ͷˣСӣ㻹ѧ˲ɣǲǲķˡ˾ǳˣΪʲôϣҡ
ԽԽ󣬻̲ססԴ˻ƶҪǲ˵ҪˡúǰܶžȶŰɡ֪ԼڵʵȫǻĶ֡ôãʵ̫ˡ
ףף֣ǿԼġѹԺ󣬺ȻҵʵһءٶȣƺҲ˵ٶҪ졣
ûа취ֻÿʼ졣ʱ䣬ͷôһ顣˵Լǰļ䶼ʧˣҲѯǰô¡
ʧǰʲôţʧ֮ǰʲô˭Ҳ֪ЩҩȥԺҩô񱩣Ỻģһһ͸ҪܳʱաҩҩºֱͣӳԣҲк
ѵСǰõҩȻ֪صĳȥҪĻСøˡҩͨǺټġ
Щ޿ɲɵӣº͵ҩˣᱻֱӳȥҲΪʲôҩº͵ҩټһҪԭ
ô˵ҪԡҪȷڵҪǲԣҲһ׶εĻôӲܡĿŻɲϣΪ飬ٵԼһ
ɫҲеãҽܡҲаڵѪԣʵǲܡЩС˵ţֻҪԣһ⡣
ԼҲôùɡɲͷڵǣܲԵĻ͵òһ׶εûԼʦĵ·ϣ޷ȥһѭֻϣԼڲ棬Ҫ̫̬


ʮ 
ûиͺ׼ĻᣬŻߡƶ˿ΧٿŻСԥһ£ҲıŸ˹ȥ
СţȥүүҪǸܣÿġ
뿪лῴΧһȦԼʱѾһ޴ĽԱߡԼҪĲ𡣿Լ޷ͨԼǱȥˡһΣͬʱԺпʼ䡣
үүûμѾλǼϡЩһֱٳ߶Ϊﵽ۷壬˵һֱѰͻ齫
һֱǵ˻үүȽϲԼ׺Ͷ塣ǵԼһֱɵˡˣԼʬꡣ
һֹţǵģǶԽ˵õĽָء˵õδأ˵õĻڻأ˵õķϲأôûˡǷϲһòáôʲôûУѵҪĬĬŵ½𡣡
ڻк˼룬̲סŭŵʱ򣬼ӰԶǰģԼ⼸꼸ûлῴүү
ǵģһ˷Ҳģ±ͷֹ߰һ䡣ǿЦӭȥүүþò
ȥģСӣþòǲǷˡһкֱүӷˡǿϢûеѡȵӦʱԼѾ䵽үүСүүһֻһϣȥ
һߣһ߻Ը˵ţҸղŵƣСӾȻܹסûιȥСӦԼһģǲ֪ʲô
ԭոǸ̽ԼһơҪ̽ǰ˵ôľ͸Լһ¡ҪԼǰ޴ʹָ࣬ء
֪ʱ򣬲ڴҲһһǿꡣҪǸȣôǿȲ׺ͶȲߡ;ҲһȱݡӰ쵽߽׶֮󣬶
սõʹ󣬲ٶȿ죬ûһȱݣеһУﵽ˱ܴﵽļ¡޴ʹ࣬ʵҲǶһִ
ҪոմﵽѪĸ֣үӵ֮£ȻǲԣҲᾫήҡеһѹ֮ͻûһ
ʱ򣬻ȻоԼ˷ˡ̧ͷһԼѾһС䵱СʵϷ䲢С˵С䣬ΪΧǶһӻһܹĵطֻмһ㣬С˽ȥͼˡ
үһᣬعͷʱóһС򡣡ַ棬ȻעСүҲûô£û
ˮ򣬻ƣǸǻǻ㲻ƴˣ˾һʮԺһú˵ֻûС
һߺ˼룬Ŀ֮£ַˮ档һ˿עСţˮʼܵˮ֮󣬿ٳˮ˹ˮԽԽշ۵⣬һһ
֮󣬻˻СĵѯʵǸûʲôɣǲǣǲǿˡ˵ĺСģˡ
عүֽһСӸˣûʲô⣬ˡѪĻúҪûµĻڲ濴Ӧûûκսɰɣúһ¡
˵꣬үӱ㽫˳ȥ뿪֮󣬻ƶҲ뿪ʱ򣬷ˣɫ˱仯үӵɫࡣ
ŵ֪ζʲôɡڵΪҲ޷һ㡣ˮٴηâûиոôۣһɵ⣬ʡ
ˮɲԱսģǲ϶ȵġкܴĹϵԽã϶ҲԽߣô϶ȻҲ͸ߡܷոյĹâ˵϶ȣѾﵽǳֲĵزˡ
᲻ˮ򻵵ˡСĿǼĻûôЧɡƽʱûȥطҲѧߵ
üͷţƵ۹۶壬ƺҲûܹһ㡣⵽ô£鷢Сϣʵ̫ˡ
˵ԹСѾͨǰɡүӺȻŻѯʵ
붼û룬ֱ˵ûͨˣǼҪͨкܶǲ֪СôġһѪ磬ֻܽҪͨҪʱһһ㿪ͨ
ֻЩʮǿŻὫЩͨԵʱ򣬻Ƿ֣Լ̽ͨˡȫͨѡ
үӵͷ˵ǿ϶ȸ߳ͨĻ޷СĻòˣǻҪá
Сĵ˵ôҪô죬ѵȥһʲôҩô죬ҵģ᲻ʲôΣ
үӺݺݵĵһۣ㶮ʲôС϶ԹʲôҩһַǳټģܹɢҩĶҪȻôô죬ЧôáЧϿСԵĲͨҩҩЧȫգ˵ǶҪǿ
˵үӺȻЦһҲСԲʮ䣬ﵽ߾硣ǻңǿļ塣
үˣҰûмпܱ˵ǿͳһȥϧû䣬ɻ߾磬ûͻơ
ô嵱Уһûм߾ĸ֡෴˶ϡ˵ʵв硣ܹͻƵ齫硣ôҽƵ۹еһ塣û˸Ҷ˵ʲô
ҾС̫СôصĵӡЩġ
ʲôҵʱҲͱСڴһ㣬ҲͦСӾҪĥ£֪۶ӡҪһֱǲŻ
룬ҲһֱûΣվءɻ޵ǿ帽ʲô޶֪
ǺͼһȥץޣԼ˵Լʱʱ̿߱ԼȻС˸ߵȼҩôͲҪ˷ѣŬչʵʵԶȥȫܱˡ
˵ͷˣԺ󲻻СΣնסˡСԶܳɳӣүӸеο


ʮ õĻ
õ֮󣬲ûֱ뿪ǷǻĽӴҵʲôֶ
ǻʲô֣ǻֻͬԼͬĻѡµĻʺ߽׶ε
һᣬ㽫ĶȫⶫҪ׵ģɲԼšô˵ǻƼЩ忴ʲôҪǷŵо䣬ѵһĸ߼ɫˡ
Ҳ֪ǲΪںϹ֮꣬󣬾͸оԼļǿ˺ܶࡣܿ죬һĶͱ۾һ飬һ㲻
нˣڿûʲôһļɡûдﵽ߾֮ǰս޷ֻܸսɡⶰϱۺ첻ˡ
ڵʱ򣬻һΣڿʵˡ֪ѧʲôأ˵ֵָ似Ӧúɡ
㽺ͼ飬󣬷顣ֻ飬Ǽ¼似ģԱ߶һЩѧ
鼮֮󣬻ɫˣⶼЩʲôȭ·ȷôôЩͷĶһֹţһ߷Ȥǣͬȭ¼Ҳǻͷȫûиı䡣
֮󣬻ˡ֪ˣЩֻȭûתʹ÷ʽѹֽˣĶǺõģǱرģѧ˵
֮£ֻ÷һЩȭ֮ĶΪԼԺ߼ģѧˡ𿴻ӵ޷תûȫתΪ֮ǰۣɢȫܾۼԴУͲתҲ޷ʹá
һȭȷ֮Ķȥ֣ЩνĻҲ뵱еĻвپʽսǳǿ
ǲûʹֶΣԷӳȽСʽԼܹĻôһνָһⶼûС
ϧָû֮أȻ̽Կһֹţһ߼ʱѾȫҪҵģЩʮ־ʽкУ˭ԸȥѧЩֱֱͨȥĶ
Ȼһ顣ʲô𡣡Ȼ治ûм¼սɺ;飬һ󷨡
󷨺ܼ򵥣һ۾ܿⶫһʮƽ񻯵Ķܶ˶֪ȻҲܵõǺ˻öѡ
󣬴ϹʱڣĴ嵤塣Ļôɾ壬ǿĻƪһνܡɣȫûз񶨵˼ȻеȤȥˡ
󣬺ԼʹõһԼʹٿ嵤󷨵ı׼һٿš滹һЩʹǰĽܡ
ˣôоʹõʱ򣬸ʹࡣҵõĺôصҪһЩѵΪõ嵤ࡣǰ¼Ȼ֣ԼоЩͬﲻͬҲǺ֪Լȷ治ͬ
벻ͨͲҪȥ룬һ֮󣬷ļ¼ҵҪʲôġ棬ٴοһ󷨡
󷨣ǰĲ࣬һļ򵥣΢˼߶ѣƺǰǸ֮ϵǼ˼ߣͲˡ
ѪʹһٿѪȫѪγѪѪãӦģѪ硣Ѫ磬ѪΪ
ɵõһ˻һٿѪóºռĴ壬ҲûôѪʹðɣҪʲôطȥҡ滹һǾ磬ỹǵɡ
һᣬ嵤Ѫǵҩ˵εʱʹֵҩѾ㹻ĵҩûʲôԡ
ÿһΣЩҩļֵɱѪÿһŶ˵ѾʮĶˡǵ嶼ѵõ
ⶫʵ̫ˣǮ·أ˵ƸڵһλҿʦҲһѵԺ󣬾ҪǮ治ɡûн֪࣬Щʲô
֮󣬻һһᶨߣѾܵˣҪˣһܱǲĴӣ¶ʹķʽлҪ㣬ôЩ̣裬һǶ˵ġʱһᶨ
ڻԭĻѾȫˡĻ˭ЩͨĶڼѣҲһҪɹжԼ˵š
뵽ٴνͷ鱾Уϸԭֻ֮ҲԭġศɣһҪӵһʼ
ֻоһɹ֮󣬲ܽеڶȻֱʹѪ󣬽ֻѪҺѪҺȼա󣬺޷ġ󷨣һһʹ࣬һһֲܹȫ
ͻ徳֮Ȼûʹù޷ġ㱾Ϊٸûûв˳ʶԼʹһЩһöûС
ֻܴ徳翪ʼһһ֪ԼжôˣȻܹǰõ嵤ǣѪҪôŪء
ûҪҪ㣬ҪǿʵǿʵĸԼҪòãҪԽǶ
֪ǣĵȷкܶ࣬ϴȱͼšȫģûмˡʵ̫ʹˣλõģԳ壬Ҳ̫ǸСܹʹࡣ
ǣ֪ǣһͨ󣬻֮Ժ󲻶ʲôûһ⣬;רҲɳͻ˺
ҪǣܼģֻҪ⣬նǶ֮֡󣬻û˼ˡҪھͿʼ߻߻Ū㹻Ѫ
ɨһЩսɣ˼Ѫ飬һһ뿪˿ŻӣΪڿѪҪôҲû⡣㰵ڼӻЩˣҲ֪ʲôʵֲ̫ˡ
һˣСûûʬһߵԼԺ䡣ֱصԺ䣬֮󣬻Żع


ʮ ǹ
֪ӦʲôĹƳ棬һܹб޻ԻʵûʵǿĳӣֻЩͨĳӴˡ
ǵõһйǹƵĽܣ˵һֽ;Сƣʮּ򵥣ʵǿɲԼϿģǰϿġԼˡǹƵǿ󣬻ȴʮ˽⡣
Ǻǣ϶ҧҪϵƷߣ͸ˣɹƳءҲҲ;С棬Ĵˡǻ뷨
νǹƣϾӲݷټһθںáǹƺһ֮ĿûһݡۼһƬ֮󣬻ֻҪƵ÷ԵһַʹáĽˡ
룬Լһ֣ʲôءǹƳ棬ʲôʳɾǶôˬܹۼһѵĻǾ磬ҲŰ
ӣҪӲü׳ã𣬳ӵݶҪѡһ£ЩԱȽǿģһֺˡҪʲôҩء
һֹţһ߿ԼҪ顣ǰһʱ䣬۲ӿɲǰ׹۲ģʶҩҩԣҲǰװ׳ԵġЩҩĳʶû˲ٿͷ֧֣ûкũһҩŪȥ
Ѫ磬ҩ͸ˡһЩͼһҩһ¡
֮ôĴУܹʣôһ㣬ЩľҪоֻԼŬһһˣ˭޷
СӺܺңܿҵһʮֺʵļ׳档һֳӣΪǹƵϡֳûӦԺǿθںãһָǳǿͺͱڻһܹ֫ĺòϡ
ֳӱ׽Ժж˲ٳӡǺǰһȸι˴Ĳҩҩǻǰҩġ
ܹӻɵܼѪóӽٲˣͻ֮󣬻ṩࡣͬʱιôӣһⶼûС
ιЩСӣСӵۿɼĳ̶š
ˣھͿˣϧûиߵ޵ѪҺȻЧһáҡҡͷЩӣձһһĹӵС
һЩͨҰ޵ѪҺлһַƹԼѪҺѪҺ࣬ȴЩԼΪ֮󣬻ЩֿӵСӿһһ߾ͲˡǿνֻҪܳɹͺá
绷ã㣬ҩҩҲܲѾ֣ƹƳ棬ɹʽƳֻֽ׶εһƷѣء
֮ļʱ䣬һÿ춼оʮֳʵЧûٶȸ죬Чá
Ϊ˲ԼΪ̫죬Ѵʱ俪ʼսɡʱûս֮⣬սѾ˴Ѫ֡
һ죬沶׽ӣպȻһƬѵҪˣԼоеˮǺذһɻ󣬷źʱץĳӣ̧ͷпȥһ۾ʱɵϴ󡣡찡ô£⵽ʲô
УߵеģȻһҾ޴ĴûǴһһΦ˵ĴʹֻΧ鲼װΣ治֪дһЩʲô
֧һɾ޴ıʶԶԶĿȥһѽʲôϵͼͼʮأӦĳһıʶɡôĴôȥġһ𾪣찡ĿƼȵҪ߰
Ҳѹֻ𾪣ⶫʵֲ̫ˡô޴ĴôȥġҪǵܹó顣ǻпˣڹۿ
һЩΪе飬Լ˵ˣûӦ⾿ʲôôϷɡǰЩ
ʱһڲԶ𡣻תͷһû뵽ǺѹռҵĶүû뵽ȥռҷôıʣ˶ǣˡѹȻܳڣӣƺǰҪ⣬һ㶼巢顣
֪ѹĸ׽ε飬巴Լ˲һ룬ʣµĶݱȽУʰˣȨҲ϶Ϳˡ
ȨӣӣȻҲ͸ˮǴߡͽѹ˸ˣҲѹֺѹֱ֡˵ֳˣѹⲻʹ۸۸
ҪǿкȻôһҴ˾Ѿˡ
ѹҲע⵽˻񣬴СЩûʶļһǰѡ־ƹʳѧԺۣǰЩ۵ޣǻѧԺרġЩ壬δܹ𡣡
˵ͷ⵹ǣԶԶȻȴܸоЩŷ۵ޣﵽǾ硣޵統УԶҪǿĶࡣ
ôǾޣȻһġоȵǣƹȻǿԼˡ
үôʳѧԺۣʲôѵ˵ǣˡ鷳ˣЩޣûжܶԸˡ˵˵ţΧ˱־ִܣЩ˿ġ
ѹ˷Ƥ˵ʳѧԺƹ彨ģôܴԼҪ˵ҪǵˣԼš
̱ͣ浽жĺ£жװģͲǻܿˡĳǹӭϺѹġ
Ȼϵõĺѹڻ˵ʳѧԺÿʮʱ䣬ͻһѧԺҪʮ£츳õġܽʳѧԺĶš棬ǰǻʳѧԺġ
ԭôүһܹɹ˵ǰɡһ塣
ںѹ˷ܵʱԶһȻ𣺡ʳѧԺҲԣҪ˼ȷԼ롣ÿҪѺܶ۲ܵõġһ֪˿ѹ˳ۡ
֪ѾˡԻѴԴⲻǺǰЩѧֶһ𡣸Ǯý磬ǮУҪһλ
⻰ûзӦѹȴˣ˭ĸ쵰ѹ۾ɨΧƺ˭˵ģҪǰȥֱӸϼһ
˵ģôѵռү㶯ֲɡһ湫ӻ߳ҡһӡˣѹŵһӾήˡ
ԭ㰡Ϊһ㣬żʲôĻ


ʮ ʳѧԺ
תͷҲûЩһԽߣ飬Ҫȥ°ɡҡҡͷȥЩ
ЩһΪǣԸԴ󣬿ԼĴУڻǰ׳յοڰ͵͵ķƣǻҪġ
ƽʱı֣ҲûʲôΧ˶û⣬˶ûзֻʲôʱ뿪ġһ·һ谭ûУص˻ҡոſڣ㿴ܼżſڵţԶԶĿ۾һæӭӹ
һߣһ߿˵ţүˣүͳڼšҪٲǾҪȥˡдѾ֪ôˡ
װ֪ѯʵ׷ʲô飬ôôż
㣬Ƚȥ֪ˡܼû˵Żȥʱ򣬷ֲʶģʶģˡΪ׵ģԼ׺үүһЩ߲㡣ԶԶģܴЩϣܵһвѹȡ
м䣬вˣЩԼ࣬һЩ䲻ġӽʮģûһе˵ͷףο϶Ǻйϵˡ
ˣҶˣЩѾ֪˰ɡʮһεĻʳѧԺѡٹ¾ҪʼʳѧԺѾ׸ÿһ嶼˹ȥˡ
һ£е˺úһΧٴο˵Ų˶֪ˡǶǷҪģԼʳѧԺʳѧԺֻҪúŬɾͲ峤ǣܶ඼ǻʳѧԺ
£۾͸ˣǲģĶǻʳѧԺġѵʳѧԺôҪҽѧԺǽҲܳΪ
֪ʳѧԺѡϸÿ˱ѧԺģȷÿһǸ֡ǶһʮƺȽ˽⡣
һƬۣԴ˼ʮ⡣ʳѧԺմӵΪ۹ֶڻҵҳ϶ȡǶЩԣҲһüԱʵʹܹһֱȥҪֶΡЩС壬Դ˶ʮӡ
ȿȡʾҰˣҪˣʳѧԺֻʮµˣǶȥһԡֹǶúÿ
һ̴֣ǽ׼õֽţˡ˿ԼһΨͬľǣԣÿһƺвͬı仯еʱʮּ򵥣еʱȴʮ鷳˭Ҳ֪ԼʲôĲ顣
ѧԺʮµģһ£ʮϵˣҪ룬ͲôˡͼˣʣµĶǽйһβʧܵġ
ÿҲвˣٴβ룬ıѲ࣬ҲžЩһԵͨ˼ӵܡ涨ܼ򵥣ʵϾǲԣûʲô˵ġ
ףû뵽Ѫˡ쿴ֽļ¼۾ʱһĲ飬ݡֻҪܹеõ֣ʱͿڻʳѧԺһκζѪֶԻʳѧԺɲʲô
찡ôôôùҶʮˣһθûл𡣡Ҳҵɫôÿ
ô£ѵô𡣡һЩˣߵѯʵ
һ䲻Сӵܣ˵ǰʱͨͨٵġǻᣬһεĲ黹лᣬǣûˡ
ΪĹϵлֵģáģʲôĶСüͷȻһɺͳұ졣ѵһѾˣôһӵܣôΪһ֡
ĻôҶͷΡʱһߴӺȻ˳˵ҼǵãÿһΣһƼ
⻰۾һƼǲòԾܼʳѧԺˣֱһ찡пܵģҿ˿ֻмĶӣһƶˡ
ոʧ䣬½ʳѧԺ֮󣬺ױ˵仹СҲżһҲлᡣƶԸ񣬽ʳѧԺҲʡ֪ε㽻˭ʹáСӣֱӶס˼·
£Ǽ˵ɫҲÿˡ̨ϣһһż߳ĸߴһʹɫȴΪ
ߣϵԱ˭ҸʸΪǶС
ڸߴһʱ򣬼ˡ֪ôÿʮ֮ڣҪԻҽﵽһ̶֮󣬲ŻֻһһֱǸΪ幱֮˵áϵȡ
⻰ߴɫڱˡһΪκˣǽѪüˡҪ۹ףԼ׹״ģ֪ж١
ôʡΪ˼δȻҪ
һ˿ЦǻңΪˡǶԼй֮˵ĽǾƾԼѧԺȥȥһȻԼ˵ʱͱץˡ
û˵Ż˵Сʲô뷨Ĳ˵ҺүүԼĹ֮Żֵˡ
ߴ۾ͨĿŻһβˣܽʳѧԺڼ棬Զ̫ķչ˵Ѫ磬Լһӵյˡ
ûпһ˵λϣԼʵʳѧԺǸҪ˰ɡĻһȡһ涼ڶԵĻóȥˡ
һ̾ȻЩźеοȴ޷ڸǡĻ۷⣬һе˵ˣԸ˰ɡ
ԾͲûֱ˵Լˣֱ֣һЦϢŭɫƲסµˣҲܳΪ֣ûʲôвҲҪҪƶŶԡʲôûӣˡ
ҪѪһʳѧԺȻ磬ôʳѧԺҲֻԼһ̤ʯѡһ죬ԼҪƶˡ
ȻԵӣôҵӡ⡣ϻһ£նŻƶ˵ƶչأģʲô뷨
ƶüͷҪ˵ʲôȴȻڳԼüŪ֮ۡĬеģӣƶ֪ôˡ룬ƶռѵĵ˵ͷãҼʳѧԺƶ仰Ͷ˽
Ե۾Ѿͨ죺ΪʲôΪʲôǲΪǵϵģһǵģһҪǺڡдš


ʮ ƿǶ
ôˣ˻ƶһԼʵȡ֮󣬱ÿһμ֮˵ĳԼҺӽлȥһЩ顣
ҲлȥУһս֮󣬱˻һذסǵүүùģŷ˳
ıȻԼûսʱ̣ӲˡҪûһöôӮˡһذףӦ㹻˰ɡĬĬţذף߾ĸʹõ壬²óֱʡ
֪ˣһƾԼŬȡġһࡣҪ㣬ôһСС⣬ôܵסԼڼһӴүá
֮󣬻ҲԼһ˻صԸˣ˶ʱ˴֮⣬ʣµʱ䣬϶սɣʹüɡ
ûдﵽ߾磬ɵʹãǿһȭţȷʵġ˵ԼɱﵣɲǱʵԼĳӡ
ߣûдﵽ˭ôĹƳáжαԣֱг񡣳֮⣬ʣµʱ䣬һֱںСͨʱʹιСС⼸죬ɫޣҲڲǿ
֪ΪǿΪԭ򡣻ܹӦСıΪѾҪﵽѪˡ徳֣СĶ֡
Һ͵ϮǾĸ֣пС¡СѾΪԼĵơȸ׽ԼذףҪмֵ
ʱڻУ֪ˡǿҲܿ졣ѪĽչշƺܿ죬ѹƣҲС죬ѾͣɲϡͿľͻƵǾ磬Ѫûʹˡ
ڻ콫ҪʱǰƵǹƣڵƿǶʱ̡ףȻڲųҲ㼰ʱ͹ƳϵĻһʱøܵˡ
ԼԺĽ䵱УԼǰĹ˳£Ӵ򿪡ƵĹӣɲһǼʮ
ЩƿǶ뼸ֻǧֻǹƣؾʹ˵ԤƣЩǹƽǳСҩӣƳĹƳ涼̫ġ򿪹ӣӵǵһЩСӲǣͳ˻С
ִһһӲǣоһӲĸоתһ£΢΢һЦó˸ոյõذסȻذףһӲ棬һ
ذ׸о񻮵ʲôӲĶϸһӲֻһϸСĺۼҪ֪ذףû̶Ҳһ㶫ܵסġ
һ£ǸҲֻôһСۼԼǹƣȻԼ룬һǱȸҪӮûа˷ҵʱ䣬ôҩôʱ䣬Ȼûа׷ѡ¶ϲɫ
ЩԼͨĿԣ͸ˡγһƬǹƣ˵ˣǿɱǾĸֶɡ߾֣Ҳһİա
ꡱڻ̵ʱһ΢ڶ𡣻۾һϸڹšڣ˷ʲôⲻһӲ
ɴ۾ʧ⣬ôܣⶫǹƣϿĶôõЧ𡣡ǹƣǻԼڲ֪濴֮ԼоġƳѾܲˡû뵽ɹˣһôֲ
ոշȷӲǣӲײڹϵӲûӲ飬ǴӲǵڲʼ顣
ɴ۾Ӳǣڲ֪һӲǣͲǼ׳Ӳǣһ롣ĲĳӣҪҪӲǵƿǶ
ּӲȾֶٵĳ룬ȻӴӲͻˡӲǱҧ飬ģǻڣе㷴⡣ԶԶȥǿյеǳһС׳档С׳ʮֿɰһѿĸоûС
ϸһܿӺɰӡЩ飬ȴûоɰոմӼӲĳ뵱
Щ׳棬ȻعͷȥЩȸĳ룬ֱӳȥûǳԣЩ׳൱ãôӲĶǵĿ֮£ĵһ
ڻԾ𾪵Ŀ⵱У뱻Щӳȥȥ֮󣬳ƺʮ㣬ſԭءûбȸոոСһЩȴСЩûСЩӣϷΣյźš
СΣյĶôСʱƣƿǶļ׳ԽԽ࣬лиоѹţЩӵҲû
еĳӰſ̳棬̶̵ʱ֮ڣ֣ĳӣѾٶࡣûƿǵĳӣ޷ˡ
ܹоЩӻûгϢͿʼ½վǹƳ棬ƳǲпģҲһ֪Щӳˡ
ʱԭĳӣȻȥЩѾ޷س뵱гĳӣȻֱܵ׳ĹӲĿɽҧȥĳҲˡ¼׳֮ǹǴһ˷ܵϢ
ȻЩͬµĳ֮󣬻õĺôǳ
ȻԼšˣͣ£ҪڳˡУȥĳ붼һһ׳ֻͣ
΢΢һЦֳִͬӣҪɵġܲһͬʱôӰɣҪһҪһȺǹƵеֻӱɺԼϵܵĹƳ档ȻȥԼͬ࣬Լɶˡ
ɨһۣ۾֪ţܿҵǿ׳һֻһֻǸոճ³һֻˣˡȸһô
һѪιһֻǹơȻ΢۾ĬĬŹŹֵơһֿùƳ׵ΧµϿġҲ֪ûáƳ涼ˣⶫӦðɡ
ΧУоԼֻǹƵϵýܸӦǹƵһһܹǹƵ˼ԼȽ׼ȷĴԼ˼
֪Ϊʲô֮ԼǹƵϵС𡣡Ǻǣû뵽áСҪżҾ͸һ顣ȰЩѶˡ
кһǹƣʼǰѡһȺеߣһҪԶԶӲСҪʵ˳ǳ𡣴³֮󣬳ȻʼʵǣﵽСĳ̶ȡ
Ժ󣬾ͽСǺˡһţȻĽǹƳˡ֣һҪҰ˷֮£Ȼ


ʮ 
Եֻ֮ⱻĳ㲻ˡ治֪ôĶ׶Եʲôطȥˡ
СǴϢУûгԱ˵ϢǳȥĶѾ㹻һǿι֮Сǵ巢ӫ⣬׳ĹâӰ˵ĸоȴҫۡâʮִ⣬Ѿʵ͵λϣȫѹļ׳档
ܹоϣСѾһȺǹƵ档ѪĽôȥĳ֮СǵǹѪԶԶ׳ҪǿĶࡣ
һʣµļ׳һӵϣʣµɸɾתͷСιȻʩչǿС֮ϵ
û⼷ѪҺһˣүүǱʱ䣬ҪʱϹܼҵ쳣Ϥ
ûлˣȲȥ˵һ䣬Сͷ䵱С棬кüӡЩƵĴӣװƳõġ棬һ㶼
ʰö˳ܼһ仰ûж˵㽫ţ˻Ҷ鵱СʱѾ롣˵֮󣬶
ϤľƺΪòͬе˶緢УҲյӰ졣·ԼҲǸһһʲôһȣûʵվǵײ㡣
˿Щͨ˸߰ļһӺͼ߲ȴĽļӻƺһЩոðͷİһͷˮһٴαȥʲôʧһһ̣е쳣泩嶼ͨ͸ࡣ
ȥԺ󣬶Ҫ˵ǸʲôǾ͸ʲô𡣡˹֮䣬Ѿ׸ﲻһפأס
ļ˴βԣҲеġһЩͽйһβԵģԴ˷ǳϤûж˵ֻǰĸżߡ
һң԰ɣӦòһЩдƷŪǰɡһˣһ߰ĶЩӵ˵ᣬߵʵ߰ҲǺġɫôÿȴҲ˵ʲôֻЦ
ȻȻڲ;ˡǼһεҪƶϣȸǼǰɡ˵ţƶƵǰ棬еǽ
ӿŻƶ۾һȥӣ츳Ҳ̫ˣ䣬ΪӶŻƶ˵
Ȼеаصĺܲһֱڹ۲Ļǿˡߣݼڵϼֱ˶ڴһˣһݵҪáеĿ⣬û
ߣ˭Ҫ֣Ҫø۵׼ˣҲҪ𣬸һºˡһ˿Ц
дŻƶעʱ򣬲֪Ѿ̥ˡ֪֪ʲô롣һУĽţûзκ⡣
Ժܼ򵥣ﵽȻˮһ׺ֲԣѾԹˡ˸һԱŻעҲɵĲĿСһ䲻󣬿׺ʵǿֲ
׺˵츳ߵͣȴ츳кܴĹϵ츳ߵģ׺Ͷȶ̫ͬ͡׺ߵģ츳Ҳ̫͡ҪˣԱһ߲ԣһ̵šЩСطУҼʵģ·ϱԼСܡ
ٶȺܿ죬ôӵܣֻѡôЩǰѾڲԵġԱȻȫͨԺ󣬻ʱ俴Χ
ô£ôǼӵܣѵͨ˲ܱ𡣡һɻСѯšǰ˵ʲôˣֻҪʺϣԱμӵġ
һϣ˶׵ӣС˵ȻǣǼӵܽڲԡ쿪ʼͨ˵Ĳ飬ܹ졣ڲԣһ츳û⡣Щͨ˾ͲͬˣԵķǳࡣ
ԭô£ôʲôʱʼʲôطٴѯʵ
ҡҡͷԺʼ飬ʲôطҲ֪ЩǻʳѧԺŵģǰһʱ䣬ΧɽˣӦЩɽ档
ͷʾףȻͲѯˡΪѯʣ˽ҵ󣬱ϾгڿţʱôǺ֡
ˣҲԽһռңϽҪ˷ʱ䡣˵ɲ
ռҺͻһҲ˵ʲôռҼʺãȻԼҵߡͬڻ˶ռҵʷܳӵܷǳࡣˣǻҵļ֮ࡣǣռÿεõĺôȻҪܶࡣ
˵ΪռڶȽϼңԼں̫ࡣ»ҵ޷ͺռȡռҲڶ塣
ǻҵİ׳ô˶׳ˣͨԡѵʳѧԺյı׼ԽԽˡ˼ʱһ̶ӼžȺ˵ĲǱˣǺѹһҲˡ
ܵҵע⣬ѹһ⣬ĿǸ֣ʲô˵ľ㡣ŴҴ׳նѾɵˣȻܲμӡ
һ˵еɫˡܼڲô˵ʱ򣬶ҪŽᡣǻԶԱȽŽļ壬ˡռ˵ɫҲǳΡ׳գѵֲ󳳴֣ʲô
ûӦӱһЦ˵ߣǸʲôССŲͨԡǲԱȨ֮һ
ѹݺݵĶߣõǼѵҲͨһԱѣû˵꣬ռҼһƴϡ
ʹߵǸǲǲѧԺˡѹһƴˣôҲû뵽һֻ۰ԼĸףôԼռҼһĸѹʹɫ֮󣬺ѹ֪ԼƺˡԸĵǸһ
ռҼǽһ˼ᣬ˵ҪǿûȴǺռһҵĵ̡˵ʳѧԺһռұš
ϻȥԺҪúýһĶˡȻװ˷һǿɾ͵òʧˡռǶ壬ƹǾһ塣ҪǷڵ۶ʳǣǾʲô㡣Щǳˡ
߰߰ɣûʲôÿġռһǳˣʳѧԺ˶Ҳ˵һ䣬ȻתߡĹϵɲôá
ĻʹߵɫȻѿ˲١аЦĲԣռҪͨܶˡղǹġ


ڶʮ ɽ
صУλϸǽһ֮󣬱ǻȥˡٴαйȥһ˵ϣŽŻȥ
ƣӻصԼԺӣһڻˣҪˡӵֲܺǶ˵ǵģҪú𣬷Žһ硣嵹ûеۣȴܲˡ
û뵽ڵϾʦ߶֮󣬱߶ĸ
ҡҡͷĿ·ŻصǰĳΪǹƼ׳ոշãûдǡǵڣһĲҩԺ
֣ЩѾȫʹˡΨһذһ£ҲֻǹһǳСİɫۼ־ϴӳ֣˵Լǹơһǹƣٶء
ҪʲôЯأϿ϶ǲˡÿһˣܽƳ嵱С嵱ǳӣз顣
ӵǣûоôҪԼ϶СȻ֣ЩǹƵǳ¡˵ֻǷһ𣬿Ҳ̫ࡣ
ƳϾǲ䣬ųһţҲ⡣뵽зһƼ׳泯ԼоۼһƬǹƣȫۼеʱ򣬻һС΢΢һЦа취Яǹˡ
һΧһȽϾµĲȻԼϡȥһװһ˵ûʲôǮȥӷ϶
ͨСǣǹǺױ˻˼еļ׳ٷ𣬺һѸ١ת֮䣬˻Ĳ档
еǹһҪǻԼ˵˭Ҳ֪浽жôΣյĶЦЦһιǹƣȻ㿪ʼսɡҲ֪ǻ츳ãΪĹϵ
ЩսɣĽչٶȷǳ졣սɵĻûмܱͬȵϡģ
ΨһǷȱģֻʩչ飬ûоսˣԶսսٺҲһЩǷȱ֮ǰûֲˡ
ҡҡͷЩʱŵļһÿ춼ڿ̿Ŭƫƫı˿һڱ쳵ûȤȥˡƶԲ׼ŻΪɣ⼸춼һ档
ϾǻøġΪȻøлҲܵҡ⼸챻ؽգͬŬĻƶĵĲʺơ
ʱ仺ţת֮䣬ʱѾȥı㲻ҲܸܵſڲԶгһܶˣġ
Ȼ䷽治ϵģֱӾͱˢһƬʣ·עģԣֵһƬαμӴˣҲ㳬ǧˡ
ʵϣÿʮһεıвһεҪһλĿ˵ǧˣǧ˶пܴճɲǵУһΣյġֻҪû֤ݣҲܽôֶҲ
Ժ󣬻ǹܼңгʰСһǹ֮Źܼ˳һΣĿĵǳǳڲ档
Ŀյ棬Ѿɽ˺Χˣǲμģۿġ
ʱܿ㵽ˣԱȻʱ䵽вμӲԵˣһɽεĲԣĿĵؾɽԺһ˵򡣡
һ£Աɭɭ˵ҪûǣɽΧѾǵ˷ˡûвȨˣҪǸҽɽΧ֮ڣһɱһҪǲŵĻܽԣҲ뿪ȻͬҪ
ԱɱĻһЩС˼ˣеĻ泹׽ȻÿһԣôһЩĴҵ˻жν
ֻҪǸҴ򣬾Իᱻɱÿһ꣬вȥÿһμӷصʱвɱıȽص˱μӣλá
ɽǽϲһɽɽǺܴȴҲһ˸ҽȥġ棬вСɽҲǺԶϱߡ
ʱ֣һȺ˾ѾʱɽΧѾһЩ˰ΧˡЩ˺ѷʲôطרżΧĻʳѧԺѧÿһΪ򵥣͵ģҲﵽǾ磬û˸
ˣ֮ˡǽɽ֮ҪԱһűģ֪ĿƬ˳Ƭܱȴʮּͣƻ
ЩƬǻʳѧԺʵĿƬÿһŴһֻ֡Ҫõһٸ֣ͿԼʳѧԺܶ࿨ƬڷǳΣյĵطҪҲԴᡣȻҲҪСЩƬЩǻصѧԺ֮ԶһƷѧԺĵҩҪ֣ǽѧԺ֮һʻ֡
۾ȻһõѪĻ֣ҲɡʣѪҪĻǶ١ȻѯҲ֣ϾѾѪˡ
Աüͷһ壬ǿʵһԼҪϺãΪСܵˣɫȻÿ嵤һ֣Ѫʮ֣ǵһٸۡͬȾ粻Ϊĵҩ۸롣㻹ʲôʵ𡣡
ҡҡͷʾûʲôҪʵˡһٿѪҪһǧ֡ԣʱõٿţʲôôҲ˵пܣǾõǧ֣ҪҪڤڤеĸоû϶û
ˣҲ˷һ㶫ѡǧ֣ǹưԼҪõǳסûˣ˾ˡ
Աش˻⣬һΪԱܺ˵׷׿ʼѯʣԼҪĶʲô۸Ȼа㣬ԼҪٻֲ㹻
Щ˵ӣԱЦߣ뷨ͨͨʲôôûСģԱҲЩʵЩķ
ˣôϻʱѾˣϽȥҪ⣬ͨԺ˵ǵʱֻа£Ҳʮ졣ʮԺܴɽʧܡڣʮڲɽģȫʧܡԱĻôѾ
ǰԼûмʳѧԺҪͨԡ˻ŶԻʳѧԺľԼľη˵ľ裬ɽУȵȵ
ߣȽȥԺҿ˭ܰ㡣ѹĿŻԹһε飬Ѿȫ̵˻ϣһûᡣ
ı󣬻ҲԹޡϵߣҲǲġҪʲô飬֪ôҵĵϵʸ𡣡


ڶʮһ ΣķС
ɲ֪ԼѾô˸ˣǣܾõ㹻Ļ֡һĻֲһѪ
ͷһۣаţôˣӦ㹻ɡǰܻӦòʮֲŶԡǰԼѯʸ׵õĽ£Ļ֣ʮ
Ѷȴͨ٣ԸࡣֻּǿѧԱԼһЩԼŶӵѧУѧԱ֮󣬻õԴҲࡣ
һЩ壬רɳһЩˣ嵱ĳЩӵ׬ȡ֡Щ˷ⱲӾֻڼˡͺռңһˡ
Ҿûˣһ٣ѴĶ顣ҳиʵϲֶΡҲΪÿһ˸ʵҾһۿ˲ˣҡҡͷϽɽΧ֮ڡ
ɽ֣оԼһһһʮְЩʱ䡣ΣУ˷˴ʲôƵء
ף˶ȥˣȵȣѵǲˡһεǿԹ˵ġȻǰ˵ģԹ˵˵
ǰ˵ģÿһв⵱СֻҪû֤ݣ˭Ҳ֪ʲôġΣиֻޣ̫ģҪǼˣͲͬˡ֪Щ˶ʹʲôֶŸԼ
Ͽɣ˷־Ͳˡ룬ҲϽص˹ľԵСҰ棬ⶫûнӴɭ֣ǵһν롣
ģΪˣܶ඼һغ׷ͬáЩߵģҪˣֻܹԼùˡйƳ棬ȻҪ
һţͨǹƣǹɢ˳ǹƾۼһʱɢžӨĹâɢ֮󣬾ͲôעĿˡ෴ϵĹâ¹⵱У˺ӡڻĿ֮£һǹƷ˳ȥ
ʣµһ룬ڻ·ϣ·һݣҲʲô⡣ûãǹƾͨСǴϢ
ٳһȥһʯͷ棬һɫĶôҵˣҵǻֿƬһ֡
ƬֽԼĿڴСֿƬǳڿڴϼǧţҲʲô谭ʮſƬһҲûǰһֽ治֪ôĿƬôģԻ˺á
ոպÿƬû̧ͷͷһ𡣡ãϮΣաȻܵ͵Ϯɫ䣬һʱ֮䶼ûзӦ
ûкڵϵΪ˹ЧŽ֡ıʮı֣ȴΣվءеӲһʱ֮ȻûзӦ쵰ѵҪ𡣡ԵһƬհס
ʱǹԶʼסܵΣյǹƣ˲ӻϷļʸûǹٶȿ졣һȺǹƿٵڻͼʸм䡣
ǹһƬһ浭âγɵĶơʸǹƵУ䵽ˮһת˲ʧߣû뵽˾Сˡ
ʱһͷ𡣻תͷϷšԭطһӶļһһϡһſƬҲġ
ݺݵĵΪʲôҪϮҡҲ֡ҪϮˣΪʲôȵõƬԺ˵һոһֱȻ֪һſƬϧϣǹûзôߣûз˵ټ
ߣΪʲôȻǼپˡĴӵܣľߣôܼʳѧԺʳѧԺһĵط
ϧһֱǰѳšͨȥǧѡԴȲЩˣҲûǶࡣɱǣԼôͷ
ߣ㵹Сӣ㻹ûɱ˰ɣϧҪˡҵ֮£Ӧøеˡʮʯһ֧Ȼ˵ʮʯʲôɡע⵽ԭ˵ôϻΪҪʱ䰡
˵ʱ䣬ӿٻţѾһϻӣصĴóһ֧ʸʸͨ徧ӨɢŵĹâ滹ķ󷨡
ⶫĴҲ˵ġרƳǵؼʦɱû뵽Ȼû˵Ӷ㿪
ʸΪһ⣬·Ѿ˻䴩ڵϰˡִӵܣŰɱһһܰΧûˣֻҪʬ𼣣˭Ҳ֪Լġ˵Ǳʲô޸ء
˵żΧеǹǰɢǹٴλۣһһ״лָӣθܼҲÿ
Щ޷ǹƵǿʸ䲻ݷ֮жƣȻǰһϢʧˡֻг֪ǼʸʧǼʸǹƸԵˡǹⶫθڷǳʲôܳԣܿܽԼʵ
ôܡӵ΢ЦϽӲˡôҲû뵽ԼʮʯԼ֮һȻûãһʧˡ
ҪΪ˲˷֣᲻ʹʹһΣ֮ҪٴʹãҪһġ𻵣Ҳ޷ʹá
ǣΪʲôԼһʹãͳʧˡ㣬쵰㵽װҵصʲôطȥˡӶż۾ˡǰ뷨ôģվˣǸȻҲھôĵط塣
ιζΪɱԼѾ׹˻ҪԼǹǰԼųˣҪǹ̻㲻Զ
Լûˡ쵰ȻԼ˵ΪԼɱ˲ɡСǣһɷǡ
ƺʶ˲ԣӶȻһ֧ʸ䣬׼Ƚûɶ
ϧǣûңǹƱѾˡݺݶӶһײײһ˵ӶеһҵʹɾʱǹƺȻҧסӵ壬ʼƶһ߳ԣһǰ
ҵʹӶðڵϲͣİšȴţǹƼҶԼ֣ҪñԼɱĴۡ
ûãӶڰУһΪǹѾҧࡣǹƳԶܿ죬ʸôʳⲻǸס
Ϊǹٶ̫죬ӵ壬ʼɱƬ֮ӵ壬һƤһƤʧߡ


ڶʮ ɱ˺ͷ˼
Żθһ󷭹ǿҵŻûԵĶͷ˳һɱˣһˣôĵġҪһ㷴ӦûУǲŽ֡վһСƬ½ϵˣܽɱ˵ɵС
ȻԼûж֣ҲֻǹġңһӿʳһɾŻ֮󣬸еͷһѣΣܵĸо
Ӱڻ߻ţͷһۣ۾ɵϴⲻԼǹ𡣸ոճһˣھЩҲе﷢䡣
ⶫǲԼģжôԼ룬վֻѡʹõʱ򣬲ܸܵǵĿֲһȻͣΪʱǹѾŻίʶ
ǣµģҲŪġңҾǲӦѡǹ˵ţ˵ͺûʲô
ܵİοǹ˷ܵڿлű˿·ߣʾˡǹƻһ˿ǻʾο飬ȴܹоĵ
ٻͷȥʬ壬Ѿʧ˵ʬˣϵĶëһЩƷͳͳȥǹΪƳ棬жǶẦ£ճԲ˭ĵǰһѾʮҡ
֮󣬻ʼ˼ǰΣյʱԼȻȫӲˡ
ǹԶѾһɱˡǹƱԷһľû뿪ٴη˹һξȻ
룬ҪɱԼԷжȻԲֻɱһô򵥡ԼȷŭͷԣȻеǹƷûǹƱԼǹƶ죬ȻҪٴηǾͬھĽ֡
෴Էڱǹ˵֮󣬲ҽȻû֮ġһ̣зŹԷĳ嶯Ҫǹƶ̫죬˵Ѿͣˡ
һһôˡ˵ˣҪ涼ѰɡڼʱԼǻҴүû˸ôԼ
ոմӼû뿪̫Զ˶Լ֣ҪԼءԼΪԷ𣬲ǡ߶Ѫ磬ǳΪԳ˶ԷٶǺܿ죬ɻԼٶȣȴȶԷ졣
㲻ʸȫԶԷĶǶԷΡһԼûзʶڶΣȻܵʶûСսɣһ˲Ժ
ΪԼıָе졣ҪܹԼսȫӳȫпܶԷȻԷɱ
ǺףҪôôѵġ֮󣬻ûҵľ̫ˡɱ˶ң˵˵˭첻ʶģʵվһ¡Ҫ㣬Ҫ㹻ʵ
Ҫ㹻ʵҪеĵͳͳֻеɾˣԼȫһ̣ķЩ΢ı仯˻Լû֪
ȻһŲԶԶĴԶǹġ۾һУղսĶ϶ˣˡת׼뿪
ǸոȣȻͣУΪʲôҪܣɲΪܵġΪ˻֣Ǹ˵ûֻɱһЩֵˣԼܵõĻ֡ҧҧȻӱܣô԰ɡ
ȻԣҲҪӲӲСĵĽԼȻǹɢһ֣۲ΧûãӰԶ˹
磬ʲôСŪ壬ɱЩ𡣡Ȼһ˿ˡǲڼ䣬ɽҲֻ˶ѡ
ԱߣһһЩӣ˵Ҷ˵㶯ӣôǲᶯСɱʲôʱֳôĶôԶӦʲôֵˡҪǲˣʱɾûл·ˡ
⻰˵ҲеǰǸ˲˵ˡûһᣬ̲ס˵磬СǸһȥˣôûˣһûУǵģڸʲô
صĻһ䣬ԭˣ˵СӣһӵܣռƬǰĿƬҲŪİɡ
ǵĻǸСģӦþǹԼĹˡҲżȻ塣ʲô壬ܼ򵥣ǻǰֵһſƬ
˸ոսʱƬȻܸˡƬ˲䣬ҲǾԽ͵͵ʱʱԱߵС㣬ͻ˶֡
һԤııɱ֪ԼԵʲôˡɽ֮ٵľͲǱôˣһɱʲôһڶĻͳͳƨֻõ㹻ĻֿƬֻܹȥֻɱһС
ѵĵطҲ򵥵ĵطǺǣڵ򣬺γֱֻӣ԰ˡЦһԼľϡ
ߣȻǶһģôǾ͵ȥɡնݳһӦþеƷʡԷ֪뷨ҲŹ
һһΣݿǹơ׳淢˹һţ·ӵһûд˿ƿ׳˲˵ĺֻѪļһûзӦֻǸоһʹ
ȵʹʱֻסԼĺʵĵȥ
Եʬ·ٴηһǹǿٳȥʼɡתͷ־׽
꣬оԼθٴεŻܲͨܵķӦ˭Ҳ޷Υ
θѾûʲôˣֻͻһЩθҺѣͷôˡ
ģҪӦȻԺ˲ᶯˡݺݵԼؿڣŬԼһҪӦֻ
֮󣬸ӦǹѾ꣬ǰʼۿԼսƷϣһѵһѲӣӦ˵һɱһЩһЩרŲԲĶмӦǶҩ
ûпⶫǶҩƳԶҩȴʮ棬Ҳûʲôöոս֣Ƕòҡҡͷпʼ´
СЩҩˣģǹƳԵŻСΪһ⣬ŶҩĩʼζĳǹҲʾʣµĶͳͳԵһ㶼ʣ¡ôණǹƺ
ʰöȥܼˣȻ֪ᱻ˷֡ǹɢ֣۲ΧʼһϱԼ


ڶʮ Ѫ
һǵһǣ͵ϮһԺ󣬻ʼעϵвֳȥ̽·ǹƣ۲ΧҲעһ
ûлЩǹƿɲҳԶЩǹƵθڷǳʵϣǿǳǿɢ²ԶҲûʲôǰȥôණҪǲǿԼּ겻ԲȣҲܹ
ǹƵĴ⣬ᵣģСÿ죬ͱһζڻûдﵽܹʳιƳĳ̶ȡ
һ·СǰߡڶǹƣȫǻĿƷ̽飬ɽ棬ûһȻ
СӶѣ˾㿴Ҳ⡣˭뵽ôСС׳棬ȻΣյɱ˹ߡԽ֣ǹﵽϢԽ࣬ЩǹڿƬġ
ֿƬǻҪģǹƲԡԺ󣬲ֱӱǼֻһ𣬽ƬǹƵǳ󣬷ǳǿһСƬͲʲôһȥ֮󣬻ԼоȻռ˽ӽһſƬ
һռĿƬʸʳѧԺˣ֪ûһ㡣Լռǳ⣬ЩƬǰ׼ġ
ҹ׼Ϣʱҵһֻޡּˣٺ٣ǰĳӦñˡһֻޣֻѪı
ȫںϣĻûʲôʵ𡣼ˣĳޣûԸŹЩһ̾мֻǹƷ˳ȥ
֨֨ײеǹƵĶ֣һţǹ䵽ϣ㿪ʼʳʹޱȵı󣬳ͷԼش⣬ʲôƬ֮󣬾ͱǹҧǹҧĶǲʳġ
ףôѵΪԭԺʹǹƵʱҪעˡǹƴϢǰûô
ǹƽʱ´ȫԼϾǹƳ棬ûжĿռ䡣
ôණ֮󣬾ͻתΪһڻעʱ³ȥЩƽʱˣֿıԴ
ƽʱյǹֻӲȻǹƵӲҲܸߡγɵԹӲȾûˡǹƵֵ׵õģȫûιǹƣҲһ
ҺͱصʮƣЩγ쳣Ӳ׵Щͻתָġոһ£Щǹ˴롣
ԺҪɱЩԵޣһҪһɱзĻᡣĽνѵ¡ʱѧˣܱͷҪá
Ϣûо飬ֻܽǹƷųһǾΧϱ͵Ϯһ棬ҲǹƳԵпԼĳӡûҲûҰ湤ߡһϣǰҹû˯š
췢ʵ̫ˡһ͵ϮԼɱԼһɱˣˡҵ󱨳Ȼǰһֻ
һҰһеһУû絽꣬еʮֲӦԺ֮У˺ҹ˯šһ˯
ûţӣǹǸԸɾˡҰӪ˵УԼҸһ˰ɡ磬ѹҡҡͷˣ챼ĶѨ棬ӦпƬŶԡɴ۾Լôˡ
ʳѧԺɽǷɽ֮˺þáҲȷ˵ˣԽΣգܹõĺôԽࡣ󣬹Σ˰ɡ
Լʲôܹʹ׵ѪޡͲٶȴܿ죬ҪԲô׶ģѾΣ˰ɡ
һֹţһ߷˱ĳѨȻ淢һٶſƬôһջ񣬾ͱһջҪ򡣡Ҫо޴ջõİ취ɱ߼ޡǺǣһΣһҪ׬㹻Ļ֡
˶·оƮƮġԼ֣һ߳Էһǰһ·һ߳ԶԼѧУоͶˡ
ȵȣôд򶷵ѵǰɱȻһԼģǹƻûܵôԶĵطк棬СĵĿ˹ȥ
Խǿ򶷵ԽԡսǹƲܸȷϢһֻԼǹ߻սѡңˣսСĿڵΪֻҪСһ㣬ᱻ˷֡
ôѪɣ־Ȼˡ֮󣬻֪ԼӦʲôӦˡȻǷǻˡ
ӦöǴԱһȺǺռҵˣ˻ʶֻܴ·棬ֱЩںռҡռҵĶܶ࣬ɲһ֧֧ô򵥡
һ飬Ͳ֪˭ˡΪе˶ɾˡһɻţƴĵֿһһŮŻеѪ
ɱֻʣһŮҪӢ۾ɡǻǾҵҵǶɾˣһû¡ҪЩǿŮģǾ͸Ьˡһͷ㣬һ˼ţԼǲӦȥæ
ȻռҶ鵱УһһˣӢӣȫƻˡĺʹС㣬û뵽ˡ
ĺĵһۣһôϮʲôϽ֣ȻҳȥԺһùռôãȻÿһյӡǺռӣȴ֮ӣֻǵϵѡ
ѹѧȴҲֺУɺ£ǳû뵽νȻôˣԼҷĺҪûˡ
ȻˣȻͲ£һЩʹСô߹ƽʱЩһ۵ͷûаɣ֪᲻ϲء
˽ĺΧм䣬Сĺɫ࣬쵰ʲôѾ뵽ˡ޳֮ͽҲóѵġҪڷ뿪һһЩ𡣡
ƲƲм˵𣬺ߣʲôܱȵʹС㡣ֻҪ֮ãԺҺռҵˡʱ췹㸸׿Ҳ˵ʲôǸˡоһжԼƿ֮ˡ
ʵϣĺֻǴɫѡĺļͼȴͬΪ֮һһȢԼڼȨҲһЩ
һ̫ǿѹЩ֧ϵӵܣҪˡκȻżȻǴӽ濪ʼѾ˶˼ĺĶ顣ȵû˵ʱſʼ֡û⣬Ѿʮþȡ


ڶʮ Ҫ
ɹǩԼҿԷղء
Ļ֪̾Լ˵ãǸпԼ˹ѪȽϺáû뵽һǿŮϷ룬Լˡ
ǺǣӦӦþءǻˣû涨˾һܾˡһ֪Ӧô졣ʵϣĲǻ˺˵⣬ʹõֶΣĿǰǼùģ㱩¶Ը⶯ֵԭ
ۿţĺѾҪֲסΧǺˡȥĺܱľձסĺԼɱ˶Լ뷨
ѹ°ͣ˵ʱǲӦ˵ǸŮ˵һ䣬ɫȻ졣
ΪһУֻ˵һ»ûʲô⣬˵ʵǲ˼˵ԶһŮͲԼơԼһİԼǶˡƤôء
ĴƤžž̾ͱˡʲôˣ˭ϽҳȻԺǺռҵĵˡԵпţһ衣
ʱҪǱ˷ˣɾͲˡʹһɫ¿һ㡣һ£㱻֪ôѵǼͼҶ˲ɡ
һ㶣̾Լûо飬Ȼʱ˷ˣһϾҪﵽĿĵӵܡٿ˿ĺѾȫ·磬ۿҪץסˡҡҡͷǿ飬һŮԼˡ
ô뵱һˣǵվһˡ飬ʵǼáߣ㻵Ҳԭģ飬ұмΪ֮
Լһɣһ־˵ɡԼһѾˡֹţȴȥˡ
һɫĿ˹Ȼ˵㵽ʲôˣزصʲôӢۡߣ˵Ļ͸ϽˣɾԼļˡǼϧܴ󣬸ܼ
ǹ̽ΧѾ͵͵ֻҪԼ¶Щ˾ͻ̶Լ֡ߣȻԼǾͲҪˡһ⡣
һһЩǹƿٻ˲ӿٶȵ£ĿЩ˵ĺǹƵļӲٶȣһ˲䣬ͽЩ˵ĺ̴ڻָ֮£ǹƲûгԡǳû˵ʱ򣬴˿ڵ˳Ȼ뿪
ݴԵУǼƺߣȻû˶ٴθоθһڡѾɱˣǵڶΣûôܣɲܡ
֪ԼҪɱԼӦñȽϻ˰ɡ˼ŷɢ˵עһᣬݴԵûһ㶯סˡ
ү㿴ˡʱ˳Żע⣬һʬŪ˻һϸССۣҪȥԭ򡣼ǺҲЩ顣µʲôˣѵҪǺռ𡣡
֪ԼΪӦԼ˷ѵʱ䣬εи˺޴ѹ˭һɱߣ˵Ѿˡ
ٴκڴԼĺ˼뵱нѳˡθЩܣȴˡЩǻӦȥԼѾԼҲҪһ뷨ƺãָܿ
˳мĿǼһۣΪаνҷ㡣
û͵Ϯ󷽷˳ôһ¡һӣͼĺɴ۾뿴һﵽҪʲôǽ˺˼
ѵΧС̽ǵġһС˵
һ£漴ݺݵһ£˵ʶ𣬲ǸʧɵӵĻ׳ɱǵˣ𡣡
һ˵ʱ䣬ͬʱһ£Ȼûĸоû׳վǸ׳աҪǶڰУԼҪ˼ɣˣûʲôˡһɫ˻Χ׼£ֱӻɱ
ӣҪðˣȥԺ󣬸Ҹף˵˺ռСõһϢĻᣬĺһѵӼԼϡ
ֻҪЩ˸һ㶯ͻԥĻӵȥһ˲䷢ôʣúӦѵҪˮһղɡУһ鷢ĻСӣֻҪˣûʲôͷˣһʹһɫ
ЩˣǺģûһ⡣õϢ֮¶Ż˹ûҪҪ֣βˡ
ʲôˣȥԼǱ򵥵ѡǻʣȻǱˡһЩ쵰
˵ţһӣӫ䣬ٶ졣ôľ룬ûܹܹȥŻΧˣһ˲㱻ӫƣֻһСС˿ڣӣڵϣϵš
һȴһ󣬶ʱ˶סˡһ֮£Ȼܹɱʮ֡Щ˵УѪĸ֡
ΪӻûȫԸֱɺ˸еԾʱ򣬼ĺ۾ȻһһԼˣû뵽ʮֵ͵ôͷүȻôǿʵû˵иİʹֶΰ
ʲôϽϣɱСӡҪǽӳȥʱǶûкýЩĶסˣһ
ЩһվֻһӶһˣôģʻǱȼʿҪһЩϧε˶磬ʿȴҪȫ塣
ƺǱˣƺΪԼǰΪе˶һۣһеͶŻ˹Сӣɲ֪˭ɱ㡣
һͽԼ棬ƻ㽫סһȺû뵽˹ŻУ˵ЩһﲻǹŻܹ֮ȵġϣǵĵλûеĻλߡߣȻǶˣͲҪҲˡ
ǿеĲʣһץסһЩɻǹƣȻ˳ȥһӣǹƵıĿⶫСϸ֪ЩʵǼ׳档
ǹٶȺܿ죬ڿлֻһĺۼ·ҹյеһΪǰԹҶŻӰӶԼͬĳԱܡ
֮һȺаЦһûоİ׳աű˵Ӱⲻ𡣸ոЩȣǷȻܱɱͨİܹȥӳȥͨ
ԼĶǹƵٶȴǹǻģˣǹɶǵĺȥɿ߳򣬻һߣĿȥ


ڶʮ չ
Ǽ죬εȥ˱ǰҪ࣬жʮˡһɱģѾкһˡ⻹ô򣬶㲻ȥ
ಡһѷɵȻӽ䵱еŻʲô֪һȫûзӦƺѾɵ͸³ˡ
Լòײ絽ĸ֣ǰԸĺʱ򣬲ܻɱԲûгΪòˣû뵽·һǽ飬˸е־ˡΪûзӦǸҪ
ǵĹâڻһƵӡķɵǹ֮󣬾ʧˡֻлһ˲֪ǱԼǹƸԵˡ
ƷṩʲôǹǻԼ³ȥԼӰ졣ڿɲǿЩʱ򣬻һ֣һָ
һֻǹƱ˳ȥǹƶ֣ûдﵽ߾ˣûܹȥһƺߣò絽ĸ֣ڵϣʧȥϢ
ϵЦݣڶνӲˡ⵽ô£ղǸʲôôôǿطɣû˵
ģԼƾôˣԼ£Ҳ˽ӽһ롣ʣµˣѾ˵ҳȥǸңҲԸ⡣ʧѾˣҪǽ¶ʧ˵òʲôǻʳѧԺ롣
ܺãҼסˣԺûꡣߡ䣬Ƕ˵ġ£Ѿ˵⻰Ͻˡ
ûãЩ˾ܵһɶȻҪЩǿ˿Աߵļĺֻͣ¡ȻŮ˽Լ¶ȥǾ鷳ˡ
Ե꣬۹⿴ˡǱԼҲһ˭֪ﵽʲôڵʱһ̫̫·ô򵥵飬ȥˡˣϻк˵Ļ·
ˣ㰲ȫˣҲҪˡҡҡͷ׬ߡɲǣ̫Լӵܣʱܱ¶ﵽ߾˵ɡ
ιȵȣ֪㣬ǻӦļĺһ¿Ƕڸոյĳͻɾˣʣһˣô
ɽֵУ壬һһòŮӣɲʲô顣һˣܹȵôһȺĸ֣ΪԼİȫģȻҪšҿӣӦһ˰ɡ֪Ѿ˺ˡ
ҪǣӢ۾־ôףôĹѪֻҪǹϷȵŮУܻôһ㲻һĸо
ĺԻѾôһȤڿûʲôȤоԼθѾҪˡʵ̫ˣգûȫӦŻһ죬һôֱ˳һֱȥĶһɾꡣļĺµϡﻩҲɴ۾
͡ĺûסֱЦ˳Ǹ㣬㲻Ҫ⡣ֻû뵽ղɱôϣھȻ³ӡĺԽ˵ԽЦŮӣ⿴ˡôһˣȻֱ֣֡
Ȼ˵䣬ȼĺҪС˺ü꣬Ҳûʲôʦ䶼ʦҲͨˡı֣ʵǣʵ
ЦЦˣһɱ˵ʱ򲻻𡣡ᵽɱʣ̲סʼŻ˵ףͦѵġ
ĺ˵ͷС˵ԭǵһΰԲҲ֪ĺȻ˵ȴΪȻСĿȾļĺһɱˣҲû¹
ܵǿʳĽܹСܿһЩ˽ˣ˴һ㣬ͻᰲȥɱһЩҰޣһЩûʲôʵǿˡ
˵ô󻹵һɱ˵Ļ˸еϡˡȵȣʧ˵ǰ鶼ѾˣڵȷǻָԺһɱҲ˵һĺԻ͸ȤˡСһɵôġ
ǵãʧ䵽ڣһҰɡڣθĶһɾʱ֮ڲԶˡǹʱҲ˿ڣ͵͵ɻػߡ
ʹС㣬ѾȫˣҲ뿪ɣһҪȥʵǲһͬУ뱩¶Լܡ֮󣬻һֿ־塣
ÿԼܱ¶ʱ򣬻еĿ־ǻûļ
뿪ǿɲУѵҪһŮԼһɽ棬Ҫô죬Ҫ˶뷨ô졣ͰæҰɣҲ鷳ˡ˵һҪúñءĺټ
꽿֮󣬼ĺɫȻͨ죬ԼôĶֲڼһҲԼļˣôһǸձˣж
ĺԼ˵ͬʱоԼļһ֪ΪʲôŻĺͷǳƽһ㶼αߵˣټ
ûʲôĺɫҲ΢ָһ㣺ߣҲܣҾҪ㣬˦ҡĺ˵һԼһҪÿ
εҡҡͷŮӣΪѾﵽѪ۷˰ɡһǾ磬ҪͻˣոЩ˼Ҳס㡣ǻô죬Ů˴ִ򲻵ãɱֲɱΪ棬ԼɱȲ
𿴻ɱǳǿҪٶȣͲˡʱоһЩսɣͷģ棬Ҳֻм򵥵ˡ
֣Լʲôطߣĺ͸ʲôطûûεģһ㶼ԼĴˣ֪ͲӦڰоȻͶˡ
㵽ҪʲôʱҪҸһſƬھ뿪ɽôͰȫˣҲͨ˼ʳѧԺǿǰģֻҪܵõһϵĿƬͿԡȻ˵ڳ϶в˶š
ĺͣһˣߣҾҪ㡣ҪǲԸ⣬Ҿ͵ȥ㸸ף˵۸ҡⶼʲôʽС
ûпĺɫѾͨ졣ôˣô˵ĻǵġҪǱ۸ˣҪҵЩʲôȻѾʮˣĺʱ䶼ĵжȹɻһСŮһ
Σֲ˦ֻܰнˡһЩǹڻ뿪֮󣬷ɵ˸ոսĵطϵʬ壬ͳͳȥ
Щ˷Ѳǡ˵˻ʬһ£ᱻ˷֡飬ԼҲ˵ȥɡҪ˵ȥˣãûˡ
˽˴˽ռ̳˿ɲŹոսʱû뵽Щ֮󣬻ЩһһĻ룬ô¡


ڶʮ 
ôڿǵģڲ¶Լ£ܵĶŪһЩֿƬҪƽɲôա
¾黹ǲҪȻҲŪӡԱһЦݸԼļĺ͸еһͷۡҪƶߣûʲôԼ𣬲ȥ˵˵Լˣ֪һҲûʲô˾Ͳһˡ
ܼĺֵĶô崿ôŵġڵ鿴ĶˣС˵ĵиӵҲȥˣôء
ңԼһһô˵֪Լһ·ʲôû˵ԶԶĿǹƣΪԼҵһЩƬѡ
ǣڼĺУˡ·ȫֱߣ֪ʲôطпƬһߣһЩ䵱ѵһŵĿƬЩʱܹһЩСѨѨһĵطҵɶѵĿƬ
ոգһѨ棬ڵʮŻֿƬĺôʱҲеˡһ϶ܣһǷǳܡ
ĺԻԽԽȤЩѨ޾סĵطôأôҵģ֪һ˵ô֪޲ڼҡ
һֻܲڣô࣬ͺˡոգĺһѨԱߣ˺սµĺۼԭסµġ޵ʬȥˣսеģΪʲôԼ֮һ㶯û
ѵ˵Ҳһ֧ǿĶ飬֮䵽ôϵġĺʼɣǲʲôǿĳóս
ֲɫ֪һģ̫ĳˡûдﵽ߾֮ǰ޷ѡʦʦ޾ֻʹֻһֻ
ߣҵҪ㵽׻жܡĺŻҲͻ˵ǶһһΪֻԼһֻѡı֣ʵǲֻһֻô򵥡ô£ĺ֪ϣѪַ
һֱС±ĺʲôЩƬֻη֮󣬻еĿƬ١
ʱţռƬԽԽ鷳Ҳ֪ʱܲռǧϡǧ֣֪֮УһĿ꣬Ҳһִ
˵ʹС㣬㵽Ҫʲôʱ׬ٻֿƬ˵˻ʳѧԺЩ־ѧԺڲĻҡûл֣Ǵ粽С
ĺЦЦǺǣ˵ˣҵ֣߽ҽ㶼ԣҪмʹС㡣˵ƬûϵѧԺ治е˶ǸˡûǮȴл֡ǻὫֳۣʯǼרҵģҲȱ֡
ô£ӦòԸԼ飬ûиԼɡˣԺ취ϾǵֶҲҪֲܵõ
ڼĺʵˡڻҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼɫô£ôˣԣʲô̧ͷһ𾪡
ĺЦĿŻСܵܣҪֵӵֶתעֶεʱ㻹֪ڡ찡ôļ́ͷڷ鲻ˡԶԶĲ֪δıһŨĺ̴ӵ
㻹ɽֵУ޷ֹʣ˰աִḷ́ôԶ޷Ĵڡ̲ӿ·һ
ԶԶĿȥһǺ񣬶γһõƺĸצһγɵ״ʡ
޴ĺڿնξ죬βɴڵ¿ʲôطײβգաеƲʣ˺ɫ֮һƬڣŨһ̣ǣƹܿ
ƹϷĿľڵУȺɫĺצͷ̫
ſͣ·Ҫ̫ȥһ̫ĹâԽԽɫԽԽڡǰ˺ҹһ㣬ֵܿķǡ
ϧƲڵܹķǷǳ١֪̫ǲܱȥģֱľҲⵣҪ̫ıԵˣû̫ôĩգǰڵϣĳЩû̫С˵̲ס
ƹһߴһ˳ſеľɫޱȡ
ʦô£Ϊʲô־󡣺գѵҪ̫ȥɡߵԱߣ֪ʲôʱ򣬳һһϵӡ
ͻᾪȵķ֣ƹĹǹǰȴ쳣Ĺʦʲôˣºܶƹ˶֪˵Ĵڡ
ҡҡͷ·һ˵գû뵽û뵽ȻһߵʱˡħҪͿ̿߸̾ţɫԽԽأƺʲôԸ𡣵ô£֪
֮תͷ£ȫʼ䱸ϷϾҪˣ˵ٻѡ鲻ܴġ
Եѣʦǲ̫СˡѵҪΪһ󣬾;ٹ߾𡣡ٹ䣬ѿɲһСĿ˵߾ˡʦȻʲôû˵һ˿ôദǵһοʵı顣
Ƕڹʦȴҵʦﵽ˧ĳ֣ƹصУѾٶ꣬ΪƹشĹסҪߡ
ߣСΪʲôգ˵һССƹˣϷҲһܹνѡϣˣܹշıʰɡ
½ޱߣϷռݵֻǺСһ֡ɺɵԶһЩĵطͿϣǷ仯֮ǰܴڡڣ˺ú׼ӭӽҪѣʲô취ء
ۿţҪ̫ȥĺʦɫЩˡһεħ֣²ô׶ȹˡɵֱ̫Լ鰡
ãȥ׼ˣʳѧԺô죬ǲͣ
ʳѧԺÿ궼ص㲻ͬѡƽÿһطŶʮҡҪͣĻ˵һ޴ʧ
ҡҡͷãħûô졣˵ͼʦȻûʲôãҲܰæֵһħֵʴڿʼȨĻ쵰ҳȫӦħ֣ܴܲȥͿ׼ôˡ
ҡͷԶȥߵıӰ˵͹¼š
ˣû뵽֮꣬Ȼܿա֪ЩϼһɫÿհԭΪⱲӶˡ


ڶʮ 
ɽУĿһκյľ֪ۡⶫζʲôвоЩҡκδ֪˸е־塣
½⻹̫ˣ֪˶ʲô뵽ȻԱ߻һĺѯʹ󣬼ĺ֪֪ⶫô¡ɺ̣ǴʲôطġԶԶĿẓ́лЩ־塣
ĺüͷ֮εҡҡͷҲ֪˵ˣû˵Ժǳȥʰɡ룬ӦʲôҪˡ
ͻͬһֱ½ϵļĺЩк˽⡣ôĶ˵ûд·ǾԲܵġֻǲ֪ʲô顣
֪ȥ˶ãеĺʼɢԽԽУɫ̫Ĺâ̫վûбֱȥ
֪ⲻܣлǸоһʵ̫̼ˣһ񣬱ȵڵ濴ĶٴƬҪ̼ʵģЩõؼܹȡʮ̫֮Ĺâ»ָҫ䡣
ѾȫɢֻԶԶؿţƺһƺ̣ϵðͺԶȼĻһǺ̵λã޷֪̽ʲôط
ˣôˣȥ׬֣ʳѧԺ˵˿û⣬ԼѾнʳѧԺʸˡֻ֪ԼĻֲ
֪ǰĺô£ȴеһֽȸСƺܿԼΪͻǳΣյһΣյĸоĪ֪ȴŲɡô˵ԼΪûдġ
֮һҪʹãҪɡһߣĺҲɻǺǰһֻ˵˼ƺҲһЩ¡
Ϊ˼ӿٶȣԲٿءԼóӵ飬ȵԺǻ֪ġڣĺ֪ˣҲûʲô顣ǳͨˡ
һĺ˵ȥʲôܹءﵽ޷ӵԼԣҲܳΪӵʦ˵ȥҲŵġƳӣʦǳʦЩ߾ϵĸ֣ôһѪСһ
أǼĺ֪ǰõʲôˡڼĺֵУЩ⣬ǳ۵СӣһֲĶ
⣬ǰõİĺĻʾ䣬ȴʮֿ϶ֹâԾǰʹð⡣֮ϸ濴Щʲô
ɰС׳棬ȴһ㶼ɰһֻĺǵѪսޣֱӱЩӻҪ֮ȻٸɱϸһĺȻ֣Щʬ嶼ɰļ׳Եˡʬ壬Щʲôԡ
ѾϤɱ¾ļĺҲ̲סͷƤ顣뵽Щʬ壬˵ʬȥеθһڡ
ѹһŻ£ôĵ飬˭Ҳһ治֪һôӦġŻĺһе־ˡ
ôں𣬺˾͸Ͻ뿪ҿûʱ档棿Ȼ˵Լ棬һ¿ɰѼĺˡгôʵǿôѵԼɡˣԼΪʲôҪһ㡣
ô˵ĺǲ뿪ˣߣʲôֱ֫ʬҶ٣С档ĺڳһʶٵı顣
һ룬ƺӳʬ飬͸оûôˡʣµģǶԻŨŨĺ棬һﵽô£ôôϡŹֵֶΡ
ڻ᲻Լĺȫ⡣ΪڼĺУСһһո߳ŵĺˣȻҲԼԼ˵Լ¶ûɱڡ֪Լǻɱڵ˼ɡ
ˣú˵ףôֿƬȻ˿Ƭʮ˷ܡ
ԿƬĺ治⣬ֻҪܹʳѧԺͿˡƬ飬üԼŪͼңǮһ壬һҵҡ
ȴͬʵǿ嵱еǮȴô࣬˿ڶࡣҿ˵嵱еһ¹û̫Ũĵ̣Żһ·ٳǰţܿ죬ƹһɽ£ڷǰĿꡣ⣬ⲻǼҪⶫ֡ĺԼͣһ𾪣СһﵽҪʲôⶫܹﵽǾ硣
ԼȥҲἸбΪԼСӣܹԸǾްɡĺҪȰȰҪⶫע⡣
ԭⶫڰĬĬšովͨǹ֪ĴڡĳѨУȻŴĿƬҷǳࡣ
һֻڣʵԴﵽǾ磬޵ԡҪԶԶ൱еǾ֡ص㣬ĸϣ£İѷıһ쳣ҪǱҧһڣ൱ٴαͱĵ
ϻмĹǴ̣嵱гȥͺһŴ˵Ĵ⬡Ǳ忴ȥһֻèЩǵĸо
ĺ֪ⶫôʲôطǰļѾʧʶⶫĺʧˣʶⶫҲ
ڵ㣬ʵϾ򦣬ſ֮ܿԺ֮ǳںҧˣֻʤ֮󣬲пܡⶫǾ޵Уڷǳǿ֣βμˣû˸ҶԸǻǿ뿪ɡ
ⶫػĻֿƬȷܶ࣬ҲҪܹӮСÿһʵϴĻֿƬ޷˵õġЩطʵ̫Σˡ
ĺĽͣ뷨ôǰźÿġҪǽõ֣Լܹɵõ㹻ѪʹõѪƵܵõһЩ
ܺãȻˣǾˡĺû뵽ûд뿪ԾԾԡǾսްһǳõ
Ҫܽɱô߾࣬ҲһĵһֱһķӣΪԼĳôǿɡĺ׼֣̾ߵĳ嶯ģ
ߣҵҪôԸҪǶԸˣڹɱָһ㡣ĺвֹšɲ֪ĺ뷨ľǽڸɵ
˵ģǼϵݣʱҲ׬ȡһʲС롣ҪǮûãɲͬҪҩιǿԼĹƳ档ЩôණǹƵڲϵıǿҪͻƣȴҪҩΪ
˵ţڴ򦣬ߣӿɲࡣҪǴӱȥǲǾԸ۲һȷ˹ʽ


ڶʮ صĵ
ûڵȷǳΣգΣȴ˺޵ġԴӣ̫ޣʼûʲô̫õİ취
żڣ۾΢΢һУ´˲䣬ѾǱȥǹƣżڷ˹ơ׳ǵٶ˲ﵽ˼ޡ
šۡ׳һһڵڡڲϳƬ׿˵һޣĹһûСҵʹ˲ûܹôش˵ļڣһ̧ͷ
ûᡣ۾һУȵľǼ̧ͷĻᡣո̧ͷѾȴܾõǹƣżڵıӾ˹ȥƳǳǿõĻᱻ
ǻڲյӾҵʹӿͷϧ˵ĵطȽ⣬ھҪ˻𣬶ûа취Ǹո˵ʱһ֮ûֳ̫Ķ
Ȼڲͬʱ¼ĹǴ̣Χʯͷ滮һĺۼϸСһĹľֱӱǴжϡӳ֮£ԭͺܷĹǴ̣ΣաһľҪԼȥֱӾͱɱ
ҲͽˡΪһֻǹƣѾҧ˼ڵıǻڵĴ֮ڡ˵˲䣬ڵѾ
˼£ڵ˵ϣؿһһ˵ڻߣҲûж೤ʱˡǹ˵ڵϣϵĿʳ⣬ܿͻὫԸɾ
Ūˣջ϶СǿŲʣƹʳļڣȥǹƸԼƬ档ʲôطҪԼѰһǹһ̣ȴСӶ磬ֻܴ򵥵Ϣѡ
ôʱ䣬ҲѾӦˣûеθϰߣһַǳֲĶ֣ԼȻӦ
ɱ¾ĲʸԽԽ٣һ˷ܡз䣬ʲôɱ¾ۺûãȽϵһûԶ֡ˣԺעһ£Ȼһֻ֪ɱ¾ķӾͲˡаԼ
ܿ죬㽫ڵĳѨһ顣ȻлʳѧԺĿƬܲ˵ڵͬʱɽƬ棬˵ֵˣҲ򵥡
ţһξ͵õšҪҵѪˡĬĬšƳһۼĺȻ󽫶Ҳǻָ
һⱾԼĺһûĺԼ죬ֻҪѡ󣬼ĺҲѻֿƬȵ˻ʳѧԺѧԺŪһѡȲƹļ壬Ҳŵһ
֪ʲôطҵǿޡһ˼ţһ߿ż׳潫ڳԸɾգʣµģҲֻмȽϲ͹Ǵ̶ѡ
ĺЩҪҪǰҲȱԼһ˴ˣҪǲҪҾҵĳӳȥˡܳԣȥȥͷʲô
ЩǴǾµġͷʮּ̣ԷǳáԼӶ죬ܱɷǳ˿Щĺҡͷ˵ⶫˡĺ˾ԼĶ̽
ͻһͼҲ˼ĺûôߵȣֻǻƼƷѡ
Ҳû⣬ѡǣ£е⡣һǹǿʼԣʣµԸɾǾޣǱ
ذȻǿ󣬿ɻóսսôóһԼŲʵذףȽϺáǳһѶ̽һһûôս˵ֶȻԽԽãһ糤һǿ
ʰһ֮󣬻żĺٴ̤ѰһֿƬĵ·뿪֮ûã˹һߣһСĵĹ۲Χ
磬쿴սĺۼ㿴ʯͷôࡣѵǸСô˵ʲôˡͻ֣ᷢˣǵź˵еû뵽һֱں档
ΪĹϵЩ˶˵ҿֻԼжϣԶԶĵ󣬲˶ѡǲǵķϢһС
֪ۼӦҲ֪ʲôôֲļһȻҲսһһ߹۲ΧһС˵
磬˵ܱǸһ̫ǿˡôһ֣е˶ˡҪǺ潻ֵĻҿվûСһƵ˵ɱôˣ𶼲ңʵ̫ˡ
ߣ㶮ʲôǵȻҪǿɲôˡѵɱ飬ҪܲʡģǸȵ㹻ͱ𡣡
ǰӣɫӿɬˡγ뱨𣬿ôõ磬Ҳ籨𣬶ǸСֲ̫ˡ㿴ܼܶԸ𡣡
ҡҡͷǶԸˣҲԸˡүѾȥϵˡôΣյļһԲȻ˶õˡһ·㿴лֿƬǸСӵǳǿǲɿ
ôҲ뵽ȻΪû¿ƬԲű¶ԭһֱԶԶĸţǹƾԼûôԶûз֡
磬Ҳ˵ôһ𣬸û˻ɱǻҹӡֻܴѹһ£Ҫֶ̫ѡҪ𣬻ҪԼ
ߣ˭˲ɱЩҵѾ˺ܶľͲϻ˶ϡֻҪɱҾͻд鷳˵㵽ʱ˲ܳɹҲԶ֡ʱǸСˣҪɱ׶ˡ
˵ɫȻһ䣬Ķŵһӡ۾ȵϴ
Ӹе֣Сʵ磬ôˣôôȣһӡҲ֪ʲôµġĻ˹
žݺݵһ£ѧ㶫ǲѧ֪ʲôӡǼڣڵĽӡɽࡣⶫʵǴﵽǾ硣ǸСⶫɱܶʱ֮ڽʬ岻֪Ūʲôطȥ˵ζʲôɸֵĽѵȥĺܲҡ
һ£ԭڵĻĻУ·ˮһɱڣʲôŻӵǾǿΪ
һǳص˶һۣڸеľǰûǣǹʾСӵĳǸ˸е¡
УҪϿ콫ϢȥСӿʧҲǼٵģĳǸһҡΪ˱ԼүȻֶζӿˡǾһ˲Ȼ뵽ôࡣԱߣһӣҲо鲻Ծˡ
˶һۣʼԭϢźţŶ˷֡


ڶʮ 
һƬ͵УһȺɭֵһͷ֮󣬱ٴɢڸ߿տܿŶӣڳһطۼ
ۼģǻλáһƬ֪޾УѰҿƬ⼸ʱеĿƬѾҪӽһǧˡȥڼʳѧԺ֮󣬿϶ܵõ㹻Ļ֣һѪ
Ȼ⻹ſƬԽԽ࣬ҰҲԽԽ󡣲ѪǵҲҪͬǶٿţÿһҪһٸѧԺ֣ܹ֡
֣֪Ū٣һȫռԺѧԺɶˡĬĬţʽ
ҪΪˣȥȥʹʲôѾܹһξˡΣ뵽һǱҪ治ٳһˡɣûôʹֱ࣬Լܡ
ôΪõĽڳʹʲôɲ뽫ĳһ죬ԼԶںڵСûľԶߵ۷塣
ףôȥĿƬôˡ磬еһ֡ΪƬ̫ˡҪƽʱ϶ֻôһ㡣һֱɽ롣
Բٶô졣ʱ򣬼ĺȻָŵһϵ֦˵㿴ۼµģΪӦǰ١ЩͲ֪ˣⷽûо顣
ĺ˵ȴûлɣΪƭԼҪʱֻԣҲʹá˭֪ԼĿʱ򣬻һֲ
ô᲻أ۾Ȼһˣ⼸ǹǴûдΧ˵Ϣˣһô࣬ûɷֲˡ⵽ô£ЩѵһֱҵļطΧ֮⣬Ϊʲôڶ𡣡
뵽Լ뵽ʲôôԼΪʲô֪Լ٣⼸죬ɽ֮ǹƵȷûдʲô˵Ϣ
ʼûע⣬룬ƺЩͷˡɽһôԼ̽鷶ΧҲСôûһأԲܡ
ĿԣڼƻʲôѵҪԼģʲôġеĲԽԽأ۾һᣬ¶ģΧ󡣡ھҪſ̽Χ
һΣ㷢пƬҲжһǹƣ˴󲿶ӣʼСΪƳ棬ɢһֻгеѹ
ܵϢӶϢģԳӵĶҶǶ֡ǹȥͨ裬ܿ㽫ΧһܴķΧ
̽ǺϸΧ㹻ڣڻΧʱǹƴϢˣԣһһŶӡȵȣطôҲУôŶӣǵڸʲô
½ǹõϢͨ򵥵Ϣܿ㷢֣ԼΧȻкüŶӡɫϰߣѰһֿƬ
ʱһڷ˲ԣΪЩŶӣȻڻĿԼȻγһ޴İΧȦвΧ̽飬ʹõķʽӦú͸ոռĺķʽһԼĺۼԼȫ˳
ֻǲ֪ΪʲôôСĽҿԼԼƶķǻܿԼûƶķǻὥԼ󣬱˵
ѹһ·ûпˣѹһ·ֿƬԽԽ١ѹּĺ˵ĺۼԭˣԭˡ
۾΢΢𣬻˵ǱΧˡһ
ʲô˵ʲôȵȣ˵ǱΧˣʲôˡڻĻĺһ㶼ûлɡܹҵôֿƬ̽Բ򵥡
۾΢΢кòε׺ݣ֪кܶˣΧ飬ڰΧǡǷǳԶҪǸղ˵дĺۼһû뵽Щ˿Ԥıǲ֪Ŀ˭
Ŀһۼĺ˵ʱ򣬼ĺڱ׷ɱء
֪ЩǲǺġҲԣȻǺռүҲûдô˵Ȩɽ
κβμˣֻҪҿбɱΣգ˵ðսɽˡΨһĿܣЩ˴ʲôЭ顣Ҳ֪ԼģǼĺġ
룬ӦҼĺŶԣԼΪ˺ܵ͵˵ʧǰһϺˣҲûеʲôˡԼ鷳ʮټĺͲôΪˡ
ǣӦǳˡţĺ˵ս̽ϵĿƬҪõĶ㲻ΪÿһλʳѧԺͨˣԼͨİɣܶ඼ǺӶ˿Ƭõġ
һˡʳѧԺǴƽĻᣬÿμӵĶ࣬ɹȴ١ÿһУкܶҲ޷
ЩǸͲ룬ģҲһЩ˻У֪ôˡа̾ԼĸףҲԼһμ
ô죬ǻûȫΧмĿ϶ܴҪڿܵĻܳȥס룬żĺ˵ɲͱ档
ĺĿ˿̯̯˵ôĻû취ˡЩ˾㲻չֳʵǾͻԽԽšܶ㣬Ժأѵ뿪ɽɭˡѧԺأ㻹ܶ㵽ʲôطȥ
ǰ֮ǰ뿪ɽʧܡԼڶˣǿ϶ΪԼǣԼҲš
ôȵ죬һڳڵĵطԼ뿪Լܹǰ뿪ѧԺԺءЩһκγһˣڶԸԼϣγ˺ܼ򵥡ǸʱԼҪʲôط㡣
ˣֻҪһΣγϰߡϰһֺܿµĶǣôǲǻܸࡣԼڶΣ𣬲һҲΣա
Ȼ֣ԼǶɱźܴĵִԸ棬ΪĲԸɱ¾ִɱˡӱܣӱԼġ
ȥԼôܼǿԼԶһͨһܳΪǿߡߣôܣҿǽҪѹ½ĳ֣ôܱôһССѸסһ˷ѵģһΪһĸ֡
۾ԽԽϵʿʼ仯òֱӡ
ߣǼ룬ǼӿٶȡҵҪ˭ǰһ֣һһ飬ٶȶ˲١


ʮ նɱ
˭û뵽ȻȻٰǰķʽǼӿٶȡû˸ҿֱӼӻ٣ֻ˿ܼʱӦ
ȵǷӦʱ򣬻֪ѾȥˡȻѾôͲӱܡ˵סԼǰĵ·ôɱˡ
һȺ˵סԼɱһȺˡǧǧ赲ԼôɱиҵסԼˡֱɱûٸԼΪֹԼֻҪֱܹģΪɱ¾ɱ¾ɱ¾ʧ㹻ˣѾȫͨˡ
ǺǣΪһ˵аɣǰ̫ˡǧ꣬½ϣҲֹҪǧ꣬һҪκ˻ʱ䶼Ҫ
дһŲٴμӿ졣֪֮УȫѪҺΪ֪ٴڱѪҺĴһ㡣
״̬֮µĻٶȲϼӿ죬ӽѪ۷ļĺϻЩ
һﵽôˣôȻô죬ƻôǿʵģҪûҶˡСһǹҪ˦ɡߣô׾˦ġҵҪ㵽ʲô
֪ĺЩʲôʱȫΧĻֿƬޣԶԶرܿŶٶǹʼձԼĶɢ˳ȥ
һǹڲϼΧʣµǹƣǳǰ漯Уʱ׼սܿ죬˾Լļˡ⼸ˣΧ̽Ѱʲô
ߣǾǸרңܺáȻǸ鷳͸ȥɡзݣѪҺڡƺΪɱ¾ȫ˷
ǹڻ֮£̶Щ˶֡ǹֱӷɳٴ͸Щ̽Լ˵ĺûüͱǹҧţǹƷɹЩʬչɡƬ֮Щ˾ʲôûʣˡ
һۣǲмߣһŻֿƬûУǴ򹤵ģǻеĿֻͷų֮󣬻ʵĸоȻȫʧ
ڻҪģǽЩɱɾĺüͷһĵĿŻڵ״̬ǳԣƺʲôط˵״̬ﲻء
ûЩЩ֮󣬻ٴγǰȥǹڻ֮ǰѾǰ·ȫ̽顣Ƭ֮󣬻֪˴󲿶ڵĵ·û೤ʱ䣬ԶԶĶһϣĴ󲿶ӣʮ˵塣
ôĺȺˣȻüͷ˵һ䡣
ǳɲġĺתͷʵ˭ʶԼûз֣ʱĻﵱɱ
ƺǱﵱеɱŵˣĺȻһ¡һС˵ǸһɢޣɢһзǳĸףһǳӶŶӵ죬ȻŶӣ˵ʲô
͵͵˻һֻۣûĺģƽ
Ϊ׵ԭӶðߵеǳߣߵʲôط£һĶ顣ȻҲЩˣЩ˵ܺá
˵ͷ˵أһûΣաеɱ˿ûмʱĻͺһ޴ըҩͰֱһը
ƺѾϰˣĺûʲôӦӶһ˷ǳᡣֻҪлᣬͻ£Ҫһֱûʲô飬ͱˡ룬ᣬһ׷Ź㣬ɱӵܵĻɲࡣ
͵͵Ŀ˻һۣĺҲ뿴õϢʲôӦ
۾΢΢ΣյĹâͷųǱżĺûбǾҲˣܺãɱǣҲûʲôù˼ɵġ
ʲôҪɱˣĻҪЩ˶ɱԭΪֻͷģչǿȻ̸СǻľٶûаҪ̸еӣֱһɱħ𡣵ȵȣɱħˡ
ĺȻ֪ڵ״̬ˣһǳΣյ״̬Сϧû˵Ѿȥˡǹڻж˲䣬Ѿǰչж
һƺߣЩӶһӾ͵һ롣˻ûӾޱ䵱зӦѾˡżڼĹǴ̣תӫ⡣
ڷ㶵еӶֱӱ̴࣬ѪҺ˻һûвã۾ʼͨ졣ѪҺԽķڣֻһɱ֡
ڻڣһǹƱԼȻ֪ô¡
ʲôˣΪʲôҪǶ֡һӶͬʱСĵĿΧһֲ֪İڶԼ˷ոսǹâ˸һ£͵һ롣ӣⶫ˵ж˭ҲСġ
û˵ɱ¾ڷӦˣѾܺ͸ˡȻˣȴҲûûóѡ۾ʲôûУֻһɱ֡
쵰ˣ˾ǵĿ꣬ɵʱȺмһӢӣȻ˵һ䡣ϸһɲһﲻԼĿ
˵ǲһѵһǸոʹðˡ
ѾݲôˣŲսսɴԭ裬ԽԽеѹǴ̣ѷıһÿһжʮֱӣȴʮֵ·ߡɱԽԽǿÿһжΪɱ˶ڡ
ˣҲЩջ𡣲ȻǵˣôɱȻڿû˵İ취ǻûʶڵϵЩˣ̶̵ʱѾˡ
ߣҪɱǰɣȥҲһת˳˹ȥɷѪľͷκ˶е־塣
ϧΪĲ࣬ǻԽĺṵȫ֮󣬻ĹռˡȻһѪɽļһ˵Ķ̽¡ʹĸо˳崫ԡܵʹԴһ¡
ǹվֻԶ̫٣ûüûصĹѾǹƸסˡһ£ǳԾˡ
˵ô£ΪʲôȸҪӲҺиʴеͶԷӴһ£Ȼ˺ܶ˺ۣһƬ
ô£ǹƸǡһ£˿ڲʬǹƣͣԼĶȻ˿ڵгŻûȥˣֱӷ˹Լʧ֮ЩûʲôӵĹƳ棬Ҳÿơ
һ£ЩƳ湥ùӶǷŰԼĩˡǰγɵϰߣǹǹȶ׼ľǶֵĺ
ٸǹͬʱһѾĿ˵ϡǹһ˵ͨӶˣǸӶеĸ֣Ҳ޷ֵ׳ǵ͸


ʮһ ֢
Ƭ֮һȺӶðߣ㷴ûУ㱻ɱ¾һաϣѪ۾죬һҰһ
ѣȥɷӵġѡȫɱ˵ʱ򣬼ĺڷӦ˹һߴţһ˹
תͷеɱüĺз䡣嶼Ϊ˽Ӳһ£ɻߵ˻ߡס֣˵ⲻ㣬ѣȥٲġĺһ˿Ӫ
в֪ΪʲôʼԭĺܵľҪ֡ƺˣɱǻֱͣס
żĺ飬żĺҪ޳ı顣еĺɫʼˣԭɫ©ϵɱҲڲ֪У˲١
ңôˣΪʲôŻ˹ոյļ䣬ûǣԼ֪ΪʲôԼƲסԼ顣ЩˣոտɶɱġкüԼġ
ĺţ˵ھͳķȥԼȻɱˡȻѾӦ˲ٵĻɸеܡ
һ壬ֱ˳ĺеοڻָˡ°ɣ³ͺĺǰȥСĵĴŻĺ󱲣ܸһ㡣
֮󣬻׵Ķ¸ɾˣ⼸ûúóһ٣Ҷ¸ɾˡһµ֮󣬻еһⲻϵԭΪϵոյôˣԼΪʲôô˷ܡ
ĺ֪֪ҸոյôˣңҸûҪɱǡ뵽ղŵĳ඼ʼˡΪʲôԼɱĻôء
ѵ˵ԼıԲɣʼ˼ɫӲ԰ס
ĺ֪ʲôæ˵㲻õģСʱ򣬼˴ȥɱˣô㲻ָоСӦǿġѾˣԵһɱˣһɱô࣬ɱۺ
˵ͷ֪ɱ¾ۺ֢״ڵϣѾ֪Щսľˡص֮мӦġ
ɱ¾ۺԼոɱ˴ˣǵѪһ֢֡״ʮǣΪʲôԼƲסԼɱ¾ۺôء
ĺûпӣ˵ڴѪ磬ѪȫѪҺڵѪҺܵӰڡʱҪɱ¾࣬ҲɱۡոһԲŻ⣬Ǳ㡣
ʵǺٿ˭ǺСͿʼӴɱ¾ûɱˣҲɱݼ󣬻ǿˡСӦǿɾͻоȻ
˵һҲ֪Ѫ磬Ҫע⣬Ҫɱ¾Ӱ쵽ġǻƫƫһʧˣǰЩˡ
һûע⣬ĺҲû뵽Ծͱˡ˲̫࣬ҪȻɱ¾һᣬ˵ľ޷԰ˡ
ǰвˣΪɱ˷ӣԸŤ㽫ָܹҲ÷ǳɱ֪ΪʲôĺǳڣҪúÿԲ鷢ڻϡ
ôӦô죬ڵӣǲɱж޷ˡЩɳơɱУôͺѵõֿƬԼ
ҿҲûмͼôӴָٹ̵ҵϵͳûôԴһѧԺ֡ѧԺҪǲܶʱΪҪûֿɲһ׵顣
뵽Ƭŷ֣ոձԼɱЩˣڱǹƳԵµĿƬ治١Ͼһ޴ŶӣûԼϵĿƬôࡣЩϵĿƬҲ˽ӽšŲʣЩƬ
ĺҡҡͷҲ̫ģֻҪסѪ磬Ҫɱ¾ɱ˾ͿԡϢ죬첻Ҫɱ¾
˵ͷ֪Լڵ״̬ǳ⡣Ҫǲעʲô֢Ͳˡϵĺ֢пƣǾϵĺ֢ûа취ˡ
ʱ򣬻Ȼһ䡣ȫɱٴοʼڣ۾пʼƣԶԶĿĳһ򡣼ĺһ⣬Ͻס˻ԼĻҪءôˣʣӦǺټĶԡ
˵һ㲻ǳΪһĺˣǳΪһ޶ĻĺʵǲһȻԼ
Լ֪ĺ壬ĻѪҲȽȫ档Ѫ֮ѪҺڣ˸ס
ַڣ׾ͻӰ쵽ԼľҪǻľԶԶ˵Ļڸոյɱ¾УѾʧˡҲãҪѺóʱͻΪǱָˡ֪Լġ
ŵеĵӣҪʹķʽ֮һʱ䣬˶ǿǵĻֱͻ֮󣬲
֮󣬻۾ɱʼɢ۾ʱ۾еĺɫѾʧ֪ԼѾǳء˵ʲôҲɱ¾ˡ
һ鳯ˣǸϿ뿪ҲЩ档ڸƲסԼɱԶԼеˣпֱܲܲӳȥɱǱƳܵЩѹƲסȥǡ
ҪĿǣ֪ܲܿסпʼ˰ĽվҲ֪ⶫûáһ£Ӯðɡ
ǿߣҪЩˡȵָ֮һҪЩһÿЩûˣĺһøжûС
ĺԼûз֣Լʶõˣֵжôһ˼ڻϵļĺڹĵֻлĶҪˡ
ŹƳָܿҵһû˵ķ׼˿뿪ʱҲʲô𣬻ʲôֱǰˡȽԼ˵Ȼֵ˭ûк³룬ӵʳѧԺ˵
һ·У·ƹеˣҰޣֱɼĺֽߣû֡Ѿеǹƣȥκˡ
ڵϵЩʬ壬ǹɸɾ֮󣬱ٴθŻ˹֪˶ãѾΧȦǳԶʱһ
ڣҵطϢһ°ɣһɽһԼǲôۣǾȴеʮƣˡ˷֮󣬶ƣһŪã˵ԼľҲûпܡڣҪģǺúϢ


ʮ 
˴ɽУڵľ״ܲͷĺҲĺͻһʲô⣬ڼĺУͽҲ˵
ʱʱƮĺ壬˵Ů֮飬սۺҲɱ¾֢ˣ̲סʼ˼롣
վǸ߹Լ˵߹ⷽĻʵҲԶԷĺ᲻ᷴԻҪֵʱվûӡԼ֪Լװʲô
ǵ˼룬ܵĽֻ˴ģ֮Լ֪־ᵱУͼĺɽ졣
ͱαװˣֻҪϸ鿴ܷ֡棬лµǹΪߡȷ˾Χȴ˿̽ɽ˼ûС
мĺæתעľƽٶȵǺܿ졣Ժ󣬻ת̼ѪѪĵָĺѾָˣھͳȥɣûˡʱ䲻ˣɲ˷ôõĻᡣ
˵̼ͨѪԼ᲻ʧɱ¾еķǼĺԼġѵڣһûжʱ䣬ܶೣʶͲ֪
ãǿȥɡǴ棬ҪˡĺüͷԼϡΪͻһֱһɽԵʣĺ·ĻᶼûС
ǵĻ͵ʲôģǲ˼ȵĲ˼Ů֮ȻûдﵽŴ绢ǵĳ̶ȡɲǵִܹġԼɷ򣬲ȻŮǲǰ¶ġ
γȥһҪúҸᣬȫϴһϴȻһ·
Ȼ˶ȥһļϣƿ˵ʯͷαװ룬ٴνʯͷŲ˻ôõĵط˵ʲôã˷֡
֪طܲõõȲ˵ĺҲû⣬ȫ˼Լ档Ϊҹ㣬ôʱ䲻·Ǻܲ˼ġ
һҪע⣬ͻѪ֮ǰǧҪ̫ɱ¾ǲҪһԵɱ¾̫࣬ȻǻʧġĺЩģһ䡣ʾԼ֪еĶûͣ£ɽαװ˷֡
߰ɣˣ㲻һֱ˵ҪȥҵطϴҼǵʱɽԵһСϪ˻ᾭҲûʲôޣǾȥɡ
ĺ˵ͷһǵðĺֵĺһСϱһŻಽǰߡ뿪֮󲻾ã˾
ү쿴ۼӡӦǻͼĺµġ
һʮ˵Ķ飬Щϵı־ҲǺռҵˡΪүģҲǺѹ׵ܵܣռҼһԵĵϵ
½˿ϵĺۼм˵ߣСѣᣬ˶ûʲôвҪ񣬾ǶŪһЩƬǵĶ֣ЩһҪˣЩۼߣĨɡ
½ƺȫں٣ʵϣֻк½֪ǲУҲռ˷ǳıءǰϢ֪
Բ򵥣Ϊս쳣ֲô˵ҲһˣôǿֻҪԼȥҲԸԼ
Լ룬ΪкܶˣҸǼ徫Ӣ˲ͬԼѹгڸǺͺԹһûˡѹϾ磬ʲôö뵽ľǴͶ硣
粢ǼһϵõġڵҲûʲôãѹͲͬˡúѹһֱͷѹţ֪Ҫ߶ӦԼԴ
Ǹƽʱһ竵ӣ½ȴ֪˾Բ򵥡νɽֵУԼ֯˽֪һЩϢ֪Ұķǳ󡣺ռڲȨǳңСѾʼˡ
ļһͲӦȥȻɱǸһ鷳ûġûһʱ䣬еʱȥҺ鷳
úʳѧԺĻᶼûСһʧȥǰѧԺĺյĽǱһûʲôǰ;ļһԼ֮λ͸һ
ʰûµĺۼһȺֱӻһ򣬼뿪½ȷһʱ䡣ĺԼû뵽ĺϴʱ䣬ûܵʲôšĺʱ򣬻Ҳ̲סһ¡
ˮܽأȻȥΣԭ˼ȿȡԼΣǸĺȥѰҿƬɡʱ䲻ˣ˷ѡ
Цתȥĺӡĺոϴһ£ȷǳջ󡣼ȥԼ󡣼ĺЦһ£ԭҲкµʱ򡣺ֲ㣬߰ɣˡ
˵˵ЦЦУٴ̡̤˸ͲģεġʵϣôǹƵıĺûʲô
һһ޷Լжµĺۼˡ½ȻҪ鷳ȴҲ̫𡣼岻ôҲҪԼĵ߲С
үҵˣǸСµĺۼӡǾԲῴڣʣµˣ˲ٿͷ֮ҵ˻
һǰԼİΧȦУĪ뿪ǻСĿȵ氡ΧȦ֮󣬲ŷһûҵǡҲ֪ôˣǲǱֱǲţҲԸš
һʵɲҪǻǣҲԼΪʲô뿪ˣû롣ǺСӡ
Ϊʱ̫õĹϵµĺۼͱƻˡһֱûҵǰæ졣ֱ죬ٴγˡ
ӦûûԶȻôĺۼץһһӶ˵Ӷ˵жƺ׷٣ǵĿұ졣˵뿪ʱ̫ãۼҲô׷֣ƻҲ˵
к˸Сӣҵˣ֪λ롣׼𡣡һ仰ǶԼߵ˵ġ
һʮϳǵļһ˵׼ˣοǻдĻֿƬŻġҪڲɹҽԼԴš
ûԼ˵³ðѱǶ׼ˡһûע⣬û˾ˣһξԲ顣ߣĺһܵҪ䵽ϣ׷
ʣ²ʮ˵Ķ飬ſǻķ׷ȥ


ʮ ͵Ϯ
һϢ죬ͬʱҲ൱˷ʱ䡣˵кܳһʱ䣬ʱˣμ˿ɲˡ
ɽɽ֣Ѿ˺ü顣ֻɽкܶ˲ҽ롣棬д߼ޡͬҲǻֿƬĵط
κǹõĿƬϢȻ˲١֮󣬵õĻֿƬûһšȥȵԼܻõĻ־ͷǳˡ΢΢һЩޣ˺ɵֿƬϷˡ
ҪõƬַֻһ־ɽ֣һ֣˵ġ
һ֣϶ҪԴߵȼޣΣյĻڡͬҲУûܹ̫࿨Ƭԭ򣬶С
ڵڶ֣룬ͷˡҪǲɱˣЩһôܹԹԽƬҪɱ˵ĻԼڵԼǳһã׿ƲסɱƫƫΪѪǰǿͻƵǾ硣
ֻܵȵõ㹻֮ȥʳѧԺŪѪȻͻơìܡˣô࣬ɽְɡ˲ܶԸޣɲԼС
ߣǼߣ֣ҾͲţһŪ㹻Ļ֡㹻Ļ֣ĺһ˿ɻ󣬻Ҫôָʲôʲôá
ѵһȱǮ𡣼ȻȱǮôܰŪһ֡ڻʳѧԺҲҪôְɡʵڲеĻԼ͸һЩҲС
ߣһﲻԼҪԼĻԼ˵ĻҪĻءڻĺԽԽ棬ͬʱҲԽԽԭ֣ΪһȻԼƽʱô˶ţĺеء
˸˼ǰеУ·ߺܿ챻˷˳һΣģǺռүˡˣʱûкͻʲô޵ġ
ɱǲҪñ˷֣Ȼǳ鷳ԣ˰գҲ֪·һ߸ţһ߻µĺۼ
үܼӿٶˣȥ»ᱻ֡ȻһӶС˵
һα֮ܵǾͷսսʱ䣬ԼλáǱ̽鷶Χжϣиҵ˻еģΪôǿ׷ٷ棬Щ˶ĸ֡
˵ͷҲûǣãһ㣬ܷǸһܿǾͲ̫鷳ˡͷһΣоô鷳Ķ֡
ͻᱻ֣˾ͲĶˡǲҪء
ʱԱһ˵ǵķĿӦҪɽԸЩޣҲȷԣһ·ӦûֱߣֻҪǰҪĵ·ˡ
üͷʵǰֲ֪׻᲻һֱȥҪ·ô졣ǰǰ·ߣһֱƵģл־ȥ
֪һ᲻ΧȦĿĵǰߣѵ·ռһЩƬ𡣻ʳѧԺĻֿƬкܶ࣬ǲԱȽصĵطûб˷֡
µֻܿˡҪǸ뿪ɽΧүԺ¾ͻ鷳ˡʲô鷳Σô򵥡˿еģԼļ̳ȨһǿһֱԼҡԼʱԻܵɡ
ãҸǶˡҪβܳɹĻһô֪ǵ¾ͶûˡĿһԼ£ϲľǶĲ
˵˵ͷȻƿ鵽ķΧһȺ˳Ԥ·ȥһΣҪˡܸڻµĺۼʧȥ
ܿ죬һ˸ڻǰ棬ɽĵطȽϺãûǿޡ˶һۣʼѰҺʵĵطԼ
ǲŲô򵥣ҲĻᱻ֡ΧȡģҶ֦ʯͷȣԼΧм䡣˲Ļĺѱ˷֡
һΣǵĺܲΪ˷ʱ䣬û·ĻֿƬһ·ɽȥЩǵĿƬѾûʲôˡҪٶȻĿƬɽǿޣܹԼõ
һ·ֱ߳ǰܡɽ֣˶İзǳãû߲·֪УѾ˷ȦķΧ
ǹƣһֱΧ̽ţϢ˻һܵʱ򣬻ͷˣԼǹƵĿƣʵһΧģǰһֱûз֡
ΧԻڵʵǧҡΧǹƾͻʧȥԼϵȻ֪룬֪ҪʲôΪˣûнǹ鵱м죬ɻʼԼһ뷶Χ֮ڡ
ҪǳΧŪãйƳ汻ŪɽֵУÿһǹƣǱԴԲһʧǹ̽ģҲֻлΧһַΧ
еΧǹƴϢûһΣաʵϣǹƱ̵ˡ
ǹ̽ģǻֿƬˣޡЩ˽ԼڹľʯͷУӱϿһˡע⵽۾ǹҲ⡣
ǹƵУЩˣҲޣǷǳͨĶûΣաΪʱʹǹ̫࣬ǹûһ㻳ɡֱǹƵ̽飬ȻûΣգôǰ߾ͺá˵Ҳû˻
ˣ׼ĿѾ֡ȫɱʣǸˣΪǡ
յϢ֮󣬺ôʱ׼֣ͬʱҲû뵽εôãĵȵȦˡͺá
ֻҪܽںռڲǴһû˼̳ˣҳҪ˥̳ˣһʵǱǿ˸еµļһ
ûڷȦΧĳ⣬Ժһξ⡣ȫڷȦ档ʱһЩ޷ˣʼǰƶÿһǳСģȡڻ뷶Χ֮ڣܹ䷢ǵı֣ҶСġ
ˣȦһ˲䣬ӳ۾һУ´˹
ʱѾȫһƬСյءԶԶĿһۣһ˿˷ܣ̫ˣѾҪɽˡɽΣյĵط
ΣգҲζջܹõĻֿƬࡣһΣҪԼѪĻ㹻ǾģҲռȫô˵ԼҪҪ鶼Լʲôʸ㡣
ðɣҪעһ£ɱһҪһ̫࣬Ҫ̫࣬ͲҪǰȥšҪȻ㻹ƲסԼġĺε˵һ䣬ܲһ
ʱ򣬡ಡȻڶ𡣼ɫ⣬ԶһţĿһ˷ܵĻʱǻɵʱ


ʮ ٿɱ䣬ɽ
޷ʱ䱣עУ־ģҪʱɱܡԻзɾʱǳ
ǻ˾裬ȴûзˡһ˲䣬ѾƤ壬ܵΣաΣգ㹻
ԼӦһ߱ԼǹȴӦ˹ǹƴӻϷγһ㵭ıȻȽϡ裬ȴҲܽȫǡӨĹâγɵ˲䣬ʮѾ䵽һ档
·δһ㱡ķȻʮֻʸǲһ£ʸӿأֱ̫˼ˡ
ôôʲôԣⲻȻôᱻסãǿ쳷ʶԣӳôҳ롣
ϧǣʱѾˣܵôһ㶼ںո·ͻȻûôķӦѡѾӦȻͲܡ
Ļ쵰Ȼ͵ϮңǶѹֵɱٴδͷ˳۾˲зļ˶ŭˣǹȻɿš˻߱ԼǹƣΧǹƿҵĿ꣬Ȼ󷢶
ոջû⣬ʲôطĹѵǹǻ֪𡣾㲻֪Χһл壬ǹĶ
ҪƲסԼˡĺۿŻֿҪƲסԼˣæǰס룬ĺһҧӱ󽫻סˡ
壬һסеĻҲ˶˲١Ƭ֮󣬻˹аңмĺߣҪȻ롣
ڼĺУ֪һ㲨һĸоǸűɫȻʼ졣ûȻ̫࣬ǹƾѾĿϢһ䣺ɱһжǹǷ˾ɱ
ţ˱۾ȻʱǹƴϢܵǹƵɱ¾ƲסԼƺ֮󣬴ֵоûһ㶯
˵ЩΪ˷ԼԼǺܽŻϵɱɢĺƽȻĺƿתͷȥһ仰˵
ԼΪʲôľٶôԼô˰ĺոԼľٶɫԽԽ졣͵͵˿ѹеɱĺһ֪ΪʲôкȻһ˿ʧ䣬һЩź
֪˶ã۾żĺ˵ĺζлˡҪڣҲ֪ʲôӡԺʲôҪҰæܿڡ
û¾ͺԺԺ鷳ġĺ֪Щʲô֪ŵжļֵкң֪Щʲô
Ҳû⣬ٴιͨǹƵʱǹƴϢΧеĵ˶Ѿɾʬ嶼ѾԵЩٶ˲֪ٴΣϤϤˡ˵ͷ˽⣬ԼѹƲסԼɱ
ͷոյߵļʸһΣʸûб̳ԵΪǹҪȫֻ÷ڷͬʱ졣
ʸ棬һЩۼǹԼʱ򣬱ǹҧġϵļʸϸ˿ûΣգǹҲͲñԼΧˡ
ôôءЩʸ֪Լʲôط
ʱ򣬺˼ϵļĺѾָ˹ߵߣһ£Ȼ˵Щһֻںевܹ򵽵ΥƷЩˣءĺɫЩ䣬ˣôԼô졣
룬ĺȻ˳ȥûãٴλУǺ͵һûбǹǳԸɾĽƬһķţ
ǺռҵĻ£ոնֵǸǺǺ½պ½ԸӦòǵ鷳Һ½ҲṫȻʹֵģǺڷոʲô˶ԸԼû뵽ͱĺҳˡ
Լ̫嶯ˣ´һҪǹƳԵһ㣬һЩ
ѹߣкռҡһô˵ġ뷨ȥˡȻռүԼˣôռҶһ
﷢ȴŵùǺôҲû뵽ԼʮֻͬʱȻǱֻлҺ;ӲܹʹõĶһֻսϵΥƷԸЩͨˣ쳣޴
ôû뵽סһι˲䣬˶ɱɾԼߣʱֻʣ£ʵôġ
Щ󣬺һҶֱ֮ȫԼˣϽԶȥԺҲһˡ
үô죬Ҫ𡣡һӶһĭѵ˵
ݺݵĵĭһۣʲʲôҿߡԺԺҲǸһˡȻ֣ԼȻʼˡ
жڻĺ⣬˲һ㣬ԼųȫǻĻҲô˵ġҪҵᣬһҪҪ۾ͨ죬ݺݶԼ£˸ϽͷʾԼʲôû
֮󣬺һΪ֮ƣȳȥϵĻ֣Ѿ㹻ʳѧԺˡҲû⣬Ժӳ顣
û뵽ԼøԭֻܼһϣȻԼһΪͨӶܹʳѧԺ붼벻ġ
лүֵԺΨүհ޶ġүģոʲô֪еһУЩԼģǾȡ
Ϊˣæ̬һһЩȴҲϽʾҳϡ˵ͷ˺ʶʱ񣬲ȻҲˡǰӦÿĶҲ˵ȥ
ܺãȻˣôȳȥɡֻʣˣҲôɼˡҪǲȥ˵ᱻΧסڳȥ磬ڵĵطûʲôҪһЩԼνĴүҪùˡ
£ܡȴͬѹסɱ֮󣬴żĺǱۡڵ״̬Ҳû˼ȥ׷顣
ԭƻȽɽֵСոյսûõһֿԱɱ¾֢ķֻҪ֮ǹƹȻԼжϺǹ֮ϵС
ǹɱ¾ϢԼܲȻЩ˵ɣԴɱѹƵ⣬ȴЧȵǹƽԸɾ֮Լ߹ȥ֮󣬾֪طҲܵӰ졣
û뵽һΣȻܹҵôõķжˡ


ʮ Ⱥ
ֻҪۿоͲһɱ˵е˵ĸоȴڽ÷ˡ
ѯ֮£ĺȷû֮СĵĸŻǰոջɱЩˣѾȫɾˡ飬Ҳû˵ɡһֻҪռҶ֣ʱõġ
ɽѾǳˡɽһǳɽҲõ̫롣ޣҲֻ൱߾ѣǰѾˡ
ǰɽˣﵽ߾Ŀɲ١ڻʳѧԺĵ̺ԶһܱȵϵġǳСģ˺ܿͺõ˵һֻޡ
۾һУǹƽΧ֮̽ȷԼҪĿƬһɱ֮Ͽ˺ǹ֮ϵ۾Լ顣
֮󣬻۾ȿģǼĺĵ񡣡û°ɣҪǲеĻǾ˳ȥҲ֪ҪôָʲôҿԽ㡣ĺʵǵĻ⡣ԼʧˣôҪôָʲô
ĺҪԼĻ֣Щ֣ĺԼʹûʲô⣬Ҫˡ⽫Լľ޴ѹ
ҡҡͷƽ޲ûκ⣬ַܹáֻҪȥҪǻû⣬ǾˡģĲãҾ˳ȥġ
ֺѪվΪԼ񡣻ܱĩãΪͽԼŪɷӡûʲôޣҲûʲôҲҪ顣ôܺǰЩС˵һΪʵʲôˡ
֪֮Լǣûвܴ֮κΣ֮£ǿĴԼҪģǱԼԼܵһ˺
˿ǰȥʱ䣬ǹѾɾˡʱ򣬹ȻֻĺۼԼһµӡǶѡ
ϵʬ壬Ѿʧ֪ǱǹƸԵˡνԼͲ̼ԼһѪû¡ò̾ǹƹȻ㹻áҪǹ֣һλ֪ôء
ȥԺһҪһЩǹƣЩԶԶĸܵԼߵǹ̫ˡЩϾֻԼĲɹ˶ѡ
һλȥҪһЩˡںܳһʱ֮ڣֻЩǹԼԼԸˡսɵΪҪѴʱ䡣ȱٵģʱ䡣ûȱʱ䡣
ûʲô飬ǻʼոоһֲһַ·ʱҪõĸо
ָоǴʲôʱʼأһοյľ֮󣬾ָоɡĸоڻоʲôѹסһ
ǲǴ֮ʵǿ̲ݻġ˼ʱ򣬻ѾƬռһѪޣ߼ʮŻֿƬ
߰ɣ滹кܶǾޣЩǵĿꡣ˵һ䣬żĺߡѾǻˣô϶ϲߡ֮ҪǷμĺһжҲġ
ĺ˵ͷԽ룬ԽΣաڣĺҲûͻЦˡҲ֪ĳӵжǿܲӦǾޡ
һȻһֻǳ䲻⣬кܴĽҡ͵Ϯף͵ϮĻͬҲױɱĺֻܸСĽС
ʵ֤ļ׳ȷǳֲһ·ϣûκעЩ׳档ûݵģе鱨ȫһ·е͵ϮǻȷˡûһֻޣܹǶֵġ
廹ѪǾޡǹ͵Ϯڶʱ֮ڱɱϵĻֿƬҲ˶ԼĿڴѾ޷װ¡
ΪˣרһרװЩֿƬȻǻûмлֿƬж٣ҲüǧˡѪҪĵҩѾ㹻Ҫ׬ģǾҪĵҩʮļ۸ɲһܳܵġ
ᣬԺҪ׬ȡ֣Ͳôˡҧҧɽֲͽɽһ顣
֪УѾߵɽ룬ǰߣпܴһ뿪ɽΧȻط˿صģԲ롣
ʱ򣬻üͷȻһ壬һСĵơŲȻô£ʲôˣǲǾޡĺСţʱı֣ʵ̫СˡǰҲûмǾޡ
ǼˣҲûôСĹֱӷͺáԼҪЩ׳ȷǿƺҲܼӲܹ׽ɱ
ڣƺЩҲûʧ١ĺ֪ǹƣڻûʧһĻ֪ʲôı顣ò˵ǹʵ̫Ӳˡ
С㣬ǰ淢˴ȺޣҲ֪ô£Сĵ㿿ȥȺޣǴǹõϢô£Ҳǹƻû̫ϸ鱨һ㣬Ѿܲˡ
˹۲ΧĵΣһطһŷǳߴľܹ۲쵽˵ĵطҲᱻע⵽
ǹ̽һûзΣ֮󣬻ĺȥ˵ΪǺܼ򵥵ġƬ֮һʱĿɿڴ
찡ôô޾ۼ㣬㲻Ҫǰɡĺûз֣ԼЩǴȺޣȺ͡
ĺʶⶫȮһǣ֮һȺ͡Ȯûʲô̫ǿĹһƤһƤëǳǿһ£Ѷ˺ˣͲô׶Ըˡ
һȺϰֻȮôࡣУкöʮֻﵽǾ硣⻹ʲôҪǣһֻǳǿȮﵽ߾硣
ԶԶĿЩȮ֮ƺ¶˾ģǸһȺҲлֿƬôҾͶ֡
֪ʳѧԺûȺȮдŻֿƬ̽һ£һ֣ô˵ҲһҪſԡڻ֣ʵ̫Ҫˡĺһ˼ĿŻһѵôģԼܹԸ߾ޡ
Ҫ֪ﵽ߾磬˻ƼΣǴﵽΡһΣ㲻ӵҲɵʹǿй
ûʮ㡣ĳӳȥҲᱻһƬƬɡĹһǽȻͬͬն


ʮ ɱ
̽ٶɺܿ졣ǹһȴȫһ㶼ûбֳͨСӶѣǳñȽϺÿ
޵УֻҪǷǳΣյĳӣӳôȫû塣ЩΧʱȮһ㶼ûע⡣ܿ죬ǹƣȮסĵط̽һ顣ڣʯѵУҵԼҪҵĶ
ȻУô࣬һΣ˵ܵõ㹻ĻֿƬΣԽ󣬻Խ⻰Ȼ˵ֵطпƬڡ
㣬㲻ԸЩɡЩ׳棬ͻ߾޵ķǵʮҵǡ
ĺţôҲûĺڿǣһǲľһߵģҪùǻӣƺһҪ顣
ô죬Ҫô죬ѵҪԼܣУܡĺ飬˾ᵱСǸԼҪ뿪ȻһҪꡣȴԸ뿪ǲΣաҪߣҲҪһߡ
˵Լ뿪ˣط֪ܲ߳ȥʲôΣաĺ쳣ӣҪ˵Σյ뷨
ڼĺȰ⣬ţǲϹ۲졣ȮƤ·Ƥһֻм㡣۾ͣЩͨﶼе㣬צӣҲ㡣
ƤȻطëƤҪһЩɲǹܹͻƵġôȮһҪ콫ɱȻ롣ܹĵطֻһˣǾǱӡһζԸڵʱҲʹַ
ǣһֻȮô죬߾ǿޣԼеذףҲδܹ˵ⶫϵķʮǿǺ޷϶
Ϊǹ޷ͻһǣǹȻܹͻƣȴҪʱ䣬ڵǹƣҲֻѪѡҪǿй»˲أǹʧ̫󣬿϶Ӱ쵽Լռ֣ǶԼı
ֻеһʱ佫ɱҪġӵʱˣҪǱ֣ôǿ϶Ȯ֮ǰȮɱӣھȮԶ
ҪôأѵҪҪеǹƣȫȮеͷۣҪĻڹ˲䣬˵Ȯһ£ͻᱻɱܶࡣ
ģҪǹжͺˣ֪ǰǹƵʱ򣬾ôжԵļ׳ԡȵȣжȻ뵽ԼǻССһֻͳĹƳ棬о綾һ֡ﵽߣ࿹ǿһЩ
Сֻǻ϶ԣﵽѪʵĶ棬ҲҪùɡһܲܳɹȫСˡĬĬ˵š
һжҪ죬ȻԼİȫҲ⡣ԣֻ˼ֻǹƣģСǣ˳ȥԶԶ䵽ȮǱ
ܿ죬ÿһֻȮߣмֻǹƴڡ֪ԸͨȮԼֻôˡڣҪȮȮӦ֮ǰɱĶüĺ֪ѾʼˡȻ޷ȰĺһŤͷ
ǿʼ۲ΧҪǴΧһҪҵ·ߡôȮ㿴һۣҲͷƤ顣һ̫Դ̫ˡ
ûйô࣬Լֱۣȷе˵ڡС𻺻˳ϳһչΪһɫĹâһš
㲻ļĺʱ־ˣ˲֮ǰ뷨СʵǸʲô³ӣôûм㣬㵽ôģôܹûдﵽ߾֮ǰܿôǿĳӡ
ûǿ󡣳ӱСġڻУγӶǿģ֣ôŹֵĳӡڼĺУ֡
ҡҡͷ˵ĺС㣬ƺ̽طǲԵġûһԼ׳ɵĹ涨˵һ㶼ûд
ĺһ㶣һ˵ˡһ̫ˣ˵һ仰ôʱദѵܿЦɡĺѾԼˣȻһ䣬ﲻ֪ΪʲôоʮܣЩ¡
ɲЩԼ⣬ӵо֮ǰǾԲὲƳܸˡһôʱ䣬Ѿ̵ļˡ
ʱСѾܵȮȺССͨɫʵϣЩǶΧһַ⡣һֱɫâע⡣
ȮҲһȻΧΪʲôȻôӡЩûԼҲͲˡ˭ûз֣һɫģų򼣬һһĿǵߡȮУΨһһֻﵽ߾ޡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬õ֮£һȺԱ˵Ȯšڣɫ򼣬һʯͷ쵱˳ţȮȡ
û˿ԥСһҧȥСڣҲǷǳġȻûǹôֲʲôҧ飬Ȯŵ©ıܹ֮ҧ
һȥСԥĽȫдĶأȫͷ˳ȥǳǰܣֻһλᡣͷ궾֮СתܣֻȮ档
ûͷûܴﵽĳ̶ȡȮȫһڡһۿɣ漴һ飬ȮԼһʱûзӦȵԼֻ֮ܿһԼ߼֮ʧ
ȮŭһкòԼķŭȮһ飬ϽȮעĵطȥ
һֻӣһһֻٶȷǳĳӣҪʲôطȥҡΨһܹʹȮûüֻĿСܡʱȮȻ֣ƺЩԾոձҧȣôȻʧȥ֪ˡ
һȶǳľܿԼ˿ڣ϶֣ᷢ˿ѾʼڡҺٶȷǳ죬Сȫ֪˶೤ʱĶأ쳣ǿ
Ȯڿʼˣվһûп֥ޡؼ޴һ㣬ȴûдﵽĳ̶ȡȮʼţ֪Ӧô졣
ҵĽлһᣬȮǳʧȥ˵ĻᡣԶԶĿһۣϺεЦݣɹˣȮһʣµĶΪǡĺҲɴ۾ôû뵽ֱԣոյĳӣжġ
ҿⶾԣѾȫһ飬ȮȮȻԷô졣Ҫ֪࣬ʲô
ĺŻ񣬶һЩ仯һʵ̫Σˡûע⵽ĺı֣ʱȫעȮϡôһʱ˷ѣѾȮϴ롣һЩѾʼӵ൱С


ʮ 
ĺʮָӵ飬ȫĶ˰ȮϡСĶôܵġ
еĶȫڣɢ߾ǿޣ޷ȫܡС߾޵Ķ֡͵ϮöֶΣȴȫʵƳóľöںܶ˵УֻҪǹƳ棬жġ
ѹ֣ϵˣô´˵еĹƳ档¶ֶΣ˭ܵˡˣǲӦһЩƷۣԺԸá
ֿʼ˼ˣǻ񣬶ѾϿ˺ǹ֮ϵͬʱҲȥǱߵȮȮѾҪһԺ󣬶ȫ
ӵٶȣѪҺ֮£ܿ촫ȫȫܣ޷ơŶСֲĶ֮£ûжá
۾ΪԼٴοƲסɱЩȻֻޣˡ̫ˣֻްҪˣɱתͷĺҲӦ˹߰Ķͳͳ˦ȥ
ȮҪˣĳĺҲ֪ΪʲôԼ˵Ļ
˵ͷѹе궯ǰγӵȷϧǿҲԶҲ֪ΪʲôȻ˵һ䡣
һ˵֮󣬻вһ˿ǰʲôԼΪƳǿҲһֶζѡվԼ
¹Ƴʵǿ½ܵУԼֻһͨˣﵽޣȻڵϣһ뾡취ϧ˲ƣҲҪĶֻӳ˵ޱȾ޴ġ
ˣӵĻԲѾЩԹȥˡԼһҪʧʧڹƳǿ֮¡
ߣҪǸող͵ϮôƳһϣǸȮҲܰɡȻ뵽߾ǿɲڵĹƳܶԸġ
һ̣е޷ŴƺҵԼҪߵ·ûǿԼԼҪߵ·ӺǿԼǿԼܲϱǿôԼĳӣҲԲϱǿ֮ԼͣͲǰӵҲޡ
ôʱѾвǹƣﵽѪ޵ĳ̶ˣֻҪлᣬһ¾ͿԡССǣ˺ܶණ
˴ʹﵽѪ޵۷壬ȴûаͻƵĺۼ
Ѿ뷨ǾǹƳʵʵǺԼйϵġԼ޷ͻƣôƳҲ޷ͻơȻƳյ츳ƣǸƣȴԴԼԺ󲻹ʲôӣҲյơ
ƺһָ򣬲ֹġ
ڲ˼ʱľ󣬼ĺȴǿһȮжʱֲ̫ҶѾߵ˾ͷܶˡ
ʱ򣬴ǵ㿪ʼ˽ЩǻǹơȮǼӲƤëǺطƤëɷǳӲѴ͸
Щǹǹмɵģ˵һʼѾ趨ù·ߡֻѪֻ徳Ȯǹֱ׼λýйǹСУٶȺʹ͸ǳǿҧǿֲ
ԴѪ徳ȮȽϱλãܹ͸ģױԽɱʵҲһǹƷ·ӵһڿµĺۼһš
ʮףЩȮĺ͸Ȯûֻܷʹ൱
ǶǾľͲͬˣƤë̫Ӳ޷͸ЩǹѡĵطȮıӡһΣĹû˺ܴͷ
ӵеǹƣٿʼʳһ·ͣȮĴȥҵʹȮϵĺгشΪɽģûڸôĶºܿͻὫĶ
ҲҪСģսپȻ֪ᷢʲôʡ
ǹǾֻɹˣΪû˻Ŀƣǹֻ֪ǰĳ֮ǹ˵ȮϣҲǻʼ˺ҧ
ȮƤëȷӲǹ͵Ϯ޷һ˲佫ƿʳȴһһҧƣȻȥܻŵĻ˵ȮͳͳǹƵ˺ҧ֮¡
󣬾ȮҲڱǹƿʳķΧ֮ڡȮ۾ǱʹȴҲֻܿԼˣһһȥϧȫľھҪΪȮϵķԽԽ΢û˿á
ǹȫС³ĶҺƳǹƳ棬ȻûжɲẦ¶ֶأԶԶǲܵġ
ԼŪĶأ޷Ƴǵĳ󲻶ϴİеɱһһ۾Ŷ䣬ȫѹơﻹճżĺȫĽվʵԼ֪ԼöԴ
мֻȮڷ˻˵Ĵڡֱܵε飬йϵȮѵĳ߿ϧѾˡ
ʱ嶼Ѿȱ㻹ûҲࡣһֻȮһצӣѾһȺǹƸһɾûãǹ֮¡
̣Ȯû˿һȺƳʰˡԽԽСҲƽûۣѹɱĺӣҲסֱۣϣƽ
֪ȥ˶ãֵһûУȫѹɱ۾ƽˮһۣüĺежһƽ
Ĳһ˰ɡ־˹Ŀ࿴ĺ۾Ż˸ֵ뷨
Ȼĺ뵽ʲô˵ǿȥһջӦ÷ǳ󡣡һ˵ţȴǳϧô׳װ׳ԵˡҪܴȥĻǶһʲƸǼͼңҲȫӡ
˵ͷͨһֱǹƣ֪ѾԸɾСĵĴſûеֵǣԸɾǻжûԵ
СǸԼⶫҧѵǹҲҧĶǿܳԵĴڰɻ󣬴ϻ䵽档
ʱһȻɹ䵽˻ϡƳûл˼ֻҪԼɫ򼣬һԳ⵽ʲô뵽ǰȮǱһⶾġĺ֪ⶫжôΣˣ˺˼
СûᣬڻңҪɻƶĳˡֻҪǵˣС࣬˵һⶼûС˿˹ϵҲ


ʮ ޴ջ
Ҳ֪ĺСЩ¡˭Сһڶأһ߾޶Ҳе¡㳤ôɰҲһ
̼ĺιСһȻ㽫СջĿڴСС뿪֮󣬼ĺһͲˡ뷨Ǻͻ֮֮ͬ۲Ĳ
ǸǸղŶȮĳӰԼһͦÿġɰĶŮԵɱʮַǳǿģĺŮҲһ
Ҫ֪ⶫΣգ¸ղžѾˡҡҡͷҲһûϵֻҪûе⣬СǲṥˡڼС𶼿Ҫƶĳˡƶ˭ĺ֪ˡûͻʧ䡣
˵ҵϵֻлͻƶˣӵȫȡˣȻע⣬û˲ʶ
ƶܽС𵱳ɳԼͻĹϵûýĺв֪ΪʲôȻһ⡣ҪǸղŲܾͺ
ԭû뵽ǹƶҧöʱ򣬻Ѿע˵ϵĶǹȫ˺ҧҲֻһЩۼⶫȮƤëνȮȫӲģԼϵƤëˡ
ǹǴжȮϣҵͬķ϶ȻʳȥƤëȴ޷Ӱ졣ҧҲֻҪһЩƤë˶ѡ
ǲܹ͵ϮɹҪСһҪȮûƤëĽŵףطû졣ǸʱʧɾҪǳˡ
һŪãԼҲҪյвһºҡ
ĺĻ˹ϵĺһţûзʲôһԭЩ׳ǹƣֵ֡ĺǹƵĳƺЩɻСʦǺٶʲô֣Ҳûʲôо
ܿ죬ĺעͷ˵ϵƤë棺ãȮƤëⶫǷǳӲġ΢һ£Ʒסһף齫ǰûˡǹƵ£ƤëҲһЩëѡ
ѾָǹͣˡһҲܸȤһ֮Լ͸ǿˡϧˣֻһƤֻһˡ
ĺ˷Ƥ˵ˣ˭˵һֻȮƤëֻһסһ¿Էֳɺü㣬ס
Ƥëףɲǻô򵥣ҪרҵʿֲСôߴȮף´ˡ⻰һЩ뷨
Ȼôܲæסģ׸ɣףҿ͸һĻʱüĺɴ۾ףȻֻƷ嵱УҲѵõľƷϺŪ
һȻôףԼ㣬ôĶң㲻Ժ󲻸ˡһ˼뵽ôģôǺͳ˲ͬ
˷ƤһƤëһˣǺܺѵԼš˵߾Ȯɱһɱڶš
ǰԻ㶫治ʲôûһףɺǿǰյʱܿЩ׳ɲһ㡣ķ̶ȣ׵һԻ˵治ʲô
ǸӸ˵ǣȻԼĺһЦǰǺãģһύļף˭ܴжߡ
ôԼԼҲʧڼĺƤëʱ򣬺Ȼһ㶣Ȼ󶶶һһƤ㿴滹жȵȣЩͷҲˡһǹͷȮĹͷҲõš
ЩͷȮƤëҪӲǹҪƤëϻºۼ棬һۼ޷ˡû뵽ջ
һֱȮӲƤëԻˣ˾ȻˡһͷȫӲġⶫҲǷǳõĲϡ
ĺҡҡͷЩͷҿɲܰ㴦ˡëƤѾ鷳ˣⶫ鷳ͷͬƤëǿ
߱ȽϡУܵڵĻӭҪƤëȴ󲿷׽ĺڼ嵱гܵѹ֪Щͷĺûа취סˡʱԻᱻߡǸʱԼͻ֮Ĺϵ֪ô
ϣĺ֪Լĺôǳ󡣿ϣȴôҲͻĿȻˣôԲЩûȥûԼͺá
˵ͷû⣬ЩֱӦҲһֵɡɲȥ̫࣬ɻָáǵ֪ʲôʱܴ롣
Ļĺ۾һǼͼôģһһļ۸񡣡̫ˣܰҲܰ塣ʱԼڼ棬ҲԸһЩ˭Լá
룬ͷ˵ԣҪͻؼҼһ㡣УģֻѧԺҲսʯЩȱȱٵǵҩ
ĺ˵ͷû⣬ȻȥԺҾͺͼ˵ʱһļ۸ġƤë͹ͷһ˵ģƤëѹҲСܶࡣⶫڼͼҿɲʲôͼҳʱԶԶңѧԺֶ֪˶١
ǺãǷֿɶʰãȥһֿƬûǣԼԭֽЩͷС
ӳܶòŵĶЩļֵɱȲ߾޵Ĺͷһר޵Ĺͷ
ܿ죬ĿƬ˳Խ㣬еϲ֮ɫԽŨһ֣Ȼһ֣һΣǵõһ롣û뵽һսõһ֣ԼǰռĻ֣Ҫࡣ
ĺҲŵˣô֣ķˣҪôֵҪʲôá
һ֣ʯĻǾһʯڼͼļ壬Ҳһʷǳ޴ĲƸü꣬δܹ׬ôʯ
Ҫǻˣ֪᲻ֱᡣĺֻĽȴû˿ļʣ峺ˮῴɫȴҲܿĺ峺һˣֵһֱʱ򣬻ǽ˼ĺѡ
Ҫûܣ治һ׵顣һ£еĻ֣򣬻кܴһξ롣ǲҪҵһȺͺˡ
Ѿʰã߰ɣǼȥңȡ㹻Ļ֡ĺһէ࣬һﵽʲôʲôһĿɡ


ʮ β
ĺĻûȷԼĶһĿꡣĲͬʲôǳǿѪǵ˳Ծ
֪һѪ¶֪ҪʲôѪЩȫ½ûж˲֪Ҳ֪ⶫõ
ǣû˸ȻҪ˸õ֪Ҳᾡƻ˭֪󣬾һĳɾҲǲû˵ĺȻ֪ʲôֻΪ˸Ŀꡣ
Ȼкܶණ벻ͨĿǰҲֻˡʰһֻȺ֮󣬻ġѰҸǿޣֻҪޣֱ
ִɱ¾ͬʱ鷴ƽΪһֱ֪Լɱ¾һֱûȥۿǱĬķʽûԷ˱仯
ǰÿʱÿ̶˽ˣÿһӣ֪жҪ⡣ԼûпҲûʲô𡣾ԼɱģԼйأ½ҲķΧ룬еƽ
Ȼûɱ¾֪ԼѪ磬ôƽһɱ䣬ѪҺҲ᲻ķڣ϶ǻƲסԼ
Ѫ磬ôȱݡҪȱݣֻͻƣҲûиõİ취
ô£ôûдȺˣҲࡣüͷΪʱ䣬ѾɽѲһ顣
ΪɽΣգĵطû˽Щ춼ûһˡûûһˡڲиǿޣиȺЩΧ֮ڣЩ˶Χġ
Сӷɳȥûǵע⣬ҪԼ˶ȥˣ϶ᱻ֡Ǹʱȡʸ񣬶ûпܡɲĽ
Χڲǿ޻Ѿɱɾˡô޵ɱ¾ϵĻɲǽӽֶѣԶԶԼ㹻ǵֻá
ҪʹǵҪ󣬻ֲԸ⡣ò˵һͷβߣҪôҪáҪ㹻Ļֻ֣ȥˡ
٣üͷⶫϵԺķչδҪǲɱˣô١ˣҲὲƬȥûô֡ɲ룬Ϊɱ¾Լһӣһжˡ
ˣң˵ʲôطûء˵˵Щ̫ܡǹƵ̽Ƿǳ˽ġ
ɲеޣпƬšʳѧԺˣҲû뵽˸޽ɱֻһпƬġ
ѾûУ޶ɵˣһôܻµĿƬġЩʱϣЩҲܺͻʳѧԺƬʹá
ʱڻУ֪ˡһʱ䣬ûʲôջЩ˺ȳһ֮ʲôû¡ǱȽǿޣҲ˵ĺ֮£ȻƬҹϷ֡
Խǵ⼸죬ԽǼҡֵɭֵжһѪ֮û֪Щ˶˭С
Ѿ뿪û顣ͲͬˡЩðߣϳɼȺ䣬Щ鷢˹
˫֮£Щں֮ʧءܹ㹻ƬȥģûмˡǷƬ롣
ʱĺܿ죬ת֮䣬İʱ䣬Ѿȥʮ졣һ죬֪ԼͣˡȥҲûջ
Ҫ㹻Ļֻ֣ܵȵʳѧԺ֮취ˡгΡû취ʳѧԺĿƬܹôࡣܵõôһѣѾܲˡʳѧԺ꼶϶ûжˡ
Щﵽ߾ĸ֣ûȻ٣ǻͬܿ졣
ʱˣǸ뿪ˡҪǻȥٵˣ¾ûлʳѧԺˡʳѧԺĹطǳϸҪǳٵԲ
õĿƬٶ࣬ʳѧԺҲҪ˵ǰԵҲã˵ϸҲաؾǹأ˭ûʳѧԺʵǿءҲף˵ͷͬˡ߰ɣҪǲӿٶȣһʱ˵ȥڷѰˡ
£ǹƣİֻǹԼϣԼͼĺİȫֻһֻΧ̽飬һʲôΣաһ·ߣ޻϶ɾ
ҲûʲôΣա·ֻҪܿһЩͬߵ˾Ϳˡһ·һֱǰߣ˶ûϢ֮ǰڽӽ˳ڡ
Ϣһ°ɣʱҪһûϢһһֱڸ·ͼĺҲЩܲס˴ﵽѪ磬ȴûдﵽϢĳ̶ȡĺ˵ͷƣ۾¾˯ˡ
ҡҡͷǹƱԼ֮ȻҲ۾ʼϢҲ֪ǹⶫʲô죬ȫҪϢһֻҪ֧־С
ͺһܹôԷֳߣһϢһ߻ɡǻ˼ⷽ̽飬ûˣ˳ȻͺãǺܺá
ѪϾѪ磬һܹȡӽʱ֣˿ʼϢ֮󲻾ã˱˹֮£ƣ͡Ҳ֮£ָôƣ
ĺôÿһʦϢʱ䶼Ҫ̫˶һһЦһû뵽ô顣ջҲǰδеľ޴
ĺûô࿨ƬջȴõһҪѣѰɡȮƤë͹ͷóףЩʵʵڵĺôܹü嶯ݵĺô
߰ɣѾˣ֪жܹͨβԡĺЦЦŻ˵ÿһе˶ȥһͬҲ⡣
ЦЦǰȳȥɡһջѾǳûˣ˵ǳﵽĿꡣϾμӵʱ򣬻ҲֻҪռȫѪҪĻֶѡһΣȴǵҲռĲˣջ쳣޴
УЩźġΪǵҪĻ֣ûռȫ˻ʳѧԺҪһ˵ʳѧԺҪֻ֣ѧԺ
ٴжԽ˵Խɡ嶼о˲١Ѿ죬ӦûڳڵλԼ˰ɡ
룬ƺġԽǵĹͷʵԽǼҡЩûеõ㹻ƬˣϣĹͷƴһѡ˲֪һʱˡ


ʮ һսѧԺ
عеĻͼĺԽǿɽȿڣԽǷɡΪµ·ߣٶҲԽԽ졣ǹǴϢʱ򣬻Ѿˡ
ಡڶΪٶ̫죬ͬʱ˺üΧȦˡּʸͬŻ˹мˣֱӴŻ˹һΣȫǻԼҵġ
Ҫôż΢һᣬǹ̽һҲô׾յ
ͬģҲֻܹҪ뿪ɽôһڶѣôǻЩˡյĻһ˲ӿˡ
ԼЩˣЩ˾ȻԼ鷳Ͳȥ룬ʶԼˣֻЩʹ壬ССͲʶԼ
ڻҪ쭵ʱ򣬼ĺãס֣ĻѹҪŭҲǸӰɡ⻰һ䡣һûǵķӣ˵ʲô롣ҡҡͷԼһ㡣
ʱĻȻ͵ͣǶķȴǿ˼㡣İٶֻǹƣġЩĵһʱ䣬ǹǾзӦˡ
ǹƵٶȣЩͼʸҪĶࡣâһͽͼĺ˱м䡣濴һ㵭ӫһȥһţΧİͼʸһء
ǹƱȽϷɢһԭ򣬸ԭǣЩǹκζѾڲԶˣҪǱ¶ɾͲˡһĺ֪ѾΣˡ
ߣȻ鷳ø۵׼ɡɱˣȴŹЩˡ˫һ趯ץסһЩǹƣɳһ˳ȥ
ǹģ°ַٴʩչ˳㱻˳ΪٶȺܿ죬ûܷ֣Щ㵽ʲô˵ɢ֮ǹƣâܵע⿴ŭԹȥʶаʱѾˡ
ǹٶȷǳ죬̶̵ľ֮£㽫ٶȼӿ쵽˼¡һΣûǹƹǵҪһЩҪĵط˵֫
һҽٽڵλֵطɱˣվһ£ҲûԸɱˡҪǱ˿ǾͲˡ
ǹɵĴЩ˵֫Ҳô򵥣Լ鷳ȻǲܻɱǣҲǺùһʱ򣬾ԼĳǶԴЩͲǺ˵ļһûһС
ǹƴǵ֮֫󣬲ǽ˵Ѫô򵥡÷ݣֱӽЩ˵ֽŽͳͳҧϡպֻһڴ϶ˡ
ߣһССĳͷ֪ҽᣬûʵǲеġ⻰˵ģüĺһķۡѵʵͿִҽˡ
ȻѾ֣ûһ㱣ѣһ֣Աֳ㹻ʵǾԼҲԼԺܹ徻һЩ˵ΧʲôԼ˫ֲϻ裬һ㣬ӻɢ
ܿ죬Χв˶ԻģֽŽƺһʮصİġʵһ˲ġ
ߣߡһĵջǹƣȻٴγΧȻбˣǼûһҶֵġ˭Ҳӡ
ЩԺôͲǻҪ˽ˡ飬Ҫ׼ûֱɱǣѾܸˡתͷߣеɱȴڲϵӿȡոûɱˣѪҺɿʼ١
ոкüΣ̲סҪùƳ潫ǻɱҪٲߣĿƲסԼ˸ոյɱɱû˸
˺ܿڴطѾʺ˵ΧľȽ١ױ˷֣Ҳ塣ѾȫˡŸոڶ̫һڳˡ
ߵ棬ɽѾһӡ֪ʲôʱʼۼ˺ܶˡмĹ㳡˺ܶ಻ɵˣ֪ǲڿ֡
ֶСҲӦ˶ﰲ仧ȥʱɽΧֻһƬյأھȻ˼һҪм仹һɹ㳡㳡滹вԱǰˡҪɣԼǲ·ˡ
˳Ա۾һ˵ϽһſƬȻͿȡѧʸ֤һٻ֣ɲǵʽ
ʵϣһٻ֣൱ǼʳѧԺѧѡһٸ֣һʯҪַʽǻ治׻áǲμĺô
ҪЩûѧԣԹѧѿҪԼġǸʱ򣬳˴ͼ⣬һ˿òôʯһ㣬֪ͼĺһۣȻǰȥÿһóһſƬݸԱ
Ա˵ͷȻߵ˵˼䣬˿ٿʼ¼ʲôܿ죬дŸֵĿƬ͵˵ǰ
λպãǵѧ֤ҲԺڻʳѧԺ֤һŪˣҪ죬ǳ鷳ڻʳѧԺһжҪſƬ
뵽ⲻһͨ½ȻôôĶС֪ܴܲǮҪǿԵĻͺ͵ѧУһˡ
ո꣬Ա˵ˣſƬϵһѪԺſƬֻԼˡУĻֿƬóɣǻỻɻִ浽ǿƬϵġԺڻʳѧԺκθѣҪõſƬ
⻰죬û뵽Լ˵ˡ⵽˭ķѵһɵԽ˲ɡԺ棬߰ͷ
㣬óǵĿƬǿж˾͸ɽתƣܻڻǵʧҿռһǧſƬ
̧ͷһڴЦļһǰϮԼĺ𡣱ΪϮѾˣû뵽Ȼšǹôûзһ֪һ̫ԶΪΣգӹһС
ҲһԹĿŻҪˣԼ˷˴ʱ䡣ҪˣԼʧô£Լڷ
һǧ֣ԼѧԺˣʣµʽ𣬾ֻʣ߰ٻˡ
ԼŶӵģһǧ֣ǧҲпܡ˶࣬ҲòרһȥԼȥҪࡣһˣʲô̫ջ
ڻʵϺҲǺ˽⣬Ҫ̼һ»ΧˣޱùŹָӵ񣬷׷Ͷϡ


ʮһ 
ʵǿ£ӦŪ˺ܶ࿨ƬΪʲôЦҪԭǣʱĺѾԼĿƬóˡ
ţŲһٷ֡ôһջ񰡣һﰡˣôʲôջ񡣡С㳡صšǹ㳡濴ֵˣʱŻҲЦ̫Դˡ
ȴֻˣûжһЩˣҲǻá֪ȷһˣǼĺȴԼĶ飬һ١
ҪǱ͵ϮҲʣԼһԼȥףǺĳЦĺһŭĿź
ߣҪ͵Ϯңҵôɾ飬ǼͼҲ׷Źġ˵͵Ϯôµ˶ɾˡЩˣǺռİɡĺɲǶ棬Ľз
һ˵͵ϮԼ顣͵ϮԼûеõʲô³Լ˶ɾˣüĺѡһ棬Ҳ˵Լ˽顣
˽ֶܶ˶Ҳֻ֪Ҫû˵ûоԵ֤ݣ⡣һ˵Ͳͬˡ
磬û뵽㻹˽˵Ҫ㰲żˣôҪԭʱ򣬺½߹һƽ͵˵ǻȴúܡ
˿ź񣬿ʼ仯ˣһ׳հܼһ˽ˣں֮ڡֲɣ󻹱˵˽ʿ¶ԺڼɾͲùˡܶ˶ڣ˴
һûעһֱע˾ǻԡԵɲͬ˵ĵġһֻ
Կûеõֻ̫֧֣һʮ˶ѡȵʱҲõٶ֡Ͻٷ֣һ˽ѧԺٷֵʼ֡
ȴûǣ˵棬ԼϹŵһС˳óˡ쿴ôһְֺܶɡ˵᲻кüǧĶٴЦ
Ϊ˳ЦҪǣ˵עתƵʱŻͼĺ˵񣬳˳ޡȻԼô
õԱҲе֣ĶƺֿٰƬǷǳģֺȡǰͶ飬붼ûôࡣ
û˶֣ԱԼ㶯ֽ򿪡һ򿪣Χ˶ʱһǶٿƬôôԭΪʲôڿţǿƬȫȫĿƬô֣ôġ
찡ôô࣬ѵĻ֣һˡѹˣ˭Ҳ뵽ʵϻԼһˣռôࡣ
ǰľ⣬˷˼ʱ䣬õĿƬԻࡣ
ܣܣԲܡ棬϶бĶ϶бĶȻ뿴ģǻͼĺ˳ͷ
˵ɲǷͷô򵥡ôֿƬ˵ʵ˵ͬʱҲŽѧԺܻ֮õԴں˵ڴСͼĺȫһģûзֱ
ԱüüͷҲܼʳѧԺ֪᲻ᱻһĨƬȫ򿪡ȫǻֿƬκζӡ
ߣôŪ٣ǸһǸ󱿵£ûƶˡֵ¿ţõľԽ˷ܡ
Ա˵ͷԱߵóһȻʼԡÿһŻֿƬ棬ѧԺ󷨱ǡҪֱ
ҲЩƬױ졣ܷڲģҲ޷ġһľʯ棬ȻЩƬھʯϡһע룬â˸֮䡣ÿһſƬһķš
Ƭ֮һֳ˾ʯ档һǧʮšĿԼе𾪡ôô࿨Ƭ
ѵԣɽֵĿƬ˲ɡһǧſƬвμ֮еĿƬһҲͱһѡ⵽ôġˣȵȣǲ˴ɡԱüͷ
֮󣬲Ա뵽ؼҲ˵УӦ͵ķʽ޳ѨĿƬ͵ˡ
ˣ𾪣ôġҶ뵽ˣɽĵطô࿨Ƭѵһﵨҽ
Ѫ磬ǶûдﵽôֵطġҪ֪βμӲԵ˵УǾĸ֡ǣҲ롣
۾ʼð𣺡ΪʲôΪʲôôࡣһǼʲôһǼд󲿶棬ڻûгģ϶ҵȲ׳աΪʲôѵΪǵϵΪôͶǵġ
ԵľѾȫħϣûз֣Ҹ߲㣬Ҳ𾪡Сӵôģʲôʵô᲻֪
ֳѻȸһڵϣҲе˿Ż񣬶˾޴ı仯Щ̰һ㣬϶ԼʵϿ϶ʲô˶롣ҪԼܵõı᲻Ҳôǿ
ͬʱɽڣʼտƬĻʳѧԺǣҲ𾪵С
һƬսĺۼЩȮȺµġ쿴ȮôʧˣطҲûУѵɱɾˡһѧԺֺȻ˵
һȮһֻﵽ߾Ȯǣһ˶֣ҲĽɱɾǿɲͨˣǻʳѧԺľӢ
ܣôĸ֣ˣõżʳѧԺ𡣡ȷʳѧԺ߾磬ʵѾԱҵˡЩӢȫѧԺѧԺС൱ڼƵ۹ңԺΪҷ
ﵽ߾磬ҪõõĶҶ飬ǲܵġ
ʱһ𣺡£ЩȮˡǿǵĻֿƬûˡһֿƬǻֽš
˵ͷûֽšûʲôΣܹȮȮ뿪ҲģȮһ뿪лɳˣװ׼һ֡磬ɾһʯһ׶ó
⵽ô£һμʳѧԺˣѵбԼǿˡȤˣȥԺһҪúôһ£һʲôֵˡ


ʮ ֵĻ
԰ѻŪȥ𡣡˵ڷӳ˹
õĺõģ͸Ū˵ţ֪ǰλھʯŪЩʲôһѵķ˸֮лֿƬӡǹâȫɢ
ͬʱĿƬԱߣһâ֮󣬱㽫Ƭ˻ѾŪˣֻҪעܿˡŪôֵģɲͨˣôġɲԱߵĲԱ߾ʵ
˵ͷעһ֮󡣿ƬʾϢᣬһЩϢҪʳѧԺ֮Żϵġ
ȷ֮󣬻һ𾪲ѵĿ⵱У뿪ûκˣҪǷӦɾ鷳ˣֱӰʧǲڻع
ˣˣţҪȥʣô¡һĳתߡûпǣ뿪֮󣬻гʺͳӵĿ⡣ϴʱҲ£Ҫȥ
ˣҰʱѾҪˡֲģԹһʯȻҲԼѿƬšȵһƬֿƬͻûá
Ա˵Ķԭ㽫ƬţȵһβԵʱμӲԵԱ뷨Ҳաڻܻһʯһβôȵ´Σûʲôˡѹһֱû˷һµĻֿƬ
ͬǣʱֳеˣ¡ʵǱǰĿƬŵˡ
صвãʹӺ׷ô£ôŪô࿨ƬɲҪңΪﵽǾˣǾҲС
Ϊ߾ĸ֣һ۾ܿڵ״̬ȻΪʲôʵν˵ʵϺܼ򵥡ҾãɽһֶѡţͿʼˡʲôȮȺ
ַʲôһֻǿޣط˹ȮͳͳɱȻͨ˵顣û˿˭֤
ʲôǿܹû˿˵ʲôԡΧ˱ЩʱǿͨǵļӷΧҲûܡ
ǲŻҲǲ˵ǣֿƳӵطҪô˵ôⶫԴôⶫıʡҾˣôΪ壬϶ҪƳƷ
Ƴƣʵϸһ۵еһ֧Ҫ佻ˣҪеĶȫͳܼ࣬򵥣˭Ҳ֪
Ҫճӵжǿǻϰĸɲ㽫óЩνļˣͲš
ϣŵģûмνļԱ˵ʵڵϵʱ򣬿Щڶûֻɺ;µĸоȻˣͻ߾֮ǰǲһ֪Լӵܡ
ȵͻ֮󣬾֪Ҳνʦ߳ʦ֮ģԼݺˡĳӣɲЩνʦܹȵġ
ȻкܶĻɣջˡûƭǰƣһֱƷҲǳáǰʱʧˣҲû̫໳ɡ
еһ㻳ɣڼԺ󣬾ͳ״ˡΪһЩˣֶα¶˳ֶΣʵϾǻʹðֶΡ
ûǳӡһǵİͷųͬʱʹôవٶ죬ʮ㣬ʮ־׼˵ǿʵǰѪĸ֣ûСʵѾһǾ硣
ǿʵе˶һʮİַˡû뵽ҾȻôİַҪ飬ǻ治֪ء
Ǻҳͼ壬ͼ壬׷ǰϣܹĦҵİַȻһЩ̽ҵģһЩˣҪˣͶɢǣңôǿʵʵֲ̫ˡ
ԼҲûţΪڱƶš˺ܾ֮󣬻ڽСǹǵǿ¶˳ҲֻǱ¶ƶһ˲֪
ƶС˵©죬ҲŵġԼͲϡ
֪ЩƶʼŻûС͸СãȻˡǻƵӾˡƶҲ»ĳӣԺꡣ治֪ģ׷Ľһõĸá
֮£ҲˣŪټ׳棬ʼǹơУǹƵǿûֶַǿ
ѹֵ˵ȺǹƣܹһСϣȻܻһСһȺ߾ĸ֣Ǹ޷סġ
µǹƣɵǹͻѪޣҲҪճ̡һЩǹɱ䣬ΪѪ硣ٴγȺ湥ֻȮҲɽɱȮǹƣԲᳬʮ
ʱǹѾʼɱ䡣ٶֻǹƣ׷ڻ׼õĵطͻŹֵҺ壬Լһ״״ǳӲȵǸ뻹ҪӲ
ڻʱ֮ڣµǹûеɵǹֻ˻ʧȥǿıϡֻһСܹԼԣ뿪ҴԺˡ
Ϊĳڱ֣ﲻ֪жɱԼҪǳȥˣǲǸǻÿ죬дݷáĿĸָΪĹϵƫƫЩˣܷŲᣬ̫ˡ
⼸죬߲㣬ʹֵֿСʹ࣬ΪǸûеʱʱ䶼Ҫûˡ
ڿ֣ĶˡҪûҵˣ׷Щȵϻ壬һȫˡ
ЩǷ񣬻ơΪոգһ壬Ůá֣ǳŻģҪڻû飬ԶƴˡҪĴ˭»Ὣͬ˼ļ嶼
˷һ꣬ڲͬҲƽİַԽսǴûгֹģܲ𾪡
ѱ˲ûзְַÿһϣҲͬûѧְַ֮һЩ˾Ϳʼ˼ˡǲǵϵרеһֶΣǲǵϵѹǣԽֶθˡ
һЩŸָ˼ˣʼѰ˼ţŪַһֱԼԺ棬ûлᡣַǳæҲûʱ䡣
һʱ䣬ȵ뿪͸ãˡУһҪֲС


ʮ ڸ
ϣп˶뿪֮һȺľۼһЩˣǻˣΪ׵һǻԣﵽǾĸ֡
ԵӽʮһһβμӱԵĻᡣͼɸԼһڵõһֻ֣ԴһһѧԺ
ǣóĻ֣Ĵԣۺ첻ѡΪʲôǵϵԵõĸҪԼáԼȲЩʧİ׳աѵΪĹϵԴЩϵ
УԲ۾Щ죬ټˣЦʮա
ڻңϵǳ١Щ֧ȣͲ㡣񼯺˵ʲôҲҪȼͷԲܾôˡ
Դ˵һδĿĶһôİַΪʲôе˶ѧʧ֮󣬶ôѧᣬѵǶɵ𡣡
仰ʱҵĹҷ׷׿ʼܿ죬飬˻Ҹ߲ע⡣ڲô˾ۼһҪǻ֪ǾˡոæˣЩһȻڼ£Щơ
ǶڸʲôһϽһȥȥʵóȥ𡣡ҷǳظ˵Ϊұļ塣
Ҳüͷ⵽ô£ЩһΪʲôۼһ𡣲Ҳ˵ʲôΪкܶˣǵĺ
Ҫ彫ַóǴҶѧôĶܼʵΪʲôֻлѧǾͲСʣ·һ⻰ʱûɫ˱仯
ߣǶѧַġ˵ͷνڡô˾ۼһͷģǵȻʼϣǶкôġ
ߣԺʵҲѧߵȼɣΪʲôҪǵĲɡɣǲƽʱ̫׺ˣЩһﶼˡ
ٴκô˵ʧ䵽ô̵ʱ䣬ѧᣬѵǾѧᡣ˵Ҫⶫֻеϵѧѹ֧ǲǣ˭֪ǻŽġ⻰û
ҵŽᣬΪҵ˶ûԼ˼Ϊ嵱Уҳʱ̣١Žױлɳá
Żҵʵǿһε֮󣬺ܶе˼ͿʼðˡЩӵܣǺʤǿ˭ҲΪԼȱ˲
ɫ࣬⻰Ѿ֮ˡ˵֮Ҳʼ˼һЩϵ͸¶̰ǰôѧᣬĴԡʩչİַǾ˶ܶȥ
һЩʩչûжܹ֮ΪˡǸʱ򣬻Ҿʵĵһ塣Ƕ뿪ң³һ塣
ֻҪطʱʲôˡϵʼ仯ƿͼ뿪һξ롣ԼĵļϣƺҲһͷɫÿм䡣ѵҵʢҪս˲ɡ
ǰ˵ĶԣôõĶӦ÷ֲʲôսַֻͨѣӦֻеϵѧϰɡҵĵϵ֧ʵû̫Ľޡ
ԱһҲһЦݵ˵˵ĺеôõĶӦȫ嶼ѧŶԡҲص̫ˣô꣬ЩϣҲûѧǶ֪嵱оȻôַֻҪѧᣬ˭˵ǻҲð
ңڰ֮࣬Ȼǲмһˡ綼֪һ㣬Ҳʹðû뵽λ飬״ǵĹ۵㡣
ҲʹðҷǳǿЩ峤Լ֪⼸ΪһζݷãǴæµУû˼顣죬ýȻͷõԺ󣬾ʵǴȥҲ뿪塣
ɫԽԽѿãܺãû뵽ǻҲȺռҲĶ˵ûаַУҲύǡ
λϵɫʼÿˣôûУôõʲôѵǼٵĲɡ
⻰Ͳˣ洫ԣܶ˶ϵ˿ڣⰵģҪ˵ûУ˭š㻹ǽɣȻ˭ÿ
ֱӻˡܣҷ㣬ҲҪǵ汳˵ûоûУַСԼġҪǸǿ˭Ҿ˭ķˣϵ彣˳ɱѹεͷ˳
ԱߣڼĳϣҲжֵļʱ򣬴Ҳɲͨˣһ߾ĸ֡Щ뷨ģһ߾綼ûС
ҪﶯǼǻĶ֡˵һڱչسͻƵһμҪǰϼһӡͲˡ
ϼƢжô𱬣Ƕ֪ġס֣ϼԻòԵĶֽǶʱ򣬾ǻԣҲеͷˡ
ԭΪôˣԱȻͷ˭֪Ȼ˸ҡɷĿǶɱҲԸ⽫ַг˵ʲôԴģ˭šôԴǲʹˡԿǴͿϵ
侲һ㣬ⲻЩżЩᡣ㿴ȻСԼַҪҪóôҰæĦһ¡
ⳤϵĻԭѾôĻٴαô꣬Ϊ˼Ĵ֣һֱûôǡǲΪԼ˵ɡ
гһӣһ͸Ľøո˵ĳϺëէ𣬾޴Σһ˲ͷҲһǾĸ֣ӦٶȲν졣ϻһûʹȫԱһˣ˴󲿷ֽ
ʣµһ֣ӹļڼһ˺ۡҽһոջ˵ĳϣɫ԰׵ĺˡ˭û뵽ȻĶˡ
ԥ飬ҪǸҼȥ˵ĻԼչϴҳôʱ䣬ڲûϴһΣʱһˡ
侲侲ôԶԼ峤϶֡ãߡۿִ㶯֣ڳûһǼĶ֣֮£ֻȥ飬Ҫӳ顣ҪǼԼ˵ûм֪
ԾԵʵʲôıƶáԼѹЩ֮£ֻܺˡǼڲìܣѾ·飬ûôᡣ
ߣˡУҪ߸ףУСǱҲҪáȺ쵰忴ҪúϴһˡȻԸ⣬òΪÿһӳʼ۷壬εڲϴϲЩõͷ


ʮ ıʼ
ҵңոտʼͱ濴ɻһƬеĻҳԱɻôŽᡣǰУȴʼӿ
еһУͳͳڸڴʱ쳣ı֮¡ÿ춼дļɢݷáҵƺÿ춼졣
ԭҵ̲ȱݣΪƷ˹֪ȵһ󣬻ҽӭһķչǰ飬ҲˣȴΪҵǿ壬뿴ġ
ѾֹˣôֻܰˡһȺӰǱԵһСݵУˡЩϵ·һ㶼Ӧûˡ
֪ʲôʱһȺ˽ˣǵļƻѾͬˣǻҲϣܻ뿪һ
ˣǻԣҲһЩҵӵܣȫЩӵܵǡЩ£ܶ඼˽Ǽרɸʹõˡ
ߣʵ㲻ΪЩˣɡ˵Ҫźǣûг⣬ǿɲӦ˵ģǺѹռҵĶӡ˵ѹͻĹϵҲô
Ե˵ͷһƽ˵֪ҲҪְʹַҲһģֻҪǸСӽַ˫һһݡ
ѹ¶һ˿ЦݣܺãʶʱΪܣҾϲˡģʱôַֻҲŻᡣңǿ塣
ѹǴ˺ռҼһϵʵϣҲܴռҡںռңһϵǷǳ󡣵վãһϵҪԶÿȨһҪиǿİʹַҪĶ
ЩӵܣͬҲ뷨ܹԳѪ磬ɱǾĸ֡ʵۺ죬ʱҲ˲ǲǻҵϵˡ
ֻҪʵԼǵϵܲôࡣͺռҺôҪǲľǡұĳϣɶɵӣĶҶܸо
ڼʵ̫ǿֻʱӡȵõַһʹãǼֹ֮£ҲֿסӻϣѾܿˡʱΪԼܻߣ˵ǼˣǹҲɱ
ܺãҪľǰַϣǵʱҪƭǡҪƻץסǸС㲻ǿɲֱӴȥ
ʵǿСνҪֱӴȥƴĶԿʤˣҲԪˡ壬ѵῴǻָ
ϴε鷢֮󣬻ҵķһһǿԺ棬һıΪģҪõİַһ鷳ıڱҪǿ
ܵķУŪֱΡ߾ĸԶ֣޷ɹҲʲô׮ô֪
ǵʱɲˡԽ֮ѧԺǳΪһ뿪ѧԺȻܳһʱ䣬ܻؼңѧԺĹ涨
һʱ䣬ͼദʱ䡣һҪ棬֪ǶԺпԶҲ˵һµʱ䣬˾ҪŴ󲿶ӳǰѧԺĻˣ߾磬ǡ
˭֪߾ʹְַжôǿ֪˵УΨһһַģֻлҾԵĵϵҲǻˡ
ƶǿȫǡŮվҪ޳ȥģôܽôҪĶ̸
ЦһԺſڵķǿǲܶԸƶȴһǻ©ĹϵֻҪץסƶԻͷ
ԵĻúѹʮ⣺ܺãҪһ׼ҪûӵʱǶù˵˵ô죬룬ӦѾץסƶķ˰ɡƶѹ͸еһŻȡϧˣһСѾͷҪˡ
ʱԵɫȫˣ׺ݣܼ򵥣ƶǸѾͷÿ춼ᵽϹ䣬õĻᡣƶûʲôʵʱһὫ˵
һ£Եø䣺ʱֻҪƶΧúñըʯõֱ֮ǿҲܻ뿪룬ռҶүһʿҲɡ
ըʯǽʯֶδһ˲䱬ַγɴըϧִʽֻкٵ˲֪
ǺռңҲǴطһЩըʯԷһ֮ҪʿΪһըʯʯڶʱ֮ڱը
ʱܣ֪ԵĻһܣ׶ȥƫƫﵽһΪԶˣֻܾͽըʯ
һըʯھ˵ֻһߣ͵ϮûãըʯͷʿͲͬˡʿԱʯԼҲûзӦĻֱը֮£Ȼ
ǺݶҪǵ˼Ҳᰲİѹ۾һУ˵ʵ̫ݶˣԼ˶µ֡
˴˱˴ˣֻǸȡѡ룬ǰװ׵ôıˣӦòըʯҪɡʮȻ˿û˵ĸо
ѹͷͬ⣬ƾһܵõըʯֶΡҪ֪ըʯ߾µһۡǶ߾˵ѾΪһ͵ϮֶʹˡߣԶͷԼɿơ
һЦⳡףȷǸȡ衣ȽԺ˫ܻ÷ǳĺôһ˳ĻȷԳΪļ塣
ܺã죬ʱ򣬾Ƕֵʱʱϣ߽ﲼúãҿɲǸʱʲô⡣˵һ䣬Լ뿪
뿪֮󣬺ѹɫȫүҪǸԺǸСӼֱһյСˣҺܲϲѹߣһüͷ˵¹ش󣬺ռȻųһ֣ѹİȫ
ѹҡҡͷһмߣòŶԡôõĶȻԼáǸСӣʱʧͺˡ
ѹǳˣһγɹò˶ãҲʧǶĹ͡飬һμϾԼˡ
ңСˣԼ˶ôݶ˾͸ͬˡѹô˻ߣҷչȥⳡǰʳѧԺ֮ǰ˳ֽɱͺáԺô֮ڵĻԣһͨǾֶѡ


ʮ ƶץ
ߵļƻͬʱչѹռңԴֶǳḻܿ죬Сֿڲͱó壬һ㶼
һߣԵҲʼԼĶԲûԳ棬ҵӵܣҲûг档ΪǵģΪԼ棬ʲôõ顣
⼸죬Щ˵ļԽԽˡ죬ǻǻ˺ôĹ򣬲мܳȥͻһ˺ѹΪ˼ƻܹ˳УûκԳֵˣ϶ֻһЩӶѡ
ڶ磬ƶȻٴδӼ͵͵˳⼸ƶ飬ʱ䳤ˣûʲô顣Ǽ߲ظҲʱûʱȥˡ
ǲΪ˭Իƶ֡ҵʵûһġƶԼѾߣϡ
С㣬С㣬㡣ǲǲ̫áżܳ棬ȥԺ󲻻ɡΪѾߣòһ㡣ƶôûпС㣬飬һҪԼϲС
ǰ죬Ϊƶ͵͵ܳȥ飬Щˣûٱ˵̡Ҫлƶ˵ǻ֪ʲôطء
ƶһνС䣬ʲôֲûбֹ˵ˣûʲôƶȫںЩС֮ɫˡ
û취ֻܸŻƶ˭ѾߵġƶǴС㣬ȻʲôʵԵˡҪʳѧԺôԼЩˣͲһˡСүǲһҪүͲˡ
ʱ򣬻ƶȻһ̯λ棬̯λֻһӣһֻʮǻŵġһӣͽƶסˡ
ۣԻõû뵽ôϡе࣬￴ԻõǴһֺӵ徳޵ȴûһ㹥
ԻõΨһͷžþǳޣͲǺǿҲǴһĻֶѣͨ˶Իõ෴ΪԻõŵӣһ֣ͻᱻ˲׽
ˣԻõǰ˵ǳ࣬ڣȴܿˡһֻԻõǻƶĵһֻһۿȥ͸о쳣
ΧĻӰЩԻõͷžԾģǺʻйأ쳣˵ǻƶˣΧ˺ܶŮӡԻõŮӵɱô޴Ҫٵһᣬܱˣࡣ
Իõ̯ԻõǮʱһ̲סŮӣѯ˭ϣԼܹӵһֻĺ
̯˵һ䣺һٸʯۡһ仰㽫е˶סˡһٸʯڴ˵ʲôǶЩͨ˼ҵ˵Ͳˡ
¶ʧ񣬿Ŀ̯кãһһٸʯòһʯôҪΧ̯ǰϵ飬ϧ̯ԴӶҪǷط˵һٸʯһǧҪ
ʱ򣬻ƶȻ˵һٸʯˣ㡣˵ţƶóһƱݣƱۣһٸʯ
ЩƱݣֶרģĿľΪ˷ֹʯϺ鷳ڻƶ˵һٸʯ治ʲôʣƶӣ׼ߡ
һĽĿŻƶ׷룬ҪǱźӵԼͺˡϧò׼Իõˡ˭֪ʱ̯ƱݣȻ˵λСм仰˵
ƶһֵͣ˵ʲô֣һû˵ĵطС˵λСִ󷽣֪ϲϲӣϡеֳӡ
⻰ƶ۾ˣǸӺòÿǲĺϡСʱͻһ𣬻ƶڳӵų⣬ԽԽСЩϲӵơ
һЦߣϢȻûöڳӣѰĺøСȴһ㶼ȻȻҪǲϡвÿҲóҲǿСִ󷽣ŸġˣҲû˼
⻰ȴǺƶͷʵóÿҾˣʯ⡣Իƶ˵һʯ治ʲô
ѹ͵ϣ̫˲ȫСǻһطסСģݣҲҶô
ƶеľɢ˲٣ȻźǰߡСһżŻƶ·С˵С㣬ǻǻȥɣһҪʲôô졣С￪ʼԼүôС̳ˡ
С֪ƶСǰǳ³ӣʲôӶ¡Դӻү˺ܶԺСͲôˣЩϲʱԼҶȥץ
ץһֽܺСӣȻڻĲС˵Ժӣ˴ĳӣƶԺӣҲ˲Сӡ
ûû£ǾȥûʲôϵףҵͷôôΣСôȥˡƶеһͷΣͷһСȻεˡϧǰһڣܿҲ˹ȥתͷлһð̵Ͳ
ߣƻɹһ㣬Ҫ˷ʱ䡣Ǳ׼ûУǿҪȥˡ˵һ䣬Ա̳˺üͬ´ˡ
Ϊ׵һ˵ģһ׼ھȥšߣҪǱˣʱǺܵġˣѾóӣͳͳȻ̧žߡǳһˮûСҲ֪ٴˡ
ܺã߲һ⣬ϣǱ߲ҪȻĻߣҲܡͲ˵Ͳеֵ̣ɲ͡
˽ͷٶȷǳ죬Ƭ֮󣬱Ѿֿߡû೤ʱ䣬Ժ棬һˡ治ѲߵĻҸ֣ȴ
Ժ䣬ԭͿ֣Ƚ׿вѲԱվǴ֣̫ĿŵЩˣ֮䣬п϶ġ
еʧʵֵ˲䣬֪ԼĻˣܵԺ棬ֽһӹԺǽȻһתܵӰСͬʱһѲԱԱ˳ҪǺ뿪һ㣬ͻᱻǷ֡
⼸죬ӷǳƽ˵ƽЩͷΪ˱κ˲ÿԺ벽ʳרŵͽġ
ӣеЩģҲûа취ھţ㵽ʳѧԺȥԼҲһ㡣⼸죬ƶöˡ֮£ֻơǹѾ˺ü̳ӣ֪жٵ


ʮ ŭ
ڼоĵѪĻȻеһǿ󣬸ӦȻҲܶࡣ˵ԼԺ棬Ҳʲô
۾߹ӵϼһʯͷһֽһŰʯͷֽɻ̧ͷ˿ⶫô䵽ԼҪ֪ΧʱѲԱӣӶ
ôΨһĿܣˣѲ֮˲ע⣬ӽġ
һ˿ɻȻ󻺻ֽ򿪡᲻ʲôͲġҪжСԼˡƳڶصĸ֪ɲͬڳˡ
ֽɫ̷˱仯ŭ𼸺ҪȼճֽдţƶǵУҪϰַŷֿ档סҪòɵ֪Ȼءвв
ôҲû뵽屣Լȴûбƶ˵λȻҵ˻ᡣеŭ𣬿֪
ϣϵļˣһôǻƶǱԼһȻԼáˣǻۡ
ۣ֮۱ˣеĻɱҲƲסܺãȻҶãҪ֪ȥǶֵ顣ѾҪһĽѵѵҪԼ
ʱ˿̣ȫںɱ¾᲻ԼʧҲԼǲʲôӰ졣ֻҪйҪЩͳͳһ
ӴųȥȻֽ˵ܸˡ뵽ͣߣҪץǣȻǺÿ
Ļ޷йʮܡ˵ûаַַָҲó˭Ҷƶù˵ַˣȰó⳥Լ˵һС˳
ûзɳȥ̫ԶſԼԺǽ棬͵͵濴šոʯͷǴӽģôҪȥõķҲǴطȥˡ
ܿ죬ͨС𣬻͵õһɣһѲֿ߳յĹɡ˭ҲһֻӿԼĬĬţʼյֵʱ䡣
ãڡյֵ˲䣬֪ԼĻˡһԺǽ˳ȥ֮˫ûзʲôû̳ǰȥȫûһͣת֮䣬ܵ˲ԶӰС
ͬʱСĸšûǹƣֻСһܱԼˡ
ոܽУѲ߶Ա߳֡ΪĶ̫죬Ѳ߶Աûз֣ϢĴԼԺ䵱У˳
ñͷһ˿۷СΪ˱ⱻϳȻ»ûͱңˣ֪Լˡ
еɱŨ˼ֽ֡ͬʱӽģһݵͼͼܼ򵥣ǱĿĵضѡԵһֱܽţĻ˵ȥڼһֱûʲô΢һЩ
ԣ˵ܳɹһ˵һںƶô졣ڴ嵱У鵭˷ǳ࣬һ㲢֡
Ժݺݵĵһۣұ죬Ҫ˵ʲô֪𡣴ڿʼûǵˡɹҪǱߵˡ
ʮֽţȴûбֳ֪ƻһʼûлͷĵ·ˡֻϣǱߵ˳ɹһʧܣ롣ԼûԳ棬ҲûԲ롣ʧˣҲᱻ˲鵽Լͷϡ
һжϢнУ뿪ڲߣûб˷ֹܿ죬˵ͼϱ־ֿ棬ûֱӽȥ
Щ˼ȻҪԸԼ϶ɵûнֿ⣬תߵԱһĲֿ⵱Сһ˸С˳
ȥƶڲ棬жж档СԸһ䣬С㳬Ǹָֿȥܿ죬С㴫ϢСվͻƶһܳʱ䣬Ȼʶƶֻƶʱ򣬾ʹϢƶ档
£һ㣬ͬʱеĻϵǡסԼӣС̽顣Сֻܸ촫һЩǳ򵥵źš
ͨЩźţҲ֪ŵĲôˡСݵλãܹ֪Сܶģ徳֡ģѪ֣СеǳǿģǾ硣߾磬Ųô
֣ЩôûǶڲֿм䣬ǵʲôıѵǾôţԺ󣬻ֱӽ̸ǲɡ
ܿ죬Се̽ȻջȴûжǰҪŪСЩҪԸԼһûС
ûае˶ϡȻ𣬵ʱǹҲûзЩԭΪǽԼһЩαװСǹƸͲ֪ЩҲ࣬ܵĽԡ
һٴСϸһ㣬֧Ҳһ飬һҪص˸ҳСӵٴοʼж
ţɻɫءô£ôк˵ϢСĶȵȣʯ࣬ûҵáô¡
СϢУֿ֪⵱УȻвʯǺʯĶķֿ⵱УôЩܵĸоһΣգһıԼģϧͲ֪ⶫ
ԭըʯֵطֵľͺ١ǰļ䵱У¶ûУڵȻϲСͱȻӲֱܷⶫʲô
Ǹо̺ԼкôѡȻٴüͷʮֿ񱩣ʺգԲҵá
֪ΪʲôСоûԼĺáҪ֪Ϊ֮ˣȷǹƳʺյġʯеȣҲͲôһ㡣СֻԼնѡΪʲô˵ûԼá
񱩣񱩾Ͳգԭʯе쳣ȶºͣʺ˵գôءһֲİ
һ£񱩣Ҳһˣᷢʲôһ⣬񱩣Ȼͻᱬըˡһ㣬˶֪֪ЩʲôˣЩ쵰ûҪԼƶ߳
Ļ쵰Ҫ֪ϣЩǲܵġеŭ𣬳ױˡЩˣѾ˻ĵߣԵĵߡ


ʮ ɱ
˵ǸСӽʱ򣬻ʲôı顣һ󺺴ЦѾֿԵĻ
ͻһæԱҲӰСԭûֱӽȥֻǾֿһЩܹõ鱨Ҳϸѡ
Сıޣ̽ȴǳǿҪСһ̽飬һϻڲԶ۲죬ܶ鱨Ūĸǰǹɱҵ֪ⶫʲôǲĻᱬըҪܱը
ԶԶģͿ˻ƶлƶߵһŮ˴ʱ۾ڻ״̬ȫӰס·á
һûз޷ص顣
ߣʲôҲ֪βóַǲˡϴõַ֮ô죬ҪֱϽôõĶ᲻á
мŲ۾ۿһۣߣҴүǶơ˶ϽǻôԸ㡣ַǺãҪġ˵ѧַΪЩ߾ֵĶ֡
˲˵ˣȷôõĶܷԼУ̫ϧˡ
ʱٴο˵ҲõģĶԼˡõԺǿȿһۣȻϽ
⻰ɫÿǲŲܶ᲻ϽԼѧҪġϴô˵ҲѧְַˡԺ˭ǵĶ֡
һߣǿһۣû˵ѧסʲôʱ򣬶ԲҪַӿӦףַж࿴ءҪ֪ѧˣԻ׷ɱ㵽ӵˮһǵϡ
֮һվУǻ˵ϴС椳ϸƤģһ°ɣҪˡ
ûӱͿ󺺡󺺶ʱоԼ·Ұ޶ˡһƬ䣬Ų޷
ҼסЩ˲ܶġǿҪˣǶˣϾҪ˭֪Щˣ׻ֳʲô
˵һĳ⣬ҪǷʲôôڹͻȫЩôôأԼôʱ䣬ô׳աҲԣҪǶˣԼôϴ̸һԴ޿κΡ
ͣת߻Լλá䣬ǸոյĻȫˡ˵滹ָʹոյĻѾ˱
ǱʲôˣҲ֪ˡô󣬶ô⣬ûбˡûдҪ»ڡ
ֲʣֱɱˡйƳİҪҵǸģӦò̫ѡ۾΢΢аԼҪ侲ڲǳʱûǹƵİæôˣһС޷Ҹ
ԼڰУƶвԼô졣ʼ۲죬ΧЩصĿλáЩصĺܺã濴
ϴﻹһˣô죬Ҫ͸¶ˣǲҪʱһʮ꣬һӣС˵ţ۾ϵԱ߿
Ҳʱŷ֣ԱһһµˣɫĮ˵ĮֱšҪȷһˣᵱѾ˺ܾá˵ˣô¡ѵǻһ·Ĳɡ
ν˵õģѾһˡһжΪըʯӡ϶ΪЩүСᡣ
ըʯѵСܵĿϸһһļһеȷмʯСһȻ񱩡
뵽͸ӱˡЩһȫûҪԼ뿪˭ôҪ֪ǱʲôˣȻȫҡеʼڣ̲סֱӶ֡ԽԽ۾ԽԽ졣
ⶫ֪ըж󣬿СܵĿɲֻһطкܶࡣôıըʯһը֪
뵱꿴棬ָıըһֶԼֿܵסġֵط˵߾綼סЩһ̫ݶˣз
УҪһˣӦûͬھ뷨ɡƶô죬ҪôܾͳڻЩ˵ϡɱһ˿ǣƶɱô񱩣ʼն˺Լá
Ȼһ壬ɫȥ̫ΣˣƲסԼѪҺڣɱ¾ŭҲҪСġԼոյ״̬е²ѡ
алԼոɱɵǹǡûոհСǵһӳ뵱һǹƣɱ䡣ܵǵĵ֮飬˹
Ƴɱ䣬͹ƳɲͬЩƳɱٶȣԶԶ˽죬ڣոɱɣԼĳ뵱˳ɱûΣգ͵һȥôࡣٶǹƣĳڻĸӦС
ɱ֮ǹǵʵǿͻϵǿ˲١ܸоЩǹǵ˼άƺҲ˲١Сһ̡
ոƹСǣֱӶԼĵûЩǵĵģողһʧˡǳӺã˼άܵɱӰ졣
ҡҡͷĿ˲ֿ档ʱ򣬻ǣһߡǺǣǸһʱ򣬾ǣһɱԺǹƵʵɡҲõַҾǺúÿ
ʲôַʹóӵַѡƽˣеŭһ㶼ûɢҪйҪŭйȻԼܲ˵ġ
Сһ޷̫Ӱ죬׾ͻƶΣյСǹƾͲͬˡûɱǹƣͬܶԸġ
ɱ֮ǹƣǹһߡһǹƷֳһһĴӻԺ䵱зɳɳӣͲ⡣
ǹϢͨڵĳнֵ۵˻ߡϸ˿ɱ֮ǹƣǰûжСˡ֪ЩθڣԻǵڣһռһºܶණ
ֻлܸϵܵЩǹڴﵽѪ޵ľ㣬Ǿ̶ȸǿݣƺҲҷ
Լݣǹʱ׼һе˺顣һԼǵǹƣ͸оһİԼȫıϡ


ʮ ӪȺͷй
Ƴ浽֣ٴ̣ȻȥˡһǹƿʼŲֿ⵱ǱȥӺˣյӿɲһ
ʵϣֱڣ֪гӣҳӻսġ˻ֻлƶͼĺ˲֪ˡƶãڻԵУȻὫ˵ȥ˽ΪƶȽϲӶѡ
ڼĺ᲻͸¶֪ģΪĺ͸¶ˣҲû˻šɽʱô˶Լ˵ˡ
ôۿԼʹһֶصİһַ˵˿ûҵܶ˶ɣԼİñġ
͵ɲͬñΪ˺ܶࡣûдﵽ߾磬飬ҲûйϵкܶƷͼɣԴ顣ֳ죬Ҳûʲô⡣󷨽½ܼ򵥡
Ȼǰַˣô˭ᵣĳءЩڲֿˣΪֻҪûֱӿԼ;Բᱻɱ
û˷֣ܹصĳӣѾ˲ֿ⵱Сֿû̫ǿĹâЩǹȻҲ޷⡣ӨӨĹԣʧȥɫ
һֻǹƣԼǹƣȫֿ⵱С˸֮£СҲѾһΣһҪЩһĽѵ
ߣҿǣôԸҡһЦΪоǹѾȫλһֻǹƣƶߵѾ߱ѾʹֶŪĻԣȻǿ־治á
йƳ浽λôжʼȻ´ȶֵģǱģ컨岻ԶǹơЩǹƣǵһųһš
ɱ֮ǹƣԶԶǰܹȵġųһŵǹȫٷУͷųǹƻ֮γϵ
ǹƵܾܵҲѱо·յУȻһһһ⣬⵶һӿм¡ʰģǸһֱںʿʿʺ¶棬Ҫһֱš
ԭȵ֣ͻ棬ȴըʯϧѾûˡôɱҲνԱʯ
˲ʿֻ֮ӹĵһеûзӦ㿴ʿ˫ֱִ䡣һᣬѪ
̣ʿɫû˿仯ûгһˣǻָеһķֱˡʹԼֱ˹ȥΪл߬űըʯҲҪ
ʱ򣬽ɫĹӰȻ䵽ʿϡƨɣǺݺݵһڡǿҵĶӿܿʿ͸е飬޷
ʮȻ£µǲԼ¡ʵʵǿЩʿӱĹƳ棬ͲʲôˣֻܵȴԼ
ãϮģЩǰЩʲôڣǷЩԾˡϮʿΣյĿ֮󣬽ǡǹƴӰ֮ɳǾһ¡ƫƫû˵ǵҪ
ǹǵֽ֮󣬶ǵѪ⣬Ϳʼҧ
찡ǣǳӡҪңҪңҳȥһӶ̲סĿһ׳棬ֽȥȻԼʼҧ
ЩӵУԼֱʳѡϧñ޷˵ЩԼֽſûá
׳Եĺܿ죬ͻضǼԡĶе˶ˡһЩҪܡЩˣֱӾͱҧ˽ʾſšȻ󣬱ھʹ֮£һʹͻں޵ģԼ׳һһĳԵ
׳ϴڷӦ˹һֻ׳ǰɹ𵭵ӫ⡣ֹâǶԻְԭͲǱ顣
쵰ǻˡЩЩͲǰЩǳӡˣϧ׵̫ˡӵʹ÷ʽԱȰֵַ󡣿ǣѾ޷˵ȥˡΪ˶Ը˲á
һƬĲֿ⣬ΧˣɾǵĴᷢĶ˵ע⡣õԼϣôУ޷롣
뵽Լʴɾְֿγ󵶣ƶͳ˹ȥ֪Ҫٲͣ£þûˡ
˵ţд䣬ҪɱƶҪвǻôвԼЦ֪Щ˻ṷǽȻһ׼ûСһֻƶĹƳ棬ûвսΪһ
ӫ˸ƶ˱ӫЩǱģǹơ
ӶϴеĴ˳Ļӿȥʮɣɫȴһ㶼ɡΪеĵԽԽᣬԼǰʧˡ
ʧǱԵˡۿע⵽ЩӡĿٻӶͣȥˡ찡ʲôӣƳɵĴ󵶶ܳȥҳԵô졣ǵôȥôණġ
ڲЩʱΨһûˣЩӿɲܶԸˡ󺰴ŹǣŹǾ͸㱳ָʹǵ˭
Ѿ˲ôˣôĵˣҲԼ뷨仹ַʽ˭޷ֿסһʿ
ֳҲֻһʿʹıӳԣȴûһĵ˼ԼһһӶѾʼˡѪܶѾмȴûһֻĿԼԵ
ǱˣԼȻȥҡǣΪԼ飬۰ɡݣǵǰ
ʱߴӰſڵӰӣôħһħһָųӣǰɱԼĶħ
ҪйҪеŭйһɱ¾ûεֳۿΪɱ¾Ĵ̼ѪҺɱǣ۾ʼ˺ɫ˿ЩڱԵˣҪ
ӣҾ֪㣬ǣǿԸ㱳ʲôָʹǿԵ£ԺʲôǶ԰æ
ǿʹӶӳһ˵šڣ˵ûˡҽѾǺԼĺɳƵô˵ֻһ־ǳǿʹ˵


ʮ 
Ǹոյˡ
ԹȫΪЩЩ飬ԼɡٶɣвԼļˣŹ
Ȼ飬Ҫóе׼ǱˣԼ飬ģǲ̫ãܿͻȥǵġûиоԼĵֿ⣬·һһ˻
ûãӶϴҲܲסʹˡҪģҪɵѾȫܶǹ˺ҧʹ쳣
µļ磬ѪܣͳͳҧϳԵܵˣĶȻȻҲɢˡûȻҲ޷ʯչڼԽԽ٣ɢһա
Щ˲ҽУҵӣһһ㱻ӳԵӡеɱԽԽǡԭڵŭȴһһķй˳
ˣ廹ƽǹɱ֮󣬻ͷ֣ЩǹƵ˲١һֱЩǹƣԼϵһ־ϵϵ
ǹɱˣ˵ڳԶҲǳԵıܶѡǹƱǳڻֻгĽԼĵļּ򵥵ûʼûʧΪ֪ԼһЩڹԼȻЩˡ
ྫǿãľҲ쳣͡ɱվûнôͻѪ֮ǰЩǹƣǱ֤ԼʧĹؼˡ
֪ȥ˶ãһҽɢ֮е˶ȫһǹɵٶȺȻӿ죬Ƭ֮󣬱㽫еʬɸɾѪû¡
һ۾еĺɫȴŭй˳ȥɱҲѪҺƽһһƽһΣûʧ
û̽ѻƶǿʼʰıըʯЩܷʲôطΣյġ˵ⶫҲһԼ֪ûȥˣӦ֪ⶫʲôطŪôʹá
ܿ죬ڹƳİ֮£еıըʯȫռһɰѻһʲôˣûֱʣֻɡ
ʯɲƱ֣ʯһ𣬱Ȼ˶ҪܶࡣһСɽһ
ôʯҪһԵóҲһġ룬ɱըʯֵԱһʯҪߡһģҲֻôˡΨһ˽ģǵĸ壬Լˡһ㣬ɲҲ¡
ÿһ嶼ɡȻ֪ռҺԼĳ󣬵飬ȴۡΪǳŰַģǺռһҪõ
ˣȰƶѡߵƶߣƶƶѣѡƶһ˿ûᡣҲԣոЩôĲҽУûнƶѡԼôôɽƶŪء
עƶڣתһȦҲûзʲô֮ͬӦҲ塣ʲôҩˣɲԼܽġ
Ȱ˴ȥˡһΧܿʹӲֿҵһƳһͨľͷӣǺܴǰȥһ£ĵ˵ͷ
ȽЩʯϳȻһЩݡЩֿҵġǷĲֿ⣬ҲʲôûСӦÿһ˰ɡԼȥһԡȷ֮󣬲ųƶ˹ȥ
ƶʹ㽫ƶڳϡʱ򣬺Ȼһӵ۾һУӷ͸ˮӸǣܿĶ
ǣԣЩӰô¡˵Ҳءڳӵ⣬ֹŹֵı仯϶ͬѰ
˵ƶҲǱⶫġһ⣬ôֵĺԲǸҵġΪ˰ַЩ˻ɷѿİʰһ飬һŭӿƶƳ档
֮󣬱㽫պãСҲƶߡ΢һƶƳӲֿˡֿߣһֱûзʲô̫Ķ
ͱռôʱ䣬ҲûһڸȵŴ󳵳ʱ򣬶ʱܶ˵ΧۡһˣȻôһڴߣ滹ˡţܿ죬Ϣ㴫˳ȥ
ҲǺԶܿų˼ſڡȻոջдȺĻΧסˣҲ˳
ƶƶôˣô㵽ʲôˣʲôĿġһܳһ£˾Լ塣
ͷϵñƿ©˳壬ңܸӣ㿴֪ˡ¶еһһֱڼʲôʱġϽˣԺȥô¡
쵰ʲôġĶ壬ҲǻȻֽˡ
ϸе֣ǰۣҲŭ𡣺ԣЩԻˣ˵νİַġû뵽ǾȻԻƶ֡
Ҫǻƶ˻֪ᷢʲôءѯʵץƶôˣץûСûʳ˭µ֡ǻҼסϾ֪ץƶǶ֪ģˡ
Ǻ⡣ܹƶߵ˶룬ûƶȻ֮Լ֪ƶץסڹӦϣ޷
ҡҡͷûУЩҶˡǱˣһġ˵ţݷʱƶС䣬ѾŪ³ȥˡ
ʯԣǱըʯ⵽жٱըʯһڿ˼ۣɫ䡣ôıըʯͲһóġ£ֻ壬пõ飬ԽԽˡ
һãҲ˵ôһ󳵵ıըʯԼһ£뼸ǧ⵽ʲôģȻôݶ
ôʯͬʱըҪûءҪǻֶθڻҽеϵôʧҶп
Щˣʵ̫ݶˣҪû尡ǻŪЩըʯ֮жŭͺ¡ӪȵȻûпеΣգԲСһСģԼ˶ȥ
ŭһȥ飬һҪúòϸͷһۣתߡص̽ӣʱһ䡣
Ҫˣ¿ҪˣҪϽȥ֪߲ͨ㡣


ʮ Իõ
УҴ鲢ûз飬ģֻкͬȼļ壬˸
⼸壬˭жҲĿŵҪǽе˶ˣôͷǳ鷳ˡҿɳܲסôĹֻһ壬ôѵҪҿսӮˣҲܾˣװױ塣
ˣ飬ܴĵжֻ͵͵飬ȵ֮취֮һҪ˭ģҪۡ
ڣǻʳѧԺѡѧӡϣܺͻʳѧԺȥҪڳͻУ˵ЩʳѧԺѧ¶ֻһЩԤѧ
ʳѧԺҲŹߡԣһȽѺõ̬ҪԸ壬ҲҪȵЩ뿪֮룬ϣвõľٶ
ΪΪǿİַҲҶԻʲôٶ˭Ҳְַ֪ûн׳ΪһսɾͿֲˡ
ڻҹ֮䣬ȻƽƽˣǻڲûƽȻܶԸˣôͶԸԼЩڹˡͻƶԴӻ֮󣬾ͱúõرţ㿪ʼ֡
֣Ͳܸ߻ˣͨƳ棬˽⵽һЩҲһʲô˶ƶ֡ӻʱ򣬹ƳѾɳȥˡ
ǹɱܹ֮ϢҲࡣֻҪռͬѰϢͻص顣Уͨǹƣˣṩ˺ܴķ㡣֮£ڲķǳ˳
Ψһˬģ¾ǻƶˡϴγ飬ƶκ飬뿪Ű벽ȣȵĻҪǿ
Ҳ⣬һξȻ͵͵ܳȥû֪֪˻ͬʱҲʼͷۣԽԽǿʱʱģͻ˳Ժӵпһ
ڻںЩҪһƶñˣŲܳȥˣ˾ͲˡһζԻбƹģܵص顣ԭһϣܿ죬Щ˲õ֤ݣ㱻һһ˳
֮󣬻ڼĳϣͿʼжЩˣץ˵ǹΣԺ䡣ʵϣ˭Ҳ֪ȥʲôط
ҽֻҪεģûһڴҵǰʧˡǰռһҵıпʼˡǹƣ˴󹦣ϧû֪
ԺӵУһ߸ǹƴĶһιСΪѾܼˡɲԼĪĺȻͻƣѪɾûлˡֻԼ䣬ʱ䣬ԼһЩʲô
֮󣬻üͷΪ뵽ǰʱǹûɱɣԼһܳʵ̫Σգ̫嶯ˡԼƶԲ顣
Ҫǵʱ˶Լ֣ûǹƱͷǳΣˡһܴ⣬ԼûйƳ汣ʱ򣬾Ȼǰһ׶ΣԼ̫ˡ
Ըֿ⵱еˣʵҲǳðաǸʿӵǣ³֮󣬽бըԼȻˡҪбըʯֱҲǿԵġ뵽һ¡Լʵ̫³çˡ
һвʱ̫һɱġ
ǹֻս͹͵ϮʤΡСҲһԸǿöжɱԼеĹƳ棬ǲ̫һ㡣
ϴε飬ȻҪѯʱʲôˣȴıƭԼԲ˼Լ顣ĵ˵ʱ򣬻ŷ֣Լжô㡣
ǹƱϾûʲộܶණⲻˣҲһ۲ͼѡԼ岻棬ʵ̽鲻ʲô
˵ԺһЩҪֶβĹƣ֪Ϊʲôô˶ϲⶫˡ䵱ڵõϢ֮˱ĹƳ棬ġȻĳЩԭйϵ
ǴϲõģĹơ˵СĹƿԿ˵ʵǲܵģϵĳӲСһӰѡ
ҪһȫסĹҲǳǿˡʷ˵ʱлĹưæЧԻϵĺá
ڣƺˡѾ֪ԼеĺʲôˡⶫһַǳϡУȴǳԻõǿҲܸߣʹûԻһЩһֱᶨͨˡ
ҪһֻԻõԼе֮õĲǹƳ棬ԭ档ֱӿƣɣǱЧá
οԻõǿΪľޡֻҪֻطһͿԸıεޣǱǷǳġ
ǱʹﲻͬǱѪʲôϲ仯Ǳʲôģ츳ܴﵽʲôĳɾֻ͡ʽԺı츳ʡķһ֡
ǳȴͬǱȻҲѪйأѪͨǿҪ˽óÿһν𻪣Ǳ
ʵϣƹƳ棬һֱϧǣƳɹƳ֮󣬾ʧȥٴνĻᡣҲˣƳű֮ˣΪµһֶΡ
񣬻ڿ԰εľˡһֻԻõֻҪܽƳԼƵĳӣܶ飬ͨˡԻõԶԶӣԼͨҲӽܡ̽鱨ɱԼǹƣҪǿĶࡣ
ǺǣƶôϲҲὫ㻹ȥˡţ͵ξѾͷıˡʼԼˡ治֪һôġ
Ȼ֪СѾͷ⼸췢𡣲ΪԼץҲΪԼܳȥĻΪԻõˡѾͷΪЩˣԻõˡҪ֪ڻ֪᲻ὫԼԺ
ûд߻ƶǴһȵԻõȫԼˣƶߡţһɭɭС
жôңѾȫͻûйϵˡ۾Ҫָ״̬Լһֻõ档ͬʱԸˣȥ׼һЩרѪĵҩʳͲỳɣѪ硣
Ѫĸ֣ѪҺŴȼգƶѪȱѪʲôģΪֿҪͻƵǰƽһ˶ѡ
ʱ仺ţһֱϣ۾оһţţ״̬ȫ۷塣ԱߵĲѪҩҲѾ׼á


ʮһ һֻ
ֽ׼õĲѪҩֱӳȥ˼šЩѪҩ̾áνѪǻ䣬ĵѪҺָ˶ѡ
ɣֵҩǲ̼Ĺ裬ùѪĿƼȫһַչ·ߡӲ棬ҲͺܶԼĶɽ֮ʯԹܹĶԶԶҪࡣ
ȥŵҩ˼ţԷһϾԼ²ġ˵Ҳû˵ֲѪĵҩʲô
²˳٣һɹů;֪ڵѪҺʼˡһ棬ͬƣΪȫһֻӡ
ҪѪҺɲǽô򵥡ȫƳӵķʽҪһ󷨡뽫ԼָƣһƣѪҺʼʡ
˿ûֹѪѪҺһһðʮȶûб飬һԺе󡣽ָʼһʯ̻ѪҺͿĨʯ棬û̿γһϸС˿ߡеѪҺƺʡ
󷨣ڻ֮£һһɡֻӵʹ󷨡ڵϣѾûܹʹɹˣѾһ˵
ʱ򣬻ǵ񻰹ġҪĴѪҺҲ׵ȥ顣˭֪᲻ûгɹԼҽԺ
ԴһΣƵʱʹ˴ף鱾¼ģģֻԼû޷ʵֶѡͺͺܶſѧһΪԼͲˣԾͽ񶨡뵽һЦ
ϹΨһûʧĶˡҲи߼ĻԺҪѧϰһЩ󷨷֪ʶȻ߼ӣԼûа취ơ
ѪҺţɫԽԽףһֲ̬Ĳ԰ס㡣ֱӽļŲѪҩͳͳȥ
һɹůٴȫʼ̼ȫѪҺѪҺ󷨣ѾһǧҪڵϣ˾Զˡ
ôѪ磬ѪҺָٶȾͲϵҩԼ֧ţǸоЩѡֿҪȥĸоûиܵ
һɣһƬһСȴӡȴ͸¶һֹϢѪɫ󣬾˻ǰһŨ룬еѪҺѪҺѪһֻЩѪġ
ܲˣֱӽԱѾ׼ãܹѪʳȥһ֮󣬻ڸܵԼ˲١ɫҲһЩҲĺô
ԺҪ棬ϵѪ֪ǵġҪҵķεҡҡͷϢһ֮󣬻оԼˡ
ڣҪʼʽˡνޣһ档ĽԻõĺӴ򿪣ûоԻõɻһ£ȻӺӵţų򣬴ӺɳǣȴһֱûзߡԺʲôһ
֪ЧܹĸӦԼĺôҪԱ߻һˣԻõѾˡ
ɵ˲䣬Ժӵеĳӣֹͣ˽͸۾ĶڵķϸܴЩӵУһֿ
ûκθĳӣȻֿⱾһʮֹŹֵԺӵУ˹İСû˿Ȼ鷳ˡ
ΪҪ棬ԻʵǹԼſڿšҪǾԼϣƺû˽̽ˡҲŻ
֪˶ãƺоûе⣬Իõӿ£䵽档ʱԺӵеĳӣżеĳӣƴײŲҪԺӵӣڹƳСѹ֮£ûһҿ
Цһ£ԻõԼôԼĵͿܣѾʧˡ
ڣǿƳӵ÷ԻõͷѾʼеѪҺһӱʵǱķʽҲһֲ֪óķʽ
ʱ򣬻ת˫ֲֶһӡһʮ׼ӡЩνķӡӹ죬⡣
ͬʱ棬ʼһʮֵһʮֲʮֹϵĸо׼Ǵĵݱ֪ϧû׼ҵĴУҪȻҲͲô鷳ˣεš
ģӡ֮䣬γһĹһʮг͡ԴȴȫͬӹŹ֡
ƺǾԶʱڽٵһԽʱͿռ䡣֪ʲôӦúйϵɡ
ӼģԻõͨ忪ʼ죬ƺѪҺһ˶ܿʮֹ졣ѪҺԻõȫԻõһֻѪɫĺԻõƺܡͻ֮ϵԽԽܣԽԽ׽
׽ĸоԶԶССǡоԼܹԻõҪϸ˼֮䣬ֱܹչͽʮ
ȻͬѰƳӵַʽȡϧƳ治ʹַʽƣҲʹַʽǱȻһҪСһ
ò˵СΪԼһֻܹƵĳ࣬ȻֻһֻƳ档Ǻͻ֮ĹϵǷǳܵġкõİ취ԲСƽӹȥ
ʱţеѪҺԽԽΧϲԽԽǿ󡣺Ϣֻ⸽ܸо΢Զһ㣬ͲܸܵԻõʱҲѪɫһֻѪɵĺһһС
ʱ򣬻ȻеͷһΡԺƺʲôʡľ֪ʧĶԼľԼһ־˳ȥ
ţӳ֮£Լľ׳ת䣬һĸоҪ֪ɲʲô˶ܽӴġûȻӦСѾʮְ󣬺ȻһɹѪ⡣
ţʯڶ󷨣˲䣬ԻõͷԻõһ㷴ûУԼ塣
һ˲䣬ԻõȫɫʼˡӦ˵ǱսȥˡҲܵԼƺԻõĵУһӡӴˣԻõҲѺͷȫԼͨӣԹ۲쵽ԻõܿһС


ʮ ʵ
Ū˴죬֪ոһΣ൱һԼĶԼľֱӱһӡԻõľС
ƵֶΣʵֻдﵽ߾ԺѡʦʦԼֶΣԽԼľӡ޵棬˿ޡǻû뵽ǣԼϹʱڴе󣬾ȻҲһ㡣
ҡҡͷͷ۵ԴǵģϹʱڵĶʧô࣬һ¼ûСҲһΡ
ϣûеõ˵еĽָò֮õһʵҲֻڶѡƳʵޣǱϱھɾˡ
¼У˵ֱֻ֮棬õġڿƳӺĽܣֻ㡣һһιķ
ʹҩӵֶΡԼһЩǿӵշʽʲôûУȫʧˡԺ˻ʳѧԺҪר˽һⷽ顣
ڻ˼֮ʱԻõϵѪɫѾȫڡʱԻõȫȫյĿơһĸоԻõУֱӴԺܵУԻõҲܰ˲١
֮Ȼǿ֪ڵʵôˡһԻõھ֮Ѿ˼ԭ徳磬ﵽѪ硣
಻ͬԻõûʲôսڵҲԶԶȲͬȼΪԻõɲսġ
һһĸܣľֱͨѯʡģԻõòˡȣԻõΪǿĳ࣬ԶԶ֮ϡѪ磬ȻѾﵽʮͯĳ̶ȣԼһЩ顣
飬ԺĴݸ֪ǺǹƺСĶҲ֪ֻʹһЩ򵥵ĸоûͷԡ
ΣΪӡĹϵȻӡԼûŪô¡Чȴܷϡǧ׷Χ֮ڣϵԻõ
ΧǻƳķΧ뵱ǰΪ֮£ֻܿôԶϵԻõ֮󣬱ͨԻõ۾ֱӿܿĶһ۾ϵԻõľȻ󿴵棬۾Լ
ĸоܿԼȵȣôô
ǰľ̫ˣûһֲ˼ĸо˵ӲһЩӻɫä֮Ķ𡣾棬Ҳܺһɡ
ԻõеľԼһģһ֤ԻõԶԶˡʵ̫˼ˡ˷֮£ʼָԻõ裬ΧһС֪˶ãеһͷΣڴ״̬˳
ԴһΣֱӹͨ񣬾ȻôľոγӡѾ˻ܴһ־۲ôһᣬȻľ
ˣҪʹҲһֱ״̬Լľͳܲסڵ˼ά޷ʱʹּܡ
ţʼ鿴ԻõԻõǹƳ棬Ҳս͵ĳӡûǿĹҲûпֲٶȣûжҺȫھ档ﵽѪ֮Իõһ츳
ô򵥣һ֮ԻõֱӴԼǰʧоģܸоĴڡҪ֮ϵ֪ǰж
һ츳ͬʱϢϵζԼԼķ磬ͳͳⷽ棬Զˡ
Իõ츳Ҳõ˼ǿʹóĻӰԼԷֱ١ֻ֤Ӱ쵽Ѫĸ֣ǿĶ֡
Իõ߻ܽԼľֱӴԷľСֻҪԷľԼͺױԼӼ䵱ҳһЩֱӱԻõʱסҲûпܡԻõ
ò̾Իõѹ첻ǿҪǵʵܹﶼе־塣Իõվֻһͨĳӡ
츳ǿȴʧȥ˱ǿֻΪһֹǴӽ쿪ʼԻõǹͳˡһֿʵʮΣǿĿֲ֡
ԻõʲôĹưԻõʣõϢԱʲôĹҪǿĶࡣƺһΣҪҳƶֵˣˡʮָˡǿ棬һʦǿֶΣͺԻõһ
ܺãӽ쿪ʼͽСɡԥĿʼŪֲӣСֱġԻõûô뷨ܵͬˡ
С˷ܺԽҲָоȾʮָˣСԼʵõ޴ֶΣҲӵĸӶ䡣
ʱ򣬻Ȼоʲôһ㶣˷ܣҵգʵõ޴Ǳ飬ҲҪʼ׼ˡ˵ţܵԼԱߵĹ档Ȼ򿪡
棬һ֮󣬻ƵǹơЩǹƣοһƵֶΣ˸зȻôͷɹˡ
򿪹֮󣬻ϴһĳ롣ؽĵУǹ˳ȻǺϴһĿɰ׳档ʶⶫģû˻Ϊǿɰ
ϧûл۹ûоɱ䣬ֻһЩεǹƶѡ𣬻ЦһһΣÿǹǵõһɱĻᡣǲ֪һΣ׵ù˭ء˸жȴûеĹӴ򿪡
ʱţӵеĳ룬һһ顣ǹƣ׷˳
һԼеǹƣǹƵȻﵽǧϡѾʮֳԤˡԭΪܹﵽǧͲˡ
˼Ķ٣͹ƳɹʣҲйϵһμȽ϶࣬ιҲڷһЩϾԼΪˡԣƵĹƳ棬ɹҲҪܶࡣһ𣬾Ȼǧ࣬ʵһǿʮ
һǹƿٽȥĳԵٴεõһǹ۳һţȻһ£εҡҡͷԼĲȻ޷ǹȫװ¡
ǹôСǧǹƾۼһţɷǳװǹƵҲҪһˡ˵ϹһҲô¡
һҹʵǴˡǹƳǵսǵһֻǿûԶǰڵĻ߾ޣֱӽҲԲ̫ࡣϧԼ״̬ãҪϢ
¼ŲѪҩ֮󣬱ԼϣʼĵԼ塣


ʮ ̽
һҹĻָɫ𽥱úһЩģô׻ָġɲ˯һָܻȫģҪ
ʵҪָֻֻдﵽ߾֮󣬲Ӱ쵽ĻָɫɲÿڣҲû۾ܹĿеĺ˸ԼжӦÿʼˡ
Ҷƶ֣ߣ˭ҶҪ֪ĺʲô
˵·˾ԼǰһһǹƣӻԺ䵱з˳ȥȻǶԻıȸǿûЩӡ
Ϊֹ嵱У³˻ͻƶûһ֪ڻЩӵôΪǻһϲöѡ
ϣָϲ̫ˡкܶ˵İã쳣̬ԶԣϲӣʲôˡͺСѾͷϲһһгӷɳȥֻ֣ҪǷǳࡣɲѲ֮˰㾯衣
һһĳӣӻԺ˳ȥҪǼӣͬʱҪ̽顣СͱɱԺĳӣҲֻֻԼ߱Լ
Ϊ˷ֹ⣬ϴε飬ûǹƱֲȫĸо󣬾̽ǸԻõˡ
Իõϵ·һ֮󣬶һЩԭ򵥵·Ѫɫͽɫ֮֡ӣø
ƶһᷢ衣ƶ¾ŮԿˣϲķҪֱɳȥС̶ȣѲ˵ע⡣֮£ӳȥʱСѾʩչ츳Լ
ûοǣվһ츳һֱܡǳ٣СԼָĸ졣ֻҪСһֱ״̬
֪УСŴǹƣȥȣҪģǾԼļͼˡûǼͼңĺڵǸ塣
˵һΣЩԸԼˣǳŰַģ֪Щǳӡͼ֪ģҲֻмĺһֻҪĺ˵˭֪˵ĺ˵ˣͼҲһ㶯ûС
ĺ֪Լĳӣжǿ͵Ϯɱ״̬ҪӣԼΪġʱ򹥻壬ͼҾ൱˾֡
û˾֣ôȻкôˡڵ꣬˶թƭģķʽˡ
ĺյϿɣҲһ˶ѡ˭֪Լĳ̶ʲôġ˭֪Ǽʲôġô˵һģҲҪ̽һͼҡǹƴӵСɵ˼ͼҵС
Ϣ֮󣬻΢֪Ѿˡ۾ոջָһľֱͨСеӣСȡϵ
Ǽͼң򣬾Ǽĺڵλðɡһ֮ҵĺΪǹͼס˼ĺϵζζġ
ζķֱ淽棬ӿһ㶼ȹ֮ĹƳ棬ЩģԶԶǹһĶȽϽҲܸоһ£ǹƱСһ˹ȥܿһ䵱С
ͨĿ϶С˽һɻ󣺡ôŴصôʵΧһ϶ûСòףͨǹƣݶƿһ϶С롣
֮󣬻̷ַˮϸһ۾ʼ졣ʲôĺԼϴ裬ѹֻŶ´
һȻļĺˮѬɫ죬ƤҲͨһƬһϴţƤĵɫֵ㣬ûѪڡ
ǰôûз֣ĺôáԣҲ͵ģ¡һҪϿС֮ϵ룬Ҳûʲôɡԣźˡ󣬱Сʹþ񹥻
ͬȼ֮䣬СľԶԶܹͨȵġһ񲨶֮󣬼ĺеԼԽԽͷΣȻ˯˹ȥûϵҲ̫
ڷڵСΪԻõԻʹöСȼ̫ͣԸѪĸ֣ôɡܵõļ䡣
þ񲨶Ǳʶѯ˼⡣˵û͸¶ܣǼͼûжԻƶֶѡǱʶеĻش𣬾Բƭ
֮󣬻΢΢һΪĺԼܣû۳ȥʱ򣬻ȻеһΡԼӦôѵģºˣˣ͵ˡڼĺ֪Ȼ֪᲻ᷢ쭡½Ů֮ɲǵܱȵġ
СӸոյķ϶˳Ȼǹƽƿķ϶ԭ˼ΣѹסڵĻϿֱϵСлǹǼѰһĿꡣ
ĺ֪ɲͼҾûСܶԸǾĸ֣һ˻ǲͬġһЩݵλͬˣӦ֪һЩܡ
һҹ֮䣬ҵĿ꣬ͻֱӹͨСǱʶнʡѯʷʽûԽԽ˷ܣɵ֪ܵ˷ܣǳġ
һҹʱ䣬ͼҴ̽ˡͼҵȷԻ֣Ҳ뷨ǻûижЩջȴҲôҪǼһ뷨ûУǲŽ֡͸ûɣͼҵﵽֵλġ
ϧˣʵ̫ֻܵȵˡεҡҡͷԼΪ̫ͣѾﵽ˼ޡСľҲߣһҹڵĲˡ
̽һңǹûʲô⣬СȴСҪǽС۳̣ҪˡԻõôϡУ⼸鿴鼮ȷԼ
ˣϢɡһ£еĳӷοʼصԺ䵱УȴڶжȻЩʧǻУ˷ܻǱʧҪûС˻ĹƣҲô̵ʱ֮ڣõôϢ
ҪǣĹжɲôãҪʹûĹƣҲǺ鷳һ顣
û೤ʱ䣬Сǹǣ׷׷ػԺ䣬רŸ׼ĵطһ߳Ի׼õʳһϢԶģʵҪС
ιһЩȻԹԵٴοʼһ߻ָĵľͬʱָѪʵǿѪ̫࣬ҪúõڻҵˣûʲôõľٶҲǳġ
죬ǿ飬һбַǳʱ仺ţһ죬״̬컹Ҫá˿ɫѾҪˣ΢΢һЦ
Ǻǣϣ̽һҺˣһұȽϺءʱ䲻࣬ǰʳѧԺڣԽԽˡ뿪֮ǰһҪ֡


ʮ ҵ
һϢûľָĸࡣһ£ܹʵˣҲӦö˲١һ˼ûԼΪǳա
Ҹ̽ôˣֻҪ΢̽鼸ҪﲻˡڷӦ˹ڼͼ˷ѵʱ̫ˡΪС̫̽࣬ûľĸɾˡ̽ؼļһܹ̽üҡ
һʹСֽʹ÷ʽû׼ҲǺġ߾Բ㣬ЩԣɾĹࡣ
ȻǾԲϣΪϿ˲ÿĶľһֱ㱣˼άתٶȱԶЩ飬ȻһӶˡ
ҹ֮󣬻û̿ʼ̽飬Ϊ˯ε̽飬С׳ɹľҲ١ﵽǾĸ֣Ǽȥ̽ġ
һʧܣɣĴصĻɾˣܳʱ䲻ɶþҪǱ˷С˷ԺҪ£ɾͲôˡǹƣż忪ʼ̽顣
̽ͼң죬ʹҿʼˡڵļ壬ǿļ塣ǵġ˼ͼңǾˡ
ҹˣеĶȷ˶Ѿ˯֮󣬻СĵĿСУǳỺ
һζ֣һβͬҪѰҪĿꡣʱ򣬻ѾĿ궨һϡһһһܵ谮ĺӣ쳣ɫ쳣竡һҲһ竵ĵͣûʲôΪ
ԻõŶԷ˯ŵʱ׽˶ԷľСѯ⣬ٶǷǳġܿ죬㽫ԼҪѯʵĶȫһ顣
һѰĶᡣôôһ׳աҡҡͷ˵һʲô֪һ׳ղࡣ
һĿ꣬һĸĸûʲôʵ֪ģͨ˶⣬ЩĸˡϧΪ̫ǿС׽ķ䡣ֻѡĸˣ飬ĸһ֪ˡ
֪ȥ˶ãٴһأ۾Ҳûж֡û뵽Ȼǻҵңѹֻôǡ
ĸµУ֪ˣ壬ǻҰһ塣ڻңǾǾԵҡͻƶΪʳѧԺѧô뵽õַҲ˶֣ģûʲôĿˡ
һǺռˡ˿Ƿֲͼȷһ塣ռңǻһ壬ҲǻУĵжԼ塣
ͼҵʱ򣬻кȻһȡСڿ˼ȦüͷпǣҪҪٽȥһۡľ󣬽ȻĿ
ͨС۾ģԼۿһԼۿĻҪȵʲôƬҪˡŮãȻκӡ˵κһŮʦֻҪʵ̫඼
֮󣬻ҡҡͷݺݵԼͷ£ģҵЩʲôҪñ𣬸ƶñ𡭡߶ţʼԼ
ģеĻɢƽѪѪҺ׷ڣܵӰ졣ɱ¾ܵӰ죬Ҳһ
ڣûʱһǱȽǿġСɹͼңڶǹƵĴӵ֮£ܿ˺ռҵ档
ںռҵĲ֣ϤˡɳСռ͵嵤ѾռҴﵽоһ顣ٴεô᲻Ϥϴβͬпɳ˴ǹơһΣӳ㣬ʵҲǿɲϴһ鷳
ҪܹҪôԸռңҪһ£ƶֵģǲǡѾ̽ˡ壬ʣ˶ѡ
Ǹڸвôǿļ壬ţǺռҵġҪ̽飬ȶԼĿ֡ܿ죬ҵ˺ͺѹ˵ķ䡣
ѡҲԭġĶԼͬԼĹעҲеġҪǺռĶԼʲôٶӦû֪һЩ
ѹǺռҶүݱȺҪߣôȴӺѹʼʱѹѾŻŮ˯˹ȥûȥǸνŮֱŪˣмڿò˵һŮ˵Ŀһ൱ͬ
С編ƣûôŹ뷨Ľ˺ѹľ񺣡мһ䣺Ǹôô
һ治֪ǲͨҩѪ硣Ѿӽʮˣ־Ȼ˱ͼĺͬӵܱ˼ֱһ죬һءǸ競ӣ־ҲһҪǿ֪һʲô̶ˡ
ҡҡͷǰһֱͨӽѯ֪֪ƶץ顣ţɫʼ˱仯ƶץЩ˶֪ǲƭġѹ֪һ㾪ȶûУȻʦкܴķߺޡ
ԭͺԼг𡣿ǽ̽飬͸оˡΪѹľ͸¶Ϣȷ߻ģı
ı֮󣬼Ҳͬļƻ֮ռҾͳܶ౬ըʯ֮ɱͻƶɫԽԽࡣ
û뵽ȻġģСҳеˡѾʧȡ֮ģŨŨŭ
ŭйĲˣʱԴֱӶԼֵˡıһûȥһ첻¡Сʵִ˻ѯʲôСֱͨӽѹľСýʴķʽҳ𰸡
ıȻû뵽ǻųŽļ壬Ȼͽ۾ͨ졣ӺѹԺУõһ
ĵڶˣҲǺѹǵһȻǻԡһܳӵܡôҲû뵽ԼûеԣǻԶԼȻ˲˴ĳޡѹɵĴӻϿ
ֱӲˣѾɱʣµģռҾֻкѹһҪң˻֮⣬Ȼ١Ҳ֧ӵܣȻ顣
ЩˣЩϤЩϤʶǣʶǻҵˡŻҸһУȻ顣Щһ췴ɱϵȻԼֶôЩˣѾ˻ĵߡ
һǺùߣŰɣһŹлʮ㡣֪УٴĴһΣȴǰװġ


ʮ 
ûжΪľѾһա꾫Ļʱֻܵȴţȵж˵Ҳ޲ռҡ
ڲΪռңϾһ塣һ֪жӰ졣˵ڲɲôȡô׳գҲʱ򣬸鷳ȵȵȶ˵
ңҲǼʳѧԺˡǸҲһҪˣʳѧԺг顣ڣܶǶ֡
ʳѧԺͺռҿɲͬǿɻ۴֡һΣΪҪĹϵ˲߾ĸ֡
߾磬ѾʹţĹƳҪ˵ǣɲһ׵顣һ¶ˣˡµģµǣץо뵽С󣬻͸еڣ˵ʲôҲܽŪòʰ
Цֱɱǣôȸһ鷳ˡռҵ飬Զ֡ϾҲֱӲֺռҵ顣
ǻڲͲһˡҹָ֮󣬱ͣóһֽ룬һֱʼдһȻСҹ˹ȥ
Ѿ˯ˣȵ֮󣬾ܿô룬Ǿͺͻ޹ˡҪٵ鲻εҪɣףǲһ׳ˡλãӦòɵӡ
϶ڶЩˡһԼ˽ʳѧԺôЩˣһᶯˡּڲĲгأһҪ촦
Сɻ֮󣬻ٴοʼָҪȵϣ϶ԺռҶ֡ɱǣҲҪŪռҼȮһˣӦ顣
ڶһ磬֮󣬺ȻԼԱߵ棬һֽһ𾪣ϢԼϢԼʧ
飬ʲôģΪʲôҪôоٶˣͬʱʼǣǲӦöһЩڻԽԽȫˡ룬Ӧûж⣬ȻֱԼͺˣֽʲô
ֽȻ򿪡ĶɫԽԽѿץƶԡ쵰ѵġԼš
Ϊ嵱ڹôû뵽жȻͼֱӲ룬еıȻﵽôࡣ
ԼԼڲкܴĲ˽ⰡôӵܣȻֻ˲μӣȴռ˼˵ܴһ֣һЩȽϳɫġЩûʲôֵģǲҲвμӣֻݲûб˼¼ء
һ㣬֪֪ĶǼ٣ǲǱ˹ϵĶôĳԼǰӦòô򵥡
ˣ֪ͨϼһˣйϵ尲Σ顣һ棬һ뿪Щɶǻĸӵܡ
û೤ʱ䣬һμҲǻĸףԭһֱѰһᣬչͼͻƵ˼ңһαŪ˳Ҳû֣Ҫͻƣͻˡԭ򣬻ΪҵļҴ̫ͼˡ
ڻʳѧԺǿûһˣܶһߵڣõڴġʲôʲôϵ尲ΣĴ¡
ִ£Ϊ壬һǲƭģԻĸķǳ졣ˣ񣺡ףε飬ĺء
˵ţǰ죬ƶץ˵˳óǰֽһвţһǵͼͼĵطѾˡ
Ȼ֪ЩˣôԸģЩʬ壬ֶܵʲôطȥǸֳµĺۼҲĵʲô
һУڱչصеһμȫ֪˼Щɴ۾ŭ𡣡쵰ô飬ȻûӣȵҶӾԺ֪ͨТӡ
統ˣ𿴻Ѿܴ󣬿ǻƢûм˱ȵϡңַʲôǰû˵ȴҳʲô顣
ڻҲһЩĹǣ˼֮󣬾ͣ
µĻæֽ˳ףǽϣҴͷĶһоûУ룬ʲôһ㡣еֽĻ任Ҳ벻ͨô¡
ûиоԼҲòȥҪ͵Ϯûܵסֽ˺ǵģ֡
ѵǻһЩǰʲôطɡÿһ壬һЩǰ뿪壬ЩǳȥЩ顣Ȼ˻ˣҲҲ
Щϼһ˷֣Բ˰ɡ˭֪Щϼһܻ೤ʱ䣬Ҳ֪Ƕʲô֡ˣȻͶôӦûж⡣֯ҳϵ֣пʼ顣
һߣ˭飬ͲˡȵСƶȥʳѧԺʱ򣬾Ƕֵʱ
ͻ磬ҲΡҸոմﵽѡҪڲôˣ˵λͷǳΣˡǲֲУΣա
ֻ壬ʱԻҶְɡСֹŹֵİַԳΪһεһʼѾѯʹһİԼżȻõģûʲôַһһ㡣
Σ̫죬ͬģҲ뽫Դ飬ûһӡ׷ʹԼֶΡ
ұϻǺǰһǰУȴǷӿһ㣬ˣҲŵΪ飬罫һֱѩص˳
Щڼ嵱Ҵܣлϣûʲôû˷İڼ嵱гûˣһһĵ顣ͬʱһЩңﰵ׻Щ竣ܿĳ
嵱У˻ĸ׺үүֻлһ֪һΪű״ǻͳȥġͱǹˡ
Щʱ򣬻ָǹƣ˲עʱ͵͵ṩһЩ㣬һЩ鱨ԼѾָĲˡĻָûǰĵѪҺ˴롣Ҫʱĵһһɡ
һʱ䣬ϱ͵˻ͻǰû뵽ЩǣȻ鶼ô֡飬ǻһֱ֪ء


ʮ ַǷ
ҹʱ֣һһݵĴӻԺ˳ȥһЩӣȫû˻ȥᡣ֮󣬿ҲǺܶࡣ
ôǹƣȻ۵ģҪԼԶСɫЩƣЩǹƻ֮󣬶ǻԼιġιҲõιʽҪǹǣڶʱ֮ڣһЩ
ǰǹƺãΪ˺ܶຬĶڴǳࡣսĻ궼ûԼȥιһιôƳ棬֪ʲôˡ
ҹɫƳ棬ԻúСĴ֮£ٴηɵ˺ռҵСһΣɲ۹ģƻġռҸҶԼ֣ҲŹǡ
ǹҵ֮󣬱ڻָ֮£ʼسȶֵģȻǺռҵĸֲֿ⡣ҩҩǳԵĿꡣ
Ŵĵҩǳϣܹõϧʵϣûпռָ֮Ķûеطʢšϣ޷ЩԴҪǱ˿ĻԼɾͱ¶ˡΣֻǹǶ̣ˡ
԰ɣǵöСһ㣬Ҫ˷֡һ£ͶЩǹǣ̿ʼǹƳԶٶȺܿ죬Ƭ̾ͽֿԸɾ
֮󣬻ǹƣ뿪ԻõԻſڵûע⵽ôӽ
Ժһֿ֮мôղûʲôҲû˽ֿɡÿһСʱǶѯһΡ
ûУţλүҲû˵Щүǣͷۡû½ֿ⣬˳һ㶫Ҳûм¼һ˶ǾҪǣܹܵ˵ЩүǲǾллˡ
ܺãǽȥһ£ǼšĿֿ⵱С˵ԭռңûôܼģǲ֮ǰӵġ
ԭҲͻйϵһ˺ռҶٿ嵤˻һϵеı䶯֮ɭ࣬ÿһСʱר顣
˵ԺƺҪһҹ档κֿ߲ⶫȴû¼¼ģҪܵĳͷǼϵӵܣǼ峤ҲһôԺӣͺùˡһţȻĲҽ֮
⣬⵽ô¡ҽңʲô˽
һɻֿ߽⣬ȻɵˡټĲֿ⵱УʱȻʲôûʣ¡ǸҩĵҩЩĹӣʧ
⣬ô£ǣҲ֪û˴ӴſڽУҪϽ߼һӳıȽϿ죬뵽Ҫϱ
飬Ѿܹܵסˡ˴ӷгʱŭǺܿ죬ŭͱ𾪡æ˹ſտҲҩĲֿ⣬ɫ֪ô֡ôණ׶ܵʲôطȥˡ
ЩʧˣʧĿռҵĵ̡һЩǳĶֵҪռҺü겻ԲȲ׬
ˣô£ôŵģѵһ㶯ûĶ˰ôɾǻ֪Ҫʲôŭ֮£ֱһӡһǿ͸ȭͷ˳ȥ
ȵأ۾ɵϴѾʧȥϢڳûһ˸˵ͷļɲ˭
ǣܿ죬Ͳò˵ˡǰֿˣȻ˳˵˼ֿ⣬ĲֿҲˡ
û˵꣬ͱ⻰ˡʧɫ֮£æ˽ȥ۾һûһϲĲֿ⣬ǼͿʯĴŵص㡣
ʵϺҩĲֿ⣬ͬģҲǿտҲһҳûУһӡû¡µģһȹӻҪɾĲֿ⡣Ĵֿ⣬Ƕô˽Ƕôѹ
Ȼ뵽ʲôһæֿ⣬һֿ⡣ŵģǼǳҪĶһһѪ
Ƿ˰ˣǾȻû֡ңһҪʧˣռҰղأʧ
ЩǿģͲʯܹ򵽵ġһʧʵ̫ˣܽʧ׷ռҵû䣬ȻΪ˶֡ټļ壬ôˣԺȶҪǮҪԴûԴô֤ô֤Լĵλ
ˣȥǱߣУе鶼ˡ
ռҼһæܵ˲ǱȥһѪûסֱ˳⵽˭ģĲ鰡һܷάȥĸ
ǣһҪҰҳȻǶûˡɫҰף۲ѡߣһֿ⡣һרŴʯĲֿ⡣
ȻͼһʯʧˣըʯҲʧĶʧһɶûסٴ³ѪɫήңܵʲôشһǰΪԼȨе˷ܣʣµֻʹࡣ
ôණʧҲѹסռҼɫ԰ףʱˣΪĶҲ׷˳
ݲ򵥵ģ֪֮ɫ䡣ѾǸˡЩҪҲºռĵλѱס
ûʽ𣬼ĲҵҪױǸʱеǲȺռҲָ˵ôˣҵûСôණƾʧһȺϣȻܽ󡣿ŲӣɫͲÿ
ǰôණӦһ㶯ûУƫƫǾһ㶯ûС㳤˳ˣҲҪɶɡ
ûˣûˣʲôûˡռҼƺܵ˺ܶĴЩ㱡
ʱ˴ˣˡϤȻ̧ͷ˷·һ˳ץס·
˵ʲôˡѾôණʲôҲֻǵŭѡԱߵĳϿҪˣϽ̼콫ĴϢһ£µĿЩ߲㣬Ѿˡ
ûûʲôµ˵ǣǸոéˡʲôéˣ⵽ô¡
ֻһéô򵥣ʵϣΪռҵéޡʹõʯͷӣĻɫ̶̳Ⱦû⡣ٹ궼δô¡ãһé޶ѣûʲô˵飬뵽


ʮ Ӷռ
һé޵ȥˣȻЩΣǱԼʧ˵ͲʲôˡһʱӵϢȻˡ
żˣ˵ǣǣүʱé档
ʲôéޣôéˣûˣɲСȻǼһҲһϵǳҪӵܡҪĳʲô飬ĸүүڼҲùοڹ档
ǿ֧վЩѵ˵죬ȥУ֪ͨеˣڶԸǼ壬ãôҶСġ
Ĵһˣé֮ȥô·߲ʹõéޣʹõéޣʵǷɢģȻҲôĶ
ܿ죬һ˱é֮ʱéѾȫһƬ档¶һӣɢŵĶ˭Щ
㣬Сĵ㣬ҪүһģˣһߺţһָӴڿ档ڣһƨ滹Ųٴ㣬ǻҳ걻˳˵ǵүˡ
ɫ࣬ɫҲÿ⵽ô¡ô飬ǡ壬Ҳһ㡣
ʳѧԺ͸ʱԸˣ˵ûʲôʳѧԺĵط⵽ôˣǵʲôˡˣֵʲôˡ
֪ԸԼ˭ҪǸķС۾죬Ǵҵעˡû˿档һЩ֧һЩɳ֮Ϳʼҡ
죬쿴ôˡڣ˷˼Ծҿתͷȥʱ򣬺ռҵˣѾɾ֮ˡͷһɲˡ
ѾҡԽξԽã˳ɡһϽܵſڡе̺˳Լȥ׵꣬м˳˸ոմȥ
¡̮ͱըڶһƬҳʱû˼˵ˣûʲôҲûԱ
ǣǺռҵ棬ڴԼȴʲô˶֪ȥˣռҵǶˣҲܴܵӰ졣Щ˵ܶĶҲǼֵǳߵġ
ȥˣĶ϶ʲôҲʣ¡ʱ򣬼Ȼȥ飬Щ˿϶ڼ棬ȥҡ
һ㣬һõĽܹȥҪŪ϶һ㶯ûС뷿ĴҪŪǿԡƺո̮Ĵé޷浱УûҵټֻҪúÿţ϶ҵ
Ҳ̷Ӧ˹κռҵǶˡ̫󣬸סҪ˭ûץסôռңʲôʸ㡣
Щ߲㣬֪Լ巢ʲôеĲƲеԴǼ飬ʧһɶʱռҵĵ̣һӾʧһ롣
ռҵǱȻҶҪ硣ֻҪһʱ䣬ռҵʵͻһһ˥ȥֻ䵽һصĻĵλ޷סʱ˭Ҳڶҷ׷׷ɢѰ֡
ҴԺУǴһƬƽСǺǣȤ̫ˡͨСһ߿źռҵӣֵ÷衣ռңȹһȤ
Ƕƶֵ³ҵöҶ֣ǲ֪еţռԽǵùԽˡǰЩʧŪġ
ǹƽԵȻƾʧˡ˶ûУȻᱻҵ֮ܵĶ˺ָǹǣһЩҪĴԵȻһЩҪĵطҲԵһ֮֡ݾͻ̮
ʶռүһŲé޵Сԣֱéһȥǹƶܿ죬é˲ˡ
Ψһϧǣһǰ浹ģûе־󣬻ֻˣһ治ȻܳһռүϢˡ
ٴβ֮󣬻ͷ֣ԼûлˡΪʱ֮ڣӦĺռˣѾסзݵĴҪҲ˽䱣áռҵ߾ַ׷׶֡ǹҪǼж϶ᱩ¶ġ
ǿϧЩһﷴӦ̫ˡνǹһγԵĺ̫ˣǸϽɡԵö࣬ûõĶԵĶˡ
ǰ˴߼ʯҩĵҩֲ̺̫ˡһǹƣоԼѾԲȥˡǹƳԱ⻹治ס
ԣϽЩûоɱǹƣصɱһΡǹƵʵֻɱһεǹƣźССһ£źռҡ
Цռʧô󣬿Ҫôȹѹءߣռ³Ӧûͣһ˰ɡ飬Ϊ˱ռô򵥡ҲΪй˼ɣʱһ¡
һȵڲ֮󣬲㹻ʱ·չȵǷӦʱ򣬻ҵʵѾȫָһ¥
Լļ壬ῴŻû䡣ϣѾҵԼļˡȻûʲôĸǼˣȴյ˺
һϵʱ䣬Ҫֻǹжûʧ̫ྫڶǹƻص䣬ǣ̳ɱ䡣ԼǱ۾ʼԼѪոյ˷ܣԼڵѪٴοʼ
ʲô飬С֪ͨԼġʱ仺ţܶסǺռҵ˾Ͳˡ߾ĸ֮⣬˶Ҫ˯ȥˡ
˭Ҳܣһ־߶ȼе״̬ҲѲһϲͣЪ״̬֮£ĿǷǳġ˶ܺͻһ̬
ɫӽʱ򣬺ռҵڼֲסˡȣһЩСӣȼֲס˯˹ȥţһЩʵôǿˣƤҲʼܡ
ˣȥ˯һᡣǷǳʱڣϢҲ֪ʲôǣĿʲôСһ㣬Ҫ͵Ϯ˺ò֪żĻһЩȼֲסˣȥ˯ˡУкѹûļһ
ռһжС֪ͨ˻ͨС֪龭֮ǹһߣǺǣһûᡣѹ죬һϢɡ
ţûжһ߿ǹƸٺѹͬʱС˻ûǷɻֱӽҡǽ˲ݴԵС


ʮ ˯˯
Щһ˯ǾǺú˯ڻ֮£ӺռҳСֱӷɵԱߵĲݴԵСһݴԶ
ĵȼʮɭϣԶԶȵġ֮ͬĵȼͬ࣬ôԶԼĳ࣬Ҳܹһ̶ӵġ
СǹƳ棬ﵽѪĹƳ棬ЩͼӣЩһԵĶ棬СҶʶԼƣС𷢳һʮֵûãͱֹˡ
һ鷳ȻˡСΧźռת˼ȦܿͽвݴԵеĳӣסˡС֮£ӿʼźռҼС
ռѾȫ£Ȼ˵֣ȴҲǽںռڲ棬һûСӰôܳȻû˿
ڿʱֵ֣ûκһˣȻҲô󵨡
ãϣк͵һȻҵôӡ棬ѾȫɸֽĶ˵ˣǲľûж١
Ҫ˵ӣӲӬ⻰ȽǿĶһ㡣ͲͬˣӣָвٶжĶ
ӵ֮󣬱ӸӰ䵱У˺ռҴԺ̣û˷֡ռԼ֪ԼȻĳӸΧˡ
ܺãССǿǣҪҶҲܷСǸ˼С˲ˡ˵ͷγӽССǣԼ˳ССҲǷǳǿĳӡ
СǣһȺǹƵеĳƣСЩӵѹҪǿдǹƸ֮£еĳӣĴԭء
СǴһǳĶ򼣬ŻԺ˻СٶȺܿ죬ֻԼһƬ֮Ѿص򼣬ĵ˵ͷ
ܺãˣôһ飬Ҳɪɪ򼣬һЦʱĸˡ
Աһͬ࣬Ҿͬ൱зǳֲһ֡ǰˣоΣաΪƵĹϵ屾߱һԼ֪ĳκγӿܸܵ׽Ϳ־ĸоȻҶ
ҲûţŪָ˼ѪҺϡţصƣʮֵΧΧϲ
ѪҺһһ͸ϣԼҲ̲סһ㡣֮󣬻ͺ֮䣬һ΢ϵѪҺ˲٣Ҳǿ˺ܶࡣ۾ĵ˵ͷ
ոʩչģһʮĿس֮רʱЩǺǿĳõġһ΢ϵơˣҲԼûʲôӰ졣
򼣬һһƷ룬ҡҡͷǲУ̫΢ˡԸѪĸ֣ûʲôá
뵽С³һ㶾ҺСһ㣬ȥԡϧ̫ǿôҲ֮£ֻóܶˮҺϡ˺ü飬ŸҳһȥɫҲʮήҡ
ܺãСڴȥҪѹһ񡣡Сͷʾסצץסɫή˲ٵ򼡣ΪһɫĹâ˲˳ȥ
û೤ʱ䣬Сص˺ռҡ̹ͨСԶָӡССָ֮£˺ѹ˯ĵطѹڣɲ˯档
ռңе˯ʱ򣬶ֻһɵľȥһ·У΢ָһ㡣ͨСĿƣһһĳѾ˭˵ĺѹ˹ȥ̵Уѹûз֡
˯˭˼顣ΪүݣѹȻһռһ񡣵ȵ򼵽λõʱ򣬻ͣ
ţеǹƿʼ˼ĵĿʼźռܿ죬ͽеĵطӵ̾ˡ
ãôӣСĵ㡣˿϶ʲôӵĶ˭뵽˿˿ôӡпܵģȻԼˡֹŹֵҩռ˵ûУҲû˵
ֻôӽ֮󣬵ǰԼŷ֣Щ֡Ѿһû˯õǣûпЩֻôע⡣
ӶѣͲʲôȵ߾ĸֹһɱĴӡǣʹ֮£ҲһƬһƬɱ
ϧ˯ŵˣͲһˡԼϣҧȥûռ˯ŵ̾ͱŪˡϴӣǸе𾪺Ͷġ飬Ǳҧĸо´Ҷ˯ˡ
е˽ʱ򣬺Ȼһҽ
üͷһ壬۾һУǸǸ϶񣬲áή˲ٵļڷӦԼӵʲô˰ɡ
ȫĺռҼٶȷǳ죬˲˺ѹƿ֮󣬿һʹĺѹɫҲһࡣһϵЩˡ
ĿľüһջͬʱһΡһֻȥ򼣬ɢˣҧźѹš˵ҧסĵطȴǺѹĿ£ѹֱᡣʹ򼳶ȻʲôҲ¿ӡ
ʱѾɫڲϵӡѹʧɫϵĴ࣬ʲôɫûСʲôоûУѶԼҪϵˡ
ףףҪȾҰҲҪҪѹҲû⣬ç޺˭֪˯ʱ򣬻һĹҧô׼ôݣҶôǿҪԺûиоֱ˶ܡ
ҴԺ۾Ҳ̲סЦЦˣЦˣɫĵǵһοأ̫Цˣ
ʵ̲סˣһ̫ЦˣȻԼȥ࣬ϵ棬ϵɫ͸еһЦһΪƶץĻһЦйˡʵ̫Цˣռҳûˡ
ȫѹƲסѲߵˣ˻СʲôˣүôôģѵʲôܺЦ𡣡
ڿʱ֣үٷ˯ôС
ߣͲ˰ɣ϶үʵͻˡү츳ǷǳߣҺò״ϢǲҪ߱ˡСĵĿ˿ΧȻѹȺУʱĴ̾


ʮ 
ڵĲˣҲ̼ռҡշҪ𡣻һ͵ЦţһüеĳӶˣֻǹơ
ǹƱʮֿɰҺ޺ǹƶ֣˭Ҳ뵽ǹжôΣաǹƲڴӵСͺǲˮνһ޴ӳռ붼СӣǺռҵùס
ʱռңչ쳣жֳʹɱһƬƬĳӡռҲϴһ˸еľ
ô£ѵռұˣôôǿҡѾܶʱѾ𴲡źռҵĲҷ׷׿ʼ²
᲻Ǻռڱ䣬ʱ䣬ǲһ㡣ҪǻʳѧԺ֮ǰı˵Ĺȥ𣬾˸еˡҸֵǣΪʲôռſڣشŵĻûˡЩ˶ܵʲôطȥˡ
Աһ˵˵ʲô䣬Ϣɲһܷġ߾ĸ֡Ǻռңĸ֣Ҳûм
ҶעתƵԼϣһ˵ߣҪ˵ǺռչʾԼʵǰһʱ䣬ҿ𡣺ռҺͻϵã϶ԸûѹԼͷϡ˵ռҿһƶ塣
Ŷԭ뵽ǳ׽˵ʱһһɻ˵԰ûз֣ռҺʲôͬ
ͬⲻǷϻ𣬺ռҽĲͬ˭ܿûŵĻҲϷһ˱ԵĿˡ
˶ʱżˣȻ۾һ˵ǸǿǰռҴԺУߵĽռҴ治һ⣬Ǵ涼ܿǿǲǿˡڷ֣ռҽʲôˡ
һ룬һȻһѪɢޣ¶ףڿ׶ߣıƽ˸ࡣ
͸˰Χˣ㿴ʲô˵˵֣ǶԷʵǿҲס˵顣˵Ѫ֣Ҳֻһˡ
üͷʮֲ˼һ֮󣬲̧ͷ˵ңҺ񿴴ˣǵȵȣڿһ¡˵ţˣٴǣҲˣֲֻһôߡ
ҷ׷¶ףȻȫռҵĴſڣȻ˺ܶһıġе֮󣬶˼飬ȻٴһһΡ
ڣ̲סˣǵô£ռҵ׷ʲôǶȥĸʲôЩڷӦԼոպһľٶ졣
ڲ˵ʱ˶һۣȷԼûڣǸ˿ˣңҺ񿴵һƬ档ҪûĻռҴӦñһƬ档˵⻰ʱԼţ˵ˡ
ʱԱһ˵ǰҲˡķΧǳ󣬺񲻹Ǵһѵ˵ռҪǨѷӲ½һ顣
˰˼⡣ķӲؽѿɲһСĿЩʲô˭ὫµķӲ˵ⷿҲûʲô⡣ҾҪ𣬻ûµķӽãסʲôطռҵ˿ɲ٣ûطסôС
ԲԣӦǷʲô˰ɣҿռҵ˶ˡ֪æЩʲôϣռһ϶ûͣˣסĵطȽϽ
ôʲôȥͺˡһȽϳ嶯ˣźռҵĴž˽ȥûлȥˣҲû˽Լô
ϧùļһﲻ֪ںռҵȻͷ档ֽһˣһĿΧֱӳǰֱӽһ٣Ȼ˳
£ûдҵͷ뿴뷨ŨˡԽǲ˿ĶԽȥ̽˵ԣĸ磬һԼû뵽Ȼֵز
ȵֵʱ򣬻ȵĿˣʼռҾۼеģǽ׷Լķʽʼ۲졣ûʵˣ˸棬ԶԶĹ
ˣԭؿʼһ޴ļӣ濴šɴ۾һ˼飺ˣҲйжӵǱʰЩһͺ͵ĹжһΪĿģֱ֪ôˣռһ治ܰô
ţһĨ΢Ц˻ϡЦԽԽȫϡѿ죬ʹЦ̫̫Ȥˣҿô졣
ռΣǳ׶ˡ⻹㣬֪Ժᷢʲô顣ô˲ռҲܽе˶ӳȥôˣռҵȫˡ
ʱ򣬺ռҺȻӵ˼ͼǰݷõϢͬȸ߶ȵļ壬ռҲ֮ܵ£ֻˣźȦǰȥӴ
ͼ˻ꡣͬʱ壬Ҳ׷ǰҲ뿴ռҵ׷ʲôΪ壬Щ̽ӣͨ˵ķʽǽЩˣɶˣֱӰݷðɡô壬ռҾ͸Ӳҵˡ
ô飬ҪҲסǺռôҲû뵽Ȼֵô󡣻˵ռΪϣȫˣһû˯á
ȻҪϢҲ˴Ķܸߣܿ˷˺ܲԡǽ죬ռҵıߣʽʼˡռҵˣÿһɴ۾
⵽ô£ôһҹ֮䣬ռҾͺǨǨһݶˡ֪һڵ꣬ǿ飬ֱᳵ·Ŵľ顣йƳõĲǨֶΣӣ⻹Ǽ򵥵
˿ɲ֪׷׿ʼѯʣռ⵽ô¡ռ֮£ֻܴݺѪ̣ǿջЦ˵ʲôЩʱˣԺ½
⻰˭ţЩռҵˣ׶ڸʲôԶʲô˶һȦһ϶û˯áǲѵҪϲ˯ǨʲôЩˣһץʲô
ˣ⼸ˣǶˡŴɨѣƴʲôءȵȣôôʬ壬ǿųӶʲô
ô಻ҪǴڲ֪ռҷʲô飬Ǿİ׳ˡ˵ϣ϶Һռҵ鷳鷳СռֳȤ˼ת֪ڿʲôܿ죬Ҿһ뿪
Ҫ֪ռеʽʯղأʧĻ¾Ͳô˵ˡ֪ǻ᲻ֱӶԺռҷ
ʱһ浽ˣȻһ䡣治üͷһĲǱģɫĵ


ʮ ӿ
³ˡǰŸߣŸոջˣͽ¶ˡ£ռǳ
ûãһѵİ汾ʲôռҷݵһˡʲôˣŪˡе˵ܱ̬ˤˤ򣬽ʱ䳤˷֮Ĵԣʼ
ϾǰıԾͲôǡǿŮ飬ҲʱԹϲԵˣ׷˵¡
һ˲併͵˼ޣźռҵͷҲ⡣
գǺռҶסѹ塣˵Ǻ˯ʱ򣬱һҧˡ£ǻЦˣ֪ˣʼЦˡ
Ȼֵİ汾ֿʼˡ䵱У˽ܵİ汾Ǻ̫åˣ򼶼ϡ򼷴ҧһڣ£ռҵΪյ̫𺦡ǺԺûˡ
ںܿҪǰʳѧԺȻռҾͲ֪ҪѺ͵ʲôطȥˡ磬˵Цһ嵱УͲôˡ
ңҳϳϣͼһ顣ɫ쳣ࣺ˵ô¡Ժռһ壬
ҪǺռһ飬⵹ûʲôϵҶҪֽкáռҵˣ˵ģΪչѹή͵͡ռҺͻңԭͲôԸռ˳λãҺ壬ܻøԴ
ҪǾͲͬˡռҿֻһͷռ֮󣬾Ҫֵ塣㲻һռңʲôǿ
ǸʱЩ壬ҲҪٺܴս鶼ô򵥡
˵᲻⡣һϸ˵һ䣬˿񣬾ͺһ׳һϸϽͷ֪Լ˵һ
⣬ʲôĽڲϢ֪ϣռҹ˴顣ҪĽﵹʱ֣⵽ӵϮǺռ϶ǱһҧˡΪ⡣
Աߣһ뷢ŭŵߣŭ˵ҲΪ⣬ϼһƢ쳣𱬡ôӣҪ˵Ϊ˭š
飬һͬʱǾͲһˡѾͨ̽ӣһЩ鶼Ūˡ˺ҧڻ顣Ц飬Ǻռé̮Ǽĸѹ档
ǣȴûһЦ鿴ƺЦص⣬ȴ쳣ءϢʮֹ͵ϮʽͲġ
УҲûõҪ͵ϮǵĻǻܹú͵Ϯˣһ֯Ҫռңǿֱ׾١⵽ڸʲôأΪʲôҪľٶѵô򵥡
ǿԲ룬Ըռұ֯Ҫ֮ԶԸռңΪ˴Լգһϵͷ˵
Ҳֻˣҿӣ֯һ鱨̽Ϣ͵Եпһɱֻ֯֯ŻַʽЩ֯ܵٷϿɵģȴһֱΣգҲǱزٵһ֯
뿴ؽϣûר֯мҪ飬õĶǼԼǣʯȣһЩӶðߡ
Ҳֻˡʱʱһ£ܶԷżʲôĿģ죬Ǿܿˡտ˵
ôӦôأţҪǼ嶯֣Ҫ򡣡ոձһٵĳϣ˵һһĻ
ݺݵĵһۣ˵ȻУǼҲҪ÷ʩúռҵĴʧ֯͵ǳֲ˵飬ҲڼõĲһʱЩһͿһˡ
ʲô飬Ϊ뵽ĶǼ档ΣԼ档飬嵱Щʲô쳣ҲЩһע⡣
һռ鱨׼Ըǵ飬Ըø׵׼á
ܽʲô飬ڲ⣬ҪúһҪǲϵԺҪ֧ȡ˶㣬Ҳ鷢
ãô죬ھȥ׼Ǻǣ˵˵Ǻ¡ֻҪǻңռҾһ֮󣬾ԲùǼڲһռҲ˻ǡиʱ䷢չһ˵
˵˵ͷôһһɡ֪ЩһҪ֪ףôı顣ռҵùôǸ˵ġ
壬Ҳ඼̸ͬ顣ĵλ࣬뷨ʵҲࡣô˵嶼ʼѼӵҪǡ
Ϊԭǵΰ״ȻǰδеĺתҪ֪ƽʱЩӵܵܣһССԼŮԣϽͷ
Щ˲ϲ²ʱһˣȴµǾǼͼҵеļĺͶС㡣˵£ĺѾʼ²ˡĹâӣѵ飬ǻġˣǰܻƶǺռˡ
ĳж˲֪ĺǷǳġģɽ֮󣬺ɽֵЩĳӣҲûŹԼˡ
ûע⣬ڻпЩӵһ³ӣܹġͽˣΪʲôռһ⵽ӵϮ
ڷݴʧ飬ǿ϶ЩνǹˡЩǹƳԶĺһ﷢ⶫܶʱ֮׿ʳһաοΪľͷٳԵǲǺ
ȵȣȻܽԵôأ²ô׷ɡ
ĺ˵ЩƳºĶάҪóԶЩƺҲǹƱǿĶڡ
ôǿһĺ֪ĺ£ôܷռҵȷûǺĶ˵ʯ֮ģӦûвٰɡ
ҪǹƳЩԻĺô϶ܴ˵Ļռʧɲֻôһ㡣ΪС㣬ĺ˼⣬Ȼͨ˲ͬһ飬ͱŪòˡҪǽ鱨壬þһײռҵûᡣ
ʱ֣ԼͼҾкܴĺôǣôء
ĺüͷﲻ֪ΪʲôԸ˵ȥ˵᲻ţţĺҲ֮̾һԣ͵Լ֪ˡ


ʮһ ǰϦ
ǣһƬյСռԽԽ֣壬ԽԽֹգһЩѹֵĸо
ڶһ磬Ӧ֮󣬺ռҾµľٶϾռһ壬һˡôҪûһԴǸеġ
ǹƷǳܳԣǼ嵱еĽһɾ֮£ռҸ߲㣬ֻƿ档Ȼҵһ㣬û𻵣һֵĶ͵͵üԱװ֮ͨУЩռҲǮƹʳ
Ϊһ壬ҪάԼĵλкܶҪע顣ԵĶǵ档Ѿ˴ˣҲҪЦӭˣάԼϡ
һȻ֪壬ʱѾصעռˡռļҵ֪Ϊʲôʼ˴ʽһЩ̡
ѵʲôǿԺռңʼǼĲҵѹˡ֪ģֻмĺһϢž֪ôˡߺߣôҪñС㱣ܣûбɲС
ĺѾµǰ϶ǹƳԵ˺ռҴĲƸȻԵ˶ٲ֪ǺռڵӣԾǮƺԴ޷ά֣涼άֲˡ
ԣǲŻӡڳһڴѹǼӣַʽ塣ͬʱҲΪ˼崭ϢӮһʱ䡣
ɲô׾ͷŹǣΪѾܴˡԽļ죬ֻÿϣϴӽռҶѡģûʲô
ҲԽԽվʳѧԺˣҲ顣Ϊô޷鵽˭ġվͲ֮һײհռңÿ棬ʲôۡռҵˣʱ䣬ǽһ಻ԡ
ùģҪǺˡҧ򼣬ǻϸѡջںϡ͹֮СҺСĶҺǿ徳ĸҲܶ
㾭ϡͣɷǳֲҪǣֶԻ̡˴ⶾҩ˺üڽֶԸ
ʱѾûˡֻҪ˾ͻ뵽ɫĵֻҪ˿ͻ뷨˶ڳЦԼҲֵķ֡ȻˣԼҲˣָ֪ܻܲ
һ̫һܵĴ̼⼸죬Ƣ꣬˾ʹ򣬼ӾɱƺѾҪħˡ
ں춼ڹ۲졣ˣҲܵ顣Ҫһ˵ġǸˣԼĵлģȻҪ
ʱûˣЩ¼УʱһһţʱѾԽԽӽǰʳѧԺˡһ죬ĵڶǹƣΪɴɱ䡣
ɱ֮Ͼеʮǿᣬ֪Щһǰ׳˶ٶԼͻǾ֮ҲܿԼٴɱɡôǣԼÿιˡЩǹάȴû⡣
ҡҡͷε˵ϧˣҲ֪ʲôʱЩӲԼô鷳һӰֳƳ⡣
ܽƳ棬Ժ⣬Զֳ̫ĳӡЩ̫࣬㽫ˣҲ𰡡
ǹȫɱ䣬ߣѾǧǹơǰĲװôණɴ࣬ԼĸףûƽĲϣԼһ«ƽЩУʲôֵǮĶҲûбϢ
ʮֻһƷһǲ֪ΪʲôҪϹһ«ֻлԼ֪ΪǹһϢĵط
«䣬ôһƺ«һãûú«װƵϰߣȻӣûˡǰ˭һСϴһ«ġ«ôÿڵϣϣ϶ᱻΪװƺȵġ
½ϹһƿӣװƵĶִ磬ҲˡžŤ˼£Цˣô£ܺÿ
ȻӶԺռҵӰѾûˣΧĳӣҲˡҲͲȥҺռҵ鷳ˡʵϣǺռҵĳˡ
ЩҵԼͷʱ䣬˺ܶжǰܱߣҵˡõĳӣǻò״ԶģһЩɵġԺռɵӰ죬ѾԽԽСˡ
ͣˣռҲͣһʱˡĵӣһһĹţڲҵΪάּܹȥ
һһĹȥӣڿҪˡҲûţȻûȴóӽйƳʵ顣ʱ̫̣޷õĳӡ
ֻܲϵʹøֳӵ䷽ȻԼǿдֻҪЧʲôͺˡ֪ΪʲôԴΪ֮󣬻ļԽԽáôණͳͳװ档Ҫǰûһӣǲܵġ
Ҳ˷ֻ֣ҪĶŻԼһֱϵıʼǱõֽм¼ˣõˣҲûá
½ϣûеôרоֺԵˡоһֲͬԣҲûޡ˵½õĺһԡ
ǲģҲ֪˵ѣǻ̫Сˡʣµʱ䣬ڲϵĵԡŹƳɱ֮ɱ˲١ѪһһƽͬģٶȣҲһһ
ôʱȥʧȥѪҺѾָãµ۷塣ֻҪﵽʳѧԺʱôѪд
үүүȥһˡһ磬ˣڱˡ磬ؼѾˡ
˵ͷӦȥʳѧԺɡʰһ£˰Ĵ«ײ˳֪ˣϾ͹ȥˣ˹ȥ𡣡ʵ⼸ԣû˵ʣһЩ仯
ܼҵͷС˵дС㣬үܼ˵˼֣ѾõʳѧԺѧʸˡͷʾԼףȻߡ
ߣԣǵˣ㡣Ҷƶ֣ɲǲǺԼһ塣ϵļˣֱֻϵԼƶŮѡ
ΪڻңܽԻԵ˶֣ױ˿ʲôлֻѹסеŭʱŹǡȵ˻ʳѧԺɾûֹԼˡܻΪʲôҪԼ֣ûдԼ뿪ЩҪˡ
ڣȥɣһ׻ܰڳʲô


ʮ ͻ¼
ܿ죬˴ʱʳѧԺģѾˡ˵һΪı˵ܵһ
磬ˣ㣬ҿС𡣺óʱûпˡƶ뽫Сóתһ룬ͣ
ֵùǺܵóȻ˿ôֵһֻ򼣬֪뵽ʲôתúһڡʱƶѾżˡȻûȻ뵽ɣΪΧˡ˾ǻ
ƶҪ֡Ҫ顣⼸죬ܻңҲ֪Ƿģ飬ûʲôϵ
ǰοһ䣬˲ɫڲ飬ʲô֪һһ飬ΪĳЩԭҪǰȥʳѧԺߡ
⻰ҵɫͱ仯ˡڼż˺ü죬ǺȻ֣ЩʱûˡʳѧԺ֮󣬻֪Ҫʲôʱ򣬲ٴλ
Ҫ֪һʳѧԺҪﵽǾ磬ÿôһʱ뿪ֻдﵽ߾磬ſҵ˵ʳѧԺ˺ܶ࣬ҵģȴûж١￴ֻҪܼʳѧԺһˡ
СĵĹ۲ߣЦѡɫûκα仯ӿԼֳ֮Ǹֺ̬ǾԲĵ˻ŵġ
ߣȵʳѧԺڡ۾һУ˭ûпеɱٴ̧ͷѾָƶȴǿ޵İԹںԼĸĸڻԭŻġǻûбʾû֣ʮΡ
֮󣬻ȿȣˣʰһ¶ȻҳηǳԲҪĥ䡣ҡҡͷҲ֪ѧԺǸʲô
Ҳ˶ţʱԼûйϵǡȻȥʳѧԺҪһЩ⻰Ҳû˵ʲôˡ˵ļҲᡣ
еļҳ׷׻صУҪ׼Ķʵ׼Ĳˡܿ죬ûһ͹ıȻ˻Ҫ󣬿Ļһ⵽ĸŪģִ󱳰ȥ»ᱻЦġ
ĶҲ׼ˡһҪĶйƳͿˡҶ׼Ժ󣬼˻֣е뿪ܿٴ˳
ĳԱѾ͵ļĺϾ¶һЦݡڴڵļһһߡ
ˣҶþˡǸڵļһĺ뿪ɫһ䣬ʮѿȿĺһ߹ȥʱɫ಻ѡĺл֣ɫֱˣһƬ԰ס
ʲôˣǿһɷǡڴֵʱǾѾ֪ˡ
һɲǣԼĶߣ˻ʳѧԺ鷳ˡһӣȫԼеķߺޣתͷȥ˿ʼ̸
Ҳĺתͷĺԭ㡣ɫЩ죬ɫЩΡĺϵ顣ô˵ԼҲ͵һѡȻԻõ͵ģǿʵ̫ˣҲʵ̫һЩ
ĺûзʲôӸһĶ㿴ûʲôԡģȵʳѧԺԺ˵һ֣ӹ
֪̾ʲôⲻȮƤëɵűȽӦÿ洩·˴濴ĺھѾһ˵ȮƤȻ͸ĺһ
ĺЩ˼ǸԲ𰡡ȮƤʵһˡĺƭԺ֣Լʲô
ʵϣһֻȮȽϴ󣬶ĺҲ֪٣ֻܰǰĿ˵Ӧļǻеġ
ͼ֪ĺȻȫûƭ˼Ȼֱ˵ˡ˵Ҳ֪˭ûʧҽԴϲĺ˵֮󣬱һŵĶŻ»ԼʲôõĿΪӰԼ
ν˵ûϵЩһﶼûռҾ֪ˡ⼸Ĺ۲죬û˽⵽ˣһĴͼ壬ʲôġ
ûĺһȻƶԱ߱˳ãҽлƶǺıáˣǺ𡣡ƶ۾գѽգ档
һ仰üĺɫͨ죬ԴҲ˵֪Ӧôش˭ǰɣǻûгϹҪ˵ǣĺ֪ΪʲôҲ˵ڡ
顱ѽƶͷϰһӣָͷջСӼҼҵģ˵ʲôҪ˵ЩĻǼͼҶСĺǸĺѡȻҲǺ飬סûСԴǵĽ߻ƶ
ƶ˵ͷһӡӣüĺЩۣ㲻Ҫֱƶá۲ۣࡣ
ĻüĺЩʧ䣬漴ָ˹ûбʲôǺƶƺͦͶԵġûãͽõĳƺˣദĺ졣
ҡҡͷ˵ˣˣ棬һе顣ˣĺЩ鲻Ҫ˵ĺʹһɫֻ˲˵
ĺȻ֪˵ʲô˷ۣʾԼ˵Ҫ˵ͱΧˡûз֣̬УǶôôĹϵͬˣ¶˲ͬɫ
תͷܿ˻ķȻ󽫻һû˵ĵط
һСӣϵʲôǲҪ˵ǸѾͷ顣ͼҵĶѾͷͦϲġһûû޲ôһȭ
ôƶһ˵Щʲô㶫ġҲ˵ˣʱŪһֻȮüͼҰæףⲻǣļҺƶ㡣ĻҲ˵ˣԼŴˡ
ӸȻתߡ飬ͺͻ˵ˡû˵Լɱģ˵ֻȮˣԼһˡ
üͼһΪͼרҵʿһ棬ҲǲüĳЩ֪ЩʲôˣҲͬˡ
ǰ˻һЩȮĹͷѾ֪´ͷԻ˵Ȯ˸ɵģЩͷǼͼҵġʱҲҪ׸ͼңҲûʲô⡣ͼȻ鵽˵ڼĺô˵ģͲܻˡ
ǲ붼壬ʵҪѧԺ֣ûлô
˵в࣬ڻֻмˡЩͷҲòˡܴһ֣ҪΪһִɡ


ڶ ʳѧԺ


ʮ 
մӺתͿһȺΧһ𣬺ڿʲôǰСʵôˣǶһ鿴ʲôء
ƶѾͷֵĶǰȥһΣȴĺסôƶǰе֣ѵʲôĿĶЦĺܿİ˵ﲻ˭
ĺɫ죬ݺݵĵ˻һۣС˵ĺ£ռҵˣڿѹѹԭһҲһЦ
󣬻㽫Цװʲô֪ӡϾڻңЩӣȷûյκϢ֪Щ飬ġ
ѹôˣ˵ռҺʲô£ô¡һԼ֪ӣüĺеۡһװĿ񣬻һ˻治֪
ߣĲ֪ôңռҵĳô¡ҪûмǴĻĳ˺óƳӡ˵ҪǱ֪飬ô롣ĺֻ˲˵šǻƶһֵĿˡ
˵ʲôϵ˵˹ϵôôء
۾һУвҡľǱвĺֻڿЦҲջ𣺡ôµġ뵽Щʲô
ĺίĿŻߣôʹóӵģ㻹˭˵ʲôʱвˡ˼Ұ㱣ôʱ䣬ʲôû˵㲻мҲˣҪвĺȻӿֳһίԼô࣬ľĻɡ
ƺ֣Լ˵Ļ̫ˣæǸǸҲ˼ðɣҪʲô˵ֵɲСǾԲȱٵġ
ʱѾʼ裬Լʱ䣬Щ̫ˡǼĺ֪ԼܿƳӵ顣һñ֪ԼܿƳӣ˵ͻ뵽Լϡ
ĺʵϣ޵Լ߾֮ǰԼǲ㱩¶ԼܹƳӵˡ鷳ȵѧԺ˵ֻҪԼĻ㹻Ǹʱ򣬾ܿٽ߾硣ʹ˳ӣҲ˻ɵʲô
ĺ˷ۣίɫʧҪң˵ģұġ룬ɣԺжõĶ͸һˡ
ڱҪʲôãĺû˵ʵϣܻ͵ʲôĺ⡣͵͵ĿüͷĻĺЩģ᲻ᱻᰡ
ûȼĺڣ̧ͷҲûжõĶˣԺҵ˾͸š˵üĺһͬʱЩʧ䡣һһľͷôԵİʾס
ˣ̫СˣЩɡĺԼ󣬱ȼĺС˺ܶĻںܶУһӡøͷСɲ
ˣƶ㻹ûѧԺְɡѧԺϲʲô˵ĻкܶࡣȻŻƶ˵
ֵȷԼ취ôҪĻ֣ǲȱٵġƶ˵ĵ˵ͷһλƶʹõǼԼ׼˺ټ֡ƶģѧԺԺô죬ڲõˡ
лл硣ƶȫûƴǣһ̣Ļֽӽ򡣶һʯĻҲҪݡѧԺӺùˡ
ƶûпǣĺһĽĿƶĽ֣Ľƶһ硣һڻĳ̶ȣĺǷǳġȻ֪ҪʲôϵĻ֣ǲõġ
ڻֲõ£ɺԹԵƶҪĸ磬Щ嵱УѾˡļһץס˾һܷŹ
Ȼһ··˶𣺡еע⣬ʱѾˣûˣʧȥǰʳѧԺʸʰö·˵ģǶǽвԵĲԱҲһεӡϢ̺ͼ˸
ԶԶĶŻ̻˻֡үүӦڼ嵱򣬻Ҳû⡣û˵תͷȥ͸˶顣
ƶǲǵĻͷԼĸĸ᲻סµĺԱһİοȴûʲôЧԼҪˡεҡҡͷ뿪
ڵʱ򣬳ȥѧϰˡ˵ҲЩܡҶܿ죬һûþɡÿһ壬һĶ顣ǻ֮Զ֪֮Ĺϵĺֱߵȥģ޽С
ͼҵ˿żĺ񣬶ú֣λС㵽ôˣѵϲǸС˲ɡȷʵܳڣСӾСӡ
õѧʸˣѾȫ˵ģʧȥʸ񡣿ôҪ飬˭ԼĲѧԺ¡
ҲǲܵġȻѾΪʳѧԺԤѧҪǱɱǲʳѧԺ˭飬Ի⵽ʳѧԺĲ
һţǹһĨĻߡҪǿţЦĺŻķ򿴹ȥɫʱһ죬˻һڡһ￴ķǺѹһϵĶȻѾǸλãɲܡ
ʹûг嶯ĸо·ʱÿһλһʹʹǺǿңȴܡοѹӰ
ѹ·ƣҲ˱ʮ֣͵͵Цģɲֻлһˣкܶˣʱʱ߿һЩºѹģЦ˳
ѹɫòȴȫûһ㷴ӦɫޱȣߣЩЦҵˣһ죬һǹǰڵġģҼסˡʱʱɨĿ⣬ѹеԼ·һ
ɣԼ£ԼҲЩŹ֡ģһЩЦҵ˻šҪ֪˶ɱ
֪֮䣬ѹ˼Ѿȫˡ۾ͨ죬һɹɺѹԼûз֣ԼΪһ̣ȻĿʼǳȴʱʱ̶̿ûͣĺƣϧ˸
ܿ죬ĺ㽫עתˡ۾ŻϵĻƽ««ôСҲǻƽģôһﲻоܳ
ȻĺȻ֮ɫĲɺ«ˡĺѾ֪«ǸʲôˡǰװǹƵĶôһ«Ӧǲñ˿ЩӰɡ֪ߵĳӣѾٶǧࡣ
԰磬ôһ«ƯƶҲҪһ
ƶĺ«ƯѣûҪϡƶĽСôһ«ҲЭˮܲ


ʮ ·ٷ
ҡҡͷ֪ƶֻǿźÿðɣȵʳѧԺҾ͸ŪһҪʲôѯʵ
ʲô϶ܹϣҲܱڻƶѾˣھ˵ڷÿˣˮӽʱ򣬻ƶѾע«ˡôʱ䣬ô
üͷһ壬ҡͷ˵Ҫˮƽж⻰ôһ£ƽжʲôЦĺҲеɣʲôʱ˵ƽжˡ
Ȼ֪Ͽûؽж˵˵ж㶾ԣҲʲôǣƶôСΪҲߣðա
ˣƽж඾Ժ΢ѡ˵Զ˽⣬ûж˱ǿǰ⻰˵ûĳӣԿǷǳҵġĺ뵽Ͽ˻ĻԲǿôߣͲʲôˡ
ĺ˳ŻĻ˵ˣƶĻɡ
ƶӣҡҡͷɣʱʯһˮ֤ҪÿϿ𡣡ֻתעˡ
ʵϵʯûеôⶫȻʯÿһЩȴҲ޵ĺܡκʯͷڴУһֱȽϺÿװβ϶ѡ
˻ı֤ƶܿ͸ˡһ·ߴߴһĹƶڶ棬ȻòôˡҶգ쳣졣е˶Զ˻һЩˣǲŻûͼĺܺ
һЩЩѰζˡЩԻΪףżŻͻƶ񣬶ôĲ⡣Ȼصĺע⵽ˡ
ߣȥȥʮʮСһһֵ統Уôе˸Թɫءڲʱ򣬵ȵʳѧԺǵ鷳
һ·ʳѧԺǳҲûκνͨߣǲСûǲУΪ˶ѧǵ·ϣκʹκνͨߡ
ЩʳѧԺĸ֣Ѿǰ뿪ˣû˼Щͨˡ鵱УֻһԱΨһ߾֡ģܴﵽǾģʵ϶ûмЩ˵Умԭ嵱еˡ
һ·ôƽƽĹţҲûие֡ûϻʳѧԺı־һ·һ㣬ǲκΣյġǣЩʱܹ졣
ԺһѾ߹˽ӽһ·̡ʱ䣬ߵ۶ˡһЩΪȽϵ͵ģʱѾ۵ùǺ˵ûˡ
ҲùԼΪվôߡѪҺɷڣеĻȴһգ˵˵ʲôõӰˡƺּ޶ķʽҲһѹƱѪڵķš
ƶȻòȥһҲһľͷͷɥġԭĻЦҲʧ˵Ķ鵱УҲֻмĺ΢һ㡣
ߣս㣬ΪұȽǿĺŻһˣƺΪĳһ泬˻Ҫ֪Ǳˡ
ڣԱ˵ͣϢ緹ԷԺǼԱ߾ĸ֣ٶȸ·ɽˮһûһﻹʱʱĹСҹƶüΡ
Ҫǻæס֪һ᲻ᶯֶšһ·һ˵һøжûˡԼǲ֪Լж͡
˸ոͣ£ûȿʼϢһȺ˺ȻԱߵ˳һеĴ󿳵ǣϵɷ֮Ρ
ҵʲôһȺ򡣿㣬ֵǮĶҪǵͷһ󺺴еϢ쳣ֲ
ʱ򣬲ԱɫҲÿˡҲѾоһΪԼҪǿһЩԱӲͷƤ˳ίʲô˼ǻʳѧԺ飬ϣܸһӡȻ϶ÿ
ϧ԰ʽûˡһмʲôʳѧԺҲ֪㣬ֵǮĶͳͳҽȻǺÿ
ϴ󣬻ˣ㿴ЩԱһСܣȻָŶ鵱еļŮӡЩˣϵЦݣʼа
ԶԣˣЩŮ˺Ͷ£ǿˡ򣬺ߣȥ
£Աɫˡԭ뵽ѧԺЩˣû뵽ǲˡҪսԼʧ˼ˣôȥѧԺɾʹˡ
ЩŮӣһŭǺܶ඼ǴС㣬ʲôʱ˸ҶԼ¶Цݣһô˵棬˵ֻǹ˼ЩʵǿͶˡǾû֣Ҳˡ
λѣǲ̫ˡǻʳѧԺĶ飬Ҫ뿪ǵûзֹȻʳѧԺԲŹǵġԱҲЩŭˡ
󺺴ЦʲôʳѧԺӲŲ¡ӣǴ翹ˡֵǣǣǴ𲻴Ӧ
ӦӦΧǿǾеĴ󵶣ɢһɺɫϢϢܵעĻͲע⵽
ʱһ˵ɫȻ˱仯ע⵽ЩѹȻеһУƺЩԼͬࡣƺԼӦСѹѹסûκξٶǿźѹеĿ־ŭԹޣʧӰ١
֪ΪʲôѹȻϣЩܳɹ뷨֣ѹԼһôˣΪʲô뷨
ѹûз֣Լ۾УһĨƮȻϣɢţǿͬĺǿƺҲע⵽ˣȴɫûš
ǿǲϴѾȫѹסѧԺ顣ϾЩѧǣ˼Ӷð⣬Ǵģûо̫п顣սԣºױȱ
ʱ򣬸ոջڿŮӣҲ˽źͺµ顣ĺҧҧһۻԭĽţȻ֮ƽǰֻҪһھû⡣
ƶѾȫ㵽˻ƶǴûо̡Ȼ˵İ֮£ƶҲɱһЩҰ޺ǿȴûо̫ʵս
ʱһһȺܶѣǺʲôǿһʳѧԺˣѵᱻЩǿŵǵʵЩǿǻʳѧԺʵġ
Ļٴȼ˶־еĺ£ջȡˡǰԼǻʳѧԺѧԼˣôôһȺǿ


ʮ ս
ǸոռʳѧԺʳѧԺûмеİеġõʳԴʸ˭ܳǡ
˵ܶ˶ǴĶԴôܲŭѪˣЩǿ˵ɵǣ˶࣬ʱ˭ȳŲסû˶ࡣһȺʳѧԺˣϰٸ
Щǿ಻ʮѡǿֲûɱͨЩ˵ʿʼع飬ƺǰǿôˡ
ܺãҷɱ֪ΪʲôǿƺͲĿǣֱǶ֡ҲԥеĿͳ˹
ɱǣǶǻʳѧԺѧҪѧԺһ֪ʲôطγһѳû˶֣ǰȥǿ
ֻﵽ߾磬ǰסһôЩѧʧˡڣֻϣЩǣһʵս顣ȻȻصѧԺɾʹˡ治֪Щ˵Ǵʲôطˡ
ոսӴһƬɱˣŻͳ˹Լʵûжǹƣóһùͷɵĳӭȥ
ĺҲչսƶ̫СʵҲǿˡֻܸڻߣŴֵ͡Ĵͬ籩һ㡣
ƺһֵֵҲû˻ȥ¼ʱ֮ڣֻҡҰڣǱĵסԼǰǿĹһпȻԼս黹ǺܲûоʵսһԼΪˣôǱ
ǼĺǱԱȽϺһ㡣ΪĺΪǿչĳ޷·һߡ죬ܿĺʵսԶԶԼ
ĺܵ˻Ŀ⣬תͷһۣеĵΡ˵սǱСǿһЩǰһҪҲʱˡ
طսҲչѧԺڶ࣬Ȼǲ˺²ôսսˣռ˾ǿиֱȽ϶࣬ҲռϷ硣ϧվֻʱĶѣǿʱֿɲû׼
ӹȥˣȻеڷڵѪҺƽһЩȻеһѣһûеסԷ˵ƶԱ߰һѣȥ
ã̫ˣȥˡȻǸոͣ׼Ϣͳ緹û׼ûеõָʱ֮ڿռϷ硣ӵʱ̫ͲˡǻʱҲЩѡ
֮£ֻͣԼҪöս뷨ҪϿ;ԶԶˡٶۿɼüĺĽѡ
ʱһҽкȻ𡣻תͷһһѧɴ۾ʡؿڴһѺɫĴ͸ǻˡ
һŭ쵰ɱѧԺѧǶҪۣû뵽ЩһȻĸ֡⵽ðĵˡ
һȦеˣɫʼƣ෴Щǿȴһ͡ȻҲȫȻ¡ȵȣ£ô¡ôоЩˣƺͨǿһ֣ˣһ־ӵĸо
Ҳֲˡʱ򣬼ĺĽûףڲǿЩʱ򡣼ĺ̫أҲҪֲȥˡʱȻöԷϷ硣
ˣҪǰһ«зϳǹơһֿʼϣмСţʹðӡ
ָһһָͨϣûЦ
һǿûӦȻԴһۣͷϳһϸСĶڡǰһڣĵȥһҽжûз
һָĺԱߵǿҲȥĺһݺݵĵ˻һۣ˷ۡƺΪʲô㶯֡УӵַȻһŹֵ֡ͨóȻ֡
ˣԺɣ֣ɲõġûעҲûʲôӰ졣Ψһһ͵ĺѹҲ
εЦһƺҲЩԾˡûм󺰣˫ֲϻ衣һһǹƴָзɳѰĿ꣬ݺݵĴԷͷ
ɱ֮ǹƣɴͷЩûдﵽǾ磬ûдͷˣͷǸ͵סЩӵĹ˿ǾͿֲˡֱ鷢Сɵÿһι׼ȷĻжԷͷȻ
ʹõʲôİ˭Ҳ֪ϸҲֻܿӫһȻǿˡô̵ʱ֮ڣЩǿڻеģѾкüˡ
쵰СӣɱǵˣҸϣǿǷӳСӲΣյġһȺ˷ԼǰĶ֣Żͳ˹
һȺڣ֮ȴĳϡЦһЩһװǿǵӣԽԽ϶ЩĿġϧʲôĿģͲˡǼͼ壬Ӧ
úáһҲ˫ڿץһѣȻҲָˣֱǹӻɢȥ
˲䣬ܶûǿǣ͵ɴ۾Ȼ嵽ȥûһ⡣Լһ
ԼСǹƵĴ͸Ǿĸ֡ԼһֻƳ棬ǳŶԷȥġЩˣϾͳ˿ڡͷһһѪǹƣȻܹôɵĴ͸Ǹֵͷǡ
ⶫԼҪúоһſԡ͵͵Ƴջءɲװģ۵ĹǺ·սĶһСĿ
ΧˣŻɴ۾˭Ҳû뵽ȻôֲҵУһЩɵ;ηĿ⡣ȻҲһЩˣ̰ǿɾˣʣһ죬ûʲôˡ
쵰Ǹɱҵ£Ƕȥһٴǿ˼֡״̬֮£ȫѹʱ˵սѾﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
ⳡսǽܷĹؼ߾ĿֲʵͲܶԸġҪǿˣһˣܽԼⷽȫɱ
ڻǴҿû˻뵽һƼ֣ܹһʲô˺ʵϾǻԼҲ͵ϮȻԼĹƳ棬Դ߾֣òôͼӰһ֣ᱻԼܡ
Ҫôźأӣֲ֧˶áˣЩҪʳѧԺɾͲôˡҲ̫籩¶Լ


ʮ 
ҪܶԸǿءֲסôʣµ˶Ƕ֡ԼҲ֪ܱܲȫԼΪǹƹͬʱԷȫԶԼ˵Լ£ء
ƶĺܹܶԷһܻӡõİ취ԼĹƳ棬ͬʱᱩ¶ġ
ǣ˾ᵱУһѭʱԽԽ٣ٲˡ
ˣʦֵԷۺȥһյġǸǿٿؼôôߡ⻰ƺ뵽ʲôǰս
ſţˣı飬Цݡûע⵽ı顣Ϊ뵽ȻԷߣǱʮֲ㡣ֻǸոս֣Ŀƻۺ̶ȣ
ʱ򣬶ĿƼɣͷǳؼˡƽʱǲὲԼȫΪʵ̫˷ˡʵǿ֮Ҳôªķʽ
ԣֻʹʱϲŻһ˿ʱŻḽʱñʹá
νƼɸ߳սʱ˷ѵ١ܹӳЧȼߵ͵֮һˡһ˷ѣǴ˵еļƷҲ˵սʱ߲ὲȫԼǹƣܹ˵ԷġڣԼƺ͵ϮֶˡҪ룬ϣǰң¡ನӰ쵽ǹơǰɶսʦս쳣ǿ
ȵȣеķ򣬽£ǲġ߾ĸ֣ɲɣҲٻӽ·ֻһߣսʦ
ô򣬿϶ǶԷصصˡȻˣôеˡ۾һУ֪ԼĻˡһ˳ʦ֣㡣Ȼǻӵģ˫һӫ˸
ʶ߾ĸ֣ҲӡǿϮĹֻѡܣʵڶ㲻ȥоֲ
ǹƣֻǰɣܹ䣬Χô˿ءǹվٶȺܿ죬ЩʱǶ㲻ȥġǹײ档
ǿüͷˣΪڸܵЩˡԲһѪܷġ棬Ѿﵽ߾硣ʱһܵĹ̫ࡣôģһˡ
ǶܣӭӣЩ⣬ƾǸСûʵ֧ܵԮڻƺܹռϷˡ
ΧһƬк˭Ҳϣʱ䣬ǵ⡣ĺһֵĿŻһԼòɣ֪Щʲô
ӾȻһֻһֻãԼʲôǲЩ̫á
ĺ֪ĺУɲԼıݡոչʱһЩǹѾͨ棬˵£ӵ³սķ˹ȥ󺺵עʱ޷ע⵽Լ£ǹ͵Ϯȫһ㡣
Ȼ󺺱ĹǺϧһÿһҪȽͻᱻĳסջǻս֪Ӿ͵ˡ
ǹվһֹƳ棬רҵأٶҲӲĶֱӿʳȥɵͿԡӵʱ䣬ǹԷ£Ȼ͵͵˳
ڴûע֮£͵͵ۼڴ󺺵·棬Ȼʱ򣬴ﻹע⵽ЩӡһСģԼ⡣
ǺǣȻûע£϶ûע⵽ĻҲעˡǹƺֵܰʱ򣬺ѲгӡȻˣôͼɡǹڻĿ֮£ܿ˴ȫ
ʱ򣬴󺺾еĴ󿳵Ҫ۾һУᵽˣһ£ؼλõǹƣȻ֮ӿٶȡ
ûмٿռ䣬ٶɺܿ죬ϿҧǿڡǿһҵʹʱĹؼʱ̡
ҵʹǿеĴ󿳵Ȼһ¡ʱһֻǹҲ˴󺺵൱С౻̴󺺸ţ֪ԼˡҲʼ𽥰ϵšԼôġ
ͣȴûͣ¡Ȼ֪һﵽô£ôõĹᣬȻŹг·һ㣬󺺵൱С
ڣ󺺾ŴﵽĲʺͲ⣬صĵȥܣֻлĴ˲֪ˡһǹص˻
ĺɵĿŻȴû˵ʲôгغô˵ʦܣ˴󹦣ȻȥһѧԺ㱨Ĺ͡
΢Цŵ˵ͷȴǲΪȻߣԼһôæǱϵģҲӦýԼƽȵԴһ˵ĻȫǽԼһĸйԽԽˡҰĲǻ£ɲôûӡ
һȺ˳ǰȥΧУ춼ǳ޵ĻоһƮƮȻǻʱ򲻽ûȥת뿪һ⡣
Ů˵˵ЦЦʱɫ˼֡һЩȽϻԹɫļһӣ֪Щʲô֣ʶȤ
ҲãһҪʶȤˣԼô졣ߣСǵģǰһСæ𣬾ȻΪԼȵʳѧԺͻˡ
һ˵оһǰһСæҲǣһѪѵˡѾˣԼʲôҪǻǰæ˵ɱǿˣ⡣
޷ô˵ϾǰңӦеĹͣ١вȴҲֱӱֳʱҪ˿ɾͲˡ
ʦִʴ壬Ǹ֪ôĶǲȥˡһȺֿʼʱûдȥģ˵ֻкһ˶ѡ
Ȼ뵽ʲôʵˣǵʧô
ոˡһС˵񣬺ˡһСԱһðߣûʲôɡԽԽɫ˲˵ˡȥɾʹˡ
岻˵£Ϊ֮ˣӡһӶѣˣӵĵôġɫôܺÿˡ
ʱ򣬼ͼһүһתȻ˵ʦ֣˳ܣԼȥǿ๼ô鷳Ҫʦֳ֣ô˿ɶˡĹֻйûй


ʮ ִ
˷ӳҲǡǰǰô֤ԲġҶǴģ䲻ȴˡ
ȻܿʱĵʲôͬʱﰵޣԼôһ˵һ˵ѧԺ֮󣬿϶ܸԼһˡЩ˽ѧԺɲǵΪԼΪΪԼǰ;
ֻΪԺܽӹܼеĴȨһķչռ䡣
ʵϣǶûϡ˭֪ѧԺеλôȵҵλߵˣȻͻὫӵһߡڣֻȨ֮ƶѡ
ҰģǶڹĶǣȴûЩӵôͨܿ죬˵İο֮£ͻָǰô֤Ӧòʲô
˺ˣǶ˵ˣʼŪ԰ɡǿ˼ҿɶѾˡԶԶģ˻һۡ˵ʱ򣬻ˣѾ׼ˡ
ǰҲ׼ɡ⼸СҲǵģôûûСûʦֶûԶ𡣡ͼүʱٲȻһӵģСܡ˵ûнͣûһۣû⡣
˭Ǽͼҵ˰ɡû˵ʲôĺȴܿʮᣬʮֲмʵϣĺԼҲһĿ
ǰǼͼҵˣһܼܵƷɡƽʱڼܵõô˵ʲô鶼ÿһҶһЩ˰
ĺһпĵܵܣеˡӳڣƷɾûšһһϴΪϵˣѾͨˡ˵ʣ»һˣڼƷУĺԼҲûд
ͽϵƷѾʼǣҪĺ룬ûڲͬˣʵ̫ʶȤˡ
ˣԺֳȻ츳ǿ˭֪ʲôطԻڼƷɵУûһֵֻѡãһ»֮ĹϵԺԼûʲô鷳ˡ
ǸߣȵʳѧԺûʲôֵˡ˭뵽ô̵ʱ֮ڣƷɵԺУȻתôͷͬΪӵܣҲ
ȻƷɷǳ⣬ĺУ˶Լ񡣲ûйϵôҲǼͼҵˣԺԼƹ˼壬ĺҪԼġ
ĺ񣬾ͷǳˡԻԼĹϵӦöҲ˰ɡͬʱŻҲԽԽììܾͺãûìܣôлءƷɶڵʮ⡣
ţƷɺһյߣʵʦ֣ǲȥЩˡˣϾҪʳѧԺˣȸǽһ°ɡ
Ʒôһ˵Ҳ̧ͷרעĿƺʮ⣬ͷ̧һЩǺǣʳѧԺǼ˿϶˵һЩɡЩϹ涨ڵ͵϶һ˵˵
ҶԻʳѧԺ飬ǷǳȤġΪʳѧԺʮϸҲ֪ǰӵ֮ܽôˡȵʱ򣬺ܶණǲ͸¶ġ
Ҫ̽ľǣʳѧԺֲôУԼ壬ǰˣ񶼵ʲôλЩԼҪô
ѡ飬ΪӺһʼҾѾѧˡЩС壬ȻǸŴߡԼʱҪͶһĵӡΪӶðߣҪΪԼĳ·ǡΣЩʮҪ
㲻ȥǺ˵ʳѧԺ顣˵ܴȴô޷̫ǼĺŻѯ
˷ۣʲôôġЩһֵûУѧԺֻҪԼΪͺá½ǿΪֻҪܳΪǿߣԼЩ÷ǳĹﱾ˽⣬ԶһҪǿ
ĺ۾Լ͵Ǹһᱻš⻰΢ɲһ˽⣬һѾΪ£ˡ
·̣ΪܵϮԭ򣬴Ҷ֪Ҫһ·ٶһЩ鵱еգҲʮֹ
ͼĺƶγһȦӣȫ롣
ˣԼγһȦӣԶȦӡǲȥͬҲ뽻ܿһҰģȴûкҰƥİ׳գҪùġ
ʣµģһˡˣͼƷΪףۼһš緢һο׬ˡ
ȥԺܵͷƺҲʲôˡôǱ£ԺѧԺĵλǽڽûзЩ˸и˼
ֹգ·Ͼһֱšһ·ƷɵˣɲʲôûѾʳѧԺڲ˽ʮ͸ӦôҲáԿʼѡ顣ûȽʳѧԺһˡ
ȦӵУγһһСȦӡԣڲͣ£֡Щ˵УģǼƷɡû뵽е˶Сһ
Ʒⲻһ˵Ķ鵱УȻ£ʮˡЩԺڻʳѧԺչԭûвԼʵһ˶ûС
ȫģļƷɸסˣΪе˶ԼĹΨһеģǻˡһﲻԼӣԼ¡ռŮԼ岻֣Щ˵Уõˡ
ߣȵѧԺôʰ㡣գԽĹҵЦݣ˸ָͬʧȥĵ
һ·ҲûκϮһĵʱе˶һһ·Ѿһô쿴ʲô
һȽϻԾӣ̧ͷԶԶԶģм޴ĺ򡣾ôԶĿ򻹲ϵķֹâ
̧ͷһЦˣǺǣǵˣǻʳѧԺϵĺʵϲǿô򵥣ֶȥҪѧԺҪĽ档ҪȥȴҪܴĹײſԡ
Ʒϴ˵ôʦֿ϶ȥˣ浽ʲôܲܺ˵˵ЩˣҲۡǰǰ˸塣
ɫȻЩΣȫû˸ո԰ڵӡǸǺǣڻûʸȥȵѧԺǾ֪ѧԺֻܹһЩߵȻɫҪãҪѧԺסڣһ㹱׶ûСֻ͸¶һ㡣


ʮ ʳѧԺ
ֵɻĳĺȥⶫû˵ĺ˷ۣ˵ûж֪Ϊһò
ΪҪʳѧԺԼĺ˽һЩҲ֪ǲǻˣȻûкͻ˵żĺ˵ѧԺʲô
ԭνѧԺףǶѧԺаѧԺõ֮󣬲ܵõһֶֶǻңǴѧԺеĵλѧԺֿ㽻ףѧԺףȴ޷סÿһ˵ģֻԼ׬ġ
ѧԺ׷Ϊ֣һǻֻۡҪڹĹףۼӡһﵽһ̶ȣͻһĵλһЩѧԺҪĵطҪ룬ҪһѧԺײС
һ֣ǻһʹõһˡѧԺһЩƷҪҪѧԺ֣һѧԺֵܻá
Ҳ˵еʱлûйף޷һЩطЩʱ˵λǹ׶ˣһЩҲ޷򵽡ѧԺѧäĿһֶΡͬʱҲһǿѧԺУøѧռѧԺһֶΡ
һ˵ţѾѧԺſڡѧԺռطǳ˵ѧԺڻһѧԺСеˣûʮء
ʱȻ˵ʦʦǣǿЩˣѧԺѧѧԺǳϸһǲܼġЩˣѧԺеķԱҲһЩǰѾҵѧԺвμӹĹԱ
֮⣬ǲҪСЩˡϾһЩѾҵģҪǲСǵЩˣʱù˭治һڻʳѧԺκ˶ûȨ
Ȼ˻ż֮⡣ЩԼ׳ɵģ˭ҲĿŵ˵
ָԶһԲεķ䣬˵Ǹطǽ׻һĵطҪԺȱʯûֶһһ֣һٸʯ۸񡣡
˵ͷܶ˶Ѿ֪ˡѧԺܿ˱ĵطԶԶģͶŹԱкǻˣѧԺ߼ҽĶ顣·ʧΪǿϮ
˵ţԺɨһۡ˵ǰǰʮַܣͷЩðôˣô̬ȣЩ
ǼƷɣʲô񡣴ʱƷҲֱˣٵͷһ͹лЩм⵽ô£·ϲ˵ôյѧԺѱˡʱߵģֻˡ
Щ츳Ҳã˵ֻˣġ
ʧ룬ǵãʧ⻰ҲЩ˵뷨ˡʲôãڷԼȵȣ񲻶Ծ
ô£Ϊʲô˵áоЩͷˡ
ѧ̯̯֣˵Ҳ֪ô£ض˸ֻҡȥѧĶ飬ҲϮù飬ԱڣûһŻѧԺѾɳǰȥ̽ˡ
ʱ򣬱˵ˣˣҲоˡô£ѵʲô֯ǻʳѧԺ𡣡ƹ˭ôĵӣ˭ô
֪Ȼ񣬵ʵȴ֡ΪЩϮˣѾģûʲôϵġǿоӣеط塣һɣѧԺҵ뿪ġץ֮Լ֪ΪʲôҪϮʳѧԺ
˵飬Ѿǽˡ˻ɣĳһ֯ʹþطЩ˽пƣӶѧԺй
Ҳ͵ˣǳ١ԶԣһҲ֪ǺûǻûյϮǵѧԺܵԴȴˡ
ˣ˽ӽһ룬ԴŹ֡Ѿˣ˭˵˻Թﶯô죬ҪǶ͸ˡ˿ûҪǳ첻֣˵һľԼ
˵ʱ䣬˶ǳ죬ܿ콫еĶ¼ڿƬ´Ϣ֮󣬽ƬǡѿƬպãû˿ƬѧԺ粽С
ƬѾһǰԤѧԱĿƬʽѧĿƬʽѧıǡѧԺУÿһ˶ԼĿƬͬĿƬǲͬȻܹܵȨҲͬΪѧԺѾλȣȫ㡣
ŶˣҪûֶһʲôĻԵǱȥǱѧԺʲֿ⡣ͼݻңҪһѧԺ֡Ҫȥ񡣡
˵֮󣬱㲻ǣˣھ͸ԼӣȥȡԼķ䡣
Щոռѧͨĸû˼ȥЩˡȵѧԺпţǱһһĥƽʱʱ¡һʼ£ˣɿϡһ׳գѹһֱܱҵ
Ҳûᣬʱʮֻҡ֪ΪʲôѧԺ֮еͱһ㡣ԼЩˣȻԼˡ
⵽ô£ǸôᡣЩ쵰һҪǺÿڣԼɡһΣҲ֪쵽ѧԺס
˺ܿͱ쵽һŷ档Щ䣬ŵģһСѡŮǷֿģȻסһ𡣡ˣǵķ䣬Щ䡣Ҫ뻻øġҪѧԺֺ͹ףΪҲԡ
ַ䣬ʵǣ˲֪Ӧô˵ѹʱ·һ˶ûСֻҪǼͥʵ̫ģѾ˷䡣
ЩģֻҪ츳ΪֻҪܹﵽѪ磬ô뿪طһŷӵУһ˶ûС
ɣطûĻ᲻ᱻխĶ˶սķ䣬е˶û˼ˣǻȥһ׷ɡʱһĳӵܣ仰
ʵϣַ䣬ҲûסáһֶּΣǣûʵǾԶΪˡɢ޵Ҫסϼ졣
ַ䣬ȥסڻֲҲûйϵһò˶١
ҡҡͷѧԺṩַ䣬ݣԺ䣬ׯ԰ֻҪλ㹻лֺ͹׾ͿԡѧԺķݶֻۣܳ⡣
⣿Ƿزɡû뵽Ҳ֪㷿ز׬Ǯġ治֪ǲӦѧԺߣķҪ֪ѧԺײô֮סˡв²š
ԭô۸ôƷУûֹ
һһŭ𣬿Ҫɣ۷仹ԡͨ䣬ÿһɻ֣Ժ䣬ÿʮ֣Ժһٸׯ԰һǧ


ʮ Ժ䣬һҩ
޷ԭЩүСǣţҪססõġڿˣׯ԰ÿҪϽǰ֡ǻ֣ʯ
һǧѧԺ֣ǿɾʮʯǼ嵱Уһܲʮʯ붼һһµķ⡣ֱֲ̫ˡǴһȼĴԺ䣬ҲҪÿһٸ֡õóôʹá
ʱ򣬼ĺֱۣҪʲôסĺǺ˽ġ˵ׯ԰ס
ôֲĳӣûںܶ෽߾ĸֻҪֲȴû뷨Ϊׯ԰һѧԺݵλסġ
ԼûеλͥҲУҪ־סһܺáһļʣʱ鷳ٲˣׯ԰ˡ
룬˵СԺˡҪҪԱߡСԺ䣬ÿֻҪʮ־͹ˡΪѧԺԼ˵ܽϡ˵ͼҲȱʯÿһǧʯСӦóԺ䣬ҲȽϷǵݡ
վҲһȽϲļܺһӶð߳һȥסͨ䡣ԼںǼ棬ݲĨڡ
ðɣһԺӣԼһЩ󣬲ҲԡˣƶԺӣҲ𡣡ĺѯһ䣬ƶǻãȻ
һ֣ôһԺӣƶȻסһˡĻüĺɴ۾һ˵ʲôҪͻƶסһôԡ
㣬ôԺƶסһǻ𡣡⻰ûһ֣ôᡣƶԼãһԺסʲô⡣Ժô˵ƶôСôܻᱻԼڣŮĶЩʲô
ʱ򣬵˼άٴռϷ磬½ĳʶ͵ͬ½ϣֻҪͬͬĸǾͲãǿԽϵġ
ƶѾʮˣƹѾԳˡǻһ׵ӣüĺһʧˣԼķӦҲȷǴһ㡣
˵סһ̫ʣ˵ȴǲܵġѧԺԺ䣬˵С͵ģҲȷСУƶסһôܺһסĺ粽áƶ֣ôҲƶͻһס
ƶһۣȻŻֱۡƶҪͺһסҪԼһˡ£ĺҲûˡѾͷǲ̫ճˡ
֪ΪʲôƶӣüĺЩܣﲻУƶãѾˡһסá
ƶһ֣ãЩǲô˽⡣֪ˣҲ͸һס԰ɣסһ𣬷Ժô󡣡
⻰ĺɫһ󷢺죬͵͵Ŀ˻һۡ˵ƶں˵Щʲô˭˭һסˡǵͽסһòáĺϵȰ˵ţƶǲҪһ
ڣĺûа취ˣݺݵĵ˻һۡ˵ߣˣСҺƶһסɲ׼ʲôõ뷨
ʲôŮ˾ȻҪԼסһԺӣ鷳ˡĺжôǷǳ˽ġҪסһ𣬺׾ܱԼܶܡ
ŮģһҪƶһ𣬿ԼҲһȻûһ͵ӣһȡиоʱľһðɣͬˣĻסԺˡ
˵ЩòԺ䣬Զܴһ㣬Լܱ¶ĿԣҲСܶࡣһ䣺ģֵ
˵ֻǲ˼ĺʲôʱеĹͷ飬ڸղţҪ˵ˡһᣬĺҲӦ˹
ǸȰסŪ˵ˣһȥѡһԺӰɡոգѾǰĵطȻ󣬴Լ£һߺ޵뿪ˡǿˣЩˣûһҪͶ˼һ·ˣԼ档
ջ֮ʲôܣתߣٿǡ
룬ҡͷ˵ˣȥͺˣһԺӣûʲô˵ġһе飬ȥˡ˵ţÿƬĺһٸ֡
˵ĺҲûȥʻҪʲôֻܿŻ뿪εҡҡͷ˵ƶãȥѡԺӡߣȻԼǾͰǵһ˿ȥƶ¶ĵ˵ͷҲ֪ĺ⵽ʲô˼
˵ģܺƶˣǲࡣ뿪֮󣬻ʼѧԺй䡣ĿģʵΪ˶һѪ
ΪоԼڵѪҺÿһηԼԽԽѹơҪٲͻƣ鷳ˡԼͻ֮ĸѾȹ
ʱʹѪҲûʲô⡣ǣԼһˣҪһԵĶһѪûһ֯ɣԼʲôֿԱȽСǻǲϣһҪžֿܡ
ѧԺйһ֮󣬻סѧԺУҲкܶˣ뱩¶ԼݡʲôԭĶǳá
ֻҪ϶񣬾û˻ע⵽ԼˡᣬȥһѪʱֻҪֿÿζһһԲѧԺ߲Ĳ̽
ϣҲʲôʩܹԼƬмӡҲ⣬ֿôΣ˵ע⡣һ˭̽ԼܡСһ㣬ܹкôġȻˣôͿʼжˡ
λС㣬Ҫһܰڵס֡
һҷװ굱УһŮӣŻԼЦҲЦݵĵͷ˵СܵܣôͼʳѧԺˣ㻹
Ҫһ㶼ѣ·ԼסǳࡣЩˣ˽СܵܣһʮֹĸоһһŮӽеġ
㿴ĶÿһҪֺɫáѧԺУʹһʽ࣬ҪǲϳáԱƼһɫĶֶڵġ˵ͷʾ⡣
óԼĿƬʱ򣬵ԱĳԾˡԭֻǵЦΪһҵСӡѧԺеľǵĺҲѧԺеı
û뵽ȥһۣԲСһȻѧԺһʽѧԺĸͽİɡЩԱǱȽġ
СѣĺܿɰҺ񻹺ܺ˵֪ĸôģôСͰӳˡԱƺˣѧԺģܴһֶᡣ


ʮ ޷һ
ö˵ֱ֮ӽһɫ·Լϡ֮󣬱һʿݣʲֿķȥˡ
ʲֿ⣬ھѧסԶĵطҲΪ˷ѧǰһƷȻǣΪ˰ȫֿ⣬ʵֻһСֿѡʣǴط˹ġǸʲֿ⣬Ǹ꼶ѧԱ˵ĵط
ѧԱΪȼͼ࣬ǸոѧԼһЩΪֻѪ磬Ѫ綼ڵĵطģѧԱغ֪ͨʶ
Ǿ磬ͿԽмࡣｲģһЩȽϸ֪ʶעһЩҪͻҪעģͻ֮Ҫעġ
֮һЩ֪ʶѡѧԺĹʵϷǳɣûҪѧһҪȥϿΡֻҪʵ㹻ܹÿĲԣͿԼһ޷ͨԣôͽ̱ѧԺ·ǻҳԱҲһ
߾磬ѡһǽ߼ࡣѧԺͲвԺͿˡֻҪ׺ͻ㹻ôͿԼѧϰ
ȻйεĶô׻õġᷳˣҲֱҵͿ뿪ѧԺˣǻѡֱӼѧԺ
൱Ǽ˻ʼҡԺҪӻҵǻۣȫʿܶ඼ǴЩ˵ֱѡġѧԺѧӣҲܳΪһСӳǴʿ
Щĵһ죬Ѿ˽⵽ˡʲֿ⣬ıԼһʮѪһȻȽ϶࣬Ҳû̫⡣ЩĳļһһԵĶһϰٿš
ܿ죬Ѫͱ˳˻ǰѪˡ˵ţָԱһ̨ʽĻƬ֮ԻжһѧԺⳡϣҪֶһ¼Ҳֹ˹⵷
Ƭ棬ȴǱ泯ϡһʽѧݱʶû¶ҲΪ˷ֹԼƬ֣˿
ȻԷҲûᣬõƿӣȻ뿪ǺǣʮѪǲô⡣ʮ⡣
תһȦ֮ٴλصҪһʮѪʼ̽С˽ǰһû⣬˳õ˶
Ȼˣĵӣ㽥ſˡʱһǲǵĽһˣ˶һɫĴ磬Һܶ඼ñ֪Լ׶һһЩʲôǻ٣һֱûб֣ѪԽԽࡣ
˵ѪôôˣϿٵһǵģôһѪôࡣһֿԱȻ֣Ѫûʣ¶١
Աһˣһдǰһˣһε˵ˣÿ겻Ƕô졣˵мѧԺˣİɡ
ѪѧԺʲô磬ȴǿĺöЩСһļ壬Ա޷õ㹻ѪӦԼʹáԵڣǾͻеĻ֣ȶһһЩѪʹá飬ǰҲ
ֻһѡԱǵĻһһ鷳ˡҪСһЩԼ̫żˣѪһ̫죬˻ɡ
ҪǵʹԸĶһ̫죬ǾͿ϶˵עˡԼһ˶һôǵ˭֪뵽ʲô
ʲôûУԻ˵һ鷳ҪʮѪţҪʮǵһΣ룬ɴǵĶһˡ
һ㶣ȻǵҲһˡˣҪţǰ˶һġֻҪл־ͿˡãĶˡܿ죬˹
õһԵľ뿪ˡʱ֮ڣܼȥˡǵҲԲһͶһԺÿһţˡ
ǲ֪ԼȮͷܸԼٻֻ֡ǲҪ취ŪѧԺֲſԡʱ򣬻Ȼ֣Լ޷ˡͬʱֿԱҲ⡣߹ۣбһ˿м
˵ǽոռİɣ㻹֪ǾĲϺ͵ҩҪǸѧԺײʸһǵÿһŶҪһײſԡ
üͷһ壬ҪסʮײʸһÿһŶҪٻһסĻٿǵҪѧԺסѧԺУٹףҲʲô˶ܴġû뵽ôҪõѧԺˣֻл־Ϳԡ
Ǻǣô˵ҿǱЩһƭˡˣҪҪǵҪŬȥѧԺ񡣷ҲûдﵽǾ磬ôż
ϵѪѪסЩ˵ġǶǲֿԱʵ϶ǼѧԺˣÿһ߾硣߾粻ֵǮ
ԭˣһᾡѧԺ׵ġæͷǣ¿ЦˡҲνܵõϢȽ֪ҪáԽ֪ԽܹѧԺ׵ҪԡѧԺûѧԺףǴ粽С
Ҫ㹻ǵضԶˣеѪѾ㹻ͿʹѪԼΪԼͻƵǾ硣
ֻҪﵽǾ磬ôԼЩƳ棬ǿĻۺ㹻ҲԼһ뵽Ǿ硣ǿˣԼܸõĻѧԺֵ
ʰöٴγʱϵĺɫѾ޷ݵĵطͻһ˹ȻûоҪһԺ䡣Ҫ֪ǴԺ䣬һô˾Ȼĥôʱ䡣
ҿܺãһԺӣкܶСԺӣܶ˵⻰ģǻƶѾͷ˵ĳʵϾƯĳӡ
ĺͲԸˣ㲻ỹЩӰɡ׶ʲôţ㿴԰ÿԱŮ۲ݡ
ǰҡҡͷ˵ûѡðһˡõô鷳ҿЩһ仰ĺݺݵĵŻ
磬㿴ǲһ㣬ôСԺӡƶһתסĸ첲ʼСԺӣһ㶣漴ɨһΧЩϤİģͣЩɶǴԺģ͡ǣƶѡģôԺӡ
ԣһ㣬һ԰ĺָԼõĵطüͷһ壬طʵ̫ŮԻһ㡣ҪǣԼܡ
һתȻС˵ĺӦ֪һܶӡҺƶһĳӺܶ඼ѿ㲻ЩɣǺܶҺϲ԰ġô˵ĺ̷˱仯
뵽ǳӵĻ԰ƺҲôˡôôˡ


ʮһ Ѫ
ȷҪĴԺ䣬ͺðˡд֮˵λ棬ȻֱϽµĻ֣ڼ䣬ԺӾ͹ˡѧԺУ˽ԺǲַġκθΥˣܵѧԺƲá
ߣǻȥһԺӰɡѾȲˡҪȥԼԺӣҪͻơѪҺڣԼƲסĸоʵ̫ˡ
üΣٲһֻ֪ɱ¾ķӡҪٲϿͻƣҲμսĺˣƺȻӼУŻߡ
ҡҡͷֻĬĬ˵ŮͶԼסȽӡȻͻһһһСŮӣûԺӣѾʼҪôԺӵװΡԸͬⷽİҲһ
˺ܿԺӣ꽻ʽ֮󣬸˱˽˵ǼǡѧԺеĴԺ䣬ԻǱȽ϶ġһסҲûʲôֵġ
㣬ʲôˣΪʲôǵԺ档ոսţĺüͷΪԼԺ䵱УȻˣӻ١⻰ӿ켸Ժӡ
ЩˣҲüͷԭΪڵңǿǵӣô¡ǣǺһЩһͺ濴Щ
Ժӵ˰ɣãĹܼҡЩԺӵˣһֱɨǲĻʱһһߣǰһ˵ǵü˳ۣǿ
ѧԺеУס˲٣Ҳܸߣͬ͡Щڣڵϼ䵱ĳЩСҪһݺùǳѡ
Ժ˵Ĺ˷ǳϲ֡кܸߵĹǮáҪסôģ˵ǮǶ붪ݹ˵ﵱ˵ˣҲԲʲôеλˡһЩݵ΢ԭס
ǰ˵˺ˣǶͿԣƽʱҪҾͿԡĺǲҪʰԺЩֲá
ĺһת˻һۣ˵ĶԣˣҪʰһҵķ䡣ƶѧҲŴһЩˣȻȥѡԼķˡ
ΪԺӵеݣȻڻԺ˵ģ
ܼǰŻ˵үķǱߡ̶̵ʱ֮ڣܼѾ֪˵У˭˵áһСѾͷȫûʲôȨһŮӣ֪λʲôϵӦòһ㡣
ոյӣԾǰλΪǰλֱЭˡ
˵ôҵǻԺסҪ鷳ˡǷģҾԲǡǣҵԺӣûҵòҪ롣
ؼæʾԼλүôƽ׽ˣõˡԾģֽԼڵƽȵ̸б˳
ǽһǲ˷Լܡһ棬ҲǲϣӰ쵽ԼĳӡǿԼ˴ĳӣ˵ȥҲáǰһʱ䣬Լ飬ڻûбѹȥױ뵽
ˣĶȫ𡣡Ȼ뵽Լû׼ʲôƷ
ȫģԸɾǰס뿪֮жỻµģɨоʲôǿΪ׼
ʱ򣬻ѾݡԺԺƲͬԺ棬вСԺӡݣΧҲһȦСԺӡ˿İ裬Ȼ۲һΧĲ֡ʾ⣬ԼסĵطҪò١
ܺãҶǳ⡣ˣȥɣѾͷɲź򡣶ˣ쵽֮ǰҪңҪһĶԹܼ˵
ܼæʾסʱòҪ˴šȻû߻ħ֮˵ʱ˴ţҲǷǳջ顣ڹؼʱ򣬱˴ţ˵ʧȥһͻƵĻᡣҲԷһ
ŹرգȻ䷴ŽԺҲϣͬһ֣ǹƴԼϵĺ«зɳܿͱ鲼ԺΧΧȫ
ӦòˣھͿʼɡ𵱳ʹ˿ЩɡƬ֮󣬻ͶѵΪۣͲ
ĻԼҽԺ溦´СʲôԳһʼڵϻ׼õģʯĩѣŪ
󷨣֪Ϥ˶ٱ㣬Ǳ۾ҲϤĿ̻ΪѧεĹϵЩͼεգҪͨ˻ҪǿĶࡣվǹϵԼһ飬ݲûСġ
ϸ˺ü֮󣬻ȷûһ⡣ŽʯһŽһķҪλõСֻһţûз롣
󷨲óɹȥһƬˣֺһŻһģӦѪҺ˼ɡʼո㲻ЩŹֵͷŵʲô˼
ʦֻ츳˲ѧϰ˾ǿʹΪʦҲֻԼϵ֪Լûⷽ츳֪Լϲ߰ͼΣʵܣ˱
ԼȤʱ򣬿Լְѧϰһ㡣ֲֻʦܲóֻûʦʹôҲ˲ʩչѡ
м䡣֪һԱһθʹһʱԼˣѶѪԼܲס
ôܣΪһԽߣôûһֻˣţԼκ˲ȻҲûäĿʼҪȵԼ״̬ʹԾģԲС
ԭҪһЩѪǺȻоףศɡҪԣҪӣͲô򵥵ˡ˭Ҳ֪᲻ֱӱ
Ҫ֪ûģֱѪôֻñ׼һٿѪԼҲܲסһ־Եķ򣬿ܺһЩйϵ
ҺðգͬҲҪãȻٿţôҲٿšǱһٿһЩҪһֱһٿţǻðⶫʲôͨǸһ㡣
ģеųԥһһĴмȥʱУֱֻǰֻмֵסѾȫбɾˡ
֪ȥ˶ã³һ۾˫۵о˸״̬Ѿﵽ۷塣ʱľֻǿٽ߶ʮƿӴ򿪡ڲŪŪѪɢѪζٿŷһ𣬹Ȼһ㡣
Ҫʼˣһһʯȥ


ʮ ͻ
һʯѪڵ㣬Ѫ˲䱻ˡһ󷨵תһϤİϢ𽥿ʼ
ʹʱָоҲֹѪĸоȴǿҡһֱŪΪʲôĹ켣УصЧԼоĲϣǿѧң֪Ӧôʲôط֡
ˣֻҪþУôʲôʱ򣬻ΧڷŵѪѾȫڻһѪɫΧϵת
ΪѪĹϵûɢȥһϢӦѪҩܿҵһйڣйڣǻ
ҩڽӴ˲䣬㿪ʼ롣ӻеĵطں˽ȥ˲ûѪҺС˲䣬͸оԼѪҺѾȫȼȼգƽķڣȼ
ʱȷڵѪҺѾûܵɱˡΪʱȫʼֲλ棬ȼѪҺѪҺȼȫ
ǰѾ壬ɻ֮£ƺٴαڻٴαһȵʹ˲Ϯ˻ȫţֲͬĸоҲë˳
⻹㣬ûãǿҵʹȻ˻ľСѪҺʹȵȣ˵ֻ񾭸оŻʹΪʲôѪҺҲʹ
֪ûῼˡѪҺʹȫһɻȵĸоڶԡεĻ浱Сʵϣ濴ûκλ棬ֻлԼһ˸оĵѡ˵ġ
ȴʵġȫͨ죬ˮԴԴϵĴӻɢѪҺȼմĴġʱѪҩȴûм
ҩڣ˲䲹˻ѪҺֲ䣬ֱӳѪ²Ѫĸ߼ҩûҪǿҡԴԴϵѪҺǻԴԴϵ䡣
ͬѪҺҲԴԴϵȼϡûʹ࣬û׳ȼϡ
ϴһľأԺУֻм֪֡ҪֶãҲ֪Ҫֶá֪Լȥʲô塣
һѻһҪȥһֲס᲻֪ô£ȴʵϣҪǻţ֪ôˡΪѪʹãһģǲתġ
ҪǼֲסôȫѪҺͻȼմ壬ҲܵǳֲӰ졣ܻܲ⡣ģգ˵ҲֻܳΪһˡ
ЩѾ֪ˣ˵ѾˡԺУֻм֣˶ѡͺϴһȻѾϴô¡
ֲֿľһξ;ܲסˡʹ˱ҩȻڶΡҪںǰ꣬ûڵǰҪǿֿȼյĻ浱У֧Ųס
ģŻľӰ졣·ɻ棬ܹҲȼյһһƣӿ˳
ƣһһֱڸҪͣҪˡϢһ»áϢϢʲô˼Ѿȫ֪ˡ֪ģǼôһ˼ƣȴǻ޷ܵġ
ʹܸܵĸоľԼ־˵־ǷԴ꣬ھġɻ棬ֱӶ;á
൱ڣֱӰ־ԽԽ٣ԽԽǷ걾ϵһָ޷ĸо
ִ֮£Լ־ûɢԽԽǿ͡ǿͣʮìܵĸоһ˿־˲ɢ
ʱѪΣյĹ̡һɣʧĲ־ô򵥣꣬Ҳʧһɶɻȼմ
Ǹʱ򣬿ɾٲϣκһۼ֮ô˲Ѫԭ򣬲ʹΣһɾͻ˭㳢ԡϾǱʶеļ֣˶ӵˡ
Լ֪Ȼ֪ҲԵĽں֮쳣ûʼձ֡
·˼һָоٴλصԺʱ򡣻ֻ֣ȼȫĸоѾʼܿ棬ͻ֣ᷢΧѪɫѾȫԼڡΧУѾһʣˡ
ʹĸоɢĸоͷָо·ȫֺԼһ굽ʣûⱲӶǡ
۾εƣôʱֲʹ࣬ڻɣԼôġѪȻͬΪˣʹҲˡ
ҪԼ־Լ뵱еļͣ˵ѾʧˡѪԲȡͻǾ硣󣬺һġʮּᶨԼѾ߳ˣѵһ
½ϣǳɾһ۷壬ȻˣͿԼˡ
֪½ϣ١ѪģȴҲ־ֶ˶ôǿ
ûоСӣָǵ־жǿֻлʲô֪ͷ࣬Żһϳ壬Ͳ֪жΣա
ڣٴΣգѾȹɢһաϣѪµĺۼѾʧӰ١һԼеĹƳ棬ʼɱ䡣ţԼͱ۾ʵ̫ˡ̲סҪ˯š
֪ͻƵʱѾﵽѪԲ״̬ڲͻơҪǷŵʱ䳤ˣԼ״̬ô졣
Ȼû˵ѪˣѪˣȴҳԡΪȷˣѪͣʱ̫Ѫ˻顣
Ѫ屾ǳҪһȻҪȴǷǳҪĸȫķԴѪѪͨԴศɣȱһɡһЩ߼ʱҲܴһѪ
ѪѾǳȫѪѾȫ࣬һᾧ״̬һᾧôͿԱɱڶԴˡ
Щֻ֪֪ѪʮѣھЧôͲһҹʱ䣬״̬Ѫ
ڣڽӽʱѪеٴɢʼ͸ϱ͹գһʮĸоȻڶ


ʮ 峿
峿̫ʱ򣬻۾žԭѾģٴһءʱѾһһˡ
Դʮ⣬ԱЧȵǾɣԼͳûʲôˡΪһ˵꣬˭Ը춥һСӵ塣ٴγһ㣬ڱȼĺҪˡһˡ
ţ͸еһҪָóһʱ䰡Ѫ˵ԱѪҺﵽǺ֢ҲСϾȼչѪҺ
ֺ֢̫أҲԵ˺ǺܵġҪãҪüʱˡҪȫָ۷壬Ҫ¡
⼸֮䣬֪Լ޷ֻԼʱ䣬ҲԼ׬ȡѧԺףһǵĹؼڡ
ҡҡͷенһЩʱоԼҲЩˡһȼմѪҺϽ峤һЩоǺġӦһڵ״̬Ȼ򿪷ţ˳
үˣʲôԸ𡣡ܼҴѾ˻ſڡ
һ㶣ַǲϰ߰Գһ֮󣬱˵׼һЩʳ˷ݵģö׼һЩָʳЩŲҪ
˵ţóƬһٸָܼҡѧԺУ۵ȷܸߣҲԻΪСĵλ֮˵ѧԺѧԺĻңΪҪѧԺһһЩйĶСĵλҲĵλ
Щ֣ҪͨĶǻᱻϡͣһֽĶַ֣ʽûһֻڵĸо̫ˡ
һ൱һʯһʯ൱һ㡣Щ㣬Ĺλһٸ֣൱һ㣬㹻úܳʱˡ
үԵȣȥ׼ôһʻ֣ҲùܼЩ
룬ٴ˵ˣҪʲôĻԼ㡣ǸԼֵģɲҪԼ˰ЩϾԼˣǡڵϣԱҲйʿòǡ
ĹûתϹܼȥ֪һĶŻΧүʵ̫ˡô꣬û˵ôõӡ
˵ʱ򣬼ĺҲԼķˣԶԶľ˹һһԹţôųһͱչأҶҲ㡣ЩͷѾˡڰѻֶ㡣죬Ѿʼߴˡ
ѧԺĶȷܶ࣬ȴһ֮󽻸塣ѧԼõĶڴЩȮĹͷڼͼ˵һʷǳĲϡ
Ȼĺֻԣǰϸ˿ȵ˵ôһϾͳô࣬ҶߡףﵽǾˣôô졣
ڻٶȣĺǳȡ֪ΪһֱûԼߣôôͻơȵȣʲôֶδԼɡ
ɫôôס㣬ǲʲôֶΣɲҪʵһһֶΣ岻ãġ½ϣֶʱ֮ʵķʵкܶࡣЩҲС
õķʹʣµķк֢ġѪҲк֢֢ʱ򣬾Ѿܹˡͨ
ѾͨˣʲôǼĺ֪ΪʹʲôõֶΡӣһĹȡĺôܲء
ҡҡͷЦ˵Ǻǣĺˣûʲô⣬ʲô㻹֪ҵʵɲڱΪ棬Ϊһ㶼żİɣõûʲô֢ķǾЩһʱ䲻ͻƶѡ
𣬼ĺһ¡ȷս治Ϊ㡣ȻѪ磬ƾЩӣܹɱ߾ĸ֡
ʵһΣǳӲҲûʲôЧǲż˵ᣬòðաӦǻʲôֶ˰ɡ
ȵȣһʼҪĻ֣᲻Ϊ֪ѧԺַ߸ɴǶһʲôܰԼͻƵǾ硣
ҪЩĻҪֲУĺԼ᲻öһЩЩĺ֢ǳСǳһ֮Ժͬ򣬶Լû˶ѡֻҪûӰͺãĺ뵽һ
ˣȰѻָ㡣˵ţĺóԼĿƬһͷĻֽ˻һֻ治١һνףȻǧ֡
ҪûѧԺֵڵĻ֣Ѿ㹻Լһǵʹˡ
Ȼļ́ͷֻĸͷѾԼˡϵϢŨôĺеЩΡɫ죬һ
һ棺ĺôˣǲǲҪȻȥϢһ£Ҳûʲô顣ûʲô״û̸Ļڵϣʵһ⡣ϣ䣬ȴǷǳˡ
ûûʲôĺתͷȥа顣˼Զһ㣬ŻָԶԶģƶſɰĹǷҲ˳
ĺתƻ⣺ƶãϿȳԷһȥ
һȥҪʲôѵҪȥ֡뵽Ů˵Ĺ﷢ĸ磬Ů˹ֵԣһġƶС䣬ֵ鶼ûͷۡҪ˵˼һ𣬻ɫЩ鴤
ĸҲûʲô飬ûҪȥڼúȽϺáո˵⻰˷˷ۡԼ֪ʲôӦ
ΪѧԺֵطȽϰȫԻŸԼµĳͬʱɱ䡣ֻСΪʱȽ϶̣۵ıȽ١ûдﵽɱĳ̶ȣڻߡѧԺܰȫûгߣЩ
ĺڻֵУڿ˵治֪ô˵źáȥչأ˴ţѧԺ֪ͨ㶼֪ɡ
ԭԼ֮ѧԺ֪ͨˡҪһЩѧԺĹƶȡȻʳѧԺûνĿѧʽڵڸĶѧԺĵһÿΣȴκ˲ΪΨһһ˶ܵʱ
ѧԺĹǳɢԺĿγ̣ԸԸȥϣȫԼֻҪͨԾУȻͻᱻˣ룬ͼݵȵط
ϿΣкܶҪġҲѧԺֹЩطνţѧԺ֮󣬲ӦѧԺ£ֳһʩһڿΣ̶ܴϣΪҪɱɱЩ˵棬ɱɱǵ硣ǣѧԺֻǺͨһԱ


ʮ һÿ
żĺݸԼ֪ͨʼдĹƶȡвһֻзǳٵļǲѧԺ£Ȼǲܱѡ
ǳ࣬ǳ򵥡֮ǵһϿαȫ룬˶ѡǰЩһûʲôõķϻɵ֪ͨȻͬǳࡣ
Ѿǵˣôת䲻ԼԴһֹ⡣ѧԺûܵԶԻǱȽϴġǿʳӱ滯ӲпһѡϲĻ
ðɣȻһÿһҪȥôǾͿɡʱ䣬ܳ㡣ȳԷˡԼԶҲС
Сųִ֮һȻԱ߷һ黨ۣۡҵԻõôڸ˵ţƶ˹
ϧССŮһ㶼ð·Ӱһ˲ȻĺֻԻõ˼ڲϢƶƺǱԻõȥġֻкٵ˲֪омĺˣ
ԻõʲôðĺСı¶ܡ
ɫһ죬뵽͵áڻɫЩףû˿ûʲôãû˵һ򵥵ãȻͲ˵ˡ
þһССƶһЩôСҲѪ棬ͨĺûôᱻһ£Ͱ
Է֮ʱҲˡһͣĳ˷ݵĶҪʱ䲻Ļһ㡣ʵ̫ˡգڼĺŷͰһУûмùܼӷ
ܼʱѾʼǣԼǲԷࡣ忴Ҳ󣬶Ժ׼ʳʱӦö׼һЩܼа뵽
˺ˣҪôңһẦߵġЦһ䣬Ȼ˵ߣȥϿΡСƶ㲻Ҫñ֪С顣
±ˣȴҲ뽫Լϡ˻֪˿ԻõӦû뵽һЩʲôƶ֮Իõֱʧˡ
ڳڻϣ˭Ҳ뵽ǻġԻõô٣ôҵֻͬġһֻԻõѾ˱仯ЩˣǶڻɣСͺռҲԸײѡ
С˻ϣƶΪ̫ôҲһ˵ĸšѧԺǳվһ޴ĳС
ǾסĵطıȽϽеģѧԺĺλáϿλ϶ҪСѧԺġ
Ͽεĵطߡ߰ɣʮŹ㳡˿֪ͨĺܿҵʮŹ㳡λáѧԺĹ㳡мٸͬĹ㳡ʩʹСͬЩ㳡ƽʱҲԵ䳡ʹá
㳡֮Ѿһ롣һ£㳡ĵ棬ǳӲȫһȥҲһЩҳѣûжԵκˡ
ԶһЩӣһЩľͷ˺ʯͷˣһЩ㲻ʲôôĶ룬Щ϶ʹõģڼôûп
ڻɻʱе˶Ѿ롣ʱվڹ㳡ǰ棬һϵӣ۾͸۾Կ޾Ĳɣƺ˺ֺܶ࣬ʲôûСϣµĺۼ˪
ܺãǶ׼ʱˣѧԺʦҲЩĵʦҽкǿԳƺҺʦϸȵȣ֮ʲôûϵʦƺʮƽ׽ˣǽǾͲôΪˡˣƽʱôνϿεʱ򣬱ϸ˵ȥ˭ҲͲҪҲ
˵ţͷųյѹȣɫһҰסϢѾﵽ߾ȵǿĸǿҪǿֹһ㡣ϢУŨŨɱ˸е־壬Ϣһա
üͷһ壬ˣԼĸоѧĸʱĽ̹١ͬǱʵѣӦϹս˵һϱ
˵һЩʿ֮пܻʳѧԺû뵽ôһ֪ܽԼʲôҪ֪ԼսֶΣһ˿ɲͬ
һȦ˵ܺãûһſ£ǵʻ㲻ڣվã˵Ҫ˵ģҪѧԺҪע顣
ȫֱվãƣεĽ˵ľȫڵʦһУ֪һҪ˵ʲôˡ޷Ǿ䣬Ƕģһڵطϵţкܶࡣ
ϣǲҪ£ҪԼıѧԺУκαûõġѧԺѧݣȺܶС峤ݻҪ߹
󣬾ѧԺУ£㶯֡Ҫ֣ԵѧԺ棬̨ѧԺĹУԲԼ֡
һ˽Զ֣ءôأʦû˵ӦòһɡʳѧԺΪƹҪļص֮һ߾ַǳࡣ˵;ˣ齫磬˵ҵô
ڰţյУʦڽѧԺͳͳ˵˳Ŵһ֪𣬻شҡƺǱƸȾһ󺰡֪ˡ
еͷʦȫѧǵʿԼѾȹѪ磬ɸеѪڡʦھӵУӦҲһ˰ɡոǵϢ˵ǳԼĲ²⡣
ʱ򣬵ʦٴ˵ܺãѧԺҶ˵ˡóģǾӵеĲɱȥЩҪģֻҪԸ⣬ѧϰ
ʦָԶһʮֵĵط˵šΪʲô˵أΪֻǽмкܶӣ֪ľͷģʲôġ棬һɸ̨֪ʲôʱ򣬺Ѿ˹ڸ̨һʯ
ʯ룬Χٻۣâ仯֮䣬̨Χʼת䡣ţһɴ磬Ӹ̨п񱩵Ĵͨǽм䡣
ûУרģ˭Խ̵ʱӶ֤Խá˵Ŷⶫô
ƺǿĲм˵ҪΪЩѧ˳ͨ󷨷ķ磬Сϵı仯һڷмһЩ÷紵ȥҪǶܲǺ۵ġֻٶȿɲУҲҪ
⻰ڱһЩԵĶҲԼô򵥡ǺãȻʼ仯Ʈ


ʮ 
ֻҵķ磬ƵӰǳмôӣ÷ϱ仯ǿĿ磬ȶȥסҪһЩֵĶȫܹȥʮѡ⵹һѵĺõط
ʱ򣬺ʯȻ˵Ҫ֪սϣֻһָҪĲһԡ
һ˵ţߵһʮֵĵطأҲֻǽǽǰǽڲͬӼ̺ʵұҲƽ
ǽǽһбģԽϣб¾¶ܹ͡ﵽӽʮȵӡߵб棬ֽһԲεʯȥֱڣŷ֣ǽȻۡýʯ˷УĿ
ǲĵߣȽϼ򵥡ֻҪʯͿ֤һʯԽ࣬Խǿ
һɲͬÿһѶȶɱ۾һУⶫ²ô򵥣ѵЧҲǳá
֪ЩƹӵϵͳѵʽʦԼġҲпѧԺⰲŵġŵʦļ⣬Ϳƽʱûѵոʯ죬µʦõֱӰɣǿֲ
һ£ʦȻһˣҪöôصʯ죬治һ׵顣ԼǾ磬Ҳδ
ʱ򣬺ѾߵԱһյ档˵ǿյأΪطһ޴ʯ幹ɡͿյطɳʯ棬γɽȻַͬ
ǲĵطˡֻҪʯУͿÿһ˵غͱͬõĲԷʽʱԽã˵ԽǿҪ˵ƽʲôģսû˺˵ƽ
ƹһԱȽϺƽĹңţǾûеˡұԵĵطѵľӣں͸֮ս˵սҲɡ
Ȼһ˵Ҫǣ󣬺ǰʯһѵЧǸáȽϴ
ʱе۾һ˵ĺãҶû뵽һ뷨ϱȥĿУѧԺһĹ׶ȡ뷨ʵ̫ˣԼǰôû뵽˵ûܹ뵽
ʯķʽͨʿĶķһһͼ°ʽһǸ˭û뵽ܽϵһ
ƺܼ򵥣һ˼άͺ˭Ҳ뵽ҪһʳܲͷһԽǿǣԽǸеַЧ
ߣʲôô򵥵ķ˭뵽Դ˱ʾģǻӸ硣컹úһ»ģ˭֪Ȼͻˡ
ǲʣΪʲôͻƵô죬ΪǻҵĵϵʲôöģôͻƵߣЩͻƣԺԻڵġԽԽǲƽ⣬Խǿ˳ۡ飬ˡ
üͷһ壬ᡣܴﵽǾ磬úġڿԣҪúÿһſԡ
漴Ͳôˡѧô꣬ѧԺѧĻ𡣡ˣɻԲһ£Ҳһѵߡһ￴ǡԺʱӭҲν
ûϽĵЩһǲġᱻѧԺԼĸʲô˵֮󣬺ҲȥˣԹԵĿʼ
һʯͷϵԾǿʯͷͲܹõġҡҡͷߵĵط
ոս룬͸еһϮҷ߰㣬ϱ仯ԼȻһɣǴûǿжŴǰ壬Ҫһ··һ㱻紵ҲűȵʱѾǱˡ
ǸﰡáԶԶģԴЦͻһ·ĻɫҲЦƺڳЦǱӡ
Դ˵ߣǿǻľӢʲô˵ţ˽СĲȷȻҪõĶࡣ
վȻ˺ܶ࣬ʱҲʮóǵȵ֮󣬾Ͳôˡķ磬Ӱǳ󡣴ûֻӦôôϤ˵ԱĻûлô
Եһ߳ʱ򣬽Ȼôһ㣬ҲòȥɫЩÿֱԼõʱ٣źÿ
ַ蹷һļһһ㶼ᣬȫ⡣ڻУЩ˾һЩˡֻҪҵᣬһ
αغЩ˼ƽأûᣬԡʯķʽǳЧǻϲΪַʽὫԼһС
صļ⣬ͺʦһˣȴСҪģǿԼıٶȺͷҪģôҪǸǿĶеǳࡣĴСԵڡ
ڵϣѾ֪ǿõĶʽΪԶȫеط඼ŹתǿЧܺá
ԴѪ֮󣬻͸оԼƺҲ˺Դ7һԴȪȻܴṩԼʹãȴܲϵṩָٶȺܿ죬巽ٶҲܿ졣࣬Լʵõ
ﲻսʦǿĽսҲ൱ڰսʦˡжʱָоǿҡԭţԺΪһսʦ
սʦϳӵĿƣԼǿƺòˡǿ󣬻õʸǿ𡣻սʽóӣԼȥ
һ̣ķչ˱仯Żжĸˣк˸ߣһ죬ĳס˵꣬սȥĶжǿĶЧҲܿҾûʩ
ţû˼ƫ̻ԼԱȻǸ׳ǿ
ͬʱһ˫۾͵͵Żˡ˫۾ˣѾȫ̬ĺѹѹ֪ʲôʱʼѾԹޡ
еˣвһĺ⣬ǻԣԼйҲһһߺѹֻҪɱЩˣԼܸһɱԽ࣬ʵԽǿԽý˷ϡ֪ΪʲôѹŲɡ
ϧڲǶֵʱҪһᣬһһһĶɵ


ʮ 
ڴ˴ǰϾǴүСǣѵֲ˶áܼģֻļѡ
ЩͨļһûãһƬЩһۣһ㷴ӦûСˣĶˡϵ󣬶»صԼļȥˡЩˣֵԼôע⡣
ҲΪʲôС壬ÿһζܹʳѧԺǵȴûмܹǰһԭܴﵽ߾Ķࡣ
ΨһҪעģǼΪ츳Щֵܼ׵ġÿѧԺмӵģľЩӶð߳ˡֻǲܳԿġ
ȻᣬܴﵽǾҲǻСӲΪĿ죬˺ᡣҲȻܹһֱмš
󣬿ɲʲô˶̫õġСһﲻһֱһӣƺҲǿţɫȽɡ֪Ѫ֮󡣻Ĳ˵־棬ûжܺȡ
һʲôֻҪܼţԼһЩרŶսʦ˿գ̫Ѿߵ롣
ˣҶͣĿξ͵ˣһһ١ΨһһһԷˡ֪죬϶кܶˣ˺½
ԺϿεʱ򣬻Ҳܶˡ˵ϿεʱҲûʲôȥ̵ǣҪԼʹһĹ߶ѡٹ£ѧԺһβԵʱ򣬺ܶ˾ͻֱӱǸʱ͸ˡ
ȻЩ˲ôԸ⣬ɻܿ죬˾רŵ˹ˣ԰ɣʲôö⣬һкô
˵ͷΪǴԲ¡ִζʮֻԺ󣬻ΪҲԲζˡ
һȦ΢΢һЦС͵㶫ɫҪΪʦֻóӡöֶΣκöֲгӵİæö棬Ǿöֶ޷ģҲЩ
ǰѾ׼øõۣǻĵƵġ·ϣΪʱпΣգԻûʹáյչͻƣҲûü
û뵽ˡνۣһ֣涼СһãϣЧȫޱȣһ˷ҪƤץƲɡ
һ֣ڷġɫζֻҪȥСʱ֮󣬾ͻáЧΪǻոоõĶЧҲǺ巢ʱ䶼סãЩһʵˡ
־Ҫһ˵ĻԸԼĵˣʲôֶΣùֻ֡Щ޹ˣ²ȥֶѡԼ̫ˡ
СһһץŻЯҩۡȻҲûƣһ˼άСȻ֪Щ˺ͻԸ͵͵ɵǵʳ棬Ȼ
Сض˼ΣЩĩͳͳǵʳﵱСҪģǻһˣоǺռԺΪ׵һЩˡڵȷô˴Ϊռҵϵӡռҵаͽˣɲ١
ؿǽȥĵ˵ͷĺֵĿŻһΪʲôôˡˣȻȥԺˡ
һٷ꣬ǵһȫԱ룬ҲһΡطѵʽʺеˣҲÿһ˶ܼġ
ܿ죬ɢҲûйģҪ塣ոͻ֮쳣Ƕȼմĺ֢
ֵܹڣѾǻ־ˡϣɾҪúõһĶԻ˵ǿԭѾ壬ֿڴﵽ߾֮ǰڸ棬Եơ
ˣʲôԼȥҪȥϢˡ¶ƣݣĺҪ˵ʲôû˵ɻ뿪Լƶȥȥˡ
صԼԺĻٴηԸܼ׼ʢʳȻ׼Լ֮󣬱һ˻ص䵱СڴϣȻԼľԼָ
֪СʱѾȥȻСϢû˹ǺǣҩЧôͷˡЩһﶼôˡ뿪ʱ򣬻СиٻһˡСڿзţκεע⡣
ڣСʱ۷ˡʱ򣬻һˣһƬСֵУ֪ڼƻʲôǵӣԲʲô¡
ʱһӵܺȻɫһ䣬ϿʼһԽԽôˣг𡣡üͷһ壬˵
ңҲ֪ҾǳˣҿҪܲˡһ˵ţشţӺǳһ
ˣһǰԷʱԵࡣⱨӦ˰ɣôࡣƶ飬һҲзݡһеرͻ֮鼤֮£ҲѪҺڣ޷Լˡ
ã϶ʲôҲоˡʱһˣоޱȣǳܡţԽԽˣʼоˡ
ԼҲʼոճԶ˵УͻԳԵ١ûлɣΪֵʲôõĶôûҵ
ڣԸеһۡԭǸոܵʱһ£Լ϶˺üѪۡһۣû˹ת˿֮תһ£Ȼе˿ڴһƺ˲١תĸоȻˡ
Դ˵תһ㡣⻰˵̫˰ɡոʼоԵһѾԼŪѪģȥޱȡ
ˣҲڱ϶ѡֻҪõҩ϶̺۶¡⻰·ˮץסһһƴĿʼת
֮£Ȼ˲١ûлôߵΪҲǻһ㡣ʱţӵԽԽᣬϵĸоҲָˡ˶һۣļ¡϶˼˺ۣ˸˵ˡ
ǿߣ֪ʲô뿪ͺһ䣬ϽߡոյĵĲˣҪһΣǿܲˡ
ӣô˿漸üͷȥ˿ǵļƻͲýˡǴС·ߣȥһЩ·ڵһ¡
Ҵʱ̫ˡҪ˿ô֡û㹻֣ǳͷصļƻɾûа취ˡ


ʮ 
ͨС۾Щ˽ָȻ뿪ţ㽫˻ôһˣûľٴһء
֪ԼľΪڴ״̬࿴һᶼУֻά̵ֺܶʱ䡣ջؾ˲䣬ܸеһͷΡҡһԴŽܵĸо׳ԺϢһᣬɫ˺ת
üͷϸ˼ǰ顣Ȼֿܵҵۣô˵ԣҲкǿĵֿˡ˵š
ҪǶأġԶеֻֿҪǿؾˡⷽ棬ƳıԼҪáõҩͲôˡ
һӵЧҩԶǺǿֻЧѣҪǲܽ⡣ʦЩҩʧȥá
һԼֶܶΣ˶áֻзǳ򵥵һֶѣԼӴҩҩЧԺһЩǳӵҩҪôЩһ𣬾ûˡǱԭȴֱĵ
Լۣ˵ǻԼġǰҩõģһЩҩͬĲҩѡˣϵˣ
һʱ䣬ڿԼҩ顣Էʱ򣬶ЩĲɡ˵ĺˣƶˡ
ƶĵݣĺüͷʹһɫܼұʾףæȥͬʱкҲ뿪˵µʱЩ˶ûʸġôƢˣҲһЩˣԽ顣
뿪֮󣬼ĺʵ쵽ôˣôĲɵġǲǽѵʱ̫ˡҪǲеĻԺȥˡ
һʱ䣬ĺ֪״̬áΪոʹʲôʽԼͻǾ硣ѵһ磬״̬Ǻġ
ҡҡͷǺǣǵˡǸĿƶһۣţֹţ˵Ӱҩ﷢ãҪô졣ܲñϵʧɡһ磬ڿǣҩ顣
뵽İ취ѹƱ˵½ϣûгֹܹѹĶУǻֶ֪ôŪ֡
ҩпҪʹõģʹ̫˷ѡûҩҪûԼһȥ飬֪Ҫ鵽ʲôʱءһƷʲԼȼҩҲʲôõá岻á
˵ҲûũٲݵũٲܽҩŪʵҩǻȴУ֪Щòóԣʲôζ
ǰʶƲҩҲҵ͵ƵһЩҩȻ֮ܵõο⣬רҵһҩûа취
ֹĺ㶣ɵЦ˳ͣ㣬̫˼ˡôܶҩеֿãͨǸҩġŶˣ˵ǲǶҩⶫкȷᱻų⡣
ĺ۹ƺ뵽ڿǵǶҩ⡣ҩǿȷᱻųûЧǻǸӵĶԷǳǿôķա
ǵȮ߾ޣɱһҧˣڿʲô۾ȴȻȵȣ˵ʲô˵ҩﲻų⣬Ḩ̫ˣˡһͷɫѡ
ڷ֣ԼһСȻôΪͺˡеĵҩתмյá
ǰۣΪ溬һжʣԲŻᱻɢȻʷǳ̣ȴӶǣҩһҪǶҩ
Ȼ뵽кܶౣƣ˵ڹֶӦĳǺõģ屾ϵͳȴû˼룬ձƣͱһֲ֢ú屾һ𡣻˼ԽԽɢ
ƺҲǰһЩˣƳһЩϵһЩûõĵҩЩҩȥһôвӦⲻԼ׷ġ
ֻҪܹҵıʡôԺԼЩҩﵱ֮󣬱תɢǿЧҪЧɢֻܵȴʱšҪôǱ쳣ǿֱܹӽҩߡ
΢΢ԼȷһһֱʹòҩʹõĻǲҩжһ֡ȫˣƽʱҩ
ҩͲҩĲͬҩʦø󡣿ԺҪµҩҪõЩӵǿҩˡԼĻ֣ƺ͸ˡ
̧ͷϵ˵ĺллˡǷһΣԺʲôҪֻҪ֣ҿԴӦһ顣ȻԼ˵üĺһϰߡ漴˻˵ʲô
ɫһ죬˵ߣƽʱʲôҪʱѵ㻹᲻˵ǲǰƶáĺ˼㽫ƶҲ˽
ƶһֵĿˣ˵ʲôĺȻ˵̵ͷ˵ǰǰҪǲ㣬Ұһ˵ţԼɰСȭͷвһڻԵôɰ
ˣˣ˵Ժʲô鷳ҾС˵һ仰˲ͬĶ䵱У˼Ͳͬһ˼ˡ
жộĺǷǳġ˻һۣˡ
ʱ򣬻ƶѾ궫ĿŻ磬ܣܲС氡þûƺˣһ顣
漴Ӧ˹ԭҪС氡ѹô顣ҡҡͷε˵ðɺðɣȥɡˣСԼ˼룬ɲҪСĹƳ治ͬΪǿĳӣǻ۲һСӲ١
̫ˡƶҲ֪ûһ׷ŸոմгֵС˹ȥһһԺ׷֣òġ
һʼҾע⵽ˣֻԻõôô֡ҼǵãԻõӵġĺȻԻõʵ̫ˡͱȼصҪһ㣬Ƹ⡣棬Ȼﵽôߵĳ̶ˡ
ҡҡͷν˵ȻһˣͨԻõֻ徳硣СѾﵽѪˡˣСȻȻ˱仯
޺һ޲ͬǵϢǳޣ۾ǣǵǳϡ١ƺ֪ĺʲô˵˳ޣͲôױ˷ֱʵġһֳ࣬һѳž޴󻯷չһ֡


ʮ 
ͳ࣬Ӧ˵ǳˣһСӲһ˵ȴûм˵ЩǳټҪطܿ
ԼҲ֪ԼܲܿĴͳӡҪĻԼͿԼְʦʦְҵˡû½ϣʦȷԿƳޡ෴ʦԳ޵ĿƣȴȲʦô
ЩԺҪǵ飬ڻûǸʱ˼ÿ춼Ҫָ͵ѵȥΪֻطҲ
ĿǱһһıһ˵гΪսʦǱʣϣܹӡ
ֻл֪֮󣬲һʦǱСսʦѾǰ뷨ˡ˱ԴȪΪսʦ
ڼӣǾ͸ˡɲһϲܵˡοֵطҲʺԼķӡдƳΪսֶΣȫһ˳ɾõźȥϡǣԾܾ˺ĺ⡣
ЩʧΪЩ˵УõӡϧԸӣôӵһЩشĶҲͲ̸ܽЩɶھӵеط
ͺ˵һӵڶ쿪ʼ㳡Ҳû˵ЩʱΣҲɺܶûǺطҲһ
ʳѧԺ֮󣬾ΪմһʳѧԺĹ⣬ƶƽѡٴĹСǣһ֮󣬴ûȥκεʦĵط
ԼҲǰӷɣû˶ٵ֮£ȫһȺˣûоԼһ۵ʸûСǲ֪⼸Щˣ׶ЩʲôЩ˾һ𣬲֪ڼƻʲô
ʱһţʱ䣬оԼѾȫָˡҪָ۷壬󣬾Ҫˡ
ֻʱѻǺʱ֮ɵģҲǻǸע⣬ѾϱѾ
֮󣬽ǳãѧԺΪν˻ʮѧԺס⼸ʱ䣬ʮǵһ˳ԼԺӵһ䵱С
˭Ҳ֪ҪΪˣѪʹ࣬һܼȥ˵½ϣôᣬܼģûмʱûУ⣬ϧ֪Щ
ڻУȻ½Ķô󷨵ˣԲҪԼʹ඼ܲˣôЩ˶Կ
һƬİĴ½Ҳ֪Լһӱϥһ䰲ꡣԼһӶ޷ؼȥôڵΪѾ㹻ˡҪõЩֻƴŬǱŬŬƴС
һ죬֮ƽһѪôĶоԼǱڵѾȫˡֶһֿǱֶΡ
Щʱ򵥣ҲԽܵĶõġ֮ԸˣΪոոӦСѾƿǶɱˡ
ٸϵԼԺ䵱СȻСѾط裬˹ԵʮָˡСϵĽɫøŨۡСĿ֮£ɹâȴ͵Ϯʱ򣬸˷ʤ
СʹһЩ˼άӻԾӴϵĶҲǿҡԭֻһԳԡſ֮ҲǰôСɡ
忴СԵøۣӺÿһ᣺˺ˣǿСôˡǹǵĻۺƽʱûٳԺĶ
񱬷ɱٶȱ÷ǳ졣ȳģСǹƵ档ԵԼĳ룬ɵߣ˷ܵûãеǹȫɱɡΪųӦеǹƣûһɱʧܣȫɹˡ
ɱ֮Щӣ̬û̫ı仯ȥǰһֻл֪ЩӣѾﵽǾ磬Լͬ
Ǿǹƣʳ߾ĸ֣׾١ֱӱԷҲʲô̫˺֣Щǹƣһƻԡ
Ǻǣǻߵΰոˡ΢΢֪Լ齫ĸ֡ٶ߾֣ҲܽԼô
ǹƺС߳żĺ˵ҪȥѧԺʲô㡣ļƻΪԼûлָҹƳûɱɣԲûȥѡĺ֪뷨
ϧԼʵϣܺһȥ룬ĺ˵һȺúɣҵΪͻǾ֮Ҳȥ񡣡
ĺԼԼǳѧԺõԴĺоԼͻǾ磬Ҳµˡƶ˿ˣȵ˵ңҺͽһǻƶΪֻ徳ѡ
Ѫ綼ǸһЩѪĻƶʹõҩ࣬ȣҲûи̫ࡣʱ䣬ƶӦҲҪͻˡ
ðɣǾôˡ˼ĺĻֻҪǲĻһЩԼĺѾȫˡѻֽû⡣
ĺЩжˣһ㶼ȱ֣ͼֲǲ֪ǰͼΪһҵ壬ѧԺеһ㶼ȱ֡ͼǰˣĺһֱûȥǡҲ֪Ϊʲôûᣬ֮󣬾ͳˡ
ҪȡѧԺ񣬾Ҫ㡣Լ¶ٴһ´硣ܿ죬˾סԶ㡣˵һ㣬ʵɲС
޴ĹʽӦ˵ǽȺûΪԼ˵ŷ޵ĻʹС¥ռһƬǰĹ㳡Щ⡣
Ĺ㳡ûл԰֮Ķרſٳ䳡ȡĵص㣬ںĽСոս㣬ͱľסˡö˰û뵽½ϵ˿ڣҲܴﵽܼĳ̶ȡ
ֽ˿ڱըһ棬ʱԼˡ㵱Уٴο˵ڻվľ󡣲ͬǣĶͨˡ
˾ۼһȴû˸ҴǰһЩ̨ﶼרŽĵط㣬ʹˡ˿˵ѧǵӣߵԱߡһЩʯ壬治ܹŴ
Щ񣬻ûпһۡΪдھʯģҲ߾ֲܽȡġȻΪԼɣΪûа취ȡ
˵ڣҲЩ̫ߵ飬˵ע鷳ˡ


ʮ ߵĽȡ
ʯ񣬻ʱ֮ڣǲȥԼͻ߾֮ǰǲȥЩҪģһֽдġ
棬кĺüֽţÿһֽ棬һ롣ֽдĿ꣬ı׼Լ֮󣬿ԻõĽЩЩѧԺģҲһЩǸ˷ġ
ѧԺЩ˻ͨЩתеѧԺסԸ˷УԲѧԺ׵ĽֻѧԺ񣬲ŻйֵĽ
Щ񣬻ֱӽһߣ˵Щ񣬻ǹıȽġǸ񣬲ÿһ񣬶רŵλáһĿȻŪЩѶȡݵͬѶȺ׾ܿ
ҡҡͷǵģԭΪЩܷһġǰС˵治ǶдôûСƺˣûӢĸ
˸֮ѧԺѡľͲôˡѧԺΪѧԺ׿áһ֣̾ͻᱻ˽ֻЩǳѵģŻһֱ
ȻһЩЩ񣬶һЩռ֮ġЩ񣬽Բ࣬ͬǣÿɣѧԺֿáЩֽţţҳʵģóһߡʱЩҪõ
׼ɽ߾޳ûΣնȱȽϸߡǲĵطܿ죬ҵһֵ֡׼ɽֺ֣ʵȴһôСɽ
ռԣɽࡣѧԺҲǺԶܿܵط߾޳ûûдﵽ߾˵ǳΣա
Ǵﵽ߾ģҪôֱӼңֵطҪôͶ߾޿ۣѡӺʵĵط֮׼ɽƽʱǺ˻ȥġ
࣬ΣգǰҪͶļһ룬С֮Ҳûл׼ɽѧԺܶ˵һأһǰĵط
ãطвѹһм飬¹ͷϵĽǣѪѡعڵĹ顣û뵽׼ɽظȻôࡣԴ˷ǳ⣬ҪľǴظ
ǰεʱһֲˢڻѧԺףҲҪˢġˢôܵõĹֵءʺԼ
˵Ҫɱ߾ޣõĲϣҲֱϽ񡣴ﵽ߾ޣκβλѧԺô
ãҪЩ񡣡żֽУǸոѡռ񡣻мţѧԺҪռһЩҩЩҩɲֻ׼ɽУʲôطСһ˵ģȡһЩƵ
ԱЦţõģԵȡԽ࣬ǾԽˡķԱҲһĶáĽӴԱһݺù
СŮݸԼ̵ֽ֮ɴ۾㣬Ҫ񡣡ͷСŮӴԱӲ˼˵㣬ҪôΣյ񡣡
ӴԱĴһЩʱΧ˶˹üͷǶСŮѹԼñӣ˵ûЩϿҰһ¡һ顣ΧˣѾ˵
ǣ֪֪ʲô񰡣߾ĸһҲҽӡ
£ôҸеˡܿ죬һЩµˣǰСŮУ˼ֽšʱ˽ˣ㳤͡
ôôҪʲô񡣡һ󺺣һһӣʵ
ӴӴѣûκβһȻ˺ü׼ɽ治֪ǲһ˼飬⻰֪׼ɽʲôطˣʱһػزô
ô£׼ɽôˣѵΣ𡣡һô˽ˣСߵѯеˣ֪׼ɽʲôط
ոյһ׳յӣ֪׼ɽȻΣգ˵߾ޣΣղЩЩĶ
һı鵱УʼϲԭµЩ˲ҽӣΪɡ߾ܱסδɡ
˵ܣⶫֻ۾һֵҩıر֮ͬʱҲĶֻ۾Է綾ߣʮǿظǿֲֶأ߾֣ҲҪСӦ⻹鷳ġ
鷳ǣЩܣһЩȺһ֣ôԸľͲһֻôˡȻǶֻѪ磬Ҳ߸ֻͷ
¹ʵǳǿÿһֻ궼ܴﵽǾ磬ܴﵽ߾硣Ⱥû߾ʵһ˻治Щ
ѪѣⶫȴôΣաѪѵĵӷǳС紵ݶ̾ܡٶȷɿ죬ٶһ߾ֶ׷ϣһַǳԲĳޡûʲôʵȴĴУɵһ
ҪǸѪܵ׼ɽĴҴ֮£ΣվԲ١
ÿѪѲѵʱһ̶ļ׼ɽԶһСӱԵѧԺÿʱ򣬶֣֯ǰȥٶȱѪѡ
ͨҲֻʱ򣬲Ż˽ȡھѪѲѵʱ䣬ǻкܳһʱ䡣ѪʮҪΪѪѣѪزٵƷ׼ɽѪѣǻʳѧԺһǳҪԴ
󣬾عˡ⺵ع꣬ûʲôʵ϶Ǿ硣ⶫûΣյģΪǴˡ
ع꣬½һڹ͵ޡŹ飬飬ҲһַǳĲϡѪѸǵһҪϡ
⺵عһֺܲõص㣬ǾⶫǳӲҪŪع꣬ǳѡһعܵвͻԥĽ
޴ıըúعΪһֲ״ɱȴױըĶûļɣ˷˴ʱ䣬һᱻعԱըըˡ˵ֻдﵽ߾磬ӵзǳŻ˶Ժع궯֡
֪˰ɣȥЩֱǰ߾ĸֵ׼ɽҲûл׼ɽͲȾָġ
ʮֵĿŻǻȴšܰҰ𡣡
ӴԱ˵˵𣬺õġȵȣ˵ʲôҪ㻹Ҫ㲻Ҫ𡣡ӴԱоԼҪˣôһˡ
ҲЩջͼˣֲȥûҪЩæΧԽԽˣ㲻öȥ


ڰʮ ֮ǰ
ڷĽӴԱ˼Ŀ˻һۡȷҪЩ֮ڻεİæ˵Ǽǡ
治֪һﵽΪʲôżôš˿ΪӴԱȴĴӻĿƬ淢֣ǽոռûӴ˵һǿ֯һȥǸ˵ȥ
ڻܵΣ񣬴һЩԵҪڿƬеǼǰ󶨡޷ɣҲ۳ѧԺ֮ࡣ
ӴԱҵˮƽǺܸߵģܿ죬ͰǼɡûԼĿƬڵԼñӣȥɲΧ۵ĺӡ
ǸСӾȻĽˡǵģһΪأû뵽ôҪӡֿʲôõ𡣡һȺĵ
ոյӲм˵ߣҲһҪȥɣȵΣգȻΪ˭ô׳գΪȥðաЦǿˡΪӽ񣬹ٽȡˡ
һءոյĴ󺺣ԴЩú˵
еĲмŨҪˣôҾǸѧԺ֡ôҪҪһѡҪˣ͸ʮѧԺ֡ӺȻ뵽һ÷
һκңʱ˴ҵĹѧԺû̫ڵ顣ܿһľҲӺˣΪľֵԽԽ࣬εĳΪׯˡǾ㽫ѹúܵͣкܶǰѺעڶĻ겻ɡ
ȥԼҪ䡣ʱԺ֮ڣҪûЩϽôҪ⳥һѧԺ֡㹻ӵļҵ׶Ϳա
ӣͬĿ⵱УԼݿƬЩ֣Ժ󻹲֪Ҫȥءʱ򣬻Ѿ뿪ʼ⡣
ڴҿܳɹѪѣ׵ġѪٶȻ죬ϣȴֻ徳磬ӽѪĳ޶ѡԼĹƳ棬ûһ㷴ԼĹƳ棬ʹó֮ѹƣ޷ж
ǲ֪ЩѪûʲôֵֵԼס
ⶫǺơ˵ڻǿȣܹȫƵĳӣʵϲࡣʵԽǿƵľԽ١
һ㣬ԶԶĳʦڳӵϸ΢ƣԼӵ棬ԼȳʦŵơҪƴӣֻǹĿƷʽӣȻһֻ棬ǽмӵĿơ
ʵϣЩǹƣֱܵƵġûôǿľ
ԣÿһοƳӣҪϸ㣬˷κһֻõĳӣܿơЩܹģ͸Ҫעˡ
СǺСɱ䣬ﵽǾ磬Ѿռ˲Сľżһ£ƾԼľǿȡǾĳӣֻֻܿǼޡ
ܣҲǺܵģֶƸֵУҲһҪƲϡⶫǵĿʵҲһĳࡣ
Ȼ֪ԼĹƳܲѹⶫǿǹƽҲס¹ʵǿ󣬲ô׶Ըġ֪ǹܲܿٽɱֻҪע⣬Ҫ߾Ľ¹ͿԡˣǻС
ûͷ۵ģʵϾǺعˡⶫûʲôٶҲܻʵ̫ǿˡ޷죬ǹƣҲҵ֮
ҪǴһһĿʳܵΣգعͻֱӷԱʱһ޷õĹ飬ɲǵνĹ顣
޷ҵõķ֮ǰԸع꣬ɲһ׵顣ҡҡͷ˵ˣҪȥ׼ɽҪ׼ٶȲЩˡ
˵ţסһ̵꣬Ȼ˹ȥҰӪҪģǾסĵطоҪֹҰ޺ͳӵšⷽ棬ģΪǳרҡҰ޺޾ͲͬˣҪɹһЩ
˵ø߼޷ֱɵķĩֻҪһЩϾͲǰɧˡ⡣ʳ⣬⡣
ЩҪųıȽϼֱӽЩǰû׼ҲùܼҰæ׼ˡֻԼ̵
ʳѧԺִ˷ǳࡣණǳձ顣ǽø̵׼˺ܶһ׵Ұʹװ
̵߽꣬ʾԼ˼֮󣬵Աܿ͸һסڣдҰĶ棬ҪԼȥ׼ˡ͵ɲһĸûйơֻҪ㹻ʯܵõκ
룬Լлһذסһ֮ذ׾ͱ͸ԼذףѾ㹻ˡϻһȮͷҲԵʹá
ˣˣһҪһݵͼҪһЩġٴοڡ
̵꣬ⶫӦоУͼܿͱԱ˹ۼһ֣͵õһϸͼѧԺܱߣƹ󲿷ֵ
һݵͼðյͼܹ򵽵ϸĵͼˡϸģֻлҲŻСܶ»ܣͨͼǲעġ
λ֪費Ҫءиֿζĸ֤оѳԡ
һ㶣ﻹиһôǷװ̵꣬ЩҰӪ豸ѾܲˣôС⵽רҵķװ꣬ǰٻ̵갡ôʲôҵʵǸ㲻⵽ô¡
Ȼ˵Цˣе̵궼ܹ򵽸ѵ֪𡣡һʶѧԺһƹ½ĳʶ
Լֱϵļˡûеôȷķֹ½һΪĴ½ҵʵһ㶼
ðɣþ͸׼һЩȸ׼һµĿҲ֪ԼҪ೤ʱġˣûбٵĶ
ѧˣֱӿʼѯʣ֪ⶫǲҪרŵĵ̲ܹ򵽡
٣Ҫʵû⣬һרŵҩˮԽٱһʱ䡣ֻҪǿƻһֱҩˮоͿԡܷⱣ棬ʱ仹ռٵҲ٣Щͬҵ
ЩռٵĶԶԾͱȽϹصġֱӻϰѧԺ֣ŹʮƿƿӺܴ󣬶һҪһЩˮſԡ
Щ˭ûоҪ󣬲ڵĳ죬ǲЩġϰԵģһЩȻؼȥһЩˮ˭ûϸ΢пûʹáɲ˷˱ʱ䡣


ڰʮһ ׼ɽ
ոյ½ôҾõˡ
׼ö̾ͻصԼԺӵУȻʼϣûôྫܵҲֻһ򵥵
˵ǽһһ£йֶε̾һȴô鷳Ūһ򵥵ĸ󣬾ͽ⡣ֶֻΣûдʯˣò֮󣬻㿪ʼָ
ʱ仺ţһһҹʱȥٴѹʱװˮͰ棬ѾѾװһͨԴˣǳ⡣
ˣھͳһ͸ĴˮͰϣȻͰ浹뱣ʻٵҩˮĳЩ̶ϣ½ǱȵҪĶࡣ
Ȼ󣬻һ󱳰ˡ˵кܶռָôûкһȻҲôˡεôʱ䣬˵ռָˣû˵˭ֶ
ΪǾĸ֣һˮͰһ󱳰ҲͺڵϴһСһһ㶼ŵͼ㳬׼ɽķȥ
һɫĶ񣬸ûϳ»Щһ﷢ԼʧʱԼѾ׼ɽˣЦһ·װ磬ǶһˮͰѡ½ϣִ˶ʤʲô
Ҳû˵ע⣬֮ǰ׼ɽ׼ɽҲǺСˣϢӦþܵˡ
˿ɫɫ·Σաֽŵ˳ȴʮ־ɡ棬ָһ򵥵ĺº͸ֻҪһʯάʹúúܳʱ䡣ƷǮˡ
ԱһЩõķĩȥˡҰ⣬ǲᰲ˯ġǳ˯ߣһǳ
ɫ΢΢ʱ򣬻߳ʰöٴ·ˡǵҪãֻҪָ۷壬Ҳƽ֮󣬾Ҫ
ʼһΣУΣУԼʱ򣬾Ѿˡ
˿ɫʱ䣬ƺǱ߲ࡣôʱĸ·Ҳûзʲôͬʱаľ½ԼУҪĶࡣ
һ·̫ȫӵƽʱ򣬻Ѿ֪˴ɽĽ¡ΨһĴɽ׼ɽɽ£ûԶôˡע⵽Ѿкܶľʱ򣬲ڷӦԼѾ׼ɽ
׼ɽҪСһ㣬Ҫ͵ϮĶһԼϵĺ«ǻص֮¹ϵģôԵĶɲʱϡ
«УһŹѾɱ䵽Ǿǹǡɱ֮ǹƣɲĺǾĸ뿹⡣
ӾǳӣľԡֻҪͳž޴󻯷չԶ濹ͬȼĴȻһӾʮҲᱻŴ󵽼¡ԶԶͨޣܹȵģǹƵǳԡ
һǹƣŻɢ˳ȥʣһ֣ڻߣʱ˺ɱ֮ǹƵķҲ˺ܴǶķ
ǹƵ̽ͱ˲٣Сĵţٶȱ˺ܶࡣֵطҪʱע⡣ɲΪǹƵĴڣԼɾ衣
ȫֵʱ̫Ѿϸߡ緹ʱ䵽ˡ˿ɫȻóһζԵôߵļ۸񡣡һ߳ԣ뵽ݸиУһ֡
׼ɽɽƶվɲɽôʵǡûдﵽѪĸ֣ߣ¶ѡʱʱϴʱҪֽ
һûٶȱøͬģһ·ϻҲռһЩҩЩԼҪҩԼҪĿ꣬׬ȡһֺ͹ףǲġذףӵڳһҩ뱳
ףĿˣѺܴ֣Ӧǽ¹ˣҵˡüͷһ֪ǹ˵Ŀʲôˡ¹ʵȽϲġ
ȺĽ¹߾ޣҲǡǰ¹ĽǣÿһԵõһѧԺסܵ۾ʮԵõһѪѱȽԵõÿһ飬ÿһֻѪѣԵõһѧԺס
ҪõٸѧԺףһѶûС֪ԼҪģɲֻǵѡһﵽ۷壬ԼҪһŷԼ
ҪĸսԼԴЩüͷû㹻Ĺף޷õЩѧԺ߲㻹Ǵ
˼֮䣬Ѿ˽¹ĵطΪ￿ΧԽ¹ࡣһȺֻֻѡͨǾ硣Ǿ¹ĽǣһԼֵһѧԺףѧԺ֡ˣһۣǹǶ֡
ӵǹƺŽ¹ͳ˹ȥ޶Σյĸ֪ǳֻ¹ܵΣգæƣȴûзκв
Щɻʱ򣬾ҵʹԼͷϴԭʱ򣬷ǹƣѾײ˽¹ͷӲͷǣҲ޷赲ǹƵĴ̡
ͻͷǣǹڽ¹ĴԵҴܣϿʳͬʱһЩǹƣѭһֱĹֱӶԽ¹ĺ˹̫ܵͻȻ¹ȫûзӦˡʹڵϷȴô޷г
һ¹˵ϣʧȥϢ޵Ȼǿôʱ䡣һ߸̾һǹƽʬԸɾ
ûôʱ䣬ЯûʲôֵĲϻȥҪԼмֵĲϣܶĻȡѧԺס¹ֻҪͷϵĽǾͿˡ
ǹƺܿ㽫¹ɸɾһѪû£õѪζޡֻʣԽ¹ĽǶѡó׼õϸ¹һ𡣽¹ͲСͷϵĽȴڳŷֻ֣Լָô֡
ź죬ȡջȥջ񲻴ȴǽһˡ˵һΣڶελԶ𡣼ǰоԼŲ˲١
һ·ϣһЩСȺ䵥Ľ¹ޣֱӺˡ׬ȡѧԺ֣ûбҪȥע⡣Щޣֱƹȥȫ档ҪǵԼϾ֮·ϣôԲˣǹƽֱӽɡ
һΪεĹϵûǰԶгҲֻ˽¹һֶѡһһԼջ񣬲ûԼôࡣ
ܹʮԽ¹ĽǣҲ˵ֻжʮѧԺסϣһ㣬ҪҪʮ׬ǵ󡣡ʱ䲻Ǻܳǻȱľʱ䡣еĽȸУ֪ΪʲôԽԽǿҡ


ڰʮ ҹջ
ҹһƬĵģеĻȻ۾жʲôȵȣĿ֮һǹƸϢ
ɱ֮ǹܴϢҲǽֻܴеǰʵҪԼȥ۲졣ͺʹƷ֣ѾܹʾıȽˡǰЩͼƬǹҲ֪һģ϶Ŀꡣ
֪һ֣Ŀ񻹲١ЩڳԼķǰ
֪᲻ײϣȻĿ꣬ôȻҪȥ뵽ʰһ¡պãȻԼĶ·ˡ
Ȼ˰ҹǻȴһҲе롣֪ʲôȻôࡣΪ࣬ԻûǹֱӶ֡
ǹƴ鱨ЩٶȷǳƺûȷĿꡣĴݾߣֻԼʵܿƹƳľԽԽԶôһ·̣ҪƿһЩޣ˺ð죬˼ȶĵص㡣
͵͵һô棬СĵԶšԭⶫǰҹ˯ܳʲôģǼֻܡܣ͵ϵĽȻͬ
ͨҺɫ쳣ѱȵϿܣĿģǶͷѷ졣ѿ滹ܿһʮ顣
飬ɫģһۣһëȻĸоüͷһ壺ܣôܣѹ֡棬֮ģƺô˯෴ʱ򣬲Ϣʱ
Ǵҹôܵôһ¡ʱ򣬻ȻǰһʱһֻܺȻ˵ֻ۾
˵еľ綾ûʹóſͣһӰȺɫӰӸ졣һ˲䣬ڿ˺ɫĶʲôԭһֱͨѪɫѡ
ѪѣѪѣѵѪܵһʳﲻɡһ㣬治½ϣ֪ܶʶ˽Ļ̫١ϧҪͼݣûһٸϵѧԺףûʸġ
ܶʳѧԺѧһӶûܽʳѧԺһΡ½֪ʶʮġԽϡе֪ʶʸѧϰ˾Խ٣
û̶֣СĵĻΧĿʼ۲졣ܣɫûпж١ϰֻȴеġǸһףôһȺҲܱȵԼϵջˡȻˣȻܷŹ
ǲ֪ܵľ綾Σɲ׳ԡùƳȥԣôⶫҲ嶾֮һ뵽ֻƳ棬ȻɵܵϿա
ڹƳѹͷ˳ֹƳѹκγ࣬ʮ־޴ѹȻܵѹǣȻͣһ¡
Ҳһ¶ѣô˵ҲѪޣȻͱȽСҲûʲôսǳԳӵġͣһ֮󣬿һЩСӣܶʱˡſͣͷһ̽еǹƳԵ
ֱ仯ǻҲһ죬û뵽жҳԹƳ档ߣǹҲҳԣƳôóԵ𡣡ЦһܸܵЩƳһ鶼ûС
Եʹ죬Ҫ³ͲôˡƳ⧲֮£̵֮󣬾ͳļޡ
ЩԼʲȥҲ²ǹεץܵ°棬ݺݵһҧȥǹƵȥȥܣͲֵܵǵڡ͵еͷҲеıǹֱҧϡƳ棬վͬһĳӡ
ɡڵϲϷĽֽʱеܶˡеܣ֪ʲô顣
ֻĿţԼͬ飬Լǰ󣬾ȻͷϣһСӡԵܣֱӽЩǹƳȥǸոշ飬ٴݡվֻǵͼޣûʲô˼롣˿Ҳû뵽ô¡
ȻˣСǣǹȫϡһЦǹƳȥͺȤˡӽһֱ³ͷǹƳԵ
ЩҳǹƵܣûһк³ģͳͳǰһʣ±Ƚϴˣֳ֪Ӳܳˡǵֻ۾ʼ⡣
ɫĹпһֻǹơŵĸӦһһǹƱϾǹƳ棬ԶԵĵֿǳǿһ£ȫκβǹƣǳǹʧһЩǰѣǸʲô
û˺֮ǣֱǹչͬʱҪ󣬱ֻܿ۾ԼƷɲЩһ̣ˡλãֱӳԵͿԡ
һɫĹˣſвϷǹƱ䡣˶ûУܿٴηɫߣΧӳճһƬӨӨɫ
ѹû˸Щܣʵ̫ΣˡĿţһŴɫУظʴһ󶴣æսԶһЩƳ治¶أɲǡҪıˣҲҪС
ôһѵɫߣûһֿӰЧĸо߾ĸ֣Ĺ֮£Ҳ޷άַ̫ãױɱ
˵ܵʵ̫ˣһҲ޷նɱ֪ܳȺʲô˼Ⱥ˭㵽
ѹ׼ɽΣյģһֱ߾ޣĴҪޡ
ʱţΧܵĲҽԽԽͣͷŵĹߣҲԽԽ١Ƭֵ֮Уٴλָ˸ɾʱ򣬻յǹƴϢеܣѾɱʱ򣬻һ
ֶʵ̫ΣˣԺֻҪһҪԶԶĽһܾ̫ʬ壬ֱ
ʵͻǾ磬ɱ¾Ҳûǰʱյ״̬ǹɱ֮øӴҲܸɵ´һЩ΢һ
ҧʳֵܿ˸ез顣ûãһǹƷ˹滹һԼöԲֻܵ۾ɾ֮ϸһ۾Ͳ۾
ǺһһĶȷⶫⳤģǴڳģỳɣǲ顣ǹʮСģ˿û˵Щ
ӹ飬оһȻ㽫ԼŵĴˮС˺þãﵽ˶ٶ飬ûвС
̶ʱջ񣬱Լһջ񣬻Ҫ޴󡣹Ȼжգж档Ҫ㹻ջ񣬻ҪֱѰĴȺҴͰȻװ¡ٶռˮͰײܴһƬռ䡣


ڰʮ Сӱ
ɫûмѰҡôһȺܣӦò޾סڸ˰ɡǹѪζûһ㡣
ԣԭ񣬼ϢǹߣܷġҲΪдܴڹŨϢΧޡһʱ䣬ҩ۶ûʹãҲûһֱ޺Ұǰҡ
ٴ۾ʱ򣬻֣ɫѾˡɭֵУҲûа취׼ȷļʱ䣬ţǲԺҪֱ֮Ķ
ҡҡͷԼڿûգԺ˵ɡôܣҲ֪ʲôԭ򡣡룬ǹƵı֮£ǰȥ
򣬾ķӦûʲôɡ߳ȥûã㷢֣µ·ԽԽƽǰ䡣ԱȽƽ·û˲١ǰɽ·Ͳߵĵطʵ̫ˡ
⣬ǡ۾Ķǰ档ѹ֣ôܣǵѸףΪʲôôˡ
յͼϣ֪ܿԼʲôطǰһСӣһСӣ׼ɽڲΨеС֮һһԶҲûһ
ߵСӣ׼ɽģһƬˮ͵ȻסںӱˡʵôǿԣҲǺѸıġܵĵطˮԼȻˣǸ
Ҳ֪Щˮܲܺȡ˿С˭ǰϣ˭ҺȺˮ㶼ˡСӣ׼ȷ˵ӦɽȪ
뵽ǰôܣҲ֪滹ЩʲôͲˡ
룬ܣѪѣˣкعꡣЩںӱߵġǽ¹Ҳȱˮɡ۾ԽԽ
ˮ֮ԴǶﻹˣҰ޻ޣɻȱֻҪںӱߣһܿ޳û׼ɽԼҪĶ϶ںԱġ˵ռƷͬҲΣյĵط
һΣգ㲻ʲôԼǹƷǳġȻˣôԿʼСѰҺˡһ߷ųǹƾ䣬һ߿źϡ
ںӱߣˮȻͨǹƣԵޡϧСӱ޷ȥЩޣҲֻǹƣֱӽɱ
ȼ̫͵ģɶýСǹƳȥĶΪģᵱɷ³ҪЩҲҪصʱ䡣һ·źٶԽԽ졣·ϣܿĿ꣬Ҳҩӱ߲Щ
ٽʱ򣬻۾ȻһСɳ棬Ŀ֮һѪˡǹٴεõһмֵϢ
Ѫѣ˶ԲץԼȴסЩƽʱҲܵʳԼץߺˡĿԶԶĿԶ
һƬɫӰڿش裬ֻͣʱ򣬻ǿЩٶ֮죬û۾ϡҲѹ߾ĸ֣ҲѲ׽ÿֻܵȵʱ򣬲˽ߣ׽һЩѪѡ
ѪѪҩģҵѪѵĵطɲࡣطһ㶼ᱻǿš׼ɽǼûбֱӿƵĵط
һǹƻ˹ȥѪѰΧСѪѷֲ֮ǰеǹͬʱͷųڹƳϢܾ֮£Ѫѱܵķ
ΪѪѵٶ̫졣һ˲㻯ΪɫӰӣת֮䣬ʧһ롣ֻʣºһ֣ΪûüܣƳϢѹסˡ
鷳ѹֶ˵ѪѲץһգԼ̫żˡû뵽ⶫٶȣȻܹڹƳϢԼ֮ǰ÷Χ
ҲãģҲнӽһֻɱˣûһٶֻѣѧԺףһٶ֡һΣ׬һĹֵһγˡҪһõطˢѧԺ׻治ס
ǰһֻѪѣԼСϲɢһϢϢóӳڻУѪһҶ
֮󣬻̾һϧˣǿϧˣûʲôֵڻУѪһֵûСͬǳӣͬԿơոոһ
Ѫѣٶȿ죬Ѫʢ֮⣬ûһôѪʢص㣬ϣ޳ΪһܣǳᣬǷһֱϾͲôˡƫƫѪǳǿû
ǷٶȣҲѪʢĸѡҲôãʺжƳĲϡҪǿˣûһá
ԺȥԼҪһԾֳӡԼƳӵޣһҪһЩǿֺʵпơ
֮£ЩѪѣֻܵһֲʹˡֽ뱳У׼õĹ˳νߣһСӡרѪѵĶѪҪûҪǻҲûйϵ
ںӵײһʵֽšֽŷǳ⣬ܿٴˮ֡
ʵϣˮֽţҲʵĶǮˡֽ棬ȵķһѪѣȻٴһֽţһľС
ѹܹоѪ嶼ھ޴֮·顣ľֽ֮Ѿ÷ǳƽûѪѣѾȫ
ֽһеѪѣĳ档ڵˮ֣ȴѾոɾʱѪѣǸʬѡ
ǲı걾걾ôסô˭ݣôɣһ㶼Ҫ֪ܵ˵׷Խֿʼпգ֪ˡ½ֽŷźãԼĹ
ϵѪѣǹƵѹ֮£ˡ֪ȴҲֻܵһֻֻļȻӵѹƽ
ѪѱǺܴһٶֻѪͳͳѹӵУӵײҲֻǱ˺һ㡣װɣǲҪǧֻѪѡ
ϧˣҪǸղѪѶץѧԺĹףͲ÷ˡոԼ̫żˣҲЩѪʵ̫ˡôٶȣҪԼȥץҲץһֻʰһºӣ·Żر
ЩɶԼƲѧԺһѣҲԲ١ٳɶ࣬ԺԼõԻԽԽáһ߻ţٴ̤;
ոѪܵġѪ벻ˮֻҪźȥҵߵѪѡЩ׬ȡѧԺġ


ڰʮ Сɱ
ͻһѪѣȷ뿪ˮ̫ԶĵطܿһЩѪټġΨϧľǣ̫١Ѫѵٶ̫죬ǹƻûзɵԱߡЩѪѾѾչˡ
һ·Ҳõ˲ѪѡԼǵķݶɺòһ㡣ֱٽʱ򣬻ںӱߣٴηһȺܡ
ԸܣѾȽоˡǹƳȥֱܳԵˡȵܶǹƣǹƿʼڲ
ڲΣգҲ׵ֵķֻҪܹסԼˣڲκﶼ޷ֿƬ֮󣬴ܣ˻ˮе걾ϧǣҲ֪Щ򣬵ʲôõġ
ܹܵͷų綾ߣЩеĶԣҲһ㶼͡ÿοЩС𶼻ᷢһϢܿһ
ЩѧԺףɲСԵСܵõģֻĶҶѡЩңǹǳȥҲ˷ѡ
ףСҪɱˡڸ·ĻȻоСԼ棬ɢһϢܿ죬ףСɱʱΪСΪԼʱȽ϶̣Ի۲ûиŻͻƣһʱɱ䡣
ǵ˽죬յСﵽɱĳ̶ȡһͲܸ·ˡͣСӼȻһƬɾҶϡ
ܿ죬СɱͿʼˡƳɱ䲻ͬСֱӿƵĳ࣬ʲôƳ棬ɱķʽȻбڹƳ洫ͳĽ롣
ɱ俪ʼСͿʼܿ죬СڣҲȫʧȥСĳ
ĳСѾ֪ûˡͺƤһûʲôôⶫԻõϵģ֪ԾûЧų룬˵ⶫʲôҩ
ԣֽСպáֽţԸѪһСģСɱĳ򣬷ڱĽ䵱СȻٴνעСϡ
֮С忪ʼգɺһĶԶԶһ˭ţһֻǻὫ䵱һֻ棬һϡ
ëëɺ֮ǰӡһɻѵⲻڽһ˻ɡоСĳѪͳڲϵᴿ꣬ҲԽԽǿ⵽ô£㲻ֻܼȥˡ
ʱǹѾȫɢΧȫԼСЩѧԺףСϡеĳӣȻҪԣԭ񣬽Ϣˡ
ûжСΪģСʲôõı仯ǵСӵʱ򣬾ͲܰæȻ֮Сǻ˶೤ʱġ
ãȻӵСϢϢʮּ򵥣ֻһСںܶǳĶһ㶣漴Ӧ˹Сɱ䣬ҪĴСƳɲͬƳƽʱɱʱѾ㹻
ǹƸǿֲƽʱȥĶԽ࣬ҲԽࡣԻһֱû뵽⡣Сһɱ䣬һֽӱϵĽ
ȹƳɱĵ󣬶ȴûʲô档Ϊʲô½ô࣬ǿĳ࣬ȴٳֵԭֻҪֽ붼
һæǰעСڡΪͬԴûо̫ת㱻СաȻڽССɲͬڵǳ٣ˣǷǳֲġ
Сٸܵʱ򣬻Ҳ˲ͷϵ亹һƣȻôԺĳӶˣҸɰ
ԳһעСϡʱСѾȫһϱ״Ҳһëë档ëëŻ˵ͷм˼
ţڻע֮£ϱʼˡϱʱһҪ½̡ѵСĽҪ¾ӳӵɱ䲻ɡһ֡Ͼڵϣ飬ǲܷġ
˵ϲܷͬһϣһĹֻ̡½ãóӣڶʱ֮ڣԵı仯
ڻ˼ʱСѾɱ䡣Ӧ˵һɱ䡣ԸСڵӡ³˿һʮַԼȫס
γһǳĳ룬룬͹Ƴγɵĳɲһȫ˿γɡȥеʮһӲĸоûСǻ֪ⶫʵϷǳ͡ҪŪƣǷǳѵһ顣
Ȼ֪ĳȴҳԡŪƳ룬޷ֱҪŪˣС¾ΣˡСǷǳҪġ
ӵоسĳӣͷǳټοҪҵĺҲһ׵顣ôСһءɱ仹֪Ҫ೤ʱɣ뼸ʱ䣬Ǿܲˡ˵άֵʱ
֮£һ·һȻֻ֪ҪдӦôķٶȾͻӿ죬СɱٶҲӿ졣
ҪˡΣԼڽûȫָȻ֪ᷢʲô顣̫Ϣָˡ
Уǹ飬ܷġڵϣһߵ񣬻ָԼ꣬ͬʱתҴһһĻָ˵Լĵʲô֪ΪȫͲҴġ
֮󣬻תͺǰȻͬתȫеһ㣬ԶԶǻҼҴܹȵˡ
Ȼʽٶȸ죬ָٶҲ죬ҲһֺôֹŹֵԼҲûʲô԰շȥˡ
ʱһζת֮䣬һʱѾȥ۾Ѿָĵ˵ͷֽһСĳ뵱СȻ룬Լı£εĹ̶Լϡ
߰ɣСҪϢ죬ǣҲûʲô⡣ŻĻǹƺС׷׷ʾԼǳǿЦЦʰ·
СԸ࣬пǻġ׼ɽûСһҲòǼһϵѡ
죬ҪźǰߣѰߵѪѡҪܽЩѪѶץסôԼѧԺҪѧԺףͿԲõˡȻ·ҵһЩܵȺǾ͸ˡԼˮкܴĿռûзء


ڰʮ Ѳĺع
СˡֻҪָĲ࣬Ҫ뵱עһЩӿСɱٶȡǰԴƳ棬ûôõĴ
СȳӲἵʣҪԼԹСٶȣȴûб̫ࡣֻҪڱͿˣǹƵı֮£źϡ
һ·ϣʱʱģһЩ䵥ѪѡֻҪѪǹǽֱӾͻᱻƳѹ䡣ԴӣǿĹƳȻơϧܣһֱûȴһЩӱߺˮĽ¹
֮Щ¹ͱ˻е¹ǣΪѧԺףһԼԽ׼ɽջԽһϵջѾȵһһջˡ
ʱ򣬻ٴδǹǱߣõĿ֮һϢûһ֣ǺǣĿ֮һûô˵Ӧعˡ
һæȥ⺵عǺöһֻع꣬ڵĹ飬ʮϡÿһŹ飬һѧԺסⶫǵҪϡȻǸϣֵҲܺѪȣ쳣
ܿ죬ͿһֻɫĴڹꡣǴڹ꣬͵ϵڹ꣬һ֮ͲࡣצӺͷкܶӲƬ
ǰһֻع꣬߶ȱԼ߻ҪߣҲ֪׻˶ꡣȻҲп½ڹ꣬ñȽϿҲ˵Щʱûо
֪ǣֻعܹ꣬ɱôջ񣬽ǳ޴󡣡ôڹ꣬ж˳ٻӦúɱɡž޴ĺع꣬ĬĬ뵽Ҷ˵ع׶Ըģ治ţֳٻĶͲס
뵽ǹƶԺع귢˹ͬǾ磬Ӻڹ֮սôչˡǹƣΪǹ⣬һš
ʱ򣬷·ӦΣգع˲佫ԼС𿴺عжٻǵĶȴǳ٣쵽Ӧ
ڹ𡣻ԼһԼеǹƣȻȫôһ춼ûСڹˡ⺵ع꣬͵ϵڹ꣬ǽȻݡ𿴱ϳһ
ҪǸݽۣô½Ӳп統УܹԸǿعϵƬͼ׿ˣ֪ʲôõˡ
ЩƽʱûãһؿУôͻܵĽع걣һ϶뿴ܵ۶Ҫܼ
ǹ׼ʲôطᱻס˿ôΪǾޣûһ㹥ǹɻ츳ȫŷķչ
ôһ֮һڹǵı档ʱǸӼӲüͷһ壬ǿʲôڹˡǹƣҧˡԴ½ǵһôơôڹ꣬ȻԼ޴֡
õǹ̿ʼ˺ҧǣõļӳ֣ڹļӲ̶ȣ˻ԭΪƬλãû뵽Ӳģǹȫ޷ҧ
ڹ棬һЩ϶ǹǵŬ֮£һһҧһƬǱ̾ͱǹܹҧöĶ
Ȼ⺵ع츳ܣԲǱϿô򵥡벻ôһȻôӲԶԶģһŴϵĻŵϵĺع꣬ҡͷԵ˵ڹ꣬޴¿ڡ
֪Ļǹ͵ϮعˡûȻ꣬һΣյĸоȻϯͷãԱ뵽ˣعΣյʲô
һ֮£æ˴ı֮ʱ򣬡䡱һ޴ıըӺعķ𡣾޴ĳϯΧһС
عϵƬ׿ǣʱΪΣյİٶȷǳ죬п񱩵ӳ֡ȫûһɣ˷ĳ˳ȥոոڵͷѾһ׿Ǻͷ롣
ը¼ȴоȥ˺óʱ䡣ըƽϢ֮󣬻СĵĴӴǰľ󣬼ֱһƬңûɴ۾
⣬ԱҲ̫ǿˡĳԱԳ߾ֵȫһ⻹ֻǾĺعԱЧ
һƬңȽϽĴѾƬһδҲѾǧٿסǱǰĴһ£˵Ѿȥˡϸһӣԭʲôû¡滹һЩƬ
ѹǰԸع꣬ǶԸճõֺع֡Ը꺵ع꣬һҪʹһҩعŪ֮󣬲ܵ֡
ЩڣҪԼǰһЩͺˡЩҩ̫ˣû᲻ù򡣿£ҲֻѧԺʱ򣬲ŻʹһЩ
ʧءʮΡعһԱôԱľǹ顣һӶ¡عԼʧ治֪Щڹ꣬ôڡô׷Լ̫ϧԼˡ
ûƵǣԼʹûʧĹƳ棬ʧˡһЩ굽˺ع׿ǵУҾȽϽǹƣըը
ӦһԼǹƣⳡըУȻʧʮֻʮֻ࣬ȴûףԼǹƣ޵еġһֻǾ纵ع궼Ū˭֪ʲôֶΡԭЩ̬ٴαһˮ
ǹƣȴûЩǹվǷǿͣڻдֻҪὫǹƵķ飬ϲɱǡ
һαըҲϰֻǹƣֱӱû˹ȥһ㣬ûˣԼǹƣܺͶԸһԸعꡣ
˵ǿлɱع꣬ûкôò飬ǲһôûˡ˵عĹǣֵҲ൱̫ǿˡ
˻֣ЩûεǹƣԵǹƴ«СøոյǹƣҲͬȥһչ˵ͬ飬ͬʱҲϢһִһЩӿǹƻָٶȡֻԼʺϹƳ棬ҲһΡ
ʱǹѾȥͬ˻ǹԼûб˵ǻȴеЩЩǹƣǴһʼһֱԼϲˡ
ʧˣûһġȥǹƣûлߵʱôӲھ޴ıը֮£ֻбϵļ׿ǱڲѾһŷ
嵱дѾĴʣµļ׿ˣҲ֪ܲܵҩһᣬȥǹŪɣʰǷģһǱ𡣡ʦûջ𡣲ô˵һҪҺع鷳
һжĿ꣬ѧԺףǺعꡣ


ڰʮ 
ûгܹʧܵˣһʧܣҪôһ겻ҪôͻֱǰѽڵҲһ
ԴƳǹ֮󣬴ûܵۺʧ񱻺ݺݵĴһԼǹƣҲڳеջƣͲö˵ˡҪǲͻоﲻǳĲ
⵹ħʲôģҪµûţܡҲȥʲôѧԺˣһҪҵعꡣһҪЩعŪõ鲻ɡ
ûҪȥѧԺŪԸعҩԼûҪöҩԸعꡣȻڹƳʧˣһҪùƳ
һ֪֮䣬ѾһʦǱʡȻһ·ϣܹѧԺй׵Ķɻ˳ֽɱ
عΪʣҺع鷳ķǳ١ԶԣǺعСƹУعĹ鱻ΪǵҪ֮һǴ⵽ಶɱԭطͲˡ
عôһкܴΣգﵽ߾绹ԹûһĹŹƷ˵ǾԲҺع鷳ģⶫҲóԡ
˵عʮּӲǺһԿ϶ǾǺع꣬׼ɽΧԱ뿴Խӽ׼ɽڲԽܹҵǵټ
񣬻Ѿǳ׼ɽڲˡԲСʱ֮󣬻ٴοһֻعꡣһֻع꣬ǰһֻҪСܶ࣬ʱ˯ع˯Ҳﲻͬ֫ڿģֻͷ©˳
֪Ǻúعϰߣֻһֻع⡣һû᲻ǡһһֻǹƿʼعķ򿿽˹ȥ
뿿ʮ׵ʱ򣬻ָǹڿм٣ٶԽԽ졣ʮ׵ľ룬·һ˲ʹȥٶȴﵽ£ҪعĲӴ͸
ǣС˺عΣյĸӦܹ˸оͷۣô˯ʱץסء˲䣬عûѹ۾ûܵΣյ˲䣬ͽͷص˿ӵС
ǹƵٶѾˣֻܺݺݵײ˺عƬ档ǹƵݶ޷ҧƬײȻûһáǹƴ͸ǿײɲô
һ죬ṉ̀ʱǹѾκģܰǹײΣǲ׼ʱ򣬺عȻͷ˳һڽǹƳȥ
̫ˣڲҾͲţ湥㻹û˵꣬͵ɴ۾ΪǹƺԼ֮䣬ȻʧȥϵֻһֿܣǾǹѾˡȻûãʹСõϢֻǹƾȻˡ
ڷˣԭúع껹ĳǾǣعݺܼӲⶫϵļ׿ǺƬӲȫͷ¶Զ߾ޡ
һ޷ݻ٣ع걬ըܹǹƼ׿ǡںع棬Ȼʲôǡһ£ˡ
ع³һЩЩѵǹƼ׿ǡ׿ûбƬҲ˺ü顣ǸеⶫóԣԺع˳֮󣬺عȻͷٴ˿Уǲ޴¿ڡ
Σع겻ֻȴšǣһһ꣬Ϳʼʱˡ֤عԣԶԶ˻ܵļޡ
һһҹ֮󣬺ع̩ɽǻȴѾܲˡҪǻڵϣ¼Ӿܲˡڼôʱ䣬Ȼһ㷴ӦûС
ʱʼɣԼҺع鷳ǲҴˣǲǲӦǲǣԼӦ÷ع꣬ҩԡԼֶҩع֮ԱĻᶼûСǣΪʲôôء
ȻҲǹƳҪ֮һǻ֪ΪʲôǲϲʹöءҪùƳ汾ǹƱȥԸعꡣ
üͷȴһ취ûСᵽʲôѲˣⶫֱûԸҪôܴ͸׿أǹƵĴ͸Ͳ
ʱǷǣ˲ǣ˲۹ΪֻҪعһʱ䣬ôⶫͻᷢԱܾϣʲôò
ɡʱһϤȻĶ䵱СһջĿŲԶⶫܡǿſţͱˡҪƽʱǹƣ˲佫ܸ
죬˲ͬĳһֱ䵥ܡ֪ʲôԭܣȻȥǺ۹ܣعı֣ͷǳ
һɫľ綾ߴܵ۾зߺͻһǵסˡǣعȴԭزϲš·ʲô
ԣûסôܡȻ֣ܵľ綾ߣƺһֳ͸Ǵ͸͸͸Ķأֱ͸عڡֱӴڲɱˡȻʹõĻǶأȴǿй
عĹǣܵʱ򣬾Ȼûжٷܵľ綾ߣԸʱû͸ûйϵ
Ҫôܹȥȥû͸ɻжƺһּߡǵּߵƫ˺عʱЧͲͬˡ
ûֻ÷һｵһȻ۾ǰľ𺳡͸ع궼޷⣬ôĶǸûа취ȫȫͿף˵żûЧ
ϣܿ췢˱仯һֻع꣬վǾޡڹ걾ǿࡣһֱܣظعɱ
Ҳ֪ΪԼܲˣҪûܡĺع꣬֫ͷӹûãǾͲ÷ˡ
ţعԼ֫ܳ˹ƣ˸еľϧعǺع꣬ٶȷǳΪߣҲ޷׷ܡ˼֮ƺˣԼ޷ɱһֻع꣬뿪
عŭһԴȴʮΣٶȣʼһӲˡƺҲʲô֪ˣֻܣӦôﵽѪ۷塣
յѪƷǳءԿٴﵽѪ۷ʵҪһͷǳˡܵУҪǾǳѡ
һֻܣҪͨɱع꣬ȡúعĹ飬ȻȥԼعĹ飬վǵҪϡﵽѪ۷ܣһЩ˵ͻǾ硣Ҳܺ档
ûɱع꣬ôܵõعĹء


ڰʮ 
ôˣĸһֻܣһһԶ˺عڵĵطƳ浱УһЩĹƳ棬ǳĹƳ档
˵ƣһ֡ڽƵƣȻȻءԽǿܻܣƵĽƾԽǿ
ܣȻҪȵܵõǿˡĲ˵Ǳľ綾ߣҪõȥⶫְȾѻǹҪôܣҪǲƣǿЦ𡣻ڹƳ棬ʵϻǸϲƳһЩ
ȺܲöԸֻһֻ䵥ģǾͲͬˡһȺǹΧȥþ޴ײܿͽܸŪûͷԡ
ᣬٳȥ滹ʮֹŹֲġɣֳѾͷԵһָص˲佫סˡ
רԶģ״̬ͲõܣһֿûСʵĲ֮£ӦĻᶼûСȻ󽥽١Ͽʲô鶼ûУϸ۲۾ͻᷢûһɡ
ⶫǶİǰһȣо϶ƤˡҲΪʲôϲƳӣЩԭ
ƣǰһַǳĹƳ档ֹҾ綾ޱȣֻҪ壬жЩƣֱ¶ˡ
ƵƷʽһѵĶ滥ɣһֻΪĸܣɴĶ棬ͬʱϴҩַʽʹѪõȻҲ˵һֱ졣Ƴɽ֮Ȼܵģ
ʵѾ˹Ƴ棬һѧƲܺܽǾͲһƷ֡ЩҲǺ˽⡣
ܣǰûоõİ취ֻѾڵķʽˡ
ǳð죬һ£ǹƺСһܿ죬һϤϤֵ׼ɽУֶǳࡣ
һ˿ô඾棬Ҫŵýгʼٸߣô඾ۼһҲɵĸеͷƤ顣һЩĶԣܻҪҡҡҡͷֲʴоѹҪͲܶԳп־
ѡӵʱ򣬻ڸϵ齥ƽǶһѡȫܵԼĿơĳӣõź
ƳԳӣǶ棬ԹȻǳ󡣻һ߸̾ţһѡԼҪĳࡣƽƣõľЩĶԣϴо綾ѪܽмȻҩǿЧͬʱҲҪסܵ
ԭʮּ򵥣ǸҩԺͶԣȴǧǰͨġ
ûôʱ䣬ȻȥԡиõķʽֱöӴͬĲҩȻ󽫶ԼĸоͨǹǴݻ֪ˡ
ȷ²ҩ֮΢һ£ûʲôˡЩգǵģҪǰ뵽ķͲԼһȥƷҩˡ
ǵķʽȻоԼǰҩΪһ׳աȻƳûɱ䵽Ǿ֮ǰû֪ͱǸʱ뵽ַҲ޷ʹַԭ˼򵥵ѡ
ƽƣҲͱúˡԭѡӣȻƲҩûйӣҪֱڵҳһͿԡʡʱɣôི
оҩģٴλ˻һʱ䡣Ҳ˲캣ֱӵȼһѣԱΧǹƱҲõĻѻʲô
ȥһ£ѾÿסܣֱСߣ㽫Լѧҵҩģӵ˿档
һǹǿʼ϶棬ϵĿСڿ֮µܣȫûʶЩǲܳԣûлҲûԼǲԶڻ֮£ֱ³ͷʼɵϵĶ档
ǹǵ֮£һ㷴ҡӣûиӣɲӪЧҪЩǹһֱƳѡ
˼ܹ֮ȻʼķӦһЩ綾ĶԵ̫࣬ܲԼŹ֡㿹ôҲһ
üͷһ壬һܣʼӦҩġţһӿܵı仯ٶȣͬʱ֢״Ȼܽųԡ
£ƽҪʱ䣬ⶾԵķͬʱҲҩõһֶΡǻȫںԼҲҪһֻơƳΪӦع꣬ԼһѡƲϣûѡ
Ϊ˼ӿٶȣֱԼл⣬ýƴɶҩҪԵ̫࣬Լ
ܻǹƳ棬Ҳûǹֲθڡڣһֱæ˴ҹܲϷ仯ƵḶܹ́Ŀ
ܲϷͨʹܵźţͻϵǺܽܣҲû̫ܵӰ졣ҹʱ֣ܵϣѾ˴ѺۡѺ۵棬¶ɫĹߡһЩطƤѾ䣬˿ڲɫƤ
ǵģЩƳΪʲôܶ඼ɽɫѵǶԽɫIUôаֹһ䡣ǵĹƳ浱Уȷкܶ඼ǽɫĶ
ͺСһԼʹ˴ͳƷʽƵĵһֻƳ棬ҲͬǽɫġСϡ֮Ҳ˽ɫ·
֪ǲеĳӣԽɫΪ𣬻˵ƷʽͻֵЧҡҡͷôʲôѾҩĺͶȫȥɱ䣬ҪԼˡԣһֱע룬ӿ
֮󣬻ԼһˣصУʼϢΧǹǿžͿˡʱ仺ţٴλָʱ̫Ѿӵƽˡ
ף仯Ȼô졣ӶԱߣܡûгĿ䣬ѾȻʧˡʱܣŻеϢ
ܣʱѾˡϵĸʵƤѾʧȥСһȦͨƤҲ˽ɫġһֱ޴Ľɫܡ͸¶Ϣȴ쳣ǿ
ͷϣԭɫɫѾ÷ǳټǺɫ˺ܶ࣬ƺнɫȡ֮˼ɫϢڲϵɫϢ
Լ۾ҲѾȫ˽ɫɫǽƵı֣ûʲôȵġֻ۾Ľƣⶫƺǵһ˵
һԺԼƳƳ档ҪûȥԼ̿ˣ֪᲻ᱻһϧϹƻûȫɱɡ
ղأлл


ڰʮ Һع
ɡٽʱһڻԱһɫӰӣӵϵĿ˳һֻ÷ǳֵĸ󡡣
˫۽ɫͨҲǽɫֻ۰ǰɫġòôһƷĸоǶͷ룬һѪɫ۾ȴֻ֪󡲻ôǵĻɫɫͿʼΧƺΧһкܺ档
˲䣬ϢĻѾ֪ˡԼԼ֮䣬ԼһеϢ֪ϹƣԼѾˡ
ֲִڵķʽֶֽΣû뵽һҹʱ䣬ȻƳһֱơ˵÷ǳǿܱĿԣҲ˳Ծ
ϧûơûжߵ̣ɺͨĻƼ޲࣬Ұ΢ôһ޶ѡûоƣҲûѪܡһֻܣԼϵǺܴԼȴǾȷָӡ
ԼԶһ㣬ҲʧȥԼƣҰޣֱܡҲкôƣûռݻľһһ
ˣʱԼҲûʲôӰ졣˵ƷҲбסʱʹõĹƳ棬ûһֱƣҲ㹻ˡ
Ǿ磬̶ѾܲˣߣȥҺع걨ȥ۾һУĸӦ֮󣬽Ѿ״Ǿ硣һֻܣûеõع飬ȴͨⷽԼǾޡ
Ҳ֪Ǹ֣ǻˡЩػʲô飬ҪģǾ綾ߵʰ񣬻ٴδŴǹ·ˡ
һβͬǣ߻һֻͨɫĽơصǰ۲캵عĵطȵķ֣ǰֻع꣬ɻԭλãûƶ
ҲԣعԭͲóٶȣʱһطҲ˵СӱߣʲôΣգֱӽͿԡع½ϣɿԽˮֻΪ½ϰˣϲˮжѡ
ߣû뵽㻹Ȼˣôˡ˵һ䡣˵⺵ع껹͡Ҳ֪ǲһֱоΧΣյĹϵ
ع֮󣬾һֱͣطڹǵУûгͨһֱǹƣ֪⺵ع꣬ʼûʲô仯˵뿪ʱӣˣӡ
һָǰĺع꣬˵ƣϣ
û취ûоѪֱӽпƣҲûкԼľͨ޷ֱͨýԼ˼˵Ҳû⡣
ý˼ģʵǻָָָźع꣬ôǹ۽˻˼֮󣬱ĵĳǰ˹ȥ
ⶫܼǵãƺǿʵˣУһӰûʹģĿ˹ȥعһ㷴ӦûУܿͱƽӽʮڡ룬þǽʹþ綾߹Ѿ롣
̫ԶôƵĹƫҲ׸ܵĻᡣҪǣ̫Զ綾ߵеĶԣͻʼʲôûС
ֶԣɲĶءһֱ֮Ĺ߶ءû⣬ͺǰһЩϷ棬ħɵĶزࡣʱ䣬ûˡ
ֶԻ޺Ҳһ֤ݵĶأ˵ǺϲҪԸֶްúһֻơˣȵԺҵͬĳ˵½ôһЩӡ
عʱûһ㷴ӦƺԼΣգȫ֪ҲпܣоΣգȴԼķųֵġȻҲпܺعֻôһ취ˡ
âۣ۽źع꣬һ綾ߡ۾ı仯綾ҲǰīɫģǱ˺ͨͨ·һѪһߵٶȷǳ죬˲䣬Ѿ˺عļ׿ǣȻ
ܵƳ˽ƣҲɲı䡣Ȼ׿ǵеⶾأȴ͸˺عڣȫ롣
Ƭ֮󣬺عĽԴ֫˳ֶأúعһûУôʡķʽҲ޷ά֣޾ɵģҪˡ
о裬ý˺󣬵״̬֮µĺع꣬Աǻ֣عȻһ㶯ûСֱϢȫޣûԱüͷһ壬ǹ֮̽󣬲ȷ
СǰóԼذףźعĹǷ϶֮ѵһһĽпǹͬʱæʼŹǵλý˺ҧ
ع껹ߵʱӳ֣ǹҧ֮ûӳ֣Щ϶֮Ƚĵط͵סǹƵˡ
һṦ򣬻֣ԼиٶȣȻ޷ǹȣͷиǹСӣعĹǣȫпعڲҲܿˡԭû뵽ܵĶأá
˵ܵĶأһӰ죬жңһʱ֮޷ơû뵽Ժع꣬Ȼ˿ơ
عһִԴвͬǻ϶ںĹ鵱СΣյʱֻҪһͻԶͷӳ
۽ĶأûԴıڵҲһɡ˲䣬ͱɶ˹סĵСң޷ҪùԱ˲ܡգعֻܵȴԼȴ޷ͬھ
һｵһعĿǣȻһܡһ߸̾һǹƿʼھһ߳Ժع⣬һ߽ڳ
ôһֻع꣬ڵĹ飬жʮţȥ֮󣬾ǶʮѧԺסһΣ׬ˡ˶ԸعķôعĹ飬Ժ󻹻
عϵĶֱˡڶأΪƳǹƣȫӣֱӳȥһ鶼ûС˵Դܱ츳Ķأֻܳһʱ䡣ʱ֮󣬶ؾͻԶʧԹжȫ⡣
ʰ֮󣬻һɣ˵һ䣺ߣǳȥҺعꡣ
ڽԼµˣоһɣնø˵һ飬ľôһоûС
ûãͿʼԹǰС˵Ȼƭ˵ġЩǣһС飬ľΪðȻǼٵġԼҲһôһоûСģҲС˵ˡ
߷ߵһ䣬飬ǰ׼ɽڻ˵ѾûʲôܹԼκвˣֱӺֱײǡ


ڰʮ 
ڵݺʵȫһ֧ѵص߾ɵĶ飬Ҫսֶʮ⣬ƳҲʮء
ûΣ֮󣬻׼ɽʼֱײźӵֱٶƶ·ϿзԼޣһûзŹȫ˻еĲϡϧЩϲЯֻӵˡ
˵عĹǣⶫֵͲͣǻֻܴһΪһ׸׼ɽΣյޣͬҲޡ
ֳޣǻҪĿꡣһ·ϣԽԽ׼ɽջҲԽԽ󡣵ڶѪѵʱ򣬻Ѿѧˣû̶֡
ǹǱУѪ֮䣬ԴѪѵľ˴ʱ䣬ֱʱ֣ǹͷųƳѹ
һΣջȻǰҪĶࡣʮƣѪѻѲһ˲ȵʱ򣬸ͱץŵϵѪѣֻεĸ̾Ѿ˴ֶΣȵѪѶ֮󣬻ѡ֡
Ѫ˽ӽһʼռսƷʱͺöˡһֻֻѪѣЩǻֺѧԺס
һֱѪ֮󣬻֪ԼһεĿģѾﵽˡôѪѣԼǰռĶѧԺף¶ܴﵽһǧҡǵҪѧԺףȻѾ㹻ûгȥ
֪׼ɽʲôѧԺףƺǲǵȷѾ㹻֪⻹ԶԶкܶҪĶЩҲҪѧԺס
ûйף޷ѧԺõЩôõһᣬһҪһԵ˲ſԡȵԼȥԼջ϶ᱩ¶
Ǹʱ򣬿ºܳһʱ䣬׼ɽѧͻǳࡣ뱩¶ԼǸʱ򣬻Ͳǰ׼ɽˡ˵һλȥҪ׼ˡܳһʱ䣬ֻϱ׬Ķ㣬Ȼûʲô⡣
ǻ롣׼ɽ棬ȷûʲôܹԻӰ졣ǵȫ׼ɽ֮͵ϮֶΣɵֻ߾֮
뷨͸һʰˡ͵ޣڻѾ˾ԴֻҪԼ֮Լɱ
ডȻһ̧ͷһһֱͨɫʮĴ񡣴ʱڵͷѰʲôӦǳҳԵİɡ
ȵȣֻôôءüͷϸ룬ŴӱУԼ׼ģ׼ɽͼ˳ԭҵûôáͼ棬нܡ׼ɽгֹǳ١
Ϊܴﵽ߾۷ıڲһַǳıᾧֽᾧҪǸЩҪͻƵ߾ĸ֣ҲǼֵǵĶ
ﵽ߾ޣھһЩᾧΪ߾ȻȽϵͼһֱֻǿԵޣֽܲᾧ
Щᾧһ־ˣ԰ʯ࣬ȴʯաЩڵƵҩȽϺáһЩǷǳĽᾧˡͺڵıᾧ͡ᾧļֱֵɹ
ϧһֱ٣˵ͼбļ¼˿˶ɣ׼ɽǲǻбĴڣǲ뿪ˡ
ߣ߾ıľҪˡ۾һСԴɱ˼ֻ߾֮󣬻߾ޣѾȫû˾η֮ġ
СͬʱĻмֻǹơǹС͵ϮֹƳٶȶǳ죬һɡǰɱޣϵġ
ܿ죬ƳǾͽӽڵͿշеıۿСҪһҧȥǣѾһߡһ̣ЦݣȫӲϡ
һȣСǹֱӱȷ˳ȥһֿûСһȣǿ䳹ǡСڵϣһ£嶼Ӳ˿СƺûʲôȤ
ҲпܣΪСжԲԡǹƣûôˡһģǹƾͱϧûкعôõݡ
ҧ£û˵ǹơһй
ӵǹƺżסԼ;һڡꡱͣҧһС顣ȻôۣǱ񣬵ͷŭˡ
һţͨȼɫĻ棬Ǳе档ǺԴﵽ²ֻкٵ޲ŻСѾӵб͵ȼˡС˱ʵ˵̫߹Լ
ÿһﵽ߾ģԼǿĵطʼʱ򣬲û˵ˣҲᱻƣûн߾ֵ¡
Ǳһ֪Լˡ棬ǳӺµģ£ҲǳӺµġ±˻棬Ǳ棬ɱ쳣ֲǳ֣ڴͱҪĶĶ
ȼգԭΧűļֻǹƣմȾɫĻ档ķȫûãڵ棬ҲֿһСᡣ
Ƭ֮ǹǾʱ򣬻ҲС֪⼸ֻǹѾˡԴԼ׼ɽ֮󣬵ڶǹɴ۾ôҲû뵽ôĴ񡣾Ȼôֲɱ
űͨȼյĻ棬ֻ֪ıԼǹƺС𣬾ûһܹġпֱӱɫ
⵽ô£ѵôǿǹƶֿˡ
ڻ˼ʱ򣬺Ȼ֣ƺ˱仯Ϊǹҧһڣ׷ŭˡŨı棬ٷ
·ֻҪǹƣֱӾһڱȥǹɱһЩúǹһСӣҲ޷ѱĲɱֻҪһڱ棬ûʲôֿܵסҲֻкعôֲķֵܵסĹ
ãģôո˼ʱ򣬾ȻѾɱ˽ӽһֻǹơȻǻǧǹƣʧһֻҲۡ
ԸعʱҲûʧôࡣֱһ޴ʧܣһ޴ĳ衣ǵùôôΣյĶ񣬸ǹƵĿ
ӦٶҲܿ죬жϳľԣһǹƣȫ£׼һǹж
ոջָС𣬻ԼߵСǣҲ˵¡Լֹ׷ɱⶫʵ̫Σˡ


ھʮ ·
ǹͳͳ֮󣬱ȻҲĿˡôǿҲһޣ£ǵ
Űһ֮󣬱ŭ㷢й˳ټѰǹơʱ򣬻һԼӦĿ죬ȻʧľһٶֻǹˣһŪãеǹơֽ׶ΣҪսǹơ
Ȼ֣ûǹƵĻԼƺսܳ⡣Ƹ¸ǿĹƳ棬ѰҸǱĳӣѾΪ֮ˡˡ
һԭģƽǰԼΪвɵÿЦû뵽֪֮УԼȻôԴô֪
ڱ񣬻ûԹޣ෴ʮָмǱԼϮҪ߳״̬֪ҪáǰվֻһͨˣһҲһСӡľҲ谭Լȱݡ
Ƭ֮󣬻ԱͲôмˡйŭ֮ٴѰڣûпأ˵صĻˡ
ড񷢳һ󻶿ĽŻ˹һ£ˡԼѾܽ̽צ׼Լʱ򣬻㷴Ӧˡ
ģѰʳˣԼʳǰҲΪѰʳųơɲʲô󣬸Ͻܡ֮£תӡڿзɵģٶԶԶԼҪĶࡣ
Σֻڴ֮شתַʽٶȡȻеһ⡣ûתͷ͵شһ
·һͷ̧ͷһɫĻ棬ոԼڵĵطȫ֡Χһ̺ľҲ޷ֱӱˡȵ黯֮󣬱סĲ֣Իһôֲ
ıˡаһ䣬ʱȴһ취ûС˭ȻԼڱˡǹƳæ
Ѿﵽ߾磬Ȼ˵ȲˣҲǳ˼һЩˡҪǼǹƳֹԼ֪᲻ὫԼǹƵͬ
ǹǰԸǹƣԻǹƵʧɾͷǳˡƫƫֻҪΧһ棬ǹȫ޷һάֶ೤ʱ䣬һʱ̫ǹƿɾҪɾˡ
ΣҪԼܡпʼңҪԼѪôŨ塣
ûѪɵ죬Լôܴűôʱ䡣ҪǰԼѧԺԼôôʱ䡣
Ϊ˶Ը񣬻һᣬԼϵˮͰͱ˵ϣĻᣬӿԼٶȡʱʱģҪԱĿֲţֻҪԼУǱһ㣬ҲǷǳصġ
յĶ㿪һα棬ȻоĻƺ˲١ջͷһȻ׷Լƺϵı棬Ѿ˺ܶࡣ
ôǿԶҲǳֲɡ߾ıӦüֲ̫òŶԡһϲ֪ƺҪĸɾˡһôҲʧȥ˶ԼвֶΡ
ҿ϶ֻܼܡַ棬ȷܵ˺ܴơǱͲǺС£ܵƾ͸ˡ
Ż׷ôʱ䣬ûлֱ֮࣬ԴԴϵṩԼҪԼһֱȥʱһѾ۵ĹǺ
ıѾȫʧΪȽԶ޷бȽϾȷĸ֪ӣӦҲĸɾ״ӸոյڣѾܳʱûжԼʹñˡӦһ£˵ɱһֱء
ʱ򣬱ȻǷ˶Ի׷ɱתһɣȻԭߵ۽ȥѾȷԼץ޴ˡ
ʱ򣬱ѾܶˣץһֻԳԵСȽϺáܣʶҲԹܵľ綾߶Ժǿ
ܱȴûжԵġھ綾ߣͲ⡣۽ſУһɫĹߡһתѾܿû۽󸷴Ӧһ䣬Ϳһģܾͱڵϡ
۽˴ĶƣûκζԡȥҲûʲôϵ۽һ͸оһ𶯡
𶯣ͺǰЩϵǺܽܵǹʱһҪһЩȷô۽󸣬ҲûмֵıԵ
ı񣬸дŭǹƴΪһǣǹƳ˲Ǻֻܶ࣬мֻѡֻǹƶűͳ˹ʱҲڿǰԼֵĳӣвɵôŭ
ûʹͣһȹȥĺǹƲ㶳òףٴʱһЩǹƣű˹
ǰһٴһȷɡؼ֮󣬶ûٴʹñ棬ЦߣûˣȻˣô͸ȥɡȷûһΧµǹƣ׷׷˳
һƬǹƣűͳ˹ȥΪ֮һԳѣôǹƣֻȷһ֣ʣµģץסϵë
ţͶԼݣݺݵҪȥডҽһϵķĴɢһɱ棬Ȼֳ֣˲ʧ
ôһ£оԼǹƣٴ˼ʮдŭøǹƲ񲻶ϵķϧոһ£ѾԼеȫͷ˳ûֽڱܵȻҲ޷ʹá
ѾãһֱͨĴһˡǹƵĿʳ֮£ȻҪҲ޷ֻܲϲҽţھ޴ʹУ
ǹƵĶܿ죬ȥûã࣬ͱǹǳԵһɶֱʱ򣬻һֺ߳ոԼܵһƬ֣ѾһƬ硣ǱٵĴ
ϣı飬۽Ŀϻһһ壬ѾԵˡʱĲˡ
˿ԼϣһЦԼʵ̫Դˣһӵб߾ޣԼǱȥһؤһ
Ҫӵиǿ߾ޣԼҪҡԼʵ̫Դˣ߾磬ɲǹƣܹӵġ


ھʮһ ħ
ΧһƬǽ壬ͣĻҲһһ̸оһƣƣͣȫӿͷ
ӦûȥˣöûԼ·ߵǹƺܿҵˡˮܺãû𣬱ĶҲûһ⡣ǿСĳãķһεջ񣬿ɶ
ջһγѾԶԶԼԤڡ׷ɱһ֮ͨ󣬻оԼʵĲ㣬ҪʵңʱҲȥˡ
˭֪ﻹʲôԼǺáҪǱҪԼʳֱӽԼɱҪΧߴľͻˡ
ɲô׾ܶܵģ߾ޣҪɱԼԼû̫õֶηôܼôáͬʱһս¶ǳ࣬Լֶβ㣬صһ֡ԱʱǹƲãԼȻûκֶΡ
ֻһ۽ԽԶ̹ȴΪֻԼһҷٶȷǳԷ׶ܹȥֶΣʵ̫ˡ
һλȥԼ֮һҪúöƼֻӡһξѾˣԲԸֵڶΡ
ʱѾƳԵĲˡģֻбȽϴëһɫľʯᾧǱᾧðɡбɫľʯžʯһŵɫĻţʾʮ⡣
ⶫļֵǷǳߣԾͻ߾ʱķһϡиߵȵĲϣܾܼԼǱ
ܽΪߵķʦսʦֱǳǿ
ϧԼҪչķվǺͳйϵⶫԼ˵Ҳͣûʲôôˡ˵ⶫҪǸã᲻ãҲƶźá
ĲϣΪ̫٣ûʲôôɴǹֱӳȥҪ˷ı͸ˣûб죬Ҳν
ʰë˿Լ·ΣǽᾧϸһڱıС±Լϣεֹţ߰߰ɣǻȥǵģʧȻôǿ
ڻ̻ȥѧԺʱüͷȻһ壺ˣ˭ء˻ʳѧԺˣûʲô˻ֵطɡѧǲǲԸ𡣡
üͷӦŴǹﴫϢȷˣǹƻ˶ʶҸԼϢ߻ЩˣƺǳΣա
֪ô£еĺģȻһǹǵĹ۲죬ȥúÿ˭ΪողųԹһοһжǳСģһ·һ㶯ҷףԼʵԼôǿ
ʮ֮󣬻ڿЩ˵ڡǹƵָ֮£ĿȻй۲ЩˡЩˣһʮȫǺɫʿװΡ
ʲôӣǸȫɷϵǣЩÿһ߾ʵһǾ綼ûСҳһ㡣
Ҫ֪ô߾֣һ֣ûҲԼֵܹġǹƵķѾôäĿŵġǿĶֱӽǹôҲֻǹĿһˡ
ЩˣɢʮֹĺϸһϸĿܿĺɣԼǲǿˡ
۲֮£ŷ֣ЩģǴڵġƺֺʲôطüͷȴôҲ벻Լʲôط
治֪ʹߴôΣջĵطʲôѵĻбⶫһأôġһˣȻ˵
һ㶣仰У֪ұġԼոգɱһֻǸʹߣҲô¡ʳѧԺûʹְλô˵ЩˣǻʳѧԺġȴһ֯ˣһʮǿ֯
ѵﻹкߺͻʳѧԺԿ֯𡣡ɻ󣬻ʳѧԺǻңȻƹǿģôܳһġ
ֱóһֻ飬ƹͼ壬Ҳûмɡȫ߾ɵĶ飬׼ɽҲ׳
ߣЩǵ顣ʹߴҪ飬ǲܡ֮ˣԺǵĵλ϶ܶ࣬һܽʹߴˡʱһˣȻ˵ǣ˵Զģֻ˶ѡ
Щô£ôһϸһڷ֣ԼܿģǺЩһˣǰˣ߿
Ͽɲ֤ǾûΣա෴ӰУˣԶԶȺЩˣҪΣաңԼ뻹ȽԶȻ鷳ˡ
ʱһҶ֪ʲôʱʼΧ޶뿪ӣֹͣ˳ΧһƬİУҪԼҶһЩ˷ֲԣﻹҶ
֪˶ãվ߰ɣұˡεΣգҲ֪ǴЩħ˹ҪǲҪԼˡ
ߵĺ˸˵ǵȨ޺͹ףֻܵõЩħˣҪֻ࣬ҪͿԡһַǳΣյޡִޣЩʱܹ齫ĸֲвʮֲֿ
üͷħˣʲôѵ˵Ĳˣ˵ˡ
ǵƼ¼Уȷһֹ˵ļءֹˣЩڴ˵ĵеĶˣǽˣʹƵķʽơǳ̣޷ܡ
ϸ˵еһֳ档Ӯë֮г棬еֲֲﶼܰڡ
࣬ȻҲеһ֣ڵһࡣȻǳ棬Ȼܹơֶʵ̫̣Ҳ̫ģܲˣҲ˽ѡǰĶˣûƶҲֻйһ֡
˵е鷨ʦʹõĲҲ˵ʬ塣ЩˣǸһֲõĸоûǳǳָоûй
Щұ񣬾Բʲô¡ϧԼǵĶ֣ȻĻҪЩˡߣˣ´ҿһǺù
ħ˰֪᲻ƵаҪЩ˿ĲԼĹƳ棬¶ҲûЧµĳӣԼսֶΣԼʵٴα
Щһ֮󣬻ԽĲܸоʲô鷢


ھʮ 뿪׼ɽ
ЩνħˣлЩģѾԶɻüǹ͵͵ǡЩǹƣǲġ
˵УԼ˼ӣ̾ܲıܣɲʲô˶еġͨӼӼӡҪܲԣʮ֮⣬ֻеؼֲ˻һҲı֡
ߣЩȻˡЩ˵Ŀ꣬ǳűȥûһΡ·ޣֻҪԼǰֱӶֻɱ
ʱ򣬻㷢Щ쳣ںڲУҲͽһζѣĶ˵ˣҲ˵ˡǹƸоΣգҲЩɢġЩһ֣ǣϢǳа
֣Ҳ֣һɫצӣ沼Ƭͽʲ㡣Ϣ棬ǹϡܹӦЩƺϢ
ӣȻͬЩƵĶûȻߺޣȴҶ֣ΪЩ˵Ķ֡෴Ҫ뿪
Ƕֵ֪ԼԲⶫĶ֡͵Ϯͷ˻ɱ˭Ҳ֪ЩʲôӦҪǷ׷ɱԼôԼҪˡشԼڻġ
һ·ߣȴ˳ٻһЩջЩڲ׼ɽѾΧʲô㶯֣Ҳǵע⡣
ÿһˣлǿļ·˺ع꣬ٴλ˴ʱ䣬һֻ۽󸡣Ϊйһξ飬һε۽󸣬һҪһЩʵҲҪǿһЩӱΪ棬ѾӽԼΪûоԿƵĳӣΪǿԳ˱ģһŵ㡣
ȱͬԣһЩûֱӿƵĳӣ׷ȻʧȥơܹƵ̶ֳȣѾﵽ˼ޡ
ȥ·Ƚ·ӺߡѾһ飬ܿһЩޣҲԶԶǰԺ󣬻Ǿ˴Ƭ·̣׼ɽΧ
˿ԼϣؤһǱװٿϴŵĶ֪Щ֮ǰԼûлỻ·ˡˣȻؼһ𻻡
ֱóԼ׼ɽ֮󣬾ʿۡⶫɭ棬ɲôãе˶ǰЩһɭ棬Ҳıϳûϰߣϣζʱȫڵ
ͷһֱԼߵ۽󸡣εҡҡͷⶫʵûʲôô˵ܺܣҲ
˻֣ˣҲһͲɱˡԼΪ֮һϿ˺ͽ֮΢ϵȻ󽫽Ƹߡ
ԺܻܲȥܻôͲܳˡǰˣų뿪ıӰþãŷһһת׼ɽȥû˵ĹƳɵģͬҲߣùһ֡
űһ޴ˮǹƣ󲿷ջ˺«СΪݣ«˱棬ûó˿
뿪׼ɽ֮󣬾ûʲôΣˣٱǰһ˵ô£治ܸоЩˣƺԺΪ鷳
ҪѧԺ˵ҡҡͷȲ˵Լô֪ģʱԼûа취͡ѧԺˣҲԼصĹעⲻǻҪûоʵ֮ǰԲϣԼЩ̫ǿС
ˣԼСĵͺˣ˵ѧԺ߲Ѿ֪ˡҡҡͷЩ飬ʵڲʺԼǡӿ˽Ų׷顣
һʱ䣬첽ܵѧԺſڡʾһѧ֤֮󣬻ɽѧԺС鷳֪ѧԺ߲᲻ע⵽ҡһֹţһ߽֤˻֪ݶѧԺ߲㣬ӦòǱܵġ
ҪܽͺˡּµʵܡҪԼҪѧԺİԼΪõչͲˡ
ˣȻѧԺ֪ˣôǹעˡԼûʲôŶӣܵõЩôǻΪǼڰæѣûʲô˵ġ
Ȼܵ͵ôԸߵһˡͨЩҲûȻؼңֱӳķȥȰˣȻؼȥʰһ¡ϵ·⼸һֱûлϴµĻҳͺҺûоܡ
ĴʵЩײࡣ滹ûʲôǻصѧԺִ֮˸оˡԽǿ㣬ԽΧ˵ע⡣
ȤôһˮʲôҪȥˮɡյſڣһѧָŻЦ֮Χܶˡ
һȺµļһΧԻչǿΧֵۡĴ磬ټСʵ̫˼ˣǲ֪ܶˣԴҿ㵽׳ʲôӡ˵ţǸ˾֣Ҫƿñӡ
ԭЩ˵Ļ˷һ˿ҪΪȹѪ磬ûɱˡֻǲᱻɱƶѡ
ߡһһץס˳Լֻ֪֡Ķм˵һ䣬ոսӴ֪һֻѪѡ
Ҳ֪ʱ۸˱Ƚ϶࣬ʲǫ̂ȻطšϧɲЩ۸ˣˣЭ
һֻꡱһ죬žһҽ
㣬쵰㣬ȻҶҶ֪֡˭𣬸ϣɱ쵰Ҹ𡣡ΧһΪѡѧԺ˽Զ֣ѾΥѧԺĹ涨ҪѧԺɱˣֱ㸺㸶
ԼѾȫεֱۣƸЩ쵰ǻڵʲôҪǲ֣ҸˣҸúýѵһ١
εĶһۣ˻ǰǸͣɡ˵˻үҪûһڻʳѧԺûȥˡ
һȴһţСӣϽͷȻԶ֫үһȻܵġ۾һУû뵽ʳѧԺȻôŵˡҪǻҵϲǻƣΪԷǻҵء
ôţڻʳѧԺ˵Ҫ˵ǲʳѧԺߣЩΥѧԺصˣǲѻʳѧԺĹط
ʱ򣬻ƸݺݶŻѧԺأѧԺֻܹѧԺ£ֻҪѧԺ棬ʲôػ˵㡣Ƹûз֣˵仰ʱˣһŭĿǣպЩ仯ˡ


ھʮ ͬߵĽ
Ŀһۣǲмѵǲ֪κεط̫ŵ³ǻ˶ãͺǰ⼸
ûվʵҲûоȨ¡̫ĿˣĿʼû˼ȥЩһ˵̡ÿȻǾͻһ
ɲЩһԼûƣô˿š㽫ѧԺ׷ΪӰҲԲƫ̻ЩˡڵӰжԵĻκ˶һγɹģǾƲɵ
Сӣ㻹ᡣ˻үȻÿֵǣ˵ţ󼸸ˣ˹һ˼״Ҳ
ǻƸȴǽеֻŴǾѡģһЩѪ磬Щˣȫ
൱ǰΪ˰սʦԼҲЩˡǾ֣ɻǽ١˲£ҪǿԼݣ鷳ˡЩˣ鷳ỹҪء
Ȼˣôһºˡñ΢΢һЦһӣâٴʹǹƣʹʹá
ַûʲô⣬ȴԶѰĿꡣ˲䣬ſڵļͳͳСĸһֱԲѷļһָһЩ
ˣǱǹƹᴩֱۣʹ̣֮޷ָѡһͲôˡǹƴ͸ֱ۵ʱҪλúݺݵҧ˼ڡΪٶȺܿ죬ʱû˷֡Ժ𣬿¾ͷǳ鷳ˡ
ڿ˰ɡһȺԼֱ۵ˣ֪һᵽˡƸﻹһ׳գôˣǵɷǵͷϡ
ǰѧԺ۸ˣΪţҶʶԲôѡһͲģĺͷǳġ
ǰߣһȺ˾֮£ֻûһ˸ءЩСˣȫûзС㣬Ҫ񡣡ʲôģġôϱŵˮ浽׷ŶٶѵƷܴ󲻳ɡ
ߵǰ棬ԼݿƬڽӴԱǰһţϸͳ˽ӴԱǰɵǣһνӴģһˡ
ԭ㣬㣬Ȼȥ׼ɽˡ⻰˸ˡ
ȻһӴ˵ɣȻȥ׼ɽˣٶӣһη̹һǺֵ̫
ΪľֵĹϵҪˣҪ⳥һʻ֡ǰһ׶ΣΪһ飬ʧ˲٣޷⳥ʱ䣬Ӳǵأǰ㡣˵ҲΪ񡣿ɶһ롣ҪԼӮˣôջɾʹˡ
Сӣû뵽˺óʱˡӸճԱһҲܿ죬Ӿͱ˰Χ£ûطˡ
ȵȣȵȣȵһ£һû㣬ûǸ𡣡ʱ׼ɽģɾֻлһˡ׼ɽԼģҲֻˡˣ׼ɽ
ûЩ˵ʲôǲϵĴӱнһƷóϡӴԱϽǰʼЩЩ񣬿ɶѧԺ
һҲͲú˽ϵˡͬģЩҲѧԺУѶȷǳһ֡ŻóƷЩ˽ЩСɵģҲ̫˰ɣжǿ
ˮóʱ򣬴ҶˣЩЩǣЩܵɣ⵽ж١ˮе˶ˡ
ˮڳܶ˶ʶġЩȫûа취졣ЩмٸӦǧɣǶٹװ
ʮ򣬾һףЩҲ̫ˣѵʹʲôֶβɡӴԱҲľȡʱȡˣѾͣˣۼΧΧסʵֲ̫ˡ
ûЩˣá֮ǰѾ˱Χ۵׼
찡ǣǽ¹ĽǡЩ¹ɲǺǵĶȻô࣬ǣǡԱߵѾ˵ˡ¹ܺöԸ
Աһ˲м˵¹ʲôЩѪѲġôһӣѪж٣ʵ㲻ץѪõļڣҲûôջ񡣡ˣǰӦǲ
ҪǼϹĻô׼ɽĴѶˡȡȵȣʲôǹɡո˵꣬ͽһӴ򿪡
ӵУһЩӨ͸һĶ̺֪Բͨ飬ǹ顣ų׼ɽԵõĺع顣
ôһӣҲ֪ж٣ѵⶫһŪġôܣѧԺѧУǲ齫ֵġ齫ҲŪôĶɡ
ѵ˵Сӱ齫ĸ֣˵һŶӣһ塣һνЩ񣬾ΪҪñ˶Ը׼ɽޡ˵һЩ壬ҲԱûֺ͹ף˭ҲôĿŵɣʵ̫ˡ
⻹ûнëԼᾧóĹϵҪǽᾧҲóѧԺ䶯⻹һǾ
ˣҵƷˣҰһ¡ڽӴԱǶˡʱҲʶ⵽ʲôط
ǸǸǴˡһ£ȥҸӴԱתȥΪεĶʵ̫ˡɲģһҪĸ˲Сܿ죬Ų𣬽ӴԱһ˳
ƲСӣ۾΢΢ţһ̵ּĸоɲС߾磬Һпߺڵĸ֡
һרΪ߾ѧ㣬һˣѾܲˡ˿˼ۣžѾЩļֵ
ļֵʲôȴͬСɡȣЩѻáΣѪѺ͹飬ѪǵزٵĲϡЩʵʹüֵѧԺΪ֮ݡҲɵã࿴˻ۡ
ЩҪϽѧԺ𡣡ôһԴûˣ̫ôܡҪǱһǿֱӽõĺôǸ
˵ͷȻ̲ס̰ҪǲϽѧԺԼЩʲôڻǱߣЩǣҲòˣҪóҿɲƹ壬ܶഫУûа취Щȵġ


ھʮ ĳͻ
Ķǳ࣬߾㣬Ҳܹһյôණ߾ֿЩǸеš
ΧѧǵѾʼĽʣǿһЩ˵𽥷˱仯ʼ̰Ǹոհֱ۽ӺõĻƸŻԹ֮⣬Ǻһһʹһɫһæͷ뿪
ãȻҪϽѧԺôͰɡѧԺ㷽ʽ϶ֱһȴ޷õġ
ǾѧԺףѧԺֻѧԺܰ취ҲֻкѧԺཻܻף֮䣬޷нġΪΪѧԺ׶
ʾûκһ֣ӴԱǾͿʼæµʼһεƷͬʱһЩѾɵ񣬿ʼн㡣ΨһҪʧܣҪյͷġνӵΨһ񣬲ûм
ЩҲѾɡӴԱǶܿ죬Щ񣬺ܿ͸ɡ׼ɽĴѶԼһЩɼϺҩĵ
һγȥڸҩ˽һ㡣Ƴİ쳢˲ҩЩҩЧѾ˼¼Լȴûдκҩ
ҲǷֹԼ¶ݵһֶΡλ֮󣬻㣬ͻƵ߾磬ǲ뿪ѧԺֻҪʱ徻һЩ֮ͲþκˡԴӼħ֮󣬻һֺҪͷĸоָоԽԽС
ڻ˼ʱ򣬲ԱѾ˶ж㡣Ѫѱ·һӵСһ¡
¹¹ǣûô鷳ֱͿԡܵ򣬾ʹˮͰȫ˳ÿʮһʵƿӵУҩˮõĻǻʹõһ֡ҩˮѧԺѧԺ߲ͨõһֱҩˮˡ
ܹǧһٶʮĸѧԺףʮٶʮѧԺ֡Ҫ浽ݿ𡣡ɣӴԱŻ˵Ľ
ǶһʲƸôĲƸԼⱲӶ׬ˡ
ԼҲһЩѧԺõĻֿɲǺܶࡣû뵽ѻ֮£ԾɷǳֲȻʮ֡Ҫ֪Լμʱֶûд롣һΣȻɾ͵õô֡
ʮ֣ʯǾһǧʯǻң֪ܲóôʯһθоԼеĲƸԭôˡ
Ƭ֮󣬻ͻָ˹Ƹٶ࣬ҲվѣҪǲܶһΪԼʵôЩƸͳͳ֮뵽˹
ҵݿɡ⻰οĵ˵ͷôﵱѹԲѧԺһ߾ĸˡпܽһ齫ĸҲ˵
ӴԱܿ죬ɣúöһϾôһĿһ⣬Լܸġ֮󣬽ӴԱһݿ
˵ٸҶһʮǵ˵ţٴÿƬһһβͷǳˡʮǵѣ飬ӴԱѾ˲һˡ
õˮֱһˮɲʲôÿģҪؼңˮҲҪ취һʱ֮ڣܱ¶ݡ
Լı뿪ص㡣ǺǣСһﲻ֪ܸǴʲôľϲ֪Щϼһ᲻ȤءŻ뿪ıӰֹšû˵ʲô
ո뿪㣬ͷ֣ԼȻΧˡΧ˲ˣһǸƸƸʱֱۣѾȫ̶
»ָֹǵĵҩֻ֮Ҫһʱָܻʹȴ޷⡣ڻķߺޣɲô顣Сӣڳˣڲˡ˵ҪԲܻš
һȦΧʮϣϵˣΧ˹ڻʳѧԺۼôˣЩ˻б£֪ʲôġ
Ǻǣ˻ƣǻƸСӵĸ硣ҵֱܵܵŪ˰ɡ飬ҪһɣֻҪôŪ׼ɽôණľϸǣôˡǿԽԺ㡣
һƲšԼĺôŴĶԼѣСܵİɡûи˼ҵСܵ뷨ô쾡ְ׳ա
ĵǲϧҾԼ𣬻ԼŸһ㣬˵ǲǡУ˵٩ζ
£ƵɫҲ˱仯Сӣǲʶ̧٣֪֪ǻƼƹĵλҺǻƼԣҿǲ˰ɡƺݺݵĵŻҪǹ˼ѧԺĹأʱЩѾˡڻʳѧԺɲ
Сӣ־ͺǵѧԺȥԽˡˣͰɶгҲԲӦԺ̤ѧԺ벽ֻҪҳȥˡ
üѹԼһͻѹסˡлɲʲôƼҲƼҵġ˵ǻƼˣǻңҲϡ
˵û⣬ǳȥЩ࣬ҾͿʲôʵǻƼԸңʱ㣬ʱ򿴿˭ѾˣȻͻƼԡ˿ֱǲ֪
ڻʳѧԺƼҵȷô뿪֮Ͳͬˡƽô˵Ҳƹ˻֮⣬ǿĴ֮һк³
ҲԼ뷨ڻʳѧԺЩ˾Բҽֵ̫󣬲ȻԼҲʰƼҵȷǿǺͻʳѧԺԶԾ˲١
οʳѧԺı󣬾ƹҡһ㣬ǾЩ˲֪ԼݣҲ֪ԼòͲȥһҵ鷳Զʱ֮ڣһҵ鷳ҲҪúò߻ƹҪı߽
˵Ѿ˼ƻȻԼôǿԼȫʳѧԺԼʵȻԼʵһЩԴ
֮ЩԴװңҷչΪһԺͻƼ࿹ңƼҡԵĻȫû֮뷨
Ҳϵһѭ浸أǸó취ס׵ʱȥףİ׳հɡ壬ڻͺϷеһһ÷չķʽչⲻǺ
ΨһͬǣԼļˣʵʧܡ
ֻҪһʧܣɵĺͲԼܹеġҲΪʼСǺгͻԼò¶


ھʮ ܶŹ
ѹñӣЩˣٴγѧԺſȥѧԺſڲǺԶЩߵúӲ˰Сʱſڡ
Ҳû⣬ѾЩ˵ʲôˡŲϵĿſڣЩ˵ԽԽ࣬Ѿﵽ˽ӽһ˵ҪûйƳİûǶԿǾĸ֣ʮü
ſڵʱȻһȺˡǰˣһٶʮЩΧм䣬ƺڷֹܡ
ƿ˿ΧΧȻһЩֵģȴûһǰæġʱҲѾ뿪˻ʳѧԺֻҪ뿪ſڣôʳѧԺĹأ͹ܲǵͷ
СӣһΪʲôͣû뵽ƶѡôһˣÿһȭҲܰ⽴ôϼǣȻ󽻳Ը׼ɽ޵İ취ҿһȻߣŻȥ
ѧԺ棬üʳѧԺ棬ƼҵǿҲҹȻΥأ涯֡ǵͲͬˡ
ƼΪƹĴ󶥼֮һڻҡһʶСӣͲʲôҵĳԱЩʳѧԺƷǳ
ĳԱҲЩ˲ڵġˣԲǻҺˡȻˣôΪƼҵĻƣʲôµġ
磬Ҫ˵ŪҵֱۣһҪƺݺݵĵ˻Ƹһۣ׳գѵһԶԼҪĶԼáһ˵ǰöԷļ
ĻƸ֪ԼڸѾһ竣һ׳ա
޾ɫȻҲƳһۻƸһֱۣƺҪָˣôָĲˣǲǻ뱻ҴֱһΡ
ţȻûаȴеġ˺ԼôͻӿԼţԻȶԷš
һٶʮѧԺ֣·ԵĲǸ֣һȺһûƸоǶԷ˱Ƚ϶ࡣܵɱһɵú˼Ӧʱ򣬷Լŵüͷɫ಻ѡ
ݺݵĵŻҪȥһ쵰Сӣ治һƼҷϣɵҸ𡣡ƸߺţȴûӦ
ЩˣǻƵ£ƻûôƸġʱǻˣΧˣŻƸҲ˱ӣûôûӵġ
㻹һﰡſڱտǻƼңܴƼ𡣡競棬˵Ƽˡ˹ؼʱڣֱҲ
ƶԻԽĲܺãСӣȻһƼҲˡܴƼңҲܣǻƼҲ˵ġϣһѵ˵ͺˡɱ߻һɱԼ
˿ԶѧԺſڣֿ˿ΧЩΧϷȴ鷳ѧǡо˾ôһǿҵļӸС
ģôоǰѧУſں˴ȺһԺУѾһս˴ܶŹǲ֪᲻оץ
ӦòɣҲû˸ҹܻƼҵ顣ۿţȺѾô֣Ҳǲҵӿһ󣬱֤սʱ򣬲ὫñŪҪǱǷԼ˵Ҫڹˡ
У«棬ǹƿʼһֻֻķɳزŶķ϶ɳâǻոշֵâ
ƺﵽǾ֮󣬹ƳǶֶΡƬ̣ǹƣѾɢ˻ΧҲһץǹƷɵ˻С˴֮Ѿ˲һˡǹҲһ˼룬Ȼ֪ϡ
ץסһǹƣųԼˣ־һӡûЩ˷ӳǹ֮䡣ļѾҽŵ¡֫ȫᴩ
ǹ֮󣬴͸ѾԽԽǿˡЩ˵УȽϵùһЩͷ棬һСҪָͲһˡ
ʱûʱȥǡΪԼݣΪ˲¶Լֻսޱȵıǻ֪ΪԼʵԼʵ»ƼңҲ»ƼҡôЩء
ÿһλ֣϶żһ˵֫ᴩΪݵĸӱһЩƫһЩʾԼİַû뵱ôֲ
ʳѧԺеİַкܶ࣬óʹȡůģǲ١սҲֻ𾪣Ὣ˺Լϵ˲ᡣ
˵һ鿴Լֵˣ˶ţ˵ҲᡣҪַƹˣõһֱС
ʱţսϽţԽԽԽеԾ̶̵ʮʱ֮ڣԼһٶʮˣȻѾȥʮǵӣȻ˵ĲǺأȴҪóʱ䡣ԺˣҲսһ
ʿѾȫ˸ѹˡ۶ԷʩչôĲһѵôֲİַǲĲɡ
ģСӿ϶лָıְַһҪõһ˲䣬ͿַļֵٿǸܻܵƸʱѾൽ˺棬Ƕˡ
ֻ֣ҪһСŻƵĻһǰΪ˻׽һǶй˼ɡôˣҲһɻõҷ׷׿ʼȫ֡Щóģֱӽ˳
㲻ǻʹðôͺһ°ˡСӣСһȣȺУȻɳüڡûǹȻγɼСơ
һƬ죬ͳͳͨĶôܶǹʲô˺ءǻΪԼ̶ֳȰӿսڣ˱ݵʱʧһ⡣ĿʲôûĹ
мĿһ۵ϣߣʲôãҪ｣ϣķĹڡȥǺ͵ĳõ｣
ЩһﱾͺԼǵжԹϵʮƵİȻûᡣʹðļһΪصķǳáȴ֪ͱϿյǹƸˡһᣬǹƷɳŸոշļһ˹ȥ
һΣֺءǹƴ͸ùһֽλúݺݵҧ˼ڡǽõĴڣҪ档
ҧŵλãȻҲ˶ܵһˡԺһҪָ۷ʵҪԼ绻ôˡ


ھʮ Ƶȹȥ
ûдﵽ߾֮ǰûа취ֱ˵ԷֻʹӵķʽȻԶԷӰ죬ȴ޷޸ˡ
⵹ûеΣϧʱҲֻˣֱӽɱ˺ɱ˿ɲһЩ˶ͻƼһĹϵ˵ƼҲЩˣЩҲѧԺѧﲻǱĵطǻʳѧԺſڡ
ҪԼĽЩ˸ɱʳѧԺô˿ɾ鷳ˡѧԺΪѧԺİʱҲԻὫԼȨƵļһﴦ
ˣַʽȥǻʳѧԺѾ֪ԼݡݿƬĹɲţʳѧԺԼ֪ÿһſƬ˭
Ļعˡϣû˽Ȩֶݣʲô׵ġƼֵܵļסԺҰʱаһҪ쵰ɱɱڣô޷ֹס
󣬻ǰǵһǳͨˡô̵ʱ֮ڣȻɱȻ˵ԭԸ
ۿԼµȥԽԽ࣬Էסˡ£ƵɫӲÿˡʹһɫû˵Աһ˵ͷ
ɲѧԺµģǼ廤˵һʿÿһʳѧԺˣʵ϶ԴʹӡʹֻһݶѣʲôˣѧԺͲˡҪֱͣӴһ齫˧ģѧԺҲ˵ʲô
û뷨һźԼ˶ûѧԺоС
ڰеĻŻעʱ׼֪۾ȷûпǹƳȴˡ
ߣƼһţȻĸѧԺſɱ¾ѧԺѧļ壬ûµıҪˡУѾƼ̣ȻԼûʵ
һ㶼£ԼֻѪʱ򣬹Ƴûоһɱ䣬ѾˡɱΣ˲䱻Ƴʳһաȴô
ֶܹεסʲô˼ζţһ˲ʧȥԭеļֵȴ˶
ڵϣΪ棬ܶ˾ʲô鶼½Ҳһ֯ҪԼֶεˣ¶Լְɡ
ôˣѵܽеȫɱɡٶȺܿ죬һöԷ֣ڵԲܹȥԼҪӲԼٲˡǻʳѧԺ֣пܵԼ֡
У۾һУеɱŭԽԽʢƼңѾ״˻ĵߡ˵һ־˵ˣȻеֶ
ô˵Ѿˡûлͷһ֣ӳƳ档Ƴٶȣ˲˼¡͵ϮĻôû뵽֮£ܷԼûлͷֱӶԼ˹
ԭҪĻоֱ۷飬һʹѾСùĻĹƳ棬ȫ׼Էֽȥˡһ£Էֽ׶ˡ
ֽһΣ˳һɡԭ׼õ˳ϧʧȥ׼ͷ
һҽһùļһֱӱ䴩ˡϵķĹ֮£һû𵽡ҪܵĿ죬ͲǼ򱻴̴ôˡһŪã˵Ѿһ֮ˡ
ʮ㣬ļһʧȥսǹԽĿ˫ֲϻ·ô޷һ
ǹ빥ûܹܶȥûдﵽ߾磬޷ţ޷סǹƵĴ͸ʵϣڵǹƣ߾ֵķܲȫסܵסٴιһء
һҽϲ˵ȥÿҪֵʱ򣬻ǰ¸ϵ֮󣬻Ʒ֣ԼõУȻȫûˡ
ʮ֮󣬻ûȵƷӦһҽУҲûսеģֻǵϲʹеˣ˵ϡ
ʮӵʱ䣬һٶʮ֣Ϣƺûһ㲨⵽ô¡⣬ѵ߾ĸ𣬾߾֣ҲôɰɡҪ֪ɲǻɱǽϵѣȻɱѡ
ϵȻ࣬ûһġ˿ϵ˿ڷǳС˿ڣȻӰǳ󣬿ȴҲʲôº΢ָ
һûִȫſ£ɱ˶Է˿ɲһڣƼһûнڶԼ֡˵ƼһؽԼ
Сǵĺ𣬸㲻ʲô뵽ԷֶΣ뵽ԼпΣգһջһһһֳΨһվŵȥˣǻƼֵܣƺͻƸƸֹǣѾϻָˡ
㣬ҪʲôҸ㣬ѧԺ棬ǻƼҵˡ㣬ҪǸҶңƼҲŹġƸ״ΣŻһͷ֡
ֶǸ嶪ˡϺ˵ĻƸûӣҲ֡ѣˣǵȷ㶯ġ㲻ǣƼҲ鷳ҪɱǣҲùⲻвһʵ
ƵĻͱȻƸҪĶˡϧȻͣȴûзŹ˵˼
ǷģҲǵġ˵һ䣬ƸһΪԷԼļ塣ŵҪ˵ʲôѾǰ
˫һƣƸֱӱƵٵ͡ŲͣһŲ˻Ƹϡһţûûʲôƽʱ·һ
Ǻ񣬾·һŲȥһֻŽŲڻƸؿϣô˹ȥƸһ˲䣬㯵Сһ£ԻƸʲʲô˲ȹȥǶ裬Ǵû뵽ġ
ȫûȥڵϣɫ仯ĻƸǼǰʱ򣬻Ҳɵˡû뵽˾ȻôƼҷУȻƼҵү
ûȻƷӦѾǰ˫һƣԶƵʵƸƵٵ͡ûзӦʲô顣ֻžѾĴӶԷ߹ȥǻĲˡ
ԭǣԷţԼͱȶԷšƼֵܸüвԼôԼͲǵϣΧˣǱıֳŪɵˡ
⣬ôȹȥˡǵﳹˣƼֵܣҪǲɱǸˣⱲӾǻˡԱߣһͬˣҡͷԵ˵ôţֻһ
ģղأлл


ھʮ ˷ȥ
ʱ򣬻ҲɵˣôҲû뵽ԷȻôȻôˣ˳ɹˡԼȻһ㷴ӦûУȫ˶Էһ
ƼһûڲͬҵĺܡƣֻһȽϲӵܶѣ滹бʵǿҲĸ硣ʧһûʲô˭ûʧܡֳ裬ȴһʧܾͿԵġ
κμ嵱УҪٲ̫Ĵֳ裬ѾûƼҵ˽ˡֳ裬Ҫ˼ֱǼĳ衣
飬ֻԼϴˢ裬ȻⱲӣȷǻˡοôˣڿ飬ҪҲס
ƿһ£Ǽ壬ˡԼǳģôԼȥҪǴãǾûʸ̳лƼҵȨǻƴӴԺ󣬾Ȼ飬ֻһʼѡ
ɫѾ˺ɫվһ쵰Ҫɱ㡣ô޴ĳ裬ҪǻܵסǾˡҲ͵Ϯ񣬶Żĺ׾һȭ
Цһֻлһһ㶼¡Ȼ˶Ǿ磬ȻԷǾܳʱˡǣѪںΪһܻǷӳԶԶЩһȡ
һתסĶԷȭͷƷ֣ԷԭǰֲַˡץסȭͷĻƣһ㷴ûС
ߣƼҵȷܶԸģ㣬ҵĶ֡˵һ䣬һ˳ȥ޴ȫǻֿܹġ
˺󼸲֮һûվסֱӵ˵ϡ£ûϴˢ裬ڳһʡʵʵڱϣҲԶǶԷĶ֡ʱΧˣŻƵѾǳЦͲмˡ
֪Լ˵ʲôҲûáûгԹֵ֪жôֲֻῴԼһǾӽ۷ˣȻһոսǾĶ֡
ϢǷǳܸо˵սȽ⣬пΪͺ⡣ڵı֣ôΪƾ츳ôˡ
Ҫı뷨֪жô鷳Сӣ֪˭Ȼһ֪ȥǶôõһ顣ҧгݵ˵ݺݵĿӰƺҪӡԺһƸоԼҪˡ
ô࣬ʱȴôŵĻƸ˹վ
Ż뿪ӰƸţСӣ㣬ȻңˣˡƼһŹģһɱġ
ƸĽڻƵĶУȴ쳣̶飬һü֡һ֣Ȼܱ𣬿Լδǳ׻ˡһҪԼ֡
ڻƸĻ쵰ȻԼôҡѾʼǣǲҪҸᣬúõĸƸһΡߣɴཫֻỵµļһɵƸСӣп˶֡Ƹ֪ԼѾƶˡ
Ľȫںڻʧߵĺͷ蹷ĽлûʲôֽС˵濴Ķˡ
Ҫб£ԼǡΨһûеƵģǱĻƼˡлƼңԼĿŵɱǡԺһʱ䣬Ƕ֡ԼʵҪʵֻŲ»Ƽҵı
ûиоԼһţΪԼԽˣ֮֮ҪȻðʲôΪһĻ츳
󣬿еֱܹӺı˵츳ֶΡһֶΣ˵ȫɣôʾͻʡοʹõĲǱ׼һٿŵҩǶٿšɣ츳ˡ
߽ѧԺĴţüͷ΢΢𣺡鷳Ҿ֪Щ˲ġ
ոսţ͸оѾʼԼˡһֱӵĸо𡣻ûջصĹƳ棬ڿй۲ߡȻв˿ʼԼ
ûгѧԺУԼҲ㶯֡ոյսѾѧԺĹעˡֻȽЩһ˦˵һ棬ơǹǹ۲죬ҵЩԼ˵ʲôطȻ·ȥ
֮󣬴󲿷ֵĸߣ˦ʣµļٵҲʮʹࡣһ䣬˼Ȼ󽫱˿۵С
ͻλãԼĶӡǺǣҲαװһӡһЦż򵥵αװȻһܶĽֵ档ֵʵϾһЩƷѧԺó۸ѧĵط
Щȥ֮ǿֱͻԼġѧԺֻȡһֵ˰աĽֵ÷ǳ쳣֮ࡣ
֮ͺһˮСӣô޷ҵװһˣһй䣬һ߹۲ЩԼˡܿ죬Щ˾ȫ󵼡һЩԼΪĿһһ뿪ˡ
йƳ̽飬ȫԼʲôⲻĵطȷиٵȫʧ֮󣬻ŻĴó׽ֵ߳뿪
һ·ϣƵģһͨѧһȥûһ̶ĿꡣڰлԼҲܼô͡
ȵɫҪʱ򣬻Էʱ䵽ˡ⻰ɲСΧ˿˿ӣȫһӡεҡҡͷԼ˵ûԷʱȷǵˡˣЩˣһȺûʲôʶ˰
һΣĿʮȷԼļңҲԼסԺ䡣ôʱûлЩġصſڣƿñӣÿˡ
үˣô죬ҪȳԵ㶫Ҫϴ衣ܼҷֻӭԻӣܼҿǷǳӵġ
룬Ȼ˵ϴˣˣ׼һ·ҵ·ѾȫˡУԸ׼ˣҳͳԡһȻԷһȦоЩʲô
ˣƶͼĺأѵڼҡѾͷƽʱǶԺôûѹָոոоԺ氲˲١
ܼҹ˵λСȥȥˡǻ˵Ժõģѡ񣬶ѧԺڲһЩС񣬷ǳȫ
üͷѧԺڲ񣬻֪ġЩйףô׷ǳ٣ǳΨһĺôǰȫҪܹȡһЩʦܻһЩָ㣬ѧһЩе顣ɲס
ɲὫϣڱ˵ϡЩ񣬻ֱӵġ


ھʮ Ϣ
ջĽҰϸոһսѾǳˡǺ˵кܶ೾һûˮͰˮ˺ɫ
ϴҲˮͰ֪ʲôʱԡףҪԼһһ߻ˮһ˼šͰˮŸоϸɾһЩһ·ԭؤһĶӵ˳ָƳǴһ
ˬĻӷ˳ףǻˡһԭǼĺƶѾͷˡܼ׼ķ˲࣬ʱѾ˳Եһ롣
Ҳû⣬߹£ֱӳôջûˡĺʵ۾ȴһֱڻϡ
ƶڻʱ򣬾ѾڻѲţ뿴ûˡһӦţһҡԼʱǱûбҪȻ֪鷳ء˺ˣûˡ
һ߽ţһţƶѾҪԼˡһȻȷǱܱʱ򡣲Ҳȷûˡ
ҪǶԸʱ򣬱һΣǾͲˣֱû֤ͬҲûˡ룬Ǹеһ¡
˺ˣȲ˵ңô뵽ҪȥʲôҪĶһջɲСѧԺ׶ǧࡣҪʲô˵ͺˡһӡȻ˱һεջһ
ҲסûҪȥԼµ񣬺ܿͻѧԺ顣֮ԼѧԺſڵĴս˻뵽ѵĺҲ²
ĺ˷ۣߣĹ׸û⡣Ҫȥͼݣûй׿ɲСѵ㻹ܰͼóһΡ
ҪͼݣҪһٻ۵ѧԺײſԡףǵõĹǸڻʳѧԺҲǵλһȻĻƵҲΪȡ׵ķʽԻؾ̰ˡ
ˣҵ飬㻹֪ɡȻĺһ˵һ㶣ҳʲôˣѵʲôΣգɲãԼļҡ
ô£׳ʲô顣˿ԲܣǸ׺̣үүЩˣܲܡһŵĿżĺƺҪȥһ
ĺ˷ƤˣûΣգֻ˴¶ѡĺȻ֪ڽʲôƶץһԼܳȥˡĺ֪һԼļжôСãüĺЩʡ
㲻õģǻҵңܺҲЩϵءҽӵϢҵĸ߲㾭һδϴԵĸȫˡˣ㸸ס
ĺ˵һ뿪֮һʱ䣬йռ㹻֤ݣͬʱЩвͷļһ֡
ǻһȺֱӶƶֵˣǺ͵ܵԶ֣ȫ¡֮󣬻ҺҵĴϴʼˣʼĿ죬ͬҲ졣һҹʱ䣬ٶȿ쵽û˷ӳȻôĽˡ
ȵӵϢʱѾȥࡣҸ߲ԭͲĸ֣һαֱ˽ӽһ롣жйģǶԼֵ֮ġ
һһûܵͳͳץϣܴһ־ͱʣµģҲϵΪһͨˡһЩģҪڵεС
ʣڱȽģҲ˼ȫú÷ʡ֪Ǹײ봦ЩˣΪҵ̫ˣ̫ǳûжٸ֡
֮ܳΪ֮һΪ嶥ֱҪࡣһϴڲȻѾȶȴҲԼƵ˵䶥ıԵҪɱôĴӶ壬һˡԺҪ𣬾ͺˡ
üͷڻҿǷǳΣհôô᲻ܵ˵Ĺĵģ˳û٣ʱ˵˾Ͳˡ
ĺ˷ۣߣͻҪˡϴκռҵ飬ŪİɡΪ飬ֱڣսľġڶæԱ˭˼ԸҡǻָһĻң˵Ļء
飬ĺǳһ˽ռŪӡԼ壬ͼЩˣһı顣ĺ֪ǸЦǸÿޡ
ĺվûҪ¶Ĵڣͼһֱ֪
ͺáҲӦ취Ӽʵˡ˵Ȼ첻Ǿ˽׽ֵҲ֪ûʲôö
ﹺ򵽵Ķֱӳ۸塣ҪܻһߵȵӾ͵ˡˣ⼸ûʲô飬ȥˡ
Ȼʲôһ龧ʯ˳ƶ㿴ʲôԺ߾ʱҪʲô·𡣡óľʯ貶Ŀм仹һССɫ档龧ʯĺɴ۾ǺƶֻǾúÿ
ңȻǳΪսʦˡƶĶһͿν˵
ĺһȣ⣬ǣ˵׼ɽڵıϵıᾧɡĺȻƶѾͷҪࡣӣͷӦ˹
ͷ֮󣬼ĺǾ̾ĽƶᾧĻǼֵǵġɲҪñ֪ˡƶ㿼һʦɣᾧսʦʹʵ̫˷ˡʦʺֱ档
ƶһɻ󣬿˿ĺֿ˿üͷ룬յͷ˵ðɣҲȥս̫ˡƶԸ񣬻治ʺϽս
֮ѡսʦΪһ϶սʦС̵ʱƶѾⷽ淢չˡֻҪûдﵽ߾磬ʱԸǰ
ȴô⣬սʦʦǳǿЧ
ˣ磬㻹ûУĺҲû׼ý߾ıҪĺʹðɡһ̾ʣƶոûʲôӦϾǴᾧƶͳȥ
ⶫǼֵǵģҪǷΪᾧҲû˸ɲĺǸжͬʱЩ
ƶãĽױ׼ˣ˵Ҳ뵱ʦðɡ˵ʵڱᾧĺķǳĽ׵ʱ˵ʹʲôıﶼǲࡣֵߵģԸ
սǿǱҲǸߵȼ֮ɣЩ׵ıﵱУᾧƷ֮һ
ĺԼʹõģʵϾǼ׼õͨƷⶫóû취ͱᾧȡӦ˵ԶԶȲϣһεġ


ھʮ ׽
żĺĽεı飬ҡҡͷ˺ˣǾ߾绹кԶ·Ҫߡ˵ʱȥŪһˡ
֪֮䣬ĺƺҲѣ˵һּ˵ĸоˡĺƵӣͲҪæ⻰ĺʱɴ۾
㣬˵ҪҲŪһ飬㣬㻹Ū𡣡ǼĺŻ
̯̯֣ȻΪأֱֵߣҪΪ̫ϡˣŪɱһֻ񣬾ܸɵڶֻ˵ʵҲûסڣǾԲȥġⶫֱԼĿ
ţȵԼ֮߾磬һɱ񡣻ǣԼҵʲôĳӣҲܶԸϴСžͺˡ
˵֮ô󣬲ΪõΣգǡǡ෴Ϊⶫ̫ˡͺͱᾧһܲ˵͵ȼˡֻҪ֣ͻ̱˲ɱϲܿ
˱񣬻ȽϺãҲ֪Щħ˵ļһûҵڶֻҪñ棬ҪԸޣǵȼǳߵġ
пǵؼޣЩһ˸Ͳ롣ûоԵʵһСģ֮ǰڵĽᾧٵǾ͵òʧˡ
ޣڽᾧٵҡҡͷν˵˺ˣҲ񣬵ʱȥĶܹ黹ҵġͺͼĺ˵ģᾧʺսʦʦ
ʵҲĻҲûϵѧԺԶһĶҲֻȱᾧһ㡣
ĺ˵ûȷһ㣬һĲ࣬ʵͻԽԽҲΪʲôЩĶֵôߵҪԭˡ
극ûʲô飬˿ɫ֪ѾǱصԼķ䣬ʼӡһսû˽⵽Լ㡣
Ϊǹ̫ǿĹϵһֱûз֣ԼǹƣȻûʲôõóȥġȥһΪԼһ޴㡣ȻѾ֣ôҪֲҪСоҩҪоӣԱƸǿĳࡣ
ϣȻҪлָѪĺ֢ڻûȫɲʱ󡣲ʱ䣬Ҫǵȴû⡣
֮󣬻ֿ⣬һ˶ʮǵһģǻûдȥ˭ûǵһ
õǵ֮󣬻˽׽֡׽ԭǽ֣˵û֡ΪһЩѧԼõƷ̯ʱˣͱ˽׽֡һѧǽԼҪĵط
жҪۣôֱԱһ̯λ̯λǰʱˣ֮Ϳ̯ˡߣѧԺɳˡ
ѧԺԼĵϣǾ޿ײ롣Ǽ̰־ͷԣֱȵϵļ̻Ҫǿһ߿ţһҡͷԣﲻֹͣš
ȻЩûйϵҪĿģΪ˿ûõĶܹĶ׽ֵУһɫ˷ǳ࣬ɫҲ١еǲ֪ԼòˣϾЩܶ·⡣
·⣬ĵҲͨˡһң˭ҲԸ֪Լ˭ЩƷ˸ˡ
ȫѾΪ˽׽ֵһɫЩûöԼˣŻ˸е֣Χۡû鵱ӡ
ֵܿ˵һֵ˵һ㳡Ӻʡ˵ǰһֵѡŽ׵ԽԽ࣬ﱻΣͱһ㳡ȻͼһΪķֳ˺ֵܶΨһȱǣûƷࡣ
ǰ棬ͬƷģҲרŵĳأһƬҡκεطܿκζˡۿȥһûУֱ߰㡣
Ҳûʸ˵ʲô磬ҪѭĹԼûʵıʱֻܰձ˵Ĺ滮С
飬Ĵӽ׽ſ롣ôгΧӦѧԺͨгɡȻ֣׽ֵ棬ȻһȦг
һΧǽ߸ȫͬ硣гˣǾסѧԺǵͨ˵ġѧѧԺ߲㣬ϵ˲ܽĵĽ׽֣ѧԺУɲֻһ෴кܶ衣
һ·ŵϰ̯ĶεҡͷȻһЩһöҲ·ϣܿĶ϶Ǹֲϡ
ҵսϺȦһͷһܡβϣҲһЩͼɫͻŪ׼ɽϣȫȡ
ЩҩߵҲֻܸѪһã˳Ѫļһ۸ȻȴѧԺһͱһ֣治֪ЩһôġΪôһ֣ͽʱȫ˷ѵ
۸ȷʵֱѧԺǿ˭ῴõЩҩģҩȻռ˾Ϊʲôôٻ
⵽ô£ǽ׽֣ôо̯һԽǿȥԽһּӸСЩ̯ļһʲôֶΣʲôŪǵǰС˵ʱЩ̯ĳ棬ƺ
λֵܣҪҪܵⶾҩϺòϣҪǿֵ˳ۣҾԲʱһ̯ȻŻ˵
һ֣ô˻Ὣܵõѵ˵ȱǮ𡣻ˣһλá뿴˵ô¡
óһƿһΣƿһ˶ڷҺ嵱³šĲ㵱ЦԼռôܵ򣬾ûĶм۾Ͳֻǿѡƿģȷһ
Ȳ˵ǲܵ۾ǣҲûʲôôɡֵܣҪȱǮҾԲóġɣѧԺһĻ־۽һҸ㼱ʲôӹⶼӹңֱѧԺ
ٴοʼϲʵΡսû뵽ͿһƭӡȷνĽ׽֣ºгûʲôˡ
ȷܹ©ܹҵֵǳĶļٻƭӸ࣬һСģпܻᱻƭԽ׽֣пʼ
ˣҵҪⶾҩ˵һ䣬˵תߡƭӣʵûʲô˵ġҪﲻ֣ܶһȭȻո뿪Ǹٴסһˣǰһס


һ ֵ
ЩƭӣȻķȴҲûʱȥЩˡҪģǴЩҵöɲţƷˣ۵Ķֻɫ
ûƵǣ׽ֿһ飬ҵɶЩͨĻɫЩҲܸѪһ¡ЩС壬һôǶֲҲСļ壬ɾû̫ôˡ
ЩһѵõĺöԼϡǶѧԺˡޱȡţ׽ֵУûкûɫôȥĽ׽ֿ
ʱ򣬻Ȼע⵽׽ֽ䵱Уһĵ̡ڽ׽ִĵطҪһ̣ʵǷǳĽ顣
ǰĵ̣ģǳװķǳȴֽ䵱УҺʽ򡣸Ҫǣ̣ȻһƶûСԶԶĿȥʲôۡôҵ̣Ѿķһ
ȥʱÿˣһ£˽ȥȥ֮󣬾Ҳûгûеʮֲ졣ĸ֪о˾ȻѾٷˡ
붼Ҳ˹ȥвϵֹţѵתۣ֪ʲôǼ񵽱ء
Ϊһӵ꣬ǷǳϤȻģԼûзԼôһëһţѾߵſڣûйرյķ˽ȥ
תһ·ڵʱ򣬺Ȼ׵ػˣÿһǾ磬ƺѾﵽ۷塣ʲôˣǾĸػƺѧԺУֻѧԺһɡ
ƺѾ뵽ʲôûȻ˱ͳ˵ʾ֤
һ㶣ƺûʲô⡣󣬾ȻһͨطԼô򵥡ԼҵмֵĶ
ʲô֤ܺ˵˵𡣡һ֪˿һˡһЩصˣ˽֮ҲŽ
ҲеǱ˽ܽģʵǻʳѧԺºеһڡȥܽºеУºУҲַʽ˽롣ºеĴڣѧԺУѾΪһˡ
û˵ʵϣ΢һģ֪ºǵĴڡܶ˶֪ÿһ׽ֵУһĵΪڡ
һ˵ĵºеڡҪ룬Ҫк֤ûеĻһ˵ţһָ
䵱УȻһ˴ڡֻ˵Ĵڸ̫ˣӰУѾӰһȻûвﻹһˡһ̽һǰһӣ棬һʮֵ
˵ͷߵǰҪһ֤֪Ҫʲô
˿˻һۣķ·һһǧ֣߻ƼƷƷһȻﵽ˹ˡƼƷƷɾǶӦǾֵˡ
ЩһǾµˣǲܻõġһǧ֣ҲһСĿʲôˣóһǧ֣ΪһſƬ֪ʲôееĶжôءҲ˵ǽеһż
ҪУҪﵽǾ硣˵Ǿ綼ˣܹǵķǳ١ҲΪ˷ֹӿУҡ
ǰȫأóԼĿƬסԼֺϢںָʾλһ֮һǧ֣Ѿ䵽档
ʱ򣬺˿ʼܿ죬һſƬں˵б˳Ƭͨڣֻһɫģ֪ʲôı־ֵĳ־ºеı־˰ɡ
֮⣬ʲôûС㣬֤Խֺ͹תſƬںֻʹſƬ˵Щ˵ͷ˵ˡ
пƬһͨһĶ˵ݿƬѧԺͨõģôпƬںеͨõˡ治ѧԺƬס
ѧԺУȴʹúпƬסпƬѧԺĵУʵҲһݵֻ֤дﵽǾ磬ҲȱֵˣŻͬģʹúпƬһôǾǿԷֹԼݵϢı¶
ȱǣпƬȫǲģ˭õʹáõĺпƬȻſƬСֻһ㣬Ҫ˫ȷϡ
洢ѧԱ֣ȴʹáѧԱ޷תƵģпƬҲСԼĿƬǰ
ȻŻȴϸճߡԱһˮĶŻ˷һâûʲôǻϢòȣȴѾˮʶˡˮĹâ˸ɫ
ǿͨɫԱһãʾԹȥˡ
߹һֹţ˭˵ƼˣҿĿƼܸ𣬱ȵҪߡڵ򣬿ҲûôĶ
УҲͨõģȻʹáȻҲ֪ⶫͿƼȫûйϵǻʵֶΡˣȶһ˽ⶼûСȻǾͲȥˡԹԵģǰ
֮ͨ󣬻ͿͨǳߵǽϣǶһЩ֪ӡӣɢ͵Ĺâͨյĺ
ͨ벻ãͳһ̨ף̨׷ǳһ۶ͷ̨ףϵǰߣԽԽ¡ºУڵ°
ֹţȵ̨֮󣬻һ£ԼѾ½ˡȥɽһ벻ֹͨģǰʹáºУԺѧԺѲ˹ϵѧԺһУҲ
ǣѧԺоͽкˣõŲôĵطһ£Աɸ߼նˡ治֪ѧԺҪʲô
ǰһξ룬ǳֵֻصļеһ֪ǵºˡ
ͨ·ת̽ȺУеˣݵķʽոս룬ͺ˴һҲҲӰΧ֣ǳԶԶǵϽ׽ܹȵġǸ׽ּû
·ߣ̯˷ǳ࣬ûһ̯λǿŵġһЩ̣̺٣Ҳ֪ʲô˵Ĳҵðһҵ̣ɲ򵥡
Զе룬һ̻Ի͵ĽԶԶĿȥ͸еǳҲºеУΨһһͽ


һһ º
˴ʱʱ˴ߺȣּۻۡƺҶôԼݱһϸ۲һᣬڷ֣˺˵Ĳ֮ͬˡ
ԭЩǴŪġףءֵطɲǷﲻʷĵص㡣ϸһЩԭкܴı仯ܶ˵ʱϸһͲ˵ǵϣҲһߡ
ٿˣº֮󣬶ִһߣȻϡţͻὫһΧһĶԼĲ档
룬ȻôҲ׺ˡһߣһ£ַԼϡǹѾȼһûзʲôԡ
֮󣬽Ա߷ŵΧڲ档ΧһĶʵϷǳҷǳᡣϸһΧڲƺһ򵥵
˵˼仰̷˱仯ԭˣ󣬾ıġԼݱԣǳӡЩϣ͸Ӱȫˡ뿪λã˺еС
Ľ׽ֲ̯࣬λϣɰڷźܶණЩֵɱĶҪ߶ˡ˭ҲỨѴ֣һЩͨ
ѪǵԱȽټģΪĵҩﶼܿ١
ǺܸˡһԼͲô鷳һֱѧԺȥһǵˣı֡ٶ࣬Ҳ˹ʡ
ͬģееĵҩֵҲԶԶѧԺжһҪܶࡣǵѧԺУһٻһ۸Ȼٵٸֲȡ۸ѾԶԶǵļ۸ֻﲻѧԺ׶ѡ
ǾһЩû·ҩҪҩ͸ʹõģɻǻѡﹺ򡣿һᣬĻһȷ˽⡣
Ľ׽ֲͬںеУƭӺͼһǱ˵֤ġ㻥֮䶼ʶû˸
֪ǰƭںедƭһƬҡΪ̫ĶѧԺֱĳһ졣˽УƭͳͳץסЩ˺ûһк³ӴԺ󣬺оҲû˸ƭˡ
һţһֹһЩǵⶫļ۸񣬻⡣ʱͰȫԡͬʱһѪȻȥԺ͸ʹá
ľٶ˿ͺһΪ˼ռϵ˶ѡﻹвˣ˼ۣҲͲˡһˣ˭ṺôѪ
ףҩͼᣬﻹⶫţȻһ̯ϣ顣ǱͣҩȻһּ¼ҩ鼮ⶫһ£ֻҽʦ͵ʦŻṺ
ˣڻʳѧԺɲڳͼ𣬿ֻкð߲ŻṺ̯λ飬ô߼Ҳûǰۿ
λѣȤģȻȼߣ·ڣԲκ鷳ݷǳϸֻҪܿ
Ǻܾûһ飬̯ͣλĶһЩսɶѡ̯λϣܴﵽûж١ЩȲϺܶԼ
սǾһֶûˡѹ̯ȴûжʽܽеˣȻῴЩܿϵģҲ޷С
ֱЩָҩͳͼʵ飬ܿ
̯λ˳һ£Ȼ˵ԣֻܿǰʮҳҿԱ֤¼ҩͳǳȫҲһżвҵġ̯λεΡĵʦҽʦôֶ
ѧϰĸϵͳѧҲϽȻҩȴӿпҩҩûͳͳ¼飬ǿ۵ġ
˵ͷû˵ǰ顣ûʮҳͼȻǺöԼҪġ
ҩͳļ¼ǳϸһЩټкûõĶҲм¼Щ˸оûãڻ޼֮治֪ⶫʲôдġ½ôһЩˡ
飬ٻ֡鼤ȴǿѹסȻʵ
Ҿ˵ⶫûʲôã϶ȵȣ˵ʲôҪ򡣡̯λ˺ȻӦҪԼ飬һʱ֮һ󼤶
ң⣬ÿһٻ֡ô̫̫ôһʮ֣һٻ֣ˡ̯λһ·ڿһ飬˻Ҳû˻ȥˡȥѾܲˣﻹҪ̫ࡣ
˵̯λҲԭֵº֮ڽ׽׬һЩֵҪ׬ȡࡣУԼ㡣ǽԼϼлֶ˳
ҲֻǶһһ֤ǵº֪֮ˡԼԭΪĻֱǵ׵ĻɫȫҲҡҪȥô̯λöҪˡǸʱֻ»ȥðգ׬ȡһ֡
ûۣⶫļֵֻлسϸļ¼ɲƾվġҳ֮󣬻ţȫǻѾ޴󹦷жġ
ã飬Ҹİٻ֡ûּۻۣ˵۸Ϊ̫ˡԷһʼҩٻһô͸ˡֻں
ûӦһпƬİٻֻԷȻ̯λĿɿڴУʵˣ߽׵֪ʲôطҵҵȴֻͼ۶ѡ
ҲΪʲôֻ߾磬齫޷ͻƵĸԭ򡣻ҪҵʵҪģһ߽׵
ǻŪؼⶫʳѧԺҵֻлңһݵؼĻ̯λ˻عǸм
漴üͷ߽սⶫƹټ㻹ˡǻʳѧԺУ߽սȻټȴҲûС㿴ǰУҴǰ죬һżҵһݡƺҪõ
˵ǳС±ǻĶȽϺã־ı塣Լû뵽߽սȻϡС
мĽȻǵºеСԼбҪȥˡ


һ 
̯λȻ֪⶯СŻ˵λѣȥȰײҪȥȽϺãɲͨܽȥġ
Ŵԣɵ¶ɻı飺ΪʲôѵУʲôΣղɡǵºУｨеģ϶ǻʳѧԺϾԼܲȺԼѧԺ˰ɡ˵ʲôĻ
ȻûΣգҪΣգʳѧԺûаȫĵطˡ
һ£̯λС˵ҪУҪǰѧԺ޲ſԣȻǲġȥҪףż
˵ͷ½ȼɭϣʲôطһѧԺУɭϵĵȼͼʶˡҲһּǲҵı޲ߡ
һǧѧԺףܴﵽ̶ֳȵģٰɣΪʲô׽ȥ
һԾĿŻеľȣ߶޷ڵ㣬㲻ΪѧԺô׻ðɡܳȽϺãһ˱ȲˡѧԺ񣬸ճͻᱻߴ룬ʣµģһЩΣշǳߵ񡣡
Щһ˸ȥӣƽʱҲй׿õΣյֲҽӣЩǾˣѧԺû꣬ǲһǧѧԺ׵ġ
ԭ֪ԼʲôطŪˣԼõѧԺʵ̫ˣû뵽һ˵һǾ֣ɲ׼ɽڵĵط
ĺͻƶɵ֪ˡ򵥣Ҳһ֡Լ뿪׬ȡѧԺסһ𣬾Ȼֻʮѡ
̯λ˽˵˵ݽ룬ûһϻ֣ҲʲôöֵߵģҪֲУһ㻹ǲҪȥȥˣôöȴ𣬻ܵġԭô¡
΢΢һЦ֪ôԼͬԼϵĻ֣ҪһǵҪĻ⣬õʮ֣㹻һЩˡ
ϵһܹ¡ⶫǻңһ£˭ʡôʹá¾ǴһŶӣҲó
ֻһˣԼĻԼʹáûˣԼٳȥŪȥˡ޷ϵǾŪеȵĺˡеȻܹüʵúܴԼүүͿɽͻơ
лˡֵлһȻ뿪ȴûгеķߡ
ɲñϳԼ˵ҲûпʼһСԼµĶ˱С˺ܶࡣ
֮һΪҪʣ»֣ܲܶԻҲĶڻԣʵҲû̫á
СʱԺ󣬻ע⵽ĵѾѾƵʹҪʼˡһʼоͲ˼롣ԷеĶȺеķȥ
ʾ֤ûǰ۹ףܽСո̾˶Ż˵˵ͷѾס
Щ˽ԱһصСݣԼݿƬһΪ˱ݶµġǻҵˣҲ͵ݿƬ
ܿ죬ѧԺףѾ֤ſڵĻһ֣˵Ѿںн׿Ƭϼ¼һУֻҪʾпƬˡı֣˷ǳ˾ǵһС
˵ͷû˵ԹԵеС
ոսзԱǰ߻ȥʳѧԺҲһװŮӴ֪ʲôġУԼǰߵģһŮӣһһŮۿȥڲķԱᶼŮ˧硣
ΪӭĳЩ˵Ҫɣ֪ǲǻЩ룬ȴ˼ʳЩˣɲѧԺѧѧԺרˡ
ԱеУǲԼݵġܿ죬ŷԱһᵱСΧһȦȫǰᡣ
ͻӡевͬΪ˰⣬ûһλġҲ֪Ϊ˱ԱݣΪ˺١߶пܡºеУмٸǻʱֻк١
μ˶ô𡣡ѯѧԺѧɲ
Աü˳۵˵ȻǣиһΪмֵȽϸߵƷԲμӵıȽ϶ࡣаᣬ֮һ
˵ͷﵽ˹Ȼ١Ҳã뾺ҪСܶࡣȻ̧ͷָʵİô£ô
мǸǻҳԱרİᡣԱߵѧԺ߲ʹõġ붼û룬СֱӾͻش˻⡣ϸһ룬ˡһ棬Ҫ͹ݡһ棬ҲòԼݡ
ƹʲôܺͻֻҪУô˾ֻܸɵۡﲻǻʳѧԺ˵ú˾
ŷСһᵱУС򿪷ţû߽ȥһһֱſڣʲôҪֱӺҡ˵ţСɫһ졣
Щ֣뵽ﲻɡţеһ֮󣬾ҡͷ뷨ʱˬҪôƺ󡣻ˣֻҪʵǿҪʲôҲ
󣬻ʼоĶᵱУһ󷨣۵ġԼȥҲ֪˭ļۡ
֮˶֪Ǳ˭ߵġһеһУΪ˰ȫǡ˵һĶܿŪⶫ÷
ңһˣô£ѵûƷĽ𡣡֣ԼӡекܴĲͬûƷܶûС֮£ֱӽС˽
˵ƷܣⶫôСǵºĻⶫˣвͬ
Ҫ򵽶һҪϢ̶ͨȡ̶ܴϣҪΡҺңһֿ顣˲μ٣ʵƷҲࡣͬģƷǳãֵǳߡ
ˣѾϰˡʿˮЩ÷Ա뿪Լİᡣȥ治֪Լ᲻ʲô
£Ҳ֪ӦʲôԱ۾ݻԼ㣬ѾҪȫָˡ죬ԼԼ


һ ˿
ῪʼͻȻǽеҲܿ졣˵ÿ¶һΣǳɡϲϣôǸֻܵȵһ²ܽˡ
ڵûпܳȨ׼Ͳǻ֪ˡеİȫڵ˭Ҳ֪ĸˡ֪ĸ˽롣ȴһ֮󣬻۾ΪʱѾʼˡ
ӰĴڣܿƽ̨ĳⶫЩڱɫܿ棬޷ˡѧԺЩ޷͸
ᵱл󷨣˵ܹڰ淢ڲ󷨣ȻģƷǳȽ
λӭμÿһεĺᡣǾƷʲôӦöˡˣھǿһƷɡ
ʦûж˵ֱӿʼĶҵԶûСҲԣﶼŪˡҲǰ֣˼ͣеУǱ뿴ûЩʧ
ܿ죬һƷѾˡһŮһӣһ鲼ʦһӣƿ¶һ龧Ө͸ľʯ
λŴҶ֪Ҫɾ߾磬Դ鱦ҪǳߡһֺõԴ鱦սǿҿԼߵǱһ飬ǿΪԴ鱦ĵػᾧԻõػҳ۰ɡ
ʦûж˵ⶫļֵҶ֪ᾧһֶԴ鱦ǳɾ߾رĶԴᾧӰ쵽һߵһ
ػᾧȻԶԶᾧǿȴҲһַǳԴ鱦ں֮󣬿ԻõػػҪͨķǿĶࡣҵػᾧص㣬ǱȽ϶ࡣǰѾʼԴ鱦ˡ
Ҫǰбᾧ۽磬Լòⶫ뽫乺ˣеȵԴ鱦ѡҡҡͷû⡣
û⣬ȴҲ⡣еԴ鱦鱦УеȡƹϷУĻɫˡ
ʳѧԺģֻҪŬԴﵽ߾硣ģҪΪԼδǡЩѾﵽ߾磬ҲҪΪԼļ壬˿ǡˣػᾧļֵĶˡ
Уûһ᳡һ龧ʯ壬ȴʾ֪֡ŵǰõĻֻ֡ҪԼԸ⣬ҲԽԼĳдȥ
һɳɽֱֽӴӲĿƬбߡͻᱻ͵ᵱС׹̵Уûκ֪˭õ˶
žʯֱ֣仯ķǳ졣һʼһǧ֣ܿǧֵĸ߶ȡʱٶȣڱǸһᣬŻ´һ֡žʯĵʱʼûߵͷ
գִﵽǧʱû˼ˡʱߵʦ˵ãɽ뷢Ȼʦһ֣ӴԱһСͨ뿪
֮󣬽ӴԱͻͨͨ͵ҵУһУͲȥˡȷͳͬʱҲ֮ʦ˵ͷʼһһΣһʯ˵ʯʮϡУһȤûС
Ŀʮȷϵ֮⣬ͶĶһȤûСһһĶߣ˵żǲܵġ
ЩȷܺãϧûʲôôѵûУǲǰһ𡣡жƷƷжЩʲôһУֻ֪ż
ʱʦóĶ˻ע⡣λ뿴˿롣Ҷ֪˿³˿ޱȣˮ֮֡׷Ȼ߾ֵĹҲɵֵ
һ£ʦ˵ȻҲ֪˿ֻ֮Ȼͻȥˣҿʼ۰ɡ˵꣬ʾ⡣
ɴ۾Ժпʼ˿һЩ¼Լǰģһַǳ⣬ȴǳټ֩롣֩ͨɫ³֩˿ɫ
˵˿֩ϲڷǳߵĵط˵롣һ㣬˿ͨķʽ̼ڶʱ֮ڣͻ֩˿סִ̼ʽù˿ɵġ
˿ͻȥһֻ˿룬ûб̼ϵԭȴҪ˿ԼƵĳӡ
ͨԵĿƺι˿ǱȫӳͨƵķʽԺô̼˿Ҳͻ˿ߡЩûдס
ϻȮƤëɵأⶫ˿ûϵģ˿֩˿ĿֲԡŽ֩˿ӳһּܣԼս÷ǳ˿֩˿ˮ֡
һζԸʱԼһֻ˿룬ԸԲôǱǹƣ˿֩˿ȴÿű
ڻ˼ʱ򣬾ʯ棬Ѿʼ˸ִﵽǧ֮󣬻ٶȣѾǧ֣ףѾܹˡ
ܴ֮ﵽ̶ȣĳЩ˳ˡϾ˿ɵף˵˵ʳ̶ȣ㲻ȵġһף˵ȥǷǳӵһ顣ӵļֵ˿̶ֳȡ
۾һУַǰ棬עһִǧ֡ʯ̴֣ǧ࣬ǧ֡
Ȼ֣кһ֮һˡŵĿŵʱһһߵͷ˻ȻԼԡ
쿴ǶˣΪû˻ԳôȤʱߵյ㣬ʦ˵õģɽ뷢ǰһʦûһ㼤
ʱ򣬻һӵĳӣڻԣʵ̫Ҫˡ˿룬ϡг̶ԺͿҪԻõȡһЩֻҪ֣ϾͻᱻɱһΣԺ¾ûлˡ
Ƭ֮󣬻İᵱУȻһšû뵽ôȻİšŵĺ棬һͨ
һԱ˿룬ߵǰ档һ£ˣĻ˵ͷû˵ԱЦЦ棬Ȼ˻ȥָˣЩԱɼöˡ
ȵԱ뿪ͻһһŵСĵĿ˿֩룬ų̽顣˿֩ȫǲǳʲô⡣


һ 
õ˿ҲǴȻԼ˿ʲôëһȦ֮󡣻ȷ˿룬һ㣬ûʲô⡣
Ϊ˿ԵĶԡϾеˣͻ˽ӣܸӦӱνֻҪ֮󣬲ʳͿιһ˵ƹĳӣȴһĳʦĳҪ㲻١
ﲻʱ򣬻˿г֮ͨСȻŹۿᡣֶʵǳϡ
֪ûʲôöˡǣЩʱ㲻ѰҵʱƫƫǰѰҵʱ򣬶ȴƫƫôҲ
ȴţҲûпκζԼõĶʱ䲻֪Ĺȥת֮䣬ῪʼѾһСʱʱᣬҲڽеβһƷŮУ
λ⣬ǽƷһЩѾ֪Ҳ˵ΪϵӰһսʦλ۰ɡ
ʺսʦһϵȣڱԼȵˡ۾΢΢֪ⶫʲôֵһĻʯ
СϢվôȷ񿴵ʵһʦ˵꣬ʯ̿ʼַһǡǰ۶һҲǴﵽ˲ֶѡӰһγۣѾﵽһ֡
ֿǣûãѾﵽֵĳ̶ȡüͷһ壬ͷɲãȥ֪۸ᱻʲô̶ȣԼҪˡ
Ҳһᣬһǰ󡣾ʯ棬ֱӱ֡һֵļ۸񣬶ʱһ㶡
Ǻǣǰѧɣá΢΢һЦȻûвμӹǼɷĶǰʱȴǹġӣӦûмʶּɰɡǲǴûⷽ
һᣬȵʯĵʱѾһʱٴγۡϾ۸񣬻ԶԶûдﵽԤڵĳ̶ȣڳĴҶǮˡ
һٴδһ֡ʯ̷˱仯ٴδ˴ҵۡٴ˳ĬС
ҪһӡһԼȱ֣ԼⱾս־ڱصüơһ˾ͻһ£ԼǲⱾսôһҾͻɡȵԼõսĻᣬҲ͸ӴһЩ
Ͼ֪ڳ˵Уǲ˵Ļ֣ԼҪ˵ĻֱԼ࣬һ¶ĽлֶóԼɾʲô̲ˡ
Ҫȵ´γϵ֪Ҫʲôʱ˵սʦܲٴһ⡣ҲԼԣԼǿ֮ͬ
ϷҰᵱУһɫࣺģ˭˭ҺһҪ֪˭ȻܵġûǻҳԱһһӡ𿴻еؼ˶ʡ
ֻлԼ˲֪ҵĵؼʵϸƫʦΪһûʦ츳ĻҳԱҪԼˡƷɣΪһӡ
һʦûʲô츳ȴսʦ츳ǳˡϧǻңʺսʦҲֻеȶѡ񿴵һսƷôŹǰˣԾҪᵽס
룬ƷɷֱûѹԷ뷨˭ʶ˭Ҳ˵ڻʳѧԺûݣҲֻЦѡ
ģҼӼۣҵҪжٻֿáΪҳԱȻ̫ӣеĻɲһ˿ɱȵġѧԺУÿһӶһŶӡ
ŶӴĻַǳ࣬ͬģŶĵĻҲ١ϵõϢʱ̫ȵƷɷӦʱռĻѾôˡƷɿʼʱ򻹲ôģ˴֣һЩԼаĶ
ôһˣƷɵ￪ʼûˡּԥֱӽּ۸˾ֻ֣Ѿ˴˵Ļˡ
ʱܹͻˣѾˡȻҲۣ֪ڲ۵ʱһҪסԼĻֲ
ʯһԥĽӵʮ֡ͬʱƷɣˡ쵰쵰ʲôԡƷ˼һ£ܶʱôֵģƺҲֻ塣ѵԼǸֵܲɡ
ҼӣеĻֶȥƷһ仰̶ʯ֣һӱʮǧ֣֡ɨˡ
ʱȴ΢΢һЦֲ֣ŶԷûóȫĻ֣Ҳˡһ޷룬ԷĻֲ
ܺãʮһ򡣡۾Щ죬ȴĽʮһȫѹȥһԼʣµĻֻ֣ǧˡѾԼ׼ǵĻ֣ҲһѹȥֿŪȴֻôһ
ƷڷŭˣݺݵĽеıˤ˵ϡ쵰Ҫ֪˭ҵĶֵҲСƷеɱ¶š
ҵĳԱ޷óô֡ϢͨģҲûа취ⶫۣ۸ԻɼϷ
ڵºУҲֻܵ۸ˡԷ֮طۣҲǲñ֪ԼݡϾⶫɽñ֪ˣǳ鷳ȥˣ޿ûǿ³Ҳòȥ
ڵºоͲͬˣܰȫû˻֪ʲôⲿѧԺܻ֪ѧԺΪԼᶯ֣뱣
ʱߵ˾ͷʦʱҲЩôһʽףЩѾܿˣãɽѾӭ³
ʦ񣬶ŮǿͨͨʼһһĸţǷ¶֮뿪˵ͷԴ˷ǳ⡣ûʹãǹǾѾϷɳӴ򿪣ΧӰ
ߣĵͦãȻֶΡӰ棬ͿĨһַǳҩɢһֳ˸޷ܵζֻŵ
Ҳ֪⵽ʲôģӦŪȥġЦһߣҪȥԺĿáͬͨĶֶдڷǳֽ档߸ɴƹľʯд档
ǰⱾֻʹþĶһԽ֮ϵĶͻòȱʧʱԼǲܿġ


һ 
ûмֶΣҪǸոǹ˵ʲôж治ܷ֡һԻЩ˵ĵЩһȻҰʹֶΡ
Ǿٱûа취֤£ѧԺҲšѵҪԼĳӱ¶ȥ룬뷨ǾŹЩˣﻹġ
ȵȣ˵ܽϱϡܺãǾ죬СǣЩϼڼǹϣЩ˳ȥҵЩ˳˵õˣ϶Ҫͻͬʱõ׬ȡݡ
ֶΣһúн˵Щ˱϶ûʲô̫ǿԴʮַģֻҪֱ֣취䴦Ϳԡ
Ƭ֮ȫɾϲСմȾģҲǹǴˡû˸ƷĽʰãȻƽĴԼİᵱ뿪
ô£ôҶߡոճͷ֣еˣȻѻ˵ºеſڲԶſڵĵطһӣżվס˴ҵȥ·ʱӣѾϵĶ¶ݡ
ƹƷɣô㲻ʶѧԺ滹ǱȽģ£˺ܶ¡ǻʳѧԺҲ
ܿ죬˸ˡȻ˵ΪװãЩӲ֡ĿǰȥƷɳ÷ʣӳȥ϶ԵһƬСһʵСӦ˵Ǹ˧ûһ󼵶ʡ
ʰ顣ţԼܳ˧һɲǌ˿Ʒɣ㵽ʲôһͱù
ģݵˣе˶ƷɡҲпĸƣݡ֮ûе֪֮ǰ˭Ҳ
Ʒɹ˹˵λʵǱǸǳҪʸո˭Ӱ۾һУԭƷɵĿģӰûһ㶯ԼûйϵһߣҲûܿʱݱ顣
Ʒɣʲô˼˭ӰյºеĹأκ˶°ɡѵѧԺΪвɡ⻰ͺˡ
⻰ƷӣҲɵı˱ɫѧԺΪУֱһӣǻҵ˶ȥˡһȽǱĻӶѡԶԶûдﵽܹ̳һλʵ۵ĳ̶ȣͻʳѧԺȫûȡ
οǻʳѧԺ˼ҲǷǳҪġʳѧԺͻ֮Ĺϵǳ͸ӡܶ飬ֱӰ쵽ҡ
ƷɿɲҺȻʳѧԺΪУæ˵û˿ѧԺΪе뷨ҲƻѧԺĹءλֻӰˣȻҲݡ
һ׳յӣƷɸϽ֪ͣλӰܲܳһݽ£ԸøոԭƷĿãЦ
ĽӰóͻᱩ¶ݰɡոô֣ͲڳҪˡֲɵӣֲô죬϶һνװɡһνףԼҪ¶²һ׵顣ֻҪݱ¶Զˡ
˵ով飬֪һʲôĸֶΡʱ̫̣ʶ̫١Щֶûʲô飬Ȼױ¶Լ
ƷĿ⵱ɱ⣺ߣҵ㡣ȻֻҪ뿪ѧԺڡԼʧô࣬εӸǶ̫ˡ
ϧӰ̫ôʺԼҪǴԺͺѵõˡǶˣƷҲҪӰõֳ֡裬һҪöԷѪϴˢƷɻΧˣϧ֮ûκһ߳
ʱһȻ𣺡ƷɣﶼɵӣһװɡҪٲÿǾͶ㲻ˡ
ΪƷɵжʼðЩˣɶ򵥣֮⣬ɶӵǿ֯ˡһƷɲ£鷳ˡ
ôˣҪһȫˣƷҪѧԺԼ뷨¾ҪˡۿЩˣƺ˳ס㶯ˡƷüͷһ壬ελƻĹأλɡ
ƷüͷԼһΣ̫嶯ˡڻĶԼܴܵӰ졣УᵽЩ嵱УȥǵǸ
Ʒһ߿ԼҪ飬жǸӰ˸ʹޡ޵ɨÿһߵˣϧô޷ֱһɵġ
ô˭ûСе˶뿪˻ʳѧԺĴƷüͷԼߵĻѯ⡣ЩɲͨĻⶼƷԼרġÿһֲͬ̽ͱϵ˲ҲС
Ƕһۣҡҡͷ£û֡ҲϵУƷû̫ʧҪôһܿʲôˣǵ̫ˡ
ˣʱΪֹǷԸȥúöѧԺЩŶӣֻҪκ춯̱ҡҾͲţõǻסȥ
ǣ¡£ЩˣҪҪȥ١Щ뿪˵ıӰЩʡǸ˵ͱƷɲء
Ҫ£ѾˣϽ뿪ܽ췢ʲô飬Ժûйϵ𡣡Щ˶򵥣ҪǰŸߣͱ˸٣ǻֲᷢˣ飬䵽˭ͷϣԸɡ
ķ飬ôЩʵɾͳױƷɵ͸֮ȥЩʵеǸʲôô˵ǸʵҲ̽˼
½ñߣƷɴԼµĻҴҵ뿪˺СȻ뿪֮󲻾ãϢʹ˸ոЩ˵СƷɵı֣˱鲻һ
׻ʱȴû뿪ºУǼڵºеתơһ棬ǹƻڵºеҷɣҪ㡣һ棬Ҳô뿪һӣٲԼܶԸģҪСһЩǡ
ûлǵˡУҪ׬ǮСüͷֶӰԼҪǵٴβˡ
ЩǲתĿ죬û뵽ĸ졣ϴεոչȥãҪǳȥ´񣬻Ǻܲʵģ˵Ҳûôʱ˷ѡ
ҪһʲôȥĻþ˿˿֮˿룬ɲܹ³׵ķǹʹõĻÿ춼첻١룬ǽ뷨ˡȻᱩ¶ġ
˿뱾Ͳֻ࣬ԼһֻԼ֮⣬˭ó˿
ҪóĶˣᱻ˻ɣԼʲôܹ˿˿֪ģԣ˿飬ǲˡ


һ ë
תһȦһ㶣԰ôû뵽ƷȻҲҪչԱչƷС䣬֪Լ뵱Ȼˡ
ɲûжۣϻϴıëֻдһëСëͱǹƳԵˡⶫԱӦҲһüǮɡ뵽ĽϷŵıëҵߵ䵱С
ǳأõĻᱻ˷֡ºеУһж԰ȫΪԼҪ¶ҪȻɢѧԺ߲㣬ʱ֮ڣҲ֪˭
ʲôҪ룬䵱е̧ͷһۣ˵˵ºеķԱѧԺרģҪԼݡ
û˵뻳УóһСӡӴ򿪣ǼöɫëԭĵߣЩëʱɴ۾ֶЩæҵĶԱһŹֵȻëСĵš
ⶫӦþڷŴһĶɡţΪߵĶʵ̫Ϥˡһ÷Ŵ󾵣һõֵĶѡ
֮ƽһ¼顣Сֵܣ⣬ûĻӦǱëɡʲôطҵģûбϢ
Ȼƺʶʲôæ͵СֵܲҪ⣬ҲҪϢǳҪԣϢۡҲԣһԸһüǮġ߼ɫˡ
񰡣ǿֱܹᾧܹᾧʵ̫ǿɲƹЩܶԸġǿػᾧ֪ˣǧĻ֡
Ǳᾧ˵ǧˣ㹻Ļ֣߰򣬶еҪƹ⣬۸Իһ¥
񣬺̶ܴҪֵǿõ׳̶ȡ֮һΪֳǿһ棬ΪɱֻҪֱ񣬾û˻Źⶫһܿͻᱻɱ
ᾧͻ߾ĶԴ鱦֮һñᾧͻƣԻñҿԻ÷ǳǱ
ñᾧں͵εԴʯҲܴﵽؼĳ̶ȡҪ֪ƹ¶Ҳؼ֡ǸߵȼԴ鱦ֵڡ
ȻҲ֪ǣѾԼɱˣȥһֻϢȥҲĻ֪ѧԺ᲻Լ鷳˵㻹һֻҲøˡƶѾ˱ᾧǼĺûСһ飬˵Լоá
ƶ˵ҲὫԼıᾧó뵽ǸѾͷһơĳƶĽĺԼ㿴ˡ
ϽģƺǺʲôսҿʱ򣬾ֻʣôƬëˡĻʦһʧ֮ɫ
ò˱Ϣû뵽Ȼġ޵ȷụսıᾧ޳ȥҲܵõһôֺô
ëƺҲֻŸȤëҲûʲô֮߻Ǵ˵ϽȥϾеޣὫ޵ĽᾧȥҲһЩ޲ԵЩᾧǻѡղ˵¡
ЩͺͻûʲôϵˡϽ۹ϱߡϽֻһͨƣͺһƹı߽õĶͨơ
˵Ҳûб¶Լ·ʲô鷳ѧԺôǾͺԼûϵˡʦҲû˵ʲôëŪˣһôࡣҪǻţǲŽмˡǰëĺܲ
ЩëԴ鱦ʹá˵ܻñȴҲܵõܲĺԡôһƬëǰĵػᾧֵ̫ࡣ
˵ɺбƷҲǿԵġ룬߶Գ˵֪ǴôҪķʽֱСЩôëǺѵõġѾû˵ˡ
ʵʲô۸ʲôļ۸񡣡
붼û룬ֱ˵ǵĻÿһƬëпԳǧ֣ܹʮƬëһ֡
͵͵˻һۣ߽˵ҪĻ۸Ӧûһ㡣ȻҪʱͳˡһ۸߲ʲôطȥʱܳԼˣ㻹ûбϵëֵҲ
⻰Ѿסˡôû뵽ëֵȻôߡΪ˰ȫͼᣬҲô֡
⻹ûнëóԵʡûû뵽ǣëȻҲкܸߵļֵԭΪë̫ûʲôãǹǶȥˡ룬ǺڵҪȻṇ̀ôĶЩҲûˡ
ûˣֻЩôƣҲ޼¡Ҳûʣµëóģˡ˭Ҳ֪Ժûá
ʦЩʧҲԣ̣ıôƬëʣѾܲˡˣСֵܣôЩë
룬֣ѾԶԶԼ󣬻Ҳ̰ࡣ̰鷳һ˵ע⡣ֱС˵ţԼĺпƬ˳ԣһԽëˡ
ʮ˷ܣúã͸졣Ҳֱֵ֪϶ܵͣҲҪ׬ǮСΪʦһҲٰɡ
ûһ˵֪˷ܵӣӦûаɡȻʶƺҲһôȵë֮ԼóëҲͲ˵ĻˡƺҲ
߰ٶȷǳ죬֣Ƭ֮󣬾ʹ򵽻ĿƬ档һ˷ܵ˵СֵܣԺʲôöһҪҿ϶ߵļ۸񡣡
˻֣Ҳû˵Ժ󣬲ȱǮʱ˭ҲֱܵõϴвǸá˭ҲԸװʧǡ
߳УһһΣԼ׬ˡõϵӰһ׬һʻ֡ԭɬΣ֮˸ı䡣ǵĻѾˡԼʵʵȽϺá
ʱ򣬻ӵϢǲɵĹһߣߺߣҵˡҰֶϣǻ
ոգǹǴϢϵǹƣмڸ١ǹƺСû뵽ԼٵǼӡһֱûҵǹƵ׼ȷλá˵Щˣ϶Ӱ涯ֽŵЩˡ


һ 
˭ҴԼע⣬Ҫ֪Ϊʲô졣ߣҵҪʲôˣеˣֶΡ
һǹڻĿ֮£ʼڴȥдζǹƣǼһģҲǵģᱻ˷֡ǹƣǸǹƵ󣬼źˡûãע⵽Щˣǹƣʼڴȥ
ЩӰ涯ֽŵˡһЦ벶ȸں󣬸οǰĲһٻǸǹƣ͸ǡ
һˣܿ˳ڵλáЩԾĽϵߺͱȫºҲеºеĹأЩ涼ѧԺµֶΡ
ڵºʹõʦûʲôϵһóȥͻ̱ѧԺϡǰڵºǵĵ飬ҲкܴĿԱ¶Դӵºгûʲô˸㽫ЩߡߵģѧԺĴˡ
һˣߵʱ򣬴ЩҲ󷢳⾯档һ㣬ûоЩ볬־ĸо
º֮󣬾ЩߵԱ߿дŹʯ壬ȻҲ֪ĸЩˣֽߺͱӵȻȥ
еˣ϶һʿۣ˵˭֮󣬻ٴμ˵ϵС׽֣Ѿԭ׽ˡѯһ£ȻԱѧԺͼܿҵԼλá
ǹƣʱѾЩˣѧԺתЩǹƾһЩ˶ĵطߡЩ˸޷λ״Ӱһˡ
Ǻǣû뵽ӿӵģֻһ̫֮£ԶԶĿ⼸ļһڿǸԼķ
һֻССķɳ棬Щǰšɳϣ˩һϸߣ֤ɳ治뿪ǵΧˣֻӱ˼
ϴҵҲû˭Ŷһʵ̫ƻˡʱһȻ𡣾ǲǺԶĻ͵͵Щ˵̸Ի涼ԶˣȻҲǡ
ųӵǸˣŲûͣ£ǰߣұ죬˵ʲôҪҪǶûˣ֪ǵʧж롣˶ʱˡ
ʱϴٴ˵úõĸţҴܣԲʲôˣȻǸͲԼݱ¶Щˣǻö֣С𡣺ߣץǺúĥһСӡ
ոƺЩԥϴҪһֱôĵطô졣ֻ֧һһҹʱ䡣˵㣬ǺòײŵõĶ
ⶫҲǺӰһͬһżеõġǸżǰӦһǿţ֪ΪʲôôķˡڱˣǷ飬һû֪ˡôʱ䣬Ҳֻʣһ㡣
ݼأܹģֻϲûطСӲܱϡǻ˺ôҵֳӣȻץ
һΣǾҪӰ׬һʣȻͨ㣬ûԷʵԼôֱӲ˵ܵõһЩҪǶԷ̫ôϽ͵˵ʳѧԺС͵治ࡣ
͵ʶѧԺô½ϵˣԼΪ͵ھʵ֮£ͲѧԺУ˸ټ
ߣҿɲţǸ˻һֱƵϡ㵽ϣֱӶ־ǣڣҺúøšϴһǰߡ
˵ˣҪǵһ㣬һЩҲͲôˡ첻ûضȵ죬Ǿͳûлˡ
ϴһ죬Ҳ룬ĶôҪ㣬ҪõҺ߾ޣȥɡ⻰εıˡҪҺҪȴҲôס
һǣո˵ãѵǴżУõĲӰϣĶʣ۾ʱ
Ļû壬⼸֣Ѿ㹻˵ˡǿ϶õص֮࣬¼֪ʶĶϣ֪ʶġ
ǣ㣬Ӧ½ϣеҩ÷ʽ˵û˵½ҩֶΡԸԼһµĴš˵ԭֻЩ˶ֶΣҪúһǣڣͲ뷨ˡ
ߺߣɱԽ˵һûء죬˵ʲôҲҪһΡ
뷨ıˣȻжƻҲҪıһЩһ߿ǹƴǰȦһ߿ʼ˼ҪԸǡѧԺУ϶ǲֵܶġ
ȻѧԺ治֣ܶôѧԺ治Ϳˡ뵱ԼѧԺ棬˹ͬڻƼҵˣƼҵ˸ĿŵĽнɱֻҪͿˡʱ˭ֵ֪Լ
Цһʼǹƣ˳˶ĵطѧԺƶ
ϴ󣬲԰ǻû˭ôоǵĶҪ뿪ѧԺˡԼ߹·ⲻþѧԺſߵĵ·
˵ΪҪ˶ĵطߣ·Щȴûġ
ϴһᣬһᶨ˵֪ˣ¶ˣѧԺġѧԺУû̫ǿҪӰóȥǿ׷ҪǱ˳ȥˣӰ¾Ҫʧˡ
뵽ʧϵЩڹ˲ôˡΥһѧԺĹأǿᣬҲҪõϵѧԺУǲܿġ
ոЦߣڲ׷̫𡣡ǹƵٶȣɲЩ׷ϵġոһֱڿǹƵٶء
Ǽ٣ǹȻҲż̽ôʱ䣬Ҳ֪ζǳ̣뿪̫ԶŲҪһʱ֮ЩζŻʧȻˣôҲͲù˼ˡ
ǹƼ֮£ЩˣûзӦû뵽ǻΪոˣոմ߹ءָǹƣߵ·ߡ
ٻһЩߣȻѧԺſڷ˳ȥֻҪζ£Щ˾һܽظšϵļֵšֻҪǲۿԶʵУԲô׷ͺͻһЩ˹Ȼһֱ׷
ȵѧԺſڸʱЩɫڱˣģܳȥˣǿ׷ϴһ£ӣѧԺſ˹ȥ
˼״֮£ҲظţԺϣôʧ


һ ˵ļһ
ֻнѧԺʱ򣬲Ҫʾ֤ȥʱǲġһ˽ĸųӣȥһ·ϸûء
ȻЩ˵Ӻ֣׷ʲôһЩûġܵſڵʱ򣬷ٶȣûôżĳȥװ뿪ѧԺһȫ˿һ⡣ò˵ȷ
ϣ֮һֱû̫ΣûкС˵ͷΣգΪ㹻зǳף΢Ž˼
Щһÿ춼ΣգźȤҪԼϣ˭Ը⡣˵ϣģ㹻ԴԼһطһ
ϧʵǲܵģֻܵѧԺѰʺԼѼʺԼԴĻԼͻӰڣѾΪһսʦˡԼѾ˼ƻҪΪһʦ
һܹóʩԼֶεʦ뿪ѧԺ֮󣬻װǳӡǹΧĴ̽飬ֿ̺Σա
һ·ûעԼ֮󣬻һʱ򣬻ѾԶѧԺſڡطΧѾûʲô˸Լˡ
ǹƣѧԺж˶ĵطߡ뿪ѧԺ֮󣬾;һЩٵĵطߡܿ죬ͽɽֵСǵٶȣСʱԺѾȫԶѧԺһƬƽʱѧԺѧϲɽ֮ء
ߣֶΰǵĸ٣̫СǵˣȥӦѾԶˡĳӷӦԽԽ󣬺ϴ˵
Լ߹·ԼľжϣǸӰļһǲ˷֡һ뿪϶֪ġ
˵ǸһҪӰһҪӿٶȣǽͳȥԼӰɥʧϴԲ
Լϴ˵ĿѾ벻ԶһȺ˷׷׽Լ˳ǰƬɽ֣ƽʱûʲôΪＸʲôʳѧԺû̫ƽ񣬸רŵˣɽֵС
ɽ֣ͨûֵġҲȥطʲô֮֡ҪҵǸˣȻӰûСѧԺ棬ϼ˲ʲô
ߣЩһﻹǺȻôõһʮˣǿĲǾ硣лһ룬ʵֻѪ硣
ǵȴĺܲͨǹƵĹ۲죬ĸӦЩһкüԲܹġֻҪ¶ĽҲǸܱסЩ
ΨһĿԣЩǴطõġƽʱǲϣûб˷֡Ҳǻ˵Щõԭ
ѧԺôǾĸ֣ģȴûмЩˣ壬ҲǼġֻ߾ĸ֣пܶһ
ͬһذףҲ׸ġǻ𣬶ǸûҪЦһĸȥǰɽ֣ЩӻõĵطΧѾȫ̽ˣһ˶ûСֳٴĶҲ֪
ʱ򣬻üͷһ壬漴ϳϲɫǺǣԭһ룬˵ʵòˡڸոգȻоСжˡ
Сһֱɱ䵱СΪѪǳĳӣɱҪʱࡣ٣ɱʱ䣬ɳ
ڸղţڸоСһֱĸоڿȥͻϵӽܣҸӴСܿͽԼ״̬ȫߵĻոշʱСôԼĳ뵱ʱɹԼĳ
˵ɹɣǻԼ˵ʵϣСΧĴͺɶѡСƳ治ͬûнԼĳȥ
֮СɱɡһϿǵҪ˷֡һɱ䣬СʵﵽǾ磬϶ˡ
˿ǻˡǰ죬ƶûԼСôˡܿСˣǶŮԵɱʱţСԽԽԽԽǿ׳޾Ǻͨ޲ָͬӦٶȷǳ졣
Ϊ˵ȴСǹƴЩˣɽתһȦЩԭ׼Ŀ궯ֵˣԼûпԷӰԽԽżˡ
еŭ𣬴ʹһֱ׷ɱȥе˶ûз֣ڲ׷У˵ڲϵ½šûдﵽ߾֮ǰǿʦûа취ܺԱӰ졣
ȻҪսǿս½١ȻҲпܣΪԷԼ״̬㣬ǾͿҪˣһˡ
ϴһСӵĶѾԽԽǲǵķͳĳԴ˼صĺϴȻ֪ţСӾѾԶˡ
ͬʱСҲڷɵ˻ߣѧԺԶСٶȣҲͬȼȵġϾһϷɣڵܡ
С֮󣬻һˣܵСϢæСڴһɹСġʱСɱ֮ǰٴδһȦչ֮ѾܽԼƸСϵ·Ҳ࣬ӡ
ͬСĳҲԶԶȥһǳĻֺһûκ覴õĻһҪǲ֪ôҫۡ
Сı仯ûкͻŽɫչǳŲɫչܲͬĳӣչҲͬɡϸСϵɫҲ˲١
ͷѯһСҲˡǿԻǵҲõļǿûʲôˡҪøµֻдﵽ߾ſԡЧǳûǳ⡣
ߣȥץסЩ󣬿ǵʲôɱԽȡǶԼŲ˳۵ˣ͸ӻˡ
Сͻ߾飬һ㶼ġ޺˲ͬͻ߾磬ҪԴʯȴҪͬģͻ֮пЧҪǿͻԴԼѪǹ̶ģϲ̫ı䡣
ٴСӿٶȣһΣֱֱ߳Լǹ׷˹ȥˣĸڴǹƱҲڳԼķɱ
ߣ߾֣һҪСһ㣬𡣡ЦһЩ˵жȫڻƿ֮¡ǹ⣬ӻ룬ȻǰȥƬ֮󣬻ǰһƬѾȫŻǹơ


һ п
ǰ˲ãͿһʮ˳Լķ˹˫棬ﶼ׼ǻֵķʽʵ̫ͻأˡ
Էһ㶣漴ϴ֣ӷӦǳǿҡǰֻлһˡĽϴƿȺӺǰӰµİɡӦúú̸̸ֻһˣȴôˡ
һ˵ţϴԱߵʹһɫ˷׷Χм䡣
΢΢һЦ⼸һΪԶԼˣǾôаң˭£˵һʶءһ͡
˱㷴ӦʱԱһˣС˵ϴѾ̽ˣǸСֻǾѣûǵʵǿ
⻰ϴһСӣ֮ǰҪ˵˵ԼݰɡˣһˣǵĶ֡Թ԰ѶгǷһ·Ҫǲߣɱ㣬ǵġ
ӷӦôǿңӰ϶Сϡ֮˵Ϊûɣͬھ˲ҪӰͲˡ
˵Ѿ֪ˣѵǻŹҡҪΪһҾͲʶˡܾۼô˵ŶӣѧԺ治жٰɡ
Ļһ˵˺˵ȷҪǷ뿪ŲķʽҲҳǡǿɲǺͻֻһˣϺҵ˭ǻԼһĸı䡣ӲȴҲ޷ֱ档
ָıļɣĿƣҪǷǳߵġǾ磬ʹóּɣ˵ǰ˲򵥣ҲԲ򵥡
֪֮¡ĿƣͲȵġһ㣬ھԼ
Сӣ˵ûǾôˣȷױҳҲ뿪ҪǹԹԽгǿԸһʹ졣ҪǲĻҲ֪к̷ܶ㲻볢Եġϴ󶨶ĿŻ
˵½ܶ෽棬չĲ򡣿ⷽ棬ȴȵҪĶࡣ̷棬Ȼûлڵ濴ô̬
ЧԸãΪˣֶֻ֪Ҫ̼ԷȫѪ⡣ʹ࣬ͱȴٻҪǿҡ
ⷽĶ϶ҲУûнӴˡҲûнӴǰһˣѾʧˡȫ֪
ЩһĻûӸˡԭɱԽﻹЩ̡ϴĻ˻ɡǻαӣǵһ飬²˭жЩһ˶
ǣô϶ܰһǹѾ׼ˡ
ȻԱ߼˹ϴΧѾ̽ˣֻСһˣûˡԭո뿪ļǵΧ̽ȥˡ
õϢϴ󳹵׷ˡСӣ˵ˡȻ㲻óôͱк³˵ţһʾһϡ
Ҳ֪һҪսپܸСʱ䡣˭Ҳ֪һǾ֣᲻ʲô⼼ɺͱһ˵Լ߾ͻʧʧ˵ףҪʧԼأ˭Ը⡣
ԷӰٵֱӽӰ򿪡ôǵʧҲԲСϴһ˼ֹܵģͬһʱȫ֡
۾һУƾսеذףʵϾǺЩչսҲܼһᡣǻԼվ
Լʱ䲻ʺ̫Ȼ׳⡣˿գ˵Ҫˣˡ˸ոտ̧ͷΪˣ˭֪Ȼ˵Ļһ㶣֪ô˻¡
ǽţ͸оֱһʹеˣܵģԼʹ֡ţ֫ͬʱʹĸоʹڲ
ʲô쵰ʲôֶΡϴһͬʱ˵ϣֽŽȫѣǶԷûж֡ԣһ塣СӽԼͲǺԼҪʰԼ֪Լˡ
һ·ϣԷһĹ䣬ҪΪ˰Ѷ֣òô鷳Լǲ뿪ѧԺ
ĿģΪ˽Լһû˵ĵط𡣿ЦԼȻڲŷӦ̰ѾԼ½̶ֳ
м˵ɣǾȻ˵ʡʹϽи٣ȻʮԸһӦ˵ɵģҲŶ԰ɡеĲмΡ
Żӣǲϰڲӵʹϴ֪ԼΣˡ洳ͬѧ֪Լôһ졣û뵽һô죬ôͻȻ
ԭΪԼܹ˳뿪ѧԺԺʵǿҿԻڿµȲǸʱˡԼûдŹԷѵԷŹԼɡ
ϴϴ󣬿ȾҰҿҪܲˡһһֱᶨĺˣڵŤţͷϵײšŤģһ
֫ȫϵⲻʲôڲ֪ʲôһҴܣܲˡһۣһϵǹƱȽ϶ࡣҪǵǹֻǵ֫УһһĿʳ̫졣
ʹôܳܵסġһЩ˱ˣһЩֱˣܶʼȥ϶˱ģҪľǱ
Щ̣ǻ뵽Լʵǿôڵϵģ¾ԼˡԷѵҲԼͬ뵽ĳӲ
ϴǿʹܹϴȻĶԱܹȡ־ҵʹ֮£ûкһιȥܼ˵
ڣϴҲҪܲˡҵʹúϴ󣬸оֱܡһֱ˵ָоȴûгԹ㵽ҪʲôϿ˵ҵĶϣҪ֪ҶԸ㣬ֻһʹ졣
ϴ֪Լڽˡ֫ȫٵҲܼһʦ㲻ͨ˶û취ԣǺܿµġ
ʹԼҪˡȥʹ졣Ʊǿϴûһ㲻ʣֻޱȺڣӦ顣
ԭƮ񣬱ϴĴ˻һһصļѾ˫񣬻ˡ


һһʮ żϢ
ԼĴ󣬻ϽǹͣҪǼȥЩˣҪɾˡǹһͣոջشĺˣ̰
ոĹ̵УͷϵñӶˡʱȫ©Ѿûˡ¶ͱ¶ɣҲˡԺ󣬲һҪ¶˿ǼѾˣзĸˡ
ЩһҲǺˣѾ֮ܿˡԼˣ֪ôء嵱иողҶĶѾͣ
ΪǸոյİ棬ҩЧѾȥˡȻʹɣǰȣѾ̫ˡһǿתͷŻ
㣬㵽ʲôǳϣǵĴʲôʵģʰɣֻܸһʹ졣ϴ¶԰׵ݣ϶˵šոպеļɤӶˡʹ࣬ʲôء
ûǿҲûм壬ûпɽϴ뷨ûС
סвȻͬ飬ʵܺãڿʼûҵκ˲˵Ȼͻһǹƻһ¡
һɫӲ԰ס֪ϵĶ²ʲôҩǱ˿ƵĲ֪İ˵ⰵǵһΡոյʹеĺæͷʾԼһס
ǵͷĶǣǵƣɲûһ㶯
Դ˻ǱȽġҪЩӲͷ˵ֺ鷳顣ʲô֡۾źϴɳ
ӣԽӡϴ󲻸ҵϽ˵Ҳû⣬־һŶѣǲȫ˭ںǵ̬ȡ
ȻѾȫô飬ͿѯˡǵӰǴʲôطõġȴӲҪĥԷĽģһʻɡ
Ƴһۣͷɥ˵һżԾֵһżҵġ˵⻰ϴ·˺ܶһżˣԭֵʱ򣬺ϴ緢ΪԼһƾΪˡ
ʵҲżУǻ˷ǳĺôû뵽ΪԼ̰ģȻǿĵˡһжԼûйϵˡ
Ծ󣿻üͷóͼһں˵֮£ҵԾľλáԾһƬǳ󣬵
Ϊûʲô̫ز޷ǳѲȴûʲôмֵĶִеػҲôԾڵ۹ϲʮֽӽϽĵطû뵽һСطȻҵż治֪ô˵ǡ
ôǸոҵҵĳô¡룬ٴʵȻ˵Ѿһ£Ҳܴȷһ١
̸еļɣֻۿɲУһҪʵһҲǻûһʼСǵԭ򡣼ȻѾ˵˿ͷ׶ˡ
㣬ҺɵϣɫζֻϲϵĳӲܸܵԾҵģҲż档ǵҲһ÷ʽ¼һص棬ͷϡ
ϴȫ˵˳Ϊ˴һʹ졣һҵĺϴ󣬻лЩͬ顣ˣӿѯʵٶȺˡܵҪˡ
żʲôط滹ʲô̽˶١һѯ
ϴҲ˵żλѾڵͼˣķҲУͼϡǽ̽һżȻͽвȥˡ
͵͵˻һϴ˵пܻмֵߵĶΪʱϵֻ˳ԭŵȵһȥʱǼ̽
˵ͷżҲ򵥣ʷصУƹûгֹǿҲ֪żһµģϹżϹżôɾķˡϹżһûо׵Ķ
һϹżܹϷĻսȻҲΪԼôãܷһϹżӦãĸİɡ
ţѯһЩżԾϸڷ⣬һЩϵЩԼ⡣ŷŹǣԼҪ֪ģѾȫ֪ˡ
һСȻһʮĲ֮£еĺˣȫԺУ𽥰Сˣǲܱ˵ʲôʲôСھԶԶޡ
ոմﵽǾСɷǳǿЩ˸ոձڵĲᣬ־½˼ޣСͬʱôˡ
ӵС㶨Ϣ֮󣬻΢΢Цʵʲô֡Ǹոһ⡣
ϴû˿ɣӣ˶ӡûѣԼ棬ӲûѡԼǺ츳𣬻մմϲ
ðɣڸңո˵ĻûмٵģûԱСסļһһ㼼ɶʹãʲô˵ʲô
ûаԥģһǼٵġ
⻰üͷû뵽һȻԼǰ˵ٻҪڲѣԲ˺ùһʵʲôǼٵģʲôոѯʣӾͺԥ˵˳
ûм̽żΪʱţǲҽȥһϣֻ߾ϵ˲ܽ룬ǵʵ
һ£ɫЩɣͻأܺΣաǴ߾ʱһȥǶڻң棬֪õˡ˵ӺȻһյЦݣûе
ոտһΪԼ·ǳû뵽ȻٵģȻ˿ҪʱƭЩ¡ˣžǸ
Ϧദôôæ£˵ѣô׾ڻҡĶֵ̫󣬿ܾ˻ҲԼ֣Щͳͳɱɡһĺļһﰡ
һûһΪ˵ĸ顣ԭֶΣЩǣȣеĲûˡԼǲԼ̫ʴˡ
ܺãڽһ£ǰĻ£ǵġʵĶˣҪɱǣҪԼһɡαΪûб˿ǻԼĳ١ҪһˣҲҪһԭĻ
Ļ䣬ӾѾ˵ˡĻʵ̫ˣԼҲ֪Щǻ¡һڣûֱͣϲ


һһʮһ 
Щһ԰׵Ļһ˷ָ£ɫԽԽѿǰ濴Уֻ˵˵ѡ
ЩķŭˡЩһôһͬ飬Ѿɢгģȫɱ
ܺúܺãû뵽ǾȻٰˣɱһӣСӶŹܺúܺãǸɱһӵʱеŭȫѹƲסˡ⻹ǻʳѧԺѧֱ˻Ҫˡ
֪ʱ򣬵ûʲôϵԼ֪ˣǾͲôˡνʳѧԺѡѧֻ츳ʲôƷԸȫԡ
ѧԺи˶УֻҪѧԺ¾ͿˡߣѧԺƲãôСһС̶Ͽ˶Щһľƿء
ӵѹΪ͸ղһеɱͷŭֲõԤС漴Цһٲûô˾һѡ
ֵܣ㻹ʲôҪʵģûеĻ͸һʹɡһǷϡ
˵ǰǸøһʹ찡ҪǺúʹʹ졣ɱһӼٿˣҲӦûϡĻвɵһ˿֡
㣬ô֪ģ㵽ʲôˡ飬ǲܣǾԲ˵ġΪĶ࣬ƽʱȾƶҺȶࡣ
ԼһСģ˵ʲô˵ġȾƵʱǷһ˿ţһЩȺȡ˵ʲôҲᱻô֪ġ
ߣô֪ģͲȥˣ֪֪˾Сһǹٴοʼ˺ҧҽһ̿ʼ
ʹ࣬ɲ˵˵ô򵥡ɱ֮ǹƣǿᡣڻĿ֮£ǹֲ棬̼ǵ塣־ҵʹ͸ǿˡҿ϶ʹѾ١
һ߲ҽУһ߽˵áǶ˵ʲô֣ԴȫŲʡǹƲ˺ҧţǵĲҽԽԽ
ʱյУȻ¼ɫϢЩϢӵȼϡɫϢֵˣϢ˲ǿһЩ
ҽеҲø󡣶ˣȴѾﵽ˼ޣܿˡɺԽԽŨϽʣļˣŤ壬ƺѾʧȥǡ
ʲôȵȣô쿴ôơȻ뵽׼ɽʱ򣬿ЩħˣƺϾʹֺҲ֪ʲôʲôöӵǹϵʱ򣬱仯ٴη
ȻǹõϢ˵ֺһǿáǹǵǣȴЩ½ƺյ˺Ӱ졣ȥ˵ᷢ衣
Уⶫ̫Σˡǹƽֻ߾磬ҺʲôҲͲ֪ӦǹƳ⣬ҲЩˡ
ƴǹƣ˲٣ֱӽʣ¼ͷͳͳ̴
ʧȥ֮ûĺŤ˼£ʼɢΣյĸоҲźʧʧֱʱ򣬻һģⶫʲôôоôа񡣡һֲõԤС
ⶫǴʲôطģôġΪʲôô˵ϡҪˣˣҲûʲôðɡ
Ψһܵľǣ⼸ʲôЩΧû˽ԲŻֽǹƲûпΧڵĺۼ
УﲻܾҪϿ뿪֪Щǲ˹ġҪǴᱻ˿ˣǾͲˡһǹǶӿ
θڵǹƣٶ쳣֮죬Ƭ̣еʬ͵ؼͳͳǹƳԸɾϵȻϵĵͼһرҲպáһ£ⶫȷһҩֶΡ
࿴ǹƿٻʬ𼣣ֳһЩĺۼѾʲôʱ򣬱ǹƣ뿪뿪ķ򣬲ѧԺ
һᣬȵƻ֮󣬻ųѧԺſڵĵطոջѧһ𣬻ѧԺСɭǹƸ߻û˽ɭ֡
ûˣôʲôءüͷ˼⡣Щֵʵ̫죬̫ˡܸоʲôҪһУҪʵʱ䲻ˡмеĻʵû취
һ˼ţѾƷĵطΪʳѧԺѧƽûлصȥԼļҾڵ۶ʳѧԺܽ
ȴϲѧԺռһЩȻͻؼ塣ƵҵҲѧԺչˡȥЩǿݣǵ߶ѣҼ۸ǳ
֣ȻںԼһЩڸԱĶʰһ£ȻӰ棬ҪĶغáŻͽܷõӣڽӴԼķԱǰв̾ѧԺǸʲôĶС
ã뽫Щ͵ң֪Ҫٻ֡ȫûԼݡˣҲûáԽԼ©
ôһӣһûΪʲôö͡ǱӣߣǸС˰ɡ˻ʳѧԺԺ󣬿ʲôȡҼöˡԱһͬ˵˲м˵
˻Ǻܶģµ˻ƻ裬Ҳֻлһ
Ա˿ӣһеĲӣȻ˵ӵʮ֡ʮ֣൱һǧʯˣ湻ġ
ŵĺʲôȻҪһǧʯôﶫļֵ˼εġĻΧ˸ӱˡȻʮֶӹѵ֪ͬĵطǲͬһע˾͸ˡ
ӴԱӵĿ˻һۣӹĻԲ͡һ͵߽ʮ֡˵꣬ƺӴԱԸͻ˵
װԥһ£й۲ΧȻûԼ͵Ķˣһ֪һЩˣרڰ·ػǿȽϲ񣬾ʳѧԺĶ飬Щ˸Ҷ֡ҲӰȫһ㡣
ðɺðɣʮ־ʮ֣ǵģȻôԺҲˡһ죬һ߽ʮֻѧԺС
ӴԱ˷ֵۣˣҲû˵ʲôһǩȻߵĻѵУ֮ͲˡֻջǮͻûйϵѧԺƷֲרҵģֻҪȫС


һһʮ 
̸ѧԺ֮飬ͲûȥˡѧԺϾǺģʧҪռ⳥˵˵ʲô
ͳȥɫѾһ㷢ô飬ûֻĸоȻȥϻҪ˿ɫٴνñӴͷϣȻ뿪˷ͻĵط˵ʱ䣬ƺûпЩˡ
Ҳ֪ǵ׶ڸʲô֪֪֪ԼĸѾˡڵĻԣѾûκ
ǻһ첻һвǰһʱ̫࣬ûʱ䴦ЩûˣȴҲˡ֪ڶԼ
ѧԺصУԺҵӵܣصʵʵǲ¶ͷ˵ǺͺռҹӣҲһϵġǵһʱ֪ˡȼĺ֪ĻҪ磬û˿ɽһѾ
˵ʹðѧԺſһˡ˻֪ǻԵ̾ʹӰַ뵽˻飬ǻġ
ȥ˵Ҳţн־ͼȡʱ䣬һֱ䵱УߵԽԽ١
ԭǳڻҵˣڿӣ˶Ѿ뿪ҳ·Щˣص壬᲻ٴԼʱ֮ڣҪҵЩˣɲһ׵顣صУŷ֣ĺȻʧˡ
ʹܼң֪ĺӵһѾȥȥˡƴŬӣǺ͵ġԣҲûж˵ʲô
֪ΪԼٶ̫죬˼ĺ̫ѹüĺƴһԭǲЩΣļĺһҲ˲ôˡ
ΪһΣգԻƶڼûгȥ˷֮󣬻Իص䡣ǲҪԼ֮󣬾ԹԵĿʼڼвʹùһεĻԴϤϤˡ
ʹѪҺ̻һԶ󷨡ѪҺͣʯ棬ݣʮֵĹ졣ͼʶĻɣԴȫûһ⡣
򿪺ӣԼ˿ͷųȻĸڳӵȻޱȾ޴ġԻǾΪ󣬶һֻӽǾ˿룬Ǵûߣܿ˿ͱסˡ
Ŀ˻ۣջǳ˶Ŀ־塣˿С˿ոս룬Χĳ̶ˡ
ߺߣڿһֻ˿ˡ˿ǹƲͬս£³֩˿ճԶǳǿһַǳõĸóࡣ
ƽʱ³֩˿ɲܹ׵˿ͨ֩˿ãֻ˿ԶѡҪȻĻ˿õô鷳
רԵġŲϵΧƮһصڶ𡣻ѪҺһһε˿ϣ˿Ⱦ˺ɫɫǳȣҲǳ졣
֪ȥ˶ãѪɫȫ˿ס֮󣬻ָͣ˿סٻָʱɫѾò԰ס
ԽǿҪѪҺҲԽ࣬ԺҪСˡԭѾͻѪ磬ǾĻΪѪٶԶˡ
һľ֪ԼѪҺʧ̫ࡣ˸û׼ѪĵҩʳΪһֻСС֩룬ò˶ѪҺ
ǣȫ͹áѪҺɲǽΪ˽Ӱô򵥡ҪûѪҺȫȫһڵ⡣ӵǱӵʵҪǣӺԼ϶ȡ
һ֮󣬲Żںһ˿񣬳ΪһױԼƿصĳ˵ƵĳӣǱǷǳֲ޾ġ
ʹõѪҺȻҪһԸȫԷֳɺüΣʱӳü졣һɣԳӵǱͽķչʵӰġ
ҴԽ࣬мʱԽӽķչ߶ȣҲԽޣ³ӱ츳ͷǳֲҲһ˼ǷֲԾɼţһԽеס˿룬ⶫɲôѰҵġ
֮󣬻ɫ԰ףȫѪҺʧǳ࣬Ѫ޷ϡҪָԼ壬Ҫüʱˡ
ѾȫѪ˿룬Цһ¡ɫ𽥻ָ˹ɻЩѾûʲôˣ˿ʵվԼһΡ
ĵȴţƿǵһɫĹѪ뵱ðģѪѣ»ΪѪҺһɽȥѪҺʧ©һɫ֩롣ڲϵĶԼеϢ
ףôɫģǽɫ𡣡ЩƳˣΪеĳӣǳŽɫġСǲɫģСϾǺ
Լʶ󰡣ҡҡͷоģ׷Լһ㾭鶼ûУΪʲôҲִ᷸󡣲УһҪģϰ߿ɲáȻɫģͽСˡУôССг
룬ԭСģǿǵСгҲôܽСʲôôԾڷ˼СΪԼӵϡ
֮󣬾˰Ļڿ˵ȻˣԺͽˣȻЩŮԻô֩룬Ӧĸİɡ
Ҳֱ֪֩ԱԲȥˡִһȻԸԼȥϢ˴ҹĻҲеƣѷ
ԸܼңȥһЩѪҩʳ֮󣬱ص䵱Уʼ꣬壬Ҫ۷塣
֮ǰԼ״̬һ覴öСԼѪʱʹ࣬ܣֿҪȥĸоĿУֹһεҪʽ
뵽ıʣ뵽ʵǿֻܱȥ˵ʦ뷨ҪãôһҪɲС
ĵһҹоԼָ۷ֽһҲ⼸ˡ߳ţܼѾ׼õĲѪʳȥȻ뿪ţһһЩǵٴλǵģǹۿǱϵĹż
ļʱ䣬ԼӣҪˡ
ϵһ궫ŵûµʱ顣еõ飬ϵõ飬ĶԼкܴͰԼ֪ʶõȵ


һһʮ Īİݷ
Լ֮󣬻ƺĺ뿪⼸ûлȻҲûʲô̫ΣգһǱȽϿ϶ġ
ƶƺҲ˼񣬼ѧԺȽϷʱ˷ѣǺ⡣ΪƶǻҵĻЧǺܺáԺѰĵرֱֲõĻ
ڻвû̫ʺʦĻֻܵȵԺ󣬿ѧԺûСʵǲеĻô͵ȵ͸Ӱ֮һݹ
ڲżԽƶҲ򷢳ȥһЩܹһֵѧԺڲڻٴα¡ûе֮ǰǲġ
Ժ䵱УٴһЩӣвҩͲҩЩǻ⼸ջͨĶѧԺ棬Ҳ׾ٵҵ
һ߿ԼϣһҵӦĳӡֻǲеģҪͨԱȣԼĽۡһЩӵϰԡͨСİæԳϰԵ˽⣬ԶԶһġܺͳӹͨôô
ʱһĹȥһ죬Ժӵпʱ򣬹ؼȻү˵Ŀˡ⻰̧ͷպá
ãȥæԼȥɡ˻֣ԼſȥԼĿˣ治֪˭ԼѧԺУƺûʲôʶ˰ɡЩԼһģ͸Լˡ֣˭ء
Ժŵʱ֪˭ǰ죬ԼѵĻôҵˡеľһ漴ʧ
˭ʲôҺʶɡ϶ҴţȻܼҲͨԼУһЩ²⣬㲻ãԼݱ¶һЩ
ƽĶŻ˵˵İַܲʹõģһɢӫСͰƺǱɣڶûҵµĺۼѧԺſڶֵģõҲַһټ
˲ţһոմˣ̫ǿսǻƵ鵽СϢ֮뵽Լϡ˵֮ʲôϵ
ϾϢǰѾˣҴĶ飬е˶ô˵Ҳ֤ͬϢְַĽĺܡ
СӣְַҿԿ϶ԲǼҴĶ˭̸ģ˵ҷһ·ввһ˿޵ɱ⡣
Լ̫ʴˣȻŹһҪһΣԻҸᣬһƺ̫⣬ƲûнìͷָңΪԼַǸˣǶԼֵˡʲôϵ
вңҪǲ˵ء̽һ£ɲ»ơ
۾һУСӣǸ˼ȻңǾһҪұܣŲҡ˵ʱһ
ôȷǻҡ˵Ϊһ𡣡˵
һ˿ջ𣺡ܺúܺã˵治ʱڶܺãҼסˣϣܹ졣ߣƿؼȨǻ֮ա˵꣬תͷߣҲûдͻ˵
Źϣ΢һЩĻڻûԸҡٻƼҲҲ֪Ƽʲô
вԼɱõƿشȨȰҪǻƼҸңҲ⽫һǻۣ֮
ûȻţźȻ졣üͷһ壺ô£ѵƻˡһţһ߽Ŵ򿪡ĲǻƣǻƸ
ƸϵˣѾȫָոտƾʹСӣлǰɡҶֵǲ㡣Ӿ㣬Ͻҹ¿ͷϴȻȫһһ׳գ뷨
Ʊ˵⻰ƸȻ˵Ҳ֪ûӡûӵĴȻ¶ˣֵģԼ
м˵鷳ʱ򡣻Ҷ£ѵ⻰״˻ƸʹΪϴε飬Ƹﷴ֮Ѿ
ƸŤСӣǰɣǻƼǲŹġƸƺҪ֣飬֣Ȼֱ˻ȥҪһΣԼҲ۲ǡ˼ݻƸת뿪
ŹϣüͷԽԽߡû뵽飬ƵԼʹǹƵɰʹáȻԼ˾Ժ鷳Բˡ
ʱ򣬴ٴα죬üͷһ壺ô£ƽʱûôӶĶˡβ֪˭ѾûƼǸ׳ǰ鷳׼Ļոմ򿪴ţһ¡ˣʵûе˼顣
üԶɽ쵤һϯ£һӻ߳ŮŮոյķ˲١˭֪ǲҴˡ
Ů̧ͷʵǻɡ˵㣬ְַҲӦòǱ˽ġַָԲ㽻ˡ룬ѧԺſڶֵǸˣɡû뵽ŮȻ˵ôһЩ
üͷһ̫ǻƼҵ𣬸ոѾҹˡ
ǲŮȻÿΣգҲȥ˵ĺҲŮ˲ԼǵһοˣԲŻһ־֮С
Ůӵ˵˾СǾģҪΪӮ˻ƣͿԺҽԼʸ𡣻ƲĵƶѣѧԺܴӮ˶ȥˣΪ˭˵֮Ůתߡ
һ仰û˵ֻĿӰ뿪⣬ĵô£ôĪġ̲סһֿڡ
ǸŮ˭Ͳʶû˵⻰ʲô˼Ǵ˻ƣ֮ܺĹ԰ɡĪԼ˭˭ˡ
ŭ֮£ֱӹϣеĻһٶȻʱԺţһα죬ķŭѾﵽ˼ޡ
ȻŴ򿪣ͺЩĻ쵰׻ûꡣҪ鷳ӽˣҪ˸ŲҰӳȥû꣬ͱˡǰԲǻƼҵˣΪʶ
һӢˬļĺոջصԭ˵ͻ˵ԼȻһ١ɫ
ȻҲȻôң뿪һӳίļĺԽӰԼԺ˹ȥ


һһʮ һ־
ɵˣôû뵽ĺȻʱˣƫƫԼһ١鷳ˣۿĺܻԺ䣬ʱҲӦˡ
ǵģⶼʲô°ţ׷˹ȥĺȫûй˼ĻԼԺĴһϡں׷ŵĻһ㱻ײӡ
ĺĺҲ㣬˵ˡҸղŲ֪棬ιι˵һĴżĺķţһߴߺšԶԶĿϽܿǵ飬ֵܲģǵûˡ
صԼԺ䵱еļĺί֮ŻĽͣҲ׹ˡƺģȷԼ
һţֱӱһͨļĺһʱ֮ûȥԼţߣԵ޹˼һ٣ô׹أûôסֹ˵һ䣬ĺԼ͡һЦ˳Լ̫˰
治ͣĽͣĺУЩ̡ߣ˵ɣԵ޹˼һ٣ҪôҡڣĺǸŰ˵
⻰һԼû֣ƺԼĺ̬ȣһѾ˺ܴĲͬҪǻɱˣأ޾Ϳްɡ
ǸҹһʱһϺõԴ鱦ôͷȻ˵
ĺһƲ죺ʹӦˣСƺƶǰӦġĲ治֪Ӧòʲô˵ʵûⷽľ顣
֮󣬻ҲЩķˣô˵ɣҪʲôĲֻҪԣԼ벻üĺͷȥɡ⻰һ˵Ȼɼĺͷˡԭǲô׷Źѣû
һᣬĺȻ˵ôӦˡ˵ʲô㶼Ҫ
˷ֶۣԸһԵˣԼû޼ɾǱˮģԼûô׳ա
붼룬ֱ˵У̫ˣֻһҪԸС
ĻüĺüͷֻһҪԸУҪǲԸءⲻǿͷ֧Ʊһöû𡣼ĺҲɵͻ
֪֮䣬ĺѾԼԺĴŴ򿪣˾һҵ֮ڽȷǻҪԸУΪѡÿ뵽⣬оԼŵİ׳գҪһ
ǰ֮ЩǾ鰡ץסԼԸɿڡĺ֪ڼʲôѾˣչ
ߣ˵ɣ쵽ô£Ϊʲôһĺոյ飬һջ˭ûһ٣ܵġˣǺԼǳ׽ˡҪǲܸԼһĺ˵ᷢ쭡
˵Ҳһ󣬿ٽǰ˵һߣѾ߷߲ƽˡ
˵⵽ô£˭˭ˡƼҵ鷳ҲգΪҶ֣֪ǸŮô£ôôĪ
˵ǸԼʶŮˣûеջġƼҵĲ֪Լ֣ȴ֪ûʲôԼǶˣԼȥˡǸŮˣ⵽ô°
һŮǰԼԸҲڣ̫ÿˡһŮʵ²ɻֻԼȥ
ŮܵʲôطȨģڻҲ⡣˵ֻҪûвԼûдԼĵߡΪ˵Ļʵ²ȥ֡
ŻĺеĻɢˣȴĪƺǺЦƺͬ顣У֪ΪʲôȻһϲΪǹԼΪǸŮ˵̬ȣĺԼ֪ô¡
˵꣬ĺ̲סЦ˳㣬¿Ҫùˡ֪֪ǸŮ˭ѧԺУǺġǼ飬Ҳûм˲֪
춼оȹЩǳԵ飬ʵǲ롣ԹǸŮ˵飬Ҳͨĺ֪
ǸŮˣҲǷţǻʳѧԺŮòʷǳڣ츳ҲܸߡᣬΪѾﵽ۷壬ʱͻƵ߾硣
ЩҪģҪǣƹĴ嵱УҵС㣬ǧ谮һǱܻǼңͬѰкµˣѧԺʮŮеСˣڻʳѧԺôܲ
Ϊ飬ƺͻ֮аԼΪʲô˵ǰأΪҵļҳֻһᡣǳ֮Լкôͻһ
ҪûʲôĻôվͻϵǰǺԺ˵¡ԼڿƺҪûˡʵǲôֵҪһ¡һε飬ԺڻƼҿºˡ
ҷţߵĲӬҲԽԽˡԼ飬ͱŪĺܶ˶֪ˡԣžͽó˵¡
ֻҪܹĴܻƣžͺͶԷȻֻǽѡ
ƱʵȷôǼܲסĻƼǿһˣ˭ԸƣĴ˶Էô󣬿¾ҪܶԷŭ𣬵òʧ
ݵλ»Ƶˣ϶ĴˡĴ廥֮飬ֲСǵУһ־ѡôʱҲûбκ˴ܹɽеģԶԶ㿪
ϾܹʳѧԺģûһǰ׳աǻƵΪҲﵽǾ硣һͻƵ߾磬͸ûܹ״ˡ
е̵ļ˵һЦһСӵֶѡû뵽ǻʱ򣬾ȻıܣһһƬ
ӻƵϲȹȥԭôµԼͱһЩó˵
£ſɳջſɲͬڻƣԻ˵һ裬ֻԼȴֶͨζе顣õϢȻƵõĻҪࡣͬڻƣΪ鱳ˡ
ֱоǸˣ϶ǻɡЩʱ򣬲òͷŮֱӵзǳֲ׼ȷԡΪȷľϢ졣ڻ֮ҵ
֮飬ǻĪĶˡ
ж鷳˰ɡſɲûеˣڱʩѹءԺ鷳Բ١ĺֻͬ顣
һߣǵ־ʲôϵֻҪҲϾˣѵﲻɡû뵽ԼĻʱô׼


һһʮ Ӷ鷳
¶ˣոջָ
ǻʳѧԺмѧʳѧԺѾʱ䣬ƾԼŬڳΪһǾĸ֡һ죬һ㿴
ſڵʱȴΧŲˡĿʮֺ棬ȥôˣʲôôΧҲһˡģʶ
㰡񣬶һһ˼ҪȥѵһˣܽСԴһ£ʲô
æǰʵ˭˭ôùȻ˳񡣡֪ѧԺǲѧ֮以දֵġ񣬾Ȼˡ
ԱһЦһֹǳˣһأ㿴кü񣬶Ը˶ͬһˣͷһȻ
ʲôôô鷳ȵȣôоֺܶءüͷƺڿʲôʱиˣΪ˱˹ΧԽԽˡ
㵱Ȼˣ췽С㷽ȥҹˡŲ˵ǴܻƵǸ֪ˡС鷳Ŀɲ١
ˣԭô°ŵͷǳһһڹע췽ȻԼһһûоΡ
ո뿪ûãͱˡº󣬾Լ飬ԭ˵˳ǣһҹʱ䣬ž͸һѵ鷳ϣѵˣѧԺûдɱ
룬ĺȻ˵԰Ǹ˵ոռʳѧԺʵǿ춯ֵǸˣ߾Ϊ˰ɡ
Աһһӵ˵ߣǵȻ֪˭֪ƼҴ˵ˣ϶ǸСӱ˶֡ǸСӲŶʵҲôˡҶ˼ûɵӡ͸÷ĸеˣ⵽ô¡
ڷһɻУһӶе˵ⶼף˵С˵ǸԼǺͻƵǸľȻĵ˵ͷв˲ס
ǵ׻᲻ᶯӰѧԺȻǿģܴܻƴүж١ô˵ÿһﵽߵģܴûдﵽģҲһͻ䡣
㵽˵ʲôϿ˵ӣŲ㡣ܲˡ
һԼŭҲҼθڣϽ˵밡˻ƵĻ˴ܣǲǾ֤ԴܻءǻƼҴ٣û˸Ҷ֣СӲһֻҪǸԼٺ١
´ҶˣҴС㰡ͷ׷߾οűĶҪǴһļһͿԻýȨ
뵽飬ҾͼˡСܿԼĻôԺԼƽơÿһ˶ͷͷĻ治١
ǣܻƼүģǸɡʱ򣬷ĺȻ˵һ䣬ôҵ˲١ǰ˭ţǸСܴܻôˡ
һмߣ˭Ǹ˵˭ѵûСԼˡȻ˼ԼˣôСӲҲǡһûᣬҪҵΪ̫ͣԲֵȷӵΪѪ绹ûн롣
ô˵ҲһǾĸ֡ڣҷӳˡǲǸСģⲻ⡣ҪǣֻҪΪľˡ
ԼϣҲҪϡǱƣֻҪǶôΪˡ֪֮УѾ̿ݣͱôˡ
ǿȥȻˡһһȺ˼ĳŻԺȥطͱ̽ˡĶԷûʲô뷨ȴҲ뿴ĸ
һ֮󣬾ͷ֣Ѿ˰ΧȥĵطûСˣǻŸָĿĵˣڻû
˵Ҳù磬ܼҾԼ˵Ժӱ˰Χˡе֣˭ڻʳѧԺ֡ųǹƹ۲һȻдˡЩ˳ǰģĺ鷳ģˡ
㵹ùˣЩ˶ǳŷġĺǺЦǵġԼû뵽ŵĺȻôǿ
˵ĻŻûһ鷳鷳ԼˣһôࡣʱԺΧѾȫΧȥܡ
ʱϵһЩȲˣʼԺӶҡҡͷڰѧԺӦҲܶôô˵黹ҪźáڼĪ
ЩӵĶ򿪷ţʱ˵Ŀ⣬е˻ϡ
Ҿǻʲô顣ЩˣȻʲôɫȻ۸ԼˣΪԼǺǵġ
֪ӦöһЩۣЩһúóζΪһʦԼϾȻû̫ĶҩʹãǶ˰Щˡ
ߣСӣǻӽս㡣ʶľ͸Ͻ䣬ӻҪͷСúýһ£ȻõĻȥ
ʲô㽻ͷ⣬Ϳ㲻˳ˡҪǸҴСע⣬ҾʹȡͷĻһȺ˶ʱܿ죬һȺ˿ʼ֣ſŪúһŽһ£ʱҪˡ
һЩƽʱгģ࣬ƺѾҪˡüͷһ壬ŭӿ֡
ߣǶսҵģƾʲôǵսһе˶ʱĿϡϾǽҪĿġ
ͷһŵĺƾʲôƾеҪǲܣ䣬Ǹث֣βˣʼ塣
Ǿǣܾث֡һȺ˾ۼһ𣬷˿ɲС
üͷһ壬ҪѧԺУǹƽЩ˶ʰȻ۸ԼͷˣΪԼǺ۸Ĳɡʱǿ˶࣬ҵǹƶࡣòףŽɻѹ
úǰ˵ôսӦý˭սӮ˭ģʲôôĻôҳĬһᡣ
࿴˿ΧˣǰЩ˶ԼĶ֡ʱ򣬻ЦӮңôǲҲս˭ԡһ仰ôҸӳˡǰƣԼ湻Ǻ
ͷԼԴЩ˵ǣ˵Ӧô졣취Ҫ벻Ǿһһϡһﻹж


һһʮ ս
ڸոգѾ˶ԲߣȻҲܳôˣûнţϷһĨЦݡֻôһĨЦЩ
ȻûӦôôͰҵĹɡ˶һۣ׷עŻչأսԷԷ涨Ҳûʲô⡣
ͿСʲôð취ɡȻҪǴӦҲҪһ³ǱһĿɽҪȻ˭ùŵĺôǿֻҪ룬ԼڻڵλãҾ͸еһķ顣
˵̫࣬ÿ죬ֻʮ˵սҲûʲôɣʱͶʮ֮ڡʮԺҲս
ʮ죬ǻļʱ䡣ݻԼ㣬ʮҵʱ䣬ԼҪָ۷ˡǸʱ򣬾Ҫ
Ѫ󣬺óһʱ䣬״̬ܲʺ϶֡˭֪֮󣬻᲻ͬĺ֢ΪЩɵˣ˷Լʱ䣬ԼͻӺҲǻ뿴ġԾʮʱ䡣
⻰˲Ըˣʲôÿͽʮô֡оʮʱ䣬ڿ𡣡
۾һɣЩһﻹǵôߡÿֱܼʮϵսôҿÿӼһ⻰ո˵̱ˡ
ÿһս¶ܲˣοʮΪӮ˻ƣЩ˼ʶѡ˭˵Լÿʮսġ
ʮʱ䣬ܴӮңʹӮˣȻʱٳҲûʲôô˵һ飬ûʱǹҼҡʲôСӾȻ˵ԼڹҼңǿ벻̡мˣ׼Ի֣ϧȺסˡ
Ƴһۣٴ˵ȻǾ磬߾磬߸ǿҪսôҾֱ䡣ڱ̬ˡ
һ棬뱩¶Լ̫ʵһ棬Ǹʵûʲôоһ߾սȻֱӴ鵱֮˻սǾͺԼûʲôϵˡ
ôһ˵Щﵽ߾ĸ֣ҲûսˡǸʱǶ˶ѼˡʵϣĿĿɲô򵥡
֮ЩʮսһҪƼҶԼĻɡҪһǣսʵǲʲôٵĿ
ǹưԼֵһУûлȥ͵˽֡ᣬӦЩûʲôΣյսһԼʩչҲáģԷҪº֣ߵǹѵǳصĲɡ
һı֮£˻ţ׷ַǲǺԻƺ̫ˣҪԼӮˣôͬĻѵҪԼѶȡ
ҲһЩ˰пʼҲ֪Щ˵ʲôˡĴֵ̫󣬴˵ˣûôʱ˷ѣڣ˭һϳУÿһ·ȻѧԺԱˣ˭϶ÿ
һ仰ԼĹس׶£ܶ˶ԺأôôˡѧԺһЩĵģǷ׷׽м˿һ·
⣬ǰ˼վڼſڡſߣĺѾ˳ЩġڻĴʽĺȴǳ⡣
ʱǰŵĴͷȻ˳СӣһаЦͷǱߵģôԼôһڣôԼĹأǳ׶ˡʱ˭ԣǾǲعء
֣ܺãְɡø˭Ӯ˵ǳšԷ򵽼ſˣҲԷһӡ
СӣôӣӽҪÿͷһ£漴Ӧ˹һеľ磬ͷһ
аҡͷǿϧôһͷҪùӾͺÿˡЩУ濴ò˵񡣲пɲʹһ˵ϣΪʲôҲֶ
ˣˣһһҲûʲô⡣û̫򶷵ľ飬״֮£Ȼҿǰĳһ˹ȥ
ѳ˵ȮͷĥƶɡȮĹͷǳӲǾʹãҲһǳûҪ۸֡
飬ʺϺͶԷӲӲԱһԷŴͷʹ˹ȥⷽ棬ǺĵġѧԺ㳡һʱ䣬׷ɱʱҲһʱ䣬ǻϤĶˡ
Ǿʱ򣬻ŷ֣Լƺ͹˴ͷʵͷȻֱӽеһϣ˲䵲ǰĽ棬ûд
ͬʱͷܵĽеһƣ͸оһɾ޴Ȼƿһ˲䣬ȺӿҶ
С㣬ʰСӣûʸ÷СĴࡣʵϵҲûиеȣǳˡ𣬸ոռѧԺô̵ʱ䣬Ҫʵ̫ǿǲǺ
ͷһŻٴһΣѧˣ֪Է̫棬ԼҪǿһ֡
ٴν֣˲١ɲʺڶԷӲӲһճߣÿһιżʱ׼Сһͷûа취ʩչ𿴴ͷľܷḻٶȷ棬޷ͻȡ
ιͷ⵽ڸʲôҪ˷ǵʱòãҪȻ͸ϽͷþûгɹԽĲͷ
ͷȴп֪֪ԷԾûԼߵСӣٶȾȻô졣Сӵս飬Զ಻ȥǱٶȣȴ̫ˡѾԼֲ˵ġһҲѰĴ
ԼΪͶԷȣȻֻǿ˺һ㣬ͷֱԽԽô۸˵𡣶ҺԣԷļɺ;飬սڲš
ͷоԼʱͺһӦ˵һɳһߺ֮£ͷһȫתޣĹâͷѾﵽ۷壬ҴʱѾʹȫ
෴ȷŶԷԭ¹صʱ򣬻ʹ⡣ԽսеĳõҲԽ˳֡ÿһĽǶȣԽԽꡣ
ͷԽżԽͥŲ硣ƮԭЩսʱţԽ׾١


һһʮ ͻͽ
ãúáͷƣһ˲佫ѹȥ̨ԭֵʧˣٴαһƬк
Щһ㶼żͷȴСʱѾżҪƻֺ꣬ȫѹֻдͷԼ֪ԼڵôΣաķǳأֹͼֲ˶á
෴ǿݱܷâʵû˻ָ˲١컹оųսҪ򣬻ɲ˷Լ
ȻƬ֮󣬴ͷĴ룬һաʱ򣬴󺺺ȻһͣһûиôŹᡣ
̫ˣҲûʱ俼ǣǲǶԷµġǰһ壬еĳٴ̳ͷûзӦͿһӰȻ󣬻ĳѾŴͷĲӴ̹ȥ˿˿ôͷ亹
Ǻǣˣһ˭ջأ΢Ц˵ɱԷΪһ־ļһһ㶼ų⣬вͳͳ
ǣѧԺսѾǼˣɱˣͺ鷳ˡ˵ĸɵ˴ͷôԼģڳˡ
ιǱҰһӸҪͱ˻ȥ
ңʵÿֻʮ˷ˡǾ綼ûдﵽⲻ˷ѻ𡣲֪֮䣬µĹأѾڳеܡһ˿Ц⡣
֮˲۵Уһû˹֣Ĺ֪Ҵ㣬һԱŵġ
һȽѭ浸صļһɹˡŶûԭҪԼսɵĻȻԼ˻
˫һһսڣɡ˵꣬Ѿ˹ȥԷһʹȭŵĸ֡һսһʼѾ˼սС˵ܼࡣȻѧһЩɣǼɺ;鶼Է
ԷҲ֣ٶȺԶԶˡ֪Ŀ󣬴ЧɲЩͨȵġ
սУܿӦ˹ȻͶԷɫĻСһ׵õĻᣬôͽкܶᣬǿͨԼǿԷˣ޶ԣҪͶԷƴʵ
һҾ֪ĺһ߿Żı֣һʼĵģڵοӦٶȺٶȷǳ졣
һ㣬ͻϦദô͵ļĺԴǷǳġʱĺ뵽ˣôԭ򡣾Ȼܽ鷳£Լʵĺûᡣ飬ֻлĳ֪Ƽҵ֪ˣʲô顣
ˣǸţ֪Ůڣʲôɫ뵽ţĺвЩᡣŮ˸ʲôãȻֵô
֪ȥ˶ãһȦ˺ӵȭͷŴ˰ӵؿڡƿѡ֣ѾӮ˻𾴡
һ֣µʵȻǿԺ󻹻սġӴʱѾˡǰǽٶںԼԿǺսٶȾȻ̶̵ĽսУɾȻ˺ԼĲΡ
Լ֪ΪԼӦ˰ӰӵսԲŲࡣ˴ʱȭͷȥµĵսɻǱȲԷ
֮󣬰תߡĳһҪսԼˡոս꣬۾ٴοʼˡҲ֪ôˡ
ܿ죬ĸ׷׳ʹҲǳֿȭҲֿȭĺͶԷսûдﵽ֮ǰǲЩϡŹġһսûֹһֵָ񫡣
ת֮䣬峡Ѿȥ壬ҲЩԲˡĺأҪúϢһᡣ˿ɫѾˡ
˵峡꣬ҲϢһ°ɡʵҪϢǻˡҲûˣżĺܽԼԺ䵱УֽŸˡ顱ŽϵĴţе
Ǹǽ磬Ӧ˭ϳһ仰̵㱬еˡ
ȻңǾ۷壬˭ʵһ󺺴
ߣǾ۷ʲôûмһСոǸͷ۷ģһˢˡҿӦȥŶԡԱߣһˣذײм˵
ܿ죬ſ棬ٴοʼģۿʼ۱ִ˳֣ۿͿҪˡǰĶԹٴοʼ
ۿѾҪˣĺȻ˵λλѧԺҪ򡣡һ仰·һˮһ˵ͷ뵽ѧԺУʵǰսѾΥѧԺˡ
˵ô졣ȻСӸ˵ǾͿʲô취
ͷƤЩ飬תһ£˵ȻޣôҪμӵģȻдһ¡øǿȥҲ˵ǡ
һ룬Ǹð취ãô죬СӣҸղžͿ㲻˳ˣдһ¡䣬Ħȭ׼֡һ£ԭĳ棬ٴλܶˣе׽ɱ
ע첻Ƕ֡Զһ׵Ķ鳯˹۵ףԶԶľ˴ҵע⣺ѧԺִӣˣҿͣ¡
Ƭ֮һִӾͽЩ˰Χʮ˰ΧˣЩʱô٣ʵɲҴѧԺʲôأΥѧԺǲǡҰ㡣£û˸Ҷˡ
㣬˵˵ô¡ʱվڶǰķģִӶӳ˳һƣӲͷƤǰ˵һߡ
ӳüͷˣ飬ѧԺ߲Ѿ֪ŽܿͻǾסǲҪ¡ȷֵ÷зкܶ˶֪ˡû뵽ǣ飬Ȼк
¼ȻֵñȵҪ£ѧԺ߲ͲЩȥˡϵҺͻƼ壬ѧԺĸ߲㣬ҲҪһЩ
Ҫ岻ˣѧԺʲô飬һ¾鷳ˡƹڶ֮κ飬пɴ
˵ִ֮û뿪͵פûãȻиִӶԱ׷£Ҿ͸Ӳˡе˶ʵʵġ


һһʮ ԽԽ
ȷŵ飬ԭŪ˾֪ѧԺ߲ԣСֶ֮ѡǷҺͻƼңҲûôں
ںģֻǼѣЩ;ʲôֻҪ巢˵˼ȫԺԡ˭Ҳ֪Ȼ˺Ϊһ⣬Ȼֵô󡣶ҵСѾͷȻ϶˶ֵľǻ
˸ͲܲˣȻ϶ˣǾ͵ˡڶ죬Ȼֳôٸ˽Ժ䱻Χˡ
£ɾĴˡЩˣ˵ǶҪսȴڻԺӵſڡסԺӣֱѧԺ޵ĴԺ䡣
طкܶ˾סһ쵹ûʲô⡣Ҫʱ䳤ˣЩ˵ķСʱеһѧԺʩѹѧԺ߲Ҳòӡ죬ȻЩһЩ͸鷳ˡ
ҪЩڻԺſڴͻ֮󣬾ѧԺҲʰΪ˷ֹЩһ֣õϢѧԺ̼֡е˶
ͬʱѧԺһЩ߲㣬ҲۼᡣѧԺĸԺҲ
λǶ֮ԺѾǰǰߣӦԿܷΣաǲܸԺһȥҪԺƹһȹ̵ĺ󷽡ڣѧԺ淢飬˵ҪôԺ˵ģȻǻˡ
ǿѹѧԺ棬ǻӵҲһüͷһ˵ԼĵϣɲЩһ֡
ԺݺݵĵһۣעԴǣѹƲס˵ôȥѹЩ˵УвٶǴӵܣѵȥѹ
ɫһףǶڻʳѧԺȷʲôɶˣͲͬˡ˭ȥѹЩ˵ķСЩֻҪŪһֶΣôһѧԺĸ߲㡣Լûкô̱죬˵ˡ
̷磬ѧԺڲΰһֱڹܣʲôԺĿ⣬תƵԱһһ࣬ϡ飬ͺĹϵ
̷ͷϲðһ亹飬ԼĹϵǲ֪Һ÷ֵļʱҪĴֳʲôôλÿҲͷˡ
ҿ϶ǿѹáѧǷУҲѧԺĳЩ˹ǵĽڡ̷֯һԣ˵ûǣո˵ߣݺݵĵһۡ
뷨Ϊʲô˵ҪԼ󡣵ù̷磬ͱһͬżˡ
Ǻǣʲô뷨˵˵һһ¡ԺƤЦⲻЦ˵һʲôӣҶ֪Ϳܲʲô취ˡ
̷䲻ѧԺ߲㣬һԼ츳ܸߣٶȺܿ졣ȻҪǣԽֵܼܶ飬У׽
ȻһֱڸѧԺΰôҲ䵽Ҫ֪ѧԺȻǿΰ⡣һŪãľƹм塣ƫƫѧԺôǶΰ٣Ͳͬˡ
̷ͷ亹ֱð鲻ת̷֮۾Ȼһ˵ǿ飬ʵҲʲô¡ǿһ¡
һȻа취˵ע̷̱˹ȥ˵ʲô취˵һһ¡ԺԵЩˡ
̷Ҳӣ˵ңղǲǽӵϢǸСӸ˶һأʮʱ䣬ÿʮκ߾µˣ䷢սǲãսһĳЩ嵱еĴȡ
üͷܶϲñԵķʽڼеĵλеȨһײĻᣬҲԶԱȽϹƽķʽ
ǲ˶ַʽȳַѧԺûʹùӻʳѧԺֻвԶѣûйԡ
ٹ죬ǵĲԾҪʼˡڹϣֳЩ飬ƺá
̷˳Ժе˼·ٴο˵ҲԽε¼ŪһӦıԡڳһطǰԼõĹȡԺ󣬻Խܶ飬ƵķʽԸһЩһйĻᣬĳЩϲˣעתһ¡ǿѧԺڲѹͿԼ𡣡
²裬һֱѧѧԺ涯֡ǣһ뿪ѧԺٻ֮гѧͻᱬܴĳͻвѧʧ
ôôַ֤ЧһַʣҪŪѧԺո˵ߣһջ˵ţȻ˵Ҳַá
̷һţ԰ǿԽ¼һεһ£ЧãһһΪһֽڲìܵķ룬ѧԺڲìܽԺ뿪ѧԺЩҲͲ˰ɡ
Խ˵ȥ̷Խ˳иӿ϶ԼԺһܳΪһǳֶΡֻҪɹˣԼĵλͿԻü
пܣԺѧԺΰͷ۵Ĳ£һʲҲ˵ѧǻ֮ĳԹ֮ҲʲôԹѹͷŵѧԺͷϡ
Ժ۾ָôӣ֮۾ܺã˵ĺеͽɡҪʲô롣úãĴһҪǲã֪øԺ˵̷Ҳ
òãڹԼĵλ̾ͻ᲻ҵ̫ˣһ뿪ѧԺԼ³¾ͷǳΣˡʵûǿκ˼ɵĵز
ƹ齫ĸȻ࣬ȴҲ١µ̷绹ôء
һȦ̷һ˵ģ飬һáھȥһȡ磬ͽ
˵࣬ȴûһı֤ʲôʲôȡҲûᡣ뷨źе̫ӱ֪Чô½ϵˣӳеģĸַµİ취ʵϷǳų⡣
̷֪Լʱ䲻࣬ʱʱѾ硣ۿıԣѾҪʼˡ̷粻ҵæж
һ棬֯ѧԱԶһ㳡˳Ϊ磬ı䳡ءԼǿٳԺ֮ȥ
ոյ̷Ѿ˿ˡѧԱΰԶԶ̷ǵĶͶ˾쿴ǸǸΰֹǴܻɡУСһȺ˵֮£Եϯ
̷ȻᣬҲôˡſڣȻšûΧˣһֱȵܼҳ̷űԼ̬ȣȻԺ䵱С


һһʮ ܹעս
̷ҵʱ򣬻о֡Լû뵽ȻֵôѧԺĸ߲㶼Ѿˡ
֪ȻԼſڣֻмٸˣЩɲѧԺԭס񡣶ѧԺѧʳѧԺѧһû١ôѧ飬ô᲻Ǵ¼Ƥӵ·ô飬ҪѧԺûһ㷴ӦǲŽ֡
ðɣͬ⣬ֻʮ졣ʮԺҾԲκ˵սѧԺԼ̸УȻҪһЩӣǵĹҲûʲô
ſôΧţԻҲһ顣ѧԺҪӳʱ飬붼;ܾˡûôʱȥ˷ѡ
ʮԺһ顣ҲΪЩ˵սͷԼ飬ɹûʡ˵Ҫ飬˵϶һǶھʦ˶ԣôҪ飬ԶԼʵ
ðɣȻôʮˡվѧԺӢԺ󻹲֪ܳɳʲôز˵ԺҲпܼѧԺԲ
һЩϸ̷֮ı飬ӻԺӵ˳
Ҷһ£һѧԺľǵսѧԺѾ׼ԺսҲ԰һĹСϢһ㶣󱬷ǿҵĻ಻ԸˣʼԼĳˣ˼ʲôʱ֡
ѧԺʵӰ̫ǿѧԺ涨֣ܶЩ˾ֻšڣǿϣֻҪʽ涨ôܶìܾͿԽˡ
̷һҰ˰̷ż˵һεսһ飬ЧãѧԺŻ׼ˣ˵һսĹءսָĹ㳡УˣԱߵĹ㳡д裬ȷսѡ
̷ٽԼոⶨõĹ˵һ顣ǸսȻô顣ѧԺ߶֮ôĹأҪˡ
̷Ҳ˵ˣֻһЧãŻ׼ǽѧԺսĹء֮Ǿʣ飬ͱˡ
˿ԼΧʱû˸ˣϵǵĽߣ˭ҪǸսڼҲһǾ۷Ĵ󺺣ΧвһҪƻķӡʱֻҪƻԻΪ˵ĵˡ
Ҳ׷׵ͷǲԸ⣬ʱ˭Ҳܳҡ
һʱ֮䣬ƺѾˣԼʲôġսƺѾҪ¼ˡҪ飬ѾѧԺ¹еˡ
Ҳԣھ˵ֻǸ壬ǼʻѡǶڷţǶһ뷨ûеġǷã෴̫ˡ
ŲݣڶеСŮˣֻԶۣ¡ļһݲˣͲʲô뷨ԼԼǰ;ǱһŮҪ
ܺãڶȥָ㳡ˣıԿҪʼˣǿѡˡУдͱԣùˣó²СߣֱӷϵΪϳʳѧԺ̷ϵɨһȦҲͷ˳
˷׷׵ͷϾѧԺǷйսҲܳЩ˿ɶƹδ֧ͬʱںܶ˶ԣҲһա
ڻʳѧԺУսͣ䶪һӶѡԷҲˣ벻Ὣֵ̫󡣶ҶӵˣȻӷܷȡһ̷һţһи̫̾ˣǰôû뵽ء
Ŷδû룬̷һȺˣԤĹ㳡ȥǽʮ֮ڣսڵĵطˣʤֵ߽󡣡
̷ָŲԶ㳡յ˵Щ㳡ǿԻдĵطսˡǶս߲ԺͶԷд衣ֻҪʤ˶ԷͿȡԷսҼס˭ܹˡ
æͷ̷зǳ⡣ΰ٣ʲôʱѧǵУܿǰѧǿԼǼʺͷŭûй
УЩѧԺеȺ壬һȺ֪ϽĶսĹأЩ֪Ͻļһһ㶯˰ɡ
ǰʳѧԺǷ̫ˡ̷綼ڿǣǲҲѧȣŪһѧԺȳʱһһȻŪһ㽱ýסЩһЩһϽһЩҡҡͷ̷罫뷨ʱѹȥ
ߣ֪㵽жոȷ˿д裬̲̾סˡ
ƵǸȻҲǲʾߣ˵ԼɡҪǰѧԺ֣ͷˡһԲϣԱߵĹ㳡涯
ΪǵһʵĹأ̷Ҳĳ⡣һ˶֣µΰӶԱǰмܡһһʰ̳ͣ
ЩΰӵĶԱ붼Ǿ磬߾ĸ֣һҲ̷˺ܶࡣǿѹ֮£дȻһֱڽСȴҲȷûзʲô⡣
֪ӵ˰ɣҺӽа塣ϸһⲻǵһԶֵ𡣴ʱһѾ۵ſڵϣһҲûʲô̫صϣһЩƤ˶ѡֻҪϢ죬Ϣˡ
еŭйʤ˷ǳ泩ҲҪ˵ңһӮġ״̬ս㻹ϳ𡣡λòĵıš
ǰ˺⣺ܾͲܣӮҾ͸ˣȲνˡ
⻰Χ˶ʱеʮ֣ԼʲôġҪһ»磬෽ô鷢չڣζȫˡ
ԭֵķģһΧǲ˼飺ôôˣղŲǻûôˡЩˣǧ˰ɡ֪УΧ㳡ˣԽԽࡣһʼļ٣ڣȻǧˡ
ЩɲȫѧˡΪѧԺɢܶԭѧԺԭסǴﵽ߾ĸ֣Ҳ׷ܹд衣㳡棬вڽкá
һֱѭ浸أ˵ѧԺӭһµĻĴģԣӽѧԺǴûгֹģô˲ע
ЩԭסЩһӶûмʦֵĳ档ϢɢۼԽԽࡣʱţиˣۼ
Щд裬ܶĽ޲Լͳȥһ֪ʲôʱ򣬹㳡棬Ȼ˶ľ̷֡üͷ壬ȴû˵ʲôЩ˵顣˵ľ𣬵ȵȣľ֣ѧԺԼһľ֣Ҳ׬ȡһݰ
뵽̷鿪ʼתԹָ뷨һΰԱйֹһЩʲôȻ뿪


һٶʮ ʮ
ѧԺ߲ǣӵ̷Ϣ˭û뵽ȻԽŪԽ̷ȤȻôһӡ
ѧԺ忪ľ֣Ǵûз顣ϸ룬ƺҲһĵҪΪѧԺ֣ŪġȻĻǻͨˡѧԺĻҲϸѧԺʯƶġ
ѧԺ֣Ǻʯֱӹҹֻʯ룬Żӻֵֻ֣ѧԺ߲㣬Ҳһַǳ룬˭ܿջ
󣬴ͳһһԿѧԺľ֡ǣľֵУֻл֣ûĶѧԺףɲͨľĲԭ
⣬ѧԺŵֻҪʮʱ䣬ֵܹףôѧԺһѧԺһŵֻҪѧԺ
ͬģŵҲЧܹܻͬʱڹ㳡ʮʱ䣬ҲõȻԵģֻ߾µĸ֡ﵽ߾磬μλȻ治֪ᷨʲô̶ȡ
߾εıԣѧԺԺٲ߻õЩϢ֮ѧǶʱӷԽԽҡҪᣬҪʵӦս
һ磬ӭʮһս峡սûиһѹҲûһսѡ
ģʲôûˡģΪһΣΪϢûȫĸֻûг֡ǻ֮д̫𣬵ͳսˣ޷Լȫʵӳһдʱһˡ
ˣǹˣˡôһСˣڻǰȫֲȥ峡սɣȫûзӦתߡ
֮飬ͻûʲôϵĿģһΪתƱ˵עһԼĽս飬ֲ㡣
⣬ô¡ģôƸĽеı˵ϡͻƻɻ˲ͬƸûӵļһΪһξǻ֡Ȼ¶ˣڻƵУһֱһ鳡
ͷǣԻƸͿʼڱƶҪ鷳ҲҪŪСʱֻҪԼͨˣϳȥս
Ǹʱ򣬾ʧֽɱҲνġһҲ泩һ㡣ǻƸû뵽ǣűĺȻô
һƲֵô󡣱Ƹﻹڸأ˭֪ѧԺȻˡһһ鷳ĻᣬͱһѧԺʢһǳʮʢƸô˵ұƼңȻ棬ܾ
һܳĻƸʮֲƽ⡣ҪһλµӰ޲Լϳ֮󣬻ƸֻĿţڳϴͷ
ÿʮʮȫʤֲֿսֲֿս־ʵ̫ˡѧԺУ֪Ѿһ˵ĳƺţζô޷򵽡
ʮĽǷǳԵġûôڲǵСǻѹΪ˵ʱѾﵽǾԲˡǾԲûʲô⡣ҪĻͻΪһ谭
ҲﵽǾĺڡǾ統У಻̫ǰкڣʵϾһԽȶ֡սû̫Ĳ
ﵽϣҲ߾֮ǰкڣŻôԵĲࡣʵϻǻĽսɡôսɲǰġ
ΪѧԺֵĹϵѧԺص֣һһð˳һЩڴѼ嵱Уûдﵽ߾Щ
Щ壬һ嵱УûһЩ⼼ɡЩɵʱ򣬻üΣǹƵʹáŽԷƵʤġҪʵԣ»Ѿֲˡ
»ڼɷ棬ҲԶԶ˵Ķ֡վһõĻȴӵǿս
Чȷǿֲġÿһսսÿһμս֮󣬻ս˵ڰʱ򣬾ЩĴԱսУҲǻĶˡ
ھ죬ϳż飬սУȮͷɵĳȷǳӲ
͸÷棬ԶԶǼ̶̳ȣȴֻǿΪˣٴʹ˼ǹưڽʤ
ۣʮ㡣һʼһʮȱ״̬ڣѾʮֿ϶Լս飬ǶԸ˵ս飬ѧԺ߾һµ˵УҲû˱Լǿˡȫǰȡ
ЩһﻹǷ񣬲֪һܲ˳ͨԼҲЩûˡõóֵֻһȮͷɵĳ
ⶫȷܼӲվһκʱѾӿݣȱڡһϸСѺۣ֪ʲôʱˡ
ϣ첻ҪɣҪȻҪ鷳ˡ⼸죬һּΪʹⰵַķǳǲܾʹõġÿʹãʹΣս֮󣬾ҪϢָ
еĳۿͿҪֲסˡҪͶԷսԷֱӴϣôҪʤ¾ǧˡ
ǰͲںԷſһȤûСһܸԼô鷳ŮˣԶһȽϺáڲͬˡ
ôӵѧԺǲġǾ죬ȻһϢ֮ͶǳˡܹıԼһͺһҪɾˣһҪõ
ߣ˭޷ֹһʤġеĳһ˶ӹţĵֵزҲͲ˵ĵ͵ˡ
ԼķչԺĳɾͣǰ鷳赲Լ˵ôһС鷳ˣΣգʱҲֻӭѶϡ
ӹ棬ʵϾƴԸ񡣲ȻĻôһһٶ޴ʹҪĸоûûһ뷨һҲһľ¿Ƣˡ
һ죬ϢŴ򡣻ԼĴϣĵԼ塣ս֮࣬Ҳʲôû෴黹١
ҵעս棬ʣȻҲڲӡ


һٶʮһ 
⼸죬ܶ˶һǵƽʱôɢˣʱҲŬһѡ˼һǵˣͲκ˵Ļɡ
⼸죬Ѿųȥʱ͵͵ԼҪǵȫһһɶõĻᣬƽʱԲһ콫ꡣսʱѧԺʱǵȱҲû˻ɡ
ңҲѧԺĶľ֡ѧԺһνƵĶľ֣Ҳûй涨˲ܲľ֮顣տʼʱ򣬿ûжˣΪԼܹ
ԣǸʱıͦߵģûеĻ֣ΪһκʱѾô㹻ˡԽеĻ֣ȫԼӮ
һʼʱѧԺӴԱΪԼ׬ˡ֮󣬵עˣЩˡһֵܼѧԺҪΪ˸ʮĻ֡ѧԺ˵һóôĻ֣Ҳ۵ġ
˵һζľֿ裬ѧԺ׬֣ʧһ㣬൱ڰװװԷһΡסˣҲҪĺܲҡ
ʮ죬Ҳһ졣һ磬Ѿ˿յ֮ϣѾоԼϴѪܵģѾȫָˡҸոջָ۷壬ܴܵһʮǿ׳ĸо
ѪĺôĴ󣬿ͬҲǿꡣ;ɲͬڱ֡ףǿȾˡ
ĵѾȫָ۷塣һ󣬻˵ʮ㡣
Ϊһ죬ǰ漸дͱԣϳÿһ򵥡ϵÿһǾ۷塣Ҹϻ
ڣܳڹ㳡ģ϶ǴˡǲһԷʲôͼԼ˵ġǶȴʤԽԽ࣬ѧԺеҲεвš
Լûио˾ͲͬˡЩˣֻҪ˻ôϵĹ⻷ͶᵽԼϡ
Ǹʱ򣬲ڼ嵱еĵλѧԺзչкܴĺôΪĿ꣬ЩѾʼֶˡ죬ȫһ׵Ķˡ
ЦһߣΪҲӮң롣ս鲻սҲϳšǾ磬ԭû̫Ĳ
ģ͸ˡʱǱѾȫ˳һսǹƶûдʹáнһѲƵȮǽӭսȫ׵ˡʱսʮǰԲͬն
ֽƬ֮ȫ׶޷ӳȫսļһͱһݺݵ档еֱ÷˳ȥ
ûһǿףʲôáгһԷͷɣָڶԷĲ棬ֻ֮䡣
һɫɲôÿҲ⡣峡սɡûʹǹƣȻ۵ùǺǻҲòһŵҩԼġ
Էʱ򣬻ߵС𣬺Ȼô⣬ߣȻֶҲó𡣡˵о綾СԼʾԺǿȴԶҲ֪ĸһģϧԼûá
ҲЩˣóȥϢ磬ٴ˹㳡
ԶһεĽ䵱УӰԶԶĿߡˣͻᾪȵķ֣һǽԼŪ鷳صķš
ʵϣӵڶ쿪ʼžۿ˵ÿһսҲ˷ŵСŵУƺһЩӵĶ
С㣬ҿӺܲʵôǿôᡣҵļҲ˵ȲЩ塣ҲһָġڻӵĴ֮£һΪһһġС㣬Ϳһô
ߣһСѾߣһЦĶԷ˵˴Сһ𳤴󣬹ϵǳáѾߣɲڷǰЦ
бһۣ˵̶˵ʲôأʲôǲǵġȻʵܲҲܴպʲôɾͣڻ˵Щ˵ĻԼġЩ֪뵽ʲô
̶ƲƲ죺ߣƭˡүͷ˲˵ˡСͼ޵ƼȥûĻԺСˡ
ǵǸŵһŵܶˣСĳŵֻһѡƵãôŵȻҲͺˡ
ӼͬʱҲǸԱһ롣˵ҪΪʰһ١Ƶδָ벻ôͱ
ֻҪܽҳһɱôⱲӾȫˡ˵ڣѾɵˡźݺݵĵ˱̶һۣЩҲǵȵ䵽Լͷϵʱ򣬷ŷˡ
ˣҪ˵ˡ㽫Ҫңһ£ҲҪҶԼõġ
֮İ¶ԼûʲôôҲ̫ù˵⵽ķԡֻҪǼˣͲܻɡ
̶һЦݣС㣬⼸ӵıҿǿŶʵٶȷǳ찡ò˶þܴﵽ߾硣ûܴĻõѧԺĽֻҪѡĸǰ;
˵̶ĽֻԵɲʲô˶ܵõġʱ򣬶ֻ۹ˣĻᡣҳԱҲһ
ƺЩˣһߣֵôܡҪõңôҶӮ˵ţŽñƿȻ˳
С㣬С㣬㲻ԶְɡĻӻ᲻ܲ˰̶ں׷˳źһòмµ̶֡ĵģɲԼСʵʵ̫ǿˡ
ΪС㣬ʵʹﵽ۷壬޷ͻƣԼʱͻơΪ嵱Уһֺɵ
ֻ߾֮ǰһͻơûɹôҲɹˡ񣬷Ѿɹ츳ǷҰеġ˵߾һµģûжĶ֡
ԷǱַǳ۵Ļ̶ͬΪܴӮšҵĵ̺ͼʵԶԶ޷ͷȡʲôǿ
ֹŹֵİַڱ̶ĵǳǿܶʹáС⵽ʲôֱԣԼϳ˵


һٶʮ һ
ʱʮıԣѾеβʱں͵ڶսֵʵѾ֮ǰеĶ֣սʱ򣬻Ҳеǳ
ΪսǹƣֻʣһˣıȽϴҲûʲôϵҧԼ֪ԼڼʲôȮëƤɵף˵ѾˡڣҲ˺ü˿ڡ
Щƿףµġһ˿ڣһɵġ
ѪЧ˳ɱˣΪʧѪͷΣʱȴһ鶼ûСϵ˿ڣָٶȶǳ졣
СӻȻֵܼ󡣿ļɣҲԽԽ졣һΰûʹùɡԶͬв۲⡣
ǵүʮʱ䣬ʵǳࡣʮǰλǰԳŲסʮϡðҲδܹӮˡԻս⼸죬вָķְַ
ֱڣû֪İǷʲôطʲôֶʹõġҲԣҪôױط
Ǻǣ֪ǻСӵİַǿһƼҵǿһЩ˵λǻƼҹӡǻƵıܣƼҵĹӡ
ү˵Цˣѵүϳǲ̫ǸСˡһүǱߡλүͻƸɲͬƸһͷβ竣ү죬һ涼ǳڵˡȷС㷽ţ츳˿
ҪΪһЩڻڻƺ档ֻҪٸһʱ䣬׾١ֻû뵽һε⣬ƾȻԼŪˡ
쵭˵ô˵ҲһƼҵϱôˣҲɡ㲻ãźͱүһ𡣡
˵ţһ˿˿飬˲˵ҲҿȷУͬ츳ȻĻ죬ͷŸһЩ
ǣЩͲܾġҪ߲֮Լҿõǻƣ˭֪ƻԼܵܶȲϡÿһ壬ʵϹضƣȻ޷ɹô뷽޵ɣԼѡ
˵ɻкܴĸ棬ǿȣ˵ķ
쿴ǸСӿҪӮˣһս֮ʵֻһɡѾ˼޵ʵͻƣô̫ء쵭˵
սɣѾҪﵽˡֻҪûͻ֮ǰʵͲˡǻ֪û֮ǰȻսǿȴԶԶûдﵽͻ֮ǰļ¡ϧǲǽ͵ġ
ȻƬ֮󣬻һĿٹ֮£ָٶԶԶԷڽĴĶеɳȥ
£ԷȫװҲòˡݺݵĵŻԷĵĲʡҪĴҪǱԵвԵҩָôСӡŭУֻ㬵ȥ
֪һôȻһЦսӣսԽԽߡЩһֱԼ𡣻ղţΣա
ͲһˣġԼսѾ˼ޡˣͬҲѾﵽ˼ޡϲָܳǿĸˡ
ܴһƷôֻܾͶˡƷ齫һϣ̫۸ˡЩˣûô޳ܡ
ǺǣһɡǸСӣúÿĵ̣ССܱȵġ컺ߵһսߵǰ˵ֻҪûϳʱضԸսߣǹء
ԭһԾԾԣȻ⻰һջ𡣿ǿ֮еŭɢһգԭǻ٣ȻôҾͷˡ
ݣڲ֮䡣츳ͲԶˡܹѾСɵġսɲܱȵġ
ĵλҲ϶Щ֮ϣ츳ʵĺô
죬СҪԽѵһǸСӡõңôҶӮûȻЦϵЦݾͽӲˡʵ̫Ϥˣ֪ʲôʱ򣬷žȻǵһսŮӡ
ԭǷС㣬ıԣϳ񲻺ðɡðɺðɣ˳˳ۿŻðɱֻ˺
ŵ˵ͷ۾ݺݵĶŻԼҲֵ֪ô󣬸û뵽һʵȻôǿҾȻԼ̨ףԼս÷ŸеǣСӺȫԼһ
үҪǷСˣԺǾ͸òˡԱߣŻ˵
ƳһۣôôǿȥǲǰѷҲ˵зŶ֣ǸСӾӮˡɱСţҶĶ֡
Ȼ˵ЩɥʵʵΪԼ츳Բڷ֮£վȷôꡣС⼸ʱ䣬Ժܶ˶ԣôʱ䣬ͺͺṵһҪ׷ȥǳѡ
ŵļѾɡһ߾֣ҲҪСģȻ׳ԿȥȥһСطӣôĶ֡
Ŀ⣬˿ûзڻϣڷųֵʱ򣬾Ѿ˷ŵϡʵϣˣžͺ̴һ죬ôҫۡ˵Ŀ⣬ͬΪŮӵļĺҲһ
ͬǣĺЩģЩջ𡣺޲ϹӾͽñƿڻڱ۾ûȥšҪȻĺоԼҪ衣
֪ȥ˶ãٴ۾ʱϵѾָ˿ҲϡΪһս˴ǮϺõҩ
ŷڵѪҺǳ⡣һսԼ״̬ﵽ۷嵱е۷塣ɲܹģ״̬ȥЧӦûáһսгġ
ǵϳʱ򣬻ȴɴ۾λС㣬սΪСĹϵǲǲʡǰˣƺЩ졣
⻰ĺһЦǵɴ۾Ĳ˼顣ţϵĵȻҲ޷֡ǻı飬ƺĲʶԼ
쵰аһ䡣û뵽һ֮ȻԼˡΪԼսиͲԼ𡣱ӣܲŭ


һٶʮ ָ
ŭˣ㲻󣺡ҾǷţǸС㡣ŻеķŭƼֱǳĳˮһ
üͷһ壺ԭ㰡ôεĿʲôŶԻĸоãĸоôܺˡ𿴳úһƵģڵǼöˡȻ͵һμһݵʧûС
ֻҪʵʲôŮ˻Ҳֶʶ͸ԼŪһ鷳ŮˣкӡŹ̬֡ȣ÷Ÿӷŭ
һֻҪӮˣôҾͺ㽻Ҷ򲻹ʲô롣
̯̯֣ԴһʾûС㣬ˣҲûȥ롣ѧԺĽ䶼û⡣̬ȣʵ
⻹洫˵УΪ˷¶ƵǸӢô˵Ĺϵô֡ͨˣһɫҲӦְֱɡһ˲䣬㳡һƬ˵ı֣ʵ˵ص
üһ壬Բͻ˵ҷ˵飬һֻҪӮңҾ͸ߡȻ͵ŷҵıɡ
ȻŷԼ˵ĻƺЩ⡣Χˣɴ۾Ĳ˼顣⣬ô£ѵôô
ˣҲ˰ɡźǷСڵˣˣֲ÷СҪ֣˵ǻ˻ƣԭô°һѧһȻҲ֪ʲô
̨˲úгһ۷׷סûãͳ汾ÿһ˵ĶԼۿһ
£žƢٺãҲջˣ쵰һС󶼹˲ˣЩ˵񣬷ž͸оܡӵܣԼҵˣҲһֱ֡ܵǣԼѾ̶߱Ҳ
Ųʱ򣬻һ̱
ƮƮɵķţηǳҪǻһǶԻкãֱͺһǱֳٶȣȴûе𾪡
Ǿ۷ѣʵϺԼսӦòࡣٶȣʵǲ֪Ӧ˵ʲôĻǳǿǿȱֳٶȣҲԶˡ񣬻㳢ٶѹζˡ
˲ִǰźһָƻʵĶŻ˹˿˿ƿڶ𣬸߻һԼô򵥡
ŵĶ֮Ĵһ˿ֻУܸ̺ܵĿֲȫëĸ֪ûܵ޴ѹȡ
ԭԴĳ̧ܵԼǰıܣʮϺ͸սġԼûмʱ䣬ǲֱܵġȵعʱ򣬳Ѿǰ
·ŵָ˻ĳ档ᣬһɾ޴ȴûЩܲסеĳӳȥ
ֿ̧סץСʱ򣬰죬еλãȻѿؽ⣬ֱӱɡ
Ҳһ֮Ͻˣɫޱȣ𾪡⣬ƹĵ̣ǶطԭôսΪ˵ط񱬷ûеľ
ȻǾս֮ѾƲǳļӲ̶ȣҲô׾ܱ˴ϵġԼԼһȭȥҲûЧ
һĻһ˰ɣǾǷҶطָֻ߾֮ǰɹ߾֮󣬾ͲˡһָҪǵ˵ϣ˵Ͽһ󶴡ոһҲһ󷢶
ɾطȻ򵥡ǺҪġԺǰķ򡣵ȴﵽ߾֮Ҫͨͻǳ鷳
һЩʮ߾֮ǰûдͨһ߾磬Զܴͨˡָһʮսһսɡ
ҪָԼͨʮſԡֻͨԼҵ޷ôʵϣЩս޷ġҪͨǳѡ
ŵʺãΪЩͨһﵽ߾磬ָƾָɲһȵġ
ϧָǿȴҲǾܹʹˡǰĹǺǿʩչָһ֮£ʱЩͬʱݺݵĵ˻һۡ
ߣ뼤ŭС㣬ñС˷磬붼롣ѾˣҿôֵĹһٴǰָָֻʽûӦϣɣȴ˺ܶࡣ
ϵĳӵһĺͷսλѧˣʼշŷŵָûһǣطȻôʹõġ
ӵһ֮󣬷žҲûʹùָйò˼ΣžûˡǻԼǹƣȴҪһ
ΪʤΪѧԺĽǾֻܶԲǰλŮˡףҲϧ񣬼вС˾սǵһμҵĵ̣ȷ޷ȣսҲôֶѡ
ҶҪ߾֮ġսʦ·Ļ崫еսһȤûСʹõģǻɡ
ﵽ״̬ʱ򣬷ӳǷǳġֻ֣ܴԼⲫ£͸ˡ
߲սУԼˮ÷Ҳһ㹥©һ㶯ָô϶ڵһʱָܿʹõķţһʹóͲתֻɶԷܡ
ŲɵһջΪһŮӣ棬ԶԶӡοΪļһ⼸ۿսɲǰ׿ġ
ֲֿͻ̶ָȣÿ뵽ľ֪Ҫȥֲȥģ϶Լ뵽оһŭ㵽ǲˣôȥĸʲôб¾ҡ
ŷ𣬻޶ԡֻҪʤУȥԿŮ˺ԼûʲôϵģôԼʲôϵ
ϧᣬ˾ͲˡҪ˶ȺγһƬƬˣֳ龰Խ


һٶʮ ǹƷ
ɲں˵뷨ֻҪԼӮˡӮúòÿÿǸã벻˼ɵۿţҪˡ
ڹ棬ɲϣֳһ⡣ǽ죬벻ҲˡĺվԱߣһڵԼòĶûдȻҲ˲˵Χ֪ۡĺͻ֮ϵʱ򣬻ܴľͲˡ
ⲻԭҪǣ⼸ƶѾˡΪսԻƶ⼸Ҳûнκ񣬶Ա߿š
յ˵Ӱ죬ƶڴ磬һҪ䰡ƶǻ谮á÷ˣ㲻һÿأҲƶѹ
ȻˣôӲƴˡȻеһɺӿΪƶøһ£ӲƴôսƺѾûʲô仯ȻǽԼȫʵʵ÷Ҳһ©ֱͺͶһڹڴһ
ָƵ㣬ָļԭΪǻ˭֪һΣûӭָ΢΢𣬱ӫ˸ӦİʹõַӦҲǳŶԡ
ߣҪӡвмһ䣬ڿŻôо˳ۡ
Ȼ㣬ôȻҲûջ뷨ת˲ͨӿָ֮ͨЩƺ˷ǳı仯
ŵָΧȻ˵·ƶһԭָʱǾӨ͸ʯһ˿˿ƿʾţ·ͨһָĹжôֲ
׼ܽԼĳһµϣѾܹ֤һָ֪һָʲôãڵɱ棬ױȡһֻǹƵĻ޷ֵһΣֱٻʮֻǹƣͬʱָ档
ǵĴڣɢһâȥʹʲôطһʵϣûоʲôöûС
һЧѣЩҲҲΣ˭ԼûжطءĹóףҲûа취
ȻóףҲһֱ¡ƹƳ棬ͿһطһֽԼֻԼʹõط
˲䣬ŵָѾǰһָƻޱȣʵٶ졣ָγ֮ǰܹȥһͣҲûлᡣ
ǵڶָʱ򣬻ĸܡһ̫ͻأܶණⲻ֪߾磬һָжǿֲɵȻܿһָĵжǿ˵ͨ߾µļɣš
̾龪̾Ķȴ˿ûͣ¡ָһеӫ⣬˳ȥûֶΣַͬʮͨ
˭ûпãֻлͼĺ˲֪ʱװŪ
ʲôսططҲ֪ôġܹóôģ°Щӵôֲ
뿪ָ˲䣬ǹǱ㿪ʼ١ѾﵽǾǹƣΪΪӡսԶԶǸ֣ǿķ棬ȴǾܹȵġǹǿĵطһǳԣһķˡ
ǿٶȣһַǳֲĹ̶̵һξ룬ǹǵٶȾʹ˷ǳĳ̶ȡûдﵽޣҲܹ㲶׽ġ
ǹٶȣȫ޷·һŵһ뷽ʩչָʱγĶԱȡ
˲䣬·һգ۵˲䡣ʱ˭գۣͿ϶ѾָײһǹƲûƣȻԾ׼κĿꡣ
ͬʱڻϵСǣʼռϢͬʱָͨǹǵĸܣЩϢݸ֪ûָһ̵⡣
۾΢΢𣬵һֻǹѾָײָΧһγɵϿźһһֻǹ̸ܵܵһʮּУȴǳǿϮٶȣ˲䱻˼¡
ţǹƵȻ˳ȥɼеǳֲ㽫ǹƴɣǹҲܵһײײǹ˵ʲô
ȴ֪ǹƲ֪ɣǼǰĻȻһ֮£һֻǹҪˡ
ǹһֳӣһֱǳǿĳӡƽʱˡһˣָҲһ׵顣лҲһҪûлô˵ǹƣ˵һӶ޷ָáǹƱȱݡ
ҲһսУǹ֮󣬲һġͬĹƳ棬˻ָٶȶǷǳġСǵϢϴݵԺС
һֻǹƱɣǵڶֻֻһֻһֻǹƱɡǹƷǳСֻҪӫ⣬û˻ֻᷢźڳϡ
Ϊʹһֱİָ֮£˷ѡ湫ϵ˵ǣʹõİһֱΪÿһս󣬶޷ְĲк˱ڻǳĶʲô
ĶΪûдﵽ߾磬Լ顣ǶỳɣϵıԴԼɡ
·ȥ˺ܳʱ䣬ʵϽƬ̶ѡһֻǹƱɵʱָΧƶѾȫɢһաƿʧ
ȻǷһлһٶȺԶԶ硣ûмʹǹƣһ˹ȥһ֮󣬷ûмЩҲӣûг׷ĺЦ
һϷԽԽˣԼҪ֪Ļ汻һƭȥˡ
ɫʮأոӲԷİоָһķ顣ǿİַطԲָ֮£ѵֵȼط
ЩɣҪǻطͳΪļ˰ɡ޷ͷȣҲܳΪһ֮һΪʲôû˵
ѵطǻطҵģֻԼŻᡣΪֹɲţطǱ˽ġطԽǿԽǲô˽ĽˡҿӣŲ֪Ϊʲôôúܼ١
ʱҲָҪԼǹƣǹƾɱ䣬浲סһ£һָȻ൱ڶʮֻǹַ
ͬʱĻʮָǹͬʱҲδرȵһָ˿ֲһָԼϵĻȮëƤҲ뵲סһԴﵽ߾һѵ壬ôǿ


һٶʮ 
⣬ôܣָȻסˡһָס˵ûʲôоĴͷ仯ˡ
ΪƹĴ󶥼ˣ嵱ҲһЩƵǿҪ߾֮ǰʼܳɹһͻƵ߾֮ƹû˻ġͬЩҪߵҲǳֲ
Ѿﵽ״ָ̬ڷŵʩչǲһЩ߾֣һȫס㵲סˣҲ϶ҪһЩۡ
ַͽˡǿӣǲŹ֡ط϶һܺͼ嶥ȵĶ
ˣԴ˲ûʲôȤΪǶ֪ЩͲһѧġû㹻츳û㹻϶ȣ
Ĵ֮£ЩһĳԱȴ֪Щǽְַָ֪ܹȡǼ嵱УûӦĶһһЩ˵𽥷˱仯Уԭ𾪣ʼ̰
㳡룬ſûЩ뷨һ֮£ԭеĸ꣬ѾʧˡǰĻȷ㹻ΪԼĶ֡ǽһͨô򵥡
ƾոյһƹһУûмĶ֡
иķţƷ˱仯ԭϢʧȡ֮һֵȻֻϤŵĲ֪ʱ򣬷Ų
ߣСӣõţ㻹˵㣬ô쿴״̬֮µķţЦķţȻҲаʤ˵ˣ߾˱ģ״̬µķš
ָƮ첻ʣбԸָ߶ϡΪϣ÷ŵ츳Ϊѵһ
ŵȻĿŻ·ոսȫԼһҳϣʵǳǿҽһֻҪܵסҾġ
˵ĺȫԼһУѾ˻ʵǱôᣬȷŵ仹ҪСʵǱ治˵ˡһɳԼңԼ˵ȥĻҲܵû˵
ΪŮԼҪӣͬģҲҪʲô뷨Ų֪⻰ȻԼ˵ģôͲӡ
˷Ƥ˵ҶһȤûУ鱾ŪġΪѧԺĽһҿ϶ġ
ѧԺ飬ǻҵӣԼҲõ
üͷһŽеĻѹôģ˵ĻԲʳԡҽһ֡˵꣬ȴûһ㶯ϵϢȴڲСƾճ֣С
ɴ۾Ĳ˼飺ôᣬ֡û߾磬ôӿѵô󡣡ĳԾˡ
ָеĸ߼ɣһսֻ߾ʹáȻҲ޼¡Ȼ˵һЩط߶ϵˣԽʹóǻԼ޷Ȼ˵
Ŀˣ֪Ϊʲô˵Լ츳ȲϷšͬȵģɲֻǻ죬ʲôģɴ۾
ΪûдﵽҪǿʹ֣ɲô׵ġǷţȫҲҪһʱ䡣ʱ䣬ҪǻûǾͿ϶ʤ
ڣѾʤôˡûйҲṥ
ͣͣǸŮˡƶļʱ̣Եرͻأ㳡룬֮£ŷ··һ
е˶ͼסˣֻлƶСѾͷŲᡣ˵ͷһץ㽫ǹץС
һжǿôҪ䵱¡ʱ򣬷ڶˡ۵ָ档ǰָܹ÷ǳΧһƻã˿С
üͷһ壬Ϊһ֮£ȫûа취Էľλõʲôطһ̻Լؿڣһ̾ͱԼԴ
ԷλöŪôסѵҪǹƣֱӽ˴˲ɡɲǰ׳գҪ˵˷ţ˵Լܲµȥ̨֡ЩˣҲὫԼ˺顣ôһ𣬻ʹȫҲûһʤ㡣
ҹ󣬻ѧԺд粽УͷۡǾʱ򣬻ȻоΧһУԭֻڵӰвܼԼǰ
֪ô£ֻǸоΪԼ߶ȼеľԼԺʲôˡǾͻƣҲܣԼáԶ˵ĻǴûзԼľʲôá
һֱܿؾ񾳽ûŪƺˡǿ󣬲ܹõƿغ͵սʱҲԶȻ
û̫࣬ƻĶʵϷǳ죬ɲԼ顣ֹ޷壬ͬҲ˺Ѷܡ
ˣڿˣУ˶Է·ߡһ̣ԥ˫ֿٻ裬εָĶ֪ͬһʹιΪʲôͬʱһ֮ȫסͿˡԲǵӰؼʵ
ս߶֮£һιȷΡҲ˵ǽָںϵһ𣬷·һһԴﵽԼ۷塣
Ƿû뵽ǣȻ֮£׼ȷҵԼĹ·ߣ˹ָĸо߷ţԼĹˡ
޴ӿ֣ϵָǷŵģȴڲ³λãסжԷİÿһιôǿңѾоˣԼĹڲۿҪɢǹⲻϼ٣Ҳʧ
Ȼ̾ϢһǹⰵȫʱָѾɢ١Ʈζʱͣɢ
ſԼָǲ˼顣һ֮£ȫѾȫһաţۿҪȥˡ
С㡣̶ȷܵ㳡룬ŷסŸмĿ˱̶һۣǱ̶Լ¾Ҫڵˡǲÿ󣬷ŽĿڻϣͫ׶ʱһ
ڴϢţȴϴһ˿ʲôžôܿϢжôƽȡ漴һЦ


һٶʮ ʤ
ôοһʼڻɣѵǰһװɫȴûʲô仯ġ
ڣž͸ȷǰͻսģԾǻǲ֪ôģʹôǿΪʲôȴô١ԣΪ⣬Զˡ
ڴ壬ȻܿһЩ˿ȷôһСˣ죬ԶˣҲûʲôֵģҲ̫ˡ
֪󣬱ȷԶˡⲻǹؼĹؼǣνİַһġ
ҪģĵҲǹƱѡЦҡҡͷָһڱ̶Ĳ֮£ǰվֱ壬۾ĿŻ
Ӯˣ˵ܽҵ֣ӮˡڿʼԼǱߣҪԼˡŻָŵȻڱ̶Ĳ֮£뿪ģֻһıӰԼĪĻ
ˣȻʶ鲻ͷˡԼһεȷӮˣҵõѧԺĽ
鲻ô򵥵ġԼԷûʲôͼǴӣʲô衣Ժ󷽼ǱߣԼҲҪ鷳ˡ
ˣôʲô˭ҵ־ֻҪʵ㹻ǿ˵ңǻңҲֱҡֱͷ
ȺУɫ࣬ǳѿߣߡСӣǲŹġֳʵ̫ǿ϶ԼҲ޷ǣ˻ֻԼһ˶ѣҲһС壬˶ѡ
ƼʲôһȻԲǻܹԿġСĺͷʲôǣǾͲҪԼʹ÷ǳֶˡߺ֮£һҲ
˻֣ƿȺƶǰƶôӮˣǲǽһ¡ƶԴо쳣㡣˵ٶ࣬һҲƶˡ
ƶҡҡͷֻȥԻȴûʲôų⡣סֱۣҡšһ԰ǵƶЦѡ
ߣʲôõģ㻹ôԻƼҺͷҵɡĺһñӴϣͷҲתߡһ֣ĺôˣԼӮŮ֣Զ֪浽Щʲô
߰ƶǻжûá΢΢һЦƶƿȺѧԺľֵǰλӮĻ֣ڿԸ˰ɡ
ջ񣬳ѧԺһŵ֮⣬ֻЩˡʮĻְǶһʲƸǻԼ֪Ҫ೤ʱ׬
һһԵ׬ʮ֣׼ɽеѾɱ˺ܶࡣȥĻ˵ûջƻ̬ƽ⣬ԺҪջ񣬿ɾͲˡһȥ׼ɽģԣ֪Ҫȵʲôʱ
ŻеĿƬ֣ӴԱǵɫЩࡣƬ֤ͨȷȥģҲм¼֮󣬽ӴԱǵɫ͸ˡ
֣Լʣһ¾ҪʮϵĻ֡ôĻ֣ζľ֣˵ѧԺһջûˡ⳥ѧԺҪʧһЩ
ǿΧȺ鼤Ҫǲ֪Щ˻ô
̷˵ͷѧԺҪΪӮĶͲϽ̷۹⣬ɲЩȵġѧԺƺʧ˲٣ʵϣȴѧԺľֵԺѧԺĶľ֣Ȩġ
ӴԱһֻۣýֻĿƬ档õʻ֣оʮսһȫرˡԺҲΪֶˡ
ʱ̷ߵǰһʵܺãܼʮʱ䣬սᱻѧԺ¼ңҲõѧԺһŵĽֻҪѧԺܹ飬ԡ֪ҪʲôߣԺҲԡ
̷еĽŴҵ淢ԸõȷѧԺ
붼û룬ֱ˵ȥԴ֮أ֪ǲǿԡ֮ɶ౩¶һЩҲԸԭ򣬾Դ֮ء
˵Դ֮أʵԴʯķԴ֮ءҲ֪Դ֮ʲôʱγɵģԴ֮ʲôطû֪
ڷǳϵʱǰǷִ½һЩĽڵ㡣ֻҪ沼һ򵥵󣬾ͿԶڶĽԴ֮أѡԴʯõԴʯ֮Դ鱦ͿԺ׽߾磬Ҳܹӵи
ϹʱڣǸʱûԴʯʹõġҪԼʵֻԼһһĴĥǸʱʦǳѡ
ûмܹﵽǳߵĳ̶ȡͬģǸʱʦĻʮʵҲʮ־ڵʦǱԴ鱦ȼܸߣӵʮȻϹʱڵʦսȫһεġ
ʦʵˣͬȾ֮µĶ֣ȴ˲١ȻÿһսǿģҲϹʯԴ鱦á
Ȼ˵Դ֮أҲܵõԴʯΪÿνģԽһЩԴʯԴʯȼʵ̫ͣǻƼġ
Ҫ˻ƼģⱲӻϾͲͻ߾ˡԴʯĵȼʦǱԴʯͻƵ߾磬ͬҲὫǱס½ܹͻԴʯƣﵽ߲εˣָ
Ļ̷һⶼûСʵϣõϢˣѡ϶ѡοͻûͻƵ߶硣
ҪȷϵĻҾϱѧԺҪܼ򵥣ѧԺ԰ʵ֡㳡϶ʱһƬ̷֮Ȼûһ⣬ֱͬ
Դ֮ʲôطôû˵һ֣Χʵ
ʱһӸһм˵ª˰ɡԴ֮أԴʯķԴأ˵½ĸ֣Դ֮ء˵Դ֮أǲܳΪ½ֵġҵעӸǳˡ
ƹԴ֮صֻһǻһʹУһǻʳѧԺѧԺÿֻѣһ㶼ǻҺĴˡ
ôٰôѧԺЩԴʯô£ѵǼٵġ
ӸһӣȻǣԴ֮صˣû˵ֻܴһԴʯԴʯȻǿѧԺҴԴʯݵȼĲܹͬõٵѧԺסǰÿһοѧԺɳһ˽룬רռԴʯ
˻Ȼԭô¡Դ֮أҿʼˡÿֻѣֵĳ֮أ˭ȥ


һٶʮ 
Ȼ׼ɻǼ֡ҪסһνԴ֮أһԺҪ׼һĻǰ˵ԽʱƳٵ꣬ҲԡѧԺÿ궼һνԴ֮صĻᡣ
һ𣬻мһ£֮һµ˲ָ´ࡣʱᣬԼͿֱӽԴ֮ˡȻˣαصꡣ
˭֪һ֮ڣᷢ顣еĽȸУʼûн͹ȻôôƴԼΪõһˣһԺҾͲμӡ
̷˵ͷܺãôһԺһģʱɲҪܣҲˣ͵ˡ˵̷ִ꣬ӣ뿪
ʱ䷢飬̷绹ҪһϽ֮ԼҪеѧԺ¹涨ƹ㣬ҲҪ˼ܶ⣬ȷһʧС˵̷кܶҪһҲȻǰɡλִӴӳ
֮󣬻ŻƶҲԼԺȥʮѾ׽Ҳûʲô˼ˡһߣ㳡ˣʱ
ʮľսôҴ۽硣ʮ쵱ед裬Ҳûнҵ鶼Ϊһս˫ֳĿֲʵĴҵ顣
ߣҴһҷйһ¡һ󺺴һһ˳ԱߵĹ㳡ȥһҲ׷׻۵ģսдģܿͽΧ㳡ȫռˡ컹Ҫ֡
ô£սѾѧԺڻ˽дɡ
ʱԱһһӵĿѧԺ˵ˣսʮ֮ڣָ㳡д衣⻹ǵʮأΥ涨
ԭô£ͬһ֮Ҳôˣ׷׿ʼйԼľ涨ԭһ©©Ƕԣֲģġ¾̷綼û뵽Լ뿪֮Щ˾Ȼ﷢衣
Щ飬ѾͻûʲôϵˡսûȫѪڣ״̬Ѿ۷塣ûᣬϾͿʼˡ
ڼĺӻʱ򣬾ûԼܵԼԺ棬˭㲻ĺǷʲô񾭣Ҳȥˡ
һ֮󣬱صԼԺӵУʼԼ״̬Ѫһһʹ࣬һһΣաʱ򣬻Ȼҵġڻĵ֮£һһı˳ȥ齥ƽ
ΧǹѾķΧסϣ˭ܴԼһǰǹƽֱӽϡǿǹƻˡ
ĺƶ֪ԼǹƵ飬ԲӲЩļһԼʲôϵ飬Ѿ˲һˡ
Ͽʼ꣬Ѿȫָǿȣȴ֮ǰǿ˺ܶࡣոջָ֮꣬Զ֮ǰ״̬ǰδеĺáȴûأӽΪһһΣյġ
˵ΪǿˣԼͿԴ⣬ô˲ͳɹʱ״̬ԽãԽСġ
ԣս״̬Żûôˡ״̬ԴԼԴսӦÿһֳɹİա
ʱ䲻֪Ȼҹ۾ĻĿƽӣûһ㲨ʱѾȫﵽ۷״̬ǰδеһ۷塣ϣѾ׼áǵƿӣҲѾߣʱԿʼ
һ֪ΣյʱҲʱˡԼûκεʧܵĻᡣһʧܣ궼ʣ¡ҪٴδԽûпܡ
ǵƿӡٿǵۼһζʮŨûа顣ڱУ𾪵ĲƸ˿㲨
һʯŻ֣Լǰһڵ֮Ϥİĳڻǰһ⣬תˢһͬǣγɵĹ켣ͼȴǰȻͬ
֮£ǵһŽһѣ󷨣ȴû˿йѵǵһ㶼ûг硣
ʵյҩķڻõġյҩҩȴΪҩһʺϧ̫鷳ˡ
Ȼһɹڡ¶ȲߣѪҺʼڡ֣ս˻ĹͷоԼȫĹͷǶȼ·ͷ޴һһ
׼Ļ۾Ժֻм֡ܿ죬ԺУ˼⣬û뷨ˣΪʹѾûǡ
ǹͷʹ㣬ǵȫĹҲŹҴĸӳס赱Уһʱ
豾ȴûлңǱһʮֹ״̬ܿԼĹ衣ͻ֣ᷢԭǵĹ裬ʱѾԽԽӨ͸Ϻõİɫʯһ˻ȫڲ
ַڣӣվȻŴӶȥҪǻţ֪᲻ᱻŵκһӵˣ¶֪ԲȫҪ١
ܿ죬ĴԣҲʼһķ飬Ȼǣ⵽ƻǻȴɱһǡûֱڲһӰӰʵϾڵꡣ
ŴԷҲķߣȻѧˡȻܴ˹󷨡һ𽥴壬Ѫ
һѪѾȫһΣ꣬Ҳһ顣ִ֪ܹĳɾͣôܻ͡
֪Լڵһεʹ࣬ԶԶһΡأʹ뵽굱ˡ궼ôܲʹࡣԭ굱УɫһЩµƬ֮£ڻ
ûзЩƬҪһһӴĻЩƬпܶԻɷǳӰ졣Σڲ֪жȹˡ
꣬÷·ˮһ⣬Ө͸걾ϵҲֻ󣬲ô͵Ľ׶ΣֿԳ֮Ϊ顣ִҲǳΣաǿģ޷֧ŵ
֧ŵͻɢֻ·һ֪ЩɻĻԼһĥҲܳɹ˵Ϊˡɲôɵġ
ٿǵںһ꣬κ˶·һ


һٶʮ Բ
ԼĶжôΣաΪʲô׼ҩһٿţǵû˸ʹóһٿţһлȫ֪
Ҫ˵֪Ҳã˵Ҳա֮κ統Уؽôû˻ȥᡣôδĸ֣ͻᱻ˵ֲȻͻᱻ˵ɰ׳ա
ٿǵĴͬǳϡԭһٿǵĴѾﵽ˼¡ڻ꣬˵ں϶ɡ
꣬ܳܵסֲĴһʹԶ棬εУԼľôһ㡣
𿴾ôһ㣬ƲǺܴ󣬵Ҳûǿȣִܼһ㡣ôһ㣬ʱ򣬾֮
һϵеɺϣ߸ɴǻײˡֶĴȻûӲĳʱԺУѾʲôûˡ֣Ҳʧһɶ;񶼱ôԼ־ôܻڡ
ʱɫƽӱϿʵѾһûʲôˡ֪֮䣬һɶǴһʡ
ڲʣҲĸɸɾҲֻ뵽µĴܽЩغʣһһ֮󣬹͹ͷ˲١
ʱԭǵе㿪ʼֲշޱȵı仯ͷ͹ȫ޲ҾӨ͸û˿ʡ͹轥ָѾȫ;Ҳʼƽ
ں˴꣬ʵܹһƵļ֪֪͡᲻ᱻųʲôë
ͣɲǾܹġ˵Ǿˣ߾磬Ҳûмܹһ㡣ʵҲƽ
Ѿܹǿ͸壬쵽档֪Щ㡣ʹþһЩ΢СĶпơʱ򣬻ľѾʱ䡣Ҫ֪˵ľǿҲӰ쵽ʡ
ѵģ֪ôˡϧʱʹڸոտʼָ˸֪Ļɴޱߵʹ൱СԺ濪ʼһЩĶ
ԭֻм֣ûȥڣ귢ʱ䣬ʹ֮£ҲǿܹһЩˡʹ𽥼͵һʱоˡǺǣҪֹȥˣȵȣô˼ˡԼҲ˲Ծ
ﵽ֮󣬻ָٶȷǳ졣ûȻƬ̵ʱ䣬ϵʹѾȫʧڱԼˣ˷ܡ
ʹʧһյʱһĸоϯͷûȻӦĸоȻԼȫ
ô£ѵѵû겻ɡһ㶣ֻļضѣ嶼һЩʲôı֡Ҳԣ½ģʵҲûжٸֱ仯ȻҲǴľܡ
ܼ򵥣Ǿ仯ԼЧȴٻ֪벻ƹСطʸ֪ġûмƼأҲġ
ı仯ͲûԼȥƣȫ԰С˵󷨵İ֮£ȻȻĵֻȫˣȻȱκһ󷨣ô
ůӻȫڶصȫǾʱ򣬻ڷ֣Լľƺʮ鶯
ɣ壬Ѫǹ꣬һһǽȫ֮ϵһ𣬳Ϊһ塣ֻһ壬Ѫ磬Ӵ˳Ϊһ塣
˵˵徳ǻ൱ڸǷӴһػôȫΪһ壬൱ڣһʯͷɽƽֱʯͷɽΪػ
֮Ĳ֪࣬жô޴⻹㣬ȫһͬʱϾٿʼȫᴩ
ûκδ֮ͨ£ȴԶͨԭѾʮ֮ͨ£һһıͨ𾪵ķ֣ȫܴСһЩ֧ĩң֮£ͳͳĴͨ
˵ָ߾֮ǰûдͨӦûмôͨĻܹɵκʱκ
ԺҪתҲòŻѾ޴Ĵۣ취´ͨһЩʱûдͨЧһʼԼʹͨģҪá
ϧԼڶ֪֮Լõĺôжůȫȫͨںȫ֮󣬽ɢһաԼѪҺ÷·ˮһӨ͸ʮ
۾巢žվȻٴһ㡣ʱߣѾȫﵽӵĳ̶ȡ
ӱϿ˭ֻ֪һûȫꡣ
ˡеϲã֪ľΣգ֪ȴԼһֱģûм
˵ƹģûһܹɹǷˣˡԼܹȫɣеѹᣬ֪ˣһϲĸо̫ˣ룬ԼȻˡ
ףȻûûһ⣬ôܡй֮󣬻ڷԼˡ֮Լ˺ü졣
ѪʱԼ궼ܵ˴ˣΪ˻ָ˴£⻹ǰָɣû뵽ԼȻһ˶ûС
ν;ǿȸһءǿһеһУõķ淢չĲͬûк֢һ֢ûСΪԼҪϺü죬Ȼһ㶼
һ֣·ܹռĸо֪ԼǣûȫӦĴֻҪԼúӦһָܻ
ʱǾѾԲûԴʯԴ鱦ʵѾˡ
ԣǲܡȻ֣ԼƺЩ֮ͬԼǳֲƷʻѾﵽ߾ĲΡǰֻһ㱡ĸĤƺֻҪһԼƾͻƵ߾硣
һ㶣漴ԼоԴ֮صʱƺؼءϹʱڵʦԴʯҲͻͺԼڵһ


һٶʮ ³Ա
ȻоԼʱͻƣǲھͻơ˵ͻƣԼû㣬ȫߵȼԴ鱦ϻǲ˺ܶࡣ
ûиߵȼԴʯİҪҲ˵߲ξˡͻ֮޷ʹԴʯҵߵȼԴʯ֮ʹԴʯͬʱͻơ˵иõķչǱ
ʵǰ˽й롣ﵽҪͻƵĳ̶ȣȻԴʯͬʱͻơϧǣû
ѵʱʵ̫ˡƾͻƣûϹʱڸţڵʽǲġ
еŸ֣ҲҪʮʱ䣬ܴﵽͻƵĳ̶ȡοû켶Դʯַʽֱ˷ʱ䡣ĴУҲû˭顣˻û˵ˡ
Լ֮ȴһ㡣ûеǳˡҿ϶ǲҲһ㣬ģӦֻԼһ˰ɡ
ˣͳһ°ɡ½ϣ϶ܹԼһġֻҪˣô룬ǳġȻ룬ͱƷˡ濼֮󣬻ǾʹַʽͻơڣҪȴԺʱˡ
ʱ䣬ҪԼԴ鱦׼áҪʦһҪͳйϵԴ鱦벻ܱȱᾧôԼҪ׼ĳӣȼͿ֪ˡ
ԲһĹƳ棬ΪһĹƳǱ̫͡ҲԲ̫ƫŵĳӡȻԼԺʹ÷ʱҲǳ󣬻üͷһ߿ԼҪߵ·һߴԼķ䵱гһҹʱ䣬
ʱ򣬻Ȼһֵüͷһ壬ô£ôлֵԼˡòϡ
һŭӿԭĺ飬ɢ˴롣߳ŴſȥҪʲôҵԺ䣬ɾҳȥ
ſڣͿᶫЩ̫ԼˣҪԼԺ䵱ʲôطѧԺ߲㣬ԼסԺҲ˽˳ϡҪԼҲҪԼͬ˲Űɡ
οЩôƷȻĺԱ˳ݺݵĵ˻һۣߣԼǳǸԼɣƶǻȥϢ
˵ţĺƶԼԺȥˡֱ֣ԼԺ䱻ҽıôô֣ЩͷԣʲôԼǳ顣
Ȼ⣬һ𣺡Сĵ㣬ǸСİĻƿҪŪҪŪˣǿⲻ𡣻ǣ㣬Ǵĥ䵽ʲôʱ򡭡⻰ôô֣ڰҰôᵽԼˡ
ǸЩ죬ȴ϶Լʶˣûһġ
ͷһɻ˳Χ֪˵˭ˡǷŵǸŮ̶ôԼᶫ
Щüͷ˿ƺһЩùĶܶ඼Ů˲ŻõġԵĻЩûмҲܵһʱ֪Ǹʲôõġ
ԱһȻŷ·һŮһվԱߡӣôûͷۡŮ˵ʲôУΧһȦΧ۵ô¡Ůѵһ㲻עӰԼҪ
һջ𣬶ڷŵӡ󣬿˵ԽԽˡ˵㵽ʲôЩʲôѵҪסһ㲻עһӷء
ԭһƵķţʱ͸¶ŸӡĻɫ̱ࡣûΪǲ
㣬쵰첻˵ˣ㣬ԺҾˡҵȻҪסһڱˣѾˣôˡί˵ʵԼҲЩʱȴòΪ֮
ֵ̫󣬷ҪעԼӰ졣Ҫǣֳַʵ̫ǿˡǻַǻǱ÷Ķ
ǣϣзҵͷŹͨ÷סܽס˳㣬ְַŪ͸ˡҲǺܿһطΪҲȱЩѶȣ϶ǳߡ
ַϾһֺǿĶӱָҪǿûһһûôءһҵľһ뷨
ҪģʵϻǶԼ⡣ҪǷһʾûУôԺ󷽼ҵɾͳˡҪͷҺĻǵҪô
ڻļ岻ǺܴһעҪ޵ŮһǱҲǲ顣Լ壬ȻǷţʱҲֻá
üͷһ壬ǷŻǷż٣оǳ鷳˵С㣬˶һоûСǸԼ˵ҪֲʲôαɣԼȥҾͲ˰·ϲӬһۻ˻֡
еջ͸ˣԼʲôʱô˴ˡԸòһšʲôʱ֣Լļһ
ߣ̶ǿ㣬ǽסȥҷ˵㻰ԲʳԡջҲͻ˵ֱǼӿٶȡ
㣬ǲ·һֻӬһɫѿޱȡˣһŮԼͬסȻǳϲǻͬкܶܡЩܣǲñ֪ġǷһҡ
ûоʵ֮ǰҪ𷽼ҵע⣬ôԼ¾Ҫùˡ
ţ˲Ӭһı飬΢΢һһ˿Ц⡣һֱǱһĹǺԼԱˡ
̶Сӣһ̾ǲС㷸尡ôءԼСԼǴСһ𳤴󣬴šԴ֮󣬾ͷ仯ˡĲ󣬸ովȻСпЦ⡣
˵СжûЦˣһִûмЦ⡣
ǱĹǺǰ˲ŮˣԷսȻݺݵʰһ١ۿţĶѾ˽
ŸǵȻ˵鷳ˣˣǿԻȥˡ̶ˡ˵꣬žȻ˻ֱӴӺ˹ȥ߽ԺĴšԺ治ǵסĻҪãԺסҲ
⻹˵Ϸˣɴ۾ûмôѿŵŮˡûɣŮǲҲǴӵġҪȻôῪŵ̶ֳȡ
סס㶼£ѵһ㲻ɡ˶ѾȥˣҲûޡ


һʮ ѧԺ
ԺӵУͶס͡źСˡţһЩˣԺ͸ˡ
ˣȷ֣е뷨ȴһΪһԼò൱ȴԼһֵŮסĺô᲻ڻƺԷûʲô뷨˵ĹϵҲôԺ󣬼ĺӦҲٶԻ
ίơίǱ˱סĲʡΪסＸ죬ķԷѾʼ÷ų״˻ӡǡ
⵹ǻʲôؼǣȫûһøСܸо˿ԼᷳܶණԼԼ֪
ʱΪСԼִܵпܣⱲӶҪִܵûίǾԲܵġ
͸ˣʵ̫ܱܲ¶仹ǷһҴС㡣Կ϶߾ĸѾԲ٣齫ģҲ֪ж١ԼʵϷľͷǾûʤġ
һԼܱ¶ôȴԼʲô³ǾͿ֪ˡڻֻܾʱ䣬Լʱ䣬ͬʱҲǸʱ䡣
ʱΪŷţԺĳӣһ֡Լƹĳӣһûб¶ʱ䣬ƹƳ档
࣬Ҳ͵͵һЩĹƷ۶ѡƶȽ϶£Ҳ֪ʲôܱ¶⼸죬ҪСС棬Ҳֻ͵͵ܵԺȥû÷֪ƶô᲻֪жԼ
ԺӵУ˵ģֻϲֵѾͷˡ
ϣգٴڲи˼ˣһԷʵйֵġֻƶӦա
ѧµʱˣѧԺԾҪʼ޷ͨҪǲ뿪ѧԺ׼ôĺûһ
ԻʵѾ㹻ﵽѧԺı׼ٶȣڵʵ㹻˵ﵽǾĸ֣ͲѧԺĲԽˡ
˵ͷû⣬ƶҲû⡣ƶڴԴİ֮£˵Ϊ˻ûǿΪɴﵽ徳۷壬ʱпͻѪ硣
ƶڵ䣬ʵѾǳˡãֵǷǳߵġֺöȱˣҪ󻹺ϸɲ֣Ϊǰʵͷδ顣ϧƶʺ
ǰ죬ѾȫӰͨ͸ĻҡӰһݵСʱƶĻѾӰԶǰ
˵սʦĻĻĿĶһġԺߵʦĵ·ֻûа⡣̧ͷżĺ
ô׼ΣЩΪҲɡʱ򣬼ĺΪѾѪ磬ҷǳѾѪ۷塣ͬΪ˻ʵûмͻơһʱ䣬ӦҲͿͻˡ
ҵȻûˣ˵Σһβԣһͨĺġˣ֪׼ôڿǺܳģҪˡ
Ųм˵սΪȴôôܲˡüͷһ壬⼸췽û¾Լһ䡣治֪Ըôôӡ
Ҳû취һǶȿһ£˭¶һúһŮӣȴŵԼסѾȫˡ⼸죬Ҳ˽⵽ǰ飬ͷûʲôֱӵĹϵסƺҲǷҵĹϵ
ǻʲô취ԼǷţûоԵʵ޷ӵġǻԼںм˵ġ
һƼѾĵˣҪҲˣ鷳ˡΪûмֽŸϳȥȻҵš
ҡҡͷҲûᡣҪģǵԼ״̬ӭԺԴ֮ءֻеõߵȼԴʯߵĸߡƹƫƧĵطԴ֮أҲһƫƧ֮ءҵ߼ԴʯҪԼˡ
ϧˣСǶǹƿƵѾﵽ˼ޣȻһЩ͸ˡϴǹƵʱ򣬻ѾˡСǶͬȼǹƵĿƣޡ
ǧѾﵽ۷ˡҪһֻǹ棬ֲ˷ôľÿһֱֻӿƵĳӣսһ֡˵ѱ䣬ȴҲ׳ָ⡣һûᱻӷɡ
һٷֹյжȹһڶһ磬ʹżĺƶ㳡ǵڶΣѧԺʽ顣
ǰһЩˣΪֲȥѾѧԺ˳һμϣѾܼѧĵˡûиֲǽǰġ
һǷҳšѧԺѾĲԡһ
һָ㳡ʱѾ඼ˣʱҲβԼһֱŵʯͷ£˵ͷܺã֤ܵǻѧԺȥβԳɹǶǺġЩܵļһҪá
һˣѾ˺üЩѾġȻԼˣôβԽ֮Щ˾ͻᱻѧԺϡ
ѧԺκһûõ˷ԴЩ˱ĿɽٴҲһ
һ֣е˹һѧ飬ܼ򵥣ֻҪһǵΪͿԡֻҪΪȽѧԺ֮ǰǿһ㣬ͨûǵ˵Ļô뿪Ҫӿڣ򵥵Ĳˡ
˵꣬һۣȻСӾͲòˡǰս㹻˵һСǲҪۣ˭һҲԡ
۾һɣһϢ˵ˣʱ͡
ԴˣȻûһβ֮ԼҲҪֵм൱˰ɡ߼൱ж߾֣߼˲ࡣҵ뿪ѧԺѧԺڸ߼൱УҪѧʲôǳѡ
Χ۾ҵˣ⼸Ҳ֪ܵʲôطȥˡȻˣǾͱù
ڿͻһһȺˣһ١ԶԶģԿԭҪɻȥ뵽ڵʵȴֻǿסжˡ⼸죬Ϊ˶һû뵽ײˡ
Եĸ׺үүڻұ䶯Уˡû˳ΪɽҪסԼֻѧԺԣǶֻѡǰԡ
нϾʵѾǹϵġˡ


һʮһ Ʒ
ĺƳ˻һۣƶǰȥȥ飬ǳȥһ䡣һʣ͸еһ󷢶
û취ʻ㣬ڵϣѾħˡûǣûǰôͬʱԼҲһͨˣͲоۡҡҡͷε˵ðɺðɣǿ㣬ˣҲ̫ż
Ȼ뵽ʲôĻֲһ䡣Ҫߵ̫ԼûлԻԵ֣ǾͲˡûע⵽ĺתͷʱϲõЦݡ
ߣ²ûȥǸ꾫ˣԼڼźˡĺĶԶ֪ˡ˵꾫ʣǻġ
е˶ȥԣһط۾ΧһУȫںˡֻл֪ͨǹƺС޵Ĺ۲һˡòײҵǣɲôŹǡʰǣҲ֪
֪ʱ۾Ҳ΢һĵģǻڶսȻдݲС
Ѿû˸ıʲôǡСûгԹϸĪǱɱǱץֳޣԹޣֲʣĥŻԵ˵ġŻҲɵ¶Թɫ
ߺߣңȻǺùȵȣʲôа취ˡȻע⵽ЩϣȻˮ
ǵӣʱӦòǺܺáԴʳﲻ֪ʲôطӦòһˡȻЩүôһˮɲԼϵĺ«
΢ɲһе˵죬Ǽʶһ£һʦ˿־ĵطɡ⼸ò׵ĳɹʵ顣ûǹȴӻϵĿڴУһƿӡ
ûнƿóǹƾƿӰοţֻǹƷУ΢ɲķĩܿͻ֣ᷢÿһֻǹƣڱʲô
ⶫǻʱĳɹ֮һΪһʦôƶءǰʹãΪⶫûʲôôַϾ¶ִ˵ΣĹƶˡ
ʱľû֪ˣûһЩصֶΣһЩͻΣաԣ㿪ʼоƶʹá
ûдԱʹãǽ쿴˻ԡ뵽Щһƶ飬еջս˴ԡˣԲܷŹ
ǹڻĿ֮£㳡˺ܶ࣬Ըûע⡣СϢķɵ˻Եȼ˵ϷŻʵСҲﵽ۷ĳ̶ȡ˵ܽԵȫƣӰһȴԡ
Ե˺Ȼһ㱣ԼûзԼѾԼˮ򿪡Ȼֽˮϡôһϲܷʲô顣
ǾʱǹȴŴˮһ˲䣬һЩĩСȵԵѹʱ򣬽ΪԼһ£ûκζ
ߣҾ׼İٽڳƣúܰɣǾĸǡˣѪǡ˻ԣĿɶѪ磬һﵽǵĶûС
ٽڳ棬һַǳĳӡǻǰһʱŷֵģٽڳ򼣬ȴ֦ڸࡣٽڳûȣ䶯жȥ棬ʵȴġӱôǿȻҲһ档
Ϊ棬Ϳ϶һЩڳ˵ĵطǻͽоգٽڳ棬ͱ˻еĹƷۡ
ƷһĹƶƶ֡һֺƽĶûʲôùƳѡһ֣ǹƷۣҲǱ֮ΪƶĶϣһЩĹƳѣ֮Ч
ΪһõеĹʦԼ鷽ΪЩɱ˲СЩżģûһ˼
ֶΣٽڳһֹƳ棬һģΪĸĹƳ档ȫ֮󣬰ٽڳͻʱ򣬰ٽڳϣ˰ٽڳƳѡЩѣһЩ۾ġⶫǹƷˡ
ƷۺͨĶҩͬɫζġ෴ЩƷۣӵиֲͬζ̣ʲôζСֱɵζʹá
ˣһ£Ҳֵζϡе̣ôһӦòоֲŶԡͨǹƹ۲ǡ
뵽ԵԺ³͸оһٽڳƣԼòײѡģзǳ޴õһ֡ȵƶ֮󣬹Ƴͻ᲻ʡȻ˵Ĺͷͻһһı
Ǳ࣬ǱӲĹͷջɺƤһĶǳͣͬʱҲԼʵӣúʷķһӡ
;úЦߣҶƶֵˣҲǱɱ档һ۾Ϊʱ򣬼ĺƶѾɹͨ˲ԣڳԼ߹ĺӣ񻹴Լһ
Ȼ۾ȴüĺ㱻ŵ漴ƲƲ죺ˣ߰ɣھȥȥĺɷ˵Żͳȥ
εҡҡͷͷ˿ܲԵˡԭһΪԼһܹ֪ͨڼı׼ǳǵı׼
ǵѧԺһоͶͬˡͻЩˣμӹԵģѾ֮һ޷ͨЩɫףãȻЩ֪롣ˣԹصĲЩˣᶼûУÿ궼ܿüΡ
ͨģһңЩͨģ¡Щ˾ԷΧһСȦӣʼƺõѾڳԼ֡
ôһᣬͨԵģûͨԵģѾγȦӡĸ磬׼Զ޷ġҡҡͷоԼԺΪ̭ˣһҪŬԶҪԼеĳɼе㡣
ι˵ʲôأߡĺƺ˵ʲôתͷһۡ
Σæ˵úúãǿߡףͨ˲ԣ͡ʲôõĻ֡Ͻŵ
ߣͣѵҪԼǮĺԻ֣һ︺ûСһʮı֮󣬴ѧԺӮĻ֣ʹʮ֮ޡѧԺеѧóôһʻֵģҲҲ
Զ˻뿪Ե³һһˡһǰĻҹӣ˲ͷϵĺȻоЩڿʡùˮһڡ


һʮ ʯ
żĺ˹֣Ρĸ綼һŮϲ֣ƶСѾͷҲ⡣
һ·ϣĶǳ࣬˵ʲôģûˡޱȰ̾˵һ㶼ۣȴҪڻ֪ܰĴһطһôҸ顣ΣҪһ䡣
Ȼ֣м˹ģ֪˵ʲôһ£һָо˵ĶԼǳáǣ㽫С˹ȥ
û뵽Щ˾Ȼһ䵱жһ¡һ£Լ͸ˡΪǶصĵطǻԶֻ֮һǽûȫס
Ϣôû˵ҪϢǼٵģ֪ʲôǱˣϢй¶Ҳûʲô³һˣǽ;衣Ӹոտʼ̸ۣƺҵʲô
ǧȷġҿǺòײŽӵϢ֪Ϣûˡǽʯûʲôӣ뻹ϴɡ
ʯⶫͷˮ˵ûڽʯ顣ʯͨǰģǸֲͬʯҲЧ
˵Դʯͻ߾磬ͻԺ־һֻ̺ıԴɲԼܹȡֽʯӦҲһʮʯŶԡʲôЧͲ֪ˣ۽绹̫͡
ʱԱһ˺Ȼʳϴʲôǽʯôû˵֪ʯʲôģռ˴ֻ˲֪
ϴͷ˵ʯǽʯһʯֶʦٵ޿ռࡣ⻰ʱɴ۾
һ߷żĺˣһСĵ͵ͬʱͨСھǷǳľ룬ǵĻ׼ȷԼԺڣ֪˽ʯʲôʯҲһַǳʯԴʯҪϡеĶࡣ
ʯҪ֮γһַǳľΪĳЩ졣ЩľȻΪԼĹӵС
֮еĹ棬һʯʯͨʯȻ֮ͬΪʯںϽʯ֮ԼԴУͻһռ䡣
ֿռ䣬һֻʦǳʦٻʦʦŻֶͨΣ濪ٳһСռ䡣ռ䣬װõġ
һֱҲϣԼܿһСռ䣬ԼԺЯӣͲô鷳ˡСռ䣬Сӿٵʱ򣬾Ѿˡʦռ䵱пһֻһ޶װ¡ʵüֵǺܸߡ
ʯͲͬˣʯһַǳ⣬бԴǿռʯں֮󣬿ռͷǳʵߣռ仹ԽԽ
Ҫǣռ䣬ɲװ档װظͨƷʦ߳ʦٵĿռ֮ںϡ
ôͿռ䣬ͿԳõĴŵ棬Ҳӵֱָܹ൱һ˽˿ռ䡣ѵ½棬Լ˼ĴָһĶһǴ˵Уװ
ϧʯγɷǳѣҾкܴżȻԡƹֵطܹҵʯĴڣֱȵ컹Ҫѣ治֪ôֵġ
ģҿԶ췢ġҺòײŵõϢ֪ϢģֻмӵܡǵԸ񣬿϶㽫Ϣϱ
ȷѳ֣ܹôһšҲֻôһΡһߣôͻȥԲܼӡ
ôϵĽʯҲֻôһѡҪϱˣñ˵õԼô졣ʯٵĿռ䣬ɲװõġ
ռǳ⣬ǿԴ֮ڵġӵдáд棬ͻƵʱ򣬿԰Լͻƾ硣ƽʱʯԼĿ֮£ϵĽתС
սʱ򣬿ԿͨڲռָԼƽʱҲԿתʯԼСռ䣬ֱһۺԵ
ңԽǿþԽǾ޴治֪õ׻ʲôĴۣǰˣϢ˵УǼ
ðɣ㡣һġǣʲôطֻҪϢʵòҲΪ㡣˰죬ڿ˿ڡ
һСĵĿ˿Χҿɾͺ˵ҪԼ͸¶ȥͲҪˡֵĽںɽһɽȵСֵǸˣҲǱ׷ɱĹ̵вſġϧ̫Σˣûٽȥѡ
۾΢΢һУȻǺɽɽѧԺߵһɽɽɲ׼ɽܱȵġе޷ǳ࣬Σ׼ɽһ㶼СΧ齫ĳޡѹֽȥһ֮˾Ͳҽˡ
ǿߣ﷢ʲô㶰ʱ򣬼ĺԶԶĺüͷһ壬漴ɡȻѾõϢôԼ֮ȥҾˡ
ϢȽɽ֮˵⼸һӦûʲôӾϢӦһ漴СջҪС϶ᷢŰԡ
ߣ˱㲻ԼͬĲһ亹ԭҲֱ
磬˵ûСɽǲнʯҪǱõǲǡԭЩ˾ȻһģǸոոϷǲطҲǹûѡϧСߵ̫磬֪
ߣôʱ䣬϶֪ġϴһ
漴ϴüͷ˵ĽʯȷСĴ嶼ѾõϢǸСĴеõʯΡ
ǸСɻ󣺡ϴΪʲôһҪ֪ϢءӾ˵ʵȷʵǿүʲô˼
ϴݵһۣ죬ү̰ġʯҪûСͬҲҪǸСӾȻҰռҵС㣬˵үŹҪһֱѧԺ治Ǹûᶯֻ֡Ҫˡ
ƺ֪˵ʲôϴͺȵⶼзСڣϢ٣ѵֱ治һϢΪʲô𡣡
˱첻˵ˡΪ̫ҪԲܳһүһϢһһǳҪϢϢ
ϴ֪ıǻҪࡣȷڣ̫ΣˡԴӰǰĴ巢Ժ󣬾뾡취ǵڣûõ


һʮ ж
һУɲ֪һĻͲᷢˡ֪ʯ֮󣬻Ϳʼƻ
ȻѾ֪ˣôԼ㶯ֵĻȵ˵ˣɾûԼʲôˡһҪ졣ԺԴ֮֮ãҲϵ⣬Լĳɾͣжߡǰ㶼á
۵ԴʯǱ˴ģҲֻǻƼԴʯѡܹﵽԴʯҲǺܺáҸոճ֣ͻᱻߡ
ߵȼԴʯʵϣĴͻҵС˵ҪõߵԴʯҪôͼĴͻҡҪôԼԴ֮ȥҡ
ʦǳҪԴʯͬز٣ǹϵʦδҪ֮ʯȻԴʯôز١ڻͬҪǷ
ԼطԼһĳʦԭռ䣬ͻǧټƵĽɡ˽ʯİôԼԺķչ·ߣߵĸƽȡѾȷˣԼҪߵĵ·ʲô
ʯһҪõֲСµʱ䣬㹻ˡһ£ɽѧԺߣԼٶȣͿԵ
ɽǳԭӦüƻ꣬ܶʱֻһµʱܹѰҶ˷ʱǲȡġҪС
ôˡ뵽ȻԼĺƶ˵Ҫȥһˣܶʱ֮ڲҪúÿңҪֳ˵ǱȽϵķŵġŮ˱̫ǿʵҲ
ҪڼԿľǼĺƶΪԼĹϵƺĺҲѾĳЩ˵Сһܺͷò൱ŮӣעĿɲ١
ߣȻСġҪĵ㣬ڵĵ˿ɲ١ĺЩģ֪ΪʲôҪȥ飬ô߲Ҳûõġ
ƽʱܺ˵Ǳȴһͷ¿Լ飬ǰѵڲϣҲͷȻĻôôֵܼڡɾ¿һƢֵ֧ڵĸԭ
ʱܹǵٵһٿţԼʹ࣬ǻͷ࣬ûôǣˡ
˺ˣİɣʲô£㻹֪𡣡ƶһɻĿ˴աƶ֪˺ܶӣҳƺҲһ㡣
Ǿĳӵж٣ǿͲˡǼĺ֪ʱǹƾѾǳֲˡɫ򼣬߾Ȯɱ˵ڣǹԽԽ࣬ұƺҲԽԽǿ
ǰսУı֣ĺġǹƣȻѾܹӳ˿ֲʵˡ鷳Σյģǻĵ˰ɡ
֪ˣҪǵãҪŮˡĺ˵⻰ʱЩġȻֻһҲüĺܵ˾޴в
һ㶣⻰ôôζѾͷǶԼ˼ɡżĺ񣬿ʼ˱仯ǰһʱ̫Ϥˣûע⡣ϸһĺĺƯ񣬽Щԡ
ۼĺɫ졣Ȼȥˡܲˣһ仰˸ûӰĺվֻƢŮӣûֱӸһ¡
ǺǣҪȢŮˣƺҲԴżĺ뿪ʱıӰҡҡͷȲôࡣʵɡ
ڶһ磬һ֮󣬻һɫĶ뿪˼šϾҪ뿪ôʱ䣬ɲʲô鷳ͬʱƶͼĺȥιԼĳӡ
ôʱĽӴڻڼĳӣĺƶӦˡƶСԣκζӦĶܿ졣˲ÿĳ⣬ƶʹӣǳ׽һ㣬ǻЩ۾ĸо
˼Ȧȷû˸Լ֮󣬻뿪ѧԺһµͼ򣬴ѧԺųȴѧԺĶǰǺɽķ
һװݻķ䵱УһӰȻ˽үүĿѾǵı֣ûи١룬ӦѾ뿪ѧԺˡ
мˣǻƼҵĹӻ죬ҲǻƼҶԷһֱһԴӷŰԺӵ֮󣬻ûһ첻ġÿҪǲϼӣеɡǣԺ棬û˸˵ʲô
Ҫרŵ˶ţ֪һֱŴ֮ͿƲסԼˡǰʯ飬Ҳǻ쾫Ĳ߻Ľ֡
ߣˣܿƾܿƵġҪǲɱűسɴ󻼡
˵ǻǵͷ֨Ҫƻγǣ˲һֱûľٶϧŵǷҵ˼ʧȥ֧֣ͬʱ﷽ңֻûƻ
ųʯϢΪ˽ʯıĻôҲûκΰ취ˡڻʳѧԺɲ
ĺܺãĺôǵġҪס飬ʲô֪𡣡쳣˸о·Լ͸ˡ
үģʲô֪ǽȥȾƣˡջĿ⣬˸еԼȫ亹͸ˡ˻֣ɴ⣬Ͻˡа飬һҪǡһҪһС
뿪֮󣬻ſ˵֪ôˡҲ˴ӺɽΪǰֽʯ֮ĴͶԺɽ˷
ֱַ˽Χ֪ʲô𡣶ĴһּΪɽǳΣգȴûʲôջ
һȥû˸ҽɽˡ֪ʯģʵҲûжˡҶ֪û֪ˣôĴûʲôôˡĴ壬ƹҵͳ֮£Ĵûо˽һ˼
ҲǱǿôһѡֻҪԼһܹ߳ȡң½һԼĹңһⶼûС
ʯôԴôû֪Ĵ岢û˧ĸ֣˲ûа취õʯǻ˧Ĵͳһ˿ھԲ
˻ʵϻҲ˾޴ѹһŪã鱩¶ɾʹˡ뵽ģģҲֻнʯˡ˵ɽڸûʲôȥ׼ɽһһ˹˵ĵط
ʱȥɽģͿ϶ֻлһˡԣ㲻ȥӻֱںɽŶԷͶҲԡӰζһ£漴˲١


һʮ ɽ
ѧԺһ·ɽķߡԼͬ·ԽԽ٣Ҳ⡣Ϊ֮ǰͶԺɽйһЩ˽⡣
ɽΪȽ٣ѧԺ񣬶ûһںɽġ෴ɽռǳΣճ̶ȴ׼ɽ˿ҪΣաɽѧԺѧȻûжˡˣ͸Ӳ
ɽµʱѾһûпͬеˡ֣Ϊʲôһ˶ûУѵϢ⡣ʵǸе֡
Ҫ֪нĴڣôõϢˣԻһʱϵԼϢԺæѾ˵ˡ
Լڣȴһ춼ûпˣǵõϢģĴˡȫûпһûеЩˡ
ˣǽɽĵطɡҡҡͷпܣǵõ鱨ȼ۾壬֪ʲôҲûдλý롣ȻѧԺѧɽĵطȴһǽɽõһط
ȻҲпĴ˵õϢԺҪȷ֮Ż롣ûȷϹǲ֪ϢǼ١ȻֿԺС
ֶֻҪõκϢɱûŹ㲻ȷ鱨Ҳǰ鿴ȷϢʵ֮ģͨԣͲôˡ
ҡҡͷЩҪʲôҲȥᡣǰߴĺɽһͷۡɽʵ̫ˣ˵棬ʧͲˡҪҵʲôֱȵ컹ҪѡûˣֻԼѰˡ
ɽǧڵϣеĴɽ½ͲʲôˡƹҵУҲǰļɽ֮һ
ɽͨɫɽһֺɫʯͷɡʯͷ棬Ʋһ·ǳ֮ۡΪϣװβ϶ܺá
ʯͷʵؼӲʮϸ⻬ԼӴĥʮ飬ʯҪۡɽҲ˵ϧɽ̫Σգɽʯ֮Ҳֻɽ¼ɽ֧ĵطɽ壬ɲЩͨ˸ġ
еĵͼᣬһͷ󡣺ɽʵ̫ˣڵͼûа취һţֻһͼᡣɽԼʲôط֪
ãӵķжܼסԼ·ߡҡҡͷаңӶԷ·Сⷽ棬Ÿ뻹Ҫ
ɨһΧһһ˺ʯɽСԶһСɽϣһ޴ʯͷ󡣼ɫӰڳ۲죬ߵУǳ졣
ʮ壬ǲҪĿʯɽ鷳Ŀ꣬ȥԺǶ޷˽һˣķ·һûκηӦƺѾ߲֡
ߣʮߣעԴǡǵжʧ֣˵ʵǶóȻжƻʧܣݾߣ㸶Ρ
ʮ˵ͬ䣬ͬһЩĮϢӦ˵Ϣ·ĮһУȫںһ
ո˵ĶʮߣĬһᣬӲ˵֪ˣж˵㡣󣬾ûĻˡеĽȫǻһǸոЩһ˵²֪ˣǣὫǵʯͷĵ
ˣԶԶĸŻһûзʵҲ֪ʮսУֳսжôֲ
ͬģһˣҲ߾ĸ֣ʵֳսǿӦѾޱˡ֮»ǾͲ֪Ӧۻˡ
һֱϰʹȻɻԶ͵͵۲죬ϣȷĿʵ֮Ȼڶ֡Ӹոշֻ֮һ˾ûκξٶ
ʱѾȫ˺ʯɽСǹڻĿ֮£ɢ˴롣ЩǹƵĹ۲֮£Χһжȫ޷ӹĸӦ
֮󣬻˵һֻޡ޲Ǻ󣬶ʵҲֻǴﵽѪ硣
üͷˣҶģʱ䲻Ҫ˷ЩϡҲûֻޣĴ޵ľ䷶Χ֮ƹȥͬʱ޵أѾǹڶʱ֮ڳһɾ
ǷǳģɢӨӨĹâʱȻȻɢһֺĹ⡣ֻҪǹ΢鿴һ£ȷûԼҪĶ
ֻвµʱѲ飬û̫ʱ˷ѡڻֺѧԺףȱҲЩ޵鷳ʯԼĿꡣ
ȷĿֱ꣬ΧһСǷκޣֱƹȥֵдٶȷǳ죬ȫһ˼ɣֱѲ鶫ӡɾֵ·ߣӲûװһֻޣûоһս
Ŀ֪̽ǳǿܹںԶĵطҵ޵λãȻƹȥҪСĲСʮԶԶĿţóĽۡ
Աһ˱˵ô죬ĿӦòսʲôʵҲ޷ȷսĿʵӦò̫ǿ
ʮͣԼͬĻ΢˸һ£ͬʱʼ˼ȷֳʵѾﵽ˼ޡǲţһûдﵽ߾ĸ֣ܹӳ컹ҪǿʵǿطҲû
Ĺ۲죬ҲֻǷ֣зǳĸ֪͹۲ɽﵽܣûкһͻ飬Ҳ޷
Ҫ֪ǿǾרѵʿغͰɱ棬ȫܱȵġı֣ȻЩѾû˸ļһһִܸС
ʮ˼ʱ˾վţʯͷһһԲһжûйϵһнֹļԣȾӲ֪ǿ˶ٱʮΪ죬û˼֮ǰҲʲôûУҲûвͷ
֪ȥ˶ãۿҪԼ߼޵ʧʮ˵Ƕ֣Сĵ㲻ҪĿ귢֡
룬ʮּһ䣺⣬Ŀץֱɱż𡣡˵ɱʣеûа㶯˵ĲԼһ
֪ľͺá˵꣬ûɽֵСľһ󶶶ӰʧոļˣȫûгֹһЩˣľ֮£·һٳŻķ򿿽˹ȥ;ûзһ㶯
ʱɳѰҶ״̬֮£ԽԽżԽԽꡣûĿʱ˾ͺһֻͷӬвᷳ


һʮ Ͷ˭˭
ɽǳ󣬻С˺ɽķΧǲ·ͷһ飬Ҳ֪ҪѶ೤ʱ䡣ԽǷ꣬Խż
ӰУӰĳ˹ȥԭֻǻһ˵Ļ϶޷Щ˵ĴڡǼ֮£ƽĶѾʧȥǹƺͻɲͬǹǳӣ֮
һӰŻƶʱǹƱܵĽΧжϢ˻ǽǹȴ˵ⶫͣԭزˡһ£û
ɫ֮Уɳǰȥô£ʲôȵȣޡǣ𡣡ͨǹƴݵϢ
·ɫһǺԼӲࡣⶫࡣоѣԼ̫żԼԣǲ
Щ𣬲֪ǲҽġȵȣǵĿ꣬ҡô˵רų˵ˡһЩˣ˳峡ġȻ峡ȻҪΪʲô᲻֪
ϷУΪˢ֡ϣǷʲôӰȽϴ顣ô磬ɽУԺͽйϵ
Ȼ˵ˣôԸǹϸ̽ΧڣǹǲиŬ֮£ҵӰһԼȻֻвˡ
𿴶׺ԶһɽֵСһٶȣ²һӣͿԵϢǳޣɫ֮ȫ֪ȻҲֻģģоôһ㡣֪ĻпֱӺԹȥ
ҲѣǹƱҪȻԼ̤ԷİΧȦԼ֪ߣ֮ǿΪأֵĻ𣬺ߺߡ
ЩѾȫ¶ļһȫ⡣һ߷ԸһЩǹԶĵط̽飬һװˣԭϢһᡣ
ôһϢǾͿʼ˼ˡǲǱˣô졣һˣơڵλãܿ
ʮüͷȻƣû֣ȣҪ¶šĺˣû˶һǵǹƣ͸ȷЩһλˡϢеĻǹһĨЦ
ߣúʱɡţΧ֮ûκ˻ļ𣬼ȻˣôͲõˡǹǷӳԼٶȣƬ̾͵
ŻʵܹƹƳԶҲԽԽ㲻ʲôȻ֮û˻ĺۼϾͲˡ
ᷢʲôĻҲ˵ע⡣ЩһڵԼͶɡĻǲϧˡҡҡͷ۾һԭ˺˵ǹƣ̷˹ǹһš
ﵽǾǹƣٶǷǳġôľ֮£ȫûзӦǷֲԵʱѾǹƴڡ
ãˡʮһתǿнԼڵǹƸ˳ȥ뿪Ȼܵ˫һҵʹʹʮͻȻԶʮ־̲סһƺߣС
ˣŽŪˡܲˡʮԼ壬շǳŽϵˣ΢һʹλãѾ֪֪ˣʲôء
ŽˣôͻյӰ죬һȾôϵˡȥܹ֮ӻǰܹȥʱ򣬶ʮ忼ǵģɲǻȥ⡣
һתϽΧԼĵǹɳȥΪ֣ɵĻЩȻһһĴ͸Լ
ͬʱʮ尵й۲һˡϧʱȵķ֣˺Լһ⵽ô£ΧԼֻлһˡ˴ڣȴ޷֡ʿҲû
ݱ¶ˣɱʮͷȻơ֮˺ԥһҧɫѪҺ
ʮ˵ͷĺܺãԼĹޡɱʮһ㷴ӦûСʮոҪҧ涾ҵʱ򣬺Ȼеͷһ󷢻衣ţʲôԼͣȻ뿪ȵʮѹĶѾ֪١
ʱ򣬻ɫɲÿôû뵽ԼȻһЩɱˡûЩɱȻôϡ
ǰЩʿšˣ㲻ܲŵġڻһ˵ֱС˾񹥻ϮԷľ
СȻֻǾ棬ȴǾԷչȻﶼ١ȻҲǿ߾ĸȡСִ֮£Զ뷢񹥻öʮ־ᶨʿһ㱡
ᣬǹǿٽ˶ʮ͵УͨԶԵĸ֪ҵ˶ңҽȡ˳Ϊ˱գеҲڵء
Ƭ֮ͱǹƸԵˡǹƾͲɧżзϵĶʮ壬ܿͽϵһաǹǷ׷׽˶ʮ֮֫ڡ
ģÿĶҵĶԡֲתܣܲˣֱӾɱЩʿɡɲЩЩνʿ
ʱĸҧ˶ҵˣɫѪҺѾ͸СֶͨԵĸ֪˻ĸһȥĶأѾͺԼĶˡС𷢳ǿҵĽʳϣϵĶسȥ
һ˰֣ˣȥ԰ɣҪ˷ѡˣǹƴЩʬ塣ҲҪȥЩʿжӲ
ɫ࣬һ⣬ԭ²һ֪ܲܵõԼҪĶڻݴԵߵʱ򣬲ݴԵѾһѹֵƺǹѾʼڶʮ˺ҧ˺ҧǳ̼Է񾭡
һУЩԼֵùһΣЩˣƬ̣ȫˡǹƿʼ˲䣬̲סҽ
ǰˣԼߣѾˡҲǷѹֵƺҽжûй԰׵ɫ亹ֱȴʼôĮôš·һһָоûǳܡ
ߣҿֶܼá̲סĻ˵ֻҪشҼ⣬ҾͿԸһʹ졣һиǹ䵽˺˵ϡ
һΣǹͬʱӲͬķʼ˺ҧеĽ˵ڣеڱ档ѡĵط嵱УһЩ񾭷ǳ࣬ǳеĵطǹƵڲϵӵС˵ɫԽԽÿˡ


һʮ ȷλ
żǹԽԽ࣬ɫԽԽÿɫҲԽԽѿܵģΪԷʹò˵
֪ȥ˶ã˰һ鴤ԭ۾У⽥ɢţһ㶯ûСһлʱð˳쵰ȻˡڵĶʮţʹ൱У
ò˵̶ֳֵܼȣ˵ľ־ѾǳǿˡҲ֪˵ʲôֶģȻ̶ֳȣҲûвҽйһ
ʹĳ̶ϣҲֻлֱںļһ˰ɡҪǺڴﵽ߾֮ǰ־˵ܹܵסĴ
Ѫߺͬ󡣲Ȿ־ҪǿѪҪܳܵסſԡԼ֪Ϲ֮ʱʵѪյ̼֮£Ѿʼǿ˲١һˣܳܵסѪ
˵ûиеһͬʱгһε飬ƺЩ򵥡߾ʿɲһġ
УҪҵСȵȣôһˡȻС޴ڵĳӡ
Ȼ˼򵥣Ǹ֪ȴһȻͬСֱӹͨӣûõһЩӵĻϢĳҩ飬õҩϢôͳӹͨҲԵõһЩϢˡ
뵽æС𣬹ͨΧСӡѯʵķʽܼ򵥣ʲôȽر𣬱ȽõĶʵĸˣҲ˽⡣
Ǹ𣬺ܳʱǰкܶǸ߹ܿ͵õ˳ǵϢܳʱ䣬ףΪӺ˶ʱĸоͬ
ӣֻж̶̵һ꣬һ궼ܳʱ䣬пǼ죬ҲпǼ¡һЩģڷǳĳӣõϢҲпǼʱ䡣ϲܣΪֳӣǺټġ
ܶǸߣǸҲ˵ЩżĽǰ˷֡ĻԼҪõͲˡ
УҪϹȥС׼˷򣬿쳯źɽȥ·ϣǹƲΧΧһеϢͳͳ˻֪
ССǸͨӣȷԼûߴһЩӣ֪ܾǰ೯һߵ顣ӵļǺܲģȻֻܼǵ÷ǳģЩӵָ㲻һͷӬһˡ
ȻĿ꣬Ҳ˶еĽ֮Уɢͬʱпʼ裬Լʵ̫ˡҪսʱ˵ľԼ
ϧֶֻʱʲôݾһ·ǰߣϰһģСΧĳչѯʡһΣȴõ˲һϢϢԼ¶˲˼ı顣
ǸкΣյޡǸкǿĸоӦôǿȴûʲôáüͷ˼ԼõϢ
ȣǿޣжǿΪ·ϾܹõƵϢЩͨĳӣ˵ֻҪޣǿʡ
ҰޣЩӿǿ󲻿еġе棬зǳǿܹ˿һԽɱǿս
ţĸоֻŻĽԴȪǻԼҲоǳǿۣӵĸ֪ǳǴϢٻǿ
ڻóһʯԱȵʱ򣬳Ǹ߻еʯҪǿʮϡôǿۣǷǳĶ
ȴԳûáӵĸоǲ᲻ŵġûãǾֻ֤۵ĶáȥͨݣԳӶһôɽУôǿȴûôģǾֻн˰ɡ
ۿռûԸоûǺˡõĻЩôͶˡ
ʮа˾žǽҪϽȥССǣǹѲΧκˣʱҡԸһ֮󣬻СĵĳǰϹȥ
ûãǹǾʹˣټЩ࣬࣬һҲֻʮѡЩصǣǳǿˣֻǾѡԲǰĺ˲
ǳЩ֮⣬ûˡǹƵĹ۲죬Щ۲ķʼնһĿĵءǹƣҲܸоһ΢
Ƿǳ࣬˳ӺޣѸоĵһоûСǽˣЩˡ
һ£ǹ˲䶯һûдĥκˣǹֱӶЩ˷˹Ϊ̫ͻȻЩȫûзӦ߾ĸ֣ûзӦ¡ҲǹҪλô͸˼
ûüһغţǹƳȥʬٿʳɾһѪζûзΧ޵İǶ
ûеֵǣЩ֮⣬ȻҲûзκһˡʵ̫ˣôᷢءСĿ˹ȥ
һǰ˵λãԶɽ굱УһϸߴĴ
ɴǳ⣬ɢŵɫԡⲻǴԣǻ˿ռĹԡ棬мɫĹӣҲĹâֹâ߻ⶫǽĹӣǽɡ
ǽûǽˣЩ˿ӣƺڼӽģͷˡôΪʲôûжأ֡
飬ӿʼ͸¶Ź죬УЩܸоԼƺԵʲôǽǰȴֲܷ
뵽ǹƴӲͬλãŽķȥжǳÿһΧеϢ˻֪
·Ȼϣʱţǹǻ˽Աߡһ·ûзκΣաüͷһӣ䵽˽档ʱһɫĹâ˲˸ûпһֻǹƾѾʧȥ˺ۼ
ɫĹâͣڷ֣һߡһɫͨ徧Ө͸ƷӶһߡʯһĴ۾ͷϻһɫľ塣
ƾߣȻǰƾߣ뵽ġΪʲôнȴû˸Ҷ֣ԭȻ뵽ԼпһЩؼء


һʮ ƾ
ò˵ǰں򵽵ģרŽֳܸӺ޵鼮صĵȷȫ档Ҳûãͳͳ˼ء
ǰİƾߣϼһַǳϡٵޣд˱ûмͬԶԴ˵ļ¼ǷǳԡּԵУҲܿƾߵжôֲ࣬ƣǲѡ
ϧͨĳӣҪޣɲô׵ġԺˣҲֻܿʵԼ޶ѡ
ڰƾߵļ¼ʵϷǳ򵥣һ仰ٶȿ졣쵽ʲô̶ȣϲûȷļءֻ֪ⶫٶȣͬȼޣϲܱȵϵġ
ڰƾߵûжһ㣬Ͼûмˡ̫Զոǹ̫죬ҲûüܵΨһ֪ľǣƾߵݷǳȻܹһ˲䣬ǹֱҧȥûеʮּˡ
ǰƾߵʵԶԶ˻󡣲߳ڣںͺڡ齫磬齫ڡʵѾȫǻˡ
ѹ֪Ϣȴǰüͷƾߵٶȣ齫֣ȫ޷ϡ¾˧ĸ֣ٶرģҲֻܺͰƾ߳ƽɡôܽӽõĹӡ
֪ǣƾ֮ô٣ΪƾߣһרΪػ޵ıߡƾߵǰκεࡣ
ڷǳʱ̣һЩֱ֮пֶܾΣһ࣬Ϊƾߡֻһϵɺ֮£γɡ
ƾߵ˵ͱ࣬ǳܼһѾܲˡ񣬽ѾԼǰȴֻܿáûеޱȵƺͱĴ嵱У֪ڵˣҲͬ뷨ɡ
ѵֻܷУᣬԺ¾ͲлˡҪôСüͷϵ˼رĽͷЩˡ
𿴻ľԶˣҲǰߵĶࡣʵϣһϲ˼ˣڳӷ⡣취Ըƾߣͷ۲Ź֡
˰죬оͷƤҪը֮֮£ֻܹ۲ƾߵĶôʱ䣬ƾ߻ϾͲ뿪ΧĳӺСޣΪƾߵʳԱ֮󣬾ͻſ
ĳӿƾ߲ᡣҪ޿ƾ߾ͻὫߡɽѾΪƾߵʳĸˡ
뿪ķΧҲܵõʳҪðƾ뿪²ôס˵뿪ôԼɶôƾߵٶȣڵһʱϵ齫İƾߣ֮ͬٶߣûء
ȵȣٶߣٶȿ쵽£ô棬϶̫ǿȻ뵽Ȼ統еޣҲԼѭԭ
ֳһ޻ķչʽ棬ע̫ǿΪٶȷ棬Ѿﵽ˧ļҲܸϣƾͽˡԲܣֻ齫ϢҲ˵ƾߣһ棬ֻ齫ڡ
пܣķ棬齫ڶûдﵽǻΨһܹԸƾߵĻˡǣһأ˼ڤ롣
ˣôûãһ¾֪ˡ֪Լٶ࣬Ҳһ룬ֻ飬֤Լ뷨ɲԼȥ飬һ˲ԩˡûЩʿУһߵУ˵ȥᱻЦɡ
΢˼һΧǹƱ㿪ʼƳϢɢ̾ͽΧĳӸסˡͨӵУĸ棬Ҳ޷ܹƳĿơ
ǳ൱УλߵľѹǹƷһϢӱ㳬ķ˹ȥûкµȤ˵бܵĶΣյλߵĿ֮£ҲڳеƷʡ
жڳƷʣͣΪԼõľ͸ӷˡ
ĳӷɹƾ޷ˡӲܶԽôôĳӷɹὫԼŵ޷Ϣƾ߿ųӣڵ
ûᣬǰɡƾܲˣһ̣ƾֱӷ˹ȫڻУ棬һŰɫ⣬ʡɹôĳӣת֮䣬˲ءӵĲк˵ϡ
һУٶʵ̫ˣϿ죬øĳӹһ£ӴɭָȻһӿ˹
ƾǿޣȴҲֻ࣬ûôͷԡϮҲûһ뷨ûЩڲٿء
ɫĹâԽԽ󣬰ƾߵٶȣȫǻܸϵġܿôһӰ⻹ǻǿá񣬻ֱ۵ĸܵƾߵٶȿ죬׿쵽ʲô̶ȡٶ֮£ԼӦĻᶼûаɡ
ǹƱ֮£ƾҲ˲ɱҡЩɥǰѧԺȡõĳɾͣʵǲʲôԼǰ̫ˡ
ڻԹ԰ʱ򣬰ɫӰӺȻʧƾߵӰ³¡ʱƾߣƺЩûһ㶡
ôôͣˣףȻˡѵ˵ƾ㣬áҲԣôٶȣĿ϶Ƿǳġ
˵ͷƺҵ˰ƾߵ㡣Ҳ㡣ϾƾôãҲ㹻ɱˣǳûˡҪľƾߵ˿϶ѻĺһӲкԼǹƣƾ߳Լڵġ
ȻһİƾߣʱʱĳϿԼĳӡЩӣƾѾûһ취ֻ֪ҪгӸҶƾ߾Իڵһʱ䣬ӵĳӸɵǰƾߵְԭ
ǹƻڳӵеļƻûִУѾ񶨡ʱ򣬻Ȼע⵽һ㣬Ǿǰƾ˦βʱƺ
Ϊ齫ޣβͳڵϣȻֻǽһҳѡ˵ƾ߲Щӣֻǽϡò̫
ȴ֪һǳˣô⡣ҲԲ̫޺಻ͬǶĿƣȲࡣӶβ͵϶ʲôطȥȻˣ۾΢΢
ƾߵĵڶ㣬ССٶȿ죬ҪɱֻˡƾߵĶԣӦ÷ǳǿĴߡƺа취ˡ
Ժ˿˿Ƶϸߣ·ΪһСӡİ취ڳԺСǣһĻȡ


һʮ 
ԼĹɡһַǳǿȻҲ㡣˵ϲֶԷ㣬ӶԷ
ķʽܴһԶԣϣԼӵоԵʵκεˣǵǿķ棬ҲֱѹȥȷֶԷ㲢áϣԼֲ
ǣʱ֮޷ԷʱöԷ㣬ҲǲСųöԷ㣬ֻǲΪԼһͽҶѡ
㣬ôͺĹˡҪôء˵ʵľӣʵѾ˰취һǹƿ֮£ӿʼ롣
컹ҪõЩӣɲЩӶɭĳȻ٣ƾɱȥҲ˼졣
ͬʱһֻɫ֩룬ӻ˳鰡һܲܵõʯȫˡԭע˿ϡԴշ֮󣬻ûжù죬͵ݺˡ
Ϊ˿룬û̫ǿĹҲûʲôǾ֮鱾츳õ˼³֩˿쳣͡
²Ǳ˿ͨ֩˿Ҳ߾ܹѵġֻ߾磬齫磬ǳһ֡Ҳѽ³֩˿ϡ
ѽͬȼУġǣÿһǳǿԽǼ˵ĳӣ츳ͬȼ֮ԽͻõĺãЩԽսһⶼûС
ϣߡûпԶһξ롣һǹƴϷ𣬿ʼһС
ҪһƬ棬һƬƬĳӣڹƳ֮£ʼ롣еޣҲǺֱǹƽնɱͬʱΧȫ
һУϢнеġһֱػİƾߣԴһ㶼ûз곡֮󣬻һ֣飬ڿˡ
һСԴȻӻһŴ档ƨһһ˸ŵ⣬͸֩˿ͳ˴档Ϊ֩˿ƵĸӼһЩ֩˿ȼһȦ
һµĿܣܿĶ֮¹ɡţһûۻҵٶȣڿпٱ֯šһ֩˿ͣ·ˮ˿һ͸
ȵӦʱһž޴ʮܼ֩ˡ֮ôܼΪ֩רԸƾߵġ
ƾʵǳǿȴһ㶼󡣻ɲΪһܹ԰ƾʲôӰ졣Χ֩˿ˣͻصߣûעϢһ
ʱ򣬻ʶ˿֩˿ͨ֩˿ɸߵɡһΪܣ϶ɡ
ȻкܶŹֵʹֶΣҡҡͷЩμס˵ʲôʱЩ֪ʶõˡ߾Ժʦսľ
ʱ䣬һƬȫһƬ֩˿ĺԶԶһƬӨףǳ֪ģΪǽˮֻл֪ﲻˮһ˿ҽк³
ףȻˣ𡣸ģȥˣȻ֪ͲˡԶǹƺȻϢΪһЩˣ
Щ˵ķ̣ǰ۲һȻԴͬһ֯ԼЩһھǻʱˡ
ȥпܻĴע⡣ûúĴս׼Ļɲױ¶ǰѾɵĲ壬֪ԼļƻҪչˡٵˣ˵
´Щȫû׼֮£ǹٴηͻϮոսɽûôʿǣһһ
Ψһܹģֻ߾ʿǹƲҪĹ֮£ҲֻһС˻źŶûзȥ˾ͱǹûˡ
߬Ͳӵʱ򣬲ɵһ亹ҪǽźŷͳȥԼֻˡ˵ԺͺԼԵˡ
УƻҪչǹҽΧĶȫɢһ£ǹٴοʼ峡һκһβͬ峡ķΧǳ޴ΧһƬ򣬶ǹ峡Χ֮ڡеĳӿ뿪޲뿪ģֻ·һ
ֱӽǽƾߵʳȫϵԭƾߣĽܹһЩ޺ͳӹʳ﷽棬һֱǲȱٵġ
񱻶ϵʳƾЩܲˡʱĹ۲죬Ѿֿ϶ƾ߼ÿʳһΣԵĲ࣬Ҳܿ졣
һһȻü춼öƾߣὲȥԼԷǳβͣ˺ϸȻȥһȥĶӰԼٶȣӰԼս
һ죬ƾԷΪڣΧҲûһʳڼǰڵϵĳӣⶫƾ߸Ͳȥԡ
Ҫ뿪Ѱʳǿ˿Ľƾ߾͸ӷˡܵĲ뿪Ͼƾܹ֮ɹ
ֻдڽߣܲϵиεı죬Ϊߵȼİƾߡÿһƾ߶ڲͬģǶһ޶ġ˽ıƾߣԺҲδܹˡ
ʳԼĸԱ֮䣬ƾԥˣ֪ӦôѡţҲûһУеǹƿݵ˻
ߣ֪Ӧô˵ĹȻûһޣôҲСӲࡣȻԼѡôҾ͸һѡˡ
һͬʱǹǣһųӣ߷˹Ӳ࣬ðƾ߳ԱЩ֮󣬻ӽһܼ򵥵ĵ˳һٵĶԲоܣĸ
ӿǳ࣬ʵֻôһѡƾСҲһߣһֻ񡣲ЩȫԱ
ðƾѡ񣬿ϲϡСһްɡһСųӣķ˹ܿ˰ƾߵע⡣ЩӣֻǷɵ˽һξĵطûмǰƾߵ˺ܾãЩͷˡ
ͷһ۽·¶˾ģ߻һɫ磬һ


һʮ ˿ƣ߱
һŵĳӣǻ׼ġŷǳһţʵûжֻеĳӶɢĺܿҶһЩȽϴķгӡ
Ͼûж⡣һֻ񣬳Щôһоһֱôֵ߳ȥûʲôоˡ
ûиоǸоӼһڣЩӶȥ֮󡣰ƾ߾͸оӼΧƾ߼еҪҵܳԵĶѾðƾԽ겻ͬʱƾ߻ʱʱĻͷȥ
ʱ򣬰ƾߺȻ֣ԶȻֳһԭطеӡЩӣǰЩࡣƾ˷֮£ٳ˹
۾й۲ƾߣ۾𣬲֪ܸӦô֡½棬ܶֳģ߸˻ʶߵ۾ܺãҲе̫ȡ
һһŵĳӷųʼûðƾ߳ԱΪ˿ٲ׽ҷɵĳӣƾ߸ոճȥĶŴĻĵˡ
ôʱûԶٶðƾԽԽеģƾ߻ͷĴԽԽ١ҲԽԽԶ
ƾߵľͬʱҲλãԽԽˡڣƾ߳һųӵʱѾ˻µǰ
ɫ֩ΧһƬȫ֡ƾƺҲеЩȣȴû⡣ڰй۲Ļһƾ߼֩˶Щ֩һ㾯ûС
Ǻǣ߶ڣѵ֪ͬһЩ֩𡣡Цƾߣ³֮󣬾û뿪̫Զ
ڸʶҲԼʵһֱ˳ˮĴһЩֵĹҲӦ׾١ԾĲô㡣
Ҳãƾ߾̫ǿûа취ءһƳ棬ʼмƻһУȻ˴еĳӡЩӣǰ˲֪ٱôĳӣ㹻ðƾ߳ԵҲꡣ
Ȼôӣ֩Ŀ϶Уƾ۾ĳƾߴʱƺǳˣڿԳһˡ
Χ֩˿ƾһ㶼ûпôӣЩӣҲûһ㾯ġ׹һƾ߱嵽˿УͣһЩӳȥûأβһ飬ٴηڶѡ
ƾٶȷǳ죬ڿش󣬴ĳӱһֻֻĳȥǰƾûзֵǣΧкܶ֩˿֩Ʈ
Щ϶㹻󣬳ͨûʲô⣬ǰƾ߾ͲˡÿһͨЩ϶ᱻ֩˿ϡðˣƾߵβ;ͻһɨ
ڰƾߵβ棬˲÷쳣һβ͹Ӱ˸֩˿㱻ж˲١ʣµ֩˿Ǽڰƾߵϡ
Űƾشճϵ֩˿ҲԽԽࡣƾֲֿٶȣڽ޷ƾƶĹ켣ƾͣٵʱ򣬻ܹ׽һĿˡ
ÿٶȣ÷βͣ׼Ƚϳ㡣˿зǳήҵ飬аһлȻԼ䵱еһڴ档
˵ʵǵ͹˰ƾٶȡ룬Ϊǳӣ԰ƾߵٶȲûȫӳֱ֮Ϊ˲ԣٶȵӵ˼ޡ
һ֪ǣƾĹȻȥҧβͣβͣޱȣܱȵƷͰƾ߶ϣһĻ¶ûУ˵սˡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ƾߵٶԽԽΪ֩˿ֻһһڰƾϵģ͵ķʽðƾʼûзʲôԡ
ȵƾ߸оͷʱ򣬴ʱѾҪ׷ϳӶѵĵزˡҾĲɱȻ˲ٳӣƾߵȴ
һûסƾߺȻϵ֩Сһѵ֩Χ֩֩˿ﵽһ̶ʱ򣬰ƾȫֲԵİƾߣϵţô޷ѡ
֩˿˰ƾޱȵļ֩͡˿һʱȻǰƾߣɸеԽϵ֩˿Խࡣ
ܣ𡣡Цһ飬Ҫ鷳һ£ⶫܵ
ŻĻٴγֻСԾ˰ƾϷָһָİƾ߾³֩˿ʹ֩˿ķʽƽʱûʲôôʱֻҪܹճƾϾˡ
֩˿µͬʱƾҲڷˡʱ򣬾ٰ׳յĶҲֲˡʶԼмƵİƾߣſͣ˻һ
һ˲䣬ƾŤԽԽΧĴЩֿסüͷһ壺ãˡͬʱæ뿪ô
ո뿪ûãʹУؾվ齫ޣ㲻óҲǵ֮ȡ֮£ȻŰסƾߵ֩˿ΧĴһſŵק
ϵĺˣ֩˿ĹҲôĴں׷ᡣһҧպ飬
ߣҵҪ㵽׷áҧأ治ܣȴûֱߡߣƾ߲׷ͬʱҲϲ˸Ĵ
ģƾߵٶԽԽԭֵ֮ıˣڴﵽ˼ޡת˺󼸲еһȻ̱ڵϡ
ͷ亹ֱˮ͸ոʱ䲻Ǻܳȴûо·ȥ˺ܾһַ׷ֻҪ׷ϣһʱ䲻ȴûоȱ׷ԼʱҪۡڻǰƾϲסˡ
㻹ˣӮˡӽ쿪ʼǰ·ϵһ̤ʯһЦ˿˼Լ
ԹܿܣοһءԼ׷ϣôľԼԼûб׷ϣľǰƾˡĻô᲻ˡ
ƾɴŴ֩˿ϵŤţŤķȣȴԽԽС֤ԭͲôõİƾߣҪＫˡ϶һԵʣһӦþͲܶ˰ɡƾߣȫߵӡ
ȫ׵֩˿ţһ޴档棬˿ɵĶѡ֪ȥ˶ãоԼָ˹


һʮ ⱻˣջ
֪ʲôʱʼ֩˿ʵʵİƾѾˡһڽƾеȫĸɾ
Ļߵ˰ƾǰߣǱʰˡ齫İƾߣ֪ʲôǮܸˣ𿴰ƾ߲Ǻܴ󡣿ǵȼ츳šһŵߣֵԲ̫͡
ǶЩʦ˵ޣֱüֵݡ
Щ˵ĹͷˡƺˣǰɲʲôУһΣյİƾߡǱ֩˿סҲһƺƾߣӦ˻ĵ
˲䣬ƾߵøӾһŤ֩˿Żһβ͡ԭϸ۲һƾߵĻ뵽ֱᷢʡ⧲֮£һβʹеؿڡ޴ûȫûеֿ
һƼ֮󣬻䵽˵棬оȫĹͷƺҪɢһؽڴһʹһ֤Ƶԡ
ǻڿٻָ⡣ģˡԼ³һѪЦ
ɣԼǲ˳ˮϰˣ쿴ȥҪԼ˲źá½Ժ󣬻ûܹôصˡʹ߻½ɲʲôĵطֻҪһСģԼͻ
ѵԺˡʹʲôԶˡǻɸеȫ˺üӣǿ
һؿڣͷ˺üеûָˡﵽǾ磬ָҲ̫졣ҡҡͷ˰ƾߣ۾΢΢ɱ
ߣȻҰŴȥôʹһĺˡƾ߼ֵ̫侲ĻȻ֡Լ޷ȥô򵥡Ǵȥˣ˭ƹģһûУҲһ
óⶫ⵽˵Ŀӣ˵С
罫ɱȽϺáһήҲ飬˳ͻһҺ壬ǹҺ嵱дһȻ󳯰ƾ߷ȥ
մȾҺ֮֩˿ճԣȻǹû˿áҲڸոգŴ֪ϢҪҪɱƾߣ治һ׵顣
ƾվǰƾߣֻľѣˡǹƺݺݵ˺ҧ˰ƾߵƤ棬ȴûнƤҧƾɸеҵʹϵķãŽͣ
£ƾеȫһաһЦûˣͺá
ֻǹƳû˰ƾߵ͵СȻ治ƿƾߣǾʹˡƾߵƤͣȴûôǿ
ҪƽʱǹƸƾֻҪһҧܽҧڣƾֻĿǹţһɾҵʹ֮İƾߣʱҽкͷûˡֻķڡѡ
ǹƾߴԵʱ򣬰ƾе⣬ʱ򣬻Ҳǹ֪ͣȥ˶ãָһ
ȷϰƾ֮߳ŷߣŪˣ飬ŪǷյʱˣʹȴܺá
˵ͷ˰ƾϣţȻԼ³ȥ֩˿ֳ˻ȥģҲֻ֩˰ɡû㿴ȥǳŽķȥкüڵԼء
һ壬ܹŽ㲻Ϸϱ׼ĹӣֻһЩӣΪעյĿռ㡣
ЩӣûнʯġȥҲֻһЩʹöѡΪԴ鱦ʹõļֵûС˵ϾǷƷ
ҲûЩֱ֣ժ飬¶ɫʯǴеĿ꣬ʯһűĽֻ֮£ܳʯѾܲˡʯСĵװӵУȻ
ʧȥ˽Ľâ𽥰ЩĹӣʼήҲǳήҡ֪˶ˡ
Ľֻܳһνʯ֮ͻռɲʲôܳܵסġû˽ʯҲû˼ֵ
ص˰ƾڵĵطʱƾϵ֩˿Ѿ³˻ȥƾߵʬ壬ڵϡۿ֮£ŷ֣ƾߵ壬ôڵϣⶫȻһֻޡ
ףʲôȻע⵽ƾͷɫľʯѵǰƾߵĽᾧ֪ܲΪԴ鱦ʹá
Ҳ֪ⶫܲáƾڲڵ϶ǿõģҲԴ鱦ԴȫۡڵãֵǱȽϸߵġﵽ齫ޣڶڵǽᾧ
ƾͷϵģûеˡΪصУƾͷϣûм¼˵нᾧתʹԼѧķʼ̽顣
ַ̽Դ鱦Ʒʵģ޷̽ƷʸߵԴ鱦˻õȻҲ̽͡飬ı𽥼
Ȼ켶Դ鱦ͱᾧһȼļ񵽱ˡ쳣켶Դ鱦ⶫõĺõĻֵԼõŽʯػİƾߣԼ֪ԼļֵȽߡ
԰ƾߵѾµʹᾧΪԴ鱦ٶȷ϶ǳ졣Դ鱦ʺϵģսʦˡ
⻹ƾֵļֵջ󡣶УҸطָһ˵̫ǣϵƣһۡ
ҲûзֽƾߣֱӽװԼСǹǵı֮̽£뿪ԶĵطѾ˳ûĺۼ֪ǲĴ巢ﲻԾ˹ˡ֮طԾ
ǿϵʹ뿪ط֪ȥ˶ãоѾǳԶԭλõʱҵһСɽ˵һ
ǹ֮̽£ɽû޾סŷĵС
ػΧκ޿ɱҪһۼǹǽһϽͳһ˵ҩȥʵ̫ˡҪǲָ֪᲻ʲô֢
ҪԼӴ˱òǸʱ򣬻޶ûطȥԭأ۾ȫѪʼָϵ˿ڡ


һʮһ ڿռ
ôܶΣպջںܶ¶ǳȵġͺʵϾ
Ͳ֪ɣζʲô֮½ܹȫɵģûм
ÿһ󣬳ܵʹ඼ҪԶǰʱΣա˭Ҳ֪Լûܣ޷ԵġЩ䲻Сӣ־ǲԶҪѪǿǿ
Щô㡣һˣôôͷǳˡҪǻôôǿĿһǾ磬ͱˡ
ǰȻûзӦǰƾߵĹ䵽ϵʱ򡣻ȻȻķӦ˹ȫ˲۵ǰû
ڻָƵʱѪСԭҪü죬һ²ָܻơȻת֮£ָٶر졣һҹʱ䣬ϵѾָĲˡǰѵĹͷҲԴϡ
Ӧһ嵱ûһ㰵£ȫûܹһԭΪ˻Ѫ񱩵ѪֱӴͨҲȫͨ
ڸ߱ˣԼոˣû˻š۾һεջ񣬻͸˵Ц
ʯֻҪﵽ߾Ϳˡԣ߾磬Щ԰ȻüͷһγĴæҲרȥһͼݡ
ͼ棬нܽʯĶʯǳϡУܹýʯģһ֣ĳЩĺٻЩˡ˵ǳõˡ˭뵽ƹСطҲܱһŽ
ҪʯҲҪ߾ΪΪԽͣ˽ʯ֮󣬻õĺôҲԽΪʯ֮ٵڿռСࡣ
ʵÿһΣڿռ䶼һЩԽսʯռĴҲԽࡣڿռԽ󣬶ԼĺôҲԽ
ԣ˭ֻҪﵽ߾ϣýʯĵһʱ䣬ͻֱӽںϡǣʯҪ߾磬ⲻǾ籾⣬⡣
ûдﵽ߾֮ǰ㣬Ĳ㣬Ҳ޷ʯԭһսʯʱ㡣ôһյʱ򣬽ʯͻΪ顣ǽʯڲռ̮ģ൱ڷϵһ顣
ҵƺ߾Ȼ뵽Լ֮󣬱ѾԶˡԼʱͻƵ߾硣
Դ̺һ߾ֻҪǿķ棬ƺ档һԼ׵¶޷Լȡ
뵽Ժתһ뷨磬һºˡʧˣﻹĿʯ㹻ˡҵˣչǱ㣬òʯҲûȥ˷ѡԼһˣʯòˡ
Ϊ֤ԼĲ룬˷ѵһҲûʲôϵո˼ʱ䣬Ѿָ۷塣꾫Ҳû⣬ļһԼȫ
µĺ֢Լ״̬ȫû֮󣬻һȻʯУһ飬óС
ôĶҪ˷ˣҲûۡʯ˵γɵĿռСûʲô̫𣬵ʯһĻռӦҲɡɲΪԼԭ˷ѵһʯһ˫۵еĲɢ
սʯǳ򵥣ͨʯֱӵڲղͬҪԼעʯСʯ˫֮䣬ԶԶϵĹ
ע룬һʮĻСȻ˼ȴоԼλãǰȫͬΧһƬãȻʲôûС
оԼѾĵ˳ɵʱΧڿʼɢһĿռ䣬ڻΧǽʯĿռ䣬ڿռ䵱С֣ԼûнֻԼʶ
ʱʯҲѾȫΪһɫ˻ؿڣҲԴ֮
ԴȫԴȪĻͬҲڿռĿ֮ڿռԴͬһλãȴֲȫͬǻصͬռ䡣
ûͣ£עԼڵռ佥ʼ󡣻΢΢һЦԭʼռĴСͽʯСйϵԼעй𡣲֪ûмޣУˡ
ԽԽٵҪôͲҪá˻ûʲô취˭ı󣬿кܶΪԼĺܡ
һֻǹ䵽˻ϡţǹƵʼ˻񻹵ڡͬԴֻҪڻתһȦͿעڿռ䡣
ǹСǳȥĶһĿռ䵱СǹһȥʳĿռ䡣˵һֻǹƲǻǧǹŴӿ룬ڿռķΧԽԽ
֪ʲôʱǸͷռԽԽȴԽԽ졣ҪôҪôҪáһߡ
ǹ࣬һ㶼ġ֪ȥ˶ãһռ䣬Ѿ൱ˡ
Ȼռ䴫һϢεҡҡͷֻǹͣ¡ΪռѾﵽ˼ޣҲǻֽ׶ܴﵽļޡǳʼռļޡռ䣬ֻһҵĴСûЩʧ
֪˵ĳʼռ䣬жҲܴɡﵽ޵ĳʼռ䣬߻ԺֻҪÿһΣռ䶼һ
һǼޣֻҪڿռʱ㹻עСôռľͲһǺüпܴﵽʮ̶ȡ
ЩҪԼġϧѧԺļصУڽʯļ¼ʵ̫١û֪Щô˵һεжҲԲˡ۾΢΢𡣡֪ûǾںϽʯġ
һ°ɣԼǾں˽ʯڿռȻܴﵽԼ֪ļޡԺֻҪһЩǹưԼڿռûܺԼȡ
վԼУһЩȽҪĶͳͳջ˿ռ䵱Сػ˺üΡȻõһڿռ䣬ȴ˵еĿռָҪáôܲ˷ܡ·һСӻһִ˲ƣ
֪֮䣬Сʱ֮󣬲ʶԼЩסΧû˿ɵЦһͣԼĪľٶ


һʮ ɽ
κεĵһӵԼĿռ䣬ԼɡֻֻοԼڿռͣܿ͸оڿռĺô
ܹ涫ô򵥡ҪǴԼ𿴿ռСǿռ䴢ͿռСûʲôϵһ£Լڵڿռ䣬ܹԼһʱԵʹá
൱ڣԼƽʱʹõһֻҪƽʱʹʱ򣬽עڿռСָٶȷǳ졣
Ǹոһʱ䣬ڿռĵеѾָԲ֮⣬ԼƵĹƳ棬пƵĳӣҲܹɵĽڿռ䵱С
ڿռ䵱УԼԻıǿϡٵǱ⻹㣬ҪǣĴڣóǣʳ˵ֻҪٶȣᳬԼĻָٶȣͲõʳ⡣
ռ䣬תʯʯӦʹáЩתԼԼٶȡ
֮ڿռĺôǳࡣףΪʲôôˣƴҲҪһʯֻҪ˽ʯȫ൱ӵһȫλԼ
湻֮󣬻ֽеĳӣջڿռ䵱СҪʱʱٻԼ䵱еЩڴҲûʲôˡƽʱʹõǹƣҲֻҪųһͿԡģû¶Լڿռ䵱дš
ԭϣ޷ΣֻװĽɫ«Ҳֱˡԣ«Ҳӵڿռ䵱Сƶǵ«þˡ
Ȼȥʱ򣬾Ͱ«͸ƶˡװӵĺ«ƶӦúϲɡЩЦΪԼԭƶۣӲıԼıˡ
ˣڸûȥˡʱ䣬ԼѾаˡȻԼϣĵʱǳ١ǼҲǸ¡ȵطһʱ䡣
ʯոʧԼͻصѧԺ˵뵽ʲôоԼýʯЩϢЩΡô£ҵϴ͸¶ϢǼˣһҪúѯһ²ſԡ
뿪ԼһɽȻǹƵ֮̽£ʼȥûãȴֻͣˡΪǹɽֵУˡ
ˣһǺüɵŶӡѲһǱߣҪŹκһ䡣ԶԶģӣԼļº
ӳҪҵʲôʱǸͷǸطͲܲºܶˡ˵鵽˭ģƹֻл˰ɡһˣıԹţƺǲԸȥѲ顣
ӳ۾һɣ˵˵Щʲô׼˵ҵĻ룬ӳһǷϣˣ˭֪أֻǵĶѡʲôöҲ䲻ǵС
ЩˣĴĶ顣ͬʿһЩ廤о˽ѲĶҲס϶Ƿֽˡ
ⶫػôʱ䣬ֻΪʵԭ޷õǰ죬ǺȻ֣֮ʿûлص塣£嵱һЩ˾żˡȴ֮һЩܲȥٴɳ̽顣
һΣȴֽѾȫʧĴżˣƹҲȷֻлҲʵõǻңȴǸɵġ
һһֱûгϣҲûдһ˽ϢĴôɣҲҶ˵һϻֻϣõˣںɽ
ˣǰ첻ǷһЩ֩˿ЩָԲһ𣬶ҷǳ͡˵᲻Լɵġ˵ɱ˰ƾߣȻ˽ոյӣһתȻǰֵ֩˿
ӳû˵Աһ˺ݺݵԴһģǰɡ˵ս˵ǾƨûС
Ȼ˵ҲƬġֻûдﵽؼ֮ǰǲӵ̫ǻ۵ġһﵽؼ˵Ա仯ˣûʲô
ǸʱҪһЩ޲ŻҪƹǿޡдﵽ˵ؼޣƹһСģпܱ߸һ齫İƾߣѾĴ役ͷöˡ
˵ôˣǵĹУﲻܳһ⡣ɽˡò˶ãͻᷢĲ˰ɡ
۾΢΢һУû뵽Լ˺Ϳڿռһ죬Ȼôı仯ڷɽһӦɡȵȣѵ
ȻʶԼڿռ䣬ƺǽȥһҹпܹȥ˺ö졣£ǻҲżˡҪʱȥ̫ãϲصѧԺǾ鷳ˡˣô࣬ԼʵҲ˵Ļɡ
ùôˣǸϽ뿪ɽȻٻصѧԺźáڷɽһ㣬ѲѵˣɽûǵȫΧɡ
ǹƴɢȥƬ֮󣬻͵õ˺ɽһ˷ֲͼĴվĴ壬Ļҡܵзɽ
νķɽ˺ܶ˽Ȼ󽫺ɽǰ˸һѡһûп϶ȰԼȥˡǸԶһЩĵطء뵽һͨǹƣƿЩѲɽֵˣһ߳źɽԶĵطȥ
Щʱ򣬻ǹƹһЩޣ޷񡣽˻ᣬЩɽԼǳᣬЩ˵ķ
Ͽʼȵʱ֣Ѿȫ뿪ԭλ÷ǳԶĵطӦûб˰ɡţǹͷ˳ȥ
ܿ죬ǹƾ͸Ϣʱɽ棬Ѿ˴ˡȻˣôʹ뿪ˡȷΧȷһ˶ûСĴģˣͨ͸ûСʱ򣬻ĵɽıԵʰһ£ͳȥ
뿪ɽһҲ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬ҪȷһʱСʱԶȻܹһ
Ⱥ˸ոͽΧΪ׵һһžʯŻɨһûзӦ˵ϡ
ɫȴһҡԼʯҪĶڿռ䡣ҪȻĻⶫ˵ⶫ϶̽ʯġЩζû뵽ԼһǾˣȻҲںϽʯڿռɡ
СӣʲôΪʲôӳԱһˣѯ
װЩŵӣ˵ңɽģѵɽǼҵΪʲôҽȥһתװһոյˡ


һʮ ѧԺ
ĻﵱУ͸¶˼ϢһǻʳѧԺѧŻʳѧԺΪɽЩǲġ
ϾЩˣĴ£ԱǰеġһʳѧԺѧˣôһ鵽ǵϣǾֻܱڹ
ڶϢԼǸոմģΪҪһɽɽз飬֪һεоͼ˻ɵĿܡȻĻ֮Щϵľ֮ɫʧˡ
ϻϵȷûнʯϢұֻһͨǾ֡ǶԣǾ֣ҲֻζǱѡ
ܴķ濴͵ʯˡҲܣ͵֮˳ʲôϵʵʵ̫ˡ˵ıҲûʲô
һۿȥֻ֪ǷһЩþ߶ѣͻ˵˵ĻȫϺˡȻɾǣ⼸죬ҲΧһЩˡЩ˵ԸָڶЩˣģ̽Ա
˺ˣҿҲܺЩʲôϵСǺãȻűǷ֡Ҫһ㣬ͽȥˡ
ӳֹһ䣬ȻŻ˵ţںɽǳΣգ˺ΣյҪɽȥĻˣ͸ǡһʱ䣬ҪɽķΧ֮ڡ
ɴ۾ʲʲôΣգô֪ѧԺûϢ
װĺͨѶ½˵Щûôױ˿ĻһЦбӲѡ
ǻʳѧԺˣһҵеĲݰĥȫȡԴ츳ȽϺöѣ˼ʡ
ӳһӣ˺ˣϽ뿪ȥסʱ䣬ҪɽķΧѧԺǱߣǻȥ֪ͨġǵģôɽôࡣһ䣬ǶӳԼֹƽʱɽǻû˹ġ
˵ĵķɽôᷢ顣
ͷЩˣٳȥߵɽΧ䷶Χʱ򣬻ͷϵñӴΪѾкԼһˣҲ
ϵı־֤ǻʳѧԺݡӦĸе˰ɡڻʳѧԺҲһˣҪϳͲˡ
ˣȻŻñӵĶЩ֣ȴҲû⡣ñӵģֲֻǻһ˶ѡͷһΧЩʧ͸¶ԼϢļˣûеˣǼȥˡ
ˣھ뿪ɡԸ뿪￴ţ׼ǵľ䷶Χӳͻ˵һ䣬Ȼ󽻴Ǽһ·ԼѲķΧ֮ȥĴ岻ܵӣʵǲóôҲס
Χˣ϶Ǳġ˶кĵģЩ˴ɴ뿴淢ʲô顣һЩΪ񣬲òȴš
ûЩһ˵һᣬһ۵Ľ䵱뿪ǹ֮̽£ȫ֪Χû˸Լ
뿪ɽķΧһ·ߡܿʧ¼ġûæŻصѧԺǻһʱ䣬ܵԶһС档СĻʳѧԺѧ¾ֻԼһ˰ɡԭҲܼ򵥣Ϊȷʱ䡣
û뵽ڿռ䣬Ȼʮ졣йȻ°ȷʱ֮󣬻Լеһľȡʵ̫ˡ
ʮһԼûие鲻˵Ȼʮ첻ԲȣԼûһоֲǳӣԼȫ
Ҳãȷʱ֮Ҳһԭĵģǵ˽Դ֮صʱ䡣ھԴ֮أһµʱ䡣
úõһ漴һºɽ¼ĽչȻļʱ䣬Ĵַں˵ʲôںɽһֻǿޡĻ˵ˣɳֽΧˣսɱ
ȻĴˣ֪ʲôطŪһֻѾĿȫǵ齫޵ʬ塣Դȫ֮Աǣֱں
ط齫ô࣬ôûȥô˵ʯ飬Ǳڸ̵УĴȥûһ
ûæŻѧԺ浽׽ӡѧԺΧɽɲֻôһΡĵطںɽķ룬ֻѧԺѧһ㲻ὲﵱԼĵصѡҪȻһʼҲƻôʱȥõˡ
ָ棬ǿץȻһӵСĵȼв棬Ǵﵽ߾档
Щ棬ǹƳѹҲ޷ѹסϧǳ࣬СȻﵽ߾磬ǳӡɵľͽסȻװӵС
˵Щ棬ϵ˻ͻ߾ʱҪԴ鱦һ㶼áѾˣԼҪԴ鱦ʲôЩ棬ΪԼԴ鱦׼һԴѧԺ̫ҲЩ
Դ֮ػʮ첻ʱ򣬻ڽԼҪռϣȻصѧԺ뵽Լеĳӣ˷ܡ
Щӣ˼֪ࡣӵﵽϰֻҲԼıרżӴģȻװôӡϣҲ˺üרװӵӣǳ֡
Щӻ϶Ǿ磬߾ĳӣҲв١߾ĳӣʱڣܹ߾ֲǳǿҵӰ죬սɲ㡣
˵ﵽؼϣͻɱ䣬ӵ˺ͬȼֿͲǻ֪ˡϾƹͲܼĳӡ½ܴﵽؼϵĳ࣬ҲԲܶࡣ
СĻȫûҪԼ˼Լ֣Ҳûʲôϵһ·ŴĶصԼԺӡ
ոսţӭͿŵɴ۾㣬ǳȥʲôȥˣôôණЩʲôÿμŶ̲סƼ䡣
üͷһ壬ȻһӡûЩǳӣγȥռ˺üֻءô²µĻô͸ϽؼȥɡͲøϽŸϳȥŮʵ̫鷳ˡ
⻰죺㣬Ͳܺú˵ҲȥǶážȻûж죬ˡ


һʮ ϲ
̬ȷķţһϰߡû°ɣôˣѵˡģǰһЩĪĻ˳˵˳
ӣʵ÷಻ѡԼˣһﻹҪôƺ뵽ʲôŻѹסеί㣬ԺֻܺһңҲһӶڳֵжȹŵĻûͷԡ
ӵ꣬ǽһЩ޷ȫӦ˼롣֪һڼԱԣȨ
ҲֻлˣŲὫ֮ĵ¡ǻңҲֻǿмԼϿɵ˶ѡ壬ͼͥȫǲͬ¡
ʱ䣬ҲͨˡǰԼԣȷˡΪԼԶֵزҲܸĨڡ
ⲻǼӵ⣬ͬ˼档³֮󣬷ѾǷҵˣɺͷϵٴ֮ǰڷһõģ֮飬ĶҪһһ塣ÿһԱġ
Ѿֵزڻⲻһ־磬ʱԲ¡Ƿȴܲ£ˣͬҲ顣
ǻȻţֻǻˡһܶජŷҵˣԲŹᡣ飬ֵ֪ʲô̶ȡ
ͬЩȻҪΪԼԺǡԲŻ½ЩڵϹŴʱ˵ΪĹϵŮԲȫĴλŮӲڼ廹ƵλڼУԶҪԼɷ
ɴ۾Ŀŷţʵϣô޷ͨĲͬĶʱҲĺͻƶˡ
ô£ôô֡Ǽĺ֮˵Ļ
磬磬ôӣûкÿһģ͸ƶòáƶĻĳӣٿŵĺӡ
ƶ˷ܣŻͳ˹Żĸ첲ϵҡšҪΪԼûа취ƺԼӣƶ˵ѾϵĺӴˡһ㣬ƶڸģΪƺֻи磬ɵĿЩӡ
عȻָŷ˵˵Ůûʲô°ɣôô֡ƽʱĻӦ˰ɡżĺ˵
һ࣬Լ˵УѵӡѹԼӡһֱáԼģҲЩˡеĿʼ˼
Աߣ̶һĵĿԼС㡣ΪѾߣ̶ԼС˵һġС鲻ã̶Ҳáʱƫƫֲ˵ʲô
ĺ˷ۣǰο˷һ͸ûеˣƽʱϵǷǳôԼȥһԺ˵ĹϵôˡͽһŮˣһֵĶﰡԶ֪Ůʲô
֮󣬷˲١Ȼĺתͷͻ˵ſδӣͲһ㡣ʵǡ
æ˵ȵȵȣһ£˵ʲôδӣô֪⵽ô£˵òáԽĸеˡ
ĺ˷ۣˣ㻹֪ɣһʱյ޵Ĺʧ˺ܴһ֡ܶ飬һѾˡãҸú˵˵˵ţĺͿʼ˵˼֮Щ顣
ЩǰҲС˵͵˽һЩ뵽ȻĳԼǰһǳԼϡ
֮Ҳ˵ȫԼˣܺͱһˡֱǣûơõһŮӦø
ŮȴΪԷĹϵźԼһûоľһﱾǾᡣǰЩ˵սԼսڻôԽԽǱװԼôôֵ뷨
ʱ򣬼ĺȻС˵ԺǿɾһˣһЩҲ㲻õķңӴԺ󣬱źͷѾûʲôϵˡ
޳ȥŮóȥˮȻһ仰Լ֪Ϊʲô뵽ĻȫӲӣӲ
⵽ô£оԼǰ·һͷڶô˵ޱȡǷɬдиӵУûоԼҵһ¡Դ죬ģ⵽ʲôĸо
ǸǸ˵ģǣʲô˼ѾȫתˡĺĻֻܱܵѯš۾׳һȫֱ
ĺԼԴǵģ㵱ʧ䣬Ķࡣ˲֪ĺЩȴ֪ж൹ùϮɰ׳ա
ʱ򣬷źȻ̧ͷ˵ڿʼǴӵӮ˵ʱʼҾͲǷҵˣǻҵˡ㣬Щ飬ȫԲҡΪΪδӣңһжҪΪ忼ǡ
壬ָʵϣǷңǻҡеһתͷһŮһ˵ĻԼǲ̫һ㰡
оôŮԼӷŲҪſôоŤ뿪֮ǰ˵ĹϵôȻҪסһˡҪǣȻǱӲһģôôܡ
ԭһֱڻţԼʲôǼĺɣôû뵽ȻǷšĺĻƺΪ˼壬Լơ
˵ЩŵԴɫ졣˵ЩѾǳˡô˵ԺҪһ𡣷ţҲҪһ˵Ĺϵ
õķǳУΪұۣزٵˡ֪˻֮ԼܹأܹıߡһӦ顣ͬҲǢ˹ϵ÷
ҿĺӣ˵ĹϵƺҲȻѾעôҲҪΪԼδ滮һ¡Ҫ޵ҲһҪ󸾵λ֡
ŮͶԼͥڲзǳõ츳ǺŮ֮λᡣȫǵ뷨ô죬ȫתˡ
֪ΪʲôĺȻ˵һ䣺˻ЩӵãҲӦøˡİɣԺžǻҵˣһжΪ㿼ǡ㲻õģЩ߷ҡļ́ͷƺһĿ˷һۡ
ɣ֪ܱ࣬硣Ůˣֺг֮£ʼһϰ죬ûзӦô¡


һʮ 
˼˰СʱڽԺеͷ˳ˡﲻǵҲң̫½һйŴĹҡ
ҵǿҲкܶ֯ԸԼΪأԱԼΪءԲܴķǣһԼġԼǻôԼȥⲻǿЦ
÷ȥ˰ɣûôġǵˣԥһ϶˻ŮӣһеŮκ˶ɱְɡ
ȻЩĹؼǣ飬Ѿ˷⡣ԣǾڴ򷽼ҵ
Ǹʱ򣬾Ϳ˳ĶԼ֣ԻҶ֡ΪԼΪ˼壬鶼Ƴȥ˵ҽʵȷҪǿ£ҲӦŵ츳ȷǳǿ
½ļ壬Ѫͳ츳ĽҲǺͷ۵ġûоԵʵܹԿĹôֻܰǵ˼ˡ
Ȼ֣һĪ£ԼƺƲʵʵǵĻѾȫҸķյСУôһ˿ڴ
ʱ򣬼ĺѾŷţʼŽνܣҲЩӵĹϵ֪𣬻Ѫʱ򣬾ܿƳӡЩӽǹƣٶȺܿ죬ܼӲҳԶٶҲ
ĺһ߽ţͬʱԺڲϵıԼԽС
Ҳ׮ĺõȻܿǹƣǺðһֱԼ壬ýҺܸˡ
ŵĻﵱУػ档߹ʱ˵ĶԻ֪Ϊʲôһ쬵ĸоƺʲôԼһ
ҡҡͷֹա˺ˣѾͬˣԺҶһˡ⻰ǶԷ˵ģԱߣĺȻȻĽԼСаһȴûзĽͷȥˡ
ûںЩڣԴ滹Һġͬʾܽܡô飬ԴңǲŽءҪܣҪóһʱ䡣
˵ҸγȥʲôȥˡγȥʵΪ˽ʯġˣŻ֪ɡûʯѾõˡ
ŵɴ۾ʱҲ˲ɬˡʯⶫŻǷǳġ˵Ĵ˶֪ȻֻһЩĵϵѡ
ǳ߲㣬Ҳ֪ʲôطΪ˷ֹϢй¶Ҳֻ޵ԱߣһֻǳǿػޡĴ壬ûоƴʧصĴۣҲûа취õʯ
㣬ǴõģԱ߲зǳǿػ𡣡
ЩϢԴڷңĺѾϽ˻ңǷһЩ黹ǲ˵ġһּ֮Ǳ˵ҵ͸ˡ
ĺ򷽱ţʰһ飬һ˵ֻ˲֪ϢĴڰǰ˽ǲ֪λãֻ֪ǳΣա㣬ôõģûû˰ɡƺǵһιıˣЩ˼
۾һУǰ͵õϢ𡣶Ҿĺĵϵ֪λáЩô֪ģԼ̸ۣԼҲ֪
ԽĸоԼܵõϢƺˡνЩ飬Լ֪ͿˡûŮΪԼĵ뷨
˺ˣǽ𡣵һ齫İƾߣпưƾߵķνʯһõʱͻƵ߾ʱÿһԥģ㽫ʯ˵˳
Ѿȫ϶ԺԼˣ˵ڼĺ𣬻Ҳн䵱ԼˡԼĳӶû˵ȥôʯһ
ڼͼļ˵ʯļֵûԼط
֮󣬿Ŵֵ񣬻ֻҡҡͷֽٻ˳ҵһֻ³ӣ飬һֱ˿롣Ȳ˴֩˿˵ţƾߵ㣬ԼĲ˵˳ַҲֻӿɡ
ϧЩŶ֪Ĵ嵱У˶Ѿ֪ˡǷѾǻҵˣûʸ֪ЩҲܣӦġ
û˵ԼôõϢģɷŲǱ෴֪ࡣʲô˸߻ϢģΪʲôҪء죬пʼ˼ʱ˼ģѾʼƫˡ
ҡҡͷ˵˺ˣҲôȡָһ£ŪһЩԴ˿ûһס˼ĺ㡣
˵Żóһ龧ʯӸ˼ĺûʣԼ˵˳ǰ˵ҪһϵԲ鱦Բȱᾧ
ᾧô£Ҫ֪һкͻйϵ顣æƶʵƶҲ֪޲ԣܿͽԼĸˡ
֪õ˱ᾧһŪһ鲻ȱᾧİƾ߽ᾧž۾Ŀ˻ԼɷҪһ㲻˼ĸоûС˵켶ƷʵԴ鱦Դ鱦ǷΧǳ㷺
˵ΪԴ鱦ڡʯͷݣǿеһжԡЩƼԴ鱦㲻ϡ
ⶫԼǱܻۡ˵ͨʯͷΪԴ鱦ںԴʯͻơ
ôĿܾǣͻ֮󣬲ûеõκǿͻ֮߾Լûͻ֮ǰǾҪҪͻƣҲҪһƼƷʵԴ鱦СԴ鱦ǣϧƷʸߵģȴࡣ
Դ鱦һ鶼ﵽ켶ƷʡκһóȥϷ棬ƹôĵкܶ˻ԥĻȡ
ôһԴ鱦ļֵѾԶԶҵļֵ
ûӦŵת䣬ÿţҲЩܲˣ˺ˣһʱ䣬ȥҺˡģԴ鱦ҿ϶ҵ˱֤ԼԼˣо̹
ҪҵİɣԺٸҸõġʱƶСѾͷˡУܵģ˵ҪȥңͿ϶ҵ
ȴ쳣жƶᾧŰɣŻһܰҵһԴ鱦ġԭ˼طŴ㾡ͻơ˸õԴ鱦ŷżˡڿʼ𣬷ŸоԼҡ


һʮ ׼
ʯʱòˣֻܷڻڿռ䵱СԴ鱦Ҳͬòˡ켶Դ鱦ôҲҪ켶Դʯʹòźá
һνԴ֮أúңܹߵȼԴʯʹáĴͻУҲֻеؼԴʯѡƹطʵ̫ƫƧˡǽԴ֮صУһƫƧĵط
ĵطǲܳǿߵġԴ֮ʲôҲǺ˵ƺҵԴʯ
ҶⷽдǹưĻΪԱκ˶Ҫǿ
Ҫ׼Դ֮صеˡսɺͱΪѾﵽ˼ޡͻƣΪһϹʱڵߣͲܼˡ
ȴҲʲô鶼ûСڶ죬ܵͼݵУʼġͼݵȨޣԻѧԺףֻܽһѡͼݻ㡣ڶҪѧԺףﵽһ޷ġ
ڵ㣬ֻѧԺڲĳԱǶѧԺش׵Ĳܽ롣ѧԺֵطǲõġãĶʱҪ
ҪģһһܹӿٶȺսͨļɣ˶ѡϧָߵȼɣƺô׳ͼݵеġ
üģʲôҪæ𣬻ܰæüͷ߹Ż˵Դһж˵ҷҲ֮ͨҪȹԼλķţһֱôһЩ⡣
һж֮ͨϸŲŷ֣ƺҲԼһǴ෴ԸʵǱ棬Զˡ
Ĵ壬ῡܣ¶ûһܺȵġǻ֣ԵƽȵĺƽʱȻȻ¶
ûΪԼʵǿͱ÷ǳ߰Ҳûбò˼ȡῴֻģܵλΣʵΡֻҪǵˣƺڻǰеһܵصĸоָо÷ŷǳڼ嵱Уûеġ
һֱڽ׼ɭϻеˣϧƽȵĴ
û˯ˣҲûʲôֻһɣûšɫЩãһʣ÷Щ˼
Ϊ˵֮󣬷žһ׼ڷ䵱УһֱȴţȴſֵܳĻǵԼ˯ȥûе
뵽Լ飬žһ졣һ飬˵ֻҪĻҿԽ̸㡣ǰҿǽҼɶһ顣ΪָǷǳҪġ
̧ͷɻʵҵ̸ѵҲơȻǲܵġҵĶûʲô⡣
Ҫǿ̸˵ĻĴ嵱УֶˡҪ֪ߵȼսһ壬һĸ
΢΢һЦԼеůůġ㲻õģֻҪսĶ忴ܵĲûôܡֻҪֻҪ㲻̸˾ͿԡʵϣЩɣܶ಻Ƿҵˣо
룬ҲԣϾֻͨɶѡֻҪսȵ߾֮󣬾ûʲôôˡǶԼǾ֮˵ⶫͷǳˡ
ͨˣ˵ͷͬ˷ŵ뷨ðɣôͽ̸Һˣұ̸֤˵ġеһ࣬÷Ÿˡ
ĺƶȥԼʱûʲôˡڷŵĽ̵֮£ѪҶɡһ׿ͨĲȴʮֹ졣
ٴﵽһ̶ȵʱ˫ܶӭƮ쳣졣·ʱǳСϧսֻԼĹѣȴ޷ȵļӿԼٶȡǼɺսĲˡ
ľǳǿ徭֮ıҲԶˡһ׷ǳӵȻСʱͳ׼סˡ
ϰСʱ֮Ѿ˺üһһ̵߽𾪡Ժѧϰʵֲ̫ˡ
һֱΪŵķţҲһԼ£ȻͻĸСʱĳɹ൱ֱֱ
ڣŶڻܴӮԼѾһ㶼ˡ෴Խǿ󣬷žԽǸˡѹܹôɵĴӮԼԭôǿڵӣվ㲻ʹǹƣӵķҲմԼɡ
ѧϰٶȣŸɴཫһЩҵĸߵȼɽ˻ȭͽΪȭͽɣҲǻصѧϰļɡ
˹Ƴ֮Щɶûôʹùһʹãսʱ˷ҵļɣⷽ棬ͻͽ
ԭѾ屾ܵĽȭøǿ͹졣ԼԵսЩˡаգ֮ڽܣɱ
ҵļɵУûеȵľǣȻһרļɡһͨ˶ʹõļɣͨԼĺԼϢ͵һܵ͵ĳ̶ȡʺǱĳһطĲñ޷֡
˵ǷһЩߵսĻϧŲϲ͵͵磬Щûкúѧϰʱ򣬻ѧıȽϳ
ѧϰսɵͬʱԼ飬ҲûšץĳӣѾʼҪЩӣһֻһ޶ĹƳ档
ֻƳ棬ΪԼԴ鱦ƷһŪĳӣǺĳӡҳӱﵽǾ磬߾硣
һЩҩϵҩںǰѾ˳ЩҩʼιЩӡٶʼı仯֪ΪԼʹҩгӵѪȫԲŻᷢ仯
ѪȫԾʱ򣬾ƹƳõʱ򡣻Ҫʱ䣬ҲҪֹͨ۲졣ΪʱϣԼġ
ͨиӦͨСԼ鹵ͨڳƿأ˵ԶԶ˵ЩνĹʦһΣֻܳɹʧܣϧĴ֤ÿһ裬һʧΪһʧܣԼͰ¶໨һµʱ䡣
ûƵ顣һǣһµʱ䣬ʼûҵ͸¶ԼϢЩ˵ټ·ЩˣȻѧԺʧһ
һǻЩˣѾͳͳʧǵ鷳ģȴʧȥЩ˵ټ֮£ֻȫԼˡ


һʮ ı
ʳѧԺһûʵԺӵУһӣһջ𣺡˵ʲôȻŻˣǵǸʲôԵģ𡣡
ǻ졣ԭԼųʿʮŵʮţԼߵʿȻһȥءڼİ֮£רΪԼʿԼСʱʼʮʱ䣬Ҳֻʮѡ
Щˣͨҩǿд̼ճΪ߾硣˵ЩˣѾȫʧȥǰǱϵĸָоҲͨҩȫѹ
ЩɶǼɱֻ֣֪һŲһ֡ÿһԼеƣԼеԴ˽Щ˺пܣԼȫλ֡ǣʧ
컹ûоʲô⣬ΪţԼеʿʧܡ
ڣȴòջˡΪŻˣһԼʿȴʧˡĿûǿ϶ġ
ڣֻ֤ȥˡ첻ǻԼģѵǷģڱ⵹Ǻпܡ
ϧ룬춼˵ΪӵϢʯȻŪˣҾǳȥɽʱ䡣ôţһǾˣܹӰƾеõʯ˵ˣ¶ûš
ǣ֪ΪʲôʼһָоʯڻС
ɲҽ˵ȥ嶼˵һ˵ȥˣʯʧĺڹпܾͻԼϡźܶˣϣɡֻܴݺѪ̣ҪԼʲô֪ӡ
ˣûǵˡҺúüӻһһκξٶ̱ҡУҪݾߡ飬ڽȶ
ʲô鶼ûУת뿪뵽ЩӣһֱͷסͬһԺ棬͸еӿһŭ𡣸ոƽ飬ٴαŭ⡣һҶٴδӻķ䵱
ܵùùġùģǻЩˡһѧԺѧԵУЩ˿Ϊ־壬ҲΪȻÿһͨ˲ԡ
һˣΪԵ˵ͨΪͨѧһԵˣԭڻ롣ԼѧԺո¶ͷǣȻѧԺ
գѧԺ߲㣬ѧԺңˡǻûдεѣԵ˾ͷһǳֲ顣
ʼʱԼΪʼˣûǰһһĵ˻ҵģûдﵽǾĻҸ֡ԴӲ֮Щ˾͸оԼԽԽʹĶˣоʹ
ڣһ죬һ£ĪĹͷˡ⵽ô£ΪʲôԿԼЩˣ֪ʲô
ϴһһεĹɣĸͻȻ͹졣Ե˶ԼƿߵĻͻ֣ᷢԼĹͷУһЩ޷ĶСӡڲϵʴԼĹӹʲô
۵Ǹ£κηʽ޷ԼϵĹͷκáǵҩҲֻԼһ¡󣬹ͷѵԽԽࡣ
ģͷģһǳе˵ϡ·ϣţԼȹǺȻѵˡһУûԿ־壬
ڣһ죬ԼĳȻΪԼĹͷ֪²Լ뵱ôˡԣڶԸǣѧԺп϶ڶԸǡ˭˭ԣ϶ǻֻж
п־ޱȣԼеĵù飬ᵽ˻ͻҵϡУܴȥˣѧԺ̫ΣˣҪߣȻġ
ͷѾ˵ˣȥԼ»зϡȳǸһʱѾڴϣҪ˵ӣԾ͸ӿ־塣
ԼԲҪǸӡп־Ļԣ־ܿ촫ȾеˡţЩ˴ŶԻңŶԻޱߵĿ־Թޣ뿪˿û뵽ʱ򣬻Ѿ뿪ѧԺеʵ
ʱ򣬻ʵϻںɽУ취Ըƾء
ѧԺһˣĹͷûлָΪҵ˶ѵĸȵһܵһ֪ɽУصһȫĹͷѾȫˡ
ٽڳƣôֲҪǻͨˣڰٽڳƵ֮£û˹ͷıѹҲὫԼˡ޷յϢЩˣôҲһЩΪгɵʦôġ
֧Լһǻġͬʱ壬ҲǷǳǿġΪ
ǿǵӣȻûҲòȥȫû˹ͷһͱ˳ͷβ嶯һ߹֯ûСڵϣһ͸ֺһֻɹ˵һҪҾжңȫûȥˡ
ͬʱҲòʲôطȥˣʧȥж
ģǵҪôҪɱɱҪֶΡĻңҾҲŹǵġеĿ־ﵽ˼ޣΪޱߵԹޡ
ԼѾ˫֣뵽ԼҲеԹޣѾһޡˣʱҲòʲôطȥ
֪ǲΪԵ˵ԹޣյһЩصĶеϢȻƾճ֣Щ˵ڡڣеˣһɫϢʱ˭Ҳûע⵽һ㣬жơ
ܣԺҪϢɡģֻлһȥˡˣΪĻϵĹͷȫۣ˵ˡ
֪ʲôʱ򣬵֮󣬻˿ԼЩ£˵յͬ飬ޱȵˣܣԺûлᱨ˰ɡ
ܿһĻ϶ܸˡ˺ƶˣڵõӦеĳͷϧͷʵ̫һ㣬ûбûֱĿСҪǣûЩ飬ñЩ
ǣʲôϵأӵǶƶֵʱ򣬽ǾѾעˡӻ˰ٽڳ֮³Ѿµˡ
ʱûȥǲ嶯ѧԵ⣬ΪʱţԴ֮صʱԽԽкܶҪæ
׼Դ֮صĶеϣŪԴ֮أһʲôĵطҪôͲȥҪȥҪáԲԼԴ֮ź


һʮ Դ֮
̶̵һ£ܿѾȥ׼ЩߵȼӣѾȫʵҩĺԼѪҺ֮󣬻ͽһ⻷С
⻷һӡǻڵϣڳһСԹһĵзԼĸҩĺͶҩ֮ͬʱԹΧӹ̣ȫ֮ǵȴˡƳӳɹҪһԺĲС
һµʱ䣬ԼҲͿԴԴ֮ˡԴ֮زûʱơԴ֮صУȴ޷ҵʳˮҲ˵ȫûв
ֻҪԴ֮صڲôһʼЯ˶ʳˮֶֻܼ೤ʱ䡣Ҫ࣬ãܹҵˡҴᡣ
˻֮⣬»ûܴһռ롣ˣԴ֮أҲֻܼʮѡܹʱģЯôʳˮΪԼһ谭Դ֮صУɲûΣա
׼ʳˮɲֻбôһһڿռ䵱кܶණЩҲ㹻ûһµʱ䡣
ʰöźͼĺԼԺĶҶ֮󡣺͸˼ˣѧԺͼݵСǽԴ֮سԱһۼ㡣
ʱѾһˡһΧԼͬĻĸˡһһݺݵĿԼϵı־֪ôˡǻƼҵˣΪŵ飬Ƽҵ˿Լ쭾Ͳˡ
Ȼ֪һǻ졣ǰɱԼ飬ġ
ٴοˣһĴ嵱Уûз˵ˡ˷ҵˣֱһˡûл壬Ϊϲж
ԼԴ֮صϺѧԺμӡÿһνԴ֮أ϶ĴÿһȻһѧԺ˽롣
һΣҲ֪ΪʲôȻòԼйϵЩһѾԼɷҵһ˰ɡܣָоǳáԼҲҪûˣγԺӦþͿͻˡ
ʱ̷Ȼ˹ˣҪңȥͼݵ¡ͼݷΪ㣬˭֪Ǻ֪ͼݻһ²㡣
ͼݵ²㣬ʵϾѧԺУһԴ֮ؽڵ㡣ڵ֮ÿˣԴ֮ڲ
ٴһ飬Դ֮صУҪľǵʳˮǼȥĹؼԴ֮ǳΣգԴ֮أԴԴ֮صˡСĵĻ棬ɲҪԹˡ
˿̷ٴ˵Դ֮أֻûдﵽ߾˲ſԡһͻƣͻ̱ͳԼĻֻҪʵ׼Ϳԡÿһˣ϶׼һ
ѧԺλõһλͬʱһΣյʱ򣬽˿ͳһֶΡԼ洫ͳ׼ʱ䶼Ҫһҡ
ƽʱʱ俴ǺܳһΣգǾͷǳ鷳ˡҲһϡϧǣԴ֮֮󣬽λã漴ġһѧԺˣҲѳһطͬʵ֮䣬ྺͰΪӰ
ĵȴһᣬǰյУһصϢ𽥱һƽʱȻ˵ˣȥɣסһЩߵȼԴʯ
룬̷һ䣺УߵȼԴʯ֮󣬿Գ۸ѧԺѧԺʹôѧԺչ⻰ʵҪǶԻ˵ġ
ˣѧԺ֣ĴˣԴ֮أкܴ˽⡣ֻлûˣҲ֪ӷõ˶ϢھʲôϵѧԺ㲻ԣ̷ŻһЩѡ
ϾԺ󣬺пܣѧԺΪѧԺһĸ֡
ʵҪģΪŻˣʼշ֣Ż֮˲Ż²˵Ĺϵôʲôϵء
γɵ֮󣬻еͷһΣΧĻ˲䷢˱仯ڿռתĸоһ㶼ûиоΪûӴռĲΡ
̧ͷΧ̾Դ֮ذûĵطһۿȥΧȫһƬߣȫʯͷɵӶټȫûûֲûκڹļ
һƬߣڲ̺űԴ֮صĿͷȥԼĿռţѾʧΧһ˶ûУĿ֮ȵȡ
Ȼ֣Լ۾Ȼ޷̫ԶĵطΧûûκڵԼߵĶԿ϶ΧһƬ̹;ʲôûС
û̫Ҳûǣռ䶼һƬƻ֮ɫ۾ȴ޷̫Զߴﵽһ̶֮󣬾ͻῪʼټ
ͺûдﵽ߾֮ǰͷųȥһɲ˶ԶɢһաûҲйϵܹͷŵƺԼʵܿķΧԼܿķΧӦñҪܶɡ
ϾʵѾ߾õĳڵĸֲˡ
֪ǹ᲻ܵӰ졣üͷһ壬ڿռ䵱ٻһЩǹơԴ֮صУ˵ĿռƷ޷Яġ
ҲΪŴӷ˽⵽½ϵȷпռƷҵУôһԴ֮صУǲܴġԭģԼڿռܲܽ롣ڿڿռ棬ȫûйϵΪԼһ֡
΢΢һЦµľûнָˡԼڿռ䣬طǽָԼ⣬½ϣ˭ܹǾ翪ڿռ䡣
ڿռ䣬һﵽ˳״̬޵ڿռ䡣΢΢һЦǹɢȥʼʱ򣬷ɳȥǹƲࡣΪ֪вܲá
һȫû谭һһֹšɳȥǹƣȫһܹﵽԼܿƵΧһڤڤ֮еľϵڴ˵еԼһ
Դ֮Լķڵߣ߾µˣŷǳӰ졣Ƕָ֪ȴûһáҲ֪Դ֮أγɵġ
ϧˣǹԶ̶̫͡ΣǹΪԴ֮صĹ߱ԼҪ硣Ҳֻܿʮ׵ķΧѡ
ԼôҲܿȥһ׵ķΧˣ˭ԼǹƶءǧǹƣֻҪȫɢҲܽԼ̽鷶ΧһɿֲĵزǹƵٶȺܿ죬ԼĹܲΧ
뵽ʼٻǹƣɢΧѰԼҪҵĶ


һʮ ѰԴʯ
йԴ֮أ˵кܶࡣе˵Դ֮أ½ϣԴ֮ءطȷǳŨϧȴʺ
һܸоǳ񱩡ָ֮Ҫúתһɷǳص˺һЩΪԴ֮أЩĻ壬֮Żͷŵ½
ΪԴ֮أʯԭءΪԴ֮صȷʯȴһЩԴʯͨеʯ˵ƳҲ١
һЩΪԴ֮ؾ½Դ½ǰս˵½ռĶСϧûҵɿ֤ݡ
ҡҡͷڿûʱ俼Դ½Դôµ⡣רҵ⣬ӦýרҵʿŶԡڻҪҵģԴʯǹƲԻΪɢȥΧѰҡ鿴ûʲô˿
һԴʯڵϼ񵽵ģЩѾõ֤ʵһЩԴʯڵ£ȴôûпʵ˭֪
Դ֮صˣʵֻ֮¡ʵʱе˶еʱܽԴ֮صģһ˻ȥѧϰ󹤼ɡ
Դ֮أʱϣҲ̫˵ÿһνˣϲԭڵĵطһ͸ûȥ̽ڿˡӵҸߵȼԴʯҪǳߵã֮һԴʯҲ
ףҵˡȻоһֻǹƷĿꡣʯ棬һ鲻ͬԴʯõϢٳ
һ׵ʯڻУ滹һϸϸĽɫѩʯ档ԴʯԴʯǰɫŽߵӡ
ϸһЩʧҡҡͷǿϧֻһƼԴʯѡԴ֮صУ࣬ҲûмֵԴʯԴʯĵȼͬĽɫϸҲͬƼԴʯֻôϸϸһ
ûһšôһߣôֻһϸ˰죬òϣһŵĽߣȷֻһѡ
һβӣûһͷڻУɱɿ˳
ȻʣôͽҺˡԼʳǳ㡣νǹƵѰҡԴ֮صУһƬȴʲôΣնûС
ΣգʵϾԴ֮رһЩػߡǹ̽鷶ΧǳûãһֱǹƾײһһѾ޴ͨʯɣԴ֮صػˡػߵⶫӦúʯֶơ
ûпԴ֮Ļ֮£ĸ˹ԼôⶫͬҲôԴ֮شûгֹӣԴ֮صػҲʶ
ײˣһ㷴ӦûСͲͬˣһˣĻػ߾ԻŻչˡԶԶģԶػߣ۾ϴ
⣬ⶫԴ֮صػߣԴ֮صΣաžԼǺԶһʯͷһĶⶫôŶһܡ治룬ⶫȻһһ
޴ƺûзԼȻôҽһǹƣ˵˴ϣȻͿʼ˺ҧ
һһ㷴ӦûУǹƿԼֻеǹ䵽۾ʱ򣬴ŻҡԴҡȥ˶ѡ
ػûʹû˼룬Ŀܲࡣ۾Ӧһ㡣ͰճжĻ˺񣬹࣬ǹƺ޷Ӧ۾һ߹۲һ߿ٽܽᡣⶫԼһʱ䶼ҪԵġ
ǹƵٶȺܿ죬ûãѾ֫ˣ̵УȻһ㷴ӦûС飬Ǵûʧ
۾ԡüͷһǹƹΨһɢŰ׹ĵططʯͷһֻ۾ɢŰ׹⣬쳣졣
û壬ҪֻĿţǹƴԼ۾пҧȥһѾû۾ˡ
ǹƽ۾ҧ֮󣬴۾Ĺâ𽥰£͸ˡӿ϶۾Ψһ㣬Ҳ㡣ǲ֪Դ֮ػߣǲǺʹһ۾λá
ߣѾЩʯͷ͵ϵʯͷûʲôֻǱһʮ۵һγѡ
µ壬ֻʯͷѣûκĶʯͷ֮󣬻óһۡףʲô
˴Դ֮󣬺Ȼ˲ͷĵطԴУʲôûСһʯһһƼԴʯ
ϧʱԴʯѾѡⲻǹģǹƸϢǡҧ˴۾ڲ֮һԴʯԴʯˡǹΪӣǾԲԼҧԴʯġҲܣԼѡ
Դ֮νػߣǱıԴʯݻˡ⻹ֻǻƼԴʯ֪ؼ켶Դʯݻػߣжǿ
˼СѱƻԴʯʱѾ顣ƼԴʯݱػߣʵȻﵽǾ硣ƾ壬ܷӷǳǿս
ǹƽпҧ֪ĻҪɱɲһ׵顣ϧⶫϷеĿһôᱬءòڳһԴʯѵģһôûСߣûػʲô
˵ػľԼԴԴʯֱһֵûУҡҡͷԴ֮νػߣЩʧ
˵ػôΣգôֲҲϸ룬˿ûǹƣҲûлôǿսǾػߣҪӮ治һ׵顣һ㲻ˣǾֻܾ뿪Դ֮ˡ
Դ֮صػߣԶԶıܿҲֻлŸֱӳ
ôˣԴʯȽҪص飬ȻǰǹһѰԴʯҷɵǹƣʱʱģͻᷢһ
һʼǹƣֱӽԴʯᵽԼǰǹƵǳһʯͷʲôϧЩʯͷֻһЩƼԴʯѡûãҲԸ⡣ЩֻȷԼڿռ䵱ˡ
ΪԼһ㣬Դ֮֮󣬾ͽԼıӵԼڿռ䵱СʱһɣȫӳԼȫٶȣ׼һȫ̡
ƹڵԴ֮أλƫƧĵطӦòҲɡ


һʮ 
ԼڵķλƫƧôͻһطˡҲ֪ʲôطȽϺãԼжϡͨǹռϢԴʯĵط߾ˡԴ֮֮ǰͷѧϰɣˡ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ֮󣬻ѾϰּįȻʱ䣬û˵ɸ½Ļ»ᷢɡ
ߣԼĳӣܹԼнʱʱԴ֮ػߣԼơԽԽ룬Է֣ػߵҲԽԽࡣ
Դ֮طǳû֪ﵽж󡣿Ǿ̽Ͳ²⣬Դ֮أӦв½һС١
½һֵֻĵλ͵Ĺʡ֮ĲࡣȻҪĶࡣΪϷΧܴһƬ򣬶һ򡣶ƹһңһҲǰԼڹҽӽһôˡ
һ죬ȻӵѶǰȻ˴򶷵Ķǹ̽飬мˣڱԴ֮صػ׷ɱʱĹͨǹѾ֪һʲôˡ
̫ˣˣߣǼӿٶȣȥĺͳ˵ȻӿٶȡƬ֮󣬻˷ĵط
ʱһˣڱһֻǳǿʯ׷ɱܣ忴һֻ޴һ棬ȻʹԹػߣǵһһֻʯ棬ΪȻﵽ߾硣
üͷһ壬òˣҪ˽һ˵Ҫ˵˵ĻôҪȽ˾˵ôȣͳΪص㡣
֪ЩʲôطˣǻɲǷԼܡ
ⲻŻûа취ʱЩػ飬ػҲһ˵ǱֻҪ꣬о
ػߵľǳСԺɵӰ쵽ԣСãͱ÷ǳ޴ҲΪСŸԴ֮кֱײ
ҪЩҪõСʾһ£Сɳ屣ȻӰ췶Χ֮Сľ̷صĲʯСţСʼһЩиš
ʯվ߾㾫СҲѿס˵ֺáСֱܷǰľиš
ģʯΪԼЩɱˡţԺиӦʲôԼһ뵽ʯתͷٷɱȥ
ĿżԼ׷ɱͶ·ʯ棬Ȼ뷢ʲôתͷܵһǿɲֶͨνԴ֮صġҪ뿪Դ֮أҪһӵһӵʱ䣬㹻ʯɱԼüˡ
ҪȻͨλֶ뿪ˡϴǸˡ˳һǰǶ뿪ˣԼȫˡ
ʱ򣬻ȻԶ˹Ų裬еԶԶĶ׼˻Իǲ뵽
ԶԶİ˰֣˵Ҫţûе⡣ƹԴ֮ģϣܺǽһԴ֮ص鱨ûо鱨ҪԴʯɲ׵顣˵Ҫһ鱨ʵϣģ˵
ʱ򣬾ǶԼһ棬Ҳûָо뿪֮󣬻֪ΪʲôȺǸ
û˵뵽Χûһͬ࣬⼸죬ǸепġһħҲһϡٻĿǰ޷ӡ
˶һۣΪ׵һһе˵ǺǣͬΪ࣬طӦˡ
ԭˣƹı棬ǳǿƽʱһĦϣûзʲô̫սҡʮУƹʵµȣôĹһġ
˵ĴЩʲôϵķչƹȫһ¡ƹĹܱȵϲĴжѡ
Ȼʵˣʲôʱ˵еһˣóһ£ι̵֧ԭءͬʱóһʯ֧棬Ȼ֪ڵʲôһΣʼ֧ת
໣ǸǸǣרԴ֮ʹõġֻҪڣͲԴ֮صĿܹˡԭ˵ͷ
ȻƹҪǿĶ࣬ƹʹû˵ֵĶȻⶫֻҪ˯ʱ֧ԱߣôϾͲõˡ
Сֵܣ֪ʲô֪ģʰɡòܲ⻰һⶼûУոҪǻְæѾɾˡۿĵطոնǶֵĿ棬Ѿǹ֫ˡ
ԴʯҲﵽѹػߣܹﵽ߾硣ϧػߵԴʯֻѵڣһԴʯûС
ӵʻ˵ˣûҽһ£ҽǽһССȻ뵽Լ֪Է֣ҽܡ
ӵ˵ͷЦ˵ŲǡЩӶûʲôֲֵģƽʱܶ඼дšǷǳˬʵ˵һҲûЩ
æ˵Ǵ˵ЦˣǰҲһѡˣҿƺһģԴ֮ʱɵĶ顣ܸܲңôܾۼһ𰡡⣬Ѿ˺ܾá
Լôʱ䣬ûһˡɲţЩ˵ôãһײһ𡣵ѧԺ˲˵Դ֮ض漴
Ŷ˵ͨһᣬʱͻͬһط־ɲңⶫҲ٣ͨڶͻҵСһ⵱Уһżҵġһξ
ǵˬ죬ûеǳһֱԸЩթļһ鹻ˡЩӶܿ죬ͺͲǴһƬ
˲ǣǰǸԴʯĳԽԽߡû˵ǹƵã˵ԼжϡǶԷԼĻر
ϾӲҲõ˲ԼҪ֪Ķ˵Դ֮صԴ֮صУжϵʣжԴʯ᲻ڡЩ鷽⣬һŲ֪ǻһ䡣
ͬʱܱ߹ңҲһ˽⡣ҲûӼᶨˣԺҪ뿪ƹⴳ뷨


һʮһ 
Ǻ뵽ʲôȻѽոôʱ䣬ˡСֵܣԵһһ١Сֵ¶һ֡Ǵ˵š
һŶӣǱȸ׼Ķӳ֡ܿ죬ָͬͱ˳
ǷˬʵЦСֵţ᳢ǵա˵ţͽԭأȻߵԱߡ˻ʹһɫԶ
һװڴЩʳ鵱һݵ꣬ѯţϴôǸСʲôˣҪô졣ʱеĺƣѾʧȡ֮ǣײСɫĻͷ˻һۣ̰Ŀ⡣
ˣСǴƹģǻʳѧԺģʲô뷨
üͷӦÿԣʳѧԺˣͨһѧԺˣƹĴÿһһСӣȥӦòѧԺɳˡ
ѧԺˣѹСôûо顣ӦĴ嵱һ嵱еĳԱԽֱ֣ʹ츳͵λԽߣԽпкö
һˣԭͲʲô׮ܹ֮ʵҲֶͨΣֱռһû֪ĴͽڵѡӾĶҲֶͬͨεõġ˿ıͷԼ촽
ǺǣȻôͶ֡ῴҵĶСģҪʲôԡ
˵꣬ǾͿʼȫȫĿ⡣ò˵ǵջǲܿ죬ŨĿζ˳ǺܶĻеӷĽ
ҵգ⿾⣬ƽ˿ɳԲǰһ鿾⣬ݸ˻ԼǶſ⣬ֱҧһڡԽͱ˵ĽġԭͶûʲôģֶ˷ˡ
ڻӹ⣬һҧȥʱ򡣲ǵ֣Ȼ޵һ鵱УСӣ͵͵ܵŶߡȻͳذףһ
ڳԶһĶûеĻվԶˡ˲ӦΣգŰԵ£æԱһϧԷĶ̫졣
ͷûʲô˼룬ִֻ֪ǹƣ˻·档̶ذǹƵıһĻǡһȥͣʱ򣬻Ѿ亹
ʱ򣬲ǵˣѾԼΧˡʲô˼ΪʲôҪô۾ЩջЩѹòˣȻˡ
ջǣԼľȻ˲ǹһֱڱԼǳ죬һ֮ԼҪˡǲֱ֪뿪ġܽˣӦ֪ЩɣһЩʵˡ
ЦһСӣƹģôҲǵĴ˭֪ҲʲôˡϽеĶгʹһ㣬ǿԸһʹ졣
ƺûпµӣЩջָԼǸ˵ⶫȷǸǣҲȷзֹܹһв֪ɡǾֹ˴Դ֮룬Сӣɡ
ԭãѹһʼʱЩһͽⶫ֧ˡһʼЩһûġǸʱ򣬲Ǿ̽Լĵ׵ġ
飬Ȼ֪Щ˲ǣЩûǶֵһЩˣñǺôࡣȻͱΪǣһкôˡ
СӣҪˣģҲֻǾ硣ǵû뵽ϾȻзôõסһҲ˵Ķ֡
ҡҡͷû뵽ԾȻª̶ֳȡǰС˵濴ģûʲôᡣڣᵽˡ𽥱üᶨʲôˣʲôǵԼģͲܷŹĴ嶼£⼸Ӷɡ
СӣϽҪĥ䣬ȻǾÿǻгһƬһƬġ⣬ؼʱҲԵʳطûʲôʳ䡣
Żȫƺʱ׼еĵӣϵЩˣѾ֮ܳΪˡڻУЩһûԡ
ǣѵôԣΪʲô𡣡ƽ
ЦһСӣܻȥʵ½ĸԣⶫֵǮȥ㣬˸ЦŻ񣬸гʡûпôˣÿһ۸ǣһܰ
һ۾ʵһ⣬ǸǣĿ޷ص½κֶζε𡣡ǻĵġ
ҲǣһЩֶο뿪Դ֮أҲеȼġ⻰ֶΣҲӵУͲ˵ˡǲ̣ѾҪ̲סˡ
۾ǹһĨĻȣȻˣôǾɡһѾ׼õǹƣ˲仯Ϊһ⣬ûЩ˵ڡ
Ǹеһ֣ʲô˵ʲôû˵꣬ǵȻֹ֮֫ͷǹû˵֮֫ڣֱӿʼҧƬ̣˵֫Ѿȫϵƣһ˲ȫת˹
ڵϵĲǣһ߳ޱȾ޴ʹŲԶԼ˼ܺõĸǡͷһΣôʹԼ׼ĶҪûⶫԼôһϣ
СֵܣҪɱңжԴʯŹһǻмҪչˡԭ˵ЩһЩͬĵļһ϶в̣Źǡ
ϧԲˣˣɱǱȽ˷ģǸոգѾΪһ𡣡ֶ֮ǰĻϺšмҪչˣôǻߣֻԼҸ
ģȴ޹˼ҵҸ෴ɱǣɢһͥȴܹǧǧͥ˵ּ㷽ʽĳЩʿ뷨
ڻУԴˣӦַʽм㡣
ǿӣ֪ĲˣСӣ㲻ɱҡѪӶŵģҸѪӶųҪɱңҸһŹġѪӶŵʵƹĴһ㶼ĻʶԲǼһ䡣
ЦôװˣͿʼвˣʲô£˭֪ǻи𣬲Ϊ˷ֹⶫƺǲ˵İɡ
˵ˣѪӶţһȥ˵ġˣҲʲôöѪӶŵʵߣƹĴ嶼£ѵǡ
˵ʱ򣬵ʮ㣬ȷƹĴ塣ƼңѾһߡԼڼƻţлԻƼ֣ʰһء


һʮ ֿ
ۿЩһﶼѾƷҲǶ˵һС̷񲨶Ƭ֮˵𽥱ô
ˣڸңǺ˵ģЩǼٵġСʼʷˡ
ûУġǴ͵˵һ䡣˵ͷЩһﻹǺоġֻҪȫʹûѻƭˡһЩ滰̽Чá
ⲻǻҪŹǵɡһʿҲˡȻԷѾˣôȻҲͬʱΪ˷ֹԼ¶ЩˣһܷŹνѪӶţʵжǿ֪
ܺ˵һĴ࣬ҲпܱĴ廹ҪǿȻҲģʵѪӶŲôǿ
пܣѪӶЩͲڡ֮뱩¶ȴкܶҪ˽⡣ţʼѯЩˣһ㶼
û뵽ѪӶžȻǿ󣬿Ҫӳˡնݳһֱǳŷ¶Է֪ԼĴڣҲҪԤ˭֪Է᲻ʲôֶΣ֪ԼĴڡңѪӶôǿ󣬿϶ҲвٺöԼ
ѪӶţٱȱֳĴ壬ʵҪǿһЩôͲˡѪӶǳֱ׷ǿļ
ǲ˵Լ˲֪˲Լ˵ŶȷѪӶŵųԼȷʵһ츳ãҲѧļһ
ѪӶפظǵȷС뿪֮󣬾ûжʶˡ߾綼ûдﵽʵʲôʸ˼סǻǺ֪֮ģԼ뿪פأᱻ˸ɵԴ뿪
һΣΨһһΡҲΪ˽Դ֮أ𡣵ȻǽѪӶŵֶΣһصԴ֮صĵط
һ֮󣬻˻֣ǹƽɱȻԵһɶԴ֮صУɲ°ۼ
ٱҵĽѵǣܶ飬֮Ա˷֡Ϊȫʱµ˿Ī֪ʲôطѧĹŹۡƫƫ䵱Ҳʲô
Ǹ߻жԴʯǷڵķʽȴһûСжϷʽʵܶ˶֪ƹĴҲ϶֪
ֻΪǵˣû˸߶ѡЩѰҿʯٶȣȻһʼҪĶࡣҵԴʯ
Ҳǿˡûдﵽؼ켶ԴʯպϡôĿ࣬󣬲ΪܹƿԼˣߵʦ۷ôõ͵εԴʯպϡһһҪҵߵԴʯ
һβУôѹԼΪٵһꡣˣȥѧŲǵֶΣһȵʱٴν롣
ʱ仺ţӽԴ֮صڣѾȥʮ졣ʮʱ䣬֪ǰ˶ԶϧһؼԴʯûҵ˵켶ˡ
ȥҪʲôʱǸͷشѵûиߵȼԴʯԴ֮أѵ֮£е͹ȵĳݺݵһ塣һ죬ڳ֮£һӡ
ͬΪļӲĽ֮Ҳ˽⡣ѳװεģȼǺܸߣɾͨʯͷ
ףǣԴʯѵԴʯʯͷҲҵƺ뵽ʲô
ԴʯҲʯһ֣Ϊʲôܺͨʯһءʯһַǳ鷳顣½ʯǳͳν׼Ŀ֮¡
һˣǲӴģͺǰĽһͨ˿ơǲôԴʯҲʯһ֣ʯһڵµġ֪ûԴʯҲǽ飬ûеɻˡ
ʯͷ棬Դʯ棬һƬߡпܣϵԴʯΪĳԭ򣬴ӵðġĻôĵطûиߵԴʯ
пܣߵԴʯڵ£ûг档ֻҪܹҵһ俪ɳܻߵȵԴʯֿɣ˻޷
ԼʲôˣڱȿɹҪ˲֪ٱǹƣٶȸܱȣֻҪҵôԺпܣʱ֮ڽڿֻעظߵȼԴʯĻͲںɣ᲻ٵһЩͼԴʯ
ҪģȷϣʲôطпʼɢǹƣΧϸĿʼ̽飬жΧһרҵĵѧңԼֶΡ
жЩ֪ʲôطԴʯһЩЩķֲ棬پܹһжϡ֮ڲ²ǿĵطͻתٽϵʯͷһЩԼǲԴʯ
ΪˣԼذ׶ˣǹǣҲǲǵĶŵչ
ʱ䣬֪˶ٵ档ڷ֣ԼһʼֵⷢԴʯһطڿ֮󣬾Ȼ̺ʮԴʯ
кܴĿܣԴʯĿˡ뵽Щ
ǲȷֲðա·һˡ룬һǹƣطھȥǹƣǼѰλáԴ֮ôĶҲֻл˲ˡ
ȷԼǲһģǻҿ϶ԼǵһġȻ飬Ѿ˴ˡ
Ḷ́ɲеġӲ֪Ǵ˵еĿռƷԴ֮ų⣬޷Դ֮صС
Դ֮Լⷨ򣬾ֶſơҲֻܴƷζѣƷ޷롣͵Ĺߣһ޷俸ͬ޷Դ֮ء˵Դ֮صˣܵΪơ
ôҪḶ́ܡ档ҲͬУһ飬ֶεͬһط
ÿһڵ㣬ÿһʱ䣬Ƶġ٣ȻͲܽпĿɡȵʳľһνʱ򣬻ϲλˡ
ֺõ飬½Ҳû˻ȥ飬ѾûǳҸˡҵһԴʯԼɾˡһҲأصģԴʯ
ǹǶܿ죬ϵʯͷܿǹƵ֮£һһʧ
ǹƵܴԴʯһЩһʯͷ̧ȻӳԼͳȥٶȻҪ졣


һʮ 
ʲôطĿҲѭԭǾǿԱȽϼСܶСǴͿķ֧ȥĶ
ҲͬҵĿʵϲǿǿһϸС֧ڽȥ֮󣬾ŷ֧ҵλá
ǹǲҲ⣬һᣬǹƷ˳ȻſͣϸСĲʼ͵³ôСӣȻܹôණɣǲԼѡһֳӣʵʹص㡣
ƹӣƣͳͳûôֲθڡ
һΣǻһһֻԼռ˵ǹơеĲ³֮ǹԭĵϣѾѻһСɽ
ôĶŻԼȥھ򣬻֪Ҫڵʲôʱ򡣸һƬ򣬳һط֮⣬ҲûпĿˡ
֪ԴʯʵҲһԼеһƬ֮󸽽ܳͬ龧Ѱ˴֮󣬻ڷѰҡתתͷеǹƣȫͶ뵽һεھСԴʯ̫ӲǹƳԲȥ
ΧʯͷȴһԴʯڿ֮ɽСǹԽԽ룬ֵܷԴʯҲԽԽ߼
Դ֮شû˿ɹĿԶӦòٰɣķˡһ˵Ŷһ߽ԼǰռĻƼʯͳͳ˳
ڿ֮󣬻Ƽʯʵ̫ˡʯԶԱȽ١ҲѾռʮ顣ȻˣαñĿռ䣬ȥװƼԴʯء
һߴߴǹǼӿ춯һͨǹƣͬڻƼԴʯԴʯͳ̫խǱǹƿѳģ˸޷롣ǻΪ˽ʡʱģһԼҲֻڿţ޷롣
ΪѨ󣬶Դ֮صʯͷǳӲһ·ȥҲʲô֧ſ󶴡ɲ֮ᷢʡ
ǹƿǳӣǿɲǺúҤĿ󹤣ˣҲΣգԼͣʯͷԵȻԳˣ˷ѵʱ䡣
ףǣؼԴʯĲڻûڵءеԴʯԶѾֵܴĽߣᴩԴʯߣ˺ü飬һûСô֣ҲԴʯȻͬ
ǣƹϷΧٻֵĵؼԴʯҪֻ֪ں˵ؼԴʯпܳΪؼ֣Ȼֻ
֮󣬻ѹסԼ顣ڿУؼԴʯɲôҵһԴʯ֮󣬻ܳһʱ䣬ûٵҵ
ϣ֮£֧Ȼڿ󶴵Ա߿ʼϢԴ֮û仯ûз磬Բô֮Ķ˵Դ֮صˣϴҲʳˮ˭ȥô׸Ķ
ǻһڿռףҲԲ׸ֱڿ󶴵ĲԶһϢһ߸ǹػزϵæµ
Դ֮أǲȱˡǹǳȥͨʯͷҲ̺һһֱȥǹƲûоۣմǹǸоǳ֪Щʯͷ̺ʲôǹƵݣڱǿ
ϧССȳӣЩʯͷһøжûСҲֻǼԼڿռ䣬ǴԼϢһҹȥûκ鷢
Դ֮أǳÿܹˣҲԲࡣÿһͬĽڵ㣬ʱҲͬܹˣǳá
Դǰ֮󣬻Ҳûһˣ˻ټûСһػ֮󣬷ػԱߣһߺǡ
һߺǣӱϿһ۾ܿࡣĶѾʧͷӣҲ֪ˣ೤ʱ䡣
Щ˵ĽԴ֮أȴҵط󣬾ͱԴ֮صеһߺǡˣҲ޷ص½ϡԼûʵ֪죬Ҳһɣ֪ʲôط
뵽ӼᶨһҪһҹʱ䣬·׾Թ϶һһšٴ۾ʱѾǵڶˡ
˿ɻɵɫεҡҡͷʱ䶼ô鷳Դ֮أճ궼ǻɫġû̫Ҳûǡ
ʱķʵϻͨӡò˵Ϊ˼뵥ʱļ㣬ǳ׼׼ȷһӵԳ֡
˿棬ЦǺǣ顣Ȼڿʯûڿʹ찡ǰһԴʯУﵽ˵ؼƷʡǰһ飬ܹѾˡջ˵ȥ»ˡ
һ֣еԴʯͳͳߡ󶴵λãʱԱߣѾѻһƬĿʯǹƵĿҧ֮󣬱ϸϸɳӣǳϸ塣
ϸɳ棬һں̲ĸоЩǹ³ģʹͷһĿҲ֪ڽȥ˶١
һһҹھƺûеġˣɣӣӦÿҪˡǹƵĸ֪ǷǳģǶĸ֪ԽǿλãԽŨǹھҲԽ
Ҳ֪ǹôģӳͨУԴʯ˳ӶϿʲôͬı仯ѵĶҧ֮ʣµĵطͿ˲ɡ
Ҳûܰ˵ͷʱϸɳλãѾΧܴһƬ򣬱ϸɳءϼ̫ɡϼɳ̲ΣԻΪһɳ̲ΪΧʵ̫ˡŬҡҡͷ
ôëûиĵЦԼֺ˼пյĹŹͷֻҪûʱ򣬾ͻῪʼôûĵ
ˣ֪Ҫ೤ʱǹǲŽھȫ¼ֻǹƱԼȫȻ㿪ʼԼսɡΪϵüܶණûü̫һЩɣֻǴӷոѧֶѡ
ʱһһĹȥÿܹõջ񣬶ǰһࡣ״졣죬ڸоǹǳھ˿ġ
ӴŨǹǸоΧĿƺճһִһȻŨ֮֮󣬱ȻһִǹȻǹƳ棬Ҳһָоһ㶼ֻ֡ȴ
ôŨô֪ʲôıء켶ԴʯӦûаɡ飬ôˡǰ붼롣


һʮ 켶Դʯ
վǸһ㣬ĸоҲǹǵĸܴݹ˶ѡǿȣûֱ۵ĸܡֻĲ²š
ľλãĲ˵ؼƷʵԴʯԽԽˡͬΪؼԴʯʵҲͬġĽ߳ȺʹϸܴԵжϳЩؼԴʯֵЩﵽƷƷĳ̶ȡ
ȻԴʯĵȼ֣ôϸֻҪǵؼԴʯںϣ˺ʵͻͿ϶ܹﵽؼʦĳ̶ȡⲢյ㡣
ںϵĵؼԴʯȼһЩؼԺͻҲȽסؼԴʯȼߣҲ˵ͻơֻҪͻƵĻԶԱȽѶѡ
ںϵǵؼԴʯҪͻƴﵽ켶ʦͷǳˡںϵĵؼԴʯʲôƷʣѶȶһ൱ڣҪͻޡ
ԹܹͻԴʯƣӶﵽ߲εģûмЩˣҲںԴʯͻﵽؼġںϵؼԴʯҪͻ켶߶ȵģ˵ʵ½ʷһֶֻ塣
ڴУʱ佥šһֱʱ֣һ켶Դʯڳ˻ǰԴʯоԼ嶼ڲ
ģ켶ԴʯûϸŰɫԴʯĽɫϸߣҷǳִ󡣽ɫϸߣѾԴʯڵ˽ӽһ롣
켶ԴʯԹҪﵽʦ۷ĸ߶ȣ˼֮⣬ں켶Դʯɹõһ켶ԴʯʹţԼһΣѾûаߵȼԴʯڵˡ
ȻԴ֮أûνƶ֮ء첻ȫסһǰĵ·ǹƽģ˵־Ϊתƣֻᰴչת
ƶ֮أֻҪԴʯһпڿУпܳ켶Դʯ½ģõˣԼ켶Դʯ
޷񵽣ȴûСؼڣܲҵ켶Դʯܲܽɳôһ켶ԴʯһεжǳֵƱۡ
ԴʯڻУѾԴʯˣԼͨո߶ȵһ·ںԴʯԴ鱦֮µĻѡ񵱳ںϵԴʯʱԽԽ׳⡣
룬ѹסͷ켶ԴʯԼڿռ䵱СǾ԰ȫģֻҪԼûܴԼڿռ䵱ó
ˣôòõĳͺԼûϵˡһ֮󣬻ƽ顣ʱʱһ켶Դʯ͵˻ǰ
һ飬ǰһ飬ƷʻҪߡɼȴûǰһʱּԸӵĸоˡһ飬УζԼĵ·ڶ飬ȻƷʸãȴҲֻǽѣûô˼ѡ
ԼƹӦϷУΨһһܹõ켶Դʯ˰ɡһ顣飬顣
ѵʱһ켶Դʯǹ˳һƷʣһ顣ſھλãѾȥˡ
պʯһеԴʯж٣ȥ㡣켶Դʯ飬Ҳ֪ؼԴʯжʮôࡣھĻпҵһЩؼԴʯѾû˼ˡ
Ѿܳ켶Դʯھ򣬾˷ʱѡɲ뽫Լʱ䣬˷ЩؼԴʯ档
켶ԴʯͲٵԼˡֿԸĶǰĵ·ѾȫƽֻҪԺ󲻳⣬ǰ·һƽ
ڿǵǣԼˣһ飬ƶһ顣ϷźͼĺҪ飬ܹĿ顣켶ԴʯҲ֪Ժ᲻ӳԱҸķյСʵܻῪʼ롣
ƶãӵѾעԼˣҾԺܸߡĺӣҲⷽͷˣһŹ
Ժ᲻У֪ɡ½ǵ򣬲ᡣһǷǳġԽǿ󣬽ӵҲԽ࣬ԼԸ⡣ǻڵģڻȵУôܻ᲻Ըء
켶ԴʯԶԶ˾ûлõʱ򣬵õһ鶼ôϲء͸õĶˣͿʼˡ
һԭҲ಻ϽչĶ˿ûѹֶ뷨ǶԼүү͸ǣѾﵽ߾硣
ῼǣҲ䱸һЩ켶ԴʯϧԴʯֻںһ飬˶ѡһںˣôԺ󶼱ںϵڶ飬һع
ʱ䣬Լ֮Ѿȥ˲µʱˡȡˣѾ˻ȥ˰ɡǺܿ϶Լϵʳ֧֮ԼԴ֮µʱ䡣˵ԼԴ鱦ûƳɹ
Ȼˣȥô磬Ҳûʲô塣ԼѰ뿪ԼѾѲĵطϵĿʼԶĵطѰš
ԼڵĵطӦþ߸ҽԴ֮صĵطҲ֪Լ崦ʲôλá֮ΧԴʯԽԽˡ
ԭɳĿڻ뿪ʱ򡣾ǹǣԼռ䵱еĲ³ǺܴĿ󶴣׸Ͳȥĸԭ򣬾ΪԴ֮ؿϢ
κ˶˽ģ˭Ҳ֪ûпɿֹڿϢԺԼ壬Լĺɡ
ţЩˣҲ֪飬û˵ѡͻһ˽ģֿܹˣֺγ˽ĵˡ
뿪֮ĿԶԶȥͺһƬɳһɳسԴ֮صУȥǳŹ֡Ҳ˸о̫֡Դ֮жû֪ɳأأҲ˸еֿ֡ռˮѡ
ԶˣһԶˡѰңҵ˼ƿĵطΪΧԴʯ̫٣ˡ
켶Դʯģһ㶼ŵġһξҪѰҿҲҪѰһ͵ĿһԵĳԸ̽ҵһƬطԴʯǳ򡣿ϵԴʯԽԽС
ķǰͻҵһ쳣ǳֲľԴʯ
뵽Ĵ켶Դʯоһ˷ܡţԼһǿ塣壬ԸԼĺô


һʮ Ϳ
ӵĻܵϢѬգͷǳһǾһУʵԼԼߵˣǷǳҪġ
ͬҲһҪԴģҪġһǿں֮ܶ£ܹ𵽵ãԶԶһܰ쵽ġҪ㹻ԴԼܰһҲǱز١
ôƽͷյĻѾ˺ܲǽҪĶߵȼԴʯղûʲôɡ
ʱ䣬һЩ켶ԴʯʵԼڿռ䡣ѰңҵһƬԶԣԴʯǳĵط
֪Դռ䵽ôģõµԴʯرϡҵûκ̫ƻҲûκεؿǱ䶯µĺۼǻ֪һ㣬ǾǵԴʯԽ࣬Խ֤һԴʯ
ͬʱϵԴʯԽãҲĿԽߣԽ󡣻֪浽ûпǴռĶܿ
Դʯ۾΢΢𡣡֪Դ֮سĵطʲôҵŵؼԴʯӦ÷ǳɡ
ûؼԴʯһҵġȻִƫƧûгֹ켶ԴʯǵؼԴʯȴҵġ񣬻һҵԴʯرҲ߻һԴʯ
˲ͬӵſԴʯȫһ˶Կɡֻ׷ߵԴʯͿٶȵ£ȫĳ
ʲô֧֣Լһֶԡϴһٴοʼڵر棬ʼ˷ƻھǹǿ£Ȼʯͷͳͳȥڵ£ϢԴ˰жϣǲǿڵء
ʱ̽飬ͣҵˣ鷳£һ׶Ĵӣʯͷп˿Դͷ
һĿͬһεĿֱ˵¶󡣴ӵرҵ©Դͷ֮󣬲Ž˵¡һҵò˵治
ΪһֻǹƳ̵̫죬̫Լײˣһʱ֮ŻǹƽڳҲҵԴͷ
ȻҵԴͷ֮أôͿʼڰɡһ£ͬԼ;ΧǹƣʣµĶھƺƴḶ́ڻĵ֮£һˡɳӣϵıǹ³ԭγһƬɳĮ
ÿʱ򣬻б㲻ĸ̾ǹǲĹߡս飬Լڣ󶼿ԡ
ⶫһ֡ԹţǲҪǹư취һ֤һģ졣ǹǹ˼룬һκƮ
ſڵĽУϵЦԽԽԡǹƿɵĽȣԼ͵ԼеԴʯ»ô˽Դ֮صĿҲܿóԴʯһ͵Ŀж󣬻ûа취жϡ
ǴڽȥĵطȴܿһͱһԼڿҪʮϡߵĿ֧ôڻ֮ϡ
ǣһס졣ʱ䣬ȷԼڵλãȷ֧Ŀģϣ޷ҵ
ſȵӣԭµĻƼԴʯʼѻɵĽǣԽԽͨǹҪأɺܴĸ
һҧҲ˲ôˡΪ˿ܸĿǹǣʼЩƼԴʯһһĽóȻѻɳӵԱߡ
ôĻƼԴʯѻĺСɽһϧⶫһֵûСûƼԴʯͻƵʦֻܴ߾磬ʹԴʯģһЩԼļһŻ
΢һҰĺͷֶԻƼԴʯȥҲûʲôֵѧԺֻܵõʮѧԺ׶ѣʵǲ㡣
ôһѵĻƼԴʯ㽫ڿռҲװôࡣ˵ƼԴʯˡĿռ䵱УԴʯҪռԼռ֮һɳ֮Լڿռ䣬װôԴʯ
ʱȻΪԴʯ̫еգñ֪᲻Ҫ쵰
֮ſɣǹڽһ֧ͨȫɾˡ֮ͨǹǿٿʼ濪ȥ
һ֧ʮСһ֧УѾõһ켶ԴʯȫɳĻ켶ԴʯԲ
ףô˿Ȼǹܵ˿Ϣ飬Բκ˷֡üͷһ壬˵ȥʲô˵ʱֻУɲɱˡ
Էʲô֮ͽĻôСԻȻһ뿪ǾֶֻܹԷùˡϵʳҲǻҪĶ
ǹ⼸첻Ͽķǳ졣ЩģҪܵõ䡣ϸǹȻûʳ󿪡
ԭ֧Լµʳһ¶֧Ųס֪ҪʲôʱȫɳʳҲǷǳ뷨ġ
һǹƵָ֮£ٳŷλȥһĻУῴһЩ޴ʯͷЩʯͷԼӰһһĿط֮󣬻ͿԼҪҵˡ
ʲôˣΪʲôӡԴ֮ػϺѿˡˣҲǳڲͬˣ½ϸͼ档
Եٻ˽ԼԼ֮Ҳһʿװˡǰһʱˣûն
ûŪԷʲô֮ǰǾԲ㿿ġȵȣϢôôϤȻ֣Լ߱Ե֮ٴγˡ
Դ֮أм޵ġԷߣûԼʵ־ԶԻܴݵĲطԶԷй۲졣ɻߣͬоƣûп滹ˡˣ֪ΪʲôһϤĸо
Լǰ𣬲ԲܡţԼûмˡļҲֻ֮£ϳ
ôϤģӦϵϢϢѵǡɴ۾Ȼ뵽ʲôĻһҪŪˡϧûджһڶˡ


һʮ ħ
Էûп֤Էž޷ͻȡҲǣһЩһ߾ֻҪǿ
˵ΪĹϵ޷߾ȣս档ûǹƵİҲǶԷĶ֡ǺЩͨģֻǾȣƣɾͷǳˡǣԴ֮ط
һ棬뱻Щ˷ԼĶһ棬ҲЩǺˡֱˡڶԷ߷Χ֮⣬ǹƿʼ
һ£ǹ׼Է˵ԴΪһ⡣ѱٶȣ˲Щ˵Դһҽ֮ǰǸѾ˵ϡ
Ȼûһ˻ŷΪ̫ʹҲпʧȥԼ˷֮¾ȻŤһɻһİɣΪʲôụս
ԭЩѹ֡۾һУŤеˣñ⵱бƷ¶Ͳ
ͨɫƬͽʲ㣬ôôˣԵҰһжԶԶĿһۣҲһĸо
ʱ򣬻֪ЩʲôˣԭЩЩôģѵϷѾЩ͸ˡЩӦþԼ׼ɽʱ·ЩħˣҲ֪ⶫγɵġ
룬ӦǱƳġϾЩħˣҪ˽ԼȻĻ֪ôѾף֮ԻܣȫΪʹ
ĿģʵϵǸˡһħҵᣬҧ˵ǸһڣѾˡӱҪ˿ϵˣһࡣ
ЩȻ൱ʳģ⵽ôŪġеɱѾΡΪһʦԼҲƵĶ
ֶͣΣ޷Լơ¶ʮĻҲһû뵽죬ȻƵĶƷһ죬һһƬҡѵԼһֱԼԼĲǴ
𡭡໡˼ʱħ˺ȻԴʹĲҽ
ǹƵĹɲһ¾ġһιûнħ˵ͷ̴Ϊħ˵ͷȫӲĵطû׼֮£ǹûжȫȻ
ǹƳʳٶȣͲô򵥵ġ֮£ǹƾͽħ˵ԴҧħѾӣ޷ı֮
Ա͸ħˣҲֻȷ֮󣬻ߵЩħ˵ǰȻʼСĵļ죬һǿʴԡѵԭ𡣡
ЩȥħڣѾҪɢһбɫħԺʴⲻǼ򵥵ĸʴ
һֶһַǳǿӰ͸ȾһʱӴĻһע⣬ᱻϢʴԼ
ںôԲ̫þǡһ㣬˭϶
䣬ħ֯仯ǿܿһˡǿŶģһħֱӿţʼоħ˵ڲṹ
ûԹ⣬ѵûмܡȷû飬ڲͼѧʱȴֹһΡЩħˣڵ࣬Ѿȫ˱仯θǱ÷ǳ֪ⶫԷǳֲ
ϼⱻ̼쳣ƬǼӲޱȡⶫóֱεװ׳һ˾ԲЩĶ֡
ⸯʴԷǳǿħⶫֱһʦľԿǡⶫĿһоֱΣɥʬһĶ𡣶ұνɥʬⶫɱвǿ
Խĸоһڰе֯ڰв߻ʲôЩ൱жϡЩǰӦŶԡ
ЩൽҲûʹֶνơħԺѾȫƻֻʹķʽܽпƣǻֲˡ
̵ֲֶΣǻҲеһ󷢺Щħˣܹһ˼룬Ǿһʹࡣȥŷ֣Щħ˲෢˱졣Ҳ˲̶ͬȵĸı䡣
ͻ߾֮Щħ˻ȫʧȥҲ˵ͺ񵱳ЩͣѾȫķ롣
ˣԵЩɡʱ֮ڣҲûа취оʲô˵ҲûкʵĹߡ룬ħһӵС
ʣµĲ֣ͶԼǹȥˡЩħǹƣҲúýй۲죬Ϊ֪Щħ᲻ǹӰ졣ǹǳӣӺźܴĲͬͬҪѪͽṹĲͬ
ǹƳħٶȺܿ죬ħϼӲƬҲ޷סǷݡ֮ħˣɢǿȣƺҲ˼˲١
ʱ򣬻ѾĿ⣬ԱǸȥϡȻħˣƵġǲ֪ǵԴ֮صġ
ǰЩһ᷽ħѾ͸ʲô֯УԼƵĽڵ롣Щʱǻġ֮һ㣬ǾǣЩħ˵ӰѾԽԽԴ֮ضܽ룬οĵط
ƿñӣȥǳͬǣڣҲһͬɫ
ͬǣûôǿҵĸʴԣһһĹ켣񣬾ɵһʲô
֮϶޷֮˵ԺʲôõӰˡӰ죬Ҳ̫󣬲ȻЩһԻúЩħһȫʧȥǡ
ȥϣûκδݵĶ£ţͳͳûУȫ޷˷ֱݡȻЩҲϲԼڲļϵûȫ˵ҵˡ
ջ𣬾ȻԴʯϧûеؼĻɫףʲôȥӵıȻͶ
Դʯ߻ЩҲԴʯġԴʯκˣǲɻȱԴˣ͸ˡܸͬʱҲҪԼһ̸֮󣬻Ѿᵽˡ
ͳԴʯ֮󣬻Ȼͳһ顣һһۣоɢɫâ鼮ⲻкɫâ鼮Ĵ
Ƥղء


һʮ 
Ȼ鼮ô¼ĶҲӦ÷ǳˡ֮ӦûʲôΣհɡ뵽㽫кɫ鼮
ħΪħɾħΪħߣͬ޵Сħ֮ޱߣ˶ʣммǡĽɫ鼮Уһ˳ͬʱĻ֮ԱǣⶫȫںŪ
ߣͺ˹޵һķϻ𡣡ջ˵ķʽʾһȤûСϣĴ󻰣ȷļֵ
˵ʲô˶ʣ͸޻̸֮ˡħ֣ͲǱ˶ʼɣǱ׷ɱ˰ɡΣʵҲᱻܵġ
ſȥˣЩһôˡʵϣЩħҪһħ֡ħħɣܹһһıΪħħִʲôطֻ˵Ե֮Ȼõ
Ҳ֪ⱾǴʲôطõģЩ˵õħ֮󣬻ᱻһЩעˣɡ鼮棬м¼һЩħʦط
νħʦͻ߾ʱħ֣ΪԴ鱦ںϡȫɱΪħʦͱΪħʦ
һ֣ںħ֣ħָȾԴ鱦ȻںԴ鱦ͻߡֱΪħʦʵ֮䣬û̫Ĳ
ħʦܹʹһЩһʦʹõӱϣԱ϶ѡֻħʦħޡһ棬ǰ벿֣صĶħʦ֮оǹĴħʦǿ֮ԽǿȥԽľ
Ϊдãܶණġħʦǿֻ֮Ҫ֮ʵҲһŷ֪ﵽѾ˶ħʦ
ʲôħǣϣ;Բк³ǳЩνħʦὥħʴնվĶ棬ֻ⡣
Ҫ֪Խ²ˣԽҲߵȼħȻѾﵽ˵滹иģֻдﵽһ̶ȣһײŻáֹʲôƨȥҲ֪Բʲô顣
ԼѾ󣬳̿Լǰĵ·˵Ϊ˻Լյջɡջ˵ֶΣȻӣȴǳá
⵽ʲôġдĶֻҪˣܶ˶ܲסջɡ˵õΪħֵģ±ѾǼǡĺ֪½ϵжħʦ鷳ˡоƺһ籩š
֮ѣɲΪи߸ĶšһסأһȰԼءˣһҪյԼвС
֪ҪԸΣԼڵħʦҪħʦ˽⡣˿ĶѾϴȫ飬صԼڿĵط
û˼ϵԴʯֽպãȻ󷭿ɫ鼮ʼĶħǳ⣬Ƽʵʱ򣬲ûԵƿֻҪʱ䣬ܹһЩʲˣ޷ǰһһ
ķʽɱ¾ֻҪɱ¾ħܿͻơΪķʽ¾ˣܲסջɡͺϷдһ
ǻһǾжջ񣬱Ȼжĸϵڱ飬ǲᷢġħʦôǿ󣬶ûиáô½ϣľͲսʦˣԻħʦ
Խ淭üͷľԽħһֵУֻҪ㹻ɱ¾ܿȫûƿֻе߾磬ҪԴʯ
ʵ̫ˣһħʦɻȳһ׷ĳ֡
鼮ĺ벿֣ѾûصĶһ֣ħ˺ħ޵ƷħԶԷǳ򵥣ҪħȾͿԡ
ֻҪħȾʱգ޽ͻᱻħײǿ󡣿ϧǣÿһޣֻܽһȾһʧˣôֻ޾ͻ˿һΣ޷һֻħޡħⶫûʲôô
ôħˡħ˾ͷǳˣҪħϵĲϡȻһˣħȾ͸졣գһȫԼ
û˼룬ɱ¾ħˡⶫһƳʹ߷ǳõİ֡Ψϧǣħˣкܴʧʡ
һʧܣôħ˵ĵȼʱ½һΡħˣҲûʲôôˡħˣǴǧѡԼħ֮󡣲ܵõģϧһôûС
鼮дһ仰еõⱾ鼮ˣĶȫ֮Ȼ鼮ջ١һ֤ݣױ˷֡
Ҳ֪һô£ûпꡣǸоԴ֮صУôԼǳȫϧڣȴȫ˻
üͷ飬ѾԼһܴ˵ˣҲ֪߲֪֪顣ûֱӽ߲㣬ΪһѧԺ߲㣬ƹ߲ϣԼ
Ҫǣ֪ѧԺУжѾħʦΪ鼮мءѾΪ߾֣ɿʹħԼȾ
ܳΪͳħʦȴԳΪһħʦ֮ĵλʵͬġĳЩ֮£һЩħʦʵԶԶͳħʦȵġ
ⶫҪǲѧԺ߲ĻһûƹϷӡЩħʦϷչ׳󣬵ͻֵ÷ǳԼмˣˣѡһ飬Ǿܲ˵ġ˵ܵʲôطȥ
ģôƫƫӣ쵰Ǹ档Ѿڲˡйһ֮󣬻飬ƽ
ˣֻҪҲ֪ⶫҸǵĲ𡣡ǣһߡûԼҲ
ˣЩ飬ǵȻȥ˵ҪģǺúоһЩħ˺ħʦӦôԸƫŵģǿķǳƬĶϿȷʦĿǡԲţƬĶһ㶼ûС
Լ粻ͬĹ۲Ƕȣ粻ͬĴУѵ㶫Ҳɡʱ䣬Լ
ڿ飬ȫǹơǲϵķоħĶȻӦԼ֪֪ʶзͷֽ⡣鵽ʱ٣仰ҪЩû㹻֪ʶͲС
ϧˣԼȱٵģƫƫЩ֪ʶλȥԺҪͼˡ


һʮ ʲô
ϲûдֽ֮Ķ޷ϵĶ˵ӼáԴ֮󣬻͸оԼļ˲١
һ꣬ΪĹϵԼľߡ֮ڻȻûдﵽĿĳ̶ȣ࿴ҲܽμסҼסĶԺϲǡ½ˣûԼôãȴҲ
˺ɫ鱾㣬ȷԼѾȫס֮󡣻Խڿռ䵱УȻʼĸּɣͬʱȴ
ûоħ֪ʶĶҲ˷ʱ䣬Ƚ˵ܶ༼ɣʵ϶Щɣ֮ݱġ
սҪʹõĺã⻰ҲܷŹȥʲôʱħϮŬԼʵԼʵǿ˿ħʦħ˵ĳ̶ȡ㲻ȥоǵ㣬ҲЩ
ʱһһĹȥڼ䣬ҲûпһൽļԴ֮һжôƽһжôȻտžܲˡ
ᵽıչʲôоû˴ţΧҲûжֻ֮£ҪǲܸԼҵὫһ˻Ʒ衣
ʱƣӷѧĸ߼ɣѾ죬ڻͨϼѾ뱾ܵսѧϰЩɵٶȣҲǷǳġԼڵսɣܹ򵱳ûѧЩɵԼ
㲻õǹƣҲоԼܹ߾ֵУ֧һеĳ̶ȡȻǹƵĻʵͿȫԲˡ
ǹƵɱԽ˴߾ĸ֣ǻļһܹȵġԽǽӽ߾磬Խܸоĳ߾еĿֲʵ
ң⼸ھǹڴͨ˴ͨӽ˳Ϳġ켶ԴʯȻҲѾռʮ顣ؼԴʯûô٣ȻҲû̫ࡣһĻѾﵽϰٿĳ̶ȡ
ԴʯѾൽ˻ڿռ䶼װ˵ĵز֮£ֻܺʹĻƼԴʯһ𣬶ѷԱߡЩ޷ȥġ
ҪǱ˷ˣԼõôԴʯûЩôˡһ죬ȻܵһǿҵźšǷƷźš
üͷһ壬Щ⣺ô£ôǹôָоҵ켶ԴʯҪáѵгԴʯ𡣡ҡҡͷͣԼĶҪǹƵҵʲôҲпܲԴʯ
˵Դ֮صУû˷ֹԴʯͨʯͷ֮ĶûСԼҲû˵˭ܿԴʯ
󶴺ǹһھһĻƼԴʯصͨǱȽͨģƬ֮󣬼ǹƾʹһ鶫˳
ʲôѵҲԴʯ𡣡УһԴʯһĶʵǸ㲻ⶫʲôϣԴʯĴСû̫ġƺһƬ֮һⷨԴʯСһġ
һ㲻ͨʯͨʯУżַǳһֻ֡ᱻ˷ָ̡͵Ͽɳʯ࣬һϡ
Դʯһ󣬲ͬǣڲ̺ԴĶ١ЩԴı֣ǽɫϸߡɫԽ࣬Խ֣ԴʯĵȼԽߡ
켶ԴʯɫߡŨʱ򣬽ɫߣԴʯһ롣Լе飬ô¡С״Ӳȷ棬˵ⶫԴʯо߻Դʯûд
ǣŹֵԴʯȴûһɫߡ˵ûУԴʯͨǵĽɫͽһɫѵţѾԴʯȫˡôܣɴ۾û˵
һֱԴʯֻĸȼơƼڲװεɫֻжԼȫһûʲôˣŻѡʹá
ȶʱ򣬻ƼԴʯǱһװβʹõģһǼֵǳߵװβϡܶţڴԴʯɵķ䵱ԼǱ
Դ˻֮Աǣͺǰ˵УʹôŮѪϴ裬ܹഺһǱôĻǻǶܰ
ⶫʲôôô֡ȵȣô¡ԽоԽǸо⡣ΪǹԴʯʱ򣬸ܵҪ켶Դʯ޷ܵĶڳ˵оķǳ
ҸոԴʯóֻᣬԴʯ˵ĸоƺȻġλõҲ˺ܶ࣬Ѿ
ѵ˵ԴʯԴʯ˵ͺߵһҪѵǿʯ֮ĸɴ۾кȻһ뷨
һЩͿУЩʱ򣬻ֿĸĶĻУĸ£ʱתĿʯֿĸҲǿʯеĳɫԶԶĿѶԼУһʯĸʯ
ȻЩǿĸóȥĻԼǿ棬ΪԴʯôԺ󣬻õͨڵ㣬˽
֮󣬻ҡҡͷǺǣôܣԴ֮⣬طҲûбԴڰûбԴע޷Դʯ
ֻԴ֮طŻбԴܳԴʯ˵ⶫʲôҲѾԿ϶ⶫԲ켶ԴʯҪߵȵĶࡣͻƵʱⶫܹںϣ˵Լܹͻ켶ء
켶磬½ߵľ磬ͻ֮ʲôӣ֪ڵ꣬ص㣬Ǹ롣пգʲôȥ롣
ɣȥԺһ£ͻƣǾãеĻͻ켶Դʯвţǻĸо
ƽһ¼飬ǹǼɿʯʱѾôˡһԴʯɳ֮ԴʯƺҲڴﵽ˺ġ濪ɵУõԴʯԽԽ٣ƷҲԽԽ͡
٣ֻԶԣϾÿдԴʯ֣һ켶Դʯ
Χ˵ѾΧһƬɳصɳӣԴʯҲܶѳһСɽеԴʯ治١ǶôӴһʲƸ
ڻУЩѾȫһԴʯҲѡƷõװԼĿռ䵱Сģͳͳ
֪ȥ˶죬ԴʯĳѾǳ١ǵؼԴʯҲѾûгһˡһͿڱھ


һʮ ع
мһʱ䣬ԼԴ֮أѾȥ˲һµʱˡȥҲԣ˵Ļɡ
ȻΪ˵ĻɣͷԼֻһԴ֮֮УѾԼҪĶɡ켶ԴʯǿŹֵԴʯͳͳŪСЩԼʱ
ھȥҲٴҵôĳͿҪһǣһµʱ䣬ǻԼԴ鱦ʱ䡣һʮĹƳ档
ǻôǣ߾ĳӣеơһҪʧˣôһƣҪ໨Ѻܶʱˡûôʱȥ˷ѡ
ǿЩħˣ˽⵽ħʦΣ֮󣬾͸ûôʱȥ˷ˡһֳԣһҪȥú۾Сһʣô̾ͻѡͻңΪһ߾֡Ȼ󣬾Ǳߵĳӡ
ˣѾڵĲˣûʲôֵȻȥɡ뵽ǹƿʼжǹػأһβǿɿˡ
ǹǿʼСɽһԴʯһһĽͻȥ뱩¶ԴʯϢԼԺҲܽҲһ
мֵϢ˭㱩¶֪ءҪһαװαװΪǰǸطһһƬɳءѾɳˡôɳֱΧһƬС͵ɳĮ˵Ǵ͵ɳ̲
ҲûţʼѡһЩԴʯһЩԴʯŲٻƼԴʯ˱СûǱڿռ䡣
ҪݸʳѧԺжԼЩõġ룬üͷ𡣡ˣһؼԴʯɡ飬̫͵ˡ
ؼԴʯƹ˵ټȴҲǾûСƹԼϲһؼԴʯǻҺĴ壬ܻѴĴۣǿĹҵУŪؼԴʯЩԴʯĴͻҶõġ
˵ܹõҲ࣬ƹһؼֶûгֹǵؼԴʯԾһһսԴֵǳߡ
ԼûȥһؼԴʯЩһ￴ˡôԼԺǱʵܵǵӡ벻ͶԼ֡
ߣΪûеؼûа취ͻǰɣʱơܲͻƵؼһ㶼ɡɲô򵥵ġȼƣԼͻơ
˵ҲԼ뷨һطܹԼøߵȼǵؼҲûܡˣЩȳȥԺ˵ˡ
ܿ죬ͱװģ˿ĵؼԴʯҪϷҲҪݵʵһ𣬻ɲϣԼϷ̫ഩľͷ
ΪڳԴʯʵ̫࣬ǹ̫٣ڵĶѨǺܴԻһʱ䣬ǹǲڽڳԴʯʯС
ԴʯʯµɽҲֻռ˺ٵһ֡ĵطڳЩʯͷɳճĵطԴʯ˻ȥžɳˡҪǹԼһΡԼ³ɵӣ³Իȥ
Ȼɵڵĵطɳ³񶴿ڡЩǹƶǳӣڽԼ³ĶԻȥһϰûУɻͲС
æ˴ʱ䣬ȷΧѾȫһƬɳ̲һһԴ֮أĲ˼黹ǲ١
ˣھͻȥɡ˵ţ˱ǹ޷ڿռ䣬ֻ´ڻĺ«档֮ǰѾǵһ㡣
óѧԺԼһӳ֮£ɽ顣ѵһҫ۵ɫââΧм䣬ʮ͡ţΧһŤоԴһΣһۡƺǱʲôԼԴһ¡
ʹʱ򣬾ѾںˡȵѹΧľѾȫ˱仯һƬһҡ
ԼԼʱ䣬һЩϸ΢Ϸǵ£ͼݵĵңԼһǰԴ֮صʱ򣬾Ǵȥġ
Υ½֮ΧǺŨȻһеĸоԴ֮ؽֻһµʱ䣬ǻȴоʮôҡҡͷŬִ׳Ժ֪ˣ᲻Ϊܲ˶ǰ뿪
ˣϱԱһһֱڿ߽ڵˣȻӽڵ㵱г֣һ֮£̴˵ȻҴææ˳ȥ
ڻ֮ǰԴ֮صĸˣѾʼİ֮ڣ½½ĻصЩ֮ǣʳﲻΪּܲž
Ϊȱܣ֮£ҲЩһǰȻЩһҲǳԴʯȥġֻҪõһԴʯЩһͻ뿪ڵؼԴʯǶ붼ûġƹϲ
ֻл֪ǲֻǱȽٶѣԼڵϼ񵽹˵ЩЩһԼȥºˣЩһ
һµʱ䣬ûлһЩѾܵˡѧԺвɢѾԴ֮صϢΪԴ֮أǾͲˡѧԺУ߻ˣɲһϢѾҪγɷ籩ˡ
ѧԺ߲㣬ҲЩģҪǻˣѧԺһ档һδĸ־زۣҲһЩ˷ǳᡣ
ĵģǻˡ˵ˣһ뿪Ҫһҵʱ䡣ôҥԣɷǳǡ
񿴵Ȼˣһֱĵػڽڵ֮ѧԺԱһ֮£Ȼ˻Լһ˳ȥѹ֮ҡҡͷһ˿ûЦ⡣ǺǣܿǾҪеæˣһʱˡ
һȻűӵ˳ѧԺҵУֻһڵ㡣ʱǳϸ񣬿ǹǸʱ䣬ͷǳɢˡ
ҴˣſڵҲȥᡣűӵһ˳ճӭһĳ
ô£ﲻͼôô֪֮ԱΪԭ򡣺ܶ˶ΪѾȥĻȻˣͼݵĹ涨Ҳ޷赲ѧǵ顣ҷ׷ΧҪһʲôˡ
ǳ죬Դ֮صдһ¡ҿǴƹô꣬Ҳûгֹˡ֪ҵ˶Դʯ
ճȺи۵


һʮ Դʯ
Ļع飬ٴξѧԺ߲㡣һԴ֮ؼһµˡĲ˵ԺͲǳȵġ
õ츳ϼᶨꡣֻҪ·Ϊһ֡ĸ֣ǽǷѧԺѧԺҪӡοڵĳ죬ѧԺҪǳʲô⣬һЩ˽˻ṥѧԺ
⼸죬ѾͷȵģǽԴ֮صе̷硣
ͬѧˣôһβջ񲻴ɡԴ֮شһ£ԴӻʳѧԺûгֹء
ҲһЦݣ̷繧άţҪѧԺĻᣬҸûлԴ֮ء˵Ҳҡ
˵ǰֳ⣬֪Դ֮طҵĸϢԴʵ̫ˡǸʱ򣬻ѡ͵ԴʯԼͻƣͬʱٵԼǰ;¾ֻѡʹԴʯˡ
һ·Ѿܾû߹ˡǰ߹ĺۼѾʧĲࡣҪԼߵͷޱȼѵġ֪ջô
һ־磬û֪Դ֮طţԼΪһ־磬ӵ˽Դ֮صʸ񡣶ңԼƫƫ˿л˾޴ĺô
ʱ򣬻ɣԼǲȻô˵˴ࡣ󣬻ʹ뷨ʲôˣԼԼˡûʵٺãվҲҪˡʱ䣬ŬʵȽϺá
Ŷô˵ͬѧεջǳˣ֪ܲǿء
ʱһѧԺ߲㣬˽˵Ҳ뿴ʲôջ񡣻ʳѧԺУżĵؼԴʯ
ûеĻ۲һʱ䣬˵ⶫ£
˵ͷɲ֪ѧԺԼôߡʱʵı¶һЩʵԼһЩ鷳ҲԶԼһЩһλûд̫͵һ֣Լı˳
λˣСҵջĺܲؼԴʯҵһ飬ԺӦòᷢˡ뵽Լڿռ䵱еԴʯϾ¶ĵЦݡ
Ȼˡ򿪱ʱ򣬱ϷŵþһؼԴʯɫϸߣΧһľ̾
찡ȻǵؼԴʯĽҪȼԴʯͺˡ˭֪Ҫؼ̶ȣûеؼԴʯںϣǲܵġƹûһؼ֣ؼԴʯ޷ҵ顣
Դʯֻ֮һͬҲҪ𡣻ֽؼԴʯСͻҪõģͲϽѧԺˡԹԵ˵š
֮ͥóֶѧԺҲ˼ȥҪ෴Ϊ˱죬άѧԺ档ѧԺ˰б죬ֹ˴⡣
ؼԴʯļֵ̫ˣƹУⶫֱ޼֮ȫûں˵Ŀٴδӱпʼѡʯ಻Դʯ˳ʱװԽԽԻˡͬʱҲԸԼȡʱ䡣
ЩԼãԽѧԺЩżֵ١ʯԴʯҲ㹻ˡȴҲֻһ׳һʱ䡣
ڻֶӵΪ֮ԱǡУһЩ۲ˣȴһΪӣ֤ûʲôֹۡˣʵǿҲʲôв෴Щʱ򣬻һ
̷ҲҡҡͷҲãѧԺô󡣶һˣһֶΣ£ҲһЩ̷ϽǰʼеԴʯ
һ󱳰Դʯ治֪ôôãȻҵôࡣ
˵ǻƼԴʯûʲôֵԴʯԾɻһЩġôӴһʲƸ̷ѧԺ߲㿴Ҳһľ
ǻƼԴʯÿһԻʮѧԺףʮѧԺ֡ЩԴʯÿһԻһǧѧԺףһѧԺ֡ļ۸ûɣû⣬ھͿʼסѧԺ߲ܶ඼̷ҲԷĵ˵
ҡҡͷʾû⣬ȻԼݿƬ˳
ӻǳ졣ʱеĿƬѧԺףѾǧҲ˵ʱѾͼݵڶ㡣
ǵ㣬ѧԺ߲ϿɣҲԽһʱ䡣ѧԺ׵ļֵгһգѧԺ׳һôѧԺ߲㣬ҲС
ϧƼԴʯûʲô̫ļֵܸʮѧԺףΪⶫһֲĲϡܶˣϲûƼԴʯΪǽϡ
ǺǣͬѧڵѧԺףǱҶˡѧԺĵط㶼ѧԺһЩƷҲʸһˡˣЩͲֿǿġ̷˵˿ûй˼Χˡ
飬ѧԺ֪˲࣬Ϊ˵ѧԺףͲԶԶĲʸˣվҲֻѡ
̷ֱ˻һ飬ҵô˵˵ѧԺҲ𵽺ôѧԺ߲㣬е˵ͷ̷ǳࡣ
ѹСӣܹѧԺִܶӳĳ̶ȣȻӡʱѧԺʼʵսƶִ֮ӵʼ̷ܶӳҲһѧԺ߲ӣȨѧԺҲԽԽߡ
֮󣬻ΧΧˣüͷɵ塣һʱ֮ڣԼǲܵͼݵˡЩһǹġ
һ֣ᵽǶôʹĸоĪû飬ȥϢһ¡˹֣Ҫ뿪
̷һ㶣漴ЦԶԶԣǵԴ֮һ£ͬѧ϶ѾˣӦûȥϢһ¡Ҷһ£ûȥϢԺеʱ佻̷һ֣ÿһ·̷ڵǺܴġ
Ҫ˭Ҳ̷ҲˣֱִӣһʱսͱսȨ쳣ʢļһҪͷ
ǰѧԺ֣ҲˡڴҿѧԺˣһҪǱˣɱǶܡ̷Ļڿû˸Ҳ
ЦЦΧ˹֣òһ㣬ԼҲûкȻʹͨУ˳ȥո뿪ͼݵǣԥĽԼͶóͷһף򵥵ԼͱһˡֻҪ˵˭ʶԼ
϶֮󣬹ȻΧ˲١ӿٶȣԼԺȥôʱûмƶǣЩء


һʮһ ҵܰ
֪ôˡܶ˶˵ѾˣҲšʵôô׾͵͵صУһ
Уֻˣĺͷš˶һݵһ𡣶ƶȻط˵˵Լɡܶ˶˵Ȥвûзŭܸˡ
ΪֻҪ˶֣֪ЩǶԼеġЩеˣǻҪעˡпǵ͸¶Ϣˡ
ĺˣǸһôܣôһԴ֮ضȥ
ĺԻʮ㣬ĳӣûʶǼĺȴǳѪʱ򣬾ɺɨɽǾ޶ɱ
ѧԺʱ򣬻ɲֹһεɱ߾ޡһУһ㶼ûżĺԴ֮ʲôطػ߶ǳ٣ˣֻܴﵽǾ硣ػߵУ˵߾Ŀܡ
ЩܣǶԶǴ˵ֻԴ֮һЩǳĵĵطŻڡƹСطͨڵ룬ǾԲֵܳġ
ʱһȻģȻˡԴ֮棬ֻ۸˵ķݣû۸˵ģǴӽĻ
ɲǣԴ֮صУҪԼԼɱ׳˺ܶõϢħʦħɱԼɱ֮ʹǵϣõһЩħʦҪ֤Դ֮صУʲôˣܹϵԼ
Ȼһüĺͷһվ߿ǻ֮ϵĽ䱸֮ɫɢȡ֮ŨŨľϲ
棬㣬̫ˣءһͷ˻ĻУһĺ״ֻԱߣŷšĽ͸ӵı顣
ԼҲȥǡĺ֪Լͻ֮һ㱡ĤûȫͱƣһЩ飬̫񷽱еһж˵ˡ
ЩΣҲЩӲ˵ŮԣܶࡣһŮԼʱ򣬻ŷ֣Լû׼áôͻȻЩ֪롣⵽ô£ôԼÿ뿪ʱ򣬷ŶҪһ䡣
֪ԴӺͻȷ˹ϵܲԸġǷŵˣȴѾͻε˩һԶ޷ָ
һ뿪侲ķͨˣԲŻͻ
һΣôʱ仹ûл洫ѾϢŲĸܵΪһŮӣΡǷС㣬»ûжԼʲôеУţǻҵˡ
ǰһЩԼǰļһȻһЩֵܹҪ󣬰е˼ҪԼջȥһһš
÷ţôܲߡû˻ڷңҲûʲôλǱԡܵίҲû˳˵һ仰
ǰ·ʰЩðԼˡµ񣬷ŲףԼˣͻжôܵϵƾ̫½û仰ʵϺܶ飬ͨġһΣŲŻôˡ
ִ꣬ûҲûʲô˽⡣Ѵ˽ⷽڵ뷨ЩͻҲûʲôϵ
ֻ֪ԺֻԼˣҪƹϵҪһˡԺ𣬺ٺ١Ż¶Цݡ
ߣջЦôѿĺϣԼＵˣ˺͵ķһ䡣˵֮󣬼ĺЩڡҰɡĺ˼СĵĿ˻һۡ
⣬˭ǰŮԱԵλءǸˣƶȥˣôûҶķţ˿ûһ㲻˼ɱŻֱۡȻѾˣֺαȥʲôء
ĺЩˣǵ˵Ϊ洫˵㡭ȻģҲƶġ⼸죬һֱƶԼչ
룬ĺ˵ңȥƶ˵꣬תˡĺʵЩЦһ£Ȼŷųӵλ˹ȥ
Ǻǣ⼸Ҳûʲôöܼң׼һֱ͡ͷϿյ̫ǷһЦ˳ִ滨˽룬ûЩ㶡ôǰûпŮ˾Ȼô
ԼȻ޿ɵֵУ֪ܵĸԼһۡ
Ƭ֮󣬼ĺʹƶˡƶȻûյӰ죬һЦеĽŸ硣ϵڻȥԣСǡ
˺ˣȲҪˣԴ֮صջǳˡ
ĺ˻һۣʲôߣֲˣ˵ôõʲôˡջãһЩϢûдѧԺڼĺô⣬ҲֻҵһؼԴʯѣ²֡
ʲôҲû˵ֱͳԴʯһӡ˻ЩԴʯŵһ𾪡
ǼĺƶΪĹϵûϳЩֵţôˣЩԴʯƷʺܸߡⷽ棬ĺͻһʲôҲ
Ǹߣ̫ˣǣԴʯߵȼ켶ԴʯſŻһͷʷǰһģԼԴʯһЩʶ˼ĺƶĺҲأ÷ǳ졣
ۣҾ֪ġƶһ𾪶ûУСԹϵУԶġƶƶҲҪá
ƶһ飬ĺͷһЦģԼʵ̫ˡ˵ҪǻûҪ˭
˺ˣҪ˵ôˣʣµһһ飬ԼﻹСôεջ񲻴ɡһ⣬ͲдţҰĻҲޣǸͲ֪Ӧô˵ʵǣʵֲ̫ˡ
֮󣬷³һ㣬㵽ôõģ˵ֵطû켶Դʯ㲻˵Ļûʡ
ôҪϢһˣҲ֪ġȻԴ֮ؽйΣԼˣûʲôġȻǱ֮ļˡ
֪Դ֮صԴʯʯʵ϶һģҲӵпֻҪҵҿɳпҵ켶ԴʯĽɫԴʯҪ֪ˣ֪᲻ʲôõӰ졣
Ļҵ͸ӹŹˣһôġ


һʮ 
ҲûҪȥǣֻҪ˵ȥûʲôϵ˵ȥ˻֤𡣾ԼҲŰɡ
û飬ܻᱻˣ϶ǳоǱڴеˡֻһСССļһôһ㡣ʵ̫Цˣôš
ˣǲҪңʵԭܼ򵥣ҵǹơ֪ǹʲôܳȥǳʯͷʱ³ˡ
һ˵ţһ߱ȻţǹƱһ³ʯͷɳӵļɣˡһͶڲƽϲ£ٶȵȷܿ졣
ƶ۾һۿǰǹƣ磬ЩɰСԭôԺҪʲôӲĶҿǰæ𡣡ƶ۷ĿŻֲŵ뷨ֻܿЦŵͷ
źͼĺǳ鴤һ¡СѾͷҪʲô̶ȣ뷨ɰôⶫͿɰһϵûУء
ĲͬĲͬ˲˿ͬ￴ҲͬĺۿЩʬ塣ֲֿٶȣֱȳʯͷҪĶࡣ
ˣţΪӦѾﵽǾ۷˰ɣʱȲҪͻƣҸҺʵԴ鱦˵ֱӴƶϡŹֵ뷨
ŵ˵ͷһοóһƾ߽ᾧžѾĽˡǸʱ򣬻ӦԼһ飬ǿƶϡŸûн䵱һ¡ΪΪԼɷݣ÷ŲĻѡ
ڣ˵ֻšһܹΪԼ룬ʵϻǷǳ˵ġţԼڱˡ
ΪһŮӣԼδɷ޷ԼôǱҵġ
ڻһУʵϺͷŵĸ飬ûһϵദʱ䱾Ͳ࣬ôʲô顣룬ҲΪĹ򣬷ŶԻһ
죬ܹԥĸԼһ켶Դʯ֤ҪԼҵ켶Դ鱦֪ΪʲôĶǸжָжƺһֲһĸ飬ʼӡŵУů
ȻƶԼӣ磬Ҫ͸ɡʱҲòϣԺҸõôƶֱӽԼıᾧ˳
ᾧԵϵȻɫ켶Դ鱦Դ鱦ĵȼṩǱûʲô̫Ĺϵãʵϻܴǿ
ȻһԣԽǿԴ鱦ԽܰɵͻƽǱֵķӳԴ鱦ĵȼֵҲ᲻ϵķ
⣬ôԣƶĶҲҪƶĶǰѷһû뵽ѾͷȻôصĶóˡĶȻǻŪġˣһʲô˰
ƶҡҡͷûϵԺҾͺˡʵ϶ҵõġƶԼĸ磬ѾҪäĿˡ
ɷ˵ƶͽеıᾧӲ˷ŵǸжοɻǳ˹ȥһ֮ҪԼˡ᲻ɲõӡԺӿɾͲùˡ
룬˵ЩǳŪԴ鱦ϾǺıһ켶Դ鱦˵ҲټҲΪϡжѣ˵ƹûС
ˣԼ͵һЩƽܽΣյضȥͺˡЩط޷룬ɻȴ˿ġ˵½֮Լһֱܺá
ƶǰһʱķ֮ҲոմﵽѪ硣Ǿ綼кԶһ·Ҫߡ˵ﵽ۷壬Ȼʼ߾硣
ûҪụ֪̂ҪСĻƶʱȷżȻˣôᾧõˡԼ֪ʲôʱܹٴҵ켶Դ鱦ô÷˺ˡ
뵽˵ͷ˵Ȼƶһ⣬ô˰ɣԺٸƶҸõġƶҪﵽ۷壬뻹Ҫʱ䡣
ʱ䣬ڻȫ֮£ôҩġȻʱԻӰȼͣȽϿ죬Ҳһʱ䶼Ҫ
Ļű۾Ȼ˵ͷллǣңһṼǵϣУѾǸжˡڷңԼݵλ츳޷õİԼڸܵˣһͥů
÷뿪ŶЩ᲻ˡԼиˣܸ棬ԶԼԭ󡣻ԼΣǼ񵽱ˡ
񵽷֮󣬻˵סЩһҪˣƽʱ˵ҲǧҪ˵©ˡȻǼڵʵ޷Щ
ƶĿƶˣǱȽŵġƶʵ̫ˡƽʱƶ̫ãûа취ʶĺڰ档ԼˣĵģƶѾͷ˵ʲôʱͻ˵©ˡ
ƶ֤֮󣬻ҲֻѡšվҲһŮڴ棬һԼǰԸѰɡ
˺ˣڸѧԺľһؼԴʯѡʱǾ˵ԼõԴʯˡһ˵ѣûʲô˵ġ
½ϣҪĲ˵ʵʵܱôۣ㶼Ƕ֣ûʵʲôǡԼԼõԴʯƷʣԼʵԼɳ֮ǰ̫˵ע⡣
ôأҪҪӰӰⶫƶѾ˷šҲ֪ⱾصȻǱŪˡ
ΪֹǶΪȻֵϵһСǷС㣬ȻҲǼõûдﵽҵĵؼƷʣҲﵽϵȡϧǣΪŮӣֻǰһֶѡ
ͻ֮󣬼Ҳֻ֪߾ѡĶ֪תӰֻһҪ´ͨһЩ
ӰһЩת޵ɲһ顣Ҫͻ߾֮ҪͨµתɾͲôˡ
˵ͷԣԺһˣһѣתһҲáˣʱ䣬ͨһЩһԺҵõ˸õ˵Ժ󻹻תǸʱҪͺ鷳ˡۿҪͻƣҲ߾һЩ˽⡣
ʱ򣬻֪󵽵жôֲԼȫѾĴͨκһϣ˭޷Լȡ


һʮ 
̸飬ĳһ١ˣȥɣ⼸ܾҪͻˣûµʱҪҡԴ˵
˶һۣ˵ͷʵԽǿ˵ôҲԽ
ˣƶ⼸Ӱ㣬ǺúӰҪԣƶôҲ̸֪ˡûи״󲮣ǸƶǲὲӰ̸˵ġԣҲҪһ䡣
ҪȻҲǼĺǽȫԼҵˡ
ĺɫһ죬ƲƲ죺ߣƶȥȥһˡ˵ţĺŻƶԼԺȥ󣬷ſ˼ۣĸ뿪
ҡҡͷˣôҲˡǺð˶ҲʰꡣһֹһЩĶһĻصԼԺ䡣
ոջͽԼϵĳӶ˳ǹƷѲߺͱ˳ҲҪ͸͸ͨСȳӣ˽⵽Լ뿪ʱ䵱УЩӣƶϵĺܺáƶÿ춼ˮʳ
֪ҵƵôˡ⿴һЩӣͲٹעˡҪעģԼ֮ǰµơ
ҲǣԼԺӵĵϣڳһԹһ
νϣĲϡݻļ¼νϣ֮ģĲϱɡЩĲϡǽϺϾͲͬˡ
һҲǽϹƣ֮ΪƳ浱еߡʵϣνĽϹƣŲϡͨѪɲͬձɵһӡֻΪѪ̫ӣղŻΪһһĶ
ϹͨңѪʳٶȣǹҪ졣ͬǣϹƲûôõθڣҲʲôȥ
ȻϹǹƳ浱еߣƾƳж
ϣǲϵеߡֻкϣҰġЩΪĵر߶ǳʱӴʲôƷɵߡ
ϣʵϻǹʦֶͨƶɡÿһʦƽϣûнǿĹƳ档һЩʦͻһЩͨĲϣȻͨЩϻɣγɲϵеߣҲνϡ
˵ϻЩĲϣкܶҲɹʦƶɣЩһϡһʹõԴ鱦ʵϾһֽϡ
ΪʲôѡأǻǺܾ֮󣬲žġǴͬĳӣ֮ѪǳӶγɵࡣνϹƣǺܶ಻ͬӵߡΪкܶಹӵѪںϵٺãҲһ
ԼµķչȻʦרøֲͬĳӣʩʦ͡ʹõһĳӣԼǳ
Ϊܹʹĳӽս뵽˽Ϲơϣ˲ҪܹΪһȫĳʦǻȴȻͬ
ƽϣΪͬģΪԼĽϹƷӳǱΪ켶Դ鱦ûѡͣ¡
ڵڳ˺üͬĵضȻÿһضУһʳˮں֮ԼѪҺЩӻɣγɽϡͬʱЩͬĵѨȫӵһϵһֶΡ
ǲϵߣϲǲϡкܶˣʶʹýƽɫϣϧΪϵıʣûܹɹǻĵǡ
½ܹɹɡԼ֪ĲܳɹôԼֻ˶ΣѡʹýϹˡ
ֻǲ֪ϹƵĵȼܹﵽߡôԼйĸ飬ͱô֡üͷЩջ𣬵ҪȥûжĶСŲңԶԶĹ۲죬Լ
ĹͷҪã֪ˡ۾ͨСѾܿԹУ׷ʲô顣
ҵУѾȫû˽ϵĴڡеĽϣܵмλáЩϣ಻ϵɣնԷѪں
ǽϱϾǲϣѪͳѾʮֻӣƽϵķʽɣѪʼ嵱زϵĳͻֻ֮ѹסֳͻὫͬѪغϣΪһѪ
аңϹƴ֮ȻյáԼʱ򣬷ֽϹѾںϵĹͷֻʣֻ˶ĽϹơ
֮䣬ɣ岻ͻݣһЩֵ٣ѪɵġۿţѾҪ죬ƾͳʧˡ
ҵæóһЩʯȻڵϿ̻һ򵥵󷨡󷨣ͬǷǳ򵥣ȴʮּߵ󷨡ΨһãǽʯеͷųԼӿٶȡ󷨣ʵһߡ
ֻͷȴû˵ܹͷǻûôЩͻͳͳӷһе󣬲ȻҲˡ
ͬˣϹѾɵĹͷҪֻܹٶȣʯеͷţҪġ
ҶΪģƽϹӰ졣ǰļصûСǹϵԼδҲֻˡԼȱʯôһʯ˷ѵҲ˷ѵˡ󷨺װڳ
ʯһٻΪȻɢΧողͱ¡׼ȷ˵ǱϹƸյˡһϹٶԽԽ졣
ϲϷı죬һһɢýϹϣԽԽȶҪ֪Щϣ˺Ǽгĳӡ
ϹһƳɹôΪг൱еߡԼʹ÷ʱ򣬾Ϳõĳˡ룬͸еѡýϣɹˣҾһˡ
һֹţһ߲ϵĽʯӵ򵥵󷨵СУвʯġʯڵ϶һѣȻͣ
ЩʯӦּܼʱɡʯ󷨵֮󣬻ſʼеЩۡЩʯɢ
ϧˣԼûѧߵȼлĻһҪúоһſԡУһֻսˣվҲֻһç򡣶ٻһЩܵˣſԼĸáҪ츳ܲҪɡ
飬Ŀ⣬ӽϹתơڣӦһˡ


һʮ 
ϹҪɡʱȻҪһЩˡҪģҪ콫Լе飬͸ѧԺĸ߲㡣
飬ҲǺܽɵġֱ͹ȥôԼͻᱻһħʦץԼû£ħʦһõϢԼҲᵹùҪ֪͹ȥ飬ҲֻԼеĳˡ
ǹǧ࣬ԼģҪ̫ࡣѧԺУ͸ˡ
ԶԶĿţԶѧԺУߴһﲻǺܸߣСǳߡһ⴦½أƮѧԺλá
߶ȴжٶסҪ£ֻܳѧԺרķ޲ſԡѧԺ񴦣ҲѧԺ߲ƽʱ칫ĵط
ʱɫѾѧԺеĸ߲㣬ѾһһĴ뿪ص˵ϡȻоǳҪ˯о̤ʵġǹԶԶĹ۲⣬ֱһѧԺ߲뿪֮󣬲Ÿҿط
ΪѧԺ񴦣Ȼǿ󱣻󣬲ƮڿУҪǣһСǳߣûֱ¡
ҪֻޡķҲǿġôһطÿĵʯͷǳɹۡС壬еʯóӦһСҲѧԺһ־Խ
Ȼĸ쵽ϲ߸ϣϲⰡ²۲ϣͬʱǹƽ˰µص㵱С񴦽ʵֻһڡ
طû󱣻ġޣƽʱͨڣɽɳطҲ񴦵Ĵſڡÿ춼ػڵһʱ俴
ѧԺ߲뿪ˣҲɲ뿪ϧһģǼСӣȻˣȻҲͲȥ⡣ǹƷٶȺܿ죬ҷеʱûзһɣԽ񴦵ڲ
ڲȥЩǹŴĹһڲֳ˺üС䡣ÿһС棬дһЩزŵƣǿȽƿڡ
ƽʱѧԺ߲㣬ЩС䵱а칫мĴ֮˳õĺѧһһΣ滹һǸطѧԺԺ͸ԺƽʱڵĵطмʵҲõġ
Ĳ֣žҡͷʵ̫ˡֲ֣ܸһֲƫУûصĸоֵط칫Ӧû˺İɡ
û߲쵼Ը߲ղ׼ȷֲ֣֪ԼĻˡòŽԺҡطҲԼܽȥġ
ÿһСŶ´ģǹĳӣҪǲ濪һҲ롣
ʱѾȫɨһ飬Ȼȫ뿪Χûʲôˣ֪ԼӦжˡ΢΢һûǹƻ۲죬ԼǹϳϢ
Сֻ鷳ˡ˵ʲôҲҪЩħҵ鷳𡣡ЩħޣֱһøжûСָСһЩ
ţ㽫ԼħʦõǱʼǣ˳һӣʼεĶ˿СⲻħԼһԿʼ棬˼ӫĳӡ
ǹƵǳһθŻһȥ󣬰ʯͷҲϰְᶫĸоڻķԸ֮£ǹֻǽ鼮𣬶ûж͡ҪǲСʲôۼɾͲˡһ㶼С½ϵˡ
ţǹƱⱾ飬зȥͬеģССչֱӽһڰգҲûܿⱾе顣
Ѿȫʧǰ鼮ǳ⡣ԼǹϵܹӦǵĴڣԼû뵽һڷɡ
ˣȥأٿ䡣һ֣ǹƺСٳŰзȥ
Ȼһ紵ûüͷһ壬һ㡣ڵϺСԽߴԽ󡣡СΣҪ÷ŵǡ
һСչ˾ϡһߵ߿յķ磬һ߽ûͻƵ߾֮ǰСʮַǳСģҲ̫ǿһٶȾͷǳˡڣһ·̣ҲǺԶܿܵ
Ƭ֮Сڸ˾ľ֮ǰǹǣѧԺ񴦡ӴԱߣһ뿪ĴڣСɲǹش
ǹƿɴЩ϶ôһ飬СȴСǹƳ˲ע⣬ԱߵĴӣϢĴôһ㡣
֮ǹƿٽ鼮£ĿУһ档
ѾҪľСԽԼľƾűܣԼǸôԶҲܸоСήҡɲǶԸһˡûֱ˵ĸ֪
ָߵȼɣûдﵽ߾֮ǰС˵ѹǷǳġúϢԸһ䣬ùƳǿ
飬СˡǹǿٴӴڷɳ󼸸ǹƣϡ̵Уûзһ㶯Ϣûһֻм棬ôһ飬ǰ롣
ʣµ飬ͲԼҪȥǵˡѧԺƹĸ߲㣬ԼȥɡԼֻҪʱ䣬ԼʵԼԱ֮㹻ˡ
ȵС֮󣬻һȻСڿռ䵱Сʱڿռ䣬˵û̫õİáȴҲܺùûС
Ըǹֵأ˿ϣûںϵĽϹٴθоԼûʲôˡأҪʲôءˣȵ״̬ˡÿһ󣬶Ҫʱ״̬ʹ֮ﵽ۷塣
ôʱѾγϰˡÿһشͻ֮ǰȻ״̬ۿԼҪ߾ͻˣһǳĲΣҪԴ
ʱ仺ţѧԺɺǰһûһ仯ҹѧԺĵط֡˵ºеУѧԺ׽֣Ҳǵƻͨ
еѧǣǰһֵľ֣Ѿ״̬СݵˣԼ飬һжûһ仯˭֪һ޴ķ籩Ѿʼ𡣶һ籩ģǻʳѧԺ
峿̫ĴӵƽͷԼĹȡµһ쵽ˡ̷Լķ߳ˬ϶ĪЦݡ
ʱ䣬̷ѧԺĵλǽڽѧԺеĻȨҲڲߡѧǶԼҲǾ£㽺;η̷ǳˣʱζЦѡѽ꣬ͷǸǻڵԼء


һʮ 籩
Ŷһõ飬̷Ӽһ·߳һߣһߺ˴кҪǻǰ˸ҺԼкԼ㿪Ͳˡ
Զ㳡ɽܶΧ˿ʼսдˡԱߵĶľ֣ҲѧԺ׬һʡЩɶԼĹͰЩĿƹԽԽãԼѧԺеĵλҲԽԽߣ̷飬ҲԽԽá
רѧԺķޣɣѧԺ񴦣ҲߴǸҪ֪ǰջʹı׼ġ
ԼڴУֻĽ䵱Сڲͬˣ̷Ѿмλá˵һʱ䣬Լǰһŵء
Ǹոս̷ͷ֣еգƺЩԡģû˻صԼķ䵱У˴ԼλϡΪ׵ĸԺɫޱȡ̷ĸоƺѧԺУʲôõ顣
̷絽Ժɫ˰λȥá˵꣬ԺͲٶ˵̷ͷԼλϣ͵͵ʼ۲졣
ˣҲһ㯣ƺʲô֪ӡȻһΣӦǸԺ˵ˡǵʲô飬ȻҪôࡣ
û೤ʱ䣬ѧԱ߲㣬һû١ʱ򣬸Ժ֣ѶûһݣȻǾ£κ˲ĿŸԺĻһЩרڴˣľľ̵УһСӡ
̷翴кɫĲӣдħ¼֣Ҳ֪ʲô
ȵе뿪̷֮ŽӴ򿪡һɫ𽥷˱仯ôôֶ
Ҷ˰ɣⶫʲôôͲҶ˵ˡħʦɨϷλܶ˶ûоڣҲûܵǿѧԺļ¼Ƕ֪Щħʦյ³ʲôİɡ
˵ͷЩţ˲֪ΪѧԺ߲㣬ôܲȥ˽⡣ħʦճɨϷﵽʮҾſյĵز
ʱƹոսãѾǧʱˡǧʱ䣬ͨˣѾħʦĿ£ʦȴͬ
ˣܹؼʦĳ̶ȣǧʱ䣬˵ܻʱֻϷû˷֣κһؼʦ
ʮǵħ֮֮󣬲γɵġҪ֪ħ֮֮ǰϷֻҶѡҪǵѣҲʽƹΪͺܵĳȽСܵԱ
ѵ˵ħʦҪˡⶫǶǷƣͨ뺡ɫѿѡħʦĿ£Ӽ棬Ѿܹ˽⵽
ԺҡҡͷӦòǣҽʱⶫͷԺָָԼӡ룬Ӧʲôˣ֮ɱħʦȻҵⶫ֮͵ҲΪǵӡѾ֣Ȿ鸴˺üݣֱ͵Һ塣飬Լܽġ
ǰô飬˭ܽǣ뵽ⱾֵΣɫͱ仯ˡϢȻе˶֪ⶫʲôʱֵġ
ܹϢĽʳѧԺɭϵĵطЩѱ䣬ǲܵġô˵ʵжǿԻʳѧԺƹʲô̬ȡ
һģӵʮ±ʵҲҪﵽ˧ĸ߶Ȱɡһ֪ǵѵˣ˭ҲĲ¡
Ӽǰħħ죬ħտʽǾӦ뵽ħʦҪϷˡǶû뵽Ѿˣȴʲô֪
ħʦҪɱ¾ʵȻɱ¾г٣ΪһħǰħʦϯǴ湥ħʦȻѧˣȻֶηչԼǶ֪ƹж˱ʴˡ
ԺˣҪô졣ҪǣҪǱ¶ȥĻƹڲɺܴʱһ඼ζԷôԸħʦ
ǻģһЩˣħʦţ˽ԶԸԼУһ͸鷳ˡˣǸǳһⰡ
̷üͷҲԼһ֪ܱʲô֪Ҫá뻹лᣬ顣ħظڣܹŹȥû೤ʱ䡣룬Ǿ͸ҲжˡǵҪĿ꣬ǡ
ǰ۾һƹִϷϱߡȻģռȴġʮУҲֻµȶѡ
ͼûȣҪǣħֵ֮ʱ򡣶Կħʦ˵УƹɲǸʱֻܴ͡ħʦҲҵǡ
ֻǣ֪ħصʹʲôķȻôɵ͸ƹطҵⱾ飬֤ħʦѾƹʼˡ뵽οУָеʮͷۡ飬ʵ̫ˡ
Ժ˵˵ģҶסֻܰȴЭ飬ԸħʦĹ̵У˭ֻҪȶ˶֣⵽˵Ĵ
һ£ԺɫЩǷϣֻEһһˡҴ㾡ѧԺʼ̽顣ֻܰнУһħʦĺۼҲҪšнܴȻȥ̽һǵļˡסЩҪˡ
ۿŴҶӦԺĵ˵ͷˣΪ˱ҪڳĸλȽһμ顣ԭһУԺѾ׼ˡ
һǷĵˮ򣬴ӸԺ滬˳ţԺͶԼһ¡ˮгһӰӰǸԺġ
ûк֤ԺϲûħĴڡħ֮֮ⶫͱˡֻѹȥԺר̽ħʦˮҲٱʹáһħرħ֮Щٴαм˻
λѾˣˡԺȸԼһ¡ʱҲ޻˵û취ɡ
ҪǲĻ¾ԼᰲġħⶫӰȥ١ûȫħ֮ǰԼǲܸоġȵоʱôһжѾˡ
ŶӣԺޱĸһһ顣ٶȽеĺÿһǰԺῴķǳϸȷһⶼû֮󣬲ŻὫ˷ŵȥˣҲ᳤һԼûбħ
Ҫ֪صУħħʦûһк³ġ
Ƕʧɢħֵħ֮⣬ħʦħʦħˡնħϣձɵĻɫ


һʮ Ϲ
Żһͳ籩ԻʳѧԺΪĿʼϯ˭ûз֣ػصѲ߶ԱϢĶ˺ܶࡣ
һкܶˣɴݣ½ȺͬǣЩ˵ϣͨһֵˮ򡣽ʱ䣬ǻĴѧԺУҵ˼ϴħˡЩˣҲøɣѧԺС
ԣѧԺͻʹֶΣЩϵħԼħ֡һЩħıȽģѧԺûа취ôֻЩʧ
Щ֮󣬻ʳѧԺ߲ɫǳѿʳѧԺƹδҡȽܵħʦǵӡô˱ħҲɺذ
ʳѧԺͬʱطҲʼ˶壬Ĵ壬ӵƹеĵطбħ˱֣Ȼܵ
һЩֲԵˣҹܣصɽ֣ܵҵȥˡԼ֪Լǵһ飬ħصһܼƻֱӻٵˡԭƻҪнϷȫתΪħʦصġ
ʱ򣬿û˼ȥЩ˵Ҳ˽ţǽй顣ǻȴһ㶼ģԼûħʦҲûħ
ʱȥϹƵĻɣѾﵽ˼ޡڿѾɵĽϹʱϹͨɫͨĻɫ
һûƽ̶ɵĽϹһϹƺЩ̫ϵŤšͬΪϹƣҪһϣɲһ׵顣ͬѪϳͻѹ޷ںϡ
ڣͻѪֻ֮ܺƽ˭Ҳ޷κε˭쿪ʼѾʼˡԴˣҲΪ
ôû뵽ϹƣȻôѡʹ˶˵ҩ޷ֳͻͷȫѹס
ѹֵ棬ôĹʦûһܹýϹһġ
ǲ룬ҲΪϹƱͺϲ࣬ⶫ̫ˡ֮£ֻԱߣһ߹۲оһߵһ죬óһԴʯа档ʱ򣬻ȻоϹŤ
ףҪüͷϸֱϹҪ˼һӣ˼ô̫ӡ޷ǾҪ֮뷨
ңϹƺǶ׼ԼеһԴʯԴʯһؼԴʯѣа档һξȽϽȻýϹоˡ
ȥʲô˼һ֣СǰͽϹͨŹͨ˽⵽һЩ˲²⣬֮޷ѹסڵĳͻΪѪͲôںϵġ̫٣
ߵȼǱԴ̺ԴģҲֻԴʯԼںϹԴʯ֮ĸֲŻ֡һıԴ
ܵԴԼĺôϹŻ˿üͷԴʯȷǳ󣬶ΪԴǶԼԡԼֻҪͻƣͲٴν뵽Դ֮ءǣϹȴϵԼδ˵֪ܲܳɹ
֮󣬻³һҲüᶨ˲٣ðɣһԴʯһ˷ѵҪǳɹˣԺҵǰ;Ͳ̫ˡ
뵽һѣԼԴʯԼòô࣬ԺҲҪԼʹáǱ˵ԼҪһЩ
ؼԴʯ𣬻óһ켶Դʯһ켶ԴʯУǳõһ顣Ȼܵ켶ԴʯϹŤĸӾҡԭٱ仯壬ΪʼŤ仯ϣʱĳһЩŹֵ١
˵һȣһһ֮ģȻڱϹɻȥѪȲȶֻгƽϹƵʱ򣬲Ż
˵Ϲܹڣôʱ䣬Ҳ治סȻĵʯҲάֽϹܹһֱһҪԭ
ҧҧ켶Դʯӵ˽ϹԱߡϹŤ壬Щ򵥵ԱߡּѵŤôһġϹڣ˵ѾĿƣѾﵽһǳĵز
ʵ̫ϧˣҲ˷˴ʱ䡣һϹƣ֪Ҫ೤ʱ䡣ҽϹƣҲǸոմﵽؼ̶ȵԴ鱦ѡ
Ϲڻע֮£ѵ켶ԴʯԱߡƺܵ켶ԴʯӰ죬ϹϲðĹŹ٣ڱһһѹ˻ĻҲ˺ܶࡣʱ򣬿һĲˡ
䶯壬ϹԴʯ棬ţһҧԴʯ档
ԴʯļӲ̶ȣǹƣҲҧöο켶ԴʯһڣȷûнԴʯôǻȴע⵽Դʯͨ壬ʼĽɫâ
âĳλãԴʯĽɫϸߣҲǱԴϹһڣҧһɫϸߵһˡ飬˻ǰ
ɫϸߣ·һһһšȻ͸Դʯı棬˽ϹڡǾܽ濴ۡŽɫ˿һһĽϹ棬ԴʯҲһһСڻıһ
ǣںԴʯɴ۾棬ԼѪԼһһȼġ棬ʱ
û˵޻棬ܹںԴʯʵƺרֻŻʹֶΡҲΪ൱УֵĲԶԶޡǸֵȴԶԶܹȵġ
ìܵ˵ʵҪܹںԴʯܿͲ޵Ķˡֲܣˡ
ϹȻںԴʯķʽ಻ͬȷںԴʯŽϹԴʯϢһһԭﵽ۷徳ĽϹϢȻĴﵽ齫ľ硣
齫ĳӣû齫սڳӱ棬˧ĸ֣ҲӡĿֲ֮
ЩģѾﵽǿĽϹ᲻ܵԼĿơܲΪԴ鱦ȼԼʵ̫ˡĳӣ޷ƵĵӦ֡
ҪǵƽϹƵʱ򣬻ѾԼѪҺںϣýϹȫԼΪ˵ȼ֮ĽϹᷴҪ֪Ƴڹʦ˵ΣյľǷɡܶʦڹƳķ֮¡
Ҫʵ᲻áϹڵĳͻѾɢܸоϹڵѪѾһһȫںϣҲֱ˴ˡ


һʮ 켶鱦
ںԴʯͬϹûôĽŽϹԶһɫ˿һһɡԴʯҲʧ
ʧƾʧǸоЩϹȥˡ
Ƴһ治һɡֻô롣޲ںԴʯȴû˵Ƴ治СҪ֪Լ֮󣬲˹Ƴ档Զһ˵ʵϹʱڣ࣬ҲǲںԴʯġ
Ǻ˷ںԴʯķԲŻݱڵʦϵޣûзԼںԴʯķҲ˵
ڻЩʱ򣬽ϹѾǰ켶Դʯȫɡһƽɫϸ߱ԵϹͨɫӽƣ쳣
ԶԶĿȥѾǻƼˣھɵһƷƷᶯĻһЩûϹں켶Դʯ֮󣬲ûӮڲϵػšһΣǰͬ
ڳͻѪѾȫںϣ㲻Ҳʲôͻ˵Ƴɹ˽ϹΪһɹʹýϵˣǲܵġ
Ϲȴûǲϵ䶯ţ֪ʲô֮£ҲûóȻ֡ģ֣ƺЩԾˡ
ϹȻʼ³˿ߡָо˿߲࣬ҲմȻԼڡͨķȫתΪ˿³ͬǣϹ³˿ߣǽɫģͳ̶ȸǿȴûһճԡ
ǲϺ֩ɡЩ˿ߣҲûʲôԣǲ֪ռЩ˿᲻ȴ˵е˿ֵߣЧá
һ˼ţһ߿ŽϹԼæµϵ³˿ߣ˿ڿлһɫ⡣ûдͳĲϼӣ˿ƺһ
˿ߴӽϹβλÿʼϵĲƣϵϹһһİСٶȷǳ죬ת֮䣬ϹֻʣһԴ¶档ʱҲûг̫ʱ䣬Ƭ֮˿߾ͽһȱڸ׷
ô¡ϵĽɫӡûһӡӱϣȫⶫһϼ룬˿߷ǳܼ±쳣⻬
ϸϸţûпⶫһ롣
ҡҡͷˣҪԴ鱦Ǹáûз޵ǱԼ롣
Ͼвˣϲʹ޵ĵΪԴ鱦˵һߵ޵ĵΪԴ鱦һﵽһ̶ȣԻ޵ĸ˵Ҳһݵġ
û̶֣ͷԼһһļɫȫֵҪǵȼĻһͨĽϡοҲ֪Ѿһ켶Դʯ֮ϹܲΪԴ鱦
˵֮κζΪԴ鱦࣬ҲһʵϣһֶΪԴ鱦ǾԴʯ
ϹԴʯ治顣һɹӻɢ𽥰ɫԲ֮󣬻۾ǾȺ;ϲ
켶ȻĴﵽ켶ˣʵ̫ˡмţϹҲǴﵽؼ۷壬Ǹոմﵽ켶Դ鱦ĳ̶ȡԴ鱦˵ͱĳΪ޹أȴǳԼ˭֪˻ϡ
ϹȻҪԴʯɱ䡣ԭøǿƵĽϹ߾硣켶Դʯȴﵽ齫ľ硣
Դ鱦ͱȼûйϵԽϹɫĳ룬ܹﵽ켶켶еȵԴ鱦Żû˾ȡ
ʹ֮ⷽ̽󣬻֪ⶫȷΪԼԴ鱦Ψһ⣬ںϵʱ򣬲ſһ㣬һ㶼⡣һԼƵĹƳ棬ͲᷴԼǳԼΪһҲᡣ
οϹھҪûˡѾԼһ룬ʱʽϹʱ򡣲ܱʲôҲΪ
Էһһ°ɣ˵ȼ룬ǷھͿʼͻơҪȽ룬һ
ƹĹƳ棬ǱһءԼϵҲӽһЩһԼȥҲſںϵʱȻҲͲ⡣ĽϹʹΪ֮ʵ̫ˡ
ڱһ룬ͺ޵ĵһܳԺôǿڵеʱ򣬶һġ뵽ǻƷʡ
̻棬Ѿüˡᳵ·ĻԼѪҺһʯ棬̻ţ㽫ϹµĳȥһɹѪҺ³ȡŻϵΧһص
ѪҺӣеѪҺȫ֮󣬻ɫ԰׵Ľָ˻ǿĽϹʧˡ£ԼһʧѪ̫ˡ
С齫ĹƳ棬ԼΡǽ˳룬Ͼս޵ĵΪŵģٲȥ
ƴŲ㽫ԼŪƶѪ״̬ŽϹƵĳɡѪ֮󣬻̸ϵԼľ񣬷·ʲôѹסһ֪ΪԼֱӿ̫ǿ棬Լľյѹ̫ѾܿƸĳˡ
ûϵͻָˡѾ±ؽɫĳ룬ǻԴ鱦ֻҪںϵһֱסľȻҲͻųˡ
һ԰ףУٴοʼ̽顣̽ĽУ΢΢һߡԼ뷢Ȼûһ߶ˡ
켶۷鱦治ͻ֮ǰеĶõġеǳ⡣ӺܾǰʼһֱλԼͻ߾һԾһĹؿܶͷԴ鱦Ĵﵽ켶۷壬ֵܳĵȼ
ԼҪںϵԴʯҲҲǳ켶ԴʯԴʯĸһԴʯһɹҿ϶Լǰ;Խκˡ
Ȼ󣬾Լ취ˣЩ̫ż
ʰü飬Ϲĳúպã˿ɫѾһϣһ¡֮󣬻ܼ߳ңŪһЩѪʳ
ѾܾûгԹⶫˣٴγԣоǲһԶԶģһԶһ޵Ϣ֪ǷڳͻơѾͷǿ죬żʱ䣬ͽӰҪͨľˡ
ܣҲԭԼģϵйϵɡò˼ʱ䣬Լ߾ܶһñᾧ켶ԴʯͻƵĳˡ


һʮ ʦ
Ϣ죬״̬ٴλָ۷塣ûĻָٶȣԶԶˡȻʧѪֻ࣬ʱ
ǹɳȥΧȫ֮󣬻ž£ʼ׼ͻ߾ˡںԴʯԴ鱦кܴ󽲾ġͬںϷʽչķҲǲͬġںϵ˳ǿһ֡
ҪսʦҪԴʯ壬ȻɢԴ鱦ղŻӵԼľ֮һսʦں˳
˳ںϣôʦ壬ͻɳɳߵһ㣬սʦĻں˳ȴЩεеְҵѡһ
ʵ磬ϷϾǲͬġսʦһʹ÷Ϊ̫СԷûʲôЧҲãսʦҪȥʹ÷ȫһֺõ顣˷ѴûʲôЧ
ͬģʦʦȣҲԽսʽΪԼҪֶΡֱԼĶ̴ȥͶԷĳӲʦԭ
߾£еʦһģûʲôͬķչϹʱڵʦҲһûķûгҲûж̴
ʦȴͬʱֲͬʦ࣬ͱܽˡ
Ҫߵʦĵ·ΪѪ֮ԼѾ˱졣úǵڶԴһкܴǿáҿ϶ԼǿȣܲܺսʦȡȻ޷ȵϣҲࡣ
ԣὫԼĿ⣬תƵʦ档ܱԼǰ֮£ַӳԼųһʦҪġʦܹӻ÷
óɫԴʯһʹʽʼɢһһ͸壬ǰԴʯС
ǵһҲʦںԴʯֶΡʮķʽԴʯ֮һԴʯĸͱ׼ĽɢͨԴʯͬԴʯɢģͨ嶼ǽɫĹһɫĹûС
ƽԴʯ켶ԴʯҲа׹⡣ͺԴʯɫһҲǰ׹ⰵһЩʱҲԼľȫС
Ȼûһ⣬ô˵һԴʯܹͨԴʯһʹáѹסм飬ȻʦͻƵķ
ں˾Դʯ֮ԴʯڻԴŻľʣȫ˻ԺСҪΪһʦͷʦ࣬ںϵ˳򣬾Լľ꣬һʦҪġ
ʦںԼʦںϵģһԼľ
ԴԺܵһǰδеǿԼĵ˳֪ΪԴʼܵǿԼɵġ
޷ӴԼ꣬ǰεļ¼߻һָ졣ԽǸߵȼԴʯԽǳףǱԽǿǰѾ꣬һθѾǰδеǿΨϧǣ޷
ôأΪʦںԴ鱦ҲںԼ
ںϷʽͬЧҲһ굱ʶıԴںԴ鱦ôԼķͻ÷ǳǿǺԴ鱦йصķ
෴ںôͻСܶࡣͬģԺԼڵӶһЩѡܻ֮ͬõļӳҲͬ
˼һ£ȷԼ˳򡣱ԴӾ͸ֱԼǰĽϹ롣ѡںϵģԼԴ鱦
һˣᵣԼս־úָ⣬ѡͻָٶȡͬĹѾǳǿ󣬻ָٶȱںķʦҪǿһ㣬Բκˡ
οһҪߵǣͻ߾磬ԴһԼԶͬȼ֣һ㶼ΪԼġ
ѡ˳򣬻ͲٳɡԴ֮£Ϲһһڻ黯ձһɹŹֵĽɫԡܵҪΣϹܵҪ
ϧȫסĽϹһ֮£ֻܾĵȴţȴԼڵһ㷴ֱȫ黯һɫӰԼ֮󣬻ųһؼļˡ
Ҫľͷǳ򵥡Դ鱦תһȦıԴٴɢ˻СҲڱԴ֮£ʼøǿ
Դȫ֮һֱԴɢ˻ʼӵ忪ʼǿΪʹõԴʯʵ̫ߵȣ壬ܵǿҲԶԶʹ켶Դʯսʦ
ǿһ˲ıǿǱǿǱսʱǿģǳɳ棬ȴԶˡܸĸߣǱá
Դ֮ٴλȫתԼľ굱УγһѭʱںԴʯԴ鱦ǳ׸һˡ
ͻƱΪһٽ߾硣˵ͻƷʽʱ򣬽ʣıԴֱӳԼƿԴǳߣһγɽƿؿȻ߾硣жıԴͻɢ
֪ԴԼ˵жôҪ˷ѵ飬ôȥ˵ñԴͻƣЧûͻĺá
ȻѾʦķʽںԴʯԴ鱦ôҪԼˡǿпסڱԴѹסԴܵĳƽ
Դһһѹǰѭѹѭ·ߵСʱ򣬻ԼڱѹƺܳʱʼתԭѾܹƾͻƴﵽ߾ˡ
ΪûںԴʯ֮ǰһͻƣô޷ӵںԴʯĻᡣ֮ķԻŻһֱѹơѹƹ̵УҲڲϱǿ
񱻱Դϴһ֮󣬻ٴתԶԶ֮ǰǿŻУ·һڶ𡣿̵Уȴû˿Դ˼еıԴѹסˡ
Դƽֱͺ͵ӴưֽһͲͬˡȻǻǿѾ÷ͬСɡһƽɲôͻƵġ
سˢ·һѵһƿȴҲǰֽһż͵ţƤƫƫѵӣһѶ۵ӡڲУϼǿʲһѶ۵ӣĴĥâԽԽǿ
ͬʱţƤһϣѵӵĦ֮£Ҳһһĳѷ졣


һʮ ͻ߾
߾磬ϸ˵ѾͨࡣһһֽһִӺӵ֮ʱ䡣
һЩˣܹǾ磬߾ĸֶԿֱʣкܴĲ𡣶ֱ֮Ҫͻƣɲһ׵顣ñԴͻƣôһͻǳɡҪĻ
ͺͻһˡ±ѾԶ˵ǿҪͻƿɲô򵥡ǾѹסıԴ
һƽѾ𽥳ѷ졣ѷĳ֣ͻٶԽԽ졣ѷ첢ʵʣҲֻӡиоѡ
֪ȥ˶ãһֻûһ֮һʮ״̬֮£֪ô֪ԼѾͻˡ
ͻƵһ˲䣬һж˷츲صı仯ȴһжûз仯ڵȻšûʲôʹõͻˣҲֻȻӰҲһЧ
ǣûʲôص㣬ȴоƺ鶯һЩҲ֪ǲһִΪһ壬һ
֮ϣ忪ʼϵǿ߾սʦҲûпЩսʦǿȣƺȲԼġ
֣൱УһɹѪҺϱǿ塣ͬʱ֮£Ҳʼ׳ΧѾ׼õʯɢڻͻƵһ˲䣬գǿ
ľġΪںԴʯλãԼľꡣŴգƺ꣬ҲһصĴš
ԭô޷ľȻʼ֮£ԽԽǿԽԽʵѾܹü֮ܵһ
֪ԼľⲻǴǾ̫죬ûһо֮䣬һƺòͬǰǴī磬ȻīһеһУȻ
Ҳ֪ô¡Ϊûˣ¼Լͻ߾ĸܡ·һжˮһǳ򵥣ǳȻ
ʵϣ֪ǣˣоȷʵûʲô⡣Ϊʹ˱ԴͻƣȻͻƵķǳף˺ǳ൱ڻٵǱ
ǸʱʼǱжǿԼѾû˹ϵֻǺںϵԴʯȼйءΪʲôûںϸߵȼԴʯϲͻƵԭ򡣶ûʹñԴͻƣһеһУ
ͻƣʵϷǳѣǺôҲͬ޴ͻƣܹĸأʱĸֱ仯
Լͻƿһ¥кܴĺôΪǱû˷ѣǱԴʯǱ߻֮¡ջᷢʲô飬˭Ҳ֪Ҳ֪ǰûˣͳһƵ顣
ԼǵһԴʯ֮ѡͻƵҲ˵ĬĬ뵽ʱ򣬱仯ûᡣ
ؿԴ֮Ҳǻؿģǰ˳֮Ϊеĵط½û漰µԻҲνľ
ǰԴУһѡΪģɢȫȫȻصγһѭ˶ѡͻ߾֮Դ֮ΪԴʱԴ沢һô򵥡
յУһӰ֣ʵһɫԲ򡣻׼ΪӰʵϾں֮Դ鱦ֻһӰѡ
һҲõģⶫһġںϳ֮󣬻оԼɣϮһֱʹѾ֪ǸʱʼԼƵĽϹʵѾˡʱԴеĽɫԲ򣬲ԼԴ
ɫԲ֣ȫеӿСԲ֮˳ʳԶԶԭȣǿ
߾ѹЩһƽʱô߰һ˲ǿ˲֪ٱʵһ㣬ûĸо뵽Լɱİƾߣеĸ߰ȫɢˡԼʵȰƾʲô
ƾôǿޣʹֶνԼʵʲôءҪСľһ̣ƺ˲١
ȫȫͨԲһ֮󡣻ȻоԼľƺʼɢȥɢԼɢһȻɢ
ǰĸӦֻһģĸӦɢûܹĸӦߵֻ߶ѣҲ˵ķ롣һ죬Լĸ֪Դﵽ˵Уʶ״̬
֪ɢܵģΧľԼΪһ׵ķΧ֮ڣоһۡ㣬һƷ
ǣķ֣ԼܵЩɣȻΧĳӡԼģûбԼģܶ໹Ұġ
֪ΪʲôһȫƿЩӵĸоܹǣҲͨǹƿơֱӿЩɵʹӰ죬ǸıЩӵóӷһЩͬѰı仯
仯ȻҲᷢһЩ顣ƺ߾ĸ˵ϺܶණԿǲͬ״̬֮µˡ
ʵֿ᲻ϼսеͳͳɡָ֪оʲô֮һƺѾĸо
ָоûƿһеĸоȻЩоڳӱ˳ָоУ¾ͻὥÿ֪Ҫʲôʱ򣬲ָָ֪ܽоԼãȴҲֻǿš
ڣ֪˶ãĸоʧʱ򣬻һ
⣬ʹóʩչĸɡ۾Χɵһһֱӵı䡣ţǰĳֱӱը
֪ΪԼûпƺãԲŻӡַʹãϸ˵ǻ֣ĳһǿĹɡǣԼһһûһܵĸоǳ졣
֪ܶ˸ͲսԼ͸оս
һַ֪Լʱ֮ڣ޷ΪʦֶȫӳҡҡͷһԼ塣


һʮ һƻ
ȻѾͻ߾磬ôϤһ£Ҫ˼Ҫ׼ˡҪģʺʦ
û޷޷ͻƾ硣𿴻߳ڣѾߺڵʵû޷˵ܹӰһ˵һôӰһܷߵ۷Ҫء
ѧԺеȷиߵȼʦЩȴǻܹõġҪЩֻмѧԺ֮ѧԺŻύԼ
˵ЩЧûӰáϧˣӰսʦսҪԼӰ϶ӰٶҲ졣
Ѿ˽ҪʲôǴЩӰõϢһżڵԼҵӰпҵʦսҪʵҲֻһսȵԺط취ˡ
⣬Դ鱦顣ᾧƶø˷ţѾʹõˣ˵ʲôҲûáԣҪƶǾ۷֮ǰ
ϣżܹһҵЩɡҡҡͷ߳š
ոճͿԺм䣬ƶĺзţѾΧ档ʱһ˷ܣ֪ʲô߹ȥȻ󿪿ʵʲô˵˵һ漴תͷ
ǵģҪȻ˼ұˣҲˣô˵Ѿͻ߾˰ɣȱҪܶŶĺǻԼظ
һɻЩףҪ죿ͻ˶೤ʱ䡣֣ԼƺʱЩǺаǰʱ򣬲ܶôʹ࣬Ҳһҹѡ
ôһҹʱ䣬õʹˣĽЧԶԶЩһսܱȵġ㶥սҲ޷ȡ
гܵʹΣգǳ˾ԲġҪûһΣ֪ԼûֲֿʹࡣҲΪûΪٶ̫죬ٶҪʱ䣬ȫû˸
źͼĺ˻һۣƶһ˵磬磬ʱ䣬ŽһءղűŽճо
ԼһΣȻչͻơǣԼôһ㶼ûиоѵ˵ͺǰ˵һľͻˡ
ҡҡͷƺһָоԼȥͻԽԽˡУһҪžҪԷֻ޷㣬˻Żʲô˼ڲܶԶзȥ϶
ˣǸոڿʲôŸոͻƣӦûʹñ˰ɡձᾧĺôǱ档ǳֲ
Ű˻һۣȻȻ˷𣬲ʱ䣬ںϱԴЧҪúܶࡣ˵źȻֹߣұôҪȫһ䣬ǳСٶȺܿ졣
Ķû˵ʲôʲôȫʲôֵʵ
æ˵ûʲôûʲôˡתͷȥͷаĶôôãôСˣһﻹ
󣬷תͷ֡һɫĻ棬ȻӷŵڶΧ¶ȣĿʼ½˵ĵطĪĳϸСѩ˾̫ɵôһ£ƶɴ㵽ȥˡ
ûָоʱʹõıı棬ƺȽҪǿ˵ͷȻһ
Ű˻һۣߣһֲ࣬бı˵һñʱ仹̫̣ȵԺʵǿˣȻҲ
һ˵ţһ߽Լеı˻ȥܴ󣬿ͬҲСбķţڵΪܳʱֱ֧ȼաҪȵ齫磬֮󣬲ܳ׽
ʱ򣬼ĺȻعͷ㲻Ҳͻ𣬿˵˵õʲôõĶ켶Դ鱦õӦòһɡ
û˵ԼԴ鱦ʲôѾͳ켶Դ鱦ôҲͨɫǰ죬˵ԼҪ׼ġ
⼸ʱ䣬ȻȻͿʼͻƣһѾ߾ĸ֡ǼĺƶͷҲܺ棬ƶǱŻ
ҡҡͷε˵ҿһʦûоǿķûʲôʹáƳⷽ棬ǻһ仰˵ĺͷŶʱסˡʦʲôЦôѡ
㣬ôǳʦʦѵҪЩǿĳ𡣡ĺ֮£ֱѯ˳ͬ𾪣ȴûпѯʡ
Ϊ֪һõӣǲɷΪѡԸ˵Լͻ˵Ը˵ĻҲûа취ĺûô˼ˣǺͻȽϤԭɡ
˵ͷûʦҵԴ鱦һ֣⡣ʮĳӣڿʹøֳʩչóʹ÷ҪоСԹʦǳ࣬ʹøֶʩչҲܶࡣ
ʹûʩչ˿ɾͲˡοʹԭͲôǿڷӵĳӡҲ֪Լ㲻Ǵ½һݡ
ĺ룬ҲԣǰԼͻӡԼĳʩչȷʦҪǿĺЩϧϧӵֶηˡ
Ǽĺ֪ûзӵֶΣԼĸͿĿسֶΣΪֶ̫ͼˣǳʦӷ棬Ҳ޷Լõ˹ʦеȡ
˼оղŵóһۡǾǣԼõϹطȫ俪Ժɱ½ϵνʦǿ
˺ˣҲġԺ˵ʱ򣬾˵һʦˣҲʹ÷˵ͷԼͻƵġ
£ŵ񣬾Ϳֲˣ㣬ȻԼͻƵģ㻹ɹˡ㣬֪ζʲô𡣡ĺƶȴǳֵ񣬷ſʼⶫƹֻĴ֪
Ϲʦͨͻƣûŵ㣬Ҳûȱ㣬ʦࡣñͻ߾磬ʵǳǿԶһʦ
ԴϹкܶϣԴʯ˲䣬ͨͻƣɹȴ࣬Ϊѵʱʵ̫ˡϷ㶼ΨһһͨͻƳɹġſŻѾʼˡ


һʮһ ս
Щ֪ĹȻȻҪܶࡣûʧ֮ǰĻЩҲûмĺ֪ôࡣ
ĺڵӣ֪ĺҲ֪ϣȷв٣Ϲʱַʽġǻѵʱ̫࣬ûܼǴУҪʵԱͻƽΪߡ
ڴԴ֮£츳ߵˣһҲҪѼʮʱۡ˵ʮʱ䣬ûܼУҲ֪ܲͻơ
ÿһˣ۴ͻˡҪ֪Ϲʱڣ൱Уܹͻƴﵽ߾ϵ޼ɲֶǡ
ڣҲֻһЩǿУͻƵˡ
ͻƵˣһĺôǾǿͻԴʯԼᡣ´ﵽԴʯļޣҲһۣٴδԼƽһô𾪡
˵ͻ֮󡣳ںԴ鱦ǿ֮⡣棬ҲԲǿʸߣҲ
ˣֻҪܹɹͨУԵľӢҪǣΪͻƵʱûбԴšǱںͬԴʯ˸һЩ
ͻٶ棬Ҳȳ˸졣ʵϣ˵½棬һЩ켶֣ںϵľǵؼԴʯЩ켶֮ͻƣΪǻ϶ۣͻ߾硣ɲÿһˣŪ켶Դʯ
һ˵ţŻֵĿ˻һۡҲֻһܴƶĵطŪ켶ԴʯһһԵŪô࣬ʵ̫ˡ
켶Դʯɲôҵģ½棬켶ԴʯҲԲ̫ࡣ˵ͷԼͻΪһ˽⡣
漴͸֪ԼԼδǲкôǼȻǰѾ֤о޴ĺôȻҲͲõˡ
治֪㵽ôġҪۼʮʱ䣬ʮ궼ɡ˵ɫЩ졣䣬ȷ̫Сһ㡣ƽʱŻͣŶˡѹ֣СһһֱԼûʲôء
˻뵱УȻĵ˵ͷʵϣ˷˵ģĴʱл֪ۡһַǾ
ֻҪɣôֱӾܴﵽͻƿΪ߾ĳ̶ȡʱǲ뽫˵˸ѧ
ʹ࣬ɲһܹܵסġһˣһģԼ
Ž㣬˼˵ںˣûнǿƶЩûжķӦСԴ棬Լĸʲô֡
ƶһ˵ͷŶʱЩĶˡҪ֪ԼڵʵжǿţеĲٴα˳һΣ׵ֶΣŴӮԼġ˵ӵֶΣҲǻʵ
ǲǱܣǱŪﶼЩڵĹϵȻѾȫı䣬ǷɻͻһǣԼЩ԰ɡ
ǾʹһɣϣԼʵĻҡƳ˻һۣɫӺ󡣻Щͷԣôƺֱˡ
ðҲ뿴ڵʵжǿ˵ͷֱͬ⡣ĺʱѾʼкˣԺĶ˳ȥսʱ򣬽ЩƻҲױˡ
ûµĻҪʣ˵д衣ĺŹܼҷԸܼæͷǣԴѧԺµĹصѧԺڲдѾʲôˡ
棬֮ͥд裬ҪȱѧԺִӡԼҵԼԺд裬ûܹܵõˡƻԺҪѧԺļ۸񣬽⳥ѡסȦӵģмں֡
һ֣ĺƶ㵽䣺㿪ʼɣ뿴ڵʵжǿĺЩԾԾԣΪһﵽ߾ģԼˡ
ĺӰٶȻǺܿġŻṩİĺһ£Լа굽һʱ䣬ͿԴﵽ۷壬ͻ߾硣
յ룬վ͵һνֵʱһصʱ䲻ͬݵλ֮ĹϵҲͬˡʱڻҲûһŭ⡣ſ̶СԴ͵͵濴š̶ûһΪԲҾ̫
һ˵ʼɣɲҪСңڻʹ÷ҵʵҲûʹǰڳһȭķļơ
һ㶣˵ͷսʱ򣬷žѾ֪һûˣͨҲԸʹ˵Ҳûʲôõ
СˣһΣҿɲ֡һԹһΣȶԻ˹Ųƺʵٶȴ쵽˼ޡ˷·Ůһȴޱߡ
ֻкͷϵĻʱܸоֹĸоƺԼĹΣ޷зһ棬ŵָѾԼ˳
ָһ˲Ѿϳˡﵽ߾֮󣬷ŶָĿƣѾﵽ˼ޡǰһÿһιȫԸ
ǻԼҪʹʵʱʹָҲûǰôķţָӵ˼ޡϧʱ죬ȴʹǹơߵȼսɣԼҲһ㶼ᡣ
֮£ԶԶĴһȭմһšָյзһ֮ţ˿ٺ˼
ôȻôˣһεʱ򣬺ûôɡ˵ģǱʵϾ߾ûͻ֮ǰͲȡ
Ȼ֪˵ģԼ͹ַ΢΢һЦôָҵʵ̫ֻǿָѡײָãڿʹˡԭȻ
ܱΪĴ嵱жսȻͬѰҪûһĻĴţҲѹԼΪȿƱʵľطˡ
ϧǣָע޷ѧȫˡ㻹ûгΪҵˣΪһվҪ޳ȥŮӣҲָѧȫԺҪߵȼսҪС˵ȫûս
֮ͨ󣬻ʼ֪࣬ս²ôˡ
ѾȫָķţÿһιָУҲ˲䱬תʵСָǺѻǹһûӲӡ


һʮ ʿ֮ʵ׷
ȫʹóָǾǿд߷ָȻͬǾʱ򣬷Žֻʹָʮζѡ
ڣָֻҪĸɾܹԴԴϵʹá𿴷Ÿո̤߾磬ʵϵսȴѾﵽߺڵĳ̶ȡһߺڸ֣пܲǷŵĶ֡
̾ʱ򣬷Ҳͬпǧ嵱Уô߸֣ʲôʵô᲻֪ʵϣԼʵЩˣһ
ֻзԼ֪ʹ켶Դʯںϱᾧ켶Դ鱦Լĺôжô޴ҪǽʹһЩƽƷ
ôǻʹָҲֻܱͬȼĸǿһѡǷ֪ԼڵʵǷҺԼͬȼ֣ԷͬʹָɲԼĶ֡ңԼһʯȴԼʱȥںϡ
뵽ſŻ񣬱ࡣ෴˺ܶࡣһսɲԼ뵱ô򵥣Сģܻˡ
һ°ܽһעҪΪԼӵŮϣ˵ܣǲܵġͬʱʹóӰæôڣֻСĽˡ
ŵսﵽߺڣʣͬҲߺڵĳ̶ȡֻԼʩչѡûǰ˽̵巨ʹãԼҲûʱȥʵ鷨ڵĻֻܺһͨսʦһȭźͶԷս
˱ܵļɣڻӳֱʹóޱȾ޴ǷţЩʱҲòݱܷâֻʹָʱ򣬻Żεĺˡ
˶ԴԷǳСģһ죬˵սϴԺӵзڼĺǰ˰ţִӣܼҵסˣûʲôõ顣
սĲϽУھ޴ѹ֮£ƿԽԭһЩ벻ͨ飬ҲˣΪʦıܣƺ˻ϡʣʼһķ˱仯ԭսʿһ뺷Ϣˡ
һԴĵе֮ʼĶòô񱩣һƮݵĸоƺһϹŴ壬ӻ߳һ
صʣ½ϣƹУ»ǵһγ֡ƮȻϢ񽥽Щ룬Լ˰
һָ񵲵һ֮󣬻ûʲô飬·Щ𡣵ţʱȴѾʼˡ
㲻ԼͻƽȻһʦȵġҪʹñˣҪСġ˵һ䣬ָһ̣ʹõ˼¡м仹һɫĻ档
۾һУһ־޴Σӿͷ֪Ų˺ԼΣУȴ޷Ž⡣ǳӴӲȥſ϶ԼĶ֡
һ㣬п϶ΪĻָڣʵԶԶȷеĻҪСܶࡣֵԶԶˡ
ָ棬ָͱǿһҪǱУǻҲҪɱ顣˵һָѾоǶ׼Լĸ첲Ҳǵģһл˵Լ׼첲ʱпܡ
һιѾԼȫ۵һһǿһбĿֲʹǹƣҲ뵲סһС
棬ǹƵĿǣοǹڵĵȼԶԶܣ뵽ҪˣԼҲӮӮòʡʱԼӰҲڷŵУ²õӡô
ѵûа취𣬻üͷ𡣲а취ոյսУѾԼƣ˺ܴҲˣһʦʲôڡ
ķûдǻȴѾܹʩƷȫԣַӲˡԼϣʩƷ
΢΢һЦԭռ׼ƶҩǺȴȫǵһƷ˳ⶫǵСͻƵǾʱɱĳСԻõǳǿ󡣾ҲԻõĿֲ
ոշԼĻȻҪһ¡ƬСӭĹ˿µ˼ûС˫£
ʱΧʱ䣬·ȫһ£˫֣ǿЯ߾ԴȪǿľ͸˳УȫС
⣬츳ϣγɷ񣬷·Ѿȫʧȥ˽㣬ʱľתһԼ˻һĸо֪Լײ֮£Ȼɹˣʦо״̬
Ϸеʿͷʦʦͷųķͨǲ編ʦġʦķһЩʮֹŹֵ˷ʤ
Ŵӿ룬еĳ򣬽ڻɢձɹʧ١
ⲻʧˣ෴ǹһߡ֪Լһγʹ÷Ѿȫɹոշǳ࣬˼Ҳǳࡣʵϣʱһ˲ѡʧʱ򣬷Ҳһ
֪ԼķѾɹһսӮ˵Ѿа˳ɵİգһ֮£ԼܴӮšϴβͬǾԵʤ
£˫֣ǰƳԴԴϵĴӻ͵ķϻǵһʹ÷ƼɲһӣȻʣһͷ˳ȥԶһܹе
ģҲһöûСŻ˫˳ƾճ˿СɫĹ㣬һʮĸоһֳԵĴ
㽥ںϣڿγ˴ɫĺƺûгֹࡣԶƶѾЩǼĺֱܹ
ǳᣬٶһ㶼졣ͷŴʱ״̬һЩҲƻʵûʵ壬ǻӰһĺų򣬳ΧȥҪеķȴǻ˫ֶ׼ǰҲǷųĵط
Լû뵽ȻôǿںԼս̵Уʦķ衣һʼʱ򣬻˵Լᷨ
һ㣬Ųỳɡôʱ䣬ʲôˣͿˡȫûбҪƭԼΨһĿܾǣһսĹ̵УԼ򡣷Щοͬʱеս⣬Ҳȫ˳
ЩӭѶϣ˼֡ǣΧĻȴ˱仯
ԭԺмͻսŲ̤źȻоԼһһԣΧĺ


һʮ ʤŵľ
֪ǻʩչķֻû뵽ǣһԳΪʩʦȻܹʩչӰ쾫ķ
ˣҲкܶྫ͵ģСֻǣôܿƸֲͬĳӡʦһںϵʲôԴ鱦Ժֻʹõһķ
˵ʹʹòҲ󣬸޷ӳֻʵƲܱ𽥴ơǶ߾˵Ͼɡʹþ͵ķ
ôͿ϶ʹþͳʩչߣܹͨͳʹ÷ǰóģһԺĳ÷벻ͨġ
ϧЩʱ򣬾ͨˣҲûõġľ̫ǿ̫ߡ²ϤʩչһʹõķҲǳֲ
ŲϧܶҲ޷ͻơ֪ȥ˶೤ʱ䣬ŲŸоΧľʼá̫ˡа̾һʾҪɢˡŲ֪Ϊʲôɢⲻá
ȫѹʱ򣬷ԼɱŸոյĶڵѾĴһĸоϯͷ岻Ļ˻Ρ
󣬷Ÿоһһˮաٿ֪ʲôʱѾԼָ棬ڵˮΡε̸һˡûѾ֪ոеʱԼѾˡ
ڸղţԼ֪ԼķȻôֲűɨ֮ͿʼãȻԽԽָ۵ĿֲһһĿʼɢǳȶһˣԼԭ
ոջܵĽȫ˳ʵԼ֪ԼԵʲôڿָоӦþǻˡ
ԻõӵеһþСȻˣôõĻᣬΪʲôҪŹʱ뻷УҲ
ǰһ壬ָԱߵСˮ̶մһˮȻָŵĲӡָĴУûһ󼤶ʲôûһӷ˹ȥϧʹ÷ȴ֪Ӧô
֮£ֻŷŻָˡǾʱ򣬷ָ۵ȻըʧȥƵܵĳΧһС
ǽͷųĻֱըǷܹӻ߳ԭ򡣻վǻοֲִڵ͡
ҡҡͷǻȱݰɡʱΧΪ汬ըĹϵһ㵭ı˪ǿûʲô⣬šԼô˺ԼԶ䵱еĻƶΪȻ͵¶ȣЩ䡣
һΣԼʵӮҡڿʼȫˡֱŻ۾˵û죬û顣
ɫһѵǰ𡣻֪ڷſǰӵԼѡڣԼģѾȫڻˡɢһʣ÷һֳԵĸоһ̿ʼָоԽԽǿҡ
ߡʱ򣬼ĺȻһһߡƶǻȥһˡĺƶߣƶΪ̫䣬Ҳûз
һΣ⵽ô£֡ˣҲȥϢɣһҲСĳŴʱǿš̶һƣ̶æӷ߽ŷţ廹Ϊ䣬Щ¡
˿Լ˫֣û뵽ҾȻѾôǿˡǸ̾ŵսжǿǺǼôߣҲһ㶼˽⡣
ԼܹӮţһûѧ֮ᷨǰǶôѵáҪǣһɶʱڵֻĵ˴ѡкܴһ֣Īʹ÷ɵġ
˵ʱ䣬оԼڵȻָ˺ܴһ֡мһ¡Լȫĸɾ㲻һʧҲָܻȫ
ڵԼĺһһҡҡͷ˿ΧĺǽƷˣùܼʰһ°ɡ
ЩѾˣҪʰЩ˿Ҫûʲô飬Լһ˻ص䣬ʼ룬ԼǰʩչĸоֻҪҵָоԼʺԼķͻ׾١
ʱ仺ţΪԺӵ⣬Ҳ͵ԷȥԵġûȥһֱ˼⡣ڵʵȥ
ǻ֪ԼʵûжΪսʱĻϲԼĳӡûԼսǰ
ɫ˼һĻҲЩۣ׼˯ʱ򣬻ȻüͷǹƸ߻˽ԼԺӡ˭أѵѧԺ滹ɡ߸Ҽ͵۾΢΢
˺ΣԺӣֱӽķŸˡԭ׼¶ԷĻʱͣ˵濴һŮӡ
ϸˣǷѾͷôܵԼˣһҹġԼˣֱӰȥ𡣡ǸʲôҪսĻȵɲΪû
Ȼ֣ϵ·ƺЩ֡·ôôɣƽʱѾͷǺܱ𡣿··
ɴ۾ΪʲôΪ·Ȼʱϣֻһ¡
ƺЩ˼ӣء㣬˵ӽ쿪ʼңȫˡԽԽСǻ塣
ʱ򣬾Լ֪ΪʲôɫȻǰϵ·Ȼϡ㲻ģҲϣ֮Ĺϵκء˵⻰ԼԼˡ
ԼⲻαôһŮȻ޶ԡգѵүתɡǻ˵ˣЩʲôȻֲʡ
ЩʱܣҲҪġվֻһͨˣеЩʱ򣬱ܵҪˡʱĻ޲úݺݶԼһ¡
˭֪ʱ򣬷š͡һЦ˳ʲôҪ˵ҵġźȻڻߴһȻΪס˻
ĴУûӺһ·ըըһߣһƬհףʲô֪ˡ֪ʲôʱԼ˫֣Ѿ˷ŵ䣬ԭϵ·һĻ䡣ҹɫ㵽Ƶĺ档


һʮ ϵȷµ
峿һŻеӰǽĴϵķв֪ʲôζ
˷𣬻УϾõ˷ŮһˡŮ񣬻ǰ붼ġҲһġԼ֪ԼЩʲôԼûռΪû׼
ҲпΪεĹϵɡǰȻϵҲǻȴûиоʲôΪ꣬ûʲôȻҲи
ڣȻˣôҲͱԼϡԼû׼ɡҡҡͷЩֲ鵽Ǻûǻˡ
Լ̫˰ɡʲô鶼Ҫƾôʮȫʮ顣Ѿˣôӽ쿪ʼžԼһֻ֡ҪԼţһԼյίһ
ͷŷŲϲƤȻЦ˳Ҫװ˯ˣϲǺ𡣡Ҫǻװ˯Ǿ̫׳ˡ
۾һ㶼ûϵĺĽԴڱ棬ǲ¶ͷҲ˺ܴľġ
ھˣŲŸеͺߡͬʱһ˵ĸоƺۣƺǽѣƺ֮Լ֪Լʲôġˣ鶼Ƿǳӣûһͥ׼
֮󣬷źȻˣǿҪǿͲˡ̫ǣ˿ڡŽһٴε
һ֣Ž֮ĴУûʱ˷Ӧεҡҡͷ˺ˣúϢúһ¡ȥԼ̲סһΡŮⷽûнƵġ
˺ôͷʰáʱת֮£ҲϿˡ·ʱЩȻѡ
ңȻȥˡŻǲ˼ڻϢԺӵУϾֻˡҪƶͼĺͲˡ
Щʱ㲻˿Ǳ˾ƫƫܿ˸ոճÿĺԺƺҪһͰˮȥȻ֮һ̧ͷ˴һϱֳǰδеķϣһ֪Щԡ
ĺüͷһһ漴һתˮͰ˹ã⼸סһòҡ㿴ҲҪﵽ۷ˡ߾Ҫע⣬һ¡ǽסһ÷㡣
˵꣬Ҳûͷ˵ĻᣬŷžߡЦһĺ϶ǿʲôˡǣڱԼĲǵġ
ҪҸᣬѼĺҲȥˡȵȣԼô뷨ѵ˽ԺԼͷſˡ˵Լԭôһ£ҡҡͷԺ߰ĶȥǣԼɡ
ռƻԭҪʱ䣬һʦһУȡܹɵʹһЩҪ̫ǿֻҪһþͿԡԺķơʦĵ·Ͳһ͵ġҪҪѧԺͼܡ
˵ħʦ濴һЩҲûסҪǶһЩ֪ʶ˽ĲܶණԼ㲻Կ飬ʱҪ
һ㣬ҲҪʱ䣬Լĳɱ䡣ֻԼʵܻôȵԼҪȥ飬ҲԸȫһЩ
һʱ䣬ĺŷţĻʱ䶼ûСʳ֪ζĻ⼸ûţЩϰߡ
òĻеĻΪԭϵĿУϵоʦķɡⷽٶȣȴǷǳ졣񣬻ѾܹɵʹóӣʩչһЩ򵥵ķӱԷӵһⶼûС
һ棬ȴ⡣ôȻˡ
ԼĳӣΡӦ뵽ˣʱ䣬ȻˡôӵУܹɱģֻС顣
ΪӣԼֱʹƶɡǱû⡣ССǣдǹƣ㹻ȴ˿ûзɱļ
ԭܼ򵥣ЩǹƳ棬һǰʹͨĳƶɵĹƳ档ԼʵЩƳܹǾ۷壬Ѿﵽ˼ޡûĻЩӣԶܼͻˡ⣬ûǳơ
߾ϵĳӣҪ׽ɲһ׵顣Щû̫ǿսΪӣôһܹﵽͬȼ޷Ƚϵĳ̶ȡ
غǳߡһΪץܹƽϹĳӣ˽ӽһµʱ䡣õ߾ӣҲֻôֻѡ
ǹԼܹ˳ߵ̡Ҫǹƣʹøߵȼӣɲʲô׵顣˵ǹѾԼôʱ䣬ҪǽǶﻹôһЩζôʱ䣬һҲиˡ
ҵΪ̫ˣȻǣЩƳļ޾Ǿˡε̸һɶԼǳ׽ĹƳ棬иơ
ʱߺȻһӰҲ֪ڷЩʲôţֻҪԼΪӦȥȥˣһһֱڱ֧ġ
ˣǺò׳ճķšԴȷ˹ϵ֮Ȼ⼸춼ûסһ𣬵ǷѾȫһӵҪԼˡ
תͷŮһķţеɢһЩǰԼڲһˣǰŮԼһҪˡôܹΪѣͷԼǰϣءƹƳôѣԼҲ
֪ˣ⼸ҶҲﵽһޡҪ뿪һʱ䡣һʱҵʵøǿֱŷŵ۾˵
УԺҪŬԼʵħʦ֪ʲôʱͻᷢǵıңϣǵʱյһ˺˳ӣûһ䷴һеξ͸˼֡
ӣȥҰ֮µսڻУôҪԼ̫ˣѵһһ֮󣬾ȻܵõŮӡ
ιã㵽ȥˣһһ㲻׵ġ˵û仰ĺ˹˵Ҫҷţ۾ȴݺݵĵ˻һۡȻǹڸ£ˣȥˡһʱ䣬ĺӦþͻɡ
Ѿͷʱ䶼ûгţҲ֪ڸЩʲôáĺʵٶȣȷӿ˲١һ㣬޷ϵġ


һʮ ĿϷ
֮󣬻û̶һ棬ʱ俴飬ûдﵽԼҪ󡣶ʦ˽⣬ɲ
СûɱɡʱԾ˯СٴνԼһ롣ʱ䣬һζ۸ۺСɱɹ
ӳ뵱֮Сٴһ֣ɫʣҲﵽ߾Сսûжھⷽ棬õȴǷǳ̵ġ߾ĸ֣Сܹпơ
߳ڵĸ֣Сܽоȷƣʱ䳤һСʱʱ֮ڣöԷɱԷ޷ԼֻܹԹȥ
ֱӿ֮⣬Сľ;ԽԽǿʱͷųľѾѿǼٵġӰ쵽ʵе˻ޡ
۷ĸ֣Ҳѷֱ棬СĻʵ֮ʲôû˵ǣﵽ߾СһֱӹֶΡǽ۳һȻֱӴԷԺ
ֹʮּ򵥣ҲǺǿ߾ĸ֣öԷͷۻԶѡվСֶΣһôġ
һжţСٴɱ֮־񹥻ԻԽԽǿ
֮鼴С֮Ҳɹɱ䡣СһѣҲ˲١ȥȴԽԽɰڿ飬ƶǸСѾͷᰮְɡ
ûʲôǶ֩˿ĿֶԽԽ˶ѡڲ֩˿ٶȺߡڵ֩˿齫֣Ҳѡ˧ֲ֪Ϊûмֵȼĸ֡
Ҵʱ飬Ѿٺǰһֻܽ֩˿ԭʹˡ³֩˿ٶȸ죬Чá˿״״ǳ
Ψϧǣûжأ³˿Ҳû̫ǿĳǳҪĻʵûʲôЧˡûĳӣ鷳
ڼ䣬Ҳ뿪ųȥһΡʱŵ״̬ܿͱ˿ȻϱȵõϢģȻǶԷһֱ뷨Ļ졣
Ļ쵰ȻȻҶҿϵˣһùġ쿴ı棬ɫ쳣ŴʱѾ֮ˣʲôõ˵ԺӵУ˻һ⣬ʣµľֻһܼҶѡ
챩ףԴӽӵϢԺѾ֪ˤ˶ٶһεĻԶԶһλҪ󡣿ϧһֱڼﲻҲûа취
ǸСʲôʱҺúÿţֻҪҳҾ档۾һУţһֱڼﲻ
үǲǴӳ顣һɳȥˣѾˡӰУһżҪûע⣬ȴ·𺮱һȫûһɫʡҲû⣬ߵʿӡ
ȻЩԥһԼոո˻ϢûãʯʧԼʿҲŽʯһʧ
ܲϣǻġǸʱֻ֪ΪʲôǸоǻġҪҲһֱһΣ飬ʵջеɱֹסӿֳ
ļˣҲùġ˵һ䡣
˰죬ڿ˵ģǸոͻ߾սȻǿ󣬻һ㡣룬Ӧ߻˲Ŷԡ
˼·ʼǰδеٶתһжһҪСģҪߵ˷֡Щ˲ע⣬ǸСӡҶҵĶҪȥСԼϵĶ˭ֵҲС
ͽſԼ֮Ļ죬ַű˳ȥǲһ֪ǻʳѧԺûʲôõ顣
ôүҪôӰУʮֱ䡣
˵һαȷһʧһŵʮĺţʣµˣȫǾͲûˡҧгݵ˵
ôİȫô졣Ӱеõûа鲨
Ҳû⣬˵ʮԺ˱ҾͿˡ˵ǻʳѧԺ˭ƾЩֵܣûһֱ֣Ӵ˺ӰĻôˣʱ׼֡
ȻѶôӰȻҲûжΪʿеĹ߶ѡϧǣΪʱĹϵеʮҲֻ߾硣
ǿһţҲֻ۷ĳ̶ȡ齫磬кܴһξ롣ȻĻڼֵܵУͳΪʵǿһˡҪôһϣܶԸҲûʲô취ˡ
ɲֻҪҪԸԼ˵ʱ䣬һֱڵ飬ʲô˺ԼԸκζԼ̫ˡһһƺڼԼ
֮£Ҳֻ֮֮ܲΪʶԼԼͶֽǶɡһҲһΪвͷԼˡ
ôʱ䣬СѾɱɣôһƻҲӦÿʼˡԾż֪ʲôջ񡣡
ĿϷǸλãԾУԼӵԸԼЩ棬ʳżʽӰǴҳġĵطЩ޷롣ԻҲûҪȥ
ֱڣͻ߾֮󣬲ŴǰżСҵӰ˵ҵߵȼʦⲻһô򵥡
ܶţղصطֻһʦͬŲͬԸóķԻȥҪҲĻôֻܵȵԺл뿪ƹȥУѰԼҪˡ
ʰһƷԼڿռ䵱У׼ˡ
ͻƵʱ򣬻ɽڴǹƵǿԼڿռ䡣ڿռ䣬Ѿǰ˺ܶࡣŰų̶ȡ
Լﵽ۷ʱڿռӦñͻ֮ǰڿռ䣬ҪʮСڿռѾǰһСӣһͲֿˡ
ʰöһ˺úٴһʿװӼſڳˡոճĻ̾ͱܶ˶ˡڼŻ˿ɲ١Ͼչٶ̫죬Ǳ̫ߡһˣǻĳˡ
ճ˲䣬Щ˾ѾϢϱӵϢĻ죬ɱȻ׼ãϳֻҪСһȥ̸ҽɱ


һʮ ˸
ǹûȼǶûʲô̫ǿĻԣǹԼزٵսߡܵģһЩǹɢ˳ȥ
ǹƱԼǹƵıĻôǺܴ󣬵ɸеһİġԱߣǹɾְصķţ̽Χ
ʵǳСĵĿģʼʿװ磬ѧԺתȦȻųȥ뿪֮󣬲תϷȥеͼǹƾӸ߶յΡһҲģԼߴ·
죬ϸϣҪǸСˡߣôͼֶΣ̫Сˡ棬һˣԶԶĵšԱߣкܶˣڸٻ
Щǻĳʣ¶ʮĸʿһͨٵˣܹʮˡϧʿǶڸټɣȻҲܾͨȴ޷ϻСĵԹͷļһȻĻ컹治ɳһ١
ͻᷢ֡ԼļһǰԼһֱҪҵģǸ͸¶鱨Լļһ֮һʱ䣬Ҳ֪Щ˶ʲôط
һˣԶŻҲ֪Ǵʲôط֪ӵзǳǿķû˸ҿֻһݾ飬Сĸš
Ϊ̫ԶҲûע⵽Щˡһ·ߣٶȷǳ졣ΪĿȷȻҲ·˷̫ʱ䡣Ծƽʱûж˻ȥֵطԾǳΣգԴޣԴĻ
·̣ӻʳѧԺԾԼڵٶȣֻҪʮҾܵˡɲǵʳѧԺʱǸʱٶȿɲô졣
Թͳһ飬ʼоʦһЩ⡣ǰһҪΪһ͵ˣһҪѧһЩ
ҪѧҪ࿴顣飬Լ߶ȵѧԺףܴѧԺ޳ġҪˣԼѧԺ׷棬Ҫ½ܶࡣҲǣΪʲôͨû˻ὫѧԺͼݵ飬ԭ
Դ˲ûж⣬黵˾ҪǮԼѧԺףȥ׼ɽתһȦˡЩѧԺ϶бݵġ
ȻôԼʲô˵ЩƽʱǷԼڿռ䵱еģҲΪƻֱܹƻԼڿռ䣬ԼҲͲԶˡ
ףЩˣհҶתôȦˣǻܸϡϢʱǹǾͲôֱӿˡЩǹƣԼĿƷΧ֮࣬ҷɡͻ߾֮󣬻ԹƳĿƷΧٴδȵ
ˣǹں棬ˡңǹƴϢЩˣȻѧԺеʱ򣬸ԼһˡΪʲô֪ΪЩ̫ˡ
棬ǹƼЩˣȫܶϺšڻԿ϶Щ˾ԲǸԼô򵥣Ӧʲô뷨ŶԡЩ˭ˡ
ѵ˵ЩˣǵҪԸҵǸġüͷɳСϲ۲ЩˡԽǹ۲죬ԽľΪЩ˵״̬ȫȫûи顣˵ǶˣЩһͺʯͷһ
ӣֻһΣǵɱԼʿһֱǷǳ϶ǲҪԸԼûŪ֮ǰ
ߣȻˣǾͺú档СڿʼЩˣؽõ鱨ҡУСһ
õģˡСҲһ䡣仰ҲǺ⡣
˵Сոɱ䵽߾ʱ򣬿ǰѻһСȻ˵ˣѵҲӵԼǻۣû𾪲ѡ
ΪǲǴţҲпӵһǻۡǻۣǻ𾪵ġǳܹ֮Ϊ֮飬ΪʵΪͷԡҲǻۣ
̽һ֮󣬻ˡСΪԻõ츳ǿľǾ档Сھ棬ԶԶͬȼǿȡ
Сԭм򵥵ֻᣬﵽ߾̸֮ǴﵽʮСӵ̣˵ȻҲѧᡣϧСĻյĲǺܺá
ʱֻһһʵ˵ѡһͻ֮ĽҲñĶࡣһЩȽϸӵҲСԼȥɡ
ǰСռ鱨ȴֲ鱨˼ʲô˵ʲôмֵ鱨ڲͬˡСѾܹϣʹ˼ʽ˼ҲһֱЩˡֻҪС鱨Ȼ֪ͨԼˡ
Щˣȫ߾磬һСӦѾﵽ۷塣ôأȫġɲһ
ʹǹֱӽйЩ˼һҲסǹһغϵĳ
һҹʱ䣬ȥҲûнӵʲôõϢһεľ߻ЩʿץҲûʲôáǿܸĥֱҲ˵
ûԼǰǵĲ񡣿ǵ־񣬳ԼĵϵʱԺУͱޱȵơԼҲǷɫ
˸֮£ٶȣȻҲͷ˲١ʱʱģͨС۲һºΪٶȷҲһ·һ߿顣ʱ򣬻ٻһЩͨĳӣȻоԷɡʩչԼķ
СӣôȻˣҪʲôϽҪڴ½ߣɨС·ȥ𡣡ƿ̲סȻֹһ䡣
ԭһ䣬Ҳʲô⡣˵һ仰ʹˡΪʱ򣬻ͨСĵĿЩˡ
⻰˲䣬üͷһѵʿһʿĲͬһ˼ȻкܴĲ֮ͬʿֻԸʲôʱһ仰ûСҲûжĶǸ·
һﲻͬǳࡣԭΪЩǸԼۼĶ룬ƺȫô¡ܶදĵʱʶġ
ʲô˻ģʿԲܡĶʮĸˣʿ෴һﲢǡΪܹ٣ԲܴЩ
üͷڲҿ϶һﵽǲʿҲҿ϶һ֪Ķ׶಻ࡣҪʲô֪ԼˣһҲȻһʶĿʼֹôһͻƿڡ
̸һСվһӣࡣǱԽԽܶ鿼ɻкܴ©һı֣
ϧСֻռһ鱨Ҳ˵ĻóĶڸһЩľٶȫС˼Χ֮ڣҪúѵ
ղأлл


һʮ ץ
ڻԣЩ˸ͲʲôûǣЩΪʲôԼʿԲܹͨġ
ôЩԼĿģʲôЩ鱨ǻҪ֪Ĺؼ
ԸԼĴ壬ԼӦôǻ壬ǼϣԼҪôʲôЩˣЩǻ֪ġ
Ĵ壬ڵĻû㹻ʵӦǡǣԼǹܹһΣǣԼܹҵߵȼĳӣƸߵȼǹơҪ֪ǹֶȻ統еĳӣǲܳġ
ǰǸ˵ļһҲһʿԻֻСĵļšСһÿһ仰ԼͬʱҲͨЩ̵С
С̣ǺܲֻҪúý̵Ӧÿ׺ܶ顣Ժʹͷǳˡ˵Ҳ뽫СһܹгЭͬս˾
һǰߣһ߿飬ʱʱĹ۲ЩˡһһֱڹٵߡʳѧԺΧĵ·ͨ˴˷ǳࡣˣʱ䣬һֱûҵʶֵĻᡣûܵã˿Ҳͬá
Ϊ飬ƿ˱ùǺĻҲΪʲô˵ΪЩʿǲ˵ġƽʱͺûиĻһ
ʱ䣬ڿ϶ûһ϶ʿû뵽ǾȻʶһ죬ƿ˲СĽͷϵñӣ紵
˴˼СģݣҪϢݸ˻һһݣ̾Ѿ֪һһθԼʯϢһһԼѧԺôöûҵҵˡ
Ȼʿôʹһֺˡж뿪˹ٵ̫࣬˵˲ö֣ǻҲö֡
죬С뿪ٵˣǸϽ׷ȥŻһֱ뿪ĵطƿڼӿٶȣǸСѾӿٶˣҪ˦֪ҪʲôǰĶȻ˶Ŀ
ƿģΪҲһ͵͵ˣƼˣӦҲһʿû˵ʹԼеķʽн
ʿǿһʮصͣŻƿ˳ǰ׷ȥʱ䣬ЩʿҲЩᷳȻȥ
ж֮䣬ʿǼûзκһ෴Ǹٷǳļһⷽı֣ûЩ˺áʱʱķһ㶯һüͷҪҪһǰĿꡣͶֽƿ˸ӳȥˡ
ߣѾ𡣡ЦšЩ˿ûз֣ΧȻֵĳӡڴ·ʱ򣬳һЩӣЩʮġ
Щûйʱ˶ʶĽԵû̶֣ỹҪһҪԶȺֵܳĵطһǰߣɢǹƣ϶Χĵν̽飬Ҫһȫһĵط
ûãǹ𣺡ҵˣޣˡһɽ֮ǳ⡣طȫһССĻΣֻһڣط޷ȥ
εĵطֻһ޶ѣһһֻǾޡޣȫ⡣һ£ǹϿ˺ü
ţٿʳ޵ʬһɾûзٶΧĻɽһûܷĺۼ֮󣬻ɽָţͽСոսɽ꣬ʹһ
ȻǳأͨǹƣӸ߿յѾ֪һɽꡣһۿȥΪɽڶ棬һƬֵء
֪ˣὫﵱһɽȵ档һõطʺϷʰɱһЦţٳǰȥƬ֮󣬾˶ɽ档
һԽʯͷ棬ĵȴϹ浽ǻߣЩ˵ʲôطȫ֪ոս룬ûӵʱ䣬˾Ѿˡ治֪һﵽģܸô
õطֻһڣһõطأ֪ǸСҪʲôʲôɡƿ۾Ź⣬пʼ
ǿ˿Լߵʿƿ֪бҲ޷̡Щһ϶ϱġˣϣʱԼԶõһɡ
ȷǴȥ֮󣬻ƿС˵ţ˾ǴȥģСĵ㣬˵ʲô塣ʿûƿнǳһܲŵӣǹϵ£ȴ
ʿǵ˵ͷһʿȳ˽ȥһᣬҡҡͷʱʿǣһһĽС濴ȥһɽһ
ƿȷ˻ǰķ֮ǰһָûб·ˣϡʿǵ˵ͷҲû˵ֻΧţƿȫС
ЩʿǶﵽ߾硣ƿȴûôǿʵһҲֻǾѡ⻹һʱ䣬֮£õ˻ʹͣͻƵΡһνϢʱһȴֻнӽǾʵ
Զڹ۲Щ˵ĻЦߺߣˡܺã˾ͲҪȥˡһ˹
Χԭ޺Сӣ˲佫ٶȼӿ쵽˼¡Ϣ֮伸ʮĸʿ˶ʮֻһţʵǿӦٶҲ죬ʱͳذףסͺҪͬʱͷƫƣû
ʿһλãɲʵǿô򵥡ɱΣյĸӦȱһɡЩ˵Уֻһܻܿ
ϻһߵģǻƿˡƿ˴ʱڵϰţΪϥǣѾ׶ҪǻҪһڵһʱѾˡ
һҲùϱ˼û˵ҪϵҲᡣһΧһͫһѾ֪ԼˣҿͱˡЩϵ˿ڣϵлİһޡȻԼԷˡ
һŷٶȺܿ죬Ƭ֮Ѿ֪ԼӲˡŵϵĻƿˣһףƿ˾ǶԷҪץˡһɲʿ޷֤ܡ
Ȼˣô˺ˡһȫΣһŻƿ˾ͳ˹ȥذһĨ⣬ĿǵϻڰеĻƿˡʷķǳͻȻƿôҲû뵽ԼˣΪʲôԼ֡
ЩһȻСֹһŵĶʱסˡ
һ£Χǹȫǹƶ׼һеλãٳ˹ȥӫһȫûһŶء


һʮ Ѷ
ۡǹƴ͸һŵϣȻȴҲ޷ȫȫܾ֡ʿһ׶ˡ
ʦڴﵽ߾۷ʱ򣬱ͷѾܹȫȫֻ֡мǣᱡһ㡣
巶ΧȴֻϼҪλáǺҪλã϶û֡ڻĲ²⵱Уʿһֱ׶ˡʿõģȻʹķʽ
ʹһʮٳɷʿһ㣬ڷѾ֪ˡϧǣŶʿҲǷǳ
ֻ֪ʿһʺϰɱĹߣսͬȾʦҪһ㡣ҲֻԼ׺ݺͲֲѡ
ǻû뵽ǣһžȻ˾ֻʹܵĶûС֪Լǲܻ뿪ˡΪ˱Ϣй¶еذףɳŵڰͬʱ𾪵Ļƿ˶ȥ
ǧһ֮ʣƿΧǹƣȻ֮ð˳ͱʱһǹƻϣһӫĶƣõһŹذ档
һ죬ǹƶɢӫ⡣Ǳɵļǹƣϧֻˣȴûһǹʱһǵɴ۾ǲ˼Ͳʡ
϶ദ˵һţѾʧȥ˼ǹһҴܣ޷Ѿһ⽥
Ķãôʹ졣ʱ򣬻Ҳǰ˳һ£һͱһٵΨһŵѾҰĻƿˣɫʱ飬ǷǳǱЩһġ
Сҿ쵰ϻĻᶼûƿˣֱӴСӵСΧһ󲨶ƿ˵ľ񣬾Ѿȫסˡ
Ϊ߾ԻõСһ״̬õ߾֣ܿһᡣ˵ֻǾļһˣֱֵޱȡ
ĿѾƵĻƿˣʵʲô֡ƺһԣֻҪѯ⣬ܶ˵һⶼԻֱӾѯ
ңҽлƿˣǻƼҴû뵽ǣûʲôô⣬ȻҲ͸¶ôϢƿˣƼҴһݣȻһūûǼūǺһݣλ֧Ҫͼһֵλ
Ҳмū֪νūŬĺáͻ˵ĴգºͬϣӴļū
ūڼ嵱ûеλȴͬʵԽǿЩūĵλҲԽߡƼΪƹĴ֮һƼҵļūλʵϺһЩСĳԱ˶١ȻƿѾȫԼԭΪһʵ߹
Ϊʲôң˭ģĿʲôѯ˼⡣ƺԺü⣬ƿЩӦĬһŻش
ңǻƼүΪɱΪٵŮˡƿСĿ֮£ʲôˡЩ֣⵽ô¡
ѯ֮󣬻֪ԭ򡣻Ƽ٣ǻ죬ͲʶˣûнӴû뵽ǷǵģȻǷšһȻͽſԼ֮ѹֻԼɱ֡
¾Ժ󷽱ܺͻߵһһҲԻƶְɡЩ嵱Уֱһ鶼ûСΪһŮˣ顣
Ȼ˸Ҵ򷽱ע⣬ҲŹԷǻƼٻٵġ¾ǻʵӣҲöԷù
ԼŮ˶˵ˣʲôˡߣôϴεĽʯҲǻҵǵĿʲôѯʣһϴ͸¶ϢԼˡԻƿ˵ݣǲġ
Ȼƿ붼û룬ֱ˵ûϴε飬ҲٷԸġʧˣʯҲʧǲšƿʱش
ģ鱻ŪˡӷԼ֮󣬻ѾʼԼˡʯ飬ڰǰѾ֡
Ϊػʵ̫ǿĴ嶼ûе֡ڻ쿴ԼҲûʲôϵôҪϢôˡ֮󣬾ɳʿںɽȴԼϹû뵽ǣɽʿȻȫԼС
ԼֶΣɲʲôǱȰӿֲǹơ߾֣ܹ͵Ϯ֮£ǿɱ
û뵽һĻ죬ʧʹˡʯԼߣΪʯʧ飬Һ˵顣ֻܽȫѹ
ҲΪԻڲһССڿռװͳӡһûгɹַʧ֮󣬻ǳ׷衣Լʿǿˣһȫ˳Ȼ
죬ߣȥ֮ܵġо˸һԼһٶɱֵˣ¡˻ڿԼŮˣ
ϴκһЩʲôˣʲôطٴѯ
ЩˣѧԺչС顣ϴ֮󣬻ûٵı˷֣԰Щ˶ˡڣӦѾ˻ƼҼ塣
Ȼĵ˵ͷѹԼѧԺҲԭѾƼˣڴ˶ԣƼĴ壬ԶԶڻʳѧԺĺôࡣǻƼҾȻҰЩһܻƼҵ֪֪Ǻù
Ƹƣǻ죬ԼͻƼһˡ˫ìܣѾԽԽˡϧʵǲҪԸƼңҪԼĳǿſԡ
Ƴһ۵ϵļһĿڣһ⣬ңƼ˽Ϣһ㶼١Դּһһ㶼
ƿ˷·һһԹԵĽԼ֪ģڻƼҵĶһһ˵ϧСֱӿƣֻһϢǳңܶƿԼ֪Ǽ٣ֻܻԼȥжϡ֮󣬻ҡҡͷ
ּһѾûˣӻ֣һﱻǹɱȻԸɾ
վֻһūѣԼô̫˽⡣ƿ˶ԻƼҵ˽⣬ʵ̫Ƭ棬̫ˡǴӷҲ֪ƼҲô
źܶǿĸ֣ŶԴ˽⡣ƼˣܹͷƽƽĶ֮һƼңôֻлƿ˽ˣԺһú˽һˡѾע⣬һλȥ֮һҪʰһѡ
˼ʱ䣬ϵʬ壬Ѿǹǳһɾʲôû¡


һʮ Է
飬Ժ˵ڿûʱȥ鷳ڻҪ飬Ҫҵʺʦĸߵ
Щһ֮һ·Ҳû˸ٻԶԶĿˣ˻һۣҲûʲôȤˡһʿۣһûװٶĴ󱳰
һ磬ȫȫӶðߵĴ磬һɢˡǻʳѧԺˣһ磬һ·ֻԼһˣҲǻòõһ֡ıտյģܿһ»ûʲôջ
ûˮȴпǵʳѧԺѧĴڣûԸû¡ûʳѧԺܽԺܶѧԺѧһ
ҲǻĿģע⣬õġһ·û˸Լ֮󣬻ٶٴμӿԭʱ䣬߳·̣Ҳûڰࡣ
ʮԺ󣬻ԶԶĿ߾ͷһƬ֣һڵˡûһƬ֣ԾķΧӿŲ̫ɽ֮ǰֵıԵһЩһƬ֣ͺǺһ
ľܶ඼ˮġˮǳ峺滹ܿζšһˮУܷ֣ˮ£һ㶼ͨ
һƬ治֪ʲôطͻһ׵̶Ǻ֮©ĵ棬Ҳк̶ܶĴڡ󰡡ǰһƬ޺ǳипǧΪˣǵһο
ӱϿȻһЩͨĺûʲôֻΧһ㣬мĿһѡһЩߣȴܹƵľ
ʱ򣬡ͨһˮ𣬻һۿȥһŹֵڿնȻˮС㣬ȥЩħ㣬ߵܴ󣬺һ
Ծ֮ԱΪԾ󣬾ַˡûʱ򣬾ͶѾһЩ˽⡣ԾģЩ㡣ˮһԾʱ򣬺һֻ޴һַ㣬ԾУ洦ܿ
˵ַζǳãԾŻһЩǰԷ㡣ϧֶ⣬Ծ󣬾Ҳûһزˡ
˵ⶫܺóԣ֪ζôץһԡЩ㣬Ķˡ
Ķжڳӵĸ֪ܹĸоЩ㣬˲䣬ĿĲǱģΪ˲ʳÿһη𣬶гԼĸ֪ʧҪǣһʦڳӵĸӦκ˶Ҫǿ
ң΢΢һЩӣҲԼʩԭϡ۾һΧĳӣ˲ͱͨþ
ʱضͨӣڣʩչ
ûãԶĵطһڿնĿ꣬һ׳档úáͺһ۾˲䣬žϢĽһ֧׳ڡϧĲȫܲ
ʦͲǺǿͨǷǳصһ֣ΪʦעԼľ㣬ֻ͵ȼ徳ޣôܸӦĵ
յеķ㣬һڽ׳ȥʱ򣬻Ҳˡ˫ύ棬Լ֪ΪʲôǸоֶڷķӡ
ʵϣÿһʦһӡЩӡеԼоģЩǸݹõӡչһЩֱѧġӡֻһֱܵĶѡӡⶫɲʲôطѧġ
һԼоΪʱĹϵҲûо֮ʩĸоʵѾӡγ֮ǰĳˡ˫ֽ棬ԥ
ŻĶ׳ڵ˲䱬׳ɷ仯׿ǿ󡣼һ˲֮ڣ׳ϲ˼Ӳļ׿ǡ
Χʿγһ׳ͷϼһ״ļ̡ڷҧס׳ķ㣬ʱùһʦͷŵķӵļ쳣ӲͣһûУֱӱ̴
һֱ̣Ӵ˷Դ棬㵱һջǹƽ̧ʱѾջأҲȫʧ
ʹùļ׳棬ȻûˣҲһ󹦣Źɡ׳ӳȻӽ˲ݴԡոʩĶǼ׳ļ׿ǡ
ûиı׳汾ڲĹɣ׳ܻһзķǳ࣬ĵʱ䣬ȴֻж̶̵һӶѡʯٶȷǳ졣
ʱǰѾһ޴ķ㡣Զʱ򣬻塣ʱǰŷ㵽жչȻԼſڵϻҪⶫͷֶ࣬ѹܹΪԾʳĻ㡣
ǿϧԶԶ鿴һ·ƣεҡҡͷ棬кü˿ڣЩǱ׳˵ġ
һ̣ǻʩĿģҲǻоƵһ̡ļ̣ΪƵĲãȻġ
˵Ҳ˵㣬ȴûʲôôװ˷ȴûЧԻ˵ʲô㲻ϣȴ¶һ⣬ǾԼƣԶԶҲÿһոմﵽ߾ʦٵ⡣
ˣԺ˵ȳʲôζɡƬ֮󣬻ͽЩ뷨׳Ժƣɲһġ
еʦһӶԼơȲˣ˵ܺóԡôһҪôءüͷŵϾ޴ķ㡣
ôķ㣬ԼһˣҲԲꡣ룬Ŀ˷ı󡣡˵㱳⣬ȫõģͳˡǰγذףͽ㱳⣬û̫Ľ
һǰҲôһѧտѡԭصȼһѹֱӽ⣬˻տ
ˣʣµľ͸ˡ˵ǣȻǹˡǹƿɲ˼ӵԶǻǷǳ˵ġ
һӵϣûãϾʲôûˡһѪҺ͹ͷûʣ¡Żʬ𼣵ʱˣǹȻʲôϰߡҲ⣬רĿԼǰĿ㡣ڻ֮£һıýƣζ
ˮ棬һӰڻûעʱ򣬳Żλÿ˹Ծ⣬ɲֻзֺƽô򵥡
һˣ˭ԾĺߣֱտһԺܶɲ˽⡣ζԽԽŨӰҲԽԽˮУһ۾ضŻڵλá˵ǶŻеĿ㡣


һٰʮ 
ϣаһΪߣĿƣԵĲһȵġһտصϣҲܱ֤ԼԺȲ
Կһ֮תһеĿ㣬ͽ𡣹˲죬ֱӷһԣͲˡһζ滯ûеһѹַƹϲڶʳ֮һԭˡ
֪ǣԼôһԣŨζŨˮмӰڰβס顱һˮ汬ըӰŻķͳ˹
Ϊһʼص̫ãܵĻȻûзӦȻûзӦǹȴ˲䶯֡ӫ˸Ӱûȶ֣͵˵ϡ
Ļҳ䵽棬æ˼һſԼʲôⶫǼֻ㣬ҰޣޡﵽǾʵƽʱⶫԷΪʳԼˡ
ôˣﻹкܶˡģһһҪע⡣Լؿڣû뵽ԼȻ˴⡣ѵΪǹõʱˣûоˡ
УһȥǿҲֻһֿõĹߣֻԼǸԼܷǽһСģпܱ
ԼˣôԼ𡣡ǸȻô⡣ЩջջģԼոձ˸һΣ֮󣬻˼һ¡ôô죬ԼͰԼķ˼ӵԺ̫Ӧˡ
ΪܵϮҲûʲô˼ʳҳ˼ڣĿȥԸǹǾΧ֮󣬻۾ʼ
ӰǲʺԼܹûҪáСҲ⣬һΪԼкôġһҹʱ䣬һζ˼Ϯ֮һҹҲûǰңƽƽ
ڶһ磬Ϳʼ׼Ծˡ˵ҪЩһڵͼıǣҲԾУżλá
ܹнһżʵصĺܡһµͼ֮󣬱ȷԼѰҵķ򡣡Ҫôȥءüͷ
ʱ򣬻û׼ŷ֣ɲô׹ȥġɲԼе󣬶ǺһСһĵط
ǿźһˮʵȴǳǳҪôĻԱȥĵײ϶൱СѵҪ񷤣Ҳˡ˵ΧûֶУҲûáȲ˵Լܲ񷤡
ģǿΧĴҲô׾ͨġ治֪ǼһôҵżЩһҲҽȥ
ֲʲôˮ֩룬ڽϰӸֶΣˮϣһ֪вͨԼֻʹһԾ֮˵ֶˡ
ҲͨĴֱӲڴ棬ԷֹˮСдĵط̶Ҳûйϵܳܵסһ㲻ʲôΣҪ׼һľЩûдĵطҪľһһ̽ȥ
߾֣Ѿ˳ˣΪϾ½˵֮սȴûṦֶˮƯǲˡ
ֻҪΪﵽϷɶԣ˭оνüͷΡˣɡҵùһһҪ׼
ûа취ȹ󣬻Ҳֻܺһͬǣһڿռ䡣ʱ·һССڿռ䣬װĶɲ࣬кܴĿռ䡣
ԭܹռڿռԴʯеԴʯڼ֮Ҳûռݶٿռ䡣ʱЩռ䣬ʹáһΧѰţһЩʵ֦ǻûгСֱӿϣԼҪľ
û೤ʱ䣬ڿռ䵱Уͳ˼ʮľ磬Ҳûл֮Ķ㽫һգҲԼ鷳
Ȼ۾˵һʯͷ֪뵽ʲôĻ΢΢һЦûȥʯͷȴߵһ˺ϱĴǰġ
֣ˡ˵꣬óԼʳ֮£Ϣ·˵еĽһһɨм䱻ϡҲʲôƷ֡Ƕ೤˼ѣûʲô˵ġ
жͣӰ˸ҲʲôǺвһгһһεģϿһľӶѡһᣬľڿռ䡣
ʣµĲֱ֣ӵһߣˡʱڿռѾװĲˡôһŴпһССڿռ䣬Ҳռ˺ܴһ֡
¾㱸дһԵһԾһŴ֦档ٴһԾ͵һŴ档Ծʱ·֦еĳֻҪһͽȫе֮ٴγ
ûã㿴ԾıԵˡȻǰһԭïʢԣԼߵ˾ͷǰ棬һƬյأźԶĵطеڶô
Ŀյأ˵϶к̶ܶյأһ޴̶Ҳ˵߾绹޷̶ߣȥ϶ҪС
̶֪ѣǵʱŪҲáԼ׼΢΢һЦͳһľɲ̶̽ġһǰһǰһŴ
ʱȥľ룬ѾԶνھ̫Զ޷ȥʱ򣬻ӰһһľС
һ壬·Ÿһ˳ǰһξ֮󣬻üͷһ壬֪ոľصĵطһ̶
ԣֱӷеľٴͳһľľٴһ˲һξ롣ʱ򣬻㣬ѾǰĴһֵľܽʡһ£ͲҪ˷ѡ
䵽һô棬Ҳζ䵽һƬֵСԽЩ֣ǰˡݹԾˣԼɵһˡ
Ҳǣһ߾֣ܵûʲôʳĵط˷ʱ䡣
䵽һ˲䣬һȷȻŵһȳζ˼뻹ûж屾ܾѾԱһһȭ¶ϡ
֪Ķɵͬʱǹƣٳش˼ȵʱѾĲһԭһߡԾ󵽴Σգ⻰Ȼ˵ġ
ҲԼˣһ߾֡Ҫûһ׼ҲùڸոգԼһ㱻Ϯˡ


һٰʮһ ҵż
Ծ󲽲ģһҲܷɡ˵жǿʵϣޣһ㶼ǿ׼ɽޱǳ
Ļǳ⡣ޣǲˮ̶СЩطǻЩǹƣܹⷢġһСģͻյЩϮڸոգһŹֵĶ̶Ի
鷳ԼĶſⶫһ࣬ģŴԺôôöġ
ϵͣǰһƬ̶֮£óһľ׮κӵ档ǵ뷨Ȼû·ôԼһ·ˡ
һֱ䵽ľ׮棬ȫתʹõѧļһ㣬˿ٴµʱ򣬱Ѿ˶Ĵ档
Ƚ϶ࡣǿЦϣԭ·ѾЩһ·յϮʱ򣬲Сϵġˣ֪ǰʲôҲû㻻·һºˡ
ʵϣ֮ŪôǱҲԼйϵΪ˶ԼľԣΧ̽·ǹƣ˸߶ȡԿø
ͬʱһϮЩǹƷӦ֮ǰϮҲ䵽ϡԾ棬ҲҲʲôǿޣҲܵ˶ѡ
ʵҲǣڸտʼʱ򣬻ȷһˡΪϵףû˵壬ײˡûѿǣһϮȻһΪ˳ԼߵĳӡԼûзӦײһ¡
˵˵ĲУȴҲӲ淴ӦԼľԺͷӦжҪ֪ԼľԶˡ£ԼķӦӦñһ˿Ķࡣ
ûоԣɴСɲϣԼ֣һСľɱĵùͬʱӼᶨһ·ҪԼ߹ȥ
ͱˡһ·ϵ·Ѿˣ˿һؤһǡԴ˺⣬ĶҲûõ˷ǳĺôǿԶˣɲһôûС
ѧϰǶ屾ܣҪ˿Ķࡣ⼸첻ܵϮûģγһֱܡһԼսʱγɵıܲ
ͬǣγɵıܣһΣԤС⼸죬Σ֮ǰѾܹӦһΣյĵˡΪϮԼ̫ԻĸӦҲǺǿԺǿ⻰ԴڱܵķӦǿһЩġ
ϧǣԼȻܹӦһЩΣգ޷ӦΣյ·ʱʱģҪ޹ʱţĴѾԽԽ١
ǿָСˣõȵڶ죬ͿȬ
ͼԺУǹƴģӰ񡣡ˣݵͼʾӦþǰˡһȷԼ·̣ڵĿĵء
ĿĵأҲһЩһ﷢ֵż֮һΣǶ˿̣СԶԼõϢһ㶼ỳɡһԾٳǰȥƬ֮󣬻ڿ˵棬棬ǰĵɲͬ
һ󣬶кܶʯͷЩʯͷڵλãԲ̶䵽ʱһֻĸо
⼸죬һֱסϣһϤסϵĸоˡԼֲǺӣ²װŵĸоáԵ˵һ䡣
̧ͷǰ濴ȥż⵽ʲô͵Щ˸Լһɸо˼顣ȷ˹ļ󣬿ȴǱڵµġֻ¶һݶ
棬ҲʲôӵġȥһŵĴһЩƵװκ͵̣ɢΧ
ܶʯͷʵϾЩ֮µġܣΪʱǨղµİɡ룬ֻܵõһˡ
˭ҲὲĽ¡пܣͲһ󡣲֪ǰձһ󣬲Żý³ôγɵģֲһרңôŪ
ڣϧȻֱˡܿ죬ҵһΣЩһʱڿĶڡЩһƷôұһ֡
ܹڵϣ׼ȷҵڣȻڿڳһͨ뽨ڲӰżЩҵġ
ǵĽУһڵûǶΪ棬ͲܹȥġɲһΣնûУﲻ֪ʲô˲󡣼ǹȥô꣬ɻתС
ϧ뿪ôһʱ䣬ԭڿͨȻ£˴롣֪ⲻԼģΪĵʹϵΧ󣬲һ
ӲһЩɺûʲô뿪ʱ䣬һεͣԴӳм伷ѹ£Ҫ£ͨɾͳûˡ
ã׼һ䣬Ȼڿռ䵱УóһӡһԾ󣬿ܻõĶ׼һ㡣ڿӵĶҲ١ͨûȫʧֱȥͿˡ
˫һһڳƽʱҲûʲô˻Իһε˼ûСģͨ䡣
ҲѲֱװڿռ䡣ȵڿռװԺӳͺˡڿռյԼľԿƣõЩвȾԼڿռ䡣
Լʷݳ޵һһ˰ɡڿռڿӣǡԳЦһ£ڣ˶ڿӵٶҲֺܶࡣȻߣСʱԺ󣬻ɽڵ˾ͷҲǽĴ֮
ԣﲻǴšȻ֣һֱͨڵ˴šΪʱ䣬ͨ仯Ĺϵöƫתԭķ
Χһ£ûпţȴһӡˣʲôڶһֻҪܽȥˡתһӴڴ档
ô꣬ɴڵĴӣڻı֮£Ѻۡ顭һĹ֮£ӳֹĴӣվĶڻϵĹУ˿һ棬ҲǺܸߡ
ЩӦˮɡ뽨ڲŵѵĺһĶǻ֪ϣûвֶڡ
ִӣܵģˮġҪ֪ˮӿɲ˭õġǻʳѧԺУҲֻҪĽУſִӡ


һٰʮ ⽣Ӱ
ʱޣҲֵطоϵĶǿʼΧ׼õĻѵȼȻǽİС
˵ǻѣʵϲͨĻѡһʯ֧ţƻһâĶϾǵ£ͨɲԼ¡
ΧһбʯΧȷһ͵Щ˽һǽʱǴſڽ룬Ǻͻƴ롣רҵ棬ЩһνܽͲ
󣬾ǱǻٵǲְɡſڣѾ𻵵Ĵšԭһġǳ򵥣Ǻǿ
ΨһãֹǾһµˣ롣鵱УǾ˽֮󣬴ڲֱƻҲΪɴӴӽ롣
ȻĻôױƿġ췽ʽǺӰһ𱻵õġڴһ档
Ŵе龰ΧһЩսĺۼеϲ֪ȥʬǡóĽۺЩһһطӦǻڶСȻĻܻôʬǣôõĶϧˣûмأʲô֪
طǲֿɣЩ˵̽飬мֵĶӦŶԡһеķ䣬ȥһ顣
ֻһ䣬Žգ޷ֱӽ롣ݵЩ˵̽飬һ󣬿ɲʲô˶ͨġ
ǵʵԲŲҽ롣ǱץЩһǾԲ͸¶طκϢġΧ䣬Щһɨĸɸɾʲôûʣ¡һЩʹõĿʯȥˡ
ΨϧľǣЩУȻкüУһѳûСҪԼҲһֱʹʻɫˡ
ֿ𣬻ǲֿأ֪ʲô󡣡˽⣬ûоֻѧ⻹ʹõġ
ͼΰڳûʲô⣬ûԼȥоͲô򵥵ġǰһ棬ĻƣȥǳΨǻȴôˣһԲ֪ˡô꣬ҾͲת
һҧǰȥĿƼò˶೤ʱҪޣȻͻỵ󷨣ô𻵣Ҳάֶ೤ʱɡ
ȻĻطôءһһĳǰȥߣǹѾ鲼ΧһʲôԣǹƱԼ
˵ˣվһˡϣĿɲࡣǰһΧľɫûʲô仯ǵһ֮Χľɫȫ˱仯ոջڵ½ͨУȻ֮䣬Լ·һյء
һĿյأһ·䳡һĿյأΧȴȫܷģǳ졣˿ΧһãԼǹҲûʧ
ˡȻһע˻Χĵطȥһ˿ءϣ֪ʲôʱ򣬾ȻźܶǹꪣָӦоСЩʱ򷢳ġ
ȻһڿնƾշҡҡλεĶ׼ವһͫ׽ȻȻĶгһ衣
֮дĳɳȥȻʶûжȻĳԼһɨһ졣֪ԼĿˡ
ͷһȻ֪ʲôʱһѳǹԼɹԼɳȥŹΧԽԽڿնЩһ㣬һУȴҲ֪Լܵס١ҪĻҪԼ
⵽ô¡һ䣬ҲЩˡҪֻһʮʮ⡣ǣ
һۣͷƤ飬һܼ־֢ĸоһǳɰǧôѹҲܰԼѹ˵Կ
һĳŻ㱻ɣҲܼ֮£ֻܶǹסһϬǹȫֱӽ˰СΧγһ㵭ıĤˣ·һһ
һϮײǹɵķ棬ûʲôΣûȥǹǿٿʳֶβ֮£Ϯһͨҧ
ȵɻȥʱѾʧһ롣ûãһЩͨɫҲǿ
۲ΧһЩʲôǿֻǺͨĶڻƼƷƷҡʺѪʹõ
ٶȿ죬ʱĹȴǳ壬ԼˡԼ棬ԲһӰ졣׸ӼӲǹƣɷ֮Щ͸޷κεˡ
֪ʲôΪ಻ϵĶŻϵĻǹɵķ档·һֺŽһ
ʱţ֪ǹǿʳһգΧԴԴϣƺô޷ľһĿռ䵱У֪ôôġ
˿Уʼ˼ԼΪʲôˣһʼʱԼڿšƣǱ󣬻߷֮ĶԼʶǿŵĸвʬǣЩʬǡ
ˣЩʬǲȫǺܾǰģһʬ壬ûȫáⲻǰµģôӦһЩ˵У
ЩΪʲôڴǰءˣһþڣӦûڴſڵĶԡ۾һƺ뵽ԼĴ
Ǻһ߶ǹƣһ߳ȥֻҪ˳󷨷ΧôȻҲ˳ˡϧǣ͹áôˣҲûô˲УǰͬҲСԼķΧƺһƬС
زϵƶô޷ȥΧǽһȦҲһûһطǳڡǹƶЩǽڷûʲôô
ǹƿҧǽ֮󣬵ȷһáǽڵĻָٶȣƺǹƵĿҧٶȻҪ졣ͬʱҪֳܴһǹƣϹȫԸ
һȦڷˣΪַ֪ʽǲܳȥġ˵ԼڻܰȫҪһֱȥȵԼʳĸɾҪﲻɡУһҪ취ȥſԡ
ˣֻҪٵˡÿһ󣬲ʲô󣬶ɵġֻҪܻٵЩԼ뿪ط


һٰʮ ֿ
ʲôطͲʱ򣬶޷ҵ˵ڲȫ֮󣬾͸Ѱˡ
ģγȥԺһҪúѧϰ󡣡һֹţһָӶǹƣҿСǵ桢ǽڣǶϧǣΧһߣûһ㶯Χǻָǳǿʯͷȫ޷ҧȥ
Ȼǻ֪Լڴǰ棬ҲһΪЩǹƣӵԼԼУǹȻҲ룬ûһͨӡ
ˣͨĳӣƺԳûõġ۾һȻ뵽ð취Ҫ֪ͨ£ָǻ
ҲпܣĴԼǿġһûи̣ûд͡棬һ˵ҲûǿͺС˵ȼѾﵽ߾硣̺ȴһǾ˶硣
ͨӣͲܶ󣬶ԳӶһôûеġѾһⶼûС
ǣڵ£ûгӸԼá֪ǹܲáüͷ𣬿ϧʱѾûʲôð취ˡԣҽɡ
۾Լ۾Χ˼룬ֱӺСͨСǣǾǹߣΧľ󡣱ˣȻˡΧľ󣬲һƬ⽣Ӱ̨Ǳģģʡ
ƺʲôӰΧĿռ䣬ӰԼľ񡣡ϧˣҪǱˣûа취ءӾǳӣһôܻ˼ɵֶ
߼һ󣬻Դ˼ɣϾ½棬һЩʦСӣǵǳ١һ󣬶Գӿûʲôá
˵ҪǹƱһΪ˼룬ΧʵĸоС֪ʲôطءʵĸоԼ˵ôȻӾ޴ƾЩоҵˡһ߹۲죬һо
ΧЩ⽣ӰʣѾһЩʵϣһʵһһڹ͸ǹƵ۾֣ЩͲǿ
ҪԼǹǽпʳǹƲŲֳԲĶ֪Щ䵽ԼϣԼʲôӰ졣ǣУֱֹԼľ档ܽѳͻᾫ
ǰˣҲİɡǸϿҵȻԼǡ
ڻѰʱ򣬺ȻΧʸоʼˡģߣԭһһİƺԽԽˡ
ô£üͷһ壬۾ǰٴαǸյءΧȴڲϵɢΧǽڣҲʼ
ô£һûҵ󷨣ѵиı仯ɡѾȷ󣬸һ͵ûֱӵĹȴһΣաܹʹԲǵС
һᣬΧľԽԽ֣ԼȻٴλصԭĵ·СǰģһǻƵĴšҴ⣬˭֪ô¡
ԼΪԼѾ󷨣Ȼ󷢶ǿĹվԭصĻǹƵı֮£ٴǹƵ۾Χ˹ȥһΣʲôûп
ԭʵϢѾʧӰ٣ûгֹһ㡣ûгֹʱָоֻмĵ㣬ðüͷһ壬ǹƣ⼸λãֱӿҧȥһΣҧĵطɲָˣʵ塣
⼸㱻ҧ֮󣬻ڿʲôˡ棬Ǽӡ֪ʦͨʹọ̃һֻдͻ߹̶Żʹá
Щ̵棬ǶһֱʯӸߵȵƷͨǸͽʹáԼѾﵽ߾磬ʸʹͽˡ̵ĸ֮£ԲΧġ
ͬʱ̵֮£ǿ󷨵ģѾٻɡ̶óˣȻҲͻˡǰ˿ȻʧЦ
Ǻǣҵǲ֪ͨԼͨˡǴ˵е־ᶨõϿֻѪ顣
ԭǣ󷨵ѾĴˡ󣬿ǰǳǿ󣬿ʹúܳʱ䡣ôʱʱţҲʼȵԼ֮Ѿʷ͵ĳ̶ȡ
ԼӽСʱû£֮ѾɢһաѾвٳѷ졣õʱ̫û˸ֵܼѾˡ
˵ԼҪһЩһܹһµĻ˵ܵȵɢȻõ⵱еĶϧûеõ
±ˣСһ㣬˭֪ʲôǰĴţûмææĳȥĶѾԼˣòżǹǰϵ̽ȷûΣ֮󣬲СĿ
ͬʱóһľ׮ӡţʼԼذףմĻƣʼҲ֪ⶫûã˵ĸ
֮ȼ¼ãԺҲпõõ¼֮󣬻Сĵߵ˲ֿǰذײŷ϶֮䣬һ
š֨֨¡ⲻ֪ûбùĴţڻУٴα򿪡һɹɻҳŴŴ򿪣ʼƮɢһɷùζӿ˻ıǻ̲סűӸϽ˺һҲ뿿ǰ
ģ⵽˭ƵģѵûгⶫֱȶҪġȻ˵ǲܲȥһᣬȵ̳ɢ֮
кǹƽԼűȻһ˴šŲڼžĲֿ⵱𣬻ôڻͷ˸о쳣ѹ֡
üͷȴûҪˡٴμһʯ֮󣬲ֿڲĶһһıˡûһֿ⣬ȴֲǲֿ⡣˵ǲֿ⣬ΪȷװĵطĹģҲе̫ˡ
ԭΪ£ģģӦĴڣôΪˡռģӦֿŶԡӦòǲֿ⡣
Χ˴ӣ˸ְ裬ǰһŵĵ񡣡֣ôôǽһЩ̬м䣬һĵ񡣸ϣĸоͺһá
ҪǼϼʮּܣ͸ˣ˼룬ٴοʼ
ʱ򣬻ȻΧڷżܡЩ棬кܶ鼮۾һЩ飬ԼҪҵĶ


һٰʮ Ǳ
Ȼô鼮Щǰȥʹһǣһ֮󣬹鷢ˡ飬Ϊķ磬Ѿǳһ̱˷۳Ʈɢ١
һ۳ܶʼͬı仯Ƭ֮ܣ˵ϵķĩסˣ˼Ŀŵϵķĩ
ôȻȻɷĩˡǰ˵һЩʱŵ̫ãķǳΧûз磬ͻһֱԭòһ֮£ͻɷĩ
Ϊһֿţǽ쿴һ㶼ţġһΧڵ£ô꣬Ҳ϶ûмһ硣Լһ£Ȼصķĩ˵ЩֵܼʱҲס
ЩջȻٴһܣһ֮£Ȼٴαúǰһ
ߣҾͲţʲôû¡Щջ涼һҩõ鼮Ӱţֿ棬ʲôûС
Ӱͼ¼鼮ʹ÷ǳֽɡȻǹô꣬û𻵷ֺĶȻֵӦԶԶĶŶԡ
һһܹȥҲûзŹȻǲܷ۳ΪĩģǻȴֱӽЩ顣˭֪ûʲôʵ֤ǿС˵ĶˡʲôûУȫʯͷ
еȫɷĩ֮󣬻ȴ˷ܡΪջˡУܹ鼮ûǴӷĩҳˡ
鼮֮ܶ£鼮ܹУֵߵġЩĲ棬Ѿܹˡ
һ飬רżظ޵鼮ⱾԻòȴҲʤޡޣҲǿƵġڹʦ˵֮䣬ֻҪǻŵĶûвƵġһ£鼮Լڿռ䣬úñ
ڶ飬һʦطͬʱ滹¼һЩʹõľ֮ϧЩֻ֮ʦʹó޷ʹá
ʦƷĶȻȥˡ˵ͷԼʦ嵱Уûһʦ
ûϵ嵱УߣûмƷֻҪһ֣ͿԴһ൱Ĵƹͼ塣ӰеаգҴһԽƹĴˡ
˼ۣʧȥȤԼ˵ȷûʲô̫ôһ飬û˷뼤ĶǱ䣬ʦսؼƷ
ؼƷƹ֪ؼֻлҲСƾؼȵѹסĴ󶥼һͷҵֻʺʦѣԼеǱ䡣ʺʦͷʦʦģֵεз
ǱᣬĿһ֡سʼǳǺת޷ģ֮ʼΪɽӣΪ⡣
һûЩͷԣ֪Ƶ֣ͷͷЩ󡣲Ӽ¼ӦǼγɵḶ́˵һĹ̡
ɲţؼҲܴ֮ļ¼ⶫҲһôûС֪Լ֪ôãԼľ粻ֻǿнһּסԤСһ֣Ժһзǳá
һ֣μס֮󣬻Ŀ˵ڶҹ档ڶҳֻһ仰ϷǳʯżãǱ䡣Ȼޣ񡣡
üͷһ壺ô£ǳʯڣʲôѵǱǸǳʯڴġô¡ؼƷ˵ûѵǳʯ¼Ķܴﵽ켶ɡȻЩ
ԼҵĻǲ켶ս÷ˡȲһҳϧ沢ûǳʯڵļ¼Ǳļء
ЩʧȴҲû̫ϾҪģǱ䡣һ߿еڵʼǱתת
Ǳǳ⣬;оܶϸСŹֵһʼǱ䣬ЩϸСº´ͨҪתսҲһ׵顣ˣȻȥʱֱӽ̸ƶûдﵽ߾֮ǰǱȽתġ
Ǳתʽʮ忴Ļͻоֹ켣ʽЩǳת켣ͬʱǱ䣬ҪǺˡ
һ㣬ʹͳʽкܴĲͬ߾磬ԼӾתΪҺ壬ͿԽ齫ľ硣
齫磬ǻһһĽй̻ܹ棬γɹ̻Ϊ׵״̬ӣܴﵽ˧ľ硣ֻе˧磬ܿʼһһ۾ˣԼ
ˣǺ˿ɲֻͬһˣȴֱȫѨۡѨڻʶУܾڵ㡣
ڵ㣬Ϊܾǰ˵ѨλѨλǷǳصģԴҲ˽⡣ǿǱʽѨǺˣǳֲ
ֵʽ֪Чôüͷǵ󣬻ѡ˵ʽͳʽкܴ𡣿ʲôͳ½ϣû˵Ϊܶͳһ
νͳҲۺ˾֮ܽһĵ·ǻţ·󣬶;ͬġ
Ҫǣ˵ǱˣǸǳʯڣһ֡һ˵ֻеؼƷĳ̶ȣΪ߱˵϶վĸߣĸԶǱҲι̣һЩ·
ͬȼӿأԭʵͨ쳹ظִһ֡һ£ִôһ̶ȣ޷ȥء
۾ٴʱ򣬻УѾǼᶨ֮ɫȻôˡģԼȫȫͨԲʲô⣬ʲô⡣ʱҲתһ⡣
˿Ǳ·ߣѾӰ·ߣȫСܶ࿪һЩһ¡㽻ƶҲʲô
ʱ䣬ҡҡͷڻǰ죬ʺǱ䡣ǱǳתΪʱȻҲҪǳĸõʽϡ˰죬ûǳǳЧá
ԣʱ䣬滹ûʲôˡĿŵΧĵطڽ죬ǳˡ


һٰʮ ת
Żûڵʱ䣬ָǹƣײһ顣ǽҲˡʲô֮ģͱѳˡ
ϧǣЩûջ񡣿ˣϲĵطʲôǵģѵһöжڳǰ׳հһֹţơ˵һҲĲˡ
´ò˶೤ʱ䣬Χͻ᳹׽ƽٹһʱ䣬żͻ᳹ʧ
ͨԼڳͨٴλص˵ϡ˿ɫ̫ûȥҲżǱһҳо⡣棬Ҳս
һĵͼ֮˵죬Ϊͼʵǵעġһʼʱ򣬻㽫ⶫطءŷ֣ⶫһͼǱܵĽΪͼ
мأǱǸǳʯڴġⶫӦúǳʯЩʲôϵɡǣͼױעʲôطأ̫ˡ
о˴죬ҲûпʲôôʱûгԶҲЩˡ·׼ķóڴڵĳš֮ɫҲѾȫ̧ͷȥ췱ǣһǴС¡
𣬲֪ûӰ졣ˣԾ֪ˡԼǳţ⣬ԼҲʱͣɲ˵Цġ
Ŀ˵ƹ¶ûм۾ȻһǱ·ߡ֮󣬻㿪ʼת·ת
ǰȻԹֻǳԶѣû񣬻ʼˡǱת¼ǳŹ֡Ѩǳλʹáת·ߣǳڿת·ͬǳ·ӣγһ·һĹͼΡ
ϧͼʲô˼ȴ޷֪ʲô˼еǳж٣¶϶ѨҪࡣ
Լûо½ϵǳô֪ŶӦǳЩء
ǰǳоǹģһ鶼ܲ鵽½ϣǳоǷǳأǳ߹ġǰŴĹʦһκһǳоģǸϱͬʱҲǿʦ
֪֮䣬ľ硣յУǹ۶Щɲǹƣǹ⡣Щǹ⣬Ǵ˵еǳ֮
ʵϣνǳ֮ҲһѡƷҪ֮洦ɼһЩմȾǳЯһЩǳá
ڻ֪֮£Щǳ֮һһ˻ڡͬʱҲоԼУһЩĶ
ЩǺ˵ĻɣԿǱ䣬֪Щǹ㣬Ǻ˵ĸûЩͲǺ˳ɹǿľ֮£ЩǹȻЩƤǵɹԹԵı
Ǻ˵ĸѨûʲô˼һõĵط϶ǵˡϵ֮ڣԲǺˡ
еԴֻڣλãͷǳˡΪλãһǺ˵ѨԴȪǺˣɲô׾Ϳġ
ͬģһԴ֮ǺˣôˣҲǳۡʱͬҲζţԼﵽ˵ؼˮƽĵλΪʱ򣬾ԲܳԴ֮ǺˡǱ䵱ģɲ
һλãԼµˡûе˵Ҳû˵ߵʲôáԵĸоȫǻǰ֪
ͬģͨе֮󣬻۾֮·֡ѨؿԴλ֮⡣˵µλãȴġϴΪһ˵Ҳ˵ô˵ʼΪµǳ⡣
ȻˣôˡλãѡΪԼһǺ˵λáӿǳ֮ЯֲŻµӿ롣
طĺһһطŸܵطľ޴ѹôʱ򣬶ܿλãﻹǲ
һӰûһ·߾µλáǱͲںѨĻ˵ҲܿߣҵҪطʲô⡣üͷһ壬а
ȻܿȴҲû˵ʲô⡣ԣȥǱķʽתٶԽԽ졣
ǳԴԴϵգȻ뵽˵ﵱСģﵽôˡΪǳ֮ûһǺ۵ļѨУѾʼˡ
ˣͲ֧ŽѨȴ˲ͬΪ֪λԽ⣬ôԺ󣬶ԼĺôҲԽ
Ȼˣôɡͻƣǳǿ󣬶һָٶ쳣֮졣棬ѾҪﵽ齫ĸ߶ˡ
ôʱĹ䣬ûߡһָоһʧˣһοӷѾԼʵµҲԽԽԿǣûԸһѨԭ˰ɡ
֣һҪ֡Լ˵Ѷ޷˷Լôߵ۷塣Ըٴη˳䡣
ԽԽУоԼҪһըһڲԼҪֵ⣬ǲò֡Ĺâ˸
֮˾޴һ˿ɣὫԼըķѡǣԼľѾ̫࣬ҲҪĴˡͷ亹ϸѾʪġʱ򣬻Ѿʼˡ
ѵԼˡԼ˵ѵô޴󲻳ɡѵ˵ԼҪˡ
ǵһֱʱûиооˣŸܵôĽӽԼ˵Ŀֲ
֮д־壬֮ͬҲдĸƺǿ־ﵽ˼ޣȻо־ƺûôˡͬʱԺУƺʲôȻһûüȥ룬֮ںȻһǿ
Χǳ֮һԵСı仯̷
ԭҪþѹ֮£۵ǺˡȻȫûᣬڵﵱУǳ֮ȻԷһֹת


һٰʮ Ǻˣ뿪
ʱѨеѾȫܻĿơΨһû΢ĵǣԼûиеһΣգокܴĺôһ
ɲǴĸоʦʵԽǿоԽǶԼϢϢص飬оϲġľԶˣָо͸ˡǸоվǸоǲҵģСĵĹ۲Լĵ
û˵λãǾζţûƹֻһСط֪λøҲǺġ
Ψһĵľǣݣ᲻ʲôõı仯
һ㣬ǶˡϾλô⣬ҲȫѨ֮һֻ۾ģȷûжٸˡҲֻһô֪
ԹһѨСٽΪһСģλ𣬽ӰȫֱӽԼһըλ𣬶ʦӰǳ޴ͬģλһٳɹʦ˵Ҳһĺ¡
ԭλãѾھ޴֮£ͨ൱ڣѾһ롣ϻΪԼͻƵģǳǿ
ҪȻĻɱˡڵ֮Ǻˣ»ûԼѾľˡ˵ҪڵﵽܽԼըĳ̶ȣҲһġŵĹ۲쵱УתٶԽԽ졣
ģǹ貣ǳʼںϣǺ۵ס
һţͬʱϻָĴʲô⡣ʱǺѾʼۡΧȫΣΣҲ޷ע
֪˶ã䡱·ըһеͷһհסȵѹʱ򣬻ϽԼĵӦȥ
֮ڵһûãɹˡŵĿռ䣬ոյıըƺ˺ܶࡣϧǰͷǳ󣬻޷ӦˣҲǸоģж٣֪
ͬʱڲһľ塣ͨɫɢŵĹԡǾô򵥡Լȫеʱ򣬶ڷ仯
ǱԼ˷ǳŨǳϢʱѾԭɫ͸ȫתΪɫҲǿ˲١
ûãɫҲûУʲô鷳ֻɫ˶ѣʲôӰ졣ͬҲкܴĲͬ
ɫȻȽټȴҲǴûгֹ෴ƹҲһЩˡǻɫԱȽϴѡûʼоı仯ȣı仯ԼɹǱ䣬һѾɡ
ԼΪٶȣǳ졣Ǳԣûʱûôľһأĺô
Σٵλ֮󣬻ܸоԼӵӦˡƺԼָٶҲӿһЩƿأԽ
ЩҲ֪ģǵ￪ٴģԺҪԼȥоɴС˵һһֽɡԻûҪȥѯˡˣҲδܹشԼ
мӿ쾫ָΪոǺˣľĿɲСڣƺû̫ƣȻǲԭ򣬻ҲǺ
Դ֮ڣɫԲӰӱһЩȻһӰǻ֪ӰԽǱ棬ôԼԳӿҲԽӦ֡
۾һӣһ˳ȥɳԶ֮ڵϡһը汻ըһӣǰҪǿ˲١
ǲԺͽǳˡԼһ֡ôԼʱȷǳЩϵǰ˲١ĻоԵķţҲðգܹսʤ
ʱȥˡеĿģ˵ѾȫﵽˡԾڲѾûʲôܹҪȻصѧԺȫһЩ
еĲ֪ǵͼͼ֮ĶҪԺʱǣȥоˡⲻǻʸӴĶ˿ɫԱ۾
ʱǺҹҹԾ󣬸Σգɲʱȥʱһζܿ͵һҹʱ䣬ҲûڶǺˡҪ֪Ǻ˵ɲһ׵顣ܹɹһѾܲˡ
̫֮ԾУѾʼϢʱ򣬾ǻ뿪ʱˡʱһʹԼ׼ɺľ׮
ͬǣΪ·Ѿ߹һΣϤ˲١Ҿʱɱʱ·ϵҲ˲١·ԭڷŵľ׮ʱԽЩľ׮ֱӳƶֻԭʹľĵطҪʹá
ʱĵʱȽϳСǳȥʱ򣬽˰Сʱңͳ˳ʵ͵ϮԼޣӦҲɵĶࡣ
޻ûȶ֣ԶԶķһܽˣɱҲǹưæûдȥ׷ɱЩޣԼֻҪ·ѡ
Сʱ֮󣬵ʱԭ·ؤһ·Ҳû̫ı仯Ȼʲô仯ƻҲɡڸ棬Ͻڿռ䵱УóһԼ׼·תȫὫ۹䡣
˵ûϴһϴоҲɾ˲١ȵȥ֮һϴˡҡҡͷֵ߳ʱٴαúǰһ
һʿװ磬ȫɫĶգ˵ڸóԷˡϴٻԭһŻѣٴǰɱķ⣬ʼտԺúһˡ
ϧǣƺעûúܡûȿʼԣûһ塣ôôңⶼͨǹƣܵһЩ˾ڸ
ֻʲôƫƫЩˣ֮ѾˡӣƺһЩһЩˡǹƱĲûа취ס
ô˵ȥˡֽһ֣ϵ𡣽һ˴˳ȥԾԺ󣬻ٶȣҲ˲١һɫһڴֵȥĿص㿿
һС·ʱ򣬴򶷵Ѿǳˡ
СģΧһȦҪпɳ֮һԶԶ𣬽žһƬʱԼֻƬ
еһЦǺǣ֪ЩһôûеӰÿ飬ѱսǿϷˡ


һٰʮ 
ֱԵС·棬һȺˣΧһȦ˶šЩˣһЩðߵĴ磬һͻĴࡣ
ǵӣ㲻ðҲࡣЩ˵䣬ǺܴĴҲͶʮҡһ䣬һЩѪ꣬ȽϺýӴΪǰĻɲЩðǽӴ˭֪ǵΪô
ԱЩΧǵˣʮ󺺣ӡˣиеЩЦȻֻЦǵͳһѡ
ʵϣһۿЩ󺺣Ѿ֪ʲôˡЩǿ֮Щ˵̬ǵж棬ܿˡ
ϴǱ߻һˡʱһۼСӣȻڲԶϷĻһе˵ע⡣ڰΧȦеЩˣҲĽĿתһ¡󲿷ֵעǼΧЩ˵ϡ
ѣϽ뿪ЩʲôöΧЩ˵УһﵽǾļһŻûһ㶡
˵ĻЩ˻Ȼˣô;ȾǺˡЩǿɲ⡣ҲֻǾ磬һ߾ĸֶûС
ͬʱǿҲ߿˹ߣҪСˣǱ¶鷳ˡ¡һƲ죬ԱߵסǿŻ˹ȥո˵ǸҲûж˵ʲôˡ
Ѿ˵ˣԸ뿪ǾͲǵˡ
ۿ󺺳е߸߾𣬾ҪȥǿƺѾԴļ󡣡СɵˣҪҪ氡
ӣһʱɱˡʱ򣬻Ȼ̧ͷ۾ĶǡҲԼ鷳ģȻôôҾһ̺ˡȻĳٶȿ硣
˸еһҪ˵ʱֻܷţһʹԽԽģ෴ǿĺͲһˡ
ĿȻ󻮹˵ĺΪȽԶԿñȽûǷӦͬ飬ˡ
㣬쵰ɱֵܣǣϡǿŭ𣬷˾ͿҪֵĿ꣬еĴӣŻͳ˹ڴ󺺷ͬʱϺȻһ˿ɫϢҪǻǿ󣬻濴һϢ
ħħʦԣںħ֣ûгΪħʦħļһ۾΢΢û뵽ȻֵطܿħЯߡ
ȻˣЩ˾͸Ӳˡ˷ӭ泯Щǿ˹г̳ԼôǻٶȣȴǶԷܱȵġ
Ψ첻ƣ仰ɲȫûáûдﵽ߾磬ûа취ʹԻĳں滮ҲءٶȣȫЩܱġ·һɫһڶ鵱һƶ
ȵȥ֮ˣֻԼĲӣĵ˵ϡ۾һУûոձԼɱˣǽĿԾɰΧż˵ǿϡ
㣬ʲô㰡ǿǱһı仯ŪõսľԼ⵽һʲô˰ɻûи˵ʱ뷨
˳ȥһԷ࣬һﻹܲҽгƬ֮󣬵뽣ʵУһǿҲ˵ϡһƺƺɱ˵ĸоҲôܡѵԼѾȫӦ˲ɡ
ѣѣлǣϣЩҵѡζл̨֮ҪĻǿ¶ҪˡҲǳ𾪣ǰ˵䣬ƺҲԼ١пܻûԼ
ʵȴôǿ治֪ĸġҲмͺ档
ֵʵӼҵˣôﱻЩ˰ΧӼңƹĴ֮һͻƼҡʵȡƹӵĿɲࡣ
ҡҡͷʲôӼˣҲһ֧ѡûңͲںԭʵΪ˱񡣡
񣿡ɻһ䣺бôû˵ŶˣҽлǻʳѧԺѧȻӼҵˣôҲνˡֱƿԼñӡһҲñ˷һġ
ԭǻʳѧԺİҵôȥԾڼԼˡˣܻ֪ɡ˵ʵϺͻʳѧԺҲЩϵء
ΪԼԭЩһ㶼ѻˡʰսֱ֮ӾԱһȦƺҲҪ׼ԷӡԼոճ꣬ԴûʲôȤսƷҲ˰֣ʾûȤԼˡ
ʵ飬ѾһˡʳѧԺºУ˳۱ëëϽ񵽵ġǻɣܻ񡣵ģʵǻʳѧԺһЩˣûҵǲ֪ϢⲻǼԸʳѧԺǣʹһ𣬴ȥðա
ԭô£аЦ۱ëģԼ𡣵Լƭ˵Ͻ񵽵ģû뵽ЩһﻹܹˡϽôҵõ
һ˷ܵ˵ôֵܣҪҪһȥǵʵеͷˡģҪʲôջǶҪ
֪֮˱ֻԶԶĿͲҿȻĻƾʵֻһ˽ᡣ
һ֣ѵ֪ʲôط˵ʳѧԺûҵ𡣡е֣ûĿ꣬ЩһʲôȻҲпġʵǿ󣬴ﵽ߾磬ұǷǳֲ
ƽʱ۷ĸ֣ʱҲҪǰ׼ܶ๤ߣǰһ飬ȥͲ˵İɡ
˭֪СĵĿ˿ΧȻɷнµ˵Ͳ֪ˣǶˡϽһĵط׾Ѳ顣һطͬ
ϵԽԽСųϽľأϿȣȥмܻųǲ²⣬бôпܣϿȵˡôҪҪһȥҪܿӣʵ̫˷ˡ
˵˵ţԼ㵸ǿŵͼüͷû뵽Լ˵һ仰ȻôͲ²⡣
˵Ҫ̽ϿȵģֻءȻϽˣȥĶûмܻųģЩһҪȥʲôѵǲ£ԼȥԺҲˡʵ벻ͨЩһﵽҪôΪŸ¡


һٰʮ ǰϽ
ĻϴЦֵͲ˰ɡϽʲô֣಻ǾѡܳģôǾȥѵ˵ǾԶԶĿֲۣȥԼȥ
һջŻôѵ뿴˵б񵽵ʲôҪܼһëͻ߾ʱҲõϡ
аЦջһ㶼⡣˵ˣɱһֻͻߣԼѾ߾ˣⶫԼûá
οϢԭǴԼģûб񣬻֪һ˵ûϽȷûʲô֡ϽƹϲĴ߽һ߾֣ҪΪ˵ˡ
ΪӣһƣץһȻһ뵽ˡ˵Ͽȣһûо̽ĵط⻷϶
֮⣬˵ϿȵУһЩĶЩĶпֵܼǳߡһڴĿŻϾͲдϿӦĸˡ
ôʱĽӴҲ֪ϵԸԭΪһΪԼԲôģڣҿ϶һԸ񣬾ôѣܶ˭һӡԣǺܲ
ȻĻҲôһｲˡɲΪӣһơ֮ûȥҪ棬һǣΪǿ
ʵһʲôΣգܱԼһ棬ҲҪһԼ˵Ķ顣ϿʲôԷָһݡ
ȻҪĻǣϵˣѾԼѡȷȽϳĬۡЩˣֱӿıʷǳҲֻˣǲŻύȥǽϸסˡˣ֮䣬ϵĴɫ
ЦüȥģҲһ£Ǻױ˿
Ȼһתߵ鵱УñӵǸߡһ֣˵ñӸժ¶ģ·˵ס
Ǽ˷źͼĺĻҲɵгһŮԱߵƺѾϰˣ̧ͷ˼ۣҲûô⡣ȻҲһֱŲգ۵ļһ
ȥȥȥһȥֵܣҸڣࡣôƯĿôƯСѾͷȥôΣյĵطѵһ¡㿴СǶôˣô˳ǻ룬ϡ
ݺݵϵԴһ¡ŵĸ磬ҲηǳȻԼҲƳˣԴһѾˡ
ȫںԴܵǰֵܰʵŮǰһ£ŮøеġҿŶ
ôһᣬѾʼƺԼˡɫ߹ǸϽ
һôҲû뵽½ĻҲܳôŵļһҡҡͷڵȥһ˳ղһû췴ͱǸˣҶû԰ɣһԵ㡣
Щˣƺ׼ϳԵĶǿʼתƻ⡣
˭֪ʱ˻ۣǷɣֵҲץͣǿпڸˡ˵ţһѽùȥòӵĿʼ
óĻһγ˵ĹĿ࿴ⶫȷǳײ׽Ծеķв٣ҷҲСʵϣǳСķǳǿֻҪ˿Ƕ̶ֱܵ档
Ҫǻ߾۷ĿֲʵҪ׽㣬治ס˲׽ʱ򣬶ðԾΣգͨҩ͹߽в׽ġ
϶ܿ죬ĳҲһð֡һҰ֡࣬ƿñ֮󣬸ɴҲûٴϡҲ֪ΪʲôһֱûƿñӡɫơǳпܣԼ鷳
Ŀ㣬ܿͿãò˵ϵ˵տˮƽԶԶȻҪǿƺ֪Էζ𵱳ԼŪģҪúܶࡣ
ֵܣĲһ£Сൽڻû˼ءҪ˿ɾûлˡ
εҡҡͷһĵҪԼˡ˰ɣӣڼҡ뵽˷ţ֪Ϊʲô뵽˼ĺ
ʲôˣ˭ûмӡĺˣСԸ˳ԣ𣬱û˵꣬ȥ࣬еĿ㣬Ͼһͳ顣ôԼõԼǼ޲ȥ˻ôš
֮ٴȥָ˴ҹӣһҲոնʩģСѾͷ˵ԴԼûп
ҡҡͷôһŵĸ磬ΪˡĸоƺǸô򵥣ǵʲô⣬ڱӡˣŵļһǳǰսڱ
ڶ棬һ˵гΪǵǱʡ֪ΪʲôȻһͷ˵ôʱ䣬ҲǸϿһȤ
룬ʵո˵ϿȻ⣬ôûһЩָǣ֡ҪȥҸõĳӣȥ
۾һȻֲ޶б죬ǳӣϡŹ֣˵ǳйԡô㽫ҪΪһʲôʦҿԸһ㽨ŶΪʲôʦеĻҲʳҲֻ˰ɡ
˶һۣһǳˡȻһﴦڿ״̬Ǳ˾ˣһʶһµѡԼҲôġ
۾һУĳӣǺϢԽǱĳӣԻ˵ֵԽߡڵʵǹ˼ޣĸԼҪˡͻˣΪǹ޷սҲû̫ĸı䡣
ܹҵԴǹƵĳӣôԼʵͿٴһˡ
ðɣͬһȥΪûʲôֵҿ뿪ûдӦĶ顣Щ˿Žᣬպܺá
ʵȴǻ룬Ը񣬺ʦ۷塣Ŀִ̬꣬ȣǽȻ෴ġӦһȥϾͷǳˣ۾һУҪ˵ʲôԶŵĳԶ࣬СĵĺŲŲ
ֵܣĶ˰ɣҾ֪ҼӵǾû˵ģ·ҿ϶ǴᡣǼСӻõע⣬ǳ롣
ȴܱеһΣͷߣһԽԽŵˡȻеˣһӶȥˣʲôг롣ƣӣҪݺݵĽһһˡ


һٰʮ ·
һͣЦֵйȥֻ͹ϵϣ˺ܶ಻֪ĺۼЩۼȥЬ׵״
ԴˣϵǺ˵ͣڴҶѾϰˣ͵ûһ࣬ʱѾԵñӣ´ͷϡǲ鷳Ϊ̫ࡣЩ˵ע⵽Լѡ
ΪˣϻԹ˺þáһһ·ϣĿ꣬ϽΧԾʵϾϽǳϸ˵Ծһ֣Ͻ
ֻΪһƬϽûнΪһõطвʱ䣬һˣѾϽķΧ֮ڡ
ϷϿȾϽϷط֣Ȼڱ߾档ҲãôΣյĵطڱ߾ûейӸҴˡһǴһο֪طˡϿŵͼ㵸
סǿҵ嶯Դʼһֻȥĳӡһϻúоһõķʦı±ȽϺá
ԴǱ֮󡣻ԽоԼԳӿƵĵӦ֡һ·Ѿкܶ뷨ʵ֡кܶ뷨û
Ǳ䵱УһרſǳĻӡӡǻģǳǿЩӡʹ÷÷ڣҲмӡѡӡûȫԳе
ιһֱĳӸʲôʲôÿ𡣡ڻ˼ʱһȻڶ𡣻ͷһ֪ʲôʱѾ˹
ڻ໹һЩġ˵ǿʵ˵ôϲ˵Уһ·ϣǿһСӣ֪ڸʲô
ҡҡͷûʲôҾڸܳӱɡӱɣⲻóΪԴ鱦߲һСЩߣôоʲô𡣡ҲЩ塣
˵ͷ̧ͷҸоǰԶһȺˡǵӣƺǰϮǵĲࡣʣȻ˵ǰԶ
Щջ𣬡㣬㵽ں˵Щʲô˭оǰʲôˡ
ûйȵעһ£Щƺһ֯ġ֮˵иݵġЩ˵װ磬࣬ͨǿһǺǰĶһ㣬죬ҲħǹƸ߻ġ
ôʱ䣬ҲԹٺħʬ壬ǹƶϢӦǳӣƺں˵ʱˡ
Сĵ㣬ǿȥҵҪʲôˣȻƹϮǡһ⡣˼ĿһۣƺһҲô򵥡
ƽʱıԣһαװءڹؼʱ̿סļһ˷ġѹܾۼһ֧ŽĶ顣϶ˣȻֻܱ졣߷߲ƽĵ˻һۣȻŶ飬Сĵĳǰ濿ȥ
רҵˮƽ뵽̵Уˣûһ㶯
ûãһ͵͵ǰĵ·Ȼ·棬һȺˡǰ࣬ҲһȺʮǿöǰһƺǱעСӡ
ʲôʱǿҹȻߵ·ˡ˵ֻǸոսϽĵطҲڱЩǿռ˰ɡѵϽˣͲܹܡЩǿӣƺʲôһʱʱģ˽ԱߵĴȥ
üͷСԻ˵ֵܣܲЩˣҪڡһ鲻ʲô飬ƺЩͷˡ
˿Щˣ˵ͷû⡣Щһ߾綼ûУȻû⡣
һмǾ鷳ˡ˵λء˵ʱ򣬻Ѿǰȥж̵Уûзһ㶯ֱǳЩǿʱЩǿŷ˻ЩʵֻǾˣһ㶼ġ
ҵһˡǽô̵ʱ䣬ҵһˡ˵µ񣬿ǰءһǿЦ
ۿһȺǿԼΧɫһ㶼ûб仯ʲôѵǻⲻɡǵӣƺҲŰɡ˵
ǿһߣôϻֻҪ֪ߣͿԻøǿСҪǲߣͲҪǲˡǿǿʼƺûзŹĴ㡣ҲԣȫϢǳ
˴ߣǸⲻǺ𡣿ȴҪǿдߣɢħ˵Ҫǿи˹ħҲ˵
Ҫôһεջ񣬿ɾĴˡǾôģץסҡʱѾоˣ͵͵Ŀ˹
ǿЦСӣҪ˵ĸүֻǲһסǻˣץˡˣҼöˡ˵ţǿϺءͬʱϵħҲǿһ֡
ʱֵкȻһ𣺡֡ԭѾֵߣȻðӰѸײڶ֮ƣźǿͷ˹
ûзӦǿɱԼҲšΪһΡûиĽֻԶ˵ٶȡ
ȵϵ˻ɱ˵ʱѾˣ˻Ľ¡ЩˣǸǿڣȴûһǱֽţȻڵ϶ѡûֽţЩֻǾļһ㲻Ҳûз֮
гһתĿǿϡһΣɲΪץڣΪ˻ɱԼ־Ҫһˣųɱ¾
һգ۵ʱ䣬ʮǿͳͳ˵ϡУһ룬ǱġֵܣҲ̫ˣʲôȻô
һ𾪡һαȣ˵Ѿôһ׼𣬿һοǱһ֪Ĵ嵱УûһջģΪĴ۷֡һֽѾǾ硣
ϵ˵ӡУƺֻĴͻ嵱У񣬲Ǿ磬ͨطﵽĳ̶ȡֻлԼ֪Լûʲô
ˣȲ˵ЩˣҪЩڸʲôѵҪǡ⣬෭˷ۡ˱տڲ̸ϵҲܱʡϾЩ⣬ͷǳСҪǱʵ̫˵Ѷû
ûҪʣҵʼɣһġ˵ʣָ
Ҳһ֣ΪǴûпʹʲôˡҲǵԸйϵǴȥץˡ


һپʮ ʣħϳ
һһܵѾʧȥսǿǰʵ˵ģǲʲô֯ǰЩ˺ʲôϵ
ǿһŤͷϺݺݵüţûáԱߵ͵͵ЦʼɣһﻹȤǵ죬ҲʳʲôõĹϲϵϣЩҲסˡ
쵰ȻҲ˵Ϊûа취𡣡˵ţϴ·ڴУͳһƿӡǿֱͣӹȥ
󽫿ƿһӣЦӼҵĶطֻҪȥ߾һµˣʲôǾ˵ʲôϷǳˣԼʱϻһƿ
Сϵ˷ܣ˵ıӡҲʼɣǺ˵ǿżҩı֣ûЩĸо෴Ϊ˷ǳѵȷɽ
һ޹ǸҪҪһ˵ʲôͻ˵ʲôСʱԺɾûлˡҩЧ֮һɾͱɰ׳ˡ
˰֣ԼʰɣȵԱȥûмɵʣһȤûССƣ೤ʱ䶼ԣñɰ׳ա
ˣҲһĵˡȻЩѣؼʱǺܿסġᣬҵЩǿϳ취ˡʵǲеĻôֱ֪߲ͨ㡣ƹңҲԸг̫ǿǿ֯ɡ
Ǳ߽شŻҪŻ˵ʲô⣬ɾĴˡ
֮󣬰Զҽ֮ϻˡôˣʲô顣ϵЦʧ÷ǳѿ˸оЩġ
ˮݺݵĺһڣʱϵ۾ˡⲻ֢״ġʳʲôϱ
Щ˻ƣйħʦ飬ǿ¶֪ɡ飬ֻĴ壬壬ˣŻ֪һЩ죬Ҿͺ˵˵ħʦ顣бһۣȻʼԼ֪Ķ˵˳
ЩѾ֪ˡڵħʦԴ飬ȴ֪˵֪ԭǧǰƹʱ
һϯϷȵľ޴ֱ䣬ħ֡ǸʱҪֵģħʦһ֮ʱ䣬ϷָԪ
ǰһʱգҶ˰ɡҲǣǾħطģζħʦաҽ˵飬ǶҪϸܡ
Ҷͷ֮ϲŽ˵ʵϣǰһʱ䣬֪˭ħʦļƻ§˳Ƿչᣬ͵˻ʳѧԺ߲С֮ǲ֪顣ͬʱҲܴ˺ܶħʦʣµģȴŷӣǵڣ֪жħʦλ֮ڡ
ô˵ոЩǿħʦйϵˡྪȵĿԼ磬ѹһֱЦݵϣɫôࡣ
ϵ˵ͷûô£ЩһħʦһЩ֯ոǸǿϴҲһԤħʦǳĿģΪץˡ
ץˣһ֡ûӣǺ۾˵ûץˣĻ쵰ץˣΪħҪϽһ֧ħЩĻ쵰ǣӦȥȫûʶԼʧ̬Ͳ⡣
üͷһ壬ȻΪħˣЩһǸɱħ˵ʽ˭˽⣬̵ֲķһ㶼ȹʦеĹ˺ö١
ħʲô㵹ǿ˵Щż֪ħ˵顣
۾Ȼ˸һ¡ΪãҲ֪˵һֱΪʲô֪ôҲЩûн
ѹһħˣħ˾ǽħ޺ǿں֮ĹȫܵħʦĿƣսǿ󣬵ȴû˼룬ֻ֪ɱ¾ħޣħħ֮ޡϽԼ˽ħ췽ʽ򵥵˵һ¡
˵Щô֪ħˡ̵ֲķʽȴĺ
ϣҪϽϱѾƿصˡôʵʰ㣬Ҳ֪ǵ˶ħˣһ¾ͻγѡ
Ԩһص˵⻰ŭеϣ㷴Ӧ˹ûҪϽϱø˱޹кˡ۾һ뵽˽ʽ
ǵϳϽΧ֮ڣþϿȸԶǽλᣬȥ̽һ£ṩһЩһ˵ţóһСƬչһͱһƽ̿ǳֽš
Ͽʼһֻıʣֽ滭ֵָķš
࿴ɻı飬̽͵ӼҼڲѶõţӼҼԼˣ˶ǿġԭˣ˻Ȼ
ַţȡˣҲ߲ӡûãżѾдꡣϽżһķʽ۵ֱɺһСֽƬһĶţϴӻóһСľͰСĽ򿪡
ǼѶķȸֻһֻһֱûлõһ˵ţľͰУ߳һֱǳССС񲻴󣬺һһ
û뵽˷񡣽лᣬԼҲһѶõӡ
ڻ˼ʱѾóȸιȻСֽƬİ˷ȸβ档ôС̫̣ʰ
֮Ͻڷȸϸжϡɵķȸһȣɵ˿Сһţٶȷǳ죬ĺһһеķҲþǱӼڵĵطⶫڷ棬һڸӵ
ˣϢѾͻؼ塣룬ò˶೤ʱ䣬۹ͻɳΧЩħˡСһ㣬͵͵۲һ¡ƾǵʵҪ롣
ʱٴλָŷʡ˵˵ͷȫͬ⡣ΣϷĴ£˭Ҳҵġ
֮󣬽·̣Ҿûǰˡץħ˵ʱ䣬Ѿһʱ䣬˭Ҳ֪׽˶á֪ħʦϳУжħˡҪ֪ЩħˣÿһвǾϵʵ
ǿһЩħˣܹﵽ߾硣ûиߵģϲ֪ȴ֪ħ˵ķ˵߾硣кòϣ齫ҲƳ
ԭ·̣żĸ·֮£һ죬ѾϹȥʱԶԶأѾܹɽķΧˡɽϿȡΪصĴڣűΪɽʵϣɽȴһǳɽ
ǿ콻ϳʵҲɽķΧ֮ڡ


һپʮһ ̽
ϿԱߣʮķΧʮЩħʦǵĴӪͬɽϣʮķΧȴô
ЩħʦǸϳطѹһֱûҵŵͼעλãЦ˵ħʦϳϿȲԶ֮ʵϣǱȽصģҪǣһ·ǳߡ
ǰҪϿȵˣһҲᾭǱߡ˾ץҲʲôɡģ϶ҪϿȣʧԼע⡣
ǳ㿿ˣֻҪʧ٣ҲΪǽϿ֮ˡϿĽأˣһ㶼˸е֡
ҪǾ˻طҲὫĿϿȵСϿȵУȴʲôûСħʦѡλΪԼصϳɷѿġҪһΣϡŵļһϾȻҩ
飬Ҫ¶ҪȵħʦԸ¶ʱˡΪǻҲûнЩǿ£൱һǿ֯ѣԼۡ
ǰˣ˵һ飬һεжǳΣաȥ̽飬п棬˭Ҫ˳ҾԹԡɫ࣬е˵
ǺǣǼȻһðգô̼飬ôԼһȥأһݡԨԥ˵ˣҲһν
̯̯֣˵Ҫȥģû֮ǰɱܡʱ򣬻ı̬ǽԼˡԭһЩԶͽ䱸ʱҲѾȫ¡һܺԼͬͬ飬ʲôҪɵġ
෭˷ۣҸ磬ѵһ𡣡̬ȣɱˣҲҪһȥУ˸⣬ижѡ
ǣҵĺֵܡãڿʼҾΣյʱǶȥܡϺȻеƻһɶ
˴ŭͳ˹ȥ쵰ǲʰ㡣ոȾ֮£ȥһＸ¡ʱһ֣޹˼ɺֵǴֵĸоֺĻ꣬Ѿжûиܹˡ
ֹ֮һȺ˻ĵĿǸνħϳһ·ϣСĿȻסˡСĵ㣬˹ˡ˲⣬Ҳӡ
ȻûãһԶҪǶù죬´ʱѾˡЩˣͷģ滹һȺɫƬһͲĶԶԶĿһۣһëȻĸо
ЩѵħˣÿֲöġεεСѾͷЩų⡣οʱѾ֪ЩƳġ
ЩħʦΪзͬʱеˡʱϺȻתͷضŻˣոô֪ǹģǶû֡
ΪӼҹӣȻһЩѲͷѲովԼûз֣һôôҵԭʵΪһĽ˼Ϊˡֲֿô£ؼʱ̣ɲܳ⡣
һ֣һֻСڻĿ֮£ɵԼСʵһʦĳӣҵĶĿѾԼ˵ġ
ĳʦΧĳӵȷԳΪԼĶĿͬʵϣһʦԳΪʦӲܳΪĶĿĶĿʵǹơ
ʦһȣ䣬ɱҪСĶࡣܹΪһʦô϶Ѿﵽ߾硣ǣ츳ΪʲôҪѡһƫŵķչҪ֪ʦսôḻ
ҡҡͷðɣΪǵ³ȳȥúˡڣú÷Լã̽·飬ͽˡ֪ûʱʡ
˵ͷĽҺˡ˵ţԭ̽·ߵλã̽·ȷ档ǹΧ̽飬鷶Χʵ൱޴
һľǿ֪ҲԶˡһ·޾գеİںѲ߶ӣǰԤȻܿһˣҲӽħʦϳ֮ءʱ򣬴Ҳŷ֣ԭж졣
һƬȥƽСɽ֡ǿʱ򣬲ŷ֣ȻһɺһĵΡһЩ÷ǳߵĴȫڵ
ֻʱ򣬲ܷ֣жôΡõطΪһصܻأǲɨΧԼۡ
ôڻҪȥѲԱѾ߾ĸˡԨüͷѯʵѲߵ˶Ѿﵽ߾磬ô϶ΣաѲߵôħ˾֪ƳħˣѾˡ
üͷ濼һջ¶˾ġǿһۣͿһֻۡҪȷħ˵ĴͿԡðһջûС
˶һۣ˵ͷȻԱߵĵ·һһĴصϷȥʱڲѾ׸ΪһءһȦúõġ
ʵڲѾֻ˼ΣĴѾɾˡԶԶģһѹֵ򡣡Ȼһһָϵ̱ʾסôʱðգǶԻѾǳŷ
һˣСıܿ򿿽ȥڣƹһ·֮˿һǵһ򵥵ΧУħкš
ԶһӼ̵ΧǽһЩޡӦ˵һЩħޡһЩѾħ֮ȫÿ񱩣òޡ
λˣǽոץˣһһٸһ¡ʱһǿһһЩˣ˽Щ˵װ磬ǵɱĶһ𡣺棬ӰˣӦһһٸ
棬ضУļһ˳һĿЩǿǿЦɫЩӲЩħʦûһǺġ
񿴼ѼһЩˣħʦޱ˵һٸãЩǿҲˡĮޱȣȫĮһС
Աһģħʦͷ˵һٸˣӦƶʮʮɹħ˰ɡħޣǼܿҪˣɲҪ˷ʱ䡣
һУЩһȻոץˣҪħˡȻѾ֪ʵϿǸеһŭȼաˣҲҪл˵ԭֶεļһڻѾ䱻֮Ϊˡ
ǵĻܵķһϧסԼֻͣУɻǴ˳ȥ
ħʦһ̧ͷ˭ץסǡһ̧ͷע⵽صˡ


һپʮ ֱ
ãˣǿߡϵͺһתܡʱҲ֪ԼƺǴˡڲǵǸʱ򣬻ǿΪ
Ѿ¶ˣҲͲôСġһԾΧ漸䣬뿪صķΧһʼʱ򣬼ҲҪ̽鱨ѣûдЩһӲӲʵϲû̫
صеħܶ࣬ЩħͲҪЩħֻܴض·ڣϧʱ棬ȴѾˡ
ħʦཻһһ뿪ĵطֱ󣬱ڻ˵׷ᡣҪ֪ħʦУвٴﵽ߾ĸ֡ٶȲ죬ױЩ׷ϣǸʱǿɾˡ
ֵܣ·ƹȥС࣬米㡣ƺѡķսʦǿȺǿϱŮӣҲС
һ·ǱѾ۵ùǺˣҪǼȥܿͻľġƺҲ֣Լһ׸ЩڣΪʲôúö塣
ңã㱳ҵĻҲֲ˶೤ʱ䡣ϲҲһǾĸ֣ҪǿȴҲǿȥ˻˵УɾֻǾĸ֡ǫȥҲǰ취ǹƸ߻ˣѾҪ׷ˡ
æ˵ڲ˵ʱħʦҪ׷ˡ࣬㣬ҵá˵꣬Ҳû˵ʲôֱӽ䱳תܡ
ʱҲ˲ôˣ˵ϿŻӰ¶һЦݣȻ󽫴Ĵָ˳һʱ򣬻˸֡
࣬ĶݺݵĵһۣɫЩ졣ʱ򣬵ȷǼƽЩʱҪǱץ˻˵ƳħˣǾҪˡһƣſڻϣһҲҷ
һ·ϣǹƣǰħʦħ˵ټֻҪпܣֱƹȥɽôΧĻֶôץˣҲһ׵顣
ǰˣô졣ܵ·ϣϺȻ֣ǰһԼǰ֮Щüⲻǻġ
Ȼ˵дֻǿгȥȻǾͻᱻΧϵ˵ͷ׻˼ˡħʦѾӦ˹ΧѾɳǰΧˡֻҪǰܹԼһᣬǵˡ
ƽʱıȽ϶ֻ࣬ǶȽšǰʦ߰ƺһ㶼һ˷ϡ
Ҳԣһʵﵽ߾磬һ鵱У߾ħˡģҲﵽǾ硣ʵϣȷЩҪǿĶࡣ
۾һУܼˡ֪ҪǼȥҪˡΧôħ˺ħʦһΧԼҲӳȥ
ңǰ壬Ĳùܡͺһٳǰȥһ㹥ĶûСЩ˵ӣǰħʦӲмļһôӪȥġҪúʰһѲߵļһˡ
ϧħʦûпǣΧȻ˼㡣ЩǳСܲ˵ע⡣ЩɱǹƣǹڻĿ£Ѿʼж
ûħʦ֣ǹȷ˹ħʦվһˡǵǿ֮ħͨһǱܹħսЩħʦǿһͨʦǹƵĹȻΪ
ûȷӦħʦԴ棬ͳһɫĵ㣬ħʦ˵ϡͬʱħҲͬһ֮£˵ϡ
һιħˣЩħˣȻǷǳ˽⡣Щħ˵ͷǼӲ쳣ģֱӹǹƣҲѽ򴩡
һνħ˵ʱ򣬻Ѿ֪Щ㡣Ǿǰ̫ѨλáֻҪλãǾħˣǹƵĹ֮£ֻҪһιͿ߾ħˣҲÿһ׼ʮǹƣ
ǹٶȺܿ죬Ƭ̵ʱ䣬Ѿ߾ħԴûнͣǰܡʣµǹƣҲû̳Щʬ˿ʳš
ǹɵ˿ʵ̫ˣɲǰ¶ħʦСǰ߻κ˿пܱ¶Сһ㣬ûдġ
ոô£ôȻˡУǵͷϣʲôʱ򹥻ˡڣħʦİΧȦֹܲסԼˡ
ν˵ˣһʦҵĹֶΣЩӡղԼûж֣ҵĳѾˡûϸ˵һʦĳӣûôֲġǿĳܴͨ󣬶Сĳӣôôǿ
˵ʱǰǹƣѾħʦЩȥħʦħˣɫࡣ׷һǽϢй¶ȥ
ôħˣҪתƣѾôˡһй¶ȥǻʲôطܡۿħصĴǣҪ׼ȫ淢ɲʱ⡣
ͨǹƣЩ˿һܣҪͣ£Щһﻹں׷
Ļϵ̱ͣˡҲԣһα¶飬ʵ̫شˣҪǻԼԼҲġǻĸӦ׷ɱԼ˵Уﵽ߾ħʦħʦмʮ
˵ﵽ߾ħˡ⻹ǵһοô߾ĸͬʱ֣ϧ׷ɱԼУҪЩһûˡ
鵱УѪˣҲ֧󡣡ȥϿȰɣȻЩһﻹ׷ȥġҲֻϿȣ˼ɡ
˵ϿȵУϿȵĸӵΣҲиķԶԸЩһֻҪܹɢǵĽŲǹƾһһЩħʦħͳͳնɱ͵ϮǻóģսֻȲѡ
üͷһ壬˿ߵˡãȥϿȡĳҲ˺ܴľġһʼĿ꣬Ͽȡ
ϿȵΣգҲǲ֪ԭȥϿȣҲȥðգ̫롣ͬˣҪЩ׷Ҫȥ
ʱϺȻ˵ǵһ£׼㶫˵ţҲûˡóһ֧ʣʯͷдʲôıʼ֮£ʯͷ·ֽһơЩŹֵķţӼҵ
д˼䣬ϵ˵ͷܣһʱ֮Ͼͻͣʯͷдһ仰Щ߲Ϣ
ע⿴濴ʯͷЩһ￴ֵģ˼ϸ塣Դˣֻ̾


һپʮ Ͽ
˼ʱ䣬һ˲ϿȡǵٶΪ˶һ·ǰ׷Լħʦ·ֻġ
ǰϿˣǼӰѾȥԶԶģѾǰĴϿȡʵ̫ױˣ󣬻ƮŵϿաɽȵУʱʱĴءз硣
һˣٽϿȡϿȵУǳӣǳߡǻƷǳˣҲЩӦ
ܿһЩͻļʯͷСĵĻʯͷԵпܱˡڱһǰĹ̵УҪעľ͸ˡ
˽ϿȲ֮Ͽȵ֮һȺˣ׷˹ͬʱģдħˡ棬ħʦ½½ĸϵط
ǽȥˣô졣ħʦϿȵڴǻԥǲ׽롣ͨǹƿЩ˵ı֣һֲõԤСܣϿȲԼô򵥡ħʦ׽룬ﵽʲôΣա
ѵ齫޲ɡüͷŲɲͣħʦ֮ľ롣
Ͽȣ̫ΣˡǽȥԺӦò˰ɡҪǻȥôϿȵĿֲЩħʦκ˶Ҫ
ԶϿȣħʦüͷʵϣʱֱӽӪϿ֮ڡϿһأʲô飬Ҳ˵ע⡣ǣʧֵʱ֪вͨˡ
ҲΪħʦǵϳŻὨһطǶϿȣЩħʦҲǻĪǽȥûһԸ⡣
֮һħʦ˵ˣǲýȥˡҪšһʱ䣬ҪǲȻҪǳˣ鷳ˡϿȵģҲÿһ˶ЩõģҲпܻ
ܿ죬ħʦǴЭ飬ǣһħʦħͬʱħﴩϳ֮󡣴ħʦԭ·ȥˣǻҪ·Լµĺۼ
ɽȵУڲǰĻȻͣ£λˣЩħʦѾ׷ˡºܶ˶ڴǲǻ뿪
ʦݣ̽鱨ֶξһһġƹûרŷʶĻѾ۵òеˣһɣ˵ϡǾļһҲ۵ùǺΨһô۵ģǻϵˡ
ͣ£ҲӻıԼȴûʲô飬ٶȣĵĻûлָĿ죬һҲһ
Բ𣬶ҲãۣҾͲܵˡ࿴ŵ۵ˣǳѹйâ˸ƺỨз
Աߵ˸Ͻ˵ûйϵôãҲ۵ùǺеˣĬû౩¶顣ǴҪСãôȥءе˵ͷ鵱еˣһЩɿ˰
Ϻݺݵĵ棺飬ҵĴҷҪ̽Ҳ䵽زԲ𣬶˴ҡǰûڡ
ȻЦ˳Ǻǣ˵ôˣôǸûû˵ġҪǵĲǵǸôɡϿȿɲʲôõطЩħʦɶҽء޵һ£ôħʦҽ롣
طԲô򵥡һ㲻ã¾Ҫˡ˵Ͽƺǳ٣Ұ޶٣ʳҪô졣
ԣڲӦ˵ЩûõģҪлл㡣Ҫ㣬ͱץˡֿĶԻлԼ̫СЩħʦˡ
ûлĻԼ֪ߵغȥ̽鱨ûнȥ֮ǰ¾ѾЩħʦץ˵Ѿħ˵ĲҲ˵˰֣ʾⲻá˵ͬ飬Ǹеǳġ
ħʦͲܶԸģֻһ취ǵȡѾϢȵ巢µϢħʦǾͿԳȥˡ
룬ٴ˵֮βܻǵʳﲻ࣬ѼֵԮеΧܳԵҲûж١ֻϿȲС
˵ͷ⻰ͬ⡣𿴻ڿռ䣬ǰ׼ʳҲࡣ˵滹һЩר׼õķ⡣ȫóҲ˳ϼġƹԮʲôʱ򵽣һ˭
һǸҿ϶ģǾǶʱ֮ڣǾԱȥϵõϢʮͳӼֻ֪һħʦۼѵѡ
ǿ϶ҪһΣȻȷµϢŻһķӦҪˣһԵȫôȴʱ͸ˡ
ܽԼȫ˵ϡôΨһİ취ֻˡħʦʵ̫ˡ»ǹƽɱʱ֮Ҳɱꡣ
Щħʦ׼ĻԺҪԸǣ͸鷳ˡҪĵһҲֻǹǿгȥˡڱ¶Լʧǹ֮ģԼȫ֮ǰѾûô˼ˡ
ֵܣ̽ҪˣƳӽȥûʲôΣա
ϿȼȻ֮Ϊأôħʦ룬Ϳ϶ͬѰһ档ó̽·þͲҪ˽ȥϵ뷨
Ҳû⣬Ͽɲ֪ԼǹԼġΪԼһĳʦһƺ͹ͨΧеĳࡣʵϣϲ˵Ҳǹǰȥ̽ġôõĶǿϧˡ
İɣϢԵ㶫óȥ˵ţԭһЩǹƣܵļħʦħˣһ춯̸Լ
һЩǹƣǿʼϿȵ̽ȥһ·ϣԽԽе֡Ϊη֮绢ϿȵУ޺Ұ޵ǳ١УҲһЩǳ⣬ڵضеСϿȵΣգǴʲôطء
ΨһȱٵģǳǿκλӦֲԼ׷죬ӦԲֲĳࡣֶﵹв١
Ϣһ°ɣԵ㶫˵һ·ҲûкúϢһѡ۾ǰһ˫۾ԼһԴɬס
ֵܣö˼Ŷô˷ܰɣϽͽӰɣ򣬱򡭡ҡҡͷŴֳһŵáһֻҪһȫϿʼòŵ˷Ρ
Ͽֲﲻ٣֦ҶҲҡʱһѾȼԨʱѾõʳڻտ


һپʮ 
ǹԽԽϿȣܿĶҲԽԽࡣϿȵУȷһЩޡЩޣȴħ޺òȥ
ħ޵ϣΪħĹϵʷǳֲڿɬûа취ʳáҪĳȥ˵ȾħȾϿȵгֵޣûбħȴˡûǶޣжġ
ĳһλжȫж⣬ôܳȥԻֱӷЩͬʱˣע⡣
ǵģûҵޣҰҲаȥǻôһ߷ɧϿΧѾסˡ
ϿȵеΣûпȥԼҪùˡħʦûһ뿪ģһֱšųȥǹƣҲûз˵ļ󡣻һҲ˵֪ԮжòŻᵽ
ۿţеʳѾҪˣƣҲһ֮£֪ʱ򣬿ԼҲܼȥˡ
ʳﻹһЩҲˡ˲Уһ֣Լڿռĵеʳﶼ˳ûѪͬȥĳ̶ȡ
ۣû뵽㻹ſռָԣûдָҲûбĶĶһΧŻת˼Ȧǵ˺ɫԽԽࡣƹĿռƷûУֻлҲôһѡ
Ȳ˵ǲǻҵˣǣҲܽռƷ㽻ˡͨһռָǴڵߵϣǲлӴġ
ʼʱϻΪʲôطõһҲпܵģƹҽǧҵʱ䡣֮ǰж˭Ҳ֪
ǻҵĿռָҲǰһżҵġϷУռƷʵϾûж١ǿȥڷ֣ϣûκεƷôֻһˣ뵽ܣɫ
ڿռ䣬ЩʯõġȻʾ䣬ʮֿ϶ҲûֱӵͷϡûҲ˻ᣬЩ˵Ʒô
Щ˿Թѣȴܹ󣬲֪ЩǲҲһȻɫСȥѾܵļЩ˵ľ񲨶
֮һ˵Ǽסֵڿռ飬˭˵ȥǾ͵֪ʶ鲻صĵ˵ͷ
ڿռ䰡ֻеõʯпӵڿռ䡣ǰĴ巢ֵĽôʧ飬㲻ǻģҲ϶ͻйϵһڿռ鱩¶ô̾ͻΪĴĿ꣬ûĿܡ
пܣҶᱻʯʧ֮ΪĴĶҳԱҲ֪ǰĴ﷢˽顣
Ϊħʦٴڲ⻼˵ҾѾ飬Ĵʩѹˡʵǹϵش󣬾Բܱ¶
СҲиϢЩ˵ľ񲨶ûж⣬ǵǺͼᶨЩ˵Ʒĺܲ࣬벻Ϊѡϵ۹ܲԭе֣ԸΪʲôֻôˡ
ʱСȻ߻ĵľ񲨶оһüͷ΢ɲһ塣ѵ˵ǴйܲɡĿԨĵܵܡ
Ϊ鷢ʲôͻͲ̫ˡ͵͵ĵλƳһۡһۣüͷĸģڵƺǳԾ
ṵ̂Ҳûеǣ˫񣬺һѵû˯ãҲ԰˵һˣѪ֣첻˯Ҳ
ģôˣû°ɡǾһ¡һڣе˶Ŀĵϡڷ֣ĵ״̬жˡԻʻĺȫûһ˫Ŀ񣬺ʲôһ
С߻ĵľ񲨶ԽԽ죬˽Ȼͬ
ãöǰҹĺҹգϹŹֵĿһաʲôǣǰ찡⵽ô£ڳϿ
ҡһģѣѹ㵽ôˡϣҲǵĿġɺʲô֪ûһ
ۣǱ񣬹ȻܿĺܺãЩȥҫʱˣáĳԶţһη˸пȴʮֹ졣Ժ󣬲һõĸоûУһëȻĸо
ϵ˳ĵĿ⿴ȥʲô߸ɽڡɽ棬һһŴѡ⵽ôˣô񱻻һ
쵰ô£ѵħʦˣʲôޡûзʲôżĶҪˣĵ״̬ôô֡
ӸոտʼѾʼ̽ΧǹƷųܶ࣬СҲڹ۲ΧС֮µˣܳҲΪо͵ޣǻʦ֮ĸڶĳ֡ϧǣΧһƬƽû˿
ûУΧʲôûСɫءûܵô¡ʲôĹĻСûɷֲˡ
СǾר棬齫ĸֶ֣ҲС˵иֵĻֱӶ־ˣΪʲôҪԼҲ
һԼ͵Ϯˣ͵ϮˣһΣСô˭ѵ㶼Ҳ𡣡ϼķ衣ĵ״̬ԽԽŹˡȥ֪ʲôĵϢƺмļ
ܵܣܵܣ㲻ҪŸ簡㵽ôˣѣġ
ƺԨĺĻתͷԨϺȻ¶һЦݡۣȤӣһ㶼ˡ˵ţַԨͷϡ
һȻԼĸ綼ʶˣ⵽ô¡ĵЦݷǳ𣬿Цݣȴ˴ие䡣˽ϵ·͵͵ķ򿿽˼
⣬ôߵĵߣȻСųҲ˲ˣֱСС̶ȵͷųΧȫΡСϣǿľ񹥻Ҳܶļ˰ɡ
ǷģСԻõѾﵽ߾磬óΡĻû˵ȻֹԼ˵Ҳסˡ
ĴʱԸ񣬶ѾȫˣһСһȻԭرıģ׷ʲôҪСľϣ֪ܵȥ
£ҲüˡСľϸ߻ûܵ㾫ļ˵ĻΧû͵ϮǣѾ͵Ϯˡ


һپʮ Դͷ
Ѿ͵ϮĻôڣĵľ񣬿϶ѾҡǰȥǿнԨ򵽣Ȼѹס֫
㣬ʲôԨĶżҪǱס˵ѾˡϾϵԼĵܵܣԨֱҲ
ϴһԨԼֵܶ𡣺úÿţԲ˺ġԨһ䣬ƽϸ룬ĵȷòŶǶ֡ҪֵĻ߾ʵͲֿܵġ
ԲҸղų嶯ˡԨľϹʾǸһ·ϣûлͲ֪˶ٴˡ˻ɣԨԼе졣
ҡҡͷûϵ֮飬һסһʲô⡣ȻĹôǱˡ
һȺǰֱӽĿԭĵʵǵڶģѾʧܷŽ֡һ֣СһĲĵԺСڣǰʲôģŵʧ
С̽飬ɫԽԽءôô£ѵܼ֣ľˡһżԨҪż
ԱߣҲһĵĴչܲκã㵹˵
̧ͷһŹ֮ɫ֣һⶼûСС̽鵱Уûܵκξ񹥻ļ󡣲һӰľ
û˵ǣӰľľʱʲôҪʱӣɾͻὥĴңĵľȻ޷ָġһһľ˾ͻ
Ǵʲôطأ˼⡣ܲκáҲûôˡȻƺ뵽ʲô
̧֮ͷ˵Ҷ֪ϿһǳΣյĽأǵϿȣȴûмޡڲһЩжԵޣҲǾĳ̶ȣࡣϺȻ˵˲ɵ顣
Ԩɻʵʲô˼ѵ˵Ԩһ࣬ƺ뵽ʲô
ûһڵ״̬ϿΣЩޣҲΣյ߾ֶҽĵز
ЩħʦɲǼٵģûнһҲ֪ġôˣȻûʲôΣգȴҽ룬ϿȵôءΨһĽͣϿȵΣգʵϾڵӡ
ֻǲ֪ڵӣʲôɵġǿ󵽳ޣһЩǰµĶ᲻ħʦйϵء
һ㣬ǷˣҪĺħʦйϵЩħʦûҽ롣
ѵѵҪţҵܵǰ𡣡Ԩ˸˭˵ж᲻ᵯֻδĴ׵ܵǰȴΪԨеĿƿ֪һȭһȭڵϣȭͷʯͷˣҲ˿ں
üͷһֱţûκ͵ϮԼʵԶԼ̫࣬ˣҲûбҪ͵ϮԼǽ죬֣Լ̫Դһ㡣
һɽȣȻԼߵ֮ɸ㲻ô¡Сͨ棬Ҳûа㷢֣вɵľ˲١
֮µĻһԼĸ첲Ǿʱ򣬻Ȼһ㶡ףô£ôʱˡϣܹӣƺǷʲô
㷢ʲô˵ǲа취ˡϣԨǽŻ
˰֣ȻӵóһɫĶϸһȻһɫ򼣬һСȻֶɷǳۡ۾Сǡʱԣ඼뽫Сҧ
ڵСֵʱ΢ûıһ̬ȥһͨİɫȻĻ˵Ѿ˹ȥˡ
˵ˣĿжˣС𿴿ô¡ԭΣվصĻǳûаȫСΪ֪ϿȵΣںηԻеĳӶٻ˳ʱԱԼ
С飬һȼһóսͱ˻䵱Сոջ֮ġ벻ԶС߻оصϢ
˵ĿӵУСĽС˱סϡʱţֿ֪ʲôûᣬССĵĸš
֮󣬻̧ͷ˵ûжˣһһַǳӰ쾫Ķءѹôûзʲô⡣˵һ䡣
ֶʵ̫ˣƽʱκζضɸܵǹƣûиܵԽصʳȥСҲûиֱܵǳ֮󣬲ڸֶܵصĴڡǣⶾأǴʲôطء
ֵܣûа취˵ҪǰڻǰҪˡһ仰Ҳˡ
û⣬ֻҪǶضû⣬С𡣡кһСӵһҧȥСĶд󾪣Ǿһ
ڴҲ֪ǲẦģҲû˵ʲôֻһŵĿСĶСһҪȥȫһѪܣȻ·һţƺʲôĵȫ˳
ĵطѪһһƽյ㣬þСڵĵط
򼣬ܽϵĶϵɴ۾Լ²ġ˵һ򼣬Ͳú¶ˡ
ǻǻȫңҲú¶ˡⶫȫЩʦĿֳóȥ˾Ǵͷϳ塣
СȷܳԵأУֻܳԵǿĶֶֻѪУû͸͹裬ȻСҲΪ
֪Сܳ¶أǱصԭ򡣿Сȴһרⶾ䵱Уרⶾô֣һƳҩߣѪҺԽٶһ־ǱˣҲһԶΪʳרŽⶾĶ
ǲ֪ϣǲܹһ㡣Ͼ֮󣬾ǸָĶأҲǿ˵ܶԸġ
ûãĵĲƽһڶرСȥе⣬ʼָ˹һۣͿԼڵӡ
ǣǸѹңſҡ磬ôˣôˡһ˵ԨѹƲסȴЦݡ


һپʮ Σ
˴죬֪ǰԼôˡ˹ĵӣŸϵۣǸж
ڻֵܣĵĸмҪǻԨֻܿԼܵԼǰˡΪǰ飬˲٣ЩۡҪϢһᣬָܻû˶ص谭ĵľҲڽá
ллˣ磬ԺʲôҪȥģܿڡǰļ䣬ԺϡһЩʲô֪Ķ亹
ɼеĸоʵǲһˡ
˰֣ûϵֵ𡣶ˣǰ׳ʲôôжⶫԵ޹ʵĽ˵嵱У϶Դͷġ
ĻһûʲôرĶҺǳԵĶһΧûʲôԣ޺˵жҲûȥˮҺȵԼˮˮ㿴ǲˮ⡣˵ţĽԼˮ˳ݸ
ûԵĶҶһġһģʹõҲͬĶֻжû顣ңǰЩҲԼġ
Ҫ¶ܸԼ¶ɡùˮСϸһҡͷ˵ûжˮǳɾʲôûС
еһ֣Ȼ󽫴ҳԵʳǻûгԵʳеϣͳͳСһԽǼ飬ԽüͷûУҲûжӦò˶Ƕ֣֣ô¡ģҼһ¡
ûгɣֱߵ˻ߡַųһǹ⣬ˣע⵽Щǹ⣬ԭһЩСӡȥǳɰһͲÿˡ
ǹûгɣֱĵϣȻȫһȺȥĸеƤ޹ϣܿһ㡣
Ƭ֮󣬻ֽǹջأûУֻСⶾʱҧ˿ڣû˿ڡħʦ׷ɱʱϻܹһСˡǵ˿ڣϢʱ򣬾Ѿƺˣ˿ڡ
û˿ڣôζţⲢǱʲô㡣ĻôصԴĿܣֻһˡ̧ͷա
ιأ˶ȥˣΪʲôֻһ˰ȻһſǻҸ˹תͷһ񣬱ƺʮί
ã㣬úҲжˡĵ飬ϵһʱ䣬뵽жû˵ֱƵ˫ץס˫֣ҲæܹȻСϡ
Сһҧȥɫص˵ûһҲһģֻǷһЩ˵ʵһ
ԭ㶾ҲӦһǴǰ׷ɱһ·˽ǱŹģָĲ࣬Ҳûôġ
ԣʼʱжûѪʶʱڵĶزſʼǰĵһ˿˿ƵĶأѪбСճģǣһһĻָ
Ϊոնͱסԭ򡣵յһʱѾ˹ϵʹоСҧԼϵӡ
üͷһ壬뵽ԼĴˣǲҸոҲжˡллˣҪȻǿ¶Ҫˡ࿴Żֿ˵
Ƭ֮С𽫿ϰ˳ѾɾüͷãȷûϿȵĿжֶͨġҪĶ̫Ӧøоˡɫǳࡣ
ʱ֪ΪʲôϿȻᱻΪˡطĿǴжԵģһǷǳصľͶء
ҪԼһʦһ˾㵽Ҳ֪ԼжˡԶеСƭȥ֪ˣмܻųȥ
Ҷһ°ɣҿ϶һЩԡȼģǺ졣ҲǶ鵱һѪĸ֣ѾﵽѪ۷״̬ƽʱԹģ鵱Уûдڸеһˡ
Сһҧȥʱ򣬺üͷ΢ϵʹѾҪӵȫˣٹһᣬҲᶾ֢״һжϡ
֮󣬾ϺԨǾˡΪʵǿԿҲǿϵĶأû̫ҪˣҪĶҲҪС
ֶԷǳأǳޡҽⶾʱҲǳѲСԶΪʳĹƳڣҲ޷һⶾ֮һû뵽Ϣ֮䣬ԼЩˣȻѾж
ôⶾϺȻСջȥûнⶾĴ㡣
⣺İɣûжȻͷˡҺȻ뵽Сһֱڻϣһжˣȷᱻ֡ӵģһ߾ĸ֡жѣȻԩˡ
ûж߾ûйϵΪ޷ֶءΪʦȻһڹʦսȴһֱá
ı֮£㶾ԣȻκβûȻĻԼжˣôֲܻᷢˡҲڵڶŷ⡣
طǹ졣㶾ԣ߾ûʲôðЩħʦΪʲôҽոսΣϾͿʼ뵽ˡ۾ĿŻһһһðʵǷ㰲ȫ
ҡҡͷε˵Ķ̫ϡˣ룬Ͽ棬Իǿǲ֪⵽ʲôɵġ
ʱѾȫ϶ϿвֶԡڽӽɽȿڵĵطԺʱ䣬Ѫ˶ҪһЩĻӦûԽԽǿ߾ħʦҽ룬Ķԣ϶в߾ĸ֡
תһ£ȻЦеʵ˻ǲ˵û̫ǿޡǿҲǾ磬ֻжѡϵӣû˵ͷ
Ͻ˵Ҳ˵˶أĶ˵ûʲôвˡɡٴεͷѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
ȻǾҪȥ̽յġ뿴ɣжˣҲСæⶾ뿴ǿǵһϿȿˡĻıǵİȻðմ񾭣ֿʼˡ
ɰüͷյͷ˵ûҲû˵ǵʳ⣬ûнǰʳ⣬ĿǰҪġ


һپʮ Ͽ
Ҳ˵ҲǻһϿȵġ֪ΪʲôǸоϿȵУƺʲôԼá
Ҳָ֪оǴʲôطġǺǣȻҶͬ⣬ôǾͽȥɡкһȳȥСڣԲ˳ġֶطǳѲǿǶ˶ԡ
Ի˵ֶطǳ֢״ôԡһܳһʱ䣬ȥС֣Բ̫Σյġ
ڿţҪҪרһⶾĳӡԼĳǷǳġ̫ĻԼľɵĸҲԲС
һˣڻĴ֮£ʼϿڲˡͬʱһǹƣЩǹƵǣѰ䵥ħʦħˡֻҪֱ֣ӽһ棬תһЩħʦߣΪڶԸǡ
һ棬ǻڷйƢһֱ˳˳ˮϰˣһξȻᱻ˶һϿȵУôˡԼùҲԲõ˺ù
ǰϿȿеĶأԽԽŨˡСĵ㣬סڱǣĶѾˡԼоСġ
㶾ԣԻûʲôáеĶڿ˲䣬ͻᱻһص赲˾Ͳˡ֮󣬻òͣСһڵĶԡٻ̫࣬봦Ҳס
ĶЩǲǶعɵġϿһξʱϷ֣Χ֪ʲôʱ򣬳һЩȻϿȣеķǳ
֪һյأҪΪһ羰ˡһͷ˵ûЩ̺ŴĶأǰĶһࡣ
ΧֵޣҲ֪ЩϵĶҲֶͬһ֡ǻע⵽һ㣬ͬҲע⵽ˡһνĿģɲΪѰʲôأΪѰҽʳõʳ
һЩϵĶأϺȻ̧ͷ˵˵СܲܰЩϵĶǲж𡣡
⻰һ㶣漴Ժһ⡣ǰԼôû뵽иָͬʹ÷ʽԼΪʲôһҪ䵱ս¶Ĺء
ûֻҪõĺãֳŸֲͬԼκ˸Ӧֻãԡ˵һ䣬ǹ̸ɵһֻޡ
ûãǹƾͽһֻһ޴˳һֻɫӣԿһӣСҲ徳ޡĿɿڴôЩӵôġϿɲɵӡ
û˵ҲˡЩӣԲ򵥡ֹĳӣɲʲôطҵġ㲻ģҲͨ;ҳġ
ԴӳΪ߾֮󣬻ʹƽʱóʦԸûбҪЩӡбµĻԼȥҳӾǣɲں
ûʲôֳǳҲǺòײҵġǣǲǣǲ鷳ЩмˣҪһЩ˵ˣ϶ϸеΪѡƺ뵽ʲôҲȥ˵
ʱСѾӵϣһҧȥڵĶԴԴϵճŶصɢɫëƤƺðһЩ
֮СͰγ˵ˣѾûˡζ˵ĹȥԺʳˡҲǲϢʱ򣬿ʼ׼
һŻܿõӣҲУʼտ񼤶Ŀӣе֮ͨӿɾͺùˡҪ֪ԴӽϿ֮ǾûгԱʳĿǾͿ֪ˡ
ܿ죬Ӿʹãּг˺ü顣һҧһڣһ˿˿ζ滯ζܲ
ǰôóԡԨʼ˷Ķ³һԨŵģӵͷٿˣʾζ
һೢһ£յóһۡЩжĶȥ֮ҲÿһλöóԵġ˵ӣͷζֱʡ
ϻǺܸˣ˺ˣһͷ֮úһ£ѲóԵĶųСڣЩûġļŴѾõʳ⣬ڵõ˽Լĸǰ
һʱ򣬾ͱһ̽ħʦϳҲȫڸûлЩˣѾɾˡ
˿ɫ˵Ȳ˵ЩˣռһЩʳ컹Ҫ롣еĸоԽԽǿҡ϶ʲôԼõġ
ûûҼӰѾõǰιԨҵȻҡûʳΣҲָԭӡնʱһɨաЦЦʼָǹƣںΧϵĲԡ
һϣڿԺúóһٱˡ飬ܽһɡǾϿȵежޣۼһλá
ԾۼλãͨȫóԵλˡǶԱոɾطǿɬʡһʱ䣬ʳﶼˡ
ڶһ磬һڻĶ֮ٴοʼǰһκǰɲͬҵ飬Ƿǳġӵĵ棬ƺ޷Ϊ˵谭ãʲô鶼оǳ˳ģѾӽϿȵĸء
ʱΧĶأѾ۳ŨһƮϵƽһЩУǻҲ׽룬Ķ̫ǿ
齫˧ĸֽЩ֮󣬶ʱ֮Ҳᶾص򣬶ѾԸһ΢Ӱ졣
߾ֽλãò˶೤ʱͻСĹʼæÿСʱҪеһ顣ҪȻֻѪļһԻᶾþǻԼҲҪСæˡ
ʵ࣬첲ϣѾСҧ˺ۡЩ˿ڣֻܵ뿪֮ˡÿοЩ˿ڣ඼̲סüͷʵ̫ѿˡ
Ŵصգ֪ԼеĸоǴʲôطˡԭǴСġСһֹƳ棬Ǳʮ޵ġ
־أСԭҵѪнںϵƣһεںϣںϡСǱҲʼۣµıܸоСƺͿҪ졣ǴľͶء
ԣСԽæµԽǸˣԼΪʲôҪôǿĿ


һپʮ ʯ
ϿȵĸأҲǶŨĵطЩѾһĶ˻ȥǴҶͬ⡣
˸أͬ⣬ҲǶԻȥˡһ·϶ԱûСİЩ˶Ҫ·ϡ벻Сÿһʱ䣬ҪСæյԼ̺ĶԣɼĶ֮ǿ
ҶСĵ㣬ѾûκˡС˵һ䡣˷׷׵ͷʾסӸոտʼǾ͸оﰲЩ쳣
ǹƷųĶȻǿЩƳ˵治ʲôΨһûƵľǣЩǹƣƺĶԣһоûС
СпĶؽнǹȴͷСʵϻϣǣԼǹܹǹƲԼһ̵ֱֶΡ
ǹƵУϵ̽ΧһУеҪҵĶɢԴͷʲôϵûһܵģһСģ룬Ҳһ仰˵˵ˣҡ
СһֱΧżתƣһֶԹ࣬ǰɵСǱ֤һ˲Ͽȵϣû˸ԶС
СʱѾˡĶ̫ǿӰ쾫СҲҪֿסˡһоûУΪĹϵɡ
ʲôûУѾСʱˡۿţٹһʱ䣬ɫҪˡڵʱ򣬿ɿ·СĴ붾У˭ҲܲˡϻûסŻԹ
Сʱ̽飬ĶΧĻһ˽⡣ˣλöûзʲôأӦǴӵġĿ˵¡
ţϵ𾪵Ŀ⵱УָŴǹƣŵھȥǹھ棬רҵˣıרŵĹ̶ӻҪá
찡ЩӣʲôġһˣȥھˡϳһȻ뵽ʲôɫÿְͱˡ
Ҳòȥ˭ЩӵãȻôֲʲôǹƿɲ˵ĿֻҪǾͻ޷˵ĳȥʯͷǱֱӱȥȻϸɳ³
ǻԴ뿪Դ֮֮󣬵һĵΡû˻뵽Դ֮صеɳغԼʲôϵԴ֮أֻ߾һ¡
Լڶһʦм뵽Լͻ֮ǰȻѾܹЯĳӰڿˡûж˵ŲϵڣѾоʲô
ǻоģǹƵĸоΪԽھ򣬶ԾԽǿҡҪǹΪƳ棬Դزô£Ѿˡ
ʲôʯȻǹƽһʯ˳һ̱㽫˵ϡոʯ֣Ѿɫ
СϽ˹еĶͳͳ˳ͨСĸܣЩԣǿһĶԡͬǣЩԸӾȫʯСʯеŨĶԡǿҵĵز
ǰҲһɻ󡣡ʲôôûмϲҿ̫ոջı֣ѾˡµĶԣ͸ˡ
С˵Ƕʯһֱʯڲ̺ǿĶԡǶʦĻŻǮ򡣡ò˵Ůѧϰ档
Ǹ綼һƽʱ࿴ԱҪĶ࣬ϳⶫʯҲкܶĲͬࡣͺʯڶʦ˵ֱ޼֮ԼҲһʦʹأĬĬš
С𲻶ϴԼϲǰʯͷҪȥ뷨ǲϵĳŻԺаһ£ڿɲǳⶫʱ
ǹƻڲϵĿɿطĶԣΪɢĶԽԽǿ̶̵ʱ֮ڣʵ࣬ѾСⶾΡ
ȥ֪֧Ŷá˰Сʱң֪ܼȥˡȥĻ¾ҪܲˡϵжⶾǶû̫ΣĶԣɲܡѾʼ
ϣʯѾ˼ʮ飬Ӧ㹻СʹˡСԼȵƿȥ
룬ԸСһƿӣԼС֮ŽʯԼڿռ䡣ǿϧڿռĿƣûдﵽһ̶ȡ
ںٻռ䣬ҪһˡĬĬ뵽ٻռǳʦʦŻģרװ޺֮ã޷ռ䣬޺棬ʵġֿռ䣬һԺڿռ䳹ںϡ
ǸʱԼ⽫Լڿռ䣬һλá붾ʯڿռ䶼ǶءСòܡ
ڿռʳóʱҲҪСһʹá
߰ɡ˵һ䣬ָǹƽڸĳһʯֻһСͿѡǶʱ֮ڣȴ޷ȫ
࣬û°ɣˣұˣٶҲһЩôʱ䣬Ѿʼ·²ʺ̫ɽʱ֮ǰ뿪Ͽȵĸءֵطסһϣûʲôϵ˾Ͳˡ
ʱ򣬻Ȼ뵽ʲô˵Ҫԭ·ȥǼǰѾϿȵˣߵĶԶֻѡ
ΪϿȸأʵҲǶʯһطԴ֮ػ֮󣬵ойʯһЩ顣ͨжϣһСͿ
ȴǳŵչǳټһֿ͡ҲˣԸΪģԽԶԾԽ߱ϿȵסöûɢȥֻϿڲ˶ѡ
ԭ㳷˵ϣȻһ£Ƭ֮˫Ǽǰ·ϣ޲࣬޷֧̫ʱ档ħʦ֪ʲôʱܷ뿪ԭ·أֻܺǰһǼǰ˵ҵڣ뿪Ͽȡ
ϵĻʱõ˴ҵͬ⡣˭ҲԸ⽫˽ˡ˳죬ͨϿȵѾﵽ˸أͨϿȷǳס
ܿ죬Ԩ͵ͷʾͬ⣬Ҳ֪˷ʱ䣬ܿͬƻôãǼǰóǰ̽·ȥҲܻ
˵һ䣬ǹǿʼǰ̽·ͬʱʼٻЩǰϿǹƣԼϡҪǾ̫ԶЩǹŪ˿ɾͲˡħʦˣԺڿǺˡ
ԼƵ̶ȣЩħʦԲܷŹ


һپʮ ᴩϿȣ
Ͽȣûܹᴩû˵ôҵĶԣûһԿصķ齫Ҳ밲Ȼȹȥ
˻Щˣ»ûˣܹϿȵĸء˵ᴩˣϿȵĶʲôû֪ŵУֻ˵Ͽȵˣʮа˾ûл뿪ųȥģû룬Ҳûд̫ʱ䡣
ڵȵ뿪֮󣬻᲻жزʲôӰ죬ЩǾͲ֪ˡ
һˣͨĸ֮󣬿ٳźȥž붾ʯľԽԽԶΧеĶԣҲʼ
һֻСͿѣʯĶԣҡΣյĵطϵˣҲһˡ
ƭӣ˵пֱܳĵطôʺɽ档ΧĶؼڿԳ˵һڣͶŷֱЩһɫȻһΡ
ǸʵϵëǸ˾ҡһֶΣѱɱû˵ʵѡĻҶʱɴ۾
˴ĴָһȻܰѱɵϵУԻͶءЩƣȻһŪģΪʲôǡһȺ˾ô²ϿܣŪ
иΣǸʱҲǻ𡣱ôĶô߱ءһ飬û˵Ҳûлᡣ
磬ᾧʲôӵģܸܲǿʱſڻϵ࣬ȻչСԴСѯ
ʼ磬ҲǿᾧѾ͸õˡ
ţǰһ׶Σֵ÷зǸС㡣ȵȣ˵ôôϤأǷŵ˰Ľ̫ҸˡһתȻ뵽˷ŵ顣Ҫǻ˵û뵽
Цŵ˵ͷǰһ׶Ǽ飬˭֪˴ʲôˡڻʳѧԺüͬİ汾ϵӣҲֻα졣
ˣһɱĵطʵǾѧԺԶ׼ɽǸʱ·ϿһЩħʦƺҲѰұ̫࣬ǸʱҲ֪ʲôˡԺǿʹñ棬һҪСġ
Ȼյ飬æŵıᾧԼġҲб棬Ͳһôˡ˭֪׼ɽûеڶֻ
ɫࣺԭ׼ɽһֱдţ׼ɽбûû˿ҲͲ֮ˡɶҪħʦõǾ鷳ˡ
һʱ֮ЩĬʱ򣬻Ȼһ䡣Ϊǰȥɱħʦħ˵ЩǹƣѾ˻ⲻûȵԭ
ûȵǣԭǱﵽ޵ǹƣȻпҪʼɱơϽСǽѯʣǹϵţǹܱܲԼȥ᲻ᱻԼ̭ĸСǻǾһ˼ģܿ㽫һЩϢݸ˻
ԭû뵽ʹǹƽģⶫо˸ôû뵽ԭԼһֱڽ䱸ħʦȻǹƽĹؼ
ǰΪɱħʦħ˱Ƚ٣ûпЩǹƣɱħʦħˣɱ֮ͽԵǹһЩħ
ЩħʼħǹڵΪһħʦһħħȻǹԭӵѪֱӴƣЩǹƣһֽҪĸоţֻҪ㹻ħǹȫħܹˡ
̤Ьٴȫѹ򰡣и̾šһαħʦ׷ɱҲøˡСҵ˼ķ
ǹҲ׽ˡһԼҲͲѰǹƵˡҪҵӲڿʳһеĳӣɲһ׵顣еĻĳʦԼʹáѲк󸣣⻰˵ĹȻû
ϢûĽŲ˲١˿ûзֻʱ˵飬ʱΪħʦ˼˼ԼҪô
࣬ʱҲñȸտʼʱӰˡһ·ûж˵ÿһʱ䣬Сһ¶أ֤Լж
̫ɽ֮ǰһ뿪˶ҵ򡣡ҵжϣĶԣѪҪһһҹŻᶾǽϢɡɽȵУ̫ɽٶǱطҪ졣ɫܿȫòϢ
˵鶼ЩأҲûôԸ˵궫Сٴһ֮󣬴ұԻصԼĵطϢˡ
ڵϵĻûʱϢǽСŻصԼڿռ䵱УС𲻶ϵɶʯеĶԡһڳĶʯУһʯҲ񣬲ǶԵġڲ̺ĶԣС졣
ûãСɶԣѾﵽһޡĶأдѾءСȴûһҪļ
оһڷ֡ԭһ߾綼һǳĿҪͨɲôסΪֻޣѪԼͻ
СҪԼͻƣôҪ۵ͶأɲһСĿһԼеĶʯ̺ĶԣͲСʵ⣬ѵʱ䣬Ҫü㡣Ҫͨĳӣ͸ˡ
ûôʱȥ˷ѡҪԴʯͻơüͷΡͺ񵱳ĽϹһҲԴʯͻơ
ˣȻҪõģȵһλȥСú켶ԴʯͻơСӸ߻ǹҲһˣСֱӿƵǹƣǹƣֻһʹһԴʯҲǴǹͬʱʹһԴʯ
ҪʵڲеĻǾֻõؼԴʯˡɲܰԼԴʯ˷ЩϡԭЩԴʯ׼塣
ڿҪƣҲһ׵顣ЩʱԼšȵԺõʱ򣬸ñȽϺáǾԲᱳԼġ
һҹʱܿȥˡڶһ磬һ˼ǰûеǣôԼţҪԼߡڴʱѾȹ˶ŨһϢ壬Ҳô
ֵطûʲôΣգҲż·㣬ʳﻹԺüġϿȵȣƺЩ˴ҵԤϵС
һ·ҲûߵϿȵľͷʲô˭Ҳ֪ͼӦɽķΧ֮ڣֻǲ֪ʲôط


ڶ 
һҹ֮󣬻ǹƣ̽鵽ɽȵľͷӰѾǰɽȱԵˣ֪ܲܳȥ磬ͽ˵˳
֪Ѿ˾ͷҸ·Ҳоˡٽʱ֣ԶԶģڿϿȵľͷطеĶأѾǳϡ࣬ҪﶾҲҪһϵʱ䡣
ԶһĻԾͻȫɢ⸽ڲôСĽ䱸ˡ
ôȥֱȥ𡣡Ԩ˿ǰĵΣЩò⡣ȷɽȵľͷͷǳڣǱɽʯסˡ
ѹϿһֱֻһڣû˵һڡԭϿȸͲڵڶڡһƬɽڣҲǳ⡣
ɽпյģܶϸССɽģܹһ˽С벻˶ãͻ֣߲ᷢˡɽڣһ޴һƺɽ嶼Ϳһ㡣ͨǹƣЩɽĸӡ
һߣһǳİݣӵģɽĳڡߣȴȫ޷ͨÿз紵Щʯͻᷢص
ոսϿȵʱһֱЩôġҪȥҲѡȫͿգҲ֪ʯͷ᲻ʵ
ȥһСĵ鷳ˡɽ·ǳͣ߶Ҳ͡
ȻǹƷɽϷһʯͷֻҪӰסȥˡԼ˳֮ǰ׼ġϧǣԾУӣûõ
ҪɽӾԵ̫һЩɫϲȻУһðϻûءģóӵģġ
ʱ򣬻֪ııУƷȻӡһӣҪȻеӳˡ̯̯֣Լ
һǹƴӵһΣϷȥ˵ǹƵķǳǹƴǷȥûпܡϧǣǹȴ̫С㲻װգҪǹƴȥһ㻹治
ܿ죬ǹƱʯԱߡڻԶңָ֮£Χʯͷת˼ȦȻһᣬק£ȷǳʵ
˭ȥǲϵĻȥˡûкͻ˼ӣ·̽·ǹһֱŻǵЩʯͷĶѨУܴڵޡһ·ϣҲûзʲô
ɽͨʺ޾ס˵Ͳ࣬ĺܶ࣬ҲûԸֵطס̫סźܡ
ȫȥ֮󣬴ҲһС࣬ȥںš϶˵̫ϻ浣Сĵ
Ҳ֪Լûзֻǵ˵ͷô˵ҲһѪĸ֡㴦״̬ҲȻӡеֱҪǿĶࡣһε·Ѳࡣ֮ϵĻ֮
Ǻ졣ڴҵĵĿ⵱У
ʣµģԨģȥĵûôҲòȥǰжʱľġ
еĹ̵Уһ紵㽫ĴȥҪԨ߷һѣ롣е˵һ̫ΣˡС޴仰˵ĹȻûһʮԺһԨҲ
ڳˣȥԺһҪúҫһϿȰǿǵһͨˣֿʼˡ
ԨĽƳһۣûᡣһӣѾϰˡǻʱҲͨСС̽ΧĻ˵ͨϿȣʲôҲ
һһߵɽ·ߣһ̽顣ڣ΢Ц˵ˣĿУѾûжˣǴڿʼûΣˡ
ĻһƬ˭ôʱ䵱Уһֱڶصŵ״̬Ҳ˵ָС𣬿ʼڵĲɵ
һ֮üͷóһƿҩ࣬ͿĨԼ첲˿档СҧĴ̫࣬첲ѾÿӿݵġƯСѾͷôԼĸ첲覴ôڡ
һˣӼҩ࣬ЧáֵܣҲһ㡣СҧĴ٣ȴҲһζûй
ӹҩ࣬㿪ʼԼ˿ڡͬʱһ֣СջԼڿռ䡣ڿʼһ켶ԴʯͻиС´
뿪ϿȣѾòСʲôˡɴֱ࣬СʼԴʯͺ͵ϹһСҲſԴʯ档һҧסһɫ˿ߣȻһһĽɵɣԴʯҲʼϱССڡ
ϹʹõԴ鱦ʲôȫϾҪĲһԴ鱦ѡСںϣͷǳˡ
СںϵľԼĶԣҲ㣬СŶʦķչһԶΪʳڶطԶκ棬һκζʦҪǿ
Ϊ棬Сĸǳ棬Ҳеġڻָ֮£СȫնʦķʽʼںϡںԣںȻǾһں塣
ȫնʦķʽںϣĳ˵񡣻Լ֪Լһʲôĳӡ
ˣôˣʧˣҲܵõһǿ档СԴʯٶȺܿ죬ںϹȴҪѺܳʱͻơͻ֮󣬻Ҫнɱ䣬ʱܳȷһй֮󣬾ͲСˡ
̶̵ʱ֮ڣҲԼ˿ڴáóһöҩֱӳȥ忪ʼָһ֣Ѿͷôԡ
ǸµҩͶͻо˻ɻ󣬽ԼĹ˵˳ȻֽԼеƿӣݸԨѪˣ嶼Ų̶ͬȵֵҩƺҲʲô̫Ļɫֻܲ
Ϣһ֮һ˱㿪ʼɽһµͼܿȷԼڵλáطϿȵλãжʮľ롣
治֪ôľ룬ôô̵ʱ֮ͨġЩħʦô裬ҲҵôԶĵطɡɽƺһСһ¾ȵСУúôһ˵


ڶһ ֵ
С棬һ͹ݵУһˣǰһӲˡǲˣһӻûʲôʳ⼸ԿûжϹ涼ĸо
ȻЩʳڻҲòʲôطȥǰԼڵϳԵʳȣȫǾǴ졣½棬ǻۣƺȫõ档ʳ˿ʲôûСô򵥵ûп
ˮˣһ淢ĸоȽЩԿءˣպų԰ɣȻȥԺԼ
Ҫ֪½֮󡣻һʼʱΪҪŬʵֻҪʱ䣬ԼʳԡѧԺԼĳʦԼѧ˳˵
Ժʲô㣬ҪҪһðա˵ʵڵʵǳ׼ѧԺȻѧԺǱѾܵõ̫İˡ
ϵ˼ȫסȱսҪԼȥоƹѾûܸԼṩʲôˡǣԼúŮˣҪڻʳѧԺѧϰôܺһ˵ҲԼļƻ
ˣѧԺͦõģ˵һõط
ҡҡͷˣȻԸ⣬Ҳǿͨ˵ĻǵʱҡˣҪԺʲô鷳ĻҲӼңֱӱҵ־ˡ
ۺĿϣӼֻҪ־𡣿һȻԼ˵֧ʵϻƵ뷨ˡЩ˼Ȼ֪ô£˺ˣҸˣǵģҪҡ
ʵϣӼҵȷеλҲʲô֧ǵϵСе塣ҲǹҪƭǣֻ˵ݣкܶΧܷ
ϻ˻֣һϲӬĶȷĴĵϵһûʵȨֻҪһкܶ˺ӬһΧҲ֮顣
֮ϵ˵һε飬ʵ¹شǱȥϱںܰȫһĶͲôˡ浽жħˣҲ֪ģҵЩ˲ӡ
ϵѹ÷ǳͣɲΪԼ֮ǶԼǶϢˣһ顣
ʱ򣬻Ȼ˵ȻȥɡҪȥǱ߿
ָϿȵڵķҲħʦۼķϵɫˡ㲻ҪˣжǸ֪֪ʵǿǶô࣬ҲǵĶ֡ϣ˵Ҳż
һůǼ֣İɣҲӲӲġҲסЩˣҪܣжǿġ⻰ɲûиݡ
ǰŶ೤ʱ䣬Ӻ쿪ʼҲͼ¶ѡô̵ʱ֮ڣôһطħʦѾôħˡһЩʱ䣬㡣
ҪܣǸʱ䣬صħˡ²öãħ˷ųϯƹˡϣϵ֪ûȥסЩħʦǷǳõİ취ϲסǣҲܸ٣֪ǵʲôطܡ
ɴ˽˸˵Ƿǳϣȥġʵ̫ΣˣôħʦһСģץɾֱûˡ
Ҳ֪ڵʲôһν˵İɣ֪ģսҪֱӳȥҵĳӾ͹ˡ⻰ϵɫǺÿһЩ
üͷ˼һС˵ôһҪСġЩϡ˵ţϴԼĴӵУóƿӡ֪Щƿ涼һЩĵҩ
УǺӼеıǡħʦҪܣҲҪȥֻҪ·ʯͷߴǺţȻһͷˡסһҪħʦǶ֡Щĵ˵ʱѾûȥˡ
˵ͷĺˣ˺ˣҲҪ˵Щɨ˵ĻˣȳԷԺлᣬǵѧԺȥҾСȻкҳԷ
һ£ǰûзչֵزΪǰĻ⣬ҵ黹ǷǳءϾһλҪ飬ʵ̫գ̫ˡ
ܿ죬һٷˡµĶȻ˵ˣھͳ˳鷳һҪСģҪħʦǵĻɲŹǡ֪̫ˣħʦڻϿȵڴء
ءصĻļȻóǰʿ񣬷ָ˴ÿһڻص֮ǰϵ˵ݣҪϸܵġ
㣬ҪСĵ㰡һ˵ࡣʱĿԼǳᣬƺп˵ʲôʱ͸еһͷƤ顣
˻֣߳᣺˺ˣֲˣԼСĵ㰡
һѾʧո뿪͸еƺЩ飬Щ¶ԼֱһˡˣôʲôȥԼҪȥɡ˵еεġԼĿģԼ˵һ˽
һ֮Ҫȥħʦħ˵鷳ؼҪԼǹƣ۽ħѡһеǹҪħ㹻ԼһҲˡ
ǹҪħʵ̫ӴˣҪǴᣬҪôħɲһ׵顣һΣ˵ʲôҲܷŹЩħʦħˡ
뿪ϵˣĿϿڴ֪ЩħʦǲɻѲߡɽ·ߣɽ·ͺ߶ˡ˲ʱ䣬һλصħʦۼĵطǹѾһЩѲߵħʦ
ûֱӽ룬ͨǹƣʼϵ̽飬Ҫ֪Ŀǰʲô˵ʱЩƹĸ߲㣬ѾʼˡҲпܣһ㶯ûС
ڿռ䵱УںϣСڳΪһƳȫɱ䡣ʱСѾһƳˣһıƷ֡
ǰһС³ܶ಻壬Լһ롣ζţСһοʼɱˡ֮£ϵĽСڡͬʱڿռ䣬ʯеĶͷųȻƵСĳ뵱С
ò˼죬Լоӵһʦĳˡ
ٺС𣬽Ϳûһ֮ǵȥԸЩħʦˡǹѾȥȫλɭֵСԼȴɭֵ档
﷢飬ȫԼûйϵһֻͨǹΪĿ̽ΧһСԼڸһС棬˼סһСݡԶңع۲졣˵С壬ҲûжˣԶˡ


ڶ ͵Ϯɱħ
һ̽ħʦǵĶ򣬻ڿռһѵĽңЩơⶫͨʹõһֻң½ļֵߡ
½ܴ󣬻ƽҲܶࡣǶʦԣʯмֵһͼʯͶһһѵĽҡȻýҵСסһ䣬ôʣµ˸˵ĺһ
ʲôʱԼҲһˣпЦǹƵ̽鵱УħʦɺǰһϵѲ顣Ӧ˵ӱ䱾
ɭ棬ʱпܿһЩħʦħʦԼһЩûдﵽҪʦ̽顣Щ飬ҲЩħҡС
ǵģ⼸쵽ô£Ե޹ʧ١еˣôԽԽˡһħʦϢʱıԹϧûз֣Ϸһֻĺĵſ֦棬͵ǵ̸
Сյʱ򣬽ų˭˵ء˵ƹ߲Ѿע⵽ˣҪСĵ㣬ɲҪΧˡ
ո˵˲м˵ߣǸͺ˵˵ɡҲ֪ϢƹЩһ֪ȵڡ˵Ķ֣Щһǻʮħˡ
⻰۾ɱʮħˣʮĻˡ⻹ЩʧܵˡǰЩץˣʮ֮˰ɡ
ôˣǵ׻˶ٵطѹ֣ԼסС壬кܶʱ֮ʧ١⻹ѱ߲ݣǲֵ̫ԭ
½ȷȵҪ˿ҲԶԶǵܱȵġʮħĵ˿ڣûеⲻһ֣¶Լǰ쿴ħˣֻеһֶѣиħ˱
ǸߣȻˣôҾǺú档ûм̸ۡ
Щħʦ˵һЩҥԣҲԼ˵˵ѡǵӣƹ߲㣬ӦѾɳһЩǰ̽顣Щӽӵԭ
Ϊƹ߲㻹֪ľԲûвȡжҲãʮħˣÿһ͵ȼǾ硣һȫҲƹʧءڽԿħʦУֿܲܵͲһˡ
֮ѣһƹһ𡣻ɲ뿴ȻˣһҪЩħʦɱҡвС
ԼޣȲЩ취Լʵ̽Ϣȵƹ߲֮ʱǾͿԡħʦȷǿһ㣬Ǿȱĸ֡ɽеħʦһ齫綼ûС
һָС̽飬һ߿ǹƳǰ⸽ΪҵĻӷǳࡣӣȻ統УӦǿһ
ֻóӶٶһħħǳӾǳӣû̫ߵǻۣħɸܣûʲôӰ졣
С̽޿ײ룬˭ڳǰأҲÿһˣκʱ򣬶һܣκˡС֮̽£ܿħʦϳͱòˡԭǸزԶһǳĵ¶Ѩ
ĶѨרŴħ˵ĵطħҲҪʳģôһɽôħˣħʦǵȥôʳ
֮£ֻܿһطħ˯ͬʱһħάЩħ˵ȵʹõʱų
ħˣֻƽʱʹõĶһʱЩħ˾ǵһԴΪħʦΣдûСʲôʱЩħʦǻὫԼڰȫĵطֹ˷֡ϷУħǴ
ߣǲ¿´ˡЦһ£Ȼ͵Ϯ䵥ħʦħ˵ǹǣԸЩ
ʱ˵˷Ѵʱ䣬ЧҲáôڳ˯ħþǹǶֵĿǹƺСЩɽҲ˷֡
ħ̫ǿħʦƽʱҲ⿿ȻյħӰ죬һЩʵħʦпܾҪ±ħգúħһһԼǰ⵱ūõħˣһħʦԸ⿴顣
ǣһǹƣСЩѾ˯ħˣɱ濪ʼֱӹħǵ̫Ѩ㡣߾ħˣҲһɱ
Ѩǳ󣬷ǳ淢ʲô飬˭Ҳᷢǹƿʳħ˷ǲᱻħʦ¡ڻĿ֮£һֻֻħ˱ɱ
ǹǵõħ˵Ĺףħˣڻħǳ졣һǹƻ㹻ħͻȻǹƼɡһĸܿ죬ǹƣѾ㹻ħ
ڲǹɱʱʱǱ״̬ˡֻǹƵСǣһֱħСǺԼһ
ͨ۴ʱԴʯͻ߾硣Ǳ󣬽ɾ͸ߡһӵѪôֻѡһַˡ
һǧֻħˣ˯εбһգʱеǹƣħ϶Ѿ۵ĲˡֻСԼһ˶ʮħˣżħ۵˼ޣʱпͻơڻ֮£Сǿѹסĳ嶯
ʵϣҲֻСһŸôħԼֱӿƵĳӣȫõĻѱ䡣ĳӾͲһˣҪħӰ죬֪ô
ǹվһӣһѣǻĳ̶ȣȴôࡣӱ̺ͲǺܶࡣСǴʱ̺ħҲǱﵽǾ۷ˣһҶѣѾﵽͻƵļˡ
ͻ۵Ǿ۷ֵʮʮ֮ࡣȻѾ㹻ħôԼݵʱˡ
аЦߣ֪ʱħ˶ɾˣǻʲôıءһ͵ЦţһָǹƿʼԼĹ
ֻɱ¾Ҫɣٶȷǳ졣ۿǵУǹɴ͸ħ˵ͷħ֮ħˣҲһı졣ͷ͸ȴҲû̫ѪҺֻһɫҺѡ
Һɢζħϵζһģħʦע⡣ʮħˣҲСĿǧǹһϣʱҲϡ
һħڻǹ֮£ʱһʼѾȥСʱߣħʦǣ֪𡣡ħʦ飬ûҪΣɲǽΪԼĿġ


ڶ ɹ
ɱɾЩħ֮в˵ѾˡԭΪҪɱܳʱħʦҲòˡ
ʱ䣬ͿЩħʦúˡЦһС۲ħʦĶ򡣷ħʦټǹĸȥ
һһﵽ߾ħʦԼĶѲšﵽ߾ħʦĵλǷǳߵġ˲ôóħˣɲЩ顣ҲţѲһ¡
ϧ֪ǣԶһȺǹƣѾĸûãħʦڵλãΧѾûˡȻˣǾͶ֡
һǹǷɵ˾ħʦԶţγһͷӣħʦͳ˹ȵħʦоԵʱѾˡ
ͷᴩ͸ħʦĺһĶڡһ֮ǹʧԭأЩħɱšû˵Ŀƣħɱ¾Ϣй˳ԸЩħԼʹ
ܿ죬Ķħʦע⡣һȺħʦԶܹǷߺޡ죬סЩħˣҪǼˡ
ħ˿ɲô࣬ǶԲ֡ôһʱ䣬ħʦŵħˣûдﵽ߾ģѾɾˣʣµҲȱ첲ȵġ߾ħˣʱҲˡһѾײзϡ
ħֻһɱ¾߶ѣûħʦҪħˡӣѾǷϵˡΧħʦɫÿ
ôûһ߶ʵħʦУ׼쳣ɭϡ
˹۲һΧ֮ӲͷƤ˵ûǰһȷ˿ǱˣΧûзּʸҲû¡͵ϮǵģǰͬһˡϮѾ֪ٴˡÿһζ
ûǹϳɼʸӣģ¼ʸȥƺЩһ٣Ͼһǹƴ͸Ѿ㹻ȴЧ
ϸС˿ڣױ˻ɵԼϣԺҪóս˿ڣ²¡ʸͲͬˣʹù˵Ҳܱ࣬ԼҪɡ
ħʦʱ䣬Ƿǳջ𡣲֪ʲôˣʹüʸħʦǲ飬ѲߣҲûһ㷢֡ȫûһЩƣЩȥħʦôţû˶ԼϮ
ߣ˵϶ƹĸַˣַʽǱɡ
ħʦջѣ߾ħʦܻɱǿģҲ߾ѡ˵죬ľԼˡħʦǵǲں
ƹôʦһпܳΪħָ֮ˣֻҪԼһعȥվͻһµħʦԴǳ㡣
ûз֣⼸챻Ϯˣ뿪פزŻᱻϮ룬ϮǵģӦֻһˣǼˣȻЩˣʱûʵפ֮ڡһħʦüͷ·һ
ô˵ô죬ѵǶҪƹˣϢݳȥô죬𡣡Աߣһŭ˵
ħʦƳһۣû᣺Դ˵ʵҪ뿪ûסƹ߲ԸǵģǲǸá
˼̧̧֣˵˵Ϊʲôãʲô뷨ħʦħʦеߣ߶Ƿǳš
ܼ򵥣ƹ߲ģ˵ƹ߲Ѿ֪顣ֻ֮ôһǿ϶ƹıǣסˡһֱ֪ܲϢ˵ңϯѾʼ
һ£ٴ˵ʵûע⵽ƹ߲ȻڶħʦϴͬҲǣסܴı
˼һеҪ֪ܶҪѲ飬ɲһȥĻǻңЩҲѲ顣
ӵ⣬ڸ忴ǶǷǳҪģ˵ȷкܶǣסˡϧЩħʦ۽磬֪һҵľӹɡ˵ڷ۵ģкܶģԤۡЩΪսǱڵʿԱ֤ԴԴԴϡ
˵Ӧô졣룬Ҳû뵽취ֻиȥ
üͷΪ֮ƣֻʱʾˡʱƹʱ䲻ܷǡͬʱǵʵҲǲǡֻҪһʱ䣬ȵƹǾͿԳˡֻҪǹǸˣҲܵפȥҡȻΣȷĿǰõİ취ˡ
˼ãߵ˵Ϊôͬ𣬺ãȻôݱһ°ɡˣЩҲϿôã϶ɾˡ
뵽ԼпѲߵʱ򱻰ɱСһħʦͬˡԭֵģܶͬ⣬֮Ҳͬ⡣ҪǶԼЩ棬ǺΣաв֮£ħʦ־ֲôǿͬҲ
ͨСЩ˵Ļ΢΢ҪﵽĿꡣħʦϳĹģעǲǨơ
ħʦǣձɱĺˣȴҲ֣˹ôءѵҪ˵ˡܵѹûдﵽ̶ȡ
ħʦѡҲȥǵ鷳ֻҪǲСʱ򣬵ȵƹӦֱӹŴ򹷣Щһﶼ档ҪȥףҪҲͬס
һ׶𣬱һһЩ͵͵ܳħʦǹ棬һֱܳһߵȴǱߵϢʱ䣬ӦѾͼϵ˰ɡ
Ĵ󶥼壬ôҲ齫ĸ齫ֵٶȣɲܹȵġˣȾǣЩħʦҲֳʲôˡ
ħʦħˣѾǳˣȷòżץˡץˣЩħʦҪԼļƻѡȵħʦϯϷ֮ҪӵһȽϸߵĵλʵһȴʵֻԼɹ;Ͳͬˡ
ôħˣЩħɵӰ죬ºпܳΪԼһݹ͡
ʱ仺ţħʦǹѾʱˡʱ䣬ħʦܳһпܻزȥû̫ʳħʦɹôħˡ
֮£ħʦֻÿħˣһһħ˵ɽ֮ڣ˯صУħˣ̶֮ڣʣµľֻвǧ֮ˡ΢΢һЦߣԼġ
ħʦ˿ûз֣ǵľٶԼ֮֡


ڶ 
ʱ䣬ǹڴϢԶдڳ֮ǰкܶ̽·ˡ
ǵĲ磬ЩھӡǰֻҪκοɵˣʱͳͳ󷽾Ӹϵ߾ȻһϢûнӵɳôˣһһ·ͨ裬϶ƹҷӦɳˡ
֪ЩӵʵôЩü˵ħʦѾԼг˺ܴĿħʦɻв٣»ǧħˡ
Щħˣпвٴﵽ߾硣ΪûаʽʵԶԶһ߸֣ħʦսҲǺǿ
Щˣվ߾硣࣬߶սҲ࣬ҪȥʵĻͻɴݾߡ˵Լò飬ҪЩһٵˡУһððʧʧĳ
ףҲˣͺá۾һǹѾ˶鵱еϡ뵽óֽʣȻдħʦǵһЩ
ɲӼҵţֻʹ֡ڻʹõǳӣǷȸ׼ȷĽ͵Сеֽ۵һ£Ȼ󽻸һǹơ
ʱɽѾǳˡƹӵУһڿᡣĴǾӵеָӹ٣һЩǸ嵱һЩǰˡĸ磬ûʲôôֻﵹæļһǻڵġ
ΪݲͬһεǳشЩһȻȴûһڻ˵ġ˭Ͼͻһʱ俴ȥ
쿴ʲôǺĳӡҿսǰʱȻ˵УһСֽƬڳɹֽƬһӡ
ǹܲעĳӣڻߣѾܶˡ񿴵ӣ΢΢һЦǺǣʦ̽ȻǿǲŸյͱˡʱǹҲϣֽ˹
Ӹ߲ʱֳۣͣӵ̽ǿһóϢ˶һۣȻ뵽ҪǾҲʦͺˡ
ƹûдͳޣҲûרŵĳʦʦ֮ԶԳʦֻܿСӵʦ˶ǷǳмġڿƺЩСӣҲǷǳõġǰ֮ûãΪҾȻûⷽ
һ棬ƺҲҪǿԳӵԤˡһУôأȻôɾͱ˷֡ҪħʦǱҲˣǺױ¶
뵽еоһ£ãԼȽ硣ʱѾֽӵУɫԽԽ࣬˸ֵĹâ
λǻСЩħʦħʦеħˣô٣ʮ࣬Žӽʮʮ򰡣Ҫ˲˸ž˵ŭħʦԼǰϾԻὫ˺顣
˵һʮôôࡣԭ˵ħʦнӽħˣǾͲšɳıҲûôࡣ
ƹԽûôáԣЩֻһǧħµġ˵ħô࣬óȻȥʲôͶûУҪ͵󣬿»ᱻ˳ЦҲº
ô죬ǻȳ˰ɣôħˣǳȥġ˵ģҲ֪ĸļһһﵨСӣϾһӡ
ߣ˵ʲôǼȻѾһҪ¡Ȼ׼´ʱ򣬻ܲҵǡųһ
ҪĽ飬õĻᣬҲΨһĻᡣһλˣôԺҲûлħʦˡ
ЩħʦôħˣɼǶħ˵ļѾﵽ˷ǳߵĳ̶ȡҪӵֳ֪ӡų·һֻʨһʮ㡣ոջ˵Ķǣʱһ仰Ҷ˵
ǻУҪо̣ƴ˵嵱ûУӵܷǳ٣СģǾ޽С
ȻϴǵĻλϢҪҪ
˽עϣ˭һʦءһϢǣϢħʦȫ֪λѣѾħʦȫ棬ħʦûһҳġ˵ҲЦ
Ϊֽ̫Сд̵ֻ̫֣ܼ˵һԭϴУѾ˻һﻹǴܰħʦƳ
£Ҳֻлǿӵĳʦĳ̶ȡˣ齫ĸ֣ҲԲܽħʦء
زҳħʦϢȻǳƹңʲôҲ֪ӵҲ˿֪飬һǾͲõı¶ˡ
ԭôȻȥɣȾӶʱǸѣȷסħʦ취ûΣգո˵Ķٴοʼʴʡʱ򣬾϶еˡֵܣˡһȻֱҪ
ߣҪȥԼȥͣΪʲôҪñȥܷסħʦǻı£鱾ҲʮΣա˭֪ܷ೤ʱ䡣
ְ׳գȫ֪սӦעʲôֻñ˸ԼɡҪһһݣͳȥһˡƺҲ֪ϽͷеķߺޣȴԽԽŨѾᵽȥˡ
ʲôϢӣʤİƺܴ󡣡ųѯʵҲǻһաЩһҲȫˡ
һ˵ųһǳĺϢǾʮħˣֻʣǧѡϵĻʱô𾪡
ôܣǸСһ˾ɱʮħˣôܡƹһҲһ㣬ǲǻѱ顣ոյͷļһ̧ͷʴʡ֪ǣԼʱڱ˵Уͺһһġ
Ƴһۣûᣬ֪Ҳ֪顣ʵϣģħҲҪԶģ֪ɡء
ϽдֽϵĶ˵Ȼһ¡ųЦķϧ˿ǣЩħһֵûС֪ô£ҲͲˡħ˶˯Ȼûзս
˯εУĳһǷǳģó档
һΣЩӸ߲㣬ٴο˳ʦĿֲʵսСҪ˵ɱ̽鱨ûܺȡ


ڶ ħƻ
˻ṩ鱨ǵȻððʧʧĳȥ˵Էħʦж٣ħˣǧ֮ࡣһɷǳǿ
߾֮ϣħΪûձûʦǿ󡣿ǶƹӴֻѪʵľӶԣħ˾Ͳô׶Ըˡħǿ׳ƬӲצӷħǿʦ
ǽڵУЩҲսʤҲʧصĽ֡
ֻһ취ˣӵһЩʿųüͷ˼һᣬն˵أ⵹ǿԣϽô˵Ҳһ߽
ǣϽľӻҪػƹǵУǲħʦˣǶ֪𡣡ų˵꣬Ͼ˷
ųȻ˵ûϵҪģϽľӣֻҪһЩðͿԡЩðߣǵʱҪȾ顣õ˻ðߣüͷðʵǲԷǳ
ϳɵðǲǲ̫ʣսϣǵϿɲáðղͬս֮ȫͬһõðߣɲһһõʿ
⻰ųνĻ˻֣ģǵʱֻҪ·ڶסС
쿪ͼųָŵͼ˵ħʦפأطʧ֣Ѿ̽ĲˡأֻһڡǣΧطܹġųǰɳȥˣɲǰװġ
Ͽ˿ûôطһҵһͨǸطֱܹӽڲϧ˷֣ħʦ׷
ʱֻҪǶסڣȻðߺһù湥С̫õϣܰѼȥСȱڣðǰֻҪסħʦСЩħûӣܴ
ȷħ˵ܹħʦָӣǱȴֻѭ屾жɲǵǿطħǾԲġ
ʱֻҪϰһЩðħʦǰħʦΣжðߵУҲû֪ʱ򣬺ǽһˡ
ۿħʦѾֵôϢҲûйϵˡ෴һشʤϢڿֻţȫʦǵĻ̬ȡһΣƹҪħֵҪһ
ȻˣôǾжɡʱ򣬾Ϣġϵ˵ͷĴĶͬ顣
һжûһҳԱμӡΪǰЩҳԱѾ뵽˼鷢ħʦĶ鵱ȥˡȫֶ̹ͣΪ
ҲûвܵˣЩˣѾȥǰߡʳѧԺԺҲǰߡһֱ·ͣһǰܱߣʼðߣͬʱЩð˵ħʦΣһˣԭؿʼʸΧľǳ
ƻУҪҲƷЩʸǿѾ֪ͨ˺󷽣䡣ҲԼĹǺͻͨ
ϲ֪ʲôطԽƻдһ棬ԼǰԼһֱСǻСȥ֪ǵļƻǹ̫ͣԶԶûдﵽʶֵĳ̶ȡûһơ
һǿˣЩһҲͦģҿЩħʦˡħʦڵأǹƷסˡ˵ҳͻᱻ
˸ҽӽʱҲŹ淢ô飬ħʦȴʲôϢûյȻΪƹĸ֣Լ
ƹĶǱȽϿġ֪֮ٴɳǧˣǧǿٴӵ۶ʱ֮󣬾Ѿоϵɾӻ֮ﵽǧˡ⻹ֻǾӵ
ʱ䣬Ӵչðߣ࣬ǧϾ֪Լĵطôһɾ޴в֮£ûǸð߻ӡ
ǵ֪ħʦϯϷЩðҲûˡ֮ѣ½û仰ǵȴ׵ġ
Ե֪Ϣ֮ðǾͻˡƻУðûʲôΣյֻҪ·ڣȻæˡȵʤ֮󣬻ܵõһʷǳĽԼ޴ҫһսƹ
Ժ׼ɵĴƺƵĳħʦפ֮·ڵǰǵã·ϲҪŪص֮͵͵˸ϣְ
ۿҪɽķΧų̷ԸȥӵУеС˺ܶࡣûʲôֹ۵ðߣ֮Ҳʵˡ
·ڵģѾǰҪܹĵطֱ·Ϻ塣ʵǵɵģֻҪֹħʦܾˡ
ϣʲôϢ𡣡ԼѾжˣǱ߲ûзְɡ
óһֽ˵ģͽطֻҪ̫Ķ˸֪ǵˡʱֱӰ·ڶסû⡣ħʦӳĳҲǰ֡
ϵı֤ų˲١һɿĳʦȻеھʦ뷨ھųԺиٹ̡
Ⱥ˻Ǻ١ԶԶأܿ쳣ϧħʦפأһأʲô쳣ǸΪû˸¶ͷֻҪһ¶ͷ̾ͻᱻ֪ʲôطļʸɱ
֮ʸʲôط޷ҵ֪͵ϮԼˣжôֲķӲĽЩħʦĶĿȫ
սǺڣҲͬϢϢȫʱһսûˡںڣȿħ˳˯֮˵ɡЩħˣħʦǵĺڱԴ
󲿶ӾĽӽԼĵص㡣㣬ҪΧСĵ㣬Ҫ˷֡棬ðߵָ֮£屻˳Ҫ˵ɽڣ黹ð߸óһЩ
ǰĴ֮£һ仰ҲҶ˵ΧֵУ屻˳кܶӣȻΧֻҪע⣬ԻᱻӰ
һߣųѾڻĵͼĴ֮£˺ƺƵĳڵλѾȵλã·ϡ̶ӵٶȸ죬Ȼߣ׵ĸ̨
̨һǷtһ棬ҲǷ㹭ַӵƽ̨
̨Ķˣλؼǵλãصкѿֻеʱ򣬲ħʦǿ쳣


ڶ Ŵ
׼ܿ졣󲿶ӵ֮󲻾ãе׼Ѿȫɡߴļƽ̨Χ·ĸ·ϡ
˵ʵĿս棬Ի˵ǵһΡ粻ͬҲͬ½ˣʷǳǿƽ̨ѵʱҲࡣڵϣǲܿģЩ·ϣҲǳ⡣
ͬӡеľܺ½ϵʿϲйϵƥô˵ҲͨҰ޶ѡҪۼȺǷǳѵġ
Щ·ϣǴһ߸ߵĶѳһѡĶûһ߾ĸ֣Ҳȥ˵дʿԱء
û֣ԼڰУԼ¶ҪõĶࡣΪĳЩԭ򣬻ϲ;ӵĸ߲档û뵽һôԱԳЦЦԼҲףܵǰӰ죬ЩԱһøжǷ
Աλսʼųں󷽣һļƽ̨档սʱָ֮ԱߣдĻ𱣻ųİȫ
žų̽ݳȥҲڿʼж
һмУǷϲ񣬾Ȼﶼᡣ½ˣǻ۹Ȼõ棬Ķûʲôչ˵ְ³ʶﶼûС½ҲԼƣǾǴǳ⡣
νͳ죬һ߾ĸ֣ǰںϵԴ鱦ӦúʹйϵΪᶯ˶죬ĴͶʼж
һ£ðߺ;ӵһЩ֣еļʸ˳ȥĿСصڲӸ£ĹΧ㺭Сصһϡ
һ֧ʸ֮ħʦڷ֣ԼܵˡĻ쵰ǱˣƹľӡһħʦסԼϵ˿ڣݺݵĽʸ˳ɳԼµħˡصڴֱ
㣬Ҫǻ䵽ز𡣡һĿǵǸħʦΪǻۣƽʱͷûٳ
Ҳˣħʦ˿ɲ١ʱüͷȫ˵Ľ֪ԼһΣһĴ󡣿ǵ״ʲôطΪʲôסΪ۽Ĺϵû뵽Ƴӵʦǿ
ǲôսѾʼħʦһ취ûУֻ塣
ȻܵϮħʦȫ֪ô¡ԭħʦǾûʲô֯ʱ򣬸ûܹ֯еˣЧķ
Щħʦ뷨ǿħ˳ȥڳȥԺôʱͲȥôˡЩڴģͳΪ̨湭ֵصѻ
ΪʱϵһʹõļʸǴ죬ܶʸļͷõɣɱ֪ж
ԸЩû׵ħʦûʲô⡣ǶԸħˣЧͲˡʸħ˵ϣҲֻܴһƬֻöԷʹһ¡
ֻ۾֮Ҫλã𵽲Чȫû⡣Ϊðʵ̫ˣﵽһĳ̶ȡһЩˮƽǳõðߣõĻԼŵǿʸҲǳá
ʸȥǷǿħˣҲֻ޶աװˮƽߵĹ֣϶̨档ǸģЩͨħˡ
ҪѻԶħʦԼһЩﵽ߾ħˡﵽ߾ħˣʵ̫ǿˡǶż嵽ǰͲˡ
ЩͼħˣҲûйϵߴ·ϵסȥ·Щħֻܵ
ˣǰʲôħʦУһ߾۷ߣһżѯšӪصУ˿˵ħʦУеļ쵼֮һǳߡһڣԱߵħʦûһ˵ġ
У岻ȥǿס·ڵмǧˡЩ˲壬ֻùǿҪסˡڲͬһʱܹͨࡣ
ɾô̶̵ʱ䣬ħʦ˼ʮפصеħʦҲͲٸѣǶô޴ʧдħʦһʼ͵ϮʱûзӦȥġӦ֮ķˡ
ʱһħʦܹˣǵħʧ̫󣬸ոսʱ䣬ǵħѾʧ˺ü٣ȥǸ岻ȥ
ƷҲôȥüͷƺʲôѾ̶ֳֵˣֻܷˡǸԼô¶ġ
ˣˣܱ߳ڱӷǳȥһ㶣Ǻ⣬ܱ߳ڣǾصܹȥλáطֻħʦȥħ޷ʵǵġħ˵ħ˵̲
ֵط൱ڶϵĿܡħʦȫ峯壬ֵ棬Ҳܳȥļħʦõ֤
ˣ¾İɣҪһ㣬Ǿûлˡһħʦһż˵š֪Ҫ˵ʲô뵽ԼȻ䵽ء
ǣһ㶼ڣħԼܴﵽ߾磬ô졣Ҳܱ𣬿ԼڣѾԼĳ˰ɡһεĻ߻ǻᶨƵѡħΪһħʦ
ãеħ˻ѣǳȥƹȥˣǵطѰһ֮˵ʱ֮Уħʧһѡ
ħʦ¶ģһƬϲǣȥħʦæħ˳˯ɽȥɽغ棬ûбֵ̺ǽȥ
ǣһħʦУͷųħ̼ħ˵ʱȴһ㷴ӦûСô£Щħѵ˯ôѣģô¡ƺһ㲻ԣΧħʦϽħעУҪеħˡ
ôôǻҪĥ䵽ʲôʱ򡣡Ȼߵԭôʱ䣬ħ˻ûгβסߣԼߵ˺档
Աߵħʦæ˵ǣҲ֪ħһֱûзӦǲǳ˯ʱ̫Ѳħʦְҵ𲻾ãܶණҶ⡣
üͷһ壺˵طħˣֻҪʹطôѲҽȥУһЩƺʲôҪ飬Լһв֮£˴棬ħɽĴŴ򿪡
֮һ˳ɽСħˣԾɴԼλãľ棬һڳ˯һüͷ𣬸еƺЩ
ǿɽеĳζǰһħ˹ȥϻŨħͼ뽫ħ˻ѡ


ڶ 
һȥûнħ˻ѣľڵϵħˣûа㷴Ӧ£еͷˡ
ϵħ˷ͷ̫ѨλãһɫĶߣħѾȥˡħħʦƵģħʦħ˵㣬Ҳָơ̫ѨλãħȫûƬ͹ͷΨһ㡣
۾λҲ㣬Ҫûôףħ˻᱾ܵĽбϿħˣѾûˡ˶೤ʱ䣬ħʬ޷ֱ
죬һ£ħ˶ôˡ߿˿ڣоһħ˶ǿ߽֮ģΪʲô
棬£Ӧûһħ˲Ŷԡѵʲôˣ͵͵ħ˶ɱˡôܣҪͨܵķ棬ܣ˧Ҳһɱôħˣôһ㶯ûء
ħʦǵļ飬ɫԽԽÿΪǷ֣ÿһħ˵ԴϣһƵ˿ڡ˿ڣͲ֪ʲôɵġ
ΪЩ˿ıȽأħɽ⣬ƽʱûԸȻûб˷֡һشʧһʧǰе׼ȫ͡
⣬ôܣѵҪħʦһ𡣡쳣
ƺˣԼ޷ħʦһͬҲˣħʦСۣӦýͳͳˡߵɽܿɢ档⻰ڸоͷˡ
ͷ׷ʲô£ħ˻û׼ǿҪסˡһħʦ˽ħʦУսһ
˵ʵһħʦʹħսʦսսʦһ㣬ħȴܿʦ˺ͷɲ˶۷徳ĸ֣˭Ҳ˭߹
߹ڵϣ˫Ŀתͷ˴һۡĿתƵħ˵ϡ
һżģͷڸʲôһ˵ţ󺺳ɽȫںΧζǵϵħˣ󺺾ʹסˡ
ħ˵ͷϣĪĳһ˿ڣˡ󺺷˷һȥһһħƷÿһħˣͷ϶һ˿ڡ˿ڲ󣬵ȴ˵ԡԶƻˣЩħˣôվս
쵰쵰ô϶㲻Ǹħ˵ĴŹôôģǲɾŸˡ
󺺳ߵ죬ֱӽ˵ϣƣ˲ҽӽ߾һӳȴûһ㷴Ӧ
ûȴٴγһħʦˣľӹˣǵħѾҪûˡ£ҲöԸͷˡǿˣͷܲ˴Ѿңھͺһûʲô
մɽԶԶģ󺺾ͿѾĳڲƽ˽ǰʿž޴ĺһ·ϣľӣһȵǰ
ÿǰһξ룬ΧʿͻὫΧ̽һߡ˭Ҫ⵽һʸ棬ŴðߣԶʹùʽ
ӸոտʼսȨȫ˾ӵСһ߹˼רͳħ˵Ψϧľǣһʼ͵Ϯ⣬ħʦͳͳܵ˺󷽡սУһȥħʦûУҪ̹͵һơ
ȫȲƽһҪŹųͳƵħǧʱڷȫʣµħˣҲǸˡ
һڲԾƱչ֮Щ˵ħˣȫǶ֡ңЩħ˵Уﵽ߾ģѾǰɱĲˡ
ӻƽڿʼħͬܣʵҲʧ͸ˡħʦѾȫ˾С˭뵽ǰһ̻ڻŴħ˴ɨƹԼħʦȡһ̣־
ˣǣǸϿܰɣǰħ˻ֵܵһ¡
û˵꣬ħʦֱӱ󺺴˳ȥۿǻ˶ˡ쵰ܣܣڻʲôطȥҳ壬ɱһ׬һ
˵Ŵ󺺷·һһǰ߾ͳ˹ϧ󺺵ʵոն˴ҵע⡣շγһƬļꡣȻʵǿȫȵ֮ɱúһһ
ûǰɱ󺺣Ҳ˶á󺺵۾ĶǰʿǶ׿󺺣ɻһ
ϧǣڳħʦվܹħָΪħʦˣ϶Բˡľ棬ôָЩħʦ
ʣµħʦ׷ܹȱܳȥһֱǰսѾ͵ðǣˡҴħʦˣɱħʦͱȻɱħҪ󡣡һ仰ʱҵĻԶ
ֻҪħʦһȺð߾ͻὫħʦϡżħʦܵıȽϿ죬ҲᴥѾµ壬Ȼͻᱻһӵϵð߻ɱ
ڣѾ˵ħʦʵǿʱˡЩħʦѾ˵ӣȫûսһֱƳȫĻһѪðߣ׷һǾħʦܡΧһ˶ûС
ҡҡͷ̾һЩħʦһһսʿûС˵ô˵ǻҪæʵ׷ǰħʦ
ǹһǹһܵħʦסԼĺǲʡ
׷ðߣĽеĴ󵶴ӱħʦڣĴɱһħʦɱһħʦɱħʦĹͺͽðЩ˵ҲűһͻõԴ㹻Ǿ硣
һۣûˡɢӵħʦǣһЩħʦӳΧȦ׼ʱ䲻㣬ֻʹЩðߡ
ܵħʦҪǿһЩħʦʵ̫Σˣ˭Ҳ֪ܵħʦ᲻ħ˵ֶΡħ˵ٶȺֶΡһӳȥ롣ƹκ˶뿴ġ
ǿЩĵħ֮ͣеʹ޾Խǿһ뵽Լпܱһ뵽ԼʧٵпܾеһԱ
еðߺʿеŭԽԽʢսʱӳսû½ԽԽǡǺǣ飬鷳ˡҡҡͷħʦѾ˻ˡصʣµģ˰ħʦֻħˡЩħڴѹĹ̵Уһһɱ


ڶ ۹
ǧħ֮ʣµħ˾ͲΪˡοֲԵħʦ׷׿ʼܡû˿ôħˣЩħ˵սһ½
ƽɽһξ֮彻Ļ֮£ħٶȼټӿ졣ʼ뵽һħ˵ĵʱ䲻ᳬʮӡʱ򣬵ϵħ˺ħʦѾģʣ²зϵʧȥսˡ
ЩʿǺֱӽץִӣĺһӲࡣ֪ЩʿðߣЩħʦжôļɵʹޡ
ħ˵ǳǿԻҲһЩһħˣȫѾʹ⬲࣬ΪͷҪûˣǿڵš
лŵĶץͳһս͵ɽȵľųɽڲҲǷǳĳءЩȦħޣϵĺУųЩħͳͳɱϧΪ˴֣Щħ޻Ҫ¡
ʱɽȵУѾһ˶ûˡѹɽڵʱ䣬ʣµĻˣѾħˡһΪ˽ʡʳһ棬Ҳǵıְ
ѾͳϡҷʧˣðʧʮˡħʦӳΧȦ·Ϸħʦʬ塣ʬѾ̧˹
ʬԴߺ棬һǳϸС۲˿ڣ߾ųЩ˵ԲʲôɵģǳʦƵСΪ
ĳʦѵǿʦǳʦɡÿһʦǳǿֻûöѡʦǿֲųţûԼڣЩħʦڻУҲһܳ
˵ôų̧ͷҲеĳһЩЦݡ
ԥ˵ųҷɱħʦܹһʮڲֶΡ²ħʦʮˣɱħǧ˰ʮˡ²ħİٰʮɽзִħˣͳƵС
ħ˵ǿսУܹ²ӽٸħˡЩħͻȥõ۹רҵʿоһ˵ܹҵԸЩħ˵ֶΡ
ų˵ͷܺãǣڿʼͳơκˣֻҪлɱħ˺ħʦ۹ͣɱߣսǰĹ涨Ž
ʿ֮󣬿ȥν۹ͣĹ;Щᱻ¼ڲᣬðߣҲǷǳۺġǰսʱ򣬴ð߶Լд˼ʸ档ͳҲͷĶˡ
ͳƵʱ򣬾ųѾ˺ħ˵ɽСһħ˵ʬ壬ʿųζϳѾѻĺһСɽһˡ
ϵˣųʵϣ浽жħˡ
̯̯֣Ҳ֪ɽܴͳơѾϳħˣѾӽ򡣡˵ϵɫͱ÷ǳѿ
ôħˣ⵽Ҫ˲ܰ쵽ħ˶ѨԶǻ˵ڶѨѨԶԾͷǳֲˣֻһɽѡ
ʬǣдûȫõʬ塣ǵӣ˵ӦΪʵʧܶ࣬ԭ֮˴ŵĵطֱһ˿ӡ浽жʬǣû֪ӣԲħɽħپǡ
ħʦЩʬһЩҩͬʱħз棬ħ֮ǰһϮƹ߾Ѿչˡ
һĻе˶ез£˵˭뵽ԼϣȻһôֲĵطֱǴĿģ˷ָ
һЩӵܣɫҲáɫõԭһϵһǸģǼʡһսӿʼڣ˵͹ģǻˡûмļһȻ顣
֣֪ʲô飬ʵ˼ʡмˣת֪Щʲô
ˣСֵܻûйôĹͣôҲҪ¶аɡų֣ѯʵʵֲ̫ˣҲ̫ˡ
ųȲҪпܵĻ˵ԼӡһԼľӣԺͿԶԶˡƹӵܣӣⲻǺһҪˣ˵˾Ҫˡ
ʱ򣬿ٴηһֽ׼ȷϵСϷ˿ǿЦų£Լɡ˵ţ㽫ֽ쿪
ֻһ仰ϣһȥˣõҡ˵鷳ȻػʳѧԺȥˡӵ˵Ҳм߾ĸ֣ǸͲ֪ʲôط
ųЦҡҡͷ˵Ȼȥ֮󣬾ʳѧԺûԼӺˡԼܿĸһСӵӦòܾɡֽϣų֪ԼûϷˡͳһħ
֮ʿֽ˹ųѾͳƳˣħɽħˣﵽʮǧٶϻһЩƬкȥħĶЩкʵǹ֮µġ
ЩƬ֮ĶǳӲǹһܳȥⶫû̺Ҳû̺ħȥҲûã˷ʱ䣬׷ħʦע⡣
ЩͶԭľ档ھ㲻ЩʮħˣҲǸе־塣ҺЩħˣǰ͵Ϯˡ
뿴ʮħһǿ¾ֻܵˡǽɱǧħˣһδļʸѾõһ룬ʣµļʸࡣû˼ʸսԸЩҪֲħˣ붼ÿֲ
ų˵ͷܺã֪ˣͷǳǿǽˡȻȥԺ󣬰ѻСֵܵĹϱңûҼνɡ
ų֪뵽ƾһεĹͣһԵŪһųûʲô⡣һ£ľζŪ
ԼųɱȻҪܶ࣬ǾһδλɱĽЩħˣǻһ˻ɱɾЩħ˵ΣҲԶԶͨҪӿֲǵģԼôһĽʳʦĸоˣЩˣԽԽܴ
ˣϽѷ²ϣȻͻص۶õ۹оһ¡ЩʵǲöԸԺϴħˣҿսҾͲôˡ
һսųǿЩħ˵жôѲˣһֻǾħˣҪɱƽĵļʸȻﵽ˶ʮϡǶʮιҪսģħ˾ӣսĲôˡ
ǡʿǰƴɱǶԴ˸ͬܡ֮̽²װһЩȥħʦħˣҲ복һ֣һȥ


ڶ ؼңɱ
û˼ЩƺʵҪġ˷ʱ䣬пϺܶ鷳飬ȥ
ǹƵɱ䣬ѾΪ˺ܾˡ˵⼸ΪҪħʦҲûкúڶǺ˵֪Ҫ೤ʱԺ
Ǳ֮󣬻ĸʵʼǱרԷʦʦʱ䣬˽ӽһӣö೤ʱ䣬Լܴﵽ߾ˡٶȣƹǾ޽еġ
ǿȷ˵ôǿȽ⡣ʵսȻǱȲͬȼսʦǿȷ棬ȴսʦֻǿ
棬ۺûصٶȣԶԶʱȵġӻʳѧԺԾ󣬻ʮʱ䡣ȥʱ򣬽죬ѾܹѧԺΧˡӰѾȡϻȥлȡ
Ųӿ죬ٶٴһءٽƻʱ򣬻ڿ˻ʳѧԺĴšǰʾһԼݿƬɽ˻ʳѧԺ
һ·Լſڵʱ򣬻һߣЩһ겻ɢҿ㻹Ŷáĸ֪뿪ʱǿ˺ֹһ
ſڣ͸оΧһЩڼˡǰ˺ܶ࣬ʣЩˣҲ˲١ȻЩ˵У൱һ֣ڻġһһٶԼ鷳ǰ֪Ҳˣ
Цһ죬Ҳ㰵ɱΣôҲҪΣҿʲô취ȥȻˣôҪ
ԼжģԼҪӱرǶԼ鷳ģʲôˣֱɱǡ˵˭֪Լµ֣Ƽҿû̽
Χ̽ͷ̽ԵˣƿñӣԼļſȥԼֵ˲䣬͸оһЩȻ뿪ˡЩһһǽԼϢͨӵġһΣɲô֪ˣͿʲô˶Լжɡ
һǹƷжż뿪ļһȥԼΪʦһ㣬֪˻ࡣ֮󣬻ûһԼҵĴš
Ŵ򿪣¶˹ܼҼݣүڻˣºˣЩһҲ˵ˡһ㶣˵ô¡
׷ʲôǲ鷳о˸ɱ֡
ûȹܼ˵֮󶯾ķţԺ˳һӭǰˣ̫ˣһΪΪҲ̲ס˵صĿæĴŷŵıСο
޲ޣ׷ʲôˣôŲްٿ޿ɾͲƯˡƯæסСĵĲϵˮ
ŷСı飬һơԼ̫СԼ׳ɵĹˡǰẈ̂Ҳȥ˭룬Լһ仰÷СġҪǻǰðϺüȭ
ȻĺƿԼķţ˳Ҿ֪û¡ߣջǱÿޣǵġĺеļ֮ɫһ漴
磬磬ʲô˼ΪʲôбŽšڼĺģƶСѾͷôʱûƶҲǳ
һ㶣ˣԼô˵ͷĴˡߣ϶ʲôû
ĺ˵һ䣬һĿŻţʱҲһĵĿŻ˵ĹϵϴοʼѾȫͬˡεԴðɣҸǣžӡ˵˼˰ɡ
ߣ֪ûʲôûĺɫһ䣬֮Ρɫߺ죬һǵġôô͹ˣôҲҪȵԺɡ
ˣǸոնôˣǲʲôˡǰҲͷɫæѯǵӣɲװġ
ĺЦһߣʲôЩļһڱҥѡżĺ˵ˡԼո뿪֮Լ뿪Ϣͱ˱ˡ֮˵ԼҪȥΣյĵطһο϶Żơ
ǺϢȷһ㶼ûдϾûк˽ӴȻƣԽԽζˡ֮󣬻һˡ
һȻֱԻѾˣõϢҪúùȥҪ֮ġǼ֮󣬻Ҳûгֹ
֪Ϊ֮ɳˣҲûиعϢѡߣһ죬Ȼ۸ԼͷˡԼļˣǻۣۣ֮ǰԸƶĻ죬Ҳһ
ĺˣҲǸһùġʵϣһ·ң˶ѡ˵˵˳Ҷ֪ĳжֲ
Ըʿѣûʲôϵǵ֪ǰһ׶Σʯ飬ҲǻġԭԻͲôõӡ󣬶ʱ䵽˹ȵסһΪ˵õţȻڱô顣㷽ĺƢҲ̲סɱ䡣
ǰˣѾ뿪ȻŵԲ𣬸鷳ˡźȻǸǵǡǰŸͲ»졣
ڲͬˣǻҵˣҲΪ˷ȥһ鷳ǷܸҴôǻڵȻԶԶġ
ˣ˵ЩˣҺ˵˵ʱ䶼ȥʲô룬ڵգʼ˵ԼʱľһЩ飬Ҳûʲôϵ˵ʱ򣬻ѾǹƳԼԺӷȥ
ϴϹĿӻûϣøǹɱʹáħѾ۵˼ޡոջѾЩǹ켶Դʯ
ҪǻĻôɾһ취ûˡûû뵽ǣǹƱϾһ棬һˡСǻ۵˼޵ħһ켶Դʯ֮󣬻޷ĳ̶ȡ෴ȫʼɱ䡣
֮£ֻСǣʹԴʯеıԴԼƿװ˷һԱøǿĻᡣᣬһɾҲûˡ
ˣܼͲǹƣûСôõĴǧǹƣͬɽֻĿ켶ԴʯÿһǹҧһڣȻֱһԴʯͻƣžҵطʼ룬ɱ䱾ȥˡ
Ҳ֪ǹƣܴܲﵽ켶ˮƽˣԺôҲһЩһĳĿ켶Դʯǧǹ˵ʵǲʲô
һǹһСڣҲܿͽЩԴʯĴǻн켶ԴʯǹƼķǳ׼ȷһǹɱʱһ㱾ԴպñĴ


ڶһʮ ҩ
˵һỰ֮󣬻㿪ʼ̵ƶǱ䡣ǱǵؼƷӰҪߵȡϧΪźͼĺѾͻƣ޷תս
˵źͼĺ޵ķսʦڻڵʱ֮ڣΪѹĹϵĺٶȷǳ졣ԭѾﵽǾ硣ڴԴ֧֮£ʱٶһ㶼뿪֮ǰĺѾӽ۷塣
λ֮󣬼ĺͻƵ߾硣ʹ켶Դʯϰƾͷᾧ켶ƷʵԴ鱦ĺʱʵҲǳǿ
Դ鱦֪ʲôٶȡٶȷ棬ֱﵽ˼¡˵ĺٶԶԶȲϰƾߵٶȡ
ʩչٶȣǻеͷۡûٶȵǿ֮ǰԼĺʱһСģĿܡǶԸˣ۷ĸ֣Ҳܹͼĺȵġʵһ㣬˵ܺ齫ĸֶԿ
ӵ켶Դ鱦ЧôֲԼʹõҲ켶Դ鱦ûзӳķʵ̫ˡ
ѾʽڵĲΣǰۣ״̬񷽱ŵΪȻҪߡվӰʱȽϳ
ƶٶҲڴԴİ֮£ƶѾﵽѪ۷塣ò˶ãܴﵽǾˡһôǾ֣ƹǾ޽СҪǰһʱ䣬Ϊת˷һЩʱ䣬ѾﵽǾˡ
𣬿Ҫ˷һЩʱ䡣Ǳĵȼǳߣɲ˷ѡƶѾͷԸѾûһҪѾͷ߷ʦʦĵ·
ߵȼǵؼƷǱ䡣ƹУҲֻлҲͬȼƶؼƷĺͷһ㼵ʶûСֺгգǰڼ嵱Уûܹڶ񫡣
̵ƶ֮󣬻ǻԼԺȥˡԼǻصԼԺ䣬컹кܶһǳҪҪԸǸһġ
ǺǣŬʱиˡæʱ䣬ҪŬˡˣƶԴ鱦û׼áҲҪӿٶˡЩͷۡ
ƶԼıᾧ͸˷ʹá˵ԼӣƶҲܶ¡ƶٶȣǱ䡣ҿ϶£ƶһܹﵽǾ۷壬ʱлͻƵ߾硣
һٶȷǳȫΪԴϵĹϵһԴḻˣΪ˴û̫죬ٶҲԲ̫ࡣ
صԼԺӣ֣жһԳǵСɱﵽ߾ʱٴһԳ򡣻һֱûʹãȴҪúˡ
ڿռ䵱УСɱ䣬ľسռ䡣Сܽȥֻܴ档ԼĳСľЩûᣬͷųԼһһĥһĳ򣬺ܿͱһԷĩ
СĽĩװһƿӵСһΣҪЩĩ춾ء
ͬһĹʦȣŷǳԽԡ²ͻ룬Ҳ顣ӵһһʦ
һԳΪʦоӺҩⷽ棬ų޷ȻԽԡͷţΪʦСĵĸ֪Щĩص㡣
ЩĩԴСľֻǿġСɲֻоɫʵҲ΢ԵġҪģǽֶԳַӳ׺;Ϊһ壬Ϊһֶصľء
ԻõĳͬЧӦûá˼һ£ԱһС˳ӵУװǼ滹л乩ʳá
һߣٴԱߵĹӵУóҩôʱҩ˽⣬ЩһҩҩԣҲ˺⡣һ߳ţһ߸֪˰Сʱʱ䣬ǽԼҪҩ˳
һԭںҷеḻ́ӣķɵһ档ҩúãȻСĵļѹҩѹ
ҩȫɿݵʱһЩɢζ֭Һ˳ĵ˵ͷҩԺֽܲĩЩ֭ҺСһʹеԣһ߰ĩҩԣͬʱĽн衣
֮һĶͱ˳û˿ԥЩĶ˹ӵСĺ̳ȥʼʳ
ǺǣǽʳˡĳԣҩȫҼ˵ùƳҩô֣ҪӵΪ
ЩҩҪƳҪüʱ䣬ӷһߡǺǣƳ죬͵һҩɡⲻǹƷۣǴĶҩʵһγУԾͶ˺ܴ⣬治ҳԡ
Ҳֻ߳ɵĳɹʶѡ߳ɣѾ˲ע⵽ɫѾȫˡ
ԷˡŷţŶŻһ䡣֪û飬ͻҪ黹ûæ꣬ǲġ
ʱոպãЦһ£ʰһԺ߳
ҩôˣ˳𡣡ȥ֮ǰѾԼڸʲôһҲǻй¶Լܣ½жʦְҵʹöҩⶫڵڸ½ϣȴһֶֺΡ
һЦݵĳѾ׼õķǼķðԺĳʦѾԼĽ̸ǵĳˣķǳˡԺлŪԡ
˳û⣬Ժܳˡʱ򣬺ߺߣҾҪǸ쵰ۡҶ֪˵Ļ쵰ʲôˣǻǸһ
һһٶ˻ɱںְɱڻֵֶļһɲŹǻ죬ƼһҪԼ鷳⽫ƼĨﵽ߾֮󣬻Ѿ
źͼĺһۣûж˵ʲô飬޷ԵġҪöҩԸ죬飬˸еûס
ҪöҩԸǻƼҵţϲûнⶾҩġ
ŵĵĲûеȴ⣺İɣöҩʹ½ϳĶҩǲͬġ½ϣʦöҩһ֡һԣǱһ֣ȻֳɵĶҩ
½ϵˣûнǻõо棬оͶصķǳ١ҲֻʹԼݱѡ˵ûûҲġ
һĶԲУôƳء涾ɲһĶǳ档


ڶһʮһ 
ȥϾϢһˡصԼԺ䡣ĺŷһ䣬ɫȻЩߡ
⻰ɫһ㶣漴ߺ졣·һСߺţлл㣬ңϾͲˡ˵꣬·һ׷Żȥ
ϺúһĻûȹԼԺĴţͿһӰԼԺӵУҲʲôΣգתͷ۵ľǷѾķϵûȻ˵תŹϡ
Ǹôˣ첻ĺ𡣡Ҳ֪Ϊϴε飬üĺǳַʽԼأôˡ
Ű˻һۣСţߣĺҪԼϢûطȥˡ˵꣬ŵͷȫȥҪԼؿˡ
۾һûطȥⲻǿЦԼסԺӣкܶСԺӣ涼ûסءᣬ¶һЦݣôϾͲȥˣɫǸϿϢɡ
˵ţһѽűЦܵԼķ䵱С
ŵԺ棬̶ػصתţһżѽСô첻ǲͼĺСһ˯ô
ҹ̶ܲס˯˹ȥ˿֪ԼС㣬һ棬սĻȡҹɫˣƲʵС
һҹʱܿȥ峿͸ӣ䵽˻ϡЦݣʱƣѾȫй˳ȥиãԵĸпɳ˯ŵķţûдţ˳
йһϣˬƺ˲١еڴƺһǺ˵Ѿǰû뵽»ĺô
һֹţһ߼ιԼĳӡһ֮󣬲߳ΪԷʱҪˡճͿܼҴҴææܹ
ʲôˣôææġһ˿΢ɲĺ⡣ѵǻһˡҪԲ˶ߣɲŹ
ܼҿæǰүԺˣǰԺʲôҪȥһˡһ㶣Ժû뵽ȻǸԺԼʳѧԺ֮󣬻ûмԺʲôء⸱ԺôܵԼ
Ҫ֪ʳѧԺĵλжߡѧԺԺλƹλ൱ǸԺλҲܺԪ˧ȸ߲λ൱
ƽʱԺǺģҪܿŽвѧԺôʱ䣬Ҳֻϴֳ֮󣬻żһִӳҲ̷硣
ε飬ϴҪ󣺡ҹȥܵ˸ԺڸԺֲôµļһǺܲΪȻġǰôԺԺмѧϲġûоʵ֮ǰԸԺҪġ
ʲô飬øԺԳأüͷϸ˼һƺҲֻмǰһսſˡԼݣǱ¶ˡ
ˣô飬ԼṩôϢ˵ԼݣȡˡҲǲѣŻὫԼ˵˵ԼҪóʦݣ㹫Ҳûϵ˼ĳ
뵽˺ܶࡣǸԺҲԼĳӡӣôԼءԼݵģӦн˰ɡ
ӺԺǰԺмԱߣһ뷢԰׵ߣŻ߿šϴº͵Цݣ׸˴øУǻҲ⡣
ǻɣѧԺԺðţʵǲѡԺǲɫĸǸһ¡ǻҲʱһܳĸо
һ£һͨˣһ佱һ䣬ʲôĸоڻôҲһгɵˣܿͽָоѹ齥ƽ
ѧԺ֪ԺʲôءԲ˵Լ֪ĿġһĿŸԺҪǲ֪ˣΪʲôءӣԺ̲סЦ
СӣǸС갡ðɣҲӣϽħ˵սУǸʼû¶ĳʦɡԺһ϶˵
ͷԼı¶ˡҲνһ²ǡûҡҲʷᣬ˭֪ЩħʦȻô׳ա
ǰħʦħ˶װɽǳ˯ûа취һ򾡡ȻҪĻҲҽȻͱЩħûˡ뵽ԼսԺв˼ͬʱҡ
˭뵽ԼƤӵ£һֱϸƵı߽Ȼ顣
ʵҲΪϽڱ߽Ƚϴ󣬶һˣҲҵע⡣߽ԭͲʲôȫĵطϽƽҲһ
ԺҡҡͷôģսĹȽħ˴һЩħȫѣ뿪֮󣬽ƹѡûṩϢƹؽзս
ԺŻȻ˵ûҪӵ뷨ҿֱӻþųĵλ߿Դһˡ
ҡҡͷʾԼԸ⡣ҾҵҲʺսһǼѧԺѧϰȽϺá׳ղȥء
һ˾ӣԼһӾǳ׺ƹһˡҪøԴõô԰ƹȥء˵ƹС٣ų˵쵼һˡʵϣǸųһ˵ıơ
һԼǸųҲôǧ˶ѡԭ˺ܶҲûдﵽǧҪ֪½ϣ쵼һ˵򳤡
ľųҲҪﵽʮϵĹģϷУҲֻм۹ܽųıƼֱǰ׳ա
Ժƺ֡Ѿ֪׼ġȻΪʲô첻¶档¶Ļھӵеܹﵽһǳֲĵز
ôûѧԺǱѧԺҲǳѧԺĸҪ֪ƾԼЩǺŪġһΣԺٵȻģһЩڴС
ҡҡͷлԺĺˣ»Ϊ巢չҪġһѧԺôºͼ֮䣬Ͳܾˡ
Ϊ˷ֹѧԺһЩĻй¶һѧԺԸǰļһǺͼ֮Ĺϵǳ׶Ͼˡ


ڶһʮ ջ
ĻԺҲЩʧȻѾôԺҲ˵ʲôһǰ;ʦǲܾ岻ġ
˵ķǳɴ࣬øԺȷûҪѧԺǺѵġˣСӻᣬûоûԴࡣʱ䳤ˣûиߵȼһƿ֪֮ˡ
ðɣԺͨˣʱԼѧԺѧԺĴʱΪ㳨Ժ˵ƺһҲûΪԸе
ʱ򣬸ԺȻ˵ˣӰİɡģѾ֪ͨˡǲԻҶ֡ӿܻЩҪ󣬲Ҷûҵ
һȻ֪ˡˣұҲһ壬֪Ҳʵϣ֪ǣ飬Լйء
ԭħʦ鼮֮ƹ㿪ʼȫѲ飬ҪģЩȽϴļǻңȻ׵塣ǻʵȽϿ졣үүͻƵ齫ľ磬üΪƹͼ֮һ
ô̵ʱ֮ô࣬͸ûܵƹĹעˡ
ţһΣڻİ֮£ħפس׵١ƹעһӷĴ߽档Щһֱӣȴûعĵط
£ܵļؾ͸ˡǻһεĹʵ̫ƹ߲㲻㶯ҷֺƹҺ壬Ͷˡ
һϸ飬ҵõ飬Ҳڱ¶˳Ҳŷ֣ѧԺߵӰ˻ҵС
˵ûӵǸһǻˡӵɫжôѿüͷЩǡΪȵֵʱ򣬻ѾԳɳĴ̶ֳˡ㲻磬Ҳ̫ࡣ
һҲ⶯֡ڣֵ̫ˡ嵱Уֻһ齫ĸ֣һ֪үүûȫת
һ齫ַǳǿȴƹҲҶ֡ҵ鷳ˡǵģЩһﻹǲСģͲʡһ
лˣԺʲôҪæʱҡҲæʾġһ飬˻ʳѧԺľ档һЩһʱ֮ڣǲȥһҵ鷳ˡֻҪԼ㹻ʱ䣬ʵһⶼûС
ЩһС壬Ͳ⡣ΨһľƷˡΪԼƷɳԱƷ㹻ԸԼɲð졣
ˣˮڣƷ̫֡ɲǲӣŪлʳѧԺľ棬ʱƷɻôԼ
ʱ򣬸ԺȴЦȵľǻ仰ܺãû㣬һҪİæǳҪϵĹˣϵܷѵ棬ϵƹܲܳΪһ۹
ãԺ˵ôӣûԼǰĻԼҲֻӲͷƤӦñӿ۵ã޷ܾˣ˭Լ˵ء
ҪڲӦԼԼǸʱҳʲô⣬ʳѧԺæԼҲûһ취ˡ֪ʲô飬ֻҪһ岻ݴǡ
ӦԺԼĺ롣ʵϣҲʲôѵ飬һЩħʦѡƹУֻһʦȫܱȵġ˵һ㣬ԺҲǳơ
ô뵽ҪΪһʦġǵΪʲôһֱûзֳʦǵģһ뵽ĻҲŪô
ԺѾ뵽һ͸Լһħʦӵģ˵ҲСһġŻԺԽԽ⡣ܼѧԺǾʵ̫ˡ
Ժûͣ£ǿٸƹкܶյأ˵ȲȥϿȣҲһܽȥġЩطûħʦ˭֪ҪĳӣЩ˵ĶҳȻ
üͷһ壺ԺҲԸæƹ˵ʲô۹ռҲǳһˣôѲĹʵ
ɲǣƹ½ϣֻһСҶѡʵȴһҲȵԼС١Լһˣֻ߾ѣҪѲôĵط֪Ҫ೤ʱ䡣֪Լûôʱ˷ѡ
ģǵȻ֪ʵֻҪȥҼյؾСطѾɳŲ顣ȵЩŲȥˡ
Ժ֪ĵģһ䣺ģ۹޷ȷĵطƹҲֻʮѡʱѧԺͧãһ¾ȫŲһ顣
һȻˣôҽˡȻһͷ۵鷳£ԼҲкôġûһȶԼʱúЩħʦ粻֣ƫƫʱð
Ժĵ˵ͷǺǣĺˣÿħʦλãһĽֵԽ࣬ôԽࡣҲû⡣
⻰Ǻ˲١æôãһôûУǾʵ̫ˡѧԺУвٶûۺġ
ʱ򣬸ԺȻȻС˵һԭǴԺ󣬸һЩġ㲻Ը룬Ҳ١ڿʼѧԺеĵط㿪ţ⣬ѧԺʮѧԺףѧԺ֡Լúðɡ
˵꣬ԺڻĿɿڴУڻݿƬ֮תߡʱɵˣΪûкôû뵽Ȼôջ
ѧԺȫ濪ţζţһЩǰֻмѧԺ֮ȥĵطͼݵ㣬ڶȥˡֺ͹ףԶһԴ
ԼòҲܸáѧԺĵĻܣһЩܵıȽɵĶԼܿˡֻҪԺй¶ȥС
ȻʲôʵԺˣҪʲôʱи׼
Ժһ㶣漴ЦҡҡͷǺǣˣ׽㿴Ǻ˵ˡΪҪŲЩλãҪһʱ䡣ҪԺɡµУŬԼʵȻΣա
룬ԺѹԼĳ֣ѾһЩ˵棬ħʦ˵꣬ԺҲûж˵ת뿪˻ļС
ԭأüͷ棬ԼѵΪԼ츳̫ߣһЩҪԸԼħʦ⻰˵ģ˵ħʦҲڲˡ
ħʦЩ˵У϶мԼ쳹ƹ֮˵ħʦԼǲܵġôħʦʲôء


ڶһʮ 
˰죬Ҳ֪Լ׵ʲô˵·Щ壬ңǸֻ֡һЩô룬ʼո㲻
ǰ棬׬Ǯˣܻᵲס˵·Ϊгô׬ˣ˾ֻǮ½ϣԼʵȫǾԼ顣ƺͶûʲôӰ죬׵סʲô˵·ˣ֡
ˣ벻ͨͲȥˡֻҪԼʵ㹻ǿԼ״ʲô˵棬Ҫˡһɱһ˭ֵܼ
ȥЩĵ飬תԺȥļʱǳƽʲôûзһֱԼû㷽ŵˣԼһ¡
еʱҲоһԼĸʹãָһƶʱ䣬ͷŻмĺĸĺѾȫһЩһĶҲų⣬ڵʱ򣬼ĺЩѡ
Ժ󣬻ڿռһ籩ɫĳһһѿһɾϢһֱڻڿռ䵱ɱСȫɱɹ
ʱһֱڿռľأС𳤴֮ͳͳոɾʱڿռ䣬ҲҲһ㶾ˡǰĶʯҲʹøɾ
ԼڿռͽЩжԵͳͳȡ˳СЩ֮󣬾ȫȹ̣ڴﵽ߾硣ΣԣֱԭֻһԳСڳ˵ڶԳ򣬳Ҳһ㡣
ҪСһ򼣬ôһ㴫˵СĸоĶСŻǵĲ鼤֮£Сϡ
ʱС˼άһˡ֪ΪĹϵΪܵԼӰĹϵƺԼƳ棬ǱһĳҪĶࡣ
ﵽ߾С˼ά棬ԶԶСȴҲҪȵͻ֮ǰСˡﵽʮСӵĳ̶ȣԼĺܶ˼С׵⡣ֻҪһĲΣСͿӵ˵ǻˡ
ӵиǻۣҾԲᱳѵĳӣһ൱ǿ°һļΪǼ飬ֻСһһЩѡ
ٶȷ棬Աǰĳ򣬴ٶǷɿġһСٶȣûֻһĽѡȥĻСﵽ齫ʱٶ˵ȵ齫İƾҲ̫ࡣ
ط棬ܹĸоСĶԣжôǿҡԳ˶ﱾĶ֮⣬иǿľء
սѾܹתΪԣΪһ
һ˴ﵽ߾磬ͿšСҲһСŵĲǶءʱСһڶֱӽԺмȫ֡ǻ죬СѶɻȥ˵ΧҪɢ
ȵʧǰ棬һ˵ĸоϵĲľͳͳʧɾ汾Ҳһãûǹơ
ֶʵ̫ǿˣʹöصķʽҲ˺ܶ࣬úǰһҧȥСʱСѾһϸĶʦˡ
СӣҲӿɰϽƵɫŨһݣȴһҲͻأͣƶˣϲɡ⼸ƶѾԼҪӺܶˡ֮£ҲֻСƶȥ棬ССһˡ
ִһСԼȥϢСԼս˵ǻ˼Ժսѡ棬ֶ˲١
оһСĶء˵СĶʩչһЩɹĻҲҲԿʹһ¶ʦ𡣡һ뵽ʲôȤ顣
ܵСɱɹϲ飬ϻʱ򣬷ֱںǳ֮תٶȼӿ˲١ڻûôע֮£ֱ֮һѨСȻۣȵһƽʱ򣬵ڶǺɹ
Ǻɹȫٴλһϴ񣬵ȵ۾ʱ򣬷ԼԭѾӽھ磬ڱԼͻˡ
ڣ˴ȵǾȸǿšԼսǳ־ǰҪǿĶࡣ
ƾԼڵѾʸ齫ڸһҲ˵
˭˵˫ⲻˡɭɭЦΧûˡĺɲηסڻⲻְѷŸˡǵģѾˣôҪһĨ͸еĻޱȡ
Ȼüͷһ壬漴ЦǣǺ߳Լķ䣬ɫѾ΢΢ˡһҹʱ䣬Ȼȥ
ոջӦģԼǰõĶҩʱѾɡЩСĩĺոյĲǳ΢Ҫǻ֪ǿңһʱ֮仹ûз֡
ߵ֮ὫԼĹӴ򿪣Ȼ濴šԼҩ࣬ѾʧΪʹֶΣʱ䣬⼸θڿ治Сôһҩ࣬ĸԸɾҲˡ
ųȥҩԽԽ࣬ҲԽԽǿҡڵĶԽȫɫӡһ죬˳ɱʱ
ΪǿҵĶԷɣѾԼ׶һЩǿҵĶԣڷɵĹ̵Уȫе˺Ǵɫ͸
ЩĳСĵժȻĥΪĩʱ棬ѾһȫµĶءһɫζǿҵľء
Ǻǣǿϧ֪ôˣҲ顣΢΢һЦĶܼ򵥣ǻһֱԼ鷳ļһСĵĽҩװһƿӵУ֮ͽƿӷһߡ
ɶ壬ʵҲǿҵĶԡֶأͲɫζˡ෴ֶԴһ𣬻һֱȽζ
еĶԣҲӰ쵽ھȴС˲١Ҫڱ֮ϵġֶԲص㲻ͬȴͬķǳǿҡ
ֶһӦü鲻Ŷ԰ɡǲֶ֪һʹûôһֳһֶأǷǳټġһɹôֶԿ϶ศɡֿʹãЧǳá
һʹãиӰ졣෴ụٽŷǳǿļӳɡȻҪԸˣôԾһԵĽɱԲ㴭ϢĻᡣ
СЩȥǸСӺúóʡһ֣Сٻ˹С˵ͷϸĿֶ۷ֱһ㡣۷ഢСУֻҪȥСһӰġ˵ⶾأԭԴС


ڶһʮ ζ
ӱʮ겻С˱һ쵽ΪԼǾӣĳ𲻿ʮôáʮʱ䣬˭ܼסʲô˵Լ
ͬҲСˣûһ쵽鷳෴еĶһǲ֪ʲô˶ԸԼֻҪ֪ô͵ȴʱһɱǰΪûʱ䡣ʱˣڵһʱͷ˹ơ
СһЩ֮󣬸ûͣǳɫո𣬾ͳŻס˹ȥסںܾǰѾͨǹ̽ˡ
Լûл˽סԺӡɫûСӿз衣ܵе˶ûзСĵ
ףʲôһﻹô׼ˡЦһΪ֣죬ȻΧѾһЩרĶҲ֪һĿ϶ǱˣԼƹĳʦϾֻԼһ
ոտ͸ܵһЩܵĸоⲻǻĸоСĸоϸһ֪ʲôʱǽڵΧȻһЩݡ
ݲһضֲһЩӵĲݡǽΧǼ棬ԺӵУһЩصĽ䣬Ҳֶ
ΪЩݵĹϵԺ棬һֻӶûСϣҲʹԺȥˡǺǣ»ʡˣÿųɡһӲӬҲܲһﻹǻܡһֹţЦѡ
ϧˣԼĳӣܵԼԿƵġʦԴͨӣֻܽϡʦԳӵĿƺȴûԼǿԡ
ңС֮౻ƹĳӣҲǲ¶صġЩм䣬һЩжԳǿҶԵֲСҲֻǸеܶѣʵһӰ춼ûС
СȥǶڸʲôһСķ˽ȥͻĲͬΪ˯ûġСԺ֮ȴֻѾʱҴսڣ졣
˵һﻹǿ̿ࡣҪû̿ľ񣬲ڻƼӵܵУôߵĵλɡüͷһ壬пʼ˷˼
еŶŬҲеӵܶùҲиȥˡԼǰʵ̫ƬˡӵܵУŲ٣ùҲ١ԼҪߵ۷壬Զ˲ڽ¡Ͳһ̵ʱԼʵ
һ̣оԼľƺˣ˲١ʵûʲôǻȴоԼջ񣬱ʵһЩҪľɡ
ôԻôҲһᶯ֡෴ıԽûأԽǲŹһǿǱĵˣͷ۲ǡöֳɳȻԼȥܵİ׳뷨ɲС
죬ǽոյĺöⶫɲܳԵġϽүˣźүǴҶкôȻһӴ˻Ķ档
򣬲ǻԺӵУķСȶų˹ȥˣСĵһû͸ޡޣЩӡ
ɲӣǳúӺһޡѾϳˣֵͼ޷ǳϡУζȴǳáˮһζҲ˻ζƳϧⶫ̫٣ƽʱҵһҵҲṩӦҺĴʹá
ǺãˡͷߣҶûܵܵˡȻôúܺˡ
СǿŴݴܸо⼸ˣɵ˳С½νĳǳ򵥣һڴѡҳ˿ǾͲˡ
ôһڴģȻնᣬ治֪Щôô׳աֹһ䣬ȻСĵĿ˴ӵޡ
ַٶȵǺܿ죬ϾǳʦҲһЩ򵥵ս͵ԱߣһСӽõгɼ飬ȻСˮΣ֮Ϳʼˡô򵥣ȫʳıζ
ɢζҲͨСζĻеЩ
һúãµĹǮֿӼˣСãⶫҲץʦ˷ֹܵšټϵ㼦һ¾͸ˡ
룬ʦܵ棬ʼɱδٶȸ졣óʦ֪ԼĻˡСĶɵСϷ
ߺߣԣôһ⣬֪ܲȫȥЦһС쿪ԼĿһһĩӿ档
ʳһζͲʲô෴ûеϵ½ϣⶫʳøӺóԡǰһٷԵĺһɡЦһȻСɻĲˡ
СӵĻϲݵĵطѾСǳˡСɲǹƳ棬Ժǿȴϲء
СǹƹЩݣͿֱˣһҲС
Ǻǣ֪ⶾʲôЧڴ۾ЦԼĶ۲֪࣬Щļ൱ġ˵һˣһͷ󣬳ĩҲԲʲôýһ
С뿪֮󲻾ãĳʦͷˡΪһͣʦֱɱʮֻѡĶǼõһ֣طֻ˷ˡ
ȻһתǺǣⲻܳԣû˰ɡմһζҲӿѾĲһܲס
Ҩһ֭ȥȡһ鼡⣬ȳ治ռζļ⣬ζá飬ӿûһ쳣֮ɫûСӵĶܿ죬Ƭ֮󣬾ͽȥͷӵ¯档
ûУүҪԷˣҪʱ䡣æӦţһµ̳ȥˡ
ͬʱҲĺԼԷˡͬڳԷȴǽȻͬġӦһЦݵĴԼԺӵ˳
ǳ극һͼȥһϷԿͼλڿУڿУϷ飬ǿԿġĺͷŶһۣȻ֪˵ʲôܸоƺʲôҪˡˣȥ֪
һٷΪʼչŹЦݣշǳ֡ûԼеֵǣΪʲôԼܿĺǷţѾͷأ֡
ƶҲܵЩ쳣һῴһῴǸһͷԷŹֵ֮£ҳԶٶҲ˲١Ըʰ֮󣬾ʹһ뿪šҵĹ׶㹻ͼݣôһȥˡ


ڶһʮ ɹ
ԺӵУոϣ󺹵Ļ죬ϴһ£һ·˳ǸСûʲô
ʱǳãЩˣҲĵġȻҲѾ˼ŪһöһԼүһ㡣
ûûСǸˣ⼸һֱʵʵĴڼȥͼݿ顣ɲΪҪԸԼͷԼͷȥ鿴һЩϣоһЩ󣬾ǻ顣ЩǿʵЧֶΡ
ߣûõķһȻŵζɫ滺˲١ʲôζ쵭˵
ĻһԼĵˡ룬ȴæϣǽϸոץޣүӡ֣۾ʱһ
ⶫɲңζҲֻΣڼʱڻжζѣע˲䱻תơ
ĺܺáޣʱķաĺܺãҳ⣬ҲǺȲɣ滹ʣһЩˮɣǷ˰ɡ
޵˵ûζеҲһܳġү˵Ǿǲˡɫʱ÷ǳˡлүлүǼѣܱүأʵǸеܳ
Цߣô㶫ˣ㡣һЩССݣΪԼµģ飬һĺ
ߵˣҲǡЩˣƽʱ׽ӽԼˡҪǲܻǵģԼô˯İȡɲһ˵ˡ
һٷڻ̾ǵϲõжȹ˶Ҳû˼ȥԼʵͼңҪΪ˷ţŲܵʳѧԺѧԺѾܸԼʲôôˣÿҲֻڼһ£Ȼȥתһѡ
˶֮󣬲ֵǺܹȵǼֱ˷ܵĿ档Ȼһ޴ıը𣬲Щһ
ʲôˣѵүʲôսһֶһߺţһ۷׷סһЩѾȸɾһЩ᲻һӺġȣ˵۾һĽʵӡ飬ƺԽԽԾˡ
ôоЩ֡Уǿȥһ˺Ȼо˲ͷ̽еȸɾȻǰȥҲֲͷˡ
棬ǴţүүʲôˣҪҪǰæ
ϧǵĻûеõӦ治ϵķ˺űըˤƷôУһôҲûУû˿仯
ԣԣү϶ǳʲôˡҰŴ򿪣Ҹ𡣡ͷĿ˵ȴûжֻ֡µˣǰŴ򿪡ϧûпǣЩĿ⡣׳ա
˵͸𣬻˭˭˭֪үʱһ㽫Ǵ򿪡һ˽ԴȥˣѾ˼Ҳû˿ˡ
ûãЩ˾ͲôˡոմǣһǿŵˣɿֱֲӴɳȥۿǻˡ
޴ԭϻģҲĽڵءڿոʲôϮԼү𡣲ԣôϵ·Ͷ񡣿ɫװ磬˸е쳣֡
ô£ү𡣡ȴСĽšʱϣֳֵܶĻƣһһַǳС
ǻ飬ȴһжоǿŵļһҶţոնֵүϴİƣ˫ַ·һڵһһģһѧɵС
Ƿһ˵ϣͺˡүݣԭЦˣסͣһЦ죬ƺûע⵽Χһ
£ƺоԼɲ֮£һȭ˼ɽ档ķʽֲıըӻȭͷ֮ըɽ棬һӾͱһ顣һУǻƼҵƱȭҲǻ쾫޵
һȭɽһ֮󣬻ƺйˣȻٴαıģʮֹ졣
⣬⵽ô¡ǿ쿴үϵĻơڣһ̲ס˳ǻɺûзӦһϸһԭĻƣȻһЩûУһ֡
֪ģΪ⽫Լһһ
ûע⵽ǣԼոմ򷭵УһЩϸС⡣ûע⵽ʱ򣬱һЩԺŵĹȥ
ЩΪûгӣƽʱʳֱ֮ӳϡƺЩ⵱Լˡȥ֮ЩҲʼٷ仯
ȻԣϱȽϵһɫʼٷ˱仯ſʱ򣬺һһȶŶСĳ򣬺Ҫһ
Ϊõļ࣬ЩǲɵģǾͺͻһһһġȵǷЩ񲻶ͷʱѾˡЩԼʶĹ⵽ô£ѵһִȾԺǿߡ뵽еĿ־ԽԽ
ʱ򣬻Ȼ۾һǰһģ˻԰Сţڴ𾪵Ŀ⵱Уһڽһ仨ȥһ߽ţζġ
һԱߵĹҲ˹ĿҲЩ䡣ʱǻˡƱȭҪĴȥЩͳͳɷ顣
һҲûע⵽ԼʹƱȭ̫࣬첲Ѿ͸˿˿ѪҺڲĻһܹ֣ʱԼѾܵشƽʱĻ죬ûдﵽ߾֮ǰôҲʹƱȭġ
գŲƮëѵĵǵѪ⣬˸е𾪡
㣬ϡȻһָһ˵˵Ŀ⵱У˵ϣȻֳһĻƣԽԽ
ƣͻϵĻƣֱһģһӼǵĿ־塣
㣬ҲУԣңôҲСȻǷ֣ԼϣƺҲʼֳֻơûлôأҲûô١ǿЩ³еĿ־壬޷Ƶı˳
ڣǱˣ찡ңҲҪҲҪҲҪһܲ˷ˣţ˳ȥ˶һۣ۵һ˳ȥ
ʱѾȫˣ֪ԼӦĵʲô


ڶһʮ ѧԺ
Ҳ磬ƽѧԺסլȻһԭڳԷ߸ոճ극ˣĳ߿
ȵҿ·ʱ򣬶ʱһȡЩˣǻǵڸʲôѵƼǸһ﷢ô񾭣ҪɱǲɡȻ˵ǿȴ񰡡ѧԺУǷǳġ
߾µĸֵУǰܶ˶ţһͻƣôƾżҴѧԺ߾ĸ֣ҲûмĶ֡
ǽʵ̫ˡԣǿʲôȻһ𣬴˳˵˿ȥЩ˵ϣһЩĻơ
Щƿȥǳޣ֪ΪʲôǸһʮֹĸоǿŵʱǰһڷܵļһȻͣȻĳճմ˵һֻǵע֮£ֱӷˡ
֮󣬾ͺһոѧɵСһһһġӣȫͻһģһ˼״֮£Ӿ֡ǣжļϵĻƣѾﵽһĳ̶ȡƴﵽһʱЩ˵ľͽܵӰ졣
ԽԽ˱ëȻãֹǣЩ˵ôˡƼҵѧæȥЩһһڵء
Щ˾㲻ʵϵľԲ࣬Ҳ˿޷ЩˣȴǱץסĶһȫûһ㱻ץסԾϵķ
ιǲ°ǵӣ᲻ʲôȾһѧסԱһҪǰæˡЩ˱ϾǻƼҵģǺͻƼûһϵǰæȻҪֺûƼҵҲ٣ǰ˸ࡣ
Щ˿סԺ컹ԼԺ档죬ү棬Ͽȥһ𣬴ڵ״
ܿ죬һȺ˱˽ȥŲϵıըͺ֮һձ̧˳ǻ졣Ǳ仯ĻҪأѾǻƣЩƺһϸЩƣͺϵĻƷǳơ
ɲЩˣ൱ʵĸ֡ȥƻˣʱѾвˣмֱӱƱȭˡֵԽԽˡ
˿֣ļ˲ɵҡҡͷǷˣȻѾˡ˫ѪܣƱȭ޷ʹá
Ǵӱ濴ҲĿֱۣѾȫ˺ѡڼҲѾ˺ܶࡣΪЩ飬ƱȭҲ޷ʹá⻹㣬˳ֱۣǱָˡ
һƼһţǽԼϵˡƼҵĵǶ֪ƣԲǵˡǻԼʹƱȭµġ
ǸոսȥץˣҲܹ֤صƣƺһ㶼ûиоڲϵ˫ѾȫʧȥΪĸУгҰ޵ԣʣµľֻŭˡҪ˿ڲúô˵Ѫȥ
үô£ǵǿ˵Ƽҵĵǣ˼졣Щ¶ֻı飬Щȴż
ȻżģǻһϵˣˣϵˡΪϾǻƼүʱҲܲǡ
˰죬ߵҽʦ̧ͷ˵룬Ӧжˣ֪֮ǰûʦֶԣɲһʩչġҽʦô꣬ǻǵһôŹֵĶԡ֢״ʵ̫ˣȴֿʲô
ѪҺǳȽٶȸ죬ֳʣӽƺһֱ۷״̬ЩҽʦǣѪҺУƺһʲôֶԻӰǳӡ
Ҫ飬ȻҲŪһ˵ţҽʦóⶾҩȥ½ⶾҩƺһ㣬Ҳֻһѡ
ϵĻƲûʧֻǱʱѹס˶ѡǲ֪ܻ೤ʱ䡣
ôͿһ㣬ЩˣƷƼҵӵܣȻľͽ˵ƷˡЩǵУ硣
ҽʦüͷЩΪѧԺҽʦЩ˲˿ϰ߷ǳ˵ǵкܶҲЩ˱ϾѧԺˡ
ʱ򣬻Ƽһӵƺ뵽ʲôæ˵ȵȣղ淢һЩȥСӦҲͬĶЩʵɡʵڲеĻİ취⻰ҽʦɫÿ
֮ͥЩ飬ҲǵͷˡҪǻƼҵǲҽʦ뿪ˡʱţֵԽԽ
ԽԽˣ֪﷢顣ƼҵˣˣѧԺ߲㣬Ҳ׷ѧԺô飬ԺҲˡ
ڹϣ˭Ҳҿ϶⵽ǲħʦĹϿҵ飬ô¡ѵħʦ͸ѧԺУⲻôܰѧԺ˵вմȾħģЩ˶ʱʱ̼̿šһԣ̴
˵죬ҲħʴˣԼһֱûз֡⵹ǺпܣЩӵܣѧԺǵļأվҪ١
˸ԺĻЩҽʦԷſֽˡҽʦʱһ͵͵Ľһ˽ȥ飬Ϳ֪ˡ
ֻҪǱֱӿûйϵѧԺеѧǣִϿ̷һߴţһ߽еѧȥֵʵ̫ˣµĸǻƼһһˡỹҪӦƼң⵽Ӧô졣
֮һѪҽʦ˳С˵ԺλˣѾˣȷһֶֶ֣ûм
½ˣʹõĶһ֡ԷǳǿȴСһʱƣʱȥ֮󣬾ͻɢһǶʦõĹֶΡ
һֳ֣ɵĶȻҵġﶾǿﶾ֮һĶһ㵱ص˶˽⣬Ƕǿͬѡ
ֶԣȴǳֲǸûһ˽⡣Ӱ쵽˱ú񣬺һκƱȭʹãݲгӣԼûһоĶǾ͸еˡҶ֮ǿңⶾҩҲһ취ûС
Ժüͷһ壺֪ǵôжģԭʲôԺ۾һɣеҽʦͷҽʦֲǶʦô֪һ㡣
ʱһȻܹλˣѾֶصԴƺǻƼҽһֻޡ˵ţŨζûбȫԸɾһ̧˳ڵޣʱɢ˵ζ


ڶһʮ ȫУ
˵ζƮɢ̲סһĭһĶȴû˸Ҷ졣Ϊ³쳣졣
ôֵġԺЩֶ֣طǳ⣬Щҽʦ˺óʱ䣬ȷжǽⶾȴһ취ûУǶûиҳֶصķЩʲôѧԺִӳԱôҵġ
˳һ£ÿӡʱһִӳԱѾ̧˳ʱǱסģѾΣʲô֪ˡ
ԺոС̰죬Щ޵⣬ͳһЩǷֵʱѾִӳָεĶԱһ֮ĻƣѾʼ֡Ѿжˣһ֪ô£ˡ
ǻƼүкöзָһЩϰߡǰҲЩ˶ֵһЩ˵ˣ˶ҩжŽ֡
ԺüͷЩѾֶǴʳﵱдġЩľǻ졣ξǸʦǰ̰ҳԶļһ
Щ˵У˻⣬Ǹʦж˷·ֻ쵵ĴһûܹⶾҩҲûǿΪ֧ŵĳʦʱѾ٣Ҫȥӡò˶ãʦͻ
Ȼһҽʦ˵Ժˣз֣з֡ѾΪ֮ˣæ˹˲̫࣬𿪡
©ģǸոձϽȥˣʱѾȫٿƤ棬Ļƣ·͸˼ڲ˵ļ⣬ɫӡ
ж֮֮ǿңж̣֮ȫûһ취ȻЩǸеֵġ˸еֵľǣ˵ڣһЩѾʼ졣
ʹõվһֹƶһùƵĶҩûгӣǷǳﶾأܹɵĸıһЩֵ̬ʱ˵棬ֳһЩǳ·Щ·ȫûɫȴǳ졣
ڸĻһ֣ᷢЩѾʼųӱ仯ˡܹıӱ̬óӷ졣˵ϣȻҲ˷졣
Ϊ˺ͳվкܴĲͬԱ֮󣬲ӦˣͻȥʮֹҡϾ͵ĶأûԼ˭֪
ڳűķʼ仯˼붼úһˡ
Ժ˿ɲ֪Щ飬ʱԺ߸ߵüͷλǿЩ仯ħ˻ħ޵ı仯Ժһ˵Ҷʱһ¡ʱٿƺôһζħ޺ħˣڷı仯ͷǳ
Щ˲ôͨоħ˺ħ޽ٿ֮ӣҲİҲΪ˷Ƕħ˺ħ޵֪ҵԸЩİ취
˵ı죬˵ħ˽Ȼͬı仯ȴǳơ
Ժˣ˼ǡһѧԺ߲üͷŸԺ˼֪뵽ʲôˣһһҲ׷¶Ȼ֮ɫ
ûҾôġܣһ͵ħˡһֻûоɵħ췽ʽöֱӲħˣץ֮컹Ҫݡħʦַ롣ԺѾ䵱ħʦˡ
ܹαģڸԺӡУħʦħ˺ħޣûˡҲķƹ֮ڣȴûгֹƷġ
ǰöħˣǶôֲַһ˽ֶоɣֻҪˮԴСͿúȹˮˣƬıħˣʵֲ̫ˡ
֪ʲôһЦԼֶҩɲ˵ҪôˣҪöٶҩԼеĶҩȫóܹģҲͼǧ˶ѡ⻹ͨˣʦҪĶԾ͸ˡ
𿴻жʵϣǿ֧֣ڲһ춼ûзԽǿʦԶԵĵֿҲԽǿ
Ӧô죬УħʦΪʲôҪƺ̷磬ҵ̸ۣѯ̫벻ͨˡ
Ժ쳤̾ħʦ뷨ô֪룬ӦǱɡˣǰǿǽħʦһפأҲ޿ɺǡιĻѧԺˡЩħʦܾǳһġ
ԺɣֵıһħĶʦΪֹҲţֻжʦܿʹǿҵĶԡʹʦ뷨Ѿʵˡ
ʱ򣬸Ժоһˣ̽ϣѧԺпħʦļϸЩƱħˣ취ʱ򣬲ܳһ⡣
̷˵ͷת˳ȥʵ̫ˡ̷ճȥһִԱ˽ԺλˣƼҼˡԺüͷһû뵽ƼҵļǰƼҵļλɲԼͰ
⻰Ժæ߳ӭӣƼôˡˣǽɣʵ̫ˡ̾һԺȥ
ȿ֮󣬻ƼҼɫøʣ⵽ô£ΪʲôǻʳѧԺǲѧѧԺڲ𡣡
ԺüͷһһȻԼҪԼȷԺһߣô֪Լɡħʦ֣˵ʳѧԺǻʹҲұ֤԰ȫħʦͷ̫ˡ
֮ѧԺˣŻƼҵˣ˿ΧǸʿˡ˵ǰ龰ǳѪȣѪȣǻں
磬һҪһҪץϣһ˴޺šǻĸףҲǵá
ĸףǻƼһ֧ˣΪλͬڼȨûԼӸߡҪǶڿûʲôλڻ˵ĸˣĸףɫҲÿڵӣѾûˡ
ȻҲǷһƼҼһߣʲô֣ħʦʲôطҵڻʳѧԺֵħʦܶԸ𡣡
Ϊ壬ƼҼԲħʦҪǵˣƼ˵ˡħʦʲôǱ˭ǿϯϷġһƼңħʦֵУʲôǡƼҼ֪ЩħʦǲǳŻƼģǳꡣ
ħʦҲȥǸС֣ôܱǼҪǸСĸ׵ɴ۾˵Ż
⻰ǸԺѧԺ߲㶼¶ɫڻʳѧԺҴѧע⡣ѧǷǳҪһѧƼҼҲʶԼôͰˡѵԼ֪ԼǸʲôԸ


ڶһʮ ɹ¼β
ǻʳѧԺɲǻƼҵĵ̡ƼҼϽǸʵǱǸõе㼤ҴλǸˡ
ƼҼԼ̬ŵĺܵͣͬʱʹһɫǰѻס˵Ҳǵģʲôط˵ʲôѵ֪ԭѧԺڱ˵ôһ䣬ԼҲˡȻõ˷ŵ̬
Ǿʹȥˣħʦ֣ϣѧԺܹһЩƼҼЦ˵ǰ鶼ûзһΪһѾϵĻƼӵܣʳѧԺʵֵ̫ˡΪҪǵǣø档
ڻ֪ЩħʦǲǳŻƼģ֮£ƼҼֻúͻʳѧԺϵڻʳѧԺģ˵ѧԺβ
һħʦԻƼҶ֣ǻʳѧԺܼܲȰɡ
磬ҡҪ˵ЩʲôƼҼ۾һɣ̴Ļ
ұ죬Ӷ˶Ĳ𡣴죬ǻȥתͷƼҼŸԺ˹֣λͻȥˡǰЩȡ
ոնӱΪĸ׵ģһЩıȫûʲôϵҪ̫ˣôɾʹˡʲôطǻʳѧԺɲǻƼҵϣƼ˵ʲôĵطЩһǻƼҲԲкùӳԡ
磬ѵôˡ죬ǸСֺġȵԶ֮󣬻ٴοҲ֪ʲôǲġ
ħʦĴ˵ΪƼҵϵôһ㶼֪˵ҲħʦˣҵΪһӵܣԸħʦĳͷ
ڹ棬˭ȶħʦ֣˵ҪšǵΧħʦѨʱҲһ𣬽е˰һսϡ
ƼҼһߣûʶĶڻʳѧԺĺôѾʲôáһǻƼұˣǲñħʦֵĿƽʱҲˣʱ㻹Һ֣ü𡣡
ƼҼ˵ʮֲûмôĸ磬Ƣڱѹ侲ϸ黹ô¡
ǣйȥôܡԹ֮ɫҲ˭ģ캦ļһһŹСȥһ»ǸСӣҪûʳѧԺע⵽Լߵĸ˵
ƼҼ̾һͲˡһСļһʵôǿûбֳ㹻ʵ֮ǰǷҲΪԼַ
ԣ۲ΪƼҼûӡ֪ԼΪԼѡŻƼ˽ߣ¼ƽ
ѾȫϵȻҲһˣԣƼҾͲȥǻʳѧԺˡѧԺЩжˣѧԺСȵѧԺҵ˽ⶾķʽʱ˵ϵĶԺǿýⶾҩһֱάȥġ
ҵⶾķʽٰȻˡټһƼңûһġֻǿϧˣúһţȻƱȭԼֱ۱
߹յͼУһ֮Լˣһ濴ȥôһϷɡС˵ͼݵУǲ̫˵ġ
źͼĺһ֪ۡ飬Բδ֪˵ⶾԲǱõģǻˡǵüǰ˵ҪȥöҩѵõöҩЧȻôǿ𡣴ʱ濴ϷģɲֻлǼˡ
˵ͼˣﵱУҲڸ߿տϷԭѾӵǱȥġ˵УȴĿǰõĹ۲λá
ͼҪѧԺױȽ϶ĵطã˱Ƚ١Ҹ߿յĽҪԽ͵ģ˾ԽࡣСһ㣬пܱõȥ
ԶԶĿţȴҩӰûзԣԾӰûԣҪúøĽһ²СۿһЧҲҳԵĲ㡣
ͺЩˣж֮ҩԷǳǿңȴûԵָԡı仯Ӱ죬ҲǳźķѡԱսûҲûм˱֮⣬ûʲôôֶԣͨĶ
ΨһŵΪȽ⣬ֱͨӸıѪ׽ⶾѡ
ԾӰ죬͸ûмˡԼɺʲôôŻȴսΧɵ˲Ǹá
϶ҩǱȫӳΧ˺ҹмֵĹƶҪܹԼпƵĻֶҩˡ
ˣнҩҲҪоˡ֪СķĩܲãҪãԺֶͲˡΪһʦôûһƵĹƶءҩҪûнҩҪǶ˲жô졣
ЩȻ˵Ƴ淽оֻԼһϣǲὫⶫ̸ˡǲ
һЩʶ͹Ĳͬ½棬һֱܵ½ЩˣѧϰƣҲδѧ١ұ֪ˣվôȫǡ
ۿţѧԺ߲㣬Ѿʼءԭжˣͳͳι½ⶾҩ˵ЩˣԺͻƷԭĶأҲһҲѧԺߡҪЩоһ£ֶصôɵġ
ûЩƵľǣһζʵ̫ˡЩԲЩˣ롣Щ˱ͺͻϵУҲûʲôˡ
ǲԼܵɡˣˣţѧԺҲоʲôܹоⶾҩֻҪԼĶرһ£ûһ취
˺ˣϷˣǸϿ쿴ɣҪ˷ʱ䡣ˣ濴ţҵȥƶﲻҪְ
ǰõѧԺŵԼԽͼݣһֱûнȥءһͳͼϷȥҪоԼԭʼûлǰµƷ֮ǰֻܲһЩڷϡ
ϣͼһ㣬ʵҲеġô롣ǰΪûôʱ䣬ԻһֱûüȥѧԺԺ˼ӦԼҪĶǡýû飬ȥ˵
һ·ڶ㣬ŵȥûߵſڣԱһ̶𣺡СӣСӾȻȥ㣬ѵǰ׳𡣡
üͷû˵İ׳գǰȥǸȴٴ𣺡ǰ׳գȻǰߡ￴һ׳աȥʱ֪ѧԺʲôطˣɲʲô˶Ұġ
һһ㶼ûй˼ͼݵĹأڷЦš


ڶһʮ ȶ
ְ׳գһǲôġߵſڣŵ˳ʾһеĿƬ֮ŵ˹ÿ·ŻС
ոջڳЦˣ·𱻿סӵѼһȻֹôܽȥ˵㲻˽ȥ𡣡ղŻߺȵǸһɴ۾·һֻһݣͼݵҲ롣
£ǸѧԺ˰ɡѧԺֻ֮Ҫﵽ߾磬ԽͼݡԱһˣȻʲôһС˵
һ㶣漴ŭߣһСС߶ܽȥƾʲôҽȥǻʳѧԺǲǲˡû˵꣬Աһ˸Ͻס
ʱƺҲ֪Լ˵ʲôʳѧԺĵλǺͻȵġСĵĿ˿ΧƺûзſֻҲһֱĿбӡߣ˵ô˭Ҷҡ竡
ߣǵȥţСӳԺҪÿһ֣Լ˳ȥ˵ӻǰոʳѧԺġ
ΪӣƵҺƷɿȫͬ˵ƷһۣôƵҾһͷβĶ棬һôûСΪһƹҲͷ˺ܾá
ǰһʱ䣬Ϊƹڶ֮Խһ͵˻ʳѧԺϣܹﳤһЩ˭Ҳû뵽һﲻûһ㳤šһЩ飬Ǻ޹˼ɡ
û˹ԼˣʲôҲʲô⡣ƵҿǻӣһЩƽôܺԼȡǸոջƵҶеܵ衣
û֪νļһ˵֪ݣ֪ôΪԼ˭͵ȣǹûԼ߿һ۵ʵҲ⡣ʱͼݵĶš
ͼݵ㣬࣬ȴǾǰɴûнӴЩѡһ֮󣬻ʦ͵鼮УҵһЩܻ顣
һ߿ţ۾ԭô£ЩȻӦáһֹţ֪ӡӦôˡ
Ǳ䵱м¼һӡǺõΪ֪ⶫӦôáƺֻҪʩϵУȻγɷ
ڻ֪ʩչķֻԭʼķҲûʲô仯ӡһЩļɣоķֻҪԸ⣬ܹʹ޶ĶǿҵĶءʦƽʱ;ʹļɡ
ԭеķҪʹʱеص㡣ͺǰѧĻѧһͬʻںϣȻͬʣӵȫ²ͬԡ
ҲһòͬķʽǼ֮ͬϣܲЧķķһʦĿֲʵ
ԽǿȥԽ뷨ԭ벻ͨĸ뷨ԺСһֱ뵱еķƺһ¡ԭԼһֱʹõķʽ˷ҲԼ㹻ǿѹסʦ
ף˭ĵô󡣡ڿĻȻüͷǰƶˣС𣬺ȻԼϢƺƶ鷳
ѧԺͼµ˿ɲ࣬ȻǰǸˣµľǸһɡ鲻ãҲȥˡŻȥǼһ£Ȼ˳
ͼݵһʱ򣬹ȻǱһȺΧšΪ׵ģǰԼԲѷǸһƺɵ˵ݣȻЩޣȴҲûôһЩѾ뿪ʱˣѾûжˡ
˵ôءǸСӣ᲻ЭԱߣһЩ⼸˭ģʼֻȴûһƵҵġ
ƵΧۣΪһ⣬·Լжܻӭһϧ֪ԼڱҲУѾܻʲô̶ȡ
쿴ˣ˵ˣкϷˡĶӿɲͬոЩۡһЦû뵽ԼոջڿϷأϾͱɱ˿ϷˡϺܶתٶȾô졣
ǰĽЩƿ˼˽ȥʲôˣЩΪʲôΧ˵ķŭŷŵ˴ѯʵ
Сӣ㣬⼸Ůʶ𣬸Ͻ͹ү⣬ԣûƵ˵꣬תͷûУһƵҵϡ
˭û뵽ȻôֱӾͶˡԱߣԭڹۿˣҲЩ֪תߣӱԼˡ˵Ӽޣ˵ôԼǱԼʹȴпܵġ
һһ̫˰ɣôֱӶˡһ˵ɴ۾
ԱһĴĳԱм˵ߣǲ֪ݰɡȻһӿɲôôġɴ˻ҵ档ҡҡͷ
ҽһƵ̧ͷݺݵĿŻ㣬Ҵҡ
תͷм˵ľ㣬Ҽ˶֣Ҹм𡣡Ȩѹˣѹ˵ļһĵеǰܻҪڲͬˡ齫֣ڵĻһ⡣
˵ΪԼһˣûҳΨһ˧֣Դ˸емڼ֣ôó
οڹϣ˭֪һ֣ħʦǻ᲻ôš
ƵҴ֪֪˭ӣСӣϽ¿ͷϴȻ󹧹İƵǲ˼Թ
ôû뵽ԼˣΪʲôԷҶ֡û˵꣬һơ֮󣬻Ȼ˵¶ԳˣȥԺðˡĻüĺͷŲЦֲԣæסԼ͡
ӣѵӾͿвˣӾͿѹƽˣҰ͹ȥӣ֪֪˭
ôû뵽飬ԼȻҲɲ۸ԼͷˣҪ̣Լͳˡ
㣬˭ûбָƵңһٸɵˡ
м˵˭֪㻹ǹªšˣ˵Ҳ֪Ͻҿ㣬ȻҼһδһΡһƣоԼƺǳˡƹȻӰƵģԼǵһɡ
ʲôʧˡֻҪʵ˭ҪǻҸԼ鷳˺ͻַˡħʦвɲŻҸҺԼַ
һӣߣǻؼңôǻ


ڶٶʮ 
ոߵſڣƵڷӦ˹ԼǱ˱ˡȻ˵ԼǶԼŲǶءԣԼǶҲԡ
һһơһӶûܹۿų˾ͿҪʧԼǰģƵҵ۾ʼ졣޴ĳУ޴ĳޣƵѾʲôطʱƵֻţһҪɱˡ
Щ쵰ŸʲôϽɱҪҪƵҺ۾Сʱ򣬾Ա߻ڿϷˣҲɵüͷ
ַӣһˣÿȽϺáԭ￴ϷˣЩݱȽϸ߹ģɲԸ뿪ֻƵҵʱ򣬺һξѡ
һһ裬ı˵ɾͲˡʲôĿģʲôݣҲºôЩ˶ϣ˵ǸԼÿƵҵ£ԷſսˡЩˣֻﵽߵľ硣
ˣǾѣЩƵԼµĻǻҵĻڻʳѧԺԭûʲôΣգЩ˶ƵԼġ
ǸƵһ̫ãЩ޷̫ࡣѧԺͼݵУֻҪԼҵɺĶ֣˼Χ
üͷһ壬û뵽ЩһȻŵ̶ֳȡ֪ͼ𣬻ʳѧԺĵλͻǵͬġ𿴻ʳѧԺƺô£ӰҪ塣ͼݣѧԺҪ֮һ
鼮ص֪ʶЩǮҲ򲻵ġҪԼҲﶯ֣Ū˶ɾͲˡ뵽æסҪֵķźͼĺ
ĺóٶȣ̫̫࣬󡣱ʹõĳΪΧž͸˵ˣָǱ棬зǳֲƻ
Ǳ棬ʱ֪߾ĸ֣ǺܵġһƺóʹԼĳγˡ
ΧƷɵ˺ܸҲϣܹ˺һ㶫ϧһսʦսƻȽǿʦо衣
Ҫ֣ȻƻĶɲáƶĽҾˡסļĺͷţĻ̵˵ͷȻ˻ȥĳжǿκ˶Ҫ
һЩӷų˵ǰ⼸ˣٶϼҲɶԸϧǲ֪ǣǹƣɱ䵱Уûдߡ
СʱҪʹõĻһþˣĻɵĺ͸ˡߣǻ𣬾ҿӵжӰɡ
Ȼ뵽ʲôһз飬ʵֻں̵ܶʱ֮ھˡƵҸոշָʼ߾ĸ֣Ÿոտʼж
߾սʦҲҵ֮ߣǳҸոտķɡڵʱ򣬻뷨һֱûü顣ڣÿһԣЩƷ⣬Ҳûйϵ
鱻͵͵ٻԼӵУԼĸ첲һȦԭһȦɫ֩˿ǻʩϣһʱС
֮󣬻ֲӵУͬӡٴ˳֣ǴӱԼǰѴĹǽ˳ǰһָʱ˲
ʱ䣬СĵĿԼӡͬĴ̼ɫǳѨ֮󣬲÷ǳ֡ʦӡãһ飬ʹõģ򵥵һַӲԭ
ӡϴӿȣֱ֩˿ʼĴ̼֮£鲢û˿֩˿ȴϵԽԽ࣬ձһšһ֩˿ճ쳣ǿңһԽԽ͡
߳ʱ򣬻һӣǽ£˳̧Ѿӵ޵֩˿䵱ôľ룬˸ûзӦ
Ŀ꣬ҲǸý߾֣֩˿ܵҪʹó֩˿ϡϧ͹֩˿ǿȺճԡ
һûн֩˿ϣ֩˿ס˳ûӦ˶ֱκӶҪ͵֩˿ɲôѵġ
֩˿ʹ֮£齫İƾ߶ܲס˵ʧȥ߾ˡ֩˿һţڵϲϵšϧȴô޷ѣԽңƵľԽ
Чĵ˵ͷܺãʦȻзչǰ;Լıַǳ⡣һΣȫԼ֩˿һʩϡ
˵³˿߱ȽǿϾԼܹõĲϡôһ㣬˵΢ͽһﵽڣڵսʦԼı֣⵽˲ĵزĸо
һֱʵһֱûеõܺõķӡóӣֻܺսʦһȭͷ͵ȥսһηܵ˳졣
ˣһʦȻôĳӡһ浹ùˡԱߣһС˵ҲͬУ뷨ȫһ
ǿȽһǿ˿ӣǺüӣԼ档ڶԷʱȻЩ³˿ߣ˲û˿ʹӡԸͲ֪ʹõʦķ
ʦݣأȻǷǳġʱƵҲƺ뵽ʲôô˵ƵҲһӣôܣϢǺͨġ
㣬ǻģȻҺͻԡƵҷ·ʲôеĳ޸ǿҡ˭ƹΨһһ֪ĳʦкܴá
ƵҵУҲôһáΪӣҪõѵҷɡԼӣȻôƵҲŲܻ׶ԻûáֻҪǵҪۡҶԼ֣Ǿȥ
ŸʲôϽ⿪㣬ɱһʦңûʲôսʦǳӣûгӣսǷǳġ
Ƶҵ˶ʱӦ˹ʣµһûбǣס߾֣һʹȭսʦΪ»֩˿ǰķǳСġ
ˣǿʼϵĹһλ֩˿ϧǣͬС֩˿ճԡһЩȥ˺ģֱӱճ֩˿档һ˺Լ־ͱ˺һƤ⡣ǰһĵùӣҲû˸ˡ
õذףҲ࣬òпһ֩˿ذ׺͵Ҳճ档ô޷֩˿кܶ࣬ʱꡣ
״֮£Ƶҵɫ·˹֮ɫô


ڶٶʮһ ҵͼ
Ƶҵɫô֪ƵҴʱջҪǲܰõĻôǳءʱǸ߻Ҳ˲ôˡ
СӣȥɡоԼĿѾȽϽ߾սʦһŻͳ˹ϧģȴǻʧı飬һַǳ죬ǳı顣սʦܵľ͸оƺЩ
Цһе˵ҡŻѾƮڸСɢ񲨶ǿľ˲ԷԺ
СԸһͬȼսʦֱӿƻȽϳǽиţͷǳˡһΣûҪ
СľԷԺ֮Էľ˲䱻ҳһࡣҪƽ²Ƕʱˡ΢΢һЦˡűСһֶ͡߾һӡ
ûʹȭŹҲûʹǸеͷ۵֩˿ֻƽƽĴһѡңһǳ˵ûжĹ
ڶԷϣҲֻǽԷ͵˼׿⡣·ǳƽͣһ˺ûСոյأǸһվһ˶ûС
УһʦȻѧսʦֱǰ׳գô˷𡣡սʦֱʹйǿһְҵǸոմﵽ߾磬㣬Ҳܾʹָչʵ̫˷ˡ
ǻʦҪսʦܶ࣬Ҳ˷ѵİɡǿɲ֪ڻ˵ôһʵǲʲôָܻܿ
ոջڳЦļһǸվ֮󣬾ҲЦˡǸ߲֪ΪʲôȻһȻ󷢿
һȦ棬ֻ˷ûʲôôǣͼݡΧкܶܣкܶͼݲڵġһΧԭûбܣʱƷֱӱ˺顣
ţ߶Χչ˹ܻǽڣǴѧԺУͼݿһеģװˮĵط
ֵˮһȭͷ֮£һȭ˷顣еĿɿڴһﵽڸʲôǱ𣬷ѵǸӡ
ģ㵽ڸʲôǣˣϣһʦѣս϶ûǿƵǷˣôֳӦöԷ֪Լ֮󣬾ͻԹ԰ŮȻԼ˵ʲôʲô
ô͸ҷԼôôܡ֪Ϊݣ£һҲ˵Щܵļһˡ
ԼӷˣЩҲҵճסĵˡһʦ߾֣սôҲ̫ǿɡ
һĻΧ˲ɵƲƲ졣ƵңȻһѧİ׳աѵ֪սжǿ𡣵ûдﵽ߾֮ǰһʮսֳսԣѾǳˡ
ﵽ߾磬˵սʦʱ֮£ôҲЩܶԸİɡƺѾˣһ˽Щͳͳڵصĳˡ
Ǵôû뵽ǣûжֵ˼еĹǽѾջȥˡոóǽҲŻһǣԼȡһʱѡǲ˼ʲôطȴܲ˼ѧԺͼݡ
ʼռһǣͼĶƻԻٵֵ˾ԲԼܺ͵˶֣κץԼİѱ
ȻԼ֣ܶôֻʹһĶˡȻ뵽Լǰǻһַ𡣿ЩСļһЦһ͵͵һҩۡ
ЩҩۣǰʹõĶأ־͵ĶءΪ˷ֹԼʹöرϳɲֱʹöأǽԼľ붾طĩС֣ٴοʼӡӰ쾫ԣء
ǰʹ֩˿ֻǷŴѣʹӡЩĩҪʹҪκܶණʹӡȡٶȣûҲһƣĸоֻǸоѣΪȡٶ̫죬Լִ
Ƭָ֮оʧʱ򣬻ѾоԼеĶطĩȫ˱仯ԾӰ죬Ǳ仯һƬҡеĶԣʧӰ١ߺߣǳҵ·һЦ
ۿʮһﳯԼȻһӡе˶ʱһξ롣ʲôûȷûзûйûˡ
ϧûпǣʮεѾЩ˵ڡѾεķĩ֮γľ
Ըǿĵˣᱻ˸ܵɢǰЩ߾綼ûеˣ濴ǡƺеԼˣʱ߳ŭ۾ĶŻĶΧһУŭĻ棬ƺҪǵȼ
ûȴҷӳЩ˺Ȼ񣬻׽ɱ飬ԷԼͬ飬Լĳһ
ԱߣһڿֵļһûӦʱһԼļһһȭϡΪûзӦԾȻ˱һȭɣײһܡ
ɶȻҴҡƵң쵰ǲǲˣ´ҡһҲʲô׮Ǳ˴ˣЦˡ
ΪĴĵϵջǿǸԼļһȻҶ֣⻹˵áǿʹǰһȭһһͷҲ࣬ͬһģԼ˱ˣôưոݡ
ǿޱȣĴҲġԵĻѧӣڻҵУӿûʲôλ˳ͻҲô
ǰæɱЩڷеˣһսͿʼˡƵʱڸе˲ûôأԼ˾ȻĴ˴ˡҲսԽԽࡣԼ൱һӵһˡ
Ƶ竻ӣҲЩԱЦеĻƵкȻеЩԼһǲһ
û뵽ȻܹӰ쾫ĳӣǸСӹȻȤԽԽϲˡмȽϴģֲԵʱ򣬸Ͻˣ档
ǿոջӵʱ򣬿϶ĳӷˡͬǰ˿ĳӣһʹõĳӣȫǾ񹥻͡
ֳӣǷǳϡеģܽõĳ̶ȣǾ͸ˡ治֪ôģôŹֵĳӡ


ڶٶʮ ƾ
ֵزѾôճˡƵӣôˣԼһѱĸо˵
ŻſڹЦ߻żǳŮƵеŭͶʻӿͷ쵰ЦʲôǲʲôǸϿѹϽҸɵǸСӡƵЪ˹ĺš
ôԸʧܣôһСӡϻʹƵҸӷˡƻܵ£ŭ֮£ȥͿʼȭߡ
£Щ¾ǱƵԴҲ˵ʲôֻšƵ竣һŭͻһУȫڵ
ƵҳȥλãþΨһһ߾µλáһȭȥû߾һתһȭݺݵĴƵҵĶ档
ƵҷĲҽһοɲǰôˣȫһɳȥƵңڵϲŤţɫѾȫΡɲô򵥣ȫһŵƵңԹơ
ƵҵʵҲﵽ߾硣Ƶܴ֮ﵽĳ̶ȣȫҩԳġ嵤ѪǵȥĶѻĳ̶ȡ
һԴʯͻ˵߾硣˵Ƶǿ߾Ϊѡս˵һͨǾĸʵǿûС
һȭҪȽŨ˵ֱӱˡƵҲеԼۣ·λһΨһܹҵģԼšƵҴûһ̣ܵ˵ĽӽԼ
ڵֻܴѾôܶƵңֵķ֡ոչԼǸ߸֣ʱ۾ԼȻһǲɵԼưոˡеĺӦе񣬴ʱѾȫɱơ
ûģƵҸепʼôԼô䵽ֵزҲҪĻ쵰ġƵڵϣſڴĻ
ϵЦݣ·ǳЦԼһ·΢ЦĻ쵰һҪʬΣһŹġƵŭš
ȻƵҸܵһ⣬еķߺޣ˲ʧӰ٣ȡ֮ޱȵĿ־塣ոչԼǸѾߵԼߡȭͷ߸ߵľһȭҪǴƵҾԲڵġ˭뵽ԼȻ䵽̶ֳȡ
ģŵвʱѾȫáԶ֩Ǹ߾绤вǷŭңԼ֩˿档
ҪǱúһԻڱǲܹӻǹĴˡһЩ˾Զ˼
ǵģҪˣԼ棬Ҳ֪ܻܲȥڸʲôͣӲܶġ֩˿Уšôģ鷢չʲôҪġ
ۿţһȭѾ۾׼ӭĿ־塣ǵһᣬȴʲôûûоʹԼҲû
۾ո׼ļһѾɵԱߵǽϡ棬ִӵĳԱܽѾļһȫİڵϡʱţƺѾй˳ոջڷĻһ㡣
ЦҲֳ֪ĴˡһӣΪԼĹϵôƹǱȥˡ
ɾûж֣ΪѾǰ뿪ˣ﷢֪ͨȥոմƼҵ飬ջĸԺһ̷˹
̷ߵִӣв߾ĸ֡Ȼļһûа취ס˵ЩִӵĳԱҲЩġ
ҪûвɫƣǾԲֱӽɱִһԱЩںҷļһܿͱסˣУҲʼ
ʹõҩûж٣߷ͷųѾǶҩһַʱһ㶼ôһʱ䣬ЧѾϿҪȥˡ
ô£﷢ʲô⵽˭ɵġ̷˽һƬ㣬·սһͼݣŭ⵽˭ӾȻô󣬸ͼ涯֡УǸڵϵģǲŰ
ѵ쵰ֳ顣ĻӣԴѧԺ֮󣬾ûɹһ¡һģ˵ʲôҲҪϳȥ
ִӵʵǺǿģµˣһȫסֻҪǲսģûз裬ͳͳЩŹʵļһҲһ
ǿЩ˭ʱ򣬾̷ҲеͷۣĴĵϵǿ֧ĺˡһӣ⵽ô£ЩݱļһôֵһȥġҪ鴦ãӰ죬Сȥ
̷ոսûãѾЩж˴õĸԺҲŷ޽ͼ鵱Сͼݵӣûһ
˭ܸңﵽ׷ʲôԺϺȻһǿơƵѹ֮£еǳѡֻƣҲǿ
ԺԴﵽ齫磬һ齫ڡ˵齫۷嶼пܡԼϸԺмһ¡Ҫǹûɱ֮ǰеǹͬʱ͵ϮҲֻкСļʻɱֻ˵Ȼǹ
ǻʳѧԺĸԺʵȻǿ󡣻Ժ˲ת˼ͷôûоʵ֮ǰԲܺЩǿԣһҪ͵
ôˣưˣ˭ң⵽ô£ͼΪʲôУЩ˶ôˣѵҲˡԺŭ֮£ոշЩ˲ͷ
Щɱ֧ţֻɢ˲١ڲҪΧ˷ģǸ߾ȭսʦ
ԺԼҲЩģողŴһ죬û뵽ֿ顣ϣǲж˰ɣȻҪĴ壬˶ѧԺжôǻʳѧԺô޴ѹҪ飬Ҳǳѡ
ǣͼݱٵջ𣬻ǰոմĻ飬øԺڣԺ΢侲֮󣬷ԼĲˡ
ǿƴӸԺϷ˵ˣ̷˵ס֮£ǻܼסſ¾ѾǳˡҪ̫
һԺԼϢ˻ŭͱ䡣ĳӺĴˣûг֢״飬ҪǲܸԼһĽЩһŹ
ԺɲǱʲôԺˣһֱ


ڶٶʮ 
汻ס֮ƵָһԥĴӻóһƿӣһҩ֮ȥϢãڸԺƢʱ򣬻ָ˹Ҳ˵ȫָֻ˵վ˵ȷܲ
ɵģҪ쵰ôˡһҪȥոջָƵָŻҪԻ֡
ҪǿǵʵܹʰԼ߾绤ĳˡȻڲˣһǰԼǸѾˡ
ߡԺһǿϢһţܵϢѹȵƵңȻֹ㻹ûа׳յޡ侲֮󣬶ʱһ亹ǰѧԺԺĵһѾ֪ǸԸԺҲҪʾһء
ݣԺݣɱûʲôɾ͵ĻҪǿĶࡣԼĴ֮ƵҶʱ˵еԹȴԽԽ
ԺЩջתͷſڵĻˡʱԺһ㶣ôû뵽Ȼǻġ飬ôô鷳
˵˵ô£ѵġԺЩüƽʱֵȷ졣Ҳڱǵ¡ԺôţѧԺͼݣѧԺ֮һ
ԣɵġôᱻ򡣡Ƶûȵش𣬵мĿһۣһﵽڻ֪Լʲôط
޹̯̯֣ʣҰӣãѽ棬ǲӦúԥĽȥʣҪɱңǲӦվɱʣɵӰ죬ǲӦ֮е
⣬ȻֹԺݺݵĵҪ˵ӣԣЩġ˵飬ʵѧԺ⼸ûٸɡ
ΪݵĹϵһЩǲģ㿪һЩҪͽӵģĻͳҪǷŵ˵ôʿɾȫһˡ
ǿŮΪ潣ʲôط˲ݡ˵һƹˣǵ۹ʵۣҲ˱ӡ
ôҵô㣬쵰ʲôʸҡӷ·һֱŭʨһϧΪʵ̫ƣȫӡǿˣӾһСˡΪ壬ҪлᣬûǴȽϺá
̯̯֣޹˵ҳϣǴ⡣Ϊȡڰɰĸˣҿûʲôϵ
ָŵǸסˡôʱȥľѾһһĻָǰʲô飬ԺϡһЩӡ󡣴ʱɫƣͷһʹܵ񹥻ӰɵģҪüָܻ
ǣָ񣬶ѾûʲôˡңҴӡ飬䵱лһġ֪û⣬Լûˡ
뵽ҡӿɲʲôȵˣĻҪƶѡӵģ˭ûк³ԼҲһ
ߣǲŪʹֶΣôҡɴšŻǺ޲ðѻʬβŸġ
м˵ҹˣǸ۾ˡôˣɱ˵ȹңȻȻͷˡһмΪ˲ץסѱû˵Χһ㶫Լ鷳ôܡ
ûûǶˣƵЩȻԼˡ
һ׵ͷȻ˵ֻһ竣һҲһĴĳԱΪʵ˴ȻĽӸˡЩС˵ļޣЩʱҲǿõ𣬻뵽
˵Ĺһ֣Ȼҵ¶ˡ϶Ĺ˿ûע⵽һһУԼѾȫˡ
תͷŸԺ˵ԺˣˣԵ޹ҺҼ˵鷳Ȼ¹ңѧֻǱȷһ¡ͼݱͺûһϵˡڳ˶Ժ֤
ͼݣʲôͼݣƵҺȻһֲõԤСˣͼݣǻʳѧԺͼݡע⵽ΧѾʲôӡ
һȦвɶƵĲһɿ־壬Լ¾ȻͼݱӣЩ鷳ˡҪǲܺúýһԼҲҪܵ𷣡
ڻλһоûУ֪ԼûǸҪܵ𷣣ԼʯȨյƣԼôܡ뵽вɶƵĲһɿ־塣ͬʱŨŨԹ޴ڶƺҪ˶ɡ
УԲܳϣһ˵ŪáԻҵ£Ȼ飬ûһ
Ƶ˵üͷһ壬νˡһ˵ѾŪˡһͺԼûϵˣһ¡
̵ģڸԺ˵ƹҪԼôʱԼԼƹΨһһʦ縺Ѱħ˵֮ԿħʦսϣҪԼԻ޿֡
ұ졣ԺѾŭ֣Ѿˣͼݲ󳳴֣ȻסͼݱŪһҹú˵˵ġ
竣ԺǷǳġǻһӵݣԺͶֽˡֻͼݵĵһѡ
ûв£Դ֮صĿռѷû⡣Ҳûв¥ϵ顣һ飬ҵģѧԺҲбݡҪǽ鷢ڶ¥ѧԺʧɾʹˡҲһҪദ
Ҫ˶ܵͼ£ͼݻʲôȿԡʳѧԺͼݵĲ飬̶ȣǻҲҲԶԶȲϡ
ԣƵҼָŻôҲû뵽ԺȻƫԷûƫƾʲôһжѡ
ұ죬ҪǼڣǻҲӳȥʱô͹ԼŰˡڣϸҰЩ쵰͵Ǳߣҹȥҹ˵ġԺˡԭΪħʦ飬ֵýͷö
˭֪ճ飬ЩһѵԼɡڸԺæħʦ鶼ʱ䲻ʱ촦ЩëƤС¡
ûƵҵĽкԺġЩִԱѧԺģͻҿһϵûС˸ԺĻִԱǺĽЩϣȻȥֻӣΪݵ⣬ûбס


ڶٶʮ ͻݶ
ȻˣôѧҲˡɲʱ䳤ˣֳ֪ʲôԺһϺ꣬ôöԸġ
˭֪ʱ򣬸ԺѾƽ˵ͼݱŪԺȷͨˡһͼݣҲûʲôʧʧĲЩ飬ѧԺӡһ㣬Ҫȵ֮С
Ҫ뿪Ժ˵ˣһ£˶߰ɡ˵ţԺһ֣ԭ︺𱣻ִӳԱҲ̷ߡ
Ժ϶Ҫͻ̸Щʲô˲֪ΪѧԺĸ߲㻹֪ܲ񣬻ƹǷǳҪġ˵ûдﵽزٵĵλȴҲǵС
ħʦһҪκһƹʱ˭ƹ飬ܵе˴ѹһҲС
Ժ̷綼ˡЩ˾͸ӲˡǵݣûӸ߹󣬿ɲڸԺǰôԺˣôǾˡæŸԺڳĿɲƵְ׳գ֪ʲôʱӦ÷ŵ̬ȡ
Ȼһӵתͷ˵һһͦ㵽׵ģƵңҲùƵҵ´һ٣˭Ҳưոݡ
ôˣЩ˵гһûƵңοôˡУչ˺ҽ㣬ɲ۸ڻ˵һ䣬Ȼתߡܿ죬һȺ˾Ϳʼ۶ȻƵҡ
㣿üͷ˲Ƿŵ׵ܵܣһϵǳĵܵˡ˵Ļ˵Ǻܵķġ
֪һﵽģװģЩˣһַĵķˣȵȥԺѯһ·ž֪ˡŷôŮˣǰ˭Լã˭ԼãǺ׾ֱܷġ
ˣҲȥɣעСһ㡣鷳ֱӴ˾ǣŸԺǵġһҲûѹͣøԺ
Ǻǣ㵹ǸͷԺҲûзŭı֣ˣ鷳Ѿܶˡڹϼ鷳Լ붯֡
ȵҶ뿪֮󣬸Ժָŵϲ֩˿˵Щܸʰ˰ɡ
ǰǸ֩˿ڵϵļһִҪЩ֩˿Ҳǳ鷳ڱճס˼ִ֮ӵĳԱԲʹˡԭľͷһ߸Ȼǿнϵ˸˺
ճס·λãֻ·飬ճϵλãֱӾȥһƤ⡣ִԱǸֱӴΣʡһ·ϸԼ鷳
ٺһЦһӣ˳ȥԵЩ֩˿鱻ӳ̳֩˿˹ȥ͵һ֩˿ٳ
߷֩˿ͬҲ֩˿ѣĶһĻԺЦЦ˿룬һջ治С⻰ڻĶ䵱У·һԺ֪顣
ΪӰ飬ԺѾ֪ˡԼ˿룬һЩĶ˱ë˵Ҳ֪ˡ
ˣ֪֪ΪѧԺ߲㣬ԼǵĿƬôһ㶼֪ءͨһ㣬νˡԺ˵Ҳ˵
ֵյУٽϵ֩˿ͳͳȥȻ͵͵˻ϡΪģøԺԼڿռ飬ûнջڿռ䵱СǺСһǲԼ棬Ⱪ¶ʲô
ԳӹȻǳ˽⣬ôǿĳӣҲ治򵥡˿ʲôⶫֻѪģﵽǾĶ١
ǻһֻȻѾﵽ߾硣Ҫȼ޿ɲһǷǳ鷳һ顣ƫƫܽ鷳ɿܣһﵽĳ̶ȡ߾˿룬³֩˿ԼѰɡ
æǫ飺ôᣬǽҶѣôһЩĳӣͻԼļޡ⻰ҲûǸԺʲôˣôܻš
Ϊʲôڱֻܵһ˿Ĺߣô˻ܳΪһǿͻƼޡ⻰ȥƭȥɡԺûţҲûмѯʣÿ˶ܣʵ̫࣬ʱʲô¡
ԺȻ˵ǰЩ˵ľ״̬СŪİɡǲʲôܹӰ쾫ĳӣóҿԺĿƵĶŻ
ȻţǰС飬ͻûйϵֶأȷܹӰ쵽˵ľڸԺرϣܹõһЩھϡ
˵ԺҲ֪Ӱ쾫ĳӣԲôҵģԼҲóҪǶԷдģĳʧ˿ɾûˡ
룬Ժ˵ģֻ뿴ҪõĻһУһ顣ԺΪܹоԸħʦصķѾѪƽʱǹľġ
üͷʲô鶼ԣԺ˰첻ءСѯʵҪǸԺԼ⣬ԼһӣԼɾ͹ˡ
ԺЦСӵǲϳԿİɣҰ첻ôһ飬ֱܹ쵽ΪֹҪһֱ첻ôǷһ顣Ժ飬ɲʲô˶ܵõģδء
룬Ժһ䣺סܼҶѧԺƹûк顣ĳԺƹѧԺķǳġ
һðɣȻôֻҪԺٴӦһҾͬ⡣
Ժݺݵĵ˻һۣСǲɴࡣ˵ɣʲôɲҪ̫ˡȻĻǰҪϡԺҲЩˡ
æ˵ʲôֵҪ󣬾ϣóԺҪΪұܣͬʱ˺ҵĳӡɲСѧԺץȥΪʲôԻõͲң˷ʱ䡣˵ôʱ䣬иˡ
飬ãͬˡϿóҿӰ쵽ĳӣ˵ζоáԺֵЩС
֪Ϊʲôͼ¼ԼΣǸԺȴûע⵽һҪһΣ»ҪͷһиԺѹˡԭΪǰЩ˵״̬øԺ֪Լо͵ĳӡ
ΪоܹӰ쵽ħʦأԺ˵ǻȥˡͼݱٵ飬úͻƽϡͨЩȻҲҪͶұ
кһ˵СøԺͳӽʱˣЩӵˡ


ڶٶʮ 
һûеĲҪȻѣǸԺûиоһֻ쳣ĺ˰С
䵽棬ĴųɢһɹܵĲΪԺСʱ򣬾ѾܹܵǹھĲ
ԺΨһܹӰ쵽ĳӣСûкŪȷΨһӰ쾫ĳӡСĶغоԣȴӰ죬ȫȫĹƻСĶ壬񶼻
ԺʱСĿһСľŪʲôôôǿҵľ񲨶ﵽ߾ľ氡
ֵȼľ棬˵Ժƽǰ˵ȴûм˵ԼˣǹԺվƹ۷ˡ¶ִﵽ߾ľչ棬Ҳûмɣʵ̫ϡˡ
ֱ֣аһԺûлɵԼͷģͬǾ͵Ĺͬڲʱ䵱У᲻˻ɡ
ðˣΪ˻ɵ顣һ̵УԲԼġΪԼȫûбҪԼ¶
ǰ֩˿ĹʽΪ˸һӡǾԼʹþ͵ĹɲЩˡԼֳһ̬ȡڿԺӣǷ
СԭһֻԻõ֪ģЩĳӣпܻͻԭơ
Իõ⻰ԺһĿСȻСϵɫǳȷԻõӰӡⶫԻõġ
ǰЩжˣϵĻƣȥͺࡣȥˣֻҲѡԺû뵽СϣϾֶ̫ˡǸԺҲţһֻسչԻõЧ
Ǻǣӱ𡣡˰죬ԺתͷĿ˻һۡ
Ѿȫ϶СӣȷķʽԼеĳӣͻԭеĽޣﵽߵĳ̶ȡ˭֪Իõֻ徳ѡ
ֵȼ͵棬ڻжͻƣôһֻǿ˿룬ƺҲûʲôˡЩǻܣ㸱ԺҲΪԼԣװɲ֪ˡһϺ꣬ĵӦ֡
ҿԣŪһĩоһ𡣡Ժ룬Ҫ
ͷͬ⣬Ѿ׼ˡȻԣû⡣˵ţ˫СһĨԭĳ򣬶ʱһƬ͸
ûˣϸСƬͷĩͳͳһСƿӵССϷаο˺ˣҪôѹĶֻҪһСʱָܻ
Ժõһƿӷĩзǳ⡣֪ԻõϵķĩûãܹǴӾ͵ĳŪġĩӦҲͶҩ͵ҩ
ûȥ˺úоһ˵ֲֿܹͨĶءõĸԺϵЦݣ˲١ãһжá
ܺãҹȻûп㡣˵ɣʲôھͿҲԣԺʱ˵Ժãгŵ
˵ʵϣܹһֱøԺǷôԺԼܻõĺôࡣֲУ֪Щ˵ǵǷǳصġҪϵ̫ˣ˵ԺĲ
Ȼ۾һһֶһֱҪõȴʼûа취֪Ժˣ֪֪ٻռ䡣æѯ˳
ٻռ䣬ռ䣬˵޿ռ䡢ռ䣬ʵЩͬһֶרſ٣޵Ŀռ䡣ռ䣬ԺͱڿռںϡһԼںĿռ䣬ͿԸɵƿڿռһС
ڿռ䣬ҲõޡҪԼһֱ֪Ӧ٣ͶˡϧͼҲûС
ٻռ䣿ҲԣһʦƹûгʦʦҲ٣ַҲѧԺͼ棬ҲҵʶˡҪʱˣǻ治֪ƹ֪ٻռģ಻ˡˣҪ𡣡ԺЦеʵ
һᶨ˵ûҪˡܹøĺôٻռĿطҸӺʡһҲû
Ժ˵Ҫ֪ٻռ䣬ɲһ׵顣ַҪɹҲǳѡĿˡ
⻰񷴶ӼᶨԽ飬֮ôҲԽһ㣬ʼռţԽ࣬õջҲԽࡣԼʱԼһǿʵϾġ
ôΣյĶԼֹˣѵΪһССٻռѵԼɡûҾҪַôѣҲ
ԺȻЦοܺ͡ãһʳѧԺѧȻҲôܳɹ뷨Ǻܲġ
֪ѶϣһʦܹǰĸڡЩģЩľͷģָЩܹɹߵ۷壬붼ˡ
ȻôҾ͸ˡƹУҪٻռ䣬ǲܵģΪҪԺȥɡҪľģҲһƹˡ
ԺƺһЩ¡ܶ˾ֱԺǰŻеڡʱڣҲѾˣ̫󣬻ûʲô徢ˡ
㣬Լţúоϣ㽫ܳɹ˵ţԺһӸ˻û뵽ֶԺȻЯ˵Ҳǹ±
ǹ±ԺҲôܻЯѵ˵ԺҪԼ˵ҪⶫԼɡֻΪʷᣬԼ˶ѡϾƹУõٻռģûмˡ
ҵæ񡣡лԺ˺񰮣ѧһľٻռ䡣ᣬо쳣ĳء
Ժ˻֣ˣ߰ɣ⼸ͣһ㣬ҪˡǱߣ㲻õģһ͹˵ġŶʱ֮ڣ鷳ˡǵģĶôһһһ仰ǸԺԼֹġ
æɫԼûԼڵʵܺͻԿһЩ飬֪̫ɲʲô¡ˣȻؼȥоٻռȥ


ڶٶʮ ٻռ
֮󣬻ͣĸϻԼԺ䵱СԶԺӣѾȫΧִӳԱţκ޹ʽӽ
ѾѺ뿪ʱסլַǷһϣ¡£ҪǷƽɶ˲õ顣㹻̸Ϻþáǽ죬ȴ治֪ǲɺϣʲôϵ
ֲͬİ汾ʼҥֶûôֹѧԺԽǶԴ˽ԣֲͬ汾ԾԽסԸҥõķӡ
ֱ·϶ԼָָЩһ˵ѾϰˡϲָָָָˣԼֲһ⡣
ջصӭҵĻӭŮΧŻһͨ顣û˰ɣԺȥʲô飬Ҽһ¡
ĺĿʼ飬Ϊӵķţ͸ɼˡƶڸʲôôҲܹˡУҪ·ⲻ¡
ͣͣˣûʲô顣ԺȥΪҪСһĩѡ˺þãڻ̲סˡҪǲͣĻѾͷܰԼǹˡԼļſڱǹ⣬Լ
˵ϰĻǽˡڲˣһ
ôأЩźͼĺһۣĺСѯšʲôҲû˵ˮĴ۾ĸ߻֪
СĵĿ˿ΧСС̽һ£ûǹƣֻʱˡȷΧû⣬ѹ˵ûȷģҪװʲô֪ƶҲ˵
ָԱߣʱСһĲʵƶƶʱӷǳȤģȴһԺǻ
ƫƫܴСľ񲨶иܵСǳֿͬˣŮѾ鷳ˣСԼйˡ飬˵Ժ󻹻С
鲻ʺ϶˵Ѿ飬˵ħʦġҪ˷һ˿ôԼɾҪùˡһЩĵˣֱӽԼĨڳΪħʦҲûпܡ֪صˣʱ͡
ˣҶܾˣȥϢһ¡ȵϣǴһٺúѹѹ
УҪǳȥ֡ĺҪ󣬿ŷɵɴ۾ȥ˼񡣻Σֻܵͷʾͬ⡣
Ů˷֣ܵȴҡҡͷԼķȥҪһĻúоһӸԺõľᡣǹϵԼٻռܲɵĸһٻռ䣬ԼʵԻӿһء
ص䣬ȲĽ򿪡ᣬʲô˵еһԾᡣ½ôʱ䣬ûмһԵĶ
Ҳûп˵Уֱӡ˵ԺУ֮ͫ෽ĶеһУǼ¼鼮棬ҪԼоġ½ϣֶֽġֽ࣬˵һֲҶɡ
ЩѧԵ⣬ʱȥǡҪоģǾĶͨôƤɣֻ¼ٻռطѡ
ԭģ˼롣žĶǸ̾½ϵˣǻ۶档ܲⷽ棬Ͳòˡǰôۣ½Ϻܶ඼ҵ
ݾϼ¼Ҫٻռ䣬Ҫѧϰһ޾󷨾ھ棬󣬿ɲĻ
ҪǻʱͼѧϰһЩй֪ʶ˵濴󡣾ҪѧҲһ顣
ѧֻǹٻռһ֮ҪѰҹҪԵޡҵռԵģǾã鷳
ռԵķǳϡУһ϶쳣ǿҵԵ޺棬ǲôܵġûпռԵģôҪԵйõľǵˮĴ޺棬ǸҲĶ
Ҫֻԣٻռ䣬ҵռԹɡһǾҵԵ޺棬Խй졣
һԾۼɣٻռ䣬ʹÿռԵĵȼˡÿռԵٻռ䣬ռȽϴװࡣ
Թٻռ䣬ȴõһ֡޺ķչ𵽵ЧáǺǣڿռ䣬һںˣڿռΪÿռԡһķǳסٻռԼڿռɲͬ
ٻռһʼж󣬵Ҳֻô󣬵ڿռͲͬˣԼʵ󡣿һʼûô󣬵󣬾ԱʹÿռҪ
һ㣬һ㶼ġصģӣóӱǿĳʦһԳΪʦ
ܺĳʦһȥǿĳ࣬ȻֱӿơģǿԼֱܹӿƵ޳ӣȻЩӲǿ
Ҫúò߻һˡѾףΪʲôֻгʦʦŻٻռ䡣Ϊռֻװô򵥡
ҪǣҪ޺棬ɲʦܹġֻп棬Լߵ޾棬ȻΪ޾ٻռĸÿһԵĸҪͬԵʮֻ
ǴͳޣҲʮֻС͵棬ҪľͶˣҪһǧֻ⻹ǱҪÿһֻﵽǾ֮ϲС
ЩԵĳӾͲ࣬Ҫҵôĳӣ͸ˡƹƫƧĵطԸûôĳӸʹá
ΪʲôԺ˵ûֻе΢һĹ֮ڣҵЩԼҪĳӰɡ޺ңϧʦһʦҲǸԺĿǡ˵ڣͳ޲١
ȻûôӣôԼˡˣҼǵѪѣƺʹһĻԡһµĻ۾⡣
ԼҪȥ׼ɽһˡˣһ׼ɽʱԼɱһֻ֪׼ɽܲҵһֻҪǻҵһֻĻôƶԴ鱦Ҳͽˡ븱ԺԼ飬нӽء
ôˣ׼ɽԼֲǺԶһأԼڵʵСһȷӦòỨ̫ʱ䡣
һĿʼ飬ôԼеæˣ˵ƶҶʱ䶼ûС


ڶٶʮ ħ潵
ϴε飬Ѿȥ˼졣⼸ʱ֮ڣһжǳƽƽķ·ʲô鶼ûзһ٣ڴѧ˵
ж飬Ѿк֪ܶˡѧԺ˵ΪԴ˶жҳ˺ܶɣ˵ΪʦŪʲôϡһжĶ˷棬ԲŻ
ڻ쵱յı֣Ҳ˵ΪԼݺԵ·񣬽Χе˶˵ˡ챻ƼҴߣ齥ҲͲ֮ˡ
еˣΪֻһùѣ˭Ҳ뵽ԭʲôЩж˺ͳʦѾ˼˵Ϊʧϳȥˡ
ֻкٵ˲֪ЩˣѾѧԺƷʱ˼ŵģĶٿϸоϣҵƽķʽ
ħʦĹգѧԺ߲²ѧǣ֮ѾȻͬӻõԻõĩѾѧԺԺ͵ҽʦҩʦʦһЩ֪ʲôطĶʦУȫѰƽõķ
ͼݵ飬Ҳû̫ĺ䶯һЩݲˣѾ뿪ͼݡʣµˣȻҲὫշ飬㵽
ͼֻǹر죬˵ͼҪװޣһ֮¿ʱ򣬴ҹȻ֣ͼѾһӡԭĵذǽڣˮҲһЩһеһУƺԭȸۡ
˭սʲôۼû¡𻵵鼮ܣѾȫ鼮µģҲµġ
˵ʱ򣬾˵ѧԺҪȫͼݶѣô򵥡Ҳ֪ΪΣѧԺ뷨ͼһ¥¥¥Ҳͬһޡ⻹ڻͼѰϵʱſġ
һʱ䣬Ҳû¡˵ͼݵϣڷԼѧЩӡҲ˸˽⡣ڵ㣬ѧһЩӡ
֪Լڵʵ̫Ǳ䵱м¼ӡʺԼʹõġĿҲóȻʹЩߵӡӡЧá
ʵͼݵʹõӡһֻӡĲõģһκ˶ֻд˸߲ĽŻι̡ʱ˸ߵȼӡȫоӡȰЩо͸˵
˵ǻӡҲǷǳµģûдﵽ߾磬ʹúоʸûС⼸оӡʹãԽԽӦˡ
˶ӡоʱҪ񣬾ǶоҪ֪ʶĿĺܼ򵥣Ϊ޾
󣬾޷޻ľûЩΪôԼٻռԶɡԽٻռ䣬ԽԼĳӽԼĺôҲԽħʦŰǰϦŬԼʵ
ʱһζƽͬʱȴǰӿԺѾ͹˵Ƶҵ顣֪֮󣬹ŭֱӷƵҽ㡣
ⲻǶ˵˵Լһѣ黹ǺġԼĶӣôҲҪеĶ಻ǡʱҲûа취ȥԸƵңֻܵš
ħʦûнƹûеõȶ֮ǰֻҪԼǹƹࡣƹĹͲԸԼǳһ㡣йѧԺôܶ飬ҪĻԷſֽˡ
һ죬оʱ򣬺ȻüͷΪоһħڡ
תͷһʧɫΪħɢĵطԼԺһǵĵ档ʲôκ˶Լɱǹơ
ԼͶôԴòǹƣɲܾ¡ʧɫ֮£ϽǰСĵĽ䱸šϸ֮̽£ȴҲûзΧħʦûĺۼҪħʦԲݾ߰ɡȻƺ뵽ʲô
ԼһɫЩ仯Ϊ֣ЩħĸԴȻԼǹɢġоУǹƺѾҪɱˡʱ䣬ҲѾȥʮ졣
ɱɣԽԽħʼɢУҪ緢ħ鷳ˡ֪ѧԺУǼħƷħֻԼԺӽ䵱УҪٵһᣬͲһˡ
˷ЩħĳӡڹϣЩǹһ£һǳ϶Ϊ˰ģѧԺ߲ܷһЩҲ
һЩģԼгˣԲŹԼĻᡣ²ܽԼŪҲԼܶ鷳Բ
۾һУȻóʯĩΧٿ̻ħй¶ôͷӡʱо󣬿ɲһջûС
޾ԽԽͬʱҲܹһЩûʦֿٲԼơһЩͨʹַȴһⶼûСȫϢ󣬲һַǳͼѡ
ӲҪ˵ȼҲոմﵽƷָʹõĵطǳࡣһ˻ὫԸı䣬Ч
ǻ֪һַǾʹôʯֽڱķʽϢȫַһַǳ˷ѵķȴ˲ôˡߵȼķʽ֪֪ҲǶʱѧġ
ʯȽ϶࣬ﵽ߾磬ʹõĻѾʯ֮䣬ŵıһһʯ˵治ȱʯ
󷨵ĸ֮õľ󷨷ɿĲɡΧʯԴԴϵȡ󷨵С󷨵еһУȫҲȻ֣ԼҲܲħĴڡ
ģħԽԽŨ۶ܿһɺɫϢħȴεķСӡǳȶħħġ
ʱתħԽԽǿɫϢԽԽŨ񡣷ӡħ󣬾ȻʼζһĻϽʯӵУȶϾǧǹƣͬʱɱɡ
ûãҷӦȽϿ졣ңҪԼӦһĻʱħѾѧԺܸܵˡǸʱ򣬾Ͳʧӵ⡣
ԼӲһħʦͬͷڻʳѧԺУĳӶ࣬ʳѧԺĸָࡣ벻Լʲô³ֻǸоǹħܹɱ䡣˭뵽ȻֳôĶ
֮ңΪҪٻռ䣬ʱһֱоҪĻոջûа취ѧһ㶫Ȼûлġ


ڶٶʮ ħǹ
ڻĵĹע֮£֪ȥ˶೤ʱ䣬ħƺﵽ˼ޡڼмʯĴﵽ֮ࡣ
еʯﵽʯ顣Ϊʯٴμ£κ飬ܳһࡣֲԼһⲻǽʡʯʱʯ֮ܰ⣬ڻûʲô̫ô
ΪòʯԼΧٶȣʯҪ졣ϷôʯҲΪ˵ǻʹá
ʯ󷨵УĺôǷǳ޴ġޱȵǳ׵ֵסħʴ֮󣬴ﵽ۷״̬ħʼһһĻָ
ڼ䣬ûҪȥǼĺԼҲˡĺ֪϶ʲôҪ飬Ҳûд½ϣӵĵλԶŮҪߣ¶ʦҲһһֵܵλԽԡ
ħһһȥеħȫ£֮󣬻һһʱԼǹƣѾɱ䣬׷״ӳ뵱
ٳȻ󽫵ƿ¶ģǴǹԼ龰һ£Щģٴνӡ
ôᷢʲôԼӦͲˡ̫ˡΪǹǰҪͻƼޣԲŻƲסħħһһͷųǧǹƾۼһͷųħͷǳӴˡڲͬ
ǹѾɱɣͲᷢղ顣Լĳ룬Ӧ˱֮еǹƺǰһٴαƽһ㶼оǿ
ǲǹƣ˵СʹþԼǹƾȫֻҪǹƲǱ¶ڳԼȼ̫ĸǰͲᱻ˷˿ԡҪǲأǹλܽ͵Ϯ
ͻ֮ǹƣ˳ﵽ߾硣ɴŵӫ⣬ȴǰҪ١ںҹУԱ˷֣Աøˡ
ǵ˵ȻСĵĿʼΪֻԼһˣԻֻԵĽһЩ飬ܵõݡ
棬ΪħĹϵǹǵ̲ûߡСյħ࣬ҪСǳܵľԿƣ˵̻½١СԼͻߣ˼ﵽ޵ħ
ڣСԴͻƵģЩħ˻˷ѣûʲô̫ôǹҪǿһЩѡ
һ켶ԴʯСǵʵԭԶԶǹơһ㲻ʲôˡħŪ½һ͵òʧˡ
̾һȻûôСܵһʦȥǹƾԲСΪǹħͻƵģȻΪ켶ԴʯǵǱܻǳߡǣħǹƣǲʺϼ
ɣһǹͻƵ齫磬˵ᱻħǸʱ򣬾ԼҲ޷ơ޷ƵǹƣͻһûеëȻ
ǾǷɣһʦ˵ʣ˸еֲġԹֻҪǱɵĹʦûһк³ġɲ뽫ˣʱţ뵽취ʵڲУʱֻܷˡ
ǴӸ˸鷽棬Ͷ˴켶Դʯ棬ǡһԼʧʵ̫ˣҲǳơ
ҡҡͷЩõ뷨ʱȥǹڵʵǲġұħ쳣ȶֻҪԼ˧ֶδܷ֡
ΪǹħԱһǾħǹƿɺĶڱɱħԺǰһӦԼʹá
ͬʱһڶҧ֮󣬿Խħ³Էħħˣħ˻ߺħƵĶΨһϧľǣħħ˺ħޣ޷ƵġֻܿЩ衣
һ㣬ǹƱ츳ҲøǿӼӲٶȸ졣ɱ֣ɶƷЧԶԶǰ
Լһ£ǹķȷǳǹǵʵ齫ڸ֣ҲĽ˲ɱǸԺĸ֣һİա
ϧûһʵĵԼһ£Ҳܿ϶ǹƵ״ﵽʲô̶ȡǰһСĵĿЩǹƣֶ顣ЩǹִԼеһ
ã̵һҲûʲôٲᷳꡣǹƱǳӣħӰ죬˵Ǽ͡ӱûʲôӵ˼룬ֻѡ
˸̣ħ֮˼άң֪ʲôĵ̣Լӷ㡣¾ȥЩǹҲ޷ˡ
ħʦȥˣǲŪͲˡһ֣һֻǹһţٶȿ쵽ٶȣĻҲȫӦǰŵһְ壬ǹƵĳ֮£˲䱻͸
ְ棬ֻһǳСĿ׶ѡӦñǰǿľѻǹҪ˰ɡҵĿƷΧ󣬳Ҳ
΢΢ЦԺʲôΣ֮ûУӵʵԽǿԼԽȫ𡣳ǹʱʵһжõġ
ȻǹѾƿǶôԼһƻҲҪʼˡԵĳӣȻʹ޾󣬾澫ΪԼԼٻռ価һ
һ׼ɽŵͼ΢΢Ǽᶨ뿪֮ǰҪƺ󰡡Ȼ̾һǹȫյԼڿռ䵱Уͬʱǹƣڿռ䵱ͷħûԼ¶ħ
ûлʱ򣬸ӲǹħҪǱ˷ˣɾǴ֡Լڸ֮УĵͿħ
ȻҲɢȥͱ̫࣬˭ܿ϶Ѿȫϵĵط᲻˲Сķħ
ʱֻԼһЩԼһһϴˢħ嵭ȻһһĴųȥ佥ɢڿСЩԴħ֮Уǻܿ챻嵭ġȻ͸Ҫˡ
æ˴죬ֱʱ򣬻ڿȷͿУѾûһħóһħˮ򣬽̽һ
ûгһ㲻Ӧ֮󣬻һˡһǸԺҲ˵ʲô˰ɡ΢΢һЦȻ߳˷š˵һûгԶǸоЩء


ڶٶʮ У
ѧԺںѧԺĸ߲㼤ҵš˵ǻû뵽ԼڵݣѧԺòô򵥡
ͬѧϣףڵ㣬ΪԼһ˻ŵġĴڣƹзǳҪáʲô飬ںħʦսУƾͻС̷һĶŻ˵ţû̷硣
ѧԺԼѧԺȫģѧԺִӵˡ˵ѧԺУִӵĶĿġѧԺУ˵˲֪˲
ִӳԱÿһ˶лĻ񡣻ͳΪѧԺص㱣ĶѾ´뿪ѧԺѧԺʱ򣬼鷽ѾǰϸĶˡÿһˣʾǵݿƬ
Ҫݱʱ򣬻ʹʿסԼݡͬʱѧԺſڣһרħװãֹħʦ
ΪЩϵոյſڵʱ򣬾ͱˡΪûʲôĻû뵽ֱ֮Ӿͱ̬ǿӲ˵ȫֱƾԼǿдȥǣЩ˶ںԹȰûжֵ˼
ЩִӰڳδǲ˳ȥ̬ȣҲˡûãϢͱ̷֪ͨ硣Ȼͳǰĳ
ƲƲ죺ԼܱԼĺˡѵ㻹ܲɣҵ˶⣬ܵȥ˵Ŀأɲ½νļ
̷һջ𣺡֪֪ھħʦҲһԸ㡣һ㲻ѧԺǾͻлᡣǳڱ뷨㶼ܵϮ
ô᲻֪һ㣬ȴһνİɣҶ˵ܱԼ˵Щˣ齫ħʦҲӳȥ˵ûֹӳȥԷһע⣬ᱻԼǹƸɱ
ħͻƾǹƣħһ㶼£ܷɡЩָħֹӹħʦڻһǰӡ
Ļ̷ջˣУôİȫǳҪ㲻ԼһˣǴƹҪսֶΣԲܳȥ
£ҲˣߣƹƹƹʲôϵҾһˡĿľΪԼԼΪҪҵɣһˣԼȥħʦɡ˵ͨҲŭˡ
Ųʲô֣һС񡣾ǰҴҲֲԼġģ˭ԼµȵԼʱ򣬲Żһһ
½ƹһжûСҪƹܹԼͷչĻһЩŲǵء
ҲԼϣһЩˣһЩǣңȻͲڻʳѧԺСκ赲ԼʵģԻ˵ǵˡ
̷Ҳ߾ĸ֣ҪǴ̷ԲǻĶ֡²÷²óӣһ޷ͻԿʲôˣʵʵڴġ̷ȴѧԺְĻģûжʵս顣
㣬֪˵ʲô𡣻Ǵ췴ɡ̷ɴ۾ôҲû뵽Ȼ˵ĻﻹûѧԺûƹ
мƲƲ죺ߣ˵ΪҪġƹסǰĵ·ҲȹȥԼĻԼľġ
̷ɲ֪Ѿ߱Ϊֻڱء˵Ļ֤ĲںƹҪƹһһ᲻ڰбˣ̷ие𾪺ʹޡ
ǻûƹ顣ڻҪΪԿħʦ̷Ѿ֣û߳Լķ䡣
ˣġҪǲ˵ôͲҪҲ̷۾Щ죬ʱˣôôûдֹ۵ˡԹʱ̣ȻвƹµڡҪǻһǶֻҲȥҪʱ򲻰æֱɱǡ
һ˵˾ǣΨһĿľΪκ˶赲ˣԶߵʦ۷塣Էſˡ
۷壿֪ʦ۷ʲô𣬾ƾҲߵʦ۷塣Թһߵ۷ģƹСطġ˵ǿҪġ
ò˵̷绹һԹΪصˣİʿΪǿҪˣҲֶεҪ󣬻ͺʹˡͬ˱ĵһȥյĿ꣬ȫһ¡
ԼԼ͸Ӳߵ۷ˡҲ硣ҪĻǰĻ˭۹Լ
ʱһ𣺡ã˵ĺãԼԼȷûʸߵ۷塣Ժ߽ƺһ˿ꡣ
ԺˣˣҪȥң˵˺ֵܹĻƺЩ˼ɣ̷粢ûнĻ˵ʵϣ̷粢һϲ״ˡһЩھˡӦ˵һˡ
ʱ򣬸Ժ˻֣˵ˣͬѧȥȥˡͷʵԽǿǵĺôԽ󡣡
˸Ժͬ⣬ȥǷǳ𡣻ԼҲ˷ʱ䣬ľϹȻŸԺдµֽ˳ȥ˸ԺִҲ赲һΣɵľ뿪ѧԺţ˳ȥ
Ժˣôȥءʱȥ̫Σˣң񣬺ƹʮ̷֡ҲܹĴʻ㡣
Ժȴν̷磬ǳãҲָе˶һҵҲܶһ㡣ʵʲôƹǷǿʲôͻءʵԽǿѵƹǸá
û̷˵Ժٴ˵̷磬ҪסԿħʦзħʦ岻ݴǵΣ˭Ҳ㲻ȥʱֻҪħʦҪŽᣬҪ̫ʱץʱʵһˡ
˵֮󣬸Ժǰ̷ļȻ󻺻˳ȥ̷磬˼֪ЩʲôѵԼĴ
̷粻֪ԼǲǴˣ֪ǲӦúԼһ̷粢һϲţǼˣܹѧԺִӶӳĳ̶ȣ̷Բ̶ȻǺܲġһԲ񣬺ǲǰһ¡֪˶ã̷ѹ
ûԺ˵Ķԡһħʦʤκβħʦ˶ѡֻҪħʦҹôʲô̷УϡһĨ


ڶʮ ׼ɽ
ͨѧԺŵĻһŭ㷢й˳Ƿйŭ𣬻ȴһҲû˷Լ̫嶯̫侲ˡ
ǵģôô˵ֻѧԺһ֮ӳѣûʲôʵȨȻ鷳ˡһңԼƢøһˡʵĲԼӴԽԽ߲ĳ̬ʵҪá
룬һЩӦõˣӦʵѧһЩ˵СЩʹޣԼΪʲôûѧϰһЩ֪ʶ
Ψһûеҵģ̷ѧԺ߲㣬ѧԺеλܸߣӰܴ󡣿ӰȴԶƹʲôشӰ졣
ڽĻɢȥ治ġ˵ڹϣļһ϶ƹк顣ˣû֤ݣԼϣ˭ôԼɲˣһνħ˵սУ׿
ʲôˣܶԼʲôܷܲԼĹͰɡһݹͣ˾;ԲţԼĶƹʲôõĿ
ˣһһɣȰεˡüͷһʿ統Уʼ١ϱһı
Լһ˷ǳࡣмֵƷǱԼڿռ䵱Сһ·ϣǿǹƣΧ̽顣߾ǹƵٶȣԽԼĿƷΧȫˡʱļӷΧְܹѧԺ
ϧˣʵַΧԽԽ󣬿Ǿȷ̽鷶ΧͲôˡ鷽ʽͳͳʹ˳ԼΧ
ոճţϢͱ˳ȥ뿪ѧԺͲ̫ĶΪѧԺôһ֣뿪ѧԺϢͱˡ
ЩѧԺ͸ѾǳǿļʱѧԺһһ
ƼҴԺУһƫƧķ档һˣһԼλϡ棬һϥصˣϢǳۺﵽ齫硣СʲôѵǸСӵϢ𡣡Ϊģǻ
ôʱ䣬ѧԺٻҵһⶾķʽַʽȴͼӰģҪһһҪһ˽ⶾҪϵʱ䡣
ǻжôģҪⶾҪһ²СϧȵǷֽⶾʱ򣬻Ȼ˻ûǾȴѾȫȻҲֻһֲ˶ѡ⼸죬޵ᶼҪˡ
ˣѾ뿪ѧԺĿĵ׼ɽСɫû˿仯
ܺãСӻҳҰ캦ҲùġСеһҪǸС׼ɽ
һ֣۾ԼݣݵĴϣһһӰǻ죬ʱԼɺʶûˣôڴϡ죬һԸǸСһҪǸˣҲץһӺòˣҾһӡ
Ỻܻʲô飬ĸ׵УԶûġСûдĹȵĻ
֮Ȼת뿪˻仰ôеˣƼһЩصСͶԵˡһ߾ˣѵܻɡ
ɲ֪Լ֪Լԭ򣬾ȻһԭѾвĻ졣˵⣬ʵҲһ֪ǣԼһγϢѾ͵˸ͼ˵С
ʼղ֪Լ׵ʲô˵·ʵϣŻȴǳࡣħʦڲ࣬ûмʶħʦģʼղ֪ħʦĿֲ
Щ˿ûлҲһܹסħʦĽһңôĸ֣ѵҪһӢҪǣҪȥĻ𡣸˳ȥβų
ͬĵطͬˣ´˼ͬԴĿǰȽҪˣõİ취ֱʧѾΪ֣˭Ҳı䲻ˡ
ʵ֮󣬻ٶҲӿ˲١һγûԼ١ٶȫչ֮󣬽һʱ䣬Ѿ׼ɽķΧ֮ڡ
ԶԶĿ׼ɽ΢΢һЦþòһеĸоء̧ͷ׼ɽķ˵һ䡣󣬿ʼԼſɫѾϢȵϣ׼ɽɽȽʺԼ
ǹƾ䣬ǺǰһɲûȥιֻҪ֮㹻ˡƹĳһôƽʱͲ÷ڡ
ڶһ磬״̬˹һҹҲ֪ǻıˣΪԼˡоԼƺһ
ֻҪ˵ǺˣԼͿԽߺڡǱȻڲͬʽǰδ֪ôģܹ߾罫۳ΪģԼӡֻ˧һɡ
ףôôˣѵǰ׼ɽ˶˲ɡЩǹƵ̽鵱У׼ɽΧȻһЩˡЩˣƺʲô
ڣѪѵʱ򡣻룬ΪϴԼ׼ɽŪջʵ̫˰ɡԾջϲ
ҲǣʰԼһ׼ɽСϧûע⵽ǣԼ׼ɽһ̣ЩԭƺҶˣ׷̧ͷɫĳط˿ͷװ
ǸСѾȥˣô죬ҪҪھͶ֡һӶŵŶӡӦ˵һӶšЩˣǴġ
ųЦһߣǸСӿɲ򵥡ҿǽӵϢǸСӻûдﵽ߾ʱ򣬾ӵнӽ߾սȥ鷳ȥ
⻰˵һû߾ʵĴͻ壬˿ҲɡͨһˣֻܳôһɣЩֻҪ⣬ճɳܳΪ齫ĸ֣Ϊ֧
ôӦô졣һԱЩżһЩ϶ԱȻ֪ʲôŲæһ΢ЦĿʵļһ
ų˵ҪǣǸСעģɲֻǶѡôˣǳǸСȥġȾǡ
ǣǸСҪǱɱô죬ǲǰһ𡣡
Σųû˵ԱһӶЦ˵Сӣɵˡ˭ɱʲôϵҪǣ˭ǸСӵͷȥ񡣵ȱˣȥǸáǸСӾʲôʵǿɲԭôġ


ڶʮһ ɱ
ϴѾ׼ɽһΣһΣûеͼ֪ԼӦõʲôطҵѪѡڣѪǲ뿪׼ɽġ
ֻҪɽ֮󣬾ѪˡһѪѵȷǳԶԻٶȣҪѪѵλãҲҪһʱ䡣ǻٶȲɽֵУٶȾͲ̫졣
һСĵıܿϰһ߳ȥ׼ɽطĵλ⡣ӵĵΣ߾ĸֵ֣طҲ첻
һ߸ǹ̽飬һ߿ٳǰšȷõͼԼ֪Ӧȥʲôطһ׼ɽ֮󣬻ǽ׼ɽ˽쳣
ǰʱ򣬻ûע⵽ĵطһЩǰЩҲ֪ʲôط˽⵽ǳǿ󡣲ȫӵҩۣһԲɫĲԼԶԶĿȥѿǵ١
ǵģôô鷳ЩҲҪųˡǰһȺӷɹһֹϸûзȻһˡ
ʱԱߴһԹˣ˭ĿһʦءҲȤƹȻѡΪʦ治֪ôġ
ұ죬ҪǱˣǺܵġȻһԱȽϵǵı𡣻˵ļˣϱͣһСĵıܿӣǰǿɲ֪ʦװġ
ЩӣһôûСõĳӣǹơЩһصҲǺܲȻһ·ǹһ㷴ӦûС
֪УѾЩԽԽˡǰطڹȥѪѾͽһЩˡҲԱܿĶ˿ͼһ׼ɽĲ֡
֮󣬻ŲٳǰȥԶ΢⣬ûע⵽ʹǹϰ˵ĻǹߵʱȻȻľ͸оǳİȫһƬȽϴĵضΣȻҪȥ
ʱ򣬡ಡһ죬ܵһΣɨһ£һٳԼ˹һһǿ
ͬʱǼ죬Ȼ֣λãٴηɹЩȫԼģǽΧȫ
ԭյУţ޷򡣶һţԼܵλãִֻ֮⼸λöѡļʸԼܿռġò˵Щϵ޷죬ˣҪӲһʸ
ʲôˡıɱ֣֮˿ҡΧȻƾճһЩ㣬ڻǰγһơСǰ׳ա
һͳԶ𡣿ǻûЦֻһ죬ļʸȻһ㵭ĶƵڰеļһĿɿڴĲ˼顣ôû뵽Ȼһ棬⵽ô¡
ãЩǳӣܡЩ˵УһƺͨʲôǰĿ겢ͨϵʦƹͨʦսʦ
ˣеĳʦĳӣƺҲ̫ǿһ㡣ʱ򣬵סʸĻһץʸץԼУȻ䵽˶ĵϡ̣ǳȻôд⡣ιԻȫûһӰ졣
ڵϣеļʸùһۡߣþûмּʸˡЦһʱѾǹչ˽
ãܡоͷ鵱һҲǲαװתܡһ鵱Уһ߾ֶûС
͵ϮʧˣҪǻܵĻǾֻܵˡϧǻǵ͹˻ǹƵûܣǹƾͻΪһâЩһɱ
Ҫɱңʲôֻ֪ǽѡǰһЩ˵Ĵ磬һЩͨӶðߡûȻʲôʣµĻڣͽԼ֪һУͳͳ˵˳һ֣ɱ
һ֪ôˡԭ죬׼ȷ˵Լں̷ִʱ򡣵ӶȻһȫµ
Ҫ󣬻ɱһߣһʦˣԼǳ񣬶Ҳ˭ֻҪ񣬶õ
ҪԼԴΪƾ֤ͳͳ㡣ʲôڶԸңȻ׼ȷ֪ʲôʱҪȥʲôطҿ϶ڴſڣЩ˰ŵˡпܣִӵеĳЩ˾ǡ
ϧû֤ݣɲԸǡ룬ӦòħʦħʦĻֱӵӶȥǸӿֱܵӶ֡
ӶᣬôʲôءƼңӣӣߣʲôˡ
ԼˡƼһϲôˣ˵û˻ỳԼһƺͻƸֵܣӦûûô͡
鱨ϵͳɲһܶõġƸǸѾʧơڱ㣬ӵпܡصӰԼʱӦòԼַôʲôˣЩɱԼء
ԼյԼ¶κһʵд棬˸˽ԼѧԺУܹ˽⵽ԼĶ
ҡҡͷʵǲ֪Լʲôʱһôˡ
ǹƵ̹Ȼ½ˡ벻ͨʱˣǽԼעЩ˵αװ档αװܼ򵥣һЩĶԼɫĲѡô򵥵αװȻ̶ܿȣûб֡
ǰǹƣͷ˰ɡǹƵʵǿˣȴ½һءȻԼ˼ˣһͨûС
УȥǹϵħҪɢСѾͻƿǹƵǱǲܵħӰġΨһҪǵľǣɢЩħͬʱҪԼǹƲˡϾǹƵıԴЩħ
Լ˽֪ʶ̫ˡˣпյģ취ƼֻħĳӣȻúһ°ɡɲýԼǹ顣
ʵķ򣬻Ҳ뷨Լо𣬾ˡǰļ䣬ǵù밵֮ǿԻתģȻ֪۵ûݣǲġǵʱлỹҪúһ²а
ĿǰˣԼ߾ˡͺ͵ԼԾʱһǸʱҲһûʹǹƣƾԼľԣȻȹ
ǰһΣǹ̽ķΧС˲١Ȼ̲ôֲɡߣҵҪǵˡЦѡ


ڶʮ Ӷ֮
ͻһһ·ϣȻ˺ܶ͵ϮԼˡƲģ⻰Ȼû⡣ʯӶð˵Ȼǳջ
˵ʯĻ˵ʲôҲӡӶ˵Ӷ˵Щʯһֻ֡Ҫܹɹ㹻ǼӶòꡣӴһʯôӶǲĶ
׼ɽΣյĵطҲͬ޷赲ЩӶĽŲС˷Χ֮ǹƵ̽ҲǿȻ̷ֲĲ㣬еͨġ
ֻҪǹƷ˵ˣɲЩʲôˣֱӶ֡Ҳ֪Щ˶һЩӶһΣԸûκλʬ𼣵Ĵ㡣
Լûб¶ҲˡڣԼѾ¶˵ǰôͱֳԼֻЩֲĳӣųĴͻңƹҲ˸ӡֳԵԼһЩ£кܴġ
ǺǣȻΪŵϣ֪ʲôʱֵһʬ塣ԣʬ壬Ǳ¹ɱġ
ʬϵ˿ڣ׼ɽҲֻн¹ͷϵĽǲɡʬĲԶȻһЩʬ塣ӣЩżȻ֮һȺ¹ţЩ¹׷ɱġΪ׼ɽĴѲޣ¹ɲöԸ
ûᣬǼ롣ԽԽ׼ɽӶðߣĴ۽׼ɽʲôȫҰ԰
෴ǳΣա֮󣬻Ϊǹưæûʲô⡣ЩӶǣȴû̽һǿΣյޣȫû
һ·ϣܿһЩҪԼˣûȷԼ˾˰·ϡЩ޺еӶԶԶڻǹ֮µҪܶࡣ
˺·ϷԽԽƽҲ֪ЩӶ׷ɱˣΪ̫룬ЩӶˡΪԼϢ˲٣ЩӶ֪Լӵкܲóӽ飬˷ʤ
ò˵ȺڵǻΰġԳӣǻ˸ָķһֻҪԼԶһЩǻԼҲ޷ЩӶ
ˣֻҪԼһ룬϶ᱻ֣ȻǹƸɱɾԼֺαȥںءһ·ǰڣڰ֮ǰ׼ɽΨһһԱߡ
ʲôʱԱߣԶѪĵط̫ɽ֮ǰڿһȺѪѡߣһǹ׷ǣһΣɲôˡԶϷѪѣ͵͵ǹƿȥ
ǹƵٶȣɲǰܹȵġһ׼ɽʱ򣬲ǻǹƣʵԶԶڡһʱǹȻ١
˷Χ˹ȥΪƳѹͷ˳ʵ֮󣬹ƳѹҲǿ˲١ܵѪѣֻʮͣԭأҶѪѣߴ߰˰١⻹Ϊû̫룬ֻôһ㡣
ǳˣѪѵķֳȻǿֻҪ΢һʱ䣬ܷĿܽѪѵʳԡ޷Ըɾ
̫ˣȻô࣬ϼξ͹ˡæųССǿнеѪͳͳסţڿռ䣬װȥ
ЩѪѣڿռ֮󣬵ҷײȴô޷롣ЩѪѣҲû취˭þʱֻûŵ档ȥ棬ڵȫɥʧͲ澫ǻŵġ
ҲΪʲôӵٻռģ϶ǳʦʦԭ򡣵Ȼٻռ䣬ҲûʲôôҲкܴԭ
һֻѪѣþ¼ķСĵͷƵУɫɢȻѪѵ嵱У͸ȥ
۾Уľƺ˱仯ԭֻһɫʼ仯ĶֶѪѵڣһѪɫһǻɫ
ѪɫѪڵѪѪǿҲΪԲѪΪѪҪ֮һǹɻɫϢǻˡѪѣȻӵлԡ
˵澫ܿͿŪˡ󣬻üͷ̫ҪﵽԲĻ澫ҪǧǧֻС
¼УҪҪĸһǧֻ档һǧֻֻһѡľܴﵽԲ澫ԽռҲԽѣʧܼԽ󡣶ƳĿռ䣬ҲԽС
ڻ˵ռĴСûʲôϵΪԼڿռ䡣һںϣռĴСڿռΪġҪʧˣɾˡ
ٻռ䣬һʧܣˣˡһʱ򣬻Ըʧ˵ʱʵؼġ
˵ٻռ䶼ĿǰġЩʦ˵Ҳ㹻ҷǳʵĳӣǻѡðաȻԲðաϧƹط˲ࡣȻȫԹԲ澫
ϣֻҪ󣬾ͻ⡣ҪԲ澫Ȼ˻ȥҵ֮ǰѾ
ǿĵУ˻רֳһЩ棬ȻרԲ澫֮ۡûȥΪֹ޾ۡڲ֪ûˣĳʦʦҲ١
ɫһϣɭǺڵô졣֮£ֻһطȻ㰲Ӫկһʱ򣬻ѾΣˡ
һֱӡǸʱ䣬úȽϺáǹ´һֻҪ˿˭ɱۣȻ
ʱ׼ɽҿԼģûмö
֪ǣԼİȣЩӶðߣ˾ǰ˵׼ɽͷһζԷļ۸ʵ̫ˡôߵļ۸ѾǺԥĽԼ
Щˣðսϣܹɱôߵļ۸񣬱˵߾磬齫磬Ҳϧǵʵǲôá
׼ɽĿֲǵ뵽һ̶֮ӶǵͿʼֱˡ⻹ֻǰ죬˺ҹЩ֪Ϊʲôû˸׼ɽˡ׼ɽΣޣϾϲŸΣա
ֵУʱʱľңԶĵطһĲҽСΣյҹ޳ֵʱӶǳ׺ˡڲܶˣѾûкڵĻˡ
лģǱ˳ú˸Ӳҽ롣


ڶʮ 
ӶôȫȥᡣЩӶǵˣǻͻûйϵȻǸվԼǰȥ
Ϊ̫ԭԵһ󣬻ҲûпһӶЩӶܹӶᣬ֤ǵûмĸ֡׼ɽΪһ߾ӶⴳĵطЩӶô
ĻܸһЩ޼ӵˣҲûˡҲһʼոս뻹Զʱ򡣲ŻЩһ͵Ϯɹ⻹ΪǹƳ⡣
ʱ䣬źһ·ߡѪѣһѶһķֳʽ׳ˮУ֮ٳӵķֳһǳֲ
˵ˣĽѪѶɱɾˣҲͻûϵŲΪҪĳֲϣȥǨǡԼΪǺãǺԼӶɣû˶֣ЩӶô׷ɱԼϧ֪Ҳࡣ
ӶǵӶܶ඼Ǽùġǽʱ򣬻Ҳ֪ķ˭ֻ֪񣬽˶ѡ
ʵ֮󣬻ٶҲˣ׽Ѫѵٶȸ졣ٽʱ򣬻ͣΪʱԼڿռ䣬ѾװѪѡ
ЩѪѣѾĵطҪûˡһƬҪǼĻºܶѪѾͻᱻֱӼɲǻҪĽ
΢һõһۣѾǧѪˣӦ㹻ˡˣˣҪʵڲУôֻԼѪѺܶ࣬Իûд㻨ʱȥǡ϶Ҫķʽзֳ
ҵһԶԱȽƽ̹ĵ棬óĲϡͼ϶ѣʯԼʯĥɵķĩ޾˵ܸӣȼȴߡ
ѧԺʱ䣬ɲǰװ˷ѵġҪû󣬻ôܳҳӡħǹƵǰһ죬Ѿ
ʱһֹţһõӣڵϿ̻󡣻Ƽû̫ҪҲû̫ƣҲ޸һ¡ȵ̻֮Žĩһһ밼ݵСֻҪľȾˣʯ
ţһɫСܵļ󷢳Ĺââת֮£󻺻ת۾ſϰ죬ȷû⡣
СˡԸһȻѪѷųһЩһƬһֻҡɲĳʦ޷档
ĹƳ棬Ҳֻܹѹ塣СԵ棬þֱӿЩʵôļһȻΪҪƵĳӱȽ϶࣬СĸҲܴ󡣻ҪʱʹԼ֧С
һֻѪѸոճ֣Լˣ̾ҪߡһЩѪչٶȣС޷׷ϡⶫٶʵ̫ˡ
ٶȵĻڸոɱɵǹƺСҲٶȷ棬ǿ׷ѪѶѡϧǣСѾԼľȦΧ
ոճûȷеѪѣ˲ͱסˡţСʼЩѪѣŵϵȥѪܹĸӦΣԣȴô޷ֻĿԼ·ſ̰͵С
ոսķΧ·ƾճһ˲佫Ѫȫ֡һ죬ѪѶʱ飬ڻ·𱻲֪Ļȼһ
ڻѪѣеʿٱɾ˻Ծ֮⣬Ķͳͳɾˡ޵ԾȻ統ԾʵϲһҲֻ޾˵ϣٻռ䡣
˵ȻγɵľûǿʹõĻԼԵ˺һֻѪѣգ۵ʱ䣬ͱһա
һ㶣û뵽ľٶȾȻô죬ֱûջҪ졣ȻһｵһӵġԸӣȻһס
˵һ䣬ٴͷųһЩѪѡÿһζһֻһλϵͷšѪԴԴϵıͷųűСƣȻ뾫СƬ̣ѪѾͻᱻֻ»
Ѵﵽһǧֻʱһɫľ˻С龧ʮֲ򣬺һˤ˵ĺ첣һĻȴǼٵġ
ʱףΪʲô˵Ҫһǧֻˡһǧ֣ȻγɻԾһûдﵽ֮ǰԲֻԾ
ǸҪʮҲԭˡϧѪѵĵȼ̫ͣûдﵽǾ硣ֲֻܿܲܽ
ϵͷѪѣԽԽѪѱǧǧѪԽ࣬ڲĻԾԽԽԲ·һԾһһӣӣǴⲿֲվ֮Ȼڲʼ
֪УѾǧֻѪѷСѪѵĵȼʵ̫ͣɾҪĳӣѾﵽˡ
ǸҪһǧֻΪҪ󣬾ǲǴﵽǾ棬ʵһӰ춼ûСͷųӣϵûԾ׳
ͷŵĳӽӽǧֻʱ򣬺Ȼһַǳĸоԭ̰ڳԱˡ룬ԭ󷨿һĺģԾѾԲʱѾһȭͷСͨԲһ˿һ覴õԲ
ⶫҪõȥϹǵ򰡡űĺ챦ʯҪԲǻԾԼڵõһ֡
УٽֻҪܹۼ֣ôԼٻռ䣬ָտɴˡ
Ȼ֣ԾԲ֮󣬺еѪѡСĿ֮£ȴһ仯ûСˣ󷨶澫ǳǿԴգ档
ûкԵ棬ҲôԾԲôҲʹﵽĿġ⣬ûдﵽܹ˽ĵز
ԼĿѾﵽȻˣôЩѪҲûʲôˡǰȱٹ׵ʱѪǺöʲôȱȥ
֮£Ƿһġڿռ䵱ʣѪѣͬһʱͷ˳С˶ǵĿơǹҲûнѹɵѪѣȶų˲仯Ϊһɫ磬һţҲҲ
ԴˣҲûᣬѪԭġĽĻԾ˳ʧȥ˻ԾȻΪɻҡ
һѣĲֲ࣬ŲеϧãʡԼȥĨˡɲ֪ԼĿʲô


ڶʮ ܴս
Ѫȫ뿪Ѫջ񣬻ٺܶɡˣħʦǰ涥ţ˭˼ȥ׽Ѫء
Ѫѵ飬˵ᾧѾˡôѰұˡ׼ɽΪһǳΣյĵط׼ɽʵϲûж˵˽⡣ܾǰ˴˵׼ɽбû
ԼȷǼһֻôһֻͺпܶڶֻֻһȺĻôһƶԴ鱦ɾˡ
ͻ˼ޣﵽ߾ǹƣֿһʱеġһʱ䣬ıǹƵĴ֮£ܻһαȣ׷ɱĵܣһڻšΪʲôȵˡ
ϧˣ澫þͺˡ澫̺ǿĻϿҲ˿ȱᾧ٣ΪԴ鱦ȴС
ڲԹôǿĶΪԴ鱦ȻƷֻͨһƷɫ룬ҲһЩԭ
澫ϾΪ˹ռġеĻǳǿ󣬵ʵȴ̫ȶǷǳ¡Ը֪ʱ򣬲ŷôĶΪԴ鱦ƷʾȻô͡
ҲԣҪ켶Դ鱦ô׾ô켶Դ鱦ɡЩᾧˣΪеһ˰
źߣܿܵǰԼĵطֵطż룬бԼܿġǲ֪ϴħʦһλܲħʦƹ˵Ǵ粽С
ͬʱΪ׼ɽԭ򣬴ӶðߵЩӶҲ롣ܶӶ֮£ֻܴ˳漯
ĿѾ׼ɽͲȥ̫࣬׼ɽ޾ˣȥپҪ١һӶų˵
˵Ҫô죬׼ɽǸͲҽȥԱһˣѯ
ǰǸӶųһΨһİ취ǽǿ˼һ顣ֻĶ飬׼ɽֵطӶУҲû߾ĸ֡߾磬ӶվǷǳϡеġ
һҪչʵԱİȫû˸롣׼ɽȻΣգȴҲǴû˽ȥȻϢôġ
Ҫ׼ɽҪһ߾ɵĶСѾ͵ı׼ˣٵһЩĻȥһº͵Ľ¹ҲܶԸġ
ߣÿһˣɵĻô㣬˭ġҪˣô㡣
ӶųгѾˣģֻҪɣһĸֶ࣬õҲͶࡣȵ֮󣬿Եõ⳥ӶѾ֪ˣЩ˷ֵÿ˵õҲԲ١
һ£Ӷų˵Щû߾ֵĶ飬ûʸֳɡһ£ͽ󲿷ֻˮĶͳͳųˡ
ȴû˸Σû߾Ķ飬߾֣ûжٷ˭ͻӵܹԽŰɱĳǿս
һȺ˺ܿһȦӡ֮ƺҲֻ˳񡣲֮ҲֻܾԵı֤ȫȥ񡣲ȻĻǻ֮䣬ҲΪǺܲȫġ
ãͬ⣬⳥⣬ҪһȺ̿ʼԱ⳥⡣ٶȺܿ죬Сʱʱ䣬ˡ
ܺãߣе˶ҪҵָӣҪȻ˿ɲҪҡӶų˳õĶӳͷϾǿһˡ
Ҳû˵ʲôֻһʱѡһΣɻɡжӳͷôսƷʱ򣬻ǰ䡣
һ˿ٽ׼ɽŻµĺۼһ·׷ȥоȽϿʱ˿ʼСҪ棬ǿɲ뱻֡
֪ȥ˶ãһȺ˵ǰȻһֻܡһֻܣǺһȴͬһֻܣͨ岻ǻҰɫģǴеĽɫͷϵҲɫǺɫ
ʲô𣬴ûܡˣɵҪ¶ǵ١ӶӳС˵һ䣬һŹˣ̿
׼һܵڣܣ˵ϡܵȷΣգԺֻһܣɲǿ
߾ֵĹ͸һ㷴ûˡϧЩӶΪ˻׼ɽһγִֺܲ٣Զ׼ɽ˽⡣ȻǾͻ֪ܻϺ䵥ģЩȺӡ
ɱܣһǰĲҽУ󣬴͸ȴǿӶˣû⡣Ĳҽжֶⶫɡ
ûãǾͲôˣֵһϤϤһֻܳ֡ǵڶֻֻܵô塣
ˣôܵˡʱһȺҪˣѾû˻ᡣǷ֣ԼȻܸΧˡ·ҲܡЩܣܶ϶ʼ˱仯Ƥʼƣ۾ʼ졣
һǿԿ϶ģƤɫԽ۾еĺɫԽ࣬ôܵʵҲҲԽǿܣͻ˼£ﵽǾĳ̶ȡ
ɡһһֻǰδȫɽɫ淢ܣȻﵽܴûдﵽ߾硣
ÿҲ֪ܣ϶ܵߡеܣһͦӣͷУͳȺ˹ɫģɫģģָľ綾ߣܵĵз
綾ٶȷǳ죬ǳͻȻӶһæܡôܼ˷ľ綾ߣûһġ
ŬˣӶӳĸ첲棬ɱܵĹɨһ¡ţһɶԼ˿֮ʼӣٶȷǳ졣
СģǳȥЩ̫ˡӶӳ㷢ֲˡ˭뵽׼ɽֵطȻôΣյ顣˵ֻܶѪЩ綾ߣǿһģԼ޷ȫס
տʼˣľ綾УʱѾ˵ϣʧȥϢ
˵壬ʼڻһ֪˻ˡûмĿ꣬ȥˣ׼ɽʵ̫Σˡ


ڶʮ ⷢ
ǰĵеĻȻǰսţǹƸԼǰдܣڶż˷
ʱһ㶣ܣȻںսʱ򣬵ˣ϶ǶԼеġ˵ϢԼôһԼǰĵ·ϡ
ǣ뵽̶ֳȵˣᱻһȺܱƳܵĶصȷǿǶ߾ֵ壬ȴҲ˺Զߵģ߾֣ͲܡЩܣѵôǿ󲻳ɡ
һ߾ܵȺ䣬ǿ壬ȻǿгǹƸԼϢЩ˲ûг档
ѾвȥʣµҲǸˣ֪ǻܻáǹƶЩ˵ϢǳСЩ˵ϢڿټӦ֧Ų˶ˡ
룬ߣȥ˺ܣɲ¡Щ˲ԸԼģ˳־Ҳûʲô⡣
ǿԹƳ棬Ӧ˵ǽ֮ǹƣҲԲа㷴ƳˣҲйƳϢƳڳ൱УߡܲǳӣʵҲǿƵһ֣ͬ¹Ƴ档
¿ǰȥܿ죬һƬսĵطþûЩˣСԣô¡ܣп
ǽͷֲˣΪЩܣôô֡ܣһλʱѾ֪ɱ˶١ǣϤˡ
һҰףͷһɫ򣬻˵򣬶һֱĶ١ЩϾȻһĽɫҲкɫСôôϤ񣬺ʲôطһ
üͷôûͨԼʲôطܡ
ԽǰߣеĸоԽ⵽ô£ѵΪԼܡڣǹƵı֮£ս
һŴܿսˡЩˣÿһϵװ磬ǵóӸеܵζ˵Ҳ֪Щ˾ǰ׷ɱԼӶȻˣôˡ
˵ѾܰΧСܳˣҲǺùʱţԽԽӶȺС
ȻһӰȺг˳ǸոжӶųʱѾ˲ʲôˣܱסԼҪܳȥԼԻ
Խӵʱ䳤ԽܹܵЩܶԵľҡ˭뵽ܵĶԾȻôǿⶾҩû̫áΪԼܹӶųһˣֱӵɶƣԼסһ綾ߣų
ߣôôܵһһǹƻΪ⣬˲佫Ӷų˫ȴ͸һҽУӶųˤڵء
֮󣬴һӵϣܿĲˡڻԭӣˡеӶû뿪֪ΪʲôܸоЩܣԼһеĸооܵҲԴͷ
ڻ˼ʱһȻܳ߷ֿһֻͨɫܣ˳иеģǱģܡ
ԭ㣬û뵽㻹šףԼ׼ɽ֮󣬾͸еиеԴںδ׼ɽʶĳԼƵĽơǵһֻ֮ԼƵһֻ
ΪôҪҲûʹֱӿơԻûдֻ뿪ǽû뵽ǣܣڻš
ǰЩɧߵ֮£ȴûһҶУȻһСͨСķ룬ʼ϶˽ֻƵľԭΪԼԭ
ԼƽƵʱһЩҩ̼Ѫ졣֮½ҩƱٶȣڱַʽܼ򵥣û뵽ȴѧˡ
ڻ뿪֮󣬽ȻģΪ׼ɽܵߡ֮󣬽ƾͿʼѧŵԼӣܣһЩԼ䵱еĶҩȻ½ҩ˵ûлԱ߰ȴҲʼ졣
ǣֻͨҩԼַʽԱȽºͣҲסԲŻϳһɫƤ̵ӡ
û뵽ȻŪһֻĲԼƵһֻƣܷչ̶ȡеܼԱԼЩǹƻҪǿԼλܻʶԼûû뵽ġ
ףǣˮô¡ܣܵʹ˾ϼ¼ķʽȻ֮䣬֣ЩԭûˮԵܣڱ֮ھȻһˮԵǿصġ
ǣԻ˵ȴǷǳõġȷ֮󣬻ףȷˮûʹ޾󣬾Կϡ
û뵽Լ׼ɽһӽžеšֻҪ㹻ܣһλǳֵнڣһҲܲ
뵽Ȼ˵С𣬸Ҫ֮ܣܼж٣͸Ҽж٣дáһһôġ˵꣬һ뵽˽ƵС˵ԼﵽߣѾܲˡ
Ҫһǲܵġһĺã㽱һ£˵ܹƾﵽ齫Ҳ˵
˻˼Ƶ˵ͷӻһ֮һЩܳΧɢȥɭֵУ˷
ߵٻôҵʱ򣬲ڸʲôܣ׷׳ܣϵľۼڴ棬浽ܣּƤҪĸоôôࡣ
ôŵĸо˸еëȻ׼ɽ治֪жܡԼܣѾһǧ˰ɡ
ԶܣԴԴϵľۼ⻹ֻǷġûзܣ֪ж١ߵģ
ϵУ֪ȥ˶೤ʱ䡣Լٴ۾ƽʱ򣬻ŷ֣ΧܣѾ·һǡôܣӦ㹻˰ɡһ̺ˮ˵ͷ
ԼֻҪһˮԾ㹻ˣûôôھͿʼԸСýƲüټЩѾ㹻Լʹˡ


ڶʮ ʱ
ɽֵʱ䣬ϸտʼսԼܾۼʱ䡣ת֮䣬ȻֵڡҲ֪ڵ̫죬Ǹоʱ̫졣
ˣٿʼɡȥһЩӹܳԡһ䣬Ƕǹ˵ġ˵Ժ󣬻ͿʼԭӪ
֮ҪŪһЩӣΪɲЩܶҪ֪ЩɶԼҪĲϣˮ澫Ҫˡ˵Լ֮ʣµܣǽƵ¡Լôĺôɲơ
ܿ죬Ӿͱ˹ЩɶʳϢʱ򣬺Ȼ۾һСԶǹƺȻܵһ㲻ͬѰĲ
ޣѵˣСȥոһֻǹƸϳӵʱ򣬺ȻܵӵĲƺǱʲôһ¡ǹжϣϳӵĲޡ
Ϊ˸һȷϣֻߣͬʱԺԼӾСȥˡ
СϢǰΧдǹƱݻȫһ㶼õġֻƬ֮Сͱ͵˸ոշֲͷĵطǹһֱĶȵСʱЩĶȻλÿ˲١
λãСϢͷž񲨶һɾ񲨶Щţֵע⡣񲨶·ʱСĸܵ·Ķ
ݴԣ·ӶԣӶߵﻹһ㶼ˡǵӡüͷͨСЩ˵
Ȼ۾Ȼ֣Щ˲ϢֺϢôЩԼʿѵǸļһԸԼɡ
С̽飬ЩˣӦø߾ĸ֣Ҽһʮǹûɱ֮ǰʮǿжסǹƵĹǿлɱԼԼҲһʮʿǰԼһⶼûС
ǿǴﵽ۷ĳ̶ȡ̶ȵߣѾԷӳһЩֻ齫ʹõֶˡ˻ܣʿ
ӷѾˡʿΪ˴ﵽԼĿģ͸ֻ֧Ϊ˷ǿһҲ۷ʿƴһеĹ齫֣ʱҲҪݱܷâ֪ЩһжôΣա
ɳô߾ʿԲЩӶġ˭أĴ壬ӦòˡʼϸǣʲôڶԸԼ
ӼңԼֻʶϺ࣬һѡԼֻʶһţΪŵĹϵӦòԼ֡ʣһ壬ûн
˻֮⣬ֻлƼˡ϶ҡ۾һУĿɲһˡǻ죬ﵽ߾ʿҲֻʮѡЩʿҲȲһЩǿ
ԻڣǻġпܵģǰԼѵӡǸӵΪˣĳȫС˵ԡ
ǣԺǸ߹ԼѾôɳôˡƷɣǰĴţƺһСˡ
ˣ˭ȰЩ˸ɵ˵벻ԾͲȥˡôҲҪȸɵЩһɲָЩʿܹˡԼһʿ֮󣬻Ѿһ㣬ҲѾ
ҪǹƹȻͣ۾΢΢𡣡ȵȣڲЩһĿʱ򡣡΢΢һЦȻԼΧдܡ
Щܱ֮ʵǺܲġԸֹԳǿǱȴܲʿ͸ˡЩˣ˵ǰЩӶ硣
ԣЩһܵСһԿһܵʲôʵһ棬ҲԸһ󵼡
֪ЩеģҲ޴ƶԼʵûоʵ֮ǰԼʵһǳҪ顣
뵽ͨСʼԽƷԸһŻһָܷʼǰճǰЩʿǰĵ·͵͵ԱߡֻҪ˭֪ôܡ
ʿʿרҵʿִʱ򣬻ǲ˵ġһӵĴ֮£ϢǰֻԱߣһͨٵʿжϡ
Щ˿ɱȵԸԼҪרҵˡûкͻһŪһʿ׷١ԼͨǸһҵ˻ϡ
ҲΪŻᱻԼ¶һ׳ա쵽֪ǵʲôˡûãܱ׷׵λáģʿҲԼλáһ·ԾСأûеЦ
С𣬸߽ƣһӹڶӸϡһͨС۲·ڿӰһһ߿ʼŽ´ƶڱǳˡ
ϷһһʱʿǺȻоԡԱ߲Զ֪ʲôʱ򣬳һЩ򣬻деɫ
ܡӸоǳСȴʿʿ֮ɱģһܣû۽硣ǵľ綾ߣȻ˵һˡҲֻǹ߲Ǹ˵ֱ۶ѡ
˵ʿԥһԼжĵطеûа˷ʱ䡣飬û˿仯ܶԼôݵ˲ĺݡ
Ҳ֪пķʽʵ϶˵ʵġһȵӿҪ¾ҪԼֱ۶ˡ
ЩʿǰӶͬģЩܣҲǰûָӵ״̬һͨС۲죬һͨǹƺͽƽпơԽԽ񫣬ûһϷĸоһѶѵܲϷ綾ߣγһƬ
˵һΣеڶΣΣΡɲЩһܱ֮ͣʹþ綾ߵĴҲǰ˲١
νйܿʿ޷ȫˡһЩ˱ȿʼͷʹܡһλû⡣ԺЩܿʼȵЩʿϵҲϵĺģʿǵĶʼ
̴ٵĲҽһʼڣȥʮӡʿǸһʵչ򵥵˼µʮ֮ڣ綾еĴԲࡣ
ɻԼȥûˮƽϧվ֮ʱôֲ಻ϵĹʿҲˣҲ֧Ųסʱ򡣱д̫࣬Ĵж࣬ûĿˡ
ʿżȴôҲ޷롣ھܶû㹻ʱ䣬ô롣֪ôôһƬܣôôࡣ


ڶʮ ڶԾ
ڻĿ֮£ȺùʿڶܵУһһжһһȥģ϶˺ۡ
ЩɵģԼɵġÿһжǶӵжλеж̫أԼĸ첲ֱе
ֻһЩʶӵλãǲŲ֣Ϊĸ졣ʿʵϲΪľŻжΪ̫أŵѪҺ̫ࡣûˣŻᱻ綾УձĶ
治ʿȻܶԼ̶ֳȡһ߸չۿǸ̾
ʿΪ˴ﵽĿܹ꣬͵ԼͬΪԼҲܶԼκԲеΪǵӣ˸еĺ
ԼʵԶЩʿȻĻʲôǵǰܻɡзͬʱ۾ɳЩԸԼˣʹޱȡߣҪҵǣȻˡĬĬ˵
ʿѭɣҲὲ֤ݡֻҪ֪ʲôģͻԥĶ֡Ȼһ㻹ҪԼ顣
ǻңǻƼҵˡʱܶԼûоʵԿ˧֣ûа취Ըʮϰľӵʱ򣬻ǲͻ
ڻƼ𣬻治ںǡûԼȫ޷ӵоʵĸ֡ûдľӣֱΧԼƾһĸ治ǡƼҵ߾ٶ࣬Լ߾ĳӶ
Щսܺ߾ĸȣǰɱǾ߾ֶ޷ȵġˣ첻ˣȳȥԺˡ
ϢϢΪЩһ˷ʱ䡣Ըһ֮ԼصС񣬸ǺܲģûôӰ졣
ڶһ磬гӭǴ۾ԼЩܵ۾׼ĻɱǸһʲôȥһ䡣ôΧţҲûԶ
ԣѡһƽ̹ĵ棬ʼ̻޾һο̻ľ飬һ˳Ķ࣬ٶҲĶࡣһ󣬻˺
ɡĶߣȻһͷһҲ˺ͬʱÿԼ߾磬Ҳһ̡
һ֪ǳΣաǣˣƸֿҪǻİӽȥĻôɾûˡ
ûĵһۣĺˣȥģҪܽȥһ˵ţΪ෭С𣬱㽫˼˽ơͬǻƵĳӣ˴֮佻һĳӸӷ㡣
£ǳ׷ˡԼûǽƲŲںǵܰԼ˵æЩܵҡ
ܵķֳȲѪѣͬҲÿ궼һһѵġʧܣܻò䡣ÿеҲ١
˿ܣƺҲܸо޾ΣգڲϵȥһΧǹͷųԼѹֻܸоѹֱеıͳͳһˡ
ЩܵʵǿˣΪʹƵķʽб죬ӽӽ˹Ƴ档һԹƳ浱λߵѹܵӰȻҲ͸ˡ
ţһ֣׼õСٴηԼáǿʹþסһֿűȽ˳۵ܳȥΪʲô˵˳ۣʵϻҲ֪ΪСԼĸй٣Ҫһĸйٰɡ
Щֻǿܣ֮ȥѪһܣ̱飬һſĶ
ţʱһһʣµľˮԾҲ֪ΪܱȽϴ󣬻ΪⶫʱȽ϶ࡣȻ֣ٶƺЩ졣֮£ֻڼԱߣٴμһЩʯӦ
ʮֻ֮ܽģȻһ㵭ɫĿǳСǻȴ֪ⶫȷԾû
֣ôγֵô죬ѵΪܱȽǿȵȣܣⶫƺ档ȻԼһֱˡ
ܵȷƵķʽƣǱȴ棬޵һ֡޵幹ɣͳǲͬġϵǳ١ǰվҪǴﵽʮֻͻԾᾧǺޱһЩصйϵɡ
֮һҲֻСȥָո̾˼ȥǻԼЩ˼
ˣΪ㹱ףҲǵҲǵûأǵȻҲˡ˵ţ۾ȴɽض롣
ǲޣ֮ǵʵϵˮҲࡣȻֻܽмֻͿԾﵽԲСĿ֮£ԽԽܣĵĲԸ֮£ӽȥһ˹ס
֪ߵܣһϵʱ򣬻һˣԲˡȻܣҲûгֱ
֪мһȭͷСԾᾧѾﵽԲ״̬һջǲôõԽᾧԼá
ǰȥеԾóʧȥԾȻǰһ绯ˡӸտʼڣеܣȻߴǧ֮ǱٻЩܣԼĵһҡ
ܿɲѪѣԺ޹˼ɵʹáǵǽơ˵ԼһУһ㲻˼ûУǾЩ˼
ǺǣСһǰҵĴæȻĻôҾ͸һôһǱˡԺܸܲһﵽ齫磬ͿԼˡˣУһЩǱܣǶһѪѣԱɽơ
ԼķʽԼƲﵽ£˽ƣҲԲԼƵǿ󡣲ܹҲܸһĵ·
룬ٴ˵УǧҪѪѶԸɾȻԺǿɾûˡѾһ̣ȻܹԼ˼
ҪףǾԼˣͻûйϵʰö֮󣬻һطһƽ̹Ĵʯͷ档ҧԼָʼ
ƳһƵѪҺŻϹ䣬һɹƾճ֣ʼŻϾۼͨѪҺ˳


ڶʮ 
ʱҪһǰûʹùģֻڴ˵еĲųֹû󣬶һ
½еһ󷨲÷ʽʹõͬʹõĲһֱԼ֮ΪĶ
ǻԼʹо֮óĽۡνһֱͺԼϵǳںǳɢɵһʵϣϣʹñ˷ǳࡣ
ҪҲôྭ飬оںϵԼԶԼѪҺ̺
γɵģ֪ϹʱǲҲ֪Լǲܹʹڳ˵кܴá
Ҫ֪ǰʱ򣬻ȻѧϰܶڹƳ֪ʶʵϣǹƳ棬Ҳʹ˵һٻûмκùҪ鶼Щͷˣ鵱׫Ķ
м¼һ󣬾˵רŸƳʹõġΪ֮ĹƳ棬ǱǷǳ޵ġƳʲôʵԺ
Ͼ޷ˡ󣬾ӦΪЩƳ޷Լʵʱ
ʱ򣬾ͻʹӵǱóӼϧУļ¼ֻֻƬԼһЩõķġ
ʱоĹ̵УΪ˽⣬ſʼЩģؽ˵е޲˳ڹʦĵ·ϣܰԼֻԼε̾һûǰ˵ĵ·ʵ̫ˡ
һ䣬һ߽ںϣ֮ںϵѪҺСŻĿ̻һʮֵ󣬽˳ϣǻѪҺ
ѪҺ·һʮֹ졣ֹ龰ѾܶˣΧûˣҲν꣬³һʵʹҲԽԽСһʹҲֻ˺һѪҺѡ
֪Чôˣһ°ɡ֪֪ʲôı顣ɫЩϲͬʱЩˡ
ɣΧһЩʯЩʯӦǽģʹʯһⶼûС
еķŷǳ֣̻ʱԼôãǵԺٿһֱŤĸоˡеķţĶǳӣôôͷ
ϰһֳӣ°һֳӡ̻ʱоǳȻƺӦһ͸оĶˡЩŵ״ʲô컹ǽǸԼʵͼʶŪ
治֪ǰԶʱڣйô貵ЩʲôʱģѾû֪ˡҡҡͷתͷŽơ
ʱ򣬽µ󣬲û۷⣬ƺܸоԼĺôС۾ĿŻһǿ
ǽĳӣСڣǿС󷨵ĿǿҡС飬ĳӲͬûʹùԴ鱦ǵıʽ˵˲ͬȴҲϹʱڵʦࡣ
ʱǱǶԾͷǳҪˡЦЦˣţýһԡⲻǻԽƺãҪһ¡
ԭǳ򵥣ϾԼŪĶʲôЧһ㶼ҪǣÿһӣֻʹһΡ
һ֮ٴʹþûһЧˡԺĳҪҪоôˡǱ鵱У󣬶Ѿ˴˵еĶ֪ʶûһǣڼصУͱҵ
ȷû֮󣬻СĵĽȻСڶܵĿ֮£ԼһǷǳĵط
Լ棬ЩǾԲġƱУƺӦʲôԴԴϵʯгȡת֮󣬽ʱ򣬲û䣬ȻͻתΪ
֮ǰѾѧԺУԼĻֶһ˴ʯԼڿռ䵱СΪ˷ֹʹ
ڼһ󣬾ԼϵʯøɾˡһγҪʹ޾󡣻֪ʲô
ȻȻģϴ˴ʯвʹõʯһ㶼ġһ۽ƣԼϵʯ޷øɾ
ѪɫâưСӱ濴һ޴ĳһϸĻͻ֣ᷢѪɫ棬ƺѪҺڲϵͨеһϵܸоĽƣʱһɱ״̬
ɱ䣬ɱȻͬϢûжʵҲû̫һֲϵɱ䡣һڱǱһ
һָûеϤĸоǾѪںᴿùƳ淽ʽ֮󣬱ѪᷢҡƷʽѪǲӲġ
û뵽ȻԽ⡣ϧˣ۽ˣҲܡεҡҡͷƱʵ̫ˡ
ûоԼιǻѪںϣҲһܡǱˣĳɾɷǳޡȻĻΪʲôƣֱӾͽ˵ףƺԼĳӱվб
֪ȥ˶ãѪɫһһĿʼջ˽ƵڡΪƽƣɵѪͻѾȫʧٴλָܡ
ֻѪǿǱɫ۾ɫƤһжûз仯ǱϢҲûбǿ̫ࡣ
һ߸ŽƷĸ˵һСĹ۲оںϵķǳЩƣҪ֪ôǹҲͲħѪںˡŪڣԼǹƼֱʵ
Ƶ츳Ҳ˲٣Ƕ٣ܿġҡҡͷˣԺܴﵽʲô̶ȣͿ컯ˡ
ǿֻƣѪ츳̫ˡ棬ûбĿܡܴﵽ߾磬ѾǵＫˡ¾飬Ҳֻܴﵽ齫ѡǲٽһʵǲֵ˷Լľ
ˣԺɡ˵ţƻ˵ϡ


ڶʮ Ǳ
ȫɹȴû̶֣ΪиҪ顣ǾǣһʹõоҪԼĳʹãܶණҪ
ɲǽƣֿĶСǹƣЩǿ󣬶һԼ켶Դʯ켶ԴʯԼͻƵ߾ԺҲܽԴ֮ȥѰˡôͶ룬ɲһ⡣
ʱȽϳ㣬ɴԭоšѾɢȴڸʱٻ˵׽
Ľˣôܵв֮£ҲԲԼɰӰ졣ʱ䣬ϵĸϵоһЩܽ顣
ĽǣԭԼƵĽ⣬ٴƳüơƷʽԼԭƵĽƲ˺ܶࡣʵǱҲܱ˵Ѿһּˣԭֵܳ
ЩҲǻƵĹƳ档ʱ䣬оԼٴʹ󣬶ѾԽԼļˡ
ǣٴκķѪҺ¿̻һԼĳһܹõõÿһֻʹһΣҲһεһҪջ񲻴ôԺҪٵõͬĻᣬͺˡ
СȻôżôˡһЦкСССУٶȶʱӿ죬ɰѻһ
СĵоһˡԭСǱĵҲͶࡣ΢һ£ԭ
ѪûںϵģںѪҪһЩѪԽңԽǿĵľԽͬʱǸǱǱԭеǱϣٴһֵһ
Ͳǻ׵ˡС֮ٶȣû֪СǱԲһ㡣˵ͻ߼޵ģǱС
Сɱɵʱ򣬻Ѿм˺üʯɱ֮СϵɫǰѪɫƣƺһЩ
СʮֻڿзšǱСܵȫʵû٣ǿȺͿƣԵĽֻҪʵСʵĸࡣγջǳԼ롣
С֮󣬻кһ飬ҲССһУĵҲǳ졣ţԼɱɵĳӣǱͬǿ
֮ϲûԵı仯ƺͨ͸һЩԭɫʱƺ˵ɫȫһҩ͸ĸо
ĵط·ȣѾ͸ˡ֪һۿȥΪƮڿ·ġ⻹֪ʲô
ʵ仯Ҳ࣬֩˿ճԸǿҲǿĲЩ˿Ը³˿ߣı仯
С𣬸ˡСҲȤȤûСô󡣻Ҳ֪Сվɹ켶ԴʯĴڡǱѾﵽ켶ĳ̶ȡ֮󣬺ǰһѪɫСסȻʼ
ıһôĵô졣һæʯСʯٶʵֲ̫ˡ
̶̵Ƭ̣ԭʯѾȫ𡣻ææ˺üʯ֮󣬲ȶȵС֮ʯѾһǧ顣
ôʯҪСǱûʲôͲ֪˵ʲôˡкһС𣬻ϸоһ£ҡͷˣ仯治󡣡
Ǳ仯󣬶Сı仯϶ǴڶϵǿûһԱȣ治֪仯ж󡣽СһߣСǡЩơҪеǹƶҪһǧʯġôǧǹƣҪľ
Իڵңòô񡣾ƹܹһóҲûм֮£кСǣ
һ£ϵɫһΪ֣СǺСһĵʯͬ١ʱѪɫ뵱УһƵĺȻڶ
⣬ħԣǱħ۾ЩħħΪУܿɢһա
£ӿٵзʯȵСǳ֮󣬻Ц
ԭˣԭˣû뵽ȻôǿϧֻʹһΡ֮СǣԭŨľ˵ħȻϴһ롣Լû뵽󣬾Ȼ
Ӧ˵ױҵѪʵҲΪŻںϡΪǹϵħʵֲ̫ˣħҲǳӱĶ
ԾҲֻϴСһħһħȥСǵʵû½Ҫǣڻָˣǰһ㡣ԺҲ֣Ӷô򵥵طʽԼǶûֵˡ
ΪɢħСʹõʯСҪࣺߣô࣬ɢħҹҲҪǶһΡǻȥˡ
ʯѷţʼСǣǹһһĽ󡣵ʱ򣬻Ȼ֣ЩǹĵʯûԼô졣
ô£ȵȣѵΪǼ켶ԴʯǱû뵱ô󡣡üͷƺô¡Ͼû˵ʹԴʯֻʹһ֣ȻͰѸĲַ
ˣôˣܹ֮ɢħˡԶһЩΪΧħֻеʯʱ򣬻Żǹͣһ¡
ȻٿʯøǹƼתǹƾת֮󣬱ħֱӱɢһ롣еǹƣСôŨħ
ɢǹǣʼָֻҪţԼʵЩħͲ̫ӰˡߣôǹƵļֵͱǰˡûᶨһҪŬǹϵħɢ
ͻĲһЯʯʱýеǹȫһ顣ˣҴʯȽ϶ࡣ
ЩңԼʯû뵽޾ûôõȴõԼ档ڿռʯһ£Ȼʣ²ǧֲ̫ˡԺҪ취׬ȡһЩʯ˭֪Ժо˷Ѷ١
ȻеĳӶϣôҲûбҪˡַһȫٵ֮֡


ڶʮ ׼ɽ
ųǹƽһδΧ̽飬֣ʱ׼ɽ֮ڣѾҲûһˡЩӶ׼ɽڲҲѾһ
˵֪ЩӶûзڼƻʲôǱˣڼƻʲôЩѾͻûйϵˡԸԼˣֶˣܻ¶ţܻᱻԼ֡ڲżǽǵʱ
֪ΪʲôһЩϲԼ鷳ԼҲкܶ顣ʱȥЩ鷳һЩԽԽš
һΣͬûʱ䣬ˣȥұ˵һ·ǰѾɢˡǽƣҲûдϣΪûбҪ
Ըعʱûнƣ޷ʱ֮ɱع꣬ҷֹԱڲͬˣǹƵٶȱǰĶࡣҪɱع꣬ȫúع귴Ӧɱ֮ȻҲͲԱ˵Ҳûдǡ
عԶԣһֺ˳ޡֻҪ㲻ǣǾͲ㡣һҪ׼ɽûʱȥͺعڡ
Ϊо󣬻Ѿ˷ʱ䡣γʱ̫ԼɲãǾһȥȽϺáԺ˵£һûµʱءԼȥˣƹ»ôԼӰʵ̫ˡ
˴ʱ䣬ѾһηֱĵطʱΧһ鶼ԼͱƻĻҲָ˺ܶࡣ
׼ɽĴ͹ľٶȻǷǳġ˵ͷʱпֱܷǹ̽ĸϸͬʱٶȽ
׼ɽԹû˽ȴû¼¼Ҳ֪ЩˣǸ֪ûʸ֪еһУԻİģֻûԼȥѰҡ
Խ룬޾ԽΣաѾ׼ɽĴѶڵĵطˡǣޣкܶ඼ﵽ߾硣
ƺͻĲͬΪޣֻкһֲܴﵽ߾硣Ҵǽ¹ڣ֪Լʲôطˡ
Ϊʲô¹ǿ󣬶һȺӣȴֻ׼ɽΧΪ飬Ϊʵ棬Ͼ޵ʳ
ͨСһȺ¹һֻϻһ׷ɱձɹɱһֻֻϻҲֻͬ߾硣֮սȫһΡ߾𣬻ҲǺܵġǰȡҵ
ԽΣգȴǿֲԽǿ϶кܶûб˷ֵĶףǣħˡʱ򣬻Ȼ˵ϵһʬ塣
ǰϸʬȻħˡϵħ˵ʵӦѾﵽ߾硣ħôȻһԼ뿪׼ɽʱƺħʦħˡµҲ˵
ħһֱħ࣬Ļ֪ħ޵⣬϶ǲóԵģǷǳѳԡħһЩ˺۾֪϶޳Թ
ΪóԣԱΪħȫħϸҪʴҲһ׵顣Լϴ뿪Ѿüµʱˡû뵽ħɻûȫøɾӱϣҲܿһЩ⡣
֪Щ˵ûСüͷЩ˵ĿģǵúҲǱ
ˣǰЩͷ׳ֻҪʱ򿴵ӵбˣϾǺħʦйϵˡˣԼҲɡ
֪ǣԼǰͬʱɭ棬һżȥôô컹ûһϢѵ˲ɡˣǻƼҵС
Сӵ֮󣬾ͽ¶˹ܹʮʿԵľ񡣲ǻСΪôʿһ֣϶˵ʵôʿͬʱ齫֣Ҫܡ
ôȥˣһظûУЩˡˣүɳԼ£Ҳʮﵽ߾ʿ
Ǹ鱨ƶϣЩʿͳͳʧˡĿ꣬ҲǻпܾǱֶ֮ɱ뵽СҲסˡ
УҪȥС˵ţСһԾ˻Ϊһ磬ӶɽֵУûбЩӶ֡һǿٶȵʦСٶȺܿ죬;ʿµĺۼܿҵʿĵص㡣
ǣɳˣôˡСŵϵʬ壬ɵЩ⵽ô¡ǵ·Ͽȷʿû
ֳ󿴣ƺһĴսһһΧûеĴսΧһƬǽ壬ܶණڻʴˡЩʿ壬Ҳһ
ϻкܶ˿ڣоһСȴ֣Щ˿ڣȻǱԼɵġһʬ壬Щʬ壬ҲжԷǳǿǵ壬ڻ˺ܶࡣϵ·СϲЩ
֮СۺΧµĺۼõһۡܣܡСӵֶǸϧûްʬˡ
СУѾԲһֿܡʿαװأˡ֮ܿƳӣֶΣۼ˴ܡȻЩܣԸʿԼҲˣʿȫ𡣻пܻһ鶼ûС
֮ȴûлʬ𼣡һ棬Ϊܣûҽ롣ҲпܣΪжʬ壬޲ϲԲڣԼ֡
ΧĺۼҲȷдܴڹļСԻǳܿƳĲ֣㻻ԼҲֻӲŷǿг
ߣİ취ҿûáܵȼ̫ͣʿãûáСһʿܹ֮һֱڻ߱ĸ֡
ΪƼҵԴʵﵽ齫硣ֻ齫ڣҲһܹԸġȻɱ˻ƼҵˣôҾˡСһ˵СԼҲǳջԼôСһֱʿ
˭֪СӵֶôֲʮӢʿܵУûһֵҪ֪ǻе۷ʿ
ҪôʿûʮǲܵˡʧȥôʿԼӻڼ嵱еĵλͻȨԻ½һءԼģȻֳôʧһΣһҪֲУСѾһҪԶ֡
ɱǸС̫ˣץȥ˴ɡ
С˲ҪץȥƾԼʵһ˻ȥԲ˷ֻ֡ҪܷǻģôǻʳѧԺҲûа취


ڶʮһ ʳ
ĵطǻĵطǵʱŷ֣Լ׼ɽһľѡ
棬׼ɽΣյĵط׼ɽηǳ⣬ûЩ㲻롣еĵͼԭҲǲȱȫģŵͲ֪Լ˶١Χ߾ԽԽ࣬ͬζԽԽ١
Ȼüͷһ壬һǳֵĵطһֵĵطζΣգҲζŻȻˣôȥˡ
׷ʲôôطʱ򣬲ɵüͷѹǹƻԼֵʾĺ֣졣
ΧģһСӶûСΪʦûгӣκ˶ҪҶͻҳɭ棬γһƬ쳣Ŀյء
յǳ٣ֻȼŶѡû׵ǣҲ̫ˡ뵽̶ȣ׼ɽڲ˵ԴǳḻҰ޸ǵǣϾҰڴ޵ʳ½ϣҰ޵ķֳ쳣ֲ
յأûҰޣ񲻸䣬СӶûУ˸еˡһ͵͵ǹƷйȥȻ̽
һеһУôȵȣʲô۾΢΢һСͨǹƣڷ˲ͷĵططǱģǵ¡
һǹͣ͸ʱűֵġʲôҶȺһƬʬǡָĹͷҰ޵ģ޵ģиոȥõġ
ﵽʲôطʲô޻ԼסеЩŹ֡ôĹͷҪɱ޺Ұ޲Ҫ֪һ޺Ұޣͷ⵽ƻѱĩصС
ֻһЩǿ޾סĳѨǿ޵ĹأŻִͷĵطΪ˰ȫС˺һξ룬ȻǹƷų
ΧһУڻУΡʱһһĹȥʼûзκһ⡣Χ˵ǿˣ޶С
ʲôζô㡣֪˶ãȻŵһζζȻһԼĸоȻһ𣬴ζ˳
һʱ䣬ͷ˲ͷζȻӰ쾫ЧľôǿӰ쵽ˡţԼĳӣһƬӰ죬ֹζơԼСĿΧ
Ȼյ뿴ȥζԴطʱյмһŹͺͺĹŹִԭǳ·һĶ
ڸղţһȻ򿪣©ģȻһʮĻ䡣
ڻǽ䱸ʱ򣬺ȻԶļҰޣ˹˫񣬻֪ǿ϶Ѿζˡѵ˵Ǵ˵еʳɴ۾ǰ˵ֶȴûм
½֮󣬻Ǵû˵ֶԼ鼮ҲûƵļءֲĿܾǱ
Ķǳ࣬ЩĶֻȻᱻһ鼮¼
ЩҰߵʱ򣬵ȻڻҲУҳҶ֮£Ȼ˼һͽЩҰͳͳС
ĿһЩϸ̣ϸ̻Ұ޵ڡҰʱȴһ㷴ӦûСĿԼȫ˴̡ţϸ̿ʼҰ޵ʲôҰ޵忪ʼһһĸɱ
Ұȫɸʬ֮ЩҰ޵ʬ壬Ҷ棬ΪʲôôʬǵԭЩǱôɱġ
ΣյĴ֪ûáЩģٴ˺һξ롣ȻһŸ߸ߵĴϷ߿šȴ˿ҿ
ʱ򣬻ŷ֣ζɢ֮󣬱ζģᳯЩûбζģתܡЩҰ޺Ҳ֪ﵽʲôΣյĶֲΧô̫Ұ޺أȻĵ˵ͷ
ҰޣȻһ̹ĴζɢһЩƵҰޣޣߵطȻͬķʽɱ
ι۲֮󣬻óһۡùĴڴҰ޵ѪҺѪҺգʬǱ˴ϣص淽ʽ
Ҳ˵аôֶΡֻǲ֪ʲôԭ򣬵ôӡĴʲôôء֪˶֪꣬ɱ˶Ұ޵ĴҲô򵥰ɡ
ɱʬǣҲǺܴһʲƸ˰ɡϧ˭˳ȥ۾һ˲ܵģԼҲܣԼЯܶණ
˵ЩϣʹкƷЩƷпΪԴ鱦ֵͻǳߡȻʱҲҲ֪ʲôطȥҡȿôʲô˵뵽ȻЦ
ܺãû⡣һԼĳӣƺûܵһӰ죬Լһʼ׼ʱûʹϡ
СڲϵɿеĶأǿԼĶءҪûлСֱӳȥԼƵĳӣԶصĿԣǷǳǿġ
ˣֻԼŻᱻֶӰ쵽ȻûӰ죬ôôᶯҲһѡǹƵʯͷҧö˵ľͷˡ΢΢һЦֻܸԼˡ
ʱ򣬿еζȻ䵭ԶԶĿţĻ䣬ʼһһĺ£һƬƬ££Ƥ
һƽʱ򣬹ͺͺĴֺǰȫһˡҪۿı仯治֪һȻôΣա
ʱҡҪǰֲԣԼһ̤СЩһͲҿ϶Լܲܳ
ûΣգùͺͺĴսﵽ齫ľ硣ٶʹ˵ġǣһЦһŴôԵ㣬ɱʵ̫˷ˡԼɱ齫֣ƺֻ
ܰƾ߻ôôĹ졣һǹƿʼ˷ĵΧ˹ȥ֪ЩأܰѳӶ⡣
֪ŴʲôԸӵֶΣҪСĽһЩһҪСע⡣
ǹ֮ģССɢصļľǳȤСҲԲ¶أԸҿСԼߣǹȥӣıɲǿһɵʧɾʹˡ


ڶʮ ս
֪ùŹֵĴǲǶСûʲôȤôǹƿȻҲûһ㶯һͨĴһǳ֡
Ļô͹һԡ΢΢һЦһǹƷ˹һ˲䣬ǹƵٶȼӿ쵽˼¡գ֮䣬ǹƴ͸˵һһǰ޵һǹƹһСס
һľͷͬдƤľм֮⣬ǣȻѪҺ˳
޺Ұ޵ѪҺڴѪҺɫ䣬һ֪ѪҺǿںϵĳ̶ȣֺȻĲ֭ںѪҺɡ
ִѾˣӦһݣǽڶֲ֮ĶûȻ꣬Ǳ߾˶
ܾԼû뵽ԼȻˡһŹֵŭɵĿ׶з쳣ˡȫû֮ܵܵ󣬿ǷŭˣҲпֻǱܡ
Щѵɡüͷһ壬ϵԭΪǴһǵȫʱ򣬻ķ֣Щ
棬кܶϸ̣ƽʱЩϸ̶ġڲԺ͹ʱЩϸ̾ͻȫչ·һѰС͵ذһޱȡ
ȽϿС𻹸ԼЩϸ棬һԵĶءֻҪ˵ܿͻе巢飬ᶯԷǳǿԼ߾֣ҪǱ˵ҲܴܵӰ졣ţͻᱻϡ
ϵὫԽԽϸ̴ڣȻٳȡѪҺûѪҺ벻ʲôܻĿ湻յġ
ȻЦǺǣҪǻɱˣ齫Ҳôɡǿϧˣ˿ǡϾó
ٶȺ棬ǳͲ֪ԶĻס֪Ҳôһٶȷ棬ԶԶȲϻȲһҰޡ趯γһƬƱյ龰
Щ趯ٶȣȴһ㶼졣лкܴĿ϶ǹƵٶȣҪܹȥʵײˡûЩǹȻȻľܿ
Цһ´˹ڻָ֮£ǹƻΪһ⣬Сǹƶֵλ÷ǳ⣬ĸ
ҲǽŴɵĵط֮÷ݿٿҧšܿͽһҧϡϵڵϣ˼£Ȼֹͣ˻
ǻǹҧǻ֣ԶԷǳӲǹƵݣʱ֮ɵ˺Ҳǳޡò˵ȻҲ֮ôпԵֵǹݵĲλ
ҲνϾЩĵطʵϲǺܴ󡣶̶̵ļʱ֮ڣнӽ֮һҧϣڵϡ
ʱô׳գҲ֪Լİ취ЩûˡŭʼûжϹҲ֪ʲôط˼ġڿʼС
ٴչβһ䣬ĻȫչʮͬʱţԶĻȻɫǸոձһΣҲһ޺ҰޡЩ޺Ұޣ϶ѾȻսˡ
һңܵĿ죬ҪȻ鷳ˡԼôԶȻŵζζԻ˵ʲôǸոյλþͲͬˡ
ʮͬʱţﵽ˶ʮϡҪǸոԼԭصĻζҲ㹻Լơ֮ԼɾͺԼûϵˡ
ⶫʵ̫ΣˣһԼĳֶ֮󣬻ŷеĺ£ûˡ
ǹƺܵ˵ķŭٶȱǰ˲֪٣һƬһиƺҲǭ¿ػؾôСһܹеôֻ׸ˡ
һӿʼսڣֻвʮӵʱ䣬ѾȫնϡûֻƾЩ䣬Ѿǳױϵˡ
ȻʲôԸһС𣬰ѻĶյҪƻ䡣͵˺ܾõС˲仯ΪһɫĹâȵͣµʱѾһ仨棬ڴڵɻ䵱ежʡ
ûãЩжʱɸɾΧζһЩǹҲûţ֮󣬿ٿʼ𻨶䡣Ƭ֮󶼱Ĳ
Сһһɡ䵱еԽԽʧӰ١СȷѾûж֮󣬻һӴ߿
ʱֻʣһڲϻľͷǸոǿŹͺͺɡڲˣһľͷڶǹȫемһΣ˵ڲϵĻšţ˵Ҳˡ
ȷûһ֮󣬻СĿ˹ɣȻСͷų̽顣пá
ܿʧˡ̽һɱһôûСڻⶫһôûСûջˡ
ˣһ֣ǹƶ졣ѾʱǹƣͿʳȥһֲĺУֹܿͣˡΪЩλãȫǹƵĿʳ֮±ûȵǣɲûԼ뵱ôӲ
ô£ⶫǺӲ𡣡ǰǿźѪҺĹŹζһòʲô޷
üͷһСĵ㣬һĶҪŪǹָ̻һЩɱ֮ǰҪԺ˼
ܿ죬ҵӲλáλãԭ֮һΣһǳӲֱĽҪӲǹƶҧĶҲƷĽпܻߡľͷĻ
۾΢΢ⶫĶԼûãôӲȥҲһǳõļǮԴϴǹƣѾ֪Լڣһˡ
һȽϼӲĶ֮⣬Ͼûʲô̫ӲλˡЩѪҺڲһ㶾ضûУҲûʲôЧֻǺռһƿȵûȥ֮оһ¡ⶫоĸԺȤɡ
ףȻоˡǹڣһŽᾧȻ뵽ƺ֪ﵽ߾֮ڶпܻһžˡ
־˳ֵļʱȽСһֱû⡣ﵽ齫ޣ־ˡôҲ齫ġ


ڶʮ ջ
֪ԼرáΪһֱ׷ɱԼеһεջʵ̫ˡ
̽һĻ䣬ΪԴ鱦ȼֻлƼﲻڲĶЩķǳ⣬ܹܵǳҩƺΪҩӣһֲѡ
о͸һ㣬öҩõĹƶҲǿԵġƶֻˣõĺãҲԶǳĺô
ˣʰɣʰãȻĿһԲε׮档ǿʳ֮ǹƶҧһ֡
׼ԲΣֱף߶ȴֻаסʮּӲԵáܵĽԴ鱦֣̽ⶫΪԴ鱦ȻܹﵽؼƷؼƷĳ̶ȡֵȼԴ鱦Ѿǳټˡ
ϧˣֻʺϷҡҡͷ̽ⶫΪԴ鱦ĻȻյĽֻܹǿķ˶ѡ
ЧôҲôһںϡⶫȫľͷҲȫǽս֮󣬱λá
֮󣬲Żϧٶ̫ȻôĻۣпܻԼȫļӲľʡһû취ˡ
ⶫȵûȥԺҲֻһ£ܲΪ֮ĶƾǹƶҧӲȣƷƷһ֣Բ
֮󣬻ĿһɫĽᾧ档һᾧƷһľᾧǻԼģǲ֪
֪꣬γɵĽᾧǾ̽һ£ܸܵľᾧӴ·һһ
̸һǿãȻЩǹƻ治ôӴһָо̺ҪѧԺԺʱʹֻܴԵʹãҲԲҶ֡
ᾧУƺһŴӰӡӰӣûа񣬷쳣Ĵ֪ʥȻᾧġ
̽һɫһ䣬ıŵˡ켶Դ鱦Ʒʡɴ۾ôû뵽鶫ΪԴ鱦Ȼܹﵽ켶Ʒ
ƷʵĻԼ̽ıᾧ˿ҪǿȻԣʦ߷ʦԴ鱦ǳʡǽջ
ⶫҪȥʲôҵ񣬾õᾧѵܺľᾧȲɡ˲ѾȵȥƶʹõԴ鱦ľᾧˡľᾧƶֱǾ
һЦݣ֮󣬲ĽĿľᾧתţ㽫ľᾧԼڿռ䵱Сһƽ顣
ⶫҲȥұˡȿﻹʲôͻȥѾѧԺȥˡǹƿٶȫƿǿ֦ҶǰҧϵЩͳͳǹƸߡɱ֮ǹƣˡ
ССһֻӣȻܹôӴĶߣҲһɡ֪ǹ֮ȫÿѧͲ˵顣
ΪǹƷеʱ򣬲ʹԼȶʹǹƷвȻȫһȭȥ˿
ûЩ۵Ķǿ·ʲôֱһ׳Ӧ˵һڣԲ֮ڣһӵУȫ޵Ĺͷ
֪Щͷж١˻֣ɲ뿴ЩͷǹǼæһ£ЩͷҲһĶϳȥ
ǹƵĶܿ졣˿ɫɫϢһҹʱȥ֮󣬵ٴδгӵѾûһͷ
ĺá佱һ䣬֮󣬽ǹƷĹͷ˿ӲĹͷѾ͵ԼԱߡô˼£ӲȷǳߡЩǱͷǳӲ߾µġľǡצӣԼݡ
ЩȥҲһüǮԼеĳƺҲӦûһˡЩͷܺãȮĹͷǿĶ࣬ǳ⡣
ʵϣܾôûбɹǷۣ֤ЩͷжôӲˡ
У棬Ѿкһĩˣ滹дѵĹͷӣʲôһ֣ǹйˡ
ĩУǹطţܿͽڲһ顣ʼʱ򣬻ûҵʲôŷڣԽԽĶ˻ǰ
ָĽᾧЩ߾µġ߾µĽᾧ˵١ǧĲ֮£ȴҲһЩ߾ޣ½ᾧ˵߾µĽᾧû
û뵽һξȻõôࡣᾧ߾ޣ޵еٮٮߡЩˣϸ̽šԽ̽飬ɫԽء
ǲƷʣ߾۵ĽᾧƷʶѾԿ϶ЩᾧԴ鱦ҲƷƷʡƷȻôǺȣֵѾǳˡ
ǵؼƷĽᾧҵ顣飬ǲˡȻصʱ򣬿˭˳ۣ͸ʹúˡ
ǺǣûǴƺûдﵽ߾硣ȻԼĶ塣
ǻ켶Դ鱦ⶫվôҵġ˵̫ʻǺܺá켶Ʒʵ̫˷һ㡣
ʱ򣬻ȻǹƾȻӷĩУϳһ顣ûһ飬ûеʮֲ顣ʲôѵǰﲻɡ
һܿΪĶǾѾԿ϶ǰ鷭ʱ۾ʱսսڣʵϻûѧһս⵹ǻûʸ
ʦսԼоģǰµֻܲοսʦսֲʺԼҵеսôܲء
ǽ֮ϲҲʲôطæ鼮ĶսΪ߶һƷս鶯ҪܹһһսҲࡣ
ûʲôһԼսͲˡ߶Ҳ֮Ա͵ϮԼҲˡ


ڶʮ 齫
߶һģ޲ԻʱĶȻҪܷ棬ڽϡҪΪ޵Ļ屾ܡ
ڴﵽ߾֮޵ÿһʵ϶һתûܶද޷ġԸ޵תоصսͱ½ǳһֶˡ
߶Ҳµġģת÷ǳ·һһԹʱ򣬾ܹ䲻Ľжܡ
Ϊ޵תʽǳŹ֣ҪҲǳ⡣ҪΪ˴ͨЩҪѺܳһʱ䡣
ʦսԼ֮Ĵͨ˷ʱġһЩֻ߾֮ǰܴͨԼûдͨôȵ߾֮Ҳ޷ˡĴս
ҲһЩǷܹһЩԭ޷ͨͨЩһֱΪĲ֮أƹûС
Դһ㶼⣬ΪȫѾȫͨԲκսֱһ׶Σʼһ׶Ρ߶õͿ
߶ʽŽԼЩУȻսķʽȻоԼȫƺ˱仯İ֮£ԼϵĹ⣬Ƶĸ
ֻҪһǰ޷Ķ壬·ıһһôܷ棬ȴ˲֪١
ܹԼĸȥԭһСϹͷһıζûһǹĸоⶫǿûʲôϵ
߶ȼߣĻֺǿܿͽսաҪսõޣǾҪϰʵսˡлʱһ߿кôɡ߶Ȼ
Ȼüͷһ壬ǹ̽鷶Χ֮ڣȻһˡһҩﶼûУƺѰʲô뵽̶ȵˣɲͨˡ
ûеǣ˾Ȼһ·Լǰķȥ·Լ߹ġˣԼģ˲Ѿס
СС׷ٷ棬ҲзǳߵġȻĻôһ˽׷ٻҵƳµĺۼ֮Сһ·źۼ˹Сɲ֪ǸطǸʲôõģֻҪҵˡ
һ·ǰСԼû뵽ܹ׼ɽ̶ȡλãС齫ĸ֣ҲеЩˡ
ǺΧޣԽ棬ԽǲѰһµĺۼѰңµĺۼƺԽԽˣʹţԼ׷ˡ
ʱ򣬴˾ԼҲֻвһľ롣Ҫ㿪ϾѾܵ˵ʵǰЩȵġ˵ٶȣ֪ҲСԾźˣҲȽϰȫ
Ȼһ͵͵ٻԼĳӡǵѣ׼ûһġӵʱһζûô׼˾Ѿˡ
ԶԶģ˻Сһ˻ǰԶ֮ٶȣ۾һСˣԷǳóٶȣٶȣԼϡڼĺѾܹ˵ٶȣȼĺҪһЩ
ǻԽǰЩɱİɣȻǺֶΡҽĿģȡС˵ķ·Ӧ
üͷһ壬ôҲû뵽һȻһ˵ԶԼһҲԣʵƹҲ˵ֻʸ
˵ЩʿҲ֪ǵΪʲôҪԸңУǵʲôˡ
С΢΢һЦ˵̽ˣҲ޷ΪĹϵԵħʦǰҲûʲôϵǻүȴ˶ۡҲֻ֣ˡܸеԩʵ
СĻûüͷĸߣ˼Ѿˣ黹Ǻͻйϵû뵽ôһȦӣȴ䵽Լˡ
ѭҲ֪ǻʲôˣȻɳôϮ֪ĻȷŹûú齫ֵֶ׼
ȷɱ齫һǷǳǿıһ壬һȡɡ̷޷ȵġ
ǰȴǻֵ齫֣ò˵ʱзǳѹ
Ҳ˵ֵǻƼҡѵƼҲ»ҹ𡣡Щ黹ҪŶԡƼҾȻôɵһ齫֣˭֪һʲôˡ֪ǲǹ߻ƼңתԼע
Сɱ񣬵ͷ˵˵ĶԣǻƼңҼԼ֣ͻƼûйϵֻҪ˲֪˭Ҳ޷ﵽƼҵϡ
һ£СȻ˵ԼߣһأҶ֡˵ھС˵ĺǱ˵ǲгİײһ
кһЩ壬ȻһĺܡҪ˵ô˵£ôԼҲͲðǵˡѾֻҪܹ뿪ôƼңСûħʦƼҶҪ
Цһһһѡ񣬾֪ô
Сɫһ㶼ûб仯ʮңĻҪѻһ䣬µΪѾﵽ齫Ȼֻ齫ڡ
齫ڣȻԼһȷ齫ֻгڵĻԼǻһս֮뵽ȻһһսѾ޷ˡ
ǵǱץ֮󣬾Զк³ġԼҪҪôСߣҪôֻܽɱǸߣûƼҪԸԼ֪ԼʵһοɾͲôˡ˵˰죬֪ʲôҪԸԼ
ˣȻǻƼҶ֣ôͽƼҶǵ˺ˡƼû˵Ĭôܵ齫ĸ֡š
ԣ죬ֻһܻ뿪ˡ˵һҲû־ܵ˼ûгԸĸ֣Լ㽣ʲôǡ
СһΧ΢΢һЦˣطΪһĹ治ʲôõطһ޴ĴӡΧ޺Ұ޵ʬǡطһĹǸһĹȷǲô
˵ҸоͦġֵطϻƼҵˣֱǾ䡣ȻǸǾ͸ˡ


ڶʮ ֮
ܻ˵ʲôɫСʱɫڱˡκֻҪԼˣСкɫ˵ȷвˡ
һСɫƽĵӿ治С³ϱ㼤ŭˡȻôȥҵˣôҾʹȥˡһСȻôͻָˡ˵ģһԺûޱȡ
ϧǵˣûûзŭʹˣöԸġԼ֪Ķ֪ˣ֪Ҳ֪ˡ
ʱ޷ŭСôֻΪǿˡһǹ˲٣Ƭ֮䣬ѾӽСٶȣһ齫ڸ֣淴Ӧ
СҲ齫ڣóľٶȣٶȷսʦٶȿ죬ӦȻͲ䲻ݷ֮䣬һ㵭Ļҹ⣬С죬ǹƱװͷۻǷȴֻһûбƵ
İɣ˵ЩӾνİǰҿͻ߾֮ǰѾЩˡ
Сǳˣû뵽Ȼܷ⾪ϲ˵ҪǰΪ˶Ըоû뵽ǰνİЩӡ
ַܰŪֵĻүѾзˣôڻƼҵĵλɲ½˱סλӵ飬ԺͿˡ˵Ϊ˵ĹϵС治ѻ쵱¡
Ȼô͸ҪѻץȥˡҪõַɱвͨġŲһ㣬С˲䣬˻ǰ
ҪǰͼĺֹЩӦٶȣȼĺҪһ֣˵Ҳ֪ΪΪĲ࣬С齫֡
Դ鱦ٶȣСԲĺһĲΣٶȴֻôһ㣬Ѿ֪ˡٶȣڻ˵ǷǳвС΢΢һЦʹ㽫ץס
ڻӦǹƵķӦȴǳ졣Σգǹ˲ڻǰһơһֻûץȥͱǹƵסˡ
СЦݻûţɫȻһ䡣ֿٳһģٴγֵʱѾصԭλá쿪ơʱƤѾãЩطܼѪ˿ʶ˵Ǳǹƿҧġ
ֵٶȿ죬ֻ־Բ¡ЩϧʸܿʳǹơɼСٶȣѾ˼ʸҪԸһ׵ˡ
һոյһ˵оգԼռһϷ硣ǲò˵˻һҪ߷ôǹƵϰߣոһ¾Ѿץˡ³һݺݵĶŲԶ
С˿ƣٿոûע⵽ȻôСӡҲĳӰɣ͹Ȼǿ
ԼողȫɲСЩɵ棬ȴһ㰼ݶûСԼȫҲδܹ˵ЩӰɡ
ڻУСһֵĶ֣СУγǴһδĻĿСҽ쵰ȻҶ֣㿴ҵĳӵʵŻǹƿʼ
һɰСŵˣôû뵽ȻôֲĳӡǻǧԼԷһܲ빥ģǧ֮ǹϷֲεĳ·һһ޴ܡ
Се𾪵ǣЩȫеٶȣȻԼҪ졣̶̵ʱ䣬С͸оԼʼҵĲķǳ졣
״֮£СҲٶ˵а׹һȵֵʱѾˡ֪СóĲǽսǰҲΪóԲŲ»˵еİֱ֡ӽ֮󣬲ŷֻòǰ
Сİһ׵ķɴ̣Ҳ֪ʲôɵġֻһ֣ɴ̾ѾɳЩɴ̵ٶȣԶԶٶҪĶࡣ
ǹ˲γɶơڶƳ͵˲Ѿɴ̣ǹƶûüסֱԽǹƶƣɵԼߡ
ҪΪǹƶһ赲Ӧʱɴ̣ѾߡһԼĲ̶ֱһ׼ԼԼĸһĿԼȡɴ̹ĶҪλãС԰Ʒǳ졣
һУҿ϶ԼһڵһʱʧȥжǸʱʧȥԼָӵǹƣܱܲԼ˺Լûеס
֮䣬Ȼоʱƺˡ֪ʱ䲢ûбԼ˼ά˲ߵһֲĳ̶ȡ־磬һ
ǻ֪ԼʱΣյСҪôܶȥء֪΢΢ͫףĿŲϿķɴ̡ϵȻܵһȻܵһǳĶ
ͷԭӣȴǳٵĺһ¡ȻƵķȴͷͬʱ壬ȥ쳣Ź֡
˫ȣһĻȡƬ̣ոɴ̾ѾɶԱߣһɴӹûУһ
ͬʱȲķɴ̣ҲӶཻʱ򣬻ȻܵԼһžһۡͷһԼûȫһɴ̣ԼƤӹƤڷɴ̵֮£񱻵пһ
ѪҺɣãֻ˿ڿȽϿֲѡʱƺصȻ֣֪ʲôʱԼѾ亹⻹ǵһΣԼǹƵı֮£ֱӱ˺ǲ֪ԭԼѾ˰ɡ
֪ǿĳӱԼҲǾ԰ȫһ̣ƺһЩʲôȻŲһģ㵹ڵϡ
ոյ״̬ȻԼǿľľ־ľĸожûиܹˡףԼ㣬ǳĲ㡣ǰǹƶûȫɢԾɱŴ󲿷֡ǹƼڻϣʱ׼
һι֮Сɴ۾Լû뵽ĳӷӦľȻô죬ܹסԼļ̹©ȥ
ǣȻһʮֹķʽԼĹЩӫĶƣС֪ԼѾûоͻٴ˵ˡ鷳һξԲ֣Ҫ͵ϮСû˻ᣬôȳˡ
ʱ򣬻ҲӦԼǰܵʱ򣬾Ȼܵʹ߶ոѧͰԼĴæ֮࣬лҡ


ڶʮ Ź
ڹܲôˡո״̬ܵʹ߶ٶȷǳ죬ǽ֮󣬻ȴоʹ
⻹㣬ԼӴ˵ڸոյ˲䣬ȻҲ˽ӽһ롣Ҫ֪ԼԲǰٶ١
ʹԲ̫࣬Ǹոյô£˲ôˡȵȣڸʲôȻע⵽СΪЩرһ񣬺ǴҪܵӡʱСȻڶԼǹƹܡ
ߣ˾ܣ붼롣ĸ֣һڰУ˯˯ĲȡУ˵ʲôҲܷŹ
ȥˣƼҿ϶֪ԼʵˣôûлȥСƼҾԲΪʲô顣ʵҲһóٶȵСƹĻûмǸо˲ԣҲɹȥɡ
ľǿ֧ܹڶʱ֮뵽ô಻ɵĶһ룬һ߻ָǹսǹƱĹ޷С١
Сǰ·ϣγһԼǰһĶͱƵСò١ȻײȥɾͲǺˡСٶȿ죬ٶȻӾ衣
֪Լٶȣײ˼Ӳ棬׻ʲôġһͽСٶȫᣬǴһָһЩָٶȸ졣Ȼˣôɡ
˫ֿٵİڳһӡС⿴ĶһֲõԤСֻʦսʱ򣬲Żʹõӡ
ʦǳʦѵҲʹӡɲС뷨һӡһǿӡžһӡԼתš
֪УСѾһͰźõλáʱ򣬻ǣȻһߡơ³֡
ϵȻܵԵСҪܡϧǣʱΧǹƣȻҪһ˹ǹͬʱٶСεѹԭءûȷӦΧȻһƬɫ
С׵ʱ򣬷ԼѾ֩˿⵽ôġΧ֩˿ﲢûʲôӣǺʹͷ
С͵һţ֩˿˿ֻһ㣬˶ѡСȴ֣Լ־Ȼվ֩˿档Ƶһ𣬶ʱ֩˿䡣
ߣҾߣô׵¡ȻˣͲҪˡųӶƣеĶûͣٴδǿӡϱԭ֩˿ȻʼӡһƬ֩һƬ˿ߣʵʵ
СþȫԼ޷Щ֩˿˫˫ŶѾȫˡԼٶٿ죬㰵ǿǱԼô
С֪ԼС˻ҲС˻ֶΡԼˣô֩˿ס˵ʲôܡСڣֻñŻ
һ֣ǰǹɢѾС޷˺Լˡôûн죬˵Ĺأ㿴䡣ʼ˵˷ոǰһߣŲһģˤ
ô£ԼѾϻָ𡣵ȵȣȻ֣ո˿棬ƺһǶҩǶҩͲá
ôС㷢ˡõģһʱѡһСʱָܻӣ֩˿סС̿ڽ
˵ɵģȷе˵սɵġûһ㶾أѹԼôܡȫת˺üȦںһ㡣
Ȼǰһ㶫ϡ
СЦһе˶ˣ˭뵽ȻһʦʦһʦʵѾ㹻в齫ˡ
мӣС˵ǲΪң֤齫Ҫǿˡȷܶ齫ڸ֣ȷᱻ㰵㵽ǴһʼҾ׽㣬С㣬Ϊץ齫ɲô򵥵ġ
мƲƲ죺ܿܣѾץˣ˵ʲôûá
ܿ⻰Ǿ١ʵƼԶԶ硣ԺֻҪܿͻˡԼĴСƺһ㶼⡣
Ȼ˵֪˵˭˵ܲңҵʱ㡣ô˵ѵˡ
˭֪Сȴ˻һַۣˣûáҲνͲܳ嵽ƼȥΪĳ֣ڸ嶼ʼӣƼĸʲôɵĵģңʱϮƼ𡣡
ħʦŰʱû˸ĿŵĶԻ֡ͬҲĿŵҴ屨һ֣˭к³
ô˭ɲģԸͨӵֶΣǹƿûá
˭֪СȻЦΪʲôҪ˵֪бϮǸȤ֪ҵ˭Լȥ鲻ˡ
С޿֣ĴڣڻƼҲһɣ֪˶ֻ֪СǻߵˡǻƼ⣬֪Сڵģûм˭֪ɽ¶ˮˣȻһ齫ĸֱ֣ǲܵ顣
Цһûϵ㲻˵ҲûϵƼҶҶ֣ѾƼҶˡʱ򣬻ƼҵˣһùһŹ
ǳᶨ·ڷһ⻰СҲɵһ䣬ĸоЩˡ漴뵽ԼĴСͲٶˡ
Լˣôء˵Ķ飬ԼѾˣֻǿϧԼܰ˽һ顣ǵ֮ϣƼҲɳɡһȫɳƼң˵ֻܿԷɫˡ
һ֣СȻ޷õõϢôʹˡŻǰСһ֩еǹƿʼ˶
޷ɲǹƾû˹ٶȣǹǿĵطʵϻԼ档һǹǾͿʼ˿ʳ
Сܵһʹ֪гڿʳԼѪ⣬ٶȷǳ졣Ŀ꣬ⲻԼĸҪλСҧĶŻƺҪǰӰμСŵһֻǹƽС࣬Се⿪ʼɢ
һ齫ĸ̵ֻ֣ĵط
ΧдʬǣСԼĳŵСķĹǻƼң۾΢΢𣬻ƼҵˣһŹ


ڶʮ Ѫ
һ齫֣ɲġ˵ǹѾ࣬ôˡ˵飬Ҳܶࡣ
ԣСһˡûпһŵСȴšֱǹƽСȫ͸ֻԷ֮󣬻ȷһѾĲˡҪֻֻܷܹԼù
ǰȥһӡһӡԭƵķǳʵ֩˿ɢԭʵ֩˿ʱʣµֻкٵһ㡣ȥСû֧Ҳء
һ֣ǻоӡ֮ѧġһֽķܶ෨ǳԵģЩʱΪ˸õķӷЧҪƺͽġ
ԷĿǺǿȫͲô鷳ˡ˷֮ԭʹõ֩˿ʣµľֻкٵһˡһ齫֣Ȼôɱ齫֮󣬻˼֮࣬ĸǿʢ
һ齫ɱô齫ԼҲûлɱĿܡΨһҪľǱԼֻҪԼû⣬ôЩǹƿԽ齫ڸֻɱ
Ƽңҿǻó齫ΪһֵþĶ֣ʬҾͲٵˡ˿ΧطҲʲô˶ܽġ
ö೤ʱ䣬ĺۼͻȫĨͰСˡʬһӣȻͲˡǾʱ򣬻ȻСϣɫ̡ЩǰСԼ
룬ɴǹƣʼѲСϵĶȱ͵˻СףȻô£ⶫĲʡ
ʯͷģףֻͨʯͷǴʯӡһһֱˤϡȷ֮£ⶫĺʹʯࡣ
ɫĴʯʯͷҲûжҩôոԼԵģͲǲϵˣһﱾַ⡣ֻǲ֪ΪʲôҪʯͷ
ʱ򣬻ǹѾСϵĶͳͳŪ˳һ飬˻ȤѵҵգҵսǰСһҳдѪ֣Ӧսơ
ı־ȴûһƷսһϾȻֶƷƹǶɫˣĴҲǲصʵʵ
Ҫ˵ƼһóֶѧϰǼֱܡѧˣҲϣһ¶ô졣ƼΪĴ壬ܶණ͸ġ
ƼʲôߵȼսʵϺܶ˶֪˻ƼңӦ˵ǻƼҵԼԺ󡣻ͶԻƼҵһǷţԻƼҵһЩߵȼսǷǳϤǴû˵Ѫս
ܣⶫԭС˵İɡ˶˽ģԼһҲͺˡĲǲ̫ԶⶫȷСԼġ
⻹СûмƼ֮ǰһΪѪطͱܾˣԷԼҲԶ֮󣬱·Ļǳڱ˼˼ЩͲ֪ˡСֱӼ˻¡
һУ֪ҲҪֻ֪ҪȷⶫľͺáСǰʹõַϿ֪ⶫжֲѪ̣һʺսʦս
սʦǱǿȣǿȣﵽҪͿ˵ԻԼѪ̣ЧԲ̫
Ѫ̣ҪֲͨҪͨǳѣҪܷǳʹࡣǾ仰ȫѾȫ٣òŵġ
ֱӽһ׶ΣתԼѪ̵һЩעѪ̵תʽǳ⣬ڶʱ֮ڣ̵ٶȷӵ졣
ǹƶûȫӦѾˡѪʹõļԽĵҲԽ󣬵ͬЧҲáСϣָССļ̣ʵϴŷǳࡣһҲΪܹסʹļ̡
Сģֻ廨ôСû뵽˶ܡţ͸еУԲ廨룬Ҳáеĺһ䡣
ٴγоѪ̡Ѫһַǳļ̰ʹַڼ̴ʱ渽ŵķʽ
ΧĿǱֱſһʮķʽš𶯵Ŀ̼١Щص㣬ص𶯣ɱԷǳǿһ˵ڣ𶯣ͻɢÿһ䣬ȫѪҺ
ʹõļСŵ٣ҲСֻȫһ¡ʹõļ̴ôŵͿӣԵЧҲ͸ǿʧȥж
һ£͸еȫѪһ˼£˵ܹ֮ƾ𶯵ȫѪҺȫƻһģϵͼһƻǴɡ
Ѫ̴֮ûıֶΡ㱻ѪеĲҪҲһпһַǳǿ󣬷ǳս治֪Ǵʲôطġ
𣬻΢΢һЦôĶϲУҪϽѧᡣԺˣֱӸһºˡЩ̣˿ûʲôûɫԶˡ
ҪȥԼ´̣ͿĨһЩҩ͸ˡڶҩʹãȻ˴ų⣬ôԼΪʲôҪų⡣ѧѪ̣ԼܿʹһսʦԼȥĻǳΪһȫʦ
뵽ˮˣϵļ̣ҲҪӵԼһºˡһ̣Ѫ̵ķʽ
ֿţ𶯣뵽еļ档𶯣֣еļ̣ƺʱһҪȥĸо
Ȼһӣ˲仯ΪһӰٶȱҪ١˲䣬̾ʹǰһŴţ̴̴̽Ŵ֮󣬴˶ʯڡһֱǹƵĴ͸Ҫֲ
;ѻڵǲ֪СȫӵʱԼһôԼֲǿȺǿȣӦòС̫˰ɡ
ԼɵƻһЦû뵽ҾȻôǰôûءԺˣŲ˳۾͸һ£
ô˵ѪҺˣǴϣҲԲܡǱ˹޴Ҳȫܡһ׼ͷ߱ˣԼԭ׼һôˣΧû˿
ʶѪ̵סﲻˡô˵Ȱս˵Ϊʵһ֣սͬҲǣԼܷӳ
Ѫ̣˵Ǳ˰ٷ֮һٶʮ顣


ڶʮ ׼ɽ
߶̫򵥣ҳ⣬ûʲô̫ͻĵطԵѧϰʱ򣬲ô⡣ھȫͬˡ
߶ؼʱסԼһûһսûļܣֻʹߣ⻰½Ҳһһλʱ򣬺Ȼ֣߶ԼѾӽ˴ɣûһ
ò˵ԭ߶Ƿǳ򵥵һ˵սġһα֮󣬻߶Ҳ˲١
ֻ΢һ£ѾɡԼԭɵ֮ǿ˺ܶࡣ֮󣬻ҪͷѪ档
ǰȻųǰ֣ʵϻԼ֪ԼûʹùʯͷԶһ㣬Ҳδӵ׼οʹð׼ˡ
һѪ̣ɲսô򵥡ҪǣҪᣬԼİԵıȽ׼Դİַһʱʱ䡣ʱڻһĹȥֱѾ˷ʳĵز
һЩ̫õļ̣ڱϵʹ֮ѾѡЩ̣ҲǸˣ֪öá˺ľ档
ǿȵĺôҲǷǳ޴ġһ԰˿˽ˣΪһ԰ԶѾǳӽͨĸ֡
ӿʼ̶ӣ˺ǳԶһƬСҶǸոմϵ·ҶһֻСӣһֻСԼ˶Ķ
ڣѾܹʹľװĳ׼ȷĽСʹѪ̵ĻȻƲ̫ôסĿֻҪڸƶУһİСһջֱʱѪ̣ա
ϧСɣɻһξ롣ʱȥļ̣֮󣬽ֲѪҺ𶯣һ£˶ѡҪϰ
ʱ䣬ֻͣŴ棬Լ̻ʱ֪֮УԼȻѾһµʱ䡣Ȼ˷ʳÿһ춼н˳С
̫ˣҪǸԺżɾͲˡ룬ھͻȥ
ʰһԼĶʵҲûʲôʰġ̳˼ģĶѾϵͲˡȳȥԺ󣬻Ҫ
̫ļ̣һ׶һϲأٶҲ죬ܵӰ졣ôʱ䣬շ֣Լõ˳ֵģȻ廨롣廨룬ûǸۣ廨룬һڷ񶨡
ˣͽϸˣȳȥԺ󣬶һϸ롣ܼõļʱԼڿռ䣬һɣһʿۣɭˡ
ôʱûʰԼ˵֪Լ϶ֱúؤһˡ뿪ʱ򣬻ٶȸ죬ΪѰʲôҲûȥҽɣֱ塣ʱ䣬һ׼ɽΧ
ףôôˡüͷһ壬Ϊ֣׼ɽ棬ȻȻ˺ܶˡǵӣܶ඼ðߡǲ֪ʲô
ֲˣȻӪƺѾסһʱˡüͷ߸ߵ𣬲֪ЩˣǲǺǰҪԼЩйϵ
Сȥ˵ʲô룬Ϊ˽СȷɳȥСĶų򣬻˳ȥСľһƬ֪˵ʲôһҲѡţɫͱˡ
ǸСôҶôʱˡ˷ôʱ䣬Ҫʯܲһ䵱УһٽŴ󺺵Ļ
ߣǸСӳˣһҪ·̷ֵ֪ôߵˣܳסءһһеذס
һߣһȺ˺ڿһϴǽȥôˣôûҲ֪ûǸСӡԽԽˡȥĻɱǸСӣǿҲõɡһӣ̾˵
Աߣһߣ˵˵ǳΪ˵ĵû߾ֳ֪ǻˡ
һ£߽˵İɣšųôôܴ϶Ǵط뿪ˡϽԺǾͿԻȥˡ
˻Ȼԭô¡ɭֵУЩ˵̸ۣЦѾ֪ˣЩȫ˵ǳԼġڿЩһӦɳ߾׷ɱԼˡ
һµʱȥˣΪ׼ɽΣգҲûа취̫룬ֻͣ治֪Щ˵׸˶ߵͣ֡
ԭȵļ۸񣬿϶Կ϶ЩˣһǼӼˡƼҼȻֱɳʿһ齫ĸ֣ǿ϶ǷǳаգӶӶ飬Ӧòġô飬ʲôģѰζˡ
ߣȻɱҵģôҾԿܲɱҡЦһ͵͵ʼʹС۲񣬺ܶˣޱ޼ʡ
ϸ㣬Ȼﵽǧ˵ЦǧˡԼǹÿɱһ˶ֵġ治֪Щôô
ȻˣôͲҪȥˡĬĬĸ̡û̶֣Ϊ뱩¶Լʵڰеĵ˻кܶ࣬ҪǱ˲ԼʵԼ˵һ¡ǹƿɢȥ
ʱѾȥһ£ҪɱԼģסˡû뷨ģûΪԼѾ׼ɽˣҲѾ˻ȥˡ
ǰ׼ɽĵ·ֻһ棬ûжԼе˶ڸΧҲûʲôļֶΡǹ̽˺ܾáСһɨ֮󣬲ȷ
ȻûڸôҲ˵﷢˶飬֪ŶԡǺǣҪɱˣҪñɱ׼֪Щ׼ûС
Щʱ򣬲Խ࣬սԽǿġԼǹƣҲԶԶЩˡǿǧҪʧ˳
ûǣȴһֱ׷ɱԼѾ뿪ôʱˣЩ˾ȻҶûеĻʼϵڡΥɱ⣬εƽʱֻһֱѹƶѣ죬ǳ׷ſˡ
֪ЩԺ󣬱˻ʲô顣ڣǿ־塣
һĴɽֵ߳ģ۾ȽϼˣѾ˻Ӱûãе˶ע⵽˻߳ӡ


ڶʮ ɱ
·ᴫȾһӵһ˰ĿŻ˺е˶ʼעŻ߳ĻԭӵĿյأ
ֱֵ߳Ӱ뿪֣ЩӶûзӦǸˣô߳ˣû˽ȥ𡣡Ȼ˷ӦƺһǰЩӶҲûһȥˡ
СӣʲôˣпʲôûСȻһǰеĴͷָŻѯʵ仰ٴ
˵Ҳϲָҡ˵֮󣬻һ֦һӣ˲佫֦ʹõǸոѧѪ̡
֦Ĵ˴󺺵ؿڣɽϵƤ״͸ţһصĲɢΪȽϽѪҺڡһûֱӵȥٴαð˭û뵽˾ȻһֱӾͶˡ
ʱ򣬻ñ¶һӶϤλǲ𣬵ôʱ䣬˰ɡƺһ㶼֪Լǰʲô
ʵϣѾڷˣⲻǺ¶ɱӿûҪƲסԼˡɱŭΪһ壬ܣȻͻ̶֡
֮˷Ӧ˹ǣǻģϣñȡڣ̰ѹסǡԴǼӣʮӶòĲƸƸﵽ̶ֳȵʱѾ㹻ǵˡ
ɱһ˸ǵĶ֣кüǧˡ̰ҲǻᴫȾģһ˳ʱԽԽܲסԼе̰׷׳
һЦԽԽ۾ͨ졣ѾܾûгֹˡǵõֹʱԼѪ硣һΣûѪţȫԴɱŭ
ôôҾͳȫǡЦһз˹ѾΧļֻǹƣ̶ԼĿ˹ȥǹƵٶȷǳ죬Ϊһ⡣ûдﵽ߾ĸ֣Σնûü֡
ţ͸еһԴһۣȻߺȻһ˵˵ϣ˶ʱһǿЩ˵ӣ͸ез
ЩˣÿһںλãڶͷλãһСС󣬵ǳôҪλã˾Ի
ʲôܴǶֻһЩͨʦ߾綼ûдﵽôʲô˲䣬ߴٶ࣬Ӷǵһͬʱ𺳡˵ʵǲ̫ǿˡ
ϣɱֻҪЩӾͲṥˡһǰһʦʦˣӾͲṥˡ
ΪʲôʦˣӾͲˣһ˭ȥ롣ʱұܵĲȥࡣһǾ޴ĲƸһԼеӶԸţֻҪˣǾͿԻһСģѾȥˡ
ǵģ˲֪νȻôҾͳȫǡǹûͣ٣ɱκһҿģڵһʱ䱻ɱ
ЩˣҪλóֵ˿ڣҲһǺü
ȻһӰԽȺŻ˹Щ˵е߾֡˵ʵǰ鵱е߾֣϶Ѿ׼ɽʱȺеĸ֣ȴѾûмˡǵУֻҪΪǡ
˷ܣƺԼõԴȻ֮ززʱȴֻǵһĨЦ쵰ȻҳЦԼѵԼĳôġ
ȷԼĳӾģǶԸȴûʹóӡãһĳɹһˡٻһ̡
ĽԼʹضķʽһ˲Ȼӳ뵽еĽ档Ѫ̣Ľ̴ٶȿ쵽˼£ǺԶ߸֣ӦĻᶼûС
ȵֲʱ򣬻еĽѾʧ߾ӶȻеǰһͷһԼؿڲ֪ʲôʱ򣬳һȭͷСĿ׶
ţһĸо˿֮ӣĲҽж޷ûпǣ̴Լ֮󣬺ˣ͸һ
ҡҡͷԼԼ̵ĿƻǲôѪ̵ӦȫȫѪУѪȫǡԼȻԷؿڿһ󶴡
ǻı֣ҲԣոջڷŭУŭ֮·ĹȻǺǿһȴҲ˵ʲôʱһʦʹðҲˡ־֮󣬾̰
ϣһҪץסǿ϶Ǹ߼սõԺǾͷˡ̰Ĵ̼£Һ˼Ѫһʲôˡ鵱ʣµ߾֣һӶ˳
İǿɱһѵɱôֻҪԼǸùһõ۵߾Ӷǣܲˣֻ֪Żȥ˻ṵ̂ϢѾֱʣ׷ϡ
ڲƸ˲ȤǶսǿսûһʦȤġһʦзӳ
ôЩսʦУԻŶԣ̰Ѿɱǵ˫ۡ
ɱҵģһҪõ˭Ӿһһ߳ţһߺţߵѾ˼ˣȫûǵ뷨
ôǿĹֻʹһΣҲҪ¡һں˺ġ鲻ת֪ǹںġ
ʮһðߣЦں֮ڣһûƼҵʿвʮʿԼɱˣںôں֮ԶѾһƬǹƵĹ֮£Ӷǲȥ
̶̵ʱ֮ڣӶѾߴӶ֮һҪȥĻЩӶͲʣˡҪǿǰ滹и֣ͱˡ
΢΢һЦϵЦݣʱԵôˣһʮֲгĸоĸ磬кܶ˿ԼЩˣҪԼ
˵ʲô˵Լûš٣ںܶ˶ԣԼ֮ǰǲԼ飬Ǻܶ飬˵־תơ͹۵ʵζ޷ıģͺһ
ֻǹƣǧӶʱ֮ڱɱߣȴǳǧֻǹƣΪԼıڡЩǹƷųȥѾˡ
̰̰ٶŻۿѾҪ䵽ˡʱոշѪ̶ѾǡƺѾҵʬĳ档ֳ棬ôϤȴôѪڡ


ڶʮ Ӷһ
Ҫ䵽ϵʱ򣬻ʱȥҲǱɵһǱȴʱȻӫ⣬Ĵӻ
˲䣬ѾγӫĶơϧǵУͿʲôСĸȣǵʵ̫ˡ
ССķҲ뵲סôĹСӶǿӫĶƣܵľͽ䵱ǻʹõܡļܣǴﵽ߾ĸֶʹáֻܣƺһ㣬˶ѡ
棬ɫѾ˸ţԼӳֵһܹƿܣնɱԼС
ͷ­Ϊɵƾ֤ˡϧǻûиȻһײţ͸ܵϴһǿķ
⣬ôܡЩ𾪵ķ֣ԼȻӫ⻤εĵסˡԼþҲ޷ֺܷԼĹ
ʱһ˺Ƥ𣬼ǰ߾֣ȻԼǰ͸һļˡʹһ˲ϯԼԺô£ΪʲôйԼıԼϡϧҪתͷѾûᡣ
ǵġ棬һ󺺽ԼĴ󵶳Żȥǽ󺺵ȻֹΪԭӦĻɺúõĻš
Щ˵ȻԻûһ˺ոնֵĿɲֹһˣǰ漸ȶŻֵģͳͳ˺Щ˵С
ЦҧһëЩһȻΪͣϧ̫߹ԼˡΪǰ漸˽֮󣬾ܽԼɱѵǾͲ룬ԼΪʲôûóӹǣһȺ
˶һۣԵùôû뵽˻û˵أڧ˺üˡҷ֮ǻ֮ΣҲ˾޴Ѻۡ
ﻥ䱸û˼ˡղһ֮£Լе߸֣ռ߸֮һ
˫һӣ˲䷢Ѫ̣ôӶӦĻᶼûСȵǷֲԵʱӶѾȥؿڣλãһСŻĿԽԽߣµ˿ҲԽԽС
ͬģѪ̶ȫѪҺҲԽԽǿ˵ͬʱȫѪҺ˲䱻൱ųȥѪҺΪ𶯲˴ĭˡ
ܡһӶֲַԣתܣϣܹӹһ١
Ӷе̰֮ɫûܣŻ˹еתӼ٣ǲõôˡһ˲䣬ӶҲ
Цһߺߣǲ֪ʱôҡǹƣǡԼôҲͲˡ߿ǧǹƱԼ
ֳֻǹƣһ˲仯Ϊ⣬ǹƵٶȣܹԼѪȡ͸棬Ѫ̻Ҫǿ󡣽˲䣬ŲͬӶͬˡҵĶȥϸǵҪλãѾһСס
ıʣһ˲ͱӶˣ˴ҿܣϴǶˡһ𣬽ԭڵϢӶעȫ˹ȥ
ԭڣƺɱĲݵӶðǣںˡô߾ֶ˻УԼЩ߶ˣʲô취
ܰޱߵĿֻӿʱӶǣֻԼΪʲôû೤ȡʹԼΪʲôҪ˻ˮֱһɱô̶̵ʱ֮ڣȻӲĻɱԼһӶðߣʵֲ̫ˡ
ӶǱͿʼŲ·ܡûз֣ܵ·֮˴ǹ⡣ܵӶðߣľԸ졣
һƬƬҽУһӶ˵ϣǿֻźͺڣֱʱҲ֪ΪʲôΪʲôһСôͱɱ
龰ͷɱŭʼɢˡⲢҪŹˣЩӶһ߶ѡЩǮɱԼģԼĵˡԼҵǣԲһк³
ǰǰɳǹƷ·ڣֹκһӶ룬ͬʱҲֹ˿Ȼ֮ǰɱӶǹƣҲֻֻô١
ЩӶʼӣʾ֮ǰõܵӶľԱǰҪ졣ӶΪܣԥĻӵԼǰסԼǰ·˿롣ڿֻȫӿʱӶԼеࡣ
ȫɱһ´ķǹɱ¾ٶȱøӿһ֡ҽһʼĶʢ״̬С
һЩŲ·ģŻλҲͳͳЩ˵ԼϰѪ̵İӡˣ͸ɴӶµذ״档
ذʹѪ̣涼ԶԶﲻ̵򶼲ô׿ơûϵҲϰԼɱģǹƴ͡ԼߵǹƣǹƵһȺҽԽԽ٣ӶҲԽԽ١
һӶޱȻں޵Ŀ⣬ڵѪ֮󡣻ĺһ
ڽˣʲôʱʼԼһɱôˣȻֻоһܡ᲻Ὣһ죬Լɱ˵ʱ򣬻һоûء
е㻳ɣԼģǲѾˡˣЩ˶ɱҵģѵҪվŲɱ𡣡һƺͨʲôһ˲䣬øӼᶨϣһƬģ˵ȫʬ塣
˿ڵʳѪҺڵϻۣȻγһȫѪҺɵСϪڵϻʡѪɺӣʹȻǱġ
ҡҡͷҪ벻ٷ飬õİ취ǰѱҳȻʱѾɱ¾ô˵ȫڶԷˡ
ˣȻؼȥתʹߡȻͣתͷ˿صʬ塣Ҳã˿ˣɲһ¡˵ߵĻ͸鷳ˡȻ뵽Լոɱʹ죬µ̯ҲС
õĴʬ巽ʽȻһӣȻʬ嶼ȥ̫˷ʱˡǹҪڿӣôˣҲʲôɵ顣
ɲ˷ʱ䣬ԣֱеʬ嶼̧ѳһѡǹִ˻ˣǹҲں
ֱӼֻҧסһʬ壬Ϲɱ¾ʱٶȷǳ졣ǰ󣬻ûʮӣͰеɱһɾǵʰʬʱ˷ѵʱ䷴ࡣȵʬ嶼ѻʱ䣬ѾȥһСʱ
⣬ΪǹƵȽϴԭ򣬻ɱ˸ɴͲùˡ


ڶʮһ һʬ̤Ѫ
еʬѻһ𣬻˳ǹǽҲѻ˹һӽôԾͷһѻ𣬽еʬ嶼յˣһ˰˶෽㡣
ƺȼϲôȻ֣ЩӶʵǲࡣ˵ЩӶܹȼյĶʵǲࡣӶϵĲһ㶼⡣ǧӶԼ׬һõĸࡣ
ǹƣȥŪһЩľͷ룬ԼҪȼϣҪԼ׼ñȽϺáǹƾԹôԹ޻ڵͶģһ⡣
ոʬĹȥľЩһʵʵȥǹƵݷǳʳľͷ⻹Ǻ𡣺ܿ죬һζεľͷ͸˹
ǹǱȽϴѡĶһЩɿݵĴĴȽ׵ȼĴǹ΢һ֮󣬾ͱһЩֲڵľ壬׵ȼ
ͬʱһЩӶϣҵڵĻ͡Ҳ֪ԭʲôģֻȼԼʬˣûá
ǹǴŻͣЩȵľʬ棬ܿ죬һŨ̱ǵζΧѪζ嵭˲١ϵĻͻ治٣ôҲˡ˵ͷǹǽȫȥ
ͷ˿ɽһ·ôԶľ룬Ӧòȼ׼ɽɡ˿Χͺͺӣûʲôȼ𲻻ӵ̫š
˾ȼҲûϵ½Ĵ𣬿ɲô׾ġҪȻĻɭֻͱЩһոɾˡʦɲ١
Ŵʯ˼£Ƕʱ˻档ǣ˲ͱȼȼĻ棬ȼոĶһӣԭشľͷûãͱһ޴Ļ쳣׳ۡ
ģһɿζɫһ䣬оЩθˣѾȼ˴˭޷ôԼȼպˣתߡ
ϵѪҺڻ̤֮£̤̤ѪҺǵմȾ˻ϡһ޴Ļҵȼţ쳣ޣ龰ʮֹ졣
ϧһ棬վûܹˡ֪ǣ뿪֮󲻾ãһӰȻ˻ѵԱߡƺŭƺڷй֮˻ͷݺݵĿһۻѣת뿪뿪ķ򣬺ͻ뿪ķȻͬ
뿪Զľ֮󣬻Ÿеƣһϵƣ²ʲôˣһɱôˣеܰɡĶˣѾϰˡ
ҲûеϢʱ䣬ǹǿΧһطֱӽá˽񣬺˯˯һڵء
ʱӶᣬѾҳһࡣ˵ʲôе˶ʧô£ѵһɱô˲ɡһƹӶ᳤ϡʵֵ̫ˣһʼʱ˷˾޶
ԭӶỹΪܹ׬һʡ½ѣҲ׬˵ʰǸˣЩͶԱˡ
Ǿڽ죬ڸոգȻ˵׼ɽķ򣬳һ޴ĻѡӶڸоˡӶȥģһ㹤κ˶
뿪ӶϢЩѾԭӪǧӶ飬ôһˣ¾ĻңҲȥ˵Ӳǣô˱ɵĻӰʵ̫ˡڹϡ
ǵӶһ֯ǳɢûǿԼ飬Ѿƹܶ˵Ĳԭȴʼնû˽
ֱ죬һ޴Ļ˴ҵע⡣ȣǸ˷һ㣬Ϣͱ˳ȥӶֵᷢʱѾˡ
ϣǣǷ֡ǰЩӶƺֻʣʬ壬ڻ档ͷӲͷƤ˵˵ʵĻʵǲ˵ǧӶҸǾӢЩʧʵ̫ˡ
ǲ˵ҲУܡǧ˰ǶôһѡϻѻľͷȼĻ棬ֱӱһƬССĻ𺣣׼ɽͨĵ·ס
ˣ֪ˣǻ취ġϻ˻֡ôƣֲǲ֪ҲǲҪΪεʵ̫࣬и߲̰Ҳᷢչزǣôء
ˣǵģɱôӶգ۵ˣͬҲǵġֳеѾȫƻɾ
ܿĳֳƺһЩ򶷵ĺۼΪǹʬ壬ϺĴõĺۼѾʧһաԼʧ˶ˣԷ׳˶ˣʧ˶ˡԷһһ˭֪˵ĵġ
Ӷᣬ壬Ҳ׷׵õϢ飬ʵ֪Ǵԭȴûһȥֹ
ЩҪʲôѣЩ˸Ļִ֡ʱѾ˻Ҷװƽĵزˡ鷳˭Ը֡
ڣ鷳ƺˣһǧ˵ǶӶѡҪӶҲѣҲмˣִˡħʦǰϦֳ顣ͻң飬ʼͷ
Ψһںģǻˡе쳣ƣȥ˯һ˯ҹĴҲȼҹ
ѹĻԼ˯ôʱ֮󣬾ԼеȡһҲûкô˯֮󣬻ܺƣѾʧһա
֪УܵԼľƺһøӾӾӨ͸ͬʱҲ׳˲١пܣԼ궼˲١
֪ΪʲôԭΪ˯Ϊһɱ¾Լľˡھⳡս֮ҲһЩܹоԼĵǺˣѾҪɹˡһɹԼܴﵽߺڣ۷塣
һͻƣûж೤ʱ䣬ٶȣһûһ㸱õٶȣҪ˵ȥ֪ҪĽˡϲã嵭˻ɱ¾ɵܸо
ˣѾˣҪǻȥ˾鷳ˡȻƺѧԺԼ顣µʱ䣬͸Ժ˵£һ¡
ǻҶģŪôĳԸԼⲻԼӰҪԼǰҲûһܵġǾȥȻԼʲôЩ˲˴źͼĺǿɾˡ뵽ʱС


ڶʮ ıʼ
˯һþǰҲͳͳԺ󡣹ʲôԸԼˮھǡʰãĽŲǰˡ
ʱһ죬ȥʱ򣬽˴ѡڸ·ʱŷ֣߶˵ҪӿٶȵǶĿƣҲ𵽷ǳá·ϣøٵԶľ롣
Ҳ൱ڱһٶȡǳʱĸ·ķ͸ӺˡΨϧľǣ߶Ը·רЧ̫롣
صѧԺʱ򣬷ֻʳѧԺԼ뿪֮ǰ䱸ɭˡûߵǰѾִӵ˽סʾ֤ñҲҪƿ
֪ǵĹɲȥû¡κιսκιˣǳʵǰ׳աñӣȻóԼݿƬִԱü飬ҲѾ֪λʲôˡ
죬֪ͨӳˡִԱʱԼ֪Щ˵ڼʲôû߽ѧԺſڣ̷ѾԶ˹
мһߣ̷΢΢һˣҪ㣬Ƕ֪㻹ܸܲϡ̷ܸˣڻ̷Ҳ̸ϲ
ʲô飬ԺԼʱ䣬ڲ¶ѡ·ϣѾѯʹʱ䡣Уһ֮󣬻ԺĿ϶Լ뿪ѧԺΪֹҲŹȥµʱѡ
̷緭˷ƤôһЩ˴ֵļһû¾֪˵̷ӣֱջģ֪ô¡
ԭԺԭҪȫŲ飬ȻЩδ֪ĵطס֮󣬲ûȥ顣һҲԱһЩҪΣգħʦܵط
ЩˣǻƼҵЩˣڻ뿪ʱ֮ڣ׷Ҫӿٶȡǵ˼ǣѾŲĵطûȥ飬ܹʡıڶԸħʦϡԺںЩһּۻۣ˭Ҳû˵Է
ǺǣһЩûӣȻҡ仰û˵˵ЩԱˣƹôִУһء
ЩһͺܷУĸı̬ԶԼеģҲ˳ǵ˼ƼңҪ촦ˡ
ڻͺãò˶೤ʱ䣬ĵҪʼˡΪǵĹϵѾӿŲٶȡħʦѾŲ鵱бˡڵٶȣٹʮңȫҪĵص㣬ᱻ
ٶȺܿ죬ʱܽ˵ͷʾסȻô֪ˡˣʲô飬ûµĻôҾȻȥˡ˵һ䡣
̷Իӡ󲻺ãҲ̷˵̷üͷƺʲôҪ˵ȴôҲû˵εҡҡͷˣȻȥϢɡ
˵ͷҲû˵ʲôԹԵĴñӣѧԺڲȥ֮ڣѾǳˡԭֻڸ߲֮йħʦ飬ŹڽŲһաϢƹҲֱӽϢ
ǻʳѧԺУڰ֮ǰʱȫУ֪ͨ˹ħʦ顣ţǧǰһɨϷħ֣Ҳٴα˳
ħ֣ħʦΣһЩѡ߽ݾΪħʦ֮ıˣ￪ʱʳѧԺڲѾ÷ǳˡ
ڻʳѧԺУʶˣ֮䶼һЩ䱸˵ʳѧԺûħʦǹϵԼʱ˭᲻СҲã·ϲиԼҵˡһ·ɣɵߵԼļС
صԼԺ䣬ҵĸоΧŻûһķɡ¹ôʵˡһȦǷǳ⡣
Ҳ֪ܵ˴̼켶Դʯľôǿ󡣴ʱĺͷȺ󶼽ڵĳ̶ȣʵƶҲﵽ۷塣
˵ƶʹ˴ҩܹûȽɼƶʱԵĿͷԲСƶЩݣȴӣЩۣסƶƶͷͬģһװҲ۲ѡ
ǲǷʲô飬ôҿǵɫôáȻ˼ĺͷŵɫôԾ˶һۣǾĺ˵
ĺ֯һԣȻСĵ˵Ǹ쿪ʼ֪ʲôˣ˵㹴ħʦƹɱ䣬ɱ˼ǧˡĺСĵĿһۻ
Цûɱ˼ǧˣȷе˵ǧˡɲǹᣬڵӶɱңҴ׼ɽʱЩ˵ҵǰڼˣ˵Ǻܻ䣬ֱӽ˵˳
ôǵġǲԣƾʲôϰĺʼ򱧲ƽôʱ򣬻ô׳գҪŪС
ǷűֱȽ⡣Ӧ˲뿴˰ɡƹѾԽԽߡҪλӵܣѺԼİʯЩˣܻҪͨԼ
ܵʲôʱǳڶֻǶЩڶԭɣЩס֪Լ˱˵·ôˡ
ôѵǲ֪ħʦ˴Ҷܲ𡣡ĺһżЩ̫˴ˡҪǣǶԸĿ꣬Լˡ
̾һǧʱ̫ˣǧǰŰѾеǡڰϰǰҲšֻ֪ƹħʦ˳ħʦûһ㷴Щ˻ħʦսΰɡ
ǰ˶ףԼԸŵ飬һζȥϡȵϵ˶ˣǾΪԼϵģȻơ
飬ͺҥһһƲҥԵƾͻƴ鵱УвħʦǿҪԼԽеģƲˡ
ΪЩ˵Ĵڣƹ߲֮⣬˸Ͳħʦǿ˻ΪǧķչǵʵѾԽħʦһΪˣûпʼս˾ѾʼţҪôλˡ
ѻţֻҪҪλ׾һ㡣һСļʱ򣬾͸ᷢˡ
۾һô˵ĻЩˣпܾǸˣпܣǸ嵱УһЩһ棬ȽӰˡƺͨʲôȻŷѯЩɣǵ˵ͷ
Ҷǵ˽⣬вĻңǵĻƹҲóôĲƸŲϻĲ²⡣


ڶʮ ջ
ǳ򵥣ǰǽĿ˵Լϡ뻹ô£óôһʲƸӶӶ˿ɲࡣ
һ·ΧʲƸܲһ˳ģǺüˣܶһġ֮󣬲ƸͶˡûлɹǱȫڼĻóĲƸκ˸е𾪡
ȻĶʯʯⶫȱôʯģͲһˡĿ꣬ӮһЩ֯ȥˡ
ϧˣڣҪƹ߲ȫȻλ治ôǡ㲻ôҲŹΪ׵ˡôҲҪĿ꣬ԼøӰһЩлᣬȴӻƼҿʼɡ
˺ˣǲ˵Щˣ벻֪εõʲôô
ĺ˷ۣʲôǴЩùӶİɡˣƶѾﵽ۷壬Դ鱦Ҫ׼ðҪ˷ʱˡ
˵ĺͷжЩΡƶԼԴ鱦óԼãҲͲˡŵУǿʼ˸⡣
ŵ˼ǳϸ壬˵ԴϷǳǿǺױǸӰ졣ַ鲻ãǰȥűڻˣһңĴ£Ͳòˡο˼䣬ŵɫÿһЩ
ȻеһԼĻԭǼĺԴˡһЦֱס˼ĺˣɣƶЦ
Ů̧ͷһƶգ۾˸źԼɫʱһ죬ڻššҪ֪ĺͷſսʦΪԼͬһ£û۵಻ԡæһ˲ŷŹԼ
һβȴԭصճ״ơ˲٣ҲɵĵŻ˵ӣӦкܴջɣó
ԴӼ¼ңŵҲԽԽʡԱߣ̶Сһһ쿪ĵӣҲǳˡÿοһֲ֪ĸоңСƺԽԽҪԼˣһñ̶ЩѹԼͱ
Ҫ̸ˣ̶˸Ͻ˺ͬʱԺӵŹϡܶණΪûǲҪ֪֪Խ࣬˵Խһ¡
뿪һֱ֣ӴڿռٻһɫľʯǴеջ֮һҽľᾧѾԹľᾧΪԴ鱦ﵽ켶ƷȱᾧȼҪߡʺʦͷʦʹá
صĽľᾧƶУƶľᾧǸԴ鱦οɲ͸ˡУҪżû˵
ƶ˵ͷ˵ʲôǶԵġ˵ƶûлɹܸܲԼҵһ켶Դ鱦ʱҲһ㶼ûзٶȡ
ľᾧôͻٵ⣬ȫˡĺͷŸǳĳһһǽˡз·һʯͷһоǳɡ˵ʲôܴˡ
΢΢һЦʲôսһָԺǿս߶ûµʱһ£߶սʦЧá
߶ٸҽţŵǲˡΪǰڼʱָһϵ˵ȫȴҲ߶ҪõĶࡣֻϧΪҵĹأⶫŲ̸˾ˡ
߶ŵҲһ㡣лڣԺõսһԽԽĳԼǰģżһ㡣
һգٴ˵Ҫ˵̫磬ĺöɲ߶ǣһҵע˹
ڻУһ֣ⱾͬҲһսҲûӣϵսѪ̡汾Ҷһ£Ƕսʦ˵һԶֶ̹ΡĽܣ۾
ƶѾսʦ·ѾͷҲ֪ⶫʲôҪָ֪ҲƷսǷȴҲûѧȫ
ⱾѪ̣ȴ汾ƷսźȻһָ֣רѪ̵뷨ٵô鷳ĻתһսҲ
ôɣҺòײŪġΪⶫһһСˡ㲻˵Ҳᱻ֣ԻֱÿЦ˵˳ˣҲȥʲôսˡæѻΪΧ
ˣô𡣡һ仰һҪѸɾļơ۾һɣæͣͣ
ͣͣͣ˵ٲ˵ҪǹˡĺͷŸոͣ£סƶ֣ҶȻʼ˵һε顣
ԼĿģٻռҪĶҲһ㶼ûй˼ɡϾԼ뿪ʱǾѾ֪ԼȥʲôˡǰƵ۽󸣬ȻһСܣѯʣԴ˷ǳȤ
˶øֶ׷ɱǵģŻ·ԼһɣͻʧӶѾûһøС
Ƽɳһ齫֣˸סͣĵĺ;ȡ˭Ҳû뵽ƼҾȻĸֶǲʵ̫ˡ
˵ķǳɣ¾ͽǸһˣǶ֪սԲôɵġܹ֮Ǹ齫ͶԷкܴϵġ
Ȼϵô͡ԷȫҪɱʼʱ򲻺ͻ˵̫ķϻôһΣ¾Ҳزˡ뵽Уڷſ˻ƼңȫԼĹ
ˣⲻû𡣶ˣ֪֪ʲôˣԼ˺ܹҪ˽һ£˭ɳ
Ų˲ᣬ˵Ҳ֪û˵ˡʵϣƼҵж齫Ҷֻ֪֪лƼϼһ
ĴԼĬ嵱жٸ֣ȥ˵Ҳȥʣǰе顣Щڸ嵱УǻܵеĻܡǰʵûʸ֪ѾǷҵˣûʸȥ˽⡣
ʵϷŲ֪ǣСݣǻƼԼûж֪ŷҪǸӣϽ§뻳Уοš
˺ˣ֪Ͳ֪ɣƼҶʲôöȹʱ䣬Ǻúʰһ»ƼҡʱǼʶһĶڻĶѾʶˡֱֶ쵽˷ָڶûпٽⶾķ


ڶʮ ¶
ԼľָһһЩսľ顣ʱϡϾʱ򣬾Ѿӽˡ
ԹһϣٴԸԳĺͷźһˬ磬ãžͱĺȥˡ
֮ʱ䣬žͺͼĺһֱо߶Ѫ̣һһĿӦﵽ߾ԺʵڲϵļǿҲڲϵļǿҪµɲһ׵顣
߶Ƚһ㣬Ѿ߶ҪٵĲֻ࣬һѡҪѪʱ䣬Ҫһ²ܴͨ
ͨӦǲӦսġ֮һʱ䣬ˡܰæģֻܶһһЩֹʹҩ̫ܵʹࡣ
ͬƶûдﵽ߾磬ԿµǳףҲôʹࡣǱǳӣֱȻǱУͱͨƶҪҪ飬׼ͻơ
ǱƶΪѾȫѧᡣҲΪǱת䣬ƶô졣ƶѾһûгСѾͷˡ
ͻһʵͬʱƶ巢Ҳǳ졣ǼȫЩƽΪɳٶ̫쵼µİɣԺͺˡƶ仹СԼĻû̫Ҫ󡣲ͻ֮ӦþܳһŮӵӡ
⼸죬һߵȴѧԺͬʱʣµʱ䣬ҲֻܲϵѪ̡ûʹø룬ֻʹôССľ顣
ЩСľСǩࡣǻʺԼһִСǼϣԼʹõĶ廨ʲôϵġ
һδľĵ˵ͷԼڵѾǳˡԼʹѪ̶Ը߾ֵʱѾһ֮öԷʧȥսҼĺʱ򣬻Ҳǿǿĸϼĺֲٶˡ
֪ҵĸ̴ִûСڶ죬ȥѧԺ̣˴ĸִ̣ǺʹõǩĶΪǸģԽиִ̡
ԭӦǽиģԸ֮֡£ҲֻŻˡǽʱ䣬ôʱûгȥҲʱȥˡ
кһҳȥһ£ڼú˵֮󣬻뿪˼šûȻԶԶԶأͿ˴Ⱥˣһ޴Ķ顣ǵķƺڳԼķԼ֮һȺ˵ٶƺӿ˲١
֣ЩôҵģѵǣЩһֶˡ۾һУɱһš˿ԼԺӣɲá
ǻӿٶȣٳǰȥƬ֮󣬾ȺǰȻЩ˾ԼģԼ֮˲佫ԼΧԼ뿪
Сӣɱ˵ĻһȺд
Աһԭͦÿģô飬Ȼħʦᡣһһܿͽħʦ˵Ⱥš⻹ԿηҪĿţ֪ԭԷչٶȿô졣
λλһ£ŻͬѧԲġ̷ɤӶѾˡЩ˽̷֮ѾˡôˣҲûа취
ѧԺǾӪôߺҪָܲܰ˶ӳȥɡ̷һߺţһ߳濴šЩ˻ǻʱôƫƫԺٵӡ
ǰȻϢ˵ֶصо˺ܴĽչǸԺ뿪ڻûл˭֪Щ˽кܶ˸ţ͸̷ûа취ˡѧԺ߲㣬ֻģҲвµģһ㡣
ǳˡһڣΧ¶ȷ·𶼽һ
ħʦͬҴû˵꣬ոճɤӴ󺰴еļһͱһǿ˳˭ûע⵽Ĺ㡣
ŵڵϵĴ󺺣˵Ǹʲôˡ
˵ɴ۾ԩҴ磬쵰ҴΪƣΪʲôҪɱҴ磬СΪҾֻôһˡ
ĨһˮĺܲһĿˣ˵ȻǼֻΪ˱ģȥɡһ㶣ûô£Ȼе֮һǰһڡ
ʶУ֪ʲôʱγһѳԼĺСҪ˵ʲôȴô޷˵ڡʬ建ĵڵϣһƬİ
£µסˣѧԺ߲㣬ڲˣҲסˡôˣһȻɱˣѵӦϢ
ѵͲ֪ʲôʱӦôӦ˵𡣡쵰Ѿˣô˵ǰɱˣһҪΪȥָʱһ𡣿ϧǣǹƣѾɢΧһոպͱ˳
ĸĸˡͷеĳǰȥ
ͫһô뵽ĳӾȻôԼȺѾصúܺˣȻǱ˳ղŵǸһӾ͸е־塣
㣬㲻ɱңҵģǼʵǻС
ԴˣȴǺ⡣Һ˽ôרȥ˵˵ʲôܳ¡ûʵʱҪװӣʵͲˡϲߵǵԼҲǺúÿ
ЩΧеŭһα㣬ħʦᣬ˵ö֮ҿȥ塣عӰڳһݡ
ҹħʦ㿴ˣ˼ǣɱûʲôϵˡܺãҿͺħʦҴ壬Ϊ࣬ΪƹаħʦţӷֲˡӦѾˡ
Ҫ̷ڴһϵеıʵзӦϧ˵⻰ѾˣὫǰһ͡ųӵܵļһͱһϺ
תͷЩΧԼļһ˵ҴǱˣǱǵͷϣҲǺ۸ġƣ˲ͷų
ǿ߷ƷǳֲͲ߾ܴﵽġֳһֹ󣬻һˣȻ˲佫ǧȫѹסˡһʱ֮䣬Ȼû˸˵ŻӰһЩоȻһֿ־ӡ
ˣ˭ܺҺú˵˵ô𡣡۾һɣû˸ҺԼӡǰһָָһŹʵļһ
㣬ԣ㣬ܡң⵽ô£ЩǴġָŵˣ̾ͱȺ˳


ڶʮ ѧԺ
ļһֱΧ˶߸ɾˣʶʲô顣ԼȻͱôгˡʱ򣬴Ҳ˵Ĳͬ
ͻ۵ģӶ㲻ǣҲǴӶġȥӶͺòȥһϵ·һ֪Ǹ󣬾ԲӶ֮ȺʱûʲôҳͲһˡ
ʲôѧԺңҿû㡣ҳˣͰ͵˵
ѾˣǸԳҵļһԲԼҲһɱ֪ҪԼ˵ĻĻᶯ֡
ʵܸңôΪʲôô˼ҵ鷳ָΧһȦˡ·ԵģһȺˣһȦ׵һ
뵽ΧˣӶ˶񣺡ǸҲ˵ǰǵļɱˣԸָʲô֪Ȼ˵Ҳܲ˵Զ˾ǡˣܰԼô
һЦ𣬽ΪɣԾײʳѧԺĸģ治СΪʳѧԺô۸𡣡
ĻʱɫסһЩȺͬ˼ģ͵͵ĿʼˡԭִֻȻѧԺһνĽǵĿġ
ҪǰѳײѧԺó鷳ˡҪǣǻʳѧԺλͻͬѧԺҪǲ˵ĻȫԶ֣ǱļĨ񽩳ˣƺѾԼƿصС
㣬ħɱô޹ˣѵ㻹𡣡ȻһŮӺѪ˿Żǳ
˼֪һᣬ̿ʼ壬ֳٴαһƬ
۾΢΢һУһС˲䱬ԼľγһΧ˽ȫľ񹥻Ȼֹÿһ˶סԼͷ
ʵﵽ߾绹˵ֻͷһζѣʵģʼ̶ͬȵͷۡһЩһģѾ۵˵ˡһ˲䣬ԭֵһƬʹŻ񣬸Ǳþ֣˭뵽ȻҶô֡
һЦСľ񹥻ǺáϧˣôˣСҲ̶ֳֻȵĹһ֮СľĴ
æСԼڿռ䵱УСúǻϣȴһ㶼ûбֳô˵ˡɰ˼ûС
ո˵ɱô޹ˣô㣬޹ˡʹ࣬ôô긾Ůһͬ鶼ûС˶ȥˣ˿ͬ顣Щˣѵǿǵǽ˵ʹ֮ϰɡ
긾Ůȫ˵ʱѾ뵽ոȥˡһݲǱԼߡʱ򣬲κˣе־ͺ¡
˵˵˵ɱ˺ܶˣҳϣǧˡ֪Щ˵׶һЩʲô𡣡˿ʼĬȻԻѹԼͷʹûһ˸ͷ˭֪һǲԼ
˵ˣ֪ʲô𡣡긾ŮŻѪĽ⣬ϵҡͷ֪Σգ˵ʲôҲܸ
˦˦еĳѪҺ˦ɾ㶼֪ʲôģ͸˵޹ǰɣЩ˶ӶӶ
ӶӶʵġӶðߣðɵŶӡܱ˹Ӷһµ񣬶ǱȽһЩ
ӶΪʲôֻҪ׬ǮͳͳȥƹܴһִɱڵӶȫܿ
ӶôˣѵӶͲˣѵӶͿɱ¾𡣡һˣ˳ƺ˶ҪˣѾôˡһͷһ߼ֳ˵˵˻Ǻͬġ
Լĵˣôнеһͬ飬ȫʧˡЩǲǱã֮ǸվԼĶ棬ǺԼΪС
˵ӶȻûʲôϵ㣬Ҫɱ㣬ĻǹԹվɱǷءȻתһ⡣
ȻǷҪɱңҲҪסţѧԺֹġƺȥˣȻڻǰ˵˿ߣΪһѺȻҲһЩˣзǳˣͶˣ
ûͷⳡϷݲȥҪԼֲԸ⣬˵ǲҡôһϼһˣҪǻҶ֣϶
˭֪ʱ΢΢һЦǰ㶼֪ôΪʲôҪɱңôҾɱǣⲻǺ𡣡
һŭɱ㣬ҶʲôϵΪʲôҪɱҶӣΪʲôҪɱôˡ۽һᡣЩˣߣƺ֪ӵЩʲôТ˳Т˳˺˵ĻϣҲТ˳
ɱҵˣһŹûҵˣҲȥǡӱɱˣֻ֤ɱҵ˵Уһ
û˵˵»֪ӶЩʲôɫɡ񣬶ǱӶġЩӶĻ϶һЩ͵飬ܶӦ֪ɱ˷飬Ҹҿ϶ÿһӶԣЩӶûһ޹ġԽԽ
Ӷᣬһ񣬸߶ҵԴôӶһңɱҡãһվŲɱǰǸɱɾ
ʲôӶỹֳҲ˲ͷۣ׷׿ʼѯڳˣֻ֪ȥӶ֪ʲôӶ
˵ӶƽʱµʲôӶӶʲôЩɫһףѵ˵ġ
˵Ҫɱ㣬ôôˡ϶ħʦġһ𣬻ͨǹƣ֪ʲô˵һ꣬˻ܡ۾һУǹ˲ţ˾ͱ˳
˸û뵽ķӦȻô졣ôո˵ĲǺܸ˵Һħʦᣬ֪ʲô֤ݡһƽ
һᣬû˵ٴοˣ㲻˵Ǿû֤ݡȻû֤ݣôˡҸոƺ˵ˣҾ˵ƺûнһһ˵ɡ
㣬㲻ܡץ֣û˵꣬ĳѾ൱СڻʳѧԺˣˡ


ڶʮ Ժع
Ų˵ϵ·ʲôҲϵı־ĸ塣ʱκ˸Լ鷳ĴҲŹ
ոˣȷĴˣļĴҲһѡʵڵĻңҪǿϼ֡ڳ˶ʶһ˭֪Ȼ֪˭˼ûСֱӶ֣ɱ
£֪һӣԲǵķӡٴαͣٸ¡̬Կĳ˭ܳ£ᱻɱ
Ӧ֪˰ɣµӶ鷳ҰɱһⶼûСҪ𣬾ȥˡǵǵļˣҲҵ鷳ֱӽìͷת˳ȥ
ЩȺĳЩӵܣķˡһ䣬Ȼ󲨡еˣ׷׿ʼԼ߿š
һʼʱûע⣬һ淢ֲŹʣʷǷļһЩˣԼЩͨͥ˿Ǹ롣Ƭ̣Щ˾ͱ˳
˵ƺгų޺ͷŭ仯ƣЩҲܲˡѪˣǿֹŻģ¹ôܺйϵæ壬ǿɲΪŭйĶ
˵ҿû˵ȫǣֻ˵ĳЩˡôˣôŽ͸ʲôû£˵ﲡ½ܺ͵
ո˵˶ʱΧҲûдˣԶһӺȻڣ˭˭˭Ҳ֪ħʦļƻҲ˵
ò϶ܱܲҵﲡ˰ɣȷ⻰˵ĵȷеԼվڶ棬Ҳô롣һ˵͸ӿ϶֮һˡ
һΧб뿪ͳͳһ飬ЩˣȻԼ࣬߱Լ˶ٵˡ䣬ϷŸԼķΪԼסĳЩĵ·һЩҪԼ̤ʯ
û֤֤Ӷɣȥǲ񡣡Щ飬æ˵һ䡣
ܹǻ֪ĸŶԷҪߣôԼԶˡжӢۺܣΪ˳ű˵˼ƹƽһߵף·һ΢һǣ֪п϶⣬ⲻС
ǸԼȥ˵ǲ£ôԭʲôأ϶ҲˡôΪʲôҲأΪԼʵ̫ǿӶ˵ˡ
ΪǿԼȻȻˣһ˭֪֪廹ҪȥĻôԼһɵӡɲϵ
ȥˣǿ϶˰ɣȥʲôҲͺ˵һ˵Һħʦйᣬʲô֤ݡû֤ݾ³Ѿˡ¶û͸ʬ壬ȷĸǣʲô
ͫһڿţҲڲ룬пܶѣû˵һ
ЦһߣȻǲ룬ͲҪˣ֤ݵʱ˵һɱʮϵħˣ˹顣һĹף˵Һħʦɡ⻰˶ʱ۷׷ס
֪һսģͦࡣ֪ս̵ģͷǳˡЩȴ֪ȷʮħˣ׼ȷ˵ʮһ֮ࡣ
ֻҪϢųȥҲû˻ħʦɡҲΪʵ̫ˣЩˣŻῴŻ˵Ĳ˳ۡ
˭֪ǲǺħʦ⴮ͨϷһֹš
ЦһôΪħʦ˵ǲǿԻħʦйᡣû֤ݵʱòҪ˵Ķɲһܱȵġ
⻰һ˵ոֹļһʱɫסߣɱǧĵӶҵ鷳Ҿɱǧɱһ򡣲ŵĻԡ
ȫɱɱǧˣȻԼԶ֣ϵɱŨĺܡΧһЩʵǿͨ˵ˣɱһɫɷסʱڳ˶ʼˣһȫһɱ
˫֮գȻе˶£Ȼɱ֡Ͼ˭Ҳ֪ӵʲôŵտʼš
ʱԶȻһȺˣЩˣѧԺִӵĳԱЩˣ̷ɫȻÿԺˣʲôĻȸԺ˵
ЩˣǸԺǰȥġΪԺһӽѧԺִӵĸִȥ̫࣬Ҳ޷ơһЩѧԺ߲㣬ֻ̬û̷¶ˡղ
ڸԺȻˣһôͻȻԭڿϷûнӵϢˣɫʱˡ¿鷳ˣѧԺȴûзӦô
죬ֳҪﵷңǣŸʲôϽƾ氡һѧԺ߲㣬̴Ը˷Ӧ׷Ч¡̷翴Щ˵ǲмЩһʲôʱˣô֡
ҲòˣѧԺִӵУַǳࡣ߾ĸ֣Ҳҳһѡһ齫ֶûУȴǷǳ
һȺ˲䱻ִӵ˰ΧЩ˿ٽӹǰִӳԱǿѹͷųͬʱֶʮ߾ѹЩ˸ܲˡ
µ˵Уܴﵽ߾ģѡû뵽һӱ˶һۣɫҰסϢ˵ѧԺûиô˺ݺݵһ۱ļˣǵĴ
ЩҲΣǽӵϢԺҪȥоʲô𣬶ǺҪĶִӵ˶˴룬ָһûʣ¡
ôԺôͻˣʵ̫ǵˡ̬һȫתЩɫҲԽѿôײѧԺɲʲôС¡
ǲ֪ô˱ļ᲻ѧԺŹǡҪȻѧԺҪǣƺǱļҲôɡʱǺˡ֪ĻӦѧĴһ㣬Լû²ͽʲô
˭ܸңﵽ׷ʲô飬Ϊʲôô˽һǿѹԶϯֳеˣоһȫûз
ѹģѧԺԺԺ飬˵ǿҪŭûˡԺܺáӵϢ˵Զصо˺ܴĽչǸԺΪ˱оĳɹִӵˣǰоȥʱѾҪɹˡ
˭֪һȣʱ䡣Ժһ㶼Ϊ֮õ˶صĿٽⶾҩڶ̵гȥԿٽⶾ


ڶʮ 
˵еĽҩ޷⣬ϵĶأܽġˣжҲһһĻָǡ
ǶԸħʦΣնҩһҪֶΣҲһֽ֤ƹȫҪֶΡоͻƣ϶иõĽϧǣҪоĽҩҪھĲϲСһδӻõķĩͲ
Ϊĩˣ޷ȥԺֻܴԭоϱݣԼһµĽҩһΪһӻŪĩ
һ棬ҲҪȽֲĽҩ죬ַȥҲħʦֵʱ򣬸ҸıϡȻ󣬸Ժʹˣһ·ѧԺ߻
ʱ򣬸ԺѾõϢˡøԺջǣԼʱ򣬿ѧԺȻѾһҡѧԺſڣ񱻺ܶ˲ȹһһƬġԭӦػŵִӳԱʱȻһ
ҪǻѧƣԺҪɣǲħʦԻʳѧԺˡһ·ԺջѡΪѾѧ֪ʲôˡ
ȻˣֱӳѧԺԺλȻǰ׸ġôôɽѧԺѡʱ򣬻Լȥʱ䡣
ϲ顣ɶǣЩ˶ֵѧԺˣȻûһѧԺ߲ܹܡѵʳѧԺҲˣѵЩҲħʦǿ𡣸ԺҪЩ쵰ˣʲôʱˣȨ
ǣϽά򣬸ʲôʲôˣϷˡԺԶԶ߹ЩææѧԺ߲㣬һøжûС
ЩһʲôȥˣղźԶͿЩһ￴ϷҲѧԺĸ߲һ㶼ѧԺľֻԼ档ˣҲΪѧԺĸ߲𡣿лᣬѧԺҲҪúˡ
ϧҪǻħʦڲ࣬ЩһһкùӳԡȵԺߵǰʱ򣬸ǲ㱻мǸȻǻ
Щ쵰ѵ֪жҪŻûһæ˵ҲԸɡԼΪƹҪѻˣЩһﵽڸʲôﻹûѧԺԺݺݵĵһۣȻǰ
ʲôˣЩΧʲôԺһ仰ȷıʾƫԼѧġԭЩԸģɫڡ
̯̯֣ûʲôЩ۶ѡ嵽ѧԺˣ·ϾȻһ˶ûСѧԺΰͷʵǺܵǡ
⻰ԺһڣѧԺ߲ɫ͸ÿˡʳѧԺųƹȫĵطҪﶼòȫˣƹаȫĵط
ô˵˭ҪԵ޹ɱЩ˵ļѧԺɱˣǲǺħʦйᣬ˭֪ƺǾ˸ԺԼ˱ϣЩһֿʼ޼ɵ
Ŀ˵ļһһۣ˵Һħʦᣬó֤Щ˵ļǲ޹ƺû˵ķݡһ£˵
Щ˵ļˣĺ˵һôͿ϶ǵӶġΪӵ񣬼ҽдɱҰǶʰûɡѵɱңһܷŹǲɡҲңҵҪж
ЩһﲻҲȷı˭Լɱ˭˵ʱƹû֮Լ뿪ƹ
ҪΪħʦĹϵͼƻ뿪ˡڣҪΪԼļ˶ԿħʦЩһȻԼùѵǲԼùԼǺù
˵ѧԺɱˣҳϣɱġǶعأǿгѧԺϵĶҽз̰˵ڻʳѧԺҲɱ󡣡
˹İУҷɱ˵ģƹ˻Ҿֻлһ˰ɡһĵǲ̫һ㡣Ҫ⻰ûˣ֪ôءļһƺоЩ
˵ĸڸԺǰɱԼЩ˺ȻоԼƺûбˡԭҪӲһµļһô˵
סڣǻʳѧԺˣ˴ȻɻʳѧԺôʳѧԺ³ҲҪܷȻһʳѧԺʲôطˡǵ飬֤ݵĻ˵ҪڸҰЩ˶
Ժˣǲɷˣʲôң˺ġոձһٵ긾Ůͷۺˡ
Ժüͷһ壺ôô졣˵ɱǵˣʲô֤ݡУΪʲôô˾ۼһ𣬲ҪҼʲôǶ֪
ԺɲͨˣЩֻҪһ֪ˡǰΪôһ·뿪˭֪һȻôңֱӶˡȻĲԣԸԺȴǳ͡ˣٲͶħʦ
㿴ңҿ㣬׷ײ֪Ӧô졣գҾȻĿ˻ϡʵ̫ǿˣŻԼһˣɱɾеˡ
ոһξ񹥻֪ô£ǿɵӣǿľ񹥻ƺҲͷųʱиԺڣµļһɲԸԼļǣ
ЦЩԼЩҪô˵˱֤ʲôȻôܳӶÿô࣬ģƴҲûйôûмǵļ˳֡οǧӶļ˻ô
˭֪Ӷܴһ֣˶ûС˶ģûмȥӶһУʵ̫Σգ̫׵ˣͳӶ
Ȼ˵ôҾ͸һˡ˭˵˶Էô֤ݰɡҵҹħʦ֤ݣҵǹӶӶ֤ݡţ֤ݣͺýˡĻüͷֱ塣
˭֪Ͳҵ֤ݡӶᣬô֤ݸǶԻݣҲҵ֤ݡֻҪóĹûš
ֻһֱȥղ֮òײҵһ⵹ҪǴᣬɾҲûлˡ
ۿţԽԽԾ˵ħʦĽѾҪʼһħֿʼôҪʰͻΪ˵ĵˡôأЩ˻ཻ񣬿ǻ˵ĺû֤ݣԼϣȻô
ܺãҿܲʲô飬Ҫ֤ݲСҪû֤ݾͿ˸һⲻǳ˺𡣡
ԺȻˣ飬ѧԺҲġǣѧԺʱ֤ǵʲô˱ʲôҪͷҲ


ڶʮ ּۻ
Ժˣǻ˵ʲôء˸Ժı֤ƹҲҶŸɵġ飬ƺѾˣѸıˡ
͵ʴˣӵܶһۣǲʺջ˭֪ȻǿƣʵȻǿһ񹥻Ȼܹôˡôǿľ񹥻ֻ޾齫ֲɡ
治֪ǴʲôطŪôֲӵġҸԺҲ֪ΪʲôȻʱ˵оҪʮҲܳɹ
ʱ򣬼˷׷뵽ǰԼ鱨ǸˡǶɣǲϲĳЩ˵壬ΪʲôĿģԹԼЩ˵ǹʹ
ʱ򣬸ԺȻ˵˵ͬѧħʦᣬҿϲôܡħʦʱ򣬻ͬѧһʮħˡĿǰȫսɱħ˼δôࡣ˲˵ˡ
Ժ˵иݵģ˵ﻹк֪ܶ˭Ҳҷ
Ժ˵ĿǰƹȫŲ飬һЩأڸͽȥҪͬѧƳӽ̽顣Ҳ룬һ죬ȻƾճһЩħʦǷɡԺѴһҪԣͬʱҲһвˡ
𿴸ԺЦеģһûʲôҪ˵Щڰе飬Ժһ㶼ǲԺӾͨҲݡ
˭֪û˵ȴȻ˵ˣǲҪˣڿкħʦɣҪȥ̽飬˵һʲôء
ԼԼԼǰ׳հôһ˵ƺ뵽ʲôЩԱɫʼסҪ֪Ǻܶ壬ƹǷɢȫܶ帽һЩ֮Ϊصĵط
ǰƹȫŲ飬Ҳֻ֪Щħʦ˭Ҳû뵽ЩյأȻҪûæġû˻̽飬ʧҪǳˡ
ԭŲ鹤ǻΪƹľӾˡⱾƹĻܣŲ鹤ѽβ˵Ժ治˵
˵⻰ǲڻʱң˭뵽ȻˡһЩ帽ҪƵļһʱпʼˡ
ħʦô죬ܵʧЩʧӦ˭𣬻Щµļһô죬ԼĺҲ͵ͷ˰ɡԽȥǵľԽʱǾҪڣƺҲˡ
ڻûŲЩط֮ǰֵȥԿҲԼŻһ֣ԼĵλҪ½ˡ
ԺżˣǸʲôǴӦĺúõ㲻ȥЩطƹʧٱҪǣסٱ
ħʦս£ƹÿһֱǼ䱦ġûлĻҲˣ˻˭Ը˷ôıҪЩضŲһߣĲ˵ʧıûиʮϣûпܡʮʧʱ˽ǡ
̯̯֣Ǹⲻ⣬кħʦɣ˵ġѵҹħʦĲ֮𡣡
һ޹ΧЩ˵ɫ͸Ӳ԰סʱ۵⣬ѾƹȥˡЩҪֹģûʸۡ
Χ߲㣬Ѿص˵˹ʱ֮ڣѧԺѾڳһطʱЩȵѧԺٸǽô̶̵һʱ䣬ЩѾͳͳߡһɢԺͱлˡ
ɵ˶뿪ˣԺҲͲʲôˡԱԺͲȥᣬ顣ôԼ˵ĻҲ⡣
ˣСӱˣôҿԳŵԺԲ˽鷳̽ص飬ɲܸ͵
֪ԺƫԼЩ鲻ЭɲУѧԺѹʱôңôѧԺһҪһûнǲᶯġҲ˵ˣ鲻ɲں
СӾǸ¿ƢԺԻԸҲһ˽⡣˺ܺ˵һƢ˭ûˡôô졣
Ժû취ˣСԼ˵ɡ΢΢һЦ취ˡԺˣλˡǲãΣĹͷӶֲ˴ֵ֯ڵıһв˭֪жħʦ
СҪõӶˡԺûĵһۣ붼룬Ӷǣ̫ˣѧԺȥԸǵġ
Щûдֹ۵ˣԺֺʰǡǵĴڣҲ˺ܶ˴˷㣬ͬ˺ܶҺڵҪǶˣǣɾʹˡ
˵ʳѧԺñǹϵƹǵǲᶯġһôʳѧԺͻ֮䣬ͻѺۡڹϣֵֶ֪ıʡ˵ħʦƹԼͱˡ
ҡҡͷ·ԤϣãѧԺԸǣԼ⣬ȻԼˡ仰ô£ԺЩο
ĻøԺһ󡣡ֻҪңӶܲʲôطˡԺˣݣ֪ɡ
ƹ֯ҡͬģҲʳѧԺΪԺҪӶ֪ܲĻôǴڡɣӶᣬǲǻƹĳЩѧԺ߲ǣ
СʲôҪӶᣬƹҵġ˭õӶᣬһ齫ֶûء
ϣ֪˵Уһ˶ûС˵һ˶Կǧ˵սǾ֪û齫֣ܶԸСӡ
СӸûáٶ࣬ĳӶ𡣸ԺݺݵĶŻħʦۿҪˣЩһôһһͣ
̯̯֣İɣִ֪磬ڵȷӦӶᡣҲ֪Ҫ֤ݸһҪ֪ܲλðɡҪǲ֪ôһҪûиһҾйħʦɡ
˼ˣԼȥ飬Ͳ֡ÿ죬Ҫǣס޴ıÿһ죬ҪĴԴƹܶ಻Ҫġ
ĳȻûд󺰴Уûз񣬵еĻȴǲС鲻ܸһĴ𸴣Ļ᲻ɡԼɣԺʲô취
ͺͻ˵һҪԼԸ⣬˭ȫ֪᲻ʲôԺŻˣǷ֮Ҳޡ


ڶʮ Ҫô
˴ȥɲʲô¡ֹǣǳشʱ򡣸Ժ룬Ȼ֡ҪǲҪ󣬾Լġ
ȻԺ̷˵ЩʱҪǵܡУҲҪ˵ȥȻǺÿġԺ˿ɲҲһȺִԱܿͱйȻļӵǶ
ƺ鲻ԼĿƵУЩҲûзǾˡ
е뿪֮󣬸ԺŻĶ˵һص㡣ʱɴ۾Ȼڹôû뵽ӶܲȻڹ
ȻΪءҪطǻôǵĴ𡣡Ҳԣ뵽ܹô´ҪǾԶĻô˾ȷҲãһԼ£Ҳͷ˺ܶࡣ
ˣģҾԲɱκһӶ߲ġڲɱȶԺ˾ҪˡЦȴһģ
Ժ˷ۣעˡУȱߣλ¡ԺסҪ뿪Ļûһ֡ԺԼʲô飬ѵھҪʼ̽顣鲻ǾԲжģԭ
Ȼñ˾Լܺ˵ܺ۸ɡҪеˣҪԼͲҪڱԼ鷳ȻĻŲʲô֡
Ժʲô飬ֻҪѧܰ쵽һΪĻʱøԺƤøˡСӣҾǰ׳գԺŲš
Ȼ˵ˣôͺðˣȻô˵ôҾ͸㡣һҵԻõĩǳãϧˣҪһЩ˵ʲôѵɡԺ֣ŻҪĶһ㶼
תһ£ȻЦԺˣҲ֪ģԻõķĩϾŪġÿһŪҪָҪѺóʱ䣬Ҫ˷ҺܶĲϡĻԻõ鲻ãһҪúðǲٵȼ˵
ԺһûǾΪСӡԻõϵķĩŪ˴ţ˵Ժ֪ҪָãԲ̫ǡ
Իõ᲻鲻ãԺ治֪ûнӴʦǻ˵ҪĴԴֱڿЦֲҪĳ
󣬸Ժ˻ӣȻСӣҪô𡣻ǲϳԿ˵ɣҪôܸԻõĩҪ֪ЩĩƹǳҪĻԼǰɡԺЩ˵
ⲻвҲ֪ҪԼĲǾͻġڻԭҲûд㲻ֻǰֵЩ󣬻Ҫһôһ¡
˵ں͸ԺᣬǸԺҲ֪ѧԺ߲ǳ˵Ҫô˵ǸһЩҹԺ󲻻֡
Ҫ̫֣˵ɡԺ΢˼һѾͬ⡣˻ҪһЩֵҪᵼ¸Ժĸй½
Ȼǰ׳գ˵ԺˣҲ֪һʦأһЩӣӵĳӷǳϲЩӲôң˼ˣҪӣĳӡ
ҪЩ鷳ȴ֡ʦҪӣⱾ쾭ġ
Ժһû⣬ѧԺлӵġҼǵѧԺһֻ棬Ͳ㿴ôԺͷ˵
ԺͻһʲôֳӵȼǳֻͣѪѡҲǳŹ֣ûʲôôܹʳԴ֮һܹɣҲ³
Ϊʵֻ̫ͣͨܽԼһķΧУԼ泣򣬺Ѱҡ
Ҳ֪ѧԺôҵôֵĳӡǷǳټ룬ͷ˵û⣬ԺҪѧҵȻ岻ݴˡ
˵ţСٻ˳ոľûȫָСԺľͱ˫һĨĳٴα͸ĩƿ棬Ȼ˸ԺСûһȨ
ԺǴ󻵵СҪȥҪԹңҲûа취һߺĶһ߻ںСͨĨڸԺ
С˵׽ˣô˵ˣСȻҲˡһɹԹĲ˳Сľɢܵɲ̺ǸԺҲЩ˼æӹƿתߡ
Ҿ˸͹ȥˣ㲻õġʲôʱ򣬸ԺȻҲᱻһŪǱܡĸԺڿС
ҡҡͷ˵ˣڻȥϢȥɡҵˣҲͻָˡڿռ䣬ûںٻռ䣬Լĳһȥڲ̺ͺʺԼĳӡ
һСɾ֮ҲһСʱͻָˡһڿռ䣬²ðСʱָܻɡҪǸԺ֪֪᲻ᱻ
ǵģЩ˷ôʱ䡣ߣӶᣬ档ʲô˷ʲô񣬵Ӷʱ֤Ѿ˳Լ׼ӶˣҲġ
һƬǽĹ㳡ˣЩԼҲûʲôϵȵѧԺɡסլſڣܲÿ
ǰִӳԱ뿪ʱ򣬵ϵʬѾˣûʲôҵġ
ΪЩɵˣԼȥø̵ִʱ䶼˷ˡɫôʱ䣬ȻѾҪˡˣȥöȻԷ
׼˷򣬿뿪ԶһЩˣ׷׶Żָָ㡣ʱѾ˻ʳѧԺǵˡǻ˶ʲô³ɡӻѧԺ֮鷳ģڶ鷳ˡ
Ҳ㣬Σôһ鷳ӲǱɱʣµ˻ѧԺʱһ·ϣģûһ·ġ
ûа취ǽԼñͷϡһᣬûϳԼãѧԺһʿ۵˲٣ԼС
ʮң˽׽ָһСӵСոսﶣ·ڶߴһѧԺרŶһֵѧԺһ·ߵӵ档
ӰһһҶСҪ֪ǻģʳѧԺõһҶ


ڶʮ ˪
ҵĶûС֮󣬵ߺϵĶҲƿ̣ѾǳϤˡ
ǻڴ̧ͷһۣеĹȴûͣ£ǼôšСͷǲСѾŪˣҸ㡣治֪ҪЩʲôô˼£еĹʱ꣬ͣ¡
ըëһҶ˵ˣǸ룬Ṇִִ̡̀ɻĿ˻һۣ֪һôԳƺУ֡
ðɣִ̾͸ִ̣治֪ôҪôִ̡ߵ棬һļ̌˳һǩһϸĸִ̣˸ŵĺ⡣
Щִ̣һ֪ǾԵִ棬ܿơǻƳģЩƣԼӸ̷ִеٶȡҪǣЩƾ飬Ѫ𶯵
ñ˸ִ̫СѪЯ̫٣㡣żһ£ԼЩѪ̣㹻Ժóһᡣ
һƣ˲ûһܹ죬ֻһЩͨĸ̶ִѡֻеֱӿ۸
ôʱ䣬Ҳ֪ѧԺУ֮һˡֻΪɽ©ˮѡǹ͵͵۲һ졣з֣ΪȻѾﵽ߾硣Ӧƿػġ
Ļűṩǿļһһ𶼲һǿִ̣һ£ǳ⡣
ǳáһһ㡣չȻû˵
˻֣˰ɣôһӸִҪõʲôʱꡣȵʱٶȣҲòֵͼִˡУϿ츶ǮǮûȫֻһĶѣһûи
ĻҲûԥֱӽԼһ˳ӹӣһ£֪ʯʡҲûпڽ档
Ỵִ̈һʵšЩִȻСȫһ£޷ǰˮȡ̵ִָǿȣԲˮȵġԣЩִ̾Ȼһĵԣεмǿ˸̵ִ
̷ִǳĥÿʹ֮ջĻÿһִ̿¶úܳһʱ䡣ϧǣЩִʵ̫СˣԻûҪա
͵һƷѣʹõĽҲ̫ãǼһϵĺϽֶѡ̵ִƷʣǿǿϻƼƷϧҲֻڷ̶ϡ
ִ̱ǿȾͲˣֻǻƼƷҲǺһ˼õĲ˵࣬ǿһޡҲһƷûҪ̫ߡǰҲñ¶Լڿռ飬ԲûǽĿתƵĵط
ôʲôˣ˵˵ϲߡŻ۹⣬ĵ˵һֱĴڻͷ֪ġ
Сٶȷǳ죬ұƹΪֹΨһһʦ˵Һ壬ѾʼԼĳʦȴһֱûгɹ
ϾûгֹʦԳʦʹõԴ鱦Ƕûо顣Դ鱦ⶫﶼʹãҪôˣԴ鱦ĵȼǳߣյЧҲ̫áСӣǷǳȤ
ûע⵽񣬶ǲΧǽϺľıգûЩĶƺԼĳҲԸһˡ
룬еĳ˳ûӵĳҪ߼һġѴĳѾ˺ܳʱˡ
һۣǲмװ̣ϡȮ߹ǣһͨĥģ⵽ĸ׳ոɵġ˷ѶŻеĳۺͱӡ쳤վǰȥһ١
ЩЦΪ˭һͼһѾˡߵַ½ǾԵսԼɲ⴫
˵ûоˡҲ˵Ż䡣
ջĿ⣺УҪƷģﶼǡִǽǳһӣ棬ģƷ
Ϊһ߾ȻܹɴҪ֪ƹѾеϵȻɫˡЩ̫⣬ΪƷԼѾһذסԼרҵսʦذ׺ͳû̫
ûиһġüͷһ壬Ȼѯ⻰оһĿ˻һۣҲ֪Щʲô
Сܱ֤ҵҵɲװκҫġΪҲԼĽԼɲȥ档
˵ͷİɣȻսʦϵĶսġңҵҲСƽʱõֻ˼Ȼ¡аȣǹصģҲԼõ
һ˿ȣɲʲô˶ܻġ߾սʦҲֻˣܺͻ衣СӣȻ򵥡
۾һ˵ͷðɣȻôҾ㡣Ʒ˪ҪĻߡ۸Ѿǳˡ
ɱƷûʮ붼ġҲ֪ʲôطһȻʹǽһѳԼʹõĳʽࡣոóһɺƮȻȵ̣¶Ȼ֮½һء
ڿһӣʱˡѽɲǱô򵥣϶һЩԵĲϡĳ棬Ҳʮɡ
ҲûпˣڿðɣˡԺʲôҪģһ㡣ǳһ顣
óݸҲеĳӸ˻˪ûнʣҲ⣬ֱӽԭĳһߣѺ˪Сһɱĸо˲䴫Ҫʵûдﵽ߾磬ǿѽпܱ
ĶֵúٺһЦСеˡɲ֪жôֲʵոչûаѺ˪Ľʸ
Ϊ˿Сӳ󣬲ȴûʲô飬ֱ֣СװʱܵġԼҲҳʱ˪Ȼ϶ҲãСռ˱ˣôҲԵͷС
ʱţЩˡô뿿˪Ȼһ鶼ûССʵ̫ˣʵôֲ


ڶʮһ 
֮󣬿ûߣ۾˵СӣôõĶҶˣ㻹ҪʲôҪûµĻϽߣһкܶ๤ûꡣոսʱڴĳȷǷǳæµ
Ҳ֪ϾҪħʦսˣڸȻҲԽԽһһȻǲֶġ
ȻѧԺУܻһЩ֪ˮƽһЩߵεĶͻ졣ܲͶôɡ
˵ЩǱ˵ίУոϳһҪԼһ棬Ҳпǹҫһ£ŻŻԼӵһʱ򣬻Ѿ֪ˡʮֶغ񣬵ʵԸȴЩСӲ࣬ϲ֡
Ҳѯʵܱܲ֯ס뵽ԼϵҲԸһˡԼϴģȮƤɵġ
ոձһǸԼϵףҲǴĻɫ
ʲôףɲҵĹֻ֯ӦȥҲ÷졣ɴ۾ĻؾЦ֯Ƕô鷳һ鰡
ĲϺõ˿ߡһ˿ó˲䱻סˡڴﵽ׾֮ר³͵֩˿Ҳ˿֮ԱΪ˿³˿쳣
⣬˿ԣⲻͨ˿Ȼһ۾ܿ
Ҳû˿³˿ֻǴﵽ߾˿³ġ߾˿룬ҲֻʦŪˡ
Щ֩˿ò˵Ķˡԥã˵ãҿ԰ºһЩ֩˿˿˿ɾûˡ
˵ͷԥ˵û⣬ֻҪļŮõģʣµ˿㡣ҲСⶫԣ׵ġˣʣµҲûʲôˡֵȼ˿ӦܴﵽƷɡ
ЩĺǵİȫҲ˸ıϡļ֮ʣµ֩˿뻹һ࣬ʡһǳ⡣
˵ǼСѾͷɣû⣬ǵĳߴ磬ʶһĲ÷죬ʱһɡһϵĻļһ˿ԴﵽƷˣʣµĶҡ
һ治ǸǵģȻһ˿ļԭΪҪõһءȻרҵʿǲһ
û⣬ʣµ㶼žˡЩҲ׵ģҲ˷ѡ⻰û߻ݻЦˣСԼθڡ
룬Ȼ˵СӲܶҵθڡãҾѾͷ˵ãﵽƷϿҪԼҲռˣƽ޹Ƿ顣
ȴ۾һô˼ء֣ͲдҾô˼ˡӵĿ˻һۡα˳ˡ
Сӣ˵ʲôҪϽᣬλᣬԺͱˡһʱ䶼ǳæµܳʱȰѾˡҲҪ̫࣬æͷʾͬ⡣ĻᣬƽʱС
룬Ȼ˵ȻĻôȸһŽڱްɡĺʹõǳޣڻŽڱ޾ǳ޵۵ģɱҲ
üͷһ壺Žڱޣʲôôû˵½ǳ࣬͵ϵչͣվȫһ
ǰָűͲһСһ㶣漴⡣뵽ɴһִ̣Ȼڵϻ
ûȻ꣬ʹˣˣˣѾ֪ˡǾŽڱƣ㻭Ҳ̫ѿˡͷһ亹Լѿǿ۹ⲻͬһ˿ôſôá
ǶһһʵΪʱ򣬿ɲȥòÿǿʵ˵ʵĻ
ǣΪڳǺ˽⣬ԾŽڱÿһڻЩ̣ȱݡν֪ⶫʲôˡ
˵һ˵ܹһִûгֹǷǳ˷ܵġڲ죬Ҳ̲סһ
ðɣԼŰ졣һҪһף˾һ׺ˡƶսʦĵ·òţз߾㹻ˡĿǰʺϷŵģԼĸִ̣ƺҲֻˡԱָ
룬Ȼ˵ͷ𣬺ܼ򵥣Щ֩˿УõҲࡣôǸСѾͷѵ𡣡
Իʲô˷ǳ˽⣬Ȼ֪ǰǸ˭ġ޹̯̯֣û취ƶҪߵĵ·սʦҪҲûá
ƶԼͬûԼǿʣⶫûá
˭֪Ȼݺݵĵ˻һۣСǰ׳հ˭˵ֻսʦˣԼһ˭ʦͷʦʦͲˡѵûҲԣСӼֱǹªšˣʱҸǸѾͷһף֪ʲôˡ˵꣬
㿴ǵĹϵôã͸ҡʲôɻô˵ǲᣬĵľǲͻ˵
һ˼ȹʱ򣬾֪ˡŻԱֱֵЦؿƿôϺͻ˵һ仰˵
ʵǺ棬Ҫ֪ԼҲһʦҪרŸʦʦְ֮ҵʹõĺãôԼҲһ𡣷ԼеĳҲΪԼȽϲýԲŻѡ񡣽ʲôģһϲͨ
˵ЩĻ߾֮󣬿ɾûʲôˡûһ߾ϵĸ֣ὫЩսʹõġ
գҲûдѯʳʲôûа취Ļֻ˵Ȼ㲻˵ҲˡʱһҪѶ׼áҪǶõĻҵʱЦ㡣
˻֣ȫںĿţˣϽȥ﹤Ϣôʱ䣬Ӧüˡͷߵ˻¯ǰ档
ҲܻڲڣԼĴյͨĽ棬һȥˣʹ˵ҡҡͷԼһӸִ̣ȥŵʱ򣬻ĴŸ


ڶʮ ѧԺ͵
ոճãһᣬͽ˪͸ִͳͳڿռ䵱СһɵĻϵñһۣȻûʶˡ
صУкĺţûʲôˡһӸִ̺Լĺ˪档ЩŮ۾ʱ⡣
ýϧҲͨȻͿˡã㿴ѽôĺ˪Ľ㲻ôҲܿѽжǿֻƶܲ˳ɢĺĿżĺǲҹȥ
ĺæοƶòĽͻ߾֮Ϳˡ
תͷĺű˵ãѽĺı䣬㿴ôһĿЦôջԼĺ˪
ǿ˻ĿЦҡͷ˵ˣָѪ̾Ѿ㹻ˣˡûиĽкýҲ˷ѡûͲšƾ賤ķҲвЧ
ҡҡͷ˺ˣǵѾڶˣȹûҶ١˪ҵģУЩִһ룬Լ
ûİѺ˪Ȼ󽫸ִһ룬ڿռ䵱СʱѪ̵ҲǷźͼĺյıȽϺá
˵ͨȽ鷳ǱϾսʦƶͲôϲˣ෴ƶϲģоһЩʦ֪ʶ
Ȼѹ˵Ҫȥһˣʲô쳣Ҫ֡Ļ˶һۣȻ˵ͷ
Ӷ𡣡ŵѯһ䡣Ϸ飬ǶѾ֪ˡջɱҲûǡȵ֪췢ʲôԺ󣬶ǳߡϧЩѾѧԺ뱨ûа취
еŭȻܿԼеŭʤõģҲˣҪЩ˺ÿǰСǲ֪
Լˣûа취ҵ㹻֤ݣǵӶɾͲͬˡ֪ӶᵱУÿһм¼ġЩǳûһ¼Ǹܵ顣
ôߵͣô飬˵Ӷڲûһ¼ǼֱڿЦŮЩƣ˻û
ģһκ֪ԼҲҪСģҪ˷ֲԡ
һţľͺãֻҪǰѼػã˵ڱչʵСչֽڣѾ˺ܶˡڷǳãԶá
ִ̣Ůһᣬȥ״̬Ҫ͵͵ѧԺɲʲô򵥵顣ȵٴѹʱѾҹ
ʱѧԺУҲֻеºелڻˡ˵ºУط˺١ϾħʦֵãѧԺļҲȽܡ۾ԼĳۣߵԺӵԱߡǹѾһͷ˳
ЩСӣںҹиӲױ֡ѧԺûרЩСӵľٴ롣ˣһҲרѧϰЩӡ
ܿ죬еˣһЩڰмԼԺӣǼԺӵ̽ӣҲ˳ԺӵлţȻһԾ˷ǽ
λãЩ̽עⲻǡǹƵİæСڸ߿յ̽飬ѾҳһԼҪǰĵ·ÿһֱӶ㿪ѲԱÿһƶ̽ӵǵУȫ޷ֻӰ
Щʱ򣬻ָǹƣڸŪһ㶯ţ㶯̽ӵ˲䣬ͻͨߵһȥ
һ·޾գû˳ߵ˽׽ֵĸһǴ̼˵޾գһּһ飬̫̼ˡӰȻûԼȤ΢΢һЦȻֱڽ׽Ա˳
еھڽ׽ֵУееʱʱľͻ֡ʱһʿ磬ӽ׽ֳȻ˵ע⡣ķҲһסķ
һ·ϣӣ·ϵѲ߶Ӹûᡣܽеˣÿһ򵥡һ·ߵһסĸ
Ȼͬķʽٴߵһ׽֡ͬķʽʹãûκ˷ֲԡ£ѧԺУҲֻлӵдӿԽΧȫ̽ˣһ㡣ֻҪȥѧԺ߲סˡ
֪Ҫ齫ĸ֣Լ᲻ᱻ¶СʱԺ󣬻ߵѧԺһΧǽ֮ʳѧԺһѧԺУǴ
ųǹƣ̽ΧΪѧԺΧǽ̽ܡʱʱľѲ߶ӾΧǽ棬оʯƣΧϵ̽š
ϰ죬ЩѲ߶ӵĹɡò˵ЩѲ߶ӻֻܼҪһ㲻ͷ̾ͻᱻ֡ҲԼϢܵɱˣܡҪϢѧԺ齫ֶ԰쵽
ȻһѲ߶ӹȥץסᣬΧǽûأһѲ߶Ӿ˹ѧԺΧǽѲ߶Ӿܼ
׼һѲ߶ӲԶһƺȻѲ߶ӵע˹ȥǵģʯƵ˭װģôôʵԭ֧žʯƵĵȻ֪ʲôʱѾˡ
ʯͷѣ治֪ʲô͵ϡϧûע⵽ǣϿмŵӫСӣ޵ҹյС
ᣬٷԱߵĲݴԵУԼ
ÿһѲ߶齻˲䣬͵͵ǰһξ롣һֱڵ֮ǰԶѧԺڿһˡ
ʱѾȷԼ͵ɳ׳ɹ˵ѧԺʷδ׳١ڵϿεʱ򣬷ǽѧУôѰһ϶ڸ߶ȽŵжȹԴЩˡ
뿪ѧԺ֮󣬲ԶܿһǳѧԺԱߣǹܶѧԺǹһ֡ѧԺ̫ˣûֶѡ
ߵһõ꣬һ䣬뷿֮ͷ˯һϣɰѻۻˡӶܻڹУҲܲˡǷԼһֱѧԺڲʱǲԼʲôġ
þ񣬵ȵȥ̽ˡʱ仺ţȵ˯Ժ󣬷־ȻѾ硣ԼĶӣЩˡ
ߵ棬к߸Լ׼һӷˣһ̸Ÿ飬һԼѵõĴ͡


ڶʮ ҹ̽Ӷܻ
˲֪緹緹ķ֮󣬻СֱӳŹȥĽ䱸ûлʳѧԺôɭϣֻǼһûħڶѡ
ϾеĴ̫࣬˵УҲ̫ࡣЩسŵĶ׵Щˡ֪Уħˮ򣬱ѧԺиࡣûߵţѾЩˮ档
£ЩڵأӦûѧԺӿŰɡҡҡͷȥǷѣûħݶñ
ҪȻ治ԼܵСţŷ֣ǹȻȥһɹųǷ񣬳˿ܶȷǳߡ
ûǰĴУֵ棬˷ߺȺּۻ۵ôС˿ɫʱѾӽƻ裬֪Ҫжˡ
ԺѾӶܻλø˻ʵϣ˵ӶҲѾ֪ˡԻûԼܳ͵͵͵˳ĿľΪ˲ӶѧԺ棬ӦѾںӶЭ˰ɡ
鲻ܽǾԲȥ̽Щصġ
ˣܺá˿ԶһǳصСӡʱѾǳطǵӶܻڡͨʵϽ䱸ɭϡ
ﵽʱ򣬾ѾܵڿԼͨǹƣףһ˲䣬ڰеˣضԼԿ϶ֻҪԼͣʱ̫˻ʰԼӶᣬȻ
ûͣһͨһǰȥһõʱ򣬻Ż롣ͨһһ䷿ȻһЩԵġ
Ƶĳ֮ŻصԼķ䣬һеһУûһ㲻֮ͬ뷿֮󣬻ųǹƽõ͵͵ȻųǹƳСӷȥ
ǹƣ͵͵ǽСֻһͨСӣϿʲôֱͬ˾ӺǽƿסԭӹսǵǽڣĴšҵڣôͺðˡ
ܺãҾ֪ʲôŲʲôӶ֮ģȻڲʺӶᣬôǵһǧɺˡ
Сڷſڵʱ򣬾ѾɽȥˡСеʱǳᣬϾţûܷС롣ǹΪ̫࣬ʺ롣
ǹڴŵԱߣ͵͵һСĶСĳڴȴڴϣڲͨ档СȥʱѾǹṩһõꡣ
֮һСȻǹһֻһֻͲᷢһ㶯ǹƵٶȺܿ죬һǧǹƣӾͿȫˡ
һֻǹƽ֮ǹƵѾﵽһ̶ȣԲٵȥˡɢ̽еطзԸһ䡣
ʱԼĴϣ컨ӡҪϸĻͻֻᷢ˫ۣʱûһ㽹ࡣʵϻʱѾߺСȫںϡԴӴﵽ߾֮󣬺СںϣѾĻ̫ľˡ
Ա״̬ɵļһһҹֻ֮Ҫ΢Ϣһ£ͿԽԼľȫָʱһ㶼ûԼľ
Сķ룬ͬʱߵĻдǹơСľǳǿ󣬵վǺǿҪСʲô⣬ǻɾҪˡ
˵Ǵô졣ҪǲܸһĽͲȥ̽ЩأǸ𡣡Ȼһ˻ע⡣
С͵͵ɹȥһϷŹ۲졣䵱Уո˵ģһߣоԼƺǼӦѧԺһ߲㣬ѵѧԺںӶ黹ûнҲԣǺġ
һߣŵľӶһЩ߲㣬Ϊ׵һӡʱһ޹˵˺ܶˣûнӵ񣬴ûй
ôǵϣҾͲţôͣһ϶ûСˣЩһѾһˣЩһǲɿڡ
ͺͻ뵽һѧԺ߲ӶʱȻʧѯĸӶҷ׷˵Լ֪ѾܵӶ߲ľˡѧԺôѵǿб˵˭š
ִ´ˣǲϹصġǵӶԼĹأ˽ϱϸܣԲй¶ҪĻҪõҺĴͬ⡣ȻѧԺô飬϶õȨģǵȼ𡣡
һ£ӺȻ˵˵ִ´ˣѧԺѵһѧܲˡѵΪЧҲѧѵѧԺͲܹܡ
ִ¸еһͷֺۣγ֪ǣڻ϶ˣֻҪ鲻ԼкħʦɡԼô˵ˣô϶и˻šң飬ûȥʱԼš
ǵӶǺôĵӣ֪֪εжء֪֪ÿһ죬ƹʧжǲΪħʦʵô
Ӷһ޹Цݣħʦǿ󣬵伮ѾּءΪַǳʱڣǲŸҪһаչƻأֻŪ´Ҷѡ
ѧԺִºݺݵĶӣִ̧֮ͷãôҾͰչѧԺѾȥҺĴ壬ȨͿ´ҵҪʱǻʲôǡһҹ˵һȡ
һ⣬漴ʧӰ٣ⲻͶˣһаչֻҪȨ͵ϰҴŴ򿪣ܲҡ
ˣѾһ죬ǲӦϢˡ㿴ǵͶôˣ˵˵ôۡˣϸѧԺĴ׼䣬סˡ
Ӷһ˵ţĽеȥͬʱԼҲš·һսǵʱӶԼʹһɫٴλָЦݡ
ţ½ϲĻᣬܵһ䵱С˵᳤ǿȥңҵϴнǸļ¼ԼкǸйϵϣٲҪһۼӶԭд㡣
ٵϣǲǲϹء˵һε飬ƺֵúܴ᲻ħʦɳ֮߿Ժ
Աһ˲м˵ܱôʲôҪЩȥǹɾͻܴܵĴˡҵЩˣʱʲô񡣾ħֵʱǹҲѾˡˣЩǴǵ飬ûϵ
˵Ҳǣǿ㣬꣬ȻƲϵҪȻ᳤˹ǿɶҪԲ˶ˡ˵ţ˵Ĳӿ˲١


ڶʮ ͵
ᣬ͵͵õĴһԾ¡ѡطǿһķ䡣Ҳûܿ
ò˵Ե۶ķʲô򵽡ܿ죬бһ龧ʯ塣龧ʯûбãΨһľǸơרʹõġֻҪעͿɽֽͼ
ⶫֱǰĸӡҪݡΨһȱݾǣû޷ʹá⣬Ի˵Ͳʲôڿռ䵱УҲ˲ֽš
ȵٴλصԼСǱ߼ŵһѾ͵͵һصҵСŵԿףҲ֪ǲȾѾ׼ˡ
ȻͲҵԱߣҴű򿪣˿ٽ롣ͬʱСҲ͵͵˽ȥָźǹƣʼڷϷ򶴡ںСһֻǹͨǹٶȺܿ죬Ƭ֮󣬾гһǧֻǹƽС
ʱӶҵеǹƣѾﵽһǧࡣС֮󣬲ŷ䣬ҡЦһȻóһԱߡ
СǣָӣǹǰЩǵķ˺ˮԴСǻǰ׼õҩҪΪʦͲҩҩϸ˵ҲǶҩһ֡ܶҩԵĶˣǻ˶ġ˵İҩ
ǹƿٻʱٴνߺСںϣ۲ҵе顣Һͼݲ࣬ܶܡŵĲ飬һϡ
ûϤĵֻһֽŶѡֽűмдϵԴͳոյˣ֮ҲЩ۵ĸо
ô࣬Ҫҵʲôʱ򰡣ȴ߿ʼôС˵
ԱߵһӣСӣѵ֪ʲô鶼ҪѧᶯôϣҵҲҵʱѧԺˣǾҪˡ
ɫһ䣬æѯʵǣô찡Ӷʱ䣬ҵеϣ֪ж١ÿһʱ䣬һЩϱطʣµϣɷǳࡣͲܶʱ֮Ѳġ
⻰Ӳ˵ѵû˺˵ҪϣǷǸġϴεô˰ɡ
ʱˣԭô¡һܣܱҷ·һ㳡ôܣҪ׵Ķɡ߰ɣǿ꣬ȻϽ뿪
֮֮£ٳǰȥֻһܣǳԡȵߵʱѾٷ¼Ȼͱĩβλˡŷû죬ҵġ
ҵˣһСӡⱾСӣǾӶԺϵ伮¼ģǻϴ¼еһС
񷢲ߣи͡ΣԼһЩ¼м¼۾һԼҵˣ¿ԻԼһ˰ɡ
һС̷˹ǿľ񹥻˲˵ԺСӶʵͲôǿСֻ֮ǸеͷһΣͲʡˡҲû⣬ǿǹǣܴ򿪡
֮ͨСʼԵĹۿЩԱȽҪϡ߶͵ģ͵ݷǳߵġһЩƹкģﶼС
Խǿȥ۾Խߺߣû뵽ǾȻô飬ʵ̫ˡҪǲǺúóһΣ̫ԲˡǹƣҰеĶһ£ǹ̿ʼж
ò˵ӶλǸṩķ㡣ЩҪϣͳͳװɲᣬһķǳáֻҪǹƣܴһϷɡ
Ƭ֮һڲĶͳͳǹưСɢһɾ񲨶еǹȫءӱ濴ȥͿǹƵĴڡ˴ģСҲֲ˶á˷ʱˡ
뵽СȳӿٳĴ򿪷ţȻķɳżǹƣ͵͵ԿףĴ
֮󣬺ƺƵĳӴ߹հ˹յķ˳Ӷܲ˵ǽڵ£ͨڵķǳǹУȫûв
ԺһȺѾٴӶڴŵλáոյͿһȺھۼΪ׵ģһˡ
˿ȥǳţСе˵˭ңҽҪȥôǲǲˡŵӶһΡû취ǻ᳤ĶӣӶһŹˡҪȥǻ治ô
ǽղͬӶ鷳ѾˡһΪ֮ʣһСŵļ˷ơһУǴûù
ԸǾˣһʱҲû⡣Ʒ˲䣬ȻɢȽϺڣ
ȻȻ롣һеһŵ˻ǽڴ򿪡
һмߣҪҳȥǷӴԼĹӣӴ˳ȥϧûпǣ뿪֮󣬴Ųû̹ϡ￪šһЩǹƣ̧ŲӣԴԴϵķɳ
ͬʱôˣҪǹƽأСľٶȷǳ졣ǹ뿪֮󣬻СϿϵС΢һ㡣
ſĴţǰ顣ոջָǵļһһЦү鷳֮£˽Żرգ͵һжûзһ
ǹʱѾ͵͵˳Ķ͵˻ķ䵱СһǹƻӶǹȫСϢȥɣỹҪ鷳㡣Щ۵ĽСڿռ䣬ִһŨ
֮󣬻ͽĿջ档ǰʱȽϽҵصҲôʣСֻǴҴҿ˿ıעѡԺúÿˡ
ԽǿĶɫԽ֡û뵽Ӷԭ˰ֱ࣬޶ȵȣôһɱֶ顣
Ȼ֣һЩֱӶȻ͵͵Լµɱ֯ȥɣõĽ¡ܶڴ񣬾Ȼб֪ʱЩ񣬾ȻвǱɵġ£Լļƻ͸ˡ
ԭĨӶᣬòˡЩҲ㹻ӶҵҪƹǻܼܲȥ
΢΢һЦϣ̷˾ʯ档һֻֽҪעֽ֣ܿ측˳ֳĶǾʯѹŵһֽһֽţܽһЩСĶͳͳӡ


ڶʮ Ϣը
ӡĶܿ졣Ƭ֮󣬻ֽŸӡ˺ܶԼҪĶЩɶһЩùҪ֤ݡΣһҪùúһ
ǸƼҵģǸҵģǸҵġǸ̻ģǸ̻ģףãøҡһֹһ߸ԼЩõķࡣͬʱÿһϣ˿ʵ
ֽŵС飬ЯֻҪһֻǹƣܴһϣҲ̫һҲܸСһЩطΧԽССԽɡ
æСʱÿһҪϣӡ˺üݣȻŵͼЩǷΧƶһж·ߡϾЩǹƣû̫ߵ̡
һСѾϻָĲˡٴνСٻҪˣǣЩͳȥҪ˷֡Сһ֤ϢȻЩǹƷ˳ȥСǲôϰþ˵
ӾǳӣԣˣҲȥǡһΣǹˣΧҲҪС˺ܶࡣСȻɵĶֺܼ࣬ܳʱ䡣
һ壬һСļ塣СͻĿ֮£һȺǹƷɵϿաȻʼ͵͵ѰҺʵĵص㡣
ЩһﻹȤô׼ǹһߡոտʱ򣬾ܸܵһЩóܵĶ˵϶ݡոսӶ֮ǰѾֶܵζָܵˡ
ЩһôСƹΪֹƺҲֻԼһʦɣڷԼ𡣲֮ЩһԼķ϶
ûԼܹЩ˵̽飬Ҳܲ³ԼġνѾһʵ
Щһ֪ҲûʲôֻܶҪϲ˵ҶĬϵġҲǷĸһѣͲʲôֻҪǻȥԸǡҲãԺʲôʦûǵķҲܸǿһЩ
ܿ죬ѡһλáλãǴСҪϣǲŻᷢ֡ͬʱйصϣط
ϾһԵĸӡ˺ܶݡһзź֮󣬻ٴγһĿȥô˵ҲЩǰ֣졣
ô飬һ֣۶Իᱻ˲ϡֻнϵĲʱ䡣֮󣬻ϾҪ뿪С
ǹƺСٶȷǳ죬һһҵĿȥ治֪Щôģ֣·ϴȻҵĴʩɲţǰҲܿ㲻Լһˣıƹϰء
һţеĶ˿ûмСǹһ·ȥĴʱ΢һ鷳ĴĴ塣
Ϊƹļ壬ȻһȵġҪϲֵ֪طǲࡣûа취Ѱ˰죬ҲֻЩѾ˯˵ļһﴲߵ¡һӵ˰ɡ
˭Ҳ֪۶˷֮£ȻŽı仯еһжôϢҹƺҲƽûʲô
һСʱŽԼЩꡣھʣˣطĽ䱸ǿšԶԶĿΪĽ䱸Ծ
ԭ뿪ʳѧԺʱѾԾˡڲŷֱ֣һ¡ʳѧԺжŶ󡣸ı֮£Ȼ䱸ɭˡ
ͬģҲûԶ֣ӶѡûǹԼȻСżֻǹƣǿжС쳣ζšķ䵹治١ɲ
ԹÿһƵġ˵ֻҪԼѶ˹ĴߡڶͻʰԼȻһˡ
ôʲôطˡüͷ֮뵽һõطɣƣҲܹӵ֪ǹǿٽźá
֮ǹƺС»Ĺûꡣɲȵ죬Ϊ˴֮Ĺ⣬Լһװ˷ѵҪһ㱣գʱ򣬻ӡĶϣóˡô嵱УȻҲͷ˺ܶࡣ
һЩõϣһЩͷСŷ棬ַСǹ޿ײ룬ЩһһصĵطҪ֪Щܶǳš
ֻԼ֪ǻûʲô⣬Ҫϱ¶ɾĴˡôһ뷨Ϊ˷ֹƹԼе棬񷢲˸ûдҲһ
Լô޴һըŽû˸׶ԸԼɡһжæ˵ʱ򣬻Ȼ֣ʱȻѾҹ
ôһըУǲܴˡߡԸһеͳͳ뵽Լڿռ棬ŴӴ˳ȥ
ûкκкһʿۣƬ֮˹ĴſڡڹУɲѧԺʱôСġҹ˵ĻڴſڽԻһҲûбܻ䣬ֱߵ˴ſڡ
㣬顣ǵģҹôͣһ¡ѵ֪ħʦܳ𡣻㣬ȻҾ͵Ǽϸ
ҹģҪϸ飬ЩģҲŭ𡣻ѧ˵ӣæߵЩ˵ǰϽ˽ĳǷѡΪҪưҹ԰ҹǵĻҪһЩáһûбҪ˰ҹͲȥˡ
֮󣬻ٴ˼ңҲǺǰѧġһ仰û˵ЩʿҲ֪ˡȻյ֮ЩʿɫҲÿ˲١
˺ˣϽȥҪǡԺûʱ򣬲ҪҹĳʿԾɲôãȴҲ˲١æͷ
а˵ߣԺûԺˡҲ֪ʲôһըѾԼˡᱻЩ飬Ѿͻûʲôϵˡͷһ۹⡣
ߣǼԼܣãǹܹܰɡֹһ֮תߣûһͣƬ֮󣬾ʧʿǵߵС
ʱ仺ţ賿ʱ򣬻ٴ˸С򡣴ҹڵջУһõĴÿӳһңҵɫ̱ЦݡҲûзϻ׼һ䣬ҪϢ
ҹϢҲûйҲǺ֡£϶Ҳʲôһˡõ˲ҵæź˷䣬һеѯʻҪʲô


ڶʮ Ƿ
ڶһ磬Ĵ´򿪵ʱ򣬻ǺȻ֣ϷʲôⶫӦŷ쵱еġ
ɲˣκڻʹֵ⣬ҪСĲС˿æкͬ飬ΧΧӳĽеֽŴ򿪡ʲôضûУûһǵֽдĶʱ򣬻ɫˡ
죬֪ͨд鷢ˡֽ棬Ȼǵ¹ᵱУһЩԻҳԱ͡ЩǰǴûڵ¹ᵱгֹġ
Ȼ¹ỹһ׽ķʽЩʵҲ֪ġϾҳԱҲԱʱԼҲһΡ
Ҫ֪ڵӶ˵ɱǷǳҪһĿƹûɱ֯Ϊɱ֯ӶˡֽдöȴǳءٻҳԱ涼֣һм¼ķǳϸ
ûз˵⣬췢񣬾Ͷ١һеһУм¼ʱǵķ֣ԭʹһЩʧ٣ǱӶ͵ߵġ
һЩ֧ԱҲ͵ӶܲɷֵϵĻӵУȻҲһӶļ¼Уɵı־֤ӶᣬȻҶͳĻҳԱˡ
Ǵ£飬Ѿȥ˼ʮʱ䣬óɷǳءЩѾЩܹˡ
޶żǻߡʱ򣬸壬֯Ҳ׷ڲ˼ĵط͸ԼֽһЩˣֽͷԼͷ
ţԷҪԼԼ֪ôġ֮󣬾Ƿŭÿһ壬ÿһڵӶĿ굱СһЩ˵ܺԼԼйϵһЩͲôˡ
ٴԱ֣ԼǰˣȻ⵱УıСЩ棬ЩǰִС
ЩΪ˷ӶԼĲңԼоϵʱѧϰоġڣȴԼȫ¶˳ڲ֪ʲô˵֮£ӶᣬȻͳΪ˺ܶ˷йŭĿꡣɲÿһ˶ǺƢġ
ƼҼԼλϣõģǴ濴һֽԽǿȥƼҼɫԽڡȻʵϺ֪ܶ
ǵӶ룬һôе֮£ջˡ
ЩôƼҼ˵ʱƼҿ˷ǳ鷳¡ǻ챻һˣüʧȥһδĸ֡
ţԼȥĽǣµʿȫ׼ɽȵǷֵʱ򣬷Щ˶ǱܸġΪ֪ıȱ˸֪࣬Լ£һﵽ齫ĸ֡
ҲΪ֣ɷ֧£ڼ嵱ӵһĻȨڣǸ齫ĸ֣ȻҲûл෴˵Ļˡ
ǲ֪Сã׼ɽǻʵǿ󣬻Ǳʲôִڡǵһ㻹ûʲôϵҪǺĻô鷳ˡ˭֪Ȼֳ£ҪҪͣˡ
ǶԻƼҵƣһҪ쵰ҳж˿顣ϣһϢ˾Բ򵥡
˸е£ҪҪԻƼҶֵĻмܶȥˣԲڡֻмʵǿˣŻ᲻±
ǵȻܹϢʵǣĶӦô졣Ƽҵˣɲôװױɱ˵ܶ˵ԼҲ֪ô¡
ո˵Ȼ˵Ȼˣô飬ҪǱ¶ȥǻװ˭֪˭ģ˵ǾǻƼס
ʱȻ߽һ룬ҪôסڴҽעԼϵʱеһֽһֽǰһдĶҲһġȻǱ˸ġ
룬ˣֻǸһšоݣҲǼٵġҪǱһЩ˿ˣ»鷳û˵꣬Զʹһŭ
Ҿ֪Ҿ֪϶⡣ĸ쵰ɱҵܵܡһЦȻѾˡ
ҡҡͷˣȥ˵ЩԼеˣһҪȥֲãҪˡʲôԼءƼҼüͷôҲ벻ͨƼҵ˲٣̶ֳȵȴûһ
УӶϣôõֵġǻƼңҪõ¶Ӷһǣ֮µĲûһȶ֡
˵ӶͶһҪĻ鷳ˡȵȣƼҼȻ뵽ƺһܣħʦϣҵľħʦˡ
ˣˣλ˲ˡڻƼҸ߲һƵʱ򣬺ȻһһܼһŻŵﻹźֽܶţЩֽţƼҼоǿһˣҪ鷳ˡ
иʲôûеأ㡭ոǸļһû˵꣬ƼҼǰһѰ׳Ƶһߡ
ҿƼҼһĽЩֽ˹Ǹ׳գûһӣҪʵǿﵽ齫磬µĳôһϯλÿһοᣬһҾʲôˡƼҼڿû˼ۡ
ЩֽţƼҼģˡŴʧüͷȴ߸ߵ𡣡ЩǴŪġƼҼͷҲֱ̧ʵ
ܼæ˵ǣǽϡСĵȥɹʳһЩЩЩǽһЩŷ淢ֵġѾ˼ռЩˡ棬ĶСĴûпܼһš
ĺڰʵ̫ˡ˵û˵ʲôˣȴҲܷʲôҪԼ˵ˣ֪᲻ᱻֱŪ
Ƽ˵ͷܺãܲȹ죬ȥһܹܰɡУ֪ͨˣ飬κ˲˵ͺƽһ
˵꣬ƼҼ˻֣ܼһ˵¡Ĵ嵱УܼҲмġߵȻǴܹܡ֮ǲͬܣܹܾһʷܡԼøˣԺɻڴָտɴ
׷ʲôˣô顣ոձƿˣȴһջûСһ£ٴδʱѾ֪϶ʲôˡ
ԼɡƼҼеֽݸԱˡ


ڶʮ ֵĹ
ֵĹñƽʱ֡磬ʱ򣬾ͷһЩֵֽųԼߡ
ЩԼҵŷ棬Щڽֵ̯λ档ЩõԷʱ򣬿ĶֽдģһЩƽʱ˭ҿ̸۵Ķտʼʱ򣬿ЩˣЩ
ǵ˺ֿЩ˶ԺͽĿʼ仯ˡ˶дܸʲôˣҾͲôˡ
ιôа֪ʲô𡣽дţܶˣɶǱˡ·ϣһкһߣ˿ȥݲһ㡣
ͷһۣһЦݣԭŰҲ֪ˣһЩǰͻɱû£ûʲôϵӶᵽ׵ʲôˣȻᱻ˶ϡŪҲͷ۵İɡ
⻰һӣô˵Ͳˡ˭˵ûϵ㿴ⲻǣǰȥԱźȻһֽԷ
ɫһ䣺ǴŪġɫ࣬ԭڼ￴ΪֻԼⶫģûһᵽҡԭΪ˼ɵңԲҹڿôˡ
㻹֪ÿһҶЩҶѾˡ㲻ûſɣЩͣġ
ɫٴαôأЩʵ֪ɱ𲻳ϣǶˣ¡Щ»Сȥİɡ
ȴŹ˵ε飬ĺйأȻΪҴܵſʲôʲôдʲôٴγһֽ棬ͲѾɵˣִеġ
ؼǣ񣬾Ȼ֡Լˣ˭ɿܷŭ˵͵ģҪԼҲҪԼзϡ
ǿȻѾ͸ŭˡģȻ˸ҡ֪ˣ϶ĸϼһţллˣǷһ顣һЩ飬ȻȥˡҲ֮ǰİȣæܻ˼С
ϣʱģӦǸƷļ۸񡣽죬ȴȫһ򡣴̯ģͨ˻ʦ׷һֽۡ
Ҫǻ֪ĻһĻΪҶڿֽء棬ţÿһóƽʱԵͷͷ
û뵽ⷽүƽʱȥòȻģȻ˺޵زҪĳ޲ܳô͡һ̫̫һֽ
Ҳ䣬׷׽Լ̯λ濴ĶóһЩˣֽ͵͵ܵطȥȥˡ㲻֪͸࣬˵Щ塣ôôǮءóôʯͣǵġ
˵ǸˣӼҵһͨ鱦͵ļ۸Ȼ鱦ڶЩ棬ʲôС
ԶԶģ˿һĻɫɶÿ˭֪ô̶̵һϣѾչֵزǰǻһЩˣøӡʯиӡȻ󵽴ַҪǼȥ֪Щ廹ûȥˡ
ʱѾȫϣֻǹ´ĸ֮дľػ齫ĸҲ˶ˡ
εʵֵ̫ˡҪǲһõĽʽƹԻ˵ģЩΪŭ𣬻ûпܡ
ʱȥ⵽ô£ôӶҲ֪ģ˵ԼӶҲǷǳ
Ȼɱͷˡôˡѯʵ
⣬ټæܽ£ѾˡЩûȥѾʼսЩϡǣЩСû˵ȥҲ֪Щ壬Ҳ׵
֮󣬹̨ͷߣֻܸһйĶСӶô꣬ô顣ڣҲǸ۵ʱˡ
˵⻰ɱȻͬʱһŭ𲻿ɶơӶᣬԭŰһЩġ¹ἸһֱֵĹؾأһ㶼Խƹ߲㣬ܶԵӶһֱ̡
ڿЩϣٱҲ֪¹ôѾзչʲô̶ˡһЩʵǰǳһЩɱ֯С
ǻ֪Щɱ֯ӶϵڿЩɱ֯пѾӶᰵ̲ˡ񣬱ڹʱˡ
ҵ߸壬Ӷɱˣ񼫣Ӧȡޡ˵⻰Ҳͷۡƽʱһ𶯣οһΣħʦڲࡣ
Ҳԣħʦ£ӶỹҹȻһЩǳֵ񣬱˵ǸСӵ񡣾֤ЩһûдֹۣҼšĹᣬҲһԣˡ
£ȥٸϽܳ⣬ȻʼԸȥЩ顣Լһˣû취ڶʱ֮ڽЩϢݳȥ
ʱ򣬹Ȼһ󺰣У˽ȥҰѵϲӶȫֻҪӶˣץס
ٲҵæ˵ĻԱ˵ĽţԸѸȥ졣
ʱ򣬹ѾȫԽǲЩ˾ԽϲôӦˣ⻹𡣶Ķоݣ١ôҲֱܷˡһЩʶֵˣ׷״ʲô顣
ȻˣͻСĿʼ˵֮ЩˣὫЩͼӴףԼһЩͲ²˵ȻԽԽףҥԾôˡ
ǵˣԼӶɱܶ˷Լڱͣǿܱ͵ʱվͳױˣһЩг˺͵˵ģӿʼ²⣬Լ᲻ᱻ͡ûӶ϶ǰ
ЩɱĳɹʶôߣԼСﲻǸס˭ҲԸԼĪĳΪ˿ڡǷӶĺʼԽԽ
״֮£һЩͻˣ˷ܡ飬ȷǿѹȥˡĳЩ˵Ʋ֮£ìͷ𽥿ʼӶȥŴֽűսһա۵ѾٽĿڴˡ
еŭеһУӶȥģͬĽֵγЩں֮γһϯһе˳


ڶʮ Ӷ
һ磬ǹڣӶͬҲΣСʵϣ賿ɫûʱ򣬸ĺͻҵȨѾ˹
Ϊ¹شÿһ죬ǣı׳⡣ѧԺͻҵȫٳ֮£ٶȷǳ졣ĴפأҲڹСϣѾĲˡΪһЩ飬ӵʱֲ͹
õ֮ѧԺִ֤˽ӶĻ᳤Ӷ᳤ƽʱͲô硣
Ҳ֪ѧԺִµݵж߹ɲȥԹ֮£ֻͬʱ߲ҲҪǸһ֤
ִ´ˣôôˣٵȵҲûʲôϵɡӶ᳤ŹǷԼͬĹ߲㣬˵ǰӶʱ򣬾ԴҲûʲôʵĸоᲹˡ
ѧԺִȫûзϻ˼Ͽȥϣ¹شΪѾ˷ʱ䣬ܼˡӶ᳤æͷʾͬ⡣
Ȼ᳤üͷһأôû׵ȥˡ᳤зֹҪ񣬲ܲͨѵҲû˯ѡ
᳤һֲõԤУˣû˯ѰɡĴͻҵɣ᳤Ѿ޷ˡΪõɵĹϵҲ֪ѧԺִѾڣҲҶѧԺô
ܿ죬һ˾ҡ᳤ҡҡͷвõĸоɢôѾԼô֮£᳤óԿףҴŴ򿪡
ִ´ˡ˷׷׽ңôϣѧԺִЩüͷôϣҪҵʲôʱС
ʲôطô飬ӦרŵϴλðɣǹȥڵӶһЩƶȣѧԺĸ߲Ҳһ㶼˽⡣Ӷ᳤аǸϺꡣϣȴʲôұֳɹ
棬Ӷ᳤ǰ·棬ѧԺĸֺӶĸ߲׷ߡǵߵʱӶ᳤ɫȻˡ
ΪϾȻӰԼĸ첻ôطвõԤԽԽʢ
᳤ܵǰ棬̽һ¡ˣôӶ᳤֮ɫôҲû뵽ԼϵˣȻ档ӶҾ㲻ǹȫĵطҲȫĵط֮һ
ѧԺִߵǰ棬˵ô£˸ʲô㲻˵ǹϣ͵˰ɡִһм
ʲôطǵӶᡣô׾ͻᱻ˸͵ߣôӶỹܴмʱ𣬿ͱ˰ɡ
ǰܣǹܡǴʱѾȫ򿪣ĶȫɡҪ֪ӶʮҪϡܣƽʱʮŻʰһεġЩҪй¶ˣ롣
ôôܣôӶ᳤״ε˵߲㣬ҲڷĲͷ᳤ʲôƻҲ֪ġǴû˵
ߣǲ˵ϱ͵Ҳ˰ɣǵʳѧԺ˶ǰ׳𡣡ѧԺĸ߲ɫǳŭֺŪ׳һֶΣЩһﵽôġ
ﲻӶܲѧԺִ¶뾾쵰úʣԴ浽ЩʲôʱӶ᳤ȴȫûκһ㷴˼
ֻԼ֪Ķı͵ˡǣ˭ģֻй߲ѡ˵ûһôĶй¶ȥĸ߲㣬ʱһܲ
Ӷ᳤־ԼѧԺǲмУԽԽ졣Ȼһڵ¹ˣ᳤˲ˡ
ʲô飬ôˡḱ᳤еļһץסʱһɿֲգѾӶ֡ô׳գҲ֪ķˡҪ᳤֪Ǵûгֱֹ顣
ץסӶһ˵ˣǣǱΧˡںܶ˶Ѿǹܲˣеĳڣӷ
ôܷ飬Ӷܹ֮һֱеڣԼ˻ҵϿкܴϵġΪ˻ϿɣӶԼפأǻ޽ġ
Ҳ˵еİڣֻлҲ֪гڶôΨһĿܣǻҶˡڵĻǾӣܶˣ⵽ô¡ѵֹؼʱ򣬻ҾȻ˶Լֲɡ
죬ҳȥʲôˡӶ᳤ڷӦ˹ڵλȥѧԺִüͷƺ鲢ô򵥡
ͷ˵һ䣺ҲϣǵˣʲôСѧԺִ´ԼˣҲ˹ȥոմ򿪹ţһֱ
ӶĻ쵰ǳһһɹˣȫӶġ߲⻰вõĸоԽԽʢ
һ˳ʱ򣬷ΧĽȻѾȫƽʱʹõĴΧﶼѾʧһƬ㳡Χɽ˺Ӷ˰ΧСȺ棬дľӣҺĴĸ֣Ѿ֡
û¶ǰӶ߲ǣоЩôӦ֪ʲô飬ǵӶᣬôλˡ
᳤ʱѾʰ飬߳ѯ飬һҪŪСҵΪʲôԭ򣬻ʱ鷢
ʱһС峤߳ߣԼʲô峤ǰԼĸףҲǸͷʱ򣬻һԼ׵֣Ȼ˵ӶУ˾ȻѾˡ
ųԼӹֽţ᳤вõԤԽԽǿҡֽţԽǿȥԽ𶯡ЩЩԼľ
ЩǱЩҪЩҪϣǻ᳤Ծ֮󣬲ܱܵеġĶȻǳ϶Ǳ͵ЩΨһȱٵģ񷢲˵ˡĻ֮˹ġ
Щһˣеֽ˳ûãӶһڸ߲УͶ˺ֽܶšдģӶҪϡ
Щƽʱûйûʲôϵȫ֮鷳ˡЩΪԼҲô׷ŹԼӶ߲ǺȻо·һô⵽˭ɵġ


ڶʮ ¼չ
ԶС棬һֱ˯Ͳѹ̫̼ˣ֮󣬲Ÿоƣǳ֪֮䣬ԼȻѾزˡ
΢΢һЦ¥£ֱӽһӷˣڴ̻
ι˵𣬹ѾȫϡֻܽܳȻԱ棬һС˵һһӶ磬ӦӶǵӶ˵Ӷǲ׷ֱ档
УϢѾʱˣҾǸոմӹġҳʱʱѾˣֻЪЪǲ֪췢˶顣
˵꣬Ǹ˻һ⣬Ŵҵθڡôһ˵ĿɾͲֻôһˣΧ˶˹˵׷ʲôˡ
ã˵ӻȻ򣬴ңһ̳õľơιڿ˵˰ɡһڵԼôء
Ҳ⣬˵û⣬ô᲻˵ءʵϣһ磬˷˺ֽܶţЩֽɲͨĶǵӶЩйڴһЩ񣬻в٣ȻԼ˸ˡ
⻰˶ʱɴ۾𣬲˵ӶᣬЩЩ𡣡ӶӰСȴز㡣
׳˰ɣôܣⲻŪЩƽġʵϣӶᰡʲô񶼽ӡЩɱ֯ҲвٱǿơֻЩǴóѡһ治˿һǿҲӲˡ
˵ͷǣǾ㿴ˣӲЩˣɲô׾ܶԸġ˵ԼпʵǿߵĻҲ򵥡
˵ˣ˭ҽӡҪǱ˿ˣȻ󱨸ЩˣСӶҪ˳ˣ㻹û˵쵽׷ʲôء
һҲ˵Ǵһ£˽˵ҸǰʱЩŪõǣСﶼܿЩ˾档ΪԼӣҲΪԼİȫֻҪ΢ôһʵˣˡһӣֱӰѵӶˡ
أôˡӵѯʣΧ˶˶䡣ǻԶٶȣҲɵҲ֪׷ʲô顣
Լû뵽Ȼչô죬һϵʱ䣬ȻȫƽϢҪûƽϢĻЩҲӹܳ
Լ˯֮ϢȻŵطò˶೤ʱ䣬ЩϢͻᴫƹˡӶᣬҿǻô¡
󰡣ȻǵӶᵹùˡеˡҸǰڵӶᣬѾȫܣҺĴӶϡ˵ȵЩ꣬ҪӶˡ
ӶһˣЩദˡƽʱʱЩһҡЩ࣬ͲӶӦýǿǡ
ӶӶѷ壬ǵӶӶʵ֮ǻݵġӶ鶼ǱӶȴƻ
֮侭ĦΪһӶôܶЩһкøСЩһﱻԼԺӣͿԺùһ˰ɡӶϢԷǳˡϧˣӶ̫ࡣ֮⣬֪жء
ôܣҲ̫ˡӶھеڱˡò˶೤ʱ䣬еðͷ۵˺˵
һھƣ³һ˽˵ʵϣ˵ˣӶᣬĴ廹лҶйϵһ¹ᣬôһò˶þͻ֡Щǿɱ˵˵ģ˵ˣҲϡ
⻰䵽ҺĴĶɾ鷳ˡ˵˵ͷʲôӦ˵ʲôӦ˵һЩ˻û뵽Ӷйϵ
Ӷ˵һ䣺ߣôûϵԺҪ֣ҲҪȵħֹȥ˵ҿ˵ˣЩħʦΣա
˭˵أ˵ϴνħʦʱҪһʦ͵ϮʮħˣЩħܳƹпܻᱻϯ治֪ôģ붼ú¡ҪôһطǻҪҪˡ
͸߲㲻ͬڵײʿħֻǷǳΣյġ٣ǲһЩ߲һԴţһȺ˵Ļ⣬ʼתƵħʦħ档
΢΢˵ͷ֪ӶڳˡԼ֤óʱҪǵӶ᲻ĻԼóҲûá
Щ֮ôΪԼһСȥʰءó֤ôô˵ô˵ԸЩҪԼһΨһİ취ǽȫ߸ȵû˰ˡ
˿ʼ侮ʯʱ򣬲ԼһǺǣȻѾˣô͸ˡһ⡣
һΣֻǴӶᣬûдЩԼֵˡûϵһӶᣬԼҲ㹻ЩˣԼǺǵġ
Ҵҳ궫ٴ·ѧԺķȥѧԺվǺԶһȦѧԺĴſڣҲû˷ѻСʱʱ䡣һλûдѧԺΧǽ͵͵ܻȥȥѶȱ͵ܳҪĶࡣ
һ棬ûôɭϵĽ䱸н룬ԼǹưæҲһһ棬ҲҪһЩҪԼֵˣǲ
ͬʱҲûôʱ䡣Ҫ͵ɽȥҲҪȵϰɡʱһӶ᳹׽ɢǸʱԼ˭ȥôţҲҪϽһɡ
ѧԺſڣɺǰһһ֮ԱԶԶĶԼ˵ʾݿƬñҲҪ㣬ǻñƿ
ݣѧԺſڵִԱ·˹һɴ۾ôôŹ֡Щģǻ᲻Լ۾ĵɳôŰɣԼ𡣻Լ֪Լ˶ô춯ص顣
㣬㲻ѧԺչôôܳȥġʲôʧְǳصʧְѧԺִ֪ӼصĴǰôܳȥ
ֱѾˣǲŷ֣ѧԺôǣǻܵĳͷɣǲģ˵һֵܡ
һ£죬ȥ߶ӳ˵ſڳһҪ֤αִӳԱҲ˲ôˣߺʱסĲִֻӵˣѧԺѧҲԱıʸע
ѧԺˣǲܲʶġǣȴ⡣


ڶʮ ͣ
ЩִٴУЩ֪ӣҲΪǡԾźˣȻԼ
ǺˣԼԵ޹ʧ٣˶𶯡ܿ죬͵ȵˣ̷硣̷ոյŻ˵һ䣺Ժڵ㡣Щü⸱ԺпУûԼ
ôʲô̷һ·ǰߡ˺ܿ˷ڵڷϣһ·ȻѧԺϿյѧԺ´ȥ
طƽʱֻѧԺ߲ۼ칫ĵطκǹûҲԼǵһдٵѧ˰ɡ
´ſڣÿһﵽ߾۷ΪĽĿ⣬֪ˣпܴûнһΡ
ǵģô𡣡̷߽˰´С´֣ǻԼģ׽ʲôҲ֪ոս룬̷֣˶ͣԼ飬߽ķԼϡ
Ϊ׵ĸԺüͷ˻һᣬЩ϶˵Ӧûϵ㲢ûһֵܣܸǵô𡣡
ÿһ˶ÿһ˲ͬϢվ˸ԺǰԺҪǻоˡøԺ𾪵ǣСӵôȥġ
ѧԺܽ䱸ԼҪ͵͵ȥҲܡҪ˵αװĻôҪݿƬҲһαװѵѧԺоȻܹݿƬ
̯̯֣λˣǲҪɣֲʲô˵¡һ޹øԺҧгݡûԼģԼģֻлСһˡϵϢǻû
øԺеֵǣôӳȥġ֪ŻļһѣҹͣôܻǶûзһټ
ЦǣǻΪȥչȥˡǵǰ൱ǺݺݵĴѧԺһ⡣̷磬̷绹еԼϻġ
ʲô̬ȣ˵˵㵽ôܳȥģǲʲôӦһ𱬵𡣻תͷһ˵һ췢׺ӵͷѧԺ̷ҲǻӡУڽ̵ֽɫ
Ƴһۣûлش𡣱̷ʵﵽ齫磬Ҫȫ¡ֻҪһûԶ̹ǹƾ
ˣͣһᡣ˵˵㵽ôȥġϵѧԺİȫǳҪҪǲ˵Ļǲȥġ
Ҳǲˣ⻰ЩвҲûʲôϵ̯̯֣ν˵ôȥôȥġܼ򵥰ֻҪóӰΧҪʱóŪһ㶯ȻͺͨЩˡ
ԼȥĹ̺·΢˵һ£·Ҳǳ򵥡жûй̶·ߡһ·ԼԺӣ۵ܵѧԺԵȥѡ
ôҲû뵽ȻôסΪʦóŪһ㶯ƺҲֻҪһ㶯˭һʱ䶼عͷȥڰҹһѲߵ֮¡
ǰѲ̷磬ǻȻֻҪѲԱһͷôٶȿһ㣬ͺͨһСξôһһģ׾ͿѲ߶ӵߡ
˭û뵽Ȼô򵥣ô׵ûӽ䱸ɭϵѧԺܳȥ룬ƺҲֻлʦһ㡣
ָѾȫƵĳӣƺÿʹûһ·ϣûκע⡣ôôȥġѧԺΧǽ棬Ѳ߷ǳܼһǡһ㶯ҲܳȥԺѧԺܱ߻Ǻ˽ġ
ָԼ뿪ķ򡣡ǸźܸߵĲݴԣҲ档ÿһζ齻ʱҾǰһ룬Ǹûзҡ
һԺһȺɫļһ˭뵽ѧԺĲݴԣȻҲܱܡǵʧְǻС̫ˡôûз飬Ȼһ˰쵽ˡã벻Ǳħʦ
ԺԴһΣǵѲ߻ҪܼһЩУѧԺܱߵĲݴԺԣӦԺͬ顣
ԴˣʾȫνҲûдٴӳȥ֮ΪЩ̫ˡŹǵĻ˶Ŀ͵͵ܳ
һҪܳȥĻԻķͬһַʹһ֮󣬾ûʲôֵˡȻѧԺҪô͸Ǻˡ
и˼˭뵽ʦȻô鷳һʦ˵ʦսЩص飬ʦܶ顣ҪԸʦֻгʦСķԤЧ¶ô
λǵĳʦҲҪˡ飬ԺѧԺӳʦһרҵѧϰǳʦʦҲʵһ㡣
£еȫƱͨ顣ǵ𺳣ʵ̫ˡ⻹һԼĥĳʦ˭֪רĳʦܴⷽﵽʲôĳ̶ȡ
ҷ׷ͬ⣬ѧԺԺǳ⡣ͬѧڿԻȥˣʱûʲô顣ˣ죬ƹŲˡʱҲԽ鹤ˡȵһλã򡣡ԺЦеĶŻ˵
ǲеǰ취Ը㡣ڿǻҵĵ̣Ҫʲô⣬ôҿɾҪ鷳ˡô˵ҲѼ˰ɡ
˭֪ʱ򣬻Ȼ˵Ժˣǵ˵ˣҪȸһҲҪһϴ֮ҲŻṤ
⻰Ժһ㶼Ļ˻֣ûϵ㻹ẦԼļ塣̽飬Ӧòʲô治Ϻַ꣬õȵԼ̽ˣĵطԼȻͲ˼ܡ
ϧԺôǲԺˣ룬ǻȰѸý˵ɡĻøԺЩջˡ
СôԼļ嶼ں˵ҸӵĹϵܲѵһ󡣽ĻøԺЦˡ
ԺˣʵҪ֤ݣѾҵˡЩ֤ݣӦÿԸһ˰ɡһֽֽǵԼʱµһֽոշʱ򣬾дֽϣеġ
˭뵽ӶļһȻὫղΪһҪ֤
䵽˻СԺⶫεĿЦ˵ֶʲôã˵αģҲûа취ⶫʵ̫αˡ


ڶʮһ ֤ݺͽ
ֶҲ֪ǴŪġⶫ֤ݣʵǡԺû˵ȥ˼ҲѾȷı˳
ⶫֽŻдʹõīˮǺͨĶô֤Ӷ᲼ֹġӶҲܳϡˣôⶫ˭дʲôô
ҵ͸ԺһⶫûʲôôԼһ⣬̷ֶüͷȻҲû
˭֪ʱ򣬻΢΢һЦô˵ĻֻҪ֤㹻λ˾ܸһĻøԺЩüСӵЩʲô
û˵̷СӣֻҪó㹻ŷ֤ݣôǾ͸ˡҪòͲҪǲԹԵĸȥ̽ЩأҪ˵Щûõġ̷ǻ𱬡
һȦ˵̷˵Щ飬Ҳ˼̽ص飬ܶƹĸ˵ֻкôġħʦǱߵˡ
ԺҲͷ˵ֻҪó֤ݣҿԺҲŻҳʲô֤ݡ˵ʵҵŲ棬Ѿǳˡ
ԺĻˡȻĻôλˣ뿴ЩɡԼıȡĶóЩǻǰԹԼϵĸӡɲֻǸӡһݣһܶݡ
½ֽŵҶƬǳֽţǰԼʹõֽŻҪҷǳ͡һֽţһ治١
ĶԺüͷ˹ԽǿȥüͷľԽ
棬Ȼϸļ¼˹ڻһСеĶ涼Уĳĳĳգʲô˶ʯ͵Ŀʲô
һϣȻҪ滹ϸĽȡ¼֮󣬺ģЩûз˵ûлѾʧܵǧˡЩˣþǵձɱˡ
Ա߻һֽרűעЩˣǵһЩ򵥵ļЩ㹻ǵļһһҳ
ϸϣͲ˹α졣Ҫα죬Ҳ̶֮ܶھαôˣʱֻҪһ⣬һ
⻹ͷ۵ģѧԺ߲еֵģЩˡЩˣȻ˹ӵܣвٵطӵܡΨһøԺеܵľǣҳԱûоûС
ͻ˵Уûһӣһ֧ûСĴˣȴһ٣ÿһ嶼ҵˡЩ˼;ͺܴˡ
ô޴һʲƸѧԺһЩ߲㣬֮󶼸еЩȣ˵ͨӶˡʯ㹻ܶӶԼ
ҪǸոûпºڣԺ˵ǻûʲôᡣǰѾ˵ˣôϸ֤ݶǰȻͲʳˡҪĸֹôͻ鷳ôӵܰϣֳ֪ʲô
ͬѧ飬ǻҪӳ顣ʵǣЩ㿴ǲǾôˡʱһ˹ĵѧԺ߲㿪˵
Ҳ׷׵ͷʾͬ⡣˭뵽ȻһףҶ׽ȥˡ⻰ѧԺ߲ƲƲ죬ЦѧԺĸ߲㣬ǰһЩԱҲûʲô𣬶һĶġ
ô˵Ǵʳˣû뵽ѧԺ߲㶼Ҳûʲôϵȥ̽飬Ҳ˰ɡϿһ㶼ˡ
ͬѧ֪˵ʲôǴѹ𡣡ոǸ˹˴ŭ
η壬ֱ˹ӣǲѹ˵ġѹҲǱƵġΪƹףǶҡûʲôˣǻֱӰҸ˰˹ŭȴһ仰û˵
˻ͣһ°ɡ飬һȥ˵ġսôҾͲұ֤ˡǣʵ̫ˣӶᣬ׶˵ġ
ԺкΣѵͲһͣһ𡣻۸ģʵϲһ⬡˭ҪֶǴ̡
Ժ˵˶ʱżɰԺѧԺġҿҲҹȻôˣװ
˭֪ʱ򣬻ȻЦԺһϢҪҪ֪ʵϣѹӦԴڵӶɡһȫõģΪӶᣬܿͻ᲻ˡ⻰ʱ˹쵱С
֮󣬸ԺɻʵΪʲôô˵Ӷᵽôˣ㲻ǴӦңɱκһӶĸ߲𡣡ԺЩˡ
ʱҶӶᣬԻ´ҡþܹɱӶ߲ˡԺ߻ʱ򣬾һ
̯̯֣ǺǣҿûлɱκһӶĸ߲㣬ֻǸһС鷳ѡģС鷳Цݣ˵У֪ΪʲôзСһԲС
㵽ʲôԺһ࣬в֪ΪʲôһֲõԤС
޹ûʲôʵϣҾ֤ݵʱ򣬷˵ӶһЩ̫õϡأҰһ£˶֪ˡ
˵ν⻰е˶ʱһСʵ̫ˡûȷһ˶ûɱɵĺءСôʲôˡѵ֪ŪƹһǶô鷳
飬ǵڻ֪øԺջǡһӶֲᷢͷʱи߲ɢ룬ƹµңǸʱ򽫻鷳
Щռħʦⲻħʦʵ𡣶ƹûжˣȵӶ˽⡣Щ˱ѣǲ롣
㣬֪֪㵽ڸʲôôһֹ۶ûУ֪ĺʲô𡣡ԺȥʱԺϵı飬Ѿѿˡ
ܻ䣺ҵȻ֪ʲôΪӵܣΪ߲㶼ûдֹۣһССѧʲôֹۣҿҪ߲ѧϰġ˵Ҳ֪ʲôҪЩҵ֪ʲô
Ժһûʵ̫ˣôֳ⻹ʲôӶᶼСӸˣֳ֪һʼȫ
˵ʲôˣҲ֪Ӧ˵ЩʲôˡڱֳǸе־塣һЩ˵УɱȻ


ڶʮ ѧԺ
ʥ֣Сǲ񱬸Ұæһ°
ѧԺ´շǳѹ֡˷ǳ࣬ȴûзһѧԺһڸ߲㻥ţ˴֮以ãʮֽš
ʱһѧԺȻ˽սͱһԺλˣУϢĬһᣬɻӲͷƤ˵εʵ̫ˣòЩ˵Ķš
Ǹ˭ⲻǻһôѧԺ߲ء
Ժһȿȣˣֻ취Ȼȥɣǻһġʱ䣬ͲҪˡ
ڻԺҲǳЩֻܹȻܡһܺߣһ˭֪˶Ը쾭ġΪʱŪĶȽϴ󣬱Ƚϲǵ棬ԲŻŪ
ǲô˵Ѿչزֻ취ˡϣЩСһǣҪǻˡԺҲϣ飬һЩ塣
˹֣Ҫ飬ѾˡԼҲѾֱֳˡ֮Լ鷳ôֻ˵Щһȫˡ
ԸˣȻ顣ԼҪԸģֻлƼˡϧεֵֻ̫ԺһᣬҪǼȥ¸ԺҲŹԼƼҿɱȶӶɵĸӰ
ôѧȻȥˡ뿪û˻ĶţѧԺ´ĹɢһաһõʦںܶУԲһѧ
ʲô飬Ͽ˵ɡԺŻͰ˵£ȻӲͷƤǰ棬˵ԲСңԺҲЩ²⡣
æǰ˵Ժλˣϣһǳ顣ӶʱѾȫܡЩǽڹϡ˵ţԼռϳϣЩǰЩ
кܶûռģͻңȵЩռһ͹ͷֻ̧ǲϵıԼõ鱨
ԽȥɫԽǹŹ֡˵ǰѾ֪ڹӶˡ˭û뵽СһȻô֣һֵô
Ͽʼɢ治֪СһôġҪ߸ҲǲܡЩֽ棬Ҫû񷢲˵ֺϡ˵ѾһƬսңħʦԼͱˡ
쵰ǣѹ쵰ʲô̷֮£Լǰֱ顣ڱĻŵöҶ
æԼ֪鱨˵꣬ȻϽ˳ȥɲ뱻꼰㣬˵Щ֪̫࣬ԼҲʲô¡ΪѧԺ߼һЩͷԻеġ
Ժѹѹ֣ôҰˣҪõĶࡣСһﻹ֪Щ˵Ѿ֣ȴûбӶ˷֡棬Ҳûз˵ԺĻΧһۡ
֪Щ͵УˣͺпЩˡЩ˳ΪѧԺ߲Ժ󣬻Ҳû顣ǰȴһ
ܶˣʳѧԺ֮ǰǸӵܣ֮⡣ôõһߣȻҲŹȻڸԺ֮£ɫЩԡ
УΪȷֵǸͻңԻѾƣӶĸ߲㣬ûһܵģǲеҡһ£õӶĸ߲ˣʲôӡԺĻôҳĬˡ
ȷԼĵӶֱһ׳졣ΪҲ֪ɵӰܴԿԼֶΣӰѾ͵͡
ȻĻֱӽЩƹŹ֡ҲƹĹ˼졣ȵӶᱻ֮󡣷йŭں͸壬ҲӦþͻͣҲܸȶ
˵ʱɸҽ񲻹ƹΣĵӶᣬԺҲǴеᡣˣⲻǺܺʡԺ鷳
ǣѵŹǸһô֣컹ָôء
Ժһ˵ˣ˵ߣСһ֮ô֣ΪЩһһٶǡǿֳЩ飬һԼġԺһ˶ʱûл˵ˡ
ڻԺĸйٻǷǳģЩӵҪõĶࡣûʱǵ͵ٵ͵ϲǱˡ
Щˣƫƫ˴֡ҪǻûԼʲôʣˡҲӦġǷЩ˶ѡ
Ժһߣʱ£һûءһȺͨ˳ѧԺûУǴôһ
⻰ѧԺ߲ǶʱԴ̷ֻһڼά˵̷ִӵĶӳѧԺƽʱΰ⻰ֵѧԺ¼Щȴֻ²ؼ߸߹ʲô̬ȣ⻹ûнѧԺѧԺ
ЩˣжǺǣġѧԺֳҪ˵ЩûйôܡѧԺԺʱڵĻЩһԱһù
ǣ⻹Ǿû̫𡣡һѧԺ߲Сֹš
Ժ۾һɣ֣֣ѵܹѧԺƶȡǧҪɱ㣬ŲɱҲй𡣡
»ΨһûԵģǽǧͳͳɱɾɱһЩ֮Լӳɡ½ǿΪЩ˸ɱҪñɱ׼ɱ˺ɱ֮쾭ġ˵Щʲôϵ
ԸԺƱʣѧԺĸ߲һ仰˵˾ǴˣԺûмʱǻְ취ѵԼӰ졣
ǸԺʱѾԼЩ˵ı֣ʲôɶû취ˡ˵ͷֻɸԺȴŸԺĳͷ
ĬһᣬԺ˵ȻǷ˴ôҪܷǰнٺûɡһнٺܶࡣʵϻ治ʲôЩѧԱ߲㣬Դɲһнٺѡ
һ棬ǲҪĳͷҪǻ˰׳գԼûʲôQô˵ԺˣˣҲŹ
һ£Ժٴο˵ЩҲҪЩҲʲôָʹģǶҪȥҪ˵ΪǣⱾǵ顣
ԺָЩϣ˶ʱһͷҪҲʲô򵥵顣Ҫû⣬Ҫ壬Ҫͷһʱˡ


ڶʮ ʤ
λˣˡոգոջЩ۸ոսʱ򣬸ղܳȥĻٴ˻˼ֽ
ùЩֽţԺ˾һͷⶫǸոջǿӶ׷ɱԼǳϸϸÿһ֮˵ݣͽ׷ӽҲСһЩ鷳顣
ҪûйЩѧԱ߲㻹ģ͵͵ģһһĽڣƺԽԽ鷳ˡ⵹ǲвƹ棬ͷۡ
У˵ǣ˸ԱʲôҪԱԵҲֻлһ˶ѣ㹫Ҳ౻˵ɲ෹Ļ⡣
ֻҪûƲԲʱ˭ҳƲⲻڸʲôǶѧԺ߲㣬ԽԽ鷳ˡ
ԺЩŹ֣ˣҪġҵǵĺϢɱֳȻҿɲŹǡ˻֣Ժת뿪ǱСһʵĴ⬡
ڸոգѧԺ´ʱ򣬻˿ԼλãһתͷеĶҪЩǰµһġ
˵ҪԼһ˸õİ취ѧԺЩ߲㲻ǿԼ˳ԼҲǲ˳ۡԣֵôһ㣬Ҳ˴š
뵽ֱӽӱȡ¡һֱӱɷ顣ֽȴ𣬵ȴȫɢƮɢĵǡٷݲϣ·ѩһȵ˷ֲԵʱѾȫ޷ֹˡ
ֽƬеϵˣһʱѾ֡ȵеֽƬȫ֮ϢѾȫѧԺɢ޷ֹ
ϣɴֱӱ紵˳ȥ䵽ѧԺ棬֪Ժ᲻ᱻ˵õһԼĹȫԼֻˡЩûԼ鷳ˣôһϣǵɾȫˡ
ⶫֻҪϵòȻ󲻹ʲô㡣ҪǽЩ¶ͷǳΣˡβĴˡ
ڻʳѧԺƹδ󲿷־ӢĵطٵζҪԼѡҪ̳мȨҲøӼⶫȥ֮ЩԸԼļһܴһ֣Լûвˡ
֮󣬻ãһЦָŷħ޼ӿ½ٶȡƮֽƬУһ䵽˵档ĶһƣûʶԼˡ
Ƭ֮󣬵صУһķźͼĺЩոЩ֤ݴӦû˻ỳˡ
Щֽţĺǳˡԭ˰ܻǼ˾ʹиеǳʹޣ֤ݡһͻ֣ò˵źͼĺǳЩ˵Уܴһ֣˶ʶġ
ҵĹ¿ȫֻˡ΢΢һЦҲûз
ȻС˵İɡѧԺ棬³û˻ôˡ㵽ʲôűȽ侲ûбͷԡ
ĺҲǱһ˵Ͼˡݺݵĵ˻һۣһոտԼЦǻԼģոȴϡ˵ҪǼĺո̫ˣҲû뵽һ㡣ʵ̫׿ˡ
ǰ뿪⻹ñչص壬ƭˡոջϣ˵ǻģôܡ
Ҳûʼľ˵ԼŪѧԺľʯƣŮЦĿŵƻѧԺĹ
ֳ飬ŮˡȻԼһˣܵӶܲԼûжֻԼĳӳСİ֮£ңؿƣеĳӴ뵽Ӷңô͵˳
֮󣬾ȻɢǡһӶǳˡǽͬʱҲЩü飬ǲ̫Ƿˡ
û𣬻᲻ѹļͻҶˡϢİѶ͵ǵߣǿ϶䱸
Щ嶯֣ͼĳЩԱֿɲͬһֶ֣θӼҲпᣬҸӷʤΪ˽ѵǼӵܣ塣ƹڶļ塣һԻ˵ǲǲ̫á
˻֣ûʲô½ǿΪԹ˲ϾʱԸҡҵȵħֱǾ͸ûʱ鷳ˡ
ŵı顣ڵٶȣȵʱȥѵЩ岻ɡֻҪܴﵽ齫磬ƾҵĳӣƹ˻֮⣬ǸܸһвţȾˡ
ɫ滺˲٣˵Ժ飬עһ°ɡҲֹʲôֻҾã˶ˣԼ岢á
˵ļ壬ȻǷңǻҡһ㶣漴뵽ô¡һѶһ·Լǰʹʹˣȴ̫Ƿǡ
˵ľٶʵǲ֪˶ˡԼǲ£ϾԼԺ϶Ҫ뿪ƹġǱļأҵʱҪô졣ôˣһôչҲԼ£ЩȻҲͻὫĿڻҵˡ
뵽ЩԼǵأȻЩ벻ףҪ޵ԼϺȻһЩ
ˣ̫嶯ˡһΣԲһˡǺãҪԼڰСֱӱ¶ԼǷǳΣյġ
ûû£ʲô飬Ƕֵ֧ġеǸ˼æ֡Լɷһ֮½ϣⷴɷ顣ƢôãŻǲӰ쵽еȨ
ĺʱȻˣ˺ˣҲҪùùȥˣҿĶʡûϵεˣȵħֵʱ½ǡ
۾һǰħۿҪƲɵֻҪħֵʱ򣬶һЩ壬õǵǷǳ׵ġûԶѣֻԶ棬⻰Լ飬ȴһ㶼û뵽Լʵ׳հ
˵ˣħֵУЩԼԸļ壬жħܼ֮Լ֪ΪЩ֪ʲôʱͻļ嵣ģʵ׳ա
ˣǰ飬ʱͲҪȥˡܽôеĶۣҪȵħ֮˵뵽ħ֣üͷ治֪һħ֣ʱɶӰ졣Լڵʵǲ֪ܱܲԼļˡ


ڶʮ 
Ȼʲô˿ΧæѯʵƶȥˣôûƶƽʱƶܳΧԼתˡ
ûİ˻һۣĺֹţŷƶˣǵģ絽ôġЩΣòԼڲŷ֣ȷЩ˵ȥӣƶƺûʲôõŶԡ
ѵǳȥȥˣ£ò˰ɡüͷ޳ƶڹȥǹ죬ԼҪ뿪
С˵ƶûֻǱչȥˡ´γʱƶþܴﵽ߾ˡĺݺݵĵ˷һۡ
Ҳǵģʲô鶼˳Żһθڣ¶˵ˡĺû˵ö˵ˣҾ͸ˡ뿪죬ƶõǱתĲˡͬʱ֣ԼѾﵽ۷壬ͻƵļ󡣡
Դ֮ԱǣͻƵĸо˭ﵽ۷嶼СֻлԼ֪ҪԼͻƣжôѣҪ۶ôӴ
ƶӦ۴ﵽ۷ҪԲŻĸоôͻƣô˭ȥѰԴʯ
ҪܹͻҪʱ䣬ƽҪԼʮ꣬㣬˵ĻۡǸʱ۵Բһ߾ڸֲ١ƶһȻôӴĻۡ
Ȼ˵ƶڵӣӦǱҪȫתɡû뵽ԭΪƶתٶȣڿȫô¡
ûƶٶȣƶ̡ȵȫתһ죬ܹͨԴʯȫͻƵ߾硣
ҲãֻҪͻ߾磬ôƶϼĺͷҲиǿԱ֮켶Դʯ켶Դ鱦˼һĻԺ齫֣ӦҲһ˰ɡҲûӷġ
ҾͷˡĬĬĵ˵ͷа³һ
ʱ򣬷źȻóһƿӣԺ󣬸Ժ͹Ķ˵Ǹġߵ̫죬ûϡ
ƿУƿ棬д֡΢΢һ⼸̫࣬ȻˡԼԲ׷ѧԺ߲㣬СĳĩΪõĺö棬ƽʱɲס
ʲôô֣⼸Ҳûʲôġ
ƿ棬һ棬ֺСһĶ忴񡣵ⶫԲʲô㣬Ҳʲô棬ǻʵĳӡ
½ϵ˿ɲͻѳӺС綨ôģ෴ڳӺ࣬½ŷǳϸĽ綨ƿӻܸоĹ죬Բⶫ÷ǳ
½ĳʦֻܿƳӣʦֻܿޣ˵ģСʦܿƣʦ޷ơܹ֮ͬƵĿֻһ֡
ǾǴͳޣⶫ֮䣬߶ܽпƣľͲСˣ֮䣬ŷǳϸĽޡȻԺ˵ⶫ棬ô;һ档ֻǣڿȥûʲô֮ѡ
˵ҪСҺ͸ԺĽף档ܹǳ⡣ƽʱǿɼⶫԴ˷ǳ⡣
ʲôðôһС𡣡ĺƲƲ죬һ㶼ۡ⼸죬ǼҲо
ѧԺ͹ģһ˵Բ򵥡ⶫƺֻ³һԼСѡУǿôһá棬ֻ۶ѣûûʲôá
ôһͨʵ˿ʲôġǿѧԺ֮ôһҲΪоɡ֮á
û̧ͷһоһ˵ţҪСκһӡӵǷǳǿģǵ֮ԱֲΪԼʵǿ󣬵ȵӵʵˣЩԻ˴һġ
һɢһСڵĻÿһӣҪСĽԲаÿһӣҪȷòС
Ȼȵ֮󣬷ûʲôôȻٽԼľһˡ濴ôʵȴǺټĳӡ
ְģҲףΪ죬ĺͷûιĹϵʵǲ֪Ӧøʲô֪ѧԺô£ʱ򣬾ȻûнⶫӦôι˵϶Щڸ
⼸ľţ㲳ӡһ̽飬ͬʱƿӿڣСȥ湵ͨһһİ
ڼĺͷŵУǽˡ죬ŮӵİҲ뿴ǻ浣ģСὫֱҧ
Ҫ֪˵ԳƹʦȴһĳʦǸͲ֪ԼӵĿԶԶ˽ĳʦ֮齥ƽɻƿӵһţôϻ
С𲻶ϵɢĲСϵ̫Ũƶ˵оͬΪӵ棬ܷǳ
СϣԵλϢԵϢ淢ĵĸе־塣ҡҡͷһ֣Сƿ˳
ˣֵܲҰԻһôʱȷڿԿ϶Ȼļֵ
ⶫɲ۽󸣬ҪȡϵСһ֣һ֮ǰûзֹǾţһֻдﵽ߾ĸֲ顣ȻѪĳϿˡ
ƽʱȥȻ統еǵЩ³ʱȴ̺һ˿˿ҪǸոС𿿽
࣬ЩҲ֤ܹšǶôֲڻ֪ЩŵʲôáϾʵ̫ˣʵ̫ôҲ޷о
ǰ˵ȷһ֮ʺĳӣɲŹʵϣûҲҪú
ֻܶʱҲܷӳǳáԼУ濪ʼ˹Źֵġ


ڶʮ 
ģһֳпƵġԻǿʵֻ汾ʹ״̬Ƭ̣Ѿƿء
ģźͼĺҲѾˡǲʼնʲôôϸ޷ݡһڤڤ֮еƣֻˣⶫ˼
ھǻԼҲֻѣе˼ΧĹŹźͼĺˣҲܸܵһ㣬ʮغͺƴ
ˣֻҪúõһ£ϾͿˡںҪסִһСѾ֪ʳʲôˡ
˵ʳǳ򵥣һͨСӣһ棬֮ˡܹͨеõһ䣬Լάøǿֻϧǣ̫ҲǾӵͨ
Ȼĺ۾һŻ˵ǰ˵Ƴӣһֱûмһǿôܶණûǡ
һ㣬ʼûи߹ǣǾԼĳӵƵġǲǣǻҲ֪ܲѧᣬĻȫͬ
ĺĻüͷƳӣɲʲôС¡Ҫ԰ģһŵĻܵˣһԼҪܴ
ҲǺ뿴㲻ԸǾͲˡɵı飬ŷ·ܾһϽʧڵĹϵʲôҪ𡣷ԼǾԲὫЩ˵ȥġ
ߣСͲ𡣡ŶˣԼʵˣȻۿˡ˵Ļ˼еĻѡ
æ˵ûʲô뿴Ҳԣ뱣֤԰ƳӵʱǲܵһŵġȻԼпΣա
ͬʱһԭô°һǲе֣ܶʦսʱҲǲܵһŵġǾûнӴƵսҲסһЩսʱܵţпвԼ
İɣǾԲŵġ룬ǾҪֶΡǷҪôƳӵģҪԻ˽ĸһ㡣
Ҳûоֱܾӵͷʾͬ⡣ʱúܿ죬ûã͵ϡ˳극֮󣬱е뿪˶ۼ˻Ժ档
һĵлǿ󾫴Ѿϻָãж֮䣬ΧΧϸ·񻰵еһϧ̫Сһ㡣ܹŴʮϰٱƾԾˡ
˿գȻ£Ҳֻȱһ㡣Ǳ֮󣬻Լܹǳ֮»ӦòʲôõӰ졣
ʱ򣬻һƣʾԼҪʼˡĺͷæ˺󣬶㵽˽棬ǵԼӰ쵽ʱ򣬻ԼָתѪҺƳŮĵĿ⵱Уʼʯ̻
һģѪҺʵ󷨣һһĳŮǰѾܶε󣬵ŮУȴôغ͹졣
治֪Ǵʲôطѧֶ治ģǰٴγ֣ŮѾǳϤˡֻθӴѡ
¹⣬ƺҲһ˿۵档ʱޱ飬ȫûעΧһСɣҲʱͣ
һ֣ԱߣȻСΪӣȻܹܵԼĺô֮󣬻ٴԼġ֮һԼơΪҪڶʱ֮ǿ档
ԻһҲǴѪˣȻƳӸŮȵסԼͣԼгӰ쵽ʽ
Լû뵽ʱ򣬾ȻôѪȡѪҺڲ֪֮£ͰʶŮᶼʼµ
ΪңŬʵǿ£ȻôࡣΧǧֻӣ˻ѪҺ֪ʲôԻЦЩǹƣԼһѪҺûʹù
ɲʲôӶʹõġÿһֻʹ棬궼ԼľȫΪһ塣һÿһֻӣռԼһ־
ǧǹƣҪȫùȲ˵ûôѪҺȥʹáĳɹˣ»ľҲһ˲ڻԶԶûʵ
ŮĵĿ⵱Уһǣ»һӴתΪ˻оһθ˳Ҳ˳еѪҺȫ֮һСѪҺȫڡ
֪ԼѾɹˡתصȻڻ˿֮ϡƬ֮󣬻ָ˿ʧӰ٣ҽʦҪǿ
ϧֻʱܵõͷţƽʱʱ򣬸ûа취ʹַơԼǲǣӦ׼һֻӵĳˡ
飬Ҳǵһˣᳵ·ʵҲѪҺʹõͬʱѾ»ָǾ֮Ѫǻ÷ǳǿ󡣵Ѫһһ֪Լɹˡ
³һЩ࣬ȫԣЩȻʵʣܸоһ㵯ԡ֪ⶫˡ
ʱһӦ˵һֳϡǵһοӵĳ롣һףԼôӴȵƼʱ򣬾ܹﵽ۷塣ֻҪ㹻ʹֱƵĳӣȻܹٴα졣
֮󣬾߾档ڻҲ˵ַʽĳӣʹ켶ԴʯĳӣһǱһָǿ
һ֪Ǿ켶ԴʯԼ࣬áַóñͻƣȴԴϵʹá
ˣɣѾˡȻŽŮ˵ĻŮ̳ŻֱۣͿʼ
ôԼ˵֪𡣡ĺϵԹš
۲ۣôءѾʣľٶʵŵĹǺƽʱƳӵʱҲķôԺԺܲܲҪ˺ԼҲᣬôֹס
һЦã֪ͲˡѵֲʲôҪ𡣡˺ˣû£ÿ涼ҪѪˡ


ڶʮ ƶ
òףŽ˰һ¶ģԺԲ˿֪
ṥƣʵǲ֪ӦôźáûпԼһʱȫѪҺɵΡȻҿ϶ԻԼʹԼĸôܲȥء
֮˵עڷϣôôŹ֡ĹŹĺһʵ
һ·ѾȫˣӦ˵ѾȫˡôĺҲҶ֪Ҷ᲻ʲô⡣ڻطһ㶼˽⡣һСΪϡ
ҡҡͷѾɣ滹ûɱɡȵɱ֮󣬲õĳӡͷԼʼɱҪʱ䡣
һĳӣ֮ɱٶ൱죬ɱҲûпܡǻΪ棬ƫƫע˴ӿĳɳٶȡ
ΪЩɱʱͱȽϳˡʱ䣬ҲҪʮ°ɡСɱ֮һǿ˻һֵ磬ֱӱΪСơǴСģЩƿڡ
ģŮûΪַǳŹֶʲôԹǰѪԶлЩԲŻɡ
пܣͲûСƵĸһ㡣ⶫԭһŶѣǶڳӶѣûôĽ
һ֣СԼڿռ䵱Сڿռ棬СɱٶȽ죬ȵʱʵǿڿռ䵱Уһʯгռ֮עһСաӿСƵɱٶȡ
ӵڶ쿪ʼ֪Լ֮󣬺֢ж󡣻˵ˣһ£Ҳ
Ҳ̫ܣЩơŮˣһ֮£Ȼսֻһһת֮󣬻оԼѾ𽥿ʼ仯ǺˣۿҪˡ
ֱӱ˽ڼУת۾Ǻü졣⼸죬ֻûһûоһԼϤԼӡ
Ϊģ嶼˳Ůûµʱ΢ôһǰĿԼϡΣԼʣôʱ䡣ˣҲѾָĲ˰ɣοѾָˡ
Ȼ⼸УҲûһôп˽оԼԼʹҲӡԽԽ
һ죬ȻоһϢڲϵҪΪԼȫͬԴоԭĻȻ
ôˣϿ¡һԱ߲Զļĺʱˡ
һ֣˺ˣôһС˶ѣͻָˣ˵ͣһ°ɡ˶٣ָƶԺ˵ոҸܵƶϢڲ룬ƶӦǿҪͻˡȻ⻰˵ע˲䱻תơ
ĺһϲƶҪͻˣôҪúףһˡ̶͹ܼȥò˻һҪúףƶأǴ¡
ƶĹϵһֱƶСѾͷ˭ϲġĺĻ̶˳ȥڣ̶ҲѾʼܼĺˡ
ᣬܹúûһˡ׼ʱ򣬻ûӹǣҲ˻սɣͣ
ܵƶϢ磬ͻҲҪʱġҸոͻƣƶȻҲҪ΢һ¡һֱȵ磬ŸоƶϢһһƽûãر˺üĴţƶ򿪡ƶЩ㲵˷ܵݳڴǰ
ƶϲͻƣΪһ߾֡΢΢һЦ¿ô˵ǱȶͻƵĻҪ졣һŹֵͷ
˼ʮ꣬һʮѾͷԼŮȵȥ֮󣬶ɫ»ǳȤɡеĻˮʼͣð
ĺ˻һۣȻѻƿƶãҪ˵ͽ˵˵Ҫʲôȥ׼ҲǺĽһߡ
ǸңҲеʡƶС˵̷Ըȥ׼֭˵½ûֶǹ֭ͲȴСû֣Ϊʲô½ķչ·ô֡Ҳûʲô˭ù֭Ƚء
ȵһ꺮ů֮ɫҲʼðæ˵ˣҪˣ˷Ǻúƶһºˡ
Ȼƶգ۾˵磬ƶɲʦŶƶˣһʦʡԭƶûкͻһʦʦĵ·ʦʵϺʦ࣬ʦӾ
ʦھԼǿȶѡʦʹøֲͬķþķȡʤʦͬǿķȡʤ
û뵽ƶȻѡһ·ҲãľᾧڷʦӳɻǿһЩٲʦһҪܵΧĲֲͬ಻ͬĸӰ졣ϧڷʦƹоô
ܲʦʺ㣬оôֻҪǿԼʩǿȾˡԺһЩҲֻܿԼˡûз
ͬԼƶԭЩ飬׷ˡЦݣлл磬Ҿ֪ˡƶŻĲҡҡȥ
ɫһ䣬æƶƿƶڳˣɲҪֶˡոûע⣬һƶͻ֮ѾȫһŮԼһˣĸоû˷ӦǷֵá
ƶɫһӿ磬㲻ϲƶ𡣡ۿţҪǲƶһĴ𸴣ƶԻ޳ʱһͷ
ĺͷ֪ô£ȴһ͵͵ЦûһΧġݺݵĵһۣʱЦĸˡʱҲûʱȥˡƶĿԼҪϽƶһͲС
ƶѾȫ꣬ʵƶֻһʮ꣬ʮСѾͷڼ˵ĺǻ֮£ǲ£ܶණ˽⡣
˺ô˺ܾãմӦ˲ٲƽԼ֮ƶɫƽŻʱԹɫûҪжơԼ˭˭ˣôôù


ڶʮ ֲƿ
֮ٴα˳ȥΧŻƶԺԱߵĻ԰Աߡ˵ǻ԰ʵֵĶǻŪҩ
ƶھͱһ°ɡҲ뿴ʦʦʲôͬ
ָŻ԰м˵һ䡣ЩҩʲôĶƽʱҲҩһЩƳѡĳӣһЩʧܲնִˡô˼ģʱһ¡
ƶ˵ͷ׼Ժ롣ӿŷ·һʶаˣĲͬɡ
ʦʹ÷ʱһ˿һƣͨԼľȫںϿơʦûоϸĿơȫǿǿз
һ˵ʦǿʦ֮һһﲻȷʦҪǿ̫ˡƶӿ뻨԰еֲڡţеҩʼ仯Ӵ֮£еҩٿʼҶƬ졣
ţҩҶƬһЩ𣬲ϵŤƺҪץסʲôӡ۾һУôһƬȻòࡣ
Ƿʦʩʽֿܴ񣬿㣬ȴܴ󡣡һпϵۡƶûѧϰַʹãַֻһ򵥵÷ʽ
Ǵ˻ԭԼоѾܹƶϳƶߵʦôһ£Բ߷ôҩ
һ˵ӦֻܹͨһҩһҩͺԼ࣬ȫֲﱾԷӳԷǳǿĻôЧҲǿԱûʲôԣȻҲûʲôЧˡ
ƶȴֱӿ˻԰мһƬֲǿԭֲԣӲȫ˼ͬдΧ
кôҲлôǣʲôֲûԣܷӳǿսǻҲУǾԷǳǿֲķʽ޷ˮƽӡʵʦԱȽȶܹӡ
Ҿúܺðѵʦ𡣡ĺüͷԻĻЩ
ҡҡͷǲǿǲص㲻һʦϰ߾ϸƣһЩӳЧȽǿʦʺսսȽȶ
룬ٴ˵ҲһôƶʦĻҪȥѰֲҪźܶӡǷʦͲһˡֻҪһЩͨӣӦһЩֲȽϡٵĻͿԣ˷ʱȥֲ
Ҳһǳƣ˵ƶƶ˵ʲôƶнʯģֻҪں֮ӵԼڿռ䡣ÿһڿռˣ㶫
ѵʦûһô˼ƶ߷ʦսȽȶ⣬ûһŵ㡣ʱ򣬾ŶЩˣⲻǴƶ
̷ϣôܣÿһʦԼƣʦԱ츳ͻԵҪǳߡû츳ûóȻѡʦĵ·ֻȻˡ
عͷĿƶƶѡҲܲʦĵ·ӵзǳǿս־ǳǿģԴ˵ʱȻԵķʦسǿʲôس˵ĸս
һ߽ţаңԼһ仰Ҳô๥ǵģ֪ĻͲ˵ôϻˡò˵ʦȷǷǳǿְҵ
룬Ǽһ䣺ƶҪע⣬ʦսǿǱȴȽûֶαԼЩȱ㣬Ҫע⡣
ʦͺͻӡеķʦࡣǳǿóȺǵһ仰˵ʦǹ塣ְҵȴġʦԶԣûзʦôҲԣʦǲ
ƶ˵ͷ֪һƶûиеɥ
ĺ˵ƶģ㵽ʱᱣ㣬㱻˽ֻҪܷӳԼͿˡĺƶĲ֮
Ҳű̬ʾԼҲᱣƶƶһˣһ֣ԭȫȥţһɫӴֲ֮󣬱ɵɫ
һתЩĳǱȻ˵ȼܸߣǶƶȻԵʦ˵ʵģԺҪҸʵСа顣ʱ֮ڣû취ˡ
ʱ򣬻Ȼ֣ԭԼֲҩǻָô򵥡ЩҩϵĿʼһæǰ
һҩ𡣿ǳҩڻУȴڲҶϵĸ֮£ҲһһĻָ
ɢ֮󣬻ˮҩ棬ժһƬҶӣӽԼ档׽һ£һһеҩ֮󣬻۾ҩûб仯һ춼ûСҩԱǰŨ˺ܶ࣬ǲ
ƶһУ൱ڽЩҩֱʮϡһǳĽҪǻɸߵȼҩأЧǻá
˵ģôһ֣Ժʲôûˡֲҩʦҩʦ㹻ƶ¸ˡԼЩҩϤϤˡ
û뵽ƶ㻹һ֡ĺĽԼ
ų˼һᣬȻС˵ƶãɲҪͱ˵Ҫñ֪ˣһЩ鷳ȻԵʦͷʦǳࡣ
ÿһӵдֲһĴֲֶΡž֪ȻԵʦͷʦ϶ֲܶһĴȴû̫ЧκһһЧģͻΪܶǿϱ
ҪƶĴ¶ûоʵԼ¡ͲǳΪϱôˣŪûᱻĳЩֱӶϣΪǵĿꡣ
ƽʱսʱ򣬿ֲһⶼûУһ㲢ûʲô𡣿ƶܹĴֲһʹ켶ԴʯԼ켶Դ鱦ܲɷֵĹϵ˵ľᾧҲ˵뵽ѯ
ƶںϵľᾧʲôᾧǱ棬ƾ߽ᾧٶȡǳһȴרһǿ˼¡
ƶ룬Сĵ˵׺ֲܹõĿƺʹ߷ֲֲܺм򵥵ĹͨȻǿ뵽
ЩƷǳ򵥣򵥵˸оûʲôáǻȴ֪ЩǷǳǿĸ׺ֲεоͿԸõĿֲǿֲӳǿֲֲս˵ڶǿ
Ĺͨڲ֪жôȴ²ǿ


ڶʮ սʿ
ô˵ڶֲĹͨͿƷ棬ƶһ㶼ԼڳӵĿƷֻҪúһ֡
¾㱸ΨȱٵľֻкʵĸߵȼˡԴ棬ʱǻǲôȱġոͻƲõƶֻʹ÷ʽҪǲѧϰоһЩʦսɣƶڲսĻʵϲûʲô̫ǿս
ʱƶȻ˵磬ƶһܡ⻰ʱɴ۾ֻмԴ鱦ܴĶ
ǿԼΪɳġֻҪԴԽԽǿҲԽԽǿ켼ָܸиҲս
Ҫ֪ǱᾧͰƾߵٶȽᾧҲֻǵǿûдмܡӲҪ˵еĻǱЯԣһ
ʲôܡһ˿˷ܡƶľᾧǿĸʩ˵ǳǿôܷ棬пҲǿĸ켼ܣĳЩ棬ȱȺܶսҪǿ
ƶһ˵սʿôսʿΪʹá⻰һ㶣漴ϲû뵽ƶȻս
ΪʦƶսͺܲϾƶԼĹﲻͬԼԱǿͻƣսͲдǹƱͲΣա
ƶͬʵ̫ˡսʿֻҪһȺսʿԼôƶͿԾʩչԴ鱦ں֮ǰʲô˭ֻ֪һЩѾʹùԴ鱦пܱ¼
ӵԴ鱦࣬ǸеĻܡÿһ൱һǿսͿԷӳǳǿ
ƶõ켶Դ鱦ôҲ൱һ켶սƶʦĶˣܹϣȫᱻ̭
̫ˣǱһ£ǿжǿ۾һ˵
ƶ˿ԺӣȻС˵磬ԺûдҪһٰϵĴΪֶ˵Ͽ²ң½ϣĴǵǡҳãͿаݡ
ܵ½ĴǳǿҪ˵Ͼûһôǵǧġ½Ĵޡ
ߣǳȥȥһáһҲûε˼Ժƶսһгᱩ¶ġҪսʿԼּܣʵûصıҪȻ͵ϮˣܾͺûҲˡ
ˣܻ䣬ڶ̽ߵĿ֮£߳˴šסլԶвٴЩʳѧԺһ㶼ӡ
Ҫľͷʲôʱ򣬶ԽЩò˶ãΧСͿٴγɴò˵֮£Ҳܿ졣
һסլԱֵʱѾв͵͵Щˣһ㶼ᡣָ˵ƶɣһźһĴԺ͵ɻˡ̫ƻŲں
ƶͷǰһɹĲɢ֪ƶʹùֲͨЩֲͨֻͨ
ǣսʿԴֲ﹵ֲͨ﹵ͨݱġܿ죬ƶѡһôһôǳ׳׸ߡ𿴳òôߣǱľǿȣȴ쳣ӲԶĴ
ƶƷ˴档һĴðţʮֹķʽ˴С˸޷ѧϰͺһ
ƶʹõʱҲ֪ԭʲô˵ӡмǿˡƶ˲䣬ѾоΧ̽ǣʼ˸ּ¼ѾʼϢһЩ׳գûȥᡣ
Ƭ֮󣬵ƶѾʼðʱ򣬴ֹͣʱƶϽ˺󼸲ԶԶĿñĴ
ѾܽˣӦýսʿƶֹͣͬʱ㿪ʼ˻ζⲻΪʼϵĻζ
һ߻ζͬʱɫâҫΧ֮ԴԴϵ˹ƶֻһӵáҪͣҪմſԡһʼɢһơ
ƣ޷ǳơûеֵǣǸΪʲôһСľᾧ켼ܣôӦҲһвŶԡ
ˣˣϾֻһûӵĴԼ֪ԼôһܰɡҲûа취ͺͺΧûмôġȻҲпǰʵĴʹùˣΧûкʵĴʹá
һ֮ڲϲУһһԭ׶ߵĴСС׸ҡ
棬һûκα仯Ҳ֪ΪܵĹϵΪҪӭ۵Ĺϵôоһƺûʲôáĸ֪Ӧú鲻ôͬɡ
ȫС׸ߵսʿͷϣһñһᣬӵ°γγȻôȴǳ׳˶Ĵȡ
֦վֱۣǳ֮Ť˼£Ȼ󻺻ƶ˹ͣƶߡ
棬һ㣬ƶǳģָ߶ݸһЦҲû⡣ԼһƳСʱ򣬲ҲָСֶ˰ƶ˵
Щ͵͵Լļһֻвмߣе˶֪һҲƶ֪
˾ôĽҲ޷ᣬ޷ѧϰġƶֻвĽķݡƶڱֳսǱ϶ܵѧԺӡ
ԼݲͬĹϵƶѧԺУҲԸӰȫһЩֶΣƶֲܹǺܺЩʱ¶һԽصĸأԼȫ
֪˶ãۿѾڡҲû˵ʲôѧԺסլΧвپʯơȻͰûȣЧҲԭЩΪ˱סլ
˵Щʯҫǰ͵Ϯʱ򣬲ʲôԼ͵Ϯ˵ⶫѧԺʹûõҪ֣ҲܿЩʯơͺһλʱ


ڶʮ 
ȵƶ湻ˣŲ˼ĿصԼߡͷסĸ첲εҡҡͷһϧСѾͷ
ƶҪˣҪǲһҪƲŻ㲻ƵĻԼ᲻սҪоһˡ
ƶ붼û룬ֱ˵ÿƣԼսܱСûСЦС̣ѾһСûʲôˡ˶౾һЩ֪С̷棬Բƶ١
ƶĻҲûˡҰ޵ȡԼῼǣͬʱΪԼ˲о۵ĹϵͻӲӲѡ
Ȼƶ˵˸磬һܽԼĸԭ¡˵ʱԿٻָƽʱҲ
˵ͷվǴֿˡڿ治ԼĳһҲÿǺڵ⡣ԼĳӻҪ㡣ǻԼĳӣҲҪʱʱĽջڿռ䡣ȻҪιʳС
ܺãǲһʵƶΧȦȻһȭͷҿ˵꣬ͿʼܶƶƵĺܲ
ܶеɵЩüΪȻ͵Ĺһٶȶô졣˵ͼĺٶ͸ȣǺ߾ĸȣٶҲôҪ֪һþսʿǴﵽ߾硣
ȵӶȭͷʱ򣬻ɫǺÿ˲١Ϊ֣ĹٶȻǷǳġҪȻĻƣҲûˡ
ô˵ϾƶߵıʵԽǿԽˡܺãڻؼңȥԺԡ˵ͷȻԸƶߡ
֮һЩԣͲʺЩԼ˿ˡǿƶܹ߾ѾǳˣЩһҪǻôߣǹǵϿȻصԺӵʱЩ˾ûһ׷ˡ
ΧǹѾԺӼֹЩ͵صԺ֮󣬻ʼսˡڻָ֮£ô˵ƶô
ȭͷһʯͷʱʯͷ˷顣ɴ˿ɼսʿǳ󡣻Լһ£һһļǿȫȻֻܱȵ֮һѡ棬սʿȻơ
ⷽ棬Ѿ˽ˣԼʶҪֲ˵ĺٶȷ켶ôľ൱켶
ϧٶȷʵǲУȻĻôһƶ˿ȼĺͷŵսٶȲóױ
ŻϴһȭƤûһ𣬷ǻЩۡ
ǽʵҲǹƳ̹ǣǹƽսʿƤ͸ֻ֮ͣɵСջû֪սʿķⶫķȵԼɱ١
ֻ߾һԱȵƷסϴĺȣƷ׶δܱȵϡ
ؼʱսʿƣƶİȫȻбϡǹƣ㽫Լĺ˪Ҳ˳ݺݵһ̣˪һ롣
⻹ǻֱȽϿԵʡ˪ʵ̫̫ǿˡվҲ߾Ĵʵ޷ֵ˪ķâ˪϶һ˪ƺҲήһЩ֪ˡ
ƶָ˵磬Ҫľ汻šֻҪ˵طûʲôϵһԼոһǲȥġ
ѹήңƶҪסԺǧҪ˵Щ㡣ĻŽЩתƣԲҪ˷֡
ʲô˷㶼ǷǳҪġôߣһ㱻˷֣һǳвûг׽֮ǰñ֪ƶĵ˵ͷʾףֲǰ׳ա
þ˷ϵĶиֲԡˮ湥湥عֻҪܹ뵽ģͳͳˡ
вɵð˭˵ľϵսʿ»ôһ㶼¡ѹķǳܵľʣľʱͺͽࡣû泤ʱտδܵȼһҪսʿֱں˵ʹúԹӿһ㡣
Ϊ֣ʹúԣԭٶȱøЧܲڶأⶫɡսʿڶҩĿԣֱȹƳ
ֻҪӵǿʴԵĶҩֲ˵ûʲôЧġ˵ԸǿĹһԽɱôֻһһȥĥˡܹĥҲ˵⻹û˰æ¡
ЩˣʱҲൽ˰ҹЩƶЩۡƶոͻƾܳڶûϢʱϢһˡ
˵ãھͲһˡƶǿĻָ
ƶ˵ͷԭѾ̽Լ˫Ƚɢ±ɴȻһһ˵¡
̵У֪ǳǿĻܸо⿪˫ԼĹ̡ҲҪĴġҲ˵һĸɾ̶޷ɡǸʱɾֻܵˡ
֮һ׶ߵͨһֻһȽϰۡΧۼٶȣȻӿ˲١ϵ˿ڣҲʼָ
͸ոչɵ˺ۣҪȫָҪСȫܵһսûСɿԻֱۣԽߵĵ˷
ǺǣǲתһȺսʿһǽʵ̫ǿˡҪԴԴϵشתΪսʿħٶôħ˵ܺƹĴֱǳ
˭֪ʱƶȻ˼˵磬ңֻܿһսʿҵľһѾǼˡƶеζʱ顣
ȻǲһƶûеġƶսʿͺԼƵĳһҪǣסһ־ġսʿҪľࡣƶһʦľͲôһѾڵļˡ
ҡҡͷûϵԺʵǿˣܿƸġæοȴ֪뿴γɾӵӣңңˡ
ʵôҪȻҲҪʵǿСǿԾҪȻҲ͸ߡƶսӣҲֻ߾Ӣĵ·


ڶٰʮ ߻
ƶȥϢ֮󣬻ֻصԭȵ״̬ÿûµʱһѪ̺߶һԼ
ԽԽоԼǺӣѾԶˡֻҪǺɣôԼʵͻٴλһ޴
ڶʱսʿϵ˿ڹȻȫָָֻٶȣ˲ɵէ಻ѡµʱ򣬲ԼĻָƺģʱķҲ˷ǳļӳɡҲ֪ǲΪؼӳɵĹϵ
ƶ⼸춼ûгһ棬ƶҪȫԼոͻƵΪһ棬ͻ߾֮ƶҲһûУвٹ
ȣҪһԼǺˣûǺˣǱľԶܻùֻ̡еһǺɣƶ߾ʵַӳ
ΣƶҪսʯγԼڿռ䡣ԺĸˣҲֻƶһûγԼڿռˡ֮ƶҪѧϰоʹõķΪˣѾǰڰƶʼ׼ˡ
⼸죬ǾȥͼݵУ鿴һЩصϡβʦзʦĶһЩֲȻԵҲڲ鿴С
ȻʦطٵģϷУʦҲࡣҳʦ϶սġ˳ʦļ¼ҵƽʱѧϰķֻʦǹֲȻԵķͼݵ㣬ܹҵһЩ
ʱһζʱ䣬ǱߵĶҲѾ׼ˡҳȥһˣȥǵڼú鷳øӡ
ײķԸһ䣬Ȼ뿪˼šܿ˦˺ٵˣһµģ͵͵ĶС
ǻɣֻСӵʱÿζһڡֱӿڿЦҲԼñӣЦ档
˵ҵĶ׼ûСҿ˵ˣҪǶõĻɲҪҳЦ㡣ҲĽеĹ꣬һ仰Ҳûж˵ΪħʦѹĹϵĹԽԽ࣬ƽʱϢʱ䶼ˡ
еĹһӣִԱһӡɣԼ˵ţĶ˳߹һС
Ҳ֪ôģŽڱķǳϸ¡֮ǳޱ棬зǳĻơƾȻһЩȽϿɰСӡ֪ĶȤζΪҪӳԼʦǵԼǴû
Լı޷ʹ÷ʽֻ£ָзǳãҲУȽ׿ơⶫɱҲǳǿɡ
ûеȵǣŽڱޣȻﵽƷĳ̶ȡô̵ʱ֮ڴǿȵĳޣˮƽûеԾ
£ΪҲѾﵽ۷ɡޣȫΪԼŽڱ޵Ľ飬ȻŸԼġҲûпֽԼ档ãƵǰһƣСպʡ
ı޷õ治ôòǸáڻĳ޼ɣʾмһˡôõĶҪ䵽˻棬ǿɾǱˡ
Ҳ⣬ŵסȻʹ֩˿һЩĽ˿ߣַǿȾԴﵽƷĳ̶ȡ
ⶫӦúĹϵ󣬽˿ġ׵ַͲóˡļףҲַͬɡﵽƷףԺ齫ֵĹҲӵ˺ǿķ
ףʲô˵켸ʲô£ԲԲģǾһĶǺܺãֲϾ͡
۾һɣʲôСǲʶҸǸСѾͷ׼ҲʺϷսʦʹõɲҪСⶫ
ڻһɻı鵱УὫʱķ֣棬Ȼ͸˿ߣⲻԼøõ˿õĲ࣬ÿһ˿߶ܳ棬򵥵İһ˿ۣÿ԰˫ʹá
ôûɣǴľʹ˱νɣνҶղءƹҲҵⶫˡ
νʲôû˵ǰ˵ǴûмǵⶫƺһִڸʵҵеĶɡǻԼҲʶνʲô
ҲûеθڣŻɻ;ȵӣѾǳˡҪ֪ƹĿûжٸԼֻǸˡ
սעСڻȵı鵱У󣬾ȻһǳȦһСȦôʡ
ȦǺܴ֣෴ǳϸɲΪⶫ̡Ӹտʼʱ򣬻ѾˣȦѾﵽƷԭΪֻһƷĻɫ֪ϼһǲԼͷ
ΪԼó˾ŽڱޣһóˣԸ
˵һĻǿʹáŪôϸһоŸҪôãȦ𡣡ʵ벻
һ㶣Ȧʲôˣ˵Ͳʲôû˵Ҳ֪ⶫӦòʵõ⡣һ͸ˡȦ֪ģϷʱ򣬼ƵĶ
ŸȦĲ֪Ӧôˡⶫѵ𡣵ڵϣҲȷһֱߡǵõԼһʱ䡣
Сʲôţ㡣˵ţͬȦмһȦʱӵһɰѻһ
Կ϶ǰԼȦ棬ûһȱڡϸŷ֣ȦͲһ塣ýƻأĶֻͬĻأʹʹַ
ȦϵһҲܹʱֽ⿪ⶫȤߣʲôáĻԭɫһڡ
˵ʲôСӾȻ˵ߡ֪֪ǻеĽܳϷȵУûмģȻ˵ߡ֪֪ⶫҪóȥж˴ͷᣬ֪֪
æģ˺ˣϾͣһɣ֪ҴˣҶˡ
ϽѯʵⶫӦôðҲ֪ôĶһ˿ɲá⻰ʱͷ


ڶٰʮһ 
ܿСӾȿ治ףûСǾ͸ˡĻͺ˱һȫ̹
СҲв֪ʱ򰡡ţôá˵ţžмһٶȷǳ졣Ȧȫϵһ
£ϳΪһִȦû뵽ôáһɾĻ״ˡ˼£˫һţȫŸȦһһһģ˾̾
ʹʮַҲԣҪԼõĻôܴĶʱǰһӡ
·һ޴ĹŹֱһڵһӶһ裬Ĺǳ󣬱ȳҪ޴ƵĲȦӻͷӹ
ʱԭתһȦʱûбӳȥΧγһȦӡᲦһȦת·һǽһȫС£֪ôˡ
˵ַͿһʦڲ֮ء
ıݣȴûꡣ˫һӣȦͣ£еȦмۼһۻҵĶƬ̣Ȧٴη˱仯
ŸȦмһΧ˸һʮֶλ֯һ𡣴濴ȥ֯ķǳܣֻһЩССķ϶ѡ
ЩţŲĹܴ͸һһ޴ģܹȫеĴͶƣͱ˳ԭһƷ˲ƷĴơƾĲϵȼܿ϶ⶫķ
˫һһת䡣ȵֿʱ򣬻Ȼ֣ԭĴƲˣȡ֮Сơһ΢һģȦɡ
ֻһĸȦɵСһĶơƷǳ㣬׽ȫ
ʱ˫һԭȦȻɢ±һȦ˷˹ȥͲôֵȦһӻΪСתĹ̵УһɹϢûеͷƤ顣
Ȧûȫɳ˫һеȦٴλصСףȦŵ˿ߣǸʲôõˡȦʹõġ
Ȧصеʱ˫һȦٴһָӶصķʽһβһȦǱһ
У˿ţϵתз˵һһбԲеĶ˲䱻˷顣ⶫֱȴ˵еѪӻҪֲף½жǿˡ
ûϣⶫͨ˵УҲû̫ô˰ɡ
ûȻ˼꣬еȦȻС±Сٴһ䣬һȦûб󣬶ǿʼϸһϸȦһޡ
СӣŽڱôɡҿ⽫һֱιܡԭֱ仯Լӽȥģǲο˾Žڱ޵ơҲԣǾŸ֮һ壬ȷ;Žڱ޲ࡣ˵ⶫȽϼª
ҲҪ̫࣬ԭͲһޡȻʹó޵ĸУӵľŽڱҲԲСпܻҲ˵
ε֣ǷˣⶫҲ㣬ⶫôõġҲ̲סԾĽ
ʵ̫ˣû뵽ȻҲôӵʹ÷ʽҲóôิӵֶΡⶫĻһ
ⶫЩӣһȷ֪ŮʹñȽϺÿ˵æԼҲһϧǣⶫô̫ŮԻ˵㡣
˵˵ôáԺõʲô̶ȣҪѾͷԼˡҲһƤëѡ˵ǫ飬ȴǵ⡣Ƥë֪ѧϰʱžϰ˶á
ⶫ÷ʱ򣬻֪ԭʹ÷ǳ򵥡ÿһȦźһ壬ʵϸСĻƴӶɡ
治֪ôӵĶôڶʱ֮ڴɵġνȷԱΣֻһ̶֮ڱΡһ̶ȣͻɥʧԡ
һ̶֮ڣνȴȫӳԼϵԡҾܵˣνҲһļעսһһʹָʹþʵϲǿЩȦǿȦϸСء
עУЩһһڵɲ֣һ̶ȵıΡֻҪЩγ̶ȾСԼУҲԿЩصĻ
ͬĻײʱֻҪ֧֣ͿԻ֮䴩͸ȥһַǳӵĻأһʱҲ㲻ףҲȥоˣֻҪþС
ЩͬصĶͲöԷͨҲǻصԡʱͨЩصļͻ÷ǳЧҲԲԼǾԲ˵ԼģԿԷʹãõġ
ܿ죬ͽƾķʽѧˡǸֲͬϣ˵ϳΪϳΪƣЩͲôˡ
ڶʱ֮ѧᣬɲζŶʱܹ֮˵սʹˡûʹõĻ³˽šһȦȻֱȦ֮⣬ûʹ÷ʽˡȻȥԺƶˡ
൱⡣ӣһ㲻ûˡ˭˼ֶأʹû
ô۰ɡ۾ڻ˵
ۣʵ̫ˡⶫԺƶ˫رӦرԺֻҪվڰȫĵطʩչˡ۾̾
ǾʱɫȻһ䣺ǰʱҿ˵ֻܴƷҪƷԼ׼˲ټСʲôʱѲϸҡ
⻰һ㶣漴˼ԼͷϼһȻԼסⶫȻ̸Լôʹá
ȴ˵ܽԼôɵⲻǹԼʲôʱѧЩˡô죬ԼĺϲûʱûʲôԼˣͲӡᣬԺҪȥŪ
Ҳ˵ˣϷУܴûмܴ죬ܲҵּҲ⡣ܲÿ챳һѴȦ߶ɡ
ӣЦԽԽģСӳԱˡ


ڶٰʮ ׮
֮󣬻бһۡϼһԾԼѰġҪ˳ϾûһⲻǣԼҲûкö
ôõҪ۸һ㣬Ҳûʲô⡣֪ԼʲôóҲǻԼǷ˵飬ԼԱǾͿ˭Աɡ뵽аʼЦ
˵˵ҪʲôûУ㲻Ҫġ
ƺû뵽Ȼ˵һ£漴Цٺ١ǾҪʲôˡóҿ˵ܿء
ŻʲôöʵǱҲϾ䲻󣬸ûôʱȥۡļ壬Ҳһ֮صС塣
˵Һܲڹ˿ɲʲô»Ѿ齫֣ҪչΪһƹ壬ҪʱԲ̡ܵõĶҲԼѧԺһģЩԼ۵ġ
˵ЦˣȻʲô֪ԼмֵĶóϷĶԼǲ˵
Ȼһͷⶫô
߹üͷۣĶһЩһӦÿɲϧ̫һ㣬Ʒˡ
˵ķǳпϣЩͷǻ׼ɽģһЩ߾սµġô꣬ɱִãûиࡣЩ಻ôǲϱȴǲĻɫҲѹ˵
ٺһЦȻһ֣һѹͷɴ۾ô߾սµĹͷÿһǾ̫˳Ծˡ
һ߾ɵսӣҲѻôණɡ֪еս޶ȮһϵĹͷ
СӣȻŪô಻ĲϡЩȻȼǺܸߣǼֵ棬ȷѾ㹻ˡҲòϣЩֵȷѾȵϼˡôͷԼԼĲҲࡣ
Լħ֣ЩҲܸƹĻᡣ
Ǻǣȼôء˼һ֣һ޴ĺӰڲĿռ䣬Ķռһ롣
ڿռ飬ӸոóͷʱѾˡֻ֪ڿռ仹ǿռƷѡЩԼʲôϵ
ҲΪΪˣԲ˵ȥǰ¶ʲôԵĵطԻһʱ佫䴦һóĶȻǻһɱʱ򣬴ϵõһľ׮
ⶫֱӵãҾִ󴲡ֱ׵Ķ̿ռ㹻һ˵̣װôһ
۷⣬ǰ֣ľ׮ţȭͷ˼£ԼĴݺݵû˼£
ⶫԲǽԣӦǽǽľͷСӣǴʲôطõġһ˵ţ񿴵Ůɫһ־ûľ׮һһ˵һţûһƤ
ҪǴʱĿռѾСһԶһ㡣
ѯʣҲûϴȥ׼ɽʱһʳ֮ôһµһԼǸ
ڲľᾧû˵ˡⶫҪ˵ȥ׸Լ֡Ѿںϵľᾧ޷ٴλãЩɻǰв
֪ˡӦǸ߶ȱ֮ġƽʱյĽʣԼҪȴųⲻȥֻڲۣվͱˡƵĶҲ˵ġֽľͷһѵõĲϡ
ǰ飬Ҳ֪˶꣬Ȼܴﵽĳ̶ȡľͷƷʣȻﵽƷĻɴﵽƷ
ôһ鶫ֵѾԼóļҪߵĶˡлȣҪȴô˼ڡҪ֪ⶫóȥĻһǾԿܵġǻңⶫҲԻͷ
˵оľͷΪԴ鱦ĻƷʴﵽ˵ؼƷǿǳڡôһ飬ҲԴ鱦
ʲôɵԴ鱦ںϣУԲСĻըëˡԴ鱦ʲôﶼΪԴ鱦Դ鱦ҪȴҲܸߡ
ҪľͷΪԴ鱦ֻܽһӶõָĻôľͷΪԴ鱦˲䱻ƻͣʱûеؼƷʶһ
Ҫ˰ⶫԴ鱦ʹãɾһȫ˷ѵˡԼⶫǻģҪôҪءüͷץϵ˼Լʲôöܺͻ
Ա߿ĺЦϼһ뿴ЦԼЦ˰ɡԽżԽˡӣƽʱҲ׿
Ǹ㿴þвСĶŻ˵
ɲһףԭǾʹӦƶˡЩҸĲϡ˵ЩͷļֵȲϾ
Ͼǰ˵Ļ˹޲ԼһƣԼҪ˵Щϻǣû˾ԼһʱҲòʲôöʹá
ץʵƵĹǺСڵƺ治ȱʲôѾﵽƷƷƾ˵ʵ첻˭֪Ҳý˵¡
˵㵽Ҫʲôⶫʵ̫ҪˡҸҿ϶һڽԸħʦս𵽷ǳáԽʵҲ˵˳
΢΢һЦô˵ʵ˰ɡͷԲʲôһˣѧԺ߲㿴ҲҪġԲΪô򵥣˵ѧԺоһݵλ
뵽ҲûϸѯʣЩԼ֪ˡѧԺ߲˵Щ˴֣ò˵ѧԺ߲㣬ΪѧԺΪƹǿԸһеġ
Ҳô鷳Ҫһơ뿴ⶫܴܲһãҲ֪һʦԼķҲôֻҪҴһƣôʣµĲϾͶ㡣ⶫҲûá
һƲôƭȥɡ˲֪֪СӵٶȣԲͬȼսʦ١


ڶٰʮ ж
ڲɫһ֮󣬻߸˵ԼĶ߳͵͵¼ǹƣñ뿪ˡ
޹غ񣬶һԤֶΡҲ鱩¶ȥñ֪Լڿռ䣬֪᲻뵽ʯ顣ڹ棬ʵǲ֦ˡ
صУļǵãּ͸м񡣡ǺǣӣԺѧԺ棬ҲԺ쵼֮仺һ¹ϵ˰ɡԭ⡣ǰ飬ǰѧԺ˸˲١
صУóĶ÷źͼĺ쳣˷ܡǶƶľȽĽΪƶҲû˵ʲôƶڼ۰ġ
ٴƽ֮ڿٷչšƹŲ鹤ǵβΪϴε飬Իļ壬ڰ
ǶԻĸйôģ֮ڣû˸ԻˡŲ鹤βĽһ̽鹤ͿҪʼˡһ棬ԺֵĶҩоҲڽβⶾҩܿҪˡ
Ϣʱеǿ֪ġԼʵ̫СʦˡΪǺоⶾҩƫƫˡ
ж֮֮ڽҩȥܹⶾ֮ǾֲֻܱˡϵĶأʱ䣬һ˵ľȫٵ
ʵԽǿʱӵԽá֪齫ĸ֣ܽʱӳáûпܣƾԼųȥ
ԼŪĽҩҲûʲôˡԺҪʹֶأһҪһ²ſԡ˽ҩ֮⣬ƹգҲԽԽء·ϣ㿴һˣ϶Ǵġ˵ǰҲУȴûôࡣ
һҵСȷе˵ӦһηΧģӲʯͷɵǽڣ˧Ҳѽơ
ȫĴźˣгֱô֣˵Ӳȷǳߣﵽĳ̶ȡĵطһͽҪȥɲһ׵顣
ʱηУѺһˡЩˣЩǷģЩǷģһЩǱȽϵùġһηУһݵӡĻһ֣ᷢӶĻ᳤Դϴε֮һֱ
Ǻǣ᳤ôﻹ𡣡ʱһʣȻȻ
ʲôˣ˭˵ʲôطӱ˭ǹҼǲ̽ģܽˣԲʲôͨˡ
Ǹٴ𣺡᳤˲ù˭᳤֪סô벻ȥӵһ˵ӵߡ
ӲȻһЦȻ˼ǵǸ᳤ʲôǣһ֮˶ѡ֪ʲôɣһͬġ˭Ե޹ʵĽԼųֱڿЦԼʲôˣѵԼ֪
ڵӶеȫ¶˳ԼѾΪʵֻҪԼˣƹͿʱƽȫӦħ֡
ʱʲô˸ԼȥԼ뿪Ժʱô졣ԸҷԼȥģʲôù飬ҪԼȥŶԡ
ȻǸٴ𣺡᳤˹Ȼ˿ȻˣôҲͲˡϣ᳤˳ȥܹ֮ɱһˡŻ᳤Ҳʶǻ֣һŨصɱ
ͲҳȥԺ󣬲𡣡ӵ˵ԼҲ֪ܡ
ǸһɶûУŻ᳤ҲɱǸСӣϾӣǸСɵġԣҲҪҲ϶ȥԸġ
˵ͷû㲻˵ҲŹҵӶἸĻҵǲŹġӻеɱΡ
Ͷˣ˫Źͬ档һ᳤֪ʹﵽ齫ĸֻ֣ıȽϴԲûбֳѡҿԴӦ᳤ˡֻҪƹԣҿ°һӶᡣ
⻰һ˵ˣݾԲ̫͡ûԼһԸܹչ׳ӶᡣΪ˱˼ɵͻ˶ұֳ
֪ԼѾﵽ齫ֵľûмֻϧûԼչᣬͱһСһֶθˡ뵽оһߺޡ
ԣһҶϣҲܱסһ
ģѾŪˣúõһȫĵطȵٴγΪ᳤Ȼȥž۵ġ˰ɡ
һ⣬Ҳ֪ûа취顣ãҴӦ㣬ʲôʱжƱǿҲֻϣԷ˵㻰ˡԼһ齫ţŷԼˣҲŭԼɡ
ܿ죬Ŵ򿪣ͿԳȥ·ϲ˵꣬һ·˽ȵӽ·ϣûãžͱһ򿪡
ûгɣ˳΢΢ָһ֪ǳڡȻһ·ûκܿ뿪˼ñѹͣСĳŵķȥˡ֪ţ϶˼Լ
£뿪ĺӿһ齫֣һ䵱УӰڳ߿šһߣǰ˵
ûлͷ˵ģ㲻ΪǸСôİɡֻǸʩһѹѣȻôﵽҵĿġ
һ£ӽ˵˵ôǸû˻Ҹ߲ԺͻҶԿʱ򻹲ôôвˣҰɡǸ˲ٵ˰
£ūġūĵǣӻ᲻תħʦ˵Ѿ׼ĸӣ˭Ҳ֪ôġ
İɣ֮ĶΪʡֻҪӣȻԹԻʱٿΪ¡ӣλĻҲӺܶࡣĻߣڡ
ۿʧԼĿ⼫ޣһ֣ת뿪ҲĸϡߵĽŲҲʲô򵥵Ļɫһ֡
棬嵱УʱҲ̸ۻ顣ϴֳľٶǵһѹ塣Ϊ飬Ѿ˸ев
ǰһ˭ôСһԼߡټӵܣѾʼһͬʱҲһв


ڶٰʮ ֮ǰ
Ƽңʱһ˵ԼļǰʱУֻˡˣѾȥ
磬һҪ챨𰡡ĳֻдܰˡһ˵ţῪʼʡѾǲ֪ڼι˵ˡԴӻƽ֮󣬻Ѿʼꡣ֮СûͻһϢ
С飬Ͳ뿪֮ʧΨһĿԣǻʲôֶΡСҲܻԲŻ
ƼҼεҡҡͷСãЩǰ軵ˡҲӦΪ忼һˡҾͲ޳ȥԸƫƫҪȥ
ƼҼǳͷۣû֤֤ͻйϵǽΪħʦҪҵ˻ͷϡǻҪǨŭȵ鷢ˡ֪ôöԸˣȴѾˡ
Ƕ֪Լûб¶ΨһûƼҼοľǣСһֱǻƼҵһܡϾһ齫ֵˣҲ
ûȻ˵ƼҼٴοڣСãʲôֲǲ֪ħʦжΣգ˲ףѵϷڵĽ䱸㻹ʱҪȥһǱСӣڸְ
ɳȥʿƼҵѾˣСһڴ֮µġҲ֪ǲΪж̫ʬһֱûб޳Ե
ǣѵôˡʧôʿС׶༪٣Ҳġ˫ͨ죬ɱоԼʲ
Ŀ˿񣬻ƼҼεҡҡͷСãЩ飬Ҫȥˣҹǣһֱ㣬ûӴЩ
ƼҼ̾һҪԸʲô¡ܶ嶼ѾСӵ͸ˡѾӵϢСӾҪִ̽񡣾·ǶѾõˡȹ͵͵·й¶ȥȥԸġ
ƼҼɲСڻСѾ׼ɽĺͻйϵҲԲΪսСܣɱʿ
ôͿ϶ܹޣ˭Ҳ֪Сǲġô˵ûƼʧһ齫ĸ֣ⶼѾûƼԪˡ
ڹ棬һ齫ĸ֣ζŻƼҴļʣҲСһ֡ĳôܲ飬ԲȻƹܶˡƼҿɲûӣƢ˾Ͳܲˣҵˡ
ڻ޷̽ΧĽأûйϵʧһ𣬷ʧǻҵԸħʦʱֻҪ㹻Ϳˡ
ܰƼһͻҵȵħ֮󣬻ƼҲԳ˵ܸһƼҵķչκ鶼ҪҪ
֪ˣȥ졣һ˿䣬˵
ƼҼϽ£ˣɣЩ㲻Ϥױ¶ȥˡʱĳʲô⣬ҲҵǼͷϡ
ʵǲԼˡȥûƼұġҲΪǻƼҼ۰ãɱôƼҼͽˡסĻҲ뵽ʲôϽͣ˻ȥ
ѧԺУԺ棬ѾǺˣںڿռƶһαչڽԺ棬ŻԼľ
ò˵ʺŮʹõϱԣƶʹþʱһǳۡԵüĺͷĽѡ
ƶҲԷѪ̵תרϰûսϣֻҪҲǶԷ棬ǿޱȡƶ˵ӺԼʹãͬʱҲƶȤ
ĺͷţֻϤԼͬʱѪˡһһĹȥת֮䣬ƽֹȥ˺ü졣ţƽӾ͵ͷˡ
ƺЩۣƽһ챻״ơһ磬ԼҴžͱ졣ŵˣǸԺûһ㶼ҵ
СӣǲϷҶĽˡյӣԺЩЦáҪǻʵʼնԺΪһﲻˡ
æѧԺԺ˵ЦˣΪƹͣѧҿɱȲϡ֪Ժѧʲô𡣡ԺæĹǺûʲôҪ飬治Լ
ȻĻԺҲûʲô⡣СһȻܳ嶯ȴһ෴ԺĸоȴǾЩͷˡ
Ժո£Ա߷̶ˮͲˮЩƶ⼸ϰʱԼġζԱһĲҪõĶ࣬дԺ
ĸԺ豭СӵǺøȢôһͻݵѾͷԺЦһ䣬ŵɫʱͨ죬ŵһ仰Ҳ˵
ò裬Ǻò裬û뵽СӻŪôõĶոպһڣԺ۾СӵĲҶȻԼԺĻҪã˲òࡣҲϻ㣬Ҫ顣
飿üͷһ壬Ȼô𡣸ԺôܰЩ鶼ܳһ˵˵飬ʵ϶һء
⼸һֱûлԻƼ֣ҲȽġһԼ飬ԼлԻƼ֣Ҳһǳ鰡
˼룬Ѿ֪תƵʲôطȥˡ֪Щʲô»Ծĵɴ۾һҲãԺûж֮Ͳ֪ЩʲôʱԺЦеĿŻ뿴ķӦ
֮󣬻ƺӦˣ֪Ժ˵ءֻҪѧܹ쵽һǡϿʼ֤
ԺƤһһ˵⻰ʱԼҪ˺öôСӾôһ岻ݴǡˣСûôԲ֡
ԺһҲͻϻˣˡһ飬ʵϾҪһһε飬ѾĲˡӶѾɢ˵߲㣬Ѿܴ˰ɡ
ܴһϲ漴еһЩ֡Ӷˣ˵򣬵ʱҲӦɱɣǱϾвսġ
ҪڶԸħʦʱ򣬽ЩóҲ𵽲Сáѵ˵ΪɱӺ˼ܳҲɡûվĸ߶ȣʵǲǵʲô˼˵һ䣬ôں


ڶٰʮ 
ʲôӦʲôлӶᶼŪˣ㻹ôԺɴ۾ķӦЩ֪ˡ
СӣǲˡֻҪҵͷԺ͸
˻֣ӶϾֻǹ߶ѣ֪ǣʹùߵôˡҪңǵʲô鶼ûСҿṩϸֶӵ¼ôҲӦøһǰɡ˵š
Ժ⻰üͷСӣҲ֪Щ˶ǸľӢǻʳѧԺҲܱôɱԼӵܡ
ʵǲѧԺӰܴʵǿһˣôѧԺҲ;Զˡûоʵ֮ǰ˭ҲóȻе˶顣
ҡҡͷ֪ѧԺѴҲûҪɱǣȻԼͶˣҾ֪ڵôˡǰõҪǲһһȫ¼Ѿֳ
ǻҲ֪һԼôˣԼƹҲʹ粽ˡԼԲûʲô̫Ӱ졣ǣԼм˲ܷ
˵ԺһôͺܺˣЩҲûʲô³ǶԼļڼҡЩԺԼļ̳ȨûˡЩ˵ɥʧ˼̳ȨɱǻҪܡΪ˻ĸܣԺһ䡣
ʵҲȷô£ҪȥɱǣǻûʲôоԼļ̳ȨûˣˡһθҶԻֵģûһǲݰ
ǲݰҲǾһӰһ֡Щ֮ԶԸҪΪԼܹλѹŻϣôС
˵ͷ¶һЦݣͶЩ˼ȻôҪۡԺ⻰һķۡǸ۵Ŀɲֻ⼸ˣǵļ壬ʳѧԺҡôһڣҶͣ
ȻٴʵôЩµ˶ôˣѧԺҲһõİŰɡЩ˵Щǿ֮˱пɺ֮
ԺȻñ䣺Щˣߣһ˵ȷЩߵļЩѽǲɢЩ֤ǰݲǵ
һ£Ժ˵˵ˣߣЩ˶ռѧԺ˵ġײѧԺôŹǡģЩˣͳͳ͹ڱӵڿȥˡʳѧԺɲһԼĲҵûС
ѧԺٿɽѧԺĶЩ£ȥڿҲڶʱ֮߿ʯĲһð˷ۡ
ȻԺɫֱ˻ЦеģҲһҲѾϴǰɡԺĻûƺоʲô
ǰϴˣôұûЩ飬𡣡
⻰Ժѿͣͺã죬ƹŲѾˡھҪȥ̽ЩءƹԱΪأ޷ʿ̽ģʮԣӦʮһ׼ɽϿѾŲһˡ
ԭô£ʱϵÿǺáɲ֪Ϊ˸ʱ䣬ѧԺĸ߲֮䵽жࡣЩǰЩǣļһ
Ϊ鹫˳ԸְеֶΣûа취ʹˡѧԺĸ߲Ϊ˽飬ԭԼ˳
Щ˵֮Щ˲뿪ĴڻϣȻЩѧԺ߲Ϊ˰Щˣ¾ҪѪˡҲΪЩȡָҵˣŻܵѧԺ߲
ȻѾˣԼҲ˲ٺôҲܼŸȥãҴӦˣʱԳһ㣬ҼˣȫҪ֤
˵ǼĺͷһαȽΣգǡûȼ˵۾һɣʱǱֻͣһίĿŻ
Ժĵ˵ͷظ飬˺ܲģϾǻʳѧԺѧֻҪѧԺһ죬ѧԺǾͲ¡Ժڸ±֤֪Լܱ֤ĻҲúù
Щأ̴һˣѾ̸飬֪ʲôԺˣ˵ġ
ԺҲǽ¿ת˻⣺һһϢѧԺĶҩ¼ѾоҩһѾȫ˷
˵ͷɫЩɻ󣬼ȻѾˣԼʲôϵǿɲ֪ҩԼġʵϣ֪ˡڽҩȫ֮ǰѧԺѾֿ֯ʼΪҩ飬İ˲١
飬ûʲôϵɡЩɻѯʵ
ȻйϵҩѾˣ־͵оȴҪȥǵоǷ֣ƺǿֶοħˡ
ħˣЩ˻Ǹ롣ҲǣħʦħˣʹõҲħһЩֶΡң˭˵ֻħʦܿħˡʦҲһĻôħֵУħ˶ƹΣҲԽ͡
ô˼ǡüͷһ壬˼ԺԼҪˡȻԺĻû֪Լˡ
ԺЦе˵Ҳʲô飬ֻأҪСһĩѡƹ֪ľоϣϿȵĶֻСķĩˡ
ϿȵĶⶫѧԺҲ֪ˡΪƹϵѾϿȵ˵ˡϧϿȱϾһʲô˶ܽȥĵطĿǰ˻֮⣬»ûֿܹϿȵĶءһ㣬Ҳ˵ˡ
󣬸Ժ˰죬ֻһҪСĳ򡣸ԺЩΣһٶĶѧҪʵЩ˼
ǵԼ˵ʱ򣬿ƶСѾͷ۾Լǳ񣬸Ժ͸ˡʵϸԺѾ֪ˣƶСĹϵǳԼҪСϵķĩƶܸ˾ˡǣҪС
ҲЩЦԺҲôΣɲʲô˶лġҪ˵ȥ˵ŻһȺҲ˵룬ǵͷͬˡ
һҿͬ⣬ô˵ҲΪѧԺװɡϣСĹףԸǼ¼ڿƬ档ǵĹӦÿԽͼŶԡ
ˡԼڣǿɿͼݵĶ˹׾ͲͬˡԼСʱĹףѧԺһ㶼ûм¼
Ժ룬ãͬˣһ̽ص飬ҲǰĹ׸ѾͷˡΪԺôһȨġ


ڶٰʮ Ϸͧǰɽ
һнԴϲͼݣɲʲô˶ܽȥġܹ룬Ϊɱħˣʵ̫ӶõȨޡ
ܹŮһȨޣüʳѧԺѾǳûˡͶұõ˺ôȻҲʹ˺ܶࡣ֪ʲôСֱӱӻ԰ٻ˳һĨȥĳ
Сĳٴα˹ͺͺģһƬ͸ɫСľ񣬲ϵɢԹĲøԺһ˱Թĸо
ӹƿӣԺϽ˵ˣ鶼ˡֻн׼ʱ䡣ʱ򣬷ͧͻᵽʱֱȥһվɽ
˵֮˼ĻԺת뿪˻ԺӡΪżԺûţֱӴǽϷȥˡĺͷĿɿڴôҲû뵽Ժôŵһ档һòųȥˡ
üͷ˼ţɽʲôطȻϲһɽʵɽԼʱڵɽǳӽ
ͬǣɽƣƺѾӦֻһ룬޷ǰޡױ͵ϮɹҲͱһء
ѧԺ֮ԼɽҲΪԼдĳӣԸõĶ޵ϮɡˣԼзһֻ档ʱ䣬ΪԼڿռĸԼԼİѾɹǰɱɡ
ʲôûһΧ֮ڿúʡˣɽУǲ̫ǿ޵ģȻܳˡ
ǵģôԴС㿴СʲôˡƶСһĵԹСһķʾͬľ񲨶
ݺݵĸС£СһһߵģȻԹԼˡ滹ҪοƶƶҲҪˡСûˣһȫָˡ˵ҲΪƹ𡣡
ǰĽҩоںǶħʦĿоںˡЩħжôֲ֪ġһħγɾӣԼҲֻܡ
֮ѣ׵ġȵƹԼֻܴżܡ籣סƹƹչʱʵ͵λ
ƶãͱ˵ˡϾҪȥ̽أҲ֪һҪòܻǰȥסƶĸ첲ǵǡ
ǰϾҪ뿪ˣһȥ֪òټʮأһ·̽зͧİæûмҲСʱŮǺڣԼΪʲôŬһ㡣ʵ̫ȫ޷ϻæ
ʵϣҲʵΪȣֻƶһ㣬Ҳ߾ڵĸˡֳֻսʵֲ̫ˡ
Ҫ𣬲Ǽ̽óӣԼֲô֡İɣܰȫ˵һλʱҾܴﵽ齫ءЦе˵
ĺƲƲ죺ߣǲŲ㣬õԴʯһȼġĺ뿪֮һҪŬһΣԲûԼȥðաãԼҲҪڻߡƣ͵ʱܹһæ
ȥ׼緹Ժߡĺڻ֮£Щ졣Ķ˶ţת뿪ˡаЦͰˡ
ոճ緹ûãˣҪһҲûʲôԼڵʣǳǿȥҲԼܡ
һ緹ڼ鵱жȹʱ·ر죬ûô𣬾һ˶ʱп˹ȥ
Ƿͧôô֡ԭΪַͧϷеĵؾͧһӣǵԼʱ򣬲ŷָô¡ʲôͧǡӲҪ˵Ļⶫһֻһ
һ㣬ͨϰ׵ĳȣһȻߵĳ̳Ϊëӣȥһֻشŵûʲô
ǵ̵ģ֮󣬻Ȼ֡ⶫǵ̶ɣһֻ񡣺Ȼһֻʬ崦֮ɵķͧ
ҲǻϤĿʹʯֻɡûãʹɵķͧͽסլԶĿյ档ˣҪˡԺ󣬼ͰˣǾ仰鷳øӡ
˵꣬ͺͼһ˳ͧһ࣬һű򿪡ţһʿ˴ԶԶȷһ»֮󣬱㳯
ǻִܷͧжӳһνǱȥо̽顣˵꣬һĶ˵ͷҲû⡣˻֣ԼҼ˸֮󣬱˷ͧʱѾΧ£˲ˡ
ͧǷͧһǵһμأôһֻӡ
ȺУһټ֣ͧɵġƹķֻͧѡÿһ齫ʬɵġ
ʬ壬ͨʬ壬Ҫ࣬Ҫͷǳ޴Сֻ֮ܽ齫ķǰ󳤶ȼһٶף;͹ˡô񣬲齫磬Ȼûʲôսˡ
ô񣬲齫ôץġôҲװɡ
Աߵ̿˵ȻˣȦģҰô󣬷и߶̫ߣץ͵࣬Ϸ񶼺ټʵϾôһͧǸþҪٸۼ۸Ǵﵽǧ֮ࡣ
һƬ̾ǧɾǧʯôһʲƸ֮⣬ƹҲûó˰ɣⶫļֲֵ
˵Ŀ⵱УһɷȻƾղǷͧʼˡž޴ķѾʼͧʼĴų
һ㶣û뵽ⶫĳ򣬾ȻĻᶯոϵʱûп˵ⶫͺķҲûʲôпܡ½ķչԼǰӴĿƼչȫһ£һ·ߡ
ȶųľ޴񣬾Ȼԭأֱʼ찡Ҫ֪ǵķɻҲֱֱֻܴ½ϾȻ쵽ˡ
λץҪˡһ𣬷漸˶飬׷ץס̶Ķûаȫ֮⣬ȫ˵ǿʵ̶塣ߵһ̶ȵķͧȻȶһ³򣬴ӿл¡
ٴȶһ³ȦԼķȥųȶȻһξ롣֮ķУ÷ǳƽˡ


ڶٰʮ ִϮ
һ·ϣǹĵġЩȫǻѡľӡٸ˵УһٸҴﵽ߾硣
ģȻûдﵽ߾磬Ҳ۷塣ϵװõġͧй󣬻ɵķ͹Ϊ·ûˣԻûпЩľˣûʱ򣬶ô˵
ҲòŶ˽һ㡣ִͧжӳƹ;ųһġƹҲֻͧƹ֮һ
ƽʱ˧ֿɲҶЩܱͧ߹ң׶ƹֵϧ㾡ƹǧҲֻǹ
Ȼ۾⣬׬ǮǷǳġͬʱҲ֪ˣͧԭⶫȫͲƵġǻôû뵽ģԼԼȫһܿƣһܡš
紫ԣʹôͷʬɣ⻰ʵϲȫȷ
ͷڻŵʱ򣬾Ѿ˴һЩרŵʦὫʱ򣬽ڵһ⾧˵Уո塣
֮ķ񣬿ɵĿиһСзǳƽȣ쳣ȻҾǹܣҲܺķȫһ¡
ͨᾧȫָܹߵ˼ʲôֻҪڣɡͧĵļĳȡ͸졣ûּƹԶԼͧǷۻпܡ
ֶҲ˽һҴͨʹַ۷ٶҲӣͷͧȣкܴȱݡ
˵ۺͷͧҲûʲô̫һЩͧҲ֮ۡ𣬾ûиƶѡͺǵԵоƬͬӲʩоƬȼߣٶȾͿ죬Ҳܹȫӳ
˽ԼҪ֪֮󣬻ͷǳˡ£ȻһԼŲһʱ䣬۾ѾķΧ
ԻʵҪӻʳѧԺصҲҪѽӽʮʱ䡣۵ٶȹȻ졣еٶȣǱڵҪĶࡣ
Ƭ֮ԶԶĿ˵ϣһյصлһ޴šִжӳ䣬Ŀǰ֮ͧڳ֮ǰѾ׼ˡȶųȻ½١źһȶ١
ٶȫͣʱ򣬷Ż䵽˵ϡһжôȻһֻһָƣȻлʱ塣
ոս䣬̷֣ΧдʿѾ䱸򿪷ͧţͧϷһЩʿΧȫȫĵľΧһС
һЩڷͧ棬ʱ׼Ʒͧպ͹ַ̬ܰȣûǰĸǶķضȲͧɡʱִжӳһƣ˵ͷŶӳӷͧ
ֻ㵽ˡǰͣĵطǻ˴ȥĿĵأоӱִжӳʹԻ˵
˵ͷɻĿĵһľ벻ǣϰˡǶЩ˵̬ȣЩˬԶûе߾ͷͿһӶӵʿѲߡԶһĵطþɽķΧ
һۿȥաԶԶĿţһƲڵһɽϲΣҲصĵطû뵽ԼȻһ
һۣ漴˵²˳٣ھͽȥɡ˵ţ㳯ɽķȥɽǺܴҲһʺصĵط֪½û˵˳סУҲԲʲô¡
һߣһʮʿЩʿרҵڣΧпܶԻϮ·ȫסҪʱԼȥֵ
и̾ѹô˶ȨԣµĻУȷ˲һԽСЩվԼģֻԼʵɿĶһ֣ǹƱɢȥ
ǹƲۣǹƱΧоӰˡףôˣģƺʲôöոշųǹƲãͷΧȻˡ
˶һǳصĵطǾȴǺԶóѾ˺ܾˡ˵ʱ򣬻Ȼһֲĸо
ûȻô£һΣյĸоȻӿͷô£ΪʲôԼһΣյĸоȵȣǸڸʲôͨС۾Ѿ֣˿Լ֮ƺʲôһӣӦ˵һźš
ã˲ԼǰİбߣǳԼġ֪ʲô˺ԼôޣȻôΣյĵطԼ
ಡʱƿʲô۾һУſĪֵĺӰԽԽΣյĸоϯͷΣյԴ
ڸոգʱΧֵУѾ˷˻ټĵطôӵı֮£˽͸ͲͬˣɽɽСΧҲʱʱĻ
ʱ䣬һ˱͵͵һǵУ֪ʲôʱһ׵ͶʯȻͶʯܼףʹõĲȴǳá
Ͷʯ棬һĹңԲľ޴˵ǸСˣⶫܴ׼ҪǳͲˡ
ֵУѹֵȻ𣺡ģֻҪȥˡͶʯרҵʿġֻҪȥȻܡУҲǵ⣬ǵĲáһ
ϸĻᷢطȻˡЩ˻ҶƬҲ֪˶áϵ¶ˮ˵Ѿ˺üˡ
ѪǾֵʣôʱأҲЩסĸо
ʱߺȻ˶ԭһһ档Ӵʱ˻ζţȻͻʱʱ䣬һַǳĹš
Ѿˣע⣬ǸСӿҪԤλˡ᲻Ҫӣʧܣ˵Ҳ֪ո˵СԸһ䡣ֵһ˲ԼͬߵԼλãԼ塣
Ȼһ𡣼˶һۣ˵ͷͶʯˣһһ䣺š˵ţ˽һӿϡ
һɾ޴Ͷʯһ¡ӺȻ䵽˸߿գǻʱڵλáԲ岽


ڶٰʮ ֲը
Уֱһ׶ûеԲ򣬻ûеѾҿ϶ⶫԲԼϡΣյĸоȴԽԽ
ԼĸоŲɵġΪԼľǿ󣬶һЩϵԼ飬֪Ҳ쳣ԼȻо˾޴ΣգôһǼٵġοҲţԸԼõĻֶͨΡ
ã㡣һһ㡣ЯŴ˲䱬˳ǿзٶȼӿ쵽˼¡
ϧϾóΨһս߶ֻܹġƾԼٶȣҪѳȥѾôˡΧǹƣڻΣյĵһʱ䣬ڻԱγɶơţ
ǹԴɱ֮󣬲ñ״СɶˡǿമϳΪһ塣ϧǣǹƱվǺܶࡣ
һҲǹϵħй¶˷ֲԡƽʱûʹùּܵġǽ첻ˣΪԼİȫѾ˲ôˡ
Ķ˲Χʿǵע⡣ʿҲ˿ľ޴塣Щʿûлôǿĸ֪һʱ֮ȻûܣҪ巢֮󣬾û֮ˣΪ屬ըˡ
ûȫڵϣȻ֮俪ʼ͡񱩵мɢֲĳ˲˷ȥȫûзӦʿ·һ׷ɳȥ
δأЩʿǾѾʧȥϢ˼Ļһ֣ᷢЩʿѾȫ顣䡱޴ը˵Ķ䵱С
ո˺󼸲ľ룬ըĳѾ׷ԼֲݺݵĻ˵һǹɵϡΪ̫ǹɵϣʼϵĲǿȵڲϵĵСܿ죬ǹƾѾܲסˡ
ǹƻɵĶƣѾܹСƾǹƱͣ޷ıԾ޴ıըǹƻ֧Ųסˡһϴ飬ǹǱ˳ȥ
ţ˺ܶĳݺݵײ˵ڶ档ææ֮䣬Ҳֻǹơǹƣʱûü
ꡱһ죬ܶĳɲǹƶܹȫסġһ˲䣬ڶǹƶҲ顣ɢȥ
εֵɱըѾǳˡ˲䱬Լγܡ޴˻棬˳ȥ֮󣬻ݺݵ³һѪӶʼðѪ
һĴʹһ£һƬ𾪡Լ˵ǺأҲᡣû˵ԼȻҪָͲôˡ
ȫЩһɢҪ죬Լ׻ָģ⵽˭ɵġҪԼذ
ǹƷӦ죬ǹƾɱѾǿΪԼܵΣգһʹǹƶƽеӡԼѾûˡԼҲһܵصĴˡոɶƵǹƣҲιȥ
ٸǹɵĶƣ齫ֵȫһδܹơɱըҿ϶Ѿﵽ齫۷壬˧ֵĹ̶ȡ
⵽ʲôġ۾һУеɱΡԼۣԼȥߵʿҲڷɱը֮£䱸ɭϵͬʱɳʿмܱȥ
΢΢۾˲ԼǹƣŸոԼǸ˵ķȥͬʱĬĬתСոСԼȽԶ뱬ըҲȽԶ
СվǳôԶСҲܵһ㴴ˡҪɳܹһĳ̶ȣҪΪ߶ȾԺ಻һ
죬ΧϮд̿͡ʿǴţΧѲߵʿ̿ʼΧЩԻļһȴѾ׼ܵĵ·ƣʿ֮ǰǾӳΧȦ֮⡣
Ҫûлæ»ĻܡϧЩ˲ֵ֪ܹըûԶûСҲû뵽ĳӾȻôǿ
˲䣬ǹǷɳȥЩ˵˫洩͸˫֮ЩȻҲ޷ܣҽŵ˵ϡ𾪣⵽ô¡
ţһɾ޴·ӿ֣Լ˹̶ڿУŻķٷ˲ϵĲҽţѾﵽ߾ǹ˵ʲôǡʮֻǹЩ߶ûֿܵġ
żҽУ͵ϮԼˣͳͳӵ˵ϡǵӣҶӣϻͿĨһЩҩˮȻԤı
ˣǰͨСֵˡһǰǸ۲ͷźŵļһĸǸոտͶʯԼЩˡ
Щ˹Ժܣǳ·ܶһ˵Щ˿϶Ǿ顣ǵӣĺӶðһȻԼְҵѵ˵Щһ͵Ӷйϵ
üͷһ壬ԼĵȷǷǡӶĸ߲㣬ȷѾһˡǻкܶ๤ӶûڹǷɢȫء
Щˣ˭Ҳ֪ǲоҳڵӶġҲ֪ЩӶֻᣬ᲻ܻ˱˭֪Щ˶ԸԼȻֶΡ
ʵûԼǿ󣬻ҳǿıըֶΡΧѾ˺ʿϾ޴ĴӣûзͲһ㣬ԼҪЩ˵еһˡ
ܿ죬Χʿ˹׷ʹ÷ŭЩˡЩˣԼıʧܣԼ˾޴ĳ衣ΪЩǻץģһûзŭʿ϶Щ˺ɷ顣
šҪȴܵȫһɾҵʹƺһǼվʹʲô𵱳ʱ̫Զˡ
֮վȽѣΪոյıըԼȫɢµġ֮󣬻һûеβһۡ
Ϣһ£΢΢ڿռ俪ʼȫԼתȡ̵ʱ֮ԼָϵǹƣҲһЩʼոյıըɻһǧٶǹ˻ԵС
ΨһûοľǣǹƱȽСǿֻǱιȥѡȥǹһûСʱѾһЩܵôǹƣʼѡ
ЩԼץʱ־ļһЦһ֪ˣղŸʲôȥˡ䵽ǵù


ڶٰʮ ĵ
ӻһԣ·ڵʵǴڿռ䵱óһƿӡƿģԼ뿪֮ǰĺͷԼŵ˵ҩ
ԭҲŶѣ˭֪ξȻˡ֪ԼǸÿ޺ûǸЦáͬʱңԼûдǹȻոյıըͳͳֻһ
ˣ淢һܼͶʯͶʯӦǾ˵ģ׼ȷǳߡֻʹһΣѾˡ
ֵзֵͶʯһһԵͶʯרĳһʹһЩͨƴװġʹһЩ߼Ͻиɲܳʱʹáһʹ֮󣬾޴ĳѾͶʯˡ
ЩѾˣͶʯԭû˴ʹõڶΡ
ǻʲô֡ʱפɽһ֧죬һ˹ÿһأڶһ֧ӸءħʦܳҲܼʱ档
˭֪Լò׾Ϳ԰ֿصĹˡɹרҵʿȻܵϮûרҵʿİæԼµʿȥ̽طҪʧʿǡʱפصľӴӳɫһ㶼ÿ
ӳıըӦǱըʯɵġըʯɲʲô˶ġըʯʵһΥƷһһսԴ
ըʯǳֲƻɵƻʵ̫ˡըʯôܣҪôıըҪһըʯɡӳüͷ˵
ȻڱըʯΪӵһӳǷǳϤġʵϣӣҲǽըʯһֳսʹáֶֻô׿ƣ̫ƹƽʱϺٻᶯñըʯˡ
ӳʹõӦƷʯɵģȽСʯҲǷΪȼġʵϣƽʱ˵һʯָĲʯС
ʯ֮󣬶ᾭרҵԱиΪҵʯÿһͬڲ̺ȴͬǾһʽյóʯʽ˵еʯͬĶ
ͬһʯƷʯװһ󳵡ȫʹϵʯĻֻôһԲСˡֻһƷʸߵʯ˻Ὣɱըʯ
ƷʸߣͬЧҲһ㡣ЩԸԼˣǻѪ֪Щ˾ǴʲôطõһƷʵıըʯ
˵ҩѾ΢ָһ㡣ǰ˵˵ɣʲôˣʲôġȻǿ־壬ȴһ仰˵ǽͷתһߡִģԶһЩӲͷ
ӳüͷһ̷֣ӵ˹ЩˣӳҲ
˰֣ãͺãϲЩӲͷˡ֪ܱܲȵʿеʿһֱ۵û˵ͣôҾʲô֪ĻǵĶУ·ħĿһ
ע⣬ģģȫͲһ¡Ҳûбܻ䣬ô˵ǰ˼ǹƣͬʱǹƳЩ˵ڡ
ͺǰһǹɢ΢һߴ̼Щ˵񾭣ͬʱ̼Щ˵ҲСһһĿҧЩ˵塣
ҵʹʿܻ˵ˡӶشԼմͳͳѾ۵ôСʧˡһĻӳɵüͷʿɫҲÿ
ÿһ˶ܿȥ̱ƹֶΡοʹõֶ֮ңǾӵеһЩֶλҪֲ˭öԷʺĳء
Ƭ֮󣬾ܲסˡң˵ʲô˵Ӷŵġͣ£ҿҪܲˡڣһ˱ҲҪܲˡڻͶǹ֮ͣҲ׷Ͷ
վʿôģҲ˶ܳʹࡣοӶˣмܹĲġǳ⡣
˻֣æȰЩһ뿪ѯһѯˣҪ˵ĲһĻôҾ۵ΪֹЦһ
ǹƵ̼ʽԼһʹ̶ȡûмʲôģʹĻپԱȲԼֶΡ߼¼ǧٶ൶ԼĳӣɲֻֻҧǧٿڡҲ
һѯʣ֪ô¡ʹЩѾϣΨһϣľǣϽԼһʹ죬Լʹࡣ
ԭЩ˵ȷӶŵģտʼʱ򣬻Լ֪ԼôǡԼĲһӶӶǵӶ
Լ֮ԻǣԭȻԼѧʱ򡣼ǵõԼֻһ˽ɽ֮ȫһ
ԼɢԼ鷳ˡ磬ƺҲЩˣԼ⡣һ˵ʲôӶŵĹӡ
Ǹʱ򣬻Ҳû⣬ȻԼҲöԷùѪĻѪֻҪһ֣ϵɱͲԼܿƵסˡһȺӶƺԼСǸӸ磬Ӷŵų
һֱӶŶҪԼϧǣԼʱ䶼ǴڻʳѧԺСӶԼҲкܶ鷳кܶˡ
ӶŲǿӶŵУһ齫ֶûСǰŵȵͶԻʩѹҡүүͻ齫磬Ӷ֪ԼûлˡѾԼܶļˡ
Ϊֻ˭֪һϢȻҪ̽ص񣬶һĿĵأɽɽλãǻҵĴӪ
֮·ߣȻȫ¶˳Щ·ߣʵ϶ǻܣԼ֪Щ·ߣӶžͿʼ˰ơ
ɽΧ´´ʱӶŵһЩˣѾʼ͵͵̽顣ͬʱַͧص֮󣬶Իܾ·߽ϸ㡣գпܻᾭ··ϣֶͬΡ
Ӷ͵͵ͶʯշľǸոյˡѾһը飬Ѿ뿪
õϢʱʿ̶Χ̽顣ȻûʹùͶʯԼͶʯһըʯ
ЩըʯȻϵʯϧǣôһҲ״ߡ֮£Щ뿪ʱ򣬾Ѿ׼ʱЩ


ڶپʮ ʲȥ
΢΢һЦԭô°Ȼ˸Լ鷳ǲԼֵ̫ʴһ㡣ȻҪôҾͲˡ
ѯӶλáЩһĴ󵨣ǳ˻Ҳ֪ЩôģȻڵҪʱ򣬾ѾӶŰᵽСҪԼһֱûлЩһͶˡ
ȻѾ⣬ЩҲûʲôֵˡԭҪɱЩˣǻ룬ȴ뷨Щˣ͸Ǵˡ
һǰô嶯ԼԸͳͳɱ泩ˣǺܶȴԼΪǰûбԼĹϵЩѾ˴һͬ顣ԼˣοɲС
ûһ㹦ͣôȵƹ߲ʱһ֧ӵкܶ˶ҪܵǣǸЩˣͿԽԼûʲô̫顣
ֻҪԼȥǵ鷳ٽ˵ôЩ˾Ͳ̫ܵˡҲܽ飬ӵһã˵ء
Ȼ˵⻰ʱ򣬴ӳǸмлˣһᴦõġǾԲٷһΡԺ飬ҵʱߡǷǳظģãͶá
ЩˣҲòЩȥ˵ͬȡһЩ档
ʱ򣬻Ȼ˵ˣһ飬ǲҪ¶ϢƣϢ汨ʱ򣬾˵ֻһˡ
ˣ˵ûʲôˣڱԼЩ˰ӳиӸжӣ˵ˣҲ᲻ʲôطȥ
˷ģϢʱ䣬İȫǻȫȨ𡣡ʿҲءξȻЩ˿룬Ѿһˡֳ裬ԲܾڶΡǴӳ˵Ҳƴʵʵġ
ҡҡͷˣҲ˼˵ų˵ϢȴҪѾӸǿʱ֪ҵĴڡ
ˣ⼸һҲҪܴʱҪ֪ǰǵץˡƵʱ򣬾˵ɱ̿;СĻôӳ˼۾һŵ˼Ϊӳôܻ᲻
˼ǣҪ費ҪϵһЩʿæ
ӳģȻûһ׮û˵Լ뷨ԷѾˡʹ˵ǲùĨǡǳ⣬Ҫܾĺ⡣
ˣԼһĿȽСᱻ˷֡ҪԸӶˡԼˣôǵĿѾﵽǲ֪ôӦû˽⡣ͬʱΪ˶ĿʱҲ뿪
ͬʱͬѾ˵лջȴҲԷûлڣͲᱩ¶ӶšǰģȻԸǣǻ뷨
ӳüͷһ壺ˣǲǣɡһӶţͲʲôոˣӳʵǲĻȥðա
˻֣ô鷳ҵ֪һָĺܿ죬ʱ򣬾ָܻĲࡣ˵ˣõǳӣֲԼȥеҲûϵ෴Ҷ״ݾߣöԷܡ
Է˵ʲôٴ˵ڵפɽԤΣǷǳҪģԲҶѵΪƹ𡣡
Ȼʿ˵ᵽҴ壬Ǿͷǳˡһ˵ӳ̱üᶨ˵ĶԣǵΣǱҪظλʲôҪæģʱ򾡹֪ͨңǻôһġ
˵ͷԴ˷ǳ⡣ˣǴɣϢͳҵƻָˣҲܰ˵꣬תߡ
ص˷ͧ棬£ʼתһһĻָԭۿžҪǺˣıըŪȫɢңҪָ֪ҪѶ೤ʱ䡣ЩһȻҷԼǲˡ
ʱ仺ţת֮䣬һʱѾȥ˵ڶһ磬ϢƽǿʣĻɲǰźÿô򵥡
ĻָԶԶʦȵġڶһ磬ʱ򣬿ǰе˶һ컹ϢɢңƾԲᡣ
ϢȻȫƽ˵ϵƣѾôˡһʦصƣĪԼѨԼЩûĻֻǱĴˣͲʲô˲õĴ¡
ˣҪˣͰˡӳ˵ͷ쿪ʼѾʼԸԼ£Ҫӡ
ò˶ãͻᱻݳȥϵʱ򣬴ӳĸоѾ˿ӡ˵ӳҲɳ˽̽飬ȴûץЩˡ
ûϵã﷢顣Χ䱸쳣ɭϣȦȦͱӳ˻һƣûȵʱҲ׽պãԼһ뿪ɽ
ԻٶȣǰӶڵλãʱ䶼ûлѡӶǳƽʱܶ񣬶ǱӶŽˡ
ո΢һ£Ѿ֪Ӷڵλáһ͵Ժ䡣ԺҲڱ߽Ƚϱһ㣬ڹĻǴ壬ûʸӵԺ䡣ԶԶĿţЦѡ
ǹƣԺӣСҼǡһǹƺСͳͳ˳ȥ룬СҲ˳
Ϊ˽ϵжһóȫ˽ϣӶžͻϳʧǹڴԺΧûбκ˷֡
Լǳʦ飬ƺû߽ӡǹƿʱҲûзóܵζҲãԽǶԼӣôԽǷɡ̽飬Ѿ֣ӶųԱڶѾ˻
ӶŶԼһԤһб䣬ڵһʱȫ롣ǰѾ꣬µͳͳûȥ
ҪѴʱȥҲѾӶƵˡٽʱ򣬻ȻӶĻصӶǰ͵ϮԼ顣ǰûóû뵽ȻӵʱŻ
ôɹûУǱߵĶѾˣô
Щ˸ոջص̾⵽˵ѯʡͬʱرֹ͵ʱ򣬲ܸʲôҪСĽ


ڶپʮһ Űɱ
ѴһأոջˣϾͱӶųڵλáΪ⼸ˣӶų͸ųѾȺʱˡ
ǽӵϢ˵ǸСѾˡû˼ǸСӣ˾˵ѾɱҪ֪ô¡ųûзϻֱѯ
˶һۣһӲͷƤ˵ųʱ̫ԶҲ֪ô£Ƕը֮ˡ֮ǰõķı߷ֻҪ˱ըе˾ͻܣҲû취顣
ԱߣһԱȻųҿˡǸСڱըʱ򱻾ȥˣֱܳը齫Ҳɡ
⻰һȷǿıըȥ齫ǲĻǲ֪ܻųľԲǡ
ֻһ߾ĳʦѡΪʦǷǳģҪǶǿɾûˡǲ֪Щ飬û
ͨСѾ֪﷢һУЦһߣȻǶѾˣôɡȻʼ˶ﵽ߾飬˿ٶȷǳ졣Ƭ֮󣬾ͽӶԺĴŸ
Сİ֮£ٵƶгȫסţ黹ԺΧǽ棬Ҳ³һЩ˿ߣֹӶǵʱǽȥ
Щ˿ߣڼ鲹Σ϶Сʱ㽫ЩꡣطѾױˡ
ͺãǸСˡųһӱˡ֮ųЩ飺ˣҸøʲô͸ʲô⼸첻Ҫ¶쳣ȵȥˣǺúù滮һԺ顣ųƺ˲١
ųͲҪˡʵڲеĻҸŮһˡôᣬھͷ̫ϧˡų״֮£Ͻǰο
ûų˵Ȼһ𣺡ˣųǵĴűˡԺӴ֮Ӷһżɻľۼ
ոգһ˴ȥˣ׼ϵʳִŴ򲻿ýӶһҲŷ֣źʲôסһô޷򿪡ܿ棬ͻִᷢѾ͵֩˿ճ
ųһһ˹һƣŹȻ˿Ǿ۷һƵǽƷɶпܣȻôܡ
ʱһҽкȻԱһһӶȻλãڻðѪһϸСС
˭˭ҳԱһӶе»šԼһˣȻôϢȥֻŵĸоʼ
ųΧ˹֣˵Ӷų֪µʲôˣʲôط˸¡е֮ԣϣܸһ㲹ϢһģԲͨˣп߾ĸ֡
Ǻǣ˵ʲôطңѵôողǻ˵𡣡
ȻһԺΧǽ𡣲֪ʲôʱ򣬻ѾԺӵΧǽЦеĿЩʧˡҵעת˹
ųüͷһ壬漴ɴ۾㣬ǻ㲻Ѿ𡣡˵ųϽסԼ͡Ǿ֣ǿ־塣
һЦߣˣȷѾˣҾͲһˡһţԽҪľˡﵱеɱΣһضûСʵҲ˵ˣͲ·
Ȼųʹһɫų˵ͷ͵͵ȥһ֮󣬸ųȻԼĹŻһ˹СӣȥɡһգŻɴ̶
ɵһǽһҷ·Ѿ̴ȻںȥӡǺȻǷֻϾȻǳ
ΪʲôǳأûȴףȻ̧һһšемѿǻļͷΪļͷƳЧطֻܽʸɡ
ĸִ̣˲˸ųڡĸųһľеĹ˵ϣԼҲڵϡȻûȴһʱ֮ôˡ
ϣһ׵СǸ̴ִġҡҡͷ̫˷ѵʵ̫ˡѪ̴ﵽɵĻһȥԲӡѪӦڶԷϣеתԷŶԡ
㣬㾿ʲôˣôôǿųɴ۾߾ûǴûмôֲġСǸ
߾սʦʱҲֻжһַһ޷ܿͻᱻ䴩û뵽ȻܹƵ
۽ˣЩ˴ûмǿĸ֣ǼģһЩɢ޶ѡƷսǶԾͺʹ˵ࡣԻһӶžȻȫһЩ˻Ų·ܣв˿ʼġ
һӮˣҪԸ˺ܶ࣬ܿͻˡӶų۾š𲻳ɣԼȥˡ
ôеڣеԹޡüͷһ壬ųԹ޴ﵽµʱ򣬻ȻһɫĲӰųڡ
Ȼħ֣û˼ôͱˡˣҲˣȥɡħҲûãҪģħֿû
һ֣ǹ˲䷢˹Щˣʵû˼΢ǿһĸ֣ӶŶˡôƵģԭǵһڿҲǵģ˷Լһϵʱ䡣
֪ĻǹֱӶְɱɾͺáҲ࣬ǹһЩʵͲôӶǣͬʱȻֹ
еˣͷһϸССסСײȴ㹻һ˲ųŨŨԹ޵ڵϵʱԼһαΪҲˡͬģԷĸΪҲʧܶա
˳˼ԸԼ˻кܶ࣬ǳΪ֪ԼѸ嶼ˣһƼңǶԼ֮ǰɡ
һССӶţǿĹֶΣ˹ȻСôЩ壬ʲôֶءԼĴԼ뵱ôȫ
ߣˮڣҾͲţܹߡʱǾͿ˭Ȼ۾д˵


ڶپʮ Ӧ
ôУͼƹԱлӶۼո͵鱨ûʼ̽ܵϮ
ŵл޵ˣһӶŶ塣Ҳָһε·ߣױ¶˳֪·ߵĿûм˻˺ͼԱ֮⡣ʣĴˡ
ȻҲвٹԱĴˡ˿еϣɫ仯
ε飬͸嶼ûʲôֱӵĹϵֻҪǸСһһ˰ɡ֮һԱС˵
Աһ߲һߣôһΧûôˣͰѹŪһ㣬Ӷᶼ˶ˡ˵ôһˣ˵Ļᡣ
ı棬Ƿǳϸû˵ԼжôأǸݵʱʿǵĲ²⣬Ҳ֪˵ĲᡣԼϢһƬҡ
˵һҪģҪôʲôĽص㡣ЩһҲ̫ˣѵѾֲʲôҪ𡣡
һЩڸͷֲأֻԼͼ档ΪԼͼ棬𺦹ҵ档ԽΣĹͷЩһڵԽʱڣܹԼͼĺôһ
Ĵ壬ѾԽԽȥˡѵΪħʦһЩ߹ɡѵΪԼܹԿħʦħ˴ɡ
ұĴļ¼Ҫϸħжôֲ˵ûǸǹҲСħʦǵʵпܱȵҪǿ
˳ĬˣǲøֳǸе𾪣ЩҲ̲סҪʱıըжǿһ¾֪ˡһϵʯΪըʯֻʮλñը
齫֣Ҳ˵Լܹų齫۷ĸ֣ܳ˵Ҳһ˵³Ϣɢң߶˵
˵ڶ죬ǻָĲˣֲֿ˸е̾ѡҪĲǹ˭˭·߱¶˳
£λˣµ鱨۵ʱһȻ˽鱨ߵ֮˳ȥ鱨ȴЩʿǵ鱨ԼһЩͻġ
ôɫÿˡָһ죬Ϣָô򵥣սҲûһ仯ڶһ磬Ȼֱӳȥ
ʱ鱨Ȼ÷ǳ͵֩˿ӶŵפȵǼѵĽŴ֮󣬲ŷ˾ȻѾȫɾ
ӣƺûôĻָսʵ𾪡֩˿һһطʱ֮ڣκԮ롣ǳʦΪʲôǰûӹʦ
СӼֱϡʲô鶼ûУΪʲôҪװˡҽ飬ӦگݺݵĳͷСӡ
б۾һһû˵һһûӹˡķһⶼûУ취ͲˡҲûаĻϡ
ǹµʿ˵ҵȴҲûıҪ˵ôֲĹ˵ԼˣҲû⡣ɲţЩʿͻƭԼܵĹֻǿ
˵ķͻָԶԶһȵġ治֪Сӵôģ̶ֳܹȣҿǴûгֹĸ֡
˵Сرȥûʲôϵһûһк³ġֻҪûһ֮½Сô³áӶţѾһʣˡ뵽ǰһ׶ε飬Ҿ͸ез
ôûʲôҪ˵𡣡ɫЩÿˣô¶ôһ
˿ΧȻڣ£룬һҪҼɱӺһˡⲻǸһҲǶһЩ˵ľ棬Ȼǻȥġ
ǰԭΪħʦڲ࣬ȫܹŽһ¡ڿǸܵ顣ǧǰħ֣Ѿ˭Ҳ֪ħֵжֲ
Ǽ¼УҲûһԸšҪ˼ȥħʦƹǾҪˡ˵ǸСһҪǲܸһĴ𸴣ľͲȥ̽ˡͷۣôԽؼʱԽࡣ
֮󣬹˵ͷܺãǾ֮ԣЩҲӦúúþһˡ
˹壬Ҳ׷׵õЩϢǲǱȹõϢһЩˡӵУ嶼аһЩˣϢǳͨ
ʱЩ׷üͷ˭뵽Լ͸¶ж·ߵ飬Ȼôͱ¶ˡԭֻҪԼ֪û̫顣
˭֪ȶֵģʲôǿһĵطһССӶšӶŶֵʱƫƫʹôֲֶΣһǶû뵽ܹһԵĽҲ͵Ϊֹˡ
ƫƫʲô鶼ûУǵõϢҪ֪ʸ֪ж·ߵ˿ɲࡣֻҪ΢Ųһ£֪Щˡ
ôǣҪǲѪҲȥ鷳ľǻǸСһˡ֪һ᲻ʲôȻ֡
뵽ϢԼеϡ˭ΪԼߵıӶһҪܡЩɳԼĴͷǾ֤Ҳ˯εӵĹѾһ˽ˡ
ڿʼǿʩر֤κһֻӳ֡Ҽһֻڼ֣˾ͱ̫
ƼҼ߶Ȼٴ˵ϸȥҪƼҼ֪βó㶫ǲ׷ŹԼˡ
֪ûͬ飬ϾԼģһҪȥһҲûʲôǸСӵж·Ѿױ¶ˡֻҪǱ˵СҲùã¶ʵֶһЩ
ƼҼѾ϶СѾˣ˵ǱֶŪˡַ¾ܱ֤СĹܹ֮
һУȫ֪֪Ҳ⡣ʱӶԺ󣬾ԹԵĹ˴ʳŻصפءÿտȥ̽顣
ɣôûϵԼڼ䡣ΧʿͻѾһƬǰҲΡԻ˵飬Ųɡ


ڶپʮ 
Ϯ飬ת֮Ѿȥ˺ü졣һ죬Լտ˵ҲߣһαըԼܳʱΪˮ
ʱȻٴƽԼԭȴʧˡǺٴαңңڡȥûһ£ԼǱﵽߺˡ
ǵùԼôءָ״Ѿָ۷塣ȴʱ档ϣܹͻơħʦʱʵÿǿһ㣬ԼҲͿԸǿһ㡣
ÿһλʱ򣬴ҶΪˣҲûʲôɡеʱ򣬾ͻʿһûտŻԼϣտζǳ
ʿƵǣȵ뿪ˣû˵ϣԺôԿ⡣
һȺΧһȦӣһСĵʹûǵĵϣһ߿ԡ˵ЩϣʵҲǻùƳƳģƳʧƷǻЩζ֮󣬾ͲΪⶫʧƷˡ
еĶȥתΪкô΢ҩ֮󣬻͹ĽЩνĵóˡ˵ϣȻҲͶһЩܵȤ
һ˳Եĺܸ˵ʱ򣬴ӳȻܹϺǣЩСӣԺõҲȵҡӳԱһһôʱ䣬Ȼ֪Щܹʳöζһ鿾⣬ֱ档
Сӣǹ͹ģ˵ǸĲһ߳ţӳһӳ˹ȥӹЦ
Ӧ˵ǽɡô׳գҲ֪ЩԼ֪ж·ߣԲױ¶ȥ֪ģûм
ֵһССӶŶ֪ĳ̶ȣȻڱԼ鷳ƿӣһţһƿӡȽŷ𡣿һŷĻûŽ򿪡ȻǶԻһ
˵ĴһЩӵܽ㱩¶Ѿʼϲ顣ĴˣѾץϾҪΣҰȫ
ЦһߣȤ֪ЩùЩʲôˡ֪νĴҪԱԲĴҪӵܡ
ЩһЩѣҲǸĴһ棬ŴĴ档һξ棬һʱ䣬ĴӦòԼ鷳˰ɡͬĻҲ֪ĴʱԼĳԽԽˡ
Ȼ۾һߣԭô£治ǹĴڣӦѾвͳ˰ɡȻһȤ顣
ǰû뵽ǻȻ뵽ƺԼôͻԼڻƺҪԼΪĴһ֡
ĻǲϧˣɲһҪչԼˡģԼʵô˵ʲôй¶鱨ĵʲôˡӳй¶鱨Ҳǳʹޡֱûƹ
˵ûʲôǼĴİ׳նѡѽץˡ
ΧʿһǿĴ尡Щ˶ܴι˾ġ˵Щʿзǳ˷ܣȴûһ˸Ҳ졣
һڣʿǽ뿪Щ֪˿ɲá޹غΣ񣬻һЩ鱾Ͳʸ֪ġûãʣ˴ӳͻˡҪģԱߵ˸ˡ
ʲôӦòǲɡӳ֪ûȫ˵
һ߿ţһߵȻ˵ĲǣΪ˻ҵءǲмҲͻڱһˡ
ӳɫһ䣬Ľǻȴ֪ʵǿѾΪʵİǸ˳˶ѡܿ죬Լĸ׾ܳΪˡСط˵ʵʵǿۡ
ˣø׸һҲãȵԺʵǿˣʲôطʲôطǰ壬˵Ҫ˻عаš
ԼĲûһ㡣һרӿٶȣͻƵһֵҩǽĲ
ԼǰΪըȫɢңԼǱ䣬ŷǳϸҪԼΪ˵ܿͻˡϧĵҩѧԺ޷һġﵽƷʵƷսʡ
˵һΪĹϵԼͻƵʱ䣬ᱻ̲١ΨһϧľǣֻôһŶѡˣֻҪͻ˾С
Сӣʲô㣬ɲȥˡӳָָɽôʱ䣬Щᷳˣʵǲ￴ء
ۿħʦҪ죬ҲпڼԺ˭ҿ϶ʱפɽʵ̫˷ʱˡסҲʲô¡
˵ͷɣԸ棬˵Ϣ죬Ͼָָܻ֮ͿԳˡҪָҪİԼͻƵߺڵĳ̶ȡ⻰ӳȴǸж
лԺʲô鷳֪ͨǡƣӳɡ
ϢҲܽȫƻָô᲻жءΪҪϢҲܳ
ٶȣѾԶԶԼһΪƹ˰͹ЩЩһֱһȺһĶ
ȥ棬һԸЩСӣǾԲ㡣ֻҪָԼˡʵǲУٵҲԡ룬ӳΥĵ˵һ䡣˵ĻѾôӳܲˡ
˵ûϵ죬İɣҵָǿ˵꣬Ҳûиӳ˵ʱ䡣תصԼС
ʱѾסڷͧˣԼҪͻƣסԼȽϰȫһ㡣ҪǱ˴ˣһҪҵͲôˡ
ӳٷԸ˼䡣Χʿ̰ΧڵΧסֻҪκη紵ݶǶڵһʱ䷢ֱִ֡ƽʱǴӳҲС֪УѾǵֵλ
ص֮󣬻ûȥܱˡԭأĵȻһһĻ۵һѨۼȥ
˵ȫѨǺǰνѨһֻм١ܸͨܵԼȫССѨһȻߴüǧѹ˵ϵѨͺϵķһ࣬ô


ڶپʮ ߺ
ףʥ֡
Ѩ⣬ʱûʱҲûȥ̽ĵ֮һ򵥵ٴαһһĵ
Ǳ䵱¼ⷽʽɵܹȫеͬʱΧǳΪǺ׼ǰǺˣҲˡ
ոγɵϾ»ΪѾﵽ߾ڵ۷塣»ԶԶˡҲֻΪǺ˽ʡһЩʱѡȻǰͲ׼ôʱ䣬һһˡ
û۾ֽƿӵеӵǻŻҡǻֻ֪ҪԼƹãôҾͲܶԸԼ
ǵͨ˻ҪԼԸĴʱ򣬻͸ӿ϶ҾԲڵҩֽš¶ǣȫʼ
һ˲˻Ǻ˺Դ֮ϡȫԽԽãתԽԽǿΧ֪ʲôʱҲʼϵĻ۶ʿǷı仯ɫʱøࡣ
õҩˣСĽ䱸Χһٳ⡣ΧʿСĴϢһЩʿǿʼѲΧһ
ʱȫ֪Щ飬Ϊ󲿷ѾתƵ˸ոγɵСİٶԽԽ졣
ģԽԽ󣬱еǳ֮ԽԽ࣬ԽԽǿѹϲáĶԼáԼǱͳͬҲһáľԼͻƵʱˡ
û뵽һ⣬ûԼͻƵʱ䣬øԼ̵ܹʱ֮ͻơҪ֪⻹ǵһʹõҩʵ
һʹõҩЧȻҲõġǰʹùĵҩֱӳȥıرյҩķʽѾʹõҩˡ
֪˶ãоԼѨڴﵽһٽ㡣עѾ޷ˡȻˣôͿʼɡ
һǱ䵱Ǻ˵ķʽʼתתٶԽԽ죬Ĳ޴ѹԶԶϵĳмѹš̷ǳΣգһʧܣôըǸʱ򣬻ԻܵһĴˡ
˵ԼҲûпܡ˵Ǻ˵ķʽʵԽǿΣҲԽСﵽһǿȵʱ򣬾ʧҲܵˡ
֪⻹ΪԼѾǳǿĹϵƶʱ򣬶ʹⵤҩԼȻһǺʧܣһʦǿȣпΣգĺôҲǷǳ޴ġ
Ǳٶȿ죬ҷӳǳֲȫ޷Ǳȡģѹﵽһٽ㡣
ʱѹĵеųѾﵽƽ⡣һųѹʧˡҲٽ㣬γǺ˵ʱ
ųûа취ǿͬܵƵġһƶһһѹųмǳʱһϸСĹ徧ˣǺˡ
ϧЩǺ˶ûеǸǺ˴󡣡̾һﱻΪеѨֲôӴγǺˡ
Ǻγɵ˲䣬ȫʼԴԴϵǺˣǺ˲׳ͬʱȫڴǺ˵ͬʱٴαһ顣
ĸܵѾǰһءʱԼս˵ɱȲ齫֡齫ǰҲֵܵһˡ
ԼڵʵյСǲ״̬ҲһնԷѪ̡Լʵı־
ֻ֮ҪϵǺˣԼܹһ·˳˳ˮĴﵽ߾۷ˡƹô߾ֵУܹﵽ߾۷Ŀɲࡣ̶ȣƹУҲеĸˡ
һͻƵͬʱԼĳӣΪԼĴҲʼһһϢһæǹѹԼ
ǹڿǻħûнħ֮ǰԲǹǹȻԸ⣬˵ѹסıܡ
ԭӿϢһıѹܵħһ÷ӦʱȻ鷳ˡԼһ㣬ǹǽħɢʿܵħԼɾô˵ˡħƹһɡ
ǹ֮⣬ĳӣȴûֹڲϵԼĻתΪʵСľһһȲǡ
СڵҲԵľ飬ʵڻ͸ҲһЩ֮ĳӣĺô
ֻҪԼĻ㹻ֻҪԼʵôӻϾͿԲϵ޾գһ·˳˳ˮֻҪӵǱûкľͿԲ
ǱľҲûйϵֻҪ취ɱһΣͿԼˡֻһСΣûдﵽóǽɱĳ̶ȡĿǰֻСûһ㶯Ǿ۷塣ⲻǻ⣬С̫
ĻۣҲֻСһɱ䣬ȻɹﵽǾ۷ѡû㹻ĻСһɱ䣬Сǲʵġ
ѾСע˴СƵĻۣѾˡò˶ãͿԼɱСʱ֮󣬻ĳϢƽһǳɡǵʵٴ˲١ֻǹֻܿѹԼ
ǲҪżҵǵİ취ǾͿˡаοǹǣǹƲƽһ塣
žӻ嵱ΪĲǻǿȣһеһжڻ̣Ҫɡ
ͻƾȷ˲ܶ࣬ȴ˲佫еȫҪһʱ䣬ûʱ仺Ļ˭֪Ȼʵ᲻Ὣ˸һԼ壬ȻԼ˳
һת֮ѾȥһࡣɫѾȴǵڶİ죬ǵİ졣ʱʿһ
ˣѾʱˡһʿԱ˵ӳ˵û׼ãżɽ˵֮ʿ˵һߡ
˰֣ô鷳Ҿͳһ̽ЩطҲܸһϢЩħʦҲǵģʲôʱãƫƫʱ򡣡


ڶپʮ ɽ
ٽ磬Ҳûʲô⡣ǱĲӣӳԭԼ˶˻ȥЩ˺ԼȥǲǸ
˵Ҳҿ϶ֻҪԼ¶һ㶫Щ˾ԻϱҡЩԸҲǻҵɲԼʵ¶ЩС
һ·ɽΧһƬһۿȥȫǰɫ˵ȫǰɫкܶطǻɫصĵطȥǺɫġ
ûãȫʧ˷ΧǹƺԼϵܣûܹʱͨǹƸܵΧĻ֪ԼѾߵʲôطȥˡҲ֪Լֶܼá˵ĵطħʦڣôš
ˣú̽ɣϾҼԱߡεҡҡͷʱκδܳ˻ҵء
ڳһ⣬鷳ˡãһεõһֻ棬ҪȻûа취һ֣ԼС
ոճɢľ񲨶ôŨڵĵطжˡſͣΧһƬΧ֮ڵһһıɵ档·ԵʲôζһһĸоԺ
Ǹ̰Թףôüͷһ壬ΪȻ֣ڽĻۣȻԷǳٶšٶȣԼעٶȡ
һֱΪԼʹιӣķڿƺô¡ڲͬĳӣķҲһӦöೢһЩ취źá
˵棬ԱĺôԶԶԼҪáܹ㹻ɣôڿѾɱ״̬ˡ
ҡҡͷʱЩ뷨£Ҫģ̽ΧһСû棬ԼʲôӶĵطܣһСҪǵɽȥǻʵʱҲǱɡ
СƣϽҿΧҪ浽ʲôӵġ
СƵ˵ͷ˳Żֱ˻ļ档һصĲСƵɢΧ·յʲôһʼ˺
ЩԻΪģ˺һ֮󣬱ͣ̾һСƵļˡǾ۷Сƣֻܿư׷Χ֮ڵ
ˣѾǳˡԲټǿСƣʱԼĿ⣬ֻܿ׷Χ֮ڣΧĹǳָоûһֻصԴ֮صĸоĻɱԴ֮ҪΣնˣԴ֮ؿûôޡ
ǹƲȫ۾ڹ۲Χûдǹû̫Ӱ졣ǹɢȥ֮󣬻޷ͨǹƿΧľ󣬵Ҳܴ֪ΧûΣա
Ѿܹ·ˣԿʼǰȥʱСƺȻſ͡߿֮һ۳һɵСƵ͵С
ҡͷЦһ䣺ǸСһͲȥˡ
ɽǺܴϸ˵ɽķΧɽ˶١ֻΪ֣Ըûʲô˵ѡƮԵ÷ǳˡܱߵʵֻзǳһСѡ
һ·ǰߣɽԵܹ֮ڡֲȴܿһЩΪĲͬʼ˱졣ҶƬԽԽ󣬶ɫԽԽ
ԽɽЩֲҲԽ֡һЩֲܹСƲͬЩֲʱֻΪ˴ˮֶѡĹǳһֲֵطǷǳġ
ͬʱҲطһЩӣҲǳӶѾʧȥĳӣ۾Ҳ̫ʹﻷġ
汾ʵϾǷǳӵһֳӡСƵʵﵽǾ۷壬ԶԶܺȡȵͻ߾ʱǿָܹɡоһĳӣоҲûʲôֵղ˼ֻͷˡ
ףѵ档Ȼ֣ûУȻһСŰɫƮϸʱ򣬷⻹һֻ档
ϧˣԼûСƵĻὫֻû취ˡɽУҵҲ⡣ҡҡͷֵطûУҵõ˵СƾɽҵҲ˵
ûСƵİԼǰԼҲԼԳĸֲ֪ʱʱ̶ֽ̿ץһƿӣȻպá
ֻʵ飬һЩֶʵĻСƵϡЩصĳӣ˭Ҳ֪оʲôоӣƹƳ飬пԵõܶõĸƷ˵ʹõĵϣֶ
ʱ䣬ӽɽ֮ԼѾ˴ʱˡɽ㣬ԼѾɽݼأ￪ʼޡ
˵еޣֶɡȻ֣ǹײһĶ뵽̶ŷ޵ķȥ
ȥʱѾˡٹһᣬɽһƬǸʱҲͣϢⶫʲôһṦ򣬻ֻ޵ߡɢڿⶫ׳ʲô
һͷţû۾ͷȫһ壬ȴ˲١ͷţǣֱŲͬķһ֪
޴ĽƷǳкë֤ܲȵʲôˡɢֻŹֵޣȴ˿ûзֻĴڡǳȷ֪ⶫûһȻ·ʱ򣬲ȵһƬɿݵҶ
춯ô΢ĹţȻͣ˳ԲݵĶͷŻط֪˹Ȼû۾ǻȴ֣Լƺˡ
һַǳֵĸо϶ǳɽһ̣ûȻţͻ
ٳŻķܶţ޴ţǶ׼ڵλãٶȲȴûзһ̶ϢġɽУζű¶Լ¶ԼζȨ˶ԷС
Щ޴ëԼ˺ġãʵΪԼжʱ򲻷ѹֵɽܻ뿪ˣ˵浽ޣһСľͻᱻϮԭԭ򣬾Ȼ档
ϧˣ˿ţһжܿһԼģҪҡе˵
ţȫûʲô·Ƕ׼ڵλãǿгҲ֪ţǳԲݵģΪʲôôǿĹԡ


ڶپʮ Ȼ
ţŻǻȴô⡣ƹͲʲôĵĵطط͸ƹı֮أֵط̫ǿޡ
ɽ֮ΣգΪʵǿΪ̫Ũ˿ΧĶӰ쵽˵顣ֻ֪֮£ܹ𵽵öСޣһԼ־
ͷţҪǹƷ֣Լĸ֪ûиܵܶûдһҲûдһʱϢ
ɱˣͷţҪ֮󣬽ڹ˲䣬пܻܵΣհɡ
һˣҲţȥǳǿ죬ʵΪֻǾѡ͵Ϯ֮⣬ƺûֵóƵĵطˡ
ȡһִ̣𶯵ִȻִ̻ΪһһšٶޱȣҲޣǹţܷӦġ
ԼҪУǰ԰ҲͰˡִ뿪ƣһ˲䣬ʹ˹ţͷţ̷ִ·͸ֽһ˲䴩͸˹ţͷŽţ̴֪ɵʲôط
ǰĹţĵ£ڵϹһξ룬ͣ˻ǰǰôһ¡ִѾ֪ɵʲôطȥˡ
ţͷ­ڲ˲ѺۡҡҡͷǲаѪ̻ҪϰſԡѪ̵գʵ޷û⡣
ܹѪͣڹţͷϣţĴԱһŽԼƿﵽ˴ɡԼѪ̣ҲֻŶѡ
˿ɫʱѾȫˡΪڵĸ졣ֻϢˡԸһƣǹΧһƬΧ֪ⶫζôŹţ˵
뵽ٽţ֫⿪ԭһŻȻţĲַͬϣܿζ˳
Ҳ֪ǲɽеûаҹϢΪζĹϵţʱ򣬾ȻмĿ˹ϧûȫӽͱɱһա
ҲȥᣬԹԵĿʼǾţóԶˡףû뵽Ʋζõġһ߳һ߸̾š
⻷ĹţζûеԾ֪ǲĶζôáˣôʲôһֽ֣⿪ţڿռ䡣ȻóԣôԺˡ
Ϣһ죬˵ڶӽʱ򣬻ŷɫԽǿɽ룬ΧԽŨһ֮ڰʱҲԽ١
֪˶ãһ·ɱ˲ɽ޺Ұޡɽ븽ò˵ɽУһֻǿ޶ûС
Լһ·ߵҲûмһֻܹﵽ߾ġֻеԼʱ򣬲ǿǿܵһ̶ֳֻȵޡҲȥǣʧȥԼ߾ԼǰֱǴ׵ĸѡ
ô˵ҲҪɽһ飬ȷûħʦزС뵽ҲûнɽģΧʼ
һǺüʱȥˡûҵһħʦټɽطȴеԽԽ֡
⵽ô£Ѿǵڼˡ֣λ֮ÿ춼һȻɢȥɽ֮ϣ¾Ϊԭ򡣿ǻϸ̽һȴǴ֮ɽʼġ
а̽飬ڷΧɽ״ǳ⡣ûпȫòȴҲô¡ɽγһ󷨡
Ȼ󣬻гԾԼǰ˵Ȼ󣬿ǳټ˵õǴЩȻݱ
ȻÿһȻ֮ΰƴ󣬸ͲġٲһġЩҲһЩǳáȻãͻãƺûʲôô
⼸оɽΪʲôôֲԭܼ򵥣ΧγȻɽҲͨɽ
ͨǹ̽飬ɽУȻʯȻǸصʯҲǺܸߡЩʯΪԴȪȴȻȫӳҲΪҪάԿŻô
֪ȥԺЩϵ˵ֵķΧԽԽ
ӦǲԴˡ΢΢һЦˣȻȥԺʼ費ҪЩȽϺáҪĻֱڳ
ȫûʲôʶĵطٵͻٵˡܻȻ˾ˣһ㶼ġ
ΧûħʦĴڣôλȻ͸Ӳˡԭ뿪⼸죬Ȼ֣ԼСƣƺ¶˷ǳżľ񲨶ǳɽмλÿȥƺǸطʲôСƵĶ
ʲôءоǳ졣СƵǺܺãͻƵ߾֮ǰǲܺԼཻˣֻܷһЩ򵥵˼ѡ
СƸϢһЩϲҪԼкô֮ϢˣȥˣҲ˷̫ʱ䡣뵽һתɽȥ
ɽ֮ɽġܲϻôģ˵ĻʲôĶء˵ԺûлɽȽҲá뵽ٳȥԽǿģСƵĸӦԽǿҡ
֪ǰ浽ʲôȴҲܸӦԽǿмλãɽнеļ߾ޣӦҲԽǿҡЩޣ϶м䡣
ﵽʲôǵģΪʲôЩ޶ҪۼطءвһֵĸоҪСһ㰡һǰͬʱעԼµĵΡСȡһ㶯ɽ޵Ķʵ̫ˡ
ô̽飬֪޺ҰжôֻҪһ㶯Ǿ׼ȷķֱλúС
⼸Ҳ֣ɽ޹ԶǳǿǳĻǳԲݵģһЩǳ͵ޡֻҪжͻԥĽйĶȻԼɽڲûôǿĹˡ
ƺһַǳķܹжϳЩɽڲġ
ߣЩɽڲ飬ǳų⡣֪ԭʲôҲȥܡֻҪԼ񣬹ôʲô˼


ڶپʮ 
Сĳ濿š˵ɽģʵλãǷǳɽĻֻ֮һطһƬյء
ʱڿڲʲôط޵֪ΪʲôȻ֮ﵽʮֻͨͨôһСĵطһ޷ǳ࣬ǳӵĴ
м֮Ҳڿȷ߾޻۵ĵص㡣ͬǣ߾ޣȻֻֻôһɽֻôһǿޡ
ҲҪ̫ߣطһɽֻܹ߾ޣѾǳֲˡ֣ɽΣգҲ˵ġ
мǿһֻޣһѩɫߡ߷ǳ󣬿ȥߣֺǷŴĶߣôԶҲûͲãʺֵط档ò˵ɽе޺ҰޣǷǳġ
Աߣֻ΢һЩޡһֻѩɫľܣȥǳ䣬ʵȴһ۾ҲѾȫ˻ͷϿ۾١
һһͷɫľǡ֪ʲôԭɽе϶ǰɫģ˰׻һɽֵطɫɡ
һʱ򣬰ɫľǺȻʶűӣķ˹һáˣȮıӾȻû˻
Ȯıӱͷǳã֪ġôʱԼɽڲޣͨǿǴܡĻǴûп񿴵ǵӣ֪ⶫû⡣
û⣬Ӻ񻹸ǿˡие֣Ͻ˺˻ȥȻ˺֮󣬾¶һɻı飬ָ
ôޣ֪Ϊʲôల£֮ҲûгֹΪû뿪һһʯͷϸ۲˹
ڣһ㲻ԵĵطЩɽޣÿһ̺ͬԱ֤ǲᱻͬʱҲԻΪٶȣͿ֪ˡ
ô꣬ɽҲͳͷΪﵽ߾ޣ֪ʵٶȵжôֻһҲǺõġ
ģ֣޻Ķʲôԭɽмλãֵһ޴İɫʯͷԶԶĿȥһһΪΧİ׻ɫ񣬶һסˣԻһʱ֮Ȼûз֡
ߵʵǿȻȨӽʯͷȵȣ۾һУⶫƺʯͷϸоһⶫƺɽ۵ľ
ѹСһֱʯͷءѾСƵĻ۲ˡܵõôСԺܳһʱĻ۾Ͳ÷ˡ
УһҪõſԡ۾΢΢һУȻҵԼǰôͶȥˡǹƣҹȹ´˹
ȹģȻ߾ޡϵǣֻ޵ķӦǳ졣ǹƻûйʱ򣬾ͷһ㵭ܣǹû۾Ҳȫûкôڸо棬һܹȵġ
ϧǹƱҲﵽ߾磬ҹǼǹƲֻôٵļֻѣһȺǹͬʱ˽տʼǹƱֵ
ǹƼٳײ档ܹ齫ֵܶ޷ʱ侭ܵĳƬ̵ʱ令ܾѾҡҡ׹ڣ˿
żĲҽɽ޵죬˻ǰȻȻһзٶ̫졣ΧޣûзӦ˲͸ܵǿ󼸸Ϣʧˡô£һȺô㲻
ǽͲǸˣΪǹƴʱѾǷ˹ȹǿǲǸԼҡ߾޶ѾˡЩ߾綼ޣǹƵĹֱûһֻֿܵ
ûãǹһͣʱеѾһɾņ̀һɵľʯǰȥİĶ
һ󼤶߾½ᾧɲס̽һˡ⵽ʲôһôûС
̽鵱УᾧƷʷǳߣΪԴ鱦ƷʾȻѾﵽ˵ؼƷĳ̶ȡᾧȻǿʲôãﵽ켶Ҳɡûһõֱ
Լô˷ܣһջֽڿռ䵱СԼڿռǳ󣬶һ龧ʯҲûʲôͽԺ
֮⣬Щ޾ûʲôмֵĶˡЩɫƤëһļֵǻۣҲ˷ôʱ䡣Լϵ֩˿ס
Щߵ֮ܵĶҩҲǺǿͨ˻ôһôʦû̫ˡǶԼ߾ʦ͸ûһֵȥռֱǹƽЩʬ嶼ϵһȥȥˡ
ʯͷǰСƿʯͷǼвɢõľ񲨶еڻȥ
΢΢һЦˣڿɲܸ㣬Ҫڿʼɱ䣬ҿɾͳȥˡȳȥʱٸúˡһ߰СƣͬʱСĵǰ֪ܵ̽ǲγϰˡ
ܿʲôҪ̽һ£ǲʺΪԴ鱦ܿʧˡΪԴ鱦ӵеǰľʯһҲǿ
ҵȼ棬ǵ͵һͿΪԴ鱦ôһȻǻƼĻɫҲǲƷʣû˻Ὣ䵱Դ鱦ʹá
һֻܸСʹˡҡҡͷòҵôγɵĶֻܸСƵһ̽ɽôʱ䣬ȻһôûлáΨһûοģԼʵڲˡ
ɽ֮ǰѾͻߺڣʱڲϵӦɽ֮󣬻ÿһʵڱ仯ڲϵš
ѾԼոսɽʱҪǿһءȳȥ̽еľأ˿еʱ䣬ͺúΣ˵ʵʵǲӦ̫˷ʱˣһɽ˷Լһڵʱ䡣
طûô̽˷ѵʱô࣬ǼһʮأҲ϶˷ѵټµʱ䡣
ҡҡͷֽ׶ߵڿռ䵱СǾʱ򣬻Ȼ֡ĺ棬Ȼһɽ


ڶپʮ ջ뿪ɽ
ΪýɽסˣԻûпľɽӵ濪ʼײҲ֪ʲô
ǵó֮󣬻Ȼ֣ضȻԴԴϵӿǲܴӵ²ģôĿܣضȻġһֱӱɢΧ
еľضۣȻӿЩڶλ֪Ժγһ
ԭԭض֪ûи룬ȥϾС˵һַǳõĲ䡣
ضУ˳ŷ·һĵضȥɽγɵģضΧʯͷͲõĵض̮ûãע⵽Χ֡ͬʱʯ棬˺ܶϸСĿ׶
Щ׶ϵɢӦ۹ͨЩС׽˵ضаɡϧضУûгֻǰ
͵ˣǵģôʲôûСڣݣ½˼ʮ֮󣬷ԼѾĵײΧ֣СƶȫơֵطΧƵģôС
ɢɫԣضڲضΧǽϣ·һ޴һǸָĶڡЩǴӶڵðġ
γһѭһ󡣿ϧʵûʲôôȻطʺʦ۲оĺõط
ڻ뿪ʱֺȻʲôⶫһŲݡֵطôֲءʲôüͷĵطֵ֣ȻǵС룬Ҳû̶֡
ʱǿɫĹԸɢĹԣߵǰ棬ϸ۲һСݡСݷǳأҶƬһƬ
ǴϸСë϶ɣ忴ë׵һŷǳеΧ޷ԶȥһƮɵĹо
ԺУǰĸϣϵʶ۾ʼϴݣϴݡȻֶ۾ˣĺ˳ûע⣬ȻһԽΧ˶
ϴʲôǰԼϿأһַǳֲڳ֣ǵڰĻС
ֲǳټǼֵȴǳߡϴֻһǾϴʡʣָĲǱʣǷõҩ֮һʡ
ʲôˣֻҪǳԹҩһʡڶٶѣЩʿһһųһصģô޷ųȥڣںһ
Щʣƽʱо˵ûʲôһͻƿʵǺͨһЩʱ򣬾ͻΪ谭
ǰԹĵҩԽ࣬µĵҩƷԽӣҲԽࡣԺҪͻʵﵽߵĲҲԽѡԹĵҩ̫࣬ﵽһ̶֮󣬽粽СʱϴݵþֳˣרЩʵġ
ֱӳȥǽƳⵤҩԡÿһϴݶϴһҩʣΪʹõҩµȥ
ϴƹǴûгֹԽʦڶ࣬ԽǸƼĵطϴݵļֵԽߡϧⶫмУûԸۡ
ȻҲһôĶɲۡȻˣôɽͱˡ⣬Ҫɽܲ
ֻҪɽܹϵİԼϴݣʱǶ١ԺԼãƶʱʹٶĵҩҲνˡǲ֪ϴݵʱж೤ҪҪʱ̫ãֵɾҪСܶˡ
ˣСѰΧԼûвȵһϴݣһЩϴݣΧǽڵķ϶С
컨˺óʱ䣬ѨȫһաǵµĻϴݵĳȻࡣϴݣһξռ˼ٿá
ºܳһʱ䣬ԼΪҩĺˡǲôջʣµľˡ룬ûнϴݶʰ
صڣ΢һ¡üʯͷﵲסɿɢЩ˿ճʯͷ޾ͺѽˡһ΢һ£ԺҲᷢΪĺۼ
εջ̫ˡԭΪûʲôջЩϴݾ㹻ˡڣԹĵҩǳ٣ʱòϴ
ľǸƶʹáƶǰΪͻƣ˴ĵҩΪŬĹϵԼĻǳȹ̣ǵҩµȴ޷ȥġ
Ȼȥڲżȹһʱ䣬ٰʱ䣬ԼɽѾȥһڡܼ˷ʱˡȥˣ˻֪ᵣĳʲôءǵģҲûֻһĶ治㡣
һҡͷһͬʱ˿ﾭһ·жϷ֮󣬻ǹƵı֮¿ʼˡһΣһʱҲ˷ѣɫҲûͣԣһ·ȥ
ʱ仺ţٴע⵽ʱǽӽ˳ڡ
ⶼһˣôûǳʲôɡɽ棬ӳػص߶šϸͻᷢɽΧʿȻѾ˺ܶࡣ
ԶһĵطԭһֱŻķͧҲʧǵӣƺǳʲô⣬Щ˽ӵʲô뿪ӳͱˣүôǿʵǱըʯûôôܻʲô顣ɽʵ̫ˣôҪȫ̽һ飬ɲʲô׵顣ԱߣʦȥĴӳɵȰš
ӳͣһգңûô档Ϣ죬ҲͲýȥˡڻʲô̽ıҪӳһ㶼ûм
ոߵΧĻӳƣѾоˡʱӳĻ͸֡Ϊʲô̽ˡƹΪԼ̽أӶᶼȥˡԴһЩĴˡ
ô˵̽ˣв֪ΪʲôһֲõԤС
첽˳˻ûʹ˵ʲô飬ôôż˵ͬʱһֱڿСƣԼڿռ䵱С


ڶپʮ 
ӳʱһϲˣڳˡ̫ˡӳļ飬ûЩͷԣ㲻ô¡
׷ʲô飬ôӡУɽʿȥˡһΧԭܼѲ߶飬ֻʣ˺١´ʱɽʿûԭʮ֮һôࡣʿôܷסɽ
ɲţԼû֮̽ǰЩʿͻ᳷롣һҪħʦܳô졣ΨһܹЩʿģҲֻйһˡ
ӳ˵ˣڲ˵ʱǸϽȥǣ߱˵
ȻЩ֣ȴûиоһ⡣ǲȥһط̽𣬵׷ʲô顣ƹȻ̽飬˵϶˴¡̽صԼģԼкܴӰ죬ò
ӳһһ˵ôȥ̽ˣģ뿪Ժڶ죬һ¡յڶγ֣һħʦܹźš
񽥽ԭԼ뿪֮ڶ죬һηһԶԶûһôŨֻԶԶܹһѡҲû̫ȥҲ֪ħطܹźš
źŷ֮󣬴ħʦǵ͸ѾԲɨϷļƻչʱܵħصǣеħ˺ħʦ̲סħ
֮ƹʮһû̽ĽأгħţΪħ˺ħʦԼ˳ȻͱɱҲͲ̽ˡ
˵ħʦܹôˡüͷһ壬æѯ
ӳɫޱȡħʦڣһǱһθӽҴҲǿʹħְ˺ܶµħʦ֣ħˡħʦܹ죬ʮҳݡ
ͫһȻڶ̶֮ڣҡλڡŴӳ˵ڵҲһЩ
ȫݣĹҲܡֻƹһ㣬ΪĹϵǰħʦħ˵ȫһɾһʱ֮ڣȶס˹ڡ
Ŀɶôáܱħʦݵħʦħ˲ϵĽڲħʦûȫ壬ʱпܷϷڶʱ֮ڣѾΣСħʦƺҲ֪Լֵ̫
ԽϷܱߵĵ·ͳͳݵҲǿһǴڱûܹͨ뿪ȻҲ޷Ϣݳȥ
ħʦʵǿ˵ʲôʱϷҪΪħʦĴӪˡ
ˣƹڵƲáߵѾħʦĹ֮ݡħʦסԹ˲Ͼл̬ƣڲÿһݱѾˡӳ˵š
֪ǲħʦģҪϷסȻγе̬ơħֽģϷңҡ
ƹǴ֮һߵѾݡΪսƹ£ҵħʦڲϵĶƹй
Ϊ飬ƹıҲѾȫܵħʦǿЩӵܣڲˡ˵ʱӵϢЩһﻹм˹ȥЩͲ֪ǵˡ
֮ƹıͷ׷׿ʼӿȥ˵Ѿû·ˣֻӭսԭػɽľӣҲýǰߵС
Ϊһֱɽ滹ûгԴӳЩģһЩšʱƣӳϵѹҲԽԽ
ȥ˵ͻҪıĲ࣬ӳͶסˡԿ֮󣬴ӳŻ˼Щ鱨ɫԽԽءȻѾصزģԼû׼á
ڵսôˡ룬ǾӦö˽һ㡣
ӳ붼û룬ֱ˵̬ƻƽȡȻǹȷǳǿΪǰѾ֪ϢԱ߾֮ǳǿʱ֮ڶסǵĹҪ֯ħ˹ô׵ġһ
˵⻹Ǻͻйϵõħʦʱ򣬾ͽ乫˳ø׼׷ڲȻʮͲˡ
ɾкܶ˲ħʦǿΪֻǴ˵صҵУֻƹڵһʱ֮ڣѾݡ
Ϊǰƹץ˺ܶħʦħˣħʦħ˵оչǳƹȷһЩԤħʴķԼħϵ㡣Щ֮󣬸ѾסħʦĽʼ
ֻƹڵĴЩлҲ֪ǲΪƹʹޣħʦǳҡһ·˽ţһѾ뿪ɽ
ɽڣоֻҪһܽǵСҪǰߣֻҪ㹻ˡһо֮ǰǡ
ˣǾʹ˷ֱɡȥӱҪؼȥˡþûлعңҲ֪ôˡ˵һ䣬ٶȼӿ죬ȥ
ԶԶĿݣԭҪصĳͣڻʱ򣬻׷׹ڵĻҿɲǰĻˡĻΪǾʵһĴڡҲܵһλӵĴ
һΨһģϾǻҵϵΨһһкӣ˲֪˲Ҳã˷ʱ䣬ҲûжȨС
ӳŻ뿪ԼҲкԼ£žӪķȥӪڲǵԱߡΣգʱܹڡ
Ѿ˺ü죬Ҫǲ˵ĻǴӳҲù
ԶԶģƺѾ뿪ܾõĻң˻ǰӿһ˵ĸоǽӵĸоɡҡҡͷǵģʲôʱҲָоˡЩĪĸо׳ȥ
ܿ죬˼ſڡүˣүˣȥ֪ͨүؼңǶʱܿ죬ҿʼɹ
´ʱ仹̣ϳ顣Իʱû뽨ԼɻסԭǸǽԵĵطҵҲ࣬סáָӾӶԿħʦӸ㡣
ˣǼţԼȥ˵һ䣬ֹ˵ĸ棬ԹԵԺӵСսûãԶԶľһӰСܶ
ϸһⲻǻ𣬻ĸףǺþûˡ


 ħ֡


 
ףһˡЩ첽ǰȥһ漴ѹסĵļԭԼ½ңѾԸᡣ
ߵǰĻļ򡣡ҶӡҲܼƽʱһЩϢΪһףɺܵġֵģǲֳġɽԶʹһԼ
߰ɣǽȥ˵˵ʱ䵽׶Щʲôˣ϶Ҳһ䣬ǶԼ˵ġԻľҲȽϸȤ
ԼĶʲôԼܲԴʧԺ󣬻ͺһһĳɳȫԼ뿪֮󣬳ɳٶȸǿֲ
Ųһʱ䣬ôྪ춯ص顣ǰֻĵӶᣬΪֱ档Ĵ壬ҲֵùǺԼĶܰѷСȢҺͻ֮ĹϵǱȽϻ͵ġ
ԼܸɰЦݡΨϧľǣһԼϱûиŻΪѧԺӦ˰ȫǣѧԺ뿪
ħַʱ򣬱߾ӶѾ߾ߣħʦϮԼҲֵߵС㲻Ҳ뿪ˡ
ܿ죬㿴ȻҲԼĶ廹ûͻƣһò˵츳⣬ӰôʱҲûͻơûдﵽ߾֮ǰתǷǳ׵ġ
ǰȻЦ壬þòƶѾͻ߾ˡһʦֲһˡ⻰ȻɫʱһΡ
ߣСӣҰˡΪҲ֪ƶͻƺйϵʲôöϽóǵöͻء
һ㶣ԭһֱûͻΪԭ򰡣ѹˡƾڵԴʯֻҵɫѡԴ鱦ҲУ˵ȻĻҲЩ㡣
ҡҡͷǵؼԴʯؼԴ鱦սʦʦʡóģһɫӡԼ׼ɽʱҵġһκɫСӣʵϲӣĳһ޵Ľ硣
ΪԴ鱦ȴܴﵽؼˮƽһǿƻ档õȻ۾һҾ֪С϶кö
ʱ򣬾ǻҲЩˡ֪ԼͲӦͻƵô磬ԼõĻԴʯԴ鱦˻֣ͳͳˡ
УȻѯʵүүأôûүү磬Լ֮ǰѾͻ齫硣Ӧòչ˲ŶԣԼȻûпʵ̫ˡͻȻ˶һۣԼͬЦ
黹Ǻйء֪֪Ϊ㣬ǻڿʵһ塣үүҲһ֡
ˡԭ뿪֮ҲֱʹãҪؽǺȴȻħ֣뷨ͱ
ţƹһЩֺ;ӵΪս׼һ֮ûˡ룬ͽǰóֱΪսָӲΪһָս֮áƹеˣ齫ɾͲôһˣֻûȥš
ǺǣүүڿǷޣָӲָӾӡǰƽƽļ壬ڱүүָӵתѾѼﶼˡ
׵ӣһս£ǱȽɵġûΣȻˣԼҲͲ̫żˡ
뵽ȻС˵ףҿǴٺöɲҪŻĻЩ㶡ѾѧԺĻܶණ
ҪûЩڻܷչô졣ǻʱҲһΣﵽ۷塣˵ͻȻ˺ܶ࣬սҲһġҪûһεħ֣ʵߡ
Ҳûж˵ϻֱӽʰĶ˳ԴʯвٵؼԴʯһЩЧǳԴ鱦еؼԴ鱦
ЩһóͻȻ˾͸о۾Щˡôô౦ԼƽʱΣҲδεôණɡ
˺ˣҪˣЩԺչġ⻰ĵ˵ͷ֪Ϊˣǲϧ֪ǣصֻм˶ѣڼ岻ģȫ⡣
ϴϴ֮󣬻Ѿȫڸ׺үүƿصˡ嵱Уǳ٣ҲûзΪףΪ׾ûˡ
ô㶫ǾҪóıǻҪϹۡ
ô˵һ󼤶ʲôϿóҴˡôƷ˵ԼиõĶʵ˸еȡ
Ҳûӣӳһ飺߶սȻսļûж١棬һֶûС
ȥҲֻսһǽһȭƷսżĵ̣żʵһսʵþ޴ôܲû˼أĶ˵ˡ
ǽ죬עҪӼ˵̫磬ƷսѪ̡⻰һ˵Ĳˮֱ˳
۾ɵϴ󣬺񿴼ʷǰһŻƷƷսֵȼĶǻҲûж١
ƹֻлҺĴٵô֡սƷӰҷչԺ󣬾ܹΪƹ塣ֻҪħ֣ҾƹĶ塣ѵ˵ĻԻҪԼе
ȵ΢ƽһ֮󣬻ٴӳһ顣𼤶أǵؼƷǱ䣬ʺʦͷʦľһ֡
ѾоԼ𾪵ľóκζԼ̹ȻܡԻóǱ䣬һηԼĳɲ
ؼƷ޵ϵؼԴʯпһؼ֡Ŀǰƹûһؼ֡½ûؼ֣巢չʵҲܹͻȡûĶʵ̫ˡ
ȻСĵĿ˿ΧʰãܣСҪסЩǧҪ߱ˡڼ嵱г˧֮ǰһܱ¶
˵ͷһҲе⡣ⶫʲôֵˡҪóĻԼڹһ֮ܲ߳óҲΪüڽħֵУһЩĻᡣ


һ Ʒɵ
ʰ֮󣬻ƺڿյЩ⣬һ֣һνһЩ˳һӳĶһЩãã˿ߡ
ʲôѵⶫҲǵؼԴ鱦˵ţǰʼ̽
ҡҡͷȻǣ֪һʦһЩĳӣǴﵽ߾˿³˿ףԴﵽƷƷʡԼ·ָָԼס
Ʒױ˵İȫҲܷһЩһѧԺԼ֮󣬻Լˡʱ䣬ûôϢ
Լ³˿ôʱ䣬ԼٴλҪʹõ˿ϧûܹȵĸ֡
ĻЩ˿ܹףԻһҲνˣ汾ҲûмˡʵǲеĻô˿ͺˡһ£˿ڿռϢ飬һαɹСƣο
ȻͻȻһμ⣬ȻģֶҲСʱôˡܹħֵУӵһԼĸߵȼס
ֺ飬ǴŵҲġĺ¾ͳԼǰıôԼԿħʦʱҲøе
ãҹȻû㣬һģΪʦԺͻҷˣ˿ʵܹײҲȱ١
з˷ۣǻ֪ԼʦءǻǣǸҲûʲôôοҪ˵©죬ԼɾҪٺܴһŵˡСҲΪ֪ԼʦвŻ﷭Ȼˡ
ûţϵĽԼռĶһһͳʱ򣬻ڸоԼܹ̹ȻˡǴĲϣǴﵽ
Ѿ𾪵ľûиоˡǲϵԼڿռ䣬װ߰һѶѾûᷳˡ˳
ڿռɾˡſտڿռ䣬оԼҲ˲١Լڿռ䣬ԭͲӦװô߰ĶһѶóҴӶŲԼͷӿһҸķա
ȵȣСЩôϵġʱ򣬻ȻȻӦ˹
̯̯֣ڿռ䰡˵ûСǰһʱĴڵ顣Ѿƽ飬ٴһ𾪡ڿռ䣬ȻõĴ嶼޷õĽʯ
뵽˵۾ʱһ۾֪ʲôÿˣʯˡĺŻƶõĸﻹһ̫˷ˡ˵飬ʯʹãȷ˷ѡ
һΣ漴Щͷɥò˵ⶫȷܸԼ˷ѡĽԼҲὫȵһ츳˲Żʹá
ô˷أҿҪõؼԴ鱦͵ؼԴʯͻƵġ˵ܴﲻؼһܹΪһ˧ĸ֡ȻˣⲻС
˵ǣõĶ켶Դʯ켶Դ鱦ûɣ켶ԴʯԴ֮ҵģԴ鱦Ҳṩġ˵ʵ츳̫켶ԴʯҲ˷ѣҿؼѾ㹻ˡûԼбʵ
Ȼ۾Żò˵켶ԴʯԼãȷһ˷ѡȻԼʲô츳Լ֪ΪȽϴҲûôĳ徢
ʵϣܹõؼԴʯȻоЩ˷ˡԣҲû˵ʲô
ʱ򣬺Ȼһֳֵ𡣻һüͷϽ˳ȥĶʱʺ˿ûãʹŻص˴
СڻˣүүҪúлл㰡һˣڵƣһжǻĹ͡ʱ򣬻翴ĶԱ߸Ͻ翴ŻԽԽ⡣
ȵ˵ˣʵүүǲǷʲô飬ôЩˡȻԺ󣬻ͱֵĺܸˣϵǿˡ
ҪΪûʲôǸͿΪĸ֪;ǳǿԵ֣ġοͻ绹ôϤ
ϣһջ˵ߣǻҡȺСˣս½ŵʱһ˶ҹսոһ㣬Ͱ͹ˣҪȫָӡСȫͲָӣôõľ棬֪ʲô
أָӲõĻʱ˾ͺˡħʦַչʽ˶áν˵ħʦչϾħ˶ѡ
ͨˣֵŭԹһħ֮Իᱻѹطĸֶ֮⣬ԭǵ˵ʱħʦʹ粽ˡ
ĲӾȻвҡѾ˽˵ӰȥģҪǻҽӰȻͰ͵Σյĵطȥ
΢΢һУƷɵϢͨԼճ֪ԼѾˡвүүԼҲвɡ
ǻҪ췴Ȼȫָӣڹ棬ǲġΪһͻģȻҲǻҡΪ׼һ㣬ƷɲŸ޼ɵв硣
۾ȻȻ˵ɣΣյĵطҲҸߡңҲ⵽ȥһ١
Լ˴ˣô˳ЩʱǾ¿ƢһƢˣɲ˭һЩһҲпܵġ
С͵ʱҪ̣ȥƹá練ʼȰ˵˻Ҫ͸ˣҵϵҲôˡһƷҲʲô̫һΡ
֪ѾûһֵؼƷȻͲ˾ɥˡǻûеؼƷֶΣܽܡ
ӲĻһߣȥΣյĵطãԶһ㹦͡
Щģ룬˵һЩǷİɣҿѾɱ齫ĸ֡˵սұһ齫ֶҪǿΪôҰģԼ齫ֺ˵һ顣
Щһ绹˵СҪСĵ㡣ҿɲֻôһֶΣħʦǱߣҲô׶Ը
ħʦǿħ˵ĺηʱսѾ˽⵽һЩ


 ƻħʦ
ģֲģǻûʸװ״öȻ棬Ҿ浽סɲЭˡ
εҡͷ֪ʲôʱԼǸӣһ¿ҲãҲֻηһֱǰʦĵ·ߵĳԶ
ʱҲ˵Щˣתһ⣺үүֹôħֵУӦв˿ȡɡԺôҲҪħʦս˽һħʦֵƣԼҲкôġ
ֹǳƹߵһңƹҪ٣Ҳǧǰħ֮γɵġΪγɱȽǶħָӲӡ
ս֮ûãֹͱħʦռˡ
ͷ˼һ£˵һħ֣±һҪءǧǰһħ֣˵ħʦʵǿֻ֪ӲӲ塣ڲͬˣЩħʦƺʼʹ˵ֶˡҲ֪ǲǺħйϵ
罫ֹ˵һ飬ֹɻǱΪֶֹûиġһֹķҲѹƵ˼㡣
ֹ֮ħʦûдɱ䣬ǽֹ߲ͳͳħħ֮󣬳ΪħʦҲħʦһ֡
յֶΣһǲͺħʦһˡҪǻħʦԵĻ߶ֺ˰ɡЦһЩħʦǸӲĲУġȥħʦٶȽԽԽ죬ǳ鷳
˭˵أЩһﱻħ֮󣬾ȫΪħʦĺôһЩħͻ߾ˣȫģΪħʦǳǿ󡣡
ЩǻҲǳơ˭ǧǰħֹ֣ļ¼ǳأֻǰħʦǿ󣬿ȴħʦΣ
Щ˿ʼħ֮ȫһЩʵڹ͸ˣһһ׷ױħΪħʦһԱֹѾΪħʦһۼءĸݵأħʦչٶԽԽ죬ʵ·ѩһϵ׳
ߣܵѹҲһһ󡣱ƻΪֹħʦڿƾ档һȫסôɾˡ
Ȼѯʵүү˵һħ֮󣬾ͻƵ߾磬Ժûƿ⵽ô¡ҿɲţϻôõ¡
еһԭǣҪõʲôҪӦĴֻۡиĴڻʵʱ򣬻ŻȥáȻĻɷЩħʦʲôûи͵õ˾޴ĺôһûеǳˡ
ȻѹС˵ʵϣҲǴǱߵġ˵ǧǰеħʦȫħһˡ
˵ţ罫ԼĺƶϳĶ˵һ顣ҪΪħʦֻͨħħֱʹħħģղħ޾ħˣȫɥʧǡ
ħֱкܴȱݣⶫħչԼáпܣ֮ͻƣҲֻħֵеһ֮վͻħĿܡǸʱ򣬱˵ʵˣҶѾȫʧȥ
룬ЩħӦܹʴħʦ꣬սɿܡǧǰħ־ħӡ֮еħʦһӡǺȻ
˵ͷԼĲࡣЩħʦѾʦˣӦһֿܣһֻŵĿܡһʵϱ˸ܹ⡣ΪһʦΪܵķҲûУûƾѡ
ʱ򣬻ٴ˵ʵħʦȫǺôǳٶȺܿ죬ǵ˺ڣħ壬÷񡣡
̫죬ζԼܽԼĺħ˲ࡣħʦļޣ粻֪ǧǰļ¼ƺǿħʦҲֻ˧ѡ϶һƣھ˵ҲûжţΪǶԸš
̾һֹѾȫˡֻҪ΢һΪˣȥħϣԼͻ߾硣ȥܲס˭֪
ô߾ߣٳɵģɲǾܹԿÿһˣͻԽսȫ½
ôͨأѵȻͨƺࡣ
϶ʱӿֳջ𣺡ߣͨˣЩ˱ħԺȫˡͨǵУħ˵ĹߡֹѾҷֹκ뿪ֹÿ춼ֹħˡ
⻰ȻеǣͬʱҲ˲١ȻħʦħʦĲ˳ʺΪˣǳףȺڵжôΰ
룬˵Щ飬ҾӦùǡֻȫħʦһЩûбħˣҲܵ˵Ӱ졣ҪַʽսġֻӮʤ
˵֪ħʦħҲҪԷģҲҪڲ˵Щͨ˱Ūֵص˼ûˣǻֶܼء
Ļʱû۾һǰЩħʦǧǰƻ˲٣һңùȨչɺ˻㡣
ȵȫʳȱʱ򣬾ħ˴ҲûһսսֻҪܹסһʼħʦٷչһħʦսǱͻȫĴ
տʼʱ򣬴Ҷֻע⵽ħʦǿͷչͷħʦ㡣ܹ֮һ㣬Ϊ˵ԼԸħ˴ʱǸʱħʦΪʳﲻԲŽħͳͳӡ
ͬģֹҲһݵң϶һһսؼҪħʦͷֵܲܵסˡ
ãҪϢһ£Ϣƹʿߡ
Ͻס˻磺үүҾǻӦ˽ֹں󷽲߷ͨսںƻȴԣֻҪܻٵǵʳڣôʧܵĻ졣ͨ˺ħʦԭƲġ
ǲο˵кսķʽ˵Լ֪ӦȥֻҪˡеרҵԱȥ飬Ļʱûǰһ
ã治ȻЩΣգһɹôҲǾ޴ġںħʦԿսУܹռıҲһЩܺã⼸⣬СĹ;ͷǳҵҪôĹͣӻô㡣
ЦһеĻƺһЩǱ𼸸֮󣬻缱ææܳȥʱڣκζԸħʦİ취һ㵢顣
ôġΣˣôʲôүүϲС


 
֮ӱȽƽȻֻǻԼӱȽƽѾҳһࡣҲֻлһˣڼž
ǻ罫İ취ͷ˳ŽĵǡһЩҪ͵ļһ֪ǻ֮󣬾ûмҶˡϾһʵΣգһΪֹûĸк³
һ棬Ѿ￪֮󣬴ҶѾ֪ˡֹͣҲûа취ˡûãֹͣ˵ˣҲǳջ
Ҫ֪ԼɻǴ繦δԼӵеԶԶ㡣ȫָӣԼȴûж١
ֻܰ룬Ƹּƻܴеõһ㹦͡æôã͵ĴͷҪ鹦ڻˡ
ԺЧԽǴ˵õҲԽࡣͬģһʧˣôҲҪеΡǣӻ˵Щûʲô⡣Ϊ̫ûа취֮£Ҳֻ취н
գӸһųݣһһϵһսĹͣӲĸʵƴǶѡ
õһʱҲеǳ֡Ʒ⵽ʲôԼݵλߣҪӰԽԽˡ˵ƷҪַԼȻԼĸԸĽӰĻǺá
£ǲǲ̫á̫ߵλҲ顣ֻʣӵϵʱһֱߵߣ̲ס˵
棬һƼӵҲͣǰ£ǸСӸͲ££Ļ˳ɹˡʲôԸҲоġ
˶һΪǲµġҪ£ĿǰҲֻǷҳɹһ㡣ΪǰһЩ飬ͷҵĹϵҲôܡŻԽԽǿʵԽԽߣķңƺҲ˿ʼˡ
˶ȰԼƷνЦЦǺǣΪܲĽεĹ̫ˣҪǸѹţʱôڡ
ؾġһλµĹ˵ǾڴҿһεĹȴӾ޴ΪĻôжڵĶԱȲ˱仯
ǰζʤϣȴܹʤ⡣Ƕǰߵʿ൱ڸǴһǿļ⼸ʿǵʿԽԽߣѾѹħʦ˺˺üء൱ƹ˲١
˳Ĭϸ룬ԼλϣҲֹͰɡ
ǣΪʲôҪĹͣ΢һ£ѹһµĻǸСҲһӳѰɡ棬һʡ
Ʒҡҡͷӳж٣ĹһӳʲôáƷɵĻĪҪ˵ʲô
ȻƷɽ˵ڻԼԼĵλǳߡΣôǲǽΣܾĻǾûô۾һԭӵɱ
ԽߣôʱˤҲԽҡʲôΣյ飬ôһҪϡϵĻôڵеͻһǧɡ
ǲ⣬ԭ򵽵ʲôġֻ֪ʧˡԻԼ˵ʲôȫءǻأһˣôԻҵӰɾͷǳˡ˵ҵҲһǧɡ
Ǹʱ򣬻Ҷͳν᲻ȡֻҪ΢һֶΣӾ˳ʰҡڳ˴̲ôŪıһһ
£˼ǶѾˣʲôΣء
Ʒɵ˵ͷóͼָһ㡣ħʦһҪӪ˴ħ˴ǰҪݣֻҪЩݻٵôǵħ˾ͻûʳľءȻǻģôӦΪǱһ¡
Ʒɽ˵ʱֻҪȻ΢ʹһֶΣ»ҲͷҵĵѾдˡһᣬǽϢȥ
Ȼĵ˵ͷûãָӲһϢ׼ȥԷǰݴŻءԻڵûãγԭ֮ơ
顱ݺݵĽ档϶ЩŪģûеЩ˾ȻͽϢŪɣǴҪһǻû֣ҪֵϢѾħʦ֪ˣһﵽҪʲô
ϧȵ緢ֵʱѾˡģǻңܺãҪǲһȵħ֮󣬿ҲǡЩڲˡ
ף˵ҪǱͲˡͻȻϽǰס͡Щ˵ʱ͸ˣԼ
˼ۣȻЦ˵ΪʲôǰһһһԭǴɱҰڷӦ˹
û뵽½ˣȻҲֻСˣҲνţֻҪоԵʵκıƶôԼħʦǰ߾ֻһ齫֡˻ҪפڴӪ֮У϶ԸԼ
û齫ֵвȫħʦħˡҪΧԼԼǹƴΧ֮̽£ҲѡƣҲܲˬˡ
ô㻹Ҫȥ֪ǱжΣաһʧˣ㣬˵һĴɹˣܵõʲôô
λȨЩȫҪ˵Ҫ̳лҵġڶԻҪľԼʵˡӵĲѾﵽ͵ļޡ
ȴһ㶼û⣬˵ģ˵ˣһʣҷǳͬΪָӣĿǰûһ㹦ͣƺҲðɡʣҺһΡ
⻰۾ʱһСô뵽ģ㶼ѧЩʲôֹĶǵĶ粻ôϲҲһ㶼ᡣ
˾ͨеˣѵʳѧԺ滹ЩɣԼô֪ͲںˣΪķȷǳ⻰еɲӲȥֻҪɹˣôû£Ҳܵõһݹ͡
һʧˣһᱻȴʧ¡ԼɴͬʱҪºġ繦δȴҪˣ˭ܵˡ
ãȥ￪ҵҪǫ̂·ɷĻ磬˵˳ȥԼԴʱջǰɣԸңͿ˭ܻɡ


 ӳ
ԭƻĿеУ˭뵽ϾͱˡҪȥԷֿϢŸոշųҪʵĺͿʼ˷ȫû뵽Ȼᷢչ
ĻĻң϶ǸĹһջѾˤ˲֪ٸӡһ£ӳ׽Լӽȥˡ
һеһУʵ϶ΪƻġһλжӾûɹȻĻôܰôҪľ»ܸ˵ȥء
ڲͬˣʱĺѾԽԽߡҪԼĲͬ⣬ôԼָҲͷˡһʧܵĻԼܵĴͬǳ޴ҪԼĸôԼĻӣҲûԼְɡ
£ҶڵأҪô졣Ʒߵߵ˵һǱƽȥˡжǳɹҲУʧǾ͸Ӳˡ
һ֣һԼ·Ȼ˳ʱ治Ѿ·ȹϵһȥӣ˷·Ĺһ׷׾ۼ˹
£ǵҪô죬ֹ϶֪ǵսĿˣǾô˹ȥ͵ϮĻʱǿ϶ȥ޻ذҪǣ˭ȥˣ˵һʵ̫ˣȻǵķԸԼ
Ʒüͷ˵˵ЩʲôáӵеĺҲ֪ˣĺҲһôԺǾ޷֮ˡ
Щ֮ԸƷɣΪȽϿƷɡҪ֤ܹûλԭΪһεսһᣬ˭֪
ôһεҪ˭ȥءȻһҶĬˣʤ˻˵϶ƽƣΪһ¾ǽ뿪ӣƾһεսҲܹƹռһϯ֮أǰƹڡ
Ҫʧˣ˵ֱˡܻŻĻʱҲһǧɡӿ϶ὫԼڼ嵱Ҳûʲôλ
һжΣգҶԷѾ֪͸Σˡ˵ȥֱʮ£Ʒɵ˱ԼļƲߣŪǽˡ
˳˼ãȻһӵܿ˵ǲɡɳһЩˣûȳں֧ԮֻҪߵģȵʧԺǲŸϵôʧܵĺͲǳеˣһΣա
⻰۾һǰȥ͵Ϯû˵һҪԼȵȫЧһսʱУŪһǰΪںǰ
ǰôû뵽һʦȳ̽飬ⲻǺܺ𡣡ôһ˵۾ʱˡһȻᱳһȴûʲôʵԵˡҪǣԼӵǰǳˡ
Ʒɵ˵ͷܺãǵľʦô˭Ҫȥ
ΧһȦһοɲûȥˣǴҷ׷׿ʼǣ˭ȥʡһҺ뿴ǸСʧʲôӡ۴˵
ΪƼӵܣڶԻǺ֮ǡΪûƼɨأǿӵ˻Ƽһŵ䡣˵Ǻܶ˺ܸˣ˿վҲһֳ衣κһûѿǶԥȥ
ܺãôȥҪСһ㣬һɳǿӱ㡣ǸСӣһ㲻ı͹ˡƷɺܿѾȷһжĿꡣ
룬˸ȥ뷨һˣҲһ㹻ˡȥ˶ˣʱеεҲࡣˡ
ڶһ磬ŵ˾ӪǰĹ㳡档ʱ߲Ѿ׷׸ϵѾվȺУһӵĿƷɡΪһӣ֮˲˴֡ƷǺͻλԵˣͿôQɡ
죬ǵӢҪΪսһõĿˡ˴ңڴ˾ǵӢһƷɶžƱΧ˹֣Ȼһںȥ
棬ͻҲֱӺȥ̨Ⱥ鼤һƬ
ǰҪ̽Է鱨Ҫֳӡȣһٸõĳǰǰ̽顣۽һǧ˵ͻںţ鵽鱨ͻԷĲֿ⡣
ƷȫûкֱӽԼľ˵˳ʦֱ˵Ȼջȴ޷ʱ򷴲Ҿġ
Цһ£û⣬ֿжҲһ˿ɱԭһĻôǷֿˣôʲô飬ͲҪԼˡ
üͷһ壬һֲõԤУǴ˵Ҳû⣬ΪƹԸһС̨¶ʱһƬȻ
ƷɴЦã˵ĺãţȵǿ֮գΪ칦ڣԴԼĶɡƷһ֣Ա֧Ѿ׼ˡһ۾ܿ鵱еģһЩӵеĴͷ
ʲô鲿ӰЩ˿ܸʵھӵвҪȥ飬ֳ֪ʲôֿһһȺ棬˵ľǡ
Ʒƺ˻Ҫ˵ǰ˵Ǿӵʵǿһ񣬻ų㻹ɡƷһ仰ͽ˵Ļ
ѾɱȻΪϲͷѾˡƷߵߣɫǰ˼ƷɺͻаŭϼһʵǱԼҪǿϼһƷô
˵ͷʺ񡣡һ˫ص˵
̨µԼ󲿷ֵʿô֪Щ߲֮以ڸʲôǿľһƬгʦѡ˼ļˣ϶Ц
ȻѾ׼ˣôҾ͸Ͽ·ɣٿ䡣Ʒһ֣ʾҿԳˡ˵ͷߵԼһ֧֮ǰ
Щ˲޵ӣЦЦѾ֪ΪʲôѡҵĶ顣úøңһɹһܻġĻһȺ۾һ⻰һ˫أȻλӳƺԼЩˡ
̨ϣƷ۾΢΢һСߣô׾ͺˡ֪Ǹһʱ򣬻ʲôı顣ˣҲûйϵ
ƷģֻܹԼӰѣ˵ǻûƷʺսʦƷҲò鷳ЩһȻʶ̧٣ôҪǺÿƳһŭĻһۣƷЦ
ƷһȣȴԼĶ黺ӾӪ뿪
һεĿֹ꣬ǰߣһǳҪʳءֻҪٵôǰ߽õξ棬ƹҲ˸ĴϢʱ


 
һһȳͻ顣һǧˡЩˣƷǿһ֧顣һǧˣÿһﵽ߾硣
ҪΪЩ߾סƷɴӺǰѾʹûķʽ˴Դ֮ŵõġЩˣԭԼģǽ죬ȴֻóʹáȻɾҪȫٵˡ
Щ˸ո뿪ӪãͿʼٶȣһ·ϺɽˮһɽˮٶȻҪλƵǰߣһ㶼ż
ǲͬǻžӼǰһ·оСʱ֮󣬾Խ߾ǰ˵Ҳƹ򣬵ȴѾǰߡ
ϢСʱǼ˿ɫȻ˵һ䡣ʿʰʱ򣬻ǹƣѾͳͳͷ˳ʼΧ̽顣
ǰѾ˻۵˵ĶԴ˻ֻЦѡЩΪԼ޷ΣЩһʵ̫СԼˣЩԼͿĨҩеЦ͸Ũˡ
Ϣ֮ǰЩһѾʼϢҿӣ֪ҪϢ೤ʱءٿԼЩˣʵǲһ϶Ƿ߷߲ƽ
Ǻǣ룬Ҳ֪ΪʲôѡҵĶɡҲ֪εжʵЩ˸ûдǳɹЩ˶Ǳġ
зŭļ󣬻˵ҪңǼҲһ˵Ķ֡Σգ뿪ףǾͲˡԱֻǶѣ˵ûʲôʵԵ˺
ʿǴŭҲԶˣʲô˼ΪͿ𡣡
ЩʿƽʱǾӵеĴͷ۵ľԼ˾뱻˹šǾӵУ뱻˹ⲻǵʲôƽʱҲͰˣʱ򻹳ڡ
֪ҲܿЩʿ϶ھӵв˻ӭһ֡һ·˵ڸԼжʵϣǸûдԼЩһȥô⽫Щͳͳ
˰֣ûǵ˼ΪǸûʸ衣Ļʿǵɫʱޱ䣬Ҫ֡
⣺ôǵȷûʸһɱǧӶ˭˵ʸûоԵʵʲôǣһͨʿѡ
⻰ʹЩʿġǰԼȷûоԵʵƽʱھӵУʲôԸǵڣǱɳˣ޷õϡ
֮󣬻Ȼ˵ȥֻҪҵĻԻȥһأúЩүۡ
ÿһ仰ɧǵΪһʿ˭Ϊһˣ˭ȥҪΪô뵽һ֧鵱
ôų֪ʲô취԰ȥнѵˡֻҪκһ㣬ԺԸԾųհ˳һ֮񽥽üᶨ׷׷ģʾ˵һ
һĻ˵ͷûЩһﶼǴͷǲһôǾûαֻҪ۷Щ˶ҳϵġ
ʿʵ϶Ի˵ûʲôã¡ôڻ˵һǳİˡȻĿǰҪǣЩһ۷˵ƣҲá鲻ãһҪйһ¡
Ĭһᣬóͼ˵ܼ򵥣ȣȽ٣ǿԻΪ㡣ЩһȻô͹͸㹻ʱ䡣
һ£ڵͼһ￪ʼ֮ǰ·Ƕ̫ءҪģ·ºۼļħʦħǡħ˴֮£Щܻûм
ʱһʿȻüͷ˵ųǲǲãħʦԸԼˣⲻǺЩ쵰һ𡣡ʿǵɫҲÿ
ƽʱôЩıǻ治
΢΢һЦΪյλõħʦֻҪǵȻЩͻӵסǾʱȥʰˡ
⻰ʿǵɫںÿЩһԼסˣȻԼȥⲻǺܺ𡣾ųǾųôλãôĹȻһġǰԻĲҲɢ˲١
˵ǶԻĲҪΪԼҪġڻˣЩ˻ǷǳģƾЩͣͲǵܹ֮ӵеġ
̫ˣֻҪǰЩħʦסһ֮䣬־ͻᱻյĸɸɾû˶ԣǵħ˴͹вˡħ˺ܳԣԶԶ໹Ҫܳԡ
ʿûʳܡħûʳǾͻᷢħʦ޷ơɱҲûпܡһôħʦֻܳʱ䣬еħսһеĹȻڵС
˭֪ʱȴȻ˰֣ǲȥǵʳǵʳû˿ɲãʳﲻ֮ǰǻᷢġ
ɻı鵱У˵ǻһַһὫҩʳСֻҪЩħʦħ˳ȥֱӾͻᱻǸá
۾һãЩ쵰һʿ˵
ϽҪסǧҪ͸¶ȥħʦǳЩʳ֮ǰҪ͸¶϶ħʦ̽ӣҪ֡ڵħʦǰħʦǽȻͬѧˡ
ǿֹͬҲ൱ڿֹһ鱨֯Щ˿ûбħֻҪһ컹ֹˣпܱ¶ǵϢ
˵ЩʱСһֱڼЩʿľ񲨶˵֮󣬷Щʿûһ쳣һȻЩͷʿǲܴڼġûǸҵļô׳յͷ
ǣǵȥŪô඾ҩǰħʦǲ֪ж٣ǵħ˴ࡣôĶҩһϱԵЩɡ
ǶԶҩ˽⣬ڶʦ档ʦĶǿȴԶôˣȻʦͳΪǿսʦˡҶʦĶҩҲ̫־áȻ統ŪĶҩǲ࣬⡣
һУڻ˵ʲôΪһʦö飬½Ͼ˶Ҫַͨͨء
ЩҾˣʱ¶ͽŵ˵


 ƶ
ʿǻǺɻ󣺡ˣҪûжʦ֪֮䣬ʿǶԻĳƺҲ˱仯ôԶӹ
ҲûӣȻ֪ôǾͳ˿ҪҪһʱ䣬ǲżͨǹƣʱܼصˣǻû뿪ԼļطΧǵΪȴһ
ЩһԭӪԺ֣ڹò֪жЩƷɿ£ʱҲ˾裬ʼʱж
Ʒ֪ڵľٶӦûܸ˰ɡڵٶȣҪ߹֮ǰСʱ߹·»ҪһʱС
ǰ濿һЩǻѵʱ仹ࡣʱ䣬ǻֵѻʱˡƷɵһû뵽ǵļƲߣᱻԼðɡ
ǶϢûУϢ˵ĻǾҪˡĻæԼǰûгĸ½ȥȻеվжӣȴ˵ͷʿôӣǰģˡ
ܺãڶңҪԱߵȥҵ㶫ζˣǾ͵ɡ˵꣬һȵĳɭȥ
ʹʲôĶҩԼҲûãǶҩ˽⣬ûڶҩҲûסֻҪҩһ綾Ҳͳˡ
ûרùûйϵСһϸĶҩӡ򵥵һûʲôϵһ˺ܿ͵ԱߵɭֵСʱ˿̣ħʦǱߣѾ֪ԼҪɳֶԸǵж˰ɡҪԼˣҪһʱ䡣
ֻҪԼЩʿǲ¶ûһ⡣ɭ֮󣬻дţ۲ϵҩɭֵУʲôҩȽ϶ࡣ
ҶβݣèܺãЩˡܿҵҪĶ
ְһЩʿ˵Щȫʼɼҩ춾ҩĹؼʿԼȥϡ
ҶúͨĲľһⶫãһֲҩкܴĺôȻôֻͨ˶ԣʲô
βݣһֳúβһĲݣЩβͲݵӣֻҶλñȽ׷ֱ档һַǳݣʵϲʲôҩҲûʲôʵϵô̺ҩԣںǰѾ˽ˡ
èⶫһöûСһζ൱õͨҰƹΧܿҩݣֻҶǿһҩ
ǺܾǰڻҵʱоһҩֿʲôԶûеĶһ־綾
־綾߾ϵĸ֣û̫ãǶ߾µˣͺ׽䶾ˡЩħˣǴﵽ߾磬ҲΪضΪǣǺܡһ񣬾Ͳ֪ᷢʲôˡ
Ҫģֶ˵ǻСæᴿʿǴűϹĶܿ뿪Сʱֲҩ˹
ѡһЩƷֲԵĻӳȥȻֲҩзȣһһݵӣÿһÿһݶҩ֮кһЩʿ˹
ǼЩãǱɽססԼĿڱǣȻʱӴҩԼҲжԸһ֮󣬱Ա˼ʯͷӣʼ˶ҩģƶҲǵһΡ
õĽ͵ߵʱ򣬻ԼǹƷųһ֣ʼЩȥҪãʵΪݣЩϸֽ
ûãǹ³ʱжĳɷ֣ĲɢˡССὫЩжٴγȥȴеĶԡԼԣеĶԴ֮ٺͲֿ½һƿӵС
ƿҺ壬Ƚճǽˮһǻ֪ʣµĶɶǶҩеľСԼжϣⶫ߾ֶܶ
һΣֻҪԷȥôǾˡССһƿӣװĶҩԶһˡǰߵħ˱Ƚ϶࣬
ħ˵ĿҲҪ˻ҪǿǰôħʦҪЩ˶ѵĶҩɲ١ɭֵУһһ졣һʱ䣬еʿǶڰѰֲҩȻɶҩ
һԺСܱߣֲҩҪڵľֱ֡ʱ򣬻ͣˣͣ°ɣЩӦ㹻ˡа˸ƿӡ
߸Ѿ˵ģʣµĵڰ˸ֻаƿҪСôһ㶾ҩЩɶǿҩһСĶؼСô˸Сƿӣ˾һⶼûСⶫ㹻ħʦˡ
ٴθСһСĽСڿռ䵱СúϢɣˡаοССҩĵĿǲС
ţһƿҲΧʿһһ죬ǼʶЩҩɵĶҩжֲˡ
ʱʱģ춾ҩжȻСæⶾǵڶܵСⶾˡǶҿЩƿӣΪһЩҩͺжѾһҲɡЩҩܹħʦħһˡ
˷ܣһЩħʦħͳͳΪμƻĲߣǶô޴ҫΪһˣ˭;ȥġ
һϵĶ֮󣬻ҩԼСڸǣԼڿռȥһ죬ϰ˲ŬĽ
ǻԼϵĸСעҲûһֳԲĸо⻹ǵͼӣҪǸߵȼӵĻ㶾ҩʲô㡣֪Щ߾ֳȥ֮󣬻᲻ıġˣҲԲܡ
ˣǽô졣ʿǶԻ̬һһ칧Դ˷ǳ⣬Ѿ֪ԼշһȺѱʿѾԶˡ
һܼ򵥣·ºۼЩֿ⵱еħʦȥҺǰ鷳ȥ¶ĻʿǶʱż
һʿ󺰵Уôһȥ̫ΣˡҲʾͬ⡣
۾һɣôǳٻǳ٣˵ĻǶҪӡ˵һȥףгӰңȥʲô𡣡ʿǵͷǵʵʵ̫ˡһΣʹԼʵô
ˣһǰﲻһңǾԲô˵ðա
ʿǵ۾ͨ죬ǴУѾϿ˻Ķҩû̫ãЩʿҲԻʲôõĿˡ


 
·ôºۼöԷ飬ЩͲǻܸˡʿⷽרңǵʲô
һ·ϣʿ۶һ֦﷭һʯͷȫŪ⵽ʲô˼ΪôоûʲôԡˣЩԼûϵҲûɶò˵ԼЩ£ǶŶա
ˣһ֮ģ⻰ûдлĻҪúһЩˡϧˣǰԼռղصҩڼ档
оһʱ䣬һɫڴŶʮĿĵءֻŶʮˣ˲ûһжǻиҪ
ˣǰֹˡһʿָԶС˵ֵòΪΧȫһƬĿյأûκܹصĵطֻвΧɽܶܣȴֵľ廷
һУͻûаϵͨСڸ߿յпֿȫòطϿһ޴ľӪһ
ʵϣڲͲرĵطкֺܶ⣬רŴǰߺʵġΪǰսʿҪħˣⷴûʲôá
Χ䱸ǳɭϡħкܶ࣬ħʦʿҲв١ܿħʦʿƽĴһ⻹ټǧǰǾԲֵġֲ֣Ҳû۾һʳǲٰ
룬˵ͿǵˡֻҪǽħʦ߾Уעⰲȫľͽ˵뿪ԼĶɢ˿
Ҫȱ֤Լᱻħʦֱ֣Щʿ뿪֡ħʦǶԼķܣɽֵУҲ˲ݡɽֵеĳӻ治ࡣ
뿪֮ʣʮʿͿʼ˶˲ǹȴһֱ̽顣Լ뿪֮ЩʿǣͿʼϵֲͬĲãһЩȫĶսҪɡ
飬ѾЩʿеרҵʿײˡ˵Լ˵ķǳͳкܴ⡣ļ󣬸׵
ûоôдĺۼءģѾļ󡣵ѾˣôĴҲѾԶˡ
ݻ˽⣬˻Ѿ֪ԼҪϢǱߣֹ̽ӡҲģ߲ųϢֻﲼ˸˶ѡʵϣȴûʲô̫ľٶ
һ֮Щʿǻ˵ͷ͵͵ĴӲͬķȻǰţһСĵʱòֿΧһʿÿǵıӰ
ʲôˣվסܡһֿΧʿʱһСӵʿٳɭֵܹȥµʿתߣûһ·ϣϵ¸ֻļǺţ֪ʲô
Ƭ֮һȺ˴ɭֵ˳ʲô飬ոյʲôˣôûץûп˸ţػֵħʦЩÿˡ
˵ħʦԭһӳϷУѾǽھų֮µͷˡΪϷУϲְܳλ
ӳӦǵзĳǷ·µټѾ˸ȥˡ
⻰ӥüͷһ壬һֲõԤСȻӥ뵽ǰƺдԣ˵ƹˣԼߵ֣Լػԭ֮ԱǣôҪϢôܻûпʼе˶֪ˡ
ӥȻ뵽ҲпƹġԽǸоܣԽпܡϿ̽飬УϢдɱ棬Ȼϱȥ
ӥʿǿٶЩʿħʦȴӥһִģӥħʦ֮Ҳɺԥĸ󡣶Դӥǳοֻǲ֪ΪʲôԴħԺԼ侲Ѫͷ
ȥ֮˻һݱ͵ӥСݱ棬ӥɫ࣬ΪдģԼֿһЩ֡
Щ·ϣƹʿµİŵдġƹ͸ıȽǻ濴Щʲô˼
ò˵ˣ̽鱨ȷһ֡ô̵ʱ䣬̽ԼƲ⣬ͽֿĲŪ߰˰ˣһĳûСڴӳ󣬿ı档ͨСЩ̲֮ס̾
֣һҪЩ˹ȥӥüͷһ壬һӣ֡
ʱһĹȥת֮䣬˵ڶ졣ϣһʿӱ޷ɱţŲصӥӪˣˡ
ӥϽùŷ⣬ȻʿȥϢˣ˵ʲôҪô𡣡ʦüͷصĻ֪ԷжˡҪҪô졣ֿǾԲʧء
ӥüͷ˵ȫһ֧Ҫ͵Ϯֵľӡ
ʲôôԣҪˣ͵Ϯô졣ʦһջħʦеһԱǰͲ̡
ЩħʦֹڣջҪЩħʦûд˵ôֲǿѾЩһˡȻ´һ
ӥ̾һ˵ĺף˵Ա߲ԶפžӣҲܼʱϵǲõġˣЩˣҲûƤӵƹӥεĻ˻֣Ļǲܲġ
ˣô׼һ£Թ緹ȫһΣһЩ˻ŻȥӥĻӪʵһƬߺ
ǲ֪ǣһУͳͳӪʵϷСͿˡò˵ӪΧݻ治١ϧСоܣȴǵĽ롣
緹꣬ΧľӿʰӥĴ֮£ƺƵĳŶȥӻûжǾѾԼصøʵһЩԼ߾üεĳǸ̾ЩһﻹСġ
ֹӱˡ͵͵ļһ£ǧˣһ֧൱ǿľˡҺ滹ǧħˣЩħ˿Ǹﵽ߾硣
һȺӢħˣɼǶֿӳ̶ȡôһȺˣͶ۵ĶʤӦúܸߡ͵ϮĻô۽ûһ㷴
һʼʹ㽫ƷЩͳͳһûǳҲ̼ЩħʦȵľӸϵϡ
ֻû뵽ǣֹ߾ȻûӣȻô򵥾ͽЩ͵͵뿪һǽʡԼʱ䡣


 
뿪֮󣬻ԼǹںĵĸţǲġһЩһ;Ļ鷳ˡʵ˵ǻûô
ÿһսܺС˵һ뿪һ죬ǹƾѾ̽鲻ˡʱֳʲô⣬Ҳҿ϶Щ˾Բü֣֡ǻ鷳ġ
ڻֲ֣ԶȻһӪӪеľǰ뿪ĻҪࡣоĻЩҪϵҪСʱҡ
Сʱ㹻ˣԲὫʳոɾġһ鶼ûг֣Ǻ˻΢һ⣬תע
һʱȥʱҲˣ̽ҩԼڿռٻкһȺǹƣһֻֻĽ룬ҩ̽Լ͵СֻǹƲǹƲȥЩҩǱŶѡ
ǹƵһУѾһѵˡţ⼸ֻǹƾڿն𣬿ٿ֡ʲôЩһﻹСĵĹͷ˰
ǹƿ֮󣬻Ȼֿ֣ϷȻж赲Щˣ֪ʲôʱȻһ˵ûеɴôá
ЩС׶ҲЧķֹӽ롣ЩһԼӵķǿŵ˼㡣ԼǳʦԼԼҲһЧûСϧˣҪĳʦû취
΢΢һЦǹǣСĵ룬סҪŪ˵ǹһַǳϸСĳӣҪǣЩǹ˼룬ؼɣǳ׿ơ
Сǵָ֮£ȺǹƹɴԱ߷ڵĵطЩĿ׶ǳСǹҪȥҲףΪ˱ŪЩֻѰ·
ıԵ͸ˡЩһﻹСĵĹͷεĶ˵ϣһôʯͷѹסıԵ˲ݺɳзݵŨζһξǹǣҲЩܵĸоˡ
ߣҴߣôǾʹӵߣǹƣҿһڶֶͨΣǹҲǵһˣܿ죬һǹƱ㳯ŵ˹ȥ
ԭأֻһֻǹܹͨССûĶԻȫں㶫ܱ֣Ҳ̫ͨһ㡣
ǹƵٶȺܿ죬һһٸǹƲһӵʱѾȫ֮ͨ󣬻ʼ۲ΧĲ֡տʼʱ˵ڸ߿տôС
ſţɫţȻ΢ЦЩһ治Ļƻ͸ˡֵ֣УȻһĸЩϾģʼûп
ЩҪڵڹȻһʮֻ֬֬Ҫ棬ͻỺȼȼյ¶ȷǳͣȼշǳ
صǣЩ֬ȼյʱܹΧĻεס̶֬ĸһһȼֻҪЩ룬ĵطͺѱȼ
ֿ⵱У˵ĸ߰һýΧֺڲȫ뿪ŻһʱҲ޷յȥĲֿ⣬ʳǺܶࡣ˵СʱˣСʱв档
ԭڵģôûյһ㣬ڲˡԵȼһѴȻúһѡ֮ʳħʦӦþͲᵣ˰ɡ
ߺߣͽнƾͼƣ档΢΢һЦǹǷɢ˿֣ҪһѻյģͲȥ˷ԼĶҩ
ǹƽʳУ͵͵ʳȥһ߲ҴܣʱʱĽԼڴĶͷųôһ㡣ֻôһ㣬ⶾҩļȴ㹻һȺ˱ҶҩôһζΪҲо
ĶҩǹǵĻȵ䵽еʳСǹƻ͵͵һ£ҩ͸ʳСһ꣬ǹƲŴ˳
ߺߣⶫ±ȶ׵ҪɡЦԼɽֵУԲ˷Լ˵ˣǷôʱҲ㶯ˡ
һ£߳üûˣϣЩħʦܸһȤһţһ߳ȵߵɭֱԵʱǰִǹѾˡǹƣ͵͵ɵϿա
ֵǧ֮ʣµˣϿƺƴ󣬿ʵϣֻʣ˲ˣһﵽ߾ĸֶûС
˭ʲôҳոߵɭֱԵͱˡǺã䱸ɭϡԼһˣȻ˲١
ߣֻһˣȥСץסʱ͸ħʦħˡϲûдžķװǻΪһð߲Сܵ
ҲûУЩ˲ǱħʦͻᱻħˡǻΪͬһءǵľٶмЦһߣһȺ׳գˣϣֱ˷ʳ
ȻһЦţ˷ʳҲ̣ʳءЦôȻʱԭץЩˣƺоЩͷˡ
СӣʲôˣǲƹļϸСӱֵҲ̫޿ˣǰץȫһһɵӣô;һ֡
ʮСĳŻţе߬ԽԽʱпܶ֡Сӣ˭Ҳ֪ʵжǿûдﵽ߾磬ǾԲܸܵϢ֮߾ֵʵġ
ˣû˼ЩСӣľˣˡ˿ɫ硣һѻҪյôһ㣬ܰѾӪе
ãСӲͷϿ췢źšڣػֵжӳоԾˡӳ뿪֮ߵĳپԼоԣ̾ҪȥźšôôźŷȥһԼıݲ̫һ㡣
һѾ׼õǹ˲١ͬʱе˶һͣȻ˵ϡü֮һɫС㣬ֱ͸
ƣǿħ˶ܻ˵Щͨ˺ħʦҡҡͷʵ̫ûսˡЩҲһʵǿһġ
ⴿ͸ˣϣһȥʱЩһﻹܻżɡͷ˿Լ·˵Ŀ϶ԼЩ¡
ѾˣôǷˣһЩ˸ʳû⣬ǹԹԵĳȥѾڿռ׼õĻ˳ʼֵȥһЩ־ͻͳͳ
װɲ֪ڵӣЧá


 
±ڶˣոջָϲʵǱǸ
ڿռ䵱׼ĻͿɲ٣Щǻ֮ǰһ죬ü׼ġ˻ԼҲֻл˲֪顣
ҲΪʲôһҪԼԭ򡣾ǲ˷Լڿռ䡣
ɣһѴܿˡһͰֵУ˺󼸲׼𡣿Ǿʱ򣬻ȻеһľϮΣյĸо˲ӿͷһɾ߶ܵļʱһ
˺һʮֹơ˲ӹ壬һӰҵ˵ϣҳһӡ۾һУȻϮԼ
ǰԼע档һеʱǹҲԼߣһʱ֮Ȼ̽顣û뵽Ȼ˿زûвҪǸոԼӦһ㣬ܾѾгˡϵһѾ޴Ĵ󵶡
Ѵ󵶺һŰһͻһߡƽֱǵ濪棬ԵһʿʹˡŰ嵶ľ磬·ӡ
һٺ˼ĿΧǹѾ˳ȥܿ죬һӰͳǹƵ߷Χ֮ڡʱҲǹȥˡ
ϮˣѾֺս֮˳˫һŰ嵶һӵȻɻС˫ֽŰ嵶Уһɱɱûеһ󷢺
Ӷˡ۾һУǰ˾ûеϤڻˡڵӶʱ򣬺ͻʳѧԺ̸ִеľˡ
ԲޱȣôһúӣͽɱӽȻͬҪĻѾϳˡ
û뵽ʶҰƺ֪ҵݣҾѾĵӶ᳤ӣôû뵽һǰɡ
۾һУû뵽һǵӶĻ᳤ҪǣȻԼǰң˾Ȼ֪Ѿﵽ齫ľ硣Լĸ֪ǿ󣬼߶Ѿﵽ˴ɣովûô׶ȥ
ôӶ˲ǶѾ𡣶ˣ˭Ҳûпûбֻǻҵ˵ѡȻЦ
ǰŻңΪڲǻһԼ鷳
֣һЦݣôôɭͨ˰ɣҳˣҲ֪˭϶ǻҵˣΪҵû롣ĿģҲܼ򵥣ΪҪѡ˵ʵҲǳ𾪡
ԭΪԸһʦԼͶȥôܻɱ˭Ҳû뵽СӵķӦȻô졣ֱȹᵱЩ۷սʦ˿
ϧˣΪӶĻ᳤ȴûһǿԶֶ̹ΡҪȻոôõĻᣬԲܻ뿪˶ûһ㡣
ΪԻļɵӲŻ˵ôĻڵһһȵֵʱѾˡ·ɽһ㡣ӶеսһƵԶԿ齫֡
ܵƵ˲䣬һֲõԤСУȥˡܸоһ۷壬ԼҲδܹס
ǹһ˲ӳ˹ȥΪ齫֣ҶԻǱȽ˽һ֡ǹƷ˲䣬ӾѾӦ˹
еŰ嵶һֱӵסԼ塣ǹײ棬ҲֻǸоһɹɵ𶯶ѣԼһ˺ûСһߣʹ齫ܣҲǹܹʹ͸ġ
ǽӾüͷΪоЩǹƵĹ֮£ԼһһɢԼҲϵĿʼʧ
ԭ׼ﵽ۷幥ڿûˡߣСӣֶιȻϧ컹ҪӴһŰ嵶Żͳ˹ɢγһ·һĶǹȫûа취
ǹƹҲֻܹ΢һ¶Էٶȣ˶ѡֲϯѾԷҪǸܵġ
ҿ㵽жͰɡһ֣ʮһšһβǹƣǻٻĸִ̡
Ѫ̣ҲܹһԴʮҲÿѪ̵ӣֻҪܼӵĹȾˡȻôԲʲô³սһȵСҪֲ
ʮִ̼Ǹոշ˲ѾӡԭӲ߾ĻİǿֻԼĳӶѡ
ǵӴЩӲŷԼˡִǿԼܵ˲ѾԼǿӲĻܣȻʼϵĲ
۵ֲ֮£ϵǹƵԼһӲıɢһϡһ߾ܹģ
ߣҲ㹻ˡӼᶨģŲϼӿ졣һҲ߾ܽģҿϢӦûûдﵽ۷塣ӵٶԽԽ죬ĻԼԽԽȻеŰ󵶣ٹͷ
СӣɡӴһ˲䱬ǿƣγһɷ·һӳǹƣ˲䱻˳ȥ
棬µȼٸߣҲֻһǳǿķ棬ԶԶǹܹв齫֣齫ֱԵƣɻᱻɳȥ
ûǹƵıֻԼǿеסһˡʱѾͷģһ̵ƽһĨ˪СûнǶڻýֶΣȴϤĲϤˡ
Ϊλá۾һУ׼Ű嵶λáȫ˲ӿ˺˪Уһ̶ֱ
ϧⲻս˷ԼŰ嵶ڱ˪;нסﬡ·ըһ޴Ű嵶˻ĺ˪档˲ͻ޴мɢ
һ˲䣬Ѿܵ˾޴д֮ǿûһղסеĳ齫
ѹС˵齫ô򵥵ģԼС齫ְǸԶԶ͵Ϯв齫֡һöԷӽԼôǹڶʱ֮Ҳ޷סԼվҲֻͬ޵жѡ
ţɢӹ塣ܵһɾ޴ƶԼ壬Լײ˳ȥ


һʮ 
˱ײɣоȫѪڣƺòһһʵֲ̫ˣٶȣʹá
⻹û꣬ɳȥ֮󡣾޴Ű嵶һӴĵ˲ӹŻֱһãǵԼǰֻʹýֽǳֲһƸӻ
ʱҲû˼ʲôˡеǹƣ˲˻ǰڻǰγһǿķϡӣҲں᲻ᱩ¶ǹƵħˡ
ǹƶƳ͵˲䣬ͺǿĵڰյ䡱һըǹƵͻըǹƶɱը֮£ը䡣ǹƣҲ˳ȥǹƾ뻹Զϵ
һҧǿеĺ˪̧ԼǰԴͻ߾֮ԼѾδ֮ˡԼЩԴ˰
顱Ƶסĵ㱻еĺ˪סˡʱ˾޴Ҳ޷סеĺ˪ʱֶ
ĺ˪ɲһʯͷ֮Уź˪ĵطһɺʼʯͷܿͽһ㺮ڵסԷĹҲһ
ע⵽ԼǰʱиǾ֡ΪӵĹԾûͣ¡ľ֮󣬷ֻûŭ֮£еŰ嵶ֱ˳Լտʼʱ򣬲Ǳһ͵Ϯ
ϧʱѾֵֻĿž޴Ű嵶ת֮ݺݵĿԼϡ޴ӿ˱˳ȥ
ǸӡѵĴӵ޴Ű嵶ͲԼߡһѾû˶û
ոձеʱ򣬻ΪԼҪءǻˣԼϿƷ֩˿סһ׵ǰȫֵ
ֻ޴ɲǻܹġ֮Ļеڷ·ڷѪزϵıӿ˺óʱ䣬ڽԼڵѹɷǳأԺϴαըˡ
·飬Լ¶һͨ·ʲô·ĹûܵˣҲ֪·Բˡ
Ű嵶棬֪ʲôʱѾһڣԭԼĺ˪ɵġڵ棬һĺ˪Ű嵶޴ȴȲϺ˪
ٿԶʱӵĴɲáһα֮ڵõһ롣ǹƾͲϣҪһǹƵĹ֮£ӹ˴ʧˣѾҡҡ׹ֶ֪ܹ೤ʱ䡣
ȻֻҪǹΧе齫޷֧̫õġֻ齫ڵˡȥҿ϶Ӿ޷סһϡ
ߣСӣûˣһξûôõˡԶԶĴһ˫һŰ嵶ʱӷȥֱʱŷ֣ԭŰ嵶˩һʵ˿ߡͨһ˿ջŰ嵶ġ
ոշĸִҲǰ㶼ûнӵϣĸִ̣Ǹոͻӱܴϵģʱ˸ҫ۵Ĺâ
ǿӵӣѾˣӦҲзףҵȼ͡Լĸִӵϣ׵ֵû˵ֺ˵Ҳûʲô֮󣬸ִѾûжٹˡ
˫ֽסŰ嵶Χһеǹɳȥ˿ٳԶȥҪֹȴٻӵҪûˡ
Ҫǹ׷룬ǻԼȽϺáڵɲϵĹͷϵڶϵĹͷûд൱С
תԼ΢ѹһ£һָ˼֮󣬲ŻóԼ˵ҩȥһӿ֣о˺ܶࡣң֪˭ǵͷϣҾԲǺùġ
һɱɲܻǲƹͳߣԵȫûʶ֪ľǣǵԼˣҪ뾡취
ȶһƣһЦһˣʵ̫ˡҪϽһطϢָһ¡ֻеȵ죬Լˡ
ȵȣû𡣡Ҫ뿪˲ԼһεĿʲôһǹѾ׷׻ع顣ոյսУǹûʧһΪǹƺױɣΪǵķҲɱǹҲһ׵顣
ֵȼеĻӣǹŻӷ˳ȥһǹƣź˪ûһ˪Ҳջڿռ䡣
䡱ԶĴ𣬻΢΢һЦƻڿʼˡϣûܷԼļƻɡȻĻԼҲ൱ǻٵĶԷݶѡ
кǹһǿϵʹǹƵĲ֮£ٳŲԶɽȥǵɽֵУԼֹһǳص֮ͻȥ»ϣֻʱָһˡ·Ӿ߹ȥ
һΣǹƵİ֮£˽ӽСʱʱԶǹƣѾԶԶĿֹʿϵˡ
ǵģʲôʱȻôˡǰɣһμ㣬һúñĶ͵ġݺݵ˵һ߽Уͬʱָǹƣʼ沼ȡ˿Ҳᷢ
һжʰ֮󣬻һɣƤҲ޷˾˯ˡڵʼԶתϵ޸Լϵơ
ڸոգǹƽ˻˲䡣˻棬;ͷʼȼЩνĻͣʵҲһ֮֬γɵĻ֮ͣ󣬻ᱻ˲ȼ͸ֻ֬ͬȼ¶ȸߣ󣬶Һȼ
𼸺˲ͳ𣬷ǳѡʹȼðŨŨĺ̡̹𣬺ܿ˰գһƬ
ֹӪ޷֣֮󣬻ͷ˺ܶࡣϣǳۣڰ죬ͬҲǳۣԶԶһһĿȻ
ԭԶӪУһt̨档ʿԶԶɨΧߵḷ́ѾһֲõԤСһ·λʿȻ֣ð̵λãþǰֵλˣʿһͷ鷳ˡ
뵽ʿ˾ӣһ̴ӪСӪ˲ըˡ
Ƭ֮󣬾ӪеľųһȺ߲˳ԶԶĿ˿ȴΧûһ㱻ļһȺ˶ʱŭ߸̨λ˹


һʮһ ʳת
ӵʿųŭ쵰ųˣΪһСȻҵĴ
ΪʲôҪ쾯ӣӵʱѵû˸߹㣬ʲôʱ쾯𡣡ųһӻľӸ߲㣬ʱҲòȥ
ʿһżæ˵ų֪Ҫʱ
ôңʲô飬Ҫǲ˵ǻѱ顣ѱʲôе˶֪ҪֱȥɱġֻһͨʿҲ֪һͣԼǳˡ
ʿæ˵ų飬ֿƷ֣пܵϮˡ
ʿĻ˶ʱһ㶣ֿܵϮʲôֿܵϮˣô֪ȵȣҺȻ뵽˵ĲֿԼĲֿ⣬ǲԶʲֿ⡣
عͷʱеĺѾǳˡЩ̣ųɫȻ˱仯ֿܵˣȥǸϽȥ֧Ԯ
ʱе˶֪ݲð㵢ǲֿⱻջˣôֹǰ߾ͲôˡһŪõĻƹСųʱе˶ҵٶžųͳˡ
ӥǸһﲻڲֿôñ˰Ѳֿյ⵽ô¡һţϵһӳѯţӥԭϵͲá
һߣһӳ̻ش콫ӥǰȥΧһ֧ƹӣӥڲֿ⡣ڸֿⰲȫǡųɫĵ˵ͷ
֪ʲôطĳĽȫָӡֿȻû˱ǾôԶôֿ⡣ֿܵϮҲҪ֪ССʱ·̣ȵԼ˵ʱʲôˡǸħʦ
죬㣬Ҫ˷ʱ䡣ųˣҶʱͣȫ·ٶ˲СʱѾϵ˲ֿλá
ʱҲǻʼָʱԶԶĿŲֿ⵱гĻ棬Ụ̃ųǰһڡҪΪ㱻ιȥ
ŸʲôϽȻ𡣡ڷӦ˹ڲֿĸһСϪֿ滹вˮͰȵļ׷ˮͰٿʼˮһͰͰˮ˻棬ڱһһѹסˡ
ųʵֿôˣʧж󡣡ھųĵľʳȫ١һԼɾʹˣֹҲǳҡ
ųȶϮûзαװĸȻյˣ󲿷ݶ𡣡һʿܹ档
ոձ꣬ʿٴܻȥָӾȻ⻰ųһãʳڣôԼûʲôˡУһܰʳˡû˱ݣ˲ôƻôƻ
һûзֱαװĸôһ׼ءԷ濪ʼ𣬵ʱɾʲôûˡתʳ뷨ھųˡ
ų˼עΧߣƹЩҲô𡣡ŵϵսۼųɲ֪սɵġ
ΪĺۼΧܴ󣬻ΪЩ˺ֹʿʱµġЩʿԭͷ˻Ҫλñ˻ţƹκβԼػֵʿ
иֶˡֻǲ֪˭˿ڡԺУƺǸʦǸƹôôѲʦ
սʿʬǴȥúðᡣֳۼ֮󣬾ų˵ʱ򣬻Ѿˡ
һۿȥΧѾյڣһܣʲôûʣ£ҵԳԵݡΧĸʱҲȼ¶ȷǳ͵С硣ΪһĴڣű֤ڲʳûڻ浱
ųѾ֣һͬʱ˵ûУϿʼݣеݶ˻ȥ
ܰݷôΣյĵطˣ֮Ҳ˵ͷʾͬ⡣
Ǿųôʳô˰ܹȫһµݣɲЩȥġҪݣҲҪѲʱ䡣
ųػ˼Ȼ˵ԭ󳵣Ϊȥ·б⻰һۣ˵ͷ
ʵϣ½ԸǳӣǶȴǺӡΪ½ϵĸ̫࣬ƥսûʲôӳɣ˱ʵķӡֻиߵȼܷӳʦʵ
ָߵȼŪġ½ƥϾǽʿţս֮ʿսЩƥƽʱҲء
ⲻǷǳ𡣾ų´ܿһȺ˾ͿʼԭطľֲڵĴ󳵡ʿʱҲͳͳųȥ󳵣һЩ͵ؿʼӡСʱһľѾ˳
ƥ˩ϣֲڵľʿǵĿ֮£ƥǰţʿںšľȫǸոմֵͳʳ
ЩʳʳˣԲܳһ⡣ҪЩʳ˸ٵôֹǰ߿ɾҪΣˡǾӸ߲㣬ҲɳѺˡ
ֵеʳһһͳųɫƽϧǣų˿ûз֣ÿһӵ棬һǳϸССڡСڣʳ޷©ϸڣʵ̫ˡ
ϰϱҵҪǸ֪ðĽҪô顣ųɫɲÿε飬ȫǸ׳ոġ
⻰һۣЩɡϾǸǽųԲ½Ϊ֮䲢ûֱϵǵĵλҲֻǻ˰뼶ѡǾͲͬˣ˭֪Ǹ᲻ֱӽǴ
ôʲôʵ㱨ˡǸһͲ䵱ҵʱϱù쵰
ų˵ʵҲΡ֪ԼǷɧѣڹѾˣ޷߾졣⵹˵һȨûˡ
Ϊ߾ϾһħʦҲħˡԴЩħʦǹҲҪħʦһ֮ܶۡôʧ󣬾ħʦ߲㣬Ҳ˰ɡҪٳ⣬ֹ߾Ҫױˡ
Σֻܰվų˼һݱǲд˶һۣĴӶԷпЦ֮ɫ


һʮ 
ڶһ磬Ҳ֪ɫΪСԺ󣬻оϵʹѾָˡ
ĻָЧȻֲһò˵ȫǿ󣬶ԼÿƣɻȫȫȫͨЧɲһôûС
෴ȫͬʱָЧǳá˵ôأѹ֮ԭѾȫָϵҲָ롣
ѵĹͷѾϣֻҪٹ죬ָܻܹԼĹͷϣһܵʵǲ齫ʵ
³һŻҪָһָܻȫڼ䣬֪Լǲ㶯ˡֻܶóӣҶ
߳ǹѾʼ̽Χò˵飬ʱΧѾһ˶ҲˡԭܵĲֿ⣬ǿһˡǹƽ֮󣬷ֲֿ⵱еĶȫʧջٵģֻΧ
ǺǣЩһʳˣкϷˡ΢΢һЦЩʳɶԼϵġ˭ҳȥԲк³
ҪĲЩǱߵЩˡֻǲ֪챻ߵǻԮˣǼô˵ҪǱ˷ԼȥһҲá
죬ӥԼĶ飬Ѿǰֿһؾ֮·档·߶һƬʯֵطԶԻǱȽϲ׵ġ
죬׼һܡѾ۵Ķ飬ѾЩ˵ĳСһǧ񣬶Ҹ߾ĸ֡ɲħˣһ֧һƹĴԲС
ֻӥеֵǣһ֧ΪʲôƵģɽˮһѵЩǹԼϵɣˣôʲô
ΧûʲôˣǸҵطԼȫûˣҲûйϵȫԽƹʿ
ӵ￪ʼӥһֱָԼ½вáͨľͷ˺ܶ壬ԶԶĸߣʿҲûšĵβôͣԲʺͶľʯ
ҪҪܹĸԶĶ۵Ķٶȷǳ͸ʱ䡣Χ׵ͶʯЩͶʯġ
һͨΧûУʯͷľͷǳࡣһЩǳֲڵĴֲִڵĶò˶ٴΡӦһսҲ㹻ˡ
Է߾ĸֹ֣ҲֻڵһáһԺ󣬾ֻǿսˡԼǧ߾ħˣԸԷֻһǧ߾ĸ֡Լô㣬ҲԼӮȽϴ
ǲ֪ǣɭֵĸһЩšô𣬲֪Ǳô˰һͳɭ
ʱҪˡˣǹôʲôǿϷˡû뵽һξȻôǿľӡ»ЩҪùˡ
Щһʼʱ򻮷ڻµЩʿϾҪ˺Լ鷳˵ùˣô᲻ˡһȺ͵͵ĲطܹҲͲһٸˣͲ˵ע⡣ڣ˶Ѿһٵľۼ
쿴ǱߣỤ̃˳ɹˡͽԼļƻ˵ʱ򣬿϶Ҫһѻ𡣲ʳὫ䱣Ȼ¶
ûãӥҲð̡Ϊ̫ԶˣҰãҲֻܿܵһ㡣ǿЩ̣ӥɫϷ˱仯
ֱϮˣǻ쵰⵽ʲô˸ɵġӥһ£ѾЩǴֵλö˵ֱϮˡԼʱڵλãȴһ·̣ȸϻȥʲôˡ
ˣҪô죬ڻȥ𡣡ֿʧǷǳص顣
ӥüͷ룬һᶨ˵ﲻҪҶڻȥѾˣƹһ֧ӣҲʧܡ
һǧ߾ĸ֣ɲʲô˶ġЩˣҲƹԪˡԼߵݶٵҲ㹻ʱ䡣
ʱһȻ˹ˣǿʼˡӥüͷһ壬ԶԶĿ߾ͷЩԭɽˮһүڼӿٶȡֱ֣ӥЩͷԣЩһﵽʲôԼô
֪ǣڸոգ۵Ҳеḷ́棬Ƿֵĸ硣Щ̣۾Щ֡ô£̡
Ʒɵ¿ɶǾ񣬹ۿһᣬӾ˵ʲôȼʱð̣Ӧл͡λããλǵ˵Ĳֿ⡣
һεĿľҪٵ˵Ĳֿ⣬ǾûûɹڿЩ̡Щ̵ķΧһѻԷǳλǲֿ⣬ѵ˵ɹˡ뵽۵ɫͱ÷ǳѿ¿鷳ˡ
ɹˣԼڰ·ûйȥȵȥ֮󣬹;Զǻһ˵ģԼһ㹦ͶСΪҪܷ
ǸʱӵҪܵˣҪôԼҪôԼԺܵͷҪԼһˡУԲ
۴һʰöȫ١ͣԲܰװøǸСӡǳȥһݡǿԣôһ̵ļһʿǻͳһס
ΪǶƷɵ˽ҳϣһΪԼ롣һεжжôҪǲǲ֪Ϊ϶ʧܣǲŻ᲻
ǶԷɹˣȥԺͿһˡеʿٶԼĶһЩ̫ĶͳͳӵȫʼǰֻҪ̵ʱ֮ڸϵȻֹ˴һ㹻ˡ
ǲԼյģͲ⡣ֻҪ΢һ£ôһݹͣԼ͵ˡܶӻǶԻ۱ˣǺһ
ΨϧľǣȻûɹˣӴѹҵļƻһʧܡѾ˻ȥܳͷ׼һ㹦ôͷҲԶһЩ
׼ٶȺܿ죬̶̲ʱ䣬е˱㶼Ѿʰá̫صĶֱӱԭء˼װٶȱǰ֪˶ٱٶȣСʱֵܵλá⻹Ϊ۱ʵĹϵ
һ·̣һ֧ȫ߾ֵĶ˵Сʱ㹻ˡϧǣǲ֪ǣԼһ̤˵塣


һʮ ֮ս
ӥ֪Է⵽ڸʲôǶԷȫ̤ԼİΧȦ˷ѲǡӥʱҲܲô࣬ܲ˷ʱ䡣
󲿶ӼȫΧȦеʱӥγԼĳһӡҴ򡣡ӵ֮Χʿڵһʱ佫Լǰӿϡ
ӥǻ۵Ķ飬ҲеһʱڱܵĻۣüͷһ壬þ֡Χһı𣬽ӰгԼ߷ȶֲڵ
Щ£޴ĳìһɱȴһ㶼СͨУȫˣ׼ֻҪȥ˵˵ġ
ãǵϮҸϿֻüһ䣬Ͻ㵽һ֧档ˣҲ鵱ʵǿһ
šಡȵһƬɲô׶ܵġ֮£һЩܲĸֻ֣ǿתʹܵסЩ
޴ĳɲһֵܹġһ߾ֵ̫һ֧֮˲ܷ顣ƲߵײѪķ˳ȥϵһѾˡ
Աһ߸ָӵùʵȽǿסһûע⵽ԼȻһע⵽ˣȴѾûֵ
߾ֵܣѽȫסȫֵһιԺ̫죬һϲžͱУײԼ档
ߵͬʱм伷ѹĽһࡣֲڣɲСùıϾֻˣǽԼҲܣֵס̫֮࣬ٶһˡ
ʱյУʯͷǼͶʯӳʯͷʯͷٶȱҪһЩЩʯͷĳȴǿ
ۿΣ٣һƬʯͷꡣôҪȵֵСôȫЩʿתܣеֵȥ
ܶĸ֣ľ޴ʯͷҳһࡣܻҲܡεĹܹʣµ޵ĺܡȫ۲˵вѾзϡΧϴһĲҽ˵ɫÿ
ЩĻ쵰ô֪һ֣ϴš۵ѪǸոձһʯͷҵġ
ʵֻܲʿ󡣸ոһȭһʯͷ˷顣ʯ֮£۵ͷˡʱ򣬻Ѿˡ
Զӥսзǳ⡣еĳݺݵһӣɱһӥĻħǣħʦĿ֮£׷׽սħˣÿһﵽ߾磬һȺ˵ɫһƬҡ
ոһֹ֮£һǧͻӣֱٶࡣвٲзϣܹһսģҲֻʣٶѡҲһսˡ
ոΪ˵ֵÿһĵ١ԭսԶԶԼħˣѹԼһݡãϿɱȥȻˡʱһôҷԼڵΣɲħô򵥡
ħ˴ʼǣסԼͬʱ󷽼׵Ͷʯһοʼ׼ֻҪЩħܹסԼʮӣЩ׵սܹ׼ˡ
Ǹʱ򣬲ԼܲܵסЩħˣ·һոЩսϮͻѾʶˡһ֣Բк³
սƽһһĳӥбһĻֿⱻٵջɢ˲١ȫһ֧ӣʱҲǴһ
ι˵ЩһֶܼáԶԶؿսһȺ˺Ϸһ
Աһʿҡҡͷ֪ҪжǿˣЩħ˵ħɲôܵġǵʵǲ߾ȻܶԸġǳʮ˸ģܺɨеˡ
µľӣûһ߾ĸܹ֡ﵽ߾磬ôҲڻҡÿһ߾֣ƹĲƸ
˭˵أǿϧˣôҪǶɾˣӻҪ˵ô˵ȴһ۵ı飬ֻһЩ
ҪӷҪһҵ鷳ҲᱻͳڻҡںˣԼûɣܿµôࡣǴİʧһ֧飬ӦƹĻȨСٰɡ
ס죬Щô˵ҲƹˡʧˣԺԸħʦɾҪˡħʦʵǲ뿴ɱ
ʱһȻ˵ı𣺡˵ĺãҲ뿴ɱ
ʿһе󡣿ǵǷ˵ʱԵһˣڻˣûʲôⷢɡ
ǻ֮жѾϻָʲô⣬Լٸϻϵѹţûбءʱĸ·Ҳûûеõһָ
ûʲôǿһˣһ˵ĺûʲô˵ģǼоϱȴ֣ɫЩá˲ʲôһ˰ɡ
ԼҴ˱ģԲǵ֮˻ˣǸ˻ѾҲ˵ǿ˷ܵӣ죬ʲôû˵
΢΢һЦԭ£ҲϲɱЩ˾ϲﶷԸˣֻнŽһпŽˡӵһЩҲԱԺָӡӺֹǱߵĽһһ·ɫ
ˣǲҪȥǣȥǾҪɾˡһϱȻ˵ʱսѾ˰Ȼʵģһһ
ʱԭһǧ˵ͻ飬ͻʣ˲ٶѡԷħˣǲûʧ̫ࡣ߾˵һսħ˿׬ˡ
Ͼħ˵ʵ߾֮ǰʦźܴơǵ߾֮ΪħûԴ鱦ԴʯİԶԶ߾ĸˣһЩͨޡֻһħȾ΢ôһá
ڣħȾ˶ԷԷֻҪһƿħҩֺܱܳһʱ䲻ܵħʴǵһοҩ
ȻСκ˰ֵֿħʴҩǲ򵥡Ȼ뵽ԼǲӦоһҩϾԼǹƣкܴȱݡ
ҩ˵Լǹá漴ӦûʲôȵȵȣǵʵȽǿھͶֲʡ


һʮ Ԯͻ
Щʱ򣬲ܽԷԷͻмġǶһЩСˣǵˡᷴҧһڣⶼǷǳġ
ӱˣϾһۡһӡǻȴܲοӵһʲôˣҲǺ
ĿǰΪֹԷʣ½ӽٵĸ֣Щ֣߾硣Щ˻Լ⣬ǻµʵ̫֪ʵ̫ʱǻ᲻ֳһЩĵãһҲ
Լˣܸƹһ㹱ףɱһЩħˡ֪Ҫ߾ħˣɲһ׵顣
ֹ߾ħ˼ҲԲ̫ࡣһ¼Ҫ߾ħˣҪǾ۷Ϊϣкܴʧܼʡ
ħʦҪֹôֹѡħΪһħʦĲϾ͸ˡҲûᣬԭأʼ·ôʱ䣬ûнϵȫָءɲΪǵԼʱ䡣
˶һۣҲû˵ʲôǳ١ΪԵʣԭ̸۵ıȽϼҵʿǣ׷ױͣĿԶĺϷ
ҪԭĳٿӶҪɳˡʲôʱЩѱļһȻôˡʱһһĹȥԽԽ١
ɱȥҲһ߾֣ĻԼеĴ󽣣ϵ塣ˡԴ˾ԴӷΧǿս׼ЩѾû뷨ֻһǾɱȥ
ֻɱȥܻɱȥԺôѾû˻ȥˡ
֮ʱȻһʱӢ£ɱ˺üħˡԷ·һԴԴӿħ˾ӢɻǱħ˷ʬ
Ǹе־ĺǣЩħ˻ɱ֮󣬾Ȼץס֫Ϳʼ·һ죬ϵ֮󱻵ɿʹáЩħһֱûгԹʱܳԵĶô͵סһɱ¾һ߿ʼԡ
ӣǵˣԼ˿ҲзߣһȺҰޣ治֪Ϊʲôϻֶڡӥɫһ䣬ȻоЩθ
ԼѾΪħʦǿЩûûԭħˣɴԼһҪע⣬ǧܰԼЩħ˵ӡ
ΧͶʯѾٴ׼ˡս棬ƺѾòЩˡħ˵Χ֮£ԽԽ١һʼ٣ֻİ٣٣١ʱ䲻ţս֮СʱƹӾֻʣһٶˡ
Щľľһˡǵӣħ˴УҲԼֲ˶áħⳡսУҲʧ˲ٸѡ
òٵħˣɱƹһǧװ߾֣ô׬⡣ǧħ˶ʧɾˣʵһսħʦ˵Ҳʤ
ħʦǿܹڻħˡǱı׶˺⣬ħʦսǱԲܹȵġⳡսڣѾǳ׽ˡӥеĳսѾûʲôÿˡ
ֹûʲôÿģǻͲͬˡʱʣµˣ΢΢һЦǺǣǶֵʱˡ֪Щһ᲻мء
·Ц˵һ䣬Լȴ˿ûжѾǰߵǹƣʹս׼ˡͨСĿսò˵Щħһ߳һɱӣȻǻҲе쳣ķθ
ɱһ£Ѿ׼õǹ˲䶯սħ˵ĻУһǹɢ΢ħͲκ˵ע⡣
һΣҲǹƷԼʵﵽ߾磬ǹҲšǵɲϷô򵥡
ţǹƵıγһӫ˸ǾʯֺǵӵĶһǹƴ̵ʱ򣬽ǿĴ͸ͬʱ˺Ҳӵǰ޷ĵزԺҲϼǹƣͬʱӵӡ
âһǹ˲٣ٶȣԲȻѪ١ҸӾ׼Ҳǿһ˲䣬ǹһӶԭѾս棬ǹƸϡҵıȻ𣬽ӥһ
ȵӥֲԵʱԼͶʯѾȫԭԤһԸƹֵģһδ󲿷ӵԼħϡ
ħ˾ﵽ߾磬޷ʹܡԾʯֻǿеֿԭڶԸƹʿħˣȻܵԱϮ
⵽ô£˭ǹġӥһȴ֣ûκһʿЩոƺˡȵȣ⣬ѵ˻ԮɡӥɫȻ࣬鷢仯ˡ
ڵֿħ˵УƹʿǣʱҲͻĹһħ˵סˡԲ֪ܺ͵ֿħˡ
һ֮ħֱʧ˺ü١ʯͷ䣬˵ħȶԸƹʱʧĻҪࡣ⵽ô£ѵֹѱ˲ɡ
Ѿûж֧ŵƹ֣ԴʯͷֻҪȥֱӱҳ⽴ΨһǸеοľǣǳˡôʯͷʧҲħ˸ࡣƺһս׬˲١
ʿھеȴٵʱ򣬺ȻԼǰħˣ֪ΪʲôȻһϢûСϸʱ򣬲ŷЩħ˵ͷϳСס
ֵλã̫Ѩλãħ֮һǹѾﵽ߾磬Դһ£Ҳܴ͸ħ˵ķ
ǲ֪ѾϰˣǸŻʱ䳤ˣѧıȽͻרĵطйǹƲϴ֮£ʣħ˷·һһƬһƬĵǻǻԮˡڣʲô
ͬʱе𾪲ѡĳӣҶ֪ҪΪءǽȴ֣Щӿɲô򵥡
̫Ѩħϵ㣬ħˡǵɲô׹˵㣬ħһƤҲǳӲǣҪ򴩶ס
ȴ¶涼ûУܹЩħ˷·һһƬһƬɱʵֲ̫ˣֲ֮漴ľϲáˣһôǿʵôԼҲܹˡ뵽ʿǶʱ
ɱΪȥͬ鱨𡣡һȳ˳
ǻʿƷһġǲʿͬ෴һֱһǶͬս֮ĸ顣


һʮ ʤ
ӥͷһҲڷԼħڴʲôˡħ˲ϵĵΧ˵ģأѾһʣˡ
ԮȻӥһЩССĺڵ㣬ħסǣӣƹǸʦӥҲӦ˹
Ȼһҽдħǲᷢҽеģܷҽеֻˡһҽȴͬʮ㣬һֹеĿζӥһ£һһģħˣԼڶʿ
ģǿ쳷ĳӹʵֲ̫ˣֻܳ롣ʲôط֪ɵӲŻȥ顣
ӥһ£źϾʿʰԼĶҲܻʲôˣתߡ
ӥһħ£ȡʱ䡣ҽԽԽ࣬ӥ֪ԼСƹʦʵЩĳӣ˭뵽ֲĹҪǳսϣʲôܹԸĹ
ѾսˣսĲҽԽԽ࣬ӥĻͷԼ֪ܲȥ
֪ȥ˶ãֹľӣӥٳ룬ת֮ʧӰ١һЩʿɱһЩԺҪ׷뻹ͣ
ûħʦָӣʣµħѾȫ񣬻ҹһ·ûУЩԼ֮׽ɱɡҪԴĹʽûжвֻкٵƹʿвͷǳˡ
ͷоǳΣеǹƽԮȣ֮һħأֹʿҲȫʲôط׷ܡ
˵ߣȥסˡһսˣҪϢһ仰ʿʱ¶Ȼ֮ɫЩͷǵͷԣһʿҪ
ˣôذУôԼءһϱϰԼ۵˳¶һĴָȻ˵档Լʿ̧ԼߡԼȷˣҺأƭˡ
ԼĻָ˭֪ܿ죬һ˱ʣߵС
쵰϶Ա߿ϷΪʲôǣ㵽ôһôֶˣȻš
ʣµˣоڵѪҪǻȥҪôӽԼǻƼҵˣ˱˾Ի˼ҲóĶ˷ѡ
󵨣׼ˡԱߵʿ⻰վ˳ԭҪӲһ£ǺȻԼߣʣʮʿ˵߾磬ȴкܶѾײзϡʣµȻãȴѾʧȥս
ҪǴ治ЩʿĶ֡ǰĳӣӫ۵ɫ͸ÿˡ鱨ˣԣ鱨⡣
֮ǰô֪ʵȻܹԼô߾𵽵ЧҪ֪ҲͲɵܳ˰ɡ
˵ۣΪʲôطǲǽǺҪͻֿôֿⱻһѻˣǾȻһ·̶ûߵɡ۾΢΢һУûʲôƣȴûз
㡭ߣЩԼ˵ģ˭֪ûյеĺȴ˵Ŀġͷ˿գҲЩ̾
ԼһǰյĻ𣬾ȻһˣôŨḷ́طܿò˵͵ȾǴҪڵϣͱ˰ɡ
˻֣Ҳͻ۶˵ȥͳһǵս
ԱһʿĻ̶ΧһսжôĲҡм·ϣǾвڵϵģжѰġдʯͷʯͷ棬һЩѾʬ塣
Щʬħ˵ģҲƹʿġЩյսѣŸոջںԼ̸սѣʿѹᶼʼʡ
ЩʿȴǴûϹսʿѵ쿪ʼǾһֱûг˵ǰҲһֱ䵱̶ӱӶѡһѵһսյĽȴҡһսһʤ
ߣҲ˵һҰܣٶ˵ġֹ˵һսͬһʤΪǵʧҲԼԤơ
Իĳӹͳ֮󣬻žȵķ֡һսֹħˣֱʧǧࡣ࣬ڻ̶̵һʱ֮ڣɱ˽ӽһǧˡһӥľӣʧһ롣
ֻǧĲбӥȥӥʱҲͷۣҪô򽫾档ָӲ˵Լõ鱨ҲԾ
еı棬˵⻹һβʤҶˡˣʲô㣬ǴڸϢһ죬ٳ
۵˻ʲô㣬ˡʤǹҵģǹͣȫ˻Ķһλȥ֮󣬻ĹѾԸӵĵزҪӵλãѹҲֻóˡ
ңҲϢϢһ졣ôۻǲò˵лĵطȷһְȫСĳӣֱ޵еĴʡ
֪ô˵ģ֪ĻǼٵġǻԼ֣ܹȵһ֧߾ɵĴֹ֪û齫֣ҲԲɾӹΧˡ
˵ͷǺãȥ׼񡣶ˣЩʬ壬ҲȻߵġ½˲̫ںֶ
ǿʵߺ˺ǡǻɲ߱ʦûйϵͨء½ҽͨ˵ҽͬôá
ǣˡµʿɻôʮ㡣һĻ۸ջҿ϶Щ˾ԲǼоܹģǾԾԱ߿Ϸ
ôأЩ֣·ûУҪǰæӪϢӪλãȻʿ̧ţˣʿǱţһĵط͵Ӫʼ׼ʳ
һЩˣԭؿʼɨսȥƹֹ֣ʿħˣͳͳϹѻ˵·롣ҪҲֻܴ
ãֹʿľͷҲʿһδȴûʹõĻֱͣЩʬ档һѻȼֱӽм·һҲֹܱʿԼ׷Խʡһʱ䡣


һʮ ;
ԭ˵ҪϢһģǻȴӲϢʱ䡣֮˷ôʱ䣬ҲŻԼǵġ
һ棬ֹǰҪڵʳ꣬ȻܳԼ˶ʳҪʱ䣬ȱٵľʱ䡣Ҫǻȥ̫ˣԼҲý͡ʱֱһԼɾҪùˡ
Ҫһ취Щʿ𶼹ԼͷϣҪŪ»ѵʱô˼ȥڣ˷ѵʱɡ
Щ飬ҲԼµʿһ֪ԼļƻʲôȻҲȨ֪ԼΪ˼ƻ׶׼һЩʲôҲ͸¶
ʱ䣬ɲȫ˷ѣһֱԼлָơû˴ŵĻָȫѾȫָĿֲͻƴǿҪָƣûмǲˡ
ȻָˣҲû͸¶һ˺صӡǰԭͲôÿֻҪˣȻܿˡ
һۣǲŶѣ˵ͲԸŻˡ
ͬʱʱҲûţܽᵱպһսĹֳ̡ǿʵʵûе𾪲ѡ˵齫ֲ߾ܿģ⻰Ȼеֻʶ齫ֵʵԭʲô
Խǻ䣬ԽܷԼһսбֵĲ֮кܶطȫǽҶѡһʼԼĴ⣬˺Լľ鲻㣬Լȱݡ
ֱֱǿûǸдĶࡣоԼֻҪ죬ƺܴﵽ߾۷ˡͻ齫磬Ҳûпܡ
ӵһսһжԼʧģͬҲԼջġ
ߣһֱʿ״̬Щǵɫûкÿڶ죬ЩļһܹˡһЩΪһսǳײзˣԺҪָܡָܹսĸֻ֣ʣ²ʮ˶ѡ
ʮ߾ĸ֣ƽȻﶼǳעĿǺһǧ߾ȣΪȫԺˡ⼸飬һֱûкù
֮󣬻ǲòˡΪֹľӸϵ˵ǰһѾϨ𡣾ͺͻһֹľӾͲ
òߵԭΪԼˡûˣл۵ʧ֮е˶סˡǻ绹ӣԼͬɳ֣ǰӦˡǲòŶȥˡ
㣬Աܶ࣬Ҫ֪𡣡棬ߺšҪһ
ʵϣ棬ȴȫתȡͻƾ硣ĶǻһµʿʱǶԻѾȫģԲᱳѡ
ѾǳĳӣĻٴηٶȡʱٶȣֱ·ҪѾɽˮˡջ𣬿ȴʲô˵һٶȣֱԼʱٶȻҪʵ̫ˡ
ʲô˼ٶȵȵȥҪ೤ʱ䣬ѵָֹľӷŹǡͲ𡣡һһջĺš
ĹͺʵѾǳˬˡһһ·ȴָָ㣬һг̡һѵôĻȥܷ𡣴£Ǳ߻ûнӵϢȴѾ֪ˡֳɹˣҲʧˡ
˵ûзָĹϵҲһ׼Ȼȥúóͷһһ·֮Բ˵Ϊû
ˣҲû֪ͨŻӣӵ»浣ģһ᲻Ѿ֪顣ڻۣѾԵˡ
˵ʲôأôԱѵҪǳ۳Ͷ֮˵ôһ㶼֪һʿࡣˣҲһˡ
ո˵ǻˣЩͬʱͬʱӦһˡһ·ϣЩ˻֮ûٳô׳ҲˣҺӷǳԸΪ󻷾Ĺϵ˵Ѿֵòʰˡ
ʲôͻȥ֣һǿ治֪Ͼǻҵĵ̣Ҳ̫һ㡣ӲĴڡ
ĺҪ·ôǾȻȥˡˣ̫ˣǸλֻںšֹľӣǰǵֵһ°ɣǶľӢĻһȺɫ䡣
һֵĳʲôѾȫϱˡΪʲô¶ûСҪȻܺúõĴ
һҪĿĲӭӻۺʣµĸֻȥϾʵ̫٣ҲۡΪĺµģӷǶпܡ
ʧܵˣûʸģһּһμֱǲҰܣǻѾʴˡǻͲͬˣӿǺòҵһԸҵĻᡣʧûʲôڼƻ֮Уûдɹ
һΣȴ㽫еĹȫ̵ϡҲӰôҪ׷ϵţһѹ
Щԭ򣬾ΪûصǡҪ˵»ԼȻȥһŹǵľӱˣô١
ߣӲɣȻȥԺܵġո˵ӣɫֹһ䡣ӣѾ֪ôˡ϶ӵõǰߵʳûϢˡӣô鱨ͨ
һ·ԺֵߣͲˡһ·ƣɽˮɣΪҲʼһһ۷ԽԽˡ
Ǻǣ˰ɡһ·ϣѾԼ˺ü졣һʼսʱʱ䡣ӣѾȥʮˡ
ֹƹ࣬ŶÿʮһݣһͰµġֹڿǶ˺ܶܳԵħˣΪάЩħ˵ģ˵͵Ļ졣΢΢һЦȻʱˡǻһ·̣ԼӿٶȰɡ
˵λҵ˺˲٣ǿԼӿһٶˣҪӵ¾õȰĻ⼸Ҫը˵£ںһ㡣
ã٣ǿϻȥǸ֪Ǹһ£˷˺ü֮󣬵һٶȿʼ·
ٶȣҲȲϼоϾȷĴڡû˵Ҳɱǡ黺٣һ·ͨǰߣ·ԽԽߡԺ󣬶ԶԶĿǵûȿԶԶľͿһȺӭӡ


һʮ 
ղء
ӻͣ£ԱڵһʱѾߡô˵ľٶӵʿߴһЩ
һûһ䲻ɫ󣬵Ҳ˶١һĻӸû漴뵽ԼҪ飬Ʒɵͺ˺ܶࡣһһȺӭӵˣ
ӽʱƷɴһ֪ʱƷɱˣֻҪѹסҾͱ뷭ҪģӰѡ
νĿ˿۶䣬ɻĿ˿Χ˵𣿡ķӦƷһջһʲôӦǿԼ
ôĵӣȻҺӵ˵ƷԱϾܳһӡ
̯̯֣ν˵Ϊʲôңֲ˾ųλãӸҵġûб˵רŸҰһЩΣյ񡣡
ƷɶҪˣôҲʲôɫɲʲô˵Ļϳôѵ˸ҷǶʵΪ߲㣬һ˲֪Щ顣һ˵ƷɣɫҲÿˡ
СҪ˵ӵ£һͻӪ㹦ûУҲûɡƷɣͻҹȥҲЩ̲סˡ
Ʒɴ˵ôûһεôʧ𡣡
һ޹˵˭˵ʧˣҲѾ𣬾ֹ֣һ鱨ԱӦѾ˰ɡĻûдȷѾɹˡ
ƷЦһߣǵˣôֹʳΪʲôûʧΪʲôҵ̽Ӹңֹȳ˺ܶʳⲻʧʲô˵𡣡
һ£Ʒɽ˵ңΪԮͻӵĳԱ˴Ǵͻÿһ߾֣ЩƹıƸʧҪôһƷԽ˵Խ˳ڣñһһӹ
ɱֵ޶ԣûоԮǵɣҵֶ̽ѡ㷢һ˵Ʒɣһ仰סˣһϲ
ʱ򣬻ķҲˣңҷǱʱطû߹·̵һ롣óͼȻָһλá
֪ǵٶΪʲôôҶˣǻûеϵǣӦþͲᵼʳȳȥ˰ɡһܴٻ͡һ´ңʲô˵
£ƷɫˡЩҪҲûа취ءҪûȫԷϡôһսȫûа취ˡ
ʲôطģ˭޷Ϊʲôôʱ䣬ѾֻصˣЩһ·̶û߹ˡ
Ҿͺͻ˵һȷûоԮǵ෴εֶֻ̽ѣֵûСΪ˴Ʒɻûпǵôࡣ񱻻ó˵ƺŹģԼ²Ŷԡ
뵽ƷɫӲҰסҪ˵ȥԼĵλԼǰ;һƬڰƷüͷʼ˼ԼӦӦۡ
Ա߹˵ǰʱ򣬻ֿ̽⣬ȴͻӻٵֹֿѡͻȴٳٲⲻ𡣡
ƷüͷȻϣҲֻԣһദġѾ˴ѺƷǰƫ̻ԼˡҲνôˣʲô˻ôҲԸħʦ
˵ҿûй͡ǲַ̽һѻ𣬲ٵֹʳ˵ûгɹҲǴһ󻹾Ԯͻӣɱֹʿһ󹦡
ԼӣԼ˵ѵҪ𡣻ÿһ仰ƷĿһƷɵɫԽԽѿԻҵӡҲԽԽ
˵кܴĹͣӦø뽱ŶԡԼ˵Ļһܽᡣڻһߵˣ̵ͷ׷׳
ʱƷɱһ˳Ϊ鲻ס飬ȴԶֹ֡ӳҷзҷʧءţУӦദ
⻰ƷȻˣЩмĿӡϵԼ̫ˣûʲô顣û뵽黹
һߣôأô˵Ҫٶ˻ôôûûеҪǺͻһͻôʧܣôᱻ
λλ˵ɣԼˣͲˡҿͺ͹֣ô˰ɡʱ򣬺ϳˡҪ׷ףʱ˭ҲкýҪҪҪˡ
⵽ô£ôܵôҪĵطʱûûˡһ鷳飬˶ܿǶ֪ƷɵĿʲô
ΪԼܹõһֲȻҪʱһȺ˰ҡͷûдֹƹôĽϡڲ֪УƷɲ֪һЩԼˣ׷תĿ⡣ʱΪǰͷء
ôôˣǹΪûнӵԼҷºܵһûг׻ٵһжǻĹ
Ʒɴ˵ʱѾ⣬һҪλᣬúʰͻҡһΣֵܾˣҲҪҳѹȥȻĻлﶥţԼҪʲôʱеľչ£ΪԼ
ոջڵϵļˣʱɫҲÿˡӣʵ̫ˣʲôѵһҪֵĲɿ
ħʦѵǳصģڹƲΪԼڵ⡣ֹħʦڹĿɲֻƹһҶѡ
û˵ʲôѾܾûпڵĻٴο˵˼˵ΪʳûбٵԾҪֵͷϡҪʳٵˣôҾûйΪкܴĹǲǡĻͷԡ
üͷһ壬ȴû˵ʲôֻ֪ҪԼ˵Ǿ;Բûõġ˵ʲôءԱ߿žͺá
ƷȻоЩףɴشûʳٵˣȷǴһûйʱԮһ͡ǣΪóȻжֹ󲿷ֵʳ˳ȥû񡣡
ʵѾ޷ı䣬ԾͶ˵һ㣬ûԼȥںˡһҲ׽еϡ


һʮ 
ƷɼȻѾˣôҲûдȥˡЦˣҲЦˡЩЦôĪƷһһġ
Ȼӵô˵ˣôҾ㲻ҪݹҲˡ΢΢ͷѾ׳һǣôء
Ʒջ˵ʲô˼ѵҵ̽ӶϹӣ˵ƹ鱨֯ǰ׳ղɡֹʳûбȳȥѵΪĲ֪𡣡ΪʲôʱЦƷзǳ
Ҳû⣬ڻУƷҲһ蹷ѡһǻӣˡԭΪƷɣһۡ
ڻ֣ԼƺˡƷɳǸһ㣬ǻԶԶĲΪһӣͲʲôϴʧܵûС
Ц˵Ļ˵ȻҵȷֹʳѾٵˡ̽˵ǽʳȳȥҲΪЩ̽ӿĶǼٵĶѡ
˵ʲô̽ǿĶǼٵģΪϹ𣬻˵ֹ˶ϹӡѲֹľӻۣͬһƭӢ̽ɡƷɲϵĽˮáͲֱ˵ѾͶѱȥˡ
ƷЪ˹Ľк治ôںһҲķѡȵԼ˵Ʒɿɾû緢ˡ
ҡͷ˵ȻûУΪֹԼģҲǼٵġ˵ǼٵģӦ˵ֻǿһ֣ǳƬ档Ļеͷԡ
ʱ򣬲ƷɸоͷҲ֣⵽˵ʲôǿµӣЦôģһٸһû١⻹˿ģӣǼƻɹһѵǼ˲ɡ
˿գ˵ʱ䣬ҲˡֹǱߣӦҲǰһݰɡȻ˵һĻ
ϵʱֹǰøոһݲáҲǻΪʲôҪôʱԭ򡣲ôʱ䣬ǵӦѾĵĲˡ
ʲô˼ֹһһݡѵ˵ĳ·ţضǵͨɡƷû˵ƷԱߵȴȥˡһһмͲָŻˡ
ҡҡͷ뷨һлĻһһԵġһҲûһķ̣оһȭ޻һʮܡ
ԻҲˣھ˽Ϣ͸¶Ҳڳģɶƹĸ߲㣬ֻҪЩ˶סôֹҲõ˿Ϣ
ʵϣȳȥʳжġҵѾ˲ֿ⵱еĸǹðЩʳġǸǣǰʲô
Աһʿ˵Ǵǰ֣ͻӵٶȷǳѾָ֪ͻˡԴǰǵɽȥҩȻ춾ҩЩҩԸֹݵġ
ЩȫҳڻµʿʱһͼӴ׵ıЩٶȵͻӣһ˵Լһ·öҩģԼж˵˳
Խȥ۵ɫԽǲÿԼǳˡˣһĿŻû뵽СһȻôأлһֻ綾ĳӡ
һЩӣӵеӣѾǳˡһЩԻ뷨ˣ׷иɱ뷨һ档ֻҪеĳӻڣöҩķʽͲܶԸ˻СһԽԽѲˡ
ȵ˵֮һȺЩ˼飬ȻöҩķʽóԶɱˣʮ˵Ķҩôܡ
ʱһȻ˹ֹ鱨˵꣬һʹǺдɵֽԱߵˡֽĶܿͱ˳
գֹǰʿħʦж˵ħжʼ񡣡¼ķǳ٣дҲǷǳ١˵鱨ˣʱҲѾжǿһ鱨ƷһϵˣɫҪɺɫˡ
һߴ˴ڣ粻ɣ㿴ھжˡ£õϢй¶Լļƻʧˡ
ٵݲ㣬öԷжʵ̫ˡ֪ôĹͣƹôԼ治ں
Ʒлϸǣֳ֮£ҪǿѹסԼĻҪˡƷ¶һЦһ˵ãĺܺãǴһģôĹͣԲĸʹ͡
÷ʲôʹͣλ߸λߵĶʹ͡ΪԼһȡֻҪԼʵٴǻңаѹסǡ
ǣس̵ʱٶȵô㡣㲻˵𣬿ôһ˶ûСѱɲġ
ʱƷɻҪһ鷳ȻƾֲĹֱͣӳΪƹһƹУռһϯ֮ˡΪ˽ϼΪԼʿӵһ
ӵ£ܵˡܶ˶Ը֤˵Ƿ׷׿ʼ塣ǸŻģŲء
˵˵ҪԭΪϮֿʱһˡҲʶƺǺ͵ӶЩϵ
Ʒͫ׶ʱһ֪Ӷˡû뵽ǣӵ£ȻֻһСˡ˵Լ˵飬ƷɸͲšˣŪ˭ءҪôõվԼǰ
ˣ֪ˣӶǳˡɲû˵ˡҪ˵ӵ֣ԻҾһ޴Ĵ
Ӷ᳤ܳˣôء˵ɱ˵Ӷ߲飬ǲġһӵƹд塣
Ʒżûһ۽֮ĿƷһܹۡڻҵ¼ɻ˿ûж٣ֻлҵ˲ܹ㽫˷ų͸ӲһˡƷɣþ֮һ
ǸƵңǻûʸ񡣿ӵ飬˵ҲһŪġܺãһ飬Ҽסˡ
Ҳö˵ҪǷϣԼɾͲȥƷˡñ˲֪ϲ֪ʱ취ʰƷһΣһһ
ƷߵǸߣ˸һ¡Ѿ֣Ʒɵıˣֲѡû˵ɵĺأֻˡ


һʮ ǰ߱
һʱϷ˺ܶ飬ֹ˵Ҳ֪Ǻǻǲ֪ΪʲôƹǱ߽͵Ϯֿ鱩¶˳
ææǰȥΧһ˶ԷټţԼߵĲֿͱ͵Ϯȼ֪ʱ򣬽ӸˤˡħʦǾԲԼָġ
ţʳ˳ǲҵеҡǳˣԭľӪУ޽µ֣Щʳæ˺üæꡣ
ʳոձȳǰսʹˡһսǺûΰ룬˭Ҳֽ֪ʲô˶Էӽһǧ߸֣׬˰ɡ
ԼʧҲСǧ߾ľħʧҺܴһֻԼսСӽһǧ˵ʿЩʲôħʦУħ˲ĺ£ʿЩһЩϺ͹߶ѡ
Ȼ󹦹֣ӥûеõһôǽȴкôסʳ˸֣һ˶ԷʦǿʵһжԼĹ͡
Щϱȥ֮ħʦȻƫ̻ԼˣʹħʦһˡܺãֻҪһ±ݻƹָտɴ
һĽǺ󷽵˴ħ˾ӡЩħ˼ԼеħˣҪɭϵƹҲûʲô⣬ٽԼġЩħļһħʦôںЩµˡ
ʱ仺ţܿ쵽硣Щӣһֱûзʲô顣Ҳȴ󷽵֧Ԯȵħ˴һ̶ֻٵƹ
һ죬緹ʱܿ͵ˡҪȥԵ㶫ʱ򣬺ȻӪУһǳϤħ˷
һԷʱҪû̫⣬ʼԷԼǽôܺʿһء𣬵ȻԼԵõġı仯ħʦûеһʱ䷢֡ܿ죬ԽԽࡣ
ڣ㽫ħҲоˡħԼԼ֣Դħ֮ΪԼӦøһȡΪħʦȻҲҪһħֲźá
׷ʲôô¡ħ߳ջĿŷĵطԶԶģһȺħ˾ȻѾˡЩһﵽʲô췴𡣡Щħ˭ģôħûħʦĿƣǲ㶯ֵġ
ħƵĻȴûκ˻ӦΧħǺеԽԽԽԽࡣģΧħ˷׷׿ʼɱش
ħƴŭǰȥħѾɢҪסЩħˡ֪˭ģȻһȥħˡ֪ΪʲôֻҪͨħħΪħʦ֮ħˣɹʶӽٷ֮١
Ϊħʦ̫죬װԼħ˵ĹϵɡֻǳΪħʦ֮󣬲Żᱻ֪һ㣬ǰ˸Ͳ֪
Ҳʲô£ǲ̫ЩħʦѹԼΪٶһҪĶࡣԺĵط
ǵʼħ˵ʱڷ鲻ͷˡΪЩħˣȻڷԼĿơʲôʱԼ齫ħʦƲסħˡô¡ħƷ֣ԼԽǿƣЩԽǿ
⻹ֻԼǰļħˣԱԽԽħˣ׷׿ʼɱ߽֮ħ֪ΪʲôԼµħʦȥЩħˡ
ʱЩħʦѾ˵ϣһƬңȫʧȥϢǵӣӦжȥʱ仹̣Ѿ˺óһˡ
Χħƾֵķ֣ʿħʦ׷ȥһЩûģҲڹӲдѡֶԷǳǿң߾ĸ֣ʱҲ
쵰⵽˭ģȥ飬ЩҩǴġϧħƺ˺ҲûáʱǾӳԷʱ䡣Ѳ֮߱⣬ʿѾȥˡ
⼸ѲʿȻǾӵûеλʵΡħʦĵȼǳǿԷʱѲߵģλʵȻ߲ʲôطȥǷֲҪֹʱ򣬱ħ˳ȫɱ
ħ˻ڲϼ̤ϵʬ壬һЩûȥļһҲ׷ħ˵СħǾͻ࿪ʼɱ·ֻܷйԼʹࡣ
ʱѾûһܹµˡģЩԱǿħˣҲʼܲסһЩʵûдﵽ߾ħˣڷ
ֶôĿֲûսȥҲıħ˳ԵĶֲڵʳǳȥĶࡣ¶ʱ򣬿һͬʣеʳĶҩͬġԵԽ࣬ħжҲԽ
Ķҩ߾ħˣҲ֪ܳܶáȻħƸܵԼĸʹ֪ԼҲжˣʳ쵰
ħסӣƴתħϽħʴԺǿڶиǿĿԡģоԼƺһ㡣
Щʵ̫ǿˣԼֻǳһ㣬ʱȻôֲҪǳԵĶˣԼҲҪѲƤҪ֪˭ģȻһʹħƴϧĺУֻħ˵ע⡣
Χħˣĳ߳˹ħʹĵ˳µħˣȻҶ߹ħʦ֡
һߺţһ߷йšиҳԼħˣħƸȥԿƣһһĽȫ齫ֵĹ֮£Щֻ߾ħˣȫǶ֡´ʱħѾж״̬ǳҲһ
֪˶ãħƸܵԼڵĶػϱʱԼѾ֪ɱ˶ħˡʣµħˣҲûмܻˡ
ҲǹӲдͻ˶೤ʱ䡣ħƿǰһƬֵľӪʱһƬһУΪЩʲôطģʲôҪҡħʦĶɣһʱ仳ɵľǱ߾ЩλԼһļһ
ߣΪǾܵϽЩ쵰ȥɡ
ħ֪߾Ѿ׻еħˣ׷׿ʼ裬ɱÿһӪвж
һЩֵһģвܻһЩֵģ˵ͺһȫûһж¼˵ֹ߾ӳױˡ
ħܹʣµģǧʿʣµıȽ϶һ㣬һҲˣЩǰΪԭ򣬶ûüԷˡҲûһҳԶˡˣҪ취ƹĹ
ҪƹҲһƬңһ˵ֱӹֹ߾ˡ


ٶʮ սͽ
ֹ߾ûþͱƹߵ̽̽ˡǰ̽ɳȥһЩСЩ鱨
һλһ˸ɵʮħˣ⻹Ϊħ˶ڳ˯УֻҪһͿˡһΣȻ¶ķʽôӡʲôʱ򣬶ֶҲôˡƹսʷϿͷһγ֡
ܶ˶Իʼ־壬ԵľһˡÿһγԶ֮ǰҪԣûжӣûӲѡ
ҪŪƷЩˣҲöȻ뵽ԼˡƹĶʦͲ࣬ʹǿҶصģ͸ûмˡ
ľӣѾ˱Сõİ취ȻɱߵУΪӺͻһ֮䲻ԸȻɱƷɵƴһҵ鷳ѰҸְѱơ
Ҹ߲⣬ǻһк֧ܶӵܣԼЩ˿ɲôƵģһʱ֮Ϊ˫ûע⣬Ȼ
ȷıѾز㣬ݸʱȴѾˡΪ˻ֵ̫֮˻ʿû취ϡ
֮£˺õĻᣬֻܷˡʱһϣһֱԺһ죬磬ǵϿճһֻ񡣲ⲻǷͧԹķͧħʦԿЩͧز֧ԮҶʶ
ͧ䣬ĸ߲ѾͳͳҺãᣬźܶ˶ʶҡǹҵλԿȻóҿ
˸֪ڿʲôƷɣʱɫѾȫ˹׵ɫ˵⼸죬Ʒɵɫһֱûкÿ
ǹ·ģûκ⣬˭Ҳ޷ð˵ΪƷɷµĴԼƷ·µĴ̫󡣹ΪƷѾʺϵָӣǽһɵΪָӡ
ƷɣǺͻϼͬʱΪָӣͳ˧ȫ֡ƷɺòŪֵָӾûˣƷô᲻ջûָӵݣƻ͸Խˡ
ͻͬԺУ޷ѹŻһͷҪõӰƺˡƷ鲻ãǺͻһӭָӡ
м£ﻹһݹ´ļνʱȻóһᡣžķţҾ֪ǹдġ飬ԤϵУһνĴԱ߽䵱˳
Ҿǻ֪ʲôҪġ˵
Ŀ˻һۣȻ˵սضԻмνдھĶ޷Ǿһ˼
ΪٵԷݣԮӣʹöҩֱӶ˴ĵо˴ĹͣԸԸһ£ǹȴһҪмν
һţЦߣоҵв𣬾ȻֶΣ治ϺꡣĽܴ󣬿ʵȴʲôûСѾﵽ˾ųȻ޷Ԫ˧ɲô׾ȥġ
ԹĽʿڿʼվΪԼ˽ڹķΧ֮ڣܹʮ˽
⻰ΧһƬʮ˽ƹҲûжܹӵСĴû˽ģ˽ֻѡʮˣ֣Ĺͱȷ㹻ˡʵȴʲô嶼ûС
Լ֪ѵʿɲһ׵顣ƹ֮ڣֱܹѵʮʿģҲֻлһҶѡǲ룬ǲܣ
ʮʿĳԴסþǺܴһʲƸճԼѵһġĻͿˣҲ޷װôྫʿ
˵ڹϣģ˾ӣԿħʦʲôطȥѰұԴʲģǿգԼ仵һûʲôսҪսģͻƹĸ߲ͳͳһ飬òʧ
˵ʮˣһǧҲա£ͺûвࡣҪסԼһֵĶԼǳ衣
ȵԼΧ˶Ժ󣬾ǻʰԼʱˡ۾΢΢һУѾԻҳʧˡȵħֹȥʰ쵰
˵лʹͣһٽΪƹݻë˫ֽӹȻ󹧹ķԼĻС֮󣬻˵һߣȫΧ˿ԼĸŲͬ
Ǹӷϴһ¡УһЩҲҪĿǰһǰһᳯԭȥ
ԭѾָӲ˵ûд˵ĵطˡ෴һӦȫǰд˵ĴֻҪʰһ¾ͿԽȥˡ
ΪĿҫǣ֮ҲֻܸȥˡӷͻĲ࣬Ҳô¡в˹ͽԼѡȻ֪Щʲô;һھ뿪ᡣҪú룬Ҫô졣
ҪԼĹͽһЩءǼûԽԽܱȽϺá󣬲ûԼ鷳ƷҲԲŹ
һʱڶŻңκһ⣬ͻƷɣĿƺȫ˻ҵϣ·ѾúһСûʲô
ڼҲû˻ԼᡣĲ˵ϾҪֹ߾ֹܹ߾ڱֻҪģ˶й͡Ʒջľ飬ǱǣƣǰƷɾܷˡ
ЩͣȴҪ󲿷øȻᣬƷҲв˽⡣֮һ̷ǳһס
˰죬ҡҡͷˣȰЩСһŪɡȻ뵽Լǰһٸ£ƺǺܲġȨҲûһôȸԼһӺˡдò˵ĵҩ¡
ɫһô졣˼ƻ̳ȥЩȥˡ
ҹӪʼæµеʿ֪ϾҪֹˡֹѾֻҪƹĵ̡˵ƹڴս׳һءЩʱôȻҲ١
ԭ֮仹ڲڶµĻɲڻ֮˳ɼ˵ɻǷֳΪ֡һڻҵģһƷɡ
Ҫ׼ˣʱʮֽȡ֮Ѿ´ʿʱ׼Ҳ֪Ǿһ̸һЩʲô


ٶʮһ ܵ
ҴԺУһջӣˣˣ쵰ȻôɡʱҴˣɫôÿ
ٿʱ᲻֪ô£Ȼӵ˽һȥˡҲԣ˵ɱϾҲƹҵҡʲôʱ򣬰ƹӣܱȰԼһ߽ɡ
ǳǿûʲô̫ͬǣֶΣҪƷɸĶ࣬ȫһεġ
УսǿһȴнѲһһϵʱ䣬øֶΣúܶͶԼ
ʼʱƺڶӵ¶֣ûҵ˴ˡǵȵʱȴԭڻҵˣһȻͶᡣѾԶԶ졣ɲûˣ෴ܸߡ
ϣôҵȫѹ·硣Ļ飬϶Χ˵չϿƺǳ˵һ㲻ǡ
ȴǻҵˣͶҵЩ׷ױפҪԻֻǲ˷ģǶķҲǳͨϤ
ȥֹߵˣҵֱһûСһսҪǴµ᲻һЩˣҲΪԻҵʧ뿪ҳΪʱ̫̣ûнԼȹ̡
ջľǣħʦƻչʱ̫ˡܹٸµʱ䣬ôܱǻԺջԭ
Сôһ㶼ǶЩʲô޶Եӣ͸ˡô屻۸ˣСӻı顣
̯̯֣ⲻǺܺ𣬸ʱ䡣ֹǱߣϾʣľӣЩҪǲҪķΣҲǺǿġԸȥڣںˡ𣬾͵ȥ棬ûʲô˵ġ
еĵƺûие뿪֮󣬻ʹվӵȨԭһٸͳͳ¡֮ûʲô
˶Իʶǳ⣬һЩͷѣҪ͸ˡ
֮󣬻һ˻صһѵ㳡ȥóһЩǵʯúǰҵҲѾ̭һ̸ֽǡǵǣ̵ʱ֮ͻƵ߾硣
ǰûô߸֣ΪҵԴЩڻ˵ͨͨʲôÿ˶õԴʯԼﵽƷʵԴ鱦
һһ֧ͣôҵһʵķԽȻ޷ͶȣҲܱȵƹһˡҺĴ󶥼ȣҲһЩ̡
ڵǽص֮󣬻ĶûкͻֱԼΪָӵݸһεĿ꣬ȴǰ߲ԶһСɽȡطǰħʦħ˵һأ浽ħޡ
˵ĺħ޳вƹķû˹ȥӡ
ôһ㷴ӦûУħħʦܿƵҪΣô죬Щħ޷ħ˻ҪѲʱ鲻ãһĴС
۾һУк˸ǸãҲȥһħޡҪħıˣǾͲҵˡ˵ǳʱú÷չǵСүүӦ֪ɣҪȥͣȻҪǰսС
⻰۾ʱһǰǶȥǰߣôû˺ԼǸʱԼͿһֶΡ
ȵ˻֮󣬾йͣͲѾԼˡû뵽Сһﻹ뷨еĻɢһЩ
룬ٴ˵һ˵޹ؽҪЩħ޾Ҳʲô͵ġ濴ͺãŬʵֻҪͻƵ齫磬ôǻƹվסŸˡ
ͬһǳֲĳʦڣѾӵܹ齫ֶԿԼĳӡˣǳǿ
һﵽ齫磬ôĴ壬ڶ棬˵ҪһǸʱ򣬻ҪңҲҪúõһ£Ҳվ˽Ÿ
˵ͷףİɣΣյǲȥġһλҪԼصķǳУ֪һ齫ӣѰһԼ֡һļһҲò
ħ޺ħ˲ͬħһܵħʴתޡǱϺħ˶ࡣ޴һʼǻ۾ͲߣһҰʮ㣬ת֮ˡ
ħʦȫ޷Щ񱩵ħޣԲ֮£Żħħ࣬Ϊħˡħ޲ܵħʦĿƣɽȵҲû˻ȥǡ
ְ׳һҲ֪϶ƷǸһġ治֪ᵽ׺Ʒɶ̸һЩʲôȻͬûӵ顣һݵܼ򵥣ĿľΪ˽ԼȥԼڱҶѡ
ˣϾˣ׼һ£ʱҿҪһ˿ɫȻ˵һǶҪ
ʱһζܿѾΧѾ½жӺáǰߣгʮľӣҲѾ׷׿ʼ׼һﵽЩ֮󣬾ͻῪʼֹķֹʱ״סǡ
һ̨Ϸһ˵˵ʦ֮ʿǱԼٵĴ֮³ˡһΣѾǻڶδŵгˡ
ǺǣôԼһˣءʱԶԶĿŻӰЦеʵ̬ʮºͣһһ
ߣҿΪ̫ΣˣԱ˰ɡƷ˵治֪ôѧ˵˻ǲ̫ϤȻʲôëᱩ¶ǰƷҲȷ֪Щ˶ʲôطǽЩ˲صúʵ
ǵѯʣν̯̯֣ǰѵȥˡ飬һ͹ˡҶٶҲûá
ƹΪֹΨһһʦʦļȷԶԶһʦʵϳʦ½ãսռ鱨ġ
ǾͷˡħʦŪһжҪСģ˭֪Щħ޻᲻Ȼ衣Ҫܳضǵĺ·ɾ鷳ˡƺһƢûһǳǸаݣƷҪѶԸˡ
λģֻҪڣЩħǾԲġλս϶Ըħ˲ΣաħˣⶫͱɱһЩɫһڡ


ٶʮ «
һ뿪ǲСʱ˵һ·֮СʱʱܳǶڴ˵ȴǰ̫Զ
ǸǰӣԲٶô졣ǰսϣгʮʿڼᣬһξӵд󲿷죬ǰ沿ӳˡ
λҾҪǷֵˣϣҳʱܿλء˵һ䣬ԼµƥҲûе˻ػԹԵĳһ·ȥǵĿĵأվһص㡣
ҲҪСİǿɲʱ򿴲ˡһȺ˿ʼ塣ҲûЩˣЩӺԼһ·ġ
۾΢΢һСߣЩǽͷݣǻʱǺÿԼүүɲʲôͨˣԲ̫ࡣ
ȵЩ˻Ժ󣬷ԼļѾȫ鸽ڻҵʱ򣬲֪ǻʲôı顣Ǹʱٲ˵Ҫ˼ˡ
ûںЩ˵̬ȣܿŵ·ǰʧЩ˵ǰЩ֮󣬻ƥսԼ뿪ǽñһȻһ·뿪ɲӷԼ١
ٴӵ͵Ϯ֪ԼûһܶȥΪԼȽϺáңӵҲ͹Լû뵽Լϵס
ڶϮ׼ԺԼɾûôˡ֪˼·ǹΧ̽飬ȷԼѾȫ֮󣬲ųĿĵضȥ
Լһεĵܵʵ֪ûмҪһܵ˵ϮͿݵȥ鷳ˡָҪ鷳Լүүǳ˰ɡСʱѾԼĿĵء
ˣû뵽ȻҲһطһ̾ĿŵͼطһչԲϽһƬ١
ﲻǾأȴ߾֮䣬治̽顣ԭħʦûпʼֻ֣˴ħޡȵԺʼ֣ŻʹõЩħޡ
˭֪ħغȻܹħ޺ħʦɢħ˷֡պֹ߽ʿֽħʦֻʱǨô̵ʱ֮յĻ飬ͱڵĳС
뵽Щ鱨оһЦһôԶܲٿеħʦЩħʦԱħؿСЩ׳գΪԼҵݾ˲ɡ
ŵͼϱעɽȣɽȵӺһ«ɽȿڲ󣬴ɽȿڽ룬һȦ滹һȦһʺصĺõط
«ȵ棬ȫסģһƬɭ֡һƬɭ־˵ǳΣգкܶǿޡֻҪͨһƬɭ֣ͿԽϷбȽϿмĹҡϧ²⣬Ѿûܹ֤ˡ
«ѾһǳΣյĵط浽ħޡ֮ǹƺܿͷϴħޡԣǴħޡ
ⲻħޣڻϸо֮£ŵõۡЩħ޺޵ĺħޡħ޻ȤȻֳܷ
Ȼ֣Щ޾ħ֮ƺû̫ı죬ɻޣܹºϻٵĻһЩħǻҲѾףֻҪȥϵħͻɢһա±ޡ
Щħ޾ﲻȥܣò˶꣬ħҲɢһաѹǧǰħ֣ûһֻħޣԭħ˻ɾˡ
ЩħޣʵǿۡûʲôħޣֻҪû˹ȥǣǾԲ鷳ġ
«ȵһԲȦУȫһ飬ҲûзħޡЩħޣɱǵȤûСԣƹЩȥЩѾħޣɱԣζҲ̫á
û೤ʱ䣬˵ڶ«ȵСոտǹ̸ϢħǳŨüͷһ壬ųСǹһ̽顣
Ȼ«ȵڶȦ棬дħСЩħƺ˴֮ѾԷͬࡣħģûбҪụ๥
ȻһʳﲻǱʲôһ¡Щħ޻ɱҲԲ֡һͺħ˲࣬ϣǶһĶ
ڣ«ȵʳ㣬ҰЩħҲʲôȥ뷨Ȼల£ôҲûʲôˡûºúһºˡǻ֪Ҫ೤ʱء
ǲǲܳȥģһݵ鷳ҪΪ˼ˣŲЩǲԼڵڶȦڵɽʯ档
ÿûµʱ򣬾ʱ仺ţת֮䣬Ѿˡʱ䣬ΪԽĽӽ߾۷塣
һѹҪΪСѾɱɡܵСƵľ񲨶۾Сٻ˳СƵ΢һ㣬ȴҲǺܴ󡣴ֻлһָͷô֣ȥһƬϸܵ档
ǻ֪ʱСѾﵽ߾硣һ£СûʲôΨһͿѡͬǣСܹƵܶࡣ
ƷΧǳһһ㣬ΪС֮ϵСУȻܹǳĿΧһСϧˣûʲôȻǲҡҡͷʵû̫á
ԼһʧءˣûþûúˣԺʵһֱڿռˡֽС˻ȥ
ԭһᣬΪûЩģȥƺЩᷳˣһºˣҪݽ𡣶ˣ«Ⱥʲô
Ȼ뵽«ȵĺ棬ɲȫסģһƬɭ֡һƬɭֵʲô˭֪һֱҲû˵ʲôߵȼܳļ󡣿ɭʺɡ޺˿ɲͬ
ٴι۲һħޣȷǵȷûһ㶯֮󡣻СɽȵıԵǰƹЩħޣ͵͵˺«ײ
һɽڣǸӹһƬɭ֡ȥԺ󣬾ûʲôͼˡһеһУҪŻԼжϡǹưæŲںЩ
һսҪ껹֪ã˵ǲҲпܡҪĴֹǵȷ᳷ˣ᲻ϵҪ󷽵ľӸʱ֮ڣȫںЩˡȻˣôԼ̽һº«ȱܰɡ
ǹɢȥͨɽڣ뵽˺һƬδ֪С


ٶʮ 
«ȵĺ棬һƬޱߵĴɭ֣ж̤㣬˭Ҳ֪ʲôҲֻǱƶϳĶѡ
һ죬˽طһƬӹ󣬽ľǻƹҲֻлôĵӣһ뵽Σյĵط˰ɡ
Ż룬ɭֵĹΣգҲ˻ǰ
߾ޣôôࡣûãѾ˺ܶ߾ˡһЩԶģͲȥǣһ·ϻֻ߾ޣʱѾ˵ֻ
ôߵȼޣȻûͨ«뿪ȻĻûô׷˰ɡͬģֹ߽Ҳһ
ΨϧľǣһƬɭֵУûпʲôʡǵõһЩҩѣЩƹټȫġ
һߣһСİ֮£ЩҩҩԽзֱ档жҲνֻҪСܹסĶأֱӴӻ嵱ճЩС޷ܵҩɲҺԡûд˵ũϵ
⼸ʱ䣬֪ж˶ٴΡܹûӵǿ󿹶˶жüΣ֪⼸쵽׳˶ҩ
ûСڣôĶأСҲˮǴߡ
ôʱ䣬Ҳûһջ෴ջǳ󡣱ʼǱ棬˺ܶҩļ¼ٻԼ䷽ȴŻȥ顣
ܶҩƺʹõġ˵ӣʱɭֵУҲ˺ܶĳӡһռһоЩӣҲ¼˻ıʼǱ档ϧǣӣûʲô̫ߵֵ
棬Ҳⷽǳǿࡣǿ棬ͻеĳغˣĳӻҲֻо
ߵһʯԱߣ£Ҳ֪ô֪㵽ʲôءһƿӣƿӵһƿˮ
ϸĻᷢˮʱʱһӸ֣Ȼʧǻҵģ˵Ҳǻáˮˮʱ򣬽װȥˡ֮ΪԳӵĸӦŷôһֵĳӡȻץ
ǻɭ֮ҵΨһһ档֪ⶫʲô֣ûб˷ֹֻ֪һˮ
ɽԼˮУ͸ҲأȫԼɺˮһһϢɢͲᱻκ˷ڡ
ӱҲûʲô󣬸ҪʳֻҪˮܴ¾Ǳ˺ȥҲᱻʲôоûаɡˮ֮󣬻ôϸ֪޷ֺǿѾԶˡˮмֱ޵С
ڻʲôôءҪһֻܹˮеĳʲôáѵָȵ˺ˮʱóӳֶĵһȫûô
֮£ҲֻܽװƿӵУȻԼڿռȥšôֵĳӣӦкܸߵоֵֻûʱ䡣
˵ڿռ䵱УѾ֪˶ֵĳӡЩӿɶô򵥡붼ĳһ棬бȽͻص㣬ʺо
Թһʱ䣬Լɭ棬Ѿʱ䡣ϧ̫롣Դӵڶ죬뵽ɭ̶̵ʱ֮ڷֻ齫֮󣬻ͲҽȥˡЩޣɲƾͻ
ͬҲͰƾ涼ܲⶫǱӻҪΣգҪǵˣһԼҪˣ棬ûбҪȥǡ
Ի֮ʱ䣬ֻǹƵı֮£ɭֵıԵ̽顣һƬΧżһ£Լô죬ȫ̽顣ʱԼ»ص«棬ȡͻƵ齫ˡ
ٴγûãȻһֻ۷ſ档ⲻ۷䡣Ȼӡе۷ҪĶࡣСĴָϸβһʱʱ֡
ͬ۷ϴеɫ·ǣƷ䡣һ۾ͽ۷˳ƷǴ۷һֱ֣Ҳһ档
Ʒ䱾ֻ徳磬͵ȼ棬ûмεƷ䡣Ʒ֮ԴԭΪƷۡƷƷۣζŨ𣬶Ҷкܴĺôһַǳϼѵ̲Ʒ
ʳƷ۵Ļ߾ǰͿ˵һ˳µĻǳι̣ҷǳ˴ﵽ۷壬ͻ߾ٽ㡣
˵ֻҪ㹻Ʒۣôһ߾־ͻʤҪǻһȺƷ䣬ԺͲԼˡң΢΢һȻ뵽۷ֶһȺĻǳ󣬲ʲô¡
ҷСǲͬСֻǧ£ȴܹԼֳҪǷֳƷȼĻԺƷ䣬Լһҡ
뵽̳˼֮顣뿴ǵغһƬƲһƷ䣬˭еֲɡЩںƷģƷȼǳߣ֪ʲôı顣һ֧ӣԼԽսһ
뵽һǹǰΧȥƷԺôҲһֻͨģֻ徳СӶѡ
ǹɢƳƣȻֻƷֻſɪɪȫҶƳڵȼԼ͵ĳӣʵǿ󰡣Ժ
ǰȥϲϹġһصӻɢܿ죬ɪɪƷ䲻ڷԼϵʱƷҲûһ㹥ľٶǳɣһ
ⲻǺ£ΪܹƷϸܵһеĸоϹʱѱӵĹȻðĸп͸ˡ
ףȻȻǷԡ۾ɵϴ󣬸ոֻƷ̽ʱ򣬾ȻƷ̺һ˿ԡԣŨ̶ϱѪڵĻԻҪǿҪǣдƷ䣬ԼķԾǾͿˡ
΢΢һЦܺúܺãٻռֿԸһˡƷȺⶫȺӵԱѪѻҪǿȻ﷢һֻͿ϶һȺ
뵽Сٻ˳ʱ䣬СմĶӶɢɢġûµʱ򣬶ͣڻڿռء񱻻ٻС̧ͷ޹Ŀ˿һȵӡ
Цŵ˵СԴˣΪ˺Ʒ乵ͨƷȺʲôطǵٻռҪˡ


ٶʮ ץʧ
Сǰ
죬Ʒ䣬ǵϳеѯšʵϣûżСԼѾȲˡ
һֱŻЩ棬̶ѾǳˣȻ֪ʲôǶԼõġٻռ飬ڴѡҪΪһֱûռȫϣЩͿں֮ٻռˡ
Լĳһ㶼ûǶ֪һٻռںϵڿռ䵱СڿռǾͿԸɵǿʺĵط
ڴߴٵʱСѾʼͨˡСѹֻͨƷһ㶼ҷοڻ֮£ѾֻƷסˡ
ԵȼԶԶԼЩʱ򣬻ԼɽסֻҪӵĵȼԼôǾԶᱳѡǽԼЩӶԼҲǳܡǹʦس֮ǿ֮
ϧǵϸûͳӵĵȼһģַЧҲͲôˡƷĴ֮£һ·ɭֵȥ
ϣûǿްɡüͷһ壬ɭԽĵط޾ԽǿƷ䣬Щֻ徳СһΪʵ̫Ҳкܶ޲ǡÿһﵽ߾ޣ۸ЩƷ䡣
Сʱ֮󣬻Ѿ֪ɭֶԶСȻһѡͣ£ʱѾܹŵ˿˿ĻˡƷϳ𡣡
ԼΣСĿȥƷ˵Լĵ̷ǳԡҪǵЩ裬ҲȺ֮
ƷʵǿǲСĿȥ͵͵Զ˿ԶһƬɭֵĴȽϡ裬ϵܿʻʢвٴҲǻῪġƷзȥɼŻۡ
΢΢һЦôƷ䣬㹻ˣȥץǹڻ֮£͵͵͸ƷȺСܿҵһ׶ߵľ޴䳲
Ա߻вСһķ䳲ķ䳲СƷ淽ʽ۷Ҳкܴͬġ۷Բܳ
ǹǺ⣬ֻҪǹƱλߵѹͻƷȻܿǹϢҲûע⡣ֱǹƽƷΧΪֹ
ʱ򣬻ɲû£Աߣú˪һʯͷƽһأȻ濪ʼ̻޾ܿڻг͡ʯûз룬һ־֮ġ
ǹƵλ˲䣬зжеǹ̷ſԼƣƣΧƷһ㷴ûУֱӵ˵ϡ
Ƿǿѹ֮£ҲֻܶԼķ䳲ɪɪûС΢΢һЦȻǹƣеƷϵһ
ǲȻôࡣƷڻǰıˡôһƬҪкüɡԼķԾֻҪǧ͹ˣô໹òҲãֻҪҵҪҾͲˡ
СϹءкһ޾һʯ롣ʯ֮תһεľʼˡ
СԴϰߣ̿һȺƷ˾Сûȵ鷢ˣЩƷȻһ仯ûСûб仯ȥһ㶼ʱŷ֣ƺЩƷ䣬һ־嶼ûС
ô£ѵԼ̻𡣻һƷ뿪ȻԼ۲ǲܻô۲죬һⶼûС
û⣬ڲϵתСܹתǾʹžáֶֻҪһط⣬;޷תô鵽ôء
ĿЩƷϡٻһƷ䣬Ȼϸ̽ôôûУֻֻҲûСһȴЩƷ䣬ĲûгһԵĺۼ̽˺üֻûзһֻӵС
üͷ⵽ô£ѵԼ̽⡣ȻԼҵƷٻȻʼСĵ̽飬һΣзӦˡ
ΪʲôһֻƷзԣΪʲôûСϸ۲ֻƷƷĲ֮ͬģһЩһĵط
ԼƷ䣬ʵͬǿһЩҲΪʲôܷɳôԶԭ򡣶ЩƷϵ·ҲЩͬһֻƷϵɫ·࣬ҲһЩֻƷĶ֮
һȺƷ䵱ϸѰŷ֣ÿһֻƷ䶼зԡ˵ÿһֻƷ䵱Уһһֻзԡ
üƷ䣬ȫһ飬ܹƷҲֻôٵļֻѣ޾ĻﲻͲܺϳɷԾ
һĻǳʧˡôȻô֣ʵȻԶĳӲͬеҪŪЩƷ䵽ΪʲôŻ߱ԣΪʵǿĹϵ
ǳʲôĶôͻЩƷͨͨȥֶǺߣôҪ취ԼƷˡû뵽Ȼô鷳
СſЩƷ䣬ǹԾԱѹЩƷҶżǹƣܵƷ䳲λá䳲طƷԺ١
ӿʼʱ򣬻Ѿ֪ЩƷֻʵǿģʸס䳲ƽʱסڻԵУǴ档Ϊǿɡη꣬ЩƷҲ̫ʧʵǿĺô
һƬ䳲Աߣһǹ̳˳ȥһȭͷСķ䳲ֱпȴû˵Ʒ䡣ǹƵѹ֮£Ʒ˿Ҷ
ŹڵϵƷ䣬ǰųʼ֪ƷԣȻʵйϵ֪һƷ䣬ȻӵзԵġ
ұʵԽǿЩƷķҲԽŨǰ۲ЩƷ䣬֣ЩƷһʵٽ㡣ֻҪٽ㣬ƷȺеĹ塣һﵽ̶ֳȣڶ
п˺ü䳲о֮£ȷԼһĸݡ֮󣬻ٻһֻûԵƷ䡣ʹֶΣʱ֮ڴ̼ǿֻƷʵ̼Ʒǻ˶õģν
ܿ죬һֻƷʵʼģͻԭٽ㡣һֻ̣ƷȻʼΧַǶƷ˵ġ
֮Ʒʵû١ֻڵȻ˹ı仯ݱΪһַԡƷԵԴ


ٶʮ Լ
һϵеѰңҵ˷󣬹ȻƷȺǿһͬǷŨһ
Ҫ㹻ǿƷԼôõķŷʵֻҪʵˣƷʵȻҲߡһɳķҲȻͻ࣬Ũ
ǺǣȻˣôһˡ뵽Ȼ΢ЦٴԼڿռóһЩҩһЩרҩĹߡ
ЩЯҩֶѾǳ죬ǿĸ֪óҩĵÿһʹõҩǡô˿
Ǽӵʱ䣬оͶһСҩࡣȥʵܱǿˡûʹ󣬽ʹԼģƷסֻҪԺƷΪԼҲһ޷Լ
ķԼ޷磬ͬҲԼľҪһȺƷ䣬ȴ֪ԼһʹõҩʲôЧ
һʧˣԼǰʹ󲻾Ϳ˵֪˵ǷȺΨһġһĹ䣬ҲɳΪġ
ͨ۷ֻҪ÷ܳΪ󣬶ЩƷ䣬ԼһɳһⶼûСһֻʵѡ
ɲ֪ʲôֻҲܸܵЩҩԼкôѾˡϵио÷о˺ԼڻĿ⵱УһһĽЩҩȥž˳˯С
עһȻС̽ţ֮󣬷ַû仯һûãҵҩƶϵûʹõҩԼоġ
ǵһ飬˵ҩǳ򵥣ȴҲпܳ⡣ǳ˯ҩѣڵͷڲУܷġ
һ֣ǹǳԼƣЩƷͨͨߡѾԼˣҲõЩƷ뿪ǹԼǼȥ
ػڷߣֻҪַͻһַѹͻųҩϵĽǿͬʱһһļѪƷֶҪ治һ׵顣
Ժ󣬷˳ѨУ÷Լ׷³һɱˣ˷ôʱ䡣
ûǿʼɱˣǸѨǷɱʹõĳ롣ÿһֳӣ϶пܲ룬ֻɱʱ򣬲Ż
Ʒĳ룬ҲЩ䷿ʼĵȴɱֻǴﵽѪѣ̫ߡлҩ֧֣֧Ԯʱ䲢̫ûһָƷŬ۷ۣһ߲
Ʒķ۶ԼѾûʲôˣҲûȥЩۣɱֻ޸óһ㡣ʱٴιȥ졣
֮󣬻۾ŷ䳲ȥʱ䳲һķ䷿ڲϵĲ֪ȥ˶ã䷿ķѿһСڣһԴ˳
ǰȥɱķ󡣷ɱɣ֪һ£ǴﵽѪ硣ܺãƷҿռڻҪӦһ¡ȵӦɣŰջʼѡ
ΪЩշʹиѶѣҲ˷Ѳ˶Щİٶȶʱӿ˲֪ٱ
ԭҪһµʱܷڻ֧֮£ȴֻ˶̶̵һѾɹϸо̽һ˵Ĳ
̫ˣҵȻûѾ֣ЩƷ䣬˵ǸոշģǹȻѾŨķҷǳŨΧЩԭסڷ䳲еƷ廹ҪǿΨϧľǣЩƷɻ徳硣
ЩѾٻĿǵˡҪģ÷ٷƷ䡣
Ĵߴ٣һ㶼ҵΧƷ俪ʼķ䳲ǲϵĲѡǷǳģĴˣͻĳԷۡҲ᲻ϵʹԼʱʱҩ̲
÷ܹһֱȻĻѵĹ̵УѾˡԸӣʦȻһ׵ġ
ҪģԼԾѣǻ治Ǻ⡣ͬģΪÿ첻ϵĹҲǳ޾ɵġ
ʱ仺ţÿһ춼дƷ䱻ȻЩƷ䣬ͻȥɼĻۣķ䳲̶̵ļʱ֮ڣΧķƷ䣬Ѿ˺üǧЩļ㵱УЩԶԶ޷ﵽԾԲ
֪ҪõԲԾǶôѡ˿ûлӵҵôһȺƷ䣬ҲһԾõ
ܺãٹ£ǵƷ㹻ˡʱ䣬ԼɭֵУѾȥ˰µʱ䡣ȵһηɣԼҲӦóȥˡ
淢ʲôĻԼ˲ڣʲôʱʱ̿һᣬƷɡһʱˣԭľѾһʱ䣬Լ²һͿԡ
ʱһһĹѵķԽԽлҩһֻҲͿˡڿǣǲһֻ
ôһε֮󶼻᳹ûˡ˵ҲԼܴæˣЩĲ̡ˣ𣬱ͺ̡ܸܶԼæǳǵҡ
һߴ߷ѣԼ⼸춼ÿľȻָָ֮ٴκľȻٴλֲָϻָʹõĹ̵Уܿ졣
ԽԽŨоԼѾ߾۷壬ֻһ㡣߾۷廹ǲ״ﵽԼʵͻƵģҪ磬Ҫ͸ˡʱ䣬ѾԼ
һ죬ϰԵĸעһʵϣѾһѡֻûȥ߷һֱûз
ֻҪȵҪʹõʱ򣬻̵ʱ֮ڣٴһֻ󡣶һһܴﵽѪķԶһֻ󣬻
һ죬ƺղͬûôעȻоԶƷƺʲôֺһһֱ֮ΪŭĸоϯͷƷͬʱɢŭĲܹǳĸܵ
ô£ʲôƷôŭЩȡ


ٶʮ 
Ƭ֮󣬻֪ЩƷΪʲôŭˡΪԶԶģȻһͷܡ⹷͵ۻ֪ģôỹͷһο
ԶԶĳĹܣȫںƷĹƤƷĹһЧûСΨһ۾֮ĵطܱɫܱϵƤëҪӲֻܿŹܲ塣
½ϵĹܣɲһĹܰһͷܣϻɫİƣ뵽ⶫӦǰܣһϷټ
ܴܳﵽ߾۷壬кܴĿͻƵ齫硣ǰһͷѾﵽ齫硣Ʒ֮Ĳʵ̫ˡ
һܣȫƷ䣬÷˾ͻһƬƷ䡣ЩɶǻҪԾĲϣộ
ҿŰܵķ򣬲Ƿ䳲λ𡣲˵ԼΣգⶫǿлٵ䳲ԼʧٻûзƷ䡣Ҫǲֹһ˵Լ˷ѵʱҪˡ
Ļ쵰Ȼҵ鷳ʱƷŭˣǻҲһô߷䳲Уÿһ䷿涼дƷ䡣
ԼôʱŬĽԲٵⶫ齫绹ʲô磬Ρǹƣҹ쵰
һ£ԭలµǹƣ˲չ˹ͬʱͨƷȫ˿ȥҰܵ鷳֮ʵ̫ˣȫ޷ʲô鷳ڷ֮£ƷȻŭȴҲֻ˿
һֻǹƿٳŰܵ۾ȥܻΪƷ䣬Сô⡣ʱܵУֻпɿڵķۣȫû
ϧСǹƣ۾λõķǺǿһꡱ죬ǹƱ̴˰۾λõܣڡ
𡭡һ˲䣬ܾͲҽг𶯣۾еǹֱ˳ȥϧ۾ѾٵһֻܿţĴΧĵ档̳汻óһѺۡҪƷû˺󣬻֪Ҫ١
Ҿ˵ɭôĵطôû齫ޡܷ˼£Ʒڰܵĵ档
ǰܸûйƷ˼ǰЩƷ䵱ʳˡƷۣÿһʱͻ͵һΣǴĹܡ
ЩϧôûֻǹͬʱȻܵ۾Ϳȫٵˡڷ裬ϱǹȻǲϵΧܡɻһһεı˳ȥҪӲʱѾɾˡ
ȥһֻҲʱѡһǾʱ򣬰ܺȻ̧ͷŻλÿ
ܴﵽ齫ޣٶһǻۡ˲䣬ܾ뵽ԼйϵûȻӦܾͳŻ
⹷Ҳ̫ˡаһʱȴܺˡΪǷ䳲̣˵ĻԼҪطϰˡ
ƽʱҲνʱȣ˷ѡ˵һЭˣôһأ˭֪ⶫŶ೤ʱһΡңԼˣܻŹԼ𡣿Ѿ϶Լйϵ˰ɡ
Ȼˣôսɡֲûк齫ĸսһ֣˪Сһӣ˸Ѫ˲䱻˳ȥ
İܣѪ̲ϴϣ޴ԭͲôٶȣϵ½ģΪܵܿʼ
΢΢һЦ޾ޣûǻ֮ǰôŪôŪ𡣻ܵٶѾȫԱһȻ˺ܽ󣬶ǹƺѪ˫ع׷Żôɡ
һɣһܸͺãҪûа취񽥽Զ˷䳲λãھҪ취ͷˡ
һ˺к˪ϻ裬һſŵĴЩϼܵٶȡվ齫֣²óٶҲ
ϧûзֵǣ棬һֻͨ͸С֩룬ÿһξ룬ͻԱ³һЩɫСšΪ̫ˣ԰ûע⡣۾Ϲһֻĳޣɲô׾ðܷġ֪֮䣬ѾܳԶˣʱʰ쵰ˡ۾һУջأҲٷѪ̡˫ֿٴӡӡӡ߻ӡ
ֻܿܣûע⵽ĶΪûѪ̵ɧţٶ𽥿ʼܿ죬ܾ˻
𡭡ܴһȫƱǣһƶŻ˹ǿûֻ֪ҪһĵԼϣԼǽˡ
ǻʱһ㶼ûк£תӡŹһָ˿ơһӿΧİɫСţ̿ʼ죬˲һ˿ߣڿѸٱһž޴
ɫһ̣ͽСҲᣬһԾ㿪˰ܵһơ䡱һڵϣһȦ
˲亹Ҳѡ˵ụ̂ĳЩ棬޵ȷʵܹȵġķ棬Զһࡣ
ãһôһȫõ˰ϵ˿档֩˿䣬ӣ󣬾飬ҲԶԶĶŰ³֩˿ȷܴ󣬿֩˿ȴӼ͡
ȻǲΧһƬǽ壬ǰ޷ϵ֩˿Ϊ֩˿ԽԽܹ࣬ķΧҲԽԽС
ϵ𣬰ҲıסˡۿŰܱԼŪúһľһһ޷˰ɡҪѣôҲǻáӡ£ƽ
ոô̵ʱ֮ڣԼȻĵ֮һ˵ڶԸ齫ޣĻ̫󡣻ʼ˼Լľԡ
ͷһǽ֣˿ոȥĴƷ䡣вһͻᱻٵķ䳲뵽˱⹷ܱƵòͶ·Լеķŭ˲䱬˳İܣҾͳȫ㡣ǹƣҹ쵰
ǹƽӵ̷˹һЩǹƿʼŰܵԴϼ١
һЩǴ֩˿ķ϶У˰ܵϡĿƣЩǹǲᱻ֩˿סģÿȥ˺ҧ


ٶʮ Žᾧ
һ㶼кǿʮֻǿȡǿˡֻܱԼ֩˿ס֮ڲͣ
СʱҲûͣԼĶǲסܵ֩˿һﳶ˺ö࣬ǻ¼һЩ֩˿ŽסԼǿ棬Ȼһ˿ȵġ
߾֣ô֩˿ȥ˵һˣ°סҲЩ֩˿ͬʱǹǲϵĿʳϵ˺ҧ
Сʱʱ䣬ǹƲڽȫĸɾϲԽԽڰСʱ֮ȫҧ顣
ʱ򣬰ȫеѾһգֻˡȻ뵽ʲô˵ͣ£ֻܹܵͷҪطСʱʱ䣬ԭеŭҲƽٵʵ̫˷ˡ
ûܰôڣǹ´˰ܵ۾Сû޷ǹֻܲϵĶ壬ϣǹҡγ
ûãǹƽܴԵʱ򣬰ֹͣǰһ£ȷѾ͸ˡǿҪÿһ齫ҿ˰ɡ˻ôڡ
һӡϵ֩˿˲䱬սʣºٵһ㡣˷ͬʱҲЩʧ֩˿棬ջһֵ
ǰûз֣ȻЧһҪΪ֩˿̫࣬ûз֡ԼӡоǲԺҪоһˡ
ڲǿЩʱ򣬻ǰ˪ŰܵĶ꣬ʼһһиšϿвٱ
ǹӲġһиüͷϵԼʹõĿǺ˪ɾиҲǳѾҪⶫţýսɣǲע֮󣬻оһˡп֮󣬻ʼ
ܵ壬ܶಿֶܸߵļֵĸƣһֶζΪ齫İܣⶫƣҲкܴİ
ϵƤǷǳϵȲϡ΢һƷƤףͻǳⶫõʲôطȥǳߵļ۸
һܵǰмֵı֮һȥǿ壬սʦ·˵ЧӿֲͻƵ齫ļʡⶫƹУƹ
һŽᾧҲǿﵽ˵ؼƷʵԴ鱦ؼƷʵԴ鱦ƹѾǸߵȻˡǿһķ츳
սʦ˵ֶǷǳʵõǿ·ӡܵⲻóԡϵĽ࣬ҲһֵáЩԻ˵ͲôҪˣҲȥᡣ
ڰܵĹͷ͸ںˣѾܶͷڶǸطܵĹͷһһҲûʲôϵֻǽܵȵԺȥʹúˡ󣬾ǰܵˡ
ǿϧʣһˡһʼʱǹƻٵһ۾ʱֻʣһܵǷǳĶ˵޵򶼺Ҫ
ԽǸߵȼ򣬼ֵԽߡƳɵҩԼԽʧ۾ԭ½Ϊԭ۾ʧ˷ǳࡣ
˰ܣ˻֣ʣµĲֱ֣ǹƳȥˡʱģǹƱĻѾôˡǹͻǻҲΪǹڵۺľսʱ򷢻Ӳء
˰ܣ˼ٴηŻصԼƷ档һΰϮƷʧǺܴٻԼҪƷʧ
ǰʧģǰЩõģҲࡣ䳲УڷƷ䣬ɶšһ֮󣬻֪ﲢȫ
ǻϴ߷ԼӿƷķٶȡԺ󣬵һƷ֮󣬻һ£ԼΧ̺ŷƷ䣬ﵽǧЩӦ㹻˰ɡмһ£ѪҲûôࡣ
ȻˣôͿʼɡһεʯͷ棬һο̻һ޾󡣵͵˲䣬ΧƷ˲ˣһֿ־
Ǻǣ֪ˣȻȷеĲ²⣬ֻ̺ܹ޾棬Ż᱾ܵĸе־塣
νǹѾ׼ãеƷͨͨסһֻ뿪ͬʱСʼһƷ뵽Сһβûһ㷴ӦƷոս롣ѹʧӰ١
ܺãĵ˵ͷܵСһһƷ䣬Ͻ뾫Уձһһľɾ
ﵽһǧʱ룬ڳһ鵭ɫĽᾧǷԾˣʹ棬ֻﵽһǧŻᾧҲΪʲôһʼʱ򣬻֪˾ҵЩƷ䣬Ҳ޷Խᾧԭ
ΪһȺƷ䵱УзԵĸûдﵽһǧԥƷ䲻Ͻ롣ƷԽԽ࣬ԾԽԽ
֪ȥ˶ãǧƷ֮󣬺Ʒٴν룬һ㷴Ӧûˡ֪ԾѾԲ
ҵԺ;ԵľͿٻռˡǳ⡣ֻҪٻռ䣬ԺԼĳӻٶȾͻ죬ұҲǿ
֣ͨԲķԾУ޾˲绯ʲôû¡ɫԾɢŵĹΣıʯҪͨ͸ѾʶΣԲû̫ԣܿʹָолָ
˭ôĶܻһʧ񡣻Ծڿռ䣬úñԾҪȫ룬֪Ҫʲôʱء
ȵȣԾƺ۸ܸ߰ſʣµƷ䡣ʣµƺһҲԼոʹõ١Ϊһ֣ЩƷ䵱ԭѾӵ˷ԵƷ䡣룬ٴʯͷ̻ͬһ
ŷЩ˵ҲûᡣһֻѾ;ƿݵĵزˣҲûд㱣˵ֱ˲һֱܶѡ
ķ̶ûУ˵ֶˡڶɣСٴοʼԼĹƷ䱻һһУһεľʼˡɫâԽԽŨеľֳԲ
Ʒ䵱дԵĳԱҪɾʱ򣬵ڶԾԲЩ֪̾ԼͲ˷ôʱˡ


ٶʮ µķ
ʱƷȺ˵һ롣ͬƷĵҲˡԺôͺͻûʲôֱӹϵˡ
û˴зԵǿƷ䣬ȴкܶûзԵƷ䡣һߴüôƷ䣬ֻҪ齫ޣٻһԱ֮ġƷԸ߾ޣɱԷҲܽԷܡ
ֻǿϧˣƷ䱾ʵ̫ȻôЩС߾磬ԼеǹһôôֲȺܹ
˿䳲УķѡһֻܴﵽѪķ󡣲룬ˡˣǣǰҵлˡ
عͷѾһϢֻԼҩǿ֧ŵķ󣬻˵𣬾Ϊһ㹱װɡٿʼҩһεҩǰĶҪǿЧȫǱԷǿҲࡣ
ҩ֮󣬻ԥĹֲ֧סҲںӿ룬ѾʼѺۣŷѾҪˡ
ûᣬһעһ÷ʼһƵĴͷ䷿ѡһеɫƵİɫѽ÷ס
һ֮󣬻ջأ򽥽ʧȥϢһеķܲ˻ڣôˡû˷һ˲䣬ΧеƷƷȺĸţʹȺڡ
ôȺ̵ʱ֮ڲһµķ󣬾ǳˡһǹ˲䱬ѹȻЩƷȫѹ
ǵģֲûзʲôм˵һ䣬Ȼʼתע뵽ѵСǻǿмġ
һǾǾ硣ֻҪǿʹԼԺָŴǿƷɱһУоЩƺõڳԼ֡עҪٶȷƷ䡣
ʱ䣬µƷڵƷͱĸҪܶ࣬ϵɫƸ࣬ԶԶţᷢɫĹâһ
ڷŨ˺ֻܶ࣬ǿϧսɲǿ𣬱ǿĵطͲս档ʱµķѾȫﵽǾĳ̶ȡ
֪Ʒܴﵽʲôĳ̶ء΢΢һЦʼѡԼҪõķ󣬻ȻѹեǱûĻʼԭķܿ죬ڶ󣬾Ѿ
һȺƷ䵱УֻǲܹġֻڻĿ֮£ֻԭѪķƹôƷĿȨҲûд
һ죬ڻ֮£ǾƷ䣬Ѿǿз˳ǽϵЦݾûˣЩѿ
ô⵽ô£Ϊʲôô֣շƷ䣬徳ѣûһͻƵļֻʵһ㡣ϵķԣƺҲǰŨһЩƷ䣬Ѫ绹кܴһξ롣
˵ܹﵽϣĳ̶ˡƷ䣬ٶ࣬Ҳв齫ĸ֡߾ĸҲܴɱ
һȺڻңҪʲôãѵŻ𡣲аĻǿ̵ʱ֮ٴηһ仯ûС
ѵǷ⡣üͷһ壬ùʼϸ̽һᣬüͷԽԽÿһӣڵǳǿͺˡҲһǿĵطȻԼķֳ
ʵԽǿֳҲԽǿȺһֺǿȺԽ࣬ƷҲԽǿҲ˶ˡ
츳ֻǿ˷ֳѣûǿֳƷʵķ󣬷ֳǰļʮֳƷʵȴû̫ǿ
ӸĹʦƷǿɣû˭뵽ƷȻǿʲôôƷ𡣻һԼͷԼڴȻ͵õĽ
ߣһλᣬ㻹ǿôԺʧȥҵʸˡһʼΧѰҲҩͬʱǸѪķʼѡ
һβѣɶǷѣڻ֧֮£ѵٶȷǳ졣ʮѺܿ͵ˡЩ󣬿ɶǳǾġ
ôѵ÷۵ùǺڻûйȵȥѹեȻ󻹲֪ʲôӡƷ䣬Ѿû̫ڴˡ
ҵʵҩɲȫԼоģǸ䷽ԼġѾƵĹ̵У˲֪ٴΡǼӵʱ䣬ͽҩɡ֮зǿʼҩ
Щҩ֮󣬷ƺǿͬʱҲ˲١ԥԼѪҩһ̳ӵУŽз˽ȥ
һΣǴʹƵķʽЩȵƳɹƳ֮ЩȻûʲôãǾͲֻܹˡƳʱ䣬Ҫʮϡʱ䣬Լ«ȣҲһûгȥˡ
ΪƷ⣬ԼЩķˣȻӦܹﵽ۷ŶԡԼи˰ҲԼЧ
۾ٴʱ˫۵ѾһƬ峺ȥôˡ뵽ΨһһֻʱһϢķ󣬽¿ƶ뿪Լס˺ܳʱĵطź«ȥ
ûзʲô飬ôԼҪúȡ̵ʱ֮ڣﵽ۷壬Ȼҵͻ齫磬Ϊƹеĸ֡
Ҳֻдﵽ齫֮󣬻ϷУһ֮󣬺ܹܶȥʵһжʵ
ص«ȣųǹСĵ̽šħһʱ򣬻һãħûһ㶯ûбǲħûжôԼûʧܡôԼûʲô顣
ĵǹƵָ֮£Ӻ«ȵıԵʼСĵƶšɲ뽫Щħ޶ȻԼһȺħΧɱʲôĺôء
ûã»ص˺«ȵһȦСԼʱһֻһЩħ޶ѣħûһֻܵ治֪Щħ޵ôġôҲ˵Լһء
ˣȲôˣƿе޺Ͱħޣٽʱ򣬻һδӺ«ȵ˳ʱҪȥһڵˡ


ٶʮ ״
ɽȿڣûпʲô仯ǹƷɳȥͬҲûзʲô쳣ԼУԻǲ뿪ġ
óֽţдһЩȻ۵ԼǹƴŷߡԶлרǲˣҲȨ׼
͵֮󣬻;ʼԼƷʱ򣬶ԼһЩΪϵĺͻָľȴ˺ܶࡣԼڵƺüܴﵽ߾۷ˡ
߾۷壬ٴһǺˣֻҪﵽ͹ˡ֮ҪͻƣҪԴУѹҺ̬ͻơ
ԭСʱңԶԶĳһӰٵλӣƺ۵ùǺԼվ
ʯͷԶӰѾӰλܹչʹүҪ϶ˡ˵꣬㽫ϵıȡУȻ󹧹ĵݸ˻
˵ͷԼүʲôƺģԼ˰ʲô֡ùϣȻѯ
ʵȴЩ޴롣үҽлǼ֧ӵܡû뵽ԼţȻܹͻҴүߣ⻹ҪĽˡ
𼦣üͷһһֻȤӣƺܼˣԼûʲôõˣʱһáֵĺãƼԼĸҲ֧ϴһ飬ʣµѾˡ
ܺû˵˵«Ժ鶼ôˡ«ȣ㲻ɽȣӦþɽȰɡ
һ㶼ҵæ˵ү뿪Ժ󣬴ȫֹ߾Щ쵰ٶҲˣʱ͵ǰߡĿǰֹǰѾȫûħ˰ֱ롣
һ˵ţɫǷ߷߲ƽһΣҵӵȫǸˡӺµˣһ·ֱ룬սһһֻ࣬ʲôûС
ʱ򣬻ҲˣֱҪʲô͸ʲôֻҪйͣͽнȻĽҪȵսȵǻعʱܸ
𡣡÷в֪ΪʲôܸоЩԾֹħʦɲǵ֮ôױ۸ƹɳȥľӣƹоУҲֻռݺСһ֡иֻ࣬齫ֻѡ
ɾֹȻһ¶ûзӦûеʮ֡ôоıһԹɣ뵽
ԼܿЩһûеΪǴʱѾͷԡ
治֪ûбͷԡЦǣ£һŻķĽ죬ûмŹġЩ˱ͷԣֻо棬ᣬڶҪƲסˡ
̶԰ΡһʤʱƷ۾ʼ졣ֻҪЩôԼλҪ׺ܶˡ
ԼںǰѾȥǰߣΪֹõľɲ١ԼɲˡһֹԼĹǾ͸˵ˡ
ҪǰԼæ˵ƷɶļһӵһȥڣҲֻкͻվ濴Żо԰ɡֻǲֹ֪Ҫʲôһûжͼ󰡡
ֹ߾УҷѾֳ飬ֱռֹҪ˵ٹ죬ܹȫռֹ߽Ȼһ·ֹˡ
Լүһ㶼żӣҲƽ˲١үΪʲôܹôĳɾͣԼֻһͨ˵ԭɡѾһҪͻѧϰѧϰ̩ɽǰ治ɫԡ
֪ɲžȫںЩڻУֻҪ㹻ʵʲôطûܶԼԼ֡
ƹ̩֮ɽΪǻ壬ΪǼ˧ĸ֡
˵ͷ棬һжУҷǳϸϵУһƬãѾ׷ӱʱǰıѾﵽʮ˵ƹڲѾʼһ֧ʮľѵУʱս
ЦԴ˲⣺Ǳôˡѯ
æ˵Ǳߣ̫үѾпʼոʵֻкٵ֪ѾǻҵĿƵС
֪ܹ֪˵㹻ġҲǣܱүүԼˣ϶ֻǿϧΪһ㣬ոմﵽǾ硣
ЩȻдˡүڱ꣬ǰ̶ᣬȴԴΪ֪ҲһǰߺܶĳԱ൱ѾͶ˻ҡȵ֮󣬽ǵľҽһء
ʧˣҲνΪϣҵһûǰߡεرԼƿСһսôҶѾӮһ֡
ĽҲǻ֮ƽ˶ѣԼүүȻʲôﰡֻһ۶ѣүүܽƲִеֵز
ˣ֪ˣˡ͵ǸĲɡֽһƿӳȥƿ棬ʮǵŻʹ֮󣬾ﲻǾ۷壬ҲˡܲͻƣҪԼĻۣҩûаġ
ллүСһŬүʲôԸûС۾⣬ôǵҪƽʱԼҪ೤ʱ䣬ܵõ
룬Ȼպãһ£е㶫Ҫȥ˵꣬ߵ˴ʯͷĺ档ʯͷڵһһ̳˳
齫µĶܵǸҸ׵ģԼԡƷķۣ߾µкǿ̲ЧҪСһ㣬Ҫ˿Ҳñ֪ʲô
Ŀ˻һۣһ壬һ˵үģСһע⣬ֻҪҲͰȫǰǵһǳ͡
Ѿף»үҲ̽ԼԼŶܣôԼˡҪԼڻмֵҲ١Իү㶫治ʲôû뵽齫ޣүɱˡ
˻֣ʾ뿪ˡҲûеϡ
ŻȻڱУ̳Ҳαװһ¡ȻƵߡһԼһҲżӣԻˡ


ʮ ִ۷
Сǽ󱬷£󶥣֡
еϣʱҲ˽⡣ԼЩ˼ȫǰߣȻǰߵľӾͳֹķѹ˹ȥ
½͵ͬǿʦǰ̵ĳǽûʲôôġǰҪҲһЩСǽѡΪ˸ͨһ鷳Ҫֵʱ򣬻Ҫָ֡ߴĳǽʵϲǺʵá
ƹߣǰ߼ʮӣֹȴֻ򲻵ĲбǵĽ֪ܵʲôطȥ˸޷ֵ
⻹ΪǰһЩƴžڸҪ֮¸ϰ塣סƹľӡЩһߴһˣǰҪ֮ǰչһս
һսУֹױʱֹǰߵУʣ˲ĲбһĴɢġƹߣֻչսʱʧ˲ǧˡ齫ᶯ֣ûͬȼֶԿǽһôûС
֮£ǽͱ˺üӡһսǳ׵춨ֹ߾ս۵Ļֹ֮Ӽû˷
ͬģԼ£Ҳʧȥ˿ΪԼ棬׷һ壬γ飬ֱ
Ἣʾ̫ʱ˭ġӵݣɲ˵ʲô߻һԼǿĸ֡ӴԼˣγһɡֱӴм䣬һֱߵĳֹĸɱ˽ȥ
֮ѱ䵽µЩˣǷֳ֧飬ĸֶҲǿˡЩͶˣʿ
ģӵ£ûжˡºϵ֧Ԯӣǰ߾ӴﵽʮЩӻûеѾЩ˹Ϸֵˡһ·߸ͽ֮£Щ˼Ѿԣ֪Լڸʲôˡ
Цһߣں֮ڣ˭ҲɡħʦãֻҪáҪ֪ЩȻں֮ڣҲﵽʮ
ֹʲôֶΣԳʮ򣬲֪үүܲܵסЩһ룬ҡҡͷˣҿЩʲôúˡƻһƬãԼʲôˣԣͺˡ
һһۻ룬һȻͬʱٶȱȳ˿˲֪١ֻΪ̫࣬ȲŻû
̽һڿռ䵱йƳƵΣǸԼһһǿ󣬴ѪԼҲǿ׳š
ԽŨһžԺѾɼ֪ǲҲ󣬵ԼľԶˣһûдġҲʼϳȫеԴег״ơ
Ͼ֮࣬ͻоԼķɭֵУѾ֪ԼķԺܴ󣬶ԼӡоҲԶԶҪ
ʱĳɹǣʹýӡԽԽӡһ˲佫֮еҲշǳ࣬±Լ
ԽԽܹõҲԽԽࡣոͷŵķ˲佫ĻܹһáѾһǳֲˡ⣬ΪдɢԼɲܺͱһ
⣬оľԼĹͷĿǰֻС𣬽صŴʹڶʦķ˰ɡ
ЩͲһ顣һתۣɽȿڴʮ졣ڼʱʱĹһЩҲͻϤˡ
Ȼʱ򣬻ǾԲŵġһ죬ʯͷ档һһ֮䣬ӿڱ֮Ѿۿɼ
ƣ𽥱øʵøԲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ܵԼǺһ𣬻·𶼲˹ʱ򣬻оһǦƹĸоЩʹ֪һִ
ţԼԴеѾﵽ˼£תȫֻҪͻƵ齫磬ԼûпˡԼѾﵽ˼ޡ
ȫȻתо谭ʵȴתĸ죬ʹ۾³һڴﵽ۷ˡ̾һûָоľ߾۷塣ĸ֣ƹûж١
ԼԣʸΪһ֮һԱۣڵһ齫ڸ֣ԶԶ硣
һ壬ȫžһ̹ɣԭؿʼʩչȭԼѧĻȭһһʩչһ顣
Լѧս߶·һһȫޱȣûȥͺһֹܹĶٶȼӿ죬˲һ޷Ĵ
߶ԲǵСϧ߶վмޣѾﵽɵ߶ûռˡ֪Լͻ齫֮߶ûЧ
ԻҲû̫ӣһ֮һ֣ϼľУѪַһκսȻͬ
ʹѪ̵˲䣬оԼƺЩ⡣еľȥǿƿǰеĴǽֲͬˡƽʱľֱӽ̴Ҫôľֲ֧סڴը
ǽ첻ͬľȻһ֣һ¶档ǿʧǱľֱӴ˴ɵС
顱һ죬𶯵˲䱬ƤֱӱɡһۿȥһƬƤмǶƤҲ׷ѿ˿ӡ
һĻȻǰ״̬˳ȵĿŴ⣬ģҵѪѾСˡȷ˰죬Ц
֪ԼѪ̣ӽ쿪ʼѾСɡСɵı־ǣ̵ܹһ̴ͨԷڡϧľɻЩ𡣵ȵľûʱѪ̾ﵽɣѪ̵Ѿȫ˷ˡ
Ȼͻƣôͺúụ̀ɲϣԼò״ﵽСɵѪ̣Լ˷ˡСʹѪ̵ı֣ǴﵽС״̬
Ѫ̽ǴԼ߷ɹԼȫ顣һľľûлκĿ꣬ǲƤɹǱеƤȴ·һ顱һըһƬ͵СԼʱ񰡡
Ļԩ뵽Σ֪СһΪץסԼˡҪȻɾͲȫˣԼ˶Ҫˡ


ʮһ ûõƷ
Ϸִ̣ԼڵѪսЩִ̿ɲģǻҵ°ģרϰѪ̵ʹá
ѾﵽСɾѪ̣һƬָٵ䡣ڴϰĹУѪ̾ҲȫȶҪﵽѪ̴ɵľ磬͸еңңˡڵԼԶԶﲻ̶ֳȡ
Ѫɣʱ޷֪ҪʲôʱͻƵ齫硣ڻûˡ¿Ļʼ˼
ҪҪɭֿűĺ«ȣ֪ΪʲôҪ롣˵д齫ޣԼҲǶԸˡֻҪƻõɱ齫Ҳôѡ˵ǿսҲһִٽķ
ܶ˶ǾҲɱͻԼΪģѾﵽ۷壬ҲҪһ£ķԼûáŨ̶ȺǿȣѾԶԶͻƵٽˡ
¶Ĵ㶯ʱһͻ齫жƻˡʮʱ䣬ȻоԼԭƵƷ䣬ʱѾƳɹ
뵽̳óһĹƳ棬ɻܵԼľԿƣŽ̳Ӵ򿪡ʱҩѾʧԭʮֻҲֻʣһֻѡһֻѾ֮ܳΪƷˡ
ʵϣƣⶫӦó֮Ϊ۷ƣһĹƳ档ûдⶫʲôǻһʵѣǿн߾硣
ڣЩƷΪӦ˲Ŷ԰ɡٻСֻҪַǰһֻ߾ķ󡣲ȻԼʱ䲻˵ЩԴҲûۡƵĹƳԼģͬҲࡣ
ϾһƣǳǿƷ䱾ƵġɣûӼУ̵УѪҲԲᱻȾ
óһֻ󣬻ϸ۲ٴ˲СѾԼĴĴָôˡս˲٣ΪҲﵽ߾硣
צ쳣·С͵ĵƬһҪץ˵ϣ϶ֱпӡҲ˲١ڷŨʱǿܹʹõԼϡ߾ȣսɺܲ
Լӳַеʱȴ÷ٶȱúܿ졣ȲǹƺС𣬵߾涼Ҫ졣ȻЩǻصĵط
һֽһٴν˺«ȡƹ«ȣܿصһƬʻʢĵطҲûпֱ˽ȥ
ûĻӭеһֻóķ䳲ͻһ£ȥŪһЩ۹ķԭԼĿƵСԼȥۡ
Ȼ󣬻дﵽ߾ķٿʼѡʮѺɵһûСֲֿķֳ˸е𾪰
Ҳû⣬ע룬һģʹһĴ̼ӷķʽзַǰƷʱѾʹùܶˡ
ҪóʱƷ䣬СʱûУѾ˳ȻٶȷƷ䣬Ҳ˼졣٣ûоʱǹˡֻҪϾôҲоЩƷʲô
Ʒ䣬һʱѾסˡУȥϸ۲졣ԽоɫԽѿΪƷ仹徳硣
ʵǾķƷҪǿһЩŨΪս棬Ȼûʲô̫ı仯ôܲû
ԭΪһȺǿƷ䣬ڿԼĲ⡣ⶫķչôô⣬Ҫ͹𡣡
һڣڷ֣ԼЩƷ䣬仯ĵطȻǲɼ۵ԼⲻҪɻɸʱı־ЩƷۣһôûˡ
Լ⵽һȺʲôٿǧķⶫǿǷֳǷֳĶȴû̫ǿս
Լûʲôսûд˵ǿľ˷󣬻ʵûа취ˡˣⶫͲսϡ
ȷƷǵǵĽʽȻǷֳٷֳ͸ɻⶫѾûʸʹˡƷ䣬۷䡣һĻҲǿƷôһֻƳ㹻ˡ
˵ƳֻܳҪԼһԺԼˣҲֳЩƷ䡣Ʒۣӵܻǲġ
ҡҡͷһʧˣװ˷ôʱ䣬ȥĳӡ۷ٻԼڿռ䡣ʰһӺ«
ٴƹЩɰħޣԺ󣬷Լµֽûж֪һֱûҲûиоôҲܡоһη󣬻飬ٴΰ
ʱҲȥɭ̽ˣǰԼûµʱ򣬼սԼʱӡоķƺԽԽǿˡ
ģ֣ԼķƺܹһЩϡԼоͨôʹ÷ԻǿŶԡͨЩжڷоʱ˸ǿ顣ʱһʮȥˡ
ʮʱ䣬ϵĴӻеõ˸ϣûеֵǡǰһʱ䣬ǰһֱսôԽԽ٣Ȼʧ
ģɱ˶ٵ˶ѣҲûйǰկļ¼ƺǰߵľѾüͷһ壺ֹʼˡֻ뵽ԭ
ֹƹǰ߱赲֮սʧǷǳġһɱĵҲʼԽԽ١żȻһλɱ˶ģҲ֪ô¡᲻ڻѱ飬һ˭֪ϾЩϲ̹͵𡭡
ҡҡͷ˿գ죬ƺҪءֻǲֶ֪ܼ೤ʱ䡣
ڻ̾ʱԶһӰٳ΢΢һЦ֪ǻЩӣѾΪԼר١
ôôżҪżȿˮ˵һܵʵǼµƥѾ۵ÿҪ°ĭˡڻǴһƥǴƥҪȻ治֪ܵʱƥܲܵˡ
һˮɫ쳣żүǰ߷ˣ̫үϿȥ
£üͷһ壬ʲôôżȻоƺǰ߲ԼеĽ֣пܱķǳΣղŶԡ


ʮ 
ǰߣѾֹ߽ڲλáʱһҪУƷɵҲûгǰ緢ˡȥ쳣㲡
ôֹȻףЩĻ쵰ôȥƷɷŭ֮£еĲ豭ڵˤһ顣죬ƷѾ֪˦ٶˡˣʱûһҽܵġ
ԭֹֹ֮ΪһζҩĹеħ˺ʹʿͨͨɱɾǿҶأɱϷеĶʦҪǿ̫ˡ
ֲֿöҩֱеˡ֮Ǳ㽫ߣˣȻԼ˳˹һ·ɱֹ߽
ֹȻûжٷҲֻڱ߽һҪ֮Щ˲ǿôһ㷴ûиֻ֣ʹù̶սܸ˲ǧƳֹ߽֮һա
ɱʤеһȺˣںȰ棬ִͻһֳŶӡռ̵ֹٶȷǳ죬ýǳͷԡ
һ·ϣϵķֱռ̣֧ԽԽڣһȺ˳˱ֹ߽ĸءֻҪܹһ·ֹֹˡ
ʱѾʼǣԼҪֹĹ͹Ϸ֣һƬµ档ԼļշչΪһĴһĶ塣
ǣվΡһȺ˴žӷ·һȥʱֹķڵˡһ·Ϊϼоصľӣħ˴ʱ򣬼ֱǲһôӢ£Ҳı䲻սʵ
һɱ֮Է·ޱ޼ʵħ˴ƹڳױԭļо˴ʱܶӡЩû˰㶷־ļһһ·ϱɱ
Լ·ϣ֪жٵš񷴻ʱЩͨͨ˳ϮɧƹӣϢĻᡣ
ҲΪƷڲ֮УŻǱҪһ齫ֱԼƷһˡƷҲùԷҲû齫ĸ֣෴ߵҪࡣ
ԭȲ֪ܵʲôطȥǸ齫Ľħ˴УȻ齫ħʦҪǱЩ׷ϣôƷˡ
һ·ܣΪʿǶǳƣˡԲʿӣǱħɱʳǱץ߱ħ˵Ĳϡ˵ͻյΪС
ȵٴ߽ܵʱƷɷ֣Լʱ֧ǿľӣȻ֧ܶӵܣһЩ߲㣬ͨͨһս֮£Ʒֻӣһ·Լĵ·˻ȥ
ͬʱ֪ͨΧ̵ЩˣϽ˻ҲԼǻܲƷֻϽܡʮԺƷɴžӣصֹ߾ҪС
ʱʣľӣʮ˲ʮӣ̣Ǳ׷ɱûиʲô̫Ӱ졣
һĻֱҪķ裬ָƷɣþû˵ңҲ˵֮ܲ⵽ڸʲô㣬ҪһöԷƹ㻹ܵĻ㻹ȥĻλ𡣡
ʱѾûй˼ˡȥƹ߾ܲܵסһ⡣һֻԼĻλΪ˹ͣȻʲôˡ
Ϊ߽֮Ʒͣһ㡣˭֪Ʒɲûͣ䱾һļоսȫ͡
ңʵǶԲ𣬲ڲǿЩʱ򡣡ƷҪжΣѾ޷ж˵УƷɵĵλߣʸ񱳺ڹģҲֻʣƷɺˡһֱǷ̬ȣһֱ
ֻʣӣҪܶԷ׷ɱ·һ˺ü꣺û취ֻˡжʮħˣܶԸġ
ħ˴ﵽ߾Ժǲʦġڴﵽ߾֮ǰһľȣһıҲ˵һħˣֵ൱ͨʿ
ʮħˣһӻսûмƲߵĻղͬھĽ֡񼺷ֻľӣҶƣôܶԿ˶ʮħˡ
Լ齫֣ǶԷǵļƣƺҪһԵķƻƹ󷽵֧ԮԴԴϡΪ֮ƣֻиϽ˻߾Ȼúһֹħ˴Կ
侲ƷҲ뵽ʮħˣԲֹļޡֹԸ⣬ŪʮҲǲܡ෴ƹߵľӣҪˡ
ô죬ѵҪĿЩħ˰ǳԵڸܲǡħ˲֪ۣ˵ǾҲɻǰǰ塣
Щֱͺͻһ޶ҪѲħ˵ǰٶȣȵġǰҲǷ˺ܶʿЩʿ赲Լܵ
ػ߶ţȥ׼ôֻܡʿ̿ʼʰȫʿװʱ̣ǽᶼû뵽ô仯ô졣
Ӫаģе˶ڿᣬϣܹԼóһð취ϲԼƷɣʱĬˣһûС
Ʒʲô취ҲͲᱻһ·׷ɱطˡھʵǰκıƶûõġħˣӵ˾Եʵ
֪ȥ˶ãһе̽ҪڲȼյĶóҪŻ𣬽ҪյĻ̵Χȥҿһܲ룬Ҫһն೤ʱˡΡ
˵ƷɵҲǱܿԭħ˴ǿ󣬵Ҳֱӳ嵽ֹûݳ޵ħĳ̶ȡ
Ҫֹ֮߾ҪҲûԭġΪǴƹֹıؾ֮·ͨطط·֪Ҫ೤ʱ䡣ֻҪסˣôƹӾͺѽֹĹڡ
ȼҲ൱ǽֹŻסˡֻҪ㹻ʱ䣬Щ˾ܹžӻȥ߲úãҲ赲һʱ䡣
ȥ׼ոջصﲻõĲбʱҲ˲ܻۡ˭۰һȺ̳ܹȵȥ
ʱ򣬾ƷɣҲԼߵ齫ּ뿳С齫ֿٶȾǿ죬һȥüŴͻᵹڵϡļ룬ܶʿҪ飬ʹ߾Ҫһ֮󣬱һľͷĵط
𡣡һѾ׼õʿ£Ȼ


ʮ Σ
ȼŻͣҪеľͷʼȼաľͷİڷҲһĹɺͼɣôڶʱ֮꣬ӿ
ŴѾȫȼһߣٶȻȥ˵꣬תͷתߡǲطȥˡûбԼħ˴ΧУҲֻ߶˽󣬿ٳ롣
ħ˴׷ʱ򣬶ʱҪȼˡͣ׷ˡħʦΪ׷ĹϵҲֻǴħˡ
Ѿ׷ˣȴźľӵһһѾȫȼͲܹġط·ʱ̫
Ҫ֪һǿ˶ʮħˣ⻹ͨʿΪȶֹЩͨʿ˵ʲôҲħ˵ġ
ѵǾܡħһջ𡣱ĽΪһʧܣԼͱˢˡֻܵһ٣һˡԼΪǳߣٶûС뵽ħоŭͱ
ۿžҪˣǳ˾ܣﲻʡξб۾һۣҪ׷ĻԼȥˡǹȥԱƹȥҲС
ħһԼԱƹȥµȹȥԺĴѾˡ˷ôʱ䣬ϢءξǾӽȴ˵ʲô
˺ˣˣһ²ҲܺãȵһԵĽƹ߾壬ʲô𶼱ˡǰߴƹôǵĹͣ˵ǵΪһ¥ء˵ħʦ͸еЩˮ
һˣﰲӪկȴӵĸϵһߣƷɺˣһ·Ӵܣٶȳǵķȥ
ΪҪڷľͷȽϺһҹôʱ䣬˳صǵķΧ˻ûϢѾ˻
ΪˣŻӵϢԼȥʱֹ߾Ҫɻȼաӵ͸о˲ԣкһϢһȥ˵ţһƥϾͳǷȥǷ£үүҲôż
󣬻˻ıӰһۣҧҧٴһƥظһǰһܣܿǰʹֿʱĲ·
ٴο˹ĴֻһκԼ뿪ʱһˡ뿪ʱһĶ飬һ·緢ɷ
һλʱ򣬻ȴǲܵĲбܽһЩĻãԼ߳ȥرܡЩԼܵģѾ۵ùǺһߣ̵˵ϣҲ֪ǻ˻˯ȥˡ
죬ĸϣϽЩ̧ߣһûˡߣѾ򿪣ʱʿȫԱͬʱвˣź˸Ͽ롣
üͷһ塣ȻôʲôѵսˡоƺЩˡǰ߾ս֮󣬻һ·ӻûС˵ԷľӾԲһСĿãҪϿȥУȻɾ鷳ˡ
үոܻߵʿ㹧ѾϽͳΡݣͺĻһ˭ҵ
ûЩˣͨߴţһ·ȥģǻȥѾ˻ĸһֻϧûпȥࡣ
˵ؾǷǳһ·֮£ҲֻǻһСʱңʹϿȿܵǱԵµƥѾ۵ùǺۿҪˡаһҲôࡣֱӴȫƥǲǻᱻ
һȥѾܹǵԻٶֻҪӾܵſڵʿǻͲ
Ϊ˽ܲбſҲһֱǳġץסһʿѯʵʲôطָҲǻүү
æ˵ָӲҲõϢҲûϢָӲȥָӲҲԭɲֹһΣ֮󣬵ָӲſڵʱӭӭ
үˣ˺ͽءʹȥ
˵ͷȥһߣһߵոһ·ûҲ۵ùǺȵǿһ
һμĽᣬƷɣӸ߲㣬ʱطͬǣǵϣֽܿźǷϵϢ
ô˾ȻǰӵĴһϵı鶼һֻ֤ѾΣʱˡЩôֱܻ֡ٿƷɣʱڽ䵱УҲû緢ƣ
һȦʱĸ߲㣬ƺ˽ӽһ롣֤ӽһĴӵܻǾӸ߲㣬ʱѾԶֹǰߵС
ôôңֹôǿҲڱɡɲţƹʢ󽫾ȻᱻһЩħʦƵ̶ȡ
ħʦΣգΪħʴԣ۾ӵо̣ЩħʦɾͲĶˡʱҲ˻̧ͷһཫкСϿڵǳ
üͷǰȥЩ˴ʱΧһž޴ĵͼǻеɳ̡ˣлʱ˵ɡͼҲ
ôˣҽӵϢ˵ǰ߷˴£һ﷢ʲô飬һŲ֪ôŪ˵
һߣЩ˵⻰ʱ򣬻޵Ƴһ۽䵱еӡƷƺҲܵһ⣬ͷʲôû˵һΣ֪һĴأƷɵѾûˡ
ٽǰߵͻ˵һ顣һһߵͷ֪Լ֮»ôƷɵ˵ѾԼж౯ҡ
ֻ뵽仰ˡֹħʦȫҲδȫǻ¡ֻҪһֵܹסֹ¾ȫҲͲԶˡ
룬Ȼ˵ܸܲҼԵͼαȽ˽ģȥһɳ̣ⶫ̫鷳ˡô˵Ǿɳ̷һ㡣½ǿΪսĸֿɲʲôɳˡ
һ㶣û˵ɳʲôˣʲôðɣԭûдӻõð취ҪǰۣҲ
ֽԱŻųȥôԸǾô罫ǰȻͲȥˡ


ʮ ɳ
ûԥ˾˳ȥЩʲôоƻ֮ҲԾ͸һˡ߱ƣҿ׵塣
ڻоƺΪҵأҲҪʰǿҵ˼սУֻҪ΢һʧ̾ͿԹﵽһҪΪұȫˣ´ʱѾˡ
ˣ֪Ҫʲôڻ˼ʱԱһ̲סѯӦĻ̧ͷԼԴ
ոˣˣҼˣľͷһӣָӲô󡣲Ӧٴһ㡣һ˵ţһ߱Ȼš
Ҳ֪ҪʲôһۡһܵԱߣкʿҼľľͷӡЩ竣ƽʱŵҲܶࡣ˵ҲһϲŪһЩĪĶ
ʦİ֮£ķǳ졣ԭͲʲôӵĶͿĨһ֬û俾ɣ㵹ˮҲԲ
˵ͷԴ˷ǳ⡣װɳӡǼȥһЩС졣һָţͬʱγһذףʼɳ
Żɳӣٵ˱仯ղôһɳӣӲǺ񣬿ȴѾܿʲôˡⲻǰһƬĵͼ⿴ȥͺһȫ΢ǰ߰
ˣҪյͼ𡣡˶һۣеľַǳ򵥣ô꣬û뵽
ĵ˵ͷȻѾ֪Ҫʲôôͽˡ֪ΪʲôҪԵͼǳͨˡ
Լ̫ôʱ䣬ҲֻһǶǡˣذףһ߶յͼһų¾ͽɳķǳ¡ֻǲ̫һ㡣ˣԸ棬Ǻúˡ
ûãҪļСҲѾˡֱʹúɫȻдϵ˫ľӣһЩ򵥵עžͲ˲ͬλá
ЩΪ־ɳ̳ͷһη֣ԭսַʽۿĹۿʽʵ̫ˡ
ˣڸ̧ȥɡŲˣкһüʿ̧ŶָӲȥһ˵ʱָӲоŵͼ
λãһ¡ǰ濪·Χ˶ͻüͷһ壬Щȿǻʱ˾ʲôû˵ˡûΧмջʿ޴ɳ̷档
ɳ̣һףǡþ£ֱۣʲôΪһһ۾Ϳ޴ɳ̵ֵ
򵥣ײǳռⶫһռпܸıһֱսַʽΨһȱǣΪⶫ̫򵥵Ҳ׽ѧᡣ
ڹܲôˣԼ߲ʹõģֹûеõֱ۵ɳ̣һЩǰԵͼ붮벻ˣҲܷǳֱ۵˽ս
̯̯֣ҶԾ·鲻˽⣬Ӧܰæҽɳ̣λæɣҾͲˡܲЩһﶢԼĸĿ⣬һڣ˳ȥֻЩһӰ
£ȫţԼ벻ôõİ취Ҫ˵£ԲšΪ͵Щɡ
˺ˣǼۣǵӦô졣ƽʱԲڱ;̾ʵûǸʱ䣬֪ħ˴ʲôʱϵҪһзɳ̣ƺͿԸֱ۵Ľзˡ
Ūɳ̣ٴοΪѾﵽ۷壬ÿ˰ͰһΣûʲôֵȥˡٴοʼо
УԼں«ȵ׼Ĵӣ˳غ͹ߣҲԳſʼоˡͺƷһЩõĳӣֱ伫
ΣƹٶҲ˺ܶࡣ磬ĴѾ´ƷһδóȻ´ʧ԰ƷɵĸָӵĵλڽԼĶ飬൱һųѣԺһὫġ
ᣬΪ̬ȲԹ֣ǰĹҲͨͨϡ⣬ôܲȥ⡣
Ҳ⣬ҪģֻӮһս˶ѡڵλ񣬺ƹȣǾ΢ˡ
ΨûеοҲƷջľǣһսСΪӵͨͨˣԴвûǣҵˡȻˣҲûСЦҲΪƷɣԲŻôʹҪǻɻңԲô򵥡
ʱһһĹȥѾ˺ܶƽðߣڸոսľӪпʼѵһЩҲ֯ŲڲǨơ
һƣЩƽ񶼻Ϊħ˵Ĳϡƹʧ˴ƽ񣬻ֹħʦӴħ˾ʹá
ľӣԴԴϵĸϵǰӻĲбѾָĲˡзϲսģѾʼ͡ʣµģһ֮󣬱±ӵУʼ沼÷ߣħʦĽ
ƹûֹ߾Ҫխ·ڡխһʵϾߡͨǺΧĸҪһߡ
ֹһ߹ֻ֮ܽƹڡڵֿħʦֺ߾߳ǿľӣôֹƹߣǡ
ǰһЩ̣Զʮħ˴ѾûʲôˡѾǰľӷߡڼһЩ˽ɧţĶ̷ߡ
̵ľܱǺΧĸҪһƬԶԶһ޴ĳǽһֻҪܹסħʦе齫֣ƾһ˵ҲܹЩħ˴赲ܳһʱ䣬ȴԮ
һ죬һӿٽǵСӣüͷʱһ塣ΪӳӵУܵΣյĸоܸΣոоˣ齫
һΣҲ֪˶ٸ齫ĸ֣ʵôǶ߽ģӦƹԼ˰ɡУҪȥЩģǳָӲȥͬʱǹѾſֲ̾ͻչ
һ·ָӲʱȴƺ÷ǳ֡۷׷ףǵۣеĵģķ


ʮ 
æǰųˡǽһ£λľųŴѾʶˡ
ָӲм˿˵˼ʾάǵӣжǲмͲںνľųЩһҲ֪ǴʲôطģȻ˸߰ᡣһˣԼƺЩ⡣
ţ֪ôˡųһ£Щ齫ĸ֣λĴˣλǻҳԱ
˵ͷԭˣܹóһ齫֧Ԯ߽ģƹҲֻлҺĴˡȻһȴҲ뿪̫Զ
ƹڲж齫֣˭֪벻ڻʸ֪ġЩ˲ôҲںǣ˵ͷߵһߡ齫ֲ֣ûɱ⼸һﲻɡ
ϼһһ֪ǱѾϺľôҲôٽһˡ
Ҿǹѣûʲô˵ġˣڵôˡֱЩĴ߻ҵ齫ѯڵ
ϼһʱеȥˣСôԴʲô̬ȡǰԻеǸߣŻ
бһۣһӦǻƼҵ˰ɡɲںʲô̬ȣʲô̬Ҿʲô̬ȡôǲΪƹ˺ܶ๦֪ͣʲôЩһԼ鷳ȻҲЩˡ
Ѿǽˣϵٲһ㻹ôЩһѵֹͷ¡Խ˳ǣЩʱЩһԽҪﵽĲ档
Ļƹûʲô·ҲֻڼżȻһ¡һֱﵽ齫磬ô껹ûʲô͡
Ľ˵ûйͣǾǷˡƹǳԸɷ𣬴繦δȻƾ蹦ѫϵľųǼϼһﻹ͡ĻüոջǳԵõϼһɫ䡣
Сӣ˵Ҫעִ簡ȻǻԻҵߣƶŻѹ˹ﵽ齫ڵϼһһƿɲһֿܵġ
ʲôˣʵͻ߾磬Ѿﵽ߾۷塣ƿ˵Ǻη塣Ʒߵƻ࿹⡣
ƺͶԷȷǳСȴҼȾԴԴϵĴðô޷վҰһ߼ǿԼѹ޷ƽôһĻΧɫʱ˱仯
ô߾ֱѾټˡԭΪԴѻߣڿƺô¡ᣬѾﵽ۷塣
ҿӣʵޱȣһĸ鸡ҪǳɳǴ󻼡ϧûһ㷢֣Ȼɳز
뵽ɢһɱ⣬пвͳεģһܷŹһɳ˧磬ôҪô졣ѵƹҪһܹͻҿļΪҵһԱǾԲġ
ߣ̫˰ɣѵϼһ𡣡翴ȥˣƱͻ߿⡣ϼһҪɱ
ûһҲ㹻ˣΪֽҪͷЩһһ¡û뵽Щ˸ûдֹۡڻ֮󣬼齫ֺȻӦ˹ƺǹǻҵĵ̣ǻΨһá
Ҫǽˣɾ鷳ˡһұƵֱͶֹôƹ¾ûԺˡƹûˣҾ͸޷ˡȡᣬһ˿ΡڽԼϢټѹ
Сһﲻʹﵽ۷壬ܴܿﵽ齫ˡƹܿҪֵ󶥼ˡ߷·ʲôûзһȻ˵
⻰Χ΢΢תаϼһﵽʱҪһ¡ƹôԴôࡣĸͻҷ֣Ѿˡ
һĻôֵܷԴԻ١˵ΪҺĴ󶥼֮ĹϵֻҪĴ󶥼ԸңôҾԺѷչȵħֹȥٻعͷʰҾǣôɡ
ҲǺģǻҵĵ̻ԶԶ綥塣Ĵ󶥼ڵʵĸ֣Ѿܺͻ˰ɡ
һ仰ûɱֱðĴͻȣʵϻԶģһ˧ĸ֣ȷѾˡ
⻰ҪǴȥ˵ĴԽԽšȻ֪Ļʲô˼⻰лǶĴһЩɵҪ콨ˡħ־ͲǵĸֶһЩ
֪֮䣬Ĵͻ֮ѺԽԽ󡣲ΪĻΪ֮䱾Ѻۡܶطˣֻ֪Ĵ壬ҡ
ԭͶĴǳˣΪĻֻѺ۸ӿһѡҾ붥廹кԶĵ·ĿǰӰ첻Ĵ棬ԶԶ޷Իҹвֻлһǿļ壬㲻ʲô
ˣҪҲǻȺĴԱһķۣЩһﵽô¡Ҫˣǻ˼Щ
λλǻ˵°ɡڶԿħʦҪƹԽǿԽ𡣡ῴЩͷϽԲɲȥ
˸һ̨ףȻʼ˳̨¡ǺǣǰǰҪҪûˣҲͲ̸ˡԱһӸտʼûпڵ߿˵Ҳ׷ױʾͬ⡣һһĻ
˸ӣ֪Ƕûнոյȫ¡һ֪ҪʲôʱûˣеԲֹͣ
ˣܲô࣬ûа취ıǵ뷨ҲͲȥںˡֻҪܹסˡƣڼ˵ǷǳĴ
֪ܵǣʱԸԸ˵Ūʲô干Уһ鷢ԼһҪȫ߱סʵڲеĻʱҲҪװߡ
һ̣Ѿ¶˾ġܿ죬һɳ̵ǰһĿȻĳ˵ǰһĻһ
ǻųƵɳ𣬹Ȼ˼ƹʷܳľ۸֡ʱ򣬻߻ƳһۣϼһеĺøѾȫ˸ⶫҲǻҸ


ʮ 
Ტںߵڹ棬ԽԽˡҪһսʧˣҲͷˡ
ʲôûбʾָɳ棬ֹ߾λáֹҪλã뿪ʱȼһѻһѻ𣬸̽ӻرŻ졣ԺҲǳС޷ֹֹ֡
ħ˴ٶȣֹ߾Ҫʼ;мߣյִǵλáû谭ĻҪʱ䡣Ҳ˵
·ϰһЩ壬ͬʱɧֹħ˾ӡʱҲӲ˶áʮʱ䣬ֹħ˾ӣܵǵλˡĿǰǵ޷赲ʮħ˵ĳһҲС
ǳħʦǱ齫֡Լߣ֣һҲͲֻа˸齫ֶѡǣڲǱ䣬ս
ʮħ˾ӿɲǺģһΧô齫֣ᱻ齫ֻûдﵽĳ̶ȣֻܡ
ħ˵УҲдﵽ߾ħˡ齫ħʦɱԼ˸ˣһ»ǿԵġҪһ䣬齫ֶĿܡ⻰ߵɫʼʱǻ֪ѾϾز
֪ǵԮʲôʱܹϵ˵Ŀǰż
һ˳λѾ￪һ·һѵһ߸·ǵٶȣŻҪʮ졣ֻҪܹʱ䣬ʱͻаʮϵƾǵķħʦ޷ơ
һ£ٴ˵ӻ½ѵУ֪ƹҪսԱЩ㡣⻰Ҳûй
ƹȷս߾߶ǿħʦڽһСģƹͻٲҪ֪ǿûħ˵
һЩӣԤۣѾľӣҪѵˡⲻǾѵ⣬ƹװкʣһжҪ׼һս̫ͻȻҹģ̫ƴƹ׼Щ㡣
ʮ찡üͷɳ̣֪Щʲôնʱʮʱ䣬ôӡѾ߾ȫȴֻʮѡ
һ·ϣҲûһֹ߾ҪһĵطǼʱˡҪȥһѻ𣬲˵ʱüѵֹֻ޶
޷ԽȼյҪɲҲԱߵС·ƹĸ˵ʵϲʲô齫ĸ֡
ϼһʱҲ͡ĿģΪ˱סһ䣬ôƹɾΣˡħʦһ·ֵֹĵطûСƹǾֻˡ
ΪһټҵļԱ齫֣ʱҲôùɡҪ֪һֱǶôƹˡ
㵽˵ʲô취ôʱ䡣ʱ䣬һжʱ䣬Ͳôѡʱ䣬һаȫ
޷ӣôƹͻΣСûҪαħ˴һ·ֱײЩոѵûõʿǵĶ֡Ҵ֮󣬶ϿħˡǸʱ򣬿Щħ˾͸ԶԸˡ
ħʦԽţԽ󣬻õ˿ҲԽࡣ˿Խ࣬ǵڻҲԽࡣѭȥһǻԲġ
찡ῴɳ̣˸֪ЩʲôģΧ˶ʼż˵ɣҪô죬Ƕġ
̧֮ͷֻһ취ˡЩɡ
˵ɣʲô취ֻҪ赲ˣǶȥģõġʲô飬˭ܵõ𡣡˷׷׸ƣҶһƣ˭ܲˣ취ٲҲǸ취
һỷһΧȻ󿪿˵Ҫһӡһ֧ҪǰߣֶַͨεӵǰĽŲ
һ£һص˵ʱ䣬һҪʱ䡣ֻҪʱ䲻ôҪӣһпҲزҪڽ֮ʿ⻰һʿ
ĻǵˡҪһ¸ҵĽվһֻʿǵ֪λ˭Ըȥ
ӿɲôȥҵģ֯һ֧黹ԡսԺԲ̵ܹ˻ȥħˣоܹ
ʱһҪһһڽ֮Ľ죬ܴսȥΪ赲ˣľһѪһҪһĵλһģֻڳЩˡһŻǾǴһ
ỷһȦΧûһҺӵġῴɵĵͷֻ֪ԼְܵλŲᵣġ
ְܵλģҲֻм齫ˡ齫ɲ㵱ڻȥ˷ѵû齫֣ħʦҪʧܡ
ôưˣղǲǻ˵ʲôǶԸôڲԸˡЩջЩһ֪䣬һܲ˲ʲôʱ򣬶һֽԼܹҲ˵
ʵڲУһЩϣħʦĶ顣ҪִǾˡ˭ԸΪ˱棬͸Լ
齫ߣ΢΢۾˯һһ仰Ҳ˵ǣҲܽԼӵɳȥҪɳȥҲԼڡ
ЩˣʵûһøУҲûһ취ĹͷƴûУƹôȥǶȥǰɣãôȥὫеĶһӣҲӵĵʲôˡ
ȥҪȥˣ˭쵼ûᣬľӽٴαһɢɳûôӣʱʧܵĻ졣
ôô죬ûһзȥȥҲȥǰߡţϽҪǰסԼӵһȥֱ߶֣ŽĳҪٲֹĻĻܵǰȥ
һĻ붼ʲô̾һ߳˵ȻλôСôȥˣҲϰˡ
ָӲʱһƬСֻвȥˡΪĹͺܴ󣬶Ҳܴ˭Ҳܱǰߡ


ʮ 
˵ʲôңһȥüͷһ壬ҪǰߡȻվˣͲôȥ
үүңȻվˣҾһȥЩͨͨǵСȥƹҿƹĻЩ˿»ħʦС⻰Щˣҵɫÿ
һȻ𣺡ҪΪĹʹͿǡֻѡǸϾģǲȥ
һȺ˲£һм˵Ͼģô˵˵ʲô飬Ȼžȥôǣ˵˵ʲôƹĴҪҪĻˡ⻰һո˵˱͡
һͰҽڵǲȥðգƣˡ˵ʲôһң߲ӵܶˡ
ҲȥĿسսַǳáҪʲô飬ԺսɾҪˡ绹ԱһȰ⡣
ֻҪţҾܳΪһǿ塣ֻлһˣҲһܹ½һ塣ˣҾʹûҲûпܡǻĿǰһΨһӣͬҲǻʷ츳ߵһ
˹֣λģ˵Ҫȥ赲оһİա˵Ҳȥħ˴̽鱨Ҳûʲôˡ
ħûôָӣħʦֻҪڱռƣͻһ·˿˷ʱ䡣ʱʲôıƶûã˵̽սˡ
ħʦǣôħ˴ֱչͿˡǸʱ򣬻ҲֻΪһǿһսڡЩ齫֣Բûſֽɱǵħ˴ǻֱӳһǣɱ
翼һ˵ҲûֹǺܶ໰ȥ˵ȥͻƻҲ룬뿪Ϸԡ
ЩҪǵ˵綼ҿ϶Լָ߲ӲĴš
˵ȥܱὫȥðɡҪûὫԮҲûܹȫƿءЩСµļһƿؾӣ˵ħ˴ûгƷߣЩһˡһҲںıЩһ
Ļ֮ɫȴûһ˵ġոոð۵ģʲôҶѾˡֻҪ˵ȥǰߣ̾ͻƻ
ּҪ飬ûһ˸ȥġǵվ֮Ǿ͸ȥˡߣŰɣˣʲôˡ
һȺţǿֻҪȥһԼŰɣͻ˶೤ʱ䡣˶һۣʼǣһҪûȥųȻ壬ĵȥɣһǶᾡæġ
ǰǰͷȥɡ֪ʲôʱʼָӲеտʼ˱仯Щһնģڳһס
ЩһûȥʧˣôشʧܣڹʱҲǱŪıЩ˿ɶרҡ
ߣұ졣һƳЩһ﷢ЩԶԶûдﵽ齫ˣƣɫһ󷢰ס齫һۣԼƣƵסȴûзҲû˵ʲô
Щ˵ıʵ̫ˡǸĨںͶˣȥԺҪúʰһԼҲվһˣԼ巢չкܴôġ
תͷջƣǶԲסˣҪ鷳㡣û뵽ƹټһȻ䵽˿õĵزˡһ̾
һȺ˵ͷ֪Щʲô˰֣ˣǻҵأΪҵһԱȻҪΪ롣ΪƹŻΪƹҲĿƹܿѡ
˵ͷοĺý졣ֹֻؼʱܹŵóˣõ˲šǰԻĲͨͨ͡
룬˵˵˵ļƻɣҪʲôҪ˸ˣҪʱ˵ңƹͽᳯһۡ
˵ʱûøҵҡʧˣĿɲǻһˣҲҪܲܳȥ治һҪħʦԷҪҪ֪һԼȥˣȴԷץסħˣǿɾˡ
ΪʲôûɹȻɹԺܹħ˴о͸ˡôħˣܻų˾ȡ
ҲûᣬҪԼһƻŲܳƹһжûУǺͻңкܴìܡ
ԼһˣôΪһԼɵƹȥأôܡϧˣΪԼмˣֻҪϻţͲܽվһˣһѪħˣЩʵ
±˲˵ҲµķҪסħ˴
üͷһ壺ûܹôĸ֡ҲϺʱҲ뵽һЩǿĴ󷨡Щɲ򵥡
һЩʦʹǿԻħ˴ȺУѾ˿ʼЦƹҪĸ֣Ͳǵ۹ˡ
˰֣ã˵ͨ󷨣ҵ뷨Ҫʯʱ׼ʮʯһҪʯҪҲҪҸߵȵʯҪʵƷʯͿԣٸ׼һЩרиʯĹߡ
иʯʹõǷǳƳɵĵӡֻҪעעһɷָӲʯֵӱǳս
ģʯȫ⣬ǻ׼õġῴ˿ˣΣæԸȥ׼ʮʯЩ˵ʲô
Ҫڶʱ֮׼ʮƷʯʵͲˡҲֻõصļһգȽڵ˵ϵʯƬ¼ʯֿɲ١ǵķԸ֮һæµ
ĵ˵ͷȻٸһǧˣҪǶˡֻ̫ͨҪܹ˽һͿԡҪǰҲü򵥵󡣡
ûһɣû⣬ӵв˶ѧһ󡣡ʵϾӵУܶսǴݱġƽʱѧϰЩս󣬺ܶʿӴһЩһЩ΢һ츳ģ򵥵ü治ʲô⡣
ûʲôҪˡʾЩѾ㹻ˡʵϻҪ治࣬Լһٸ»ѵУǶԡ


ʮ 
û̳ΪҪ׼ʯԱҪһʱ䡣ǼϣҲҪϲܹ
һϣעûܹϢĺáԼڼоһҪʹõǴɽǸȻ󷨵ġҲ˵򣬽һ򵥵ģ¶ѡҪȻɲǻܰ쵽ġ
Ƕоǹ֪ʶĻۣԶԶ㡣һģ£ǰйһʱоҲûæһϲɡ
Ϊ˻ʮƷʯҲæùǺһ϶ûϢáʮʯ˵ʲôĿ
ҪóôƷʯȴҲôסʯΪһֻңܶ£ʦƬм¼һַšַžͺÿһôĲƸžóӦʯȫһ
Ҳһһ´ҾӵͨʿҲһһУԵˣ͸㲻״
ҲģֹǱߵ֪ԼҪʲôôԼءοԼҪ飬ֻԼһ˲֪ɡ
һҹʱܿȥڶſڵʱȽѾųҪѾ׼ˣǧˣǾӵͨġʱָǣǶѾ׼
תͷһ˵˴ӳжһӾųָӣ֪𡣡üͷһû뵽Ȼɳһӳ
һӳԼǳߵľųѹֻҵôԸȥˡЩͨʿѡΣѡǧˡ
ɼЩʿڷȻЩӵܹȵġ˵Щ嵱оûʲô¸һˣΪЩǰѾܵǰǱȥˡƹڣҪ̹͵ļһڸ嵱жûʲôΪ
ܺãųѾȫ׼ˣʱԳЩһӣװľʯʮֻ಻١
ĵ˵ͷܺãʯĶϣȳȥ̽Ρеֹ̳߾ҪĴۿֻһȼˡ
֪ǻ᲻Լļƻʱǳȣһ˷ѡ֮󣬻һȣ˳ȥʿ󡣺渺ʯʿĸϣΪٶȹϵת֮Ѿʧȥǰ֮˵Ӱ
˿ʿԶȥӰипǧսӮͿһˣϣ㲻ҪʧֱӰʧתͷȥ
һһ·Уֹؼʱ̣Ͳȥƥĳ˲Сʱǰǰ«һ·ĲڡطһǳĵطƷǳһۿȥΧһƬƽԭ
ֵط˵һ㶼ʺһСϪˮҲǺܴ󣬵ȴһֱʲͣҪﴦ߾һչũҵĺõط
˵֮ͣʿҵæ֪ǻҪԸħʦĵطˡ˵ǰҲ̫һ㣬Ϊˡ˾жĿ꣬һϻ
ˣϻҲ˵ҽ̸һ򵥵󷨡ҽһǳ򵥵󷨣ֻҪ΢һ˽Ķܲó
˵ţʼһжʿģɽɽγɵȻɡʹʮƷʯиٿ飬ȻֱΧģĹɡ󷨣ܹۼ
󷨷ǳ򵥣ۼҲôãȴǳࡣʮʯ㹻ûһƬƽԭ棬óһƽԭ
ŻиʯȻóһתʱΧˮʼһһľۼյۼ󷨵С
ʵǲۣûвࡣڲϵΧˮҪﵽŨˮƽٶȻ֪Ҫ۶೤ʱءҲһôǾ١ʮʯҪȫĸɾҪ¡
ѧǵܼ򵥣ҪҶƬƽԭΧֻҪܹͨĵطͨͨҲϾû⡣
̧ͷ˿Χĵ棬мһ£Ȼ˵ųû⡣˻شĵ˵ͷʿ
ԼµһƦȫһ״̬ǾͺãϿѧϰȡʯ͵֮ǰÿһ˶վѧԺ󣬾ȥ̽Ρ
̽飬ĽЩʿϾǵרϤȻһ򵥵󣬵ֺӰķΧȴǳ֮仹кܴļϾ֮ţҲӰ췶Χص
ʵһ⻹ǻĲҪġչ滮˵ǧ㹻ˡǻԼ⣬˭Ҳ֪Ҫʲô
ҡҡͷʿæµεĿЦȻûõĶֻвõˡһԼõģȻԼһֱ÷Ķ
ǳ򵥣ÿһʯƬİڷλʵϲûʲôϸĹ涨ϸ˵߶ѡֻҪ߰ڳתܹ֮ʼáǹѾͷųֻҪΧӣͲŹ
ὫѾ´˶Դ½бܡ׼ôʯʿҲû֪Ǿǳʲôˡʲôû̽ӿ̽顣
ΪĻħʦǱߵļ͸¶鱨»ļƻʧܣһεжƵķǳϸʱ˳ԼΧ̽飬ù˭ֱɱˡЩˣƹˣԼҲǲ⡣
ȻʲôʱһЩϲð֮踣̶̵һʱ䣬ڻе̽ӣѾʮϣЩġ
˵ȻԶĲҽҲûᣬԼ治˭ֻҪԼǾ;Բȥᡣ
ܹμӸӽ֮ˣʱѾʲôȥˡΪԼЩ˶ʮֵľ񣬼ȫעϵѧϰûʯʯͷаڷţȻ顣ô򵥵˺ܿȫѧᡣ
иʯҲּһЩľͷȻõиľͷϵЩǰھӵеʱ򣬶Ѿѧһ㣬ֻΪ˸Ϥѡ
ʱ仺ţһת۾͵硣̳Ӻͺʿڸϵ࿪ʼ°ĭɼ۵ǹǺ͵Ѻʿתߡ


ʮ 
ûЩʿЩԭͲǸӵˡ֮Եǰæʯ˶ѡΪ˷ֹй¶ܣոյȫ롣
ЩʧԼ߷Χ֮ڣҲûֳʲôзǳ⣺ϰôˣʯѾ͵ڿʼɡһ£ܵ˻ԱߡӴ򿪣֮ÿһиʯĵӡ
ŽһʯϣͷɢǰĹƽԭȥ
ƺ뵽ʲô˵ǵãѿڵһ㣬Ҫþľƻǵ󡣡Ŀɲʯвٲ֮Ĺߡ
ųˡԶԶĴӦ֮㿪ʼָʿԭÿһ鼸ˣ֮иԵķֹ
ԼһȺˣʼƽԭ濱졣ҵʵλãͻбʶһʱ򣬾Ϳʡȥһÿһʵλã˾ͻԭذϼʯͷȻ֦ϸߡ
ˣֻҪϸߵλÿʼڿӾˡһУǳɼھӵУҲûÿһ飬ֹܿϡ
иʯģʼרиʯڿӵģǻӺĲڿӡÿһӣһҡɸʿнɡ
תԼ󼤻ȫ֮󣬲ŻὫڳһһСĵȥ̵֤вκΪֹȥͻᱻƽҵĽʵʵ֤ħ˴ϵ֮Ҳ˿ƻ
һ֮һ˾ͻٸһб־ȻٴνвáûжֻƴڿӸɻ
ڿӵˣͻʿһλãڿӣǿʼиʯֻ֤ʿǶܹϢʱ䡣
ɣϲĹ̵СʿǴһʼĲô˺ȫٵѾûеգȻֿĹУҵһЩӼķʽ뵱УÿһҪʮʯиٿ顣
ڲϵĲþУģкʿֽиٿ㹻ˡֵ˺󷨲ϵı򻯡ϣÿһʯֻҪг顣
ȺڵĴǷǳǿġĲ÷ʽʵһ𺦵ġ˵ʹ˺ܶ࣬ҾۼҲ˺ܶࡣҲǾ˻ͬԺŸġҪĲۼΪ˱
ֻҪбһһ㶼ġʹҪľʱѣʹʲôĻ治ںʵϾ㹻ˡ
ȴиʯͲʱ䡣˸˿ڿӣٶȼӿ˲١ԭֻһʱ䣬ܹ
Щȵʱ䣬ڻڿҪһɣֻҪѾ㹻ˡʱ䣬ħ˴¸ոսƹáԼгʱɲá
û뵽ǣЩѾ֮ʿǣԶԶȻиƴһ죬˵˾Ѿƴеλȫ滮ϡϵʱЩʿûšó˾ʯʹá
žʯƵ΢âеȫתְΪڵعϹ߲ãԲ˷ʱ䣬ϸڿӣȴһⶼûС
һϣеʿûϢˣڳһˣͺһˮˣͺһǰ׼õľָҩˮ
ЩὫЩ뿪֮ǰǵġЩƾǿеʿȻһֱ˯ֽ͸֧ķʽһεĲĻЩۡôȰϢǾǲ
˺ԼҲСںõĿӣֻҪ΢һ£ܿܲ󡣲죬ǧȫǰһƬƽԭش
ʱƽԭƵġȫ޷ڵߣȥƺһôûСŻųԼ뷨ɣʿǿŻ
˵ͷܺãСϪ沼ãЩżǰͽˡҲ˷ʱ䣬Ը˽֮󣬾ͶߵСϪԱߡǰû뵽ǾȻܹʹʱ䣬ɡ
ֹľӣ¸ոճãû뿪ֹ߾ɡҲٻСƣȻָָСϪСƣȫ𡣡
˵ţһǿӡԴԴϵСƵڡߣдʯʱաһ֮󣬾ͻ֧ԮСơ
С֪ƴĽ֮СϪеˮתˮű㳯ǰƹȥЩûɢΪƽԭȫǾ󡣲ЩƮʲôطᱻЩ̶
ŨСλòСԼȷܹʹ̫˷ˣЧҲáˮת׶ˡ
ˮȲǻںֻҪСܹϪˮתΪƽԭŨôһʱļƻǳˡ
ħ˴ǲܵŨİɡҽŨĴҲܿҲŷɲʲôֻһ·ĵطһƬƽԭȻҪƽԭŨҲһ׵顣
˿˻ĶһĵľԼĶùûʲôϵزס˾Ŀˡ
ʦ治һǿʱѾû˼ˣΪеľ˵СŨˡ
һһҹͣʱ򣬸оԼͷһķΣ˴ŨСƣ˼㡣ЦΪһһҹŬϪɺԣǰһƬƽԭǱˡ
һۿȥͺɽһĻȫֻҪУԼֶһûĻܼһ¡
ֱЩʯľ֮һƬŻɢȥֹħ˴ڻ֪Щףһҵĵ°ɡ
͵ʯǳ΢ôһƬͲܹоĵġȱܵԭˡѹʱѾǵڶˡСɻǺһ첻ϵģҲЩܲˡ
û˵СƣԼһ㶫ϢһᡣȵʱʣµǧҲڴҵæµвɡ
ɵһ̣ʿͷ˯ôвѡûȥǣΪ۵һһ죬еˣԺú˯һˡ


ʮ Ϯ
֪˯˶ãʣµľŨ֮ٴ˯ѵĻΧѾһƬΪЩСģĺ
͸ܿϵǡԼʱ࣬ڱһƬֻҪԷûͱͨ
ǻԼҪǲܿûгӰæҲ͵ɽʱһ֪Լʲôطѵħ˴ܱԼҪǿԼǿڶʲôʱʼԼҲֵˡ
æµڿԺúϢһˡЩһֱû˯ʿǣʱڵϣûѹļ󡣻״֮£Ҳûȥǡ
æµôãôϢһ°ɡ鶼æˡҲ˿ʱѾвˣܹŨ˰ɡ
뵽ҲҪ֪ħ˴ѾߵʲôطˡųǹƣһֽǹƴȥԶǱ߾֮һ
ָӲУһȺ˴ʱ֮ſ˵СӺȻܹôһƬ治֪ôġһƬƽԭúɽһЩħ治װ
ᣬžҲ㴳С˭֪ʲô᲻ûһʧ˷򣬵ʱҲǳ鷳
һСƬʮȥôһƬ򡣱˵Ƕʮˣһܹܲȥһ⡣
ǰҶû뵽СӾȻôһ֡ħ˴ˡ翴˿ʣµˣһһﵨС
ɫ粻и˵ǣΪһܹסʱ䣬ࡣһԼҲӰȫջǣΪдĹϵԼͲö֣Ҳܽħ˴ɵĵס
һǲúħ˴֣õĻᱻħ˴ɱ𡣶СôĹͣҪԸԽԽ鷳ˡ
ЩҪŻģоԼѾҪıˡʸûУһСӵЩĴӵǣбˡȥĻ֪֮Լûı¡
ܺãһλСӻԺһϱƸ񽫻γΪУһԪ˧ɾǾͽͷˡ
Ǿϵͳߵͷ֮һĻôҲͱ޿ˡ뵽ЩģĻһ᲻ϧһд۶Ը
֪ҲԸҲŹҡһٶĶԸԼΪԼжˡǻһ˧ڣڻ治ҷӪвۣǳˡ
ѹʿ֮иǾ̾ѡǺǣӳһòȥˡһʿȻЦǽѡ
ǰܲ˭ҲԸȥѾõ׼ԼԲʱ򣬴ɷǳˡԼ˵һʲô
ֻҪܹһΣҲͬԥȥǰܻˣųҲѹˣ⼸ǿǽƽԭһ飬ƽԭжû˱ǸǴ
˭뵽򵥵С󣬵֮ҲЧЧѾһЩ˧ʦʹõĴˡ
΢΢˵ͷˣҲҪģ嶼õĲ˰ɡһħ˴ҪǺúÿǿɲǺǵġ
ǻǰڲʱ뵽ķ֮֮ʵкܴĿյءǻЩʿǣ˺ܶϰ˵һӣǲһ򵥵壬ҪȻǰһʯͷ֮ôô
ЩƽʱҲûʲô⣬һֶ֣£ͷǳΣˡܹ뵽һЩùļһﱻʯͷԺ󣬱˲ȹȥ
ҪǷӦ˵ܻԼ˸УɲһΣնûеĵطǶڴǣһȫ뵽͸ˡ
ˣǵûɣǻһϷҪ￴ǵǱȥһľܣȵħ˴Ǿ￴Ϸˡ
һ֧鵱еǷǳߣĻмʿ˳ȥˣȥܻʿǵĸɾȻʮ㡣Ϣһ죬ʿ˵͸֧ʱ޷ָǱ״̬ȴˡ
ľܺܿʹˡľܵλãǻ«Ǹ·λáľܶ˷ǳߣľ棬ǰһۿȥһƬƺ
ָоڸɽ濴ƺһǳ׳ۡЩԱȸɽƲʸŨ˿ΧһС֮£ûɢԻٶȲϵӣǾ
ôĳӭħ˴ӦúܲɡԶԶĿţֹķ
ʱ仺ţת֮䣬Ѿȥ졣ڰʱ򣬻ԶԶǿһƬӰЩӦþƹľ˰ɡ
ʮħ˴ɲһС֣ʲôطǺѹѹһƬҲΪʲôܹôԶܹķЩ˵ԭ
Ǻǣˣ֪һƬʲô롣΢΢һЦΪѾûԼʲôˡʿҲЦǷ·Ѿֹʿ֮һƬüɫˡ
ʿҲûдħ˴֮ǰʱ򣬵ȷͣΪǲ֪ԼǲӦüǰһƬʵ̫Ũˡ
ô죬Ҫȥ𡣸ƹ治֪ôģȻôһƬħƿһƬ쳣ջ
ξôʱҲûǰУɫޱȡƹܹڵħʦȻ򵥡һƬ֪ʲôξǳģȻƹŪôͲǶʱ֮ɢġ
ħƴ˵ǵʱûô࣬ƹԮѾҪҪǵȵЩԮϵǻôǡ
ƹЩħʦҲǺ˽ģԮڸǣҵʱܹﵽʮӡиҲԲ٣ǵķܹƵġ
ڶԷ齫ֳԼߵ֮󣬾͸ˡȣôͻѵĽʱҪȥξûеס֧ԮĻʱϻһ£ξǸоԼάˡ


ʮһ 
ƾ齫ֵʵξҲԶԶĿԶһ̨Ͼܹǧɵĸ̨һƬ̨ҲǷǳĿġ
һƬУĿĶȻܿ塣ߣ϶ЩһŪġǳȥԺ󣬾ԲǺùξһջ
Щһһֵ̨˵ʲôһЩɡ̫Զξûа취ôֻĿЩ泰Цǡָожôˡ
ûа취а취ĻͿ˵Ҫǵʱ䣬Ǽɶûùӳԡ齫֣Ҳܺħʦ忹⡣
֮һ쿪˵磬ħӣһһǰôӦòʧ˰ɡ룬ƺһ
ãô죬ȥһЩħˣԡҪǲеĻǾİ취ξһ£еħʦǿʼӡһƬΧɲСҪ̫̣ʱɾͲˡٶȺܿ죬ܿ˺óһ
ų쿴ǽȥˡһʿڸ̨ߺ˵ͷû˵ʲôʵϻԶԶЩʿҪǿĶࡣ
ЩСġ͸龰߲ûܵ谭ҲԶСƵĸ֮£
ϧСǰ۵ùǺڻûȫָʱСԼڿռ䵱ʱħѾһһӣʼȥ
ķΧܴ󣬾ħˣ֮ҲҲ򡣽֮󲻾ãЩħ˾Ϊԭ򣬿ʼƫԭȵķƫĲǺܴ󣬿ǻԺȴ֪ߵʲôطȥˡһ߳Զһ濴Ц
Уһħ˻ƺħʦǴԼλá顱Ȼħײһ𣬻ЦЩһȤ
ħȫ㲻״ħʦǵһ·ǰߡħ˴ʱѾȫϣȴáڣħлŹ
ûãһЩħҲ½ǰһֻҪжǰ·ܿ壬ȥͶ֡ץסһھҧ˹ȥһȺħˣܿͱȱ첲ȣз˺üЩħˣȥԺҲǱĻɫ
̫ȤˣЩħ˾ȻԼˡһ߿һЦ
Աߣżųܸܲǣ浽׷ʲô飬ǲܿĶı֣ʵòⷽȥ롣
ҲûûЩģܿȻҾͲˡҸǰЦ
Ϊʱ򣬻Щħһħˤˣ֪ԼԭȵķתһȦȻŻȥ·˻ȥò˶ãһ¾Ҫܳȥˡһħˣűһס׷ħֱ
Ӱ֮£Щħһһı仯˷⼸ħˣ׷ײһ𣬻ɱħʦܲסˡ
쵰ŪξħħǶʱֹͣս治ӵķħһһ˳
ܹڵߣȴ޷ڵħʦħ˵ĿơȻĻôһֱЩħʦ˿ǰ֮Щħڱ˳
ħƴģȻЩ쵰ΪǾ͹ȥ𡣡Щȱ첲ȵħǣħʦǶʱŭ
ξüͷһ壺ħԼġħʧ˷֮ûħʦƲŻħģǶħ˵һж˽⡣ûħʦƵħˣֱͺͻҩͰһ
ֻҪΧʲô˳ֱӾͻᶯ֡һ㣬ħ޻Ҫ񱩡ҪЩԱȽ׵Ŀƣǻħûʲôء
ξָŵλãϸһЩ˿ڣȻħԼɵģʲô֮ࡣƹ̫ƻˣӦô졣
ҿξǽξüͷȥȻ˵Щħû˼άǽȥ̽·ˡȣúʿϹȵʱȥ̽·һȺˣħ˺ħʦ
ħʦ̫٣Ҫǽȥôħ˿ɿƲסҪʲôʧ͸鷳ˡЩܹħ˵ħʦɶħ˴Ļ͹ؼ
ֹӽȻֻħˡֻħ˲ۣԲŻʱǰϵ滹һûô࣬ʮҡ
ħ˴ȣܶ෽ʵȷǳΣֻšڻ˵ע֮£һʱ䣬˹ȥֱڶ쵽ħ˴󣬲ųһ֧ӣʮӡ
ֹʿˣǿҪԴ˰ɡЩ˷ܣҪ֪Щ˽룬ôԼ壬ͿԺúýѵһˣԲǺù
Щ嵱УвһɱġɱǿܶħôǶͨȴǷǳΣաЩĵӾ֪ˡ
˵ͷ۾п˹ȥȻһħʦǲȡͬķǰߡħˣʿЩʿ֮ҲЩħ˺ö١ܿ죬һЩвõʿѾʧԼ
ûãһԻײʿˡǺħ˲֮ͬ䲻ṥ˵֮󣬾֪Լˡǣȴ֪˭ߴˡ
ǼǰķһЩõģߵԵ򡣺ħһ·ͻˤˤ֮󣬷бøվͱһ㡣
һʿԭȦһ飬ЩʿΧУ·о͸ˡһЩģˤʱ֪ϻзĵӡȥԺ󣬾Ҳûʱ򣬴֪Ҳȫ
һЩʿһţһǰĻЦѡûжأЩʿǾͻ֮߰㣬Ƴһš
˵ȥˣ򶼲֪дݳξɫǳáѵԼĴҪһƬ赲סɡ
ˣǵģۡξܲסˣЩȥҲ˷ʱ䡣ź֮ʿֹͣ̽ȴӣȻǸӵķһһ˳ЩʿǱϳġ
ȵǳ֮󣬴ҲſЩʿǱӡһЩʿʱѾһʬˡһε̽ٴʧܶգ˷˴ʱ䡣
ξһ֣ҽҪһ취С˵ţ㳯Ӫȥ


ʮ ľ׮ս
еˣϳʱ򣬻ѾƳΪһšùһ֪ΪʲôӱΧһ
ǲ˵Щһļһһж϶ʧˡһĻξҲܲˡҪǴ޷ͨ˶Է㹻ʱȴԮǾҪܵͷˡ˵ὫЩ齫ĸɱ³Ҳá
ħʦЩпֶΣξҲе
ǵûʲôð취ǿɲˡξĻͷʵҲһսʧܱڹľֻǼˡ
ξŭôѵûһкð취ǵǸʲôõġξھӪдΧʿǣûһҿġ
ЩʱǻϡξŭʱһʿȻ߽˵λˡһ취ӦÿԽǰϵı־ӦǾӵרŴˡ
ʵǺܸߣҲǸոմﵽѪѡʿƽʱξĸͲ⡣ڣȴһݡ
˵ʲô취ֻҪİ취ܹЧʱҲġ⻰гЦ⡣Լ֮ðǰ׼ƣΪԼһǰ
֮˴˵¿ǰвҲֻҪҵĻһƬͲʲôЩޣܹɱٵ˶ѣҪľǣҵ򡣡
ûֱֶָ淽ƾоƾ辭顣˵ʵﵽؼĸ֣Ǵʧģòֶ
ⲻǷϻѵǶ֪ӦעʲôħƶһЩˡ
ұ죬˵ùǡξɲħ졣ûħһ˵˾ŵ÷ЩУײʿȻĿ־塣
һҲˣϽ˵µİ취ܼ򵥣ÿһξһľ׮ľ׮мӣУԷˡ
˽Լķ˵ξ۾ʼ⡣ã취϶СߣʱһĻšȵս֮룬ΪһħʦȻʵħʦʵķв١
ֻҪܹѾ޴Դܹ֤һħʦᱻħΪħˡַԴ̫󡣶ʵ϶˱ǱƻҲء
ַͨһЩйͨ˵ġЩͨ˿ɲַ֪жΣֻʽ֮ˣ÷ǳǿ
лȥ졣˵ţ˺ͽ˿˳˿ɫѾҪˡڶ죬˷ѵˡеĲҲξһ£Ӵħ뿪ӪΧľȻɴ׳Ĵľ׮
ߵĶǷǳ졣Χľһ㶼ȱ٣ܿһЩֲڵľ׮ͱ˳ͬʱģһԱȽǶƫõľ塣
ľǳƽԱ֮ǲʲôԾֹ֮ʿǾͿʼжˡǽľ׮˵ϡмһӣŶ档
ţǰľ׮棬ٴ˨һӣʿӺһľ׮Сƫƫˣһ㡣ӱʱľ׮֮һʿľУԡһУԣһߴ溰š
ܹڵߣȴ޷ڵ෴ڿʱΧоʿһһĵš
ߵȫγһֱߵʱʿͣλáţʿͣԭؽľ׮źãȻ˵¡
һƹƹҵ֮ľ׮ʵʵĴ¡üͷһ壺ⶼܱϧˣѾ˷ʱ䡣ǵķ˵˳ʿҲħʦǣҲɵġ
ΪҪͨôһ·ԲΧľ׮ͬʱʼȥʿǷֳһһģʮС顣
ɢƽԭΧһһͨСƽԭΧܴ󣬶ķҲʱʱĻһЩ⣬ȻٴεٶȲǺܿ졣
ڸ̨϶ǣеʱ򿳷ľ׮еʱӡһһǰЩʱ򣬻壬ҲȥķҲûáΪһһǰУҲû̫ƫԺһ˾ͽӽСϪλá
Ѿˣһǵˡ˵ѾôˡΪʣһε·Ҳ㹻һʱ䡣
ûµʱתԼһκСϣʹȵȫָ֮󣬷ԼȻճһЩԼ齫ԽԽˡϧԼֱ̫ۣӵȥ˯ˡ
Ҫܹúһ˵ҵͨ齫ĵ·Ҳ˵ǽעˣΪʱԶһֻȸȻ˹
һСֽۣ˵ЦλǵѾɣԮһʱܽǷߣǿԻȥˡ
ǻҲǳˡҪǵĴСеĻԷָͻˡԮһ·һʱ䡣ھħ˴ǰûһʱҲԲߵȥ
ھ˻ȥûһ⡣Ҳ˵ˣûĻܶһʱ䡣Ϊ·ĹϵԮǳƣ͡
ҪһʱָҪһʱӦߵȴЦ˵һ䣬ԲὫ˵֪ʲô˼ȥġ
ĿôԻΪԼƴħ˴ȥû˵ԼʲôʱԻȥóȻȥҲл˵һıħ˴ˣôԼɾˡûиˣȴʼһƻ
ߣǲҾħ˴Ǿ;ǿ֪ħ˴ʧأǵıྫʡǵЦЩ䡣
뵽˳ط˺󣬵ߵȥסҪӽΧһһ飬Ͳˡ
˵꣬ٴľȻܲС˸ҪֹͿӰˡ룬ųܿеľӦòΣհɡԼȥĻų鷳뵽˾Щա
׼˻صߵСʵ֤Ļûд
ת֮䣬Ѿħ˴ʱ䣬ѾɡôųҪȥ飬ӦöʲôΣ˰ɡ


ʮ յ
ûб˵ңʲô֮ǰῼһºµʱ򣬻ͲῼǺˡҪĸһ㡣
Ϊ֪ԼԽãôҪԸԼ˾ԽܡʵϣطȫΪĵκáӿθõĵطҲûУ෴кܶࡣһط޷ơ
ǵõԼΪʲôᱻ𡣲Ϊһ«ȣЩ˵ħޡЩħޣΪ
뵽ħޱʱ򣬻Ѿ뷨ȻǵħޱôԼԾħޱһΡܹǰ⣬ܳ׽ħ޵
ûЩľ׮ǰһһߵֹʿԼһˣܵ˺«ȵСԼȫܣɱսٶҪĶࡣʮ֮󣬻˺«ȵĵڶȦСʱħޣɺǰһһ
һԻ˵һǳõΡܺãܲЩħʦǱھʹȥ𡣡˵һ䡣
ħɲ١һ£ħаǧϣһҲ˵ħ޵սǱħ˻ҪǿΣա
ƽʱûܵʲô̼Щħ޻ܰĴڻҪһЩ̼͵͵Ƶ˺«ȵĺ棬ܿ˴ħ޿ܳķ
ʱǹȴƵǰ棬ڻһ֮ǹ˲٣ϮԵļħޡûлɱѡЩħһЩҪλáӴ͸ǹƻݺݵҧ˼ڣִ̼ħǵʹࡣ
𡭡ܵħ˲ħ޲ϵڱԵţڴ˯ħޣʱ⼸һﳳˡ΢΢һЦħ޾
ǹûأкüǹƣ⽫ħɢǹƼһħͷǳˡǶԱʹŨħħ޾͸ˡ
ħ޿׷ҪǹơǹƵٶȣô⼸ħܹ׷ϵġǹƣһֱ⼸ħΧȥϵ̼ħȺģŵħޣ۾۾鶼ôá
ħ޵ĻǺܴģһ㲻˳ģͻֱΪĻƢϲ׿ױħʦǲԸʹħ޵ԭ
ûҪȥħޣҪĽһѡܿ죬ͣ׷ɱǹƵħޣڻ֮£֮󣬱ǹɱˡ
⼸ħķǳң¶ǶѪҺʡִд̱ζѪҺʳӽһ̼Щħޡ̼ܵħޣ۾ʼ졣֪ЩħޣϾͻ屩ˣԼļƻҪɹˡ
ܺãǷ衣ţǹٴչ˹ͬѡ˱ԵħޣͬǲҪλáһζֵǹƸ࣬ĿҲࡣ
һ˻ħ֪Щǹƾǵ鷳жƣʲôħǶŹ𡭡Ŵ˷ĺħڿʼǹħԭ˼ȦħٶԽԽ졣
գеħޣγһɿ񳱣ѾûֻԼǹƶѡǹɢħħõ׷Ŀꡣ
ãڳһ֪ʱѾ졣ǹǴŨħʼ«ȵȥħѾγ˿񳱣ôǾͲͣ
ֻҪǹʼղ뿪ǵߣֻҪǹʼЩħǰħǾͻһֱǰ塣ǹǰɣħ޾ں׷ģǻˡ
ٶȣɲЩ͵ħܹȵģɵں棬ָǹƲǰЩħ࣬ʵǿǱΪȴܹﵽ߾ġ
һ·ܿ죬ЩǹƣħǾܵ˺«ȵһħγ˿񳱣İħܵ˴̼ͬҲȺԽԽࡣ
һεȺûеԾ֪֮СȺȻѾﵽϡħֻкǰħ޺ͱޡԼû뵽ôһ«ȵУȻô棬ʵֲ̫ˡ
ҲԣҪûдħʦǵȥΪħޡ
һ·ħܳ«ȣܿͽСʱħѾγɿ񳱣ԼҪͣܣ˵滹д޸š
һ·УǰǹָŷħһҲõĻʧֻҪħɢԴͷǰͿˡ޾͸ӼˣֻҪǰܾˡֻҪǰķû⣬Ҳûʲô⡣
ڼΪӶ֪ܵʲôطȥޣͲˣһ࣬һҲ١޴ŹЩħǳһˡ
ʮԺ޳һ·˲·ڣȥսǰˡħ޺ħһ֪ƣֻҪûǾͻһֱȥ
˵һ·̣˵ʵǲʲô̶ʮӵıܣ۵ᶯ෴ֻѡƵħ޺ǣеŭȴʼȼաҲĿ귢йǲͣġ
һ·ܣԶԶѾܹħʦǱߵʿڵϴˡ΢΢һЦ׮ȻٵԺһκˡ
ʱľ׮ѾСϪԵǰ壬ǱˣǱٵˡһЩӣҲЩʿö񡣸߳ϰֱӱƽ
һжΪúħ˴ǰʱӷѡûЩħ޵ĳҲûôˡһ£ǹɢħЩħǳǰ˹ȥħЩͨʿǸоġ
޳ʱֹʿоˡϣһ𶯴СʯͷڲϵĶʲôˣѵˡ
һʿЩ֣֪̿ΪʲôܸоЩͷƺҪͷˡ
Աһʿ˵ҿȶ˰ɣʲôطôءֹеطԲڱ߾λá˵ﻹûе
ôô¡ǰʿָŵ棬ܱܲܿʱѾԽԽ󣬲ʿΧҲ鲻ͷ𶯣ǸоЩϤô벻ô¡˼ڤãһʿȻ뵽ʲô
ɫȻþ֣ãǴǰʱ򷢳𶯣ƹľӿʼˣǸϿȥšʿҲˡ
ʿĲǰʱ򣬲ͻѵ˵ƹľҪˡǿɲУˡ
Ҳڵı飬Ͻӳ·ȥ߿ߣҪǱ׷˾鷳ˡʲôܻ˵


ʮ ˹޳
ʿߴ·ֻߡƹʿٶȾԲ̫졣Щӻȥ
ǺܿϧһĿɲʲôʿǿ޳ʿǷ𶯵ʱʵʱѾˡƬ֮ЩʿǻûܳԶ޺ħ޾Ѿײ棬ֱӽײȻܡ
ӵסôͽӳϣȻܡЩӣ·ߵĸɲݱ֯ĲʵӲ̣ôֵܹħ޵ĳ
ħ޻ޱˣôͲˡ޳ɽЩħ޲ȹȥȻȳһ࣬Ϊ޳ǲͣġ
ģܵǰħħ˺ħʦɢħЩħɢħħ޾ͺһָһʮŨԶԶǹܱȵġ
Ȼˣôͻɣһԭɢħǹ˲佫ħȻ͵͵˻ʱ򣬾ûǹЩħҲ֪ԼĿʲôطЩͬɢħȴͬļһԼס
ħ޵Ӻܼ򵥣ͲῼֻҪԼͽɱ
ʲôһҽԶԶģһֹʿһֻţһħС޴ļǴʿļ׵С
ƣۿž֪ˡħͷһ˦ʿ߸ߵ˦յĵطȴ޳СһȺ޷ȹȥ඼ʣ¡
ŵһʿܿһһʿͳͳЩħ޺޵Ľ¡ܵѪĴ̼ħǸӷˡʱ򣬱˵ħʦħҲǡħޣħʦУǾʧƷ
ħ޿ΧħʦҲоͷˡʲô飬СģʲôҪˡξһǽ䱸ĿС
ڸոգ𶯣ξ͸оˡΪ齫֣𶯵ĸо֮󲻾ãξ˲ҽ˵Ŀ϶Լ¡
ţԽԽǿңξг˲һ֣ħǰ֪ĵʲôƾȻ˺ƴѵƹʿǰͲסԼˡҲûпܣΪոո̨ˣѾʧ
ʱ̨ˡǸոջħ޳ʱ򣬽̨ײ˷顣ľʿ뿪̨Χڿ¾ʣ¼ˡ
ϧЩʿԼҲûп̨Ĳ״Ȼͻ²ѡ֪ȥ˶ãξоԼ·һڣеӰԼǰ
һֻޡԣⲻޣħޡΪħʦξܵħϵħ֮˲ȷһֻħޡħô
ţڶֻħ޳֣Ȼǵֻֻֻξһʱ֮䣬޷ħ޵ж١ħޣ滹д޸档ֻʱЩħ޺ޣƺѾȫ裬ֻ֪ǰˡ
ã޳ħ˶ȥһҪסǡξڷӦԼԵĵʲô޳һγɾͷǳֲ޳
һУὫ壬ǵסˣҲʧءڲסֲСЩľӸɢʱʧľԻࡣң˭Ҳ֪Щħ޳֮󣬻᲻Ƿ
ǵʧǲʧͻ󡣴ʱȫɲÿ̫ࡣ
ģһƹĹơξһߴһĳȥǿħǰʮͷħޣξһ֮´˳ȥ
һιӴ̼ħǵķħ٣һɹܴ󡣿ħޣüޡôʮֻʧʵǲʲô
𡭡źеħ޳ӲҪξ齫ƴĶЩħ޽йĸطرˣһдȥһηߵѹԴԴϵħǳħչɱ
ħûǵԼצӺݡЩͶħޱͲ಻һˡһ˲䣬ħ˾ɱһա
ħ˵ķҲץסħ޲ϵĹšһιУǾͶΡħ˱ҲħЩϵķҲôɱġ
ħ˺ħ޻֮ץסԷ֮󣬻᲻ϵĿҧԷϵȥ쳣ң·֧ʳ֮սһ˴֮쳣ķ񡣴̱ǵѪҺ˵ϣγһСϪζ·ǻѧƷȾĺһ쳣š
Щħ˺ħ˵ʲô㡣ЩħʦǾҪҶˡûħϺƬһħ޳һ
Դħ赲ħ޵ĳǽıסˡû˳޳Ҳ½һ롣ħ˷ߣӿʼڣҲ˺һٶס
ħޣȥһΧȻӿһӴξͷһԭħơħڴħ޳УһСģһֻħײƨɣźݺݵƨҧһڡ
ħѵĿӣѪܵİɫƨɣһ齫˵ĳ衣飬Ժ»ΪħⱲӵ۵㡣
ƽʱǷҪúЦһɣ˭Ҳû˼ڷħ޵ĳ֮£ҪһСģҲпܻˡ
ڣħ޵ĳξһ죬صӵУħ޳Ѿͣˡξһ齫ĸֿٳ˻ȥΪ˰Ӷħ޳棬һԼħǵĳ
ոջصӵУûϢξ˱ٴμսֻħһˣ˸֮䣬ӻС֪鱻˿ˡ
ȥսԻᱻʿħʦǸʱԼֹ¾ûˡΪħʦħҲͷ
ξһûᣬһ˵Уʵһô̶̵ʱ䵱УȻͱЩħ˵ˡ죬סЩħޣɱǣûơξЩħʦǷƺħޡ
ˣʱħʦԽʹϵħЩħǾԽǷԣֻħ˴ֵסЩħޡôʱ䣬ľ˶Ρ
šһӵеĹ֣ɿԼеĹҡʸͬɻһźһӿ¡ֱֱħȺС
ôļʸħϵƬܹסһЩҪλã˵۾֮ģͲܵסˡôļʸвħޱ˵˵ħ޶ʱ񣬲һĹΧһСȻһս
ħҲòȥħʦƶѣȻͱһˡ


ʮ 
ħ޻ڳ棬ɱڼħûͣûֻ֯Ҫͻ÷ǳֲЩޣħʵҲòʲôطȥ
ûиߵǻ֮ǰеʵ϶һֻҪ񣬾ͻ᲻һС޳֮Щħ޺޾͸ˡԽ˵סǣսԽǷ񡣶ħˣսħ޺ޣʵҲֲܴڡ
һʱ֮䣬һƾеɱƽԭչ¶Է齫ĸְæò齫ʵǿǸʵ
ǴħʦħսʦӵǿȺʦսУܹӳãѾѹ˼¡
ÿһιֻɱٵޡŲϵĹķǳأ޷ֳ֧ʱսŰСʱԺ齫־ѾϢȥˡ
ǿϧҪиֶǷ͵ϮֹľӾͳױˡһĻεҡҡͷϧԼʵ̫ȻȥЩ齫ħʦֻҪûЩ֣ƾԼƣҲܽħ˴ɾ
ʵһжʵֻҪ㹻ʵûʲôܹ赲Լ֪֮Уһȥ˼ûС
Ͼħ޺޵ĳһսݣѵʱ仹ǺܳġϿʼսһֱɱ硣ħ޺ħˣʿǶ۵òС
ڣԴԴϵħ޺޴ʱ򽥽ϡҼӰѾһɱħ޿Ҫɾˡһٴ
ħʦʿǶʱ飬ƴеĹħ޺޵ϴ˹ȥһٱ֮󣬵ȵͣħ޺ѾĲˡһĻһ㶼⡣෴ʱǳˡ
˵һսħ˴ʧж󡣾Щ۵ùǺļһҪָҲҪʱ䡣Ͻ죬Լ൱һħ˴ʱ䡣
֮ǻҪ½ٵľ׮ȥҪʱ䣬Լһ˾൱ħ˴ʮʱ䣬ħ˴ʧء
Ǻǣ֪ЩһʧжȻȥЩһɫжôȤ΢΢һЦԼʱķȥ
ӽߵʱۼʿ̷˻ųǾųˣȥӳֻʿǶʱϽ죬ʱȥˡԼһȺˣȻĽˡ
ԭѾõ׼ȴ֣Լ񣬷һ˶ûȻŻųܸʲôˬ
ΨһȱǣûԶɱʿһЩźˣܻͱʲôáܿ죬˾ͽӵϢŴŵλ˳
һĺˣڻˣǶܵġ죬ȽϢһ¡˽ųʡˣ˭ܿʱ˶ڻʵϸ𾴡һܹסʿͬʱʿѫָӹ٣Ȼõʿǵӵ
˰֣׼ƥûУǽͻǡʱԺúϢЩħһεʧ治СǻȥǾͺá
һ˽ƥȡϢʿǽѣȻһ˵Լһȥʲôһߴžӿʼǵķȥ
ȻܽԼʵȫ¶ֻ˵Լóħ޺ȥԷľӪѡʿҲܹ󣬻ų˶ô׵顣ʵǸеԺ
һһβô·ٶҲǺܿ졣֮ǰһǵĳ֮¡ԶԶĿһ֧鵽ǽ˶ʱ
ʲôˣȻǾҪˡԶԶģһʿߴе
ûȻ˵˾ͲǰǻųµĸӣִɣڻسǡϿ콫Ŵ򿪡˵ܴ˲䴫ǽϷ⻰ʿǶʱ۷׷סڻǿ˲֪˲
ЩƲ֮£һȥħ˴飬Ǳ˾֪ھȻˣʱ䣬ȷѾȥ졣
ЩˣΪʲôûôٰǧˣҲ̫һ㡣˵һȥִеǳΣʿ
ô֤ԼݡһεǳΣգôô棬һӳģʿɴСҪð䣬ǾԻŭ
⻰һȺ˶ʱЦЦԽԽʿЦᡣǰһǳΣգе˶Ǳű̬ȥġʱ򣬶͸֧ķʽ۵õز𣬷ǳࡣ
ǻŻˣһ˶û٣ɡһУҪ鹦Լһõ쵼ߡǲô˵ܻŻǶӢۡ
ǵ֤ʶɡһЦţ˽Լ֤˳ͬʱƣǵİšֻҪţǾˡ
ǽ棬һʿ˳Ȼܵǰ棬ƾ֤Ҽһ֮󣬴˵ƾ֤û⣬򿪳ţ˽ȥ
⻰ǽʿʱһԭָطļʸҲת˿Ż򿪣°ͦص˽ȥǽµʿǣ׷ĽͳݵĿ⿴ǡھӵУֹ˭Ҳ޷Ĩɱ
ʿǴĶ飬Ծڻ˵ԺҪ֪ôΣҪǲμˣˡ
һ˻ӳŵ˽˾ţǵʱԶһ֧Ȼ˹Ϊ׵ģһӡ
˻ûӾʹеô£˭ǽġسǶӳʲôطΪʲôԵ޹ʰЩ߰˷Žﻹûǵİȫ⻰ʿʱŭõļȴûж֡
ˣǰ˵ĸӣءոջ㱨Ϣ˻ûеָӲĪڰ·ϽӵϢʹžӸ˹
ôõĵѻĻᣬôܷŹҲᱻҵѱԼԺӵУԼĵλҲٰɡ
ûкĪʹԼ³ˡ·ϣպӳŵиոճĻĶ飬ͱһ֧Ӹ赲˳˽ȥڴſڣʵʿβѡ
ߣ˵˵Ⱦ˵ȣ˭ǽˣһֹļϸô죬𡣡Ī˷ܡ
һĻЦǲ֪νһðġ


ʮ ̬ǿӲ
Աߵʿ亹ֱһĽͣǻĪĵҪһ鷳ʿôͣһǲϵָɣ
ɲһ⳶ʵʲôˣ˵˵ȣ֪ԭʲôһɡǳºͣ˵ĪжʱӸŻˡ
Īţ˵ǣ˭ġ֪Ѿ𣬾ȻҴӴŽ㻹ǵĹء
ĿڣôҪҴʲôطأСţûСŰɡ
ĪһмȻûУǲߴš򵥣һˣҲʲôߵʿ
ĪĻ۾΢΢һɱӿ˵ǻˣǱʿʱжǺ⡣Լƴħ˴ջʱ򣬲ûеõӢӦеĴȻ裬ʿǶҪܲסˡ
˵ǻĸӣǻĪЯľӵУһ˵ɫҲʼ仯Щɲ˽Ķƹͳľӡ
ʱ򣬻ƺͣô֪˭𡣡
Īһ㶼ûѯʣʱĪѾԼõĻ뵱УҵȻ֪㲻ǻǻֱ壬ôҲ޷ǻƼȡȻһ㶼֪Ժÿġ
ʱ֪һʲôͷˣԭǻƼҵˡ֪ΪʲôԼƺʳѧԺԺ󣬺Ƽҵ˾һֱôԸ
ȻǵԼͷҲù۾΢΢һУǹѾʼĪ껹ûȷӦʱеһɾ޴Լӿ
֮˾ͱƷ˵ϣһſ˻ǰ쵰ʲôͻƼǻŸʲô쵰Ϯû𣬸ɱɱûܵ裬Īʱ÷ǳ
̧ͷҪȴȫ޷ǹƿ⡣ֻԹŻǵӴȴ֪ΪʲôȻез䡣
ҽУҪˣ˲䱻ǹƻ˫ȡ˺ĲҪλãʱ֮ȴҲʧȥսҪָҪˡ
һۣԭҪֵˣ׷ͣһЩʿǺͻĪ˷ֿԻĪʱʾȫûпΪ˺˾˵
̧ţݺݵĲ˻Īϣ˵ƼңҺǻƼұͲԸ㲻֪Ȼʶң赲治֪ĵôô󡣡ʱ򣬻ĪƺһӵĴ˵
ڻʳѧԺʱһЩһ鷳ģɱڣƺһ鶼ûСҵĴӪʲôء
뵽ĪȻоԼʵ̫ðʧˡ㣬ҪǸɱңƼҺһŹġĪţʵϻЩġ
ĪȻǻƼҵˣȴǻƼҵĵϵһȽʵķ֧ǻƼҵĵϵҲòȫͶӣǵĵλʵǽӽƽȵĺϵĪ޷ƼңƼҵͷȴҲ顣
ЦһߣƼңʲôʱҪŹҡ仰ǳСΧ˸űȽԶû⻰ʲô˼Ҳûн͡
Ȼ֪ʲôˣҳ衣ҾˣұЩӢҲ裬ңˣӦô졣Ȼ
ɱɱɱʿǳĬһᣬȻʿʼģγ˳˹ͷһΣĪе˿־壬е˺ڡһĸɱԼĪѾоϵɱԽԽŨ
һ£Ǿ٣㷸˴Ҳ֡ԶԶģһ̧ͷһ˵ӡӹĿɲôá
ΣԼ±ץˣҪվһôӣԺҲͲõκ˵ӵˡڿ
ʱӵ˻ϢǸ߲㣬Ҳ׷׸ϵϾӢۻع飬һλ飬˵ƹ˾޴Ĺѫǲòӭӡ˭Ҳû뵽ʱ򣬿ľȻһ
ЦһȫûзſĪ˼ǵľ٣ǵľٶʣҿƹҲԶˡҲ˭֮ǣҪ
γӵ֪ҪˡɫҲ˱仯ȫԽȨһİѻĪɱҲܵͷ
ˡһٳ˹صһӵܣôϱһ۵㡣ϧٶǿ죬ٶҲοĪڻĽ£ֻҪһ̡
ûһʹ˻Ī൱СĪϵȫںȡôû뵽Լյ³Ȼҡ
㣬ôô嶯ͣ½ŲΪ֪ĪѾûоˡ౻̴ƣһܾȡ
ɫһ䣬ڴĴҲƼҵˣԼǸžž졣оԼϣʱġ
Ȼ˽նɱй֮㣬Ҫѹ𡣡ӼĴ
м˵й֮ôʲô͡һŽĪ˹ȥ赲ӢۻسйأӵӢйءҺ֪ˣʲô͡Ʒ⻰ʱ
һǻ뿪ʱ򣬸Ԯģ֪ʲôԸҪ˵͵ĻҲھӪлһѡֹͣôõ˵
ٴ˵˵ѹѹĻΪʲôҪȥ赲ֹħ˴ûһվվˡ˵ǲһѹ֮ˡѾˣֱ
ϧûȥƷҲҵﲡ޷
ȻƷɱһ˳˵Ҽǵõ赲ֹӡڽãôǰˡ
ǰƷ۾һֻҪĺãȫԸһһջ𣬵ΪЩˣôһ仰
ûῪڣ˵˭˵û뿪֮ǰֹħ˴شҪͨƽԭ뻹Ҫʱ䡣ѾҪһǲĻħ˴ǿԼȥ赲
ƷͣһֲõԤУ˵ʲô˼
ղأϼԺ챬лл


ʮ ¼ƽϢж
˵㶼žӻˣôȥ赲ħ˴ѵħ˴Ҫ𡣡ոɴ˵š
ܸ鷳ЩνӵܹԼһַʽˡǰǸһһͬǣǱȽϴûмææܳôֻҪûץѱôԼء
Ƴһһۣ˵ȻǰֻһС¡Ұħˡʾһ£ˣǡ
Щ·ϣѾ˵˵ˡѹе˷ܣǰ֮˵潫ǽӵϢԺ󣬻Լһȥ˺«ȡ
ţ˽ħޣħ޺γ޳Ȼ޳ͨڵħ˴Ǳͨͨ˵һ顣˵ĻҲҪʹħޣһֱֻħʦǿһ
֪Ȼʹȡɵķʽħޡħγɵ޳ֱӳûиߴӪءʲôԼҲ
һ䣺ħɾʱ򣬺ħ˴ʧҲﵽ齫ħʦľʿҲòʲôطȥ룬ҪϢ죬Ȼʹľ׮ͨҪʱ䡣ûĻǲţħ˴ҪҪʱ䡣
ǰѾħ˴ʮˡ˵Լȷû⡣
ǻһûˣԻΪʲôӼ졣һβǸո˵ǸˣǻһҲ֪һߵġ
üͷһ壬ŭһұ졣бôȥѵǻŻãǷҪȥɡЩһҪ޿ˡ
ⶼʲôʱˣЩһﻹô֣ǲǷҪȵƹǲŻῪġὫˣոεֻܱ͡ӣƺûʶԼĴ󣬷һĿŻԴ˻⡣
Щ׳һļһƽʱû¾ͻŪνȨƫƫԼûʲô¡Ҫ鷳ܣֻҪñԼɱ׼ˡ
˵˵ľġҺ֪ħʦԼħ޹Ժ󣬻ʲô顣ƺԻǳȤ
Ҳûŵ鶼˵һ顣ЩԼ˵ò˶೤ʱ䣬ǰһЩ̽ҲὫ鱨͵С޷˵ôҿһ¡µЩˣͲںǵ顣
ڻ߿ʱ򣬻һֱŵӣ͵͵˹ûн˹һСС򣬷ǳۡ
ΪûʲôزĶԾ㿿ûĳסģǱˣ
һʿװ͵͵˳򸽽ԶԶĿһжôļ򵥣ȴܸоطжôĹ졣ûн룬Ӿܸокü߾ĸ֡л֪ûиࡣ
᳤ѾˣСõ棬Ʒҵڣү档ӹ۲ʱһӰ֪ʲôʱ˳
ΧźܶӰصĶǳЩǵӶˡӶᱻ𣬵ʵϱֻܹ͸߲㡣
ķֹᣬ˵˺ȡޣõϢ֮󣬺ܶӶĸ֣ˡʧ֮Ӿ͵͵ǱƹڣʹõӶֶΣٴνЩص¾ۼ
ʱصߵģĹģһЩͶ·ˡЩӶںľǱ𣬽Լֵͨͨ
ֻһӼɵǾΨһĶӡƷŪߣһֱˡֱһ²ͨ;Լӵ䡣ѾԿ϶ԼĶӣͱƷɹСĵ¼С
ܺãһΰҶӾȳԺǾԶ߸߷ɡȵǵʵǿͻƹ𡣡һ⣬ϵϢЩ
᳤ҲǳޡӶע̫ѪһֱΪƹ߲˺ܶù顣
ǵ˽죬Щ鱩¶֮ǾȻ飬ֱӶֽӶҪǵӶֲƹѾˡôҲûãӶƹ˵͹ֵһ
˵ʱСһߣȻð˺̡һĻӵ֪ԼĻˡСΧһ㰫Сĳǽֻڡ
һڱȼһѻСֻʣôһˡʲôƫƧС򣬶˲ƫƧĵطʲôס
Ӧøлӵ£ȻҲôõĵط֡˸ҳ壬СУһӴһǳʱôںԼ˷ءӵͬʱ
£Сеˣʱ֪鲻ͷˡûǷӦͿһȺƻĳСЩȫһʿװ磬ȫû¶ò
ʧŲ·ľһУûκιϵһȣȳ˹·ϼʲôˣеŰ嵶žһ
һ˱гأֺܼóʱǳʹࡣûлͷһ·嵽СҲΨһõſڡ˵СҲ֣Ȼֻһõ꣬Ҿ˵̬ȻãƷΪ˶Ŀɡ
õʱЦߣô߾֣ȥֵˣܵǲ̫ˣǶǰ׳𡣡
ӴһŰ嵶ſֱֲײǰʲôˣͨͨɱ߾ǲ٣ôܺͻǸȡ
߾֣ǰֱûһ֮СȼҲûкõս㵱ʹõԴʯԴ鱦ҲʲôȼߵȵĻɫս֪һ齫ĸ֣Щһ㷴ûС
֮Сһ߾ѾӵСҰΧκ˲ý롣Ӵһ䣬õ굱С
ݵӶǵ̽飬֪˵ʲôطӺݺݵһһ˷飬һͨͨһ㶼ڰ
ķ䣬Ǻܲģʮֻֻһ룬ǴͳļһһЩмֵõġһԼӵĴϾԼƷ˵һôġ


ʮ 
һ·ҹȥȴôûҵԼӵټ˵µ鱨дϲܣǲƭԼ
ΪһжԼյеƷɣ͸ӲܶԼ̫ķ뿪֮һУ˿ûǣǰĵӶᡣƷûôߵĳǸҲûôྭ飬һӱκ˶
ΪӶĻ᳤ӶƹϲԸֱָơϾҪ棬Щ߲͸߲ŮԵӶӰǳ
ΧһЩ䵱ˣһ㶼û⡣ǲϵİȣӣЩûйϵҪģǾȳԼĶӡ
ô£ΪʲôûУʲôطżˣΪеķ䵱УûпԼĶӡѵ˵ƷĳǸôԸԼʱ򣬾ȻڹŪ飬ԼĶӲĻԼɾҪ鷳ˡ
һһҲ¶Լж֮ҪҵɾͲˡʱԶһӶȻ᳤ҵүˡ
⻰Ӱһٶȼﵽ˼£ԶսʱҪĶࡣԭӶڵĵطЩݳ޵ķ䣬Ա߲Զη
ƷɴһʼǽӵһʹãûںӣĶӡ˵ֻǽʵȴ˵Ʒɸû뵽ҵڵĵطһƹܡ
Ӹϵʱ򣬿һѾЩ÷ʬ塣ӸּԼĶӡеĴ󵶵˵ϣֿʼ
ôôᡭˮʶΪԼΨһĶӣô竣ҲһУһֱڿֵС
һжѾٵˡʬ棬ĿԼǰܵĥڣ̧ͷ۾ͨ죺ƷɣţӶ췢ģɱǣĲΪˡӵζЩزס
һֱסԼӵʬ壬һԼŰ嵶һԱߵη˷顣ȻĿҶǸ͸ȥɡ
ӺЩԭƷɹѺˣͨͨɱÿһĶǳҡЩ˵УһЩʵҲǲܼġ
Щ˱¶ƷɾԲһ顣Ҳӵһ뷨ҪԼûбʵôȸЩ¡ܿ죬еεеɱɾ֮ӱԼӵʬ壬һ£ӵε˳
᳤СѾûһڡӻɱεЩ˵ʱСеѾɱһɾԭӻҪһѻСյ
εЩˣЦһߣ鲻ùˡЩˣΪĵӶ᳤мҲʶġƺôһǵӶץģһжˡ
Լ£һȺ˷ɿ뿪ȵСɱ鱻֮ӵͲ֪ܵʲôطȥˡµģֻһѪϴСѡ
ʱ䣬СһУѾƷɵĶ䵱С֮Ʒɵеıˤ˵ϣǷһȺƷĺˣ鱩¶֮󣬾ǻҪƽס
Լ˻˵ԼЩֵǣ϶뷽跨¡ԼǰææĸϻȥҲһôûˡ
Ʒɲǰ׳գȻ֪ģ⣬ûˡ
Ʒߵߵ˵£Ӧô죬ûʣӿ¾Ͳᰴǵ뷨ȥжˡҲЩģҲˡ
Իĳޣ϶ô׾ͷ¡ڵĵĲǸ׳նӵ顣ӵĶӣƷ˵ôӣȴҲûҪɱϾһԴӵʱ򣬻һűȽϺõĵơ
ֻҪӻûСӾô˭֪С竵˼㣬ֱͺͰ׳һڵεУҪ䶯֣η䱾
Ϊһ⣬ӵĶڼǰ档飬Ʒһֱûüʬ屻ӵõˣôԼ϶ҲᱻӼϡ
˵ߵߣʵҪǿĶࡣһжȻһˣǴǰľɲԼķҪǿС
ƷҪ뿪ȴͲ뿪ȷͻ˵һǰħ˴סˡͳƽ֮ħ˴ʧأħ˾޳Уħ޶޼ͨҲһ׵顣
ЩѾָ˹ڴͨͨǺħʦǱߵõϢ֪ԼԮѾϵħ˴ͣԭأûд
һξ룬ԶԵ͵ؿľӪկǵӣǴ㳣פطȴֹӵȵʱ򣬲ŻᷢǵĹơ
ΣͷƷһδ뿪ҲȫˡʱƷɿҲֻܺƵһΪһûʲôȨƵĻӶѡ
ͬʱҲյϢƹһûʲô鱨磬СûᣬõЩϢ֮󣬾˽ЩϢ˹ЩϢϵı飬Ҳ֪ʲôӵġ
˵ǣƷһֱһ鷳ļһһҪùˡڵԺòʲôطȥͬʱ֪ӵ˭ųġ
˵ӵСУһЩ֪ӷųġڿƹ߲㣬֪ӣҺƷһĹϵ
ƷҪһλָһεõ֧֣²һ׵顣Ҳʱ򣬷׷׶ƷɷѣҪĲôסͬģ飬ҲûеһЩΣΣԴӡ
ڰУ˭Ҳ֪ʲôʱԼ֡ͬʱڲһˣǴд¡ԼôģԼļҪô졣
УҪʵСҪһᣬԼͻƵ齫硣ΨһܹԼﵽ齫ķǳ齫ֵѹˡ
۾һУԣȥүүæҪû磬ͨͷѹѹԼԼڵѹΪҺ壬ʽ齫硣齫֣¹ϵԼᡣҲ֪᲻顣
οҪһЩ֪ԼҪͻƵ齫磬ǻֹ𡣻߳ߵѯʵ̫үʲôطʱԼļС
ү̫үָӲʲôµ´ˡŻһݡǵУֱһ档


ʮ µĵ
Ҳ֪ʲôҲԣߵսѾ˽ֽ׶ΡֻҪڲִ⣬ôǲʲôӵġ
ս½뽩֮ʣµľӲӲս£ûлʲô顣µʲôȥ͡ЩϼһԼȥȥԼҪ飬ǲ֪飬ֻܵүүԺ˵ˡ
ˣȥɣ̫үʱ֪ͨҡ˵һ䣬ʹ᷿ԼȥƺԴϴλԺԼˡ
˵ûΣգҲ˵û顣ǻԼûʲôȥˡһֱææµµûϢȻ治ôϰء
עǱˡûȻԼķ䣬ſһֵֵ⼸ǾԶԶĻûˣ֪үүѾˣǸɡ
ˣ㲻֪ͨˣԼȥˡԹԵĳȥȻûãͳԼǰÿο϶ǵ
үүַʲôˣôɫôѿεҡҡͷ֪ǲǱߵԻ¡һοˣΪƷɴʱѱоһҵ鷳ںڶء
ΪһȻԼڽάȡûзչã˺ܶˣֱ¶˳Ʒһֲ֪Ӧôĸо
Ƴһۣɫʮأ鷳ˣ߹ͣ˵ʱпܻԷǳ鷳Ļôͨͨ͡
ǻʱҲо鲻ͷˡΪԼԭѾ˶εΣʽ˽ֽ׶Ρû뵽߾Ȼű붫߱ȽϽһôƹֱй
ԭûԼͻƵĻʱҲ˵ˡһε̫鷳ˡüͷ𣺡ôʲô˼ѵҪʿ
Ҳ޿ɺǡؼǣ붫ʵ̫ԶˣʿɲǶʱܹϵģνԶˮⲻ˽ʣһ嶼ûС
ĵľǣΪߵĹϵߵԮϵ߻ǹǺԮȴһҪԴԴϵĸϵСһϵֹԮܷûһ⣬òǡ
ҡҡͷԮϵġʿǸʱѵɣ㲻õġȷҪһЩǰ
һЩˣüͷһ壬˵Լֵ߱ô۵ģ϶ȥԼҪƴǶ޷˭Լǿ
˵ˣһıƹԼңûһôǲԼȥ˵Ҳȥһˡ
ȻŻ˵ûȷȥһˡͧͻᵽͧĻֻҪСʱ֮ܵǴӹö೤ʱ䡣ΪʲôҪȥһͲˡ
ҪԮһȥҲпܣΪʲôҪ׼ɡˣĿǰʲô治ĵκͻҲϤ
ôСûżȻż⼸ûп壬ٴγֵʱȻͻ߾硣Ϊ嵱е߾֡
һۣôԣҪǶƹ;ԶˡǸʱΪܹԴɡһ仰ûȻ͡
˵ţ罫һӸ˻Ǹġһʵ̫嶯ˣһûнߣЩ֪ΪĶֻŪı
ù˿ȻԭԼµĹûˡҲ˵ûˣ˵ˡӦǹĻ֮ưɣЦſȥ
Լɱ죬Ӱ켫ӣԹһεĹʱѹ˵ֻҪǰܹͬ´󹦣ȶߡôΪ˵ͷʵ
Ҫ֪¶ûмˡԼµһٸˡһθӵǧˣԺԶ˽ǰе˳
ˣƷǸСһҲŻعߣǲ
ոճ飬ԭûлƽǶȴȻ˶ӣķͧƷɺܻܿصڹϣûʲô˸Һ֡
˵ΣĹͷƷֻҪԼֶΣܽǰŪѹȵˣҲͻ᲻֮ߵˣձˡô飬ҲͲٺƷȥƽˡ
Ҳѹ֣˵Ʒɵˡһ߿ŵҡҡͷˣôҾͳˡһƴǵ˼ûУȥ
ƺѾܾûпˣڻһλع˳·ȥǣͬʱԼϴݣҲһЩǼúһ
һȥҪСİΪڵĹͺͷͷв˴Ը㡣Щ쵰ʱˣɱһ˵ţһˡȥһеһУֻԼһˣȫﲻæ
һӰлҲ֪ڶʲôطȺսҪһ齫սʦд֣Ҳֵס
˺ˣ˵Щˣ˵һλʱҾһءƹнûмһЦһա
ȻҲȫ˵ǿЦһֻҪܻôͿ϶ܹΪһ涼Ѿô˵ˣʱ򷴻ڵĻô⵽ƹܴһּķԡֲõͷǾԲܿġ
ҡҡͷּʵ̫˶Ǽ屣ӵܡǼңȻһصԲ㰡
Щ̾һûгСһܹż岻ϵүүĸеϽ˵ûʲôЩӦġܲԼʵǿԺȴܼ˰ɡ˵ǼˣǼ塣
Ȼ뵽ʲô˵ˣﻹһöǰ̫æһֱûóⶫõĺãԺʵԲȻҲ
⻰ͻ˶ʱɴ۾ʲôôǿЧǱӰҲҪʱղתΪʵҪ׷ƹңûиʮϰǾԲܵġ
ʲôóǿЩջôöȻڲ˵Ļ粢ỳɣֻЩ


ʮ ÷
һڴӣҲûӡһ֣ڿռ䵱еķͳ˻СȻһ»ػصɨΧһС
ʲô˵ĺöôӰɡѵüˣԺ߳ʦĵ·ܹʵķʽʦҲȷһ·ϾǵУߵľһ·һǳǿ
ܽԼЩǿĳóһȻһЩеˡʹ˳ӣҲȷǳǿ󣬵Ҫʱ䡣
ͻƵ߾ĸ֣ѾͻˡĲ츳ʱ䲻ٳ޷ﵽͻƵҪҪ֪ɾҪ뿪ˡ
ǿɲΪ뿪ԺЩЩܹƵġ
ҡҡͷȻǣʦɲôߵġ˵ҪΪһʦӿҪԼȥѰҵġʵϻҲΣΪԼɲʲôʦҳʦҪעһУͨͨһʦ
ӵķ̸ֲˡ޹غ֮ܣΪֻԼһ֪һҲѧˣôܿͻ᷺Ŀ
֪һ½ĳ鷳ΪԴͷԼԲʲô³ġһ㣬ñ˵Ҳǳ
ôⶫʲôѵһӡȻһ֣Ҫһ󣬿ǿԼצӣͲҶˡܴʲôⶫһɣһһŵģƺҲĳӡ
Ȼ翪ˣС˵һ°ɣⶫóģʲôôûĻӦôﵽ߾ɡ
齫ĸ֣֪ȻȵġӵϢͷǳ΢ڳӲôںԺѸܵͬȼӵϢ
Ϊ齫֣ܸܵӵΪĻͻȻһȡû뵽ôһССĳӣȻΪԼ൱³ӱսǿﵽ߾ĳӣҲӵзǳǿ
֪Լóķ棬ԶԶҪǿĶࡣͿǹƵķס齫ֵȫδܹɱ߾ǹơ
ûмҵθڣ˵ʵһֻƷ䣬һǷҺòײ߾󡣡⻰ǵͷ
е˵ɴ۾˵ʲôƷô˵ĻⶫǡһⶫܹƵƷôӾͲԶˡƷۣҪͻ߾ٽ㣬÷ǳס
˵ͷûƷ󡣶ҲѷƷ䣬ɼ۵ǳǿ۵ЧҲһƷҪõĶࡣ
ЩǾԼ֮õġ֪߾Ʒĺ۵жǿǵǾѪȴġ
Խǿɼ۾ĴҲԽǿķۣĺôЧáʹõĻڷԻϡʹ÷Դ鱦ԼͻơŷӳķЧҲǿһЩ
Ҳ۾Ҳʼ⣺ܺãǲƷ֣һԽƷ۳һЩ͸һЩ壬ǻҵĺôǳ󡣡
ŲһʵƷ۶޷ܰɡûôǿƷôԺֻܵԼ򡣼岻Ҫ£ϵҪʵƷ۶𵽷ǳ޴ЧƷֵ
СⶫӦôƣ㲻ĻƷӦòǵɡȻŻѯʵɲ֪ӦƷ䡣
׼޹˼ɵ˵İɣֻܴģѾʶˣʱ򲻻ṥǡҪֻۣҪõӴӦͿԡƹƳ棬ǿƹƳһֳ÷
οֻ۷ƷǳѾӵһǻֱܹۡЩǻҵˣЩǵˡֻԼ˲ŻԷȻͻᷢ
˵һƷγ˼Ⱥ߾ĸ֣Ҳ߾ܣ޷ԼȫֱȻܵ
ƷĶԲǺǿǵࡣֻ齫֣ܺĽ齫֣ϲ飬οл籣
Ƿİɣһ󽻴ġĳʲôĻƷȫֹͣۡƣ˾ͲЩƷ˰ɡһҰָƷǣҪע⣬ײҪ⴫
ܶʵϲܹġ˵ĵӣҲһϵĵӣһֳѡЩʱ򣬴֮˶
ǰʱô֮Ϳʼ̼˴ѵķһѧϰģǻȻֳһĴȻѧֶΪûʲôôĶСѧ졣
Ǻǣȳȥ׼ֻǼ΢΢һЦԼѧˣ̼Լ͸ˡһȻ˳ȥ
Իֻ飬ȻҪ׵Ķࡣ׺үүѧʹ÷ʱʱѾ硣̸ǵģ򵥵÷
һЩӵģǾרҵʿʹõˡԼòϣΪֱӿƳӣˣֲƣòˡɲὫַй¶ȥΪַʦԣкܴôģѧ˾鷳ˡ
ȵʱ򣬱ӵŵһɵĻ㣬ͬʱԼæԺУѾһ޴Ļԣڷвҡҷš
Сӣ鵹ǻĺܡҡҡͷԼСӣϲЩҵĶλã˲ٹס
ǳˣʱֻ̫̣ڼﲼһ¡ȵһħֹȥ˰ǳⶼһƬԡԺƷв۵ĵطˡƷۣҪʲôߵȼֲֻҪЩͨĻݲݾ㹻ˡ
һ֣ˣȥŪҪȥԷˡʱѾ磬Ż˴ҡڵĳŷȥʱȻڷӦ˹
ȵҰҪҡȻҲ˲üŪЩݲˣϽȥæһ磬Ҫ˵ǲܵġǰŪݵʱ򣬻Ȼûע⣬ͣˣȻ̸оԼĶӶʼ
ûЩһԹԵߵ˻ԱߡܲԺﰲҡһʲô⣬̴¸үүת֪𡣡
ԸһȻ󽫷ļҲٻ˳ӵͲˡ


ʮһ ٻع
ƷĶǳ졣ȵ극ʱһС͵ķ䳲ѾɡƷڽз䳲ĽѾķ䳲УѾѡ
Ϊڼʱ䲻ԻֻǸЩѵдһѣ֮ûȥˡţЩƷҪγɼȺҪһ£ʱС
ƷԼȥѷȻһֱƷ󸽽Ʒѣ·ڿʲôȤһҲûȥᣬԼ壬Щֵֹ飬ͻֳԶڳ˵顣ȹʱ֮žָܻˡ
Ѻѵķ֮󣬻㵥ȥһ硣뿪֮ǰûʹѹȻԼѹ֮³ž޴ѹת
һҹʱܿ͹ȥˡѾҵͨ齫ĵ·ѹʱ䣬ԼͻƵ齫磬ϧѾûʱˡ
ڶһ磬оͳһ޴ĺӰ֪ӰǷͧԼصʱ򣬾ǳŷͧġһķͧһεĲͬһ
ţ֪ͨϾҪع֮£ֻûͣȻԹԵ˳ȥСһһҪܵСġȡͻ齫磬һͰȫˡɫЩصĶŻ˵
ĵ˵ͷ֪ţЩӦòĿŵĶԸҡҪǶıˣǶҲһ¡ȷЩ˶ƹˡ
Ҫƹˣôȥʲôòˡûɳǵ󲻻ʲôʧȥħʦûл˵
һ֮󣬻ܿͺһصָӲһҪһȥ˲ֻлһͧȻܴȴҲװ̫ˡʿǲߡںΪΣգҲͬǰȫޱȡ
һΣҪȻع˹Ժ󣬹ᰲǺԮһǰҪסôƹˣǽһ񡣡
վ˵ǰһ˵ΪǵʱܿһЩӵܿŻ˸֪ʲô
ĻһǰҪƹˣԼʲôһ£ƹıƣЩ嶼ˣԼʲôԽء
ֹڵ֪ˡ˵ֹһЩͻɻڣȴѾȫħΪħʦħʦȺ嵱УЩ˶ǱԵļһϿǰûʲôͬʵϣѾûʲôȨԡ
ǵõϢһЩǰһļһƺΪħʦʧ˵Щնħʦܴħ˻û֪ˡ
붫ڵҵɫ˺ܶࡣһĻĵ˵ͷֻҪЩһﲻȵħֹôǾˡһνħ֣һܺϴһЩһӡһΣһҪնݳ󻼡
ˣڶϷ̫ͧʱ䡣һ£ɵĿʼͧƶȵϷͧģƷӺһЩ¡
ƷɻѾʲô̫ķչˡʱĴ䣬ƷƺɳһЩԻʱûмԸݵƷɣǰԶԸЩԻ˵ʲôˣΪֻҪҵᣬͲŹ
Ʒɴ˴£һƷĶӣ˵һ죬ͻԼƿáûãƷҲǺ⡣
֮󣬻һЩǾӵУڸ浱Уһ֮˲š
ףˣôҲˡȻһˣˣʱ˴ˣҲ𣬾ֻ֮ڣӦߵĵˡ
˵ˣһҲӵ˵һǰ˵֮СĵĿ˿ΧǰԻС˵ˣһҿǳžģ˵Ҫôڿǻ¡
𣬻治ô⣺Ҫȡ͸ǺˣҲûʲôϵһν˵
Լνľ󣬲ģɽȻγɣû򡣾㲼óˣҲǳһΣСƲܶʱ֮ɴ
ҪǽôһƬƽѹҪŨֵľ棬ЩҪתһµʱ䡣ôʱ䣬ѾͨķΧˡǸʱʲôˣҲڻһֵҲûá
˵˵ͷھʲôô˭ȻԼҴ˶ںˣôҲ⡣˵꣬˾վ˻߳䵱
ô˵ҲһΪﵽ߾ĸ֣䵱㹻ˡһ·ϣ˾ûκ˺ͻ˵ˡͧˣǺͻôԸˡ
һЩҪ£ϵˣһ˵ʱҲֻѡ졣ƷɲƹͳĻӡ˭Уӵݣʼղǻ߾ӵȵġǲأ۲Ϊ
Ӵô಻ɵ뿪үүƿȣӦøһ¥˰ɡԴ˻ҲǷǳģεƷǺ£ԻͬҲǺ¡
ͧٶȷǳ죬Сʱ֮󣬾ѾԶԶܹ֮ϹˡйһȹСٵĻʳѧԺһжô
һٶȵǱԼǰʱ˲١Ҳ֪ǷͧٶأǷͧʹʲôֶٶȡڷͧǺ˽⡣ʱ򣬷ͧȻųȻŹȥϣѾһ޴ıʶ
һζͧ·һֻĴһ˱ʶ棬ֹ֮ͣոմӷͧע⵽ΧѾȫӰΧˡ
ЩӲԸǵģ෴Щǵġ;ǽ˼֮󣬾ͼææĴԼˣŹ˹ȥ֪Ʒɴȥһˣӣеæˡ
ʱ򣬴ӳ˵λǶƹĶһ̬Ҫʱӡ֮󲻹ȥʲôطҪǼǡԺǻԮһǰߡԮѾܿˡ
ո߳̾һʿܵ˻ߡϸ˵ǵ˻ǰǵ˻ߵǰ۾һУ˭Ūġ
˶ӳԪ˧ȥһˡԪ˧ƹߵľָߡ֪⵽ǲԪ˧ѾڹˣӦûɡЩһԼʹԼ£ԼµĹϵ


ʮ ܰ
˲ûлػתͷķ˹˵ͷȻԪ˧ȥ͹ȥˡģںܰȫ
ǲǰȫ֪ǹûжٻӭԼˡҲȥԸ뿪֮󣬻ӳٽԼֵǼһ£ǰĵص㣬ϾǻʳѧԺ֮󣬻һ˷ɿȥ
˵ؾʳѧԺǺԶʵǿٶȻҲ˲١֮󣬻˻ʳѧԺſ֮ЩԼˣȫ⡣
ʾԼݿƬ˳ݵУñӴϣȻһ·ԼȥûпЩ˿϶֪ԼҪȥʲôط
֪ڹôǰߵܿɡոսӽԺ䣬һϤǷšԭڷֺȻһԼӰһʱʱ̿˼ԼˣһܴԼůˡ
ʱһ𣺡ߣǸһʲôԼһܳȥһŶûУôġ˵Ǽĺ
ȻоЩΣżⶫˡϰдţ½֮ͬҲûϰߡǰһʱæĹǺǰɾˡˣԺлĻû¶дźˡ
ĺ㣬㲻ҲһƶѾͷû˵꣬Ȼֹҡҡͷƿţÿƶͱĺסˡ
ƶ߸磬ĺ϶˵ʲôˡгů˽ԱߣܼҹȥովǹܼҷֻŽŴ򿪵ġ
磬ˣ̫ˡƶ龫ֵתһ£̽ĺŻ˹סĲŤŤ磬ûиƶʲôöƶЩӿˣɲƶʧ
ƶԴСѾͷҿ㲻ˣĺöɡƶˣŴӻ
ߵǰһѽ䱧ڻ㵣ˣһˡŽͷڻĻУỺʡʱʲôû˵ȴʤǧ
Ա߼ĺһĽ͸ӵĿԼ룬һֻ֡ڼĺûзӦʱס˼ĺ֣һĺͬʱ˻˺ˣһɡѾԽĺҲһ˵ˡ
ĺԼģɵӣȻܿĳ½ҪԼ뷨¡ܼǰ˼סˣĬĬ뵽
ĺԵ˼£ȻԸ䣺ߣңֻûô㱧һºˣԺɾͲôˡ
ĺӣûһĺЦûмĺֱ飺˵ûôףҲǻпˣ̫ˡֱһûȼĺӦ͵ͷڼĺһ£ĺһ˲·һ
ȵĺӦʱɫȻͨ죬ƻһԴһͣһһԴڻĻ棬ҲˣӿɰûҪҧһڡ
ɩˣ̫ˡȻƶԱ˷ܵĴסһôʱ䣬ƶѾˣ˵˳ˡܺ͸ߵһƶֻи˶ѡ
ڣ뵽ʲôطƶһ߿š˵Ķһ£ڻϺݺݵһŤȻƿһȥˡ
һ˵ĸŮ˶ᰡһŮˣһͬҲİЦĿʲôûˡ
˵ĺݵһ£ǼĺɵġһǳᣬûиеʲôʹģǷˡʱ˶Щ˼ǷţԴʲôһһŪԼ½ǣǲ̧ͷ
ֲ˵ʲôعͷݺݵĵƶһۣѾͷƻգƶôˣһ£Ҫ͵ɲС
ƶƲƲ죺ߣƶû͵أ㿴˵ţƶеľȻŻʹ˹ƶ֪Լ絽ʲôʵ
ţ²ľʼ仯ϵҪ˩Իʵôֶܱסһǿ˲佫顣˫һһ˻ȥ
ҪǣƶãͬҲáһԶԶƶҪǿĶࡣոսӴһ£üͷƶ
дһ֮󣬻ʾƶͣˡƶΪôһ㶼ûԼ뿪ôʱ䣬ƶΪûж
ֻоõԽԽ˳ˣиոյķҲ˲١ֻΪǸΪôʹõôҲԽս
Ļƶͣһ仰Ҳ˵ԱߣŻ֣С˵㲻ҪƶƶŬˡֻͻ֮ǰʹ̫ĵҩڵҩٻ֮£ҪñȽϼѡЩҩͿˡ
ʹõҩĺ֢ȵﵽһ̶ֺ֢֮ͻֳһΣƶҪͻƣҪȽҩĺ֢
ԺٶȿҲ˶ܶࡣԺҪͻƾ磬ͻø鷳һ˭֪Ǻܶ£ʹõҩĻͻƵʸûСȻǴҶ֪ҩΣɻǻ᲻ϵȥʹá
ʹҩõķʵϲƳɵҩֱӳȥкܴı׶ˣһҩ˷ѷǳࡣһûƳɵҩЩЧ
ֱԣЧԣҩ̫񱩡һûжסˣ˶ΣԶԶȵҩɵҪǿҡһֵסҩĳôֱʹҩǲʲôġ
һ֣ƼƷҩҩҲƷʵģƷԽߣЧԽã֢ҲԽСһƵҩﵽ˼ƷôȥԺ󣬽һҩٻ
ǼƷҩƹͱҵ͵ȼĵҩҲûһʦܹƵƷĳ̶ȡΪͻƳ´ĵҩƶȻҲܵӰ졣
˵ͷˣûй㣬˵Ҳ̫żˡҲõġλǴ˲ٺö̾һкá
ҩΣѾֳˣԺҲܼһԼҵ˽ķڸոճⲻãлὫôһأɲţԼÿһζôõʵҪġ
֪ʲô˵ľõģ⻰ǳͬûһõĻͺûдõػĸ¥һôߵԶء


ʮ 
ƶСѾͷȻƢÿȥҲ졣˺öɫ̶ת硣·ոշ飬ȫһ
ƶĵ棬һʵ磬ʲôóҿƶ֪ԼжãŪĺö
ڻƶѾﵽäĿݵĵزҪ˵ҲöŽ֡ҵⲻǺ𡣾켶ƷʵԴ鱦ԴʯԼ綼ŪʲôǸŪءƶֻ۾ģСһ⡣
ҡҡͷ˺ˣҶãзݡ˵ţ׼õĺ˳ƶȲĴ򿪺ӣȻֲֵ
СݾӨ͸ȥǳۣƣƺɵһƶ۾ôûпⶫǸʲôõģһɻĿŻ
ĺҲʶʲôֻзŲһԾ⣬ѵǴ˵еϴݡⶫôõġ˵ţСĵĿΧȷΧû֮ŷеϰ߾ǣ̸µʱһɻرܡ
ҪסⶫǧҪñ֪Ȼܶ鷳ġһź˵£ĺƶ֪ⶫˡ
˵˵ͷƶɻѯʵǣⶫʲô˵ϴܽڵ⣬ѵϴҲΪġ
ҩֱӳԣΪԭ򣬺˻ҩ̫񱩣ֱӳҩģûмк³ƽʱƶԵҩҲֱҩҩģֻǿޣʵϱ޻Ҫǿ档
ЦЦɽòҵսƷϴֻһãǾΪʹõҩµͨͨϴ
⻰ĺʱɴ۾֪Ϊʲôôˡҩµ²ܶʲô˵аɡ½ϣֻҪʦûвʹõҩġƷҩȻûǼƷҩͲóۡ
ԣϴݵãͷǳˡҪñ֪ϴݣôҪԵģǱħʦӿֲĿˡʱǹʤ
֣ˣڲЩʱǰҲ϶ùҩɡÿһϴݾƶǰʹõĵҩȽ϶࣬һ㣬úˡﻹУԺúˡⲻǻС
ΪϴݷԼϲȫġ֪ˣҪõϴݣҲֻԼڿռڸ˶ԣȫĵط
ĺ˵ͷȻĬĬϴպáиǸжܹĶԥóʹãԿڻĿеĵλ
ͬģĿеӸߴˡȻסƶҪϴݵĶŽ㣬ôˣΪʲôҳԡƶͣΪһֱͣ޷ƶҲǳѹֻƽʱ˵ѡ
С˵ƶϴݣὫų㣬ȵϴʱáЩ˼ϴݵԭ
ڼ¼滨ݵ鼮濴йϴݵļ¼ʵϣԼϴݳȥԺ󣬵׻ᷢʲô顣˼ͷȻѧʶḻԼ޷ͷĴҹȡ
Ȼô͵ȵ˵ɡҲϽƶһ䡣ƶЩĽϴװáҪڴǰŪ̫ÿˡ
Ȼſ˵񻹲֪ϴʲôðɡҲһãϴݳµһõʱ򣬲ҩµʣһøӴ̻Ժкܴĺô
⻰üͷһ壬˵̻ãûáһֱûиǣԼʲô
ȥ񲻹ʲôսֻҪõоôʣĺͷŵɴ۾һ˼ĿŻŴ˵
ƶ״ɻʵĺ㣬Ž㣬ôˣô顣ˣʲôƶٿ飬Ҳû˶˵顣ƶһֱ֪ʲôʵϣֻ˶ǲ֪ġ
ĺƶٶƶһʲôͬʱƶжôʹ࣬ôΣաֻҪʧˣ϶Ѿˡ
һȻ˵ôϴò΢һôȫûһȻϴݶٶһá
û˵ֻҪһôϴݵþͷǳСˡû˻Ὣϴ˷ֵ档ǻɷ˷Ҳ˷񣬽ʹáһ㣬ڷŵУҲǷǳ˸˵ġ
΢΢һЦǾͶˣⶫûãҰˡǺǣǰûиǣǵģڸҲûʲô
źͼĺľˡҪ˵󣬴½˾ԲࡣֻһЩԱӵܣпһ޷ʹġ
ģͷǳϡˣ½϶ҲҪ˵һ飬˹ûмû뵽ԼǰĻȻһˡ֮󣬾ԺԼϵˣȻڲͬ
Ҫ֪˻ʱʹõҩǱ׼ҩһܻͲ֪ʲôıˡ
ѹƾԼͻ߾磬ԭҪô̬Ķͨͻƣ̫ˡĺ̾һﲻ֪Щʲô
Ǹһĺʶʱ򣬻һͨͨСӣЩǺܾǰǰˡ˭뵽һôɫˣ仹󣬾Ȼжʹ࣬дѾá
벻ʱ򣬻һ֮󣬾ȻԵڶһһʹ࣬ͬһһǿ
ܶרӵܣ֮ҲԲѪ󡣾кܶˣ涼ûаȥ˾Ƿˡ
۲ۣԲ𣬵ʱûߡʵ˵һֱֻԼϻĦšƺֻܸܵĴڡ
΢΢һЦˣʱʱֲʶҡ֪˵һʱΪǸʱ򣬻ԺġҲǵģʱ˭֪ĺҲΪʲôֵô֡
ԭܼ򵥣Ϊʱ򣬾ҵʹʹ֮ƣ־޴ʹ֮󣬻ܹûһ붼˾ۡ


ʮ У
ο˺þãŮ˰ǿ޿ӣͷ󡣵Ȼƶı֣ԭɲһ
ˣһкöǡȻͳһӡƷۣζǳһ̲աôܲһء
Ǳߵķۣ֪ҪòܲЩǻǰϷ䳲ֱŪġȻ̲գŮ˵˼ͱתˡ˿ǰûþͰеķͨͨϷָɾȻŲ˼ĿŻ
ǸǺϲС˵ΪҳĴС㣬Ʒ۵ĹЧȻǷǳġŪôķۣʵеԾ
ƷۣǰǷңҲֻŪٵһ㡣ԷŵݣֻԶԶĿһۣûõʸƷۣһĳԱԴʹˡ嵱еŮӣǲʸʹõġ
ȴóô࣬һʱ֮£Ҳ۵жСȵ۷ˣЩ˼ס۵֣ûзɹ
ҡҡͷ˺ˣƷѾˡٹһʱ䣬ȵȺɳҪٷ۶СֻøǱ֤
Ȼſڵĵطһ󳳳ֳֵȫơʱţֵûмԽԽüͷһ壬Щջ𡣡ߣǳȥ˭ﳳ֡ջһ죬Ȼ顣
ƺЩԥС˵ǲҪȥˣһЩɵ˶ѡ
ŵ˵ı飬üͷĸˡȻ鷢һˡ֪ʲôԭ򣬷ŵ˲߻뵽оͳһŭ
Ȼ鶼ԼǰԼʲôˡߣҵҪʲô顣һЩ𣬷̱͡ƽʱֵôºͣһ֮飬ŸͲҲȥ
˻ʹţ˭ûǰֻĿŻߵſڡʲôˡ˭ߵſڣһˡ
һĺ͹ܼ˵ʲôܼע⵽æ񣺡ү˶ӵˣ⼸û¾ܡ˵ţܼС˵Щӷ顣
ԭ˶ģڻ뿪ʱ򣬽˻ʳѧԺһ쿴ţ̾ΪˣȻɧšûµʱ򣬾񣬻뷽ȥʲôط档㷽ôܾһ״򲻶
粻˶Ϊ˶ĳж˶ʼԮ˶֪˶ôŪģȻǽڵԼͷϣôкɫ
ԲңҲֳ֪ջӣæǸ飬ϾԼֳģſĿŻ
˻֣޷鲻ĴߣѧԺѵͲܹܣѵɧи֮鶼𡣡ضˡ˵һ˶ˣܹһֱ飬ӦҲ˶صһ˰ɡ
ӵ˵֮˽֮οС㻹ûкгʽԲи֮Ҽү׷ҲǺ顣
üͷһһﻹ˵ġﲻǻʳѧԺһһÿûнйʽѵͿԼǽˡ
ʽûеôǳ򵥡ҪľǣһҪ˫ҳ֤˫Ҷ򵥣ħֱʱ̣ʱ֮ʽ治ȥѵ˵ΪǸ˶ΪԼˡ
ˣȥ˶ǲῴġҪҵĻҲĸĸúʰһ١Ѿʼһɱ
̻ش𣺡Ļһү˵ġε磬ү뷽СһҪȥʲôҪ˵ģ쵽ȥ˵˵ţ㽫е˹Ŀġ
ԭǰ֮Ժ͹ܼΪҪùܼҽʱ䣬ûһҲаʮЩͻᱻֱӵ
ǽ죬ܼ֪ѾʵǲǵԼүԼ£˾ſڳûˡ
ùǰɣһȥ˵ġ˵꣬һ飬һƬֽƬɲûòԷѾ۸Լͷˣôܻǿȴûпһɫȫû˿仯
ô͹ӭ˵ˡһȻ뿪
ЦνĶѧԺУѧԺ棬ƫһССڹͻʳѧԺ֮䡣
ʮǰѧԺһЩ˸֮󣬱һƬʻĵطӴͱѧԺѧͻ棬ȼԼһõطֱһʥءԺܶ鲻ôˣҲ˵طˡ
˶Լõôʱ䣬ûҪŷȥһʱĻҪżѾͷǣȥúˡ
ϧʱ䣬ȱ죬ԼҪǰˣһս֪ҪʲôʱʲôʱǸͷ
˼ӣĺ·ͲҪˣһĲǱõĴˣԺǲȥͺˡ
һ£˹ʲôûֱšİɣ׷ţ֤ǼұҸ˻ȥǸһ˵ͺˡҪɧţǲÿѧԺҾͲ˸
ȷģиԺڱֻҪǹȻΥѧԺƶȣɶӵӰ죬ѧԺĸ߲㶼һֻ۱һֻۣȫΪ
˵һʱѾôˣǿȥ׼ϵķ˰ɡôʱ䣬緹Ƕǳˡ
Ӧļĺͷţæ˹ȥԭأֻƶһˡƶΧһȻ۾סĸ첲ҡҡȥѾͷҪʲô¶ӣĶĶóˣѡ
һⶼûУڿռѳʲôƶ˷ۣһ˵磬϶кöóɣƶ֤ˡ
ȻѾͷҪôģͷȻ뵽ʲôȻ󿪿˵ˣһж⻰ƶ۾ȻԲûбġƶ֪϶źö
ʵϣҲǻոԷģﻹĸƣһֱûüԣãһܡ˵ţܵ˳


ʮ 
ޡˣøǡƶӹƵĴӣ˳ȥһһɩӵĽзûΰ
һλɱ֮µġΪ飬»һֱûʱȥԡֻܽƷ۵Сһַǳı淽Ҳ֪ʲôġ÷ۣԱһЩƷ
ڿռԣôʱĽݡûƱʣΪ͸ƶһЩ۵ζζһǰá
ƶŲܻóľʲôֻҪƵζãǾͿˡ棬ƶԼһˣһŵƳȥŵùǺ
һĳ棬ΪҪʹϴݣԳ극֮󲻾ã˱ԻصԼķ䡣ΪҪʹϴݣԼĺŷ뿪ˡ
ҪͷŹȴĻԼԴһǱٸϴݲǸá֮£ֻƵĻصԼԺӵСʳ֪ζһ˵һΣ˾ŸΣǻҲ⡣
һ״̬Լ齫ѹĶѾϿʼݱ䣬ʵĶࡣ
ֻҪͻƵ齫磬Ͳ֪Ҫ೤ʱˡڵٶȣʱ仹治ü㡣ҪͻƣҪԵûлԵʱӳ
ʱһζת֮䣬һҹʱȥ۾ϵջ񲻴󡣴ӷÿ˼ĺͷҲ˳ϴݵϴ˵Ƥˮ۹⻬ɫҪ˲٣ûЩ
Եӣźͼĺһ˿ۺɬҪˣԷԺ쿴ῴġĺ˷˵
æǰȥôᣬһӶһ˵ţ˵ɨšֶ˸죬УȴеģȷۻҪ
磬þ㹻ˡʱƶȻԼǵĺ˹滹һϴݡԭСϴݵЧƶôĵҩʱϾǺܳ۵ҩҲǷǳʵ
һϴ֮ҩѾϴ˾ڶϴݣʵϻЩ˷ѡƶҲںЩϴǸŪġ
ѾäĿݵĻƶбܵΪʲôԺϴˣҲȥġƶĳˣСԹɻͣԭȵ״̬ϡ
ҡҡͷϴʰá극ɫ˵ȥǸ˶ȥˣǲõģǸСӻܰôһ֮󣬻ӼгڻʵҶǳ˽⣬˵ʵҲôġ
뿪ѧԺһʿװ磬ûʲô˵ע⡣뿪ţһ·Ŷķȥ˵ʵϲһĺʱ
ħֱĹϵ˵ѧԺƺ֯һЩѧһ֧ԮʱЩѧҲ롣ʱ˼ȥˣ治ôˡʱ򣬻ȻҲûпһˣ
ǣƽʱôˣھȻҲһˡҡҡͷԶԶĿܶĶⶫˮʮƽ·һ澵һ
ֻԶһСϪʽ롣Ȼˮһ߻Ϣȥû뵽ϸ棬Ǻ
ΧȴûôĽһƬĻľ˵ЩǾרҵʿƵġԶԶĿţΧ֮ڣЩγһӡЧǺǿֻܼ򵥵ĸһĻ˶ѡ
ɫѡ֮󣬸оԼ飬ƺ˲١ϣһʯ·治֪ʲôġ
ûд˹ʩ⣬ȥû뵽ǰĹ԰ȻûЩһִȻϢûĸоáûã㿴һ˳Լԭ飬ʱ仵Ǹһ
ǰϸֱһ»ͣȻ󹧾˵ǻ𡣡аͷСӵ治ѹֻᱻ˿ء
ñƿûңʲôط˶Ҳ˲٣˵Ҳû̫Ļҩζ
ǶԷ˿ںǿ˿Χ֪Сûһ
⻰еĺʱȻ޴棬ŭٴӿߣ·ͺˣôϻҼұǲῴ˶ǸСӵģҪͲҪҲˡЩˣú˵ǾԲӵġ
ȻӹȻ˵ȻˣôʲôĻͺү˵ֻһ˶ѡѻ
һû˵ӵ󣬳ǰȥܿ죬߹һʯ·˶ԱߵһСط羰ɲãҪˡΧмֻһСյضѡ
һƬյأǸд䣬ʹõġյغܴ󣬻һЩʯͷľͷİӡ½ǿΪķ羰Ҳֿܿյء
в֪Ϊʲôһֲײĸоط֮ӹȻ󻺻ȥյصУһˣӦþ˶ˡ
˶Ŀĺܼ򵥣ҼұǲῴġȰģȻһúʰһٵġֱ˵
Ļǰ˻תͷԵʱ򣬾ǻҲɵĸ̾һ䣬һӡӣǲ֪ΪʲôһҪ׷űŲšѵ˵ЩòˣôԸŹֵļһﲻɡ
ʲôˣСأôû۾һУѯ
᲻֪ʲôˡ˿ûиһһӡȻĻ˶۾΢΢ɫƺҲЩ仯
ҵȻ֪ӦþͷʢĻ°ɡж󣬰ԶƾġСʲôطҲһ޶ԡ˶˵ƺûпţеǳһ
ЩЦãһǲ̫Ҹоһ㡣ѵ˳˧һҪеŮ˶ܿ㲻ɡһֱһ׳հ
Ȼ֣ԼԴ˶ŭЩֵáְ׳գһ綼Сˣҽ˵ġĻҪ鷳ҿԸĸ㣬㱳壬ס㡣ֻҪĴ󶥼壬ڶѾˡ
ô˵Сûľֻһˡ˶޹˼ɣ˵ͷˡ


ʮ 
èˣոջһ
֮󣬾ʹ뿪İ׳˵ʵԼ̡̲ͬһϣҲͬԡ
Ǿʱ˶ȴȻЦȻĸһȻˣôҲûʲô˼ˡ˶Ȼ˵һûĻһ֣ĸоΧƺ˹ĲȻȫ
ô򵥣Χܹ֮оȴô޷աζţһԼĴ޷òˡ
㵽ʲôˣΪʲôҪԸҡ»ô׳գҲ֪˶ǳԼˡʲôĽţȫתߡ
ǰԷһУΪԼŭȻԼѡ˶ǺƣΧ϶ǸĹ飬п˲롣֪Ϊʲô춫һ˶ûˡ
Ϊڻʱ⣬û档ѧԺУǾԲٵġ֮ԿǣӦҲ˶Ĺˡ
Ļ˶ЦȻҸɵģΪһῴһŮ˶ҪʲôŮûСҷŵԭ򣬾Ϊһܹû뵽һȻô׾ͳˡ
һ£˶ЦŷһһҪǣôԸֻһˣܳȥˡ
˵ţ˶ֵ֣У֪ʲôʱˣԼص嵱˳׷Ź͵׼˻һƬյأƬ̾ͱΧ
üͷһ壬Щм㲻ΪƾЩˣܶԸ˰ɡЩ˵Уһ߾ĸֶûУǿǡҪԸԼûһ齫ĸֱֳ֣һвûСԼĳӣɲǳصġ
˶ȴȫûһʱ˶Ѿ˵˴ı󡣡û˵ڽУȻҪЦˡ
ƺʲô֪ӣ˶Ĳ֪ôҾʹ󷢴ȱĸˡרŽƷ󣬿Լµĸ֣ͨͨ޷ô˰ɡ
˶ƺǳˣЦſŻҪʧı顣ɫһСĽ䱸ΧͬʱʼԼȻ޷ˡ
ֱܵԼڿռ䣬ܹٻһôڿռٻҪǾҲ󡣲ȻĻԼ߻ûмӸԼá
Ϊ˶飬Ϊһŵ׷߶ѣԲû̫һҲΪ˸ڹ֮£Լ֡û뵽Ȼ˸壬ֻܹԼСġ
һʼͷųǹ̽飬ôΧôֲܷˡǴ˰Ժ󲻹ʲôʱǹ̽һȱٲС
ܴҵˡһһʣΪʲôҪĶԸңҺûеɡɲţΪԼв
ЩӵܣҪԼҲʱԼ֡ۿ߾ͿҪħʦˡʱκһŶ˷ԼֵܹǧĳʦԻ϶˶Լһġ
㵱Ȼ֪ˡڻʳѧԺɱļ˵УһҸ硣ҪΪҸ籨˭ҡ˶ɫŤ
üͷһ壬ȻԼɱ˵Уȷôһ׳աʱԼ֮ģǻôںļҵˡ
嵱УȻҲиôõֵܡð֮ԸԼ˶Ҳ첻ܳɹ˶ƹû֮ء
ô˰ɣʲô֪ģǰһ󷢴ȱͨͨġ˶ضŻǻıʼմݲȣ˶ջѡ
һΧ˵㲻ΪƾЩˣɱ˰ɡһ֣ڿռ䵱еǹƣȫ˻ߡǹزϵ󣬾˶ˣҲеһͷƤ顣
Ȼüͷһ壬һֻǹƷǹȶųڿм٣һ˹ȥǹƳ嵽ǰʱ򣬻ȴһ֡
һ죬ĳǹķ˳ȥһĻ˶Ц㲻ΪֻǶ˲ðɡ
˵ͷѾˣǹƵͬҲˡǹƽʱܹڿ˲ٵ£Ⲣǹʹܴ֮ﵽЧ޷ʹãƾǹԼȶͲ
ո̽ԵĹȻԷסˣǹƵĿֲһӾͽһ롣󣬾ȻܹԼʵ͵̶ȡ
ƽ˵Ļҿ϶ڽûʹãֻƾԼսһζ޷սʤô˵ġûĿɲһСĿʦƽʱĵܶ඼ͨһЩвġ
룬ʱСûˡûСľܹʹãȴЧû޷̫֩˿
ѵֻƾԼɱȥɾͺ鷳ˡԣüͷȻչԼǹƿɲô򵥵ġû֧֣ǹƱǿȺǿȣЩûһ뵽ƽ
ô˰ɣ˰ɡɱҸʱû죬û㡣㵱Ȼȥ룬ܿҪˡ
˶ţƺҪеĳͨͨйΧĻѾϰߣҲûʲôͬı֡еĵס˿ɵĶŻ
ʱ򣬻ȴ͸ȺԶԶӰ֪ʲôʱֵġΪǰֵס˶סעûע⵽ǡ
ڻףЩӦǲýˡߣҲпֻǼˡôԼסעʱЩѾ͵͵ʼСˡ˶˼ϸ塣Ҫܹ˼õսϸöá
һ֣˪סɢɲǽܹġߣûҲСܶԸġ
ǣƾһһʮ̵̨ûһǻĶ֡οڴﵽ߾֮󡣼ϵƷ׺Ʒĺ˪ĺӲӲҲǰһѵˡ
Ʒһ˶۾һУʮϬԼȴڲϵˡʱΧˣѾԽԽˡ


ʮ ɱ
˶۾Ȼɵϴһ˼飺ȵȣǴóģΪʲôû˶ǳ϶ǰûġ
ϵ·Ǻܶ࣬ôҲڵסôһѳ˿֪ˣڿռ䣬ϴĴ巢ֵĽѽʯŪˡ˶෴Ĳ֣˶˼άǳϸ塣
һֻҪҲϣ˭šһ㶼ںԼʵ߾綼ûе˭뵽ʯᱻԼߡ
ڣҲûΪԼܹԸ˰ƾ߰ɡĴһֱΪǻġô˵൱ڱĳˡ
ͬͺͻ˵ֻҪϣ˭ءˣж˻Żϵڿռ䣬ԴڵĴ巢ֵĽʯء
ǺǣýʯסԼǿϧүһסڿռʲôֻҪˣǾʲôûˡ˶ĿĺȷΪҪõʲôͽ֦ĿʮȷΪɱ
ôʱ䶼ûпʧı飬˶ҲеһЩġһ֣˵ɱɱͣɱǸˣһʯ
һʯǶһʲƸΧĻ۾ʼ졣һʯԻ˶˵ʲôǶЩͨ˵һӶ׬ĲƸ
ܵʯĴ̼ǶŻͳ˹ȵȴЩǼʸЩѾ׼˼ʸĻֻҪһֹܵȻһ㵭ӫ⡣ӫ⽫Уһһ
˶һ˶뵽ڽУҪǻʹ϶齫ĸˡһԼͱɱ˰ɡ
ԭǳӣҵҪĳֵܵסٹһ߿żʸڻ棬˶ЦһӶѣûʲô͡
ҲĻؾǾͿҵܼ֣µĻܼ֡ΧĻѾԽԽˡ˶ԭıԼ֣Χû̫ĻˣΧˡ
ǰߵĵ·ǻĵطԻûз֡ЩһƬƬĸ˹֪Χж٣ΪʱѾΧ
һеĴ󵶶Ż˹֣Ŵ󵶾͵˹ȥ·𿴵˻ԼĴ֮±пĳ棬϶¶Цݡ
ǽЦˡ󵶿ڻϣһƵֿͣһ̣˪Ѿ˻൱С͸ϵĹͷһ谭ûС˿λãûðһѪ
ϸĻܷ֣˿ڵλãѾסˡǺ˪ûдﵽ߾ˣֻҪ˪һƤܡ
һԼֱۣûиоһʹһķЧȻǳǿЩ˵ԶԶ޷Լȡ
һһӣ˪Ϊһ⡣Ա͵Ϯˣءϰڵϣϵİţ״ʮҡ
ţо˹ͷûлأӽԼ˻ɱȵ䵽Լʱ򣬻ڻع˪һ裬͵ϮԼ˵ͱءٴһ裬Ҳһ
ַ·˶ƣֲϵĻÿһιŲҽšǻһɱǻеԼϡ
û뵽ԼսûзڶԴ˵ʱ򣬷˹ԴԼҵ˵ʱ򡣻治֪Ӧôźá
Ҫͣ£ͽһʱ˶ԭ̼ܵѾЩĻǣ۾һκи̾ЩļɲǺܺá˵ЩļһһЩӶء
ҪЩ˿ɾˡ飬˶ǲȥİɡһ߿ţеĳһλնɱ
սͬʱЩǹƿһ㶼ûšǹƵٶˣӾǳӣǴӾۼһʱҪɲһ׵顣
ǹƵٶȱӵһĳҲʹǹֻҪȫֱӴԷҪ֮ڡ
ͷͷӲǹǳ岻ȥˣǹֻѡһЩں֮λáûлҲνǹƻֱӿҧȥǹƵĿʳٶȣƬ֮󣬾ͿԽԷڣȻ󽫶ԷҪҧƣֻɱ
ܹһЩԼһ˿ڵڵϡеĲϵ˻еĲϵĴ࣬ܿͻʧȥϢЩǹġ
ǹƲŹͬʱŷȻǿ󣬵޷ȫеĲλ˵ûбͷ˵˫֣˫ȡ
ܶطûױԺܶʱ򣬶ҪǹзǹƱӼӲԶԶԼͷųһ㣬˶ΨһĵطÿһμʸᱻǹУȫûһơ
ʱţԽԽࡣѾ֪˶ʬ塣ѪɺӣѪζϵɢԶ˶ɫ÷ǳѿ
˶Լǰûмֳɡ෴һɱǧӶսۿŴħ޺ħɱ
ֳ棬һֱܹԼľƽ͡˫ֽ棬ֲ֪ʲôʱ򣬴ӶԷһѵ⵶Ҳǿɱ˵ġ˫趯ǹƣ·һһֻҪлҿԼͨͨɱ
ȻߵĻһ˺󣬻֪ǼʸҪͷŵסǹƿٽΧһƬ·һļʸ󣬻һ¶ͷ
ʱѾ۵ùǺϵļ⣬һ˿ʹĸоָĿ죬ŻһֱͣսȥԼߵģѾ˼ˣû뵽һСģԼȻһΰնһûж¡
ǻΧȻһѣЩ˵ĹģҪǧˡ
Ѿ˰ɣǲͶЩȤһ̣Ϊʲôʵء˶˵
תͷȥ˶ʱ֪ʲôʱѾһ̨档̨Ҳ֪ʲôʱֵģǸոսʱ򣬱ʱİɡ˶ӣһЦαЩӵܣƺë
㲻ΪƾЩҷҵĶְɡмĿ˶һۡ˶·𱻴̼ˣʱеıˤ˵ϡ


ʮ һ
˶ɫĿŻãܺãʱôӲҵҪ㻹ֶܼáı֣Ѿ˶ŭˡ
Լˣֱֺ˾塣ǵֱ֣˶͸еǳŭܡʱ˶ԸѾȫŤж˿ôġ˿ΧԼˣѾȫػҲһ
Ҳͬע⵽Χ˵һֱעΧô˶ˣô𣬻ǲɱءЦһг䡣
ӣΧ˶ʱ䱸ûһ˸ҿսʵֲ̫ˡұҲ쳣档ôʱ䣬ϳӾȻܹɱϰٸˡûֵ֧֮£ôܲ𾪡
ҪܹʹǶɣóӰæԼһһܽе˻ɱɾ⻹ǳʦֱ̫˵ˡ
һ𣬸Ļĺһֱ֣ûʮ˶ɫѿޱȡЩˣʵ̫ˡ
ߣ֮һ뿪Ȼˣôȵһɡ˶뵽ʲô³һضŻ˵ûеˡܰɱɾȻ𡣡
˶һӣɱɱټһˣԼŵĽٶ˶ҲںЩܵĴ̼ʱ˸顣
һȺ˶Ż˹ȵģļʸǹưΧһ£ЩʸȫֵЩԼˣȴЦ
ͺãһԵĽǶ˵û˹ǻ£ǻĶ棬âһСɫӰţС𳤴ͣ³һڲɫĶ
ԭڸտʼѾˡΧȫҲͨͨ˵Ѿ޷һ
Լڿռ䲻ͬڿռԭһռ䣬޷ﵽ͸ռԼڿռ䵱УǿԶõġ
Ӹտʼʱ򣬻ϼֺʿսԼ۵ùǺܵ׵ıʹޱȡһУʱ䣬Ϊľ˶еȫۼֻԼܽԷһ򾡡
ʱСǴڻڿռ֮ڣϵԼĶͬʱʹѹֶΣȫѹԼ޷ܵʱ򣬾ͻ³һǹȥ
Ǽǹƶѣôǹƣ˼Ͳ˿ͷ޷֧ԮС𣬵ڿռ䵱ȴʯʹá
ֱڿռЩʯȫתΪɢ֮Сգ춾ССƣҪ첼һƬƽԭĴҪģǽΧһƬյȫˣԲỨ̫ʱ䡣
ӿսڣܹʮӵʱ䡣۵ùǺСͬҲ۵ùǺڵȵ˻ᣬСͳˡһڶС³Ŷʼɢ
һ֮Сһҧ˻Ĳ档ǻСصһַСĶɲͨĶһСģҪԼжĻҲСٽشԼû޷ߵĶأ֪жôֲ
ʱ򣬲֪ʱѾɢȺеĲ۵ǹƣͬʱſͣ³һڿڵĶЩǰСʹⷽѹɵġ
Уٿʼɢһ˲䣬ѾΧȫ֡еĻһ٣ȫм䣬Ƭ֮͸е˻
Щɫɢʱ˶Ѿо˲ǵȵֲԵʱԼѾΧˡ˶ֱصչˣΧɢĶ
˶ԥٳһŽӶҩԻ˶Ҳо˺ܾãȻ֪һֻܹʹöص档ϧǵ͹СĶءһȥüŽⶾҩ˶ɸоԼڿȫʹޱȣǻ˶ˡ
ô֪˭˰ɡɢм𡣹ȻûСصĿԸˣһҲ˶
ոжͱСɽ˳ػܷССľһЩ⻰ٿʱʲô鶼ûеĻ˶к˸
ãܺãû뵽㾡Ȼ³ҲùΪͰȫ𡣡˶˵ţһӿ顣򵥵Ķȴľ˶е֮˶˵ϣ۾ĶŻ
ͬʱȻоЩһɾ޴ΧӣȻԶĵ桰䡱һըĻͨͨը˺˷顣
ģǱըʯɥĲĶ֪ΣԴʲôطˡǱըʯǰ˶Ѿըʯ˵¡
Ϊ˵ȵɱ֮󣬽ЩνĻһʹõġΪԼϢЩͨطӶѡ
û˵ӶᣬǰϰĵӶɷǳࡣֻҪ㹻棬Щһȥκε顣ŵһը֮󣬽ӶıըһƬƬ𡣻ΣֻܽǹγɻܣεĽԼȫһ塣
ŬԼһǹƽԼס㡣ûа취ǹƣܹԼסѾˡ汬ըϡ
һһײǹ棬ܸо𶯡ûɲֱըʱ򣬡䡱·𳬹бըһһαըĳеıըǱը˻Ľ¡
ը͸ǹײ˻ϡûγɻܣǹ޷ֱըȫסһ֣ʳһ˿ѪҺ
֪ûа취ԼѾˣ˵ĲǺأȴҲҪָãһԭûдʹñըʯԸԼЩըʯȻ࣬ȴɢΧֲըǺǿûǹƣɵסԼıը
֪ȥ˶ãıըƽϢըĺͻȻʵϳʱȴǺֻܳƬ̣ȴоһһ
ըֹͣɢǹƣĴӵվȫҵʹû·ЩѡǾʱ򣬻Ȼ֣ȻԵˡת֮£ԼڿٻָһըýҲʧЧˡ
ǰΨһûзñըʯĵط˶ڵĵطҲԼըըڣ˶ȴжѾ֮ˡ
ǰӸµ˵һˣϧҪˡңҲŹ˶ɴ۾ǲʣȴһ仰˵


ʮ ׷׸ϵ
Сľ綾ûСæⶾ˶˴ĽⶾҩҲ̫ܳáС൱߾Ķʦ
ΪСسԼĶ档߾綾ʦĶأ޷СȡһЩһ齫綾ʦԷ涼δܹȵСǿҵľ綾ôһ˶ܹܵסġ
ֻҪСæⶾô˶Ϳ˵ˡ˶ϢһһļԴˣŲʲôԵ±Թ֮飬˲á
һΧΧǲ֫塣˵еĻѾԼĶھ綾ģȴûмʵ̫һЩˣжһʱ֮ھѾ
ģܹ΢ôʱ䡣ͱ˶ŵıըʯը˷顣Щ˿ζû뵽ԼһǰִеʵһαɡټһƬյأΧ֣ʱѾĿȫǡ
յصУֻ˶ͻˡ˶Զһ֡վԭأΪϲֻΪ˲ᣬڵ
ƣֻͣڱ϶ѡ׺ǹƵ˫رϵƲǺءת֮£ѾһһĿʼָ
ʱԶȻӵ۾һУѵеھԼѾˡû˽ǹҲͨܶԸġΧǹƿȶųֻҪһ£Щǹƾͻ̷
ڣٵ棬һȺʿ˹ľʿǶʱɫһ䡣ʲôˣʲô﷢ʲô¡
ʿ̽׼ΨһһվĻϡǽ壬Ǳ˺ʬ塣ʱڳڹʵ뵽ܶࡣ
һЩʿǱըİɡʯը֮󣬲Ƿǳ޴ġʱѧԺ͹¶˷˰ɡ
һǹʱ˾״̬ЩֻҪǺ˶һ·ģôʱܶǶ֡תͷʿǶʱӽˡ˭֪˵Ϊжǿ˭֪᲻Լ֣Ҳѹʿǽš
ԽԽ˸ϵʿǲŽ﷢ʲô飬Ϊʲôʯըļ󡣡ʱһٺȻԶ˹
٣װһӳôϵӳƴ
뻳˽䱸ѵУóһơǻǾųҵֽ֤˳ȥ˵ϡ
ӳԱһʿ˹ƼһȻ󹧾ĵݸӳӳƷȥĿһ飬ɫ𽥱ųʾų﷢ʲô顣ƹľųƣ޷ðġ
ƣʹõƹϷУٻֵһֽɡֻҪһ۾ܿαӳĽƽ˻
Ϊų飬Բǻġһ㣬Щ˶롣ǻ֣֮ʿиŨصĽ֣ƹӵУֱżһĸ߶ȡ
ջȻ󵭵˵ܵϮˡһԳҵ˶Ϯ̣˵
﷢˴ıըɲһӳܹġ϶и˵ɲ˵顣ʱţȻԽԽࡣ
ǾĻʳѧԺһѧԺִ´һȺţǷӦĹһ֧Ӹϵ˵Уһﵽ齫ĸ֡鷢ڹͻʳѧԺ֮䣬ʵ̫ˡ
Ȼһε飬ԭԭĺе˵һߡǸջ죬壬ǾûõġϾڹûʲô
һģֻЩĴ壬ֶͨΣҵȥˣһҵ˶˶ûܵըӰ죬һϳ
棬ҵ˶û˶жһݱܿ͵ڳдС滹ӱ޵͵˻ʳѧԺ͹߲ǵСܿ죬ǹǲ֪æʲôĸԺ֪
ȫģһιӸϹ׽еı棬Ƿŭޱȡһңһ˶ȻɥĲ񡣡
浱УЩȥʿļһͨͨӶһв٣ܹ͵ӶᵱһЩ¼˶ϺšͽЩ˵Դ
ֱӱըʯը˷飬ʱ޷ֱǵݡǲ룬Щ˲඼ͬ·˶Щˣ˴ıըʯȻûԼκһ˻뿪
׷ŭĲ˶죬ȻҹȻڹԸһųǶƹơܹϢ
ߣһ˶Ūô౬ըʯڡ飬϶Ѳ˹ϵѧԺִһǸҶԸѧԺˣǺѧԺȥ
ƽʱŪһ㱬ըʯҲʲô¡սʱڣⱬըʯɲ㱻Ū֡ңҪŪôҲסȻЩըʯƽʱҴģ˵ҵһЩ
ҪĶܹ˶һŪ˵϶ҵĬǶп֪˶ҪԸ˭㲻֪ΪҲǷǳصġ
ֽڹ棬ЩһȻڣΪԲܷΡͷҪѹȥҪ˭ĻôƹֱͶħʦá
ųģ飬һһĽҪʲôطȥ˱Բˡһᶨ˵߲㣬ǱԼκһ˶ִС
ҡҡͷһǻѧԺȥɡҪһңڿ϶ѧԺ档ҪȥúˣͬʱҲҪͼ˶žžۡ
úõžʱ䣬Ȼðһһң鶼ˡȥɣʡʲôСϢԺ÷Ǻ˼롣
ȻôͬѧͺһȥˣǱˡѧԺִ¸Ͻ˵ѧԺɲþֱ֣ǿǻƫѧԺһ֤Ļüͷһ£ȴʲôûȥ˵
תͷ״˵ֳκ˲׼ȹ֮ٽһ¡״˳ķȥҪ龡ϱ
ͬʱҲѧԺĶ飬ѧԺķȥôʱĻָжѾϻָȫ·ˡ


ʮ ¼
ΪεıըŪĶʵ̫ˣԸ޷صѧԺʱ򣬻ܵϮ飬ѾѧԺ֪ˡ
Ϣ֮䣬һγΪˡǻ¶һԵĶ˼ǧˣֱһɱǧĵӶҪšɱ˺Ͷɱȫһ¡֤ĶأѾӵһս
εУһαŴ˭֪һս֮СΪ̫ҪϢʮ²ܳ׻ָʱ֮ڣ޷һʹСˡ
СûСô󣬵ϢʱȴԭġСƵһæֳɵˮΪԴͨˮͶȫͬġ
춾־綾СķǳܹһԶɱǧӶһҪϵ۶أȴʱһͷų˵ҪûڿռʹǹƵİæСһ㡣ȻˣĴҲС
һսУֻԼһ˻ˡЩԼµӶҲը˷飬֪Լģûһˡ
ٱ¶ԼһʵԼ˵Ƿǳȫġִ±֤һִ½һᣬǿ뿪ˡñӣһ·Լļȥ
ոջĻ̱źͼĺȥȻһοʼȫ顣òײǷŻĶۡ
˺ˣⲻû׷ǳǿЩпԼƷףҪȻֲôðû뵽ϾȻнֶԼЩԴ˰
Բ𣬶ҵĴſŻʣͿҪ޳һ֪һŮһĻкܶطǳ
ԼǣԼʱ򣬷ſȥͺԭԼһ§ڻİɣЩСҵĶ֡ȫûйϵǸ˶ǳġŬİοš
ӣƺûдѹ߳һתţ˴Ҫܷ㵽ҷ棬Һúóͷһ㡣
Ȼһ˵ɫ̱úСĿ˿Χƶͼĺû⻰һݺݵ˻һ¡
һ֮󣬷ԭźѹ飬Ҳڷжڻ͸ӸмˡȻԼڻڻĻС˫̽ƿǰʱ򣬷ŻôɬôĲ˼
ĺ§ݺݵĵ˻һۣ˵ߣ۸á㣬ĻҿɾͲˡĺ趯ԼɰСȭͷ
ҡҡͷ˺ˣҪ˵Щˡڵĵ˿ǷǳģҪŬԼʵȻһαƣɾͲôˡ
Լʵ¶ԽԽ࣬Ҫǲڶʱ֮ڿԼôһαƣ˵޷ˡЩϲڱ˵ļһʲô鶼ĳһ࣬˵Ҳע⣬һҪú
ϣûԸԳĹԸԻҪ˺ϢΪڣŻûϣͱĺˡ治֪ѾͷǲҪԼ
֮£ֻԼƣָԼˡƲǺءֻܵʯը֮˶ѡָ֮󣬻ɵľԼָֻܵ𶯣ɢһЩ϶ҪԼͻѺˡ
ջôÿһˣõĶʵĻᡣԼôÿһˣͻԼʵĽȡԼѵôùɡ
Ҫǰĳ̶ȣҪ˷ʱˡε̾һʱ䲻ˣˡһҹʱ䣬ڻжȹ
ڶһ磬ԺԺӵСˣ㣬ǶҵĴУСĳĩˣҪһ㡣Ժ̴˵
üͷЩƣ˵ôԺˣԭΪΣԸԺҪǰ񡣡ԺˣοԶһ㶫оáԺԼԼҲҪͶұ
˵ô촦ңԺ϶ûٳǱѪҺܹջ޺ҰޣӦҲһľϵ
ǰǽĺɫѪҺԺһü飬һԵĽԺȻԺõ鼤ޱȡⶫڶԸħʦоУ𵽸ЧΨϧľǣⶫֻôһ㡣
ãһʳѧԺѧˣȥһˣʲôҪ㿴һˡõСķĩԺһδӻҷǽ뿪
ûŵĸԺǿеı档ôˣ鲻һǿɲôɷŹǡ
ԼԸ㷽ôƢ˶ˡһ߿ű棬һ˵İɣһιҪɱӺһѾˡһ˵ţͬʱݸ˿
һ˶飬ȷйϵҵĸ߲Ѿϡ֮󣬹ɳӣȫԭӵܣƻƹ
һ˼Ӱ죬ӰǳӡΪЧȣеȫץȻг顣֮ǰһЩ飬ҲһһĲ˳Щ飬ֱ˷ָȻЩȫмһˡ
һû飬ܶĿܻӶӡֻЩ鲻ܷ϶ѡһΣͨͨ¶ˡ
˵񼫣Ҹ߲ͷµˣԺڹһ̣Ϊ˱֤һε¹״ṫСʱе˶ȥۿʣµˣƹ֮ء
ƺ㲻Ǻܺðüͷԭƹ忴ѾܻܲӭˣЩΪû
һιҸ߲㡣ΪĹϵѾֱ˵ЩĿǡһ飬¸壬ͻԼԼӵܣҪͻˡڸ嵱е÷ǳ
ЦһߣûҪҺùΪҳɳ̫죬̫졣ԹѾɵҪһôһͱŪˡ
ʲôȻôôԴԼ񡣡ĺɫЩࡣĺƽʱܻãǶЩڱĺڰ治ô˽⡣
Ƿţһ˼ӡôҪСˡһ֣Բô򵥡Ȼ˹ļɵЩǡ


ʮһ ľϲ
С֣챬
վν˵ˮڣҪʲôˡֻҪҵʵܲʱǹҲܰô
һ£һ˵ƾڵʵֻҪ˧֣Щ齫۷˶֣ҪɱһûܡɲǻԸİաǶԷý齫֣Լˡ
齫ڸ֣ɱ齫ںͺڣҲǿʲôطȥܻпܵġ齫۷Ͳͬˣ˵Ժ
һԸԺʱ򣬻ĸоǿҡֻҪԺԼ֣һֶ޿ɶ޿ɱܵĸоĸ֣ŻҲûмɡ
ðɣ֪ˣ㻹ҪСһСҿɲ뻹ûг׾عѡŷ˷ۣ˵ֵúٺֱЦգЦ÷βѣǰŻģ÷ŷŹԼ
Ȼ뵽ǰԺĻ˵ˣʲô飬ҪȥˡڼúÿңҪʲôңֱӸ߾С
˵ţʹӼſڳˡԺܸԼ飬ô϶ϵġȻһԼһݲô򵥡
һ߾ΪڻʳѧԺʲôǶ켼ĺܸߣܹƷֻҪвϾСҪѧԺûʶŽ֡ԺӣϤ֮ϵܲ
ִģսһܶʱ򷢻ӳãһǿ齫ֻҪǿһ˼ҪԼʲôһ߿н
ӻļе̣벢ǺԶʱһԭһ֣ȻѾȫѵ˵ط˲ɣüͷһ塣ҪԼʲôطȥѧԺʶ˿ɲࡣ
ʱ򣬻ȻһСӣϽҵþˡԶԶģ͸Ȼ棬ڳԼĺ̡
һ㶣ȻԼһʿװ磬ȻҲһϳҲԣﶼˣҲһ졣ʱģҲֻԼһˡ
ƹ֣ƿñӴʵô£ôˡǲʲôŭԹˡ˼ҵأ͵˼ҵһЦݵı
˼ء㲻ǻ˻Ƽҵ𡣡ɴ۾ôˡ˻ŶԷá
֮󣬻Ȼ˵˺ˣǻ˵°ɣô¡ҸոŪƷۣ˷ѡ
ǰóһС޷۵һĲ档ƷŲˮζȻײ࣬ҲĶϾһۡ
СӸϽͣ£˷ѷۡƷķôõ𡣡˷ΪʱƷⶫԼûгΡһóһСޣȻô˷ѡҪ
ûЩԹԵĵһˮֽӹȥСˣ۸㡣ԺҪٷ۶С⻰û˵
˵Ŀռ滹˺ܶ࣬ıŮɾٹһ£ҵƷֳȺͣƷҲȱ٣Ҫж١
һڣζһоζȷЩ˷ѡеıӷ¡˵μææиԺʲô°Ҵŵģôʱ䣬Ҳûҡٲ˵ĻҾҪȥˡ
òôһʱ䣬ؼԼţͷôûܡĻһۣû˵Լ
ָķ˵ղŲΪʲôֱʵ»йء㻹ǵõǸľ׮𣬾ΪǸ
Ĵľ׮ӣǿ޴ıɫԭľĺһԭľûǹƶ޷ҧöⶫƷʣѾﵽƷиƷҲ˵
ϴδĶʵ̫ˣƷҲǲΪЩҰˡҪȻģ˷־Ͳˡ
û뵽ԼĶȻܵӡԼ뿪֮󣬽е˶ߣͨԼĹϵѧԺֶѾȫһط˼һϡ
طͳר̡Χķ֮⣬ֵе̶ѾֻʣԼ̣ɱԭ
̧ͷһոջûз֣طʱѾһ㳡һĿռ䡣м仹һľ壬Ҳ֪ʲôӦǲ֮İɡ
ʱȻһѳӹСӣⶫоôعֽסֻ˼¡˿ѳ˵ͷ
ĶӦİɣѧԺƷĿûмⲻǹάѧԺУģûмֻʶһȻѧԺõʶͲʶˡ
Ƴ˻һۣߣǻ˵Ȼˡ㿴ĲǲϡĲϣҿɶЩˡҿɲЩ˷Ѷļһ
һ㶣ϸһⳤùͷɣӦüһЩҲ֪ʲô͹ͷںһ
ǻڶǰԼ˷ȮĹͷڻҲԣաЩȮĹͷһЩͼǸȴֻܷӹͷϵһѻƼѡ
Աߵƿ¶ôǶʮﻹкüӣĹͷҿϴϰټء
ôһͶսϣƹɶӰ죬˵Ҳ֪ϷУǷǳѷġһԵóôߵȼϣҲкܴĸмϧҪʱ䣬ǰЩӸոոɡ
ôĶƾԼһˣҲ޷ɵġҪϣæôã˭֪ԼæˡСӾȻܵǰȥˡ
һ𺳣ЩҪͶսǶԸħʦаնˡ
ƲƲ죬˵˵ãĲϣҳ˹ⶫһ롣ˣҿ˵СҲһ֧ˣҪûкõɲС
һжðɣȻ£ôҾΪѵˡҪȥ˰Ѷ͵ȥˡɲˡ


ʮ ս
һ󣺡ƨʲô㡣㰮ҪҪҪҪ͹ȥԼ취ͻһʱôױŭ
ʮһֻһȷûͶ룬ֻγϣԼ̫Сˡ
˺ˣ¾ǡһ֣һߡԺȥҪãǾͲԼˡԼЩ£뿪ʱ򣬾Ѿ˸ȥûôйȥӣǸʱ仹úһ¡
ûµĻҾȻȥˡ˿ΧƺҲûʲôϲԼ˰ɡȥԼŸȤǡ
ƲƲ죺СӣҪôż㲻֪ĺöǷ𡣡һ㶼ûżƵĺͻֹšȻ⻰ԭҪ뿪ĽŲȻͣתһȦܻصߡ
һֵʵѾˣƺûʲôö˰ɡ˵ڿǲҪˡڣ׶Ѿȫ
ԼҪģһԼΪһǵõǳǿĳӡ츳ҪǿһҪʵáһʵûʲôԼҪĶ
һӣߣѵҾòʲôöҿɸ㣬ⶫսãԺһ齫ȡˣĲҪ𡣡б۾ҿ϶ǾԶⶫȤġ
ȻĻ۾һܹ齫ȣʲô죬óʲôǿЧ
һĶ϶ɡʲôܹ齫ȡǺ˪ıҲҪ齫ʹòܷӳ
һľλȥ˰ôż㿴ûҧгݣϼһôϲ԰ڡ
ߵľ֮һ֣ľƿ¶һĶȥһ޴ӡǿ棬ȻôӡųһţһεĳⶫǸʲôõģԡ
û˵ǽӵĺ򿪡ûҾо֮󣬲սɲҪСս齫ֵĹҲ˵
һʾţЦݡսڲд󹹳ɡֻҪս㹻ʯôսܹһֱȥڿơ
Χʹߵ뷨չһЩЩǴͲܹʹõġ˵͵ľӣ͵ĿǹһĶⶫչԺôôװĴһ
ͨĿƣЩĹ͡ҪǳеսȥƾЩܹɽԷȫݻ١
ѹ˵ⶫս൱һ齫ءڲʹΪԴģʹõʱԻⶫá
ȵȣ˵ⶫҿôôϤҲ֪սӵĶֲϣ֪Ϊʲôоʲôط
⻰Ц㿴ˣⶫǸľ׮ġüһⶫ湻Ӳģ˺ö෽Ű𿪡Ҫһ⣬ûа취ⶫáҲ⣬һϲϡ
ֲϣôľ׮ӾֲһЩʱʹƷǿмӹҲŽǸľ׮ֽ⿪ľ塣
ҵһַǳǿľͷˮһЩĽṹӵĶ˺̻װֻء
æ˺þãսսʱ򣬾ԺæⶫֻҪ͵սȥܶʱûҪһ齫֡
ûУԣ϶ǸԺŪġǸϼһƷȫһҲֻܿȥһѣ֪ζʲô˵ֻҪ˧ֶ֣Ҫٵսǲܵġ
һ⣬Ҳѹô⣬ⶫǳԼֱʡȻʵô˵ĻӦʲôȱݰɡȻΪʲô˵ⶫֻܵ齫ʹá
Ȼ⻰ɫһƣľͷ⡣ľͷӲûȫ档齫ֵĹ棬޷ȫֵס齫֣ױ齫棬ⲻ˷𡣡
һתȻŻ˵԰Ҿһ취֩˿һڳģͿԵֵ齫ֵĹˡ
֩˿սЧǳãֻҪһ㡣ԳΪڶһЧ赲齫ֵĹսþӳˡ
սϳһ齫ֱֹײƻͷǳЧս˾ͱսˡĻû۾˵ôææҹԭô°ˣ϶ҪԼҪ˿ѡ
ڨڨһЦСӣҲΪáˣսһġҪⶫˣԺǻҵķչԻһ¥
˵ͷ˵ͬ˵ⶫ̫ǿǲǻӵеġһս֮˵ͻὫջȥˡ
һֱҪѹңôܽⶫԼʱֱߣ˵ǾʣѵԼȥ᲻ɡĻɾĳΪ췴ˡ
üͷһ壬Щ飬ǲ˵ƺǰһʱԺƺڻҷǳҪĻɲ˿óʵеΪ㻻ԼҲǲġ
ȥ֮Ȼ˵һε飬ѧԺ϶֡ģʱһϱѧԺѧԺʹеʮսԺ󣬸͹ȥ
ΪƹΪ˵ֿħ֣ǻȥˡսЧʵֲ̫ˣΪܹսΪսħʦƴŻʳѧԺͻìܣҲҪᱣ֤档˵ƹȷʧ
ϵ壬µ壬ЩһΪ棬ƺʲô˻ʳѧԺı֤ҲôʳѧԺǲġ
üͷ룬Ͼǣǳ֪ĻὫľ׮óá֮󣬻̧ͷض
𡣡˵һ䡣ҲǱȻ֪˵ʲô˼
˵ͷģʳѧԺšʱĳ⣬Ҿֱӵȥǻҷʮꡣƾҵʮʱķ񣬼ֵӦñʮսҪߵĶɡľͷ׮ӣܹ˶ʮս


ʮ ѧ
˶һᣬı齥Цȡ㻹ţôһѡ㹤ʮĻս𡣡
ӣһԸһͷҪĲͬ⣬Բֱ֡ȻҲ˼ͻȥЦˣȻսģֻҪвϣһЩҲû⡣
ԸĻȴΪȻȷǿĲ˵ʮ굱УܸҴ棬ͲЩսС
Щսսǿ󣬵ԾӶԵġԸֵʱսЧͲôˡ齫սûа취սٶȺͷӦͬҲܽ齫ôڶԷƤӵºֱײѡ
ţֻҪԼǹƵȼٴλľͷҲһҧȻˣôԼʲôأս֮䣬϶ѡ
ˣʱ۵˿ܲ⼸ȫȵ֮ǰ϶ˡԼ˿ó
Ϊûʲôôʱ䣬Ҳûµʱ򣬲³һЩ˿ΪһִԴʹáûµʱ򣬻١
Լʱ˿ʵϲࡣ࣬ҲԶԡһʼʣµ˿ɲƥ֮㹻װʮսʹˡҲûн飬ֱӽ£һӵС
ɴ۾Ż֮󣬻޶ԣŭˣСӣûˣ㻹￴ҸʲôϽһҪ
˷Ƥ˵õĶҲ㶫óˡʧһߺţ߳ŭı鵱Уһһܳ˷۴Ҫ˵սͲˡ
Ż뿪ıӰɫ۷壬СٶȺÿ졣ҪǴʱħֵУСĲܷΰ
ε̾һ츳Ŭȱĸ֣ĽߡҪǷħûзʱ򣬲סҪǻʳѧԺʵҲϣֻܹһ˴ڡ
ɲ֪Щʲô֮ڲʮսǻʮķһζ׬ˡȽԼջʲôˡ
ûֱӻȥȥгתһȦһЩͲľʯƷص鼮֮󣬾ܵͼȥ顣ͼݵУһֱڵšֱͼݿҪرյʱ򣬻Ŵ˳
ְôͼݵô١ҡҡͷܵһεĴ̼ߵֻҪٵһַĳ̶ȣȻ
ﲻǻʳѧԺѾԼǹͷųˡͼһ·ԼȥոջͿԱߣƺʲô
̸ʲôأ˵˵߽̳ҵעǰԱߡ۾ˣ¶ܸȤɫ
ƶȻĳ˵磬磬ҲҪȥսˡǶսѧԺ֧֯Ԯ顣⻰ɫһ䡣սжôΣգ˭Լ⣬߾֣ܶʱҲǸ߼ڻҶѡ
֣ʵʵĴ֪սжΣ𡣡һŮô£û·ô񾭰
ߣջôףʲôװֲǷҪȥġĺһתͷȥﵱеίԹһ㶼ûεɢ˳
һ㶣ԼԸȥģѵ˱ȥɡ˵˽ҪͨԸԼԽȥоԽŭ
ʱ򣬷ס䣺㲻ҪǣһĲһҪȥѧԺѾ´ǾϣǾѧҪһ֧Ԯ߽񡣾˵ѧԺĲӣҲŶһ
еĻɢˣԭô¡û뵽ѧԺȻѾ֯ѧǰǰߵĵزˣѵ˵ѾΣյľ
üͷ壺ˣҪˣҴˡȻҪȥҲһҪ뿪ҵ߷ΧұǣԲʲôΣա
Լǳš׼ȷ˵ʵ϶ԼģǽԼǹ档ǹƱ֮£ǻʲô⣬ôԼҲùȻ룬ǻɷǳƣʵǲԼŮ˺ս
С˵ǲĺˡһЩ飬ʦĵ·Ǻȥġ֪Լʹõ켶ԴʯҲһ
Լһ˿ȸһһֱڻı֮£ԺȫﲻʲôæˡҪԼΪܶʱսǱزٵġ
ƶʹϴԺûǿ˺ܶࡣΪʵ˲١ûսûѹƶʱȻڲٶȣȴѾʼ
һĲһֱΪǱãһֱֵ֪Լƺ˺ܶ˶᷸Ĵ
꣬ͺҵеĻһԺҲĴҪüȫõķԼеΣնסǿʵ
ðɣһͬˣսһҪмǣҪʹͻԴʱ򣬾齫ĸ֣Ҳֻܣ߾˶Դ󲿶˵ʲôһǧ߾֣ǱԷɱ
磬ǲҪ˵Щ˺òã㲻Ǿ˵ƹĻҲܵǣ𡣡ƶȻ˵һûеȵĻ
תͷȥƶѾͷʲôʱ򳤴ˡ󣬻˵ͷðɣˣֻҪעⰲȫˡԼǹƱ֮£ǾΣҲסǵսȥһҲá
ˣɲˡһתȻڷŶ˵һ䡣ſŻɫȻͨ죬һô°
˵֮󣬻ֱãȻҪսôҪúһǵսҲҪӦһ£սֻ֮µսɣһ𹥻ңҿǵĽж󡣡һΣɲսˡ
ǹƵİ֮£սĿɲһ㡣ʱսϾͿѪô򵥵ĵ׵ġ
ĿɲǻѧԺʵ϶һҪμһ֧Ԯս۵ѧǣӦʼԸַʽԼսѧԺ̨춼Ǳ


ʮ 
죬ɻûܹԸԳÿ콻սŮ۵ùǺϣȻȥŻˡ
ֺڣ˵ĻôܲȥհءԱ֮£ɴʹսɡϾͰ˿Ȼָ˷ʣµʱܿ͹ȥˡ
֮ڣȴҲһջûСԽԽŨԴУγһʱڳʼ׶Σûȫ͡
֪һȫͣʹԼʼ齫ɱˡүүҲЩеľ鶼˻ʧܣҲʲôΣա
Ҫ߾統ͣʱѡÿһʧܣһͻƵʱ򣬶øѡԻԼһҪһԳɹսյҲ졣սͱϵ
ĺ˻õĺôǾ޴л̵ţʩչͻͽѾ˰սϱһָоȻˣôıûм
źͼĺˣѪһأ˵ûдﵽͻһСɾ磬ȴҲԶֻҪһͻΡΪԽԽӽ߾ڡ
ŵָͼĺı޷ʱѵԽĸƶջûôΪƶһʦڷʦʵǲ֪ӦȥѵֻƶԼǰ˵ľоѧϰڻһ±ѡ
ƶûлֲֿʣÿһսֲֻܼǺܳʱ䣬ͳ׸ˡԻָûơ
һʵ̫ôҲ޷ָƣĸо޷ʱһζһ죬ҲǾӳʱ䡣
ѧԺӻûȫʱǵǱһˡֽʣµ˿֮ųû磬ѧԺͿʼ֯ѧ׷ױҲ
һжѧԺӾңӾǻųڸǰСʱʱʰԼĶСʱԺ˳
˵ģһλǸѧԺִ£ִ¡˵ԭרŹѧԺһ֧ضġһ֧飬ʱվıЩ˲ִӳԱѧԺһۿȥЩ˾Ȼ˶ﵽ߾Ϊ
ȵķ֣ѧԺһΣȻܹóǧ߾ĸ֡Ҳ֪Լģͨⷽǿʿһ
ô˵ѧԺܹóһ֧ǿûеԾִ⣬鵱лһ齫ĸ֣ѧԺһξɳ齫
ѧԺĵ̣һα¶һЩڻǰѧԺѧ֯Ǻܶ࣬ϾʳѧԺѧԭͲǺܶࡣҲֻв˶ѡ
û֯ǰû뵽ѧԺоȻôѧǾǾϵľࡣôûдﵽǾģǻҪࡣѧԺһô󣬹Ȼǰװ׽ģѧԺҲǺˡ
Ҷɢ֮Ż֣ͬѧһЩһΪӣûккЩԲס˰
ҡҡͷΪѧԺһӣӦ񡣡аϼһ϶ڸԼѧԺУҲôг
Ⱥ˵˵һҪʲô˵Ҫûǻ治Ҿʹôһ˶Сʲô֪һŻʼͻ˵˻ҪʵϣҲڷӻ
ѧԺѧϾʿһ·ҪʿķʽѵһͶʹáʱǲʺϺʿһжѧԺ飬ǵɢġ
һѾ㹻ˡĳӣ̶ȵ̽飬һƺǳóģսһ˶ԸһѵͼʿлﱣţȫҲ׽ˡѵ⣬ͲǻԼˡ
ɣ֮ƶ˸һǲǾǹҪ˩סԼԼոտһˣﵽ߾Ŀûм
ѧԺУﵽǾͿԱҵˡﵽ߾ģҪôѾ뿪ѧԺҪôǳ׼ѧԺ룬ѧԺһ涨ƺǹԼġ
ԺǲôģΨģѧԺ߲ˡߣҪ֪˭ɵģȻÿԸʳѧԺ͵͵ʰʳѧԺĸ߲ûˡΪȫ֣ͷŹһЩ˴ֵļһ
ôԼҪʲô˰ɡ˵һִ֮¿Ż
˵ͷˣҪľǾܱЩѧȣҪЩ˲ָӵҵĻҲȥܡ
ɲϵЩʳѧԺˣжǴӵܣʣµҲһЩǰ;ļһҪһʱ鶼ﵽԼϿôˡ
ֻܱ֤ЩֻҪǹȫô˾ˣʱ˵ҲϡЩһܶ˶ǲİɡΪӵܣ仹ǲôӭԼļһôܻôء
ԼҪ飬ʵϾǽĺ˱þͿˡĻһ⡣Цһ仯ûС
ûֻҪǾͿˡ飬ҵ⡣Ҫǵʱ㶯֣ҾͲŹǡ֪ûôϵ
Ҳûйڱȡڿɲһͨѧһųλݷ棬Բִµ̫ࡣҪһһ룬һƼӵܵ˵ɱҲҵѹ˶Իʹ͡
һΪһôϵݣ㹻ԼƽƽˡԴʱЩѧԺĸ߲㣬ҲҹڱȺˡ
Сʱʱת۶ܿ죬ѧһѧԺ߹㳡ĵطʵϣǵʱ򣬾кܶѾ׼ϣʱԳ
Ҷ׼ˣ˵е룬ǳ˵ţһ֣ԼҲĶ飬ЩѧǰΧСһǷ㱣һ棬ҲǷͷ
жʱЩѧǾͿʼпˡΪһʿô˵·ҲûʲôϢʱ䣬һ·ڼо
һˣƢԱߵѧԺ־ͻԥĸһ£ҲںڣһЩʶԼʱѾһʿһү
ʰ˼֮󣬶鰲˲٣һ·оһֱڷߣҲù˽ֻһ߿Ŷѡ


ʮ ±
һ·о·Ϣʱ䶼ûСЩƽʱŵļһ۵˵ûˡֱʱ֣ŷԸӪկ
ںͼĺΧտԶż˹ͬѧѧԺЩѧǸоôءĻҵĿʱ˹
ЦЩһıôѵԼûе˵һ쵱ôһ֡΢΢һѾˣֻҪԼ˵ãôͻдӵǡ˵ãǾԼû
ô˵Լûкôôϵءٶ˵㣬ڵٶȣҪϵҲҪɡڲǺΣ𡣡
ûشһ˿ʧ˵İɣ׽ѾǰϹȥˣǵٶһûʲôϾʳѧԺˣҪȥһӳģĺͨʿһ
仰һΧѧǶʱͦأϵƣƺһЩЦѣ治Ǹ߲һ仰Ӯôѧӵ
ȷѧԺˣôȥͨʿȥҲǳڣ׸ҪѧԺĵλȥӵСЩӵˣüܰƵλȥɡ治֪Щ춼Щʲô
ʱԶȻһӵһȺѧԺߵ˹
ô£Ǹʲô췴ôһĻҲЩջһ֧ӱϾԼӡֳʲôڹĿԼ
ôһȺ˹⵽ҪʲôɲŵģʱҲڰЩӵܣǲ֪ôǵӾ֪ˣ϶Ƕʲô鲻Ҳ쵼ӣһȺ룬ȴû˵
Ϊ׵һ˵ǲҪһ˸ܶ࣬ƷǷ⻹ûأԼˡ
ѾףЩǳԼġͷ˿һڳԷʲôûӣ֪ϼһǴ㿴ԼЦ
ʳѧԺЩ˶֪ƹٳѾʲôˡתͷָһˡʲôģ˵ôһ˺ˡȻ˵ƺȫں
Ϊ׵˴ƾʲôҪܲΪʲôͿѧԺѧƾʲôȨǰǰƾʲô
һȺߺȴǷǳƴ󡣻ҲûлػĳԶ·ȫûһһᣬҷֻһ㷴ӦûУɫÿˡ
ʱֵҲ̧ͷֹˣֹ˾͸ұ졣ǰ漸˻Ҫ˵ʲôǱһۣʱ͡ɱ´ǹƻɱģһɱԾ˸еĺ
ƾʲôƾǾųܶ࣬ΪųȻȨֻ͵ȵʿҪΪھѾǾˡЦһıǡ
û˵ٴ˵ܱ֤ǵϾٵʱ򣬺ʿһĴоʱҲô쿪ʼҾͺһ𡣡
ͣ˭˵ϰȨǣȨ׼ֻһοȨﲻƽѡҪ˶ԼԺûȨɱǻҪܡֻһ仰ͨͨ͡
ûǷӦٴ˵ˣЩԺ󲻻ɡ˱֤ԺȴӵĻҪҵʱȥ㡣һɨ
ֲɱ͸ɢ֪ˣǰ˵˭з֮ƵĻʳѧԺ涼ɱˣο
ĵ˺뿪ȺȺ֪֮䣬˺ܴһ֡֯еĲԽԽءԼҲı֤
ôô㣬ƾʲôϢǼоҲҪϢʱɡ
һԾɲ䣬˵оҪмоӣ˭˵оҪϢˡҪϢĻȥӣɲµġĽˮҪ￴𣬿㻹ܲܿȥ
Ͻ˵ǺǣⲻǺΪѧԺѧҪЩʿǿҺ˴ǵһоһעġ
ڸԼ̨ףҲڸѧ̨סǰ漸⻰Ͻ˵Ȼˣôûˡ͸ˡ
ߣءȵȡȺͣӵУ£˾ʲôɽ˴ҪܷһûɡĻʱüͷļһз䣬͵͵ܵ˸ˡ
üͷһ壬Ȼʵ֪ͬѧôЩءվӵе̷Ŀ޳٣صĿҪϳȥ
ͷϵ亹ԽԽ࣬ʶԼʱѧԺˡǾӣӾоӵӡڽǴǱļҲ˵ʲô
Цʱ򣬻ҪԼ鷳ҪԼĴǣôɷԻãһû⡣ͣʱɶģԼ𣬾ͳ׽˵ˡʱЩôԼ
˵ҲָЩһܽԼҪΪ롣ϼһһ·һֱﰵԼ鷳ɲϼһù
ߣװһòȻӣΪ˶ɵӣ𡣡
ͷû̧붼˵̷飬ҪܵġӦҪ顣ֱӽ鷳˹ȥ
ʱеˣǳͷҲǣͷҲǡȻöԸҪǳͷˣôĿɾԼˡҪǲͷôԼھӵеɾͳˡͷ𣬾͸Ӳðˡ
üͷ˿ֿ˿һ亹ļˡһµĶ飬Ѿ֪֮һϵһڲϵļٵС
գ̾һ˵зòȻǳҪ֧ԮΪ˱Ӱоٶȣ;ӵʿ磬ͷʱǼŰɡȵʱǴΡ
ȻһϺ꣬κˣëİ취óжӾ裬ϣԺ󲻻ǵ˰ɡ
ʵҲ֪ЩѧԺ߲㣬ΪԼ̫죬ʣԲŻԼ鷳һЩǺ͸ϵԼ鷳ȥĻҲûʲôʾ
һ˵㣬žˡɵˮ©һᡣ


ʮ 
飬Ҳֻǲ֮ˡڶһ磬㽫˽ȻһμоһΣû˵ҵˡ
ǵĿתȥʱע⵽ĿˣֵĲһĺáҶ֪ɲôǵġҪһСٴ˻֪ôӵУθһҪѹ˵ġ
һ˰ǰߣҲһϢʱ䲻ǣÿһʱôϢһ¡Ϣʱ䲻ٶȲûм١
ת֮䣬оӾѾȥ졣ʱ붫Ҳֻһ·̡ҪǵĻҪ졣Ϣһ£Ժ·
˿ɫ˵ٸ·һΣͿ԰ӪկˡѵͼоЩѧһʿӡѧԺֵĽ̵ʾʵս⣬ĶѾôһˡϢҲû˵ֻǸɢ
ȻǹһߡߵԱߣС˵ǰƫһ㣬еоˡңħˡ
Ļɴ۾ﻹûеأôħˡЩһﵽôġѵҵһͨƹڲĵ·ɡ
ȷħˡħ˴ħʦҲŷľӡƹ߽ģǷһֹ࣬иӾԶĹҡʵԶԶ޷ƹȵġħʦȫͬˡ
˵ͷһ϶˵ȻҺħ˴򽻵ôʱˣѵϲ𡣡˷ƤħˣʵϤˡ
ھħޣ˵Լһķһħˡ˵ħˣ϶ԼָӾˡħֱЩħҲΡ
ԶԶģѾǹ֪ħж١üͷѯʵЩ˾ﻹжԶ೤ʱܵԼʿ࣬һЩѧʧ̫ĻԼûʲôô
ɫȴޱɣ˫֮սԱʵ̫ˡжʮӵʱ䡣ʮԺǾͻϵҲ֪ǳģ֮ϵġ
ϣѾ϶ԷǳԼġǳԼĻ˲ô٣ҲôҪ֪鵱У齫֡˹ǸԼֻͲ˶
˶ʱ仹ü뵽תͷ˵˽䱸һӵڳĻ˻
ûˣոҪЩѧǾѾˡһĻǻüͷɫҲÿһȺҷ
ʹһɫѧԺжܵģͨͨһ¡ڣԼʲôطˡ⼸ľ½ҲǱܵķӦ˹ܿ죬롣棬һƬ
ұ죬ʲôӡȥħʦƴҿҪȥǰɡһȣ齫Ϣʱ˳
ܵϢѹֹͣ˵һͿ־Ŀ֮Ϣ˻ΪѧԺִ£ʵ϶ڴҲûмΡԼ֪ЩѧһսȻӡ
ţһħʦ飬ֻˣħҲֻ࣬ٸѵǻôһ𡣡⻰ڷ
ǰٵˣѧԺѧءһһ£ҲܰЩħʦħ˴⽴˰ɡڳЦݡ
һãһСɵˡҪһӾܵսȥǵصħˣ֪Щһ᲻ʹ˱
ҲãЩ˸ѧ֣ӦһҲǺõġʦԣͬʱһ齫ʾһ¡ЩδеѧǣûзΧı仯ǻȴһж
ѧԺǧ߾֣Ѿ˺Ȼ뿪ǹƿЩһȥ鼴ħ˴һ棬Ƿ
ѧһսһЩ⣬Ҫ֤ȫɱһ֧飬롣ͬʱһЩ֣صĻѧУһֱ
ԼЩѧִ»ǱȽϰġʲôվһѧԺִ¡ΪѧԺĸ߲㣬ѧԺһ㶼ĵĻôҪɣôΪѧԺִˡʦٶȷǳ졣
֮ѧǵʿͱָ֮ѧǣʼ顣һЩר𹭼ʱ׼ʹüʸԶԸħˡ
һЩǷְֳ֣Χ״̬ħ˴ȫС֮Щ˱㿪ʼαװءϾ˵ľӡ
ʿֻˣôǣǻ𡣿µʱתͷ˰ɡЩѧ׼ٶȻǷǳٵġƬ֮е˾Ѿ˲ݴԵС̬ĲȻ˻زס
һΣһϵĿħҩαװϾҪˡһôһμħҩֵֵħҩ
е˶ʵżٸˣվǰ档һ棬ô˵αװ޷죬ʱҲЩվÿתħʦǵע⣬ǽעЩվڵϵˡ
һ棬Щ˽ؾӵĲݴڵҲħʦ׷֡ȵǷֲԵʱʱҲѾˡһ֮󣬲ݴ԰
ֻƬ̣Զһ֧Ӿͳ˴ҵ֮ڡڵħˣЩվŵѧЩɧ𱳺ͬ飬ҵɫűúһ㡣ʱԶħʦǣҲжӵƹʿ
ƹľӣ±Ҹҳ壬һһҪõ㹻Ĺ͡һѼһħʦ鵱
ţһħǰжӣ˸ϣҪЩˣҼ١ħʦڷУѾھԵϲʿ
ӵָߣضħʦûħħʦĽ죬һʿ޷졣ΪܹЩѾһһʼħһ֧鵱еħʦԲʲô졣ȻҲῴ׼Ժʲôֱӳ
һĻһ浣ĶԷһթָӹ١ĻöԷܵԼ߻ʧܶˣڲøõˡ
Զħʦ´´һ϶ôָӾӡ;Ȼģһ·ǰ壬ʲôɱ


ʮ ±ս
ûгû̽ͶûСħ˾ӣЩѧҲûʲôڻЩ˻ѧء
һƬǰ壬治֪ôָӵġ˶ܽ뵽ƹڲˣʵ˸еЩ֡Ҫǽƹִʲô񣬲ְ׳հɡۿţЩˣѾ˰ΧȦ֮ڣͿҪӽЩվԭصѧˡ
ɱץģȻȥħˡָӹ۾ʼˡǱʹ̼ġûйͣôܿλʵء
ħ˾ӵָλ֮źʾһ¡һӰȻӲݴԵվ˵й׼ĻݴԻ
ִȻ׼ǰһĻħʦǲ֪ΪʲôһֲõԤСʱָӹٴšûиЩħʦһ㷴Ӧʱ䡣λãͬʱеļʸͷ˳ȥ
ʸڿγһƬꡣʸħ˻ôһƬšǺЩħʦǣͲˡֻҪʸУֱӾͻˡ
һƬ֮󣬷ʿ˲ءʿֱʧ˽ӽ١ħܺһ㣬ȥûж٣ȴˡֻҪԷһΣôԼߵ˾Ҫɾˡ
ûħʦָӣħֻᷢѡħʦָӹзϧʱ򣬲ݴԵкȻվˡɽ˺ж٣ħʦǸûпЩˣȻְΧ״ֱ̬ӽԼЩΧм䡣
ģϵˣЩƹôôƻѼһһѧǲûи׼ʱ䣬ֱӳ˹
ɱɱЩħʦѪ̼֮£ѧǶʱѪڡΪЩһһûùʹõڶιʿǳ
̼ܵѧȫûע⵽ԼΧһУûпʼɱѾ۾졣ܲˣħ˾ͿʼһЩѧԼսɶˡʱֻƴĲɱѣ˵Զ١
鵱УѧԺ֣ʵıǡĺЩƽʱô֡ħ˳ҲֻǱ߽ܿԷȥ
ֻеħвԼߵʿʱǲŻֽħ˵ĹֵȻ󲻹ܲʡһսҪĿľΪΪɱС
һʿеĵƴһħ˵ͷϵһģжûз֡ιǱߵ˵
ڣ̫ʱԱ߾ѧԺ֣һ֣һӵ˺棬óλ˹ֱʱ򣬱ӳȥļһûʶʲôŬһǰ塣
һߣһȺʮΧһħˣšħǿ󣬱ôһĹ֮£ҲǹǶϽۡ˵ûȴҲ˵ϡ
ѵôˣûһ֪ҪħҪЩһƽʱ׶ѧһЩʲô
ȻҲûбֵĺõˡ˵Щ˷ʿˡѧǵʵվҪȶԷǿĶࡣҸսɻװҲͨʿܹȵġЩͨ˵ʱͨ¾˵Է
Ƭ֮󣬾ܽһʿɱһѧɱһʿʱѪҺֱ࣬˵ҪԱ߾һѧԺ֣ĹѾˡ
ȵӦ֮ܵԱߣΪһ˿϶ǵһɱ˰ɡƹѧƽʱûɱˣҲûˡɱһ˾µļһû𵱳ԼƺҲһ
תͷ˷ŵָһħ˵ԴУǿֱӽħ˴˳ȥڵϣԴը
ĺıӾ׼ħʦĲӣ˲佫ħʦĲжϡԴ˵ħʦˣħҲˡƶսۣ仯ˣΧȫʱʱʩչͷųһЩħ˾鷳
Щħ˾ͻᱻĺͷϧΪսʿٶ̫ϼоĽŲƶѾԼսʿˡ
ôԶսʿѾ˯˰ɡսʿƶĿǰֻܿһֻƶȴͨսʿ˯ķʽ¿һֻ˯սʿʵϾͺһñĴûʲôҲᷴ
㲻ѧԺȥæ𡣡ߵߣ˵
һЦѾῴ˵Ķƺ졣ָŵϣһѾڵϵĵùһ
Щһ⣬һЩ߾ĸ֣ͷ϶һСЩǻĽ˭Ҳ֪߾ֻһЩʲôΪ˱⣬һʱ򣬾ѾǹƶЩһ﷢˹ģķǳʹ졣
ЦЦûлشĬˡ˵ĿģΪ˱Щѧôǳ⡣ĸѧΡ
սʱ䲢Ͼ˶Ըٸ˶ѡһʼʱ򣬻һ棬ûü֣ûпħˡ
ǰսѾӽβħ˵ʣµģ»ʮʿħʦûС
ܣܣмˡѼһһߺţһߴŶܡڿָӹٵ׳ʲôӡԴˣֻһ仰˻̶ܳȡһۿȥֱţȻһˡ
˷ƤֳúһļһʵȥԶԡͷһתħ˶ñһÿѧԺ˶ȥɡ
ڣЩӳ˰ΧȦۿǰһ·ħʦָӹٸ˵ĴڳˣƹˣǸҵţҲŹǵġ
һߴУһתͷԼħʦָӹٸûз֣֪ʲôʱΨһһڵķ򣬾Ȼһ
Щûѧ࣬Ǿ񶼲򵥡ǵϢÿһ߾֡ȵħʦָӹתͷЩ˵ʱѾˡ⣬ô£ЩǴġƹˣôôƻ
һһ仰ˡ˵һ䣬òҾ徵ļһͱĸһΡһǶȥģԷҲܲһ
ݣ仰ˡѪİȻоƺǰӸ˽ܣ˵
ѧԺֶ֣ɲЩѧȵġ߾Ըû߱ˣֱһһƬ֮ЩʿǣѾɾˡΨʣµģֻЩûָӣѾʼħ˶ѡ


ʮ ߱
ǣʤˡ֮󣬳Ĭս棬һ
󣬴ڴֳĬ˹ǰʤˣʤˡ˿ʼǵһսͬҲǵһʤ
ȻһѧԼͣܵԱֱһ·ӦΧ³ԽԽࡣǼˣҲɱˡһôˣûмˡܶﲻӦһս³Ǻġ
ܱΣսʱսвӦҪõĶɡһѧԺûнѪ˴Ȼսɱпܻʧȥǡ
ȻһһŵߡôһŻ£źͼĺҲܵӰ졣ţô³Ҳܲˡ
Ĵ˵ıһ˵ڻתõ˰ɡ˵иеһۡ
磬ƶú¡ʱ򣬻еһƶ˵Լıί̾һعͷƶڻĴƶıƶһ㡣˵ʵ治뽫Ǵս
Ǿһε֮󣬻֪ԼûһֱڰȫĵطԲŻὫоôۣҲû˵ǻȥĻ
ллǺöˡڣĺͷҲָһЩսѪζŻζһ쳣ܡζһѬ̲סθ
뿪ɣζʵ̫ˡս˺ܶ˵ûʲôϵôŻˡѧ֪ж˳ˣߵϷڣһʵĿ
µĲˣ߳ȵǿʲôӡôһǾͱϺˡսǻҪֱ
˳Ĭǰֻٸ˶ѡǲ֪ǣΪѧԺֵıһĶûСùļˣҲֻ˶ѡ
ǾôһС棬ȴǶ³Žץס֣ԻܾۡǰѾһɱǧˡ뵽иԼԼһҪǿһϻĺȡ
ţһοѪȵսоôˡԱߣƺܵ˷ŵı仯ĺҲüᶨǿŲʣս뿴ȥ
ֻƶһһֱڻƶǲһֱû³ȻҲǱŵˡһ߰ţһ߿һ˵Щʲô
˵Ժսֳ澭ܿʲôǰսʱԼı֣ǵ׶ЩʲôûаԼʵӳǱΪڻվж˵ʱ͵ˡ
ɫսˣһȷһЩѧԺڱԼǰǻʱ򣬴Ҷûзڲ뵽
Щﵽ߾ĸ֣ûйˣֻǰǵֵԷĹԼı֣ʲô˵ĹԸħ˸һ
ڣϻһЩħ˰ţʵȴûЩħϵ˺ۣҵɫ͸ÿˡô˿ڣȻûһǴҪλõġƽʱԼѧĲͦõģôʵսͱˡ
ԼĻЧˣŴ˵ܺãѾ֪ԼʲôطˡʰսûĶһľ͵񡣡
һ£˵Щûжֵȥ׼ãǻһطӪկһս֮ǲܼоˡ
µûһûУ·Ҫˣôо
ʿǴɨսʱԶԶĺȻһӰ˹ϵ·Ӧĳ򣬿ôطһĻ˵ܷʲôˣϢҹȥô˵Ҳһų
ԶԶܹ񣺡λˣ׽ܺһѾ۵ÿҪȥˡ
һ֣ˣȥϢ˵ţһܺĻᣬ㽫򿪡
ɫϵı仯㿪ѯʵִ£֪ʲô顣˷ĵоǲǰ߳ʲôˡ
Ļеżݸ߱ˣԼɡﻹһĵһܺΪ˸Ƕġ
ùܺԽǿȥüͷľԽߡԭ߻ǿܹ֧ţǲ֪Ϊʲô߾ڲͽ͵£ҹʱ֣Ҫ͵͵˴šħ˴ҪУ߱ͨͨ
ʣµˣʱСͷҪвϵˡҲûһطȫֵ˵ĽŲܶС͵Ķ飬͵͵Խ˱߾ߡ
ǰһ֧飬ѹô׳յļһҲܴ˽ƹԭô¡üͷ龰ǶôϤ
ΪԼһѶҩȥֹҲֹһ㽫һΣԼִ˵ֵоû뵽ô̵ʱ֮ڣ߾ȻҲǲ֪ƹûȥ
ѾȫЩԮڿƺôˡͽһջͽֱȼϸҪɶ
ż˵ֳΪֱ֣ʼƹ·࣬ռӵһϣһ·Ҳߵġ׽Ѿ·ʼ£бڱ·طԷס
·Ҫٺܶ࣬ѾɳһЩǰءǾϣִ£ܹžӣǰط֧Ԯ˳ס
·ӣһ·٣ֻ˶ѡߵĵ·Ҳߵġһ·Ҫǽ״ʿӻˡ
ĿõġûȥԸѵصľӣȻǻܶԸġûԭΪطһħ޵ĵطƹһЩħʦ֮ΣյضΡ
׸ǣûʱһħޣħ޳зӡֻҪħܹ˵ľӳ壬ôûлʲôˡ
ϲû̫ҪС͵ķʩȴǳࡣϲɽɽءǺǣ׽ǿҡ˵һ䣬ޱ顣
׽ĿԼǱʲôڲݣҪȥûԼҪͨһƹҲʲô׵ɡɽõĵطֵطλʵ̫ʺˡ


ʮ ǰ·
˸Ҳ֪ЩʲôͨʱĽӴڻСһҲһ㶼˽⡣
ȻƽʱһЩֵʮɢЩʱڳ嶯СһĲһ෴ܴһݵУ϶ܹһЩ⡣ɲô˵ûʲô⣬ҶԷҲܳ֡
һжôٶˣ»˵ҪǻӣôҪ۵ͷˣ·Ҳ÷ǳΣա
һΣǻ벻ȥ¶һҪȥˡȻĬûжãȥǿ϶ҪȥģֻЩġ˿ǡ
ĵģԭԼһԼܱǣԼһ뿪ˣôʲô⣬ԼǻĵġԼһ͸ӲˣҪȥִġ
˵⣬˱Ͳʡһۻٶȣִʱֲܰʲôæ϶뵽ԸԼܶڡ
ĲںЩǺԼǰ·ԻΣա·ûԮֻԼһ˶ѡ˵ƹûбĿǰӽıͲ
˸һ£˵ͬѧҵĻôСѾͷɡֻҪһţǾͲ¡֪ʲôڵңڲһ֤治ҿ϶ô
ǰʵϲ˾ѾˣƹĴ񣬸һ㶼⡣ƺģֻԼļ˺ѣ˶ѡ
˵ͷô鷳ִˡĳʲôĻԼҿ϶һЩʲô۾һУ˵ɱ
ɱҲеһ䡣ѾͷСӵˡȻȥ֮ҪúþһЩˣǲҪͲһճƵļһܶ£ֵĸһӡ
ٻû֮ǰѾͷǲܳµġҿ϶ҪѾͷĳʲô⣬һܵȥɱһ
ѾˡڻǸ˧ֶԣͲʲôȴڶԷӦ֮ǰɴ
һ뵽ĺͷ۲ѡΪƹʵζϣƹģҿԱֻ֤ҪҲǾԲ¡ĳˣôôʲôҶûԹԡֻı֤ˡ
˵ͷû˵ߡϾҪȥ·ִ񣬽·ܺһˡҪúôһûµʱҪ뿪ִ̫Զ
˵ĵĿ⵱УٽһС˭Ҳû뵽Ȼᷢչӡµ񣬻ҲֻѡŷԼ
һΣûй˼ΧˣĽԼţһҪСģǡǣǻһֱڵȵ֮ǰʲôǶȥġŲûԼе⡣
ĺһҲһ߼ĻСƶŻĿ˸ƶСԴУͲԼʲô⣬ԼܵĲ
ԶһȺ˿Żߣĵָָ˽֪Ľ޸ڼʻӵŮءֻûһҴ۵ġ
ˣʱȣҪ뿪ˡ˵һ䣬һ£תͷһĵµսƬ֮ʧߵľͷңңŻȥĵطþòԸ뿪·Ѿ˵
ͬʱ·ʼЩüͷʱһ壬Щһֱһֹ۶ֲո뿪Щ˾ͿʼйԼĲ
ұ죬ͬѧҪȥ֧ԮЩʲôҸǣǰѾҪٵľпսһս֮£ܻܲҪԼˡҪΪԼӾܸǡ
Щ˳綼֪Ҳֱӽ˵˳ȻĻ˵ɫʼ仯ˡ˭֪ԼǰĵطȻѾ
ԭƾߴĳǽڸֵı֮£۸һЩħˡڣȴҪħɱ뵽ǰոһЩħˣֲֿս
ɫʼ࣬ЩˣѾ˸ſ־塣ǻкܶﶢţ˵ѾҪӱˡûоսʿǣסˣսս֮ͻıˡ
˵ץʱϢҪϵǡǽûϢʱ䡣˵һ֮󣬱ʼԶ
һƬ۷׷ף󣬵ķСڼļսе˶硣ϵԼʱû˼ĶˡȻ˵ӣЩ˶Ҫȥθٵġ
ͻϢֻܺеڻʿһһͨʿˡҲֻ߾ĸ֣ƺսбܹǿһ㡣
뿪˴󲿶֮󣬻һ·ٳ·ǰšһ߿սߴ򣬻óͼͱ棬սϲϵо
Ϊ뿪ʱѾǰɫڵķǳ졣ûãɫѾȫϲûЯʯ֮Ķֻʱ
ϣΪ˸ʱ䣬ڲƥ֮£ҲֻܿսƴǰܡҹܿҪѾоԼµսҪﵽˡԼʹæ⣬Ҳڴﵽ˼ޡΣҪͣϢ
Ǿʱ򣬻Ȼһ㶣ףȻħ˾ӣĺΣ˰ɢǹƣȻܵħɢļ
жϣ˵һ֧ӿ϶ħ˾ӡдħʦͨʿһ֧ӣԶȵѧԺĻҪǿ󡣵ǵĵˣȴ˻
Цһҹɲѧþɱ¾ǹǣǳɴ䣬һһաȴ˵鷢СɵҪֲΪĳӿɲֻһչɱ֮һ֧ٶȾͷǳˡ
Ǽӣʱе˶ѾĲˡֽһ֧鵱кָӹٵļһץס˳
ңڶô֪Ķ˵Ҫ㲻˵Ҿ㳢ʲôʹࡣܳΪħʦģм־ᶨˡ
ڻǹƸ֮һɳܵȫˡֽ֮ɱȻֹۡű߾Ҫ٣еʿҲʮңѾȫɢ޷赲ħ˴Ϯ


ʮ ִ
ףǶߵеһͽһֱһߣû֪ʲôˡֻ֪˷ǳӪ
ΪԼĵλһУֶΣʲôտʼʱ򣬴ҲΪϲȨѡһЩ飬õϲٵϲԵλĺܿ죬ʱ֮ھͳΪһжӳ
һǰ߽µĺˡֺ߾ҪľųһƬƺǰ;Զ˭Ҳû뵽Ȼ˾ųԼΣ⹴ħʦ
ץ˽Ǹϵħʦħʦ֪ӦӦһһҹ˴˳š
Ȼǰ߱߾ҪŻᱻһٻһｻѾΪ˷һųڴʿϽƹ˾ʲôˣˣֻҪҵͲ׷ŹһҪɱС
ǸȻû·ҪһҪȵԺˡ·ָӹ٣ˡƺˣŴ󲿶ӣȥ˱·ӵС
ֽȥطĽҰģƽʱҲûʲô˾Χû˾סԻҲܻ᲻ˣžͿˡ
ͨߣʦʲôһطϢһϡڶ죬ûеһδߴƥʼ·Խǿ·սߣĵҲԽࡣ֤Ѿ˷ǳΣյĳ̶ˡ
֮ĵˣٵʱ򣬿ֻʮʱ򣬶ü١·˵βߣȴûһĵطܹĵͳͳס
ˣ·һֱһЩ©֮ܳǰĵ˶Щһɢħÿһ飬ħʦڴ졣
ÿһ鵽ֻҪûħˣ֪Щǲǵˡħ˵ģһɽɱԼûͣ£ֵĶǹơһ·ϣȥʰսƷ뷨ûУֻһĸ·
磬·ӵĸ·ԼɱĵˣѾ֪жˣһ𣬿Ѿǧ˰ɡ
ˣô֮࣬ɢʿԻȫûһѹͣʱƥһֱӵڵϡ棬Ѿ³һЩĭ
ǰһҪһʮּªǿʯͷҪɣҪܵסٴ߾ֵĹ齫ֶּ֣ªĳǽҲᱻɡô˵ģƹġ
ʲôˣȻǾҪȡˡոտǽʿΧʿһʱ佫׼˻
Щ˷Ӧٶȷǳ죬ǿ۾еѪ˿֪ǹòǺܺá
ԶԶĺ׽ǰ֧Ԯ·ҵָָ֤ԼϵĻ£ͬʱԼ˳ȥ
ܿ죬һʿӳǽ˻ȥûãҪŴ򿪣˳ųˣ֮һĴ˳ϵ·ͻ£Ȼһӳ
޷ǳȷûԼ˼һĵģһʲô֪ļӵܡ
İ׳գпܻΪһвֳǳ֮£Щʿǵľ˶ԿħʦϡҪЩӸһ֪᲻ӻ䡣ֵܹڣѾ˵ʿǵ־ǿˡ
˵˵ôҵǰ·ֵ˵Ľûˮ׸ԼĵӸ˴ӳݵӳüͷ
ݺܸߣǿȴֻһˡûмʶ֮ǰ˭Ҳһˣֻһ߾ĸֵ֣ܵһ֧ӡ˵Ҫûȥħޡ飬ôûħʦ
룬ӳ˵ǵĹ۲죬·ʵѾӵˡǰ滹һЩ赲·ȴֻһ˲
·Ѿˣֻʣ˲ʮ˵ľӣ·һ˺ܲˡһˣͶԷȾͲԶˡοԷдħ˿ʹá
ҪУĿǰжˡŴӳݹĵͼϸļ¼˸һƬĵΡǻҪȥѰҵħޣڵͼҲǳһݵͼܹǳڵƣʵǲֹ۰
ųҪֻвǧˣ໹ܸϵʱˣȫҲסⲻǴӳԼɥ
ǻҲܿĹЩֵܵסŽ֡Ҫǰ滹һֱӣ֪Էٶǲǻ졣
ΨһһôǣԷ֪ԼҪħ޵ħ޿񳱣֪Ϣûдߡ㴫ˣƺҲûšһ·˿ûħ޾Ѿܹˡ
ӳûне˵ʿӳҲ֪жټСҪǶԷûмѾûʲôˡ
룬Ȼ˵ҵѾ˰ɡ㷢ʿٺ󳷣Ҫһߣǰͽˡ
ӳûз̵ͷͬ⡣ԷϵĹԼµʿҲҪŲסˡ
˵׼һƥսھͳ²˳٣˷ʱ䡣Ļӳз˲١Ϣãǰ֧ԮˣƷͲϣĺż˵һܹɡ
͸׼õɽɽɽƥͳơһƥʺƽԭͲԭ汼ܣǧﶼС˼
ɽصУЩͨƥͲôӦˣǵθӣϻʯͷʱʺεģɽĸ߼ƥ
ӳٶȺܿ죬Ƭ֮ѾʼִСߵҪһſڵʱɽҲѾ׼áŴӳԼһ֤
ûüϢһ·ħ޴ڵһƬɽֵȥ·ϣʱʱĿһЩ泷ʿ֪Щǽӵӳ֮󣬳ҪеʿԼϵ֤Ҳûнɵˡ
ЩʿΪһȥִʿѡһ·޾գûκ֮£˳ӽԼĿڡ
·ȻһЩ֪ôܹķʿħʦҲֽ䴦ˣҪԼǵĹͣγЩǶԷߵļһءڶ֮ǰԼĿ֮


ʮһ ˣ
Ϊֻһˣٶȷǳ졣һ·ϣƴߴɽ٣˰·ϣɽѾױˣȶþȡ
֮ôΪƴʹд̼ɽǱȫ˳һΣûҪɽŻȥ
ɽ֮󣬻ֻԼٶȸ·˵̾·ٶȣɽҪ졣ڵҹ֮£˫ܹĿ档һҲõԼᱻ˺ҹʱ򣬻ָλá
طʵϾһƬεأֻһȦ֮ȽϴҪΧ⻷治֪Щħ޻᲻ʵʵĴ档
ħʦ֮ƹӾѾħޡϧʱħѾħˡһƬħޣǧࡣ
ħ޹ģﲢû«ĹģӴ󡣿޺Ͱħ޷ǳࡣһϵʱ䣬ͨǹƽм㣬ﵽϵĹģҪܹȫĻħ˾ȫڷơ
ݴӳսǰľӣ˵ħȴֻһ֮ԱıҲΪ˹ͣƹϲûбʵ
ħʦλߣΪ˹Ͷܵ˱·һЩλһģŻᵽ··طΪβãҲࡣûʲôмֵĿꡣ
ˣҲԲ̫սԵħʦֻħʦлĲôļһˡģͶһЩͨʿҪǶԸ·ӶʧܵĻôЩ˾Ҳûκ˻ȥͬ顣
һϵ̽飬ڽΧµĵȫӦۼħ޺ʯȻγ޳Ҳ˼ƻĵΣȺ«Ҫá
ڷǳΧûвĵ·˵βôãĵ·ʵǳ޺ħޣҲǳӦĵΡ
Ҫ޺ħγ޳ʵ̫ˡûΪҪȷľʲôʱܹƹӿʼʱûɧź谭ٶȹȻ˺ܶࡣ͵͵ȥǹƽ̽顣
Ժ󣬻ǹ̽ļ޷Χ֮ڣ˷ľӡӴŷֳ֡ǰһ֣һħˣпǵħʦ
·еϰƻЩ˲ǰսǲӡ˵һȺħʦҪ͡Ҳǣӵ·ӣʲôָӹ١мһ֣Ƿͨʿˡ
Щ˵ǻôһӣǰħʦҪõĶࡣһȺˣܺڵˡǸݣֵ棬Ҳ첻
һ·̣ڴ˵Ҫһ졣Ƕ޳˵ֻҪСʱͳȥˡһʱոպãڶʵʱ
뵽͵͵ιȵصУűǹƣʼΧħޡܵħޣ̿ʼ񣬷ȻҪ塣
ħޣ⼸ħ޵Ĵ֮£Ҳʼܡһ֣ħޣԸҲ̫˰ɡû뵽ôһЩħ޾Ѿ֪ûڼӣԲǹͷħգǴԼϳ
ǻûȻӦȻԼ󣬲֪ʲôʱҲ˴ħޡô£ħѵҲѧ𡣡еЩ˼顣
੣ħ޲ӣһᡣþò˰ӦóƺΪųɡħ޳߷ֿм˳
Ϊʲô˵ǹأ߳ģȻǼûƤҰףȥܼ͵ӡĸĴ룬ǰĶ棬һϡܹһӡⶫôôǱĴ㡣
˭ѵǼܺԼ˵֤ⶫǻۡǻҿ϶ԼûмֶҪǼˣôϲ
˵˵һЩܹӵһǻۣһЩޣܹ仯һ塣ЩǴﵽؼϵ޲
ֻ߾ôָߵȼޡûмû˵ӵޡӦ˵ħޡ
੡֣ȻʶˡΪ㸸Ǹ쵰ǵĸڻҡǶû뵽ɣǻ¼档
˵ţʼ˵Ҳûж֣šģˣ⼸ʲôˡЩǵĻһˡһμǵʱ򣬾Ͷʹðٽڳɵƶ
֮ЩѧԺ֮󣬾һɽֵпʼ仯ͷʼ޴ѹѹ࣬ԼĴԺ͹裬ۿҪ
Ǿʱ򣬾޴Թޣǵõħֵħ⼸ħֱںڵİٽڳ档
ٽڳ֮󣬴ԭĹΪһǣںƤһһĶֻƣɲǹһһǡ
֮ЩȻȴһһıֹĸ룬ǵֽűڻʱʵϾڵѡ
û뵽ɣȻһӵָħ޵ǸĿʼ㣬ȻңƹǲǺ𾪣ǲǺܲ˼顣úÿɣĻˡ
ԻﵱУεԹޡһû뵽ԾȻԼУձһħ֮Ķħ޵
Լʣħ޽Լͬࡣ֮ʵħޣ˼άͳħޡΪԲܹħޡһħʦǵõֹЩħʦǵвɼαѸ
УһܷŹЩԴЦţݺݵĶŻһΪǵĳͷǲ֪ǵĽ
ѾȫˣŤڸͲԼһࡣ
ӣϧĳͷǱŪáҲȥѣû뵽ǾȻ
ĻԺĹͨͨɴ۾Թ޺Ͳ˼飺û뵽û뵽Ȼġ㱨һûСϧˣܰǱԼȴûˣԹȻѾˡ
ڵĻԣﶼоġһѾһªˡ
⻹ǵǸ湫𡣲ȻǵˣͲǵĲ״Լ񣬿ɲûԾ赲ǾȽϺá


ʮ һ
צĻԣ˵ǻԵĹ˵ˣǽ죬յĶԹɡ֮޳Թ˵ģȻҪɱ˻ʲôʸûԹ
Դ˵ǰ֮ûˣ֮ȻûгԹˡ֪ΪʲôӴںħޣΪط
ԭѾͷħʦйϵˡ˵Ǳߵħ޿֮ǾѾע⵽ħ޾ۼءǺȴķ˻ԡ
ԸֻҪǰԼԼɱԺԾͻȫħʦƿħޡôħޣҪƹûЩħޣⲻ˷Դ𡣴һʼľ֪׿϶û顣
Ϊ˻ԣԷľӲŻ˴⡣۾΢΢𣺡ԭ黹йذҪúøлһˡԲ֪ʲô˼
˿ɫ˵ʱ䲻ˣ·
⻰ԺĹǶЦҿǸ㲻״ɡҪΪһߣܶԸôħޡû˳ӣʲôǡԴһŷħǽ
ΧħޣŻ͹˹ֲͬĹֶΣ׷׳ڻǰЩħޣ治ô⡣ûȻǹƾԶЩħ޴ˡ
Χħ˲䱻ɱüֱ֣ûһֲõԤСģ߾ǳʦôʦôǿ
Դ뿪ѧԺ֮󣬻Ե˾һֱҰ⣬ͲҼˡڻ˽⣬ҲֻͣǰӡУһЩֻƬ֮䡣ƹڻ˽ҲǺܶࡣݻϣûԸš
ҲˣЩ˸ݳʶһεĵ͹˻͹վҪ۵ġɱһҪɱԴһԼҲϳ
󼸸һۣȻԱߣͻһšﴥһӣ˲䳤Ŵ󣬷·һһŻֱ
һ㶣û뵽ЩһȻһСûǹƷһ˳ԼĴ档顱һ죬ƶЩ顣Ĳˡֹɲӵеġ
ͬģҲܹͷųġͬȼ֣սʦҲһͽԼɲô򵥡
ԾĻںأȥɡԼ˻еķԽԽŨءĸֲϻӳŨħһα˲١
һΣûԼȥӴǹγɻܽ䵲סȻǿҪƵǹɵĶƣԶԶι֮󣬻Ե˷˲ΪԼǿĹԷķƲ
ں濴Ϸ˹ħޣһʼıɱħޣûлɱǹγһţȻײɳȥѡ
ЩħޣɶǶԸħ˴õԼٻҪԸ˵ɲʲô顣ЩħޣЩħȴԼ޷顣ħˣɱ˻ɻҲڶʱ֮ڽЩħ˻ɱɾ
ʱ䲻ˣھ·ɡ˵һʶĻţ˫ִһֵӡһִ³ͣ
Լͣѡһɾ޴Լϣ޷룬ȫս޷
㵽׶ʲôΪʲôΪʲôԲϲţšǺµĲöֻԼѡ
Цһƺˣںϵ棬ԼĶ⻰ҲˡŻ񣬳˿־塣
ȻȻԼĳҲֽšп־ޱȣУΪ˶ԸԼܹͷĳӻٵԼݡΪ˷ֹԼûȥмһЩֶΡҪû֪뷨»ᵱЦ
ڳ涯ֽţûôġܹ֮ƣΪԼƵġԭ򣬾ʵϻǳӡ
ոյһνֵʱ򣬻ȻоٽڳںϵЩϵʱ򣬲ûǱ˹ƤҲһ֮·һ
ӱϻǳӡʲôˣһԳΪʩϵʦǴͳϵĳʦһӡ֮£Ƴͣ¡ЩеĹȻҲ޷ˡǻһеԭ
ûᣬһ̶ӡžǿӡ˵óӽԼվڻǰֱͺûʲô
ͨصֱͨЩٽڳϡţЩٽڳϳ˹Ǵ̡Ǵ̷ǳǳڲȥġ
˲䣬ҽûüеͻɢʧûʲô仯ڲʵѾ˷úӡ
Ǽ࣬ǹԣЩ̴֮󣬻һˣڳˡеһɣһʮֵĸоӿͷ֪ǳױϲãǽΣѿ״̬˷ܣ߶С
Ҳп߶ǣȴоԼģ·һһʮĸо۾һĨЦ֡
̫ˣȻջ񡣡泩֮£֣ԼԴеǸѾӽˡٶȣò˼죬ԼܳΪһ齫ĸˡ
֮ϲһξȻôջ˵֪һǲҪлԵءɱԭ״̬ļҡҡͷΪлҲǵʬ屻ħʦоġȻҲϣǼ
ͨͰٽڳ湵ͨѾ֪еĹﶼˡûһʱǶˡֱİٽڳ棬ֻҪٵҲûС
һǹŰٽڳͿʳʱ򣬻Ȼһ㶣ǹƼЩٽڳ棬Ѿױ죬ɲǡ
ڸոգٽڳԼһϢǾڷĳطһĳӡֳӿԺϳɸֲͬĹΪЩǲܱ˼ӲĳӣѾ˻Ȥ
ߣʱĻҪȥһˡԶԶĿŷķипǧƬ֮󣬼ѾȫǹƳȥ
˵ԴǹƱħ֮󣬻ҲûǳԹ̫ຬĶˡħģǵһΡǹǳħƺһϲɢ


ʮ һ޳
ͷɲãɲԼòƵǹƣħԽԽءȻԼʲôطΧЩʲô
Ǹ쵰ģҪȻôǡǰΪҪϿ촦Щʬ壬ǹǶ֡ʬ崦ˣǹ˻עڻԼִСԼ治һϰ
Զ˷ʱ䣬ħǰѾһƽһξ롣֪Լܼ˷ʱˡΧħޣѾȫ
Լͬ࣬һԼ챻Щħ޲϶Իÿһιᱻǹƴȥˤڵ棬ȻһγһνһΣƤСˣҲЩħǷԽ
ΧİħޣѾЩǣħ˻ҲĿʼ궯ΪĶħޣͳˡ
ʵǷǳеġΪԽǵͼޣԽ׳ΪһսҲûкôΧ࣬ˡ
ǹƣǣһҲںΧʲôˡ޳ĳΣѾԼУĿʼǹƵĹ˵޺Ͱħޣʼ궯ԽԽ࣬Ҳܲˡ
ۿţΧ޺ͰħҲƵĶָЩǱȻһ޿ʲô˼
ǻȴǿ˲м𡭡ŵһֻܲ˳ҲϡʱҲ˲߻ʲôħˡ
ɵúãߡһڸոյսУѾȻȺ˻ιȵصĳ֮תͷٻӶȭͷΧħ޺ͨͨɣԼǿ˳ڣȻ㳯Ŷһ·ɱȥ
Щ޺ħ޵Уܹﵽ߾ġԻʱЩ޺ħ޼ֱǲһӦħǣֻȻˡ
ŭ֮£ħһȣŻ׷˹ЩѾƵŭӿ޺Ͱħ޽޺ħ޺е˷
ͷһѹѹһƬޣһ޳ֱһλҪ񱩣Ҫֲ޳ǻҲҶУԻᱻЩû
ǹƵȻǳ࣬ȴҲ˷ѵġ˵ǹҲǲۡĺͺüħ֮Կǹ۵òᶯʱ򣬾Լʱˡҵһ·ŶߣٷɱţʱʱĻͷۡ
ûȫܣȻԻٶȣЩ޺ħ޸׷ϡһôЩ޺ħ޳ԷءǻĿİ
޳ͣһʱ֮ͣ޳һûȷĿ꣬Ͳ֪ܵʲôطȥˡ·ûûĿ޳һʱԺԼҲͣ
ֻԼ䵱նϵǰšת֮䣬һСʱʱȥˡΧǹƣȻԱ߳һЩʿڵҴܡһĳ򣬺ǺǣȻˣôͲҪˡ΢΢һЦ
ЩʿԶԶĿ޳д֮£תҪܡôŹءǹ˲٣ЩûзӦ֮ǰѾǹƵС
˵Ҫлһ»ԵˡΪԵ˵Ĵڣ÷·ӣȫںħޣһ·Ĵ󵨵˹޳ûаһĺ޳ϣôǾԻʧءҲбס
һ͸ӲЩǰ޳ϢͻȥˡҪöԷ˷һ㲼÷ԼԸǵʧͻһ㡣
Щħ޺ޣõģǽԷô򵥡ǰܣѾõͼˡǹɢΧΧһУ
ʱţڸܵǰħ˴ڿ񱼵ĽŲǺǣǸһᣬٹһǿ޵ˡѾܽˣټ޳ǺȻǰȥԻʵͲЩħ׷ˡ
ת֮䣬ѾʧӰ١ħǵ֮󣬻̳һȥطϣһЩǹʳʯͷˡ
ͿһӡҲûж˵ԥӵУȻһ鷫ԼϷǹǿٽԼȥʯͷм˳һƬڵĵطܿͱһɳء
ǹǿٰ˼ʯͷ֮󣬾ͺΧûʲôˡ۾ȫϢĴڴصС棬ǹҲٷɢ
һŴ֦棬ǹƵı֮£СʱľѾȫС֮ϣͨС۲ΧһС
󷽣Ƭ̵ʱ䣬ͳһƬ̳޳ʱ򣬲ġ
ʱħ˴еħʦҲﲻͷô£ѵƹľҪ˲ɡԶԶĿһƬ̳ħʦһֲõԤСʱ򣬺Ȼǰܳһ򣬿ɫɲÿ
ԶԶģûͣһ£ĺ죬ܣ޳޳ˡ˵֮󣬳ȥҪ֪ͨ󷽵Ĵ󲿶ӡ
ٶȣôܺ޳ȡħˣܵͦģҲ޷ħ޵ȡħʦ޳ʣɫʱһ䡣Ҫޣγ޳
ǿˡ򣬺治ԶѾ˴ħ޺ޡֻʧ֮Щħ޺ǸӷûãǾͿ˳ĳǡЩͣǺ͸ոϮԼĶһ
׵ģ޳ĳ޾תƵЩϡЩٶҲ޷ͻȡԳոչȥž޳
ǰô˺Լͬһͬ࣬ħ޺Ǹӷˡħ֫ȫħ޵УҲûж𡣼ˣʲô˵ģ
ħ޺ǵķ񹥻һ̾Щħ˵ϡסħˣڸûЩħˣһַǳٶħ˵ħ޺޵ʱ򣬸޷ֵ޳Ƭ֮ͻᱻû
ģǸ쵰˵ܿסħ𣬵ܵʲôطȥˡҪҿǸ쵰Ȼһÿħʦմš
Աߣһħʦ˵ˣϿҪҪ˾ʲôûˡոպħʦعͷȵķ֣ΧͬȻѾܵøɸɾǰħˣûħʦָӣսĸӷٶҲӿ˲١
ȥ֪Щħ˻ֶܼáȵħɾˣľˡ
ģҪҵǡħʦݺݵ˵һ䣬תͷ񱼡һƥȴƥûеħʦҪõĶࡣ


ʮ һ·ѹ
ս룬ħ˺ħǻ֮Ĺͬûָӣͬô񡣻๥֮£Ҫħǿܶࡣ
ħ˵צ䵽ħ޵ͷϣûɶ˺ħ޵צȴ״ħϺܶƬҪһҧȥ͸ҪˡħһڣǺħ˺һ⡣һҧס첲ȣܹҧ˺
޷ħ˿ο޻ʹһЩ⹥һֻǵޣԼ档
һ·ͷֱͬȼħ˱⴮ͣͷһӣħ˱ɳȥħ˵ܵƣ
ǵڵ֮ħǵķҲôǿˡ˵ħˣͷǳܿһȺħ޺޵ļ̤֮£⼸ħ˾ͱһ⽴
ħ˵Узǳǿħˣܹﵽ߾硣̶֮£Ըһħ޺޾ҪɵĶˡħ޺޵צϣֻܸ߾ħһСĴˡħһȭȥܽħ޵ͷİݣܿʧȥϢ
ħһȭһܿɱʮħޡΧħ޺ʵ̫ˡģħϵƬħ޵Ĺ֮£Ѿܶ࣬Ҳء
ţһħһҧסħ˵ĸ첲ûӦһ첲Ҳħҧסҧסħˣ̫Ȼħ˲֪ƣȴҲޡ
ħϽȺ֮Χħ޺Ƿ׷׳ҧסħ˵һλþƴ˺̶Ƭ֮һĲҽС߾ħˣ㱻Ⱥʬħ޺ʵ̫ˣ߾ħ޷̫˺
Ҫ֪һγ޳֮е޺ħ·ӵҪࡣǰһ֣ԻûзȺ
߾ħˣħȺû̫˺߾ħ޾Ͳͬˡÿһ߾ħޣħȺУǺֱײΧħˣײһзϵ³
ҪΧħޣȴҲûô򵥡ħ޺̫࣬󣬱忪ȱ̱Щϡһħˣں̵ܶʱ֮ڣͱ޳塣ս˽ʮӲħ˴ѾҰճ
ҪΪ·Ƚխ޷е޳̿Ȼ˵Ƕʮӣһ֮£Щħ˴Ҫȫʬˡ
֮£һս֮޳ʧȻǧ޳ûжףԼС޳
޳֮ԱֵסΪԷħ̫࣬ݴͣѾк͡齫ĸ֣滹й־ӣڸ޴Ĵ֮£޳𡣵ûЩʱ޳ʵͱֳˡ
𡭡Ϊ׵ħ޴һһֻħ˵ĸ첲ȻһǰȥȥħˣܿͳΪЩħ޵ʳһǰ塣
ոգЩħǾͿܶͬȥϧЩħʵ̫ѳˣħ֮⣬޺Ͱħ޶䶼ûаȤ
ħһγʱûзйŭ޺Ͱħǣһγ΢΢һЦһЩǹƣСȻһ·ڸ߿շ˹ȥС츳ɲôױ˷ֵġοʱڸ߿յС
ʮӵʱ䣬ħ˽ֵ޳ʮӡǶʮӣһ֧˵Ͳʲô޳ٽʱ򣬺󷽾ӲŸոջعͷȥûܳԶ
ϾЩħʦǣҪ·ҲҪһʱ䡣·ϣħʦ޳׷ϣȻ˺ƬЩħʦҲͱħ޺ǵʳ
ħ˲óԣħʦͲͬˡħʦϣֻ࣬ôһħѡħ޺ͰħûһӰ죬ֱӳ˾ǡ
ЩܹΪʳʱǵĶӸǡһ·ɱӶѾˡɲԼסĵطҰ޷ģҵʳ
޳һ·һ·ɡǰִʱ޳Ƿ˹
ã޳ˣ˻ͷӭСʿ췢ֲõʱӭС֪Լ£Բ޳Ķ֡Ϊ޳ʵ̫ˣһۿȥԶѹѹһƬͷֲﵽжħ޺ޡ
Ҳ֪ͷӭеĻôĽ졣󽻸Щħ޺ޣǲҪˡεʿǣ˻ͷӭУô
Щʿһ·оϹģضûдϡǿĴܣһûС߾ֻһЩСơָӹΣֻʿǴСƵǰ档
󷽣Ѿʼ׼ң׼ǰ޳šһ£ʸͬɻһɵСﶥʱ򣬷׷׿ʼ䣬һƾ˵ļ꣬޳˵ʵǲʲô
ÿһֻҰ޵ϣƤëǳ̡Ƥһ㶼ûдħϣżӲƬʸ䵽Ƭ棬ֻһǳǳӡǡ
䵽һЩʵһϣҲֻǸոսһͷѣżͷޱȸոոӿ񱩡ֻЩʸһĹ޺ħ޵ڣɱܹһģȺҲûж١
䡱·ըһ㣬ǰħ޺ʿײˡһֻСƵʿһѾٳײħޣ޴ĳͲ
÷Ψһķ˺˷顣ħԴһͣҧסһʿԴʿǰȥ
Щʿħ޺ǵʳҲҪҲҪŵһʿԽԽʿǷ׷׵ֵסѹһʿǿʼܣŸʿʼӴܡԭưܲͣʱӲơ
ģһȥ𡣡ɱӱָӹٴš
ϧǣһôûСԱذɵսһʿܵˡɱһ㣬ǱħɱҪԵġЩ˻ûħ޾ѾʼˡĸԸ⡣
Ƭָ̣ӹٱ㷢֣Լ޷赲ܡǰѾħ޳嵽Լǰָӹٴޣǰһħɱ
Ҫ£Щħǿɱġһħָӹһɱڶϧǣ滹ԽԽ࣬ԴԴϵħ޲ϵĳš
߾ָӹ٣Ҳ޾ġ˵һֻ߾ħ޵ʱָӹѾ۵壬ôǶԷĶ֡һȥǿһЩƬţָӹپͱһֻħȥˣָӹ
ܣܰǲǶָ֡ӹٶˣʿǱĸˡ
޳ƽЩʿȻ٣Ų·֮£ʲôءһЩʿܵķ򣬾Ȼ޳ĵط


ʮ 
·ڶݶӱٶȣȵһݶӱٶȻҪ졣ҲԣڶݶȻڶ࣬ʵʵȴԶԶħˡ
սУħ˻ԼƤƬס޳һʱ䡣Щͨʿû½ϵˣעظʵಢûô಻ͬ֡ûкװ֮֡
ʦţֻҪԼʵǿòЩ׾Ķ½ûж١˵չݱˡ
Щûװͨʿ޳ʱ򣬼ֱͺһ׾ͱ˺˷顣ʮӵʱ䣬ʿ˽ӽһ롣
ʿѾǰʿսʱˡǰʿǲܣħ޺ޣѾܡ㻨ѵʮӵʱ䣬д󲿷ʱ䣬ΪһЩѾ˵ڳʬ廨ѵġ
һħ޺޳Ա֮޳һγǰȥЩħ޺ޣѾΪ޶׷ЩˡĿģѾϱʳ
ƽʱô޺ħ޾סڻɽȵУҰԴȻḻʵҲǺܶࡣܶʱֻлɱɣԼʳ
Ҳвħ޺޶ӡòܹҵôʳħ޺޵УΪʵΪãʳضǡûȥնЩħ޺Ҳ׷Щʿħǲš
ԭĻɽȵУʣµֻзǳٵһ֣޷Զһвħ޺ͰħޣʧӰ٣Ѿˡ
ħħ޺ͰħޣƢӻ𱬣ױʱǾѾȫ˳ĲбܽŲ·ܡ
ǵķ򣬻ǳŷȥ·ɽ·ߣǵ·ȴ϶ôһѡЩܵʿõնź󷽵ħ޺޲ϵĸǰܡ·ϣʿħʦ޳С
һ·Сǰɣ·ϵĲ״ķǳ޳֮ʬ嶼¡µֻһЩƵĹͷѪҺоͷ㡣
·һƬǽ壬ֲĸðɡôʱ䣬޳ѾԶȥԭµ޺ħޣһûС
Щڳͷ֮Ϣˣͻ׷ȥһ֤޳ԴԴϣΪͣ¡
µ·ӵвѾǳ׽ˡȵӦһηʱƹĴԮͻᵽȶס·練ơڻĵģ·Ϊ·Уźͼĺǣء
˷ʱˡһϷʯϸɳڻ֮±˳ȥ̳һת䵲档
ӵضðĻһҳûСȵ̳֮󣬻Ŵӵض߳޳ı֣ʵ̫Լˡݻٷͨʿ飬˻ûдݻħ˾ʱ˵һࡣʣôħ޺ޣ㹻Լˡ
Ҫôħ޺ޣѾ˽ļƻ׷ȥʱ򣬺Ȼһ㶡֣ԼողĵطȻһѡ
ĵ棬Ȼ˺ܶ򾡣뵽ոԼѵУ͸еϸѲü飬û򾣬һ
ûãҴһ鷫ȻҪЩˡ˵Щ䶯ŵ򾣬˭ͷƤ顣һӵĸ֣򾣬治ǻϲĶˣϿ߰ɡ
ףǡüͷһ壬ոԼܵĸ֪ΧĳӣȻЩһʮЩô۵򾣬Ȼ档
Ҳ˲࣬һ򾣬ʼ̽顣֮󣬻ϵЦԽԽԡԭˣԭˣǵȫѹ򰡡һĸ̾кñôĺ£Ͼ͵õرˡ
֪ܣԼħγ޳¡ҪǱ֪ôءڿɲôࡣ
Ϊڸոգ֮̽£ڷ֣ЩӵкܲΪڵ¿ռ䵱С棬õԱ졣ԶԶҪǰǿҲԭġ
棬ڵ汾󡣿ȴͬǲʹԼͬʱԼѰʳʳ
ոջڵµʱΧǸоɢһǸеϢſٵ˹ӵԵ򾣬صٶȷǳ졣
򾣬ԼͿԿٻԾˡĴԾܿҪˡϧԵľʼղ֪ʲôطȥңԵĳʵ̫ˡ
п˿سģһ򾣬İٺһˡЩ򾣬ܴСÿһӵȻˣôҲһŹһշһ߽Լڿռ䵱Уʱš
Χط֮󣬻ʧҡҡͷҾ֪Ȼûôȡɡ֣Χ򾣬ѾԼ˹һٶѡ
Щ򾿴źܶ࣬ʵϣԶԶԾԲԾ޷γɡȻҪԾƹһ׵顣
ֻԼЩ򾣬ǵӲˡͨСѯһЩϰԡǱͨʳ׷Χ󡣲ǿ֦ҶСӶСʰһЩ֦ҶͬʱͷһЩպá
Ҫо򾣬еʱ䣬򾶼ѾԼڿռ䵱УѵܲɡҪģǸϽȥ֧Ԯƹ·ӡ
ǰųôޣĿġһ·޳Ȼ·Լܵ·ȥܹ·Σ˳ֽ·Σڱ·ͽ׽ЩԼ鷳ļһȥɡ
ôĹͣҪǲøһЩЩ˻跢ĸʱ䲻ˣ׷ȥ˷ôʱȥ򾣬޳Ѿ֪ܳȥ˶Զ
·ϵĺۼһ·׷ȥ޳ܹĵ棬һ۾ֱܷ·һһ׷ֱ档дĲѪǳĿ
¾ǿҲ֪޳ǳʲôȥġһ·ϣЩҰ˴ķ㣬Զŵһɳζű׷١ħޣɶޣôôȻشС㡣
һֹţͬʱܿϱõķ㣬ǰȥȻЩĵطʲôõطúõĵ·ŪúȦһ


ʮ ħ޹
űӣٶҲ첻ʲôطȥ˰ҪԶħ޾ĵ·ԶĵطȥϢϻǲ·ˡ
մѪȻܵˣҪմ˴ħ޺޵ķ㣬ﻹǹȥһ飬ٶȻҲͿ첻ʲôطȥˡ
ĵ·Ǻܺߣ޳ٶҲǺܿ졣ʼյȺĻȻܹǹ׷ٵЩȺʵڲеĻСɵ߿գӸҲܿħ޺޵ϣȻҲҪϢģǲһֱͣ׷
Ժ޳ֳ˲ͬĲΣҲ֪ܵʲô̼ЩȺʼûֹͣĽŲҪǿ治ЩħԼߡ
ȻħԼߣôֺαȥħءԺ󣬻޳͵͵޳ĺ󷽣ɲЩ޿ԼĴڣҪȻܾͲˡ
ףǡȤȻռһҪӹˡͳͼ˿λãǰƹһҪҪǺܴ󣬶ֻһǽѡΪһխɽ·ϣøǽ
񱻷ʿռ֮󣬾ȻʱӹһǽǰѾܵʿħʦҪУȻкüǧ֮ࡣ
ˣħ޿񳱵У㲻ʲôųǽıɱһЩħ޺Ҳġʹóǽֵħޣȡܵʱ䡣
ԶԶĿһۣѾ֪ħʦǵ뷨ȻԼôЩħʦǵ̣ɾҪ״ˡڣȵħǣѾԶԶĿҪһҪ࣬ħǶʱ
⼸൱ҪϷ࣬ͺһһֻǵǰһħǷ֮£Ȼܲ˵ĳȥƬ֮͵˳ǽ档
ǽʿֻüһѡ죬ħ޹ˣҪħʦͳţȴܴУĵĿ־塣
ʿҲҵħʦԸҲȫԸҪħ޳ʱǿɾͶҪˡ˵ÿɱһֻħ޺ޣȥʱЩǹ͡սԺȥԼܵĴҲһ㡣
ħޱʱĳǽסʱһЩħ޲࣬ʵҲǿƾǽĵ˵ܴħء
ħԺûʲôã޲ͬȫеĲϣһ⣬ҲԲ䱻ٵĺڡ·ϵʱѾħ̣ˡ
ϧЩûע⵽ǣһЩСӣǲעʱɵҪС
ûмŶ֣ħʵ̫ˡ棬ħ޺޻ûиϵۼһЩȺҪȻĻЩȺɢͲˡ
ʱ䲻ϵţ·ۼħ޺ԽԽࡣħʦǵɫòҰףôôࡣˣǸ쵰ǵĻҪǣô䵽ⲽءħʦһ亹ȴ
ʱѾûע˵Щʲôˣ·һۿ߼ʵ޳ез顣ҪҪκãȽխܹͬʱħҲ١
γɵĳѾҪ״ݻˡˣӦô죬Ҫǽֲ֧˶ðһħʦͳһŵ˵
ͳǻعʵֶܼ೤ʱ䡣˵ǽ
ټһȻ˵ڵĳħ޴ŻһСʱܰѳǽݻ١ħޱϾרҵǽġǰħ޵·߾ħҲֻЩͨħޣֻܸϷĹֵá
ħʦͳһãһСʱСʱԺȫ롣һСʱʱ䣬㹻ЩҰԶԶء
ʱЩħʦū۵ħޣȻħʦˡЩħȫħʦ޷ƣ޷ȺеħֲǺܶ࣬ʵ޺ͰħޣЩħʦܿƵġ
ͳ˵һСʱָǺڶǽһǽƹʿǽġǵʱǽҪӲĶࡣħһʱ䣬㹻ǳƬɽء
뿪ɽԺ󣬺󷽾Ƿ߾ˡһҪҲֵܵЩħޡûע⵽ǣвԶһεĺš
ߣħޣʹûСЦһС߿շȥһսᲨСͬʱǰǹǣչ˹ǹƲûж˽йǶųǽӿʼʳ
ʱǽĸЩڵϵľͷӡֻҪЩľͷûˣôǽһʯͷѻöѡʱǽָж̡
ǹǶܿ죬һӣܿͱҧϡ֮ǹǾͻ̳롣ǽĿʼֲ֧סˡȻһ޴ǽȻѿһȱڡ
ģ㲻˵ܼһСʱôʱ䶼ֲˡ죬е˳ˣҪˡħʦͳһȳźܡ򿪳ţһȺһӵϣһûУ˭ӳȥ
һ֮ǰһǽѾȫҪ֮ڵ޳˾˺ҧոյսЩħʧ˺ܶͬ顣
ֻܻ֣ܰͽЩħǵĻ˶㡣죬سţҪǹڣǰܵ˱ˣرճš
Ҳ滹жڣԼ˵ųţֻħͨһȺ˿޺ţǻӵУűһĹ
ŹرյĵطѪɺӡţҪȥ֮·𹥳һһеû뵽ͬһҵľӣ
ԶԶĿһĻĻЦѡΪˣ̫СˡǹƸոչǽǽʵܵĹࡣ˭һǽӼء޳֮ǰħޣһͷײ˳ǽ档
꣬䡭һһһͷħ޵ĳȻóǽһϵû˷֣·ԭѾϵ˴롣
ľͷӵĶѣħ޼ײǽܿ޺ħޣӺԴԴϵĳСҪ滹ʣµˣƬ֮˸ɾ
쵰ƹĳǽôôħʦͳһۣһۣûƥŵõƼ̵ĳǽȻôɾ͵ȥˡ
ǽûǰԼʱļ̡ƹķ£ѵôԼǰôûз֡ϧʱħʦͳ죬Ѿ̫ˡ޳ԼԽԽôȥ˵ɡ
սҽе޺޺ħ޺ееӳΪһƬԽǰܵĺ


ʮ һ·
޳·һϯû˸ߴ̵ĳǽֵ޳Ҫȥʵ̫ˡڵεӦҪǿĶࡣ
Ҫˣܿͱӵ׷ϡЩޣʵٶʵǲֵһᡣܹˣʵûмں󷽵Ļı˭Ҫһ֧·ӣڣǳױˡ
ȫûʤȫû˶ĵʬ龰ˣҡҡͷС뿪ʵǲҪȥˡ
˼ӣʱˣһСɻǿԭصĳȴüͷôģҪԶ𡣡
ԭһսЩѾԱ˵ħ޺ޣԭؿʼϢûгԹģǼ׷ܵʿһЩȺܵļŶǰҪ֮󣬺ܿͻ뿪ɽ·һ·ߵ׵ĵ·ͺȥѰˡ
·ƽĵ֪ЩһܵʲôطȥЩ޷ɢȻͲüˡȻʱ֣ǻֻܶ֡
һᣬȻ֣Զɭ棬һʿʱһʯͷĺ档һҷΪ֪ǷԼʲô³
΢΢һЦܺãˡǷˣȻѾߣôҲͲ˵ˣϵԼ˵İΣЩ޹ôֻҪܱԼļѾ͹ˣĸᡣ
һǹѾûнʿֱӻɱɢ޴ţǹƿʼգһֵʿ
ô£⵽ô£죬ҲҪǱȥʿֵķ֣ȻǴԼ޳ķȥʲôȫ֪
˵ʿûע⵽ϵСӣǳ̫Сûн䵱ɳڿ˵Ӱ֮£־ֵʿôȥ
ţǹƿʼЩϢħ޺޷˹ǲǺλãǹҧôڣЩħ޺Ǹܵ޴ʹǰһܿ㽫Ⱥˡħ޺ǺݺݵĶԶУצ
ǰļ䣬һθԺСֶԼʹ𡭡ħǳ׷ŭˣոճԱ
ħں׷棬޺Ͱħ޽Ƭ֮ԭѾзɢ޳һαһ
ûãЩһﻹô׷𡣡³һںȥ·ϣһЩ䵥ħ޺ޡûע⵽ԼҲˣֻҪע⵽ԼģͨͨǹǰֱɱԼǺͣ
ǰǹЮֵʿţħ޺޵ն治ߣֻǹƵĿ֮£ʼûб׷϶ѡ
оԼͺðܲ¿ǰ¿ӳǰߵһֻܲһ˶ѡҲʲô¿ӣһƬ޳
һ·޳ǰ汼šܿ죬һ˱뿪ɽ·򣬴ʱʽԭı߾֮طԶһҪȫ·мĵ·ԶԱȽƽһ֡ͳͼ˿Ȼһ
ߡһԭǹƿƵ࣬ʼת˹ȥ޳ɽ׷ᡣڸ˺Լʳ޳ǾԲŹ
ѾԱ˵޺ħǣŲǲ塣⼸ľЩ޺ħԴѾȫû˾ֻҪˣʳͷŭ
Сʱ֮󣬻ɫ΢΢һ䣺֣ô£ǹƵĸɾˡܵǰߵǹǣȻƣľ񲨶
ϸһ⼸ǹڵȻѾĴǹܳºܶණһʮĿռ䣬Դͷ
ƽʱսʱЩԿһͺԼڿռһӦ˵ⷽ棬ֱԼڿռ仹ҪǿƽʱǹǷԼзĵǺܶࡣδܹĸɾ
ǹƳǿǿдһڿзУľʹˡһֱûǹƲڼǹƣѾһա
һȥҪͣ¡Уǹƿٽһλáǹǰʱ򣬻ŷ֣һֱƺ֪۵ǹơ֮£ҲһƣǹƲʹá
ǹٻԼڿռ䣬ָԺ󣬻׼˲ʯʯָ˵ʱûʯ䣬Լʯʣ˰
ڵǣЩһ·޳ȥûͣµ˼һ޳ͣµļǹƶ֣䳢ʹ࣬Ȼһηɱǰ棬󺰴еʿѾû
ǹŲϳǰУѾǾšû˼ͷһΣܵԼǧǹƣƺôˡ
ϧˣҪûһλѾ޴ĴǹƣԼԸ⡣ǧǹƣֻҪ飬һǲ᲻õġ
֮ԲãΪ·ϣһЩĶ顣Ϊ˱޳ı˷ֻ֣Ҫ·ϷֵĵоǹԶԶĽɱ޳ȥ·ϸ޳һʳͬʱҲ֤޳Ϊûջͣ¡
һһҹ֮޳֮£·λá·ƹӵ·Ƿӵ·
ӷֲԵʱʱѾˡˣ޳ˣ޳ˡԶԶģһ񱼣ͬʱϵߺţӪͨͨѡ
ԶԶģѾܹ޳޳ַ̡·ɳһĳԵʱһܹ֮
ڵһʱѾ졣ӵķӳܵ˸̨棬ԶԶĿһۣбǲ˼顣찡Ȼ޳ȵȣǰǸʲôӳȻ֣ǰ޳λãһӰһʿ
ʱʿʲôصţϳԼ߳
Ͽ֪ͨǰӣ޳Ϯǵ˶ãǾ֧ԮѾƹʣҪʿͲࡣ
ҪǱȽϼ̵ģǶҪɣԼܲ޳֮µסˡԶԶأѾ˴ӳĻڿӳźŷȥ֮󣬻һһ޳·ӣǽӦûʲô⡣
ԶԶĿţ΢΢һЦǺǣҵˡ˵ţǹƽʿǰľӪһӣǹƻصԼߣ͵͵


ʮ ɱ
һζԸ·ӣûжֻٵԷҪ֪Щ˲ȫ˷ʱʲôҪģǼ·ѹѡ
ֻҪ˰ȫŲôûõĶ˵ٱ¶ԼһʵҲǺõġ֪ˣԼǹӵܹƻҪ½ԵģͲǷˣǷֵֹϰɱ
񣬴Ҳֻ֪ԼǹӵкǿսѡֿʳԼ⣬ֻз΢˽һ㡣ǾԲȥ˵
һ죬ǹƻԼѾеʮƣֱ͡óһЩʯƣǹֱɣĴѾҪҪɱôˡ
ǹһûСԺ͵ս³˼Σͻ۵òᶯͺûӵĻǹһ˾ʲôûˡ˲˷ѣǹɡڻԼ͵͵ʼ
齫磬ѾԽԽˡò˼죬Լʸ齫ˡһֻʮ齫֣ϷУ¶ͷһ
Զ޳ѾҪײˡ޴Ҫǽ·𶼲ΪԸһҪħ޺˿ûֶ֡ǵӡУֻҪ΢ײ¾ͻᵹǰ޺ħޣѾʼײǽˡ
ǽ棬ʿܹĵЩ޺ħ޾Ȼ˷ƴײųǽȥǽԳܲסðϿ죬ӹ̳ǽҪš
ӳһ£ֳһʿʹøֲͬķʽʼӹ̳ǽҪǲĳǽֶ֪ܼáطԻǱȽϿġ
ͬʱܵײǳࡣӹ̣Щһķͷ಻һСʱǽͻ·ô֪ӳ֪ǽԼǵһġӳȥҲᱻӰվ
ܻȥ˭ҲԸǴӳһָһʿʼӹ̳ǽͬʱһЩսȽǿʿŸԶ˳ǽ档
ҹСĵ㣬ҪЩͼħ޸ҷŹȥɱЩ߼Ҫ߾޿Щûľźˣ
ӳһߺţԼҲûʱӳõģȫʱսһǰ޺ħܿͻᱻĲڽ£ΪȺʳûô޺ħޣҲ㶯֡
ЩʳݵޣӲߵ޺ħ޸Ȥǰߵȼ޺ħɱʣµľһЩʵµġ࣬ײҲҪСܶࡣ
ȻͻṥƵʼһӵʱֻҪ߾ǾͲ̫ġǣһЩ࣬Ϊײ̫ݣԼײ˳ǽ档ʱʱģӳҪһ֡
ƻԶȽҪ졣սҲһǽƻٶȣԶԶǺʿӹٶܹϵġϧҪУһħ˶ûС
ܵħʦƵħˣʱܵǰȥȥˡһ㣬͵ơֻµԼǱȽʵһֶѡ
ʱһһĹȥҪģʼζǽ棬ѾвٵطǽŪһһȱڡǺʿӹ̣öס޳ˡʱĹٴθеԼ
ǰʳϧǶʱԽԽǿǽѾֲ֧סˡ顱һȱڱƣû谭
סǣҪǳӳһ£ǰȥסȱڡѾ忪ȱڣҪ޲Ǿǲܵˡֻ˵ǰ档
ŵһȱڵĳ֣ԽԽȱڲϵı򿪡ۿȥǽҪزסˡӳ֣֪ڵӦô졣
ʱ򣬺󷽺ȻһƬо֮ͷһӳɫ̱úÿҼסԮѾϵټһᡣԭӳźŵʱЩյϢˣѾʶ˲ԡҪǱ˺·ǿɾˡ
ǣʿħʦ׷׿ʼܡƹ·һЩطʱҲ˲ˡʿʼ󳷣·γһɡ
ʿǸϵʱ򣬺Ȼһɾ޴ĵ֮ǽѾȫѿ󷽣ޱ޼ʵħ޺ǣǽڵ˷ܵĴ
ţ޳ǽʼʿչɱû˳ǽıͨʿȫħ޺޵Ķ֡סħѹȥҲסЩҰޡ׼ϾˡϻԮУ
ˣʵﵽ齫ĸ֡ǰħ޺ޣ˵ȫûһ㷴ÿһУɱʮֻħޡ
˸ֵİЩʿܿ쳷˻ȥѾ˴սЩʿǶ۵ùǺħ˴ѹ޳ȫס
ĺܺãסǺ·ûбϵһսһġħ˳ȥˣ齫ȻЩ۵üҪվʿǣߵħʦĵ˵ͷĵľǣԼʱҪȻڡ
ҪȻѾһĵΣȴǳխʺϺħǽսħεĵס޳ֽ󡣸ʱʱȥǰɱһ
޳ķ񣬺ܿͱǰħˣԾɿʼ˴죬ĹǺǣҲںħ˲óԵˣֱӽħҲʳ
ҵɱ֧ӶʼûнֻҪʬ壬ǵ˵ĻԼ˵ģͨͨ޳ĶӵСսôãϾȻûжʬ齫ħʦʱЩü
ȥĻ·ӻʧصġ齫ħʦ磬һָǰħʧٶ̫ˡ
ȥĻȵսԺԼߵħˣʣµľ֮һûСЩʿ˵ں󷽱ĲҲ۵ûС
ľӣҪˣԷӲʵǽָܹҲǺͶƹӲ࣬һҪ·硣˵ǿˣܱ֤ԼԷͲˡôᷢչӡ
֪Щħ޺޲ǵĻڳ˵ֵôħʦֻħޣȴ޷ħޣһͻҲǿȥ
οվҲ赲˷޳ˡ޳һַͣľͷ˭޷赲ġҪȻܣ򣬾ֻӲӲ·ӣѡضûˡ
ˣҪˣҳʱѾϢ·ӡǲǵĻӦÿҪϵˡȻָӹٷ˵


ʮ ӷ
˵ˣ˾ͱ͡һ֧ӵָӹٲ齫ħʦ෴ոմﵽ߾ķ
һħʦǰҵһԱ
ħʦǲͬȻǻҳԱǱսȴǺǿǿĵطԼ̷档̵Ͳħʦȵġ
ǷձħʦռˣҲΪħʦٶ̫죬ûܷӳԭ򡣵ǸЩħʦ˷ǳ鷳ձħʦץס֮ԿԸȨ÷ӳԼΪ÷С
Ϊ˱ħ̵Ӱ죬ûнԼħӵУҲֻзһˡûгΪħʦȴռһϯ֮صĸ߲㡣
ռ֮ԭĻҿǺڵҪΪȨᣬ·һֱûеõáȻĻзͷԣôᱻħʦ׿ȫ
ҳԱһħ棬ȴȲϷԭôܵӵˡһεжҲǷƻġӵϢʱǰ߻ɳһ˽֧Ԯֻз飬żӸ˻
齫ʲô˵ҪǴô˻֧Ԯ¾齫֣޳Ҳֻһ·ߡ
뿪ʵĵΣҪֵ޳ͲôˡǸʱ˵Ͳʧô򵥣ȫûпܡͷϣǵȷ
Ϊһħʦʵֻ߾磬齫ĸִǿġͷȴĲôáֵӣҲ֪Щʲôûлش
˱ͣԶԶĿԶսħ˺ħޣԾɴڻ֮Ժĵ״̬С˺󷽴๭ֵİæĲƽ
ϵ޳˴һֻʮľӣǲ׵ֵºʮʿ½ɲֹۡ
ʱ仺ţսһСʱԺɽȹȿ棬ϣԶԶĿһƬ̳о̷ǳϤķ̳΢΢ǺǣԮˣǻǱ޿ɾҩˡ
ߣոջָĻҲע⵽Щ̳Сϸ߿գȻԶԶĹ۲ǶҲ̫˰ɡһջ
Ϊ޳Խ·״УͿԼļ˰ȫһЩ˭֪·ӾȻ֧ԮԼһ˶ѡ
޳ǶԼǲ̫һ㣬һЩӡ޳ᱻѹ·ӲᱻУЩˣʵǿﵽһ̶ȵʱʵͷۡЩһﷴӦٶҲ̫˰ɡ
ƷǳʦɵľӣӦٶȷǳ죬ٶҲ̫һ㡣֪ӵϢʱЩ˾ѾʼȻٳ
ʦɵľһصʱоٶȻǷǳġ࣬һγ齫֡һ֣Ϳˡ
죬ɽȿڣ޳ضϡħ˳棬˸޳ħ˴мȥű㽫ɽȿڷΪҪٵԴ󲿷ħ޺ޣǽɽȵСʱֻҪɽȿڣͲࡣ
սôʱ䣬ޣֻʣ²ǧѡħ޸һûСħ޳Ŀ죬Ҳ졣񻹻ŵħޣֻк١
ޣĿתɽȿ֮ڵʱ˫γе̬ƣûָӣһƬ޳ʧȥ˳Ҳʧȥ
˫ɵƽ֮£޳ܵлٶȳɱӡһʼսħʧͲǺܴˡ޳׻ʱ
ԶԶļһƺӵħʧ˫ս𼸺Ҫﵽһһĳ̶ˡûǳħ֮ģħ֮Ĳܹ࣬ﵽһȶŶԡʿսôֲ
ڻ˼ʱ򣬷Ӿӵ˳ڲϢʱһ޳ףӦþ⸽Ϸǰץ
һڣڳû˸ҵ죬ΧκοϷϧһдۣЩ˸¡
֣ڷʹֻлԼ֪ѡжϳһǻĹ֮󣬾ͶԻ쳣ˡһˣڷУʤ˰ʦǰ֧ԮѾ֣ȻҲŲ
ˣϴ˷ǰƹڡץҲܻȥ˲ţ˱Ƚ˷ġոôɱ
ϵмػԸҪշϲܣļȫԼвС֪һ㣬ƹͬҲ֪һ㡣ڻļˣȿǷǳġ
û֮ǰļˣϸû˸ȥĻʱȻǰֻһˣĿȽСҪҵףȽΧĵ·˵һз֣˿ȫѺȥ
ȵӦʱ򣬷ΧȻѾʿʼģЩһôôѲУҪϿȥ֪Լļƻʧˡ
Ҳȫʧܣٸ˾޴ʧˣһԷľγһǣơ˷˲ʱ䡣
أǱߣҲᰲȫһЩɡ뵽͵͵ƹЩʿصƹȥˡǺܿ죬ͷ֣ΧȻѰԼˡ
У·ǻزȥˣ·۾һУٳϷߡֻлһˣǹΧ̽飬ͲĻᱻ˷ܹ֡óһ㣬Ҳ÷ǳͷۡһɵĳʦҪҵ治ס
ҹ·ûû뵽ǣ·֮ȻҲдʿػšעΧκ˿ɱۡһˣô˻һëͷСӵĶ֡һںҹ
üͷһ壺齫֣ѵ齫ֶൽò𡣡·ڵģȻһ齫֡һħ֮սʦ
ôԶҲܸоĵֻһˣģɱˣԼҲ뿪ΧľӾͲˡ齫־齫֣ǻܹԿġЩʿһ£ԼǹƱҲֻܱ
Ȼ֣Լȥƹĵ·סˡŷ̺ʽԼᱻ֡Щһ·ļһԽԽˡ
ģӦô죬ѵҪǿɱȥɡҪСˣһƬСϢ񣬻ûлָá


ٰʮ ĵ
һʯͷݵǵУһ߳Ÿһ߿ǹ̽Χ֮󣬻һĲӡ
ǵģЩһﻹû꣬ⶼѲС˰ɡԴ޳֮Ѿȥʱ䡣죬ûҵȥĵ·
տʼʱ򣬻ΪйߣɱһЩйÿһηй֮ûãͻ⵽ǰѲȼΣС͸֧һʹþԼֵ˻þУЧ˳
СĻҪֻǺѣҪ齫ֵĸ֪Ͳôˡô֮󣬻֪Щʿ϶緽ʽ
֮󣬻ҲЩͨʿˡҪ֣֮󣬻Ҳڵһʱ֮ڸϽ뿪ܿľѲ
ʱһξ͹ȥ졣ʱ䵱УԷὫľԶʱҲֻܳһЩͨ˵ڿռ䵱ЯĸɲʲôͨĻɫǻԼɡ
Щʹ˵ϣϴʹõĸҪõĶࡣǣôʱĸһȷԲϣôк顣
ΧѲԽԽܼԷԱѾ֧顣ȥһᱻǷ֡··˵·ˡ
ָӹ٣ȷʲôڶʱ򣬻ѾץסһЩʿȻԷʡ֪һ齫ֿӱ޵·׽·ȫ
·ΧһЩ·Ҳķǳܣǵձ·ӣȴѾȫ֧Ԯһ죬ȥǱ·սߣ˵ܴӵ·Уƹľӻȥ
ǵڶһȥʱ򣬱·Ѿоӻص·ڣ·ȫȫԼֱƿصĸоǳܡ
񣬻ȥĵ·Ѿȫ⼸죬û˼ȥúԼͻƵĻоĿӡһͻƣʵȵǿͬҪʵҪɱ䣬ֻһ֡
Ȼ۾һ԰ȻܻȥôҾڷˡȥҪЩһָֻţԼһ˵ĻǸɡ
е뷨һ֣̾Ͳϵð뷨ȻҪúÿһԼͻڼԼҪ򾣬һжҪʵĻ
׷ɱĻȷôáڷƹֻҪܸԼһɵĻԼ̵ʱ֮ڣһֵʵ
⣬ԭʹʱ䣬ӰٽڳѾ֪طһַǳĳӡֳӣֹƷֳ֪ǲãȴҲҪȥˡ
ɽƺֻ·̰ͳͼٽڳ̲ǺܸߣֻԼԼĸ߻һµλöѡ
ݰٽڳԼĴλãȻӵͼ濪ʼҡط붫·ǺԶλüһ£ȷһµķΧ
ΧУпܵģɽˡ˵ɽǵĳһ֮ءˣڴ˴ʲôһģǳĴսӴطͱһƬڣΧҲû˾ס
ܳһʱ䣬ǻὫһЩʬ壬Ϊԭʣµʬ廹޵ĹͷӵطСɽǹͷ
ʱ䳤ˣɽֱʽ͡˵չͷıӳʲôط뵽пܵľˡĵطԶǾʺԼĻ
ܱ˹Źֵĳӣô⻷ҲԷǳ֡ڷʷ˽⣬Ҳ֪ǻʲôɽصĻ˵һĳӣиֳҲ˵ֵȥ
Ҫǣطƽʱǰ˵ǻֳ̡һʲôҲ̫˵ע⡣Ȼˣôͳߺˡ
ҪȥΪķҲ·Ҫȥĵ̣׵ĶˡͲ̫ıе·ͨͨ
ԭƹԵҪ뿪ƹΨһĵ·ʱҪѾױˡ̽һҪвû齫ĸ֡ΪǰһƬãԺ󷽲̫ʿػȻ̫˷ѡ
ߣЩģڿǲˡȷȷûʲôڰе齫֮󡣱㽫СٻȻʩչ
СıʹֻǺʹöѡ֣ӰҲ˲ʧˡţǹƳڻ
ǹ˲찡ǰζ飬ȻˡһǹƴʿƮɣ뷨ǾǹƴԼڿзСֻʿûûĻѡ
񣬵һ飬ȻΪͨߵҪҲû齫֣ŸȻƾ齫ֵĸ֪͸оˡ
Խ߾Ҫ̵УûκһʿֲԡպƣСǹƣǺúϢ֮׼˷һ·Ǳ˹ȥ
ʱ仺ţת֮ʱȥˡ컹ûҵǸСµһټ㿴ǲѾӻȥˡһħʦڷǰС˵ǰ죬ʱʱķֻµĺۼ죬ȴʲôûз֡
Ѿʱˣ˵ĻҶôԸš
΢΢һЦûϢĵҲô߲УôǰߺˡȻ뵽һ㡣
ħʦ֪ЩʲôֻһżŷԽԽ࣬ҲԽ˳ЩͨħʦҲСˡ
Ĭһᣬ̧ͷ˵֪ͨڣѾ뿪߾˷ڣһƻչˡǵĵϣһ롣УԸ̽߾Ҫ
·ڣкܶܵĵ·ôһսߣҪǣסԼٱ෴ֻǷһҪ׶ˡ
Ѿ뵽ȥ·ûеʱԽԽܼԻѡǰڵġһֻҪܹñ߾ҪıͿȫųЩԸƹҪȱһǣõĶࡣ
ڵ˷ڵĻԼҵĵϣЩħʦԸǾֻ˵ڵħʦͨͨһȺ


ٰʮһ ɽ
뿪ǰ֮ǰѾץһЩרѯʹˡƹûʲô̫⣬սѾȶ
ƺƹӱͼضζ˵񶫽ɴڷʴУǻȶ˲١УĹǷǳġȻʱûʲô⣬Ҳûа취ȥŷĳŷȥ
ƹˣȻûзϸͼֻ·ϣŪһݴֲڵĵͼѡһݵͼõɣһϸûС
ͼôľ׼ȫǱƾž飬ֿ̻ġɽطڵػǱȽģѯһ·ˣҵ·
Ժ󣬻һ·С٣ɽǿԷһˡǷĵ̣浣Լ˷֡ڵ˵ĵϱ֣³Ժòʲôطȥųǹƣɽʼ̽顣
ɽȻʹ˵еûʲôСɽ浽ǡνɽɽֻһͨɽڶѣΪʬ̫࣬ԲŻ
Ե֮ʬڻĸšһʱ䣬ΪħֱսҲϣ˷ǳࡣɽسҲͺȻΪһڡ
ܴһƬʬ壬ֻҪû죬ͻᱻӵط֣ƺһħءΪЩʬ嵱Увٶʧܣ֮İħˡЩʬǳױϣкܶħƵĵط
ЩطȽϻΣ仯ҲǺȫʧܵı֡ҪǸԶһЩطʬ鷳ʬԲֻôһ㡣
ոտŵһŨʬζѾ˰ɡҪʦһ˭㿿ֵطҡҡͷһԾɽС
뿪Եɽڲʱʬζɢˡ￪ʼѾʬˣﶼǺܾǰڷʬĵطڱ˰׹һѡ
ǺµţļѹЩͷܶ඼Ѿѡûоص˵ǸطһͬǣķΧ󡣶طҲûĴڡ
֣أôҲüͷ𣬲ϵΧһСӰٽڳ֪ӵġ
ĳӣȴôҲѵɽⲻôܰ˵֪ԵôģǰٽڳǲƭԼġ
ҪЩӷڵĹͷԵ˵ûа취ﵽôӲĳ̶ȡºǹƿʳʱ򣬲֪Щжô͡һ齫ֵĹҲֻˣƤǲ̫˵ġ
ݰٽڳļ䣬һжΪʲġһǰһǹǽзҡ˰죬ҵ˲٣ԼҪȴûпһ
֣ʲôطءĹͷӵ֣ȻһȻɴ۾ƺ뵽ʲô
ػأѾ˺ܶι״ĹͷЩͷܳġǻΪɹǳ棬ǻԼ֡
࣬ܶûԼ֡ȻǻԼֵģȻ־ǻԼ˵㡣ΪҶûע⵽ЩͷڷֲˡɽʬǺܶ࣬Ҳܶ࣬Щû⡣
ǣʲô޻ֵĹͷ˵Ϊģʲô˻û顣ʲôô˭ա
Щͷȫгɲһַܹģµġôʱ䣬Щͷȴûѣ͸˸еˡһͷԱߡ
ţתݺݵһȭһͷ顱ƵӻеĹͷд˳һͷȴһѺ۶ûСӲȣѾﵽ߾ǿˣһǷǳӲһ֡
ҪǴôʱ䣬ͷӲȻܴﵽ̶ֳȣĹͷǰ˻ӵ𡣿¾õƹӲȵĹͷҲֵǳ߰ɡ
˵ֹͷʵʱӲȣô˭ôģЩͷӵɽءһһЩͷܣûǣЩͷȻһġʵ̫ˣֵûɡ
ⶫôɵأͨȫһ飬ѵ˵ЩɹǳڵĹͷɵġĬĬ뵽ĿҲ˵
뵽̿ʼڹͷ·ʼѰⶫɹǳɵģôɹǳԾ⸽ûûУô͵ȥҡ
һ£ǹƿʼھͷܶ˳ǹƲھ涼˹ûû뵽ǣǾȻôࡣǹƽȫھ֮󣬷ĹͷȻüס
£ǵˡΪܵʬӰ죬ͷСʱѾݲʱʮ֣ЩǻҪȥעġ
ûƵǣֱΪֹûзκһֻӡȷе˵ֵĳӣûһܹڹʣԹͷΪʳġ
⵽ô£ѵûСǣûеĻЩֵĹͷôֵġǵĹŹֹͷһţһֵĹͷͣȴһΪĺۼûУʵ˸е֡
ڵϣǹæµȴʲôûз֡쳣֮£һȭԱߵĹͷ˹ȥûע⵽ǣһȭǰеͬһλá
ꡱһ΢𣬻Ȼһ㶡æͷŹͷ˹ȥͷӲȻߣ޷ͻȣιһλãͷѿһ϶
ȻⲻûעĵطûԾǣոԼһȭȥԺѿĹͷУȻðһʮصϢϢûܵһֳӵϢΪԳΪĳʦȻԳ쳣С
û뵽ͷоȻгӣƺ뵽ʲôæȭͷϵĻǰĹͷƬ֮ͱ˷顣ѵĹͷУҵԼҪĶ
ԭû뵽ǾȻصôһ¹ͷڷ֣ЩͷУȻһЩͷ˿ôϸͨ徧ӨСͷЩͷڲϵĻšֳӣǻҪҵĶ
ɹǳ棬һԹͷΪʳܹͷϳɣȻ·ڳΪǿͷӡЩ֮󣬱̽һЩӷͷ档
Ȼ֣ЩӣʼһһɹͷΪȽСɹͷٶҲǺܿ졣ڻĹ۲֮£ܷɡϣڳһЩʮֵҺЩҺ͹ͷһ׾Ө


ٰʮ ɹǳ
ЩҺ֮󲻾ã㿪ʼ̣Ϊһ˿ϸܵĹʡʣԶԶһʼɵҪӲĶࡣ㡣
ϸ۲죬ŷ֣ЩγɵĹͷƺ͸ոձԼĹͷûʲô𡣲һֻеĳӶһ
СʱԺ󣬻ЩӷڳҺܵЩϸƵġЩҺγɵĹͷ״ǳ׼һȦڻǰⲻúԼǰڳĹͷ¶һЩӣԭֹͷܡ
֪ЩӵʲôɿʼسġûãһȺӾͱסˡųСʼͨСѯЩɹǳ
ɹǳʵֻ̫徳磬Ƿǳѯ˴֮󣬻Ҳûеõ̫ϢУǵõõϢ
ÿһȺӵĳӣ϶Լ죬ЩɹǳҲһ˵Щɹǳ죬ڲԶһɽ档뵽̳طЩ𣬿˿ΧĹͷܣûȤˣֱԭء
ܿ죬Щɹǳ˵ɽϡϸһʱһȣʲôɽһķǳǳֵĹͷ
ȮĹͷΪĹͷ̫࣬ѾһССĹɽɽǳ󣬸߶׶ߣֱǴﵽʮס
Ҫһ˹淢ֲɽʲô⡣֪ͷų֮ڹɽıԵһЩӴڹϢɽ·һЩϸܵСס
һֳӳʳùͷǲʵʱµġɽожٳӣ˭Ҳ֪Ĵһ¹ͷȵķ֣ЩͷӲȣѾԶԶһ߾޹ͷܴﵽӲȡ˵ûдﵽ齫Ρ
ôһɽͨ嶼ָߵȼĹͷɣǻҪҲסɲԼ֣΢΢һЦ˻֣ϣҲ
Żһ£Ѿ׼õǹǿɽʼҧǹͷɣ̺һĹɽǹ˵ҲһֺܺõĲ䡣Ȼ˷Դ
ǹƵĶܿ죬ֱܴͬʱҲСġеĳӣһֻûбǹ˵ҧɷĹͷʱصĴɹǳ棬Ҳ¶ˡ
գڹɽĶˣӲһλãһֻɹǳ档ֻɹǳ棬ɹǳĳͨһСָô֣׾Ө
ȥһƷһһŵĲϱȴһϸСϸ㡣ϸƺһֱĴ֣쳤̣ǳ
üͷһ壺ôǺʹֹȥЩЦõϸ֮̽£ȵķ֣棬Ȼﵽ߾硣۷壬ƺҲˡǻ浱Уûо֮ǰǿһֻ
ǿ棬ʹһĿسģûʲôôˡɢɢӣҲǺܿ죬ǳҲģӻܡ
һٻСһʹùƳѹвɹǳ棬һͨСʼ˽ԼҪ֪һЩϢɹǳ棬ȷһֱĳӡ
ô£Ѿɿܾ֮ǰѾΪһϵеĹŹֱ仯ձ仯Ϊ˵һɹǳ档ǸʱʼɹǳͿʼΧĹͷǿԼɹǳ棬ǴԼȥġ
ɹǳһֻҪԼɷֳһЩ֮£ɹǳ潥ԼλԶȥĵطʼ쳲Ѩ
ɹǳܹɲͬĹͷɹͷԽ࣬ͷԽãôڳĹͷƷҲԽߡЩͷɹǳǵסˡ
ͨ·Ŀ϶ɹǳʱʱĳ͸͸ͬʱҲһЩԭϣùͷͷǱɹǳ壬ܷ紵ϮȻЩʵϲֹͷáֹͷãǻת
ܶ涼һǾһ̶ϣάġɹǳҲһֻмʱ򣬲Ҫʳʱ䶼Ǵڹͷ
ЩȥĹͷ󲿷־ʣҲᱻɹǳɹͷɹǳڵǳ⣬һܹתͷϧΪɹǳ̫޷츳Ψһܹӳ츳ģҲֻгһˡ
ﵽ߾֮󣬳ɸıͷĽṹǿͷӲȡո˵ʱ򣬳ҲַԼΧĹǿ
ɹǳ棬ܹڹͷ֮⣬ûˡǻȴͬΪֳӣԼܹڶʱ֮ǳĹͷ㹻ĳӺаգһɽһͷķӡ
ڽ跽棬ɹǳʵ̫ˡ뵽ɫԼֱܹӿƵĳӣ޵ġǵӵΪȼԼһʱ
һԼ۷壬ֱӿͬȼӣƺܿƺüҪͻ齫磬ԼӡȻˣôͽܺˡ
ɹǳ棬ôоǳáðɣȻˣôΪҵֱֻӿƵĳˣӦøеҲŶԡɹǳ˵ţҲܲţԼָʼԱһǰ̻
ǳ򵥣ѾԴʮϤˡĽɹǳӵУҲɹǳϹģͷų
ɹǳ濪ʼ͸оԼڵһʮֿٵٶšɹǳѾﵽ߾ڣȻǳ
ģԻ˵ʵǲʲôǳ죬֮һѪɫĳѾ͡ţ飬ɹǳԭء
ʹøߵȼ棬Ȼʡȥʱ䡣շСƵʱ򣬻СɱΡɱ˷˴ʱ䣬СǿܹԼĽŲɹǳ治ͬɣҪɱ䡣
ͨƣɹǳֱӴﵽ߾۷壬ԼڵͬһȻֱӾͿԽˡɹǳһֲͬͨɹǳ
ǿԽֱӹɹʡͬʱΪֳܷɹǳ档Ѿɹǳõȥһӣ㽫ڿռ䵱С
ЩִûУԺĺڹͷɸ̵ִӡһЩܹסڹǴ͸ˡԭִַΪģƷ˲̫ߵȡЩִ̣ҲǻƼƷʶѡ
ɹǳ治ͬǿùͷֱ죬ǿȴﵽ޹ͷܴﵽļ¡üӹЩǴ̱ƷʾʹﵽƷ۵İ
ֹǴʹȸִҪĶ࣬ԻԼĵ˴һ


ٰʮ Խᾧ
һɽ֮תƣһ߽һЩͷӵԼڿռ䵱СɽõĹͷԶߵġ
ϧЩͷɹǳ˵ֻܵͨĲʹˡƷûʲô⣬ɹǳĻ۾Ͳˡ
ɽĹͷ˵ɹǳѾˡֻи¸ǿĹɹǳõʵĻۡЩҪԺˣڻֻʰһЩͷɹǳԼһЩǴ˵ڸִ̣ͽˡ
ǵģڿռ̫СˣҪʵС˿Լڿռ䵱УԭѾ˲򾣬ڼôĹͷ
ڿռԵԽԽӵˡԺԼʲôҪĶ¶ûʲôطˡڿռȷܴ󣬿ҪôĳӣûпռĻҲС
ˣȰЩ򾴦ڳռˡԺɹǳԻԽԽ࣬ٻռԼڿռһ֡ͻ֮⣬ʰЩҲһְ취Լ»Ҫܳͻƣȴ綼Ҫ
ٿʼΧ򾣬һ˽ģֶǳǿһЩǿ򾣬ѳأҲܳɳΪ
ڿռ䵱򾣬͡һЩͷѵҩˡɭٴγʱѾһЩҩ
֧ݣǿݡܺãˡвϽֲͬҩӵУͨܿˡɫζҩûǳ⡣ܺãھҪһˡ
㽫Щҩٻڿռ䵱УֻҩӻԼСҩڿռ䣬ֱ䵽Щͷϡҩζǳ֡
ƫƫ˵һŵζ֮ȿֺĿʼɡܿ죬󲿷Ѿҩȥˡʣµһ֣ţ޷Щҩ˵ԼõҩģǶҪһ֡
Щ򾣬Ԥһʧ֮ԼĻᡣܲһʧܣԼֻ»ص·Ѱпܻڵɡ
Ƭ֮ҩﱻǳһɾԵҩ֮ЩȻθڴ󿪣·һʼٵɿ֦ҶԼԳȥĶ
ŴʳĲ䣬һЩ򾿪ʼۿɼٶšȻһؿʼڻעӵУ򾽥мѣ롣ȴûƬ֮󣬱򾣬һμʳеС
󲻶ϵĳ֣һûãҩõĺܳɹŲ᲻ʲôֲӰ죬ֻҪԼԽᾧ־ͺá
ȥĻܿԽᾧˡһţһ߿Լڿռ䡣ʱ䷢һЩѴ򾣬Ȼʮ
˵ԶڵҩȴڲϵķȥЩġüͷһ壬ε̽飬ڡƬ֮󣬻һԭŵı飬Ҳ
ԭˡ뵽̿Լڿռ䣬һοʼֽʯʯϱֽ⣬ڿռĵеһγ
Ȼһ仯Щ򾣬Ļָ˻ѣҪʺ˫áԶֻܲҪʡҩ԰աǼٷҪͲЩܹʱ֮ṩˡ
ҪһӦſԡտʼʱڿռ䵱лŨֻ֮£Щ򾿪ʼûһ⡣
Ǻģڿռ䵱е٣ЩȻܲˡһ߿ţһҡͷʯԽԽˣҪϽС
Դһδʯ֮󣬻һϰߣڿռ֮ڳʱ׼ʯǻû뵽ʵÿһĵʯҲڲϵСйڣҪʯɲһ׵顣
ҩý֮ڿռѾ˴򾡣Щ򾣬ڵԲһҩʹùҲ۵ùǺ
ûмݲЩ򾣬ǸһЩϢʱ䡣۾뿪ɽΧȥһЩ֦ҶЩθڿɲÿ֦ҶҲܳȥûܽʡԼʱ䡣ڶ죬ָ֮󣬻һΡ
һʱ䣬ÿʹõҩﶼǰһࡣڣԺǧڿռ䵱Сǧ㹻ˡ
˵ЩɱѪ֮ҪǿĶࡣʧˣҲֻǶ˷һʱѡĽ޾óʯڷźáű㽫һƬһƬӵС
Щ򾣬СơֱӴڿռ䵱ٻȻӵˡֻҪУܿͻᱻⶫɱȻɵҪˡ
һǧֻ򾱻֮ɫĹâ𡣹â˸֮£һͨɫӨ͸һᾧС
ôô󡣡һû뵽һεĽᾧոճͣȻѾӽԲ״̬ˡĵȼߣȻôŨǰʱ򣬸ողĽᾧֻкСһ㡣һ£еĶ
򾱻ӽȥѾӽԲԽᾧԽԲ
ͬʱڣһɫȻһæ˳ڵĵطȻһӪʱӪ󣬵ȴ١
ԶԶ߹̴˵Ӫʱƿ߳һһϵӡ󣬻Ųˣħʦ
ʲôˣǻ𡣡ԴӷϢ֮Щ˾ͱɳѲڡôʱȥˣһֱûҵһڵļ󣬺ƾʧһ˶ʼɣǲѾصƹ
죬ԼڷһԼȸɵǶôĹͰ
ոҸеĳӴһηľ񲨶ԽǿĵصĳӣҵϢУͷԽࡣǻŪģӦɽ
ָŵͼն˵һ𾪵ķ֣Ȼô̵ʱ֮ڣѾԼĳʦҪ֪ǳʦôܸܵӴϢҲһ㡣
ܹоģֻԼƵĳӶѡ⻰˵ܺãӰôӵģ벻˻˭˳ǰɽ
ˣ׼ûУ̳ĳʦħʦĿƵСܹӴģɧģҲֻлʦˡ


ٰʮ ս
ɽʵϲǺԶΪһ飬ԭ·ս߸ѾǷڲˣȴ·ǺԶ
һ˵ٶȷǳ죬ʵ͵ģﵽ߾硣ܹҲͽʮ˶ѡҪһ齫ĸִţǻ治һ鷳ÿһ˶߷ݵǳͨ
һ·ϣƥһһȺҲԽĽӽɽ죬٣ҸоԽԽˡ鵱еĳʦһ߸ΧӵĲһ߿˵
˵ΪרŵĳʦЩʦǳŴģ֪淢չġͼ̫ͣôȷ³ʦĸ֪ҲǺǿ
Щʦ쳣Ľеĸߵȼӡʼ룬ȵ֮󣬾ͽĳ֮ԼʵڷҲ˲Ϊӽһ֡ǿһãҵ˸ߵȳӵļһѡ
ԶԶܹɽʱӺȻ˵ˣǰҼ١ҸоǹʧˣҪܵ˼ˡ
ԭǹúܶӸܵ־壬ǸĳûʲôӦȻ֮ʧˡѾӽɽˣȻ֣ıԼټ
ԸʦþʹóʦӶԴ˷ǳ˽⡣һ·ϣɢΧĳӣϣЩӲҪԼЩ˵Ϣϧǣ֪Լһǰװ˷ˡǳʦҲЩǹͨ
ڸոʦܵʧʱʵҲǻýһƬӵеʱ̡ԾԲҲԼʹ
Բ̶ȵľеʱȻһƬɻҡΪֹĴԾȫŪˡԾ΢΢һЦ
ܺãھʣһˡʵϣԾռϣͿԽٻռˡĿռ䣬Ҳһٻռѡ˵Գãȴ󡣻ôԼһĶ
ٻռһԳ͵ģԲ֮һΣǽԭĿռٵԼٻռ䣬Ǻڿռںϵģôýڿռٵ
ӻûдﵽ߾֮ǰѾʹýԼڿռ䣬һٵĻһжҪͷʼԼòڿռ䣬Ҳʹ˻ٵ
ԣȻҪôҪһáƹܵõԾԼˣҶǴԲ״̬žԵĳӣԼҲһҵġϧСѾƹˣ޷Իõ
ȻѾԾʣµҲûʲôˡҡҡͷû뵽һΣȻֻʹһǧٲԲԾ
һʵǳϵУĵȼɲ߰Ծ͵ȼû̫ĹǺ̺ٹϵ
һ֣ռ֮ʣ򾶼˳һЩ򾣬Щ˵¡Щ򾣬ڵ¿ռáΪЩʼղԸ뿪һֱ̻
ʱ򣬻Ȼüͷһ壺ף֣ô˿۾һУо˸ڸոգȻܵǵ춯
ܺͳǹͨǼ򵥵İܹġ棬ԳӰЧáǾڸոգȻоһ˳ӵϡ
ԼͬԼֱ˳ӵϣõ˳ӵľСոյͶԼųа֪⵽ô£ǽţǹƾ͸˿Ϣ
ոһֱڴԽᾧ飬Ҳûй̽ΧɲԽᾧʱ˴šڷֵʱƺʱЩˡ
ߣ˭ҵ鷳ҾǺÿǷڣǻȴһ㶼¡йʲôҪܡֵܵطģͲǷǹƸϢࡣ
ЩˣӦһЩǿ֮ɡɽһ߳ԶԶľͿӰԼע⵽ЩӰʱ򣬻Ȼüͷһ塣
齫֣ģǷ֪Լǰ۳˴ҲԣȻҵԼôȷԼֱȻǿ
ȻĻԼɽôʱ䣬ôûб˷ֹ齫֣㲻ǾˣҲԺͷ߲ѲϵӿһЩʱǹܹܵһЩϵħϢЩ˲˵ħʦɡ
ǻɣû뵽Ȼܵ㵹ùǺǻȥԪ˧ˣǴⰡ˴Ц
۾һУ֪ôҵģɽƽʱûʲô˻ɡɽ˵Ĳһ㣬һڣ˵һ
ֻڵĻôֻʬ塣ħ˵ʬ壬ħ˵ʬ壬޵ĹͷһЩҰ޳ʣµĹͷҲἯеﴦ
㣬һŵŨʬζĵطô㿿ħʦ齫ĸ֣ڷǴүһ͸῿ˡ
Ϊ׵齫ִЦСӣ㲻ΪϾֻһʦɡǷոĳʦʦ֮˵ģĳӶ㲻а㱣á
ĽΧСʱ򣬻ǻȻԭǳʦѹˡոհӵǹԴʦˡ
û뵽Ķô죬ھ˳ʦôƹһƬĹ֮ڣôûгʦءԼǲΰ
ոոܵʱ򣬻Ӧ뵽ˡʦԳӷ񲨶ĸܣҪԶԶԼԼվһʦϹ֮ԼҲֻһЩȱĴжѡƳӵֶΣĳʦ಻һ㡣
ʱҲ֪Ϊʲôǻ֪ԼطˡǾ¶Լλá޾ֻҪóͻᾪ̺Ե͵ͼޡ
־񲨶ԼĸܵôΪһĳʦȻ̡ܸҵԼҲͷǳˡҡҡͷԼ̫һ㡣һԼˣԺһҪע⣬Сˡ
СӣûУǴ翹ףǼһħʦԻĺⲢô󡣱Ͼħʦĵˣʵ̫ˡ
Ǳĸ֣ܹħΪħʦ֮ԼһԱǾ̫ˡΪܱѣħʦȴͬħʦУκһʦֻҪħնԼߵˣҲ⡣


ٰʮ ٳʦ
ʡԼҽ˵ĳʦżûħʦôԺԼĵλҪ͡
죬㶮ʲô۾һɣʦʱͣȴǲʡʱĳʦͲҿλáԼ񣬱Էע⵽ҪĿĿɲû룬ǵõĳӣȡ֮
񽫾ȻҪû룬ʵǳԼ֮⡣УһҪ취ƻߣҵʵǿˣҪǺÿɡ
ʦֹЩħʦѾǳͷˡ˵Ѿ֪ħʦΣͺ󻼣ûֿܱ˱ɿܵĺҲ
ħʦٳɵʵ̫ˣõһЩʱһḶӦĴۣķħʦǰ죬ԽԽҶӰǳ󡣻ɲϣԼΪҶҪʧȥ
ǷˣһҪʵòǵħ֡Լеıӡ񣬶ʱһȺħʦջС̫ˡ
СӣȻǵ룬ôˡԺĳӹܣҵʵҪǿܾĳʦ̧ͷ˵ʱʦҲûԼĿģͬʱҲҪһɱɡ
۾һɣʲôʱֵ˵ˣһû˵ءȻҾܾûϵǰܾ˱ħԺڶʵ
ûзħĴ㣬ͬǣԭϣԼߡڲˣֻܶץסСԱߣʦͣȴʲôû˵
Ϊʦʵھӵúܴ󣬵ǵλȴֻܵ͡ṩһЩ鱨ѣսûж٣ҲûʲôáظħʦУЩʦûʲôֵɳʦģһЩù
ҪóʦԸħʦôԼʦء
Цһôջ˾ʹǿ֪û͡˵ȴޱȵľ衣ֻһ齫ԼҪСģοôˡ
һСӣڿɲˣҹɡ˵ţֶŻץȥԶоͲһɾ޴ζסһ£ԼѾȫԷ޷ѡ
սû뵽ħʦҲĸ֡ϸ˵ÿһԴ鱦пܲսֻкŻȶĳ
漴ġ˵ǰһ϶ҲǵԴ鱦ʱ˵ĲսӵսģͬȼֵУͨٮٮߡƵзľ޴ɲǷκһսӵеġ
˵ӷеȻ̶Ѿһ㡣һȻܲˣôֻзˡΧǹ˲˹С
ǰȻָӳս֪ʦǰòҪָ档Ա߲Զĳʦһӡɢ
һֵľ񲨶ԳʦΪɢһ㶣ǹƵ˼άУѾоҪ뿪кЦû뵽һȻҪԼĳӡͨĳʦ֮Ȼγǣơ
ҶҪ棬վͻһ;սԼЩӿɲͬ˵ȼܸߣûһ߾µġ
˵ԼѾʹù󣬶ЩȫԵƿءֳʦʱƿأûжôΨûЩĵľǴǹˡֻǹ棬ԼֱƿصģǹƣûֱƿأͨСǿơ
ĳʦһ֣˵ܶԼγһšԺҸᣬҪǿһ¶ЩǹƵƿزУĬĬ뵽
𣬲ǿЩʱ򡣼˲䣬ѾŻ˹ԼĳʦĻԼʲô谭һǹɵĻ档Ƶ֮£һ˿ûС
һ㶡ô£ΪʲôûзӦڳӻܵļӲ̶ȣͬʱЩջԼߵĳʦڸʲô
û߳ŭɫȻһ䣬ϽԼƳһԼƣƤѾãһ˿ѪҺʶ
ģĳӡ㵽ڸʲôΪʲôûǣסЩӡһתһһζŻĳʦͷǺҪıǲ֪ΪʲôЩԼ۲ĳӣǲԼָӡ
ΪʲôΪʲôЩӲҵģѵôֵЧϽҹʦд𣬿ǰĳӣԾɲΪӦûС
һιǹƵס֮ˣ쵰ʦѵǼٵôӶƲסһȥһÿ޹о涼Ҫˡݺݵĵ˼ʦһۣȴƺҪľˡ
һʦͲǺܶ࣬һ·ϣΪ˷ֹԼʹ˴ֵܼѾܲˡ֣Ҳֲ˶á
Ƴһˣ˵ǶڵʲôϽҶ֡ۿԼĳʦûʲôô֪һָˡ
ǣԼ¡˱ӵĿһʦȻʼԼж֪ǻĶ֣ҲûдŻһЩңâˡϤϤˡ
һЩʹõȴǽϴŵһЩװ۾һУһû뵽ЩһΪ˶ԸԼȻôıǮ
ЩܿװΪһ̨С͵󳵡鲼·һӳֹġ󳵣ֻڷͧⶫǷǳǿģһʵͷϵʯɵıըʯ
ҪǱⶫ˵ᵱԼǹȴҪβ٣ԼҲˡƽʱҲˣǽ컹һ齫ĸ֡
ֻҪһ֣̾ͻסԼԼ˵齫֣һ˾ǣסԼﻹ˼Կ󳵡ԲЩһｫʹóһ̣ͷʼ͵͵Ƶµĳӡ
ϿϿ죬ϾҪһʦˡۿƺûУ˷ܵĴеĶҲһ֡
ԱߣĳʦɫҰףŻ񣬸ǳ˼ʺԹޣ쵰һԼôɳʦԼô³
ЦһҪʦߵǸӿһЩʲô˼Ͳ֪Ͳһʦ


ٰʮ Σķ
һεסĹһοɲȥˡһΧѾ׼õǹƣΪһ⡣
ܵΣյҲ˲æܡһ̣ܿʼΧһЩ˸ӫ⣬ݺݵײԼ档
һԼıȽϿ졣û뵽һ߾ˣĳӾȻôǿѾҪﵽ齫Ĺˮƽˡ˵ʵûлôǿȻҲں󷽡
֮ԸΪս⡣սԼʵˡҲ˵ͬȼսһʲôôûС
ǶڱԼΪ͵ˣǾͽȻͬˡǻʵԶԶ߾ֻ֡ҪΪͻᱻһš
Ǻǣԭħʦôôء΢΢һЦˣܣ齫Ҫܶࡣѹֶ˵ħ֮ʦʵʦءǵΪٶȣȷǳ졣
ΪħħǳӣԶԶʦҲΪǿȱսʦŻԵ˺ܶࡣ
ҪϵħʦźǿʴԣһʦͲЩͬȼħʦ˫һӣէ
ִһţܵΣյֻܼǿһɲ֮ȵķ֣Լ棬ȻźüӨ͸ĸ̴ִִ̡һʹԼܲ𶯡Ϊ˷ֹǹơ
ֻܵȫϵļǿܡֵסһĹ֮һȥʱȴһЦݣ˫ְڳһӡ
Ϊӡӣƿӵķ𡣡ʵϣκʦʹӡƽʱֻʦʹõĸһЩѡ
˵ȴǳ衣ЩǹƵĹԼܹһֱάĹҿ϶Լһ˵ĻԻᱻǽȴʲôûзѵӡ㣬ûзӳ
ûˣԱԼ´ջĺͷһȵķ֣ڷС󳵵ĵ棬Ȼڻˮһ
ԭ׼󳵣һСΧҲڲϵţѾһУ϶ǻùѵǸӡ⡣
㵽ʲôˣΪʲôܿʹ÷һʦ𣬴ӿս֣֮ҲһֱСһʹõģʲôܹķɲûмЩԵʦġ
Цһûиʲô͡Ӹոտʼ뵽ԼΧ£бԼĴ򾡣Щ򾣬ΧԸ뿪
ոȻͨ·򾣬һĹ֮£Լȡʱ䡣֮ӡǿбְڶӵ˼ޡ֮ΧĵҲγ󣬽󳵺ħʦһա
㻹ǹ˺ԼɡЦһ۽֮һȻһšԱЩ֪ĳʦɴ۾ͷ϶һСס
ǸոջƵһǹƣıȻµġʦȷԳӸӦǳǸӦܸϡǹƵٶȣǻϵġ
ʦɱһһԼԼǹƵĿƣôӦˡʱ򣬻һθܵԼ岻ܶˡаһ϶ǸԼˣһлǿ
죬ɱµҲʼ־ֳս̫ҵˡսڶ̶̵Ƭ̣Լ߾ȻԱ
˶ûСۿԼѾһأȥɲСס˲䣬ԱѾ׼õĹָ֣һɣŻһˣôֵܲܵ˰ɡ
󲻵鷢ˣΧȻ˴ĳӡЩӻ֮ӣγһǳĶơһ죬ȫֵ
ȷƳǹɢں϶ɵĻܵסֹҲֻǹһγһķܡ
ǹƱķûһϵʱ˿̣ȴɴӡ״̬ԣܲˣʹ
ĲҽУѾ׳˵£ԭٿ󳵵һȺħʦҲȫСһûע⣬Щﵽ߾ĸ֣Ȼô
û뵽ɢ֮󣬾ȻһáȻЩ߾֣ͳˡΪҪӪ󳵣һʱ䡣ȵЩ߾ħʦֲԵʱѾ޷Ծȣֻ
쵰Ҫɱ㡣ת֮ȥ˽ӽһ룬۾ͨ죬Żһơ۾ݺݵĶţѾ˼ִ̡
ִʱַ̱״ֻ̬ҪŶԼܶԷͲţһʹսʱ򣬻ܱ
ӸոտʼѾ֣ÿһʹԼһеʱ޷ʹļˣ򵥵ܶ޷ʹáθҿԼԼҪĸִѾʼ𶯣ʱпܷȥ
Ǿʱ򣬻ȵķ֣Ȼֻӣӿ˲γһ㻤ܣתܡܷѪ̴Ļ档
ûܲ˼£һ齫֣Ȼ˲棬ֱӾˡһ£ȻܳԶԻʵ׷ϡ
Ӧ뵽ЩܰԼħˣôͬھڡаһĿħʦϡһΣҲûʹˡˣԼʲô뵽Ҳʼܡ
Ѿһ齫ˣɲŹЩˡһǹƷ·һֱڿγһƬĹߣȥǳ׳ۣǳ財
߾ĸ֣ܶһ㶼ȫ棬ҷҲǺǿǹײ˼֮Щܱ㿪ʼ顣û˻ܵıǹһӵϣƬ֮㽫ЩȫɱʱȴܵӰ١
һĭܵ죬´㣬һù˵ز˾Ҫ뿪źáԼȻˣͲͣˡ
ңҪСʦҪʦע⡣ʱǱڷ棬ȻԼڷ棬ǵġĶͷоЩЦԷǡϵʬ壬ûЩüͷˣȰЩһﶼ˵


ٰʮ ٵͻ
һιͨµ򾣬ɽȫһοû˸šٱ󣬽ϵʬһȫɡ
û뵽ҾȻܵʦķЧˡ΢΢һЦ͵ķںܶʱǷǳõġһεʹã֣ЩƺҲһôûСΪʩϵʱ򣬻ǿʹõġ
뵽һԼĿسġЩǴԼڿռ䵱гȥ򾣬ɱ¿˿ԼڿռС
εҡͷѡֻջڿռ䵱УͬʱǲһЩ֦Ҷһ֣˵ˣǶɢ˰ɣҪŹˡ
Щ򾣬ǿûгʦܹáҳԼ֪½ϻ᲻ԳΪʩϣΪһʦ
֮ˣڷϷУǲˡȻˣЩǲǱ˷֣ȻҲͲˡܱõҪɢ򾣬Ҳ뿪ﲻܼȥˡ
ոڲô죬Ȼͱ˷ˣԼǵùùǣȻһ齫ĸܵԼϢһӾй¶ˡ
һ߷ŵͼͬʱСϢһɽĹҡ洦ܿɽأԻԶҲȽ׶ܡ
һԺ󣬻Լ֪ԼܵʲôطһɽԼ֪ǣΪԼѾַ졣ڷ֣ҪҵĻԼľڡԻЩӵͿ󣬸˷
ЩҪһٳĳʦǱԼĻԡһ°ɣڻУЩӶܷӳ˿ֲҪԼء
׻ǶƹĹȣ˲١ƹ߾һε̹˲١һȺ˻˼һоۡ
оӪȻʵϣÿһ˶Լ뷨ˣʵҪûڷڡ֮ǰܹشʧǾ͸ˡĹףЩһסġ
۾һһΣûнĻһЦѡڣϵЩˣҲûбҪȥϵ
ûָԼûԼ´һЩĪǸԼжʵȴӰȫΪû֪Լʲôط
ֻҪԼܹŻȥЩͳͳƲѡ緢飬ȫʱѾһСɽȵСóһЩʯĩɽΧ̻һ򵥵Ϣڻкܿ첼ɡ
оɲһ㣬Ϊ˷ֹǹħϢ󣬻˽⡣һͻƵ󣬻ֵ
һΣԼʣʯĵĸˡ˿ڿռ䵱пʯεҡҡͷʯ̲ݻһͻƾȥŪ
ǰͻƲҪ飬ɽУǱǵؼƷҪһ׵Ķ࣬ͻҲסѾǺˣͻƵʱܹóˡ
һֱ֪˸ոʱܹԼǺˣʲôáڻ֪ǺûãԼʵӲ
ǺǱĻԲһ⡣ֻԼһûǰ˸Լָ֮£ֻС涼
ÿһǺ˵ʱ򣬻ǵȵ㣬Ȼûżǿһθոյ״̬ã͸ܵǺ˵
·еķһǺɢ΢Ĺâһɹڡ֪ǳ֮γǳûȻƶԴеУ㿪ʼת
תٶԽԽ죬һ޴УƬ֮󣬾ͽȫȫⲻǺˣǿȥƺǺ˺һ֮ͬ
һǱ䵱ǺʽǸԴķγɵİɡڲǿЩʱ򣬻ŬԴеУϵ
ͲǳܹȵġŨ̶Ⱥ;̶ȣ˸е𾪡תͬʱһ˿˿ʱųȥðɫϢЩʺеʡϢǳ
û徧Ө͸ǿʸǲࡣƬ֮󣬻Ѿﵽ˼¡ľ̶ȣҪ齫ڸֺܶࡣ
ѹһ֮󣬻Ȼ֣ԼԴУһ̫ˣɹˡ֪֣ʹԼѾ齫Ρ
ֻ֮Ҫʲô⣬ԼԿԽ齫硣齫磬һѹҺĹ̡Һ̬
ǻûзֵǣֵʱ̣Լдûбѹȫʦ̫ࡣγɵһ̣ѹٶԽԽ졣ʱţԽԽ࣬ԽԽŨգһˮ״̬ԴС
һô£ôˮ״̬ˡһ齫ڸ֣Ҫγһˮ״̬ǳѣԼôô׾ˡ
齫ڣѾ˽ֻԼԴеѣҪγˮΣɾͲһ׵ˡһ£һЩȽٵʦҪ齫ڣпʹԼҺΪˮΡ
ˮγɣܵڵٶԽԽ졣ٶȣûе𾪣ƺ˺ܾãʵֻǹȥƬ̡عʱϵѾʧ
Ǻ˼ڲˮε֮£޴ѾȫմûҲʧԴУֻһˮΡˮεϷܵĽɫԲӰʵһ֡ȥûǰ֮С
ӰǵԴ鱦֮µģÿһ˵ԴжСʱԴ֮ڣҺȻЩҺ壬ԭǻ
Һ屬ʼټ٣״̬ԴбѸٳŻȫҺڻһʱ״̬ѾȫʼԶǱת·תʱȫȫȶ
ԴУһҺ壬ҲڰһĵľҺ̬ȫʧһԼҪҺ̬ѵʱԲ١
ֻҪҺλڣԼƾҺΣ׳һ·ﵽ齫۷壬һ谭СһҺ壬ɲСԼͨ齫۷Ľݾһᣬע⵽ȫȶʱ򣬻³һ۾


ٰʮ 齫
壬ӯе㾧֮Ƕ齫һڹֻ͡Ҫ״Դ֮һҺΡ
ôһҺΣͨ齫۷ĸһҺΣʱսﵽ齫۷壬˧硣ȫ鲼״һҺ̬齫ڲŻӵе˭뵽ֻһոͻƵ齫ڵˡ
ˣʱľȣ齫ڸֻǿҪǱʼղһ㣬˵ʱѾһ齫ڸ֣¶š
ԺУʼϵķѹһĹâո۾һαϡԼľԴȪС
ʱı仯ҲʼϵһʦӵģȻԼľˡˣϣʲôʦһʦȫһ壬ֻҪͻƣ涼ظϡ
֮䣬ԴԴϵ˹ҪشƫƧΧлĲôĶͽˡ
룬ط֮£ϴ̼תںϵľСԭе״ľʼӣվȻҲ𽥲Һ̬
⾫еҺΣҪȻеҺθӴ󡣻΢΢һЦһأԼĿƣȻҲԻ÷ǳһľĻ治ͻ
ϧڵйڣûǸʱԼȥͻ齫硣ҪǣԼǹƣûнħ֮ǰһ
ȫȶʱҲʼ˱仯ͨת֮󣬽͸Ѫ嵱УǿԼ壬һжôȻ
࣬ԺԭͱúڶԴһ̺ŷǳǿѪ֮ɴ൱ӿѪʢܹĸоԼڲϱøǿ׳
һں֮ǿ׳ǶģԻͣһ仯ûС濴ҲǱʣһı䡣
ǿһһϦܽģһԼҪﵽ齫սʦǿȣҪʮˡ
ԼȫȶʱǿȻ齫սʦҪǿһֱ֮ⲫ治ͬȼսʦĶ֣ΪǿȲΪûжԷʺǿ塣
սսɣҲûжԷôҪǣǿķȫһ¡սʦרǿ壬ĳһ棬ԲԼȵġ
Ҫģֻһǿ壬ԼĴӰȫѡһ۾Լ塣ȻʵĳӯѪ;
ûһҪйĳ嶯ƺҪ˴һܲŻ̹˼Žֳ嶯ѹԼܵԼƵġɲ룬һԼơ˵ڷԼҪ
ͻ齫֮󣬻ʵЩӦʵȲûָоǺȻ̫ˣָоҲͳˡҪûһſԡ
ĿʼǣȻ˵ͷûУʼԼƶԼѵƻսɣ粻ʹ÷ԷĿƼɡϣԼӦԼȻ
ʱ䣬Ϳʼƻϧǣֳ̫ĶҪ˷֣ɾ鷳ˡɣֻҶһЩͨļɡ
߶Ѿﵽ״ֻ̬һᣬȫƿءϧɾ߶Ѿӽ߾磬ʵҲûа취ȥˡ
˵ɺ滹һԲǷ켫ҪԵģܹﵽοֻƷ˵͵ȼսﵽԲ״̬Ҳûʲô̫ЧһѪ̡
ѪѾﵽСɾ磬һͻ֮󣬾ͿŴɵľŬˡϧѪֻһ㣬˶Ѫ̾ⲻ⣬ûа취Ͱ
⼸죬Ҳֻǽ̴ִȥѣûд̫ǿʱ䣬ԼϰʯڣѾ˸ִ̣һ
һĻһ㶼⡣ʲôãŲںЩɹǳѾʼڹγɹǴ̵״̬ԺԼǿеʱʹùǴ̾ͿˡǴ̿ÿһܴﵽƷĳ̶ȣ쳣ǿ
磬˲ϵµķ֮⡣ʱ䣬СȻǰɹǳͷͨɹǳ档
֮ʹõĶһЩ̫󶯾ķ򵥵ĸУһסʮʱ䣬ûбκ˷ֹ
ʮʱ䣬Ѱһˣʮ춼ûһ㶯ܶ˵鿪ʼˣǰƹߣӵʵ̫ˡôʱ䣬ܵʲôطȥˡ
֪һֿ⣬ֱԸ㣬ʳˮȱһ󣬻ǹΧ̽飬ôܻᱻҵء
ӵķɲһľͨʹùƳ棬ֱѹΧһгӣȻͨСһΧеĳӡٳʦĴΧ̽飬ЩȻὫϢй¶ȥһĳӣͺܲ
ܹڿ֮ǰǹƾͻԶԶĸ档ôطʩôܻᱻץ˵ҲǳƫƧ
˭뵽֮ܵ󣬾ȻʲôûСԼһصĵطǿĵطǰ߱߾һЩҪľ»ıʵǳ˵󣬾ǷҲֻһǿĽ顣
ʮʱ䣬ǽԼȫȫӦԼʵԿķ齫֣ҲԼʤȽϴһ㡣
ħʦսȻһĵ¡ʮʱ֮ڣע⵽Լڿռ䡣ڿռǰһÿһĲΣʮ
֪˵ڿռ䣬ǲܹﵽʮޣ֮Լܹġʮ֮ԼԭһֿһСڿռ䣬ʱͱһ㳡Լڿռ䣬¶˼ɫ
ôһƬռ䣬ƺһ̬ȦáǰЩνԸ̬ȦҪڿռҲ׳ٰ
ԼʵԼڿռ䣬һСһĶڿռͲŶôˣʲôҲ˵


ٰʮ 
ʮ̿ѾȫӦʱڻУӦ֣ͻ֮ǰҪ
Ҫ;ĿƣͲǶʱܹ֮ˡҪôȻʲôԼĿƻôȵҪôҪʱͻۡΪʮʱ㹻̿࣬ԻҲȫȶ
֪ԼڵǿȵжǿֳԼӦѾȶԷǿˡʹʹӳ֣ҲȶԷǿһЩ
Ͼֻһħʦħ֮󣬱ʵҲ½١ѪҲǶʱܹͻƵģȻʱ֮ڣѾ޷ԼΪսˣȻ
ڳˣҵıɡо˸ʿ۵ñӿϣȻ뿪ط˿ͼһȥ
ʱǳƣԼôûѧһЩݷ֪ʶԼݵĻڷ½ӷһЩɡ֮󣬻ȴ˿ûн뷨ڳеıԵһڲ˼ûС
ûÿһеˣҪϸ𣬾ħʦҲ⡣Щˣ²רԼģҲܹȥ
ÿһУִУǿڣͲⴳȥҪʱ鷳ɾʹˡ
һӡһѷųһЩ򾣬µɫγɻܣȻ˳Щ˵¡ΪǻͨڿƣΧһġ
Χ鲼򾣬Щ򾣬ûбֱ档£ĵĳǽϷСԼָ
ǽһ̣Ȼͣüͷ߸ߵΪȻ֣ǵ³ǽΧǿ󱣻ȫλģֻҪԼҿͻᴥ
֪ܲܽȥüͷһ壬Сָ֮£ʼŵķȥڵжȽϻһҲΪ˵ע⡣ӣ˳·λãȻҲطһ
ֻпŷǳһ㣬ûػǵ˴󡣿һռ䣬Ȼһ£Լȥû⡣
ҪԼĴȥˣôϿ϶ܿͬȻ޷룬ôֻһطԻȥˡǾǳеˮɲʲôõط
ʱ򣬻ȻϷسʿ̸Լ˵Ǹ᲻ܵץĻԺɾͲسˡ
һ𣺡ˣ˼ʲôʵģ˼վǰҶ𣬷ǲҡսʵֲ̫ˣûһ齫ħʦֳӵĹû齫磬ס
ǵģЩ˷źúõǰ߲ȥҪʲôƹ߾Ҫˡ治֪Ļû˵
һϵʱ˵ˣϲ飬ܹܵġֻҪغǵĴžˡڵ£֪ʲôءʱǧǰħֳˣȻᱻħʦͳΣ˸е̡
ʲô취ʵϣ˶ħʦѾǳˡʿƽʱʱľͻʧ٣˵϶ħˡ
ǰôħôģĵǶɵӲɡЩʱ򣬻һһʧڷˣǸŭԡǷˣģȴƹġϣƹܹħʦͳΡ
˺ˣ˵ˣӳˡʱԶһŲżȴС˭֪ûгʦ
ԶһЩ˵ʦСټɾ鷳ˡڣֻڵ£͵͵͵ϷǸոͻ齫磬ޱȡͻ֮ǰԼڵ£ɼֲ˶áھȫͬˡ
ŲȻͣ£һϵ𣺡ǶҴעⲻҪҳˡϹڻһϵʯҪ͵ǰȥᾭ
ɫȻϵʯһһǰҪʲôƻˡʯһҪԴʿս֮ٻָʯΪըʯΪĳЩƷԴشá
һʯҪӳ˵֪ԷǳࡣǶûУЩԲ¡Ҫǳʲô⣬ʲôǶ֪
˵Ķʱһ£ǶӳǾԲʯ¡˴˵ǰ⣬಻Ǳѣѡ
ħʦǿһֱڶЩʿЩʿǿ׳ʵǿħ˵ĺòϡһʿħʦץסѱôͻ˳ı͹ȥħˡǸʱ򣬻ѡ뵽³ֻҪǸ˾Ͳ᲻¡
üͷһ壺ʯϵʯһ̫ˣȱʲôʲô΢΢һЦ滳ɣǲ֪ԼȱʯԼġ
ǰʯʵϷǳǰ߱ҪķǳʯһƷʯͲʲôʱˡ
ԭ㵽еУһ̽һϢȻЩħʦ¡ƺˡֻҪŪЩʯԼԻò䣬ħʦʧҲԲСħʦ˵ЩʯʧɱһʧҪһЩ
Ȼˣôʱеˡ뵽ʼƶ̵Ϣ˭֪ȻܹϢԼĽ¡
ǻʮӵʱ䣬ͨСҵһصĵط͵͵ص³һʱڵ£оǲá
һҪעԼƶ򣬻Ҫͨ򾲻ϵӲҪͿԼĲô󣬿ǾĿ治СԺһˡԶԶģ͵͵СֵУǹѾͷų
ЩΧƺ΢СһЩ˶ţԼ㿿ǵĳаɡţҲõĻᱻ˷֡
ֻҪ˿ʱǹƼʱ֪ͨԼȻԼܿͺˡʯʱ䣬ڽϡһ磬һʯŻᱻߡ
ʱ䣬뵽Լֵʱ硣ھͺúϢһ°ɡǹС̽ΧܼпܵʯԼܵһص棬Աһֱ˯ˡ
⼸ɰѻ۵ùǺһֱû˯þ϶Ҫ˯ߡʱۣ˺ܶࡣᣬͺúϢһɡ


پʮ ʯԩ·խ
֪ȥ˶ãһѹʱΧһƬڡͨСļ䣬ʱ䣬ѾҪ峿ˡ
ʱ仹кܶ࣬ΧҲû̽飬Իɴྲ£ʼԼ齫磬ҲҪġԼﵽ齫磬ԭǺ˿ԼµǺˣҲԿʼˡ
ͻƵ齫磬ԼһءֻҪһʱ䣬ԼͿĸǺˣҲ齫統еĵһǺˡ
ǸʱԼʵһܹøӾ޴һȴŪ̫Ķʱת֮䣬Ѿ峿̫Ĵӵ
峿Թ֮󣬻㿴һӻĴӳſ˳ԶԶģͨС۲죬ӵкܶصӡЩ棬Ǹ·Ȼ֪Щ·ˡ
طڷڣʲôΣաȽǰ֮󣬾Ͳ˵ˡս˴֮以ᣬڶвҵСɶ顣
ѺһҪĻΧʿɲ١ԶܸӦ鵱в߾ĸ֡ʿﵽ˽ӽһ١
Сʱ֣滹һ齫ĸֻ֡ڰУûг֡С֣ԻҲûй̽顣
ߣȻˣôͶ°ɡ˵ĵĸȥһ·ǹΧţֻлˣֻʸûСһ鵱УûгʦУҲûж֡
ѾСĵĸܹΧûгܵƣҲûʲô춯ӵУûдӾۼһʦߵĳӿɲȱ١
һ·ţϲ鿴ͼСʱԺ󣬻Ҫʲôطȥ۾ĶŵͼһСλáݵͼ˵ȽϴֲڣǿǿܹġСλãСҲƫ̫
ط𣬰ǵٶȣӦþͿԵءӵٶȲǺܿ죬ҪмϢһȵ죬Ϳǰˡ
֪Ѿ˶ãϾǰ߲ǺԶȻҪȥСô۾ڵͼɨšڣСɽ¡
ɽмһ·ǰСıؾ֮·ܹƹȥģ·ȴӳܶࡣӴ߾ôϾ޷Сǽһᾭĵطˡ뵽Ҳٸٳӡ
μ٣ת֮䣬ѾԽ˳ӣߵǰ档һ˵ٶȣɲܹȵģûãԶԶؿСɽ¡
Сɽ¹ͺͺģʲôûУֵطͲʺҲֵطĻǳϡǳ⡣
һɽȵڣмλãһЩ򾡣ռˣԼֳȻҲһЩҲ˷ѣЩԭרƷġţһЩǹΧɽµС
ڻԼɽµĶˡ򾣬ʹϵڵܳһСպãȻ˲˵ضС
ĵĿе̫ﾲĵȴӵĵʱ򣬻ԶԶĸܵӵˡûƵǣǾȻͣ
ƺӸûֱͨɽµ˼ɽ濪ʼӪկϢƲѣЩһԶֻóݺݵҧ˼ڡʱúܿ죬ҲֻϢ˲һСʱѡһγ·ɽмĵ·
Ժ󣬳ӾѾȫɽµ·м䡣΢΢һЦúã˾ͲҪȥˡ۾һУԼôԼҪǺúóԼıڵضУ˫ֿٴӡ
ͨķʽע·嵱СһΣʹõʮִֿĿƷʽȫûһϸƵ˼
ȫ˳ԼҲըַʽµ˲ͨͨɱȴﵽ
СģϮӵ˲ܵˡǻûеǷӦȻһԭʵĵ棬֪ʲôʱһƬСɽڣʱҲһ㡣߾ĸ֣ܱг
Щûдﵽ߾ʿһ˲䣬̶СӵĻһᣬҲʼ롣ӣ
ʲô˸ϮľӣվһһҲӵнеļŵĿɲʲôӵܣ齫ĸ֡üͷһ壬Ϊ֪ΪʲôоЩϤ
ԭһﰡԩ·խ齫ֳʱ򣬻Ѿ֪ԼΪʲôоϤˡⲻʮǰԼս
գԼɱһ۸ˡ֪ôõսȻܹԼȫ޷һܵÿ죬ȻһԼǰ
۾΢΢һУߣû뵽㻹ҳǰĳҲʱˡСӵվͺͺɽ棬Ȼһˣʵ̫Ŀġվ˲䣬ӵ˾Ѿˡ
ʲôˣ֪˭𣬾ȻϮǣôĵӡĵһʱ䣬·ʿͺͬʱСĿΧֹˡ
΢΢һЦ˵ÿˣһˡôѵһû˵ѣռ治ϲ˰ɡ˵
һɱ˵㣬û뵽Ȼҳ׼˾ǻҿסһ֣СӡֻҪ˶кô֣һ
뵽ܹɱԼûж֣ȴʵʵڵġһγԿԺʹ˼ʹΪ˶Ը׼˺ܶණ
Żͳ˹һСɽ¶ѣ齫ĸƽء˵ˣʿҲһƹ󣬶Ż˹
ЦһߣΪҺϴһˡһɽǹƣ˲䶯һĲҽ֮£Щʿ֪ͷȻǼٵġǹƴ͸һһʿʬɽȥ
Щʿһ㶼ûںһЩͨ𡣾ħʦû齫ʵҲὫʱֻлһ
һαˣԼ֮ȫûҲû֪ͨˡĵλ˵һǧɡҪȻҲ䵽ҪѺʯ


پʮһ ʱ
ĲҽУںԭʱɵģЩ˸ͲԼ¡ˣȥԺҪֿ
ħʦ˽̶ȣֻԼصġԼ»˵Χ֮ڱһЩԼûʲôϵˣŲᡣ˵ЩãǣסЩߵȼ档
ԶԶģΧûжٳӣЦһ̫ˣȻ׼ŻԼơ
ңңŻһץһӴӿһθܵѹơףʹ˺һһս
һʹ㽫ڿռ䵱еǹƸٻһ̣ͣѰζƺĿϧ˷ܵУûע⵽һ㡣ΧûдӾۼоԼͿҪɹˡ
Ȼڱһһ˳һмԼûм̵Զ빥ÿһζӵסѾֲ
һӣȫڻġԶԶĶŻݺݵһӣ޴ַĽͷƿն滹Ŵִ
޴ļͷ棬һ̣ⶫеĻԲܡأʮ㡣ĺܺãⶫڻϣԻûԻ϶óסԼʱÿԳûԱ߷
ĳӲ֪ж٣̬ĳӣӦò̫Ŷԡͬʱ򷢶ôôֵҲֻܱԼɱץ
뵽ҪЦˡͷת֮͵˻ߡûгӵֵѵ˵Сӷˡ˵ǰеĳӶ·ϣԸЩҽвϵļһȥˡˣĹͣһ˲֡
ɳͬʱμ٣ҲڿٿŻҪлʱ򣬻ȻˡûǶˣѹ֮»
йâһ֪ʲôʱ򣬻гһѳɢŨĺ˪ڶԵеʱ򣬿ûôù˫ǰһȻһӡ
һ죬ļͷһһ㡣ᣬǱȻ˵ǲ˺ܶࡣǱȲϻġŤһ¡һһܿѾƫһļͷ
ţ𾪺ϲõĽӲɫУŤ˵Ļͷǳһԡ
ֿٴ̳оʹʱŷӦ˹ĳ赲һ£šһѾԼؿڿһ˿ڡϵɢţоԼѪҺʼᣬ࿪ʼ䡣
㣬ôܻܶѵȻȻﵽ齫ˡɴ۾ոտʱԼ̰ͳޱɱˣֱӲܲ˵ĳ
ڲŷ֣ȻѾﵽ齫硣Լսȷǳǿ󣬷ǳ⡣ǶԸΪԼġΪ齫ڶѡ
ͻˣҲ齫ڣȻܵһеĿơǣôܣһ뿪ڣżʱ䣬ѵܹͻƵôĻʿƺҲɴ۾Ż˹
ǽĲҽиǣսʱǶôΣյһ¡
ЦһһγԭսȱݣǾ͸ȥɡǰԼ֪ܶʲôԭ򣬻ԼҲ˵
ڻ֪ˣһƺƲס齫֪֡ô£ֻҪһûˣôͲںⲫҲɱ
һӣɫĹâһšһΣʹõѪ̡ʶһеиܵһɾ޴ΣȫҪı˳ϧʹõǹǴ̣ΪˣҲ˲١
ڽӴǴ̵˲俪ʼҵĲգǴڴ͸ܣֱӴؿڡܺȻϧǴ̵Ҳûʣ¶١
ҡҡͷԼѪ̵ãǲһ㰡ǵһλϹǴ̣һͻ齫֮ʵսԼӦɵİɡ
Լûб˵̫أһǿ־壬УܼȥˣȻġһγܣȴһҪ˺ܶࡣԼתͷͳԶȥܵһΣһҲһܹӵ
ЦһͷһأǸҹԹ°ɡ֣֪ʲôʱѾһӡ˪ͲԼĽűߡ
ԶܵкȻеһļ¡ţĿڴһۣͷԼؿڡ֪Լ࣬Ѿ̴ȴ֪ԼܵʲôĹմŲͲʣصĵ˵ϡ
΢΢һЦֶιȻǿеġոշȥĹǴ̵Уôͨɹǳ档ĹǴ̵Уɹǳġ
ܿƹͷȴԿɹǳڵĸͨƹͷﵽ˼ӿƵĳ̶ȡڵĹͷʼ
ͷûзʱ򣬼˲ͣȻ󱬷ö̡ǴԭؿڣЩֵ̳˲䣬ͷβѾ̴౻̴齫Ҳˡվһˣһħˡ
֮ʣµ˾ͺöԸˡɹǳĹǴջͨɹǳ̫٣᲻˷ѡһ֣ǹѾ䡣
ȵһλʱֳзʿѾһʣԴ͵ǹƣûдﵽ齫ĻڻǰܵʵûС
³һĭޣǲħʦս־ôôע⵽ЩħʦǲмսһʧЩһˡ
ʱҲáܴͷܣЩҲͲʲôˡ֪ħ֮ͻ齫ġħ֮ǰѾ߾۷岻֪ˡս־Ѿĥ
𣬻΢΢һЦȻɱЩˣôջʱˡ΢΢һЦ֪˶ʯջС
ƽûƬ򾣬ǰαװͨͨɨ䡣Щӣȫ˻ǰ·ǳϤʱ򣬸Լ͵ʯʹõҲһģⶫӦöͨõġ
ӣרװʯġ֮󣬻һӴ򿪡
̫棬ʯҫ۵ĹâʯӶĿȵ쳣ϲáЩʯԶϵʯɡ


پʮ ֮ϲ
˵ԼĿռǳ󣬿ЩӣȴôҪ棬Ͷڿռ档ȡõʱҲӷһЩ
ƽʱ߲ʱڿռֽʯҲһ㡣ӵıڿռҲûа취ֽʯһ֣ʯȫڿռ䵱СǲȡΧԶ˲١
ڿռ󣬸ǵĿռҲԽֻҪڻΧڿռʮ֮һΧ֮ڵľ룬Խڿռ䵱СƷ⡣
һȡʯٶҲ˺ܶࡣһηһӣֵĶûУֻҪȡĵһͲʲô
һӽһӵķȵӷ֮󣬻Լڿռ䵱еʯϰϵȵʯһ׳ۡ
ЩʯڻҲû̫ˣֻܸӺԼʧȥôӴһʯǰ߾ԻᴦһưɡһʯǺܶ࣬Ǳʵʱ֮ڴճô࣬ҲԲס
ףΪʲôءȻע⵽ӵУһһ齫ĸ֣ʲôġ
ɴûпЩڵĻԼĸ֪Ӧ͸оˡСĽԭ򣬻ûп
һ֣Χǹ͸ӣСʵ֤СĹͷˣûʲô֡˵ǸˣҲûһĻ棬۲һΧüͷ
ʲôõģΪʲôô飬ûʸ档˵齫ĸ㣬ôҲһûбҪһ˴ɡ
֣ôôխҪתӳȥȻһЩͷխЩˡ濴ŵʱƺǳӴӡ
۾һ濴ŴȴխôʲôءȱʧĿռ䣬ֵʲôطȥءԼĶûһ㱣ʶӳǹ̶ʼʳһƬƬľмʼ䡣
ǹƵݣɲһܹȵġȻʹõľͷӲҲһȻоһɢһŨ
ǡǰȥһڲȻ·ոձǹƸҧ֮ЩϢ©˳Ȼ֮ӡ
мļв㣬ɢĵط񣬿ʯ˶ĿˡǼֵߵġЩˡ
һˣ˳ӣҲǽʯߡЩûʲôҪһٶȵԻᶪ˭֪еĶʵϲǼֵߵġп֮󣬻лõ񣬾Ȼһǧࡣ
ʯıһһǰԼõһʯΪҲֻһٸѡеŨƷʸߡ
֮䣬ǲķġҪǣ񣬲ʺԼĶԴͻ߾֮󣬻ԼѾõ˺ܶࡣ
ȻһӾͲһǧ컹ǾԼһǧ񣬾ǷһʧҲҪһɡ֪⵽Ҫʲô֮ʧԽ󣬻ԽˣԼкôá
ȻǴ˽̫ϲˡ˷֮£Χͻͨͨ𿪡ϧǣѾûʲôˡ
ҡҡͷתҪ뿪ǾڻҪߵʱ򣬺Ȼ뵽ƺһ齫ĸʬԼǴһ齫ֵϣҵѪһƷս֪һϣʲôö
Ҳ˷ʱ䲻ǣӰһȥߡʬһ飬û뵽ǣȻҵһЩһЩôмֵĶ
ȴһսûҵ̾һսڷҲϡ⣬ġҲԣҪУսʱǾѾóˡ
ΨһһеģһӡӴӱϿҲֻͨľͷɡֲĺװŵĶʲôֵ룬ǽСĴ򿪡ڲһܣͨɫǻƽġ
ƽ½ɲʲôʮƷľͷװţƺǻϸһȴ֣ɫƺĻƽЩͬ
⵽ʲôףôôӲץסȸһĵܣһ󣬿ǽȸȴ仯ûС
Ҫ֪Իڵʵһ£ɷͬСɡǻƽģոջʹõһŶǳסŻӣ󣬾ǽˡɫȸûа仯
⵽ʲôǾȡֲϵļӲ̶ȣжϳܴﵽƷĳ̶ȣ⻹ֻǻԼƶϡ
ϾֻôࡣȻҪú˪һԣ룬ջǷˡһⶫʲô壬Ūǿϧ
룬һ齫ĸ֣һһǸħʦôܴһͨľͷӡȫһΡ
һ飬Ȼһԭô£ô˵ĻЩˡŵëƤëƤϣдⶫʲôԭɫȸһżԿס
һϹʱڵĸ֣Ϸеһżʲô˭Ҳ֪֪ǣżһ߰Կףȸеһ
Ҳһ鶫ʵϾǴ˵еĲرͼûЦõǣرͼǲ̫ϸһ㡣˵رͼҪȥȥҵҲ̫һɡ֪ⶫǲӦš
żģôЩʯ񣬾ͳͳΣΪԿסɻô벻ףʲôˣĵ顣
ëƤ棬ļ¼żλãƹĽ֮ȻϹʱڲǽ֡⼸ȴǳƺⶫ˵ıҲһΧĵͨͨд档
ܶϹʱһֱҲûиı䣬ҪԼҲطɾˡûе˼ǣ棬ԿʲôطС
벻ףʲôˣôĵԿ׵ëƤԾʹ˧ɡֲòţˣȥ֪ˣҾͲţʲô塣


پʮ Ѱ
һ壬óôĶԸԼ˾׼ļ㵽Լ١ôҲֻˡ
ҲزȥԱϣȥʲôˡҲֻһζѣȵǰߣⶫɻᱻ͵˿ͼ׼˷򣬽˽ԼĶˡĺۼ޷Ĩȥģˡ
뿪֮󣬵ΪԭӦõСĳʧˡǳ֮ɳǰѰң﷢Щʬ塣
ϱ֮󣬺ܿзĸΧѾȫʿǷ֪ʲô𡣡鵱Уһ˺Ȼ
Աߣһ˻˵ǲѾ֪𡣳˻Сһ벻ʲôˡСӰɱ˵ʬ壬϶һСף˺ֻл
ϣľ޴С˿ļͷ棬һȱڡȱڣԾǱɵģ滹к
ǿȱڣϵ˿ڣӦǻǸСӵĺ˪ɵġЩʲôĸ߲ǳ⺮˪ƷĻɫ
˪ǻڻʳѧԺеõĶ֪ϵ˿ڣҲǺ˪ɵġʵϣǸոյʱ򣬾ѾˡΪԶԶģǾͿЩµĳӡ
ȫȴˣ⳵˵¡ʱ򣬾˵һֽúǺϡ
Ǳܵ뵽ǻõһӵֻô벻ͨΪʲôôõҵôֵĳӡѱûз֡
Ĳǿ˿ڡһˣָؿ˵һ˴ӱǵ˽ֱпʱ򣬴ҶʱĲ֮ͬ࣬ͷΣ˺öС
ЩСǱʲôڲ̴һ˺ס˿ڣ񽥽
ǻСǸСһﰡ쵭˵ǸСеӲԺҶԸʱҪСһˡ
ڻеޱȵļɵô齫ĸǣҲֻֻ齫ѡڿɲһɱһܹԼΣյĵˡһСģһ˵Լˡ
ӳҪôǶ˿Ǻ鷳ġһ˺ȻС˵ָĶǱߵĽɫ
Ѿսһ飬ȴûзһҪصı̽ʵ̫ǿˡʯˣ񱻴ˣ˱ɱһɾǵ󣬽ɫԿ׾ȻҲˣһεʧǹġ
쵭˵õģõ˶϶ȥǸطġֻҪ֪ͨעһ¾ͺá·Ͻסãסͽͷȥ
˼ۣȻתͷȥˣǵˣ߰ɡϷ鷳Ϊһһ㣬ˣħԺ˵ɡ
˵꣬ҲûˣԹԵ뿪˶һۣҲͣˡֳͽʿȥЩ뿪ķ򣬲ǱǷķȻ飬Ǽǲˡ
һߣǰżĻһ·տʼʱ򻹺˵·ûʲôԽǿ߾λõʱҲԽࡣ
һ·ϣѾ֪˶ٶأ˵Ҳ֪Լٿ϶Ǳй¶ȥˡڻʱ򣬾Ѿ׼ˡ
ǺǣǻǿҰ߾ʱ򣬷ΨһһͨĿĵصĳڣȻѾдľšʱκ˶ͨκ˸ǿдأᱻɱʱЩħʦȫ
ȺУԼԼܵԼΣյϢ˵Щ˾齫ˡȵķ֣Щ齫ĸ֣Ȼ֮ࡣ
˵ħʦٽʱ򣬻ǵһοô齫־ۼһЩһʵ̫ԼˡҪԼĳӣڶɱ䵽齫ĻŲںЩһϧƾԼʵǵĶ֡
ģҪһΰεҡҡͷ·ڣԼһҪȥǴǹȥġӿзɣû㡣
˭֪齫ûԶ̹ļɣ˵Ҫ׷ᣬԼҲͷ۲ǡǣھֻܴӵͨˡϲģǴӵߡ
һ򾣬һӡ֮ųܣԼСԼɢȡ˷ԼΪ˶Щ齫ֵ̽飬򾣬ֱӽ˵һĵط
һͲˣΪάԼҪĿֻܲϵӳ򾣬һ򾣬ΪάԼ͵ͨϵ
΢΢ԴԴϵĴ°׵ľ֮£ӦʹáڲԷע֮£ȫӿٶȡʹά
ôһЩΪûпɵĲӰ졣ЦԼվһˣӿյдһ·ߣڵʮӵʱ䣬ȷѾԶ˷ӣСĵĴӵ֮ϡ
ԼĳӣһûиҷųȻΨһһͨϷ˸˿˿ޱȷΧֲ˴ݡ
һгӲݿͻײ˿ǲᱻ˿г룬Ҳᴥ졣ǰСʱҪǺȻһ磬û֡
һγڵϣһĲ࣬Ǿȴ쳣ήҡֵطûбҪĻǴԸһˡ
ԭϢ˺óʱ䣬ͬʱϿԼջԼڿռ䵱СָӣĸоԼľһ㡣ĵԼȥ뿪˷ǰεĿĵصɽ
˵ؾʮѣԻٶȣ̫þܵֻ֪ǣһǰɽĸֵж٣ڿɲ㿿
ӽɽһʱ򣬻Ϣȵ㾫񣬲ŻᵽɽȥһԱȽϰȫĵطһ߷ųԼĳӽо䣬ͬʱ״̬Сٴ۾ʱɫѾ
ԶԶأǹƹ۲쵱У·ɱЩҪסԼ˭֪Ѿͨ·ڡЦһǰ


پʮ ۵ɽ
ǰãٴͣΪ֣ɽмһƬյΧѾкܶ˾ۼǿмĵطǸء
εҡҡͷСųԶԶڸ߿̽顣ôߵĵطֻҪСǲᱻֵġΨϧľǣΪ̫Զ·ҲǺֻ࣬ԶԶأһŶѡ
ɽΪɽ񱻵һԵֱֱ֮£ǳƽ˶ɽ壬һѴӵֱʵһ
ԶԶĿȥĺһѴ󵶡ƽޱȣ⣬쳣⣬Χ಻ϵĴɽмָҲǱ߾ߵһҪ־
ʱȴû˸̾ɽ棬еעģǵɽɽµһ̳̳ǰãȻֵ֮ġ̳ͬʱֵģ߸Сһļ̳żԿףͳЩ̳档
һ̳˵ֱӳħظҲ֪ʲôġ⼸ֲ̳ǳ㷺ΧﵽϷ֮һء
Ҳֻбûгֹļ̳һЩǵļȷ⵶ɽżصλáżˣԲǵи֡
ֻҪ˵õĴУþ޴ǻɣ̳ˣʵѾﵽ˵ؼЩΪԿ׵ĽȸƷϾȻܴﵽƷһƷеļƷ
һ˱۵ħʦǸִĸ֣ͨͨڴˡʱ򣬷ּ̳棬Ѿȸ
ͬǽɫȸС̬࣬ȴȻ̳ͬλãѾռݡ̳ɢĹԣֻһλãͿ
λ˵ֵһԿףѾˣ֪Ӧô㰡ϢѾݵĸɫÿ
еˣѾֳ֣һʦһȴħʦɽħʦûʦ࣬ǵĸֶࡣ齫ϵĸ֣ʦһϡһĻĸɫɶÿ
ҲԣħʦдǰתģҲħ֮ͻƵģһЩߴħʦ·ĸ֡棬ͳʦȷܺȡ
ߣȻħʦߵģǲѾ˵ˣʲôطֵԿף͹˭𡣡һħʦ̴ħʦƴǿɲͨʦ
̳ʱħʦͳʦ֮һսǺҷ˫ʧ̫ࡣҴҲǴҾͻ֮ԼʲôطֵԿףһġ֮ҲŻȫȥѰԿס
ѰҵһԿ׵ʱ򣬴ҾͿʼͷˡЩͼ棬ȷдԿ׵λáֻҪԼܽԿ׵ļ̳ҳ
ԲŻôռôࡣ˭Ҳû뵽һԿƫƫ⡣ԭڷڷֵģȴ·ϣͷˡ
ɲУǸСһɲԼΧ֮ڵˣǰҲû֪ͨǷԼµİɡԿ׵ȻҪǵġ
⻰һ˵ħʦ̲סˣ˵ôô㣬Ȼ˭Կ״˭ˡ·ϲرǸͲţܹͨħʦİԵͳʦɫǳѿһʱ֮䣬ҩζʮ㡣
˺ˣҶһ°ɣҪǸһɺáÿһԿ׵ʮһԿ͵˫õô
룬ҲֻεĵͷûдԿףż򲻿ġҪڴƺֲôá񿿽λõȽ϶ࡣ
ΪԼ飬ħʦҲǳ࣬ҲࡣͳʦʵǿһЩǵԶԶħʦ˳ͻվܾˣʱ˭Ҳֵá֮֮£һҲͲ֮ˡ
ߣô˵ˡԿ׵ģԼ˸ƽ֡ħʦԾЩջ˵˸֮һۣͬ
ʱ仺ţٽʱ򣬻ͨΧˣ鱨ܽһԼûʲôΣ֮ĵĳ˵ɽ·ϡ
һ֣˵ע⣺ʲôˣԿ𡣡ԶԶģһ󺺶ŻҲڴĿŻ
˵ͷȻñƿƹңԿóһ£ϡΧ˴ȴûһҶֵġΪĸ֣ʵ̫ˣ˭ȶ֣϶⵽Ĵ
ָǺݺݵĵŻɫǳÿҶħʦûǴҸĵطͬǺܶħʦǷġ
εˣôħظ߲УԵЩˡԺԴҲȲħʦħʦŻ񣬺ҪһҡҡͷǰͳʦӪ
ֻлһɲ涼ַãܺã治ƹӵܡһۻ˳üͷһ壬Ϊϸܵ˾޴ѹ
ʱ򣬸ԺԱ˳һ㶣ôԺҲˡԺָˣԻܵƹΨһ˧ݺҲǵ游ݼ游ϼһﵽ׻˶೤ʱ䰡
ҲԣʵԽߣԽ˵Ժءæ񣺡Ϲ»кܶҪϹѧϰ
ݺ˵þǺãǫ飬ɱǼҪǿˡһΣΪƹ⣬ȥԺôٲ˵ġ
˵ţݺʼЩԿǣ˻˵ڳԼ⣬СһҪôء
üͷһ壬ںͻҵĹϵɲôáʱݺǰҪСģɲַܺҪǣħʦǱߣƺҲкü˧ֵû뵽һżȻô֡
ǵ˵ҪõһһҲûдݺϸܵԵĵ⣬˵ȻϹˡֱӽϡ
ݺ˵ͷǳ⡣СһССܹﵽ齫磬һʶʱǲݺʱ䲻ô£֪ͻһ֮ĹϵȻŻͲοıˣ¾Ҫô
ԺԱĵͷСĵĸʹɫʾĲ
ûУҪ˷ʱˣǻҪȥұءʱԶħʦЩܲסˣԶԶĶŻߴ


پʮ ż
ƺߵҲħʦǱߵĶ˵ҲʼżһΣͳʦõԿףħʦǵõİԿס
ЯԿ׵֮⣬ͳʦֻܽʮħʦǿԽżʮĸˡϻеԿ׺ͻԼԼ߲ܹʮŸ˶ѡħʦȴܹʮ˸ѾﵽԼһ屶
ħʦȻǳ˷ܺżݺ˵ˣԿ׵̳ȥԿӽȥˡǺ̸̸顣
˵ͷʵȽϲطŷ֣Լʵ̫齫۷ĸֻ֣һԱ֮ѡ
˧ĸ֣ҿ϶ԼԻᱻԷ˲ɱǻΪΪûɱΪҪսֶεĻû㹻ʱۣͻˣʵҲ̫Щơ
֪ĻԼӦöһʱ䣬ȵԼĳӶɱһ˵벻һ㷴ûССˣҲûʲôô
ֻĻߵ˼̳ԱߣŽеĽȸӵ˼̳档ȸ̳Ȧе˲䣬̷һɵĹԡûֱӵȥڿС
ţȸ˼̳һȱλáһɳڻûзӦʱ˲˻ڣȻ֣ԼȻһĹâע⿴濴һ⡣
ţʮɵ˻ߣоԼƺܹһʱһϢȻ˻Ժ۾Ķ
Ϣ࣬ҪǸ߻ЩơЩ㣬ʵϾǽż֤ûеõˣż򿪵ʱǾ޷еġ
ܿһУȻ۾̳濴ȥʱ߲ƺѾķˡͳʦߣƳˣħʦǱߣƳĸˡʱ򣬾ħʦ᲻ϣͳʦҲҧסɿڡ
΢΢һЦƺ˾ʲءֻ˵ѡֳϣһ仰˵ԣ˵ͻܶ֡Ƴˣÿһ齫硣
㿪ʼɣЩýżˣ㽫ڣżҪˡݺԶԶĶŻ˵Իĸйٻ
˵ͷһ֣ܵʹù㵱деʹ֮䣬׼ȷʮڡʮҲʼɢĹâǰûע⵽ŷ֣ΧϣֵĹâơ
ˣżϾҪˡһ㶣漴Ӽ̳һصͳʦСЩʱ򣬻ǲҪ̫ͷȽϺá
ո뿪ã̳ʼ˱仯ΧȺм俿£ƺܹǰȥһǲȻȻԿ׺׼ƾ֤ô˽ء
̳ϷâԽԽмĽȸƺһȻâһȸʧӰ٣̳ĹԣǳΧըܿ죬һ޴ĹȦγɣһڲϵɢȦѹˣĽųȥ
ֻлƾ֤ˣʸ롣ûлƾ֤ˣĿ˧ĸ֣֮£ɱݺݵļѹȥ޷֮
ǿżˣԴﵽ˵ؼϡи̾ûеؼϵʦΪôָߵȼء
ħʦͳʦÿһ߶˧ĸ֡Ϊ˷ֹȫ֮˻ᱻԷЩˣɶǸм󲿷˶ѾȦҲȦص˵С
̫ͷΧнˣȻûһ齫µġ齫˧ʮ߸׸жˡ
ƽʱûжٸ֣Ǹûܹǡָոͻ齫ʵͲʲôƺҲֻⷽôһ㿴ͷ
ôܴﵽ齫ģϷǾ޽Сǣ˿Ż񣬶ǳͬ飬ǲмǱǿҲֻǱѣûתΪʵ֮ǰΪɲԼ
һЩתǶڼƻţҪҪżУɱǱ޵ˣֻڳɳ֮ǰȫġ
ݺƺע⵽˵ĳһЩҪСһ㣬Щ˶ɶǲⰡݺС˵
˵ͷлϹһעġôΣգҲʲô֪ĴꡣЩ˵УܿǵһЩ뷨
𣬻ҲǺܵģżʲôǵһĿ϶ҪżġֻҪСһ㣬ЩҵͿˡȵ뿪ż֮ƾԼʲôطЩ˶ôԼ
֪ͺãĵ˲ħʦԼߵˡһ䣬ֻлԼܹҪǻǿΪԼˡ
˿ݺݺƺʲô仯ûУոյĻͲ˵һȻĵ˵ͷҲûб¶ʲôܺԼ˵ôѾˡ
ͬʱʼСĹ۲ΧˣԼߵˣ۲ĸޡ龰ݺһ˿οǸСһʵǿǱԸһ㶼ꡣ˲ţһҪú
ʱ򣬻Ȼ֣ΧĹâԽԽߡΧʸˣѾȫ˹ȦΧ֮ڡ֪Ҫˡ
ֻڵʲôӵأôڿЩǿռ䴫һûȻףâһǰһƺ˰ɫ
âɢʱ򣬻֣ԼѾһطΧľȫ˱仯ԱߵģֻʣǰһڹȦеЩˡ£һ޴Բ󡣲ϧǣʱѾû˶
ҿȻǴҲ̫߼ˡʹšΪʲôΪʲôԼܿôߵȵĿռ䴫ѵԿռоѾﵽôߵĳ̶⻹ԼôӡУֻҪӵпռģǼ򵥵ˡ
֪ǣʱ˵ĸ𺳡ռ͵󣬴Ҷ˵ɲʲô˶ġҪпռϣҪﵽ˵ؼʦ
ʦΪҪߣĵԴҲҪࡣʱлȣżǵؼϸģǲ֪ܵõʲô
ˣźȻʧЩˣԭĹȦҲûˡ̳ƺͨƽӣѾʧȥ˹ܡץ֪Ӧô졣Ҫ뿪ȴûһԸ⡣ǴҶﻥţôˡ


پʮ 
ȻһİĵطûСĵĹ۲Χ֪óȻ뿪ͼʲô顣
֪ˡΪѾв˶뿪ȴʲôûзһᣬȷΧûΣյʱŴ߳
СĸǣҪߣȻΣաʱݺȻߵǰ˵šһΣлĸƹģܹˡˣܵһСӣȻ黥һ롣
ȻѾ˱ڲеȻҲͲǰֺгˡħʦǱߣҲֳһĶ顣ħʦıͳʦӹ֡
ͳʦ֮䣬ÿһҵˣ϶һ顣ħʦߣһҵˣֳܷɺüһĶ飬ԾƴӲյġ
ɣҪûͳʦЩħʦ᲻ɱħʦԣԶԶͳʦħʴ֮ЩĵĸƺƵıŴˡ˽̰ȵЩħʦϣܿ
ƹˣͳʦȽϴһ顣ԼԺݺ֮⡣⻹һҳԱʣµĴ塣
ʵϴǵķװܿһԴӼңһԴڻƼҡƼҸƺ֪һЩʲôŻô⡣
λǲҵصλãȻھη䡣żӦòôȫɡȻһڿտķ䵱ûһ䣬һһǳ󣬺һ㳡һķ䡣
䵱УһӶûУȫƾ跿䱾ļӲ̶֧šҪǷڵϣԻһʷϵ漣ɣĬĬ뵽
ʱˣԭŵգҲ˲١ǰż˸ķҲ˹졣Ҫǣô˽żжٱҲô˷ְɡȻطôȫ
ߣҶҵԺٺǺú㡣һħʦһħʦͳʦƲģͳʦԸ⽫Լħ
Ȼһػ䵱е˵һʱ䱸ű㳯ĵطȥģһǽڡ
ڲǽˣһţһšڻĳϷƶӵ濪ʼһ϶֣Ϊһŵӡ
ŵĶ棬һǳͨͨߣȻźܶӡĺӣܹǷһЩ˵һԱߣд龧жʱһ
龧ǵؼƷʵʯһ龧ֵ൱ͬһ顣ԼڵҼһСӵеĶӿ֪
龧ǸؼʹõԴﵽؼʵ֮ʹʯٶȻֱӴ֮Ŀ졣û龧ĵؼ֣ٶȺ֮һ龧ڵؼµ˵ֱ
ֱٶȽǳ졣ȴ֪һ㣬ǾʹñԼȼߵʯȻٶȿ죬ȴ޷ֲӰ졣
һֱδĻɲ᱾ĩ顣õ龧ҲֻὫ䵱һֲƸǵһղضѣͲȥʹá
Ϊǿˡһħʦһȳ˳ȥԱߣȻȴûüֻĿ龧˹ȥ
ڽͨһ˲䣬Ȼû졣֪ʲôطֵĻ棬˲ֻͨûܵһΣա
ʲôģĻ𡣡ոճȥ齫ħʦɻһ£ʱҽһ֣װ龧ĺУȻҪ˻ȥʱ򣬹鷢ˣΪͨħʦȻزˡ
ϵӫ˸ħʦܹͨȴ޷뿪ԭһӫ⣬ǽż׼֤ͬʱҲǽżһơ
ʱպȻҲ˱仯ͨ治ͬϷֵģһɹɺֵ˲䣬ͨڲϢʼ仯ǽϲ֪ʲôʱ˴·ͺ˴֮䲢ûеľ
񱩵ۣǿ˺·Ҫ˺һǴﵽ齫ħʦ޷ֵ̫ãۿܿʼ
ܵŵħʦóһһգһ߳ͨĶܹȥԽͨͺԽǿ񱩣ҲԽԽ
ʱٶȣô̫죬ֲڿռ䡣ܳȥûãܾѾ˼ޡڻͺһŤʱ鿪ҲҪһ龧ԣһ龧ħʦš
Ǹոմ򿪺ӣûգǿĻͺѾ䵽ϡôһͨħʦֿܹġ
ֻüһҽУħʦϣڻ浱е龧ͺƺĶһڱš
֮⣬ʲôû¡ħʦֵϵͨͨڻ浱ɢΡջ֮ɢ֮£ΧĻͺƺ˲١ۿţͨеĻ磬һ㡣
ĬȻԣ˭뵽ոսͨѾһɥ·̣֪Ҫءеû˼ƺһ֮С
Ȼһ𣺡ǿʲôԣ̳ͨڲȥ
ͨ棬һʯʯдţ·һ룬ȥ޻ءʯ֣ÿһ˶ܵһѪܵɱԼһ
֮˿ˣλ·һֻǰ޷˺˭׼˾ͽȥɡҪѴҵǣ·ϣûоԵİգҪ˷һʱ䡣ȥúӣд֣Ҫ˷һʱ䡣
һ·ǳżһһЩǺʵ齫֣Ҳпܻһ·߲ȥЩħħʦкϷˡ
΢΢һЦָȻʱħʦɫÿħʦħ֮ġһħ֮󣬱ͻ÷ǳӡʵĵҲ졣ͨУǺʲôջˡ
ߣҲòʲôطȥô·Ҳÿһ˶ͨ˵ţƳһۻΪ͵ģҲп޷ͨġ
ݺЦһǷˣҿǻСһԼɡ̫ͨΣˣ˭ܹȥ˭ȥֻܿԼ˶ﲻæ


پʮ ·
·һͷ·˰ܷȥȫƾԼΪ˵ĶԹ˲Ͼ˵ȥˡ
·ʱ򣬻֪·Ŀֲ·ֲĵطǻͺǿΪ溮˶ġʲôˣֻҪ·µĻ棬ͷĺ
ǱϢ˺͸˱ΪзǳĹϵʵʵ޷ߵ԰պܹߵ԰
·ĸ֣ʱѾ뵽ˡÿһֻҪ̤·УٵľһߡҪôŹȥҪôͻ
ı˶죬ȫڿͨ·ˣǷʵٶȿ죬ӿٶҲֻԼܱǿѡʵϱûжġΪʹпܵû㹻ͨ
Ƚ뼸֮󣬺˾Ѿ֪ˡǸԶˣҸͱԱõκζֻ˧ĸ֣ƺܹõһ
˧ĸ֮ƺܵ󷨵ʴȽΪ󷨱⣬ҲпΪ󷨵㣬ϾѾںܾˡ
ʷżʹûгֹħ֮Ҳû˵ʲôֳ֡ĸ֣ûоκˣѾǧϵʱ䡣Դӽ֮󣬾û·˶һֻۣ֮ǰ
߰ɣϴϼ񣬻ܹͨͨļʡһ˧ħʦ˵һ䣬һ·СĽ룬һν١
˧֣ȻͬڳˣΧǳ񱩣˸Ͳҿߵͨʱ򣬴˽ŲһٵԱߣȡһӣ˼١·ûһͣһֱܵ˶֮󣬲ͣ
󣬸ͨӴ򿪡ֽ˷飬˭Ҳ֪׵õʲô
˶һۣҲһһĳͨ롣ģ͵Աһӣû㹻ʵģһ·ǰ塣ͨ档
֮ͨ󣬸һΧıȻԼΪࡣԼһʦֻһ·ܵ棬úľ
ǻͬΪһʵͻߵĸ֣ޱۺ񣬻ȫߵ棬ıҲ޷ƻΧĶͨͨõ֪֡ԼĻԼˡ
·һٳǰȥոս֮ǰѾԹУԼڿռ䣬޷սС
ҪȻǿڱ˲עʱ򣬿ٽΧĺӶߡ󣬽ڿռȫ뵽пԼˡ
ڣֻԼӴĶܹڿռ䵱Сǰٵţ·ϣĻܵͨʱ򣬻ǴԱùһӣȻǽǰܡ˲佫˵ע˹ȥ
ħʦǣŻĿ⣬˸ԭΪпĻȻȥһӣ˾Բ뿪
ʱڿǣٴõһ֪ͨĲô¡ǰĺӼֵأмĺӼֵߡ
ûʱ俴дʲôԭǵľǣмĩ˸һӡڲˣΪ˧֣Ҳûһܹõӡڻͺݻ֮ǰֻܴһӿͨͨ
齫ֵУõӵĿɲֱ֣࣬Ѿǳ˵עˡҪһӣͳʦ˵ҲԼȥ
Ȼ˵ϣһȥµĶ۾һͷܵ˵Ͼŵ龧ǰһԺš˵ţһߣ˲佫龧ŶĸԺ߷˹ȥûзӦ
ҷӦʱжʱޱȵĺڡԼôû뵽ûʱ䵽ȥúӣǰѶ߳ȴûʲô⡣
ȻСӸ뵽ˣּ൱ڻԼһõԼ龧Ժһ֮£ɫһϲԼܵõ龧˵ܹ龧һͻƵ˧硣
ԺԱߵļˣ۾ݺݵĶ龧ڼħʦֹʱ֡һ˲䣬˵עתˡ
΢΢һЦ⣬˴Ѿͨβ˷ǳӽˡٳɣӹһӵʱû֣ǿһЩһºӡ
ţӿӴĺӣʧӰ٣Լڿռ䵱С֪͵һӣѾǳˡһеʱ龧Ѿ䵽˸ԺУʱв˳ԼȻȥ
װӣźӵͨͷһͷȻѧ˵ӣץסһ񣬿ʼͨĻࡣ
ǲô˵ԼҲֵܱ̫ǡһᣬȵ۾ʱеˣѾȫͨͨûйѾͨˡ
Сӣ治ɸƹ˴󹦡ݺǳ⡣һ龧ܽһ齫۷壬齫ڵˣﵽ˧硣һƹĶ˸֣ܹٴһˡҪǣ˾Ȼû뵽
˵ͷϹˣӦġ񣬲ûһư
ݺŻо쳣˳ۣ꣬϶ܳɴˣõĶϿȡɣٵӡĻУһӡ
ݺһ£뵽ⶫһ֮󣬻˫һ𣬺ӱ㱻˷顣·ôܵˣʵϣӱǷǳӲľͬʱľڸǣõС
ʱ򣬻ȴһֿЦõĸоôôǵġ֪ԼûáԼõģȻһռָ
ⶫϷУֵ쳣֮ߡڵõڿռ֮ǰԼܹõһռָ϶˷ܵ˯žڣһռָôܺԼڿռءڿռռ󣬶ҿԲװ
һУһռƷܹȵġԼȴõһֵǵļߣʵǲ֪Ӧ˵ʲôźáˣźˡ
ԺԼڿռξˡѾʧݺҲûѯʻõʲôڳ˶Ĭ˭Ҳûкѯʡ
һᣬ˴Ϣˣһһָо·֮󣬴ҵһ顣ͨͨƺҲһôûа


پʮ Թ
ָ֮󣬷ΧһЩˣʼԼ͵͵ˣҲֻԼһõӵˡ
˧֣ȻЩ˵ĿӷΧ֮ڡϾﵽ˧磬ɲһܹԸġЩ齫һ齫ĸ֡˿ʼ֮ɫ֪ڽЩʲôһ֪ûк¡
һЩǸоԼʵˡ׷׽ԼõĶ˹ϵȽܵ˧֣ѰԷıӻ
Щﵽ˧ĸ֣Ȼ߲ܡͳʦߣŵȥ֮ʲôôħʦǱߣǺһЩ˧֣ڰʾ½
һЩԼʵǳŵģûʲôɫ͸㲻״ˣŻὫСǰߣ˵ƹ߲֮ϵôõĻҲὫԼĶóûʲôôĿռָҲ뽻Է
ʵеΪҪõġĬţͬʱ۲ΧĻ֮ͨͨ󣬺һȣʲôûУһƬյġ
ȻСʵԺȺʲôôû˹ȥ
Ժ˷ۣȻûˣ˭֪ʲôΣաⲻڵڻ𣬵ȵ˹ȥ̽̽·ź𡣡Ժʱ˵ĸоһҲûǰš
ô˧֣ԺҲ֪ԼҪ͵һЩںϵԴʯֻҪûдﵽؼôⱲӻ߳ɾ;˧ˡԸԺںϵԴʯ˧ⱲܴﵽļޡЩǰҷҲ
˵ͷȻһѯʵˣԺͨѵûٹȥһкܶණûõͨУӽ˲֮һѡ
߻дıֻҪͨһ֮ϢһһΡһһεģǾͿԽøɾ𡣿ڣƺû˶֡
ԺƤһߣûдʲô·ȥ޻أȻѾˣôٻȥԺĻΪʲôû˸һȥˡտʼʱ򣬲û뵽һõһӵʦ̲סһγС
âûеסǿԽ·ġǵ˲䣬Ȼǡ˵ĻᶼûУֱӱޡ
ʱ򣬴Ҳ֪·ô¡ֻ֮ǰ˺󡣾뿪·Ҳǲһεȥġ
ֻ汬˧ĸ֣һܵвǸʱ򣬻ڼװָ״̬УûиܵԺĻˡԼСط
ͨˣͲ֪ʲô뷨ˣȻЩ˽еĶõ֣ôֻЩʱˡ
ǵģҲ֪ԺûлһΡ˵ʱһָеħʦҲ۾еϢĻΪ۳ɢ١
λ·Ҫôߣǵ˵Ҫ߶ҳǰȥ̽·ôħʦǱߣһ˧Ķͳʦ
ͳʦȻͬͳʯҪӵģҪǴȥǻôˡովͨʱ߾Ѿ˺üˡͳʦʱ򣬿ɲԼߵ˼ʧ˵ǺҪġ
֮һ˧˵һǰСһ㣬ʲôأҲܵ⻰ħʦһм
ߣαǾˡħʦȻ֪ԷѾͬ⡣˵һǰǰģʼնֻһˡʧҲֻʧһ˶ѡ
˫ͨȥߵˣɻ䱸ţСʱԤԷ֡ǰˣɫǳ˷ߺ޺ͲʡԼյ˭Ըɡи̾òԼǰ档
ԭԼǰġݺԼ츳ȽϸߣǽԸħʦΪɣԼȻΣգҪԼȥˡ
һ·ϣȴһֱûзʲôԾ顣ûǰıҲûΣաѵͨżΨһΣղɡ
ɲţˣͬҲšԽߣһ˵ٶҲԽ֪ȥ˶ãͨУ̫Ҳûа취ʱ䡣һȺˣѾߵЩջʱ򣬺ȻΧðһƹߣ˲Χ
ã塭ϧ߱仯ٶ̫죬е˶Ӧ߼˲䣬ǽ湴ճһ޴Χͨȫ
ȵҿʼʱ򣬹âһţָоûܵԼʱһȵȣԼûˣȷе˵ûܵ
ô£Ժףءķ֣Χ˾ȻʧӰ١ԼֵĵطԲǸղŵĵطΧкܶͨͨ˴ֻԼһˡԼǰ֪ʲôʱ򣬳һ㡣
ܵûʲôһ֣ס㡣һ̣˻ڣһϢӿֳԺС
һԭżҪʲôʵϣǶԼĿǰһֽ͡Ϣü¼طһС
ÿһˣʱ򣬶õһ֪ͬʶżУͨǵһأǵڶءطһ޴ԹԹûгҲûڡҪ룬ֻͨ·֮ͨĴС
Թźܶ౦ҲŲػߡҪģȴ뿪ԹԿסҪһأҪõԿײСȻԶ뿪
ո̽һ£ΧǽڷǳӲǹҲҧ˵Լˣ˧ĸַ֣ҲһĪչõԿ׾ֻܴ档
⻹Ҫġܲ˵ǣԿ޵ġ޴ԹУԿײҲֻʮѶѡҲ˵ܹͨڶصģֻʮˡ𣬶ֻÿһԿףֻһͨ
һʼżĽߣûе˶뿪ʱʮ߸ˡͨڶصģֻʮ˶ѣⳡϷǲпᡣ
üͷջεҡҡͷԼʵʵ̫ˡˣҺ񻹵õһӣ֪ʲôҡҡͷõ뷨Թܴ󣬶ʱ֮ڸͱȥԻҲż
Լǰõĺӣ֪ʲôءǰ˶࣬Ͳ˿Լõʲôһռָ˭֪ݺϹ᲻Լ
ãе˶ɢˡ˵Թ͵ʱ򣬲κһ𡣻̽һ£Լڿռ䣬һλָ


پʮ ջ
ͷųһЩǹƣ쳢һԼǹ֮ϵûʲô⡣ǹ֮ϵͨϹġ
ַ룬˵Ͳһ·ߡطѹƳʦԼҲû̫ӰɡǹƵ̽飬ûԼĴȻΧûˣôҲͿԷĴ󵨵оջˡ
ȣԼĿռָԺΪһڿռĹߡռָеһֿռƷڲһռ䣬ȴһ㶼ȫ
ռָûд˵˵˭õ˿ռָԽĶóߵȼĿռƷԱɣû˵
ԿռƷ˽⣬Ҳֻ֪ƹһ˶ѡ󣬾Լֵһˡֽռָָ棬ȵķ֣ռָȻԼָԶڴСմСúԼָʡ
ȤҲһֿռ𡣡еĿռָϸ۲·Щ·Ͽǻƣϸһص
ϧˣڽֶָ̻С͵󣬲ʦġ˵кܶණˡ˾ſռƷоҲûá
κһֿռ󣬶ʦ˵ǷǳҪĴУǲ͸¶ȥġĦһᣬоת˳ԼָעռָС
еĿռָֻҪܹܹʹãκʦ˵ûʲô谭˲䣬ָܵɢһǣ֮£ԼľȻ͸壬ֱ˳˿ռָС
ռָ棬һֻв׵Ŀռ䡣ЩмⶫԼڿռԶˣ治֪Щ˸ôҰ
ⴿǱ֪˵˭ŽӽĶƹҲֻΪùһѣ֪ռƷ
ףʲôȻ֣ԼռָУȻһƿӣ治ǿյġյĿռ棬Ȼһƿӣʵ˸е֡һƿһһ̣ľص˱塣
һƿӱԼСߣȻûڿռȰһƲԼڿռĶԼôþôá
ҪӿռָöȴҪʹþǣſԡҪѶŽȥͬҪԼģܹģҪֵܹĲС
ռָǵͼɫϰڿռĻʹÿռָ֪ôǾò˳֡ˣһζѣûʲô˵ġ
֪ƿʲôƿӣϸ˿ƿͨʯ̶ɣʯƿӣװƷıرΪʯзǳõıáںܶණʯƿӵУܵǵҩ
鵤ƷĽƿּ˳۾һ鵤Ǻöһ൤ҩܳơ
־鵤ҪþǿٻΧȻڽԼӿٶȡ鵤ͨΪĵҩͬĺôǣ鵤ֱΪԵҩҩۣϿ˵ûУڵ
ܶţ鵤ǺʯһһıرƷֻҪÿһʱ¾鵤õĵҩԵĶˣԼʲôõӰ졣
һƿӵУ鵤ܹšûƷĻɫʺ齫ʹãǲĶ۾΢΢һУǼ񵽱ˡ
ռֵָӦñƷľ鵤󣬱Ͼ鵤ֻһƷڣռָ˼ߣ鵤Ի˵ջġ
ڻҪľʵܹڶʱ֮Լʵ鵤ʲˡԹѾܹˡԹеǳŨҪõĶࡣֱһءҪΪԿޣ졣
ܺãһʵ˵ʱҲܶеԱ֮ʱԽվԽΣգҪǿʼ֪
齫ֻ˵򲻹ԼܻܵġҪ˧֣ʱɾ鷳ˡʱ䣬ôͲҪ˷ѡȻȵԺȥҲˡ
뵽ϥ£ȷΧû֮󣬻һž鵤ȥƷĵҩЧáи̾ҩڼͲʣһﶼûСҩԼڣ˲ͱը
һӰ춼ûУеȫԼı档ΧʼǾ鵤Ҫãۼ
ڵʱںȻһһߴ߶ŻʽתͬʱڱԼȫ
һٿ񱩵Ҳ˵Լ˵ǿ󣬸Ͳںò˵һƿҩƷʻǲҩֶԶڵģԻŻôĵĳȥ
Ҫǻ˵ϵĶǧĻɫ˭ԴԴϵԼڣձתΪǳڲϵתš
ģܵԼȲһѨУһʼת֪ԼĵĸǺˣѾʼˡĸǺ˵Լ齫ڣȴԼȹ齫ڵľ磬ҳΪ齫ڵٮٮߡ
ûгӣͬȼʦҲԼĶ֡һϢ۾ȫ档ɲԴҪǺˣҪԼİ
һɾ޴ƶãٿʼתԴԴϵյУſʼмѹԭ״̬ѹ˲䣬ѾҺ̬ûãҺ̬ʼۣԽߣǺҲԽס
˵ÿһǺˣҪĵࡣϾеǺˣĻģԼʵǿš
Ǻ˵ʱǺˣҲǿԼԼ㹻ǿ󣬲ȻĻҪǺˣǲס
֪ȥãµѨУһǺ˺Ȼ۳ΡһĻһ飬ԼˡһǺʱΣյġԺǺȻȽ鷳ȴûжΣˣʵԽǿΣԾԽС
鵽һ㣬ԼһǺ˵ʱǿǲҪڣȴֻǾƶһ¡ԺȻҲ˵
ɹǺˣȻУǺˣԼȫСԴеҺ̬Ҳ⡣һĻ㱻ҪҺ̬ʧˣԼʧɾʹˡһ̣עԼڵı仯


İ 
ڵһУǰǺ˵ʱûʲô仯ֻˣǺߣһиǺŻʵѡ
ǰһеȫ֮󣬾Ǻ˵ĴȻŻͷųոͷųǰҪһЩȴߡ
ȱٵԵļ٣ҪԼָͺʹ֮ĻָһڻĿ⵱УǺ𽥽Լһ顣ͬʱմ֮һһĽдָġ
֪ȥ˶ãһӿʱ򣬻ŵעԼôûУôȫ״̬оԼʷƵġ
ͻʵߣ㲻ߣҲ½ΪʲôԼͻƵʱ򣬷ʼ½ˡǱս½ҲΪ½ʵ½
ǾڻԹ԰ʱ򣬺ȻһΪȻ֣ԼԴУҺ״̬һγˡô£ΪʲôʧõϲóŻġûһ̣ĸоô˷ϲá
飬ϸ۲ڷ֣ЩҺ̬ǴʲôطˡԭյҺ̬ûʧǱɢ֮
֮һ𡣴УһСˮΣϸͿϾЩԭһˮεֻ̬ˮαȽС
ԴʱЩҺ̬㱻СһһĻۣ۳Ϊһѵʱ򣬻ŷֲ֮ͬ󣬻һֻҪԼҺ̬ڣԼͲõġﵽ齫۷壬мǲ̫ƿġ
ʱ仺ţָɣΧҪԼָȫʱҺ̬ж١
ȥ˴죬ոͻƵһλָԲûϲǳǣԼԴеҺ̬Ѿԭֻмε״̬Դ
ԴУĶҺ̬ȥܿӵԼСΪҺ壬ܵʹãû̫ô
ǻȴ֪ҪͻƵ˧磬ҪģǽȫȫΪҺСԼѾǱ齫֣һ󲽡۾ƽϵЦݣô޷ֹסȫ¶˳
鵤嵱еûɢһž鵤ȥ֮ܰԼʮʱ䡣ʮԺ󣬾鵤ҩŻһһĴ
ֻҪڼ䣬ԼĿ̿һ㣬߾һЩս鵤ĵҩһ鵤˵еҩУȫһˡ
ãʣµĶʲôɡоԼֱ֪ԼõеĺʲôûпȥǱǳ⣬²Լʵת֮£൱
ֻЧǳѡҪϢʱЧ͸ӲˡֻԼһˣأҲı˷֡
ڿռٻһӣ֣ûüһȻд֣üͷɵ
ѵԵķĻûˡ־֪ӦԷ˵ԼһʦԡͬԵķ˵ҲЧ𣬾ͲǿˡԼǿԷĻ
սǣʹԷĵʦļЧԷʩչһûС֮Ĳˡ
һ˵սͷǺںϵԴ鱦йϵԲͬû˻ȥġˣ͸û˸ȥˡ
ȻЩüǻ룬ǽӴ򿪡ӵУһһŵľᡣ򿪡沢ûʲôĻأ·ĿѾǳΣˡԵߣûںӵʲôΣյ塣
򿪾ᣬšԽǿȥüͷԽɳڣڣ޹˼ɵЦԭôһ治
ЦΪԼеʵϲͬȻҲ׵磬ǴԷϸ˵еʦͷʦ
־ȻʦܹΨͬľǣЧôѡıʣ׵磬Ȼ׵ΪԼһ֮󣬽طӡȵսʱʹá
ԽֱӴȥˡҲԽֱбըпܻиֲͬʹ÷ֻҪʹõõǳǿ
ȱˡֻڷӡҪٶ࣬ͻԼӰ졣򽫻ӰԣӰԼһЩĻпֱڱըԼըɷ顣ʹãҲҪúעġ
һ仰нܣߣ⹥ǿԣЧѡ֪ԽǹǿԣԽ
ԣ֮Եӣ൱ֲҲƺŵıԾͺʺϡ෴ĺٶԺƶľԾͲôˡǿϧƶʦõġ
ǲ֪ԼЧôʱԹУҪ׵ɲһ׵顣½ɲǵʲôطҵ硣
õ׵磬ȻȻԷγɵ׵ˡһ֣лһ󣬿ԽʯеתΪ׵硣ʵϾרʹõһ治ֵ֪Ķʲô˴ġ
պãոͻƣԼ棬ƺҲӵӦ֡ʱĸǺΪԴȪָٶȣǰһЩ
ȥԿףҪ˰һҲںԼ᲻ᱩ¶ţѡһͳˡԹռǳ󣬾жҲ֪
ֻ֪֮Թռ䣬ǱʹռһġʵϿһԹͲһطԹģܴ󣬵ڸһطûʲôģڻУԹһ塣
ǹͷųһָǹĴ̽飬һСѰԹصԿףԹпص塣Թɲʲôȫĵط
ǰǹƷһתͷЩһʱȥײһ¡ţΧðһƬͨ⡣
ʱͱһԼȻǷǳصġȻðļʸٶȷɿ죬ÿһ֮󣬻ж͸Сˡ齫һ壬Ƕ㲻ȥղҲˡ


İһ 
һ·ţΧǹһֱ١Χʱʱ̶̿ǹģ˵ĽŲӵǽȹȥһЩôעĵطǹײ
˵Ҳûзֹһ壬СȴǱҪġ˭֪һʲôʱһԼһи͵ĿɾԼˡɲЦ
֪ȥ˶ãʱ䣬ԼԹѾһˣڼ䶼ûһʲôЩƣѵûˣ֪Կ׵׷ʲôطҵԿ֮ǰʼն޷ȫ
Կ״ųڣԼԿףԼɽˣûԿףȴֻĵڿռм޵ģʳҲֻǹԼһ֮á
ıҿ϶ԼսǱĶ档ڻʱ۾ȻһΪǹʱ򣬴µϢ
ڷˣ̫ˡǹƷһػߵĶⶫ࣬ȴƶһܵĻͿ϶ˡ
һַǳĲһЩİķΧ֮ڣͿ԰ػһЩ£һֻᰴԼıжͺں֮Ķǿܵһ֡
֪ʲôܹάôɴ϶ûĶˡԼôûпʲôġ
뵽̼ӿٶȡͬʱǹƿʼԼҪǰ·治̽ȷûΣաΪ˼ӿٶȣԶ̽·ǹͨͨ˻
Ƭ֮󣬻Խ·һ壬ػߵĵط
ͣȻֵġԶԶģǰ䡣ԹУһοķ䡣СӻְͬȴĲʱһƮڿУػصĲƮţһ
ҿ϶ⶫԲʲô飬ΪͲ塣һ۾ܿǻ۶ɡͶֶһŶۡ
Щʵ壬ЩûУǴɡɵͣǲ뿪Լġ뿪ķΧ;ͻɢͺǰһһ
Ϳ̻ڷĵǽϡǽļӲ̶ȣȴ˭ܽƻġҪõĶһҪɵͲС룬һӡ·Ϣȫ˭޷֪̽浽ʲô
ֻӲˡ̾һǹƱϾǳӣǲ¶ȴ»͵ϢѾﵽ齫磬ԼǹƵȼҪһΡ
Ҫǹȥײͣҿ϶ͺǹȥûʲô𡣽ܹսʤԷǹҲҪ롣ǹƵʱ򣬿ǻԼ޴Ĵۡ
˷ѵɲǻķһΣǲˣֻԼϡһ֣˪ѾСƺܵ˺˪ĿֲεĻͣû۾ӣضŻķȷе˵Ƕź˪
ºôˡ۾һЩջԼǲѹʱ̫ˣôӶᶯˡǹƣԼƻ
뵽һһһĳӡСƣǸһһ¡ǰһָСƶʱ˵ͷӿ֮£һɹˮƾղŨΧ֣ܿӵ˻͵ϡ
ˮϵڻΧǿʼķ⣬һϲ䵽͵ϡϵĻ棬
ʱãŪڵԴԴϵСƵ嵱УˮԽŨСƵĿ֮£ˮûгΧɢȫϵĳײ˻͵ϡ
͵һ̶ȣ۾Ȼһûᡣ˳ȥк˪Ż;ʹ˹ȥôʱ̽Ѿǳ˽⡣
ͣԲκԶֻ̹սԻʱǳСġСƵվսģֻһһĵ
󲹳ǰ֮£ҪСƽɱûһǲܵġ³ʱ򣬻Ѿ
ڿûôʱȥ˷ѣҪôԼðǰɵҪȻĻԼֻܷˡ˭֪һʲôʱķ䣬˭֪һʵжǿ䵱Уǲ뿪ԹԿףһҪðա
һ뷿䵱СԻԼһ㶼вҲ۾ڿġ˲䣬;Ѿоˡ
ڲŷӦѾˡһеĺ˪ٴ̳߷֮£˪ɢĺǿᡣΧƺҪơ
˪ͻ֮ĿܵȲͬĳͻϵŤšһҲܵĸоΣաһֱ̧˺˪ǰһֱ߬ȭͷŻݺݵľһȭΪ̬ͣǲġ
ڡ·պˮһ̶ڻ𡣻֪ԼѾ͡Ǻ˪ڵ
һ谭ѣһ̻ĳѾͶϧûȻˣһɻȵӭĶ治öԶԡ
ûȻп꣬Լͱʹ˳ȥصײǽϣһҪѪĸоӿͷǿѹһ£ûһѪ³
˿Լոձе֣΢΢һ̾ûйۣȻ鷳ˡֱ۵·սƤƣҪȫָ治סеңֻһƤ˶ѡ͹ͷû˵ֻҪһʱͺˡ
ſֲ˿ڣƲǱ˿ôءȡҩ˿棬Ȼ˺Ѿ·˿ڰʱ俴͡
Ǻǣ˰ɡȻЦոձɵʱΪ˻֣»òòס˪͵ڡ
Ϳǻԣ˵󱣻Ļȴ޷ͺ˪ɢĺ࿹⡣ôһʱ䣬һο͵ʱѾڵĺ˪ѹƵ֣ҪʧˡٵһᣬԼˡ
ãҵĺ˪Ȼо˪ĺʼ½ջ֮£ǰһȭ֮£ͿҪĻͳ״򱬡
ǰ˪ۡɶôˣ͵ʵ۵Լĺ˪ĺһʼʱѾ˺ܶࡣ


İ 
ոһע⣬Լĺ˪ǳءͣô˵ҲǴﵽ齫硣ͺ˻޶ͬ
ϸ˵ͣһֱԼĺ˪ڱϣûֻ̫һȫҪƲʹõһУԼսѡԼȻһ㡣
ôʱ䣬۲캮˪ֺ˪ĺѾһ룬˪Ʒʶ½ơǿܴﵽƷѡ
ҿ϶ҪôһΣ˪㲻ٵҲ䵽Ʒ¡һѺýԼУȻᱻŪôܲۡ
ϧˣԼὣ֮սȻĻʹתΪԶԳһֱҲܹõʹó⺮˪ԼУȫǱ˷ѵˡǿϧԺҪһֽսˡ
ҡҡͷСĽ˪ԼսʦԼԴ鱦ʺϴ߷ЩνԼǿ㹻Ѿˡ
ʹýȲ˶ѣһȫ⣬ǿԿҲԡֻҪԼԼӦһЩѡ
պú˪Ŀ˷м档ǹǰ̽һû淢ʲôءǰͣΨһĿˣһҲԼǲСĵĹͷ֮СĲܻþá
ǹƣӴ򿪡Ӵ򿪵˲䣬͸о䵱еâʧӣġ
ֻҪﱻƻôҲʧӴ򿪣ɢϸһӵУȻһӵ
ô񣬿кüǧ˰ɡüͷô񣬿¼ֵ棬Ҫȵһ龧ļֵˡϧĶԼòˡ
ЩϵɢŨŨĺɫâǻɫġ̺Ϣɢе񣬶һǻԵɱըЧԱһõöܹ࣬в˧ĸ֡
𣬾ֻʺӵлʹˡ֪ܲãܵĻ͸ҪǲеĻǾֻɱըˡ
ɲ챬ը񣬲֪᲻ᡣˣôˡһ֣һֱӽӺȫԼڿռ䵱Сʧȥӵ֧֣䵱вд˲ڻ뿪ʱ򣬺Ȼо˿
Ҿ˵϶ﶯˡ죬ǿʲôˡƬ֮󣬱ӰԶ
ԶԶĿţ֣˾Ȼħʦ治֪ôյһġԹȻ󣬿ǿҲްȥܿͻᱻһ顣
ûȻҪʲô˼ҷ˭ⲻǻСӣոյõʲôϿ콻ǻһҪ㲻ʱˣܴõڵķ䣬ǿ
üͷһ壬Ҳһķ䰡Թ֪ʶĹ㣬ûнܵôϸʼʱ򣬻֪Ƿķ䵱С
ЦһߣҽԺٰɱȳȥԺһݽǲǡвмֹѪľ飬Լ֪ٴˡ
ԼҲǵģԼʲôΣƷڷʱ˰ɡһ˵ţǹƣѾ͵͵Χ
ħʦһ㶣漴Ц㲻˵ǻˡ԰в͡ˣˣǰͨ·ʱСӺõʲôСӣ͹ãһҪ
ħʦĻһ£һǰ׳ôԼĻҪˣħʦӱͶôҲȥˡ
ħʦĻԺֱӶŻ˹ǵУָոͻƵ齫ˣͲǵĶְɡ
Ҳԣ˻ԼҲô롣ЦԼɲʲô۸ˡۿʹòͬļɶԼڵһʱͿ˾ԶսʦϷ½սʦġ
˫һӣԭһУȻһѳħʦһ˿־塣ôˣСϻһѺ˪
ȵȣĳǴʲôطġһħʦȻпռƷһҪ̰һʦԼսбôʦսսʦҪǿôҪսʦʲô
ϧǵĴ⣬ܿ͸˴ۡ˸Ͳ֪ʵжǿ齫֣ɲҵû˹뷨
顱ǻ˻еĽսվȲսʦʹս֮󣬻Ȼг֣ҲȻС
е˲䣬һŤ߶Ȼж˶ԷһţгɨûзӦˣ˫ں˪ķ֮£Ҳûһֿ˸о۵ʱԼֱѾеһֻ
쵰ôзסû뵽ϾȻзǳǿסͬʱȻҲûнԷɴˣöԷֿ
˵ԭһδ֮£Լֱ۾ûˡѾ̰ˣǿ־塣ԼҪط
ʧȥһֱۣʵۿֵָۣ֪ܻܲطʵζ½ǻȴûзŹ˵Ĵ㡣ߣڲܣǲˡѾΧǹƣ̷˹
ԴǹƵĹħʦҲֻȫʩչܣԼǹƵĹ˵棬ܴĲϲ
˪˫ֿǰһӡǹէѪȻͷ˳Ѫ̵ǿ󹥻֮£˵ܶʱĸӾ
Ѫ̵İѾ˺صħʦܽӵʱѾ顣ոûжԶħʦһҽ֮£ǹƴ͸Ҫ齫ħʦĵĲʣصĵ˵ϡ
ǰӦķ䣬֪õʲôϣֲܹ˪ʧɡ˵ȥ
ܹĻ֪᲻ᱻĻԼԭԼĺ˪𣬾ȻѰֲ˾Ȼ޳̶ֳܵȡϧڣֻлһˣûΪԩ


İ Կ
ɲôڶżеıǷǳءżԺ󣬵õļֵֶɶǳߡ
ƷԼõϣЧǳáȵԼȫ֮Լʵ˵ܸһ¥ܿ죬ħʦϵĶͶ˳
һЩ۵ַŻȥǽӵڿռ䵱Сֻһᣬû۾һᣬ֪Թеõģ˱еġҲûʲôöˣӦԹõİɡ
ħʦֻ֣ҪԼǰĻ˺˵ĶŶĶ֡УȻ󻺻򿪡
齣ĸֳ˻Сʲôʲôôнսˡоʵ̫ˡ
û뵽ԼҪĽȻħʦԼġһ㶼ֽƷʣƷʲߣ齫ôܽЯԼȥˣôû뵽⸽齣ĵȼȻﵽƷ
ֵȼѾԼѪ൱ˡ㣬ȵȥ֮󣬽ѻҵĽսѧֻ֡һƷսһֽʹ÷
ڿǲˣֽȼȻҼҴս߼һ߿ȥֽ⣬ǽڳγһַǳȹ̵Ľ
ֽ޷Զ빥ڽ뷶Χ֮ڣһĽҪ󣬶ҲࡣԶ̹ȫ⣬ԼǹƣһѪ̡Զֶ̹οһ㶼ȱȱٵһֽѡ
˵ȱٵģܹڸ֮±սսʦûϵ涼ͬȼսʦҪǿ
սȫϣԴ鱦ûж˽ԼԴ鱦רŪȫͽйϵһϣսʦʵϴͬߡ
Ȼ⸽齣˵ǽȻֻʹֶαˡ渽һ׷ǳĽԼʹõĻͽҪĶࡣ
ֻ˼£оǳԼĽӦܹȫҲֻǽ俴һ֮󣬻ͰѾպˡʱ˷ѣջؾᣬ˿ϵʬ塣ʬ廹ǰۡ
һŽʬߵԭȵķ䵱֮󣬻һοʼԹе̽
ǰոձ˵ֱۣźս˵ս塣˿׷վ齫ħʦĹ
һƿԤħʴҩħɢȻһҩһƣҪʱָܻˡ̾һȴʲô취ûС
֪ǲΪ˽ù˶ˣƺһصĵطһˮһİݡˮǿԺȵġûΪԼڿռ䲹һˮԹҲһ㲹䶼û
Щǰ㵱ͨͨûУֻԼȥ֡һŹֵĵ棬һɫҺ塣Һ壬·ֻкһ㡣
ӴҺʱ򣬻ڵĹһͷһϢû֪ⶫȻһʳֻҪôһκȥͿԱ֤Լ֮ڵʳ衣ֶ㹻ĻˣһֱȥҲûпܡ
ֽʳĶںܶʱкܴôġԼʳﻹǳ㣬˷ѶҺСĵķһʯƿӵУȻպá
ƿӣǰװҩģװҺ壬ӦҲû⡣պö֮󣬻һ̤;һ·ϣԽ壬ԶԶģһθܵ˻
ǹһθԼϢԼҵһ䣬һ˵ҲһѧˣǹûջأٶԶ۲죬սʲôˡ
СĿȥȻһ䣬˱ԼˡԶԶĿŷ䵱УĶһߡⲻһߣһߣôܲԲȴǧʱ䡣ϸһߣѾˡ
Ƭ棬·ͷϻһǡһֺͷ䵱߽֮ͣ͡ټֱʹս޸ɵ͡
ɱǰʵǱȴѾû˼룬ֻʣսܶѡ治֪ʵжǿȻôණ
ǣԿף뿪Կס䵱ʲôʱ۾ʱɵϴ󡣷䵱һֱֱµĹУһСɵɫʯƮСⲻǹ㵱нܵģֿ뿪ԹԿ
ֻҪ飬Կ׵ˣͻ̽صСں滹ʲôȫˡ֮ԿףԼһҪõֲС
۾һУһô˵ҲҪ֡һߣʲôͣԼǿǹƾͿʹˡһǹ̳Χ߿ʼϵĹ֮ߣ޷ʹܣҲûǿĹֶΡ
ֻҧβͳ飬Щֶζǹͨͨûáߵ壬ҲǳӲǹײ棬ҲֻײһƬѡ
֮߱ǿȾȻѾﵽƷϵƷʡãֻƷϵļӲ̶ȡҪӲһ㣬ǹƶⶫһ취ûС
ŷ䣬ԶԶĽԼʣµĸִóһƷʹѪ̣߹߲뿪޷뿪䣬ֻܶŻһδεĹĽߵһӡֲŤߣҪпɲס
һУԼĸ̷ִֻϼƬѡŲϵʹѪ̣ϺõİӰϰ֮¡
оԼѪ̵գƺһ¥ѪԼУһ־ĸоԼеѪ̣ƺԸɵĿơ
ֲϻĿ꣬ѪҲԽܹԼҪеλˡʱ仺ţϵԽԽءԽԽӲƬ䡣ûƬıÿһѪ͸ƬֱӴߵ嵱С
ȫɢҲӰһ͡ᣬǹǷ׷ûƬλáЩѾʮּӲ⣬ȴҪȱƬĶࡣ
ǹƵĿʳ֮£ҲûжʹоͣšȻһ˦ʱߺȻԼԴ˦
ԭߵԴѾǹƿʳĿҪϿˡԴ֮󣬻΢΢һЦǳױˡһᣬɢֹͣɵø̾ߵʵǺǿҪܹôɽ
ȡɣǱˡԷǿͣûмǱ뽫㶨ġػԿ׵ͣȻһܱġ


İ ˧
ѾƳΪ͵ޣʣµ壬ҲûһֵڵĽᾧѾȡǸɴ͵ڡ
֮ⶫʬ壬һֵûСоʱ򣬶Ҳ΢йһ˽⡣ȥͣһ֣ԿСɫľʯץеʱ򣬻ȻЦԿףȻôı׶ˡ
ԿױпռԹһ塣޷ռƷУǿзСԹϵϿ˲䣬ԿҲʧȥá
Կףֻܷ϶ѡһϣͻͻһΪԿףɢɫԡֻҪ뿪Թֹ޷ɢġ
Լ߳ȥͺһһܱʲô˿֪ԼϾʹԿסЦһԹߣһյԼ
Կ֮Ҳ̾õġԿױ飬Լ뿪ʱҪҡԿףֻڰȫʱʹáҪսͷԿ뿪Ǹвͨġ
Թֱһ©ûаԿô̽Թ˵ֻҪԿ֣ʹԼһ·
·Ͳᱻط֪ԹУжٺöأ΢΢뵽Կ׷뻳УɫĹԣǰȥ
ԹǳӣֻѡһԼߵʲô򣬻ֻ֪ǰԼƺû߹˶ѡõԿ֮󣬻һ½ˡһ·ϣȻûκмֵĶ嶼û
һʱȥ֮󣬻Ҳֻ·ϣһЩˮɫҺ塣ЩҺռ֮󣬾ûջˡ춼ˣЩơ
һ죬һҲҾ뿪üͷ¶˾ġʱţԹ̽ķΧҲԽԽ
ıｫԽԽ٣Թе˺ԿףҲͬԽԽ١ĵȵԼɫԵˣ˵ͻɱĿˡ
ʱ򣬻ȻͣԶԶģһθܵл̫ˣڷֵˡԹķ仹治ҡһ߸̾ţһ߿ٳλó˹ȥʱڸоͷˡ
ȻܹӦһǿϢڷ䵱ãˡһ˿أתߡϢԲ齫ͷųġ
䣬Լˣͬʱģһ˧ĸ֡ǣҪܣȻѾˡոյĽŲĶԷע⡣
ûȻܳȥһǿȻԼϡƤһǣǿռ䣬ʦף˧һʦӣǿƿͷ磬ǿռ֮ġ룬ռƺ̫ܡ
½ϣӵпռʦǷǳϡٵġʲôʦֻҪӵһֿռܵ˹עġҪںϵԴʯȼߡ
ôˣߵʲôطᱻᣬصϷУôƺûܹӵпռ˰ɡ֮£һ㷴ûС˶˻ȥ
ܵҪ룬Ƿ˹ͼ˧֣ͲԼĹֶܶԸġԼȫҲ뺳Էķֺ
֮תͫ׶ʱһԼץģȻһħʦһﵽ˧ħʦ鷳ˡ
ֻԷҪԼԼƿصеĸожûиܹˡĻһ㷴ܵ뷨СֻҪܹסԼԸκδۡϵıͨͨóԡ
ָоûޱȵıҪԼĳӶܴﵽ齫ľ磬Լαһ齫ĸ֡Ǵ򲻹ԷôҲӵһܵ
֪λǰôƺ»ʲôܰæ𡣡˵ȴޱȿɬʵʵǵĻ
ûһ̣ʵô׷ʵģһ̱κʱҪӼᶨΪʵЩģȫѹ֪ԼʵԶԶһ˧ܽԼѹס
˧ħʦϸ˻ۣЦСӵ˼ȫͬϷħۣҪҪǼ߰
ͷ亹ֱɲҪǼװӦԷ᲻ֱӶԼħһ·Ȼ֣ӲͷƤ˵µļ˶ƹڣƹ֮ǰܼħʦеġ
⻰ЩǣǿҲħЩˣȴҲûмơ˲ţûħֽħƾħħʵ̫˷ˡ
֪ΪʲôЩħʦеĸ֣ܶ඼ϲԼĳƺţǰһħ֡ħҲ⣬ӳƺ棬Ҳ֪˾˭
ˣǸ˲ţԺһеġȰԿ׽ɡҲѡ񲻽ʱһʬߡ
ĿɬѾ͸ġ֮ǰħʦҲвԼġʱԼʵȶԷǿԶԷвͲ¡һ˧֣ͬвȴҡҪǲԷĻԼ֡
˵ǰӦѾԿˣΪλҪΪ¡ǹΧ̽飬ϣܹҵһ˧֡ȴһ㶯ûС
ߣͳʦǱͲһ·ġ˵һԿףܹһص˲ҲõԿףȥͳʦҪȥ
һĺⰡԼ߽һصʦͬʱҲԶϼԼ۵ħʦԿ̫٣ͳʦˣҲụ֮ɱѹɱԼԭҪͳʦ°
Ҳ֪õԿ׵ħʦڶʲôطôģԼֵģһһħʦóԿףԼпܻᱻ
óԼ̾ҪԼеѡ𡣻оԼĶڳ鴤ûʵϣȻֻǱѹ³
ǰҵԿףϣǰõԿ֮󣬲ҪΪ¡Эˡ
ԿУŻϵɫâʧħ۷ǳ⡣ʶʱϷܿ㡣ϣܻŴżгȥʱϷһƼħֵĸ졣˵ĳɾͣϷҪߡħ۴Цţתߡ
ƺһҲĻ͵ϮΪ֪͵ϮҲûп˵ԼڻԼ飬ħô⡣ҲںԴʯѡ


İ ̬ת
ۿħһһ뿪ָ׶ƵУôءʱѾȥ˺ü죬ҪϽȥһԿˡ
ûʵǻԵǰҲûʸȥᡣ̾һѾֻҪٴҵԿףһҪ뿪ԲûʵԿһ·Ҳʲô·ĸ֣ԼҪ
һ򣬻ûгħķҲûгԼķ򣬶»һܹҵļʣԴһЩ
ʱȥˡ֮ڣ˼壬嶼ǺǿԶԶľѾǹƴ壬Ի˵ûʲôӰ졣
ڼһ䣬ϧѾտҲ֪ʲô棬ϡܹһЩ򶷹ĺۼ֪Էǳʲô뿪ģֻѡһ򣬼ĿȥѰңԽԽɬ
ôʱȥˣѾõԿ뿪ģ֪жˡ˧ռȥģҲ֪ж١ʣ¶ܹԼ뿪֪
˭ֻҪϣҾһҪзݣˣԼûʲôϵΪܹŻȥΪܹԼļˡ
һ̣Ѿеĵͳͳӵ־УһͷβĻǾԲܻġɱһţѰҡô˵ҪҵԿס˵ϻɷڷ䵱С
ת֮䣬ֹһ죬⼸죬ȫԼǿ;ȫûϢ˿ºԼҲһ齫磬첻Ϣûʲô⡣
ȻǹƸܵһ壬֪ˣ͡һΣѧˣҲû̳ȥСĵķԸǹƽи֪
оǿȣӦ齫磬áǹƴϢǹƲûио־壬Էȴܴǹѹ˵齫硣ֻҪ˧磬Ͳ¡ԹУǹƻôױ˷ֵġ
׼Ŀ꣬ٳǰ˹ȥչһһǡΪǹƵָͲʧ򡣶ΧܴһƬΧҲֻһˡ
˸ʱ򣬻һû̶֡СĸȥȻһۡһۣû˲١
ǰӰֻ齫ڶѣɢɫĹԣȻԿ׵һˡȻˣôˡûȶ֣ǰǸ˱Ѿתͷһ˺ϤⲻǺԼһ
ƹƼҵĸ֡ȻҲϳ˻㰡ôûи𡣡ƼҸһͰӣûȻһ²ȥֵĸо
ûУһˣڻûҵԿס˵ֱԼǰõԿף顣Ƽҵĸ֣֪ħʦڸʲô
ûԿ׿ɲãԿ׿һƺҪˡ
üͷһ壬˵ǰʲô˼ѵڷûеõԿײɡȻĻô¾뿪ˡһ˿ɱ⡣̽γ̽ƼҵĻˡΧûˣȴȷûϵ
ЦһߺߣСӣװˡϹ֪飬һǺġ˵ŪǻƼҵһ齫֡ܺãĺܺð
ĿŻ˻ƿʼ͡ȻҺͻƼԣҪľ򡣽ԿףòˡΪҪˡ
ɫҲֻһҿɲôס
˲м˵һ㹻ˣһҶ㶯ϹǷǳ㰡ǲ֪ȳȥԺ󣬻᲻
˵ţѾŻ˹ã˲䣬ѾԼǰȭͷƿ漴һȭͷ
ƱȭһһȭƻΧƣ߻ǻƼҵطƱȭһμʱǷ֮ĻġʵԶԶܺǰȡƱȭ⣬ҲȻͬ
ǰ齫ʹƱȭƮƮģһûСʵǾᣬ˲䣬ǿѾۣܹоȭͷ漫ǿв
Ǿɲ塣ֻҪ˧ĸ֣齫۷վԼǰҲа롣һӣ˪Сת֮£˪ɢĹâţһ̳ŶԷȭͷ
ûеѾһĹǴ̡Ѫ̷ݺݵĶ˻ƼҸֵȭͷ档Ѫ̲ô˵ҲƷս
ʹõĹǴ󣬲״Ѫû˵Ӱһ¡𶯵㽫ȭͷ
һ̣ĺ˪Ѿ˶Էȭͷ۾һ齣ʩչûȫ齣ָķʽȴѾʹˡ
䡱ȭͷոսӴֱڿƱȭ±ը쳣ǿһ̣һɾ޴ѾŻӿ΢΢һЦȥԭûдͻӲƴ
ԻһͬҲܡ޴ԼҲ˺üҪʱȴѾˣǹƣѾΧչ˹
ǹưΧֻ齫ڵĻˣƱȭҲʺ֮£ֻȫתӳܣҪܡ
ЦһǺǣûжԸӵķ㻹ҵ鷳ǲ֪ģ˿ѿˡֱ۵ʹԭѾõĲ˿ڣڸոһ֮£һѿƲأҲû̫⡣
˴ʱͲôˣǹưΧ֮£Ҫܺͷȫӳǹƣĳǳ޴
ĳǼһͲͬˡÿһεҪʲôطȥʱ򣬱ȻмǹͬʱԼǿӲĽƻ
üζ޷ܣ˵нʼ־壬ѵԼҪЩĳӸĥɡ쵰лûƹûǻƼҵˣƹˣѵѹɡ⻰˵ģôȻ
ЦһѵҾͲƹˣȶҶֵİɡҿûƹˣƺǰŶԡ˿ûзɶԻ˵Ĺ
Ҷƹˣǰ鶼ᡣСѣͣòá˺Ȼǻȴ˿Ϊ
ǹͣȻܣԼ׷һʲôֶΣԼֱӷôԼĺԩ뵽ɫ˺˼


İ ˼ǲ
˺ˣǹƵĹȴԽļʱǹưΧмĻˣӲΧܣѾǿҵ
СѣԺú㻹ûԿװɣжģֻҪͣҾ͸ôҪԿ׸ɱҲõʲô˶Żٵ˵ʱѾ־ˡ
ԶԶģ͵͵۲Ż˵ɫȻԼ˺ʱ򣬻һ˿ȻŸոյս˳Ҫܵʱ
ʱս̵УȴǲϵĿԼûеʮ֣ƼʲôطҲǺ뿪ҵʱʵϾ
ԼʲôǺ˽⣬˵ƼˡڿǹҪԼȻʲôֶζԼɡʦֻҪﵽ߾磬иֲͬѰˡ֪ԴЩˣһҪʮ־С
ɫ֮£ٴ˺˼ۿŻûԼ˵˼˵ɫ䡣Ҫٵʯջ˻Ƿˡ
ϾԼôʱ䣬ҲֻҵһԿ׶ѡһԿûˣԼܻôءԿ֣й˼ɣҪûԿףԼǾˡ
һԥĵĸˡ𿴻Ѿﵽ齫ڣǱȴǶôۺԭսʦͲһΪķչսôʱ䣬ÿһǹƵĹû˱ѹѾǳء
ȵ˷Ӧʱ򣬺ȻܵãһָϵĸоԼܣϵǹײ֮£ȻѾ˼ޣ·һ̾ͻһ
۾죬Ҳ뿪Թģɡ֪ԼǶ㲻ȥĻˣŭ֮±㽫ֳԿ׵ķӹȥһ̣Ѿ㣬ͻͬھҲûõô
ʱ˿̣ǺڣԼΪʲôҪһ鷳˭뵽СӾȻս棬Լսһ
·Ѿʦ֮еһΪһʦͬʱȻһսʦһܹӳǿĽȻԼܵв
˵ĶѾӡȻ֮䷢ܵӳֵǹƣٶȺһαǿ˲١⻹ǻһսУǿԼǹƵǰǹԼ
ǹƱѾǿˣû첻ͬΪ˵֣ٶȺܿ죬ʱ֮£ֻӡǹǿⲻǷֻǵǿѡ
ܵİҪײµϣ˲顣۾һûᡣ֣һַ̡Ѫ̼䲻ݷ֮䣬Ѿȥ
Ѫ̵ٶȺܿ죬˵ָѾץסԹԿףֻҪһܽ顣Ǿʱ˳ԼѾܣֱӴԼϡһ̴Լסʯֱϣλá
ĻѾܹһԷ̣ͬʱвͬĿꡣ𶯵˲ڻ˵ɢ˲ûܵĴΪһλûдɱˡ
𶯵˲ɢȫȫΪ赲˵Ķһ̣Ѫ̵⣬һһءѪɵľ磬һνһͬʱɫ԰סƴҪ龧ʯֱôҲò
ȫ飬û˸е쳣Ŀֻšһ̣ǹƸϵڻ˵ش˼ΡȫҪǹƵĴ֮£ǧٿס
˳ŵϵȥǰʯСԼһγɫԵʱ򣬻һ֣ͷϲһѡ
ոյʯһ̣ûһ亹ʱһηԼһ㣬һ㡣Լûǿ˲ɱǹƵǿԸͬȼĸ֣ҲͬʱüܽԷڶʱ֮ڻɱ
ǹԽɱ齫֣޷ʱ֮ɱԷҪɱˣʵϷǳ򵥡ҪֹԷǰʲôͲôˡ
ҪԼȥɱ˵Ļô̵ʱ֮ڣȫöԷӦǳˡϧʱһ취ûУֻоǿ档
ڻһ飬ɫǳмߣô㶫ҲóۡѾ϶ֻһԿ׶ѣ˵ѣںŪԼ
ԼûţȻһԲġҵĶмֵģֻ龧ˡȷ龧ϧڻУʱֻܵһղءûоԵʵó񶼲ң⻹Ƿ̰
ȡһεĽѵͣˡҲûϸϾЩʲôʰһ£ȻʼٻԼǹƻع顣
Ƭ֮ǹȫصԼߡһ֣еĳͨͨջصڿռ䵱СԿ֮󣬾ǳӵĵȴʱһֶĸо֪ȫͷųʱʲô˿ԼԼ֡
һε֮ûоʵԼ֮ǰȱһְȫС˧ֻҵԼȻʱ䣬Լɱ
ϵɫâԽԽǿңһɿռ䲨ɢδֿͣռ䲨ҲһϤ˵оռϢǿռ𶯵ȴûеʮٹӣԼͿ뿪ˡ
ʱ򣬻Ȼ۾һСΪ֪УֵϵʬЩ⡣˵ʬԼǰǲ֪Ϊʲôһطʼ޷ܵ
˻ţԼܲˣָܾˡۿԼҪ뿪ˣǰһŻԼ֪ĵطһץ
ƵУƺץʲôӲһ˼ûУһ˺Ż˵·ȫ˺顣һ̣ⱬʧԹСԭµģֻķǳҵĻˡУǸѾ˺·
âɢʱ򣬻ץһƲһµĵطΧѾûԹҲûͨۿȥһƬƽԭһôʵѱ档
ģôô嶯ѹʱаһ䡣Լɱ˵ʱʹˣԼȻƺΪϴε鷢Ȼ뿪ˡҪǻ˵ʬ屻֣ƾ˿ڣǾͻ֪Լġ
ģѵԼľӰ𡣻֪˧ĸ֣ԼľԳ⡣Ҫǲ϶һӰҧгݡ
ħۣүҼסˡһμ棬һŹ㡣֪õӰķҵħȻɱȻֻƾʱָ
ʱ޸Ҫʱ䳤˵֪᲻𵽺õЧһã˵ݱΪԼħҲ˵ħһǺ˲ǳ


İ 
һ󣬺ȻоԼڣԭһֱԼϢĹ㣬ըֱըԻûһӰ졣
ûһůĸоţһµϢ˻ԺСϢ˵أһǳӴƽԭ⸽ǱġҪ뿪ֻ취һҵԵ
ûǻԵҪѰνĻԵܳȥԵʲôһʾûС
һַǵȴȵҵԵֻҪܹ뿪طеˣ˲䱻ͳȥͳȥĵطģԲײһ
գ˭õ˻Ե֪֪ԵʲôǳȴӦþżеһˡĶżƷѾõ˺ܶ࣬ԶĻԵǺܸȤ
Եкܴɷ֣Ҳ˭õԵֻһݡһ˵õе˶ᱻߣҲûдȥѰңԼģҲӲ
޴һƬƽԭͲ֪ʲô˽ġ֪ƽԭܴ󣬱һεԹҪĶ࣬ĵĲϾԲһСĿ
ƽԭУȴкܶͼ޺ҰޣˮҲǳ㡣һֱסȥҲԲǲὫ˳ģԶԾͱȽϰȫˡ
£СĹ۲ԼڡѾʧȫɢ١Լ壬ûһˡת˼Ȧɨ˼飬Ҳûзʲô£Ƿĵľʲô
һʲô⣬Ӱ쵽ԼԺǰչġû⣬Ȼͷ۾ʱ򣬻Ȼһ㶣Լֿȥ
ǰսʱһκͻ˶ԿԼֱ棬˿ʵѿġڣȵĽֱ۵Ĳ˺Լֱ۾ȻѾϡ
˿ڣۿɼٶȲϻָšٶȣԼ˵ֱֻۣҪӵʱָܻˡһůֱ˿ӡǴʲôطġ쾫ɨӶ˳ʼ̽顣
̽ʱ򣬳ʱһΪ֣ȻԴڿΧĿУůʮֹ졣
ʮůҾкǿáɣǲǳ󷨿ռ䵱СĻҪôӴ
ҪǵΪֹûиоԼʲô˺־ˡɷǳֵľ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬻Լзɡ
ˣҲ֪ԼҪ೤ʱ䡣⣬ԼҲûа취ʵһеһֻܰձԼǿ˵˼
۾ŷ֣ԼУʱ߬Ÿոմӻ˺··иܵʲôӲĶԼĸ֪޷ġ
ֿڲм䣬һǳϸС顣Ӧ˵һӡֻӺСһЩ·һ󣬴ãϸ˿Ӧθ֪õġϧ˽⻹Ƚ١
˽ˣܹʲôõˡܿ죬ڻо֮£С鵱ҵһ϶ŷ϶ɽӴ򿪡
棬һžһĲСĴ򿪣Щصôʵ֪ʲôΪƼҸ߲֮һϷŵĶԲʲôͨɫܱصôʵģ͸ӲһƷˡ
ȫ֮󣬶ʱɵˡôƼΪʲôⶫǳⲻǷǿطָ
ڷҵĹ涨ԷŴûиԼָ˵ԼҲѪ̶Իİ󡣿ǷűϾʹùָ棬Ҳдˣָûͷʩչȫһ
ͬǣֻ˵һ㣬֡Ȼ㣬ֱƾŻãԼưٱ䡣¼ķתܿģ˳
ָ仯ţָһΪοͬʱҲԷֳɲͬʱ䣬ͬλõǳǿϢ͸ˡ
ָٴα仯ֱָʼ仯һһΪһ൱ͬһʱ䷢Ŵιǵڶ㣬ƾŻãԭ齫ʹõġһοǿʹóѾǳˡ
ʹùһ֮󣬻ʱеԼָͷ飬ĿƲãΣпܻϵԼָͷѾ϶Ծ
ԼܹѧϰӦҲѧϰ֪ⶫΪʲôڻƼҵĻϣ֡Ǹ֮ĽףֻǼ֮һЩ
ҹôʲô±ŵսͳ׽𡣾Ժ󷽼׷ҲûʲôϵⶫڻƼҸҵģҪȥҵģӦǻƼҵ˲Ŷԡ˵ڵʵѵʲôҲɡ
һͷȻ󽫶պáָʺԼȻȴҲ뻨ʱ档ʱ䣬úоһ£ǿԼá
һԼæڿռ䵱УĸֶԽǷüͷԽ塣ϵĶûۡ
˵ûмֵǶԻûһôⶫֱͺһ𡣵ȻȥԺֻҸطЩˣε̾һ
ЩĶֱӴڿռתƳ˿ռָСҲã˶ĿҲܲԼĿռָʲôûаɡҲûܲ鿴ԼĿռָԼתƵĵǺܸˡ
꣬Զȥƽԭ棬Ҳ֪Щʲô֪ǲҲʲôʲô֮ġ
֮Ҫú̽һͬʱȫ潫ԼǹƷԶ̽Χһв֮ͬɲ˧ĸ֣һΣѾ㹻ˡ
ˣпܣҲȥǵ鷳ϵĶԼİѾǺܴˣɱҲûʲôֵǵųǹƵʱ򣬻֪ΪʲôܵǹƺЩܡһɹܵĲɢ
ɲԴȪȻǿУԼ֣ܵѵʲô⣬Ϊʲôûָо
˼⣬ƺֻųǹơĳӺԼһų֮󣬶оǳůǳܵģֻǹơ
ܲռ䣬ų׳ɡĬĬüͷ֪ʲô⡣֮ԼҪСһſԣҪʲôˡ


İ 
ǰ½½ҲһЩͨԿ׽ƽԭСֻһΣ˴֮ǳԶΪƽԭǳ󣬶ʱ֮ǲܻġ
ƽԭԹҲͬд޺ҰޡЩȥҲ˺ܶ󵼡ռ䵱УԶͨѶʽʼշǳų⣬ϲҵԷλáҽ֮ǰҲûⷽ׼
ĵطﵽô¡һط֪ʲôʱƽԭħۣʱ쳣ꡣΪУһеʮܵ
֮£ħ۸оԼ޷ȫӳƺʵܵơ֪ôħʦԭͱͳʦҪһ¾͸ˡ
ħһ·ţͳʦ֪ΪʲôʼһָоǾͳʦܵų⣬ųⲻԼܵôǿҡ
ӽ￪ʼħ۾Ѿ֣ƺʹʱ̺ħԽ࣬ܵĿҲԽпܾħߣҲпһЩġͳʦûж
УĴУһЩʦõȻħʦĴΣˡħӾľȥѰһԵ
ħۿĴ䵽ͳʦУԺͻһЩħʦкǿĸ֡Լ൱ģԼҲöԷõ֡
ǴеĻǾ̫ˡô˵ҲҪͳʦסƽԭ̫ħԼʲôط֪֪򻹺˵һԵ϶ƽԭģֻ֪һһȥѰˡħʦħҲòʲôطȥ
Щ齫ڵħʦ֮£սҪ½߾ˡֻڶħʦо壬Щ֪ĸо
˵ܹƽԭģûʮˡпʮûСֻǲ֪᲻˵õԿףԹ߳
һ·ǰߣ֪ƽԭжˣҲ֪Щ˶ʲôǻһָоǾһβμӵ˧֣㲻ȫƽԭҲѾһ롣ʵǿ󣬻ϾͲúԿױˡ
ףʲôȻһطǹǵĸоǳܡһ֪пܾǿеĵطˡ
ԴͷҲ˵ȻͿйϵпܾǻԵˡ뵽˹ȥԻԵôȤҪǻԵԼǰҲֽУһȥҲá
ʱ򣬿ϣһʮֵĹȦڲϵ˸šһɹɲ֪ӹȦðȦɢŵĹԡ
ԽǽӽԽܸܵǿѾָĲƣϴˢ֮£İ˶ɢӰ١
ȻԴͷˡ۾һһʯͷӵ˹Ȧ档֮ʲôûзȷƺûΣգŽֻȥǳԤϵǣ˸֪ܵǿһЩ֮⣬ʲôûз
ô£ѵﲻǻԵ֮𡣡üͷȻȥڹȦ棬ȴʲô仯ûз֣̫ˡ
ֻһɹɵȦвӿѡΪȦȽǿѾܸܳʵϾһֱ
ͺԼǳһֻȻƴĸоûнӴҲ˵ʲô֮ͬ
󣬻ͼ˳ȦȥǹƲ뿿ɴԼִ֣ڿռ䵱ȡ֪ʲôʱ˭еõ͵ɲȥǵ󣬻ȴȵķ֣棬ʲôûС
ǸȦҲġڿ֮󣬲ŷȦƮڿУƽ롣ǰĿռ䴫࣬ӦҲпռ
ȻĻƾղǴʲôطġǡʱ򣬻һθܵǹƷͬһǸܵĵط
оȦٳһȥûã㿴һһģһĹȦڲɢ֪ǣֹȦģɲֻԼһˡˣٵҲ˹ȦĴڡ
ͬǣħʦܵɹȦеǷǳܶѡտʼʱ򣬺ܶ˶ΪԼҵ˻Եͺͻĸһˡ
һȦûзһ仯֮󣬻оԼЩˡȥҵ㶫԰ɣ⼸ûúóԹƽԭܴǹҲûз˴ڵļԻҲԼᱻ˷ʲôۼ
⼸ԹУûкúóԹһٷǴúóһˡЩٳƽԭȥҰ޺Դǳࡣ
Ƭ֮󣬻ҵһֻҰţͣʵֻͨҰ޶ѡܺãˡҰţζҲǲģ΢΢һЦ
һǹ˲䴩͸ҰţͷҰţҽûзһ̾Ѿ΢΢һЦֽҰţֱӾȻųСӱȥôҪǷڵϣԼᱻɳ˰ɡһߺ˼룬һ߿ٴҰţ
ʱ򣬻Ȼ֣Ա߲ԶһѳӡԳӵĸӦ쳣ܵûʲô⡣ûǣӷǳ֡
︽һѣĳ쳣֮ࡣɢһûеϤĸоͿеǳơڻϸ۲ʱֳӣɿеǿ֡
⵽ʲôֵĳӣŷͬѰİá뵽Ұţ⣬Ȼ߹ֿһӣȻо
оһᣬˡԼо̽飬ֳӵĽ򣬾ȻǷֳѹôһѵĳӣ»иࡣ
Ψһһһָû쳣ƣһӵһָʲôãôСĳӡҰޣһҲͲˣõŻָԻûʲôôֻƽԭŴڡ
ҡҡͷȻûмֵǾû뷨ˡ»ҰţиãԼƵϣԭһѻ𣬿ʼƽԭһտ
þûгԵʳˣڿԺúһˣ˫֣СĵĿŻ档гʳðԣô¡Ȼ֣ʳƺԼġҰţɲʲôζ
ʳȻ֣ȻԴǹơǹʲôԣʲôʱйʳϸ鿴һȵķ֣ǹƵʳ󣬾ȻǸոշֳֵӡ


İ 
ˣһЩԼûʲôôĳ𡣻һſ˳ԣÿŻһ£ǹǿȥ
ЩӺǹһǼ׳ӣ˫֮ʵȴȻͬǹƲǿȻǱǵȼѹԶԶǶԷȵġ
һǹƿٻɱһֻСӣȻͿٵĻƬ֮ͽԼ˲֪ٵĳӳȥδǹƣһζһӶ֡γƺҲܵΣաֵȴ򲻹׷׿ʼѨȥ
ʱ򣬻ŷ֣γӵٶȾȻһ㶼졣ƽԭûУȻˡǷˣЩӽķǳ⡣
ͺ͵ԼƷһȫֳٶȶ졣ƽԭ֮кܶĻ˵ЩӣѾɾˡ
Լôʲôſõţ⣬һҲǲ죬ֱӳȥþûгԹȵʳˣôһټֱܡһ߸̾ţһ߿ٳšԼڿռ棬ûʲôʳš
Բ˵ģֻҪһ£ڿռͿˡЩô˵ҲҪɿڵĶࡣȵŵʱ䳤ˣԼȥµǣǳ㡣
̻ʵĳ꣬ʹȥ̽һƬƽԭǻȻ֣һǹƣڵϣʼͨСǸܵǹƵʹࡣ
ô£ôѵж뵽жǽͷˡǹʲôԭɾǹƳ档ΪרƵĹƳ棬һĶظͲôǡǹƶжܵĶأ齫Ҳܲˡ
ǣֳӣո̽ʱ򣬻ȴûзжļ⵽ô£ۿţЩԭطǹԽԽ࣬оЩˡ
Уżʲô취ˣҿ󡣡۾ȻһǶֶģֻһ֡
һҪרںͻָ״̬ġһֱԼĳӶ棬ͿԻָһв״̬ôʱȥҪˣڣô˵óɡ
ԼҲûİ취ˣ뵽Աҵһʯͷһпǳƽű̻˻ָ״̬
Χڷ˴ϵʯҲûй˵ô࣬ǿǹƲüЩӣȻûܻǹƣЩʹǹƷС
󻺻תı䣬һ̺֮£еǹƣİһĻһûãûгʲô⡣ûǹƣԼսȥһ롣
һԼͬȼǿôһѣҪԽսҲ޷ˡһЩǹƣûаܹɹǲɸƵġ
ЩǹƵĵѾ˷˻ʱԴкܴɺԡҪûЩɺϣԼǿĹƳ档ڻСĹ۲֮£Щǹƿʼ仯֪ȥ˶ãǹƵľƺ˺ܶ࣬һ˿˿ӳ
ǣھɴ۾ܵЩǹڵħȻɢ˺ܶࡣħԽԽ٣ЩǹƱʵЩ½
ǻںΪǹƵʵ½ֻȥħѣսǿǹƱ̣ܵѹС˺ܶ࣬Ӵˡ
ˣôȻѹǹƿЩӵʱ򣬻ǿҵʳЩ˵ûʲôζ֮뷨˵Ҫľǹ˶кôĶŻ˿
ϧǣǹֻнıܣֺ֪ôǲԼܹܵģ᲻ҪԼҪ֪ЩǹƵϣ̺˺ǿħ
룬нܵ͸ҽСУȰڵĶ³ЩǹƣƽʱȥĶɲ١
Դħ֮ǹڴһֱڿƣ䴢̫ࡣЩȴǿҵħҪǲЩ浣ĳӲǾŻһ£ǹǷ׷׿ʼ³Լڵ͸ֲ
Ҳ֪ôֿռģȻڴô޴һռ䡣ǹƵĶΧЩħĸо
ħͷų΢һ㣬ܿŨĺν⸽ûʲôڡ︽һȦðħٱеɾû뵽ȻǹԵѹǹô
ħ̺ǿҵĺڰԣһָǹƲɺ;ô¡һ̺ǿԵ
Ҳ֪ʲôģҿ϶л۹һֱҪѰǹƾķûҵû뵽ˡ
ǹƲħɢɾǲһɱġֻҪһεľôԼͿǹɱ䵽齫ˡǸʱԼʵԻһ¥ġһĿǹƣɣϽ
Ȼ˷ٶʯ񣬻ҲϧΧһרӵ󡣽һЩ泲ĳȫ
ģоԼС泲ˡֳȻ˵յǹǾȻϲڵ¡ӵóԽԽĳӴӵǹƸͲõԼʳﲻǵ̫ࡣ
֪ȥ˶ãڣһֻǹƣħȫɢɾʱֻǹƿЩӣҲûǰʳͨĳһ
˷ܵһ߬ȭͷãԴӽż֮󣬻ǵһôˡǰܻʲôЩѡ
ԼõϵģҲǰԼһ±֪ԼǿĵطҲսаģЩ棬ԼǹƣеٮٮߡŵһֻǹƾϣԽԽǹ˾
һ֣Ա´ʯ죬˾ȥҲոջָǹƣ˲Щʯʼٿʳ
ͨʯûԣǹƱʲôԣ֮ͻὥӽԡʱǹѾȫָȻȫǿٶˡ
ʱ仺ţԽԽǹбɾֻʣһֻʱ򣬻Ȼķ֣ȻʣµСǡСǹƵߣɵħҲġħҪɾȻҲҪʱ䡣
żԼеʱ䣬Ա߻дĹԳӣ㹻СǽԼħɢʱѾûлʲôˣ˼ʼƮ


İһʮ ʼɱ
ɢħĵʯʵ˻ϡСǽħɢɾʱ򣬻һջİʯѾĵʮ
ΪǹƵʵȽǿĹϵɣֻ롣ʱջʯ٣òôʯǹƾһᣬɾͰװ˷ˡ
Ǿĵʯ֮ǹֱʯͬʱۡûʯٶȸ죬ȵһǹƻָĲˣʯѾֻʣ˲һѡʱ򣬻ǸܵǹѾָĲˡ
ǰǹƱѹ߾ʱѾǳˡһλſ֮ǹٶȷǳ졣ʯĹ̵Уͽﵽ۷塣
ȫʱ򣬻ܹĸܵЩǹƵʵѾҪѹƲסˡֻҪͬ⣬ЩǹƵܹʼɱ䣬Ϊ齫ĳӡ
˿ΧԱߵĴӣЩԵĳӻԽԽࡣ룬˵ϣڷſ˳ԣĳӶһ¡
ЩԵĳӣҲ֪嵽ж١ֱ֮ΪֹЩɿ߼ʡȻЩܹǹƱħô;ĳһˡħô˽⣬Ҳ֪ǲǻ
ӡУ͸ǣĶƺǷǳ̣ҺȻˣôǹһԳԸ⣬ҲԼ
һΣɲǹԼԶˣǻǹƱô˲٣Ƕڻ˵ȴԽԽ˳ʵԽǿƹĳӣ֮ϵҲԽĽܡǷ֣СȺУλǰˡ
ҲҪˡǹǵ״̬˵
֪ȥ˶ãǹһλʱ򣬻ֶѨУѾܳˡոǹƿֱӳ뵽˳泲ڲЩԳӴسԡ
Ѿ꣬ȻܵԼЩǿҵĽԸȻĵ˵ͷ߰ɣһطȻǿʼɱ䡣˵ţվһ֣ϵ󳹵Ĩּ£Լµĺۼͨͨ
кһԼǹƣԶȥƽԭǳ޴󣬻Լ֪ﵽж󣬲ǹƵ̽飬Χĵλ˽ġ
Сʱ˲Զһɽ¸ɽ£ûʲô֮ɽµԱߣȴһݡӱϿݺһһ
ǻǹ֮̽ȴ֪һȽϿտĿռ䡣ԼطӦòᱻ˷֡뵽˵¿ռ䡣ΧһȻ㿪ʼæµһΣɲҪǹɱô򵥡
ڵϻһһõֻһǼǿӺͳ֮ϵʦ޷ֱӿƴĳӡ
ǿʹһĳӡЩȺĵλܵսЩʦǣͷһָĿԼǿ֮ϵ
֤һĳӣʵԶ޷ͬʱҲֻܱ֤ҪôĳԶڳΪӶͬһ࣬ԿԴоӡʦÿοһӣᱻǣƺܶྫ
һǹƳܹǧǹƣǾ˵СǾԿԺǧǹƽԼӡǰһֱûʹãôʱ䣬Ҫˡ
󻭺֮󣬻̽оš󣬻ûֱʹãԼǹɲףҪǳͲˡת֮ʱȥˡ
Ժ󣬻ڽоȫ³һˣˣڿɱˡһ£ͬʱǹǽС
Сǵʲãֱ롣ǹƣǸʵ֮΢𣬻֮ĵλ࣬ΧСһȦһȦС
ѪҺһ㶼ûи浽Щǹơеĳӽ֮󣬻һʯâת֮£Щǹǽһص
СվЩǹǵĳӺ;ѹƣǹǲûзȻľͽˡȫתʱǹҲ³һЩصʡԺеǹȫ˳״̬ΧԴԴϵĻ۹
ʱ򣬻Ȼ֣ʯٶȿʼӿˡЦһǲʡģʯҪˡһơ
룬Ȼ˵ˣҲɱˡôʱ䣬ӦöѾ㹻˰ɡĳӣֱڿռ䵱С
ŻӴıռϷ磬ȿʼɱģȻСơСƿ˴Ļ۷ǳӴڻ˵˲䣬Сƾ³Լ֪ΪʲôɱÿζҪڳ롣
޵ıɡģС顣Сһ۲һ㣬ڻڿռ֮һЩʯſʼ
С˵ٶҪ˲١ΪСǾԵĳӣȻ֣СҪɱĻǲġҪоĻۡСȻǲܹԵһЩ;йصĶͿֻۡ
ʲôҪǸðɣȥ˰ɡҡҡСıԶԶܹȵģͺһ˲ࡣܿŪˡ
СҪԵģȻǵЩֵĹӡԭоһ£ܲҩΪ̫࣬һʱ֮ˡ
û뵽СȻѾˡڻ֮ͬС˷ܵſ˹档ĿֱֱӴ˹ڲһЩ֪ĶЩʲϱӽĸɱձúһɰͰ͵ĺһ
ĸоУѾøɰͰ͵ĶƺûʲôˡʱЩӣѾú֦Ҷһû˰ô
ˣСɹɱ䣬Ҳһ顣СһеĹͨͨɾ֮ſʼѵɱԼĳϿӵһߡ
˳֮󣬼ѵ³˿ߣԼһһĲʺ顣ЩԵ÷ǳѡϧɱ䣬ֻԼһæ޷ϡΨһģڿռ䲻ṩѡ
󣬻ԼĿ⣬Լȡĳӣɹǳĸϡţε̾һΪɹǳĸ棬ȻûһҪɱ˼
Ȼô鷳˵ôôùǰΪɱ棬ǳ򵥡ŷ֣Լ뷨ʵǴشˡҪɱ䣬ɵġԽʵǿҪɱҪĻ۾ԽӴ
ɹǳҪɱ䵽齫磬ȻҪһ齫ֻ޵ĹͷſԡûЩɹǳ۵ٶ࣬Ҳɱ䡣


İһʮһ ħ
ɹǳʱ޷ˣֻšڻɹǳҪֻǴ̶ѣķ棬Ƿǳء
ĹǳæΪǹƵɱ䣬еʯʵ̫ˡÿһʱ䣬ҪвʯԱ㲹ġûɱʱʹǿ֮ϵȻô
ĳԼڿռ䵱ɱ䣬ҲҪʱʱĿڿռֽһЩʯɢЩɱ䵱е档棬Ƚ١
ĵҲ٣ܵѹʵϲô󡣿еʱ䣬ͿʼоʹˡԴӵõûгԹء
Ϊʯ֪ǲ㹻ֻһ󡣷һʯ֮󣬵⿪ʼɢҲûеַԱߣĬĬʽű㿪ʼת׵
׵֮ںϡģ˻Ե׵硣һɵˡΪ֣׵ʵ̫΢ˡ
Ҳ֪ΪԼյ׵̫٣ΪԼĹϵԼǳûԼʵ̫ȫ޷ǳӳ
ԼһʦһԳΪʦʲôԣ治ֻ֪ܸܵ׵ԼڣûԵġ
׵̫٣޷۳Ϊûԣû̫ǿĹԼڣվһо˴죬Ƿ˼оһ֣Լڷ˳ϷѹֱҪоأĬĬ˼š
Ƭ֮һԶʲôطո﷢ֵģôʲôûСܴ󣬴˻Ķ䣬ûһ㶡
ħۡѾΪԼӰħۣɸе𶯡һ˲䣬亹鲼ȫ嶼ʼӲ
ԶԶģǸһ𣺡ôһԣ⹵񲻶Ծ﷢İɡԶŲĿʱ򣬻ﻹ֪Լոճշ򣬽ħ۸ˡ
ǸԼǹƾȻͬһʱȫɱˣûǹΧ̽飬Լôǰħ۵ĵô죬Ҫô죬ҪܵĻҪʲôطܡ
ҪܣѵҪǹﲻɡǹƴڸУ޷ƶһ뿪ôԼǰŬͰ׷ˡܴһߣԼҪʲôطȥءֻһСϿȶѣΧûгڡ
ԽԽĽŲпʼһħ۹϶ܹ·ԼħҪôԼȫûзѵҪɡ
ǹƻڵʱԼͲǶԷĶ֡ǹƴɱ䵱УԼ͸ӲǶˡҪħۿʱǹǵ״̬᲻뵽ʲôһ뵽ܷͺ͸еȫð亹ѵԼҪﲻɡ
侲һҪ侲϶а취һԽΣͷԽҪԼ侲Ϣ˼£ڸоԼƽ
ħ۾ԽԽֻҪԼ侲ͻϣȵȣΪʲôҪħͻҲħ۵Ķ֣ħҲһڸ涼ǿɡһţȻ֣Լȫ˾Լлᡣ
Լ棬һ˿ɲԼĶ֡Щ˧ĸ֣мȥоءοϷͲôо
ˣҿԼǿԼȻԼһƷֻûвùѡ
죬һҪһˡ˫ֿٶʱǽʡϵʱ򡣻ûʱ̻µֻֽԼԭԸ졣
ǳ죬£һ򵥵Ѿϡţ˫ֿٻ񱻻óȻ˹ؼλáһ֮󣬹âһ󷢶ǰӸڱһԵɹˡ
ոճɹ˲䣬һӰϷ֡ħۣƳһۣ̽ͷתȥȫȥħۡģΪԼĿ⣬ħ۸оʲô
ˣôʲôûСѵʲôطءǰʱħۻΪԼҵ˻ԵϸѰ򷢳λõʱȴôҲεȷǳ⣬ȴҲûмħ۲û⡣
ֱħ뿪֮󣬻˺ܾãȷħѾԶ룬ų³һոħʱ򣬻ϢңǵıԷ֡
һзʱ䲻ȴҲûо·ȫøɾˡ彩ӲľòײŻָҺãһ˽⡣ҵ
ħ۶һ˽⣬ƾ˧ֵʵпܻῴ˿󣬲ԼĲõģǸոʱԸɡкܴȱݣزأ̶̳ȶ⡣
Լ˿ֶܼ೤ʱ䣬治ˣȥˡָĲʱ򣬿ʼڵϿ̻
һΣһҪһһȫֵ֧󣬲ܳһ⡣ٲţһ쳣ġСʱ֮һﵽƷ󣬾ڻеˡ񣬽
֮󣬻ٽǰСĵĽµĺۼȫĨɾСĽСħ۾ڸһеһУûĵ
һħ۵ʱһԼѹʵ̫ˡ֪Լħ۵УʸûУԲŻ
һȫ֮󣬻ȻоԼһͨ͸ΪոճܵѹԼеӰС˺ܶࡣˣΪڵѹɲС
ˣһôˡȻ뵽ԼһӶԷֶζûСǹɱ䲻ʹáֻܿΧӳ򾣬ЩصУȻʹúͳʦֶνмء
ȫԼǿľԼЩԼϵĳӲǼطΧûгʦô󣬸Ҳǳģһ㶼
ԼϾֻһʦѣ㹻ˡֻħһ˶ѣֻҪصʲôطжħɡͲҼоʲôˣĽħһ˼غʱʱʯ
ֻܶѹˡѹ֮£оԼƺٶȱǰˣ⻹֮ϲ
ͬģħƺҲĵһҪѰһԵôҪ뿪ΧΧһƬ֮ڣûһֱŪ̫Ķ


İһʮ ʥ׳棿
򾣬û۾Ҳûа취ƿصϵһСһǳǿǶԵ𶯷ǳСֻһ𶯣ܸͬо
ϣκڻһΧ֮ڣɸ֪Χ֮߶ˣֻħһˡֶΣܹ֪ħǲڸһС̽飬һ߳ž޴ѹǲʯ
ʱһξ졣ʱ䣬һʼǹƿʼɱ䵽ڣѾȥ˽Ӱ¡
ôʱ䣬˴ǹƣɱڵһܵǹƵı仯֪ǹƿҪɱˡһǹɱɣǺܴ
ôǹƼͬʱɱɣ治ȷûֵ뵽ҧҧǹڵΧһβһǿĸ󡣾ͺϴħɢࡣ
ӦǱϴεĸҪǿȫһϢԼʹõ󣬽ԼΧĻҪӼһЩ
ʯԱߣСĿʼ۲ǹơǹѾֹͣڽ
ϿգħһξҲһ㶼ûᡣΪʱħһֱڸػصܶԼѾ֪жٴˡѹȵм飬ҲѾΡôεɧţһϰΪĸо
ȥħۣҪģСĲ鿴Լǹơһɱ䣬Լ齫統Уսܷһ¥ʱţڣǹƷ˱仯
һǹƳ룬ʼѿһŨİ׹м䱬񿴵һһ̲ס۾âһЩʱһ׳м
׳棬ȫɱ֮ǹơǴʱǹƵɫȴѾȫ˱仯ԭǺɫ·һȴ˰ɫͨɫļ׳棬˵ʵټǹƣȴǰǳԵֹԼ׳棬Щˡ
ǹƵǰ˲٣ɲ̫һЩСӻҪСǹԭ;Ͳ󣬱һ㣬Ҳ˶١
ǹ֮󣬱ٿʼԼĳ롣뵱Ҳ֪һʲôʣǹÿһɱ䣬ὫԼĳȥ෴ȴ
ԼĳȫԵ֮ǹưɢŵİ׹⡣ɴ۾ԣȻǹԣ⵽ô¡ʵǸ㲻ǰΪħԼͻƼޣҵѪ
ǸʱǹǶŨħ˵Ǳħ档񲻹ǽȫһ飬˹ԡʵǣû֪Ӧݡ
Ҫƺͻָƺ˻ԡ˵˸߼׶εʱ򣬹߽ǳǿ󡣲Ϸû˵顣ǹƵˣӣ֪Ǻǻ
ɢŨǹƣΪȷﵽ齫硣治ܺ齫ȣԼ츳棬ȴҪ齫ǹƵٶȾ
Ȼĸ֪УǹƵڣռǰӾ޴ܹȥĶܹ࣬ҲࡣǰȴĵĲˡ
ȻһһǹƲϵĴӳ뵱ɢǿϳŻҪ˵ɢȥˡȫ󣬿ȥҲһչһ
ˣֻо֪ڲı仯ڣܵԼϵܵСҲֹ֮ﵽ۷塣
Եۼһʱ򣬾Ȼ˷ǳߵĸ¡âʱ򣬻ԼԭȲõѾʧӰ١
Ǳȫջٲűֳģ棬Ȼڸ֮£״̬֪¶ȵжߡǹɱɵʱָʧҡҡͷ治֪ǺǻҲ֪Ϊǰ¹Գ̫ˡ
ƺ˻˼еǹƣȻһ㶣Ͻǹƺúù۲ţǹƹȻٴαƽ
˵˰ɫǹƣǰɫʱҪ۵ĶࡣվҲ췢õĶࡣǹƣƣһӫⶼ
⵽ǹƣǴ˵еʥ׳档ǹƣһƵͷô˵еʥ׳棬Լǹôơ
ͬǼ׳棬ͬйͬģЩ׳涼ʮѪڷǳá֪ʥ׳ǲǴڣԼǹȴǻʵġΨϧľǣǹƵǹԣЩǹƣȴһԵķá
ȻĻЩȥð䴫˵еʥ׳档ˣ½ûⶫһ⡣ҡҡͷֻĵ뷨Ժ׳ȥ
ףôоȻоԼͨǹƵĸ֪Ȼ˵ǹǵ̣ͻƵ齫֮ѾﵽСӵĳ̶ȡ
ⲻûе𾪵ģǰԼͨСڹͨǹơЩǹƱ˼оǳģֻܴ½зѡȴͬоܵǹƣԼƹһô
ô£Լûʹù󰡡ȵȣѵǸĹϵȻ뵽ʲôȻСĵĸСǣͬʱо
ǰʹøĹʦǣûԼôݳޣܹʹôຬʯд߻ûһʦڳɱʱʹø
ΪڵϣûһɱͲˣҪڶɱ䣬Ͳܡڷ˲Ծĵطڸɱ䣬Ȼ˱仯ɱʱĳӣ൱һ飬һжػ״̬
״̬ноӣС൱ͬʱʹǧƳȫһСǺЩƳĹϵԼĹϵһ
ǧǹƣֱӵľϵֱӵĿơͨСǵϵܹ絽κһǹƣӣԼľûһĺѹ
Ūʱжˡͱ൱ڣԼͬʱʹǧǹơûиãѾ˵ǰ󣬻жˡһƣԺҲõǹƻַ֮ˡ
û뵽Լһɱջ񣬾Ȼô޴󡣡ۣε̫ˡһ˷ܵĸ̾Ǹһħۡ
ʱ򣬻Ȼоǹƴľ񲨶һ㶣漴ˣЩǹƵľˡǰɱ䣬ۿɲ١
˵лʯ䣬һˡһ֣ʯóſ˳ԣỹһҪȥ˵


İһʮ ħ
ǹʯٶȷǳ죬һֱ֪һ߿ǹɣоԼڳ鴤ʵǿˣȥҲˡ
ǹƲĲԺ󣬻Ƶķ֣ԼһλõİʯȻѾһաո˺üŽǹƵϡ
ҪԺĻҪ󡣴ûҪӾȻô鷳ǰֻ֪дĳӣԼǳ㡣ڻ֪ˡǷô򵥣ԼҪôĳӣҪƴ׬ȡʯС
鿴һڣûкǹɴԳӡڿռ䵱еǣɱɻҪóһʱ䡣ʱȥˡ
ϣԼԭõʰһֻĸ󣬻һǹ뿪ԼԶȥΧֻ˲һǧǹƶѡ
ǧǹѾڿն𣬴зɳȥȻ뿪˵ѹȡ΢΢һͨСϵеǹơȫλļذ
ǹƵĸоô˵ûа취ͨ۾ǹƿĶǹܿһУܱԼ֪ﵽСӼ̣ǹƵıҲԶԶǰܶϢܴǹõˡ
Ƭ֮ǹǾͷħۡһΣõϢɲǻԼġǹƷ֮Ȼ߻ַǰǹƿǲ߱ġ
ܺãڣ쵰Ҫ쵰ħʦΪԼһкڡûз֣ԼɫЩŤԼЩֲ
ˣһһΪһħۣбħµӰѾȫ汬Ӱγһħơ
ȴֻ֪ҪԼܹħħͻʧӰ٣Լľһα覣ԶԱȽһħۣһ㶼ûԥֱǹƷǹƣǰǴͬ
ЩǹѾɱ䵽齫磬Ϊʱû׷ԼȴҲǻʵ齫ٶȣԶԶǰܹȵġǰѾ̽ЩǹƵĹ
ԼܳԹŷ֣ǹȫĻǹͬʱܹԼܴơҪ֪ǻԼܡ
ζţЩǹ齫ڸֵܣҲιƵҪ齫ڵĸ֣пһ֮½ɱǹƣɲֻһǧٸǹͬʱɲ齫ܹ֧סġ
һӵɱͬȼ֣Χɱͬȼֵħٵģһ£ǧٸǹͬʱ١
齫ǹƣԶԶǰǹܹȵģٶҪĶ࣬ʱҲ١ȵħ۸оΣյʱҪܻѾˡ
֮£ħֻӲԼܣǿнԼС˧ܺ齫ɲͬһԼܣϸܿеˮһֻܸǿ
һֻ˧ֲʩչġ齫֣ȻܽȫҺ޷̶ֳȡΪʺԶԶ
һ̣ǹѾײ档һž𣬷·Žһܼ˲䣬Ͳֱ仯ħжʱһ
ԼжǿԼ᲻֪Ѿж꣬ûܱԼʹˡͳʦ˧֣Լʹû֮ҲôɣͽԼܺɡģħд󾪡
ٶȣ²üӵʱ䣬Լĸɾ⵽ô£ѵżеΣղɡ˵ԼѾӽżеĴС
ħ۲֪оֻҪԼȥһܹõĴС˵ħȫûгⷽ濼ǡǰŹȥ˶೤ʱ䡣ĳӣħҲûôǿôǿĳӣôǻշġ
ҪշҲôɣô̵ʱġħ۴һҶżУһħ۵ġħ˫һӣ
ΧĿ˲зеǹƣѵڿлţٶȷǳ
һĻͫ׵һģһܿƿˡ̫ˡΧƿÿ档
汾վֻ齫ѣ˧ֵЩܹͲˡһҧΧǹͬʱǧǹƣǿĳٳײ˹ݺݵײ̵ĿУȻѵǰ
Ϊǹ̫࣬ʵ̫ħ۸Լٶ졣ҧأħ֪ԼѾΣյʱˡ
һЩͻԼķԼվֻ𡣡ħ۴һȫŷΧĿƺһḥ̂׼ĥЩǹơ
Ũħ˿Сһ̷ı仯ûħͨͨһħǹ֣ʱǹƴ̼ˡǹ˸ɰ׹⣬ħ׷ױɢҶˣħĿǰ
ЦʱħҲͣôţԼΪħȻˡһֱֻҪħͷţͻῪʼʴ
ͳʦҩߣЩ棬ԻᱻʴձԼɷ顣죬ħ۷֣ԼħȻԷѹסˡ
һ£ȵħһѹʱѾĹ롣ΪǹɢħԭѾӲٶȸ졣
Уȥˡħ˫ĿŭţѾȫϵĥţϣܽЩɱæ˴죬ħ𾪵ķ֣ЩӱԼҪӲĶࡣ棬Щ
ô˻õӣгӵܹôӲڣѾˣħۺȻһҪܵĳ嶯һó
һԼܹ֧Ÿʱ䣬ħһתתͳʱ·˹ȥһĻԶ۲ŵĻЦ
ߣڲܣǲˡû˿һλɵǹƣٶȫǹƵٶȣɲħܹȵġǹƽħ۰ΧСֻҪħҪ̾ͻǹƳݺݵײ˻ȥ
ڻ֮£ǹƻͷԼĹ֮£̺ħħۣܵȫ·𶼱һٶԽԽ졣
ģ⵽ô£Щġħ۸ҿ϶ĹԼܲס˧֣Ҳͬ޷ܡżеĻԵ̶ȵػԱκܹ뿪ƽԭ


İһʮ ħ
ʱƣħԽķ֣ԼڵĴ൱ĲŹֵĳӣûзŹԼ˼һֱΧԼĹ
Ѿȫף龧˵ʺԼˡ⵽ΪʲôҵʲôħôףԼʲôطĲԡѰһԵΪʲôôֲĳӡ
˵һ壬һżûħۿȻоһ󲻼áֿյ˲䣬ǹͻħ۵
ͬһʱ䣬ǹƽħڣȴûнҪλáǹƣûд͸ħ۵ڡһ̣ħ۷Ĳҽ
ħ۵ϣɢŵĹԣɹԣħ۲ҽеԴͷܽħпͻִᷢʱħڵǹƣڲͷǹƵǴŨĹԡڱ˲ħ˳ͻ
Ҳһ־ħķͬǣַǳ񱩣ǳҡеħͻͻǿҵĵطȻ
ǹƷĵһʱ䣬ħ۵ѾϳͻơģѨձģǴؿԴ
Դħȫ˳ȱɢԴȫݻ٣յ޷ָ޷档ʱ˿̣ħѾȫһˡɢһյʱڵħҲȫɥʧɹ֮£Ƶ壬ȻʼĻָ
һ㣬Լû뵽ġҲԣΪԵǹƣɢȻ˵ЧǿϡҲһ
ΪʲôΪʲôħڵϣǾô벻ףδԼΪʲôһˣԭȻΪһȺӡ
ʱԶȻһ֪ΪʲôɣΪЩ棬ġƮ£ǹԼﵽ齫֮ǹƳʱŻУҲǰôˡ
ħ۷תͷͫȻһ漴һȻû뵽㣬֪ĻҾӦýɱġһǵС
ٿЩӺƽദӣħףԼǱСӰˡЦԼΪҵ˻ԵڣȴǱ˵塣
СӣȻƣһȻ죬ĻԵѷ֡ЩӵʱҾͻһֱ֡ҷֲԵʱܵĻᶼûˡСӣȻư
ħǻںޣ֪ЩǱ˿Ƶģħ۵ʵĻǳվԼǰħа֮ǰû
ڣȴԼ˷ֽ֡һΣħ۷ģԼԻĽɱ˵ʲôˣħֻܺݺݵĵŻ
ЦһߣǰϧûĻˣСҵ裬ҵľҪһ𻹸㡣
Сӣʲô壬ֻԼʵ㣬ȿȡСӣԿףҷŹһкܶмֵĶЩԼôһˣҲûʲôвˡ
ħжɳûˣǲܳΪһħʦġ
ԽĲм㷸µĴΪһٷ𡣿ϧˣҲŹ㣬ϵĶҵòҲһûиħ۷Ļᡣ
ǰһк˪ʣǰһ̡ħ̣ƽʱܹüʮַԸһȴô޷ȥ
þȫҲֻĿһԼϡ֮ģޱ޼ʵĺڰγ³һ
ɫϱ仯ü֮ƺһĨⲻһħһԴϵħ˵ħħеӰڲϵطŴ󣬲ϵĳͣշ·ʵһ㡣ħһȥʱϢȻʧȥԴȪ
ܵԼ鵱У·𷢳һ޷ֱӵĹââ֮£ħΪĺһһɢʲôû£µֻиͨ͸ľ
һƳħϣֱϾһ̣ܵһɺͨ͸飬ȫڵûһ̣оôá
ԭվţ֪೤ʱ䡣ΧʼǹػŻʲôǰɧšһ۾ʱеĿ־Ѿʧȡ֮ǼᶨƵͻֻᷢôͨ͸
ҲǶжȻˣʬ壬ҾͲȥƻˡָǹƣħϵĶó֮󣬿Աһ޴Ŀӡ
ħ۵ʬӵ˿У³ɳᡣһսûֱӲμӣǵõĺôȴǳħƳؿ˼
һļԵĸооͨ͸ӾԼ־ǿһءԺ󲻹ʲôΣգ޷ݻԼ־
оӵӦ֡Ϊû̫ǿǻȴоʱԼͬӳʵԶԶ֮ǰʹʩչƿҲȻս
ܸоԼƿƺ˺ܶࡣһͻϰûܹİյԼҪߵ·ƺöãǺҲۡ
һǺɹԼͿʽ齫ڣʵһεõȵſԼĸ֪ܹоԼΧĸоȻˡ֪ķΧ֮ϵӽܺɡ
һУƺջûоջģ鵱ɢĹâɹâһţʧҲҲ
֪ʲô֪Ϊʲô֣֪ɹâ嵽ʲôǻǸоɹâǷǳҪġɹâȣԼһõһУֵһᡣ⵽ʲôأ˼⡣
֮󣬻ҡҡͷˣҵģվ֡ȿħʲôɡܿͽ׳ԺⲻԼͨġ
ԺطԺͼʶӹ㲩ѯһ¡ٿ⣬ǹƣħϵĶ͵˻Сֵģħûʲôڻһָʱ򣬾֪Ϊʲôˡ
ռָԭĿռָֹһħ۵ĶӦöװռָС֪жٵõ˿ռָӦҲ̫ࡣ
עռָľ˳СռָеĶܿ˻ǰɻѡ


İһʮ н
ò˵ħ۵治ôáϵĶҲֻһռֵָԻûʲôá֮⣬ûʲôмֵƷˡ
龧ֵȽϸߣһ黹ħù֮⣬ʯûдŶ١ǰûпռָʱ˭ҲЯôණ
˭ܺͻһᣬӵһڿռ䣬ܷºܶĶħۿûģһЩʡΪħ۲ʹԾһмֵû¡ԽǷȥԽǸеʧ
ħ۵սɣʹõĶ츳ƿԼûѧʲôߵȼսˣҲûһսڡ
ˣջѾˣЩͶһЩ֮ȥҿԵʲôطɡѾħ㲻ȥˡ
֮󣬻ųѾģǹƣʼΧ̽顣һ򣬻ĿĵѰʱҲԼһɡôһѰңܱһѰҪãǻ뷨
Ҳûʲô飬ʱڻѰһԵĹ̵һһĹȥûµʱ򣬻ͻоһԼĸ齣ս
ȻһսķǾԼǹơǹѾӵһ̡ڻһЩܹһЩҲܹס
ʱ䣬ҲڳŶǹƽпƣǹƻ֮ѧϡôͬǿǹƣụ֮ϣս½һصġ˷Դɲ֪ǹϻȽϺã֮ʵˡ
ʱһΣʮȥˡʮ֮ڣʲôûз֣·ˣȴֱܹȥûк档ˣƺͳʦ
Դһκͻ֮󣬻Щͳʦͳ˾Ϊħʦڲ࣬ȴֲ㽫Щɱͳʦߵɲá
ԣɴ಻ȥЩ˼ǡʮʱ䣬оһչûСǸ齣õԽԽãʹԽȻ
һ죬һη˵ļüͷһ壬ܵľҪܿһ·ѰҡǾڻҪܵʱ򣬺ȻͣǰֵˣȻһվԭء⻹㣬ԱߣȻеڶˡ
һħʦһͳʦȴûսô¡ͣԭΪ뵽͵͵Ŀ˹ȥ
Сɱɻмʱ䣬Իûа취ͨСмӡҪ֪ԷʲôˣЩʲôҪԼȥСٶȺܿ죬֮󣬱㵽˸
ûֱӳȥԼһʯͷĺ棬ȽԶĶǳǿҲԷ˵ЩʲôˣƺܾǰʶһǸͳʦϵı־Ӧûһ֡
ߣǣڶˡҪǳȥʱʲôǵʲôʱִܶ֡ŶԷ
ħʦ˵ʲôǵģǲһֻûбħѡǣǿõ˺ܶôôˡֻҪܳɣʱǶǹ治ǵġħʦƺûпԷķŭһ
һ£ħʦ˵˵ĴֻҪõҲкôֶħʦˣǲͬǿġ
ĪĻ۾Щ㲻ô¡ѵ˵Уѱ˲ɡ˵ȻںħʦǺ
ʱֺȻ˵ߣҿҲɡ˺ħƵһŹǵģЩħʦŶԡֻ֪ǵʲôʱܶǵĳŵ
ħʦ̯̯֣ʲôʱҪܳȥСģǶΪħ˷ġֻҪܹϷԻύǼ
ħʦһ˿ЦݣǣǲĻ֪ʲôͳʦǱ֪ѱ䣬ԲŹǵġʱԼңǵļƻҲûаôҲ˵ħʦʼкôġ
ߣģ˵㻰ǿɲһϿȥһԵɣϣܹһҵ˵꣬һתߣ˿ĶԷ͵Ϯ
Զ֮ħʦЦ੡ħʦûк飬ҪǺֻ·ߡҪôħʦһҪȻĻߺߡȴǵֻѡ˵꣬ħʦҲת뿪
ߵķ򣬸Ͳһ·ߡȵȷ뿪֮󣬻³һʱɫǳءû뵽Ȼѱˡ
˸ոյĻ࣬ǻȴҲܴ·ҪȡλԺħʦȵϷǵˡ
Щһﻹ쿪ħʦôͳʦͳһءħʦĻУħʦҰģԲڴˡ
ǲô˵ЩгҰĵļһǾȥκ˵ĻġģֻܲʵԼҰģ˶ѡϣֱһʱըǼȥɾΣˡ˭֪ǰ֮һ
һƹٵľܵСֻмϣһƬδ֪˭֪Ǳ߻Щʲôһֱ취ȫƹ
ֻƹסˣԼļ˲һȵУһģ쵰£Ҫɱ
뵽ʹ㶯֡ʵϣҲԼԶֻ֣Ҫһ£ǹƾܽԷɱǾڻҪֵʱ򣬺ȻͣУɱһǾͳ׶ϵ𡣡Ȼ뵽һ⡣
ʲôѱˣͲԼֻʶ˶ѡˣʱɾûа취ȥˡţԺԼлԸ塣
Ȼ嶼ѱˣôȻҲú÷ԼڰԷɲ뽫ԼڵȥߣˣʱȷŹ㣬Ժ˵
һûжһﶯֻ֣Ŀһ뿪һˣħʦͲŹˡһеǹ˲·ħʦ˹ȥȵֲԵʱħʦѾˡ
չһ̾ͺһһǹ˲䴩͸ûŪôµħʦϾͶ˼ò˵ǹƶħĿʵǿֲ
ոջʹ˺üǹͬʱչǿƺֻҪһǹƹѾܹƵˡɢ̺ħĻܣǹƵǰֱһɾͱ


İһʮ Ե޴
ħʦûʲô֣ǹƶħʦ֮󣬸ܵʹħʦͶԻͶˡ֪ʲôʣҪĥˡ
ħʦɿڣǲмŶ೤ʱɿˣһ治֪ô̶ֳȵġ˵Ҳħ֮ƾħǿͻƵİɡ
ã㣬ǰǸ˭ںʲôĽסĻħʦͫһ漴Щ˸û뵽ԼôأȴǱ֪ˡҪ˵ˣй¶ȥԼܻħʦ߲ҲŹԼġ
ô˵ҿ㳢ʲô˸ΣյĿ⡣
ħʦ̱ˣ˵˵֪ʲôҶ˵ܻͲˣɲԺħʦ߲㲻ŹԼЩԺˡ
ǸҵĸַƣҴȡңԺǺǴӦֻҪܰϷϲңͰĵøǡ
ѱ飬ħʦһѹûУЩħʦоֻԼѡֻҪȥԺԼ˵˭֪Լ͸¶ġħʦ⣬ȴֶû¶ϵ˿ڣʱʱ̿ԼԼС
üͷһ壬û뵽ȻǷңһ壬ǽڻҵһ塣˵ҼΪڹ֮¡
ĵǺ㣬λ˳ߣȴҪһΪһɽĴ֮ˣħʦչ˺Щһ﾿ôġ
ŪЩһ뷨Ҳ֪ҿѾױȨʴˡ󣬻ѯһЩڷ顣߲㣬Ǻ˽⣬ҪԸҲҪ˽˵˵
˽⣬ŷ֣ҹȻ׶ԸǳߣȴĹǳģ˸ԷΪ
Լվ˵Ѿѱ䣬ħʦ¶Էһ뷨Լҡʱûʲô飬ԼȴҪùһҪݾߡ
飬Ҫúüƻһſԡçײ£Լǳ΢΢һЦΪȷ˵ģҪίһ²С
ЦݷǳΣգħʦЦݣӿֳһ˿ĸо㣬ʲôû꣬ħʦҽΪʱǹƣѾħʦڷųͻ֮£ʹ֪
ͶԸħ۵ʱһһλǹƻͷšʹĸоǿңǶ˺ȴôһħʦһνǰ˼顣
ߣȻ⡣Цһǰħʦ˵Ķģȴһ顣ǾǣҵУȻ˧ĸ
һ֣Ҫ֪ƹֻһѡϣҲֻһ˧Ų˼ɻ䡣֪ҵĵϸˡԼʲôֻ֪һ˧ȥ֣һľԼ
ħʦգȻְԼķһ㶼ûдһ£ǹƿٽùļһԴ͸
գɫѾŤħʦֻܴ޾Թ޺Ͳʣطʬ֮󣬻ǹƣ뿪طŵ·Ѱȥ
ʱһζǼʱת۹ȥûзְԵļ󡣲֪ƽԭ棬νĻԵǲʲôطģ̫ˡʱ䣬ڿռ䵱ɱǣѾһһ˹
ΨûжģֻʣɹǳˡЩʱڿǣԼǲҪȥħ۵ĹͷڳȻɹǳȥܴܲﵽɱҪ
룬ˡٻȥҪ˷Ѵʱ䣬ԼѾ˵ȥħ۵ʬ塣ҵһ˧ħʦͺˣĬĬ뵽
齣ԽԽܸоԼڵĽսʵѾﵽͬȼսʦĲΡͬȼսʦУƺеˮƽûһչ֪ΪԼ̫ûйˣȫûԡ
ʲôطءϢԱ߲ԶĵϣһȦֹȦʱ䣬Ѿ֪˶٣ÿһһ
׼ʰԷʱ򣬺Ȼһ㶡֣ô£ѵΣաոգһǹƾȻԼϵϿˡ
ǹѱ䣬ǹҲпܣǹƾԼ̫ԶôᣬԼǹƴԼԶոʧǾԼߡ
ûȻΣգոʧǹƣȻֺԼϵˡüͷһ壬ô£ôô졣ϵ˸ոյǹƣʼǹѯʲôȦոմȦʱͶϿϵˡȦܴȥɡ
ɢĹȦ֪ѾˡÿһȦ޷롣һǹƽȦһΣȴʲôûз
ȵȣ˵ʲôɢʱ𡣡ȻǹƱ˼ȻٴʵʱһǹɢĹȻ˹ȦС
Ҳ˵ǽ룬Ӧ˵ڿռ䴫һʧطȵٴγֵʱǹƾȻԼȦĶ棬һط
ѵ˵ⶫʵǴҪܴ򿪣νĻԵ𡣡ȻˣԵԭԼߣÿһ˶֪˶ٴΡԵ֮ǻԵͲһֵܷģ㿴Ҳһ
֪Եʲôˡ뵽ԼҲ顣ȥȴûһ仯޷ǹԼֱϸţȻ󷢳
Ȼһֱ͸ȦûдӹȦ洩ȥһƬռ䵱Сû飬ʧ˻ô
ɲǺ飬һԼĸ첲ռֱжϾ鷳ˡΪֹû˵˭ֱ۶ϵ֮󣬻ٽϵġȻɣôͽֱ˻ܺãԳȥˡЩ˷ܵ
ɽˮ·һ塣ΪҲĻԵȻԼƤӵ¡ǹɱ֮ӵ˹û취
ֻҪһû˷ЩȦܣԶܹ뿪ƽԭԼ뿪ҲЩħʦһ뿪ˣѾżкܳʱ䣬һˡʵǲ˷ʱ䣬ȥȽϺá
һҲ׼ʳˡΧǹƣٳŻ۶Ҫһռ䣬ǹƿɲƬ֮еǹȫع顣
ãǿ浽ЩʲôЦһǹƵԸ֮£˷ǹƽȫСӴĹ˶ԡڹ֮䡣͹ȦڹȦеĿռɢ


İһʮ ǧ
ԵǹȦֻ֤ͨеõЩȦϿɣпܽһصСˣȻͬСɡ
ģ˳׳˹ȦСǹҲŻСâɢһԼǹƣһû١
ǹһߣǺǣĶ۵ĵط⻹Ǹ˵뵽һɡţǹƽԼ¡˼ΧĻʱƽԭѾʧ
ȡ֮ģһƬտĿռ䡣һƬռ䣬ͺ͵ոսżʱһһһƬΧȫĵ¿ռ䡣ֻм䲻Ǵ󣬶һ޴ļ̳
̳룬ڷһʮֵĺӡΧһ˸ɫâĻ治ȼաɫĻ棬ټһۿȥʥһôʥࡣÿĸܵɻԼľ޴в
ֻ֪ҪԼҿ棬ԻᱻճɻҡԼʵ֮£ֱʲô㡣̳Ա߿ȥڼ̳ǰһ޴ʯ
Сߵʯǰ棬ʯּħȾأݺ޼ɡʮ˷ħڴˣȻһһֵļѵš
֪ЩһڸʲôдֵʱһҪôƿڡԽȥԽϻ֪ԼǰĵġҪǱűţὫʦе鼮סΪ˽﷢ʲô飬ֻȥ
ģԽԽо˸ԭˣԭ˰ǰǻ۹Ȼҵܹȵġʯ棬Ѿһждˡ
ȥѾŪô¡ϸ˵żڣǧǰȴħ֮ǰ෴żħ֮ġ
ϷħֺУ˵ϷһƬ֮أīֻһƬ֮ءϷվҲīһɲ֡һЩҲīطҵġīһЩһֱϷϵ
ڵħֺеʱīɳʮﵽ˵ؼĸǰϷҪħֵʮˣһ·£֣ħʦǲ϶Կ
˼ʱ䣬ڽħʦǸϵħʦӪҲڵħءħʦħͳʦзǳǿʴԣǶʵԶԼĸ־ûа취ˡ
Ǵﵽ˵ؼ֮󣬺֮Ѿ˳ϵľ־Ͳħܹʴġʮؼͬʱ֣ûжħʦܿͱɱһաʣµģҲֻܹħʦӪȴĩյĵ
һսУеħʦħ˶ǾʮҪɱħʱȴħ޷ɱʯд÷ǳ
ħΪ˴ħʦħˣȻɥĲʹħʴϷĴ֮Դͷħءħħ潨ħأ֮ȫӡִȥʱħȻĽԼħȫںϡ
֮ħ൱ħأ൱ϷĵҪɱħֻһ취Ǿǳ׽ȫݻ١һϷͳ׷ϵˡ
û˵֧֣ϷὥϡǽݽߡϷͻһ֮أһ֮ءν֮أһƬУܹﵽ߾綼ǳϡ١޷Դ֮أԴѷĵط
ϷٵĻī򶼻޴Ӱ졣ΣɲǼؼܳܵġ˵Ҳûн
գһ£㽫ħس׷ӡħһЩħʦȫӡһ𡣿һħֵ൱ûн
ʮ˻һ£ȥҵīһЩ߲֮żͱӲϵ˹ȫī
̣ѾϷû֪ǲûмżżʵϾֻһãǾԸħż᲻תΪԵ
Ϊʱ̫̣ۼԵҪԸħĲϣͱֳ߷ݣ߸ȸΪżԿסֻҪԿ׹λͿʼ
ѳ˹ֻҪħϣͻȫħɢûɢǻɱħѾ˵УħֶħĸħɢһգôħȻҲûлĿˡ
Ĺ۳Ϊ˹ԵҺ塣ֻҪЩҺ嵹ħصУħغ·ĵᱻ׾ɾսѾԵˡ
ӡħʱͬʱӡ˵ǧϷѷʷǳƶǧʱ䣬Ϸûгֹһĸ֡
ʯļ¼֪ǧǰˡǺǣЩﵽ˵ؼϼһȻ򵥡ȻǧǰѾʼ֡ҵĵǶˡħܷ񿸹ȥǳǣڻôˡ
żǱӡģֻеħصУħͻƷӡʱЩ̳Ż֡ҪǰħʦѾ˱ϵĵ·ī֪˰ɡ
ʱ䳤һ㣬Լ޷żУīҲɳһЩ˹˽УǧǰµĶóⳤɲԸħô򵥣ƷʣԲ͡Ȼܵӡ
ǿϧˣǵĺ󱲿ûôģҾˡлǵĺ󱲣һúýһǵġǲм
ħֶôʱˣȴûбīĸ߲㷢Ȼǧʱ䣬ΪϷīѾϷˡ
ںܶ˵УϷһʲô֮ءĵط˭ûסǧʱ䣬Ϸ֮ĽԽԽ١Ϸ̶ӺðʧˣЩԾûв
Ȼǲħ֣ôǰµĶȻҲûʸˡ뷨ǳ򵥣ֻҪԼģֻҪ䵽Լеģ˾ͱá
̳룬һŻ治ϵȼաԶԶĿ˿ܵƵġĺӣʵһģߡŽɫҺ壬ڻ
ЩǱڻ߸ȸǲĶ棬Ͳˡ֮УĹ߻ѳһǹԵġ˵ðһ¹ʥ˵
̳ģ̳ĸһСˮءˮصУɫҺ壬ɢŵĹâЩҺ״̬Ĺ
ôһӵħصУħػɾ治֪Ӧ˵ʲôźˡǣôණҪܴء


İһʮ Ľչ
ʱ䣬ǷǳġΪԴ֮һϢͶʯı档ʯҲͨƳɡ
̻ǧǰһЩ飬Լԭ򡣶棬һ֮䣬Ȼ¼ռ֮ڵϢһַڲϼ١ղŪˣʱ䡣
ռҲǳ򵥣żʵ϶һ޴СżǺܴ󣬵Ǳռ֮󣬾ͱˡ
治֪ô߼ռϣЩ˵ǴʲôطŪġ˵żվֻôһãǴŵġ
Ȼʱûа취ֻȴˡ죬гǰ֮£Ứ̫ʱ䡣ѳƿʼ֮ҲֻҪ¾Сһʼʱżĥһ£ʣµʱ䣬һ¡
ֻҪôͿˣʵϣżˣҲû뵽ôĽɡˣȻǵĺ󱲡
֮£ֻûµʱ򣬲һ½оһ֪ΪʲôԴӵõԺ󣬻ûгɹ
׵磬ҲûгԹ۳Ϊ֮󣬷ȥȻûԼѪǿһУΪûǿĹɵġ˵ʲôĵġУһа취
ˣ׵ԣƺǺͱйϵġÿһ˵ԣǺԼںϵԴ鱦ϵβԼ
ƺͨʲôԼĽ׶ηǳͣʵ׵޷ӵǳԡǳǿ󹥻ȻҲ޷ӳֺ
ԼȴͬԼڵԲûУ档йصԣôԼںϵ׵磬ǲҲͳйϵء
۾΢΢뷨ǳֵһ뵽ĸɾһӿ˳ٶȷǳ죬ܿڵذ̻һ󡣽ţ룬׵ǻʹʯʵʯǰѾøɾˡ
뵽ҧгݣԼϵʯ׼ԶԶ˵ʯƹʱ֮ڣҲŪ
ôˣ׵磬һѡһһԼСԼܶ࣬ˡ΢΢һЦίˣģˣһμĹ׵ġҲܲ
ǳʱԼһ˵ĹϵҲпǺͳӴһʱ̫Իһϲų˵ϰߡҲ֪ϰߣǺǻ
Ҳһ֣㽫е׵עСԭӦֱӱ򾣬ڻĿ֮£Ȼʲô鶼ûз
ҲʲôûзǷ飬ͻȫһҾ֪ҵȻûġһ֮󣬻ȻЦʱѾĸܵԼ׵ڣȻں
ںϵĹ̵УĿͺԼڵʹ÷ָоһģһȻԼ׵Ծڲͬ
С̽ţûã֣еѾĴԼ׵Ͳաڵ׵磬ȻĿʼۣ۳Ϊһ׵򡣻һ㶣ôֻôһ׵硣
ˣЩֻ徳磬ȼߡ뵽ֽӳȥʼʹ򡣵ǣûдﵽ߾磬޷š
ʼʱʼòȶ顱ûȻͣ£ը顣ȼһһЩѡ
Ҫˡ˵ݹ۲죬򾱬ը֮һ徳ֵȫһΪԣĳǿƻԼ׵ҪǿĶࡣ
룬һθһ򾣬ȻӳȥһΣûԼըǴһӡʼͨ򾱾
顱һըһεıըԱһҪǿĶ࣬ﵽѪȫһЧҡҡͷ򾱾ĵȼ̫Ե·ЧҲ𡣡
ףΪʩ̫ԵʡҪʹӳӵôӱĵȼԲ̫ЩͨĳӣֲʹáԼֲǳʦ޷ƵĳӣǲԼġ
һСӣԼʹÿسɿƣͲǿˡʵǲ֪ԼӦ飬һνѭС
ɹǳҲʹɹǳ򣬷ӳǹͷԵ׵硣ըһΧ˹ɡ
Ϊɹǳȼ̫ͣɲǺǿʹֻܷӳɹǳ汾ըԼʹ÷ֱͨɹǳƹͷǿ
ʩϵƷʣʩϵ÷ʽӰ쵽ʹǹƣûôݳޡûЩӣֻҪʹ׵磬ͻὫԼ𡣻֪ﵽ齫ǹƻ᲻Ὣţȴȥԡ
ռ䵱УûµĳԴǰץһЩʵĳӣҲԹ˼ΣսһƷʲӲ
ʹ߾ĳף֮ʹ÷ӳɡը֮ҲȲԼһǿԼûʲôˡ
ܽʩϵ⣬ԼԾһߣúõʹǹսȽϺáʱʧĻֻܽʱڸ齣档гʱ䣬ĳӽ顣ѵôеʱ䡣
ʱһһĹȥԸ齣ʹԽڵĻžԼͬȼսʦڽսҲԼˡ
ţΪϾܶ齫սʦڽջڳӷһջûˡҪҵõĳӣǳѡ
֪о˶ٳӣԼƵ棬ҲֻôֶѡҲ֪Լ۹̫أԼûҵǿĳӡҡҡͷˣϷͲʲô߼ĵطûҵǿĳӺ
ת֮䣬ʯ֣Ѿٵһһ죬ڿ̳ʼ仯Ǽ̳仯Ǽ̳Ķ˱仯
ɢŰɫâĻȼյԽԭΪģߵĺӣɢĸڻ·ļ̳СƺӵĲҲ̳ͬʱ򣬾Ȼ̳·γһʮ


İһʮ 
ڻ֮ģߺӣ֮ԭûĻڷӳԼáӴĹ˲Ӽ̳ӿֳ
һôʱ䣬Ȼǵһη֣̳У̺˿ֲĹԴԴϵľѹȻϿƮĳСţһЩ·˳棬γ˷ǳصĻơ
Ƶһ·ܹоƺȥ˺ܾãƺֻǹȥһ˲䡣ų·ɣӴȫѹ
Χųİɫ棬Ҳȫ˳Сɫĳֱ̳С֪ƣѾɡ
ʯѾ㡣оûΣգߵ˼̳Ϸסһ顣һͨɫֹӣìܸںϵһĳͳԼСֻסܸоһɰ
ųڽλã˷ħ֡룬˵Ȼзħ֣ôԺͽħɡ̾
ƺ˻ĻħˡӦŻĻܵɲȻһǣǵؼеص㰡
ͨ飬Ȼǵؼ鷳ˡȻ֪Ƴ򵥣ǻû뵽ƷʣȻôߡ
ؼǳѣҪؼƷͬӼѡԼ֪ī֮УܹﵽؼĸҲûж١ҵؼƷʵ͸ˡⶫī߲УԲһⶪ
Լõⶫ൱ڵīܶˣпܻΪǵĿꡣУһױ¶һ̣Ѿ¶˾ġ
Լûдﵽؼ֮ǰħԲκ˷ֻ֡Ҫκһ˷֣ԼҪڵһʱ֮ڣɱԼļ˳⡣
ḧһ˵Բҵʵ̫ܾģȵҵʵ㹻Ըпˣʱ򡣡Ų𶯵ķħһ֣ڿռ䵱С
ģԼȥ᲻ý֡ڽħڿռ֮󣬻һħƷʣʵ̫ˡ
ﵽ˵ؼƷʵǷͬСɡˣ˵Ϊū˼ڽӵǿĸоųȥ
ӵǺãҪܵԼƿزСƿˣԼͻΪūֻҪġʼն۾ͨ͸ǰһεĿ꣬ʢŹˮء
ףˮأǺǣЩ˻֣ܵԼװЩҺˡΪˮأһǶ˵϶ѡ
ˮװЩҺ壬ԱеĹɢûпռƷˮ޷װȥġռƷǷǳһ֡
ǰõĿռָռһ㶼װⶫˮأҲЩһ󱲵ġЦһЩ˻ΪԼĺ롣ߣϷǵĺ󱲣쿪һ˿м
һ֣ˮʧ˵ϡЩ͵ĿռƷҲ޷Լڿռȡڿռ䵱еˮأ㡣
ڻҪ뿪ʱ򣬺Ȼ֣·ƺдʲôüͷһ壬ˮµĴӵУȻϸо
£ԵķؼƷЩһﻹ±ǮȻ֣żƺҲī߲Լ󱲵һ֮ء˭ܽ棬ô˭ܹõĶˮ·ǽϣȻô߼ս
ﵽؼƷ£ڻͺϷС˵еĹħһֻйԵʦʹáãȴǳ㷺
ƣͬʱа޻зǳǿɱ£ɢħЩħ˺ħʦ£֮£ֱǲһɾܱɱһա
ʵϣǸƽԭĹͿһΧʱãǺǿ£ַΧ֮ڣħʦʱסյĽǱڵħͻħһɢ
żȫΪ˶ԸħʦģЩħʦȴҪһͷ治֪Ӧ˵ЩһʲôȽϺáҡҡͷˣˡ
£ס֮󣬻ַʯ£ȫٵⶫԼһ˿Ϳˡñ˿Ļֳ֪ʲô
ӵضȻע⵽ǸʯˣʯƺҲ򵥰֪ʲô뵽΢΢һЦǰȥԣʯǳӲǰʯѾɢ
ʱʯʯͷӲȶѡȻˣôҾͲˣ΢΢һЦ߬ȭͷʯ˹ȥꡱһȭ֮£ʯѿһѷ졣
ʯ⣬Ҳʯͷڻȭͷ֮£޷־áȭ֮£ʯ顣ѵʯͷзһ£΢΢𣺡ǺǣȻжЩһǲصʯƬУһϸСľᡣ
Ὣ쿪ȻȥؼƷʺھʦⶫǱŵˣɲս
ǻʵһǵؼƷƹУؼƷƺҲֻлҲС֮ԼҲõǳ䣬ͬǵؼƷ
֪ʵϻҵǲȱġȻôһؼֶûг֡ϷûܹͻƵؼطҲСܶҵˣﵽ˧۷ʱ򣬾ͻ뿪ϷīУͻƵؼ硣
û˵ǣ⳿ȻʺϾʦսʦʦһֻзǳڳʦʦŻ᲻ʺϡ
ⶫûȥǿüһˡԭˣӰӰ޷͵ؼȡǳֻʺϷ͸
ⶫͲˣԺ嵱УֻЩˣŻһôˣһҲûж٣ЩԺ˵ɡ
ٽĶһ飬ȷԼѾȫסŽ·Լڿռ䵱СڿǣǲҪڿռ䵱нһܡһԺһЩϣҲЯЩϣܶʱǺõġ
ˣԺ˵ɡĿתƣ˼̳档ʯжô̳ءҪ̳ĳ嶯룬Ƿˡ
Ϊ̳Լ뿪Ψһ;ٵ̳Լͱȥˡ


İٶʮ ʥⱬ
ǰѾʯõ˴ȥķһɹʱԿ̳ü̳Լͳȥ
ʲôԻٵΨ̳Сģƹ̳Χǽ治ƻšʹǹƣ컨Ҳҧһ顣ֱϣ޷ƻΪֹ̣һСʱ
ڻͣʱ򣬰յķ֣ԼҲûκջתͷһЩ˼ѾױһƬ棬ȫǰģ
мɳеļ̳ûΪԼһطü̳ɢ΢΢ĹâȻĻʲôˡ
ˣҳȥˣǻС֪ʲôˡͬʱкǹƻصԼߣһ֣ǹȫڿռڲ
ʱռ䵱УʣԼһ˶ѡߵ̳棬˫ִһӡʯ̻ķͨ£ע뵽˼̳Сע룬̳еһһĵâԽԽǿ
ȻеͷһΣȵѹʱΧѾһƬڰڰУ˰˸㡣ԺУ֪ʲôʱ򣬶һЩ
˸㣬Ȼǰ˸ꡣһԼĵط߸λãǰԿ׵ļ̳˸λöԼʱ͵ĿꡣֻҪԼ뿪ˣҲ뿪޷ѡֻܻصԼԿ׵ļ̳
Ȼ󣬾ͻ漴ӵ̳Χ֪ʲôطɽλãԲܳȥ룬ȽԼżĵطˡ
Ϊ뿪Կ׼̳ĸֻԼһˣڵɽλãʵ̫ˡҪǱ˻ԼõżĴУǷǳ鷳ġ
ûпǹҪȥϷΧī˷֣ԼͬҲΣյСһԼطħǾͰ׷ˡ
λã룬Ҳ롣һȻǷڵļ̳ģ붼̫ԶҪصƹƹڣȴûһԿ׼̳ģֻȥˡҲһΡ
Կףе˶֪ǴӷġԼȥĻ˷ˣҲе֡Ȼˣôȥˡ
ľųᴥһ´̳ꡣ̳һɹâ˸Ż˾ʧ˼̳Сǵ뿪ʱ򣬼̳Ĺâȴûʧ
뿪Ժ󲻾ã̳һǿֲĹ̳ͨԴԴϵıƬ֮󣬴Ӽ̳ĹͽУ֮żǵһأǺأеطһ
ģô¡һ˧ħʦȻƽԭ±Ĺâ֪Ϊʲôӿֳһɷǳĸо
ϧɹâƽԭбģʲôط޷ܡƬ̣ƽԭ˹âСħʦ˧ܵâٽ壬·𱻻ȼһǳܡܵĸоձһʹͼ尾
⾿ôˡħʦһһոճ֣ڹ֮£ܶʼȼ
һħʦĵĸˡʱҪջԼһҲŽԼڸƻ
ڣе˶ܸоԽԽǿ̺Ե˧ħʦʱ޴ӣֻĿԼһһڻ
ȫľʱ򣬾Լսʱ̡ʵϣ˧ĸֻãЩֻ齫ħʦڹһ˲䣬˴롣ˣԽԽǿĹ֮£ҲֻǼƬ̣֮ͱɾ
ͳʦû˵ˣڱϵĻָšůĹâеʦе𾪡еа֮ȫɾ
Լû뵽Լһ뿪Ȼ˿ֲӦˣ֮Խżһ̳ħظһҪżħͬʱһ棬Ϊħʦħˣż
ż˴֮⣬һǳشʹǾǾܶħʦҲ˵Щħʦӽżһ𣬾עԶ޷뿪
ͳʦҲȫûһӰ졣Щģʱǳܡһа޵ļһȵķ֣ڹ֮£ԼҲڳż尾
ܹȥ֮аᡣΪ֣ԼȻ½߾硣ԭò˴롣Ҫ»ָ֪Ҫ೤ʱءҪǳȥԼĳ˿ɾ֮ˡ
żе˺Ʒɹ֮²ϱϴˢšʱӡԺżУѾһħʦˡ
Ǵﵽ˧ħʦҲɹ֮£ɢĸɸɾӶûʣ¡ЩһҰģԼɢ١
һ̣лŵˣڲĹȻͿеĹԻ˹һ̣еʧԭءȵǳֵʱѾż档еˣصԿ׼̳ĸЩͳʦʹõԿ׶ͳʦҵġҲԼĵ档
ЩħʦʧӰ١Ҳֻл⡣ԼģħʦʱѾʲôʣˡĸͳʦ
û뵽ǣĸͳʦѾżСʣµ˼̳һΧ֮ڣʱ㲻ʲô״
ڳʱ򣬾ѾԼǹƷųԵ˴żбͳ֮󣬻ܿͷǵĴڡֻȻô١üͷһ壬żôΣԼ̳ʮһˣȻֻ
ˣôˣһԼҪˡɲ֪żе׷ʲôԼڿɻڷڣûгȥء
ǻ֪ǣ鵽ԶԶûне˶뿪֮żеĹûɢԽԽ࣬ԽԽŨ
˲֪Ĺɲֻлôһ㡣ĹǱСǰм̳ѹ̳ѾѹЩЩȻҲȫͷųˡ
ԽԽĹϳż󣬵ȴôȥ֪ȥ᲻ὫżٵǾʱżкȻһɿռ䲨
еĹ·ҵʲôйһ˳ɲĹԴԴϵĽС֮󣬷·ƾʧһ֪١


İٶʮһ 粨
ɽۼʱħʦͳʦǸľӣɽŰΧסܶ˸ɴһʼס
żڣȥ¡˵Ŀ⣬˵ɽ̳棬¹ȥˣΪֹ̳Ҳûһ㶯ô벻ͨ
ܽżأץ֪ô졣֪żпкܶ౦пռżһĵطǲǽɽΧûҵκһ㼣пܣżͲ⸽Ҳ˵
죬쿴̳жˡʱһ˵ע⡣мһ̳ʱĹâһĻе˶ʼǰ漷
λǲһ£ƣǵ䡣Ȼһ˧˵ʱͣ
ǰżһνȥʱֻʮ߸˶ѡ֮ܽȥˣû֪Ҫǲúһ£һã˵ͻһս
ãô죬Ϊû˵̳꣬ĹâˡǺǰͬǣһεĹâͲǴĹâһ̺Ĵһûʲô˺Ƕħʦħ˾ȫͬˡ
âɢ˲䣬ͽɽΧֽȥħʦǵʹĲҽͳʦҲ֪ô£һĿΧ
Ǿ֪ˡɹ̺Ĺʵ̫ǿˡЩħļһܵ˲Ž֡ߣħº˰ɡ
ͳʦ֮һЦĿħʦǡϧʱħʦѾһ仰˵ˡһЩʵȽϲģڹϴˢ֮£ױ˷ɻҡһЩոտʼħûгף֮Ҳܡ
ϴˢȫеħΪȵ½һЩģǳأѾ޷ٴ׳Ϊһˡ
â֮£Χħ˸ħ˱ħ֧ŵһոսӴħ˾ͷ֮ȼһɰɫĻ档
ⲻĻ棬Ǻħϳͻ۵Ĺеħˣһ⣬ȫɷɻңʲôû¡âϵɢֵķΧԽԽ󡣼ֹе˶ҵż棬׷ʲô
̳߸̳ҲһɢĹûôӴѡջģʵǿħصһ̳ΪΧħʦ̫ˡ
ȻĹΧܴһֵħɢħʦûзӦô£һһΪɻҡǴħֱħʦʧһΡڵļ̳ͬҲһЩħ˺ħʦڼš
âɢǿﵽµʱ򡣺Ȼ֮䣬̳бһɫĹȶѾ̫һӼ̳гѡ
ţ𾪵ķ֣ͬʱ˰˵˵֮ϣγһʮֹͼΣ֪ʲôϷܿõҷǳյУȻ˰˸С̫һ
ī򣬺۹ʹһϵм䣬Ǻ۹ĹΪһ۹۹ܹȵϷһС
ߣʥͨ죬ȻѾżеĴȡЩ쵰ô鱨ģΪʲôô飬Ȼû˷֡
ݺݵӣϺõ棬ʱĳһѺۡ·ʲô˵ǧǰˣϷǸ֮أ˭ȥءô飬˭ҲԸԼȥڹ
˵ǰɣ㣬㡣ϴ˸ҽϷܱ˭ˣһҪõ֡һγʲô⣬Ͳûˡ
˵֮תȥȴǧǰµĶΪ۹ĹȻ֪ؼ붼ܻü꣬ǧǰ˵ǺңԶֻһĸ֣Ѿ뿪Ѿȥ
ںܵʱͬΪīҲܵˡڵɫǳѿȻһȺֽȵˡ
תͷڶԼ·˵ԶϣͽˡµĶӦжߵļֵɡһҪ֮ǰͻ
Զ񣺡ģһõġĵ˵ͷԶϣǷǳĵġأҶĹȻĻôҪ飬ôԶȥأŵбԶǿкܶࡣ
ϣβҪʲôɡ氡֪ΪʲôҪԼĴϷСطءһ˿䡣
ǧǰˣħ֡Ҳί֮£żŻᱻȻ붼롣֮潫ԼĴзżСΪĴУǿԿƸģֻȴԵ˵ĵ
Ϊʵ̫ǿīָͲǶֻ֣룬ȵħһαԼЩ˵õ
ԴҲû⣬˭֪һӡ͹ȥǧʱ䡣ĸ֣µţߵľͷԼϷͲӡ
ǶɣԼ֮꣬ܲܿħһαΪԭħʦǽϷϵ·֮󣬾û֪ħֱϢˡ
ȵǷֵʱĴУȻʧˡңǸͲ֪еǱʲô˵õˡɲһˣܹһ֮ѹī򣬿֪ʵжǿĴУҲҪ
ԶڱһƬﻨĵطī󶥼֮һƮܸڵλáκĸȻ̧ͷԶȥ
ͷһ˵Ҳо˰ɣµĴб˵õˡôһҪŪ֡
Ʈһ˿⣬ɱһšεεĴˣϾȻ̺˿ֲɱҪɱ˲ܻۡĴУɲںͺ۹ҪõƮˣͬҲҪõ
Ǹīеؼֶоˣܴǵ𡣡һȻǰʵ
Ʈɲīʵǿġ෴󶥼УƮġΪƮֻŮӣ֪ʲôʱʼؾѾˡ
һЩ츳ǳõӣ㿴ˣҲ¡Ʈīıںͺ۹ϱߣӽӽϷھ뷽棬ԼҲһڶԷҲһǵõôƮԺĵλҪˡ


İٶʮ Ǻ
ɲ֪ԼõĶѾ˸ˡ֪ҲûʲôϾżô࣬һô˳ˡ
һҲΪõĿ϶˧ĸ֣ˡԼ͹ԿǳңԶвԣԼӽӽԡ֮ڣ˵ʱǷǳȫġ
ûԼһڸʲô֪һż飬һʱ䣬һǳҡʱԼܳԼûкô
ңûҲܸоʱԼĵǺѾ۵ıԵߣʱŹǺˡԼʵ
۲һΧ֮󣬻һµͼԼλãܿʹҵˡ֮󣬻˳ŵͼķ򣬳ŸƫƧĵطȥɽ׾ͿҵɽһԺ󣬻ȷ˶ʱ֮ڱҵԼ
ʱ򣬻ͣطˡ˿ĵηǳ⡣ﲻһɽһɽһ
ԵĹ˹˵òΧɽǳࡣֵطֻҪԼ¶ԷҹˣҲѷԼʱӦû˼ɡ
Ȼҵ˵طôͿʼˣһͷһɽ΢һ֮󣬱ͣˡԭͣ£ټǰ궫Ժ󣬻˪ʼ齣һһвϻȫ
һ齣ɣѾܹоԼȫʼȻʲôʱ򰲾ЧáЩʱһҲ
ʱܹĸоԼľ״̬Ѿﵽ۷塣ȫڣȻҪٿʼˡ£ԼѨ
ѨΧһѾǺѾǵһˣһǺ˷ǳ򵥡룬ƶûãǺ˱Ѿѹ͡ȫеȫ˽ȥһΣѾȫ׼
Һ̬գҲû⡣Ϊ֪ѹһ֮ԼҺ̬ԻࡣʱһһĹȥ֪˶ãµǺڳۡ
ʵ۵ǺԽԽǿԽԽԲܽоǺ˶Լ÷ǳ޴ֻʱ˵ֻܰõĿѡ
ѹǺ˵һðܿȫĿţͬʱΧǺ˰ԼָԼոͻƵܿ죬Һ̬Ѿ֣Դһһۡ
ԴеҺ̬۳ΪһţԴʱ򣬻ĵ˵ͷȻǰҪ˲١ɫţһˮһ
Դеʱ򣬺ȻһȱڣԴӳڻӵУҺ̬ԽԽ࣬һ
һǻǱһһǳѭʲôҲֻǾĿŶѡЩ䵽ԼС
ϻָҺ̬ԽԽࡣ֪ȥ˶ãоȫָһ̣һҺ̬ڱҺ̬ȫͨһ̣еҺ̬ԴΪģʼѭ
·ˮһҺ̬ٶԶԶ޷̬ȡٶȣȴޱǿ󡣵ѭɵ˲䣬ѾоԼ
˵ֻǺСһѡ⣬֪ģԼٶȣڸոգһҺĺô
ѹ齫ҺԽ࣬ʵԽǿԭô¡˵һѭҺ̬֮󣬻ܹĸܵԼı仯
Һ̬ÿתһȦܹ𵽵ЧԶԶ̬תһȦ𵽵ЧҺ̬ٶȻЧԭĺü
ңҺ̬ѭγ֮󣬻ܹоԼ֮ΪٶҲ˺ܶࡣı仯ԼսУٻָһ൱ڽԼһ֣Լս־
ڻ֪ΪʲôЩﵽ齫۷ĸ֣սǳʱ䣬ԶԶһ齫ȵġԭˣָٶҲˡ
ǿϧӣܴﵽָٶȳٶȵĳ̶ȡҲãҪܴﵽЧԼǹԺ󲻾ûа취Խս
ٴ۾ʱ򣬻Ϣʼϵﵽ޵ʱŻָϢƽһ̣Լʵڴﵽ齫ڡ
ǺǣӦһ£ȻҪȥҷ鷳ˡ˵һ䣬ʼԼսսͷ
ЩԼսΪֻһֻѡʱ仺ţﵽ齫֮ÿһͻƣҪѵʱҲǰܹȵġһԼͻƵڣоֻǹȥ˺̵ܶʱ䣬ʵȴȥ졣
ʱ䣬һǺˣѵʱǰǸоȴҪǰɡ֪ʲôԭʵǿ֮ǺˣոճҲǰҪǿ
ͬʱͻǺˣĸʱȻܳˡҪȻĻԼΪʲôҪһطԼԼû뵽ԼٶȾȻô졣
ڼʱٶôʵԽǿķԽ졣ɣǰԼˣǲǶȥˡ
ҡҡͷŬ̡ʱһιȥ죬ͣµʱϢѾȫ֪ԼʵѾȫȹֻҪԼǹɢϢʵԼˣǷǳԼȻǲܷԼΪġ
ܺãȥҷ鷳ȥȻͶħʦôǺˡҪסƹҪסϷҪסϷҪħʦ
ԴӵõżеĴ֮עҪԼһһϺþû⣬Ŵܶ߳
ڵĵطʵǹƫƧģôʱ䣬һ˶ûпޣҲٻϾʯͷʲôûС
뿪֮Ļֱһ·ȻͳŷĹȥ·ϣֻҪñͷһۣ˭޷ϳԼˣôЩ˶ôæʲôˡһʱ򣬺ȻоЩ֡
ʱ򣬻ҲͲżȥˣһõ꣬úóһ˵˳㣬ҲԴһϢõⶫǳ࣬׾ҵˡ
ûƵǣЩ˾Ȼûһ˵ʲôģ̽ƻʧˡģֻҪõֵط˸Լ˵𡣹ȻӰʲôĶƭ˵ġаţȴҪȰ


İٶʮ 
̴ֻӽ͵Լķ䵱Сţȡһƽ𣬵ѯʵʲô鷢𡣡
̴ӿƽ۾΢΢¶ֺõЦݡˣ𣬻һЩ·ƽʦвֵǮĶͨ˾Ͳͬˡ
ôһƽ̴һĹǮҪࡣ񿴵ô󷽵ˣ̴Ȼ֪˾Բһˣһʦʦ֮⣬һ˭óһƽִͱ˵ġ죬Լʱתˡ
ˣ֪û˵ɽƺʲô˵طһ塣֮ǰĹġ
壿ô£ֻǿ˹֪Щʲôһ·Ͽˣ˵ʲôӡҲװԼʲô֪
ʵϣʦУΪʵչزµ˲١Щ˳Ժ󣬶ڷһЩ˾֪鲻Ҳǳ̴Խˡ
СĵĿ˿Χ̴С˵Ҹɱ˵˵ġǰ壬˵רħʦġħʦ˵ûһܻҲ֪ħʦɾǺͳʦǱߵսͳˡ
̴ӲϽ˵Ҳ׷ʲô顣˵û뵽ձĹȻáɽħʦħͳͳˡ
̴ӾһЩСϢģֱܷ̾١ǹɹڻԲ򵥡Լߵļ̳ˣɽżڸǿ֪ļ̳Ҳͬɡ
͵ɽĹҵУֻзһħʦС̫Զһε飬ǣģҲǷˡ
Ϊε񣬿ǽȫʱû齫ħʦɳˡһħʦҲɳǳࡣͬʱħˣͼΧɽΪħʦһ׳ơǺԿ֮
ΪѹƻĸӰ죬ɳȥ˾͸ˡʥⱬʱ򣬷һϵĸ߶Լħ˾ӣͨͨ
Щʧ֮󣬷ʱ½һءսߣʱơ̴ӻӽƹʱѾԼı߾ȫ˻ȥ
һʼʱΪʥⱬķʲô˷˴ʱ䡣ڿ·ı߾ҪˡҲ˶á
Ϊ˶ƣħʦı޷ѹƵı˳ħʦԸץˣȻΪħˡһЩƽʱȽƫƧĵطǾһ䣬һСˣͨͨʧҶ֪Щ˶ħʦĶ֡
ߵˣ˵ˡԼ˵һ䣬ץסѱȻȥΪħˡҲǻǰֹŹԭ
˵ڣѾвʶ֮ʿ˷ˡϵҪڵħʦȥ͸ǼǷǳҡ
˵ͷܺãˡֽƽӳȥʼԼոϢû뵽ԼʱûȻôı仯֪Լһ𣬱͵ôˡˣȥˡ
ƺ˱߾֮Լعĵ·Ѿͨˡڲȥҷ鷳ԼҲһܹȥǣȴıע⡣
ħʦȻɥĲ顣ȻΪԼʲôˣԾЩȥˡȻȽͰɡ
֪˻ʲôԸʲôĻʱ֪ͨСġ̴һЦݣû뿪˻֣Ǵ£ŰĿʼԶ
ûõס£һ·ŷĹȥ̴ӵУһ鱨ħʦ٣ƺħʦԼҲеǳΣաߵȼħʦֻǾۼطһǰߡһǹˡ
ҹУȨģֻҪܹеħʦһ򾡣ôҲǳױˡǻĿġ
ǰԼûڵԼѾﵽ齫ǹƣȻȻİաԺ󣬻Ȼ˹
Իڵٶȣʵϱôʱ䣬ڿǷডܿһЩؿЩؿҪȥҲҪһ˼ԲŻ˷ôʱ䣬ǵˡԶԶģֵУ۲ԶĹ
ÿһĹΰĽߴĳǽ֪ǽ齫֣Ҳ׽ơ
ǽ滹󱣻Ļǽ͸ӼˡǽҲһôûУؼǿǽûıʱĹǳɭϡ
Χ۲˺ð죬ûһеķΧдķʩݵǣϷкܶЩɶǴԤʩġһֻҪȥףҪĳӽ룬ͷǳ鷳ˡ
ģЩһҲ̫СˡɫÿΪô˵ԼҪȥġĹô˵ҲҵٺöŶԡ
Ҫӵˡҡҡͷ֪Ȼ˵Լߵµĵ·ڻҪǽ֮޷룬ſڵ£Ҳѽȥ
ܹеģƺֻһطǾǳˮĳ֮طһжһķǳȻĻǻҪ𾯱ˮڵλãʵҲвʿأҸɭϡ
Ҳ֪һܹĳڡ𣬻˵Ҫߣȴû˵ҪˮֻǣҪͨˮѡ
һ򾣬εһοʼʹֵжʽӡһ߽ԼܵУͬʱԼǰ
ϷСĵķԼṩڵ£ûʹڿռ䵱гȡġһпܼӿԼٶȡԺ󣬵һγֵʱѾ뵽˷Ĺ֮ڡ
ԺлᣬԲˣܡݺݵĺʵĿµĿͲãˮʱ򣬾͸ˡ
ĿˮȾֶζûܡȻԼĿ֮£Խ͹ϾֻѣԼȴûо˵һѾܲˡ
ݺݵĺһСĵĴΧطǳڲһĹսǡϣԭʯͷ̾͵ĵذ壬Ѿڳֵطʱ֮ڣǲᱻ˷ֵġֱһ·򣬻СĽǹƷų̽С


İٶʮ 
ﵽ齫ǹƣʵϱֱȻеҪõĶࡣΪǹƵǰˡǻȴ͹ǹƵ
һֱΪһҪֶεǹƣ˵˰ɫǱȴйԡԲǿɢߣͬʱҲչߡڣǹƱֳľΧĹ߿ǹ֮󣬲ûб䣬ա
ǹƵˣԼ֪ӦÿԼﵽȣܺΧĻΪһ塣һ͸Ա˷ˡ
ǽܣڲҪɺܶˡɲƹϢ͸һ顣ԻǺɵĿǹƽС
һеΣܿڻƿصˡĽӦþǷ˰ɡǺǣһûмءȻܵǹƴһϢ룬һĽҲܵġ
СĵĳطšԼֵĵطֻǹıԵλãȴڹġһ·СĿûκ˵ע⡣
ʱ򣬻ЦһعȻܡķأ־ȻǽķҪǿǹҪ룬ҲҪС
ոջķ֣оȻһЩڳӷǳеޡһЩԳΪʳġзأҪɾͲˡܹѣҲЩ޵ע⡣ɱɵӶ֪ˡ
ոһСģǹƲײһֻޡ֮󣬻Ͳٸǹ㽵ȥ߸ߵķڿСʹΨһûǿģǵˡ
ҪߡüͷΡĳǽĳǽ޷ȡǽĵػȻҲ¡ǽ̫
ٽһ䵱Уȷʱ֮ڲ˾֮Сһ򾣬Ȼٳ¡ʯͷذҪڻɲһ׵顣ڹУҲĽ·ĵذȫƻɾ
һΣӿٶȡֻҪܹڳһʱͿԡȵԼʹڲͨͨɾǳ̱ˡʱȥҲҪ׵Ķࡣ
һӶСһ԰ĵ治ϷڣӰм仺֡³һһӱʲô
ЩһǵСȻоԼΧĳ춯֮£æǹƶаͿš˵ܹ춯ģҲֻгʦˡУʦʦУרԸԼ˵ġ
ǹƿٴӻΧɢȥҪľǣȫѲһ顣ڻ֪еûдħʦĴڡ
ЩħʦǵƷԣռԺ󣬾ԲŹǹƿٻţȻСٶɷǳ졣岼֣ܿ˻ԺС
һʮȻʮ齫ĵ̹Ȼ򵥡˧Ȼɾ𡣡һ̽飬һ˵
Ĺûƹǿ浱е˧ܹͲˡһż֮УΪԼħʦеĵλ˧ȻȥѾżУһͷĶˡ
ĵģʵϾ˧ĸֻ֡Ҫ˧ôҪһ֡ȻĻԼ˧սַӦ
һΧԼĻҲܲˡʮ齫֣ÿһħʦϵħ߻е齫Ǳħ֮ĸ֡
ڻʹУõķ棬ҲȫħʦֲЩǻҳԱЩ˲ǣ˵Ĺʲôط
ЩҪҪǣȷȻǹħʦۼĵطȻԼۼͲҪҲˡ͵͵Ľǹɢȥÿһ齫ֵΧǹƴҲһ
죬ǲ޹һŹɲΪԼ͸Լ鷳ֵǰһ̣Ȼͣ
ڸոգһεĵطȻȻѿһ϶ţһųǹƵߵСһӰ߳һǹ̸ȥ
ڵλðɡһ£Լ֮󣬽еĵطһ飬ȷûзıʲôط
뵽ɴһᣬҪУǲǻʲôصĵط
ʵ֤ûаװ˷ʱ䡣СʱԺ󣬻һηǰһصĵطﵹûǰֵķ϶ءҲһصİšǹվרŵĵܶϸڵĵطᱻǹƱԹȥ
ֵּطӦǷĹ⡣ǰ淢ֵģӦһصĵطԼˡ
ȻЩطˣôǴи߲ʱˡеǹƷֲδȷû֮׼֡
еǹֻǧѣе˿ɲֹǧԶֵʱҲҪǹƷɢֲζ֡һˣԲ˷֡ڽֵʱ̣ʲô
ǷǳɭϵģһвʦͳʦһֱؼšҪģЩµļһЩˣɻס
Ϣ֮䣬Щʦͳʦ֪ԼʱѾ˶ˡ֪޾ǣںԼпƵ޺ͳӻ๵ͨ
֡۾һУһ˿ɱ˲´һ£ǹȻٷ֮ٵִлѾλǹƣ˲ӿٶȡ΢Ĺȫħʦ˵žԿ
ȷӦģʮ齫ĸ֡ЩΣյʱ򣬷ӦҪĶࡣû۾Ѿ͡һ̣ͻᷢ
ȴ֪ԼĵʲôйǹƣħܣǽӴһ˲䣬㽫䳹״͸⻹ֻһǹ𵽵á
Ƴ֮󣬽ĸǹƣ˲룬ڼħ齫ش˼¡ҪȫٵԴǹƵĹ֮
齫ֻ۾һ仰޷˵ʮ齫üܶѣǳ΢ûʲô̫Ķ֪ͨͨͬʱǹɱģкͼ齫һˡ
Щ˲ǻˣʲôˣǹƵĹ֮£һ㷴ӦûС
ͬһʱ䣬һܵˣЩʦʦǡЩڷûܵ㹻ӣһЩûս־ɡ


İٶʮ ն
һڵУʿСĹ۲ΧȻһ˵ûʲôʲôڵһ
һƳһۣν˵ûԼˣĲᡣ˵꣬һתͷȥ档
ո˵Ļɻ󣺡ѵˡҸոоһУӦû˸ʹɡոշǳ΢ܵˡ˵ڳˣ쳣С
˵ˣЩ޸İɡԴЩޣ顣
Щ˵ȴûǰ;ˡΪУѾǰˡ˵ԼǸҪҳϵĹˡ
ħҳԱȫħС˵õĲǻҳԱ͹Щħʦħʦ棬Ĵү
ϣҸо˰ɡո˵ĻҲоԼˡϾЩ֮󣬾Щɲ
ʱǰ˵ĻȻɫһ䣺ԣѪζѪζãϮˡ֣жصҲ֡ΨѪζǳ֡ѪζɲӦеĶ
УҲӦڳλãƺ뵽ʲôֲ飬Աȥһ֣׼ľ
ǣ־뾯ֻʣһʱһȴôңԶͷһۣ·𶼱һʼ
ͬʱλҲһۣ޷ֻܵɴ۾ŽߵľձڰɡոԱߵĻʱҲ־ĿԼͬ顣ΪԼͬһֻԼĴһ㣬ֻкλñһΡ
Զ΢΢һûãû뵽Ȼ˾ոǹע⵽Ĳɰѻһ
˵ˣѾĲˡ죬ôԼҪԵľĸˡûŵԼܹԿһ
ʱѾûʣ¶ˡȻɱĿ꣬еĶ֡ĸ߲ԼЩħʦǡ󣬲ЩͨĻˡʱѾûжˡ
ǹƵɱ¾Чʷǳ졣ǰǰܹӵʱ䣬˾ϢȻﵽ齫ǹƣǺǰȻͬ
ֵȼǹƣɱһЩʵΪԼͨˣʵײˡѾɱˣֱɱףҲӾЧʡ
еĸ߲ͲԶˡ춼ûˣָʲô֯սҲ֪ΪʲôУȻûһħˡΪħûӣΪħϵζ̫ء
Щǿٳķȥı⣬һСŶѡƽʱôۣǰ˽룬ûз֡
ҲںŵʲôɵġǹƵĿʳ֮£ֻҪǵȼ̫ߵĶͨͨ޷ֵǹƵݡһ̣Ѿʧ
Уǰǹǿʼ̽·͵ڵżеʱһǹģ˵ĽŲͨеĻȫɲżĻأΪҪ˵̶̵һף˼ʮβͬ幥
ΣյһΣȻǶͨ޷ȥһ˲жˡûжֶصΣԿ֪
СѾɱɣСʱ򣬿ٽڵĶɾ֮˿еĶأûоյĽ˲ֿ⵱С
ۣﲻǷĹⰡ̫ˡ岻֪ǲǹ⣬ôණԲ򵥾ˡģʯܹ֮һֵĶˡһӣܴһֶʯ
򿪣ϸôʯڵλ˰ɣһҾȻܹԣ̶ֳȡ񣬺𣬾ȻҲʮϣǷˡȵȣô龧֣ЩԼ뵱ô򵥡
˧ĸ֣ҲһֶζûС龧ɲϷҵġˣ֮ԼˣôͨͨԼġ
һ֣еĶװԼڿռ䵱СҪԼǰͻ齫磬Լڿռһ㳡Сôණװ¡
ʯʣµ棬ŵľǴ鱦Щ鱦ʲôֵܱղУҲԲǵУպ˵
ֽ鱦ͨͨպãЩɲʯӻһôġЩ鱦ʣµľһЩһЩҩһЩҩʯ֮Ķˡһֿ⣬ڷģͨͨмֵĶ
ϧҩȽ٣Ϊⶫô״ŵĹϵɡҲпܣǱƳ˵ҩҲ˵һ̽ţһ߽˻ȥ
ҡͷǿϧˣЩȻ˷ѶЩҩƷҲ̫ˡҪǳԶˣܵ˲Ź֡
һʰŶһ߲ϵֹš۽Ѿﵽһܸߵĳ̶ȣЩͨɫȻۡҪ֪ôණҪǷųȥܹһЩļֵʵ̫ˣۣҲۡ
ܿ죬ֿ⵱еĶʰһЩмֵڹŶĶҲûзŹ˵֪Щʲô塣
뿪ֿ֮󣬻ٳһֿȥܿ죬ֿİţͺǰǸһֱʹñƽ⡣ǹƴ룬ܿ콫Ļͳͳ
ףȻ齫֣صûҪǹƺȻܵһħϢûзطĸ֡ҪóȻĻĸ͵ϮǻҲ޷ȫˣʲôķǳ
һãпܱԷˡڰеļһֻҪˣҲûʲôвˡһѾڲĶʮǹͬʱ˹
ħʦܵĴҲ̫ˡ齫֣ҲֻǹƵͬʱѡǹϵĹħĿʵ̫ǿˡ
ɢ˲䣬ħͱɢǹɴ͸˲֪ٵܡһ̣Ѿħʦش˼Ρڶ̶̵Ƭ֮ڣħʦȫҪλüȫ͸ص
ߣǻãȻҶ͵Ϯͨл߽ڵϣѪҺĵùħʦ治м˵


İٶʮ ɱ
ֻԼ͵Ϯˣ͵ϮԼġ͵ϮԼܻ֮ŵģΪֹƺֻһ˶ѡϧҲʲôط
ȷѾҲʲô˵ټй̽طʲôԤϣﲢǺܴ෴ֻһ̫С䡣
ǷȻСĶ治١ԭǷҵĲҰΧܣ⵽׶һЩʲôҵĲǳ࣬ǰ˿ġмֵĶȴ̫࣬ղ
ۿ鼮һЩصʷ¼һЩǿս࣬ļֵȴȻǰõĲƸҪ
ǷҵǴﵽ˵ؼƷĳ̶ȡϧˣֻǲȱһԱԼĵؼƷܿȷⶫѾȱ
ȻǲȱģǾ˵û̫ļֵֽЩԼڿռȥȵȥԺ󣬽ԼȥɡĺãԺҵʵԲȻҲˡʱ򣬻Ȼһɫ鼮
ǡħʦطû뵽ħʦҲղءħʦƿ֮ϸ˵Ҳħʦ˽в
ħʦûиطУħʦһЩطҲС˿Щܶ඼Ųֵս
ͬҲһЩֻӵħ֮󣬲ܷӳЩʱҲ޷ȫֱлһЩħ˵췽ʽԼħֵ췽ʽ
ЩҪȥԻȻ󲨡¼⵽ɱ˶ˣܵõϸħ˵죬ѾﵽһַǳĵزֻҪϳ㣬û˴ţɹѾܹˡ
ħʦӦ㽫ٵ룬ղˣȥԺúоһ£ûʲôܹƽ⡣
ЩϣܱȻٵҪá뵽һ֣еͨͨԼڿռ䡣ʱ䣬Ѿȥ˺ܾãʣµʱ䲻ˡ
ٴӵҳȻһ·ıԵ̽һѲ߱ȥ֮󡣻Ժǽ˳ȥһѲ֮߱ǰ˰ﵱС֮ǰĻǾԲôɵġȴͬΪˣѾɾˡ
ǹ壬еˡڷ߲㣬Ҳһ㶼˽⡣˵ֻҪЩŴԺͿˡ
ǹɢȥħڵĵطܿѾ¼ʹ￪ʼɡǰԺ䣬طǹУһ֪ﵽʲô˾ססĵطҲԲ򵥾ǡ
һΣûԽ룬Ϊ˸ʱ䣬ǹֱӷСɲûʦͳʦػ˵ܣȴԶԶ޷еķȡ
ַʩǹ˵⡣˵ԺˣҲ޷еȡһ£ԺҲֻмٸ˶ѡ
ǹ׼һˣʣºܶǹơе˶ǹƿصеʱ򣬻һ£ǹ˲䷢˹̶̵Ƭ֮Ժӵеһʣûʱȥʲôʲô޹ˣȡʱҪ
ֻȫɱ˷ֵʱһЩһңٳһȥʹͬķЩԽԽļ壬Խ
ǹͬʱԼڲûħˣܽŹһкܶ˱ħôֻȫˡ
Сʱʱ䣬ĹһȦеļ壬һ֮ǹƷʼ̽ʣµģħڵˡ
ߣһܰɡߵǰԼǸطǹѾɢȥѰʣħʦ
Уʣ²ڸ壬ҲûоۼħʦǺܶࡣЩļ֮ȻЩ̻֮ءЩѾͻûйϵˡԼҪ뿪һһûʲô
ܿ죬еħʦͨͨǹƵĸ֪֮±Ѱ˳ǹҲǱħģħĸܷǳ̡ڱ˹ԣаǾԵС
ǹƶЩħĸ֪ȻҪǹȥѰңǳġеħʦȫ֮󣬻´˽һ
ǹƻΪ⣬һûжԸκ޹֮ˣɱģͨͨħʦһȻǱ¶˳νˣԼѾˡǹƻɱϣ˲ص˻ߡѾ׼õӡ̴Ȼ¡
˵ӵ뿪Щʱ򣬻ַֻϢĳȥܵĸоŵζһδӳе¹ܵ뿪
һϣɱ¾˿治١ѾԼСǽһɱˡԼΪԼûд
ǵһɱôˣɸеǳء뿪֮󣬻ҲûйѾҵĹĿĵĿٳԶȥ֪೤ʱ֮ͣ˸֪Щʲô
ڸոգһЩϳӵħʦڹͬĵطй䡣Χ˿Щ˵·֪Щħʦ֮ڣħʦġ
ȫһ仰˵ħʦֵ֮Ľֵ˵ҲֻЩħʦˡ֮쳣졣ҶѾϰָоԴӼǰħֱ֮󣬷ͱˡ
һȺħʦ·ϴЦţ˵ǺȻȻֵֹ˾ȵķ֣֪ΪʲôеħʦȻվԭزˡ
˭Ҳǰ֪ЩħʦڸʲôǽôҸеֻˡ죬쿴ʲôһֵȻ
˳˵ָ򿴹ȥþЩħʦħʦǵͷ֪ʲôʱ򣬶һС㡣ⲻС㣬һѪҺڻʶһϸССףͷϣҲûܹ
Ƭ֮һȺħʦ˵ϣʧȥϢ찡⣬ûϵʲôûһСʰˣһֵܡ
СܣƺӦžļһ֣ǴƴܡԼĶ˭˼ȥʰܱ֤Լ˵ɡħʦˣԼȴԱߣǶô
жˣΪԭ򣬱ץΪħˡǿɲֶܰЩ˻ûܳȥԶԶһͬĻ·ᴫȾһûãֻң㴫


İٶʮ 
ֻź׾ڷĹƽʱҳܿͻ˳ֹǽȴǳĲΪһֱûվ
ȫȴûκһ߲˵Щʲô·һҹ֮䣬еĸ߲㶼ʧˡʱʧҲˡ
ô죬ҪҪرճţѾҳˣ滹û𡣡ŵĻǣžԼԽԽɧңЩ֪롣һҪǷ飬³Ѿر˰ɡ⵽ô¡
ܳŵĴӳôڶûг棬Ǿ⸽ת
ʱԶһ𣺡ˡ󣬴ӳˡʲôеɫʱһ䡣ӳˣôܣǷĹ
ӳô˵ҲһħʦܳŵĴӳڷһλġô˵ˣѵһɧңΪӳɵġ
ãϳţҪ÷ӳȥӳˣôԼСӳȥɡԱػŵһСӳرճšСӳУ϶ǵ˵¡ΪºܹӳȥӳžͲܼʱرա
Сӳ̵˵һ̻֮ʿϿɣſٿʼ£һŵĹرգŵʿ״֮£Ҳʼرճš
Ƭ֮ȫ뿪ͬɧңܿ촫˹еĵطһС嵱УһȺһ𿪻ᡣ
ôô֣׷ʲôˣѵħʦǵ鷳˲ɡһһջĺҲеļ壬ռ֮󣬶ѡħʦһСˣûдҪħʦС
Ϊ̫СԱ࣬ʵҲǿĹϵħʦҲûǿнħǽšҪȵ˵
ڷȫ֮ħʦ߲Ѿ˻һС塣ΪкܶࡣħʦҲΪС壬ͱ¶ط
С壬ҲͳΪ²ħʦ۸ĶǶЩħʦ˵ǸŭԡһЩСΪܣҲħʦСħʦҪ룬Ƿǳӭġ˭Ƕܡ
ˣˣȫˡû߲㷢һһܼģ˻ҵ˽
˵ʲô涼ˣѵû˳ܹ𡣡ЩħʦôҲɡֲҪˡ
ȻħʦħʦսǱķǳǿֻҪƽ񣬾ԴԴϵħ˱ʱ֮Ҫֱǳ˵һ㡣
üͷһ壬˵ȥʣ׷ʲô¡κһ仯ǶҵħʦϾ˲ͬܶħʦ˼άʼ⡣һСĵĻĴУʹ˶ϵ
ûãһ˽ѾŪˡ˴ħʦԲŻȫǻҡ⻰ɫһס
˵ʲô˺ܶħʦѵѵҪҲɡģһӾͳȥˡħʦɱζʲôежԱˡ
ʱΪץ֣ԼС壬϶һʱ䱻ħʦϡħʦɶǲģԼûв飬֮ԼǵˣǾͲŹοǰʥ⣬÷ħʦʧء
ץԼЩСˣǿħΪħʦǽԼЩħˣԼļ崫жʹ˶ϵɫޱȲ԰ס
ʱһ˵ոѾ̽ƺЩЩѾħʦеļ壬ȫԱѾȫѾȥͨˡ
û˵꣬һ˽ˣˣոǷ֣е˶ˡڹеħʦѾһʣˡЩС壬ҲһӰġû˴ѹƣǵǳ١
˵ʲô˵ģڹһħʦ𡣡һ˿ϣĹâüͷһ֪࣬˿Щʲô
˵Ϊֹ滹ŵˣûзһħʦкħʦйصˣĲˡȥϵ˿ȫһһģֻСֻɱһ䣬ѾǳСˡ
ڷһɣڻһٶʱ򣬷Ѿû˸̸ˡ˵һ˵ͻᱻħʦҵڴá
磬ô죬Ҫûħʦǣƣܵʱڡǰǲûܣܵˣᱻħʦץסħˡ
߶ţ̧ͷһʵȷЩģԼȥȷûСѯʵģǸոջ
һ˵ѾȥʱѾһƬѪȣԴﵽϡ֮ԻôΪȥȷһ鷢ĵΡЩ黹ǵһȽϺá
̧ͷ˵ܺãǼӵˡ֪ͨûмħʦļ壬ӦҲû¡ҪȰѹ
磬˼ǡԱߣĵܵһСĵѯʵ
û˼ѾܹħʦѹȣǷʱˡȻѾ֣ôܿͻݡҪץסᣬռȻԹΪģг롣ȵħʦ𣬾ʱ̡
ΪһķչԶҪġԸħʦⲢǾͲüú÷չڼУһõĻᡣ
߲ͳͳɱôԺħʦͻΣʧȥͷΧûħʦʱ֧Ԯ
ҪǷŽءƷħʦĹ̵УµĹԽԺԼĵλҲԽߣҲܻøõķչչô꣬һֱһС壬Ҫܹ׳Ǻһ
룬˼Щʲô˼ǣȽ׸ñˣȥϵ塣һ峤̹˵
ĹʣЩСĶ֮£ٿʼ仯šΪĴѾȫʱ淢κε飬綼֪
ΧħʦòϢһʱҲ޷УֻȴŹһһݱ䡣ȵݱɵʱ򣬷ħʦ߲㣬ǳױˡģǷ֮ڣħʦˡ
һ޴ĶչʼٸߣȴѾԶԶ뿪


İٶʮ ӿ
ڵϣ˼Լǰ顣˵ʵ飬ûкڡһΣҲͬȥ
ǣǰɱˣȷħʦǺܶˣпܶ޹֮ˣûеѹֵġһֱΪԼһˣǻ˵˵ѡԼԭ򣬽ȴѾơ
ʲôʲôаԹаЩبŲĵôԼһУء
һɱˡһɱ޹֮ˣеһУΪ˴ﵽԼĿġѵ˵ԼҲΪĿģֶε
벻ټģûҲû顣һֱţģѾʧȥһԼܵĴȻĻҪءɱ¾ʱ򣬻ûЩھˣһжͷ
֪֮䣬ʱת۹ȥһ죬кȻһ⡣ʲôʲôаҹôʲôҪģü˻ĸöѡ
ǷϵϢһɨա˵ڻʮݣȴ޷λе⡣죬ͨˡ
Լǲ㵱𣬺αΪЩɵ˿ǡֻҪԼܹĺþˡЩħʦ˵Щˣȴø˻ȻЩ߲㣬ȡᣬлԼִġ
ǣԼļˣôٶˣҲԥ졣Լ·ԼҪһСʱѾȫͨˡ
һӹţȻ뷨ˣȥǰ߿ħʦԺҲͿһˡһʹ
ǺȻע⵽Լڵ󡣴ʱԼһؤҲòʲôطȥ֮£ֻǹ̽һΧҵһˮԴȵˮԴλãԼȫʰһ֮ųƹķȥ
·ϣȵķ֣ʱˣǰҪȥҴҡͬǣһЩˣʲô˵ˡǾܹЩ˵ۡ
˵СǻСų֮ȴﵽ齫СǰԽǿ󣬺˷֡
еʱһ㶼Შȫƾһԭ壬Ҳ֮ǰǿˡԼСڵľܹϢĽһ˿סֻҪ˵˺ѿʲôͬ
ֱӴӾοˣɲһġЩʱһЩȤĶС˿סȻԼ֪Ķ˵
û뵽ı仯Ȼô󡣡̾šһ·⼸ı仯ѾŪˡȣԼɱһ飬䡣
һҹ֮˾޴ı仯˵СռС嵱ͷģҡңǰȴҲ
ʱվйϣԿħʦһҹ֮ѾûħʦĹױЩƿء֮ܽľȫСڶһ磬ħʦֲԵʱѾ޷ơ
ԹΪģΧһƬ˷ħʦĴӪӽеķǿħʦԿħʦȴ޷̫ս
ս棬жԹץסᣬƴĽйѾҪ֧Ųסˡӹλãֱг룬ͬʱʧȥͷϵ쵼ߡ
ħʦϡȱ߲ȱз֣޷ֹơѾһ˾ܽŤתˡͬʱȻħʦѾ裬޼£Ӽ˵ķ
ǰߵħʦΪܹԽʱָӲǰΪģȹԼĵ̡ǣЩ̿ԣͲˡ
˴ӹжϣ¶˳ħʦǵʳѾˡǻдħҪιħʦһ취
ǾǲϵץΧ֮ڵƽֱӽħˡħ˻ܵһͷһԼ߶˿ڣһҲĶԷַֻܽһʱѡ֮󣬸鷳ͱˡ
֪ԼħʦץסûкôƽҲѪԵġħʦе˶ܡ֮ǰὫʳٵ
Ҳ֪ʲô֯ģЩƽԼ޷ѵʱֻҪлᣬͻѡɱҲᵱħˡʬ֮ͻΪħ˵ʳ
һЩˣʹ˸ַԼʬٵ㲻ȫʬҲܸħ˳伢ǣչģħʦ˵ԽĲ
ûʳԴħԴҪʧȥˡ˳ȥץҲ׻ܵЩеԴڷѱӣЩԴڵжԹҡһЩԴصеһЩƽðߣ·޴ڡ
սеħʦȻƿǿħ˴ЩƲסĸо죬Ѿɱ֣Ӫ͵Ϯħʦˡ
ܶ˲ǲ뷴ǲҡħʦг˿Ƿǳࡣûû뵽ǣħʦǾȻڸܵ龰еħʦԸħġ
һЩħʦǱħģкܶħʦħ֮ǰ֮䶼гġǰи߲ѹţԻ֮䲻ڸ߲ǾǸ߲㣬ЩԹͿʼˡʱħʦӵУҲʼ˻ҵļ
ƹǱߣѾϿʼӴսͶ롣ȥö೤ʱ䣬ħʦͻ᳹ױڲϵʹøֶΣҲ޷
ǺǣԽԽȤˣҼһѻĿһˡ΢΢һЦһε֮󣬻Ҳȥƹˡ֮飬ƺԼ޹ء
ҪħʦϾһ顣ȵЩɾ֮󣬻ħ֮ڵħʦӢЩħʦΣշӡ
һжѯ֮󣬻һ·򣬼ȥ²߶ԶԼܿߵľˡˣǸͽлҪȥʲôġͽ٣ܹ߱ͽֻһˡ
ΪͽԼ˶ΣյľصУȻĹˣҲˡҪûĻԼһ̺ˡ
ˣһ˾Ƿһʵ̫˸еֲˡڵϵĻһԾڶܲûе档
ٶȺܿ죬·ϣ֪ǲΪսҵԭ򣬱Ĺؿƺ˺ܶࡣһؿ˵Ϯ


İٶʮ б
ɱ֮С֮ǿû쳣㡣·ϲץʲôˣ佫Լ֪˵һ·ϣɲֻƽ
·ϣ˲ٷħʦ顣һΣһѺݵĶ顣ϡȱʱѺݵģɶͨħʦħʦ鵱УҲһλһ֡
ߣΪܵס𡣡һǹ˲䷢еˣһѾֻΪ׵ħʦãȴһ
֪ǱСסӡСڵһ߾֣ܹȽɿƵġҪ齫ĸ֣ûôˡ
Ӿƣһ齫ֵľԶԶûСôǿȴҲɾһĵֿóȻƵĻ±Ƶ˻Ϊһ׳աСԼ˵ᱻɣˡ
ԻѡƵˣһЩֻ߾磬߾綼ûеһ֡ңǰ߾ĵطзʲôط
óͼǰˡʱеĵͼѾ˾õͼǻɱʱ򣬴ӷҵġУûһݵͼܹԼеĵͼˡһеһУǳϸ
ãеħʦ˿ͼλøָ˳Ǻǣ㻹֪СǺá⣬·ϻѾʹܶˡ
Ϊλû֪û뵽һȻ֪Ȼˣô͸ӲŹˡⲻϵʳСĿ֮£֪һУħʦ˵˳Ųܣһ᲻ʲôӰ졣
Ժ󣬵һеһУ֪ʱ򡣻˻֣һǹƿٽ䴩͸ΧǹƣѾݺľͷ˹
Щ˺ʳѻһһѻȼ·ϣֻݵ飬֪ѾٴˡϮħʦЩĹַ
ʱ뱩¶ԼݺλãֻѡһѻٵˡﲻܶˡðỤ֪̃ܿͻ˸Ϲ鿴﷢ʲô顣ǣȴ֦һ뿪ط
ŵͼǵλãһƹ·ϵˣŷλøȥһʱ䣬ѾԶԶĿ˷ڡ
ʱľӣѾ֮ܳΪˣӦ˵ǲбľӣ״̬ǳһĸоһӵʿܱ֪ӵʡ
Ҫǣʿֻһô򵥣ǻʿʿΧħʦħˣϵѲߡӣûЩħʦѲߣܶʿҲǲܡ
ЩħʦԽԽˣǾˡǰæ̣ѾܲˣǾȻôһʿͳ
Ϊ˼ʳģЩħʦɲǽƽȥħʦӵУҵһڣ˱ħʦץߣȻħʹá
С㣬˵ˣЩһ𡣡Ϊһʿ˵һ仰ħʦץһǧˣȫʧӰ١²ü죬ħʦǵУͻһħˡЩ飬סЩʿ
ʵܲˣȥǳһҲһġ취ܰɣҲֵطȥˡǰǸʿһߺ޵˵
ߵСĵĿ˿ΧȻ󿪿˵˵ʵѾܿʼ׼ˡ죬ȵлᣬе˾ͻᷢ䣬Ȼ
ʿǲ˵ȴǳĿ⡣û뵽ħʦѾڵĳ̶ˡһ䣬¾ħˣҲ޷ѹסôʿɡӪУϾʿһЩħʦվ
ҪҸᡣ˵һ䡣СǹƵı֮£žӪʵзȥ͵͵ǱС
棬һȺһ𿪻ۡЩ緢ħʦʱǷϡôɽӣǰһʱ䣬һжڳõķչ
˵˵Ӧô˵㲻ǰ취𡣡棬һħƵĴ󺺣Լֵһ˵
˵ƹϳԿƽڷڵķˡҡҡͷ˵ʲôûáǲһֱ˵ڵľǺһϵûС˸ŲмĹâ
ȷϾħʦʵҲǿǰƴõʱ򣬴һһΣʧأħʦı̾ͱ¶˳
ĺܶߣûħʦȥǰץƽǾħ˵飬Ǹֱӽų⡣Ϊ֮ԷԣΪԼһħʦⲻħʦΪգͷչˡ
ǰһЩʿѱ䣬֮ʣµľӲűħʦǿЩƽڸӵһɶʣµģڸԼҵƽ
۾һɣֹ˵ѾزҲһζûСŽڵģ𡣡
ƻǷƶģһ޷ϣûġһҳϣҵû뵽ʵȻôǿ֮һȻܽҡвΣıӡ
ոսʱʵɲôǿǸʱ򣬷ֻ֮ܺúõİռƻȵԮϵٶ֣ûʲô
ЩΪԼĹͣƫƫҪһٶçײ¡ǣһδˣԺ󲽲ĻħʦɫȻЩ
ڲжεʱ㵽ûа취ǰѵǰҲЩͷˡҪǷ⽫
ֻ̯̯֣취ˡа취ʱ۾˵һ취˧ħʦֻ̫࣬Ҫһˡ˧սɲһʦܹȵġ
ֻһͿԽ泹ȶϧǣһֱֻһ˧ʥⱬʱѾżУûг
һ֣취ǲʵֵģ˵˵ڶ취ʲôȻܣôͲҪȥ˵Ҫ˧֣ݵû˷
ҡҡͷڶʵϱȵһҪܣǾûһоƾ±һ˧Ҫ󣬿һ˧ڶһɱܼ룬ôҲָտɴ


İʮ 
ĻһⶼûУⱾ⡣ҪûħʦôܡǸһﲻ츳ԣһ֪Բܼħʦ
Ψһİ취ֻнץסȻǿнħܹץסĻôҲͲôˡ˭뵽һܹӣһﻹµʲô취ء
˵ЩûõĻˣԼҲ֪ǲܵİɡڻʲô취ҪǸһܵƾڵʵ»ǸСӵĶ֡
ʵôģһ˵ʵǿܹһ𡣿ǻһİɱֲ̫ˡǳܵĹܱϢɱһ顣
ԼӪܺõʲôطȥҪǶԷĵҪԸԼҿ϶ԼЩˣܻľûмԴӹ֮һ·ϣټƾʧһ˭Ҳ֪ڵʲôط
ܽӵϢкܴʧٿ֪ʲôطҪʲôŪĻɾͷˡΣյĵˣڰеĵˡ
ӪʵЩ˵ӣЦһߣǰ׳գȻʱ򣬻ؾ档ǣľ浽ʲôӵİɡ
һ£ѾӽӪʵǹƣ˲չԼٶȡӪʲǺܽʵɾͱ͸һ̣ǹǱӪʵЩħʦ߲ߡܵΣգʱܹӳģֻ˶ѣ齫ĸ֡
ˣһ㷴ûУǹƽ˲佫˵֫͸齫ҲֻǼһ˲䣬ܸոʹóһ̾Ѿ顣
ǹƽ˵֫͸֮󣬱ֳôͣЩȫҪλáֻҪЩһ㲻ľٶǹܴ̾͸ǵҪɱ
Ψһһû˵ģǷˡʵʵ̫ǹʱκʱɱ߾綼ǿȥģʵû᲻ȤţƾճӪʵСе۾˲ϴ
ܹƾճ֣ҲǶСոշʱСѾԸֲãǶԴΧͨʿͷǳˡСĻ֮¡
һ·Ҳûбκ˷ֱ֣СӰų
ʲôˣ֪ʲôѵͷΪСһмϻԼĻأһȻ˵ʶԼ
ҡҡͷˣô󺰴ˣӪѾҷǽеٴҲɫһ䣬ԷȻѾȫ׼оһɬɱȻˣԼûˡ
û뵽û뵽ҪС첻ΪʲôҪҡʱԱһ˴·ܵ˾޴Ĵ
عͷһȻһߵļһȵȣߡЦһԭͽôͶħʦͦİȻ߾ˡ˵˵ΪʲôҪءҪһҲðֵܵط
˵Ϊ˷õĺôǳࡣеΣҲǳ޴ԼļˣȻǰߡûлᣬȥǡ
Ϊһǳˣôһħʦ鵱УΨһһϲߵĸ߲㣬ѱļһˡӪʵУֻһˡ
ΪʲôҪѱ䣬˵ΪʲôһжΪ㡣Ҫ㣬ôӡ˷ŭ֮£ҲϵǹƣһֽԼժŻ˹ȥϧûҵϣͱǹƵסˡ
ߺжʱһһʲôȻǻɱ˺ܶˣɱһѾȫΣǹ
˵Һģôˡһ㶣ĳһǱ˵ġǻԵļǵãԼûûչˡԼģԼǹֱӽɱ¡ô̵̬飬
㲻֪㵱Ȼ֪һ˵ţһ߽Լ·˺·棬壬һƬյıε塣
ˣչѹʱ򣬷ΧѾȫǴ˶ˣ㺦ġģһļһʲôˡ
ԭǵΧԼǧӶеһԼոմʱһԼˡԼʹ֦ôѪֱ̣ӴΡԼ˻һˡ
ŭĻǹƽлܻͨͨɱ֮ʬʱ򣬽˵ʬһѷ˱ԼѪ̴ļ
ǹƵֲôߣôֱܷһﵽ˻ǻˡ̼֮ܵ£Ҳ˻һˡȼһѻ֮󣬻뿪ˡ
ǻ֪Ѿεļһڱյʱ򣬾Ȼյ˹Χǻ棬дʬǰһֵܣԼĵˣͨͨ𺣵Сܻģֻһ
ðŴ𣬴˳˳ѾյȫΡеĳ޺ʹ֧;ƿݵ壬˸֮ǰ׼ɽΧ
֪뿪֮㱨֪ҸĶ֡ƹͲɱ㣬ֻͶħʦпܡûһ첻뱨Ϊ˱ʲôԸȥϣ伫첻Ϊʲô
һѾȫ˼ΧһˣָŻһĴƺֻܽԼԹйֿɱļһ޶ԡ
ãҪɱˣҪñɱ׼ܶôʱ䣬Ѿˡ
⻰̼˵ʲôѵǧ˾Ӧȥ˼ѣץסϧһ̣ͱǹƸ˳ȥ
м˵ȻӦȥԵ޹Ҫɱң˵ǧˣʮˣҲһӦȥᶨΪԼҪȱ˵Ķࡣ
Ѿȫ޷˵ͨļһҡҡͷˣôʱ䣬ƹôˣ˶Ѿˡڣһ̰ɡɲΪԷͷŹԷԼɵҲһ
ûټһᣬͣҪǹƣ΢΢һ㽫ĺ͸ûȥѯһֵ뷨ֻһѡ
κʱӦ侲ŶԣȻͻ·ǳȻ˵Լǲ侲ɱǧӶȻһʼһԼ˹ȥҪҲкһϵе顣
ΪԼƹŻᱻơ˵ԲὫԼϡ˭֪һλ᲻Ϊԭ򣬵Լվ


İʮһ Ͷ
ѾʧȥϢƹͽеǰһһ۲۵ɱڷУѾĿȫǡ
˭ţ᲻һɱԼԼյı˵Уʲôˣ᲻ܰɡļһֻԼһѣһĸоСһЩļһŵʧû˲м
Ƿ˵ұġǿôᱻħʦռءԷǷǳĸȤ
ƹеħʦ֣Բȷ١ǣл֮ķ֣վħʦһʵϣػҲԼһ㡣
ãôʱֻҪƹ˷һЩҲܽĨɱȴܹңָӣԼڡһݲܣǻҲòһֱĲǿˣͷˡ
ΪԼûУԲŻᾴɡ˵ҪԼдǹƸԼռϢƾԼͷԣ·Ͳ֪ٴˡ
Цһвȴûʵ˼ʡ˵ͷЩˡ˵ҲǷҳԱһǷǳɫĵϵ
ҪΪԼ츳ʵǲôҪ̳лλҲܼ򵥡ΪŻ⵽˵ųɡܲΣҲܲ־¡Ŀô֪ħʦĶҪǷǾˡ
㵹ǺȤȻûнħ֪ЩħʦΪʲôһûħ˳Ϊ߲㣬ָءѯŷ
ħʦȷҹϵԼʱҲȥӷĻƽʱսָӣ֮£ЩҲȷӷ
̯̯֣ƺһ㶼£ԸָܹӾսħʦܹҰҲûʲô⡣ûħΪħӰҵ˼άָָԼͷȻħħʦ˼άڱŰ
ϧˣؽ֮󣬷ڲħʦҵָӡȻڣѾħʦΧ˵ˡһҲںǰܹɱԼ
ֱ֣ȴǳ塣ֱܹ˿ɲ࣬һλȨأûʲôʵˡǿϧԼĵˡ
ԣȵȣһƺħʦȣûбħһˡҷʵϣԸƿؾӣָӾսѡ
ǰĴţûмħʦʱ򣬸ħʦ˾޴鷳ǵħʦ֮ȴһһĶԸħʦĵˡеһУƺԼƿصľΪġĻƺԼпշһ¡
뵽Ȼ˵ֻҪԸͳӣͻ𡣡
۾һƺ뵽ʲôȻҪԵָȨҪЩָӵˡô
κ˶㣬ֻҪܹץס㣬ԼܿơǳԣϲָӾӣ˶ѡ΢΢һЦƺΪܹһɽˡ
ͽȻұѣΰħǲŹġţȴҶΪѾոԼҪʱҪλõǹƣƺ΢΢һ¡ܿ϶ֻҪԼһһ£̾
ҴЧҹκˣȻ޴ӱѡȻ˵·Ȼ
΢΢һЦô֪ûЧҵءڳһԼΪ͵ӡȴȻĿ˻һۣȻҡҡͷ
ܲЧңҪԼûֵЧҵҲЧκˡȻԼȻûǵҡҡͷҲ̫ɥô˵ܹԼƿؾѾǳˡ
ʱ򣬽ٴηߣͽͽûѱ䣬ٴѱˡڷûʵûħļһЩħʦĵǿġ
ȴûָоԸԭϲԸЧңʹŷԭԺǿһЧңͻģԶõѱ䡣
롣˻֣˵ʲôħʦ죬ȻֹΧһʱԼĽѾ˼СףЩˡ
룬˵ṩָӣܲ顣ԴˣûõģΪ֪ԼˣԷΪǣ翪ϲһ㡣Ӯ÷ĺøС
˵ͷֻҪоָӣֻҪûңҿ԰㡣һ㶼ûԼΪǲѱ䡣ֻҪܷԼˡ
һ£˵Ҫָƹľû˺Ҳ֣ôھӷ棬ҿƹܱ߹ңһϡ
ԼǳţΪҲĻᡣ߶ħʦƵʱ򣬲ɶĹҲ֡аգھӷ棬ûԼĶֻ֡Իĸ֣Ͳˡ
ҡҡͷǿƹӣƹ֮ĹϵӦ֪ҪæָӵģǻҵľӣҲӡ
⻰Ҳûʲô⣺ȻˣôĿʲô֤Լ棬ƿƹԼ½һҡʵ
̯̯֣Ҹ˵½һҡǾ飬ҪҸ׺үүˡʾԼҲΪҪģֻԼļ˹øһѡΣŬԼΪڽ֮ģνˡ
ˡȻˣôҾʱһѺˡѾͬ⣬ǲɶƵ˷Լħʦɲͬ
үү͸ףҲܹӷʵֻҪһֱԼ壬ƾԼ÷׹˳ġǸˣȻֻ֪ҪԼôûлѱġεջǲ
û뵽ԭҪ߾ŪñڣȴõһڻܹõһʤʦǴջ
㣬ͽһ᲻úġѾѱ䣬Щ˻֪ԼȥҲԷſ˹˼ɣʼ
ƳһۣʵЩ˻ʲôôûеĻҾͰȫˡƺˣԼ˷Сոջڴˣ̱͡۾Ķŷ֪ǲҪ˵Щʲô
ʱ򣬸ûЩ˵񣬵Ȼ˵Щˣûʲôô
⻰˵ĵ˵ͷȻûãǾȥˡûЩٴοڣǹƱѾǵĺ͸岻ڣϢȥ


İʮ ɱӪ
鶼ѾˣôҲͲˡһ£̽⿪СµĻӽ֮СѾӪʡ
ӪʱСĻС淢κ飬˶һԴСͻƵ齫֮󣬻ƷΧһӪʵ֣Ѿǳˡûд齫֣Сּ򵥵Ļû˲
ǣС˲䣬Χʿ̷˲ͷãѪζʳˡΧʿ̷Ӧ˹ȻΧˡ
ʿǷӦٶȻǺܿģȵӪʵ߳ӭѾħ˾ˡ棬дķͨʿԴ
šȷӪʳµ˲䣬Χ˸ûѯʵ˼ֱӷżЩͨʿҲҪħʦҲһɡ֪ЩЩʲô֮Щ˶Լˡ죬ɻһ㡣
һΧǹѾɢ˰Сﵽ齫ǹƣڷǿУеĹ
ǹûй֮£ħʦҲѲʱһǹƣɢķҲγһƬСͶô󡣲úǰһǹƻ
ǹƣܽСȻԵ֮רŶԸǿƷҪôǹƽԼСһȼƷʵǱֵСƼĸ֣޷ֵ
𡣡еļʸ˻ǹƶ棬޷ֺһЩʸûгŻǺɨӪʡ
֮Ӫʾͱƿʬ壬Ҳ¶˳ʿǰ
Ӻ滺߹˵ܹ͵͵ȥȴҪԼվⲻΪϢĽȻҲϢĳȥ
ԻǷǳ˽ģЩʲôҲֱܷƿؾͻĳӣϢĳȥֱһⶼûСȴӪľӣʵڲ顣
Ҫ֪һ֧ǿľӣ˵һ齫ĸˣһ˧֡˰ΧвϵĹҲֻ޵޷롣
ȴν˵ǺǣոռһҲҪ㿴ҵʵҪǶҵʵһ㶼˽⣬ˣҲʹɡ
һҲûԼ뷨֮󣬵˵ͷ˵ҲȥҡȻҪԼʵӦþаճȥŶԡԼͲˣҲֲˡȻĻѾڷˡ
Щɱ˽ߡһ̣˶ŭˡʿ˵ϢĽԼĽɱĳ衣
ģѾƻѱ䣬飬һ衣ЩħʦǣǴķŭˡȥĽ죬ɶħʦĸ߲㡣
ǻָЩˣԼ·أĹѾԽԽǿˣԼ߸߲ȫҪǶԷܹԼʲôȥ赲һиֵ֧ľӣûиֵ֧ľӣܷӳսȫ¡
Ƭ֮Χħ˶˾ͳ˹״֮£ҡҡͷûиڣЩһȻֻһִˡҪԼʵء
Щڵӣ֪ԼǱֲʲôˡһѷĴ򷨣˷ѱһˣᱻΧǻͲʲôһˡ߰ɣľӣҲûʲô塣
ǹƽ۵˷ЩϡһǹԼĽ£Լ˷ģǷǷҲû뵽ȻʹַԼУʵ̫ˡ
һ£Ҳֻдﵽ˵ؼĸ֣пԼݵķУȴһˡһ̣ȻãҾӣʲô¡
żҰǴΧܶʿѾϳ˵УһǷȻͻһ𣬺пѾѱ䣬Ȼѱǵˡ
ǲ֪ɱ飬ǲǷӦЩʲô飬Ȱһ˵ڿУǸ׼Ŀꡣһ̣˷ļʸֱ·𲻰ɱͲݡ
ߣȻǺơҪԼĸ֪ǿ󣬻ûиоЩСǺǰһԼҪԿˡ
һһЩǹΧ±㣬ǹƣǴڻͷ˵ǰʸ棬һƬһƬ䡣
ȻһʸȻ͸ǹµЩǹȫ⣬ֱɢãȻĿУ͸˷ȥǾʱ򣬺Ȼӫ˸ǰһСͻܡ
һΣɲǹƵıǹƵǿǹɵĻ棬һ㷴ӦûСһ죬Ȼȥ
·һʸҲ֪һ̣˱ˡû˻ȥһ㣬ɱҲȥᡣ
ˣ߰ɡһ£ǹƶʱһƮڿеΣʱӿٶȡ·ӽ׷ǹƵٶ֮£ľô׷ϡƬ֮󣬱Ѿʧȥ˵ټ
ҡҡͷġûָӵľӣȻһѹ޷ԼֻҪԼܷɣľûһѶȡ
̫³çˣոյΪ˵УԷܶණʵ¶˲١ڻߣȻȻ˵
ӸոյսУǷڻҲ˺ܴ˽⡣ȫ˽ͨ͸һʵѾˡ˻֣޷ֻҪҵʵܲ˽ҲûʲôԶֻ׷ϣȴԶ޷Խ
ֻ׷ϲܳԽǾ١ԭɡ۾һʵٶȵȷܿ졣ջһʼʵס
ǻڵʵܹƿľӣƺû˧ĸ֣Ҳ޷ɱɡԴʱһȻԴ뿪ƿȨԶôĿֲκξӣһɵĸ֣¶ͷۡ
ˣԺһעġ֪ʲôȻŻ˵һ䡣˼άǸˣ˷һֻۣε̾Ϣ
ʱ򣬷Ȼ˵ǴֱӷƹɡĻҾͲΪһǳҪûĻûһ㶣Լʲôûء룬ȴʼû뵽


İʮ 鷳
ʣһҲûио˼֪ʲôҪ飬Ҫרߡ˵ҪͿ϶ҪͶˡ
Ҳûгɣֱ˵ߣսߡֻǽսŪñˣǱȴûСĻȥߣҲŪñãı߸һ㡣Ļеһ֣ʵ벻ͨ
׶ԼʲôôءɻʵΪʲôҪŪñһǸ鷳Ҳûʲôô
ڻƹĴֱͿԽħʦͨͨʱ飬Եúܶ࣬벻ס
һЦһΪڵƣƹҪǳװɡûģܴħʦҺܸˡĻȴԼ棬˵ϻҵ档һ΢ЦĿŻ
һ£˵һֱôߵ㹻סʱƹͻ᳤ֱ룬սռݡ
ôƺ뵽ʲôɫ
Ҳûӣƹռ˷ͻüľƹҡңĹϵɲô൱ʵУ㲻ϣɡҵĸƹֹҪֵ
ԭҲ˵ǾԲ䵽ƹˡ˵ˣҪǻ׵ĻǾǰ׳ˡƹҵ
һ㶼ǣܹһ롣һ룬ǻҪú˼һ£ʱİҪϸһЩԼ뷨
ģŷ˱仯һʵֲ̫ˣ涼ЩʲôǴ㽫һøƹһøںͷսֻҪúÿһô֮󣬱߾ͻ⡣
ħʦʴ£⻹͹Գһħʦô˾ͻὥ͹ԡ⣬һֱǹ֮⡣
˵ǾԲܺƽġǱƹΪһһҵͻᱻǣƺ
ᣬѾƿĻңͿԴչԼֹƹ֮ȻһһĲʳǸʱ򣬲Ҫס棬Ҫ½һµһҲûС
Ͼӣƹзİƹ׾١ֻҪԼһĺãôҾͻڲ֮ء
ãô죬Ҫء⣬Ǻ
һصӣܼ򵥣ҸһֻҪЩɱͿԡʣЩˣǵԸȻᰴȥߡ
ߵȽ죬ĵİշǳֲһˡҲɣͷ˵ãȥһȫĵطҪ㱻ħʦҵͲˡͷԺǱΪʵ̫ˡҰȫĵطɲġ
˵˺ܿͷɳȥ֪Զصص㣬ǷԼҵģλǰ߸Զһɽѣֵطûж뵽
֮󣬻ɽһ֮󣬱һ˿ٳűȥ˵ؾ߲ǺԶΪԭߵıһʱ䣬Ŀĵء
֮󣬻һʱ䣬ʹСһЩˣԼˣͨͨ˳Щˣռ˱ߴ󲿷ָ߲㡣ٵʱȷĿĻûʲô飬ֱӽǹƶ׼ˡ
ȻƶƻǷôҲ֦Щ֮⣬ûжԸ˵뷨ֻǹƽ룬ƹ˷ʩ֮˶һɾǺǣһкϷģϧˡ
һжϢϣô߲飬ǲ˷ˡǹƣʲô鶼ûֱ˻ȥ
ȵһγڷǰʱʱŹȥ˽ѡ֮⣬һжôȻôûʲôɡѯʵ
˵ͷûУֻǰɱһûСˣҲһ١ʾԼȫǰշ˵ȥ
˵ͷܺãһϣɱЩħʦҪˡǣ϶ܶ顣ˣȻûʲô飬ôǾ뿪ɡѾûʲôֵˡͷһۣһ˿į
ô˵ҲǷҵˣһǵϵôԻҲǷվԼԼԼǰͿҪˡ
Լƶƻһֵեɡ˵ûһܵĸоǸܵġҲ֪ûд
ȵ֮̾󣬻Ŵŷǰ߶ȥǹ˷УһЩκ͹ؿ޷ˡҹգСĻڿеӰҲûʲôܷ֣һ·޾ʮ˳
ֻʱڿзУǹƵЩʱʱľҪһЩʯҪǰڷ˴ʯûôʯǹ˷ѡ
Уһ߱ŷУʱʱָŻɵһЩĵطȻ۲¼Ͼӷֲû⣬÷š
ϷڷոûʲôʶҲûʲôܹڿСڿϿһжķǳһЩ»ܣҲڷֲ˼ά֮£ķ˳һϣ˵Ľӽƹ߾Ҫ
ʱҪ棬ܴһƬ򣬶ѾƹơڷƹĴѾ׼ãʱ׼ʱ򣬿ΧپӶڼᡣ
˻Сһ˵ӰҪǰ档Χʿһ̽е׼ˡΧʿϿ£
ʲôˣ֪ʲôط𣬸Ͽ챨һų
ǰһ˵ǻҵơ˵ţԼ˳ȷ֮󣬾ųʿպһǰ¼ոնðųǳ˫ơ
ùһۣȻֵʵոսʲôʲôʱɽˡԼһųͷΣûеɡ
ų˵ǰڷڣµĹȴܱȡѾگľ⻰Ȼ
ԭʱ䣬Լؽʱ򡣻ƹΪԼ˾ͻزȥˣԼһͷҲûʲôϵɣȻôôʹ졣


İʮ ع
ƹ졣ƹϷУǳֲع飬һ̾Ѿ˾ӪҪ
ȷ֮󣬺ܿ˽ҪСûã˱Ѿ˻ҵС˿ɲ࣬ϾʱѾҹˡ˼ֵˣ˶ѾϢˡ˵ؽףҲǸո𴲡
Ҿ֪ǾԲµġôôŻڷʲô˰ɡԶԶĿ׵ͫ׾һ
˵Ϊﵽ齫磬һżᡣϢͳʧȥˣܶ˶룬ǲѾżˡ
ż֮󣬻Ҳ϶ڷڡһôħʦ֣ħʦɲŹͳʦʵĻᡣʼʱ׻ôţϾʵ̫ˡۣôܺЩϼһȡ
ڣȴòˡϵƣԼĶҪŨ֡ҪǸŽоΪпѾԼˡ
Ϊ𡣡ʲôûбֳǫ顣
ߣʲôףǵС¡ôʱ䲻ڷĺܿǰɡʱһ̶𣬻üͷһ壬Զȥ
˵ʱ򣬻۾΢΢𡣡ҵ˭أԭûֱ˵еĲмȴĴʹǰˡ˲ǱˣƹƵҡԼսʱһͱ˽ա
û뵽ԼʱһȻ˶ӣƺ׼һ㹦ˡЩҵĲݰ²֪Ķǡ
ȻôˡĲݰԼ˵һϲĶǵĲݰûҸӻҡһ룬ͺöˡ
ô㻹ǻңԼˣô˵ȡƵҽָָ˻ķ״֮£ɫʮ֡
˵Ƶҵ£㲻ʶɡƵһãȻӣ治ʶ˭Ǻǣͷսôãѵ㶼ʶ治֪ôʱ䣬㵽׶Щʲôıš
һ˿Ȼѹֿǰôأһֱҳⷽ濼ǡǱ߷飬ΪֹϢȫƹﻹ֪ء
Ƶɫһ䣬漴ϲ˵ʲôȻǷȻͷˣˣҰ¡ϧ⻰ȴûһ
еˣСһƵҡ˵Ƶҵ£ܲһ㡣Һͷᣬһѷ𡣡ƵҲʶԼĻˡջ𣬴֮ľǶԸĶˡ
ߣҲƽϣǵзܹץҲǴһ뵽˵ĵطƵϲ¶һЦݡ
Цһһ̫Ҹо˰ɡƵҸ£ɣ˭ץķ²͹˭ᱻ˵ķ²ǲǲɿˡ
¶ˡһһԼ鷳ԼԼ۸ءԼ뵱еƵңĻѣҪŭ뵽ʲôطƵȴѹɲҵƵ۹ɡ
ˣйͿ̣Ѿ͸ƵˡǰȴҪͽƵҵЩһͲƵӡ
һαɨӣƵҸоԼϻģ˺ݺݵһһ
ʱ׸ϽվλĶҪΪһС¾ֵò졣С飬˽̸ͺ𡣡׳ϡ
ǣƵҸͲӡߣҽҪСӺÿ쵰սܣܵ˷ȥֻһǶҪǲһҾ㵱ɱҲû˸ôƵҺ۾С
Цһߣɱңʵ𣬻Ȩƾӣûʸ񡣲֪ȥʲôҾ͸ˡ
ͷļƻУԭҲҪЩ˵ȻҪս˵ļƻɲĻƵҵɫ仯
˵ûʸô෴ԼĸҶֶֽѵԼһ٣Ҳû˻Լ顣ã˵㶼һЩʲô顣Ƶҧֵףǲ䡣ԼӲҪİɡ
̯̯֣˵żеʱҿǰݺϹæڸԺе龧ҰæŪġһ仰ƵҾƻˡ
˵֪飬Ϊʸ񲻹ǻȴûбҪƭϾɲֻԼһˡһЩӵϢĽ죬Ҳ׷׸ϵ
ҪǻϹЦҲͱƹȥˡ˵ǰһʱ䣬Ҹոȥһ˷Ĺʱĸ߲ѾȫɱһЩСӹܣڷħʦӦ֪һɡ
ô飬ҪȫסǲܵġѾ֪ڲ⣬ƺһɷҹǣԹΪġ
ԭ֪巢ʲô飬⻰е˵һܹһ֮һĹɱһ飬Ƕôֲ
˵һˣŵһû¡ҳԱֻʣ·һȫ𡣡ֱֱĴƵҵ۾֮ڡƵҸоԼȫһƬӲ
вǳвھƵңԼܹһ֮ҲƹҪǵԼԼȫ˻ҡ
İɱжǿǳ˳û˧ֱ֮£һҲˣĻΪԼ
ûмһ׳һը֮ǰأҸոս߾ĽһɾˣҪôңҪôץء֮ǰͷѾˡΪ²ݣŻ
˵һɲǷǽߣԼѾôʱħʦ߲㰡ûЩ߲㣬Ҫ練ơ
㣬˵Ķİѷ߾߲㶼ˡ׽̼ˡʲôʹţƹ֮ˡֻҪԼָӾӴСôǹͻ
̯̯֣ǲģ֪ܿˡŶˣҰѷߵľҲɱĲˡΧڲħʦٶȻӿ첻ٰɡ
⻰ʱ׽ɫȻһ䡣飬ʵǲá


İʮ 棬
¶һɻ飬ȴҪЦˡûǲãҪĺãǶԼͲˡȻ֪ʲô˼
ԼϿȷ÷ħʦĸ죬ٶҲӿ졣ǣȴҪ׻û뵽Ժ˵⣬ⷽ棬ǷıȽԶϾҪǶԸħʦ
ˣܹ׵Ļ治࣬˵ĶǺͻһһЩ˿ӣҲһһ￴η治Ǻó
һóˣʵϻ̫ǵСϷУЩصĻκ;·ӰȻ뷨Ҳͬм
˺ˣҹģһȥϢˣǼڿʼҹӡԺȫƷ׽
һ֣飬ԼѾûʲôϵˡŷ˸̴ӱȥҪУܿ䣬רŸ˾סеˣƵһһ²Դġ
ܶ˶ǳļֵԷûܵѡвˣﰵ£ϣܹԼΪԼµһĻš
һЩ˻бʾֻҪԼԼ÷һ²һūݡҪǲͬĻҲ˰вҪŪ
ЩνвգԷȫʲôܿģɱЩҪࡣˣûһܹвġǴӸʵǵλ˵ԶԶЩˡΨһܺͻڵλȵģֻһˡ
ǻܹɰɱ齫ĸ֣һǴİɱԻʱ˵һѹûвŽ֡ļǣһ̾ͻȥ
ڶ죬컹ûһƬֵ۾ɻ󡣵׷ʲô飬ôô֡ⳳֵƺԽԽˡ
顱Ȼű˴򿪣ӰС۾һУȻ˸ҴԼķ䡣׼֣ڻ˭ʱ򣬾ͣ
û°ôôСģǶҪˡǰģٶļĺľǷźƶСѾͷЩΣԼڻֻǴ˯ڴšڷ棬Ҳֻô˶ѡ
Ÿһ仰˵ֱӽԴ˻ĻУһʡ·Ҫһ̣ʱеĵĺίͨͨйһ
һסˣ˵˺ˣҪˣٿ޾Ͳÿˡǿⲻûʲô𡣡οţƺοĶˣͳΪϰߡ
ǰôᰲο˵ĻƺҲѧ˲١ûãžֹͣᡣĺûᣬеĵȴһҲȷ١ΨһһûûεľƶˡƶУǿģ˭ȲϣôΣա
ۿѾƶıܵǰ磬磬γȥûдƶ۾Ż
еһЦ˿ˣ֮ĵ˵ͷ뿪ʱǶûԼܺáĵı
ĺͷţѾﵽ߾ڣһڵ۷壬ߺڣƺҲˡսУ˵ٶȹȻǷǳġ֪ǣΪԼǷǳ̿࣬ȻҲô졣
ƶ΢һ㣬Ҳﵽ߾ڡƺöã׷ˡʹõԴʯɶһȼģ츳û̫Ĳࡣ
вģƶƶ޵ǳǵؼƷƺô򵥡ĺͷƷӰ
в࣬ҲٶȲĸԭҪ֪ͬһƶٶȣɸˡƺòô鷳ˡ΢΢һЦȻ˵ˣ뿪һ£
ƶ֣üݱһ£·Ȼ˳
ƶһżӣҡҡͷ˺ˣһεȷкöƶֻҪѣʲôƶͲ⡣
ﱻ˼ӣʲôˣߵһƬյ档ǹɢȥȷΧûڵʱ򣬻һ
ĺţǳһżҵĴСǳս£ҪúûбҪʱǧҪ˷ǹīˣҲ֪ⶫ
дõĲӽˣ˶һۣ̽Լڿռ䵱СֻҪΧˣǾԲῴҲԲġ
ϾⶫǵؼƷĶȼǳߡǰһֱƶٶԽԽ죬˿ɶǷǳƵġܹߵȼȻܸˡ
ˣˣ涼ܹסһƿˡҲһֲս˵ԱȽϴ󣬵ǺܲģҪǹ档˵ţҲ˳Ȼ˼˵ǰⶫ֮󣬾Ϳʹˡ
û⼸˾ϲ񣬶ǼöţǷҵָȫþȣڻƼҸҵģɲҪ˵
ĺҪҪ⸽齣Ʒĺöһֱû̫õսֻһѪ̣ܶȴǺʵá
ûҵ޷⽣ҲǲСţͳ˼ӣźܶ񡣡ЩţԺͲ÷ˡ˱ţԿЩܲաеĻʱҰǶˡ
һӣǻԹʱ򣬼Ļһ˿ղˡָһɫ񡣱۾ա
ڴҽŵУĺɫâ˷ŵڡ֮󣬷۾һ˿Ц⣺ЩǳʺҡԺ󣬿Լҵı֪ΪʲôЩܹ档
Ͼ浽ǻǱʼŪǼȻܹʹãôҲͷˡ˻֣÷ŵ˽Щڿռ䡣
ǵڿռ䲢ǺֻܴװºٵĶһӣѾѷĶˡţûóüװ¡
ǽżУԼЩϵõĶһһó𾪣ȻŪôණ˵һЩǴȥ˧ϵõġ˵񣬾ȫ仯ˡ
Щɥû뵽̶̵ʱ䲻ԼѾɳ̶ֳȡоԼƺԽԽңԶˣָо÷źܡ


İʮ ī
źͼĺʧ䣬ҲѾˣҲûа취顣ܲԼʵŮ˶磬ҪԼŮ˱Լɡ
ʧ䣬ʵϻҲаϲġˣҪɥˡˣﻹһĿռָ˭ҪռָĿռ˵ܳɳӦñڵڿռҪһЩһ㣬Ǻġ
˶һۣΨĿռָǱø˷šãָʺˣźˡĺָ˷š
ԱߣƶǶŻϵǸָĹͱס˻ĸ첲磬ָŲÿƶòáƶǿ˻еһ
ЦһԭָԼԼڿռءˣȻƶҪ͸ˣҲʲôҪĶָֽðɣˡҪСĵ㣬ײҪ֪ǿռָ
ⶫľ͸ƶǸĿһۼĺԼһֻǵõռָѣҪ㹻Щ˷ˡ
ˣЩšȻ뵽ʲôȻ󽫼˳棬װǹǴ̡ǻɹǳֽͷġ
ЩǴʹѪãÿһܴﵽƷϵƷʣԭĸִҪõĶࡣЩӷָÿһеĹǴҲˡ
ڷɱ֮ʵϻ͵͵ǹƽ齫ʬŪ˳ͷռ˲齫ֵĹͷЩͷӸɹǳĸɡ۵Ĺʴﵽһ̶ȵʱɹǳͷУʼɱ䡣
ֱҲûгɹǳĸûг֣ԼҲ޷ȷͨɹǳ档ʱЩͨɹǳ棬ҲģûаæǴ̡
ǣȵɹǳɱ֮󣬻ţԼܿܵõ൱ƷϵĹǴˡǸʱϹǴʹѪ̣ڸ
óЩǴ̣ʵϾҪӦһ£ϤһȵµĹǴֵ̳ʱ򣬾͸ǸһˣʱʵЩʲôĳԸǽպãȻ㿪ʼ
ʵսУȻٶǷǳġԭʹսСʺսȴͬˣѾѧνʡԼ
ڿյ֪ȥ˶ãȻüͷһ壬ͣ˹ˡԭԼ߿ǹǷˡ
ͣŮ֮ҲͣƬ֮ʮ˱˼ߡλˣûȤдһ¡Ϊ׵˵УһĵŮӿ˵üͷһ壬ĵ˹Ůӣȴһ齫ĸ֡
Ϊ׵ˣﵽ齫˵У齫Ҳв١ʲôʱϷô֡Щ˵²Լٰɡ
ʲôˣǵӣӦòƹ˰ɡƹ߾ĲƹˣǻʲôءлһǳԼܡ
ŮһȻ˵СŮƮû˵ƮأīһҪϲĻʱСŮŶһ˵ţһ߻϶Żۡ־ٶüĺͷų˵⡣
Ѫõ壬ϻ˵ɡ޺ۣ¾ƹʢѾõĻ˰ɡһҲˡ޺ûоһˡ
һӸģˣȶԼеȡӺ۹߻ӺƳСӣӻ¹򡣡˵һҸоõļһ
Ƴ˵񻹲ϵڼĺ˵ɨɨȥ״֮£ɵüͷǼĺˣҲ˸ɫ
Ƴ磬û˼ҿǶĺܡ˼ңŶѪõȻЦѪõĵӣȴӡ־֪ǳƺšƺôܸоΣչҹ
Ƴ˿⣺Сӣߵ˸Ͻ͹Ӹˣ˵ں۹һλáںƳѾĶˡ
Ҫ֪۹һ۹Ϸ˼Ǻ۹Ķֿ֣ԽϷƹֻҪԼһ۹λãԷҪƨƨߵܹԼĽֺ
ȴκĶԴм˵۹λãԼȥɡҶһȤûУϣ㲻Ҫҵĵߡ
ϸɱ·Ϊʵʡ״֮£Ƴ۾΢΢𣬲֪Щʲôʱ򣬾ǻҲͽȻһ
ԼɱƳȻû˿仯ƳҲǱϿô򵥡ˣҪԸ͸鷳ˡ۹ĿǰԼԿġī֮һĺ۹۹ڲؼ֣Ҳһ
ϣǻǵģôһСαֵô찡ҪСŮ㣬뼸λȾôѪõԱȴ˺˼
ߣºľƣûŻƳһӶûиѪõ塣ŮһпǷǳͺȾѪõһĶˡʲôֻҪԻᱻѪŮ˵ģء
޺Ҳ˵Ƴ˵ûľǿɲҺȡһ㶼ûиѪõӡѪõɫȴֺ䣬ɻôġ
ǣСŮء磬ǲȣҪСרһ˺𡣡Ѫõ۾գţһɹȻľ񲨶ɢ
ΧһЩ˿ѪõӣѾʼˮŻһЩ⡣ȿȡȻ𶯶
ΪһʦһһʦԾôһ㶼оľҪǶԳʹãǾ̶ȣȴԶԶһܱġɢʱ˵˻һ̣ѪõɫȻһ䡣
СĻȿɲ˺Զôܻ˵Ǻǣǳæкܶ顣ûʱȥȾˡһ޹˵
ѪõһתɫָǿϧˡҲ֪ڿϧʲô
УʲôϧģȥءƶֹţСѾͷвųǸûôڳˣʵɶȻƶֹ
⻰˶ʱסͣƺҪЦȴЦҪǱѪõϿɾ鷳ˡʱѪõɫҲЩÿĿһתƶȥλ˭ԽЩѪõЩˡ
˵ˣ䲻Ǻܴ󣬶һһŮӡѪõ忴֮еĻʱɢ˲١ƶѪõʻʱһ


İʮ Ѫõ
һƶܵ˻ͬʱԴСĿѪõ塣ֶѪõ뷢𶼷
ƶӣʵ̫ˡƶһȣѪõоԼʮһ漴Ѫõҡҡͷ˵СãҪ£㲻ôģĺˡһ̣Χ˿Ѫõ壬۾ɵϴĲ˼顣
⻹Ǹ̵ѪõôһڼҴһѪõӣװģѵ˵ӲѪõıԲɡ
棬𡣡ƶ˵һ䣬ɲҴӻܳƶ֪ԼӣжôֱŮͨɱġԶĺƳȴ˸̰Ŀ⡣ע⵽Ŀ⣬üͷ΢΢Ѱ˼ǲҪһһ
Ѫõ˵ͷ˵һͨûƶڷȴûеѪõȥܵ˷ŵĻСȻոǱŵˡ
ԼĶͷƶôСˣȳһͺˡƶСͺٺ˽Ӵƶܵһ֮ƶһЩİ˾ͳ˽ġ
ʱѪõȻԭĵӣ仯֮죬˸оǰӣƺǼһСãҪĻûʵɲСûʵأҪûеĻýá⻰Ƕƶ˵ġ
Ѫõ۾ԾǿŻһơԣԼʲôطЩһˣΪʲôЩһһԼ鷳
ѵ˵֪ԼõżĴУӦҲǡҪĻǸƳԸ񣬿ͿҪˣôΪʲôԭء
Ҹġ˱ͻƶʱ˵һ䣬һ˷ŵĻСƶУԶġ
𣬼ȻĻôСҿûʵˣ֪ûءѪõ忴Żһ˿ΣյĿ⡣üͷԽԽߣЩһ￴ĵҪԼһˡ
ȻˣôҲẦ£ִҪһĻôֻܷˡҲǺ۸ġһʵЩ˵ű
Ѫõ΢΢һЦã֪ʵûôǿ˵ţѪõһ֣ԼıһĨһīɫһıӾͳС
𣿻΢΢һЦĺõľǱ޷ԻűӻǱȽϤġһɫӰӹڼĺĸٶȣѾǳӦˣ̽Եһޣô˵ءһĨ˪˻С
һ㣬˦ɵһߣǽУٽ
ףôõǽ˵СǳʦΪʲôһսʦһԶ۷׷ףȻڻҲһ˽ġ
޺˵֪ӣͬȼսʦҲδĶ֡һ׽ӦǴżлõġ޺۵˵ĶС
ûһ׽Ǹ齣Ǻ۹ǰеġֻϧһ׽ȫǽս̫Ѿˡʹø齣Ƴ۾һϳһ׽·꽨żʱҲǵķݡ
յĴеģĶǵ뽨ĸΪԼĺ󱲶еġȻҲʲôĶ
ȻĻһй¶˻ܿɾͲˡУսšļӳ֣ԲѪõ塣ǿȣͱѪõҪǿĶˡ˽սʵƺ࣬ķǳ֡
ǻĸ֪ʵֲ̫ˡÿһѪõҪʹɱеʱ򣬻ǰܿԼɱ޹ģѪõҲ˻īһУûжԼĶֻ֣֮صˣôôǿ
ߣ绹۸أҵѪõҲŶѪõ彿һֳֳޣԭһӰɫĻѪõӿ
ⲻһĻ꣬۶ɵõ廨ꡣôȻĻ꣬ѪõԴ鱦ʦǿģǿ񣬶Դ鱦ʹõսΪһʦ
ɢܿ콫Χ֡ˣɱӹĻ·濪һӡЩķ̶ȣֱԺͽȡ
г΢΢һ˸ԼǰĻͨͨ顣ʱһɫӰϮܵĺὣһűһɾ޴˼
ߣԭôáԶԶһɫӰѪõıӡīɫıӣʱ֣ȫ˺ɫʹԭҪǿĶࡣڱӵĩˣγһõ廨⻹Ǵ̵õ塣
⽿õ廨ȴһַǳΣյĸоԵĸоⶫΣյһ֡һʱ򱬿Բ򵥡
ɫӰһţһζԻ˹ɫõƻʵջһõ廨ɲӲӣϾԼôϤ
ͬģûʹóӣûҪ÷ЩҪԸԼ֪ΪʲôһЩƣʱԼǺѺЩһԿġֻʹսҲЩ˶ٹ˼һҪǹƣǳɾܽԷɱ
ˣοȥȥͬʱֳǰһӡһšѪ̣Ȼӻз
ЩīĸԿһЩ޷صġһǴ˲Ѫɫõ塣޴Ѫõɫһ䣬Ϊ֣ԼõȻƲסˡţõмֱӱըȫǱġ
õ廨·һƬɢҵĽһΧһе÷顣һƬõ廨껮һʯͷʯͷѳ롣пڴʮƽ
̶ֳȵĹҪԼϣ˿ףҿ϶ܲܵסīȻж֮һӦþ̾Ϊֹ
ǽöǴ̣ûнˡѪõгһƣӻһԲȦöǴ̻ûдȥ㱻Ǵгޣ
һƬѪɫǴ̵һֺɫĻ걻䣬Ǵĵǻ֪ԼĶ˴˶𺳡ѪõõޣīһУǷǳģȻﱻƵ
СõʲôַȻܽõĻ䣬һ𡣡Ƴ۾΢΢һУͷҲصѯԱߵ޺ۡ
޺۴ʱҲ۾ضŻǻ仨ᱻѪõץסᡣ޺ۿûôǿİսսҪǿȥԸЩ꣬ôʱľԼһ޺۷ǳ


İʮ ͵Ϯ
սе˰Ȼĳ̶ȡʹսɣǳӻǷͳͳûʹáֱ֣˸е𾪡
⣬һѾҲ֪ˡȻһʦܹڽսһشսʦԿʹõսҲǱȽϲһҲһʺϼӳͬҲûбԴսʹá
õģֻﵽ齫ڵǿΪһϣѪõҲﵽ齫ڣһڵ۷壬齫ڲ̫Զˡ
ͬĵȼΪҪȶԷߣȴһʦƳƽ֣ѪõҪ˵ջǲܵġг޻ӶԽԽǶԽԽꡣ
ۻԽԽݣԭĲӦӦֹٶȡϾʹýսӦǺġֳɳٶȣǲ̫һ㡣Ҫȥ֪Ѫõ᲻ᱻսʦɸܡ
ѪõıӣѾʹõ˼ޣɫĻϵսҲͬת˼ޡÿһε꿿һɷ顣
齣ûԶ빥ķǽƷǳǿ󡣳ܲ͸磬ûлܹͬģҲûҪѪõ֮ľ롣
ԶԶģʱķѪ̣Ѫ̵ɲѪõÿһǿѪ̣ܵƶЩ顣Ѫõҿ϶ԼҪǱУԻһ̾ʧȥսСѲ
ͬģѪõ峤õ廨ҲӲӡÿһμõ廨ϮֻԶԶʹѪ̽ɢҪǱõ廨˵ɾ鷳ˡ
ƺսѾӵ˼ޡԼ߶ѾˡҪȻ˵ѾЩ걻Ū˿ˣ鷳
ǸŮˣƶԺҲҪˡƶԼžԵģҵսУƶɷǳĵĿųе·棬Ϊһʼ飬Ǳ˺üӡûб˵׶ûб
ԱߣС˵İɣ˺ǿʲôڶûʹء
⻰ĺƶǿĵطȻǳˡʹóʹ÷սһֲĵز
ǵûǰԼ˵ɱһ˧ĸ֣ʵôЩܹȵġʱĻͺŶԷһʵһ㶼ûзӳ
ԶͬⳡдīӣɫǾ;ޱȡ鱨˴ǰĻ⡣ʲôʱһʦܷӳֲʵˡսʦֶΡÿһʦһ㣬ôҪսʦʲô
Ҫ֪ϣԶսʦ࣬ʦɶ޷սʦȡ
޺۵˵ҪǼĻǾ޷ȷ֪Ķˡɣǻ鷳޺о˸֪Щʲô
ƳƳƶǱһۣ漴˵Ҳֺˡ⧲֮£СӦþͻʹԼǿս˰ɡǲǵõ˶Ծ֪ˡ
޺۳Ĭһᣬų˵ı֪֡жǿһʦô˵ҲͬȼսʦҪǿǡ
ѪõʹõǱȽ١ô٣ͻԵҲ޷ȣһѪܳܶÿһζԿѪõĵҪȻࡣȥĻѪõľ䶼С
֮޺۵˵ͷðɣһǿ֣һΡ˵ţ޺۶ųлķͳ˹ȥ˻ûеһɺ
еˣںϵԴ鱦ǲĶͺйϵÿһģҲǺԵսˣڴˡ
ģǺƳƳеȣһϣŻ˹ȥÿһ㣬ᱬһǿ͸Էǳֲһһ֣ûҪû뿪ҪǱУҲˡ
ɡȻֱ仯ĺʧɫܵľҪƾԼٶȳȥǴʱȥҲˡ˵齫ĸ֣ĺȥʲôá
ĺٶȿûͻɲͬ߾ɱ齫ɾɳ˾޴Σաĺûֻҡ
ʱ򣬻ȴ˿ûлңսʱ򣬻ѾעһˡһΪ˴ﵽĿģȻ͵ϮԼ׼˿¡̾һҪ¶һЩаЩ鷳
Ѫ̣˲佫ԼѪõˡֺ˪һһ̣齣ǿĽ⣬޺۾һȥʱ޺۵УҲһѳ
ڽ棬޺ܹԶĹǽսȴ޷ռˡ齣רڽڽ棬нܹƥС
һԼºֵĺƳûԶˡӿսһֱڵǹơɢγһܡһ̣ƳĹʹ档һƬž죬Ƴɫ÷ǳѿ
ΪԼĹ棬һûСԼĹԷʸҲûСԾóӲóġ
һ֣ƳѾע⵽ˣΧĳӻкܶࡣʾЩӿɲֻзһǿĹɶЩôϼ¼ǿôࡣѵǰʵӲӵ˵СһֱʵƳ۾΢΢תһһι
ǺƳĹǹƸǹ̫࣬ٶ̫죬Ƴȫ޷ͻƻķԼǺѪõ廹޺˴ļҡ
ͬʱˣǱ׼˳޴ѹ֮£ֻһֶԸһƾŸ齣Ŀֲ޺۲ϱԽս
һߣѾȫ˹ֻѪ̽ǣơѪ̣ѪõͬӲӡֻܲϵʹó޽ϧվʺϷأѪõĵԽԽ졣
ǰѾսһʱ䣬ѪõоԼʱƺһָϵĸоˡһߣ龰īɫ𾪣ɫࡣ
һǶôԻ͵սϧսȴīĸ֣෴Ϸ֮صˡıֱ֣ͺǴһϻġ
ʹõսɣһ齣ǵǵǰżеĶѪ̻ǻԼĳӣͲīǰһֱΪԼĶãΪ֮صһжǣɫܺÿŹ֡
οĳӣֻڷѣûйĴ㡣֤ûжȫȫˣѡ


İʮ 
սȥЩҲ֪ԼǲܴӮˡʵûȫȳöãЩ˾ͻͣ¡
ۻڿһرˡǸһֱԼºֵĺƳһʼͶս֮ǰôҲҪһӲźá
һηѪ̣ҪԼѪõˡʱѪõѾûжˣĸ֪ǳǿȻܹоѪõϢʼͬʱһڹԼ޺۴̹ȥ޺۵ֵʱ򣬻ĳȻһ
ԭ޺۵ĳȥ޺۵Ĺû䵽ϣ㱻ȻֵܵסһΣһЩڻǰǹƳˡ
ΪǹƵǿܴݵĶԸˡ̳Ƴøոȫһ˻档Ӹղ͵ϮʼƳͷǳơ
ԼĹ׺ȴȫЩӵסˡ֪ЩӷǿĻûʲôǲ֪ģΪԼڷˮءʵϺ治ˣΪġƳӣںܶУһֱǲ׵ĴʣҲѹ֡
ʱĹúƳҲеʮģѾ͵˼ޡһЩսļɻ䣬ƺһ̶ѾˡÿζǺޱȫǹƻܡ
ˣʱɲǱǰ˸סˣǸûжóӵԵʡȻԼȫʱ򣬶Լ
עĺƳܺȻʧһѳĽ̶ֱƳŵûðͻһúƳȫܡܵĽȴ򿪣Լǰһ̣Ѿ˹
ڡһ죬˪ɽȴ̴ţƳǽȱ̴һعһϣסſٳȥ
ߣҲԼͬ˺˼ΪۼΪʵµʵȻǿᣬС硣Ѫõ幰˵Ѫõ崭Ŵɫ΢죬ӵĶˡ˭֪Ů˾һΣշӡ
ƳɫòӲͷƤ˵ߣǺܲվһƽְɡƳҪ£ȴȻͣ
ԼȣʱһƶġҪǴʹãЦ
˿źƳҲЩԣھϹӶܿȫԸȴһ˶ѡ
һƤǺ񰡣мĿ˺ƳһۡЩˣǾȻȥˡ˵һ䣬żĺ뿪ѵõϢӣЩһȫˡ˵֤һԼսȴɲôá
磬Ҿ֪ǿġƶһ˷ܣΧŻϵתš
ȴҡҡͷƶЩ˸ûȫǶءѪõ˵ѾȫԸˣȴһֱûʹáܿѪõʵѧ
ΪƮĵӣôһᣬˣҲٵĶһЩأֻûԼصôѡ˵Ǿ㶯ȫҲһЩصĶ˭Ҳ֪׶ЩʲôЩû׼ǻԿġ
һߣɫصĻšΪôǲСӵõ˴С޺üͷĶѯʵ
Ѫõһ̯֣Сҿɲ֪أֻ֪ǿ˼ҺĶ
ƳƳһۣм˵˭ˣҪ鵽һȥ¡һ£Ƴ˵ҿһСõˣոսʱҸоһɹԵֻĴУŻй
޺ȴûͬ⣬ҲܵˣǴĳɢġǳӱԣĴпûйϵ
һʦͬźоûоӡҲû˵滹ʹùȥͬ档ȻټҲǾҲһԷֻ˹ԳӣȴҴĿ꣬鷳ɾʹˡ
Ѫõ屧أһջ˵ҿҲûʲô塣Сһ˼ô쳤վãܻнġ
⻰һȺ˵İۡ޺ۻ˻֣쳤վ⵹ǲ뷨ƹѾȶˣһҪȥǰ˰ɣǸһȥ
⻰˶һۣյͷͬ⣺ͬ⡣ӶͬˣҲһܿ죬˵ľͨ͵ƹǰʱ仺ţڽʱ䣬ֻԼļѡ
ڶһ磬һ˻ķš۾һþûôˡ˯ķţЦݡ
Сʤ»飬ѾжûôһˣڰѱѾͷ˵ˡ⵽˭һΰˣ
˵һ䣬һ·˳򿪷ţһĿбӣͷ˵ǹĵ뽫ա˫ֹһŷ⣬õʱתߡ
ʲôˣʲôŪôĶҲѾ˹ڣԷһֱûгѡ
߻ڴߣ˵ǹĵҲ֪ʲô˵ţһᣬȻŷ򿪣һݵ
ӡ֪ġһ飬Цߣǲ̹ˣȻֻҲ˵ĳ棬ûǰħǰߵһڣϾϻƹĽ
ҲùȻӣȻͱɷˡڷʱãû˹ԼոջͿʼҪѹԼˡ
ڻϾǹսˣѾƹ֮ǴĹѫҪǻ˵󲿷ֵĹͶᱻߡڲǹӵܣûˡ
ĵҲǷǳġʲôǷҪǰ߲ܷӲ֮˵Դ֮ԱǡԼʵǿ˶ȥˣԼһô
ƾӾҪħʦֱڿЦ˵ԼȥԼҲ취ȥġûżµĶ޷ħ
Ҫȥħǰ㣬һҪСİԭ˵ҪͻһȥԼʵʵǰﲻæֳսѾԶԶԼžͳʧ䡣æһѱסš
˱ţһСĵġΪ棬ֻҪԼŬˣҪ̫ǿΪɷ鵱ȻұСͷڷŵһ¡
ɫͨ죬ʧĸоʱɬȡֻͫ޷ء


İʮ 
ʱнŲڷ𣺡ϣǶСҺĽϤüͷһ¡
ʵ̫ϤˣⲻѪõŮôܵˡûȻ˵ʲôֱӱ򿪣ѪõԴӷź
ûŵǰɡѪõȻ˵ȴһ㲻˼ûУֱ˽ӣѪõɫ΢ɲһ죬˷ۡΪڸû·ҲʲôûУϾϻһ̿ء
Ϊˣֻһóˣо˼һˣ˿ʲô˵ϲǻһ·
½һϵǺܵŮˣеǸʲôˡӣѪõܹסܳȥѾ˵Ƥǳˡ
Ҫ˵ȥˣ˵ԼӰ졣󣬷ȴԼʵʵñӰԴ˻һѪõ壬ŮôˡȵԼ·˵Լô˰
ѪõոսһνˡǼĺƶ磬ˡѽô·ƶӣһ
ȴûʲô⣬һ˵ڻ߲ŻƶӣѪõв֪Ϊʲôһ˿ĽõĸãԼ͡
ĺͬһ˿ĽĽĲƶǷšŴʱӣĺţв֪ΪʲôŨŨĸ֮ɫ󣬽Źϡ
ҲûûæҵĻ·ǼšԼһˣ˿Ϳûʲô˵ġ֪ﵽʲôأҴ˵ķɲʲô¡ѪõӣӦƶͼĺҹġ
˵û飬ǾԲŵġҪСӦҪŮҪѯżе飬ǾԲ˵ġЩīˣѲ
˭֪Ѫõȴûѯ飬˵ƹĵѾӵ˰ɡҪңΪǹҲȥս
ԸħʦЩ齫ĸ֣ǷǳҪսϷҪΪ˶ԸЩħʦڱΪõϢľѾʼħʦƿصıҡϷƣѾȶ
ǰ͹ʲôϵ˻еĵһҲûзϡЩīĴȻԼϢЩǡ
ѪõЦһ£ôôСðüͷѪõҲ֪̫ܶæɫ˵ʵϣһ飬ҪΪ֪á⻰һɻ
ʲôϵѪõҲûûҲ£ֱ˵ûбƳûʲôϵҲܿɣƳһɫ̰ͲʲôöıϵĶҲԲŹοҪ뿪
ǰƳԼҲǰΪ۹ĻӡֻҪһ仰˻ץ߼ĺˡźܶ˻Ϊ˰ͽƳԸԼġ
ʲô취УΪʲôҪҡԸ񣬿²ûɡ۾΢΢ѪõɲϿô崿
Ѫõ巭˷Ƥ˵ǵģƫƫ˻ɡðɣҸˣҪλüƮֻҪƮˣ۹ĻӣҲ׶ԸƮûаѵ˵Ĺء
ţѪõͻ˵һѪõʲôĺᣬΪҲϾĵشѪõȻҪúòһ
͵͵ĲԣѪõȷ˵ǱǳߣںϵԴʯǵؼƷϵģԴ鱦ȼҲһѪõͶˡ
ƮֻŮӣ츳õŮԵӣƽʱɲҡҪԼһȥôԼŵУõĺôҲ󡣶ѪõҲ֤ƮŮӣûбͳȥ鷢۹ҲС
ǵԸƮȡ֤Ѿ䷢ģҪ֪½ֶɲ㷢ġ
һ޷ɣһӰӰʦ˵ӰǷǳˡûһˣԼԣȻɲôš
磬ǼɣƮзǳߵȼսֻмǣиõǰ;㲻ϣǽǰȥɡ
üͷƺõģԺȷǸ⡣࣬½Ǻܳġ֮ǰʦƽ˳һ㣬ʲôһﵽ߾磬һ˵ܹﵽһʮϡ
齫磬ֻٵ֮䡣ʵĲҲԽԽһʦѰҰ£Ƿǳϸġ
ŮʦϲѰΪԼģȻɲҪЩΪԼģ붼롣ǣƮҲôۡ
ͣǼɣǲĺȡʱķţȻһᶨ˵ģŻȥܣΪϾǺܾԺˡʵ棬ʵǲϺˡ
Ժܰ벻ġͺһΣΪ˱ԼˣĵľԲ١Լû˵ǼĺͷȴĲ
ƮԺīУû˸׶ԼˡſֽŵĻܸʲôԵǣ
ʱ򣬼ĺҲ˵Ǽɣǲһֱ㣬ҲҪԼŬĺһŮǿˣǻţҲһֱȥ˼ᶨĿ⣬ƶڴ񣬻Դ
Ȼ֪Ѫõ嵽ʲôֶջƶѪõֶλ治ôƶˡðɣͬ⣬ñ֤Ʈ󲻻۸
һ˵ţɱȫѪõӿȥɱĳѪõ壬ɫҲһ԰סԶܵĲǺСһѪõŸе¡ɱˣɱ
㣬İɣƮŮӣǲ۸ġѪõĴһ˵磬㻹ǲϧ治֪ôƭõġ
պûмӣѪõһλָԭӡӣûơ˲ᾭڴһ𣬲Ȼ˭ܵˡ˷Ƥûнӻϣĺǲѧɡı֣ѪõһȤڻһ¡
ǾƮԤˡǺ۹ĹҲƮӶ֡ÿһȻѪõһνĿ˻ϡ


İʮһ 
˽֮ѪõȻһջʵ磬ҪҪҲƮ֮󣬾ԻкܶŮӱġ
Ѫõ⻰һ֣ôƮֻŮӵ𡣡ƮֻŮӣһոѪõѾԼˣô¡
Ѫõ巭˷ƤƮֻŮӣֻŮӡҲһЩΧԱˣЩ˿ӡĻһǿԵġͱõĹϵֱ׸Ҳ԰Ѫõ۾ضŻ
˵Ʈ汾ŮӶ࣬ҪҪŮ˶СƮ󣬴ЩѪõ嶼Ҫڻˣʱϴ
⻰üĺͷ˽ǻ溦»Ӧǲ֪ǣ½Ϸǳ׸ڻ˵Ƕô޴һֳ衣
ƲƲ죬м˵˰ɣұȽϲԼһڵġĻ÷źͼĺһѪõȴһ˿ơԼôջˣһȻһ㶼ģ治֪һǲʲô⡣
˺ˣʵģͨ˾ңǾ뿪ʱ䣬ֻҪͨʱԡڻǲǼ룬Ѫõʵϲôڴ
˵꣬Ѫõ뿪˷䡣ֻʣԼ˵ʱԭŵķԷܻܲرһ£ȴ·С˵
΢΢һ㶣漴һЦԼˣ·ʲôĲûرˣСûȻ˵꣬ĺŻȥεЦЦֻɼĺԼߡ֮󣬷ű㻻һ·˳
кһżĺһλصԼķ䵱С룬˵ԭһΪһս֮һصȥһˣڿǲˡ
һ£һࣺлȥĻסҸǵЩս͵һݡУҪǣ⳿ײҪκ֪Ҫī˿⳿ʱɾ鷳ˡûбҪҲѡ
֪ΪԼ롣ҪԼԵ˷ˣɾ鷳ˡԺҪƮǿ춼īŵС
ź˵õģǼƮʱǿûйеĻǿΪһΣҲġ
ԣƮôţӦòûйġϷѿһ㶼ûСƮӦҲƵɡ
룬ҡͷ˵ˣҲִƮõҲЩ⳿˵ʺսʦ˵ʦΪרԺܶ෽治
˺ˣǲ˵Щˣ˵ɡĺȻ졣
죬Ҫоûͣе˶׼ս顣ıԴԴϵǲҪΧϣ͵Ƚˡ
߾Ĳ࣬鲻֪ΪʲôǸҲ֪ˡͬʱҲ׼ʱٵ̣ͿԼֹˡ
սе͵ˣԼľ׮սҲ͵սǾս֤ġÿսΪƻз͵ĴɱֻҪû˧ֳ֣ûܵסս
ͬʱĺˣҲ䵽Լ񡣻ΪԼĹϵҲпΪƮĹϵ˶һ𡣶һս
֪ϢԺ󣬻ҲһҪһֱսǻ治ġħʦǱߵĸ߲˵ԼˣȴҲܿ϶ûи֡
ߣСӣ㻹ûҪ㲻Ǽ˸͹Ҫǳʲô飬ɲҪڡ˵ʱ򣬺Ƴһԭգʱһƻһ⣬ûջѡ
ûȻ˵ѪõӲԶ˳Ƴ磬ɲŶλѾƮ󡣵ȵսͻǰܸɲ۸ǡ
ѪõĻԾھвƮ󣬾ƳҲҶƮĵӷǳ٣һЩΧԱ
Ʈȴ쳣Žᣬһ˱۸ǾԲӲֱӶֳͽ䡣ƳһӣеߡͬΪ۹Ļӣﰵﻹ֪ж١Ǻ۹ĹܶʽӶ֡
ƳͲˡȻĻƮ󲻻ᵱɱԺҪȡں۹ĵλͲһ׵ˡ
ߣܺãû뵽Ȼİ취ܱסǣǲ֪ܱܲסԼˡƳûѪõ壬ǶŻݺݵ˵
һȻСǼֳģȷһЩǼ󡣵֪һҲòʲôطȥԲ֪ˡ˸ɱƳĸԼ鷳ȥ˼
ΪһʦöֶΣɲһȵġǿģֻԼսʵѣöûнǵ۾Ҳһơ
˺ˣǵģĲҪ˵ôֲĻ˼ú¡һҪλأˣҪúøǣԺǺпܳΪĵŶ
ѪõһָԼ󣬼ƮӸˡЩˣƮΧӣšҪƮţɲһ׵顣˽ܳΪĵӣе۾ʱһ
һĵӵİ˵ԼԺҲܳΪŵӡѪõ壬ҲոճΪĵӶѡ̳Χȥ
мĿѪõһۣ֪ѪõǰЩ˱ˡƺܵѪõĶŻһۣջ
ҡҡͷͷתһĻƳ۾΢΢𣺡ãܺáҼסҺƳǲô˵ġƳһϣָšмһЦƳȣ֪ʲôʱһѣԭƶûˡ
ȻԶ޺۵ӰǶﰡҪ˷ʱˣҲҪˡǰ˵Ƚȶ˭Ҳ֪᲻ֳʲô
ǰӵʱ򣬻֪Լʱ䣬ʹʱͬ޺۲ʱ֮佣ŵա
ߣԺˡƳһ֣ԶȥΧĸϣЩӦǱƳˡ治ǻӣߵʲôط˱šЩˣÿһﵽ齫硣ں۹齫ʲôɡ
磬Ҳ߰ɣȡѪõСһȻѪõǰסһ첲Ҳܻʲô飬žߡ


İʮ ֮ͧ
һһƬյ棬ķͧѾ׼ˡͧı־ȴƹġ־˵ͧƷ
Ϊ˶ԿħʦϷټķеĳɼȫʼ˺ҪȻĻͧ˭ͣϡƹʵƹǿܶҲСһ˵ʱΧѾв˶ڵȴˡ
޺ǰΧΧһγǰĸֻ֣кһƹˡƹսԼıҲȱ
ģīĵӡЩĶ޺Ϊסǻ֪Щ˲ģкܶСһЩӵܡ
⼸죬ѪõҲīһЩ˽⡣īǺ۹ڣƮ󡣺۹ǿġ
ϧǣ۹Ͼһ۹۹м֮һЩҪʱҪԺ۹Ȼʵǿڲȴҵĺܡϲܶǿв
ξڣΪһǿţȾӵڶƮ˵ʵӰȴСΪŶŮӣ˻ǵ鷳
Ҫһ۸Ů˵ɾͲˡ˵ƮǳŽᣬ󶥼УƮ󷴶ǵһ󶥼֮¡
ЩΪ׵ӣܿЩС׽һٱġѪõ屧Żĸ첲ɫʮ̵֡Ůˣʲôʱᱧһ˵ĸ첲ˡ
˿Ż񣬲Ľͬ顣֪ѪõִʲôƺŮ˶ϵˣûһк³ģЩˡ
Χ˿һۣ̽ͷתƿԼʲôû˭Ҳ뱻ѪõϣŮʵ̫Σˡע⵽ΧЩ˵񣬻Ҳеڡ
ùǣһﵨСǵġ磬ɲѧСҿǷǳϲġ˷ƤҾǰ׳աѪõһȻӣŮѶ飬һǺġ
˵ĺͷνרҵѪõһĴӡ˵֪ǵġҲţŮˣɲôǵġ
ʲôҲû˵ʱˣһȺ˷ͧ档ͧҲһˡһγͧһûС
ߵͧ棬һط㾲ȻʼһɹɵŻУǳ¡
Ѫõ壬⼸Сߵĺ֪ܽ㷢ʲôûУǲСӵСڻȫ״̬Ժ󣬺ƳĴչһ˵ŻɱȴʲôûС
Ѫõ΢΢һЦѽƳǵģôء˼ң˼һʲôûôᷢʲôѪõ΢죬ʮˡ
ʱ޺Ҳ˹Ѫõ壬Ҫ¶ֱ飬ʲôˣǴҶǳһεϵƮ󲻻Ҫռɡ
ѪõаҵĴУȻҪռˡ˵ƮһѵûôѪõȴʲôûб¶ôܣСǵģôԲ˼ҡѪõһĵӡ
˲Ϊı飬Ѫõֻε̯̯֡Ҳ֪һɲô׺ƭģȻôɵֵطִ
˺ˣСʲôûз֡Լ𡣡ѪõָԱĻ˵
ϸ۲һҲ֪Ĵʲôģǹûɻȴ͹԰㶼մߡͬʱȻſǳǳԲ
ߣ˭֪ǲǹġƳмһҲ֪ⲻôܡ˭һЩ˵ܲܽ
ܣǳ֮󣬺׺ԭͻǳɲǵУͻɾûôÿģˡ
޺ҡҡͷôҲ򵥡ǰܹǳںԲǼ򵥵ĻɫƺЩƳ۾һУ֪Щʲôǳʵ̫ټˡ
īУô꣬Ƴ˵ܹǣǳûм֣˵ֱֿǳΪõǵһμ
ǳڵؼ֮ǰûʲôãһ˵ؼԺǳԿһַǳǿֲԡΪʹսʦսɣѹͬȼսʦɡ뵽Ƴ΢΢ת֪Щʲô
Ҫǻ֪ԼĶܹЩĲ²⣬ԲЩǰһֱԼһ˽̵ʲô
ǰļɻ䣬ȫȻֻ֪ץʱ䣬ʵѡǺɹΪһʱڡ
ֻҪٽǺԲôܳɳ齫ڵ۷塣һʱĻۣ˳ﵽ齫ڡôΪҪġʶīЩֵʵһּȸУ˷ʱˡ
īЩԼˣ齫Ϊôһʲôʵء˧¶ʲôɡѹ˵ī򲻵ؼǸ֡
ǿǵģҪķʲôСһڵһʱǵġѪõĻ˸ͲšʲôԼŹ֡
ѪõߵߣȻ󾲾¡˵Ѫõ岻˵ʱ򣬸˵ĸоǲϧڻУͿһĻ
һ𣬵ǺͯŮһ㣬ϧûĽף޺ۺͺƳ˶һۣɫĻصԼȦӵС˿ɲͻΧ˵Ļܹ֮ܣҲ
ͧ棬ձ÷ǳ֡е˶ڻཻͬʱھĹ۲ΧȦԼԼͣһýѪõΧС
Ѫõ岻˵Ҳû˸ǰڻǳԼСһһǿУҺ̬ҲϵӣģŻΪҺ̬ԽԽࡣѾɢһѭʼŵڶѭӶȥ
Һ̬ѭĺôѾͷȻʱһζķͧٶȻǷǳġ
һԺ󣬷ͧԽ߾ԺѾԶԶĿ


İʮ 
еĻȻоԼڷͧ棬ɲ̫Ȼһ˴ţǻ᲻ġ
ǳ˴ҲûʲôϵܵԼһһƽعԼԴСһоԼΪһλ˾޴齫ԽԽˡ
ôˣʲôˡ۾ǰֵһȻ֮Ѫõ塣ʱѪõһȤĿŻ۾ɫȻһ䡣
Թ񣬽ضŻ磬ǵģ˼Ҿô˷ͧԺȴ˼һۣġ
ѪõһԹһûΪԼһʼĻ쵰ֱ֣ʵ̫ͷˡҪ֪ѪõʲôԸ񣬻ԼǲʲôΧˣæתͷȥʲôû
ҡҡͷʲô飬ڳЩü
ѪõƲƲ죺ǵģһ˼ûСҸˣѾҪĹˣ˼ģȻһ㶼顣
Ļֱӽ˵ˡѪõ彫ԼѣʵϾֻһ˼ѾĹһԶԶĹȻһ޴ĳ
еƹͻʳѧԺҪӴֹģĳУУҲֻмļ˰ɡӦþĹŶԡؼĲµķͧѾʼ潵ȥ
һεĿĵأĹֻҪûʲôⷢͧʼ䣬ǵĿĵصı־ȻѾĿĵأôҪˡ
ԭѾĿĵ˰ȻǾȥɡһȻĶԱߵѪõ˵ʵϣΧ˵ϻģҲûˡ
ǵģ㻹ô䵭СġѪõ˵ʲôȫûᡣҪᣬŮ˾ͻûûˡԺƶǼƮ󣬻ҪѪõչءҲѪõַֻܵû
Ȼػ֮µѪõ壬ֻȻı͡ǵѪõҪ˵ʱΧȴԴתƿ
ѪõΪ쵼ߣΪѪõݸ߹ҪԸĻЩ˻ܲˡŮԻһ㣬ӾȫˡǵģһȺСѪõƲƲ죬ЩЩһûл˼ء
ͧĴų򣬻Ĵӿ£ܿרͣŷͧλ档λǵУ벻Ҫߡͧոսӭӡ
ߣҪߣǹܵûҵҪ˭ҵ鷳һӷͧģǺƳӡҪӷͧƳȻ˱ԼһƲƲ죬ȫûһ
ģһȺԺƳΪī֡һЩǴƹĸˣϷϸ˵۹ں۹Χ֮ڡ
ЩϷĸǣīǸ׽۹һЩƳߵ˼ܹȵ޺ۺѪõܺˡ
ûжѪõҲĴڻߣʶģĻѪõ嵱һŮ޺ƳһۺƳ뿪ıӰһκĿһѪõ塣ʲôû˵תŷ֮ͧȥģһʵӵܡ
ôߡ޺۴Լ뿪֮󣬻ѪõȻûж
˭֪Ѫõһת˵㲻Ҳû𡣡˵ţѪõɫ΢죬·һŮһס˻һ֧첲
磬һȥɣ˼ң˼Լһ˻Ầ¡ⲻ۾˵ϹѪõŮһ˵һˣẦ
Ѫõɲܻô룬סĸ۾ȥ֮£ֻܽظšϾѪõΪҲСҪǻӲҪĻʹǲܵġһʹôͻʣ൱鷳
ûа취ֻܸѪõȥ뿪˷ͧǵӡĹΧŷǳ޴ĳǽ
߶ʮףұϿ̻Ÿָ󡣰ǿȣ˵ĸ֣޷ڶʱ֮ڽĳǽơ
ˣŻô£ϧҲ̫ˡôֲڣô඼¶档ҪǱоһ£׾ƵˡѪõһ㶼˵ڻĶС˵š
üͷһ壺ô㻹𡣡һֵĿѪõ塣ѪõԸôҲһܹоˡ
Ѫõ巭˷ۣȻˣ㲻Ϊ˼ƽʱͻŪɧɡǵģѾ˼ˣ˼Һİƽʱ˼ҿǺܹԵģҪѧϰīһУûжٱ˼ǿŶ˵ţֱۻһ¡
ѪõĻЩˮ֣Ǵϻǲġ˵ͷʵϣܹΪīһܳĵ֮һѪõҪһûУֱǲܵġ
һӣ֪ˣǸоǳܵġԶԶģһЩӵǿˣ˸żʵĹâ˸֪Щʲô
ôǸŮ˿īƮĵӣҪ˭ϣԺɾͷɻڴˡϧȻôһСӸóˡΧӭӵ˵УһһЦĶΧ˵šвˣīӵĸ֦ء
Ա߲Զһһɫ·ˡʱɫ·ɫѾˣ֮ɫߣǸС˭˭ָ֪ŻıӰʵ
ûãԱһģļһ˹һֽݸӡ
ӽӹֽۣ¶һѪЦݣߣԭƹССҲҺŮˣܺãǰɣҵҪǲǺ鱨˵һǿ󡣡ֽϣǹڻһЩ鱨¼
˵ϷУѾǳˡҪǻˣҪҵϸϣɲôġҲֻл
ΧƳһӣЩ仯ǺǣСҪˣкϷɿˡݣɲ򵥡
ô̵ʱ䣬֪鱨ģɲֻзһˣҲ֪˻ݡȻҪ֣ʱҲͲᶯˡ÷Сȥ̽һ£ԸͷȥˡԶһӵֹš
ʱ֪Լ˵ǹʹˡȻ֪Ҳϡ
һ˸˼ǰţǴŲǺԶԺһȺ˾˴ſڡʱѾкܳĶ飬ӭǡ


İʮ 
Щ˺ôԸһ߸Ŷǰߣһ߿Χǰӭӵ˵УһЩƺЩԸӡ
ңЩ˻϶ǴŹʣӦǱȽеλһˡ෴ЩƽǷĵĻӭûЩɻ
ȻԸˣںħʦ֮սѾƽȡЩ壬ȻҪһ㹦͡ҪǹͶǸ̯ˣǲûǵģЩһҲ룬˭ڱ˭ڰǡ˵ôһССĹͣǲŲϡءѪõƳһۣЩ˷ǳм
ԭô°˵ͷֻǷӦһѣʲô֪Ѫõ嶼˵̶ֳȣҪӦǾˡ
һ飬Էֳ֡ǰ棬ǺƳһˡƳǰ棬һֺӡΧдƹ߲ţС˵
һ֣Ѫõ޺۵Ķˡ޺۲ôϲˣҲûȤߣѪõԽе˼˻ϡ
ˣ˶ûܵšһЩˣĿߵЩ˵ϡϾЩˣҲǴīġīһС˵ʵԴ棬ҪԶԶǵλɵĲࡣ
һ˵Ļӭ֮£ҽǵСԶԶģҲڿϤˡѧԺĸԺݺϹԱ߻һ뷢԰ףһߡ
ܿˣߵƹЩֵǰϹԺϣϾƹӵܣȻʧԱߵѪõ壬ȫˡ
ЩˣѪõʱҲϽ񡣽ţԺܵߣС˵һ£ѧԺԺҲƹеڶ˧ĸ֡һκյʱ򣬾Ѿ
ƹɲǷܹȵģʵƹһֱ˧֡ݺһʳѧԺԺҲǰǸ뷢԰׵ߡ
Ժѧҵæ񣬲ΪԺʵʵϣ˧Ѿôηˡû𾴵ģԺˡ
ʵϣںܶೡϣ˵ԺΪ˷ǳºͣһһΪƹչĸֽȻͬΪԺڡԻʳѧԺôûбŪ
ڻˣԭԺȻ˧Ϊѹָ岻
Ժ˵ͷ˵㡣ͷ˵ǻʳѧԺʷܳһѧԺȻǳºͣһӶûС
Աߣݺһ˵ǰҶû뵽СӾȻôڡݺŻЩ⡣пһԼͻ֮Ĺϵݺ֪ˡǲ֪ϹԼƹ֮顣
ȻҪϹһУһҪԼصĻôҲԴСֻҪԼã˧ĸ֣Ҳܹɱ
˺ˣǲҪ˵ˡ˼СһǻлҪ˵ءȻԺע⵽˻ԱߵѪõ塣ѪõѾͣʾˡҪǻʶȤҪѾͷˡѪõʵǣȴǸ߹ˡ
Զԣ˵ûЩϼһͲˡݺƺ뵽ʲôæ˵Ȼ⼸뿪ֻһεĻ
ߣǻʶȤѪõ˵һ䣬һ΢Цıס˻ĸ첲磬ǽȥʲôطȽϺáǣһǵһء
˷ƤǵһѵԼͲǵһƹȷȽϽˣƹĸ֣ɶô
СҪ棬ȻӦ÷㡣СĿˣǲСʧġĳЩСطУǾˡˡʱһӣһŵЦݣԶĿǻѪõ塣
⻰΢΢һѪõ壬㿴ȻƲɵôˡУȽϺá
ԶĻ¶һʶı顣ɫʱøţСȥʲôط棬´·ǡ
Ѫõ΢΢һתûзſĸ첲˶˻ϡ磬˼ԼһȥðҪ˼һȥɡѪõƺ뵽ʲôһ˿Ż񣬸ӵĳˡ
Χ˿ŻһĽʡڷ𣬴ʱɫѾ÷ǳѿһ˫۾ɱĿŻƺʱҪ˺һ
С㣬һЩߵĵطȥˣ˲ڵġ⻰۾΢΢һСһԼԼ˿
˵ѪõһΪѪõơѪõһ𣬻͸еڡȻŮס첲оҪʲôˡѪõߣֻʱʱ̵̿ľ
ŻѾԵҪˡǲϲѪõһ𣬿ɲĪļһüͷһεĵ˻ȥ
ȻĻôҾȥˡҵҪʲôĵطȻֻøߵ˽롣ĲʶȤ÷÷ǳΣա
ãܺãȻҪôһɡоһҲֻ˶ѡ
תͷѪõһơλС㣬£ҷʲôҪʱԸڷûǷҰ첻¡˵ңɫʮԺһӡ
ϧҪˣҵĴˡѪõ˵˵ʵ޷ķۣѪõʲôˣƮĺĵӡ
Խƹ˵УīͬҲܽ˵ɽҰֱӱԼҵѪõЦ
һߣңȴ΢΢Լ۾ңɲǵһˡĵһ壬ڻҵһȻĻоôϾҵѾǺˡ
ûǣƺô򵥡ԼԹеʱҺħʦ֮ĽסʱûĻôǸҾˡ
죬ôһҪȥС˵һҵͻƿڡīİæҾôڣջҲΪħʦʧܡǲôҪˣԽߵƹźܴӰ졣
Ϊ˱Լˣ˿⡣ͻƿڣȷѾѱ䡣ôҪ취ҳˡ


İʮ ¶޳
ڻһӡûСѪõ岻֮󣬷еԹ׼˻һǰ·һ˳һ䵱ȥܿ죬ˣһСõ굱С
ֻõ꣬ȻûʲôÿġѪõ嶼û˵ʲôĵȴţ뿴ʲôšûãˣͶԷ˵һЩʲô
ܿ죬õ̴ӣżˣһصķȥ٣졣һ̴һĵ˵һ䣬󽫷䵱еһŴ򿪡
ͷĲŬһʯ̴ӣȻƵĿ˻һۣŵСˣҲ󣬽ظŷ
֪һﵽҪʲôһͲʲôõط˵һ䣬ȥѪõɱŻĸ첲һɿ˼ûС治֪Ů˵ҪʲôѪõ壬ǰ㶼ҷɾ衣
һһ˺ܿһǳĵ¿ռ䵱СΧһȦȣ̴ӣҪĸá洦ܿŮ
ʾһԼһӣܿ˴ŷ𣬳һȥ
תͷŻ˵ôûôŮɣƹСطҲСֻҪǮкһУʲôԸһЦĿŻ˿ûע⵽ԱѪõеıӺͲм
ҡҡͷȻôϲ㻹Լžͺá㲻Ҫңνĺõطĵطɡıš
ߣȻǣĶ޳طôܿһһȴͶ޻Ļʱ򰡡һռ˵ı顣
ʵϣ֪ǣĴͶʵѾƳʱ䣬Ϊ˵ȴЩīĸ֡Щīĸ֣Ҳвٶϲֻġ׶޳ʲôطѪõȴǳīоĻ
ԭǶ޳㲻ңľĵĵطɡҲԣСطһ޳ͲˡʱѪõڷˡ
⻰͸ոշԼ˵һޣȫڴһֱţѪõ嶼ȥˡΪԼʲô߹ʿ
īӵУһкòʲôطȥǶֻī۹ѧġڻ䳰ȷѪõ˵ˣһ㶼ҷףīжǿġ
С˵ǣȻ޷īȡлĻҲϣīȥɫת֮죬û̾Ϊֹ
û뵽½ϣҲܿ˲Űϧ½һߵ߲ĵطûӦʵһжá
ˣȻˣôͿˡѪõûĵǸǷΪŻĸ첲ᵱȥʹһɫȻҲ˽ȥµˣһЩſڣһЩȴѾ֪ȥʧӰ١
ᵱУ˼̴ӣֻʣ˶ѡᣬŷ֣ᵱеװλǺΧټҾߣֱӾʹûƽǶʯɵġ½ϣƽʯȻûǰô󣬵ôֵɲơ
һЩʩʹ÷ǳĲɡôһᣬ۾Ͳڰʯ¶޳治һ˽ġ
⶷޳ı󣬾ĳ壬пĻҡһߣһ޴Ĵڡ͸ʯ壬ܹĿ龰
Χкܶ಻ͬİᡣʱᣬǴµڶ㡣һ㣬ֻĿˣԼܽ롣Ȼү𣬻ûнһʸ񡣴ֻܿΧİᡣ
棬Ҳһ㲣ȴһƬȫ龰֪ˣԼҲһֻ濴ȴ档
ôָ߼ûмɡǶ޳ÿһ䶼ǿ󣬰ڲֻ⿴ȴ档Ҫ濴ֻҪһͿˡĸҲܲô涼
˵ͷⶫȷĸ治߻ǵȴ
Դȴûбʾȣ󣬾ÿƼֶΣҲһܹ
֪⶷޳涼ЩʲôĽĿ˵һԿ䡣С˵־һļһʵǲǴ򽻵
ʻ͸ˡ㻹治֪ǵһɡҸ㣬иޡ޳ᰲŲ޽ս˿עǽһζޣԻ齫ޡ
СĵĿһѪõ壬ѪõûʲôʾЩʧ䡣īˣȻСطܹȵģʶ㡣
֮󣬶޳ų޹ѡȻʹ޽ս˫ʹκζΪעҲԽעעĳɣ󲿷ֻʤߣ޳ֻȡһ֡ôҪҪһ
һƵĿŻЦһСƵĶҲó֡ҪԼ˵ͬ⣬һͻһʱԼһɡ
˭֪һڶ޳ûˣԶ޳Ϥ̶ȣԼҲܺȡеȷкܶʯȴ˶Ķ
ǺǣĲǲԵģͱ˶Զľ͸ûʲô˼ˡɫĽƿ
磬԰ɡɲǴĶĲǶһֿ顣ʦ˵ǷǳҪġѪõһתȻŻĸ첲ϵҡšظĦŻĸ첲ûĻһð
˵СҪﻹмˣһֵƵĳ嶯ȻƵ֮»鷳ҡҡͷԼԶһ㡣
ǲԶ𿴵˵ĶлһðŻ¶ɱ˵Ŀ⡣ǰΪһˣôı֣ѪõС㿴ġһšҪǻһˣŮǰԻӦ
мĿ˷һۣѪõ忴ģӦ׳հɡĲǲõģһǿˡѪõʲô
һβӣ÷ջ𡣲ûȷ˵ʲôΧᵱеˣѾȫ·޳룬˾ǻ߳λһһȵĴͶ޻ʼΪҽܵһĶޡ
˾ָһߣֱߵģ齫ļǡֱߵģ齫滢֪˭Ӯأڿעˡ


İʮ 
ȻΪһζޣ޳˿Ƿ˲ٵ˼齫ޣһ˾Ҫɱѣ˵׽ˡ
ֻ齫ޣ˵޳ı齫ִڣѲֹһпܻ˧ĸҲ˵һˣ޷֧Ķ޳תӸֹ⶷޳ͲһСĿ
磬ôֻһ߻ӮѪõһδҪĲǻȴû˵Լ᲻ȥжϡ
ͨ޵жϣʱҲܿһ˱Ϊʲô֮
û˵˵ôô׷ֱ棬޳еޣʵͨࡣֻҲһǵٶȿһЩ룬һ֮ӦǼǻʤ˵ţȲĿʼע
ѪõȴȫûĻ۾ɽضŻϸĹ۲ӵеޡֻޣ齫ڣܲ
СӲҪŪˣ˭֪齫ڵްָŷ䵱һ龧ʯ壬֪ʲôʱ򣬾ʯѾһЩϢ
ڰᵱеģĿˡ԰ᵱУܿϢࡣ·λˣͿЩˡѪõ֪ǵһֵطôܻ֪ʲôԻֻ޵жϣȫԼ
ƾԼܹôԶֱֻܷ޵ʵȻ򵥡ѪõҲû̫𾪣ΪԼֱܹͬ
ô磬õ˭ӮءѪõɲŻ÷쳣ʡ
˵£ǻʤڣҾ滢ʤһЩϸоһ֮󣬵óĽۡ
ΪʲôƾʲôôΪĽۺԼͬ𵱳Ц
˵ܼ򵥣ٶȿ죬ҪץǣȻҪٶȡҸոչ۲һ£⼲ǵܹˣûȫָֻҪʱ䳤һ㣬ǵٶȾͻ½ʱ⼲ǾԲ滢Ķ֡
һ£˵ң޳뿴Ʒǳ󣬿Ƕ齫˵ȴǳխĵطǵٶȸͷӲ
û˵ǣ滢˽⣬滢һǿĴΧֶΡֵطʩչǸͱ޿ɱܡ֮Ϊ࣬ԼǲһȥǣȻִ
ķǳеʱ򣬾ǷҲɵЩɣǲԼ´ˡѪõӣҧҧʱ䡣
ߣ˵ĺô£Ҫ´ô졣ƵĿŻ
Ƴһۣν˵˾֤ҵô졣ѵҿˣҪ뿪ɡĻﵱУơ
һûһǹԼǰɡߣҾͿ˭ʤ˵ˣȫĶ޳ûãעѾֹϷʯֳģȻΪǻʤİոһЩ
ӣܿͱŵ˶޳롣ΧķչһϽ޳ţֻޣм䡣
¸ŸַϣΧֻܹܵ޵ǿʱ˿ֻ̣ޱͷ˳ΧˣĽбȥ
ʱһɵƮɢֻСûãֻ޵۾ʼ졣߷׷׿ʼŶԷ˹̬
Ƕ޳ֶֶҩȻܹ޵Ĺԡ۾֪ЩʲôյԽԽֻ࣬ڽܲס𡭡滢Ȼһȳżǳȥ
Ϊ濴滢ȷȼҪһ㡣Ұ⣬ô⼲ǾԿ滢Сطֿƣͱ޵ѹ
ܶ˶ãҪת罫ΧƣǵٶԽԽ졣滢޷ϣֻں治ϵ³棬ԼǷԼĹ
ʱʱķһ滢ĹǷһ磬滢иšƶ滢ԽĲģ滢ϣһ˺ۡɫѪҺʶǣһ˶ûгֹ
ôҾ˵һżǻʤɡţһĿŻʱĻû˵۾Ķ滢
ո滢ȷˣΪ滢ٶĲٶȴˡȻ滢׼ʲôǿĹ
ȻĻո£滢һ𡭡һɹɵΧɢȥǿĻ滢ΪĲϳΧϯ·ըһɿֲĻ棬ȫûǵȫλܵһĿֲˡ
ϧǣﲻҰ⣬޷뿪Χܿ죬ǾײԱߵ档޴ӵļǣֻȫԼ
һ̣Ѿɻɡײ˷棬𶯵ĲϻζšΧ֣·޷֧ţй档
խĿռ䣬滢һеʧ¶мֻ޵Ӱ滢һУֱ˴ЧȴǷǳġڹУȻǼǴʱȴôÿľ
ҼƤëյķڣȻѾˡոܶϵٴθüǵٶһġûˣǵٶôܿ
滢ʱ򣬼ֻܲϵܣұܡȴΪٶȣȲ滢ˡܿ죬ͱ滢׷ϡԷҲľˡļǣôܶԿ滢ĹѾ뵽ʱ䵱С
һ滢Űǵıݡһצһצ˵ļϡ޳УһƬһƬе
ǣȴûκ˶ԼǱʾͬ顣Ժ˷ĮУǵĶԽԽձ滢һҧס˲ӡ
һ֮󣬼ǵϢɢȷϼ֮󣬲ԶԶ˵һ滢ʤǵڶ׼֮󣬳עһʮ塣ԭޱȵ滢ܿˡ
Ե滢Աϳȥ֮Ա߲ԶһδӡӵеޣԶԶĸһ齫ڵġ
ϵĽ÷ɫ仯ʧǵ㶫ջԼȻ˻ûкģ棬ȷѾӮˡѪõǰʧ֣ô᲻ܡһѾѪõ嵱Լ


İʮ Ƕޣ
߷ѪõͿˣѪõɲʲô֪ĴŮѪõԴȴһʾûУȫûעһ
磬㿴һ˭ӮѾһεķһθûгضŻҪ˵
ĶֻҡҡͷҲ֪ڶͷܣһͷʹģһǱʯԡ棬ʯԵܣǿҲǿǴӻָ棬ȴԵҪǿһЩ
ͷԶԶûʲôǿ󹥻ܣʵǲ֪˭Ӯֻе󣬲ܿɣûа취ֱġ
ƲƲ죬һȴʲôû˵Ϊǻͬ޷ֱ档սʼһͼ鶼ûСͷܲϵĶŶԷ
ͬķǿͬĻָ쳣󣬽Ȼ˵ԤϣͷնԷſˡ޳еƽ֣ˡеˣȴûһԹܿƽ֣ҲǷǳѵõһ顣
ֻеĶעջ϶˶޳Сû뵽һȻƽճһӦòᣬǿһϳʲôޡ
һ֮üͷɵһһߣһ֪Ǿ綾ޱȣһﵽ齫ڵĶޡԷ棬С𲻶Ҫȥ
һߣȻһֻټĳޡ޿ȥһֻ޴Ыӣִ͵ĳޣ˵ǵһμڶ޳ԻὫҪܹʹƵķʽһĳӦûԼкܴİ
еĳӷǳܹ࣬һʦʹãԶһĳӣȴһûС浥ǳǿԶʦˡ
ǹƣҲǿ⻹Ҫڻָ֮£ܷӳǿû뵽Ȼܿޣ˷ܰ
Ȼ뵽ƺԺ˵кܶ޴ڡ澫пֻԺû뵽ԼѾˮ澫Ѿȫ롣ڻҪģټľԾѡ
磬㿴һ˭ܻʤѪõһЦݵĶŻ˵һһͬһ˫ǹͷߵܣһǹ߷͵ޡ
ҡҡͷ֪⶷޳ŪޣȻûôױ˲µֻ޹̫ǿҶҲ̫ǿ˭ȹԷֱӻʤ
ߣǲ֪Żм˵һ䡣ԼҲ֪˭ʤĶעֻҪûʲô˵ֻ
ûãעѾڲһ£ֻޱ͵˳СǰͬǣֻڻԷ˲䣬Ѿ˹׼߶ǷǳǿĹޡע˲䣬ֻ޾Ѿʼ궯ˡ
ֻһ˵һ˫ضŶԷһ޽Ȼ֪ͬȥĶãȻֻ޶ˡ
˫ͬʱŶԷ˹һβ廯ΪһЫӣǻǯӣž߾ǯ˹ȥ˲䣬˫Ӵ
Ыץס˾ߵ壬ǯ뵽˾ߵƤ֮£пһ̣ſͣԼϵƣһҧЫӵϡֲĶأ˳ݣע뵽ЫӵڡЫӵϢۿɼ½š
Ϊ߻ΪۣɱֵʱһȻһšһ磬ЫӺβ͡ʲôЫӣβԶǿĹ
Ыβ͵β룬ͻ˾ߵƤضŶ߾עСߵĶԶǳֲһ֮䣬û߶Էص
ûã߾ͱĶȫӲԶԶжһֻε̯̯֣˫ȫһƽ֡Χ˶ʱһƬô£ôƽ֣ͷһð亹
һΣΪӭīӵܵĿζԶ޳˷ǳǿ󣬷ǳԲ׽ޡ˭뵽յĽȻ
˾æ˵λλǶ޳һʵĶޣ⽫СڽһڣλԻ֮ԶģʹǶ޳׼ޣҲʹԼޡȻݹʹԼޣ뾭Էͬ⡣
ٵ˵һѣڽҵϵƽ֣Ѿúܶ˲ˡ󣬴һǽֽ
ϾձǶ޳ԼҲû뵽СӣҪҪҶԶһΣ㲻ûôǮɡûϵûеĻҿԽ𡣡
һζŻʼѪõʱô׾ͻԲСƳһۣ˵˰ɣǮʵ̫٣Ҷȥ˵ţͳһ龧ζһ¡ڷˮı֮£˻ȥ
һһɫͲ֪ߵغ񡣿е龧۾ʱͨ졣龧Ƕ֮һ
Ѫõ壬Ҳ۾һī֮ڣ龧ҲǺܶࡣˣڴﵽ˧۷ʱ򣬶龧ͻƵؼ龧ͬһҪԴ
һת֪뵽ʲôǻû˵·Ȼ˵ĶѾʼ濴һۣ漴üͷ𣺡Ҳڶޣָ·ӣһֵѯʵ
Ϊ·ӵУͲֻޣˡܹúһģһ˹ŰӣʲôûЯ
߶ﵽǾ۷壬ʵǺǿȴƾСֻȭͷĻսʵ˸еġ˭뵽޳һĻ
ߣУûҪ˵޳Ȼūϳҵ˱ӻĽڡǵУūͲˡû뵽˹ʱڵĶޣҲһüͷû˵ʲô
ûսȻὫԼŵĶϡ½ūڵģһв١ֻūƹôܻӭѡ
ѪõҲͷ˵޳ȷūϳ˫Ը⣬ԼȥԡʤſӮþ޴ūʤҲԽ˰ūݣջܻһʲƸѪõĻˡ
ֶޣںܶū˵Ҳһְ״ԼϺӵĽݾǺǣҪȥƻƶȵĻ֪Щū᲻ҡ
пЦҡҡͷû˵ʲôһᣬʵ֪˭ˡһūӡŵı־ƺͷϵķұ־񡣵ȴһЩ֪ͬĵʲô


İʮ 
һĶԷҴٺʹӣλעˡ˾ǴĶ·š⶷޳ɲ㽫˫ݹ
ֻҪݣǶǾ˫֮ͬеġƽʱĶ˿ɺٻὫԼֱӱ¶ȻҶ֪ҲһһΣȴ֪Ϊʲôֱӽݸ˳ˣ֮Ƿǳˡ
УҾǻսߡʵȻҲȴǱѹһͷʱʱ̶̿Ҫȡ֮ڻУҾ棬Ҽˮݡ
˫ֻǻûȫ˺ѣ˽ƵҵĴүͻҴ֮䣬ȻҲ֮һ񣬾Ȼֱӹ˳
Χ˼죬֪ЩʲôԻˣ֪ǲǴŷҺͻҳ׾ѡڶԸħʦĽڹϣҪǳʲôɾ鷳ˡ׷˽ϢȥԼǰ׼
·ľʱȶƺҲʽ򡣲˵ȼıȶĸֶԣҲȷйĵġ
Ǿˣڳûֻʹȭͷȴֻȭͷô򵥣ָ֮ģֻҪܹĶȥ˻֮䲻ϹʮѪȺͲпᣬһȭһš
ܿ죬ƾеˣѾ˺ˡսٶȷǳ죬֮һԷץס˺һҧȥҰһֵĺ˺
ɱֵʱԼҲòʲôطȥȫͷϵһ룬һֻѾ֪ʲôطȥˡѪʣ֪ܻá
һӻʤȷһѾ˽
ܺãһӮˣҴɣҲٸġһȻͨᣬ˳룬Ӧþڴӵˡ
ʱһ𣺡ߣαӻܻáһζĶˣֵĻٺһӦþνķҴү˰ɡĬĬȨƹҪҵĶడ
˫û֪ȥʲôȥˡǸѾʤļһҲ޳˳ȥһϵƣʵ̫ˡ
ԶԶĿһ۾֪һҪǲúһĻԻ졣ƺˣûкʵĵҩлָⱲӶǷϵˡ
ĵҩɲһոūݵܵõġǶ޳ĲпᣬЩ˻治ʲôöҡҡͷȴʲôû˵ˣҲԼûйϵĬĬ˵һ̣Ͳˡ
һȻ᳡֪ûеӺҶĶһȻҪֱ䣬ҲԲ󡣡
üͷһ壬ôԼͱˡѪõȻЦ磬ƳսأɲܲӰ
ͨ᳡е˶ѾҪǻĻϷҪˡǴԼ
üͷһ壬Ȼһ°ᵱе󡣡棬Ҿˡͨ󴫳˰֮⡣Ըˣһּǣɱһ˰ˡֳϣԲʺʹֶΡ
ΪԼܹ徻һ㣬ҲֻѡвУһͣһ㡣
ܺãȻҿصĶ֡Ƴһδ֮ûġܿ죬һ̴ӱ˻ڵİᣬȻӺ˴š
ǻѡǶ޳ޣҲԼ׼̴С˵ЩˣûһСܹġ
˵ͷȻǶ޳ްɣԼû׼̴˳Ѫõһ˼ûУظŻ֪ĻΪ˵Ĺϵжôܡüͷһ壬Ѫõ廹鷳Ĳˡ
Ҳ˿ΧҲ˳ʵϣҪЦѡ飬޳ıȶҲʱֹͣ
˵ӺͺƳͬǻӣ֮Ĳȴ·֮𡣺ƳǺ۹ӣȣҲֻһͨˡ
ûãһ˱һտĴֿ⵱Сֿкܶӣ϶ڷһЩУһЩװˡ
Ƴһ߹ΧŴ߲͸߲ӵܡԶԶĿ˻ƳһЦ˵û뵽㻹ҹ֪ĶעʲôҪ̫СҿһȤûСһƹˣʲôö
Ȼ˵Ŷ֪Ķעʲôú۹óĶס̫ɻЦġԣһӶ
ߣҵĶעƵƵ齫һΣúСһ£ƳضŻôûкʵĶסûеĻߵŮҲԣҲġƳƱ˵˵
ΧˣʱͷǻΪƳ˵Ѫõ塣ҪǺƳѪõȤĻǿɾʲôˡǷиѹŭ
ֻлѪõ֪Ƴ˵ƶǡƳĻûŭӿ֡еɱⲻϵӿܺƳʲôݣѾֻҪԼлᣬͲҴԼעģһŹ
ѹһĵĻ˵ͷˣġ߶ʲȰһ֣һ龧˳
龧ں۹ҲǷǳϡٵı龧ڵؼЩҪͻƵؼˣܹõһ龧ܴͻƼʡ
ϧī򲢲һʢʯ龧ﲢǳࡣīеȣе龧ֵȷҪȺƳеƵֵҪߡƳһ˿ŭôû뵽СӵУȻı
һתƳȻ˵Ǻǣȷֵܸߣżҵİɡ֮⣬ǻֻôһ㶫ˣʵ㲻ʲô
룬Ƴһ֣Լ彣ժƵϼֵӦ㹻ˡϼǺƳƽʱ彣˵ƳýΪ
ܹƳ彣ģҲﵽƷĳ̶ȡ΢΢˵ͷԡ˪ϴܴ֮ѾԼʹҪˡܹһѸõĳҲǲġ˵ʵϲһսʦ
Ѿ̸ۺˣԶһ˹λԽעȵĶ֮ʤߴｫעߡǶ޳Ļˡ
֪ݣΪ޳ˣȷʸΪмˡ


İʮ ѡ
˽ӵСӵһ̴ӣжһӡӽںӵУȻὫϡ
һʯӵһûķ˽ѽӴ򿪡óȻǿпӣ˵ĶˡȽϼӲƵ˵ͻᱻȫٵˡ
ƵÿһֻʹһΡֵҩȴǶ齫кܴôġϷֵܶУ˵ƵǼֵߵĶ
ӿ˵֪λҪʲôء
Ƴǰȥ˵ȻˣӦû齫ްɡƳǺ۹Ļӣ˵ˣ㶷޳ˣҲҵ
ȻȻ齫棬ˣͲܽ齫óʹáⶫļֵʵ̫ˣڷǺƳ˾Ͳҵˡ޵ǮǶȥգѡҪǮġ
ƳһҪõе龧ں۹ȻƳǻӣҪõ龧Ҳһ׵顣Լܹ˧۷ʸõ
۹ҵĻӣվֻԼһҪԴôõƳҪڻӵӱҪԼŬ
ΧˣһĽĿˡһĶסʵ̫ˡֶһóѾϣܹӮһĶʤƳǲȥǻͲͬˡ
𿴻߻һѪõ壬ѪõϾǻˡֻҪһѪõ岻ڻߵĻ᲻ˡķǣʵ̫ˡ
һ˺ܿ˲ֿֿĴСԶȴӱϿҪӴĶࡣʵģǴ齫޵ĵط
ϧ齫̫٣ҲֻвʮѡһȦǸ̾Ȼͬ죬ҪƹҿҲûһ޳ͬģԴҲҪԶԶƹ
ҾҪˡȻ˺ƳתͷһƳѾָһֻϴеƣʮֵޡ
дŲ֡һԺнֳ˲޵ϡޣˮ˫ޣûǿ츳ս
޵Ĺ϶ԴĹúһֻܺǵĽ塣ϵܹԼһķ˵ǿĻָ޵ϢѾﵽ齫۷塣治֪޳ôץġ
ȻƳҪôһֻ޾͸Ƴˡæ˵ƺ޵ļֵһ㶼һ
ãܲıǲġƳ˵ӣȻתͷŻ˵㻹ûѡãǲǿˡҿ㲻ѡǸ㳤ú񰡣ƳָԱһֻ˵
ͻӷˡǺֻúĲ޴һɡķ̣Ƴ񵱳һ䡣һױϢ
ԴˣȫȥᣬʱѾעΧ档ǿһȦüͷɵΪȻֻһֻ齫۷ޣҲǸոձ͸˺ƳһֻޡΪ
ˣǶ޳ˣҪͽƳӡԭޣֻһֻ齫۷ĲޡҲ޵Уʵǿһ
ʱ򣬿˾ѾƳָһ¡ԭ齫۷ޣ˵ҲѾתˡ۸ԼƹģЩһǲ
ôûðҪҪһʱ䣬ԼԼȥץһֻƳҡеȣ˵Ա߲ԶѪõȴʲôû˵ȤĿڶûȵļһҲ֪Ѫõ壬Щʲô
ЦһߣҪҳôͿ˭ֶθӸˡһȦָŲԶһ˵ǺãҾҪˡ
ӵУһֻ޴ЫӡЫӣǵʱϳһֳޡ޳ֻոֻȥһֻѡ
Ƴѡ񣬵Ȼ˵ǺǣҪöʤĵǲƳصĸʹһɫӻĵ˵ͷ
˵ȻѡֻޣôһĶˡλҪ￴أҪصᵱȥһѯţһ߸ʹһԱһЩ̴ӣæ˺󣬲֪ȥʲôȥˡ
Ȼ￴ˣԶһ˼ûСҲһİᣬ붷޳ǳİᣬҲûĴڣǿտյġ
˵ͷûҲ￴ϾԼĶĶ˶ѾѡϣҲû˵ʲôתͷźȥܿ죬ӱ㱻̧˶̨ߡΧչʱеԶ
һǺ۹ӺƳƹĻеĶĶҿעˡüͷһ壬ûоԼͬ⣬ȻԼָ˵ˡ
û뵽⶷޳ˣΪ˰ͽƳѾĵزһЩһȻԼ鷳ôԼҲͲˡɲӡ
ܿ죬עɡˣΪƳӮЩΪƳӲӮģΪ˰ͽλӣҲںƳӵעǿֻҪܹúƳӣһǮƣ㲻ʲô˵Ҳһͻʧǡ
Ƴѡޣٿѡޣͺ˵ĳһôĸ߹ôȻʵԶԶ˶ĳޡ
֮෴ѡĳޣȫֻܳʤǱٶȣ¸͸ϲޡսȥ²ö೤ʱ䣬ͻڲ޵С
ףǡߣ鶼ĳôҲͲˡ۾΢΢һУ棬СԼϢһϢҪͻ齫磬СܲϢȻһֽҩϢ
⶷޳ˣոѾǰ޳˽ҩֽҩӦԵԼѡЫӶصĽҩǿĶûãӮǼˡ
дʱԺƳǲмͻĵֶΣҪܹΪ۹Ĺô۹Ҳ͵ͷˡнҩѵҾûжҩ˲ɡʼʱ򣬻СٻΪʹСĶء
ڿʼʱ򣬻Ѿõ׼տʼʱ򣬻Щ˼
𣬻һûˡԷʹõֶΣǱԼҪĺݶˡС֣սʱԼĻһ


İʮ 
ǰһѾȫչڲһγ塣˫ޱ֮ǰȴרŵ˶˫޽ȫλļ顣
ҪҪģǳ档ɣ޺̨ûһֻӵʱŽСЦЩһĻǹ֡ΪԼǳʦԾҪԸԼ𡣿ϧǲ֪Լɲһʦ
屻ֻ֮󣬶޳ĹԱɵһսֻܿޱˡʱˣȫ޷С
һʦԳһĿƺָĳޣҲԲһáʱĳޣѾȫ
ֻ޻ţڣȰͲסĲޣЫӾͳ˹ȥ޴ЫԲ޵ʱ򣬲˺֮վкܴʵġһʱһƬЦŻͳϮ
ȫûһ⡣޽ҪЫչʱЫӵβ˲仯Ϊһ磬Ų޾͹˹ȥ
һ죬Ыӳ޵βͺݺݵײ˲޵ϣȴȫûдƤһ֮󣬲ϵȴ˲١ոձЫӹλãһɫĹԡһȴԲǽ
޵֮󣬾ֲǳǿֻЫĹҪβƿ޵ķɡԱߣһӵܴЦ
ţһ𣺡ǰǰεĹЫͱˡҾ˵۹⣬ȻǺƳӸǿһЩ⻰Ƴ߸ߵ̧ͷһԵá
аͷû뵽޻ϼصҲǺȫܶණԼۿǲ֪ʲôġѹֵԼѡֻޣƳһ㾯ɫûС޳Ҳһ׼ˡ
סһι֮󣬲צһӣЫӾ͹˹ȥЫȴֻܱܵĽԼǯӺ𣬵ԼǰǿȣЫԶԶޡ
ɱɱһĻΧĹǶʱ
צӺݺݵЫӣһʹеĲͬЫӲûֱӱһצǽЫӸ˼ѡ
һǯӣһζߣⶫӲ˰ɡҲãҪ̫ɾͲˡƳбԱߵĻһۡ
΢΢һôӲЫӳޣȷǱࡣֻл֪ЫӸûб죬ոʵԼˡ⶷޳ķȻǿ󣬿ǶһЩȴ޷ס
ԼһԳΪĳʦոշ֣ڳһʮơƣȴǳ䵱¼һǳӡǰǸ޷䷢ӳ
ﵽ齫磬ܹ򵥵ķһˡʶЩӡˣͲ֪ʹõʲô½ϣӡǧ򻯡ˣеӡʶ
һǿӡʹ˺ٵһǿЫӵļ׿ǡЫӵļ׿ǱޱȼӲ΢ǿһ֮Ȼס˲޵ĹϧһԵʹ̫ǿȻĻڷļֶΣᷢԼڶֽš
鷳Ҫһһ˵ųٴŵеޣ΢΢һЦѾ̽ĲˣôͿʼְɡ
˫ֻı䶯ţһһӡȴұ任̫졣ȻҪǱ˷־ͲˡԷֽţôһֽŶء
ӡе˵תޡеһһðǻоһµķʹ÷ʽַԽһϵתƵһӵϡֻϧתķǳϡ١
Ыβ棬޷ĳһ˿˿ĶءЩأЫӱģǱͨСĶءһս֮˵ЫӳҲж
СĶԣɲô򵥡Ƭ֮һ㶾ؽЫӵβͣţһӡʼһһǿЫӵβ롣
ʱ򣬲һγһһֻʹõҪǿһ֡ЫӵβͻΪһ磬Ų޾һβ͡סһβ͵ĲޣһצӶЫӴ˹һеһУһιķһ
ꡣһȴûһô޴צӴЫӵǯӵ˷顣ţЫӾͱ˳ȥ˺þãûվ
Ҿ֪ô죬ЫҲЫӣԶϲ̨档ƳӴЦţŻϵıȻšǻȴһɥɫûС
𡣡˵Χ˿ųеѾʼϵĴʴʡ
ԱߵķҲȥͣȻˣ㲻ѾЫѾˡô죬Ҳǲ޵Ķֻ֡ҪٹһξͻᡭôĻû˵꣬͵ɴ۾޳˲ޱȰ
ԭȻĲޣʱζһ£Ȼؿ棬ոձЫӹĵطȻƷˡԭǸܵġ
˿ڲ󣬺Сһһ˿ڣӴĲϣͲʲôΧɫĶӣȴǲԭ
Էǳǿңϵӿԭɫëʼڷ̡һĻƳסˣôܣôܻղƺ뵽ʲôƳϽ͡һתͷȴ˻һĿԼ
ղôˣô˵ˣǲʲôǲ֪鰡һӶûиƳ¡ΧһЩˣ˸֪뵽ʲô
ƳһߣҪ˵ǣոûƷ˵Ҫιƿ⵽ô¡Ƴɫһ߻Ŷ
ǻȴܴӺƳУһЩҡƳǻӣҲΨһĻӡϿ˵ݲð۵㡣ҪԼڶ޵ʱֽţˡץסĻᣬ֪жνֵܶԼչֹ
ƳӦǲ̫żˡոԼǿЫӵβ͹Ȼ޷ƿϧԼ޷ȫſֽţֻܶݵǿһλ
ոҲΪûǿЫӵǯӣԲŻᱻһ顣£߻ཻӡϧЫӻţǲȴѾ
޳ĸ亹վڶ޳ǰңΪʲôѾǸ׼ҩΪʲôᱻʱѾ޷ס˵ѹֻʤһΣ޳㲻ûƳ
ңҲ֪Ѿ½ҩȥˡ亹졣
Ȼ뵽ʲôˣ֪ˣһǳޱˡǱǶأԲŻ𣬸ոյһιҲס


İʮһ 
޺һ޲ͬΪһֽޣǳӡֻһֱ˺ܶĳӶѡǳӣųӱһЩ
˵ӵ棬мӲļ׿ǡڲȴǳͬʱ޺ܶ඼ǿҵĶԣָǿҲǿͬȼ޵УۺʵͨǱȽϲġ˵Ыӳ޾
һ㣬Ǿ޺ƣǳ׷졣޵ıʣԶԶһҪߵĶࡣ˭Ҳ֪һЩǲѾ˱졣
˵ܶ޶ǱģֻǱĴС̶Ȳͬѡޣ˵ͱ˶ءҲֻԭ򣬲ŻᵼרõĽҩһôûС
˷ǳƣλȥһҪ޵Ļ쵰ϳȥȻûзЫӵı죬ҪǾȻǳôĻˣҪԼڹ
ߣҲԭʲôһˡԼҹλ˵Ļ㣬ԼɡߣôĹķϣҸһҸ档ȥ֮ϴԼļ뿪ǣ뿪ڡ
ӳĬһᣬջǿ˵⻰˵ɫһ䡣·˺ܶһˣң֪ˡߡûж˵
֪ѾõĽˡôԼһֱСûгһԼһˣѾˡԼ뿪ǵһЩ
ĴЩʱ򣬾Ƕ޳ˣҲΪСЩ۵ļһʧˡһֱΪԼǷǳСĵģܹһֱ󡣿˭֪죬ڻֵԼԼҲ˴
֪ԼĻߵˡıһˣ˵һ仰ԼҪ˼˵һ֮󣬸뿪ܻܲҪԼòˡ
뿪֮󲻾ãѾոյĶĶѾӮˣڶǲǿԸˡ˵ûһ㺬
ողϽⶾҩζҿ϶һķݡԴˣôܻһӡĻɫһ䣬һ˿ŭô˵ԼҲĴ֮һ˵޳Ļˡ
һƹСһȻҺԼ˵Ҫǹ˼Χˣ治뽫ϧ⶷޳ɲԼһ˵ġ
Ķ¡ӵֽӵݸ˻ȴûн򿪣ǴԼһ𣬻뵽
ûģҲֲ˼졣ֻҪ㹻ʱ䣬취ľܴ򿪡ȷ˺û֮һֽӸôллˡĶͫһǿռƷ
ʵϣ˶֪żõһռָǺܶ˶ġȻӻ֪ϢϾ˶ڶŻ
ռƷɲһܹõģܹõռƷԲͨˡӲ뵽ΪʲôƳһҪֱֶӶԻ֡ܣݣҲԼô򵥣ģԼȻͬʱˡ
պö֮󣬻ʹ뿪ˡǾʱһӺȻԶ
Աߣŷ𡣴˳࣬ͷŰ˷ƣȴأϵϢҲǿͬɫ·ͬı־֤ͬһ塣
ãǷ壬λѪõСɡȻСͺõ廨һʶĿѪõһ˲䣬۾Ȼһȴûкͷһʧ̬
νʵʲôûеĻǾҪȥˡʵǲЩ˴򽻵ҿѪõӣŮֲ֪Щʲô
嵭˵ǷĴ磬˵ƺ͸ЩᡣһҪ͸һ£ЩᡣǷȻϲ۸ˣҲ۸ܵȻǻﵱȴƱ˵ơ
ôҪءҶˡ˵
ʱѪõȻλֻѡڶ޳棬öĶķʽôѪõһαס˻ĸ첲
һ̬ŷŭͬʱ¶صЦݣߣҵҪ㵽ʲô֮ѪõƳ˻һۣе뵽
ոջʹֶΡûãƳʹõֶΣѪõѾˡʵƳī޵ʱҲùƵֶΣûбץѱѡ
Ȼܹɽֶƿ֪ŲΪ֪ܡͻһʱԽãԽܷ֮ѪõһΣһҪ׶ЩʲôֶΡСˣԽԽ˸оˡ
⻰˵ͷҲãĶķ˺ϾΪ˽ᣬע١˵һ龧龧Ķô
һ˿Ȼͫƺһ˿̰ԭһǳ龧ġȴν龧ԼоǼ߶ѡ
ԣҪó龧ͬȼֵƷ˵һóһ龧һĻΧɫ˲һոǽһӣ췽ûд򿪣Ǹ¡
Ҳ˵һ龧ԲǸոյһ顣˵У龧һȻͬѰ̬ȣûн龧¡
Ѫõ΢΢һЦǺǣȻһܿһЩȤ顣ƳǸ׳նӣûŹȻһ˽Ļᡣ
忴Żе龧ʱһ䣬ָǸո˲¶̰ȴѾȫˡҵӵܣȻûһöҪԼöҪûˡ
ôĶע֪ʲôء΢΢һЦȻ󵭵ѯʵ
ֵʮȻΪƷֵǿ͹۵ļֵǿⶫڸ˵жǰɡ۾ĶŻ
˵ͷûзϡЦһŵͼͼϸı־ƹӵķֲһЩӣӦҪġ彫ͼڻǰһ¡һЩǹûġ
۾һУ棬ȻԳӵĴֲͼڳʦ˵ǼֵǳߵġϧѾԾռȫˣͲЩ
ǸոգȻڵͼ濴ԼȤĳӡҪ֪ԼزģҪҵЩĳӣɲסһ£ץסԼʹ


İʮ ޣ
ֻƾЩҪ龧ͬȼֱֵԼ̡ȫûĻֻǿ˿Էеĵͼ
ͼЩӵķֲ˾ûôϸӦҲһЩ¼ɡⶫҪڼֵϺ龧ȣ㲻úܿЦ
Ļʱһ֪²ϵˡǺǣһݵͼϸĵͼˣطҲǻҲûСֵ𣬵ȷһ㡣ΪӣֻЭ
龧Ի˵ǼߣǶԷ˵ȴǶıֻҪõһ龧ôҾͿԽ龧һ˧ĸ֡
龧õúãԺ󣬸ܹӺü˧ĸ֡һ˼˧ǲúħʦܹȡڵĻҡ
ԣе龧־ڱصáȻҲ֪ôʲôҶء˵һһֺĵͼͬȼֵĶΡ΢΢һЦ֪϶Ź龧ôҲóֵĶԼԶġ
˵ͷаԼ׼˲ĶŵͼôͼΡƷսвֵӦ㹻ˡ
⻰治ɫû뵽Լôһ֣ó˺öսôĶԶսսԼС
ڷҪҵʺԼʹõķɾͲôˡûĶģսֱĿǰΪֹõսֻ߶һ֡ȴ޷ӿٶȣһܵ˶ѡ
߶ֻƷսԼڴﵽ齫磬߶Ѿˡҵһָߵȼսǵ֮û뵽ھ͵ԼС
ǵͼսڻ˵ֵǳߣ־ڱصˡðɣ˵ֵЩⶫͦϲģɡ
һ𿴷ոպûʲô쳣飬ʵѾǳšҪⶫͻĿζôϾûʲôмֵĶˡԼսôóġ
˽ӣǰһһνһӵСǺǣӦԿװɣҪǴ򲻿ͲˡȻ˵һ䡣
εЦЦȴʲôû˵ҪػеĺӰæ򿪣ǻԼᣬʲô˵û֮ǰ⶷޳ĹߣǾԲġպúӣεЦЦ
λǴʲôأԼģ
ν˵Լޣ۷塣ֻҪѡ˵ţ˻֣˽Լ޸̧
ЩԴޣǺͶ޳޷һģҲǱֳһЩŸЯ޵ĵطԱ߲Զһֿ⡣
ܿ죬һֻɽèһ޾ͱ̧˹ֻɽèëɫƽʱĲҲѹ֣ԼޣҪμӶĶȻõġֻͨޣôҲ⡣һֻɾͲôˡ
ޣȻȤ΢΢һЦ˵
ͷһԺȻ׼ޣǱƷ֣ǳټĶʱҪǷʲôҲҲҪְ
ոһսĶѾǳֲˣһΧѾ˲ǰҿֻɽè׷׿ʼԼۣһʱַ֮Ƿ
ֻŹֵɽè΢΢һƷ֣Ū˭ءⶫǲǱˣ֪ǸոգСȴһθԼһʮصϢǾֻɽèжֶԷǳҡ
ҪצӺ棬ҪǱⶫ˵ˣ齫ޣҲܡһ߾ޣжֻ֮Ҫһӣͻ̨档
ңС𻹴ɽèϣܵһҩϢҩþɽè϶ؽҩȻֶ϶ɽèԼ
ߣ׻˵ĺãʮľթȻ˰ĬĬ뵽û뵽ԼսζڶֽšֻԼĶأô˾ȻʼˣթˣôҲͲˡ
ܺãȻǰöΪʦ۸ǰɡΪһʦöֶΣΪκ˲Լǰöֱǲ֪
ӣ֪ѡʲôءʱ򣬷ѾʼѯԱ߲֪뵽ʲôķ̿ʼ壬һȺ˲ϵĳ֡
ߵ˲ֿ⵱У˼ۣȻ˵ɣ˫ʵࡣָһͷȥϬţһޡȫļ׿ǣȴϬţҪ̵Ķ࣬һȽͬ߾۷ޣʵࡣ
Ǹɽèٶȿһ㣬ͲǿַǿޣҰĻ֮˭޷κε˶Է̨棬ͱˡ
ȴ·һ㶼һȻѡˣôǾͿʼɡԼĲ÷ǳġֶΣûܹƽˡ
Ҳ˵ͷǾɣһ˵ʱ·һѾʼҴıȶȻǷʹ֮ıȶҲ֪ʲô˻ڶĶʱѾеβ˫ûйԼ֡
ܿ죬һʤһ֮󣬻ѡϬţͷɽèͱȥһһǣǳӴעĶĶ
˾йµĿʼһȴûн˫ָ⶷޳Ҳʶ˻õȻĻͻ͸ոһֹ
ǰĶĶһģ֮󣬺ܿͿʼעЩүСǣѾ̨֪ͨһ˫ԵĶһЩʲôˡǰʤһò˶Իġһβһһһߵ
˫עĽȻࡣҪʤһջѣЩ쵰û۹⣬ҪûаգĶ𡣡
Աߣ嵭˵𣬲Ҫں˵ĿЩˣһڵġӮˣǮⲻǸ𡣡һȻƺҲܵ˸Ⱦ
ǰǴ˵Ķԡ˵ǾĿűĿʼ˶ûлصᣬǼط·ᡣΪҪ￴ţʧ֮ӡ˵ı֣Цѡ
һС֪ʲôʱѾߣԼСţ߱㳯̨˹ȥ͵͵̨ͣϿա
ߣǵĶҵĶǿһЩ


İʮ öͽⶾ
й£޳ĹԱʼΧϵļ飬ּ飬ҪҪӡʦϷǷǳġ
һмϵʱΧϲŻ򿪣ʱ򣬾гҪ붼ܡϧЩ˸ûзԼʱϷεĳڷš
ϧ޳Уʱûһ˧ĸֽ飬ûʲô׼ôܻᷢССĴءϴ򿪵ʱССҲСƬ֮ӱ򿪣ֻޱͷ˳
СĻ֮£С䣬䵽Ϭţ޵ϡһŤϬţ·Ŀ϶Уûע⵽ϸڡСȫء
ʱ㲻СͷŻûܷСΧص忪ʼɢֻޣ۾ʼ죬ԽԽꡣ
ףҩȻھ󡣡ͨСС𣬻˶޳мʲôԭΪĳҩȴ֣Ͳҩȷе˵Ӧһʽڵ󼤷ġ
Դ̼޵ľ޽񱩣ȴʧȥǡֻὫǰԼĵ˶ѡֶ˵ûʲôˡ
Ե޳ūʱǲͷųġͬģ壬ڱɱȽ˵ҲǺܴ󣬸˵ССˡ
ֻ޽Ϭţ޵ͷ޴ļǶ׼ǰɽèޣΧϬţתţѰŹĻᡣ֪ȥ˶ãɽèƵϬţ޵ı󡣳Ϭţ޷Ӧʱ̣ٳ
צϬţһһ¼˺֮ο˺Ϭţ޽Ĺ˹ȥɽèҲ֪ԷĹԼҪǿĶࡣ
ǿĶأôͿʼˡ΢΢һ㶣Ѿо˺۵УѾʼϬţӿȴһ㶼ġ
СϬţ޵ĲӵУݺݺݵһҧҧסϬţ޵Ƥһɹɶ˳Ϭţ޵壬ٱСյ̣ϬţԼûзһ㲻ֻǸоһ£Ȼͻָ˶ѡ
ɽèһι֮һλص˶ŵ״̬Сȴüͷô£ôһ㷴ӦûУûܰϬţϵ˺ۣԵİ
ˣ϶Ϊ׿̫ˣһιûͻơУֻпܡ˶˼ųɱ֪Ϊʲôע⵽һ㶼ĵ֮ȴһֲõԤУ⵽Ϊʲôء
Уֻ޻֮ԽĿȻ֮䣬ɽèһη˹ϴһϬţϻһ˺ۣȻ˺
ɽèΣնûйϬţ޵ķÿһжʱ򣬶СٰæյϬţҲû̫ĸо
һһεĹɽèƺѾʼԵ½ҪǲܿϬţޡò˶ãɽèͻΪ֧ԷɽèûϬţôǿķһУһɽèͻʧȥս
ʲôްǲںŪǡڣһ˷ʤĹӸЩܲסˡôɽèûһַ֮ǳ
ô˵ȻҶĵôӦòǼٵģǼˡȻͻ֮ĶעѾ֪ˡ˾޴ĶעֻҪΪ˰ͽԷȥĻôˣӦò˵ġ
Աһ˵Ҳ̫ˣȻһͷƤôޡҪʲôʱꡣޣֱһ̹һô򲻶
⻰ǳϷ⣬ⶫƤ̫ˡεĹƤûдƣظ޷͸ȥûжⶾҲһôûˡ
ʱɽèһη˹צӺݺݵĹϬţ޵ϣһεĹǰһιλȫͬһץ֮£ϬţֱðѪ־󣬷㼤ڼѪˣͺðˡ
Ѫˣؿ϶áɽèΪ̫󣬵岻ƽ⡣Ϭţһת֮£ɽèײ˳ȥڵϵɽèЩ֧
һ̣סˡոϬţԵ˼ΪϬţ޾Ҫжˡ˭֪֮Ϭţ޾Ȼͣǰһ
⵽ô£Ϊʲôҵ׼ûáɴ۾ȴô㲻ôŪġҩԼͿȥģôܻûءѵüҩŪҲɡ۾΢΢ɱ˸
ûãսƺҲû֧ɽèϬţץס˶Էһ˹֫ܶٶȷǳ졣
ɽèȻܣխĵطҪȫܶԷĹɲһ׵顣Ϭţ޳ȥʱ򣬾޴ļǻɽè塣
ڡ˺ɽèƤëһ޴˿Ѿ֣ѪҺʣɽèҲڽһ½ʱѾȫ񱩵Ϭţɽèֱһ㷴ûСƴʱצһϬţ˺ۡ
ϧضСһգû˶أɽèôܺͬȼҿԼϬţԿȥ治֪ɽèôġٶô죬ǹȴô
ҪһɽèϬţôôᡣڶηɽèײȫͷ˴롣ʱ򣬷Ѿȥˡ
Ȼȥˡ˵һ䣬ɫ뿪˿ΧҧҧȻŷ뿪ʵûˡ˲ʵֶΣվȻˣ˵ҪܺõĻǲŽ֡
΢΢һЦҲûйǣ·Űɱǰöⲻǹعǰˣ𡣡вм뵽ûӣ·սѾӽβ
ûս޳ӾѾӵݸ˻ĶעաΧһѾûмϴһ
ӣ龧ĵͼвİ΢΢һЦԼڿռ䵱Сںӱڻ˵ûʲôֵֽһߡ޳ϲôôˡ
磬׬ˣɲСðƺܳʱûгѪõ壬һδҪһ仰Ҫˡ
ҡҡͷ˵Ѫõ壬㲻Ҳͬ׬𣬲ҪңոûȥעղѪõûгʵѾճȥעˡڻѪõƺǳģע¿ö޳һʡ
ѪõͷߣǵģôôСûлػСƺѪõŮˣӦñԼӸвŶ԰ɡ


İʮ սƽ
˵֮ʱ·սѾᡣϬţ޵ĲϹ֮£ٶȣϸɽèȫ޷ֿ
֪ͷɽèΪѵֿصԶԶޡȻôֵôͺ˽ݾʦһ˱Ķػսжһ£ܿᡣ
Χķϱ򿪣Сһʹ˻СϬţ޵Ĳӷ϶СĻ֮£ܿص˻ߣ䵱С
һжôأƾ޳޷ֻֽšЩ޳ʲôֽţֻҪ˵ץס;ûһ⡣
ˣҲȥɣû˼ЩһгһʵĶ޶ûᣬתȥѪõһת̸˻ȵңҶԶҲûȤһȥô
ѪõǲԼεҡҡͷҲûᡣ뿪޳صԼʱסҲƹڵסլ
ļ죬Ѫõû¾ܣԴˣѾϰˡΪѪõԻļУʱʱҲֲ߲ӵܡ
Щ˵ԼģʵϣǳѪõġ̶̵ļʱ֮ڣѪõǸԼ˲鷳棬߲ŮӿԼЩӣԼ񣬴ǳŭͼʵġ
ڻˣҲס˶೤ʱ䡣ûµʱ򣬾ͲϵововֻƷһַǳͨѡ
ȻΪעսǺòʲôطȥвûԵĲΣֳֻܷţСɺʹģľ绮ֶѡ
ŷǳ򵥣ӦԵƷԻͱΪֻǻ˲ʱ䣬Ѿšʵǲôˡ̵УвԼ߶Ȼǳƥ䡣
һӱٶȣԼսʱһ֣ӵĴսǴ޵϶ȷǳߡ
ϵʱ򣬻ȵķ֣ЧȻһءǲ֪Լвﵽ˴ɾ֮󣬻᲻ᳬһƷ
ϧĿǰٶȣҪСɣҲҪһµʱ䣬ʲôܹ̼ԼԼһζ򡣲˵ǶˣȻǿġҲûǿ󣬾ʱڻУת۾ȥˡ
һ죬һܵԼѪõ壬εͣٵһᣬ²ٸ߲ӵܾҪŹˡеѪõ壬ȻеЩɻ
Ѫõ壬ǵʲôʱѾйˣѵľ׼ô˵Ǹ֣Ҳһ˶Կһ֧ӡ
ЩʱҲҪȴľϣ֮һǰǰߡħؾʱ߾Ϊ˶ԿħʦǰߡʵӦ춼ûжɡ
ѪõƲƲ죺ʲôǰսѾȶħʦڸӵΧ֮£ֻܽڽڰˣȻԸǲˡ
Ȼĵ˵ͷһʼѾ֪ƣʵûеЩ֡ħʦôɣǵʵôôɾͱƻȥ
ħʦȻħ֣ٶȻǳ졣ת֮䣬˺üھīİҲӦʧܵôŶԡīν֧ԮɲǺޱġѾ֪īĵؼ֣ܹҲô
ΪûгָߵȼħʦЩؼǣҲʱûгս档ƾ֧Ԯеļ˧齫ôô콫ħʦˡ
Ѫõͻദô죬ԻԸҲЩ˽⣬ûйĨǣЩħʦֲǰ׳գǵȻˡҪīע⣬ħʦʵǲɱġνħ֣īû¡
Ӱ̫󣬶ĴҲˣǻ治ɳô֡Ľīĸ߲ǻˣǴ˽ݻ١
ٵīһӰ죬ҲǺܴ˵ܶȥ֮ϷһҲԽ˻֮صξ档
ôǵҪʲôʱܳܲһֱʹɡȴûʲô⻹Լڼ̹زģûУȴ١вǱڵĵˣʱ׼ҵҧԼһڡ
Ѫõ˻һۣôôᷳѵСһûѪõڳһʮջƣԼԴ
Ůôˣⶼٴˣÿ첻ջԼһǲǡˣôʲôǰȶȶˡѪõ˵ֻҪħʦʱпܱòȶɵӣΪŻԼɡ
ͳӣϸ˿ˣѾҪɢɾˡҪչ㲻ҪҡȻҲ֪ʱҵĳӿɲô
ѣҲһ־档ĳӣôӽ£Ѫõôһ㶼û˽ءҪûлĿƣЩֻᰴǰ¡
ϻչЩӿ϶ҪΧ䡣ҪʱԼЩͻԥĶԼǰЩ棬ѪõҲ˲ٵ˽⡣һЩ˹ʱѪõʵҲܡ
ǵģôһ㶼顣˭ҹĻ氡Լˡʱı֣һһ
Ѫõɫ΢ĿŻ֪ĻΪ֮ʲôءȴ˿飬Ů˾װġûãӵѾˡ
ˣȻȥˡУҪҡźӣԼķȥѪõҪȥȴҲ֪顣ˣʱҪʲôõӡЩѪõеֶζԸǡ
صԼĻеĺӡӣǵӶ޳ʱǸûб򿪵ĺӡڻУô죬ϿҪľ
ÿ춼רųʱ䣬ԼɢΧϵĥӵҲһŬҪĴ
һɹɫӻзںӵı治ϵĦšÿһĦὫԭĵһЩ֪ȥ˶ãȻоԼһɡӱϣǹųʧӰ١һ㶣漴
ڳɹˣȻôʱ䡣ѾʧȥĲ䡣˫һ㽫ӳ״򿪡


İʮ 齫
ŬԶ޳ַӡӣҲһЩ˽⡣һθһͬĺӣҵĽڵ㣬Ȼƿ
һ̣ݺı仯ѾĽڵλڡ󣬻ɲһ㶼˽⡣෴оٺйϵĶ
⼸죬ѪõûԼܣɲһջûСò˵Ѫõоͼʶ棬ԶԶ˻û¾Ѫõѯоû⣬һءΨϧľǣ߼ɫѪõǲ˵ġ
򿪺ӣĶڻСһöƵԼ龧һƷϼϼ˸·ˮһ
˼£ĵ˵ͷýϧûϾƳһΪʦ彣вĵȼͿˡ
彣˼̷⣬ûһȥǺܻϧϼô䡣ˣԼҲһԽΪˡ
ϼԼ龧պãͳƵƿӴ򿪣һζɢȻǺ۹ҲʹõĶҩЧǷͬСɡһ£ҲܸоһƬ泩ҩɢһνƿڷס
ԹԵ˴ϣȻʼԼ״̬ͻ齫Ѿв̵ʱˣǰѾﵽ齫ڵ۷壬Ȼļ޻һġ
֮ҪĻۣղͻڣ齫ڡ۵ʱ䣬Ͳһжˣ̫̾ǡƵ齫ֵʵһ㣬ʺԼҪԼ齫ڣƵҲͲˡ
ʡȴԼ۵ʱ䣬ƵûжĸáУҲġԼôϴݣʱһòͻָ
ʱ仺ţһһٽʱ򣬻ѾԼ״̬۷塣ԸԺ˲ÿ֮󣬻ǹȫͷ˳ΧͬʱֵģССȳӣеĳȫ
״̬ĻƿǣĽƵСһɾԼĿǻ˲䱬ǿ־˻ȫ
ûãԼԴУ˳ʼתƵոճȥЧȻôֲǺ۹ҵҩ
ϧⶫһһֻʹһΣȻ۹齫۷ɰƳǰѾԹһƵˣƵںƳԼͬߡӴ󾫴У˲伤ʼת
һȦȦתģһǺעѨΧȻһСҪУ֪ԼһǺʲôط
ʵҲԣһʮǧѨ˼Ѫ֮⣬˭ںЩѪЩʲôҼסģתѡ
ʮʹõֻʮʮڶ棬ֻмڵؼ֮ǰ档ȫȫͨĹ½϶Ǿ޽еġʱһУڷеѨ
Ǵڷʮ棬һ֧档һΣõǺ˵ķǺȻ۲û뵽Ȼ֡
ûᣬСƶʼתǺ˵ķʽѾ֪йٴˡһνУΣԱһС˲١
֪ȥ˶ãǺɹһαգȻʼһһȻͷųµǺ˸صĹԡһһĻָ۾ԽԽеϲøͲˡ
ȻѭˣǲӵУҪͷ֧УѾҺһɹǿɢ
ʱ˿̣һθܵ޵еĸоȻǴҲ֪ҺѾһЩʵȽϲ齫ﵽ齫۷ˡ
齫۷νҺᴩȫʵϲ˵ȫҺ˵Լ·ߣҺ⡣ܹȫͨģ½ϣҲûжˡһЩȽϲ齫۷壬ڻδǻĶ֡
߬߬ȭͷĸоѹΧԼǣΪԼΪͻƣҲһһȻܵڿռһ󲨶
֮£ڿռͷ棬һ俪ʼϵ͡գͷѵ䣬¶һֻʮص档΢΢һЦӣԼɹǳ档齫Ĺͷ֮󣬾һֱɱ䣬ʼնûдﵽɱɵ״̬
ԼΪͻƣɹǳĸ棬ɱ䡣ţԼڿռҲʼûͻƴ󾳽ôֲҲ˲١
ܺãϿʼƷǴ̡ɹǳ´һɹǳ̿ʼѡǰĵ͵ɹǳƷʲ޷ȼĹǴ̡ҪƷǴ̣һҪɱ䵽齫ɹǳ棬²ѷ֮󣬲ܽ졣
֮󣬻ͲɹǳˡԼĳڲϵԼҲҪû뵽ô̵ʱ֮ڣԼʹﵽ齫ڡ
ԼΪϷУǴڶֵСЩ˧ĸ֣Ϸûж١ζ벻Լô졣
ôһԼӦ뿪ϷīȥˡϷУΪȽϡҪͻƵ˧ǱȽѵġͻ֮ЧҲáЩԺҪǵģ֮Ӧһʵ
Ӧ֮ǰսȻûпĻԼҪһڣ뿪ȥѰԼҪĳˡʱţʵһһĹ
۾ߵ棬ʼӦڵսӡʱһɫӰȻ˹磬ǵģôһչؾ죬ˡ
һ㶣漴Ȼˣʵϻ׼ˡһͻƵʱ򣬻ѵʱͲ̡ʵԺÿһͻƣѵʱԻԽԽࡣ˭ǰսƽȵģȻԼôôȵ
ǰôˣû׼𡣡Ҳû˴ţ⻹ǲ֪ǣԼ֣ЩΧѪõĹӸǣжˡ
ڰͲûԶôܻȥŻѪõһԹȻû׼ˡħʦЩһҿԶ׼á磬ҪҪȥһ¡Դǣһûúÿء
ѪõһοʼԴȴᡣûкúÿΪԼԸѡֻҪѪõ˵Ҫȥе˴ȥ档
ɲԼĵ̣ﲻʲôҪСġѪõ壬ûǿĿɽκһʱ򣬶ҪСĽС


İʮ ҳ
ϸѯһ֮󣬻еóĽۡҲ˵ʱ֮ڣħʦᷢħʦԼơ
ԭ򣬾ħʦҪĻᣬīˡһϷȫʴôīˣҲֻܷطˡ
ʵϣħʦļƻܶ˶֪ǣī߲ΪħʦƣҲֻܱѹЩīˣ൱Щˡڲ˵ʲôħʦļƻѾɹˡ
ڶԭ򣬾ħʦǰħֱʱħʦϯϷǳࡣǿħʦʵϲô࣬ҷɢڸ
Ҫȫɲһ׵顣ħʦ֮ʱ䣬ӦҲ顣Щīĸ߲㣬ûħʦĶ
ʱ֮ڣֻȥ뼸ڣսǲʲô̫ĸıˡЩҲ˷ʱ䣺ȻĻôҪ뿪һ¡ģȵսʼʱʱȻ˵
ҪȥҪһȥôô˵˼ҲԸơǣҲԡѪõ¶ߵݣŻ
ӣ⼸ѾܶˣԴƺѾߡһοӣĶûСѪõһΣһƺԽԽӦˡ
ãԼһȥˡһҪȥҳӣ˵ҪȥĻһܶ鷳Ѫõڿܻӭˣû֮һǷүǣܵΧѪõ塣
ҪѪõĺԼһ뿪֪뿪֮ЩһЩʲôѪõ˵עҲһ顣˵кܶܡ
ЩܣûбҪĻǲ뱩¶ѪõǰѪõ֪ܣƲƲ죺ǵģͲ˵ĺ˼𡣡ѪõԹ˵
Դȫûᣬ죬ͶʱսύԼҪ뿪롣ԭΪ˶Լ鷳Ѿ鷳׼ǳϵǣȻ൱˳ûһ谭
ոս뽻ȥ̾ͬ˻뿪顣ֻûע⣬һЩطҴвֳ̫ĻңԼһЩע
ţõ˿뿪ֻǵսʼʱ򣬻Ҫʱ˶ѡû뵽Ȼô򵥡վſڣ˵óͼ˿һԼӷϵõĵͼܿѡԼҪȥĵط
ɣƹƽԭһΣյĵطŵͼϣλƫĵطһƬƽԭһƬƽԭպƹƽԭ
ƽѹȴռݣ޷ǳ࣬ҷǳΣաƽԭԵкܶðߣûж˸롣һλҪȥģƹƽԭ
Ż뿪ıӰԶ棬Ӱ֡ĻһĿΪ׵ģѪõ壬޺ۣкƳˡ
Ѫõ壬⼸һֱǸСӵߣûзʲô쳣ЩˣעɲǷڻһϡʵϣõϢнżеˣǵĹ۲쵱Сϧôʱ䣬ҲûзһɵϢ
ѪõüͷȻз֡⻰Աߵ̽ضѪõ塣
ʱѪõʲôûע⵽һ˵ҷǸһһľͷ˼ҶˣǸһȻһ㶼Ķǵġ
޺ۺͺƳоԼƤһ˲ˤȻŮ˾Ͳܺ˵ˣ֪ʵʲôƳЩջ˵
Ѫõ̯̯֣˭ˣǸһĺȤ˼Һϲ⻰޺ۺͺƳһۡѪõ岻˵Ҳ֪ڻûзʲô쳣ˡ
ҿصĶ֣Ȼô׶Ը޺۵˵֪Ϊʲô޺һָоżĴУԺͻйϵ㲻ǱõˣҲ϶֪һЩʲôֻ޺۴ûк˵ѡ
ڲ࣬ҲһЩӰۼЩīĸ֣ˡǵţӦûͨˣЩӵǡ
СˡȫûлӽѪõС㡣ϣСԶҪˡһӸ磬ŻıӰ˵
Աһ̽ϣİɣǶѾ׼ˡǵĵҰ̫ˡС뿪Ҳûˡ˶һۣ˸ŵĿ⣬飬ɲһˡ
Ҫ⣬Ϊ齫磬ʲô˶ܶԸġ齫֣̫ࡣԶһһ£ǽϵӵ˵
е˶ûпô˵ķͷֵܣʱĿ˸Ȼ˶ѾˡһػϵԴһǺһڻ뿪֮ǰѾвȻ뿪˹
Լ֪ЩڱҪ뿪治һ׵顣ЩӸܷӵ쳣ֲ
˺ˣǲ˵ЩˡǸС뿪ˣǽҪǵģõѪõСĺøˡһһļһЦķǳġ
ʲôǣҲŶԣֻҲѪõС㡣ʱһŵ𡣴תͷһʱû˻Ϊ˵ģӡУλܺʹȵģûмˡ
ΧЩ˵񣬾֪ǲô׷ġֻҪܵõѪõĻģôһʲôء
ī򣬾ˣҲ⡣Ȼڻ뿪֮Щ˵ļһ̷ֱ棬֮䣬һʱ˵жԡ
磬Ӧô찡ӳˣǿɲǶ֡ߵķʵͷɲͬƺѪõûһ׷˼
嵭˵ڿʼҶǵˣ㵱ȻҪˡôˣǹҲҪֻҪܹɹĵλԶԶȹҪ߹Ķࡣ𣬾ͽɺˡӣһҵĶ֡
ôʹӲ֪˶ٴΣ˵ʤ٣ǷʱʵŴӡԼֵ̫ǿƣҵķ
֣ţԼԲȴӲ˷Ļʱ˲١Ŵӵ֮Щĵ⡣
Ƴ˷һۣĮȻߣһǽࡣΪôõĻһø𡣡ֻҪ㹻棬ֵҲԷĿο˻һĸסķ𣬸Ͳ֪ԼصĴ磬ѾԼһߡ


İʮ 
뿪֮󣬻ûԼٵ˼һ·ϴҡڵǰߡΪĸ߲㣬ԼһЩ
Ϊ˱ֻ֤Ҫսʼܹ֪ͨԼȻԼǰǰߡԼ뿪ʱ򣬷ĸ߲Ѿ߻Լ٣ҪʱܹյԼľλáֻҪǱҪԼ
ҲΪһ·֣ԼΧʱʱ̶̿һЩԼˡЩЩļҲЩ˵̽ӡ
޷ֱЩ˵ľݣֻܷΡߣҵҪҽƹƽԭǻҸŽȥ𡣡жԴ˱ʾм
һ·˿ûͣȻԼ٣ôҲԼһ·ϣֻҪУͽȥԷʱҲһֱиһθ·ɱǰҪɶˡȻƹҪĶడĬĬ뵽
·ϣΣȻʳﵱ¶Դ˻һʾûУһ¶ǳ٣ԼĿȫ塣һΣСҲɽ
˶ķˣȥҪԼֵģǹܵĽˡǵڶ죬ɸ·ˣΪͣ·ϣٶȲǺܿ죬࣬ſƹƽԭ
ǰС򣬾һĵطˡ뿪֮ƹƽԭϣǲܵõġѾԼƹƽԭҪĶͨͨ׼ˡ
ﻹ뺷·ϣѾ֪ǵڶٸð߶ͨˡС򿿽ƹƽԭӶð߷ǳࡣ
СĴ׳꣬ҲðߡСʵǳǿһЩСһСУһܹСȡ̾Ϊֹ
С֮󣬻ӦһЩԼеЩΣյϢ˵ԼܵΣյģ齫ĸɡСȻ齫ĸ֣˵ȣǾԲܵġ齫ɲǴײˣС
ʱ仺ţת֮䣬ѾҹϣھĻȻеͷȻֹ֮ͣ۾ôôѵ˶Ҷˡ
룬̹ͨΧǹƣΧ̽顣ʱ򣬻ķ֣ԼΧȻѾûһˡԭסһõ굱еˣȫʧ
ǺܲġǹƵȻ˲٣һЩϸڣԾɲΪܹġΧûˣҲζûвǹƲû֪ͨҪǻоΧЩ죬ûзھȻ
ߣҵҪʲô˸Ҵҵע⡣Ȼ˵еľȴΧһǧǹƽԼΧסʣµĶ˳ȥ
Զõ棬һȺۼšųǵĿܾ
ЩһӶŵˣӶŵı־һѪɫͷΪ׵ˣﵽ齫硣ӶųѾﵽ齫۷ĳ̶ȡʵӶţڣһһ֡ȴ
پôֲû󻹲ųСԶһһЩ͵Աһм˵
ѪǱ˲ɫһƥȻûʲô仯ɺ̹ǰˣûмҲûмǸܹ뿪
룬Ѫǵ˵Ҫ⣬һιǸ˴ǮôļǮǵĿӦҲͨˡܵĻҪһ˿ñ֪ľͲˡһĵ˵ͷʾס
ʵϣɱһ˲Ǻ鷳鷳ǣ֪Լġкܶǵġǵʵǳ
ҪԴΧˣǳ֮⣬Ҳûİ취ˡΪǮ齫֣˵࣬ҲûСֻҪ㹻ļǮԸѪҲû⡣˻ôǮˣѪǿɲҵ
ΧѾһȦˣõΧסʵϣǷĿʱǰǸʱѪӶžѾʼյصõꡣ
֪ʹʲôֶΣվȻûɹõ굱סʵϣõ굱еˣѾȫѪӶŵˡ
˰ҹڻ֪ʱЩ˷׷𴲣ȻС뿪Ϊ˷ֲֹֻǰĳһ֮Ĵʩûһ㡣ȻĻһʦͷõ겻ˡ
ֲͷѾˡע⵽䵱УƺļѪ̴һƣ֪ͨΧˡΧĵ˵ͷʾס
ע⣬֡һ£ΧʮõΧһȦˣ̽עԼǰһ˵Сˣϱ鲼Ÿֹ·
Ӧһ治֪ѪǵǴʲôطõġֿЯ󣬿ɲʲô˶ܵõߵڵʱ򣬷һߣһӡΧһƬâ˸Ȼƾչһ
ʦ𡣡ͫһƾչַֻʦϧһ̣Ѿʧȥǰ˵ټ
·ضһ˲䰲һΧһУԼԶȥüͷһ壬һõ굱˳Χ·һƬյأʲôûС
ͷһüͷĸˣΪոԼ뿪Ǹõ꣬ʱҲʧӰ١һԽԼԻĵȼ֪룬һ֣Сٻ˳˵СĿұ졣
Сâ˸ΧĿƺŤ֮ȴʲôûзô𣿶Էʵ̫ǿƲüͷ
С˵Էʵ̫ǿ۾棬ӦòСֻԷһʦʦԭó󡣶һɣʤǿпܡ
ϸոԼƺΧʹиóƾСһ齫ĳҪƿʵ̫ˡ뵽Ҳǿ󣺡ˣǿЩ˵Ҫʲôˡ
˵ܹԼĸ֪ȫԼ֮ĸ֪ȴ޷ȫϡܹоСڵλãɵĿСǡ
ͨСǣǹҲԼĿƵСԼǰʹøƹЩǹƣȻĻУԼǹƻ治ÿơУǻʧȥ˶Χĸ֪ԼǹƣҲͬڣֻܽٻԼߡ
ˣҲԿʼˣһĿɲСҪ˷ѡ
չ֮һάһ߶Աߵ˵ҲѪӶŵһԱһųѪӶнƣʦû


İʮ ѪӶ
ǰһƬѾȫУ濴һƬɵģʲô塣Ҳǵһνˡ
ڸų֮Ѫһ֣Ѿ׼õˣ̽С棬ʱʱ̵̿ʮӵעάתͬʱԸųΪ׵ˣϽһЩʯС
Χ󣬿ɲһ齫ʦܹάֵġȻҲ˵ʹһҪķǳˡһιļ۸㹻ʹ
ѪӶŵˣʱѾСһе˶ͻһΧһи֪ȫʧȥϣͨѶƷ
ͬʱһڤڤеǡڸų֧ԮϾǸųʹõġҶôʲôˡΧһƬտһŲõӶƺЩżոյĶѣʱȫʧ
ʱ򣬶ߴһ죬С㣬ҪĿ귢ľͺãѾʹùܶˡĿڱǻҪ硣
˵ΪһʦһѾﵽ齫磬ų治붯ڸԷ֪ͬʱҲ֪
˸֪϶һʦӰûи֪Ȼ֪ӣҲ޷Ƴӡ൱ڣһʦսȫᡣʱκһսʦɽʦɱǵļƻ
˵Ϣƣսͬȼսʦ˿ǻô˽ءһģѪӶһų
ΪһսʦûֻΪﵽ齫ڡѪӶͷУǻȨһսֻЩ齫ˣһ治ôġ
ף˿֪ˡС˵޷ƿ󣬿һЩܹ˽ġ˿С̸ӦˡϧΧһƬƽϸΧȥȴҲûзʲô֮ͬ
ȻܵԱһǿ󣬴ǿĸ֪֪㱻ǶΣյĸӦ޷ȫոոܵΣգܵһ
ţе첲һ𣬴ʱ첲ƺ˿һƺǱиһԭûпκһˡ֪ǶԷԼˡ
ЩһӦе֪λõֶΡǵĹӦҲҲŶԡ˼һԭֻһ齫ʦĿƣ޷ﵽĵزֻԼɴƵС
ȻЦҿǵ˭ǿһЩ˵ţ˫һ̽öǴ̳˻Сţһ֣Χ˳ȥ
Ѫȫɲһ㹥ܹȵġ֪Լߵ˵ʲôطжѾȫҡԲûж׼ոԼܵλ÷ĽǴ̵ӳȥȫûзС
ٹǴ̣ǳŵӹȥġԼҲ֪Լڸоĵգǲľǵգӡ
Ǵ̣ǴԻΪģ˷ӳȥЧǲڻӶܵ˹һۣһӿ
˻ûȷӦ˾͸еһĵ˵ϣܵˣȫʲôط˵ĿѾʲô𡣡һЩӶĶ𡣿Ǻͬģȴкü
ǣҲܵϮˡòײһļһϧȴ˫˫С
ڱһ£ŵľͳȻҶߴѪǵӶɫʱȻ׷׿ʼգѪǵɫǳѿ
ô쵰鷳ڸոգ洫˼졣ͬʱ󷨱һЩƣļӡѪǻһ֪ĿԶֶ̹Ρֻû뵽ֹȻôŹ֡
Ѫ̺һİͬһ㰵Ǽһ㣬Ե档Ѫ̸պòͬǷ𶯵һԭ㣬Χɢܱߡ
ֹǿķƿԷķǶԸǿģЧˡոձɱˣʵֻһҪλá
һѪ฽𶯵ֱӽˣһеĲһҪλá𶯵ȴõ˺档ơƣһ˻޷
ʱҲûдԼԭλϣǲƶ仯ŷλʱʱΧͷѪ̡Լ֮⣬Ķǵˡ
ңԼһжûдһˣȻͻš
ʱŵĿɲǻѪĵǺܴΪʹõĹǴ̱Ͳ󣬳ҲࡣԻʹõѪ̣ҲǺǿȻҲֻɱˡѪԭͲǻɱеֶΣһֶΡ
ģֺܹܳʱ䡣ˣԼڿռдʯġֻҪЩʯڿռղͿˡ
һһǴ̲ͷŶΧ˸Ͳ֪ʲôʱʲôطֻܵԼԼоķλȻ취ѡ
еĸųջľһơܵһδܲסˡģָҳǹƽһΣ֪ųʹʲôֶΣûбơͨ󣬴Χ
˷ȫ֪Էʲôط⻰ɻЦǻ˵ƽ󲻾Ū𡣡
ųɫһ󷢺죬ոմıԼŪġĻ쵰Ҫץ㡣ųܵλãλþͳ˹ȥ
ڵתƵĻȻܵ˱˵ĹոնԷ˵ʱ򣬻ѾʼԤˡΧǹƣԼΪģγһι̵ķϡող֪ʲôԼǹơЦֹȻ֪Էˡ
ûпȥѰҶԷǹƷʱʱķų̣ΧһСѪӶŲˣѪǶЩܲס
ԽȥѪܲסˡЩӶɶԼİסҪ̫࣬ԼʧɾʹˡѪԽʱάģɾûκһѪӶŵˡǴСС
Ҫսźãӵʱ̫ã˷ֿɾͲˡʱѪӶŵˣҲʼżһεĿ꣬ôôöԸ
УǹƱĻʱɴ಻ˣԭزϵͷѪ̡ԽǿԼԼ˵ĿҲԽ


İʮ 
״̬һʼ˰Сʱʱ䡣ڼԼԭĹǴ̣붼Ѿ˳ȥµĹǴ̣ûпʼ졣
綼Ҫ»ģһ㶼еϧСʱͷѪ̣Իǿĵ˴롣ڿռ䵱УѾֽһЩʯһֱʹ̫죬ڻϵɻԲġ
ΧѪǺӶŵˣʱʱҵԼǹƺ˿˫طȫں̶ֳȵĹֿ
ոյѪ̣Ҳ֪û˵ѪǺһ齫֡ôʱ䣬Ҳˡ΢΢һЦֹͣ˼Ķ
̫ˣİˣҼӽѪǸܵ˻ûмЦţܵԼܵĹƺ˲١
Цһߣǲˣǲˡûйڿռ䵱óһ˿ߡЩ˿ߣǸո³֩˿һֱڿռѡһ֣֩˿𿪣һȦȦ䵽˻Χ
Żץס֩˿һˣԼ档Ǽʶһ£һʦжǿɡЦ
˫ûͣЪǲϵĴӡǳӡܿɣдԴԴϵע֩˿Сӳֵ֩˿ʼϵ䶯֩˿֯Χɢ˳ȥ
ʲôôôѲ˲䣬ˣѾ֩˿ͨ֩˿ĸܵЩ˵
о齫ĸ֪֡ǹԼӶŵųһųЦһ֩˿ܹѵġ
֩룬֩˿ͷǳǿ͡ǱΪһεģԼѣοͬȼˡǵеıԼӵеֶΡǼһεĲ
ţ֩˿ϵɢֻҪκˣͨͨһʹûģ֩˿űȽǿĿ
ΣֻܼһЩ֩˿ȫס»𣬹Ȼ֩˿ҡҡͷǿͬʱҲŸԵ㡣
֩˿»ǲɱġǿ֩˿˿Ҳͬȱ㡣ǾһԼķҲ޷пˡ
Χ֩˿ӣ֩˿棬ͨ֩˿γһ硣ԺУ˳Χǵ𣬷йȻѾҡӦõɣȻԱߡš
֩˿鲼ռʱҲȫڻƿصеʱǵķΧǺֻܴõΧһȦѣԻŸʹķ
Ƭ֮󣬻һԼһĵ˴룬һô࣬ȻڿռĲ䣬Ҳ˲ָʱ򣬻ϣȴ¶ЦݡΪ󣬴ʱڲû˱Լˡ
֩˿ѾӵУıԵ֩˿һȦ޷ɢһȦӦþıԵ˰ɡ󣬹Ȼǳ졣
Ȼڣɸо֩˿ķλƺڲϱ仯š֪ⲻ֩˿ķλڱ仯ԼĸоѾ״ҡһԺ󣬻ָܵԲ
ڿռȻ죬ѹֻܵô˵׷ûڿռ䣬ҪָĵûаСʱǲܵģ⻹Ҫڷս֮¡
ֻڿռ䣬սͬʱٵĻָУѪӶŵĳԱʱϵšѪڣе˶Ѿ֩˿ֻҪûǰԮЩ˾ֻڻĿƵˡ
ųҪô죬ȥǻֲ֧סġԱߣάӶתͷ˵˭뵽
ߵɫҲ֮ǰĵȻû뵽СӵĳӾȻôǿǻСˡ߿ʼԥȥƺҲܽô
뿪ôѪӶŶĻҵҲǻٵˡ˼ȴûиʱ䡣ѾָĻ˫ֿٴһһӡǳӡһǣҲһĨֵĻߡ
ǰɣơһӴ֩˿˳ĸ֪ˣͨ֩˿ʩϣȴܴݵΧ
ոӳȥĹǴ̣ʱѾ֩˿ͨ֩˿ɴ˹Ǵ̵С˲䣬ûǴ̣˹Ǵ̵һЩͼɹǳڡ
ͨɹǳӳֻΧĹǴ̷˱仯ͷͣǴ̽˹ìǵ·һѰѷһţڻĿ֮£ЩǴ̿ʼǣԵϵعϣ֨֨¡
ȵѪǸųֲԵʱѾˡãǿߡų˵һ䣬Ҫܡһ̣ϣ·һȫѡ
վθ֪ڻ󣬶һڰȻܷ̫ǿܹסѪ̣ȴ޷סôǿͷĹ
ΧһȦͷɶǴﵽ߾ӲͷĲ֡飬ɵߵ³һѪţΧʮҲ֮³ѺۡһͬһѺۣǳ׷ϵˡ
Ƶʱʦôܻһ鶼ûءʦǿͬʱҲԼõ󷨽ͬʱҲܵ󷨵ǣ
󷨱ƵʦܵɣֻǷɵǿͬѡһδ߷Ĺͷȼߣࡣ˵Ƶ󣬵ԼϵҲĴ
鷳׼еһոһιǾĶ̫ˡۿԷҪܣҲ˲ôࡣͳһƿӣƿĵҩԼ档
ҩڣһ̻ΪԴԴϵ˲ôࡣ˫ֱ仯һ£ͷųϣѾһƬ֩˿ٻ
ʱѾͨ֩˿ˡƳָ˸֪ĻܹɵʹΧ֩˿ʩչ֩˿ͣܵıȽЩһһ̾ͱϯ֩˿Уô޷롣
⣬ʲôһѪӶţҪȥʲôءЩ֩˿Ͳʵܹġ
ǹƣҵ֮Ҳʼɢܿ㽫еȫơʱֻʣһѪǸųܡΧ֩˿ѾΧȥƺ֪ƾԼڵ״ǲطˡ


İʮ ʦ
Լ޷ܣۿŴ֩˿Լƹ˭ԸԼֻҪԷסɾûһˡ
󡣡ѪǸųһ˫ֿٴӡӶӡĿ֮£𽥿ʼ仯ڵϹճһʮֹͼ
֪ͼʵϾһһֻʦʹõ˵治ô˽⡣ͣΧ¶˲ߡһƬ֮ڣƾճ֣Ȼʼȼκο֩˿ͨͨոɾ
ĿһۣƾԿҵ֩˿ǾͿ˭ֵܼɡֻʣһʦ治ô
ʱ߿ˣס֣ס֡ˣֻҪŹңҴӦԺҲΪСߵĻȫںûлشȤ
ѾɱԼˣҪԼǹƺһʦƵĳӲͬԼԼϵףھѾˡЩԼӶ治Ĺ󣬾֪Щֵжˡ
ϮԼһΣڴˣѵһ仰ҪԼŹ𡣻Ӵͷ֩˿֩˿ȷƣҲҪԱȵġ
֩˿ո³һ֣ǳߡû棬Ҫյ֩˿Ҳʲô׵顣Ļ棬ÿյһ֩˿Ķǳò˶೤ʱ䣬ߵͻľ
෴ԶԶܹȵġڿռĲ䣬ҩáʵǺǿʹʱֻԭվŲ
ֻҪƶ̾ͻɢȻ˶ᱻΧĳط衣֪һĻľԼҲ͵ͷˡ
Ƭ̣߸еһ֧æͳһƿӣһ۵Ľһŵҩȥָһ֡ɫȴǰż
λˣֻҪŹңԸΪ¡ߵĻʱѪӶǵɴ۾Ҫڱ֩˿ʵʵѾ˿ˡЩߴʱȫȻˣҪģԼѡ
ʱ򣬻˵ˣҵ°ǲ뷨ϧˣһʼͶңһӦڡ˲ӦÿĶΪԼܻ
ӦÿĶһ㶣漴ע⵽˻ڵ״̬۾ʱɵϴ󡣡㣬ȻǳʦһʦʶԼʲô
ϵбΪʦұƳҲ൱ǿˣȻͲһʦʦݣǹ˶ĿġʹõģǷû֪Լʵһʦ
ѪӶһǳˣһʼǾѾˡöԸʦķԸһʦһʼʱԼжѾˡ
ʼʱʹõǽ󷨡ôڵԲһںޣ֪ԼʲôطˡôҪܣԼˣ˭ŹԼءοӸոտʼԼ
΢΢һЦô֪˰ɡ˵ܹΪԼ׾ѱļһ治Ҫ˵ʱӿһЩ
ոճȥĵҩܿĵĲˣסһ񣬲ֲٶȣʵ̫ˣûڿռ
Χ˸ڣһʱûиϵ£мһ̣Ѿ֩˿ƵʵʵûɱΪûڵļһʻòˡ
˿ΧֳôĶƺѾ˲˵ע⡣üͷһ塣һ֣ǹƽЩ֩˿ļһ̧ȥ
ԭأһӡΧ֩˿ܿɢһաԭΪʩϵ֩˿ѾΪ˷ϣֽ˵ϡ
֮󣬻һȺ˸һյϡΧѾȫǹƼʱ˭ҿǹƾͻԥĽɱ˵ϣһ֣ÿһ뵱У˼ǹơǹƺܿЩ˵ڡ
ǹƵ˺ҧɲһܳܵסġӵ˹֮󣬿һ˺ҧһƣܡܿ죬һȺ˵ͷϾͿʼð
ոʦߣһ֣ǹֹͣ˺ҧһӡ֩˿⿪ڣǲǿԺú̸̸ˡֻҪú˵һһʹ죬Ȼҵĳһһҧˡ
룬һ˵ҲƭңһᵥѯˣҪǻشĲһеˣűӳԵɡһȻв
ΧŵӵһߣߵԶʼѯʡ˵ɣʲôˡΪֹ֪ʲôϮԼ
˵ѪӶţֻҪһ¾֪ǡ˵ţ߿ʼѪӶšϼһȻûһΪ˲ܸոյʹ࣬ߺԥĽԼӶŶˡЩзǳ⡣
ȻҪʵĻûʲôļһáˣԲʺΪ¾ǡԼûӦǰɵȷĶˡ
ܺã˵ĲȵȣѪӶţǲʶһвǵġȻ뵽һ䵱ѾҪ֡ԼԴ֮صʱǡʱǲһ㱻Щһﰵ㡣󣬲ȴԼС
ǰһֱߺԼѪӶŵģҪвԼԴ֮أ˭֪ԼġԻԥĽɱ
߼붼û˵֪֪ѪųĵܵܡԴ֮ѰԴʯʱҲûгߵɴ۾ʱʲô
ôǲˣԴ֮أǸһɱġ⻰ߵɴ۾û뵽СӾȻô󵨡Դ֮ذǿֻ߾֮ǰ˲ܽĵطʵȻ͸ҵѪӶš
Ȼ뵽ǽԴ֮زŶ೤ʱ䡣ô̵ʱ֮ڣǰ˾Ȼܹûдﵽ߾磬ͻƵڵ齫磬һ齫ڡ
ʵֲ̫ˣԼôֲĹٸСһЩʱ䣬ﵽ˧Ǿûġ뵽Ǻڣ֪Ͳˡ
ˣһ⣬˭ӶɱҵġԼĵˣһҹӶֻɱԼôԼӶ˶ᣬֱɱȥˡǱʲôǿɽˣܹĿɽһٵ
⣬߾Ͳ֪ˣֻѣķǸͲ֪֪ĻֻȥӶܲˡ


İʮһ ѪǾӢ
ףԪԲ
𣿻۾һСȻ飬ô֪ԼءӶᣬԼƺǺӶǣ尡
ƹĵӶԼлģû뵽ȻֱӶˡˣûʱ䣬ʱĻӶỹԼ鷳Ҳ⽫Ĩ飬Լֲû
ôҵҵģǲʲô˸ṩ鱨һ·ϣ˵ûпԼҲʲô˶֪Լٵġ
˵ܹ׼ȷҵԼģֻ߲ˡĻ˵ӶܲṩϢٷǳ׼ȷҵ
˵ţ߽һεļƻͲ֣ͨͨ˵˳ǰ˻֮ѪӶžѾ￪ʼˡС治ðߣͨˡ
ڻʱǽеõȫסֻʣһпеõ꣬һСǳļ󡣵ȵ֮󣬵ϣе˸Ѱҽڣ뿪õꡣʱѪӶŲ濪ʼ
ƻ˼ܼ򵥣ǲȴǳûзˣ׾ͻϵ
΢΢˵ͷܺãһ⣬Ѫǵ˶ûܡһεս֪ʵҪ
ѪӶһһǧˣһж˶ץסˣûһߡɫЩ࣬û뵽ӶܹչôһӶôˣʵ±ƹĴ󶥼˿ǿֲ
ʼӶ֮ʣЩ˵ĹɣҲ˵˳ѪӶţʵһ齫ĸ֡һﻹʣ
һжʧܣԼЩȫѪǱˣӵϢ֮Ӧû᳷롣ȵŻһγ֡ҪҪĻҪһʱС
ѪǱˣӦҲû뵽ԼųὫӶе鶼ˣǲӶŻмԸĻһҪСЩӶŵˡ֪Ķ˵ˣ͸ңһʹɡ
ʹı۾ܹ˭ҲԸȥڱɵʹ࣬ƺѾһֽѡѾȫˡ
ܺãȥһˣŰɡӿߵһηסţǹƴԶһˣѯʡ
ÿһ˵ⶼ࣬ôһġȵҪԱѯһ֮󣬻ҲϵõԼҪġûƵģǲ֪ʲô˹ӶЩӶ룬Ҳôˡ
ߣԺˡī˿϶ϤԼ٣ҹӶӶԸԼģӦҲֻЩ߲ӵܲŶԡ
еѯϣһ֣ǹ̽еͳͳɱ֮󣬻֣֩˿ɾſʼѲЩϵĶȣʦϵĶˡ
ȻСܿ죬ߵϣҵһСӡ棬¼Ķ󡣲ԽǿȥԽüΪ󣬾ȻʦʹõҲ൱ʦһЩսʦ޷ʹõġ
ʦΪںϵԴ鱦ǸԲЩⶫУֱͺͷһɲʶʲôϵʦ
սСӿٷһ飬֣ԼõģҲֻһˡһζԸԼ󣬻һԴ֮ؿҲСЩҪʦطʩչġЩԼûа취ʹˡ
Сһͽܹʹá˷Ҫĵʯ٣ΧСʺսʹá˵ǿֻǲ̫ʶѡݼ¼ȫʹãܹ˧ֵ
ǿϧûõġĶֵٸߣҲ⡣ģֻԼõģܹתΪսĶı
һӶϣԽǷɫԽǲÿҾ֪ӶȻһЩӶǲ֪
ЩӶмֵĶٻЯϼֵߵģҲֻͷˡĶһǮѡΨҳһмֵĶѪǵѳġһŹֵ
֮˵Ź֣ΪѪıȻûƽɡѪ齫۷֣ôʹûƽ½ϲǼֵܸߵĲء
浹ǷǳϣѪǵҲ̫ˡ֪ⶫѪǲʲô壬ֵѪЯĵ׹ǳ⡣
׹һɫԲƬԲƬĲϷǳŹܻ֡ûܿⶫʲôǵԼĽȸһǷǳӲĲϡԲƬб鲼ֵ·ƺһ󣬻˵һ֡
ⶫòҲʲôżԿװɡüͷĬĬ뵽Ϊⶫôʲôһ֣һڵĸ塣
Ľٵûʹ÷ħ˼ҪǰѶƻˣԼǾһλԵѪǵϣûŪⶫʲô
Ҫ֪ⶫʲôֻԺѪӶܲȥˡЩڣԼɱѪʵ̫ˡҪȻĻֱһѪǣҲ֪ⶫʲôˣԺ˵ûʲôءԼοš
ǰʬ壬Ѿûʲôˣһǹſ͡Ƭ̣ЩѪӶʬ壬ȫǹƵĶӣһ䡣
ͷʱѾõƻͨС򡣻֪ԼһֳĶС˵Լķԭ˴ĺۼ
ɲСϣ˵ԼǡˣСܻȥɫƺҲѾӽֱӳˡ׼˷̧Ⱦߡ
ʱһһţСԭʮֽӽƹƽԭ̫ʱ򣬻Ѿ֪ǰ˶ԶӦþƹƽԭ˰ɡƽԭŷǳĲ죬Լ߽ˣҲ֪ǲĵ˵ط
ǹƸԼϢȷкܶ޳ûޱ鲼ĵطԾƹƽԭû֪Ϊʲô֣ˣҳҪ
ڵͼϣѰҵģ־ԵĳӡУҲֻƹƽԭżоԵĳӳûϧǺ̫ܶ࣬ΣգԸû롣˵Ҳûжٳʦʦ
ȻֻҪԼӣаգóӴֳԼṩϡ
ƹƽԭڵٶȣܽȥ˵˳Ļ˵Ҫ˷ѸʱҲ˵


İʮ ƹƽԭ
ƹƽԭ沢ûкܶĹͷ෴кܶޡһЩֲҲǳࡣһ·˲顣
޻˵ǹΧϵֻҪ޿ڵһʱ߻Ż룬ҲԽԽ࣬ʵԽԽǿ
죬ոշһȺޡһȺޣһֻ齫޴죬мֻ߾޸档ײϵĻʹǹƱԻڵΪҲᱻһȺ޸˺飬ǳֲ
޻Ƚԣǿеʱ򣬾ܹӮҲܿȻĻҪŪܾ˿ɾͲˡ޵˼άʵҲڲߡ
һ죬ԶԶĿһͷҰһޡܺã;ˡԶԶĶͷҰڿţ쵽ӦóԵһ֡
ڻҪֵʱȻ֮£·һȻ˼һĶҰ޸ûзӦһ̣Ұޱ˺룬ı˴֮¡
ôǱֲԶԶĿһĻ֪϶бֲЩֲԼɲһ𣬵ȴܶࡣ
һ·֪Ѿ˶ٱֲǵĹֶҲǶֶǳ֡Ǵ֦
ҲټһЩģ˵㣬ĹҰ޺ޡ·ϣһúһֲҲ֪ǲݱɡԶԶģŵһ˵ζݵֶΡ
ݿɲǰԼʶеһ֣ÿһʵߴ׶࣬һˮһеҰ޺ޣȫᱻͷʣ¡
ΣյĶеһԭԽԶԽáֲȼǺܸߣҲǺܺ¡ЩǳѲ
һЩֲӵһЩʮͼֲս󣬱ŵζͶĵҺĵĻͲЩˡ
ȻԶԶĿ˱ֲҲȥͱֲ¸ոձ˺ҰѾȫעҺ塣Ҳܳˡ֮£ܿǰĵ·һǰкܶࡣ
ƽԭҰ޺ԴǳḻֻҪһңܹܿҵ֪߳ȥãȻеһ𶯡ѵбֲ𡣡
𶯣·ҲΣÿһζڵµıֲ﷢ΧǹΧ˹Ѿʱ׼ֻҪֱֲɱ
ǵһᣬȴʲôûз֣𶯵ƺ˲٣ѵǱֲ޳ģûоǳϤ޳Ļ޳ĶСȷⲻǱֲ
ܹ޳ȴ޷޳⡣޳Уҿ϶ԼԲùԻУǱȴǿ϶ˡ
һʯͷ棬ĵطȥܿ죬ͿԶƽ棬һȺţڳÿһֻţʵﵽǾ磬߾Ҳ١ޣȻƹܱߵҪǿĶࡣ
ԣһ޳۾΢΢һУһߣȻҲһЩӰϸһһĶȥǹֺǡ
ƺȮı֣һֱޡֱﵽô࣬ӦѾһ˰ɡڻû˼ЩΪѾ˫ˡ޳ǳŶԷȥģȫûһٵ˼
ڶ˵ΨһĿģҪԷɱ治֪ȺôôĳޡոոŻԶûã˫ײһ
䡱·ըһ˫ѾˡţƾųͷϵļǺݺݵĴ˱ȮڡӲƤëƺûжٷ
Ӵĵһʱ䣬ٱȮͱţļǴ̴ϵĹͷȫѡһʱ֮䣬һߵһıȮţĳ浱У˺ɷ顣ϧʱţţٶȽʧȥ˸ոյĳ
ʱ򣬾ǱȮıʱˡȮվ棬ҪԶԶţʧȥ˳֮󣬲ٱȮɱܿţĳ档
һЩֱţı󣬶ţչһЩҧסţĲôɿڡһЩɴʹϵĹǴ̣ţײȻ³ôЩڵϵȮѾ֪ˡһɱ쳣Ĳҡ
ƹƽԭ˲ֵ飬е飬ôûǰһ֡⵽Ϊʲô˫ȻɱءҪ֪ƽԭʳǷǳġ
ȮòƴɱţţǳԲݵġȺôܹӡһսʵ̫Īˡ
ɱ쳣ң޺֮ɱûħ˺ħ֮ɱҲͬĲңͬġףô¡һĿųе龰˫սһ֮ɱԷٳԱžȻͣ
ߵţͱȮûмǻ֮䱸ţȻȻ˺󡣲֮󣬱ֳķȥ
һսʼĪҲôĪ⾿ô£ô벻ͨƹƽԭ϶зǳ鷢
ʲôսŶԭġǿŶԷ˳ۣҲһԭִģսôţǻôĪĿսȻȻ֮ͣƹƽԭȻ˵ô򵥡
ܹΪһأ˵һأôûΣաǸһԼĵͼҲǷǳġ
ߣЩһȻûġһʱҲûҶһս˭֪޵ע⡣ʵ߻ֲ´ˡ
һսȻûκ޵ע⡣Χޣ¾ǳҲûй鿴෴ע⵽﷢һս֮󣬸޷·ܵʲôһٳԶȥѾûҲһ
֣ǵںʲôһֵı顣һЩʳޣû׳Դ͵뷨ѵҪЩ︯òɡ
Ҫǳôʬ帯ãƹƽԭԻһƬƽԭġ˺óһʱ䣬ȴҲûпκΣյ鷢
ڻոҪʱһļµĸоȻӿͷһһ͵͵Զȥ֪ʲôʱ򣬿Ʈ㡣ЩɢŻɵĹâԶҲܸеһʮֿ־Ϣ


İʮ 
ƬɫĹһƬһƬһǻȴ֪ⶫԲô򵥡һʮֹ
⻹ǻһμǸħҲûֲֿһƬо·һһ
ָо֡ѵ˵ǰЩܣΪЩĹϵ𡣾ڻ˼ʱ򣬿еĹƺע⵽˵ϵʬ塣еĹȻͣûãһֹ˴󲿶ӣӿн
ʬ嵱УܿСûеëȻ鷢ˡЩѾȥʬ壬Ȼҡҡλεվѵڸ
ԣԲǸϸпȥȵķ֣Щʬ壬ɻʬ塣ϵĿֲ˿ڣȻĿֲκһŵܵƣ϶ܻȥˡӣôǸء
һƬʬҡҡλεվģȴһûзյϣһƬļžеģֻʬŲ߶
⵽ʲôɥʬͽʬԺУ˸ַⳡǰôãͷԼǰܵ־Ŀֲô˵ɻҪ濴
еʬ嶼վ֮󣬿еĹҲĵһϡҲеʬ嶼վЩͷ飬ͷشģҲûܹվ
ĶһЩҲͬͷѵƽԭ֣Ϊʲôû˵顣
ҪһֱǰٶĻƽԭӦñռˡôһ㷴ӦûУɲЩôʵ϶ԭ
֪ȥ˶ã㲻䣬ܻʬ壬վţеʬת򣬳һ򻺻ܶš֮Щ彩Ӳ˲٣ٶҲ˺ܶࡣһǰƶʱȴ쳣Ĺ졣
ЩûзֻĴڡҲ뿴ⶫʲôǻųǹƣԶԶϢȻǹԶš
ԼǸǹƵԶԶĵšһ֧ûŪ֮ǰԲݾߡ˭֪ǲħʦŪġ
ôȥˣҪħʦоʲôҲûпܡߣħʦڰУͬҲһ֪ƹƽԭ飬ǴһʼУų֣һҪûһ
ԼҲ֪ԵĳӵʲôطԸȥˡ
һ·ǰߣҲ֪ЩҪȥʲôطֻҪ·ĻЩͨͨȥȻЩչ
ܵõĻãܲģͻᱻЩɱЩƺʶıܿƻЩͷһֻҪɱܿͻǵеһԱ
һҲˣԼڿЩ飬ȫΪһЩںšɻϵһ֮еǧһ·ǰеĻɫԽԽ١ʱЩҲڲš
ٵ˼޵ʱ򣬻Ȼ֣Щ㣬ȻǵĹô򵥡еĹ㣬Ǳмһֻĳڿš
һֻӣԶԶĸоһ£ȻѾﵽ齫ڵľ硣ӱҲǳ֣ͨ͸ɢŰɫĹâһѵϣôֵĳӶôڻҿ϶ⶫǲǳˡ
һ֮ƺﵽԼĿģȻŴ飬һȥţǳӣԼܹƵĻʱһֻǿ뵽Ȼˡ
ʳ⣬µʱѾ׵ԺͳһЩһǰһ߽Լɲӡ
ϸſеʱ򡣷ӣԼǰֻע⵽ǿһֻѡһЩֻ߾磬߾綼ûеĳӣȥ͹ǳΪǰŽԡһ·ϵĹ۲죬㷢ǵĿ
ϧҿ̫ȻĻѾˡһ·ǰߣЩӣһ߾ʱ䡣ԺһȺ飬һƬصС
ƹƽԭأûеһ졣صоʱ򣬻ǱһصУʬǡ
֪굱УٴεĻۣȻôӴһƬͷͷУ߶šЩ飬ԶԶļһ£Ȼ⻹ֻԼģûпж٣Լ֪ˡ
һеʱ򣬿еСӽԶԶĹ۲ţͬСӣƺв١һֱĳȺ
ǰſЩ洦߶ĳӣϿʼɵĹâŹâ˸Ȼ֣Χ鿪ʼ˱仯
֣Щ鸯õٶڼӿ졣ҪСԶԶĿţûпһֻõЩԵ飬ȲȻΪöѣȻ嵹˵ϡûʹû˼롣ֻǱܵڵŶѡ
һֻ֪Ѿ˶೤ʱ飬ֻ֮£Ѿõ˼¡Ȼ֮䣬ֻ嵱УɫĹââ˲ȫ
ԭѾõ޵壬ڹâ֮£ٸɱ񣬺ܿͱƤͷһ紵·һƬҳһƮɢĵǡ
ʧȥ壬ͬҲʧȥ˴ԡֻԵĵ£ոϷĻɫâ֮󣬶ʱ·׳˺ܶһâɢڿ۳˻ɫĹ㣬Щոճ֣ɵһЩӵߡ
ܿ죬ԭڵĹ㵱СȻԭЩ֮Կô飬ΪЩԼЩɫĹ㰡
ЩҲ֪γԭʲôȻֻʹֹķʽеͨͨɾ֮󣬾Щһγʱˡ
ЩǳʹǹܹɽɱǻȴĸܵǹƶǹƹЩ飬ڵʱԻĵķǳڻ˵Ƿǳġ
ǿЩ飬ԼпܰԼҲȥҪȹ۲һЩӵϰԡҵĻץסһֻһ¡ܿƾ͸ˡ
סȴЩռ顣ոջЩӣջļ㡣ҪȵЩûһǲˡǰЩӣѾôһЩҪԼеĸɾˡ


İʮ ׽
û뿪Ҳû飬ÿǸԶ۲ĳӡʱһαȥ졣һ죬µĶ
żɢһЩӻɵ˿УԣӴĻɫ㡣һȺӴصзɳѡһ򣬱뿪ء
ͬʱЩӵ󣬻ŴһҡЩǳԼģܴһĻɫЩء֪Щӵ̵жߣ̫ߵĻ齫÷ǳ鷳
ͺСȻ̱໹һ㣬Ѿǳˡǻ۵棬ûǻ۵ʱ򣬻ҪΣպü
ӣڻ֪Ĵڡ׼Щ뿪ķȻȥǹƱڿռ䵱Уϵʯ
ӵٶȿҪȡŵЩĿôʱоѾˣЩӱûʲôƽʱ޵ʱҲֻԼƵ顣ҿƷ棬ƺҲǷǳ׼쳣Ĵֲڡ
һʱ֮󣬻оʱѾǳңԶˡ·ϣҲ˲٣ﵽٶࡣֻҪûȫõʬ壬ڳӿƵС
΢΢һЦǺǣѾôԶˣ֡ԸֳӣϲҪרѰһᡣʱ򣬻㷢˹ָ
ǹѾ׼ãڻĵһʱ䣬աûЩӷӦ·飬Ѿǹƴ͸˴ԡڵǹƵĹ֮£ȫ޷κǹơÿɱһ飬ĵĹҲ١
ƺ˱ʣеĳ̾ҪܡɻûܣǹƾѾͷųԼΪƳϢܵϢеĳζʱһ͡
Щӣһӵص㡣ԶԶĿſУոȻӦ󣬿վзӦġƳͷŵϢӰͬҲǳӡ
ĵģֳȫֻǱϿźӡһ˽ɱ֮⣬ûһ취ˡܿƵĳӣԻ˵ͬߡϧΧΧƣ̽һ¶޷
ԹƳѹ͸ֳӽͣһ£Ҫܡϧ͸ոͣһ£ץסǹƣѾΧΧס޴ӡ
һ̣ǹǻмΧ˹㣬ǹƮȥܹܵЩȻкܴΣǹȴô
ǹƶǳͷŶԵ·˿һٱɢšԵΪľԿǡͬҲԶԣҪ˫֮Աȡ
ǹܹڲڿռ䵱Сֲ֪ĳܹͬȴǴ⣬ҲһƬҺɫĹ㡣
ϧƽʱǹƱƣɵĶҲ࣬ڵǷǳ㡣ǰѾǹ˲ʯûоԵİաڿЩĿƣһȥǹƻġ
ɢ͹âǹƣ·һҹеөһө棬ǺһĵһֻҪͳͳɢһա
ǹƵҲڲϵģԶԶɢĿ졣ֵ󣬻ţվܹץЩӡǻ֮
̣˰Сʱʱ䡣ǹƲΪӪһһǰƽսɢʱһЩǹƳٷС˲γһϣмĳӰΧСһΣȴǱ
෴һЩӰΧ֮Χʧȥ˿ƣʼһַǳٶɢšٶȲ죬ҪȫɢҪһʱ䡣
ǹƻ䣬ıǹ˵ĹŹֳӣҲֻܸһһ䡣ԺǹưЩӣ䵽˻ǰʱ˿̣һν۲ֵĳӡͨ͸ɫǳӱɫɫʡ
ƮڿеĳӣһСָͷСˮĸһڿΪΧĹâԸ̫Զ޷ⶫʲô
ûдﵽ齫ĳӣָͷҪСֳƺ쳣Ӧ˵û塣ԼǴľ۶ɡ
ֵһֳӣȻ壬ȫչѹǰǹƵѹⶫû̫áƳѹԭѪģ淴ǳ΢Ȼ棬ֶǸ̾
ţʼسġģܵЩӺԼһ΢ϵһϲӿܹƵġ
Ȼˣôʼˡڵҵһƽ̹ĵطȻָԼѪҺʼ֮ǹƵĿ֮£ǿĳӷС
һĳӲͬĳӣ󲢲ʮָȤȫǱϽȥġӽ룬һʱصĹâʼת
Ǿʱ򣬻Ȼ֣ԭ֪ܿǲǸܵ˵ΣաһЩٽСϾ˴֮šû೤ʱ䣬·һıˡ
ʧܣɴ۾ԼԴӵһ֮⻹ͷһʧܡۿŹֵĳҪܣһǹǰ䳹װΧ
ҽЩɢЩԼôʧܡԭҪһ֮оģڻȴһ㶼뱣
ǹһ̣ɢŨİ׹⣬׹ΧһƬϵɢšǹƵļ룬ЩܿƵɢٶȷǳ졣֮еһաͬʱǹǵҲһ롣
ЩɶʯеһۡˣΪµĳӣȥˡһ£ǹƳͷŹŹֵĳҲС
Źһһ룬ڲɢֻʣ´ľʱĳӲܣڹ֮·쳣
ܺãһΡתӸոŪ˿ڵУԼѪҺƳһλã¿̻һ󡣽ţĳڻĿ֮£һС˸һƾճ֡
Ż䣬ص˹Źֳӵ嵱СһɹԴԴϵ룬ӶѪɫպɫѪҺһ롣
ǰһﵽ޵ʱѪҺȻȫ˳ڡһ̣һηɫѪҺ֮ȴûκ塣̵УʼɢڲȫΪڡ


İʮ 
֮󣬻ܹĸܵԼӽһʮǿϵϵĳӸӽܣϾȫɾӡ
ͬģΪû壬ԼѪҺûжѪǿͿơӻ⣬·һĺܡ
ҡҡͷȻ࣬ôͽˡ֪û˷ֹ档˵ǰûзֵġȻԼһƣôԼҲûʲôֵˡԴˣǷǳԵá
Ѿȫôһ̽ӵˡû֮ǰһҲһ̶ȵ̽ӵ̽ǳǳ
һôٴ̽飬ҪɵĶ࣬Ҳ׵ĶࡣģڡţڹĸϢڻԺС
ЩϢʮֹ죬ǻȴ֪ǹԼļܽĶһЩԼҲ֪ģͨĽ֪̽Ķ
һַǳıӣôģԼҲ֪֮мʱʼѾӺܳʱˡǴľ۶ɣ֮󣬾ͱһֻҺɫĹ㡣
̺Ĺ㣬ǹ츳ľС˿Ҫǿɾȴ޷ֱҲ޷ʹû
õģֹֻ㡣̺뾫Ĺ㣬ͷûбƻʬ嵱Сγһٵ꣬ҾܵĿơ
֮£ʬվս̺˺ħҪֲһֻܹƷǳʬ塣
ϧҲ޵еġʬ壬һǳ㣬Ǿܵơʬ壬ֻܿһЩʵµģûʲôáǰӲȫʧֻʹñй
ҪռҲһܹ顣ƾԼڶʱ֮ǰӴ㣬ǿЩܶŬɹ
õʱȥһ꣬޷㹻顣鱻֮ɻ᲻ϵĸáԼãôⲿĵֻܻպٵһ֡ԼͶ룬˵ʧСҲһǳơ
о棬ƺԽеȫƺǿһǿʬ塣飬ʵǿҲôӲ
ΪԳԼٶҲ÷ǳǿĻݻһЩĵǳӴ󣬶Թ治㣬˻ûпǿҪǣҪǿʬ塣
˵Ƶʬ壬ǿʵҲֻܴﵽǰѡûвϣҲ޷ƾǿ飬ƿ˵Ƿǳࡣ
Ȼƣûͷˡ棬Ȼֻܴﵽ齫硣ݹļ䣬Դм֪ȥ˶꣬ǿĹ棬齫硣ǿʵȴԶ޷ͻ齫ؿ
ϸоһ˹ԭʲôҲҲǻۡѾףŪʲôԭ
壬ùܹͬģмޣ걾ͲǺǿʧȥ֮ǱҲ޷ˡ
ﵽǱ޵ʱ򣬹޷ĳһͨѪɱ䣬˵齫۷塣ڻУͻ齫֮ЩҲͬ޷ԼһͻƣԼʵޣ޷ıġ
գֻ취һùӵ壬ӵУûһͷϾûнӴЩôֵĳӶǵһ
һַȻùվ꣬Լ걾Դֻ걾ԴǿˣôʵͿԲҲǾһơ
ûĸͬûơǱϸ˵ǿӵġϧҪǱȴһ׵顣
ĿǰһҪǾǹҪܲùһѵưɣԼǺһħͷһҲһߣϾͻᱻе˷Լ١أûʲô
ʣһԼڿռ䵱УԼԽٻ磬ȴ޷սڿռ䵱Уǳ鷳
û˹ĿƣֻܴԭأȻʱһһɢ
ҲѡùǰȻԼڿռ䵱С鲻ǻӡе飬ⶫǻḯõġҪôʬڿռ丯ãԼڿռԺҲͲˡѵһ߲ɡ
ƵĳӣƺûмдõġЩӣô޷ԼǹȰҡҡͷѾȫƣɢвĹ档
룬һ֣Լڿռ䵱СͬʱеģС档ЩʵزˣԺͨЩӣҳǿİ취ƵĳӣûбҪһ
⣬ֻܵȵԺоˡڻҪģȥҾԵĳӡҲǾԣȴǵͼ¼һ֡
ҪǣķֳʽһĳӲͬǻҲûа취ʱ֮ùķֳ涼˴ǿһ̶֮ȻŻзѷֳôĹ棬Ҳֻôһ㡣
ԣҪԼٻռ䣬ջҪȥֵͼϼ¼ľԳӲС
ڣȴĿˡô꣬Ҳ̷֮棬ѾҪȵСˣȻҪҵʲô
һԱ֮󣬹߻Ҫҵĳӣƹƽԭȴߣһߡǹ£־ԵĳȻҿʴ֮£ΧʲôӶûСУҲѾġ
˿ͼ׼˷֮󣬻ˡ˹ͷߣһЩǲΣգܹĲǰֱֲȻ
һ·ǰٶҪĶࡣƹƽԭĵطҲˡӿٶȣٴλʱ䣬˹Լ
Խǿ͸оԽǻҡޣĿĵĺҹǻҲܵһַĸоָоԼģԼгӵġԼĳӶǳǿֻǷѣû㹥
ʱ򣬻֪ԼǰҵķʵǶԵġֻ˹棬ŹһȥŴطѡ


İʮ ҳ
Խǰ˷ĸоҲԽԡʲôָоֳͷųġһһֻ嵽Լնɱ
ַĸоǻҲҪйɲǳӣûԻһûǹɱԼϼɱһֻޣоԼиָйȥ˲١ˣ侲
ڸոգȻ߻ַоԴԼҪȥѰҵֳӡ
˹ָ֪ѰҵķС񱣻Ըһ䣬СþԼԼеķ޵
֮󣬱ָоٳŷָ˹ȥСûȫУûܹоһ㷳ĸо
С̷ǳߣѾӽĳࡣСһӣûַĸо⣬Դ˵û̫Ӱ졣෴ӰģࡣΣɽҰޡ
ܿ죬˳ָоλõʱѾû޵ĴڣҲ֪޻ɱɾˣͨͨԶطֻһƬ֦ҶïʢĴѡ
棬ڼԼҪҵĳӵʲôӡͨͨĳӣǲһų򣬷һɹɸ
ǾΪԾӰǳ󣬳˸ҳ棬ֳӵ֣ҲǼ¼ڵͼϢ
ݵͼ˵ҳѾֳӵУΨһһִģۼһľԳӡϧģҲֻԶԡ
ʹ޾Ƴӣûһǧֻǲγ澫ġҳ棬ûһǧֻû֪УҲʲôƵءҪֲޡҪʱʱ̳̿ҳ淢ĹŹ
һֻܳܣﵽһ̶ȵʱ򣬾ǻǿ齫֣ЩܲסĸоҪûС֪Լܲܿ
Ȼ뵽ţȺͱȮȺĪһĻ᲻ᣬЩһܵҳĴ̼Żụ๥뵽һֿܡ
һʼ߾ǻĹսеһʱƺǽбйˣͣԼҲ֪ҳĴڣԲŻûսȥȻޣˣôָܲʤ
ܺãץ˵ǰȥسѾ˳ǳ䣬һһתʣһ˿˿
ﵽ齫֮󣬻ȵķ֣ʱԼʹʱ򣬾ȻܹתΪʹá˵࣬Ҳһͻƣǰû
ǰֻͨʵĺϳɶѡʹʱ򣬻ܽģתΪֻǿϧôҲ֪ӦôáԼõǹʦУʦС
ӳ䣬ǰҪǿĶࡣЩûдﵽ齫ҳ棬Ƭ֮󣬾ѾơԽԽʧ
֮󣬻һҳ滹ǲÿƣǷʱ򣬶Լ䶼вĵֿЧϧԼʤһ΢΢һЦһҳɵԼСҳ棬ǺɫĲһ
ҳɲʳ֭ģ෴ⶫѪġͨȡѪҺеάһѪҺ֮¶ٴνʳ
ΧһƬֵУٶҳ档еҳ涼Ƶʱ򣬻ףΪʲôҳȼ¼Ҫǿôࡣ
һҳĴȺףЩǳǵȫѹ򡣡Щҳָһ֮˴Ѫɫ
Щж٣ԼЩѶܷԼҲͲȥҳˡܺãܷܲ
뵽̿ʼ̻󡣾Ǵ󣬻ʹóӿٶȣôܻ̫ˣֱעԼͨԼƣǿзԼӿЩҳ
ȥŪֻ޹СҳɳҪѪҺɴһ£Լǹ˳ȥһ˲䣬ǹƳ˷ɳ
ȵ̻ɣΧúôʯ֮ȳǹƣѾصǹƴ߷һֻض֫ͷ޷˻
΢΢һЦĲ޵ѪҺͨҰ޵ѪҺҪõĶࡣܵǹƣ˷ܵڿطšȻ֪ˣǹƵ̹ȻԽԽˡûᣬǽֱӿתһһգٶȷǳ졣
ϧҳµĳѣÿһܷѣǰѾҲпܣΪԼʹõЩ⡣ܶѣֱӾͷϵˡ
ܹҳ棬һȻֻвǧüͷʼ̽ҳ̺ľ֮󣬻¶ġ
Щҳ棬ֻҪ꣬ÿһܴﵽǾ磬쳣ǿ󣬾Ӧ㹻ɡһţһس䣬ոճҳȫסţǹƽֱ̧ҧ޵ĶްвϷѪ
ӿͬԼӿӵĳɳѪҺУƮСҳ棬ƺܵʳζ׷׿ʼѪҺ
ûãеҳԱˡʱ򣬴ѪҺڲϵҳڡĿ֮£ǿжҳд߻
һʯϼСʹôʯȡʱ䣬һҳڱͺ̡ܶԲһʱ䣬еҳȫꡣһܵҳڵľѾȻĲˡ
ʱ򣬻׼Щӡ޾󱻿̻ΧҳܵԼ˺ȥǲҿ
ȻֱӿƵĳӣܻ޷ѹơıܡȻԼѾʹÿسĽסˣ޷ȥ
ȻһԭǣһԿƵĳֻ̫࣬кٵļֻܹɿǵġһҲûдЩǹΧһΧҳ޷롣Сǿʹþƣһҳ棬С
һֻҳ汻Уһ̱Ѿʧһصʹÿķϸϸš
۾һˣȻǾԣ̫ˡշתôʱ֮Լǽһ־ԵĳŪˡԼٻռ䣬ѾɲԶˡٻռɣԼǱгĽ


İʮ ֮ϲ
뵽Լٻռ伴ɣ뵽ٻռԳӵáʱҲΪո˷ѵʯеˡʯҪõĵط
Ա߶ѻɽʬ壬Щ͸νˡһ£ֱǹƽɡҲԽǰ׽ĵһ¡
ǹԴӵħ֮󣬻Ѿܳʱûǹƴĳºʬˡ޵ѪҺ˵вǱ嵱ֻ̺зǳٵһ㡣Щ޿ɲֱҳȥѪǲġ
һЩȽмֵ޽ᾧղһ¡ûмֵģֱǹƳȥ
֪ȥ˶ãڣһǧֻҳСһǧֻ棬޾УγԾһٽ㡣ûһǧ棬޷͡
ǵһǧֻҳ֮һֻҳ󣬾ȻûбתĳӣҲܲ޾Լ˺ˣô¡
ûȻ˼꣬ڲ澫ʼۡм䣬һž澫ٳͣȻ󲻶ϵǴգȻһԳֱͣӳΪһŴﵽԲľԾɴ۾ôû뵽
ҳľԹȻǳǿ󣬾Ȼ˷ôľǰԾʱ򣬴ﵽһǧֻĳӣǲ㡣
ǸʱҪĳӲȥγԲ״̬Ծһβͬûдﵽһǧҳ棬ԾѾﵽԲ׼
֪޾󵽵ʲôԭûдﵽһǧֻ֮ǰٶԾ޷ͺޣһҪﵽʮֻǵߡֱҳһǧֻ֮׼ﵽˣſʼԾ
ԾһԳͣʣµľͨͨɢ˷ˡô˵ĶԼٻռ䣬Կ⼸֮ɡ
ڻ׼ֵʱ򣬺ȻܵһɿĲһ㶣漴ע⵽ССʱžǿôϲ
һ䣬С㴫˾񲨶ⶫСԾΪĳ˵ǳҪСܹĸܵԼⶫԿԼľۡһȵͻƵʱСܸɱ䡣
Ȼ۲ĻôСǱɱġ񵱳ɹǳһﲻҪ󣬲ɱ䡣ֻдﵽҪ󣬶һΪͻƣܸͻơ
ԾԵ涼Ҫ𣬲֪ô΢΢һ㶣漴Сǳӣƽʱǲôϲ˵ģϰˡ
ǾڸոգСȻͨԼԺ˵һѡֱ֣˵С⾫ԾǶôĿСǾԵ棬ͬҲǡھ棬ķʽСԻõӼˡ
汻ٻ˾ԾȻҲһĲСһҲʾԼ־ԾԼԼľ
Լ걾ԴҲֻܹҪ걾Դܹﵽ˧磬ôȵͻ֮棬ͿԳΪһ嵱Уһﵽ˧Ĺˡ
ԭϣǺͬġϧֻôһԾԲܸˡ˵ţ㽫ԾԼڿռ䵱СòײŵõⶫôԲٻռءЩ̣˿ɲá
գٶ֪ʱǶҲ֪ЧԲ̫󡣵Ƴٻռ䣬ЧɾͿֲˡ
ٻռ޷һԵԼӵĸʵȴһڵĹ̡ٻռ䣬ԼƵгӣǿãֻôֻ
˺ˣҪﲻǻкܶҳǼȥץˡܵС͹洫ݹɥƵľ񲨶æο
ֻ֮ӵ»ָ˹һƣ⵽ô£ʲôʱ鲻õʱ򣬻Ҫο磬̫ˡ
ʣµҳͨͨװԼڿռ䵱С飬ֲǵһˡһƾԵĳӣû뵽ôջҪ֪һֱΪԼӻ۶աǹƻãֻҪԺĶܹӻۡ
ɹǳҲ򵥣ֻҪҸ߼ĹͷͿԡСֻҪϵжĶС鶼ܼ򵥡ֻҪϵʱȻԼĻۡ
ΨСУСֻվܲԼľԻۡȻĻСҪɱ䣬ǷǳѵġǺСƣС׻ۡСУǳ򵥡ڣȴһС鷳Ĺ档
ҵӾ۵ķԼԺһҪڿռ֮Уֳһҳ档ͺԼһͬǣҳɲʩġ
ҳ棬ȫΪС͹ġҲԣҳԷǳ⣬ƺʩҲԡȻ뵽⻹ǲ١
Ҳûٻ󣬶ΧѾһƬǹƿ֮ͨϵѲҳڡʱ䣬ѰҳȺдҳĳѡ
ֻҪﵽͻ߻ҳ棬ȻҳƳΪԾһʼŵһЩȻҳȺĶһա
󣬳ԼʼƵһԲԾһԵľһƬҳ棬ûо֣ڿҲѾʣˡ
ЩԺʳˡˣǶһȥҲҪʼ׼ˡ˵ţԾݸԼߵС͹档õֻӵſԾ棬̰̺ľ
ɣǵʵȴǵǱΪԺõɱ䣬·ǳõĻ۲һղһ
ûãٶȲǺܿ죬Ȼ𰡡̾һ䡣ֻӣ澫ٶȷǳСҪһ龫һգҪµʱ䡣棬ٶȾȻӻܣΪԼûԵʰɡ
֮󣬻ҲûţǲϵĽڿռĶͨͨóûʲôûʣ¡ֳ򾣬ɹǳ棬һЩʲô
ڿռķħʱó˸ĵ¡ǹΧѲߣ֤κһ￿ᱻκ˷Լܡ
ǹƵĹ֮¿ԼôҲͲñˡĸ֣ԲǻܶԸġҪٻռ䣬֪ᷢʲô
˵˶ٻռ䣬Ǻڿռ䡣ķʲôԼڿռĶݻپͲˡԣһδеĶȫóò֪һãĶȻܹһСֿ⡣


İʮ ٻռ
һΣû뵽ԼڿռȻôණѹֶ˵ռԽԽáôһҵ˲ûõĶ
ˣЩԺٴɡֽһߣȻ󾲾ĵԼ״̬֪ʲôʱʼһϰߡսͻƵʱ򣬻ȵ״̬״̬ﵽ۷壬ǾԲҳԵġ
һΣҲǺǰһһĶˣͻǳסܿ죬״̬Сʱţٴ۾ȫѾﵽ۷塣
ʱˡһα۾һ׼ٻռˡٻռ䣬ҲΪ޿ռ䣬ռȵȣкܶƺʵϣⶼһֶ
õٻռ䣬ʹõǿռԵ޾ռԵǳѰңٻΪֹûм֮˵ռԵٻռãΪռԵĿռġֻҪۣзܶ档
ڻõĿռ䣬ʵڿռ䣬Լ˾Ծɵٻռ䡣ٻռڿռںϵһͿʵ
տռԱʹ˿ռԾٻռ仹Ҫ޴⻹㣬Ҫǣʹ˾Եٻռ䣬棬ŷǳĺô
ǶԼʦֶԼĳӸԼһɱ䡣ӵĻۣƽʱɲŪʹþԾٻռ䣬оһоӦÿĻۡڽҪʡʱ䰡
ڿռ䵱УʱֻʣŴﵽԲԾղͬķλˮԾǱԾϷԾԾ
ٻռķһһĿʼáԭӦòԼΧյڣ֮ռ䡣
ǻͬԼڿռ䣬ҽҲҪռ䳹ںϡȻˣôҪһԼڿռֱ֮ռ᲻ֱںءһɾͽʡ˴ʱ䡣ǻļƻ
ʧҲνҪҵԳӷǳף˷һ£ȻˡڻĿ֮£ֲϱڿռ䡣
֮ЩںϵһĲϣڿռĵϣʼ̻һǻڿռ䣬ȫڻƿصУпơ
󱻿̻ΪϰܶΣԻԴ˷ǳϤ󣬽ʯУ󳹵չڡа˵һ䡣
ȫתʱٻռҲʼˡתڸֲͬԾ֮£ܿ죬㱻ȾΪ˸ԡͨ·ߣһɹص
ûãеƺȫΪһ塣֮£һָƺܹռ䡣ڿռ֮£ϵŤ
ʱ򣬻Ͽʼðˣβ˰ɡôû뵽ȻܹԼڿռ䡣ҪǼȥԼڿռ䱻ٵԼɾʧˡ˵ԼҪꡣ
һ̣ڽԱ߲ԶͷŴ׼õʯڻĸ֪ӴЩ֮ʱ۾ʱһ⡣
ˣЩҽ뵽ٽʯڿռȡ־֮ڣöҲܽڿռ䵱С
һ̣ڿռʯڻĿ֮£ʼϵķֽͷȻڿռ䡣֮£ڿռȻӹ̡ԽԽ΢ٴڱΣˡһǽһη
ʯͷųڿռաԼµͬҲڿٵռĲһξ
һôˡ뵽æϵʯȻͷţԼڿռ䡣ͬʱҲڲԾڵõ˴İ֮£ڻС
صϵĲڿռ䵱еĿռ䲨ԽԽˡܸоԼڿռ䣬ƺһֽҪĸоʱʲôˡ
д䣬Լڿռ䣬ѾױҲ˵ռ䲨Ȼѵôˣ뵽ɲ˲ﵽһޡ
һ̣ռ䲨ȫֹͣΪԼڿռ䣬һǳ׻ٵĻɫѾòҰסȻڿռѾȫƽĵϲãô޷
̫ˣеҡæʼ̽Լڿռ䣬뿴ڿռûܵˡ̽һ֮󣬻ŷ֣Լڿռ䣬ûܵˣϷӼ˲١ڿռ䣬ƺһЩ
ûʵ֮£һֱһͻơ˵һ㣬ڻиͲʲôֻҪԼڿռû¾ͺá
˷ܹ󣬾ۡôһǿӣԼռһ㡣ǴۣȴǻòռʯĴԼҲĵ롣ԼϴһŪġһΣδôõĻˡ
ôʧôһǿȣʵǲ֪⵽ǺûˡڿռǿǺ£ڿռǿʲôء
ȵȣҵٻռءȻ뵽ԼոٻռġǸղţԼٻռһɿռ䲨ʧ
ڣȻûпԼٻռ䡣ѵʧ𣬻Щɥ飬Ȼûмк³ġоԼһù
ǾڻҪʱ򣬺Ȼ֣ԼڿռƺЩͷָоô£ǣô̽һڿռ䣬ʱɴ۾ڿռ䱾ʵûʲô⡣ǣڿռ档
ȵķ֣Լڿռ棬Ȼ˵ڶռ䡣ռǳ޴󣬷·һٳһԼڿռʮϡ
Ŀռ䣬ԼڿռȫУԼڣܵԼƿءոԼֱӽڿռ䣬ȴûܵһ谭Լʲôûз֣˵ˡǣռ䵽ô£Ϊʲôڿռ䡣
üͷȻ뵽ʲôȻæʼ̽һ̽飬ʱЦáռ䣬ȻԼٻռûû뵽Ȼ
Լ飬ʵǳɹˡΪٻռڿռ䵱г͵ģ֮϶ȷǳߡҪںϣҲҪ׵ĶࡣķҲ̫ˡԼðڿռĴۣܵв˴Դ
ǽʡһʱ䣬ʵ̫òʧˡЩңҲЩڡô˵Ѿչزôܺˡ


İʮ ں
ôҲûУԭռ䣬һǲͬԿռںϣͲʲô׵顣Ͱںϣûһʱ䣬ǲɵġ
ҲΪԭԻŻԼҳԣ˷ôʱ䡣ȴͬˣռΪγʵ̫ˣںҲǷǳ׵ġ
ջļ㣬Ҫռ䳹ںϣʵֻҪһʱͿˡһ˺üٱٶȡô㣬ʵ϶׬ˡһЩȴ˿ռʡ˴ʱ䡣
ʱ䣬о˷ѵҪáһεĻԻѡ񰴲ͰࡣΣҲ̫һ㡣
ǵڣɸо²ѡ۾ƽһ顣֮ʼԷҲ֪೤ʱûгԷˣոĻоĹǺ
ʲôľ˲ܴԴȣŲЩԼ齫ʵҪ˺ֿסԼǰװˡԼһܶûС
Ա㣬һԼû⡣һΰʱ仺ţں֮ǰȻǳ󣬿ϰԵĵԼ״̬״̬ﵽ۷һ̣һȻʼ߶ռںϡ
ռ䵱Уռ䴦˸ɫĹâԼʵϾռںϵô߻պãǳӴ
ھƶ֮£ռϣʼ˹ںϡΪռͬԴںٶȷǳ졣ռϺܿ쿪ʼ
ţռ֮ڷ·˷籩һһУһ㡣һĻҲѡЩ籩˵ûеĸܵǻȴǳǿռ籩̺ǿĿռԣ쳣ֲ
˵ֻСռ以֮һС籩ҪԼǰûнڿռóȥĻ´ʱԼڿռ棬Ѿʣʲôˡ
ǼӲޱȵ龧ڿռԵķ籩֮£Ҳ׷ǡռںϣһжǳ˳һʼٻռʱȻͬ
˳ģûе𾪡һ籩ȥٻռѾʧ˳ûеʵţԼڿռ䣬ȻʼԭĿռ֪֮˽ӽһ⵽ô£һУ͸¶Ź졣
Իڿռ˽⣬ԼڿռʱʵѾﵽ˼ޡּޣǾ˳֮ŵóĽۡҪӣǲܵġ
ǰԼٻռʱԼڿռȻͻޣһ㡣ռں֮ڿռȻֱ˽ӽһ
Ҫ֪ԼÿһͻС磬ڿռ䶼ӡͻƴ󾳽ʱڿռǻʮӵļޣǰһġԼڿռԽ󣬽ԼĿռҲԽࡣǣ飬ʵ̫ˡ
ǰںڿռٻռҲûУڣҲв١ռںϣܱסԼڿռ䲻СͲˣϾռںϻụͻ
ˣںռ֮󣬶ᵼԼڿռСģ֪ģֻԼһ󣬻˿ֲ䡣
ɣռںϣռǲǺռ϶йϵΪԼռ϶ȷǳߣܵԼڿռ
ˣѾǳˣԼôʲôԼҪľڿռĻȫںôĿռ䣬ҪʲôӶ㹻ˡҡҡͷ벻ͨͲҪˣԺרҿЩ
һԼ塣һ˵ûֱԼʵȴԼɳǱڿռ䣬ԺԼе棬ɳٶȾͻˡ
һ֣ԼĶʼűķڿռ䵱СǾʱ򣬻һη쳣ԼƾսԼڿռľƺ˲٣ҲˡٻĶҲܹǳ׼ĳԼΧһΧ֮κһ㡣
еʱ򣬸ǷںϿռ֮ĺôٻռڿռ䲻ͬڿռֻֽܷʯṩٻռȴ繵ͨ
ʱռܹΧ֮ûһ㲨ڿռתγһʮ֮£ԼĳӾȻҪʳˡ
ǰҪ׼֦ҶڲҪˡǰҪҳ׼ѪʳҲҪˡֻҪЩӷֳĻҪһʳ
ֻɹǳ棬Ʒʱ򣬲ҪṩͷΪԭϡͷڿռ䵱пװ˲١Լڿռ֮󣬻ܹĸܵԼϢռ䵱езǳĺô
ԤϵеģڿռʱȷܹɱҪĻۡӵٶȣͲǿˡԼʵǺҪ׼衣
ҪͶ񣬹ȻǲܵġоԼڿռ䣬ƺһڿռ䵱е棬ܹĵʵѪ䳹ϡ
Ҳ˵ԺԼƵĹƳ棬ֻҪڿռ䵱УһһĵչƳ治ʵԻһƴ
Ҫ֪ƵǹƺС𡣻һʹħķʽѪһҲ˷˻ôĹ򡣲Ȼʵڣֳͱˡ˵Ƴ棬Ȼ뵽ԼƺѾܾûƹƳˡ
ҡҡͷһЩһȻԼڿռ䵱СڵµķħҲڳ˽ȥڸ뿪ˣһص㣬
ŵͼʱԼƹƽԭҪ飬ѾԲɣõĺô󡣹һۣôĺôٲһ㣬ҲԸ⡣
оһͼܿȷһҪȥʲôطȻҲʲôˣǺħʦսĽҪͷҪԴΪء
ˣȳȥڵǰǲƽȡϣħʦܶһЩʱ䡣ţȻųǹ̽飬ʼƹƽԭ泷롣ʱ򣬻ٶԶԶʱҪĶࡣϾҳ档
ûҳ棬ǹ档ҪжʲôΣգҪһʱ䣬ҳͲһˡٻҳ棬ʹÿس佫ơ
֮Сı֮£ҳ淢ӰΧһСнӴޣ·ܾһжԶܶԶɼҳ棬ƹƽԭĵλǱֲ֮󣬶ֵĲȻ
ԻɲЩֲһıֲ֮Ҳûйֱ¡ƹƽԭıֲʵ̫ˡ
ƶܵĻӦûܸ˰ɡֲľԵ˵ʵ̫ˡϧԼ֪Ӧռʲôֻ֣΢ɼһЩӡ


İʮ ı
ʱ䣬ԼƹƽԭڣѾаµʱˡʱԼԤ뵱еҪôȴࡣҽʡʱ䣬Ҳ޷㡣
ƹƽԭʱӦѡȥһõ꣬һٺõġ⣬ԼģʱͲ붯ˡ
Ҫȥʲôط̽Ϣءһ߳Ŷһ˼šԼҪ֪Ϣĸ߶ȻܡЩɲһоġӰУһ·˶֪ܵ飬ʵ統ǲֵܻġ
ڻ˼ʱ򣬷Ȼһˡüͷʵ˿ʱ򣬻Ѿ֪ˡֻû뵽ǣ˾Ȼôˡ
ûȻ˵ʲôóһӣڻǰһ¡˵ͷԭԼˣ֪ʲô顣ӣ뿪֮ǰͼ
֪ʲôŵӣӵģҡҿЩ˻鱨ŵˡȻҲôҵԼ
Ŀĺܼ򵥣Ҫ֪һλȥʲôطһǰҪǿԾ֪ͨһ㶼ûбܻ䡣뿪ʱ򣬾Ѿ֤Լ٣ʱʱ̿ĸ߲գŲᵢ顣
ǿսǿɲ˵Ϊܹһ˶Կһֻӣɺܶ޷ɵ񣬾㹻ˡ
ô˵Ļǰڻǳȶˡ΢΢һЦҶǰ׳գòŹĨǵġ˵ԼǰˣҲĹԱ
Ļ˹Ȼһε˼ûУûǰ߷ǳȶò̽飬ħʦʱпܷʱħܱĸΣյСüͷڵǺܿá
˵ЩԱ˼룬²ʿԶ֮ͬ䣬ƺԶ޷Է뷨ϲĹԱЩ鱨ŵˣһøжûС
Щ˵ķΣħʦôô˳ѵԼǵӬͷСҪϷҪҪЩһﵽôġ
ҲûںЩԼҪģɢħٵħضѡһУܺκ˵κ֪ѪõӴʱԼԼ֮䣬ҲԼǸż򵥣ٲǱϿô򵥡
żеĴУƺҲǵؼƷѣʲôԼƺûзֻǵؼƷ˵ҲˣȴԲī󶥼Ŀӡ
ֻǿϧѪõڷ֮ܽ͸¶㶫ѾѪõǳˡҪ˽⣬ѪõͲ͸¶ֱֲʡ
óͼ˵һҪȥɽҲûָеĵͼ˵Ǿо֮󣬻ѡõĵص㡣
ɽƹƽԭϲ࣬λϵķһǺܴҲǺܳɽʵϣһĻɽӵһ𡣵ЩɽγһƬĻ档ŵɽЩʷصеˡ
ô꣬ɽѾܾûбˡɽɽ£˺ܶĲľǳïܡҪǵͼļ¼治֪ɽȻһƬɽ
ɽﵹǺܰȫˣѾ֪ˣһϱġ˵꣬תʹ뿪Ҳûɴ뿪Լķ䡣
ҪȷģֻǰߵѡȻ鱨ŶԼǰ߷ǳȶôȻҲͲˡɽһַǳĳӣڻźܴáж٣ҪȥŻ֪
ѪӶţǶˣʱûʱ䴦ǡ극Ϣһ֮󣬻׼˷Ȼһ·
ٶȺܿ죬ҪٻĽǸˡǵڶ죬֮ڣһĴԺСԶͻϳǷҵķͷֵܣʱ˿Ǿһ
ôûнչһߵˮһߵȻѯʵ
һǰ治֪ǸСӵʲôõģѪõСȻһоûСҶҪûˡԭͲһĵˡ
ǰԼǳŮӣֻҪ֪Լݣ϶ǰͶͱһη֪ԭԼļңڶԷʲôǡѪõУԼҪһСˡǴӣԼ鷳
첻˵Ѫõǰ󣬷Ҫ̲סˡǺǣѪõɲô׵ֵģΪǰҵЩӹ֬׷ۡûģɴˡ
÷𰲾ͷ˴һȻ뵽ʲôˣǸСôˣѵû𡣡
嵭˵Ȼһûж֡һ˹ӶѪӶţȥȴȫû˵鵽ѪҪȴ͵Ϯˡһ˿мЩ˻ǰ׳գô򵥾ͻᱻɱҲˡ
磬ӦôôְҪǾûлˡĵĲǴӣǸ뿪֮ͷ۵Ļ
ıԹ̧ͷһ˵ҪסҪСκһˣʱҲҪôꡣȻôġ
˶٣忴Զڻƹƽԭ̫ΣˣҲüװһصѾˣҪȥɽ
ָĵͼͼһλãɽ磬˼˵Ҫﶯ𡣡֪ɽʲôطһ棺ʲôģΪʲôһҪﶯ֡һ˵ţһ߿ɽϢ¼
ɽûʲôģǻԼѡĵط㲻ܺûΣյޣҲû⡣ƫƧ֪
ԼжǳаաһѪӶŵĶڷпԵһ̽񣬻µʵоԼѾˡ
ôǾͿ㰡ҪǸС˾鷳ˡ֪Ϊʲôô١ֻҪǴ˵Ļ𶼻ѡšС󣬲ʲôʱ򣬴ʼվԼ߱ԼȻôôš
һ㶼żİɣѾ˹ȥˡǸСֻҪҽɽΧ֮ڣ;ԱһˮֵȻӣ÷ǳĽ
ԭѾȥ˰жԴжѸٸпǧ治Ǵ磬쿴ŲģʵеһжƿصУԼʲôʱȻѾеһж׼ˣôҲͲżˡ
񣬾ѪõСĻģĶùܡڴǱߣԼְɡֵԽݣԽΪԼݺܸ߹󣬺ߡ


İʮһ ·
˵磬ȥ͵ҵĺϢɡ˵֮󣬷תߡ˴ı֤ҲͲʲôˡ
ŷ뿪ıӰһ˿⣺ߣҾ͵ĺϢˡѪõīʲôûмҲõĻģǰ׷ѹ򡣡˲ͬѪõ壬ûкӬһȥ
һȥ׷һ߰ռѪõһУ˿ЩǸ׼һʵϣЩϣûи߹
ѪõԸ񣬵˽⵽һЩ֮󣬾ͿʼͷˡţѪõԻûгĸ顣ŮҪ֣Բһ׵顣
ѪõɲһˣǿƣҲûа취աҪյĻ±ջԼЩˡǱߣͲô⡣˵ûȥԷ˵ҲкܴĺôҡҡͷͷԼĲˮ
һߣ˲ʱ䣬ѾɽԶԶĿȥɽһƬࡣСɽܹۣ档
ǻ˵ɽϷкܶأЩӳһ쵽ɽȥһƬؼΧıѩѵһۡ
ˡһµͼȷԼҪҵɽΪ˽ʡʱ䣬ҲûȥϢֱӳɽȥܼ˷ʱˡ
ܿ죬̤ɽķΧ֮ڡûȻǰԶߵɽϺȻص˴ʯͷľ׮ЩǶԼģǳǰߡȵӦʱǰߵĵ·Ѿױס
ɽϣȻһӰ㼸ʮԶԶģЩ˿·Ļһ˿ʧǻôһˣûʲôˮ
ѵǿԺһʺšԼϮĴǳ࣬ǿƺ⻹ǵһءǰǿ϶ĳЩװġ
ʲôˣΪʲôҪסҵȥ·̧ͷЩѯʵЩ˵ʵʵ̫ˣǿҲֻ߾ڣҲŽ˶ѡˣվԼǰԼԶ֣Ҳɽȫɱɾ
Сӣϴ˵û˵ķݡԱһСܣһĶŻš
磬СҲ⣬һˣҲ˰ɡһˣӦò򵥡֮⣬򵥵ˣȻҲЩ򵥵ıˡ
϶Ļǿ˵ͷ˵û˵ɽʲôΣյĵطƽʱҲûʲô˾ҪǷŹˣֲ֪Ҫȶ೤ʱˡ
⻰԰磬ҲôġٲŵĻԷⰡҪСӺʵĻҪҪ롣Сӵ󣬳ȥ̽鱨ӦòôҲǴϵѪͳȽϲ
Իĳ࣬ҲܲȲ˧ЩһҪЩǿĶࡣˣһվ˵Ļɡ
ãȤҲûдǣԶԶǵ̸ۡڣ˵ͳһǿվ˳ԶԶĿŻСӣǾ롣ôǲǺ˷ܣǿɽǿǿš
ȷɽʺĵط˵ôһ֧ǿˡ治֪ǵطҪʲô绻һطиеʮȤ
𣬿Ҳ뵱ǿô졣һ޹òƷǳ˵
˭֪⻰ǿ컹֪ˡԼԴһΣ뵱ô죿ô֪ô졣϶˵ǿûˡ
϶룬С˵ϴ󣬲²һˣҲṩһݿ˲룬ȻҲǿЩǿȤ
ãСӣѲ£Ǳ֤˵㡣ȻĻӿɲǿеĴ󵶶Աߵһʯͷ˹ȥһȥʯͷ˷顣߾ǿ¶ɡˣЦ
ЩǿȤ֪ΪʲôдʱûһɱˣԼոɽҲҪһ·ģЩƺɽǳϤ
뵽ʵ˵ǶɽϤ𡣡Ҫȷһ£ЩǿǲǨƹġɽ˽⡣
Ȼˣǵĵ̡СӣǲǻתˡУǿ˵ܼġҪǷҪĻҲǲܿǡǿ쿴ŻɫЩ˵ƺں»ûкô
΢΢һЦǵĵ̣Ҳ˵ǶȻϤˣȻˣԵҪԼôԼʰһ٣ӦҲûʲôϵ
ҼǣǾҪûʵˡһЦĿϷǿǡЩǿô֮ǰԼĶжǿ̽˵ҪЩһʵ̫ᣬҲᱻЩ˶סԼĵ·
ʲôСӣȻҪǵʵܺãӽ֪ʲôʵҪˣɲҪĺǿϷ
ƺΪ߶̫ߣ½Щȵǿ죬ʮһﵽô£ôһȻܳЩһǿ𡣾ֻ˼εˣӦҲһľ˰ɡôЩˣôײء
ȶһ£ǿЩ졣󿴵˳һԼĻǿƺŭˣеĴ󵶣ŻݺݵıȻš
СӣȻҲܡŶԣѾ·ˣ仹üǿƺӦ˰ģոߵĵ·Ѿˡ
ҡҡͷһȻ˵ǵȴӮ˵ɡһ㶯ûУǿоϹҲסˣ̧󵶣˳˹СӣӸͷƣǿǶʱһƬ
ҡҡͷֱһ·ûС֪ôﵽ߾ģǻĺܲһûս˵սˣǸһĻɶûС
ûɱһ̧תֱӭ˶ԷĴ󵶡󵶿˻Уס޴ķǿѪڡ΢΢һƣǿʱܵһɾ޴ӿ
岻ܿƵţ˺󼸲ǿ죬Ҳվסһƨ˵ϡеĴûסôԱߡ
磬㡣ǿʧ϶̲סˡɽҲŻͳ˹һĻǿءɣһͻʱõģǲǻƼԴʯ
κһߣǸոͻƲõģЩһҪǿѹֻƼԴʯʼնһļֵ˻ȥʹá


İʮ ʹ·
Ϊˣʵ᲻ʲôˣˡҡҡͷϵϢɢոջܵˣʱܵһɿֲѹ
齫ֵƣһʵһ۷壬δֵܹס˵ǰôдƷԶǿǣܵһನе쳣ѹ֡ԭǰĽŲܵѹȣͣ
㵽ʲôˣΪʲôҪǵ鷳ڵϵǿ죬ûˡʱϢ޷վֻܾڵ˵
˵ҵ鷳𡣡ָָָԼǰǰ棬дľʯ·ɲǻԼŪġ
ЩǿεͷǸǲûҺĿ֣ôܶˡǿڷ֣ѾʧӦƺ˰ĵǿ죬˵վԼ塣϶һΡ
ûˣߣǻȥǿתߣƺʲô֮һǳǿĸԱߡ
תͷǿ˻һ˼˵Ǹλˣǣǲǿ뿪ˡһﶼѾˣȻܻˣһЦ
Ҫõǣô뿪ءʱУҪǸҴ·֪֪ȸʲôطֻҪǴȥұȸҾͷŹǡȻΪ·һΣնûСһвĿǡ
ǿؿ˼ۣɫЩԥջ˵ˣҪҴȥҪΪôǿ컹ǲԼ¡
ڻ֪ΪʲôûӵļһܹΪǿŵˡܹһΪԼ죬ȷܵҵӵ
ء˵ǿɫüͷ˼տȥĶ죬СĵǿǰСĶ˵˼䡣ǿ۾һ漴ЩΪѡҲû⣬Ϳ
ǿ˵ˣҪһ·Ҫ֤ҵȸ֮һҪŹǡǿЩģⱬȸɽ档
û˴·һҲҵǻѵʱһЩѡν˵ûʸ̸ҴӦǣʱһŹǵġ
ɲһɱ֮ˣЩǿʵ᲻ɱġ˿ԶЩǿȻһ־͵ģȴûһܡոǶˣɻôˡǿţô󣬻ǵһμ
ǺãھͳɡǿԸ˼䣬Ȼе˿ٽǰ·ڵʯͷŲһ˱Żȸûĵطȥ
ǿǿ˵˵ΪʲôҪһСǿɲôģҪǿģǿͱɾˡ
·ϣѾ֪ǿʲôˡţǿ֡ô벻һǿһũ񡣲ҪͨũĻҲӵΪһٳƷҲһ
ţһΣˣʵǶ⸽ĴǿҲȲѣǴû˺˵ţһε˵ţԱ߶ʱ䡣
ǵԼϴ˵һᣬҲˡɽһʺֲĵطĹԱȴǳԵյĵǳߡ
ֻҪֻʱڣΧĴǾͶҪӡʱһΪ˶ܵ⣬һҲΪܹӡǴĸ־ͻǿţȻٽɽˡͺ˵һǴ
ߵģҲһЩʳһЩͨصĶǲҪģΪԼҲûڴţʵȫ¡
䣬ƵΪѾγһִͳţϣõһ˵ֻǴ½ɫҲø䵱УһЩǸ֡
ǿһԱ֮֮ЩǶͼ˲١żȻҵһԴʯţܹͻƴﵽ߾硣ԺЩҲռһƷȡƼԴʯڱ߾ˡ
ԭǻǿĻһ˳Ĭ˲١
Ҳģǽħ֣ҪʳԽԽˣȥǾͿҪȥˡţһݵ˵
Ȼĵ˵ͷЩԱǸͲ֪Լ˶Ƴʲôˡ˵ڼ䣬һѾĿĵءʱ򣬴ţ˺Ȼͣ
ָǰţС˵ˣǰǱȸûĵطһҪСģЩ̫Σˡţ˵Ҵ˵ɼԱȸжô־塣ҲǲҳС˲١΢΢һЦ漴뵽ʲô
ˣΪǴı꣬ЩǡϣǺΪ֮˵Żһ֣һЩ˳ԴʯǼֵߵġ
мʯⶫǣӦÿǼ֮ڲõʳ⡣߶ͲôҪսҲ˳֮һСӣ治սǺܶսɣЩ˵ȱٵĶ
룬һνһӸ˴ţţϣΪ֮ɡⱾӣǴﵽƷһǵһЩʬѳġ
ΪƷ̫ͣԻͲô⡣ⶫֻҪŬ˵ｫҲּ齫ĸ֡ǸʱӵˣӦþܹĸðɡ
Ժõʵ᲻һЩ뷨ͲػˡԼҡ齫֣治ô⡣
ţһĿЩЩļֵǿôãҲǷǳġⶫǰ붼ġֻҪõúãԺҲܵԱѹˡ߾̫ǿ齫֣޷ˡ
ţ̧ͷȴѾټգţһԶԶĸߺԶǵĶʱ˿̣ڻеѾȫ۷
ǶһۣҲŴţԶԶűȸûĵطͷһվϴҪȥ𡣡С˵
ţݺݵԴһƣ쵰ھ棬ҪʲôҪǰæô죬ǵȻҪš֪ʲôı顣
ǣѾûʳˡɽϣŪʳɲסϴ󣬲ȥȻڸ¼ˡҪǶʲôԸĻҲܼʱϵô϶ɲôûӣ黹Ƿǳпϵġ
ȷѾûжʳˡɽҰ޺޶࣬Ȼˣô·١ûҰޣ޷õ㹻ʳ


İʮ ȸ
ûţЩôӳȥһ㶫ѡʵϣҪǵǱסԼĲƸкܶû
һڿռ䣬ͷвԼòŵĶˡӸţ֮󣬻˲٣ʧЩ˵ǰȵٴͣʱѾ˱ȸķΧҪû˴·ҪҵҪѲʱ䡣
һ֣ǹѾ뿪ߣʼĴ̽顣һεĿ꣬Ǳȸϸ˵ȸ˵ֵһȸ֣ȴࡣ
෴ֶһֳñȽϴһ档ΪúһȸԲŻᱻΪȸƬ֮ǹǱѾ˱ȸλá
͵͵ȥԶԶĿһƬָֻͷССһϸһЩСĳʵȫëë
ĽṹϸһһЩֻ֫ͣгŻĽṹȻڻ˵ⶫǲûжĹϵʦȻǳӣȴֻƳӡⶫǳӵĻãٿɱ䡣
ȸǳΣգû̫ǿԡ෴ȸһַǳúƽ档ƽʱʳǻѣǻɻ棬ȡ浱̺
ȸ˵ֻҪȥǣͬҲ㹥ţ֮˵ȸΣգΪȸĹֶΡ
ȸ۷һһǿĹֻһΣһ֮ͻⶫɲβȸĹֶԱңԱǳǿ
ıȸΪܹﵽǾ硣һԱȺܶ۷ֵȫһҪǿֻһֻȸԱʲôһǵ˱ȸôȸͻȺ֮ʱеıȸǲηġ
˵ͬȼˣ߾ĸ֣뱬ȸΧУҲᱻԱɱȸȺӣһȺһƬ
ǹƸץһЩ΢΢һЦǹƳڵͼϿļ¼ŻǰͼȸС
ǹΧȥıȸû뵽ЩôĳӣԼ֡һ̣ԹƳѹɢѹ齫ƳɢġȸЩֻǾĳӣ޷ֿ
˲䣬һƬıȸȫſһҶʱ򣬻Ż߳仺šһصڿ
ģһֻһֻȸɣƵıȸǹƱſ˶ǵѹơһжӵʱ䣬ͼӿ˼ֻȸ
һֻȸУûʹԼܿƵĳԽԽ٣ɲֱӿƵ档һοƵĹ棬֪㲻Ǽߡû֮̽ǰҲˡ
̽űȸһУüͷⱬȸ档˵ȸƺһĳӡ
ٹټǧ꣬ͻһȺѾȫ棬˵ɱ˳ӵɱɱȴ޵ĺܡ
ֳ֪ӣԼܲܽɱﵽ˧ľ硣˵Լȫƣǳ˷ѵһڿⶫƵĺã˵Լ˲СáȻôһ°ɡ
뵽ٿʼ·ռĸҩóûеģ͵ȥѰһǹˣæѰҩҲΪ˿ܡ
ѾܾûƹƳ棬ƹƳֻȴû衣ԼоƹƳЧãٶҲǰ졣
󻭺ãҩҲźáٻ˴ıȸһƬݵСţóһ鷫潫ƹƳ棬ûлʲôˡԭؾĵȴšĹƳ棬ҲҪʱ䡣
Ϊ˿ٵõȸƵĹƳ棬ϧѹեȸǱһ˷˴ʯ֪ΪʲôУʼһֲĸооħʦͿҪˡ
ΪˣҲ˷̫ʱ䡣ȸǱޣ޷ԼһֱɱԼе棬˵ҲǱƣǱж٣֪СС켶Դʯ棬Ǳܹﵽʦ۷塣
еʱ䣬ԱߣŬвһԼõ֮󲻾õսƺҲĿҪСɵľˡֻҪɹԼٶȽһء
ʱת۶ϵķʱ򣬹ƳѾȸɽճڻǰģһֻεⱬȸ
ⲻһıȸǻʹֶƳıȸĸ档˷˴ʯ֮ڽǿ齫۷ĳ̶ȡ
ΪûֱӿƣⱬȸĸΪܴﵽΪˣڸҷһЩȸҪʵ顣˵ͷȸڿռ䵱Сڿռñȸȫκʳ
ұȸĸ澭ƣǱľѪҡһҲֻͨڿռƽǿȸǱ
ȵȫɣⱬȸĸ棬лﵽ˧硣ҡҡͷվһֽ׶Ե档ԼΪ˧磬¾Ҫˡ
ʱŬв߶ϣŬ˽ֹȥ죬һĻȻоԼƺʲôٶ˲ӿ˲֪١ûͣ£ǲϤӦָо
ȵȫ֮󣬻ͣǲȻﵽ̶ֳˡҿ϶Լʹв߶ͬȼУܵС
ڸոգвڴﵽСɵľ磬ʽ齫սĲΡΪ϶̫ߣ߶Ҳͻ˱ļޣﵽԲΡԲǳԽ˴ɣԽ߶޵һ״̬ʱ߶ѾƷսˡ
߶ĹﵽԲ״̬ԳƵһֻԵƷսϣīĸ֣棬ҲѺԼȡ
Ѿɣʱ֮ڲʲôͣڿռ䣬ڿռİ֮¡ʱ䣬ȸѲ١
Ҫһʱ䣬Ҫʵ飬ֻǿд߻һЩˡȸһʹõըǲǴ߻ģһ㶼⡣뵽ǻϰߡһƽ̹ĵطٲһ򵥵
󣬾ӿĶʱ򣬻ԼʯҪûˡ
ǵģʯõĿ죬ҪһЩˡҡҡͷȴûͣ£ǼԼ󣬽󳹵ɡ


İʮ 
ʯ࣬Դ߻ٶҲǺܿ졣룬ɴʹԼƵͨȸԡЩȸΪֻǾ磬Ҳˡ
ʵϣһʼͼֲѾ׼ֱȸԱҪǿԼ
ʹúܶ飬Ľȴô롣ֻЩһ׵ԣǻԵ档ʹ֮󣬷ӳǿһ㡣ɲǹ飬ҪǲСǹԱˣԼʧɾʹˡ
ȸʱ򣬻ףⱬȸΪṩ档ȸԭʹԱΪսɵģԼֻҪϼǿͿˡ
ٻһֻȸԱ²һһ˿˿׵绺ۣתգԼڡʹط۳Ϊһ
󣬻ͨΪý飬׵һһĹеıȸ嵱Сһͣһϸ۲šⱬȸƺûһ㲻ӦĸоⱬȸڵĽṹͷǳ⡣ɵΪԱʱ˲䱬ѡ
ԱȸǳǿԵ׵磬϶ȺܸߡͨעУⱬȸڵں׵硣
ģ׵ÿ˴ĻԡһַǳǿĻףеȫ֮ͬ󣬱ȸѾûеֻһźɫĻ׶ѡ
һ˿ȣôĳӣǵһܹȫеȫںϵ׵統еĳӡģٶһЩûô
ں֮󣬱ȸҲ͵˼ޡֻҪȸԼ빥ԶѸܵȸڿ񱩵һ¡΢΢һЦȸһӡſƱȸʼ
תû⣬ʱҲûһɡֻΪȼ̫ͣûֱӿơԻָӵʱҲһЩ֮
ˣҡҡͷⱬȸʹõʱҲǳȥԱѡţһֻȸһֻ֮Ľбԡ
ٶȣתҲࡣǲһʵţһռݡԼһγרΪһƵһֳӡ
ʱѾ϶ʹ׵磬ڱȸ˵Ӱ챾ĳӣҲᱻӰ졣ں׵ʱһΪ˲Ӱ챾ɡͬĳӣʹúҲǽȻͬġ
ʱ򣬻һ֣ȸȻ˳ȥźݺݵײһʯͷϡ䡱ҵıըʯͷʱը˷顣׵粻ŰΧ
ĵ˵ͷոգʵǻȸôġڿʯͷ˲䣬ȸ忪ʼŤűը񱩵ɢ
Χıȸע⵽ȴûһҷɣֹʽȸѾϰˡûоֱӿƵĳӣ޷ȥǱȸͬҲȥȴǹȸĹԱ
ǳڵıȸȻԱʱܹﵽ۷ȫһע֮ԱԶԶԱҪǿĶࡣ
˵ûдﵽ߾ֵĹȴҲѾ˾Ǿȫһܴﵽĳ̶ȡѾ͵ûͻ߾֮ǰʹָʱ򷢻ӵˡҪǣһԱǷΧ
ϻ׵ںϣɵЧ쳣ֲôһԱò߾ͷۡ
һ£ҪԼŪɽҰһƬͬʱʹԱ˧֣Ҳ֧ŵɡ뵽Ц
̫ˣ״̬Բǿ޷һֱԻ˵һߡˣһһַǳǿʹֶΡϣһ͵ķˡ
һ飬ȴ߻ıȸѾƿǶڴ֧֮£Ѿɳעȸϵʱ򣬷ѾҪꡣ
һⲻ齫ĸıȸЩȸһ꣬ӵ齫ΪΪѣսʵɲǿ
ڵǳֲܹﵽ齫ĳ̶ȡڱʵĹϵһ㶼ôࡣﵽͬȼĳ̶ȣֱڿЦЩ˵ǹƳıȸȴﵽĳ̶ȡ
ϧˣЩȸûٴηֳΪƵĹϵȸԷĸЩȸȴѾʧȥ˼ֳֻһֻĸ档
ʱıȸķǳ۷ˡ֪ﵽ齫ıȸԱж뵽̿ʼ
һ׵类յڣȻʼע˱ȸ嵱С齫ıȸһ޵׶һ׵磬ٶûеԾ
ȸеȫںΪһΪһʱ򡣻֣ⱬȸյ׵磬ֱȻγһĵ׵綼Ҫࡣô׵磬Ǳȸȴûһ쳣
۾һУʼͬһֻոշıȸжԱ顣ⱬȸĹȻûܵӰ졣ȫеʱ򣬱ٶȷǳ졣
ûдﵽǹֲֿٶȣҲһûʲôһ齫֣齫۷ĸ֣ҪһֻסʮͺѶˡ
棬ҪԱˡ΢΢һЦȸӵıȸٳԱһɽȥӽ˲䣬忪ʼܵ͡ķǳһ쳣񱩵ӱȸɢ
䡱޴ıը·ɽһը֮£̳̳ɢʱ򣬻ǿըһһ
˻ǿɴ۾ѾĿȫǣըһӣʯͷµСɽ塣ʯͷɽɲС¡
˺ǻԼ޷ﵽ齫ıȸֱܹ֮ﵽ˧ֹĳ̶ȡĹڻԼϣֻһΣǹƵ£ҲԻˣ
ʵֲ̫ˣڣŸоԼ˧ֵʱ򣬲˵ΨһȱǣʱҪʱ䣬ʯ
ͺһЩһЩһԵƷеתΪ׵磬Ȼ֮ıȸСʹõʱȴֻʹһΣȻĵ
ҪǴʹõĻԻңͼֲȥԼҲֻ׼һЩԷһƲѵʱ򣬲㶯Щȸ


İʮ 
ɹĻȻ׷һ߲ϵķȸһʯͨ׵罫ȸɡıȸѡһЩͨȸ졣
һʯѾˡΪʯܶ࣬Ǹողһ£ȵķ֣ʹոıȸʹʯ׵ģԱҪһЩ
ʯ֮Ĳ࣬ǼֵʺԼĲࡣǣ齫ȸʱʹõĶԼ
ֻиһıȸŻʹͨʯڿ˵ʹಢš
ԶһȺɽһ䵱СЩ˵ϣûһ־˭֪Щ˵ʲôطġֻΪ׵죬߶ʱ򣬻¶һơдһ֡ʶ˶֪Ƿҵ
ӳĿǲѾ˺üˡһˣһ߹۲ΧһС˵ЩˣǰԸˡ
ӳҡҡͷҲ֪ǵɽźˡûдطֻϢӦûɽϡ
ԱһС˵ǰҲ͵͵̽ûзĿ꣬˵Ŀ᲻ĵطΪҪԸһ˵ʱôʲôطȥ̽顣ϧһʦǿɲ̫
ֻԶԶĿţȴûзֻټӳҡҡͷԼ֪ҪɽǻΪҪһġ
ɽʺԾĳӣʵϲǱȸһֳӣ档һʼЩ˾Ҵ˷ҵŽ֡
֪ƹʱ򣬾Ѿõٻռط˾Ծ֮⣬ĴԵľѾ롣飬ֻлһ˲֪ǷǶǻǣ˵Ҳûʲôá
ϢķȻûҵ
ˣŰɡʲôطֻҪɽ棬ȵҪʱ򣬱Ҫ·֮һʱȻ񡣡
ɽɽɽĵ·ߵľֻ·ڡһˣܻѡ񲻺ߵĵطɽءҪûз֮£϶еġ
ʱһ˺Ȼ˵ǲбըɻĳһ򿴹ȥȴƶϵĵط֮£ϸȴʲôû׷òŸո˵ˡ
ǲˣôбըǶ˺üˣҲûзʲôǲǺ
ǵֻҪûнӵطɻҪȴšոյĺͷɫɻ
ѵԼ˲ɣԼĶǷǳŵġЩУȶĻûмԼǿǾʱ򣬺Ȼһ޴ıը쳹աըΣɽƺɱըв
ûǱըô򡣡ε̫ˣҪôǾˡеˣ˲佫Ŀ˱ըķϡ
ǿҾ˵ǱбըɡոǸɫ΢Щ⡣վǾרѵǿܿͻָ
ӳ˵Ǹʲôطʲô档ԱߣһˣڿٷеĵͼᡣȻܿ죬ȴûз
Ƭ֮󣬷ĵͼĺ˵˵鵽ˣǸطһ汬ȸ˵ǻԱݼ¼ֱȸԱûô󡣡
𣬶ӳԶԶĿԶǶ͹ǵĿꡣҪҵģ¾ֱȸˡӳһֵͷûУһɽ棬ôĿܣȻڸոշըĵطˡ
ոյıըпǻŪġԶԶĸɱըЩľɱըҪԼϣԼҲҪǡ
ʵֻ齫ڶѣûлǿ֮ԸΪǱʵǿ󣬶Ϊǵֶηǳֲ
ЩʱɱǷǳ򵥵ģҪжǿʵֻҪպ˼ɣҪɱһʵԶԼˣҲʲôܵ顣Ѿ£ھ͵ȻˡҪԼ嶼ûа취Щ˾͸޷Ըˡ
ӳҪô죬ĿǼƫԱ߼ɫЩࡣЩʱһƫҲǳı仯ľǱ
ӳ۲һΧһص˵ټϼסĿı϶Ҫߵĵ·ֻҪ޸һ¾Ϳˡ
ϣҪʲôɣȻԼЩԻĿûмǹжǿսռϵзеǳ𾪡Щӵǰ齫ĸ֣·û̫ķһʵֲ̫ˡ
ǣӳȥ졣̵ܹĺˣ뿪·ϣһЩԲ̣ĵص㡣
֮ΧһкۼһԼµĺۼһȥ˶ܿ죬Ƭ֮ͻص˶鵱СͬʱӳҲźţ֪֧ͨ顣
һжϢнеģԼ֪ԼȻѾ˶ˡɻһһĹšһ߸챬ȸһԼսսص㣬Ѿв棬תƵ˸齣оԼķȥˡ
ʱ仺ţһתʱȥˡԼʣĵ˽룬ոһǧֻ齫籬ȸǧֻǾıȸǾЩǻֶΪķʲôˡ
ԼԽԽٵ񣬻ֻεķ˼챬ȸ뷨˵ǹǾѻǹͳǹôȸֽ׶εĻͲ
Ͳֶ̫ĲǡһǧֻѾ㹻ˡЩȸڿ񱩵΢΢һЦʱȥˡóͼš
˰죬ĸӷֲѾһ顣󣬻ȴ֣¼ĳӣԼƺûʲôôˡ
ȻûдãôԼռһ㣬Ȼоһ¾ͺˡʰһ¶ڿռ䵱УֳһЩͨģûоıȸ׼ɽˡһߵĻ棬ƻԾ֮⣬ûôˡ
ȥᣬǺȻ뵽ʲôҪԺõԾءҡҡͷ׼ˡԼڿռѾôˣһֳҲûйϵ뵽תĿ꣬һȥ


İʮ 
ܿ죬һڵĵططʺԾ֮һǿȴ٣ҲǳŨ
֮󣬻ͿΪĶûгֻбȽϼӲĺɫ׿ǡٶȲ죬ͨҲ׽ץ
Ǿ磬ȴΪӴ¡汾ǳܶͨӶ˵вⶫҪܶࡣǰʱ򣬵һЩˣὫץȥȻΪһֵõĹʹá
ΪʳȽ鷳ⶫǻģһãܵһЩ¼֮󣬵ص˾Ҳûץⶫˡ
ֻһЩҪûԾʱ򣬲ŻץһЩ档Щʱ򣬲֪Щӵô¡ֻһһС硣
ԼΨһֶΣԼʱ÷ǳѳԣǷ񿴵ˣҲЩϷֳûо֡ҡҡͷԼҪŪһʴѡһ֣һЩڿռ䣬ȻͲˡ
һ·ɽܿ˳ɽ·ڡֻҪһͨôԼͿ뿪ɽˡǵʱ򣬻һЩʱǿ٣Ȥ
ڻǰߵʱ򣬺Ȼһļµĸоӿͷ֪Ϊʲָоÿһָоʱ򣬶ǳΣա
һΣҲԼĸоŲûȥ˱ٺˡһʯͷ棬ǹƵһʱ䣬Ѿ˳ȥΧʼ̽
ûˣôûˣôΣʲôطɻɨΧΧһƬУûκµټû޳ûɽҰ޺޾٣￴޵ټҲûиоʲôֵġ
Ǹոյļ¸оôһ¡ָоԲô򵥣ȻպΧĴֶûˣôΣء۾˵档
ҪǻԼйߵľһʱ֮仹벻ΣջԴڵ¡뵽ӳһ򾣬˫ִһӡͷŶ
ܿ죬淭ǰһƬĵ淭ܿ죬ʯͷɳӿʼڣûãǳŹֵĺӳڻǰ
ʲô΢΢һ㶣ŹֵĺûһϢɢϣһЩ·ƺĺۼϲԣոļµĸоԾǴ淢ġⶫԲµģΪġ
ʱûУȥʱȴˡߣЩģǲ̫ʴһ㡣۾ѾǵһϮԼˡ
֪ԼٵģЩ߲͸߲ӵ֮⣬Բˡ
룬΢΢һ̴ԱߵɳʯȻһм伷ѹšƬ̣һɿ񱩵Ӻӵɢը
䡱޴ıըΧɳʯ˲䱻ը顣쳣ֲըΧ󣬿ǱըĵѾܹȵԼ֮齫籬ȸˡը˲䣬Χһ⣬
ͬӱըǲ˵ӵġֺӣڵ£һҪһѹѹȣŻᱬըҪԼոһŲȥûڡ
뵽һ£еɱ⿪ʼϵðܺãѾñ׼ˡкݺݵ˵
ڸոգֵʱѾ˷ǵע⡣ĿѾˣǴԭȼλóֵġһ۲ĺˣԶԶĿһۣ˵
Ƴ˻һۣûֱӣʹɨ衣˭Ҳֱֱ֪ӻ᲻ᱻʱЩˣǷǳԶġҪǣڻ󣬶ǰ档ո̽ʱصǰ̽飬ûзЩˡ
һϵб֣Щ˳һӳĿǿľģûСûһŲȥЩȣҲ˶ѡ
ߣ֪Ŀûôɱ׼СӲǲܵġԱߣһ˺ݺݵ˵۾Ŷӳȥ
֮󣬶ӳ˵ͷãͬ⣬ʼɡ˵꣬Աߵĺˣ̰һССĻءһζԸԭͲǽ׼һ塣
Щ˵ʱ򣬻ѾԼ򾣬ǰƶ˹ȥ£˷ǳıסѾˣⶫǽףǱըʯһ汾ʹõģɶ񣬷רŴĺӵС
ĺӣͬıױըĳǻᱻεġķʽҲвͬڻⶫֱʯ汾ĵһ
û뵽ǰ£Ȼôʯףʱ亹ҪԼܲ˵ĳȥԼܿͻʬ޴档
һ룬еˡ׿ɲʲô˶ŪֵģûרҵԱܹŪô౩׵ģ룬Ҳֻôˡ
˭㶼ˡҧгݣ˵ʱ򣬻Ȼһըըǳ΢ֻ֮£ȴķǳͷһ֪ʲô˻أһ޴ʯͷڻš
ȵӦʱһ޴ʯѾͨһַǳٶȳԼôʯͷĳ˧Ҳӡ
һɳײ֮˧ֲҲҪˣ˵Լˣʱʬ޴档ԾûҪԼ뿪
Ϊٶ̫죬ʯͷ̫󣬶߶ɽ塣һ˻㲻ȥһ漴𵽣ܺãǳװҸǻˡҲҵͬʱΧһЩɫСӡЩǻ֮ıȸ
ÿһֻȸﵽ齫Ŀֲ߶ȡһ̣ȸѾʯͷ˹ȥʯͷ˲䣬ȸ忪ʼŤͣš䡱һը
޴ıըǳӲԲʯͷըһӣΧѺۡԭ߹ʯͷ˲䱻ըͣһ¡ţıȸ
ڻŭĿ⵱Уں˾ȵУ޴ʯͷȸһֻһֻըšƬ̣˶ʮ౬ȸĴۣʯͷڷ鵱·ڵʯͷȻеĻҪӲ
治֪ǴʲôطŪģôԲĻأ˧ˣݵأҲԲùݵػᣬҪһʱ䡣
ɣҲУⶫǱȸôô󡣡ϳ˻ʹõľǵͼϼ¼ıȸⱬըǲҲ̫һ㡣
󣬶ӳɫһ䣺ãʧܣǿߡٲߵĻ߾ͲˡڸոգʹñȸͬʱǹɢȥΧ˲١


İʮ ɽ
ǰܵʱ򣬻ֻǰľ飬ǹƽ̽顣˭뵽ЩطǳصˣȻԼ󣬶Լǰĵ·ϡ
ҪǣЩ˾ԼȻôԶһϵеֶΣԼ·ߣһ·ȻûһҪôܻᱻЩ˸
ǵǹΧ֮Щ˾ˡһʼܣȻ¶ټǹһӵϣһһˣǹƴ͸ȲȻǹǱ㿪ʼǻЩ˿ǹǻץ齫ĸ֡
ǹƵĶܿ죬Щ˶û뵽ȻܹôԶ˾׼ķȴ齫ֶ޷ֿ
̣ĻᶼûУʵֲ̫ˡѵʦĿľôǿһĳʦͬʱôǿ档
Ϊ̫ԶһЩܣԶԼǹƿƷΧ֮ڡҧҧҪ׷ȴͣǷڵεš
ߣЩһﻹգΪĿĲֶΡķָ߻С޴ո̽ʱ򣬻Ȼ֣ԼҪ׷Ļ·ϣҲһЩסⶫһţҲ㹻Ҫ˻С
ЩյļһԲһˡ뵽ֹֻͣ׷עʱЩ档һ֮£㽫еıͨͨ
룬Ǿջ˷ѣô˵ҲǺö뵽һһЩСŪ
ǰһ֣ڿռ䵱УСķźáߣ֪˭ģҾǳԼµĿһ˵ţһ߽ıͨͨʰոշԼЩڵĵط²˶Ѿץˡ
ǻȴȵķ֣ԼôһṦ򣬱²ЩˣȻһȫˡⲻǹɱģԼ˶ҩɱ
Щʿףʿ㻹ţԼҲʳʲôͺԼץʿһɻҲʲôû˵
ִʱǾѾ׼з䣬Լôʱ䣬˹ϵɱһԥûУʿģԲһУƺҲֻôĳ
ӦòǻңƹҵĻԸԼͲʿˣʱǴΧˡȻҲȫųʼϵĶ
Щϣ˱ҪִƷûʹõıףܹ֤ݵģûʲôˡ󣬻һ齫ֵϣһơ
һ֣дʮ磬ʮʲôǴѵЩǷҵĲɡüͷ֪ģǵ˹תԼעҪ޻ңҲֻлҲŻôˡ
˵飬ˣǷҺͻˡô˵׷ŹǡʵԭǻĿ꣬ħʦᣬôܻŹǡڿɲͬԼҵˡ
һЦô˵ӣȥʱѯһ¾ͺˡӦʶӲŶԡپᣬԼڿռ䣬һ֣ǹƿʼʬ塣
ЩһԼȫʬ뷨ûСǹʬ֮󣬻һλص·ԶԶĿһƬз䡣
ߣôΣյĶɲҰǶˡһʹһŽһŵıױڳܿ죬ڿռ䵱У˴ıסȻٶţǴֱʰ
ȷ·Ѿûκαףͨ·ɽȿ뿪ɽһεжһۣԼѾԲԼĿꡣ
˵оգΣȴġɱֶιȻֶЩʱ򣬲ʵǿܶȥġԼҪӸֶβС
һ·ϣܿɽ·һС򡣲ô˵ȴһ˵ûãһӰһγ˻ķ䵱С
֪һҪȥʲôط˳ʾԼƣһѯʵһΣɲô˵һԼ͸ЩˣԼȴܵ˷Ѿ׼˺ü죬ȻôôĲ֡
˵һΰҲ֪ߺˡĻüͷʱʲôߣ
ˣǵĹǰ뿪ʱѾǱ֤ˡ
Ȼ˵ǰǱ֤һ֪ҵ١ƺҲͬұ֤ϣǾԲй¶ҵ٣ҲΣաĻʱ·Σգô֪ܲ
ЩΣʵǱǸе鱨֯һҡһ˵ţһ߽ضŻҪǻԼ٣Լɾûˡ
𣿻÷ÿһҶԼ鱨ţǻô֪ܲңܱ鲼ģƺҲֻл˰ɡ
ЩԼߣûǵĬ鱨֯˸ʱͻҶŸ𡣼ȻЩ˵ı֤£ôȻҲԼ
ˣȥɣѾ˵ˣԼ֪һȥ˵ţ˻֣ʼͿ͡ûô뿪ô뿪˲ߣֻǽĶŻȴԼһ١
ˣЩˣѹ϶ܴ󡣵˭ͲҪķô㲻ߣҪҶҶֿɾͲôˡ
̧ͷһֱԼļһɱӿɱз䣬ҪɱˣɱУɱģҲûм˰ɡЩˣλɶԶԶԼ֮ϡ
ң뿪ܵɱӰ죬΢΢һݣæ뿪ֱ߳ȥԼûɡûа취ֻſڵȴˡ
Ȼ֪˾ſڵԼʱ򣬻ûһһԼڻǸáˣʼˡ
һҹ޻̹ϢĲȴˣɾˡ
Ҫ·򿪴ӵ˲䣬̸ܵһֱӵĸоȻΧ̽ӷǳࡣԼҪɴ뿪ǾԲܵġãʱ򣬻Ѿ׼
Լķ䣬һ¥ýӴ档ƿذ壬һ
ƣСţ֮£һһĳ˴صСϢûб˷֡


İʮ Ǳ
Ӱӵʧ֮һӿذܿ£ôϢʧԼķ䵱Сõ꣬ҽһС
ǹ̽·Ļ·µĿϡǻȴú͵ǱһǱ׵ȡֻҪʮ׾Ѿ㹻
һϡ͵õ˽ڵάָʱ䡣һ·Ҳþˮ֮ζŵĵطС򣬻ûˮָ߼ɫΧǽҲһĻɫûݳ޵ЩСװĳ̶ȡ
ʱ仺ţת֮䣬һʱȥˡķ䵱Уʼûзһ㶯ȴˣܲסˡ
ǰŷšˣܲҺ˵仰֪ںԼ̽˵ʱҲ˾
ϧǣûһ㶯һᣬ̽ڸоͷˡôԼҲԼôõţȴûһ㶯ɡ
̽ЩĸоˣҪȥˣҪʲôĻͳҪȻҿҪȥˡ˵ţ̽ƿһʱд󾪡ȻѾһ˶ûˣʧ˷䵱С
ôܣûп뿪ġ䣬ͱ̽ӰΧֻҪһ㲻ľٶ̾ͻᾪе˿Ǹոʲôûз
߽Ϊ̽ӵʼɨΧһСȻ̽ע⵽һ鱻ϵĵذ塣ǰƿذ棬©ôЩ΢šǳ΢ϸ飬Լо
ˡ̽һ˻Ѿ뿪ţڿʼѾˡҲζţڿʼǽʧȥ١
鷳ˣջͻ˭ȵͷùĶЩ̽ӡģ˭ѻ͸¶ȥģ֪Բù
ʵЩ飬Ѿһֱڻƹ˺ۣܿԶЩҲһֻ۱һֻˡ˭֪ȻƤӵߣϢ뵽ֲغ͸̽оһ䡣
תͷܳȥٷźţ֪ͨ̽̽ټʱ򣬻Ѿ뿪СһʱˡֻҪЩ̽Ӿ˭ҵλá
һʿֻۣҪУǿñӼĻǲй¶ġҪħڼ䣬УҲϸ
ҪȥʲôطءѾûʲôԼҪĳˣԻ·Ҳûпȥռ档һ߿ŵͼΧУŻ˳շһЩûУôҲרȥѰҡվƹࡣ
ûĻ͵͵ǱĹȻеңǲڶԸԼûôҪб
һ·нʱ򣬻ȻŵͼԼԶһС֣ͽѪ򡣡ѪⲻѪӶŵܲ𡣡ȻѪǸųԼ˵ѪӶŵܲѪ
ԭΪֻһ֮ģû뵽ѪӶܲȻľһС򡣲СУѪӶŵļѡﲢû˴ڡ
ȻˣôȰѺѪӶŵĳ˵ѪӶΪʲôԼ鷳Ǿɱ˵ĹߣڻҲġ
ԼնЩߣȻҵʹùߵˣתһ·򣬴ʱѪǳֻһĹ򣬻ѾѪĸɲܽģԻҲҡڵĽС
΢΢һЦСٻСĻû˧ΪǲܿġСı֮£ҡڵ˴ţС
СΧȻźܶļһЩ˵ʵǳǿҪǿ󣬸ʿװϧЩݬ룬ԲһѵġԼʵ塣ȻǴͳӶһֱ鰡
ӶųԱʵʿҪǿǵɾӵʱͬӶԲǾӵĶ֡һţһ߳Χ̽顣
Ҷ˵ˣųֻǳȥִʱûлѡǵʲôѵΪѪӶŻǲɡʱһȻ
һ㶣漴Ȼĵطȥһʱֵ齫֣һջĿ·һˡ
Ҳһ齫֣źͻ£ȴѪӶŵ˽ȻͬΪ൱ֻһ˵ˣȴһԵãȫûһӪĸоߣųǲˣǱǸɡ˺
ҲѾ͵ˣǲͶǵĻֻܵȴǸһµʱ俼ǡһ£ҲҪܣֻҪܣǻ̷
˿棬ӵȻ˵ЩֵȻ£ǼƺͲôˡѪӶŷǳǿ󣬵ȴǿġ
ҲһѪӶŲӶţ˫ھ͵жԵĹϵǰ˵ѪӶųų˶ҰġΪϢǼٵģһֱжֱ죬ɳ̽ѪӶš
һµʱ䣬Ҫһ£Ѫųǲô֤ѪųѾ档ȻѪӶŶ֣һ㲻ûɡ
ˣ˫ʵͲࡣֻҪǸҲûʲôˡѵѪӶţҶԼֲɡһš
λѾ͵ˣˣǵĺϢûѪǸų˵תߡܿ죬ʧ˵ߵСֻһȺ쳣ߵӶ
磬ôǸ쵰ʵ̫ˡһ齫˵
һɫȴȻ쳣ࣺҲ룬ǲܡʱ֮ڣɱһ֣ͻǵķʱѪӶŽһ飬Ҳǲ֪Ѿôʱûлˡ
ѪųԸǻɹӶصĵطÿһʱ䶼ϵԼųȴѾôʱûһϢ
ųУѪųǿѾ׶༪ˡҪΪԼļ˶ǰϢȷѾˡܳʲô飬Ҳһ˶ûܳɡȻЩʱʵ
һûܳʬ壬ǹˡҪų֤ݣôԶôҵڣҪܣҲûˡ
ҡҡͷų˵ˣҶ׼׼ɡ˵ǺܿҪʼˡųһȥ


İʮ 
룬û̶֣ںȻų߲ûųͣȻױ齫ֵĸ֪ǳǿ
ͬȼ֮䣬ҪöԷԼעȫûвзǳٻûֻʱʱƲһۣȻ͵͵ĸ١·ϣҪעŲҪײϡ֮󣬻ųһԺӵС
һԾԺ棬ʱԺӵУȴʲô˶ûУֻųһǺǣһõطԼѡġ
Цһ漴СԼαװһ̣СĻԺ䡣ֻҪ治Ǳ̫Բһ¾ԺԱҲһ
ֵ˲䣬ѪųѾʲôתͷûӦȻеΧܵĿܡЩǰȴһöûСһ£һԼѾ顣
ϼͬλúȻһۣųеֽ˵˵ϡ
߹˵ˣԴѾһСҪǼ˵Ժ󶼱ˡ⻰ųͣ
Դ֮ոǹƷɳʱѾ﹥һ¡ͨǹƵֱʹһڽԴҧһСžͣ档ֻҪǹ΢һԴƿҪ޸Դɲһ׵顣
٣Сطûܹ޸Դĵҩ࣬Ҳֻܼӿ޸ѡԴ̫ҲζţԺֻܵһͨˡ
ʲôˣʹ棬ʱһûзټ֪ˣǻŻЩϤݣų۾һɣڷӦ˹
Ǻǣϳ𡣲˼ҪһʮֲõϢǵųųѾˡȻųѾˡվԼǰԻոձֳսȷܹһ㣬ûбҪƭԼ
սĵطȷһƬսĺۼһõ꣬ƻķǳءԼӦ뵽ģųһ˿Լ̫ԥˡ
֪½쵽ʲôĿģӦòǱô򵥰ɡԻ˽⣬ųҲһ㶼ûС룬֪ŵĿˡ
˵ܺãҾϲˡģʹ죬ҲһʹġȻ𣬱һһԵʹ࣬Ӧòϲɡ
ųɫ԰׵ĵ˵ͷûгܹʹ࣬Ҳһʦ˵ҪóӿʳԼôܻ᲻šӶѾʱʱ̿׼ֻû뵽ǣԼȻԼӶŵܲС
ʱųѾ׾ֳսԶԶԼȵġƺѡԼѾûκһѡȨ
ǳ⣺ҾϲˡڸңӶŵĲﶼʲôط𲻹˳㣬ģʵǲһԼĵ
ų붼û룬ֱ˵ųסȥԺڶһš֪˶Ŀģҵ·ڵλáΪܹһĥųʱѾʲôˣʲô˵ʲô
һҪѪӶšȻˣЩҲûʲôˡ
û뵽ųȻôʹ죬һԥûСһ£һʵôʲôҴųҵġŹֵĻƽ˳
ѾĵųҲһ˿ⶫų֮ôų϶ѾˡȻⶫǴ뿪ųġ
ǵųһðյʱõģֻԲƬųﻹһŵͼıλãīСųһЯЩһֱ͵͵ѰҡīҲȥΣȴʲôûҵ
ų˵꣬ͱ۾һðյʱǶôԻ͵ӡ˵ͷԭⶫȻǱô򵥡û뵽ǣųȻ֪
󣬻ѯһЩ顣һжѾȫŪ֮󣬻ͣشҺ⣬һһʹġ
һ֣ǹ˲䴩͸ųͷţһʳųѾȫʧ˵õϢ˭֪ų֮ǰ᲻ƭԼ֮Ҳƣ⻰ڻȫǷƨ
ӦҲҪһ汳ĲŶԡȫţСı֮£Ժӳ֮㳯ѪӶһ齫ڵĵطȥ
ܿ죬ųڵĵطԺ˿ɲ٣ҲġСı֮£ǹ˲Ժӵеˣһ̾Ѿסˡ
󣬻ʹͬķ˵ųЩڻǹƿʳһʱѪ֮ųڻʹ֮¡֮󣬻ǰѯʵһ飬õĽȴų˵Ĳࡣ
ֻһЩϸڷ治ͬȴҲ˴šͬľǣⱦֻų֪򿪣ȫѪӶŵе˻Žᣬʲôܷܶ
һ֣ԺӵеˣͨͨǹƵϡЩĺͲ̣ΪԼ֣Ҳõķֻˡ
һ֮󣬻һջССı֮£Сȥ򳤸ۡѪӶųסѪ棬ӶųҲ򳤡û齫֣͸ӲõԼᱻˣѪӶŻûôΣա
븮ۡΧҲһЩݣһЩѡɣЩͳͳɱʱûȥֻʹûƭ˶ѡ
򳤸ۡǱеĺһ¡һӶųסĵطô峤סĵطҲˡ
̾һû̫⣬ȥװֻûЩȶѡڶţȻ档ܺãûڡѪӶųĲ͵Χһ˶ûУ䶼ǿյġ
Ҳȫ˵ǿյģϾ򳤸ۡѲʿڼӵıСٻû뵽飬Сʡ
΢΢һЦȻһָСƵ˵ͷ³ƮΧ֡޿ײ룬ܿҵſʲôطԭڷ䵱е档ҵ˵ص㣬ô׶ˡ
ƿ֪ŵķͲںָǰһָǹǱȥѪӶţŪǹҧĲϡ
УҲݳ޵һҡǹƵ֮£ټӲĴţҲ޷ֵܿ죬ŴŵеĻأдűͨͨǹƿʳɾձһɳʯǹµ˷һ䵱С


İٰʮ Ѫĩ
ѪΪѾ㹻ҲпܣѪӶžãܹطѾòʲôˡ֮ͨڣûκλؿԡ
һ·ǹΧ̽ҲûʲôΣգʮ˳Ľ˲ֿ⵱Сֿ沢û̫ƷֻһЩʯ񣬻һЩƷ
ЩҲǺܺãࡣȻģǾʰˡƷʵϷ֮ڣкܴгġһ֣Լ۵ĶʰߣȻ㽫Ŀ˵¡
ųĽҵĵ£ǱڵءҲΪųͼųϵǳܣǲŻ֪ɾҲֻ֪ѡ
ңȫҵſʲôطֻѪһ˲֪Щȫ޷ѵס
һ£ǹ̳ȥٿʼʳûãһӣ֮㿴·ҡ̽һûΣգŽС
棬ڷŵľѪӶƷˡսиߵȼĵҩͨͨЩôۡõģҲѪǵ嵶ǿﵽƷѣﻹһҪһ㡣
ҩһЩ˵ҩǿ˾鵤ֿԸԼĵҩһЩǴﵽƷʺԼ齫ʹõġ
ϧѪԼóԣڵǱԼʯռġѪӶžȻôУ⻹һӶ𡣡
쿴ѪӶţʵǵ߸˻Ӷŵʶֱһ͵ӵеĵ̡һѪӶŵУʯ͸ߴ򡣶ҿӦΪռ̫СԲֻ࣬ôһ㡣
Ϊջߴ򣬼ֵﵽҵʯİٱ֮ࡣЩѪӶΣʱŶɽֶΡ
ȱʯĻĽЩͨͨԼڿռ䵱С
ǹڸѰţԼǿʼۿѪµսһᣬʧˡЩԻڵȫۡ
ҵѪµĵͼڣһУǹƷһӡӵУŵͼһţѾЩͷˡֽŵĲϣϲƾڵһ޷ֽ𻵡
һţѪųµģԭĵͼԼԼô̽Ľ¼ġݵͼصλѾȷˡ
ֻҪ̽ôΣӦþҵЦһⶫ͵Ϯҵ⳥ɡ˼ۣԱһڵĵͼֽ
ⶫҲ뽫ѪӶŸϾɱˡϾԭͲһɱˡѪӶţվһ鷳ˣɡ
뵽ҵгһЩӵΧӡǿ档֮£ԭֻһСӣ˲һ¶ȷǳߵĻֻ棬Уȴǳ
˼ӵʱ䣬󣬾ԼҲ»淴ɵȼΪûʹЩԵʡ
һ̣СһЩױȼĵطͬһʱȼڻȻʧѪСʱѪӶŵˣǷӦ˹
ˣŻˣҿȥȻǼϿȥ֪ͨųųӶӳٿʼ֯ȻѪӶųô꣬ĻֿɲһΣһôôȫĻ֣Ѫҡ
ûãӶǷֲˣΪųųȻʧͬʱʧģ򳤸ۡеȮදԼһЩˡǻ֣ʧˡ
ΪûѹϢ˳һƬ֮ʹѪССһ£е˶ʱ˿ʼɢҥԣ˵ųų˰ɱˡѪСԽĻ˿ʼܣûж˼Ȼ
Զһ֧飬ԶԶĿߵĻ⡣Ǳ߲ѪСôŻˣ治СЩˣǴԸѪӶŵˡ
ü֮ǰЩ˾ѾȴˡΪѪųûǲһֱûж֡ȻǵľȴԶΪǵѪӶŵܡ
ʱ򣬸ųȻüͷһ壺ãôĻѪӶŸòҪⳡܰɡųȻ뵽ҪԼעסˣôЩ˴ҪܣԼܵõģǾֻʣһտˡ
֮Ҫ̲ѪӶţǿǵˡȻҶӶһӶʵ̫ĳ̶Ҳҿ϶ҪģʵѪӶŵղغ͸֡
Ѫô괫˺ܶսǵղءֻҪܽЩŪ֣֮ԼӶŵʵԻܴһأǵĿġ
ųҪҪ֡⻰Աߵ˶ʱɱڡ
ų˵ͷߣǹȥκҪܵˣɱ⡣죬ҪѪǴӴʧôıʣЩҲٵȴһˡҪѪųûôֶΡһȺ˿ٳѪС˹ȥ
찡ѪĻ쵰ɱˣҿܡԶԶģ϶ͷѪӶŵˣѪʣµ˸ǲˣԷһʱ䣬תܡ
û֯˵ڻƴ֯ˣͲһƬңһĻѪųɵüͷѪųɫһ䡣
ģˣɱһѾôˣѪʣµųⲻ𡣼ȻˣôѪǾͲôˡŸųһ£˿ٳֻҪǰĲԼˣͨͨһɱ
ЩʵȽǿģѪųԶ֣ɱû齫ǣƵ֮£һ齫ܸ˴޴Ӱ졣
ֻһˣҲЩںܹ֮ԿġȼҽܵеһƬγһƬ쳣ҵĻ
ⲻսһɱһѪӶŶѪǲвĲɱڸֲ£ѪӶʣµˣܹܵģҲûʣ¶١ûԴûսѪӶѾҲ
һУѾѪӶŵĿǷΧ֮ˡսеβվѾϱյҵУѪųɫ仯
ʣµĶǻ۵ĶѣֵߵģʲôҲѪǱԼˣѪӶųƺʲôûеõ
ѪǣҵǡѪų˵ѪųŪģͱǸ͵͵ˡ


İٰʮһ ı
Ĵ𣬻ûںѪӶŵ³ͷӶŵģмǺˡмû˵Ѫ
㵽ѪǸһ˶ûлҲԼȡѣƽʱûôˣʱȻᱻɾ
뿪ѪӶ֮ܲ󣬻һ·͵͵ĳȥԼ٣ȫû֪Ѫǵ˶֪ԼǱʲô˰ġһ㶼ģʱˣ֪Լġ˵ˣ֪ˣô
ѪӶŶԸԼ飬ѵǻ᲻֪𡣼ȻǸҶ֣˱ɱҲûʲôˡʱ̫ƽһ㣬ҵ鷳Ҳá
֪ǣѪСѾǵĶͷѪӶˡжýµһۼĨȫ
飬ҲֻΪӶ֮ĳɱѣҲͲ֮ˡôӶţÿ챻ӶŲ֪ж١ͬʱ֪ÿжӶųֻһαӶţģһѡ
Ծû֪Լ٣һ·ȥһʱ䣬ԶԶľͿĳšһλȻѾô顣
ͷʼ˼ԼҪֱӽȥأҪ͵͵Ǳȥǣɲһ취ûСôĳУˮеġ
ʱ򣬻ȻһǰԽԽˣٹãҪ֪ͨڵ齫ȫ׼治֪Ҫʲôʱ򰡡˵ģسǵʿΪػĴţ֪ҲȽ϶ࡣ
һ㶣漴ԱߣȻС͵͵ڲԶš˵ǰ߷ǳȶôԼ֪ĲͬԼһ·ɽܹġ
˭˵أһ˻ûлڶ֪ʲôطʱԱһʿȻ˵һ㶣ѵ˵Լ
Ǹ˽лɣǵģ뿪ʱ˵ʱ𣬲ѱ˰ɡҿ˵ˣʵǳǿҪǵҵĻǿɾ鷳ˡ
һ㶣˵ĹȻԼԼΪʲôûյϢ۾΢΢һУΪиػԻҶЩʿǶ֡˾ͲһˡȻسǵʿ֪ˣ΢еӦҲ֪
ܿҵԼĿ꣬һԶǰĶ顣Ļ̶ȣӦҲݵġ뵽һܿ˶鵱С
СĻ֮£û˧֣ͲֻܷĴڡӰһ˳ӵ֮ڡСһ߽Χһ̾Ѿ˿סˡŮӦǷ򸾣Ϊͷǳˡ
ֻǿﵽ߾ѣʵСҪƷǳ򵥡ңøִʲôʱ´ġһʵ
Ӻܿ˵ǰ˵ǰЩȶҪʱ׼ս
ǰһ£ǸʱԼɽ֮ڡǴɽʱϢͨĲţȴԼǰȻȶ
Ѿڹ˵ûʲôҪֻһ֪ͨѡΨһӰģԼˡϢǹųʲôĿĵĻԼֻǲ֪Լˣǲǻҵˡ
ܹģҲֻл˰ɡ۾΢΢һУоһıԼߣ˭ҶҪǸۡ˵
ΪܽԻûжʱ䡣ѯһЩԼҪ֪֮󣬻СĻ֮£뿪˳ӡ̣ûκ˷
ǳӵеˣҲֻǵԼ˶ѡ뿪ӣԶԶĿǣЦݺԼļһû뵽Լڵһʱصǰɡ
ڳӺ棬СĻȻһߵ˳ſڡسʿǰ֮̽סλˣ뽫ñӴ򿪣Ҫȷһ¡ЩʿԻ˿ҵԭܼ򵥡
ͳеſڣרżûһħˮ׼ˮʾȴѾﵽ齫硣Ƕ٣Ͳһܹˡ
ñӴ򿪣ԼеóǻڻˡʿĻʱһ䡣˭û뵽Ȼʱˡ
ǵУʱס⼸죬ÿ춼רǰ顣˶ôûлҪǹ컹ûʱɾѱˡԱ·֮˵·ˣ⻰ɫвͬ
νģֻģеĵġôһЩˣһʹ죬ƺ޲ûҪԹϲľڶ
֣ǸСôûԸӦòɡ˵Իźܲ˳ۣƳҲòϣɲִ¡
޺ЦһߣûܰʱҪǳ򵥡ϧˣҪزҲͲ֪ǲǵõҪĶ޺о˸ȴһ㶼ǲܹʱص
ʱѪõһԹ˵ǵģǸһǶ˼ңһǲҲءѪõĻȫûһ
ѵͲġҪĻز˵ӰİɡƳһȻĿѪõ塣Ҷ֪ѪõҪӻҵһͻƿڡ
ͬģǱǳǿŮӣҪƮҪǻʲô⣬Ѫõʧɾͷǳˡ˶һˣô£ôһ㶼أʵ̫ˡ
˻˶һ٣õÿ˵ˣԼЩīˣһҼ顣ÿһԼ
ѪõƲƲ죺ǵģһ㶼档ĳٵôһ仰顣Ѫõһ˿мһҪԼ
ʱֻҪųȥ˵ٵִǸ񲻾ˡѵһҺīĴŸɲɡʵͱĲ࣬˫֮һıͨͨûáֻҪһ仰ʲôı˲䱻˺顣
Ǻܺ𣬵ʱûǷһ顣޺۵Ȼ˵
ʱ·żһķһŵĴţҿǸСǲᰴʱˡֻҪزѱ䣬ʱҿʲô˵оԼܹ˳ҵһᣬһ׽ɱĻᡣ
ֻҪɹԼıõѪõķġϧ֪ǣԼڱ˵УֻһСѡƫƫһ⡣
ǿϧʧˡʱһȻӿյ


İٰʮ ع͵
յصУһƬŤһӰСʲôˣΪʲôҡɫһߣ
ֿһӣһһšʱ򣬺Ӱƻʵľָ֣һУ㽫С⺮⣬һѷɵ
ĵӻô󣬾ȻϮԼˣ˵ǲѱءʱ򣬺ӰѾȫ¶˳ǻȻ֣˵ɫò뵽Ϣĳ֣һЩ˲ɵõԴ
ôܣôģ㲻ǡһֱûϢ𡣡ƺ뵽ʲôæĿڡʱȴֻĿ
ǰ֮˵Ļƺ֪һЩʲôѵ˵ǰɱԼˣǷҵģʲôݺǲɣתһͷ
ϣȴûκֵı֣˵˶ҪⲻǸϻˡˣһûɡ΢΢һЦո﷢飬ɶˡڲԼ飬ܺйϵ
ǰҧҧ³һûֻҪ֮ǰصͲʵҲûʲôǰֻЩȶս֪ʲôʱ򡣡
÷һո˵ĿȫһҲ˵˵Խ࣬Լ¶ҲԽࡣոջ֪Լܹء
Ȼе˶Ѿ룬ôԺҾͲˡϣʱ䲻ҪߣǰʱҪλǰˣеıʼдһЩʲôϡȻΧһȥһǶô
ԶѪõҲЩȡȻСӲôöԸġƳɫЩƳͬû˵ʲôֻ鲻ת
Ѫõ۾һԩڻˣҶΪҪ˼ءɣȥѪõϰԵ˵һ䣬ƮȻȥ
صƺûʲôΧˣҲֻкͻϤˣ˵ô䡣Ȼ˼ʵĿ⵱УѪõ뿪ֻ˸Թ񣬿ŻıӰ֪Щʲô
ǰһѪõţóʱûִȻصЩӦûã˵Ҹ·ôʱ䣬Щˡ
˵꣬㽫ѪõԼķϳȥѪõԹ񣬷һֱŹϣߵϣ۾
ȥˣҪϢʵֻл֪ʱѾСϵһ𡣸ոշ뿪ʱ򣬻Ѿ͵͵СͼǹƸȥС˷ϣϢһ㶼ûио
ãҲǺԶҵλãǵСڷҳ׺ͻҾ֮ǰǲܽܲǵġ壬Ҳһ
ߣܿصҵС룬ûлԼԺӣǵһԺӵСһ·ϣܵҸķʽаЩмҲһڼֳһЩԳΪʳޣר档
Щޣȴ޷ЩҲ쳣񡣽ǣڷϵСǹƣȫûܵЩɧš
ݣСеһѡǹûһܵĸоǶضǹƶûã˵Щͨˡ
ʩǻҵۡ£ӻǲࡣûãͳ˷ǰͬҲСǰ
磬ǸСӻˡôܻѾúˡǳġ
嵭Ȼ˵СǸСӡҪǼӻǻ治֪ǸСӾȻܷӳôֲʵ
ʱĲ״оһ˿ɵûôǿĶ֣֡˧ĸ֣Ҳܹȫ˵ģ˵Ҳɱ˧ǻȴһ˶ûУһ֧ɱķǳҡ
磬㲻˵ǰصôôͻˡǷĵģʧܵ飬Ѿ֪ˡǾȻʧˡ
忴˷һۣû֪ѾһЩЩһﶼΪǰ߻ȶŻҲõϢԼԭʹɡֻЩҪٹһ㣬ҿ¾ͻǵĶˡ
Ƿ岻룬ʵǲܡͻϵ̽ǻҵң޷ġҲֶֻͨǣ˶ѡ
ͨСЩĻ֪ΪʲôЩ̽ԼǰԾȶˡһУֳֵ顣ǰ˵ķӦþϮԼ˰ɡ
ãܺãҵˣȻԼôҾͳȫǺˡԶĻ˵ĵľҲĿֻ꣬ҪҵĿ꣬ôͺðˡڿڰ
ֻҪץ㹻֤ݣ˭֤ԼڶԸأѵҪԼ˵ɡϲҹĳ𣬾ˣҲǱʱסѡ
ȥһЩûˡȻһЩѪõϲòϸ߷𣬻ڰŷ취Ѫõ塣̸ֵܵаЦƾЩֶҲ빴Ѫõ壬ֱڿЦǻ֪Ѫõ嵽Ǹʲô˰ɡ
֮ЩʵȻζֻûˣ𵽵һʲôİ׳աˣԼĶֶûʸ񡣿£һϵİѡ
ԼҪעģʵȴǷյļһǵм䵱УˣͷβһֱǷڲ߻ԸԼһб϶Ϊ˸
ûеֵǣӶѪӶŵˣȴǷ塣ôʲôڹӶѪӶŶԸԼءǵôͼ壬ʵǲ֪Ӧ顣ʹСѵʱʱ̼̿е˲ɡ
ҪԼ˵̽ʲôѵҪ˵뵽͸еһͷۡˣԺվԼ¶ġ
۾ӴһҪԸˡһĵͼȻӷ˳ȻճԱߵһźȻ򿪡
磬㲻ϢˣҪʲôطȥ𡣲һڶǿǺϤءȻһֱڶԼѪõ壬ֱ˳治֪ѪõôྫֻҪԼ֣ͻһҩһ
˷ƤҪȥǻ԰ҲҪȥ𡣡û˵ǻ԰ڷңǵһǳʺͻĵط޽԰ɲ򵥡
ǻ԰һõط磬㲻Ҫ˼˵ʲôɡѪõӣȻӦǻ԰һ̸˵ĺõط


İٰʮ в
˵ѪõķӦһϰߡ̸˵飬ǾԲѪõϵһġŮˣֻջ˶ѡ
ͲһҪȥˣһ·Ҵҵǻ԰ȥ·ϣҲôѪõ˵ܿ죬˱ǻ԰
ò˵ǻ԰޽ĻƯ͵Ȼͬķ񣬵ȴͬ԰־ۡ޽ˮϵĽһۿȥΧǸָʻˮģҲ½ġһļܿʻԲȱ١
ǻ԰ͺһƬһؼǣЩ޵Ļ䣬ǳ߹󣬾ԲҰȡʲôʱǻ԰涼ȱ˵ټ
磬ߵôʲôǵġòôżɣҪ˵ʲôֱӺ˼˵ˡιι磬ȵҡѪõ壬ֱȥ
ѪõŪ⵽ҪʲôֻܸǰˡͬʱһֱڼѪõˣ͵͵ǻ԰Ϣ˻ȥ
õϢ֮󣬲ٹӸ쳣ŭͼʡڶ죬֪жƷЩ嵱ӳˡһУͻûκιϵ˿ΧѡһӣȻ
ѡطΨһôҴԺмһﵽҴԺУҲֻвһ׵ľѣһĺõط
֮ҵһطﲻѪõʵǲ֪ʲô磬㵽ʲôģŮİɡ˼ѵûǺÿҪͿ˼ҺˡѪõڲϵ
һΣЩĲɵӣشҲǼڶѡֱ֣ѪõĹǺͻһôʱ䣬Ѫõ嶼ΪԼ½ˡ
ѪõҲ֪ûдԼߣҿ㵽ܱáѪõԲܵ˻Աߣʼͻ
ƮѪõ壬ڻݵ֪ǳ̡˵ƮһʻĵطƮŮӣԻݲ˽⣬˵ȥЦ˵ġ˵ѪõϲЩݡлݣѪõ϶ܽг֣˵ݵϰԡ
ѪõԵУֳһֺƽʱȻͬʣεһءϧľ󣬻ȫûע⵽
עԼĳϡӸոտʼǹƾѾ͵͵ܵ˷ҴԺΧȻΧݣһٿʳǹƲٶȴ
Ҳ֪ǹƽЩƻȻҲ֪ԼǹΪӣЩɢӵĹؼλáǹֻ͵͵ЩܹλҧȻȥѡ
Ӧ֮£ܿһСͨͱˡɴݵı֮ڣһĳǲҿġǴʱĳӣͲһˡ
򾣬ٻ׼ȷû˵¡򾱾һĳӾͲͬݶ͵棬˵͵ġڻ⿪ٳһ֮ͨͨͨɵĽ˷ҡͻ֮䣬һߡ
˫͵͵һƣȥûʲôеȴڻšѪõߣ͵͵Ŀӡʹ÷ǿ򾡣
֮ͨ󣬻͵͵ĿʼٻסһűףֱӳڻµСһںϿռ֮ڿռ˲٣һƿҲ˲١
Ҫ˾׼Ķٻ治һ׵顣׳ڵ£һ̾γһǣװСֹʱܵѹըЩɶǻƿز֮󣬲ǿġ
ϰһһһ䵽˷ҡٶȲ죬ȴϢأбؾ֮·һЩ֮أ˱ס
һ߰򾣬һǿеرסΪױϵӲǣȻ̤˱ףȴûܹñױը
֪֮䣬Ѿȫһ顣ǵģҲ̫Сˣһٿžˡ֣ܹñ׵ĵطһ飬Ҳûõ֮һıסˣЩȵԺþǣһġ
ÿһűԱߣһֻ򾱻طСǹɱڷңЩ򾱻ԿƣҪ뿪Լڵλö
һж֮󣬻ǻع͵͵ջأȻ󽫵ͨһһƽͨ򾣬Լµ͵͵еʱ䣬ҲæһһģֱΪֹһ⡣
磬춼ˣ㻹Ҫ೤ʱ䡣ѪõѾԹ˺þãΪܺͻġ˭֪һһֱȵ˰ﲻ
һʱʱһЩ΢ĶѪõ嶼Ϊ˯ȥˡͻҲôʱ䡣һĸҲֻôֻݶѡ
ôʱ䣬Ѫõ壬һᷳĸоˡѪõп϶ûʲô顣϶ڼƻʲôһѪõŪˡѪõһαԹѾջصĻڷӦ˹
ǸûȥԷˡ̧ͷһΪʱûлоЩ壬Ȼȥ
Ѫõ˶ţҧȥˣ磬ƶ˵кһЩϣʳζ֪ǲġ
Ѫõûһֶī治ûС½õĵϣһ㶼һЩ̺Ȼݡζļӳɶ٣ȡϵƷʡԽǸߵȵϣԱĺôҲԽΪЩϱҩ
ν˵ǰѵƽʱõ𡣡ոһ£ء½ĵϣҲ̫ʲô
ȴ֪īȷƵĶǰƺѪõʳﵱмӹһЩζôͲˡԼĵϱȽʺһЩ
󣬻һЩóӸѪõ塣Ѫõ屾ܵĳһ㣬ͱζǺˡȿȣⶼЩʲôǵ𡣡īĵζƷֱӳȥֻоζͻóģǽȻͬ
ˣȻȥԺҽôáǵģֱӳԵϡȫ˽Է˵ʲôô¿˵š
ȵȥѪõܿͱĵˡ˵ûʲôҲû̺ͳζǲǺīĴͳϻ䣬ζһ¥ҲڴѪõ֪½ĵϵʲôġ
½ûеϣǷչ͵ȫ·ߡ½һж濴ġǳԵĶҲͬû⡣


İٰʮ Բ۷
˵ԼĵϣרʳӸֲͬζﵽʳζЧĻô½ĵϣǽȻͬһ
о½ĵϣʹõáͨʳԭζļǿøʺ屾һֵһǿ֮ӡҩȼЧҲͲȻ޷ȵϻġ
ʹõҩȼߣôЧҲáʹԼĵϣϳһֻζȻ½ĵϡǿԺ󣬼ֱ˼ζ
ǻֶʳҪ󲢲ǷǳߵˣҲһͷ̽ȥԺԼҲҪ׼һЩ½ϵıˣ뵽
½ϵĶǶôãɽ֮ʯԹ񣬻仰ʳվʳѣǸûʵʲôٵġ
ӦѪõһᣬȻѪõ彻һЩϣԻصԼķ䵱ˡոջص䣬˳ֽŴͨͨغãȻ;ԼĴϣʼʱоԼ齫۷ѾԽԽˡ
ԼǸԺǿȵĻ棬Լ˰ɡ뵱ԸԺʱĸо·һ
ʱ仺ţûܵšҹ֮󣬻۾΢΢𣺡Ǻǣ֪ܲܶԼıء
һ䣬󽫾ͣڷҵСϡͨСɢ޵ĿСߵһЩ档
ñ׵ʱ򣬻ѾܿЩѲԱҹѲԱĵ·ϣûб׵ġԶԶĴһӡȻԼעСڡţͨСΪһ࣬ɢͷŵΧڡ
ѵı䶯һһӡһɹɢΪʹ÷Ĺϵ͸ڤڤ֮еϵûбκ˲
ܿ죬򾿪ʼһһĽӲǻһӲǣԭıױǰġûӲǣֻҪ˲ȥͻᱬը
ӲֻҪǳٵȽϽĻֻҪʹһǣԼʱסĵطʵ̫ԶˡСΪתվô򵥵֮󣬻Ծɴ죬һľ
ˣԺҲԶʩˡ۾ƣ֮ɫǻ԰ʱһ֮ʩչá
ڣֱǧ֮ʩչŸоеĳ֪ﵽؼԺûôԶľ֮ʩءЩֻԺоˡ
´һ֮󣬻۾һλָ״̬СʩȣûƣͬʱҲľ״̬С״̬֮£ٶǰδеߡʱһζת֮䣬Ѿ賿
״̬лָʱ򣬾ȵķ֣ԼڵѾﵽ齫۷ҪûǴﵽҪ󣬵ʵûдﵽ۷塣
Ҫﵽ齫۷壬ֻҪڵҺ̬ﵽһ̶ȾͿˡﵽһҺ̬ʸ۹ֻ̬ҪɹԼͿԽ뵽˧硣
ǻ֪ԶԶûдﵽԼ۷塣ΪһʦͬһʦٵޡǵĵǣԼҺ̬Ǹʱ򣬻Ҫµȫȫ
˵ڣѾԳͻƵ˧ˡͻ֮󣬶Ӱʵ̫ˡõķеҺ̬С
ʮֻҪҺ̬зǳߵİͻƵ˧磬⻹Щķ֧ϸ֦ĩڡһܹҺ̬ļޡ
Һ̬Ҫٱȫȫƽʱ˵ʵȴһߣȻôðȥءԼᣬҲӽٱֻҪһЩӦúܿɰɡ
űҺ̬ѭԽԽ࣬Һ̬ٶҲԽԽ졣ʲôܣڵķҲаһڴﵽȫҺ̬
۾Ȼܵһɹеĸо򿪴΢΢ЦһСǹƺ򾣬Լ쿪ٵͨлЩӣѾصԼߣڷ档
һ֣еȫʰȻСȥҿǣסҪԶԶĿϷСǳá
СΧŻ˼ȦǹƵı֮£һԶȥߣ̫ѾˡǵУһЩˣѾ𴲣˽ֵ档
СҸʱһ档ҵУҲ˼ӰʱĻѾŵСϣɾĺϷˡҪԸԼôס
磬ǾѾʼæµЩ˵ģǱȴĸ硣ֻЩ糿սˣŻ˲ʱ𴲡
һ磬һ֧ӵܣһԼĳ䳡ÿϣϾ֧УǱȽϽ֧ҪͷҲĵϵӵҪѵĶࡣԣһҪƴŬС
һһĳ䳡ۿҪ䳡ſˡ·Ѿ˺ܶΡ֪ΪʲôЩһˡ
֪֮䣬ߵ䳡ſڣһ̤䳡еʱ򣬺ȻоԼºȵʲôµĵ΢΢һ˺һ㡣
ûô£͸ܵһɿ񱩵Ϯžʲô֪ˡˣһֵĿΪǸոտԼһүߵ䳡ſڡű㡰䡱һ嶼ըը˷飬һ޷ҵ
ϣһ޴ĴӡոձΧһҶҪɱըΧǺܴĻ˵ΧЩˣҲᱻ˺顣
޴ıը˲㴫ҴԺл˯ǻķӵܣ׷ױ˹мҴԺը⻹ͷһΡ
ԶԶģ﷢ըһЦݣѾʼ𣬲֪ǵ׻ءǰıըʵϲڻԤϵУҲ⡣
һεıףǰշҸ߲ж·߰ġһαըûŪҪûŪԼҪɱĿ꣬ûЩʧ֮ʲôûСը˲䣬ҴԺ̻Ӹ
ҵˣվǲţ˻ԸҡΪĸһҡ
⵽ĸ쵰Ĳ˯𡣡һƿĴţһߴ·һߡ类ѣ˭鶼á


İٰʮ 
е˶֪ڷҾǱϮˡոմ·ӣӷ߳û߳ţ䡱ըʹӽ´
űֲıը˺˷飬˵ڱըеˡּԱȵ˧һıըûз֮£˭ܺù
棬һ̴һļʱѾûˡ˴ӷų֮û߶ãͱֲıը˺ɷ顣̶̵ļʱ֮ڣѾﵽǷҵĵϵӵܡ
ʱһ޴ڷϿ𣺡е˶ҪҶ屻˱ס֣еɫȻþ֡
ⶫʵǷʤ޴Ҫҵףûʲôð취һ˵ֱ׵һ𣬾ѾǱױըʱˡ
׵ķΧ󣬿ǲСֲΧ֮ڣܹﵽ˧һĳ̶ȡ¸ֱӲű׹ȥˣֻ˧ĸ˰ɡ
ԶЦѣ𣬻кϷء΢΢һЦͨСֻңҲô򵥡ҿ˧ֵġܿ죬㿴˷˧ֳ֡γһˮ״̬ķס
ţ˧ĸ֣һһ·߶š߹ĵط涼ֲ˺ɷ顣е˳Щĵ档һߣһߺš
ҲǷҵĴϣʸϵһˡһҲǷΨһһ˧֡ȴ֪ңʵϻһ˧š
һ·ʹŵ档·һδαըⱩ׵ͲܶԷ˧ôû׼Ļˣڷȫ״̬֮£Ҳ÷ܵһ𶯣һ˶ѡ
ƣһʦ˵ʲôҪ·һ֮󣬷ͣȫͬʱϷŵ棬ĿɲС
һ˧ûȴһսʦۺ񲢲سҪ·һ飬ü˿԰ȫĴӷ䵱гѾǳˡ
ܿ죬Щ˵ĵ·棬ҵĸ߲ӵǣС߹ȴһ뿪·˿׾Բ̫Էһ֮ҲͲõĻʲôˡԱףҿ쳣Ϥġ
ϣô죬ʲôط߰һһĵ˵վмĵ·ϣСҶ
Աһߴ޺ϣңĺòҰһҪ𰡡һ˵ţݺᣬôһӡ
Ա߲Զüͷ΢΢𣬲֪뵽ʲô᲻ģӦòɡҪڷرףûӦǲܵġ
ӰԼҲʹñԸǣԼºȥ̽飬ȴֵȥı׶ʧⱩײǱģǱ˸ˡֱǲܵ飬˭ڵһƬֲ顣
ҵ˻֮ǿĵطر׿ɲʲô׵顣ڷûӵļһһʧ롣
ϣǲǻġҶǷҶֵģҲֻС˵˽ָԶһָȷǶԸҶ֣ƺҲֻлˡ
ңҲͷҷǳԸ˫ڻСīˣȲ˵ҺīûʲôͻЩ˶ߣϸûЯֶոյⱩףƺڷһв١Ӧòġ
Ҫ˵Ӧòǻġ룬Щܹ顣˿ʼ룬õ׵Щ塣
һţҿʼͷҶǰ׳գ˵Һͷг𣬵ҲʹֶΡֶΣֻܴݾߣͲܽôҪԸҵĻ϶һɱԷ·飬ôܻȥء
ô˵ҪģǰѼر׶ҳѾʧ˼ӵˣǵϵ˵Щ˶ʲôҪ
зҵˣɲҵģ˵һԼˡԼǲҪ֮Լڸ˵ģͶˡ
ڣе˹˲ԼûгԷǲǶӶˣе˶ڶżô˵ע֮£ǷҼҲܵ˾޴ѹֻ֪ҪԼһãôԼҲǵͷˡΪҲôõİ
֮󣬼۾һƺ뵽ʲôɣټеˣеĵطҲһ顣Ӧþܰеıͨͨҳˡ
취е۾һ˵Ҳ뵽ˣ˭û˵һ˵̱ʾͬ⡣ΧǣɫȴðԹޱȡ
ôĻˡǷģˣǵļˣԺ°뱲ӳԺȲܻҿʽңΪҵ׷ߡҵ׷ߣǱ˵λҪߵĶࡣ
Ϊһ׷ߣʸҵط׷ߣʵǳǿЩ׷ߣڼĵλǱȴ֧ӵܻҪߡ
õļǵϵӵܼǣҲҵ֮±·˵Ȼм˿ʼĶɻʮԥ
һĻһ˵ˣǵĺһᰴ׷ߵĴҪǲϣͽǲҡɱ˸
ͽĴʲôǾԾһ֡ЩʱѡЩ˴ҵĵһ𣬾˸߹ǡʲôԣǲܳ⡣ǰѪܵʷǣֻҪұѣҪ̺ĥ֮Żҵȥ
ȷĸǣȥԴףôһķǳҡ类ըʹ졣˵ײһĻ
ԥԥ֮䣬ǿʼ˳С·ȥÿ߳һҪԣҪϸ۲һµûʲôͬ
Ǵӵֱ͹ģӵϣôܿʲô仯ء߹Χĵ档ÿһ֮󣬻ǶеʮҡΪԼû䡱ûã԰һˣһűըɷ顣
Ѫɣ䵽Χ˵ϡΧ˱һӲҶˡڼߴ֮£Щǲһοʼ߶
û뵽ҵǲСȻȥסһӦҲᱻ˻İɡ΢΢һЦ޵Ƿǳ޴ġ
ܶʱЩܹ飬˶޷ɡӣһԼĲãǲὫôˣɨˡ


İٰʮ 
ڣ׵Ĺ̵УʮαױըҴԺڱ߹һ顣ʱ򣬷Ҹ߲㣬Ҳһ
û˰ɣ˭Ǽô౩ס׷֮һҳϳԱȥǻûȻ˵꣬䡱һһը𡣸ոշдʯķˣʱɫࡣ
ǵǰһ齫ĳϣ˱֮¡齫֣ǷʧһҲǳۡ£ʧĴˡ
ʲôģҪ㲻úҼŭĴһոձըĵطҲ̽λáǣýŲȣܽеĵصͨͨȹһ顣
ʵϣԲȹطûбȵֶòУͲܱըӵһűױը֮ڱҲֻʮѡ
ô죬Ͳܰеı׶ҳ嵱лʣһűף嵱еӵɲ㵽ܡǵУԼġҪԼˣʲôת֮ͻޡ
üͷʱҲûǿǼ̽ءַѾ֤ںܴ©ȫ̽һ飬ɲߡ
ʮӣһֱվԭ˼ΧˣһҶʱ򣬴ûб̽鵽ıסʮ֮󣬼̧ͷ
µֻһ취ˡǵӶ̽顣ֻҪſ϶в˰æġĻһڣΧɫ̷˱仯
УǷҵǶˡһͱȥôұϢ׵飬ɾͳ޷ڸˡԺһô㣬⽫Ϊҵһ޴۵㣬Ϊһ޴Ц
һµô붪ˣ㻹ڼס濴Ϊסջĳָš
Ⱪ׵ɲСô౩ױըΧЩ˵ע⡣˵飬嵱еǣѾȫˡѵָЩ˾Աܲɡ
ҪЩ˿еõϢںܶ˵һǳ򵥵顣ңѾֳôĶǲ֪ǻ֪ᴫʲôءֱ˵ĸǸãҲûа취顣
⻰Ҳ˵ͷֻôˡҲã֪ǷܵϮվڷ˼ϣЩҪϮǵˣҲ׶ˡ
;ÿֲܹϢ֮ڼ֮ڲôıףǼкܶӦҲ顣ôԷϢĶԼֱӶ֡Լ˧ĸ֮⣬мֵܵİɱǷԼҲûס
ãȻˣôȥˣͲáһߵ˵ͷʱҲʱˡãôԼӦûõߵĵλ
һԾҲûдм·˱С·档С·һ·ȥʱСϵĻЩԡ
Ϊ̫ԶСҲ֪Է˵Щʲôոһ齫ֱըһ֮ϲоһε¼²ܶԷ̫Ӱˡû뵽ϲô졣ڸոգһߺȻȥ
ԣֻۿšţҼ֮ڵˣҲûʲôˣе˶ŵ·泷룬Ҳûʲôÿˡ
ԣС뿪ûã߱һĽ֮ڡӶܲʱ򣬻ƺ뵽ʲô
Ƭ֮һ񱻹۵λϡ찡ҾȻ˴ıסڷȥھףȻôࡣ
ҿļ۸ֱӾⱻըģô񲹳ûģҲдĽֻҪˣ˵вջ
ЩֵĺõģԼҵУΪһ׷ߣǼеر𲿶ӡνر𲿶ӣЩʿڵĵطܹõԴҲǳܹģĽʵ̫ˡ
ʲôΣ𣬷ôⶫһӶСʵ
ʲô֪ҵģûбҪҪ񣬱ʵ̫ΣˡԱһ壬СˣȻ˵š
ʱ򣬸һڵӣм˵ߣС֪ðվûУʲôϢҽˡ
վԸ߶ĽͣЩԵӶǣв̲סջ󣬽񡣺ܿ죬ҵĳϾ˷ǳӴһֻӶ顣һ֧飬кü١һ£·ҪΪ˸һӴĴˡ
ԭǵķ𣬹ȻӶֶֻҪǮǹӶͽ׵Ĺϵٶ࣬ҲԹҵͷϣһжԸġ
ƺƵȺܿ˷ҵСʱеˣѾ뿪˴ԺСһЩҪĶҲ˳ҵĽﵱУǺܰȫġ
˵飬ҲڼĴ֮£ȫˡЩμӹ׵ˣͨͨ׷ߵݡ֮ЩˣֱӵõһʽΪûΣգܵõĽǸмûһԹޡ
ˣǵļҲõƵİšȻҪɻģôҲǺǵġЩ˿¶һһʧ
ҴˣҪô졣ܿ죬߱һȺӶ˹
վ˧ǿͷšҴſеӶܵѹʱŷе𾪡˧ֵʵվڷǰе˸оһӤһ
ܺãǵ񣬾ǽԺÿһȫһ顣ֻҪɣô֮ĽһǡֵĺãӱҲû⡣
һȦ񵭵˵ҪסֻҪôʱпڱ֮£˳Ŀ뿪Ҫʼ֮˭ܣҲ
⻰ܿвѡ˳ǰǶ޴ĽͳͷԣֱڣоΣգЩ˲ſʼ¡һˣ˳вˣΧΧۿҲûЩˣ￴źˡ
Ѿˣҵĸ߲Ҳں˿һܺãȻˣǾͿʼɡôǵĽֱӷ˵һ䡣
ΧһЩ˿ʼڣѾ˳֮Ҫ¼ͲˡҿɲԩͷǱ߾ߵĵطЩˣҸ߲м
Աߣ̽һЩЩӶȻҪôũֵصĹ߾õˡôŪôĹߣҲһ򵥵顣


İٰʮ ҷ粨
ӶǷ׷ǰŹߣȻʼڷҸھײص̫ȻáֻҪطһͿˡ
Ź̵ĽУԽԽر˹ΧһƬȱȫڿ沢ûҵףԻûһڱ׵С
֮Щ˿ʼڲڲʼھ򡣳ΧǽڣһЩȽϴ͵Ľ֮⣬һͨͨڿǻ԰Ҳ⣬󻨲ݡһ̣ͺӲûʲôЩܺԼ
һЩǺҪĽڷҸ߲Ĭ֮£ҲӶǴм𿪣ȫڲʱ򣬾ͲһΣնûˡ
ûãһӶһӲһű֮ϡžϤıը𡣱ըߺͺӶͨͨ˷顣£ӶǸСˡ
һΣֻܿˡãͻʱһ˺ȻߵԱߣŷҵһүѯʵⱩ׵ıըΧֻô𡣡˿Ǳ׵ȴ˱׵ıըΧ
ү˵ͷûôԼʲôݣһӶʸԼ˵ӶҲû⣬飬Ͳ֪ٴˡ
ô֪ܲܰ׼׳ľأҲУҪһġүƳһˣȻкһˣ׼ҪĶ
ܿ죬͵ӶЦЦһľ£оżȣӶľûз治ϵôšôķǳϸһطŹôһ֮ʹòӣǰôĵطڿ
һĻеӶ۾һ˹ҪһĹߡӳף׵ըΧ뾶ֻв׶ѡ
ǱըҲǱ˲֪ٵĳУȻһС˶ѡٱûáַӶҲ˲١
˵ôϸӶըȴֻкٵļֱӱӴУȻըû˵ԼַӶǲúǰС˵ھ֮ǰҪôһ飬ٶɼӿ˲١
ԶҸ߲Ҳ߿ţǸСӱֵĲô
⻰Աһϵͷ˵ͷԺĿҾӦÿսôû뵽İ취뵽ˣ
Ҳͷ˵֮ҪԸĻȴ׷𡣡ˣпܻΪһҲпܸ߲ɵͲ͡ôҶŹκһ˲ţ˾;ա
ھеĺܿ죬ʱٽʱѾٸ˴ͷھһ顣Ȼߴһϣ÷ҵĸ߲з䡣
ǰԼɨ׵ķȻһ붼ûз֡ʹùôķӶ治ࡣͷβҲֻ˶ѡ
ȵһùĶ̫⣬СɵġһΪӱȽ϶̣ô򵽱֮Լһִֻڱ׵ıըΧ֮ڣʧȻģֱöԷȥϢҼӱ
ôһʽţǷңºҲо۲ɡ˵ʱҴԺѾȫڹһߣֵˡһ飬ûסˡ
ЩӶȥʱ򣬻ûмȥˡСɫʱ̫Ѿʱ䣬ൽ˳Էʱ˰ɡСɻûãԼķŹȻ졣ͷ֪˭
򿪷ţѪõӰȻԼǰ磬ôôѪõ΢΢һЦʮȻıסһ첲ȻŻȥԷ
·ϣһȺѾĴһ𡣡˵𣬷ҳ˴£ѾкܶΧءһڶ߲Զ˶
Ȼ֪ˣϢδҲ̫˰ɡұ˴ıףڻûȫڳҲ֪ж١ĵʲôءҪҪԸҵĻҶ֪Ӧôˡһӵܡ
Ը㣿㻹õôֱʣ̫Լ˰ɡ˶ʱЦһ·ϣ۷ǳࡣ߹һ·ѪõϾ׷ʲô顣
ǺǣһǵùȻô౩ס磬˵˵ôġѪõ屧Ż첲˫֣һ㡣
ҡҡͷô֪ҵķôܣҪǼ±׿ɲסֲСӣ͹һ鶼Ҫȥҫ͡˵Ҫ˵ˣԼɲǰ׳աȻŸɿɲ档
Ѫõ΢΢һЦһΪ֪ء磬ǿǻ԰һء⻰˵ʮǻ԰ⲻ̸˵ĺõط
ȴ֪ѪõԼǻ԰ҿǺܽġĪܵطȥһһ磬ʲô鶼û
ѪõŮԱߣҲǲܲʡѪõû뵽ԼƤӵ£ô౩ף׾֮ķҵȥ
ѪõֻΪ֮ڣԼֶΡǰǻ԰ȥӦͨʲôֶΣϵʲôˡīУϡŹֵϵʽҲĿϾӵġѪõУ϶ͻйϵ
ȻΪʲôôֵľٶ˽峿Ҿͳôıʡ
˲֪ѵѪõ廹ܲңǸոյ˻ѪõԼ鱨Դǰķɶзҵһݡ
ֻһطһЩѡɫһ仯ûСҪǱһթԼıͲͷǲǸ߱Լ
Իʵ;ǳʵڲеĻ󲿷־ŵСϾˡԼԲ¶һҲΪһʦĺô֮һˣǳʦҲһɡ
Ѫõ岻÷񣺡𣬺ˣ˼Ҳǻôðһ治֪ĸ쵰ġ
쵰ƺûƳѪõһۡڿɲܳϡ
ҷ飬Щߣһ෹Ц϶ѡ߲˵ȴһǳش顣ҶܵϮǻô
˵׶ڳˣ飬ȴԶԶûнӶǻھ׵ʱ򣬸ң׷׿ʼѰ˻֯ǵУǲκβԼƵ֡Ƕ÷ড
УֱӵľǷҡΪֱܺߣǿ˳ȥҡͨһݽһݵĴӷǣܱɢ


İٰʮ 
ڱһƬƽ͵Ļ֮£ȴһƬӿΪ飬Ѿ߲Ǹе񾭣ǲòӡ
е鲻ϣְԼܱչ߲Ŀ⣬ݵĴħʦתƵЩ߲㣬ҪԶǼ棬Լ˵ȨЩһжõġ
Ӯħʦ֮Լļȴûм߲Ը⡣ħʦһЩԣǲŻὫĿתƵԼвĻϡ
һҲûһôЩȫԸʱԲһȵġƽ֮йȥ졣֮ڣ˱ץܶ˼տʼʱ򣬸壬׷ҳܶļ
ļҲһһ˳øеԾǣЩ˾Ȼҵ˲ħʦ
֣ûҺ͸һѾܳˣΪʲôħʦܽŷֵħʦԽԽ߲࣬
ɶѵϴε飬ħʦģЩһ̫ˡУһԱһ߿ʱϣģҲֻħʦˡ
һ߿˵Ҳһ˵ˡôħʦ֮Ǳ֮ӦħʦӦӦݵλܿܲ͡⻰һ˵˿ˣз׷׳һ˿䱸
ҡҡͷ˵ǶǲӦңģҲֻмѡʱ򣬴ǷӦ˹
ǰôħʦôʲô嶼ġҪѾЩٵˡĻƺҲֻмܹһ㡣ĿһС˺ܶ࣬ȴҲ鷳ˡ
£飬ǿ²ܹĵ顣û㹻֤ݣʱκһ壬ڵĶҶԷķҲʧܴ󡣡
˵ͷûֻܰе顣һĸģǾ壬ܲã崦һ˿ɱ
ǻҵģκһƻΪƻҵϡħֱʱʱħʦҪʲôֵ˼ˡ
룬ɫٴλָ˵Ȼǵʱصעҡ飬ͽȥɡŸո˵ڳô˵УҲֻд˲ءȥ飬˵治ġ
£¾ãǷ𡣡üͷһ壬ѯʵ
ҿһ壬ʵڻҡҪĺͷֻǽҳһ㲻ʧʵҲ½֮һ
Ǹֲʧ޷ֲġҪǷҷȫͻҶŸɡ󣬺пı˶뿴ġ
ҲΪôʱҺͷңʼղȫ濪սҡҡͷҲϣǣʱпܺħʦģҲֻзˡֻҪһǷҵ֮⻰˵û
Ȼˣ»ᾡ顣߹粻˳١˵꣬ȥ֪飬ȻĻɡ
˵ɵĳˣšҲûԵһ־磬ǵȷħʦںһɵʱɾͲôˡͬʱڲҲͬǸԼֵˡҴҲ˷Ҹ߲㡣
ûϢͳͳһһջҪԼ׾ԱţˤҪҲ֣ҵɾȫٵˡ
һɡһ棬Ȼǰмˡ룬ЩӶҲҵǷҶֵ˭һ˵
ҡҡͷףҲǳصġһˣǺ׾ܵ鵽˵һУ˲ҡһ¶ǷҾҪ澡ʧˡȻŭȴʲô֪ӵĻ̷
ӲΪ⣺鲢ѣǿƸħʦ룬ħʦӦû˱Ǹ˽ˡ΢һ¡
⻰۾һڳĿɶǷҵĸ߲㣬Ժħʦ飬Щ˶֪ҪȻĻҲ˵ҪƸħʦĻⲻƲԼħʦ𡣾ԺʲôҲᱻ˻ɡ
˵Ĳô졣ڳһĨЦݡϧ֪ǣʱѾε¼ǷԵݵһ־ˡ
˭÷ʧ̫أһ齫֣ȥˣͨͨϲ̨档ڷϢô౩ףǸ˶ţŪ˭ء
ڷ飬ֱӰѷŶ˰ɡ
Ҽһᣬ˵Ȼ˵ε飬ǿħʦסǷҶֵˣһҪҳСûʲôɵˡĿɲ򵥣ǻһ£˵Уûʲô
˳Ĭ֮󣬷վ˵ףһɵѡˣƹĻֶι죬ǰϮˡ
˵ţ彫ԼϮһϵо˵˳ŷĻҲɫΧҲûһ;ȡʵϣжϲѾ֪ˡ
˷ҪΪ֪ȥʲôǾˡжȴ֪˵صٶűףͨͨʧˡ۾΢΢һСҪһļԱƣſˡ
岻ںΪֻ֪ҪԼǱѷңԼڷҵĵλԲܵһвһ㣬ǼҲܶҡ
˵Ѿ˶Աȹˡ嵱ҵıƬԱ֮һĿܣ͵Ըʹõıһֱ׼ġ
Ҳвͬ׼ġҵıף˵ԼģҲֻǰ⼸ֲͬı׼ױը֮ǣܹʣһ㣬ѾܲˡôĶԱȣҲֻһĿܡ
һ룬ѾСˣǲǻġȻҪԸҪºֱ֣ɱֻҪһܣͲܷŹȻ˵
룬Ҽһ˵ħʦǱ߲һնƻ𡣼ȻˣûȥɡҲħʦģûйϵǺúһ£Ҫκ˻ɡĻӮΧеͬ
ľһЩϸڷˡЩ⣬岻ϻֻһ߾šڷ̶ֳȵĻ飬ûвμӵʸ


İٰʮ 
Դһα׵֮ʱѾȥһڡһ֮ڣûʲô顣ӿ˵쳣Уÿ춼ҪѪõ
ʱ䣬ھԴһҺ̬Ѿﵽ齫۷׼֮󣬻͸еһЩ֮ͬʱ򣬲ʸҺٶȣ˲١
ϧԼֻϽв졣ͨյǹ⣬ںγǳſԡΪһֱ޷ͻƣԻҲµǺˡ
ֻһĿţԼڵҺ̬ǿһڹȥ֮󡣻ڽһѭȫ⡣ѭԼγڵһѭ
Ҫȫ⣬ָҪΧϸСֻ֧֧ͨͨڡЩϸСһ𣬻Ȼ֣һĻ·ͽԼȫȫǰûз֡
൱һѭѭȫ֮󣬻̸оԼָٶȣڳּαҺ̬ٶȣƺҲӿ˲١
ٶȣﵽʮĻҵǾòˡָٶȣ˵Ҫܹʮַ֧γɵϵҲʮţҺ̬֮Ҳӻָٶȡ
֪ȥ᲻ҲֱҪǰָٶȣʮĻԼսУָٶȾ;ˡ
ֻҪ̫ҵսԼܺһһһֱͣսȥֱԼ;͸֧Żֱͣǿֲ
վĻһԼ塣Լʵƾսɺ͸ԺĻ¸ԺԼĶ˰ɡڻ룬ȫҺ̬֮ԼǲǶƾ˧ֶԿˡ
ˣôܡҡҡͷ˧齫ȫͬļ֮ʵ̫ˡѾϵĻۣһʱ䡣
߳ţû߳ԶһɫӰͳ˹ҡҡͷ˲ѪõѪõҲ̫ճˣһҩһ
ԶԶĿѪõ̺磬㣬ˡһ㶣ͷһΣѪõΪԼô£ԼΪʲôءѵǰ߳ʲôⲻɣӦòܡ
ҪǰħʦѾʼٽôڳĿɾͲԼһˡ෴е˶õ֪ͨǰǰߡüͷһ壬оƺЩͬѰ
һ߸ѪõߣѯʵΪʲôҪִУʲô˺һȥΪʲôѡȥЩһҪˡ
ɲǰ׳գֲˡƹҲĸĸ߲㣬޷ԼȴԼ鱾ͲҪҪԼȥִһЩĪ񣬻ǾԲȥġ
Ѫõ巭˷ۣô֪ǵӣƺΪȷæİɡѪõһ˿Ȥɫ
ȻԲô򵥡ѪõɲǺúŪˣʲôԲҪ̽һ»ɡô˵ѪõҲ֪һﵽжܡҪȻĻֻҪѪõһ仰߲һУᱻ׷
𡣡۾΢΢飬ˡ
ܿ죬˱˻ҡҵУһĴ١Ŵ˵ʣƹλ²͡ܣҲĳһ
ˣεֻˡ˵ţݸһᡣϸţܿ˽⵽ݡ
񣬱λãһָ˷ħʦĺۼΪ֪ЩħʦνģҲ֪ħʦ١ĴݾߣԲҪǰȥ̽һ¡õ֮󣬲ŻᷢӣЩħʦ
ΪʲôҪȥҪ˵ǳʦĻûгʦӵʼǷ˳ʦѵû
ЩΣʵǱǸǰĳʦ࣬ɵǰߣԹѾûпʹõĳʦˡȻҲͷæ
һ˿⣬ں˵ɡԼԸҵʱ˵ûзַгʦڵļ󡣵ԼԼ֮䣬ȴܸܵӵ춯Ҫ˵֮ûгʦ˵ʲôҲŵġ
Ĳ˵УͿ϶ˣҿ϶١ԤԼǱһֶΣͬҲǱⱻʦ͸һֱҪʩ
ߣҾͿǵˣʲôСĻ˧Ҳ˿塣ȻҪˣֶΣôҲȥˡ
ֻǲ֪ǷҷԼ飬Ϊʲôԭ٣ϣ߲Ѿõȫ׼ȻѡܾһĻôԺɾͳ׻ٵˡ˵۵ҡ
룬ͷ˵Ȼˣôҽˡʲô鱨Ұɡˣʲô˺һȥһ߿žᣬĵĻش
˵ǵõȫ鱨ˣʵǱǸһжֻһˡ̫ĻħʦĻɡ
𣬻΢΢һЦһҪԸԼˡҪԸԼôԼһ˶ءô˵жҲҪмһɡ㲻սҲ𵽸áһңش񣬻ɳһж
ǲ֪εʲôҪԸԼǷҵĻԼҪԷҺħʦ˫ع壬ǻңôħʦͲΪ塣
п˼ţȴǲɫˡˣҪʲôʱԱߣѪõȤĿŻԻ˽⣬ûп⡣
ٹ˵ȻԽԽáȻҪħʦתˣͻ൱鷳иħʦڣ˵Ҳһв˵ĵˮ©˵ҪԼΣգֲϡ
һ˵Ȼˣô׼һϾͳ˵ţѪõʹһɫ֮뿪ңѪõĸš
磬˼ҳʲôѵΪҪԣҪѪõһߵı顣˷ۣŮ˾Ͳ˵ıġ
Ѫõĸ֣Ȼ˵룬⣬ӦҲ˰ɡûбҪ󣬵һ֪֮˭ڱԸҡֻҪϢͿԡѪõͬҲһߣϢ̶ͨȣȴԼܱȵġ
Ѫõͣðɻ磬ʱҪ˼Ҵ


İپʮ Сɲ
ҲûںѪõҪʲô͵ʲô㹻ˡҪԼҪ뿪ϢҲѪõæ̽飬Լҵ
ܿ죬ʰ˶ܳ˵Լһε٣ֻ޵ļ֪ǻҪŵĻôԼǸ׳ա
һ·ټûͼĸ߲ϵΪٶȱȽϿ죬Խһʱ䣬ѾĿص㡣ط˵һƬ֣ʵľǳϡ衣һд֣֪ԭٵˡ
ϣŸζһۿȥвʬ壬Щʬ嶼֪Ѿ˶೤ʱ䡣ǵģѵûһ𡣡
һţһֹ⸽ûдׯȻĵطѾ˰ɡԻʵߣҲһ⡣
ֵطĹ죬ȴû𾪡ѵһսȻôôʬ塣һսӦʱ仹̫ãȻʬ͸øɾˡУһЩûôõʬ塣Щʬ壬Щġ
Щ࣬ӦǰʵǳǿǿȺܸߣȻҲḯõôһЩһַǳϤħˡûкܶħˡ
ħΪͲḯãֻʱ䣬øɿݶѡô̵ʱ֮ڣЩħˣʬ廹õġѾ޷㡣
һƬս棬ʬмпܻࡣĵطôܲصעħʦֵܵطʵǲôšˣҰɣһСɲӶѡҡҡͷᡣ
ΪսǲŻΪȽҲ˵鱨ģһħʦ鲿ӣ֪ô
ֻҪҳȻ˳ϵѰҵǽ߾ԭ򣬻ҲˡǲҪЩħʦЩȫǻ
һ·ΣСĵȥûһˣûжҰ޺ޡֵطģҲֻЩʳ͵Ұ޺޶ѡ
ʳҰ޺ޣǳ١ʱʱĻһ£ְĻУҲǳעĿǹѾȫɢȥʼСѰΧһвĶ֪˶ãǹҲûзһ쳣ʵ̫ˡ
Ҫħʦ⸽ĻǾԲʲôûз֡˵ħʦѾ뿪طĻɾ鷳ˡ
ôҪʲôطȥҡ֮ôΪЩħʦܡĻ߲нڶԼˡ
ܵʲôڶԸԼ֮ȽЩħʦʰ˵ʱ򣬻ȻеΧɢһֵĲǳʦȴǳʦڳкǿĸ֪ʦĸġüͷ΢΢һ塣
淢˲ģǳʦɡһǹ˲俪ʼȶΧӵʦҪͨӷԼɲʲô򵥵顣
Ӱ֮ǹǣֵĲλҹȥ·ϣûʲôΣգ·ĳӣСĵıܿ
ʮӹ󣬻СĿ긽طƺѾսλáսķΧһôҵսѾ޷ȥˣΪ㲻
ĿģһƬԶԱȽïʢ֡СĿ˹ȥȴʲôûз֡üͷһ壬ΪǹƸ֪ȷط
СȥСǿġһֱʹǹƣΪǹƵȽ϶ࡣСɹȥӿκ˿Ź
ܿ죬Сɨ˻ǰȻħʦЩһﲻǰͲ˰ɡ΢΢һ㶣û뵽ԼȻķħʦСɲӡ˵ǲӡΪԼһηֵˣֻѡ
ħʦֻﵽ߾磬ûһֻħ˸ߡʵʵǲʲôֻôһˣõԼǧ
᲻ءȻ뵽뵽һǹ̷˹ЩԼڵ£ħʦ˲ͱǹץ˳
ħʦ֫ȫ͸һܶһ߾ħʦһħĳʦոԼһֱоľ񲨶ҲǴɢġ
߳Ȼǰȥ˵ɣôģ˵ǰһֱǱҪǲ˵ĻҲǳһһԵʹࡣ˵ţǹƣЩħʦڿʼʳ
ϵǣЩħʦ亹ֱðҧأʲô˵龰ʶԼʿʱ򣬲
һǹǱͣʱħʦһǵ˵˵˵ĻǾȫˡסǱҧ
Իвħʦû¶־ɫСӣǻɣΰħ˾޴ʧڼǣǿԼ̡ȻҪľ㡣£вԼġ
΢΢۾ǹһοʳո˵ħʦû˼׼֮£ȻҽʮҲĻᴫȥ
ʱ򣬲ҽееħʦʹĴ󺰣ĥҲûáѾǰΧˣȥܡҪôͶҪôʹ࣬Ҳûħʦ˿ɿڵļ
ұΧҲɱǡһݣû뵽ԼôСģȻȦסǹƿΧ̽飬֪Լʲô
Щħʦõϵʬ壬ڸԼĴڡħʦ֪ʲôطΧһƬ棬ȴȻͻЩӰħˡħ˱ڵ£ٳʱ䣬ֻҪǼħ˵ǳǿ
ΪʬڸǣЩʬ嵱УҲкܶħ˵ʬ壬ԼŻûз֡ȻصֶζֶһСģͻмơ
Ϊħ¾ңÿһħʦӦ񡣡ҽееħʦͲںԼ᲻üͷһ塣⼸ħʦͲʿǿȵͽֿȵļһܶʱ򣬼ֱʿͷۡ
ȴ⣬Χֶζ˹ãǶԼûˡˣǹƵԼǻɵġҪȻô˵ôϻ
һ֣ǹƽҽļһɱѾûʲôˡ뿪ʱȻԭڿзеǹƣȻȫ˵ϡƺϣһǿһķǳ졣


İپʮһ 
һ㶣漴ǹƼСʱ򣬻ŷ֣ԭʱǹƣֻܷ׶ѡף̾ͻܵһǿ
ǽ͵ЩħʦΪ˶Ըңɷѿİ֪ЩǴʲôط֪Լɵġ֪ӦûжˡȻ˷ǳ࣬Լ̫Сˡ
֪ΪԼǹƴܸߵƷƶԽǹƷֶΣ˲֪Ҳ˶ԻԤһ£ҲǷǳġ
ǹƲܷɵ̫ߣҲ޷ʹǹƽ̽ˡΧжħˣͲΪ˶ԸԼһħˣԲ̫١
ȵȣĻӦòӰŶԡȻ뵽ûġȻû壬ôȻܵӰ졣ȫգôҲûáΪԭô治ܵһӰ졣
뵽һ֣ǹƻصԼߣǳϷոճ̴һ˷ܺϲõĲʱ򣬻Ѿ̫ˡ
ȥҿжħˡһ濪ʼзСģӽ׵ļޣڻŵע֮£ɹͻޡûܵκһӰ죬ȻֻʵŻá
ʱУѾһֻûˡԭУҲţ㴫ΧϢüͷһ壬Ϊ̫ˡ
ܶ࣬ʲô˼סûٸߣûѧƵ֪ʶҲƾ˽⡣ʶԼǺһЩ
ʲô˵ǵٻ黹ҪࡣȻһֶԱȳˡüͷɵЩ棬ȥһˣҪǧġٻĻҪ࣬ΧħˣҪ㡣
ովһƳʱ򣬻ͷ֣Щħ˶ǰͬˡħ˵ͷϣһͷͷӦǴȥʿŪġҲԼҪסˡ
ҪʹǹƿٻɱЩħˣǲܵġЩħˣҲǾӢдﵽ߾ħƺǳࡣôԶ͸ܵѹֵϢ
ôħˣԼӦôءûа취УѵֻܺЩħӲӲ˲ɡԼʵӲôЩħ˵ĶءѵԼ죬Ҫ淭ﲻɡ϶а취Ҳôġһȥҡ
һ֣ҪԱߵĹϵһȥǺȻ۾һ漴Цôˣǰ׳հ
Ȼ뵽һʼͷǳ˷ܡ˷ܵ飬ΪԼΧΪΧʬ塣Լ棬㶯֣Ϊԭ
ԼѡĵطҪ־͹ԼˡΣͷҲ˲ࡣ룬ֻܸħ˶Ժġ˵Լϼ˧ĸ֣ҲҪЩħ˸ΣħʦûʹκμƲߣȫѹ
˵ǰǸĳʦҲΪԼġȵԼǵʱԼҲýġڣ˸ͨ籨š
ڲǿôʱ򣬻кһкԼߡΧǹƣϢŻ͹档ԭ£һӡ
ǿӡӡΪ˻ȥ˲ôˡӴԴԴϵӿ˹ڡԵڵ˲䣬תΪ˴Χ̳˴Ĺ㡣
ڿռ䵱Уʯ񲻶ϵرֽ⣬ΪȻڡΧĻɫԽԽ࣬ܿͻһǧڲӡ
ǻɫȴɷǳż̫ˡħ˴ܹܿʱ˿̣ʱڻ˵ʵ̫ˡ
ϵʬܹܶ࣬ʬĻɫ㣬ٶȴǳʬ壬ʬ塭ˣôͨʲôӻɫġ
뵽̿ƹ棬һЩ븽ʬ嵱СûãΧʬ壬ʼҡҡλεվ׶˫ۣ¿һۣ˸оз䡣
ܺãڡһӡһӡԳ֮Ϊһˣר汾һַÿһʹʱ򣬻ʹõĶ棬ɲͬ
ǿΧѾվ飬ٿʼšڻĿ֮£Щʬ帯õٶȣԶԶ˹ԼϵĻɫâҲҪȵʢĶࡣ
Ƭ֮ΧʬȫãĻɫ֡һʬ壬ͶͲܹﵽ屶ϡõʬ壬֮õĹ㣬Ͷʮϡ
ʱͶʬԽ࣬ٶҲԽ졣ٶԽ죬ҲԽˡԴԴϵһ߿ʬ帯ãһ߼ӹܹƵĻɫ㡣ϣЩԼڵĻɫ㣬ܹƵ޵ġ
ԽԽ࣬ԽԽģһЩƮ˿Сս棬ʬǳ࣬Իһ㶼ʬ᲻á
ʬ壬ֻȶԷħ˴ࡣħ˽ѾǳˡҪøħ˽룬ֱǲܵ顣
ͬʱǰΧħʦǣѾӵźţԶ˹ı֣Щħʦħֻ֮ԶԶĶԶ
ʱ񱼣Ҳ˺üӲŸϵոոϵħʦٽѾĽţΧصħ˱ͷ˳дħ˴ԶħγһΧȦ֮ħʦһ
ڰѻΧˣСʵڣһҿ˰ɡ
ǰοǶħˣ滹кܶྫӢֻս˧һܻ˵һʦˡħʦǷǳš
ǿݣֱСħ˵УкüǴﵽ齫ġһǰԸħʦ죬ʵﵽ˧
Сĵ㣬ҪýҲȻħ˧˶ԸħʦҲ֪ʲô飬һˣ޷ħӡˣ˧˵ħͶôɱ
ף㿴ʲôʱһħʦȻָա֮£ҲпȥУ֪ʲôʱ򣬶˺ܶɫĹ㡣
γһƬһԶԶĿһۣ͸һʮѹֵĸоʱ򣬾ħʦҲѾı仯
м˵ߣΪֶξܴǵļƻ𡣲ùħ˵λ񣬲ܳһħʦ̫ˡħҲҧгݣ޲ýƤ


İپʮ 
ʱһһĹȥħ˴ϵٶȷǳ졣ħ˵ٶȱͲֻΪҪأԲŽڲͬĵطѡ
ֱӵٶȻҲͷǳˡ˵ôĵģᱻ˸˰ɡһߵħˣһħʦСĶԱߵ˵
⻰Աߵһмôܣе̽ӿɶˣôᷢ֡ЩЩһﲻˣŻ˵ǵϢ˵ЩһȻָľǷˡûзҵİæôۼôħˡ
˷ҵİƹȻ˵ԺУܹǿԷſֽˡ
ħǼɵʱ򣬴Σʼĳսȥһ·ϣеħʦ쳣ϸ棬ŹΧκһܡ
ϸ㣬ҪǸСӸƭˡҪߣʲô³Լ֪һǰšһ䣬ʱħʦѰҵĸϸˡ
ɣеľǻŪ˶Ŀġ˵ԼͶʲôطħ˴ȥ֮󣬾ͿԴܡǰҲһħڵԵ£ħʦصĶ
ϧΪǰ֣ħˣڵµġħʦڵʹʲôֶΣҲûʹڵߡ
㿴ǲҪЩҲҪ˲ڴ棬ǿɿʱһħʦСĶŽ˵⻰ĵ˵ͷ
ţ˵ûע⣬ΧĴҿһ£еħʦ̶ЩΧħ˵Ͳʲô
һһŴͻᱻжϡħǲϵĹ֮£һһġҪǻ˲棬Ǿˡ޷赲ħ˴̫ʱ䣬ܿ죬һ˱ѾӽĵλáԶԶģħʦѾܹӰˡ
ʱĻһʯͷ棬˫һӡϵĴ߷ɫĹ㡣ϵʬ壬ʱʱĿʼãȻӻɫ㡣Щʬ壬顣
һ飬ʱѾֱӽ䵱ƷԸûվḯ֮󣬻Ҫٴεȥģͦõġ
ԶԶĿħʦǻɣѡ񣬳ĿãħʦҲķ
̧ͷЩˣɫݣһҲûбΧĸоӻͫܿЩżܸܲңǵôһġ飬ƺûж֪ƺһ
ħʦЦô֪˰ɣǵնƻΧڽССɲӣ֣Ȼɱ
һ£˵֪飬ȻǷҸǵġ㲻ΪûӦܰôħŪɡƺǳˣһҲԼ˵ġ
ҪǻˣôԼˣԻʵȫʸ֪Щ顣ʵϣħʦǱͲѷҵ¡ҪǲӦôҪˣħʦͷҺ飬ɲᱩ¶ȥ
۾΢΢һУû뵽ȻǷңҼȻ飬Ǿ֤ѾȫԼˡǲ֪ǰԼģ˫ǲݡ
ɲʲô۸ˣߣһҪܻ뿪Ƿˡһ˿ŨɱȻţеĶûֹͣ
㲻ˡǲΪԼܴϺ͵ܡˣѾ󣬽ΧȫҪ뿪ֻܴɱȥһ㶣漴ȻȻҲЩħʦֽš
Լܷɵ鶼֪ˣħʦǰʹõĵ´УЩһҲȻȻ֪ˡǲ֪ǶԼ˽ж
ǣһʦԴڳӡӵʵǿôʹóӽصȻҲ̫ǿˣԼҲûӵ뿪
ǾͲҰɱ𡣡Ȼһ˵
⻰ħʦЦͷϲ˵ЦѵûڵڸѡҪôҪôҪΪ˵Цǿûôʱ档ħʦѾЩͷˡ
˿ΧźҡҡͷȻˣôҲˡǲҪ˶ôǾͿ˭˸ࡣеĹ㣬
ЩĹ䣬еħʦʱǹķ֣Щ㲢ǶԼ䵽˵ϣ׼ȷ˵ʬ档
ǿСǲŻˣЩûдһˣǲûйô¡ûħʦ˵꣬ڷֲͷˡ
ԭϵʬ壬Ȼʼŵһվʬ壬ԽԽʬ建վ𡣿ն˫һ۶˸ез䡣Щħʦħˡ飬Ҳз
飬γһƬ˻Щħ֮䡣УٷָЩǺܿ˷򣬶Χħ˹ȥ
ŸʲôϿɱЩĶħʦҲезëħʦԼҪ
ϧѾգ޷ڿճס޷ôħ˵סħʦ͹ֻĿţħ˴ײ
˫ײһʱħԷצӣһצһг롣һĻħʦһԭпãһ㶼ǾƳħˣƺȷôã׾ͱˡ
ǻҲֻεҡҡͷȻЩ۵Ķǲá֣ħ黹ͨ˾Ͳôˡ
ǰ޷ã彩Ӳǿˡ飬ǿսħ˵ʱȻͱһ浹ɱˡ
ǣҲħʦô򵥡ħ˱ǲʹģħˡӲһЩǱǿȣȴǰҪǿҪǣֻҪͷЩħ˶ǲġвħ˸ӿֲ
ЩѾг飬ɼѵǰݣҲҪħҧһڡս棬ֻɱͬ˸оʮѹ֡
ôΪʲôôħˡڣħʦǷֲˡΪһЩħˣϲûܵ˺˿ڶǺħˣȴȻ
ʱ򣬻΢΢Ц֪ô¡ΪħڵˡߣǿǶ˺ȴ쳣ֲħ˵ǱģվҲһ


İپʮ 
·ҡҡͷϧˣʱ䲻̫ˡôʱ׼ɫɲҲࡣ
ڻǰֻ򲻵ڱԼҲֻǿסħ˵Ľѡ˫սȴħ˵һЩվһЩдƷħ˵ʱࡣ
ȥֻǿάסѡʱţƺԼջҪĽҲһ㣬ӿ칥ٶȣҪ콫¡
ʵֲ̫ˡһ˳ɾħʦҲһ㡣ÿһħʦܿħˡңħʦҲ޷޿ħˡ
һЩӵ츳ħʦЩħʦܿħˡʵͬÿһħʦܿƵħҲͬôħˣɴħʦͬƲƿصġֻһħʦౣ֤ԼЩѡ
ңЩħǵ죬ҪѲϺʱ䣬дľôȽϲħˣͲ֪˶೤ʱ˳
ǻȴͬһˣֻҪʬ壬ܲʵֲ̫ˡͷʬ廹ǵСֻҪսϾܶࡣ
Щ﹥УٶȲǵɱʵǿֲĺܡԼħжǿΪħʦô֪ܲǾɱЩĹɱҪǸ㹻ʱ䣬¾Լ˧Ҳʲô˰ɡ
Ҫܰ£ôԺħʦУԼĵλҪˮǴߡӿٶȣһҪ׽ƺѾõδ
ϧûע⵽ǣһĨЦݡ飬ǰȻ󲻶ϱг롣е˶ûз֣ЩԴõ飬ʵϲû
͵͵Щ飬˺һξ룬Ȼڵװʱ򣬻ἤ츳Щûжս飬һԭϣٸáܿ죬Щѵ飬ͻһƬݹǣɫڶ
ʱʱģһЩɫ䣬һЩµ飬ǰľӡǰľӣͨĻɫħˣ˺ˡ
ҲΪʲôħʦʼûз֣սУħ˵սǿԭͨʬʵԭǷǳƬġ
Ҫǣûз֣еĻɫ㣬ʱʱһЩᳯźƮȥħ˴սʬ档Щʬ壬ȴһ
ȫϷֽڿռ䵱еʯ񡣴ʱĻѾȫûһʡ뷨пǵģǽеħʦͨͨɱûо԰֮ǰǲñ֪Լġ
ǰС˵ǵӰ鶼⵽ų⡣֪½ģðաԴһʼڰв߻
ϧħʦ죬ѾȫԼδԻˣΧһеҲħʦǵľԣһħоͻ
ֻǿ˴飬ħ˴Ĺ֮£ϵĵȥȴʼնûз֣Щƺȫûмٹһɽʵʵ
ǵħѾʧˡȥƺЩװ˴սһȽһħʦ˲ͷ仰˹ǰһȻ֣Է飬ƺûмٶ١
ɻǲϵ鱻ɱǺ档ڿϵʬȻ뵽һսС⣬ƺһı
ӿҾͲţʬ޾ġһ´˽Լڵߵʬ壬ȷ޾ġ
ôʱսλã˵ǵսġΧʬ壬ȴҲѾõĲˡʱһ㾪ŵı鶼ûУһƵóѵӡ
ߺߣߵʬȷûˣ滹кܶࡣһԼԭúõĺ֣ˡûãӻɫĹ㡣Уֹȴûж١ôЩ㵽ȥʲôطأȻˡ
ǰħʦڳǰ濴û濴ʱȻվޱ޼ʣħʦǸͲ֪ж١
˽ǱΧˡһ濴һ۵ħʦȻֵĴ⻰̻ͷһһʱ𾪷ǳ
ʱˣԼֻǰ档û뵽ʬ壬Ϊ˶ϾԼ׼󷽣ٻʮϵʬ塣ôʬʹáǻôʱ׼
Ҫô飬治һ׵顣ôγɰΧӹ֮£ţħʦܵ
ʱǰ߸ĵ棬ǰȥħˣȻվ飬ħʦﻹ֪Լмˡ̫ˣֺҹĴһ
Ҳ˵ʡҪǹôԴȫмһˣܿܶѣϻôʲôǰͷ֣ɱҪٻΪסΪЩʬڣ˴
ұɱħˣȫ˺ͷȫħȻᱻʴħˣսͲħ˲
ħ޷飬ȴܿħˡٶħȴ޷˺ƶ˫๥֮£ƾŸǿķ͹ħȵѹħһͷ
ħʦǣʱѾħ˴Уǵص飬ħʦǸܵĿ־塣ˣңԸͶ㷽һɡֻҪɱңԺʲôԡһħʦڱˣԽԽħʦʼͶ
мĿЩһۣ־֮ôûнڲ١ҪǣЩħʦԼҪħʦʲô֪ħʦкܴ
˵ˣҲñץסԼİѱȻˣôǵͶءǣǲϵĽй
ģƺԼûãһħʦվ֡ҪҲù˵ţγеĴ󵶣͹˹ȥħʦɱħҪĶ࣬Ҳ֪ͷЧ
ɫȻ֣ǲ㰲ȥˡһǹƿٷ˳ȥԼҪ֪Լ³
ǹһţܳ׷У֮ڻûʲôġһ̣ǹƴħʦڣŲҽ
ˣŹң֪ˡһʹɣƬ̣ħʦܲˡʹʵֲ̫ˡ


İپʮ ħ˾
ܿ죬ҽееħʦɴԼͳذףԼ൱Сʱ̣ħʦлһ˿ѵɫΧħʦӾˡ
Щ˸ӫСӣħʦǱܵĺһξ롣ħʦСĵĿΧûгӿħˣҲԵòר˺ܶࡣһħ˵ٶȣ֪ӿ˶١еһѸٵš
Щͽұħ£ȥˡǲŹġ֪ԼҲ޷
һݻ֮תܡΪУκθԼ飬ͳͳг롣ԼǰħˣҲĽնɱ
̵ٶȣӲ塣˵ħʦܵô˵ħʦ죬Ҳ˧ĸ֡ԼΧȦ̫һ㡣Ҳݬ롣ʱȴһ㶼ġ
ߣܣǲ̫ˡΧȻһЩɫĹ㡣ϸĻܷ֣ЩɫĹ㣬һֳúȸһСӡ
ȸǻ֮󣬴ﵽ齫磬ΪͲʹõĳӡƾЩֻס˧һʱѡأôȸܳȥˡ
һ⣬ħ˵ͷƤһ߶ϣս˫ôܹ˼ɵĵοȸٶô죬һ̣ħʦܵһɾ޴ΣСܵĽȫӳγһˮһܡ
䡱ţһֻȸ嵽ħʦߣըըʹֻȸըͬһʱ䡣
ħʦѪڣܣʼ
ЦһǷαըͿҪܲסˡıըǻԼҲܳסһΡһαըֻ֮ˣ
ȻΪʵ̫ۺˡ˧ĸ֣˧ǳڣҲαըͳܲסȻħʦħ֮󣬾ǵ˧磬ʵɲʦֲ࣬ƺԽԽơ
һ£Χıȸһγȥȫ˼Χ黹ħˣЩǻԼûйϵ䡱ֻȸը
һγֻȸĹħʦѪڡȻſ죬һڰɫѪ³ɫҲή˲١ϵķ֣·ʱҪʧһ
ûи˴Ϣʱ뷨ǹƻΪһ⣬ɢ֮£Χħ˲䱻ơţǹƽħʦڡ̼ķܵʩչ˳ҵʹħʦҽгǰħʦһģһ
ڸоһڶЩϮԼˣӦɱġȻ뵽ʲôһǹͣ¡
ʵǵģȥһ͸ոǸħʦһֱԼĨɱҪ֪˵ǹƽ˶ԷڡԼվûȫԷסЩ̰ļһֻҪʹܲˣԸȥɡ
ڣôܳΪһħʦԺѡšˣˣˡħʦȻֹͣ˲ҽУħʦǶʱ
ҾУûע⵽Լҽţֻʹ֮£Ѿ˵˶ѡһȺףʱһƬҡ
㲻ͣһѾȫħ˻ңվıȽϸߣҿҲȽĻôܻŹᡣ˲˽ȥûã㽫еħ˷ָΧɱԽԽ࣬ħ˵ԽԽ١
ɿӡԼӻɫˡո¾һģ˶ˤͷһѣϮûеһ
ʹùˡЦһոΪսңԻûʲôооˣʹùȵ֢״ʹСƲʱҲܹһûеʱ࣬ʹٶȴ졣
ЦһϣҪʲô֢ɡҡҡͷǰսʱ仺ţħ˵ѾԽԽ١ħʦܵʱħ˾ֻʣ
ʮΧ֮£ʱʱˣڣϵʴһħˣͬʱü飬ҪĹħ˵ٶȣǳ졣
ڣע⵽ʱΧħȻֻʣ²һˡΪعһţĵٶʤʱ⡣һ̣һ´һħ˴ױ
еǹȫĶ󣬵ȻЩͷħˣħ˵еħʦǼӵʱ䣬еħʦһһǹ塣
齫ħʦǹƵĹһ¶޷ֿͬʱɳԼе飬Щشҽħʦȫ
սУ˫̤ûħʦָӣħǶʱһЩɱ۵ħˣ֮俪ʼ˹ħ˻֮ĹǲҪġħʦֻĿţԼµħˣһƬһƬ
ʱȴû˸˵ʲôǵģ˵Ļ͸ոǸùļһһܲɱ˭Щħʦκ˶
ս׽ʱ䵱СսḶ́ڲϻɱħ˵Ĺ̡ͲںЩʧж󡣷ߣһսЩǳûˡʱһξ͹ȥ˰Сʱ
ҵħˣʰǱȽ鷳ġСʱʱ䣬ڿ飬һħɱʱ򣬻һ
ʱ䣬ûйҲûʹ÷ھĵָûʹٲ䣬ָ֮
ģ֣ԼһѹեԵģԼڵҺ̬ƺһ˲١Ƕ٣ҪԼָȫ֪֮֮ڣҺ̬ѾָĲˡǻʱȴûָּȫĸо
ˣоŪ˵۾Χ飬ѾȫͣûħˣȻҲûΣա
ǰħʦ츽룬һ֣ǹһζ쵰㶼ʲôħʦȻ֣Լ֫ؽѾȫŪϡԼڵҲǹҧ˲١
ҪǴʱԼʹĻ˵飬һĻĵ˵ͷʲôȻвˡ԰׵ϱֵȻ
һϾһ˧֡˭֪Լʱһ᲻Լ֡˧սʦȫûаյֵסԼһ齫˧ûбԼӵǿͷԣԼмＸġ


İپʮ ջ
ȵħʦˣŻǰȥ˵ɣǵĿĵʲôʱ״̬ãȴħʦ
ħʦЩԥǿߵĳӣ˵ǣִնƻġǰѾ˵ˡħʦһʼȷ˵
üͷһ壬˵ʲôնƻô˵
ħʦûгɣնƻܱͨӦǽһЩǱвɳִһƺܼ򵥣ǹȴǳ֣ħʦ񡣵ȵǹʱǾͽɱɨϰ
˼ЩأħʦȻǧǰҪˡǧ֮ǰЩһǴᶯӡκԼǰģһɱ˵
ݵ伮أǸʱħ˺ܶ࣬ħʦȴࡣû뵽ǧ֮ЩħʦȻѾͨôࡣҪħûгľ鷳ˡ
ֻô࣬ûбˣѯʵ⡣
ħʦЩ᣺ֻֻôˣǾִնƻģûбġˣҪܷŹǡֻҪŹǣʲôԸ
ЦһߣΪСͺúŪֻնƻĻõôħʦħǱðôΣﵽʲôĿġУôˣΪʲôôʬ壬һһ취ûС
ĻħʦһڡħʦͬҲաǰԸʱǻʬ壬Լħ˴
˭뵽󣬷ȻԷʬ塣Χ飬еħʦ֪˵ʲôˡԼħʦһħʦ
Ūɳ׾˵ľ顣ô죬˭뵽Ȼô棬ܹ顣˭뵽棬ȻᱻҵǰûʹùһԼʵЦ˶һƭˡ
Խ࣬ԽǸеֲЩħʦǴʱ˿롣ɲǰ׳գôˣִնƻҪһʧˣʧıջҪĶɡ
ħʦԥɫһ˵˵˵ĻҾ㳢ҧζӣħʦһ󷢶
һȻĿŻˣ˵ˣܲһʹ졣飬ħÿһħʦͨħħġͨħ֣ħɵĸܲƿÿһħʦ
ħʦ֪һ顣֪֮ѾˡֻҪұѣôħԲŹԼִܻбȻӲ̵̷
ҲпܣԼʶȴԼȫһֻбܵħˡЩħʦͲûʸҽߣ볢ӵĿʳ
ħʦƺܵǹƵĶһ󷢶ڱþã˵ʲô˵ĿģʵΪ˷ӡ
ͷô˵Ҳ׶ˡԭǧ֮Ϊԭӡʱ̫ãٵطʼµĵЩ죬ǳϸСʱ䳤ˣôЩɳʱ̫ܹȵġ
ԭЩɳԭĵϷӷ٣ŨǲܲˣȴԺҲǿ֮ħ
ħȲôʱ䣬ĳɳǧ꣬ʱġħָͬʱҲҪԤΪЩī˶˻ٵԼڵ˼ħŻῪʼЩ⡣
һħɹħЩôԺԼԭĵħҲܹ뵽üͷ
ħħ˶˼ʱ÷ǳء
ûУһҲûСħôȫƿӡֻȽӡеȵħ֮󣬲ħڱӡĵѾˡǵӡͼħʦʾһԼС
ǹ̴неĶŪ˿ħʦĻϧȻ˧Ҳֻ֪ԼĿꡣ
Ŀ꣬ƺ֪ħЩ;мԼµħʦʵҲ֤ЩħʦֻҪΣգʲô˵һĶûС
ûĻӡ֮ӦÿԽɡ΢΢һЦһ֮ϲԼҪҺ̬ԼȫҪΪأȻôӴ
ûûħʦһ㶼Ϊħ⣬һħЩһǳȡٻָ
ԣķӡܡӡĽ죬Ϊ̫˵ӵע⡣ǻΪħʦǴｨءգŻħʦһǰĴսϵʬǸʱµġ
սУԭĽƻʧܣСûзʲô⣬˸ûط⽫ʬ嶪б˻ȥ
ħʦҲΪһսǰʾԼʵ÷ҺħʦߣΪ顣ô£Ͳ֪ˡ
ЩҲħʦ죬ħʦеʱ򣬵;˵ԼҪִ񣬻治ȥ顣ڷҵİ֮£ЩܽʱӡѾɣЩ֮ûг룬Ϊ˵Լ
ħʦҲ֪ԼսͱǴһ֮󣬱ܳħʦħˡ֮Żᰴնƻ
ԭƻ˭ģ̫ˡüͷһ壬ƻ˿ɲ򵥡˵ħʦ߲㣬ܺͷȡ
⣬ħʦġħʦħµľʦħԼûгһЩѾܹˡǧǰʧܣħʹ˼ʹԼĲ֮ھҪһıߵˡǣħʦҲʱˡ
ʲôطģħʦ߲㵱Уûж֪οһȻ˧ħʦûлħʦ߲㵱С
ˣһ⡣ǵķӡʲôλáӡʹãӡͼѾˡҪģҵӡλá
ħʦɫЩѿͬһЩѣž벻ԶһСɽ˵ɽϡΪγɣµɽ֡ÿһֳĶɽеɽ̺ŵзǳӡ
µĵͣȻγµСɽγһƬɽпܡһġȷԼĿ֮󣬻һ֣ǹ˲仯Ϊһ⡣


İپʮ յ
еħʦɱ֮󣬻ֻǽһЩʵȽǿħʦϵĶһ֮ͽʬҪûЩʬ壬ʱҲý
ԼʱŹȥһ㣬һγʱ仹ǱȽϳġֲԼܹԼȫȫĵطŲżϻȥ֪ͨءԼ鴦Ժٻȥͺˡ
뵽һ߻ָͬʱٳԶСɽȥɽǲǵֱڣҲǻѧġ
Լİ취ֻҪҵӡȻԷֱǲĴڡӡȽϼ򵥣ƾڵѾܹŪһЩ
ûãҵڡͨӡܹĸ֮ܵһŨǵ͵ı־
ֻǣĵڵصûʲô̫Ӱ졣ҪɳΪһһصĵûмʱ䣬ǾԲܵġǽٵˣҲʲô鷳Ȼ治⡣
ڵԵĻָϰԵģȵ״̬ȻŻȥյһһĻָڸܵı仯
ѹեԵʹȻԼڵҺ̬˲١ԭҺ̬һҡϧˣַܾð
ҪܾãԺɾͿˡǣҪѯʹ͸֧ԼʹáԵ˺˵Ҳǲܡ
˵ˣûо޴ľѹԼľѹ֮¶ĴǿʹҲܴԼǿȡ
ͺ񵱳ʹСƵʱһǿʹ󣬲ûʲôôԼƣĺܣûкôһҪѹ֮¸ǿʹŻЧѹһЩˣϲսķʽ
ַżȻΪ֮ûضҲһôûСֻܷĵָ˻о񣬾ָˣҪ
ת֮䣬ڶ峿Ѿֱʱ򣬻㽫״̬۷塣һ㶫һŻߵӡ֮ϡ
νӡʵϾһ󡣵λãѹƣȫ̶ڵͷ󷽣ӡλáһһ㡣
ΧһǳأҪͼָ濴ӱϿҲ˽һЩ˵¶ѣϢޣϺѲ
ҵĵλã¡֮Ա߼ڵ㵱У˼Ǹͼм¼ԼһַӡȽϼ򵥣ֻܷӡһЩոյĵͬģַӡҲ׽
żУһɿֲһ̱ӵ±˳˵˾ûκԵȻǵһ
ûκԣûбܶκˣŷǳ޴ĺôΪֱգתΪҪǣ쳣
ΪγɵĺģҲֱգ̵ʱ֮ڣıԴԴɲͬ
ƽʱģԻָԴȴ޷ָһ˵ıԴ˵Ϊߵ͡ԴһԴһԴĵô˵һ٣һЩΪ½
ϾڲϵԴɾڣתǱ䣬ϵĽӴϳŻȫ
һ̣ܸоԼ壬ĳ֮£ϵĲš𶯣ȴһˬĸоӿͷ泩о
ʱ˿̣оǳңʵԼСӡҲСԼȷ˳ȴûпֲֿٶӿҲϵ롣Ҫǻһ˹ɿ񱩵֮£Ѿ˺ˡ
ȫȫҲɸо֮£Լ΢΢Щʹʱ򣬻Ѿ޷ͣˡֻܼ֡
ʱתӿȣ޷ҲûиоΣաֻǸоԽԽƣ˶ѡҲ֪೤ʱĸɾ
տʼյʱ򣬻ڣ̫ࡣһԴԴϵҺ̬ϳȫֳ⣬ɲҪΧӴ֧ϸ֦ĩڡ
ͻһÿһĹһѭѭȫͬʱ֮以ཻȴֻ
ôҲûз֣֮гͻĵطǱֻһнѭĵطȻת
ûиתʽΪʼռţȻγɵʽʺԼġȫȴʼûвһͻڲҺ̬ܿãʽƺǱҲûʲôͻ
ȻĻ治֪ӦȥǱ·߷ǳ죬ǵóһȴγɵһ
ֻǱ䣬һЩȽ䶯ϸڶѡʵϣϸڣһĹؼڡЩǰܽġ
ʱ䲻֪ţԼ֪ԼطѾ˶೤ʱ䡣һһĳšܹʵûеԾ
ֱʱ򣬻֪ԼǰĵжôĿЦԭΪԼȫȫҺֻ̬Ҫһʱ䡣ǻˣǿҲڲϳɳСҪȫҺ̬ûʮǲеġ
Ȼ޺Ʋи̾šԼǺãܹҵһڻ̾ʱ򣬺ȻܵɢĵȻ˺ܶࡣ
ǣҪľ𡣡΢΢üͷҲáҪǼȥĻôԼ¾Ҫűˡĺܿ죬ڼ֮󣬽ǹƬ̣Ѿ΢ɲ飬֡
ȫľ֮󣬻۾ǿֲȻôࡣϲ֮ɫΪûǽӽ齫۷״̬ȴõֲ
һʮɳҺ̬ģȻﵽʮһ롣ֻʣһһûгҺ̬
һ룬Ҳò̫ʱˡԼٶȣвһ£ƺͿԴﵽˡ⣬Ҳӳһʱѡ


İپʮ ջʱ̣ص׺
ԼڵΪٹãԼʸͻ˧ˡһ޴ԼԳΪϷʷ˧֡
뵽ǻҲ¶һĨЦݡһΪûʲôʵȴõ˾޴ʹսսԼʵһϡ˵ǰ͸Ժսе
ڣȫ϶͸ԺսԺҲԲԼĶ֣֧Ų˶೤ʱ䡣ȻǰǸԺûʹ龧ԼͻƵ˧硣
˿֮ǰԼԱ߲Զɳ©һãʱոչȥ졣ʱ䣬Լȥûеʲô顣
ѾôˣԼҲøǲô˵Ҫȸϻȥг𱨳ԹԹңϴҶǻ̫ʴˡ۾΢΢һУһλȥ֮󣬻ûҪöԸôܡʰöʹȥ
Ǿʱ򣬻Ȼһ㶡֣ô΢ɢѵʲôûע⵽ġܵ£ɲϵͷų
ΧԼԭȲѾĴٿǰӡҲڵյͬʱĴǰԼյӴеЩɢ˵ɢǺǿ
٣ҲǳɹˡЩѾľͨʯͷôԴʲôطأ΢΢һ
·Ǵ𡣡ߣҵҪУǲǻʲôڵĵطǿػҲһЩ
ոճͣûǿػޡ˵ҲһЩʲôڵֶǺ˽⡣ΪԼѧԺп飬ûмص֪ʶġ۽绹ǲ΢΢ҡҡͷ
Ҵȥһ£ǹһοʼְھ˵ĹǹƵʵˣҲӷˣҧʯͷٶȱǰ˲١
Ƭ֮һֱͨµĴ󶴾ͳ˻ǰ·һڵɽԭӦǵһƬʵĵҪǽڿôеȻͻῪʼɢǵݡҲΪʲôħʦֻڱϲ÷ӡԭ
ոɾŽֱڿ󶴵УԱߣǹƾۼһšţɢԵȻɫĹâ
ǹϣĹâһ׳һɽǵȻһõطȵķ֣ıԵȻдʯ
˵ʯǴ֮һ֮ΧһЩʯ֮ĶϧûаߵȼĽҲпܣΪȼɡϷվһƬƶ֮ءﵮĵȻҲǿȥ
Ҳǿġһ֣ǹƿʼɡΧֻǸһʯѡƷʯ¡
ģǹֱӳȥԼڻԱߣϸϸоŵһСǻƽͷһμ
ǰ˵˹۵֪ʲô¡һţһĿΧڲϧǣ۷Σûпʲô֮󣬻ǷˡԼû츳ˡ
عͷעǹƿɵʯ档վһĵʯҲ١࣬ʯࡣ
ǹƽܱȫ֮󣬻ȵķ֣һνϵʯʹﵽ˰λĳ̶ȡһ£Ǵ󲹳Լķǳղء
Ҫ֪ǰħ˴һսλʯ˴롣⻹ΪǹûģԲʯԭ򡣾ս֮󣬻еʯɲʮ͸ˣⶫԭͲࡣ
ǽ첻ͬˣƷʯջ˰򡣿ջеͬﵽ˰ĳ̶ȡУΪٵƷƷ
ЩƷô֮ԼٶȾͻһֵܸߣ֪ġЩȴֻʵҪġֻҪܹʵЩĵٶ࣬Ҳںƽ׵֮ơ
ףʲôȻܵǹƸԼһϢûԥٳǰȥͷʱ򣬲ŷ쳣
ͷ͵λãһɫ߽˵ʱ򣬲и̾棬ֵطȻֲտʼΪⶫȻγɣȥĶ߽֮󣬻ŷ֣ⶫľ
һɫǵıǰ̽һϲı飬ȴ𽥱ʧȻ׵õĶûкû
յص׻γɣȵ֮ͣ󣬽ΪϧڣֻһʧƷѡΪԴ鱦ҲֻܴﵽؼƷʶѡ
ãûжļֵǸбⶫõġ˵۽粻ǺܿҲܿ϶ⶫΪٵǳ׷ˡû˵Ҳֻήˡ
ˣҴȥˣܲóΪԴ鱦ǲģﵽƷƷʣѾǳټˡֻ۽̫˶ѡ
ǰСĽ·ڿʯһ𣬺͸ϵȫȡڼ䲢ûƻϵΪ֪ⶫܲû
ȫʱ򣬻һӵУԼڿռ档ͨڿռʱάĴ
ⶫܹȥҳɳĻܹﵽ켶Դ鱦ĳ̶ȣǸʱֵﵽ˼ޡˣܵõôѾˣ̰ĿɾͲˡҡҡͷԼĪѹ
ʱ䣬Լ˷ѵҲ٣ھȻȥˡ۾΢΢һУ˫۵к˸ңʱʰˡҲֶεĶԸԼ
ʱѾֱĨҡܻ᲻ʲôͺЩ忼ǵһԼҪġЩһﵲԼ·ôͳѾܻ᲻Ӱ쵽ˡԼ˴֣ѵָԼһɢ˹ȫֲɡ
ʰһʿһףϢ뿪һ·Ӱûкκ˽Ӵ߲㣬Ͳ֪ʱѾ͵͵ĳǸϻˡ
ǵУֻһ޹ؽҪС˵һӶѡһΣǿ˭Ӱɡ
˲һʱ䣬һλصǸһΣȴûй߽ȥ͵͵ˮȻ˳


İپʮ ܻس
ͷ࣬˵һȫǿĳСΧҲ޷ģķ¡
ܿ죬ˮλãҵһȱڡǿŵ´ĹŹζͨˮǱǵСڲʱһƬгȶΧѲ鲢ǷǳܣԻȽɵıǱ˽
ҲûʲôطȥǱǹƣһ̽ΧһУһĳԼסĵطȥɫõҲ㡣
ȻȥסһȥõˡԻڵʵ˧ûж֡ɣƿеѲߺͰڣȻӴӽԼķ䵱С
˭սһȴ˺֮⣬һϢȫȻ֪˭ȴ֪Ҫǲͣǰ̾ͻԼ֡ҲûеԼķ䡣
ߣҴҵķ䣬Ҫ˭ģӦҰɡɲ£Ҳ˶ֵ׼
ʱԼϢʧˣ磬ԭ㣬ˡҹܵ˼ҷ̫ˡ䵱еĵƱǰľȻѪõ塣
ѪõӣԼķ䵱˯šһΣΪԼߴ˷䣬ϾѪõķԼĸڡǹͷųȥúüһԼڵķ䣬һȷԼķ䡣
ûѪõΪѪõƽʱֳȻĽɤ˵ǵһѪõ˵ɻѪõȴǳϤ
ôܵҵķˣӦ˯ĵطѵͲ£ܻ𡣡ϣŮܵ˷ȥ˯ġ
Ѫõ巭˷Ƥߣ˼һǵģҹҲǰ˵һ磬ǲ֪˼ԡԲŹ⡭Ѫõͷҧ촽쳣ߡ˷ۣŮ˾ǹġ
ˣװˣʲôǴҶֹһ䡣ȻһѪõӳ׻ָǰȻջջ̫˰ɡ
ϴ˯°űӣһƤû©Ҳջ˵ջֶӵĻôᱻôһССջԵҲű
Ѫõ巭˷ۣǵģһûСˣ͵͵İɣûиҴѪõ۾һ뵽ʲô
û˵Ѫõһ˵벻֪˭ڶԸ㡣֪ĻȰóɡѪõڴϣһʵҲܶҪǶˣҪûװ׿ԼϵƤˡ
ν˵ǷҰɣϮҵħʦѾʳˡһ֪Һħʦ֮以๴ᡣ΢΢һЦȻ˵
Ѫõһ㶣漴ЩơһȻ֪ô࣬Ѫõ壬ҲŴӻ֪пܺħʦйᡣƺѾ϶ˡ
Ļذ˵ҪΪҵܣѪõҲ굽ķҵıȽѪõҲûȥԾ˯ˡҪǻѪõôܻ᲻ǰյϢء
˭뵽һȻϢľͻص˹һǱУԼķ䡣⧲֮£ȻԼڵӣ̫ˡ
ѪõˣҲƷǳðɺðɣ㶼֪ˡﻹҪ뿪֮ǰ˵ҪҴġ˵𣬻һ㶡𵱳龰ѪõҪԼɴû˵ҪѪõʲô
ߣҪǲҾͲǵϢ⻰۾һ漴ЩջԼû鱨Դȷ֪ôˡ
ҡҡͷ˵ðɣӮˣȸңҾ͸
ѪõһתðﲻҸһҪöҪҪԺҾȥ۸ǡ֪ѪõڿЦɺΡ
Ƿģ㿴ⶫôҺòҵġεĽԼӵصҵĻɫ˳뿪֮󣬽Լڿռ䣬Ҳֻܱ֤ѡҪɳȴѾˡУⶫҲһߡ
Ѫõ۾Եһ漴һ˿ӵɫת֮䣬ָһ㶼ûв
ðɣķϣС͸ǵƹĺܺãѾȥʼֹˡѪõ˵Ĳ࣬ûоЩֵ
ѾõԼҪġȻǶصڼı֮£ͲʲôˡƮԤӵݣƹҲûʲô˸ҶǡԼǵĶӦҲͻؼ嵱ˡһǷ
ǼڣǻңʱҲҶҷֺлѾ֪ˡڣǲǿ뿪ˡҵķ䣬һҪϢ
ѪõƳһۣм˵һ𣬱СŲϡסһءոѪõ壬Ȼ뵽Լֻ¡½ϣ£ѪõҲ˿뵽ѪõһĶûˡ
磬㲻һɫǰɣѵСŮһ㣬ҪãҪ˼ҷ𡭡Ѫõ˫ֱסԼ塣
ֿı飬ƭʱҲע⵽ԼȷܲסҴӴųȥĻ˷ԼɾͲˡ
뵽ε˵ðɣסˣķû˰ɣȥסһԼȥõꡣʱһ֪һϢϣܰұܡ˵꣬һӴ˳ȥ
ﵽС״̬вûٶȷǳ졣һѪõһ⣺ÿٶȣϹȻкܴܡ
ٶʵ̫ˡʱ򣬻ΪԼֻ࣬սǿʱȴôڣΪԶԶԼҴӸոձֵٶȣԼҲ޷ȵ϶Էˡ
ѽˣôȥҵķˡòһЩֵɡѪõɫȻͨ죬һΣɲѪõװˡ
ǰͬ˵˻͵Ů˵·ȻһЩֵ飬뵽ѪõоǵġҪѪõȥȴŲߣı˿ɲôռģҵšѪõ£Ϣ
ڷ䣬ûʲôֵ飬ʲô鶼û⼸첻սľѾǳƣˡ˵Ҳûʲô˼
Ѫõ壬ʵû᲻Ȥڴϣֱӽ״̬һҪڵԼľ񣬶Լ


İپʮ ֮
ڴϣȥȴô˯ŵѪõ壬֮һĻͲǵģᡭѪõջš
СŮ̬Ҫûˣ»쳣ԾԲǰݳģû˵ʱѪõԼֳġѵѪõԸ
Ѫõ屧űӣ뵽ʲôһѽӵһȥ֪ΪʲôѪõһ̣ȻоӺʹϣлµϢǵģǰ˯ʱûиоΪʲôһ͸оأ̫ˡ
һѪõ崩·Ŀ˻ո͸Լĵػ档ߣһ¡һ᲻֪ⶫɡ
룬ܻĲ֪Ҳ˵ϷĴУɶǶ˺ܶġϷձΪʲôԴʯո߶ȾֻܴﵽԴʯļޡ
ͻƵʱʹõʲôԴ鱦ôԺҲֻʹͬʵϣǲԵġԹвһʼĲˣΪԼҲΪԼĺܶ˲оԼͻԴʯԴ鱦޵ķ
ãҲֱӵķʹǿдޡͻƵˣ˵ͻߣûʹùԴʯĸ֡
һͻƣսһ㣬Ժĵ·ɱûмޣֻǹЩѡǰںϵԴ鱦ͻ֮սҲ̫
ܹͻƼ޵ģֱ߾ĻҪ١ԣ˾оһЩһ֮Ӧ˶
ÿһˣԼĲͬ츳һЩ츳ǳߣںԴʯԴ鱦̫͵ˣϣͻʹ֮иı䡣
ַΪƮĵӵѪõ壬ȻҲᡣ֮кû֣֮Ҳʲô˶ѧġƮ֮īõ֮֮һѪõԼָ⣬ѪҺ뵽ʯĩС
һǳȡôãûмҲû˵ϻʹѪҺַ
һֱΪֻԼʹʱ򣬲ŻʹõѪҺѪõûô࣬ԼѪҺʯĩѪõĿ̻һʮص
˫ŵػСķС֮ڽڵ֮뼸Ѫõ棬ȻҪַǳӵ󣬾ͲǻŪ׵ġһѪõһɹʼ
˲䣬Ѿܵˡ֪̫ǿЩʱҲһ¡ŮˣҪ˯ôˡüͷһ䡣
Ҫ̫Ҫ̫оסĵطǷǳǿģǿڶǹ
۾ڷ飬Լľʱ仺ţת֮䣬һҹʱѾȥɫûз۾ҪһĻ˵вҪˡǸʱȥס
ӰһӴȥûأͱǹƽסͬʱǹѾ̽ΧѾ̽·ߣһ·뿪פ֮
һ䵱У뿪֮󲻾ãѪõ㻺۾һҹ֮䣬ѪҺػȫȫʴ֮һһڻ֮Ѫõ嵱СԴѪõ
۾ʱйâɢԭĵػҲʧʯеĸϵҲһѪõ̧ͷкȻ˴Ļꡣ
껺ۣ۳ģȻһõ廨ӣһεӱϿܿЩõ廨ĺۼ̫ˣȻﵽ˵ؼƷ۷塣
ѪõԭںϵԴ鱦ȻҲǵؼȴոմﵽؼƷʶѣ˵ǵؼһ֡ôѪõȴûеõܹԼԴ鱦ĶΪͻйصĸߵȼԴ鱦ʵ̫ˡ
УҲΪƮƷѪõƮĵӣǺĵȴֻԼһΣȴ˸ˡ
Ȼõôõı˵֪ԼѪõĵʲôԴ鱦Դʯ֮Էǳ󣬲ǸʹõġΪ֮Լ۸Żᱻ̧ߵֲĵزߵȼԴ鱦ңʵľͲˡ
ҪӣµԴ鱦ԼԴ鱦ԽԽáҪȫˣǿӣԼԴԼԴ鱦ʵ̫ˡ
ػΪԴ鱦ܹﵽؼƷӽ۷ĳ̶ȡ֮ԼոմﵽؼƷʵıԴ˵ؼƷ۷ĳ̶ȣʮֽӽƷҪ϶ȴﵽǳߣŻЧ֮󣬵ȼǲܱȵԭƷʵġ
һѪõҲǳˡػ֮ԼսϣԺʵսĻԽԽߡ
һһ״̬ĻСεջ̫ˡѪõ忴Ż棬ϲں֮ǰѪõԼ֪˵ػ֮
ҲΪڵػ֮Դ鱦϶ȲûдﵽߡҲͬΪɵػ֮Ѫõӵ˲ٿصػǿȴҲֲԼ»ȱݡֻҪԸ⣬ѧϰһ
ôѪõ嶼ԻеЩˡӽĿģվôǲӦȥ˵һллأţԺһǸľͷˡ
Ѫõ΢΢һЦӻķ䵱ͷ͵͵˿Χûз֮ĴԼķš磬ҡѪõС˵š
ǵ֮ȴֻѾʧһת֪ȥʲôȥˣѪõ֮ǺȻӿֳһջ
ĻȻкһôˡˣɶľͷԺһҪÿѪõջĴţһƽʱȻûСĸЧȽϺáҪȻĻѪõûˡ
Ѫõ뵽ʲôǹһĨߣȥһ˿Ц鶯˫ۣ˸֪ЩʲôͬʱѾ뿪פصĻȻеϷ䡣
ѵʲô鷳ߣǾͿ˭ɡһûϷ顣ʵﵽһ̶֮ڤڤ֮УͶԼϻᷢһЩ飬һĪĸӦҪǵģ
뿪פ֮ȵתһռһЩйڵ鱨ǵУȴʮƽʲô鶼ûзӡ
ǰߣҲֻһЩȶ˵ǾֲħʦķˡЩͨ˵õϢҲ֪Ǽ١ȵɫ̫ʱ򣬻ͣʱˣȥһסĵطĿҺãֱӹȥС


 ƶ
̫߸𣬴ʱѾв˳˽ֵ档һ£ȫ֣Ҳû˻е֣װ籾ͺ
ܶ಻뱩¶ݵˣװ硣ܽеģǾİȫʿҲõġܿ죬һõ굱У֮һõꡣҲֻһõ꣬еԺʹá
ҪһԺӣʱһµʱ䡣Ҫʱһ˵ġǰõϰ˵ܿõϰǲ
û⣬ǲǣȵǼһ¡õϰ忴ŻС˵˭֪ʲôˣĻǼһ£˵Լ鷳ˡ
ҡҡͷҲ֪˭ģԲκ鷳ɣҳ˫ļǮʯڻ˵ʵǲʲôõĿ졣
ЩԥһԺ˫ļǮƽʱǺ׬ġҪôߡ΢΢ͷųһϢϢǿȴʮѹȸСõ꣬ϰ壬ֻһͨ˶ѡ
ȻҲи֣˭ΪԼһͨ˵ĸءϽ˵û⣬û⣬Ͱ׼ڷҲջϢ
ܺãֻһ¡סҪκңһԺԼʰԺӾСһ䣬Ȼŵ߳õꡣ
õԺӣõԱߣԭͲǺԶҲûѡʲôõԺӣǷǡΪ˵͵ѡһǳͨԺӶѡ˵ãҲǳͨʲôû׼ֱס˽ȥ
ҪĶԼڿռ䵱жСԻȥˣסһ֮ڲҪκҡȻ֪ͨһЩȨġ
һ䣬æͷʾԼס齫ĸ֣ˣ㵱ɱˣҲܵһѡҪ˧ĸ֣ɱһЩͨˣҲᡣǽ׼ǿΪ
е˸֮󣬻ſʼϸԺӡԺӷǳһֿ⣬һĻ԰һƬĿյءﲻʺƵ㶫
΢΢һЦҪңҪֱӽҸУҪùƶƶǷǳΣյĶ˵Ҳоȴȥá
һõĲãɷǳصĺҪʲôƶأ΢΢ʼ˼ƶǰôǿҲ˷ָģǻŵĳ涾ڽ˳ӣΪ˭е־壬½Ͳˡ
гʦڳ˳ӣʦȻܹܵǰķ׾ֳܽ͵Ķأ⣬ǲõġ
óʦǸܵ˵ҲỳɵԼϡĻôͨĶغˡͨĶأʵҲַֻͨѡ
һ֣ûжԵĳӣԼص㣬γһƶصĶĶأΪγɺ⣬ѽܶˣж֮󣬶֪Լжˡ뵽̾Ķء
һڿռ֮ڸֳӱԼԺС֮һ⡣ˡ΢΢һЦԼеҳ档
ҳͨͨ죬һֻһ΢΢Ѫֳַҳ汾ûжԣҳľԣȴǷǳǿ
ڻĿ֮£ҳһ·һƷһһûз˵񲨶ˡԵĶأһ޷İɡ
뵽̿ʼҩƵҩҲֻоǷǳֻͨһ飬һˡҩʱ򣬻Լȥҩȥһ㡣ƹƶõҩ඼һЩࡣ
ؼʱ̣ûעԼõˡܿ죬صԼԺӣһҹʱ䣬еҩȫ˳
ݲͬļ˲ͬʮݵҩ֮󣬱ҳһЩҳ棬Ƿֱ²ͬҩ֮Žװ˹ӵСЩҩǽЩҳҪʳڹӵĵײ̻һ󣬼ٹƶơ
ҳûлɣǲϵڵҩҩҳڣһģҳľӻңҲϵԡ
ҪСĶоԣûооĻ޷ĶءЩҳȥҩﵱУҲǼһСصľ
ļ٣֮󣬻Ѿ֣ƶѾϡʱͦ죬Ӵ򿪣ҳóʱҳ棬廹ţǾѾ˵ǳӵеֲ档
ѾȫԣԶӰˡУ̫ˡһֻҳ滹ûа취Ըһ߾ĸ֡
ҡҡͷȻһӣҳóͷʼ̽顣ҲУǱʱ̡̫ǲУ֢״̫ԡ
һоһֱ̽϶صķʵϲǺܿ졣һʱ䣬ŴЩƷУҵֿܷԼҪĶءҳ£ȫӸǹƣɵ
СҳͷСĵĽȡ֮뼸ҩĥɷĩҩ۵ʱ򣬻΢΢һ¡
ʱҩֻۣ΢һζѡһ£ӦÿԱɫζĶԴ˷ǳ⡣ãӵĴԣû̫ζ֮󣬻Լ׼õֱֻӽҩ۴ӵڡ
֮󣬻ͿʼʹڵĹƶٶԷһڣһȥˡֻӣڻ֮£׷׿ʼ仯
仯Ū֮󣬻ͻԥǹƽɱãûԵж֢״ҳԡǱʱӦó֮ãǲ
һֻӣ̾ԼҪƵҩһ֡󣬻ԼɹӣҩȻϰֻҳ棬ҩ֮úڱʼǱϣԼɹ¼ûܿ
ʱһζת֮ʱȥˡϰֻƣҪҩʱ䶼ҪࡣңһƹƶɻҪ໨һʱ䡣
֮󣬻һҩû⡣ŽҳĴһһȡСĵĺɣȻĥɷĩ֮󾭹ҩùˡγɵģǻɫζķĩߣңкÿˡ
һЦţһ߽ĹƶСĵռáⶾԿǷǳǿģҪй¶ˣ˭֪鷳»СһȽϺá


һ ¶¶
ϰֻҳҩҲǺֻܶ࣬һСƿôѡЩһȫȥܹǧʦжһӡ
ЩѾˡϣͿʼ׼ңɲһζûȥҵԼر׵ʱҲѾеĵζ̽һ顣ҸոãҵһסС
ͬǣСԱǰҪ˺ܶࡣĻһϣûһѲ߷϶û£ȫҲǱʱ
Ǽ嵱еǣҲ˱仯ÿϣзҳԱûһܳеˣҪ֮󣬲Ż
ſڣԲֻһˡǰ·Ǿںš˵϶ҲһԤ׵ķʽҵˣǹģбӡ
ҪǵбףᱻȲаɣϧɲ˷ѱˡСǹƻУǳءһΣ򾣬Ҳÿͨ
һοٵͨôʱȥ֮ЩѾָȫһۼУһοĲ֣ʼ۲ڵĲ֡
Ǻǣ嵱нֲˣЩһﻹСġ˿ΧƺҪģһʼҲûвĽĽλȫ˱仯
֪ǣʵˣѾһԭˣ˵ǳΪ˼׷ߣҲֻôѡˣ˭Ҳ֪ȥʲôطǼܲţ˼֮е˶Щˡ
ûڵ϶֣ҪԸģϾҡһ֪СĽķңԼҪʲôֶΣܽһ򾡡
һϣСǹƣСĵļšڷ֣ҷҪǵ˵Ǳ룬Լ嵱еӦԼʳû̫ķ
ΪҪжĻԼְܷɡ½ûרŵķʩΪ½ǿҶأ϶ǴġԽǿҲԽǿ
ûио֮ǰϾûжˡϧԼЩ˿ɲͬԼľԶأڲû̺ȴ̺ǿҵľɾѾȫ̻˶ҩСֻҪȥ޵Ĳǲ˲ġ
ʱһξһ죬ڶ죬ʼˡСǹַĵܵ˷ҵСҸ߲ʳûȥ˭֪»᲻Ӱ쵽ԼĹƶ
׼Ŀ꣬ЩһȥˮĹ۲죬зҵĸ߲㣬ȥ˭ǴһСӵ͹ĻˮΪԶԼ嵱еˣȽЩˮڼרŵĴˮ档ǻֵĹؼˡ
ʱ֣û𴲣ĵĿǹƣһƿҩ۷˽ȥСĻôһССĿ꣬ǺǱġңûб鲼Ͽյĸ˿
ֻҪ汻ҵ˧ײϣõĻᱻ֡㱻˧ײϣעĻôСĿ꣬Ҳϲע⡣ǺǣҪȵˮ𣬾ˡһûùˮףǹƻһ㡣
֮ƿӱ򿪣ƿӵеҩۣˮ׵СҩˮȻܿʧӰ١ͨСĸ֪ЩˮҲûκ⣬ᱻ֡
һԺ󣬻Сǹƣ͵͵ĽƿӸ˳Ƿ֤ݣҪ˷˭֪᲻ᷢԼġ½Ƿǳġ
ʰöСһν˷ҵСڶһ磬Ȼͻһˮ׵еˮ̯˳ȥܿ죬ǹƵע֮£Щˮ˷Ҹ߲ӵܵĶӵСǷҵǣûʸܡ
һ£󲿷ַҵˣԼĶҩܰɣҾͲˡҩѾóȥҶ˷ӵܵĶӵУͲùˡ
Сǹջ͵͵뿪ԼԺӡһԺȻջԺӡǰһǿŵζŵҹɫ͵͵ĴӳˮıԵ϶֮뿪ǷΧȻǸҰ⣬סһ
ڶһ磬ȫʰһǵĴſڡ֮󣬻ܿĿ⵱УĽǣȻصפء
յſڣ㿴˵Լ١ˣڻˣ֪һ飬ʲôջûСȫһë
üͷһ壬פصеĻ֮ڣű˵ǲǸңǱǵ˵Сɲ𡣡һߵʵ
鱨ȷСɲӡҲ֪ȻҲͲҪˡٻشĵˮ©Ҳһʱ򣬻飬Ѿפصˡ˵õϢԺҲ׷˻ҡ
ҵĽ䵱УѪõһЦĿŻл˸Ÿӵɫ̫װˣҪǰԼ˻ΪǸոջصġ
˵Ǳħʦħ˴ǸңСɲӡ⻰Χˣ٣Ҳɴ۾
ħ˴ɲһСĿôħ뾳Ȼûһ㷢ʵһشʧ󡣻˵Ѿʧݣеܴ
ûٻع˵Ҫţ֤ݡ˵ţԼħʦϵõģ֤ݵ˳ɼٲˡǲŵĻԹȥħ˵ʬ壬ڻ
ʲôħʬ壬ô¡ѵ˵һˣħ˴ɱˣ⵽ôġôҲһ齫ֶѡ
ҲҶ˵ʲôôشʧ˵ʲôҲûáˣϱҡʲô֪ͨͻҲûзϻתߡ
һ˿мԼѾʼ֣ҪȻЩһﻹ治֪ôءžǴ»СС»˰ɡΪԼһˣȻʵ̫ˡǻңҲҶҰɡ
磬ڻˣʵ̫ˡѾ˵꣬ҲѾ뿪Ѫõ̳˹סһ첲ҡ
磬㲻˵ҪҴʲôﰡҿѪõȫںԱЩŻʵһֱƽʱӽĵ̬ŻԶĺƳ޺۵ˣеƤһһڿ
һֵ˵ʲôʱ˵ҪˡԼʮǰ͸ѪõһôҪϧʮǰ飬ȴ˵
ҪȻñ֪ԼʮǰѾˣ˵Լ⡣


 ˮ
Ѿô㻹ҪͷСĶѪõ˵˵㲻Ҫô߰ǰĵػûء
ػڻ˵ȷһּߣɲô˵ҲǴﵽ˵ؼƷ۷Դ鱦˵˭֪ⶫʲôôҪΪ˶סѪõ죬ͬʱҲΪ˵õźͼĺǵϢôó
Լˣܴ󷽣ǶˣǶԼ뷨ˣͲôˡѪõƲƲͣȴǳˡ
ߣң뿪ʱҲкѪõֹš
磬˵ҪģôǵˡѪõӣԵûһʮĻһû쳣ƣ⵽ʲô˰
ȻѪõһ˵磬ո˵ħɱ𣬵ôģܲܺ˵˵ѪõȻ¶һݵı飬Χ˲ɵ˶䡣ܽħ˻ɱɲһС飬Ҷ֪
ħˣɲǵ˯ħˣɱٶ࣬Ҳֻ͵Ϯѡγ˾ӵħˣһдħʦƿءҪǣħʦвûи֡
Ļ֮£һ֮ɱһЩֶΣҲԲ򵥡е˶֪ʵжǿôܲע
ˣѪõǹԼ鷳أȻ֪ԼôһתȻ˵֪ҷ㡣ƳһΧˣӣǲ֪Լһ
ͬʱֺЩһΧ˶ʱҧгݡûа취ѪõѾԥ뿪תۻصԼķ䣬Ȼ󽫴һء
顱һʣˡ磬㲻ôżɡҪҲҲҪȵϡѪõ¶һߵӣ񲻸ҿһ
һߣðڳ˵ɣ㵽ʲôѪõҪԼ鷳ôԸҪŮ˷Ҫ£ɲǲƮˡһΣˣѪõҲЩ
һתѪõȻ˵磬ûв´Ļ϶Ѿ˰ɡѪõԶķָָЦݡ
۾һУ˵˵ʲôвƺûʲôֵôİɡʱһֱתƣ㵽õʲôҲǺúŪġ
Ѫõ巭˷ۣ˺ˣǵģһûСҾȷһѣȷˣҲûʲôˡҾñȽϺ档Ѫõˮ©˵
Ѫõһ˵ǰҵǳҾ͵ҴҷˡҪұܵĻóסҵСѪõ֣ŻһҪơֶû뵽СӺʹҪǵӡ
ֻҪסҵ죬Ҿʲô˵ˡҪ˵ʲôҲ鷳Ѫõһӡ˵Ϊʲôö
Ѫõ죬ЭˣðɣҪʲô֪ҲûʲôöеģȻ߱ˣѪõҲһ
ѪõƲƲ죺ʲôô֪ҪԼĳˡ룬Ѫõһ䣺粻͸˼ʲô˼Ҷˡ
⻰ȫûнӻüͷڿǣסŮ˵졣˵ԼһжѾ׼ˣҪ˵ȥһʲôҲ鷳ǡ룬ҡҡͷ뻳óһ龧
ðɣ͵ǸķڷѡҪһЩʲôɲҪҲѪõʱסˣû뵽Ȼó龧
龧ѪõУҲǼֵǳߵ䱦ڼֵ棬Բǰһػֵ͡ؼµˣҪõ龧ɲһ׵顣
˺ˣôصĶҿɲաѪõһתͷЩЩ𺳡ǲ֪ΪʲôѪõȴաֻ֪ҪԼˣôԺԼӡͻ½ޡҲûʲôɲ֪ΪʲôѪõǲ롣
ߣֻǣֻǻûеѡѪõиԼһɡ
üͷһ壺龧㲻ҪôҪʲôŮʵ̫鷳ˣץһѱȻŪôʵ򷢵Ůˡ
ѪõЩί˼ҶôΪˣȻ룬Ҳ޿ɺǡϲҵϴλÿĻҾԭˡ
龧ջԼпûʲô䡣ûô죬ֲġ̯̯֣ⶫûСҪ㵽ȥժһ䣬ôûг⡣ҲţԼժһ仨ѪõͻŹԼӹɡ
Ѫõƣһ仨𣬵һԼһ²ˡѪõԼûԼǴû¹͵Ļ
ԺҵٸҺˣǵãϲɫġѪõ岻˵һ䣬Ҳʻôħ˵ˣӻķ˳ȥ
³һûãǰŮˡԺ󣬻ǿħ֮սɡŮ뿪֮ԼҲͿһˡ
û뵽ڶ죬ѪõѾָ˹ƽʱһӦ˵ƽʱӹˡÿǰʱѪõͻᾡܵԼ⻹ʲôؼǣ˿֮󣬻鷳ˡ
Щƽʱ۸ڶĹӸ磬˷ôʱ䣬һչûУɾȡôĳɾ͡˿Լǰİʯ
֮󣬸ﰵ鷳ͽǽսԼҪԼĶҶĶķʽָڶһַǸַֻҪԼӦЩ˾ͻᵽ˵Լǡ
дˣᣬһЩݵλȽϸߵģͲܲˡЩȥĻкܶţԼʵ̫ˡ
ǱĻȴҪԼˣԻҵķչзǳӰ졣֮£ֻͨѪõųϢ
ÿ죬Լֻһս˲ܡʲôսԼԼȥѡʱص˵ԼոռʳѧԺʱһʮսڣûʱƣÿһս
Լоʱ仹Ƚϳ㡣ʱ仺ɹһһΣƽʱҪѪõɧšµʱ䣬оԼ·ˮȵС
Ψһһ£Ĵʯ֮󣬻оԼΪӽ齫۷ĳ̶ȡһҺ̬ѾԲֻһγɴѭ
ʱ䣬Ҳ⼸ˡǾڻ㰲ͻƵʱһͻ飬ƻˡ


 ƶ
һ磬һҹӿ˲ֻͬҪڿռ䵱վͿԡȫҪʯԼߡ
˻ʱ򣬶ǷǳСġСûЧ෴ڿռֽٶȣԶԶȥաһҹоԼһѭɣѾԽԽˡ£Һ̬
ϧˣǲһ㡣һԾм֧ûгҺ̬Ҳ̫ʱˣҺ̬Խ࣬ٶҲԽ졣
ִһȭһȫĸо齫۷齫ڵĲࡣԼ״̬ѾԶԶ齫۷֡
顭磬žͱ졣̾һܴԼģҲֻѪõһˡѪõͻɲһûʱ򣬶Żӷ߳ѪõǺͻȻȥս
Լϵʱ򣬻ҲѪõսʱ򡣵ҪǲţôǱͣˡһǹǰֱӽŴ򿪡
ſѪõ忴Ծڴϣɵķ˷ۡǳʦ㣬ŶԼ֡ѪõҲ֪Ľǲ˵
˵ɣʲôҪսңЩ˻ǷˣսˣҲϢ⼸죬սʵ̫ˡ廨ŸָĶСƾԼǿʵдŲͬ;ӵİæԼʼûʧܹ
ڶԼսѾһζƺΪ˽ԼѪõ߸߶սǽΪӮԼһս
һЩѪõûʲô˼ģ˳˵滹˶ľ֡ƺֻҪӮԼһΣһǳӵ顣˶ûӮԼȴӮˣⲻ֤Լ˸𡣲ʵ֮Ҫһڡ
˵һǳŹֵ˵ƺֻҪӮԼһΣܵϲʶȻһ˳ƽƣ治֪ʲôġ
ֻȥ֮󣬻вٲ֪ð˳֡ЩˣһЩسԼȷ֪Լܲܿˡ
ӮȴôЩһѪõ彫ŹϣҹصʵʵġüͷȻһȻһЦ˵˵ôôˡǲˣżҲҪȵϲǡ
ʶĻѪõȻһ¡û뵽ҲῪЦŻһЦԼɨɨȥѪõѵõһ¡
ǵģôԿЦҪϲĻϿԵҵķ𣬷ֲûѪõȻȻҪŵĶ࣬һ仰͸סˡ
ɲǸսŵģԺ󶼲սˡ⻰һϲ⼸ɱǸˡţ͸еǳ֡
ɵ˵Щ˲սң϶߲㷢ˡǲǷʲôˣӣ񻹲ǰߵ顣Ӹ綼ԾҪžȨ˷Щ˾Բͣ
Ѫõ΢΢һЦȻ硣˵ǰ߲ȶϣôҺúҪЩаԭȴ
Ѫõ壬û˵Ϊ֪Ѫõһ˵ġ
ȻƬ֮ѪõУ˵ȥʵҲͻйءҪԷҶ֣ҲΪһֱڶԸ㣬Իϣ㣬ҪҪμж
üͷһ壺ΪʲôΪʲôҪԷҶ֡ҵʵɲȻ٣壬Ҳôװɡ⵽ʲôԭ򡣡
Ѫõһڲ˵ʲôԭ㲻֪𣬷ҺħʦѾв塣ΪĹϵʱңҲǺġڻ˵һѵõĺûᡣ
һ£Ѫõ˵ʵϣһǰҾѾɷҺħʦЩˡʱһֱڰռ֤ݣ֤ȫˡ˵ҲȤ֤ݣȻṩġѪõЦ˵
ԭһα飬Ҳ˿˿ǸطͨһЩ˿ҾͱˡħʦͨҸеġ
ôħ˺ħʦɲܹӵġһƬҪ̽ģҲǷҡʱôƽԭ򣬾ΪѰ֤ݡ
ǵǴḷ́ҵնҳҵʲôˡһмͻˣԼȥⲻŰԼɵ
˵ûҵѾٵĵ֤ҵȴҲ١ɲţǰʲôûв㲻֪ħʦ飬ѵҪԸԼҲ֪Լ֮ԻᱻɳȥҪֵҲǷҰɡ
ˣô㣬ѵҲҪЩīĸǶֲɡīˣôںһң̫ˡ
ȻǣϷϱϾīġ˵ǶǰǴһкҲǺġѪõУһ˿м
˶ˣ⼸Ѫõı֣ȻΪѪõͻϵܡѪõ壬ѪõԼǿֱӸԼûʲô
һѪõһãʵһٶõ顣ʵϣڻЩ߲Ͳںһ齫ĳʦ𣬶һ࣬һ١˵ὫԭĲøҡ
ҡҡͷˣҪ־ǶֺˣǣһεжҲμӡվڲԼȴƹˡ
жԼĲμˣʱͻ߶ֺðɡҲɵӣԼԱȻ쳣裬ǰͲԼء
ѪõһⶼûУôҴǺˣҲμӡҶǴˣѪõҲڻǰʲô˵ѪõѾɣҪԷҶˡֻǲֶ֪Σʲô
һǱףһôҲҪȱ׸ǿǰɡѪõһ˿棬ŻƺЩ֮ɫ漴뵽ʲô΢΢Ц
磬㿴˼ô㴫ϢǲӦе㽱˼˵¿һε꣬ĶǴʦƵġʮۣЩҪõĶࡣ磬˼ȥòáѪõ忪ʼ
˷ƤҪԼȥĻܾԼһ졣ãֻһΣһкܶҪооӣһҪĴʱ䡣
̫ˣھߡѪõ۾һŻȥ


 
ҪԸȻȻһ׵顣һеһУܵнС׼ˣʵҲ֪Լʲô
ںü֮ǰѾͻ´˸ǰԽԽȶҪս֮ڣӺ͸ǵǳƵǷҲ⡣ȴб˳Ͽ͹Ը߹һ
ΪңΪ˰ңҲͬԼ뿪ͬʱħʦĻᣬȫǽϡѲ߱·Ѳߡ
¸̽ӣҪûһռˡֻҪκο֮̾ͻᱻץߣһ͵ĻᶼûСΪҳħʦ̫࣬ʱ䣬Ҳû˸˵ʲô˭֪ʱ˵᲻ᱻ˲鵽Լͷ
ǷңʱҲͬ˵֪ϢʱʵѾǼƻβҪʼֵʱˡڴ֮ǰ֪ƻģûмˡ
˹سĶǸļѣǣ֪ƻΪҵģԼ嵱зҰļ
һʱܿȥϣȫ⼸쾭ЩˣҲû˾еˣȵĴԼļУﶼȥ
磬ϾҪԷҶˣ㲻ȥһĻᣬɾûˡķ䵱УѪõһߣȵĳˮ֪ģΪѪõķ䣬õĿء˷ƤԼϰˡ
ȥʲôԼڲ񣬿´ҶϣҲְɡƹһԴˣ˽ķǳ
ͻȥɣһҪֱ´ѪõѪõԼˡЩջԼʹõĶǱǲ̫һ㡣ۿ⼸죬ԾҪˣƫƫʱȴҪ֡
֪ĻԼ˷˼ʲô˭Ҳһ𡣾Լ֣Ҳòʲôôˣ͵Լû¹ˡ
˵ʱ򣬽ҹɫĸѾʼ㣬ϣҪҹУһСĴһӶӵź׵Ьһ㶯Ŀ꣬ǷҴԺͷҵפء
פصвûʲô֣һЩڷҵ˽ѣʵǺǿһ壬Ҳ޷ڸֻһʵ
ֻҪһ֧ӳܿ㽫ȫΧ֮󳹵׷ھ͵ȷҴԺǱ߽ԼͿԶˡҪǷҸ޷סǿһЩ˽ҲûʲôôԣţҪݾ߱ȽϺá
һߣҴԺҲһȺȺʿܰΧɾͺפǱ߲һˣв١˧ĸ֣ȻҲһ
ǻ˧֮һһǰսء
ͬʱҼ겻ĴԼ鷿С⼸Ҳ֪ô££ƺһַϢտʼʱ򣬷ҼΪҪʲôˡɹ˼죬ȴʲôûз
ȷˣƺԼϡĪģҼԽķ꣬죬ƺѾҪﵽޡܶʱ򣬷ҼһƻΧһеĳ嶯
ˣ˼ոүˡʱһ˺Ȼ˽⼸죬嵱һĪķΧܸоҪ¡
˵ʲôģҹһȥڷ굱еķҼûзԼ۾ʼ졣ǰŵԱһƣ˳˳ȥûע⵽ǣԼһƣõ̫ʦ˵ܵˡ
ûʲôʵˣķ˳ȥķѣĿ˿һĻʱһ仰˵˭һԼ
µصʱ򣬷ѾȫʱĿʼ裬ΧвҲʼˡǶʲô裬ͣ¡
ԼˣĻ๥ֺ飬ԵĶԼˣʲôһջĳȥûԼġв֪ΪʲôһϵЩ˶ԼĻôȥˡ
۾ʼ죬ҵԽԽ죬ڣһ˶ˡһ嵽ǰһڹļӵԱߣһȭʹ˹ȥ
齫۷ĿֲһӵܱءѪҺȫ÷ҼһĶһܵѪĴ̼Ҽӿ񱩡
ɱɱɱȥƲסԼƺǰеһУѪɫġƺлڻĿ꣬ӦûһֻһеԼͷȺһȥһһԼǰĿɱ
ûע⵽ԼӣҲԼȭͷ֮£ͷ­ʱûȰܣΪѾûˡֱ˼ϣƲű
Ȼ⼸ϴʱҲѪ״飬ȫ˼ҵҡǲ֪Լôˣһڽ䵱ɪɪһ֣ͻıɱ
ԭѾҰΧǣҲоˡ֪Ϊʲô֮ڣӸոտʼġڣһƬң⵽ô¡
ˣǲҪǻ᲻ַǵעȻóûܡһ齫֣ĶŻ˧˵
ӦòᣬǵĶҸͲ֪ҷҵĴԺҲûܵûܹ뿪еܵеĳţʱҲѾӳ׷ֱУҪӳȥǲܵ顣
ȻҴš顱һƿӦ˵߿ġһѪӣֳſڡ۾ͨ죬ճͽŵ˻ɱ
ɱɱЩ쵰ȥһ߶ţһ߶ΧѲߵĶԱ֡ϧѲԱȴҶԷҸ߲㶯ֻ֣ƴĵֵʱʱģӵСһЩ˼ƲѾ͵͵׼ˡ
ԶһĻе˶ʱĿɿڴôˡˣʶǸˣӦǷҵ壬ôˡһӣȻ˵
ǵǰ죬ǻһȾƣôˡԣǿ棬ôˡҳŷѾ򿪵Ĵſȥȴķ֣ѾȫɱͲںǰʲôˡ
ЩôɱˣʱѾˣʣµսһƬûκʽеֻʹӲӲļơҵУʱѾѪɣһƬǽ塣
һĻôû뵽ģڸôŲ񰡡ҪԼעҲոǸǷҵĳ


 
ˣҪô죬ҪҪ֡ʱֹе˷֪Ӧôˡǰܶˣڳĸֶʶ
Ǹҿ϶Щ˾Բ˵Ѿ裬ѾûʽĺҹǵϢȴûиı䣬ǱҲǰһǷҵĳǣ齫ɲô׾ģ³ġ
룬һ֣ǸʲôǶ֡´Χľ̴Ӳ֮߳ûȷҵĻӦӭһƬꡣ
ŴĲҽЩûзĻǣڼ֮ûģҲʿɱмദȴûиоһ
ɱɱǡһ߶ţ۾߳˹ϧ˿ɲǷҵĻҶԷ嶯֡ûȾһƬֱӸһġƣô֣Ҳֻܻڵϡ
ѪõľͨСʱѾӡµĶûа׷ѣʱոպáɴ۾·һƬҡ
ԭԼõĶҩ齫۷ĸ֣ôǿҵЧΧĻ˵ĿҲǻụӰʹȾġ
е˶齫Ҳʱ򣬷ҽеļ齫۷֣Ⱦ֮£Ȼʼ衣ʧЩ齫ɵġѹ֪᲻ڡϧǣ֪ܲѹ
Լʵ飬ҩ˵ϣȴǵһΡʱ䣬ܹƵҩǻûȥҩⲻ
ɱһڷХĴ֮£ʱòôˡкҹķҸ֣ں˭սֻҪˣһƬꡣ
ʱѾķҸ֣ܺͷˡܸͨ齫ֵϣӺܶ˿ڡ֮󣬽ɱ׶ˡһιңɵ÷Х춼оǳ졣ԭѾãһλʧص׼ˡ
һӣ˸Ҷ֡һȺӣɱɵĶˡһ·ƽ·Ϸҵһһɱǽӵǲڡ
ʱһҴźȻ򿪡泳ʲôһȻ߳˳ǷҵķҲǷΨһһ˧֡
ԼǰһĻʱ򣬷һ㶣漴ŭͳޡû뵽ҽϣȻ֣֡ѾˣҴ߲㣬ʬѾ˵ϡҴӽ쿪ʼҪˣô
ʱѾûȥע⣬Լ߲״̬ʲôͬˡѾŭ⣬˺ܶණΪĶҲȥ
Ϊʵǿ󣬾û̫ܵԵӰ졣ܵ˴̼ܹסѾǳѵˡָǰһ
Ƿҹħʦôħ˽㻹ʲôҪ˵ġХվ˵ʱХˡһֱͻԣڿԴˡԺǻҵ£˵ʲôΥ
ŭһ˵ʲôʲô֤ݣѵΪɾͿԶǷҶ֡ܺã¶ȻǹȻֶΡĿҪˡ
ʵϷұХҲ֪Ϊʲôǣ嶯Ҳ˵ôˣ˭֪׵ʲô֡ҲпܣĳЩ˶ˡ뵽ЩˣХͲ˵Щ˿ɲԼ۵ġ
˭˵û֤ݡ㿴ЩʲôХ콫һЩһӣ衣Ƴ˼ۣɫҰס֪ҿͶˡ
ЩϣٶǴǰѾʼģôỳɵġǰԸ飬ҲµҲϵᵽġ
ͨСĿЩϣЦѣЩһȻ֪ˣǻȥðգȻʲôöȵȣǡȻһϣ¼ǳȤ
ԭңȻͷһңͬķ֧ѡҲ֪Ϊʲôҷֳ֧һ֧Ϊ˺ķҡ
һ֧ʵǿΪһ塣һƻǰ׺ϲʵܲܺϲͲ֪ˡ
ҵƺȤ֪ΪʲôԺյļͬһˣԭһжɺô򵥡ϵʱ·ٴη˱仯
ҵУһӺȻг˳磬˵ôʲôǺƴˡ۾΢΢Щ죬ȥŭͷ֪УҲһЩԭΪܵԼöصӰ졣
˸ճͺͷХ֡Хһ߻һƬ𾪡ǷҾȻһ˧в֮ˡǰˣһ˧
棬ûСҴϷ񣬵ȷһܵܣǺ֪ʲôʱʧˣ˵档˭֪˲ûʵǴﵽ˧硣˵ʵûзǿ󣬵Ͼһ˧
ҶԲǣҲǵġҷҵĳ𣬾ʹ㿪ʼɡһ˶ŷХ˹ͬʱŷХ칥
Х˵ʵ˶ҪǿһЩˣεֻ·硣ΪܣˡҹùХɲһˣд֣Լһ֧񲿶ӡ
Х˲䣬󹭼־Ѿ׼ˣʸͬɻһɳȥЩʸ޷˵齫֣ȴҲܸ˴ǳӰ졣
Ȼҽһֱϣһ֧ʸΪ˶Ըǣɷѿġͻ˧ԴﵽƷƷʡ
Ʒʵÿһǳ󣬲óġҪǸոոоΣգһ£һͲǲԼֱϣԼ൱ˡҪԼľģܿŭһγȻٵ
̫ˡХһ󣬾ǸǶ֡һθĵҪҡ齫ַǳࡣ齫ֵȷ˧ֵĶ֡
ǵס˧һιûʲôġ齫ֵĹˣ˧Ҳܡģ޷⡣
ô齫ְΧϻһХֵܵĴ᧿ΣǵܵܣΪʵһ㣬ʱѾ˺ü˿ڡЩΪ˶ܷХĹ齫µġÿһ齫Ǻġ
ʱһȻ𣺡ǵĴǺܺãǵĺƺҲûбҪȥˡˣӱҵл߳


 
ħʦڻʲô˵Х˵ˣ¶⵭ħȻܰҪǻǰ׳
һʱŭʲôҷ𡣡ĿҪˡ£ƺҲϴˣ˵ⱾʵħʦƺҲ̫ҵ˰ɣѵǾôԴġ
ǷҲѾ𡣻˵ڻʸǺһЦһ⻰кȻһ˿õԤС
ȵȣΧôôս֮࣬ȻΧһۡԭսļӵܣѾһʣˡ˵ңʣˡ
ʱ˿̣쳣⼸Ϊ飬ûй˼ôࡣϽϣħʦҪִ͵ܾܵǽӴĸһֱҵ̸ۣûзı仯ȵʱ򣬼ѾԶˡ
ڣֻʣˡЩڲڼ嵱еķӵܣܸܲ˷ңѾ֪ˡѾԼҲ
ѵҪӴڴ½ϳ˲ɣб뵽
ѾûʸǺˣҪͳһɱȥҪôˡħʦƺһ㶼ںԼڵĴҲںʲô
ЩˣħʦеĿͽҲ˿ѵ뷨Ψһźģ¾ֻħ޷˰ɡӴôãô֪ܲʲôԸءսе˰Ȼĳ̶ȣȴûж֡
֮󣬷¶ģãͬħ뿪֮ǰҪȰѷХɱйͷ֮ޡͨ۾ȻŷХ졣
˶һۣ˵ͷǵѡΪԼѡҵġ˵ţ˵ıŷХ칥˹ħʦҲͬ˧֡
ƺħʦеĸ֣ǳ졣˵˵ʵͳ˧Ҫ˺ܶ࣬վ˧֡ĸ˧ΧԼХһ˲ͱæҡΧ޷˼ɵϣ׷ĸСĸ˧Ƕݡ
ǷսϣҲǷǳֲһƬ̣ХѾȫ·硣Լ齫֣ҲѾЩ˵С
Хһû뵽Ȼô֡ǲΪǾһ׼ûаɡХ쵽ʱû¶һ֮ɫ
׼ǻʲô׼һ˧ǰߣ㻹ظ֣ܵסĸ𡣡ľȻ񣬿վࡣ֮ڣжپаڿĸ˧һֻ֣ҪûͬȼҪ뻹Ǻ׵ġ
ǵĳţҲ޷ֵĸ˧ȫ̫ʱ䡣ҪǷֵĵҪɱХ졣Ҫûˣħʦӳȥˡ
ôϷءʱһȻԶ·յУڻصһһɿֲѹ˲Ϯ
ԭڽս˫ʱͣеʿſڵϡ齫֣ҲʱվŵģҲֻм˧ĸˡ
⼸˧֣ʱҲûһսǿ֧Լ¾ѾܲˡǣСֻܵܽ⻹ΪСԶսԭ򡣲ȻĻ齫֣Ҳòȥ
ѵ̧ͷڿУһһһĳ·ڿУһ·һ߶ڷɡ
նƾ磬ǵؼ֡û뵽ǾȻҵһԸǡգǾ֮ɫ֮£ٶҲá
Ǵ󾳽֮Ĳ࣬һ֮֮𡣴ʱҲ͸СĿ⣬һĻȻƺʲôСڵķһۡ
һæСתƣϵĲ͵˼ޡ߿˼ۣûзʲôŽעתƵսϡ
Ǻգֵʵֲ̫ˡоԼ඼ҪǱ֣֪СûڡĲԽϣһ֮ĲҲԽѾﵽٶ˧ӵĵزˡ
ôҵĻ־˰ɡߵ˵ʵϣǰ죬ҾѾռ㹻֤ݣ׼ԷҶ֡
֮ϸϣֻҪһˡǻӲ˺ü죬ǵķʲô֡ϾҪԸģħʦͷ˫
㽫ϢݵīֵĶУϣְܹæһΣû뵽ֵľȻһһĵؼ֡
ʷϷûгֹؼ֡޵һ𡣸Х˲ͬĽͿаħ֮󣬾ҪīȡԼΪ硣
ʣλΪʲôҪѹЩߡʲôʱ˧ߡֵǰ˧Ҳȷֻ֮ܳΪˡ
ߵĿһۣȻ˵ϷԶʱԶѾӿһߵ˵档ϵѹҲص˲
ΧûһҶԶ߹·ϵˣ̳˿мĵ·Զÿֱܹߵս롣Ҹ߲Ѿ˴ֻʣ·ֵܣоħʦ˧ֶѡ
ͶɣϷ򻹲мڶǶ֡Զ䣬Ǹ߰ûдﵽˣԶ濴һ۵ʸûС
ҪԶģ߶һ£ҲᵽֻҪħûгЩĸ֣ͨͨòŶ֣֡ʲôıá
ħʦһۣȻܹھΪħҵʱ̡˸ߺţȫеѾȫӴħ·ħһֱ
ͻĹԶеĲм֮ɫһ֡Զվԭأûһ㶯һĻХŭǸҡϧʱѾȥˡ
ħʦȫʱԶơٶȼħʦȻ֮ͣȫûһԡţӫ˸˲ͱ˱顣ȫϧ͸֧˧ôɱˡ
ʱֵܸۿԶһ۶ҡֵʵ֮ɱ˧˧ɱ齫Ҫɣʵ
ҲҪ𡣡ԶĿŷˡʱֻʣ˶ѡħʦʱѾϢȫޡ
ңͶ˵仰ʱȫһûˡԶֵ˼ֻ־ܡ


 ͻ˧
˵һʼûܹץ˧֣ǶԷԼͶˣôҲܾôɱվ˧ܹշǾ͸ˡ
ХǰٴԴҪû˧ҲǿһЩͨ˶ѡ
ˡһУХͳһƿӣŵҩרĵҩһۣޱ飬ӹͳȥҩڼһ̷е쳣ʱһͨˣʵҲԼǿɡ
ߣҪǷסֵҩʲôôĵܵܲм˵һ䣬Ҳһ𽫵ҩȥ˳˵ҩХһ
ͬʱԴӡ˧֣ҲʲôˡХһ֣ʿǰ˰ɲһˣܳκ⡣
ХԼҲҪظšлҪǴ˳֣»ЩӳȥХ칧ĶԶ񡣲ôԶġֻ֣һҲԽϷ췭ظ
Զ˻֣޷Ϸֻǳ߶ѡ˼ˣҲûȥˡԶҲû˶˵˼˫Ͳһϵġ
һתԶԶȥٶȴֻƬ̾ʧ˷ХǰХĿԶԶȥӰĽ㽡
ԶӰʧХŻعźţפǱ߿ԶˡǼȥæ˺һѺսҪ˳·פȥæġڶķ²ХͲͣˡ
ħʦܹϢĽǣһ˧ħʦ˭֪ûʲôֲ˵ܣҲҪ״
źŷȥֿٳŷפȥʱפأǶԸһЩôͨʿ༸֣ܹһ˶ѡ
ɢ֮󣬻ջСϵľ񡣴ʱĻĳþòƽһηХĸ˧ִ֣ŷԼ֪ƺһ⡣˧ĸ֣ɲԼܿġ
ԼóӽѹƣԷһ㲻͵ϮԼҲֵסУóӷĻᶼûСûдﵽ˧Զ޷ͶԷӲ
ֵԶѹȫĿֲ߻ĸ֣жôǿܡԼʦ·ϣкԶ·Ҫߡ
ĳ֮£еڴ۾ڵΪܵӰ죬ȻϣмϸС֧ȫҺ̬ڸո֮£ʱȴѾȫ
ȫԲһеУҺ̬һĴѭڻڳ͡Һ̬·һǿȫ
ɴѭ˲䣬ܵԼεһءƿأҲ˲١ĻָٶȣԶԶǰܹȵġ
ϧʱģԼҲ֪ԼڵĻָٶȱǰ˶١ƺԼѾûʱ俼ЩˡܵڵٶԽԽ졣ǰĳȣƺܹ𵽶һԼͻƣֻһ
˭֪ϣȻǰˡȫһ˲䣬ȻȻʼԴУһ޴УϽȫ
γɵ˲䣬Ѿ֪ԼʱͻƵʱҲãҪڲѡͻƣһͻƣͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
۾ǿľתȫ뵽ԼС˳߶м٣Ǳطͷת
ʱµգһǳԴԴϵıСڿռ֮ڣʯϵķֽ⣬ܵıڿռգȻڡڵҺ̬ʼѹԴǻԴ֪ȥ˶ãȻоȫһԴУһҺһĶľ
۾һ㶫֤ԼѾʽ˧硣˧һҺ̬ѹһ̻Ĺ̡ؼľ
ֱʱ򣬻ԴУĹ̻Դûдﵽ˧֮ǰԴȹ̡һܵص˺
ʦΪпܻ½ǵ˧ͲͬˣԴ͡ԺսֻҪ˵ԴԶܽΪġ
ʱ򣬻ͻƵḶ́ȴûᡣһ˧ͬҺ̬Ѿﵽ۷壬Զ齫ܹȡ˿ʼѹʱ򣬲Һ̬ҲࡣֻһСĵĿǿʹ
һ˿˿ʹûһĳ鴤Լ⣬ܹԼǿޡɣһˣ᲻Ѿˡ
ȻͻƣҲԽǿԽá岻ܳܣҲɻ¡
ѹԴеҺ״̬ԽԽ࣬ĻγһҺС״̬Һû뵽ôγˡ
Щϵ£ҺֶҪﵽ˧ڲγɵġԼոͻƾѾͣԼǱȻ΢΢һЦȴСĵĿҺ͵˲䣬ܵѹȻһء
ʹԽԽڣٶҲԽԽ졣һ̣Χʼۣϵķ
ôĶôܻû˷֣㷿ĸҲСȻѪõȴӷ䵱гһĿŻķ䡣
ûãԽԽ˾ۼطôˣԼʲôһӵܴ˵ǶԻûʲôӡ
޺бһһۣ漴ɫǳء˷Ļȴһ㶯ûУѵͻơ޺۾һ漴սܡΪУѾﵽ齫۷壬ͣ˺ܳʱ䡣
ܹô̵ʱ֮ͻƣʵǿֲīУôͻƵģҲֻЩˡԱߵĺƳɫ֪࣬Щʲô
Ҫ֪յҪڿռڲֽʯģ֪ô롣ɲ֪ԼĶѾô˵Ĺע
ʱе˼Һĳͺ׳档ȫҺ̬ѹ嵱еԴӸֲ֪ĵطѹեȻȫۡȫбԴ״λ֪ۡԼھȻô౾Դ
࣬ʮ־Ҫ֪һѹԴʱ۵ıԴһ˱ԴĻʱԴԽԽ⣬ǱԽǿ


 ʵ
ҺγɣʵǴԼǱҺڸոͻƾѾͣ˵жˡʱĻɿˡ
ǺǣǣǱ棬Ӧò̫ɡ֪½ϣûǱܹԼȵģäĿԴ󣬵ҲԷƱ
ûа취ڳЩȣԴսҪԼȥҡһ㣬ȴԼܹȡģǾǱǾǻӸոտʼӴ֪ܹٷպʹ࣬Ϊһ̵ĵ
ֻҪԼǱţԼԺĳɾͣԲЩõ˲½ǿΪûʵԶ޷Լˡ
Сʱ仺ţȫҺ̬ȫѹһ֮ŻĴԴлٶԽԽ죬ԽԽǿ
ܸоһɷǳǿѹѹԼ塣һɹسˢһЩʣϵϴʧʱһˬĸоϣٿԼԴУѾһȭͷСҺ
ôҺƺǵһ˵ء΢΢۾ݻ֪ϷУﵽ˧۷ĸ֣ҺҲָֻͷС
Ѫõõ鱨ī֣ﵽ˧۷ˣγɵҺҲֻԼʮ֮һСѡûиģͲǻ֪ˡ
뵽Լ츳ǱԶˣôܲĵĸءʱȫע⵽ԼҲЩı仯ԭҺ̬ʱʼɫԡǿһЩǳ΢ֳһ㡣
ǳԵһǿӲڹڷ棬Զһȵġʹ÷ʱ򣬶Էӳɸ
ǱվһʺʦͷʦһֱԺԴȪУԭѾҺ̬״̬ľ̼ܵϵǿ
ģУҲһҺԼ걾Դ΢΢һھǺ˽⣬Ϊ˻ЩΪһʦԶġ⾫ľ硣
ʵġҡҡͷܹǺõġԼĸ֪ҲҲǼ仹Ǽ㣬Ҫǰǿܶࡣ
Ψϧľǣ⾫ֻͼ̣ʼû̫ҪȻĻԼľԶôûзء
еıԴ۵޵ʱ򣬾ͬá࣬ȻѪ͸ȫǿȣһҲ˲١ǿһѭ򽥽Ĺ̡ҪﵽޣֻԺˡ
۾һԼڵʱԶԶǰȵġսоڵԼܹǰʮԼ
Ȼڲʹóӵǰ¡Ҫʹ˳ӣôսƺҲûжϧΪһʦʵҪϡ
һ΢΢һЦǹƵĻѾ㹻ʱɱ䣬СҲ񲻹Ҫ𡣡һ߸Լ棬εҡҡͷ
ջ۴ﵽԼͻƳ̶ȵģƺǹ֮⣬ֻʣСһСƵĻֻۣҪͿԣֻѾ㹻˵Сƴʱɱ䣬ƺЩĵĸоֻҪ㹻ͿԴﵽ˧ˡ
оû⣬ʹڿռ֧֣Сƿʼͻɱ䡣ǹƽ󣬽˻ڿռ䣬һ䣬㿪ʼ룬ɱ䡣
СҪĶأʱ۲޷ɱ䡣С͹û㹻ľ񾫻Ҫɱ仹ҪһʱС飬ۣٶҲǺܿ졣
ʱ䣬ҲҪһ£ܴﵽɱҪ󡣲νˣĴڣΪ˸ṩ֩˿˶ѡ󣬻Ŀɹǳ档ڿռ䵱УɹǳƺܵĹע̧ͷ޹ĿŻķ
ôˣǰ׳հȻ֣Լɱһ˧ħʦȻǰĹͷռˡ
ʱɹǳû⣬û˧ֵĹͷɹǳ޷ͻƵġˣҪľǹͷѣҲûʲô˵ġ
ֻοԼˡһǳʧԺһҪע⡣пܵĻؼֵĹͷҲҪ쿪ʼռˡ˵ռϵĹͷûϰߡޱȽϺã˵ͷˣ߶ϰߡ
ǹƺСѾʼɱ䣬ûһǲܳˡʵԽǿɱʱҲԽԼڿռںٻռ֮󣬿ɱ̺ܳʱ䡣
ȻĻɱû£ǱɵġڸϽɱȽϺãҪǵȵħʦʼǸʱɾûʱɱˡ
Ӵתԭ񵰿һʧȡ֮һˮһȫǿ̵УҲԽֲɢȫ֪ΪʲôԸ˧֣ǹ޷Եˡ
ɫ·ˮγɵһ쳣ۡϧ̫һ㡣ܣںҹУɢŵĹâʮۡ
һˣֻķܣûЩΡһʧ档ȴûʧȫصԼڡ
ͻ֮󣬸һγɵѭԼָٶȱ쳣֮졣ʱֻҪʹЩķǳֲսԼָѾܹǿԼˡս־ԣԶԶʦ
ǲ֪ȵɱ֮ǲҲǿָĻԼԺͲøôֲʯˡ
ǹƣֻǵ齫磬ʯʱ򣬻ѾˡҪʵǲ࣬ôʯڣɸոչöѡ
̽Լͻ֮ĸ΢Ӧһ¡˿ɫִʱɫѾû뵽ҹȻᷢô顣
̾һȻ򿪷ţҪһ¡Ǹոմ򿪷ţסˡΪû߳ţͿ˫۾ԼӣǶĶһ˻һ
ǺǣλǸءЦһЩ˴кѾˣЩ˶פصеˣϧ˻ʶ
ôʹﵽ˧磬ƹδҪˡݺǰĻļЩӡúϢһϡ
˵֮ݺת뿪ԣͬƹˣҲ׷ǰϲԺɫӣп󱲳ɳοҲб󱲳Խ֮顣


 
󣬲ʶĲʶģϲ˻Ҫͻ׽飬ע⵽߻кܶˣֻ˵˼仰в֪Щʲô
УҲûм˧֡ÿһ˧ֻĴⱲӣǶ֪Լûлﵽ̶ֳȡô˧˭֪ԺûлͻƵؼءˣѾ˲Ϊе뷨ˡ
һЩˣԻҪһս˼ȫˡ֮󣬵ͻƵϢȥʱЩ鷳ģǶҶ
Լû뵽ԼͻƣȻܴôõЧ޺ǰ˵һͻƵı磬ҾԲġ޺Ũصս⡣
˵һ䣬Ҳת뿪ԶĺƳһʲôû˵ҡеȣԼҲ뿪طһ˧ں۹ʵ̫ˡֻҪƳԸ⣬ʱܾۼʮ˸˧ΪԼЧ
ܿ죬е˶뿪֪鷳ȴطѪõ塣ҪѪõЩҲһһ뿪
磬ǰĺÿ࣬㶼Ѿ׼ͻ˧ˣôҲҰѪõƲƲ죬ĲˡҪʲôҡ
̯̯֣ͻԼ飬ΪʲôҪ㣬ѵҪȥﲻɡ
ȻĻѪõɴ۾磬㣬㲻ҪңͻƵģʲôû׼ѵ㲻֪ͻƾʱһ㶼Ҫʹõҩܳɹ𡣡һ㶣⵽ô¡
ѪõҲûûԼȥ£ֱ˵˳Ƿˡͻƴ󾳽ʱΪ仯̫Ժ˲ӦɺصĺһͻƵʱ򣬶ǰ׼ҩЩ˻ҪóԱ߿š
֮⣬Լͻƣֱ̫Σˡ˵ͷһҪûǿΪȷǳΣա
ûŨûγҺ״̬Һ̬ͻ᲻㣬ȻԴ֮ڱըԴ޷򵱳
ҲΪʲô齫ͻ˧ʱ͵Ҫ󣬾ҪҺ̬ǾǰܽģҪǴﲻҪ󣬻նֻʧһ·ߡһҪ󣬾ǿȣǾǿˡ
ǿȲԿֲѹ˵ʱ򣬾ǿҲ԰еһѹҪ߶㣬ǾΣˡ
ͻƴ󾳽ʱ򣬶ŸֲͬӦֶΡǱ䣬ҲŽǳ֮áһʲˣɳܲס
ʹøֵҩǳıͳΪͻƵı롣𵱳ԼͻƣƺҲûжΣգ֪ΪԼáɾʵϵʱ򣬻ҲԼ棬һӲһĶ
ⶫǳѹʱ򣬱ƳѪҺں˺ƳȥγɡʱЩڻĵϡˣͻƵȷΣա
ԽΪߣͻƵʱΣҲԽ󡣺ܶ˲ǲͻƣͻƵĳɹ̫ͣЩ˲ͻơЩ˵ûж˽⡣
Ҳãͻƣûк֢ʵȽҩͻҪõĶࡣѪõ룬ּһ䡣ܹôͻƣʵĽ
ȻѪõ뵽ʲôһЦ˵磬ϵ˵ûСҸոսӵϢϿǷǳء֪ΪʲôҾӶ֮ǰҵ˾Ȼȫˡ˵⵽ΪʲôءѪõƺ֪ʲô
һ޹ô֪ͻƣֲǲ֪˵ĵˮ©ͻƣÿΪԼһڻ
Լֲڳ˭ͻƵʱ򣬻æ顣˵ˣԼĶҩǳţԲ˷Щ˵֢״жԭ򶼲֪ôҵԼͷءûôĵֶΡ
ôΪʲô˵һ㾪ȶûء˭ҵ˺Ȼ裬ɱʾȰɡıҲ̫ˡ
ɲ̲˵Ȼˣ첻ǸңҪԷҶ𡣻ҵֶΰɡҪԸңôʲôֶζûС
⻰Ѫõ巭˷ۣҵȷֶΣīְæ÷ҵ˷飬ԲǻġһҲûƵķΪ֮īĸ֣ѾҹңȷûֶΡ
Ψһͷг𣬲һֱûбֹԼֶεģƺֻлˡ飬㲻ǻģҲͻѲ˹ϵ˵ġ
ҪǻѾͻ˧ѪõоƺвһˣѪõ廹úô׳һ㶫ڻ˵ĸоѹʵ̫ˡ
ոͻƣϢЩλѪõڻϣȻܵһɹɵѹʱһѪõ壬Ҳеǳܡ
ðɺðɣҲˡ⼸ǴҲҪȥвҪءҪģʵϻīĸ֡⻰ӦöԻ˵ģѪõȴ֪Ϊʲô˵˳˵֮ѪõҲЩˡ
ԼСĵ㣬ȻȥˡѪõЩң˵һ䣬æܵԼķ䵱СһĻҡҡͷˡ
ոͻƣϵϢ㣬û뵽ȴĺôѪõӣҲֻǵԼϵѹ¡㣬úûһ¡
𣬻ֻҡͷصԼķ䡣ӳȥЩ۸˵ɡȫƿ֮ǰǲҪ˰ɡص䣬ʼĵԼȡսȫƿء
ոãܹƿȫͻ֮Ҳ˲١ǱתÿһȦе硣
ȥʱ䣬ȫƿذɡսҪúˡڸոգ̶̵ʱ֮ڣѾов˿ʼԼҲмԼˣûôࡣĸ֪Ǳǰǿ˲١
ڻӦոͻƴǿʱ̣һ粨ѾȻʼ𣬲ڶʱ֮ڣϯǣڲϵܱӿ
ⳡ粨ҲͻһĹϵΪһ壬ĸλ൱ߵġȻ֮䱻Ҵ˻Ҫûһ㶯ǾҪ˸оˡڶһ磬˷ַҴԺ֮˾ԽԽˡ
һ죬۾ʱѾ˴롣򿪴ӣ洫һιι˵𣬷ҴԺˣڶ˽ȥء
֪Ҹ㣬ʵѾˡϷ顣


һʮ 粨
Ϣú죬һɡӦ˵һ졣̸۵뵽ʵҲһء
ô£֪ĺҡʱ򣬱ˣɲһפصУ˶˹ò˵פصУвϢ֮ͨ˵ġˣÿһǸ֣˼ʹϵɲǵܹȡ
һ⣺ҸǰҴ˵÷ǳǷϿǽӵȥԸפصˡ֮󣬾ҪԷפض֡
Уԭ㲻֪˵ɡʱһӸģˣԶ˿ɲפصеˣӸ統Уȴеλ
ˣ̰Χȥ˵˵׷ʲôˡ
һ⣺ǰɡңʵħʦӦѾħʦˡǰһֱռ֤ݣһٽһ𡣶ңȷ˧ħʦԼ˧
ʲôûɣҲһֱֻһҪǰ˵Ļĸ˧ôҰ˲ôš
ɲǣǻңҲֻ˧ѡţҰл˧֡ڷңǻûлǿء
˲м˵㶮ʲôв֮ģһ˧ͼıı֡Ǿգ˵īĸֳˣֵĻһĴ˼һģͰħʦɱˡ棬Ѿ²ˡ
֪ĵǲ٣һϸ΢΢һЦЩϣͨСţͷ֣ЩҲûʲô鱨ˡ
ˣǺúöƿɡûмЩ̸ۣϢһᣬתѾȥʱ䣬ѾϢȫ
ԭͻ֮޵еĸо鸡ĴѾӻʧֵƣľǳ׾ƽľƽȻҲ͸ƿصˡʱȥҲӻϿʲô
ҪҪһʱС顱ŵߵǰԼķŴ򿪡۵ģһפصˡ
ˣҪѾ׼ˣ֪ʲôԸ˹˵
˵ͷָԼ˵ܺãˡĻʱһ֪ͨġ̽еӷϣ󹧾ȥ
ɫӰѪõһγ˻ķ䵱У磬ʲôҪ׼ֱҲˡʲôȥŪҲפطĶɡѪõͣƺԻԼǳ
˷ƤǲѪõ壬㶫ҪѪõ廹ˣֶΣҲͲѪõˡֻǷѪõ飬Ȼ֪ô
ӣν˵ԼɣһЩжҩѡ棬װ˸ָжҩһЩǴо綾ġ
ϧЩҩʹǳ鷳һҲֻǶʦʱ򣬲ŻṺһЩĶҩʹáûжٶʦֶҩҪǻԼȥҩ깺򣬻δôࡣ˵꣬һ֣Сͷ˳
ģҿɲǶʦν˵һ䡣
ÿɰ򼣬𡣡СȫɫǳͨͣԳ򣬼ֱŮɱ֡ѪõŮӣҲ̲סҪ
˵ͷûϵҲҧġѪõԴ֮Աǣɲ֪СĶжǿҪҧһڣѪõʵ˼ӡ
ѪõĽСУһ˷ܵţСȻǳ˿ûпܡʵĴСѾ֪ܹٴˡ
񣬿˵ѾϰˡֻԹ飬ֻлһܽյѡô𣬺㶼ͦæġ˵죬ѪõûôɧŻûѵõİ졣Ҫǲæôܻ
Ѫõһ᣺Բ⼸˻磬粻Ҫ˰ԺСһûᣬѪõֻ˵顣
⼸һֱôȶǵĳ⣬ԲŻȹѹء⼸顣˵꣬Ѫõ彫һЩϣԹԵĶŪС
ϿܿģԲ֡Ѫõ˵ƺҲûʲôܿġģҲһ¼ĺ
Ϊҷǳ죬ҲϵĵҪҵ򡣿ϧǲ֪ЩжһֱûʲôֶΡԼϵͺԼȫûйϵˡ
Ϊĵһ壬ҪңȻҪɡϣҹħʦ飬ʹǡڶ죬ЩϾʹȫ
֮Ǹֿʷһҹ֮·һõļ壬һ޶֯ڵжģͲˡ
֮ӵڶ쿪ʼ£չһɨкͷйϵˣھӺ氲ˣһһҳȻĹ̵УȻһη˲ħʦ·ǳûа취̧ͷˡ
һЩԭͷкǴϵļæϾ˺ͷһйϵӹһ١֮ôҪЩԼӦֶˡ
ϧˣһмϵӵ֪ܲ٣Ҳ֪ǲʲôطЩˣӦƲķˡѪõһ˵ţһ߽ضŻ۾
ûʲôϵͷβû¶棬Ͳᱻ˻ʲôЩ˽ҪҪԸģҲҡԼʲôѲЩˣܵƹȥһҵ鷳
ûпʲôѪõ壬ҲûʧһԭͲöԸȻѪõ˵ǵ鱨ħصħʦѾ۵Ĳˡ
˵ħʦܿҪдˣüͷһ塣ôʱħʦۿҪˡԼͻҲ֪ǲǺ¡ǹûɱɣʱսԼսûͻ֮ǰǿϣǷٶһ㡣
Ѫõ˵ͷûô£߾ħʦħ˵ǳƵҹƣܿǾҪսˡ˵ħҲҪˡ
˵ħѪõɫǳءħܷӳʵжǿ˭ǧǰħʵ쳣ֲжǿѪõ岻֪ӼصħûгҲԴﵽˮ׼
ˣֲεսòǶ֣ǲʲôġͫһ漴ָϣǻһֶ


һʮһ ħص춯
Ѫõ巭˷Ƥǰǲǲġ˶Էĸ֣ûӦֵʱ򣬾鷳ˡѪõ岢ǺܵģԷվһֶѡ
Ϸӡô꣬һؼֶûгֹħҲǸողŽ⿪ӡôеؼΪħЧء˫ʵԱȣԼ߸ǿһЩɡīĸָҵ߶ħȻû˼ˡ
ϧˣħѾȫҪǲܳ׾ɾɱѪõƮ󣬶ħ˽ķǳҲûиоʲôֵġ
Ѫõûע⣬СȻѪõɵЩжҩУʼеĶԡһĻѪõǾ֮ɫ
磬ôЩ㲻öɣҪô졣ѪõЩģôɰСѪõʵǲľô
һνЩʲôҲǸ߹㣬ЩҩġɲҪССҪǱҧһڣ齫Ҳܡû˵ȫֹǲܣֱӾͻᱻ±һǺõġ
ôˣˡ磬㲻һֻԽⶾǲǾҼǵϣᵽС֡Ѫõ۾Ȼ
ƮˣϢȻͨǲŸոսϷðɣȻѾõôԼϢҲû⣬ⶫǻñ֪ġ
ûʲô֣Ѫõ΢΢̧ͷǵģҪС𰡣ҪһʦͺˡСҪúó󣬵㡣ѪõŻ˵磬һһЩҪ첻ˣȹһú㡣
˻֣Ϳȥæɣ㲻ãҲ徻졣ѪõȫȻûһתѾ뿪˻ķ䡣
ħظħʦħԴԴϵۼšвٲ֪ʲôطץˣÿ춼١ħʦЩ˵Ŀ޺ֱħˡ
ħģһɽм䣬ĴһݡΧһȦȫɽֻһƬյأɽΧΧɽʯʮּӲĴ˧ִɽʯ棬Ҳ̫ƻ˵ıˡ
ʱյص룬һɫˮأڲϵķš·ϰٸħʦۼ˿һĻһһ
Ϊܹطħʦÿһﵽ˧ϡЩƽʱ۸ڶ˧ʱȴȫĵͷ
ϣһСӽЩ˷ָ֡СӵеˮȴǺɫġӦ˵治ˮѪҺʵѪҺѪҺʶɫˮظŹУʧ˭Ҳ֪ЩѪҺʲôط
ôˡʱ򣬷ڵˮصУȻһΧĸˡˮģһµߡ
ħµĻʮ˵ѪĿ㹻ˡʮ˵Ѫ⻰·˧Ҳеħؿ֮󣬾Ͳбץط
ʱ䣬һʼѾоʮֱ͵Щˣħ˵ġǷѡƷǵѪҺǰɫĺСħ˵ˣ֪ѾжħʦС
Ϸܶط˵ʮҾſˡپԶһЩħʦڳʱ򣬸ɴཫеͨͨͨߣħˡ
ܺã̫ˡǼӿٶȣñһΣһҪЩ쵰ۡø߿ħصеˮԽķڡ
֮󣬳ˮƽձһƬƽħԸħһͳ¡ħʦ֪ͣħʱѾȥ
һᣬħʦ˵ʱȣҪʮǾʦѪҺķǷսֻռ㹻Ѫ˭ԸΪħﲻǾϵˣѪҺûʸħƳӡġ
һȻ𣺡ȥɡһ֣ᷢǺѹԭʱ򣬱ƣձһ̫ĺѹ
ڻʳѧԺ֪ʲôʱʧٲѾôһˡ˭뵽ĺѹΪħʦһﵽ˧硣
Ŀһ¹شݲðħʦɲܺѹʲôֻҪС֮࣬Щʲôȫᡣ
ѹ˵ҵĿ꣬Ǻüδ£ҲҪ˿ħʦǺ۸ġīˣħʦʱô⡣һֱħʦԼʵΪĲīĸ
һīˣʵԶԶħʦֻҪһսܹϵʤȫչħʦ壬Ͳī
ħʦ˵ͷܺãͬˣ¹شѾ˧һξԲܳһ⣬˭Ըһȥ
ħʦĻ㿴ңҿ㣬ûվѹﵽʱ̫̣˵ʵûб˿˭Ըںѹ£οҲ򵥡Ѿͬ˵жΣա
һε⣬˭ܿ϶ᷢͬءħʦ˽թԴˣħʦһ㶼ûие֣ⱾǺġ
㣬㣬㣬㣬ĸǺͺѹһȥʧˣǾԼѪҺħƿӡɡûϣôħʦֱӿʼ
ħʦѾĸ˶һֻۣù߳ħʦһ񡣡ħħʦȨġħʦͳʦɲͬûȨ˵ҲǽĵطеֻǿȨѡ
ҪôҪôȥô򵥡ħʦ֮ķԶͳʦҪпᡣ
ħʦ⼸ʶʱǳ⣺ܺã߾Ѿۼʮħ˾ӣҪúáʧֻҪħƷС
ħʦȱģǶ֣Ǵﵽ˵ؼϵĸ֡һֻܷӡȴ޷ɱһħʦʱҲ͵ˡ
ħʦһ֣ڶҳȥû˭Ҳ׼˵꣬ħʦԹԵ£ˡֻܹȻȥɽ꣬ͺħʦĻʹһƽʱʸסģҲֻħʦһˣ˶ô
ǿʱʸطģҲֻдﵽ˧ϵħʦſԡһͳħʦЩħħʦܽĿɲࡣ
ѹ߳۾΢΢һУݺݵĿϷաƹǵĩյˡ֮ѡΪĿ꣬Ϊǽƹıؾ֮·ֻлṥƹƹʱѹֻгޡ


һʮ ׼
Ѫõæʱ򣬻ܹ徻졣⼸죬ڻĲת֮£ѾȫƿС
Ƚ⣬Բ̵ܹô졣ﵽ˧ˣһǻ˼µʱԽǿˣ̵ľԽ죬ҲԽι̡ǰ˷ѵʱ䣬Ĺ̵Уʼ׷أֳ˻ι̵ĺô
ûжԱȣԻҲ֪Լڵ״ʲôĳ̶ȡô˵Լ˵Ժ۽翪ˣһЩȻҲ˽ˡ
ΨϧľǣһЩսפصУ˶Լ̫˽⣬սЩԼֻӦһѡ
ΨһսԼĸ齣ˡ齣ûнŵʽԼķ䵱оͿֻҪʱСĵıܿѪõɧžͿˡԼὣ飬˶ֻ֪ǲ֪ԼĽжǿѡ
֪Լĸ齣ʵϾǺ۹սӵһսʱ򣬺ƳѾ֪˻ʹõʲôͲزס
죬˴صС㽫Ļǿﵽ׼֮㿪ʼɱ䡣⼸죬ҲʼעռԼҪĻƷϧࡣ
СľշǳɻҪһʱ䡣ǹ˻ۣɸˡ棬㹻֮󣬸ûɱ뷨ֻоû塣Ȼû壬Ȼܴɱˡ
û꣬·޸֮ƼһܸоվͻῪʼѡһѣ棬ʵ½
⻹ʲôԼʹùƵ档ҪķˣͻٴռԼһسǾԲ鷢ġ
֮£ֻ治ټվ񾫻ѵķΨһһûеοǣûʵ壬ȻҲûΪӵıܡѹƷѵĳ嶯ǷǳɵġҪȻĻҪǣǲǷˡ
һ죬ϣҪϢһ¡Ȼű졣ûȻȥţԼͱˡôģѪõ֮⣬ûˡ
ҡҡͷ⼸Լ治١Դͻ˧֮Ҫʽ˾ԽԽࡣͬƹˣˡ
˵Ѫõ壬㲻Ǻæôûˡ⼸죬ѪõҲ֪æЩʲôѪõ壬ͬīˣǳæµĺѪõ˵һڰƽұķ粨Ӧòô򵥡
Щ˿īˣԼһľѪõԼ˵Ҳȥʣзִġ
Ѫõ巭˷ۣ治֪춼ʲôѵһҲȥһڵ𡣡Ѫõ巭˷ֱۣԱߣӾͺȲ衣
ҡҡͷ⼸ѪõԼܡ棬һֱѪõĲ豭һڲ裬ѪõŷһЩһĻЩ档
ʲôַ˺ܶħʦɡһұѾܿˣӦòͬ˰ɡȻкܶЩȴ֪顣ħʦᣬ鴫ȥ֪ᷢʲô
Գ˷⣬ħʦļ壬һûз֡Щ壬Ұħʦѡ⻹һЩʵܵ͵ļһ
Ȼǣǰ߷ˡǸոսӵϢħغȻʱ߾Ѿкܶݡħʦ֮ûһˡ
˵ţѪõ彫ϵӸ˻ϣɨ˼ۣɫءʾħ˴ﵽʮϡҪ֪ħ˺ͳӿһıһħˣ£ӵʿ
⻹ȫװʵʿҪװãѵΪȲһЩ˵ضءôħ˽֤ħѾʽʼжˡ
ǰȫͬʱħصĽǧǰȫһûҪȥͳθľֻ֮Ҫˣħˣǵնɱ
һħ˵ж˾֡ħ˴ǰߵľӣֱǲһԭȡأȫħʦǰ̹͵ļһʱѾħʦСҲпܣЩѾħˡ
ǰ߱ǲҲҪˡ۾΢΢һУԼԭ򣬲Ҫǰ𡣲ΪĳЩԭǲһֱͣ
ЩӵļһӾֻԼǵ档ҲãЩһﲻõĶ˳ȥҲٴӵܶսϡ
һ£ЩеˡսսСӹҼң̹;̵ĵطĻѪõ˵ͷûΪǰ߸漱ҪѾӸǰߣǵڶ
һҪĸ֣ϾڰսҪԼֵĻһ㣬ҲԸΪԼɡ
ԶԼҪġ֪һԼǴԾɻǻΪԼǡҲûȥָЩˣΪԼҲһ
찡ҲãҪú׼һˡ˵ͷеϷ£Ȼ˵Ѫõ壬Ҫȥ׼㶫Ͳˡ˵ţתҪߡ
ϧûȻ߳ȥ͸еԼĸ첲һ˵Ѫõֹˡ磬ô˼Ұ׼һȥͺˡ˼ϲˡĶͷϲɣˣ׼ԭ
ѵû𡣡⼸һֱæµѵȻܷ²ɡ
ѪõһΣû취ǰ߸漱һеһУҪħʦ·ЩС飬ȫӵһȥȡᣬɡ
Ҳû˵ʲô˾һ·Ľֵ档ʱǰߵ飬ѾЩ֪ˡ˵ɷǺܶȴнżȵɫ
ǸʣҲڷٵǼۡڻҲҪ̫ʣҪģһЩʳѡսϣֻҪʳ㣬ˮԴ㣬ôľͶʲôʯⶫлв١ʱ֮ڣǲĸɾˡ
Ѫõ壬һΣŮ˹Ȼϲֵģ½ϵŮҲһѪõ嶼һЩʲôȫûõĶ
˵Ҫսô໨ʲôѪõϲҲôɡɲϻЩĻһġ
Ѫõûлͷ磬㲻ЩҪȥװһҵķ䡣˷ۣ˽죬Ǹ¾ҲûлȥסˡѪõ嵽Ҫװηʲôʵ̫˰ɡ


һʮ ѡ
·ƽʱһһʱ䣬ܿѾȥѹֵգƺҲֻڻصפصʱ򣬲ܸܵôһ㣬Ҳֻһѡ
ϾҪսˣפصдˣҲǸоеѹֶѡפеˣǴӸбַǳõ֮ѡģսҲİ
һߣЩӵܣͽŵĺˡЩˣܶ඼ûϹսġǸӵܣЩеʵĻΪ˸ȥȻҲЩˣҪⳡսīӵܴùϵ
Ҫī˿ԼǾ͸ˡȥīɾ;ԱҪǿƴľͷûȻһʶĸо
ǳѧǾô϶ȥĸãҡҡͷʵ벻ͨЩһĵʲôƴûУﲻһ
ҹҹɫ͵͵뿪פأΪѪõڣԺܶණû׼Ѫõֻ֪ԼһռָѣԲװ̫ණ
ûǹưæ飬ֻСԼһפ͵͵ܳȥƽʱѵĶࡣ뿪֮󣬻ʼܹƷʳµġˮ׼һ㣬ⶫǰҲҵ
׼֮󣬻͵͵ܻصפءѪõûɧԼһжϢûб˲ص䣬ȻĿʼ
һϾƽֽŵյлš˰죬ټû̫˳궫֮󣬾ͱѪõţ뿪פء
·ʱʱԼкЩ˻ʶܿ죬һ˱뿪ǣǱһӪʱģľѾ
е˶˰ɣ涨ʱûģȫΪͽʱ̨һۻȻ𡣴˻òûʲô̫ص㡣ǲʲôطһվһǿϢ޷ӡ
һδӵĽХ죬ǻҵ˧֣֪ǵʵ˭Ƚǿһ㡣Ѫõ΢΢һЦȻ͵͵ĶŻ˵
Х죬ҲʶѾͨСХݡ˧ְôֻһ˵ͷû¶һ
֧ԮǰߵģҪǱƹƹ˧һѡ֪ħʦǱж˧֡ǲô˵ӦñԼߵ˸Ŷ԰ɡϣԶĲУŸܵϢ
ХʵӦôﵽ˧ڣѹܹһ˶Ըĸ·ѡҪǸոսûãһʰԷĸˡ
ڻУʱķХ죬սܾͱԼǿһ㣬пܸʹ򲻹ԼǱսĶԱȣءתͷݺ
ƹϹûϸ⼸ȴּˡϹҲ˧ڶѣսӦòԼĶ֡˺ܶ࣬Լġûǹ߱һֲȫĸо
ʳѧԺԺ֪ûʲôʵ棬ݺҪһ㡣ٿԺ۾һУ⸱ԺϵϢ仯ˡ
Ȼ龧ͻ𣬿ϧǱҡҡͷԺҲѾͻ˧Ϣǳȣ鸡ĺܡ
ȻǸԺͻƵģ龧ʲôͻ֮󣬽ԼкܴӰ졣ҲûʲôԺܹﵽ˧Ǽˡû龧Ļ˵ⱲӶﲻ˧ͻѾǳοˡ
һᣬХ˵λǾӢڰԼóķ棬ѡԼĲӡ˽ģԴԼ˽Хһ˿ʼж
ЩԱŵĶԼ˽˽˵ɾӲʣǸսǿ󣬶ҾԷԼľӸӺʡ
ڱˣĸ֣ǿʼԼ뷨ѡԼ¡ЩˣһЩӣ齫ϵģͲôżˡΪǲʲôطǷǳǿսԲõġ˵еļ˧ˡ
磬ҪʲôľӡҲô˵ҲһľκʵڣһӵУôҲ쵼ʮϰɡ
֪׼˶೤ʱսʱӪľ쳣ӴѪõĻҲ߿ѪõҪͳ˧ԡ
룬˵δУҾҪڲӰɡĻ˶ʱɴ۾һﵽʲôȻǺڲӡ
һﲻҪҲӿսʱ򣬺ڵȷǳҪǶʲôħ˾ӡħ˴ֱֱȥ
οΪħ˵һЩص㣬Ҫħضһ׵飬սʱڣħ˺͵ϮͷˣħսֻҪǰû⣬ݻ϶ʲô⡣ѡڴӣͻϲܵõʲôսˡ
Ҫ֪һսĹͿɲһôûеġȫϷͬϿɵġֵĺãϷǳ󡣲ԼԱ嶼á
ҲĿ⣬пЦѵԼͲúʵû棬ûûаȫСʱɱ䣬ɲ˲ʲô
ʹ㣬ʱ䡣ֻҪӶʮ죬ǹƾɱɡǸʱ򣬴ﵽ˧Ŀֲǹƣսһܹǿһءԣܱôһ̩Ȼûע⵽˵ıһ
磬㡭ˣôҾͺͻһˡīѪõ壬սѪõûʲôá񣬾ѰżУ˶ѡ
ûҵѪõֵɡֻǲ֪ΪʲôѪõ廹ǱȽϲڻߡΧˣʱеĶˣԼⲻûл
ߣھٺãѵսɡӲм˵һ䡣û˷ңû˷壬ӴʱһеĵһˡȨƻܼ֮󣬴ϵһһء
˵Ի˧֣ҲҹڵʱĴӣҲԾɸҷһ䡣ڳôˣҲֻдӸ˵ˡ
˶һۣûһߵ˶ܵġХһĻһѡڲӣԼҲһ¡ҪȻʱָӣһƮѪõ壬ԼҪҪָӾˡ
뵽ХϽ˵ĻûҪѡӡѡĻԶرжӵСٹʮӣ˳
⻰˿ٿʼرжӣ˵ĺûʲôȨΣվҪϵˣΣϵʵ̫ˡ


һʮ 
ѡҲģ˰ԼѡҲһЩϲԼԣһѡԱ߻˸
ΪģֱӾͻᱻءվľӣһôôĵطڶӴﵽʮôкľ½ϵʮӵʱ䣬˵˵Ҳϡ
ܿ죬е˶ѾϡĿԴǧˣٵҲܴʮһЩԷСӡ˼ľҲֻʮҶѡ
ģֱ߲쵼ЩӣϾͺͱ˷ûʲôЩ˵УǻͿԼˡҪģǶ֡
ӷ棬ȱ١ҲǺħ˴֮以ԺĶѡ쵼Ӹģ齫ĸ֡ÿһﵽ齫ˣܹһˡ
ϧЩ齫֣ϲЩôϤľӡģֱӼ쵼㵱СսԼԳ֡ƽʱָӾӣȫûǵ顣ҾӴӮ֮ҲȻǵһݹ͡
īĸǣǳȥ켸档ļرжӵУǿɲˣҲϷˣīĴӵܡ
رж˵ΣԸߣҲҪǶʲô˵īӵܣɲǳ¡ǵ񣬿϶ǹʹ󣬶ΣСġ
ЩΣԴģ˵Σˣ˭Щȥʮӵʱת۶Х쿴ѾľӣȻ˵ȫ׼ŷХӻԱзʼ
ͺһ޴ĻһǰģƹȻƥΪսʱսһ
ģĲװǳÿһ˴żĿٸǰӵĺ棬Ϊоٺ棬һЩװˡ
Щ˵ʱоһԾȻװֱ֡Ҫ֪ƹʱƹʿ˹ֺͨʿ֮⣬ûʿˡܿװҲǲףΪó
װҲкôġ׷ǳӲħ˴棬һܹǺˣ˵ˡزΨһħ˾ӶϵʱܹռϷľӡ
ϧز׷ǳԶ죬ĲҲࡣҪǣʿҪǳߡ½زϵ׺ͻӡеϵĿɲһ
ǴﵽǾĸ֣ôһ״ս˶Ҳûز·ʱ򣬶Լߣĳ档ǵٶģΪȫĺӣںš
ӣ֣ĸ֣϶м䣬ܵĸıЩ˶ǾӢڻǶֵʱ򣬶Ҳʧ
˶ûϹսطҲҪܵĿӦսһǰߣܶʱͶҪԼˡҪ̹ͣû⣬ҪʵСûʵģûеõԼᶪ
Ȼڱļ˵ֻҪй;СǲˣһֶԼͷϡҪȻĻЩô᲻ϵɳӵܡ
ģȻװʿǱװʿƷصĺʿǰߵʿԽ࣬ӦĺʿҲԽࡣһԼеĺڱһˡ
ԼҲܼ򵥣ֻҪźʿָλãȻݷһڻؾͿˡ֮Լ񣬾Ǳڻأ˶ѡɣ֧ٶҲģ÷ϻ
ۿе˶Ѿ뿪ֻʣºڲӻʰ׼·ѪõƲƲ죺磬ǲʲôƻѵҪúڲħ˴
Ѫõɲţô׷һĻᡣԼȷôںֹͣһءʾѪõԻ˽⡣һ൱ظ飬ԼļкôĻԲƴ
ҡҡͷûʲôƻϢһʱѡԹԵһ档Ҳģԭڴӳָӡ
ֻʱڴӳ˵Ǻǰһλȴ½ˣһ١˽ڵĸ鴦ԶԭĹС
𡣡ѪõԲԸšߣҾͿ㵽ʲô㡣Ѫõ忴ŻıӰݺݵ뵽˻Աߡ
ʱ򣬺ڴҲ׼ãȻʼĳǰȥڶҲбݵʿЩʿǾӵһ֡Ҫ˵ڶ鵱ʿǿĵط¾ǿˡҪЩݣûɲС
һᣬͿǰĶˡǰܿ죬ǻܹϵġʱ䣬ǰҪǰߣҪʱ䣬ڶӣҪʮ졣
˫ٶȵĲ࣬ʮ찡ƺǲҪ취ܵʱСʱЩڣԼǹƽɱ䡣ʣµĳӣսģҲֻСˡǿܵʵ̫ˡ
һ·ϣһֲĸоԣŪһЩʬ壬ûעʱֱӷԼڿռ䵱С
Ŀƹ棬丯ȻһɫĹ㡣˵ʲôʱЩˡʬ帯ɾʣµĹͷͱֱӸɹǳ
·ûսܹʹõʬҲǺܶࡣһ·ڿռ䵱еĻɫ㣬Ҳֻкٵһ㡣һͷųȥͲһսһսٵʱ򣬼ֱûʲôսá
·̫һʼѪõ廹һ˺ѪõԼоǳġвۼɻӡ
ȥԼӣڻУӦҲһɡѪõ̶ֳȣѪõԼĿ̿Ƿֲġ
ƽʱѪõûʲô飬ȴ֪˵̶̿ȣѪõһ㶼ԼѪõ嶼ˣȻҲʾ۾һգתƽĸ·Уʱһξ͹ȥ졣
֮ǰ鱨ΪǰߣǰľѾֿֿĴڲϵΧսصתƶȥص鱨û˵
鱨ͬʱģһ򿪣ǹһĨߣºһõطѾ˻ܻҪλãºŵݣӼµʳ
ºԱߵĺ󲿷ֵֻҪ켸ݾͻǳ㡣ħ˲ˮսΣҲԵܡ


һʮ ɧŲ
ѪõͬҲյһϣȻյĻҪϸ磬ʲô뷨ûУǽҪô졣ѪõҲУŲֵĻ档
Ѫõԭûнһܾ˵ĴսҲѪõԸԭǳ϶Ҫһ֧鲻Լ쵼ѪõԲǰֵַԼ֪ѪõŪʲô
˷ۣʲô뷨ȥ¡ӵУӦ¡һȻӣѪõһջ
磬㲻Ҫһսɣһ˼ûСͻһôʱ䣬ô֪Ȼһôֵˡ
ԭűףǰѷҵ˶Ū𡣻ûгϹûץһѱ֤ݡѪõţԺͻйϵԻı֣ôҲһʵʵˡ
з࣬ҲôʵɱһЩħʦԼ׺үүƽ·ҲྭһЩսܹԼ𵽷ǳĺô
ȥħأһӹԵҺ嵹ħصУ׾֮һҲûһȶķչ
ڲаǹƶɱ䵱СССҲɱ䡣սڶԼߣԼô졣ѵҪԼ֣ôԼ𵽵ãͺһͨ˧սʦˡǷҲҪС
ΪͲʹõıȸǳⶫȴ࣬׼ÿһսҪõĻ²öãеıȸɾˡ
Ѫõһۣ˵ûսǸãɡǰˣǾͻȥǰˣǻǻȥڣûʲôΣա
ϲɫĻѪõЩջ𡣡ߣˣľͷôһ˼ûСѪõͷһתȴҡҡͷԼҪ˼ôԼʲôˣ𡣻ŲѪõľٶ
֮գһʱ֮εСΧ˶ԴӶջŮˣǴīģⲻʸȾָġ
ԱǸȻһ˧ҿϷʷ˧Ӳܹǵġӳֻǿ۶ѣתͷȥûˡЩСǣҲǳġÿ˶ҪһĻϷ磬ϰˡ
ʱԶȻһӰȵʿע⵽ʱ򣬻ѾС߿աħʦĶ飬ôܵˡüͷһ塣
Ѫõ۾ʱһħʦĶ飬𡣡ѪõҲע⵽˳Լ߳ĺӰ࣬Ӧòħʦӡ
˵ͷңӶǾ񡣻ħʦרɳɧŲӰɡüͷһ˿ĸоϢ˵ħʦǧǰһֻӲӲɧŲô¡
˵ǰľӣʵ̫ǸʲôֶΡ˵ΪյӶǵӡʵȴʲôı
ɧŲӣԲǰ˹ŹġǰҪԼ鷳ҲСɲӡѵ֪СɲӣͲԼĶĿܾǣǰ˸Ͳ֪һ֧Ĵڡ
ûȻ꣬һӰٳ˳ȥ㲻Ҫ֣Щ˶ҵġ㲻ҪͣҾЦˡһ㶣㿴ѪõѾ˳ȥ
ҡҡͷпЦѪõ岻Ҫͣ⼸̫ģҪЩ˷йһ°ɡҲûǰȥţ
ǰЩ˰ΧҪܡѪõǱԼͺˣЩ˻Ķ֡ħʦħˣֻ߾磬һûм
һ֧ϾɧŶ飬Ҫ֪ڲӵ齫˧ֵĻǾûƬ̣һɫ·Ѫõ壬Ѿħ˴С˫һĨջ޳Уһõ塣
ԷϾңѪõһʹȫӿΧƮЩ쳣ħˣֻҪմϣҲ˲䱻п
ӱͨ죬滹еĻơѪõ峤һתɽΧħ˴˳ȥħ˻ûأȼͨĻ档
ܿ죬ħ˾ͱջ˴ԣ˵ϡһĻ΢΢һУѪõܹȻ١պԼսʱ򣬾ûʹùֻ档ǹȻûо飬ʱøˡ
鱨ţô齫֣ⲻǺڲЩ̫ƻˡӼһĻŵô쳷죬ǲǶ֡
ħʦǺԥһħˣתͷܡΪɧŲӣҪٶȲˡعĻҲһߺȡ
֪齫ô֪˧ˣһαܹĲϾʱ䣬ԻΪ׵ɨħʦжħʦ̽û֮ء죬ǲ֪ڲʲôҲȻ
ı֣͸û϶Щ˾ԾɧŲӡ治֪ԷָӹٵʲôˣȻЩħʦǷֱֱȥĴ򷨡
쵰һҪܡѪõеĳ趯ĸ·һߵӰӡֺǷĵһֻҪӳ鵽ͻᱻ롣
ʱѪõ壬ѾģȫԸˡȥǳ磬ʱͳˡѪõ֪ԲῴԼΣȻô֡
ҡҡͷҲЩһӵһ죬ö׹ĹǴ̳СǴﵽƷƷʵĹǴ̡һ̣һ֣Ѫ̷Ѫ̵ٶȣЩħʦܹܵùġ
Ŀ꣬ȫħʦ̫׷ֱˣֻҪ·ģħʦƬľħˡħʦУҽ
һڱܵħʦȻеһۣžһ顣һɫĹǴѾ͸𶯵ɢﵽ˧磬ƻǿ
𶯵˲䣬ͽǴ·Χȫ˺顣ܿڲͻᷢ֡ССһɵƣֱͺͱ룬ȻݺݵĽ֮һģƷħʦϣôܻȥ
ҽһħʦ˵ϡͬʱҽдħʦ淢ħʦǾһһĵ˵ϡ
һĻʣµħʦоַǳ죬͵ϮǡڻұܵħʦͲ֪ʲô͵ϮԼֻħ˽ԼΧΧСעΧһǵٶȴ


һʮ ִº
ħʦҲȴòһ˸ðͷͻᷢһѪ̡̳˿ɶ㣬ЩħʦôҶ
ǲаԼѪ̣ȴΪ⡣ΪģΪѪ̱ȱݡѪ̵϶ڵһĿɢ
ҪԼħˣѪȻܹħʦڣҲ൱ڱһжѡᷢħϡļ̣Ҫλã˵ЩħʦҲһʱ䡣
ԣҲȥɱЩħʦˡٶħʦܿ㱻ΧʿΧЩʿʵȴܶ࣬ԶЩħܹȵġ
һʱɱѪõеħˣѾߴһٶıѪõһʱ֮ܵЩãսʽʵ̫ˡ
ʱѪõע⵽ΧѾʿΧԷٶȡЩʿĶӦǻԸģһﻹͦ˵ġѪõһţһ߼Ļ氵˺ܶ࣬ħ˲Ὣ롣
ɻ棬ɻħӡҪպóһᣬŻὫħɱΧĻ꣬Ҳǰֲħ˵ʱֻһ˺۶ѡ
Ѫõ·𻨼ɢһǵһμ۶ţȻƮݡħ˴У·ڻ֮һ
ȻħƴҪѪõڵһʱȻ֮ܿһиħʦҪħ˰ΧѪõ壬ѪõҲܼ䲻ݷ֮䣬ںΧûγɵʱ뿪ΧȦ
ģΧħ˺ԽԽࡣһСĵħʦѪõĻӹħʦûħôֲƬֻҪӹͻᱻг롣
ħʦ˵մž߾ħʦҲһѪõѭ򽥽ɱǺǿĹСħ˴ԽԽࡣ֮󣬻ʣµħˣѾһٸˡعħʦ𾪲ѡ
ȥˣȥǳġħʦ֮һߵͬ˵ϧʱͬ飬Ҳֻʣѡ
ħʦ룬ʣµħʦӾ֡ô죬ô죬˵ǻӳȥ𡣡ΧѾʿΧˣͲġ
壬ܳȥͳȥҲƴˡոյħʦһݹ⡣ǰЩ˵ļƣûҪԼ뷨ȻˣôƴһѡҲһ
ãôɡ仰Ĺ򣬼ħʦѾãű㳯Χײ˹ȥһβħڶ֣ħʦǣҲ֡
ħֱֱֻȥЩʿĶƣʱ֮ڸ޷乥ơħʦͲͬˣЩһ֣ȼ֮£ħʦкַܶǰķƿ
۾΢΢һУߣͻΧǲ̫һ㡣һոշ壬ΧħȻĲλһ̣ĹǴѾɳ׼ȷħʦҽһ֮ħʦԵ˵ϡ
ʣµ˵һ亹Ͻ˻ҲûмͻΧ뷨ˡһҪҲҪһźá˶ħ˵ɪɪҲֻһʱѡ
ûӣΧħѾʣ¼ˡȵ˷ӦʱΧʣµħˣֻбԼļˡͶͶһħʦܲ˾ѹҪͶһ̣Ѫõĳ޺ݺϡ
ɲħˣ齫һܻһʱ䡣ħʦе˲䣬Ѿ룬Ȼڻ浱бɽ̿
ûдЩˣѪõûдЩ˻ӽ˼Σʣµħʦħȫ𡣡磬Ǽ߰ɣЩˡ
ѪõȷЩˣǰ񱬷һʱ䣬Ѫõǳء齫֣һӻɱħˣҲһоûСħ˵ķʵ̫ǿˡħˣһ߸ֲ
ˣǻǻطϢɣҲൽʱˡ˿ɫ˵һ˻һطʼӪ
һҪȥѲߵĽڣ͵͵ܵ˸ոյս档һ֣һƬʬʧԭءһӡǿڿռ䵱еĹ档
ܿ죬Щʬȫøɾ㣬Ʈڿռ䵱СôͷɹǳҲòˣɲЩռطԼڿռ˵ܴ󣬵ҲװġͷԭأûΡ
㱻˷ˣҲʲô˭֪ЩʬǸոġǰ߸ֹͷڵϵĳܹﲻ΢һѡ
ͷĵطҲûйһ·ţ֮󣬱㽫ʬȫ˹ͷռڿռܴһƬĻɫ㣬һЩٻ飬Ӧÿٻһ֧ǧĶˡ
ɫ㲻ܶ࣬ʬѾûˣڿռվм޵ġҡҡͷΧ۲һתصӪصС
ļʱ䣬ʱʱľͻῴһЩСɧŲӡѾʮȷЩɧŲӾħʦɳġڵħʦҲһǴ
ǰߵսϴħ˴ƺеҪࡣԮ֮޷סħ˴ƽֻӻһҸ鱨ħ˴Уƺоͨĸ֡ʿߣԾɲ
ʱѾӸأʼϵĵľǰǰ֧Ԯʱ䣬ľӣѾۼɣٹҪˡ
ˣǵˡڻ˼ʱ򣬶ߺȻһ̧ͷһ˵Լĸ٣Ҳԭڴӳ
ʱľڴӳԻѪõ쳣ľ塣Ҫôڣ˵Щǰɧźڵħ˶飬öĹ͡Щħ˵Ĺ֮£ܱסڲͲˡһڳ⣬ǰ߶Σ
ûħʦȻԺ֡ǵħˣҲ֪Ǵʲôطƹǰߣ󷽵ġӵ֮󣬺Ҳоӣڸ֧Ԯ
һ̧ͷº𣬹ȻɫԶһƬɫĺߵĺʡһ澵һӳΧľɫ
Χ£һΧһƬ֣һһƬݵءһƬľ󣬾˵ϣں棬еģһȷһµĺõطº֮Ȼ鴫еͷ
ϧˣôõĵطȴǰ߸ҡҡͷľɫж˸ءǰߣʲôĵط


һʮ ڻ
Ӻ󷽸ϵʮʱ䣬º˵أڻصĵطҪｨָӲ
֮Ҫں촬ֻֻͨǰ߲ͬλͺڲһõطħ˿ɲӾóˮսں棬ԶžħʦϮ߲İ취ͬʱҲ㹻
ˣڿʼڻ𡣡ڴӳŻѯʵ
ҡҡͷ쿪ʼɣϢһǵʡˣƽʱڻضôġüͷ֪Щʲô
ӳԥ˵ƽʱǴһľͷΧȻмֿ֣⣬ֿмˡȫ½ڻأһֽ𡣺ڴӳиеʮ֣Ͼڻصƣӡ
˵Լ͵ϮǸڻأⲻǺǰ˵һ𡣿ºһħ˴Χ˻Կٶ㵽档
ȴ޷תơֻԼҪʣ෴Щħ˶󡣾ǲҪҲԽٵĺڻػʲôء
磬ʲô뷨㲻ᵣħʦǰǺڻذɡѪõ忴üСԱѯʵ⼸ħʦйѪõҲûôĻˡ
˵ͷǰǰߵ鱨ҲˣûЩɧŲǴʲôطġЩ˼ȻǰŹģǰҲ֪ôǴʲôطģЩɧŲӣôûпħ˾ء
·һ˵ţ⻰ĴӳѪõˣȴһݡҶɵӣ˵ˣôܻ⡣
ѪõС˵磬㻳Щħʦһͨǰߺ󷽡
˵ͷǰȻôЩСɲӵĴڡܴķ濴йֵģǺڻˡһڳ⣬ǰʿûзԣ͸˵սˡһսɲһСĿ
ҪʣǷǳֲҲֻǴһֶѡȵʿϵҪʾ͸ˡԴԴϵʣҪ͵
ھǻڹҪǳʲô⣬ôɾ鷳ˡͬĽǶҲͬս飬ķ濼ǡ
ôˣ˼ǣǻһطڻأӳС˵
⻰ҡͷôܻطءָӲǵºأȻܻطҪǻĵص㣬ǲΥ𡣡ɲһˣͻᱻץסѱĵ˿ɲ٣ðա
ҲУҲС磬ǲʲôעˣ˼𡣡Ѫõ屧ŻĸҡΣܾûʹõջֶΣһʹ˳
ôʱ䣬һ·ûܵɧšѪõôȻһ£˷ӦһݺݵĵѪõһۣͣһ㡣
󣬻˵ǲãºһõطҵ˼ǣܲܣڻֱӽº档ں棬ҪôһֵĿŻʵ벻ͨҪôŪ
û˵ı飺ǵʣǶ÷ˮôȻҲû⡣ֻҪһЩȻ֧ܡ
ˮϽĹɣ򵥵˵һԼ뷨еֻҪǽŻٵôЩħʦʱ֮ڸͲôǡ
Żۣӳ۾һˣȥ졣ûĻӳתܵ˺档ûãΧʿ㿪ʼжЩʿɲʲôߡľɫǿһ㶼⡣
Աԭǳ֣ܿЩʿǵĶ֮£һƬһڲϵĿľԭľɫ·һ̺һ
һĻѪõ岻ĵ˻һۡһƬ֣ȷǸһľĲˡڻأҲҪľĵġ
飬ûָˡڴӳЩ飬Ȼ˽⡣ˮԲʿľ׮˺֮£ҵһط滷ôֱˮд׮һֱ׮ܼΪֹ
ЩʿɲͨˣΪﵽǾ磬ǿ󣬱ҲֲܿǰרҵҪܿ죬·ľ׮Ѿá
ľ׮ã֧֮ˡ˸Ľǳ򵥡֧ʮִֿ񣬵ȴ쳣ʵƽĺУζζһ¡ûǿޣõĻ޻ٵԼ֧ܡ
֧ܵϷһƬƽ̹ľͷ档֧ܻ֧ţмͱһƬƽء֮һƬƽ棬һʲֿͱ
ͨĸţʱϵ͵ʲֿ⵱дһһںеĺڻأˡΧͣŴֻҲӷ㡣
ʵʱֱӴֵнóȻ봬ֻУٶȸ죬Ҳӷ㡣ֻǽ͵ֿ⵱бȽ鷳Ͼֻһ⸡ŵĳҲмޡƷ̫صĻ׽Ÿѹϡ
ôǣԭΧýˡΧˮħ˴˵ⶫɱʲôΧҪǿĶࡣֻڵϣ߸ߵĲt˶ѡ
Ǻܴ󣬻ĺڶӵУһҲܴﵽ徳£ٶȲʱ䣬޴ˮϻأͱ
Ҫ½ϽĻһڻأֻҪһܽʱѾܳˡҲ⣬ǳУҪģҲʱ䡣ڿռ䵱УԼ棬ȫɱɹʮҵʱ䣬Ǹʱ򣬻ʲôˡ
ԶǰߵһߣһȺħĻšô鱨׼ȷ𡣡ȻΧˣȴһ¶ɫĶûС
鱨Ѿȷϡȷº˺ڻءֻҪǽڻػٵôǰ߽ٱҲֻд˸˵ˡ
ѹ۾Ȼʵʵǣڻصָӹ٣ƹĻ𡣡һ⻰һݡôˣѹƹġ˵ͻЩԹʲôˣǶʶ
鱨ûгĻȷƹĻ˧òȷ˵
ôھͳҺƹĳ𣬾ȴϿʼɡѹһ˿ɱ֪ԼǻáҪ˵ʹ޵ˣ԰ʱ򣬺ѹͻͺܲԸˡѹûһ鷳
ΪĹϵǺռҲ˲СĴۡԼкܴԭ򣬾ǻġܹҵһˣѹôܲ˷ܡ


һʮ 
ѹҪԱߵ˿ɲ뿪ȫָӣ뿪뿪ĻҲý
ѹ۾΢΢𣺡вҡ֪Ǻѹǰ츳ãǳ̫Ժ츳ˡԴħ֮󣬺ѹʵΪһħΪԴ鱦ͳħʦѹڵΪѾﵽ˧ڵĳ̶ȡ
ͨԽԹԽˣħ֮ٶҲԽ졣ܹѹôģЩħʦǻûмʵֲ̫ˡ
ħʦе˧Ͽɶԭʹﵽ齫硣ħ֮һ·ͻͽô̵ʱ֮ͻơǰ߾ģҲһûС
ңαϾġҪóȻ뿪Ļв˻ԹԡҶ˧ȻʵѹҲʲô˵
ѹһռѪҺħָûɣѹ뿪ǰߣܵĵطȥҪ֪Ժѹ˿ǷǳġԺ񣬺ѹɻܵܶ˵Ĺںѹ˵ɲһ¡
ȻΪħʦһǷǳ˽ģħĿɲΪ˺ѹ롣ǣһѹˣҪ鷳ǿɾҪܵǣˡ
ħʦУ˭ںʧܵɣֻῴʧܡѹΪԼԭûвħʦ³á
ѹһߣ֪ˣһġȻֹңôͽˡ˵ĺڣ˳ɡãͲûˡѹɱӿԥѹħġ
ħ۾һɣָźѹ㣬ȻãԺѹѹħֻЭħʦУһĻᶼûС
ںѹʵԼǿһһ֧ӵͳ˧ҪԼѹȫнֱӶԼ֣㽫ԼɱҲ˵ʲô
֮£ħֻܽʱ򣬺ѹǺһ㣺Ҫס׽Ҫ첻ĻʲôԼѹɱһ˧һЩںֶʰħģȴҲ
ħһ֣ãȥ˵ţħĴɫſħ˴ħʦǺе˸ߡҪ˭һҵ£Ҳ
ħʦһ仰Ҷ˵æħǿʼǰЩ߲ܣ鲻õʱ򣬾ϲԼСˣ̰ɣҪץѱҲǰħʦ֮ĵȼôɭϡ
ѹһ漴ת뿪ħǴЩħˣʼͨǰɽһɽǵħ֮䴳룬ŷֵġ
һɽѾǴԵʮֿһصˡطǳƫƧΧûһԸ±ġ
ħʦ﷢һ֮ͨ󣬱㽫һͨΪһҪսԵص㣬ɽֱͨڲƹǰߡǰħʦǵɧŲӣҲͨǰġǰȻֱֵħʦȴʲôûз֡
ͳΪħ˴õһɱﵡħЦֻҪԼܹٵĺڻءûץѹҲôԼ
ôĹͣԼĵλôҲȺѹħʦˣĿԼѹȺġĹͣħֻǲϲѹǲѡ
һ𣬻ΪԼʲôˡѹ΢ƹƫԶЩ۸ڶ˧ôܿתͷħĺݺݵĶµħʦǣѰκһħʦܷµĴ󣬵ȴһͲ
ΧħʦǼһĻʱСΨԼһ
ԶºĻͲ֪ԼѾ˶ˡÿ鿴һԼڿռ䵱еǹɱûµʱСĶһԼս
ϾôʱѾȫƿշ磬ҲֲСй¶ϢˡұսҲȫӦƿء⼸оԼսƺ˲С
ֻѪõɧţûֹͣԽı䱾Ϊ񰲶ڸ·ɡΧ˵УҲֻлһ˵ϻ
ûеֵǣѪõʱٶȷǳ졣죬ѪõѾͻƴﵽ齫ڵĳ̶ȡڻ¾۷ҲԶˡ
⼸һֱܹעѪõ壬ѪõīƮĺĵӡ˵ѪõͻƵܴƮĸ֣ҲΡͨѪõ壬ԿīֵǱΣɴ˷īʵ
ʱ䣬ԴӽڻԺѾȥ߰ʱ䡣ոսڻ֮󣬻Ѿ󲿷ֺʿɻȥ·ؼʡ
ڣЩӦѾƹ󷽳УѾڻ·ˡʣµʿУ󲿷ѾʼСͨǰ߲ͬĵط˹ȥ
ò˵׼Ļȫ֪ЩʿУһ־ȻʱѾרѧϰļɣԤı
ʱڻصУʣµʿҲֻвǧ˶ѡⲻǧˣʵôļһǻԼһˣҪɱǣҪ档ɣԼɱЩˣ̫
Щ˲Լ£ԺҪҲû˼ϻ̫ʱ䡣ԼûѵЩʿսҲûлʯǵʵ
ǹưǹƣûǵӿѹϣһСûǹߣûûаȫСôʱ䣬оԼǹƣ⼸ɱɹˡʱ򣬻ȻԶһƬ̳
ô̳ѵޱԣޣôôء۾΢΢޵Ļ̳ӦûһЩ
뵽æСųСɵ˸߿գԶԶľͿһɺɫĺȫ䱸ħ˴Ͽ쿳ϸšɴ۾
𶯣˲䴫ˮϻء⻰ӳҵԶ֣ȫϡΨһˮϵͨٵħҪҲ׵顣ħǿⶫǳˮˮȥܿͻ
磬ħʦжˡеˣѪõ˷ܡ
ȴûĺ飺ħӦǰּʮϰٵĶ顣ҿεħʦҪࡣɫǺܺÿ
ħˣҪԼǹƻڡź治ǡǹƲԼߵʵֲǿҪǶԷĵҪԸԼҲûʲô취Ѫõͷôɲҳȥ


һʮ Χ
ħʦ׼ҪԸڣǰѾʼ顣вħʦ鱻ڲɱħʦϲĹע
ûиľκ鷳Լʧ˲ˡ˲ʲôȴȥһ֮£ħʦ߲ųħ˶顣һɧţڶĵϸһߣٴ͸не顣
һ飬ħʦĸ߲һ֪ΪʲôڲӵУȻħʦĻˡ£ѹɾͳ׷ˡ
ħһ·Լµħʦ͵͵Ǳʮֲмߣ͵ȵķϲڶħĿȫΪ̫Ա˰һλá
ħȫ֮ͨͨħָԼ£ֳɼ·ӣ͵͵Ǳ˹ֱӽºʱЩħ˾Ӳžۺ
֮һ̳죬û˲ԶϿһӵħˣо͸еһҪǹɱ䣬ͷˡЩһʵ̫ʱˡ죬˵һʱ䡣
ԼǹƶпɱɹǸʱԼẦЩһɱʱ򣬾ͺСûзʱһԲܰæܶ
Ҫǽǿдӳ뵱ȡʸߴٷ֮١ǹǿ棬Ҳ̫͡ɲΪ飬ٵԼδ
ʵڲеĻʧܣҲԸħ˴ɲΪ˼ͣߵʿ׷׷˰ϵķݣʱ򣬲tѾܹħ˴ˡ죬˵УҪħץס
Ųtʣµļ˴ħץסʲô³õľǱʬһģ˵ᱻħˡ
ʿǲҵźţ˳ûã˲࣬ȻǲǧˣѾʣĴֻռһ롣
ת֮䣬ħ˴Ѿ嵽ººǷǳģħ˸޷Χǰľħĵɵˡôû뵽Ȼ˻ὫڻؽˮϡֻҪһϣȫûκοͨĵ·
ˣӦô찡ħߣһħʦСѯʵ
ħһߣұ죬û취𡣡ħһû˸˵ˡһ˧ɲһ£˵ᶪ
ԶԶģħĿˮϻصеĻħĴ˵СӣǻɣŪģԹԵĸߣȻӰٵ˵ܷһ·
һ£ħļ˵ֻǲ˷̫ʱ䣬ҪǲʱӰǶħˡħĴвԶĻ
ǻΪʲô㲻ΪƾЩϺܶԸҰɡ֪ԼħʦǱߵܴ󣬿һȻҪץסԼѵЩħʦûзԼħĴһﷳ˵ĲӬ
ƾӣҪǶ֣һ뿪ħĴһӡ
ħתͷ˵˽ߵĺӵҷҪǴϰ͸סǡҴϴܽɨ𡣡
ħ˲ˮսǷûһɡ齫ħʦһЩħˣ߿ʼӵ˺ӵºҲû˳ڡ
תͷħĴСӣڸһᣬͶ֡ȻҶ֣ǾûôˡħĵĻɵһħģɴ˵ˡע⵽ħĵŭˡ
СħŭһһԾӰƮںϵĸţû֧ţȴûгȥ˫ſٲ̤Ÿţ˳ֳ˹
Ƭ̣ħıѾߵ˸ŵľͷһԾڿն˶־ʹ˹ǿħ˫֣γڵľ޴ơ
Ҫִֹܹ롣ǸʱֻٵˣԼ񲻾ʧ𡣻۾һУһĨǴ̳Сһ֣Ǵ̻Ϊһ⡣һ̣Ѿ䵽ħĵ档
ڵƾҵĲĹǴ̴ﵽʱȻһҽУħǰȻʧȥ˫棬żǴ̡
ʣħĸеַ顣ϧգħ޷ֻǿӲ˻Ѫ̡ҡҡͷѪʵ̫ϸһ㡣
ͬȼֵʱѪЯһϺѸԷ˺ͨһӸ̾оѡյеħģ˵ˮСĸֻɣ˧ĸֿɲᣬû½ص㣬ֻܵ
ħûиˮ棬ΪѾĹŵˡֱǱˮУˮڵһ˻ȥħĴӺˮгʱѾ
ԭħʦϲӾӣһѼһѪõͣС˵ȻСħĵĶԾܹ
ħɫ࣬ˮ˲䱻ɵ·Ͱ͵ģħĵԵøǱˡħһ۾ΧħʦʱĿƿ
عͷħĺݺݵĶŻѹ֣ѹô˶Ը㣬Уԭصô˧磬ǺֶΰŻħǼʡʦôʹﵽ˧ܲ˼ʡ
ҪΪ׷ʵħĸͲὫԼħϧȵħк֢֮ڶѾˡԽ룬ħеļʾ͸ǿҡ
̯̯֣ЩԸҵˣֻöѡǱ˾ЩһҲȷáѡս̫Ѿɹˡ
ħĻΪڷɫһ䡣ħƺͨʲôм˵ΪֹˡڣӲˡҪΪﵽ˧ܻ̫ˡԼһ˧ǣƣϴħˣȻ˧ҲҪ
ǲڵȴԮˣѾǷ·û¶һҪܵϮ֪ҪáħԽ˵Խ˷ܡ
ôӵ鲻ɣϿͶ˵ܻħƺѾԼĻ뵱СӣʵǲĴϡ
ҡҡͷ˵һɣ׳ն֪ħһĻ˶ûУ˶꺢ӲɡԭЩҡʿжʱһݡǰħʦǱһ˶ûУͶʲô
ҿĵĲͶôͲҪҲˡħļʶ˻ʵɲ˭֪˧Լô
ҪܵʲôģԼɾͳԴˡһתħ뵽һ취һ֣Լļк˵ʲô


ٶʮ سû
ڻֵУһȺħʦʼָħǰħ˵ûйߣҲרſġ
צӽϣʮִֿһжûС磬ڸʲôѪõ忴ЩħʦĶüͷѯʵ
ΪˮϻأѾƻһЩˡЩħʦӹ̣֡һ飬ΧѾûˡҪ֪Ҫ೤ʱ䡣ѪõЩħʦľٶѾǳˡ
֪Ӧòʲô¡شһ䣬ҲüͷħʦǵĶֱ߻ħģҲô׶Ըˡ
ԶϷһ֧ڳ߸ϹӿٶȣǸչӵϢڻܵ˹ٿ㡣ӿ˿еϣһż˵
ǴˣǾٶȣҪϵڻҲҪʱ䡣ĻǵҲûжսˡǱϾˣħˡ·Ľľħ˵ʱֻܱһ浹ɱ
̾һҲ֪ӿٶȡϣڻǱֵܹʱһЩɡ֪ڻһ˧֣Һڻأǽˮϵġ
ֻҪֵܼǸеӦþͻỺ⡣ûĺڻطϮźţһħ˾Բһ˲˵ӿٶºķܹȥ
ħĴʱҲżǵȷΧÿһԼĴѶʽ֪ΧʱԲ̫Ҫ̵ʱ֮ڣץסֻٵӦ֮ǰ뿪
ȻҪӦôȴԼģͽɲħʦĵ̣ڹԮ֮£˧Ҳ𲻵̫á
ħֻܰæľͷ飬Ͳħܹˡһ£ӵħʦֻܵΡûרҵĹߣô
һȥˣָĴֲľϱħʦǻȴףЩһﵽʲô㵽ϣħĵѹ֮£ЩħʦԾ޷Ϣ
ǵôˡŴԶˣѯʵߵĺѾ޷ǽҹɫ͵͵ܳȥˣǿԵġ˾ҵĴȻһ·ϣҲ۵ùǺĻɹǰ
²μǵѾˡǸȥֱңһսսǰϵʬʮ򡣡
˲֪ҪǵЩʲôǻҪհ졣Ϊҵطͬʱ˷ǱȥˣѾд档
ʮ򣬲ĵطԡͷĬһᣬо˵£ѪõҲûж˵ʲôһֱûзǾ֤϶а취Ѫõо˸ڻѪõԽԽˡ
˵ͷˣȥϢɡҵҪЩħʦʲôֻҪʱϵĳһ㣬ǵԮͻϵܣҲ붯Լĵơ
һ֣ʿȥϢһ죬㱻ԶԶĿħʦæµ˯鶼ûУԶԶĿšϧ̫ԶˣҪȻĻԶԶӼѪ̣ǵҡ
ڶһ磬ɫͬʱħʦ飬ҲܹˡǰһĻеɫʱ÷ǳѿ
ˣҪô졣ԱߵĺڴӳʱɫѾòҰסħʦҪǱϾ·ǰߣһľѾ
Щľܣɲ콨ǲtõġֲڵľܣѾܹ˿ЩǼ׵ͶʯħʦûйҲûרҵʿ
ͶʯֲڵģܹʯͷӳѡˮôһᶯİӣҪǻУǾˡħʦҪģǾ׼ĹԶĿ꣬ǹһԶĺڻأֻҪܴ򵽾ˡ
ȵڻرٵħĵȻҲˡԶһʯͷѾ̧˹ܿЩħʦ׼˴ĻͣȻҪ
ıЩȼôԼߴʳҲͲóˡ뵽бֹסɢź⡣ˣҪô졣ȥɲа
۾ԶԶؿţ˵ЩħʦҪװͶʯһʱ䣬ǿǵķˮе÷ˮҰĽʵһ㡣һħʦǵĶӳ죬ʲôû˵
ˣôͺúɺˡŴӳԸ˿С˺ڻ档ķˮǷǳģƷ
ʱһһţٽʱħʦڽԼеͶʯװĲˡЩֲڵͶʯ˵׼ȲһͿǲġ
ħϵЦԽԽʢڵٶȣ㹻û˷Ӧ֮ǰڻػٵû˺ڻأ󷽵ʻ֪ʲôʱ͹ûʣôħ˴᳤ֱ룬ƲɵǶĹͰ
ˣҪô졣ӳһżѯʵԴ´һ֮󣬻ҲûˡҪͷӳҲ˲ôˡ
ʵ𣬲ˮ𣿡ѯһ䣬ӳͷЦ˶ϴԶء
úڴӳͷԣΣͷѡŻһٶȺܿ죬һ㻮Ŵ뿪˻ءѪõˣҲͬ˴뿪
쿴ǶˣһﵨСħʦע⵽ʱЦԼ߾ͶʯװϣҲҪҹŻᶯáЩһȻھˡħʦһƬЦԶԶĴ˹
ЦһߣǵĶòˡ˵ţ߳һƬɫ棬ǻԺıȸЩɲ齫ģͨһ֡
һȸȥһԽԽࡣȸĿ겻ǱģǺڻص·ľ֧λá䡭һ̣һը
ȸԱĿʼը·֧ЩȸûоըǺǿըľͷȴǳס·֧ѣϷĻصذ壬ظꡱһѷڵذ棬Ȼ󲻶ϵ
䡱һ죬صһȻ˻صذ壬ȻһһĳˮСŵһֿ³ԽԽĲֿ⿪ʼ³
˫ʿŴʱľ󣬷׷׵ɴ۾˵ˡ⵽ʲôħʦûȶأôߵˣԼȽظٵˡ
Ȼħɫͻ䣬ڷӦˣĻǱˣˡħĴһΧ˴ʱһ׳յӣ֪ħĵĵʲô˼


ٶʮһ ת
ɶ񣬺ʳˮǵͶʯûˡħĴһʱзӦȽϿħʦӦ˹˶ʱ
ôˣε񣬾ǳɹ˻ʧˡһħʦ˳Լƺ˵˻ϽͣһֵĿħġ
ħһߣȻǳɹˣٵڻصġںڻѾ٣ûʲôˡħ֪ڻرٵˣʲûбٵǳˮСֻҪһʱ䣬ܴн󲿷´
ٵڻԼҪʧˣԼˡһ񣬱ǳɹġڶû̫Ӱ죬Ͳˡ
ܵʲôʱԼԶҪġΧħʦǷӦ׷׾ĴָǽҪʧܣҲǾԲϵġ
ʱһ֧鵱Уе˶һپ٣һһʧܣôе˶ܵĳͷħʦ߲ĳͷֶΣе˶е䡣ħʦ鵱Уһĵطǿصֻнѡ
Ҫ˵̫磬ȥĻѹпܻǵ鷳Ҫʱס죬Ȱѻץȥ˵ħһ⡣
ԭ񣬾ץҲûйϵڲˣҪѹԼȹѹءѹΨһעģǺڻأǻˡ
ɲ֪Լسû֮ЩοͬʱһŭӿֳħʦȻұƵϣһҪð
ѾȫûˮҲʼƽʱ򣬻ȴӦ˵ŭ졣תͷ˵ȥȴԮסûµʱҪߡ
˵꣬һԾһҿŵС棬Ȼ׼塣ȻϵСһתͷһû뵽ѪõȻҲ˹
ʲô֪֪Σա۾һɣҪѪõȥ
ѪõȴһŤͷߣҪһȥڣǲΣյġ磬ʹȥ𡣡Ѫõ˵˵ţջһð˳
еһͷ󣺡֪֪һγȥҲһаȫˣ㻹ǻȥɡѪõҪԼһðգ˵ҶǲܵġԼһ˸ӷһЩһʵԼˣҲһ鷳
ʱѪõĵģһҪţŻ·ǲ֡ȥҲԼȥҿʱôͱǽ
оԼͷʼˡ˺ģҪȥȥҪ˿ɱҡһʱ䲻ˣеĴһѾ
һƶ֮£С·һ֧һٳС߳ȥٶ֮죬˷ӦһֱڹעŻħģһʱͿڻĻ
Ҫˡħһ£еħʦħҲ˲üΧºе˳Żķ͸˹ոħѾʱѾûĺڻأȫ׷ֻҪץǵӾͻùܶࡣ
ȥˡеħʦʼҲͶȥħʦ뷨ЧɱԼȥҪõĶࡣ
Լħʦ˵Ȼ󡣻Ҳ֪Ǻǻٶȸ졣ѡĵطһûжħʦػλá
Իٶȣȵħʦħ˷ӦѾ˰ߡѪõ壬˱˳ȥħ˴ٶȣûа취ͻȡ
ǿϣȥסħĴ˵һ䣬˹ΪסʱħѾٱþȫĳǰ׷˹ȥ
аһ䣬õôƴ𡣡Ѫõ壬ǵٶ̫ˡûѪõ巴Ӧһ֣סѪõٶȻӿ˲١Ѫõֻܱס̶סԼ塣Żӣ֪ΪʲôоЩա
ٶȺܿ죬ħһ׷һ֮䣬Ƭ̾￪⡣ľ룬˧˵ʵϲǷǳңԶ෴ת۾͵
Ѿõʬ壬΢΢һЦطˣǾս֮ءѪõʬм䣬һ㶼ûй˼ɵϵʬ壬Ѫõ¡
ôС㲻ˡԭħЩģΪٶ̫졣ҪǼȥԼĻô̵ʱ䣬ȻͣˡѵΪ֪һˣܲԼԼս뵽ħķǰˡ
ǰͻֵʱħľѾܹĿֲʵĴ֪˭˭ӮءѾǰˣҪܣԼҲܸϡ
ȵ󷽴ϵˡ˵ΪʲôҪܣҸѡ֮أɡЦһ
漴һ֣ɫոճ֣пʼɢļ󡣵һ̵ֵʱ̿סЩ㡣䣬ܿʬ嵱С
˫ֿ趯ǳӡӡǿܡе˵һɹӿԭ͸Ĺ棬ϷĻɫâֹâһʮìܵĸоâһϢӿͷ
ϣʬ壬ٿʼšܿ죬ʬͱһѿݹǣŸĻɫɫɢϢħие־塣
⵽ʲôħĲ֪ŪĳʲôôҲ֪ʲôԭΪʦʹӡǿӾѾˡ
Ϸû̫ڳʦϣ˵ڳʦķˡѵСԼоģӣʲôأΪʲôԼһΣյĸо
ħĲɫĺ˼ɲ뽫ԼΣյСϵʬ帯ٶ̫죬ָо̫졣ʱѪõ壬Ҳеʮֲ졣Ҫ֪棬ǵһοǰûпߣֹô档
ע⵽ħĵĶ΢΢һЦ֪£֪ҿͶˡҲû˵ʲôԸٶȿʼΧʬ帯ٶȸ졣
ϸĻͻ֣ᷢѡʬ壬϶ԭþͱȽصģһһЩʬ塣Щصʬ壬ٶȸ죬ӽʡʱ䡣
ʱʱڻ˵ҪġΧлɫĹ˷ϵʬ嵱СԽԽĹϧһֱţʬ壬ħʼնûע⵽Ļɫڲӵġ
ʱúܿ죬ʮԺȫϵħ˴ڸϵһĻħ̴ЦúúãˣΧϣСˡ
ԼԮڸϵЩħˣʲôҲԼĶ֡治֪ǰǸ׳յôڻеģǱ


ٶʮ 
ôħ˰ΧѪõеͷðѪõ嶼ˡ˿Ѫõ
Ѫõ岻ܣΪ֪ԼˣҲܲ˵˧֣кüﵽ齫ĸֻ֡ҪסԼһʱ䣬ԼԱ뿪ûûʲôŵı϶⡣
磬취ȻǿɾҪˡ뵽ħ˷ʬǱħ˵ľѪõ͸ез䡣
ҪѪõû潫ԼճɻңҲЩһԼ塣
ôף˷ôʱ䣬ܽġħĺȻע⵽˻ߵѪõ壬۾ʱһԭע˻ϣֻôһˣħвɵ¶аĿ⡣
ħߣǻ˶ûмŮ͸ˡûжŮԸΪһħʦУҲ֪ħʦʲôطǰǼƷ
΢΢һЦģһȻĿħ˴ԼΧ㲻˵ͲΣҪ˵ǣ۹治
еӡΧĻɫȻϵĴʬƮűΧһЩȽõʬ嵱СҾ㿴˭Ƚ϶ࡣһһֱڵװʬ飬վյĿյأһ˲÷ǳӵ
⣬ǣһĻѪõסͣǾ˵ľ飬ÿһʹģǼ򵥵
Ҫǣʹĸ֣ÿһǳΣաīУĸֱ֣ͨ˽俴һЩʲôľٶԥĽɱͬģУҲһЩʹĸ֡
Ҳеһ֣ʸƿءһںĸ֣ʮоŸܲסʴʣµһͻɷǳֲ
ܹƿȥʬս൱εУ˼սսҲһǳȱݣǾǱʵʵ̫ˡ
ɲͬʵǳǿͻսѪõǳңһʦôѪõ۾Ȼ䵽˿еĹϡǻģԴ档ôôֲ档
̳֮Χ˹ȥֻҪԼͬ࣬ҪԼͬࡣһ仯ħĸһ
ʲôôô졣ûмû˵ⶫֱħ˻Ҫ˸е־塣˾ֵ顣
ħķ֣Щ﹥ħ˵ϣϺѹħ˵Ƭһ˿ҲԲ⻹ħġһĻħһҲԿħˣǲħЦһ
΢΢һЦôͿ˭ıȽϿɡһ㶼ûԼһ߿ƻɫ㣬ϸʬ壬ӹ
һ߲ѡõʬ壬ʱ̫̣ȻһʼԼڿռ䵱дŲ㣬Լܹٻ̫١
ΧﲻֻвһѣܱԼһʱѾˡҪǸԼ㹻ʱ䣬ħ˴ʵǲôں
һ֮ħķֲˡڲϵնɱҲڲϵٻµ֮ƺγһֹƽ⣬ԼħˣȴȻʼĪҪûб˵
ֻһϸС˿ڣЩУô¡
ѪõһĻȴ¶һȻɫȫĿǡκλŵ޷ֵ̫ʴ
Ѫõ壬ʶЩѵīҲܿ飿۾һҪīҲУôͿ̽һǶԼĿˡ
ѪõֵĿ˻һۣС˵ûһַǳֲĿƷǳǿԶԶħīһˣȫ£֮ΪУ϶᲻ϧһдۣɱ
ѪõȻЦ磬û뵽㻹Ʈòá˼Һ롣ѪõܾûʹȻֶΣһʹ˳
ϧѪõûѧȻ͵ֻԼѡȻȻ󣬻ûߵ˷Ƥԥľܾˡ
˰ɣұȽϰڵ˵ƮҲûʺҪսѪõ廹˵ʲôѾתͷȥȫʼԼ顣
ߣһƮġλöˣѵ㻹𡣡뵽ԼƮķѪõ΢Ц·뵽ʲôŻıӰ񿴵һȻоЩ䡣
̸ۣԼħ˲ϵħЩ̲סˡ쵰ȥħĴħ˾ӣŻ˹ħĵڶζԻ
ѾˣȫֻҪϣôû㹻ֻܱħ˰Χ̤ɱڵ״̬״̬֮µĻԲԼĶ֡˧ҲάͬʱԿԼ
ħĳѪõЩš֪ԼܻܲȫҪģҪľǿܲһֱȥ
Ǵ·ûģûвħˣôܺԴԴϱȡѪõ˫һӣѾС
Ҫһħ𣬿ôʰԼòŮ˶ֱԼѪõ⻰һ˿ɻѵֶβɡѪõ˺һ˧ѹʵ̫ˣѪõûаս䵲ס
ȻΧ˼ɫ棬⼸Ѫõǰٵصʱ򣬻õľֳӡ齫ûã˧ʲôЧء
㲻ҪֶɣⶫѪõüͷǵġ
⣺ǰɣôͺúÿⱬȸʲôġһԼʹõͨıȸǵıȸըὫʸٵһΣԵ˧֡ɲͨɫЩ齫ıȸ
һһֻȸΪһ⣬˲䳯ħľͳ˹ȥһСӣħǲмǵȸ˲䣬ħɫȻһ䡣
֪ΪʲôħĸܵһɷǳΣյϢܵתܳܳ͡͵˲䣬ȸȫŤ͡䡱һը
ֲĳΧħͨͨ˺˷顣ڱըĵħģǰϣ˶ը˳ȥȥٶȱʱ졣


ٶʮ Ԯϵ
ըķΧܴ󣬿ǱըĲСɿ񱩵ѪõаԼನɨһ£˵û
ֻһ£ܽħ˧ըɳȥҿܵĲ̶ȡѪõǳոյıըѾﵽ˧һֱըǻСɵġڣѪõҲСЩȸˡ
мɰӡϵĻѪõʮָӡ֪㵽׻жҿܰѪõ
ըɵħģЩǱ˵ϣ󲻽ûǰ壬ϵĺˣܿ뿪սȵͣʱħ˼عͷ
ħµĿŻߵСӡƺֳӣǰںʱҲЩӣÿһֻոºù
΢΢һЦм˵ԣ˵Ҿôһֻءóջ˵ţȴ˲мħŭڣǿŻΧĺɫȸԥһӲҳǰȥˣЩȸʵǿֲ
ߣԸ㻹õҳ𡣡ħһǲҳ
Ҳûᣬڱȸı֮£ϵĴ߷㡣һĻѪõߵߣСʵ磬ΪʲôóӸɵ
ֻҪħȺ֮£ЩħʦһɢɳһԼҲͰȫˡ۲֮£Ѫõܹо棬зǳǿҵϢ
ҲС͵Щȸרģȸٶ̫ûзʱʹһ»ԡ˷˧ֿԶ뽫Щȸʧȸһ˧вġ
Ҳͻ˧֮ŷֵģֻע⵽˱ȸʹñȸɵһ˧ħʦ֮󣬶ڱȸŲɡ
ǻͻ֮ȴ֣ȸеԼԱ档֮Ա󡣿Ǳȸٶȣȴɲ졣
׼˧ֻҪԶ̹ɽȸԶɱǲСҲûйϵȸıըΧ˵ȱҪĶ࣬Ҳ޷ʮ׵ķΧ
дΧԶ̹˧͸ûа취ԶԷвˡǴıȸͬʱȵ˧֮ԼıȸҲʣ¶ˡʱǰߣȸѵʱ̫࣬ɲûбȸʹá
ǰЩӵʱ⣬ЩڡԼעռȸˡȻĻԼҪмıȸħ˸Ͳʲô
Χսǳ֣˵Ҳ󣬻ıħСļһ֮Ҳҳ˵ءٴν
ϵɫ㣬Ȼٻµ顣Ǹոħˣתٶȿ죬٣òϡħɷǳѲϵϵĹħ˵Ƚ϶࣬ȫѹŻ顣
ʱڷȱ㡣鸯֮󣬿ԽɫӱԼһսɫɾȫ˷ѵˣһ㶼᷵
ʱ򣬻⡣ǵٵʱ򣬾ͳˡÿһԼʧ˴ʱʹԼϵ֧Ź顣ħ˵ѹ֮£һļ١
ȥ֪Լֶܼ೤ʱ䡣˿棬̾һù治֪ƣû壬ûƣĸо
һֱţħĲϵָħ˹顣ֻܲϵʹ赲Ȼٻ顣˫ɱսȦԽԽС
ʱһα㵽˵ڶ죬һҹսе쳣ƣʱ״̬ѾħĵĶˡҪбȸ￴ţħͳ˰ɡ
Ѫõһżȴȫ޷æһħ˴ֵ࣬ʱΪûȫϣԲֻࡣһҹĴսħѾ˲򣬵״̬ҲԽԽˡ
ԶȴһҹʿǣһŵĵվڴϣʱĳԶȥлЩʿûһҶģֻܼˮƯš
쿴ʲôȻһƬ￿̳˴ҵע⡣ʿжʱһѵħʦӵԮԼ
ȻһȽϸߵʿ˵࣬ľӡǵԮˡ⻰񲦿Ƶһ쳣ĿԶûãϵͷֻһ齫˸Ǿ
ڻǰָӹٸ³һǰľһѵˣڱٵˡ鷳ˣûкڣǰߺױġ
ڴӳȻ˵Ԫֵܣ˰ħ˾ˣǸǿȥԮΪڴӳʶ˻ǺܶġǰһαԼߣһų˵˽ϻ˭Һͺڵ˹ϵӡ
⻰ԪԭеĲмʧˣȡ֮𾴺Ϳ϶֪ˣϢǼڴأ˸
ԪһͳˣУӲȻѾȥԮͲ˷ʱ䡣һ£Ԫˣ͸ոոϵĺ·ӣתԼĿ꣬ٳŻ뿪ķ˹ȥڻӣǶʮˡ
½ϵսģǴףʮ˶˵С˼ѡ˷أħµĺۼһ·׷˹ȥ
·ʲô֮ԶԶľɱˡӿٶȣǰ棬šսԪɫһϲ
Ȼս֤ǵĽں͵˽֣ûҲûбץԪô᲻ˡֻлһԪôżЩ˸ԼѪõҲͻһҪѪõ˵ʲô⣬ǿɾҪ
Ԫܹʱ򣬻ҲԶԶĿ̳ǺǣǵԮˡԭЩôõľƺҲָ˲١
ĻһϳѹѪõ壬ҲϲɫƺԼˣܲĻ˭Ըȥءϧħıź󷽣ûпӻ̳
һսħʦѾʼеһĿħ˽ܶħʦ۵˯ˡħҲʲôɵĹǰʱԶĿƣ͸˸ܵˡȻĻһ֧ڿôҲᱻ֡
ԭ㣬ͷųеıȸӲըһ·ħҲˣȻѪõܵġȸ࣬Ҳ֪ܲܳɹ
һܳɹû˱ȸ壬ڻ״̬ɲħĵĶ֡ǿԮȥðˡܶౣһЩȸҲһ¡


ٶʮ 
Ԯһл֮¡ܲܽħ˴ɾ֪ԼǰȫˡЩﱩ¶񣬻Ѿû˼Щˡ
Ȼеһ󲨶漴΢΢һߡ磬ԮˣܶࡣѪõ岻֪Цʲô˼ΪΪԮеˡԶԶģʿѾٵĳ˹ѾܹǵӰˡ
Ϊ̫ԽԽʱħʦҲ˱ϮԮħתͷһɫò԰ף쵰˶ôˣôû֡
鷳ˣûɣȴԷסˡڣħҪľˡ˵ħȫ
ˣЩ˶ɣ巢ʲôҲû֪ˡԼȥʱҲıһɡ뵽ħתܡ
ܣѾ̫ˡ˵ڸոգܵĲԴڿռ䡣۲֮£ŷԼǹƣѾɱ䡣ոмǹƣȴԼĳ뵱ȻԼĳɸɾŻеĲ
ɱ֮ǹƣͷԭȴһЩ̺ǿҲ棬ɫĹâʮͣɹԵԽŨ
ƺøӼӲ˲٣̷Ҳ˺ܶࡣ˵ȲڵСҲ˶ˡֻϧЩǹ޷˵ֻܴϢ
ֻСһͨķʽԼ˼Ļڿûʱ俼ô࣬ԼǹɱɣûǹƵսأһ¡ħҪܣԽɱɵǹٻ
ҹǸ쵰һ£ǹ˲仯Ϊ⡣ǹƵٶȱǰˡǻҲֻܿһ㵭ĺۼ
ԼǹƹĻǿǿֻһ¡ܲͲһˡ˲䣬ǹƱѾħĵĸħıܵĸܵΣա
ħĴһһܳ档һǹײȥ̾ҵĲûѣֻѾ˺ܶࡣţڶǹҲ˹ܽŲ
ǹƳ֮ħѾǳħڵҲѾʣ޼ʱ򣬻㷢֣˧ĸ֣ʲôˡ
˧֣ģԲܺ齫һԵ棬ƽǹԶԶ˧ܹ˲佫ܴơ
ҪȻĻͻһֱȥԷľҲԲѡǰǹƺԻûзһ㣬ÿһֻǹƺľԷܽ˧ܴơǹɱ䵽˧磬ƺǺǰһ
ûоԵĹҪľԷ˵Էڻ˼ʱ򣬵ιѾ䵽ħĵϡܲԽԽǿ
ȻܡꡱһѣΪΡħڵһ̼ľ˵ǹƵĹԿħǹƵĿֲҲǿɼһߡ
ȻֻǹڣŻаȫСһЦ׼ɵħġ
ʱһˣˡԶԶģϵԮѾħ˴ˡԪۿŻҪɱԷ˧̸֣Ϊ̫żԪһ㱻һħ˵ǱԱߵ˾
üͷһ壬漴һԭҪɱħĵǹƣ˲ƫת˷ÿħĵҪɴħĵ嵱Сҽ漴
ӣûҪŹħġ˵ħô˵Ҳһ˧֡ԼӡķڸͲá
ǹԼֱҵ嵱еȻݺݵҧȥΧħƻ
һֻҪħĸҶԼ̾ͻȫѶħھҵʹ൱Ҳܵһ㣬ŻһΣҲǳһټٻ飬ƶʣµ飬ħ˹ȥ
Ȼһͣף̫ˣСҲˡ컹ǴѲк󸣣ǹɱɣСҲɱˡ
Ψϧľǣɱ֮Сƣֻûֱӻ߼ӵĹ˵ʹ÷Χʵ̫ˣû̫á
ɱɣͬħ˴һַǳεĴ˸ûдħʦ룬Բõͬʱħ˼ΧĴ򷨡
ڲлڹǰл֮£ħ˵ٶȷǳ졣Ҫǣħ˵УʼмɫĹشǻǰųȥǹƣǹɱɵԽԽ࣬ͷųǹҲԽԽࡣ
ЩǹƳ֮󣬲ħˣרѡħʦ֮ǹƣûָӣֻҪ´һԼ֪ӦùʲôĿꡣ
ħʦϵʣµħʦǷܣȫû˼ָħˡûָӵħˣ˫֮£ֻܱܵսһţٶȷǳ졣
ԱߵѪõ۾΢΢𣺡ߣҾ֪ȻʵǰһֱûжǹƣʹóѪõЩǰôǿˡһѵԼô䱸Ѫõ뵽кȻЩί
ʱĻûע⵽ѪõӡΪоѾǳƣǿȵʹһֱͣһϣоԼҪ֧Ųסˡ
ɱɱЩħˡԶĺɱԽԽԭʣ²ħˣʱɱ¾ѾֻвǧˡħԽԽ١
ûħʦָӵħˣٶҲԽԽ졣ӵʱ䣬һħˣҲʿǵĽ¡ԶԶģԪܹ½ħİųŻ˹¾Ԫˡôˡ
ʱѾﵽ޵ĻֻǸԼ㹥͸еޱȵƣûԪ˵ʲô˱㵽ȥ
ۼֿѪõ壬̽סŵļһһûʲôֻ̫ۣ˯ˡˣϻȥ
˯ȥˣôָӹȻѪõˡԪ֪Ѫõʲô˵ģ˵ЩѪõָӲܣȴҷƮĺĵӣɲԼʸ˵ġҪ˼һˣҪѡ
˵꣬ԪȻתͷʼپӡһս͵Ϯࡣϻǹƣսʵ̫ˡ
ߣȻҿңôʰ㡣ҲǵģĳӷųãҪȻҲ۳ˡԼѾ˯ĻѪõȻЦһŻºķȥ


ٶʮ ƺ
ѪõĶԪȻˣȴû˵ʲôʵûʸ񰡣ڻһܹסλԪвѹɡ
ûˣ۶ѡӽʱ򣬻˹磬ˣûﲻոĻһŵ
Ŭ۾ѪõŵһѵԼѪõȻҲšҡҡͷٴ۾ʱѪõѾָƽ״̬Ҿ˵Ѫõô¶ֱ顣
ôˣûʲôɡ뵽ǰĴս͸еޱȡЩħʦôģʵ̫ˣɲһ֧С顣
ѪõƲƲ죬˵ôҲһ˼ң˼ҿǺܵġѪõһĵĿŻֱ鿴Ķˣϰˡ
ǵģôûһûУľųħģҲץǸ˧޽ӪءһţӴվһ£㳯߳ȥǰսûܹκˡ
˵ûȫָҲͺˣж沢ҪǣǹһλصԼߣұǰǿ󣬻ʱǳаȫС
߳ǰľӣæµŽӪءǵӣƺǳӪѾ˴룬֮ǰӦþȫϡ
߳ûã㿴һһӢʮҵ˹¾ԪѪõĽܣϾ֪ľųô͵˾ųҲ򵥡
һĻ˵ͷĺܼʱȻ¾ҪûˡԼʱľ̬磬þԪеӾ塣
ʿ䣬·ǳ塣ϣԺҪðˡ
ҡҡͷˣʲô£˵Ǹħʦķ²𡣡ЩôģǳȤϾħ˴
Ԫҡҡͷһ˿ջ𣺡ˣЩħʦô˵ƺƺħǵʲôƣǾ˵Ҳ˵뵽Щħʦ״̬Ԫо͸еһ죬ħֶʵ̫ˡ
⻰üͷ˼һ˵޷ħʦԭħħġ˵ЩħܵħľԿƣħͨħ½Ƶİɡ
ɴ˿ɼħʦȻŷǳȱݡعĻֵĿžԪΪԪɻûߡһᣬƺʲô˵
㻹ʲôҪ˵ģ˵ɡˣԪ룬ɫüᶨ
ˣȻһսʤˣǵĺҲٵˡ֪ûʲô취ҪǰûкڲĻµģǰ߻ʹ˱ѾˣҪڶϵôǰҲûˡĿǰıɲħ˴
һ㶣˭˵ڻٵˣڲǺúõĴ𡣡ָˮָšʱ򣬲ǾԪʿҲһ֡
ڲѾˮˣôܻ𡣻ǵӣ֪ǻ֪˵Ѻڶӳһû˵𡣳ˮ֮ǰѾ˽еĺʶ÷ˮˣôٵ
ըˮϻصʱ򣬻Сֻ׼·֧ܣû˵Ĳֿ⡣ܿ죬ڴӳͱ˹
ĻڴӳŷӦǰ÷ˮˣû𡣡ڴӳЩΣǰŵĻħ˴ȥˣ顣
˷ƤȻ˵ϿʼʡУ쿪ʼԱ½һˮϺڻأһҪħ˴ʵڲмҳȥ˵һ䣬ڴӳæȥ׼һôҪ鶼ǡ
ûãһЩϤˮԵʿȥܿµͳˡˣЩ̫ˣǵֻܰһûˡ˲㣬ˮаɲó
Դ˵ôôЩȥ˩ӾСڴͺˡǱˮʿࡣ
ǣҪ˵ᶫʿڲӵлǡ⻰Ԫʹӳ۾һǰô򵥵ķԼôû뵽Ϊʲô˼ܵϽԼֻһӳԭɣӳϽܹȥ´
һЧʹȻӿ˲١ʿǱˮҵ֮Ӱס֮ӣϵ˱㿪ʼҲǱˮʿʲôɡ
ܿ죬һˮӾͱЩˮǺܲģʿǰҲǳʵϺдӽˮҹ֮ǰѾвʱ
̫ˣԼǰˡʱϵüֻҪûг⣬ôǾûһϧɫѾܼˡ
һҹ޻ڶ죬ʿǼİٶȱҪĶࡣʿˮʼʣһʿԱ߲Զѡһط½ˮϻءһεĽѵµˮϻرԭȸӴ
ˣ·֧棬һЩרҵĽṹԺҪˮϻسȥûʹñȸըˣֻҪضӿϾС
һнеķǳ˳֪Ϊħ˾ʧأʱ䲻ҳɳħ˾ӡΪħʦǻûյϢ֮ʱǳƽ
µˮϻѾɡʴҲѾϣڶҲ͵ڻһжԭһֻǶһ֧ʮıӶѡսѾϱڼνʱû´ӦҲ̫ˡ
Ψϧľǣԭʣˮ¡Ϊ̫ɢ״̡רҵԱ֮󣬻סЩʣٴһɵɶѡ
ʣµģѾɢˮ¸ǺѴˡ̵Ļ˷ѵʱ;ʵ̫ࡣạֹֻ̊́ͣĿǰԼеʷǳ㡣һ㶫ʵûʲô̵ıҪˮ°ɡ
ʱһζת֮һѾȥһ죬һڿռ䵱µĲ쳣˷ܡΪС𣬴ʱҲɱɣӳ뵱˳
ʵϣڷʲʲôʱ򣬻㽫ħɱ֮ħĵĹͷȻӸɹǳ档ʱɹǳҲɱ״̬С
ΪǹƣԻûмڿռ䴢㣬ⶫǹ˵ʵǲ̫ԶˡСɱ䣬һʱ䡣ĻԾǲһûзǳơСɱɣǴһϢ
һֱս棬ǹƣʣСˡ
СƽʱٳսСĿ̶ֲȣκ˶Ҫ˽⡣ֶĳϣǹܹ𵽵ûҪǿ


ٶʮ µ
ƽ֮󣬻ʱоոɱЩʲôˡɱǹƣԭĻô򵥡
ǹƣǿ϶һˡɱ֮ǰÿһֻǹཫһξ룬γһСͷܡҪüֻǹһ𣬲γһֵķܡڲͬˣһֻǹƵţҲγһ¹ǽ
һһֻǹ֮£޶ܹں汣ˡҷǿȷǳߣʹø齣һζѽ
СôЧǿͬǹϷЧǿֲ𾪵ĳ̶ȡȱݾǣģ˷ѵ̫ࡣ
ǹƵǳʵܹŵ̶ֳȣѾѵˡŵ̶ֳȣķǳֹʽע㶯á
ﵽ˧ǹƣʯѾôָܻˡҪȽϿĻָֻ񡣲֪֮УоԼĸƺ˺ܶࡣЩСӵģֱһ廹Ҫֲϧٶȣʵ̫
оǹŵĹܣǰֻ΢ĸı״ǹƣԽԼϣγɸֲͬ״
ǳǼʸֻҪԸ⣬ǹƾȻֻ״ѡֻܿǹǿȡոоɹʱ˺óʱķɽ
ֱ̫ʱ۵ǹƻָ˵ǹƳıȽϴ֮⣬滹ǺܲġֻսĲǺܴҲ˵ֻҪǹˣ˧ʱ֮ڲ̫ĸ
֮СƣΪСͻ֮ҲûʲôôֻǿһЩս͸ûʲô
ﵽһΪˣҲ޷赲ǵĸ֪۾֪ȴ⡣ģսʵ½ϻǺټġ
Ǻŷ֣Сƻġͻ˧֮СȻһ֡Ӧ˵ǶˣӦ˵ԭ΢һȻ֮õ˼ǿֱӽ֮
һֱܡǴĻǿΧǳСУȴ֣Լٶһء
ֱܣԭΪ˸õġȽһ飬øա֮Чǳá
ҪѪͳΪ޷ⶫҲһַǳֲ档ÿһʱ򣬶ὫСٻͨǿԼЧһоԼٶȣǰҪɡ
ԺϾۼٶȻ졣СƵҲһöûУоȻӵθ֪
ҪܹһƬ˵ؼֶʧСϧԼΪ̫СƵĵȼҲ̫ͣ츳ǿѾҲֻٵ
СƵı仯ûСƵϿ˴ٶȵϣԺСƵʵǿһЩ˵ΧܶٶءԭڽҪλСƣһӱ˻еģô᲻÷֡
С֮󣬾ǸոɱɵСЩֻҪɱ֮󣬱üļǿԭУ·֧Ҳǲܡ
ҪµͺˡϾ棬ޣࡣոɱɵСϵĽɫŨһ֣֮ѤĹ
ҪСԼɹâֱͺһƷһĳһӣԡԶԶȥ˵еСһ
СɲСôɰĶǷǳΣյһ档ӹƳɱ棬϶ǷǳײеġСֻ̽ϸߣҲ˶ѡǱܵѪȴǿˡָоֻлԼܸܵ
С³һЩоһС̺ĶطǳֲתٶҲܿ졣öּʮ׵ķΧ
ֶأ涾أأأ˵ȫλء쳣ֲһڶȥ˧жҲ˶á
ֻûԱȣֶ֪ض˵жЧСԸ⣬ԼĶرɫζӾԡǶصĳʱ䣬Կơһʱﵽؾͻɢûһ
ֱһɱ˷ŻıرС𣬳׾߱һǿʦеһʡҪϷжʦȥһԱһ¡
С𣬲Ƕǿ˲٣ⶾҲǿ˺ܶࡣС𲻹ֱȡ֮ڵĶأæⶾͨɸֶأһַǳĿ״С塣ȻͨͣЩ³
ⶫʲôɷ֣Ҳֻ֪һⶫǽⶾʥƷֻҪûСĶǿжֻҪһܿȫⶾ
ǶԱСĶػҪֲһȥԺҲܼӻӵٶȡԸⶾȡʱ䣬ĵĶЩࡣ
ʱСһ綾ҩĽⶾҲֻѡЩεĽƿӣͨ۽ⶾҩ׬ȡʯ뷨ˡ˵кܶⶾĵҩǶرҲû̫˻ȥʹá
˶֮⣬СԭٶȣҲøˡܲΪô򵥣ĳƺСٶȵԴʼղеԭ
ƽʱСеʱֻҪȶܼٶȡԳһȶ֮¡СĿֲٶȣȻ֮䳬ǹơҪ֪ԭСٶǲǹƵġ
Сһɫ磬һšʵ΢һģضţҲѿһ㼣СɱЧ϶ǳ˧֣һע֮£пܻᱻС͵Ϯɣֲ̫ˡ
ЩɱĳӣսּαʱĻԼ˧۷ĸ֣˵ܽɱöԷȫܡ
֪ɱ֮ôҿС飬ҲԽɱˡĻۣС飬Ҳڽ˱Ļۡ
ûͷ۵ǣԼʵԼЩ棬ҪĻҲԽԽ鷳ԽԽࡣ棬Լͻƣ˲Ϳɱ䡣ȴôʱ䣬Ժ˵ؼʵ˵еĵˡ
ÿһεȴɱʱ򣬶ǻʱֽҪͷΣգͻϴһɲ͵Ӱеĵùһҵ㡣
ӦѰһЩµıˡĬĬ


ٶʮ ν
ڻظ㽨ʱ򣬺﷢һսҲֲͨͬ˻ȥ֮ڣЩ鱨ɫʮֹ졣
Ϊˣʵֵ̫ԹڻļνѾָӲܹˡôʱ䶼û´Ϊϸ鱨շת͵˹ʱУǹĹԱҲ
Դӷұ֮¾ֻһʱֱǹ˵ʲôǾʲôûһ嵨Խλô顣
ˣ˻һۣһ߳˵ħ˱һҪνȴҪǡһˣҪǵӰ졣ڶһνħˣҲԮĹ͡
Ȼ֮ɫԱߵ˵ûһνħˣԮڻصĹͣ󲿷Ӧù鹦ںػӣҪν
Ԫͼ壬ݲͬ졣ͻǽȻͬôĹͣҪԼҵϾˡھԪ˻ûж˽䱸
·һƬ̾ҡҡͷǶ˰ɡҪǵǣЩϣѾͨɢȥˡǻǺúôɡ
һ仰̱͡вɵİԪļһ˭ԼΪû鱨дĶ˾͸еͷˡ鱨ԣ෴鱨ʵ̫ˡ
Ԫȫ֪ͨһжʵ¼ǰԿħʦʱԼħʦȫ˺ڲӡȻħʦһҹ
ȵԮϵʱħ˴Ѿһ˽һ롣鱨û˵ǸʱѾҪ;ƿݣֲȥˡ
ϾųǹƵı֣Ƿǳ۵ġ鱨һȻ͸оͻ϶ǻġҪľǺʷˡ˭뵽ȻὫڻؽˮϡһ󴴾٣ûô
һЩ죬ڿǣԺǲǶҪڻؽˮϡһɿʱ򣬾ͽʳˮСҪʣ˷Ѵʱ䡣
оӣʱ䡣ҳˮлһôǾǷһٵݺʵķʽûա˭б½һһӵȼء
ּ¼ϣܿͷҲ򵥡һ˾͸ͷˡǲνʵǻ̫ˡ˾ͺˡ
ҡҡͷǲҪǣѪõСĹϵܡ⻰һݡǰոմҹˣȻλƮĴС㡣ҪǵλС㲻ˣֻҪһ仰ڳ˾ҪԲ˶ߡ
Ǹʱ˵Ṧˣûڶ⡣ƮһΣҲһĸְ˻һ亹к²ѡ
ǸոյߣС˵£˿ǼνܻѪõСһЩøˡѪõԸŹ֣Щ˲Ǻں
˵ͷ÷񣺡ûôǾҪúÿһˡҪͶãȴܺᣬ鷳ġ˵üͷλİãʵ˲֪Ӧ˵ʲôá
ϲ棬ֵ档ǰѾõķֲͼһ·вͨˡѪõϲĻȽ׻á
ǲܻ棬Ҫһι͵ļֵͲôˡһεļνɲڿţдҲڿš
һԭ򣬾һμνǻһˣīˡʵвʡңҲϡ
һʱ֮˼žУ֮󣬹ʦȻ߳˵£һ뷨⵱УǻһѩⶫֵͲ
ʦĻո˵ߵɴ۾УԲУѩֵ̫ߣҪȡƮĺøУ⸶Ҳ̫ˡҲ𾪣ô벻ʦȻ뷨ѩ
ѩٶȡƽʱѩԱѩɢܹ֮ΪˣĸֲŻ֮ࡣ
ҿɲֻϵ˧ֻЩĸ֪ĸ˧֡ûô֧ţƾʲô֮ΪϷĶ
Ҫǵľ֣ЩֵĻ֮ΪϷһҲûпܡһУѩӹΰ֮ôţΪ嵱УʱҲЩ˻ûҼνȻ󱻴ѩԱһʱ䡣
Ҫѩͳȥˣ͸ʧɾʹˡ
ʦƲƲ죺һսֻҪʤôϷĵܹ⿪ʱûѩò󡣵ܹӮƮĺøУõĺôԲֹڴˡ
ѩϷǾԵҪī򣬿ɾͲʲôˡ⿪֮ʲôʱҲѾ˽⡣ǸʱԼѩ֮ȣҲò̫ơ˵ѩѾܳʱ˰ɡ
۾һУʦ˵ûѩѾڼˣʱ䣬һѩҲҪǧһεĳ˯ˡ
ѩÿǧ꣬һʵʵһ֮䣬һѩԭѩǻ˯лԺŻ¸ա
֮Ҫٹ꣬ŻῪӵѩЧѩѾм꣬㣬ʮʱͻ˯ڡδ꣬޷ѩκһôġϢڳֻй͹ʦ˲֪
˵ûѩֵ̫ߣĹͣ˲֪˴ʲôգǿ˼ƺнѩͳȥ뷨
żˣû˵һۣ̱͡
ʦ΢΢һЦ¿ԷųϢ˵ҪѩĹסΪ̫أԻ㹻ľܻ
۾һ߰ȻǸߡһͲΪνˡֻҪ޷øĹͣô⽱ҲͲøһֱţֱµİ취ǻˣҲǽ͸
Ҫǻת͸Ѫõ壬Ҳ൱͸Ʈ󣬲ɫһһڽܹüʮĻر
Ѫõ壬ʱֻҪѩʲôطֽˡֻҪһ㣬˭֪Լءһá
ڳǰ׳գ벻ףҲͲվˡܺãô죬ϽϢȥ˶֪ʱԽңǺôԽ


ٶʮ ƽ
νܿ㵽˻СԪΪԮʱйԻ˴ľȼֻʱ
ԪҲԽЩЩǾԪԼԪԸòţһȫ˵õĽܹΪĽ
ĽѩͬΪʱšѩп֣֪ⶫǸʲôõˡⶫ£˵зǳãǲͳġ
ô䵱ɽˡУһѩãϺͻǰ˽⵽һһЩϸڷĶû͸¶
Цߣ𣬵ʱҾǿ˭ԿɡѩԼ÷ǳԻǾԲġ
νպãһλصƽӵС󷽾ԴԴϵ͵ǰߣһжͻûйϵֻҪָţÿ죬ͽһĺ͵ǰȥͿˡʣµʱ䣬ǻûսʱˡ
ԺСĻڴﵽ˼ޡ˴߷֮£ŽСɱ״̬Сһɰѻ۵ĹǺ
ƺԼǰʲôüͷܸоƺʲôطЩԡ
벻ͨͲȥˣһͶСûоȵǣԼսУģвҲ֪ǲΪ߶ԲĹϵ
öãԼв¾ܽɵ״̬Ǹʱ˧ֵУһҲûжٶȷ泬Լˡһ·һһ˲ԶϣµĽӡǳǳѿٺۼ
˫һӣէѪȻ֡Ө͸Ѫ̴Уûд͸ȥֻһ¶˴̶ѡ
𶯵֮£Ѫڵλõըмһ޴Ĵ󶴡ǲһ㡣΢΢ҡҡͷԼѪ̣ĴҲԶˡ
࣬ʵȴǳһѪ֮󣬻ϼʼ齣ĸ齣һأɻкԶһξ룬ɸоԼĽս˺ܶࡣâתŽ
֪˶ãоԼԸ齣һЩ֮󣬻ͣ
ٹһʱ䣬ɹǳҪɱˣ֪ɱ֮ɹǳ᲻ʲôСûõĳӣɱ֮ӵǿ츳
Լе쳣ڴҪȥʱԶԶһӰȻ˹һΣԼʱܹŵģҲֻѪõһˡ
磬һȥˡѪõ岢ûһջżһѵħʦˣǹûдϢ
պãתͷ㳯ѪõȥѪõ壬ʲôˣôôżǹ̽ΧԿ϶ΧûħʦļôѪõôżģǰˡһ˿õԤС
ǰƽʱûʲô飬˵Լõ鱨ǰɴ·磬ϵš˵ƣƺѾסˡѵħʦı
ѪõŻһߣһ߿˵ǰ߿ҪˣħʦȻٽ֪ʲôʱ˺ܶħˣǰѾҪֲ֧סˡ
⻰һ㶣ôܣǰ߲ǻĸ˧ôֲ֧סƹĸûɳ˧ǰ֧ԮϾҲҪ֧ԮҪֱʣƺ̫һ㡣
ѪõҡҡͷԷҲֻĸ߻ռһơ쿪ʼħʦǱ˧֡Х챻Է͵ϮˣڱҪǼȥĻǰܿҪˡ
һ˧֣ûǣƵ£ܹһսɶӰ죬˵Ҳ֪ΪԼһ˧˧һңԼܳܵסŽ֡
ôָӲ˼ǡһ˿Ȼ֪ô¡
Ѫõ巭˷ƤӦѾµ˰ɣָӲȻҪȫܵѹסħʦ档Ϊһ˧ĸ֣ȻҪ쵽ǰȥæˡˣһһ˧ţҲɳˡ
΢΢һЦȻҲôʵˣīĸôûж֣ƺһֱûпī˧ֳ֡뵽һ⡣
ѪõҲûбܻ䣬ֱ˵īĸֵȻҪڹؼʱˣħصûг֣ǿɲ㽫սС˵һϷǺܺ𡣡ѪõһҲĻ
Ӵôʱ䣬ԸѪõ廹ġֻԼϿɵˣԼļˡϷûʲôΪϷԼ
Ȼ⻰һĸоûСĶˣԼûйϵ෴ЩĶһ㣬ԺүүҪչͻˡ
ô˵ĻǰѾҪȥǰˡ۾΢΢һУƺԼĻᵽˡںڵУԼûжġǵǰ߾Ͳͬˡܿ죬ѩҪˡʱ쳣졣
Ѫõ岻֪ЩʲôȻ˵ǰô¡ھҲҪȥֻҪﵽ齫ϵĸ֣ˡ
Բȫһ֪ġĸңкܶšǰһһ˧أ˭֪ûһ
ЩͻûйϵЩȲҪȥǰˡһ˵һ߿ӪȥӪصʱԶԶѾܿһ޴ķͧˡͧɡԶԶĿȥΪһֻ
˵һûмľųæǰ˵μˣϷͧ»ͽ˵ġ
żӣѵڵѾΣ𡣻΢΢һ㶣漴˵ͷúÿŻأҪȥǰһˡԼСĵ㣬ħ˾ʱпܳһֱûҵħ˽󷽵·ߡ
Щģ˵ںˣԼ׺үүҲʲô¡ԣҪҲҪȵԺ˵
ûзϻһ֮󣬱Ѫõ˷ͧ档ȶͧա·ϣųϵĺͻ˵ǰߵƣһжѪõ˵Ĳࡣ
ЩطȽϸ˵ǰߵħ˾ȻѾӵʮĳ̶ȡ൱ڶʮྫšַ棬ƺҲħʦֶࡣ
ʱǰѾڽڰˣǰܴһƬشʱѾȫݡҪǼȥĻ²öãıȫħʦռݡ


ٶʮ ǰߣ
ͧٶȻǺܿģСʱԺһ˱ǰߡʱԶԶĳԶȥ಼ܿõķߺҪ
ˣڵٶȣٹҾͿԵĿĵءһʱ䣬ų̶Ż˵ʱȻԽϵǰ߾Խá
˵ͷ÷ܼ򵥣ǣסԷ˧ֶѡлĻܹԷ˧ɱôһ͸ˡֻҪû˶ֵǣƣôս׵Ķˡ룬סħ˴Ľܹġ
ħ˴ǳǿ󣬵ħȴһȱ㶼ûСⶫûӣȱԶֶ̹Σħȱݡħ˵ļ̣ӶԲ׼
ڽӽǰߵʱ򣬻ȻԶһڵ㡣ԻԼԼܿڵӦһֻ񣬶һֻܴĴ
ϷôĴ࣬ϾǷͧˡǲ̫¡˵㣬ôзͧӭӡԶԶĿţȻԱߵľų˵
ˣֻһҷͧǰȥӭӴˣûķͧųϡ
ָָǰôǰǸʲôѵȥֵķͧ𡣡оЩԣǽֵķͧҲӦóԼ߷ɹĻųתͷȥʱҲܿԶĺڵˡ
һ󲻰ԶԶԶĿһۣųɫ䣺ãħʦķͧע⣬ս׼ų֮£ߺ
ħʦǿռϷкüҡ˵Ϊ׷뿪ԼռЩһЩöȴɱǴˡ
оͰֶսͧŶͧɫı־ų֪ͧħʦķͧⲻӭӻģġųٵ´һȻֿսҲûо
еȻţȴɣٶȷǳ졣ܿ죬һʵ󳵱򿪡ǶƱը˸ŷĺ⡣Χвʿ˶ƺ͹
˵Щ棬Ǳը񣬶һַǳıסǰûмףԻŻὫΪըʯڿƺԼһֱˡ
˫ով뻹ǺԶԷͧٶȣƬ֮ͧӴˡųһˣӭУ׼ս
˵꣬ųͷһͣ˷ͧСͬʱԱһƣԼһĻзõôԭųҲһ˰һĻ֪Ϊʲôˡ
˫Ӵ˲佻ӭŶԷķͧٽеļʸȥͬʱڶƱ֮£ٿʿҲ
ͬʱԷĹҲˡһļʸ˵ܹ䵽ͧĲࡣǻ֮ٶȣּʸ쳣ֲ
ֻҪڷͧϱԷļʸУϾ㲻ҲҪзϡۿһùʿһʸ䵽˸첲ǿֲٶ֮£첲ȻһССļʸ˺顣ʿһԣŤݺϵ亹߻ⲻǼٵġ
䡱һըеͧһҵĻζ֪ʲôʱ򣬷ͧ·ð˺̡ãͧĳ򱻵Уٶ½ųָʾ
һüͷһ壬˿ͧĳ򡣹Ȼʱһ󶴣Ӱ쵽˷ͧٶȺɱըƺѾܹȵ齫۷ֵȫһˡֿܹıըûлٵҲͧˡ
ͷһЦãԭѪõѾ˶Ƶĺ棬ʱڶԼͷءѪõ֪ɾûкԼ˵
׷˵ĹȻûи̾뵽˽µ𶯣ȻǰȥΣգųһĻ֮£ܹ
Żĸ첲Ҫûſ£һųֻ߾ʵôöءԭһԶħʦķͧ
ħʦķͧͬҲĹСеǴյڲʧ࣬ʵΪеĲǳûӰ쵽ٶȡռϷ磬ȵعͷսϾǻҲܿ϶ԼӮȽС
ͧٵԼǹƱԲΣգЩ˾Ͳͬˡô˵ЩҲǱԼģɲľôȥ
ģ㹥ʲô˵һ䣬۲졣ɳһξ֮ħʦķͧȶ˼³ڿлһߣһεĳżɹ
мĿ϶˫ֿٸ󳵸Ȼ׼һνΪ˵ԭһμͧķӦٶҪһЩ
ȵתʱ򣬶ԷѾһξˡڿսٶǷǳҪġСģеļʸ½ϵļʸܶࡣųСĵţŶƷǳŵĿŶԷɳ۶ķͧսǷǳΣյս
ڿսУ֮£˫֮ԷءҲкܶ˫ͬھġֻҪ̫ͧأӿеȥôʤҲһ
ۿԷһι֮ȴ˵ԷǱͬھ̬ġ˫ٶȺܿ죬˲䣬ͧţǱһļʸ
ʸУű׵һöԼųһѵԼҪڴѳְԼ˲Ҫǰ˾Բ
ҧҧųŬöƵڻǰԼȴʲô˲ˡ֪ƣܲܵסԷıըԼģҲֻôˡ
бһۣвЩжȴʲôû˵ٽ˲䣬һ㵭İ׹Ȼ˻ǰ׹·һǽһεĽ󷽵˵С䡱һըݺݵеĹǽ
þųȵǣǰĹǽʱȴһ㲨ûУǿҵıըǻһ󣬾ų˼ĽеĶջ
ᣬȴһ˧֣һһܹǿ˧ЩȻܴ󣬵Ҳֻܶ齫вѣ˧ǿӵġ
䡱һըųһϽըķȥһۣþųз䣬Щ㶡ҲԡųоԼ緢仯ˡ
ոյڶԼͧһԱը֮󣬾ųŻ𾪡ˣϲսˣԲʤġǵųʱȴֳûܵһ˺ըλãһǰһİ׹⡣
׹⵱Угӷȥ˵϶ǰλ˳ˡлˣлˡųЩ״ˣ̫ˡ
ҡҡͷлҲڷͧϡ֮⣬ǾڰԼųһ֪ӦõͷӦҡͷֶ֪ʲôطˡ


ʮ ͧȽ
ͧû̫ܵˣôԷķͧء뵽ų̳濴ȥħʦķ֪ͧΪʲôܻôߡ
һ˶Էͧ棬ȻֻըһСĴСųĿһаȡħʦķͧԼķͧҪǿһϡͧǴǸõģΪʲôû˵ء
˵ħʦǧǰµķԲ÷ͧǿôࡣڷͧ˽⣬ŶԷͧӣҲ׶ԷԼҪǿ
ҪǷͧͷͧսȷǶԷĶ֡ԼͲͬˡ۾΢΢һУ˵ȥǰǴ
þųЩɡųսȵԼصǰ߾ӵеʱħʦķͧԲ׷ȥȴıɡų˼һҧ˵ͷ
еע⣬ҵͷǴųھĻͶԷսסл汣ԼѾڲ֮ˡ
һ㲻ųףǻҲ֪ɲװǹ˷ҪĲǷйʱ򣬷ûΣյѪõ壬ҲӶƵܳܵ˻ߡסĸ첲Χš
磬̫ˡ˼ҪǸѪõָڿзеħʦͧһջ˵ԱߵľųһĻʱеѪ
æͷѪõ߿滹һ߶ʲôѪõȻһ˻ûмܹסŮûĹȻҪ
ԶԶĿ˿̯̯˵ǸҲûа취ȥ֪Ѫõ岻ҪԷķͧⶫ˵󣬵Ѫõлʲôֵ͵ȼͧѪõҪеŸ͡
˵ʱ䣬˫һתȻһӭԶԶĿŶԷķͧаеúã޻ء۾һС
ûߴﵽ롣ߺȻһɫıȸȸոճ֣ͶŶԷֱɶȥⱬȸٶȣɱȼʸҪĶࡣ
ұȸԼ˼ģƫ˷Ҳ֪׷ȥһ˸ȸһѾ˶ԷĴյСһ£ȸʼŤڿֲɢ䡱ըҪֲ·ըһ
žҵĻ͵⣬ħʦͧðŨŨĺ̡ڲ㱻һαըըء˵ͧˣǳء
ͧһЩ޷ʹãͧڲĴպʱٵ롣Ҫǻ֪ԷĵطһܽԷٵ
ⶫǽʵȸһαըܹȵ˧ֵһȴûнԷٵЩϧֱ֪ӹ򡣱ըʱ򣬾ǼԱҲһ
ţҾûоȵʱˡ˫ʱǶŶԷʱ򡣼ԷķͧܵĽеļʸȥһ̣˫һӶ
ԷͬʱһЩҽеЩҽУЩǱʸ˵ģЩǱոյıը˵ġ˫һһը
һΣħʦǲûз˵ıԷһֱ˵ǵĳ򡣳𣬼ָԱ˲ءħʦķͧڿٶȱ÷ǳ죬׷ȥǡ
ųˣΪָͧӹ٣ҫǻһҶԷķͧһ޼һҪٶԷԼҲͬھ
ôõĻᣬųɲŹ˴һʿ߰תһ䣬ͧ׷ȥһβǽǱһľ룬Ӹ¡
ţһļʸϵĳԷб¡Ҽ֣Ҳ׼ŶԷĳ򲻶ϵķһĹ֮£ʿǺһеڻĿɿڴע֮£Էķͧһ
ʧһķͧҲ޷ڿбַУתų䡣Ǽ׵ĸ߿գȥͧһܹˡ
ˣǵķͧѾﵽޣϿ콵䡣ʱһʿȻ𡣴Ҹոն˷ܵУע⵽ԼĴ
һܵĹ˵˳λáǰȻܼУȴ͸֧ǿȷս֮£򼸺ﵽ˼ޡҪǲϽĻôͧҲͶԷһϵȥ֮󣬾ųðһ亹
죬䣬ٶȽȥų˵ʱҲ˵ˡҿ׼ƺĽųע룬ͧĿʼ½
滹һҵʱ˵ĳ˿֮Ȼһη˱ըǷͧıըűըͧҵĻζ
ǵģͧôôԼܱըѪõڻĻУ˵û취ͧȫĵطǻˡһѪõһӣҲʵǲİƿ
ҡҡͷĺˣǲµġͧϻζ½䣬ǶԴ˻ȴ⡣ζķˣһ£ǹƳ˻ѪõĽ¡
ħʦ֪ԼˣɲѪõ᲻֪ǹסˣʱζûйϵˡΪǹһֱŻ˽ڷͧ棬ͧ治׵ľ롣ֽŵĹͷҲûע⵽ıʡ
ѪõҲܵ˱仯Ŀ˻һۣͷæµʱˣƺͷͧˣȫͬһ
ϰ׵ľ룬ʵϲԶڳʱ½ٶȾ͸ˡ䡱ͧݺݵ˵ϣž޴ĹԲϵǰ塣
ųŬŷͧƽ⣬Ǵʱͧɺ͵һͧ·ľʯͷײɡĦ֮£ͧʱһ⡣
֪˶Զͧͣʱ򣬷ͧʿɫòҰסҵУȴϲõĹâǳɹˣǳɹзһұԼҪǿķͧˣԼ˵лæҲһҫ
ͧܲ޺áźţ֪ͨǰָӲǽĵص㡣ų֮󣬾Լְ
ȥʿٴæµʱ֮ڣæˡ˽µǹƣѪõһӰн̣˿ûܵһѪõ廹˼ܴķͧõķͧܶΣ˵Ļǵһμ
ųԶ߹ˣȥɣͧʱ֮ǲٴˡųԻԽıѾȫ۷


ʮһ ˧
ɲ֪ʲô棬ȷһʺ˴ŵĵطΪزϵܶţΧǳҡ
治ƽ֮ڵĵذҲбġˣȥϢһ°ɡ˵ͷ˵ߣȥŪʲôط˵
ոͧزϵս׷𣬲֪Լʲôطˡͧٶ̫죬·ɭ־ɽһԵĲﶼûСֱӴӷͧ߶ʵǲʲôѪõҲں߶ȡ
ųͲͬˣôߵĵطʵҪȥ㲻ûˤȡԸһ֮󣬿ٸȥλʲôʱ򣬶Ҫúźš
ꡱѪõո䵽ϵʱ򣬲Զһ𡣻ͷһԭ˵ĳ򣬴ʱѾ׶ϵˡͬʱѪõҲע⵽ıʡ
򶼶ˣûмǱ޺ˡ»Ѫõ尴ġű˷ķͧȻϻ֪Ҫءͬʱע⵽ѵʿǣɫʱޱȲ԰ס
еˣжǺ¡ҪǸոڿУͧĳͶˣЩ˿һԭԼڹŹһȦ뵽
ʲôϿʰʲôܴߡӷͧľųҲһ亹ǿž񣬶ԼºһͧѾѳˣϲȥúһǱˡҪȥֻˡ
Ϣһ°ɡ˵һ䣬ǹͷųҪȷԼʱʲôطǹƵٶȺܿ죬̽ķΧҲǳ󣬺ܿ죬ΧĻɨһ顣
ŪΧĻ͸ˡǹƣҲûΧҵһûвеͼҲûáóͼϸоһ
룬ǿ⼸طôƬɭֺɽصģҲֻطˡ⼸طǳħ֮սԻشСѪõƳһۣ֪϶Ѿֶͨ̽Χˣһһʦ
Ȼָһ˵Ѫõ壬㲻ҪħʦķͧҸոѾˣʮĵطոǹ̽ʱҵ˶Էķͧ
ͧɲǺһȽģӿˤġǹƷֵʱ򣬷ͧѾһãһ˶ûС
˵ŵˣʬĶûмΪǿȲ޴ĳ֮£Ѿһ̲ࡣ趼ϳ
Ѫõ岻˵ǵģ˼Ҫõķͧ˼ҿɲҪ磬Ժ˼һͧɡѪõָܷܷڻ˼¡̬ǧ˳ԡǻڣȴֻпЦ
ѾͷȻôץԼﲡԼǷһҷͧεҡҡͷˣǲҪѪõ˵ˡⷽ棬Լ治Ƕ֡
һҹʱת۾ѾȥϣΪıħʦǷ֡ڳ𶼲е˾ԭسԸѪõԵģȴǻġ
ѪõĻ˵˭ûĸóء⻰ֻܿЦˡĸԼʹǰĴɡʹԼĵϣдѪõõ½ϡֵϵʹãǾĵòγɡ
ﵽʦҩùζ治ѪõĸܹȵϵġĽǣѪõԸԵţûЦá
һҹȥڶ죬̫ڷֱˣͽķˡʱ򣬻Ȼͣɫ˲쳣ء
磬ʲôˡֱ飬Ѫõ̱֪ˡˣԲ򵥡ʱѪõ˵ǳС
ˣһ仰˵ŵĿŻû˵񣬶Լ۾֮ʱɫˡҸոշһ֧ħʦӡħңҴӵģƺһ˧֡
˵һħˣһ˧Ѿһ֧ˡǿһ֧ӣ⵽Ǵȥʲôطôġ
磬ô죬Ҫȥ𡣡Ѫõ۾һƺȤ
ΧѾ̽ˣɭֺɽͲʺսûʲôֵĵطûгɽ·һء
ľֵ·ߣɲʲô顣ô˼Ȼܵ;Բһ鶼ûСִʲôɡħʦϿɵ񣬶ϷǾûһôġ
˼˰죬ջ˵ãǸȥʵڲеĻͶ֡ûԶ֪ͨİ취ʱֻԼˡ
ħ˴ȷܶ࣬治ǡԼеǹƣʱѾȫΪѾﵽ˧ǧǹƻɱħˣÿһǹֻҪɱʮˡ
˵󣬻»ᱻǹһաôĹͣôҲҪԼʧԼɡô㶼ԿһųѪõԼ֤Լһ֧ӵʱԼĹ;㹻õѩˡ
뵽ѩԼã͸еѡ´ѪõıĸŻǰߡ󣬷ͧսʿȻеףҲûа취
Ѿ˷״̬еĴ˶һۣӶԷпεɫߣȥ˲һ𣬷Ѿһͧˡ
ǰ˾һΪͧʿһܷͧ׳ѾˣԼֵѾȫʵ֡ðҪܹٴΪһЩףǾ޺ˡͨһ㣬˽ظȥ
ħʦУһʦһʼѾ֡͵͵ǹѹΧӵֹԷħʦ֡ǹͻ֮ѹƳǿ
磬жԶʮӣѪõе˷ѾȴϴλܹԷħ˴ʬ塣Χûôʬʹá
ѵʲôֶβɡѪõ뵽жڻȤȻ˶ħ˴ȤûаգԻԸôܻȥЩħʦءߣһһλԼǰװᡣ
֪ѪõЩʲôʱͨСǹƣԶԶĸħ˴ٹӾܿµĺۼˡǲ̫ܿҪǱ־鷳ˡ
һ䣬ǰ·һ·޻ǼӹȥˡȻѪõ·ʲô´½һۣħµĺۼɭм䣬ĳһ··߱ĸɸɾǴĺۼɱ
ħˣⶫҰһӦ˵Ұ޶硣ħһ·߹µĺۼαװҲûа취αװжħ˽ˣһ۾ܿ


ʮ ͨ
ħµټ˲֪ħʦʲôʱ򿪱ٵĵ·һ·ͺѸˡûлǹưæһܹȥ
ԽǸȥʿоԽĽšӺۼħ˵ȷѾǷͧɲǾͲжϾƶµĺۼ
һ·ԶԶĸţ·һѹѹһ·ϴҵĻԽԽ١ܵյӰ죬Ѫõ壬ٺͻ˵ŰСʱԺ󣬻ǹƣڷħ˴ͣܵкһ¡
棬ǰħʦѾͣˡŻһ£˲ҵħ˴ħ˸֣ҪǴ˭ܲˡ
Լпǿӳȥ˾ͲˡԽǿħ˴˵ĶԽСĽΨһҵǣħ˴ûжٳ
ħʦҲħûӵսӵг䵱ħ˴ѾǳӽˣҵٶȶԻʮӣҲԶԶĿħ˴١ûеֵǣЩħƺһЩ
磬㿴Щħôɽˣ˵ɽʲôءѪõȻյ˻Ķ˵һ㶣漴ע⵽Զ
ħħʦĿ֮½ɽΪɽ̫СԽħ˱Ƚ٣ٶҲҪȻͷˡ뵽һһǹ˳ɽ˽ȥǹٶޱȣûħʦֲԡƬ֮󣬱һߡ
ʱߣѾ˼ٸħˣϸ۲һΧɫ䡣룬ҵħ˵ͨˡͨ棬ɽһߣҲڲ
ˣǣǡĻʿʱżôû뵽ħʦħ˴͵ڲȻͨ
һϢͨ󣬿ǾͺˮСһβܵĻħ˶ܽһʿôȫȫǰսҲ֪ԼΪʲôᱻħ˴Ϯˡ
ѪõҲЩģ磬˵Ҫô졣ôħ˹ȥĻǰ˵Ѫõ嵣ĵĲǰߣҲĵԼʦǡ
ҲüͷֱɱȥĻҲаսȫϾЩħ˵ʵǿǾѣɱôڴﵽ˧ǹƵΪ̫󡣾º󲹳ʱ򣬻ԼһЩ
ǣȻ֣ƺԼиõİ취ԼûҪһҪħ˴⣬͵ϮĻõֶξͷǳˡһ⣬ҪŪġ
ȻʵѪõ壬ħж˽⡣֪֪ħʦħ˵ĻֶԭʲôҪԸħˣҪ˽ħ˲ſԡ
𿴻ɱôħˣҲֻǶħ˵Щ˽⣬ħ˵ĿƷ棬治ǺѪõͲͬˣ붼û˵ħʦħħħħ˷ӣȻʹþ񷢳Ⲩͨܿħˡ
ѪõֵĿŻ㲻Ҫħ˰ɡҪˣûħĲֻںħֵħʦͷų
˵ͷȴûлش𡣷һʵôЩħˣûĸо
ע⵽ӣѪõнףʲô뷨ˡûа취ԸЩħˣǾԲЩġʱѪõҲ
иоҰ޲ࡣЩħ˲ϵʹƺҲ˼ޡѪõȤĿŻһԽԽȤˡ֪ʲô취أ⵱Ѫõ֪ʹõֶΣԺͬ
ʱҲЦȻôЩħ˾ͲΪˡ˵ţһ֣һЩѪɫǲһĶС
ҪֿЩǵġ˵ţһ֣ҳɵѪõʿϡÿһֻҳ棬ԵԼҲҳ档ֶֻŮƺų⡣
ѪõԼ϶ӣһķСҪ֪ԼģѪõ϶һʱ佫Ӹɱ
ӱ䣬͵͵ĴӡӡһµķͷųǸݷЧֶδģȴǳķ
ҳǷ˵ͷһֱ̣ӡһͷųҳ档εҳɲ٣ʱķֳһóǧֻҳ档ҳոճͳΧ˳ȥɫСӣ˵ע⡣
ǵħʦеĳʦԺ󣬾͸ûзˡ֨֨΢һҳ淢󣬵ǧֻҳͬʱһʱ򡣾ֲЩˡ
֪Ϊʲôһַӿͷ֮£ħˣҲЩĲɣħңңλΡⲻħʦ⣬ħԼ
Ȼһħһᣬײһħʦײħʦ̷𣺡֣ôħ˵ģǲ鷳ħʦ
ħʦҲʾҾͿ㲻˳ۣ𡣡˶ûʶԼƽʱͲħʦϾħʦ¶˸ҳ츳֮£ɸ·һһһʰ
ŭ֮µħʦʱҲԼڸʲôˣ֡ԼƵħҲˡʱħ˺ħʦһ
һ֣Ӱ쵽ħʦħˡҳӰ֮£ħʦǺҩͰһһը˷ħʦ𣬼սС
ɧһһʰĸȫ汬ûħʦ췴ӦѾдħ˺ħʦ˻ҵСһʼĴܵսչ󣬱ɱ췴ӦʱеħѾȫ
ħʦô׾ͱŭ𡣡΢΢һЦˣԲô򵥡ʱϣҪһЩпܡ
ԼߵˣԼķ֮¡ԶϮԵḻֲ̌кͣȫûһӰ죬ʱһ
ֲķǸոоãһʹã֪ЧôϳӽӱķȻԼҪ˺ܶࡣ
ĵֱԺԲơ΢΢һЦ½Ŀս档̶̵Ƭ̣սѾ׻ҡħʦħɱһ𡣾ڸոգһħʦħСѪ̼֮£ԽĲܿ
ħ˵ĸȫ汬ħħʦƿأ
쵰Ҳҵȥһħʦħ˲ܿƣ֮£ħ˴˹ȥȻԼµħչ˼ҵⲫ


ʮ ȡ
ס֣û𡣡ħʦţȴûһ취еħʦħ˶ѾֻҵУͣ
Աһ齫Ȼ˵ˣ񣬺ЩŪġҲҪҪܲˡﵽ齫ĸ֣ǿǿ֧һʱ䡣ϧǣΪΪħʦڳ˸ǧҳ淢УҲҪֲסˡ
ҳУҲֻǸе˷ѣҳħʦ˵һ̶ϻſġֻǿϧַսϴģʹá
ӣѵģǻ˰ɡħʦ˧һʱ뵽˻гʦУƺֻлһ˲ʹôֲֶΡҲ֪ôģԼĳʦûôֲ
תͷΧΪ뱾ͲǺԶΪʹ÷΢΢ûãħʦ־͸ܵ˻ڵλá
ħʦ˧һĻȥԻҪ˵ǲܵġѾ˧˻УΪ˧ôܲ⡣
΢΢һЦ˳СĲţҪȥԸǸһ˧˧ʲôֶξܶԸġЩҳ棬˧ĸ˵ûжôʹ÷ǿҲûжЧ
Է齫֣ʱȫԿɻҵһսûУһ֣̾ͻʧȻúһΪһӡ
ո߳ӭħʦ˧֡һúáһӣϼѾСһи齣ſֲĽһ˹ȥ
˧еһΣյĸоһַһԶ̴˻еĳԼ˻Ĺ·ߡħ֮£һָŻ˹ҪǱһеУ˧ҲҪˡ
һԷԶȥһŤ߶ܵʹó㿪˶Էһָһ˧ֱȥ֮٣öԷһ
˫һȭ˿ٺˡŻħʦǾһʦ𣬻˵Ļǻıڡǻûģǰˡ֮£һʱ֮ħʦ첻Ҷˡ
ʹ죬ʹ졣ոһĹʱȻ̣ȴûȫѪתǳ֮ͱںϵٶԽԽ졣
˧磬ԭǽԸ߶ںϵһ׶Ρȫں֮ͿԳƵǳˡֻǳԲܷӳ
ͼԣں֮ǰܷӳǿЧں֮󣬷ûжǲࡣսȻԼʵô߻ҲóӺͷһ߱ŽʹãֳֽԷս
ŵħʦ컹ôҶ֡űɱħʦоڵѪҪǶɾˣԼҲͷˡ
쵰ȥ֪Ӧôħʦ죬ֻܳͻս۾һֱֽӭϣս
ԭʵҪȶԷǿܶġΪҪַУֻһáֱӡϵһսԷ
˿ʲôѪõٻܲµһ㶫ġЩħʦħ˷׷׷裬ȴһ鶼ûУԾǻڿƳӱǡһʼӡԼֻʹֵı֣Ѫõ֪״̬
ӣѪõвɵЩżǵģôôôãɵѪõż棬ȴܵС
ԼʵȶԷǿԻһҲԼڶԷСΪڵԼսȷԷ޴ѹ֮£ֻƴֿ
ֿͬʱսҲڲϵǳ֮ںϣǱƽʱҪĶࡣ֪һֺı֣ÿһսôջ񡣵ڣͺúܣĺôɡ
뵽ȫӦսЩʱƴӲԷһιҲ档ϵ޷ֿ˧ֵĹһЩȴû⡣
ܣԷûƶԷĹǿ䵽ϣѾûôֲˡǻĳԷȴһζӲӡ̫ǿҪ䵽ϣħʦҿ϶ԼԻᱻһΡ
ŲϵսڵںٶԽԽ졣֪֮䣬ΪƺѾӽ˧ڵĳ̶ȡٶȣʵǹ졣
֪һα֮ҪʽĿʱ֮ǲˡǽᣬ˧ڣһֻҪõѩͿʹˡ
г趯ٶԽԽ졣ħʦǸܵԽԽѹһʼܹѹŻ򣬵ڣȻԷѹŴħʦҪڶΪֻ֪ҪԼתһ̳ͻԼһ˿ڡ
֪֮䣬˼ҵսѾ˰СʱۿţԼںĽȣѾﵽ˧ڵ۷塣ֻһ㣬Ϳͻˡ
һ̣ȻоԼͻʲôǻʱȴźΪͻƵĲΪ޴ѹ֮£Լսٶȸ졣
ڸոգͻ˼ޣвڴɡٶ˲ӿ죬Ҹûѹ˲١齣Ҳֻһѡʵ֮£һãҲоѹԷԼѹѾԺԲơ
ǽսڶɽԷɱûѹԼΪȻͣҪͻƵ˧ڣֲ֪ҪȶˡΡ
Ǳ֮󣬶ʱ֮ھٴļսҲԼͻơҪٻһʱаεҡҡͷλǹġ
Ȼ޷ôҲͲһսȥˡһԱ׼õǹƣ˲仯Ϊ⡣ŻѹƶԷ˲䣬˶Էڡһ̣ԷѾǹƵ֮ǧٿס
ħʦ֪ԼʱҶһľԼǿϵľʹħʦĵ˵ϣǿ־ͰԹĿŻ
һϼպãûħʦ죬ǽĿԶս档սϣʱսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ʱҳֲɧ֮£ԭڼֵ齫֣ʱҲѾ裬֮乥๥齫ͬھʣµˣǳħ˴Уħ˴˾޴˺еȫˡ
ս֮ħ˴ȻѾ˽롣ʱ򣬻Ƿ֣ҳʵߣжôֲɱˡ


ʮ ǰ
˿ڵϵ˧ܵشûзļ룬Լߵҳ뿪ȻΧֻԼо̶ѡ
ﵽ˧ľҳȫ޷οԼ˧УھˡԣԼߵҳȻԶս
սߣһٶһսΧǵˣ˭֪ʲôʱ򹥻ʲôϮսٶȺܿ죬տʼСʱѾ˴롣ֹ˰Сʱʣµħ˺ħʦѾʣֻмٸˡ
⼸ٸǸˡħʦ齫֮⣬ĶѾ˴Ҫǻ齫֧ţʱħʦһʣˡ
ҡҡͷЩʱֻҪҵ㡣ǿĵˣͻ÷ǳסħ˷ǳǿ󣬵ŵȱͬǳԣȻûôɡ
һ֣һȺǹƳȥʱҲû˼Щһ档ˣɱٶҲ˺ܶࡣԼɱһ֪Ҫ೤ʱءǹƳǰȥƬ̣ʣµħʦħ˾˴ȫһɱ
ӡջأһ䡣Χҳ̳Ż۹ƵĳӣҪҲֻͨУ⶯
պҳ棬ŽĿ˵ϵ˧ϡոսʱ򣬻ѾǹƣħʦԴƻڲıԴͷųžǹƴ̼ħʦúõĸһʹࡣΧд
ôԶħʦʹ˻õĻŵ󷽵ˡʱǹѾֹͣ˶ħʦ亹죬նޱȡ
磬ôˣôˡѪõԶܹϵħʦ죬ʱӺǸոմӼзųһӦǱǸҪء
΢΢һЦûʲôǵĻȥԺܵͷɡģɵ˵ι㼸⣬Ҫǲúûشô³ԼӦ۾΢΢һУħʦʱһ鴤׶һɡ
һĻѪõŻ˵ĻŽ֣һԶԵϵ˧ʹùʲôֶΡѪõҲǵûУûȥʣԼ۲
ܺãô㣬εʲôħܲħʦ˵ֻǽֹ˵һЩܶѡӦòֲ˵Ļܰɡ
ħʦ˵˵뿪˺ڲӣһεȥٵڡһʧˣԲ񡣡˵ħʦԹޡΪʲôҪԼִΪʲôԼɷǡ
ǸɶĺѹҪĻԼôôҡһʦ˵ʧȥֱɱǻҪʹࡣοʱҪ֮ࡣ
ܺã㻹ǱȽġ΢΢һЦҲɵһҡñԼˣȻǰ߿¾ҪˡЩһֶλա
ϧħ˴ĺڣô׶ԸġħʲôԣʵûжʱֻҪһսħʬ伢ͿˡߣûҪȥħ˵ĺڡΪ֪ħ˸ӷ
һ⣬ڵλʲôطЩħͨλãǿ϶˵ڵλãȴûһ⡣ڣþͨԱ
ħʦѵָȻڵͼȻһ£ָڵλáԼڡûãһҪ嵽ħʦĵȥˡ
սȻ˭ġΪԼһͧͻˡģԺûбҪĻԲͧԼ֮ǰԲǹƴ˵ķٶ̫ʺϳʱ·
󣬻ѯһЩħʦ鱨⡣ҲûнħʦɱҪȻĻ֪ǰЩ˻᲻Լһﵽ˧ķ²ǻϲɡ˵²ѾԼϵˣһʡ
ˣһȥǰߡһ£ǰһ̲һħʦϡںۣ˵ʿ˷ܡ
ԼҲһ˧ħʦ²Ҫ˵ȥǶҫһʵĿˣָոԼ˱һһ
һ߳ɽȥĽˣôľ룬һ˲ܱ̫Զ֪ЩһЩʲô˵һ֮̽ɽͨҲǽĸšһЩת͵͵ĸ˸ոǸ˵ߡ
ֻҪˣôԼĻҲһЩħʦ죬ʱû˻ں뷨һһȥҲаԹԡ
ͨͨħ˺ħʦѾɾˡЩħʦɲɱǸոջųһЩǹƣ֮ͨͨɱ
ħȽ٣ǹɱһЩߵǹջأȻ۵Щǹ񣬲Լġǹƻָָֻܻռ䴢ڻֻɺƷٻָȻָٶʵ̫ˡ
ӿٶȡ˵һ䡣˵ЩˣһۡԭԼһˣҪǰλãֻҪ̵ܶһʱ㹻ˡ
ЩˣӲʱ䣬ڸϵǰ߱ԵʾԼ֤˵֮󡣵죬һͧ䵽˸
˵Ѿ׳ͧΪ˸ʱ䣬Ҫȥ滹˧Լ죬ǰҪʧء˵ݺǰĴսУһ㱻ˡҪĻǰߵƾͻΣ
֮ͧϣûƵǣЩһǸ²ûзµ˼ѯʵʱЩһһԺ˵ԼķṦΰ
ô˻٣ǵķṦΰʾĽʵ˾͸ˡǵ˵ǽԷһҷͧԼŵʱ־飬ԵĸоԣԼȥЩһˡ
սٶȺܿ죬ڻҪúùһȫáڶ֮ǰͧӿл£ʱѾǰܲǳӽˡ
λӭܲһ·࣬ԶԶأһųŴʿǰӭӡ̻Ǵ󰡣뵽
ʵǱǸΪǰǳţԼλ˶ӭӡսڵ֮ǰѾָӲڻʱЩʿǣֻоʿ͹ԱɲͬǲΪ˵棬ͳˡ
˵ͷûϵ⣬ǾȥָӲɡˣﻹһ²һȥһЩҪ鱨Լץķ²
ӭӵľųԱߵ˷Ը˼䣬һĶѪõƥԼȻָӲȥ


ʮ 鱨;
ǰߣŨľ÷ΧֱеһУΪ˸õĶԿˡ࣬˾ͺɱϺ
ָӲԶѵľӣ͸еһѪڡûãָоˡʵ̫ûʵ᲻ֵȤ
ѪõС㣬ָӲˡʲôҪʱҡ˵꣬ųվſڣһ֮ɫûСľˣһΪġе˵ͷѪõһָӲѪõ⣬Ȼܹ롣
νָӲһӪʶѡΧʹ˼򵥵ʯṹмӦüʲôʡָӲļӲ̶ȣ齫һ֮¶Ѵơ
ˣ͵ˡʲôϢ˵ɡǸ˧ħʦѾȥȥˡϢҲֻǿ˱档
ǰǰЩˡ޴ɳΧΪ׵ľǷХ죬Ա߻һûм˧Ӧһˡ
ƹԺݺʱݺϰűˡӣӦòǺءûмԺ˵ոǰߵʱ򣬸ԺͽӵʲôȻʧڶûгֹ
Ҳе֡Ҫǣʱһ˧鱨Уûд˵Ĵڡս˫ϲͷǲܽеƶóġ
Աߴ齫֣һЩ߲㣬ͲˡʶģҲвʶġ˵ҲλǺܸߡ
λѾ֪ˣﵽʱħʦķͧȽǰⷢһ֧ģħ˴Դ˸ȥطһֱͨӴǰ߸ͨڲ
Χһۣ˵룬Ǹ²ʱ򣬻֪һЩһͨҲûлٵҪôãǻٵţ
Ļ˳Ĭʱһ̶Ȼ𣺡˵ôħ˴ģںǸطûôʬȥá̧ͷһԭǴ˵һﻹĪ
֮û˶ֵĴӣȨһһ󣬿ȴһһ׳ˡûж֣Ȼ޷˳ɳи̾
ôǵģҵܣһҲúκ˵طʬ嶼ڷţſȥǺںܡ
ҳʹõʱԱ߿ɲֻѪõһкܶķܹͧѡΪͧģÿһľҡЩ˻ˣ϶Ὣʱϱ֮ԲںΪַͲܴģʹá
޷ֱңʹõʱҪԼ˧ĸ֣ûһô˵úܴ󣬵Ҳķ
ȵҪԼʱԼٶȣѾںˡĻԼǷǳĵġĻӶʱ͡
ȴûͣ£ʹʬ飬ƺǻܰɡҲ֪ӸǴʲôطġıܹҲôԥĽ˽ȥʹ飬˶Ѿ´˷
֪ģʵֻ߲㡣Ҳ֪̫ˡ
ȿȣ̳ˣݲͬʸ֪Хε˵һ䣬ݺݵĵ˴һۡСǲ̫ûһ㡣
Ȼ˵˳˭֪ЩˣûмĴڡûеȻ֪ĲǺҲ뵽ʬԻá
Х챾ǻҳԱһ˧ĸ֣ȻẦ´ӡֻһСӣð֮벻Ҫְ
ִӣʵҪô˵ˣôֻܵͷʾͬ⡣ҲɲǰĻڵĻһ˧֡˧Ҳܹ͹ƽƽ
˵ڻֻһӣ㽫Ϊ˹Դ˧ʱҲҪһòԼ̫ˣͨЩаޱȡ
ܹһֱͷ廥භĴӣͷȻ򵥣вٵܵڶԼء˵Բֻ̫ˣһʱʧԣϣҪ֡
۾һУ˵ûʲô˭˵ʱ򡣡Ӳ򵥰뵽ܹô׵䣬ܹô˵棬ԼǸԲһġӣҲϱֵô
˺ˣȷŵȥ˵Х滺Ҳոյ顣һܵҪôã⻹Ҫģǲˡ
룬ХȻ˵ˣεľôãŻǻɱĶĻҪһѩɲһ㡣Ĺ͵ȷܴ󣬵ѩȴһ峤ʢ˥Щɲ
˵ҪΪֺѪõ壬ֺƮ󡣾ٶľѩֱҲóġ˵ռһıˡ
ν˵ŰɣĶûʲôáȱΪʦĻЩ֮ûõġʯûôҲòȨɫЩǿԸԼʵûʲôȤ
Щӹ֬׷ۣôܺԼӱأԼߵѪõ嶼ҪǿԹɽ亣ζôϲȥԴֲ赭
ȥҲûʲôܹԼˣԽȵѩ֣֪ʲô͵ʴס
ȻˣôȸǾһڵơħʦŨѾ±ʮҪս֮һǵӣӦòӱˡڵıҪסҲס
һΧ˶üͷħ˴ʵǲöԸ˵ħŸָȱݣǲɷϵǣħ˷ǿ󣬹һֺܺõս
Ҫǣħ˷ǳֻۣҪץһЩͨˣ֮󣬺ܿܳΪʵǾı˵Ҫƹо˶ԿħҩħˣԲôǿĵֿѾв֪ʿħˡ
ƹԴо䷽֮󣬱㽫ֵֿħҩ䷽˳Ҳ񣬶Կħʦʱ򣬸ܹǿռϷԭ֮һ
ΪҪʵǸֲ㡣ǰΪֲ㣬ħʦ˧֮£ǲŻڽڰˡǵĸѾ㹻սɺܶࡣ
⻰˰еͷХҡҡͷ˵Է˧ֻҲ֪Է᲻ԮԣƷ棬Ҫۡ


ʮ ж
ָӲһƬҵ֮ȴеʮġǲмڲμۣΪͲ֪˵Щʲô
𿴻ƽʱôľƺָӾӷҲʵЩȡɡһָӾӵʱǷӾӵսˡÿһΣøǸǴ͵Ļɫ
ûоӵİæԼһˣܶʱҲЩ׳١ľȫǽԼ˵ʵģ;ӻû̫Ĺϵ
ϻǰ·ңûѧصָ֪ʶ۵ʱ򣬺ܶרҵûͷоˡԼĲʺ鰡
εҡҡͷһߣˡɳⶫǻģҪȥȥû
һΧŷ֣ˣȻҲвһ߿ŵġֻлԼһ˲Щﲻ˶Щ齫ϵĸ֡ȫΪǿΪԲŻᱻָӲָǿ
һЩżҽģԼרþʦЩ˴Լ˺̸ۣ˲С˺ͻһĵĻ治١
ЩˣҲģһ£Щ˾Ȼôĳ֮£ۿ֮Ҫʲôطȥ档Щˣֻвмѡ
磬㲻һҼǵãɳ̺ǳԻֱءѪõ¶һĽı鿴ŻĶͷŮˡÿһ˶ʱѪõͻĸԼޣǲ֪ԼôŮˡ
ҡҡͷܻ˵ɳûҾͶЩ·֪ʶںڲӵʱֲûֻһСѡ
Ѫõ΢΢һЦСɳ̿ɲСġˮϻأЩɶǡѪõ룬ȴ벻ˡ
ΪѪõȻ֣սܶ࣬ԼġЩСƺҲָӾûʲôϵɡһħ˾ӣǸȵıδָܹӴӮħء
Ϊ̫ǿһ㣬ԶָӲİɡҲԣ½ϣֻҪġֻȽʺ϶Կģĵ˶ѡ
Ĳ֪Ѫõ֪һЩóʹģս˧ЩˣֻҪûӦĸǣסǣһЩҲܹһħ˵ġ
ȻսԶһܵĹѪõô껹ǵһμһתѪõȻ˵磬˵Ὺᣬȥʲôط档˼Һþûкͻ絥ദˡѪõĶΧð
Դոջ˵أϾͱԼˡԣһ仰˵ѪõˣѪõˣԼͻͣ
ϧһСѪõľͷ֪ôҪĳϣ뿪Ѫõޱȷľ˶˻ϣûͷ۲ѡΧɱһĿ⣬ΡѪõ壬⵽Ҫ
֪ڼ尾йȥ˶ã۵ХһӣãͰǰ۵ļƻǷֱָӾӶħ˽Է˧ֻ֣ʣλãǵıֱ⡣
ХĻݺ˵طûȥɣɱħȻҲа취ԿЩˡ˵һʬɲ١
ݺĻһ˵ҶʱĿѾ겻ѵĻϡԼ֣Щɻɳ濴һۡ
ǸԼŵĵطħʦ·ҪһҪıؾ֮·ֻҪطضϣô·ȻҲͱǣסˡ൱סӽķ֮һħ˴ǻҲܿԼһ㣬ôط״ˡ
ⶫ·ӣ˧⣬ʮħˣħʦֶʤкܶħʦŪս
һֻľӣԼǰɱĴ͵ϮӿɲͬħûװǸսȴǳ㡣ݺϼһǴҪԼ
ƳݺһۣݺȻ˵һǳޣǶ·Ƚϱ㻹Ҫپӻʣǲ̫ࡣ
˵ͷ⻰˵ĺ˭Լǿأ߶𡣾ԼʧˣҲܴܣһܸȡ㹻ʱ䡣ǸʱǻгĽڣԼľǶԼһЩͷ֮ġ
ȻǺƣҪԼĻݺ˵͸˰ɡݺͻΪƹΪңݺֻʹûȥ
·棬ǻжˡɳ̣Ȼѯʵ
Х˵·нӽʮˣЩ˵ȷѵסħ˴ĽʮʵѾˣϧʮˣкܶʧȥսԱҶ·ĴҪҲȫʧʣҪǿ޷ֵԷ
˵ͷȻ˵ȻôЩǶߣ·һ˾㹻ˡĻһƬһﻹǸ˵
û˵˵ģзִ磬ҪûеסǣʱǴáЦЩһҪĲ仰
Х˵ͷӦķǳʹ죺ãǰ߱ԽǾͰ˵İɡһôʹ죬ǲġǰ߱Խ⻰ûдħʦͨʱָӲֱӽڵľӸǰߡ
ʲôҪģʲôǶȫ㡣ǵҲࡣ֮⣬ûҪôߡ˷ۣں
ǶѾҪԸˣһôôõ鰡ҪЩһﲻԼһôҲЩһù
붼û룬ֱ˵Ҳ֪ҵʹõʱĵǳҪܶĲ䡣ԣǸ׼ɣԽԽáɲ涼ģֻǹܹС
棬ûǹôǿ󣬻ʹõʱͨʹԼй䣬ʹáȻʹõĻ
ҲҪʹڿռֽʯģҲǱĴĻкȻһ̫ǿѾǸеʮѹˡ
ڣƺڷ˻һ㰡ҪĴǲ˵ֻҪ㹻ʿЩ涼ֻǲ֪ǣжʯѡҪԸҲһ飬ʱС
ǻҪûȵʰħʦһᴦˡ


ʮ һ·ƽ
ȻҪô͸ˡХ룬㿪˵ֿ滹ó񣬾ͶðɡХ쿪ھ
ôӴһʣǰ棬Ҳ㹻ʹúܳһʱˡһӵ˻ɼǶһжӡȻˣҪǻһʧˣôҲܸصĳͷݺҪԸΪв˻ҵͳΡ
ХҪԸΪûõѩ벻ô׵õ˿˵ĿĲͬ뷨յһԲŻϵôá
ȴһ㶼ǳˡö೤ʱ䰡дʱǳҪ֪ԼеʱҲֻһѡ
õ˲٣ʣµĸࡣܳһʱ䣬Լǲ÷ԴˡɲǸǹƲõģԼĵͬҲ١
ҺһȥʱѪõȻ˵һʵ̫Ȥˣɲһһ̼Լϳ֮ˡҶһǰǰصо;һաҪȻ
ɣεжʵ̫ΣˣһȥʧҲѣͲˡХɲѪõȥðգô졣
ݺҲϽ˵ǰǰ˵ѪõС㣬ҪչһԼͬšǰΣķҪиʲô˿ɾͲˡѪõ塣
Ѫõ岻һģкܶͬţԼƮһЩˡսУҪʲôʧѪõ岻ڵĻôʱѪõοɾʹˡսѾֽҪͷǣҲұ֤Щī˲ˡ
Ѫõ۾΢΢֮˵ã¡Ѫõһ˿ɱЩһȻԼƣԼƽʱֵʵ̫ºһ㡣
ǰע⵽Ѫõвһ֪ΪʲôƺоԼԼڡŪȨˣƺˣھԵʵǰκıûõġãīĸ֣ʵ
ѪõһЩһֻлѪõȽϤ˲֪Ѫõ岻ȥջ˵ʱ򣬲£ˡ˵ӡ
ҡҡͷҲû˵ʲôѪõɹܲ˵ΪԼܹܵõǻ֪֮ġ˵ѪõҪʰЩˣҲͬûкøС
ܿɢȥҪϵ·˴֮£ܿ˲ֿ⡣񣬰ڷǰ˵ͷȻŲֿ˲ע⣬͵͵Ľȫڿռ䵱С֮Ըһ䣬һ˳·ȥ
ٶȣ˵ɱȲڿֱ߷еķͧҲ̫ࡣǰָӲΧ·Զڰ֮ǰѾ˶·
·ʱľӣƺûнӵָӲûпʼˡҲпܣָӲ˵Լһ޷סħʦĽԲԷһ
֮һУͲᡣߣסʲôЩħˣҿǵʲô顣һʼûֻǵסħô򵥡붫·ûκ֪Լһ·͵͵ǰƶ
ֻʣԼһˣԷǳķ㡣һ·ǰţǰǰ˺ܽʱ򣬻ڷʬ塣ٻԥļӳַ
ϻɫâûãϵʬȫãΪ㣬ΧŹ滺תܺãû㣬Ǽǰš
һ·ǰֻҪʬ壬ͻԥĽ仯Ϊһﶼû¡һ·ǰܿۼ˺ܴһЩźܶ࣬ʵȴ޷ʮħ˴ʵ̫ˡ
ۿԼͿҪħʦƵҪԵˣаݺ϶ǹġףϵ⻰ʲô˼ˡ
ݺ˵·ʬܶ࣬⻰ȷûǣһǰᣬǾħʦһֱڽϵǰơԷսսͲԼߡ෴ʬĵطħʦƿصĵط
һֱӽļƻˡݺ뵽ԲŻŪԼХҲ뵽ȴûѹԼ
ϼ޻ĶʱҲһɱҵˣûһк³ġǵơ룬һ֡
ţҹɫ˷ɢȥûмǰߣǺȻͷȥ֪˶ãһ䡣ɫΧʵ¹⣬Զˣѱ˲һȻٴγȥ
ǹƵ̽飬֪뿪˶·ԶŽɽʯͱڵȲߵĵط͵͵ƹħʦƿصҪҪ治Զܿ㷢һʬ塣
򵥴ѷԱߵһʬ壬ħʦǸûҪȥҲֻ½ֵطŻôʲݵĴʬɣҪǻɵߴˡ
ȻЩʬ֮ԶѷطҲΪڽҪͷʱ򣬸ħ˳䵱ʳʹðɡЦһߣôʬ壬үЦˡһ֣Ĺʬ嵱Сʬ岢ûл
һӳ֮£ʬٿʼáҲں̫죬ĥķʽԼƿܹõǳ֮ںϡ
СʱȥطħʦƽʱҲԸԭѻɽʬ壬ʱһѵĹͷһ㸯õⶼҲȫΪ
ΧƬ㣬ǳ⡣ôٻΪ飬ٻü˵ɲûйϵ˲֪ٴսʬǷǳġ˲ۣǰߡ
·С棬ѹ͸߶ȡȻôĹȫգԶͻᱻ˷֡ǸʱΧеĻֻһ·ߡ
һҹ֮󣬻͵͵Զ˶ߣȻʼϢҪ֪Ҫ೤ʱ䡣ͨСҲʱ˽ǰߵ
ⶫߵӣûг룬ضڵ·֮Уħ˴ͨħ˴ʱ䣬Ҳ׷ħ˵ĵһҪһЩҲҪһʱ䡣ʱܶħˣںء
ڶϣָӹ棬һλص˶ߡһϵ̽飬ħʦ󷽵ʬʲôطѾǳˡ
͵͵ĻٵһЩʬ壬Ѿˡſʼٻ顣ڶħʦм䣬ϵ㣬һվȻϢĳŻڵķۡһγɵĺϢĳ͡
һϵʱȥ֮󣬻ĿԼǰĴЩʮ治֪Щħʦôɱôʿġ


ʮ л
ʮľӲ٣ʵϵΪ㣬˺ܶȱʬ塣Щĵʬ壬Ҳʮҡ
ϻдʬѻûбʹáǲãΪеѾʹøɾˡûа취֮£ֻü߶ʼĲȱʬ壬㡣һ·ϵħʦħˣǹƴˡ
ˣһϷô飬ħʦǱûһ˷ֲԡʱһζת֮ѾԼǰѾʮˡ
д󲿷ֶµʬ壬һЩħ˵ʬ塣ʣºСһ֣Ȼ޺ħ޵ʬ塣Щԭڸİɡ
峿һ֧ħʦӳǰͱʱߵмڷĲԾãǻ죬췢źšһĻӵ󾪡֮ľҪܡϧǣʱѾǡ
ûʲôٶǹֱ£˲佫еɱе˶һɱĲϡ΢΢һЦħʦħˣ鶼ͨҪǿ
УµɳһЩܿ콫ϵʬʱ򣬻Ѿֹͣ˴߷
ҪԼ״̬ӦħʦֵϮֻԼһˣҪܶףΧɽԻҲֻһ㣬ȴҵõĲ֮󣬽á
ûԼ߷֮£츳ǺǿһȱҪȫãҪüʱ䡣ԻҲûù̫ȥ顣
ֻǽһֲзм䣬ùȻɢһһĽиúˡּܼʱ䣬Ҳһʲˡ
ػأһһħСɲӲϵֻҪ֣ͻ̱ɱűʱţʧħԺߵħʦڷ˲ԡ̫ʱ򣬻Ȼ̧ͷпȥ
ͧԣǷۡУƺһȻܴ󣬵ȴ״һҴ״ɲǷͧ
˵ⶫٶȣҲûзͧô졣ͧ޵ɣٶȺ涼ԶԶۡȴͨĴĽɣ̻ŷ͵󡣷۵ǿȫĲϺ
Ϸ۵ĸԶԶīķͧ۳Բսģġ΢΢һЦ߳˼ӡ
ȻˣôҾͲˡٻģǱȸΪǿͨȸſеķ۷ȥȸСۿûа취
ȸ˲䣬˫ִǿӡǿʩչ䡱ȸԱԶԼԱǿ˺ܶ࣬Ȼﵽ齫ֵĹ̶ȡ
ֺһǿĹڷ档۵ķȫ޷ֿһ˲䣬۾ͱһŻ𻨡Ƭӿеǲ̻ϧһ㡣ۻ֮ϴŹЦݡ
ͬʱߵħʦ߲㣬Ҳע⵽ûȷǻˡⶫӦʹùֱը棬Ӧô졣
ſеıըһ齫һصĶߵ˵Ҳɲأͷʵ̫ˡǰǰѾħʦ߲ˡ
ڻе˧֪жٸڻеħˣҪʮλ㡣ڲһħʦенš
ôǺȥģǺѾҪΧˡԱһħʦɻ˵ǿǴħ˾ռҪΧеطôܱϢܵȥʵ̫ˡ
ոյ߲м˵ˣһˡȻһˣ˧ĸҪƹȥָЩûӵĶס
⻰ո˵ЩΡǰ˧ֵжʱ򣬿ɲôץġο鱨ʾҲһ׶Ըˡ
֮󣬽ħ翪˵ôȥģд飬Щ飬Ȼǲ뿪󷽵ġһ鷳Ҳһᡣһ˵ļֵӦ֪һ֧ӶҪߡ
ǣҪôԸսƺ鱨ʾҲһ˧֣һǳóսˣʵǹ鷳ġ
һ˲ôأ˲ôءǵħ˴ˣڿǺ档л֮£ܳʲô򡣡ħһ֣Ϸź֪ͨ󷽵ˣӿٶȵӣҪ콫󷽵𡣡
ħһ£ź̷˳ȥħʦҲħʦϢݷʽŻȴûһ㶼ûвһԺҲûһ㶯
۾һ˿ɻ󡣡ȻûжôҾͶһ׼ˡۿŵϣӡʼǿ档ɫĹâһ˲˲١ԭõĲз飬ʼٸûñֻʣ˰׹ǡ
ϧΧһƬΧ֮ڣѾûʺʬˣЩ㣬Ҳֻʱšʱ仺ţһҹʱȥ۾ʱ״̬Ѿﵽ۷塣
ˣһ𣬲ΪܶԸ𡣡лƣʵһѹ鲻࣬ʿȫûá
ֻһ·ѣ߶ɽ塣ط޷̿ľӽսԼֻסԷֻҪסЩħˣԼʤˡԻѾڲܡۿЩһȻҪлֶΣоһĲм
ܿ죬ߵħ˴ѾɽСӱϿħˣѾԼΧСߵĽ죬Ҳ˾ʯĻ
ǻɣǺôĵӣȻһ˵ҡȻˣͲҪŻȥˡ˵һ˧ĸ֡ƺߵľӵУҲֻôһѡҪһ˧Լ쿪
ôǾԿɡνЩֻҪһʱȻѾ¶Ҳûдȥ
˵½ʦƺ鲢̫ų⡣֪Լʹ飬ֻǿԼʱЩ־ѡˣԼӡûʲô仯
ûһͬʱҲһֿʹõơͶ࣬˭޷ѹԷʱħֹͣ˵һ֣ڸҽʹκֶΣٶɱΪ
ЩħҲез顣ܹٿʬļһħʦǿֱЩħʦҪֲ


ʮ в
ǻʹõʬãͨʿµʬɡ飬ħ˵ʱ򣬼ֱǲһ׾ͱ
һĻħʦǲмߣʲôǷ𣬻ûһǿ󡣡Ĺ䵽ħϣһ˿ڶ޷¡
෴ħÿһιɽһնЩǿ֮⣬ûʲô˵ĵطˡ˵ħ˵ҲͬǿֻҪ˵ħ˵Ĵԣ½ħ˵̴ħܹŻһᡣ
ͲͬˣǽԴ飬ǽͷȻͱЩն֮ڵЩҲȥ
־ȻھԵ·磬ħʦǸеĺħüͷһɻĿЩôڵ󣬺Լ鱨Ĳͬ
Сĵ㣬²ô򵥡鱨棬ʹħӲһ롣һʹʱΪû룬ħʦǲ֪ϧ鱨վֻ鱨¼ĲȫҲĿ֮
ҿ̫СˡĶôܶǵħ˺ҿǹųϢǰɡ
һһм˵ûãɫͱˡһħʦɫ˱仯ôܣûˣô
ħʦǾȵķ֣Щû˵ħˣȻûãһЩȥħվΪħˡЩͨɲͬȻǰǿҲֲܹܿħ˿ڡ
۲һħ˵ˣЩ֮Ǳϵʴǵħ˾ͻȥħվﰡ
˧ĸ֣۲ϸ¡ôͿ֮ħΪǿǰͲʲô
Ҫô죬ȥǴӮˣǵʧҲܴ󡣡ħʵֲ̫ˡɽôխûʲô仯չȥ˵Ļǡħʦ֪Ϊʲô浱лôдˡ
ħһƾǣ쿪Զ̹ͶʯҰһ£ħʦָħ˿ʼ
һܼͶʯԶƹƶɽصΧһĻ۾ʱ΢΢𡣡šһ£Ͷʯ޴ʯͷȥ
ǵʯͷʯͷ滹лͣȼܵ档һžʯȺУв鱻զ⽴ʯ·ϲֱӱѹûģҲᱻȼһУһһȼյʧȥϢ
ħʦץס㡣ΣգվǺܴġǿԹЧá
෴־ֲģɱԵͶʯȴ޴ǻ棬ͶָŷǳǿĿԡͶʯ׳ʯͷ˶ʱʼӿ졣
ļһȻô취ˡ̾һǰ˧ҲƵķΪûйߣûа취ʹáͶʯôصĶɲʲô˶ܴߵġȺͶʯҲǵһμ
Ҳûа취һǹƻΪ⣬Ͷʯͳ˹ȥ顱һǹƾȻײε棬
һ㶣漴ϸ˿ЩͶʯͶʯĻ˸ŹĹâǣ󡣡ħʦԼͶʯǿذ
㲻ǰ׳˰ɡͶʯɲĶЩͶʯ涼зǳǿ齫֣ҲһٵҪٵЩͶʯԼħߣһ󺺴ĳЦ
˷Ƥ׳˲ŻԼ嵽ħ˶ȥȥףҪɾˡΪҾûа취ˣǿЦЦһ
һƬɫıȸߡӡǿʩչͨıȸõ֧֮Ҳܷӳ齫һĿֲ
ãǡֺɫСӣħ̴Ϊֳӣǰ۵ʱʹùħܿ˿ɿȵǷӦʱ򣬴ıȸѾ׷׷ɵͶʯԱߡ
䡭һıըͶʯԱ𡣿ֲıը˲佫һͶʯСĹâϵ˸ըϴݲ
֪ٴαը֮ڲظľ󳹵ױΪǹ⣬ɢը͸Ͷʯ档
ЩͶʯûôӲ൱齫ֹıըûþͱ顣ͶʯͬʱģԱ߲ͶʯħʦǡһαըͶʯͲȫûˡʣͶʯҲҪ
ʱħʦĸڳ嵽Ͷʯǰһۺͽ䱸ĽͶʯ˻ȥħʦУɲࡣָߵȼͶʯ
ħɫ࣬ȤĿߡԭǴϢõַŴӸոտʼħʦͲϱ䶯ô¡ħʦ׼˺üӡԱ߻źܶȼϡ
ʹЩȼϣûѷͬɫħʦǾͨͬͬɫϣħʦոջ㲻
ˣѹִӸոտʼħֻҪ´߾ͼͬʱʼжڷ𣬾ͲһˡǹһĨĻߣȥƻǡ
ǹƶͶʯãǶЩͲͬˡûħ練ӦЩٶȱħҪĶǹƣѾħʦӣħʦĺ󷽡ʲôضûȥǹ˲Żѷ˹ţɸֲͬ״
ڶħʦ𾪵УЩɹâɵݺݵڵԼĻ档ʱѻӱɢΧĻѵȼҲ
ҪǣǹƵĹ֮£ԭȼϣͨͨϵһҪõĻɫԻʮ֮֡ǹ̷ء
ԭأֻħʦʲôǶǸʲôԵģô˵ƻϢʱħ統ˡûЩ˵вٿԺͶϵķһʼûУԺÿڶ޷ʹˡ
һߣҲۡǹƸոȫɵһι֮󣬻ܸеЩǹƱЩڴĴ롣
ħʦҪƲˣҪץǣȻһǺÿ۵ҧгݡôһιΪԼһ㡣뼸ʮϰٵ񣬾Ҫ͵ǹƵĶˡεĹֶΣʵ̫ˡ


ʮ б
ԼħͬҲͷԼͨѶֶΡƻ֮󣬶ԼĽ࣬ûָӵ£ʧԿʼӡ
ħɲָЩħʦܹȫȫѡһָǡʵԶԶԼȻħʦǲκ˸ġ
ֻˣǵóɡħ̾һ˵
⻰һ˵⵽˵ķԣУǸԸīó̫ˡЩ׼ûдˡһڣҲŵĿħ硣ܺħ綥죬ѾҪˡ
ħƳһۣȻ˵ô˵Ӧô졣ȥĻǻʤ𡣾Ӯˣǻжˡ
ħǰһָ˶ʱ͡ǰֱһȻܹһ˳ɾһ˶Կʮħ˴˵ĵΣҲһء
ֵΣħ޷ӳƣֻܺšһĵ󣬻治֪ʤ˭ʼʱǻռݾԵϷ磬ԽԽħ˱תΪ顣ƾһһıȥˡ
֮ȿ˵ɿˣðɣûˡҲҶ˵ʵϣħԼҪõĻÿ˵
飬ϾһС¡ҲͬˣôǴһľ㽫ʲô⣬ħҲԺĽƸˡ
ȳԵߣħһ⡣ߣԼҲҷǲ֪
ħݣħʦǳΪĶҲ¶˳濪ʼϵ𶯣ǷһСģһ𶯣㴦мĻҲĸܵȻ۾һУԶɽпȥ
ʲôһСɽɽл𡣲ⲻСɽȻȥСɽһ˹ۼǳԡ
ģ޴ĺӰ¶һӵʱ򣬻ڿʲô޴ĺӰһС͵ĳǱһ滹кܶƽ̨ͣһЩӰ
ЩӰǳϤǰԼķۡʱķۣɲֻһǱâתԴ·ɢĹΡԶԶһ֪ⱤݵķԷͬСɡⶫֱһս
ǴͿս½ֶĿɿڴĿⶫǰҲûм˿ֲļɡ½˵ôġ
Ȼ˵չķһǵڣƺЩţ½ļĲǰݻķɵ˿Уҵĸ߶ȣŻĳɹ
ٶȲ죬෴ЩҪɹҲҪӵʱ䡣ⶫͺĸһɡҪҷķۣ֪֮⻹ʲôô뵽ⱤķۣȻһ˿Ȥ뷨
ʱ򣬿бݺȻͣһ£âתԽԽ졣Ƭ֮еĹâݵǰΣеĹâȫۣĹԡ
һ̣ȻܵһΣһΣȻ֪ΪʲôǱ֮£вӵ˼ޡ˻ΪһӰһӶ
һץסߵĹ棬˲뿪Լԭڵĵطһ̣һĹâŻ壬еĻԭڵĵطϢըûС
һ亹оΣչȥ֮Żͷһۡһͷϵ亹һð˳ԼԭڵĵطʱѾһڵĴ󶴡ں֪뵽¶Զɨڵһ׵ĺṵ
ɨ飬飬ħ飬ͨͨɾʲôûʣ¡һЩڵľҲĸɸɾ
ֹʵֲ̫ˣҪԼϣҿ϶ԼûڡвﵽɣǰܵΣաȵʱԼܵʱ䶼ûС뵽ԿǸ޴ıݾ͸Ӽɵˡ
СӲ𣬾ȻܶʯڵĹԭǵΪ˶Ըīר׼ģڵһˡӦøеңбݵʯڣ൱ֵһħ翴ŻǱӣЦ
ԭֵһѹԼе˵øոչҲԼȳˣȻԻᱻʯڸôԼҲͻٵˡ
ȻаմܣûԼ赲ħ˾ӵҲͳʧˡǸʱ򣬻֪Щ˻ôԼء
ӲǾӣȻԼܶԿġԸ˴ħˣûЩıڿҪõġضſбݡûеοǣбݲûһʹʯڡ
бʹʯڣҲƵġôֲĹȴͨһͷţҪûһƣϷͱħʦռˡ
һ룬˲١бûʹʯڣȴſбݾûһ㹥ֶΡķۻɣһҽһҵĳ
бݣںܶ£һƽ̨ͺĸһЦһߣбҶԸˣЩ۾Ͳˡһ֣Χ˴ıȸһȸſеķ۷жȥѾǿӡ
ǣûԾ鷢ˣȸӽһʱ򣬺ȻͣȻԭ֪ΪʲôȸǲϿ
ֵǣЩӡտʼʱ򣬷ʿЩӣҲп־塣ǰķۣǿǼġ
ǵȸͣʱڷЦһ¶ʿֳֹűȸ˹ȸȽСٶȿ죬ѽɱʸˣҲôֻùıȸ˼ʸ֮¡
ȸֱӱʸڵڿγһ貵̻
ݣû뵽Ȼֶ۾ǹƺСĲۺͿбݵ棬ŴݣԱȸŲҿ
ȸûбʹֱֻƶѡƵķʽͳʦʱԵĲٿͨĳӺơǿԿȥսȥǳӱıܣȴ޷ѹƣ˵ֱܡ
һֱԼе治ݣҪֶˡŷ֣ݹȻǳʦĿǡбݣݵеľƷ
䡭ڻ˼ʱһıըѡ۵ٶȿɱȿбҪ졣ôһʱ䣬ѾɵϿա
棬ϵһЩⱩס䵽УըЩ󣬷ΧȴСȥܿͻᱻɱ


ʮһ Ա
ЩۼƻȥˣȻҪʧܡзݣȻǲҺùôҲ̹䣬ȸջء
һ̣ǹѾ찡ʲôܣ棬ȻһƬҽڷ棬ܿǹ㡣
ʱǹѾͷ˳ȥϵĶħʦйÿһιħʦڷ档ûħʦĲٿأҲһһ߶ѡǹһ֣ЧͼӰۺըͣ
һ߸ǹƵɱ¾ͬʱһڵѪǹƵΪﵽ˧ԼȴûиЧʵĲ䴢ķָֻܻ
ϹͬʱҲڲϵġһսһֽҪҵĸоҪǰʱ򣬵õ񣬻֪ԼܼܲȥǹƵɱ¾ٶȺܿ죬ٶҲܿ졣
Ӧ˵ǹɱ¾Խ죬ĵҲԽ졣ûãһǹѾĵĲࡣеѪǹƼֱǳǮ󻧣ΪԽߣǮٶҲԽ졣
ƣǹΪʲôôʵ֮˵ǿ˲١ɱһˣõͻ֮ǰҪࡣΨһܹ϶ľǣȵǹͻƵؼ֮ӦûỺ⡣ﵽؼ棬ƾûһġ
һǹƻ䵽ԼڿռٶȻָ۵ĶȥԼڿռ䡣ڶǹƽһζźķչɱ
֪ȥ˶ãȻܵһΣյĸоһ˲ۣѸ뿪ԭڵλáȻһһ׹Լ壬ٴڵ˿ֲĺۼ
ϻʹԼѾһƬ·֮࣬гŭ𡣡ûдУЩ쵰һ𡣡ħһζʯڣмðʯڿɲʹõġ
ÿһʹãҪһʱܣʹùҪһʱ塣ʯڵһڴĵʯǳ࣬ħ쳣ۡ
˫ʱԱˡϧһдۣˣӦûϡܹζʯڣһŪһңʱħҲˡ
ʲôʱִսԸһ˵ʱ򣬾ȻᱻԷѹס
ħżǷŭˡɶĿбݣ㲻һˣĻүȫ㡣۾ʼˡһģΧһγ˴ȸεıȸͨɫÿһǴﵽ齫ıȸ
ſбݻûȴϣһ̧֣۳ɫĵ⡣һԼơѪҺһ̴Դ˻ȫȻˡ
ͷһصַ滺ַϲγһصĵ֮£ʳѪҺû档ǹƮ˿СţѪҺΪһѪɫ㣬ӡ˱ȸͷϡ
ǿƿس֮ǻһǳԵķԪΪۣǿпƳһʱ䡣ֿس֮ʦĹƳҲܹݵĿƣǶԷĳƹġҪģеһЧ
ǾǱԼƵĳӣ᲻֪ΪֱǰһѪҺӡ뱬ȸͷϵʱ򣬻۾зһĹâ
һ̣ȸѾɳ˫Ҳٱ仯ǿӡǿ齫ıȸǵһô֪ʲôЧء
ӣ֪ΪʲôħȻһֲõԤСԼ˰ɣЩȸбݶҿôܡȻħɴ۾Ϊ֣ȸбݷΧ֮󣬾Ȼûͣ£һԥûС
ôˣΪʲôǿЧݲˡϧʱѾݲħȥˡΪʱȸѾɵ˱ݵԱߡһ̣ȸŤը
䡱һֲһֻȸըڻӳ֮£ԭ˧һıȸը´ʱ˧۷ֵһһⱬȸĹǿ󡣱ը֮£󲻶ϵ𶯡
бݵķǳǿֵĹܵס˵ֻܵסζѡбΪʯǳֲ
䡭ԥһ㶼ԼıȸһֻһֻĲϹʮֻըʱ򣬷ĻζѾǳңǳԡ
һֻȸըʱϺ𣬺ʱӡֻȸըʱ򣬿бڲʿżΪʱʯٶʵ̫죬ǵĲ䶼Ѿˡ
ʱ˵ܹˣȫֶ֪ܼáըڼ۾ͨ죬һʹѪҺʩչǿƿس֮һǿȸ
һǧֻȸըʱ򣬿бΧڲظһģ·һϱƬıȸֱֱĳ嵽˿б档û֧֣бҲһʯͷѡ
ûȱȸըǱͿʼӿеĹ̵Уϰֻȸڿбⲻϵ𱬡׵ɢ񱩵ΧһС
бһֲĺըУûأͱһƬˣҽûüڱըзǡ
¡¡ʯڵϣħĿһħɫòҰס֪Լˣû˿бݣԼԲкӹ
ⶫǺòףħʦȫŴӸռ˴ĲϣȻɡ췽ֻħУĲϸǿֲбݣʵΪ˳䲻Ĺǣƣһʹõġ
ڲԼ֮ǰóһԼǰı˴顣ˣȴûдﵽħôԸʵ
б˵ԸһҲǣסһʱ̵ġбݱ䣬ԼҲһԶĻʱɫҰס
˼ջӡ䡣ǹƸڻ˿ϣɢŵİɫâϵİָ˿ڡϻǿָƬ֮˿ھͻָĲˡѪҺڿֲѪ֮£Ҳڲϻָ
ǻɻǸеʧĿɲѪҺô򵥣ʧ˴ԪǺԪʲô˵ӦǾ֮Ķɡ
ûʲô˺ɸоΧԼò׸ıȸһս֮󣬻ʣ¶ˡһĴսȸͲáǿˡаҡͷֿЦõĸо
ٿУʱǹƵɱ֮£ʿѾзݡһٵۣʯҳˡ


ʮ ټѹ
ڻǹǴǺԥִСȻǷûˣǹȴڹڣĹսȫ¡
ʹǹƽʹݣܿ㽫һһҧ顣ʯͨͨǹƵĶӡϧǣģǱըʯֶһͻᱬըͲǹȥʳȻҪ˷һЩˡ
Ŀŷڿн壬ȻƬħ綼֪ԼӦ˵ЩʲôˡйϵĻʱһ㡣
ܵǹƴʱ̧ЩըʯƵıףһߣǲЩԸôҾԸǵħ˺ˡ
ţǹƱ̧Щٷɵħ˵ϿգˣϿءħһ漴Զ̴Լʼؿеıըʯ
ϧǣħ練ӦĻһ㣬ҾȽԶʱħ˴Уħʦûж١ħʦΧҲȽԶһֱըʯڿУըʣµıըʯͨͨħȺС
ܵ޴ĳըʯըըһϵڵ𱬡һƬƬ̳ϱ𡣱ըĵħˣܵըըķѡ
һƬըʯȥħˣѾǿֲĿбݣƺҲԶɽ굱з˿ֲıը֪ıըʯԸࡣҪЩ۷һԼ鶼ڵġ
ǷҪǵǸʲôԵġħʦزӲԼٵħˡԴӿսһħ˵ʧûô
խɽӴСʧٶħʧٶҲô޴ʧħ綼ҪˡǿΧĳӣħ绹ǲҳȥ
ʱһȻ𣺡ּˣҿǷǳ㰡оһ㼦ƤˡܵĳĵطȥһӰꡣˣ֪ΪʲôܸоЩϤ
Ȼ۾һУѹԭ̫ࡣѹǻģô᲻֪ôʱûмҪˡ
ôû뵽ʧٵĺѹȻһħʦǱħʦһﵽ˧硣źѹϵһȡһ츳ô𣬾Ȼô̵ʱ֮ڣﵽ˧ڣԼҪ졣
Ȼ֪ħʦ˵еԹԽǿٶҲԽ졣˸ĺѹеĸ֪Ҫ죬ûˡ
ѹȻ֪̫ʲô˼Ҳνˣʲôûû뵽ɣյţڵʵûǿҵĳ裬Ҿͨͨ㡣ѹƺһ⣬ϵϢǿһ֡
üͷ΢΢һ壬ѹʲôôʵ˹졣ɲб¾ԣүзϡ
ѹɫȻࣺܺãܾû˸ǰô˵ˡѹ֪̫ʲô˼зϵ˼׵ġ뵽Լʱ״еһαƺڣѹܹܵЩԼĹ
ɫҲÿǱŵãǱĵġ˵ǵһ˽ĺһ̫˵ּʵ̫˸еˡ
治֪ŴЩʵۣΪʲô˼ԼĶ߻졣ô仰ѣоѾҪܲˡ
ˣǻ𣬹Ȼһ˲šɱоӦúܺðɡһӰ˺ѹߡˣһ
û뵽ЩһΪ˶ԸԼȻ˧ĸ֣ԼʲôʱôˡħʦУǳóصһ֣һ̿͡
ϵоУݺǱ˵ġֻԸԼôԸ˵ģҲֻʣˡʱѾ֪ÿ޺ûǸЦˡ˧лһ˧ڵĸ֣ǻҲòСġ
ԼǹܹԸǣ֮ǰ˧ĿֲԼҲҪֵܵסſԡйâһϼ֣Ʊʮ
ܺãе˼ѹһ䣬ȴûֱӽ֣߳ħʦл̧ӡӴ򿪣ȫס
ѹԥֱһԼס׵Ľӿܷ֮װáӰ쵽׵ĻͬʱҲԲͷȫڵֻ۾λã¶ҲʲôûУ͸ıƬ
ⱡƬҲ֪ʲôƳɵģӰ쵽˵ȴ׵ĵȼѾﵽƷһƷеļƷɫ
ϣѹʵķרΪ˶Ը׼ġĳӾͲ˰ɡǲǸеܾǲǸеܺڡϧѾûлȥˡѹƺ˷״̬С
ħʦҲҵϽϻסѹ˵һǽͷΡһεжϾǺѹڴ졣
ҺѹΪҲҪǿһЩԺѹ˵һ󽫾ҪǱһＵˣָôùءеļһﲻġΪЩһѾȫȥˣǵĻʲôܸɳġ
£ǻеǳˡһڿռ䵱Уһս֮ǹƣΪ˿ٲԼĵɵʮ
һս˵ʮûˡʣµħˣԼĻĶ٣治ȲЩˣ۾Ķǰ˧һǼ֣Ҳ֪Ǵʲôطõס
ʵϲһ취ûУҪóħаƿǵķնɱħʦʵ̫ˣױ¶Լ
һ¶ôԺҪɱħͻءⶫԭǶԸħģ˭֪ħûа취Ӧ˵ī֪Ҳá
룬Ƿʹ÷ħֻҪĽ뵽˾ǴڵʵսǿԼʱҲǰ׷ѵġ뵽ееѪʼȼաϵУƺɢ˲١
ɣҿʱʲôѹʱһֱһ㵽ڣڻԾһѡ
Թ޿Ը˴ȴ˵ǿľǿóءһɺӿƺϵٶȶӿ˲١
ãķڷѹ˵һ䣬ȴûжһ˳кһ˧ͬʱԽħ˺Żķ


ʮ һ
ûбİ취ڲܺˣܡӮֻһսˡгֱָǰ֮£ɢŵİ׹⡣
ϼûеֻǼ̺ͷѣѾ㹻ˡۿѾ嵽Լǰ˷ӭŶԷ˹ȥ
ѹʵǿ󡣻ֱָǰħ磬齣һʩչвٶ졣ħ绹ûȷӦĳѾħ塣һݺݵĴħĺ
޴ħûüͱ˼ͫ׶ʱһԼʹ˰˳֮£Ȼֻħĺλһǳǳĺۼ
˺ԼȫԷһ㣬ҪͬһλùʮΣʮΣܽ乥ơһ׻ǼӲ
δס˵ħһովȻûзӦͱԷ˺һףȷԼӦٶһ㡣ħ֪ԼȫעԸոһҲҪˡ
ʵԲǱô򵥣Ѿܹ齫ڵĸˡħ󣬺ѹ𾪡һʲôģ˭
һʢֿʯ˼ʱ䣬ķѴʯղŴôѹҲǽöѡ
ôӲףºۼѹȻһ˿̰ƷıѹԺѽ˵ǵմӺ۹ĺƳӮġƳӵ彣ǰһˡ
ԼܹõôԼʵһءѹһţһ߽Լ彣ѹ޵ľǽڽ棬ȻҪһЩ
չʱͻɫϧǣѹеĳֻƷѣҺͻĳϾϼȼߣ齣ĵȼҲߡ
ûУѹ͸еޱȵıʱѾӦ˹ħ˫ĳħת֮£ӳСħ޵Ʒһĳʮ㡣ͬʱһϢϮ֪ʲôʱƵȥĴ̿Ҳˡ
ߣϵĿ治һֳֽеĳӲӲѹȫѹȥһŤ߶вʩչ
һ̣̿͵ذףѾԼûᡣһָָٵһ˲䣬ַ·ʻʢһһΪΪš
ţŸָĿʼںϡ˲䣬±Ϊһָеȴ˾űˡһ죬ָݺݵĵħơֲĴ͸ʱħħƻħ֮£æˡ
ȵħͣµʱ̧ͷǾȡԼм䣬ȻһӡۡûʹʹġҪϣǻ˵á
и̾һȻģµָǲûרָָȴǱˡոպȻ֣Լսûֶ̫Ρ
ָܵʹַԭʹưٱ䡣Ϊһʹãҽģ£ֻʹõƾŻöѡȻֲɲһˣۺʵǿҪȻҲû
ˣˡսһоԼڵʵͲ˧ֵĶ֡ٲŷ׵˧Ķ֡
ǹ뿪ڿռ䣬Χ˱㹥㲻Ƿ˰ɣȻóԸǡһףΪ˶Ըר׼
ǾԿɡ⣬һ̣ǹ䵽ϵʱǲ֪Ϊʲôôġһʼǹƣ棬ʲôûз
࣬Ҳһ׵㡣ǵҪʱ򣬾ͻᷢ䵽ϵǹ÷ǳ׿ӷȴǹƣֻܱǹƳȥһԭΧ˱ô
·һĳϵĹȫλãǹҲͬΧ̽š̽˰죬Ĳ٣ȴ֣ԼĶù
Է׷ǳӲûһ㡣۾ıƬȫӲĵطҪǹ˷ʱ䡣
ð׷ˣҲ˵ǡʶľ͹Թ԰Ȼɾˣһľ㡣ѹɺݺݵ˵ţûа
ͷƳһۣаżûԼָӣֻܱܵĹħ˴Ǳߣȴвħʦָӹ١ҪǣûԼڣЩħʦһƳһЩսԶԶĶŻкŵҩ
ȥˣȥĻֻˡԼܶ첻˧˵ԼĶ֣ǲסԼȴûһ⡣
һҲ֪ô£滹áֻҪǹҪȥҧͻᱻһ𿪡ҪƳףֻϵĹ
սôʱ䣬ǵۼЩǱ˶ѡ֪Щ׵ȥֻҪһͻʧߣҾͲţʲôܷһ̣ˡߺһѾʣ޼ıȸٻ˳
ڻ֮£ȸȥһըʱʱģһըһըĴݲУû˵׷ֺ
ÿһαըȴü˽ŲģһĻһ΢΢һĨߡԭˣ޷ֹҵ𡣡
֪Լıȸը𶯻ǲը˵һ޷ȫߣվƷ˧ֵĹ䵽棬Ҳ˵׷ֺ͵ı½ϾͱȽټ
һӦˣֻǹռϷ硣ÿһαը֮󣬲ȴὫΧǹҲȥȥǹƣҪһԼ
һ߿Ʊըķһ͵͵ĿԼ֪֮֡䣬ֻܽȥȴԹԼΪĻ˵ָλá
ڣǰֻʣ˺ѹһ棬ħʹ̿ˡ۾һûᡣһոѾ׼õļƻ˲չǹһͬʱͷųɫĹâһƬγһܡ
ܣȴԼģǽѹװСͬʱ󣬼ǹҲһϣ˸
ǻһ⼸ǰʹǹƵķֶΡǰһֱûãҲǲ֪鱨棬վʵвġ˶˻
ʱȻʹó⧲֮£˱סѹץܵУɲʲôûУ滹ʮֻȸĴڡ


ʮ ɱ
Լܵе˲䣬ѹ͸оˡгݺݵĴܣȴֻһ㣬ܶ޷ƣ˵ˡ
ȫһ֮£ȻĽúѹһʱ֮䲻ţȻԭסˡǺѹסˣȴס˫ֿٴǿӡǿ档
ѹԭӦȥˣΪҲ̫Ӱ죬ܻڡ죬䵽Уûɵ飬˽ɡʱѾԼɱ⡣ѹƺҲ뵽һЩʲô
ġӻĻУѹ뵽˺ܶණ뵽ƹһʦԼҲǱ˵ģѹ۾ͨ졣
ԭûдﵽ߾磬ѹǸʱܿƳӡڲͬˣѾˡԭһֱԼĳ˾ǰĻ
˵ѹҶ֣ҸںΪֻһѡö֣ҾԲԭµġҪԼϵʱҪԼһֶΡԼҪƶҲɣ³ޱҡ
뵽ЩôܲŭɡŻ³ܵеıȸȻʼ͡䡭һıըһƬ
ԶˣΪֻһαըÿһαը൱˧ֵһιǿ֮൱˧۷ֵĹһʮεӡ
޷ԺѹˣʹǹγܣըһСķΧ֮ڡը޷ȥڲزϳͻñըøǿӿ񱩡ϵʧĵٶȷǳ졣
һΣǿ˱ȸһǿǹƣǹƷһءɸܵһɹɵϳԼȫ
͹ɱըˡһһЩǹƷܵУȫͷάֹܵĴڡڱըĴݲ֮£ϵĲţһֱһٶֻǹƣȶڲıըȴӿֲˡ
󣬴̿ͺħ˲ϵĹÿһζǹγɵܵסҲᵽǿʱƵˡ
ǹƷϵķ׻Ҫֲ쳣˵Ĺ䵽ǹƻ棬ֱһ޷ͬΪ˧磬ǹƵĹԶԶȵġΨһģ¾ֻˡ
ܵеĺѹʱɲܡֲıը𣬾޴˺źѹȫױѹɸԼ岻ܿơ
ұըĳһܹ˵ġֲıըڷһ˲䣬ѹ͸оԼѾˣһѪ
ѪҺ޷͸ףֻܱ档ܿѹ׵۾λãȻһĨɫ񱩵ϳˢţ֮²ϵĲ֪ȥ˶ãڱ
ûıɱըֱõ档ױʮּӲʵλã׵֮ɱըܽô
ʧȥ󣬾޴˺֮£ѹ·һϵıŪ˸ֲͬ״Ȼ˺֮£ѹұ۹ؽڵλãˡ
ΪֱλõĹؽʹõĴ࣬ҲĹؽڱȽϱںѹ־Ŀ⵱Уֱ֮ȻϿһҽвĴӺѹ淢ƺܹ͸ܣֱĶ䡣
һ̣ѹѾû񱩵ѷ˲䣬Ѿӿ룬ѹĸ첲ֱжϡһ̣񱩵˳ſ϶С
ױӲɿ񱩵ȴˮһûз϶ʱΪһ˷϶ôͻ޿ײ롣ֱͨ۵Ŀ׶񱩵͸С
ѹûôǿһҽ֮󣬿񱩵Ѿ˳ֱ۽ڲ顱һѹ˱һƬѪͨ׵ֱλΧȾ졣ŵ˺ƶһ鲻֪ʲôζ
ôãǿܡʱһѡԭ޷Լ֮ڹˣڸܵ˿־塣
׵ĺѹǿɱʬǶûʣһ㡣ԼǸ˼һĻеĿ־ô޷ֹסתܡ
ߣܣˡողܣӵȴͬˡǹɵĻܣ񱩵ʧȥ˲䱬γһɿ硣ΧɽʯɿĴ֮£Ӳıһ㡣
ֽķǳصǹջȻתͷʣµˡΧǹƿٳȥɹܿʼ׽ˡͬʱȸҲ˳ȥ
ʱ˺Ȼͳһžᣬ̷һâ֮£˵ٶȶʱӿ˼һ㶣ô½ϻֶٶȷɿ죬ָո׷ȥǹƣƺֻסһ
΢һ룬;Ҫץסһˡһǹƿٻۣ˻ûԶ̿Χ顱̿ͺݺݵײ档
˵УʵϾΣաҪǷεĻ˭֪һ᲻ʲôʱ͵ϮԼһȽϺáħ磬һйоصսʦѡΪһͳ˧ȴΪǡ
ץס֮̿ħһƵ룬û̿͡ٶȣûǹ޷׷ȥԶ˲ʩֻǹƻ
ɱѾˡ΢΢һЦһδӡ䡭һɿֲıըܵ𡣽龰ͺ͸ոһˡ
ȻǴ̿ƴԼĸ첲֮񱩵˺֮£ɽ˺˷϶һ̴̿;ͱһƬѪһǹƵķɿ񱩵˷ɢͣʱ򣬻ŷԼѾҪľ
Ϊըֲ̫ΪǹƶסȫǿǹơǻôۺҪɲסǺܸˣԼƺҵһķ
ոյĹƺѾﵽ˰ɡһոյıըԼ֮˵ʯڻһ㣬Ǿֲƻȴֻǿ
ܹԽӳֲ˺ôܲ˷ء֪ԼԶԶֵĶ֡ɾҲ޷赲˷ܡˣȥúоһ¡ע⵽µףһֽ
ףֵܹԼȫٵĶڸոյıը֮£űٵ󡣱˵أǲȴô̡
ȥûܽ޺áôõףҪˣҲһˡΪ֣˷ܹ󣬾ˡ


ʮ ĺ
ոαըٶǹƴľǹƲϹ͵ȸըʱҲһЩսʱڡ
Ϊܹǹƻָսֳ־ս״ֻ̬ʹǹƼ񣬲ġʵϣѾǳϸǹˡǹǵûûǳۡ
Զħܻ˧ѹ˻СеħʦޱȵĿ־塣絽ôˡ
ʲôʱһʦܷӳôֲˡȫ绹ǳʦˣǣӦô졣ħʦʱҲû˰취
Ҫ޷ԸԷٵˡ޵׵齫֣ȻӲıɱʵֲ̫ˣô˴ڡ
ǵУһף㹻֮Ϊ޵Сǻûмܹһ׵ķءֻдﵽ֮󣬲пܽ׵ɱǽ죬ǿ׵Ľˣˡ
˻һʦΪѹ˵ֻͨħʦˣħ磬ʱҲŵùǺҪԼܵÿ죬һѪľԼˡ
˵ʵħʵǲԻˡߣô졣ˣǻħ˴ֻҪǵħ˴ǾͲ¡ǿҲҳħ˴ԸԼ
ħԼҲ֪ıȸԲ޾ǻжٱȸͲ֪ˡֻҪôʮֻԼͻڻС
˼һħĴ˵˵ͷߡħĻʱĴҵɻ󡣵ͷߣǸʲôѵͻսˡλû𣬵ȵеﵽһ̶ȡǾֻ׸ˡ
ħ˵ϸǵħ˲óǣЩȫṥǡֻҪܾ콫һҪ£ͿԽҪ赲Щ顣
һ£ħ˵˵ֻҪܹħ֪֮һʰġħԼǲԻˣħȴкܶ֡ħкܶ౦ЩڶԸʱ򣬻á
ǺǿǶħʦ˵ǿԶԼħԼֻʱȫԼȫħ˾Ӷѡȵħֻ֣ȥ
ԣ˵ûǿ߰ɡҲͨһ㡣Ȼ޷ԸôͲҪˡȹҪҲһ󹦡
Ҫס飬ȻʵǿҲҶһ˳˵ħڲǻĶ֣ħţƾԼʵףһЩǽս赲ƻԼĳлûġ
ǻʹֻᱬը档ǾôءħȥסڡʵڲеĻҪһҪҲûʲô⡣
ħˣһܹ취Ըһġħһħ˶Ϻ˸ߡħħʦǿж
һħ˱£խɽУҲкôġ˵ѣ赲ȴǳס¶ħ˴赲ܳʱ䡣һϺҪħˣҲࡣκһħʦš
뿪֮ǰֻҪħ´һͿԡٻһض£ڵħ˴Ҫٶȣۺս
һĻЦһûᡣֻصСѾ뿪˻ߡԽħ˴ɵħ˵ǰЩ뿪ħʦЦ֮ɫ
ɱм䡣󷽵ʿƺ֪ħľϾǵͨѶֶѾٵЩڲϵĽ
ֻܵոսĴ̼һħ˴Ȼ࣬ħʦȴһҿԶԽԽԶı֡ħ˵Ľƺ˲١ʼӣħٶԽԽ졣
ڵˣҲõֶλϵġ΢΢һЦͨС𣬻֪ħ˴١ӵʱħѾȫ뿪˸ոյɽ
ʱһƬӹɽУħ˾ۼһƻǿֲ֪֨֨ʲôʱһ֪ʲôط
Ϊ󣬶ҲûʲôΣգħ粢û⡣ȴԽԽ࣬ԽԽ󡣽ģħʦеķ걻˳ΧǷˡģȽϱħʦ۾ʼͨ졣
С壬һξҵıɣҪΪҲ֪Ҳ֪ܻãȸȥɡһħʦܲˣڶˡ
һ֣ͱһΧǣħʦħǣ׷׿ʼ֡ǰսŵħ˺ħʦǣʱɧ
ʱħڷ굱Уǻǳͷ۵ļһħʵǲ֪﷢飬ҪϱһõĻ˵ԼҪħ˵һСС˧ʵǲʲôʱܹһ
ģôôңЩ쵰Ҫ𡣡ڣ겻еħ磬ջתͷһħŵ
֪ʲôʱԼΧħʦǣѾȫ֮䲻ϵĹӦ˵ɱսУһʱ죬Ѿвħʦħˡ
ܿ»Цǰٻʱ򣬾͵ħǻ᲻һǰ塣Ϊ˵ֵħˣϣͷų˴ҳ棬⸽ħ˲ߣЩҳûá
û뵽ħȻĴħ˴ǰ塣ԼǰµֶΣڲáЧֱǿ󵽿¡
ǰΪԼ˧ٵħʦǵĿбݡЩħʦеĸѾȫʱ˿̣еħʦĶָ⡣
齫ĸ֣һ£ʱѾʼս齫һ֣ħ籾ˣûκһֵܹס̶̼ӵʱ䣬ħ˴ʧѾǰͻսôʱʧҪƽˡ
⻹Ҫϣ÷ħ˵ʧԭеħͲ࣬һڡôֵԷҪȷû˧֡
ħ֧֣¶ԷҪǳ򵥡ЩħˣȴǱԼıƷ˵ҲЦʲôʱħ綼۵ħˣȻΪԼıϡ
ЩħˣԼ֣ûЩħˣҪ֣ħܵĻᶼûУ⻹Ƿ̡ЩħʦȻħ˻ɱһ˲䣬ħͷŭˡ쵰ͣ£˭ͣ¾ȥ
ûûħ緢֮£Żսħʦ˹


ʮ ħĩ·
ɱ˼ħʦ֮ħ˳ΪԼ˴ѵĳޡ쵰Ȼɱǣǽôˡħɱ¾ħʦע⵽ˡ
ҳ֮£ֻ˵ĸȤ˱ŭ⣬ֱӿơǻԼ˼ġʱ򣬴ҶħɱˣʱԶɻǲϻսħ總ѾħΧס
ħ˻ϲôħʦˣħ˻ܹձ¡ܴ߷֮£ЩħҲħʦϵĶħ繥˹
˧֣ħ˴ͳ˧һ޵еףȻħӲİΧûдﵽؼΪһǲеģԸ߱
ħ磬ֻܱħʦŰΧϹͬʱҲڲϵ֮󣬱С𰴱ֻҪϵĴ̼ҳ棬ǷͿˡߣĵĲˣȥʰ㡣
ЦһĿ˵ǰս档ػħˣʱɱѾĲˡħˣûкˣҲû
Ƕ·֮ȫĽʱ򣬻ֽһЩ֮󣬱ϻָ˴롣ԣٻһЩ飬ȥħˡ
Լڵ״̬ɱһħû⣬ħ˴еʱ򣬻ɾͲ֪Լܲܳˡ˫ִӡϴʬ忪ʼõ˲䣬ԭѾڵϵʬ壬һһ
æ˰죬ٴα۾ʼϢϢ֮󣬻Ҫٻ顣Ǿڻָʱ򣬺Ȼܵڿռһɲ
ǡС飿Сɱ״̬ѾܾˣһֱûɡܵǵĲ֪Ҫ³ˡ
ȳֵ飬øͨ͸һǵˮ̳֩һʲôʱҲʱȥˡɱ֮󲻾ãһҲϷѿһ԰쵵ĳչ
СȻøƯˡ΢΢һЦȻĿŸոðССǰһÿһɱ֮嶼һ㣬ϵĻҲӸӡ
ĳһ·˿ſţһֳԵĸоˡСŻϲ΢΢һЦþûСˡʱСǷԼ֪ѣֱþ˵Ǻټġ
Ҳ֪Сվһӣϰ˵Ҳи̾ҪǰսʱɱɣҲͲô鷳ˡ
һСΪѾﵽ˧硣ΪԼʵЩ죬СɱŻΪոɱɣСΪͺԼƽˡɻܵ汾ƣǺܶࡣ
츳ȴǿ˲١֪СʲôֻǸܵСǳͬȼĸ֣Сܿһʱ䡣
ȻˣôСȥʰħˡҪȥðգƺòˡһոɱɵСųɱɵʱ򣬾״̬ﵽ۷ʱЩ棬ֻҪ㣬ϲĸо
СΧŻһȦ֮㳯󷽻սȥܿ죬С˻սλõʱÿ·ѾŰΧеħ硣
ùͨСһĻεƲƲ졣ΪֹֻͨС۾ܿҲ֪Ϊʲô涼ûǰСǸоǳ̡
һ˧ħʦԼµħʦħ˰ΧĽҪϵ׷ǿ˵ʱħѾˣΧȻʲô¡
һ̣СѾһصĲСϷ·һһֱ͸˼ӲףħڡҲǰոշֵġ
һӲףƺȫΪ˵ֵġҲ֪ǲΪϷУʹþ񹥻ֶε˺١ǿףȻû̫ǿľСľ׵ħԺУħ
СڵΪͬȼֶܽжݿơħǰս״̬ǳãСƵľ͸ˡƵ˲䣬Сܸܵħķ
ҪЦһҪģԭͲСȫơһ̣ħĶ÷ǳЭһ׹ؽڱԼˡ
ʱѾ׼õС˲仯Ϊһ⣬˷϶Сſͣħֱۺݺݵľһڡһڣˣܵһʹħʵ͸Ӳоʲôˡţؿʼ롣
ǸܵΣգͨСܵĸܵħľ񲨶ʼǿøߵľԣϧѾˡЦոһзʱ䲻
ôһ˲䣬Խ˧ֶĶأѾ뵽ħڡСƵʱħڸܵ˲ԡô£Ϊʲôܿˡħߵħ˴ɳȥȴܵԼѾȫ顣
ֵһ֪ʧˣԵĸоԼֱ۲ӡҵףʲôʱ򿪵ġһͷħڷ˲Ծĵط
ԼϵףȻһ϶͸϶ħ翴Լֱۡ¶λãѾڡжˣħľЩģˡ
Ƭֲ̣ĶԾѾӵħ֮ħûüʹͶؾɿֲĶԾȫħĵĲʺɻ󣬻ĵȥΧħ˼Χ
ߣôõףɲ̣ˡЦһԼõһסһмǹƿٷȥ
ȵʱѾʬ嶼ħʦħҪ׷ȴ޷ӰΧȦħʦħһ˻սС
Ƭ֮Ѿ͵˻Сʱ׷϶֮һЩɫҺ壬Ѿʼϵʶһۣһ˿̡˵Сʲôôôġôһᣬ⵹ùļһѾҪػɺˮˡ
СίĲӦҪʹԼʹõǿءΪ̫ǿעĶ̫࣬ʬŻ
˺ˣҲ㣬㿴ôǿáε죬ֻܰοСһȻȥοһӣ֪Ļ֪᲻Ц˻֣Сǰɶͨͨɵ
ʹùһεĶɣõĶԻ١ֶԣСɲ˷ѡ
رɾóһЩˮ״ﵽúóˢ˼飬ŽպáһΣԼû뵽ԼȻɱ˧֡


ʮ սܽ
ɱħ֮ʣµսѾòŻԼȥˡҳĿƣǱһֻѾǳ׻ٵˡһᣬʣʲôˡ
ڶ棬Ͳ֪﷢ʲôʱڿħ˴ϵĺԼߵɽħ˴ûлڷءҲżԾָ״̬
һսԼ׼Ļǳ֣ɳ˺ܶ⡣˵ԼûԷȻ˧ԸԼ⡣
һֱûпǹ⡣λ˵ԼֶαȽ϶࣬ҪԺĻ˵ʲô顣ԼĴֹۣʵ̫һ㡣
Ҹû뵽ǣԷȻпбֲֿսóǿסЩͬǻû뵽ġܹ˧˵ԼжˡһΣԲܳô⡣
˵жԼıַǳ⣬Լƽʱ׼ĺֻǲȸôǿԼȻûнȫƽʱڱܵʹöѡ
ҪԼƽʱܹһЩȸĻԸħ˴ֱһƬȸɹȥ㹻ˡһλǾգ˿Լڿռ䣬齫ıȸʱʣµĻʮֻҪǰһ㣬Լ뵽취һЩĻ
ûа취Ը˧Ǹʱ򣬲Լһֻðű¶Լķգʹ÷ħɱˣݣⶫҲҪעһ¡
ȸǿ󣬿ݵʱΪԼֱӿơı֮£ȴûһûа취Ըбݡգʹǿƿس֮ɡ
ս󣬸շбӿͷҲǻΪʲôżȥħ˴ԭһĵԪʵֲ̫ˡǧֻǿƲٿأĬĬһ£ָûһǱָ۷ˡ
սУԼõĵط¾һʼµҳˡʵϻǻ֮٣ȴû뵽վȻôЧ
Щҳ棬ħ統ħʦм䣬ħʦ֡һκһĻջɱħʱ򶼲ôɡ
ԭǣסħ˴ԼָһʱͬķħסʹñȸʱСɱɣһĺϢһսƶԼУʵʵ̫ˡ
ϸ룬ԼıԽĲԺһע⣬ԲٷĴ󡣡߬߬ȭͷжԼ˵
ԶԶĹ۲һҳ֮£ħ˴ǰ벿֣Ѿɱ֮˽룬ȥɾġҲûȥԸǣСǱ߿š
ֻҪκħʦ˿ƣԶܣôСͻǰɱͬʱкһСصԼߡûǵЩʲôء
΢΢һЦڿռٻű䣬ʼ̽ʱʱ飬ɱԭǾ֩˿ǿԽԽߡ֩˿ĿƣȴǰҪǿĶˡ
ǰ³һ˿ߣ³һڲͬˣԽ֩˿κ״³֩˿ƣγӴ
ȻһĹȴǺǿڻ֮£֩˿ɳǹȥ֩˿ʯͷϣһʯͷһѡ
εҡҡͷʵ䲻˧Ϊû˵ҲġҪ鲻ãʱҪԼȥο
ΨһһûеȽõԿԼ֩˿Ҳ֪ǲǻʹ֩˿Ϊʱ䳤ˣƺҲѧѾ֩˿ʩ֩˿ø࣬ˡ
Ψϧľǣ̫٣ʹֿ֮ס˾ûˡ˵ǣԺԼʹƷȫˡ
ֱʹǿС򵥷㣬٣ЧվıܣЧȻǿʹõķҪǿĶࡣ
֮⣬ûˡջȥһ֡һ󲨶СڻСˣڶЩʲôɢСģȻʼ̽
ԼҪսǹƣǿĸ棬ССڻУŲȡĵλһ̽飬еľϲ֮ɫԽԽŨ
СԭĻ;ǿ˲٣ǻ֪ġƣԶݿԼͬȼĸֻ֣ѡʱǿСʹԳʱĿ˧֣ԼһЩ򵥵顣
棬Զ˧ЧԼ棬޷ЩǻĶСıܡЩǿԤϵС
󣬻ɫԽԽϲˡû뵽û뵽ȻѾˡСԺ϶ԳΪһĴʦ
ľϲ޷ѹ֣СµβʹþˣĶþţγһ̶Ե˽й˵ǿȲҲܴ󡣵վСֵĵһֱӹܡ
ЧôôԺľѵûһǾϡþγһԵֲͬĹ
ǰСҲþԼֻԼԾһʹ÷ʽ츳ܡ츳Сǿþ޷ġ
ʵЩ츳ܣ᲻ϵܵĳ֣СԼĹͷֻҪСɱ䣬˵ﵽؼʱ򣬾ҲÿζǹƱˡֻӵԼԼǿ
ʱԻûʲôǻȴΪܶеޱȵļе浱УʵϻĵľСİȫˡ
ƽʱսʱСԶԶشڸ߿գǹԱ߱ܶʱ򣬻ڵģСһСģ˵սನж
˺ˣϾͺáˣȻȥϢɡһ߰С̽һ֮СȥϢˡСոɱɣ˵һ״̬ﵽ۷壬ϾҪʱ乮̡˭˵Ͳùˣ˵ǵ͵ȼ档
ΪǿʱÿһɱҲƿˡΪԽߣҪΪʱ򣬾Խ鷳
պóӣȥսķչԭأ۾ΧǹƱȫġһ̫󣬻ҪָСٹã˵ԼҪͻƵ˧ˡ֮䣬ָо


ʮ ʼ
ûи֣ûָӵսٶȾͻǳڻսеħ˺ħʦΪѾȫսûһ·
տʼʱ֮ɱ¾ٶȻܿ죬ΪࡣԽԽ٣ٶҲԽԽһʼֻҪ̵ܶʱ䣬򡣵˺Сʱһˡʱ仺ţת֮Ѿȥ
һսڻʱʱĹע֮£Ȼ컹ûꡣѾһħʦʣˡΪħʦϾһˡ
ħʦĸɾ֮󣬾޷սˡƺħ˶ľ֮Щֻʹⲫħʦôħ˵Ķ֡
죬ħڻսҳӰ֮£Ȼûһħʦܹѡ죬ʬЩʬ壬Ҳ֪ܹжˡ󲿷֣ҲֻΪ߻Ĳ϶ѡ
ڶ棬ʱ䣬һ㶯ûСɽȿڲϵĹѡħ˷ǳ١ҪǶڲϵսǰ߶Ƿǿࡣ
֮ڣʲôûԭػָ״̬ûƷҪָҪһµʱ䡣ʱɲ˷ʱʱ򣬻ֱʹ˴ĵҩָԼԪʯ֮ڣֽ֪˶١
Ժ󣬻ڸоԼԪĲˡ˷ѰҡҡͷΪԼ˷ѵĵҩеϴݡ
۾һڽϴݳȥ˴ĵҩҩڵʷǳ࣬һ޴Ҫϴݣ治ô
ϴݱ븹У̻Ϊһ˻˲ȫʼϵתģһ㲻֪ʲôطʱϴЩʣǴԼеģǵҩһֲ
ʲϱϴоԼָʵٺǰ鸡ǰֻһٵǿѣԼ
״̬ƺһЩǻ֪ʵϲǼ٣ﵽ˧֮ûΪǲ½ġ
ּ٣ֻ±µһָܶѡΪոʹõĵҩʹϴݣԱĸӰ첻תнɢܹĸܵΪʹõҩĲѾȫʧ
۾һ΢΢һЦܸоԼ˧ھ磬ָһʱˣħˣҪǺÿ
ǰʧٴθеۡʱ䣬Ҳ˴ıȸЩȸﵽ齫硣ϧûʹ죬ȫ޷ﵽǰĿֲҲϾ齫ıȸ
ԱһҲ齫ֵһࡣﵽһ̶ȣҲкܴôġʽ˷̫ʱ䡣
Լǰ̫׳ˣôõķȻһֱûпùڲǿЩʱ򣬵ܵ󷽵ħˣѾûʣ¶ٵʱ΢΢һЦ
һɽȥܿ죬սϡʱսѾһƬǽ塣Щʬ壬õĿֻһˡҡҡͷǹƹʣļ˵ħˣһѾ˵ϡ
ɹͬʱ⼸۵㶼˹һ£䣬ЩѾϵʬ嵱Сţǿӡʼǿ
ǺǣƺǿõԽԽˡԺֻҪôһ͹ˡԽԽʹǿǿ汾
ԺֻҪ汾ǿ󣬻ͲҪʹоķҪģǽ汾ַӳ˶ѡˣȲôˣȴһǰȽϺáţԽԽʬ屻
Щʬ嶼ǲȱģò˵ħ˵ǿȻǿġǰԽǿתҲԽࡣ֪вȱʬ嶼ɾˡ
ʱѾһƬ㡣ԶһҪеʿܿľһƬţѹ֣Ʋһ
˵ҪҲ֮֡ʱ䣬ҳ治Ϸ˵ҪԶѾ˼¡Ҫ£ʿԾɸеǳꡣʱ䣬ҪдܶŹ¼˺ü
񿴵Щ㣬Ҫؽƺˡԭô£ǰĸоǻŪˡѾӵ˻
ʱûȥǣһ֣㿪ʼ䣬·õʬƣ顣ΧһЩʱսµʬ壬ãҲĽСûãбһ֧ĸ顣
Щ飬ɶħ˵ʬתɡߣȥħʦĻȥ֮£Ź溰һ䡣ϧעӦĻ
Ļڹô˵ôƺƵŲܿɽʼǰȥ磬ǰϡ
ֻдͨǰܼͨǰˡǰͨħʦħ˴赲סͨĺ󷽣һƬտĿյءʱյصУħʦħ˻ڴˡǰǰʰħˣʱﻹʣ½ӽħˡ
ĴսΪɽĹϵЩħ˵ʧ󡣲ԼеҲ٣㼸ʮԼʱŬɹ
лдħ飬Ҫȫ̿ҿ϶ħҲδԼĶ֡룬ٻԼıȸ
Щȸûоĸ죬Ǳɲһ֣Щȸһ棬ĳɽȿڳȥ䡭һıը·𱻺ըըһʱıըܼҲӿ¡
ըУħ˴׷ױ˺ɷ飬һβǺܳͨһһɾ鲻ʾ̳ħ˿ĵطռ졣
ǻ˰ɡ찡ħ罫ȥˣѵˡ淢飬ߵħʦǺ֪УѾ˧ħʦʱʱ򣬶ħʦѾ
⻰ԱߵħʦҲĽɣħ˿˧ĸ֣Ӧòôɡħʦȷ˵
ҲԣǰбݶٵˣﲻѾܲˡˣûһ㶯ҪǻҲûжΪѾˡ
ǽס˰ɣŴʱԼߵ״ħʦֻ롣˭֪Ժֲֿıը棬Ȼͨĺը


ʮ 
ɲ֪ЩħʦЩʲô֪ҲᡣȸȥܿһͨͱըɾһĻǸ̾
ҪһȸǰҲͲôˡȸֱǴӵĿǡϧֻʱ䣬ܴ߻ıȸҲ޵ĺܡ
ȻĻǵصıȸȥԼö飬ܽħ˴ɨһա˧ĸ֣ܵĻҲᱻըɷ顣ϧԼһֱûзֱȸȻô˷ˣ̫˷Դˡ
ЩƣЩڡںѾûˣǿһ£ԺҪֵӳȽϺáԺпգҪȸ
ͨըͨͨԴԴϵȥϧٶȱȽ˵ȴܹվȽŸͨʱɱħ˶½˼Ρ
ǻһɳȸսͨɾ˶棬չħ˴ҲӦ˹˫ڼҵɱʱ
ûкɱս֮⣬ǰûһ˸е쳣ѹֹ֮֡£ħʦǾֵķ֣ħԽԽ٣ħ˱ʴ
һЩħˣħ˵ʱ˶ԷĿֲ֮¡Щħڣħ˵ʧٶȲŻԽԽ졣ͬʱħ˵ڲӡħʦڿٻģһʲôĶˡ
ϣһĶȻ۶ɵĹγɡÿһħЩͻһЩС
֮һǸе쳣־ħˣˡеħʦǾ֣սܹʤħʦĮȻ·𿴲δ
ǻǻǸħˣǿܡȻһħʦԶɽվŵĻĻħʦȻ˵һݣǶڻûһħʦ᲻Ϥ˭ʶһᱻħʦɹ
ô淢ʲôѵħ罫ûǣסħ罫ûԸԼôءѾ˺ü˧߲ˡ
Խ룬ħʦǾԽǿֻšܰŵһħʦŲ·ܣԽԽħʦ־壬ںܶʱǻᴫȾġͺڣոճֲãħʦǾγȫӵľ󡣾ħ˾ӣȥˡ
ԴôЩһû۹⡣мƲƲ죬ûз֣Լڵӣȷǳֲ
˵ԼֱӶɱ˷ǳ٣ǻɱʵ̫ˡɱˣһɱӻ
ʱɱƣһӵħһڵΪһ㣬ϢƿҲǺܺáǰأɱ޷ȫ󲿷ɱΧŻγһźѪһĶ쳣ֲ
ȻħʦųҲȫΪɱԭ򡣸Ҫǣħʦ˵ֱħһ㡣ħʦУѾ˵Ⱥš
ЩħʦܲܣȫͲںһ֣ǰٻҳֶҳոճ֣Ѿʼһʹҳ棬˵ǺΡɱ¾ĸԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ҳţͬ棬û̫á˵Ҳﵽ˧磬ǱĵȼҲں̶ֳȵľš
Ի˵ҲǱȽϳһѡ·飬͸ˡ鱾һûȻҲûбܣֻ¡
˵ֻҳ淢õʱҳɢܵħʦǣڸܵ˲ͷ
ʲôңôܡһħʦеĿ־彥ʧձŭڵ״̬ţħʦߵһͬһȭͷһȭͷ֮󣬳ͱòɿˡиħʦħ˼
ħ˶ʱһƬңһɱ¾͸ˡһЦǿӡȻǿҳЧǺá
Ȼ˵ɫҲÿǿҳЧͼӰ齫ħʦûһֿͬǿ֮󣬻ԼҲȻܹ˧ֲһӰ죬˵ҳҲֲܿ
һᣬħʦѾսеʱ򣬻ջԼķҳɧţԼݺݵҡҡԴ⻹治˸ɵ¡
ͼ򵥵ĶˡȫȥָӣֱϵĳͿԡħˣûиߵȼָӹ٣ûзԼֶεķ
ڻҳ˫ع֮£ɱ¾ٶȷǳ졣ǻԸħ˴һΣҲǺħ˴ԿʱɵһΡһ׼֮󣬻͸߸ߵʯͷ棬ϷһĿ·ս档
һĴƬһ߿з̾ͲһˣʮС
ԴԴϵϽȥħ˸սСսĽԽԽ죬ħٶҲԽԽ졣
ٽʱħ˵ѾǳˡƲƲ죬ҪɱȽխһսѾˡССҲе©֮һٵĴɾһУħʦ󷽸ûܵõϢ
ħĲˣһҳͣ£ȻջóһСֽдд·дֽϡ
ͳһСӣװһֻȸֽۺ÷ڷȸϵĹӵУȻֽȸߡ£ҵĹӦ㹻˰ɡ
ԽԽԶķȸǹһĨߡϣѩԼˡתͷ˵Ϊ˷ֹЩһ鷳Ҿٶһˡһ֣һӵϣ˵صħ˺ħʦͨͨɱɾ
֮ϢûУڹ֮£ͨɽƺƵĳűȥ·ʲôֻͨͨһɱֶѡ
·ӵ飬Ѿʼչȫķ·ڿֵȻͬڶһ磬Ѿһħ˹ռҪ֮ǰ
ϧʱҪȻΰеħʵǲࡣħˣǵոץʿġʼһֱ֣ϡ
Ǳȸ鲻óǣȥôΧ֮⣬ʲôȸһַǺǿҪͱը˼ӡϵıըУҪǽһƬ档
Դˣ⡣̶ֳȵƻʵǲʲôԭûʲôӡ󣬻ٵǵҪû


ʮ ȫ濪ս
һȸը֮Ҫ泹ױٵǰԿħʦħˣģɱ¾
һƬȥҽܿûиֵСħ˾ӣʵ᲻ȤҪɱǣֱѴ֮
ħ˴һյʱ򣬻ŽעҪ档Ҫǽ赲ҪͨҪѵʱ̫ˡٵǽһֱӶԹ´Լԭػ󣬿ʼ߻ȸ
һ·ϻ֪ҪݻٶҪȸɲСϧˣ߻ȸĵʯҲ١һԿսԼʹõһٶʮ֮ˡ
ȥԺһҪ취׬ȡһЩСٴ߻棬ɲʲôġʱŵĺܿ죬һȸ߻ɹʱ
ԼǰҪѾòƲͱȸٵһ룬ʱһǽҲħ鿪һĴ󶴡Ҫ֪Щ鵱Уǰﵽ齫ֵʬ塣ڹĹ֮£ЩʬҲվ
ս齫֣ƻȴһ㶼Щִڣһǽʲôܿ죬ǽһƬ쵱кȻ
ҡҡͷϧˣԼǰû˧ֵʬ壬ֻռһͷ˶ѡȻĻŪһ˧Ҳܺá
պñȸԽѾɷҪһγűȥʱ䣬ٴοһҪҪ󣬻Ҳû̫Ȥ
ȸûʹãֱȥ齫ǿǿнҪ˷棬ħ˺ħʦͨͨͬࡣţһμߡԽǿǰߣܹҪҲԽࡣÿһҪĽٵ
һһɵ츳Це˵ʱԼɲһɵָǧǧӣһ·ٳ
ԽսȥԼеԽ࣬ҲԽǿָо˸еˬ졣ϧµĴ飬һԼ˵ĶûС
ԼôûС˵ǵأпǧҪܹŮһ֧ţǲǸÿһЩ֮󣬻ҡҡͷ뷨׳Ժ
ǰʱ򣬽ӵϢָ߲ӲеҲɫ쳣Ź֡ôû뵽Ȼֻһ˵ǰߡ󷽵ľӣһûеһ֮ʮħ˴
⻹㣬һ·ϣǰȥ˸ϵ֮󣬷Ϣ쳣𾪺ơʵƺǵ̫ˡ
һˣʮħˣһ˧鱨ô˵ģ˵ûʬ壬Ҳûиʲô֤ݡǴһЩ˿з˵ƺҲһǼٵġֻûбҪȥƭˡ
ֳ˴۵ƬרҵоȻڲԶѾɷĿбݡⶫǴɱҸͲϷеĶ
Ϣľͽһ޴Ѿīĸ֡Ķī˵Ҳŷǳвġ
ܻٵбݣò˵ĹѾ÷ǳֲȥ˲õϷ˵Ͽɡ֮µңʱ֪Ӧˡǽŷ飬ǶԻҧгˡ
һȻһ·ϡⱾûʲôǻ·ϵҪˣ⡣ЩҪʱ򣬻Ƕʱ;
ٵҪ½֪Ҫ೤ʱءһôһ㶼ϧ˵Ͷɹ֮֮˷ܡΪٵҪĴ
Ѿˣ޷ı䡣ǼȴܽĹ͸߲ܶ࣬Ĵ㡣Ҳ̫Ȼīĸ߲㡣ͬҲû̫Ȼ·ҪһҪûˡԺһħ˴룬ûһ赲
µʱ䣬һ··Ѿ֪ٵ˶ҪĴҪһ죬󷽣һһٸ
µǰ鱨͵Żһۿߵ飬̿ˮĽʵֲ̫ˡ
ǵ͹˻²ƽ·ϵ£ʬ塣ʱѾﵽ˰˵ֻͨʿʬɵġ
˵ͷȻ߹ңȥϢˡùȻ㷭ŵʿôҵɲϢһ֮תߡҲû⣬ǻ˻֣ͷˡ
⼸죬ŻԼƿԽɱѾɱʧǸۣӾҪʱ򣬻ܽų
еϣɫ÷ǳŹ֪֡Ժȥʲôˡԭǰһʱ䣬Х֮͸оȥס
һ֮Կħʦɲһ顣֮Ժӵܵ㣬͵͵ܵǰ߸ħʦֺơģЩӶǸħʦͱ̣˫ûзֲԡ
Ųϵƣ˫֮Ĺϵͬˮ𣬽ı˸սսڴﵽȫ濪սĳ̶ȡãǰһʱ䣬ħʦҲȫع顣
֮ǰϷѾʽħʦսĸƼӵ׷׸ǰߡħ֮ڣҲڽħóˡ
һսۣѾȻչ˫ţÿ춼ǴСͻϡΪħʦĸƺҲЩˡһħʦֲûǰ֧ԮҲ֪ǲǷħʦǿҲȥ
ˣ˴󹦣ͬʱҲ´ļһͱٻ˻ȥһݵû뿪ǰߣصڵġ
˵Ҫȥʹ͡ô£׵ġЩһǲԼ˵ǹûʡ
ߣȻһȥôҾͻȥˡⶫ·շշɡҲôƶеġЩһҪȨҲҪӦʵС˫һеżͱĩһ紵żʧ١
ûнɢš鲻뿪Ҳ࣬ʱţöѡ
ɲЩͨ棬´һ˭ǣֱӷ˲ôҲ
´֮󣬻ջ˹棬Ȼת򣬿ʼϷȥԻʵͲʲôлܹȵԼǹء


ʮһ ٻ
ͷߣһβС·һ͵͵жǹĴӴ½ߡÿһ·ҪʱΧʿ֪֮󣬶עĿ
еľ;ηÿܸоĵտʼʱоڸоܡһԺ󣬻ܲˡԼȻһ˵ϡ
ҡҡͷӿٶȡһʱ䣬Ӷ·ս߳롣ʱ·ħ˾ѾһգΪ˷ֹ⣬ħ·Ҳ׷׿ʼˣȫеˣעʱƺ˻ϡ
ȵ̱֮㿴һˡˣˣϷͧɣһСȥǻһγͧǰǰʱЩˡ
һȦȻ˵µķͧǰôҪˡһ˿ɻͧɲһμǸϴεķͧӦòڱӵɡ
ųЩε˵ϴεķͧأָɼ˻ȥΪȱһЩϣʦҲҪ޺ÿҪ£һҷͧǱõģʱʹöѡԼķͧŪǸеΡ
ҷͧԱǰҪúܶ࣬Ͼǻ±õġһθŻմ⣬һͧӸųµķֲͧʹá
˵ͷ߰ɣԺԼҪСһ㣬ħʦǱߵĿɲ
⻰ųæͷǣƺǸԶķͧɲ֪˵ĸͲǷͧ˵ģԼħʦбݡ
ִ͵Ŀ˵ͧٶȺܿ죬ţͧ޷Կбһ˺¾ڶҪãЩ۾㹻ˡҲûйûԹԵߵ˷ͧ档
ʱһɫӰȻ˳磬þò˼ˡϤϤУϤĸоռ棬Լĸ첲
ѪõûһˡεҡҡͷѪõ壬ôܵˣ㲻·𡣡Ѫõ屻䵽·
ȷе˵·Ʈڵĵطƫһ·ڵڡƫһ·Ǻ۹ڡ֧ܹȡʲôĳɼǹϵǵ⡣ʱѪõôӵԼˣܵԼ
˼Ҳ˵Ҫȥ˼ͧ磬㲻˼ҰɡѪõһγڻǰûͷ۲ѡ
ҿûô֪֮ģѪõôΪԼͷƮӵܡҪôѪõҲͲ֮ڵˡУƮĵӣɶҪѪõġ
Ѫõһ˿ʧ漴ָ磬Ͳ˵˼ҿһ𡣺˺ˣΪսʼīҪԸħءսīӵܶȥˡԭˣһ˿Ȼ
ҪѪõŲܳƺԼҪͷˡȻһϣͻûʲôѪõһԼתƣϾԼ
ʱ䶼ûж١ֻһ˶ѡﲻһͻƵĺõطԳᣬںһЩǳˡ
ͧٶȺܿ죬ǰ߻صֻ˲һʱѡϳû۾Ѿˡ⻹Ϊǰڷɵʱ˷һЩʱ䡣ܵ¡صĻӭûǣͿɽ˺
ǿ㣬һķ˿׷Ż
ȱȱˣ˼ĺϲ㰡һգǸ˵ĳ࣬ŵһ¡ֳҲҳˣŵ
Ǽأ·ߵˣϵĻŻ֡ǰ龰һڡƿЩˣ͵͵Ľǡ
ӭԼ˵Ϊ˲ʧͬʱҲΪ߻ͻҵûʼһ·ĳߡտʼʱ򣬻濴˿һЩӦǿԽԽĳ棬ͲҴͷȥˡ
磬Ӣ۵ĸоôѪõ΢Ц˵ƺִѪõһҲеܡ෴ЩݵĿ⣬Ѫõǳ̹ȻĽˣܡ
˷ۣķ˿ʵֲ̫ˣɺħʦսĻѪõһЦЩô̫Ȥˡ
ѪõڽЦʱԼҲγһķ羰ߡΪ߳Ǵ򿪵ģѪõ̬Ŀɿڴ涼˿ˮţ˶䱻ʹ֪֮вҪùˡ
ʱѪõȻǰƺһʼڻǰʲôˡѪõһ˿ɻѯʳ
һѪõС㣬ǰƹʳѧԺĸԺһλصܷ͵˲٣ҫ۵ıǻƹʳǸԺˡ
ԭô£е˵ͷԼҲǺ֪ΪԺĹϵս⣬Ȼ˵ġ˵ǣħʦԸƺ͵ϮԺѺõԭǰȥæ
ʵ϶ǷϻҪ˵Ž֣ⶫҲƭƭͨˣ˶ѡ
˵ĻУʹӳ⼸·ʼߵǵſڣȻӲСʱΪʱѾǰɫѾˡ
׼ǳ֣ڵʱ򣬾ȻѾ׼õľʯƵˡʯܶ࣬·ĺһһҲûкҹĸоǣգһֱֵ˻صפΪֹפأڿһˡ
Ϣһ磬ǻܷ͡һ֪ʲôְӣŸո³Ļ˵
˵֮ˣԼ˺뿪üͷһ壬ЦͣļһﻹǸ߿ԼѵΪƹǵĸҪΪѩƾ仰ҲԲȥ
ͬѧû뵽̶ʱգĳɳٶʵЩϼһеաͷһԼ˵ǸԺԺԼһ
Ͻ˵ѧкܶҪԺѧϰһ΢ЦԥĳšʱڿԽ۲һ¸Ժˡ
ԺΪͨǿͻƵģƵĲǺܺáһμԺܵϢƺöˡʱ䣬ԺӦûپսԼֻĸԺһοΪѾԼˡ


ʮ 
ĹάԺǺܸ˵ġϾڲһѧô򵥣һ˧ĸ֡ʳѧԺһ˧ˡ
˧Ϸʷһ˧ΪֹȷǻʳѧԺѧΪϾûбҵҲûѧȻε֮󣬻¾ҪѧԺҵˡڻ¼Ҳᱻ¼ڻʳѧԺС
ǺǣͱȡЦˡԼ֪ҿ龧֮²ͻƵġһܴﵽ˧۷͵ͷˣ㲻һ
ԺԻʵʵһһˣǷǳĽġʱԼҲʵʵȴֹֻ齫磬ô
Ժ֪Լ츳ޣѾˡºҲֻ龧ͻơȵȶ֮Ҳֻܴﵽ˧۷ѡǱ츳Ͳȵˡô̵ʱ֮ڣͻƵ˧Ϊǰ;
һ˿ɻ󣺡ԺʦΪߵͣǺںϵԴʯй𡣡ںԴʯôⱲӲͻƵ˧ϣǺġ
ϷͺеؼԴʯֱԺɻ󣺡ںϵĲǵؼԴʯ𡣵ȵȣѵ㲻֪ԺһֵĿѪõ塣
Ѫõ巭˷Ƥǳ˵ܲעЩԲ½ϺܶԼ֮֮ոߵȼԴʯԴںϣԴǱ˵ȲֱںϸߵȼԴʯ
˵ţѪõ彫֮һЩ˵һ飬ɴ۾û뵽顣ԼĽţô˵Ƕһˣ
֮ҲûлǾӵĴԽ࣬ЧԽʹ֮ԴʯΪƿܶˣﲻԴܴﵽļޡ
ԴʯվЩġʵϣԴ鱦Ҳûһ֢ںԴ鱦̾ȫա֮µҪԼˡÿһͻƵʱ򣬻Ҫ򣬲Ȼޡ
˷˴ʱ䣬֪Щʱ򣬻һԼģҲùܶ಻Ҫƿʱ䣬ǽʡˡ
ûиǣԼʹõǷǳԴʯܳ켶ҷʹõģҲ켶ԴʯеļƷԵĶɫ
ˣȥϢˣϼһͲˡУҾͲȥˣҪѾõˡԺ˻֣һһĳȥ
Ѫõ¶һߵı飬һ;⡣Ƿ˷ƤҲ֪ԺҪʲôˡܹ֮߻ʳѧԺĶѧԺʵĶڷͣԺȥҲġ
ԸԺݣƹûʸзͣȻǱƹǿҲûʸ񡣶ҸԺôҲһ˧ĸ֡
ҲҡҡͷˣҲȥϢɡ˵꣬㳯Լķȥ
磬˵ǡ㻹ᡭѪõˣԼԴŮûµʱջһԼƺܰ
ǰ˵ѪõԸǲ˭ϲջһεô£ץԼһ˲ˡҲû˵˻֣ԹԵĳԼķȥѪõ壬Ķ˶ţǲԹɫ
ʱһζת֮䣬Ѿ˵ڶ졣һ磬ʼҵѾפءʱ򣬷صפصģɲֻֻԼһˡ
˴ʱ˳ǿŻǳ˼ʺͷߺޡͬģоηСʵʵ̫ǿˣƶҡ
ҪһʼʵǾԲ뷨ǣʱֻ齫ѡЩ齫֣Ǹȥһµġ
˭֪ô̵ʱ䣬͵˧ܲǼʡʱ֮ڣ߲ӵܵУΪĶ࣬˵ͻͽˡҲûǣԹԵȻ󾲾¡
֪˹ã˵ǵһȥˡǵһԺͣ
ˣѾˡһ𣬻˵ͷȻ˳ǰһۣһ˿ʧҲûʲôرġ
ܴķ濴ƺͷࡣռһ㣬ʹõĲϸһЩѡڷȫһӣһ㴴¶ûСҲ֪˭˭ģϷһ
ûеʵ᲻ʲôȤҲȫǣʵղغͱأǺܸȤġϧûԼ
³֮Ҳ½ϵͷһۣЩˣ϶ӵܣƹӵܶǳ١īӵܣһûп
ЩݱͱȽϸߵģƺֻԼһ뵽۾΢΢һУԼ£ʲô뷨ûһӡ󡣡ߣҾͿʲôҪǵңҲ
ǶԸħʦķǳʱڣȵħֱ֮󣬻ɾҪг𱨳ԹԹˡ
λءԱһԱһ֣һЦݵĶЩ˵ʲãֱǰ档
ʵϣе˵УҲûʸߵԼǰȥˡҧгݣȴ޿κΡܴķǣԶԶҲֻлǰ棬ķҪǰ棬˵Ѿˡ
·ԱߵٶȲǺܿ죬̶̵һ·Ӳı˼ӡ֮˵ǴڻһȽϴһӶѡ
У˵¡Щ˿ɲҺͻֵģֱ¹򣬾ʹڵĴ񡣻ӣҲ˵ǺȺ
󵨣Ϊβ¹򡣡ߣһһüͷ΢΢һ壬˵һۡɱ˫۵ͷųȥû˵꣬ȻͣɫҰף鲻ϵðվֻһոմﵽ齫˶ѡ
˵޷ԻݺʵöԱ񡣡ЦеģƺǳͰ⻰ȴǲм
һԼˡƹֱ˾ں˵ˡЩһΪǵĵϾܴѹԼˣЦ
뵽Ҳֱ˵֪θҵĽʲôһβ㷢ҲûȥӵĻΧɫʱһ䣬ǹиһ˿ɱ⡣»ָƽ
Ǻǣǿ˿ðɣھͿʼЦе˵


ʮ 
ͳһλĹͣȾǻһλĹģʮħ˾ӣʵǴһһ·ȥֶ̫·ҪȫٵԽħ˶·ӵĹͱˡ
ĻûзеĲмȴŨˡʮħˣȻֵֻܺͼҪ൱⻰Ū˭أΪԼǰ׳ղɡ
˵ˣΧ⻰Ҳǲ˼顣ƹӵǣиܵŭǲ̫۸ˣΪ뿪ǣƹͻȥ˲ɡӵǣŻӾ͸ˣ˸ֻ
˵鱨˵һɱ˧ĸ֡ΪʬûҵҲ֤仰ͽĹһһϡ
ԽԽŨԺҪԸĻеĵִҲԽԽСĹԾڸԼǻ
ʱ򣬹һ˵ڶ·ȷһбݵĲкӦǳڻֱʡͻǺܴġһݹѩȷǿԸˡ˵г˸ӵ
ԭҪͨѪõ壬Ȼ󽻺Ʈ󡣿Ҫóȥ۲ѡҪǣбݵʵ̫ˡ
ҪǲĻīǱ߿ɾ˵ȥˡ֪᲻ǵīĸ߲ùģɾˡ֮£ֻܽó
ʱ򣬻Ȼ˵һ±¡ո˵бݵļֵܹѩǲǡһ˿ȤɫǴԼ°
˵ͷûбǺǿ󣬵ѩҲֵ֮൱⻰ֻƭƭͨ˶ѡѩһ壬һСȷǳмֵǺͿбȣͲԶˡѩīҲʲôϡ䱦
бݣ㹻ȵһһ֡˵ҪΪѩǳ󡣹治ҺƤ˵Ļ
ҲûкּۻۡȻˣôǰĹͣǲܹĶˡһ㶼ӣ˵
һ㶣ɫЩȻһѾǳùˡԭţҪԼһԼнˡ˭֪Ȼ֣ǰĹ˵¡һʱ֮ЩԽеĸо
ҪʲôЩ˵Ҳ٣Ҳʲôö⻰ǲмԼһôĹͣһﶼܸԼ
ҪԼţ֪ʲôʱһڣ͸ԼŪûˡ˵ʲôĲӰ죬صľʲôãʵʵġ
ҲûпҪܻ١񡣴鱨УѾ֪ÿһζ棬ҪĴʯ
Ķ٣ǲ֪ġʱռ񣬹֪ĵľԲ١ʵеΪʵǲԸɲˣҪǿһƹҪԸ˵һǵˡ
룬˵㵱Ĺܹͣһ񡣡棬Ѿٹˡ룬ûʲôˡ
һû˲١뵽ǰԼô๦ͣһԼĨˡһ˿ջһתһ⡣
˹֣Ȼߵ˵ϴսɱ˧ħʦͬʱһսƷ˵ţΨһһõ˳е˶ʱһǹ֪״ڵġ
һΪҪʲô˭֪ȴȻ˵һķ󱻻ٵˡһ޻ǻָġ´㣬һ棬׹ֻҪ񡣡
ĻɫࡣԼǰóȴԼҪᡣСѵԼ
ЦǱ˸ģԼӣҲӡ£֤˧ԼеģݺݵĴͬʱҲԼʵɲô򵥣õף֤ܽơ
Ȼһ˵룬ӦòҪõġܹóбݵıףӦòᱻ¿ˡ
ڹάʵȴǹڶѩҪͿбǸбֻһĲдƷҲ޷ȡ
ңѾڴ֮ͥ˵ֻˣôҪǲôҵɾͶˡ£ӿɶһˣȻ÷ǳ졣
˵꣬ջڿռ䵱УȻһ֣˵ȻѾô¾Ȼȥˡڷ˶ùɫѿʱɫѾԺ͹ˣȴȫ⡣
һתû˼ҡڵĴ߳ȥڳ˵ͷ̧ͷʲôǰôģҲֻлһˡ
˵治ôΪʵʵ̫ǿˡ˧һǴ׵˧ɱˡ
ңܹż˧֣֪һǲСӵĶ֡˵һԻֳʵӮˣҲǲʤô㶯ءֻԼˡ
뵽óףо̰սϼһΣ׵˧ֱ֣޵Сֻôˣſ¡
ˣǼɫ˵һ䡣ʼ˷͡Ϊ鲻ãķͣûԼ죬ȫñ˴͡
ǴĵĲ޺ͱ֮ϲãصפءǻҵûг˳ڱôԼģȫںҵģ͸Ӳںˡ
Щͻ˾֪ɡûʲôԹԵפصС
פصʱ򣬽ģһ֧ʼҽüͷ΢΢һ壬ҪǸоЩ˵ĵ⡣ҪΪҪԼء
ʲô顣תЩѯʵʱѾõʱֵ׼Щȴû뷨
ͱ¸ĽġѩЩ񡣡Ϊ׵һˣĽһĺ͵˻СһָЩŵĴӣӦþˡ˵ͷԭô¡
ǻȥɣѾյˡ˻֣ûдǶ˵


ʮ ž
оĺӣҲ֪ʲôɡӱϣܿӵľ͸߹ӣҲһĶɡ
ӻ򿪣һɺƮžһɻ㡣ŵɻ㣬оһƺƮڵתٶȺȻӿһЩǳ֮ںϵٶҲһ㡣ڴֻ֮£ԼٶȶӰɡ
֪ΪԼʵ츳Ҳܸߡ˵ڻ֮Ϊٶܴӿ죬Ҳ̫졣˧ٷ֮һͲˡ
Լɣ˰ٷ֮塣µĻͻ˧ǿһ֡ѹóⶫ۳ӡ
Ϊ˷йԼĹһĨȻҲпܻԭҲ˵֮Ǻȫ򿪣ѩǳԼǰ
ӣӦӵܹɢѩѩɽ֮䣬ûкǲܴġһѩ֦ͨ͸Ǳɵһеϸ΢ǳۡɻ㣬Ϊˮ̵Ʒ
֦ҶҲ·ϺõİɡͨɫһֲӵеɫûСѩһֲһ
Ұ޽һܶಢġ֮ҪǿĶࡣЩӵиֲͬ
϶ˣһ׵Ļ䣬ɽѩһͨ͸ϾһѩƷĵ˵ͷȻװáҲںΧ͵͵Լ߿ˡӺϣȻŶصԼķ䡣
ոս뷿䣬㽫ѩԼڿռ䵱һӡȻںϹڿռ䣬ҲвЧڿռ䵱еĺӣʵǴ򿪵ġ
ܹܵڿռ䵱УǹɶõһһѩС룬ѩȻûпʼ˥ܡףԼڿռ䵱УûкѩҲ档
ȻˣôҲͷŲʲôľٶûСȫȫǶһڼӡܿ죬ͻһȥˣص
飬ܿɿı￪ûãѪõƿ˻ķš磬˵ǸϼһﲻĹ͡ȥˡ
˵ţѪõҪŻߡһ㶣漴Цˣһ㹦ҿɲѪõֵĺƽʱȻͬҲ̫żˡոջû뵽ڣȴˡѪõӸԼ
ԼĸȥѪõҲȷԼҪһԼǷƮһ顣ԺҪԼæʲôģԼҲ޷ȴ
ҪԼ룬ôԼôأԻǲѪõȥæġ˵һҽ᳹׷Լǲô¡
ǻĻأԼүүҪô졣ڸٷչУʵ˵಻һĴ󡣻һѪõҲ˳ͣЦеɫѪõЩ졣ߣ˼ҲΪ𡣡
ûз˵ˣҵʲô顣ҪңΪ顣ɲţѪõΪôһС¾Լ
Ѫõһͷ˵˵ѩѾˣ˼Ҫѽģ˼ҲŲϲֶءѪõϲûҲһҪõ֡
ѩʺΪԴ鱦˵ʣԼԴȫѪõҲԸȥںϡֻ˵ѩҪô飬Ͳˡ룬תڵڿռ佫ó
ѩҲǵģԻһˣҲѪõһ߱Թţһ˵ԼһЩϢ
뿪֮Ȼ鲻ãȴûӰ졣еˣõ˺͹൱ķ͡˵ֻлһԡҲ֪嵽Ϊʲô⻰ȴûӲˬңҪúýѵһˡ
뵽Ȼ˵¸¾ǴʱˣҰ͹ȥ⣬Һúһ£˵ҿⶫ
һ뵽һӡѪõҲЦûԭôˣȥ죬ʱҪ˼ҽ
˵꣬ѪõһֽóպãȻתߡȻϷǳܻӭѪõ忴Ҳīкܶྫͨ񹥻ʦһ㾫ûУ׵ļֵֵˡ
Ѫõ뿪ķһΰպѩʼļʱ䣬һֱʱʱӦѪõɧš
ת֮䣬ʮʱȥˡʮʱ䣬ڸоԼﵽ۷塣һͷ֧Ѿĺǳ֮ںϡ
ʱѾ֮ɫǽɢɫĹâʲôãǺǻȴԵĸоԼʵʹսԼʵܹϡ
ɵɲʲôġȻѾﵽҪôҲͲٳɡ۾תű㳯һȥ
ڶ̼ܵǳ֮һһںϡһǳʱ򣬻ез·һɱըһȫһ⣬ʵһεõȵ֪ȥ˶ãƽ
۾Լеɫţͻˡ죬ͿõѩˣҵҪǷԼƻʧܻʲôı顣
һֻһСͻƣûֳĶҲûиܵͻ˧ڣʵҲȷһء
˧ںĹ̡ںһ˧ڣ˧ڣ˧ڡԲΪҲʹﵽ˧۷塣
Ȼֻͼı׼۷壬˶졣˵ʮȫͨÿһҲѣӴķ֧ˣʱ򣬲Żô񡣶ٶȣҲȱ˻Ķࡣ
ǵսѹ֮½ڶ״̬һҪȫںϻ治ס׷ͬȼ֮ڼûе֡
ͬΪٶȷǳ⣬ĵԴҲǳ˵ļʮ֮ࡣ˺ڣпܻΪ˵ļٱ֮ࡣ
Ҫһֱά״̬治һ׵顣ԼҲףܹԼĸȴ˶ʵˣôʲôֻҪԼźˡͨЩʱӼᶨ


ʮ 
ӵ״̬ȻȻͻ˧ڣѵʱɲ̡һʼڣѾʮˡȻҪǴȴҲ̫ż
ۿһѾҪȥһžˡԼױҲҪȥ뿴ԼףҪȥ֡ݽ𣬻л뵽
һϣŵڶںϵǳ۾˳ոͻƣҪһ¡˵ᣬԼսҲûͻء
Ժӵлһ齣ͻɻһξ롣Ѫ̾ɣֻһѣò˶೤ʱ䣬ͻơҪģֻʱĥѡ
ԭеһƿΪһͻƣѾʧвʹﵽ˴ɣûа취ûκ硣ʵĲ󡣻Ҫֻ
ȥҪԼģƺֻʣ¸齣ˡʱȥѰҸߵȵսˡԼеս̫٣εҡҡͷ
ʱһĹţת֮䣬¾Ѿȥʱ䣬ҪӦ͹Ϊû̫Իʵ͵λʱԱ߸ûʲô˸ҹšһϣһҹϰԵ˳
ûȻܵ䳡ȥѪõ˹磬Ҫȥʱˣ㲻ҪܵĵطȥɡѪõͣʮֲ
һͺԼһ쵽ܡ⼸ĵص㣬ʹûй̶Щʱ򣬻֪ܵʲôطȥѪõһ춼Ҳˡ
쿪ʼ𣬺ðɣȥһ㶣漴뵽ѾǱµһˡʱУҪʧˡӣѪõ֪һԽˡǰϰԵıסһֻ첲
磬ɲˡ˼ʲôϲһҪ˼Ѫõһڻϲš˭֪Ĵ
ǲƸҿóһûóô˷ȴܡЩ񣬶Ǵӹ⵱óģкܶô
һ·ţѪõ˿ںΧ˿ԼڻҲϰˡһ·˵Ц˵ӣ֪ĻΪ¹ϵ
ܿ죬˱ǰȥѪõͳ뺯ȷ뺯û֮󣬱һĶʲѪõ壬ҲĿбӡȻҲпܣһʼʶѪõ塣ѪõҲһˡ
ⲻǻˣ춼ҳţôȻˡȻһ̶ӱ𣬻üͷһ壬תͷ
˻һˣĴӡ΢΢һЦⲻǴ𣬽μᰡˣ˵׿ѹģǻⶫۣѵῴǰĶ˵˵ǲʲô˲֪
һЦݵ˵ţȴʵС⻰ӵɫѿ⻰ڷԼҶˡ
Լ׵ģȻԼɫ࣬ܵľʰǻûȶ֣ѹɫѿ
˧֣ʵλԼ֮ϡԼһӣֻҪһûгΪôЩ˧ֵУͶʲô
ߣЩǿۣʹ»ǿԵġһת̸Լһɡʱ򣬻Ȼ
ȻԼɣһǳġҲν˭һҪ⼸ڼУ˴ıȸ
߻ЩȸѾû˴⻹Ϊûʱ䣬ԻûʹڱȸͷԵʡȵʹ챬ȸҪһԼеٲҪƲˡ
˵ҵõҲνƵһΣаƵڶΡ
ԭ˺ˬȴʹµʱ򣬿Ҫ֪ͨһһЦݣǴӵɫ͸ÿˡЩףɲԼҪġ
ȵҪ͵ԼСΪ˽˳ļλŲֶ۵ءһһлġҧгݵ˵˹֣תڲȥټͻ˵ˡ
Ӹո뿪Χ˾Ϳʼ˽˵Ϣصı֪ⱦʲôﹺ򡣡
˵ҪֺôӣԹ⽫һαװͨɫƷ棬ŴءƬ̣ҥԾѾƮˡ
Щʱʮ־ʣ治ţһ仰ҲЧ֪һжΪԼǰҴӵһ仰û뵽Ȼ˵ˡеʱ˵滰ǲţ˵ٻš
ѪõͣЦ޷ס磬̫ˣǸļһҪùˡûɧѪõ壬Ѫõǳ
ҥԣ˿ɡһο϶вݽȥȿҪʲôͻ˿ʼᡣϣԼҪĶɡ
ˣҪЦˣҲȥɡ˵ĻбءЦЦѪõȥô̵ʱ䣬Ѿв˿ʼΧҪǼſھͱˡûɫѾúͿһ
߽ᣬӭͿһһʢװǰλǵİѾ׼ãԭһһӴ
˵ͷȻ˹ȥ˵ûȥִĺ̴һĽӴǵһμ΢̴֪ӵ棬ϾѾܹ϶еıԲһˡ
˵ǻҵĲҵءһȤͷˣ˭ģ֮뽫Լ񽻸Լ
и˽̣ͲҪֻˡֻһжѣʲô˶ͻûйϵһ˼ţѪõԼİ֮
λʲôҪʱҡһһֱŵġ˵꣬˱ߵſڣȻ󾲾վЩ˶ǾרģһһжëҲûȥΪһ̴ӣƿű˽ȥ
еİᣬɺԼǰһԱжߣĶһġֻϸ߼һ㣬һ㣬˶ѡ
һ˿ʧǿʲôöߵԱߣԹԵ¡ȻеСӣʼ


ʮ ⷢ
УȻûʲôöһ߷еСӣѪõǲмͲȴ²Ĺۿ
ѪõɲͬûȥѰҺöĿѰԼҪĶеҵԼõĶҲֻҩˡ
ܶҩûмֵԻҵĵȼԽߣҪҩȼҲԽߡڣѾǻҼŲҩʱˡһĵ͵ȼ棬ǿ󣬿Ϊȼ̫ͣҲû̫á
һ߷ᣬѾʼˡһ˵ŵһƷλܶΪһǿ׵ķɰɡǽһƷõƷ۷ףܹ˧ֵĹ
ϲҲ̧ͷЩףΪʲôΪѹϷףһʼͱءѪõһתȻ
磬е⻰һ˿ɻ⻰ô˵
Ѫõ˵ˣʵ϶ǳġһֱĻôǮˣͻὫʽӰе롣
ҲǱ⻰жʱһЩ˵ǻһʼ׶һƷ۸ܲܵӰˡ
˭֪Ѫõȴҡҡͷǡǡ෴ֻһʼһ˵õõ֮ûеõľͻΡȵ󣬲ȱ׵ļ۸һԶԶõġ˵һףҲʲô˶ġ
һȻոջҵĳۣȻҲܼңǳ۵ȴǳˡ̶̵ʱ֮ڣѾӵʮϵĸ߶ȡ
ֻ֪ҪһףҲֻн㡣Ȼԭô¡ˣײʲô˶ܵõġ
ĻҪʽ׵ģֻʣ¼ˡһƷҲܵʲôӰ죬ɻкܶ˳ۡ
Ѿˡʵһôһʼͽ߳Ʒļ۸񣬾ԻƽʱߺܶࡣѪõһɷнµģ΢һ룬ˡϾⶫʵϲİ
ЩһӦȥڷҵ½ʵ̫˷ˡипţȴȤĿ·ļҾ˵ʱѾﵽˡ
һʮ񡣡Щܻ˵ƽʱԻʼҵģԲü۸ĵزһβС
Ϊе˶֪ǿЩ׵ġȻҶ֪ô£ֻ˵ĶˣͱʱӣҪףֻԼ塣ܶˣҶԻôȴôںһûгΪĻӡ
ӵȷлӵǿģҲֻĿǰѡ˭֪ԺôҲǶһ۸Ѿôӷǳջˡ
Ӽ۵һʮ˱ʦߺ˼֮󣬿û˼ӼۣڽеĴɽ
⻰һӽʱˣ滹ûŪ֣ܽõһõѾһ񡣡죬ǻʣ¶ʽ𡣡ӶԱߵһ˵ոʵ̫̼ˡ
£ǻвһˡԱߵһ߲鿴Ŀһ˵
ӳһȻԸȥ֪ͨʣ׵ļ۸ȻһЩ󡣡Ӷû뵽۸Ȼ̶ȡ
׼ٶǴ׵ġӿɲ֪ƽʱʱΪǻӣԺܶ˶ǽ죬ܹıЩ˾Ͳˡļ۸񣬲ļ۸
ǴҲһҶ֪ʣᱻǸʱľսʱⳡս
ʵϻԼҪ׵˵ʱ򣬸ͻңѾڵˡȻĻôܻôڴС
Уƺܵ׵Ĵ̼µĶ۸ȻǳֲҲʱʱĳ֣ĶһЩҩѡѪõ壬Ҫû˼Ρ治֪ѪõôϲЩЩѪõ嶼ʲô
ڴӣʱɫƵĶˡÿһδӳ֣ʲôкܶǰᡣһ·۸ԭȵĺü
Ū󣬴ʲôûɡϾ滹ףӲǰ˷̫ʽ¶õʽԼҲһ
ֱ仯ôŭסڵİȥϧ棬ʲôʱһƷ
һƷ꣬֬۶ɣзǳҩüֵ֮ҩƻָĵҩѾ֪ˡڿʼʦ˵ǰ
꣬ͫȻһһⶫһҪ¡۾΢΢һУһִʮļ۸۸ѾԶļֵˡ
磬ҪⶫʲôȷƻָĵҩⶫҲǶ齫µôһã齫ö󡣡
˵ʮһ꣬ƺѾܿˡȻ˵ȻǶáû˵ʵصģ걾굱еСӡ֪Ϊʲôӵʱ򣬻оһּ¶
ֱ߻ⶫһԼãҪʵ굱гּӷǳ꣬ҲǾǧγɵֶ
ͨﵽһ̶֮󣬱֬Щ֬ʮʱ䣬ͻγꡣһ׳һɫƶһ·˱Ϊꡣʵϣֵߵģ꣬Ƴɵĵҩ
ңʦȴҡļ۸ѾǳֲˡϵռҩΧ˶Ѿ֪ʱû˺ͻȥ
㲻ҺùҲ̹Цһ̳ۣʮһ񡣡
һۣ̺ͱһûӳˣ㣬ҳʮʮ񡣡һһЩˣŴӳ۵ĶǺöƬ̣ԭֵ꣬۸ʮļ۸
ƺҪһһٸҪǻۣҾͲҪˡֱӽ۸һԽܵĵز
£ڿʼöûԸֵۣԺܶ˵Ѿǳˡ˵ⲻһ꣬һ۾ܿ͸ʲô


ʮ ջ
ȻҲ¶ѣҪҲ֮ۡ󣬴ЩڡԼ̫嶯ˣҲ̫׵ˡ
ԣ۵һʱ򣬼Ϻһ仰ӱûмˡһѣԻ˵ʲôӦò̫ɡ˼ûжҲ֪ⶫӦòʲôҲˡ
գʦеĴ£Ҳ꣬ǵˡϺûʲô쳣棬Ѿð亹
˭ҪԼҲߡȵ뿪֮󣬻ԻᶯֽԼõģһҪõ֣ɲʲôء
ܿ죬˽͵˻СҲ˳ֽʮ񽻸УţСĵĴеꡣרעӣѪõҲеʮֺ档ǰѪõϸĿ˰죬Ҳûпʲôԡ
磬ⲻһͨôϲҪҪҸŪһЩ꣬īʵ̫ˡⶫѪõɿۡ
ǻָĵҩѪõҲѡֵͼɫҡҡͷҿɲҪҾҪ顣˰죬һ굱еĳкüǺġ굱оֳӡ
صģеƺһĳӣʲôѾˡϡܹӵϣܵһ
ӣô꣬ѾӦڵѰɡ΢΢ţʲôȽ䱣
ȵȥ֮취Ǹʱһвͷǳ뵽Сĵ뵽Լڿռ䵱Сڿռ䵱е͸꣬һһӡϼǿֻڵϢ
ڼšǳ˳޷ˡԴӻһθ߼ֻ֮Ҫҩû˸Һͻȥˡһۣҩ͵֡
ͬùֻҪһۣͻкܶ˸ųԽǵ󷴶ԽǼҡֱ󣬴Ӷûʲô
λλڴѾõƷײȱƷˣǽƷֻǱķƻ˵һ£󣬽ؽڶѣôҪ㲻ȥɲĲ١
һ˵֮Ҳʼһ񡣡ʦ䣬˿ʼۣҵһγۣѾﵽһĳ̶ȡ
۸ԭвԾԾԵļһʱˡвţǲȱģֵҲ½˵ԼԽء
һٶʮ򡣡һʮ򡣡ת֮䣬۸ٿʼȻγ֮׵ļ۸Ѿԭõסļ۸񣬾ǴӣͷҲʼð亹Щһѵ𣬾Ȼôĳۡ
¹Լ񣬴ҲֻܲϵĸϼӼۡڴһ򡣡۸˳һ£Ȼ׷׷
һǮ׶ѾóʮˡҲǷǳġô񣬱ԼǰҪߡ
Ѫõ΢΢һЦ˼ҵĹͣ磬Ҫһ˼ءѪõЦеĿŻ˵ôӴһ񣬾Ѫõ壬ҲЩѡ
һڲ裬ȻſڣҪʲô˵ֻҪú͸㡣Ҳʡ͵ĵƣɲҴӦʲôʲôú˵ǾͲˡѪõ巭˷ۣ֪һﲻôöԸǵġ
˵֮䣬һҲʼǰ׵Ĵ̼׵ļ۸һʼʹﵽһʮĳ̶ȡʱ򣬴ӵɫѾࡣ
ǻж񡣡ɫĳԱߵѯʵ
Աߵߣһ亹˵ǻһ񣬼Լģһʮ򡣡Щڵļ۸񣬾ǴӣҲˡ
ЩƵĴӣȴ˵Լʲôѵܿһ㣬ȥĻһ׿ɾ䵽ˡͷϵ亹ԽԽࡣԲɣôԼ㲻ܵ𷣣վǻήԼڸеӡ
ӣóѾ˼ޡҪ͸֧Ļ»Ӱ쵽ķչ֮⣬ǹ⻹񣬿ȴܸˡ
ʱѾӵ˶ļ۸۸񣬴ɫЩסˣôߵļ۸ŸҲ⡣ѾԼĴˡ
Щôĵ̣ȻһܹȵġռԴҲóôǾӷˣ׶ˡ󼸸һ֮һҲԶٶʮļ۸ɽˡ
̫ˣɷˣʮ񰡣һɵĳɣҲİپʮ񡣡ѪõԼ׬һŻĲӲϻơ
Ҳܸˣȴֻһ뷨ǾǺڣڡĳɣȻﵽһɣǰٷ֮ʮæףоͰװ׬ʮô޴һ֣ƽʱпǼ궼δܹ׬
ˣôˡ߰ɣҲûȥˡôҪˣҲҪһʱ䡣ʰԼĶȻѪõ뿪ˡ
뿪֮ǰֻҪһԼڵĵַС϶ûее˱פءźܶӣЩǻˡ
ˣЩҪʲôط˹ĿŻӴһô꣬ǻǵһμǣ˵ǻ治ѺôӴһʲƸȫһ
ɣ͵Ǳ߿յؾСָԶһȽصĿյء˻ӣԶĿյȥŽ¡
һû⣬еļдԼ֡û⣬ǿԻȥˡԺκ⣬޹ء
仰ǰѺǷһ·ʲôⶼûʵ̫̼ˡ̫Ӵ󣬵ǰѺ͵ˣ·Ͽʲô˶ǾĿ⡣ƺΧеˣҪԼЩһ
ߣһδӡЩڴﵽ֮ǰӦòȱʹˡ΢΢һЦ񲻶ϵԼڿռ䵱С
ԭµӣͲˡЩˣϲô붼νڴﵽ˧磬Ǳ¶ԼڿռʵҲûйϵ
֮Բұ¶ΪƹĴıĴ治ôˡ˭Ĵ壬һ˧ûء


ʮ 
֮ƺһƽһ㶯ûУԽԽ죬еˣûһ˼
ǰѾȫ汬սǱĸȴûг֡սϣȴǳƽȡԣҲòŻЩսˣȻһͻйصġ
ǾǶ·սߣۼ֮Щ£ûнٵǶ·档ϰħ˲ǣʿ͸Ӳˡħ˶Կ飬һ̶ռϷ硣
ͨɵľӣԿͲôˡЩʿħ˿ɲͬϺܶλöҪûƬܵһĴ˾ͻ
ѾҹܶΣϣܹ顣ǻÿһΣǼ򵥵һ仰ԼôԶ޷ơûǰߣֽڲȥ
Ƿǳͷۣȴûûа취˭ƻأҪ֪ǰ˺֣ҲͲôԻˡڻԸɢ飬ҲֻˡЩҲʵ
ֻҪȥǣõıЩ鹥Լ⼸ǲϵĹ̺ӦΪոͻƣҪһʱΪܼͻơ
֮󣬻Ȼֹͣڿռ䵱УЦ̫ˣָˡҵҪʲôҵĹ
ڿռ䵱У꣬ڲӵڽǿʢʱӵĲôóԼָ滮һߵǹƣţŷ
ÿµʱ򣬻ὫȻѪõ崳һЩӦÿľͲˡܿɣУȻʼص䡣
һһصַӻƮе񻺻ͷȻתΪ֮͸
м꣬һһڻʧӰ١Ǳ˿ʱľٶ֪ôôĶȻһöû䷢ӣǾݻ٣ʵʹ
ȴûʹĸоһĶһٸ񣬻ԼʹǹƽһδսҪĵࡣڻ۵Уɾ
֮ݶҩζֻһЩӡЩԭ굱еĳӣʱЩӶѾصУʼе
֪ȥ˵ãһϸ΢ڶ𡣻һοɲǿд߻ӣҪǣûܵκ˺ĳӡСĿţڣһӵĸѿ棬һСӣʮֿɰ
һӷǳ֮󣬻һĳҲ˻Ҫĳӣʬ嵱УҲСӡ
оһЩӴȻӶԼûãҲǰװ˷УֶֻԼõľͿˡ
죬û߷ķһһĴ߷ģֳӳˣҲڿֳӵʲôӡһ֣úһûצӣֻ·һŶСȣʮֿɰ
ȻŮԿͲǿɰˣǿֲⶫëëһģһֳֻʲôԡǻȴСЩӡ
飬ֽ׷·һëë棬֮󣬽һʮľ塣ĵЩջᱻ³
ëëַͨάԼܺʲôǿĳӣȼҲߣȴǳáΪֶ֮󣬾ȻޱȾᾧֱӳȥԼҲΪûǻָ
־壬Ժ޹˼ɵΪֻҪƿܽģⶫܽҪûиáͺԼһ
˵˷ѵһдǱ˵˷ѵҲûж١ƾӣڶʱ֮ڣͨԼΪ
Ǻöôڿʼͽо档룬ôֵĳӣҲ֪ԭʲô𣬵֮ĵȼڵľ棬ٶʵ̫һ㡣
ڶֳӣҲһ棬Ӻ;࣬ȴСֻоһ벻ûнšҲǰɫɫġǻʲôô
ȵȣҺ壬ӷŵʱܳʲô˼һ߸֪ɫСӵ״̬һͨСѯʡʳ飬Сϱˡ
Ȼ۾һԱùһ̳ӣ򿪡ȻֶѵϲơոջȻ뵽ӷŵʱ䳤ˣǸõģǱƳ˹ơƵĶƺûж١ٻڣûп
ⶫȻϲӣǸ߻ϲǹӷ˺ܳʱԺĶóһЩˮȻŵζ˷
һƣ˾ƳԱߡƳǻֳ֮֡
֮󣬾Ƴ滺ſھƵ棬ȴûкȥʱһ㶣ʲôѵϲǾƣȴȾơȻ֣Ƴƺû͡ʵ̫ˣʲôӡ
ʱСһδϢüͷ΢΢ΪʱƳʮ˷ܡСϢƳϲھˮС
һǽõĹתתΪˮǵ滷ϧΪ̫СԾΪʳҲΪôʱ־ƳܶѾˣ⻹ǵһ˵
֣оõģΪʲô룬һƳ棬Ȼӵ˾̳档£Ƴɾ͸ˣһһȥ
ˮûжԾƳа˺þƳܸˡҸûƳ滹ʮľƳ档ϲȾƣˮԼı룬ʵֲ̫ˡҲ֪ջôԼֱӦû
ھ̳˼Ƴ棬Ȼ󽫾̳Ӹϡʣµĳӣ㽫ڿռ䵱Сڿռʲôĳӣ
кܶʵҪҪ飬ֳӵĵȼֻûֳӵַӳֽ̳ӵ£ԹԵܳȥȥˡմţһЦѪõ档
磬óˣ˼Ҷôʱ䣬Ҫô˼ҡ
죬ǱŲÿһҲѪõҲûʦǻһ仰˵ͱչأѪõЩջ


ʮ ѩ
Ѫõʱӣ֪鷳ˡæ˵˺ˣʲôҶӦвС֪ο϶Ҫһˡ
Ѫõ΢΢һЦ̫ˣôȥְɡȻһ˿ơ֪ǲŮ˵ͨԣѪõĸ֣ϲ֡ǵеĶѪõͿۡѪõ壬
һ·ԹȥҲܵġۣġҪǲѪõҪ󣬽ļ죬ͱиеʱˡ
ǽһʱ䣬㱻Ѫõһת˲֪Ȧ
ϻʱѪõ㲻پˡƺ뵽ʲôϽ˵Ѫõ壬ҽҪչؼ죬⼸ͲҪˡ
ʳ﷽棬ڿռУҲ˹͡ʱƺҲûʲô飬ԼҲọ̈̄ԾͺúһɡѪõ⻰ͣЩˣ磬ʱһҪúò˼ҡ
ѪõһȻӣҲ֪Ͼװġ˶иģദʱˣƺҲѪõ嵱Լѡ
Ǹոʶʱ򣬻˵ѪõһˣԼҪʲôҲǰ֪ͨһҡҡͷԹԵ߽䣬Ȼ䷴
ӦˣΪѪõ飬ȴһֱӵڡߵǰ棬Ȼһ֣һȡ򿪺ӣ䵱ӿֳһɺӵװŵģǻһֱԼڿռ䵱еѩ
ϧˣôõĶȴһϧҡҡͷȻ˫ַѩϡһǿ˲ӻ˫ӿ
ڻĿ֮£ѩСҶƬ֦ɣľ˳뵽ѩĸ֮һȫĵ
ѩɢŵɫԣԵøǻѩһԱѩڲš
ţ˳ѩĸλãǿдСһˢһϵѩڲ̺һ·ɨѩڲ磬ɨĸɸɾֲֲֱ֮˿ɲͬ
ˣٵʧȥɿԴֻʧȥҲܵƶѡѩָ߶ȱͽȻͬˡ
ʧȥ֮󣬱͸ĸ𽥱ûǡûãʹԭ·ˮһģúֲͨһȻһһĸɿݣʧȥˮ֣Ѿ˺ܶһ㡣
Դ˺⣬ԼѩѩĲһеȫһ顣һЩǺܴ׳磬ҲǺĿ룬̺һһƳ
Ҫǵ˵ѩԼӰ죬ᱩٵ
ѩһʮʵƽʱɢĻ㣬һֱѩƽʱյתΪʣһ־ͻɻɢ
Ż㣬Լǳкô۵޵ʱ򣬾ͻһԵۣγһʵȻ䡣ԺпܣɳΪڶѩ
оһķǾǽѩǿб뻨䵱СһͿһѩʵ⻨䡣⻨ɲǹʵήҲתΪӡὫӵ¡
ʱȥͿԴȵһ˵Ϊ齫磬ֱӴﵽ齫۷壬кܴĿܣͻƵ˧硣
˧֣ҲֱһΣǻһҪõѩԭѩıɲͻص塣ԻڵʵԼڳԻ֡ҿɲһܹ֮Լ
ԣһʼõʱ򣬾ѾҪˡѩѾԼˡʲô뷨ŲᣬͿЩһﲻ˳ˡ
һʼʱûʹãǲ˷ѶѡѾﵽ˧ڣѩԼΪͻƵ˧ڡ֮ԼҪģǽȫȫתһ顣̻Ҳ֪ж೤ڻһʱ䶼˷ѡ
ʱһһĹȥÿһķǳСġɫȺ貣µա½бȻȥߣһĨ⡣
һǿб뻨ʱ򣬿˿ԼߵļʱжʱסԼѩѾһˡ
ʱѩͨİ̳ɵһ΢΢ɢŹâ쳣ҫʥࡣ⻨棬ԭÿ۵֦ɣ˿֦Ҷ
һۿȥѾɹ˵ĲһһжûС֪Լǳɹˡעһάѩ״̬ɿ֣һ½ǡɲҪʧȻʧɾʹˡѩɫЩ
һ㶫ڴϣѩԼֱõĵطһȻ۾ĿʼԼ״̬
ǰһ죬һϵʱѩǻľʱҲеЩƣѩʱҪȫע˿á
һΧŻתһڻߡԶԶĿȥһϸĻֻᷢһֻڻһСӣԴ棬ҲǻеСס
ԴСɱ֮󣬻ÿһὫС׷ߡܹ⻹ǵһΡٴ۾ʱȫѾﵽ˼ޡ
ð߶೤Ĺâۿɼһ̱Ȼʧʱ쳣ƽһ̲ˮһκ˶пһɫʡ
ûû֪Լڵ״̬Ѿﵽ۷塣֮䣬ƺһַǳѵõ״̬ⲻǶ򣬵״̬ǳкôӲҪ˵ĻӦ˺һࡣڿɲǿЩʱ
һӣ֮£ѩͱӿ֦ȡ뿪֦ɣѩ·ľԼԽĿή
ΧҶӣһ̣˼Ƭÿ֪ѩѾûˣʲô޷ȻʱѾῼЩˡ
һ֣ѩ˻СѩȻһ仨ȫ֮󣬱òٺͨĻһˡڼǵҩһһȻͻҪĻ䣬һ㡣ʣµĲ֣һС
ڻѩ̻ΪһûȻӦ˻ȫ
ȻûȻˣʲôûзƽʱԻüͷڣɹžƺоʲô֪ȥãҩЧʼ


ʮ ͻ
񣬻֪ѩԭʲôҲ֪Ϊʲôѩܹͻƣȴκһ㸺á
Ϊѩһִ߻ͺɢĻһִ߻Լӿ˵ٶȣҲǼӿ죬ûκ
õͨԼԼôܻиءǰûжΪ͸Լȫʱ򣬱ͳˮһĸܵԼһɲԼ
·Ȫһ顣룬ȴֹܡȴ֮ܵ
õ˲䣬㱻ţĴ֮£תٶԽԽ죬ԶԶƽʱܹȵġ
ٶȣѾܹȵƽʱٶȵļʮ֮ˣٶȻڲϵļӿ졣Ҫһͽ˺ˡ
ɸоһǿѹԼ֮ϡѹ֮£ܸоԼʹ֪֮䣬ƺøӼ͡Ȼʹ࣬һ̣ȴǷǳ˵ġ
ҪǿûֻʵһһǱĬļǿֻʵǵ֮ףǰҲû˵ѩð
ˣ϶Լ⣬̫ۺǿ˸תѹȻǳܹġʱ򣬿еǳ֮·ܵʲô½ΧŻڲУҲڲϵػš
Ȼоյƺˡû˵ѩЧôǿԣ֮¿ʼڿռ䣬ٷֽе
ʯǰһʱ䣬Ѿõʣ޼ˡʣµһ㣬ҲֻǽһֻʹöѡӴǳ֮ڻڿںš
̺ǳ֮תΪǳԽԽࡣӣ𽥳˻һ֪ȥ˶ãڶеȫת֮ٳŵȥţһϵпٵתʼ
ͬʱԴУҺ״̬ĿԽԽ࣬ԽԽŨԴڲҺԽԽҺҲʼת䣬һһıɫ
ǿȣۿɼٶȿšʱ仺ţ֪ȥ˶ãȻоһڵеѾתɡ
֮󣬵еҲʼתͻƵʱǰȻʼںϡԭ˴˾ˮˮγһѭһ̣ȻоԼû̫һοֲ
Ȼ˧ں˧ڵĲ˰ɡһԼѭһֻСѭѡ߲Բͬն
֪ǣԼʱ֮ǳ֮һαǿл˹ӦԴѩͬҲԴڻ
Ϊɵ̫࣬»ķΧһγһСΧԴԴϵıΧΪңûа취ôĶôûע⡣ûãפص˾Ͷ˳
ڸʲôôŪôĶˣѵͻơע⵽Դͷǻķ֮һȵʵֲ̫ˡ
˵Ŀ⣬תѪõϡϾֻѪõźͻϤѪõ巭˷ۣȻ˵Ҳ֪ô¡
һΧѪõ˵磬˵ҪչأҴšոջû³Ѫõһ仰ŵõ˻ȥչأôţѵ˵ͻƲɡ⶯Ҳ̫ˡǸողͻƵ˧
Ϊʵڻʱ򣬾Ѿ̽ˡʱӣһҲͻ˧ڡƵķ䶼޷赲ʵֲ̫ˡ
ʱĶԶԶһλͻƵʱҪ󣬶ƻڲϵ׳С龰˵в֪ʲôζԼȴûʲô
һѪõɽˮȴϵͻƣôǲеƺͼءīĸǣʱҲ˼ʡ
ɲ֪淢飬һʱĲڵѾںϵһĩҷ֧ǳһ˲䣬ǳٴη˹ںϣȻ֮䣬γһѭ
ֻγѭǻɸоʱѭѾֻЩ覴ãôѡһ̣һλ˾޴
˧۷ĸо𡣡һͷû˧۷塣ν˧۷壬Ҫں͵ı׼
Ȼﵽ۷壬ȴûﵽԼ۷塣ףԼо覴úͲԭҪһ覴ĨҪȫʮеȫںһ顣ֻܴﵽԼ۷壬֪ǲ
֮ԼоȷġΪò񣬼ʱѩûĸɾڼ
ѾͨˡѩʵϾһָԵĶܹٽѡȻǸԵĶȻҲ˶죬˶һ
Ϊˣʱ򣬿ٵǰձ׼еģûбҪῪٸ˵£ЩʹѩָƷʱ򣬲Żоࡣ˧磬һΣ˶ѡɻͬȫͨ
ۻ룬ʵĸ֮£ͻ֮󣬱ڲϵĴԽԽǳںϵԼڡ
ڰԽԽеɡûеֵǣÿһǳ֮󣬶ԭĴѭ
Ǽٶ࣬оԼҲûǿӵĽԼۺ̶ȶѡ˧۷ı׶˰ɣҲ̫²ΪϣԲŻֱԴԼͻƵ
֪ô£ԼҲֻǼһζѡʱǣԼȫ֪ͣȥ˶ãоѩʼ
ͬʱУҲʼƽΧԽԽƽûǰĿ̬ѩȫĸɾʱ򣬻ڵѾʮǳʮǾϲԼ֪Ҫ೤ʱ䡣
ҪʼձȻܽԼ
ĸԴͱЩǱزٵġҪмѩԼò˶ãܴﵽԼ۷˰ɡ


ʮһ 
ǰʱ򣬻Ѿܹ״̬ˡ֣ԼҪͻƵǸܵ顣ǲ룬Ϊ
ΪʲôѪõԼϷܲĸ֡Ϊӡǰ⣬ǿˡ
ҪͻƵͱҪڵҺʵѹΪԼıԴҪӴ֧֡Ҫ˲ֻһ˲䣬Լܹյ㹻ܵõǿԼıԴѹɡ
ϷΪӡǷǳϡġƽʱʱ򣬻ûʲô⣬Ҫͻ۱ԴͲˡ
ҵһԱȽϳĵطʹõҩʹǼİҪ޷ﵽû׼ȴĸо
ҲŨô򵥣»ܲһʮȻĻеûеôܲôϷΧ֮ڣѹ޷Դֵط˧۷壬˵Ѿߵ˾ͷ
Ҫֻ뿪ϷǰеֵĵطҲΪʲôϷ˧۷ĸ֣뿪ǰīԭɡ
ʱôżдҪںǳ֮ʮʮûɴʱúܣż
ϷͻƵ磬Լȴûһ⡣ϷϡԼûжӰ졣˵ԼѾ˾棬һ˵ᾧԼϷطҲͻƵ
ˣȲôˣӦһ۾ʱɫѾʱ䣬Ѿ˵ڶ硣
ѩȻЧǷѩԼôͻƵô졣ͻ֮ԼȻû̫ʱȥ̡ԼáϧˣʱѩѾԼ׻ٵûа취Ȼ
һ½ǣȻоЩ˵Ļִ򿪷šǸոմ򿪷ţͿһȺΧԼķ棬龰ʶ
λðĴҶء磿һ۾˵Ϲˡ˷˷ۣʱҲûȥ
ƳȻͳһӣŻȻһɫЩӲ˧۷壬ٶȺܿ찡ϧϷֵطԶܴﵽ硣ƳڻǳʣôʱҲûдﵽ˧硣
ΪԼ࣬ô̵ʱ֮ڣԼΪûжأѾԶԶԼѾսˡ
˵֮󣬺ƳתߣԼܲˡҪȥīĻȿ϶Ҫ۹ȵǸʱԼʰ
츳ôûеؼԴʯûеؼûܹƾͻƵʱȻԻޱȼʣǺƳûнϡīУ˧ȻҲһ֣Ƕһ˵ʵǲʲô
ߣֱˣǲġ޺Ŀ˻һۣȻת䳡ȥÿһܵĴ̼޺۶Ҫǿ졣
Ѫõ͸ӵĶˡ֪Ҫչأ˭֪Ϣ֮䣬Ѿﵽ˧۷塣ĴıõˣҲôɡ
˵ˣĴǹԣǳ֮Ͽһֱ½ǳ֮üٵġҪǱˣôǳ֮ʲôطȥˡ˵ǳҲеһϵƷ
磬˼ҺడͻƵô죬ǲʲôϣ˼
Ѫõһ˶ʱע߶ȼƽʱͬʱҵעǷѪõϣ෴Ҵʱעǻˡ
ãǵòҲûáҪĻΪֻҪΪˣʲôŮò˵ԻΪϷīĶ֣ûĶ֡ĸŮˣ˰ɡ
Ҳû࿪ӣָԼķڲ˵УòˣΪѩֻһáѩ˶ʱɴ۾
û˵ѩôֲЧȻⶫܼӿٶȡѪõ壬ǵɴ۾һ˼ĿŻһʵֲ̫ˡ
㣬㲻Ҫңѩٵˡѩī˵ʲôҲǶԶ˵ġѪõˣҪһѩɲסϾⶫǶ˧ĸ֣Ҳһá
ҪĻôҪֶֺƮءѪõĻΧ˸ɻΪʲôѩٵܿͻء
ע⵽Χ˵ɻѪõټĽʵϣѩĻԸֻһ÷һַǽѩȫ뻨䵱Сȥ˧ĸͻһΡһѩҲ
˵ţѪõߵ˻䣬ٴγʱбһӵĵӵĵڳ˷ǳϤֲѩǸ
ǴʱѩѾ˿֦Ҷɹ˵ĲһҪѩ״ȫͬǸĵҶѩ
Ѫõһ۵Ŀ𣺡磬ģôĻҲԴѪõϧֻǻѡΪһѩͺͻַѪõҪѩȷǳ鷳ҪŪҲûһ취
ΧˣһֵĿŻ찡һһȻĽѩٵˡ¿ͱˣһЩ˿֪Ҽƻġ
ұƻѩύѪõ壬Ʈ󡣾ûиѪõ壬ҲڻУǽҡһлὫġ
Լû뵽Ȼ֪һʹѩķ˸е𾪵ǣһȻˡƺѩĸЧ⡣ԭ˭ܻٵıȻıٵˡ
Χ˶һۣĵ뿪ε飬ִˡο͵ʴסͺͻͬˮѩϼ˪ˡ
ѩ׻ٵҵ뱻ݺݵĴ顣ʱΪѾﵽ˧۷ľ硣ܸʵǳӣԸ
Ҳ֪һʲôľٶò˶ãڲͻᷢ䶯ˡڣ뿪ǷУطһܡȵһУپҪһˡ뵽׷׸ǡ
Щ˵ӣЦڻٵѩʱ򣬻뵽ˡ


ʮ ŭ
ûãʹѩͻƵ˧۷飬ͨԷǳٶȣڲϵ洫š
ȵõϢģҲȻĻҡ֮󣬹һЩĸ׷׽ӵ˹ĴϡͬʱΧвʿءһЩרŵˣɴ۾ΧСĹ۲ţΧκڡ
λѾ֪˰ɡɫ˵漴Ƴ˹ʦһۡʱ򣬹ʦɫʵϱȹҪϾƻġ
û˸˵Ҷ֪۷λǳáͲԸ⽫ѩóⶫϾǿĸ
˵ö꣬ѩͻ˯ڣȻǧ궼ûáóȥùǳˬҲˣóȥѩû˿ã񷴶˻ٵһԵΪѩʧˡ
ʧʵ̫ˣǻңҲһλʲô뷨˵ʱûù
֮һ߳˵£ѩٵѾΪʵ˭ı䡣ҪģӦôԴ
ѩĸ֣ɫѿûҪú롣ˣҶûжٺøУá
Ļüĸз̰ҪҪ˼ң˼ΪʲôûкøСԼĻҲһ˹ȴԸ轱еһ㽱滹ơ˼Ұװ׳ȴô
Դ˼ң˵һˡ¾ҳԱ⵽ĶԴҲԻʲôøС˵ĻѾˡ
ұϾңЩ֪ˣǲ˵෴ڵȷѾвҪú취ˡ
£ǵģƹ˴ˣǲĩһԱС˵ˣȴƹˣƹ
ҡҡͷһôǿ棺ҲģҵѱƹܿƵġƹǻƼҲǳԸҵĵǣԻڵʵҺпܻ췴ȡƹҡ
˳ĬǰǻڵʵѾӵ㹻ͻҶԿһˣܱȵƹڵ˧ˡ
⻹㣬ؼǣƹɱȽϸӡҪԸƹң֪ƹĻʳѧԺ᲻æԻĹϵʵ˵İ
һ˳ɾǳǿһ˶Ըü˧ֲڻ¡ҪǸʱɳ֪ɳʲôزʱĵϣҪԸܡʱѾЩǰһʱƺԻˡ
˭뵽һ³ȻڣѾòԸħֻûйȥҲһġ
Ǳ£ԻڵҪԸ²˶վǱߡ˵ֻԼֵĻ˵˶Ԫˡ
ҪӶǰߣҽе˧Ҳǰ߿ʣµҪԸʵǲףǵĵҲһʵǿһ̶ȵʱ򣬾ԸҲҪúÿһȷǳ鷳
ɫôĸ󻼣һҪȥġλʲôð취˵ģ˵һУᴫȥ
ֶַοɲǰģҪ滹ϢĿ̽飬ͱˡĻ˳˼С
ʱ򣬻ǹʦվ˳£и뷨ʦո˵̾еĿ⣬ǹĶŹʦһξΪʦļƻԲŵƹʧѩ⻹ʲôҪ˻һ
ԻرԸ˵ʲôʱͻĻҲټԸˡˣҪ£ܡ
ʦЩΣǲò˵ǵǰԸǲУǶīĸ˵һʵǲʲôֻҪ׾ɱ
˵īĸֵȷǳ֡ЩˣɲһСܹʹġ
Ļû˵īˣͨӣʹġݵλ⣬īĸֶԸⲻ쿪ûīѪõ壬ͻû˼ôܻ֡
ʦûгĬ˵ʵīĸֶֺܼ򵥣ֻҪħʦˡһηҵ飬īĸֲҲ𡣡
ȻѾΪһȥһɣ˸ڹǰѾûˡʱңȴûκβ
üͷ룬ѯʵôһܹīԺ⻰е˶ʱɴ۾ʦȻλߣȨȴ󡣶λڹְ޷Ϯġ
Ͳͬˣһֵλһֽڹ֮µĵλķңΪȱԲŻᷢչ̶ֳȵ
ѵ˵ڹУвѾﵽ̶ֳˡϮĺ˼̳еʱ򣬵λҪ½һ룬
⻰ҶʱһԱǷĵǣеڶҵʦĵǣû񾡹ص˼º󲻻Լ塣
֮󣬹ʦ˵˲٣£ġûйħʦνֻҪܹīŻħʦСֻҪžУǴ룬⻹һ취
ԼҪһˣƺҲһ鷳顣εУڻŲħʦءֻҪݳɹīŻħʦ
ôЩһٶ֮ĻȻԶ֡˧缸޵Уôĸ֣ͺһûʲô
ô졣һ⡣ô˵ʦȷԼ¹ԱͷġЩ׳գô뵽ôõİ취һΪʦĹϵʧأԭ
ʦ΢΢һЦС˵İ취ͲǲˡУһЩרֹ𡣽ǣͺ޹ˡ
һ˿ȻʦȻǸߡ޷죬Ժǧܵһ˿Źʦ񣬷׷ױ
ղأġ


ʮ ıʼ
Ϊ˲ѪõʹԻֻͷ۵Ѫõй䡣ΪʲôҪ⳥Ѫõ˵ġѪõҪɧţҲûа취
ִ򲻵ã㶼㲻õˣͷ֮⣬ʲô취ءѪõҲ̫֣ԼҲҪóʱԴӱ̼֮פصУʮŨ񡣾棬ܿ˶˺ܶࡣ
ɿݵѩΪҩļֵûСֽӵҲ֪ʲô˸ˡԼûµʱ򣬱㽫ľԼĳ档
һʱ䣬ǲܼˣҲҪģǾ콫Լĺǳ֮ںϣԲһź
⽫һʱ䡣ÿһҪĺܶԻٶȫӴۺҪȫһ飬֪Ҫꡣ˼һ£ͷֻʽ
ʮʱ䣬ʱ䲻ġԼѾϣ˵ÿϣɻỺǸľ˾ϡ
ᾧѾͷˡֻҪֽᾧܷǳĽɣҾûиáǣֽᾧԼЧ
һ棬Ϊᾧ̫٣һ棬ΪЩĵȼ̫͡汾ҲֻǾѡûսе档Ҳֳ֪ӣλڵģ½ϻû־档
ļƻǽ˹ķʽǿ齫硣ܴﵽ˧͸ˣһֳ֮󣬲ԼҪ
ϧǴ굱еõľ档Ծϰԣȵȸ涼Ǻˣֻ飬Žĵȼ
ʵڲеĻôֻ˷һҲʹһֱӿˡʱһһĹȥڳӷоʼû̫Ľչûû뵽ǣԼսϡ
Ҳ֪Լʵԭ򣬻ΪԼľԼԡֻԼѾɹ˾ŸǺˣԶƸ¡
̶̵һʱ֮ڣԼѪ̣ڳɹͻƵ˴ɾ硣𣬿صľ۾֪ˡﵽ֮󣬻Ĵ
һǴ̷䵽˴棬ֻк̵ܶļ׶ѡ˺һŴʲôǹǴȴȫ͸Уǿҵӵ˼ޡ֮£˷ĩ
֪Ѫ̴֮ĿֲҶƬ֮⣬ֻһЩϸСķֲ͸ϵܱ󲿷֣ڵϻǵ¡
ȫ˷ĩʲôûʣ¡Ѫ̴ﵽɣ齣Ҳɾһƣö೤ʱ䣬Լĸ齣Ҳͻˡ
ûҩˡεҡҡͷһڣ飬ȴʧܡҪûнչûģƫƫѸ١һ壬ԼĶʰһһδӷ䵱˳
磬ҩùҺһȥ򡣡ѪõȻˡ˷ƤԿ϶Ѫõʱġ
ҩǴȥְɡõ̫࣬Ѿϰˡ
Ѫõһ㲻˼ı鶼ûУһһÿοεӣѪõ͸о쳣ȤΣֻøѪõ˳ȥ
ѾǳϤˡᳵ·ҩ꣬һʳ˿ǳ޶ʯȻ󽫴ҩڿռ䡣ЩԼʵƷ
Ѫõһڽʱ·һ¶С̯棬һЩ
ȥһҪ顣Ѫõ˵һ䡣⼸죬оѾһȦ֪Ϊʲôûһɫеҩϸվõġֻþķֳȴ޷ǵΪ
Ѫõ忴˻һۣȴʲôû˵˵ڻоʳľѪõҲǷǳġѹֻٶȻô죬սôǿ
ʱһڶеĺӰȻ߿첽ӹһ˲䣬һڵСӳŻ˹üͷһ壬ֽס
磬Ǹ˭𡣡ѪõҲһĻкȻһ˿ϲáҷˡҵı¼ѪõΪǻֻ֡һֱûҵϻˣǿһ㲻һ
ȴüͷɻҡҡͷ֪ҴûкǸϵеĺӳģƺһ󱣻ַɲ״򿪡
򿪿ʲôʱԶȻһӵĽŲͷһ˵·ܿЩǽˡ
ǽʮСӶӳԶܹˣ˲䣬ɫһ࣬ΧһԷ˵һ˭û뵽ĽȻ·С̯ϳԶ⻹⻹Ұ
ˣǸո׷һӷ֪ûмȻСӳŻ˵ӷüͷɵ
룬˵˵ģǲһȫڻɫʿˡ
ûǸˣ˼ʵ̫ˡСӳ۾һҪѯǸ뿪ķȴ֪ôڡǰɲͨˣЩʿݵĻ
⻰˵ҼⶫǸ˸ոճӹġһû򿪣ȥɡ룬еĺ˳ֶոע⵽˿ɲ٣˵ʲôܿԼ֪ˣԼҲ򵥡
ɫĺӽ˽СӳȻԶɹһӰԶԶţⲻǸո뿪ϵļ㣬ǻ
ҲǣԺҪˡȻ˵ոһԼӶɳǹƸȥʱһӷֱӽץΪ˲ǹƺıɴӣΡ
ӳ˵лˣͻȥ׷˴ļһڻоȻɾͱץˣȻǵǰǿˡ
ӳһ֣Ȼ˱ӷͺӣжӣĳԶȥЩ뿪֮Χ۷׷ף˶͵͵ĶŻָָ㡣
̯̯֣ٷûˣھͻȥɡѪõҲףǰʲôǿϧոǸһ̫ˣԼһء
ѪõһŤߣߣ߰ɣһһҪŪһ䣬Ѫõ˵ġúһٷһˡ


ʮ ϾƳ
һ·صפصʱ򣬻ѪõȻפطǳ֡ƽʱʱפɿˣ⵽ô¡
֣Щˣ񶼲פص˰ɡȻ߶ǼȴһЩˣǵ÷ǳûмЩ˼϶ǲפصˡΪȺУӡ
һûספ棬ԼĸۡҵģҼϰĺþƣԱ򵽡ʱмһ˴˵
ܴѡȺмһÿһһԺͷüͷһ壬˧𡣡оʵ̫ˡ
ôãûһ˧ءһݣҲﵽ˧ʵ䱾Ͳܴӱ΢΢Щޱ߷һϣ΢΢Щ죬ǿⷭ
۾΢΢ţԶ˯һϹһ«һα㷢ˮлһС«ʱʱķߺһڡ
ƿƮζ֪װǾơľơ΢΢һ١˵½ˮƽǳûΪľƣѾǳ߼ˡ
½ľƣǰƾζ۸ߵͲͬľ۸ߵ͵ı׼Ǿ̺ԽŨֵԽߡﵽһ̶ȵʱǰνĺþƾȫ޷ˡһ㣬ͺ½ĵϲһȫûмޡ
°ɡϾƳ̳ţһȻķ¡һ˷ܣɫ죬ֶ֪Ӧ÷ʲôطˡΧˣҲĽ
ֱʱ򣬻ע⵽ΧˣȻΧϼһתơǵУһľƺ̳֮Ķ˵涼Ǿơ
Ͷ𣬾Ҳ׹Щ˾ͽͷġ֣ϼһѵ⣬ȻֵЩһ˰ͽᡣǻҵĸ֣Ҳ¶ǰɡѪõ壬֪֪Ǹ˭ôû˵
ʱѪõԴһơҵȻ֪ϾƳǺ۹ŵһϼһ˵Ǿпܴﵽĸ֣һɾͬ޵С
ţô˵Ǻ۹ˡ۾΢΢𡣸ոѪõû˵ʱ򣬻ֻܸӦϼһﵽ˧ѡ
ϸ۲һϼһʵĴﵽ˧۷塣ֻϢԼԼ˿СҪȻĻոջҲ᲻ҿ϶ˡԭīĸ֣ѹЩһ˰ͽᡣŵʲôš
ŵ˿ɲܺ۹ϽǵʵǿԺ۹ƽʱҲ׵ǡھŸһ⡣
һ棬׷֮£Ѫõ˵ˡžһȺƹɵţŵеĵؼɾǳǿȴҪȾƲ
֮⣬ԽܺȵˣٶȾԽ졣ҪţҪкĺȾ⻹㣬ɾҪʷǳ⣬һ˸ʹﲻҪ
Ѫõһ˵ǳ٣г˶ǾƹЩһ˾ƵʱײҪǣΪʱǸͲܱ˭˭Ҷ֡ƽʱʱ򣬶Ǻ˾Ƶ״̬
ְѵ״̬ǾŸƽʱ״̬һţһʵķţѹ־۹˶ˡ
ҲõģŵصֻƶѡûҰģҲ࣬ȻʵֻҪ㲻ȥǾûйϵѪõ󲹳һ䡣
룬ʵո˵ŵʵǿжǿ⻰ѪõĿ˻һۣҲûио˼˻ȥ
Ѫõ֪ڴŵʵʵǽ˻̽īŵʵҲνŵʵʲôܡֻаʮˣ۷֣ŵʮûظǿĸ֣ǾͲ֪ˡѪõ彫һЩ˵˳ŻһЩġ
ѪõĻ۾΢΢û뵽һţʮѪõĻУпܻʾĸ֡
Ȼ֪ûУѪõĻѾ߻Ϊī򶥼п϶ʾĸֲŶԡԼڵʵȫûа취ͶԷ⡣
һ죬һᳬǵġ߬ȭͷеӼᶨûеī򣬹ȻŪīĸж١пɼһߣԺīʱԼҪСһЩˡѪõҲû⣬ЩͶʲôܡ
ͺϷϰŵ˧һ˶٣Ѫõ嶼֪վֻһ齫ѡЩ飬޷Ӵġ
˿ϾƳڵļһѪõ岻мƲƲ죺ߣ¸ŵˣЩһﻹ쿪ŵʲôûᱻЩ˵ҲʺЩһǸûʲô
Ѫõ岻֪ϾƳΪʲôŵȷһֵĿɽܹЩ˵УΪһƹЩ˵ļƻעҪˡ
ν˵ûйϵαȥءЩһҲǺܲģ𡣡һȻŲȥͽīء
ǰǰЩļһת߾ͲˡҲиʱ磬˵ûѪõһȻıסһֻ첲ظڻ첲治ϲšŮʵԽԽˣоһӿ
þûҷйˣʱĻۣĻҲԽԽŨɫĽ첲ƹȺȥɲ
ˣȻȥˣ컹кܶʵҪ飬һ춼¡Щ飬ҪȥǮһʮ˷ʱ䡣
磬ȵҰҪô졣Ѫõظں棬û¡ΧˣʱҲѾע⵽˵ĵƲƲ죬ûȥкǼʣǹһŮתͷȥ۲Ϊ
һ죬ûɧѪõ塣ѪõѿеĹͷǰϾƳ˵һЩûѾкܶ˵ľƱ˵ˡ
ÿһ¶ˣɫǳ˷ܡûбϾƳ濴ϵģһɥаģһҪŪõľơһЩ˸оûʲôϣ˳ȥȻЩ˲ķˣҪǰȥҸߵȼơ
һ죬еľƹݺ;ƽѶӭ˴ĿˣЩȫܵġ֮£ƹݾƽѵЩ˲֪ĺþƣ˳
ϾƳĵһ죬յ˴ơ;ƵḶ́ҹŽЩΪԼǰ;ƴ


ʮ ҥ
ҹ֮󣬻һҩģ⿴˿ͣˡϾƳҲȤȻΪܹһֱڵڡ
Щνƣ˵ζվһЩͨġϵȼ̺ǳ١Żɾȥû̫İ
ʱѪõѾ˻ɾһʲôʵϾţûҪءйϵҪһӷǳѣвʵ˺١ʲˣֶԸš
νɾʵϲһͬʱһַķҲԵһսʹáƾԽԼƻ
ɾ˶ԵУҪСĵľǣֲֿĹǿûкϾƳ潻֣ȴϸܵһΣյĸо
˽֣ڲʹǰ֮£оԼȻӮҲӴϵûֹʼղ֪Էʵжǿ
ˣԼôʲôҡҡͷȻˣԼҩҲˡôͺúɡÿԼںٶȣÿɻҪܹ֡һҲǺõģܱԼȫԼҪõĶࡣ
һҹʱƽĹȥ˵ڶ죬ߵĹƿȻǺǰһǱҩһ仯ûС
ʵûһ黹ʧˡȻ»һЩһηµҩۣ󣬼顣Լߵ˴ǰ
򿪴ӣһʱ򣬻Ȼ·Զ˹ġһ꺺ӣפصˣҲһӣԼפصеˡҲûעǣȻ̸УƺᵽԼ
СĽϣû˵ע⣬Сڹشʱ˳˵ʵͱ뷢СĴڡ
˵ץһܵħʦ꺺һĶ˵
˷˷Ƥ˵󲮣ͲҪ¶ֱˣʵǲ˼վһʹˣǻæץסһħʦ𡣡ڻפصУûһʵġЩӵܣǼʷǳ
Ӽ㲻֪ģҸոյõϢ벻֪˺ˣ𷳱𷳣͸㡣ۿҪߣ꺺ɿˡ
Һ˵Ҳ֪ô£ηеһħʦȻ˳ȥļôôѣڲ϶ڸ˵֮ܳôϽƫƫҪأ飬ι߰
תߣԼס˵󲮣˵ЩǶ֪ˣ֪㶫ôһǻȥɡͷŹҰɡ
ԼʲôԸʵ̫ϤˣֱһֱߵĴ衣ȽֱߵĴ軹ҪšҪ˵㲻С
úã˵Һ˵ʣʲôûʳǸȴˣʲô˺ˣǵģôһԶûСҸɣһħ񣬶һħֵһ֡
⻰۾ʱһУû뵽ĺȻⶫνħ񣬾ǽħصСȻ󾭹ķȫħĶ
ڲҲתΪħѡⲻħáãħ֡ħɢ֮ħֻ֣иܵǿҵĸŻȻ롣⻹ҪԸ⣬Ȼ֮Ҳᱻų
ħħʯĵеħ־ͲͬˡЩħ֣ħʦԶȻǿдʦڡħʦǿħʦһֶΡ
ֻҪʵǿ߶ԷûзܽԷħһħʯֻܴһħ֡һħȴܴһħ֡ȫʹãħһʦ
ոӳļһΪʲôֶʲô˸ġѵ˵ħʦԾħʦԲǵ֮ǻ룬Ҳ롣ܿ죬Ӿʳˡ
꺺ټĳ˵ǣ滹һֽ˵ǳźҹ͵͵ħҺ͸ԱӦһģûмˡ
㲻ỳǻħʦ˰ɣǰѺӽ𡣡
˭֪أΪкܶ˶ˣԲòɡҲ֪ϢħҳԱҲֻлһˡ
һ˼飺ǣǻΪʲôҪѾɱ˴ħʦħ𣬻кü˧ܺħʦɡ
̯̯֣ҿɾͲ֪ˣ˼Լ뷨ɡҲ֪ǰʱ򣬹ôԴġκһˣ¶ᷢɡҪһ»ʲôģҲûпܡ룬ҪǻҳԱħʦô
Ҳ֪ħʦĻң϶ᱻɱɾīĸ֣ҲŹЩһ㿴㶼֪ˣ˵ǻħʦ
ǹħʦʲôȥӶҪƺͿˡ˺ˣ˵ôҲ˰ɣȥͱ˵ȥ꺺һ¶һĿꡣûעǣһֻķϸ߿ա
ˣôѵʲôݺҲɡֵӵֶξݺң̫Сˣ̫߿Լˡ۾
鵱У͸¶һֹ졣Ҳо֣ΪʲôеħʦܳЩħʦܵķǳܰɡ
ΪʲôǸӻ䵽ħʦУΪʲôһ磬һﶼûбץתתȥΪʲôܵԼߣԸԼкӵеĶһж̫ɺˡҹ͵͵ħҺ͸Ա
Щ˵УܹһģƺҲľֻԼһˡϾϢɱˣƹһ¼
ߣҿʲôҡСǹƵı֮£ΧСûãҥԱѾ˻Ķ䵱С
ЩҥԣɲפصУǺܶطԽǴȥԽףָԼħʦ˵ˡҪԼǳߣ˶ԼħʦᡣԼ޷ϴˡ
ҥԱϾҥԣĶˣһЩ˶ԻҲ˻ɡǰߵĴ飬ǹڰħʦ˾Ȼ˵ħʦֶΡ
ʵǲ֪ЩӵôģҲܹǣܶʦ˽˵ЩͨˡߣڸȻҥôᴫô졣۾ɱӿ


ʮ Ʈ
ڻҪСջʱ򣬷źȻˡ磬֪淢ʲôЩȤءѪõӰ˷䵱С
תѪõɺ£ȻԼרñӿʼ裬еһʲôˡһС飬ӦòֵôСܹɡ
Ѿ֪ʲôˣոԼǾѾפصлõģһϾƳոפصиˣʵǳϾƳġɢҥԵģҲֻһ˶ѣЩס
Ѫõ΢΢һЦ绹У㻹ǵץǸǸ˿һħʦҡѪõ忴Żɫʮ֡
Ҫǽѯ䡣ϧһΣѪõʧˡɫһ仯ûУûһı飬ʵ̫ˡ
磬һ㶼棬쵽ץʲô𡣡Ѫõֵʵ
⻰һ˿мǲһħʦҺ滹һħ񡣽ң˵ҺħʦᣬСѾˡһ仯ûУݵĲԼǱĲɵһ
ֱ֣ʵѪõе죺ԭѾ֪ôһ㶼ħʦɲǺ¡Ѫõ岻˵
иһƣûгȥô֪ģһ֪ôѵϣʲô֪ͨġȻܣѪõ뵽
ʲôãҵףȻܽ⡣룬ѯʵѪõ壬֪֪鱳ʲôڸ
Ѫõ̯̯֣Ҳǽϸո֪ģĿܣǻҡһֱǵļ֮£Ҫڸ֪ˡΧԱ쿪ʼһ㶯ûС飬Ҿв֡
ǸǻҽץģʲôҪûлҵĬôء˾㰲˼Ҳ֪ô졣
˵ҥɢʵ̫ˡҵΪֹȴûг˵ֹߣжأ󲿷˲ǡ
ˣ֪ʲôڸġҡҡͷ֪ʲôԼ鷳Ҳûа취֡ѾʵˡǵУϺŵĴ϶ܲܽһɡ
ʱѪõȻһ̳ӡ磬Ǿ̳㲻Ҳ¸ǸϾƳɡѪõ֪ܣǹ˵ġ
죬ϾƳ˿ɲ٣̳ȻҲͷעĿˡƽʱƣҪ½ľʵ̫ˣ˵ȾƶҲûкô
䵱ô̳ӣӵµȴֻһ̳ӣʱȻ˵ʵġȷʵ飬սһЩƳӵ̳棬ͲˡҪѪõ巢֣Ҫˡ
̳΢һѷ졣ʱ򣬻ȻüͷΪ֣̳ӵеľƳ棬ƺϲĻˣ֡
ⶫǷǳϲżʱ䣬ƳȻϲһ̳ӾˡͬʱζƮɢʱ򣬻ȵķ֡Լԭʵľ棬˷Ӧƺ棬̳ӾƷǳȤ⵽ôˡ
Լóʱ򣬾治һ㷴Ӧû룬͵͵̳ӵмƳ˻ȥŽ̳ȫ򿪡
һ򿪿ɲˣһŨ·Ϊʵʵľ˲鲼䡣ţûбϵķƮɢ˳ȥ⻹Լľˮ
ͷһ̳ӵУҺû˵յĻǡ˵ûУ̳ӵĵײôһϸһⲻǾˮԭ
̳濴ȥеʣȻȫȥˮ峺͸һϾˮһҡһ¾̳ľˮȻйұ󣬾ǲ֪ЧôܹұľƣɶǶĻɫ
ζɫ󣬼ֹұܿ϶һ̳ӾƾԲǷƷǰԼõľƣֱһ
ѵǾƳЩźҡҡͷΪˮеȷŨһ㣬ǶԼûжôõƳ棬˷¸ҪһʦʵͺѰ쵽ˡֲһƹʧġ
ҡʱһȻ𣬵һֻںԶĵطһֵʱ˾ȻѾǰֻоһӰԼ
üͷһ壬ɾвܵķһһƣѾܿס˷һƶŻʹ˹һ˿ŭ𣬾Ȼפض֡浱ԼǺ۸Ĳɣ˭һȭ˹ȥ
䡱һڻķ䵱𡣿񱩵ſ硣䵱һЩƷֱӱ˺顣ʵӵ̳ӣԼľ档
Ļ쵰лֱðȻһٵԼʵĳӣǸʱ򣬻Ҳ˭ˣȻոյϾƳ档
ʱϾƳҲǾȡոһ£˵ûʹȫϾƳҲѾ˰˳ɵϾɾһ˧۷嶼޷ǰ䲻СһȻִ֮½ԼĹһԼֱ۶е顣
ʵϻҲܣûķֶΣʹõĽǿѡʱֶڷԷ޴Ȼô׽ġ
ϾƳ棬ʲôңΪǾ𡣡û˵ѪõȷˡѪõʵϾƳ棬ΪƮĵӣѪõһ㶼ϾƳ档ЩƹֻҪǵǣ˵ʲôҲ
ϾƳѪõǱӣɫȻԭƮĵӰ֪ǸǸǡϾƳ治ϵȥ
ʵϾƳ濴Ĳǻֱ֣ŵǸ̳ոյ˶̳еζŨŵζϾƳ͸оҪܲˡ
ĵ̬Ѫõ˼ƤѪõҲӦˣԭϾƳܵΪ˵ŵ˺þƣѪõ廹ǵһοЩһΪƣֱʲôĳһֵʶûС
⣬ŲոշϾƳܵҲ˳ŵƵζˣ϶һ
ܿ죬вܵ濴ע⵽ʲôطʱɫЩÿȴҲҴ˵ˡˣһǲ
ע⵽ˣԭǹζǴӻеľ̳ƮġǵģȥһҪúõһ£ôŨζľƣǴʲôطŪġ


ʮ Э
ע⵽ϾƳ洹ѵ񣬻Ҳ֪ϾƳǳԼľˡ룬ʵͨƣҪ͸ˡ
оƳ֣Ҫپж١ûȻ˵ϾƳ治֪ʲôʱ˫ֻΪһӰĿֱָеľ̳
ܵɾ磬аһϾƹԲġһ䲻ݷ֮䣬еľ̳ڿռ䵱СָݺݵĴ̳һ̣ܵʹ˸齣һӨӨĹâָ档
һ̣ܵΣյϾƳʧ𾪵лָ˹ȫһɿֲؾɾȭͷ棬һصתĿֱָ꣬
䡱һ̣һָһȭڿֲ񱩵ĳ˷ӿѪõ壬ֲãϽˣһߺһʩչܱԼ
žһɴ棬Ѫõˣܴǽ棬ʮǱֻһನûˡſڵ˾͵ùˣ޴ſڷӿſڵפظǣ׷׸˳ȥ
һЩʵģֱ³һѪɫήҡϼһǲǣҷ㡣һٶԼ鷳Ҳ÷ˡ
ɾȻͬСɣȫ֮£ûָЩ顣ȻʶԼȻûʹóʩչ˸齣
޽ʤн𡣡۾΢΢ЩԵá֪Լûʲô磬ֻʹǿзӳЧѡҲûӦԼһֱƺ̫ˡһҪýʩչļɣƺҲһ
ϾƳһοûôˣȫ֮£ϾƳܵһɿֲԼ̹ԼؾɾӲıԷǿдƣ˳Լ˶ɡ
ϾƳϾ˼֮ͣǽڡ˺ĻԼҪˡˣʱûбģǾȵĿŻ
ôܣǸոͻ˧۷ôī˧۷ֶҪǿһӵܵɴ۾񿴵ĩһ
ӦûҲˣֻܲþ˰ɡе˶ţʲôʱīĸ֣ȻᱻͬȼϷĸѹơսԴ鷽棬ӦöԶԶԷŶԣʵֲ̫ˡ
ϾƳûЩ˦˦֣ҲûȭͷϱƵƤѪҺ`ССֵܣոҲԣǸơ
һƣʱжžͳΪ˾ʲôˡóϾƳҲûʲô⡣Щջ𣺡ƸҲû⣬㿴ҵķ䣬ҵƷЩƻģҪô⳥ҡ
찡ȻҶīĸҪ⳥ҲΨһһˡϾƳע⵽ΧѾһƬ档˵ʵõ̳ˣذ嶼ûʣ¡
̳һûб䵱лƮɢһЩҩζԭΣʱҲѾƬ棬˱Ƚϼ̵ǽڣʲôû¡
ܸϻ쵰ŪɲҪҪҪѪõһԼ·һ˵ôʱ䣬Ѫõ廹ǵһôǱѪõ壬ġ£ϾƳ͸ˡ
ǸңʲôûУֻоơŵֻҪƾͿԣʲôûУ˱ҲỻɾơʱָϾƳóʲôö
һеĻѹո˵Ҫ⳥Ϊ̫˶ѡԼҲԸȥǿšĳѪõҲҪϾƳ鷳żһ¡ڣѾúһһˡ
һۣ˵þ⳥ҲԡҲҪһЩʵ飬ոյľѾˣǾĳɹλԼŰɡ
룬аƺҲʲô¡ϾƳᱻԼľ֤ԼľƾīҲǺþơⶫ൱ץס˾ŵīԼƺҲһɽԣϾƳ棬Լġ
ϾƳ۾һѪõ˵СѾͷƮ˰ɣƮҶʶ㿴ҲһˣҪô˰ɡ
ѪõһɣƾʲôҪˣŪôѿһ仰ˡѪõ岢ѿѪõǣΪһԼ·ˡ
ЩһһԼѪõ͸еԽջϾƳһСҪȥĻԼľƿɾûˡȲ˵ľЧôɾ㣬ԼƽŵĶƣûŨζ
ϾƳ漱ΧѪõתתȥ˵С̣кã˵ô죬Ǿôòá˵һʶʦأ͸˼Ӱɡ
ʵϾƳ沢ϣȷѪõһˡ˶ͻһô̵ʱ֮ͻƵ˧۷塣ī򣬴ﵽ˧۷ģҲʮˡ
ѪõһתȻ˵ðɣôҾ͸ӡˣӦǷһ⻰ͷѪõԲô򵥡
ãҴӦˡ죬СӣϽѾóϾƳĵǰһżĳŻץΪɲϾƳôǾζצһܿϾƳצӡȻָָΧ
ϾƳ棬㲻ֻȾưɣȰĶһ˵ԼķѾһƬ棬֡
ϾƳ濴˿ΧֻôˣûʲôɡϾƳֻƣûֻҪƺȣʲôжһ
⻰ϾƳɲ˵ȻҪǽ֦鷳ˡתͷһϾƳ¶һЦǣԣ˵ľǡ㣬ҰһЩҾ߹ҪǺܵġϾƳ»ȴЩƹӵܡ
ô˵ɴ۾һ˼顣ԼѾĻǧҪϾƳ£ϵȴһչûСʲôûϾƳָӡ
˵ĲôôΪʲô¶ûˣⲻƽŸʲôǲִ򡣡ЩûжźȾƵϾƳ棬żˡפصУ˻˿ûһϾƳĶ֣ϾƳõǣ
һϣ˶ʱɢһЩһģϢٻԼ£죬ȥ׼õļҾߣҪȫ׵ģԽԽáʲôûУǾʹҷá
ֱӽϾƳ棬Ǿַ߾ȹɡһЩѾˣϾƳ»ᾭķ䵱ܡڰѻźˣ൱ڰϾƳҲźˡҪϾƳˣ¶һʲôԼɾͷˡ
Ҫĺã˵ҾлȥīءӸϳЦ⣬ܵЩһǽȻͬ


ʮ Ʒ
е˶ȥæȥˣſڵΪ֮һ塣ȥ·ٻߣôõľƣҲҪѪõ˵һ䣬뿪˻ķ䡣
Ѫõķ䱾ڻĸڣ֮󼸲͵ʧˣһᣬҲûпѪõŮԴʱ䣬ܹġǰ·˼ô򵥣ѪõͷҲЩңͲˡ
ۿˣѾصһЩſڳʲôӣߣҵĺáһԶԶƮ˻䵱С
˵ϺõīʯɣȻ˵ӡ
ʲôǽӣϽߡ˵ⶫôڲġɳ֣áôżϾƳȴżˡ
ۿЩһ棬ϳ֣ûһġһϾƳܲˡĻ쵰סڡϾƳӻķȥ󳳴ֵļһͺһ˵עͶתƵϾƳϡ
ע⵽˭˶ʱͣûһҳֵġϾƳͷһЩ˴ļҾ߹ȻҾߺòãϾƳôں
ұ죬ҵģ˭ľ˭ģߡϾƳͲЩǺǻֻҪƾСһЩɫϲ
һЩˣɫǷǳѿΪɫõļҾߣһˡ֪ĻͲӦȥ˷ʱ䰡˭֪ϾƳȻԸ
ЩһˣңԼٶȹ죬ȻɾˡǺǣȽȥˣǾͰѶȥɡǰ漸ˣһ΢ЦĶ˵һ䡣ָԼˣļҾ߰˻ķ䵱С
뷿䣬һ˵Ѷ£ٰɨһ飬סҪŪ̫ҳʱķ仹ûоɨġ
⻰һϾƳʱĵ˵ͷע⵽ϸڣϲˣɫ΢䣬˼ʡмˣת飬֪Щʲô
ȻϾƳһ˵ˣȥҷ䣬ҷľƶҰϾƳȻҪþ飬ǰԼģǸոġûɾζҪǾ֮ľǸá
ϾƳЩͨĻɫ͸ȻԼúһԼ̫ˡԼùģþŵϼһɵ
Ϊκܳʱûкþƺˣ˭֪Լռ˵һ֮£ոһЩˣҲܼҾ߲Ҿˣֱӽԭء죬ȥȥĻˣһȺ˴ʱ飬˵ôˡ
ոջͼҾߵļһҲָԼ˼ӿٶȣȻȥһЩˮΪϾƳһ仰˶æµС
ûãѪõӷˡһѪõټĻһɫ·ԶԶȥһ䴿İٺϻһ֪Ѫõ屾ʵģûһͷġ
ҲеǰһѪõȻƽʱ·٣Ǵûмɫ·һɫ˸еĿ磬ôÿ𡣡޵ɫѪõ岻֪Ϊʲô΢΢еһĸˡ
˵ͷǺƯǰѪõ塣Ȼһ仰֮Ѫõ̲ƣԴѪõȻͲ˵һû
󣬻Ŀ˷䵱еľ̳档ϾƳ⼸ջľҲǲ١һ֣ȻͽܴһƬռˡҡҡͷһ֣еľ̳ͨͨʧٶʱѪõϾƳɴ۾
磬г͵ĿռƷ𡣲ԣһζûУѵڿռ䡣Ѫõƺöʱһֱһ˲ͬ
˵ͷҲû⣬ֱӳˡƾڵʵѾƹĴˣҲûʲôԼӰȫڿռ޷ᣬ޷򿪡һĶͻʧȻȫĺܡ
СֵܣǲǣǿԡʱϾƳȻչŻ˵棬ƱѾںˣһش͵ľƱ
ϼһﻹǼ꣬û˾̳˶ûа𡣡˺ˣھ͸㡣Ҷˣһһɡ˵һ䣬ȡ̳
֮£Ҫ£ǿϾƳ񣬾͸еȫӲޱȡǾˣλԼȾͿԣùǡϾƳǿɲҵ
ǾǡϡҲûᣬЩ˺Լ죬Ҳòſǵ뷨ó̳ᵹϾƳڱӵ˲䣬˫ֻΪӰƱԼСžһܵģ
˷Ƥ֪һʼʱϾƳûҪԼ֡ҪģԼеľ̳Ķƺһֱϰ߶ѡ
þƣǺþưȻ̺࣬ζСôصУܹζ־ȵĶûм֡
ϾƳۿɲͣζȻܹﵽīĶˮ׼Ҫ֪īУҪ˵õľƣд붼˾ŵУǵıϾƳһӣſƮɢľ㡣һЩþ֮ˣоͳ
Ѫõűӣ̬ǧһڣͷ˵ȷǺþƣһǵһγơ̫һ㣬¶߾˶ûжЧ
ƾζ־ƾͿԳΪƷʵƣɼ־Ƶζжˡ
˵ͷȷûʲôҲǸոģõҲͨľɡϾƳЩþƣӦÿõġ
Ѫõ˵ͷѯʵ磬ʲôġҼǵһľˮ峺½ľˮӹˮƽûиֹˡľˮ涼һʵģô峺Ļټ
Ҳûбܻ䣬ֱ˵ûʲôóݳġһ仰ͱѡѪõɫ÷ǳѿȻǳӡ
סͣҪǻóģѪõ嶼³۾һƱ濴ţųӡѪõ齫֣Ȼ³ӣټ
ӣôûȵȣѵǴ˵УƱøζֳӡϾƳճһˮỮһͼ
ͼһȣ˵ϾƳ棬ѵʶֳӡҲ֮õġٻһƳ棬ĵһϾƳ濴һۡ˻ȥҪǼУϼһԻᶯᡣ
ûֳӣû뵽ƳȻû۰ϾƳŻ֣ƺӻһԭŵ۾Ҳɵϴ˫΢΢
˷Ƥô𣬲ܹƵĳӶѡ


ʮ չ
Сֵܣ㣬֪ƳϹʱھͷǳϡ١ֻҪӷˮУͻþˮ쳣ζϧֳӵֳ̫Ҳߡ
ϾƳضŻǾŵڵõƳ棬ǺƶǺȹˣһ㶼û°Ƴ浱ֻһ˼֮ˡѰңҲֻҵǧǰҲûҵ
˵˵ţϾƳɫһ˿ȻƳʵ̫ˣʵҲǿ׾ͻ֡ɲͬӵ֮Ĺʦ
һڿռ䣬ֻҪԼԸ⣬þƳķֳʱڿռ䵱УƳϰ֮ࡣ֣ȾҵľƳҪ༸ʮ
˵ĿŻǼʣѹֻŪζϾƳ涼ôԭƳ氡һЩոտƳļһаͷлᣬһҪȥѰһҵûԼҲ
ʱóĳӣѪõ͸Ӿˡëë棬ŮµĶȻ֪ܶ涼һЩӣѪõɷǳᡣ
СѾͷ㲻ȰǾ͸ҺˡϾƳ濴Ѫõӣ־ȥá
ѪõһתֱӱסԼǰıӣߣϾƳ棬ҵģҪҪȺʲôϵѪõ岻ϾƳҲûа취Ҫȴ
֪Ѫõ嵽׺ͻʲôϵҪ˹ϵܵĻʱ㼸仰ɾͲԼṩˡƳƣˮУһܵСѾͷ¶ģϾƳĿ˿ѪõеľƱ
ֿӣûһΡ˺ˣʣµĶǡԼҲֻǳ˳ѣԳûô¡óݳĶʲô
ǰֱӳȥĳӻ𣬻ѪõɲͬϾƳ汧ס̳ӣ֪ۡĻͲӦóôľƱ˷Ѱ
ԣƱ˭ģϾƳΣյΧҪ֪ԲŹóƱˡΧ˿ɲ֪ϾƳЩʲôæͷʲô˵ϼһʵ̫ϲŭ޳ˡƣʲôں
Сֵܣ飬ҾͲˣˣǵ֪ͨһϾƳ汧ž̳ӣǹ׷һһ̵˳ȥ
˼һĻҲ׷׻ɢ˵ѪõҪˡ
˵Ѫõ壬㵽ںʲôľƳóˡ˵Ɑ峺ףһ۾ܿ͸Ҳ֪Ѫõ度³ӣ̲סһ䡣
֮£Ѫõ˻һۣһͲܲ룬Ѫõ廹ǶƱȻȥˣԼ顣͵ĶѪõɲӵ˵־Ƶζȷ˻ζƳˣȥһƷˡ
ת֮䣬ķ䵱Уֻʣ»һˡ΢΢һЦŹϣҪˡܹܵҲҪԭǿܶࡣ
룬̻˼߻ʼҪĿģǾ档ھƳⶫֳֻһ¶ѡ
ˣƺԾЩо뵽ó̳˼󽫾˳ȴ֣淴ӦģֻԼûкһ
뵽Խһֻӵ˾ƱС棬Ȼھˮζˮھ棬ƺûʲô˺
⵽ʲôһ߹۲죬һС̽š֪ȥ˶ãͨССһߡƺɾˮеĳʡģɫʼأͬʱʼ¶Цݡ
ԭˣԭˣû뵽һֱԵоԽԽ࣬һʮڲϵػۡ
ھĻۣҪûҵֻҪʣǽʹƣҲѴﵽ̫ߵĽ׶Ρ˭뵽ҪĽۣȻǾƳˮһֶ鼤֮£ʼ顣
ļʱ䣬ɴŲ治˭ԼͨͨûлӦ鵱еĻΧ顣
룬˽⵽˾Ƴ;֮Ĺϵ׼ȷ˵棬ǻ棬ศɵĹϵƳԽˮʳȣɾˮ
ˮУ̺һǾƾԸﶼûãΨԾáǻۣõɱĻᣬԼøǿͬʱ治Ҳɢ뵽ˮС
֮ʮھƳամ֮󣬾ƳܿٷֳȻԾƳص㣬ֳǳ¡ֳӣһ
ҲǣΪʲô굱Уͬʱ֣ƺԭⲻһɺϣһȻǰŵˣֻ֮ὫƳߡ
û˾ĸôƳķֳͻﵽ޵ʱ򣬾Ƴһ֪ԭ򡣾ֳ֮ʣµľˮͱòֳϲǻѰµľƣƲϡ
ʣµĶֳûʲôôǶԻ˵ͲͬˡžˮײʣһЩᾧھˮУᾧôס
ƵУɺںȵǿҲ˺ܶࡣˮ͵ʱʣµᾧͲ롣ЩᾧԼЧǳáʱ䣬һ־棬Ѿﵽɱʱ̣ڿռȥˡ
ڻǹ۲Լͨˮ¾ơ쳣ŨԼһڶܸоȫůġƷƷеļƷ
ֱһ־ˮе齫ĸ֣ŷǳ޴áϧˮϲУֻܴﵽЧˡ
ԼõģЩᾧһƵζһ¥ҪϾƳ濴ˣԻӷɡ΢΢һЦ̳ӣϾֻһ־ƣĶûгԹ
ΪܹϵþɱҪ飬þƳĵȼ
һһĽУתǼȥˡ⼸飬ڻ߷֮½š֣Ƴ洦ЧãҲǶԾõģǹơ
ΪȻ統еˮȽ϶࣬ƶʹõĶˮԭɡʳƣЧҪ˺ܶࡣʵϣˮõǸҩġƣǺ˽⡣˾ҩҲ޷
֮Ϊ֡ЩϾƳľƵУһЩʹҩƵģþƳ洦ʱЧõġ
ھˮǴ߷棬ԼᾧЧҲҪõĶࡣֳͬʱˮУЧԲһһô򵥡


ʮ 
֪飬ԼеľˮһաҲ˵ģֻеƶתһ飬ھƳѾûʲôá
ڿռһǣʱᾧЩᾧ飬ǳȥǷգֻڿռֱӷֽգöһġ
һ㣬ԼȾһ㡣ʹʱ䣬˵ʹᾧʵĵʱԺԲơûƿ£ᾧԿٴﵽΪܴﵽļޡǿϧᾧ
ϧˣҪȫҪһϵ񡣡ĬĬһһᾧԼٽȫ
ҲҪʱġڣɱľѾ֣ǿڻİ֮£ǿﵽ齫ˮƽᾧٶȺ˲١
ڼĵҲ˺ܶࡣҲѾҵ˰취ֻﵽ齫ľٷֳ齫ĺֻҪԼӿƣܴﵽ齫״̬Ϊ汾ս̫ԶԶܺͬȼȡ
˸ߵȼҪֳƺҲ׵Ķࡣ֮һȻƣ˵һַԻ޷ֲε
ˮУһЩģʱѾﵽƷ˧ֺȥҲмĺôƣƣĳϺ͵ҩࡣ
ͬǣҩȥԿٷãЧһḶ́Ҫʱһһķáôǣûиãȫõĺȶ˻෴ҩԶˣٻ谭Լ
ϧƵЧ̫Ҫʱ̫һʦ½ûʲôλ޷ʦȡҲɣоƵ˷ǳ١
ֻо֣ôﵽ̶ܸ߳ȵţŻרʦھţÿһӣԳƵһʦϾƳҲһ
⼸죬ΪûиʹáϾƳԳչ˴ĲϣȻԼ䵱˺ܶơϧĲʵ̫ˣȻϾƳʹƷޣϾƳ⼸ˡ
ʱ䣬ǸóȥʱˣչأҲûʲôôʰһ׼šǾʱ򣬻Ȼͣһ£漴¶Цݡ
ˡǿЦڸոգоԼɹǳĸ棬ɱ䣬ոճ֣˧۷Ϊ
û뵽ԼͻƵ˧ôʱ䣬Լ˧۷壬ԼɹǳŸոɱ䡣Ҳ֪ʲôԭɹǳɱôҲνˣɹǳԭþͲǺܴԼʵѪ̶û̫ˡ
Ѫ̵ĹǴ̣ûҲͲ̫ҪˡҪΪɹǳԼʹùƵĳӣ뽫Ȼɱɣôһºˡ
뵽ɹǳٻȻһ£ɹǳһɹǳ䶯һ壬ûĲһӿ
Ȼ֣ԭɹǳߵĹͷȻƮǿƹͷȤʶ۾΢΢𡣾ʱ򣬹ͷȻʼΣһѳӣɹǳĿ֮£Ϸ衣
ţڵϣ̺һ̿һ˲䣬ͷʼγһУϷ̶ֱȥڱþɹǳ滹
ùһͷϵľ֮ɫЩĹͷǿȣȻֱӴﵽ˧޹ӲȣͲǿ
ɹǳ汾ʵֲ̫ˡҲɹǳʩչƹͷֿƷʽǻɹǳγɵġ࣬Чȴôֲֻܾıһѡɹǳֳˡ
ƺɹǳԼҲӵдΧƹͷսɹǳ棬ڿʼƺѾ˸ĵλʼս淢չˡ
ǲϿ췱ֳһЩһɹǳҿɹǳ治ͬһĸ棬ֳܹġ뿴ֳ֮ǲиô
ոһ飬ɹǳڵѾĵĲˡոɱɵɹǳ棬ӦҪϢһʱ䡣ջȥǰռһЩ˧ֵĹͷҲɹǳʹá㹻ɹǳʱ֮Ӧˡ
һڿռзǳ⣬ֻ΢Щźϧʼûҵɱķû壬ֻ꣬ⲻǻó
ܹѪɱȴûа취һֱɱ䡣˵ڹ˷Լһس飬ʵǸеЩϧ
ûпƹ棬ԼڿѾˡħսУԼİʵ̫ˡˣһһسʲôΪԼľѾǳˣس뻹ʮȱ
Ϣ죬Ȼȫںһ½ǣ䵱һЩеĶ֮ߵţһڶûд򿪹ķš
˶ڻĹעȿǷǳߵġֵ˲䣬Χв˶ˡ
ûӷ߳Զ֪ôӵϢѪõ壬ʹ˸ڵķš磬ˣɰѪõ˵⻰ʱҧгݡһΣʲôкҲûֱӾͱչˡ˵ҲѪõԼԭ
Ϊ̫ãȶ˵Ѫõ壬Լķ䵱˯ˣ֪չҲпԭڻǰѪõôءŮ˺ܶʱǲġ
ǺǣѪõ尡ǺɡЦЩǿŮڣҪͷˡȻѪõСĵĿ˿ΧȻյߣС˵
磬֪֪ǵжԽԽˡɻı飬Ѫõ˵һţħʦһйϵһˣΪûйħʦ˫Ѿ˲ֹһˡ
һ㶣һεҥԾȻûƽϢһƽСôʱ䣬Һ͸嶼ûгҥҥҲûԶʧ
Ʋ˵иֱʡͻңͺͻϵǺܺá˵ûдﵽͬˮĳ̶ȣǸЩ鷳ƺҲ˵ùȥҪǻ㹻ͱҥûˡ
֪ʲôڱĹô۾΢΢ΪһЩĵ󣬾ȻǲˡѪõϢӦ÷ǳͨɡ
Ѫõûֱ˵ǵĵ飬鱳󣬻Һ͸ȻҲƶӦòǡ෴пܵģȴӶᡣ
һ£ѪõЩɣӶһнڣ˭´ģ˭֪ܽӦҲлҵĬŶԡ


ʮһ 
ûбʾʲôУӶᶼʲôöӦ˵Ӷҵһѡ
˵ƹĵӶᣬǻҺĴ廥֮ЭĲôӶᣬǻһֵġԭչ׳ķңӶᵱлкܴȨԺͻҶԿһ¡ڣѾˡ
һʱϴ֮ӶᣬѾ˻еһߡϣӶӶᡣǽ񣬲ǻҵġ
ҥԶ˵ֶΣӶǺʹõġΪ˷ѵ̫࣬Чáһ¶ˣӶҲá
ͬģַ˱ûֱӵ˺ԷҲƾֱȥӶ鷳Ӷ᱾ʵɲɽǿĻѾ޷Ըˡ˵ڣӶŻ
һߣΪҾͲȥײܷŹɱ˵ĵͬҲӦûٵƹĵӶᣬõӡ
һΣѪӶŶԸԼ飬Ϊԭ򣬻һֱӶᣬҪˡû뵽ڣӶȻһ˳
ûּЩҥԾǴӶɢġпܣӶ֮󣬻ҸṩһЩϡôǻҺӶֱ´ģû
Ҫǻñ˶֣¶пֱ췴
˵ͷʾԼף֪ˣзִġħûйȥ֮ǰҲᶯĻҡĻѪõüͷһ塣
ȻΪһĬ̬ȣͽҶΪԼĿ֮һ˼ʽȻóͻദ÷ʽǲҪ֡һˣһͻὫ䵱ɵˡЩԼʲôϵأѪõ岻ȥ롣
СֵܣˡоûУ㣬һԶܿһɢŨζݴͳ˻ǰ
ҪƵģפأӦ˵ֻϾƳһˡĶͷһͳһ̳Ʒơ
ոó͸оһᣬ̳Ӳˡһٶȱǰˡɴ۾ոһûע֮£ȻϾƳˡ
ǣ⼸ǺúһϹ򡣡ϾƳڹһڣͷ˵šԴһδӻûгɹϾƳԼ̫Ժʧܡ⼸ƵĹ򣬺úһ
ŵУָߵȼսӦоУϾƳѡһٶΪצ⼸ܹϾƳٶһ˿
ôһ˿ҲϾƳڻӦ֮ǰнߡþƣǺþơѾﵽƷ˰ɣζǰδƣЩϼһҲûгɣϾƳЦʵ̫ˡ
ƣǰûų˵ԼȹˡΨϧľǣʹõľʵ̫һ㣬ƵƷʲߡ
СֵܣոһЩƣԺ顣øлңֻҪԺõƣǵ͸һЩˡϾƳ۾ٴκһڡ
ѪõЩϼһܲܲҪܳˡ磬ԺɲҪϼһȾˡԸŵˣֻҪƾˡץס˾Ƴ棬ѪõֻҪץסܶԸЩһȻ⻰ϾƳ浱
ЩΣ˺ˣȱˣҪȥ㶫Ѫõ۾һŻĸ첲ߡԴһϾƳ涯֣Ѫõͷǳ
֤в֮ǽϾƳˡ֮ϣѪõһ졣ԼҲ˴ҩдͨơ
ʵϣǴЩƣӿᾧٶȵġԽ㹻ᾧܹԽûԼȫڿռѾ¶ҲͲΡ߶ʱֱӽڿռ䣬Ȼˡ
һ·ϣǹƺСŵΧΧ۵ݣ˽⵽ǿ֮󣬸в˶˻ϡ
ȻҥɣƲв鿴֮£ȻôɵЩΪȴαװΪͨ˵ӡ
̸ۣȻɷнµڮԼȻŭ죬ȴɫҲûжȥԸЩˡҪľԵˣȻ󸪵׳н
һȦѪõ嵹ǺܸˣΪ˸ˣûһҹȻڮٻصפصʱ򣬻ԸϲҪԼ֮󣬾ͻصԼķ䡣ȣһҩҪֳ档Ҫҵһܹһֱӿķ
ҩǳ鷳ԻȵһѵҩɣҲѾҹҪûЩҩ֪Ҫ೤ʱء
˿ɫʱˡоһ漴ϢʼҪ˿Żͻֻᷢһͨһû˿ơʵϣǶƿصǳһֱ֡
ǹƺСѾɳȥΧת˺üȦҵһ϶һСĻɢΧڼŻЩʱеԴһΡ
һӰ뿪˴ӣû˷ֻ뿪һ̣ѾĽֵ档ûҹһʿ˺
ߣЩ̽ԽԽˡͷһۡɸʱ򣬻ͲСʹûԼҲҵܳʵǿˣҪСĸҹģԼ棬мʮ̽ӡ
ȻѾˣôҲ˷ʱ䡣ںǰ֪ӶڵĵطˡӶܲʵϾڹפص¡
ҪӶܲ鷳ȴͬȻӶĸԶԶĿһƻֺ꣬쳣Ľǲм
ʹ￪ʼɣǸҪ·ˡһطʯƿһ㡣΢һ£û˻ᷢ쳣ˡ֮󣬻һƬ򾣬Щ򾣬ԭĵȼôʱ䣬Ҳûжƹ
˫ִӡǿ˳ַŵתγһܡûã˱˵¡
֪ΪԼʵӦǿˣΪ״ıˡֻΪԼʹõǿǿˣ֮һλоǳɡ
һ·£ƶٶԶǰҪ켸Ҳûио̫ơºܶĹŹζƺ˲١ܣҲ


ʮ ҹ
һܱ֮£һ·³ܿоһЩӲʯͷǽڡǵܲ˰ɡа뵽
еʱҪ취һЩĵȼˡЩȼ̫ͣԼʵ޷ϡҪ첻СıˣԼ¾Ҫùˡһڵж֣ƺڵжЩʱǺܷġ
е򾣬ϾֻԶѡڻǳףڻʯͷͲôˡòҵһû󱣻ʯͷǽڣȻܽ
һ㱡ʯͷǽڣܽ˼Ӳųڻû̳ȥһ߱ͬʱͷ˼ǹơǹ͸ʯڣʼ
֪ȥ˶ãָû̫ˣһԾ¡ڻʯڣ˲ٴϣʲôʱҲûܴӵǱɡΧɲǿ©Ҳǳࡣ
ڲ֮󣬻׹ǺǣЩԭǶڵģǶġڱ棬ҪܶࡣЩ󲻹ģһЩغá
ոջ˲䣬СѾͷųȻ󽫻˻СؿɲôԲûзֻ
֮󣬻㲻ˣԭصȴš֮󣬱һŮӣһѵļ۾һӦĹԱɣ֪ҪҵĶʲôط뵽һŶԷ
ŮߵߵʱȻһͣҲôһ̣»ָ鶯һûʲôʵˣСҪʵ̫ˡ
ңﰲȫ𡣡յлƮȴӰ
Ů˵ͷܰȫ˵û仯ʵȴǳնʣͲشȷﰲȫҲһôġ
Ҫȥʲôһѯʣһ߽ŮеùһۿȥһЩļ滹д񷢲˺ߣзǳϸļ¼Ȼм¼ͺð죬ҵԼǸ񣬾ܽ
Ů͵˵Ҫȥ᳤ļʮֿն
Ҳû⣬룬ٴ˵ôЩ϶ʲôطѾеļ꣬ȻŻصŮС
ĻŮ΢΢ͷһᣬ˵ϣͷڻ᳤鷿棬طûСŮĻûҲоһ֡鷿ǰİ칫ҴûУܷ¶ٶ½ֽţǰֽſɲͬ
ֽŶʹһֲҶƬɡ˵࣬ʵϺԶԶӡеֽšܶҪϣʹƤɡ
ֺȣҲ鷿̫ࡣϴĵط˲֪ãҪȥӶĻ᳤ôû᳤ԸԼˡ
ι㷢ʲôϽѶ͹ȥҪÿġʱһȻԶ˿Ůվһָһ̣Ůתͷ񣬵Ǹһǰȥ
˷ǳ⣬ûע⵽ŮеĴ͡һ·ԶȥŮ滹ֹţǽڲоҪߣұлء
Ůһ·ǰߣͷ亹ֱð˵ĻأԻʵ˵ʲôĻҲ̫˰ɡԼǲ
ʱ䵽һûлĵطҪĻײЩأԼѾ¶˰ɡԽȥԽͷۡԺҪǱʲôطʱһҪССġԼأͲᱻ˷֡
̶̵һ·ƹʮлؾĵطһ䡣Ůǰšܿ죬žͱ򿪣ⷿ棬ȻҲд
Ҫ˴򿪣ԻӦˣաŮ߽ȥһתͷˡŮոսļϡ
˭֪ĴֱӽŮڻУ֡üͷһһȻӶĻ᳤ҪҪôɫŮòҲһѣֲʲô˼ɫ治֪ô˵᳤Ϊ׿ưɡ
Сҿơɲģһ£׼Ů·󺺣񽥽ô͡ӶĻ᳤ΪҲֻ齫۷ѡ
ڽӽ˧۷Сǰֱһ㷴֮ûСܺãڸңǰһʱ䣬ǲǽӵһݺ񡣡᳤͵ĵ˵ͷûзϡ
۾΢΢һУܺãң˭Уļʲôط
᳤˵񷢲һյС壬Ѿ͵ϿȥˡգС壬ǵеСǷǳġЩʵôȫ޷ʹͼȡֵطСʵǲʲô
ɲţСԼʲôͻҲţСе񣬱ָʹ
ڸңϿʲôط۾΢΢ѾһҪӶٵɲܱ󵽵ʲôˣӶҶ֣Ҫñ׼
ƵӶ᳤ʲôͻ˵ʲôϿǻ԰ߣֿȺ·ĵ¡Ӷ᳤Ҳ֪Լ˵Щʲôλãɵüͷû뵽ϿȻôԶĵط
ЩһﻹǹСĵġҪԼСܹƾ棬㽫ӶԼҲҵһõ֤ݡ
һţʼѯй顣ЩӶ᳤֪Ҳࡣֻ֪һյСȻĬ˶ѡ
֪ΪʲôС壬ó˺ܶǳصϣ˵ץǸ˵ľ鱨һЩԻ˵ǳĶЩġԽԽָĶ׷׳ǡ
ЦȻڱԼҶֵĻһˣпܺܶ嶼ˡܺΪУҳûġ
һֻٵ˷ңҶܻٵ˵ЩһļˡѯһԼ֪ĶŪ֮󣬻Ÿе⡣
С֮ǰһУߡ֮󣬻Сſ߳ʱſڵĻͻ֣ᷢŹĴ򿪣ȻϡϷŵʱ򣬷ҲָܴУŹֵ
ŵ·һ߻Żصڣһ·Ϣ˻طҿ϶ʲôأԼո߹ĵطѾϤˡ
صԭ㣬Χû˵ʱ򣬻ջСһԾ׸ߵĵطһƬʯͷʼλ룬ʧʯ档


ʮ Ͽ
ԭ·»صʱʱǱ룬Ѿȥ˰СʱΧûˣһԾһγ˵ϡ
ʯ»ָźûµһӹսǵ߳ʱ䲻࣬˷ˡһ·ǰ˼ӣʹвһ·ܵǵû˵ʱ򣬻ͻӿٶȣȫܡ
ǻ԰ӶȻȻԼҵϿ˷ҵϡڷһûʱ򣬶ڷҵĵ̡
ܹϿطôһֱϣûʲô˵ע⡣˵ӶȻ򵥣һ˭롣
ͷҲԸĻңȻҪĶڷҵϡǻ԰ڷ֮ѾչСôĵطҿ᲻ýٵǻ԰ѾԽԽ١Ҳ֪ǲǻڰơ
ʻûʲôã԰Ĳֿ⣬ܿ͵ˡЩֿ⵱УŴֻЩˡ²ֿʱʱġ
ɲЩģһ򾣬ڻĿ֮£ڵشûã㷢ֵһƬӲʯͷɵĽ
ЩһﻹСģȻôĵطΪҾͽȥ˲ɡЦһΪҵĵطȻڵʮ׵ǲСΧǽϣƺһûнΪطܰȫ
ֻǣΪ󣬻ᱩ¶ԼڡϾطǰҵĵ̡뵽Ͳˡ򾣬һγ뵽˵¡
̽飬ȷһط֮󲻻ᱻ˷֣򾽫ڻȻųǹƣСĵ̽һȷ󣬻ŽС
ǱӶôظŵˡ£ҪǱ¶Լ鷳ˡ֮󣬻ſʼΧһͨҲ֪ʲôطڣЩֿ⸽ɡ
ֻϧӶ᳤֪Ͽλãȴ֪ϿڵλáλúԿ׵ģǻɵӶˣӶ᳤ҲȨ֪
ǰһΧкܶ෿䣬Щ䵱УŵĶӶϡСĻ֮£С̽ţУʱɲһ˶ûС෴﹤ˣȻôʮ
мӺŵˣʵﵽ齫۷壬ӦĿߡһСѾ˹ȥһ̣߱СΧʮͨһĹԱҲ˳㱻סˡеͣһ
ʲôܹ緢֡Сĵǰѯʵ
˵ͨʮأÿһо˵֪֡ҵĴţҪַ򿪣ǿдҲᱻ˷֡
ЩһȻСĵģΧûʲôҴţȻҲЧܺãңйػʲôطȻҴ򿪴šŻ̿ʼж·һְһǶЩе
һǰ򿪣ȻУͣһǰָǰһϣߵ˵йػˡûгɣǰ
ЩһΪ˶ԸԼɷѿģȻóôϡкܶϣ涼гͶֵˡôϸĶҪǹԼɾͳϴɾˡ˻ôŲںء
ܺãڸңȽҪʲôطɲôˣһ飬һΡ
ܿ죬ػ߱㽫ҪϣǶӶֲǶԻҺ͸岻Ķ˳Ӷ¼Ķϸ
¼ϣԶԶƹӶȵġûе°ӶᣬͰӶᶼڻӶᣬֱƹӶỹҪа񡣻ҪϣǺȻ뵽ʲô
УҪϣǾͱ¶ˡһҲûа취ͻȻϮЧˡЩҪԸԼˣûдŹ
Ȼע⵽ֿ⵱д¼ֽź͸ӡʯ塣˵ҰЩϾܶิӡݡ˵ţ㽫Ͻ̴ӡ
Ҳ֪ǲƵ̫࣬СĿ֮£ҵٶɷǳ졣ЩϿɲ٣һݽһݸӡһ˶ʱô顣
ʱ仺ţ֪֮䣬ѾмСʱȥˡڼ䣬ı˷ֳ֣ˣǽԭӦĹϣҪһӳСʱ֮ЩνҪϣѾӡ˼ʮݡ
ۿֽţõ˴룬ȥǲɲŹ֡ͣ£Ȼ󽫸ӡԼڿռ䵱С
ˣǰͻԭأȻǽϵһСԸһ䣬СЩˣٽ˻ȥΧһкָܿԭ
˴ֽŲ֮⣬һжֽţƽʱҲû˻ȥע⣬õ̫࣬Լ֪ɡ͵͵ĴСصԭλáǽڶʱ򾣬ڻ֧֮£顣
һԾѣǽڵСģֻһֻơһСջأһҲʧʯڵССʧ˶ʱָ
ǰĹ켣ڲͣæµš֮ǰǵ飬˭Ҳ˵֮󣬻һλص˵ϡָ׼һܶ
ۿһҪˣʱѾ࣬Ҫ콫ԼҪŪסϣ뻹ԶЩһﵽôġһνҵλãӿٶȣٳųϵķȥˣǳϵҡ
п϶Բʸ´ġǵУյļ岻٣ԼҪҵ嵱ǿһˣŸոմﵽ齫ѡ
˵ʵҲԼȣͲԶˡҪǣ棬ȫûзԼʲôͻôΪʲôҪء
ǵıʲôˣΪʲôǷӶĽһҪҵģʹߡҵЩˣԼҵҪԸԼˡߣҶҶ֣ҾͿǵצӡ
һӿٶȡٽʿҲˡΧѲʿԽԽ٣·ϻϿƵˡʱ򣬻ȴСġ
Ϊʿ˵ʱ仹߶ˣкܶ඼ǿһСģԼ־ͲˡЩˣǰʣô졣ѵҪ֣ǲ˵ԼԣǶ㿪Щ˰ɡ


ʮ ʧͷ
һ·ܿѲ߶ӣǹƵĻ˵ǳ򵥡ﵽ˧ǹƣͨһоûˡ
ӡôָ꣬ʲôߵȼݡܿ죬һԺΧûڵʱ򣬻ȻһԾԺӵСûأСĻʧȥټϵĽǱǷ㡣
֣ôһ˶ûС֮ŷֲͷһС壬ҲӦô֮˲Ŷԣʲô˶ûС
ûԼѲŶӣҹܸаɡôһۿȥһ˶ûأѵңһļ뷨ͬǣǶԼš
ˣԷˣ˵ءһ£ǹƿٷɳҵԺӵСǹƵ̽飬оˡΪǹش󣬾ûзһˡ뵽ǰ˹ȥ
԰еʻʱѾԵЩήƺܳʱûˮˡոջûע⣬ϾȻһҶӡǺüû˴ɨĽ
С壬Ҳһɨ˶ûаɡǣǲôǿļ壬Ǽ嵱վһ齫ֵġϷУĸֻҪ齫ڣϵ̨档עǲܵġ
߽һ䣬Ĩһ£ҳܺ񣬿ѾûסˡüͷƺѾ뵽﷢ʲôˡ
˼˳УġһûиϸӵĹ涼һҳ嵱л˾סĻԲ
ͬʱǹѾѲһ顣ǣûһڡһ·Ѳȴ֣ҵƺߵĺܴæܶһĶûüߡ
룬ٺˣҵԺӷ˳һΧܿҵһԺӲСԺ䡣ͬȼļ壬һ㻥֮仹Ǻ˽ġһţСĻٿ壬ȻͬԺǽС
ҾͲͬˣոս룬ͿһЩѲԱԺӵУЩѲߵˣΧǳӽʱ֣Ҳʱ̡
͵͵Ǳһ䣬һ˯һӡӷװκԱߵ·ڼ嵱еĵλӦòܺãˡ
΢΢һЦСʼͷž˯εеӣȻ۾Ȼֱֱ˿ӵӣһǳȡڵı֣̫ǱˡǻһĻҲ̲סƤ
ǵģŪôֲʲôҲ֪˵Լ˵С
󣬻Сʵ֪Ǽ巢ʲôΪʲôһ˶ûˡǻҪŪ⡣Ҳңûа취׷ȥ
ңǰȫˣӵʲôȫҶ뿪ǡ뿪ˣһ㶣ô뿪ǣҪԼȥҡ
ǹǲҲĿһΧ¡ôҪҵһɲסοѾ뿪üˡ֪ڲʲôطҲ׹뿪Ҳұָʹġ
ȷȻ뿪пѾʧһԼҲͲ֪ʲôڶԸԼˡ̽ûƾ˿ȥ
ģҲƾСԼǿǿнŪ׶ѡȻ뿪ˡҪԸԼˣ˼ܡ
ʲô˽⡣룬һСʵĻӿʼ˵˵Ҳһ˽⡣һͨļ壬ǰ֪ǱˡпɽĻչô
ǱʱϣȻ뿪ǵʲôһ壬ء˼һ£ƺҲֻˡ
ڱûʲôصģԼ֪ͲˡصˣûЩ֯ɲǻ֪ġ
ǸϰæˡƵ˵һ䣬ת뿪ֱͦͦȥ𡣸ոյ龰һµ˰죬Ҳᷢʲô뿪Ժӣ׼򣬳Լڵפȥ
㣬ͽڿǲˡΪݾߣҪǹˣôԼҲûа취鵽ʲôڶԸԼˡ
Ѿ쿪ʼԼ͵͵Ǳ壬ֱСƸѯһ¡ǣܻ֪ʲôڸɡ
ڸȻڷ棬ûпԼֻлңżǿ˷ʩ֮ڣƾڵǲϢǱˡ
صפأмĿ˿Χ̽ǡٽЩҲʧȥ˾衣һ񲨶СϷΧ̽Ƕʱе˯Ϯһ㱡ָҲûиоʲôԡûз֣ով㱵ʱһӰһ
ϢĴ򿪴Ȼرշһæµ֮ĻǻصԼķ䡣ʱҲû˼ȥ˯û˼
ߣҲţ׼һ㶫ԸǺˡһţһͳʯ壬ȻҳЩȽмֵϣʼӡ
Լķ䵱УżˡЩֽţֻлǣΪûɷǳ뵽ԼҪ飬һ·ǰӶʱ򣬿·Ϲ˲ֽţġ
ʱһһţɫҲķеֽţԽԽ٣ϷԽԽࡣЩϣǽҪ顣
ȵЩҪ϶ԸԼܡ֪ЩԼųģճΪʸ֮ҲӶᡣ
Ҹ֮ĹϵҲ½㣬֮ûа취ϺˡƹˣԼһ֮󡣵ڣ֮䣬ɲͣﰵﶷϡħѹţѾˡ
ӡˢЩϵͬʱȻ֣Լ뿪֮ǰĳӣƺҲó˿ˡ򿪹ӣľ;Ƴ棬˱仯
һ߸Щӵı仯һ߽ɸѡʵֱӴʵľͼոֲͬķʽȴһε顣һʵţһͳԼСддȵ¼ɣµҩеʱ̫Ѿȫˡ
ӡˢϣȻһƬӡôôʲôˡӲûйص̫ϣԻġ
顭ʱű졣֪򲻿ڲϵš⵽׷ʲôˣһ֣Ķպá


ʮ ж
ƽʱԼŵģҲֻѪõϾƳˡõģֻѪõһˡϾƳûΪϾžƳ档
Ȼʲô飬ϾƳҲš˵ֱӳŸ顣ǣʲôôżأѵϵ鱩¶ˡüͷһ塣һȴôûзԼʲôط¶
ˣȳȥ˵ûʲô۵ĶĵߵſڣȻ󽫷Ŵ򿪡顭ŵѪõûע⵽򿪷ţֱȥ
˵Ѫõ壬ǸʲôأôżεĿ˿Ѫõ壬˵ԼҲûʲôоһô򣬻ҲЩơ
ˣϾƳжˡѪõĻûüͷһ塣ϾƳôжΪŵĸ֣ѵһʶû𡣻Уڣʲô˸ϾƳ涯֣ѵħʦ
뵽ӿ˽ŲϾƳסǺϤġÿˡԶԶģѪõһ䣬Χ֮ÿˡ
ʱ˿ŻҲ֡г˽䱸мٲ˵ļʡʱûʱȥǣһֱӼȺУϾƳķ䡣ϾƳķ䣬˵һ䣬˵һֿ⡣
˷κʹ̣ΧڷŵĶǾ̳һЩõĹ߲ϡϾƳ浱ӷ̫СŲԼҪŵĶͨΧü䡣
忴ĺһ;ƽûʲôˡʱϾƳɫڵڴϣһϢһ֪жˡ
ʵǱǸڲܽȥѾеĶ͸ЩˮгˡǰǵϵģǷֵʱ򣬾ںȾơ֮⣬˵ǲŻΪ¶ɡ
Ǿǣ֪ħʦˣ㿴ɣȻһӴ˵ɫڿԺúóˡ
Աһ˵ܰɣĺħʦᣬǰΪʲôҪɱôħ˺ħʦӦһ⡣Ҳ˼ԼĹ۵㡣
ߣ˭֪أǰΪ֤ԼʵԲŹġ
ʱ˵ǰǰǰ첻ǷħʦͻԸͻңû뵽ȻˡһһԲУ˵ĻԼŰɡҪԼĺħʦᣬǻվ
˵óôܺħʦᡣǰǸˣɼԼĹ۵㡣ɵʵ̫ˣô˲š
˼ҵĸֶ֮ΣȻͲˡϧ½ϻĸ֮ˡʱһ۾Ϳˣ϶ǡ
Щ۵ԽԽԽԽջ𣬺Ŀһû˵ʲôѪõܲˣұ죬˭ҪٳҪҲѪõ屬齫۷ǿϢΧ̱ͣת
ǰæµͣóʱ䣬Ҳûʲôɫüͷһ壬͵͵ٻССӵУûгûκ˷ֲԡ
ʲôǿĶԣĶ΢һ㣬⵽ʲôġСһֶԣСԲһ㡣Ҫ֪СĶԣһҧȥһ˧˲սϵʱ򣬾Ѿġ
Ȼûĸ飬ҿ϶һȥҲܡϾƳеĶȻֻǱСĶһ㡣ֵܹ֮ڣΪԲ
ΪϾƳеĶ٣Ȼֲ˷֡Щҽʦ͵ʦæͷðȴҲֻѹƶأ޷
ɡǰһ̱ܽⶾôǾͼܵĻϾƳ˾ǵΡ
ĻΧѾ޲ߵʦ亹ֱѵѵܱ֤ⶾô֪㲻˺ġ⻰ո˵ڣҽʦ֪Լ˵ˡô˵ɱϾƳ棬ԺϷҲͲûˡ
Ȼ˵ұ֤ҿ϶ܽⶾĻΧʦǶһۣջÿˡϾѾû˿İ취
޷ⶾôξҪеˡǰȥϾƳɢӣ΢΢һأܹˮУǸ
֣ҪСϾƳϵĶǻע⵽ΧЩ˽ŵа̾һڴ̼Щˡһһˮһľ˻СǰȥϾƳ
ڼϾƳɫʼú󡣺ɫϢ·˿һʼһһ㱻ѹȥһ֪ˡ
̫ˣڻָˡҽʦ͵ʦǶһۣеϲáҪϾƳĳ⣬˭Ҳ֪ŭ֮µľţ᲻
ҲᱻЩҲᱻȥסǿɲ֪ŵʲôءϷ˵īֻҪϺŵǸǵġϾƳϵĶԽô᲻ء
ȻµĶģôнҩһԶԶģӴźܶÿⶾһĻ
ӶѾ׼ãϾƳⶾȻϾƳΡû뵽ոͷֶرˣô᲻ŭ
ͷƳһۣһ֣С𻺻õĽҩҵġ˵µĶԣܽǲŵĻ顣˵ţóһЩԼǰʹùľ塣
СڵĽⶾ岻࣬ΪоԼòϡֻҪҪʱСһЩӸ£˵µĶ֪ʲô֤ݡ
һ㶣˵ϾƳ治ǺľƲжôܲ㡣
΢΢һЦһﻹףԭӸ¸¶ʱ򣬻ὫҩԼ͵Ķ棬һ仰ʱôƿԡ
ȻԱ߳һӣ˵µĶ֤ݡڣǻпܣħʦйᡣǻҽĳԱĻĽ׷ֻҪһ仰ԣǾͻ̶֡
ҲǺ۸ģϢʼɢ˫֮ԽĽš˼ɣ֪ԼǻĶ֡ǲǶ֡
ʱһ΢ӻ𣺡Ǿƣûж󣬿˰ĻУ˶÷ǳһԭѾⶾϾƳ棬գϾƳҲָ˹


ʮ ֤
ۿϾƳָһЩɫʼѿˡеҩʵ̫ǿˣȻܹô̵ʱ֮ڣ˿ֲĶظ
ֶأõҽʦ͵ʦֻ֣ѹ޷ġһЩˣȵĿŻеؾ塣˵Ҳ֪ⶫǽⶾʥƷΪӵܣµĲս¶ԼС
һУԱ֮ìܣʹ԰ɱ¶ֶξͷǳˡڣܶ˼УרżⶾصרҵԱ
ⶫܶ£൱ڶһôܲǼ
˵ɲ˵ո˵⼸λȵľƵз˾綾ҪĻôжءҲϡ
ϾƳƳһۣʱѾָĲˡߣô֪ܲǰںȾƣǿѾȵˡҪжжˡֶжǿϾƳôܻ᲻֪ѾйһΣֶأϾƳѾЩʶˡ
ʱ򣬴̳һȻľˮѾȥһ롣ܲܣϾƳһ͹ȥôɡԱ߻оƱأһһȥġ
طıȽءһԴԥͬʱϾƳϵĶأѾȫģϾƳѾܹ·ˡ
ߣԷһԡֶôܷϾƳһ仰ʱǱˡǸոյҽʦ͵ʦǣʱ򣬾Ѿֶжôֲ˵ǺôˣֻһڣһҲöˡ
ϾƳܹôʱ䣬Ϊжʵ̫ˡҪǶһ㣬ûˡҪĻϾƳ浽жء
ʱϾƳһǰߣһ˵˵Ҳ֣ǰҵȷںȾƣûжҺȻŵһֵζ֮Ҿʲô֪ˡ룬ζĶءϾƳһ϶˵
˶ʱ۷׷ףȻƾһζÿɢصķʽϾƳжֶصĶԿ֪ҪǻԼĻûˡ
찡פأﶼܽ¶ʲôġһЩɫʼסϾƳ涼Ҷ֣˵Щˡ
ȥ磬¶ʱϾƳȻûз֣Ҫɱʵ̫ˡħʦˣԼɾΣˡһЩڿǣǲǻһطסȫһ㡣פصУѾûаȫˡ
۷׷ףԽоˡһ֮ǶῪʼȫϡ˵ܾöûùҲῪ
ϾƳȴûЩ˵ۣԹԵߵ˾̳ԱߡȻȥһڡжɲҪȰ
ϾƳӣΧҽʦʱŵùǺҪһȥһȲǲǶҪŵùϾƳ浽ϲȾƵʲô̶ȣҲɴ۾ϾƳ棬ľٶʵ˸е𾪣ôҵġ
ϾƳһۣ˵˵ʲôһô׳հѶҩȥ˵Һȥˣǻлǵʲô
ԭϼһ⣬˷ۡҪжҾСһڣֱӶˡʡ˷ҵĽⶾҩⶫɲࡣ
ϾƳЦЦɲŻȡ֮ϾƳ濪˵Ķж֮󣬱˷ŽȥġϾжž̳˵һôҸеֵĻô͸ҿ϶ⶾҩǺŽȥģԼȵʱˡ
ƺ״ЩʲôϾƳһ˵ƾҶȾƵľһƵζֱ治Ѿζԭľơ
ԭô£˷Ƥ˵ȾƷƣȷûܱȵϾƳ档΢΢һЦǰݺԼİܱʡϾƳñһţֱܷƵĲޣһЩַζôܻ᲻֪
Ҫ˱Ķ棬ϾƳȥŹ֡½жʦ֧ΪŵˣʶǲȱˡǰǲСı˶ѡ
ҲǱȻ뵽ϾƳ֪ôµˣԱ˵֮£Ҳԭ򡣲һеɻ͸ˡ
Ȼǰȥž̳;Ʊ˿ʵϣڿĲǻһֱſڻ첲ССڶԵĸ֪ɲһȵġ
ɫȻȻָľ˵λҽʦӦзŨȵֶΰɡƱ;̳еĶҩŨȲһԼֱ治Сܡ¶ˣǷֱ𽫶ط̳;Ʊеġ
Ϊ֮ͬŨҲͬҪƱеĶƣǴӾ̳еģô֮ĶҩŨӦͬ
һ˿ֻҪһܹԱߵҽʦ֮£ǰʼ⡣ⶾҩŨȶѣǳ򵥡
֮ҽʦǱ̧ͷûƱеĶҩŨȣȾ̳ЩҩŨϡ⻰ٰ׳յҲˡݺǰϾƳжԭ򣬾Բˮ֤ʵ̫ˡ
ϾƳͻ˷ֱķͬһǷƱһǴӶ֡ɣѾ֤ж飬ͻûаϵġ
ôʲôµĶϾƳ涼СѪõɻʵҪħʦôʱҲΣյСǾŵĶͷϾƳĵˣôʲôءţƺƽʱٵˡ
΢΢һЦҪʽˣǲǸǰȫġǶ֪ô֪ЩһøжûС
սҪԸԼ϶йİʾȻˣôͰЩƵ˼棬ǳܾ޴ѹˡȻһ仰һȺ˷׷׽Ŀ˽ϡж¼ϾƳ棬ҲѾӰ쵽еˡ
ڳôˣӵС͸߼ⶾҩĻ˭пжƾǵʵһж˵ҽʦȲѾûˡ
ǸӵַɫʱʮΪѣЩˣǿһҶȻǲʲô飬ǼҪùˡ
֮£ӳֻòϵ˵û֤Լһ¶ҳͬʱӳżĿ˴һۡӰ̾һЩվǻҵĲӡԺ˵Լеľˡô˵Ҫһġ
һתӺȻ˵λпǻԼġַʽתߣҲûܡڳ¶ˮƽߵģǻˡ
ӵĻҶʱתͷǰı֣Ҫ˵¶˭š


ʮ ǰ
۾΢΢һУӸ£ǵڶˡ֪ʲô֤ݣûеĻ벻Ҫͷ蹷һҧˡ
ӲԼӣҲӡһԼˣʹ޵ġĻӵɫҲ÷ǳѿ
ȻȻҡָŻɫŤֲ֣ҡʵǱϾƳ滹Ҫֲ⻹ĸ档ʹĻڳ˻û˭ƵסһҪǶԷ֣ԼڶԷС
ЦһôǲԼǴӣû˱ˣȻһٶҡ˭֪εĶǲµġ
㣬ʲô֤ݡͫһ漴
̯̯֣һû֤ݰҾǲ²һ¶ѡԴ֮һֱңҶ֪˭֪ǲԸء
˵⣬亹ˡһεĶȻԼµģӵȷ֪ô¡ҸĿģҲΪ˶Ը˴ʹõĶأǻ֮µõһǿҩ˻֮⣬ûֶ֪ҩĴڡ
Ȼӳվ˵ӵ£λ侲һ¡
ӳ˵һ䣬ĿڻϣġϾһֱкħʦͨɣС˶֪
ЦһСʲôʱΪǵİ참֤ˣǿЦһԾǺʹӶһ·ģûġ
ǰԣЩһƲ֮²ӿ𡣾Ȼ֤ݣ̫Цˡ΢΢һЦô쿪ʼҲȥɢһЩҥԡ˵Һħʦᣬ˵ҥҪӿǲǿΪ֤ء
ôҪ˵ܣӳȻ͡Ϊ뵽ƺһ˲ͬҪҪɢҫۣ治ֹܹġ
֮󣬽ӳһתȻԣҲ϶ԭ֤Լûкħʦᣬó֤ݡȻĻȨЭǵ顣ҪǷĻǺΪСӳȻ뵽˶Ըķ
΢΢һЦҪǰץԼļһƶʱͷųԻĿֲƣ齫ûдﵽĽӳĺ˼ɫ԰ס
㣬ȻҶǽ֣ȻħʦˡӳɫҰףʼҲΪħʦ֤ݣĳ
Ҳ⣬˵ûкħʦᣬ˵ġҪץңҲûȨҿɲˡƱˣҲ㡣ңҲΪһͺҿս
ɲ¡ðŹ˥ʧشĺȻǲֱӺԼսǸ¶ˣ͸ˡ
ǻҵˣɲ⡣С֣ԷĶҩ±СĶǿһ㣬ҲֻܳΪСʳСɵѣϣԷ֡
ʲô֤ݣǽҪҪġбµҪû֤ݣһˡ˵ţӳóһɫľᡣ
ͬʱԽԽĽ߻۶ѾΧ֣Ҳ׷׸ϵЩһ֣Ҳе鷳
ǹƸ߻һЩѾʼ͵͵פ沼󡣴״ϿƺԼѧĽࡣٱʱҲѾ׹ˡңǰҪλԸԼˡǵӣѾ׼һˡ
ܺãҪ֤ݣôҾ͸֤ݡô籩¶ҪǼչȥ鷳ˡԼ£׺үү֡
һ֣һļͱ˳ҿҴӶõġϾݺҵ¼ǿ滹һЩҵ֤ݣִˣִеصʱǶϸļ¼ˣǿһ֤ݣǽġ
һ߷ַеϣһ߻ҽݶϾƳѪõ΢΢һһǳϰ
ڿƺԼöְæˡֻӵܣЩϻôǣǼһЩīˣЩϾҪˡ
ûУԼ飬ܵǰ֡ʲôţˣͽ׽ˣ֪ǵƶȶƻʲôˡȻҪ֣ҪǺúÿɲʲô˶ǵġ
ȻóһҵûСﻹһϣ񷢲˾ȻǴʰǿˣǴɱ񡣡
һóӺҵӵɫʱˡҿɲһС壬ǣҲǾصġû뵽һҪȻǴġЩ飬ҪǲĻһⶼûУǹͲһˡ
лУǿﻹи壬ϡһ˵ţһ͡Ҿٰ׳գʱҲ֪Щʲô
ӶϣѾйϧЩһȻʲôûз֡īˣһȵĿŻΪһ̶ֳȡ
ôѵ飬īĸ֣Ҳ˵ֻһˡʱ￴ЦĺƳ޺ˣɫҲֻЩϣȴп˻Ŀֲ
ŻóԽԽ࣬ڳӵǣɫÿˡΪܶණǣԼԼļ塣飬ǳִˡ
ոշҪŻó֤ĽӳɫҰסԼû뵽Ȼֵô󡣾ŹԼľᣬʱ֪Ӧ˵ʲôˡ
ˣôõĶôֻءڴһûзӦʱ򣬺Ȼ˴ţǹƳ˻ߡǹƣдıȸʱĴ߻ȸѾԶԶ˻ǹƵ
һָ֣϶ѻڻǰǹƺͱȸһӵϣϷȻӴӵзɳȥȵӷӦʱѾˡ
֪ʲô֪ĺ𡣡ӵ۾ضŻǴӣʱҲˣˣôᷢչ
̯̯֣Ȼ֪ǲҪ֤Ҿ֤һ£ǰħʦĻ춼ҥԡҿǱݺģˣݺҵ˵УƺҲдءЩϱ¶ܶ˵ֱӵˮȥ
ǴӣʵļһȻô˷ָ顣
ӶõҪϣ൱һֶǺʹйصġЩһ¶ӽֱӵõĵˡԺܼ̳ܲлλ˵ء


ʮ 䶯ȫ
ԴˣҪôͲҪҪ׽壬ǻԭ򡣱һʱ䣬ȵԼ鷳˭
Ӱ첻󣬾Ƚ˻ʰһȵħֹ󣬲ŽеӳԼȥ֡ǽ飬ǿˡĻңžҪԸԼĽĿ죬׼Ҳȫ档
˵һε飬ŪءȻˣôʰǺˡҪǻҶ֣Ҳɷˡ
ûãϴץϵıȸǹƵָ֮£׷׷ɵ˸ԺӵϿաһЩ˷ǳϿա
Ϊж¼ǽոճֵģҪԸҲ̫֮ڲûнϣɽ˺ǳ֡øṩ˺ܶƻʵʩĵص㡣ţȸǹ뿪ԭأɴϴ
ʲôҿ쿴ʲôϵˡħڼ䣬ǵȻǷণҲС쳣ҷ׷׳пȥ
ֽţԣôЩһһֹţһ߽ס˴ӿеֽš˼ۣ͵ɴ۾¼ģйݺĸϡһϵУ¼ǽԱݺһЩ¼
һģӴеҪˡֹ˵ˡЩϵУԼģӡࡣ
쿴û뵽ּҶүˣ֪֪治֪İһõϵߺΧʱһȦˡ
Щϼ¼ķǳϸ¼ˣջʱص㣬ּ¼СҪϻǼٵģôٵҲ̫ˡҪǣϣƺֻһ֣ǸָĶС
ٶǷǳġû˼ʱֹ£ִٶȾ͸ӿֲˡͺҥԴٶһܿ죬ϱ㱻ͼӴ׵˳ȥ
ˣѾߵֽŵĵ̵УŸӡʯ忪ʼӡϡЩ˵ľٶԭӦڻܵļԽԽĳǵС
Ǽнֵ棬ԺӵУע⵽֮󣬴ҵɫҲÿΪİţϵϣ屾йϵֻ޶ȵ֮Ĺϵǹϵû˼ԸԼˡ
פΧԭڰΧפغ󷨵ˣҲ˿ЩӰɹǸûںЩӰǵӰɹ֮һЩȻ
ˣЩֽšЩƮĶԱüͷһЩû£ԽЩֽŽһɫʱ䡣
˴ˣ쿴ĶԶһеϣɫʮ־ָ֡ӹ۾һУһѽԽǿȥָӹٵɫԽѿӶᣬȻֶҲҼ¼
ָʽԾӶ¼ġӶֵܵλ˴֮ǳϤЩһȻ棬ԼҲ¼
ĶģΪЩݻ֤ݣǷǳģҺܶ໹½еġԭΪӭϹġ
ڣȴһ֤ݡǰɳȥĺӰָӹ֪ʲôˡЩҪǱ¶ȥ뵽ָӹɫòҰסôش⣬ڵ֮£Լָӹ٣Ѿͷˡ
ǸôŪġһԸԭҪЩνĹħʦ֤¡˭֪ԷȻֱӴԴͷϸƻˡ
ˣǣҪ𡣡ԱߵĽųЩɵѯʵû˽ڣҪǼȥͷǳˡҪǣ滹вīĵӡ
ָӹٷŭĽеֽ˺˷飺ʲôţҪκζϽϱֻùˡָӹٺȻ˺ܶһ鷢չӣʵڲҪĽ
УвֽŴӿе䡣ͬǣЩӰֵ˲䣬ĹѾ׼˿Сϧ̫ߣҳ̫СûʲôЧ
ֽʱʱһƬҡⲻϮһ־档Ӧ˵һսӳЩˣѾԻҶˡ
££ˣˡԼ鷿УһߵȴפشϢһĺȲ衣Ȼһϵʱüͷ
٣ʲôˣʲôԼʵһеˣɫźÿ˲١ƽϼһﶼǷǳصģôôëëġ֪ΪʲôкȻһ˿ԤС
ǰڹǰ档£ִˡЩǸոմϵġҿϵһЩ档
棿ѵǻˣСʲôȻøٶôšŵϣȻȥԽǿȥ˫־Խǲ
쵰Щôй¶ȥġŵݱŤȡϵŭΡݺݵһ棬ʵʱĳ˷顣һǿƣӹɢƽʱԹϤ˿һĻԻᱻŵġ
һֱɽ¶ˮĹȻѾﵽ齫۷ĳ̶ȡҿƣƺöãܴﵽ˧ˡ
һôʱȥĹȻ֪֮䣬̶ֳȣʵ̫˳ԾˡڳģҲֻиһ˼Ҷѡ
£Ӧô졣ٵͷеżȴ޷Ρ
һô졣ҵýҳжԶҶԶֵزҲܵҪǹĻʱ˵ǣԼϡ𣬿ɲһ¡
룬ٴ˵УӶǱߣǵˡе˸Ͻ뿪ҪЩϣӶ᲻ܼˡ
ƹ黹Ŀô̵ʱ䣬Ȼˡ治֪һġѾػôˡ
ǲô˵ӶҲֻٱҪһӡȻܱסһ֣ӶӴ˾Ҫʧȥˡ뵽ûӶᣬԺܶ鶼÷ǳ鷳ɫ͸ѿˡ
£ϳȥȵԸ֮󣬸뿪ʵ̫󣬻ֳ֪ʲôˡһеһУҪӿٶȲС
ٸո뿪鷿УʹҶҡҡͷһΣˡڹô꣬Ѿûпˡ


ʮ ¼
ԵĴٶȺܿ죬֤ݵ񣬴ٶȸ졣Ĵ֮Ϣܿϯǣɵĺ䶯쳣֮
ôλڿ֤ˣҪ𡣡ɫҰ׵ĽǣһЦ֮ɫǰҪץԼأڱˡ
Щһɫ任֮죬̾Ϊֹ˵ЩһˣǴӣӵǣʱɫÿЩ˲ûӶ´񡣵һ壬ΪЩ
Ѿȥ鲢áֻƱˣҪȻԼôô罫Щӳȥֵڣ廥֮䲻͡
ڶԸħ˴ʱ򣬿ɲһ¡ҪǣΪЩǰ¶Ҳûûа취ȥˡ󣬵ʲôԼ鷳ȫ֪
鲻ãҲãǻʲôϽ뿪ϾƳжǲȥץѵǾͲ£˶Ǽ¶Ļɫʱһ䡣ǰǻһΣء
ʱûԸ˵˼֮󣬸Ͻ뿪ЩֵļһҪȥʱһ֪ջݱʲôģ
ոջϾƳ淿µʵʵƬ֮󣬱ûʣ¶ˡѪõС㣬ҲˡҶ뿪ˣûʲôҽʦ͵ʦǣҲǡЩûʲôϵվҲڸˡ
˵ͷÿſڣʱ򣬷ֻʣǼˡ
ܲܣһֽⶾҩϾƳȻŻ˵һﵹǻϵƺֶȥˡ
˷Ƥϼһﲻжһ֮˰ɡˣҪ͸ˣʡ´γ⡣㣬ҲҪ̫ⶫֻܽ󲿷ضѡһЩǳ鷳ģⶫҲûáЩϾСġ
СɸǿҵĶأǷǳĶأСԼҲûмôֽⶾľ壬Ҳûõġ½ܴкܶԼ֪Ķ
ҿºڣ˵ԼľܹеĶءϾƳ治⣬СĵĽӹ˵ûϵûϵֻҪֶܽˡ
˵ţϾƳ潫Ʊеľˮ̳УеĽⶾ˽ȥȻԺˡϾƳԲñӣ̳ͿʼȡͷߣԭϼһҪⶾ壬ΪΪƣʲôںˡ
磬ǳȥɣϾƳֻơƽţҶһζˡѪõŻߡڻѪõԽԽȤ
ȻܹϢ֮䣬Ӷӵܷʩеϸ㵽֣ƺӶỹһ㶼ûз»ûеõĴУҲ㹻ѪõȤ
һε֮󣬻һαÿ첻о棬ǲ϶پɸûµʱһ£ԼԸսֻҪƽʱѪõϾƳˣʣµʱ֧䡣
û飬ǵȴױ仯ˡҥԵĵ죬ܶ˱ֱ뿪פءƹеˡ
ֻҪһͻ뿪ҼסֻҪԼʱˣ˭Ҳ뱻꼰һɱϾƳʧˣԼô졣
ͬʱȫǽϡһγĲһֱǵĽǴǸľӡȫȫеֻܽܳڵ֮ǰκ˲뿪ǡҪ뿪ֻŹͲС
ѾܳʱûгǵȻڵϾͿʼʩСУչһģѲָ˲ϵıҳȻץʡ
ĳԱ˵ѾЩܻ¸ݺȻô˵ģôģͲˡֻǵڶʱ˵ָӹٱְ죬һˡһΣѪ
Ϊǣ̫࣬Ҳ˽ա˵ʱѾȡ˴ӵĴݡʵĻӣ׷׿ʼԾ
Ժеˡǵ磬ӵʱֱӽӶΧе⧲֮ȫץ鰸ӶǱˡ
죬еӶ߲㱻նףѪõ˵֪ġôԾɣѾٵӶˡ͸һţӶǡѪõڻǰһȤ˵˵ʵ̫Ȥˡ
Ϸ飬ſʼץЩӶĸ߲㣬Ϣôһ㷴Ӧûбȫץ˷ƤŲŽ֡
Ҳ֣ǵնףһЩʶӶ߲ȷϣЩȷǱˡѪõҲе֣ҾôģֱӻٵԼұۡ
üͷ΢΢飬ʵ̫ˡ˲֪ʲôȫǻڲݡشӵĽգҲ˴ţûʲô˺Ψǳ֣ҾȻܺӶᴦи߲ȫնɱ
һ㣬ô޷ͨ⵽ôˣӶĸ֣еЩ߲㣬вٶ齫ĸ֣ʧ̫ϧˡ
۾΢΢𣺡˵ǲڹʩѹΪҵԭʧ˺ܶ齫֣档
Ѫõ˵ͷ˵ЩһҲֻһҲáһأΪʲôҪֲʵԭô¡ѪõҲϾͨ˻ԭ
Ϊһʲô飬ԼĿĵġϣûһЩûõľٶˣϲ˵˵ˣŲں
֮ĹϵôӰ쵽Կħְɡǻĵġţī鱨֯Ҳǳ顣
ģѾͻˣǾԲǵĹ۲죬ĳԱڵĹϵԽԽ룬ȵħֽûǵѹƣ¾Ҫȫ汬ͻ˵ķѡ
̧̧Ƥûʲô仯ҩҲãˣûʱҵ鷳ˡŲôأֻҪܹԿħ־ˡ
ѪõضŻǺܾãûжڣѪõ̲סˣ磬㵽ôõЩϵģ˼Һòã˼֪ѪõȻ󣬵ϤĻȴҲʲô
붼û룬ֱ˵˻ܣˡ档˵Ҳϣ˻ὫԼܸˣôʱһּɻ䡣
ѪõҲ֪ԸԼ㲻پֻǿŻԽȡ


ٰʮ 鱨
ƽӷǳʵѾܾûйƽˡǲоչٶȷǳ졣Ҳͻƿڵʱоûа취óɹһҵһͻƿڣ׵Ķˡ
ʵ飬ܹ۵ʣѾ˳ǿ֮󣬾ԼԼ֮䣬ƺҪͻ齫ﵽ˧ơ
ʱƺЩ츳Ѿﵽ˼ޣ飬Ҳ޷ﵽ˧̶ȡֻתʼƳĵȼϣַʽƳʵĴȣַʽͻƾĵȼľƳ棬Ҳʼ齫̶ɱ俪
ƳȾҪ򵥵Ķֻ࣬Ҫ򵥵Ķѻ۾㹻ˡڿռ䵱УԴԴϵĵȻתΪᾧ
ÿϣûµʱ򣬾ͻῪʼЩᾧӿںٶȡôʱ䣬ļʮ֮󣬻ʮеںϡ
ʮʱѾںɵǳֻʣ·ʮ֪ҪĶСٶȣ뻹ҪһʱСûû뵽ǣںϵԽ࣬ںϵٶҲԽĵҲԽࡣ
ԭƻһʯѾ㹻ڿͲСֻԼҪﵽЧûмʮǲܵġ뵽һͷ亹
ԼȻҵ˾ֶҪȻĻҪںȫֻʣ´õҩһˡ֪Լϴݹ
飬̫żֻΪᾧĸǴơЩƣΪ˼ӿᾧõġ˵һƵУƽĵܶٶҲøһЩ
ΪƵĲϾƳǸˡϾƳ棬ֻȻ֮ԼƵЩơڻĵ͵ȹƣϾƳǲġ
ϾƳĻ˵ЩƣȻȥԺ󣬺˻㶫ʱһġʱϾƳҲ֪кܶƳˡ
ֻǿϧЩƳ涼ǻרģֻһ˵Ū֣ЩƳ滹ָôءûлڿռЩǿд߻ľƳ棬ǳ̡֪һ֮ϾƳҲ;˴ӻŪƳ˼
ˣץסڵķƱáʱƽУһξһ¡һǿǷӿ֪صļץ˳
һδϴУвħʦץ鰸գȴԽĹǰϵĴӵܣڼ澭
ڼǰѾ߲ͨͨһ顣ֻǴӣڻûбųûڳ൱ڻϽ͡
һ죬䳡齣Ѿһ䣬ʱ֮ڣǲнġԣԿԼĸ齣ܲͻơڻʱѪõȻ˹磬һϢ벻֪
εͣǰ죬ڴѪõ֪Լĸ齣ԭǺ۹ҵһֽս֪Ϣ֮󣬻û
ڣ齣ȻȱԶֶ̹Σɵǲûʲô©Իõĺ۹а취Ƶ齣
ʲôϢ˵սͣ£ȻתѪõ塣ȻѪõ֪齣ʲôôҲͲÿˡȻΪ飬ĴиӼɻ䡣ⶫԺīйϵ
Ѫõ۾һЦݣ֪𣬺йصġҪʲôء
˷ƤҪʲôûʲôö̯̯֣ѪõƮĵӣҪʲôûУõŴԼʲô
Ѫõ˵ͷҪֽⶾҩôѪõһתеĽⶾ塣ⶫųܹ󲿷أԲһƷŪһ㣬Ȼȥоһ¡ô˵ҲǴһ
ѪõҪģʵϻС𡣵ѪõҲ֪һǿõ棬ΪʦĻôܽ͸Լԣ˶ΣѪõҪⶾˡ
ã㡣ⶫеǣԼ˵ǼߣѪõҪ͸ˡõѪõϵЦݸȻҲ
СĵĽպãѪõС˵磬µϢѾҵˡ
һ㶣ңĸңףѪõ˵ʲôȻ۾һУƺʲô˵ߵǸѾеȫɢȥΪʱ̫һЩϸڻûü
֮󣬿ϵˣ֪Ҳݺסǵȵȥ۵ʱȴѾʧҲͲ֮ˡ
ڻΪʧɢӵ쿪ʼķʩķǳܡأԺ
иַе⵽ݡܶ໤춢գΪ˷ֹгӽ롣ܵķأ˵Ǳˡһ紵ݶ̱˷֡޷ȥĻֻܽ
ҵңô׶ˡȷĿ֮󣬺ֶܶλͿԺʹóԴˣ顣
ѪõĻļ򣺡ͷǸҡ벻֪ʲôطѪõ۾ϵЦݸŻ
Σһóⶾ壬ѪõСŮôô֪㣬з̰õѪõһ£Իϵʾǳ⡣
磬ҿɲ̰ͼĶҲǺòײŷڵġԣʵһ㶼㿴ǷڵĵطóͼڻǰѪõŵͼһһָһĻ۾
ҹȻ򵥣Ȼܵɽȥѹôʱ䣬ôˣһֱûҵǵټΪī鱨ˣȻܰҳ
ãɽУԼô֣˵ע⡣طʵϲǺԶΪʱĹϵҲûа취̫ܵԶ
Ѫõ壬ļ죬Ҫչأ˭һνıչأʵϾҪ뿪Ѫõôô֪ܲĻѪõһ
磬ұܣҪóŶѪõЦеĿŻһֻ͵˼ĺꡣⶾ壬ȻԽԽáһ㣬оزĻӳ㡣ԺжʱܹĻҲһ㡣
εҡҡͷˣˣֻôˡҪǻҪҪһʱˡּߵĶʵ̫ˡ񣬷ôϲҲСⶾ˼˵ҲԴһЩ롣


ٰʮһ ɽ
Ѫõ壬ʣµϾƳ״򷢶ˡֻҪóһЩ˲֪೤ʱƣϾƳʲô˵ˡ֮󣬻ʼչء
פصеˣԻǳĽʵϲפصеˣǵеˣ쳣Ľٶȡ˵һαչسʵԻܶࡣܲͻƵ磬һ˶ôá
ʵȴһġʱ䣬ʵǴ̫漣ӻչؿʼе˱㶼Ŀ˻ϡȴѾ׼뿪ˡ
ΧԼ̽ԽԽࡣΪҪֹԼ֣ܵΣյĸ壬ԼȻǷԽܡʱͲںЩ
СͷһΧ˶ʱһ㱡ǰһɣʹӷӳȻ˴档̣ûκһ˵ע⡣֮󣬻Ϣˮһ֣һƬ򾡣
һó򾣬ǰɲһЩͨɫŨصٶҲ졣ǻǰһʱģĵȼ
Ϊû̫עأĲǺܶࡣ򾣬ҲǴﵽ۷ѡûͻƵ߾磬Щı̫ǿ
֣ܿ˴صСǲɶˡһ߿򾣬һڵ´С֮򾣬ȻԼڵжɡҪǣͨˮʱŵζ˲١ǰûܡ
ܶζˡʣµľܵĹˣԻӰѾС´вǰôʹࡣƬ֮󣬻ͳ˳⡣
ʱ⣬ʿѲߡûϣܸоصĽŲûϸһ·򾣬ڵ´š
֮󣬻Ѿ뿪ǷΧ͵͵ĴӵðͷǹͷŶΧϵѲ顣ȷΧѾûǵʿ֮󣬻һǵģЩһѵ𡣡ҪԼһ˻
ȻѾˣôµͺðˡ˿ͼѾעڵλáҵʵǿҪԸһѶûС
ɽλáɽǲǺԶСʱԺٶȫĻѾɽıԵĻɽм
йػɽļ¼棬ɽУߵȼ޲ࡣǿҲֻ߾ѣһ齫޶ûСĻɽҲټĺܡɽǻɽûʲôʳȫһЩɫ
ƫƫɽĵηǳӣɽǳҲɣʵߵˣĶʵˣֻڻɽΧһջ
Ϻ˻롣ԻŻ̾īܹ̽ҵֵطǲס˿ΧһԾ˻ɽС
ΧǹһѾͷŶɽܴԼ֪ҵʲôطǹư̽飬Լܵ·ϹȻֻеͼޡû棬Ҳûиߵȼһҩ
ɽǳȴûгɽ棬ֲﶼôïʢ治֪ɽô¡һ·ǰߣܿ·ޡ
ɲΪԼʧһЩݾߵһСʱȥˣʲôûз֡Сʱȥˣʲôûз֡ôʱ䣬ûҲЩꡣҵӵʲôطȥˣѪõ鱨ɡ
֪ȥ˶ãʱ֣ǹڴõϢɫһˣ̫ˡ˵ţһԾٳǹƷټĵطȥ
ǣȺƶµĺۼŵ棬ǰǹƾǷ˴ѵ֦˿ЩֽпڣԲҰɵġ
ֻʹõȱڡϵĽӡѾǳǳȴҲϡһЩӡܹôʱ䣬˵˷ǳࡣĻɽҰ֮䣬ô˾ֻˡˣ˭ôɡ
ܺãҿܡҵ׶ˡһ·ŵµĺۼŻɽĵطȥǹһ·ǰ̽顣
̫ӵƽ滺ʱ򣬻˻ɽѾǳɽڲΧĵģ޻ʱҲСġԽһʯͷڿԼҪҵĿꡣһƽ̹Ŀյ֮һƬ
֮ΧƳΪһ򵥵ӪأΧʡܶǵź̬ͨˡʱе˶ݡ
ɨһۣаȻǣܲ˰ɡһЩҪԱĻ񣬻֮ǰѾԲϳЩ˭ڻǰǸҵļҲǴˣȥӶ´Ǹ
Ա߲ԶһߣɢϢΨһһ齫ĸ֣Ҳҵ̫ϳϡϧ齫治
ߣǸ۵ʱˡȻǵˣû顣ΧѾ׼õǹƣڵһʱһ̣ҽһƬӵź࣬Ȼ󻺻¡һЩͷ͸ҽжûз
ʲôˣ˽䱸ͻıʣ̫ϳд󾪡һģƺƺֻСҼ̫ϳһֲͷ
ûȥͽģʮִ֣͡ٶȷǳ죬Ƭ֮ˣ㶼
ֳУҲֻʣҼ̫ϳˡˣȴѾסˡȷе˵ǱС
˵˵ΪʲôҪ´ѵҺг𣿡ǰɻʵʱͣͲ֪Լڸʲô˵֪˭С֮£ȴûһ㷴Ӧ
ûУǺûκγԹ⻰һ㶡ҪС֮£Щ˲˵ٻҪɣǲڹˣԼ档
һѹеŭ𣺡ôΪʲôҪ´ҡģ˰ˣııǲζţϲıƣవơ
෴ֱܹӽģϲֱһ㡣ʻ룬˵´ֻհ졣
ܱǳΪģҲֻһˣѵ˵飬ͷβı룬ƺôһ¡
ҥԿʼϾƳжнĿٷӦһУôɺϡɺϵģǹⰲŵϷ롣񣬻ˡ


ٰʮ Ӷ
ԭں֮ǰҾѾʼ׼ԸԼпܣи˲СϾƳжпҲЩġ
뵽ҪϾƳĳ⣬ʵԼħʦ˵ô˳ĶԸԼЩħʦ쳣ī֣пܶʰԼǸʱԼֵĻЩֻܵôߡ
һ֣ʱִˣ˭ûа취֡ԼǲʲôĵǣΪԼԭ򡣵Լĸ׺үүҲܵǣ
뵽б˸ܵĻ⡣ңܺãҼסˡѾȵħֽ֮󣬾ԼǱ
һǹƴ͸˱Ƶˡˣûиܵκʹ࣬Ϣ֮Ȼɱ˵ĹߣҲģҲҪٵѾôԼҪװʲô֪صǣȴħʦյľս
һ£ǹƿٿʼɵϲһСʬûˣҲûˡĹҪ顣ʱ֮ڣҲ֪ҵȥʲôط
žžžʱ򣬴ֵкȻһֵû뵽µȻ˸ǣûзָ½롣
˿˿ϱɾӪأû¶ŭ֮ɫһ̾Ķʵ̫ˣǻûзӦҾѾ
Ȼתͷˣ۾𡣡Ӷ᳤Ȼšôɱ˭û뵽һ֮ǰԼǸӶ᳤˵Ѿɱ
ϸһϵϢȵķ֣ȻԼܵϢһģһûдĶģ£ΨϢǳģ¡
¾Ȼǵ£ܳڣѾʲôӶ᳤ˡ᳤֣оͳŭͳޡ
ո͵ϣӶͲܴˡڵƹ飬˾裬ǰ׼ɱģ׼ѡ⻰˵ô£ѹЩһȻһûܵ
ǹԼ鱨ϵͳҲǳûзʲ֡ЩˣڵһʱѾˣ֪֮ʲôط
УйİšȻץٵģ᲻֪Щһӱ㽫˵עӶתƿ֪
ҴڮԼΪǻҵĿġ˭֪ЩһȻһҽ͵͵ĽЩ˶˵ʱ򣬲˴Ӱл߳յȫΧЩˣϳٶӶˡ
ЦһǲΪƾǵʵסҰɡЩˣûһﵽ˧ĸ֡˺ܶ࣬ͻĲʵ̫ˡ
²棬ƾŻԼһˣҲɱȥԼʱ䣬ܽеɱɾЩһΪԼǳصĲɡ
ȻᣬµʵǷǳ˽ġһΣҲһ׼ûС֣ΧԽԽ˳˿յصΧһΣǵΧפܹʮˣȫװҿ£־ܵĺá
ʮ˵Ĺģÿһ϶ףȫʵʵϵף˵ûлɻôӲҲǳȷǳߡ
۾λãһĽӲ̶Ҳǳģֻ׵ļһǹҪɱǺףĵʵ̫ˡ
װҲЩʿж÷ǳҪܣҲһѵ顣֪ôˣôصģΪʲôʲôû֡
ôڻɽУǹƲֲܷˡڻɽ棬ô̵ʱ䣬ҲܳԼȻϢıΧˣһҪŪʲôԭӶ᳤ƺҲû˼лѾһˡ
Ϊ˶Ը£ǵȻһġЩʿǰڵ£Ȼϣǲһ󣬸ȻҲġ
˿ЩĻҳ˵ġصЩһﻹհѹǰԼʱ򣬿ҵˣ϶ǳüġ
ԭΪʧȥԼٻڻˡЩˣ֪Լһն֪ԼδʲôӣԲŻֱ֡κˣնλ棬¶Щһһɡ
ʱӶ᳤ʲô˸£Ϊ˶Ը㣬ǿɲ󡣻ƷĽ󣬽󣬹󣬸ӦöϤɡ
üͷ΢΢ЩһȻôСġһȻԼѾ޷šġʱԼİѾһ롣һܹӳһѾˡ
ǹƷϸ߿գףȻ޷һɾ޴ѹֱӽǹƴӿѹҲԴﵽƷĳ̶ȡ
͵͵ͷһ򾣬ꡣ֮޷ȥˡҲ˵ȿʼԼıط
ҪȥҪЩƤͷɱһɽĲãԲһô򵥡ҵλãҲѾףǹѪõ֪ġѪõ壬֪ԼҲˣΪԼϢͨء
֮Իһµʱ䣬һΪԼˡһ棬Ϊڻɽ׼Щߵȼ˰ɡЩĻѣԲС
÷ǳ鷳ûиߵȼʦ֮£Ҫôģ󣬿ɲһ׵顣ӣ᳤΢΢
ٵӶһ죬Ӧ뵽нĽеɱӶ᳤һ£ΧʿĲŻ˹Щ˲ܵģΪϵףǵٶȡ
Ӷ᳤ǣ׷׶ʿȺСʱҶûа취ǿɲڻҡһĽսֶΣǷǳǿġ
˻ǸˣﻹһЩרĸ֣Լܰɡ壿üͷһ壬ôʦ
νĸ֣һǿΪʹķ嵱Դ鱦ںϡҲеһУǿϡĸ֣սսǳֲҪǣǲᱻơ
˭֪ƫŵʦȻҲСҲ֪Щǲġ
ȺУѾôֵȫʽףǲͬһʿ֡һжԼЩ˶ôѲ


ٰʮ ɽΣ
ΪǿꡣۿΧ˾ҪΧȻǽԼΧס׼Ӷ᳤ķ򣬻ֱ߾ͳ˹ȥ
׵ʿսʵǳǿ󣬵Ըֵʱʵǲôϼһţ˲һʿĲӷ϶СŴ̶ϼԷڲĽ̴βŶ˶Էĺ
ս½ôࡣüͷ޷߷⡣˵ԼķˣһԼֻϼķ
ɱһʮٸʿףʮʿҲ֪ǲʮʿǰʿȷɽ˺
УܼȥˣҪ취СһԱߵǹƼӿٶȣһ˲㻯Ϊһ⣬һʿ۾λá۾棬нءǹƵĹ֮£ֱӴ̴һҽУ˵Դһ
һ̣ǹѾƶз˳ûϲԽüǹƲҲոգĹ
һ֮ǹƵѾĵĲˡΪ˱ǹʧȥսոշǹٻصԼڿռ䵱С
ڿռ˫֮¡ܿǹƱȫָ̫ˡǹƺڿռϣ˵ҲһֱսȥǻһҪԸôʿ֪ҪĶ񡣶ǹƻָҲҪʱġ
һӣһҪ͵Ϯʿɱ죬ΧȥֻһˣǵĶ֡ȺеӶ᳤һߺһߴ
һ⣬ҪΧˣȥ߹âһһֻȸߡǾġ
һ£ȸȺУţʲôûзȸûŤըֻԭãȻķš󣬱һʿĳг롣ڿ񱩵·һڿ˸𻨶ѣʲôöûС
ǿĽԱܽһԼһֶΡûз顣жһֻɫ·һҳ档
һɹҳٵͷųҲѣЩķ޷ûа취ҳܹ˷ҲСֽ˻ȥ
С˵һж½һϵԾҲ޷ʹáõģֻ츳ѡ
ٻС𣬽ҲһܷҧԺǿΪתҺǳˣܳһʱ䶼޷ɱˡ
ЩΧǿԹ͸Ӳÿˡȱתȱ˻ӦСֻһɱֶѡʿСҲûʲô̫ôԷûʲôֵûɱҪĿꡣ֮£ֻýСߡ
һ飬еĳûͣߣѾмʮʿϼ֮¡ʱȴûǰƶԶ
šʱԶһļŻֱ˶Щ꣬һ˿мгܵһһ
ڻγһУƺܵһӰ졣ţǶԽȴһ㶼ûжʧ׼ͷļʸһƬļʸԸˣ׷׶Żȫ˹ȥ
ܺãɱӶĸ߲Ƕʱһһ̣е˶ɵˡΪǷ֣ʸ䵽ϣȻĵ
ôôзסƽʱףɣһǷǳǿһ֡Ҫ֪ЩʸУǼżġʹԲôɡ
Ȼһδһƿһεƿӿֲ̧ͷһһ䣺Щ쵰𡣡ֱڣŷ׼Щʲô
Զһƽ̨棬ѷźü󳵣ͶʯСЩһΪɱԼȻֱɵķóˡոյƿһ
οһŤһһÿĹ켣һ̣ǿҵĿĦӻһӶƮʿۣ֮¶ʱ˺顣ǴﵽƷ˿ףڳ˵ǰ
顱ݺݵмʿֱӽԷɳȥܿʿ³Ѫ۾λ˵Ѿˡ
˵ʿ̱֯󳷣ʿΧңͼƻˡʿֱ֣֤֮ǰѾӭӹ׼ˡ
ոնһӰ¡ͶʯӳʯͷΣֻܱٻɱ˼ʿǰһξ롣ţǹƸͲʲôڲͬǹƵʹá
ʹԿǹƿûôĴȴûЧֲ飬ŲȥءԣĹǡߣҵҪǵܷٴιͶʯ󳵣Ҳܹʹõġ
ִս˵ҩÿһζãܴ˺ʹã׻𻵡ЩҪԸԼ˵Ѿ׼󳵺Ͷʯ
ΪıԼ֣ࡣ޴ʯͷ䵽ȺУÿ϶˵ˡһαֱеģ˵Ѿûˡ
ԽԽʿŻϵļѹֹ䵽ϣںҲı˹Բ߶ϴɾвȫʩչ˺һһ쳣
һŤһתʿǵĹϲ䵽ԼϡǻѰ϶̳һзλáÿһ̳ʿǲзϡ
һЩֻǹƳɱ֮󣬻صڿռȻ³زϣ൱һĶãķǳ졣
սôʱ䣬ֻǰƶ̵ܶһξ롣ʱʱģҪעеʯͷԼߴɹƽļʸѾôˡǹɶƣֱӽ䵲סͿˡ
ǹʹԼķֵκǹ˵ʵ㲻ʲô죬ΧϣҪĿռ䡣󷽣Ӷ᳤ϵߺš
ȴܿĳӶ᳤ߵǸսָߡӶ᳤ȻԹñȽϴ󣬵Ƕǹȥˡڣ治һҪԷġ
ϣսپʧߵĴ˵һ䣬ȥӶ᳤ѿɫ˿ķ򲢲һ


ٰʮ ȳ²
ȻǰһֱΧûƶʿ߷ɢֵʿ˽ЩʿϵףһʿҪ߼Ķࡣ
һףﵽƷһʿϣֻлƼƷʵסЩ˵սҲǿոչҲûʹõ߬ȭͷŻһȭٶȺû۾Ȼһ
Щ˰ɡ뵽ͬһȭȥ顱һ죬ԭزͻȭǸ˱ĺ˺ü
ռϷĻʱȴôáԷϵ̫ӲԼһȭûʲôӰ졣ԷҲ˧ĸ֣ĸ֪޷εġ
ǰ⼸ˣԾ齫硣۾΢΢⼸齫ʦڽзӳսȻ˧ֲࡣԽ;Ƕǿȣȴûаáܷӳȫʵơ
ǻûа취ģ£Ҳֻܱǿһѡгһһ̶̡쳹
һ󣬳ڶԷһĺۼͷһüͷĸˡúף±Ǯ
ƷĳЩֻƷ׵Ȼסǣȴúȣûһ޹Ȼ˷ǳ˺ۣȴûд͸סһ׵ʵʷڻѾӽƷĳ̶ȡ
ʱˣԼܽԷпġڲУôֵϮǲܵġЩȭͷǿ
ϵܹԼȴ޷ɳĴˣԼҲܡǹƣҲʱʱĶ⼸˽йϧЩ˵ͷ̫񡣾۾λõĽҲкü㡣ֻǹƣ޷ƿ
ǿϧ˾ͺˡԶָӹһ߿ߵս𾪡ԼĻֻˡ
Ӷ᳤мƲƲ죺ߣʲôǿ󣬲װǿ𡣡Ϊ᳤ôܿսֻΪᱻٵ᳤Իʼղѡ
˿Ӷ᳤Ҳû˵ʲôеɸˡʱԶսѾе˰Ȼĳ̶ȡۿŻڼֵĹ֮½ڽڰˣΧʿʧٶҲ˺ܶࡣȥԻġ
˵ֶЩʣô˵ˣҪġ
֪֮䣬ʱѾȥ˼ӡΧ֣Ѿﵽʮʮ棬ʱ׼ȻǣһĨĻߡ
ҵˡЦһһ£̶̴ֵͷ𡣴ӸոտʼʵϾͼҳ֡
֪֮䣬Щﵽ齫磬רʦͷصλãһǹơǹƵĳƻͷǹӵеģȴǳѡǹƵϱУȥҧһ£ǹƶʱʼ졣
ЩֻǺȷǳֲѣϵȼʵϲߣǹƵĿʳ֮£ܿͶһãгˡһĻʦ󺧡
˭û뵽棬ݾȻ˷ǰû˵ʾƽʱֶΣǼײȥѡôǻݡ
ӦһģѾͷժӵӦģǹȴҧͷţǹСĿռ֮˲٣ֱӴ͸ʦͷǹֲֿĳӡûǿķֻƾӲʦ͵ֿס
ӦЩʱҲܣûͷԿкȻǹƣл˸źĳһһ˻С
ã죬ҪˡȻıʣýӦԴøֺӲƴǷǳǵ顣ĳӣǳóԸЩνĸ֡
һ̣ԭƽ̨Ͷʯ󳵣ҲƻΪ֣ЩͶʯ󳵸ովûй͵͵ǹƷɹȥȻʯֱЩһﲻע⣬󳵵ĹҧϣͶʯĹؼҲҧϡ
û˱õʣЩͶʯ󳵶ʱ˷ԭոջ֮һֱ·磬ϷҵעȻ͵͵ķųӡ
Щûа취׷ûдģϵƽ̨ȴûһ⡣գֻǽֹкԾѣûнֹ
ãǿߡɫȻһ䡣ȻɳȥԸͶʯ󳵣ôԼء뾡תƣԲûץסᡣĻƺҲӦ˹һת׼뿪طǸһͷˡ
ߣˡһѾӵǱȥǹƣΪ⣬ʱӵ³ԭߵǹƷǳ٣һԻ
һǹƣһʼѾǱ˵¡룬Ƕ˵ġǹɿǱ¼סǹƵǿ
ڸոգѾǹƣͨ£˾Ӹײ߲ߡϧʱ̫̣Էֵʵ̫ˡģֻǰ
׵ķΧ֮ڣǹ˲䷢ĹЩֿܹġǴڽУЩҲͻһûа취ǱȻҪ⡣ûдﵽ˧磬ƷĽСڵֱˡ
ǹƻΪ⣬УһĲҽ𡣱гĽһֱ˳۵Ӷ᳤Ͽûסһʱ䣬Ѿǹƴ͸˺
ţӶĸ߲㡣Ȼ᲻ɱǣôͺˡѾԣЩӶ߲ԣȥˡ
֮󣬱һЩָӾӵĸˡϧʱ䲻ֻɱһ֣ȻĻеĻָӹȫӾͻһ㡣һҪ뿪ͻ練ơɱΧС
߲һǹ͵͵ĿʼأͬʱһǽѾˣǻҪɡͨͣΧ
Ȼ⻰һΧʿӦʱһЩûݳ˲ɱ˺ü·ʿ˶ǰǰ˺ü׵ľ롣ܿܳȥˡ
Ҫ˵ҪˣһǶΪ˵ġʱһ𡣻۾һԭ˵һͨСӳȻߣСӳͷԻ
ȷЩԸԼҪǱ¶ȥҾԻǵȫɱǲܵģȫڻң͵ǰսȥȴ
ӦʿǣʱӷĳŻһ˲䣬оѹ˲١аޣһܸԼ鷳


ٰʮ ɱΧ
Ըӷʿһ仰Ҳ˵ϵĻӽϵǰȥȻʿǸӷˣûȫָӣѹԶǰ
û˸֣ûսİֵָӹ٣ҲڸոջĹһɾʱҪԵģҲֻԼΧʿѡʿǵͲô룬Ȼɱļѣһһƶš
ȥлᣬܹ뿪ķΧǸʱع飬ҪɱȫʿҲǳסӵнеľ٣ȻҲ֪鷢չ
Ǵʱûһ취޷սָֻӸʿѡӸոտʼѾȫѾȫˡ
Խɱ¾Խĸогǳ˳֡Ųвгиһһʿĺһ𱻶
ԽԽʿߣȻһֺĸоǰѹƵƣʱȫй˳һ̣ȻоԼһЩʲôгû̫ı仯ȴһ֡·ͨʲôӽٶҲԽԽ졣
һ̣·һ֪Լĸ齣ͻˣڴﵽ˴ɵľ硣¸齣ڽУ޷߷⡣
Ҳɸҿ϶ԼĽˡ˵ģԼɱ¾ٶȣͱȸոտ˺ܶࡣҵսȻʵ췽ûмڣԼĸ齣ܴﵽɡеϲãʱɶƵı˳
оŲԽԽᣬԽԽٶҲԽԽ졣֪ʲôʱԼвȻʼӡԭʿǻʱܹлһΡ
ǵڣѾûбʿһˡǻܵĽǹƵֵһ˲䣬ɽƶٶȣøˡ
죬סǧҪܳȥӵнľǴߺμһΧ˵ģԶǹҡµʱҲûһʿҪܡЦôҾͳȫǡеĳһμӿٶȡ
֪֮䣬ԴӾӸ߲֮Ѿ˰СʱСʱ֮󣬻ڿһʱ򣬺Ȼеȫһɣתٶȿ˺ܶࡣ
棬һĨĽ֡һ֮£ԭǳпףһΣɵķ·𿳶һƹһһ㶣漴һϲ
̫ˣڳˡ֪ԼʱѾ뿪˽ַΧǹɵķһȦȻʱҲڡȻˣôֵԼˡع飬սһԼ˲֪ٱ
һ֣ѾڻϵС𣬶ʱɵ˸߿աûмǽϼһ壬˫ֿٴӡǿֱͷŶ
ǿСڣͨСתΪءСȻſͣɫС͵³ΧһС
κһһʿɫ࣬Ȼڣڵϳ鴤ѡǿҵĶԣЩʿǾԲܻȥġƬ֮󣬻ջӡСҲŻһڣԴԴϵĽڵĶ
СĶʵ̫ǿˣǻԼҲܲˡΧһʱˡôһڶΧʿǧһƬյأԼ˳
ҪʿҽһƬɫ򣬾Ҳܡʵ齫ˣֻҪһֶᵱûҪǻҲУҪСæⶾȫС𱬷ǶҲŪüʿ
Χʿٶȶʱ졣Ƭ֮󣬻Խ˶ѾԶ˸ոյսһĻΧʿǶʱż
ϣҪˡǰˣϿסۿͿҪӰΧȦˡϧǲ֪ǣʧʱ򣬻ܴӿ뿪֮Բ뿪ȫΪҪһѡΧɱôʱ䣬Ѿŭȼˡ
ϾǺüʿףԼȥɱҲɱꡣǹƣ˷ѵǻҪԼ𡣵Ҳһ취ûС
һ䣬Χ˴ҳ档Щҳոճ֣㷢ӻ߲ٱ鲼ս˱ֵλõʿ۾ʼ죬ʼԽĲȶ
ԸҵѾǳȶˣҳӰ֮£Ǽӣʿ๥Ҳ·С
·һһƬյһƬսȴһƬսԺ󣬻Ļ΢ɢһ㣬ŷֲͷ
ǡ汿ȻˣòƣΪôʱսȻûһʿЩʿ϶ʵʵס
˵ҲǵĹȴԶԶﲻܹƿĳ̶ȡ֮䲻ϹеУҲ˺ۡûһˣܹɱԷôң޷ƿԷķҲûһ취
ˣԼԸ᱾ˣЩʿȫɱȻĻǻ๥죬Ҳɱһ֡
ûЩʿ˷ʵǻ顣ߣȻָӹѾˣһһүҼסˡ
˵һ䣬ҳͨͨջأһ뿪ԭء֪ʲôȴˡȻȥһʵ˵ҳʧʿǵľҲָ
ʲôΪʲôҡڣһʿȫѣԽԽʿԼ顣ˣ֪Լôˡ
ոպʲôűġãˡڣʿǻǷֻʧˣ¿ɾ鷳ˡһ٣ܵ˽ʬԱߡ
ڽóʲôȻʿһۣҲЩ֪롣ոռҵս֮£ʿķǳءʱЩʿվѾˡʿɴֱ˵ϣô
У鷿档ʱԼϣ֪ЩʲôȻߵһ龧ʯһâʯֽţֳһЩ֡
Щ֣ɫȻ˱仯쵰ôұ֤ģȻˡǸŭ֮£еıڵϣˤ顣
˼о˸лᣬֻһˡ뵽ŷˣҵǰһפءһʼһֽдЩʲôݸ߽ĸ١
ٹĽӹֽţʱҲ֪˷ʱʱڹԸ֮뿪鷿һ̣Ƕ


ٰʮ ֺǱ
һ磬һȺٽפذΧʱĽǰɲͬˡһγһγ֮󣬽ĸ߲㣬Ѿȫһ顣
פصеˣÿһǼ򵥵ֳôĶפصе˶˳ЩˣǽҲòСĽѾפأԾһЩӵܣסīˣһû뿪
ʲôˣΪʲôҪΧ֮£Ƴһŭ߳˵ԼסģȻһٶıЩ˴š
ѵΪԼ۹ĻӲǴͺ۸˲ɡƳһ˵ǰЦЩīĴǿһǡ
ӵ˵Цˣһǲѣոսӵ棬˵˹ħʦ鿴ġһڣΧ˶ʱЦ
޺ҲԱ˳Ȼ˵ħʦᣬ˵˭ءһزѾһôỹҪץɡǵ˼˶֪ˡЩһ˾ǶԸģһԽԽˡ
ǰǰǽӵһġµĽָӹ٣ͷ϶ʼð亹ˡͷҲס˫м䣬ⲻˡ
Ļڻ䲻ԶѪõЦһǲ˯ͷˡһֱڱչأôܺħʦᡣץˣó֤ɡ
˲֪Ѫõ廹֪Ͽʼչءʵϣ϶ȥȥˡһʱ䣬һܸϻûлûˡ֪ΪʲôѪõУЩȥ
ָӹЩΣǽӵϢ˵һͻˣƺںħʦܽӴΪȷһ£ǲǻڷ档
Ѫõ۾һУЩһϢͨⲻϢͨˣôô֪ڷءôɵģȵȣѵҡѪõҲʱѾ뵽Լˡ
ʱҪǴȥֻڷ棬ôħʦ֤ݾͻϿʵˡֻҪ֮΢һϷû֮ء
Ǹʱ򣬱˵һЩԵī֣Ի֡ҪԸѪõܲԼѪõջˡ
ʲôȷϣ쵰֪֪ʲôˡڱչأȴҪȥҪǳʲô⣬ǵ롣ʱϾƳ汧һ̳˹ʲôȥˣϾƳ治֪Ҳܲµһ㡣
Ѫõ岻ǽȥϾƳ͸ӲˡҪǻʲô⣬ԼԺƸ˭ȥҪЩһ̫ͣ˰ɣϾƳɫЩÿ
ͳæ˵úãǲȥǡỹһЩҲǸʱϣλÿȽϺáָӹ˵Ŀﵱв֮⡣ѪõϾƳݺݵĶŽָӹ٣һֲõԤС
ߣʲô顣ҶԸˣССĽָӹһѪõһвԼҲǺǵġ
ָӹ뵽㣬ɫȻ֮òҰסǰܴ˵λжߣԼܲʲôѪõע֮£нʱˡʱһһĹȥָӹٵȴʼûеΧӵܣȴԽԽࡣ
ǳſڣһСʱĸ·뿪ɽ»صԶԶһ͸оͷô䱸ôɭϣץͽˣ
Χ֪ʲôʱ򣬳˴ݣܶݵĵȼܸߣŻ豻ġ⻹㣬ΧѲʿҲǳࡣ
ʱſڣѾȫе˲׼Ҳ׼ͨСܿࡣָͬķʩֱǱһͷ
棬ʱҲһУƺǶԸԼģ۾΢΢϶ġЩһԾԼǸҼסˡûɳС̽Χ
֮󣬻Ȼǵķ󣬱ûйЧʱȥġʹøΧһЩѡ
С̽飬Щ󣬲ûнȫ֣ΧһȦѡǵڲΪ涼ʯͷģ¹
ָѪҺĨһЩϣǿƿس档֮̽󣬷ȲǺ¶ʮ֮£޷õˡʮף㹻ˡĬĬһԼҪȥƺҲʲô¡ʲô
ôĲãȴҵԼģֹԼǱһһǲҽȥʱ䣬ʲôء
оıϢȥԼûкýҪ˲Լ飬ǶԸıð취
ȻǲԼȥôԼҪϻȥСԼѾչˡֻҪԼܹʱصԼķ䣬ͲôԼ뵽̿ʼǿƿƸ򾣬ǿһʩչ
ԶѾǱ˵¡ԶԶ룬ƹ˹ĿƷΧһλصˮģȻˮﶼй󡣡
òˮҵһ͵͵ˮУˮɢĹŹζʿûע⣬Ž֮ڡ
ţ֮ٴʹ˳ܿˮܵĵطһγֵʱ򣬻ѾڲڲʱҲѾȫϡϺܿ߶żȻ֮俴һˣҲȥҴҡ
ԽԽˡפظʱ㷢ôˡפشʱѾ㣬İΧ
Χ´̽Լ̽塣һֻӣʱɽȥаһԺһҪЩһÿ
˺һξ룬һαܿ˹ķΧһ˵¡УûбջȥСԽֶ̽ΣӸ߿սפءСΪ׼׼ȷĶλȵǧƹ󣬽פڲʱóڻ԰С
ճͱСĻãûĸ֡̾һոճͿΧдĽкܶ಻ɵˡ
ҪСĻʱͱǷˡչһһפһξ롣ͣʱԼĺ档
ϷԼĴˡ˵𣬻йħʦɣںпܲԼķء˵ǹܿߣԲҪչءûԱ˵ۡ⻰ɱһš


ٰʮ ʱϵ
ôȻоЩ䡣ɱһţɱȴȾ۵ˣʱе巢ǿΧȴʲôûз֡
һΧǷ¶Щ½ɡǹȥ˵Һ˵ҿ˵ˡι˴Ϊ˽ҴĿ
Уʲô˵Ҹսʱ򻹿ˡ˵īĸ֣ǺƳҲġ⻰üͷʱһΪ˶ԸԼȻīĸֶˡ˷ʱˡ
СΧͷžΧȫơΪıע⵽Сƾڻ棬û̫ɢ
ͬʱ˷һСһЩԶ͵ˣҲûзıʡ򿪴У˳ֽ䷴
顭ʱ򣬻Ȼű졣֪ѪõϾƳ˶סˡеҲѣԼʱˡһԼϣȻ¡ӣͬʱ֣ϵʿ
Լķ䵱лҪʿۣʵ̫ˡڻʼפǱʱפصбӭһߡ߸ոյīĸ̳ӭӡ
ķ繩ôˣҲǰ˵һҲóӭӡƳ״ǰָ̬߰ʮǫѷΧƳĻɫʱࡣû뵽ˣȻǺ۹Ĺ
ǿɲ֪ҪΪ۹ҪʲôƳ˵Ӿ֪ˡǾϾƳ˧۷ĸ֣Ҳûô
ʱϾƳټûкȾƣɫĿˡķ繩֪ʲôָ̡ϾƳȻоƺЩˡ
ķûϾƳɫȻ˵˵һ˹ħʦƫƫ˵ʵǿûƵסҲûʲô£͹⻰Χɫʱʮ־ʡ
˭û뵽Ϊ˶ԸȻѾ̶ֳˡݣҪϵķ繩ɲһ׵飬иĴۿ֪
ķ繩ˡûйħʦֻһֱǱչضѡҲֻǻɣûƾʵݡѪõȻЩΣǿ˵
СѾͷƮİɣȺƳҪǿˡҿٹã¾Ҫͻ˧ˡ⻰ƳɫȻЩΡû뵽ѪõȻٶô죬͵͵Ѫõ壬Ƴһ˿˿ĺ⡣ɺʧ
Ѫõ˵лǰ佱úԶ֣ѪõҲӡĸ֣īҲеʵȨ
ˣǲ˵ϻˡĸôû𡣡ΧƺԼ˵ǸˣڲûгһϷСһȻԼ˶ӭӣķиеʮֲʲôʱϷ˸˿Լˡ
ϾƳæǰ˵ķ繩⻰ô˵ڱչأ˭չصʱ㶼˳ɡոķѾˣֻǸûȥ
ķЦһչǰɣҵҪʲô˵ģħʦ֮󣬻չءķͲϾƳĻһֳȥϾƳǾŵˣǾţŵϼһҲһԼĶ֡
ȻѪõһתȥĵ˵ĹǲǱƭˡǰֻ˵ɣû֤ݣҪȷһ¶ѡ
Ѫõɲˣǵȷû֤ݡķ۾΢΢һУȻ˵ĺǣƺȷû֤ݡ
룬ķ˵ôǾȥȷһºˣ˵˵ķŲͣԼ飬ͷⲻǶԼ
ѪõֻܽĸϣȻķ˵ǰ顣ΧˣҲڲ䡣˵ģīˣ˸˵ʸûСԽȥķɫԽѿ֪ͨԼʱĹɲô˵ġ
ˣȥҽг棬ǾںŪңϷ򲻻ŹǵġΪ֣ƭô޶ԡ
ʵ֤޹ģôҪƽɾͲˡ棬ͬΪԼӣܻǲĺħʦˡķ綼ᣬԴпܺħʦˣȻǼһɱһ
һ˧ѣһϷ˧ķͲںѪõϾƳһۣͬ˶ԷеΡܿ죬˱˻ķſڡ
顭ѪõС˼¡磬õ𡣡֮ûʲôѪõЩΣô˼£ûһ㶯
ѪõҡҡͷѾˣûչ֮ԽչأΪܵš˭ȥչأпܵ˵Ĵţôʲô˸ұչء˼ӣһֱûһ㶯ķ̲סˡ
ߣˣǲ棬֪ˡϷ𡣡ķǰȥͲһŵѪõϾƳ档
ԽķԽ϶ǸлĲ档Լ汲Ǻħս֮ʱսģķħʦûһøСȻĻҲõ֪֮ͨ󣬾ԸκκħʦϹϵˣķһɱ֡
ߵǰķһȭȥǿ͸ݺݵĺ˻Ű档顱һǺܴ죬ķŰ壬Ƭ
ƬȻ࣬ʮᣬûĴҷɡɼķ繩ƿس̶ȡķһ֣һɿӿΧľм׷״ɡ
У˽ظţҶ뿴ûˡѪõϾƳ棬ǽصĸķĺ棬ոս뷿䣬˱һȻԼĴϡ˵Ƿûʱˡ
ͬʱͬļӵܣĽɫͷǳѿˡ˵ûл⵽ô¡
ǻķƲƲӵܣȻһ䡣Χˣĵ˵ͷͲҲ޷Ҷʶ
⻰ӵܵɫѿϺôѪζɱ󡣡ʱķ˵һ䡣ɲעķϡ
仰ʱ򣬻ȻһôˡȻԼǰովһսԼе˿ɲ١˵·Ѿһ·ϵѪζȴ޷һɱҪء
ѹĵĿֻţֻ֪Ҫ¶һ㲻Ȼı飬ԼܵĻᶼûСʱߵϵѹѾԼסˡ


ٰʮ о
ķ֮ĻѪõҲһ˲֪ʲôȥˣѪõȴ֪ǰԼṩ鱨ûȥҡ
ӦǹԼĻôڵλãӦк֣ܶΧ˻ǡܻҲǸովһɱϵѪζԷǳŨɲһչص˻ֵ
ҪǴķĻɣԲùһѪζʵ̫ѽˡ
ʱ˼ת亹ۿķҪ뿪ڿķû뵽Ϊĸ֣һ׮ô벻ͨء
ȵӦʱ򣬶Լô죬ô졭ǵú񱻻յһľٶԽջģҪŭûˡ
ȵȣŭ𣬶ˣŭôôӹһ⣬ûԼڿڡչءչصеԼ˴ˣӦĻᷢŭɡôԼһϵɱͷųⲻǺ
ԣɱѪ֮ˣ΢һ£װҪѹӡʱ򣬻ϵɱϵ
һֱɱ¾ǧȴû¶ɱı˳ֲɱڻγһ㵭Ѫ⣬פص¶ȷ·𶼽˲١
һЩʵ̫ǿģܵɱ·𿴵ʲôֲĶһ׷׺ˡЩפصеÿһˣʵеˣͲһˡ߿߿һҽ𣬴ʱһڵϡ
ǸոռõһʵոմﵽǾ磬־ҲǿʱƺѾ˿ֲĻþУΧһУ֡
һɱе˸ˡһ£ϵɱʵֲ̫ˡһЩʵµģϽĿתƿҲҳȥˡ
ߵѪõ壬ҲɱһֱӼɱ˶ˣԼ֪ϻ۵ɱһֱѹţûͷųͷų˵ѪõˡԱߵϾƳ棬ܵһӰ졣
ķ۾һУаȣɱʵ̫̫Ӵˡ⵽Ҫɱ˲۳ѹָոջѪζԭɱġ
ѵСһɱ˿ħķԻЩϲôϲɱ¾˵ͻɱ¾Уò԰Ρǰвˣħġ
СӣҰɱջȥķһǿͷųɱûȳͱѹ˻ȥڻߡѹаȣֵʵʵֲ̫ˡ
Լ˧ֵУѾǽ޵ˡ֣ȴɻǱѹסǰ˶Լ֣Լһ㷴ûС
۾Ŭҡ۾Уŭ𡣵ȫ۾ʱ򣬻Žɱȴûȫɻвɱơ
֪ģΪŭɱ޷ȫơֻлԼ֪ǹġֻɱܽոɱ¾֮µѪζڸ
һսֱڻеĶߴϰˣ˵ڳеˡҪǲͷŵɱѪζǰ˵ĻɡȻı֣ȴķеǡ˭˴нѣкɫġ
ϸ˿ɫķ͸ȷԼ뷨ɫ΢΢ЩףϵϢ΢Щ֮УԾǱǿд֮ܵɣˡ
Լ֪Լǰǵʱʹǿƿس֮ԪȻЧԪˣͺ˱ֵĲࡣ
ӣûŭԵúǰʲôˣΪʲôҪѹŵŭ˭ôء
ǰĸ֣ôıҲʱķȴ΢ЩǸ⡣ǰСһ䲻ϷȴزȻһòϡȻ֮䣬ķзһ㰮֮ġ
Ϸķ磬Ǻ۹ĹϷɱΣԲŻȷһ¡ǸĲ˵ţķ罫һƿ˹ȥ
ƿдŻԪīһڵĽѡȻǻԪ»׬ˡīĵĽ˿ûעЩ˲԰׵ɫ
ʲôǻԪֵҩЧǿ𡣡Աһ˺ȻСѯʵ
ȻˣԪƷҩһǼƷɫȥܹٲָơһʱ֮ڼӿٶȣ˵һּƷҩ˵òáΧ⻰۾ʱһȻô߼Ķ
Ʒ˵Ҳ֪Ч϶˧ҲкܴáеļƷ͸˵ˡⶫ˵ʲô˧ǿˡ
лǰ˳ֽӹϵɱٴΰһ֡еŭ𣬴ʱѾȫɢϾķ磬ԭûκŭ
ŭ𣬶ҶȥġȵлᣬһҪҸۡʱɻֻѹŵҩԼ̵ʱ֮ȫָԼʵһ¥һεж׬ˡ
СӣϷ򲻴ϢˡҲҪʱ䣬ħͿҪˣʱпǰǰߡħһֱڼš
˵ͷаȣħȻҪˡҲʹţľսҪʼˡǰģʱ䣬չˡ
ԭòűչءνչأͨҪ˻ͻƾġľ磬Ѿﵽ˧۷壬Ҫֻѡںȫ֮ǰ᳢ͻơҲһ
ı֣ķ΢һ⡣룬ķ˵Ժȥ۹ʱ򣬿ҡ˵꣬ķת뿪
һ仰ΧĽͼʡô¶ûռȥˡ仰ţԺ˺۹˿ɽʲôˡ
һ֣ǶôĽ鰡ۿķ뿪˹˲ûϵɱҪķաҪǲͻ£ϵȵ뿪ˣԼҪϵɾͲôˡܶˣȥīء
ѪõʹһɫѪõʱ˻˼˷ۣ¡пЦ֪ѪõԼҪôء
֮£ֻܵͷʾͬ⣬ѪõתȥҶȥɣոձǿдҪָɺܺúǿ
˭ҪǼܣǾͲϵˣޡǿдŪѹܲѾܲˣȻҪúûָһ


ٰʮ һ
е뿪֮󡣺̧ܿһµĴţٸķ任ϴţŹ뿪ŷ
ֱʱ򣬻һһʵ̫ΣˣȻʹƵֶΡֻҪмһԼûˡ
ǰΧɱڻ˵ǳΣգܹ֮ܳΪ˽ǹƵȫ֪ǹݺܷȻֻҪЩֵ棬üӵ󡣻ʹһҩǹ޷졣
ԼһοɾҪˡʮΧɲʲô£ֵԼĹҲᵱνա
صǣȻȫǽϣԼȥԼƴ˲Ԫǿп򾣬Լͽ㱻֡
һ̻صԼķ䣬ʵǲҵеҡԼȻϵѪҪǼʱ뵽ʹɱΣԼҲʲôý֮ĳԽԽˡѹֵŭԽԽʢ
ڲǶԸʱҪȵħֹȥ֮СڻУѾΪ˱ҪĿꡣһƽԼľ
ǰ̫żԻû̫ĸоƽŸоǿƿس֮ȻãһãԪͻܵˡ
ˣȻָɡոõƿӴ򿪣һڽеĻԪ̷ȥⶫȻǿ󣬵ҲƷĵҩѡԼǿָԼⶫԼͬߣָ
ȵԼͻƵ磬ⶫ͸һôûˡԪȥһɾʼŻȫ壬ܸе̲
ȫ·һǳ̹Ԫ治ƷҩеļƷȻԪҲкǿ̲áԭĵԪڲϵػָСʧԪͲ࣬һŻԪȥ֮󣬽Ƭ̾Ѿ
ĵҩת˼Ȧûеطȥһͷ˻Сϵģоеǳ֮ںٶԽԽ졣
۾һһϺõᣬԱ۾ʱ仺ţԪЧ쳣ֲԪҩȫĸɾʱ򣬻ȵķ֣ԼȻһȫȫɡ
Ҫ֪Խǵ˺ڣҪѵҲԽࡣԪܹԼһеԼտʼʱ򣬾ܰԼ
һ˧ڸ֣õ˻Ԫڲƿ£ܹ˧ڡǵҩǿ֮ЧͼӰ
۾ʱоˬںȫָһ˿Լĳӣ»һЩҩ֮ûʲôĻӷˡûãͻһѪõȻӷ˳
磬ѾָˣˡѪõЩԹҲǵģϷòݵô氡Ȼڷų
ѪõĻһ¡˰ûʲôо£һ̵ᵽˡǰԼоӳµҩԺڣŸոչȥһᡣ
Ȼˣ磬㲻˰ɡ˵õĶءѪõŻӣΣѪõ壬־ɲеġɣȥҩСһЩô
Уʱûнⶾ塣ѪõֻͣͬˣûУʲô취ء˵յõⶾ֮ѪõԼһͻصȥˡ
õЩſǴĿ佱Ѫõһ˵ƮΪֹûоʲôܹزƷֱӽĽҩҲƮ˴Ϊֻ̾ҪܹŪʵĹɣôԺƮҲܽⶾҩ
Ѫõҡҡͷ磬ڻȵȰɣڿɲܳȥ
һ㶣ôʲôΪʲôܳȥûиܵΧΣյϢķѾ뿪ˡûķ֣κ˶޷Լ
Ѫõ巭˷ۣԼֳ顣Ĺ뿪֮ΪƭǾ͵ȥһۡҲ֪ʲôĴۣŰĹҪȻĻûˡ
ĸ֣ϷǼֱ޵еķһˣܽӵͼĨûֳҲʱɫжÿ
ǣʲôϵѵڻҳפ˲ɡЦе˵ɲһְ׳յ顣
ȻǣֻĹ뿪֮ǰ˵Ҫû⳥ʧԼҲһǸ⣬ڳӦѾ֪ˡ֮Բ뿪ҪȻҸ⳥ѪõЦĺһֻСһ
˷Ƥҵ⳥ҪúýšԺҪԸ֮һΣҪǲóһöī˻治ưոݡ
ҲãǸһϢɡҪԸԼôסôǾźˡˣȽɣҿŪ˲ĺþơ
Ƴ澭Ѿɱ˲١ȼƵĴȻҲøǿƳԽǿζԽá鲻ڴ㽫ԼŪƷóˡƷƣԼûж١
ʱãǶ˧ĸ֣ŷǳǿĴٽáѪõȻǺϲƣƣҲ쳣ĵġϾԼѾ齫۷һʱˡ
ôٵҡŷϾƳ棬ԶԶĴЦ˹ѪõһۣǿЦϾƳ氡ƣٲ
úúãǺȸҸŪƣƷĺö˵ܴﵽƷƣھŵҲѵáϾһҪƣҪߵȼҩԼǳַ
ֻлſþƳ;ϣһЩȽͨľƣΪɫĻϾƳǣͿʼ˿ˮ
ѡ˵ָ֪ӷʱ򣬶ʱŷפصУһγ˺ܶˡ
Ƭ̣ķ棬Ͷӵܡǿͺ۹˹ϵڵλ棬ҪˡΪ˰ͽ˭ںʲô뷨ˣڻָˣ̫ˡ
Щһƺˡˣ˵ʱ岻ãĲƷһ߽Լĸ߼ҩ¡
˵ģǺ滹кܶˡû˵ͱȥˡ


پʮ ת䣬⳥
פصһȺķǳ죬ûзӦô£Լͱ˸ֶдȻҩûĿɿڴ
ʲôЩ벻ףĵĶѪõѯ
Ѫõ巭˷ۣм˵ʲôҪϵڵݿɲ򵥰棬ܺˡǱͶǵĺôϷһӵеġѪõĻûе֡
Ѫõ˵㻹֪ʵٶȡںͺ۹֮ĹϵЩкܴİȥīء
ȥīԭҲϾ֪Щʲô˵īףûпɽȥīҲûа취õԴ
Ļī򻹲ϷúôšȥīģϣԼܹһﵽˡǰЩˣôǵӣܹﵽؼĲϡȻ֮Щ˵ʵ̫ˡ
ķ繩ĹϵҺʲôϵɲѪõ˵ʲô˼
ĻѪõε˵ʵҲûʲôϵֻķ繩˰֮ģ˵˼ѡЩЩʱϲ˼롣
ǵλͬɵ뷨ͬī򶥼ľѪõҲҲ²⡣̫̫ʱúܸӡ
ҡҡͷˣϲڣôȥˡҲûдֹΪǿԼҩʱ򣬻˴ҩǲŻͶãҩҲãÿԺúоһ
ҩоѾȫԽ˵ڵѧǵ㶫Ժ·ҪԼȥߡҪоҩûҩĵĸǲеġ
Сʱʱ䣬Щ˾ûͣʱ򣬺ɧÿÿҪǵʱ䡣Ȼǿɳе𡣡һ
һʱ˴ҵע⣺ϺǣⲻǴӵôˡҼǵãǺͻ˹ϵôѵҪץͽĴӣǰɲһˡǰĴӣʮ㣬һûκ˸ֱӡ
ڵĴӣԶԶȲ֮ǰȨƣǿƵĻѾҲֻдһˡҴڣʧ˴ݡ
ɫߣǰһʱ䷢һжѣҽġǼţǲͻҵӡ
̧˻ҺͻӣΧ˶ʱãȽȥǵҪóʲô˵ʮǿӲ
ǺǣЩһﻹȤոǸһӵӪںʹӶŸءѪõСĶŻ˵Ȼĵ˵ͷѹôǿӲԭһӪġЩǰ֮Ƕȥġ
ܿ죬ȺÿӴһ˽ʱϵź֮ɫʧȡ֮ЦݡЦݵУ˿˿ġ
еһƤ𣬵ʱ򣬻ҲףԼڵݣȷѾͬˡһֱԼûжĸоء
֪ʲô顣νֲЦˣӴʱ鷳ģҲɫԻҵˣʼһ񡣻̬ȣҲû⣬һУ֪
ԼĻú˵ܡʵϸոգӾѾ˱׼ı֣ôһ
ǰĲԣЩΪС˲ԡҲ֪ܶƺĿôáѾʶԼˣǸˡ˵ţһ֣һӱ̧˽
Сĵ˵֪ϲ񣬱ʾһǵǸ⡣ӻû˵꣬Χ˱һЦ
񰡣͵ĳ֣ҲסҾôǲ̫һ㡣ɲ˵ӱĻң˵Լûˡ
ΧЩ˵Ļɫ䣬Ȼ˵Ȼ㲻ʲôֻǸһССѡ˵ţȡһĺӡӴ򿪣¶һɫľᣬ쳣
дžӰĸֺ֣ΪսӰǵؼƷսīʱ򣬴һżлá
ӵĻΧ˶ʱһԱߵϾƳѪõ壬ʱͣԼĶؼƷī򶥼ţһڡ
۾΢΢һУóֶ⡣һڴ֮ͥóڹīˣԼеؼƷս𡣵ؼƷʵƷж󣬻ġǵؼƷīҲǸ߼ɫ
֪ûӰЧôһתȻѯʡҪⶫԸԼҲǡԴһˮˡ
Ӳ˵ûɣӰϾǵؼƷսһʸġûǿ޷ɹ
룬һ˵ӰһַǳǿķȽʺʦ;Ҫ󶼺ܸߡһûдﵽ֮ǰ޷ɹġҲ֪ǳʲô˼˻һ䡣
⻰ʱЦˣȻʺʦģѹֻһóϧǲ֪ԼһʦǻὫⶫó
ǿ;ΪͨԼͻ߾ĻⷽһⶼûСⶫʵ̫ʺԼˡ
ֻǣҪﵽҪ󣬻Ͳҿ϶ˡ˵ԼҲûа취пܡô˵ʰðɡԼڿռ䣬˶֪ˡֻҪڿռ䣬˾Ҫᶼûпܡ
ܲȻˣҾˡǰĲ죬ҿԵûз˵ģɲ̽Լڲڷ飬ǹΧɱԼ顣
ǹǻûн˵ȥûһ׷ġҪ˵ȥˣôԼڷ顣ǰ뿪Ծƭķ硣
Ҿ͸˵ˣ鱾ŪġȥΧɱȴƭķ˵ħʦԲŲڷ䡣ҲˣŻὫ˵˶һۣ׶Էʲô˼ǴӣǷ
͵ô¾ͲϢˡһ֣˳ȥ
ģǴӴĻΧˣʱˡӺͻһͺãôӻл𡣲У飬һҪ֪ͨ˲С


پʮһ Ӱ
Ӹո뿪ǰƬֺ̣гһˡЩһֲֻ֣ܶЩһڡ
ЩһﶼֻĶѣҲ˵ֻ̫࣬ҪżӦһСõӦļһõ˶һ˼㵸ʵǲףЩһﵽʲôֵüġ
ܵĻشһ仰ѣԼ׻شʲô˵ĻûнӴֳĻףЩһԿܵ棬жѲˡ
Ӱ쿪ʼһֱڵϣԼķûͣʵǿԺóԷȻ治ܡѪõϾƳϱȽϤ
Ҫû˰æܱǷϣЩ뿪ҡһԼԴоȴսһҪۣллλˡҪæһӦеƣΡ
ϾƳ汧ž̳ӣν˵ҪлҵĻŪˡһڻ￴Ʒƣ󲿷ֶѾϾƳĶ档
һһ´γ¾ƣ϶šĴӦƶѣԼĸû˰Լĵ֪Ҫô
ôҾȻȥˡϾƳ˻֣ƶԼľ̳棬ıž̳뿪ûƷľٶҲֻϾƳһĳոպ˻ôƣϾƳоȫһҪͻƵĸо
ϾƳû˵ǣƣİֻҪһʱ䣬˵ͻˡǸʱԼɾǾʷˡ
ĿϾƳ뿪Ѫõ˫ͷһԹĿŻǵģûа취ȥҩˡѪõ嵽ڻŻҪĽⶾ塣
ָָԱߵƷѣ˭˵ûУЩǡոջѾܶҩǴо綾ġûжԼҲóҩһҽʦͶʦĻѪõ۾ʱһ
̫ˣͲˣС𡣡ѪõĻļ򣬱ıĴӻķ뿪
һЦԼһӡѪõ뿪ıӰƵֱҡͷˣôˣǰŸϣƷ
˰Сʱ˴ĶҩСɡһⶾ壬ͬʱҲӻۡڵٶȣԼͻƺҲ̫ʱ䡣
ʱѾʼǣĻۣԼ棬ܹԼͻ֮󣬸Լһɱ䡣ʵϣûĵľǹơǹֻҪ㹻ˣǹǰչ켶ԴʯϣǹƸͲƿ
С𣬹۲һԼĳӣŻصϣӰľ˳Žɫľᣬ̾ǵؼƷս϶ô߼
ʹƤɵģҵȼ͡ûдﵽؼƷʣҲ̫ˡôһĲϣֵѾ൱ˡ
򿪾ᣬһâɢؼƷľᣬǼ¼Ҳļ¼ʽͬһۿȥǾɫ̻ھ档
ǻһľˣܷ֣ڰһʮصĹ켣š֮󣬻ȻҡҡͷԼֻþи˳Լ֪ô£֪УȴûиоΣա
Ҷ˰ɡԳһôҪԸԼҲôߵȼĶԸȫ򿪣ſݡ
Ӱϸ˵һܵĸ߼Ӧ÷ʽӰзӰܷӳķԶܡ
ܶǿķﶼ޷ȡÿһӰӣɱҽӰĴڣҲһļӳɡӳɾж󣬻еܱһûҪõĶɡ
ȥˡﵽ磬ȻҲȴ޷γӰһֱԴĲ㣬;Ĳ
ݾ¼ӰҪԴİ֮²С˧ıԴֻǸոʵϲҪȵؼ֮ɡ
ڴﵽ֮ǰӰҲܹԼܱüӲһЩ˶ѡΪ֮ܵ޷ԶҪСĻշĶ޷ѹô͸Լˡ
ֻҪϷĵһûн⿪ԼϷһ޷ͻơﵽ˧۷壬ԼĻôۺӰԼҲ
治ǹľǱһ˶ࡣֻҪ뿪֮ǰҸɵˡܻ˵Ҫһ顣Цһ
ô˵ôߵȼĶ͹жԸҵ˼ȷҲ˺ܶࡣ˼̵ֶ˼ɣûȻǲܵġ
ˣֻҪǲңҾͲȥԸˡ룬¶˾ġ⵹ǻԵжôݣǱġ¶ľģôԼͺѰġΪһʦ޷ģ϶⡣
Ӱľϸһ飬֪ǰԼĽͼǾӰ֮ضһ
أһζ켣ڻԺг֪֮͡䣬Ѿȫʧھİ֮£ԴкȻһҺĹ켣ȻͻԺӳĽ켣һģһ
ΧĿʼۣΪһɣڻϸĻ켣ҲͻԴĹ켣һ
֮Ĺ켣Ͷϣȫһ¡Ĺ켣ٶԽԽ죬ڻΧγһ㵭ܡһܣڲϼǿ
֪ȥ˶ãһܴﵽͻܷͬʱ򣬻ϵܲĸ˳ţ˻ϡڲϵţƺѾȫͻΪһ塣
֪ȥ˶ãعʱ򣬷ԼܣԼûʹõ֮£Զ˳һ㶣漴ʼоı仯
ܾȻǿһһ̾ǿһᣬԼһķϧ޷治֪ľӰжǿķԴҲԴΧԴתһ
һϿ˺ϵһӻָ
ٴδһ֮ľۼһЩԼܣȻ֮һô˵Լķʼˡ


پʮ ʦ
ӰսܼǿһǿȣѾﵽ˼ޡϾӰֻϤתһѡ
޷ȴʲôˡÿתһȦӰͿûǿЧʹõĸɣҲӿ١֪ʲôã֮䣬ܸо֮󣬶Ӱкôġ
ԼԤУǷǳŵġȻˣҲûʲô飬ŵʱͺúתӰ·ߺˡ
齣һΧɱУȷѾﵽ˴ɵľ硣ﵽ̶֮Ѿǻܼˡǽļ£޷ѡ
ûû뵽ǣԼвȻһһ㡣ΪԲ߶ϣǿѹԼʮĻ
ûеϧǣԼвûдﵽԲ硣ҲܹͻƵģֻܵȴʱͻƣһӶˡҲָԼܹвͻƵԲֻҪԺҵؼʲôˡ
Ļ̷ᾧں֮⣬ֻвϵϤӰת֮ˡûĻ쳣ħܹȥ
Ժ󣬻СļⶾʯѪõ塣һΣϿɲһⶾʯû¡෴󲿷ֽⶾʯԼڿռ䵱СԺ󣬾͸ˣǺ˽н׶ǳ
ڿռ䵱еľƳ;ԽԽ࣬ᾧٶҲԽԽ졣ԼᾧٶȵģǾĶ٣ƵĶ١
ôʱ飬Ҳ˽⵽ԽƷʸߵȵƣԽʹҩƣھ;ƳŴ̼ҲԽᾧƵЧҲԽá
ϧڿռ䵱УںܴһƬ˾࣬ƶûеطšĹƣ֮棬ЧȴôãֻϾƳľƲϾƳƷƺǾŵĲ֮ءžȻƵɲ֮أûеʮͷۡ
ԺҪ취һƵķˡ⼸죬ֻšֻţѪõͲˡ
ʱһζת֮䣬һ±ȻšһµУһνһеȫںϡ˾İںٶȹȻǳ졣
һϣڿһšǷдԼġȻ治здģмĺƶԼдĶСѾȫƽˣǲһħֹ󣬼ͲҼˡ
΢΢һЦԴ˱ʾǳ⡣ǰãƶȻͻƳΪ齫֡һ仯ŵùǺٶʵ̫ˡ
ֱƶҲûиǾô£ֻ˵æѡƶ嵱Щ˺ܱĻ͸еЦûмĺͷų⣬ƶܶסѹŹ֡Ҫһˡ
ɲʣҪʳһЩӦ˵ĶԼãԼҲʲô¡ţСԼڿռ䵱С
󣬻ͳֽʣʼдšдһ䣬Ҫͣһ롣Ϊ֪ԼݵλҪżͳȥᱻ͵͵ģԲֹһʱ򣬻쳣ĽЩߵˡ
Ȼһ紵üͷһ塣磬Լķôз硣ͷһԼҲûд򿪣ѵԼ̫˲ɡ
ʲôζȻ΢΢һΪŵһʮֹζģоЩľ¶Ѿô¡
һССͬʱٻСڿУȫСԼϡ͵͵ĽݣŻҧȥ
Ƭ֮ſһ󲨶޶˶˳˺ܶġת֮£һɫ۵߳˻ķ䵱СƤɿݣһƤһ·滭˸ֻݳޣϸһȫж֡
ߣһΪѶԸԭĻɫſĻһ˿мתͷ˸ԽԽ
Ǿһ̣ΧķĺȻѣ߾ȵķ֣Լûͬʱ󾢷ϮоΣյ߿Աһ
һɫļ̣䵽ߵһǣûʲôɱǾһ̣顱һ߷֣Լ۾Ȼֱըһ󶴡۱٣ϵȻҲ޷ʹˡԭſϵĻҲ̧ͷ
ϼһ߾ߣΪʲôطӸոϼһ¶ֶΣѾ²ˡС߻ֶ
ʵϣԻĿ㶾ҲƬ̾ͽɱֶأԸϾƳ֡ԻԽƾͼơ
ſװȴʧȥĵʱ򣬴ӻķ䵱ֳֶ֮ԷҪСԷƵҲǻһ֣Сⷽмҡգϳ֣ۻٵ޷롣
ǵϾƳ¶Ķʦɣ˵˵㵽ʲôˡ۾΢΢һ²⡣ԸϾƳ棬ʵϾΪ˶ԸԼ
ôʹ˺ͶԸϾƳһصϼһпܾǻġߣңҶѾԸˣҵġĬĬ˵
߿ĻһݵĹâСӣȻһסһ۸ϷѾжʮˣ컹ǵһα˻ٻ
ƲƲ죺Ȼʮ궼ûл·񲻶ģ϶ù˰ɡ
ߺݺݵĶŻһСӡ㻹Ҫ֮оûù죬ɡߵֺȻһһв֪ʲôʱһЩĩĩУ̷˹ı仯
û䵽ϣʼͿںϡΧĿʱúɫһǺŨҴеĻ㣬˸оع˴Ȼʮìܡ
һ̣ȴȻоԼͷʼΣĶأС𣬸Ͽաһ£ڻϵСƴʼӻնءÿķʽԼܣɼ֮ǿҡ
ߴʱѾһŽⶾҩŻ˵֮һʮѪʹ˼ҩöɣҡĸ֣Ҳһܻ
ϼһϻ̫ˣǴԲѡЦ˵֣Ȼ֪ǵĶؿԵжǿ
ֶأ˵˵֡Сһɶأһߴ˷ܵĸоΪֶԣСȻķǳԾԶԶСĶء


پʮ ȷ
ĻߵķϻͬʱҲߵɴ۾Ĳ˼顣ܣôûߺ񿴵ϡжһ
֮ķʮѪһ˧ôܵԣѵ⡣뵽۷⣬˹־һŮܡһͷܲˡ
һ֣ͷҹһ֣ûһ㶡Ϊ߾Ȼһ㷴ûУֱӱˤ˳ȥǽϣһ졣
һ㶣漴ˣˣԭô¡ԼȻ״̬֮£ԼԾɲǵʦܹȵġսʦ£ܱԼǿһ㡣һʦʵǲô
ʦʦʵ϶࣬ԾΪͷǳˡԼҲû뵽Ȼܷӳôֲ
̧ͷһֲĿŻԼ֮֮´ѾܳԼˡô£һʦ
ͷܵǰ鷳ųȥˡһѾ˸ӫǹơǹƱҲ¶ΪԭǴӹƳġ֮Ȼǿ󣬵ҲҪʲô˵ԼҶǹȴû⡣
ָһ̧Ȼ˵ǹֻһ£ǹ˲佫ߵ֫͸ֱǹ߲֮Ÿоʹ
㣬ʲôС֡һ֣ΪԼ֫ϵǹƳ嵽Լ嵱УҪҵڡ
һһڵĽԼҧϣԴҧһͷΪʦȴֻоҩ֮⣬һ㱣ֶζûСͬȼֻ֣ҪܹסĶҩͷһ㷴ûС
˵ͷǻΣյһʦͬҲһʦǰϹһӽ˧۷Ϊˡжͷ޵ıš
֣Ѿܾû˸ôˡһǹĿʼߵϿʳҵʹ˲ȫҽڻķ䵱
ޱѾ޷ƺɢĸʩ޷赲֮󣬻ǹͣ£ϼһ˵˵˭ġ˵ĻҾúܡףôˡȻͣ
Ϊ֣߾ȻѾˡ߹ȥһһ⣺ģȻŶҩôʱ˳˳ˮѾϰˡ
ͷһʿԻҲûм顣ڲ뵽߼Ȼһʦô¶ˮƽȻϲһ㶾ҩǳ
ոյʹߺ޲ԼȥԻǹͣ£֪Լɵ£ԥĽĶҧơԷ֮£ûзӦ߾Ѿ£ʲôʲˡ
һ˿ջ𣺡ߣҾͲţû֤ݵĶһɲܶԷ˭ֱߵ
ոջԹͷҪԼأʱȴˣͷûʲô𡣺ܿ죬ϵĶͱһһ˳ҩҩ治ǶʦϾȻôжĶһſжѾʧ
СŪȥԴп϶̺ͶҩйصĶȥ
Ѿﵽ˧˵ԴٵԴûôɢɾɢģֻϵѡС֮£˳˿ߵؿڡ
ǼĶȻһ¡ºۣܲǻϸ۲֮£ڻµĽ֮һϤķš
ǣҵӡǣϼһȻˡܺãңԼһѾŹˣǾȻԼ鷳˻ңҲевȻˣʲôɷŹǡ
ʱ򣬷ĴźȻ죬ǳҡһ㶣漴뵽ոŪĶ̫Ա˷ˡ˿еĶֽ
룬һνϵļСҲߵ˷ſڣŴ򿪡磬ʲôˣǸղ㷿Ĳҽ
˵ţѪõ뵽һϽסҪҷȫǶҩոյ֮˵ѾûˣһЩڷ䵱Сһ鷳ɾʹˡ
ҩ磬㲻ҪңҹĲ˯ԼоҩѪõһֵĿŻˣҲֵĿ
̯̯֣ôܣҿܺߡǿұһʦϮˡһϮϾƳһÿһ㣬ȻԼĽָָ
ʱ͸ſڣȻһѾȥĸɱͷϵĳ˵ЩƣҲܹĶԣ˶ʦ֮⣬Ҳûʲô˻ԼֹŹֵ·ˡһĻоȡ
ܹϾƳĶʦȻɱˡͬʱҲһʦˣҲͲõԼˡ
ǵϾƳǸôķ档Ѫõſڿ˿һֵʵ⣬Ҳ֪
ָȥĶʦʵҲ֪ǰѾҵķ˰ɡǼ·Ϊ˷ֹһֻٵ·ָŶʦ·֤ԼԷ顣
ԭ쵰ңŪҪúñʬ˷ƤŲûƷļһʬϼһĳ
תͷٴ˵֪߲ͨûУǸϽ˴Уû귿ʱǶҪ˵ţո궾ʦԴСջڿռ䣬Ȼٻ
˿Сֱɱ˵ıԴҲһʵ顣ʲôطвû˱СˡСͷųһһѰҡ
ҵزСͻֱӽȻӵСطǳϡǶصЧȴûһҽķ䣬˻ںˡ
䵱ԭһЩľƷʱܶڶ֮£Ѿɿɳڡ֪䵱صĶжǿͬģôǿĶԣȴûнôҿæµСеĽͲˡԼĳӣҲ¶ˡ
֪ǣΪСı֣ڽһʱ֮ڣһѰĿ񳱡˭ҪҵһСһĽⶾ棬Щʦǡ
ʱĻһС٣Ҫ̫̽죬Ҫ


پʮ սƷ
СٶȺܻ½ӵϢۼפصԽԽࡣ˵ɱǸصĶʦ𣬵ʲôط
ȵģԶǽͬǣʱĽ߲㣬һθһ顣ڻǺ޵ҧгݣȴҲǻķ䣬ЩֻܴߺţȴûһҿġһˣԼҪùˡ
Ҫȥʬڻ˵ķأ浽Ƕҩ˭ȥ˭ҽȥȴҪȥΧæ
ָָ䵱еļӡûǾǱҩʴĺۼɿݵӣ֤ڻĶҩǶôĿֲ
һĻҲû˸洳ˡԽԽֻܿŻڷ治ءͬʱﴦĻҸ֣ɫԽԽѿߣʶģĶҩжǿҲǳ
ΪǶҩԸû˸ҴǿɲҪСЩҩҷĶҩǽ֮ͷ˵жҲܡ
һأһ߻ڶ˽šԽֶصĿ£Χ˾;ķԽԶаЦ֮СΪ˵ȴЩˡһˣʦһеҪܡ
գСɵ˼ԱߣſͽҧסӵеĶ˳ӷظȻɢڵأһϺõĲ
ˣѾˣڿԽˡˣЩͷĶҩʱСһ㡣ҩǶôֲĶ
ЩҩҪʹõģɲҵġ˭֪ЩҩʲôҪһСԼжô졣
㿴ңҿ㣬ȴûһҶֵġ˵ɾˣ˭﷢ëһʲôطĲɾԼжô졣ôѵҪҸͳȥɡðɺðɣҸͳû˸ҶҲΡ
߽ȥͷʬ徾ȻӳķšţֽԼĶҩ˳ſڡʱΧҶˡ
˻һᣬսӳ˵ȰЩȥúоһ£ͲˡǼŸʲôϽȥѶϡ
ӳָŵĽǣһãȻպҪ̳һӲͷƤǰߣûЦһʦЩһô¡
Ҳ룬ܹɽϾƳ㶾ĶʦܲЩͨ߶ûдﵽһжҲͲþˡʦΣյĴ˭֪ʦϣʲôطжҩе˶ҵġ
գһģæǰſڵĶҩЩȻжƿ档ʣµļаգԼôӦô
ռ֮£ֻСʬ¶Ĳ֣ϵһ棬СĵĻ̌ߡǲϲֵĶ͸еЦ
磬æţһҪȥϢѪõһǷתصԼķ䡣£Χ̷׷׸ǣûһͣġҡҡͷ𣬲һʦҲãԼҲ徻һ㡣
ϷţԼС˳ԼսƷóȥĶҩֻоΪ֤ݶѡЩı
һСӣ۾һʦǺǣƷĻɫѹ˧۷塣Уһ׶ʦר޵
źãⶫԼûãԺ󿴿˭ϲԼȥˡ󣬻ִ˼ӣ¼ģȻս
ʺ϶ʦʹõս˺ܶʹöҩַһǰԼʹùġ붾ҩҩУȵɢϢʺɱΧĵˣǳ
ҡҡͷԼҪöҩСƾˣЩַȫáһδһСӣЦԭô£Ϊˡ
ӵУ¼ľȻһַǳַһεġֻҪε̻·棬Ϳ
¼һҩһĵҩζģҩϣɢһζٺõޣҲζҵԼڵλãҲ֪ʲôоġ
һûֵĵҲǳ򵥡Ƶҩȥ֮󣬿ڼСʱ֮ڣȫеϢȫɢһ㡣
ˣһľͷһͲκ˵ע⡣ĵζҩûûзֶԷԭ
ƺӦڽ죬Լ뿪ʱͷ͵͵ĽԼķ䣬ȻһֱȴԼԼڷóʱ䣬ȻûвͷĴڡ⼸ַǸĺܰ
ϧˣҡҡͷַʺԼ̫ԼҪ˵ʱֱӷųӾˡСӺվҲһֲֶΡ
һСӴ򿪣Цˣҩ䷽ȻǶҩ䷽ջ治СõֵĶ¼˴ҩ䷽кܶҩúʹ÷
˵춾ҩõģɶԼҩźܴİоģһֱֲҩܶϵж֣½еĿʯ޴˽ġСӣڿһˡ
̫֮ˡСӵ󣬾Ȼ¼֮÷ԼԶҩûʲôȤСͬ
ֻҪԼһЩ֮СɣôȵԼͻʱСɵĸԼһɱ䣬Ϊһ档
滹ޣһﵽ磬ᷢ˼ı仯ţǸʱԼе棬ԻԼİ˿С۵ķôܻ᲻˷ء˷ܹ󣬻Ϳʼͷˡ
֮ùȻǳõҩǳࡣҪϷռôҩ治һ׵顣ѹǰĶʦô꣬Ҳһ㡣
ʵϣҪԼֲֵ̫߸е˿־壬Ҳ¶ʹ֮ϧΪСĹϵ֮û˿á
ǿɱ̾пһͲټ̾ĶС¼ĶЩ൱ڸ´һµĴšԼҩµо򡣡һʱŪԡĬĬš
ƽˣһηϣûߡ


پʮ ħ
ϣϢߵʱ򣬹һνԼǰıӸˤˣĻ쵰ѵ֮κβ𡣡˸źںͱʹ
·ǣʱûһҿڵġ˲֪ѵǻ֪ߵݣͲˡڻңʵȴǻҳԱܾǰǻʿеһԱԻҿ˵Ĺ
ѵĵУ˴˵츳һι¸ߵȼӴ˱һʦҲûйΣֳ˷ǷǱ
˵Լսǳڶطֳȴ쳣ֲ齫ʱ򣬾ͶɱͻҲ͵齫֣һ˧С
ﵽ˧֮ϷУֻҪɱˣûһӹȥ֮ǰѾܾöûгˡʵҲ֤˵ȷǳΣաī˧۷ϾƳ棬УҲɱ̵
ҪǻڣϾƳǻҵС˭֪һζԸʱƫƫˡֶ֮أ֪ġ
˵֣ж֮ҲùҲīֵʱ򣬹û̫ͽԭ򡣿˭뵽ԼɱﵣȻ˻С
˶ǻĶ֣˭Ƶס֡ϴε֮ķѾŹҲһ
֮󣬹йϣ۾˵ʱԸôô˻֣·һӲ˺üһ˭뵽ʧģȻħʦһƹˣ⻹Ƿ̡
Σֻܰչ˼ȥڶ죬㴫ϢϢƣɱĶʦѾǱܶˣһֱûʲô¡
ʵϣѾͶħʦħʦصֶΡһΣҲΪīĲԲŻεĶ֡
ţǻĹһϧûʲôʵԵĽൽ󣬽ľ֮ͨϣһ󽫾ѡα飬ûʲôʵԵĺôʿҲûӡ
ЩѾںˡͬʱȻ֣ЩԼˣĴҩвٲҵĻɫ
һķ֣֮ҪҩȻȫˡǵȫѹ򰡡֪ˣ»Ѫɡ
֮Ĳڱ˵ǳǶڻ˵ȴʲôƽʱʵҩӸӡæϣͽ֮ɡǰһѻɫķĩ¶Ȥı顣
Щ֮Ӧ㹻СˡԽƷĶأСĶػۣ𵽵ЧǷǳġһ֣ҩڿռ䵱С
ûĻһλָϤӰѭСǵɧңԻ˵ûʲôӰ졣ֻǰ죬ɱѪõȥֶѡ
˵Ѫõ壬Ϊʲôÿ춼֣⵽ʲôùġʵЩܲˡѾ˼ˣѪõʲôû򡣲˭ôоǳġڻֱ˷ʱ䡣
治֪Ѫõ̶ֳȣǳʲôʱġѪõƺûıԹ²ĿΧһУʱʱһԡ
ȻΪȤˣ˵ϲĶءÿһζ̬ȣѾܲˡҪѾѪõˣŲŮϹ䡣
ȻȻһһڵŨ̻ӵƽԽԽߣƺܹڵһüͷһ壬ƺʲôʱ
쿴գַˡһԴֵĴΧ˷׷׷Լ飬̧ͷпȥһԽԽŨԽԽ׳ͷʼ仯𽥱ͷͣſе̫ңңҧȥ
Ǻգѵħʲô˲ɡаضագѾǵˡ
һεʱħطӡƳħʦħֵ֮¿ʼڶħغеħʦչжһҹ֮ռ
һս㽫ƹҲռ죬ʮΣաǵΣ˵ħûʲôĶԲܡе˾ôĿգһڵĺһһĳ̫ҧȥϷܿһĻ
֪ȥ˶ãȻһͷ޴ͽ̫СرһƬڡѳɣ鷳ˡѪõ忴һĻֹ
ʲô鷳ֵһ䣬Ѫõȴûһ۾Ķſеĺ֮һƬڣҹһҲûʣѪõڵľԲǺܺáʱ仺ţСʱʱ䡣
սʼָɢһȻһһɢ̫ĹâҫŴءǴʱ̫ȴ˲١
ʱѪõϵһ׹ȻĿĺɫâѪõ忴һۣɫ˲١ƽʱϵȻ󣬴ʱѾʧӰ١
ħˣϾҪħչľսˡѪõ忴׹죬Ѿˡǰī߲͵Լõİš
һħգ׹ͻᱻīǼȻ󷢳⡣ȻһСѪõ̧ͷ˵磬ھͻȥħգܾ콫·ӡϷᱻ𡣡
Ҳ֪أ˵ͷߡӵһκտʼѾҪˡԼҲӵǸû߳ţǾ綼ûдﵽСһ
ɳڣΪϷһֻҪĸֲ֣ϷûԼĶ֡һΣϵϷĴ
һûʰħôϷͻħĵ̣˭ûáǸʱ򣬻˴Լȫ뿪֮⣬ûκİ취ħ鷳Ĳǿʵǿֲ˷ӡֻла취ɱ
˼ӿٶȣɿĳפȥƬ̣ͻصפصСʱפصеգѾ÷ǳءеīˣͨͨ˳
Ϸɫâĵ׹֪Щ˴ʱѾ׷ʲôˡ
λ׼һ°ɣҪˡѪõƳ˵һ䣬뿪ˡһεսǽȻͬǰīĵӶܵĶ󡣶ħʦȻǿĸȴ١
һΣħʦɲ顣սϣīĸֲսħʦһãĻЩīӵôܲӡ


پʮ ٴǰǰ
ΪյĹϵǵձ쳣Ĺ졣ƺе飬ҷ£еĳԹҲû׷Ҷææµµġ
磬ʽ֪ͨѾ´ħѾѣľսѾչʿѾȫ԰֮⣬ȫϸǰߡһսɹֻеʱѾһУȫԸˡ
ͬʱ֮ڵĽ䱸ǳɭϡʱһ쳣ֵģͨͨᱻץֻҪκ˸ɧңʿȨɱ
פصеͬţе˺ܿʰԼĶʱ׼ǰǰߡϢ֮Ѿ׼õľӣѾһ֡
磬߰ɣѾˡѪõվڻǰŻȥĶҪʰǳ򵥣ֻҪڿռ䵱оͿˡ
ʵϣʱ򣬾Ѿ뿪פء޺ۺͺƳҲѾŸԵǰľӪСѪõһ·ΧԽԽصաѪõ壬ƺҲû̫Ļһ·ǳ
λĻҲ˵һսľսһʧܣûκ·ˣڴҼһ£Ժǳ
е˵֮󣬾ָӹǰ˵һ䡣ʿĬĬļԼϵĶԺָӹһ֮£ӻΡ
ĸ֣ھӣڵǰ֮󣬲Żᱻһս˭ҲӲЩԼҰֵ顣ϵشľսУͲᷢ
һ·ϣ֮ìƵ鶼ûзǻоһƽһΡƽûеʮѹ֡ˣôˣǰߺˡ
棬Ա۾ϤӰתʱϤʹõԽԽȻﵽշĳ̶ȡ
ֻҪһÿתܾȻȻʩչ˳ٶȣҪȵϵؼֻԶٶˡҾӰӳ֣ڻϵ֮£ҲԽԽٶԽԽ졣
˵ʹһ㣬Ҳܲ˲䣬ӳϣһȥһܹﵽĶĳ̶ȡ
˿Լڿռ䵱Уеĳ״̬áפصʱ򣬻֪˶ٱȸڿռܴһƬǱȸв٣Ǳġ
ʱģСˡС˴֮ĶҲ˺ܴ˵޷֮Ķȣ˧֣Ҳûа취ֿʱСһڶһΧ֮ڵ˧ֳƬ
СڱһԸֵɱﵡǴڽУҲСɱԷĸ֡ͷ˿棬ϾƳڵĵط
֪ΪʲôԴӳԺϾƳһԲҪԼһƸһϵԼ浹ơûǵƣһȾƵ˼ûС
ľƱӣȻϾƳͻ۾תȫɫתˮγһһƮƮɵĸоǵ֮ϾƳһƣѭ֪ܵʲô̼ˡ
Ѫõô£ѪõҲҡͷʾ֪ᵱУīˣϾƳѪõ֮⣬˸ûд
һ·ĬţĿǰߡʮ֮󣬴Ǹϵǰߡڵˣһ·һǿûпġ̾һʮ죬ֱԼչضʮ춼ҪܵĶࡣ
磬ͲҪԹˡսѾôˣҪԼ󷽶ûɾĻⳡҲͲôˡ˵ͨҲͱǷ𡣡
Ѫõ˵ͨǵǿħʦͨͨΪͨħ˴ܲϵĳǰߺ󷽡ˣô׳գҲħ˼ʹáͨûбٵǱˡ
ҡҡͷҲ֪ʵ̫ˣԼһȹһֱԼһ˲սģɲָӾӡ
ѪõЦЦ磬һһһϽôôжɲУ˵ȥĻ˿ɲݡ
֮£̯̯֣ҵԼţмű˾һжϽڿһûУֻһ˽ѡεԳѪõЦĸˡôʱĸ·ѪõѾָ
ģҵطչȥˡʱһ·û˵һ仰ϾƳ棬ڿ˵һ䡣һ䣬ûסˣϾƳ浽Ҫʲô
·ϱֵô֣ھȻҪչءǰ߰˭ûǰ߱չءѵսμˣǻ˶ϾƳıͬе֡
ˣҪչؾͱչذɣͻƵĻһεʤ˵󡣡ҡͷ˵һ䣬⻰ȻûšϾƳѾﵽ˧۷ˣͻƾ硣ôͻƵģʵ̫ˡ
ī򣬳˼е⣬Щܹĸ֣ҲʮˡϰԺͻƵ硣
˵ϾƳϼһʵΪϾƳ̫ݣԵñȽϡϾƳ䣬ֻʮѣʮ궼
ôﵽ˧۷壬ѾǳֲˡҪ˵ϾƳܹͻƵ˭šˣ˵ϾƳʲôµҲ˵
ڳˣǲôǾŵġܿ죬ҾͲٿϾƳˡ˵ؾָӲһξ룬Ѿͣ⸽ȴָӲʱǾͻᱻ䵽ǰ߸ͬĵطȻս
ˣֻԼָӲȥλָӲֻоųϵ˲ܽ롣ÿһˣֻܴˡָӲſڣ㱻
Ҷ֪ĹأݲֱȴͬʱָӲвϵķһЩ˽ĳһ֧ӵС
ûʲô˿ɴԹԵָӲСѪõ壬ûоΣûκ˻ڳ˶֪ѪõĵλҪߡ
ָӲһλѪõҲֱ˻ߡָӲм䣬һ޴ɳ̡ɳ̽ǰȫħصĵΣҲĿ֪һսҵĿħء
һᣬ½½ָӲСټָӲܿˡ
Х֣ҰȺʹ˵һڵľơħʦڼ֮ǰѾȫ淢˹ƣǵȴħܱߡХɳȻһ¡


پʮ 
ʵϣʮǰ֮ħʦǾͿʼ˱䶯Χԭں͸ħʦȻ֮䷢ҵĹơ
ɱ˴ĸ֮ħʦȻʼصħظһħΧħƣձһĻħ졣
Хüͷ˵ħΧʱħսʱ̫ûѹħҩ׾ͻᱻħħ˺ħʦֻУʵõܴǽҪħʦսҪص
Ԫ˧ˣǺħʦ֮ıԱôʱ·һѯʵϣڳҲʲôˣܷԽġ
һ˵ˣХ쿪˵棬ǲõġϷȫţֻħһħʦǵıǳ㡣
һ£ХЩص˵⣬Ǳħʴҩ̫٣ԼǺħʦơԸıֻħѹħ˴ѡܹе˲࣬ҪģǸ֡
һȦֻܲܵӰģֻ齫齫ϵˡЩˣڽսУΪҪԸħʦֵħʦһ֮󣬽īΪħصУ·ӡħ
ʱһųȻ˵Ԫ˧£⣬ʵϲ⡣⻰Хüͷһ壬Ŀתƹ
ˣʱҲעϡΪųôΪԼ͵˵עӣոտڵľųɸеѹǳ
һų˵λƺˣħֻǶڻŵ˺ãǶûõģôǿ󡣡ѾЩҪ˵ʲôУ˼Ŀ⣬ô¡
˼ǣʹХ۾һУȻ˵˳⻰е̽Ŀ˻ϣʹģֻлһˡ
ĴϷ˲֪˲ܹһ˳ɾӴӺħչսһҲͲʲôˡ
ᵽ뵽ģȻҲǻˡХ룬ȻŻѯʵ֪ܿƵǶ١ҪԸħ˴Ҫʵ̫ˡ̫٣ɲá
µѾ˰ʵɲħصеħˣǵĵ飬ǧпܻࡣ
⻰аԾȻǧмǧ˱ħʦǸˡħܱ߾Ȼô˾סʵ̫˼ˡ
ǧˣҪ֪ǰϣҪɱǧҲһ׵顣ХƺҲ˴ҵľȣε˵ҲǸո֪ģʵħصУһֱħʦħˡЩħˣǧĻۡ
ԭô£ˣǾû뵽ǧǰħ֮սȻħʦд档ǧʱ䣬ϵڸץƽ
ȻħˣôʱȥȻۼǧħˡǧǰħ֣չ۷ʱûôħ˻һأⳡսǼѡ
ʱҲüͷȴڹͨڿռĹ档ʹþо׼ơʵϹʱ򣬾ѾоСˣ飬йµľӡ
ͨӡġĿƣʵһҲ׼ƽʱֻ´һµִжѡ
һʵ޵ġϸѯһȫˡʱ򣬻ɫ𽥷
ʱעŻˣɫҲ˲١ӣӦûʲôɡعҶעԼ
˵ͷû⣬ܿƵûƣܹƵķΧֻзԲѡ⻰Ǿ֮ľǾϲԶԶҪֲĶ࣬Ȼûơ
Ļһ˿ԻһֻҪ㹻ʬСǰߣƫƫʲôȱǲȱʬ壬Ҫж١
ķΧϷǺܴķΧħԭͲǺܴ󡣻ܿƷԲķΧ㹻ħڵֽӽһ롣
Ҳ˵ֻҪ㹻ʬ壬ôԼһˣܹǣסħ˴뵽һ㣬ޱȵҡҪлڣһս֪ҪʧʿХ쿴Ż񣬸ޱȵĸӡ
һǳǿĸ֣Ҳǿϧ˺ȴԸҪǻҵ˸öáһˣܹһͳϷ
˵õĽһµĵ۹ָտɴһ۹жǿڵĺ۹֪ˡֻǿϧһս֮󣬺пǺͻҪͬİ·ɳСпܵĻХϣܹһս
ȷ֮󣬷Хֱ˵Ȼˣôһսˡǻȫṩ㹻ʬ壬ܼ򵥣顣
һˣҲ֪Ҫ೤ʱ飬ǰս֮áҲᾡʱ䡣ħոոգҪһʱָܻڵħӦڵСԼҲûһ취
ʱ䣬١ʱ򣬻ȴȻ˵Ԫ˧£鲻ѣҪ飬Ҫʯ
ΧɻĿ⣬˵ͨӳģַĵǳࡣǲΪƾɡ⻰ĬĬ˵ͷͬʱһԭҲԼô졣
ʬƣơûдԴô˵ɺǿǶԸ˵ƺûôвˡ
˷׷˼ȵһս֮һҪע⣬ԺÿһδսҪеʬոɾԲܸһ㸲ԼĿܡ
Ȼ룬ȴҲû˱˵Хͷ˵û⣬¹ϷĴҪʯǶṩʬҲõġХ±֤ʱ˭ֹ齨ǺϷΪС
ˣǰڶ·ս滹а飬ܿƵĻ콫ǰߡһ֪ͨ·еˣȻХ뵽˻µ顣
û⣬ֻҪڰﷶΧ֮ڣҾܿơΧҲûа취ʱȥЩħ飬Ӧûûиðɡ


پʮ 齨飬׹
Կħ˵ѹͻСܶ࣬ʣµ飬Ҳˡ֮Ļ飬ҲҪμӣҪģǿ齨
˵ؾһλĵص㲢ǺԶͨ棬ܹɵĸ̫ܵԶĵطôһȺĴڡָӲ´ֵ˰Сʱ֮ſʼԼڵĵطϹ
ͬʱʿǣ׷׿ʼΧʬռȻҵһƬǳĿյأʬӽ֮ʿǱҴææ뿪
ܿ죬һƬյصУͳһʬѻɵСɽһĻεҡҡͷҪЩʬ򽻵ܳʱˡ
һʬѻһζ治һܵ˵ġûϲ顣ʬϵĳζĺܡ
ڶһ磬·һڳ˻ǰһ֧еʮΡȻԼһһıʬ帯ٶȱ÷ǳǻžͲá
ôʱȥˣħ˵ʬ壬ûʲô仯ǱԭһһЩͨʿʬ壬ȴѾõķǳءģȻѾʼȱ첲ȡ
ЩдƷֻˡһʱ䣬ͽЩѾõĹǺʬˡҲ֪ٶȣǸõĿ쿪
ܱ֮ΪһֱվŻ紵ɹϣû˿Ƶ£帯ٶȻҲ˵˫һٴӡ淢һɹĻɫâܿ죬ЩѾôʬ壬ʼĸãȫɹǼܡ
һԺ󣬿г˴Ļɫ㡣ŸõʬԽԽ࣬ɫҲԽԽࡣûãյϿձγһƬɫƣɢŨϢ
ˣǰѣʯ͹ˡȻԶһعͷһԭһȺʿ̧װʯ˹
Ǵʱɫ԰ףǱŵáҲпܣΪӽԱϢӰˡҪǻǹˣѾǱĬӦϢ»ôҲеӦվǻϲĶ
ǰ港ʬ壬ǽʮʬͳͳñ㡣գһƬ֮ء
¾УǲùˡЩһӣҡҡͷһ뿪ɴʿǣڵõ֮Ƶˡ
ҡҡͷǰӴ򿪡һʯ񣬳ڻǰʱ˷ԼĴˡ
ֹһ䣬һӶڿռ䵱Уűٷֽ⣬Լ˵ǿıܣҪôʬ壬ɷǳءʱ򣬻ſƻɫ㣬ʼѡʬ塣
һЩħ˵ʬ壬ȱѡȻΪħˡʣµʬ嵱УѡЩȱģ鲻ʹõġ
ЩԭϡЩʱȽõʬ壬㽫Ϊʱһ߷šȵ㲻ʱЩѡԭϡһһĹȥʬΪӡ
Ѫõ壬ڿôʬ壬ŵΧɳζ֮Ҳˡӵһ֮󣬾ûмѪõˣҲ徻ӡ
Ȼν徻ӣǸϲǰӡʱֻУоԼҪëˡ
Ҳ֪Х˵ġʱʬ壬ѾṩˣΧṩǻֳһֺӣרռʬ塣ŵһΪʬ壬ۺͷͧˡ
Իʬ壬ÿһ춼ȱԴԴϵıȻ󱻻ϳһƬյأܵǰѻšµʱ䣬ٶ顣
һʼʬ屻ռڣʬѾԽԽ١Ҫ㹻ǣħ˵飬Ҳһ׵顣Լ֪Ҫ೤ʱ䡣
ʱ֮ȻһʮϢϢǻе쳣ѹ֡ܵϢֹͣ˷ãʱתͷ濴ȥ
յУһƬƲ֪ʲôʱ򣬹ĿʼۡƵУһ޴Уֲ׵粻ϵ׵ûеľô£ѵֶˣǲ԰
Լߣʲôֵֵֶˡ˵ȻǿԶԶ˧ܷӵļޡȴûдﵽܷӵ
뵽ʱһٳڵλȥ·ϣȻоһɿֲϢڿۡ
ϢϾƳϢ֣ôôǿѵϾƳͻơһʵ̫˼ˡ룬ͻƵؼʱʦ֮һ̣Ҳ֮ķ
֮ͻھֲγһ󣬶׵繥ܴ˵е٣ƵɡƬ֮󣬻ѾΧ
ʱطѾкܶפۿЩīĸ֣Ĳ˼顣찡ϾƳȻͻƣҪͻˡһ̾߻ԼĸоûдϢȻϾƳġ
ܿ죬ȺҵѪõ塣߹ȥȻСʵѪõ壬ô£ϾƳͻ𡣡
ѪõƳ˻һۣסԼıӡոմʬܳʬζǵʵͲߣζʵܡ
ûϾƳȷͻ㿴һƬƺķֻҪϾƳܿȥͻΪһµ֡ҪͻҲһ׵顣ֻжסܹͻƳΪ
˵Ҫͻĸ֣һϣķ֮¡һҪͻƵĻҪ׼ϾƳһʵִ̫ˡ
еĹŹָŨѪõ壬˵Ϸûн⿪ûа취ͻϾƳ⵽ô¡ǵһ㡣
Ѫõű˵һҲЩŵɾǳ⡣תȼǿѹǰϾƳôƣ¾ڽƵǿ۱Դ
ԭô£һ˿ȻҪϷͻҲǲܵ顣ֻǾ޷һ㡣
ҵȷķʲôطܹͻƵġôԼأĬĬ뵽


پʮ ֲ
⣬ǻԼһ˸ȤΧܶˣҲЩȽ˽ˡЩϷ˾͸ˡ
Ϸȴһֱûгֹؼ֡ⲻΪȼԴʯȼɵģʱܶ˶֪ΪӡԵʡ
ħգѾħڣҲûн⿪ӡࡣϾƳ֮ͻƣʵǸе𾪡˵֮䣬еģ׵Ѿۡ۵׵磬˸ɫĹâ
Ȼ䱻򿪣ϾƳ˳ɱž̳ȴʧʱϾƳ棬һأɢǿơ
ܰ׾ͿҪˡϾƳ֣һƹӵܴߺϾƳѣȫϡ
ԱһһЦУԼ׳ջ˺һͻʱط޷ܵġ˵ˣôͻͻ뾭һѹءҪûΣյĴﵽֱڿЦ
Ѫõ壬ѵطʲô˵𡣡ͻ˽⣬ֻ֪طȻͻ֮󣬿Թͨأѡ
ѪõҲûⶫīҲʲôܡͻط˵һֿ顣ֿ飬ܵõصκΣ֮صķйֹͨ޷ܣֻⷽ
һףʹǵҩȴû˵ܹܡ
ֿ飬ҲΪ١ֻһ׵磬Դﵽŵ׵硣׵Խ࣬ΣԾԽǿͬͻ֮սǱҲԽǿ
ͻֶͷ۵һ飬ϣӭ׵һЩϣӭӵ׵粻Ҫ̫ࡣ׵̫٣ζԼĳɾޣ׵ĻζΣ̫󡣺ܶ츳Ż֮ȴ˿ֲ֮¡
˵ʱ򣬿ɫĹâȻһһ׵Ȼ·ϾƳ档ϾƳ֪׵磬Ҳ㲻ȥŷȫȭͷ档
ϾƳſ磬ݺݵľһȭͷ˹ȥ䡱۵İ׹⣬˸о۾ƺϹˣ֮һƬããġ
ţܵһǿԼ˹ǻ⧲֮Ҳ˼֮󣬻ָ߽ʱΧѾûмˣվԭزԶģֻЩﵽ˧ĸ֡
ûͻ˧ģͨͨɿֲɡЩʵոմﵽ߾ģʱѾ֪ܵʲôطȥˡȵһ϶˲ᡣ
Ѫõȼ֮׵ʱ򣬾Ѿ˻˵⧲Ļײһ£ȴûбɡ֮ͣѪõ岻ĵ˻һۡ
ʱϾƳλãΧһжƬϾƳסӣҲֻʣһƬػѡϾƳһصĿſСебǰˣ׵šɫĹâʮҫۣɢΣյϢ
ʵ˸Ͻ˺󣬷ԸһЩΪԭͣԭصˣһ˧æηѵˣæȥ
һСģпܱЩɵļһﻹҪҡЩ˧ĸ֣ʱǳŵ֮⣬Ҳв΢˺һξ롣
ϾƳ츳ǲȻֵڶ׵ˡԺ˵ԳΪīĶ֡ѪõͷʱҲ˸ĽصĹâ
ڶ׵磿ϾƳǱж󡣡Ǻףֵֻѯʡ
Ѫõ巭˷Ƥһ߿ſе׵һ˵ֻһ׵ˣûмܹﵽʾ磬һֻܴѡϾƳҪǶס˵ڶ׵磬ԺֻҪʲô⣬кܴĿʾ磬˵жīӵеʾֶûж١
˵ͷԭе׵磬ΪҪ۸һε׵磬ӵʱ䡣ϾƳڼ䲻ϵ浹ơźȥľˮԽԽ࣬ϾƳԽԽʢƺǺȾƵ⡣
ով˵һ׵֮ϾƳϢƺڲϵӦþǾؿ֮õĽɡꡱ·˺ѿռһڶ׵һ¡
ϾƳκȻһתȫȫֱϡǻҲĸܵϾƳؾɾˡɱ
Ȼ֮䣬ϾƳһתһȦſֲľɾԣַ·һһ޺޵ĳ׵档顱죬Ƶľɾ˲׵統Сһ̣һ׵Ȼ䡱һը
ΧĹâӴۣ󡣺׼ѾǰתȶԼΡһγһûкˣεվԭء
ָ߽ڿֳеϣѾһǳĴӣϾƳʱӵСû쳣Ȼʵ»ûдﵽ磬ٵ
ҪԼϣҿ϶ʹǰ֮£ԼӲԻˡʱϾƳӿɲÿ·ͷ١
һ˿ѪҺʶֱֲðӶʱ֮ǲˡȹڶ׵֮һɹصһϾƳڣϾƳһοʼǴʱϾƳƣȴеʮֵ
еԽԽ󣬵׹ڻСϾƳɫǳѿ֮Щ֮ɫڵף޷ˡ
ϾƳǲܼȡ۾һУҲܿʱϾƳ״̬ҪӲһףʤ»ɡϾƳʱԼĺ죬ϵҲѾϿѣȻ¡
ѪõæסҪȥڹȥҡһ㶡
ȵͣѪõ˵֮κ˲ܰæȻæԽ࣬ʵԽǿٵҲԽǿһὫаæһ𺭸С
ǰаӭٵģƺûһк³ģҪǻȥˣôľͲֻϾƳһץҲУҲУѵҪĿϾƳԼǰ
磬㲻ҪģÿһҪͻʦʦϾƳȻʱѡͻ磬˵Ѿ׼
ǰ˭ûоԵİͻ硣һͻƣǴϲʧˣʲôʣ¡ѡͻƵʱͲԼƿصˡ
Ѫõ󣬵Χȴǳʱе˶ѪõĻΪ˧˵ԼҲôһ졣ΧˣʱĬˣһĪıˡ


 µ
еԽԽǿɢѹѾΧ˿ʼˡֻϾƳһ˴м䣬޷ˡΪε٣ǳϾƳġ
ûгͣ׵ѹѾǳֲˡµȵ׵͵ʱܹȵֵĹһûͻĸ֣½֮Ҳ޷ԿôֲĹ
һȻĿϾƳ棬ѵϾƳҪԼǰ𡣻æ֮£˭ȥæڰﵹæҪԼҲȥ
磬ҪѹˣΪһʦֻҪͻһġѪõįѪõʣһкܴĿҲᵽ
ܹܲȥ˭Ҳ֪īͻĸ֣һ붼֮¡ϾƳįĿ˿еƺ֪Լһ޷ȥž̳ӣҪǰһ㡣һβǹƣĺȾƣƷơ
Ȼıӳ鶯һ£Ѫõ壬ϾƳǲǣͨȾƣڶʱ֮Լս۾΢΢뵽ʲô취
Ѫõ˵ͷǰŵ˶ôˡѪõЩֻı֡
̧֣һֻƳ档ոңϾƳ̳ģһЩƷơϾƳ棬дƷƣܲܳŹȥһ䣬ǶŴӵеϾƳ˵ġ⻰ҲһĨ
ĻϾƳƺ뵽ʲôֻ̺Ҫʮ̳ҾϵİաϾƳ氵Լ汿ô˻ߡ
ʵϣһʼϾƳеעͶУûзֻѾΧı仯ڲ
ǰӻҲõһЩƷơΪԼҲ࣬ϾƳõĺ١ڻڿռšǰΪԼѹƵͻϾƳϵƷƣѾˡ
ǸոգϾƳҲǽƷƶѡҪǸոջȻ뵽ʲôٻƳ棬һ¿еζ治֪
Ȼа취Ǿˡȥæô͵ûʲôɡһ֮ûʲôֻ̡ҪûԼĹΧ֮ڣ谭߹Լôٶκ˶ǲġ
ٻһ̳ƣһ˹ȥϾƳ棬š֮£ϾƳýֽܶס̳һ𣬽俪⡣
ž̳һʩչ˹Ƶľûӣһ̳ƾͱ˶ӵСʹ죬ϾƳһ֣̳ӵһߡͷϾƳҲ˲̫ࡣ
һ̳һ̳ĽƷӹȥϾƳһ̳һ̳ĹȥƿʼϵԭУҲʧӰ١ʱ򣬻ϾƳƣһַǳ񱩣ǳĸоǷ˲١
һ̳һ̳ӹȥĴҲԽԽ١Ҫ֪еƷƣɶϾƳƵƸɡ
ʱһ֣Ŀռ䵱УҲʣʮ̳ѡʱͷ֮£Ҳƣʮ̳ͨͨ˹ȥ֮Ʒƾʧһڿռ䣬ε˵ϾƳ棬Ʒƿɶûˡ
ϾƳ֮Ҳ֣ôѾܲˡûϵҿ٣Ժ׼һЩƤķ˷
ڸ׼أڸϾƳԼԤȲôˣ˵ƲŹȥӡǼһʼʱ䣬е׽٣ѾҪˡ
еУɫĹâ۵˼¡Ĺâжһ̫һ˲ֱӡꡱһȻ֮ɫ׵һ
һϾƳвپȫƲϵһԴԴϵ۵Լȭͷ档Ӵƣ˸оϾƳһ̣ƺѾﵽһɢƣΧ˸е쳣ѹ֡
ǾɾȻֲѹа̾ѡ
ɡϾƳȫſдȥͬʱһʱϾƳľɾٽֻأһԴԴϣ·һϳš
ȭͷпе׵磬һؾɾϳˢš׵绹ûȫͱɾһһ׵ڱʲôһ
׹ҫ׵ϾƳƴﵽ۷֮󣬶ڲϵһ׵磬ѾȫϾƳĹöûһ仯
֪ȥ˶ã׵һؾɾĳ֮£ԽĲȶڣ׵ȻըһαըǰҪǿңȴûִݻһеĸоˡ׵ǿĹԶǵһһͷסô׵ĹҲ˺ܶࡣ
ơ׵統УϾƳʮ쳹Ӿ޴ıը⵱𡣾޴ĳԴԴϵĳΧǻȫɱ˼
ˣ˾͸˵ˡ۵Ĺâʧָ߽˹Χ˧ѾߵУתͷһŷ֣Щ˶ոյĳ˵˺档мһģǱɺԶ
ȻعͷһŵĳոٵķȥУɫƲûɢȴѾʧһʹţѾȥˡ
ɶϾƳ浽׳ŹȥûСһǰĴӡһ֮ܵ󣬴ӱøӿ󣬿ӵһƬߵǰӡ
֪֮׻ʲô仯Ҳ㿿ȻѪõӻ̽ͷոսԼֵѪõɻڻѪõ廹Ǵ̵ֳһɽһֱ
ӦóŹȥˣ㿴գƲǲǿʼɲɫˡԣһȻɫƲʣʱѾĿʼĲɫǰûע⡣
Ϊ֮£ƲȻֳһɫͶˣֻеֿ٣ܵõصϿɡ֮ӵк֮ͨ
ѪõĽŵʵ̫ˣܹƣսʱôֲĳ̶ȡϾƳҲãлһѡͷȻóôƷΪϾƳܹһɹļʡ
֪֮䣬еƲѾȫ˲ɫһɫϼȻ˴ӵСȻӵҲܸоеϢ
ϾƳԭϢ񣬵΢ЩͬʱϾƳϢøӺȻϢڲϵУԽԽǿ֮䣬ܸܵһɾ޴ѹ
ʵȻͬСɡи̾⻹ǸոͻءӵеԽԽǿᣬԶԶĸϢסԭԼֵϾƳ棬ʱһζ֣Լ¸֧ŲסһУǲࡣ


һ 
ϼ£ϾƳϢѾԽԽֲʱ򣬲˭֪ϾƳѾ׿٣ΪһµһϷͻƵ
ѪõһĽϾƳ츳̫ˡʮ֣һֿ١ҪǴī򣬾ԻŻ˵ġϾƳ治Ǿŵˣһλȥͻõܶ롣ϾƳı̫ˡ
ֿܹ׵֣īֵУǷǳעĿġͻƵؼ˵ں˵ؼԴʯһܹ˳ﵽؼ۷ġ
ﵽؼ֮츳жǿܹ߶ԶϾ˵ֿ׵档˵ϹʱֿܹŵףֳǱֲԸӡ
ǲ̫ʱ䣬ﵽ켶մﵽʲô̶ȣīûо崫˵ˡīУֿܹ׵ģѾǰеĸߵ츳
ī󶥼еˣҲܶ궼ûгֹֿܹĵ׵ˡ֮ڣһܹĵ׵ĶûСϾƳֳ츳Ǳī򣬶֡ϧˣϾƳȻǾųš
ͻˡеϼ⽥ɢϾƳҲڽ֮Ͽɺʹ͸ӰһϾƳ˴ӵϷԵ
ʱϾƳӿɲôÿڣոձѬһϸΪϾƳǷ񣬺½ϣûгֹƤ֡
һȦϾƳڿ˻۾һ˲˻ǰСӣҿɱˣԺľոնȹ٣ϾƳͺһåһĶŻС΢΢һЦ֪ϾƳʲô˼
ǸԼ֮ĹϵûΪʵԶһ൱ǾϾƳһȫϾƳͻԸ
ԱߵѪõȻҪ죬еĻȴˣϲǰ˳ͻ磬ףոһ¥ﵱУ֮зǳԡ
ѪõкΣ˻Ϊͻ֮ĹϵǳܣϾƳôʱȴѾˡѪõûʲô˼ѪõԻҲΪĳЩԭŽӽġԭʲôʵϾƳԼҲ뵽һЩ
ˣϾƳĹϵٺãѪõҲմ⡣һĸ֣ѪõȻôҲҷʲôطλĲʼնôˡ
Ǻ⣬˷ƤȥɡҿڿռġмĿϾƳһۣͻƵôڿռĶóŽ֡Ȼ⻰ϾƳ泹ɵˡ
ֻҪóûа취ɲǷڿռƷУֻҪã־ŪǸҸո˵ģôõĹϵôԲҵء
ϾƳǰһյǰûǰѾˣ͸ɡϾƳӣΧһͷߣ
˻֣ԼưɣһҪæءת˻֣ʲô鶼ûзһкܶʬҪҪϾƳĪͻƣҲպһʿҪŵʬζˡ
ŻȥıӰϾƳʮָӡг˸мһЩĶ
ϾƳͻϢ·һһ˲䴵ں̵ܶʱ֮ڣϷеλˣ֪Ϣ
˵Ǻ֣ϾƳܹͻƣֻΪ⣬ôЩʧô˵ϷͻĴԣڱ״ˡ
ܶţֻҪħ⿪ӡôϷУҲͻƵġͬʱֲ֮Ҳ￪˧𾪡ҪͻҲһ׵飬Ժ⿪ҲҪӳ顣
ϾƳոͻ֮󲻾ãܶ˱㶼ϾƳķΧһְ֪ϵˡôֱˡ
ƷԴԴϵ͵ϾƳķ䵱СϾƳŲ壬ʲô¡ȻϲģЩƣܹƳƵҩġ
õЩϾƳͣĿʼƣҲ֪Ǹ׼ƷڴԼһƴǰΪͻƣϾƳȫƣͨͨĸɾˡ
ڿյ֮ϵȻͳȥ񣬻ɲһ˶ˡΪϾƳ澭ܣ²ҲܡһЩڷ֣ϾƳ濴߲ܣʵҪϵѡ
ϾƳں˭ֻǶƸȤ෴ͲͬˡܵϾƳ֮Ĺϵǿ϶˵ϻģܹϾƳ˼롣
ǰֱֿؿɲͬϵһҲ͸һЩĬĬʼǣҪ£ϾƳ棬Ҫӻˡ
һЩ𣬻ϾƳͻ֮ǰʵϾƳ滹Ҫǿ⻹ֻǻս͸˷ˡ˵ʲô˵ֻҪкʵͻƴﵽҲָտɴ˵ûеؼƷʵ˭š
ϷĻңһеؼƷʵҵļһûеؼƷʵŽ֡δְֵúúðͽᡣ
֮ߣһγ˴ˡУϷӵܣһЩīӵܣҲ˽ﲻ˸е
ѪõɲԸܣĻʵ̫ˡЩˣ֮Ҳ˶೤ʱ䣬ܿͱʬζѬˡһҲûһ徻ȻԼĹȥˡ
ͬı仯ЩǰʬϡͬϾƳͻ֮ǰʬˣǽʬȥ뿪ǻȴһʱ䡣
ǰͶˣҲٽͨʿܶʱ򣬶һЩĳĳĳĳӵܡ֮󣬻ζǰͻ˵ô䡣
붼Ҳ֪Щ˿϶ǳϾƳġ˵ҲпܣǳԼϾƳйϵġŵζǰֵطǲףӰȻǳǿ󡣻Ҳû⣬˺ԼҲ
ܺùԼһֱֵطŵζͬʱҪܼį
ĺ˻󡣸տʼʱ򣬻ΪЩҲͺƽʱһһʱѡǺԼˡԽԽ˳ԼߣֱĶӻƴ׽ϵ
ƺ˻ԽԽࡣģĴӵǣҲԽԽĳյΧоԼӣֿʼˡ


 ս֮ǰ
ϾƳĺȻͻƣԭʽĿյأһʱ֮ڣúһгһ֡Χﲻ
ҪǣеˣҪͻ˵һ仰Ҫǻÿ˶˵ôͲˡ˵ʵ̫࣬ԽܣζҲôšÿ˻ࡣ
ңԼһݷǳҪҪֻҪӡǿ棬ʱΧ˾ûһǰġ
ѾǸ˵ˣǺϷΪСһʲôӰ죬ϷˡҪǣҲΣա
Ϣ㣬ʵҲǶһ˺ûС෴һ˴пܾͻᵱӻתΪʱ򣬾ʵˣҲо쳣ѹֺܡ
֪ǣΪԼΧ߶˱ĵҲϤϷĿƺҲת䵱С
͵ֻҪͻоǳа־岻ͬҿʱ򣬽䵱һսѡͺħ˵ķûʲô
ڴ˶ԣħʦħ𣬶ħ˶ûɡȥʬ죬׽ܡ½ϣʬ岢Ƿǳءٶ֮ʬ壬ûôӡ
սʿҲʬǷǳձġ鱻˽֮󣬶ڻͻҵӰ죬Ƿǳ޴ģ벻ô¡
ȻҲ֪˷ֹ鵮ķǽʬϷܶطѾת䣬ʼлᣬûЦá
û뵽½ĻƹߣȻԼһݡʱת֮䣬ֹȥһ¡һµУǳֲҲ֪ЩˣǴʲôطŪôʬ塣һԼȻѾߴ߰ٶ
ԴԴϵʬ屻͹ҪԼֻܽʬ顣ЩˣпܽĹͷԼ˹ͷ۰
ʱ飬ҲһôûСʹڼԼںٶȷǳ֮졣֪֮У֣ԼеںϣѾﵽһԼеĽȡֻʣûгǳ
ȻڼĵʯҲǷǳġǱɣΪᾧ񡣸ģ߻棬ʱĵġ
ôʱ죬ǻļ;Ҳе쳣ƣַŷǳЧһûһ㸱ãͼֲȥˡ
ҲǻͣûиãȻĻôܲŽ֡һ죬߷һ֮ԭϢΧвˡʱߺȻһӰϾƳ档Χˣʱ
ȻڻߣʱʱܿϾƳӰƳһۣûжϾƳ棬ôܵˣְѾƶ˰ɡ
ǰǽԼڿռúһƶ˳Ȼ󻻳ϾƳԼƵơϧĲʵ̫ƳҲǿ⡣
ƣûеԳƽѵĳ̶ȣͱŪˡоƳİƽѵĳ̶ȣͲںϾƳÿһ϶Ҿƺȵġ
һҪһ㣬һҪƺˡϾƳ¶ӣȻһĸ֡ӣѾܶˣϾ޶ԡ
ˣһô˵ġΪϾƳˡ˭ֶ̫أ˭¶Űɣһβͬ
ϾƳһ˵ģոķҹˣ뿪һȥħ֮սﶼܡ˵Ϊ˱ⱻħƣǵģѵڵʵֲ֧Ԯ𡣡
˵ϾƳӵίҶ֪ǱȻġħʵҲ֪ﵽʲô̶ˡǲò˵ħֶΣȴ˲һӡ
ܹǧ꣬޷ɱֻܷӡܹͻƷӡ֮ǰƾôħʦħˡ˭СҲһ㡣
ðɣҾһΡҪ㻹ûߣô֮ǰŪơƶԻ˵ò󣬵ȴкܸߵļֵƷƣǻһҡЩʲôʱá
һ֣߶˼̳֪ϾƳϿ϶Ųƣȴû⡣ϼһһһжҪġ
ϾƳ˸߲ҵĽ̳˺ܶԼƳơ˾ͺһཻһƣϾƳ
һҿҪˡһ뿴ңҪȵȥīʱˡסȵīһҪȥҡϾƳټĸп
˻֣ϼһϿߣ˭Ըʱ䣬һȥŮĻϾƳ㱻ҭСӣһʵ档˵ŮҲȤһͣһҪŪֵ뷨
ˣԼôʲôˣ˰˵ҡϾƳ˵һ䣬һԾ˷ɵ˿Уܿʧ˵ߵС
ϾƳӣĽǵؼ˵ҲϾƳ֪ȻܹڿգķС
ǽص̾ĽлѡһЩսڿͣʱ䳤ڿб򡣵ڿսļɣʵϲǷǳͨ˵ڿзеϾƳ滹ȲϽǹƵԼ
ǲô˵Ҳڿл裬ɷǳĽУʲôʱ򣬶ôһۣʼ
ϾƳ涼˵Լӵ롣ɼò˶ãľսҪչˡͻһԺָӲȻ´оӣͬʱħչҲһ
ͬʱԼҲӵһţһ߿ţһЦĳҵԼȡôΪ뵽
˵ΪԼʬ塣ѾӦȵս֮ʱɳһЩҲ֪ǿ϶õ˺ܶĺôʬѣԸ˵Ͳʲô˷һ͡
ҵԼ̺ôĻЦȻ棬ôԼͺúˡҪΪֻǲŻ


 н
ϣڵȷҪָӲֻҪʲô⣬Ͳõġھħأһξ룬о·߶û̫ı仯
Ѿʼ׼ɲ׼ﲻҪκκڣҲҪװȾʡֻҪԼȥͿԣ˵飬ҲҪǰ档޶ȵıϷʿ
ٻ֪ˡϣÿһͨ飬ʿʬɡ֪սѾøжʧˡ
һµķȻǰжѡ˼΢ǿһ㣬ұȽϿ׵żȶķǰȥ
ڻԸ֮ҡԴ뿪ڿ뿪Щʬˡ鲻һֱЩʬһ𣬻оԼһζˡҪԼվŲ˵˻ԼҲһ顣
оٶȻֶ࣬ʱ䣬治⡣ֻҪʱʱͨ湵ͨһ£ȷоˡƷΧа֮Զ
ôԶ·̣ﵽħظ¶´ˡߵһû˵ĵطֱӽ·˺飬档űóһƷĶصĴšҪϵʬζϴ˼飬ƤҪˣͣ
ϸԼϣãûζˡȷϵĳζѾʧŴӺǰ·ûдȥ
ڿռóһ·һףӺӱ˻ȥӪʱûȫһ֧ӣʱҲŸոյָλá
磬ôָӲѾ𡣡Ƶ߹Ѫõһȵʵ˵ôʱûмЩءѪõһ죬漴ָ
ָ̯̯֣ӲӰо·жû˵Ҫȥ졣ˣҵıе㲻Ӧϻûζˡ
ȻԼıƺЩ⡣ǻֱ۷Ѫõǰ֮£Ѫõ巭˷ۣ潫Ӵյĸ첲ϸᡣ
˶ûʶʱ˵ĶжôԶѪõһ֮Ѫõ̧ͷܸɾȷѾûгζˡ
һ浣ģԼҲúʬһζɾ鷳ˡôûʲôˡˣʲôʱûµĻҾͺһߺˡЩģٶҲ죬ֻҪܸϾˡ
뵽ʲôȻ˵һ䡣ѪõЩ㶣Ҫ;һߣҲû⡣ָӲѾ´ǰǸǰġ
˵Щ֣һֱôϲ˰ΧоļһΪʲôҪһߡȻԸ⣬ôѪõҲͲ˵ʲôˡǲϲ˶ĵطǻһȺΧԼͣάԴϾƳͻ֮ЩһԽԽˡ
ܿ죬ͺѪõǰСīĸ֣ǰУҪ̵ʱ֮ڵħءһսЩ˲
һ֣ȻвΧЩ˵˼˶ӡ˵ǰĽЩһȺūļһҪҹӣԸˡ
Щ˵˼䣬һѪõһ˿ȻȻӡ룬ѪõȻڻֱһѪõͳ˳档Ͳĳᣬʱӵˡ
磬ҪжǲʲôƻԸôԵ޹ܵʲôƻڻôãѾ档
̯̯֣ʲôƻǺʬʱ䳤ˣҪһһĵطѡĻѪõƲƲ죬ȫš
˵һʼʱ򣬵ȷǺʬΪ飬Ǻߵ˿ɲ١ܶΧŻȴûа취뿪ܶʲôӣѪõ˵ûܲµ֡о˶ĵطòŹ֡
Ѫõ壬Ϳͻ˰ɣôڻѪõѾ齫۷ܳʱˡôʱ䣬Ѫõȴûѡͻ˧
Ѫõ忴˻һۣ˵㲻᲻֪ɣ齫۷˵Ҳ۷壬ǶһԼĻȹһЩͷȷԼ齫۷ʱҲˡ˴ԴŽȫѭ
ˣͣ齫۷壬ҲΪ˶һǰٻڵҾͲ˵ˣ֮ҾͻҲ̫ԶӦþһˡ
Ȼĵ˵ͷǣٻڵһЩţҲѯʡֶȻԽι̾Խá֪ǲЩĹܹӦټЩ⣬˵ǰľơ
˺һһ̸žƣһ߸ǰͬʱǰҲڻǰƶšûأûв
ЩжоٶȣȻһҲ١ǰظĺ󷽡ٶȣʱ䣬Ӧþܵħˡ
˼򣬶һɳľҲ١оӣҪﵽ֮ˣжپӣ˭֪
˵óôӵҲ࣬ƹҪóôྫͲܡҪЩһӶħˣ֪һ᲻ǰ֮սʼԼĲϽǳḻ
һ·ǰѵʱȻԤ뵱ҪһЩΪһ·϶ɽαȽϸӣ̫ôߡԴн죬ŵħΧ·ڡ
һһȥߣǲҪԮҾ͸ԮЦһУԼҪȥ֧ԮģԼʲôô˭֪
Ķ֪ͨ·ȥʿҲûие֡ϢȥҲֻǿһ۶ѡ
ʱ仺ţת֮䣬ȥˡоϵ湵ͨ飬ǰѾħ򡣼ǰħǳŨ
Ҳ֪ħģһƬ֮ڣħħûйǺʲôһħмŶħ֣˭֪֮ҪǸȽصĻħٻҲǷǳġ
ָӲ·ʼ·ӹ·ߣ֪֮ͨոͣûãһһš
ŷ򿪣ۣеĹâӹŹ֪֡ǻЦĳ𡣡˵ͷǣѾռƻˡ


 
ռƻϷѾȫ죬ɱħظΧ˴ķ£赲ħ˴Ϯ
Ϸ󲿷ǰֻǽӳڸԤħ˴Ϯѡԭʵϻڵȴ
ϾķΧֻܽϷһսСѾǻʱʱʹ÷ǿΧЧˡԼûлİͲܿôԶķΧл
ļޣǹļޣڻ֮¹ļޡֿƻǺɵġҪ׼ĿƣֻҪͨ棬´һµˡ
ôûҪȵʲôʱ򰡡һפ֮СԪ˧ͼһ𿪻ᣬ̲סԹ
ҪԹѾ˵ˣ·𡣡Ԫ˧ܹסŴʱӣҲȵĲͷˡԭٶȣԼ߾˵ңԶ֮ҲӦøϵ˲ǡ
Ϊӭ·еϰǿǶһ顣·Ҳƽһ˵ʿͲʲô
ȫоֵͷǳˡʧ̫⽫ẳһĸҪħֵУϷľƽάֲȥˡ
ԭܵϵ죬ѾҪˣٶǲ̫һ㡣ħ˴Ҳʵ˷ʱ䡣£ÿ˷һʱ䣬ħͻָһ㡣ʱԼīĸֻô롣
һ˵ǽʵԭ򣬸߲㶼֪ġǾΪ˴ħ˺ħʦԴ˽ڻָеħƳ
ǰ֮ûжΪҪȫ񣬻кܶڵҪֱ󲿷־ָص㡣вʿûг
Ԫ˧ѾϵڴԹԽԽصʱڽӵϢ
Ԫ˧ϲ˵ߣǳȥӭǵȷЩǾͿúٵʧԿħ˴ˡԪ˧Ӹ߲ӵܷ׷׸棬ͣ㳯·Ѿգǲûڵ·ӭӡ
ֻѣûһǻ죬˵ˡƺƵһƬԶԶžһַǳѹֵĸоһ֧
ڵ·ߵĸߵ棬һĻ¶ֲ֮ͬһƬʬζڸʿʦ
⸽ͨ˵Ļ˵Ѿ߱鲼ˡǰѾӵҪ·ߣԻͨ棬Զһ顣
ոյҲûϢ˼űɢΧ··ڵСǰ֮£ֱħضȥħص飬Χһеħħ֣ħ˾չ˹һҵɱʹĻ
Ԫ˧ˣ԰ôоһ֧Щ֡һеϣһֵĿŴʱʵ̫Źˡ
ڣ˵Ŀ⵱У˲ͷĵط֪ˣЩ鶼ͨ飬鵱еһûСһʱеˡ
һֻͨʬɵģһħ˶ûСľӣûлֵ֧֮£ʲôսʮ飬ɱһħˡսħ˴û̫˺
ܣħںɡԪ˧һɵ˵ʱҲоͷˡ̧ͷԶȥľͷ
ʱһһŵܹԪ˧ǵͳƣһǰ֧Ԯֻʮ򡣡ոջһԪ˧ɴ۾
ʲô˵ֻʮ顣Ԫ˧Щʮ֧ԮҶĻɫʲôôԼɳʮʿħҩˮħɵЧͨֱڻҵеڻҡ
ϲȥĻֱǸԷͲˡԼΪһ֧ӣȫȴʱ䡣ս˵װ˷˴ʡ
ϵľӣÿһ죬ĵԴǷǳֲġдԮҲãյõĽȻһ֧ڻ֧Ԯ
ȻһܹԪ˧̽飬Ѿû֧Ԯˡû֧ԮΨһ֧Ԯӡ⵽ʲô
Ԫ˧ŭ֮£һȭԱһʯͷ飺˶ƭӣȻƭǡ̽ϱҪǲܸһ˵Ǿֵī߲ȥԪ˧裬ʱҲ˲ôˣʵ̫
ô˵ģǻӴĴۣȻǱ˴ʬ壬ħʬ壬Ҳ˲ֹʮ
ǵڣõĽȻΣĹͷȻôһΣǷŭҪͱīԲܡ
ͬʱʵܱҪ֧Ԯյǰߵ鱨ӵһ鱨֮󣬸ŭӶˤˡһֿ̣ͱ͵СίһģԴǻûôҡ
һв˵ҪǲһͣǾͻᷢħֶȥˡ£Ҳʼͷ
ôĻڸʲôѵ֪ȫѵôʱѾżˣп־塣
һε飬Ѿī߲ԼǳҪһֵī߲ǱȥԼһòôˡ飬һҪȻ˭ûкýЩԱǣ͸Ӿʧˡ
죬ϵǰߣǸһؽͣȻ飬ͲҪƵͷȥΪ˱סңֻǰһЩˡ
ʵϣϣģǻ֪ħֹȥ֮ǰзǳãī߲ǲġȵħֹȥԻʵԼյҪԸѾΪһ
Լû뵽ԭҪ̵ô˳Զһ»ȴݱٱҲˣǻŪġ
һħֹ㻹ܱ棬ҲΧΧԺĿӿɾˡڿɲǺڵʱ򣬶Ҫ顣ܿ죬ͨǰߡԷХ죬ҲʧȥĹ
Ŀ飬ң⵽ô¡ҪûһĽܹȥ𡭡ոսͨ磬һͨŭ


 
ʱ䣬ХǷǳõġȻʮ㡣ħصʱ򣬸Χħħ֡
ˣ˵ħʴˣЩϵʴħͲˡħ˴ʱҲһȥݺݵʴԷħˣܿ㽫Էħʴħˣǿֲ
һצȥԷħ˾Ҫ˺üԷĹħϣȴֻ²ܴ˿ڡ֮ħ˵ǿˡ
ȥħˣΪǱʴԱ˻ʹõĲϡڴͬʱ׼ĿơһЩʵǺǿ飬ӡ
ЩὫħ˵ʬϳһߡȶѻһ̶ȵʱ򣬻ͻƹ棬߷һ㣬顣ܿ죬ԼսС
˳֮£ħ˱εѹħصУһһıˡȥĻƹͲʧһһ䣬һܹһεɡ죬ʮ˳ԽԽơ
ǳõķХ죬ӵͨѶ֮󣬻ΪҪνԼ˭֪ոսͨԼһͨ˵ХǰûеϾǻҳԱ
ǹĳʵѾﵽ˧磬һͨŭܲѾˡǹƽʱԼʱҲҪģʲôʱ
ŭ֮󣬷Х͸еˣôˡѵǰߵսӡǷǳģޱش飬ôҲܶԼС뵽Х
׷ʲô飬ΪʲôᷢôƢԣʶԼʲôˡһѹ۾ͨ졣
壬Ұҵż͹ȥ㿴˾֪ˡ侲Ĺɳ˻ҩζεʵ̫Σˡ
ܿ죬ڹĶ֮£Хߵľʯ㿪ʼӡļӡļ̴͵˷ХСХЩļԽȥеŭͿֻžԽʢôӣʵǣ̫ˡ
ХŭһӣӶʱķѣ֪ˣȥһĻ쵰Ȼ˲ԼָӲ巢
ļХ콫ٶȷӵ죬ܿ嵽˻ӪʵСӪһֱطտʼʱ򣬻ÿ춼
սеڣԼīӵܣԼħ˴ķˣָӾӡôҪͽˣҲҪȱסԼ˵ûˣʱ䶼ڷԻӪʵУʱûмˡ
Ȼ״򲻶Ѫõ壬￴Ҳ⡣ʱķХͷϣûƽʱĶţֱӳ˻ӪʵС
顱ХݺݵĽ˻档쵰ô¡Х۾һͷŭķţһ
Χ˼״֮£Ҳ֪˴¡˶һۣϽ뿪˻ӪʡֻмīˣһЦĿǿɲһХ졣
˷Ƥô֪ô¡Ԫ˧¸ʹУ׷ʲô顣ħ˴𡣡Ҫħ˴ô֪ܲǰںħ˴ӴģɾԼµˡ
Хһ㲻֪ôңĿô¡ָӲѾ´ɳǰȥ֧Ԯ𡣡
һ˿ȤЦݣԭ鰡Ѿɳˡ
˵ʲôɳˡÿһֻʮ򣬶Ҷ͵ȵɳȥԮ㣬ǲ췴𡣡
ƲƲ죺Ԫ˧¿ɲô˵ֻɳ֧Ԯû˵Ҫɳȥ˵Ҳ⻰Ӻ˵𣬾Ԫ˧Ҳҡһƺݺݵѹ˻ȥʵʵλɲȷХ
Хһ㶣漴ջ𣺡ԮʲôԮʮͨԮɳԮģ֪ٵʲô𡣡
һ߷ſļһν˵ǣΣĺֻɡνˣֻҪֵܵħ־ˡ⻰治ΣǰķХɾҵˡ⻰ѪõЦ
֪ΪʲôһҪʹһжˡԭĿģǵءѪõǰ治֪Ȼ˻һ
īӵܣ϶֪顣˵ҲԣҪһݹͣȻХʱѾҪץˡҸ㣬棬Ǻҹġ㲻ԮںϷԡ
̯̯֣Ԫ˧£˵һ飬ѾɳԮˡ棬Ҳû˵Ԯ˵ֲΪʲôҪⲻ
һ£˵ңǲǺϷԣ˵ġ㻹ϷϷҲһ˵
⻰Хʱסˣû뵽һ㡣ƽʱеԼǰ쳣ôͱˡѵˣҲ͹ܶʬ壬ʯҲǵķݣѵͲȥһѡ
Це˵ȣ飬ҵ˼ǵ˼Щ飬ԸħֵġΣҲû˵ʬ壬ҾҪȥæ
֮⣬һεŵµģûаϵֲҳԱƾʲôˡ
ǰĪ˴ڣѾ㹻Լ˵ʵôǵңԼģǺԼìܵļһ
ХҲסˡǰһκ͸ĿɲǻΪ˶һ»ǿǹƹ˻Ϊջ󣬴Ӹõ˴ĲƸһεսʧһӾͱһõ˲١
ȵħֹ󣬽һλõԴܿٷչڽ̵ܹʱ֮ڣĹһϡ
һУǽĻ档˭֪Ȼֱ©ÿһɳʮзȥ˼һ£ʲôʵԵöûС
ƽʱսʮѾǳֲˡּսУʮͲħġȵЩĴôħһˣʧɾʹˡͬʱǿҲǳͷۡ
֪϶Լţ̸УûǲܸԼ´ġһֱȵģһ졣


 ּۻۣ
Хֱӻãվ޷ѹƻ˵һʼһֱѹʵ棬ʵ̫ˡ
ʱ䣬һֱûͻƣںϵȴԽԽࡣΪ࣬ȷڲĻȫɢ˧ʧȥֿ˼Х첻˧ڶѣôܺͻȡ
һ㣬ǾΪ飬ʼǻռϷ硣ǵǱʵǷХѹƵġ֮󣬷ХεЭˡ
˵Ҫô죬ֻҪڷХûһ취ͻ᳹׻ס˵ս֮ʧʷС
ܻҪֻȰסȵ֮󣬲ܼƻԺһС
˵ͷͺ˵ɣǸŵɳӣյ˶ٺôżɽȫûһΡԣХпЦȻԴˣʵǣΡ
ԴǷǳӴģӲҪ˵ĻЩԴԽһСȻֻԴ棬û㹻ĸ֣ԴҲ޷
Х쿴˿ΧīӣȻ֪Х˼ǻЩ飬ˡ˼̸䣬Ȼôš
Хǲ£ǻһءʵǱϾƳ֮ĹϵЩͨīܹǵġīˣⱲӵܴܲﵽ˧磬Ƕҿ϶īˣҲ˶š
Ӫʵеֻʣ»ͷХ˵ʱ򣬷Хȡһ嵥һ嵥ﻹš١
ӹ嵥ȥôԴûе𾪡Щ˵ԼûʲôôǼһ𣬼ֵʵֲ̫ˡ
֮󣬻˵ͷ˵ܺãЩԴҪ˳ɣҾͳʨӴ󿪿ڣſھҪ˳ɡĸ˻˳ɣôһʧˡûʵϵʧǵѾҪˤˡ
ʲô˳ɣܣֻɡȷܲӡֻһսʹáһ֮󣬸ǲڵġ
΢΢һЦôԼɱȥ֧Ԯˣػǲõħɱβ˾ڳ֮Σ
ЩȻֵܸߣǶڻ˵ƺûʲôðɡϷУԻΨһõģҲֻˡҪûãҪôǻѾӵУҪҪЩʲô
̯̯֣òǻõʱǽ͵ȥˡȻҲһ£͵ˣսҪҵ鵽ܡ
Ѿǳвˡһս֮󣬻׻ʣ¶٣˭֪Хջ˵ɡʬԼʯҲķǳ󡣡
ЩʵϻдÿĵʡҲǣּۻۣǵģֵЩϡԸ⣬ôҾͲˡ
ҶᣬûһԸɿڵġգǽ˵ʵַˣгּۻһӦ˵ȲгּۻۻҪңգǷХȶסѹΪʱ䣬
ãǸһɣǸһ롣ǣҪǰᵽХڶסѹŻЭˡ΢΢һЦɣѾԼԤˡ
û⣬ҲҪԼŵ顣ҷˣеĻҪҲЭ顣ƱǿХֻЭ
ݺݵĵ˻һۣŵŻ潫żдãȥ֪ͨÿɳԮ˵꣬ХתߡһΣ˵װû׬ˡеһɱԱһս󣬲֮߶
Ҫõһ룬ͬʱҪøϵĽսʬ壬͹̫Զ治ߣȻ޷ȽϾȷĸ´
˵ｫʬ͹Ǵǰ߰ʬ֮⣬ҪṩʯûġҵϢҪʱʱ̿յ
̸ͺðˡʱ̫һβʧʲôҼˣСͨЩ飬ԭǻƵġ
ֻҪԸ⣬ѾɱȥɿԽٻûа취жǺܿġ죬ѾӵϢʵĶ飬Ѿ·ϡҲʼӣȥ
һΣûʱ䣬Ҳû͵ϡﵽ˰ģӴţŸȥддħˣ
ȵЩߣǰɻнӽԺٻԽԽࡣսʬ壬Ǳʴ
ʬҪٻΪǳףֻҪżȥһξˡȫԸ״̬֮£һٻħͶս
ʱҲһٷ͡ǵ˵ǰɳ飬ֻǰڶ飬Ϊʱֵסħ˽ʮ飬ҲһСĿ
ʱ䣬ֻҪħͲܽʱ䣬ֻҪܹϾûһ⡣ǰɳӣ˵ȥ̽һħ˵սͬʱҲΪϤӦһĵΡ
⻰ƭţҲ֪УΪ˰ֻ˶˼գƱȽϿףʵϰ㲻׵Ľ;˳ͨˡ
ٸʿʱѾĻڻûйӵ֮£֮ڹȻǰߡ鲻֪ƣҪϢصַ˳ǰûĸɾʱ򣬱սС
Ŵħ˵İӣսԶԶ˰ͨʿܹǿȵϰħ˴սֻȱָӡ
һ㣬ǻǸͲڹעûƽħ˾ӣԴ֮ˮһһлڲ졣
Ҫǣɲֻ飬ǻ󷽴ʿԼ֣Щħʧܵľħʦ˫֮󣬱һսСÿ˫дľ
ȥ飬ʬ޷ٴáȥħˣ󲿷ʬ屻֮󣬻ǿʹõġЩʬ壬ԴԴϵС
ÿ죬ͻǰƹٻһΡһģս˫Ľ֮»šת֮䣬ģƴͬʷʫսۣѾһ¡ħʧߴ˰ϡΪǧ֮ڣܻôӴ


 ͦ
ħصеħѾ˰˰򣬶еʣ򲻵ʱ˫ĶԱȣȴǻռơ
ǰϰڳĴħˣֻʱġħˣϷ֪£˵¡ʹЩħڵ³˯Ҳ֪Щħˣ׳˯˶೤ʱ䡣ħ˴űħʦ˳
ҪΪ˳ħصĵ·ȥѾսȫ̿Ҫô̵ʱ֮ڽħĵ̶ֳȣ治һ׵顣
ħصѾûصħˡֻҪǰ۵ħˣóˡʣµģǰ˰ҡʱħĿ˵һһˡ
սڻʣµħˣ϶ħ˵еľдﵽ߾ħ˱ȱȽǣʵǿ˸е־塣ҲǳصģʧȻʹµԭ顣ֻħ˻֮սѡ
֮ʬ޷ãħ֮µĶõĲϡƵĲ飬ÿһħˣһͨ鶼ûˡ
ﵱеĸħˣʵȴҪħ˸ǿҸѲħ޷飬ȴЩסˡ
һսҪβˡע⵽Ŀǰ˵
磬磬´µܶľӣȫħصУҪչľսˡʱѪõȻһ˻ߡһµʱ䣬ҪԴѾ͵ҵС
Ѫõ鱨ǳûʲôֽšΪŻȫħչɱħ˵ˣǻɵġ
һսûнϷеѾ˶㣬˵ܼеĵ˵ͷʱ䣬ҲǾսʱˡ
ǣ˵ԼжһԼغãñҵڵġ룬ǿ˵Ҫ˭֪ԼʲôطһħԶֶԼлɱƾڵûа취ӹȥԻȲ˵
Ѫõ֮£ҲûзҴȥǡѪõɫЩɣ֮˵磬ԺȥīһҪƮȥҰ
˵꣬Ѫõתܡ㶣ȻʧЦŮ˰ʱˣòԼһ¡ˣѪõԸ
߳Ҳûˣҵһû˵ĵطֽһϡ֮£ΧĲ˸ӰԽԽգȻʧ˿ʱĻһǳȡ
ͺһ͸Ĳһֹʱ򣬺ѿӰʱҲֻϸܿһЩŤǿ󣬿ϧȱݡ
һڿйǻһۣǻԼġݵǸ϶ʦСӣĿ̻Լĳ档
Ȼ֮󣬾ԼΨϧľǣǿĸ֣һͻᱻԷоȻҲںħô˭֪ԼʲôطֻҪһʼҵԼħͻᱻīֲסԼǰȫġ
ûкκ˴кԹԵѡһС·ŴһһħصȥոսħأеΧ˺ܶࡣ
ۿɼħΧŻЩħһյħˣͻħһµħˡֻдﵽ齫ϵĸ֣ε
۲һûзʲô֮󣬱㲻ټоǸȥУͺˮһѱ֡
󣬸ӽʮӣ㳯ħسһսѾ׼˺ܳʱ䡣󲿷ֶħڲ棬ѾѿˡߵħرԵûһϮս
˺ҩȻǰһ𣬵һʿ̴׼õҩȻһڽȥҩڣΧһ
֮£κħ֮󣬶ٱų˵޷˧ѡҲ㹻ֻгˡ
Ǻöϧֻάһʱ䡣ÿһƿҩһһ첻õħʴҲõıħ˵֮󣬻ᱻȾÿһΪҩޣٶҲϣԶֻɳ˼ʮӽħأΧ
нһ죬һ֧ڿǰħ˻֮䲻ɱɱ֮⣬ûзκʮֹ졣
ĳ棬ȴޱȵѪȡצݣһϵˣʱʱĻܿѪɵĳȻѾϰֳ棬вʿɫס
֮󣬷ӦĽŸʲôռƻжԼҽĻʿŷӦԭĹսһ˵աʿһߺŸָһ߿æµšܿ죬һսͱ
ҪΪЩս·̣ôһ졣šһӴ󳵺Ͷʯͬʱ졣ʯͷݺݵħ˾֮С
󣬱Ƿ·ɻһļʸܶʸ棬е͸ǳǿħˣ֮󣬶һ˿ڡ
һЩùħˣԴļʸͷһûзסͻϺòϡһƬ깥֮ħ̱һƬţ󷽵ѹȥһƬհ
ϣͣһҪżʿͶʯ󳵣ǰƶһƶԱߵʿڿװҩ
Ԥλõʱ򣬱һιֱǰħɾŻʰһȻǰоûһּеģȴ
ƺܵ˾սգħʦ֮µħˣҲԽԽ񱩡ЩʱƴҲҪڵһ˿ڡ˾ǵļ룬ɱԽĲͬʱΧˣħʧٶȣԼαٵš
֪ʲôʱ򣬽ħڲĻǰߵüͷ΢΢𣺡ħҵĳӶûа취ʹáԭʹҳġ
ҳ汾ȼ̫ͣûдﵽ齫磬ױħʴһʴסҲѾһ֮󣬻ϵķܹΧɱħ˵ķ
ˣøһ㹦ͺˡ˿Զڲǰľӣһһս֪Ҫ೤ʱ䣬ʲôûֻΧһ֧ӣһһǰߡ
һԺ󣬴ħصĺĵشΧĵθӸӡΧɽں͵ϣʱʱľܿһѨЩѨͨ˴


 ħ
ʵǿħʦҲǳصġһ·ϣΪĽѾ޷ıˡ
ټϣӱǰߵȴôʱ䣬Ϊδ繦ȫ¶һܶ˸ͲԸı֮½ħ˴
һ־ӣ뿪ıħ˴Ӳ˵Щʱ򣬻ɱħ˵ٶҲǳ죬ٶҲܿ죬һЩɵĲӣֱӱħʦˡܵѵ֮ЩͨɵľӣŽͣһ㡣
ŵħغЩΪͨ˴ĵضʱľһЩħʦħ˴Ӳ˼ĵطðʿǵʧһοʼӡ
Ϊ󣬻еЩ̫ˡƽ֮󣬻Ѿ򡣶ħ˾ţʱʣµҲˡ
ǰϢħ˾ӣİ򶼿ҪˡҪǼʧȥħʦܼҲʧȥϷҪս
վһյϣԶ˸Ŀ⡣ħͣôʱˣȻȥĻħ˴ɾҪɾˡɲţħħ˴һʣʣԼҲûʲôôˡ
ֻһ˾ħԴΧˣҲᱻסĻôгĵһӡħҲʧȥԴ
Զħλáһ޴ĺɫˮأʱˮϿգһźɫۡÿһħ˻ħʦͻһС
ϣ鲼ʮֹ·ѪҺԴԴϵ˳·ħصСЩ·ʵѪҺԴħصȥʿ˵ֻле֮ŲħһôħѪҺ룬ħصϢԽԽǿ
£ǵħֻʣİңȥһڶ޷ˡħʦħصԱߣһ˵ʱĿյصУֻħʦһˡ
֪ˣȻûȫָҲ㹻ˡЩˣҵĶ֡һ·յ֮еëȻ
ħʦɫûһ仯վԱߡߣ֪ЩϼһʲôطŪˡǣҵôܵڶ޷ָħУһԹΪĴڣħյѪҺԶԶ
£ٵһʱ䡣ڸѾ˺ǵѪҺʡ
ħȻ˵ʱ䲻ˣҲԣǲõġһΣǼӿ췢չٶȣһҪīЩϼһһ
ħĻħط·տˮһϵķšѪҺħԽԽıħգħصɢϢԽԽǿϢƹħʦȻħʦʵͱϢѹˡħʦ亹ֱ
еħʦϽħһ£ħһʮķʽħءӵ֮еħʦʱɫһ䡣
ԿƵħʦǣûк˵뷨˸Һˣħ־ͻ̷ɣһʬ⣬ħһֻ֪ǰ塣еħʦ֪
ǺҲãʹҲաӵ֮ħʦǱ㿪ʼǰ˹ħʦһһֱħʦϷǣҲ̷ע⣬ħʦѾܹȫǡӸģȻǺһ赲ħˡ
ǣľħʦǱߵĸˡ˫һ棬̱˼ҵսħصļӳ֣Щħʦͬȼĸ֣ҲǴˡ
˫һ֣ս㱬ԶԶĿţǰһƬڷ̻һ貵̻֮£ȴôĲпѪȡ
˫ոսӴսʹﵽ˰Ȼĳ̶ȡħʦǺη˵ѾȫˡżǿħˣĽЩʱ򶼲Լϵơ
ַľͷһͳʦǱѹ·硣һīֱȽ϶ָ࣬ߵȼս÷ûбơԶԶĿţҵѪõڵλáʱѪõ壬ϵȻϢѾʧ١
һ䣬źܶŮԸ֣εķסһƬгһһ·һĻɫƮΧħʦ̾ͻᱻճɷɻҡ
ǺǣѪõʵԽԽǿˡѪõı֣̾һȻѪõûΣգôҲͲˡڳôˣҲֻѪõԼϤ
ʱһɿֲѹƽ٣ħصеħʱʼ·ڻʲôһ·ħʦħˣʵʱһء֮෴ܵɿֲѹӰ죬ͳʦʵѹ˺ܶࡣ
ԶԶģһƬɫϢħصλڶڰУɺɫϢȻ֮俪ʼۣһӰ֡˿ȥһϵӡ
ħ̧ͷпһۣһͷϢָо㵱ķ磬Ҳȡ
һۣϽĿתƣɲöԷ˳ĿҵԼȻĿոתƣħΧ˿ţһǿľɨΧħûж֣ȴѰʲô֪ħ˳ǴѰԼ
֪˶µħһֲľͲǳܹȡѰȥ϶ҵԼֻīĸֿ㽵١
Ƭ֮һϵ𣺡ħǰǸʲôαغһСȥҪд裬ô·ǡ
̧ͷһǵҳֵԶڵĳϡԶһ˵ӣ䣬ԶԶħĸ֣ҲѴﵽǧ֮áħڵ״̬Ѿˡ
ע⵽ħϢԶһãħһϢƺҲֻǽӽ߼ѡħ۷ʱڣǴﵽʵĲΡ
Ƽ֣ûвεĻ֣֡ΪǰкΡﵽ˵ؼԺÿһͷΪŸΣֱǴһż
ϾƳոͻƵģһһ˵ţӰΧֵǸһλķ繩ֵ߳ģϾƳ档ʱϾƳ棬ȴһءڳ˵УֻϾƳ
ֵ߳ӰһŮӣϵţӦƮĸ֡һɫİ޻ȹбһѺһӦ
Щ˳֮սģ䵽ǵϡ·һսôңҲһЩĶѡЩˣħҲѰҡ
ǸٿСӣЩﵽĸֵָӡôīϼһһûͰЩСǲǶҳ֡ħˣһм˵īı֣ʧ


 Χ
ħĻΧɫһ䡣Զ̽ϣħǰӡǧ꣬ΪѾ˻òЩǰ֣ǼѾˡ
ħһ㶣漴Цǧ꣬ԭѾӡǧô˵ЩϼһﶼѾˡһǱǻĸħЦԽԽЦһɹɿֲϢϵɢš
ĶһҪȡ㹷ʱķȻȫϢϵһɹɻȵ嵱вɢ
ķĻħ΢΢һ㶡þûˡԴǧǰԼһħ֮ƺԼԭʹõľԽԽˡ
ħķķ򿴹ȥһ˼ûпˡͷʲôϵħ˸ŻĹâûħ֮ǰǳ۹ĸ֡ǸʱҲǺ۹һͷǰ
ͷԼٰħħ֮һҪ뿪۹ǰ赲ͷħ֮Ѿħˡ
游Ҫת⣬ȻɥĲ񣬽һҪΪ游𡣡
һ𣬽ħӻ䵱дϣԭͷѾôˡͷߴ·ͶĻ߿Ըһλá
ħĻķȫûд˼һѾħˣ˵ĻҲ𣬸οһħǧ֮õϹڵķ磬гޣһҪΪ游𡣵Сʱ򣬲֪ΪʲôԼ游һֱá
ֱ֪ħħ游ˣ֮󣬽ʱ䣬Ʊʲôĵҩ޷ӳԼ
ǸʱʼķͷҪħת֮Ѿӽ˰ȥˣķֶλٵҩڻڡϧķ츳ôʱ䣬Ҳﵽ弶ѡٹһʱ䣬еҩķҲ˾ͷ
ϻ˵㳥ķһ˻Ϊһ⡣ħһ˹Ż棬۳һżߴ͸š
һ˱У壬ƣὫ˴ڲճɽ̿ǷϤĹֶΣħһ䡣
˵ħڻ䣬еĶȴһ㶼ֿһչдŨħķ棬һһķʱж˱˳ȥ䡱һ죬ķǿһƬɽڵС
ܵķĹɽڶʱ޴𶯣øʿħվȣһƬֵĿֲս·𾪲ѡ
Ҫܵħ·ħ˺ħʦͣȫʦʹͣսˡȻ̳ɢķӰһδ̳г˳
ȥķ˫ͬʱֲķȫ·һ޴ͷһħһδ˹Բĵķ磬ħҲðŭ𡣡ͺ游һͨǲ֪
ħһΣһȭķ˹Χħת֮䣬ȻһӰӡڿཻһ졣
գķ粻ħǿᣬһδɳȥһοɲһ鶼ûˣɵķ磬һ˿ѪҺʣѾܵһˡ
һϣħкˣݡոķ綯̫죬˵Σȴǵʯ֮䡣ԶڷӦ˹һͬħ˹ķ粻ͬǣԶϵϢ쳣Χһƺܱסһ
һĳ磬·֮һܵıħһͬһƴſֲħ˹ȥ޴ཻ֮£ԶƺһˡʱħҲԭزˣǱƫ˼
Զʵķ绹ҪǿĶࡣħҪȥ׷ʱķһγѾ֣βסϾƳ̤գٳ˹
ȫɾһصӵһ𡣡ɱϾƳȭͷһ߬ݺݵĴ
ħƳһۣЦһŵˣʵôҲҶҶ֣ǲħûϾƳ棬ȫħƣγһǿܡ
һ̣ϾƳȭͷһڵħһ졣ؾɾ͸Ľħħ顣ನħ𶯵ĳǰǰһϼһСҾŵطҲǳصġһϾƳǳˡ
һּ̾ˣոħֻǴѡӦħֻӳһħϾƳžͱħɳȥ
ҪֻϾƳһħͽնɱˡϧħմɱ֣ﬡһת˲ɵкնޱȡ
ħҲûа취׷ϾƳ档ԶȥԶһŮӵͷеáһŵȷǿֲСƮˣī򼸸Ŷˡħһӭս
ǧȥˣīûʲô̫ı仯ѳ֡ħһ۾ϳ˵·ֻսɵӰǷǳֲġ
·ʱʱһЩֵĹһУһһƬ˧֣ЩսನҲ޷ֵ
ֵĹѾĹˣпֲ֮˲֮ʿѧˡȻħ˺ħʦԸͣսôԱߴˡ˺һξ룬˺󵽰ȫĵطȥһͲᱻನˡ
ҵһȫĵط͵͵Զšħվмһɽ棬ƮڲԶһɽϡǺڿսһ
ҲܿЩ˲Ļɣڿлվһʱ䡣֮ȥɽڻȻ³ս
ֱֶ֣ݡħغĵΣ˲䱻ı䣬һٱ䡣Ʈϵÿһ䵽ΧɽϣὫɽһ飬ƻ쳣ֲڳôˣɵƻġ
ʱսȴôáħһ˵ʵȻԿĸ˶·硣оħ֮ռϷһҲֻʱġ
֧֣ħ˵ԴԴϣûķƴħĸˣ˵ѾõϿɣԹͨأָٶҲȥվᱻħĸɣֻܶѡ
ħǧ꣬ΪӡΪ½ɻôֲʵչȥһħսֻʧܡ
ϧˣԼڡۿս˫ʱϾˣǹһĨĻߡǸҶֵʱˡ˵ţ͵͵Ŀʼƶ


һʮ Ǳ;
еĻǰʱҲСŪ̫Ķ˵Ϸħˣʱڼҵսţǵĸ֪ɲС
˴սʵ̫ˣһŪĶ̫󣬽ħ˵ע⣬Լ˵ҲҪСעţʱпĹֵսನԻڵʵȷܹסҲԲܡ
ҪǣԼᱩ¶ħƴӲ˼Уɲҿ϶ԼܻȥһлСһȽϺáһ·СԶս
ԽԶսΧħ˺ʿԽࡣڲŪ̫󶯾ǰ֮£ֻܸСĵıܿЩˡСʱ֮󣬻뿪ս롣
Ӧòᱻ˰ɡѾԼǳԶսҵһûڵСյأ͵͵һ򾡣򾾭ǿĵȼﵽǾ硣ǵȼ̫ͣϱ棬ֿʵҲ˲١
ոճ֣ѾʼΧħʼħƲƲ죺鷳ĶһƿӣƿӵУװħҩ
ֽϣҩڸո벻õħűɢôһ򾣬˷ʮƿҩ
ñ֪˷Ŀħҩ֪ôħҩǰģϣֻܼСʱĲħʱ䲻࣬һο˿Χûע⵽Լ֮һһɽº档
طŪһ㶯Ҳᱻħ˷ʲôԡħĸֵսѾﵽ˰Ȼĳ̶ȣʱϾˡ
ֻҪֳΧǸͲעôСģʵЩˡ͵͵Ľ״̬תγһס
֮󣬴ӡǿ򾣬Լ͵͵Ǳ˵¡ģ֪취ͻ߾ˡһڵǰһ߱Թš
ħظȫһƬɽ·ĵ£Ǻܶ࣬ʯͷǳࡣȷܹڻʯͷٶȲ죬ҴڻʯͷɵĲҲ̫Ի֮£ֻƹʯͷ۵Ĵӵǰš
Щʱ·Ҫ·أƹȥٴǰҪǵϣǾ͸鷳ˡΪϵʿħˡ˵ʲôʱͻᱻ֡
ڵ£һСʱڽħصĺطʵͨǹ̽ˡҪħڣԲҹ
ڣħѾ뿪ں˴ĲɿôŹءֹģսһСʱʲô̫ĸı䡣ɽ·УʿħڲϽ档͵͵ħɽ֮ط˵ǵԴͷ
û̳͵͵ķųǹƣ̽һһʱģֻħʦ˰ɡһ뵽ħʦһˡ
ħʦħ֮ħʦȨˡû˼֣һֱڲ²⣬ħʦʵǳǿΪħʦУһֱʵ۵λġ
ǵʱ򣬲ŷԼ뷨ȫǴġħʦΪħʦĴԣ൱ߡĳЩ棬޷֮ȡ֪Ϊʲôƾ̳ԷߣƺʵǿģħʦҲһ
½ħԼʵϵһħء˵ʵɿﵽ˧ѡ˧ڶûдﵽʵǹġ
ҪǻģħλûʲôĲãͳˡһ˧ڵħʦ־ܽɱһѶȶûС
СȥһһСһСӣ˵ע⣬Сӻûзʲôʱ
Сһţ˲ƹħʦǰ͵͵Ǳ˺󷽡ʱħʦ֪߶ʲôſеħ͵ѪҺϵĻۡЩǽħʱ򣬸ħָ֮áħʦûע£СѾϡ
ȻСݺݵһҧֲĶ˳Сע뵽ħʦڡħʦɴ۾ȫӲ˸Ų˼Ŀ⡣
ͣƺҪ˵ʲôȴһ仰û˵˻浹ȥͬʱ岻ڻšȵڵʱѾȫܽ⣬ֻʣ˹ͷ
СĶԽԽˡ΢΢һЦӵ滺˳佱һСŽСڿռ䡣ħĹͷߡȽⶾ֮Ҳɹǳõĺö˿Χһ˿
ĵħռ˵ţַʱƻԶѪҺٱգǰ·ҲɢѪҺĵǡ
ͬʱɽΧ̻ɽһЩƻħʦϿյħʱɢȻ󻺻ɢȥħħʦħˣҲ޷ۼħ
ٵЩ൱ڻٵħָԴȪ֮󣬾ǰħˡֻҪħرٵôħԺͻ᳹׺͵ϿϵҪƻħأҲнģֱӲĻħԺ½һħҲ
ϸһ˸Ź⻪ȤħأֵĲϡȻ֣ħعȻʹ˷ǳĲϣӵ۱ô
һ㣬ͺԼŪװҺˮزࡣͬǣǸˮأֻܱһ֣ȴӵҺ
ǰħأбص㣬ȴ޷кϳħǽˮأȴܹħ֡һУڵżУ¼ȻҲô̵ʱ֮ڣϳôӵĲϺṹ
ϧˣҪٵˡҡҡͷһ֣һ޴˻СǵԼӵżеõˮء
ûбֻܽˮضߡˮȻСħȾͲĶˡȻһƺˮӽȥҲûʲô⡣
뵽ҲֱӽˮȥԼóˮأΪȫʱѾû˼ҺԼУҲûаô޴ˮرӵħصУһˮûн
ˮؾһһĳħأħظʴǿҵĳˮУˮصڱһһʴڻ˸΢Ĺâȴһһֿ
ڣˮرħظʴ͸ĹҺʱͷ˳ħسˮӴպˮһڶħصеĳˮʼħԴԴϵıųȻɢ˿С
Ź͸ħص̺ħҺ壬ɾ
֪ȥ˶ãͷһħصеˮȫɫȻ󻺻͸֪͸ħأ͸˴֮£ħһ̣ױա


һʮһ Ա
΢һң㿴ЩҺȥԭЩҺ壬˳ħΧ·Ӷȥһ֪ЩҺȥĵطǵ֮
ħرΪһǳıħ͵ϵһ𡣽ӴĵԴԴϵתħħ֣ħܹϯϷԭ
ոյĹҺ壬ҲһŵԵҺ壬Ҳ֪ģȻԿħܸȾħ̺Һ壬ħسˮӴ֮Ĵɢеħ
֮Աȴﵽһ̶֮󣬱ȾħħתΪԵ˼룬ˮصеҺ壬ȫΪ˶Ըħġ
еҺ͸˵УҲף϶ȥ֮ȥˡЩҺĿģΪ˽֮׾
һ룬͵ħˡ΢΢һЦħʱпȾڵ׾ɾ֮ǰħҲܽ뵽׼ʱط
Ȼħ档ǣħҲǲıȥʲôáڿռѾǳˣһˮطŽȥʲô
ٵĽˮڳֽΧնϣħغΧһжϿ֮Žַħ棬߶ڿռ䡣һħװڿռ䵱С
֣ԭ뼤ء룬ջԼصСЧá
ħصʱħûиоʲôǵֵ˵еʱħڸоˡѾԼ׺͵ںϵħ൱ħһ֡⣬ħôܻᷢ
ٶԽԽ죬ħҲԽԽԭսôʱ䣬ĸѾоԼֲ˶ˣһȴȻħ
ɣǹȻһȺСˡҾȴȥ⡣ĸ˶һۣ֪ħ˵ʲôɲǵļƻԭƻǷӡħ
ڵǿûа취ѵ˶ħˣ뵽ô˵ǴħĻﵱУҲ֪ʱ⡣ȻܵӰ죬ôħʵȻͺˡ뵽˶ʱһ
˵ʲôǿɲ֪ȴ˵ԽԽ˷ܵϾƳ棬һ߹ƣһ߹ڲϵսĹ̵УϾƳϵԽԽǿԽԽ
ķһ仰˵ȫ֣ħɱͲݡԶһ䣺Ӧñ˾ˣᣬǼӰѾħ
˵ţԶϺϢŨ͸Ⱦٶȷǳ죬ħҲڲϵļСûãħϢѾҪ͵Զĳ̶ˡڻƾžѹĸˣʵ½ȥħɾͲǵĶˡ
ħҲܸӦʱӴĹڲϵʴһõʴȫԺ˹Ҫħס
ǵ˴ϣ˾ţ֮ħ֮ǧӡ֮Уǧʱ䣬ħȫȻ
żȥȴĸסۿȥԼǻȥҲı䲻ʲôˡħڷ񣬴һĸĶΪҶԸ𡣡˵ţħһδɽԾĿƮĳϡ
״֮£ƮָõٶԽԽ죬һĹͷųΪǿʹɫЩסʱѾ˲ôˡ
ãȥˡԶһƮλϣԶ빥ǳȴ˺ܶࡣҪǱħôױɱһսҪûǾԱҪĶࡣ
ʱħƺһʹγɻܣȻӲĿŶԷĹٳ˹ȥۿҪƮǰˡ
ƮĳϸܵΣգһԾȥͬʱٵħҲ׷ϡǿĹħʹ˹شħֻܷ׷ɱƮĳϡʱħȴȻЦ
੡мˡ˵֮ħǴħ۶ɵ壬ȻʼŤͣһɿ񱩵Ϣ޴ΣУͷ
ãҪԱʶԶʱħҪʲôһȫչæˡ˰ĵϾƳķ磬֮£ҲӦ˹
ʵϣҪǰ޳ģȷӦģӦǻʱķ硣ϧԱٶǷǳģħû壬ȫħ۶ɵĹԱٶȸܱȡԶĻոպħϵħѾˡ
䡱޴ĳħΪģ˷ȥﵽֵĿֲԱʵ˸е𾪡
ĸֻû˺󣬾ͱֲıըСɾĸֶָΣߵߵħԱ
ɢĸըȫУݺݵĳź󷽺ȥ֮ԭѾıĵΣһθı䡣ӲɽʯҲըɷ飬ʯͷСʯӣȻĥϸɳը֮һһʯͷ
ڱըΧ֮ڣħ˻ħʦ̱˺ɷ飬֮ʧӰ٣ʲôû¡˧ĸִڱըУҲ޷
ʷʵ̫ˣ˭û뵽ħȻɥĲ̶ֳȣԱˡħ֮¸Ҳܶࡣ
ԶѾǳԶľӣʱҲܵɳӰ졣ʵģֱӴɣ˻Ǻõġ̫Щ
ܵӰģǾһЩħ˺ħʦһαը֮ʵ̫ħʦѾһʣˡħʦһԱ˴롣ħλãڵµĻɱըǾ̾
־Ȼܷӳôֱֲը¶ȵϺ˵˰ɣֻǲ֪ûз䡣£е𾪡
ûпħԱҲ֪ħܷӳĹ϶Ǹ൱ĴۡԼЧѾȫֳˡ
Ȼħôʹ˼ĹֶΣھȴţħһҪ죬ҪǱīĸַԼеĶ鷳ˡĵɽ֮ԶΧɽҪӲĶࡣħԱ˿ûӰ쵽
ը֮ħΪģܴһƬΧ֮ڣʱΪ֮һ塣еȫûдﵽ߾ʦеա
˴ĿǰľЩӦ


һʮ ħĩգ
ը֮󲻾ãħɽ꣬ԭħڵλáȻ֮䣬һɺɫħϵðͬʱһŰɫĹâҲϵľ
֮以Կ֪ȥ˶ãħȻǣɢţۣһڵӣħ
ͨСѾħĵʱħϢѾ÷ǳ˵ԭĺպƶûа취סϢ֮£˧֮ʱʱ֣һڲϵ½š
ò˶ãͻ˧硣ܵĻɲҶܴ֡ôħûһֶΣֱڿЦ
ûֶΣƾľΪҲǻܶԸġֻ˧磬ħܹ֮ƾѵֵסħ
һҪħΪ½һ㣬ĬĬţͬʱŵͨСעħΪȫۣʱħɫףһֲ̬֮С
˭ɵģҳħ·ħµķ档ԭۣ԰ԼָѪҺħѾɢ·ĵȻҲͨطħġħ׼ָһ
˭֪ȫûУѡ︴֮£Լʣµˡħħӿһûеľ
֮ħϢȻø˥̶̵Ƭ̣ħʵѾ½˧۷ĳ̶ȡȥħʵ
ҪҵԴͷħĿΧ֪Լżһżʧȥִ硣ҪǣҵԴͷȻϣԴͷѡħΧ˲䣬һȭŵ˹
ǿħγ·һͷһ档ħԶԶʦһд֮Ȼ۸ۻ롣
ڡħƵ棬·¶ľȻһɵķܡħһϲһ϶Դͷħʱ衣
ɫһףǿ͸֧ǿԼĹֲ͸ȭͷݺݵײ·档ꡱһ죬ܱ顣ħûпǣϹâĳӣݺݵĴ˳ȥһĻа
Ѿжãûǿдǹƹɵķˡħһȭܴƣɻܵʮǹˡǹǿ󣬲ˡ
һˣҪָҲ鷳ٲ˵ġոյĻ뵽ħֶΣǹƹɢϢħ
ܱƵ˲䣬Ҳħɵ˲䡣ʱħȻЦһȻ͵Ϯɡܸոմ飬ħ͸еķͬʱǿҵĹħһתȫħȫ
˫һƣмɵĵʱħɳȥصģȻǳӡһĻħɴ۾ãмˡ
ħ֪鷳ˣ뵽˻ڹؼʱ͵Ϯȴû뵽͵ϮԼľȻǳӡոΪܵǿħѾȫħȫ˳ȥ
ʱħһʱᣬѾûħʹáҪһΣԵڵԼ֮󽫻Ȼըħ֪ˡǰõµĹԼԼԵ²ٷʵ˻ǲڵ¡
ᣬѾ嵽ħ˫գǰһơ˫ֳǰ˲䣬йһͨɢâĳС
ħӦĻᶼûУͱѳݺݵĴڡһ̣ħҲеĿ־𾪡Ϊ֣ѳ棬Ȼһʮֲֿľ
ɾħǳϤǧǰַӡԼǸˡӡԼľ塣ɾйħ֪ԼҲ޷ˡµɱħԺµħҲԼο
棬Ҳʰħþȫһ󣬱ڳĹ֮£һһɢֱڣħųʲôûʣ¡
ɱħһ˵ǹٻǹϵƣоȣ֮ȻܹȡҪĹ䵽Լϣҿ϶ԼС壬Բڵġһ֮ԼܲͲˡ
ʰһ£Ͻ뿪ħʲôû£ҲҲʲôˮǾʱ򣬻еķħȻĹԡţһɾ̶ֱ
ܵĻᶼûУ㱻ɾԺһ̣ʲô˵󱲣λ˵аħѾʹѽˡΪаħĲｫһССĽ͸㡣
ţһϢԺСһ㣬鿴ħպãǿͷʹӡƻû򾣬ٳ¡
뿪ˣ˷־Ͳˡһ壬ͨ棬ٲ鿴һĹơ΢һ֤ԼָӾӽ
ʱȽ뿪ʱȴĶˡɽ긽һû˵ĵطϡ󣬽״̬˼ͣ鿴ԺеϢŻĲ鿴еľԽԽŨ
ԭˣѹīЩ˻᲻ϵ̽żˣԭĿһ߸̾ţԺУʱһ
һǳǴʱĳȴǵؼƷȻطĵؼƷɫܹһֱ۾硣
ؼƷī򣬶ҳڶסī߲˽ţżеıҲѽµĴСϧǲ֪ǣվȻѹԵĳС
ԼΨһһ֪ܵˡҪԼǱ䣬ҪԼǱԼ֪μȥҪתת޳ˡ
ҡҡͷˣⶫԺٽɡ̫罻ǣǻǸһ֪ġʲôʱﵽԱ֮ٽ佻ǺˡǣȵԼʵúǿп֮Ҳԡ
鿴곿Լϳս֮󣬻ű״̬͵͵ȥҪָӲУ첻ڳ֤
ħôΧħ˺ħʦսѾʧˡΨһҪעľǣħôɽضҪֹħʦС
ʮԺ󣬵ȵħظʱָӲʱ򣬷ΧվȻǳ졣е˺ʲôһɫǳšػص֪ܶͣڸʲôһȺˣʱΧڲԶ


һʮ սβ
صǰָӲ̽ĽһģʵҲܹһֱʹõġо˷ĺܾ֮󣬲֪һ㡣
ַĿ̻֮ÿһʹãҪһʮķʽԴԴϵļ󡣶ÿһοֻ̻ʹʮζѡʮԺͻᱨҪ¿̻ϵʹãҲֻܼһѡ
ոճ֣Χ̷˻Χ˹ԴӿսԺ󣬴ҿŻ񣬾ͱʮ֣Ǿη֮顣
˵ͷȻߵȺ֮﷢ʲôôôˡǰˡǰ汻ŵӣһջתͷ
ȫתͷʱŷԼľȻǻɫ̱ʮֹԭī֣ˡ
ˣһ㶣漴ˡ֣ȻԼֶΡ𵱳ֱըҪԼĻûԱȵϾƳԵ֮ҪֲϾԱһʦһǿһС
ǰһǰϳǻÿ˵·߽ȥ֮ſĸī֡ʱĸ˵ӿɲÿ
һ鲼ţϵƵжء¶ĸ첲ͷȴ˺ۡ˳󵱳ǵĴǶôΣ
ķԶʵȽǿˮƽҲߣϵ˺ۺ٣ҲǳƮϵ˺ۣԾҪһЩҵľϾƳ棬Ϻܶɼǵ˿ڡΪǿϾƳ涼ֵ֪ܼܲŻ
ĸˣʱѾȫԣҲͷһʯĸˣȻע⵽Լǰ顣޷죬иԼһۡ
ˣҪǷӡħĸī˶ˣֻһȥӡħԶ˻֮ǰ˵ħȻԱȴԸ
ʱһһżĶŻ˵ڳУҲֻлһʵǿ˻ָӲ齫ֶûмʼʱ򣬻֪ô£ˡԼ˼ķƺЩͷ
һתȻѯʵīĵӶѾȥ𡣡һʣΧͷĻһһû˸ӡ
ȻˣôӦûʲô⡣ˣҲȥˡ룬ԼӦñֵĻһ㡣ϷУǹϵĵһ֣Ҳʵϵĵһ֡ħ˭֪ʵ׻ʣ¶٣ܲ˳ӡ
ڻո߳ҪǰħʱԶһȻ˹ˡ̫ˡħصѾȫħʧˡ
֮£΢΢һЦû뵽ЩһĶȻô죬ô̵ʱ֮ڣѾħ롣֪ǣôȥħԱҪħԱ󲿷ħʦɱʣµĸˡ
Ҫôɱȥ治һ׵顣ʣµħʦǱΧѾ֪صʲôطħɽ꣬Ȼǳס
ʲôʲô׷ʲôˣ˵Ļż
ϸ߾һˮעһ伤ħڵӡˮ򷢳һҫ۵ĹâһõӰ񽥽ʵ
һ۾ͿӰ񣬵ȷħڵӡħرߣΧһƬǽ壬ȫƻħʧ٣ΧɢŨĹȻ뿪ʱʵ΢һ¡вû̫Եĺۼ
׷ʲô˵ħʧô¡ΧɷǳżѯһɲҵЩӵܡ
λˣīĴ˵ħӦѾ˾ˡĿܣħѾˣҲпħܣԺп³֡ڳԣԺӦҲᱻħħˡл˵Լ˵ġ
ȻһŮָħؾǿ쿴ħˡ֮£תͷȻħڷ仯
ԭħΧһƬȫħУħڲдħ֡пħҩˮİһЩʿħֻӲѡ
ڣڵħۿɼٶ䵭еħ֣¶һڵСһʱţûħħֽʼ޷뿪һֻܱǿĹʴ
״֮£еĵģǷ˲١ӾʹˣʱħѾʽȥˡΨϧľǣû֪ħôˡ
ħ˴֮ѡǽһǳΪ˭Ҳ֪ħһγֵʱʵﵽʲôĵز
ôȳʤ׷˵һ䣺֪߲ͨ㣬˵ȥʣµħʦ˵ţһ뿪ûһ߹ͨ棬ħΧϺɨ
ûħֱ֮ɾΧħʵָԽԽŨĹ֮£ħ˵ʵԽԽȱָӵħ˴ֱһ
ܹƽһһĨɱħˡԼ࣬ԴԴϽΧɽ͵ض
ħʦǱƵͶ·ձɽжϡһһɱɾһ·ͥŲĿħصɽ֮
ڣΪҵļ峥ɡʱһޱȱϢȻϮһͷԱһСɽ¡֪ʲôʱ򣬾ȻˣԼǳϤǷ塣
ʱ򣬷岻֪صʲôطھȻħسˡʱ壬ħȼյıɫ棬ô졣
棬ԭˡ۾΢΢һУԭһֱѰұӵߡΪԼħʦѰұᾧֱڣŷ֡
ʹߣȻǷҵķ塣ô̵ʱ֮ڣеԹޣ÷ʵһءʱٴγֵʱ򣬾Ȼﵽ˧۷塣棬˧֣ͲǷĶ֣ɱʵֲ̫ˡ
ãʡȥ㡣ڰеĵˣܱϵҪΣյĶࡣ֪ôһˣȻˣ˳ֽˡ
Լ֪ôɵԼˡΪܴķ˵ָħʦ鱨ƺҲԼô򵥡
˫һӣǿıŻֱԱ棬ѾϤԵĻͲںܶûУγһǰ̳


һʮ ƺ
ͷдĻڱȻǷǳϤȷܴ󣬵ҲһֱĻѡкĻ棬ɻǻ档
ǿû˧磬ֻܽӳһ㡣һĺҪǿ̫ܶ࣬졣ֻΪܶ˶Աʲ˽⣬˲Ż˵Ѿһħʦ浱˴ħ
ħȾ֮󣬱½𿴷ڷӵʵǳǿʵΪԼѾﵽ˧硣
˵ıʣ˵ûԼ뿪֮ǰķǿԸûȫӳı棬кַܶӦڣɲ˷ʱ䡣
Ըõİ취ȻӲˡһ˿סɻʲôˡԷӹı棬ܡۿһ̣Ҫ䵽ˡǷ񣺡㺦ɨأҷû뵽нɡ
ĴЦţȻԼҪҲҪһ˵汳ֻǿϧңԼûлˡ¶ݣʵǿҲᱻΧ
ϧһ̣ɫȻӲ֪ʲôʱ򣬺Ȼһɢŵ׹ĻܡƺܣǸоϺһܲͬ
ֶҲͬĳսγɵġܵǿȣȴ÷е쳣ԾԼԸ˧һֱı棬һ㻤֮ϣȻסˡеħšħɢ֮ɢҵı棬޷ʲô˺ˡ
棬档ڿܵУȻһЩɫļ׳档аޣԼȻǣһʦ
ǿĲʵе档ѾûˡᣬѾһԾгܵĴ̳һĨĽҫ貵Ĺâ
֪Ϊʲôһô޷һĸоѾȴ֣ϼɻĿԼ͡һ죬ϼƻʵĴؿڣսපĽ⣬͸ȫ
һ̣оԼһۣеѾȫ顣̲ס³һѪмŴ顣Ҫ˵ʲôȴʼ޷˵
Ȼ˵һ¶棬һὫ㵱һ֡ϧʧȥ˷Һıӻڵ㣬ֻһС󡣡
תߣͣվһʹߣҲԼ鷳ԼĶ֡ûжʬʲôֻǰ߹
ô޷뵽ԼĲ߻ķȻȫʧܡΪԼֵĻʵԱȴԼȫ෴棬ƺԼôǿ󡣷Ѿ޷ڣԽԽձ۾һƬҳ
ĳ֣ڻ˵һСѡһڰе鷳ûиеʲôֵüġԻڵʵһ˧ʵ㲻ʲô
ͼ򵥶ˣһ·ߵħصɽ֮ǿľ֮£ûȫû¶һ飬ô޾յĹȥˡ
ֻǲ֪ΪʲôܸоѪõ忴ԼЩ֣ѵǱʲôҡҡͷҪô׾ͱ˷֣ԼͱīΧˡֻ˵Ů˵ֱЩʱʵֲ̫ˡЦЦûбֳʲô
ŹʴʴٶԽԽ졣ͷųҲǿĹԡħظħħ֣ڲϵɢš
棬Ҳûһ˽İĬĬš⣬ʱоΧʼ仯ԷǳŨ
˵һʱ֮ϷһۼԵս°빦ЧԼµĴоǹԣ˵浱һ˽ĶûУôŵġ
ͬʱ֮ܵУƺһЩһʮأ˸о쳣֮£ƺûз仯ȴԸı䡣
Ȼ֮䣬һصԡ֮£Լʱ֮佫һַǳǿѹ
ѹƽʱʱûáоԼһͻƣѹͻͻƲǳӰ졣ϧʱ̫̣Ӱ컹ǺǿڵϷûа취һʦͻƣﵽ硣
ʱգò˼ʱ䣬Ϸ޷ֵ谭ᱻ״ơǸʱϷʵһһĵز
ļʱ䣬ħصħĴŹԵħ˺ħʦʵ󽵣Ϊڲϵ½һЩʵħˣеĹʴֻʣһʬ塣ͬʱһ֪Ǻǻ顣
ΪԼ飬ҲڸɡɳԵУʵҲڲϵ½ڵڲϵıġ
ԭһħ˷Ҫ굽һʱ䣬пܣʱ仹ħ˵ʬԭͺѸá
ڹ֮£Լеħˣ²һ¾ͻȻǸãڵɾ
ϷķΧ֮ڣ൱ڱԼʵˣ˶Ըħ֣ҲûҪΧʹԸһʿԼ㹻ˡʿôܺЩħȡҲʧ䡣
Χһ֮ħصѾѿӴħʦˡգ󷽸´һûȫħصС
һħʦͻֱӹǳֱ࣬ʱ򣬻е֮ޣÿһħˡ
ЩħʦһֱڵضвϷҲġǿɲţħʦܹôʱ䲻Էһֱ˵ǹԴͷʱ̫ħʦħҹ̵Ҳᱻ
ðɣͬҪӦûҵ˰ɡһһ㶼ûзֱӴӦҲԼһ¡
һԼЩﵽǵеġܱΪҪԸħʦԭ򡣲ЩĴڣҲ嵽ܱЩû֮ǰǲŭġ
۹ͣĹͷǳ󣬲ٵȵȡǰһԪ˧СĶŻ˵ľβǣʵʵλǷǳߵġ
û⣬ҾȵȺˡϽ£һҪؼء˷Ƥʵǲǡ죬īĸ߲ǣѾ½뿪ѪõҲҪˣԼʵһ˼ûУȻؼһˡ


һʮ νͻع
īˣȻϷЩ˵ļνóĶĽҲУһֵλĹϵͺǰĻǲȥһʹһ
īȫ뿪ʣµľֻϷˡȷħزħ˺ħʦ֮󡣸ֻħظһ֧ӿأ֮㽫󲿷ֵľӳ롣ôӣÿͣĵҲһ֡
ҪΪ½㣬ʳ죬Ҫôӻ治һ׵顣ӳ룬ˣħΧ
ʱطѾһ̨̨Ϸȵķ֣˾ȻǸԵĸ߲㡣˵ûһ֣ǽڹȴ١
Ҫν𣬲֪ܸʲôЦһЩ˵ıݡλϣûһ׮ԼôĹͣɲţóʲô۵Ķ¶룬Ҫ͵Ĳ˰ɡ
е˵룬һ߻λ밲ʽʼ۹͡ߵĻΧʱȻߵǷǳġ
սߣ󽫾սʼ֮ʣһ֮סʧȹ̵ĺڣҳܵħ˴ߴʮϡ֮ٻΪս۵ħˣΪӮóʱ䡭
һһĽŻս顣˵ܶ˶֪ٻ˴ħ˶ԿսʱҲûٺϹ
˲֪ٻ˶ǸֻţͬʱҲû̫ߡһӰʿ
֪Щģֻ߲ʹӵܡЩ¼е˶ʱѪڣȡ·ԼֻصǸսϣںħɱһһˣȻ˾ħˡʵ˸е𺳺Ϳ־塣
лĴڣʿȥЩħˣȲ˵Ҫڵĳ̶ȣҪ೤ʱ䡣ǵ󣬽ʧҲø۵Ҫ
ԸڣԻĴмġҪǣܼʱħƳ֪ħʵָʲô̶ȡһսܶ˶ĸȻħһ˴ƽ֣֮·硣
ħָĻīĸ֣һսҲΪֹīĸ֣ûȫָѾصīȥˡ
ммʱ򣬻ѡ档˵˰СʱһսеĹ˵ꡣ߻һҲЩˡ
Ϸ֣֮󣬵޽СˣĵλϷУܵĴ͵λңûɣ޹ʶԻκβ֮¡
һ仰·ʱԹ͵ļޡǾһ֮£֮ϵĵλǹҲҪƽԴ
һܹʮˣʵϵĵλѾһֹζţԺϷʲôطɷչ
˾޴ĽֱͺͻĹһǿǰ󣬾޽еġ·еˣŻĽʱûһ㼵ʵı顣̫֮ʱ򣬼ʾѾʧӰ١ȡ֮ģֻŨŨľѡ
ڣǰȡ¡һö£Ϸͬ죬޷ðһö˸Ű׽ɫâĻ£еĺӵС
ǰȥĽУʲôû˵ˡʱЦߣǺƣȻֻһ£ʲôõĶûС
ʵϣԼһ£治ԼһЩӷԼθڡϿϷԼޱȳߵȨ͵λʵϲȻ
ԻʱյʵûЩ⻷ߵʲôطҪԼٻħħ˵Ͳ١νȫһߣԻһôûС
ҪǣԻڵΪʵϷ֪뿪ǰīֵλϷǳߣīУûһôˡ
ȵīϷû˻ˣǻôôЩһﻹǺƣһſͷ֧ƱԼˡ
Լ飬ʣ˭ҶԼԼȥֱ𣬻˵鷳ͲˡԺҲԵ޹˵鷳ˡͻ˿ʵϾԼҲǹ
һãͻɱЩ˻ǺưԼں͵λıȴһҡȫչ֮ǰǽǷǳȫġ
һĿ̨ϼ۹ͣһУԻûа塣һᣬת뿪Χ˵˻ľٶȴҲûһ˵ʲôġڻ뿪֮󣬻᳡Բǰôˡ
νʽ졣ΪҪνʵ̫ˡһЩͱȽСģûνЩ˶Ҫص֮ŻɸԼν
Ժ󣬻ڵ˻عķͧһȺάˣѾϰߡԼڵݵλֻҪȥǣҲ˵ʲô
һʱ䣬صƹûн͵͵Ļص˻ʳѧԺûоκˣֻڼһ𾪵ǰʾ֤ʳѧԺ֮󲻵ʱ䣬Ѿ˱ҵ
Իڵʵ͵λҪӻʳѧԺҵʵ׵ĺܡھʳѧԺ㳡ʱ򣬻ɫЩЦˡ
⵽ڸʲôЩϼһôġ㳡룬ԭһһǻʳѧԺʼ˵ĵҲǵһԺ
ڣԱ߶һԼġҵ֪࣬ڿʲôֶûһֵ۵ĸоǲ̫װˡˣô˵ʳѧԺҲԼ½ϵĸУôôˡ
۲Ĳ뿪˹㳡ֱѧԺͧǳ˳Ҳûʲôս֮ҪõͧСʱٴ˷ͧ
ⶫǷ㡣и̾ǲҲӦùôһͧʹˡ
һεĿ꣬ǻˡʱ䣬ԴԼ֮ѾҪһûлصˣеĸ׺үүȻзš뵽ţо͸еһŻȡһʱ䣬ڿԺú÷йһˡ
Ѫõòôʱ䣬˵ûһǸܵġ
һᣬһ۾ʱ򣬷ͧѾȶų򣬻ĴнʱѾĵؽ磬Ѿǻҵĵˡ


һʮ ߵط
ոմӷͧ㷢ѾвȴˡӵԼҪϢͷﶼ
ڵݺ͵λһʵʵϷһ֡ؼңһ¡˵ʵϣڻҵĵ̡
ӭ棬㿴Ѫõ壬ԼţĺƶæӭȥղǷźͼĺʱҲ˲Χкܶˣ˼֮鱬ܼ˵˻ĻСʱз£˵
һˡͳּᶨ˵Ķ⻰ҲѹеļϲڻĻпһ
ƶһżŻολɩ֮ƶ˵磬ûдһ㶣漴һơ
ѾͷǺǰһԼ뵽ľû˵ûۿƶҪ޳ӣæ˵˺ˣȻؼ˵ʱǳοոջûע⵽ʱҵʵͬˡ
ǰѾ֪ƶʽͻ齫硣һοźͼĺҲͻ齫硣켶ԴʯԴ鱦ȻЧǷ
ô齫֣ī򶼲ԱߵѪõ壬ûһһѪõ˵ԼͿҪͻƵ˧ˡ
λ֮ѪõȻѾﵽ˧һսѪõڴﵽԼĿ꣬ųͻ˰ɡһγԾͻƳɹѪõ츳Ҳ򵥡ﵽ˧֮󣬻صƮѪõһܵŵӡ
ʱƶȴȻͣһʲôؼҰóǿûҪȥƶĻһһģûЩ֡
ڣһʼʮֹŹֵѪõ壬һЦ˳磬ǿɲרġȷͧҪͧīġ
üͷһ壺īôô졣ƶѾӦƮ󣬲һʼֻǷʽӣ˵һԤۡǵǱ齫ΪһƮ󣬺ܿͻΪŵӣпܻΪĵӡ
ǣԼôʱûмǣոռ棬Ҫ뿪ûôԸ⡣ǻĺͷſŻ񣬴ʱҲǰԹ
ǲ̫ˣҪס˵Щ˵Ѫõ廹ͦ˵ģڻһ˵鶼ûˣûô۸˵ġ
Ѫõε̯̯֣磬ϷѾˣǱҪȥҪΪ˵Ǻһ棬ΪǻôʱѾʼߴˣҪǻȥˣ⼸λɲʲô¡
齫ôīе齫ʵ̫ˡǱվǱǱʵ̫ࡣֻܹǱתΪʵӮôҵء
ҲѪõͻ˧ԲܹʱӳһЩīУֻдﵽ磬ǿԼĴ󲿷顣Ѫõ¶һεı飬߻ǵʱ䲻ˡ״֮£鲻֪жôơ
ϧΪƶδķչֻܷ֡ϷԴǽ̵涼Զī򡣽ֻиߵȼѳɳΪһ֡
ǲǻԼĵ·ߣûָֻԼԻȻôᣬҲֻƶǽ뿪
֪ΪʲôԼոմӷͧʱѪõ忴ԼôĹ졣ԭŮˣ͵ſԼЦˡѪõ壬Ȼ˲֪ĻǸνļνʽԼͲӦûʱȥμӡ
͵͵Ľ˽еһߣɲñ˿ԼʲôԼֻۣҪ󣬾
óһЩԼĳۣҪǵãֵʱ޷ӹԷĸ֪УһҪζҩˮϢĵҩûµʱҪãؼʱ̿Ա
һѶó˶һۣ̽ڿռ䵱С
״֮£һץѶЩǽⶾ壬ػ϶ܽԷһС֮֮Ķ
в٣絤ҩ֮ģֻҪϵģóһЩϧǣ˵ڿռ䣬վûлôֲܷĶʵ̫ˡ
󣬻ٻ˼ƿӣÿһƿӵУװһֻȸҾıȸÿһֻԱ˧۷ȫһҪסƽʱҪʹáʹõķûµʱֻҪιһˡ
Լµ̸ָˡʱֻҪƿӣ⼸ӡ̼һЩȸȸ֪ǵĹĿ˭ˡ
ܹ˧ֹĿֲȸǻƵġЩһԵҲͷ˲١ī򲻱ϷǶǺΣյġ
˵ʱͨǹ͵͵۲ΧһСȻСͷһɾСʱ򣬻˵ҪǵãǵؼƷǵؼƷʱһҪΣҪκ˷֡
Ļ˶ʱɴ۾ŴͣƶҲ⡣ؼƷƮûֵȼһ⡣
ҲѹֻصľǣⶫҪǱ¶ȥƮҲ̲סǶ֡ΪԼΪ˻鶼Բ˵ȥ
ƺЩԾԾԵƶ̾浽ĽǱȳֻǿԺʵﵽٽĸ㡣ʵϣԼҲûСǻ֪ǱǴǳʯġԼõһŵͼ
ڻоīεʱ򣬷ôһطԼеĵͼηǳơһҪȥЩطֻҪҵǳʯڣԼǱ°벿־ˡ
ڰƶ룬ƺҲûʲôԽˡΨûźľǣԼһȻϻˣƺҪС
ҡҡͷε˵߰ɣ㵽īȡʵҵʵǿһЩһȥǡƮҲʲô˶ܽȥĵط
˶һۣĵ˵ͷٶЩįԺһҪȥǰǰӵһ»תͧȥһ⻮˻ϡһ̻飬Ҳеޱį
㲻ҪҡĺҲǰӵһ»ֱڣҲûиԼһӦĺԷųĽ
ƶƶıŻĲӡ磬´μʱһҪƶõﰡεƶǿˡ


һʮ ӭ
ûȻ˵ʲôƶתܣһЦֻѾͷ춼ǻӣΪκеġ
磬ҪˣʱĻһҪǰѪõ徭ʱС˵һ䡣ﵱУƺһЩ֪Ķ
ҲûᣬΪʱƵСȵعʱѪõѾ˷ͧ档ͧɣԼ֮仹ܿӰڳԼ֡һֱֱֻʣһڵС㣬תͷ³һ
òתȴҪ𣬻֪ҡҡͷʰһ飬ϾԼм뿪ͧͣλã˳
ӭģԼĸ׺үүж塣ʱ׺үүϵƣǰضˡⲻʵƣһλߵȣһѹ
ףүүһˡǰ˵ӣЦݣڵƣȫǻġԼǲҪлڣܲħֵбȫһ⣬ħʵֲ̫ˡ
еļ壬Ͷҵģڻ϶ڡЩûͶģ»ûʱҲòʲôطȥ˵ǹӲд̧ǡ
ӣڶѾΪˡڣԺǻңһܹΪϷĶ塣Ц棬ϵƶˡ
пЦԼͲںݣүүоȻҿӣǻһͻȻˣҲһı顣ѵЩ˶ֻ֪ʵһʵûô
Ȼ룬ȴҲûзһ˵ʵû̫İǶһ˵ܹ𵽵ȴǳֲȻΪʲôҪȥ׷
һߺͼɣԵĽԼʱľ˵һȻһЩܵ飬˶ߵġ˵Լħ顣
˵ģһѾ֪ˡڵһһϷ˶ڶšǻĸսлĸ綼ȷļ¼ʹԡ֪Ҳв˽˲²⣬ǳ㡣
󲿷Ѿȫ¶˳Ȼ飬Ҳ֪
֮Χ˿ʼΧ£ǺռҳϡǰһЩʵǱǸԺʲô飬ܷԸ¡
һͷոմ˵˼䣬㱻Աߵ˸ȥˡһ㶣û뵽ռҵ˾ȻҴҲԣЩУҪġΪ˼壬ʵ㲻ʲôֻû뵽ռҾȻѾͶ˻ҡ
ʱһߴ£ϷΪĺүүμ滹¡ǰȽ϶࣬һֱûüϵı飬ҲʮȤ
ĺүүһ㶣⻹ԼĳءѾ˼ĺΪͼĺйϵԱߵ˿ɲҺҼˣûǰĺͻĹϵ
ԭǼүү˵ˣһֱûаݷµʧ񡣡ԳҲԡĹάüĺүүǳãһ⡣Աߵ˿żͼϼҲĽҪԼȵȣԼѵûϣ
£ŮòȼĺҶԵĽѾáпգҴȥ͡һӦȽϿġûôŮ
һЩ˵УѾһɫ֮ͽȻˣôɫջӦûǷǳ׵ġ⻰һͷΧЩŮŮģ׷ǰ漷ԭúõӭӣ㱻Ƥļһ״ᡣ
мӵģЩǰġΪ壬һûһöһ嵱УûмòŮӡЩŮӣԭġ
ʱ仺ţЩͷˡΪĸףȻһ۾Ϳʱ״̬֪ܲĺɫʲôŮҲôʱȥͻЩģǰļŮӶѡ
лһǻáԿ϶Լãһ뷨ûСĻ᲻ͷ֮»ᷢ쭣Ӱɾʹˡ
æ˵λλСոջǰսѾǳۣãСȥϢϢһڣΧ˶ʱ
ĸװ˭ҵоûã˿ɲôΪڵĵλƹĹҪߡƹԻ׵ʱ򣬿ҲҪʵʵֲ̫ˡ
ƣҶѾ֪ˡҪԸôʳѧԺǾԲֵġƹҽе˧֣ԻͲһ֮С
һˣѾƹҡÿ·ѾʮֲͷĻ߳Ⱥȥǻո뿪ʣµ˾ͱΧ
һۣ͵͵һ亹ߵĿ죬Ȼľˡ֮£һȵĿԼסû뵽Լ׾Ȼһ档ͷȺУȻͻѾΧ
˵ݲֲͣЦˡЩǰԼƨˣȻͻȻЩƣҲֻܺǾȥ
ҡҡͷʵڲԼҪġ˼ӿٶȣһ·ٻص˻ҡ˵սҲȷûеЩƣ
صУ˼֮󣬱߻صԼǰסԺӵСûе½ȥסֵطԼԺס̹ϤĲ͹ӣ·صԼоʱһ㣬һУ·һ
ص䣬¡⼸챻ܵĶ䣬ڿԷһˡֽڿռ֮ڵᾧе
񣬻ȫʮѾں˾󲿷ֻ֡еûȫںϡԽںϵںĵҲԽࡣ
ڵٶȣһ£ʱ䣬ԼںȫǸʱԼͿֽͻˡҲ˵Լڼеʱ䣬ֻаѡ֮ڣԼҪǰīֻīУ˳ͻ
ðԼҪΪﵽīҲҪʱ䡣ȵī򣬻ҪúϤһīУһҹʱ仺š
ڶһ磬ˬ𴲣Ȼӷ˳ûôɹˡϧкܶҪ⼸вˡ
һżȥ·еˣ֮󣬶ṧȻƺ¡ΣһһͷȴЩ˵ϣܵһԶ;ηЩԼʱҲ·һһķ
ԣӿٶȣ첽ߵ˴ȻתС


һʮ 
Ϊӣô㸸һ˾ˡ˵㵽ôģ֪֪ԼΪʲôҪҲҪ㸸һ𡣡
ոԼүүʮţҲ磬ôĿܵұЩĻ쵰˺º಼ְܶԹûиеһëǱǿСŻ˵Ļɡ
ǵĻʵϣΪԼͷ顣ûˣǻͻȻͱΧˡ
һֱڣЩ˾û֪ͣʲôˣȻڻȻ˺һЩȵ˶ɢȥʱ򣬻Ȼ·ؤװ
ûȽϵ¸һЩұΪҲ֮£û⵽Щ˵Ķ֮֡˾ӵԹԹȻܶŻйСݺܸߡһڣҲǻҪһˡ
ôйĶȻĻˡʱ򣬻ѾַըСʱʱ۾һ
һĴԼλСҲˣ̫ˣոһȥءͻȻˣڱ͡ǵ񣬻֪Լڵʱ򣬸׶뻹Ҫڵġ
ԴЩ˼죬Ҫģүү壬οǴٺö˵ţʼá
Ķɶ򵥡״֮£Ҳʱתעȥһ鷳ȣóģǴ񡣡ģΪԼҲҪãֻһ򡣡ܿ죬ͱ˳
ǵһóĶû˵ɴ۾ǰĻңʲôӶûмڵĻңôʱķչ
յֵҲֻмٿѡЩ˵ǱһղšҪ֪ûĸٶȸ첻
ǰ֮û齫֣ΪͱԴʯȼô򵥡ܴԭ򣬾ԴĴ壬ûôءһһȫҵʵɰٱ
ţͳľ̳Ҳ֣ڿռ䣬ƺӴ󡣻ڿռ飬Ѿ֪Ȼ֡
𾪵ǣǵ㣬˧ҲôӴڿռ䡣ôľ̳ڴУҪѳһСɽˣһá
С㲻ҪңЩǾơҪТôǲ̫˷ˡôľ̳ȻǻȻҲЩͰ͡˭û»Լڿռ֮ڣôľˮȻУˮͣϵĽ׶Ρ
ͷûлأɲͨľƣЩơ⻰˵һȻơʲôƣǱӵеȼľƣơ
ںܶУֻдﵽϣƷƼͲʲô˵ƣҲ˵ľˮҲﵽƷ
㣬˵Щƣ찡ôƣȥʵһءƵĹЧۣȴЩҲۡ෴ưæǵٶȣεһϡڴҲȱȱԴ
Ȼ˵ƽʱҪȾͺЩЩƷơмƷģǱߵĶƷϧƲŪҲֻô㡣
һΣǽԼŵƷƣ϶˳ûóЩǻûбƳ;תɵģóƷҲ
ƣûͣ¡Щʱ³˿ҸסЩ˿Լ׵Ҫߡ
ЩͷⷽõġÿһƷʶﵽ˧ս޹ƷʣҶƷ״߶ܺáЩͷʵǻɹǳϳɵġȻǹͷᱻ˿ʲô
ڣûж֪ɹǳֶ˵óһѹͷ״ǳ֣ΪЩͷ״̫׼ˡϾǻĻҲỳɡ
Щ׼Ĺͷ״΢һ£ܵʹáˣܴܲЩȻ뵽һ⡣
һӣû£ʳѧԺͷǼˡʵЩͷûʲô⡣˵ţ˵˵ͷ⡣ͷǵڻʳѧԺʶ˵Ĺϵǳ
Ϊ˶Ըħ֣Ĵľ׮սսϣӳЧһ齫ҪֲĶࡣԴģӵʱЧܺ˧ȡ
ôֲĶ˻ҵУȻԸ⻹ҡգҲ֪Ϊͻı֤Ǳҳաһ֮£˻ҡ
Ϊ飬ҺͻʳѧԺ֮ѺۣһһͬΪƹ˵ƽʱûһĿǾԲܵġ飬ֻǽѺۼ˶ѡļ룬ҵĸʼ»
Ϊ˳ס绹óƷӰԼԴ˵ڵʵѾﵽ۷壬ۿöãͻƵ齫
ǸʱЩ˧ǿȵĹǷǳɵġЩҲͷļǳġ
֮󣬻óһСӣүүʱռһЩȽõļ¼󣬽󣬻һЩԼҩӹСӣȻоһСӣƺǰôණҪء
ΪĶ㹻ûҵĵӼʮһĵ̣Ǽܹ÷չȥǿУ˸žӨĹâ
ЩǴţҸʹõķգóģǱԼƿ棬Լ⴦ıȸ
ħһۣûõЩȸȴЩȸûáʹֱַ֮ⷽȸͿԵһʹˡ
ֻҪ֪ʹõַʲôˣһܹáǱĸһһѱȸͷųȻ˧۷֣Ҳᱻըɷ顣ЩϷ߶ĵ
֮󣬻ʰһ飺Сүүһ龧үүá⻰Ȼͣһ¡üͷЩ
ĲǲүүԼҪ龧龧ֶүүҪȥΨһôǿͻ˧֮áΪ˧ô֪ܲΣүүڵǿͻƣ൱ǽԼδ·ȫϵˡ


һʮ ״
һ£ûҪ龧óүүҪ龧ʲôǲǿͻƵ˧硣üͷϣүү
ˬʵĴЦС㶼ѾΪô๱ףѵΪүүңͲΪһ㡣˵ҵ츳עǲܴﵽ˧ˡ統ѡǿͻ齫磬ʵѾ˵˸ֻһֱû˵
ٶԴٺõܴﵽ齫۷Ѿͷˡû˧򣬸޷ǿƹΪСεĻ磬ֻʹøֵҩ
ʱ䣬ҩٻȻûѾӽ齫۷壬Ⱳû޷ﵽ˧硣һ֮󣬻ҲĬˡ
𿴻ʵǿ󣬵ҵʵʵ̫ˡ˻һ֮⣬ֻлһ齫ĸ֡˵齫ˣ߾Ķûмʵû˻ƹͲʲôǰһʱ䣬ֻΪƹҲ̫󶯵ѡ
Ϊʵ壬ԲƹҶƹҲ֣ȴܶ෽Ըҡû㹻ĸ֣޷ˡ
Ȼ֪ȱݣȻ֪ԼԶ޷ﵽ˧۷壬ɻѡһ˧һڣ̫ıʡ
С֪ǲһֱڼġиӹգϷСطֻ˷츳Ϊһ壬ǲΪ׸ʮֵȻƺͲʲôԽܵĻһ
ҡҡͷֻǵҩϴݣֻҪһþͿԽ
絭Ȼ˵ǵҩұҲһЩˣˡҪ˷ϴݡ˵ҵںϵֻԴʯﵽ˧Ѿͷˡ
ǰںԴʯʦǳܴ࣬ﵽ˧ĲмԼԴʯ츳ﵽ˧硣ǰѾǺԼŵˡ
ûó龧үүǲ龧ġ㲻⣬ûкʵĵҩﻹᾧеᾧɲܹӿٶô򵥡ʵᾧΪһʮ־Ҳ
˵Դʯ⣬Ҳûнİ취˵īһ֮ԴʯԴ鱦Ʒʡҵõַүүʵһġ
ûн龧£ȴϴݣһԼûļյᾧ档ûȻ˵ʲô¼飬ת뿪
翴Ķ⼸飬Ǹֲͬս۾ʪˡСӣһҵãүүһء
ڷΪǿȻͻһ֪˺ܴ󣬿Ϊ˼壬ȴ޷ȥֹһܹȫİ취ôܻ᲻ء
ϣչءͻȻֵܣټ˼һЩĸͻĶʰһȻղͬʺ͵λЩһ֡
֮㽫һЩĻӸ˻ûԼȥԻĵλȻʸ񿴵ЩĻңʵѾǰ˺ü
ϧΪҪԵҳϣϣмָָ⣬Լʵ޵ĺܡΨһļ廤ǵսչµЩʿЩʿһѾԶһ档һ㣬ûοࡣ
µƷ䣬ѾȫֳƷۣҲȫȻĻڵʵҪһ۲С
Ѿȫڻҿ֮ڡߵֹѾƹİͼϧλãҴмֱӸϣƹҵͳ½˺ܶࡣ
ҪĴͻȫ֣֪߻ôĵҲֽǰֹĹСʱԭֹĹܴһƬΧѾռݡ̫󣬶ʵ̫ǻٵ⡣
ʵ͵̣ûһܹõóȥġڻΣķչƹҺĴʵϸΣաŪ飬Ѿø廥¼ˡ
ħֹȥ֮ź̵ܶʱ䣬֮䣬㿪ʼϣǱģǻɵģڶ
գڲϵӡ˵ƹ˧ƹѾķˡΪŵĹϵʱڽŻͷбԷĴ֮һʵȻҸˣչٶȺܿ졣
ƼҺͻԸΪ˷ֹǰ鷳Ҳϵб嶼ˣļȻҲʾڶʵѾ˻ҡ
ֻҪڷչһʱ䣬ƹıͿԤˡʱͷأ˿ƹ״ı棬㲻ˡҪģûһ÷չ
ڵһڣƹĴһᱬͳʱĻ壬ʵûܹʵ棬׷ϻңҡоֲ֣ܹܱɿܣ޷顣
ķֳҪӿˡӦԼһʹãЩѾ㹻ҪӦʹãˡڻһֱԱͲࡣ
֮⣬ڻһһǳ⣬ǾЩѾЧҼЩϿѾȫЧһңʵô˭Ҳ֪
һռңͲôšЩпоƹɳļҪȹ̻ҵ棬ȻýеļץҲҪ׵ЩǼԺһЩҲ׶Ըĵ̣̫
վӵ顣Ѿ׻˻ңҪԼһڡռôһ̣ʲôⶼûСǾӲ㣬ȴ
ԴһЦ治ʺ顣ڴЩ飬Ǹϲ취ԼʵֻһЩܼˡ
ûżȥʲôȵ˼λáʱӺĹšȴǰô壬һȺѧͽսΧͣհһʺá
ͣеĶһӵĿŻ첽ǰ˵ʲô顣ʶ˲ɡĻ˲١
ȥСӻɻҶϵóܸˣСӻûΪλˣͿˡԼ۹⻹ǲûпˡ
˵ʲôأôˣͻĲ㶼õûСܲܰ˵ãοûмӹѡѾ˻ңǾǻҵнôмӹء˷ۣҲûз
ҪҪõĶǾ͵Űɣͻ齫˵ڵʵЩʵǴˡ˿ûΣоǲУ˵ʲôûá


ٶʮ չ
ת֮䣬صУѾˡµУںϽȷǳΪûһᾧ
Ϸչͬʱʯɵᾧ˻չʵӼĵ̡ڻʵ˵ٶȱȽϻʯҪж٣Ҳû˲١
ᾧȥֻҪǱƿʲôˣʵǳ졣ЩֲиģƿʵѾˡ
ȱٵģĻ۶ѡᾧİ֮£˵ʵʼͻͽͻȻֵܣͻƵ齫硣ڲϳ齫ͦ
һ֮ǰ˱еʽ齫۷塣֮һ£ڴᾧİ֮£ƽȵĽ˧硣ҳ˻֮󣬵һ˧ֵˡһֻϲûʲô̫
ֻ֮ҪͰﵽ˧۷Ҳ̫⡣Ҫͻ𣬾Ҫ֮ˡⲻǻڵĻܹ⡣
嵱УһЩôϤԱʵҲϵʱ˻Ȼͻ齫ֳ齫֡Щˣ츳Ҳǳ
⣬֪ʲôطͶϹˡѯ˻һΪЩûʲô⣬ԼҲһ׹Щ˵İ취ŷЩˣҵʵһһء壬ʵ϶вټҳ
صĶ󣬻ǻչµЩˡЩ˶ѱǵʱ򣬶ǾҳϵġòЩˣϡ
ķû⣬ҲͽصЩ˵ϡᾧŴƺԴȥЩ˵ʵһһı仯šԺе˶ﵽ߾磬ҴѾﵽ߾۷塣
ͻƵ齫ĸ֣Ѿﵽʮˡٶȣʵֲ̫ˡ𿴻ҪںϱҪֲᾧ
Ϊʵ̫ˣȫͨһҪںϱеԣǷǳǿǳԣᾧȻġ˶ԣᾧͺҩһֻҪĺһЩΪԵ
µĸٷչҴʱʵѾƹҲˡ֮ҪչҪԼˡ֮󣬻ڿʼں
ᾧֻһǽ壬ʣµһ룬ʼںȻȥĻԼ֪ʲôʱͻơ
չ壬ʵҲΪүүЩ˶ѣˣŲں
ʱ䣬Ҳ֪˻Ƶôġչƣһò֪ʲôطõƷӣԼ˺ܶơΪᾧĸʱҵƲûм٣ԽԽࡣ
ֻƷƣżһ㡣ΪƷƲһƾġڸֵȼƵģҲֻдﵽ齫ϵ˲С
߾ĸ֣һƷƣԲܡ˵̺˵ΪˣԾŬѰ䷽
ⷽ棬ҴʱѾĹսٵľǴ±ȥһʿñӵԴϸѡ֮ľӻѾʱҲԱɵĸ¶ˡ
棬ԭ߾λãʱѾһ˻ҵСԭֹĵ̣ʡѾ׽˻ҵƿ֮С
ʱҵĵ̺ʵȻǱȲһҲ̫ˡٶȷչȥö೤ʱ䣬˵ܹΪһҡƹȻ֪ΣȴѾϾˡµ𣬴ʱƹڱˡ
ԼĴϣŸո͵ֵı棬ЦѡĴƣΪҵıŰ¸кܶ޹֮ˣɱ
ˣĴʱѾγһɢˣԿҡ壬Ҳ׷ӦƹҵĴĺĳԱѾڲ֮ǰܳ˹ʱڸԼķ棬ӵأʼҡ
Ȼǻҵ˵ʱںٸ壬϶ԿĴҡϧǣҲ֪ΪƹҰļ̫࣬ץסǰǧѷĻᡣ
Ϊǰ̫𣬵ڸҲ˳ۡҵĺ٣ûжȥӦӦЩˣǰҵҡ
һ֣ӦþǸˡƹΨһƽģֻˡ粻֪ҴʱʵжǿǴҶ֪һʲôˣܹһ˳ɾ鶼ܵеĹ
ֻҪҲԸǣҲǻҡڴ˵Уû˻Ļңʵʲô㡣̺ʵɲǶʱܹ֮ġ
Ϊƹңԭֹĵ̣Ҳվûֺ̫;ӡڻָ֮£ҴӸ濪ʼ͸ռ졣
ʱ䲻Ϊκ˶ͣת֮䣬ԴӽӵϢ֮µʱȥˡľ棬»ᾧǳ֮졣µĲںϵֻʣĳ̶ȡʮǳ
ÿһζ֣ǿޱȡ治֪ȵԼںʱԼӳƻܲܺͲ֮ȡ
巽棬ԭֹĹҲҿ˴롣ʱĻңʸһˡʮħ֮󣬾ûʮˡڸڲңֻдСѡĵģɲ
ǰһʱ䣬ͻ齫֮ͻƵôΪ˼о档ոͻƣܴܿЩ߼ˡ
һʱĶ죬ҪĶȱ˳һӺƷף˻ƷɫֶβУΪ˿ȼ̫͡
ûдﵽؼƷʵĲϣû̺֮޷ؼƷƷġҲģΪһӺףĵؼףҲ̫ˡһȡȵɱ䣬ڵ˿ȻȼҲؼ
棬ϼͷħͲҪ鷳ˡɸ˻һϲʱŻ档
Сӣôûʧɡ˳ָŵķ򣬿һǳĹǼܡӦ˵һ͹ǼܺƵĶӣȥӦһսŪĹͷģƷʱȵľսֻǿ
⻰е˵ͷϾƷʾвࡣֶ֤ûзµǼ鰡ĬĬ뵽


ٶʮһ 
ʵˮƽҲˡϸõĲսЧȻҲáϧǣΪ޷սЧӵ¡
ʱĹǼսм䶼ʹûµ˿ƶɡ飬˧ֵĹ䵽棬ҲѺսˣԶԻǷǳȫġûǿֻƾսĹֶս
ǣЩսȻս淢ӵЧԭսӵЧҪõĶࡣʵϣЩսȴ޷ﵽһ˧ӵеս
Ѿܲˣ˵ͷϧû֡ȻĻսһЩǿ˵ܹ˧ɷǳв
һ˵ţ˵Ŀбݡֶ󣬱˵˧ˣոͻϾƳ档ֶ֪˭ܰ˭ĥء
ҲǻдıȸӲĽԷķȻ֮⣬ʲô취ûУİɣԺ϶ĸ֡ˣһģôãҲʱ뿪ˡ
΢һ£漴ĮȻĵ˵ͷҲǣʱȷˡİɣһ߼ġԸǷǳ˽ġ
ĿǰҵҪ뿪ǲᷴԣǻͲһˡ͵͵뿪֪ˡڻȻӣЦ
֪뿪зЩѾͷҪûڼ󣬻ϲôܡأͽע˻ȻϡΪܹˣѾʧȥڼΨһܹģֻлȻˡ
Ȼһӣͬ⡣ڻͻÿûµʱ򣬾͸ȻһЩŮʶаң÷ܺá
ҪȻĻִģɾͱԼˡŮãҪԼһͷǾͲʲôˡһȻϵᾧͨͨԼԺӵУ֮͵͵ǱȥԻʵ嵱ûܷ֡
ȵҷֲԵʱԻڵٶȣѾ뿪ķΧˡӵ뿪ϢɫĮȻ֪ЩʲôȻ뿪ˡ
ͻȻˣˡǻȻŻף˭֪СӾȻˡҷ飬ʲô֪
һ·ҲûгʲôͨߣгŹķȥȷе˵ӦǻʳѧԺķ򡣡ӦҷͧˡҡҡͷʮΡڵٶȣȷͧҪĶ࣬ȴûзͧô־á·ҲҪġ
ҪǣҪ˷Լûа취ӵΡԶ·÷ͧá֮ȥʳѧԺҲǳŷͧȥġ
һ·ϣľ󣬾ǻҲһҡͷħֵѾǱıȽõƹʱصҲˡ·ϣܶ䣬ʱѾʮҾſաЩ䣬һ˶ûˡ
һЩ˱磬뿪Լĵط򡣸ģ˸¡Խǿ򣬴СսҲԽࡣ
һǰţǹһΧش󡣺ܿ죬һȺҪϮԼĲӣȫڵϡѾǵڼˣƹܿҪ˰ɡûϵʬɱˣԼˡ༸ټͲʲô
һĸ·֮󣬻ڽӽ˻ʳѧԺǺƽһˡҶ֪ʳѧԺĿֲʵû˸⸽¡
˻ʳѧԺסͷΪǰȻһƬɽ˺ǰѧԺӻѧԺһСдС޷װôˡ
Щ֮£ѧԺֱ¶סѧԺ֮󣬻ģôһƬ·һ˳ȻⲻļС˵һƬ֮£ֻܿԽЩˡ
̫࣬ǣҪ͵͵Ǳ붼ˣһԭûдҪ͵͵Ľ롣ſڣʾһԼĻ¡
ҵʱ򣬻ѧԺеݿƬѾѧԺջȥˡ£Χ̹񣬻ûͨ˴Żȥ
ԻڵݣҪѧԺʵ̫ˡܿ죬ӭһߣǻˡԺôԳˡñӣǰȥԺǰǸԼǳİԳӭԼûһܳĸо
ͬѧӦˡʳѧԺҿɲܲӭӰҪԺ鲻Ժ
̫ͻȻѧԺûзӦҲǸԺʵǿıȽ硣ѧԺ߲㣬½½ĸϹٶȱȸԺ˺ܶࡣ
ƹԺȻæµ⡣ĻԺһСӹȻǰһûʲô仯ôʢˡ
ͺãˣʲô𡣡ԺȻѯҪ˵ûһ飬˵ʲôŵġƹѾˣ˭֪ʲôʱӵû˻ǺΣյġ
ҲûͧġҴȥīڼͣʱѾܳˡĸ£ۿҪɡ
ҪǼڼûһܹͻƵ硣ΪԼʵֻ뿪˵ڼҲԱͷչʵ
Ժһ£ȻСʵҪȥīôô졣ҵʵ񡭡Ժû˵Ǻԣϻҵʵ
ҡҡͷûϵ˲֪ʵүүѾﵽ˧磬ҼʵҲ˲١ûпСԼ˽һԼڵʵҲͶȥɧ
Ժüͷ룬˵˵ͧУǲܸáڸڶǻʳѧԺѧԺķͧҪա
ҲΣͧգɲһС¡ͧԭǿսѧԺ÷ͧɣ˭֪ҪʲôѧԺʵǿȴûԼľӡ
һǵ¼ɣѧԺɲһ顣ҿҪ÷ֻͧܵȥˡƹڵķͧҲֻлҺͼ˵˸áֻҪգ˾һսƹƣѾӵزˡ
֮󣬻˵ͷ˵ˣȻˣôҾͲˡɲ˷ʱ䡣͸ԺһȻ㳯űȥ
ûҪͧԼ֮ĹϵϽԼͧҪǲڷͧ涯ֽšȻˣôԼһߡҲʮ£Լٶȣīס


ٶʮ 
뿪ʳѧԺһ·ϡһΣûд㱩¶ݣΪѾʹ÷ͧˡܹȥ·ϵʱ䣬Ҳ˷ѡ
ڵҪʯᾧڿռ䲻̫ı䶯ͲʲôӰ졣ʣûںϣѵʱӦò̫ˡ˵Խǵ󣬻Խֲ
ٶȣѾԶԼҪĶˡϧϷûиߵȼҩԼľƳ;棬ﵽ齫磬Ѿͷ޷ȥˡ
֪֮䣬ѾԶ˻ʳѧԺʱ򣬻Ȼ̧ͣͷпȥͧƺѾҺܳʱˡ
ӰӸոտʼһֱڸԼҪΪɵп˿һۣûзڸԼôԼ˵˭ءǻҵˣǼ˵ˡʳѧԺѾԶˣӦҪ˰ɡ
Ȼոͣ²ãЩ֪ѾԼ̲ݷͧŻͧԶһƬʸֱӸߴµĿֲԡ
һˣ޷ֲֿֿüͷһ壬вܵķһ̣Ѿһ֮⡣ԭԼڵĵطʱһը
齫Ĺֹܶ࣬ǿΧҲܴһ˧֣޷ֵΡǶԼԣֹʵǲʲôʲôҪϮԼأʵ벻סԼϢûж֪
ⲻǻôôǱбܰʱ򣬿һŶϤ𡣻üͷ˼ˡ
֮󣬻ˡϤƵҷ𡣵һμʱ򣬾ڻʳѧԺͼſڣǸʱ˾Լᰡ
Ȼ˵ԭӵ£ô㲻ڹλܵʲôƹӣֱһݰɣһǲǱʲô˸ˡԣҲûбֵ̫ˣԹʹܿ
ƵҿһܣЩջ𣺡ߣֻҪɱ㣬ҾͲ⣬ǸʱλȻҵġĻ쵰бͲҪ㡣
ԭô£ƵҵĻƵҵ뷨Ƶ˵ҲûдɱԼҵȷʲôһƺ֪ɱԼģ֮⣬ûܰ쵽ˡΪܹͧȵһɡ
ֶͧȻ鷳ԸڵĻңҲɧһѣͲ˽ǡƵôʱ䲻Ȼǰ׳յĿԡ
ܸܲңô֪ġ󣬵ȴ쳣д͸ڷͧٷеˣܹƵңҪͨͧŴ󣬲ܽȻ˭õ
Ƶ⻰ʱЦ˰ɡʳѧԺ棬ǻôܲ㵽ʳѧԺʱǾѾ֪ˡ
˵ͷԼĲࡣԼҲֻڻʳѧԺ¶ݣֻǲ֪ʲôǼʳѧԺʲôܵ֯мǺġ
Ƶֻ֪ΪĻݡһȻֱӴҷͧԸԼǲ֪ף϶ǹ˼ǹô֪ܲԼһбݣһһ֧۱ӡ
ҷͧҵӦû½ٰɡĻңֻȲϸ˶ѡڸ߶ϣɲܹȵġ
˵Уֻҷͧûһ˧ĸ֡˧ҷͧҪԼôͧ棬Ǽռˡ
ЩˣǺ˽ģǾһɢɳһˣƹϾͻһƬҡǸʱ򣬽ֻңҲи෢չʱɡԣΪһ㹱׺ˡһθķͧܡ
һƬͼʸ䵽˻ϣΧһƬ˲䱬ըʲôϷһ֣ҪҵУƵҵš
ǵͧӹ֮ƵҵȻֹ̳ɢ¶ӰΧɢŰɫâܣεıС
ֲıըһûһáţƣΧȻ˴ȸ档Щǻıȸûоһ֡
ʵˣǿҲǿʩչ˳ͨӳֵ˱ȸϡȸķٶȣȻ֮˺ܶ࣬ԶȷͧҪ졣ȸܿ׷ȽϿķͧ˲䣬ӡ任
ǿбǿըǿ棬ӡ仯ٶȷǳ졣һ̣һըٶȱȽķͧը˷顣
ôܣôôǿƵҷˣҪǸոڵķٶȱȽϿ죬Ѿˡһֱֻ˵ʵǿûмƵҿʵǴģǿǿʲôĳ̶ȡ
ʱ򣬻ʵʲôءЩ˾ϲ۹ˡΪԼ飬˸Ͳ
ַͧıƵڻˡ֪ԼȥҲʲôýʧҷͧ˻ңڹϣôԼù뵽ƵҵɫʱòҰףţгԹ
ĻҲŹģһҪǻҡûƵ˵꣬ҵ𶯺Ȼӷͧǰ洫ƵҽĻֱӱ˻ȥ
ͧʲô飬ֻл֪ԼıȸڶԷ׼ʱ򣬺׷ϷͧҪǶԷһܣûа취
ԻֻǽĿ꣬˺档ǰģѾɳǹơǹƵٶȣɱȷͧҪĶࡣɵͧǰֱͷγһɵСǽڡ֮󣬷۴ſֲٶȣݺݵײȥǹ˵ʲô
ܵײķֱͧӱײϣϳ˼Ҳϵһֻϰ׸߿֮ϵķͧſֲٶȣӿе
ԼԼ֮䣬ƵҷĲҽкԹһУѾͻûйϵˡ䡱ͧݺݵײ˵ϣһҵıը
ţͧеⱩףܵײ֮Ҳ׷ױըźԶǹƿЩͧʱ򣬷ͧѾȫǰӣһѷ档ûһϢ˵е˶Ѿʰ棬ᡣ
һƵңһСѡ˾ˣŲ⡣˵ƵˣƹĹԼУ࿴һۡ
±ȽҪӿٶȣһ·˳С·ȥȵ鱻˷֣ƹĻңٴһΰɡ


ٶʮ 
֪ƹʲôʱᷢǵķͧ٣ʱѾݣ͵͵ǱͬʱҲռһЩ鱨
һҵĴʲôܡֻҪ·̽һ±˵̸ܶ˽⵽һЩƹһӶĸҲԼ˳һ֮ǰƹĸӳףٵҲͬء
Ͼͬƹʵǿ󣬵ĴҲҺĴѾܾã˫Աʵϲ̫
ͬΨһܺҶԿģֻѾķҡңȻĸ˧ĸ֣дӺ齫֡
Ϊҵʵʵ̫ǿ¸Ȼķȴûһͷģ˵ĶˡҲᣬһһʰЩ塣ڱϵšʵڶסѹģѾͶˡ
ȥᱻҳȹ̣ҪáȥɲУĻгʵǲǾȻλ
ȻԼУôһѺˡ뵽һЦתǰķ򣬳Ĺȥһ·ϣϢȫûд
Թ˲ϾϢ鱨ķǳܣ飬ƹ֪ҲˣǸûҪ⴫ܸңƹӸ˵ġΪʵ̫ǿҲƹɷǳ޴ѹ
ܵĹûбκ˲ѾʮϤˣһһЩ򾣬ɴӵ½ǡ
ڼĸµʱ䣬ɲʲôûЩ򾣬о飬һִﵽ߾硣ҪСһ磬ҪⶫǸʲôõġ
ʹڵ´У쳣ɣеζ֮󣬻û֪ĻԼǰܵôô°˭뵽Ȼһߵ
о֪ʵϲļߡȡʳֳʱǿգζȻҲûˡ
ǱǣҲûҵطסҵһصĽ䣬˲˳еĳש֮¡ǹѾ͵͵ķɳȥ
ոջʱصĻǳܣֱһֻӶѷɽȥתĸ¹ȥˣȴһֱûж֡ǵ鱨ʾڻЩˣҲи
ܵķȦҵ˺ü©ܿ죬ǹƱ֮ڡ
Ǻǣʳޣݣ˿Щֶΰˣƺʲô˰·϶ΧˣƺЩĲɡ
˵Աܶ࣬ǻȴɿǹƣҹյĿʼ̽顣ǲȥģΪ󱣻ֻҪһ㶯ͻ
תһȦܿ죬ҵԼĿꡣмˣǣ˧ĸһģһĸܺãһ٣ʡ¡ͨǹƣܿȷ˹Լߵ˵˭Ҫ֣Ҫñ˲֪Լ֡
Щ鷳ˣ󣬻Ҫʬ崦С뵽û̶֣͵͵档Сʹǹƣͷ˽ȥ
˰Сʱʱ䣬һЩӲŷĽС͸С۾ʱһЦݵԼߵĸ˧֡ԼǰսϼķХһҸ֣Ҳط
ʵ̫лλˣûλǰİæڿҲƹһķˡһ֣еƺȥ
Х˵ǻҳԱһˡˣҲǺ¡ĵͷʾô¡ҿǽȻͬǵĸַǳࡣǰĸ㶼˧
壬˵Ҳ϶ص˧ȴ޷ͻȡЦһķѣʹûСһСϢͷž
䣬ʱȫ淢ĶҲһ̣ǹǶΪһ⣬ֱϮҪλá
ӦĻᶼûУֱӱ͸ͷϻŸոյЦݡ˱Ͼ˧ǹƵĹ˲䷴Ӧ˹âתܱ鲼ȫϧǣǵǹƣȴһһǹƣܷ
ţǵڶǹƹ󣬾˧֣ҲĴûܣȻɢ
쵰ȻϮһҡХһŭĴϼҪͬʱ͸ϧǣһעˡ
ЦǺǣôɾܾˣһõŶǹƹȻԸֱȽϻ㡣Ը֣𵽵Ч󣬶ĵҲ١ǹƻɱˣҲֻһεľٶѡ
Сֻ֣ǹǺŵϵʬ忪ʼʳƺѾܾûǹֻʬ𼣵ˡǹɷǳ
һӣϵʬʧӰ١ȷΧûκκԼйصĺۼ֮󣬻ŽԼĳӣһһջ֮󣬻ûдӵֱͨ£ٴ뿪ǡһΣһ˰ɡ
뿪֮󲻾ãʧϢдˡʱ򣬴ҶΪֻǵǲ֪ĵطѡû⣬ֻǾĵš
Ժ󣬹û¶棬ˡһҵȨ춼ûгֹǶ÷ড
Һ͹һʧģĸ֮ʯһ֮û˳棬ŽɲҶһЩ嶯ģȴ̲סˡһĳԱĳֽǿд֮
ˣҲûзֹĸ˧֡Ϣ֮ԭʹĸ壬Ҳ̲ס׷뿪ǣȻʼӵء
岻ϵбȻ󲻶ϻ๥ǣ·ĵһʱ䣬Ѿٵˡڵǣһûõķ档
浱Уңżҵңڶ๥֮ƴĵֿšķչһЩԭڹҲ׷׼Сû˻ҵѹƣʱֱ档ʱƹƻҪ硣
Ȼ׻ʱ򣬻Ѿ뿪Ϸ˲֪
Ѿûһ㱨˼ԼϷ飬ԸһˡӭԼģǸӹء


ľ ī


ٶʮ ī
Ӽгת۾Ѿȥ˰µʱ䡣֮Ի˰£ΪżԼȥīҲûʲôʮֽҪ
ȥǣҲҪԼΪͻ֮ûΪƮԼȥŹ֡ҪͻΪǾ͸ûа취żˡµʱ䣬ͨİҲֻԼֻʣһûȫںϡ
һںϣԼļѡѾ˴񣬿ɻûȫںϡΪһ㹻Լȫ
ڣͨŷ֣ԼһʼںΪֹȻѾ˽ӽм䣬ԼǰԹĵҩ
Լ㣬Ҫ̶ȣ治һ׵顣Ҳ֪ǰûܹȫԼǵһɡ
Լʣ»ûȫвһ¾ͿˡһΣȷǸƲ⡣Ѿôʱ䣬Ҳ̫żֱʱ򣬻ŸոͨϷ·ڡ
ΧܶطܿȱʬǣԼƬħֱʱħʦǿǵһʱ佫׷֪ﾭôҵս
ΧЩ֫Ϳ룬һǵī֡ñǿΪǿдм俪ġֻǲ֪һλ֡
ͨ·ڣǰīˡԽǿī򣬻оеҲԽŨѹҲûеƺֻҪԼԸ⣬ͻƵһīָ֮оˡ
ǵЧѹϷô궼ûܴﵽ˶Աȣ֪ī򲻹ǸͻƣٶҲ졣
īĸֶ࣬ûԭġȻī򣬾һط˽һī˵뵽·ѯ˼ˣ㳯ĳȥ
֮󣬻˸һСһۿȥеĹģƺûƹ󣬶ҽҲǺɡǽ֮󣬻ŷ֣ԶƹĶࡣī˿ڸܼҲࡣ
·ϣȻ͸еԼ߾ô齫ܸ֡оеУźü˧ĸ֡ʵʵǿֲ
ѹֶ˵īУ齫Ǵ·أԭûпʱԶšҡҡͷȻԱߵ̯λ棬һݵͼΪ￿ϷĵͼϷǳϸ
ӵͼϣܴ¿īֲͼҲģҪ˻һļ۸һ˻ܲ𡣵Ի˵Ҳֵ
λã۹ҵΧ۹Ȼô󡣡һ߿ŵͼһոմϷȽȻǺ۹
۹ֻϷһô󣬿ʵȴǳֲ˵īһֻΪ۹ڲϵº۹޷šһԲԵЩ󾢲㡣ĵطҵΧ
ңں۹Уʲô̫ļ塣ҵʵҲҪǿĶࡣȻûУ˧ʮ
УȻҵһͳУһϷһⴰڡϷˣܶ඼ҡҪȻһ޷չô졣
ô˵ңƺʵҲǱô˵۹ϷҪռϷطԴɲһܹġüͷ΢΢ʵЩ׾ʲôΪͼ棬ûⷽıע
ϧˣݵͼʵֲ̫ˡεҡҡͷͼϱעķǳϸͼȴֲܴڡҪҵĵطͼ϶ģ
ΧǷǳԡ۹֮⣬ƮīУǿġмźܶСţʵҲһЩ൱˵ţţں۹ԵԶ
˽һڵͼպãҪŪϸĵͼСҪȥǳʯڣҪҺɫ׹¼ĵطҪϸͼ
ʱ򣬻ȻԱ̸֪֪ۡҴСһֲֹ˵˶޲ߣǿϧ˰
Աߵ˵ϢѾʱˣѾҵ˰취˵ҪһζݲκãⶨҵˣԱߵػ޺ǿ˵һֻﵽ˧۷׹ޡ֪׹޵ص㣬Ҳʰ
Աߵ⻰˶䣺˵˵ǲǻʲôϢ
׹޿е׵ޣʵǳǿ󣬿Բٿ׵硣޵ص㣬ǿĴΧ˵ޣá
Ҫ׹ޣҪôҳ׹޵ǿ֣ҪȻֻôȥѣлҪϺöֵСҪԸ׹ޣʧʵ̫ˡ
ҴСܼ谮ɾԸ׹޵ĴҲʵ̫ˡӦ֪Ҽ岻һ˵ġԼŮβȴ𺦼档ԣҼڵ취ء
һ£˽˵ݷǳ٣ϺչҼѾܸߵļ۸ҲһӦں棬չݵϢ˰ɡ
˵ͷȻǺУкӶðߵ֯ҲܿҾ˵˭ôߵļ۸չݣԭҼġ
ûô¡ⶨ̫ˣҵһѾܲˡҼѾһ˭ŶȥôҼӦԷһֻҪҼܼС⻰Χ˶ʱ۾
ҼһҶǶԣһȻҵһܶ˭˵һĺ¡˵ܱҴС㿴ϡ
֮һԵ𣺡ȿȣҪ˼ˣݿɲʲô˶õģ׹޸׶ԸΪʲô˶ܵõġ
⻰·һˮһ˲佽˴еĻ档ǰ׹ޣҾûһ취ﵽ˧۷׹ޣЩһϣҲܶԸⶨݣǲҪȥˡ֮󣬴ҷ׷ת˻⡣
Щ˵̸ۣ۾һҵңӦҪϸͼɡһֻ׹ޣҵҪǲôǿ󡣡
ޣһ㶼ûк¡˧統УԼѾ޵еˡ׹ôǿֻҪﵽ磬Ầ¡
޿ɲ࣬ŪôĻСٸӵ󣬾ͲЩġûЩֶΣᵣġ


ٶʮ ׹
֮󣬻ĽСͷų͵͵̽ԼҪ鱨ҴС飬ȻڳеѾ״
ҴСβò˫ȫһ㶼ںľҵҪīú÷չ˳Լʵûϸ鱨͵ͼǲˡ̽һ׹޵һУѾ˽ˡ
׹޺Ͷݵ飬ѾҷΧ֮ڴ˺ܾã׾͵֪׹޵λá˵׹޵λãҲǺԶ
ԼٶȣֻҪСʱңܵȷλ֮󣬻ҲֻͣǲһԼϵʳһЩĹƣ̳
뿪Уһ·׹ڵĵطȥСʱ㿴һɽɽǳӴ󣬺׹ڵλãɽΪػݣ׹޿һֱΧʱ滹кܶۼ
ûа취ҴСҲֶ֪ܼãҪˣõҲûʲôˡݼֵߣҵ˰
Աߵε̯̯֣׹һֱʲô취ڿһᶼûа˵׹ޣе˶ʮֿ־塣׹ޣǴ뿪ݰ벽㲶ԣҲԶԶʹ׵罫ɱ
Ȼͷų׵磬ֱԼߣʮɡ뵽׹ޣе˶Ĭˡһʼʱ򣬻˲֪ĳȥҪɱ׹ޡ
Ǻ׹޽ͷһƬͽеɱֿζϨ˶Ը׹޵˼˺ͺ˸ȥ׹ˡ
еĿ⣬ոջεҡҡͷҿ׹ֲ뿪ˡˣȥˡ飬вĶҲһ֪׹޽첻뿪еʧ֮ɫ
û뵽ҵôˡһ·͵͵Ǳ룬ΧۼȺһ⡣ϧˣԼǷҪõɡ
ϵģɵĴ֣ɽֵڲȥСĻûжá󣬺ܶʱǷ㰡
Ϣ֮䣬ȺЩ˵̽鷽򣬻ܿȷ׹޵λáԽǿ׹ޣ̽˾Խ٣ԽСĽɽ֮󣬻ڸܵһɿ񱩵ϢϢУŷǳΣյ׵Ϣ
׹˰ɡСĵȥܿ죬㿴һȻſڵ˯޴Ӱһֻϻһϱ鲼ơ
ͨɫһɫİƣͷȴûǸ֡ëһ׹޿䡣һ׵磬ϲϵ˸š
׹Ա߲Զһ÷ǳŹֵСݡСͨɫƬҶӣ滹ŵĻɫϢϺɫ··ʲôһǶݡ˵ҲһƷҩ;Ƿǳ㷺
ݵΨһãȶ;һֻ˵ˣҪָơһЩ⾫սģҪݵĸ
˵ҴСˣôӦܵ귽Ĵˡܹ˾ͨ񹥻˧ûм𿴻ľǳǿ󣬵񹥻ֶΣ治ᡣʦΣյġ
Լпܻһʦܲôˣ͵ϮһŮӣҲʲôǿĸ֡治¾ʦĹ
뵽СͷųһЩǹƣȻ󼤷󣬽ԼӰ¶˳ոճ˲䣬׹ޱӦ۾߿
ע⵽ʱ׹ޱܵĸܵΣգŻǰĶ񱩵ϢԽԽŨ׵粻ϵ˸׹Եʮʥϧˣôõһֻޡҡҡͷܸо׹ϵĿֲơ
𡭡׹ԶԶĶŻʾȴ㶯֡ĸоʵ̫Σˡпܣ׹ʵǲͻ档
ҪǶݶ׹޺Ҫ׹ȴˡŶݵ׹ûз֣ʱߺȻ˼˸ŵӫСӡ
׹ûзӦע֮£Сӿٳȥܿ죬һŶݣͱ˳֮ǹǴŶݣŻ˹ȥһ˲䣬㵽˻ܹȡķΧһӣݱ˻ڿռ䵱С
ͬʱ׹޺ȻоݵϢб仯˲䣬ݱ뿪ԭλáȵ׹ע⵽ݵʱ򣬶ȴȻʧ
ǱʧϢʧĶӰ١𡭡׹ޱŭˡݿǹϵݣ˵ͻƳΪޡ
ǣݾȻʧˡΨһпܵģǰȵˡ׹Ѿݵʧȫᵽ˻ϡ񱩵׵粻ţ׹۾ݺݵĵŻ˫ͨ죬ۿžҪˡ
Ѿ֣ÿԺ޹˼ɵһսˡ΢΢һЦȫ׹޵вйâһϼѾС˸ˡ
ó׹ޱӲˡô׹޻ûô顣һһƬƽ۶
ƵУ׵زϵʮڵ١ֻ֮ǳѡû뵽׹ޣûͻ磬ҲĶҪ˵ве𾪣ǲܵġ
ԶԶģע⵽һƬƣе۾ɵϴǿ־塣찡׹޷ŭˣʲô׹ޡʵ̫Ϥˡ
ʱһȺ׳֯ȥԸ׹ޡ׹޵ٻһƬƣͷų׵磬սеͳͳɱɾ
֪˭֪ĸ׳ȥ׹޵鷳ȥˡϴҪҪȥһһ͵˵ʵֲ̫ˡ
׳հĻԼȥҪǱ׹޵ɵ˹Լܻ𡣡Աߵ̵һһۣ׹жǿǲǲ֪׹ԴΧơ֪ȥĻ᲻ᱻˣǻԩ
˵ʱ򣬿е׵Ѿʼ仯õ׵磬Ȼӿ¡Ʒǳֲ˧۷壬ԲĹ
Цһеϼһ̡һĽ˸˲׵磬׵绥ཀྵ֮׵籬ɢһ׹ΧըһһСӣΧʱһƬɳʯ
ǿ׹ޡи̾ܺԼ߷Ľ⻥ԿѾܶ˧۷ֵȫһˣ׹޴ʱȴǳɵӡ


ٶʮ 
ոһ׵磬ѾܳȻӽ˵ϾƳĵһ׵繥Բ׹Լġ
ûдﵽؼ֮ǰ޷õ֮ϿɣȴǾ޷֮ͨһЩʮս֮Ч
׹ޣһܹޡҪĻ׹ƾʲôܹԿͬȼ֮֡׹ֻҪĺٵΪһӣǳֲĹֹ׹
׵ٶȣǳֿܹġһι֮׹ЩǰԸ޺ʱ򣬴һ׵ͽɱˡ
ǽ죬ûɱһ˶ûС⵽ô£׹ЩͷԡûͻƵؼ֮ǰ޵ӣɲ⡣
𡭡׹һ׵۵ԽԽࡣ׹޽ƣе׵ԽԽ񱩡ŵһ£ԽԽ磬ϵ䡣ǳ׼ǶŻ
۾һһúáҲûʹֶΣʹеĳ齣ȫӡÿһ⻮貵Ľ˸Ĺâ
һնһǽţҪ߷һζԿһ׵磬䵽ԼϵĻԻڵǿܣҲˡ
ϵıУԲܡ˵ˡڻۺ׹Ȼܹ֮ӳǿĵ󣬻֪˭˭Ӯء׹Ҳûа취ֻ׵粻ϵ䡣
Զе׵磬·һɽֵһƬΧС˭Ҳ֪е׷ʲôֻͨ񱩵ԼĵĿ־塣
⣬׹޵ʵֲ̫̫ˡһûм׹޷˷ĸ̾ʱΧѾû˻ȥЦˡ
еˣие־壬һģ˵ˡ
⵽ж˶֣׹˷ŭһε׵磬ǵĸоһҪǿĶࡣ׵ٶȣҲ죬˧۷ĸִУ¶סáһЩˣʶ˷뷨
׵ĵеĻȻֵķǳѣȴû̫ǱһƶûУֻǲϵĽ׵ɢѡΧ׵ѾǳŨ
еľ磬ûͷһĿʼֱ֪֮䣬Χ׵Ѿǳֲǳ񱩡׹ʱѾ΢΢ſ͡
Χ׵ԴԴϵ׹޵͵л֪ۡʲôʱһ׵򽥽ʼֲƣʱΧɢȵֵʱ׹͵еĹѾɣһûоΣյϢ
ԭһУԣ⹥жǿ΢΢һɿֲ׵Ϣʱиܵ޴в
׵ѾҪ͵ϾƳӭӵĵڶˡûôǿʢоеĹҲ˶٣̫ˡ
΢˼һѾסǰ֮Կô׵䣬Ϊ˹ԼͬʱҲ׹һҪǰáûпд׵û׵绯һ׹Ҳ޷ɡҪһе֮
׹վҪ֮Ҫǳ͸ӵֶβſԡ
ʱϷǹѾγһƬǽεĽе׵絲סЩ׵ֿǳ鷳ǹƿɲʲô׵ǹƵķ޷ֺ
֮׹޶Żֲ͡׵˲仯ΪһӰһ̣ͳǰ޴ΣУֻͷ
ơͺһȫʱѾȫһĨ貵Ľڻĳ֮ϣ·𵱿һ㣬
âƻʵԼǰʱ򣬻еĳѾݺݵĴС䡱Ƭ̣޴ıըԻΪȻը˿ֲ˷Χһȫݻ١޴ƣԶĸܵ
ҪǶѾպãһ֮£ݾͱõı
ֲ׵ȻɢǴ֮û˫һķ顣ϾƳٵĹ˽ˡ
ΪϾƳ棬̶ֳȵĹֵܵʱ򣬻Ҳȷһ㡣ϾƳ˵Լ֮£֮ܵļӳɣӳʵԶƽʱԭȻϾƳôֵֹܹ
⽥ɢ΢΢Щ·и̾һԼӴӲıĵ֮һҪΣԼɾͽӲסˡ
ۿȥ׹޴ʱҲܡһι׹޵Ϳա׹Ӵ󣬿ĴȴԶԶŻ񣬸ǳ˿־Ͳ
ûôȥˡſн׵ʱѾ˺ܶࡣԲٴ׹ȥˡһгһչɾĸ齣ȫչǶʮֵ꣬׹޹ȥ
ܵв׹ޣæ磬οȥʱ׹Ѿ˲ÿǶݵˣ˵޶ԣҪġ
ߣѾ׹Ĳϣ˵׹ڵľˣֵҲǳءһǿûе׵磬ᱻɡյУ׵ֱըûС
׹޵ٶȣȫչĻ޷ȡ¸նѾ׹޵ǰĽ⣬ϼǰһ̣ݺݵĴ׹޵Ĳ֮
⻹׹޷Ӧ죬ȻͷˡôķӦʵûһνˣһУֺֽݺһ̡һѳȫ׹޵Ĳӣֱûһ·࣬ڽ֮£ͨͨƻ
ὫһѪɳݵһѪҺ֮׹е⽥ɢӴҲ֧ŲסȻ˵ϣ̳
У׹ٻƣʼɢ׵ƣҲʼƽ»Ϊ֮Ȼ
ɢսĽ˸ܵոյƣڵǿ־ҡЩ׹޵ˣӦɾ˰ɡһ׳գ׹޶ȥǡ֮һӶŶӵųӦ˹
ǰǰ֪ʲô˵ĵӾȻô󡣡Աߵ֮£ҲӦ˹Ŀʼȥļһֻ
ʱһӺȻڣ˵ǲȥȷһ¡ܸоոյ飬ƺЩԡ⻰һ˵ʱ˴ҵע⡣


ٶʮ ͻ
鲻ԣʲôԵġһЩԽһģƺʶʲôһתܴơԱһЩˣ͵͵سɽȥ
ʱոɱ׹ޡóһյľ̳ӣ׹޵˿֮׹һģ߶֮£һѪҺʶһֱװ˺ü̳ӣŽеѪҺŸɾ׹޵ѪҺҩĺö
гһӣ׹޵ĸʱпֳֳ˼£ܿҵһе׵εľʯһ龧ʯ׹ڵᾧ
̽һĵ˵ͷؼƷƷʡ̽飬쾧ʯ̺׵ԼȾΪԴ鱦ܴﵽؼƷƷʡ
Դ֪֮֮󣬻֪ЩƷʵԴ鱦ԲôֵۣǳֲûãԼһҲ׬ˡԺԴĻ۾ͺáؼ֣ҲǷǳϲİɡ
ž޴ʬ壬Ҫȫֽ⿪ɲһʱġŪôĶ˵˵ע⡣ԣһ֣׹޵ʬڿռ䡣
뿪֮ʱˡڣȥңȥȻŪһϸĵͼ֮󣬾ҪȥѰѪӶŵµ׹ָʾλˡܵ׹صʲôܲصôأӦòһĻɫ
ɽֵ߳ʱ򣬺Ȼ֣ΧȻвʦΧӶðߣв֪ʲô֯ʲôˣ·ʮֹʡ
סʲôЩ֮һȻʵЩ˵ʵʵ̫ˣͲںǡȻôǿԼô
ѶɣݲȾָġԭոջ׹ʬʱЩѾɳ̽һֻڴ׹޵ʬ壬֪ܻɱ׹޵ˣԲһˡҪǱ֣ǿ϶ĺܲҡ
ûҲûнǹͷųҲûзǡڻԼƺЩˡﲻϷкܶ˶Լв
Ȼ˵ҵõģΪʲôҪأʲôʸóһЦЩԼҶԸ׹ޣȴԼ鷳
ȻһӴ˵׹óΧСɱ׹ޣ϶ûо޹ΧսҲҪˡԭô£һҲԡֲĸ֣ܻɱ׹ޣҲֻоͨ幥С
ˣȻʱ׹޻ҪֲԼôˣͲˡ΢΢һЦһͷų
ԼϾǸոīпܣ治뽫ֵ̫󡣡ǿԣҵܲɱǡĻΧһ͡
ҲҪƭˣոպ׹޴սһ϶㡣ҪʱָȻץ⻰ΧһȻ
ԭѹ˻˵ôϻҪʵˡ϶Ǻ׹սʱ̫˵ϻˡ·Ͱ͵ģ϶Ǹոˡ׹޴ʲôô֪ܲء
뵽Щ˵ɫʱ̰ʮ־裬Ŀ꣬ȴӻΧˡݿֻһãһ֪ġ
һϣݵ֮Ǹƾ¡Сĵ㣬ܹɱ׹ޣ϶򵥡һһ䣬ȴûжԻ֡
һȴ̲סˡǶ֣ôСȥɡ󺺵ΪҲﵽ˧磬ȴ˧ڡһѾ޴ĸͷŻֱ¡ͷûƱѾΧҶɣʮǿ
ȻĸͷЦȻԼǾͲҪˡ£Ż¡ɱԼŹ
ϼһγСһ΢ĽȻĸͷγĶԱȡСӹȻûˣɡʮ˷ܡ
һ̣ϵЦȻֹ΢Ľ⣬Ȼɽͷȫ顣һʮ֮£ͷԱ˹ȥ۴ô޷ͷ䡱һ죬ͷݺݵ˵ϡ
̳ɢȥҵĿֳָͷվ֮󣬴󺺵建ȥʱҲſ󺺵ؿڴһϸС˿ڡ
˿ڲ󣬵϶Ѿ̴ˡڳ˶ɱ˿Ƿǳоģ˿ѪҺļ󣬾֪˳ʲôˡܶûüʩչͱһġǰʵֲ̫ˣѹɱ׹ޡ
ϰ϶ûˣҪָʱ䡣ʱһΧ˶ʱܵ˴̼뵽ݣ̾в˳˹
۾΢΢һУɱһš鷳Ǿóɡոմ󺰴еļһʱѾ͵͵ȥңһһĿŻǽţϵЦݾͽӲˡλһۣͷȥؿڶһСס
ΪЩ˷Լʱ䣬Ѿ͵͵ͷһȺǹơЩ˿ʼʱǹѾ˹ȱģȻЩȽԶġ
ʲôСаڣ˷ЩˡϵĹ˿ڣԾǱ˵ġֱ浱ʹõģϾϧǹƣʲôȰֲĶࡣ
˧֣ܣǹƵĹ֮£ɼֲ˼¡˧ڵˣǹƵĹ֮£άֶ
ǹƹϵûкľɱ顣˵ǹƵĹѾԶԶ˴ͷŵǿȡȻ󲻿ܳ˧ϡ
ҲʾгԹĽǶȿٴ̳Ҫݣҿûá׹սѾĵһ롣ҪԸЩˣһѹûСЩ˵Уһ˧۷ĸֶûС
ȻѾ鷳ôЩͨͨʧɡгһ쳣ȫԸʱ򣬷ӵĹȻǹƵĹǿȲ
һ˧ڵĸ֣𾪵ĿŻһԼܣڡֱҪʱʲôûԼҪ
ܣħǿܰڣһǿܲˣתȾܡʱɻˣѾʮ
һЦҲûȥ׷ܣǲˡǹͽΧЩ˻ûܳͱǹƸ֮£ڳûһܹվˡһ֣ǹ̳ȥЩʬسԡ
ʬ壬ֻҪΪûмֵģͨͨԸɾǹƹȻǻʬ𼣵мңȵǹͣ죬ֳѾʲôûʣˡ


ٶʮ ϵ
һҹ֮䣬һ͵ݵˣ󲿷ֶָʧ飬ܿȻ󲨡̽飬ݺ׹޶Ѿʧ
ֳµսۼԼǰǿơܿұ뵽˽׹ɱߴˣ֮󽫶ݴߡ˵ʧֳҲһЩսۼ
Ʋ⣬Ӧᶨݵʱս˵ʬ嶼ûˣ˱˵Ĳ²⣬кܶΪɱ׹ޣЩŪġ֮Ϊ˷ߣԲֳϢٶȷǳ죬ܿ㴫ܱߡ
Ҹ·ʱ򣬸տʼãûã㿴ùؿ¹ؿˣܶ඼ǵصļ֯
·ϼ쳣ϸЩ˧ˡտʼʱ򣬻ûоôǺ㷢ֲˡΪһ˧ֵϣȻһֹζ
ҪԼǹƸܵ༸ܲζ治֪ߣȥ׷ʲôˡ룬һǹƸ٣Լȴ͵͵ĸȥйŹζ˧һ·ϾȻʲô֪
ߵԶȺطʱ򣬸Ȼ˺ܶˡЩˣȻ˧оȣī˧ǲҲ̫һ㡣
ߣͣ°ɣǿһȻһ˿˵
ʲôҽʲôһ֣˵ʲô˼ĽͣԱߵ˸ûȥɱûŹǵ·
Ϊ׵һߵȻ˵ǵкܴɴŶݡҪôҪôԼѡɡݣ۾ʱһСԭô°Щùܿԭ򣬾ȻΪ˶ݡ
Цһ˵ʲôݣֶôϣһ֪˭ءô˵Ҳһ˧ȻϾͷ
ȻˣͲҪǶˣϡһ£Χ˴Ц֮˷˿ɲǻܹͬʱԿܶ˧֡
˫ȭѵ֮£ܿ㱻Χ˴ѹţڴ˷ŭУȫһ飬һЩ˽֮ûзŹѲһ֮Щ˲֣ûз֣ӦòϡȻûУôҲɱˡ
ԼĶûȻҪ֣ǿΧЩ룬ջǷˡҪԼĸҶ֣֪ǻ᲻ɱԼ
ҲҪôŭǽѾѲüˡ˵㣬һʼҲѲ⻰Ǹ˶ˡѹָո˶ޣԭԼҲܹͬĴռƷʲô˶ӵеġ
ī򣬿ռƷҲЩСЩûһпռƷģжҲֻЯĻ΢΢ת
ôҲԼˡݰⶫ񲻹˭Ķ
Ȼԣʵкܶ˶Ǻġ֮Ҫסҵ֮ⶨǴҵġöȡõ棬һ䡣κҪǸҶռݣͻΪ˵ĵˡҪĻȷİɡ
ԣʦ˵ǷǳЧġ˷֮˱Щ˵СϵζһȴһĿĳ֡
Щһ겻ɢջԸ񣬷ЩһҪԸԼ϶ᶯֽѵһ𣬻ǲڵ̫ˡ
Լֵ磬ҲûзԼ١ԣֱӽӵ½дУЩؿҲеĹؿô˧֡һ·ʱ䣬Ծɱһ죬Ӳӵ졣
֮󣬻ԶԶĿڵλáҲסڳеУڳ棬һıԵһ޴԰֣һ԰һ
ַ񣬻ǵһμֲóбҲ˵ҵʵԲԼô򵥡ûоԵʵ˭ҽԼסĵطڳ档ûгУɶҪԼˡ
ûӦþˡ˵ͷȻǰȥǾʱ򣬻ȴԶһһ·
üͷһ壺ҵˣҶˣжҪ鷳ˡôôţ˿϶ദϷ˻Ǽˡ
ԣԶ͵͵Ĺ۲ߵſڣ棬һɫ԰ףĻڵ˳ңȻǲ˺ܶడҲû취˭ﱾͲʲôõطء
⻰ҵЩŭû˸˵ʲô˫λʵ̫ˣҪԼĸ˵ʲôԷ㽫ԼɱˣҲԼ
֮ɧ˵Ҵ٣˵ϿȥҼ˵ˣϽ˳ӭӡҴٺܿҵӡ
Χˣɲ˵ʲôԵȣȥүһģ߳Ȼȥҡеӣ¶һĲݰϢԶĻһĻҲ̲ס΢΢
Ϊҵˣû뵽ȻһүôĵĴԶҿͷˡڲŽȥͨǲ
һﻹҸоãӲûз⡣ȻҲȥֻԶԶĿţһﻹֳʲô
ʱһһĹȥת֮䣬ʮӵʱ͹ȥˡɿҪȵĲͷʱжˡԭټ٣ô˵СҲʱӭӡʵǶԲסСЩپõˡ
˰죬ĲǼһϹܼҡ£ɫҲЩÿˡ˵ùܼҳӭӣϵ壬վõġ
ߣҵʱ򡣡һϣɫǳáߣǽȥҵҪҵʱʲô顣һһζûС
ѵ֪׵һȺ˺ܿҵԺӡһˣҲ˵к֮£ԺӵСܿ죬ſһαÿյġ״֮£ҡҡͷһңȻܿһ־硣
ˣԼֲϷġԣ߳ܿſڡվס˵ݡոյͱŵ
һΣŵ˿ûʲôƢˣǸոձɸˡи̾һҵʵȻشŵ˵УȻﵽ齫硣֪жٴﵽ齫ģʵʵ˳Ծ
λûж⡣ͨһ´Ŷˡƿñӣ¶Լݡ⻰ǲҵæ˽ȥͨ


ٶʮ ײ
жݵϢҼǷǳżġƬ̣һӴ˳֮۾һŻȥ
߱˵壬Ϊҵϵӡֵ̫ʱˣоˡԭҴүһЦͷ
ǰǸһĵߣȴֻһܼӭӡƺ¡أһԵԶ֮˳ԼȴҴүӭӣִʵر𰡡Ҳûɵ˵Ǹ׳ˡ
»ֻһͨðߡûмĶߣԳ֮Ϊðߡ˵ţһ𣬽𿪣Ȼǰߡ
һģʵǲϰߡܵ۾ʱһ䲻󣬵Ϊǿֲ
ոǹԼȻһ㷴֮ûСҪ֪йһֱĴԴ֧֣ǰһʱ䣬ŸոͻƵ˧硣˵īһУڶոջȴܹɽԼ𿪡
ֻ˵ʵԲԼܸǿ˵Լð飬ð߰ʵ̫㷺ˣ˭֪󵽵ʲô֧֡
ԭǻֵܣ룬ҸѰҶѾܳʱˡҲû⣬ոԼȷЩˡҲΪңòݵϢ̫żˡ
һǰһ󣬿Ժӣм԰֣´Сûнȥ˱һŵ
ҼˣڿûóݡֻҪӦ˫ַϣȻֻĿԼŮûˡϤ΢һ룬ѾסǰԼſǸɡ
ʵ̫ˣʵǲôӦһԲɣ𣬴ӦþҵļˡڣҼԴ·簡
û뵽ҲΪͶݡƺЩԽܣԲŻҼΪѰɡʲô·ѵһҪǿ󡣡ոī򣬶Щ壬ʵǲô˽⡣ңô¡
Ļ˵ҵʵʵϲǿΪЩȻԵ˶ţһһ̶ûеļ壬ǡ
һ£˵ֵ֪ܿܲʵǼ山һ壬ǰһǡ˭֪ǾȻһȺǣЩ֮󣬴ΪѣƺҪȡҡ
Ȼĵ˵ͷô¡˵ˣҾǱѡûе̣ʵӦòȻĻҲǰˡ
Ҽˣ˭кôֻҪ˼ڱ٣Ȼһˡʱöݰ˼ƣҲǱӦ񡣡
ɵûΣˣԭɧļһȻǳСġҪԼ۰Ů޸ֲݰܻ˭ǳɡҪŶݣҼ˺Ժ
쵰ȻҴõ⣬ҹȥûоôԱߵܲˡֱ߿ţ˽ȥɴ
ţɵɫòҰסһ˧ĸ֣Ĳݰһ㷴֮ûС߶µָ壬þòܿ˵
㣬Ұˣ֪֪жݡûжݣ˼͵ȥɣϴӦҵȻͲҪҼˡԽ˵ȥԽ˳뵽ԼյɱﵣɶʱһӲ
壬ôô˵ɲҪ⣬̫嶯ˡҼ̳ԲʵҲĲսʱֹƫƫҪԱ߿šھ˵ûջԼƵ˼
幪Ÿ񣺡ףǺçײˡףոһŶˣֻҪһöݣȫشӦЩֵ
ʲôȻҵһöݣʵ̫ˡҼ۾һ˫Ϊ΢ЩκŮĲֲŮ޸ֲݰʵ̫ˡ
ܣôõݣһƭҡɵɴ۾ʵǲţôϡٵĶôܻõҪ֪õݣΪ⣬ԼĸײŴõһá
öݣɵ뷨ԼͿɺȻҵʵһμλá˵˵˼ŮȢҲ
Ҫõ˶ݣôеĶݣɾһôûˡ⻰ôܲɼȴû˿̬ȱ仯
ףͰ˵ţ߳ţٴνʱ򣬻Ѿ󡣡ףһ£һλǻξǻֵܴŶǰҸףҲһҼ˿ûɡ
һ֣˵»Ҽֱ֣ҼаͷǸݰǰҪöˡ
һϣϢȻôԣҼȴܸоһΣյϢԼ˧ڸֶеΣյģΪҲѾﵽ˧ˡ
ôﵽ̶ֳȣԼйĶӻҪֲ츳ʸ涼֮ѡſţҼƺһЩ仯ԭǻСѣΪҵС˵˶ݣܲȸҿ
ۿݾҪ֣ҼҲЩ˵ͷû⡣ʲôҪġ˵Ҳһˡ
ȵȡɺȻ˻ǰСӣ֪֪˭֪֪ҵĺʶģ͸ϽѶݽȻȥȻ͵ˡ
ԼǰвҼҲЩˡɣȻңҵĿˡвҵĿʲô˼ѵΪвɡѡôҼȻҲ˵ոˡ
ǰΪҼԺΪԼɣȻҼ˵ʱЩ֪ĸо֮ɿԹ޶ڻϡ
СӣҲ˼˰ɡȻҲ˶ݣô־ͽҵս˭ˣ̴ҹȥɺݺݵĶŻϧʱвˡ۾һУɲµˣвԼҪñʰ׼
ãҽսˣϸҹȥԷǴӵܣҲȲ˵ܴܲԸԼ
ܴôֻҪûֶ֣治ǡٶ࣬Ҳ롣ҿһ壬ܵ˺ܲ


ʮ 
ŵļһûбҪǲԸӴġ˽Ӵûһõ̬˸
ǵԼҲǣ˵ɣʲôҪұȲݰĻֻ䡣ĻΧæתͷס͡û˵ʵ̫Цˣ˶֡
ָŻ㣬ļ˭ֶȻݰ˶ᡣҲ֪ƽʱ׶ѧһЩʲô
ô˵ɣҪʲô̯̯֣һ޹˵ԴˣҪӸԴֳ棬һҪ¡
ˣǳֻҪˣôͻûûˡոԼеƵңˡȻѾˣԵ׺ˡԼôãЩһҲֻô߶ѡǱʲôûá
ʱҼ˳λȻҪԣȻҪƽһ㡣ɣǾͱһֱλΡ
ɶû飬ֱӵͷͬ⡣Ҽһ˵½ǿΪ𣬺۹һͱʵսΡ
ҼĻ˶û顣ͬˡһĴ˵ƵĿŻЩƣһôݰΪʲôôĴءѵ˵Լ÷ǳɣиеĪô¡
Ҳû⡣ԼսǷǳŵġ˭ܴӮԼֶΣҲֻάֲܵľѡ
ݰôһ֡ȻĻαöвء˶û飬ôһıԣ
Ҽĵ˵ͷȻˣôҾ֤˺ˡ˭Ӯˣݶ£ΪСŮƸ񣬳ΪСŮδҼȻһ仰ûɴ۾ϼһǲ̫Ϸһ㣬Ů޲ȥ
ʵҪû˵껰סĲӡ
˵ֵܰһҪͰÿǺ۹Ů˶ڶôõĻᣬɲҪŹˣҲ˵ˣͰɡ
ҼҲŻ˵ôˣλĿıͶݣĿһܺʡһԣһĻסˡ
ҲعζˣƺԼưԼǰ涥ţôҾԹԣҲǶԼģΪѡ뵽жҵĸйҲ½Щ壬ȻʲôöǸ
̫ˣȻҼѾˣôȻҪȫԸҼľɶʱ˷һܶԸԼŹ֡
״֮£ҼȻ˵ȻλûˣôͿʼɡ֪λ˭ȳ⡣ʲôûԼԼ˵ĻûС
з̰ˣԼ˵ʲôҲû˻˰ɡ˵ĻһֵСµĸоҺҡϺ꣬ˣһõԺһҪ뿪жԶ߶Զ
˼ʱѾĿ׼˻ߡУүȴ󱯣һξѡĿɡôүΰɣ
һ˵ţɴЦɵӣжʱͽŭйһϡȻῪʼԵʱһҪһÿҪԣôԿسȻá˵Ƴӣκ˲
Լɱﵣײ붯á˵ݰԣҲòֶ̫ΡԼƽʱʹõֶҲܶ࣬սӦоС
˵Ϊ棬ɶҪһɣôǸˡЦһȻ˵ãһ⡣ҶʦһǾͱȰˡ΢΢һЦ
ԼѪѾﵽ˴ɾ磬ȷǳߡֻҪСĿһȫѪ̲˵ˡʱֱӽȫ·
Ҫ㱼֮󣬻ûֶ˵飬Ҳ˵ȥɡô飬ҲԼ̫Ϊѡ
ֲݰֵĶôšһ˵ڼ嵱жܵӡոջѾȷˣɲΨһãǿĴڡԣҲİֵ̫󡣾ðúһ쵰
ƫŵĶУҲֻ氵͵ϮʲôˡҪ԰üͷ漴Ż
һָָ֣ǰţϣ˵ĻԼ֪һڣһվ˳ţӦһʿ
üͷһ壺٣ʲô˼һβսôԼϣϡû뵽ɾȻһʿԼԡ
һȻҿǹ壬ô㶯ִɱɱġ飬Ȼ˴ͣѵ㲻֪ˣ㲻һУȻ֪ǹ·ˡһξףʲôдĵ̡
ĵ̣вмǴ޳ܰɡսԼҪϣҲֻ޳ܵĲݰŸɵĳ˵۹ӵܣȷƵĹء
ЩʽıԣǹӸǻ֮ϷѡǾ˼Ǳȶû뵽ɾȻ˵ˣˣʱǳɵı֣ʵ˲м
ԶһС¥УŮŴ߿šһɫЩףһ̬ʮĲˡǰ棬ǰһŹ١
һһѾߴŮӣſڴ̨棬߿šСС㣬ǸļһǸҲ̫޳ˣ˱ԾȻֶΡС㣬ҪҪȥѵһСѾסȭͷһɰӡ
̬ŮӵȻ˵úŰɣҪѵأڵҶ򲻹
ǵȻС齫ְôǶ̬֡Ů֮Ҳû˵ʲôԼ齫ûԺֻܷӳǾʵˡ
⿴һۣ̬ŮӵȻ˵Щ鲻ǲˣһи׵İţõʲôĲУһѡ˵ʱ򣬲̬ŮкȻһ˿ͬʱĳ˵Ͽһۡ
ϢĴԽԽ䳡Χһ壬嵱еĳԱȻҲ١飬ĽҵһЩ϶ˡ
ܿ죬䳡ܱߵ󱻴򿪡ת֮£䳡뱻Ϊ˷ֹй˵ˡ󱣻ȻҲͷ˲١


ʮһ 
գͬʮֻȷں۹嵱еķʽöԷ˴μӾֹأҲһԼ׳ɵĹ
˽һ£ô¡֮䣬иָìܡҪǾɱὫì󣬶һЩ壬Ҳ׳һЩܵʧ۹һҶ滹Ʈڻ
һЩʵҲҲ̫ࡣΪú۹ܲҪʧͬʱҲΪ˻һ¸֮Ĺϵìܡ
˱һַרԼоЩרˣΪǼ˷ʽڵǳǿ󣬵սȴôɾˣҲø˽ǡ
գֹؾѾ˲֪ꡣֻһһЩǳش¼ıԣ۹ɲѡַΪַ̫Ϸ
ڵıȶһǳʽ顣ҪǻѾӦҼ治ͬ⡣ǣҵվ䳡мλá
˵һϵ·ƵģԱ׼ưϻһǡҪסֻʹ߾ԼµһʹõͻᱻжʧܣûɡҼ˵
ռһ˰ɣҪִʣٴδЦ
ҡҡͷʾû㳡ԱߣѾ˴İʲô඼СЩǳֻܵһԵƷǿ
֪ҼΪ˱ԼԼ˲׼ġȻҲΪģǲ뿴Լѣ˿ɱһҪöԸˡ
ûɵĽܿѡԼҪĶһƬ룬Ǹִ̡ץһѵĸִ̣˻Ϥһ߾շЩЦáԼѪ̣̺Խ࣬Խġ
һԼʵȫ޷ӳʱҳϺȻһڣԿʼһ£ĴȶˡһѷɵŻ˳
۾һУеĸִ漴ִٶȷǳ졣Ȼг͵ס˶Էķɵһ죬̵ִ˵ϣƮƮģûһ㲨
ԷķɵڿֱըѡɾѪ̣ʮ㡣ʹõǳ΢ܹɽԷʷɵ顣һĻΧ˶ʱɴ۾սսȼͰΧһƬ̾
ʹõĸֳִ̣ɱʵֲ̫ˡҪ˵ϣ»ֱ˵һ󶴡ɼһĻɫЩѿ
˫ɵִڿвϽӡ˵ѹ͵˱ΪǷӦǿȣɲǶԷܱȵġ̷ִ֮䣬ڿ˶Էһиִ̻貵ĹâŻûзӦ֮ǰ䵽˶Էĸ첲档
顱ִ£첲·Ѵ϶һ첲ϣʹáʱ򣬲̿˵ԷȻԼеĸ첲£ʹá
üͷһ壬жôϿɡҲûа취˭ñϣЧءҪһ䵽ŵĸ첲档˳ѪȫԲһ첲ϵô򵥡ˣ౻ԼĴʩڻʵԼʵӡʧȥһֱֻ۵ţʹ÷ɵٶԱҪ˲١
ԸӴݵʹøִ̣ȥĻܹʤʱȴ̲סˡʹһɫԼߵһˡ
ߵע⵽ԼүɫصĴһơʱսеţҲơһ䡣һĨһľᡣ
̺Ǻǿ治Ҫʲôһ̣ҧסᣬһ˺ᱻ˺롣һɷŽϵķɵͬʱ˳ȥƵ˷ɵ棬ŷɵŻߴ˹
ɵ̫࣬˴䳡طʹܹȥ䳡УΧʱѡ
еĸ̴ִгԼķɵһĴ顣ڷѪ̵һȱ㣬ͷٶ̫޷ͬʱͷųȥ
ս͵ϮʱѪ㹻ˣ£㲻ˡķɵٽԼΧסܣ߶ӵ˼£ΧķɵɲϵԼϡǱɵСˡ
۾һУ̫෴ǳ΢κһ߾ֱһУֻҪʹܾܹɵֵǣһԵǰ
ãһܣȻҲʧȥ˱Ե塣Ϊ˧ֻ֣ҪľܾͲҪʹܣֱӾڲ֮ˡ΢Ĺȴûʵ壬ȫΪ˱ʤ
ǻʱҲֹжô΢ȫΪ˱ķᣬɾȻֳ֮ʹãǱɡ
ϧһʱ֮ûӦȵɵϵ·ѾǱ־һʤŷɵأҳϴɻʤ
УֶҲǻʤôֵĶһӵ
Աһ˵ҪıҲֻŪֶˡʤˣͷҪӭӻû뵽ǣȴΧһƬӵðսͲ֪ٴˡ
ٰ׳գҲܿ˭İֶθǿ˵ȫһʵս͵ˡսǿйıʵǲˡ
©ļһһ©ӮˡΧҵˣûһġҪ֪һԣǹϵҵ档
ƺԽԽƲסĳ棬Ҽæ߳˵ȻһʤЩЩȡɡչ򣬵ȷɻʤˣҶסڰɡˣȻȻı죬ô˵εҲǺͼϵ
Լûл˵ôˣɣеĲмʤһʽԵʱ˴Լֶ֮Ρ
壬еĲмǺΡУʲôҶ٣ֱһҰࡣҪҼְˡһζûС
ϵĵʧˣȡ֮ŨŨԹޡңǾȻôҡ˼޹Ժ󣬿ôǡԼһ˿ɲҷŭô˵ַֻܷŭı۾άԼ
֮Ҽ˵ɣɣڵˡڶʲôҼĻɲòһ۾


ʮ 
û˵ű㡰ͨһ˵ϡһĻɫøѿΧˡҲк棬вмĿɡ
˵ǣոǸһôðʱӦô죬ԭô°ǰͻսʱ򣬵һֱֻ۲ˣʣһֱֻȻٶˡǾȻǿסĹһʱ䣬ڻһֵֻķӦٶƺ˲١
Цһҵ磬͸֧ҩˡɵΪ쳣ĲмΪҴ٣ⶫȻҲӴ
Ϊ˱ʤ۹ǿ˺ܶרڱĶ˵֣ܹ͸֧˱;ǿӦĵҩ
ֵҩ˺̫սʱû˻ȥõġҲֻбʱЩרʿͶʿŻַΪǣֻҪӮС
ɫ࣬ʹһɫ˻⣬ϽѾԵŸ˳ȥͬʱд⣬ȥԺһҪźÿӮ˱ôԼӡţ֪ѾԼүˡ
ע⵽ΧԼԽԽ̲ס˵ڶӦҳ˰ɣһҶѾøˡ⻰ΧȻС˲١
󣬸ֱӵһ֮£ҼֻÿڣȿȣҰʲôӡǿǴ壬ܺͱһ𡣡
Ҽһ仰Ҷʱͣ˶͵Цǿһ⿴ŻӣЦ͸ŨˡһΪҼ˵ıǻɡֻҪ΢һģ⻰˵ء
ܰ׳յ̶ȣҲǵһ־硣ɣͲ֪ҶЦʲôһƵĿŻɣҶı
֮£һξǻЦǣǶ껶ֶడ̾һϧɸ˵ʲô˼ʲô꣬ʲô֣Щʲô
ߣүƽϡȻҲ֪˵Ŀ϶ʲôûһ£ɴ˵˾֮ٱ֮סǵڶͱȽһţȥúûλСˣǾͲûˡ
һ£ɲһ䣺˵ǴĽһ֣Ӧòᷴ԰ɡɵĻû˷ۣô޳ܵ
ȻǽôȻҲ͵ͷͬˡǰٱ֮ף⻰һ㶼ûҪ˵½õȻǸֲͬĽˡҾ˵ֵУý߷ǳࡣսУֽ͵սҲ൱ֲ
һվ֮󣬻ɵʲôˡһţԾһʦ϶ǿˣǿȸߵĿ¡
˵ûжʹáרԽһ˰ɡ˵ǰ߸ݵˣֻ߾磬һš֤ڱⷽ棬û˱һŸǿˡȻɻ˼
˫ͬˣôҼҲûа취ֻ˽Ȼ䳡С֮ҵӸˣÿһ˵һѳȥ
һĹ򣬲κֻͬҪжԷ壬ͻһǣԴж˫ʤʲô⣬ڿ
˿еĳƷˡֳԲսģʮֺʵûп档˵Ļֽϣû̫ɱ۹Ϊ˴ıǷչ˺ֵܶĶ
Ϻ͹ȻãȴͿֶҼĻҡҡͷʾû⡣ֱȻǺϤҲӦһЩ
Ȼ˫ûˣôԿʼҳϴ˵һ䡣
⻰̽СӣϽ䣬Ȼ˿ɲҪҡɼ˫ֶʼѾʤһֻҪӮһ˼Լˡ
뵽ɾļʱ򲻽˳ĵõһ۹ϵŮܵõҵ֧֡˼걳ŵ֧֡Լ᲻һҼ֮λôҩɾˡ뵽ôܲء
ƳһۣˡڻǱ߿˲䣬һŶˡץסᣬг·һֱָҸ£Ƕ쳣ꡣ
ٶޱȣϴ壬ǿԽ˺ܶ齫֣˷·һӰһҴˣͿĶ
ҿ콣ѹôšһĻ۾΢΢һУжЩǡҵĿ콣ǷǳģһֵȼܸߵսΨһŵǿ졣һЩȼߵսʵսʱ޷ȡ
û뵽ΪԼ£Ȼط̳ˡƾɷľͷô죬㲻ûԭġʱ嵣ġ
˴ʱҲ΢΢ЩġҼͷۣԭ϶ʵǳǿһΪʵսϿ˵ӮˡôǰԼıԣֻҪӮһҾͿԱˡܶҵˣԴ򷢵
㲻㣬ȻϤ۹ıԹ򡣻ǰİַԾʵսġսǿڱУȴһ㶼ʡ
ıԣȻԼóġֻҪӮһô޷ˡ˵ȥĻͬóȥˮΪҼȻѾ£ȻܷڡʲôҼô֪ܲһͷİǡ
һ̣е˵ɴ۾һ죬ĳ֪ʲôʱѾԡһ쵽޵һȻɵ
ɵӣ˶ʱɴ۾ָŻ˼顣ܣⲻܡѾ֪Ӧ˵ʲôˡ
ʱЦһǰ׳գȻԼȽҲѹֻ֣ǿԼ֪ԼսɵУʵϱȰҪǣ齣ȻûԶֶ̹Σǽļȴﵽ˼¡
ԷһʦͷӦٶȶǳ졣ϧǣѾﵽ˧۷壬֮£ǿȺͷӦȶԷǿ
еƶû֮һŻӮŽ֡ɿԼ˵ģһԵǴĽԾ˵һһųеĳʲôܶáһõľᣬһҪʹˣֱӾ䡣ҩȴڴ
һηǳ죬һһӸֹĽǶȶŻ̳һһ졣ۻƺýٶһֱǺܿ죬ȴʮ
ܹڶԷԼ֮ǰԷĳֵһѳ趯ֱˮƾֽǰֳİַͬȼֵУһеٮٮߡʵ̫˸еˡ


ʮ 齣
̽ԵĹʮΣ޷ͻƻķһףȥľԼоһһҧóһƿӡ
ߣҶ٣㻹һô޳ܣеһƴ忴һžȻҩмĶ˵⻹ڱȽ
һʲôϵԴǽ˷ѡǸеҩҲԡԾڽƱ硣һʵս֣ϴִõĶҪˣһս֮Ժ˵ͻ˶ϵ
˵ʱһѾҩȥҩãһŵٶȺԱǰһءʣʱѾܹͻˡ
ĵҩ𡣡˷ˣǲӣ֮һʵĶ֣֮áгһչȫ˳
ڿյصؽ˸Ϸÿһô죬ûһǣսȴ쳣ļҺΣաΧˣʱšѾǴıˣһĽƴ
Ҽüͷ֮󣬴ʧ⣬Ǹ齣ǵ۹ҵĸ齣⻰˶ʱɴ۾̨¼žƬ̣۷׷ס
齣ں۹Ǵͬģڽ棬Ҳǹϵĵһϧȼ̫ȱԶֶ̹Ρ
츳齣ģûһǹѧ齣Ҳ϶ºͺ۹йϵ㲻ʲô֧ҲԺͻӻ֮ϵǳʱɵɫʼѿ۹ңɲһܹԿġ
ҲǺ۹Уһѡ۹ҪԸǣȻţҲ֪ͻҵĲൽж
ңҲţ۹ĹǺƣջģԲǻҳԱһݹ⡣ǻҳԱôܾһܳء
ʲôˣԼһҪӮСϵԼδһѣԼܳͷءĻȥôԺĵλ֪зݣҲûдһŷˮһԱ߿š˭֪ḽ齣ģʲôˡ
յصУȫչʱһű㽥ʼֵסˡҿ콣ٶȵȷܿ죬ȴûп쵽ûӦĵز
ڸ齣֮£Ȼÿһٶȶǳ죬ɻᱻȽϴݵĵֵּҵĽƴУܶڻ˵ѹҲǳ޴
֪֮䣬оԼѾﵽɾĸ齣Ȼ˻ļ˵Բ绹÷ǳԶǵȷڻšŶԽԽԽߣоԼܵѹҲʼС
սʮ֮󣬻̾һʱԷĿ콣ԼѾûһѹսȥ齣ҲˡȥҲ˷ʱѡ
ˣˡ˵һ䣬гʱӿٶȣ·һһŵĳϣһһһղסĸо
ᣬеĳ·߳ٶ쳣֮졣һգ˺ʱ˾ȵķ֣һϾȻ˼ǡ۵һؿλáһں֮һڶͷüġ
طκһط̴˶ûĹǰķɵɿǽȻͬרƵķİһ㡣
ҡҡͷȻԼĿƣ޷ȫշ簡Ǳɱ̫أҪз̶ֳȵĹԷû
ڶʤпûгɣֱӮñʱһƬɴ˿ɼ˵Ужôˡ
ɫʼˣʵ϶˴ҵϡ˭⣬Լóķ档˭֪԰ԼˡɳԽˡڻǫһ
ʵϴҶô£ϵĽҵзǳ졣Ŀ˵ļһ˭УǷǳġ
ܣôܣΪʲô䣬ƾʲôⲻƽд͵ĸ齣ҪץҪ裬ҵ˿ɾͲԸˡ
嵲ǰӣ齣ǻҵĽȥ͵һ͵ģ˭ڴ֮ͥʹá˾ˣҪ䲻ҿ㡣ĻʱͣٸҼ鷳
ʱ򣬻Ҳӿյص˳ƺҵĸ齣۹֪ġŵĻȥʺƳˣ߻Ӱɡ
۹Ӹ̧ˣôȻʶģ˭Ҳں۹ķΧ֮ڣ˵ҵĻ⻰һʲôǻҵ߹ûлʲôǡԾڼʡ
ʲôû˵˵ͺ۹ңûһϵǺ۹ҷżеģһҲǺӸ齣ûҪԸ
ںƳԼϵ治ôǷǳһġӻĻУһҲƺͻû̫ĹϵӦʶƳӲŶԡ
ǲ֪ǵĹϵôһϵں۹Уһǲˡһʱʮֹ죬Լû뵽齣Ȼں۹ô֪ĻͲôˡ
ƺע⵽ЩŹ֣Ҽһվ˵λǰѾ꣬һҲԿʼˡ֪λҪڿʼأҪϢһᡣ
˵ߣȻھͿʼүѾȲˡ۾ͨĶŻһҪ֤ԼиǿֻҪܴԼܻûҵǸʱûҵ֧֣ʲô𡣺һȣ˭֪Ҹʤһ
˵ͷûϵڿʼɡǰսƼңԻ˵㲻ϡڿռ䶼÷ֽʯƬ̾Ѿȫָ
ķٶһ֮⣬棬ʦܹȵġĻҼҲһΡ˶ͬ⣬Ҳûа취
ȻˣôһͿʼɡ֪ҪñרõԼЯءҪһ䣬ԼһЩƽһ㣬һҪԼͬС˭֪жЩʲô
Ҫ˵ʱȻͨһ졣Щջ˭ԼȥתͷһʱһѾ˵ϡ
ƤദѣѪҺʡǸոճ͸֧ĵҩñˡԶԶһʱҡҡͷ֪Ѿȫˣ֪˶١ҪǲϽƣ˵Σաֵҩĺ֢ʵ̫ˡ


ʮ ޳
ûеȻ˵ֱ˵ȻʵսȻԼˡҲʵһ֣ѵ𡣡һƵĿŻ
ҲûзϣȷЩˣһʵ󲿷ֶԼ棬˻ҲǼġ֮£һ⣬һ֣һ󺺱㽫еĴ󵶰˳ʣȻﵽƷĳ̶ȡ
ΧһƬ̫֮̾޳ˣȻƷʹá۷׷ףɾȻô޳ܣܸ޳һΧۣһ㡣
ǰΪīʲôҪԶϷڿҲһƷϷ쳣ѵãīƺҲŪġ
УʲôóҿƵĿŻ϶϶ûʲôмֵĶܻ᲻ø齣Ǵһʼı֣Ͳһ۹ˡں۹ܶԼ׳ɵĶס
ҶԼһ֣ϼС찡ǿռƷȻпռƷҴʱĽռƷҲмѡ
ȵȣǿǰѽǺϼ֮£̼ϼǻ彣ŽǸţ˻˭á
㣬棬Ȼû彣𡣡ɼѽһֻҪ޷飬̾ͻᷢѡǸʱļһһᱻ¡ǻҳԱôû彣
ЦһҪȥʺƳˣǺƳҴĵʱҵġкƳֵʱ򣬿ɲô⻰˼ת
Ҽæ˵Щ飬ԺȻġȻϼӦòԼ˽ġ˽ƷǴ˭ҹȻóʹá
˸̰Ŀ⣬ǻҵ彣ǺƳģôʧȥ彣ֳ裬Ƿǳ޴ġ϶ͺƳӵĹϵԲ̫áܹƳû彣ԼǾͿԵõƳӵʶˡ
뵽鿪ʼתȻһԣôǼһͷΡǰѽΪעɡһڣ˶סˡ
˵ɣǲǶǰ׳գȻ˼û彣ĲҪûҵ֪ˣܴܲڶ⡣ƳԽ彣Ҫǽ彣ˣƳɾͲŹӮԼ彣ˡ
ҡҡͷ޷ʲôǿĵġϼģ֪óʲôϼǲô⣬һ彣ѡ
ԼϵķħɱϼҪõĶࡣҪΪһЩԭ򣬷ħʹãҲһϼˡ˵ûнԻһ
鲻תţ֮󣬺Ȼһң龧ġɵУȻһ龧龧µ˶ԣǲɶõĺöʱ򣬻ȴҡҡͷⶫûá
龧ֵˣǶԻûʲôáȵͻ֮龧Ȼˣ̫ҲûдáԼᾧԼ
㡭ãֻҪӮˡ龧Դκһǻȥˡ᲻úײǣΪϼʲôֵõġ
һۣðɣȻҪͶôҾͬˡͬ⣬ɶʱһǿȻӣһ˿˿ԹŭУȻԼôһܷŹ
룬ٴ˵ȻʵսôսɡһսɲܽеսӳɵĻʱ˴һ
ɣҪֻ̫֣Ҳ˵ĳһսֵܣȻҪսôԼһû˵սҲ˴Լϵġսɲһ£ⶼǴӵԼϵһ֡
һֻ˫֮ʱ򣬲ŻսߣүʲôˣүôԺּȡ㹻ˡһͷһš
۾һУһһٶƱˣһѵʵջ𡣻ɲǺ۸ģҪΪīϸϣŲ
ãͬˣսˡСϲνҲǺǵġĻϲͬˡ
ȻˣôͿʼɡ˾䣬Ҫȱ첲ʲôģɲҪҡ̽ӻҼһ¶޷ľѳۣҼͳǶһֱۣҡҡͷãʵӦò
Ҽ֮һ֣ȻѾͬˣôͽ䳡ɡ䣬㻺䳡վĿֱɡ
ʱһ֣ŵţȥǸСɱǾͲóˡһ֣˳˽ȥһֻǱʡ
ӶŵţЩǿļʿطģÿһ˧硣ְķѾǵǱȫľսΪȷѾˡſȫսһ˻ֵס
޳ܵСˣԶ٣ѵΪҺ۸ɡ屻һ޳ŪܲˡһٶĽսŪĿȫǡ
ʲôҪԼõ⣬ȻŪôֶΡ޳壬ʱ򣬾Ҽλ϶ʼŭˡ
ҵСӣǲҷ˰ȻЩ귢չٶȺܿ죬ǲ̻ܵʵҲɲһ㡣ĴĻʧأȴܽҵСӣǲ̫һ㡣
ܵΧһɹѹе̰ԹޣǼһ㡣ʶң档Լʲô˶ҪԼһӡ
ңҪǵҸ߲㶼ŭɾԲܡڵʵΪһɣַҲŹˣһʼеƣԲŸڻԼƺЩˡ
ʱ򣬻𣺡ûϵˡϼ˵ĻԼҲںеıɱεɢ˳
ɫһ䣬еŭʱתƵ˻ϣԼ˵ġߺŵʮһţǸҽȥһҪ˺ƬɾȻ˳ŻĻһμˡУʱѾһʮоŸ˧֡
޳СˣȻ鶼ĳҿǶˡһŭ޴йǹ˼ɵԷݣ붯ָһȭ
⼸㻹ԼϼӵġԽı˴ʱҲ֣Ƿˣ޿֡


ʮ ɱ䣬һ
һЦУʮ˾͹ˡ֪ʲô˧ⱲӼ˧ǰ׳աŸ˧ҪܻҾ䡣
Ѿ̨ո״Ѿǩ£ʱɸе޿ˡҪǻǾʧܣһ⻰еʶ˶ˡѵɣһ˧ĸ
ҲԣҵĲݰΪҲֻǸոմﵽ齫ѡǳ˲֪ҩԳġʮ鸡һûУܿŽ֡
Ҫ֪쳣ʵģƽʱ¡һ˧֣ҲֻܴӻϸевѹľΪǸоġ
ɣʱ򣬷Ѿ򿪡վкü˧Ҫ֡Ҫпܻᱻ顣ҵ˧Ҳ٣䳡еʵϻǷǳǿġ
С㣬쿴ǸҪͻһʮͬʱս˵Ӯ𡣡ԶС¥棬̬ŮӵСѾһĿ䳡롣
̬ŮӿһۣȻ˵˭֪أӦİɡֳҪǻԼͬ⣬ǾԲܵġԼͬˣȻ޹ء
С㣬ôǹϵ°СѾЩԼСҲ̫Ȼһ㡣ϧСѾͷûпԼС֣ʱ΢΢²Ǻͱһƽһ˭֪ء
ʱ䳡Уҳһ£ѾʽʼΪһμƻѪŪ˾Ÿ˧ÿһ˶Ʒ
֮⣬һƷʵװŶƣ˴һ㡣ЩװЩﵽ˧ʿô׻áļ壬ҪߵȼʿĵԴҲԲһСĿ
еţûзһ졣ûѪڵĺУҲûҶֵĻһûУŲ˹
üͷһ壬ΪЩ˵ʣʵ̫ˡֻһǳǿǿƵĶ֣սǳɣɲǱ
һҪֳġԻȫ͵ĸ֣Щ˸ͱ뷢ӳԼơԣҲûжܣҲҪйһŭ˳ѵһԼһֱеļһɱЩ˧ɵĵλҲܵɡ
ֳϼ˷вȫչ˷·һߣŹĲ˲͵һ˽ӴһΣԼ涼ûʹá
ȵһˣְݣٶȷǳ죬һ֪רųٶȺġһ̳ԷȻܹƾٶܡ
ҪɱһһʱġҪǱ˲ϣɾ鷳ˡͬʱô˧֣Ƕ˧ڣ¡һСҲܵˡ˧֮࣬ʵϲûôԽ
һ֮󣬻Źٶļһһתڶ˶ȥһʱûзӦû뵽ȻԼ
ڶ˴һ˫ֺݺݵĳƷǳЦһֻҪٶȲֻбԼ۸ķݡ·һһһƣƹ˶ԷĹΪ֮£ٶȫǶԷܹϵġ
Ƶ棬ϼһһ£մߡԭأƺѾӲ֮һѪҸ͸Ҹ£ոһѾ̴
󣬸ָ廨ŵʦóʲôֶεĶСһȻóһڶԷϣȻܹܵԵ谭
ƷϼԼɾĸ齣貵Ľ⣬޼᲻ݡԷ壬Լе谭룬ԷǿȣѾﵽƷˡ
ϧǿȻûгԼļޡͬȼеĹڻУһˡɿųе۾ɵϴ󡣡ܣԲܣˣ϶˼˵ֶΡɷ·һ
ǺòײŽй˧ʿɲһ˵ġһжĸɹġҪЩʧˣԺڼ嵱Уһλ½
ĿЩһһɱɼ֮£Ҫϧûȿͱסˡڳڽɲκƻ
ԭҲǲݰ䲻𡣡Цһųеսּս˵ҲǷǳвοֵġһ߿ŻɵĶаһԱȡҪԼ£̶ֳȡ
˵̶ֳˣ»ûô֣ͻᱻԷֻɱʵʵǳԼ̫ࡣʱˣϣһ̾
˧֣Ȼ̶ֳȡвˣҲɱŸ˧ֵĵزҪȻڶֵУûһ
ѹܱҿأȻ򵥡ԲȫʵΧҼһĻиû뵽һΣȻĪҵһڻᣬֻҪкʵԺǰ;޿
ɲ֪˶ôԼġʱ齣ӵ۷塣ʮ˧һǽսöԷԼϣѹɲС
һսһЩĸ齣ѹ֮£ȻһòпǾǿĺôԷ棬ҲȾҪǿܶࡣ
ϧһսע̫ܳʱ䡣Żɱ¾ӵʱ䣬ֳֻʣˡҪһٶļһһֱ׷Լţʱ仹̡Ҳ֪һʹʲôǿ
ֻ˧ڵΪȫٶȣȻѾԼˡսְ֣ļһٶȵķкܴĸ
ӵıһƺʼӲٶûбȴӲһЩУʱԼһʣһ齫۷ļһ
һʼ˾һֱڴ͵״̬ٶȸϣǱ빥Է˵ˣ˧ֵķɲһ齫ܹƿġлɱֵģֻʣһˡ⣬˶Ѿôģᡣ
һξǳɹˣʧȥô߼ʿԼڼ嵱еĵλҲ᧿ΣҪһʧˣԻʧȥеһС
УʧܣһһҪӮ۾ͨ죬һҲûзԸˣԴһصơأҲ˶ơûпʲôֶΡڵһҲܷˡ
յصУһ˧漸Σץס˶Է彩Ӳһյӭһ̶ֱޱȣ·ܹе̫档


ʮ ֶ
˧վ˧ڡ˵ٶȺܿ죬ܹȵϻԼٶȣ涼ǳڻıɱһ֮£Ƕ޿ɶ㣬޿ɱܡ
Ȼʱ򣬿յصΨһһ齫ʿȴûκιܵľٶͳƿӣƴ浹ȫǵҩ
Եҩº֢ģҲֻʿóˡҹȻǶˣһβ˵ҩһôࡣһĻɱ˵УѾûƷˡ
һʲôû˵Щ֪ʲôֻҪԼܹʤҪʲôʲôõҵʶôԼԼԲ
˵ʱ䣬еĳѾУֱһ˧ʿڡһ·Ѳһսȴг롣
һԼսǿɱŸ˧ǲס𿴻ɱĿ죬еѹ治Сɱɾˣоˬһ̣ƺ궼һǰһУƺһ㡣
ֻǿϧûʲôʵûʲôҪܹѹ֮£˵Լĸ齣ʸﵽԲĳ̶ء
Բ̶ȵĸ齣ԼͻƵؼҲкܴáףô¡Ȼ֮䣬ܵһϢͷһϢԴͷʣµǸˡ
˴ʱɫʮֹŹ֣ѾȫŤϸոջѾע⵽һ˺ܶ൤ҩѵ˵һµҩ֮ԼѾܲס˲ɡĻԼءǵһᣬֲˡ
ʣµˣڿСûС·ѹһСԭһСʱ򣬴ѾҪû˵ˡ˿һεԲ
ãΣաȻܵһΣյϢΣգԼŷǳвһһ̣һ˵壬䡱һը
ҵıը˲䳡񱩵˿䳡мʲôֲ֮£䳡Χķϣϵķ
СˣȻֶã㲻ֶ֪Ѿҽ𡣡˴ʱҲˣ˭Ҳû뵽ΪʤɾȻ˲ֶΡĵҩʵҲǵΪ˱һרõҩ
ֻΪЧ⣬ԺֹʹˡӮˣֻҪǸˣҾʤߡտʼû涨
ѾȫˣȻоһЩΪλãѾӡˣʵϷǳ࣬ûмк³ġ
Ǳҵļ徺ƳġǰˣӦרԱ淢չʦսŻ֮ҳȥĵҩҲǿԱġһԵĳôֲ࣬ıըѾԶԶԼԾ˸Ͼ֪ˡ
ɱըѾһ˧۷ֵȫһֹϣͣЪһ֡˭ֱըУҲù
£ʱѾ׶༪ˡϧһǿ츳ĸ֣̾ϢֻΪոպͻʶԲûΪеʹ
ӮˣҵġҼǰ˵Ļ㻰ɡ۾ͨ죬ȫĶҼ˵ʱѾ˵ǹעһˡ
Ҽüͷһ壬Ȼ˵˵Ȼ㻰ڣƺƽ֡ҼһָһˣѾԱôǲˡˣҲͬھľ档յĽƽ֣û䣬ҲûӮ
ɴ˵˭˵ƽ֣ҲǻһսǸУˣһţӮˡɿʼǿʶҲһ
ҵˣôǿʶ˵ûееҲҪûеַһļһҼôὫŮ͵Сʱе˶ݺݵĶɣֻҪһ£ͻ˺쵰
ûҼ˵һȻԭԼҲˡãҲϳɣһϤİһ㶡
ܣһǻþһǻþôܻûȷӦģɡѾΪɵһʣ
Ȼ˻ɶʱ۾Ķ䳡롣䳡棬ҵԾڲϵĳ˷ķ󡣲˸Ĺ󣬱ըѾ˺ܶࡣ²öãͻɢ
ʱըеĻգΧǹγɵķϣըȻǿȴ޷˵ʱҡ
ǰܵΣ֮󣬻һʱųǹƣγϡҪԼӦĿ죬ɿֲıըԼϡ˵һʱˣҿ϶ԼԻˡԼǰǿһҲһ
ɣ̫ˣﲻңﲻô˿ţͶ쵰ˡոһԲѣĿˡ
ΪǻþҲԣˣƽʱ϶þǿϧһƺӮˡ͸ըĴ˳
ʱɣɫѾȫˡǻþһġǶûǰɣӮˣһӮˡɽܵĴ̼̫ˡԭŵ̬Ѿȫʧ˭뵽ԭһԼλó̡
յĽȴǣԼĵλһǧɡȥȴԼʲôˣҲ֪ܵĴ̼̫Ѿ
Ҽֱ˶ʱ򣬾ҼеջҲѹסˡһŽ߷ɣһѶɵϵ
ǰ࣬ϾȻôרõĵҩЩƿƿ޹ޣһЦ־֪ˣɣʱ׼޳ܡ
ʱţյصĵе̳ɢȥУһӰֳܿʱ򣬻Ѿǹջأʹֿܵըನ㱬ըȫ޷ܣ϶ûһ㲻Ȼ
ܺͻҴϱߵˣȻ򵥡Ҽӣܵ뵽Ͽ϶бƷˣɲʲô˶ܵġ
һĻҳ̴˵ʤʤıʤǻҳϵĻΧʱһƬ
ڵϵɣɴ۾ĶŻǲ˼顣ʱɣ¶һ֮ɫ۴ͣûκνࡣ֮󣬴͵񣬽ԹŨŨԹɵһУĴ
ûԼô䵽زԼдõ


ʮ ʤ
ըನһͣЪȫɢ䳡мѾȫһӡԻΪģ䳡гһǳĴӡ
ӣȻ˰䳡ĵطҲǿӿݡҪǰҷӦĿ죬ʱǿ˷ϡ֪ɱը᲻Ὣϸ˺顣
ǸʱҵʧܾͲһ䳡ôˡ˿֪ԼովڹŹһ⡣ҪǱը˺ϣȲ˵ܲɱըдܻҲҺҵĴսɾֻܱ
ϱ򿪣˳ϵ·ûһ壬ȻڸոյĴըУһ鶼ûСһĻɵɫˡ
ɣո㲻˵ֻҪ㻹ڣͲ𡣲磬ǵսͼɡյļһɲ£ֻҪһɡ
붯֣֮Ĳ࣬ջǿһŵ裬ʵΪˡеԹޣڲ̳ͣ
䣬УǲŹġһ֪оУԶǹĶ֡ߡһתĵĵطǻûԶȻǵǰ˸
ɴ㻹ʲôҲѾ𡣡ɿܶһ䣬Ѿûˡȴɲġ
۾΢΢𣬼񣿿ɻǱ軵ˡѵļûи߹½ǿΪֻҪûĸ֣ԼоͲʲô
Լһˣ塣׳գȻΪԼĵλܸ߹Ҫǵɱ۹еĹײ㣬Ͷˡ
ǰ۾ͨ죬һͷţһɣȻ˵ǲʲôǰԼҪвͷô벻ˡĻɼǰԼҪϼʱĶĲ
ҵĶүһֱˡһ˿ûôףܶ˶ˡ߹һɸסˡ
ոһսе˧ʿѾȫʣµˣʵʵǲôֻҪǣҪǳһЩ߰ĵҩ
Щ˾һ𣬶˧ֵĶ֡ȻΪ˧վһ˧ʱҼҲһζĲǹ֤ˡ룬үӦòΪѰɡҼƣҲͷ˳
㣬ǡǸҼסɺ۾е龧Ż˹õ龧Ȼ֡ҵүȻû龧Ȼù
ûм龧ոõ֣Ѿܵˣ龧Աչ˵ǱԼչȻôﵽ齫ء
龧ͻΪɲһ齫ܹ˵ġ֪ɵԴѾ˳ʲôˡ˵Ⱳӣ˧ûʸﵽءǶˣɲŹǰ
ʲôҲǶˡɴ˵ʵҲܽšϾһ龧ѣԼ˽ӽһǳģԷԼ֡
һȤ˵ǹ˶£ѵ㲻ǵˡĶסǣ龧ʲôһǰ˵
ɻһΧΧûκһԸΪ˵ҵѾ׻ˡеˣ˰ͷŽ֮֡˵ǸҼס˵ţ㽫ϵĶͨͨͳ˵ϡ
ҡҡͷɴһʼûƽȵĶעĲʮţʵϻûʲôöһЩ֪ƿƿ޹ޡ
ûʲôмֵĶףԼǱ˸ˡûжƷˣʵǲܺǶĲԺҪǺ˭ԶģһҪȿ׼ԷĶƷô
֮󣬻װŶݵĺǵģүȫȻֻôһеֵĶĶˣҾΪѵºˡݼֵ÷Χʵ̫Сˡ֪ⱲԼܲõϡ
ԼһߡεļƻǳˡɷŭĽһЩмֵĶЩƿƿ޹޵ȫˡ
ߣǲŹǵġһݻԼߡʱ򣬻Ǵġû뵽뿪ʱ򣬾Ȼ
ԶС¥СѾ˷ܵıޣҾ֪ǸһһʧܵġС㣬ºˣҵĻһﱻˡСѾһ˷ܣ̬ŮӵϣҲһ˿ЦݡпһۣЩӣͷ֪Щʲô
Щʲô㳡ϣŵµƿƿ޹ޣⶫӦǵҩûΪʲôЩҩ־ܲˡ
һ˵߹Ļ˵Щרڱĵҩ͸֧ȡǿҩʮʣ̫ûʲôֵ
ЩֻвмֻЩûƷļһڱвŻֵҩһʽʱ򣬴ҶԼʲôãʲôáȴЯô࣬ǿԱĵҩˡ
ɫʵһﵽ߾ĵʦƣһЩǵʦҵʦֻҪ䷽ҲƲ˵ûмֵĵҩ
ԭȻǰսʱͿЩһû³һЩҩ֮󣬱ǳǿƺӰǳֹŹֵĵҩǵһμ磬ȥоһ£ЩʱҲõ
ЩǲҪĻǾ͸Ұɡоһ£Щûôֵߣڱ˵˳ĻҲûе¡
㣬ЩҲû˼񣬵ʱ϶ǱΪҵˣȻӴƶҵļҽ̱ȽϸһʱǲԱʹЩġȻҶͬˣȻҲͲˡ
һӣЩ͸֧Եĵҩͱڿռ䵱С̧ͷΧҵѾߵĲˡոЩ˻ΧȴҼͳϸߡ
Щ飬ʺЩԱܿ죬ʣµ˾ͲˡҼǰŻ˵д󣬾ͽһֶԽһ
ͬˣҼϵЦҲӲáֶǵǱȥ̸ﲻ̸ĵطҼǰŻԶȥֻʣһըٵ䳡ʱҵǣڴ
ҡҡͷԼϵˣȸȥɡ
ܿ죬һˣһ֮ͤͤں֮ϣΧһܿˮ㡣ƺоĶһ


ʮ ӲϹ
ϲֶʤ֪ݵ顣ͤһ֮Ҽ˵ɫЩ̫˼
ͷ˵Ȼû⣬ǶݡóԼɼĶݡǰеõģûóϾű˵ĶˣվЩ̫òⶫҲԼ˵棬ߵġ
򿪺ӣҼЦݸ֣ʵĶݡûһöݸողժû졣׹ޣӦֶ˰ɡ
˵ͷûзϡһ£Աߵֱӵɴ۾ѾԻ߹ˣû뵽ǵ͹ˡ˧۷׹ްңҲǡ
Ըһֻ׹ޣҲǴ򲻹ҪӲ׹ޱɱҵĸҲʧ롣Ҳ˵һ˵ʵܹȵҰֵʵǲΪԭ֮һͲ򵥡
ҼӺϣȻ󽻸壺壬Ѷݽ˼꣬úˡжܹŮˣҼɫҲǳ
彫ӽӹ˵׷ģȥСá˵꣬ŻǸһЦתߡĽŲɿ죬ҼҪż
ֶһƸҾˣöãǾҪĿˡҼһЦûЩͷҼ˵ɡ
æ˵ˡһͶݣҪĿĲС㡣µʵΪ˻һϸĵͼһԱȽϸģīĵͼϽ˵ԼҪҪٲ˵֪ʲô
Ҽû˿⣺һݵͼⶫ˵ңܶ嶼СֻҪȢ˼꣬Ǿһˣһݵͼʲô
ҼǲɿڣΡīﳤڶңҲûмС㣬ʵǲס
ʲôףԺϤ˵飬İɣ˼Ĳòں۹ǳģһ¾֪ȹ죬˼˳ʱ򣬲ͿԼ˵ʲô˵Ұ˾ǡ
̯̯֣µȽҪԼֱȽϺáҼ̬ûб仯ʵûƷǳѵŮ޲ȥ˲ɡ
֮󣬻Ȼ۾һȻ˵ʵӣѾˣԡ֮⣬ͲҪԼŮίˡ
˭֪Ҽ⣺ʲôΪж˭ûи檡Խ㣬Խࡣڲѣץǿϧ֪ж檡Ҽ˿ָͷʮڵ۹лࡣ
һڿˮȥȻǹɰʮ࣬ʮԼ̫أ½ķ˿š
ȿȡ㱻Ǻæ˵ӣڶѾƮ󣬶츳Ҳǳá֮£ֻһȰ˵
Ҽƺģ϶˻һƮĵӣûϵҼ˼Ƣǳãìܵġ˵˼ɴϵĹŵӡ˵ȲƮ󣬵Ҳ̫ࡣҼǲԼŮԿء
ļһʵǲ֪Ӧ˵ʲôˡҲ֪ǲǻԸ֪ʼûתһ޵ƶȣ˵ǰͺĽȴ׽ܡ
˼ĺͷѾкܶˡҺһû˿Ů˳ףԵĻоԼԷٳɫҲһ
ͣƺҪ˵ʲôʱҼȴûˡ
һˣôУһŮӣõ𡣻˵㿴ҡҼɴ۾ʱƿԡ
ڻҪأô˵ԼǡĻԼҪĶֲ֪Ҫȵʲôʱˡ֮£ֻҡͷʾԼû˼
ҼĻļ򣺡ͶΪҼܶҲɼ˵ȥĻóȥˮȻѾ˵ˣô˼ֻˡҪ⻰ջȥҵŰҼʼ߿࣬ȴоԼиࡣ
˵ˣΪӵܣÿһ˶޷ѵ˼첻㶨»ԼôҲᱻż޸ʶˣôģ
˵ͷԼҲǴΪӵܵΣԴᡣҪԼʵʵ̫ǿʵݣԶԭĻҡ
ôԼĻԼҲ޷ɡ԰ȻƺҼŮԼûʲôԼ̲ʲôϵѵҪԼˡ˵ⲻ෴Լռˡ
ľûתĻǸеͻаٲʲôĻɾԽԽûа취§ˡ
˭֪ʱҼһЦݵ˵ֶҾ֪㲻ôġİɣոѾ˽СŮĻԼȥˡ²ü죬۹֪飬ôˡ֮£ɴ۾
ʲôն࣬ԣӦòʡˣʲôоԼ·һȺϲȹȥһҲ̫ˣǾͲ˼Լĸ
˺ˣǸӣ֪ڿ϶ܸˡ˸ͷھҼһٵĳ嶯ˡԼŮӲ˵ĸ
￴羰һ˹һҡȫīĵͼЩӣҪʱҾȲˣЩͼʵ̫鷳ˣǸҳһⰡīϸͼɲôռġ
ҪȥܶеشĿҼ뿪ıӰ֣֪Ӧ˵ʲôʵϣڵԴ߰ġ
Щ߰飬ɺһ֧սһֻʣԼһˣüͷ쳣ơ⵽ô°
֪ǣո뿪Ҽк˼ˡȥǺúõһ»ˣǿԴӺ۹߻ӺƳ֡סҪûҷ֣Ȼǻ鷳ġҿɲһܹȣʵǲǡ
ҼٴкȥͼҪīϸͼͳȥռһЩںۣȥ
ûϸĵͼҼԼ֪Ϊҵĸں۹Ǵ̫ܵԶڴۣռͼĴжֲҪʲôصĻϡԻֳǱ۶˵㲻ʲô
һжԸ֮Ҽ֪뵽ʲô⡣кܼҺһЩˣ͵͵ķԸʲôԶĻ֪ΪʲôеЩ


ʮ ˼
ûãһ˻ڵͤǻүүתת˼أطιۡ
תͷӭԼĶ飬һΡѵҳúһɫ𡣡һ֧飬ʵ
Լι۵Ķ飬ȻȫŮӣҳûǳÿҲ֪ӦרѡġһӶûУ˵Ҽ⵽ʲô˼Щ˹˳ӣҿ϶ԼҪʲôǿҲᷴԡ
ˣôˣҴ·ˡָָǰˣ˶ˡЩ˵Ǻ˺ת۾ʧ⡣
Ů΢¶һΣ˵룬үǰ·͸˲ιҵԺӡ۹ķ񣬺Ϸͬ
԰־ۣǵһһжǳΨûܲ˵ģŮʱʱǵӣƺһǳȻ顣⵽Ҽ˼۹嶼ء
ҡҡͷòιԺһ飬ܲˡλЩˣһϢĵطɡɫʱɫҲѾˡ
岻ۣȴеǳƣɫһ죬漴·ܿһԱȽϺķ䡣ʱſڣѾһ˵ˡ
үүԸѾ۹ϸͼ͹ˣͼСҪȿһ˵ͷʾԼףһ֣뿪Ҫ뷿ʱŮֱվſߡ
ʲôҪʱǣһֱſڡ˵ĻﵱУƺЩһĶûᣬ˽һ۹ơ
뷿䣬Ϸţûгԣһͷ˵ͼѵСͼϣȻǳϸ˸ҵأԼһЩ۹Ļ֮⡣涼м¼ͼɲһţǺһͼᡣ
Ȿܹõĵͼᣬ缢ƿʵĿʼ˽۹ơģں۹ڲҲһ˽⡣
ԼҪҵĵطΪɽڶ򡣾ȽԶвϷһĳôԶԼٶǰʱܵ
ȻҪ·ϲʲôǰ֮¡ţ㿪ʼ˽һ·ϸķֲȻԼƶһǰ·ߡȵ·߱ƳʱʱѾҹ棬ʱһƻ𶼿һɡ
ңǸոսͱһ˭ΪʲôҴϡȵķ֣ϾȻиˡϸһһ׵Ůӡ
ŮӣǱȽԼĻҪһЩǣŮôԼĴϡҪԼǰעڵͼ棬ŮûʲôΪûиовôôʱ䣬ûио
ڱ˼ſ֪ɲһò顣Ůӿ۾һүǸүůѾͷүҪҪ̡
ȻеѪӿôʱ䣬ȻĻ棬Ӧ﷽棬ʼչȥһ±ӣæ߳ȥˣҽϻе飬Լ˯ɡϽңһҪҼ˵
뿪֮󣬻оеڡ룬ûлȥʵΪǵȥһûиŮӷϵ
ˣϾͼͼˡߵ鷿óͼᣬ
ʱһζһϵʱܿȥˡڶһ磬ŵ򿪷ţ塣ֵܣϹô
͵͵濴һۣһ˵һҸ׿ѪůĿǼƯһŮˣǰҪҸ׶áɴ۾ҵ׶ʲôǶһɡ
ҡҡͷָָеĵͼ϶æء˵ůѾͷһû˵ءôͬˡ
ɴ۾ǰɣҲ̵ס̫ˡȻǿ֦ɢҶˡˣ㲻Ǽ
ȻʶԼƺͻ˵ͨĽͣ׹Ϊʲô顣Ϊһ壬˿ǷǳҪġͺ˵һ֦ɢҶǹؼֻöˣüһֱȥ
Һ࣬´ǲݰֻҪôܹ㹻ˡԱĺ嵱оȻһרŵĲŻȥ
ԺֳܱǷ츳ͻᱻϣΪүС㡣û츳Щ˵ݵλͻ൱֪ͣ䵽ʲôطȥ
Щˣвٶ˵ĺάּ己ܵķʽʵǲҹͬôоڿ簡
ҡҡͷˣǵ뷨ʵǲ⡣ˣҵʲô顣Ͻתƻ⣬ʱ䳤˻֪ôոѾ˵۹ַַѾ˲֪ꡣ
ĻЩ˼ͷˣ͵ͼġġһЩ۹ܱߵĵͼ
Ҳ֪۹ĵͼôҡµĵͼݸ岻˼ԼԴƺΪٶЩΡ
ûʲô⡣Ҳ̫룬ҲҪܵĶֻҪһ˽īĵͼˡһ˼ûС
۾һ˵ֵܹȻȣҾ֪㲻ҵġһ£Ȼ˵һһҪ°˼ڻûлָƣʱܳ棬ʵ̲סĻ治ǡ
û˵꣬ϽĻͣ£ͣ£ûôʡ˵Ҫġ˵ȥ֪ʲô
ҲǵģǰһǫǫӵģһϤˣ֪һﵽжôĲŵĻʱɴ۾һ˼顣
찡㲻Ҫңһաѹ֣ѹôŮһ찡Ҫ˼Ժ޹ȥô찡һߣֶûһƲ飬һȻѾĵôԶˡоԼƺҵд
ˣûʲôĻøʲôʲôȥһҪͼЩܲ˵ĻֱӶָˡȥԼҪˡ
屻ţһ㷴ûУҪôżҽ컹ȥ档úãԼԼߣҪˡһ޹˳ȥ


ʮ ҶԲ
һʱ䣬ǼʶˣνĴ壬жô˵ûпҼˣ壬Ҳҹҹ
Щӵ˵ƺһٶΰ顣ר;Ů̶ķ˼ԱЩŮӻһ㣬վ½ûôҡŮԶԣǱȽġ
Դ˵֮󣬴ӵڶ쿪ʼǸνůѾͷͲˡĻ˵ȻѾ˻Ѿͷǻˡ
ûеطȥůҳͷΪ˻Ůջѡ·ҲǲĴƺЩ̴֮䣬ҲһЩԼ׳ɵĹء
ÿѾǵʵܲˡ֮£󲿷ʱ䣬ڿͼʱ䣬ںϵǰһ󲽡һѾһ룬ʣµҲò˶೤ʱˡ
ͬʱɾ·֮Ҳڻص˼塣֮ԻȥôΪҪܳͷֳͷ޷ܵġһ顣
Ҳ֪ǲΪڻù˶ˣ뿪֮󣬾ȻȻһ֮£ɾȻһǰɽ
һЩ֮бһؼƷսΪսĵ󣬲ôʱŻȥص֮ɵһʱ䣬Ŷҵ˼Ҳĸסͬʱ峤ϣҲ
ĲҵؼƷսԼҲһסεҪεģھˡһսǳ⡣
Ҳ˵ͷСӵ治ؼƷʵսңҲǵһʱ̷̫̣ǳ㡣
ֻûֶѣؼƷʵսȴûСͬǸûЩΪʵͻƣɵĹͲŻԵ÷ǳ󡣲ȻĻһüʧ˾Ÿ˧ܺù
Ÿ˧ķǿģս涼ǳ˧Ͼ˧ҪʱҲ𵽷ǳá
ң˧ʿûж١Ÿ˧ʧۺܶꡣĻһڱסԼĵλ
˵˵εô¡㲻ǵȥôʧô󡣡ʱһϺȻڡͷ϶ʱð亹ΪԼ޷죬ʵϼȻѾ֪ˡԼһСһȻһֱš
뵽оͳ־壬漴еԹð˳һתɺȻ޺ףλϣǣһҪΪ
춯أüλϲϵüͷװʵ̫ұȥͶݣ֪ǾȻˣɱǼŸ˧ʿһѶҲˡףҲ°
˵ҵˣΪ㡣һƻɱҵ˧ʿо˸ݺݵĶɡһ̣ɸоԼƺ߶סˡ
ӲͷƤֻܼ˵ȥǰ룬ôôŪǹġǻҺǶԶģݶߡԾҪҵʵһ߿޺һߵߵڰס
ţͼӴ׵Ľνʵ࣬˵һ顣֮Ҽһ֣ˣ֪ˣȥɡ˵Σȷشס
Ƕڼλ˵һǽࡣСΪԼЩ˾ôúŪѵһĿû
£Ȼ˵ôС˵𡣡
α֪ʡ˵ЩģСԼġ֪飬״Ҫôءһһ㶼ܻ䡣
룬Ȼſ˵ܹôҵȷЩ̫Ŀģ޷ǾʵЩǵѾҸܵвˡһûһӦ۹»ôҡ
֪ǴȴѡţҼλϵ뷨֮£Ҳʾͬ⡣Ҫչɥʧ
ôôءЩȷǳ죬ǺȣʵȻЩ㰡ҵʵʵϴ󲿷ֶǰϵġ
Ҷ֪ϵѾҺܶࡣҰصĸȴ࣬ĴĻǣҲԼӮôһС£ҲƴҪǲӦĻôҿ϶ƴѹҡ
ҺҾͷǳϡһֱҪȡң̲ңҲҵ֮£һֱҲ˳ۡεжܶҸ߲㶼֪
֮ûκֹͨɿҵķӦѡ֪ҾĴӦɣҲͨķʽֽƱȵ
ҪĬôܴžŸ˧ʿΪ˧־ô࣬ô˴ȥֻǽȴʧᡣ
һᣬ˵ҵʵܶԸģҪͣܺͻǻһǸ˿ɲҵˣȻͷŮĻԼŪ˾ֻ֪ҪûгףǸСӾͺûйϵ
˼ǣǶֶԸǸСӣǸСӵʵƺô򵥰
ҳЩɣɲ֪Ķʲôطģȴ֪һЩǰһʱ䣬׹ػĶʧ֮֡
˵ⶨݣ϶ǰҷǳͷȴòһáܶԸ˧۷׹ޣʵ֪ҪһСģǵʧ
ģѾ˽⡣ǸСӵʱܹ֮Ը׹ޣΪп׹޵ıֳĺۼҲ˵ɡǿıɲҪپжٵġʹӦҲһЩƲŶԡ
ƳλһۣҼ˵ԣǽĿǸСһⶼûСֻҪ˽һ£ǸСӵʵС
˵꣬˳˼һᡣһһ˼ǵ鱨жϣǸСӵʵӦ˧ڣп˧۷塣ӦһսʦҪԸǸСӣҪЩϼһԶֲС
ҵ˧Ҳв٣̫ࡣǴﵽ˧ڣ۷ģҲûмЩϼһеٮٮߣΪսܸϡ
ȻǾûˣҲֻ֣ܶ鷳λˡڿʼ˼ҵһһֻҪǸСӳ֣̳żһ£¿ʼȫֻһУˮ£һʲôûио


ʮһ 뿪·
Ӿƽ鷳УһһĹȥ֪ǣԼϣ֮ѾҼ档ЩϣҸ߲
ôû뵽ȻϷĸ齣Ǵżҵġͻ֮Ĺϵûа㡣ͺƳ֮Ĺϵʾô
֮󣬸ӾȵˡħֵУֳʵʵֲ̫ˡһ֮ȻܹƿޱߵƵ˵ں۹ûܺͻȡҴ˵սǱǳֲ
ϵУ֪ʲôսʦһʦһսǳֲĳʦʵ˾ȡԭʵ붼صġ
󣬵ͺ۹ķ繩о¼֮ĹϵҼˡйϵݵλԱȺͻ֮һǣҪĶࡣ֣ζһǿĿɽ
һֻҪͻùϵôԺҲ൱ڣˡ˵ǻܻһЩͻܣûȱ
ֻҪ֣ôͲǶˣһ塣۹Ƕһ塣Ŭô꣬ûдﵽĸ߶ȡ
֮ģǸûͷ۵ˡҲ֪ΪʲôƺҪûϡ֮ӣߵŮӾûٹտʼֻһŮѡֻҪһ仰ܽϡǺҲС㣬Ҳ˻ߡ
ѵҼͲܹܣǻҪŮԼЩҵС㣬޷ˡ֮£ֻܾţûµʱоһµͼ
ʱһζת֮䣬֮УѾȹ˰µʱ䡣µĵͼϢ͵˻Сīĵͼڲš
ԼҪȥĵطҲ˽ࡣ㵱ǱһõĵͼҲīͼϣ׶˺šϧĵطں۹֮ڡһ죬屧һֵһᣬ˻ǰ
Ҹ͵ͼˡ㿴µīͼˡеĵͼӸ˻Լˮȡ
ӹͼᣬһǴˡʱ䣬ҹӣеˮȡ壬˽Ҳ˲١
˵ҵķЩ֣ȥʱ򣬵ҲȥѰʱ򣬶ȥһЩʦۼĵطһЩʦҪĶǺ˱д֮ġһﵱҲ˵һ㣬Լװ׵ġ
ڣǿ뿪ˡһͼᣬĵ˵ͷȻ𡣡壬ôʱ䣬ҲӦ뿪ˡͼˣ֪ж鷳ĻҲ˲úˮˡ
ֵܣϴ߰þͿҪָˡҪߣôҲҪüһ𡣲ȻˣԺôг
˷ۣΪ棬ԲҪߡңС˱Ƚôʱ䶼ûлָڣԼڿԼʱ뿪طˡ
֮£ҡҡͷ¹شʱֻܾ˷ѵʱѾܶˡз˷ۣʲô浱ԼɵˡϣѾռȫ岻˵ǡ
֮ī򣬲ΪԼΪһ˵ĺʲôҪһֵܣ㻹𡣡˺ܾöûùĳƺ
ԹûƤһٶһ𡣲ǺڶŮ˴һʱ̫ˣԱȾһЩŮ˵ϰ԰ɡ
һ¶˵İɣҰͻоԼһ첻顣ֻҪԼ飬ͲûˡҵŮѵһŮӻõԼҵʱܶн취ġ
֮󣬻ͣҼڵĵطǱ֮뿪ҡ׼ֱӳֻǻ֪ǣ뿪Ҿͷɳ˼ֻȸ
һŹֵʵף˵ܳɹ𡣡ϣ¶һŹֵЦݡ
Сӣô֪飬ûʲôˡСӻ治ȹ̡ϧûп֦ɢҶ뷨Ժ˼еķˡ
ҼҡͷԼķȥεĸ档Զ뿪Ժ̼ӿٶȣ׼ɽڵĵط˹ȥ˷ôʱ䣬ɲ˷ʱ䡣֪һεܹõʲôջء
СʱԺ󣬿·ҴԺѾʧԼߵУһµļ壬ӳˡûûӡ
֪ʵҲ࣬Ϊʵ͵λԲûͬĴ䵽ͷ϶ѡĶ壬ڱݺݵء
֪֮䣬뿪ѾǳңԶ·ϣȻһӡҲûᣬĳӣ֪ˡƹӣֱӴԱ߳ǰܹȥǾʱ򣬻Ȼһӣ
ͷһһѾߴŮӣԼšΪʲô֪һѾߣΪ½ϣƺеѾŮһִ硣
ؿ˿ΧΧûˣȷԷڽԼһ֣ڽңʲô𡣡иеЩ֡
ѵļҵİ׳չС㣬·ץһˣ˰ǰ¡飬ûټ⻹ǵһ䵽Լϡ뵽͸еȤһˣЩүǣæϾæбá
Щˣһ㶼Ǻܴ󷽵ġĻеСѾͷ˵ͷƺǳˡѾ߷Ը˼仰ӻͣ
лɻߵԱߣʲô顣˵С£˳ְæҲν̫֣ɲ
СѾͷŻһӣҼС룬ѾߵĻûеʮ֡ɻ֮£ɸ档ƿӣеĿռ䣬ϵĴ󡣾ʮˣҲܼÿ
֮ڣһһŮӣɴ档ǰڷһƹһĹ١¶۾·һ貶ˣһһһصζ
Ůӵʱ򣬻оΧĿ·𶼰һԾģɻ飬Ҳƽ֪λС㣬к¡ʱĻɻˡǰŮӣûпݾĶС
óȻ빫СŮͻˡŮһĶ
ԱߣոյСѾߴʱҲûĵƤͷĹһߣһ׻ַݲ衣ַȴһĿĸо


ʮ 
ݺ˲裬Ůһڣ˵СŮ֪λôƺŮӵ𣬶ʱӳ˼дϡ
ʵǱǸ»Щ˼ոտŶԷСѾݲȻҲΡԷûʲôֵ˼˲١һκִҹӴ˵һֱΪԼͨ˵ļһЩڡ
˵νҹ㣬ҲǵһμˡԼƶǣΪСһ𣬶ƶһֱܵ棬ûдҹĸо
ĺҲǣʶʱСţʶḶ́ǲô졣˵˺ܳһʱ֮ڣ֮䶼ô졣
Ѫõ壬Ǿ͸ǲˡ˵Ǵҹ㣬˵һСħ־ԴҷŮӣǵһֱԡƺע⵽ľнŮһЦӺαôţСŮֲʲô
ЦһҪǽҾͲˡ⻰Ȼǲ˵ġ
ϤһᣬҲڷŮʲôģǰʵ̫ˡοԷû¶ûʲôԵĸо
˵ǰŮǻױģ˹ġò˵ŻǺ֮ܲ󣬲½طŮ
֪С㵽к¡ȻԼƺ֪ԷҪʲôӣҲʲôҪԼæɻ֮£ѯʵûʲôĻɲ˷ʱ䡣
΢΢һЦ漴˵û̫飬ֻǣо빫ӱȽͶԵѡ
һ㶣Ǻܺúǿ󡣡ȻͶԵôͲҪйˣֱӽҵֺˡ˵ôƺеڡ
֮£Ҳ΢΢˵ͷȻˣôҲֱӽҵֺˡǴô͸Ĺˡƺû˲١
ᵱУһʱ֮һ˹ƽƽУʱһһšڣЩܲˣһҪ㿴ûʲôĻôҾˡ˷ʱ䣬ʵûܡ
½ôʱ䣬޷Ӧʲôʱ򣬻ҪԼҵƽʱûʱ򣬻
һͣ漴С˵֪㣬Ҫȥʲôط
ʮͣź񳪸һ˸еʮҲûʲôԷʵȴܲκε⣺Ҫȥɽһˣһ顣ɽں۹һһɽѣʲô㡣
ɽüͷ΢ҪȥѰż𡣡żɫЩɻҲûԼ֪˵һ顣
һǰڷɽһǰµżкܶ̽Ҳ֪ʲôƺֵԽԽˡ
ɽżЩƣ᲻ԼҪҵһĻ鷳ˡ뵽Լڿռ䵱еĵ׹ôġݵԼõϣ׹ӦһԿסֻҪԼȥ޷żĵġ
ȻԼҲҪӿٶˡ֪ʲôԼáһĸֶ֣˭Ҳ֪ż᲻ɵԱ
һҪȥɽ𣿡ʵҲ˵ͷȻѾȥһˣʵвʡȻˣôǾͬаɡҪȥĵطͷɽ˳·Ȼͬе
ЩΪѣԼһˣٶȷǳ졣ҪǺһߣٶȾͻܵӵۣ÷ǳȵɽ֪Ҫ߶á
ƺΪѣȻ˵㲻Ҫ̫żɽʲô˶ġɽԭɵΧҪɽҪɵͬССŮҪȥĵطɣһҲиӦ
Ϊѵӣһ˵ʵһСŮǵһεţ·пܻΣաû˱
Ǹܵĳǿӣпʼ˷һʱͶԷһأԼǰȹȥ
˵ôҼС㶼Ѿ˵ˣȻԥ㵽ǲˡȻ֮䣬ԭСѾ߷ˣݺݵĶŻʣѻһ漴һۡԱߵѾͷӣɺݺݵĶŻ
ЦһȻˣôͬаɡ룬ԼҲû̫顣ż飬ʵҲżͻ֮ǰʵûʲôżġ
ˣǾ鷳ˡһһϰԵĳƺӡЩΣԷ˵ʵ̫ȻˡҡҡͷЩͷԺ׳ȥ
ôǾ;·ɡƵ˵һ䣬֮ڵգʵ̫ˡ
ǾʱȻָָ˵ѾˣϢһ¡֪֮䣬ʱѾ硣Լûʲô⣬ĳȴѾˡЩˣ˶Ǹ֡
ҪǣŮҪϢ˵ʲôԼҪɽ֪Ҫ೤ʱءεĵ˵ͷðɣôǾϢˡ
ʱˣѾᳵ·׼һСΧ˼Ҳûиеʲô֣ûж࿴һۣǲ
˵ݣҲ򵥣ԲͨˡЩ˵ʣܹ͵ԼҼЩ˵ȡ
Щϲôãҵİɡ׼ʳˣЩϣʵǿۡīĴ壬˵ҲЩʳﵱеĵϣǺͻȾͲԶˡԷûнӹȥ߿
ʱѾߵĲ֮£Ѿ״֮£˵ɣŻẦǵġԼС㶼ˣҲֻհ졣
ǽʱŨζʱĵϣԼĶ䷽ѪõԼĸ߼ɫͶɡ
˵ԼĶ䷽½ǶһݡѪõԼĶҲƮƵϣһ۹СĶôܱȵϡǽϣûпʼԣΧѾ˺ܶĭ
ЩеЩ죺ЦˣЩǲƽͷһμ˸ߵϡɫЩ죬ΪԼҲЩ̲ס
ûʲôԼûһСѡûʲôоЩ֦ĩڣֵһᡣſˣҲǰ˺һ飬ֱӿʼԡĶСѾͷ˷ۡһôһòûа


ʮ Ϯ
˿ɲͻһûòҶĿСһ鿾⣬ҧһԺŷ׷Լһݡ
ζҶʼ԰ɡȵˣſʼ졣ʱ򣬻Ѿһ鿾ȥˡ壬鷳Է
Ҳе֣ҵʱҲһ˲ܺͬԼԶʱǾûһҶģҪԱߺúչšʵϣԼ֪Щ˵ʲôʱԷˣԼôʲô
и˵ĻûƷƶȣȻҲܺһ׳һΪСԼԼľˣ̻ʡ
˵ûʲôòҲûЩ竵ϰߣԴҽģԻĸйپͺ˲١һпյʱͻ˵Уһַǳõϰߡ
ֱʦеĵ䷶ΪĹϵҲлڣһ·ϣԵĶҿǺúһѡֵϼһ𵽵Ч۹Ҷܲ
󣬵һЩûƷóʱ򣬾͸еˡҲ̲סôһСǸСѾߣǰ뱭Ѿˡ
ԺСѾ߻ƺԻĸйٱûµʱ򣬾ΧŻתƣһֻСһߴߴģȴ˸еᷳ
ʱת۾͹ȥһڣһڣ·Ϸƽ˾һڣ·̲߹ȥһѣûЩơҪԼĻ͵Ŀĵ˰ɡûʲôֻû·ֽһᾧˡ
һȫںѾԽԽˡҪûжȥȻеĻ۾ɱһš
ܵɱӰ죬ŵôһæ㵽ԼСһ־ĿŻɱߵҲܵˡ
𡣡ͻɲͬʱĽӴڻԸѾ൱˽⡣Ը񣬿˵൱ºֻ͡Ҫûͺһͨһܶʲôˣܱһַǳƽ׵̬ȡ
Լ֪Լڵɵƽȵϰߣ½Ƕôࡣ̬ȣҲκԻʱ򣬶Ѳ֮顣
ɱ˵ǸҲǹģҸոոܵǰԶƺɱ룬Ӧ˶ˡһ˵ţ͵͵ųǹơ
һ·Ϊ̫ƽһʼѾǹȻĻǰͱˡǹƷɵǰʱ򣬻ͨǹƣǰʮǹƵĸܣʮˣȻ˧
ȻѾﵽ˧۷ĸ߶ȡô֣˵Ըģδе̫Сˡѵ˵Ů˵ݣԼô򵥡
ӴʱҪͣ£Ѿˡɱʱ򣬺ͶԷѾǳӽˡô찡һšϮСѾͷûһ㷴
ûȻ˵һ֪棬ϳû뵽ЩһȻûдѹǵɱ˲ӻͣ£ʱЩѾӸΧ
ȻҵģǸƺ۵ˡ΢΢̾һ漴Ũصɱ⡣Լ鷳ӦҲôˡпܵģǺƳ
Լī򣬲ûйΣƳ֪ԼѾʲô¡ҺƳɳôԸԼҲǳɣ濴
ô˵ȻͬУôĵˣȻҵĵˡ֮ҲٴڲǽڵʱҲûû
һ㶣漴ǰȥǱԼЩ˶˧硣ֻøļ֮£ŲһͣǸŻ˳ƺܣΧˣʱ򣬾ѾΧ
ȻʣʲôˣΪʲôҵ鷳˵ĻͲҪҲˡǰһվΧ˱о쳣Σա
Сӣ͹ҡͷߵһۣ漴޵ʹһɫǵСӣҪ˵ˡ
˻⣬˵ͷӣֻлһ˧ѣ˸вǡ
ǵĻеɱһ֣ǻеԭ򣬼ȻˣôҾͲɱˡµ񣬶ô֣¾ưոݡйâһϼ֡ѽΧжʱ̰
аһȻЩ˵ȷҵˡǺƳˣԲܶѽ¶ı顣治ף⵽Ҫʲô
Ϊ˶ԸԼȻɳô֡Щ˿ɲִĻɫīôãѾ֪ī齫˧ǳ࣬кܴһ֣ͲԼġʹ̼ⷽͨﵽġ
˵νĸ֣ǴĻɫЩ˵սͬȼħʦ˵ҲǿȥǰЩʵЩɫɱȡ
СӣǺõеˡϧңֻܽΪ׵߿ŻϿʲô飬Ҳ֪ôġ
ߵ˵˺Щ˲˵㡣ע⵽ûжһ˵ʵҲûʲôáȥһˡʱӵĻǣһŵĿߣϵĵ޷ڸǡ
ƺ뵽ʲô˵ҪСġʲô⣬һ㱨𡣡һ䣬˵ЩϮġ
Ϯ⻰ɫһ͡漴ȴָȻ˺Χʮ˧ĽΧС׷׳ϵ˸
һĻЦҪֻƾ治ǵĶ֡ϧƺҲô˽Ⱑ΢΢ϷԼܵĴɱɲֹһΡÿһΣͬȼˣҪֶܶΣܸԼв
ȴԼô˽⣬ȻҴҵɳ˼ˡΧ̽飬ȴûзκĺۼҲûҵ˻ǹ
ŻĻҸǲ֪ΪʲôоЩѾʱǾͶְɡסɱɽ
˧۷徳ɽһ֮˿ٳŻֱеĳΪһ⣬գ֮Ѿ˻ǰҿ콣Ȥһǰҵʿʩչġڣȫһ¡
ɽʩչĽٶȿ쵽˼ޣԶʿȵġϧԼҲǵǸܶĻгһڣᵲס˶ԷĹ


ʮ 
סɽ콣˲䣬һһ̣ɽضȥʱ򣬻Ȼ֣ҿ콣Ҳٶȿô򵥡
ɽеĳȻʮס˲䣬ѾƿŻһһѾȫ仯һλֱ仯ٶȣǻƽڽĸı䷽棬ɽԼٶȶҪ죬˳Ծ
ҪΪҿ콣ػض򵥵Ľ·ƾٶȣҿ콣ĵȼҲ˵Ĳߡ
֮⣬һȱ㣬ǾһǿˣȴûдһûţûнҲһʲôȫˡ
û⣬һǰȥѾչаգԷĳȫƿԼܡ֮ԼͿһɽϵѾӦɱˣȻҪ˵һǶ׼Ҫȥ
ͬģɽҲǲܣٶ졣ΪҲаգٶȣĳԼ֮ǰԼͿԽԷҪС
˾ôܣŶԷٶȳȻһСģ齣о֣Ϊûпʲôʸ
Ҫǣ˴ʱٶȷǳ죬ôˡɽĿ콣ȻĽֱֱȥĹУҪһ֡ϼԷһʱɽĳѾ䵽˻ϡڡһ죬ܱƿ
ʱ򣬻֪ΪʲôҪԼˡ齣ѳʹõǼųĲƳɣɽǲʹ
ֳ޷νֻҪܹܣٶȣԷҪ֮ڣӮֳҿ콣ʵٺʲˡôҪܣѾûʱˡ
ɽЦݣ쾪еʱɽЦݺȻӲˣȷ͸˻ܣҲȷ˻ҪΪֹˡ
ĳڻ·棬ǽ·ơֻ֮һ죬ȻεסˡôҲ޷ȥ
סɽɫ䡣ҿ콣齣ҵɱﵣܶ˾Ϊûз޵ϣûпǡΪ齣޷ͽԹǳ΢һǿķףֹûˡ
ҲǣΪʲôոһΣոоûиеԭܷסԼءҪ֪Լף°Լġ
ƷʣѾﵽܴﵽļ¡û֮ļӳ֣ʵϲȵؼƷʵķײˡһͨ齣ôƿ
ҲûţȥҲɽ䵽ϵʱ򣬻ĳɽҲԶˡɽûзӦֻǸоһԼѾ䡣ȵɽоԵʱѾˡ
Цһϣһĳûʲôսӳ֣ǿȥʱɽΪˣӦٶȱȽ
ܻûпͱһ˳ȥ˻ڿУ˼졣Ҳû׷ոһ֪˶ԷٸͷڵҲԼϺܶࡣһֱֻѾϵȥҲָܻˡ
һˣѾǳ׷ϵȻȻĽĿ˵ϡʷ̫ͻȻһз֮ľвŸոսг
ˣû뵽ԷȻһ棬ͷϵһҵ˧۷֡ʧʵ̫ˡ˧۷壬ǴĻɫ
ʧȵŸ˧ʿɱҪء쵰СӣȥΧ˼״֮£ʱŭֹŻֱ
û̶ǹƣǲϺЩ齣һнһʩչЩ˸ԼѹܴȴûΣգѹ֮£ͣõĸ齣һοʼ֪ʵϣҲԼԸ齣ǳϤԭ
ȻսУҪýɿҲһ׵顣ʮ˧֣ΧŻϵĹֶβ
лһ֣ÿһηûͷ֡ױϾȫסϺܶλö޷ģһרѡλù
ս֮󣬻ٴץסᣬϵҸ֡ϵ·Ѿ˲װԷҲǺģҪ˿׻ھͲ·Ƶô򵥣Ѿ֪ٴˡ
ôεĹȫƾ»ǿҲֵ֧סҵĸ֣ʱǸƣϵ׷ʵ̫ǿˡ
ȥ֪ĽʲôءϧҸִʱҪȥѾˡˣֻܼͻƴ˫ɽ
С㣬ôû˰ɡһĵĿŽս˫ǽս˫ٶʵ̫ˣͿĻĿתƿ
Ҳ壬˧ֵٶ̫ˡÿһ˶壬Ҫǻٶ̫졣ˣУģģôһۼġĶҲ½ۡڵӦǴ·硣
Ҫϵ׷ǿ󣬻治ֶ֪ܼáЩջһôڻóʵѵǾô㲻
ɲ֪ЩʲôʱеĳѾʩչ˼¡ۿ齣һҪﵽԲʱ򣬺Ȼ֮䣬ܵѹ
ôˡ쳣ƣԼвˡڸոյľ޴ѹ֮£ԼĽҲۿ齣һҪﵽԲˡǾʱԼвȻһͻơ
вﵽ޷ﵽԲ磬ٶȻ֮ӿ˺ܶ࣬ҷӦҲܼĹһڻУȻòʲôˡ
ٶȣȻûоѹʱѹǲԼĸ齣ͻƵġҲٶȣ޷Բв˵Ѿһֱܣ˻ϰߵС죬齣ǲͻˡ
̾һû뵽յĽȻˣͲˡȻ˵һ˸еֵĻѵոգһ档
ǲ԰ܷӳսѾǳֲˡ֪ΪʲôҵУһֲõԤСãʱ򣬼֪ȽʦȻܵΣյϢУȻӿٶȹ
ʱ򣬻ڶǹơӦȽģܶûչֱӱǹƴ͸塣Ӧһģǹ֮£ҲǶôӶѡ


ʮ Ӷ
һĲҽǹƺܿͻиֵܣ˶Էڡһ˲䣬սֹͣҸַ׷׵ȥ
쵰㵽׶ʲôϣһ󺺴š˴ʱŻҲԹ޺ͱߡʱѾͣ£ս
ʲôǲѾ֪ûɱѾˡǹƴЩ˵ڣûҪǵǻҲŹЩһǹѾӦЩ˵ڵ֮ȻݺݵĽЩ˵һҧϡ
ЩԴãٵһʱ֮Ҷ˵ĳ̶ȣȻȥԺ󣬾ƺˣ޷ָڵʵ
ܱ֤սһΣѾǳˡңһҲϾЩ˼ĿܡǹƵǷǳģϣʲô˶ܻ⡣
ЩҪָܹһĸ֣Իʱ侫Ϊϵпָܻսʲô֣ɲڵЩⱲӣǷ˴롣
ҲǻĵߣҪǰ˵Ҫˣͽͳͳɱˡ
û°ɡԱӰһȻڻߡŻһװеģҲۡı֣ûЩͷԡ
ǲǱֵ̫һ㣬ʶһڶѡ󲿷ֵʱ䣬һֱҡҡͷʮ˵ûʲô飬ƾǵʵ˲ҡȷ˲ɱǵĻҲһ˲顣
Ҫô˻һ½ŲϹ֡ƾڵʵ˧֣ٶҲвԼ
û¾ͺãȻȥ·ɡƺԼֵЩɫ΢Щ졣ȥü·Ļ˵
ͣŻ˵ӣɣȥһ·
ЩΣҡҡͷ˵ˣԼϴšһĵطСܿ죬ûص档ʱֻлһõʲôһ·ѣںΨϧľǣ·Ƿϵˡ
·ٶȻǺܿġ汾ֻһºһʿ۶ѡֳۻѾϰߣǳ㡣ñһۣûϳԼ
֣ôôջ·һֵѵЩ²ɡ˵ѾԼϵϾ˧ĸ֡
ЩϣһЩֶΡҪץвԼеͷۡУҪȥô¡뵽һǵʱָеһ֣⵽ʲô
ԭҸ֣Ѿʧ֪Լ޷ԸѾ뿪棬ʱȴһЩˣӵе˰Χ
ӵĻǣ׷׼棬ѾǳˡʲôˡߵߣСѯʵЩˣƺҲ鷳ġ
Ȼ˵ЩҵġҵĶͷ׼Ըҵˡ
ʱ򣬶죬һ߸ݵӣȻ˵Ҽ˵СǻȥɡֻҪһ֮ڲȥǾͲôС㣬Ӧòɡ˵ˣһ˧ĸ֡
Ҳֻ˧ڶѣ֮⣬Ȼ࣬һ˧ûС齫ҲֻһЩǾˡ
ôܣҪһ²ȥС϶ҪܵѣôԷĻ̴Щһʵ̫۸ˡ
˵Щ˲ңǵĿľҲܰʱȥֻҪٵˣôʦͻҡɵŹǳɭϣǵ⡣
֮£ȻոջֱӴɱھȻһıơ治֪Щû¶ЩʲôѵͲܺú룬ԼΪѵΪѹ˱֮󣬾ûܳԼ𣬵Ц
Ҫæ㲻˵ȻͬУôĵ˾ҵĵˡȻǰ˵Ļ΢΢һЦƤЦĶ˵
˻һۣɫЩ졣Լǰ˵û뵽ոûаϻæȴҪæˡȻԼûа취֪ԼĶͷԼԸ˭뵽ԷȻķ
Ҫǣû뵽ԷȻΪ˶ԸԼɳһ˧֡Էļ壬϶ҲˡҪлҪΪˡ
֪С㿼ǵôˡϣС㲻ҪЩˣҼ˿϶ҪǵġԷĻһ
˵˷ǳòʱȴ쳣Ż˵鷳ˣֻҪǵ˧齫ʰͿˣĽУҪɱǣȻ׺Ǳļַһ䡣
˵ͷˡµиеơҪӶսҪǲɱˡϾ顣
ǻԼԼ鷳ֱɱ˾ǡڣȻæģͲ˵ɱԷô¶Էˡ
ۿԷҪ˵ǰһ˵˵㷳ҪܾͿ㡣еŮ潣˵ôûʣ˾ͺӬҧ˶ˡĻʱһƬЦЩˣҲЩ̲ס
½ϣ˭ˡԷˣʱɫͲÿˡǸո˵˧ʱɫࡣԴͻ˧Ѿûбˡ
СӣӻƷӿȫ˳˫˸ŵɫĹԣսתһּ
˵ͷͶҪʹôϻʲô˵
ڣԷܲˡһ˫ĳСӣҪΪԼĻۡ˧ֶ֣ȻֵʱΧ˿ûһҶġ
۾΢΢һУһḶģǲ֪۵ʲô˵꣬ܵʩչԲвƷսﵽɾ磬Ͳǵ˧ܸϵġӰڶԷУȫ޷׽
˲һһ̻˶Էʲôûʹãһ˶ԷĺϡǿӿԷ̸еҵʹ
·𶼴λһһѪ̲ס˵˵ϡ֪һﲻúһµĻ붯ˡһ£˵Ŀɲᡣ
編ƣοټ۵齫ֵߣ˺ǰǸһһǶһ㣬עⲻǸŪǡ


ʮ 
ոսԷĸ̵ϴһ졣ģκ˷ġȥĳһ
عͷһ֪ʲôˡʱס٣ֵڹ浯ࡣе
һ棬һ·ͬһڣȻһֱǰڷŵĹ٣ȴûԭΪᵯ࣬ѹֻһѡǽսʱ򣬿ŹŸоͷ
ѹپҲ˵пһαװ˵һѹһĺӡ½ʲô˶Уαװɹٺ
ڣڷԼ뷨жôˣٵȷᵯ٣ˮƽ൱ߡһֵֻ࣬ʮö˳
ƺǰôӣҲûжֵܺȰǵľɡʱٸʲô
ȻΧЩˡָоôҳô񡣡ߵǣʱֻΪֶЩǻعͷһԷˣʱıֿɾˡе룬㱡
еҲȥӣƺѾ˽˷һɣ뵽Ȼ򵥡
ֻǲ֪һֵսһ츳ԼԼƺ˻ὫһЩģйصĶΪԴ鱦ǿֶΡ
ֻһ齫ĸ֣ȴһִΧֶΡֻҪʵԼľ֮ǰٶԼûʲôвͺڵһָܷܷ֮£ʣеĵѾȫԡ
·˺ܾãֺֻǹȥһ˲䡣˼һһʳĵˣȻٲһһ˵ϡ
ǿЩؿΪЩѾȥءպã˵ѾҵԻ֮ǲѹˡץʱ·ɡ
ԻһսʵʩչʵԼˣֱӻ졣ͬΪ齫֣Ĺһ飬ҲϼСʱΨһȱǣֶֹμЧʺս
ͷ˿ڵϵļһǻԾˣҡҡͷȻصϡЩһطҲʺϼͣˡ
صϣһȵĿû뵽㵯ٵˮƽȻôߡһֱΪ㲻ء˵⻰ҲЩ˼
ѽԭȻôġǵģᵯ˭ǰһѹٰСֻǿ㡣ĻûͣһˡԼСĺģȻᱻһᡣ۹Уô˰
˻һۣ漴˵ǰ֪ϲԲûеࡣϲĻҿԵͷ۾ֱǰӡ
ʱȻǰ½ȷе˶ϲܶϴ֣Ͳϲʲôӡǰ࣬ЩһеᷳԼѵôЩϴǰڵʱԼǷǳϲֵġ
̫ˣҺþöûˣҪú֪ΪʲôὫ˵֣ʱһ˼
Ż΢΢һڣŽ˫ַ˹档˫Ღˮļ䣬ֹ١
ԹˮɻƮ˪顭תȴꡣ
ţоԼƺ͸С֪ʲôʱԶȥ뵽ʲôмˣԼӡ֪ڹôǱǣƮѾ£֪סĻϰ
Ȼ֮䣬˼ˣ½ļˣԼǰļˡ½ת֮ѹȥ֪꣬ڻ
ΪԼѾ˰ɡ΢΢ɬʱʱȻ֮䣬ʱѾȻšȵѹѾ˰ʱ֡
ƽһĵ
΢΢ͷЩҺ죺ֻƽʱȽϲѡпɲţϲܴﵽľܵൽˮƽҪ˵ƽʱûһ๦ǾԲܵġҲûзȷǳϲ
ļ죬֮⣬ÿһ飬١öˣ֣ԼΪûҲûȴкܴջ
ΪоԼľƺͨ͸ǰǴû˵ʲôܹӰ쵽˵ľڿԼªˡ
ϧԼûһ츳ֻԼȴôѧᡣյʱ򣬻Ҳѧһ㡣һ֣ŶܵӣԼĵжˡ֮󣬻⣬Ҳȥˡ
ʱһζת֮䣬һڹȥˡƺһƣҶ֪ǡֻǣʱˣڿǷƽ˾
һ죬ͣ£ȻС㣬ѾˡǰĹؿҪС֤ݲͨ⻰
ǰ룬һڡȴʿһЩһɫ·ĳƷһˡЩˣ϶һʮصϢϵƣƺڱ仯˸оһֲʵõĸо
ɵĹؿֻбŵӲܴ˽ȥţȥ˵˵˵꣬һˣǰȥ˹ؿС
ûãӹؿгؿߵɵȴæµ·ϱٴ򿪣мϰҲ˳ߵĵӣǳ
ûȻʣ˵ʵұ˾ɺĵӣЩ˶ŵӡɵеλɭϣǵĵλԲŻȻ½ԭһȼɭϵ硣ҪԼûʵЩء
ӻͨؿǰߡһƬͨͨɵķΧں۹УЩҲԼ۹ѹֵܵط
һ·ߣ·ϾȻͨؿĻǰĵؿеӶͨǵؿ֮󣬱ɵפأһӵǲȥġĵӣҪˣҲƣһҪͨ
ؿǰ棬Ź٣ڿŻһֽдֽ֡棬ɶԱһЩغ͹涨˾ͱҪء


ʮ ˼ꣿ
һ飬ƺԼĶǹ涨һЩôأ֮ڶ֣ǲƻɲƲ֮Ķ
ֽԼǩȥʵ㲻ʲôǰǣֻҪûԼ鷳СʵϣЩνĹأ㲻ʲôʵˣȻ㶨¹ءʵǿģЩؾһֽġ
Ҫ˵ΪʲôҪɣ黹ҪӼǰ˵𡣼֮ǰԭ̳ǰɽ㱻
֮һϣ֪ԭ򡣷ɽܴһ֣ǴɷΧ֮ڵġһηֵżôʱ̽Ѿҵڡ
ڲɷΧ֮ڣڱԵλáɴʱںϾҪ̽żʸÿһżп̺ž춯صıִܶΪĳһżչġÿһżǼֵǵġ
ڣһЩҲԼһЩر֮ĵص㡣Ž⣬ЩرأͻΪµżɾżȻ˽ӹܡ
ղ̸֪нʲôȴףԼɢҪ룬Ĳһ׵ˡȻˣԼһ֤ˡ
ֻҪܽȥôżĶֻԼġдɵ˵ϸ֮ڵĹأȻǲӴԱдŻֵպãȻ½һݿհ׵Ͻ
İɣ֪ôҲûк˶Ÿɵ뷨߳Ŷ˵ԼѾǩ£ǲǿȥżǱˡ
ҡҡͷڻУҪʦſԡ·ôãӦҲ˰ɣȥϢһ¡룬Ҳô¡˵ڿɲûһ顣ոջҪԼʦǾϢһɡ
ʦãôҲ֪ͨһȻһߴӣԶ˹һɫĳɵкĵӵݡ
֮£תͷһۣ漴˵ԭʦ֣ҪȥʦôóȻʦޡһȻƺûһ㲨
ɷ˹ô˵Ǵءʦ˵Ҳ˵ˣϧʱʦѾؼȥˡЩһֱڵģû˰ɡ˵ţҪץ֡ʱȻ㵽˻
ʦء֮䣬ԵԶɷûʲôоƺǱܾ̫࣬Ѿϰˡ΢΢һЦע⵽ߵĻ
оһɷ漴ʵλ̨ʲôˣƺɵĵӰɡŻлŮӣɷ屾ܵĸо⡣
ûȻ˵ȻˣȻʦˣôҲǰһʱҸѾ˼ĻԼˣʦҲѾ֪λӣ˼δˡӦ˵˼һ仰ʱ˶ɵˡ
ԭôʦҾͲˡɷҧгݵ˵˭ûпɷתͷȥ֮еԹͷŭûãɷʧ˵ǰ
ЩӲתͷǸҸոУʦãоԼƺʲô¼ȥˡڻǳϣԼĲ²Ǵġ
˼΢΢˵ͷʦ֣ɷ壬һʦʦ֡㲻⣬ҺʲôϵûС˼΢΢Щ졣ƺЩҿûãѾָ˼վһСŮ
Ŀɿڴʯӣ˼Ȼͣ͡һЦ
ǰûи㣬ǶԲסҵ֪ҵ֮뿪ʽһ£СŮ˼꣬ΪҼŮҲδޡ
˵ʱ˼Щ˼ʱоԼԴƺЩˡûԼȷ¼Сڱĺ£ڻȴоĲٵôѪ飬ôᱻԼʵǡ
ͷа֪Ϊʲôռͼ˰µʱ䡣½ͨѶֶΣһҲǰϲ
ԼҪֲʲôļµʱ䣬ֱڿЦԭϼһڵԼŮָơ֪ԼԸԸôһ
˼ȳȻ·һż֮ԼʵݣȻҲˡ˼꣬ţǸֵߵôԣԼȻûз֡ӣû°ɡ
ȻʯеĻ˼ѹ꣬˼꣬ǸǼҲǹġʵϣҲ֪ô¡Щ״Ρ
˵ˣ֪һװšݵҲҪҸףš룬ĻҵһʱӦûӱܰɡ
˼񣬲֪ΪʲôЩԹ񣬻Ҫܡǵһμ˼꣬ԺԥһܵǽӴôʱ䣬Ѿ˼굱һѣһ֪ôܵɾͲˡ
ǣ֪ĪԼδޣʵ̫ٵˡķžһսӮˡǰƺҲ͵డ
ʶ½ϣǱĸ֡ƺͺǰ״Ԫʿ֮ĲࡣԼ㲻Ǳˣ֮µĻһʯˡ
˼Щ˽⣬ΪʲôôųƺԼᡣӴôãʲôԣһֱ۲˼ῴ
ҡҡͷ˼аԼ˴漴˵ȥϢɡңҺʦ㱨֮㡣˵꣬˼һ㶼ܻ䣬ֱŻ֣㳯ǰȥĿĵأǸ׼ʱס
·ϵԽԽ࣬˸һı飺찡ǸǸʦʦŵ˭ѵǴ˵еǸһµһ͡
Աͬһµҡҡͷ찡һֻþˡһ˼ʦ㣬ôܻһ˵֡ԣһǿˡ
ʱ򣬸һµðǻ֪ҿǶɵˡǰɣǰѾϢ˼ʦѾ˶飬ӦþϢǸлʲôˣô¡
ո˵ļһȻע⵽ΧЩԣȵȣʲôפأҪﶯ֡쵰Ҫ
Զһߴӣ·ֵˣŨԹޡߣʲôԼֻҪˣԼһֽġҺŮˣǲ֪
ߴһܿʧ˽䵱Сͬʱ˼δɵ飬ܿ˳һ籩


ʮ 
оԼһӷʱûнôࡣһ·ô㶵ı˼֡ȵӦʱѾۼ˺ܶˡ
ûȻʲô˼Ȼſ˻֡һͬʱ֪ΪʲôЩźԣںǿЩʱ
ס˻Ϊ׼䡣һҪȥʦȲˡԭǵطˣȻ򡣽˼ǳԺ䣬֮˼뿪Ժ䣬ĻΧ
ԺӣȵԼڻʳѧԺסԺӻҪ󣬷ȷȫͬΪԺǽһƬɽ֮ϰɡﲻǸɽȴɽصĵΡ
ֽ߸ߵ͵ͣ䣬β롣ִδķûһƬ̾˼뿪֮󲻾ãмŮ˹ӣʹȥϢĵط
ع˵ͷʲôû˵Ҳ֪ô£ոջûע⣬ڲŷ֡Ժ棬е˾ȻȫŮӡΪפصУǳȫ棬һûУһʢ˥ľ
־󣬻εҡҡͷϣ˼겻Ǳҵ˸Ⱦ˰ɡ뵽ԼҵĴ͸е䣬ԺҲȥҾסˡ
ӣǱСķ䣬ǰСѾԸķԱߡȵȣȵȣ˵ʲôһǸոպ˵Ա߾˼ķ䡣
ô˵˼겻ǽԼ˾סĵطԼסԺӡ⵽ô£ѵһ벻ɡʵǸ㲻ף½ϣһֽԼѵԼôΪʲôûпĸŮӷ
˵ˣû֪˼ԼĹء˼Ժӵʱ򣬲ϢоĶҪˡ
ˣ֮֮ɲ֪ԼֵطĻ᲻ʲôҪ鷳һ֮󣬻ȻоԼƺ¿ˡ
ʱ򣬻ȻԺ棬һֵüͷһ壬߳˷š׷ʲôˡоЩ֡ɵפأʲôֵ֪֮߳ʲôˡ
СӭһŭڽԼɡ
˼ʦ㻹ңҪСϸҳҪ档
ָáûףЩӦԼƷǳʵְ֮ҼһԼͰѼ鷳ͨͨˡ
ǽԼ鷳ˡûôأЩһڵԼſˡҪķʲôЩһ᲻ֱӰѷӸףΪʲô˼ߵôˡ˵Լ֪ᷢʲô
ǵģˣΪˣΪŮ˵񡣻򿪷ţӷŵ˳Ҹʲôڿ˵ˡ
󣬴͸ȴǳǿһʱ֮䣬еˣȫ͡ţƺԼĶףԭ˺ĽŲһǰһ
Сӣʦδʦɵ飬ɲʲô˵õҪʦע⣬ȹһءһµӴ
ûûʦǵģôܽһˡϹȥΧȺ鼤˵ʲôĶСһ˵ԵЩģԼûЩһﵽ˵Щʲô˼ˣȻΪ˼ꡣ
Ȼ˵Լ飬ܾģҲܾˡǶſڣôЩʵôǿʵǲ
ʱһµӴ˵ֻҪܴӮǣǾ޶һ䣬ʱӮ˵ͬ½ǿΪʵ˵ȷõİ취
ҪǣϵϢǳǿûʲôʵԾһСĻɫôᣬ˵ʵԶԼˣôŵġҪֳ˿ʵҪ˧ſԡ
ô˧֣۹Ŷ١Щ˶Ƿǳģǿɴû˵һΪġҴһϢûš
̯̯֣ոսʱƺǩһԼפز㶯֡εӣΧһơ˵ģ˶֪
ǲ㶯֣սȴԣʽ㷢սȥ̨ϡﶯ֣û˵ʲôһӦȽϿİµӴ˵
֮£۾һǰԼôû뵽ĿˣܶʱҪѣսд֮Ǳġں۹սԷȴӦ˳ЦġǶԷʵսǳ޴С
ȻôҴӦˣôսҵҪ˭սءߣһϣЩһΧţҲЩջˡ
ô˵Ҳһ˧۷֡Ϊ˧ȻԼİôܱЩһΧȡ֡ҿΧƺԽԽࡣҪǲ鷳ԽԽ
û뵽˼ӵеȻôߡҲѹ֣˼ϾǺ۹ŮôǰǺ𣬿ǰɽ˺Щ˽ˡŮЧӦﶼôֲ
ĻǰһЩˣ۾ԱߵˡƺҪˣԼһɣͬҲܡ
һӵϣ鴫ȥɵһǳĴҲһҶں۹棬۹һЩؾҪء
ȵ̨ȥɣʱ˭ϣԼʱ򣬺ȻһԶԶ𡣻̧ͷһ۾΢΢һߴӣӻʶǰԼѾ˼ʦɷ壬һôðˡ
ǰߵĺʹ𡣺Ȼǿľоɷɢ˿˿⡣Ȼһıеĸо
ߣ˭ıҵ鷳Ҫø۵׼еջ𳹵ױˡʱ򣬻ɫȴԽԽƽ·ûʲô鲨һ
˳ɷĻȻ˵ȻˣôҾȥ̨ۺˡˣ̨ʲôطҵһɣ֪ĵطһʲôνӣ׽Χ˸ŭˡ
ϣһҪúýѵһĿ˵СӡһһŭĻµӣһһߴСҲòȥҪߵţѾˡ
Щ˵Ľȫӡһε飬Լơո˼ڵʱЩΪʲôڹˡ
һôˣҪ۸ԼҪɵפأ͸ЩһѵˡɵʵЩ֮⡣


ʮ ɵս
ոɵʱ򣬻ܸܵü޵ΣϢԼܵΣյģ֡⻹ֻǱϣԼӦĶѡ
صĸж٣ԼԼĲһΪīλܸߣӦ÷ǳٲŶԡ
ڻףīܴ󣬶ĸ֣ܶ඼ġһɣԼܸӦüֵϢ۹ĸֻ֪ж١Ȼ˧Ϊ޵У֪ԼԲǶ֡
ܿ죬һ˱˱̨ҲûóԼԱ߳һûп棬רʹõĳ
˭ɵӣ˸оȫûнǷոͣһȺһοʼվ̨ϣһѾɽ˺һۿȥ̨кüǧɵӣ׳۰
˵ЩǲǶΪ˼ǰЩļһĿһҲһǧˡҪԼǹƵĻӦþɱɾ˰ɡ
˿ɲ֪ЩʲôȻǾԲı֡վһᣬɻڲϵۣΪһȥսûж֡
Ȼɷ˵ŵĿ˿Ц𡣾ҪսҲҪؿˡɣһŵϯϳɷµӣˣȻҲͣʵϣҶ֪֮ġ
˼겻ŻҲܿЩˡвޡƾʲôɵĳɫŮӣȴҪ˵ȥȻлٲһЩ˵ȶ
ܿ죬һµӴȺߵ˱̨档ɵı̨һ̨һʯͷɣǳ󣬺һС㳡
أ³С˰һƣһѳָŻ
һȴûһоûȤ֪˭ս˻кܶࡣ֮ǣҪս˷ǳ࣬ûȤסԷ֡⻰صɫɫʲôʱɵĵܵĴ
ô˵Ҳǰµӵϯµŵӣûдﵽ߾֮ǰģŵӡѾﵽǾ۷壬ʱԳΪŵӡ
ŭ֮µأгٶŻе˵ͷܳΪϯҲһ㣬һǷǳʵġϧվ̫
ԭصŶԷûһŵӡشһֻһաûȶԷӦһһ죬ýصĳɳȥȵطӦֶԷĳָԼ档
쵰ȻŶˣϽһĻ·˰һ˲žŭ˭뵽ûʲôʵСʵȻôǿ
ս֮ҲоûˡһתͷȥսȻʵ˭Ҫץʱ䣬ûôʱ˷ѡ
һԾǿԼЩ𡣺ȻһɫӰԾ˵㡣֪֪Լ֣Ҳûд㱨ԼȵӮ֮˵١ûʹ˾ŻԽ
ָٵֱָս΢΢һЦԼоָģָڼɷ棬ɱһҪǿˡ
㶯ֵʱ򣬶ԷкȻһɾǳ죬ҷʤߵĻȻͱԺ
ţʲôоûУ֡ĻµѾЦСӣҿɣȥɡһָŻ˹
ϧǣûлµӱоԼĺһģͣոյЦݣϽӲΪֻĳѾָԼ档
ҪǶԷûԼ˼¾һԼѾˡôܣôû¡µһ𺳵ĿŻʵ̫˸еֲˡ
һ棺ΪʲôҪ¡ոõʲôʽԼס
㲻֪Ȼ֪óʲô𡣡µ֮£һ˼顣µӲ˵óľǾ񹥻еںԴ鱦ǾԡԽ˵ȥµӵɫԽΡ
ڲ֪£ӲԼһι֪ʲô顣ֱֻһֿܣǾǶԷľ̫ǿԶԶԼܺġ
񹥻ԷԺԷһֱԾ񹥻ضеԺɵӣԼĹԷȻ޶ԣʵĻ䡣
˵֮󣬻µ˵ĳͺУȥһƵУα˻ŵӡЩŵӣÿһɶ߾ĸ֡
˶һۣһεʮӣһµµĸС̨£˲֪ʲô˻ûпſʹһͨһصĲ𶯶
ӸոյļһУѾ֪ЩһóľǾ񹥻һ̺Ǵľ񹥻ƽʱҲʹþ
ʹã;񹥻ȴͬʹþںϺʹõģΪɵĹȴԾ񹥻Ϊ
񹥻ع죬˷ʤҲһȱ㣬ǾһԷľԶԶĻôضǿĹûһЧһ񹥻ûЧôԵ˵ʱ򣬽ûжٷͺոһ
ʱף˼ʹ͵սǡǡ෴ֻһָĹֶΣ̺ľͺҳһ
µӵľǻĶ֡Ĵ̺ľҲ޷ľֺ֮󣬾ͺǰսķһ
һ㷴ӦûУɽ˶Է档飬ûЩζˡȻлµһһĳǴ泵սҷ㵽סЦһȫֶη
ǣУɣÿһ˶һУÿһζͬһСһսľûаģûжٺ
һȺҪóսϿɵӣӺӶɾˡ
ɣ۵Ķʱһµ˱̨ϯӣҲ֪ҵˣǶְɡ
ԷһݣҲûд㱨֡һǻ֪Է֣һҲǶԻһַȻ⻰֮·˶ʱΪϯǰЩ泵սĲݰȻͬ˵Ծһսʦ
ȴѾȫ˽Уÿһǿҵľ񹥻


ʮ ɷ
ǰµϯǺһ񹥻ֿʹá˶þ񹥻źͿƶԷȻս
ǰˣȴܱȽĽںϵһȫ뵽˽СֽѰ¿һۣʧڳĹâ֮С
ȫںϣǿ񹥻̶ֳȣζǰˣѾ齫粻ԶˡҾͻ齫ԺҲԲµӵе׵ĻɫΪ۹ɣȻȫǲݰ
еĳһڼ䲻ݷ֮䣬ԷĳƫѳӴ˲䣬оһɾԼĳ͸
һ̣뵽˻ڣһ·ͷȥڴľ񹥻ǳ˽⡣ӿ֮£ǽԷľ񹥻һѡʣµľ񹥻˻ľ񺣵УȴԻľһЧûС
ȤĹֶΡһ˿裬½ܴкܶԼֶ֪ΡǰˣΪԶԶԼԾ񹥻ŶԼЧ
Ǿ΢ľ񹥻ԾֻԷһ뾫ѡǺԼƾеľ񹥻֣ԼֵĻ˭˭Ӯ治һ
յʱԼҲҪúоһˡ¶ĵʱ򣬶ԷǳԾԼľ񹥻Ѿ˶Էڣôûһá
ǿľһ齫ϵĸ֡ϯŻЩףΪʲôǰЩ˻ôˡԼһԷתǵڶֱϮĽ;һ۳ΣӦٶȺܿ졣
̾һõûûˡĽȻ˸һâǸ齣߷Ľ⡣»ʹõǳ٣ɺʵ
ӽԲĸ齣ʩչɲһܹġһһԷĳ𿪡һΣΪԭͶԼڵľ˺ܶࡣܹԺľֻкٵһ˿ˡ
һ˿⣬񹥻Ҳô޵С½վΪҪչ򣬾ֻΪһָͲ䣬̫졣
ֻҪһ̶ȣ˵ͨⷽʹáִľ񹥻ҲǿԤġһһ
ȵԷ̹ʱ򣬻ŷ棬۵ĸʵҲ財ཻһξȫû˳ųӿΪ̫ϯľڽӴ֮󣬾Ȼ˻ȥ
Լľһ־񹥻ȥ֮󣬻ϯľȻһ󡣻ҡҡͷûа취ˡ
ȥĻһ裬ֱӵ˻ϯĺ档ȵѹʱϵĿɬŨ޷ֱӡˣΪȻǿ󡣡
̾ǻΪΪսԼǿҲûзǰȥȻĿ˵ϡʱ̨°˲١ϯӶ˻ҽֻУʵѾǷǳɵˡ
лϯ齫ɡµǷһдϯд󲿷˶һ㡣
ҪɣҲҳһһġǻһЩʵǵУҲ齫ڵڶѣ޵С
뵽ɷһԾϣ˱̨档ɷ壬Ѿʶˡ˵ǲӦġΪŵ»ҪһµĸСɷ˵ĵòȻǻȴ޵Ĵϸܵһֲг
ɷϣԵĴŶԼĵ⡣±ϿǻܸоĵֵòȻļһиемֻǲֵ֪⣬ΪʲôѵΪ˼ܸԼ鷳
˰֣˵ôʲô붯־Ͷְɡ˷ۣȫɷı֡ûαʵ
ɷһ˿⣬Ȼ˵Ȼˣô¾Ͳˡ
ʦ֣úýѵһС̫ĿˡľٶƺɵӵķУ˵ʼԮƣ¶쾡¡
ûòҰˣʦ֣֧㣬һҪúýѵ
ע⵽ɷ嶼ЦˡɷĿУǳԵãܲɣԼжߣǰСӾȻҲԼȡÿһĭҲܰСӸɷ˵Ҫ֣ȴûκһ㶯
ڻɷʱӣ֪ΪʲôһֿСˣĸоȻɲ˵Ҳ̫ˡԣͿŶԷݺˡ
յУɷվӣѹϷʵɷЩ졣ͬʱҲЩջһﵽʲô鰡
˹֣ɷȵ˵Ȼ²Ըȶ֣ôˡ˵꣬ɷ嵥ִһ򵥵ӡǰһƣһں˾ţ·һɵһŻٶ۾һУЩ˼顣
ɷ壬ȻһʦҪ֪νʦķֻ࣬ǱȽóĳһѣ˵սʦͲʹ÷ֻóķΧͬ
īУʦޣʦսʦԼֵ˵Уֻôһࡣܹһʦһʱ֮ЩûӦ
ۿԷĹǰһеĳɷ顣ǰһȻһǿҵľϧڻ߷⣬Ӵ֮ɾڵʸûУͱ顣
״֮£ɷ˫ֿٻ裬һһţŻϹܿͽȫΧ۾һǲĹֶΡ
ӦһרķսԼķɶԼоġϣֻϳԼӸոƷʹá÷ֱӶĹֶΣǵһμûе̣ôΡ
гٻĳܲ͸硣һ֮£ܹԷŴɢţȻûһܽ
һĹ֮ɷЩҲסˡԼּ򵥵ĹûиԷκһӰ졣ӣҲҪǼȥȱľģƺԼ뵽ɷɫЩڡ
찡ǿĽ⽣ôЩ찡һµӣԶԶĿŻĽʮɻܹ߷Ľīɲࡣ
ӦǣԣǸ齣ˣȥ۶ʱһҸֱݸ齣Ǹ˵Ľûдǿ


ʮһ 
齣Ǻ۹ҵشں۹У齣Ľսǿ뱾Ѷͬ˵Ǻ۹Уս֮һ
ǰµӣǰȥ۹۶ʱ򣬶רűݸ齣齣ΪʲôᱻΪǿĽɲǱ۳ģġ۹۶һֱ齣˲μӸּ͵ı
ڼɷıƴУ˵ֻҪʹø齣ŸʹûӮôһ˵Χ˶ʱҲˡɷȻҲɵӡ
Ľ֮˵ûдԱ߿ôҲһüĿȻǸ齣ѵġɷȻԼõϢƺôһ㡣
ΪҺ͸¶Ķ࣬ܵõϢҲ١Ȼôֻܻһַʽսˡͻḽ齣ĸֱƴɣֱ
뵽ɷ˫ֿٱ仯ӡĳⲻǻӡɵĸߵȼӡӡʩչɷȫʼǿת˫ֵУͬʱҲС
һμͳʦʩչпǳġƬ֮ɷŻһָڿб仯һ֧ʸʸ滹ɢŨĺ
Ȼƾ캮ʸȻķ۾һʦķԼӡеħƣֻǾʲôͬͲˡ
ʸŻֱ߱Զǰܹȵġʸת˲ĳ̳ʱ򣬽貵Ĺԣһ֧ʸ顱ʸУը䡣
ɷʱȴûһɥз˸Ц⡣һɲ򵥣ɷףԼһٶȻ죬ȴͻƸ齣ķȦ
űըڷֲˡǱԼƣôıըڣըͷΧƺԼеҪǿŨĺűըɢȻоΧЩ䡣ȵȣ¶Ƚˡ
¶ȽͣôΧӦѾִ˪Ŷԡ齫ܷӵһ仯ûСûо䣬γɺǳ
Χǳ˱ըıΧһ㺮ûг֡ôԼܵĺ䡭۾һУڷ֣ɺ䣬ֻǸоϵĺ䡣
ɵľ񹥻ɹȻȻѾﵽԼĵزˡףԼܵĺ䣬ʵǶԷԼáıɺֳ֢״һģһֶΣĺҪֲ
ںϾԾΪΪԴȪɵľ񹥻Ҫ塣𣬿ϧѾˡɷԶԶĿŴŨеĻȻ
ӡ䣬ԴԴϵӿںϾ֮󣬺ŨеĻͷšϵıըԻΪĲϵΧĺԽԽŨ
һͷ˶ʮιɷͣʱ֮ôɷҲеЩƣ°ɣ˿ɾͲˡɷһĵĿźŨͬʱסһ񣬿ջָ
˸ãǿ԰֤Լҵġ̨£˴˵
ɷϵ֮ɫأðɣվɵĿˣҪ˶Ӱ첻á˵ʱʦҲý
̨һ˺㹥ֿסҲʦ⣬ǶӦ𡣡Ļ·˶ʱ塣ӦӦӦ
֮ɷ˫°˰ôҰУȴѾЦ⡣ҲҪֻҪ䣬Ҿ˰ɡ
ںУɷĻȻеǳȤɷ壬ϲϷˮƽȥĵӰˡոɷĹһ㶼û顣֪ķǳԷĹȫǶԼҪ
ģǶԼͷҪһˣ񹥻ΣգóȻĹУɲôˡ˵˻ָ֮󣬶صĺ֢
ոֹ˵Ѿɽкȫ飬ɺȴûо䡣ͨӵ̾Ϊֹ
λˣֶλôҡȻдһʮʱɷ̨²ٷ˿ǵĻˡ֮£ɷ˵ĻҲȻ֮ͣЩӲɫΡ
ʹõĿǾ񹥻񹥻ɢĺȻҾ֪áԺʲôûһ֪Ȼһ󷭹ſʼɢ
мĻȻʲô鶼ûСոյĹûڻһۼһĻȻɷ壬ͫҲ
СӣҾ˵Ϻ꿴۵ģôһˡԶһµӣ˽ıǸеȣϸ룬ƺ֮С˱ܵĸоɷҪˡ
µӺͻ°µӿɲͬµӶԼʦƽʱٶ֡дʱɱҲᱣϾ񹥻кܶ඼ǺΣյġ
µӻ֮䣬ҲֻΪ۸£ûϯ֮˵û¡ܶ಻ͬϵµӣ֮ɶǿ˳۵ġ
ɷΪѾﵽ齫ڣҷǳӽ۷塣˵ںĵӵУҲǶһĴڡͬΪ齫ڵĺĵӣ治ôɷСڻı֣ȴǸеԾˡɷĹҲ׵ֵ
Ҳһ˵СӱʲôءܵסһĹСӵʵҲ򵥡ɷӦôʹȫ˰ɡ
һƬЦɷʲô˼ô֪ܲﰵ˼׷ҵģɷˡµӵУ˻Ϊ˼꣬ɷйԹ
ܿɷȻǳˡһ֮˱ƵʹȫƺôҲһʵ顣Ӯ˻ãǹȥˡҪˣԺɷ嶼ΪһЦԺ˼ɷĸй٣Ի
ʱһµüͷ˵֪ûע⵽һʼǾûиоΪ㵽ڣ
仰һ˵Χ˶ʱһ㶣е˶ʼϸ۲Ż˵һǹȻûиܵϢʵ̫ˡ
ɷҪˡԱһӣֻ˵ɫȴǷǳأ֪뵽ʲô


ʮ 
ɷȻӣͫ΢΢һ漴΢Цû̫ˣոһˡɷӣʱһƬк
΢΢һ۾̫лˡαļһѾ˻񡣲ڵ½ģαļһ
֮£ɷȴ΢΢һЦȫûںﵱеķ̣ȻܵסôһУҲһֵܹסֻҪܵһξӮˡɷ⻰˵̨¶ʱһƬԮ
ԶµһЦ̨ϣǸαӡһó֮󣬿¾ûս˰ɡʲôԷӮαĶ
û˵Ҳһı顣ͬΪµӣɷɱʲôǶٻЩ˽ġһ㣬ȴ֪ȴġ
ѣҿǿսжǿɲᱻǰһƭ
ܵɷðŭԹ޵Ϣ֪һԺͱȫһɷһ˵Сˣҽһܴ󡣡˵꣬ɷ岻ش˫ֿٴӡת
ȤĿɷĶһʩ˼ûСһĻɷҲǰĵǡһյĲǺܺãʩҪʮʱ䡣
ߣҵʩ͸ҵɡɷͷ˸ʮӵ׼֮ɷΧѾ˺ǿ
ɲȵ齫۷ʩչĹҪǿǴŴеȻϷЩܹȵġķԼĥģкܴ𰡡ɲģԷʵʵ̫ˡ
һӡɷ˫ֶŻһָһԡȻΧģһӰ˿С
ͨɫȥʮãȴܿӦһ״Գ͵˲䣬е˶оΧ¶Ƚ˺ܶ࣬Ȿһ־񹥻
һȻ˺ԡһĻΧµӵУһΪɵĶԿɲһܹɹġЩĵӣܹɹǿģҲûмɷ츳Ȼֲ
ѹܱϿأΪԼĵӡ˵һУʵսò׼ʱ̫ˡһȵɷͻƵ˧ʱ򣬾ʹһˡ
ƾ躮һУǸʱɷ壬սпܱȼһЩһ˧ڸ֡ڳô˵УʱܹɷȵˣѾûмˡ
һİºͻµӣ͵һУʱɵʦǿġһͻɷ˹ȥ
ʱɷ壬һ״̬УӣһѹȻɷע⵽Ϸʵһ˿ȻСˡʵһ䣬ɷڽͷ˳޴ĺŻֱȥ
ڰУԱ㳤ͣŻ³һںǰĺһһִľһ־񹥻û¶ȡ
һɺҲû̫õİ취еĳ齣һӴ߷Ľ⣬Ȼһ٣űɢ
ǿҵľ񹥻ҶܵӰ졣ܵƺǰºˡ˵Էľ񹥻ǿͬȼһˣһ˵ᱻֱӶһں֮󣬺Խ󣬶Żֱ
ʱһ財һ˺ԵצӣŴ뺮ԵԴСǿ߷֮£Ƭ֮㱻顣
˿м䷢ʲôΪǱɫľԣ֪޷͸ֻɷ壬ںԱƵ˲䣬ɫȻһףȻһѪ
Ƿɣ񹥻һǳõص㡣ǾǺԼϵܵǿ󹥻һƵǾɾԼǳܡʱȻе龰ɷҲ֪ԼĺԿǱԷˡ˵ܳģôôǿ
ɶ񣬸ȥɡɷ˸Ũصɱһڡһ޷̣ӵð뵽˺С
ںеĻڸ̾ţַǿѲ˵ǰԼĺԣսѾԶ齫۷塣ڣԱпֲľ
ֹǿȣڻƺѾﵽ˸ոͻ˧ħʦĳ̶ȡȲ˧Ҳࡣֻǲֵ֪ȼսɵʲôĵλóĻôīֵʵԼҪˡ
Ȼоһ¡ǿľ񹥻ȻҲ㱡ԣⲻǾ񹥻ȻоȫЩ飬ָоϤ
ÿԼжʱǿĿԿʼⶾоȻǸСˣȻҩˡ½ϵսöʲôԽܵ顣
дʱ򣬱Ƕʦȴ˶ҩ˱ˡܹԼܵһ㱣ԻڵĿԡֶҩԲô򵥡е˧֣ж֮¶ܡɷ壬ǴԼ
ʱȻɷϿȥҽʦˣҪơɷԼ顣
һ֣Сٻ˳ڰеСһҧڻϣȫͬʱеĶأҲСɵˡ
Ѷظͻȥһ£Сſͣתʽԭɷ͹Ķظ˻ȥɶɫζľԡ
ʱɷԼǲѺõĿˣҲҪŵȣҪɷ徫ʼ㱣û˵꣬˺Ȼ˵ϡһʣ̨˵ľȡΧķڵһʱ䱻رա
һȺ˳ȥСĵļɷ塣жʦжˣСˣϿѽҩóһµеҽʦֱܿɷ״̬
˵ûܵԵĹôҲֻжˡΧĺһηܿ쿪ʼɢһһ֮ǰһɳֽһƶûСһĻոջµǣʼÿ־塣
Զɽ˵ʵԲ֮ǰô򵥣һ˧ĸ֡˶һۣ׷״ӶԷп𾪡
ɵӵʣ̯̯֣ҪҩĻӦôҡֻǰõĶҩѡָɷ壬һȻ˵
˵ʦôˡҪݺʦ֣Ҹ㣬ˡɵĵӣԲŹֵġĻûȥȺ鼤ܡЩ˵вȴʼ޶ԡ


ʮ ὿
˵֣޶ԵվԭءͬʱжԽԽɷ壬ʱ״̬ҲԽԽˡȥ㲻Ҳϵ
Ȼ˵Ǻɷг𣿡֮£е˶ʱסˡ
̯̯֣ȻûгǾͿҽҩɡҪʱӵľˣ˵Ļʱ˿ɾˡһ޹˵
쵰ϽѽҩóҪʦʲô飬ǲŹġɵУЩӸûһ»ġҪǻ㶯֣ɵĳôɲǱĵطٻܡ
ɲǶ˵˵ԼܽⶾûҪĽⶾˣЩ˾ԻΪԼµĶȻԸϣҲں
ʵڲеĻԼ˾ǡֻҪܹھ֮ǰ뿪ɵķΧЩ˸Լû˿취˵Ҳһš
ʱһöȻ𣺡ǲҪ˵ˣɷеĶеľɢֶҩǲױһ˵õġ
Χ˶ʱתͷȥԶһһ£ĽСŮӣ̬ţʮ㡣ò̾ʣͲ˼һ֣Χ˶ʱ֮󣬲˷Ӧ
ɢȻɢɢЩ˽ˣ濴ɷ״̬Ȼɷж״̬ŵɢû˿
ɢɵУҲǷǳһֶҩһЩ˻Ͼ񹥻Ϊж󣬺ܵ񹥻ǳƣԺǿܵܶ˵ϲ
ոɷ岢ûܵʱȴ˾񹥻ļ󣬻ϿԿ϶ɢĹЧˡ뵽ǰ˵ɷж飬һЩ˵ʼ˱仯дսУȻ˶ҩǲ̫ˡ
ȻһЩΪӦΪǺ͵սʱҲϲһЩⶾҩʹáô˵Ȼ֪ôͿˡ
ɷʹõɢɲһĻɫȥ˵˶Ҫˡܿ죬˴ɷҵԻɢԼҩҩɷȥɷϵ֢״Ȼʼɢˡ£ǴʧӰ١
һЩո˵ˣɫЩ졣û뵽˰죬ȻԼȻҲЩˣŻӲơЩˣûаᡣ
죬ʦȥϢӦˣ̴˵ӱΡ
ɷڵ״̬˵ѾⶾΪ̫ǿҪָҲһʱ顣ɷѾԣȻڿɾҪˡ
ǶˣıԣȻɢˡµǿű̧ߵɷ壬и񡣶ͬʱҶԻļɵҲˡû뵽ɢĶҲκβöԷȻʹõʱ򣬱Է˻
ԶҩԤ˽⣬벻һȵġа⣬ԺԸԲʹöҩҪãҲҪԼȳ½ҩС
ɷ屻ߣе˶ʱˣǽĿ⼯е˸ŮϡһЩӵУɶƵ¶Ľ֮顣
ŮӻǰŻŮ绪ǻҲЩ֮Слæ壬Ȼ֪Ҫʲôʱ򡣡˹֣ոյĴȷǳҪԼˣԺƽԼɵĹϵҲǵжˡ
ԼԺҪż֪ܲܰ쵽Իĵлɫûж仯޷ֻǾ֮Ͷѡɷǲԡ
ȻŮһרڡСŮӷ὿ɺĵӡȻɷЩ֣¹ɵ档СŮӶֽ̼С
찡Ƿ὿𣬹Ȼʹ˵һɫ·὿֣ٻʶɵӣǳԡ὿ɣ֮һҲ˼߿˵ƾУ˱˴˵ࡣ
˼겻ͬǣ὿óҩ˵ԼȲǵʦҲҽʦҩʦְҵǶҩ֪ȴǳܹȵġ
ʱһЩ˻Ȼ򣺡ԭѹһ۾ܿʦеɢ̨һƬ۷׷ףƺ˽Ŀĵʲô
԰ոշʦ˵Ҫͻԡ찡ⲻİɡҪǷʦ˸ô졣һ仰ڷ὿еɵӣȫ˹һĵĿŷ὿һЩˣǶݺݵĶŻ
СӣҪ˵ʦ㣬ǾԲŹ㡣һֱӿʼв
˶ԻǲмУʱ˭˻治һʦѾﵽ齫۷壬˵һھҪ˧ˣСôǶ֡
̨һƬģȴû˼ȥû뵽ոռŮӣȻҲҪ֡ŮûǵԼ֮ǰ²ְ
룬Ҳ֪ԷȻѾߵ˱̨棬һս޷ˡοԷΪҲﵽ齫۷塣ȻСִҪԣô±ˡѾ⣬ɲ
Ļ὿۾һ漴˵еšҲ뿴˼굽һʲôδ򡣡⻰ֻлܹ塣
֮£üͷһ¡ôоŮˣ˼֮ĹϵôΪɵҪԼսΪ˼ءЩ벻סѾˣΪʱ὿Ȼ֡
Сģ÷὿θ·һֻ࣬὿ԾУȴһɵĸоһĨһѴɫĳѳС
ͻĲһ὿õѣûдֳֳ࣬һŻ̶ֱ˻ڰգָᶯΪһͨѡͬʱ὿ʹһʮַƳѱ仯
὿ʩչ˳һ˳ԵĸоͬʱȻܵһΣ֪֮£һЩۺѿĹڿ
ЩȻǸոշ὿֮²ûɢ쳣ʵóͷųĽһ
߶۵;񹥻⼸عΪһ塣ʮĹȸոɷĹҪΣյĶࡣ۾һУаһáȻòô򵥣츳ǿֲ
ϧʵ֮£ľ񣬶Էȫг趯齣ǰԸɷʱ財εһɢ
״֮£὿ܹսʤɷˣȻ򵥡὿η·һԽԽ죬ҲԽԽ


ʮ Сϵ
὿սʽǳ⣬˺һӦ˵衣ƷǳԽ赸еɱԽ
ĹʼûҲţԼԼɵһǧɡ˵ڣѾǳˡڴ̼ЩɶɷڹʣļһҲԭرķѡ
г趯ԭضû뿪ֻǽԷһһȫɢһĵӣ޷ֹ
ǵ飬Ѿȫ὿˵赸ˡ὿赸һʮصɡ˵ٶȷǳ죬ȴʮֹģ˿һж
սĽУӿһֵĸоΪȻ֣ԼȻ὿һʲô͵ʦ˵սʦɣǶԷûһ̶Լֱӹٿطǳһ
˵ʦɣǷ὿Ķƫƫ̫һ㡣Լʵǲ֪һʦܹñٶȿ쵽ֵز
ֻߣһصս˵սӵֹŹ̶ֳȣʵŪɷϵǣ὿սѾԶ齫۷ĸˡ
Ҷ裬Ҷ衣Ȼ̨һµӾ̾ĺΧ֣һƬɻ󡣺ȻҶսҲ֪ո˵ע⵽һ߶̨ϣһ߽
Ҷŵһս;Ҫܸߡ˵ųһܹɵҲûм˶ʱһ
ϸ۲֮£ô¡὿ٶȣѾԶһʦĳ̶ȣ˵һսʦšƫƫܹսУ׼Ŀ
ˣֶھĿƣֻʦڳ齫ʦҡͷǷ֣ԼҲ޷˾׼Ŀ;һ츳һ˸ѧ
ת֮䣬˽Ѿȥӡڼ὿ƵƵʩչľǸɱСЩɱУԼʹ齫۷ʱ򣬶еͷۡ
뵱Լ齫ʱûĸ֣˸еҰȻ㡣ⶫһóͬȼûܶܲˡǹƵֱӹһ㼼ûУȫǰԵĴ̡
˵὿ıûǰɷĺôǿ󣬿ǻҿ϶һսɷڷ὿ǰͲʲôһУʹٶ̫ˡ
˵ֲ὿żȻӳģѷɫںԡΪֻǹһ㣬὿ٶȣɷҪĶࡣսʱҲ
ʮ֮󣬷὿ͷϣѾʼð亹ʱǿȵս÷὿ķǳءۿȥԼľҲ޷ƶԷķǶԷڣȴһȻûнԼĹϡ
в֮£὿Ȼͣ¹ڻУתŲɿ죬˷·ɻһΧûг˷·ҶһĻ
Ȼ὿һתΣŻ̶ֱȥҶƬϣ·һͷһŻײи̾ջǰԣֱԲȺԲûжеĳΪղס
Ҫ˵὿ɾͲˡջأָʽָ״齣ʩչûʹóôʵ̶ȴ˿
ָٵĵÿһιܽԷһƬҶƬɷ顣һ˲䣬ָʮΡһƬҶƬ֮󣬻һκͷ὿ѽӴˡ
ָٵ˷὿棬޴ǰķ὿ֱƳȥ˺˼὿ͷ亹Ѿѡ
֪ոջʹõǳԼпûˡһ£ת˲ָ὿Ż˹֣л飬СŮˡһΣһ㡣˵һ֮󣬷὿תߣû¹ۿĴ㡣
е˵ͷûƱˣûıƣԼеȻΪŮмӷҲ𣬻ΧһС
̨ˣʱѾȫȷһ˧ĸ֡㿴ңҿ㣬Ҳûһ˸̨ôû˸ˣôӮ˰ɡ
ëСԲѣϷ㡣ʱһһͷ΢΢Щ׵ĸӳ̨档һ쳣һĻһ㶡£ɹɫ·Ӧһϡ
Сӣһ˧Ȼ۸С𡣡
⻰˷Ƥǰսɲսǣսңֻ޷ܿѡ˵½ʮոճꡣĻƺڳܶ䶼´˵ԴС˵Ӧǰɡ
ĻɫһһסһСӡϷҽ첻˵Ȼս˧Ӧö˧Ϸֽһ
ԣһ˿Ц⣺ɵĹ𣬴Сģϵġ㶼֪һսΪʲôɡŻЦ̨˵Ҳ˱仯
ʱԱһС˵賤ϣս˼ʦ㡣ΪŮӶսʵϾܿոճһ὿Ѿǳ˸еˡھųˣЩŹˡ
ҪǴȥһΪҪţ۲ݣǾȤˡһ㶣ԭ˼ǸѾͷ˵أôֵô󡣡ȻҲеЩˡ
ջ֮´˵Ҫ׷ŮԼ飬ֳҲˣô˾Ȼһ˶ǶˡҪϷҸǲƨɡ˵ͷһ˭뵽òСļһȻôǿ
תͷŻ˵СӣΪɵӶˣӰ̫Ϊŵ棬Ϸֻܺˡ
ν̯̯֣飬ܻ˭¶Ҫˡһ˽˸ˣ¶Ӱʵ̫ˡ϶ԴС֮ӣܱűҪǿȻĻȥɶһЦ
Ҳû䡣Щ˲붪ӣѵҪԼӲɡ飬ģȻôֳ
˵ҲīĸֶཻһһЩԿīֵľ顣īĸ֣Ϸ˽ȻܴͬսںϵԴ鱦˫֮Ĳ࣬һṵԺͻƣֻɾûˡ
ˣãոЩ˸Ļֱӿʼ̼衣ȻĻɴ۾Щӵۡ


ʮ ս
ۿѾˣɵĵΣֻһν̨Ŀ̨ȫ˿
˵սĽ·ɵǵĵĿ̨ϡʱķչѾǵ˭û뵽ֵô
ԱһµҲһţ֪룬϶ǹ賤ϻӮ賤ϵʵѾﵽ˧۷ˡҲĵͷ·ֻҪ賤ϾܻʤһǴʱԹ裬һȻӡ
һսϵɵ⡣Ҫ趼ˣɵܵǳصĴ˵˵ʲô
Щµĵǣܳһʱ䣬ûкӹЩȶļһҪΪ˸ۡʱһЩ˿ʼĽɷˡ
ı󣬾ɷǸһȶΪɷһֱֵĲǱϵıֻɷѾжһε𷣣Żӹȥɡ̨ϵˣڴĿУţž
쿴Ϻ͹´ôˡȻһӵ˵ע⡣һʱѾɱĸ߲ˡ
Ϊ׵һϣݺݵĵһۣ죬ǳĺ¡ɵĵǣ׷׵ͷֵôҲ룬ʲô취ء
߲㶼Ѿ룬һСӣͶüҪǵҶ֣ɾûôճˡܲս֮ǲ붯ֵġվӮˣԴСɣˣʱ͸Ӷˡ
۾΢΢һУ䣿ôܡȴЦĪıɵƣҸвеŭѾȫ
һ˷йһ£ɲǻԸ񡣹̾һ֪һôԵսһҪˡ⣬һҪ̵ʱ֮ѹסܳױɵ棬ʱһ׳⡣
ҲΪô˧ĸ֣ȴԼ˧۷˶֡˧ֵУʵҲһġ
СӣȻִҪ֣ôϷͲˡ˵ţŻ̧ȻŻץ˹ǰȻһֻڲϷŴơ
ߣǾ񹥻𡣡Цһ߶ȼУַĳͬʱ貵Ľ⣬ǰٻ˼¡ͷųľɢܵؿڱ˴һȭһ岻һ㡣
̨Щˡֻǿ賤϶Ż֣Ǵ߷⣬ǰӶ˼¡˺ûжһ
СӣȻӣѹָ˷һ֣ѾףԲһոս˧磬ǳʰС
ոô»裬ùе𾪡Ը齣򣬼ǻҺܶ齣ˣ¶޷ȡһΪжߣ治֪ʱ򣬹ԼУҲоǳûףЩõԤС
ѾˣҲû˼̫ࡣСӣСˡȻһɿֲĺɺɷĺһޣǾγɵ⺮ͬǣĺȫŲһŻ˹
ȭͷ߬һȭһȭȭͷ˱֮ɫǿһۣоԼ·𱻶סһٵӣһȭЩ͡
Ŀתƿ賤ϵľܿġʱһȻ𡣰һΧеˣʱ˹
ɫЩȻɿٽתƿû˸ҼŹȭͷˡ񹥻ôΣաոձľӰģɲǰºͻµӣмµӣҲһУ룬Ǻ¡
еĻͲָоˣľ񣬻ڱôһ㾫ĹâӰ죬Թȭͷʱ򣬻ɸܵ䡣
˧ľֶ֣ȻһȵġѹͲǰܸԼġгȻһĽ̶ֱȥ
顭ཻ֮£һըΧһһĶŻʴȥʱо·ںһϵԼʴһıĻ²öãԼ嶼ᱻ
ƺҲûһ취ءһ޵Ĵӡһķ޵ʩչ˳ĶǴڿռС
аһתޡǻԼĥһܹⷨʱԵĽеת޵Լϡ
Ȼת޵ܷӳʲôҪˡһת޵ģС츳һ˲䣬оԼľȻתƺĳصı仯ֱ仯ʲôûŪ
һ̣ȴоԼȻůԷĹҲ޷ԼʲôӰ졣ΧľɣȴѾȫӡ
ֻǿϧת޵õֻάһСʱѡʱľ֮ǰҪʹһתޣԼľ񡣶Ծ񹥻ͷԼоʵ̫ˡȻ֣ϷԼʶ滹ʮֲ㡣
Ѫõ壬ӦԤ񹥻ֶΰɡȻ𣬵ԼЩīսʦʦ￼ǵʱ򣬹Щˡ
ոܸоԼľһһ͸ڡĶЩӰ죬ʼЩӲǺȻĶȫָ
һ仯ùһɵľǲ֮أŸطУŵϺŵġȻᱻһ֪ʲôطСƵʵ̫˸еԾˡƫƫĽٶ̫죬˵ǵˮ
ȭͷطγɵĺϱǿͻԿԼ֣˵ֱ۾ûˡĹһ¶Ӳӡ
飬ꡱʱһгȻ𣬻бõĳȻ֮䱻ϡϾֻǵͶ˱õĶڻмôʱѾܲˡ
ûˣ¿ô졣һĻ·ɵӵʱɵĳǣȴüͷѾˣеĳġոջûע⣬һʼõľһѱõĻɫ
һĻû׷Ҳ֪ΪԸԭ򡣻Ϊ֪׷ɵáóԼɣֶʤ֮䡣
΢΢һЦܶԷǲ룬ЩˡԸԭҲóԼˡʼʱ򣬾ûй涨Լı


ʮ òƽ
жϽһӣԥĽϼ˳ѽɵ˶ʱ󾪡찡⣬ⲻϼɣѵĸӲɡ
˵ջ۹ĹտǺƣôǻҳԱءҿ˳ɿĸ˽Ӱɡ·ɵӣʱʼ˽
ۿЩһԽԽԣ̨ϵĹЩ̲סˣģȻһӵнϼӮˡΪɵĳϣõϢȻҪͨû˵Ƴ֣ǸƳء
Ҫ˶֪ѽǺƳģôƳԺӿɾѿˡΪϢǴﴫȥģôƳпܻἵɡ
˵֮󣬹ݺݵĵΧһ̨ۡɵĵǣ׷ױ͡ǻ治֪ѽǴʲôطģڣڳԾء
Ƴǵһ彣˵ˣʷҽ彣ˣҲֻǷٵļΡʵ֤ÿһܹӻн彣Ӯߵˣ󶼲ʲôö֮Ӯû彣飬ҲͲôںˡ
ȻڱӮ彣Ļӱ˵Ծһ衣
賤ϣǼɡŹ裬Ȼ˵ʱеϼɲǰıרһѻʵƷ
ȭͷķʽս˵Լˡǹ裬Ҳϼϼͺ͸齣һûκθеĽǷͼͶѡ
룬迪˵ôСˡ˵ͬʱϵ̷˾޴ı仯ӿ֮£̨ܿģһЩʵµĵӣ̨濴Ϊ˵ǵľ
ӴĺΧŹ費ת۳ΡգһһﻯζԡŹһȣɵⷨԳˡ
һΪսʦĹ裬ȻȥǷĶΪսʦԭʹúԵʱ򣬾Ȼһӵʱ䡣
˧۷ʦʹúԾַỨѰ׼ʱ䡣˧˧ʹսʦʩչĺԣҲԶԶɷʩչҪǿĶࡣ޴ĺԣʮʵƬɼûѾʾơ
޴ĺԣŻֱоһúáг貵Ľ⣬һȻǿ󣬵Լев
ƺŭˣβצһ𹥻һԵצӣһȴоԺܼӲ
Ҳ⣬ץסᣬֱϣһ뺮ԵĲλá߷һ㽫ԸпˡǼԳ׷顣
֪⺮ǿ֮ǻιսͱٵʱɢľ̨˼һĻжʱһȻ賤ϵĺԶɱСӵ׶ǿѵɣôܡ
û뵽һжʹˣǸСӺ̨ܼ֡µĳǣȴûôġǶڹ˽⣬ɱЩҪ̵Ķࡣ
ΪսʦΪʲôҪԣȻΪ˺Եǿ㺮ôǿҲһսʦʹ÷ܷӳޡ
̶ֳȵĺԣһ˧ڵʦʩչͬԱ֮ȴûбŨĺӦ˵ûбֻǱһ˲䣬˶ѡĺγһɹɺ
ЩվȻγ˼ʮǳСĺԡЩԽһÿһֻСֱô֡ԳͣȴûгŻ
ԷٷأոպЩԽӴ˲䣬̱Χڹߡһ˲䣬ƣԶԶǰ
Ը壬ǹǿɱС뵽ǿսȻǸšǶúÿţԺʹøսʱ򣬼סҪѧãҪӲհ𡣡̨³ǣ˻Ὺʼɵڵӡ
ɵµӣܴһֶɴ۾һ˼顣ǿķȻôá룬õĻսʦȷǳ
ÿһιľǿķùԶ˧۷֡ǴʱĻҲе쳣ͷۡ
齣Ѿӵ˼ޣг趯ķ·һһֻǿάֲܶѡҪԼʹת޷ԼꡣôֲľͽԼˡڣʹ÷棬Ҳֻάֽ֡
ڹ裬и𾪷ǳʹø齣ĸûмЩ˵ʵҲףǾܹƾ踽齣Լˣʵƽ
Ը齣⣬ԶԶԼǰЩҸ֪֡۹ҵˣʹø齣ʱ򣬻ʲôı顣
ȥ˵Ҳһ¡Ըǿ󣬿;ʵֲ̫ˡҪά״̬ðСʱԼȫȫľǸʱ򣬹ԼҲ״̬
ʱڼҵսУȥ¼ֵʱ仹Ҫ̡ȫ߷齣ĵҲ٣ȴ޷Լٶȡ
ûоطԼȻԽԲٽܡǿڵӣԼĺƺԶԷȫûһôת֮䣬Ѿʮӡɫһ仯ûУһΣҲˡ
˵ڹ軹ûбֳʲôٹһᣬĻ轫᳹·硣ĸֶܣɵɾͶˡ
ƫƫӣһûа취ĸ֣ǲΪСֵġǣҲͬûоԵİջܻ
뵽̨µһϴ˵ǿֵֻܱ״̬˭ҲκβöԷȥܾ˵Ľ֣ҿһԣƽôϵܴ󣬸ûбܻ䡣
Ҿò裬ͬĻ˿Ҫˡ֮£̨ˣȻͬʱ˺Զ˶Է
һȻ󽫱ջءСʵҲ簡Ȼעǰ䡣ʵϣΪԼ
Ҳ˵ҶѡĿǰĽʵϲõġ֪ȥʤľԼ֪Էж٣Լȴ֪Լ㹻Լսһ졣ʲôôء
ɶӣԼԺ½ǳ㡣һƽ֣˫Ӷõ˱ȫ˵ȥɿԲĿռҲǳ


ʮ ҹ̸
˫̸һ֮󣬻뿪ˡһߣ̱˼ҵȳѾкܾãûôֹˡ
䣬ѾˡֻʮѣǸոճ֮꣬ȻĳɾͣʵǺŰ
ī֮ڣˣҲֻǴڴ˵Сһ֮ɡΪڳ̫࣬޷ܿ죬ͷ籩һϢԺ󣬸оԼĶҪˡΪ֪˼δ
ôǿĸ֣Ҫˣһϣûˡͬʱɵĵǣƺ֪ܶ¡ȶ֮󣬷׷׿ʼ
ǲ֪ǣΪ飬ɵĸ߲ǳˬܳһʱ䣬Щ߲ĸӻµĵӣҲʰĺܲҡ
һСѾˣŭ޷ϷйôֻЩǵ鷳ˡŪ֮һʱ䣬Щ˿ŻôԹ
ʱɲ֪ЩѾص˼Ժӣ˵Լķ䡣ڴ棬ǰսܽս͹̣һõϰߡһԾʹø֣ͬҲǵһʦ֡
ƺЩ򡣷սɣǿͨõġԼô򵥣ҪľǾıˡҪԼнСʹתޡ
սʱԼ϶ԷڶԷֲľ֮£ԼǹƣҪɱԷҲҪһԼǰЩ̫Сˡ
ͬģҲҪ˼һԺϡŹˣӦʲôķԸԼڵֶλǲ㣬¶ǰ֮£ֶܶвԼѵҪȥһЩսɣҡҡͷ
һ˼㵽ϡѹԭΪš򿪷ţһŮվ档㣬˼ꣿе˷ǳϤ
һ·ϣ˼һֱɴʲôӻûпɴժЩ֮С۹ŮȻ绪
ͷȻŵǿûƭԼ֮˼갫һЩǸ⣺ԲΪҵ飬Ϻܶ鷳·ϣ˼Ѿ˵̸ˡ˼궼û뵽ʵȻǿֵز
˲֪˼ѵ᲻Լռ鱨ǿĿԼ棬Ǳսʵܺ͹賤ϴƽ
ʹԼս賤Ϻпֲܼ˶áԻĿֲۣ˼˼֡˼ɷǳΡ
ûϵҲҶԾ񹥻˽˲١⻰û˵Ǻɵĸֽ֣Զ뵽񹥻־ȻΣչ졣
ɣҪվſڡÿӣ˼뷿䵱С˼Ҳûбܻ䣬˵Ĺϵͺ⡣ߵǰ棬˼һ棬ʮְҡҡͷҲûйţô߹˼Ķ档
֮˼Ȼ˵㣬ҪСġһΣǵ鷳ɲС
֮£һ㶣漴˵֪¿϶кܶ˶ҲЩ˻ϲô˭֪л᲻ʲôֶԸԼ
˼ȴҡҡͷ˵Ĳ̨ˣһǳΣաԺ㲻û뵽˼˵ģȻǽ̨Щˡ
һƺҲֻɷԼԹ󡣡˵ɷİɣʵһϡɷڰвᵣġһԼ˷ҪԸԼûôˡ
˭֪˼ҡҡͷ˵Ĳʦ֡ȻΪЩû̫ı£еһжڱϡ˼Ŀ˻һۡ
˼˵ĵǷ὿Ҫ὿ϲ˼һЩ·֮ˣʵϾǷ὿ġ
˵ţ˼꽫Լͷ὿֮ĶԹ˵һЩ˼ͬʱɵġΪϿص˼꣬὿ǱΪӡ֮ı֣˼Ҳһֱѹŷ὿һͷԼΪսһ
ˣ὿˼ǳȻûôǰȴûٸ˼鷳˼꣬ҲǺһġ
˵ԼľҪݲָܻ⣬룬ܴĿܣҲǷ὿Ūġ˼Ŀ˻һۡ
ƺʲô˼˵Ҳһ˽ŮˡҪŮҲ⣬ֻǷ὿ĺΣգϣСһ㡣⻰ЩЦá˼걻˸ȾҲᰡѵǸ˾ҪɫԲɡ
ҡҡͷҲǲ㣬ðɣһСĵġô£Ϊͷ὿ʱ򣬻ûʲôõĸоԼ֪ġ
룬ȻʵˣҿԽż𡣡һҪ飬ҪżҪ˼û˵Լȥе鷳
˼˵ͷѾʦ˵ˡҪżҪٵȰ¡ѾáżĿĸֲ֣ܳĴҸƾ¡ʱ䣬ڰԺ֮ǰκ˽롣
⻰˵ͷǶסѹЭˡϾһż˭Ҳ֪浽ʲôһЩֵǵı
ͬģ֪żʲôɣҲܺ͸ġϾܴһżУûʲôֵĶνżҲие͵ġżԶԶڵɣȻǵĶˡ
˻ָҸоԼѾͻˡҪչأ⼸ûа취ˡ˼Щ죬ϾǰԼδ
Դ˱ʾȫν޷޷ΪҪģ㲻ùҡãҲʱ䣬úһ¡ͬ⣬˼һ
˼̸һᣬۿɫ˼ǡŹϣЩȻʧôˣЩϲ˰ɡЩԼ״̬ѵ˵ԼҲһˡҡҡͷЩͷԺ׳ȥ
Ȳôˣ룬ԼʵˡڵĻѾﵽ˼ޣûͻ֮ǰѼҪͻƣֻʱ䡣
Լڵٶȣ˵ھᾧٶȣҪȫһҪһʱ䡣ڽż֮ǰǲܰ쵽ˡƺڵԼоͼ֮⣬ûаˡ
ĵĻֻܽͼᷭоԼĵͼԺҪī죬īϤɲСһҹʱš


ʮ ݵƽ
ӵڶ쿪ʼȻ˸߻˼Ѿչء֪ȻҲû˵ʲô죬Һܶ˶Լ˳ۡ
Щһ棬Լڼͼᡣûµʱһᾧ΢һƣӿԼںٶȡ
ʱ䣬Լżг֮󣬲ü죬ͿԳͻˡȻԼҪȥѰǳʯڡǱ䣬ǵؼƷѡ绹һ磬Ǿûа취ȥˡ
˵Ҳ֪ԼеǱ䣬ûʲô׵ĵطеĻҲҪȻ֪᲻ʲô
˼ԺӵУҲûš֪ǲΪ˼Ըʱ˼˷ǳ١ƺ˼ɣҲûжѡ
һˣûе֡ˣ̨棬ԼƽֵĹ賤ϡ֪ǣԼ뿪֮󲻾ã賤Ҳ뿪ˡԸ壬˷ǳָһҹŻָá
ͬʱһҹʱ䣬ҲһЩϲ˳ò˵ɵԶԶܹȵġһҹʱ䣬Ū˷ǳϸϡ
Իۣɵĸ߲ƺ죬ڸءȻֲ֣˭ʰ˻
֪Щ֮󣬶ڻԼӵΪҲǳοͬʱҲǲڶָ֮󣬱ܵ˼ԺӵУһлʵϣԸЩСڣ͵ϾƳơ
ͬǣϾƳ治ŵǱȽˣҲȽΪ൱ҲǲʶˣԺܿϤ
û죬ѾΪ޻̸ѡһ죬Ժ棬һߺƣһ߿еĵͼᡣȻһӰԱֶһˡ
Сӣ治֪Ūôƣ¾ŵ˶û󷽡һ˵ţһ߽̳ԼҲһƳһۣû⡣ҪǻϾƳڣҽڽ̳ˡϾƳˡ
µͼᣬν˵оƳ棬ֲǲ֪ⶫûдءƳֶҲֻоŵ˲űȽϿء
ƫƫŵˣûһȥ߳ʦ·ģҲûа취Ƴ档ĿŻкܶƳ棬ŵȴֻܸɵۡ
ʦЩʱǷ㰡治֪ôģһʦսȻսʦҪǿ跭˷ƤҲûʲôܻ䡣ʵϵڶ죬ɵϵ飬͸߻ˡ׼ں
˷ۣʲôĽģɲҲҽֵˣùҶսҿ涼ǳ
ʱ˷ǲȻܺȡɵĲ֮أֻ⣬츳߳˲
Ҳû˼߻֪ܲʦɡνʦأ׷һʦֻˣˣͲⶫˣܶ˶ż󡣡
֮£۾һ˶֪Լľ󡣶һԼʹĵҩûԼ
˳Լ򻯣ûʲôЧһˣȴõ˲ĳɹɵطǴӵһżҵģȻΪżΪʲôֵôߡ
Ź˵ˡɣʵϵǵõһططʦǿȣǿսʦ
ߣսʦľǿȣǿܹʦ˵޷ȵ϶ԷҲ̫󣬻ֻ֮ôһضѡҪǣ󣬱ҪȫĶࡣֻҪķѡ츳ߣʺʵˣɹʸߴųɡ
Ľǰҵ˼ͷ὿ѾͷʺʵˡԣɲҪСǡԭһ˿Ȼ
ô˵Ļ˼һֱһӣֻһֱҪĶ֣˵治ͬȼսʦءƽʱԼǱ˼ƭȥˡ
˺ܶûط룬СĶŹʵ
һƣǸոյôܶࡣɼӣܹʹطģʮûУҪô˵áֲʲôܣҲֻ֪۹ҿ϶Ƶط
룬貹һ䣺Ҳõģطſ϶ࡣɣī򣬶һšһţһŶ١
ԭʵһ㶼ġֻǴм򻯶ģôܱȵֱءڵ״̬˵ߣǰ޹˻ǿȷˡڵΪҪûжġ
ĬһᣬȻѯʵ˵裬Ϊƺͣ˧۷Ѿܳʱˣôûͻơ˵龧԰ͻ𡣡
ĻҲûиеʲô֣Ͼ洫ԵȷΪʲô龧ͻĿáҸ㣬ְ취ȷС
һ£˵֪Ϊʲôµˣѵõ龧ʵ龧ûУžкܶࡣ龧е̫һʹãȻΪͻͽǶ˺̫ʹ龧ǿͻϣã
˵ͷһҲ֪ȻҲ᲻Ը⽫龧үүʹˡʹ龧ôⱲӳɾޣ˺Ǿ޴
˵龧ͻҲһ׵顣Ҫ׼һٿ龧һûôΣҪʹСֻкٵļСЩˣ龧ͦ𾢵ģʵ϶֪
ĴԣʮֲмȻô˵ӦҲطˡΪʲô㲻أô˵ͻܱһֱ˧Ҫðɡ
츳ǷǳȻطⱲӽͻƵ硣ҲԹԼıԴϧʧˣûгɹ
̾һɵȷط龧ͻƣҲֻǵƲöѡͻƱĺ֢󣬿ⲻҪġ
˵ţڵįͻƣսǿȴǿٵ֪ɣԭҾûаӦ֮ʹͻơս½ȴǿͻƲͻƣء
ܵ軰ﵱеįЩʲôǰͻĹؿԴ١һͻʱ򣬶֮¡


ʮ żſ
٣֮ķҪصϿɣҪ顣٣֮һֿ顣κˣǷǳΣյġ
һûܹܡÿһֻһλᣬҪôҪôȻĻֻܿšʵϣǰ˵дҪͻˣ֮¡룬дﵽ˧۷ˣǶԼһĵˡ
ûĵˣʵ϶ͣ˧۷徳磬ҽͻơͣ˧۷һӣҲԸٵ
֮£ûܹܣûܹæűȽϺáī˧۷ֲ֪ж٣Ϊģһż
Ҳһ͹һﵽ˧۷ģʵϻкܶࡣӽ˧۷ĸ࣬ǸҳͻƵģĺ١ܶˣľʹﵽ˧磬ȻһӶ˧С뵽٣Ĭˣеʹ
ôأ軹֪֮ģԼʵ޷ֿ֮Կٵĵҩǳ٣Ĺף޷õһš
죬įı뿪ˡһ֮񷴶ӼᶨһԶȹвҪ̬һη
뵱ΪܹźΪһܹԼ˵ˡ͵͵󣬶һž޴ʹ࣬Ӳɹˡ񲻾𣬴ƴȥǡûһ̣ᶨ
ڶ죬һʱѾָѾϰ˰ɡÿһ죬ţûʲôʮʱڷһ顣
һɰϢӻڵķ䱬΢΢һЦϢ˼ꡣ˵˼ѾͻƳɹĳΪһ˧ڵĸ֡
˼ûгǼֱ̡ʮʱ˼Ŵӷ䵱߳ʱµʱѾˡһο˼꣬Ȼ˼ϸܵǰǿҵơƱ仯ɵĵͬ
ӦΪɵġһ˼Ϣף˼ѾϹΪϲˣͻ˧ԺҲһˡ
˼΢΢һлҵʵúԶ˼ŻǳӡͻˣվڻǰԾɸоһһ
Ĭһ˼Ȼ˵΢׼һ£̽żӣһһһȥûʲôĸо˼Ѿﵽ˧硣ǽżУҲԲʲôΣգԻûзԵ˼
׼飬ǰܶѾ׼ˡõţòŵĶڿռ䵱СԻڿռ㶫ռݵĵطһ㶼
˼ΪոձչسԸֶû׼á̸һ֮˼뿪ڶһ磬ӷʱ˼Ѿˡ
ͳɡ˼˵һ䣬ŮӵԼЩΡ˼˵ͷĿ˻һۣ漴ʼߡһ·޻˵ٶȷǳ졣ֻǻʮӵʱ䣬Ѿ˷ɽڲ
ʱ䣬Ϊ·һЩؿ˷ѵġΪżĹϵɽѾΪĿٳһ··ΧޣѾɾˡ
·ϣֻҪŵ·߾Сһ·ϣ֣Ȼ͸ϼһˡżſڵʱ򣬸ǿһƬɽ˺ľ
찡żûôкü˰ɡɽżſڣһ޴ɽһʨͷĿСʨͷȻγɵһ濴һȴܸоһϣ˷ǳƵĸо
Ҳѹ֣ڷɽв㣬Ȼһֱûܷطǲ֪ʲôˣطй¶ȥġһ£żλãϤ
ͺѪӶŲرͼλãΧ϶һУѾа˳ɵİգ϶żԼѪӶŵõرͼһ
˼껷һΧȻ˵вˣ￴ϷģȥľԲᳬǧ˳˼֣յصĿȥʱżſڣѾƽˣһƬյأȻҲۼôˡ
յص룬ڵĵطۼһȺʵǿĸ֡ϵ·־ҲǸԱֻЩˣҪżеˡ
ˣΧۡȻЩɢ޾ҪȥҲҪЩòǽȥҲȥɡ˼˵һ䣬㳯ǰȥ
һ·ϣΧ˼˼꣬׷׿ֱ۾һԡ˼֮û˵·ÿһûҲ˲١Ϊ˼ɵı־ΣΧûһ
յ룬ĹӸǿɾͲͬˡ˼ʱ򣬲˶ʱ۾һȻ˼˹˼üͷһ壬Ȼ˺ڻ
İʾüӸɫһ䡣СӣʲôˣûµĻҪһҡӣһɫ۷ͷˣŻߺ
ǻɴɵĹʲôʱһ΢Щϵ𣬻һȺ߳һˣǹ衣跢ͣȴʲô˵СţҲ࣬޷ȡ
þòôôЦ
Ҳ΢΢һЦżôᵽҪңĶҲȤǰżǺܴ󡣶Ҿ̽飬ƺֵҲǺܸߡ
˧Ȼ٣˧۷ľûмˡ֮£ҡҡͷС˵Ǵġ˵Ķԣһֱͣ˧ҲǸ¡ҵãҵһЩԿٵĶҾаͻˡ
۾΢΢һУû뵽Ȼ㡣Ǿǰףɹˡ
˵Цӣ˹㳡治˽ǸС˭ôɵĹ賤ϹϵôáոձѵĻӣһʵ
㻹治ҪС˵ǰһ˺ɵĹ裬ƽ֡룬пܾˣѵûиоϵϢǸ̽鲻Աһﵽ齫ӣһﶨ˵
⻰Ȼһ亹ֱǻǿĸ֣ҲδǹĶ֣ȻոͲˡ
Լ齫ûдﵽ޷жˡҪǰ˺͹Ϊ൱ոԼΪֱѹִӸոջʱͿ˿Լһõģԭô£뵽ӸϽȺв˲ء
ôҰ鷳ˡ˵᲻żҶְУҲܽȥȻ˶һ˵ţһ͵


ʮ 
ɵ͵͵ܣԱΧۡһˣϾǼ˵һˣʱΧء
ܹ㳡룬ҪôʵǿҪôǱǿ󡣶վмģûһ齫µˡһ齫ڸ֡
ζЩʲôôоЩһﲻɰ˿ΧȻʾһ¹㳡һЩˡӸոտʼͷ֣ЩƺɵͷͲɡЩˣӦͬš
֮£С˵µûŶǾǳǿţʵȷɲ㿴Щɫ·ģŵˡЩһļһЩĸڵˣһҪСġ
˵ţ͵͵һšܹﵽ൱ţʵǳǿǿģʦʦսʦĽϡ
ţóҲطúʵˣΪʦսʦϵĳ̶ȡһ֣Ʈ첻һһ׽
ĸûʦķڻ϶սʦû͵ʦĸһַǳļɣǾĸǱʵϽĸӽ˵ĸĽϣôҲ
Էν޷ֻǸݹ˵ĸڵĹǳǿǽսԶ̾սǿֲ˷ʤ
ڽ棬ǵĸеܹ͸齣ƴɵһֽаͷ˵Ķ¡ܹù趼Ƴţɲô򵥵ġ
ʱ򣬺ȻһŮ˹ӣˣҸոջءͷһǵպԼڱ̨һսķ὿὿ĵ˼г˽䱸Ĺâǵһο˼ӡ
Ȼо὿ƣȻѾﵽ˧磬˼ڵ״̬ࡣԭ㰡ϲ㣬Ѿͻ˧ˡֹϲ
὿ϾԼǺ죬ȻҪƫԼˡȻ˼겻ϲ὿Ҳȥ֮У˵ûԵԶҲûʲô׽˼
὿һ񣺡СŮܹ֮ͻƣҪлǰָ̣ȻҪͻƿҪ໨Ѻܶʱ䡣֮£סһη὿֮ҪԼһսΪѾﵽ齫۷塣ҴҲѾﵽԼĳ̶ȡ
֮󣬿Լڱ̨ϣԼһսҲΪ˽Լѹƾѹͻơ὿ļƻǳɹˣҲѹ֣Լû
ͻԼ֣ûңҲѡûдӹո˵꣬Ȼоߴһ㡣֪ʲôʱ˼Ѿ˹ҪԼˡоһͷۣ⵽
ƺע⵽˼Ķ὿΢΢һЦˣСŮӾͲ͹ллȥˡѻǱߵţİɡ὿˼һЦȻ뿪
еͷ὿Ƿǳλһֺĸоǻʣ˼ѹɵУܹ˼ȡ
ҪСģ὿߲ƣ˵ᰵиһЩСȻ˼ڻС˵˵Ķȴ֮˵ĻһĲԶĹ裬һĽ漴ҡҡͷҲ뿪طԼ̸ȥɡ
һ㶣εҡҡͷðɣһСĵġʼղţ὿ᰵ鷳ܣ˼񾭹˰ɡӣһڷܡ
˼üͷС˵ӣԿġ漴ˡ
ˣеһ졣û취˭ŮȨأ˼ֻ꣬Ц˵ûȺ˵ʱ½½˸ϵطԽԽ࣬ΧԽȻߵżſڡ
߻֮һۣ˵ͷȻٽһЩڵϡܹ壬ͻ֣ᷢѾһ
룬ʱżڣԭһεϣʼŲĲɢջɢżĴţڱȫ򿪡
һǰԼûз֣żھȻһϡѹôˣһֱû˽ȥء֪ϣŪģԭżеġôˣϱ򿪣ЩˣԽżˡ
ڳ˶̽żȻˣôҾͲ˵ˡڴҿԽ롣Ҫע⣬żУ⶯֡һǷ֣ϳͲ
˷ۣ仰ֱǷϻ˶֣֪˭˵ô˼żСֲŽ֡˼¾˵һ֣ҪôҪ˷ԼġҪôҪڣӦ˼ɡ
Ҳ֪һΣżˣж˻ųÿһйżֵʱնвСÿʱ򣬴˿ʼٳżſȥ
˼˵һΧЩˣȻûмģкܶˣ￴ϷģҲ١
Ҳ߰ɣҪȡ˵һ䣬˼żС
󣬻ĵط὿Ѿɷߵһ𡣾ôʱ䣬ɷѾȫָҲ֪ʲôԭɷȻҲͻƵ˧ɷϢӦǽĳͻƵġϢ֮һɷ
Ѿˣ顣סҵĿ꣬Ҳ˵὿ѹԱߵɷ嵭Ȼ˵
ɷһߣҾˡҪǷҵĻҪҲɷ忴ŻıӰеԹʼûɢԽԽŨ
὿һЦˡˣڵΪΪʲôҲ⣬֪˵Լͻ˧ͿԲҷˡ὿ﵱУǲм⻰ɷŭ졣
ǲ֪뵽ʲôɷȻӲѹסԼŭ𡣡֪ˣģǲʧġɷҧгݣʧ֣Ǽ
Դˣ὿ϱֳɫסʧˣôͲóˡ὿·˵һ䣬ɷ壬Լż˹ȥɷ壬ŷ὿ıӰŭ
żſںܴ󣬶żˣûгǧԽƬ̣й㳡ˣͨͨżСļߣû뿪
ͬЩҲûнżУԭ£ػżſ֮Щˣ󲿷ֶɵģмźĸڵĸ֡
Щ˿ţȫʲôСͬʱҲѾżС֮󣬻ŷ֣żԼ뵱еҪܶࡣ


ʮһ ʯ
ոսż㷢֣żкܶ಻ͬĶڡ濴ֻһڶѣȴǴ۸ӡϵĳѨһʧ
㲻·Ҫҵȷ·ҲǳѡǴߡż֮˼ĸŻе⣬
ҲûƴǣһָǾʹ߰ɡָŵĵ·мƫһ·˼û˿ԥŻǰߣ̽ĸϡһֱס٣һʱ׼սӡܿ죬һ·ڱ㵽ˣѡһ·ȥ
ƻһֱںѡ·ֻлԼ֪ɲǺѡġʵϣż˲䣬Ѿ֪Լ˵ط
֮ǰѾԼѪõĵ׹˲ϡոսż֮󣬻о׹š
Ͷ׹кɫԲ֮УʱܵһɹصĲ˳ɲϣȻ֪żʲôǻֻҪǰ·Ǿһֱǰߺˡܶ·ԭͨġ
֪˻ʲôҵȷĵ·ԼȴѾңңȡ˼꣬ƺܴܲżлöû˿⡣
һ·ϣ˼һ仰Ҳ˵ֻĬĬŻǰ߶ѡ֪ȥ˶ãǰһɲͨȻ֮䷢˱仯ǰɽӡ
һۿȥǰȻһΪͨķԱ߻Ƕɢâӫ飬ͨһĻ˼꿴Ż񣬸΢΢֪ͲߡѹִһʼϾͶŵıء
ſţ˼Щ룬в֪ΪʲôȻһԺĸоԼĸףȻûиԼҴˡ˼һ̣ɫЩ졣
ҵˣǼӿٶȡٳǰȥǵߵͨмʱΧȻ¡¡üͷһ壬ԭͣ
˼꣬ǽַ˹棬Ѿָ֮ת쿴Щ񡣡Ȼ˼߻仯Դͷԭͨߣ֪ʲôʱ򣬳һЩǰԼǵãӦһЩʯͷӵλá
ˣͨõʯͷԼǱܵ˵ʯͷӽܽ⣬еĵ¶˳һЩ׵ʿ
ĸߴףֳ־޴ʯͷ޽ЩûȫѹкȻϼžԼһһ
貵Ľ⣬ɴ˵ڡŻеĳ顣ʯͷʼڻۣʯͷӣҲûʲô仯һոյ̽߻Щʯͷ񣬲ֻ齫ڵʵѡ
˼˵Сĵ㣬Щֻ齫硣ȥԸǰǸһǰһӾ޴ĵɢϢԶͨĵ
˼˵ͷģЩܶԸˡͻ֮ǰ˼껹ȫʰЩЩվ񹥻ûЧڣﵽ˧˼꣬ɲǵܶԸġᵯҡ
һɵбնһһгΧļ񣬵г˷顣һĻҲǰĵһӶ
ʱǿһѾȫָŻһЦһϼֱӭϣһһ޴ʯͷ󽣲
Ȼﵽ˧ˡ̾һʯͷս˧ڵĸֲֻ˼һԲôɡ
ϧԼȣʵ̫ˡûгɣ˭֪ǰ滹жٶڵԼгһιԶʯͷٶȣ˵Ĳλáǿд߷⣬ܿ㽫гɼݡ
ɵǿĵ֮󣬻һȦûзΣյĶſٻǰ˼ꡣӣƺҲԼæˡ
˼óΧЩʯͷʵԶ˼ʱǰѾнӽһʯͷڻԭλʶȥ
Ӧãڵȴһ»ιɡЩʯͷ񣬾ԲǿܣӦһɵĲһʮ͡ͺ͵ԼϷżпһ˻ļ룬Щٶȶʱӿ졣
Ƭ֮еͨͨɱһա߰ɣǿǰʲôպãԾûʲô仯˼곯ǰȥߵͷȴʲôûҵ
ǻ״һһջûСüͷΪǰһͨ˼СЦЦƺûиоʲôԡ
ͨӦֹֻһֶΣôбء
֮£Ȼҡҡͷɲһ̧ͷΪȻ֣ͨľͷϷȻһʯͷɵҡ棬̻ȴһ׵ɵĹֶżУⲻǺܲгƺЩʶ
˼Ҳע⵽˻Ķ㲻ɡ˭Ѷֵط˼ɲţ˽ʯͷҵС
ɲͬʲôطܲض˵һûİɡ뵽ûлش˼ĻһԾεץʯͷϷ
ţЦˣҾ˵ǽкôеִʯͷҺһ̣ѾһСӡ״֮£˼ɴ۾û뵽ⶫȻĲŶ⵽ʲôˣȻֵط
˼ʽбӦöǷ棬ҲǷǿȫĵطŶԡˣȿʲô˵ɡ
ԥĽӴ򿪡Ӵ򿪵˲䣬Ȼðһɻҳɫһ䣬æСٻոսӴҳʱ򣬻͸о顣
ֻҳʵһֶҩյļһ亹ֱðոյ˲䣬ǿˣҲʧȥʶҪǸոմ򿪺ӵ˼꣬ȶþˡһܹ֮ȵĿֲء
û°ɡŻӣ˼ЩġûжȴܿһЩ
ҡͷ˵û£ֻաֶԣҪǱˡˣ˵ôˡԼˣûдﵽģ϶ᱻ
Сú̽һȷеĶضɾʱ򡣻˼ӵпȥ棬һɫľᡣ᱾ӦĳƤƳɵġ
ԶԶģ˼źӵеĶЩɵ˵ûƤпϵġü٣Ƥëûеһѹ˼۹ȻǳԹһοĻѾ˺ܶࡣ
ӦûǻҪСһ㡣ż˵ոŵˡ


ʮ ջ
СĽ򿪣棬Ƕġģ棬ʲôԼĶͬʱѾǹͷų
ԼһֶΣһʼû˵ˣʦݣһʵֶζѡ˼Ѿ֪ЩҲûʲôϵǹ˼Ȧȴʲôûз
룬һνСͷųСΧž˼Ȧų̽һҲûзΣաֱʱ򣬻ŷ
ҪĹԶֱ棬ôԼ㱻ˣҲǻá׼ᷭ˹ϸ˿Ȼһ
øӵѵһģһ߾ᣬսĿԱߵĽ档ԽǿȥɫԽǼû뵽ãȻԿ١ܶԿٵĶ½
˼壬רŽطγɵ֮ȻƳֻϧֻƳһףƳ̫ࡣ
޷ӣ޷غϣһλֻܲһҪ಼ãͱҪԱߡҪǣҪãҪĲϷǳ⡣
һ˧޽ᾧҲ׵ԡ߾ϵ׵޽ᾧһٿš岼óһ󷨣Կ١ԼУѾһ׹޵ľˡ׵Եľˣȴûж١
ﵽ߾֮ϵģһҲûжʮšԺҪһЩͻƵİգҪȥɱһЩ׵Ե޲Сһƺɽޡ
˼ȻЩɡܲܰš˼ͷʮΡĶһ˵ж壬ÿǻҲ֪ڣϾ˼δ˼귴Щ֪롣
󣿻üͷȻ뵽˼˵ԼᡣӵҲ󡣲󷨣ʽȻͬ
Ķһ¶ô롣ī򣬶Լչɣõⶫ֮󣬻ҲҪϸܲС
Сй¶ȥԼĻΣա磬ҲõһԼɾ˹ͬ棬һʱ֮ڣԼǰȫġ
ȹΣյʱ䣬ԼʵӦþ㹻ԼˡңԼҲҪһЩ뵽˵û⣬Ըɸ߲㡣ҪǣõԣõȼֵĶջͬˡ
˼ȻЩʣлллл˼ǰһѱס˻֮󣬵ȵ˼侲һЩʶԼʲô
һƿɫĺһƻ˻ôҲϳҡҡͷȻ˵Ǽǰͷǰߡ
Ҳ֪˶ã˼Žָ˹żжٶ֪·ϻõջֵӦòȴûĶԻһ·ϣҲûȥĲ·һ·ƾŸӦżȥ
żջĶһЩҩ䷽ͳƷҩʯһЩˡڻҪҵսһûп
ģ·Ҳӿٶȡһ·ϣһʼʯ֮⣬ľȻһͨ嶼ûֵż
ΪԼż̫˰ɡҡҡͷƾ׹ǰߡԽǿżģԽǸоԼؿ׹ٶȲϼӿ졣
һοǽһݣ˳ֽеĶóһƤƳɵľᣬ˵϶ĳһˡˣһʦɣĬĬ뵽ֽ򿪣ɨһۣ۾Ȼһ
ɲʦԶڵͲôںǿеҩʱ򣬻˼ͶˡԦ޵ǱһƷǺö
ԽǿȥԽ˷ܡֵҩʵϲʲôĵҩʲôıֻܹСȵ޺Ǳ
󣬶ԶԶ޷ȡԦ޵ҲԼŵ㣬ǾƷǳסҩǺܸӣǺ޺棬ֻʹһΡһ֮ҲûʲôôˡԸߵȼ˵Ԧ޵ֻܵǶԡ
ԳӾͲͬˡԭڷԼƳ;ĵȼءƳ;츳ޣǱΪﵽ齫۷͵ͷˡ
ôһССԦ޵ԼľͻƵ˧ءǸʱԼᾧЧãٶҲ졣
ԼʵͻƵԺ󣬻Ķ龧Լб޻һλջķᡣϲ̵ĽԦ޵պáߣԦ޵˼꣬һ˼ⶫ䵽Уﾡá
õԦ޵֮󣬻ãһ·ǰߡϧڵõԦ޵֮ƺˣ֮һ·ûٵõʲôĺö
˼꣬õһЩ˧õĵҩϧ㶫Ի˵ʵáЩͨͨ˼ˡԴˣ˼һ㶼ûƴǡֻڿŻʱԽԽᣬᣬûһֲ֪ĸо
֪ǰ˶ãߵľͷͨ˱һҵСѾûκһǰĵ·ˡ
һʱҲоؿڵĵ׹𶯵ķǳҡ⡣ǻһֱѹƺأֶ˼Ѿˡ
һҡΧ˼Ȼ˵˸еֵǣҵУȻһƿҩһûСѵ˵Щǰ˲ɡټңȻֻм䣬һ׶ߵĵ¯
¯ͨɫצһ󶦣滹һӡһаݳޡʲôˣȻһؼƷĵ¯
¯ǵؼƷⶫǵؼ֣ٻרɡѵԭˣһؼʦҲ԰һ·ϣǵؼµġҲûκμĶǵؼµġ
򿪵¯ȴʲôûз֣ûд˵е¯¶ҩ֮ĹѪ顣¯ǰһţ飬ҲǷǳͨĻɫ
˵ôûбʴҲ˶ˣм䣬ûʲôıô죬ʲôûз֡
Ա߿Żһڵ˼꣬ʱʱ͵ЦĻǳΡ֮󣬻ҡҡͷˣи¯ܱʲôûкáؼƷĵ¯óȥҲüǮһ߰οԼһ߽¯


ʮ ټɷ
¯ڿռ֮󣬺ȻֵϾȻһ㶫ͬʱоؿλõĵ׹Ѿʼҵ͸
֪Լ׹ǱʲôŹˡص㣬Ҳ¯ǵ¯ĶۿԼͿҪѹƲסһ׹ȻԼĲʧڿռ֮󣬵׹ź͵ϵĶϿϵ
ʲôһɻʱ鿴ˡϣһʮصͼһѻ״Ŀӡذ档
·ģһС͵İݣƺǱһСҳġݣ۾ʱݵĴСƺ͵׹еĺɫԲȫһ¡
׹ΧĻƽѪǴģֻԲźżйϵ֪֮󣬻ᷢЩʲôԱ߻һ˼ꡣ˼˵ԼлԼȴûгϹ˵ǳϣ˼Ҳɵĵӡ
ɿ˵˼ĵڶңһЩҪɸ߲˵ġ棬иˣʱڽż֪̽׹ʲôĶ
ڵԼ׹ĶҪȵؼƷĵ¯󡣲ȻҲòһ¯תˡ
ͼǰɡ˵̶ܶ¯棬󡣡˼겢ô˽⣬ֻǿһжϡ
濴˿ΧȻ˵һ󣬾һǳ߼󣬱κܴΧûǶʯĽڵ㣬Ҵûм⣬ɱ˼ҪĶࡣĻ˼˼ĵ˵ͷ
֮󣬻˵߰ɣҲûʲôöˣͳȥ֪ĶѾԼõ˲ˡ
˼ڻľȫûһ㷴ͷͬ⣺šȻڻ
ȻһӰҵſڣߣôסӰһ֣ӹüӰ۾һУ̳Сһ֣Ѫ̷ÿһѪ̾׼һӰӰѪ̣ڰվͣը
Һɫ̳Сж˼һ䣬ԼǰпС͵͵ԼŶءһᣬҲûзʲôԡ
ûκβʣûʱ򣬲ľĸоһ֣γһſ磬ɫϢȫɢˣɵ˶ĺҲûܣûκԤĶһĻ뵽Щûжɡ
ɢſڵӰĸ˳ɷ壬ԭ㡣ԣϢôô֡ȻоɷϢЩ졣
Ϣһ֮УȷǴﵽ˧硣ʱɷ壬ӦǽʲôԼǿΡԶ˼꣬ɷ壬üͷҲǰʦ֣ҲҵˡѾûʲôмֵĶ
ʱɷϵĶȫʧôûУ㲻Ķ𡣡ɷ忴˼꣬еΡ
ʦ֣أ˼Ѿδˡ˼üͷһŮվԼ½һֹأҲ˼һְʾţ˼ѾȫϿ˻֮ĹϵѾʵԵķչ
һĻɷ嵱ŭĻϽҹȥȻҪҲɷϵϢȻ֮俪ʼ
Ȼĵ˵ͷɷ壬Ѿ˰ɡԡɷְ׳գһ㶼⡣Ĳмɼŭɷ塣
Ļ쵰ԼҪҡ˵ţɷŻֱɢžɺ͹ȣʵ̫ˡĴʩûҲûʹɷ壬һȭ˹
ʵĲ࣬ս޷ֲȭͷٶȷǳ죬ɱܿɷ˫ֵмܣһȭɷգ˳ȥ
ɷô˵ҲɵĵӣûбҪĻҲɱΧ˵ʱ򣬻ǲɱġôˣ˼Ҳ᲻ܰɡ
Լ֪֪֮䣬ԼȻѾʼ˼˼ĸˡ顱ɷݺݵײǽϣʱͷʮǱһ£ɷŴӵϻһѾܶ࣬ǰķȫʧ
ãܺãʹʵѹ˵ܺ͹賤ϴƽ֣ȻǼٵġɷһ˿į漴ӷ
ʦ֣ڵӺܲӦ侲һ¡ҪȥˣһȥΡɷӣ˼üͷ롣վһʦʦãɷӣ˼Ҳܡ
ɷ忴˼꣬һ˿顣ΪʲôΪʲôһֱϽҡһֽԼֻҪԸ⣬ʹ뿪κ˶Ҳǡ
ʦ֣˼ѾСס죬Ҫ˵ˡɷĴ
ΪСӣΪСӣʮĸͿֶҲĻѻˡɷеʧȡ֮ŨŨԹޡ
·һͷҰһɨǰˡɷЦһ죬ҵˡ˭ң˭ҪɷϵԽĿ񱩣Żҡ
ɷӣЩϧҡҡͷˣѾ׷ˡӦ˵Ѿħˡɷڵӣ͵ħʦϵϢ֮һ˿ɫħУħı֡
Ϸħʦѵ״̬֮£ͨħħġɷ壬ħԷħħħʦǰĻɫ
Ȼħ֮ˣͨᷢ衣ֻڷʱ䵱дΪһħʦͺ͵ħһʵħҲһħħʦ
ûз裬Ҵûз裬ǣɵˡҾǼʶһ£ʲôҵõҾԱСҪǿɷŭϵϢʼԽеԽء
˭ħʱֻֽͨһΪȫϣһΪɷ֢״ʹħѾԽԽˡ
ħʦսħоϷҪī֮ϡʱ˼Ҳɷ״̬ˣСĵĿ˿
ֻıûʲô仯˼һ漴תɷ壬˵ʦ֣㲻ҪִԲˡȥĻħġħˣ˵ö֮ɵ˼ˣҲͬŹɷ塣
ںҴûô˼꣬û뵽Ҳˡûϵһʱ䣬ţھȽСӰɡɷ۾ʼ졣


ʮ 
͸ոһûб仯˼꣬ɷһζŻΪɷϵĺԽıˡ
ϧħô׿Ƶġʱɷ壬овСˡɷΪڲǿмħ䡣ɢڻ˵Ĺǰпͷ
ʱɷȴоԼޱȵǿܹһɽ顱ɷı飬ӲϡΪ͸ոյĻһԼһη
ңͬǱȭͷϡһĶһĽɷȴܵ˸ĳ衣ǽ滺ɷѾǷˡ
˫ͨ죬Ѿ˵۾ʦ֣ҪǼȥ޿ˡ״֮£˼Щż˵ɷôýȥ
ɷֻע⵽˼ɴڻԽǿɷ˫۾Խ졣ҵһҪǿɷ˵ʱѾЩˡֱ飬ûϵüͷ
Ҫһɵģ߻˼꣬뽫ֱɱһ˰ˡɷƽʱһαӵɣ˵ħж˻š
ʱɷȻͳһƿӡƿ浹һűɫĵҩ־ȥ״֮£Ҳûֻüͷĸˡ
ʲôҩôоô֪֡Ϊʲôոյĵҩһַǳаĸоһ㵤ҩϢǳƽ͡Ǹոɷȥĵҩȴ¶һַǳ񱩻ҵϢϢУһָصϢ
û˵ɷ׾ٵĳ˱ɫĵҩһ̣ɷȫϵϢƮ첻ԽĿ
һԽԽħʦˡ˵вһ˿ɱ⡣
˼꿴ɷڵӣЩĵ˵û°ɣôֲõԤС˼վƫģûΪɷͻֱŤ
ҡҡͷ۾Ķɷ塣ɷϢȻңȴڲšոħѾӽ˧ڡǳŹֵĵҩ֮ɷϢѾ˧ڣһڲϵԽԽ
ͬʱɷƤʼɿݣúҰ޵ıƤһһּӲĸо֪ʲôʱɷϢﵽ˧ڡ
ʱɷı仯Ӿ޴󡣱Ƥ֮£һɫëʼϵһȫȴһļûУһʮֲֹĸоɫëԽԽŨɷȫڵ
ʱɷѾκһ˵ˡȻ۾ɷԭħħȻһһıѹסȻûɢҲ޷
׳ʲôüͷ߸Ȼתͷ˼ꡣ˼ע⵽Ŀ⣬ҡҡͷ˵Ҳ֪û˵ֹĵҩ
˵ͷɫЩء˿ûע⵽˼ʱƤѾЩ졣
ԭĶŵɷ壬˿ѾױһϢڴﵽ˧ڣӽ˧۷ʱͣɿҵϢ˵ĸоȴ쳣Σաڣɷ嶯ˡͷ̧Ѿȫεͷͨ۾
𡭡ɷſͣͺһҰһ漴ЩֵĿ˿Լ塣һеĿ־ŭʱǿңеԹԽֲ
һοʱѾŨŨԹ޺ŭˡ𡭡һηһɷ˫ŵأһҰһŻ˹
ڿǣʲôĵҩܽ˱ӡۿɷ˹ֻʱ˼ѹ£ɷһȭȥɷʱѾﵽ˧ڣҷǳ񱩣쳣ǿ󡣿ɻɲ¡
Ϊʱɷ壬Ѿһûʲôˡûκʽ·սȫʹãԭǿľҲѾʧ
ʱ򣬻ôһ˼룬һԴһƬհˡѾɷ̣»Ȳһޡ
һȭɷһȴûнɳȥ߷ɷ˻ʱ򣬻˫ֲϻ裬ȭſֲɷϡȭû̫ǿ˻
顭һɷһҽСȥ󣬻ݺݵһȭɷĸֱӴ˳ȥ
ſڵɷ壬ţƺҪվȴô޷˵ûлɱոյĹȴѾɷ˵Ĳᡣ
пһҲˡӲ˵һ䣬ոսӴʱŷ֣ɷ壬ƺЩˡȻĻոյĹɲԻô򵥡һȭ֮£ܰɷֱӷϵ
ɷʱӣ˼Щ֪롣һΪɷԼʦ֣һ棬ϾΪԼ𡣱оԼҲΡ
ûȥȻһһ֣ŨҵɱֱϮҪ˼꾪һϧѾˡ
Ϊһ̵ֱϲܶɷ塣ʱɷ壬ܶʹˡɽԣԭĶȻֹ͸¶˼ͲʵĿ⣬ȥʧȥϢ
û°ɣףǻӺʦ㡣ս֮ոշӰ¶Ӱû뵽ˣȻǷ὿ѹָոյĹôϤ
὿ΪʲôҪɱ֡ڷ὿˼һøжǷ
ԣ὿ֵ˵ΪʲôɱżĹף·ôʱɷϵ·ǿܿɵķΡ
ס˼꣬Ȼ˵Ǹ˼Щɷ塣ħ֮һŵҩͱˡɲ뿴˼ͷ὿֪ʱֵʲôزѾˡ
ʲô˵˵ɷʦ֡ôʲôҩЧУ̫ˣǸϿʦֵʬȥ
ɷ仯ʵ̫󣬶Ѿȫϲˡ¹ش󡣷὿ǰɷʬ壬ȥӣѾ˲ˡ
˼ʱҲ侲һЩҲԣҪԼֹĻһӦӦҲǻɱɡ˸ڷ὿һ·ȥ˷ôʱ䣬ܵıȽϿˣѾ½½ĽӽżײϾһ·ҲûʲôΣա
·ϵȻ֣὿ŵʲôҲû⣬û˸Ҵ⡣˧ôöԸ


ʮ 
·ţȻо˼״̬Щ֡죬²ҺЩԺ˼꣬ôˡȻͣʵ
˼ԺĿ˻һۣƺ˼ٶҲ˲٣Ҳ֪ոո·ûз֣һͣ˼̷Լ״̬ЩˡŻ˼һȥĳ嶯ǣεѹסֳ嶯
ʱ򣬷὿Ҳͣˡ˿˼꣬Ȼ˼жˡԣǶӦһҩ
὿ıʮ֣˿ֿ˿˼ꡣҪǿȥʵǣôʡżȻ˵ͨ۸ӣһν̫ˡ
оʮֹѪҩⲻǴҩ𡣿˼ʲôʱ򡭡ˣˣЩȻ뵽ɷʱԼѪ̴򱬵ĺӰʱɢһЩɫԼΪûʲô룬ӦþЩˡ
鲻ôѪɡ˵˼Լδޣʵǲֵط顣ȵȣԼôû£Ȼ뵽
Լ˼겻ͬľǣǰð̵ʱԼСչءԼյĺȽ϶࣬ȴûһ⡣ҩҲһֶذ
ֻΪص⣬Լһֱûио巢顣ңû£ǿ뿪˼ҲԼ״̬ôˡͻʲô˼Щ˼Ҳֵط˼ˡ
὿Ҳʮ֣ЩʲôѵĻڷӦ˹ȵȣа취˵ţСٻ
УͨɫһɰС𣬷὿۾Ҫƽʱ˼ҲǲıְɡԼЩ棬֪ΪʲôһȻơʱҲǲôˣ˼֣㽫Сȥ
иС´һ˳Ծı鵱УСһҧס˼ֱ֪ۡΪʲô˼ûиоһʹѹסҪС˦ȥ뷨
˼ţǲẦԼġʱ˼оԼϵһһˣѾЩԺͷԣҲԽԽֱƤϣСΪġһѪɫϢڲϵĻۡ˼ȫӿֳȻյ
ԭܽⶾ棬὿һĽ˵ⶾöһ棬ͿԵһʦʹãʦǷ㡣
὿˼Ҳ֪϶Լܡʦôôǿīĳʦ٣ֲûмܿ죬ҩСһһգ˼ڻָСſ֪ҩɾˡ
ˣǿȥɣҪ˷ʱˡСջأȴһȻʧĸоݺݵҡҡͷаԼôԽԽˡ
˵ûǸϿȥ὿ŵɷʬ壬ٳȥ˼ظϡ֪ǲΪոջָ˼״̬Щá
룬̾һס˼֡һ˼ӿٶȣͬʱһӿ˼ڣϻڵ״ٶȺܿ죬ʱ򣬻˰Сʱǳȥʱ򣬽˲ʮӡ
żĶѨô֣ʱҪѡֲͬĵ·ȥʱȴ·Ҳ֪ѨôƳġ
쿴˳ˡ˴ɽгʱ̱˺ˣ㳡˽ɵˣвΧ
һųϣŷ὿еĹһֵ˵ʲôǴôʲô˽ȥҲõöһ֡
˳һ£˿ΧˡգǷ὿˵λϣɷʦ֡ʦֲ֪ʲôҩͱˡ֮£ԭµɳϣɫʱһ䡣
˵ʲôɷ塣죬һȥɳϸоЩˡû˵ʲôҩܹ˱żдֵҩô졣
Χ֮£Ҳһȣҩܽ˱ʲôаĶ˵᲻кܶﰡЩʵô
Ϊ˶࣬û˺ĹǴҺµǣֲ֪ĵҩҪֵҩˣǷǳΣֵҩԽһ̶ȵαװʱԻ鷳Ժ˭ҺҳԵҩ
⼸ôһţԭżˣʱͣ˽ŲҲû뷨ǵ˳Ժ󣬿˵˽㳡һƬ֡
ڣгˣʱȿҪǵܡڣŵĸ߲һվڷҶܿ죬㳡룬ܿ˳ÿһεаĶ֣ҶǳСġ
ܽɷֹ˵ֵҩɵҩ˭š˿ɲ֪﷢顣ɳϻ֮£˺ܿصŵС
ģźĸڵĸ֣ϾҶ֪һε飬׻жΣϻԼסûó
ɵĳϣ˼˵һ䣬Ȼ˻˻ȥȵ˸ԻصԼסʱΧܿͱɵĵӸȻּӣʵҲһֱɵգ쳣
˼꣬ǲ̫˵㣬ô𡣡һ·ϣɵı֣ûоǳ֡һŵҩôŪúһ
˼һأǺأ֪ܲżѣѾֹһˡ˵ܾǰû飬Ǻ
˼˵סǽ¼ʷϣйô顣صһΣһ֪żУֵһɱ¾׼ΪһΣīһƬأݱīĺƽ١
һΣҲΪһŵҩġһŵҩϹʱһʦƶɣҩеĶأ߱һߵԡһߣʦǲġ
־綾߾Ͳͬˡ߶ӿʱ򣬲֪˶ˡգҩź͵ϼ֣Žһε߸ѹ
ϷΪżѣԺеˣżǼСġǵżгаƷʱ򣬸ǻʦľ衣һЩĵûоûиоһĸ֣ܶ඼顣
ѹֵ֣ҩдȾԡ˵ͷЩǵĹˡʵϣдȾԵĶأʦҲ
ɷʱ״̬ʼոоӦòʲôдȾԵĶءʵ̫ˣ֪Ϊʲôһֹĸо


ʮ ʽ
֮󣬻˼˽⵽˺ܶż顣Ϸż̫٣ЩϢ١īͲͬˣܹҵǰµż
ÿʮңܷһżв٣ȷɽżҪ󡣾˵ӿ½ĵĵطżࡣ
һţһ߻顣Ǻܶûе֡˵һʼʱɷӳҩǴʲôطõġⶫӦòİɡУɷͻ˧磬ǽʲô
ˣЩԼҪǵģȲȥ˰ɡһ̸ۣʱ㽥ӽ˰ʵ˻ʱѾӽˡ
˵⻹˵һ̸ôʱ䡣ɵʱ򣬸·̵Уʱ䣬ģ֮գ
Ŀ˼꣬Ȼ֣ԼƺûôĿ㣬ڿʲô˼΢΢£ϷΣҿŻ
ܵ˵ҷһǵһô㡣ע⵽ЩԵ˼΢΢ϲǰԼ˷ǳ࣬˼ȴûйָоܣΪݲͬɣĸоʼڲͬ
ңû˵ôá˼ԴҪظȥˡ֪ȥ˶ãоеʼȼձȫ
ܾûŮˣЩ̲סĸоһֱ˼Ůһֱߣ˵ûһоǸܵġֻǽ죬ƺӦرǿҡ
ĺʼǰ˼ɬĿ⵱Уһѽû˼˵ʲôѾͶס˼ĻԭأֻʣصԶע⵽Ͻ뿪˻Ժӣûš
֮󣬻̧ͷ˼Ѿĵ˻С˫һ˼ᱧźԼķȥʱѾ뿼̫ˡ
뷿䣬˼Ȼסĸ첲Ŵǰ󡣡ȵȣһ¡ע⵽˼ı飬Ȼһ㡣
Լ⵽ڸʲôôԼôǿҡὫ˼£ЩǸ⣺Բ̫嶯ˡû˵꣬˼ס˻͡ʮ̧ͣͷڻһ£Ȼ˿
ҪǼȥ˼ԼҲܲסˡϣ˼оԼĵĸ飬ƺҲѹƲסȫ˳ǣȰʽꡣ
Щɻ󣺡ʽʲôʽȻӦ˼˵ģӦǳ׵ʽɡǰϣƺŴʽǳӡ򵥵ģƺҲҪݸأȸʲôġ֪½ĳʽʲôġ
ƺԼûйעⷽ顣Щ˼ǸʽҪעЩʲôҲ֪Ѿ˼ˣҲܷ˼Ժ޸ˡ
ԣʽҲôųˡ˵ʼЩⲻȥռȴÿһ˶ȱٵĶĻ˼˻һۡ
һ˼꽥ѾܿԼˡȻ֪㣬ʽڸĸļ֤֮£лĸҪ֤ģֻܼһˡ˼ɫ΢΢Щ졣
½˲أֻݸĸʦ𡣡ǣںҲû˼֤ûǰݡ˫ҳɶǾǳңԶǹǲʲôˡ
˼Ļļ򣺡żҵķݲˡ֤£Ҹ׶ǵĻԼȥˣǱȻѾ˼֤⻰˼˼
˼ָ֮£˼꣬ǳϷҵķ˰ݡȻֽ׼ҵλãٴΰݡףӽ쿪ʼ˼ǻҵĶϱˣԺһҪչ˺Լ˼꿿ڻУĬĬ˵
ס˼º͵˵˼꣬ұ֤Ժһúöġ´һᣬеһӡ
ǲǣӦ˯ˡþõĻһֿҪͲסĸоˡ֮£˼Ҳе˵̧߳ͷ۾ı۾ʱ˼һξժģûҲͲס
˼ᱧӵ˴ϣѹȥ˼껹ǵһΣϧ˼𣬻ӿֳޱߵ顣
ƺоʲôһƬƣȻĽԼסҹɫƽʱҪڰһЩһҹʱһζ峿⣬͸䵽˷䵱С
ڴϵĻ۾ûʲô˿ԼУϻۺЦݵ˼꣬ϵЦݲ˿Цôô嶯ôءͷԼıʵ̫ˡ
ڻƺԼ˼귢չٶЩ죬ԼоǺܿ졣ԼԲϵôˡ
ˣһֳ嶯֪ʲôԭ򡣵ʱûڻһǸʱԼϵƺƽʱҪǿҵĶࡣԼûѹס
ѵΪʲô⣬ɫһ䡣æ۾ԼڣתҲǳȫҲûзһ㲻Ծĵطûг⣬ô⵽ôءУ˼ıҲ֡
˵ϻҩĲˡԼĿжǿ᲻һҩԻֱһôûС˵СѾ
Żе˼꣬Щģƽô˵Ѿʽʽôªڵ˼꣬ҲԼˡ
˵˼ԼڶŮˣȴԼһӡڻ˵һΣӽԺ󣬶ҪúñԼӲС뵽ֱۣʱһ˼ꡣһʱ˯ŵ˼Ūˡ
۾֮䣬˼꿴˻ȻоԼȫϻЩʹ˼ϷĻ顣
һ̣˼ɫͨ죬ԼȻǣ̫˼ˡϵ飬˼ǵȴǳѾˣѾΪʵڻеСʱţָֻЩ
ǲǣˡȻע⵽⣬Ѿ͡ûô˼꣬Ȼʶʲô찡ЩѾͷǶ֪ˡ
뵽˼͸ӵˡ֮£Ҳע⵽ɫӦˡ˵ţֱŶϵıӱƿ˼ģڸϺȻ֮һ˷Ӧ
֪¶˼꣬޷һεı̢һѹ˼㴩¡˼Ҳ


ʮ Ե
ӵڶ쿪ʼֱᡣ׵ŮӾǲͬڵ˼꣬Ҳûǰˮ磬Իƴӡ
һ㣬ͺ͵ķŲࡣΪ⣬˼ϴҷ緶ȷŻҪŨءһʱ򣬸˻಻һĸܡ
ò˵½ƶȣ˵̫ˡֲܳȥÿûµʱ򣬳˳һЩᾧû˼굯ʱͻԤƵĲࡣ֮û죬͸еȫһѾȫɡ
˲䣬оԼĿƸӵӦ֡ͷųƺԺǿȸǿһ֡Ͽƺǰû̫
ʵϵı仯ȴԵĸܳȫȫûȫ֮ǰȫȫͬĲΡһֱʵĲͬһǱĲͬ
ûеϧǣ˼û˵ʹùļ󣬿ǱԾɽٳʮѡдûȫܶϸ֦ĩû⡣ԿѨûӰ죬ȴ޷ȫӳ
û¿㽫ᾧ˼áᾧԴҲٽһԼӣûбҪ̫ࡣ
Ϊ˼ɵɣὫĶ˼ꡣ
˴ᾧİ˼ٶͻͽ̶̲ʮʱ䣬ȫԭȵΪΪһ·ӽ˧ڵĳ̶ȡֻҪһʱ䣬ͻƵ˧һⶼûС˼
Ǻ룬Ҫ˼˭Ҳ֪᲻ᱻ˷֡˵ɱҲǵؼƷ˼꣬ȽϺá
ЩεĻ㽫ԼһЩսѡ˺ʵģ̸˼ꡣɵսǿϾ񹥻档ãͲһЩսˡлָ˼ҲЩսٶȷǳ졣
ʱһζ統Уת۾Ѿȥһµʱ䡣ʱ䣬ڽȫ˽ͨ͸ʱֻҪвϣܽó
ǰڹһж׼ǳϣ뿪ȥɽɱ׵ԵޡҪΪ󣬻Ѿһطͻˡ
һ죬˼ǰԺ߹һϵݸǶԣʦоһЩϡԼɡ˼ɫЩŹ֣֪ɬʲôһ棬һµദԴ˵Ҳ˲١
ҿдʲôк˼һߣȻʼű档һݱ棬ǸģܶˣΪôܹһ㡣
ɷ壬ǰȻʹ龧ǿͻơһʱɵĸ߲ǣɫЩÿΪʲôɷܵõ龧Ϊʲô츳ˣʹ龧ǿͻơһУɵĸ߲㣬ܵڲЩȡ
ţǷɷڵħħǳȷɷġ֤ǰ˵ɷ仯֮ǰѾħġ
ԼĵӾȻħκһ˵ʲôй顣ΪܹһǲŲὫЩ˵
֮󣬾ɷȥĹŹֵҩˡʲôɷ֣ŵĵʦ޷͸Կ϶ǣֵҩܹ˵ǱлһЩĶܹ屾һˣڶʱ֮ߵĳ̶ȡ
ֽƻԵԼֶεֻܽӲıһʧȥǵĹɷʬ壬ҾѾ֪ˡΪˣһγˣҲù
е˸ոճͱеĶȷ֮ɹ˺ü졣ػʮʱ䣬Щ̽ż˲űŻȥ
֮Ŷżڲչ˵̺ʽѲ飬ȷҩǳżУаĶֻɷȥһ֮󣬸ŷġ
ҾֵҩûдȾԣûжԣЩżˣһϧ̺ʽĴɨһ飬żп˵ʲôûʣ¡ɢ˼飬ͳ׻ķϣʽ
濴ȥɫͱˣģȻô£һΪˡı棬һݣӽġ
˼꣬ڿܵɵļءʲô飬ô᲻֪ݵɷʬ嵱Уȷҳҩĳɷ֡
ͻһǣҩһ֣֡һ壬ڱʽģٶȺܿ죬һ˺ֶһֶҩԱС֮󣬾ʧȥáһ֣Ǳʽģֻ
ȵǻ֮ʱ䵽ϣһҩŽڶҩһֲҩкܴĺôСûаֶɶҩ
ºܹͣǿеɶǺôûз֮£˼ˡڻˣΪʲôԼֵô֡аЩһﵽô£Ϊʲô˵
˵ڻ˼о飬Ҳһ¡ǲô˵鷢ԭҲΪûмʱԼ
ЩһǲǶǳԸɷġôҪҲʱ֪ͨͲֳʲô˿ûԼеĲ
˼С˵ҲܹǡŵʦʱҲżоֵҩûо޴Σʦ˵ǷҩɷֵʱԺˡ˼̲סΪԼűһ䣬ͷɫͨ졣
ʱ˼Ҳ֪ԼΪʲôᷴӦô֡ƽʱԼĻ£˼Բôݲ¡ôҲҪԼĸڵʱС
ҡҡͷԼȥ飬ԼҲǳԿҪϣǶⵤҩоˡҩƻԵĿ
ҵҩУΪѪʹ֮޵ѪȻԽ˵ڣټӵ޵һЩǵжϣֵҩӦһֻûɵĵҩڲɹֻͣ
ҲΪеѪɷŻһģ˵ɷĹṹ˱仯Ҳǰɷ岻˵ԭ
ûɵĵҩôΣգֵҩҪˣǻǺһоⶫ˾Ƿӡϣ˸ŨصĲ˼顣
˼국Ȼ˵ܶʦΪоһֵҩϧúܶʵ顣룬ֵҩӦѾûˡûгоɹĵҩͨʦǲơӦãǸżΨһһ˰ɡ
ĬĬͷ˼жϣϺԼһôԼĽӦÿҪˡ


ʮ 
ϸо϶óˣҲ֤ɷоѾβȻԺ˼һ˵ܹԻ˵ѾˣǿԳȥˡ
֮£һãѾԼҪùˡȻע⵽˼һ긾߽ˣͫ΢΢һϲܹоһΣյϢ
˼꣬λǡѹҪԶ˵ĸоˣʵԶԼ֮ϡҲ˵ˣһĸ֡
˼ɫ΢΢һ죺λʦҲɵĴϡԭԼҳˡ˼ͻ˵ţѹɫô֡
»ϡ֣ǿߣȻҪǿߵ̬ȡĹ̬ȣôϷǳ⡣ĸ棬Ǳ
˻һᣬ˵°ɣҪվšϵǳºͣһ˷ɵĸоǻʱȴ衣Ͻһ仰Լɣ˵񹥻ɣѾ˴ϵһһС
治ְо裬ɫ˴ϵĶ档״֮£Ҳһ㶡û뵽ȻôӦ
ֻ˵ԶˡҲԣΪʦȻעؾи̾һſ˵СҾôɡûȤء츳ţԿԵõõ
Աߣ˼ɫЩ󣬵ͷһ仰˵붼û룬ҡͷ˵ǲˣɺǿ󣬵óȴǾֵ·ʺҡ
ԻľܾҲûʲôʧıܼ֡벻ܼҲûʲôϵϾѾΪ˳ʦɵȷû̫ʦط
ɣʱҲֻԼûŵָܲͻƵ϶Զڻľܾϲеϧ˵ˣԺĳɾͺܸߣ֮ڲǻһ˼йϵ
˸־Ȼ㲻Ը⣬ôˡֻЩϧ츳ԼһԳʦΪţ˵ʲôҲҪȡ롣
һᣬһ˵飬˼Ѿ˵ˡҲҪ˼꣬ȷ̫Ҫˡ֪ҪſϽó
ȻѹָոմҪԼ롣һԼ룬ôҲͲøʲôˣֱӴӵõⲻǺ𡣾Լϸٶ࣬ҲԼϡЩһǴĺ̡
ô룬ȴûбֳ˼ͺ˵Ǿͬġ˼һۣʾ˼갲ġ
½һǰŴЩƣŮ˵Լɷ졣İοʦİοҪİע⵽˼ŵҲ
תͷȻ˵ʲôЧŲ˵Ҳ֪ˡҪõȻҪóһЩȼֵƷ۾ֱŴϡ˵Ŀ⣬ƺܹ𻨡ϵԽԽŨأϳѹƹȥ
ҲʾȻԶԶ޷ʹȡƣȴʤƳʮ־ڴϵƵУ·󺣵еСһ
ôûзʱһһĹȥͷϣð亹ӹ󣬴ȫһգһջơ
Աߣ˵ӣ˼֪ڸʲôǵǵĿŻʵʹȣʵǲ̫ԶˡСһﲻ˼꿴ϵˡڻı֣ƺǳ⡣ܹԼ֮µֿôÿɲһġ
ͬΪĸ֣ЩոͻƵһҲδԼǰ˼֡ڴϿֻҪлпܻͻ
˵ɣСһҪʲôҲҪ̫֣Щõġ˻һ䡣Ҫǻֵ̫ĻɺпܾҪˡ
˶ʧȥһ˼꣬ǿҲϧ˼ɵŵӣϾѾˡһŵӣܹͻɹʵԸãʵİҲ󡣻Ҳһ㡣
ģҲ̫̰ĵˣֻҪͿԡŴϣֱϵͷû˵Żļ˵ȥ
һƷһſԿ׽ٵĵҩӦòʲôɡ֮£ûʲôӦԿ׽ٵĵҩϾֻһԵĶ
ȴԷáֵҩ˵ϡУȴûСһźһϵȼֵĵҩ׬ˡ϶ŻҴӦˣһҲһ˵ɡϵʲô仯
һʵҪΪ˶Կ׽ٵĶҩѾ֣Ķôˡ룬ջҪһʵ
ڱȽȱսڶҪһսɡһǳģԿԲķΧҲܴ֮£ϵüͷ΢΢
ʱ仺ţ֮󣬴ϿԱߵ˼һۣڵͷԣļֵֻѡؼƷսԼ͵ȼսսɲֻһͬҲֻһ˿ʹá
ؼƷĻɫɲ֪ûСУҲǾԵرܽġǵؼƷսҲܴ࣬ӦѾܲˡ
Ҳ㣬û̫ߵҪ󡣡ԣôھͽ˰ɡһ֣¼ľ˳
󣬻ѾѧᣬҲѾġһϣԭóȥҲνӹеľᣬϼĽ򿪿һۣ϶ʱֳЦݡܹٽһֿܹһ׵硣
ⶫԺҪͻ磬ɹʾ൱˼ԭ˧۷ĸ֣֮󣬶Խ˳ͻơ
СĺܲɣԴȥѡҩս˵ţϽֽ˳ȥᱻڿУûأٳһȥת֮䣬ʧ˻С
и̾ĸ֡һԶ治һܹġǶ֮÷ǳˣֳܱġ
ǰĴϣҲԲһ£ϵΪļ֮ϡǰ滺Сƶʵȴٶȷɿ죬šвѾõ˼ޣȴֻǿϴϵĽŲ
ʵǿ󡣡ȼܵĻ棬һ죬ԼҲܴﵽ̶ֳȡңһ죬ƺѾԶˡ


ʮ ѡ
ʹһǰһһȥ˼ں濴һۣȴûиԼԺӵеȴŻᴦһС
ܿ죬ϱָͣǰһǳĽ˵Ǳڲر֮ҽȥǵòҪߡ˵֮󣬴ͷҲسȥֻܽĸϣ˭ֲ֪ر֮жٻܵˡ
˺ܿ㴩ȣӹ䣬ļǰһţ˽ȥ룬Ҳڴϵ󣬽뷿䡣
ղصģǱԿٵĵҩѡֻһšǰڷŵļʮƿӣа̾һ
ô൤ҩҲϡ٣󣬻ҡͷǰȥЩƿӡƿӵ·һֽȷдƿ֮ڵҩ࣬ЧΪ˷ֹЩˣõҩȴ֪ҩľʲôʱװ˷Ѷ
ֵҩҲãԿٵʱһ൤ҩһֻʹһŶѡڻı󣬷ѻ޷ȡɵġ
ܹеҩ󷨶ԿѾˡҪֶȫٵĻУԲīС˵ͷ
һſŵҩЧȥ۾΢΢ҪЩܹͬʱʹãʲôٻǸơȻһŵҩ׵ؼƷҩרڶԿ١׵Ŀԣ֮ġ
˿·Ȼһעܼ֮͡ʾԼ߷ɣмǲҪá
˵ͷҲ֪֮ô׶Կġǳ⡣ҪԼãҲûˡҾҪŸ׵ˡʺԼĵҩֱӷЩҩ֮󣬻Ҳǿˡ
ܹԿٵĵҩǵؼƷʣҲǸոսؼƷġҪƵؼƷʵĵҩûеؼƷʵĲǲеģѹֻ
ԼͲͬˣ˵Ҫ׵޾ˣߵ׵羧ˣҲֻҪ˧޵ľͿԡ֮£ӷǳ׷ֱ档
׵ӦÿҩעˡȻѡˣԺͲٻ˵ͷʾͬ⡣Ҳû˵ʲôϾⲻԼ顣
߰ɣȥ󡣡ƺÿһŶƵĵطܶҲһҩպãȻŴ뿪˲ر⡣һνԼҪıѾõСͻоԼİգ˼֡
ܿ죬һֺĴͻĲһУûгɽ˺ľ󣬷ûмˡڲҲֻǿΧٵ˶ѡ
Щˣһ£ԾͲǵһ˵£Ȼ˼ϵ·Ҳˡǰִ£棬һЩɫĻơţ˼ȻǵһȴѾ˧Ϊ
ֻгΪŸ߲㣬Żһְλ֮˧ܽ·ɴĺɫ
ɵĲ󣬿Ҳʲô˾ܽȥġԺΧ̽ת˹ˣʱһȡ
ϲɫĵȵЩһۣƺҪ˵ʲôˣʱ͡ʹȣȻҲɸ߲㣬λʵ̫ˡ
ܿ죬һ·ߵ˲߲㡣ߵһǰ˵ЩǱŵؼƷսѡѡ֮Ľơÿһ鼮棬һǿƣһֱʩ
һҪǿдᣬƷͻὫ鼮ٵûɵط˾õЩҲûһô
ͷʾףȻһǰǰĵҩһ㣬ÿһ鼮涼һ˵ֽšϸ˵սһУŵ㡣ֻǻһ㣬ǾЩ棬ûдȱ㡣
룬ˣЩʲô˶ܿҪǽȱҲд棬һй¶ȥӦսˣԵ˵ʱҪΣա
Ҫ֪սû̫ȱ㡣Щ߼˵սĳЩ棬ȴ㡣һգױץסɱ
Ҳû⣬ֲԸɵġѡսǺӡ˵ȱսֻɵĶʺԼѡҪʵҪͨͨҲԣûҲ޷
ˣѡȻҲͲôûʧֱ֣Ĵϣһθ߿˻һۡ費ƽϵʧǲСһ
ЩƣСһΪʲôûз֡ڻͻ֮ǰ֣ԿΪһص˵һĸ֣Сһء̾һвϵҡͷ̾Ϣš
ʱ򣬻Ȼһ飺ϸ£Ҿѡˡе鼮һͷսд
ⲿսüͷɵ𣺡СˣҪҲǴ˵Ǿ񹥻Ŀǡ
ɵУֻҪɹԿ˾ѹԵơͬҲкܴȱ㣬ǾǳѡȣҪǿСɵˣһ˵ûдﵽ֮ǰҲûж˸
һʧܣĴǳءҪǣʵ겻˺ķս˵û̫ô
һЩʹþ񹥻ĸ֣Ըˣ˵ûаЧЧһѣҪΪɾͨⶫ治˳
˵ͷûҾҪˡ֪֮ԼľΨһ㡣ս棬ʹ棬ҪģǼǿ˵ܶսҪáȴʺԼġ
ϼᶨüͷ΢΢һ壺ˣһҽĽƽ⿪ôԺ뻻ˡϽĶŻ
ģҾҪĻôüͷɿͬʱҲ˲١浣ĻѡһЩֵǳߵս
˵ǽˣй¶ȥҲ̫⡣޾񹥻˵һֿǣⶫѶʵ̫ˡûжˣԸ⻨ʱ;ⶫ޴ķգҲһԸܵġ
˵ﵽ֮ɵĸ߲㣬ֶҲĳЩһһ
ֵľȻһѹЧȴҲôԡ࣬ǲʹЩŵֶζѡĹҲǷǳóġ


ʮ 
õ֮󣬸ո뿪󣬴ϱ뿪Ҳ֪żо顣ܸӣһܹ͸ġ
˽⣬ˮƽȣҲϲ㡣ɻһµʱ䣬Ž͸ֻܰͰĲóһκͻб仯ҪѴʱ㡣
ʹ뿪֮󣬻Ͷһ˻ص˼ԺӡȻԺӣӦԼˡһµȴûӰ죬¡
˵·һЩŻָָˣѾࡣصԺӵʱѾȴ˺ܳʱ˼꣬ӭ
˿Χûзִϣ˼ǰʵõ𡣡
һ΢ЦȻ㿴õĶǸ׵һ㶼ûбܻ䣬ֱӽ˳һ߸˼꿴ţһֶ߽áţ˼ɫЩࡣ
ҪĻһҪСһЩ׵˼겻Ǻ⡣֪Щ⣬涼ǿҪǻòˣҲûˡ
ȴͬǾ͵ķԹ͵ķ죬Σյķ֮һͬѶȺΣճ̶ȣҲзߵ֮һ
ô˵ⶫѵʲô⡣ɵķ˼Լ˽⡣
֮£˼ҡҡͷû⡣ֻϾһ־һһԵǿӦû൱ķס֪ҵˣΪɵġ
ԭô£ģˣﻹһöݡã޸ˣȶġ
˼ǷһЩݶúܴ󡣷һҪסʱһоȶͰѶݳȥҪһ㵢󡣡
Դһǰ˼ľѾȫ˻ϡı˱˼꣺õģˣһҪؼءĻ˼ɫ΢΢졣ˣ⼸첻ҪңҪȡá
˵֮󣬻ɿ˼꣬ԹԵߵԼķ䵱Сһأ˼ǵ֮ɫȴҲû˵ʲôˡصĻû̿ʼ
ϰԵĵ״̬תһȦһȦɴѭǱͻָǰܹȵġһСʱ״̬ʹﵽ۷塣
ʱʱˡóᣬ濴һСϾԼľԼʶΧγһ㾫⡣һͣԺھмĿԡܶྫֱӾͻᱻߵ
ʵһ㾫⣬Ҳ֮ԱΪؼƷΪѶ̫ߡһֻ磬㹻ľ
ȴͬԷͻƣľѾԶ˧˵ϣȲ֡۾ܶ治ܺͻȡ
ҪôֶãǷ񹥻ȶħ֡һͣôԺʦͺѱħ֡ħ󣬻ϾͿԴԼʧˡ
ˣû˵ĸħʱ򡣶ȶҲ൱ĺôΨһȱ㣬ʱҪĵľ̫ࡣ
ҶĿҪҲʵ̫ˡһ⣬ܵش˺꣬Ҳûпܡ
Ҵ⣬ػؽ˺ܶ顣ȷÿһϸڶס֮󣬻ſʼ۾һһĹͨԼʶ֮ڵľڿƾΪʦĻѾӦ֡ܿ죬ڻƿصˡ
ϣһŷǳӵͼͼһ飬ȴʮɰС֪ǲǴ
ʵͳķӴֻ֡һǾӰһķһ֣ˡô˵ȿʼɡ
һһ۳һһʮ־ľϸ˿ڻĿ֮£һϸ˿ʼһһĹգģ¼ǸͼûеǣӿʼʱʼԼľѾˡ
ȥϸ˿»Լ޷Ƹı䡣Ҳ˵ڿʼһһ㣬ҲζʧܡңԼļ
ǰѾһϸߵĹ켣ȫסȻһҪùˡƺžÿһʦļ᲻ϵĿʲôģ½̫ˡ
ҪӿٶˡһһĹͼǻȻ֣±ʵλãϸ˿һһɢٶȺܻȴһֱڼᶨݱ䣬޷䡣һʱ֮ͼԻʧܡ
ʱѾЩڣԼӦȶϤŶԡûָȱݣһõźʦ֮ôҪʱѾȫ˳
ȻزҲܺˣֻҧһ߾ϸĿƾϸ˿һ߼ӿٶȡľ񣬴ûһ˸߶ȼС
֪֮䣬ʱѾ֪ȥ˶ãԺеͼѾ˴룬ֻʣʮ֮һûɡʱ±ʵλãѾǳͨ͸ۿҪȫɢһɢôһͻʧܡ޴ľɣᵼ
ѩϼ˪ǣȻ֣ԼľƺҪˡʱ䲻ʵ̫Ҫˡ̫߹Լ˰
пЦڣû뵽ڲŷ֡ԼľȷܹһЩȡǱϣԼľȴǲǵġ
õϿɣӾǿ󣬶Ҵ֮ļӳ֡վͼĵʱĵľ١ԼͬľģѵľȴǶԷһģֵܹڣѾ˵ǿˡ
ͷҲ˲ôࡣһڽһŻָĵҩ£ùߵĶݣ콫ȥùݣվȻôô
¶ǣΪʲôݶԾôˡһǿ˲䱬ȻԺСԭҪɢĵһʾͼģȻ֮䱻ȫסҲûмɢļ󡣷ʱ䣬ڻָš
һûáţľһθ߶ȼֻȶһʱһֱ֡ĸɾʱԼûɶԾͼĵĿ̻ɻǻᱬžһһĻָһһʵĿ̻ȥ
ݵʼɢٶȣҲԽԽָ죬ֻһһĿ̻ۿţҩҪɢҲڵβ


ʮһ 
ڣҩɢʱؾһ㣬Ͳһˣҿ㰡дţΪյͼͲôһˡ
ôһľ룬ȴǵһ㣬ƺô޷Խһ㾫ôһ㡣ֻҪһ㾫ָͼġ
ôһ㾫ȴʼûа취ָڣָٶѾǳԼϣҲûָĵҩˡŪһţΪãżҵġڵȵһ㾫ָĿͷ϶ɢɾġ
ڵĻ·ڵһеĽźżͷʱĺˣҪԼǰôԴ׼ٳһöá
ʱһֱ˳˳ˮϰˣԼʼЩԴ󡣻з˼ȴûκΰ취Ӵľһȫɣ֪ġɾķɣ㲻³ҲòȥҪָ̫ˡ
ѹֳ˵·϶ĥѣݺ֮ն˸ĥ֮¡ܹ۷ģ޼ѵԼҲ
ԼһֱΣաܶΣԼһ㣬ٲԼ߹ˣѵһξ߲
ôܣԼĿ꣬кԶĵ·Լڣʦĵ׶ζûн룬ôôȥءȻޱȼᶨһʧܣҲҾԲΪһʧܾǰĽŲ
ǰδеļᶨԺУȻ֮һƬհס·һ̣һеһУô޹ؽҪҪģֱֻǰѡ
ǰΣգҲֻǰ·ϣһȽڹȥĿѡ֪ʲôʱ򣬻ʶ֮ڣ֪ĵطһƹȻ֡ԽԽ󣬷·ܹʶһɹâ֮£ᶨϣǴڣ޷ڸǡ
Ȼ֮䣬ȵķ֣ɹâȻѾҪɢĵһʷȫסӦ˵ɵͼ׶סûлָҲûġ
֪ڣĳһµľһ˲˼ڻĿ֮£һʣٶ׼ȷͿĨȥ
³һˣͼڳˡͼ˲䣬ȫľ˳ŷĿʼӿͷŶԽԽСձһ㣬ʧһ
ӴľڻʶΧɢһɵİ׹⣬ųˢʶΧʶΰһ̣ľ꣬Ǻڵ
һְȫĸоڶ𡣹â֮£о쳣İ֣⵽ô¡ʶȫƽԭķѾʧ
³ʶģǻ۵Һ̬СǻľԴҲ֮ǴʱСУȴĳһĨĹԡɹûɫ͸Ĺâһǿȴоôʥ׳ۡ
֣˵ģֻһɫľâԼ굱е͸âô¡ңɹâôһʶĸо
ˣڽ洫еʱ򣬺ҲɹâڼԼʲôطɹԣƺûʲô⡣
ոգɹâǾԼһڹâ̾ھ֪ⶫʲôôǻʼһָоⶫԺ϶кܴá۾³һɣӴԼľǺ޷ˡ
ʩչ񹥻Լڵ״̬ҲֿܵһСʱеƣϲãȫ޷ΡתһȦ˳
ܿ죬飬ͱǷˡ˼ٴӴԺܹôˣǲʲô鷳ˡ˿ӣ˼Ҳֱ治ô¡ʱ䣬ǲϤսʲôˡ
һͣ˼궼֪սҪϤһʱ䡣˼ûԼôӦǳʶŶԡԼȻڳʶ淸
ҡҡͷõģѾˡ֣ĵһ㾫⣬淢İ׹⡣һۣһַǳůĸо
찡Ȼôɹˡ㲻Ҫ˼꣬ûϤֱӿʼˡıЩΣ˼˵ˡ
ǰһ˼һڻССѾͷȻҲҲţһҪûаգôֱءԣ˼ɫĵ˵ͷǰ˭ԼЦ˵ڲѾɹ
˼ɲ֪һͲ֪һЩĳʶ־͹ϷΪħֵĹϵܶණʧָǲԸƫƧ֮ڡ
һЩǿʶһҪ֪ҲǷǳġ˵һλҲȷЩäĿԴˡֻŸĶȻҲóȻȥԡ̫СˣҲ̫Сֵˡ
аԾһǵһǣԺһҪע⣬ԲܷҪĴ
ˣϢһ¡ϢˣҾҪȥɽһˡڻȱٺܶ׵Ե޾ˡ˼һ㶣漴Ȼ
ɽһ֣ɵķΧ֮ڡɵĸ߲㣬оԶʱ֮ڣû뵽һ㡣Ҳֻʱ򣬻лȥɱޡ
ҪǵɷӦˣԺɽ˵ɸܴһƬΧ֮ڡ޿¶ᱻǸʱ򣬻Ҫɱޣ¾ҪܵԶĵطȥˡ˼Ҳû˵ʲô
˵ۿҪͻƳΪˣ׼ӦõġΪӣ˼֪ԼҪĲǷԺ͵ģڻĬĬ֧֡
Ϊ֪ҪΣգ˼Ϸǳұƽʱ顣ѾǳϤ˼Ļϣµᡣ
һ㣬Ҫס졣Ժ󣬻ǳˡ죬ҲڻָʱĵľָԲȻҪ̡̤һε֮󣬾ͳͻ֮Ҫ˼ȥͷǼ档
Ȼ󣬾ǻصȥ飬ʱû뵽ī򣬻ʵûʲôҪ顣ˣ˳ִңһ顣
ɵУҲǷǳġҪɵȻû˻һ·뿪ɣһͼ˷ɽС
˿ĵطͷųǹƣһ̽ΧһߵתĿǵż˶ΪżѾͿգֻл֪żʵϻһҪĶûбߡżмֵߵġ
Ǻǣ֪ܻʲôУȻӿֳһڴ


ʮ ԭ
þûжǹƽдΧ̽ˣһãоĿˡīϷɲͬʵǿʶҲߡ
īԹкܶʦЩʦǸеĶĿҲݱ˺ܶľٴ롣Ҫɻ嵱ʹ棬Լ֪᲻ᱻ֡һ֣˵ͻֳʲôӡ
ǵԺ󣬶īķֶ˽ĸ࣬ʹ̽顣ɽͲͬˣﲻκμפأȻûзֶΡ
ǹƵ̽飬ûǰٳĵ·ǴԶɽֵУ͵͵ƹȥȵżʱҲκ˷Լ١
ûʡ˲¡ǹƷһȦûżڷκˡżһ·̣Ҳûκ˴ڵļΧֵУûҵκμֶΡ£żſڡûн룬ϸ˿ϵĺۼ
棬˵ӡӦһûˡɢ޶żˡ״֮£˲١
īżܶ࣬СżܹôһɢҲ֪һЩż֮󣬾ͲʲôˡҪżڴһסţһҲôĶȻûˣҲôСˡ
ó׹һ·żȥŵ׹ĸоһεĵ·һ·ɿܡ֮󣬻㴩˸ӵĵ·ҡ
һ·ϣѾûʲôãҲûʲôû˷ʱ䡣մΧµĺۼвǽڶŪÿӿݡ
һ۾ܿ϶Щˣܴڵİң˲ŻŪõ˶ˣΧͿӿˡϧЩ˲֪ıʲôطһ˼һߵԭڷŵ¯ĵط
ϣԭȵǸͼɴڣһ㡣طĵܼӲûбƻʱеĵ׹ѾҵŷͨĹâ
ҪżͰŽȥһ˵ţ˫һ󣬽׹ԲĻƽͨͨ顣ɫСһ˲䣬ƾշ
ţСУλþĵǸݡ͵һݹȻͺɫСȫϡСУһǶ밼ݣһڱ档Χûһ϶Се˲䣬Ȼ
һ̣ɫĹâȻŵϵ·ʼӡԭ״̬·˲ͨ졣һۿȥ·𿴵һȼյĻһʮء
Χ¶ȣһ̣ʼԭһⶫãɡıЩءһأԼͲⶫģǻûá
ûеֻܽƵҩˣ˵ǵʦˣһʦȲϡҡҡͷЩΡ
ꡱʧʱͨС򣬺Ȼѿһѷ졣ûзӦСѷԽԽ࣬鲼СȫڣںɫĹâУСѡ
һƵĻ磬룬СԭλáһƻʮأΪȫ͸ġǣ֣ԼȻܿɻ硣֪͸ģΪʲôܿʵ̫ˡףô
оΧ¶ȣȻڻ½ûãΧ¶ȣȻúƽʱһոյĸ£ȫʧΪʲô˻磬¶ȷˡ
Ȼ󷢳һŨĺ⣬ӣ˲ҡɨ䣬ڸоʲôҪǻûиоΣգѾ뿪ˡ
ಡһ죬еĻ磬Ȼ֮ڻûзӦ֮£绮գֱ䵽˻ϡţڡ
ɫһ䣬æ̽ԼȫĪĶ壬ɲʲô¡Ҫǳֶ֮ô졣ɨԼڣû⣬Ҳû⡣Ҫ걾Դû⣬Լոľ⻹úõġ
ĿͶԴеʱ򣬺ȻԴжһ㶫㶫ԼոտĻ硣͸Ļ磬ʱԼԴУܵ
СĽ񿿽ȥֻһϸ˿һ⣬ҲΣԼϸ˿ûʶԼƾȻﵽ˾ϸĳ̶ȡʱעһ͸Ļ档
ϸ˿ڽӴʱ򣬻ȻоԴ䡱һ·һըһȵָԺж˺ֵܶϢ
ԭ鱦еıԴ֮ⶫ̫ˡһĶϢͬʱ˽⵽һЩá˵ⶫԼ˷ѡ
ԭ֮䣬⻷һⱦֱΪԴ鱦϶ܴﵽ켶һں棬ʵȻںϡԼѾںԴ鱦ûа취ںϡ˵ʣҲ޷ӡ
ԭһںϱͨͬԼͿһֻֻ棬ͱȫϡ
ǣɻ棬Ϊͨԭں϶ɣԷǳޡֲǺǿսҲûʲôЧ֮⣬ûˡ
ҪǣһԭΪ𣬸޷͵ʦʦȣЩܹļְʦв硣
ⶫҪǸӵлںϣԼǿԼһһԶûеˣʵ̫˷ˡ
ԭתţǿǲ֪ôġԭһ˲䣬Ѿʼ»ˡʱԭѾ˻ӡ޷תˡǿںϣֻԼˡ
εҡҡͷ⵽ô£Լڴôã͵õôһ𡣡˷ʱ䡣뵽µı϶йϵ
ɫΣôء󣬻ɨˣѰһʵģ̳һԭ𡣿ڣֻлһˡݵµֶΣԭֻѡΨһһżˣҲԼһʾ
ϧոںԭ𣬻ʱͲ뿪Ҫԭʹ֮ΪĻ档ⶫϾԼ
Ҫǲ콫ԭԼչȥ˵ʲ󡣵Ҳпܻ˵Դƽʱпܻתܴķ˵һʱըεı۾ԭϽעԭУ
ɫǳ֮£ԭ͸Ļ棬һһķ仯浱ȾɫȻ󽥽ǳԽԽǿ


ʮ 
ԭǻıԴͺһƬհ׵İֽԴٶҲǳ졣һʱ䣬ԴеԭѾȫɫ
۾֪ԼѾȫƿԭ𡣲Ӧ˵ǳ֮Դеɫ磬ʱȫܵƿءϧȻȴ֪һŻʵǲôǻԡ
һԭҲûκλԼԭ𣬷·һԴ֮ˮһܴģʹá֣жһɫĻ硣
̾һ֪Լʹֻ棬ҲֻʹһŻѡĻ㹻һЩ򵥵ĵҩսͲôˡ
ǳǺǿǳ֮ҲԲΪ̫٣ʵûʲôáҡҡͷԭԼϣ̫˷ˡ
ˣȲôˣҲ룬ԺһԼҲһЩ򵥵ĵҩءʵԼһŻ棬Ȼǳܹôһ㡣ܱûеĺãͨˡ
ȥѰ޺ˣ뿪żʱżǳʧȥκ塣һ·ͷҲأĵطȥ
һͼһŵͼǴŪġҸԼͼڷɽĵطܿûôϸһţǷɽϸͼ
ϸıʶɽеһСҲǷɽⲿ֪ģһ޾ۼ֮أߵءɽǳ󣬻̽ҲΧѡڲ󣬶Ҿ˵ޡ
ֵطɵ֣ҲȥΧĵͼѾˡܿ죬ڵĵطһ·ҹȥܿҵĿꡣ
ⶫ𣬵Ȼ㡣ԶԶģſһϵһɫӰӡϸ۲һӰһߡһг˴ȴϸ׳ɫߡӣӦǸոճԱˣ˯һҲԼİȫ
ߵĵ̣ȻѾΧҲû˸ֵطߵ鷳һߣʵѾﵽ۷ĳ̶ȡ
˯ˣҲʱʱһ˿׵𻨡ףΪߵ׵̫ǿ£ֻһЩԼ˵ޣŻ
Լ˵ޣϷǳ׳ֵԵľˡҲǻ֮ûѡޣƫƫѰߵԭ֮һⶫҲ°ɭָˡҡҡͷԴˣȴһ㶼ġ
½ɭֺ͵ɲͬ㣬˺кôֲȻҲˡôһС𻨣Ҫȼɭֲɲһ׵顣
˵ǵȼˣֲҲԷԼ档½ϣҪɭ𣬿ɲʲô׵顣ˣҲûжٷʶ
һһֻǹƿٻգϵ߾͹˹ȥǹƵΪ߸һ㷴ӦûСȵ뷴ӦʱԴѾ̴屾ܵ˼£ձϲᶯˡ
΢΢һЦĺãǼȥߡԸǹǳԼߡеϼɽõӣһƤơ
ܿ죬ߵĴԵУҵһɫľˣ׹˸ȷԾûСĵԼӭ׽ٵıƷ
Ȼע⵽ڵһߵôˡгһߵ䵽˻С
ߵƵҩĺöֱӳȥҲкܴĺôⶫɲ˷ѣٻһ̳ƣߵȥٿϵߣǺöϧߵȼ̫ͣߵôһãĶô
ҡҡͷҲûдʬ뷨ͽʬߣȫ׵繥һ㶾ԶûСС𣬶ÿⶫһۡ
ʵҲԣⶫͳúһƺû˵߻жȥܿ죬ǹƷߵϢʹ˹
ߺܶ࣬ҲùȥһһɱˡֱǹƽɱȻڳ˺ߵԼһطԭǹͶ
齫ߣֻҪ˺ߵĶԻʵûôԼֲǼõģΪʲôҪЩԼڿռ䵱СûãǹƱ㽫ߵ;ˣһŽһŵ͵˻С
ֱڿռ䣬ߵǷһ̳УƽݣֹߵԺóȥʲôôһɱһԭš
ȥѾڱĵطˣǰ˺ܳһξ롣һƬɭֵеߣ֪ɱ˶١ڵһˣ̫ˡ
Լе߾׵羧ˣʱ䣬ڴչһ١ϧ齫ľ̫٣󽲾ƽ⣬ǾԽ߼Խáĵһţﵽ˧֮ϡľˣöͬһȼġ
̫ߣҲ̫ͣȻһЩõı仯齫ľˣֻܽһߡȻüͷһʧԭء
ʧǻٶ̫졣ȻˣĺáĵĿ佱һʱǹҵһʮصĵطһƬյأΧûд
յصΧȴкܶضΪܵ˲ĹʱвɫߣӶڵлϧѾﵽ˧ǹƣЩһ㷴ûС߲³׵磬ȴзееǹơ
׵ܹǹƣǹڵķͿԣ׵ǹɦ齫ߣ˵ǹƣ˵Щ߾ˡ
Ȼһɿ񱩵׵ϢĶѨд۾һУԶȥһ˶ԴӶڽ·ˮͰ֣Ӧˮô֡ȫʱ򣬻жʮ׳
񱩵׵Ϣ߻һߵʵѾﵽ˧硣ңƺ˧ڡ߸ոճ֣һɫ׵
УǹƱ׵УͷǣӿòףȶסԼΡǺǣȻϧҴĿˡ
һǹƶͬȼвܴ󣬿ǶԷǹƵвͬһιֱǹƵע⡣ǹƲջĸоֻҳϵִ˵ȻôһߣǹôܻŹءûջǹǷܸˡ
ûȻָӣʮǹͬʱһ̣Ҫˡ
Ȼ뵽ʲôæͣ£ֻҪסˡɱɾͨߣʰŻǹͣ¡


ʮ ǿϮ
ڴﵽ֮ǰ̶ôߡͺǰһǹͣ£ԼҲûиоΣաһƬ׵磬ǹƻɳȥ
ǹƾһһɱӶѨߡԽĿ񱩣˻˻ϷѾΪȫŭ⡣ֻЩҷɵĳӡ׵һͷŶϹǹơ
ϧǹƵٶȣΪ⣬治ױСտʼʱֻΪ·ͻȻŻᱻмΡԽԽС
һʱ֮󣬵Ѿȥʬ塣ŭеûע⵽һ㡣ڲϵŭ𡣵˺ӵضѾԽԽˡ
֪֮䣬ߣ϶Ѿ˻С˿棬Ѿûµ߳ˡ߲඼ɾˡǸոջǹƻɱĿڡ
ֻҪţôȺͻߵӵضУһһ֪ܳΣգЩҲΥ־
ոսɱôЩߣЩ𡣸ģ¶ܰɡҲȫûӵġãڴˡ
𣬼ȻѾɾˣôҲûˡ΢΢һЦɵһ£ԭҪǹƣһγǹƣѾʼ˺ߵƤߵľ˺ߵһһŵڳˡ
һΣǹƵĹûڰ·ֹͣĹֻǱܵ³һƬ׵磬ȴǹûһ谭áʱڸоΣˡ
ܵʩչϧǣո˷˴ʱࡣǹƳ棬һιͽľ
һҵ˻Уȥʬɡ˧ڵϵĲϼֵܹˡڳ˺ߵʣµĲϣҲû˼ȥֽ⣬ֱڿռ䵱Сʱڿռ䣬ʬʡ
ǹƵİæܿ죬Щȥʬ壬һ顣ʬôͲˡԼҪĶѾ֡
žžžžʱֵȻ𡣻üͷһ壬һתͷ֪ʲôʱ򣬾ԼԶһɽ棬һӰ
ֵǣԼǰȻûз֡ǹƣûз˵ĵ˸ոٶȺܿ죬ôǴ˵ǳߡ
֪ǰʲôڴ˰ݼǰһϵʱЩ峤ʤոֵģǴˡˣëէ𣬴˵ϣܹо쳣ΣյϢ˾硣
ֹ֣ͣһ΢Ц˵ҰǺ۹Զǻɣķ˵治ԭǺ۹Ĺѹʵ
һЩķ統Լĸйٻǲġ֪ǰˣʧԶӭҪ°æģ¾Ϊ
Զ΢΢һЦһһҪæһ£ԶϵЦݸŨܼ򵥣ֻҪˡԶһº͵Цţ·Ҫһôײˡ֮£΢΢һУʲô˼
ǰῪЦµûô󡣡УѾЩõԤˡ
֮£Զ˵ͷǰȷûʲôáҪҪķܻԹҡȻôóɡ
һɻ󣺡ǰʲôˡΣʵ֪࣬ƾԼʵ˵ǰ;Զ󣬵ڶȴû˿ʤ㡣
Զ۾΢΢һУĴϰɡֻҪóͿԻңں۹ǴһԺҲԽܺ۹ȨͱԶضŻһɵͷųԶԶأѾ
֮£һǰ˵ЦɣʲôҶ֪ôʲôСѵĴǳ𣿡ųһ
СӣǱˣƭȥϧˣǧ㣬ȴ©һ㡣Զ˿ûŻĻ˵
ħĵİɣǿʲôûз֡Ƿһˣȷе˵µģⶫЩϤźԶĻףǷʲôˡû뵽ԼȻôһ
ħصʱΪ˲ºۼֱСɱħʦΪûʲô˭֪һ飬¶ԼĴڡ
СĶԺǿħʦڻЩڻ֮жԵҺ͸£޷ռԭءǵǣЩҺ壬ǿҵĶԡ
ʹСɱħʦΪһ⣬۹ˣȻӻȥ棬ҵһЩزЩ⣬ֺ͵ħҵĶԴͬǸʱ򣬺۹Ѿ²ǻġ
ֻΪǸʱƮͬѰҵõ洫֮ˡ۹ĸ߲㣬㽫ѹȥ˺۹֮ڡ
ǷֻʱȴֻѾɡվǺ۹ܹƵҺ۹ڲҲв˶ڻҵλû
ɱʵҲǳǿ󣬲ݾߵĻңûжԻֱ֡ǰ죬˵Ҫɽһ֮ɳԶѰһ
ˣԭԼں۹ĵˣ߻ӺƳǻȫ塣ΪԼĴ⣬ȻЩ˷쳣ڡôһֱСĽԼִ棬һΣ鷳ˡ
Сӣ֪˰ɣϿ콫ĴóȻҾֻܴˡ
Цһ漴̧ͷ˵û´ĻóĴ֮󣬻ҿ϶ὫҿȻҲİɡ
Զ˵ͷû۹һڵ۶סһʱ䡣ԶûзϣҶǰ׳աҪǻհ죬ɲŹݴУһй¶ȥô졣ڣƮ󣬿ɶһš
ԶĻףҪôԼԺûɣҪôֻƴˡǰ֪һڿռ䡣оڿռ䵱Уɱңʲôò
ĵӲСȻвҡҪȽϺãΪԼܻź˵˵ҲԣҰץȥʾˡǴԼóأǴҪúһ¡۹̷ܲɡ
ۿԶԽԽŨЦһүһ·Ҳѡ
˵ţȻԶԼ𿪣һתܡո뿪㴫һ졣ԭڵĴѾ˷顣


ʮ ɽ
æ֮䣬ͷһԶýһС˻ȥһϸСԶķ
ȻűһְԶ̵鷳ǰţȻܵһΣաܵĿһһڵӰӣŻʹǰԶĵϡըʱըһƬ顣
鷳ˡĸоԼϵĻȻûԻˡȻⲻǶԷȫ
Ϊܹ׽ԼԶѹԼĹãԷĴиӿأȻľΣˡûȿһοһһԼҪǾ֪Ƚǿ屾ܷӦ졣
üԼҪץסˡУܣܿͨˡҪǱ¶洫е飬ȻᱻԶץ³ԸΣա
Ǻ۹ŹԼ˵һ֣Ҳ˭ԼɣĻðŵסԼֱڿЦЩ˵УԼ˼һ顣
Ϸ򣬻Գɽڲȥֻܹһÿһζ֮󣬻򣬱֤Լǰ·ߣǳŷɽڲġ
Щߵĵ棬Ϊ˻ܹһֱûбץסıֲ֤Ļɣֻڿл衣֪ΪʲôԶٶȲǺܿ죬ֻܸԼҶԷƺҲԸ̫ߣȻʧȥĿꡣ
ָӵĵεУԶҲԸйϵ֪ԷǲԼˣ棬ֻˡ
棬׷ٻĺԶ쳣ơǵؼԣԲˡΪʲôû˵Զиоһջ
ʵϺԶҲǰһʱոͻġ۹ÿһǺһһи˿šֻҪһױ˷֡㵱ʱûз֣ö೤ʱҲᱩ¶
ԶΪոͻƲãԺ۹ңܽűչصͷ͵͵ĽԶɳԶû̫ʱ䣬ĴоԲܱ¶
Ϊոͻƣؼսûһ侫޵ؼˮƽƾűٶȣȻ׷ϻۻΪûдﵽƫƫƷԲĳ̶ֳϣѾܹȵһЩؼˡ
ֻǻΪӲѡҪǣһʮʺָӵĵεжԶƴ׷ϣȴÿÿߡ
Զûʲôð취ֻܲϵе򹥻üζЩлȴӰһ׷ϰ죬ٻľȴûһʵʵЧ
ߣŰɣľôʰ㡣ԶǰܶĻв֪Ϊʲôӿֳһּʵ顣еŭ𣬺ԶŻԽĲ˳ˡǰĻûô˼ע߶ȼ
üζ㱻ԷУڻ亹ȴ˷һʱ
ʱ䣬ȻѾȥһӡܹ˧Ϊмһӵʱ䣬˵ȥԿԺ䶯ī򡣵ڣһԺĸоûС
һӣо·ȥһ꣬߶ȼУ;ķǳءУȥ϶ᱻ׷ϵġ˧Ȼͬ
õϿɵǣԸõĽָ֮ٶȷǳ졣ʮ¼Ȼû˵ϵĸ֣õʱ򡣻ָٶҲܿ죬ѡ;ȴϡ
ȥоԼֻܼһСʱҪǺԶʲôǿֶΣֵʱ仹١Уȥˡ
ǰܵĻɸ߶ȼԼעȴûκκð취֪һ׷һӣѾȥӵʱ䡣ȻߵĲֱߣӻȴѾȫ˷ɽڲϢãƴһѡ
ҧԼܵΣյϢ֮ȥϢûио϶ޡ޾ޣǴﵽ磬ӵ˻ε
ɺٵҶԼطǳءļƻǽԶȥȻʰԶڶģĺԶûɱԼ˼ͬҲڶģԼͺԶʱ򣬲ὫԼ
һ⣬ôԼֻܵޣ̷ѾܹˣȺܶ˸Ӵڣȴַֻһгͷ
Զ۹ҼסˡʱĻں۹ĸй٣ѾһˡԼŪķѣ۹ԼͬҲܡ
֪ǺԶľ֪ȽϲǺԶѾŭͷԡһ·޵λȥԶȴʲôûиое򣬻ǲϵĶŻģںԶ˵ʵǲʲô
ѵ޺ܽĵط۾һ벻ɣͿһˡв֪ʲôʱ򣬶һƿӡһͷƿӵеĵҩ͡
Сӣľ˰ɣ㡣ע⵽ĶԶϲŻʹ˹ȥܼôʱ䣬ѾúԶԾˡ
һΣȴϵĸûжܡȻתͷеĳǰȵȣѳôǼصеǰѹԵĳȻУСӣ߰ɡЩģĴвڻС
Ͼ˭õôĴУȥǻƫƫǳԵڿѽԶǷˡ
ѽڻУп϶ϡڲǲϲҲпΪҪ˶Ŀ˭֪ءгݺݵһﬡĽ֮ţһڷħ汬ըԶ򣬾Ȼֱըˡ
򣬲ûдﵽؼƷʡؼƷʵķħȻֱ֮ӸˡǾ޴ͬ˻ϡ
áԶܵȻо̧ͷһȻûӲǽȥո飬ȫһ⡣ըƶû˺ٶȸ졣
ӸոտʼѾڼλãûһסԼǰĵ·ľʱ򣬻ѾϰԶǿŲԼ³Ѫ
ĵҩȥһоԼȲ˲֪٣ٶԽԽ졣飬Ҳô˵ġ
ߺһ䣬ٶȻӿ졣ʱٶȣȻǰıϡһĻԶ㱻ŵѵӸոտʼСӾʵ


ʮ ˺ۺ
ԣʵԶôոֻǱ˲䱬ٶȸŵˡڿ״̬ǳ
ȫϢѾȫǰͲһʱĻٶȿ֮⣬ֱһǴӣƺʹĳַڽԲС
ǲò˵ʱٶķǳ죬ԺԶûؼս״̬ϲ׷ϻˡԲеķֶܹأֻҪ˳ŻϢ׷ȥץԶǷǳġ
һ̣ԶɫͱˡΪһǿϢȻ֮ڶϢȺԶԼϢҪǿĶࡣţһɫӰӳ˺Զǰ
ȵԶʱŷ֣һͷɫţͷţȴǴƮģ˵ͷţεޣѾﵽ硣
࣬ǾȻôҵأѵǲҷţȻ˵ˡѾԶĻĶΪʱţԼԶĵط
ͻһţƳ˻һۣû⡣˵һ࣬һֻ˧۷࣬֡ԶҪ׷ʱȴţֱԣˣǲͬġ
ÿǺ۹ǰǸǵ۹ҪԶźţ˵
Ǻţȫںʲô۹Ҫҵأһ˵ͲҪˡţţƢȫܲˡ˵Ҳ֪۹ʲô
ҹۿѾʧߵУҪٲ׷ȥȵϢɢҵͲˡԶڲԵĻúţŭ
˫΢΢죬ţŭ࣬˵ţţԴ£Ӵʼۡһ̣ԶȻоһɾ޴Σս١תͷһԶĺţԼչ˹޵ĹԶɲӲӡ
ţҲûؼƷʵս޶Լ츳ţޣͷϵĽǣȻΣԶҲ˲ȥ׷ˡ
ǰĻԶԼƽʱٶȣת֮˺Զߡһ·ϣϢ֪Χܿеޣ˷һʱ䡣
ҩԼϲϵرʮӵʱ䣬ҩŽˡʱ򣬻ȻоԼ˫һҵʹͬʱҲ⸱̫ˡҧͣŽ
ǿʹڵ¿ٳһСͿռ䡣֮Уڵ¼ͨףͽΧӹ̡һУɣϵƣӿֳ
ҧš֪Լ˯ȥȻ롣Ŀ״̬ǿЦոΪܣǻȥˡ
ȥĵҩɲʲôöΪ˱רõĵҩһܹڶʱ֮ڣٶȺԣǸ÷ǳֲĵҩǸʱΪѾ˲ôˡþ͸ðɣҪûˣ˭ܵôࡣ
ʱҩɢᵽֵҩĸáҲǻԼǿ͡;ĳǳֲܲϵ
ʱȲľѺۡ㹻ͣڿѾѣҪ˰ɡڻãû˵
ϵĲּ⣬Ҳڿ񱩵֮˺Ѳ١ڳ˫ȣطûʲô̫˺⣬Լʱ˷ǳĵһֵҩĲһ˻ûа취Լȴϴݡ
еҡֹһ䡣ʱȫ¶ˣֻȲ쳣ضѡҲ˲ôࡣѵ֣һƿӴ򿪡
ţĵҩͨͨ͵С˲õҩ᲻ԼʲôӰ죬ӰѾܴˡ˵ĵҩȥű۾˯ȥ
˯ŵʱ򣬻ڵҩĴ߶֮£޸ȫļ⡣ԶսѾͻûйϵˡ֪ԼľٶɰѺԶˡոͻƲõĺԶ޷ͷţԿ
սһ֮󣬾ͱţ˵ûа취ȥ׷ֻܸ˶ӡһ˧СӸŪԶûϱ
ɽ֮󣬺Զҵһطˡ˺֮󣬽ɽּѰһټô˵飬ɲȥȻĻҪ֪ˣԼһЦոͻ֮󲻾õĺԶǷǳҪӵġ
ԶǸ˻㹻Ļָʱ䡣˯һ죬˹ʱϵƣѾָһ֡һ㶫ˡ
ǴĵҩȥȻתѵʱ򣬶ڵҩøӾϸֲÿǵ⣬ֻҪԼˡ
ʱ䣬˲֪˵ҩǰû˵ҩһαõһѡҩ֮£оԼƣȫָҩĻۣҲԼٶȣʮֻ
ʱ֮ڳô൤ҩһˣɵ֮£Ժ粽СͳһϴݣɫʮֵȻҪûⶫ鷳ˡ
ǰϴݣѾԼڿռֲֻ֮Ҫһ֮Сƾסÿ˵ûзܳµϴݣǰϴݣȴǿڿռ䵱дԺԼϴݿԴԴء
Ľȥϴвתһһıϴų˳ȥƤ棬һڵʣֳ
Щʸոո֣žͱ񱩵˺飬ջΪ̡ȫеɾʱ򣬾ԼѾȥһڡ
۾ʱסӣʲôζ룬֪ˡʻΪ壬Լܱյĵ¿ռ䵱УζȥѬùǺȴû̳ȥͷųǹƣΧ̽
ΧûΣ֮󣬻ǿζӵ»˼ղŻǲ㱻ãȽϰȫǸһﲻôҹɡ
ǹ̽Χ߻ܴһƬ֮ڣûǿ޴ڡǿģҲֻ˧ѡǹ̽ļ޷ΧҲûеɽ档
Ҳ˵ʱطǳңԶȻˣŪʲôӦҲᱻ׷֡ٻ̽鷶Χ֮ڣ˵ǺԶˣһ˶ûз֡
һһڵĵһδﵽ۷塣ңҪԼϱȽ϶֪࣬ʲôʱܴﵽ̶ֳȡΪʱͻˡһ֮ԱΪԼʵ̫
ߣͻԺһǺڽһСһһɽָһƬյȥҪͻơ


ʮ ͻ
ɽֵУҪҵһƬյأҲʲô׵顣ҵĵطȻһƬɽʯĵطֵֻطŲйľ
ʵϣһطľٵܹ󡣻ȴģױ˷ֱٵľô˵ڶҪܵı֤ȫ
˵ԽԶԼͻƵʱŪĶԽСϾƳͻƵʱ򣬶ǷǳġҪʲôҪ鷳ǽɾͷǳΣˡԣɽֵĸߣõѡ񡣲Ҳܴӷɽ߳ȥ
ˡ˿Χĵαʾǳ⡣ţƽһ׵ԾóһЩ̻ʯĩ
֮ڵϣСĿ̻Իӵ󣬻治һ׵顣һ죬һ߹̽ת
һûһ죬ɡһž˷е֮󷢳΢ĹâȻ󽥽˴صС֮£÷ǳӲ֪ˡ
ʵϣһǱġٵǳֲҪǲǿôһݻ٣ɾʲôûˡֱǱ
֪ԼҪͻƣپԲ򵥣ΪԼ츳̫ߣҲǰĳ̶ġԻʹ˴񣬽泹׼ӹ̡֤ھŵףನҲԲὫٵµ󣬵ʱֻҪ΢ʹá
ڵھŵףЦԼ츳ǰ޹˵ȡھŵ׶޷ֻ֤Լһ
ǲܴķ濴ʼղΪԼһ˻׼ʱҲǰߵǿ׼Ϊ׼Ǿ̫ԩˡ
ϧһطֻܲһҡҡͷǺȻһ⣺ȵȣһطֻܲһǲֻʹһһطˡ٣ʼնǸߵ𡣡֣Լ̫ˡ
֪ԼӦö׼ŶԡһȹǷǳסϧȻ統Уޱͺ٣Ⱥľ͸ˡ
ҡҡͷߵɽֵıԵһطϢûСһһԤлһ˧׵羧ˡ
ԼòϣҲԽóáΪùһԶѾǳϤһβ󣬻ѵʱ䣬ֻа졣һɣ£ͬʱ泹׼ӹ̡
߻صԭȵλã¡æ죬ҪϢ״̬ȷԼڵûһ֮󣬻ŷ
ڶһ磬۾ʱɫѾ΢΢һ״̬ﵽ۷塣ڿռ䵱УᾧѾ׼áʱԷֽգָҲѾȫ׼ΪһΣǻ˴
ǹƣҲѾԱ㣬㡣ϳ˻ãͳͳĸɾһͻ֮󣬾Ҫ취һˡ
ҩҲѾȫ׼ãʱõȥȻһ׼Ķ׼ȫôͿʼͻưɡûǱ۾תҪͻҪԴԴҪģѹѹԴ
Ź·ߣӴΧŻϵתԻڿֲѹʵǿֲԴѾ۷ǳˡ
ڻԴУʼϵѹҺһС򣬰ŲϵԽʵʻ֪ȥ˶ãȻеȫһ
һ̣ԼıԴҲҺ״̬һʵʻԲһ̣ԴУԴӰʼ½ԼıԴԲС
ӰǵںԴ鱦ʱµԴ鱦Ӱʱ仺ţɫıԴСһһĿѡ֪ʱȻȫѿ
¶ģһɫСԲÿһôһۿȥΪԼһŴ˵еĽ𵤡֪ⲻʲô𵤣ԼıԴÿһ˵ıԴ󶼲ͬԼںϵģһĳ롣
ʱıԴӾһɫԲ״̬롣˱ԴԺڳӵĿƣԼʹáҲǿ
Դɹ̸ԭɫʼ΢΢âɵĹâ֮£оԼڲ
Ȼ֮䣬ܵһʮصϢϢԼ÷ǳϢ֮£ط·ˣ֮䣬ƺܹƿ֮ΧԼĵʱǿĹ
֪ԼʱѾ硣֮ʼӳӵԶԼ塣һȦһȦ
ÿһѭɣоǰӼ˱ԴۣԭѾﵽ˼޵ʼһѸ͵
֮ͣ󣬻ǰҪǿһϡһоԼڵкܴһƬռ䣬ԼӡһƬµءǸոͻƣоڵԼҲɻԭȵԼ
ڵԼϺԶȻɺѻʤȴѾʤ㡣ƺĲǺܴ󣬻ȴ֪⻹ԶԶûнΪԼûеõصϿɡ
֪ȥ˶ã֮Լļӳ֣ʼĲһų׳Ĳ֮£֮ʼľۼ
۾ԼͷһƬѾ֪֮ϿɵԽõĺôԽ࣬ͬӭӵ׽ҲԽǿһȹ׽٣ԼõĺôҲԶԶˡȻǱϿ
ܲѹʼΡΧ޺ҰޣƺֵܵϢŲ·Զȥ±еҰޣʱҲϾˡ
ΧɽһƬ֮󣬽Źƽ治֪ٵʱЩ޺Ұ޾Ȼ˾£ı֡νˣ֮ûԼ˵ҲһôƲϻۣԽԽࡣ
ǺǣȻѾôˣȻǵϾƳܱȵġһۼҪߵƣ֪ĻΪҪˡϾƳ۵ƣԶûô
ǱԽ츳Խߣ֮ܵҲԽǿֳģγ֮ǰ۵ơٲܶκ˵ǷǳΣյġ˵ʵǿˣһܹһЩ෴ʵԽǿԽΣա
һЩΪܹԿ٣øֶΣԼʵǱҲֻлַӣŻ᲻ǿǱֱǲҪ


ʮ ֲ
֮䣬һƬٵ֮ǰšΧĸȻʧеģֻкķԼ׵ۼ
ŻϿգһкȻƲ㵱г֡Χ׵磬ܵеۼֱֱ֮ѹ˻ϡ֪һ̿ʼԼѾ֮޿ɶ㣬޿ɱܡ
ֻҪӳһƬأӵĺǣҲظԼɣҿٵжǿᶨֱֱĶա
ɢŰɫâķħѾȻ֡ƺＤŭ񱩵׵֮ӿ񱩡۵˼޵׵磬ǿҵ⣬ֱϮ
ĺáһзħ׼е׵̶ֱǿ߷֮£˸ܹе׵绥档˲䣬ԺݺݵĽһ𡣡䡱޴ıը׵类һ顣
׵֮µĻи߾ŷħ׹˸Ե쳣ߴ󡣡֮Ȼǿһһ죬ƿӷߣͷҩȥ
Ǹ׵ҲǵɵеõĵҩΧɢ׵磬ԭܵеϳелۡڻµҩ˲䣬׵֮Ȼʼۡڷ·ҲһУ׵֮
ⲻһ׵磬֮һ֮ʱܵ巢飬һǿڻ嵱вϵš
ǰȻоԼڳһʮ־ԼȴãԼȫһ
ת𣬹Ȼǿ󡣡ĸܵʣԼԶԶ硣׵֮תḶ́ڻ˵һǳ޴ĸȻǿͣǿܹܵȫ顣
һʹ˸׵˵õȵ׽䣬׵ҲԼǿѹסɾ֪ڲõʱ
ڿռ䵱УѾʼֽ⣬ٻָġһᣬڶһδӿ¡ףȵϾƳӭӵ׻Ҫǿ
ͬʱڿסһ֮󣬸ܵΧ֮Լļӳַǳֲ֪֣ܹӳǿڵĻӵԲ򵥡ڵʵоܹɶԿԶ
䡱һըһһһ̿գֱһΣʹõҲȸոոǿһ֡Χ֮ԽԽࡣ
ڶ׹󣬻գŲ׵ͬʱŲǿ֮ӳ֪֮֡ԵģڶԿٵʱ֮ܵһְ֮һֿ飬һֳͽ䡣
ҪģѡľӢǼ򵥵ɱ¾ǱԽǿԽǿͬģ֮ԽǿԿٵʱ֮ܵӳҲԽߡ
һԵ֮Կ֮Ŀ顣ʱ仺ţ֮󡣵׺ͣϢŶ׼һ
һףɷǳֲǻȴС֮ܵļӳ֣ףûиожôΣաϾƳ֮Ը̫ܵһ㰡Ҳѹ֣˵Ǳȫһεġ
еĳǰһٴοٶԿմ̳ǰ財һп֮£׵һα
Ż´ĸо̾ǵؼƷʵЧȻǿ٣ħʱ˳
ոʹõϼҿ϶ԼԲƵһסȻ˵֮£ƽȣҲǾԡҩڶԿףзǳļӳɡҲǣΪʲôԽǿ־Խԭɡ
׹֮Ȼûɢ֮ѹԽԽǿӴƣʼۣգȻֻԭ֮һСΧһƬɽ֡
СˣеȴǿҲеУƺûб仯л۳׵磬ȴԽԽ񱩡
֪ȥ˶ãۣһ׵˻ͷϿա
򣬵ĵ٣֪ô촽ϵƸŨһٷΪ׶Σÿһ׶Ρ
ǰ׵磬ͨ׵̬м׵磬֣״̬Щ磬֮Բһ¡ûмȻ硣Ȼγɵ磬ûֲֿѹٺ磬ֻ̬ͬѡ
ʱ仺ţʱ䣬һҪʱҪĵףʮӡһ⣬ӿ£ŻϮ
ٶȲ죬ȴ޷ܣֶֻӲû˿һȡɵءۿܣ𣬶ſеһ
ơ֮ļӳ֮£оԼ·ܹڿзһͿյĸоûܹڿзе塣ϾˣеľѾȫȫڷħ档貵Ľ⣬·϶һС̫һ
ڻĽ߷֮£Сڣƽⱻȫƻһըףǰһɿ񱩵汬ը
顱ɵĻݺݵ˵ϡҪǵѾǿʱѾˡǿǿֲ
ոһ˵ûжȫҲˡû뵽һ֮£ԼȻû顣ڿռ䵱Уʼϵķֽ⡣Ϊ˿ٻָһյᾧҲֽ⡣Ƭ֮󣬻ָ˹
ڣתǿεѹסڲʹõʱôҲҪȵʹáõʵ̫˷ˡ
Ĵ׽󣬵׽ٿʼšӿֲֿ񱩵ϢϵĻۡԽǵɢĲԽСˣǲΧȴԽԽ
ԽԽ޺ҰޣϵԶܡɽֵټĺԶڲɽֵصзı仯ѹֵϢô£˿񱩡ƺһ֮ѵͻá
Զɫһ䣬ƺѾﵽ˧۷壬Ҫͻʱԡѵ˵ôͿʼ׼ͻˡ
뵽Բ뵽ϵУֲսԶ͸еһҪûͻƵԼԲĶ֡УһҪϹȥС
֮£Զ֣ܲٹءÿһٹ󣬸ոͻƵʱľҲû㹻ʱۡ


ʮ 
Ļ֪Լ٣ѾŪ˶Ķٵ˽⣬ҲǿϾƳ澭һΣȻһЩ;˵ѡ
д󲿷֣Ǵ˼֪ġ˼ԼҲûмһ١ٵ˽⣬Ǵŵ伮˽˵Ѿ꣬û˳ͻˡʮ֮У׽٣ɡ
ǰǿ򣬶Ż۾΢΢һУһԼʹø齣Ļѽ˵ʹˡ
ظ֮ˣ˵滹иǿ׽١ڣֻ׽ٵѡзħһգ˫֮һļ̡
ЩǴ̣ǴﵽƷϵĹǿȡҹǴ̵УѾͨɹǳ档Դɹǳĸﵽ˧۷֮Щͨɹǳ棬ǿľȻܹﵽ齫۷塣ûʲôսԹǿȴǳǿ
ٴӡǿɹǳ棬ǿǿȡԴ֮󣬻ԼķʹˡǿķҪӡ
ڣֻҪӡ㹻ˡǿǴ̣ŴɾѪ̣ӻзĿ꣬ǿеĵѪ̴УǴ׵֮£ûмֶá˲䣬Ǵ̾Ѿ֮顣
Ƿͬʱһǿ֮ӳ֮µۿɼУ֮Īĳ˴
ͬʱܹĸܵڲšûԥóǴ̣һγдȥһΣʹʮǴ̡
ʱ򣬻ǷûãӦòһ׽ˡܵԼ֮Ĵ׶硣ٷֽһЩᾧָȡħſе򣬺ݺݵһ̡
ᾧķǳЧȴôΪص㡣ָֻҪһᾧָܻ
䡱ըŻһаȻԼ򣬻ûһǿ󡣳յ֮֮⣬һθɡٹ󣬻һ߷ֽһߵ״̬
һΣɾûôˡջطħͬʱ˴ĺɫС档ȸЩȫǻǰʹıȸ
ֻҪǱƵޣȫԼġΪЩ˵ϢҲпΪһЩڤڤв֪ķ
֮оκγʦʦʹ޵ˡھٵʱЩãٵ񣬻ҲҪٵĿӣʹԼæ׽ʱ䣬Ѿʮӡ
ھ޴ѹֵϢ֮£ĿſСʱףѾһܹӲˡڴʱ֮ļӳ֣ҲԽĿֲȻһĶûС
׹£ɫҫ۵Ĺн䡣УܿһЩҺ壬˵е罬һĶһӡ֮ͬʱǿΧıȸһ̣ӿ񱩵ıȸſֱȥ
ûײ򣬱ȸѾԱ䡭һֲıը֮ļӳ֮£ÿһֻȸıըѾȫ˧繥ļޡ
ÿһι׶ᱻܶࡣϧٶҲ޵ʱ䡣ʮֻȸͣ˼뷨
Լһξ룬ʱеѾһ롣ħſл̳ȸһԴ˷ѡ
һαһǿˡһոףоɡ׵ȴûȫ飬һʱ֮㲻֪ܶΪʲôôǿĸ׵ƽʱû˸ãȴˡ
׵ã˰Կ֮⣬һҪ;Ǿ׵֮ʱ׵֮һһĴԼ塣
оԼʱ壬ѾԭҪǿ˺ܶࡣǿ󣬲ΪԷġʦ֣Ķһ
ֻǿϧ׵ҪñϾΪ˶Կ׽١϶ԼǿȣʦúԶȥҲһ
׹󣬿еһСʱеƣֻܴﵽһô󡣵п񱩵׵ʹԶԶĿһۣҲ˸еľ֪ߵ׺͵ǽȻͬ
ܵˣҪһ׼СٻıȸͬʱͨɹǳĹǴ̺͹ͷ˳ӡǿƷ
ֻԼķһһʹ˳ΧĹͷ̿ʼ仯ͷһһ󡣺ܿ죬ڻߣγһ֡
ʱ򣬻һӳ֩˿Щո³ģ˿ڻķ֮£Щ˿ϵȻ͹ͷ͸һһͷ˿ӣγһֲķ
һ֮󣬻ǷԶСǹƵıУԶԶſеľ󡣴ʱڷеĻԼѾ޷ľˡ
ͬʱҪͨСıȸ۾ͨС龰ͬʱסħһ׵ͻƷͶֶΡ
ߵףʱǳСʱ׵ȫۡеУѾ򣬶һֻС׵۶ɵӡ׵绯飬˵ȻмֿšߵԺף̬Ӽкǿ
ʵ޻ԲСҪûжԿ֮ʱ֮ԼȻȻļӳɡ¾֣һҲ
ڣ鲻˿̻ϢӿٶȣӻڷϵеĻȴоԼѾȫԼڻ˲ƣҲ޷һĹ´һ
ʩչǿһοƱȸǶſз˹ȥ䡱һֻȸըֲıըʱ򣬾ȻıԷյˡ
գǻֻΪ̫٣ԸоǱһԱոսӴ飬Ѿȫƽ˸о쳣졣
о״ѹôīܹȹߵ׵һûСԭߵףͲͨܶԿġû֮ӳֵ棬ǻףҲֻܱһѷɻҡ
һǾࡣ֮£ĵĽԼʱıȸϷСżӳֲͣģֻܲϷֽᾧָ


ٰʮ Ӱ
Ż·ҪǮһĻӻȸſвϳÿһֻȸըܵһЩϵıըһһ١
ٱϾ٣һֿ飬һֳͷ˵Խ棬ٵԽǿͬԽǺ٣ٶҲԽڸ㹻׼ʱ䡣Ȼôʱ仹û뵽취ٵĻǾͻˡ
֪ը˶ٱȸܵʱͣһո̶̵һᣬ
Ƿֽ˴ᾧҪָûôסָٶǺܿ죬ʵ̫ۺˡǲ֪ͻԺô
Ĵ飬ʱѾ쳣Ĳȶ˹ͷ֩˿棬̱ŷֲһɹб˫ֳӡǿͷ֩˿ǿȣһ鱾
ٶԽԽڣٶȣȫһ㱣ס߽һᣬ䡱һм䱬ըɱը˺ǰı
쳣񱩣ȴôԵֵ΢΢һЦ߼ͽΧǹƣͬʱâȫֵ
׵ԴԴϵıգľվԭأޱȵĽӲʮӵʱ䣬»ָ˶Ŀơһ󣬽ȫľĸоһһɢ
ʱ䲻ˣҪ㡣ſУڰ˵ѾʼΧոԼķϣѾȫٻûû뵽ǣߵףȻо񹥻
ոױըʱһɴѹĹֱ˻Ժ⧲֮£ûһԺҪô˷ôʱѹ
Լǰʶһ㾫ⱣԼȻĻһˣԸոһĳԲôܡ˵ȵڰ˵֮ûѣڵڰ˵֮¡
һ֣ԼиıȸͨͨԼߣһӳĹͷ˿ողķ棬ٲ÷㡣
һ׼ʱ䲻࣬ﵽϴһʱнڰ˵ٵԶԶǸոܹȵġΣֻˡӡһ䣬ӴԴԴϵĴӿǿȸ
Ѿ˵ڰ˵٣˿ںԼڿռ䵱еᾧֻҪϣֱӷֽ⡣ֽıȽϻһָٶҲޡ
ᾧͲͬˡһᾧڻѩһɢϻΪһıըڲϵıš
֪Ͷ׼һЩȸˡΪȸѾ㹻ڲŷԶԶ㡣ոյߵ׵ʱ򣬻Ѿһ뱬ȸԸǿĵڰ˵ףЩȸʵǲáһֻȸԱ֮Ҳһ롣
ţ۾΢΢ӡٱ䣬鵽֮ǰǿԼͷķ㡣
䡱ӣݺݵ˻ͷʱǳǿķȴûһôǿ˲䣬Ͳ
ڣһɿ񱩵ɢΧķ㣬Ȼ鵱صʣµɲǻֵܹģڻѾʲôˡԼڣǰ׵ľǵʱõ
ۿҪ£һԭһֱѹס׼ͷųȥһԵģ׽Ƴ
һ̣Ȼоʲô۾΢΢һԵˡԥһ᣺ƴˣҾͲţڰ˵׻Ūҡһҧһνǹɾѹ˫ֿٴӡ渡ֳһܡ
֮ļӳ֮£ڲǿţԽԽǿȻ˻棬ɢ˳γһһĴͻܡ
Ȼ˻棬о·ؿڱ˴һȭһɫһ󷢰סһѪʶʱɽҧϵļǿܡ
ܣ齣ĽǿûУȥҲֶ֪ܼáڿռ䵱УʣᾧѾࡣڵĻᶼûУֻ֡ͨϵĲȴֻĿ鲻Ͽ
ģҷ߶ȼУΧԴԴϵĹλõķѾˡ
֪֮䣬ûз֣ΧٶԽԽ죬ƺһЩԡԴУԭΧűԴתһҲʼϵջ
ֻΪٶʵ̫죬Ըûиоת֮䣬Ѿķѹһ롣żȥĻԼֵܵס飬ǽıըȴҲ޷ô죬ԼĻԵʲôط
ǻһ˺ڣԼĸоһ̣ɫȻһ䡣ΪоԼܣ֪ΪʲôȻǿһء
Դһ𶯣˲䣬ȻһɫӰӰʮãȴ·һȵȣǰȥˣѵӰˡüͷһ壬ˣԼĻԵʲôǰԼӰõġ
ûͻƣΪԼûдﵽ硣ﵽ磬Ӵ֮ӳ֮£Ӱڳ͡ţӰڣˡ
飬ôƵ㡣к˾ӰԲǰȵġӰһ͵ķ֮ȫûԼơһ̣ΧȻ֮ۡϣȻ˽
ͬʱϵУһɫӰʮãǻķȴһǿʮϡ
ԭڲǰ飬ڱ׵סһ֮Ȼ֮䱬ը
䡱һ죬ھӰбըոճ͵Ӱȫֱֿӱըܷ飬ըΧԼȫɱը֪ȥ˶ãڽɢ
ʱӿɲÿܵĳ·ãôôһؤûȻʰӴӿֻܱڵƽӲ
һΣ˷ܵǹɳԼѹھķ֮£þһȫͣ
治רŷ־񹥻ķи֮̾ľɢܹǿ̧ͷˡǾʱ򣬲ԶȻһӰüͷһ壬֪ôΪҪףѾǹ˻
ԭҵúࡣҧгݵ˵


ٰʮһ ʮ
Զһ֣ѵתͷֹȻˡôʱȥˣ˾ȻԼ鷳
Լ֪ԼŪĶжԭܵͻԶѾʼѰҡϧΪ̫Զûҵľλá
ߵ׿ʼ۵ʱ򣬾޴ѹȷı˻λáҿеҲѾС˺СķΧ˺ԶһԵĿꡣǸʱΪߵȼڱӡޣҲԶ
Щ޲ͻĺԶֻȥȵЩ޶뿪һλصոԶԶģԶѾܵһɿ񱩵
֮úԶеԾΪûмǿ١ȿʱ򣬻ǱӣúԶһ졣
Сӣû뵽Ѿˡ֮£ǱˡԶѾƽ洫еˡˣҡʵûУҲûʲô
ֻҪĴУ˵УԺ۹ӰͲ˵Լڵʵݣ۹Ҳ̫ԼԶ̧ͷʱڱŵˡʱ򣬵ھŵףѾ˼£͡
飿顣Զɴ۾ôû뵽츳Ȼ֮ߣȻ鶼鰡ǵߵϵס
ѹָոո֮ܵ˿񱩡˵Уֻӭ˵ߵϵ٣ʸﵽ켶ߵ׶ûнӴ֤ǱͲ
ûûߵףͻ켶ģ˵ȷСЩ˶ΪͻҲǳļѡԶ٣ֻûӣԶвǲܵġ
ʱĺԶ쳣ϣܹʹ֮£ƽһЩſиǿĵھŵףȴһ㶼¡
ոյڰ˵ûʹõľʱԽԽࡣңԼҲûʹáҪΪҪӰеһӰôôǱء
ԺԶķ̣ȫ⡣̧ͷſСΪոյĳʱ˷ѵʱѾܶࡣ׼޷ãԼ󣬻ܹʹõġΪһרŶԿٵĶ¶Եھŵ٣Ҳкܴá
ڣھŵٴӿл¡СǴȴ˸е𾪡ԶԶĸԶ͡ΪúԶһ߼ֵĸоŻӣԶ˺һξ롣
浣ĻԼӭٵʱ򣬱֮ܵļӳ֣ʵԶԶ״̬֮µˣƴŲҪ
Ҳ˸Сˣٺͻ˫ع֮£Բк³ԣӭٵˣˡͬӭٵʱҲıơԶ֮˺ҲΪʱǱӡ
һûʱĺԶᳯŵһ㣬һͷųѾ׼õ󣬶ʱȫ˳
һ׵ڻĽ¿ʼӶ׵绺γһһƬ׵ӵȻʼӡ
գ׵罫ΧУȴûиܵκһ˺׵繵ͨأԭ飬һ̺ȻӿٶȡƬ֮䵽׵档Ȼ֮䣬о׵ϵڼǿ
Ӧ˵ǼǿԴԴϵĳʱ飬Ѿȫ׵϶˰յС֮ȻֱصСۿɼٶڲСšԶʱɴ۾
ôû뵽Ȼְ취󣬺Զг̰󣬾רԿٵġŪ֣ǶĹͰ
Ų׵ԽԽȶ֮Ȼըȫ棬ʱҲ˺ܶѺۡ
˲䣬ǿ׵˺֮Ѿĵµ䡱һ޴ıը֮ȫҲ£ΧǹƣѾγһϡȫ޷ͻơ
һһףǶȹȥˡתͷ۾ݺݵĶźԶǱʱˣԼڵʵɲºԶ
ȵȣԶʲô飬ôȥȻ֣ԭٹӦõϿϼ⣬ȻûеһɸǿѹԼϡ
ͷһͫȻһô£ôûꡣѾȹ˾ŵ٣ڣеûɢȥԭһСƣȻ֮ٴƾȻֻһô
еĿȴǰǿѾԭɫǽʼϣɫ׵硣֮УһռƵĴ벿֡
ΧֻкٵһƶѡʱѾ˲úԶˣʵûе𾪡û˵ھŵ֮󣬻
ѵΪҵǱ̫ߡ֪Ǹÿ޺ûǸЦáԼǱȷˡԼ٣ȻҲǳʷǰĵʮ٣ûе쳣졣ȴֻܴĿա
Ϊոɢ֮һοʼŻϻۣȫ飬һˡ
֪ȥ˶ãеУһɫ黺ͣ޴ѹûܵΣʱ򣬻Ҳڻָɣϵľоɢ
תͷݺݵĵ˺ԶһۡһĻ쵰Ҫһ˵ţŲźԶλܹ
ĶʱԶһȻͷ֮£ŵȥ鲻˶ԼҲֲֿ٣Զתܡٵˣǿٵȴ޷֮Ķӳ֡
ԶһᣬȻܵͷǰٶȣûôͷһһϷʵĿźԶԶɫһ䣬֪Լˣˡ
쵰ȻˣңῴôһסԶҧгݵĶŻ˵
˰֣Ͳˡһָ֮£һһ׵ʼ֡һĻԶɫһ䡣
֪ոջΪʲôҪԼܡһΪ˽Լܡһ棬Ϊ˵ڶԿٵ󣬶Լȴվ档ֻ֪ҪһƻͶˡԶʱ쳣ڡ
ȴûʱĪĵʮ٣û쳣Χǹ㣬һ̣ѾԼǹƣȫٻ˳


ٰʮ ƴһ
еУɫһѹΪ顣һСʱ֮󣬿ʼۣ齥ʼΡµ飬Ȼʼ
۾΢΢𣬴ʱ飬Ѿˡһȫûмع٣ԶĺԶ֪⵽ʲôԹֻоŵǿҲֻ顣û˵ֱεĶ
һһγһǼʸһĶ˷ޱȣ֮ƺ˸Žܽ׵̶ֳȣʵǿֲ
ȻеȻһ𡣿Ϊһ׵ʸ̫ǿȻӲĽб顣ٻûнеƾǰɢ飬ǵһηءʱ򣬾ԶĺԶ֪⵽׷ʲôˡ
ѵ˵飬ӦĲɡ۹ļ¼Уûжٹļ¼Թīܹӭӵߵٵģûм
ˣܻģϡ١뿪īǰʺʦչĵط˶ʲôԶҲǺ
飬˵ȥҲԲŰɡԶ㽫ȫڶ档˵ֻҪץסʱʲôˡǱôǱûתΪʵ֮ǰĸ־Ͳʲô
ֻҪʱ򽫻ԴٵôԺ󽫻һսûСûô죬Զһ⡣еѾʼת
УƱȫʱһȴ˿ûиܵů׵ʸûо״
һʸоԼԵķ·ǺһһͷޣڲϵĳԼʸ״ףٶȷǰ飬ҪôһЩ
۵ʱ䣬һСʱԲ˵һʱҲпܡڶʱ֮ڣԼڿռ䵱еᾧȫֽ⡣ӴԴԴϵڣָ
Ϊյ̫࣬ƤЩǺ졣ڿռ䵱ʱԱá״̬᲻ġ
ڣôںһ㡣ûзֵǣһֱӱڿռյˡͻƣڿռһοʼ󡣶ôӴڿռķȣԱҪܶࡣϧڵĻûע⵽һ㡣
ڣɫ׵ʸԼӴˡ׵ʸٶȻ֮½վȻͣ˿С׵ԴԴϵıȻء
ʮֲ̫ˡһףȫ˶ٵӴ׵类˲䣬㿪ʼϵ
ӣֲ˶೤ʱ䣬˵ҪˡУҪ׼Сһǧǹƣͬһʱ佫ΧСǵĵ֮£ǧǹƵһȫϣȫеȫͷųεıС
䡱ӽµըԭڵλãһӡΪ̫ǿضաһ󣬾Ȼ׵ʸ㡣
Ƶ󣬼ʸȻ䡣˲䣬˽ߵİɫ档һܣǹȫγɵһǿ󻤶ܡ
׵䵽˲䣬߾Ȼã̫졣һǹƵٶȣԼûȻ꣬ڼʸĹ֮£Ȼը죬ȻǿͻơҪǷƽʱԻû𾪡
ǧԱǹȫͷܡ֮ܵ£ͲһܹͻƵġڣȻһ׵ʸǿƿ
Ҫ֪ǧǹϣʱ䣬һлķӳ֡ʸըܣһ̱㽫ǧǹȫըɡǹƵڵϣһ޷һη
ʱ׵ʸеֻʣѡ̾һһеǹƶջڿռ䡣ţеķħſкݺݵĴ̳ԭһֱѹֵľȫʩչ˳˾ŵپۼľ
ϧԼǿԺҲɢӴͨȫ˷ħĽ档貵Ľ⣬һ˲佫̫Ĺڸǡ
ԶĺԶܵ˫۱âҫǰһƬããģϽ۾ĿתƿưâУ˻ʮһ
ŵľһԵȫ߷ϣһεıըо쳣·ȫûһȴ֪ΪըѾԼܹķΧ˫һʹȻĤӦҲˡ
ȫӻȻҪǿҾҲӵе
ֻΪϾͨ۵ģ˻ܽڣܵκһӰ졣طҲǸһֽɡ
ֻʣ׵ʸڱȫһȫҵıը·ѩϼ˪ϧʱѾʲôˡʱ򣬻оϺȻһᡣѵĵɴ۾͸ҫ۵ĹâԼеķħȻѾѡ
ԭʸģǻ۵ҪϷħ֮ȻϧʱħѾѺۣѺۻԽԽࡣ
ڣڱըĳУħӽ⿪ʼ˲仯Ϊ۳һһĿʼƮɢ
ըĳƿħŻֱʱ򣬻ȴȻԼʶСʶΧ籩ֲ֮꣬Լľ񲻶ϵĳΧľ⣬ڲϲУԽİ
ʱ쳣żһⱻƣô¶ľԴûһֿ֮һԴҲζԼ֮ɢ
ûǣһѡô죬ô졣żĶž⡣Ǵʱȴûһ취⣬Ѿʼ
Ȼע⵽ԼԴУһɵĹԡɹԣԼꡣˣҲûʲô취עеԼľԴСԺнһƬհףУ֪˼ᶨ
ûǼᶨɹâ˵ĸоޱȵļᶨȻ걾ԴеĹâ͸۶͵Ĺâ˻ʶɹâ˲䣬Ȼȶ׹Խҫۡ
֮ƺ͸â֮Ҫһ㡣֪ȥ˶ãڸܵɳԼɢˡ
³һ۾ոպ˺ܶ࣬ʵֻǹȥһ˲䡣ʱ׵ʸըĳûгԼϡ۾һԼƣǿеԴеӰӰķһʩչ


ٰʮ ˺Զ
ʷǰĵʮ٣ƺԼ꼻һ֣һ̣ޱȿֲùһȻǴڱըĵĻ
ոձըһεӰһγ֡ӰûŻʵڲϵǡʱԽӰ࣬ķøǿʱȫһ˲ȫӰ۵Ľɫâ
϶ԿΧҵп񱩵ˢ֮£Ӱ˸ʱʱáҲֶ֪ܼá
ʱٶȷ·ޱûƬ̣ȴоȥһꡣȫľڼ䲻ϴڿռıϲ䡣
һ߲䣬ͬʱһαľֱΧ񱩵ƽϢŷ顱һ죬Ѿﵽ޵Ӱһα顣ನֱ룬ƽʱͲںڲͬˣѾûһ
ҵĳײɳȥݺݵײ˱ʯ档Ѿļʯ֮һˡڸոɢನб˷顣
ɽм䣬ΪĹϵĳһƬհʯĻ滬䡣оԼҪˡ
Ӧû˰ɡѵ̧ͷпšʱԼľǹҲֿҪǺ滹ʲôĻԼҪˡ
ƺƺоѾܳˡʷǰĵʮٶͷ˳һɢεѹָУɢ֮ƽһϧڻһûУֻܿʯڡ
Ƭ֮֮Ȼüͷһ壬ЩǵעΧһС֮䣬һƬŲϼ⣬ͨ쳹ء
ϼ⽫УصϿɡصϿɣӴϴȫҲûзŹоԼƺ֮ľˡ
ǽţûĸоˡԼǳ˸׵⸡׵ҩЧܹһ졣ǰ֮£Ҳǹȥ˼Сʱѣ綼ûе׵ҩЧɣΧոɢ֮Ȼ
Ӵ֮ʱûпекͻᣬȫŻӿ֮֮£оԼȫžҵʹ
Ϊ̫ǿǻǿ׳壬ɱϵ˺ѳһ˿ڡ
Χ֮֮£ҲԴԴϵӿ޸Ĵˡ˵һûΣգ޵ǿȡȻʹĸоǾĻܷǳ
Сӣû뵽㶼ܶȹȥϧˣΪһʱָ𡣡
֮£ԶҶԻ֣ĽԼǣȥѾȥϼҲ֮ȴκкʱǻʱ
ҪǸʱ䣬ϼȥԻָĲࡣǸʱ򣬺ԶҪǣԼǲҪˡϼ⵱УָٶǺܿġ
ҪԸһͻĸ֣õʱ䣬ոͻƣڽ֮ϴʱǸոյĹâԶ۾˵ˡԶҲڲŹԶԶ۾ѾָڳŻ߹
ǺԶԶ棬ȴӡԶԶĿţֻܿһӰѡԶץңԡƽ
Ϊʹ࣬ûЩԶǰԶԶĿŻǸǰ֮γɵϼ⡣Զ֪ٲ֣ûлˡ
ҪôԺøˡҪôͶһѣʧˣԼҲûʲôӰ졣˵Ȼȥ֮󣬽ϱõ۹ɳǿĸ뵽ԶסŻ˹
СӣŻң㻹̫ˡԶûֱӽϼ⣬ϼųˡǹûˣԶһӣӴŻֱ
ҧأۿ򣬹ԼλãԶӦҪϵԼԴɡԼڿɲһûУ֮õġ
ָָֽ״̬˸齣ôʱ䣬˵齣ûԶֶ̹ΡǻԼȴܹǿʱŸӾһʲôָһӴŷ
ȥȻоԼ˲١ʱԶոӳȴȻϼ⵱һյУͽײ
顱ľʵ̫࣬Ȼ׽Я飬Ž̴м䱬ըԶһæܡ
ӹԶڵһϸ˺ۣ֪׷˶ԶһĻԶʱŵ亹ֱðҪǸոԼܵһ㣬һ¿¾Ͳôˡ˵һע⣬ԼҪȥôôǿս
ô㲻Ҫץ𣬸ϿֹŹֵǿһηԶ֮£а衣ԽԶԽǲ
û϶ҹȥȻûɵҡԶȻ뵽ǰڵϲԿףǾ˵˼ϸ壬϶ʲô֡
ԼóȻȥ˵ᱻ˵ɱĹŹԶɹԼԼΪѾûлԲŻߣһεΪһϵڶε𡣡ԶбŻ
Сӽһе飬㡣ʱԽãȹٵʵԽǿ뵽ǰĿֲ٣Զڵս
УȥˡԶһݻתߡԼͲˡ飬һҪϱңûֳ֡츳һɳ۹ô֪Լ²ù
Զ뿪ɽ֣ϼ⵱ע⵽һĻһԼ֪Լ£ոһʵҲȲѲŷġ
ΪԼǿлԼ壬һιԼϵƸˡ˵֮תûһ˵
֮ɲԼۣѾȫľ붯ˡҪǺԶոһη¾ֻܱܵзˡʱѾȫɥʧ֮ǺöҲҪ
ʱһһĹȥȴֻվԭءôʱ䣬ҲûпԶһγ֡ŰСʱ֮׵֮ڿʼ
ʱϴҲеβϾƳ֮ܵԶԶûôʱ䣬ҲûԼ׳ۡӭ׵ĳ̶ȣϴʱҲйϵɡоϴƺԼĳֺôȴô벻ס


ٰʮ 
ĸоһһɢգ֮ѾȫաϼˢŻ꣬ȫ޸Ҳ֮ɢȥ
ϴˣֻҪûеɱǲʲôƵġʱϵˣѾȫָǰգ治ҿ϶Լô׷ԶǺԶѾܡ
˵ڵ״̬ҲôáƤ΢΢ţϵǶκˣǰʹ࣬ûƣʱľѾûжˡ
ˣҪϿ뿪СȽڵԶ뿪϶֪ͨ۹ϲ㡣ΪĴУЩ˾Բ׷ŹԼ
һԶôģǺ۹ͲǻܶԸˡԼٵĵط۹ҾԻ̽ġӰһ˻ΪһӰȻٶȣһʱ֮ЩӦײϡ
ײײ֮£뿪һƬɽ֡û뿪ɽΪ뿪Ҳ֪Ӧȥʲôط棬ֵĿԸ
ϷУĶĿѾǳˣ˵һ۹ԣڷɽкˡС̽ŷɽеһЩ
ܿ죬ҵһʮĵطΧôޣֱסڼԷḻһĵطЩصм䣬һƬյأɽʯûʲô⸽Ƿǳȫģûռݡ
͵͵һƬյأڵϴһ򾣬ڵ¿һȽϴĿռ䣬֮СֵطӦòᱻ۹˰ɡ
ʱ򣬻˼Լڵ״̬ͻ磬ı仯ɲ֮ǰȵġϿɣ֮á
񣬻ɵԼΧһЩӳӳԶԼʵ˼ѡǿȻ٣Ҳ̫š
ƾ豾ʵźܶǺױ˧ĸΧġ֮ļӳ־Ͳͬˣ֮ͱںϣ֮ѧӦһǻԼӳ֮ӵҲʮϡ
Ϊʲôֱ˧ֳôԭܹ֮֮ͨ⣬ƺҲûʲô̫ı仯
ָٶһ⣬ΪԼĻָٶȾͷǳˡֻҪʱ֮ڽȫ᲻á
ָٶٿҲûʲô̫ô仯ģʵǻԼǺˡܵǺ˵ʱ򣬻һôˣѵ˵ЩǺѾﵽԲˡڣŸǺˣĸѾԲ
֪ʵԼǺˣһֱûдﵽԲԼ룬ΪΪǱһַǳǳ֮ǰǺˡ
ʵϣһʦֻе֮󣬲ѨԼˡÿһţΪͻһءȻҲнġ
˳⣬ıߣҲп谭Ժ˵Ǳ䣬ǰǺˣϾľˡˣÿſţһΡ˵ؼÿһоŸΡ
磬ǴһżҪʮһžˣҲǰʮһѨСҪߵ츳ԼӴ
ȻҪģ˵һ˳һˣôʱҪôҪľ˴飬Ҫôֻܱ谭ܶˣԼҲԭ
˵ĹɣǸֲͬؼĸˡǱ䵱УЩԻǺˣ˳һⶼûСֻҪͰȥͿˡ
ͻ֮󣬻ľҲһı仯ͻƣ˵ûɱԴһĶ۵СȴӾûǣԼľ⣬ŻָŨ˺ܶࡣҾԴеĹâƺҲǿʢһЩ
ô£ûȥǡ֮£ԼΪԼõ֮ϿɣͬǰϢҲϡ
Щڲ磬һҪ˵ǣЩȻҲܹ֮ͨˡֻǹͨʵ̫ˡط򣬽Щ濴Լһˡ
ȻЩ棬ܼͻԼİҲǺܴ󡣻˳ϢܵڿռȻɫ䣺ôǰûз֣ԼǹƾȻ˺üֻЩǹƣÿһֻԼġ
һֻûۣ˵üֻˡϸһʱô¡ԭһ׹Լǹǿеֵʱ
Ϊ̫ǿȻʱ֮ںľǹƵը֮ǹɵҲըֱӱٽӴǹƣ˺üֻ
ǹƣҲùÿһֻǹƣ϶ٶһЩѺۣƷǳءǹƵߣʱҲܣɲˡ
ҪΪڿռЩǹơԼôʱ䣬ǹľ;ԲֻǰôǹƵǿޱȣƽʱˡǹһˣҪָҲ÷ǳѡ
ЩǹϵƣҪڿռֶλָûмʱǲˡǹƱǹҲһΪ֮ƣֻǹƽɱˡ
ֻҪɱɣϵȻͻָΪԼͻƣǹƵΪѾ⿪ɹ񣬱ҲѾ㹻Щǹƣʱɱ䡣
ҪǣԼͻ֮ǹƱҲõ֮ϿɡԼҪԼͻƵ磬һǳȻ顣֮Ͽɣǲܵٵѡ˵Щɱ֮ͬõ̫ϴĴ
ЩԻ˵ʲôԺԼΪЩǡѾܲˣˣҪѰץ
ʦʦһֱǿģԶͬȼʦСġսЩʱ򣬽ͻ֮ǰǿʲôطȥ
һȻЩᣬɿʼǹƿʼɱ䡣ǹǿϵƣѵ³ɱʹõʡȻһԷУγһ롣ǰôɾɣγɳ룬㻨˶ʮӡ
һǹγɳ룬һЩѾǹƣоԼģһĳ鴤٣֪ӦöһЩ׼
ϧںҲѾ޼ˡһԼǹƣҪɱɣڿռ䵱УҲҪ²УΣԼֻˡ
Ѿǹûɱ֮ǰǾԲӷɽȥġ۹ʵ̫ǿûǹиоһ׶ûС


ٰʮ Ӱ
һĳӣЩҲõ֮ļӳֺϿɡǣЩӾȻûһɵģơ
ӽɵһСƣҪһܹɡⶫð죬ֻҪһʱ䣬ɽֵоɡ
ɽֵûʲôֻһԼսǰԿ׵ʱ򣬻оԼĸ齣֮ӴԲľ硣ֻҪԼӽһԴﵽԲǸʱԲвԼҲ˵ؼս
⣬ǾӰҪʱӰոճͣҪһӰʵȻʹ佥ܷӳӰ
ﵽ֮󣬱ܣ˧Ȼֲ֣ͬܵԷγɼӲܣʹ
ַȫ棬ǿͬʱҲʡʱѾ͵ľӰȫܻںϡһܵȻȻĽγһӰķÿĵӰȫշġ
ľӰϧˣһֱûܴﵽģҲûܹӰӳ磬ǰȫһΡ
ܣҲȻͬԼԸ⣬ҲԽγһױԼǽԼУŴ󣬽Χܶ˱֮жԡȻܣֻеؼֲʹó
ڷɽٵʱȴѾΪͻֳĶ˷ɽޱһЩޣܵ档
޵ľٶ˸ĹעɣɳֺЩ޹ͨ޴ﵽ磬Ͳܽ䵱ǿҰ޿ˡ
ܶޣһЩҪɵţߵȼԼͨͨܿ˱֪ڷɽͻƳΪһǱǳߵ֡ھжߣͲЩ֪ˡ
ԶԶĿŷɽ˼˼ǸΪʲô㻹ǲʲôˡԴӻ뿪˼˲١
ϵϢȴһһǿлµᾧʱ˼ΪѾʽﵽ˧ڡȥöãҲܴķ롣
ɵںҲǰɽȹٵλáʲôˣԼҲ֪в²⡣ҴֳۼϿƺնȹٵˣʲô˷ͻɽ֮ˣƺɹͻˣûļ
²ⲻϣܶ˶ѰոͻƳΪĸ֡ϧǣûκҵһΨһ֪һɣǱտڲԣʲô˵
һߣԶѾص˺۹۶һ֮󣬺ܿ۹һЩ͹ۼһƫС棬ѾʿŰΧ
ιôˣõ𡣡棬Ȼ˾ȵǣ۹ĹȻҲһĸ֪֡һģûжˡ˭뵽һȻҲʱﵽ̶ֳȡ
Զ˹֣û̫£ûõڻпǰѼصеĹԳ룬ĴӦþϡ
⻰Χ˶ʱɴ۾˺棬ǿ۾ĳ֡˵Ѿӽ˵ؼ۷ĳ̶ȡ
īشƫƧʷûһܴﵽ۾ġǰۣٻīֵطģҲûһԼĴС
µĴУԺܶ˵һͨؼ۷ĵ·ô£ΪʲôûõǸСô𡣡һߵѯ
Զε˵ҵǸСӵʱͻҲܶ֡ԶȻǰ׷ɱϢԼ׷ɱȴûгɹʵ̫ˡ֮෴Էڶɽ٣Լ֣Ǿпԭˡ
ȻǸСڶɽ٣ɽ֮ôûж֡ЩƱ˵ʵԶֻǸոͻƲã֮ʵ̫ˡ
ʱԶҲЩŭˡЩˣԶȴ˵ʲôǸСӷǳŹ֡ɽٵʱʹһɵס֮ûˣڶɽٹս̫ǿǿǱŪġ
˵ţԶԼУһ˳Ǳһٵģֱܷ١ȻˣȴһϢ
ܵɾϢ˶ʱĬˡһǸܹܵͶȵǿϢֹԶܻҲǺġҪͻȥ˵ԶŵĻᶼûС
ԶƳ˸ո˵һۣٴ˵һǻ֪ǸСɽٵʱ򣬳顣룬ζʲôӦ÷ǳ
⻰˶ʱһ찡Ȼ顣ԭˣɴ۾ĳ֣ζŻӵд˵Уܹﵽ켶ʡ
켶ζʲôǿǻ֮䣬ܽīĨȥǿڡ㣬˵ģĳˡʱ򣬾Ǻ۹ĹҲЩʧ̬ˡīʷϣû˼顣ֻЩˣ϶Ѿˡ
ǧ֮ڣīҲûгֹˡ츳ʦҲʹøַԼ츳ѹΪ˱̫ǿ
Զ˵ͷûǿ϶飬ǼġԶĿ϶ΧɫòĹһɳ롣
ĴйȻǿ󣬾Ȼ˵ֿסôֲ׽١ո˵ߣһ̾еĻȣȴӷȼĴаǿͨʵĵ·츳㹻ﵽҲûпܰ
˭֪ʱ򣬺ԶȻƲƲ죺Ҳ֪ǸСģԲĴСǹԣǿ
ԶָԼеһ棬Ǹ޷ٵġǳԡʹ֮ת֮ǳ
Ũǳ˵͹һƣԲĴС˸о·һ̫һ˹ΪֹļɷǳϢ˳Ĭˡ
֮󣬹˵СϣĴС֮Բ˶ĿҲпܣǿĴС
˳ĬǰǣҪҲѡõģʺԼġӵĴУȴƼˣܱĴлҪá뵽˵ģʱ


ٰʮ ҶԲߣµ
Ĭãһ߿ʵҪô죬ҪҪͨǺ۹ǵĵ̡ҪԸһˣǻǺס
⣬ǲ֪ʲôط˶ѡͨ˵ǲͨʿܹôһҪ뿪۹Ҳס
Ҫû뿪ˣҪҵͲһ׵ˡڻңûһʵɣǻ治֪һ﷢֮£һЩʲôΪĹϵϷӶð֯ͨͨһ׼¼ʽ
˵ˣīܵӰ죬Ҳʼǿⷽķ
ҡҡͷУǲܴݾߡڹڹܶ˶ڶǣһʲôٶǺܿͻҵԭ򡣡
֮£˳Ĭˡǰ۹ʵ̫ˡ𿴺۹ī󶥼֮ף˵۹ʵ۹Ųͬǵ۹ƹɡкܶǿļ壬ڵ۹š
ǻһҵʵʵϻȲںƮҪǣڣкܶڶŻҡһʵᷴԼ
ĴӰʵ̫ˣһй¶ȥ֪ж˻ȥһ鷳ʲôõĴСֻҪ㹻ʱ䣬϶һпܣᳬԽ۹ѹԭ
ʱ򣬲Զһӿ˵£ʵϿͨҲҪǣ˺ͱµ߻ӺƳкܴĶԹ
ڳǰ׳գȻ֪˵ʲô˼ǾǽźƳͷͨһҲǳʦֻǱõģȴЩ֡
ֻҪ齥ִô۹ԸҲ˳Ϊ۹ҵһЩٶԡһҲҪúò߻һҪץɲһ׵飬Ҫǣܽ
һöԷеȴûܹסöԷƣֱӽ͵жԵУ۹ɾҪˡ
ֻίˡɣ齻졣֮ļƻҪԼˡ̾һȻȥ
Ƕʵ̫һ㡣ȻǵƤӵ´ﵽûͻ֮ǰԸֻһС¶ѡԸһͲôˡһǱǳǿΪĴУƫƫ
ûã۹еͨѾϣ߻ӷġһЩһϢˣ֪Ϣ֮󣬷׷Цȴûн䵱¡
߻ӵ彣˻Ȼһֳ衣Ϊֲֳ裬Ƴ´ͨҲǷǳġɣа²⣬ѾͻƵƳȴЩùǾ͸ӲΪǰսͻйˡ
ɲ֪緢飬ʱһסˡеСɫޱ֡ô
ʱͻѾȥ˽ӽ¡ۿԼǹƣһʱҪƿǶǸʱԼӵһ档
Щǹư߼ϵ´򲻹Լܹܵġû뵽ǣС֮⣬棬Ȼ޷ɱ䡣û޷ͻơȿʼСԼĻۣȴûɱ˼
С˴Ķأһ룬ŷСҲ׷ԼĻۣȴȫûһɱ˼
ɹǳΪûкʵĹ޷ɻۡ츳ޣ˧޷ﵽգоǷԭ
ģ벻ԭȻΪСѪʲôطЩ棬ܵ츳ޡǸԵѪޣΪʹֶΣϻá
Щ̶ֳܹȣѾϵͷˡҪͻѪ츳֮ļӳ֣ҲͬУȫǱ⡣
ʱ򣬻ûĸоΪֻҪûƳɹƳ棬Ѫûбƻû谭ġȴ츳⡣
ʹ켶ԴʯֶΣǹƺСѪܹͻơں켶Դʯ֮СǹƵ츳÷ǳߣһֱȥ
ȴУûں켶Դʯڸ޷ͻԼ츳ޡڿռ䵱УһЩ켶ԴʯڣȴѾ޷աȹ߾֮Ҫ֮صķԴʯǲܵġ
Ψһİ취ֻҵ֮ʹ֮Լ켶ԴʯܼɱȥȻĻԼԺҪȥѰѪǿˡ
Ȳ˵棬ô׾ҵġ˵ҵǲʺԼʹã治һ˵Ե棬ͲôѰҵġ
СԼʹôʱѾǳϰߵһ档Сˡƺܵ˻鲻ãС΢΢аŻЦСһڿ»֪ԼΪơ
ˣһҪõ֮۾һУ˵ȴһʱ䣬ǹɱɡڣȥˡ
֮κŶش˺ѵõҪõ֮뾡취СңԻҲûʲôôˡ
ʱ齣ﵽԲв˺ͳֿѪ̣Ͳ֪ԲķʲôطֻšӰҲѾʮǰ֮С
ҪǣھſǺѾȫԲΪ˻ԲȱԲŻѾﵽһ۷塣֪ԼٶȾô
ǺȣԼٶȾѾܿ˾ǡֻҪһǺˣԼͿʽΪǸʱ򣬾īڶУҲǵ׵ˡ
ԼǹƣīԼʵӦҲռһϯ֮λ˰ɡǣ֮Ҫʲôطȥҡһļţû֮ӵ֮ӵ֣һ١ӦһʵĿС
û̶֣ǷеĵͼҪһӵ֮ûһаûǺˣҲΪһ֮˽ɱ޹ΪʦҲҪעԼľ
ȻҪҵûǿĿɽȻĻһСʲôˡԻڵǷǳΣաûǣԼڻں۹ĵϡ
ҪȥʲôطءĬĬĿŵͼɸѡš


ٰʮ Σ
еĵͼǷǳϸġռͼʱ򣬵Ļ͸ͻٶһЩܡ
ܲǺҪǽЩż嵱Ужٸ֣ûĸ֡оǣЩ˵ı󣬵ʲôɽ
ЩǺ۹ҵرʶ˳ΪѰҵĿȽȷһβûл̫ʱ䡣Сʱ֮󣬻бѾʮ֡Щ֣ǱȽʺԼֵĿꡣ
һ߷һУ۶̫ҲУΧ̫࣬˵ע⡣̫Զˣں۹ڡ
һϵеɸѡշϻҪģֻʣ˼Ŀꡣ⼸Ŀ깲ͬص㣬ǾȽϽפضһЩ֮ʲôҲ˵ע⡣
ȻҳЩҲڵͼûҺɫʶġɫЩΪ˶ôϵáŵҲû̫ǿĸ֣ҲֻһѡҪǶˣ治֡
ͨ𣬻ǹƵȷˡ£ɲǰװ˷ʱġʵ֮󣬸챬ȸٶҲӿ˺ܶࡣ
µʱ䣬ڿռ䵱Уһǧ齫籬ȸЩһըž֣ҲԲܣ˵һˡ
ʹ￪ʼܿ㶨ԼĿꡣĿ꣬ں۹ϵһϷǳҪҲס۹ô뵽Լ»صϷɡȻˣôĿˡ
ŬϢԼֵĲһĸ֮֡һʿۣĺһðһĻӷɽһ˳
ҵͨ۹Ǵĺ̡һеʱ򣬷ֳſڵʿڼˡҪ¶ǿһۡ
ԱҵͨĲԼдɣûеȤȻ߻йϵֻԭ򺬺壬һ˻治֪ô¡һͨҶΪԼ߻ӣԲŻֵİɡ
ЦҵĿĻһˡЩһĿģ޷Ǿǲñ˲²⵽ԼĴжѡ֪һ£ҲûҪȥҴ
Ҫ֪ԼĴУԼûкӹԼѾﵽ磬Ҳһ֮Ĳβʵ̫ˣԼɽûС
ҡҡͷСջȻµļǰšһ·ϣܿдкͳ򣬾㲹ʣҲǵһЩȽϻҵð߼ɢأһЩС嵱Сں۹ҲͨΪĳЩ鲻Ը¶档
ļɢأǷǳѰҵġͣͣʱ䣬һλص˿ϷıԵԼīʱ򣬾⸽
ʹ￪ʼɣֳ㶯Ҳ۹ע⡣뵽׼̳ԼĿȥĿ꣬·̲̫Զ
ʱ·˺ȻԼ߹ҿΣҿҪȥˡû뵽ȻҪˣԺǻôõӹ𡣡˵Ĵ磬ƺСĹӸ硣
һ㶣ңĸңȵȣһÿ˼ļѵҳˡЩףҷչô꣬ôô׾ͳ⡣
˭˵ǰ˭뵽ֿϷĵشĵطȻҲЩ˵ע⡣һֱƹܣˣǻ治һкˡ
˵ɫÿѾͳ꣬γһƬ塣ҪôЩҪ·䡣ԭҷҵļ壬ԺɾͲñ֤ˡѾȷµĵȷҡ
üͷһ壬飬ȻˣôͲòһˡǰԲᡣڲͬҶԼǺܲġ
ԼֲĽ˼ˣҪǲһ˵ȥֻһλǲ¶˶ѡҪȻûҶϾͲˡ
ۿҪתƻ⣬һ˵ǰȻǰһˣ˶ʱһ㣬ʲôˣΪʲôסǵȥ·Ҹ㣬ҿǳ¼ҵˣҪǶңǺͳ¼ΪС
ЩӵܣȻôϲüŻˡϧˣʲôǣûһۣ˲ǾѣҲʲôҪӵܡ
ͳһ񣬻ȻʵҶǸո˵ܸȤ֪ģǵˡɲһõġ߾綼ûдﵽ˵һʾ޿˵ǰˣҲܶԸġ
˶һۣȻ¶Цݣλˣ֪֪ЩʲôóһģԲһˡʵǶǲ
ҲûӣֽӸſʵո˵ңǲһǸңڷʲôˡ
ԣһҡ֪ĲǺܶ࣬ϻ֪һЩġҪΪҵĹϵҲ֪ܲܳ
һ㶣˼Ǹ塣ңѵһαԼʰǸɡҵʵҼ˵ԶԶһôᱻƵ̶ֳȣҵĵ̣ɲֱܱȵġ
ô£ҵʵǲ𡣡ٵѯš
˴ʱҲȥˣûа˼ٽԼ֪Ķ˵˳ţˡԭ֮Щ귢չĿ죬Լ
ԶһţΪڡҲ֪Ϊʲôôãƺǵõʲôŵгһĸ֡ʮ֮ǰھӿ췢չ
ǵĿ֮һ⿿ϷһƬǲ֪ͳң嵱ûص֡뵽һ취ǷһС塣ңʱǱѡеǸ塣
ҵķչҲйϵһֵķ֮£ҷչܿ죬ԽšҪƵĿ꣬ҡô̽һҲ϶ûĸִڡǰƺעط
ո̲һ̵ڣڿʼˡЩӣѾյڵͨ뺡ҪٲͶǾҪ֡
ڵ֣ھҡҪǹ˼ҴСɵĵλǿ¸Ͳ֧Ųȥˡ
һ˵ţһΰ̾Ҫҵ̨С壬ܶ඼һ˳б̭İ


ٰʮ ǰ
ԭڣҲ˽ˡ˼ӦûյϢΪﻹһƬƽ˾Լֳķ粨ҲС
ҵУ˼ȻɵλҲΪ˼һˣԸһĸ֡öԷ֪ɲʰԼſֽšţ˭֪ջЩʲôľٶ
Ȼ˵棬һֽ·һʯͷƽƽпȡһֽдһЩʲôƬ֮󣬻дõֽˡ
ţȥҽҼסñ˿ֻҪ͵ԺĵλԻñϡ˵꣬Ӹ˼񡣡ģٲǵĺô͵Ȼ׼ñꡣ
˵꣬תҵķȥ˶һۣ֪Ӧô죺ǵӦôҪȥ𡣡΢СһĶԱߵʵ
ǻ˵ղǲѾԱˣҪǲȥǸ˽ҵǼȥô졣ʱЩڸոյĳ嶯ˡڵǣܵ˺ܲ
߰ɣǿ㣬а취ҶȹѡһΣͬҲһ᲻ǡǲ֪ʵжǿӦúЩϵ֣˱ֵķǳţӦкǿĿɽɡ
һڴżҵķȥûз֣Ǹո뿪ͷһֻۿĺͳһȥ
żдĶҵдɣһ˿ҲַͨҸ˼һšԼڲܹ¶棬ֻ
ɺͺ۹ҾʲôϵҲһһ·ġԼһ¶棬ǻͶһ˼Ҳһ¡ȷûʲô֮󣬻żٳȥҵλãҲǺԶ
õͼ֪ʲôطҵ̵ڻʵӣ⻹˵ʱ򣬻ٵ֮£֮ھ͵ˡ
ҺҵķȫͬפأȻһ̻Ի͵ĳǱûⶫҲ֪ҪǳǱΧʵʵġ
ɫʹõҲǽɫΧλãʹ˻ƽ𡣻ƽ½ϣȷûʯļֵôߡŪôƽҲ׵顣
ңǱϢŨذи̾һ漴ʼ֪ΧһСȻҵУһɶԻвϢӦþǸĸˡ֮⣬ûһ˵ʵˡΧķǷǳܡ
ī˲ϷʩҷֶҲܲ۲һ֪ҵҲ󱣻ҪϢĴӵ½룬ǲܵġ
һ㣬ͺһŵҲǲͬȫ档ֻܴӴˡ̾һСٻ̰ѻڻС
ҵſڣҲһ̽ľʯԶԶĿţһεָ֮һ֮뾧ʯ֮ڣ⾧ʯһ
ͻ֮ǰĻ޷ȻʯѾٵҲûʲôܷԼڵĶˡСĻ֮£ҡڵĴӴſڲŵˣûз֣һѾԼǰˡ
֮󣬻ҲûȥĵطĿǳȷǸνڵ֡һʱ򣬸ŴԶԶĳ濴ȥ
ڵĸ𣬿Ǹոմﵽ簡棬һ췢ߣϴп񱩵ĻϢһΧ֮ڣ¶ȲȻ
Լص㣬ϼһƲסѹֵ˵ڲ֪õʲôܳһĸ֡ڿͷ²Լʵͻġ
Ҳѹ֣ʮʱ䣬Ȼͣһ硣ԼͻƵģ츳᲻ôԱΧź췢ߵˣӦþҵˡ
棬ǸҸͲʲôôԶ֡ҪԶ֣һֵֵλãһ߹ĸ浹ˮ
һߣ㶮ʲôͷԼŮ͵ɣǻ֪ɻʲôӦȸһͨ뺣ҪзӦ϶ᾯǡȻĻɿǣǸʱǾͿֱӶˡ
ҵһۣҪΪҲ֪ЩʲôǶеǻһҪǻҵ£֪
ҵ˶ʱ⼸Ѿһεϣ涯ˡƺĵģһҪȴɵĶС棬ôС
룬Ҽȴ˵Ͻѵǣ̫ļˡ棬֪һѡѡûУʱӦþ⼸˰ɡ
Աһ̸ϣǰǰǼӦѾҪָ˰ɡٶһǵʵ϶ǿҵһĿ棬쳣ϣѡܹҡǶԴˣȴǲмһˡ
ߣǲҪ̫࣬ҪѡˣҲ϶ڵˡѵǻ췴𡣡⻰̵ͷһ˵Լҡ
治мĿһۣ˵ôˣϢѾ͵ȥ˰ɣʲôӦûдƽǵ顣
ҼԳ³һ˵棬ϢѾ͵ƺкҪ飬ŵѾܾûгǰˡҵ飬ƺҲû̫ķӦֻǣƺǵˣһֱѾͷ
⻰һ⣺ԭˣѾͷҲûʲô̫ߵĵλȻĻٹ죬ûжǾͶ֡
ҼɫһϲӢЩʶʱļһӦôŶԡ
һʱ֮䣬ҵҲŸϾҪˣԺﶼڵΧڵңÿԿһƬ뵽ôһƬ̶Ҫڼ壬ҵĸ߲Ǽֶʼˡ
ϧˣ뷨ȴûˡʱһȻƾʱһ㶣Ȼ̧ͷΧȥ
ʲôˣװŪģϽҳҸ߲ǳǾɫ
ոյǻġȻ֪飬ôǶء˵Ƕ֣˼˼Ǳߣҵ˸Ͼɱ
ûԳӰǴ̣˲䳯Χ˳ȥԻڵʵϴɾѪ̡һڸ߲㣬ȫûзӦͱǴС
ţһɿֲӹǴ淢Ҹִ𾪺ͲʣһȥѪ̵֮£Щͨͨһڡ


ٰʮ ͻƺĵһս
ĸֶ֣ʹõĲǵؼսҪЩֻ˧ˣҲɡŲںһƬʲôӰء
Ҹ߲㼸˲ѾɾҴʱʵˡһĻһ㷴ӦûУֻŸոչķݺݵĶš
ѣôʲô˼ѵ˵ΪСոһ֣֮Ĳ֪ǰˣԼһһĸ֣ҲСĽÿһ׮
˻֣ССֻ˧۷ѡȻǿ󣬵Ҳֲֻע£Χء
Ѿ˶Էע⣬ֻҪ֪֮һΧ֮ڣܹĿСС棬ʵ̫Σˡ
ܹ֮һܿʮ׷Χ֮ڵ֮ÿһΣΧʮסʮ׵ķΧ֮ϾǵС֮ļӳ֮£ܷӵ˧ֵܹġ
ǰһˣ沢ûие֣ոѾоطЩ⡣ȵϢӿ񱩣¶Ȳ
΢΢һЦΪΣ㻹ΪԼʲô˲Ĵﲻɡм˵ǰϼһΪûԼߣȻҲԲѡ
СޣȻ֪㱳ʲôˡ䵽ҵУҾͲܷŹ㡣֮Ҳ֪˵صشƫƧһ˭ע⵽طУѾ˻䲻
˵ʵפյЧСΪһѾܹ֮ͨǿܵġ֪ôġ
Ϊô죬սӦû°ɡȻļʡո˵꣬ͷ˹˫ͬʱһŻ棬ҲŻ˹֮£ȭͷɢŨŨơ
һĻǲмһƲΪʲôأЩûкԶͷųǿѵΪġ
йâһϼСڵʵϼƺôԼϧڻУֻϼѡ
齣һչĴ߶֮±ʵⲻûбøǿдȴ߻һԶǰҪǿĶࡣһ̳·ܹأһһ
顱ĳỬѾﵽԲĸ齣ӱϣѾ齣Ĺ켣ˡܿģֻǸļɶѡ
򱻴̴ȴûжټһֻѾ֪ԷûеؼƷʵͬҲûؼƷʵսҲԣϾͨĳֱͻƵġīкܶ࣬αˡ
ûдУһΪû׵һСһ˼ֱһǻϣеؼƷʵľӰ
ͽǵؼƷʣǴﵽԲ֮ȴʤƵؼƷʡʱ׻ٵ棬оǾˡһ֣Ĺľ
ؼս治Ȼĺһ䣬лǿƳȥȥŻԼĹľͬʱͫȻðһ̰ǵؼƷʵսԼܵõʵԻ
Ȼ۾ע⵽еĳϼǻҵˣԣѵǻͨǸ濴ôһĿġ
΢΢һЦµˣ˼ûл˵ȥˡո˵սನѾΧȫݻ١пˣճɸʬ
ԶˣûһҿġĶתܡʱѾһƬң˭עŵʲôĸսǻǾԶһȽϰȫҵƺ֪ҽˡ
ϣǰɱˣʱѾճ˻ҽе֤ݶû£ӲõԼᱩ¶Ļɻǽ漤ŭˡ
Сޣ㲻ŸոͻȻҲҶҲͻѾʮˣһոͻƵ𡣡ƺΪԼ䡣
м˵ʮˣһ㳤ûУе˵еʹŭ𡣶ԴˣͲںԼȷǸոͻƣԼҲѾûжԶľˡ
СޣһζŻͬʱϵĻ治ŤȻ֮䣬ڸγһӰĻ档
ֻ治ӣϱ仯ܿ죬Χһλ棬УԷֱ֮ı㾫֪ҲѸо
뿿ҷ㵽׾ǡƷļɣɫҲʼȻԴһáÿһ򵥣ˡһӰ棬ȻŻ˹
һеĳ˲˹ȥһ̴ףһŻǼٵģΪûдʵĸоҪ飬ԱһŻҲ˹
֮£ֻսųԼλһη˹ԣǼٵġһơﵽʮʱ䣬˵ΪûҲǰװ˷ʱ䡣һּʩչ˸е⧲
¾ԶûеֶΣҪԸ涼סѹ֣һ￴ԼĽ֮ΪԼӮ
ΧĻ˶ŻϵĹΣֻһһĻػȥ֮£̴ֻܴˣϾù
ĹҲǺܴҪһֱĵ󣬻ܹȡʤĻԼģʵǲκˡΪֻһǱۣžҲδܹȵԼ
ΧĻڲϹǾʱһ˵ٶȣȻӿ˲٣ڻûзӦ£Ũ֮һȭ˻ı
е˲䣬ıԷγһܡϸܵлеӰ顱һ죬ҵĳǰ˼عͷѾ
Сӣֶܼáڻ˵ȴ޷ֱλõʲôطһƼɣﵽ֮󣬻ԼҲʹóͨûа취ֱλá
ոյһȭȴûˡӰҲǵؼƷʵһǵؼƷһӰͣͬȼҪ˵治ôס


پʮ ջ
ս˵Ŀ꼯˶ԷϡΧȴɷ˾޴ı仯ɢɲǵС
ں֮Ļ棬ɽҳǱĴݻ٣ĽǱڲȼҵˣĪ֮£һ˼ǱԶԶĿ
ŪĶȽСΪ˽档ӰǷûʲôΧĻ̫࣬Ϲ֮£ȴʲôûСԼʱʱıĻȭͷС
սĽУɫҲʼ˱仯˻ôΣǻȴһ˵ӶûСϵ·Ҳûʲô仯
ڣע⵽ϵķܿܡ۾ǲʣؼսȻǵؼս
ޱȵļʣսԭܴﵽؼƷʵģټڵǣԼ޷˵ͬҲκβԼȥһս϶սƽһˣ쳣ڡ
ССѣ˭κβ˶Էʹ˰Ρȥ˶áұֻ֤ҪСѰ֣ҾԲСѵϢ˵ȥ
ʱѾЩ׿սˣ˭뵽һոͻСӣȻôֲսҪԼĻľҲǳ㡣ԻʱԼʵͲ쳣
ҿɲôΪҾû˸ɿһЩЦһɲ¡ԼٶȱҪ죬ҪԼȶԷۻ롣
ٶȣȴ죬ֻʹ÷ʽôˡȲԴ鱦츳ܣҲĳֳ͵սȫԼһӦáֶΣôܻ
ɫһ䣬ŭСޣǴϷѾͣʮۣ꣬СܺϷ𡣡
жԴ˸Ӳмƴģû¹˭ҪһֻûЩֲ滹ΪܺԼԿôʱ
ڣҲȥˡڸոգѾ뵽˰취ֳֽֿٴӡתޡһڿռ䵱еСͨ;Լľ̽츳˻ľС
ΧĻˣϴȷ˵ĸָ֪һĸֵĸ֪û֮̽ʱȻ޷ֱ١
СͲͬˣСľ֪һ츳ܡת޵ϵʱ򣬻ľ֪֮һأҾ硣
ɨ֮£ΧĻˣһĸԺСЩˣ϶һ֮ǺǿһӰڻ֮вϱ任λãӰһ˲ͬǣϵ֮Ũûа鸡֮С
дһȫںΧˣԼĿͳ˹ȥ˵Ĺڻϣͨܶ޷͸
˵ӰܡЩ˵ĹϿӵˡԼһ֪ԷôԼλõġ任ǲô䣬ҲʼûʧȥĿꡣ
ע⵽ϷʵĿ⣬ףԼλóױ¶ˡСѣл˵ǡڱ¶֮׼Ͷ
ϧ˽ҪɱˣɲΪԷĻҡû˻谭ͲǻĶ֡
Уһ˳Ĺ켣͸ؿڡһ֮£Դֱӱ٣ʲôУ޷ʹˡܵϵʹһ˼ĿŻôû뵽ԼݺһȻֵط
֣ƺҪ˵Щʲôȴôû˵գֻĵȥ
γ˦ѪҺȻڿռ䡣̸ƾ㻹ʸ񡣡ԷҪԸңƾһͲŹ
ô˵˼ԼӣҪ˼긺𡣽ȥ淭һᣬҵһռָ
ռƷڵؼµ˵쳣ĶǶڵؼ˵ȴʵǲʲôռָһвɵĸ̾ͷ˵ĹȻī龧Ȼ࣬Ҳٰ
ռָУȻҵһǧ龧㰴ռֵһҲ൱һǧ龧ⶫīȻ٣ֻǵؼµ˺ѵõѡ
ô˵ҲǻһʲƸˡЩ龧ԼҲһԴܿҵһЩᡣ
㷭˷ûȤˡ涼һЩսֻǿﵽ˵ؼһȱȫҲΪܴﵽˡһЩڻʹüɣԻҲûʲôô
һ飬㽫ӵڿռĽ䵱УˡǾʱ򣬻Ȼ֣ռָһ֮ȻһСӡ
뽫Ӵ򿪣Ȼ뵽ʲôСĵúӶ棬Ž򿪡Сɱ䵱УһʲôΣյĶأɳԲ
ȵСɱ֮󣬻ĶؿԣһΡ򿪺ӣûзʲô쳣ı仯ŽӷתӵУȻһİɫ˿ǿһۣ֪ⶫͨɫ
СĵĴ򿪣۾ʱһ̤Ьٴȫѹû뵽Ȼ֮治֪ãԼá
˿¼ģһ֮˿Ľܣ֮ƷʲܸߡȴںҪľһ֮ѣƷʣȫڿ֮ڡûںϹԴʯ棬ԴʯͺֱںЧһ
ҪѾ߾磬޷ںϣҲ֮ȻҵˣôԭԼݻٵĿ꣬Ҳòȥˡ̫࣬ױ֡
ȵȣ˵һͻǵĻƺܰͻƣôûСһֿռָУȻûһϸһȴҲûзƵı
ⱦʲôŪõġʵڲеĻʱͻػȥҲáϧȻûЯôֻпˡ
ڻѰҶʱΧȻԭܳʱûжҵһλصҸ߲㶼Լһˣʣ˻ʵö֡ˣͽҵ˶Ըɡһӣʬɷ飬ƮȻȥ


پʮһ 
ֱ뿪֮ҵ˲Ž˹ǰһƬҰܵķ棬΢΢ת֪Щʲô
Ϊ֮ƣҪ壬ҪŽ飬ڸסֻҪڻǱǾͲκˡһӣ˵
֮£׷׵ͷֲֿƻҸ߲ģѾ׶༪ˡǲôҲ˻ɱУͺһսһ֣ҲԲܱԷɱ
Ѿ׷ɱԷ뿪ֻҪţȵҾǵˡڼ֣С
ʱ򣬲ԶһߺȻ˵˵Ķԣıʵȷй¶׶༪٣Ҫѡһ
ոյ˵˵ʵĿãҷģκҪҶֵˣҶŹҽļ˧֮һˡֻҪܹ֮λò˶ãܳΪļˡ
Уεº쵼ңҿҶӸտڣ̾˷
ûӱۣԽԽĿʼƼԼĿеѡߵˣ϶ⳡͻսʧˡûһܹѹ˵ˡ
һϿʼҾһƬҵСһҲûг̫ãΪţѾ͵ҡ֮̽󣬱ֶҷ
ոշҲõңҵĽУܿ˥ȥʱɲ֪֮ᷢһЩʲô飬Ѿ̤ǰڵĵ·ˡһ棬Ҫõһһ棬ҲҪ󻼡
ֻҪڣͲҵĶڣ֪Լ뿪֮ǻֳʲôһԺ󶼲÷
˵ˣԼҲԸһгڱڰҡҪ飬Ҳֻڵĵж֡
ھطǺԶҵʱѾ硣˷һЩʱ䣬ȵڣɫѾԶԶȥڵţһСɽ档ɽеĽʹúɫĲɡ
ʱһƬ꣬аһЦǺǣ飬ǻ֪ǲ֪Ǽﵽʲôط
룬СĻ֮£͵͵ĿʼΧתܱ¶ԼݣҪڵͨͨ׼һ£治
һ·ϣڿռ䵱ȡٴͨɹǳĹͷ͵͵ĲڵΧһ·߹ȥڸΧһȦЩȻֵϸͷû˻⡣
СʱǾͻˡڻ·ſڵʱ򣬺Ȼһ˴̧ͷһԭ˵Ѳ߶ӵˡ⻰ΧǶʱЩˣɶڵĵӣǵ۹ʿ
ȥʲô첻ǸոץС˵ͦģҪҪȥԡ뿪ſһ̶ߵ˵
Ա⻰һм˵ʲôԣˡĻֵǣᵽȥҼֻҪǮʲôûС
̫࣬ڵײСôʸõЩԴءԱǸһҲǡǵģ֪ʲôʱǲܺúЩ
ˣ㻹ôԼΪɡΪⱲ㶼ܵЩ˵ÿ֪ΪһС˻һתתƵ档Ǵʱ̸Ļ۾Ѿ΢΢Ǻ⡣
ڹȻʲôöܴŰļ壬ѾɼһˡЩ̸ۣ֪ƽʱһЩʲô
˿ڣץˣЩǼҳ㷹ԵĴӸץһЩỤ֮̊ҵطЩʿ˼飬ƺһȻǵҪԴ⵽һţһ˽ɽկ
Ȼˣô춯ǣҲʲô︺ˡΪǺˣҲûԭЩڻиͲˡ
úʱɣɾûˡЦһԼĹûãһȦѾꡣߵһ䵱У͵͵
Ʒ䣬ͨΧɹǳ棬ԴԴϵӿڻĿ֮£ЩͷʼϵܿͱһƬͷǽЩͷǺܺ񡣵ȴ֪ЩͷɶǴﵽƷʵĹ
Ȼɶˡһʩչапûͻ֮ǰҪùͷھԻ۵
ڣͷȫס֮󣬻Ҳоһѡ֮ļӳ֮£ʹȻ˺ܶࡣ
ʲô죬ӡע⵽ЩͷѲߵڵ̴ļӣЩǽھ͹һڵĵǾȵķ֣Լһۼû¡
Ҫڰɣ찡Ƿ֡СĵӣʼءزܣаԼһڡ
һЩӱȽϴĵӣһֵĹǽڣһߺˡЩˣҪȥǽô
Щٶȫ⡣Ƭ̣ǽڱѾʮ׵ĸ߶ȡϣǽڿʼм£ڰΧһʱ֮䣬ΧȫڰڵĵǣæפصĻѣͼΧ
ģʲô˸Һԣɡʱһʮŵеһ˧Ұĳ˳
ǰĹͷǽڣеĴ󵶺ݺݵ˹ȥ峤ϣ峤ˡǼˣ̻峤ϿΪﵽ˧۷ĳ֡
һ̣Ȼֹ峤ϵĴ˹ͷǽ棬һƬ𻨣һιЧˡȴ֣ǽһ׺ۡ
һĻеǳ⡣ӳ֮ķȻʹͬû֮ӳ֣һι˵Ὣǽƿ롣ڵĵǼһĻϵıʱӲ峤ϸɫЩ֪롣
峤Ϲʱ֮˧Ҳ½˴ſڵλáôıʣǻûз֣ǰװôͷˡ
֪ǰ˵Ϊ£һλǰ֮ʲôҲԺôɲóַģԲһˡ˵Ҳһ֣Ҫ˶Է


پʮ 
ҿɲʲôǰӽ䵱л߳ʱھûһҶԻֵġ˭֪ǰ˵жǿ
һ˾Ƕ٣ûдﵽؼΪоǺѷֱġʱһ֣û¶ڵˣ˿ֻСġ
λǰ˵Цˡǰʲô龡ܷԸҪ棬Ҫ΢ȼ죬ͲҪΪЩͨˡҪȥϢȥ֪ͨո˵ˣһιĶŻ˵ţ˿ҵ
ЦЩһȻ˵Լͨˡͨ˧ΪͨǿһЩ˻α
ϢͲˣĿĺܼ򵥣˵һͻƵ뿴ʲôʣҾʹߡ
һ㶼ûԼĿĵ˼֮£д󾪡˴֮صĽһ񣬿ǿΧפصĹͷǽڣεҡҡͷǰˣɲܹԸġһ֣ܻܲ治˵
ոյһοڣǰ˵ЦˣôҪĶȻˡôܣأ̫ȫˡҲæͷǡ
΢΢һЦ𣬿ûж仰һ˵˶ʱһûУô֪ģѵ˵
˾ȵ̧ͷʱ򣬻Ҳ֣Ŀռָ¶ָôϵһģһҪ֪ͬΪռָҲȫһжʱһѵ˵汻ɱˡ
鷳ɴˣոյһתæ˵ԭǰѣѹܽռָǰΪǰŻˡ
Ц뿴һﵽҪ˵ʲôȻ˵ҪӦõİɣ˵ҲĲǡ͸ʵһֱڲر棬һңûбĶһ۾ܿ
ֱӽˣҲȻ֮ɫԭô£ԼǲǺǵйϵ֮ͳͶˡйϵԵܴ
Ȼϲܣ˭ὫԼĿռָ㽻ΪأԼĶҪʲôطĿܣΪѾȻԼ޷סôЩˣ͸ûʵˡ
ԣֱͳȥ֮Ϣ￪һܽҲԼӰȫһЩûܰͻƵı˭ںһڡ
ȵ뿪ܹ֮ڸһƬưԡǴĺ̰ڵУЩȽϳ嶯ļһﱻŵӣȤ
ôңʲôط΢΢һЦ˳˵ȥ
߹ȻһɶûУָźĽ棬ߵԱǸžǡڲرҵ棬Ҳһţڵϵġһ֪޲޲ӡϼһ֪Ļ
Ȼһβһ䣺ˣûиǣʲô壬ȥʱ򣬿һҪСһ㰡Լ
ҪԼЩ棬ԼùûΪǰ˵ˣԼҲǵ鷳ǰɡϧɲһˡҲûдЩ˽֪λˣôЩҲûлȥıҪˡ
ǰʲôҪԸģһȫԸһǫЦݡʱΧѾû˴ƴˣܻôãҶɵӡ
ҡҡͷûʲô֪ˣһҪǰæһ£˵ΪøĸãǾͰɡ
˵꣬кȻϼһǰߵڡԻٶȺΪӦûУ̴ؿԴɴ۾ôû뵽˵־Ͷ֡ؿڱ̴ߵЦݣӲ
쵰ɱϣϱ𡣡һΧһ£ųƴˣһƴˣûŹǡ
ڵĵǣ·һȺں֮ڣŻͳ˹Уôˣһߺţһܡ״֮£ЦһܰɣҲӲڵķΧΪ˽ͨͨɱȱѾȫ
гһÿһпڵӵĺ֮£ģ⽣ɲֵܹ
Ժ̽飬һΪڱܶýĸɱǻҪЧֶ֣ɱ¾ٶȷǳ֮죬˧ڻУҲһ֮С
Ƭ̣Ѿûˡ˵ߵˣѾ˵ϡʹתޣСľ̽ǿľ֪ܿ죬ͷΧ߶أܵЩڵĵӣ׷ȥɽɱ
һԾڿն𡣽ŲһԲв֮£ڿתۡȵ֮Ѿüģ⽣ͷųȥ
ÿһ֮£ٶһڵĵڵפ˵Ҳ˵СҲСΪ뷨ûҴ
ת˼ȦһСʱ֮ȷѾûһӴԼɱ˹ȻûǹĿ졣ҡͷ̾ûǹƵİʲô飬ҪԼ±عףʵ̫ˡԼǲӦһЩµĳӡ
ڵ˻ٵģһȦɱܹڻеҲֻİٶѡ⻹Լǰ׼ֹЩܡ
ԼɱЩˣôʱ䣬ԼһɱеЧʣȻܺǹȡҡҡͷٿЩֲһɱ¾
պϼ˫һӡͷŶǰĹͷǽڵУһٻͷǽۿɼٶȣ·һʧܿ죬פΧֻʣһȦͷѡʲô˵ע⡣
һУųǰĽȥֵطһסͨɫĹǷǳΧ롣
빬УʱѾûһˡЩ˸ոܳȥʱͨͨɱܱ빬еˣҲʲô޹ˡ
һ·ߵ˹棬ȻԱ߷һСšϣǸһﲻҪƭҡ˵ҲûжǷһֱӽŴ顣űһ˲䣬ΧȻðļʸһ֮󣬼ʸꡣ
ǰȥһʸؿۣЩһﻹ±Ǯˡֵ͵ȼĸûá˧ּ֣꣬治һܻŵķȻǴġ


پʮ 
űƻ֮󣬺ֵľһͨҲǰǹƺС𶼲ߣСȻҪСһЩڻҲûа취
һ֣ͨɹǳĹͷ˳ȥ֮ӡͷ󣬼ѹΧһСȻһ·ϵ壬ͨͨ
ʲôҺУͨͨͨܿϧ֪ǲΪĲ治ãԸ˧ֻ˵Ĺȥ֣û׼Ҳ˶ԷһСˣͲʲô
ҡҡͷһ·ͨڲȥܿ죬֮ͨͨ󣬳ǰĹȻһرҡǸϼһΪ˸Լһ·˵ʵġ
ֻ浽жǿ壬ûи߻ҲпܣԼ֪ɡԸֲرñ֪λãѾܲˡ
ֻʮѣʱҲԶԷǳر֮ŷǵĵжԱ߰ڷŵ龧Ȼֻһٿѡ
Щ龧棬ѾǳֲˡԼ϶ܴһǧ࣬ر龧Ե÷ǳˡôҲ龧ԼԴѣֻҪûƿһ·ȥĵ龧Ҳ̫ࡣ
龧֮⣬ͶˡرҵУҵٶ£ԼԴҲԿһЩˡһ֣ЩҲߡ
ľһЩҩ֮࣬ԴһȤûСԶһܣڷһЩսһۣҲһЩؼµĶ
Լʵû̫ôˣɣлᣬͻصȥһ̡˵ԼƺѾܾöûлȥˡԼȤĶʰߣʣһЩʵǿ۵ãֻˡ
ΧôһڣڵϣһͨĶһ£ܿҵһ֡һһγһͨ
ûֱӽ룬ͨ̽һһβͬǣ˷ôʱ䣬ͨȻһ嶼ûСΪûܽΪܽĻЩһ嶼ûˡ
ô࣬ȽȥͨһͨһͬҡңȴǰĲͬһۿȥҵвûаڷŴĶ
ֻҵ룬һ׶ߵӣһ̡Χһ󣬴ԴԴϵĻ۵Ȼעм̵С
ѵͻıôô֡һɻ󣬻һΧһ䵱Уһذ嵱еľᡣǰСĵļһŽγ򿪾ᣬ¼̡
̱԰ֱ۱ԴͻƵ硣ַʹʹַõģд
ҲһôǾǽǱ͵˼ޣףҲֻһ̷ǳ̣ɽٵʱԿֱ̣ӽһ׸ס
棬ַųΪ֡ڻַȫȫڸԼ鷳ͻˣҲٽһֻҪ츳һˣ¶ѡ񡣲Щ츳õģͲһˡ
츳̽ͻƣȻססɹʼԸߴųɡЩѾоԼͻ˵ֱ
ϧǣ̵۵ֻʹһΡʹ֮󣬾Ҫõϵָʮʱ䣬һʹá
Ȼǳ̣Ҳֻܵסǰ׽١еĵ׽٣ǾԵסġ浱õ֮󣬾˼оŪЩá
ָ̻֮Ҳûͻֻǲ֪ЩˣΪʲô֪ʮͻһΡⶫ֣˵İɡˣôʲô涼Ѿûˡ
ʱ̣Ѿ֪ˡǿž·ЩͷˡΪ̵֣ãǾϼصġ
Լдģ¼ĶҲԼġãֻ֪һָ룬ָһ򲻱䡣
ⶫǸָɡ԰ָ룬˭û»ô߼ĲϡֿܵסףҲǵؼɵġ
һȷϾ͵ϵȫһһ֣ϵٵЩѾһֵʯ񣬻Ҳûȥռ뷨ߵǰ棬Сĵת˼£ָȻʼָһ
ȴǶббָŶƫĵطҲ֪ʲôһżָʾɡ
ָʵ̫ˡָ뱾ֿܵףһżʲôյأֵطԲһ˸ġѹõôãǲȥѰҡǻҲûдڳһԼʵ˵
̣˼תϲȵԺˣԼԽٵһáڵʵϼʵǲð
ҡҡͷֽڿռ䵱Сһӣ̷Ȥ顣ڿռָ̣֮벻ָһˡôŪָ붼ʧȥ˴һӦǺֲ֪ϵˡ
ˣЩԼܿǵġҵôһûٴηʲôصİңڣҲôһ㶫ˡ
һ·˳ܵ߳ɫѾ˺ҹٹСʱɫͻߣȻ֪УܵһЩϢ
ѽЩ˸ˡոо̣ûﻹвˡЩ˲ڵĵӣ͵͵ץˡдǸһЩطץŮӡץʱ򣬻Ƕ֪ץԼʲô˰ɡ
ãԺסߵθһֱ㽫εĴըʱѾûһӴȻҲûκ
УһƬ֮ȻֹѹֵĳӿĶ䡣üͷ΢΢Щ꣺˿ڷӣȻġһֹţ˫ֲϷһ
ڵεĴϣɽŴɷ飬ȴû˵ˡǴű飬ûһҳһ־ĿŻ
Ҳûᣬһ·ߵε˳ֽеķͨͨ顣ſ˵ѾǶɡԺСĵ㣬ҪױץεйŵˣŮ˶࣬١ˣǳòģ˸оġ


پʮ н
˵֮󣬻ҲûмЩˡǷû֮Ȼ뿪һҪǾԼˡ
ٵ֮󣬻һ·ӵε߳һЩӱȽϴģظ˻󡣵Щ˳ֵϵʬ֮Լȫˡ
˻౧ʹֳ棬ǲôϲһӿٶȣת֮ʧڷ֮СȵЩȳʱ򣬻ѾʧӰ١ڵһǷǳġ
ڱɱһյϢ뿪֮ڶ죬ѾܱߵҷɿɢӵϢܱ׷׿ʼ²⣬⵽ʲôġ
ֳµĺۼԸڵˣĿڵǼܹͻƵı׷׽ĿЩֵϡ
ȻҲЩ˵ڶֵˣйϵ˵̫٣ûԵ֤ݡۣͱ˴ҥԵУ֪֮ģҲֻкٵļ˶ˡڵӰǷǳġ
ܱߵ˵ճܴһƬ棬Щ涼ǴĿꡣǰڵǸϽƲϵ
в˱ץסᣬϵĹùľҪˡ⼸ֵ÷ǳҸͨͨ𣬱ɽҲš
˵ûжٵֿˡѾ˽ҵͨͨһڵʱ䣬ҾѾߵ;ĩ·
һڣҲû¶棬һֱȵһ粨ȥҵĴſڡû䣬ҵһʱҵĵ·ϣȻܿû뵽ôʱȥˣҾȻԽԽˡ
ߵſڣſڵ˵ȥҼҵ˵ţͳһСӵݸſڵû˵ȱһ䡣
ĵ˵ͷŽӹӡһǹͣ˿ɾͲˡûã˳˵λүү
˲֪ʲôˣΪһֱԼڳ۵С˵ͷ߽ȥܿ죬ͣү棬С˾Ͳȥˡһƣȵ룬뿪صԼλá
С㰡οǶˡ֮Ҽ˵Ҽӣƺ˼Լ飬Ѿ֪ˡ
뵽оЩ˼ñƿϽ߽ʵǱǸǰ֪Ҳܹ¶棬ֻЩˡ
Ҽ˰֣ôô˵ѾܶˡҪڱĿɾˡҼһ˵ţһ߹۲ȻʣһμкܴĲͬĻѾﵽ硣
ҪΪԼŮĹϵԼһһҼɲô˵ڣԻҼɸеѹܴ
һӵҼ֪ڵڱͨҲûߡȻҼҲûе¡
ǿΪӮ߻ӵ彣߻ҪءСֶѣѾﵽˡ۹ʵҲŵϺţ߻ӾôڣҲûʲôϵϲأغˡ
˵ΪЩ㣬һҪæûԥֱԼҪҼɫҲûʲô仯
ʲôֱ˵ǣǶһ˲ǡҼܸˣΪԼ۹ãҵõһΪɽ˵ܹϲ㵱УҼĻȨҲʼ֮䣬һķ緶
һ֣һЩ棺ЩõĶ֮һЩռս͵ȥ
һ£һ˵ȻæЩԸһݡ
ĻҼɫ䡣˵ڷչʱ̣ǵսȷܶ඼ҵҪǿҼԾǣȻ֮
ңǴûѧַ֮һЩ츳ںԴʯ̫ˣǿԳͻˡһ˵ͻӵԼ֡ǸʱҲͿԳΪ۹еһˡ
⣬֮ҪǡҼЩ״ˡ
ͷ˵ûЩֻҪܰͻػңԳ¼һݡҪͻȥĶɲֻЩһЩԼòƣԼʱռĵҩϡЩҼҲޱȡ
һôҸеǳ¼һݣôѾǳˡ֮Ĵӵеġ
֮Ϳǰܶ⣬츳ˣͻƳΪ֡ķչҲԸһҵǳԿû档
̷ǳȴΪûֻܵһȡؼƷʵԴʯīҲࡣ嵱еʦͻƵʱҲ֪츳ôĻ˷ѶԵؼԴʯһֱģù
ڣڿɵóˡҼŰɫ˿ɫޱȣ쳣졣
֮Ҽ侲һЩлл̫ллˡģԺҾõѡҪīչĻһõ
ҼŵǷǳصġһļҪԼϷչҲȥѹͲˡ״֮£Ҳ΢΢һ
лˣԺʲô鷳ʱ֪ͨҡˣһ飬ҿºܳһʱ䲻ܹ¶棬Ҳȥ˼ǱߣҪæһ¡˵Щ˼жڻҵԹԽ
Ǻǣû⣬ͽҺˡһŵ飬Ѿ֪ͨ˼ˡ˼ĻֻҪʱȥˡ
ҼЦеĿŻڻܺԼŮߵһҼǷǳ˵ġԼ۹⣬Ȼûôõһ񣬾ôԼˡ
룬Ҽһ˵СʵɺͻҵĹϵ̫ãǻ֮侺ܼҡֻһ߻ӵĹϵ㻹ңҲΪһӵ֮һǱ֡
Ҽʲô˼ЩĲ˵ҡҡͷε˵ǺƳĹϵʵҺͺ۹Ҳôһ㲻Ը
Ҽüͷں۹ͻҹϵãɲʲô顣ˣǻԼ£ҼҲöʡ


پʮ о
Ȼʲô˵ˣһһҪͻȥһžᣬһһãֵܹһ١
ʲôֵܵ١Ҽˡԭֻ֮üʸͻѡͻƵģûм˭ܳɹҲûоԵİաֵܹһ٣ԿԽɹü
Ҳûͷ˵ûֻҺɲ֪ǵõ֮󣬲Ҫ˵ҪǣҪ֪
ĻҼĬˡû뵽ɵ˾ȻҲ֪ˣ¾пʲôõ뷨Ҳһ仰ƵˡҼ֪Ϊʲô˵ⶫˡ
ⲻҪԼͻӸ֣ͬʱҲ൱ץסҵһѱƫƫѱԼòץסҼֻϣԺ嵱жһЩĸ֡Ժ󣬱˾֪ĴڣҲ㶯Լˡ
ڻңֻҪڲϵʵҾͲҽôûոͻƲãܽһѾͻʮɱ
һ߻һ˵ҪԾˡһҪһ˧ϵľˡͬʱҪһٿһԾˣҪﵽƷ̫֡õģһ׽ٺ׾ֵܵ
ԼҲʹֱ׼ģµھŵ׽٣ɱ˴롣ըھŵ׶ѾȫֵסˡԣҼɫȴЩࡣ
ް޵йǿ֮һһҪ˧ޡ⻹㣬ؼҲڵѰҡҼа¶ģһҪɷӦ֮ǰ򵽼ƷԾˣǼΨһᡣ
ɲ֪ЩʲôǼ˵ǻʵ̫ϣɳĸ֣ȥ̵һǡУҪһĲϡ
ֺҪΪҼƣΡԼ˾ͺˣԼŮҪԼҲòĺô
ҪеĶ£룬ҼǷˣû⣬õѣȻҪǡҪԾˣҪһʱˡ
֮£Ҳû˵ʲô֪׵ԾˣҪռҲ϶Ҫʱ䡣Ȼռˣһô࣬һʱ֮Ҳòܿ죬ͽϣȻݸҼһҲҼʳԡ
֮ͬ䣬гõѹϵҲڸһ·֪һǲȫ뿪Ϸġ
ʱҲǺżҲҪסһʱ䡣ϣܹҹһЩҩģͨҩֻȽ϶࣬ʯ
ҼĻ˵ˣҪҩĺܶ࣬ʱֻ鷳ˡ֪Ҽ϶Ҫ˵֮ģɲǷ顣
ðɣȻֵĻģңǰȫġȥԸ˸׼ԺӣԲ˽Ϣй¶ȥġҼظƱһڻлõĺôʵ̫ˣֻǵһΡ
ֻҪԺʵѵòĺôһǳ۰˼ҼҲһͷŮ͵ֵ̫ˡ
Ȼƺ뵽ʲôæ˵УҪ̫ŮȥˣûǸʱ䡣ƺ뵽ϴεĴƤҪˡ
Ҽεĵ˵ͷĳҪǻ˵һ䣬ĳвɵԼķӦҼܿһԺӡԺΧˣҵңԲ͸¶Ϣ
û뵽ǣһǰչԼӵģȻǵԼһʱҼչԼǸŮĶͷ治֪Щ˵ôġ
˵һҼŮ͸Լ֮ڴҵУ˻ԼˡҡҡͷҲû˵Щʲô
ŮԼҲЩ˽ģϵĴϵҲûӷһЩһдҩ嵥ҼԼ˷䵱УʼоһŵǵڷɽżҵԦ޵
ϼ򵥣ƷҲܼ򵥡ҩЧǣԸ޺Ǳϧһ޺棬ֻܳһŶѡ󣬶滹ԡ
ǰûȴһˣѾǳ֮ʵǳ֮ҲһСţһţӦ㹻ˡ
˿ȻݺݵԼĶͷǰ׳հһءȻԼûоκļɡǰⷽ鶼ûпеʲôãĻס
֮£кһŮȥ߼ҪһЩйźͳʶ顣ԼûУӦУԸȥ֮󣬻һοʼо
кིܶģһЩϸڵĵطһƳľͲ֪ʲôˡŮһȻٴԺӵ˳ȥ
Сʱʱ䣬㿴Ůһˣһ˽ҼȻСģûһԱ֪Լط˵ˣˣû㲻ùҡ飬뿪
棬ǰ鼮һսһСԭͦӵġе鼮
ʵϾǶҩԵƿأԼԻĿơӸ߼ĶӴΪտʼӴʱ˭ϸİղֻЩʦܹһЩı䡣ҪѧҪƵľǻ
ҩʲôģʵҲǺҪҩϸˡʵֻеԼҩǴµҩʱ򣬶ҩԵҪŻǳϸҲò
ҵ;ǿĿҲƣӦҲ̫鷳ѡһ֣һɫĻС治ϵţŬһЩȽϾϸĿơƲ֪һƣ淢ЩȻ
汾ȼյģҪԼҪĶ¶ȣ治ôסһ߿飬һϰڻĿơȻÿ״򲻶
ڶһ磬ԼҪҩģһѾ͵ҼûжʣϵʾΪ棬ǾռҩڻЩҩԼɡǻܣҼ֪Ҳʲô
ȴû̶֡˽ʱΪǿŻ¯ѣһо淢ǳ£˿ڸӵ֮¡
ϧԼûʲô츳ֻ΢һֱȽϼ򵥵Ʒҩˡĥ󿳲񹤣ҪѧϰҪϰԼĻ档


پʮ Ǯ
죬ڸоԼԻĿǿ㹻ˡ¶ȣԱȽɵƿءֻǻ״ûյ̫
û취˭ûıԴͻûһϵء޷Դ׽ƿػ棬ֻԼľǿпƶѡҲˡ
ȻˣôͿʼɡԼлһؼƷʵ¯һ֣Ǹɫ¯ó֮ҩСԤȣ¯һţһ߿ʼ׼
Ǵȥˣ¯ûһ㶯ļȻûпʼɻ⵽ôˡ󣬺дĲһ
֮£ֻͣȻ¯һ̷֣ʲôطˡôôģһûɰɡ
¯ôˡʹͬǳ֮ʵ̫ˣȫáؼƷʵ¯һ޷ɡ¯ûȫôɹ¯ҩúõıš
Ҫȥһͨ¯ҡҡͷ̷Ըˡûãһǿﵽ¯͵˻СƷʵ¯ʵǲʲô
һõ¯֮󣬻ʮ㡣ҩУȻʼ¯Ԥȡ¯Ʒ½ˣҪԤٶҲ˺ܶࡣƬ֮󣬰ƴС¯Ϳʼȡ
֮󣬻Χ¯תͨ£һɹ̴¯ϷƮԣζôǶˡһ£оƺЩԡϧɣ֪뵤¯
룬¯򿪣ҩѾһƬҽôˡϸԼĲ裬Ȼʼ鼮ļ¼
һһ飬ʧʮ֮󣬻˷֡ԭô£һǱ֣¯ԤȵʱһЩҩľȻѾٵ
ͬҩҲͬԷ¯ʱǲͬûͨ棬׼Ŀ¯ֲͬλòͬ¶ȣԷҩҲֻ׼¶ȣõʱСûָ·
ҡҡͷҲ֪ʲôʱõģֻԼˡԼҩǳࡣһδε飬һݷҩƳɺ޼ֵĺڻҡ
ᵽΪʲô˵ǳǮˡԼƵĽһƷĵҩһ·ʧ˲֪ٴΡôǣÿһʧܣܸоԼһЩȻʲô˶顣
Ǯʦˮƽͨ͸һЩûǮʦֻʽˡ
顣֪Ʒϵ˼ٷҩЩҩļ۸񶼺ܱˣȻҲ֧ŲסһЩ
ôģҿţҲЩۡļ壬Ҳܶʱ֮ڻôȥһʦʱѾҪľˡ
ͰԤ¯ҩȻһһĿƻʼҩͬʱ벻ͬҩֻҪһ㣬һ¯Ԧ޵̾ͻϵһΣɻеһƣƹ̵һֱ˳ƺɣûгһ
֮󣬻еĻ棬³һ¯һɵҩζһ㶣Ѿľָ
ңǳɹˣȵĿ¯еĶϸֳ˾ϲɫٴεʧܣû뵽Լڳɹˣ̫˼ˡ
¯УȻų͵ĵҩ˵ֳɹɲǺܸߣϾԼһƳĵҩǿ֪ġ
ܺãҾ֪ҿ϶ɹġȵȣһ¡뵽̽ҩڿռ䵱СȻҳѾﵽ齫۷ľ棬ÿһԦ޵Ԧ޵Ⱦ滹Ҫ󣬲ȴһ㶼ġ
Ȼõ֮һһţסԦ޵Ȼ󻺻Ľеҩɡ֪ǲΪ̫С
˴Сʱڽҩҩɸɾɸɾ֮󣬵ҩҲ֮ɢʱȻģôϲ
ڻŵעӵУһᣬ̧ͷȻԭؿʼʣܿͽԼһ롣̫ˣɹˡдϲţѾʼɱ䡣ȵһγֵʱ򣬾ͽ˧ˡ
ﵽ˧磬ɲʲôս֮ôżΪᾧ齫ľ棬ᾧԼڵͺá
ͻƵ˧֮󣬾ᾧԼЧ龧ҪáҪǣᾧǳɡ
˶ٽƵҩϧǣɹһ֮󣬽ǲϵʧܡһʦǴҩʼѧϰΪʦ֮ǰѾ֪˽˶١Ҳֻлûָ⣬ŻԼһֱ
ڻʯܹ࣬ǮƷʽٴεʧܣϷһЩС壬Ѿ嶼Ʋˡ
ɲô࣬ܳɹһΣܳɹڶΣΣΡֻҪþˣҲûдһʦ
֮ΪԼѡΪǻԼǸŲϵƣĳɹԽԽߡܹʵĵҩҲԽԽࡣϴﵽ齫۷ľƳ;棬һŵҩ֮󣬶ܹʼɱ䡣
ûƵǣȸ츳Ȼܴﵽ齫磬ǱȴͱľǳԦ޵Ҳֻܴﵽ齫۷ѣԱĲǺܴ
ʹ÷ӳ֣Чáԭñȸв֣뷨вͨˡһֻ֮ҡͷ
Լս棬ҲǳһԦ޵ЧԣԦ޵Ǳʵ̫Сˣ㲻ϡ
ǰ֮ǰѾʹ֮Լне켶Դʯó飬ֱӵССϡСҪԵ棬Сܹӿ档ֻ棬ʱѾɱڡ
飬ΪʹõԽԽ٣ԼİҲԽԽСԻû˷ѵ֮׵켶ԴʯԦ޵̫СҲûа취
Ժҵʵİ취ֻܷˡҲûа취顣Դ֪֮֮󣬻не켶Դʯͱøӱˡ
ε̾ϢһƵҩԦ޵ȱڻкܴԼĳɹֻ̫ͣԽԽ࣬ĳɹҲԽԽߡ񣬻Ѿ֮һĳɹʡ


پʮ Ϣ
һαһ¹ȥˡڼƵҩ֪ж١϶һĺɫҳ
ЩҳǱģǻƵҩʧ֮Ĳһµ˵ҩԦ޵ȴϿҪӽٷ֮ٵĳɹˡ
ǳ֮𲻶࣬ԻĲ󣬻ȫܹ֧ţһ춼Ϣʮʱ䣬֪ٵ˼ҩһ¯뼸ݡдﵽ齫۷ľƳ;棬ѾɱĽ׶ΣֻʣЩûдﵽġ
֮⣬Ȼ˲Ԧ޵ЩǻԺԼ;Ƴ׼ġƵҩ̶һ£񣬾˺üǧ
ٶȣ˵ǱˣҼĶۡڼ䣬ҼҲϸϢ飬֮ǰѾˡ
Ѿ̶ӵ壬͵͵͵˻ҡͻҵˣҲ˵˻ڵԼڵĹϵõЩϢҵ˿˷ܵĲˡһ֧֣ʲô飬Ҳܷſֽˡ
Ψϧľǣ˻֮⣬ڻΨһһﵽ˧ģҲǻүү硣˧ڣڻһξ룬ͻȥĶʵòϡ
Ҫȵҳֵڶĸ֣֪ҪȶáϢҲУǾǻĵ̱÷ǳ󡣻ʵʿƵѾǰֹһ롣
ŻʵƺʱΪƹȴһƬң֮ϡҸϢ˵׼֮ڽԼȻʼ֮սֻǿ˿û̫⡣
ԼڵʵһصϷʱܹһһ죬źȻ졣ֹͣüͷսŴ򿪡
ףôԹˡһתͷֽҼʱҼȻŹϣɫƺǳšк棬
ڿ׼һĵƻӦûʱԼŶԣεǷʲôˡҼæԼ飬ȻԼ֡
ҼɵüͷǰҲ֪Ϊ˷ôҩûа취˭û˷ѵĶԼʯûйϵȻҼ֪뵽ʲôæŻ
СȷһǳҪ顣֪û˵
֮£ҡͷ˵û˵⺣ô¡½ôãûмһȻɹ½ûд󺣡
ΪϷȵǰŷ½ǷΧ֮ȴûй󺣵ϢνĴ󺣣ҲһЩһ½ѡ
ҼڻķӦ׼Ǻǣ㲻֪ҲϢһֻЩȽϲ֪һ㡣ܹ֪֮Ϊҵĵ̲ȻûһûʸõϢġ
Ҽ̾һ˵˳۹ԵǱ۹ô󡣱һƬȺȺǺĵصˡҼС˵Լ֪顣
˵⽸ȺʵԭһƬɽȺ֪ʲô仯ȻˡȻÿһ꣬ȺᱬһΡ
һΣ緢ĴʵУźܶ顣ʱڣĿ꣬ˡһ֣ⶫʲôá
ƺɻҼ˵ҪС飬ֱ԰ûκһ󻼡˵ÿһ飬һĸһžˡֻҪſ飬Ϊһ
֮£ʱɴ۾ô˵ĻҪ㹻飬ܹ˿ͻƵʾˡҲѹ֣ôԾ
ҼȴһĵͷûϵȷʵȴС֪Ϊʲô𣬲Ϊ飬Ϊޡ
Уǿޱ½ϻҪ࣬ҪֲЩںеޣҲǷǳġÿһ鱬ʱ򣬶ĺޡвǿޡʾޣҲûпܳ֡
ÿһκҪõ鲻ҪҪͺ档ϽȺں۹Χ֮ڣطʵÿζǿŵġ
˵ͷʾףҼ˼˵ÿһǰ˶ܶ࣬Ҳں۹Ǹ˶СһʢᣬҲΣա
飬ǲʲôҪȥҲǱҲܰװ׸ԼôҪ飬ϾǰһΡԼԼҪٴβμӣҲҪȵ֮󡣰֮󣬻᲻μӶһδ֪
Ҽԥĵ˵ͷûһ顣һΣīʵһʢ硣ǰ붼룬ڲͬˣȴϲϡ
һ£Ҽҵ游׼ͻƵ飬ͻ֮Ҫȹ̣һûа취μˡȥʱϣܸҾſ顣ſŵĻϣܸɡ
Ȼĵ˵ͷԭϣԼȥŪ飬ԲŻԼ顣ȻܲμӣҲʵĻᡣ
ץסһλᣬôҵʵüһ֣ڶһ嵱УҲǿڵס
Լ飬Ծ˫Ӯ΢һ룬Ѿͬ⡣ˣ֪ʲôʱԳʲôʱ䡣˵ؾ۹ǷǳңԶȥԻڵʵûһҲܡ
Ҽ붼û룬ֱ˵һԺ󣬾Ǻʱ䡣ֻͨͽˡʱ޷ҵ飬ֻܷ
ƺ֪ĹǣҼ̲㲻õʱ䣬ʱôֱӵһԺٳˡ
󣿻üͷһ壬û뵽ȻҲܼ󡣴ɲʲô˶ܽġʦҲ޷Զ봫󡣲룬ͲˡҲùǸżҲīֽġ
Ҿͷˣκһõ㹻顣Ҽ֤һκ˵˫ӮҼԼ治֪
֮£Ҽǳ⣺Ҫסս½ϵսɲһҪ׼һЩõĶѰ飬Ҫˮ¡
˵ͷ½Ĵ󺣣˽⡣Ƕڴ󺣱ˮĻġ֤Ҽ뿪


پʮ ˮ
Ҽ뿪֮󣬻ͿʼǺˡҪڴ󺣵Ѱ飬һҪˮȥʵϣ׼Ҳ̫ϸ
ǰνǱˮװòܹﵽ磬Ѿ˵ķ롣ˮµѹ˵ʲôջԼļ㣬ҪѹԼ˺Ҫˮ¼ǧײпܡ
֧ˮ²ҲֺܼüСʱʱ䡣ʱ䣬֧ˮ½кüսˡ
ӴˮµĻҲֻǱҪǿһѡȻⲻ˵ˮ¶սûӰˡ෴Ӱ첻Уһܴ
˵Եĸ֣ˮ½ܵǳصԼȻܵѹƲô󣬵ҲԡҪǣˮûйҪ׼ġ
׼Ʒɲãܶຣ޵ϮûƷҪҵˮص飬ȴôס飬Ǻ˽⣬ҼҲ˵Щ飬һ緢֮ϢǳޡǺޣһʱҲҵ
ȫˮĻ֮£ԼӦܱ֤ԼѰҵ㹻ءɲΪԼֻҪ͹ҪҾŸ
ԼҲҪʮԼ˳ʹõ۷С˵飬˵ʾĸ֣Ҳкܴôܵõ͸ˡ
Ҫܹͨˮͺˡ̾ţȴȻͣȵȣˮĳӣԼƺûа
Ҫǵһֻ档һ֣һװˮƿӱ˻Сˮ棬һƽĳӡԼƹ߾ԿֹħʦʱҵġֳӣںϵˮС
оһµģǺΪ̫࣬ˡһ棬ôʱѾˡˮƺͬ
ˮһʮĳӣˮ֮󣬾ͺˮһԿˮֻҪˮͲʱóɿԿˮʱʱԻ塣
ʱ䣬һ¡뵽̿ʼ׼Ҫ֣Ȼ֣Լƺ֪ôʲôط֡ˮһֱȹĴڣҪ֪Ӧôʲôطֻ֡꣬û塣
ˮ棬ֻˮһ壬ûꡣȫˮ֮ʹþɨ裬֪ʲôطɣⶫر
ˣ˷һҧҧԼкܶسûʹãʹһˡ¶ģٿʼ
ƿУϧѪҺʹѪҺ͸ƿӵеˮŽˮ泹
֮ƿӴ飬ûãˮͱɹһˮ棬ȵĵɴ۾ʲôӰֱˮԪ𡣡Ҳѹֻȣ֪ˮ澿һʲôˡֱǵ߸˻֪
ˮȷֻһֻǺȴ١Լеˮ棬Χۼˮ壬ֻ֮бܡˮУۼѿϸС
ϸЩǱһľ塣֪ⶫԲǱˮĺġݺĵдǳļ䣬֪ˮĻ淽ʽ
ƽʱˮУЩĽֱӷɢˮһǵˮˮܹƵˮϣֻҪܹ󺣣ô󺣵еˮܵˮĿơЩ֮䣬ϵġ
ܹжȫٵȻˮǲġˮûоۼʱЩʱʱµġĿὥˮɢ
ʣĿŻ̳ˮеܣάĴˮǱǳߣҪĻҲϡˮҪĻۣȻˮ㹻ۣˮͿԲɱ
˵ɱ䣬ˮʽһ治ͬⶫɱ䣬ֻ᲻ӿ˶ѡȻѾôͺú԰ɡ
һҧԼ⼸۵ᾧͨͨóӦˮʹá˴䣬ˮ쳣ԾĲգˮڲıӡĸоЩڲϵļǿұҲڲС
Сˣǿˮȴǿˡûеֵǣˮƺûзֳͷѵ˼¿ٶ࣬Ҳôһֻˮѡ
ֿϸһķֳΪпʼڻĿƵСҲŪˮ澿һʲôĴڡⶫʵ̫ˡ
֪֮䣬ˮѾ˴ûκ谭Ĳڻ˼ʱˮѾﵽ߾硣Ȼоһˮ淢˱仯֮ϵӽܣҿƵˮ򣬾Ȼܹ
ǲ䣬ġˮȻܹˮˮ淢һˮֽ䵲סһƬȡ
ֹȻѾܹﵽ߾ֵһˡֹˮ汾ԴԴϵĴ֮תֱʹá
찡ⶫҪڴ棬޵ˡִȴܷ·һ㲻ϷĹûޱȳԾ֪ɳ󣬻᲻ᵮһˮԪ֮Ķ뵽оͳڴ
ܺãֳԼӦеļֵΪˣȻȫԸ㡣ҲˮܲԼ˵ʲô˼ᾧ˹
ʱ䣬ÿһЩҩΪپǲþᾧȻˮաԺ󣬻Ͳôˡ֣ˮȷͬᾧա
Ƕˮ棬ʯᾧƺûʲôջֻڿռһˮأȻһЩʯӽȥͲˣˮԼա
ٶȵʱˮ϶ܴﵽ˧磬ǲ֪ûлﵽˣˮ棬Ѱ齫⡣
ǰ˷ôᾧûۡڵᾧŴ濪ʼɱ䣬ѾôˡԺʱһҪעһ㡣
аһʼʱ䲻ϵĵʮǺˣҲ˳һƽҹΪɹﵽ˶ûоκˣһ֮󣬼
ʲôʱ򣬶Ҫע׾ֻԼĸá
ҵˣ֪ʱʵ״ﵽʲôزӾһһĹȥʱ䣬ѾԽԽˡ


پʮ 
ת֮䣬һµʱѾȥʱ֮ڣᾧҲֻǹ˵ʮǺ˶ѣûһš
ҪԭʵϻΪľȥɱ䣬ʱ֮ᾧĲ㡣Ҳģ˱ٶҲ̫졣
һȵɱɹֻҪ㹻龧Լٶɲǳܹȵġ˵ǰǾһǳõĻ
Ԧ޵֮⣬ʣµʱ䣬϶˹۲ˮϡˮȻʲôĳӣ۲죬֣ˮ汾ƺҲɱ䣬ֻɱķʽͬɱģʵϻϸС
űʵĲЩϸСĿԽԽСԽԽࡣԻӣȴûʲô仯֪ˮԻ壬ʵһ
ˮ潫оȫۼһʱ򣬲Żֵһֱ֡ʱҲΨһܹɱͲ׽ˮʱãøһΡ
ҪȻҪץסˮ棬ϲܡˮʱľֻҪһڣˮܹͨϵĿ
ЩϸСľ壬ȥҲûйϵΪͲˮ治ɱ䣬ЩϸСĿҲԽԽ̡ﵽ˧ˮ棬оԼ֣ҲѽЩ顣»͸ӷˡ
ϧʱ䲻ˮʱ֮޷ﵽĳ̶ȡҡҡͷԼǹƣûɱɣԼʱ仹ҪΪǹǰܹ˵ԭɡ
ʱǰ·ϡһʢᣬɲʲô˶ܲμӵġҼṩ˴λãȴûкͻһ
ȻǾҪҲͬ⡣۹Լ鷳أô㱩¶Լҵ׽ϵȥĻԼһ飬£һͻйϵģûж١
ڻңǸûнҷӦþˡһƬյأ΢΢˵ͷǰһƬĻɽʱʵġ
ֵ簡ûдﵽ磬ûеõ֮ϿɣҲᷢʲô쳣ؼ͵ؼȫͬ硣
֮ͨԼ֣ûܵ󷨵Ӱ죬ֱӽСΧ֮ڣɲǱ෴̷֮ĻһȦķ·𹬵һķ룬һ㳡
㳡ĵ棬ȫò֪ļӲʯͷɡ̻һ޴쳣ӣԻڵһۿȥоЩͷΡ
ϵʦģпʾĸֶġ۹УĴҲûж٣˾̾Ҳ֪棬϶һЩֶΡٴӱϣǲѧ췽ġ
˼ۣҲͲˡǰȥԱ߳ӴԱǳĶŻ񣺡ˣ֪ʲôҪ˷ǳ
ߵˣӦרģǷǳλΪȻߣȴ˺ĸоĵ˵ͷҲûΪǵ˼Ҫʹôڿðɡֱ˵ԼĿģû
ʱͷһŮ˵ڴû쳣Ҫȥʲôطء
ֶûǿʹõġӳһ񣺡Ҫȥھߡõ֮󣬽Ӵû¶ʲôı顣
ǵУܿ˷ܺϲáһ񣬶˵һʾ޴ĲƸô󷽶Һ˵ƽʱǺġ
ǰҪҪһ龧ͷŮЩ˼۸ʵ̫ˡûбֳʲôǰߡ״֮£ЩӴԱһĵģˡ
Щ˾㽫ɱºҲֻҪ⳥һͿԣûʵûȨ
֪Ǻʱڣʱǰʲôط󣬶һ龧ĳ߼۸һΣܴ׬һˡ
ûã˴֮νҲǹ㳡мǸͼΡ޴ͼηֳ֣һǳ֮ãһӭӵġ˴˻ţܹ޶ȵķֹֿռ֮⡣
ܿ죬ڽӴָ֮£洫͵һ档龧ԱļʦһЩ˧ɲҵ
龧ҲҪϽ۹ģڻվ֮Ϊ׵ʦ˵ɣҪֿ󡣡
ϰԵ˵֮Ŷʾһ¡ţΧʦʼԼע뵽СΪ׵ˣڲϵĵһ̡ҵʱ˽̾ǴλĶҪǷǳ鷳ġ
ǵżпǸǿ󣬸ô鷳Ϣľܽߡһᣬ󷢳ĹâҪѾԲ
ʱΪǸ˵ͨĴûʹãԴ͡˴죬ȷûʹô󡣿ǵӣѾϰΪ
⵽Щ˶ڿռҵжôɻ䡣ʱ򣬻ҲûлᱧԹˡĹâͬͬʱСâ㳡ΧƺԴϰΪûʲôӦ
âʱ򣬻ܵΧһڲϼѹԼȴֱһų⡣ҵûоͷЩΡ
âһɢʱ򣬻֣Լһطͬһ㳡ȴǰʹõҪһЩҸĽķҲǰĲһףԼѾǸˡ
Ӵ̶߳Ż񡣴жмװãȻ֪Ϊ˵ʹôģ붼
ҲûЩˣע˴ʱΧһЩϡī٣һˡ
ΧܵʮϢлôûоСīֲ٣ƽʱֻǺٳǰѡ磬ͨ˹Ȼǲһġ仰˸ӳֵʶ
ûκˣֻΧ߾裬ӵĿ⵱УӴ˳˼ȦûעԼʱſʼԼж
Ҫǣ˽ڵڱ壬ûһߵ˼ʯһݱԱȽϸĵͼԣֻǴϵôһЩζѣʵϱ޵ġ


߰ ؼ
һû̫˾סΪ￿һЩϰЩɲͨܶԸġðȴǷǳࡣ
뿪֮󣬻棬ܿ㿴һӶӵðߣð֯ļɢءϧβͬˣҲûȤȥ
ݵͼʾطԶһרŸ־ۼĵط鿴һͼ㳯ȥоﲢԶ˵ڻûбôҲûʲô˼ãҲȥʶһֵ硣
ûãһƫƧĵطǲеؼ־ۼĵطƫԶ֮ذߣһƬСһĵط
˵ǻĺˡСµ·һôǳΣյĵطȻ֮֮ӳ֣ĿеһС
ǳΣգʵȥܰȫҲ֪ǲΪЩ˲˷ԼڣԸ졣Χӹ̹ʵϷǳȹ̡˵¾Ҳܽһô
ҡҡͷ治֪īЩؼ֣Щʲôƽʱĵؼ֣û¶һ߸̾һߴǰߡ
ʱԶȻܹһӡԶԶĿ۾һλֵܣҲҪǰ添ȥİɣһȥ
ٶȺܿ죬һ˵ţѾ˻ǰֵܽʲôҽһ£ҽзΧԽԽ࣬ǳźġϲ˵ţ˰죬Ӳһ仰ûвϡ
ֱʱ򣬷ͣ£˵ֵܣ㵽׽ʲô֣ôء㿴Ƕôˣ˵Ҫһء
ȻһӦҺɡܶСɢ޵֣ûпɿ˺ǻụһ飬Ȼ顣
һ£Ȼ˵ңҽл룬û˵Լ֡ڱ۹ͨأ˭֪۹еһЩʲô׼һ˵Ժ˶Լ־Ͳˡ˵˺ͻһ˼
һԳһ˷еС֮һ㶣Ǹֵ֣㸸ĸǰ϶㷢ƣΪʲôлء󣬷Ͳٿˡ
ֵܣҿǾСûϵʵϺܶᾭֵطģ˶ġһ°һҪСģʵкܶٻҪǾ鲻㣬ױƭŻ˵
ò˵ڵؼе˽⻹ƽʱûٹЩطܵƺֻһϢ²⣬Ӧһɢޡ
ɢʵϸΣգΪûӪûʱЩܾһ˵Цʱһ̾ܶѶ֡ɢޣʵϺһɢҲûʲôֻͬǵʵѡ
һֻս涼ߣЩˣֻܸСĽһЩСһŷڷеĽܣɫĿΧû¶Ҫ
˵ҲǣⷻĶɶǵؼƷϵġ漸ĵؼƷƷȻô˵кܶ࣬ǳеؼƷʣȴʺʹãЩҪעġҪϵûеط˵
ıۣоһԼѾܸˡǵһԼǺġеУƷ龧ס
ߣûõĶ붼һ龧Լһǧ龧򲻵öԿ˿ЩûʲôȤˡ
˽һ£ܲˡⶫô£ѵ˻Щ𡣡ȻڳһЩķġЩģǿ̻Ƥëġ
ЩƵķģֻһãǾˮˮ档һ龧һţֿﵽ磬ⶫӦöûʲô˰ɡ
֮£˵˭˵ûãˮһֱĶȽϺáⲻǸõģǸµõġȺôҪѰҶɲסܶʵ϶ԼһЩҪˮˡ
ԭô°˷˼ǸԼһЩĿڻЩ˵жУ˭ȥں
ںܶ˵ǽĸĿģΪΪԼռԴ
һǶȣܶԭȽϼߵĶԵôˡбˮһЩרʱˮƷ޵ҩ󣬻һЩ޵ҩһЩ˶ݱɺӵⵤҩС
ЩŹֵĵҩ˵ʵǵһμŷһЩ;Ǵ۽硣ͬʱֵʵҲһЩ˽⡣
ÿһѲɢʵսĲôһֵؼƷʵսûУֻʹƷʵսս
һ֮ӳ֣ӳսޡϴﵽޣͨҪüһΧһпܻʤˣΪ˸ĿģЩɢĶͷǳˡмֵߵģһֱʹõĵҩ
ԶԶĿһҩ̣ΧѾΪûУҩŵĲҵרų۱㲻᲻֪ʲôɣðɣ㡣
Ĳ֪ԴڶŻ˵ԭⱬһּǱĵҩֵҩרŸʹõġ
һȥܹʱ֮ڱԶս۾ǣҩЧ󣬽кüڡڵУҲǷǳġٴγ±ըѵغ
˵ͷԶЩȺҲ΢þһЩЧǿֲһһɢһⶫʵ
Լˣ¶ʱ֮Ҳ¡Ȼע⵽һ⣺ΪʲôҩҪֵҩóԼŲǸáУôûκһŵȥ򡣡ҩģɢޡ
һȻȻˣ˵ⱬʵϻкܴ˺ġһλûʲôǳԵĶˣ°ˣԺ
˵ͷԭô¡˵ҩź͸ţôɢǺôֻҪ˼ģ;Բֶ
ʹñģҲһЩΪԼ޷ͻƣԼѾ˷֮ĵЩɢޡ޷ͻˣⶫǿսˡҲΪԴɢΪͣһĳ̶档
ڱһѾʼԶ֮оԶȥ


߰һ ӳ
һ·߹ȥʲôûͬģҲʲôû򡣲ͻֵһһֱΧţƺѰʲô
֪ȥ˶ãŻڷתһȦŻ͵͵һ֮ȥߣǿ㣬˿ɾûлˡһصŻ˺ܿһ䵱У֮͵͵ĽһСš
һ㶣û뵽ֵطȻҵ֮ЩУȻǺ˽ġҲǱֵģԻľ̽
Żڲ˳ͨȥܿһ¹СҲ֪ʲôｨģһۿȥһƷǷĸо˸̾
һȥԼһȥȻСڻĶѯʵ
ʲôһȥȥʲô˵ﵽʲôĵطֵѯʵȷ֪˵ˣǷУҲǵһ
Ҳֱ֣˵ǵؼеľֻľƷŻᱻĿģʵΪˡ
ûȻѯʣ¹Ʒ֮⣬һãǸؼṩһཻĳʵûдﵽǲġÿһκǶѰҶӳġ
˵ĵ˵ͷ˵ҶЩҲ죬Լȥˣҵط˾֮󣬵ֿרŽ֮Χ
һεҪȵ֮ŻС֮ǰڰʱѾйˣûиϡԾһЩչû۽硣
Щ϶һЩûʹùĵؼϣõ־ʹáɿķǳȤֻǿϧԼе龧̫٣ȻԵôһϣ˰ԼһѵؼƷʵĳͺˡһ߸̾һֹš
ᣬֱڿЦкۼ֮ɲͬǳҪԷҲɭϡ˵еУסһʾĸ֡
ʰҪˣֱɡԻֻǺһĽĿţһ˼ûСԼ龧̫ˣҪ취Ūһ㡣
ʱĺܿ죬ƺûãһγ˻ǰֵܣˣҲûáǻϳռطʱܵõ飬һţЩϻôô򡣡ϲЩ
˵ǻˣʵ϶ϲЩЩսʦ֮࣬ǳ˾͸ˡݵģɾһսʦ
һ£λֱֵܷǺһͺֱˮϵϵԼֲƵλǻֵܣˣʲô
һ߽ţһѯʻ΢΢һЦǰˣҲû˵Լ֣ʲôһģԾһŶѡɢʱɵĶ飬ôҲûʲôϵһЩ֮󣬱ֻ֪ţ֪ǵ֡
ָڿл˼˵һսʦʹݡ齣ﵽԲ״̬֮Ѿʽγ˻еķ
ֻҪ߷⣬ģ⽣ս˾ͲܴĽ淢ЩʲôĶٿոմ߷Ľ˵ͷʾס
ʱ򣬷ſ˵˵ҺûнܹԼ˵ţ̧еתγһ򡣡ҵ磬ɱӦû簡΢΢˵ͷȷǿҲǳ鷳
ˮУҪƻ治סﵽؼ֮֮İҲ⡣һֵܻһۣз׷һ˿ء
ˣϢСʱʲôҪ׼ģҶ׼һΣСʱ֮ǾͳЦеĶŴ˵һ˵ͷʾͬ⣬Ҳûз
ڻЩ飬ȻҪսôҪϼǲˣһóԻϳԼݡոΧйʱ򣬿ڳ۳һƷȲϼȴмǿá
ʹģ⽣˵ⶫٺʲˡΪǵؼƷʵҪ۲ǺܸߣֻҪ龧Ϳԡ
תһûע⵽Լʱ龧Ȼųߡ̯ҲûںΪԼѳȥ˶еˡ
Ҷĸ֣ƽʱûеؼƷʵʹãƷҲȱֵطƷĺ˻Ṻ
ڷ֮ţȴûзʲôֵùĿꡣСʱܿ͹ȥˣһλϣصѾڵ¿ռˡеſڣһγ֣ʱȴ䡣ͻкһһҲһʿۡ
Լʵʵļһûκ˵ע⡣ˣʵ϶˰֮ǰһۿڡۿڸǴֻ
Ĵֻ۲裬ѾһСǾͳں˵ûаҹֱġˮûйߣҹһ
Ĵ󺣣˽⣬Ҳûз˼һ˺˽󺣣ȴҲûʲôԵ˼ҹɫŨżˣ͵͵ԼĴֻ档СϿר洬һ
ȷǺܴ󣬵ȴֻ֣ʹõĲϾͺ⣬ڲ̻Ҳǿһǳ̵ĵز㾭ҵսҲѽٵ
ֵȷˮҲܾˮйȥΪˮУ֪鷳ں֮ǰûԸ˷Լ
ͬʱ˺Ǵһ⡣ŰҹŻСĴ͵͵ȺķȥЩĴ󴬿ɲǸõġЩרЩһܶ˵ĸʹõģ۸ȻҲˡ
߰ɣǿ㣬Щ󴬶ǰߵġҪǺϣ㲻û鷳
˵ͷ˵ĵطЩֶν峡ڴһ϶׼˷֮󣬷
磬Ȼͨ˲ִͬҲòȥֻҪ÷ƶٵǰֱȵϵȽֻҪȽ
̾һһط£ʼĿ񡣴ҪｸȺҪϲСһ˶һۣһھ䣬ҲԱ۾Լ״ֻ̬зһˣڿƴֻǰķ
һҹʱ䣬ƽĹȥڶһ磬СѾ


߰ Ϯ
ԭΧܹСȴһˡãã󺣵УֻҪһ·ƫǷǳ޴ƫơ
֮ǰѾоȺʵһ㶼СȺܹк۹һʡô󡣷ϷܱȵСˡ
ôһƬж·Ȼȫһ£ߵֵط·ϻϾͲĴˡʱ򣬷ȴûзɣӾ衣ǲ׿ˣȴܿӲĺޡ
ʱ򣬾ǻͺһֵܣҲϢעΧһС
ʱһζƽУת۾ͽӽ硣ٽʱ򣬺ϺȻһƬɫӰӡӰٵĳСˮ涼ʼ
ǺޣСģȥ˵һ䣬˴󺣵СƬ̣ˮըһδӺˮһԾˮûճһ㡣
ɫÿ˲٣ûϵֻһЩһĺޣʲô˵ţͳһƿӣȻ򿪣ĵ˺ˮСԤ׼ר޵ҩǻϾͲõˡ׼ͦȫġ
ǲ֪ԭѾ׼ˣǺɢʱ͵͵ȥġӷľٶһȻһǳо֡
֣ҲԼɲ١һĶ˵ͷҲʲôٶˡҩ󺣣ĺӰȻʼٱˣܿʧ١
кҪϮǣһ֮󣬶ɢ޵ҩЧǲʱһΣ㵽硣ҩãһ·ϼƽȥ˵Ϳ޾յߵȺ
С˺޵ÿһκ֮ǰȺۼĺޣҲһĺҲڴ˾ۼ
棬޸ֱֻҪࡣҪǺǻ಻ͣ๥طû˸㿿ٵʱҩһʧȥЧˡ
һƬӰҩвСײ˹״֮£һֳźˮһģΧĺˮһ̣¡¡ˮ´޴Сš޵Ĺȴ۵ĺˮϸסˡ
Ҳʱ򣬲֪һһʦģ÷ǿȴעϸ΢ĿƣǷʦֻһս֪
ȥԸޣﱣֻһһ䡣֮µ˵ͷڿնСǰȺı֤Ҫû˴һ·ϵ鷳ԻࡣдʱʵϺܶຣ޶ã֪жֲ
֮£Ҳڿն磬ȻУˮͣˮ浱·ȴûʲô⡣
ոմӴȻоһϢԼı۾΢΢һУкȻһѳһתԹĽǶȶȥ
ģ⽣ԽļǿһԼоģ⽣ȻȺܶʹõҪǿգܿײһ塣һ죬Ľˮ֮±顣һӰƿˮն
㣿⺣޳Ǳ¡Ŵˮðһͷǰʹ˵е񣬵ȴ㡣
һβͣƬһַǳ̵ĸоһͷֺɫźƮϧǣǰеġ
֪Ǵﵽĺޡʵϴ޴ﵽ֮󣬾ͿΣ˵״ǣҲһ̡
ǵܹȣǻ֮ȴºܶ౾ᣬһ۾˿ⶫޡʵԽԽ١
˵ﵽʾ֮󣬺޻δɣûʲô𡣶һܹսһЩ츳ǿޣ֮󣬱ͬȼ໹ҪǿĶࡣЩޣڴ½齨˺ܶǿ
ʲôˣΪʲôҪǡеĳָǰ㡣˿ΧȻ㣬һﳤòࡣֱɺͷǣơ
ûжǣƵĺǴֱӹͨеֲγһҶƬУϽɱĺޡ˺İһѹҲ˲١
ֻΧĺɺܶࡣҪЩ޲ϵĳĶ֪ٺǵ鷳ʱûԮɲﵢ
࣬ǵǵǵĴ뿪Ǿͼ̡޻֮Ȼ˺֪ܶ࣬ʹÿŵķ˵ˡϧһƺûпƣҶֹ֮ĶǲǺ˽⡣
ҲúϻгһָȻ˵ǿûߣҲ˵ˡÿǾͲҪҲˡ
棬µĽ˸˸оһ쳣ĸо»ûж֣ǰ㣬ѾܵƤʹ
ĶûöԷȥԷ׼ŭ࣬ȥɡڿһ·ˮһٶŻƶ˫֮У֪ʲôʱѶ档棬˸о̡
棬ȴС޺಻ͬͻʱ򣬶Խ֮ϴһ֡һ֣Լ
ЩεʱһЩƷЩƷɵʺԼʹõˡҪǣЩԼʵƷʡֻޱʵһЩ
ܶޣͨ顣ǰ棬пƷѾﵽ˵ؼɲԼĳͶԷ滥
ۿ㳯ԼζµĺˮתԷǳĽǶȲϴ̳ÿһ̳һǿĽ
ָϵҪλáЩҪܣûа취׷ܣֻӲ֮£ֻе棬ĽһһͨͨƵ֮ľ룬Ҳ˶ԽԽˡ
ȻǵؼƷʣȷԼıԴƵԼĽƷʡҲġ
һߺˣһ㲻ϵȦųһεĽСȴӵ꣬ٶҲ졣˵Сˣ˵ɱһģʱΣա˾ͱ־룬ػزϵĹš
һ㶼żԼΪҪǿıȫսҪɱǳסһսһ͵սƺҲͬʵ


߰ Ⱥ
Ҳû̫֣ܻôãΪһ֣Ȼʲô׮ϵĺˬһּɡϣм˲ء
ǺǣֻҪ㲻鷳ͺá΢΢һ̾ڷĸоǺܲġһսһ߹۲˵ս
һɻԭӣΧĺˮˮ÷·һܿһʦ֮⣬һķʦ̶ȵʵֺܹܳʱ䣬ǳ
ڿˮеֲκ͹ֹʽƶϼ˲ͬƶһķʦǿ
ǷʦһʦһƬҶƬȻĻߣֻг룬ֿҪǿ
˶ǳɣʵһߣܹһ㣬ͬĺսֵܽȻͬɢ˫ֵγѳʹúΪҪĺȻһսʦһ
Ѻ󵶲ϻ裬Ķָҽ˵ٶȼԻᱻǰɵĶ֣ûдԼר
ĶֵһѳĲ״ͲϵԶͷ׵磬ԼĶ֡׵Щ˵˺ʵ̫ˡ
ƾһУͽԼĶֱƵõܣȥսɵһϧ˶ֵʱػضûʹùǿսҲǾʵжǿſţƺоûʲô˼ˡ
޻֮ȷǿҪƷ֡ǰֲ֪ʲô໯εսͨɢǿ󡣲֮ͬʵ࣬ʵ̫ˡ
ڹ۲ǵʱͬҲڹ۲Żľ۾һĽǿҲӲӡҲֻĶֳֵ֣ؼƷĺޣӲĽֻôûп·
սһᣬƺҶоûʲô˼ˡȷ仯ģǷλáһ˫Ȼ٣ӿ칥ͬʱӳ׵硣
ȻٶȣûӦһ׵硣һ׵磬ӹȥ׵Ǿҵĵͨһ͡
ᣬٽһ׵ϣֱӴ뺣ˮС״֮£һһڳˣҪǳֶԸǣǿɵֿס֮£ͻҲǺֱӶԼĶַǿҹ
һǿĺѾӦһЩ㣬ҲɱͣͷһޣǰһȭԼĶִ󺣵С
ҲͬûлɱԼֵ˼һƣסĻΧвת֮̾ٶȻӿ졣ûӦ㣬󺣵С
ǿߣȻȻǾҪȱˡĸ˻صϣ˵һ䣬ֻӿٶǰȥ˵ͷֻڴϾ䣬û˵ʲôĺǲɱģûеｸȺʱɱ
ΪﻹǺ޵ĵ̣ԼûԮûγһɱĺޣ֮ǰֶͨνϢ֪ͨޡ
һĻǿɾûа취ˡȵȺͲͬˣǻ֮ҲǾ֡Ǹʱɱ˺ޣҲͷ
˵ĺޣǴϵ˶֪ⲻСආѡȵʱеʱЩһˡ
ӿнٶȣΪ˲ϧóһЩʯӿСн㶼ѾˣĺȻĲǰĿĴʻȥָ㣬һߺ޵Ŀ뿪С׷ȥȴֲҡ
·̣Ϊټӿ쵽죬ϧĴֻǿмӿٶȡһ·ȻҲһЩޣϵ˶ûмٵ˼
źһۺˮϵķǿгȥả޵ɧšڰ֮ǰ˼½ءԶһ½ش£ۼһ
ǽȺ涼һЩʯɡ죬ǵˡȺ˱ϡʱ򣬸棬Ѿв˴ˡЩȺ棬ܶ඼ĵ̡Ժ޶ԣ൱ǿһǲǡ
ڽȺȻ޸࣬ûиදֵˡ֪һѣ˫ǷǳƵġ
ʵϣһ֮˫֡ÿһ죬пôͺʧӰ٣϶׶༪ˡ
ī֪Ĳпս֪ǻô롣ѹҼ游ǴҰҡҡͷҼֻǸԼûи߹Լôпᣬпľ
Ƭ֮ԭˮƽ濴ĵ죬Ѿˡһߣȥ˵ţ˫һ̧
񱩵֮֮£СȻ̧ǰĳСȻڿз𣬵ȵµʱѾ䵽һ档
ƺЩɻ󣬷˵֣е˶ôǱǵĴֻȻʱͺսѴֻٵȥͲˡԣһȻϾǺ޵ĵ̣ʲô鶼Ҫע⡣
֪һս֮󣬻жܹŻȥÿһλȥĴֻ϶㹻ġһ£ԼλõĸȻһҴ
ҲûнϵʯȡӴ£߰ɣȥûбռݡû˵ĻǾͰռһߣһ߸͡
ռĹأԹģÿһκΪ֪鵽׻䵽ʲôطһʼʱ򣬴Ҷռݵ죬ֻҪ䵽ϣ͹鵺ϵС֮ǰܴôᶼν
㺣ޣҲȡܶൺ졣һе˶๥ȵ֮󣬾û˹ˡҪˮģȻˮ
Ҫ͵ϮģҲûᡣʱ򣬲ߵʱ򡣾˵ʱ֣һ붼ͬ͵Ϯ档
ԣһҪŽᣬౣŶӡǩһԼɡ֤ڼ䣬ǻ֮䲻ṥȻóһԼȻݸ˼ˡ΢΢һЦһ׼Ļǳ֣ⶫȷôҰĲ١
ԼûǿԵԼΥĻȴʦӰ졣
һ飬û⣬Ȼ水һ¡ԼдԼ֡ԼԭǸð׼ġ


߰ ռ
ǩԼ֮󣬴һ֮εĸңƺҲ˲١һԼԱ֤ںڼ䣬Ǽụ๥ˡ
Լ֮Ķ½ʦǷǳɻġ߰ɣȥϿûռԼ֮󣬷ķк˳ȥд˵Ѿռˡ
Ƭ֮һ˱㿿˺롣ԶԶȥһġ߸ҵģ֤Ѿ˽ռˣüͷ
ģû뵽ȻѾˣǵʵȻôǿԶԶĹ۲ţɫòÿԼ׳ɵĹأ֮ǲܻɱġ
ܹ˲佫ԷɱκһۼǰˣʵԱҪǿʮ֣ǿﵽĳ̶ȡ
ҲԣȷΧҪĶࡣڼԽǿģȴĵ죬ԽңռݵʵԽǿôʮռݵĵ죬Ǿļ룬ԷδԸ⣬˵ˡ
۲һ֮󣬷˵߰ɣûˡҲһı顣жǿʵôܻ᲻֪ء
ıԵûнκιߣڿնˮϼһᣬܿ˸һһʵ̫Сһ㡣
ﲻʣǼط۲Χһ£졣ڽȺһԼ˽ҪĶࡣҲûзԼںžͺˡѡ˴죬мΪԭ˺ü졣
գһѡһġûһʼһôӴ󣬵ҲԲСλãӦ΢һЩҪǣռǺޡ
ԶԶĿȥһȺڵĴѲߣм仹ֻǿĺޣﵽ硣һֻ˫ֳúǯһҲ֪зʲôζ
һϱһ׿ǣӦڹ֮Ķɡ޾ûдﵽ̶ܸ֮߳ǰһ۾˿ǵĳȻֻôѡˡ˿һָָۣǰʾһ¡
ҺͻֵȥԸǸڹ꣬ʣǸͽˡ˶һۣͷʾͬ⡣һֵܳϣһá
Ǹڹ꣬϶ǿȻˣôö鵱ǿȥԸûһ֡˵ţ˳˳ȥ
󣬽ظ˷󡣾ʱǰĺҲڷӦ˹࣬޵۾̿ʼ졣࣬ɱǡ֪ǲǻεʱӱջˡ
ȻҶϳ塣ӽ˶ƺҲʲôǿƷ֡ԶȶֵľǷ
׵ٶ죬һ֣ڹϡڹ꺣޷ǿڵͲô׵ֿˡתȫڹ̸еȫһ顣
ĻԾԶԶĶڹ㷢ҪʱڹڽϵԸоɢϮĽ۾һУ˲䱬γһӲܣܿڹǵ·
˷棬һĽһûͻڹǵķơ
һ治ڹ꺣ޣȻǿת֮£һǶȣһν׼ڹ̳зڰæ
׵֮£ڹ꺣޸ܣֻԭӲһսһսԼȷܹͻڹ꺣޵ķȴ뱩¶̫ࡣ˲ͷų׵磬ڹ꺣޾ˡ
ڹ꺣޵ķǿ󣬵ȴûʲôǿĹֶΡ˵ĲϹڹ꺣֮£ֻܱϧڹ꺣޵ķֶΣ츳ѡ
ƽʱƺûôоٶȣǷǳġԿƺ޵׵磬ڹ꺣ޱٶȾ͸ˡܿ죬СʱѾȥ
ԶһֵѾԼ顣иɻ֮£һֻзεĺޣûмֶáձıȻ󽫺˺޵Դ֮ٿʼ仯
ûȫε壬Ļָ˱ӣԶԶƳһۡû뵽ȻзһϺҲ֪ǲеĺ֮
æԶԶĿһѾ£̸ߺһ䡣һûüʰϵʬ壬˹ţͱΧһޡ
ڹ꺣޵ķǿԼٵĸֹûǿĹֶε£ҲֻܱӴġ֮ڹ꺣޵ľΧķڱ˵Ĺ״顣
࣬޿϶ұġڹĲҽУһڹĲӣڹԴֱӿɡڹ꣬ҲʼΡ
գһûԴĴڹ壬˺롣ڽˣ´ҲôѴĶˡոյսĵҲᡣ
˶һۣҲΣƺҶǵһڹѲޡ
Ϣһᣬ˵Ҵһʬ壬纣޵ʬֵǷǳߵġȰĻǵġ˵ţߵԭ޵棬һ֣䡣޵棬һֻڹ꣬Ƚϳ
ʲôģʵҲûжĽֻǸ߱˶ѡܿ죬㽫Լ׼õĹȥƮ
ĵʱ򣬻л²⵽ʲôҿ纣޵ĺÿǰҲûм׼ʲôӡ
һ⵽ʲôһȦмһ棬ô򵥡һ·ϣƺƵģ濴١Щһѵûһϸ𡣾㲻׵ͼҲӦֶɡ
ˣҲǹذɡɴͷͺһ˿ʼָϵĺʬ塣ЩͨĺޣǴսʱ򣬾Ѿ׷˴󺣵С
纣ޣ˵Ǳ⻰һûСڵžˣֵҲǷǳߵġ˵ģ̺ǿ־һЩһЩսĺòϡڹϵĿǣҲǺö
ܿ죬˱㽫һ¡ֻǯӶѡǯӣҲǾϴĶѾﵽ˵ؼƷʵĲϡ
֮һ˱㽫һ顣֤Χִ޾ۼ֮󣬱ػ˺ͺߡ


߰ µ
˸ݵأͲܡں֮ǰһ麣뽫䱣áߣ˭Ҳ֪ûлһ
˵󺣵е飬ռľ󲿷֡Ǻ飬ȴ׻õġõ󺣵ȥࡣ
ֻҪں棬־ܽ˵õ֮󣬸ͲˮֱԭؿʼգԼΪռ˺ûж೤ʱ䣬ǰ̽顣ÿһ˿˱㲻ľ
ʱ֪Щ˻ʲôСһ죬ʵûǿԷˡڶʱ򣬹ȥûǿĶ顣ǻһȴԶԶǡһǳ࣬ϰٸ
֣а˸ʣµĶЩ˵£ȴÿһﵽ˧硣һĻˣīϵ˧ҲֻǺٵһ֡
Щ˽ǿ˿ռݵĺһмļڲȥСǻ濴ءҲֻʱɵɢ޶飬ſۡ
Ͼɢޱսǿˣ֮ҲŶԷΧǿߣȥĻǾͲˡʱɵĶ飬ʹȣҲں֮һսϣԶԷ
쵹Ƿƽ˾ڼһĺޡûȻ˶ֽɱԶԶľ˴󺣵֮ززˡʱ䣬ôоյĶȹ
죬ڵԼľ񣬺Ȼ֮䣬оڿռһɫһط۾Ȼ͵͵۲Լڿռ䡣
һʱ̫ˣʱڳˡܵոյĲȻǹƳɢġѾɳ뼸µǹƣ˶һֱܵЩ붼ϢΪǶˡ
ɵġǹƽʼƿǶڲõˡܿ죬һǹƴԼĳ뵱Уһκͻ档
״֮£Ǹжǹƺǰһ֮󣬷ɿĽԼĳȥȻԭſŲ̽ţǹƵ
ոշǹƣû̫ı仯ֻǱԭСôһȦѡϵƣʱѾʧԭֲѷ죬ȫʧոճֵǹƣ֮Ĺ֮Ȼֱ͸˻ڿռ䣬ǹϡ
ǹһ㵭Ĳɫϼ⣬֮һֽϧЩǹƣǰʹƹѾǵˡ
֮ѾϿɣ֮䲻ЩǹƲµ١ͬģЩǹܽܵϴҲǳ١ֻͻ֮ܵһҡ
Ѿǳˣûеĺá֮ĳ̣ǹƵϢʼȻ󻺻ɢ١µǹƣĹܸоƺ˺ܶࡣ˵ɱ֮ǰҪǿ忴ȷǱˡ
ΪɹԵԭͲǹưɡҲû⣬ΪʱǹƣʵǰǿˡҲ
֮֮£ǹƵŽﵽķΧǰֻɵȸ״ǹŵγɵǰʮϡƽʱҲǹʹʵ̫˷ˡ
ǹΪĿƣڱøԭǹƾͨĵҲǳ࣬ȴͬˣ쳣׼
ǹȥɱˣģɱһ֧ӡ
ǹƵķ͹Ϊ˺ܶ࣬ٶȷҲǱø죬һ£ȷǹƵٶȱԼҪ죬ǿֲɱ
ûһǣﵽؼ֮ǹͨԼˡǰָֻܻռ䵱еıͨۡڣǹڿԶ֮Լռ䵱е
ȻٶȲ죬ԶԶֱܺɴʯȡܹҲһİ취ƽʱвսʱ򣬻Խٻ
ֻҪսԼԺҲǹƵ̫ˡʡԴԼ˵Ƕİипǧһֱ벻ӣҪһȥˡǹƣ֮ӿֲ
ڻ۲ǹƵʱ򣬺Ȼ֮䣬ܵһɲһȦڷ֣ԭСҲɱɹӳ뵱ˡ
û뵽棬ȻϵһˡС֮ϢһᣬſڽԼĳԵܵľСֱӸһȷϢ
һ㶣СһϢ˼·ȷ߼ϸоһС̣ȻѾﵽ˵ˮƽû뵽棬ȻҲô޲ͬһֽʽпܴﵽ̡
Щ棬ȴữγΪΣϲԼ״̬ͺСһѾͬˣֻϲþֱͨ˵
ҲںЩԼ𣬱˲áһС֮ļӳ֮£Ըǿҡ棬ﵽ֮󣬱Ҳ÷ǳֲܺʦȣҲܱȵһʦһˡ
ô㲻ûӳְСҲܷӳһǿ綾ʦȫˮ׼ڶԷ棬ȴĶʦҪǿ
ҪǣСٶȸ죬һɱ֮С𱬷ٶȣѾȫ泬ǹơһȫٷУȻǻһֿ켣ĸо
ֱɱɱ֮Сͨ·𾫽һ覴ã·ƷҪƶˣ϶
صĲСڶصǰСֻɶأжںϵһǿԼĶأֻһ֡ڲͬˣСܹɵģ¸ֶءֻҪرƷʣûгǿȾС
κβԼĶֻҪСģ³ԺӦԸֻսܹ硣ȻܵƿǶСǣԼһϢ
ԭҲˡ쳣˷ܣСǴʱ̣ҲﵽˮƽͨСǣ֣ǹȻ̲һ㣬Ҳ̫ˡ
ؼǣˣҳȴû½Ҳ˲١ȻǺ಻ͬȻ֮䣬һı仯ԼߣҲߡЩ棬Ȼ׷׳һµ
ǾǺͻľͨûܹͨǵ۾硣
ֻССͨСתܹǹĶֱûǵȫͼϵͳ


߰ 
ǰǹֻͨͨԼһЩµѡȴͬˣͨǹƵ۾ֱӹ۲죬ЧɱȾͨҪõĶࡣ
ǹƲɱ䣬ǰǺܺõҲ÷ǳ棬ԲȻҪԺҪ̽ʲô鱨Ҫɺܶࡣ
˵ǾԲܵġǹͬʱڻڿռ֮ϴӴ֮˻ڿռ֮ϣȻڿռ䡣״֮£֪Ǻûǻˡ
ڿռϾֻһռ䣬һ硣֮Ҫ͸ڿռǳסȻĻǹôڿռ䵱Уֱӽϴ
ڿռƸ߼ȴ޷Ӵ֮ķΧ˵Ĳ࣬Ƕڻڿռ䷢չѾǳˡ
ͻ֮󣬻ڿռ䣬ѾԭһС㳡ôˣǱһ㳡ԱǰһЩôڵڿռ䣬ƺռ󣬶Ի˵Ҳû̫ˡһ̬ȦҪӳ顣
ʱʱ˵ɣΪҪģ᱾ĩɲǻҪġ
۲ڿռ䣬ҡҡͷϧˣССƻ֪òɱɡҲż˭ɱʱȽء
û֮֮ǰССɱ䶼޷Ȼо𶯣Χʲô𶯣Լһ
һոսеעڿռ䵱Уûע⵽⵽Ƿʲôˡո۾ʱı仯ʱѾȫϵĻζһĪ²ϲš
ǵˣɴ۾һƬȡ漴ӦԼڵʵƺôԼǺХҲ塣
뵽ƽԶķܵ𶯣ɫͽǵǺѾʼˡ
Ȼ𣬾˵ȺԭһƬɽǰÿһʱ䣬һλɽΪ˱죬Ա˺Ļ⺣ʵϱĻɽҪˡ˳Ծ
ȺķΧǳ֪жٻɽһ쳣ǿ󡣴ʱˮУѾϿˡڱ֮ǰЩѾо˲ԡ
ڣǰڣǲϵĳ롣ֻЩﵽ˧ϵĺޣŻΪǵȽǿԶʱȥ
ȵ֮ˮСдվˮϵ纣ޱЩ˧ĺ˵ҲǱȽϰȫġ˧˵÷ǳ˧۷ĺޣ飬ܴﵽ硣
޺಻ͬΪԼѹԼΪԼ츳
Ȼ޶ԣһֱܡѪƣ޷ͻơȻκֻҪлᣬԥѡͻơ
֮»ҷҲϧΪ־Ȼ˵Ƚƣϵޣٶ١
ܿ죬𶯱ֹͣһ˵һûбӦҲһˡ죬Сĵ㣬һЩûռݺˣ˵աһ˵Ҳʶԡ
Ȼ𶯽֮Χնʱ仯ˡΧĺʱʱıһսʵȽǿҲ࣬û˸鷳
ڶ죬һαȵһ컹Ҫҡһ𶯣ûֻˮϣвٵطϷڣһŨ̴ˮðһƬˮΪЩʵĹϵڣ·ī֭һеˣԶЩط
ָԶһðݵĵط˵ǻɽˣֻҪɽڱͻҽҪע⣬ɽʱˮǺΣյġ
һ˵ţһСĵעΧһУֹ˶ǽ͵Ϯƽֽŵӣֹȥһ졣컹ûһ
ˮȫڣ·󺣶տһˮԴԴϵðȺ·һһ쳣׳ۡԴԴϵðܶຣΧһЩʸ棬ˮʱҲû˻ȥǵ鷳
첻һһᣬȻ˵Ϊо𶯵ûмڲϵǿš
ƺˮһʱ׼ȫǻҲоˡ۾˵׼һΣӦûᱬˡ
ǻĺ棬Ҳ׷׿ʼ׼ҶǺܵģΪոձʱ򣬴Լ׳ɵĹأǲụȥ˵ġʱ򣬴ҶռԼ飬Σջں档
ˮ𶯣ԽԽѹ֣ԽԽȡƽǸӾ޴ȴѾȫ֪ȥ˶ãȻ֮
֮Ȼ֮ȫ񱩵˷ϳûܵһѹܹ֡ûܵѹ֣֪Ѿ񱩵ʲô̶ȡ
䡱һ޴ıըˮ𡣰Ụ̃ĺˮʯһѹӳױĻɽڵɢΧ˳һˡ
ԲĻɽĻɽ㱬ˣĸҲںıɽƣȻܽĸֱˡһЩɽ˧纣ޣΪֱ̫ӱѹ˵
õģͣں湶Ӳдõģֱ󺣵Сʱ󺣵¶ȣְĺޣ㲻񱩵˺飬Ҳᱻ졣
ˮѾȫ֮ҪֲǱҵĺˮɱֶе֣Ǻ
䡱ȻһطҲը汬ըĻҳʣϯСĶܣЩҲһҡһ䣬ҵ㡣ովѾоԵĻæʼܡ
ֱһ䵽ߵʱ򣬻֪Щҵʲô֮Ҳ֪׷ʲôʱ򣬾Ȼܹ񱩵֮
֮һֹķʽӳֵ档ÿһŴң൱һַһιִΧĹļµ˵ֱһѡñжΣҲû
һ̣ҲܵѹãԼڵĺǴȺΧ
ΧûڲḻһôǾĻɽҲ٣ûôܼأҲǵѡԭ֮һɡ


߰ ȫ汬
һƬҽܿأЩǱܿеңзɹʯӡΪЩ֮ͬǳǿ
ʯӵٶȲ죬ɽͬʱһǿѹѹ֮£ҵٶȻܵơЩûдﵽĺ޺ˣˡ֪жٸǰѰ˧ѾҺʯ֮¡
ѹ֮£˵޿ɱı˳в߶ơһŤһŤģҺʯӵŤ
ĶеĹȫ֮ܿ̾Ϊֹ˹۲Լʱ򣬻Ҳڳչ۲ˡ
㹥ڴ˵ʲôǳ죬ƶʱһƮĸоÿһ£һλã˲²͸ӦһַǳʵսսУԲǰǴûбֹ
һֵܵЩƣȫͬ˷·ŵĨһֺڻǵĽ·ǳôٶȴǳ졣
˸ԼķϵŸֹ䡱һըԶһ׻ɽͬըûһһοʼϵܡĻɽ֡ԼӡУɽǾͱըһ
ըĻɽ֮ӦʳˡĻɽôô֣ϵıըҰʯ·ըһûƽȹ
ԶĵطܹϵıըУƺһЩҽС
ǰԶСϣõĺޣʱѾҺʯɱмĺޣûռݺֻվˮϣ϶ֹ
ڣڶαըȥΧûҺʯĹڿͣ۲һΧźıʱȺȫԶûжһ£ҲҪĴһЩģᱻֱˡ
⻹ĸ֣µˣմž˿ԼڵĺʱҲһƬǽ塣һֲʣ޼
ףΪʲôȺûжٴΪÿ꣬ͻһκӦǿСݣûʲôܹ
Ȼܵһ˿صϢ˿棬ڷϢԴʲôطˡʯͻҳУһӡͨͨ͸תһصϢӣܵԼѨ
ָоǺĸо顣۾һУȻֶٿΧ֣Χô顣
Щ飬ʯͷǻҳУһŶûСȫûСһҵС߻Ӵ֮£鵱ʼڻ
жʱһ۵ĸо⺣ж黹ûбʹãѾڻҵС뵽Ҫǰ
ʱ򣬻ȻԶһ𣺡Ҫȥ飬Ⱥ˵̫ΣˡתͷһԭԶ˺ԼһĶʱ򣬷ȴڴֹҶɵӣ΢һ£֪Ϊʲôˡ
ҡҡͷûмȥĴ㡣һʼʱ򣬼ǩԼ棬ȷдˡ֮󣬴ҶҪóƽ䡣
ԼҲܶõһԲȥðˡʱ򣬸һطһαը񱩵ŴҺʯһϯüͷһ壬ֻ֮һܡЩǿʵ̫ˡ
ѾֲܿˣҲҳʱЩԿȺ·زϵĺըһȺΧ֮ڣըûֹͣ
ÿһαըĶΣպͻ棬дĺ޺Ȼ֣Լ棬һ޾Ȼðű˺Σգٽһɵˡɵ˲䣬޵Ϣʼ
Ҫͻ𡣡һۣû̫˼ȥᡣһ̣֪һͻʧˡΪͻƵеĺޣȻҴԴ档
һҽжûзԴ֮˲ţްӶʧУʱΪʻ㡣
һ׳պޡѵ֪ںڼͻƣ֮ĸֹ𡣡ҲһĻм˵һ䡣֮ң֮˭ͻƴľ硣һ֮Ĺǳֲ
̫ǿĻԼĽһλɽըҲûпܡЩǳʶȴ˭֪ġ֪ʱѾԼΪۡ
ɲϵıըӱʼ󽥽βȥ˴졣ʱ컹ûβʱ̫Ѿա
Ҫӽ˰Ҷû˼ȥעʱ⡣СĽעΧβžͲҪһСģ߲Զɽ˭Ҳ֪ǲԼԽǽӽβ˵Խࡣ
һѣѾסСĵĹ۲Χе˶Ҷÿһαը˸оз·𱻾һ¡Ӧʱģûк³
ǲ󣬺ƽҲûٴըУѹɢȥ񱩵Ҳָ
ˮɲϷڣʱȴѾˡˮȺһƬˮУԶһЩΧЩʲôãźĴڻɢȥǴҶ֪սʱŸոտʼ
죬ռ飬Ҫ˷ʱ䣬ǾûʱռˡĻڲԶ𡣻˵ͷ̿ʼռ顣
鱾һϢǸźԶҲܸӦһռһпϧһҸǹ
еж鱻ٵ˭Ҳ֪µڵ飬󲿷ֶѾҸڻ˰ɡҪǵ⣬뿸ңЩͨͨԼڿռ䡣ϧֻѡ
ܿ죬ص˺롣ҽеóЦ̫ˣǵ治Ȼʮ顣
仰ѹ÷ǳ͡ΧǴǴҵȴûб谭ҪǱˣ׷ΧƲ¶ףһǴҶ֪ġֿ̽ÿţʮ÷꣬˭١
ҶϢỹһսסҪκκʹΪΪ˹İӡɫ쳣ࡣ
˵ͷЩǷȽϤȻô˵ôĺˡ


߰ ս
ʼɢȥɱȴõ֮ûκ˸Ҷ֪սҪ
Ƭ֮һӰȻӸֱֱʱ򣬴ҲŸܵһŨҵɱе͵Ϯһͷ
ûȻ֣־һ硣顱һ֮󣬴һӰɳȥӰûзԶվһᣬ֮ȥʱ˲ڷΧѾԽԽϡܼԽԽߡ
ǶСĵ㣬Щǲô׷ֵġУĿֱ꣬Ӷ֣Ҫ顣ǵŴҶ֪ˣڸж
˵һ䣬֮ѡһط͵͵˳ȥһ˻һۣһ飬ҲһȥʱɵĶ飬ҶôζԷ
룬Ҳûиǣѡһ·Ҳ͵͵뿪ȺΧ֮ڣĿʼ
֮󣬻ǰһʵĿꡣһ䵥֣ʵֻһѣǿּ˶пռƷ鶼ǷڿռƷеģϻϸо˭Ҳ֪Էж١
֮ԽʵǿԽܹģϵ϶ҲԽࡣԽǵɱ϶ҲԽǲҡҲʲôˣ飬ֱӶ־ͺá
һ˷·һһ㣬һӰ˲ԼĿһ̳ʱΧû˿ţҲõԼ¶̫ࡣ
ҪΪɢ˲٣Լ涼ͷųʹá
ĳҪԷڵʱߺȻ˷ߵľ磬ʱףһ塣˹һһΪնֻҪ˶֣ô߾ͻĸ֣˻ɱ
աһɵСӣձֳʵǰԼɵĶ鶼Ҫǿϧȴֻлһˡ
أԥıڶǿʵһƽһ㣬Ƕ֮ʹãȴҪǿһء
ۣں˶ԼĹеĳɶǰ˹ȥǰΪնˣôû뵽Ȼ˻ôһ̣ܶˡܵʱܵĸֳһܶѡ
ⱾܵĻܣͬȼֵĹкǿķǴʱԻʲôˡΪ˻ɱԷ߷⣬齣ʩչ
ڡ·̴һ㱡ֽݺݵĽ˶Էؿ֮쵰ȥԼֵǰԱ˶ʱ
ϧǣǲʵġ顱켸һֵĹͬ˻ϡʱ򣬻ܵλãȴֳܣȥûʲô𣬿ȴֳһӰ
һӰܵķ˸еֲûǿ֣ƾ޷ͻƻķ˫ַ顣
ЦһгһתԵĽǶȣһ̶ֱȥ˽һ¡Ǿôһʱ䣬˵ҲġսԶͬȼ֣˵ʱ˻ô
齣ǿ˸޿ɱܡȵӦʱ򣬻еĳѾǿǸֵԴ֮Сһ֮£
硭һҪʣǸڷӦ˹һȫŻһǿгݺݵһ㽫ԷĹ飬׼¶ԷʱȴֶԷȻתܡһ㶣漴˶Է뷨޷ǾǽոյıԼһִȻûܡܹﵽʵÿһ˶ɵӣ˵Щɢˡ
ֵܣҲҪΪԼɽڲûգҪ֮ͨ󣬻Цһܣûôס
ֿһӣǴ̴ӻзɳﵽ֮󣬻ͬһʱͷųѪ̣Ѿԭļڵļʮϰٸ
һƬѪ̷ȻܣȴɱѪСѪ̲ǵؼƷʵսҲûнԲĳ̶ȡ֣ûֱɱԷ֮ļӳ֣ȴɲô׵ֿġ
ԷѪУʱܵȫֲȫ飬һʱ֮붯÷ǳѡ
Цһʲôû˵ڿն𣬿׷ڶԷûзӦ֮ǰһԷԴƼܹȻǳֹһ䡣
ԼѪѾΪһҪɱֶˡǵһǿǣֶȴɷǳáֻҪԷԼѪУԼôôϧǣʵѪܷӵҲԽԽС
Ѫ̵ĲϷǳ̣ʹ֮ӳ֣˵ὫǴֱӸ顣ҡҡͷ
ܿ죬ռָͳڻСֽպãӰһ뿪ԭءĶпѾ˵ע⡣˷Լ鷳һ
Ȼ뿪֮ûãһӳϵʬһĭתߡߣȴŹ
ҪͰ¡ԶȻһߣ˵һ䡣һ˵ţѾ֡Ƭ̣ΧȻһγһЩˡܿ죬ԭؾͱһսԶԶظսҲܵһּȡ
ԽԽ鷳ˣȺķΧ֮ڣѾһɱ¾һս󣬻֪Ҫĸ֡˭ֹء
ԼֹҪģǱԼȺһɹɲûܵ־塣к֣ܶǻֿܹġ
ǸܵսĲһҪܵĸоֵ֮սȺ֮ʼϵոƽ֮һοʼңҪ֮ԽԽѡ
û߶ãܵ˼ιһΣһԼ˷ǳĹԶչʱ򣬻֪ʲô
һΣûӸܵΣգ֣Ȼûһ򵥵ġ
ͨһһˮʱΧĴѾɢĲˡԶȥȻһ˴󺣵С
Ѿȴû뵽󺣵п˼ۣԭڵĺˮʱѾָ󺣵еĿѾƽ


߰ ˮ
ڼ䣬ˮǷǳΣյģǺԼҲĴ󺣵С񱩵֮ӳ֮£ͨĺˮӵ˿ֲɱ
˵ͨĺˣĺޣֺˮҲҶ󺣵Уúˮ¶ȷǳֲһ˽ˮУԻᱻ졣ҲΪԭԺոսʱ򣬴ҶںᣬǽˮС
Ǿôʱ䣬Ѿʼƽ𽥿ʼȴȺģˮ޷롣ΧʱȴѾԽˡ
ŵһ˽󺣣ԽԽ˷ִ󺣵ı仯һۣЩ˼ڰϣ͵͵͵ϮϵˡЩѾҵֻ˽Ⱥ
ˣǴ̰ģ˴󺣵С룬Ҳߵ˺ԱߣһԾ롣󺣣ĺԶգάҪһԼڵ״̬סڵԼڴ󺣵Уִܼʱ䡣
ۺ񣬹Ȼкô̾һ漴һ֡һˮӻɢֻл֪Ͳʲôˮ
ڿռ䵱Уʯɱ䵽˧ˮСˮջһʽˮ滹ûӹСˮ֡
ˮû˼룬㵽˧磬ֻбܡ󺣣ˮ汾ܵķһɻĲɢ˴󺣵С
һΧΧĺˮ뷽ԲķΧСˮСһ󺣾ͻᷢ仯ڴ󺣵ݣԼҪˮԶ֮ҲԸġ
ԴͻƵ߾֮ˮԶ֮Ǵϱãֱգʵһη֣ԼҲָ
ﷶΧΪһָûָٶȱ÷ǳ졣ˮ棬Ȼ֣Լƺܹڴ󺣵һֱȥ
ûæȥѰ飬ǲϵʵ顣ʵһˮܹʲô̶ȡˮУˮֱһ׻ˮı֮£ܹһϢøˣͱܵĴڡ
ˮ渲ǷΧǳʲôˮ涼֪һ
Ǳʱˮ԰ƽˮѹûܹɽĵطˮ棬һûջԼͺһˡ
󺣺ĺɲ֮ͬӳֵĺˮȻǳֲͬʱڵңͬǿҵڴ󺣵Уܿͻᱻɢ
Ҳ˵ˮеңϲʲôвټϽȺһǺˮȵԴ󺣵дʱ飬Ͳ½ܹȵġҪ㹻飬Ҫ󺣡
ʵһ̳Ŵ󺣵Ǳ롣֮󣬻˺סطѾ⣬ΧһƬڡһʼʱ򣬺
ʱΧʣ۾ѿԶĶˮɲ񱩵˵ĸ֪ӰǳֵطҶɲһ׵顣
ǻҲܹܵһ׵ĶԶĵط޷ܵˡ
һԼеˮں̯ԭѾﵽﷶΧˮ棬һֱӽ֮¼ʮ֡ˮ淶Χ֮ڣˮ塣ʲôҲܹĸܵ
ûã͸о󺣵̺һЩڵĵط飬Ȼô顣аԾع֮󣬿ٳĿ
ûû뵽ǣԼˮ治ܹ飬ܽϢһεоͿûٺܶྺ֡
вɵңһԼˮ棬׬ˡԺҲûôһλ飬Լʵٶȼӿ죬Ѿ㹻ˡΪҪģһʼնǳ治һֶζѡ
һŽһţϵռ顣ˮİռٶȣԶԶڰҪĶࡣңռ飬Ҳ÷ָˡ
Զʳĸоǵֶʳǳʢʱ͸ˡһ߻ռ飬˿ûˮ֮˵֮С
Զһ۵ӰһƵΧšˮѰ飬һֱǺ޵ǿǽôˣΪʲôһ·ûиܵϢԼôùɡһ߸̾ţҪѰҡ
Ȼ۾һУǰȻһӰ͵͵Ŀȥڷ֣ǰľȻһˡȵȣõʲôǸ
оȣΪһڶԷУȻһϢûзԷ϶ʲôֶΣϢ
һ·϶ûҵ飬ȴһҵˣ޷ܡ뵽һתٶǰӰ˹ȥô˵һȻԼˣôһҪõֲС࣬ⲻ
࣬еĶԶԶĶŻһ䣬˫һƣһ޴Բ˫м䡣ԲתţŻֱϮ
һҲ˶ԷһԼȻֻռ飬ǸΧĻˡλǴˣ΢΢뵽
ãҲʲôˣȻ֪͵ϮԶʹ󺰴УžǹֶֹȻǿ󣬿ǹٶҲ̫һɡһˮڸɢֹԷĹ˵ھˡ
ԼǳϮˮһִѾҪʲô߷⣬һ̸ֱתˮ
һ̶ļĦ֮һˮƻˮİ֮£ˮҲǳɡԲβûٶȴﵽ˾˵ĵز
޻ûзӦ㷢ֻѾԼߡ趯һ£Ľ޵ɴ۾ԼȴûдԻĹֻұܣǲҺͻ档ʮ𾪣ˮôô
ϧ齣֮󣬺ܵĻᶼûСֻܱܵΧĺˮϷսĽУ޵ϳ˺ܶ˿ڡ
Ƭ֮󣬻ץסһᣬгݺݵǰһ̣Էĺһᣬʼ仯ձһ׶೤֪ĺ㡣
ʱҲûʱȥЩʬ壬һۣʬҲܴһ֣Լڿռ䵱СȵԺʱʱˡ
һϮһۣռʱ򣬲עΧһΧʲôͻȽԼ̫ǿĶ֡


߰һʮ ջ
ʱ󣬻͵͵һԼʱе飬ѾʮšֻҪռһЩͿҪԼˡ
ڻȴѡһǼΧռ顣һԼҪԴ϶㹻ˡǵԼͻʾ֮ɾûжˡһ·Լ뽸Ⱥĺ
طǳ࣬ƾԼеˮæԺɵĻ㹻Լʹõ顣ʱ˽⣬Ҳ֪ľá
ֳһ飬һžˡﵽʾ֮ȻһԾܹԼˡȴǰٷ֮ٱȻܹۡ
ֻܹԼܸߵĳɹʶѡʧˣҪٳһţܰԼˡֻͨҪ飬һܹԼһ˵ʾͬ˾ˣҲҪʱ乮̡
ºҪմ֮󣬲һšʾ˵˵ҲһַǳмֵԴ
ȴȣʾٻᵽȺֵطᡣʸǣ֮ƺʲôԼȺֲֻᡣ
ˣ˵׵õ飬Щ飬һҪϽ֮ڵʾֵġڴУûʸ֡˵ĵطͽ׼ԴҲ˱Ƚ̵ˡǣԼҪôء
Ǽ룬ΧռΧƾԼʵӦ÷ǳȫʵǲߡȴﵽʾ֮ԼҪȥµԴ֪ܲҵ
ȻüᶨԴúˡǾԼһҪǧѨͳͳǺˣҪԴޱӴ󡣾飬ҲҪռ˾ǧ㹻Χռȫ飬Ҳ
һԶɢĿֲһһҧҵһ齸ʯһ˶˽ʯĽ֮£űΧۼһЩɳ
ԶͿʲôˡԼһСˮı֮£Ϣͬʱںףóһ飬ȥ
ڣʱΪһɾתɾתȦ֮󣬺ܿ㱻
ʱɷǳۣһָоֻҪ΢ѹһ£γһµǺˡҲûеǱ䵱еطתһѨеʱ򣬺Ȼ֮ͣȻ
ǱеķΪѨ⾧ˣҲǻǺˣܹͨеǳ֮Ǻ˻֮صϵ
ϵЩǺ˻֮䣬ܹγʮƣиֲͬһǳֲǱһ
Ǻ˵ĲӣĹԽԽԡԻ˵쳣ЧƬ̣һµǺ˾ѾɹһǺˣԲȴʼһĲࡣҲ⣬Լ۵ᾧֱӿʼֽ⡣
ôʱ䣬ԭѾɱľ棬ʱҲвɱɣԻһᾧġֽᾧûƿ֮£ٰ
ᾧϲֻ࣬òͬѡƬ֮һµǺˣѾȫͣﵽԲĳ̶ȡ˵ͷǳ⡣
ţһγһ飬ץʱΪÿһµǺɹĴᾧԼ
кܴȱݣѾˡֻҪԼͻƵʱͣúùһʱ䣬Ϊ̫µĺ֢ͻ黹ᾧûһ㸱ãԻġ
һŽһȥܿ죬˵ھſ飬ԼĵʮſǺˡǺ˻֮䣬γһֹĹ켣
֮£Ŀֲȫһ֣оӳԶԶǰҪǿüӳ֮ǿֲ
ﵽܿʮ֮ڵ֮ӳ쳣ֲ
̫ˣڴﵽڿԽˡһʵڵ״̬ǳ⡣ԼﵽΪƾ豾սܺһļ⡣ⲻǻԼĲ²⣬һʵ
ʵ̫ˡ棬ž߼ϵԼȫˡʱǰǿĲûǰ־¡
ܺãҿǰ浽жٸ֡۾һΧĳ飬˳ǰȥǻǲ̫ĺ֢
ڵӣΪ̫죬һ޷ȫƵĸо˵ʱ˷ѵʱҲˡոͻѵʱ䣬ȻСʱ
ƽʱСʱͲʲôھͲͬˣ༸ʱ䣬ͻռһաСʱ֪ж䵽˱˵С
һϢһ߿ٵĳȥһ·ϣȻ˺ܶ࣬˺ͺԽԽࡣɲЩһ棬ֻԶԶıܿռʱûҵ顣ڿռ飬
ԽǿλãֵϵԽࡣͬģΧĸҲԽԽࡣЩֵӣǵϣȻĻв顣
ʱ򣬽ռЩʱǱȲɱԽȻܵԶһȺˮ¾ۼ룬͵͵Ŀ˹ȥ
㣬Ҫ˷ʱ䣬ǵʱܱһ˭Ҳһ飬ȥ֮Լɱˡոտһ͵͵һ齸ʯСˮأЩ˸ܲĴڡ
ǰһбһ˿ζЦݣԩ·խû뵽ֵطܿǡϵı־֪Щ˵·ˡ
Щ˶Ǻ۹ҵĶ飬ΧѰҵˣ϶˧齫ˡ治֪۹ôŪô齫
ݣӴ󰡡м为ȵģһ弶֡ǻСĵĿ˿Χ־Ȼһ߼֡۹īǿһλϣܿǵʵˡ
Χûиǿĸ֣Ͳ֪ˡֻ֪۹ռǳࡣҺ۹ԼĹϵǳϡ
ߣĴУҲǵ顣۹Լ֣ʼʲ˱ĻᣬôŹءҪСһ㣬߼ϵҪȥǡ


߰һʮһ ͵Ϯɱ
ǰ߼ͲȥͶԷ档µ飬ȥһǶԷ壬鷳ɾʹˡ
۲˴죬˺۹ΧһЩϲͻһ̫һսɵʧ޿ɹԶԶǻõֲܹġԽǵм䣬սķ˺ܶࡣ
սȷˣɱȴࡣֻҪɢЩԷ϶˵ֱӶɱ¾СһЩǵԷҲпܻᱻɱ
۹ʵǿռݵķΧҲܴ󡣻żȥѰˣ͵͵뿪طܿ죬һռĵص㡣
ԶԶģܸܵǰһﵽļΪĸ֡͵͵Ŀȥˮĺôˡˮˮоˮ㿿ԷԷҲԲˮĴڡ෴ˮ汣ĻϢûһй
˶Էʮ׷Χ֮ڣԷûвԼĵ˼ۣѾȷϣ˾Ǻ۹ûҲȷռ顣
һƬ򣬻ΪǱȽϻߵֻһļѾ㹻ûж֣ǿٵԶű߽֮ȥ
ԭǺ޵Ŀкˡ΢΢һЦ˵ͺ۹Ӵĵ̣ںޡԵ֮ҲʱһЩĹ۲죬Щ޵ʵǿ󣬾ͺ۹ĸʵȣҲ١
˵طǺǺǵĵ̡Цһ֪Ļ˭ӮءһתѾ׼Ҫ۹鷳ˡ
ĿǼ򵥣ոǸļУʵǿ󣬷㹻ˡȴֲ̫ǿԼڵʵܹµġȻˣôͶֺˡ
һΣԶ֡ԼսǱȶԷҪǿǶʱ֮ȴ޷¶Է¶Լݣ۹ɾͲôɷŹԼˡ͵͵һοԷʮ׷Χ֮ڡһ֣ѾɱǹƳߡ
ﵽǹƣͲ㺣ˮܹ˵ġ΢΢һЦþûǶˣһһҪú۹ÿ
֮£ǹҲʾͬ⡣ЩǹƻļǵãһζԿٵʱк۹Աߡ˵ǸʱǹѾ˵صڿռ䡣
˸ߵǻ۵ǹƣں۹һøжûСǰˣǹһ۾ܿǺ۹ĸ֡ҪǻûЩǹͶˡǹҲڴϵķҪĲ
˵ͷзһϢᶼע㣬ҪԵ˿ڣҪ޻ĺޡˣһ£һȺǹһ
ǹƣɲ˧ܹˡǹƵٶȣûĿ࿴ҲǺġǹƷ˲䣬ԷѾӦ˹
ʲôˡ۹ĸִһȻǰмɫĹӰԼϮ̷һɴп˺ϢһǽԼεıʹôӳܣ֪ܵ
ǹǵΧ֮ӳԼϡ΢΢ţγһǿĳǹӲ߷ĹӴʱը
䡭ÿһαըһֻǹƱըɳȥǹƼһǹûˣһ
ЩǹԴɱ֮ĸҪ˵ǾͲôˡֻΪǹƵԣԼŻᱻԷɡ
˼ǹƱɵĴۣʣµǹڳ嵽ߵǰǹ̶ֱԼ嵱һ롣һǹƹ֮󣬶Էܽǻζڶǹƽ󣬼ǰλá
ϵĹߵɫһʼĴݣڳױ仯ˡǹǲϹ֮£Ѿҡҡ׹ס֣Ǻ۹Ĺ
ƲƲ죬Ȼ֪ͷݣǸûͣµ˼ڲϵŲ빥ǹǹƴﵽһٶֻʱ򣬶Էڱ͸ǹƽߵԴƣߴĲ˼ȥ
˭뵽ԼΪ۹ĹȻ˸ɱԼٶȻô죬쵽˵һ仰ĻᶼûСʱ򣬻Ż߳
ǵģȻҪһٸǹͬʱ͵Ϯһļ鷳ʵԽԽǿԼĶʵҲԽԽǿ֣һǹƣԼ˵ѾûԭôǿˡǰƾǹƣͿ޵С
ԺºĻˡǹǿ󣬵һǺġԼǹƵȷûдﵽΪʱ䲻
ԼͬҲʹ͵ϮֶΡԼȥ͵ϮĻҪɱԷƾûдǹƣ빥Ҫﵽ٣ô̵ʱ֮ڽԷɵһսûʶԼĲ㡣
ҡҡͷϽʰֳҪˡСˮѾܵԶ顣ǰֽߵĿռָߡ
ǹƣɢԼݣϲϵŸָļ
ȵǹͣʱߵȥѾǹûһϵˡӱϵƣΧµһðĺۼ״
ϲʹģҲֻһĺˡһ֮󣬻һٳźǱǱȥǺǣһ˻ìܣ߶ϼȤҪȥǱһҪú۹ۡ
һǰ̽һոյֵĿռָһʱϲüҡǺ۹ĵ̣Ȼռһٶ顣
漴ɫһٶţô㹻һոսˣһ·۷塣ÿһκ֪۹ж֡ôīĸأǲǸӾˡ
ˣͺ۹ңԼѾû˺ͽĿܡ֪ǣȷܰΪǺ۹ǻһҡ
˻ңкܶСЩȥ֮󣬶Ҫġʹ飬ҲܰͻƵʾ硣ҪͻƣҪһЩ
뿪֮󲻾ã˴˸ոȥ֮ΧûˣʮɻĿ˿Χת˼Ȧ֮ڷں׵ǸĿʬ塣찡ôãλ֪С
˻һ󣬵侲ûƻֳһУһɲǰѾԤõһְš
˵ûҪ飬κ˶ʹţȴ˲ôˡ


߰һʮ ˮ
ɱһļĳһǵõ˲ƵջԼôʱ䣬СˮҲûһջô
֪ΧռԴ׻жĺôˡܿ죬Խ˱߾λã˶溣ĵشûСĵĹ۲ȻѾΣȣϾࡣ
ģúޱֱһЩЩ޵ʽоһ֮󣬷ҲкܴĲͬȻϣࡣ
۹ߣǴ齫˧Ĵ֮£ĺȻռ͵ֵСȻЩ֣ռͻȥһλܡͬʵ֮䣬ҲиԵķ
ϣһͳһл塣һֹȷЧҲǳߡں۹ǱߣѾʼ׷ȥô˰ɡ
߾ͲͬˡǸһȺں֮ڣֻǾۼһѡÿһĺޣݸԲͬʵռݴСͬĵ̡
ȻԼټһЩͨޣǰԼһƬ򡣾ЩޣΪԷԼ򣬶֮Ժ߳ͻϡһ㣬ǾǺʵʵǱȺ۹ҪǿһЩġ
۲һ֮һţһ͵͵ĳһԼѡõĿȥһεĿ꣬һ弶ĺޡһսѾġ
ޱΣյĸӦҪһЩսȴԶԶࡣϾЩĺ̫٣ûγ֯ûдоս
ѡ弶ޣϵĺۼӦһ߻ζݱ壬֪ⶫķԲǿٲóóģӦǶغͱ̶ȡĿ꣬ʺԼ͵Ϯ
Сˮڻ֮£͵͵Ŀ弶һ̶ȵʱ򣬻ͣͬʱٻٸǹƣٴӡ
ǿ棬֮ӳ̺֮֡ӳֵǹϣһǹ˲١һûмӳֵǹƣԼһ˵һˡ
ȻǹƷ˲䣬߾Ѿ֡⺣ȴûг԰ɡһתһļ״ذֶŹλ̶ֱ
ÿķӦٶȡһ漴һǹƵ˶ԷĹ·ǰʱԷļذ׻ɡյޡٴһذ׵ĹǿǿĶءոս˲䣬ǹƾѾоˡ
ɶأǰѾɱɵСɲֺҪһУ²öãͻʧȥսʱǹƵĹҲˡ
ǵʯ֮䣬ûзֵʲôڹԼǰ׹һͱ͸˼¼Ҫ׷ױǹƴ̴
ֱʱ򣬻һǰϱΣһӴߵޡвɵĸ̾зӳֵǹƾǲһȻǿ̶ֳȡó弶ޣȻƿܣɱ
ǰ޵ʬһգֱ뿪޵ʬɲ£ⶫȫǱҪǣҲ뺣ôͷ֡
һߵûʲô뿪֮󣬻ŽϵĿռָóΪÿͻдԾĺޣҲȱٿռָʹáһ۾ʱ
Ǹа弶ָУнӽٿ顣ޱȻֶΰһգʼ͵Ϯ
Լڵʵ͵͵һԼ͵Ϯ֮£ܹɱһ弶ԼһЩ֡û뵽֪֮䣬ԼȻѾӵǿʵǸ̾һԼļƻˡ
ʱ򣬺۹ߣо֮Ѿȷĸ֣ں޵СߣЩҰޣȻԽ߾ߣɱǵˣһܷŹǡ
һһ仰ʱȺ鼤ܷŹǣһҪһѵ
вԼİȫеܵˡȥһļôļأûдﵽļأǸΣա
ļϵ˭ܿ϶ԼһᱻɱءҰһ£һҪֻߵȴܷ¡ҿɣǾ֯Сӣ͵͵ȥɱޣ֪ǲǺǵġ
ǰһڣҷ׷װ룬̵ͷͬˣô졣ո˵ģһ߼ҪԷĵϣһ˿ɲС
ûһ߼֪ôܿ죬۹ѡһЩսǿˣСӣȻ͵͵ĳź޵ĵ̷Ǳȥ
ʣµˣȻǼԼǰˣҪĿĲЩвɼܹһ顣ԺƿʱʹãԼͻƿһЩֱڸǹȥ
۹֯ʱѾ˷˲ʱ䡣ʱ֮ڣȴѾں˼󰸡ѾʮĺϢʧˡ
ôຣܼʧ٣㺣޵֯ôܣʱҲоͷˡǻعͷĪ˺ܶͬ࣬¿ɶסˡ
һȺ޾ۼһ۷׷ף˵˵Щ޹ʧô¡Ϊ׵һѾǳƵĺ޿˵ϣѾû˶ٺ޵
˵϶ǰ쵰͵ϮˡҪȻĻôʬ嶼û¡ȷǳǻɱҲ߶Էʬ塣ǶԷʬһ֣ԼáԲô¡
ĸ޻ὫʬأֱǳֺáôˣЩʬʧ϶ġΪֻ࣬ŻҪʬΪϡ
ҲôȻܵ鷳һҪһѵ
ʱ򣬺ȻΧһӰˣˣոкüͬʧǸоΧսµĺۼ֮£еĺһ漴ŭ
࣬浱Ǻ۸ߣ˸ϣЩ쵰ǲ˾ͲˣȻ˹ǿ벻̡
һȺѾĺޣʱԼ̳ͬʱֶͨΣֵϢٸĺǰս̵飬˵ˡ޴ûôĽ˷ѵʱ˷ѵʱˡ
ܿ죬һȺ޺飬ۼһ𣬲þ˿۹߾λá
۹ɵĶ飬˵࣬Ƕ顣Ƕ飬Ŀʹ󣬶лһЩʵһġԺܿ죬ͱ޵Ķ鷢ˡ


߰һʮ ջķ
޺౾ˣƽʱˣ䲻˵УҲ಻Ըˣǰ飬һԲ֮£ʱ֡
ԭ͵Ϯ޵ĻҲܵԶĲа͵ЦѡȻɫһ䣬һһ齸ʯ֮ĿȻһЩӰոջǸܵСˮϢ֪дĸֹˡ
һǺޣһ֡һæСˮԼ幹ɳԼСˮ֮£͵͵Ĺ۲š
ڣ黥֮ˡ࣬ΪʲôǺ޵ĵϣѵǴ㲻˹𡣡˵ȽϻңǶڳŵǷǳӵġ
˵ȶ֣ɱ֣ǲǵǺ۸ߵĸ֣һ˫սԱȣź޳֮ʵ࣬ͲºޡִˣҲ߽硣
ʱп˷֣Ȼһս˵ˣܹ˳ɱޡܵõԷ飬Ҳջʬ壬ֶΪ
ɶ̫̰࣬ˣɱǵ˻ϡҸһϣɱЩࡣͶǳ޵ĺޣ̶֡
ֲͬ츳͹˹Щ϶ǺˮйϵġҲʾ޶֣Ҳ̲סˡЩҰҰޣɵǡͷһ֣ҲѹˡֹͷŶ
ֻ߲бܵʹ츳෴ĸսǳǿ󣬻͵ҩĸΪ˽󺣣һЩרʺϺսս
ʣȺ޲һЩսȴȺ޸ǿ󣬸ֶθǲס˫Ĺϵոս֣Ѿ˰Ȼĳ̶ȡ
Щ˺ͻɲͬûѹԵơ֮ѡĶֶ֣һЩƾеˣԺܿ죬ս˱ɢֵٶȷǳ죬ûãսѾȫɢһķΧ͸ˡ
²öãͻиĺ޺ͺ۹˱롣΢΢һЦûˮ㡣һΧ͵͵ĳһǱ˹ȥ
Ȼʱÿһཫеĳ뺣޵۾һԣոˣԼαװΪ˶ʵȴһ
ãһ͵Ϯɱһĺޡջ治СЦһ׼ֽʬϧǣûɫĹâڼеӦĻᶼûУ
󣬻Ӱ֡СˮĲһ£֮ʼٲֳú޵ȥһЩ˿ڡ
Ž޺˵Ŀռָͨͨڿռ䵱Сһջж󣬻һγһǱȥ
ǵøոҲ˿Ҫֳʤˡ˻ļ룬˫ܾ˵顣˫֮ȱҪĹֳͨĺۼָ˶Էֳʼ󣬲𽥻һЩ˿ͨ졣
ɱǣһҪŹȺ鼤֮£һսʱˡܿ죬۹ԣɳǰ֧Ԯͺɱ
Ǻ޵ĵ̣ܵȻװ֡Ƿ׷׺飬纣ټ˹ͬԿ۹Ĺ
һսķΧԽԽ󣬽ģ˫ķߣҪƲסˡϧǣѾ׷ԭʱˣսױûκֹʧ̫󣬶Һܶ˴ʱѾɱۣͲͣ
֪֮䣬۹֣ԼһδˣȻѾд뱻һĪսС۹ĸڷŭˡ
ɶĺޣıѾõıǵԴʱռе˸һϣҪָ۹һĸˣһżվ۷塣һ֣˲䱻˺ü
ǺߣͬҲûоżද֮󣬺޵ĸҲסˡ۹ʱѾȫռ飬һζĺͺġ
ִս˫ûкôǶڵȴкܴĺô˵ʱɢޡһЩɢ޷ִս֮󣬲˱źͻһĿģ͵͵սˮ㡣
Щɢ޵ļ룬սһαˡɢ޿ɲں˭ĵ̣Ȧӵĺ޺෢˹ͺҲСһЩˣ͵͵ѾսĴ֮ڣ˳ռ顣
ʱûǣûܷǵĶܹռһЩ飬ȵȥ֮ԼʵҲܻþ޴ֶΪ
һɧڻǣ֮£ԽΪʼٸߵĻЩɢ֮΢΢һЦʵҲһɢޡ
ã͵͵αװɢ޶鵱Уϵ͵Ϯɲ˭ֻҪĿʣ㽫͵ϮɱȻҪĿ꣬ʵǺ۹ˡôܼսҲΪ󺣵ûйߣҷǳǲûɡ
Ϊոյĺʱ΢Զһ㣬˭֪巢һЩʲôֻܸо֮ķ񲨶֪սѡ
һ·ϣɱ˴֣û˷ֻнֵļһɱ𣬻ɢҲŹÿλɱһЩˣܹռһЩ顣
ģ֪Լϵ鵽жˡҪˣǿϡȻһüͷһ壬͵͵
֣ⲻƮôͺ۹Χôǰûз֣ŷЩƮĸ֡ƶ˼ƮԻƮĸоǣҲûҪȥǶ֡
˿ʱЩ׷Ŀ꣬һɫĹ㡣û뵽⺣ޣȻƵԭͶ¶ˡҪ֪ĺޣʵϲûȫγɹ
ûȫ֮ǰǺԻԼԭ͡һ仯ԭͣսȻһԼǳһСģһӶ޷ˡ˺ܶޣˣҲԸ⻯ԭ͡
ֻдﵽʾ֮޻ȫʱɵԭͺ֮仯仯Ϊԭ֮սһءΣٶȽӿ졣
ܹƵ¶ԭ֪ͣѾƵʲô̶ˡȻԼˣôͰһѺˡһ¶һЦݡ
͵͵Ŀ˹ǰķ򣬳ŹƮսһٵĻᡣһ̷Ѫֻ̣зû˷֡ոҪܣȻоϱʲôһ£ľ


߰һʮ 
ɾѪ̣йʱڹһۼû¡Ѿ͸Ƭ˹֮ڡ
㱾ܣܵĵ˴󲿷ǽڵһ㣬úɫĹһ֮͡սУôһССͣ٣ɵĽĲ𡣸ոյֵס˺ɫһη
ƮĸԭֻܿŹܣ˭֪Ȼԭͣһ¡
£Ʈĸô᲻ץסᣬٳǰ裬սɫ֮ûУ
ǣ֡Ϊ׵һŮӽһ˶ʱǰѾסĹΧӳһֵĶȻˮ˲䲼һ
Щ˲Ҫ׽ɡǵӣЩͷԡԼʵҪɱҲʲô¡ǰƫƫȴûʹɱУԼ֮󣬻ôҲ֪ʲô
ҡҡͷᡣոԼӳȥĹǴ̣Ѿ뺣ףϲܱҵˡһת뿪Ҫռء
һ·󺣵еսѾԽԽҡ߲˶ãܸоΧսˮΪսڲϵķţһκһ
һ·ɱ˼ĸ֣Լе޺ȻѾﵽʮֻжʮɢޣɶǻרѡĿ꣬ں۹ĸ֡Ͼ۹ǻĿꡣ
תһȦһ۹ȻһϤӰߣҼˣԩ·խ۾΢΢𣬻ɱת
ǰ˲ǱˣǺԶ׷ɱԼǸˡһȣûˣôŹء
ԶһԴϴ뿪ƺҲûжϾ˭Լһܹô졣һι󣬵Ҳżµʱ䡣ҪǺԶԵŽְɡԼֻһѡ
ܿ죬͵͵˺Զ߲ԶʱԶߣһĸ֡ԶվԱߣͺһһһҲûеյʢˡ
ȻϸĻֺܷԶеĲʡʱʱšҪûлᣬԻԼΪ
𣬻ЦһԶյĳ𣬽ͳ˽˰ɡΧѾֳǹơԴԶҲû˼˵ôķϻˡڲβͬʵʵ̫ˡڣûзϻ˼
ǣҪֵʱ򣬺Ȼ֮䣬оһʮѹֵϢ֮䣬·һ̶һԭڵĺˮҲƽ
ţܵһɾ޴Լѹ˹ǻ̲ס˫һ䣬㵹ڵϡվȣŷ֣˾ȻԼһ
ѹԼģеˡ⵽ô£ѵб仯ɡȻоһֲԤСѹƺԴںסôӦĳһֶˡʣ֡
һϽǹջСˮȫɢȻԼαװһͨɢޣں׵һǡڵϣ
̫࣬ˣΪûи𡣡ʱһſ񱩵ƣϯȺ񱩵ѹƶ£ԭƽĺˮʱܵѹжʱ鴤
찡Ȼʾ֡ʸֵʵȻôǿǰûмʣһЩ˿棬޷ֱֵʵжǿ
ףʺĲ࣬ǵ֮ΧĴСǶ֮Լ֮ȡͬΧ֮кʵУԲһֱ֡ǾżǰҲû˿֮
ʵԽǿÿһ׶֮ĲҲԽԭڵͼ׶εʱ򣬻ԽսڵĻҪԽһСȼǳס
ʶˣдںе࣬ʱе෢ҪֱӶ֣Щ˻֪ҪءԼյУ쳣ѹ֡
ʱһѹϮѹһʮϢƺܹпһУޣҪ𡣸ô¡ȻоˮһƬ𶯡ţĿ֮۹ĸֶߡ
ûã۹ĸ֣͸޳ˮϡ״֮£۹ĸ˵ˣϮȶ֣ҪΪ
۹ĸ˿Լˣ۵ᶼҪˡԼһδȻѾʧ˽ӽһ룬Ƕʧսʱûио
һξջٶ࣬Ҳ޷ֲʧĺͬҲܣǵʧ˿Ⱥ۹СΪ޵ļֵɱļֵҪߵĶࡣ
ˣȶ֡˽ǵΧɱǵͬࡣһ˵۹˶ʱŭôȶ֡ǿǸû¹ص緢ֵһˣҲԼߵĵϡ
ޣʲôʱôƻˡȶ֣Ϊʲôᷴ
Ҳ׮֯˵͵Ϯ˵ʲôһֱôα޵Уɶʲôö
˫ܿ㿪ʼʼ״֮£üͷɵԭǷ֣﷢ģսսģƺǷں۹ΧԵԲŻὫŪԭֻҪԼⷽڵѹƶԷ
˭뵽ȻֱˡһģսǵǷǰһκû뵽һιģ
ôˣһκܶ໹Ǻޣǵòʧ
࣬ǹȻôɣǱʵɲɲΪΪһη飬ʺЩƲסˡΪסڴ󺣵СȻѾﵽʣ޸Ҳոջκ޵Բࡣ
һߵĸ֣룬ε˵Ϊ顣һε飬ҿһᡣȻˣǾͺǰһɡ
һ£˵ޣҪôߣǺ۹ҲǺ۸ġǱʵȷǺ۹ҪǿһЩīĸء
֮£޶ʱͣʵ̫ǿٶֿ죬ʱǴơãͰ˵İ졣һתʧ˴󺣵С
ǰҲûзƵĽʵѾˡ֮£ֵ˵ͷԸ˼䣬Ȼ˷ſҲʧߡ


߰һʮ ճ
ûãԶԶĺʴ˵ҶһҪء˸ͲԼᱻ˹Ĵʹ
ЩҲˮģЩΪ񣬲ȥռ飬Ҳ˹ܿ죬һ·˻ߡ
룬ǰ˵һݡ˱һ˾ԼôԼȻûз֡Լ񣬲Ȼ֪ôġҪ˱㽫һֽݸţ㳯Զߣʹ
ϾʵҲ˽һ¡ȻһʲôᣬԼɾ鷳ˡʸֶˣΪӣҲŹƻصˡ
õֽţʱףһʹˮֲҶɵģǳƽʱΪֽŵҶƬҲ١ôǣֹܹˮֽŵʴ
дöʵô¡ԭǰҲ飬ûã²׷ҵˡǷ
дһεĴսǰһĴʽνĴǴڿʼϸ֣ද֡Ϊ˱֤ܹɣǰͲںѾЩÿһοҪСĴۡ
ۣʾ˵ҲʲôҲΪ˷ֹɸʧìܡһ˶֣ͻᱻЩ¼Ϣ
֮ôͻϢԱȣȷֵ˭ɱ˵ʲôˣܵīиֵ׷ɱҪǼ֣ͺ鷳ˡ
ҿ϶ԼҪǸҶ֣ԵȲī׷ɱΪʾ֣ͻᶯֽԼĨɱεҡҡͷ̾ϢһܼɱˡһΧжڵѰ顣
ֲ֣ܶҲζνؽޣʵѾûʲôơֻҪպᱻ˶ϣȫ⵽ռ顣
СˮİæĿַǳϢ쳣ޡԻ͵͵Ǳ˺۹ķΧͺ۹顣
һκ۹˵ʧǳء֣ʧ˽ӽһ룬Ҿ鶼ΪĲ֣ջҵ
һռ飬˺ü顣ʵȻǷǳõġЩֻ֮ǻһۣûж֡ˣԷʱ˼ûУ¶ԷԼ֡
л棬۾ӣȴûһҶֵġʸֵжͿɼһˡ
Ҳû˼ɱǣԴʾֵ´֮Լջûǰôֲˡзսµˡ
һЩˣΪ˷йеԹԼµ˧齫ŶԷĵͼԱ֣Լһ߿šֲεսѾʸַˡʱúܿ죬죬ֱǷƽ˾ǰĻȫһ
ʱ䣬ҵԽԽ١󣬻ȷǳãѾҲˡΪʱ飬󲿷ֶԱռ
ֻصķǳõģŻ޷ҵѴȥռ飬ѾЩòʧˡº󣬿϶вɢޣ
ءʱ棬һǳ֮ǰѾ˽һκֻʸ϶󲿷鱻ռɾʱ򣬲Żᷢźš߲ߣͲǵˡ
һСˮپۼԼľˣһֽԼڿռ䵱Сǰһʱ䣬ΪսսನУСˮҲûʧ
ʧѾߴСˮ֮һϻָʵջʱСˮû̫ģûһ
һˮ¿ٵϸˮ´ôʱ䣬Ȼ⣬ʿһ㲻ϰߵĸоͬʱ˻Ǻ޴ˮ³һЩдŨԹ޺Ͳʣӵ
Щ˿һۣתߡһЩһֱǴ˶֮֡ʵҲʧȥˡ
û̤źˮƹһһĸ֣˽ȺԵ֮ûãͻصԼȵĵ졣
ãڡһۣĴһûҶϲԼĴֻȥʱ򣬷ַѾطˡֻûעСǰǰزϵļš
ûãһֵҲصЩ˵治ȻõĻŻˡӣƺǳǱǰӦһս
ǺϺһˡҲûóȻǰԼ顣񺣳ѾҪȥ飬ҲŷֱĽ֡
һεȵصߣͿɢˡʱ򣬷Ȼ̧ͷû⣬û涯ֽšʯҲ㣬ͻȥɡǰѾãһ̾뿪˵ͷûзԡ
ҪһطúùһԼڵʵΪһó׼ΪڶԻ˵Ѿûʲôˡ
飬Ҫǻ޷ͻôԼľһ׳ˡڣ̾ͳΪ֮ءһҲͬҪһĻúˡ
Ҷͬˣôھͳɡ˵һ䣬Ȼһ㽫СƵ˴󺣵С֮С֮ǺһˡȫλС󱻷СĿʼ١
鿴ΧʱСһڿٵ뿪ȺһƬֻͬʱ˵ΧЩ󣬵Ծɸһַǳ׳۵ĸо
ôߵôż˵һЩûб𡣡ע⵽Щһɢޣһֵ˵ԣҲ֡
֣Ҫĸʹ飬ԻΪ˹Ķ˵ʣµ̫٣ܲҵһҵˣҲһս㿴Űɣöãͻᱬһսģǰֻǿ
ȻѹԼҶСĵ㣬뿪ȺζǾͰȫˣ෴˶п··١Ǽӿٶȣܱܿǡ
˵ͷԭԭ·١ҲԣЩż뿪ģ϶顣һЩˣ˵黹١
뵽ȻԼж飬Լûϸ죬ѾȫעѰҺˡ


߰һʮ 
͵͵ڿռһеõԼԾȻǧţεջǴ󰡡
֮󣬻Щˡ˵õô飬Ѿ󳬹˻Ⱥܶõ黹Ҫࡣ
ǣǴ㽫ǧǺȫ˵ڻûǱ֮ҲҪǰ׼飬һǺ˵ٶôǧǺˣҪǧűգѵ
ǼһЩһ۵ǺˣҲҪǧŹԼеŽǧ࣬ǣûЩΡ
ô˵ʵͺúԼʵʱȥҿûܹΪĶīУֻһƷ
⣬Լʬ壬ҲʮࡣһԼɱģǻɱ۹ֵʱ򣬴ǵĿռָҵġʮֻ纣޵ʬ壬ֵҲǷǳ˵ġҸᣬ䴦
۾˿Χûʲô鷢һۿȥΧһƬƽҲżǱ۾һ߸Χһߴĥ
Ϊٶ̫죬ľȸϣҲЩ鸡Ҫϴĥȫȹ֮󣬲ŻҲܵġ
ǰʹô飬ǿԼΪΪ̫࣬Ʋסңֱӱһˣ޷ٴõѵ֮ԺҲû˸ڶʱ֮ڣʹˡ
״̬ԼܸоġǷȹ̣ǲǻɲ޸˺ЩһԼܸоԶԣ黹ǱȽϰȫġ
ʱ仺ţһ죬ûзʲô顣ɫ䰵ҹڵˡ
ڴĥĻȻܵҵûн˼ȫĻ۾Χ˹ȥ
ֻʱС·޴ˮż˵С͹Ϯ۾һУܳӵģҲֻкˡ
ʱɫǳأһĺޣޡޣ֮£ҲһҲɱģǺһ޲ͬ޴ﵽʱߵĲɱΪһ·Ǽԭͣǻۡ
һޣﵽ֮󣬾ͱ֮Ϊޡǻ۷ǳͣǺҰһǵսȴױȡͬȼޣϲ޵Ķ֡
һ˵ֻʮǿսܺͬȼ޻࿹⡣޵ʵȻǿҲûһ㻵Ǿٶȷǳ
޻Ϊ֮󣬾Ϳͨͳʵ츳ʱ򣬻ͨԴʯǱȴֻͬܲѪѪȼܵõ޷һҲֻƾűܡ
Щ޿϶ǸܵϲϢСġ֪̾˴ԭʵÿһκʱ򣬶в޲ͽ
ܸоЩ˵жĺôԲŻǰءһ˵ţѾһ׵һ֮ڡ׵֮˳ɢʱȫһ͡ʱҲʾֱ󺣵С
ĿޣûһΪһֻ㣬û뵽Ȼô̫ˣǰľȻһڵĹ㡣Щ㣬ǹ泤ġ
㳤Ҳ̫һ㣬嶼ҪԶԶĿȥ֪ĻĻὫ䵱һ㡣ʲô˵
ȻǺ˵ϵƻûкãǣһȴ׵ù㽩Ӳһ£̿Χĺݱ죬γһ
ڻûпʼʱ㽫סˡͬʱΧˮ̣ſʼֵ֪Ѿȫ֡˶õģǣֶΡĸһ֣ﵽĹ㣬Ҳһ¡
а̾ĸ˿򵥡ǲǶҲ˶ˡҪȻĻôöޱס
ֻһᣬҲһһġﵽ֮ÿһ֮Ƿǳġ֮£һʮһҲԲ塣
ûʱû̾ˣǻҪ¶ࡣһӹף˹ͷеĳݺݵĴ̳ƺоΣգ㼤ҵʱ򣬻ôᡣŹ彩Ӳû۾
Ĵڵһʱ֮ھͱ顣Ĳ̤˹ͷ£뿪ĹΧ
һᣬڽֲ֧סȻȥǿŹ㣬и̾ȻܹڴԱƻ֮ôʱ䡣
ΪǵСײ˺ü¡СᡣС󣬶һֱƻ뿪ˮ棬С档ôǵĴذɡǣڴػصæ
ǺأҪ޺ãҪȵˡ󣬷˽һЩġͻȾͲ˺ܶ࣬ʱֻԭһһĻָѡ
ȻЦ˵εջ治СްⶫɱһʬҪĶࡣ޲ǻۣȴĥǳء
ÿһ޵壬ֵԶͬȼ޵ʬ壬һǳ㴦һ£˵ܺȣǷƽʱҲǼֵǷ
һλֵܳ޵ľ˾ͽˡһ˵ţһúһֵܽ޸ָܿ죬ľˣ䵽˻С˵ͷҲû˵ʲôУȷЩж
ԼƼˮ꣬ȻܽôĶ׽Լ޵ľˣϵȲϾΪԴ鱦ҲܴﵽؼϵƷʡ
պãæµķ۾ĥƺû̫ݡʱһЩֻĳ߿š
ת֮䣬СʱѾȥС޸ɻкܴľ롣ѾȷԼ޸СĻ衣ֻҪͰ࣬Ӧþָܻʹá
ʱ򣬺һȻָԶ˵ҿ쿴Զڿƽʱô˵ĺһֵܣһڻ˾ȡҲ۾ԶšԶƺмӰڿʻҲ֪ǵͨʲôλģһΧ־ȻСͬʱ߿
ķλĽԼڵĴֻΧʱ򣬾ǷҲû˼޸С˼һĿų￿С


߰һʮ 
۲һƣ˵ǿˡҴСĵ㣬ʵڲеĻͷɢþԼˮΣҲܻصߡ
֮ˮУ֪޺ͺ޵ע⡣ڴϣҲһǴʱʲô취ֻܿԷʵжǿˡɫǳÿ˭Ҳû뵽Ȼ
˵ȽˮУǹʱ͵ϮһǾͬʱԱһ˵ܴӮԶȻ˼¡
֮£룬Ȼͷ˵Ǿ鷳ˡǴϱˣȻǻɵġ˵֣꣬µĶŻһ񣬱ʾл
˰֣ʱ˵̫໰ʱ򡣽Сأ͵͵Ǳˮ£Ϣˮ˲䣬Сˮų˱Լ֡
ȻĻɲŶԷûһ̽ԶԶģԼѡĿȥܼ򵥣ΪһС棬ֻһĸ֡Ҳ֪˵ĵôôһ˲ӣ͸Ⱥ
ȻҲпӵ˶ɾˣʱʣһҲܿ죬ˮ£ȵ˼С󹥻뷶Χ֮⣬С׷ͣ¡
ϵţе飬к޵ʬ壬ȻĻһ뿪ΪСʵ̫ǿҲ
ԶܵսĲΪ˻ս˺֮ԲŹȿ֮ŷСѾˡ
˿Ǻ޾ޡһս˿϶ĲᣬȻǻ治㶯֡ûĸĸ
ͬʱҲܵСֵʵһȷֻһֻһʵСһһĸ֡ǿȴһ
Ϊ棬Ȼһǿﵽ˶ˮƽһĶ֣˵ĸ˶һ˵Ķ֡ѵʱҪ¶Լʵɡ
Ҳ̫ں㱩¶ҲԲᱩ¶̫ࡣ뵽Ѿ͵͵Ǳ뵽һС·ͨСˮɸܵԷλá
һ¿һ̤˵ˮը˭û뵽ᷢıʡ˻ûпأٵ˾ȻѾ˹
ڶԷûзӦ֮ǰһС֮ڣҵԼĿꡣгһ̶ԷüͷܽԼѡžͿһĨ貵Ľ⣬ȻƿԼܣԼĺС
ûз͵սȻǳɱ֮ȻҲǿƺѾ޷ֵͬȼֵǿҹˡ
ﵽ֮󣬷͵ս÷ǳҪȻӵйսֵʱ򣬳һߵͺڣƿ
˵ʵʵ̫ˣȫս֮£ԱսļδĶ֡һ֣̺񷢳һźһĸ˶һۣ˵ͷҲͬʱ˹ǹĿ꣬ӵֵҴ
ûм˾Ȼôҡǿеʱ򣬲һ˸ɴࡣһƬ׵ն̽ԷСȫ֡
׵ըԷСͷ顣һһ֣һˮӳȥСʱ򣬾ȻҺըһȻըΧһС
һĿС֡Ѿ˵ĺҲǺʾʱֲֻܿԷһЩ鷳ԼĹ
ʯ֮䣬ĸĴȫк˶ԷС档䡱һըԷСȻ򱬿СҲΪֲ֮£˺üΡһѾˡ
úãǸȥˡһ֣Լľֶ˵ˡ״֮£ΨһõСУǸ˷ˡ
ڿն𣬶Ŵĸ˾ץ˹û뵽ǣ˲䣬ȴȻعͷһһ׵С
˫һѣ׵˲ͿϮĸײ䡱һ죬Ϯĸ־Ȼ˿ȥʱٿϢǰȻͬصĿܵϵϢɫ䡣û뵽ԼĻһӲ׮
һᣬһȻ˵ˡ֮£еһ֣ոѾʧȥֻˣʧӰ١
֪ԼǷ˵Ķ֣Ѿڻ͵͵뿪Ҳע⵽һ㣬ɫѿԷҲһԼȴֻˡ
ҪǴʧܵƺӦԼܴӮҲǵòʧ뵽˴˵ãԺҾԲŹǡ˵꣬һ֣С˺󣬵תͷͷҲؿ뿪ʱ򣬷Ҳһ
û뵽ȻᱻЩ˶ϣǸϿ뿪ɡãСǾͲˡűСһ˷ܡ
СͷʹõûһȫԴ档ֻҪҿȷûʲôͿˡˣ뿪ԼĴ档
ʱѾԷĿռָߣҲûں˱ǻɱģսƷҲԼ׳ɵĹأǳܿ죬㽫СһһС
ܺãСûһ⣬ǿԼ·ˡСԭĴֻںϲˡС٣ܿͽٶ˼¡
Ҳ֪ǲΪøɾˣ֮·ϣûǿ޺޶ûпһӰӡһ·޾յĿǰ
˵ڶһ磬ѾܹԶԶĿԶĺߡԱߣʱͣŴĴֻϣв߶Щˣܶ඼ǸոմӽȺĸ֣ڣƺûһ󴬿ߡ
Լغãܶ˶ǸѡĿ̽ӡǶˣǻ鷳ϰ֮Ǿͷֿɡ˵
ҲûзҶ֪ԼȽϺгСӣڣҪ׽ɢˡʿڵã˼һСҲѾ˰ߡ˻֮û˵ǴСȻȺС
ߴʱһɫ۵ˣȺܿûҵˡһΧͼ添еλãٳŷȥ
ҪģһܴﵽؼƷʵĳôʱսԼԭĳʱѾҪﵽˡ棬Ѿ˲˺ۡ


߰һʮ 
ԭǸСһν룬ȴ˱ǰ˺ܶࡣϣûж١
ֻ˵ϵĸֶѡԭֻܼһۿȥܿôʮеУֿ²һٸˣ˵֮󣬻һҪٰŶԡ
룬𺣳֮󣬽ᷢ顣תһȦܿһĲֱֻ֮һ֣Ϊвڻûлԭ
ЩǻǡĶȵķ֣ȻǴӽȺŪġ纣޵ʬ壬ĺͲӦоС
ʱĻֱУżͿһЩˣҪЩˣ۸񣬱ҪԴ˻֮Աǣ飿˼ƷȻ˭ó
ȴв١ÿһ۸һٸ龧⻹ļ۸ܹﵽߣ治
飬ΪֹҲֻŶѡȵʱֶ٣Ͳǻ֪ˡӦò̫ࡣ
˵ҲҪЩ鶼£Լϵ龧ϡ١龧࣬ǳࡣûһʱ֮ҲЩƣԼͱ÷ˡһԼϵĺʬƺ٣Լò
ˣȥһ˵뵽ܿͨСţ˵¿ռ䡣˵ڵ£²ֻһѡ
Уһʾֵƿ֮£ʲôĶСѰһҵרŶģרеʦ
ƽʱȫ֮ͬ󣬲˲ϣȻùǰæ졣ֻвϣܽͺûһ
һᣬڽ뵽һСֻһߣһ¯һĴ󶦡֪ⶫȥ¯һʵӦһ¯¯¯ȥ񣬿ʵȴȫһֶ
仯ȴҪͻ𡣡Ҫʲôв𡣡߼һ߰ʵЩʦʦһݵλǳߡ
˵ͷ˵ҴһѵؼѾ׼ˡ˵ţ޵ľˣһ޵ʬ˳Ƕ޾ˣԱߵļ޽ʬ塣ֵĹͷһѳɡ
߼ЩҲһ˿̾⼸ҪԼƷˣͻĲ߼޵ľ˶ҵļ޵ʬ塣
˵ʵҲļϣԲǱϿô򵥡ĲϣҪʹãҪ죬ȴ˻֮пܿ
ЩˣҲܽϽơУȻȱʦʦЩְҵóĲϣѾǶɫˡ
߷һʵʲôҪ󡣡ȻҪ˵ʹòСȻƳԼȴֲʣǲ
ѾԼҪѯʣֱӿ˵ҵҪܼ򵥣ֻҪͺͷͿԡģûʲôҪ󡣡Ҫüͷ΢΢һ塣Ҫ˵򵥣ȴôף鷳
˵Ǻͺ۹ϼһ͵ĳɡĻһʬ岻ҪһֻͬȼʬǲС룬Ż˵
ԥһ֣һļ罣ʬǰаңԼڱҵһʬ塣
״֮£ͫһǰ˾Բ򵥡㻯εǷǳֲġһ߽ƽһԼ顣ѽƣĹأ֪ģ̇ͷŻ˵
֪ҪʲôꡣҲ֪˰æƣȻҪȡꡣ
۾һҪ飬Ӧ㹻ŶԣֻҪšʨӴ󿪿ˣüͷһ壬΢Щ
ϼһﵱԼúŪ𣺡֪ǲܵģôҪĶ˭͸ˡԼǺܶ࣬ԼҪĸࡣ
Щźӣ֪ˡȻҪͨЩɢеõ飬졣ôܸʲôꡣ룬ԼҲûʲô̫Ҫģѯʻ
ָָϵĽ㣺õĹͷֶ㡣
ҡͷ˵޾Ѿˣʣµļֵ̫֮ͣߣɢ˵ҲԼ̡ͻּۻۡ
룬˵ôټһ߶纣޵ʬأʬ塣νʬ壬ڣв϶ûȡһ֡
㻹ͬ⣬ôҾֻȥұˡƽĶۣıѾˡʦɲֻһֻոûеõ飬ЩԹѡĻ룬ջǵͷʾͬ⡣
ðɣͬˣԺöҪǩһԼóһԼʹдд˫֮ǰҪ
һ飬û⣬Žָ水һ¡ҲͬԼô˫ͻϲܷˡ²Ϻͱ꣬һƾ֤뿪ˡ
ܿ죬һ棬ͱһŵӣ֤ʦһƷȻܿƳǵؼƷʵƷʦҪƣҲһɵġû飬úùһ䡣
Ҳ֪ҵʲôмֵĶء˵ţոȥ䣬ȴ뵽Լϵ龧ƺˣһЩʬˡ
ܿ죬棬һרʰʬĵطܶ˲Ը˷ʱ䣬ͽʬ嶼ֱᡣ˵۸ܻһЩ
ʱʬˣ˵൫Ҳ١ϧǣһЩûдﵽ纣޵ʬ塣ֵʱ򣬻һ֣ӳ纣޵ʬ塣չԱ۾һһ̱ۣһޣǧ龧һ
˵ͷҲû˵չԱٽװǧ龧һСӵݸɨһ£һֽڿռ䡣Ȼתߣû˵һ仰
ɲһó̫࣬ע⡣ת˼֮󣬻һ͵͵صչص㡣編ƣȵֵԼʱ򣬻һӳߺʬ塣
һĺʬ壬˵Ҳܿأ̫ĶǾýչıȽ϶࣬ͲרעҲõı˸١


߰һʮ Ա©
ػغüΣڽеʬͳͳȥܹʮʬ壬нʣһѡ
һûʲô֮һޣʬ壬չ۸ǧ龧иĿɲһʬ壬ǶΪġÿһΣʬļ۸񶼻ϳﴦҲһ
ʬ崦֮󣬻һ£Լõ龧Ȼﵽʮ龧ʮ龧൱ʮڵ
˵ʵӳôǵһô롣ţī򲢲ȱ龧Ϊ龧ⶫеϸֵС
龧վ龧ܺʯձ飬㹻Щ֮þͲˣ翴̫龧ҲⷽźܴĹЩͻûʲôϵˡ
ʣһֻˣˡ˿ʣµΨһһֻ޵ʬ壬ҡҡͷʬ壬ԼʵûʲôôˮԣҲò⺣ǰĵȼȴǳߣﵽ߼޵ĳ̶ȡ
ǲὫĿָϵģ˭ûʱ⺣ѾˡҲ֪ǰʲôսʱѾ֮ʡ
ҪСˮ޿ײ棬ûз⺣޵ڡȻˣҲŹ߼ĺޣͱɻеʬˡ
ﵽ߼ϣǰĲ֣ʵϾڣȫһֵʬ壬ҲǼֵǡԼûⷽҲױ˶ϡһʱԾʹˡ
Ϊڳ˲ٸߵȼ޵ʬ壬ʱѾһЩ˵ע⡣Щ˵עûзڻϡǻɣһŻڼ崦ʬ塣
𵱳ȺĴսôຣʬ֣ҷֲôеˡǺƽʱһŻ˸еɡ
һŶӣֵԼʱ򣬽һֻ޵ʬӳ찡Ȼ߼޵ʬ塣Ҫ۵Ļǳʮ龧¡߼޵ʬǰɲͬˣչǲܼģȻĶ
ҡҡͷҴ֮£ȻЩƣҲ޿κΡΪ˷еô˵óĶȻ
ȻҪô֤ݡںһķУͲ¼ܿ죬˱һݵӵݸ
ӹӿ˿ӱĲϾͺ⣬һַǳŪˣҲûа취֤ԼˡֻƾˣͲ˭С˵ͷڿռ䵱С
û뿪ΪоԼѾ˶ˡߣֵ磬Ҳͨ˵ûʲôֻ׷ͬ۽粻ͬѡ
ЩļһвмЦỹûʼûгꡣᵱУܹһЩ
һЩֵȽϵ͵Ķᱻ˷趨һʱ䣬۸ߵá趨һ߼λֻҪﵽλͿֱӽסõ龧ƾ֤ȡСֹЩеһڼۡ
ҪҵľƷϲܣҪһЩͨĻɫˡ
йһᣬһչ̨ǰ֣Ϊʲôⶫҵĸоô֡չ̨Уʱһɫľʯڷط
ǳ֪ⶫʵϾһᾧԼٻռʱҲʹùԵĽᾧ鲻ͬĻԽᾧΪġǰһ飬һͷСĻԽᾧȴȻγɵġ
ֻǻᾧͲںһᾧʱ򣬻ȴܵԼԴеǳ֮𣬺Ȼҵ
Լǳ֮𣬿ʹԭֱģһЩ֮Ա쳣ĸ֪ƽʱһЩȻԽᾧĶûӦ
ôԽᾧӦôǿҡȻоǰԽᾧǱϿô򵥡뵽ǰԽᾧʱ仹Сʱ׼һ龧мѾﵽ龧ǧ
һڼʮ龧϶ԽᾧͬѰ˵е龧ҲȱԻֱǰȥŹԱ˵Ұһõ֤
жҪƷҪƷ֤ͿԵ֤ʹáǰ˶Ż˵ͷʾס
ҪκζҪһ֤ʱݣֻбŶѡӵĵطûм˸ҽԼݱ¶
ȻˣôͲ鷳ˡóԼǸӣֱ˵Ҫǿᾧʮ龧ֱóʮ龧չ̨ĸԱӹ龧һᾧļ¼۸񣬺ܿᾧӱ㱻¡
һӣᾧ㱻һӵУ˻СĻᾧúáûӣһ¼¼
ѹеļᾧװԼڿռ䵱Уⶫȵû˵ʱоˡɫĽӹԼӣΧε
֪ǲΪִִŵĸԣ˸˵ע⡣»ᾧ뿪ʱ򣬻оԼ˸ˡСĵĸκһϸ΢ֹ֮Լ¸õƷ
ͬʱû뿪Ǽйô߰Ķ棬˵ʲôԼҪĶءûãͼˡ
һЩԼҪоʹõҩһЩӡɫɨţһ߹һЩͨĶһ˶ĿԼҪĳӺҩҲ
ЩԼͿԳպúоһīĳˡī򣬻ûռԼõĳءīĳʦȽ϶࣬һЩŹֵĳӣ۸ҲϷҪһЩܳģ۸ٵҲһ񣬶Ǵۡ
ףⶫôȻһչ̨ǰͣһչ̨չʾĻ϶սֶԱȽһЩ
ƽʱûˣὫսսóչ̨ЩҲҪͬȼͬսֱӳ۵ģֻзǳٵһ֡
ģһָչ̨棬һΪĸ˻ע⡣ⱾûҪʲôֱӳۡ۸ҲǺܸߣ׼ֻʮ龧ѡһ˵ѾǷǳ۵ˡ
ֳ˷ǳ࣬ȴûκһ˳ۡо֣ǵȿ֮󣬾׵ôˡʵ̫ˡ


߰ٶʮ Сջ
һ֪Ϊʲôû˹ҪҪľǣȫͨһеϸ֦ĩڡ
ֻܱ֤Լȫγһѭ屾һǳص壬һ֮ͨһЩʮı仯
֪־仯ʲô쿴֪϶һĵˣΪµʱ򣬸ûоͨһȵΪ֮Ҫͻ쳣ѣҲûжԸȥ
˵ۼĶɢޣǾ͸û뷨ˡھ˵Ͼһߡ⻹ǵһ
Ҫһѭ֮⣬ҪľǳǿҲﵽܸߵĳ̶ȡֻ
һַǳĸãϢأɲô򵥡ǽԼأվڶԷǰԷҲѴϢ淢Լ͵Ϯܣõûصĵط
ԻԼ·񣬻֪ƽʱǶ鷳һϢĶ̫ˡǰĻҲֻǼϢصʱ򶼲Ҷ֡
ȻҲ˸ߵҪϢЧǳãʵϻáƽʱԶתÿʹá
תĹ̵УܹϵľȸǿҲ߶ƿء˴飬ҪĲԴܹԼƿԼķʵ̫ˡ
ۿΧô˶ڿţҲûһ˳ۡҵ׼۽ʮ龧һڼҲͲʮѣߡʱ仹кܳҲ˷ʱ䡣
ǰȥԼһţ˵ʮ龧
ӹ龧֮󣬷Աܿ¼һ£֮㽫װĺӵݸ˻ɫĽպãдʱѾ˷쳣ˡ
ⶫڵԼУԼ˵һԱߵҲû̫עֻǸо˻Ǯһߣһɵӡ
ʮ龧ھ˵ʵҲʲôǮһ˵ѾܱˡΧҲֻǿ˻һۣûںȥֻڶԼѡ
ƳһۣмֹţԸţô͸źˡҵҪǵܸҶáһ漴תƣûʲôˡ
ᵱУֵԼĶѾˡҪĶҲûıҪչ˴ҩһԼȻ龧
龧Ȼÿ죬ȥҲ찡ԺҪо棬ĻԽԽ󣬶ҳɹҲԽԽԻáôˣȵȥܿ죬һ·뿪˵£ķеСǰˣҲظ
ûں˸٣һ·ڷתšԷڵתȦԼ˾һ롣
ϾЩǰԼˣҲÿһﵽ磬в˾ֻ˧ѣҲ֪ʲô˵ĶĿؼ۷Դ鱦
Ȼһ˻ע⡣ʱ˴˵ע⡣ҲЩˣһ̯λȥ̯λǰһͬһµˣǰһ棬ڷһѪɫĻ䡣Ĺâ·Ҫȼһ
Ƿ·𣬶ǵȷȼգȼշǳޡľˣȴһȫѪҺҪڵĸоһ֣ѪҺտһĴ
ҿѪѪ氡ֻжǿ֪ġѪΪԴ鱦Ȼֻеؼ۷壬ΪƷʵĹϵѪ棬켶
̯λǰ˴˵ţʱԱһ˺Ȼʵô龧Щǹעģעģⶫʵʼ۸
Դ鱦ⶫƥ䣬ôں֮Դȼпܴﵽؼ۷壬ҲһѪ汾ĵȼͺܸߣֱȼѪҺɱǳֲ治֪ⶫôŪֵġ
ʮʮ龧Ҿˡ̯λǰ˴˵Ҫǲ뽻ѣôԭô°˵ͷ
ҪϽٷ֮ʮѵġѺܸߣǳڣûа취˭ôһСҲֻȫġ
Ҳ̫ˣʮ龧㻹ȥҿ͵Ҳû۸һ龧ôԱһǰּۻۣûȻʧЦ
Ҳǰ׳գʮ龧۸ʵϷǳ׼ֵȼԴ鱦ϣпܴﵽʮļ۸񡣲Ͳһˡ添תƵģܴһ֣û̫龧ôԸ⹺ⶫ
ϾѪҲҪƥʹá˵⣬˸֮ᡣⶫҲֻҪף׬ȡ۶ѡ
̯λ˸ɿڣʮ龧һ龧Χҧгݣȴûа취ϧˣⶫǲԼ˵һôûС
Ҫ뿪Ȼ뵽ʲôȵȣⶫƺѪõԺƥ䡣üͷ˼ţҪҪ͸ѪõءԼѪõ壬ƺûôõĹϵƮԼҲֻʶôһˣָѪõܹչһƶء
ôʱûмǣ˵ǹǵġȻ΢΢Ʈˣ˵Դ鱦û̫ͻйϵġ
ǴˣԴ鱦ƺǺͻйصġȻˣôӦ൱ƥ˰ɣҪȻⶫҲôߵļ۸
ȻˣԼβʱֱӽš⻨Ҫ͸˭ͿԼˡԷŵĴѪһܹðɡȻˣôˣԼһʬûȥ
ǰͳһռָʮ龧ȰԼǩɡ
̯Ȼתͷû뵽ô˳ʮ龧ˡһת漴Լ˻λֵǺЩһҪˡԼ
һԼûʲô⣬水һ¡ԷҲͬһ£һһ׻Ͼб֤ˡӹĿռָԷһۣüЦڳ۵УҲûܿ龧תƳ󽫿ռָ
Ѫˡ̯ҲΥԼѪݸ˻ļһ£ٵ˾͸ˡ
óô龧һǧĺֻд˲ɡСӣҲֻһ˶ѣ˼졣


߰ٶʮһ ᾧĸ
ƲƲôָϡһ֣ǻҪȫ˶סҲ޷Щֲһ·ˡ
йһһ·ûзʲôö֮󣬻Źչһ֮ٶȻ֮ӿ˲١еߣҲǿǵһ㡣ĵΣǳӣҪ٣׽˸
Ҳһֱı˵ֶΣҪȻôָ֡ӵĵεУ͵͵ķųǹƣһ߰й۲죬һ߲ϵתλá
еУʱһЩһµˡƬ̣ͽͨͨ˦֮󣬻߳һͨһŵڷȥ
ǸСܵĿ죬ô͸ˡһˣڻ·ʱ򣬲ϵֹš˵˾Ǹո׷ٻЩеһ
Աһ˵ûϵǻҪ⼸϶뿪ǵʱúҾУʵڲеĻֻܻһĿˡɢ޵Ӿǲùʲôʱܵͷ˲ϵĸ̾
ûЦ⻹ӲùΪЩˣɢ޲Żһɢɳɡ󣬻ı䲻ˣҲȥı䡣
ɫԽˣܿص˵´Сʱ򣬻ܵһЩȽϤϢЩǰǸٹԼھȻҲˡ
ҲֻôѾʼ׵غˡڣȴûдЩ˺ȥ뷨ԹԵߵ˵¹Ҫһ䣬ס졣¹רžסġ
ĻԱ̽ӹƣȻ¼ãһһ龧Ծסʮ졣ԱܿͽϢ¼һ
¿ռľסô󣬴˸ͲסɵȥһطӦһϣҲԸﻨԩǮ
סҲһôǾǰȫסˣܵƿߵľԱһʾֱ˭ﵷҡӹƺţһ̴ӳԼķȥ䣬֪ΪʲôԸסˡ
Ϊ䲻󣬶һжǳªֵطһ˭Ըסһһ龧ʮ졣ҡҡͷûҲôࡣ
£ųǹƣԼһ̽ΧһСȷڲûκμƷ֮󣬻ŷһ̣ѾһӡӴ򿪣ԼǿǳĻԾȻĻԾ˹ģʵҲû̫Ĳ
ֻҪٻռ䣬ԱҪõľѡˣⶫΪʲôǳ֮ĲءոóԼԴеǳ֮һξ޷뿪Դ¶
ػصķţǲô޷ᾧʲô֮һȻĻᾧҸͷǳѣûʲôر
ȵȣѵǻᾧʲô۾һУȻ𣬺ܶԽᾧγɣԭġΪ⣬ΪʲôΪĳЩֵԭ֮ЩȻγɵԽᾧγԭ򶼱Ƚر
ôԼһ飬˵оͰʲô뵽۾ʱˡǳ֮𶯵ģǺͻйأǺǳ֮йϵ
һ֣ԼзǳáȡĬĬĴ߷⣬ȻŻᾧ˹ȥһ֮£һᾧ
ûͣ£ǼϵšһᾧƬӻе䣬ԭװǵĺӵСᾧˣҲмֵġ
һЩԵսûС񲦼һһĽᾧӹ󣬻еĻᾧֻʣȭͷСһšʱ򣬻ͣˡΪʱУᾧѾһӡ
һ㱡ǣ洢źˮһҺ塣ѵǻᾧĸ󣿡۾ɴû뵽Լҵı̫˼ˡ
νᾧĸ󣬾ǻᾧеľǾеľ־һ֮ȻγɵĶ֮һЩۼ
Щۼһ𣬾γɻԽᾧЩطֻۼ̫֮࣬£ͻγһĸĸ£ṩ㹻ĸΧĻ澫ὥձԽԽࡣ
ĸãϧǣ澫Իò󡣻Ҳûôʱ䣬ĸһһĸҲô
֮ȻγɵĻ澫ԭϲࡣߵȴͬԭǸṩһֻԼǿ˻Եƿء
Ծãӻֱǿ̶ȡǺǣǳ̫֮٣һЩ˿еľĬĬ˼һ
Щ澫Լǳ֮Ҳܹӳ˰ɡԺƼ򵥵ĵҩҲΪȱ˵Լоһõҩء뵽֮ǰԼ顣
뵽Ҳû顣һԴеǳ֣һ̣ȭͷСԲһСһĹζɢ
üͷ漴һͷҩһɴŨҹζĶȥҺڣһŻ棬ȼɢ
ʱԴеǳ֮Ȼǳ֮ΪһĻߣֻҪεĻ棬ͻһ澫յ߶ͬԴںǳס
ܹĸܵԼԴУǳ֮ڲ׳ͬʱҲ״̬еǳ֮浱С
Żǳ֮Ҳʼķ伯СڴʱевЩҲв飬Ҳ˵ע⡣
֪ȥ˶ã۾ʱеĻ澫Ѿȫմͬʱ˴ǳ֮ҲѾȫתΪǳ֮𡣻һ֣ðһɫĻ棬漸ﵽ˰׶ߡ
ʹõĻ棬Ѿ˧ԸʹõĻ˰ɡĬĬļһƺɴﲻֵĻ档
ǳ֮ƻܹӳһ㣬ȴȫε̾һԼĻվԴ֮ˮ޷ʵս˭Լûлء
ˣܵõֱѾˣȻԼûôǿĻʹáҡҡͷԲȥЩóĶ


߰ٶʮ 
һеĶҲͽʣʹáó֮ϸʮ־ԶԶͬǰκһս
һ߿ţв̾Ϣþ뷨ùʽ治֪ʲô˴ȻܹΪ½ơ
Ͼһֽƣ˵һ󡣵ַǷڰֽƵѹ֮£ϲܲ߻ħΣգҲѷ
ڻ֪ϢȻǿ˵һָͲҪáо˴죬о˺ü顣
ڣȷԼѾȫסű۾ʼ
ȫͨҳһʹáƬ֮󣬻ȷһһҲԼģǿʺ
УȻϸ΢ı仯һʮֹ죬ȴͬȻʽתûвκγͻ
תоԼУһ˿ʼۣıһϸߣΧ롣֪˿ߡҲԼڲýƵĸû޷
ãҵľȶ㹻ˡ֪ȣκһ޷γϸߣҲ޴
ΪʲôҪôߵԭ򡣻ץסϸߣתʽϸУԽԽۣԽԽģϸ߱鲼ҪȻ󲻶ԴԴϵıյڡ
ϲģϸҲԽԽһ֮󣬻ڷ֣һ֮ڣѾȫϸᴩ֧ĩڵУϸߡ
еϸϵ񹹳һֲͼһоһ֪ʱѾʱˡ
һԴʼ㣬ϸڻľ֮£ʼƶϸߵĸԴ棬ŻĿƣһġ
ĳ͵˲䣬ıһɫĹâŷĿʼСһ㣬εĽϸճԴĸһڣѾ˴롣֮󣬾ƵĲˡ
ϸڻĹ֮ͨ£ϻͬʱӳϸ߱Լ棬Ȼأ·ʼա
ǳ򵥵ϸ߷ֲȴһʮĸоʱһһĹȥڵϸߣҲһһı档
֪ȥ˶ãһϸ߸ŵʱȻ֮䱬һơģ֮£ϸ߿ʼںϣȻԼڵСգγ˹ͼ
ЩͼڲԶת֮ڵ֮以šǻȴܸоŽƵĳ֮ͣڣȻһɹѹ
ԭԼѾǳѹ֮£ȻٴοʼתһȦͻøӾһЩǶĴˡ
ֽƣȻԲ֮֮󣬺áֻ֮£ٶȣȻҲۿɼһܹΪĸⶫԲô򵥡
۾΢΢һУвɵ뵽һܡпܣĳһɢޣһµżҵģֻԼȴֵ֪
ҡҡͷҲȥܱ֪֪֮Լ֪ˡƳɹ֮󣬻оһεϡϢֻҪ棬ͻᱻס
ܹϢԭ˰ɡԼһ˲ͬȫͨԿʮϣȫһ
һԼϢһ˾޷оֱǷ豹氡кȻһȤͷȲˣȿʲô仯˵һΣעԼոƵ档
ЩƣоԼǿȾȻһءһյȻһ֣޵ļǿǿȡһõĹ̡
ֻҪ㹻ʱ䣬ţԼԱ쳣ͣˣҲ˵Լ뵽Ц
һλǼ񵽱ˡ˵˷ܲѣҪǵõ˰׳գԼôܵõͬʱ֣ĲԼԼܣȻҲһ㡣˵ĲǺܶࡣ
ɣʮһԼܽʲô̶ȡԼܻǺ;Ӱںϵģɲһһô򵥡
ȵ˾ӰԼķܹüпܡǸʱ򣬾ԶԼĸ֣ҲƾͶԷһս
۾еЦΡתȻǰҪһЩԱ߿˿Լ֮ǰµɳ©
ˣôȥôʱ䡣һû뵽ԼһʱѾȥʮ졣оͲŸոչȥһѡһæӷ鷳ˣǵ飬ԺҪһҪȴ˵
£еᵽˡ˷䡣ߵԼϽԱܿ͸˼¼
סʱ䳬ʮ죬Ҫһ龧ԱŻ˵ǹأҲʱûôʱ˷ѣӳһ龧
֮ûԼƣתߡӦò˰ɡ룬齥ƽҶʱ䳤һ㣬Ҳûʲôϵ˵Ѿ졣ЩգĺöôԼˡ
֪ǣΪԼһֱûг֣һЩԭҪˣѾ뿪˲١ܶ˶ΪʬǸ֣Ѿˡ
Ḻǰʱ򣬸˻Ǳһ󣬸ȷһû⣬˵߼ʬ壬۸һ龧ȥٷ֮ʮѣ龧Ǿʮǧˡ
˽һӵݸӿɲһĺӣһռƷһĿռָڲռɴĶˡӹӣһڷ
ʮǧ龧Լʣµʮ࣬Լ龧Ȼߴ˽ӽһһٶ龧ڶֵУԼҲһˡЩ龧Լ۷徳綼òꡣ


߰ٶʮ СƳ׼뿪
Ȼе龧ܶ࣬ȴ֪ԼҪ˳龧ǲġȻĻ龧Ϊʲôŵ˻ҪԴ
ʱ֮ڣԼԴ㹻ˡҪ˳սҲǲɻȱġһҪȥǳʯˡԼڿռ䵱ѾźܾõĵͼʱóˡīУΨһ͵ͼϵλãȴں۹С
ҡҡͷ漴ԼƽĸˣѾòˣڻǡƣǲ뿪еġ
ϾЩƣҲǷǳϡеĲƶɡʱѾڵṺˣϵķУòŴݵơ
Ҳû֣ջأææµµһ·ŵȥϵʱüͷȻһ塣ɨһ¸һĵطվ
ľ񣬴ʱѾ뵽Լڿռ䵱ССɱɹˣ̫ˣ֪СҪȵʲôʱ򡣡ոգܵԼڿռ쳣һȴСɱɹСɱʱ䣬СҪһЩ
ΪʱΪٶ̫죬ԵСɱʱҲӦӳĺôǣֻҪɱɹֱӾΪ
úСһҪۡôʱȥСҲŶ۷塣ҪлİҲҪϺüʱпܡ
ĿСγɵĳ롣֪ȥ˶ãΧСաšꡱıѿһѷ졣ڣ뵱ըջΪһ¸СƵϡ
ոɱɹСƣͨ徧Ө͸嶼÷·Ϻõİһ֪ģΪð̳ɵһֻС档ܵľСƶʱ׽Ĳ
Ȼɱ䵽ֻ֮Ҫעǻ۵棬̶һϸѯһеóһۡ󣬻ʼ̽СƵ
տʼʱ򣬻ģ̽飬ɫ֪ƿһֲֶˡ֮ǰСֻ޵Ŀ޷γκһսҲֻܹӿٶȶѡ
ڲͬˣСƵСˮһܴӿͬǣܹܹûٶȡ
С֮֮£÷ǳֲжǿǹһȴ֣ЩûлİǹҲ޷ֱ˵ЩѾܹӰˡ
֮⣬Сһǰսȱݣսõ˷ǳ޴̺СҪࡣСƵĿ֮£ԲϱΡ
γɷγɵ֮๥֮ӳ֮£ʮ㡣СƵսɲ㣬ϾƵĻѡ
ԸһЩΪԼˣСƵͷǳǿˡҴﵽؼ֮СƣһǾУԼΪֻҪ棬ʲôĹ޷˵Сơ
⻹ǣ˸е𾪰Сƻʲôûл̽ˡǸߵȷУڱ˵ĵ棬ɲһԵĺõط
꣬ʱ뿪ˡ΢΢һЦ漴˿Լ䣬һ˿ζЦݡոգиԼ϶ֽš
֪ҵʲô˶ԸأɲҪʧ΢΢һЦ漴ȥڸոգԼƵʱҲ֪ǲǶԷΪԼҪ뿪ȻŻע⣬һϢ˻档
һʼûע⵽ǺСȴԼԼѾմȾһַǳζζԼġ
治֪ϣôôˣϲζи١Ҳ£һḺˣҲҵ߼ϸԸԼ
Ϊ߼ͲںԼ֮ǹƿѾǳӽˡʱԼӳ֮µǹƣҲѵסǵΧڷеתһᡣ棬ʱѾûʲôԼҪĶˡ
ˣȰѶͻȥȻȥƮ󿴿ǡԼڵʵȥƮӦòܵĴ˰ɣ΢΢һЦ
죬ϣǸҪ뿪ˡǼϿȥ㱨˵׼϶֡УһȺ͵͵Żĺˣ˵˼䡣һȺ̷ֳ֣һ׷Ż͵͵˹ȥ⼸ˣǳŵڶȥ
һҲһЩڶŻû׷ôʱĶ׵غ쵰ǰȻװ죬Ǹҳˡ
ϴҪô죬ȥҸոտĹɳģСӻ᲻ᱻϰԱߣӰУһİС˵
ǰ˵ƲƲ죺Ͼ͸ϣһҲʲôöڷ治ֶѣȥԺ˭Ȳǡ˵ˣֻҪ뿪Угͻôǻҹǲɡɣһջж󡣡
뵽֮󣬾ʮ龧Χ˿ˮˡǰе˶֣ôҹĻлҪҪȥˡ
˵ҲĳЩԼģͳߣǲġһع⣬֤ݣʾΪ˸һҲԶǡ
Ǵ磬ǵʵȲϹɳЩ˰ԱһСܣҲСΪ׵üͷ룬񽥽
֪ǵĶ֣ҪΪǿֻҪһƱɹԺͿԶ߸߷ɣҲˡ룬ʮ龧ָһ㣬ⱲҲ÷ˡȫһطȵϡ
һ£һ˵˵Щ˵ȷ˶ϡ̽鹫ȥһЩһ֡
˵꣬Աߵ̵ɴ۾ʲôһ֣ϴ㲻˰ɡˮȻ࣬Ҳô˷ְҲһ
ߣǶʲôô龧ԼɳԲ¡һЩһԷ˽Ӧô졣˵ˣһǵˣͳΪ˵Ŀ𡣡
ϴһЦߣҲô׳Կġǵʱȶ֣̽һ¡ȵ֮ǴŶܣ취ǶϺ룬ɳЩˣǽǵġЩ龧ǲܵõȫһȴû⡣
⻰۾һϴȥ졣̳Χȥ
ʱѾƵĴӷе߳ȥˣҪٲϿһ㣬˵ûʱˡ˶ܿ죬ϢƬ֮ͱ˳ȥ


߰ٶʮ ٷ
뿪֮󣬻ûߵ̫졣֪ҪԸԼȻҪ㹻ʱ䣬һô졣
ɱϵõ龧ͬҲҪɱЩˣЩ˵ϣ˵кܶûüʹõءɢޣҲһԽøɾڻ˵ԴԶԶûдﵽԼҪ
ʮ￪ɽ֣һȺ͵͵طȷж·֮󣬲ġʮѾǳˡ
Ҫ֪֣һ֣ɶǷǳġʮķΧҪǲ֣˵ͻиֵע⡣˵Щ˲һǡ
ٶȣҲʵ̫ˡĥĥģ˰Сʱ߹·̡ٶȣʮ·̣ʵֻҪƬܹ̾ˡ
ǰǲԹԼٶˣȫ·ʱٶѾ١֮ļӳ֮£ΧĿΪԼ󶼲֡ʵ֮ԼжٶȣԼ֪
ǸСôûȥǸСˡһ˺Ȼ˵һ䡣Աһ֮£ŷеķȥ
ôһ˭ʧȥһһɡûãո뿪˱صϴǸСӿҪˣٹӡ
һߣУô·ҲҪӡ׼ãռƻ¡ǣΪ˭ŪˣҪҲ档󣬵ΧȴҶһˡ
ӵʱܿ͹ȥˣԶԶģڿ˻ǰӰٶȣ˧ֵٶѾĶˡԣɽˮ
ĻȫϢȻⱬϢĻϱ˺ѸܵϢãһʦȣ÷ˡ˶ϢȻɢҪزҪΪ֮ԶԶĿǰɽ·΢΢һЦ
ƺٰԶе׹Сӣɽֵ߷š˷ʶܸߣȴҲûôߵȼ档
еʱ򣬴ߺȻð˴ӰԴһа𾪡û뵽һԼģȻﵽʮ˵
Щˣÿһ磬ɲ֪Щ˶һЩɢޣһһ֯ˡʲôˣΪʲôҪסҵȥ·һ㶼ġȻʮЩˣǿҲ϶һ
Сӣе龧ǿԷһ·ȻĻҪǲˡе˶ʱԼͷųԼѹ
ʮǿѹѹϣһʱ֮ҲеЩܡ˻ֻڵΪΪ滹Ȳ϶Էǿߡ
Ǿô϶ܶԸҡ۲һȴЩ˶һЩں֮ڣƺͲһ֯ġѵоôһЩ˶ԸԼɡ
˵Ҫַ˶ĿɱҲΣȫɢǻһνԼȫɱͷųΧȻ˵ĺɫ¶ȷ·һ˲併˺ܶࡣеˣһ̸ܵԼƺ˱һ
ʱ˿Ż񣬶ǿһħһһЩԲһˣɱ֮󣬱ܵĺһɫЩס
ҪɱˣܻôӴɱЩƽʱΪɱ˲գ۵ļһԻȴоԼ·һֻСһ޹
Сӣ㲻ҪѾеºе˸ˣȰ㻹ǽ龧ɡȻӳȥҲкýġȵ
ȻԭˣЩ˲ǷˡΪˣԼʮûгţЩһڵԼ治֪Щôôִšõľʮ龧ˣǲƲİ
ӣΪʲôҪء΢΢һЦɱƺһЩһ̣ȻɱջȥˡΪ֣ƵıɱƺԼӰ졣
ոһ˲䣬һҪȥԷ˺ĳ嶯֪ɱԼһӰ죬ӰǳʵɱҲڲšɻ޷Լɱѹס̾һ
ǰЩ˻ã֣౻Լŵú˶ѡǻƼʵˣ˵Իɱʱ򣬶пܻᱻɱ
ջɱΧ˶ʱ˲٣һЩ˵ˣɫһһ׵ġ
Ļ쵰ȻŻǣɱһܵĺˣеĴ󵶣Żͳ˹ˣǶûж
ҡҡͷһں֮ڡǲм׳ȥ̽һ¶ԷʵֳɱúҲеһ󲻰
ۿѾȴվԭأ·ɵһСӣȥɣˣҾõһˡƺõĻ뵱Уеĳٶȶʱӿһ֡һΣǺޱˡ
䡱һ죬ûĸоҲûѪ׷ɵĳ档һ㶣ԼһȻ˿մΧ˿ȴûзֶӰ
Ȼ˸еؿһȻܣһĹֱ˺顣ͷһǰðһؽ⡣𡣡һ󴫳
Ϥո˼ѵҪתͷȴޱȽӲǰһڣʲô֪ˡԱߵ˿ٶȷǳ졣ոڱ˲䣬Ѿ˺˵ߣԭֻһ
ֵܹһ񣬿ɼٶѾ쵽ʲô̶ȡ˹䵽ϵʱ򣬻һתԷ󡣽Ŵ߷ֲĽ
ͻ˺˵ܣǵؼսܴﵽĹЧһĻΧһ漴¶̰ɫ
龧̶ܴϲΪʵܵõСսô龧ʲôһҲν
Ȼ˵СӵٶȺܿ죬ʵǺǿӦֻжҡҶСĵ㣬ǰķ䷽ʽ˭û⳥ĻΧ˶ͬ˶ˣ˭ûмʲôġ
ҶɢޣʱϵһģȻʲô顣źһ£Χֶֹ̱ΣŻ˹Χ֮ʱ
ոշĺ죬һʵǿȴ˽һ˿ȤĿ⡣һﲻɢ޵ĻӦûһΪɡôĹǻʱҲò


߰ٶʮ һδƽһ
ûж棬һսԼӦһԼΪͬʱҲԽһսĥһ
һսԼͿԼʹ飬ԼΪļˡ뵽ǻҲɵļ΢΢һŤһʮֵĶ߶в̶ȣͲЩȵġ
ҶǰЩȴûһӵеؼսġºûһܹﵽؼƷʵսս֪
˼£˲佫еĹȫܹȥôˣҲڿաڿУ޴вױɰӡ
ԣڵϹˡٶ죬һߣ˵ΧұܣûбֺʱʱĴ̳һöԷæҡ
ʱĻѾʵӵ˼£ŲϵӦսҲڽšڵڸУáоֶʹָĸоһλصϣҿƺҲԽ
֪һδﵽļţԼһοĺ֢ѾҪȫʧˡĺ֢ͲǺܴ
һս֮һԽԽкһгٶ˲ø졣Ǹ齣СģǺҵˡ
Ľϴ߷Ŀֲ⣬ϳ˻·齣̶ֳȣģһ㽣㲻ʲô齣ʵûлô򵥡ȻĻҲֵдˡ
ȻϳˣôҲſֽšģ½Ǵ߷⣬ȫչ˵һûԶֶ̹Σǹȴǿ
ȻƹԼļлгһ̽˲䣬㽫ֵĺСֽ֮£û谭Ч
ɱ֮󣬻ûͣǼǰǿй˹ȥԼ߽ߵĹӶһһԴڻĳ֮·һ̳֮󣬻о泩ƺһЩ
顱һ죬ոջûĹϡӰȻ֣ܣһ˵ܿȫһ
棬ֻǽһȦû˵ֺ״֮£е˶ʱһһܣԲǿô򵥡
ģȻǷս治ǻҵˡСģһ뿪ȻպīҲûǵ֮ءһҲһɫס棬Ƿļ̣һ֪
е֮£ҲٱʲôĹֶΣȫʩչ˳ֹȴ˿ںоӰΪǵйǿһҲ޷ƿԼķһֻҪԼľǾԼûа취
ܵĻеٶȶûĹϬһһˣڻĹ֮µز𣬽ģΧ˸озˡ
Ǹħȥˡʮӵʱ䣬ȻѾһ˻СʣµĶʮˣҲв϶ơ
ԽԽżôû뵽ǰֻˣȻôѲҪ֪ƽʱô˾ۼһ𣬱˵ˡļˣһҲԸӲȻ˵һɢޡ
Щ֯˸ָߵȼսǺЩɢ޲һ뵽Щˣ͸ӵʹ޺ˡ
ңҲˡʱһ˺ȻһתܡҪȥ׷ȴ˸ʱҲе졣
Щһʱгٴ̳һν˵Ļ쵰Ȼӣٿ㡣Ҫˡ
漴ţСϵ϶ҪˣҼӰѾȻԺ󶼱кӹ֮£ԭѾЩĺǣ۾һǰֲıԲС
ָٶǿ죬Ҳһֱάָǿȵսɡ˵֮Ҳһﵽ֮ʹãԵ˺
˵ֻдﵽ۾֮󣬲Ƶʹ֮ʲôӰ졣սɺǰһԽԽ٣ɱ¾ٶȷ졣
ǼӵʱȥˣƱ״̬ȴû֪ͣӿʼڣ˲֮һѡս̵УĻָͺոһȫûĶ١
ͻƴģûЦۿԼߣֻʣʮˡʱ򣬾Ҫػƺ޷ֵٶȣʵ̫ˡ
Ҫܣסǻڣȴڹ첻㱿ĴҲӦˣǰˣͲܶԸģҪԼЩ˸Ͼɱ
ɶǳˡԼĵ˵ԭԼˣҲڸոձɱúһֱʮСģûкɹ˾Ѿز˶ˡ
ûȺ뿪ԶɽΧȻһγ˶ʮӰǺǣлǰæСӵˣԺһǵġ
һɵԶԶ۾Ƴһۣжʱһ˾ȻǸ弶ЩˣҲ
ǰ˲ͬЩȻֻжʮǻƺɱڲͬвԳǰʮˣЩˣͬһ֯ġ
ɳ㣬ӸղžԱ͵ɡû뵽Щд֣Ȼôɡ⻰ʱ˵˭ˡЩ˲ǷԸԼģǰЩں֮ȫͬһսͬʱӾ衣
ɳ˵ɲҪ˵ǺͷпһϵûСֻϲں߶ѡ飬ǾԲϵġ
ҪǱץס˰ѱиֿɲԼɳ֪Լһ弶ǺͷĻͳȣԼһֻϣʵǲֵһᡣ
Ͳ𡣶ס֡һΧЩԥǽͣʱ򣬻Ҳûм˺󼸲СĵĽ䱸šͬʱһս֮Լջ
ı仯ǳ⡣ĺ֢ѾȫֻҪںúõ죬ͿԽļˣžһֵӦ
̧ͷضĿǰĵˣҲǱΪɳ弶


߰ٶʮ 
һ弶֣ô֣ͲܽʹԼսˡʱĹɳ˿ֳȻ¶һŹֵЦݡ
СӹȻǸһ˾ȻɱôˡӦöûж˰ɡΧҪǻָʱ䡣
ŹɳĻΧ˶ʱǰ˼ԶԶģγһ޴İΧȦŷ֣Щ˾ȻÿһǶлǱʵͱǰЩں֮ҪǿˡΪ˶ԸԼǻɷѿġ
Ҫ֪ǰЩˣҲͲһʣµĶһ
ɳĲһ·ƴҲԲܵġɫ˵˭óʱѾˡ
˵˭ԭ㡣ƽʱһ治ұ̫ͲͬˡҸһ·ҪôҪôȥûеѡ񡣡
ǰˣǰһ£ɳûϳϳˣ˿ɢ޵зǳһһĲʵͷԡܹµĻôԺܶڷĶࡣ
һЩһﵱ߹ȥĻûЩĿһﻹڰϧǵжԹϵȻԺúýһ¡
ǣȻˣôȥˡս󣬸ɱŹɳһ£µĺ˶ʱǰͣͣʮֹ죬һ֮䣬ƺһصϵģ֣ЩƺϢںһ
һɬսԭЩ˴ˡλǶҪˡһ㶣ʲô飬˶˾
ϴ󣬲һ㣬ˡһ˺ȻЦǾһսɣûа׻
ûҲ˵ġ˻ս⣬Ȼ֮ǸжʱԶɳȴһм˵ЩĽ⼸˵ĸ飬УֻʵҪġûʵ׸
һ֣ɳ˵ɱһʱǰˣѾӽԼĿꡣ˫ȭĿһȭȭͷۣγһǿ
֮䣬ȻһĨӰףսΪʲôսˡǰĺһһι
ǽģһҲͬĹǶʮֵꡣǰĺɢޣֻһܡʱ򣬵һιѾȺԼˡ
ôܡͫһֱеˣ˫־ȻĻߡԭԼĹ˫ֵĻȻ֮䱻תȻһι˻֮䣬һιһλҪǿƺ֮
ϵĹͨսϵһ𣬹ԽԽǿȴֶû˷ѡս𣬻һ˿أЩ˹Ȼһ㡣
һеĴֶսôءףԭǿ󣬲ǲóģսҲС
Ƭ̣һҽ𣬵һˣѾһӰϿһУܿѾࡣô̵ʱ֮ڣһ־ͱɱоΧսƺԽԽǿˡ
һᣬֻҪͶҾͷŹ㡣ɳź˵ûôˣһǰǾԼ鷳
붼룬ҾҲͶС˵ġɼ֣սУܵĴһҲȻСѾ˲ˡ
ôȥˡܵһѹ˽սȫչԼһСҲԲܡ뵽һ
Сƣһ£СѾڻĻСϴɱ֮СƵͿʼСֻһָͷôСƵ֮ʼСƣǰǽȻͬҪ
֮Χ˵֮ΧѾǳŨ񣬲ʮӵʱ䡣ҲֲָֻлܿһС
û뵽Ȼƿʦǻ˲żüðôһҲԸǣ쿪ɳд
ʱɳͬΧĶվԭһΧĺ£ȴûʲô仯ѾսϵΪһĸ֣ս󣬸ͲҪ۾ǰķϵķսתͿԡ
ûӦɢޣʱ򣬺ȻսĹУҽһģϿջǶ𡣡
֪˭ͷųģ϶ǹɳˡǹɳʹԲ᲻ϣŵĽ
⵽˭ɵģŪ̶ֳȵԲһˡŪֶⲻǸԼ𡣶ԷսѾֻͣҪתͿԼ෴Լߵˣȴʲôط֪óȻ˵Լˡ
ƳһۣںĻ˱ǵˣԼʲôϵֻǻȴû뵽
ս鷳Ȼûáڴʱ򣬾Ѿ˹貵Ľ⣬սһ˾ʹ˹ȥɱһս϶Ӱܴ
ǻȴû뵽ЩϵһƬļһȻγһǳֲķܡĳУû֣ˡЩһķ˷սļҪǿǲ˼顣
˼Ҳûʲôã֪սǿ֮ˡսָһսΧȦԽԽСܹķΧҲԽԽˡ
ͬʱԷսȴԽԽԹʱ򣬻ҪƿҲеЩѵЩˣҪǹƲɡ
ظ֮ˣֻЩջ𡣱һЩΪԼ˱ƵʹþУܡȵȣƺԼͨУôжء뵽ǺȻһĨߡС̴ӻ
ǰһָһС˵ͷȻ³һڲɫУƮɢ
ûãָŵˣΧоͶһ˿ɫĶػᱻסôûĶءסеȻ뵽
ֻܲϸʴǵܣǻȴ֣һܣƺֻܱܵķĹһʦ˵޽⡣ǶԼԣƺҲǺ鷳СĶأɲǱӳô򵥡


߰ٶʮ ɳ
СĶأǾʡСһ£һھĶؾͱС³ȥǰĿ͵͵ӽš
һ£㽫Сڴĵһ롣̺ĶأСҪָûиǲܵġҪΪ˻ٵս󣬻治ˣ֮󣬾Сһֶذɡ
һεĶأǴʣû̺κսγɵֻᱻķѡʱ򣬻Ŷûб谭һ
ãһΧȦѾǳСˣֶزãֻʹǹǿнƿǸʱǹʱ۵Ĵ롣
ҽսҲûа취ˡػӣֵܿڡСûɱ֮ǰؾѾֲˡӽС𣬶֮ǿңҲһ㡣
ʹսĸ֣ж˲䣬Ȼʼڷ࣬ɫһͣ˵ĶŻԭĬս󣬺Ȼ覴á
ۿĹȻҪս󣬽䷴ȥȴܵԽĽӲݺݵˡ
â˸֮£ǰսһըѣϵҲ飬ˣ̱˳ȥ
˱û̫˺֮£ӵĸӿ٣˻ûأѾԭսԭ֪սǲһŷ·һʼսϣ˵ʱѾһЩ
ԭЩܹ֮ս󣬲۾˸֪ܹͬУΪЩ˵ľѾܽˡһʼ޷һ㡣
֮ľԷΧǶʮ׵ľ롣ЩֻҪ֮ʮףͿͨԿϵսʹá
Ѿɱ֮ľûдﵽʮסս⣬ʹϳˡΧϣɢ飬Ƭ֮ӵ˵ϡܵɣߵ˲һѪ
֮£սĿƾ͸Ӳѭ֮£Ǽӵʱ䣬սϵѾȫѡһζԷдˣȫˡ
һĻεҡҡͷЩҲܵˣ֪ɳ֪ǻˣСĶֱǹƲˡ£ǻҪһЩԼĴĥѡ
սǴĥð취֮һٿԼߣʱԼֻʣˡк죬ΧһС
ˣڸոһʱ֮ڣѾȫսɱʱʣµˣҲˡƽʱôҡΪոһսǵ̫ࡣڵĴǸΧ
ϴôûˡһһʵеƣȴΡһ˵ţɱ۾ȫΧһж
˵Ҳ֪ûɳҲûսƵҲ˵ôʱ䣬Ҳ뵽һЩ⡣
˵һпܾԼĿŪġȻԷŪӦһƵսŶԡսīиõĶս󣬲ɳЩˣҲֻѧһƤëѣû
ʱ򣬹ɳܻȻˣģǶǳʺ𣬵ôˣΪʲôһûˣûľ͸˵һ
⻰һ˵ˣսƣӦ˱ɱʮֱɳƣƺƽʱ˵һһַǳܵĸо
˵ʲôƽʱôѵģھȻ⣬Ƿɳһ˵ţȫƺεı
ܿ죬ԹɳΪģΧһƬͨͨ𿪣мһƬСƵֵ̺ܹĸ֪޵С弶ǿʵܹһƿġϧҲֻʮ׶ѡ
ʮף弶֮ľ򡣻΢΢һЦǺǣŶ𡣡еĳһһٴγֵʱѾһѵؼˡ
ǵ뿪֮ǰóġһʱ˵ʲôԶԷҲûΪѻѳΪýͷɣԻ֮Ϊ㽣棬Ƕһ޽ᾧѾƹˡ
ͨڣһֻӲĸоһˮƻһʹѳ̲סнһý
˿ûܵ谭Ũ֮ӳ֡ʹýʱ򣬻һͣЧʮ㡣ȵķħʺս
ؼƷԭѳġΪд֣ڷеһЩ飬ɳǷǳ˽ġ˴ѳʱ򣬹ɳѾӵϢ
ϧл㣬Թɳûȥ׷ѳ䡣ѳǹɳҲ̲סֳһḬ֮̃ɫѳǵؼƷеĶõ֣ԼսҲһء
ɳһ֣ԼҲһѳһЦԭһҲýģãܹӡ֤һԼĽɱʼӿ
ɳĳȻеĹ㽣ҪһЩǵؼƷƷʣսΪռơʮףජŶԷ
ʱкȻһҽС΢΢һЦ㲻һ𣬴ǿɾҪɾˡǰ͹ɳսССȴ档СУŴγɸϹ
СǳŻᣬعˡûսСصĸʴɲЩ˵ܹסġôʱ䣬˱ɱˡ
ɳһսάֲˣЩ˶ǷǷûȥļֵɱǣֺܶˡɳ˿Ϊ
ЩԼ£ʵϹɳȴ⡣ʸѧϰսģǷеҡһβǷеĳ߲㣬ɳԼĶѡЩֲǹɳˣҲνֻҪɹҲôԼ
һ㶣漴м˵Ѫ̶ֳȣǲװ̵ǹɳľľ⣬
ɳֻѾʯļһὫЩϣȻΪӰ쵽ľʵҲһ·ԼɳҲûʲôӦɽץסеĳϸŻÿһ


߰ٶʮ ɱ
ɳԼ޶ԵӣûЩˣһΪУ뽫䳹ȻͻʼպһһǱ
ڷе˻֪ԼݣҪȻҪ鷳ˡⷻУҲ˽еؼϵķУʵ϶ǵĸ壬һˡ
˵ı󣬾īͷĴɣĿҪЩɢ޸֡ɢ޸ȻһɢɳҲ١һɵƻױȡҲΪշ˲Ż
ⷻ˱ʵԲԼһ˾ܿġ÷˱󣬲ֻһЩ֮ҲͳԹϺЭͬ
͹ɳˣɾʮ׽ضŶԷ֪ȥ˶ãɳȻЦл㹻ʱ䣬ھǿսɡ
֮£аһԭΪɳʲô֣˭֪ȻڰԼơɳսйϵ
һɳȫƶʱ۳Ϊһɣȫ˽档ʵʻƼϱ߷ĽȻ߷Ľ⻹ҪǿһЩŻ̶ֱľ֮£ֻܾгӲ˹ȥ
ù㽣סɳֱֶ̣ŹɳСȥ齣仯ٶȣɲǹɳܹȵġһɳȴ⡣
һһͷŶɳĽɲģģսһֽɽǹɳս
ҲûᣬǼǰһйɳСɳǰȻֳһܡһܣڻԤϵУֶһСǽı仯ûһˡܸոո֣Ȼת
ͨµתȻϳŻλۣԽԽǿĻһɷ⧲֮£ĳȻסƬ̡
ʱ򣬹ɳĽҲ˻ļ򡣾Ӱ֣εĵסһǽȴɽ˼
ͱסĹ̷̺޷ȥˡ㱳ȻǷеĸ߲㡣һɢޣôзءҪ֪ؼϵͨǳǷ͵ǵؼսе䱦
Щؼսѵõɢޣôʸѧء⹴ɳһ˵ĸ߲㣬пҲһŵҪԱ
ȵͬʱɳͬ𾪣ǿķҲǱô򵥡֪۹ƺû͵ķս
ɳں۹ҲǱȽ˽ģ۹ķսûһֺͻһӰķոչʱ򣬹ɳֻսԼսҪǿ뵽ɳ۾ʱսһҪõ֡
˶һۣͬʱԷȥɱԶУ˿ûйɳôǿʵЩԭ֮ܵɢʮ׷ΧŨ
Ϊܵսɣص£Ǿһ㶼ˡУССɲЩôùǾ͹
ڿ۳Σ￴ŵĻͻ֣ᷢСƸģԼеĳŨ̶ֱ֮Է·ԼԼи齣һЩӰӡ˻治򵥡
˵ģֻǶǣȷȵĹҪǿĶˡСͷųһŶСƹļһֱûʹֶΡ
һţ޿ײ룬СƲϵĹܿ죬һֲ֧סһ㣬еĸ֣Ҳ彩Ӳ
岻ЭĹ֮£Խֲ֧סܿ죬ϱ˼˿ڡÿһιж֣˽˲ӣСƺСĹ֮ɥֻüһҽУ˶ѡ
СƺС棬ǿɲںǰôǵУ֮⣬ƺҲûʲôһ޹أǿĽǶȲͬ
ɱһ֣׼˲Զһ֡ɻǰһսССҲǵؼ棬ǳֲάһս
˵СƵͺ⣬ܹԶСƵĿ֮£ҲԱȽϿٵĻָԼСֽ͵ϮսֺܹüϵսԸЩ˵ļһ´ࡣ
һߣ˱ĿΧһСҲᣬֻΧʮ׷Χ֮ڵɢѣΧϴҲ
ϴô£֪𡣡һСĶѯʣȴɷǳ衣ÿһսǸӾ衣
ǵĿҪǿĶ࣬ҴĿˡҲã˵ǻܻȥɳǲһˣɳĻʤһ롣ǰͲǶ֣˾͸ˡ
һѹ˵ϴͱ˵ˣȴһ˿ڣȻ鷳
֮£ո̫ˣԼϻˡѪҺװʧ˲١ǿһѾˡ
˻ྯ䣬һһϵ˿ڣƬ֮󣬱Ѿꡣʱ˾ˣ¿ʼΧ
У쳹ϣ͹ɳսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡףܹڹɳϴһ¡ɳԼǿΪҲʱʱܹڻ¡ϧ˵Ĺ޷
ڶԷǿս֮£ֻĵԷһѡԿԼûǿԶ̹ѪȻʱȴûá
ʹڶԷзս֮£ҲֻöԷܲһ¡ڹɳĽ뿪֮ûгļӳ֣ɿһ㣬ͻĽȫˡҲΪɳս̫Եʡ
˵սúǱƴһսУսȴۿɼٶšɳվһ弶֣ȻΡ
Թɳʱ򣬻һȶԷѹ·硣ȴŲ½ս¶ԷԶƣȡս飬ͬʱͨսĥ
ǰսһսУоԼһδĥ˼£ȥһ֢ͬʱֵֽľ飬Ҳͻͽԭֿȴôõ״̬ˡ
ɳһƣΪɳȻ֣Լ˶Էһ¶Էȥ֮󣬾ԼҲùһսòȥ


߰ٶʮ 
һҽУɳȻϲ˵ʲôȴƷǳЩԼҪһεġɳɵðЩǷ
һҽ֮󣬻ȻЦɳǰɣ¶Ѿɾˣ֪㻹ֶܼءոգɳһˣѾ
ֹССƶԸʣµʱĿ꣬ǹɳɳôʱԼս˲СڣɳѾûʲôˡСƺСҲ͵͵ĿʼΧ˹
ɳһֻҪɱ㣬Щ˲Ϊǡڻɳɱ⡣˭뵽һȻܹԼ弶սôʱ䡣
ԷޱȵͲһҪǼսȥ¹˭ֻ治һɳЩڣΪʲôԼѧϰһЩ߹ս
ԼΪֻҪһ׽һַս㹻ˡŷ֣Լսʵǲ㡣ڶԷǿ֮£ԼֻܺͶԷˡǰԸͨɢ޵ʱ򣬻ںҲѾˡ
ʵϻҲǾȣһ弶ôһ㷴ӦûСǿÿһαԼĵԳ˶Էĵġ
⻹Ǽһ֮ǿ֮ǰôʱĹԼѾֲ֧ס˰ɡ
ɳĽЩʱҲ͸ܣһײڻϡǻϵ׷ʵǲڵĻѪˡоԼЩֶΣҲ˵˶Է
ʱ쳣ңһͲ̫ȻԼҲֲ˶ˡе̵֣͵Լɱɢ޹Ȼͬ
һεסɳһ˻˺󣺡ʱ䲻ˣҾͲˡ˵һ䣬˴Сɳһæ׷ȥ
ϧǣʱΧȻ֮۳һѰѳŹɳ㹥˹ɳΣֻܻӽɢǷбɢЩɳŷ֣ЩĹûԼôǿ
У㽣˫ֿٴӡ֮ӳ֣ǿ档һۣһ࣬ǿ
·һ̶ֱùɳ̱ѹȻҪǿܶࡣСƿһɲô򵥵ġ
ʱ򣬻˫һα仯ѾǱ˹ɳ߲Զǹƣӳֵ˲䣬̱Źɳľͳ˹ȥеǹһһ㹥ȥȻתÿһǹƳȥᱻɡ
ÿһǹƱɣһַܵ˲䣬ʮֻǹϵĹɳͬһ㡣ôеĹɳҲ޷άȥˡһ죬Χʱɢǹʱƿ
ûȵָܻǹ̶ֱ룬̴˹ɳ嵱СɳϿûзףǹƸֵǹƽ˲䣬㱬
·һڹɳڱɳӦĻᶼûУͱǧٿסƣ˵Ƿǳġ
ɳһʱ֮ȴҲûȥԭشĻ쵰Ƿ˾ԲŹģŹɳĲҽǹ˵ԴԴƣɳʱһƬҡܶ޷άȥˡ
һ֣ѾΧǹƣֱϣɳɱһȷϹɳѾһ
عͷע˵ϡǸҲĺ죬ǵһϳԼĽ·ġ
Щˣױ¶ԼݡڻҪֵʱ򣬺Ȼ˵ѣɳǲѾˡһ㶣һﷴӦ졣
ûѾˡʲôҪ˵𡣡÷˵Щ˸ϮԼǿһøжûСɢ޵һԼ׳ɵĹҲһ
̴˵лλɱɳ֮ˡպвǲҴǡ˵ţ彫Լñƿ¶һŲ԰׵ȴʱ뵽ˣȻһǿŻͲ߻ˡ
Ա˶һۣҲԼñƿöԷԼӡ
ʱһ˵ģǾԲ˵ȥģǿԷġǰһѾܣᱩ¶һЩǿɢҥԣ
һ㶣һȻǳѹ־ɳһٶҪ¡һʼûĵĻȴҪŹ
˼һƺô¡ǰæɢҥԣһǲ뵽Լˡں۹һ᲻룬Ͳˡܱûеĺáǰܵļһ֪Ѿܵʲôطȥˡ
Ҫ׷ɱҪǶԷй¶ԼݣʱҲһ鷳뵽ڵͷ˵ðɣֻҪǷģ˵ݵ飬ǾͿˡ
⻰ڷһģϸʹʱϯȫҧأֲԼȥΧĴʱҲɢ
Ѿµ˭˰ɣҲ˵ˡôˣԼֶΣû뵽Լ˭Ž֡ĵ˵ͷŹɳ˿ڡЩ˿ڣͲһµġǰֶΣݺ֮
̴˵طģ˵ǰ֮йصĻ⵽صôʵǹġ
˵Υ֮δػᷴľ⣬ôȴǳпܡһСģңڷ
˶һۣͬԼΪġ˵ͷ˻ʶʱ񣬼ȻˣͽŻȥˡҲתһĿꡣ
߰ɣסǽ˵Ļһ֣뿪ɴ⣬æл֮ųԶȥ뿪ķ򣬲ԭȵķУɳʹѾҪǸһȥĻ϶ûкùӳԡ
пܣбĳһ߲ץסȻ̿øֶʡЩ̷ֲҪ֤ԼΥԣʵ̫ˡ
˻뿪Ŀ˵ϵʬϡЩʬ壬Լ˵Ҳױ¶ݡǵϲĶҺҲһ
Ȼˣôɡһ£ǹȥ˿ռָһЩߵȼƷеһУǹǵĻĿꡣǹƵȼ֮󣬱ʳƷٶҲˮǴߡƬ֮󣬵Ѿһʣ


߰ʮ 
ȡϴεĽѵ֪СĶز£Ȼױ˲ˣմȾ˶صĵ棬ҲǹƸȥ
ȵԺرǹĸɾ³ûһˡ˵ǹڵĿռҲȤܹƷԭΪ㶾Ҳ⡣ŵȼܹԭƷҲԽԽࡣЩǹƻǻʬ𼣵ĺö
󣬻һ֣ϵĿռָµ֮󣬻뿪ط˵ؾһս˵ע⡣
뿪֮󣬻һĵطʼЩϵĿռָ֪жջءҽʱˣĸо
һһռָȥɫѿģһôôѵ֪ӦðȫҶ𡣡
ЩռָĶʵ̫ˡɢޱͺƶжôƶˡʮɢ޸ְ˵ȫԼɱģǵĿռƷȴԼС򿪿Լõ飬ʮš
֪Щһ϶ѾʹһЩ飬ʣµĻûüʹáҪٵϼ죬˵ЩûУǱ
ô飬һһ֪ôЩˡԼҲɢޣôͺǲһءһ߼飬вű߼ʵĿʼ
Щϵ龧ͬҲûж٣ôּϾȻһ龧ûд㡣ѹЩһƴҲҪ͵ϮԼĿԡ֣ƺҲԼôС龧˴С
ҡҡͷȥɢ޵ϣûʲôöˡиϿռƷʱ򣬻͸ˣЩһɢ޻Ҫ
Ӧ˵Щ˶֯սʿƽʱǷϵġǵĿռָУҲֻһЩָ˵ĵҩʣµľǮõʯ龧ûм顣Щ˲ҲûռõͲϡ
Ҳֻйɳһ˵ϣõؼƷʵһǹɳõĳûʲôö̾һ쳣Ρ
ɢһЩսҡҡͷʱڿռ䵱Уʵû鿴ȥˡ˵ЩսҲһЩؼµĻɫ
ڿռһӣͳһݵͼ˿ȷһУҪȥһԼϵȷλãһ֣Լϵĳӵ٣Ȼһ棬зи׷ԼĶ
ʰ֮󣬻һɣǰöãһУطд󣬻ص۹ϲ⡣
ٶɲǺܿ죬ٶȣҪܵԼҪȥķСҲǺżԼһĿǳС˺ѷԼ
֮ٽŴҵطϢʱ򣬻ȻԶһӰԶԶģ˶Żֵܣֵܡ֪˭ɫļǰߡ
˭֪˺Ȼܵǰ˵ֵܣǷôʶˡԭǷȻƺԼùһ
ô֪ҡ˿ԼϣһʿۼһһʲôԼĶȻܼԼˡ
ЦҲǲµģոտͺ񣬻·ʽˣϢǳλƽʱоǿϢҾԾкû뵽Ȼ㡣ֵܣҪʲôطȥǲǰķС
ˣڸ֮תƣ²ҲĻһҪԼͻᱻϳ⡣
Ϣ̫ҲУ̫ˣԼȻƽʱάͷһϢȴʲôоԺһҪע⡣ȻΪϢ̫ãǱ˷֣Ǿʵ̫ˡ
ͷûбʾϣûҪǰ添ȥһҲ׬һЩ龧뿴ǰ添ûҪĶ
УûбԱߵķôûôбˣҲһ߼ѣûʴڣҲȫһЩ
֮£˷ԭҲҪȥһߣҲҪȥһЩ뿪ʱһֱûгҾͺͺһǽˡҪȥĿĵؾȻͬһطãҴȥһǡ
ûзͷͬˡڷͺһˣĸйٻǲġ
Ӧתһ䣬ԶȥߣǵӪȥþòÿԺúġ˵ţһûУֱǰ·
εҡҡͷһﻹ顣Ҳ÷ĺ⣬ظں档ûã˱һܷСɽ֮ڡɽȵһڸѵԱߣһЩ⣬ǽʳ
ô˻ˣ˭һϤֽӲ𣬻֪ǵô˵ĺһġһֵܣƽʱ˵
˵ǵûֵ𣬸ոҳȥⲻִյһˣǻԵְ쳣˷ܡ
⻰˶һۣæԭ㣬ǸǸղûϳҲû˵ʲôϲԼŽ˶ϳԼҪɣԼװǲˡ˼䣬߹
ʱζѾʼΪȻûеϡ˵ǵĵϣûлô£ЧҲǰϵЧ
òóһ㡣һֻݸӹҲûƴǵ˼һֱ顣һҧȥζ
ʱ򣬻۾ȻһУ˵ˣ⼸Ƕæʲôأô⸽ͷ˸ź⡣ոһڳȥ̸еθʼ顣֪ԶصĵֿȻһַӦ
ţеСҲϢڿ⵱иܵ˷ǳǿҵĶءɶضĸֲȴЧ
һ˳ȥüӣԻᵱԡкȻһ˿裬⡣ѹô飬ԭǼ󰡡ǰʲôżҲʲôɺϡЩˣר·ϵԼȻôôϳԼ
ʼʱ򣬻ûʲôоϸ룬ĻУ
ʲô飬⼸æʵòһʵĻᣬɲ˷ˡֵʵӦҲ˲ٰɡ


߰ʮһ 
һˬӣʱȴоʮֵαҲ֪ǲΪľˡ֪֪治֪ģ⻰һ㶼û
𵱳нˣѹһԼô󷽡ʲôòϣøԼԭǴﶨЩպصԼаȴɻһЩ벻ףǾ顣ⶫֻҪ˭ʹá
ͲģԼʵԼϵõĺô𡣻һЩʣҲ֪룬ûֱӶ֡
һҲֻжʵѡ㺣һͬжʵҲ˿塣ոճǲע⣬ѾԶٻǹơΧѲһ֮Ҳûзûз֮쳣֮
԰ҪҺòҵޣζζһ˵ţԼҲͣĳԱߺһˣ˵ĬĬĳŶ
˵ͷԷſСڻֱҧһڣԴԴϵʳﵱ̺ҩͬʱСҲҩʱ䡣
һ˻ûʲô˵ֳҲͱ˻ͷ̸ۡʱ䵽ˡȻ۾һСԼҩӦÿʼȻ֪ӦÿʼװˡȻ֣ľƺή
֣ôȻоôҡͷֹšĻȴ÷ͺһ˶֮£еʳȻЦ
еͶˡ۾վͬʱһҲ׷ʳΧУͬʱһڷ߾䡣
ɴ۾ʵǣǶһģԭʶ㵽ʲôĻӷˣɫӡ
ǰӵˣҲûмҲûرĸоʲôȻΪ㰡ΪܰƭһʼҾڲ֡ϧ˶ֻһ츳ߣʵҲǿ룬ƽʱ㶼Ϊɡ
ɴ۾·һһŻ񣬻ðһ㼦ƤһﲻǸ̬ɣƺҲ
ɫʱ쳣Ť֪ǰһҲǺһҵĹϵϧˣҵĿ꣬վܳΪѡ
֪һʮطԽƳΪܡʵԽǿҾԽˡΪƳɿ֮ʵҲǸʱͻһеĶԸ˵˵ţһͷϵñƿ
һ񣬻һɥĲ񡣺һӣȻһûʲô𡣵ȴһƬնȫûиԡ
һĻһǿ𡣷ôģܽɹߣһԼ˼϶ʱ򣬶Ժͷ
ԭֻΪһ˲ôϲ˵ڲ֪˸Ͳˡܹ˵һ֮ϵġսʱ򣬻Ƿǳ֮ʮĬǸʱ򣬷Ͳߡ
ʲôطѧôаĶīŹġ룬ƺҶϲñɽвˡԼûУԾīˡ
ЦȻ˵īǣһᱻ䵽ⲽ𡣲ҲǣȻôܺõܴСˣ˵ôʲôȰɿܣ֪֮ʲôҶ˵ġ
Ż˹۾һУǿŶֵһʵ֪㵽ôҵģϾû˸ٵƷ
һȷҪŪԺͬϷ
γһСһ߲ţһ߳ȴͣٵ˵ܼ򵥣ͺͽһһԷʱַϵĸƷʵ̫ͼˣֻгȥĲõġĵֻҪȥˣ֮Ҷ֪ʲôط
Ȼԭô¡½׷ٵķǲ˷ʤԼȥĶȻǿԱ¶ô򵥡
ΪûжСȻҲͲԼԺֽӴʱҲ׵ĳ±˵ĶˡⲻΪ˷Ϊȫ
һûжʵɢޡˣıǣʱԲܡԼڻͺ۹Ը͸ҪСĽһЩˡҪ˵ʲôϧʱȴѾˡ
еСǿҵ֮Żֱ۱㻮˹֪ٵȥˡһ˿ٳȥ
̫죬ûлع󣬺ͺͬʱŻϧ˵ʵʵ̫ˡΪǿٶȸ졣
й㽣֣һֱ̺ףˣǶˡ뺣̸оЩԣҺҲûֹͣ
ԣӰס˵ĹгǿһһӣӲĽͷ­Ӳ濳ûͷ­ĺûȴֻԭһΡͷһ˵࣬ǿûͷҲˡ
žϸֹԼϣԴ˲ܲˣɺĺԼھӰķ֮£ֹ˵
ǽһ˳ŹĹ켣̳貵Ľ⣬˶ֽ⿪֫ڵϣȴѪҺһЩīɫɢŨ̼ζĶ
ͺ˲䱻Ҳֽͣŷֱʱ򣬷ڷӦ˹̧ͷŻһѪôģûҵɢ֮ܶɫ÷ǳѿ
˿ԹĿ⣬ٿʱӣûܵӰӡͺܣȻôɾͱɱ
ǿɲһĿܣܵɵķܴ˵Ļᡣ
Цһ⣬˭һ˲֪ܲܣͬҵķСͲẦκζء
ĶŻȻЦˣˡ϶ط͸֧ˣЩŵˣȻαϲƭˡϧһжѾûˣ͵űɿֲҵʧɡһϡ
һ˵ţ߬ȭͷŻһȭԶԶģȭͷ׵磬ԽգȺһˮըٶȸ죬˲͵˻ǰ
Цߣ˻ַƭ㣬Ҹòǽ貵Ľ⣬ǰһ׵һ㽣⣬˿޷ơǽһһѾˮг롣


߰ʮ ط
Էĸй٣һȫ˶СЩʧ䣬ԳΪѣ˭뵽ȴĽ
ڷеŭʱøǿҡʱûдͷ˵Щʲô쵰ƭң͸ȥоɱƺЩƲס񱩵ɱӰ֮£۾ټһοʼ졣
Ƶ˵Ĺȫǰصʵȫ˳˷·һһֱ״֮£ɫþ֡
ҹסôôǿںˣֻʹطǿеֿԼɢʹطҲǷǳǿط
һ̣ܵԼôĽһ׵粻ͷŶԱߵĺһҲͷųһˮˮκιᵱը
ϧԴ˲Ϊֱ߳ûһܵ˼׵ˮֱӾһƵ֮ˮըЩըನҲûҪȥܣǿжֱըŷֱȥڸеˡ
쵰ôܣҼסһġʧɫæһԼǰƺһͷܣȫ
ǽһĵֵһʹԶܡһչֳٶȺܿ죬ǰӴʱȫһ
Ҳԣ˵ī׷ɱѣô᲻ء㵱ʱã׷ɱĹ̵УҲὫ°ɡ
ϧٿ죬Ҳ޷ǹơڸոգ͵͵ɳһЩǹƣɽȿڡΪأѡһĵطڶԼ˵ҲͬҪܣֻܴǰɽȿһ롣
һסѾЩĻгʱһƬ貵Ĺâ·һʻʢһľУصȴǲпɱ
ֲĽ⣬ͲһǿĿֵܹסġһԭһʦۺȴûǿĵؼƷʷսԻĹӶûеסľȫγɵķͱƿûҲûս
룬ĶǰĿܲϹšһâȵͣµʱǰĿܣѾƬɢΧ
ͣŴҸոյôˡ֣˫ЩոգǳԼǿƲסԼ
ģһЩԭΪĹϵԼոڼȷŭУɱʴʱԵʧȥǡɱֶȻôġ֪ԼϵɱжôֲƽʱֻǱԼѹȥѡ
ΪԼһֱǵУұΪͻǳǿԲһֱûбɱơⲢԼϵɱͶԼȫ޺ˡ
෴ɱԽԽŨ£취䴦Ժ˵ᷢԶѾǹƹ֮µķЩ뵽
ҪɱʱȻɢĵʱ̫࣬ɱͲɢԼȻҪ취ҵӦĽˡָһоûʲô֮֮󡣻ԶԶĿһѾȥķЩʬ塣
һǹ̳ȥƬ̣ͽʬһɾţǹǿٶѾʬܣҲȥ
һʲôûУֻзҵһռָֹһ䡣ָһЩǣһλصϡ
һ־֮˵ֻǼʮ֮ڵ֮ȴǳֲ뷻ôпܻһЩҪûٵˡ
뿪֮󣬵ͣʱѾһصɽͣĻЩʧ䡣һֱ˳˳ˮĻһ飬֪һֱָ֪˶УԼϣûܡ
֮󣬻̧ͷҵЩʲôһֱʲôˣΪʲôҪΪܡУɳɬ
۾һᣬȵһ۾ʱ򣬻ѾƽˡǰԼһֱ׷ѵˣôΪһ࣬ԼͣǰĽŲ
һĿռָ򿪣СһеŭɵΪ棬Ȼ˺üʬ塣
Щʬ壬Ҳ֪ǴʲôطŪģоһ£Щǰвٶ֡Щһͬص㣬Ǿû̫˿ڡ룬̫ȱʬ壬ûа취ܰɡ
ͬʱռָлвֵҩˮҩۣԼһЩֵ˿Сȹߣ֪ģΪռָˣǰһҽ߹ʦ֮ˡ
֪ϸûʲôҽ͹ʦְ֮ҵеľһʦһ֮һСӡ
еĶУΨֻСصҲ֪ʲô˵ͬʱӻ򿪡ӵУһᡣó͸оһŨԲǱô򵥡
򿪣һҳдſĸ֡һѵǸ쵰Ŀ۾΢΢Щᡣ
֮󣬻˵ʲôⶫֲѧ˾ҪãûаսֻаˡƺڸԼһֱӷһҳ
ͻвͬǣ¼ģܡһЩϣȻڻһĿܡȻֲͨͬķơЩӦĿܣԽ淭ľԽǸӡ
һ鷭ȥһʱ򣬻ڿһЩһĶ¼ģܡĿܣͲÿĿơ
ӵҰһܵޣͨһЩҩֶƳɿܣǳǿֻҪ㹻ĲϣܹԼǿİ֡
ϧǣЩϱȽټд˾ȻһַǾֱʹܡûǻˣûʱи졣һʹõĲϾͿԼٵٵĳ̶ȣҳɹҲǳߡ
ĻˣֻҪס㹻ʹ࣬վͻһģһ˼ĿܡȻⷽ˾֮ϵ
ϵķͻ֮ͬȱҲ࣬汻ɱܵˣָܱܵɱȴֱӷɿƿ֮˵ľǰΪʲôԼɱܣȴ˵ԭ
طֻʹûĲãǷԼʹɢԭ˰ɡ


߰ʮ µս
һ߿ţи̾оˣǰĿѧӾеһƴΪо֪öʵ顣
ռָеϸߣʵֶδԴĶҪĲģЩϸ档һҪ𣬾ҪЩϸ߽޲ЧûԭĺáҲΪʲôõʬôҪԭ
ҡҡͷûжܸȤǶȴȤ˵Ŀܣϵط
֣طԳ뵽ԼСԼԺܹӾ׼ɵĿƣһܽ˻ٷɵв
˺¾ɣɡϵܵ棬һԼ൱ڸûзԼľͲͬˣķ굱в֪Ĺâ˫ط֮£һľɣ治ϡ
ԺоɡֿƷǳ󣬼ﵽиɻĳ̶ȡҪֽȻ޸ģɲһ顣
ֿ֮ʣµľǶԿܵ޸֮ˡ֣޸֮úоһԳΪһַǳЧֶΡ
˵ƻԵĿǱͬоҲǳܹȵġڿһҳҵɢԴʲôطˡ˾Ǹӡһҳɵø̾
һҳȻһȫֲͼжิӣκ˶һ˿ûô֪ķֲء
дֲڻֲȫһ֪Ϊһֲͼ˲֪öʵ顣
ҡҡͷεĽװСӵУȻ֮ŽĿ˽ָĶ档ע⵽ʬ壬üͷһ壬һ֣ʬͨͨ˳󣬻ǹǰԵ
ԭܵĹߣҪӵ룬ˡЩƷʣȻܹﵽؼƷЩ˿ߣ
ԻڵҪռ˿ߣҲҪѺôһЩȻܹ˵Ҳ޲á
ˣţ˵ʲôʱءʬӳȥռָжʱÿյġĿռָ棬϶ʬ壬ʣµĴҲǸָĲϡѾʧǶøɾˣҲпܲʵ
龧Ҳ࣬һҲֻ龧ѡЩףҲǷǳǮ顣ΪЩܣ龧¶ˡ
󣬻һЩ;ᡣɢ޾ǽԼеĶϡսͨҲǷԼռƷеġ
һǰصƺǳ⡣Լﵽؼ֮󣬻ûеõһӦƽʱֻԲвڴ档
óһһףطʲôһľᡣ¼ģȻһַǳصĹŹսطֻһֵؼƷսǺͻƽʱսȴֽȻͬ
طǽ֮׵ȻۡԼϣǽ󣬽龧棬ɡ
Ҳ˵û龧ڣط޷ÿһ龧ܹʮʮ׵磬ʹõʱȥһ֮䡣
Ȼ뵽ʲôٷԭˣԭˣ˵ôЩ֡м¼Ҫ˿طԴ鱦Ϳйϵոջһ㣬Բûз֡ոﲻˡ
ܹƺһ˿ܣԲ׵ԡôƽʱս׵磬Դطˡѹƽʱٻսԭô¡
˵ΪͲǶֻΪطĹϵֳսŻԼΪ㹻ʱ䣬ܹһƽ١
طԼͼ߲ࡣԺһ㣬ⶫɱ˲ܿƵıȸҪǿˡ
ᣬڣڷһҲĶ֮ʱҵԼҪĶ˷ؼƷսþսһﵽǴʲôطõЩġޱȾ̾һɢ޿û
ҿ϶ǰҵһż˷ϿһַʵȴһһĵؼƷս
֮ûʲô̫رģֻܹ˵ӹѡ𵱳һ֮󣬻˲֪һʲôطĸо
Ӧþ˷̶ȣԱԲвҪ߶޷ȡٶȣʵȴ졣
˷תʽǳ⣬ȫ֫һЩʮϸСһǺ˻ȥٵġΪ˷ҲûٳԿࡣԽϸСԽѡʵԽǿµԽʹࡣ
ûйĹǣҲס˷һҪٰС˷Ḷ́ʵҲܹ졣
ҪҪ׽Ҳ͵ޣ֮ģ̻굱УȻԼڡ
ÿһٶȺüֻȫɹʱٶȺ̶ȣܹ͵ؼƷеһƴջһӰӰʱͻӰλã˲Ʋࡣ
ЩҲõġȼȻԽԽãΪˮ˪вͬԲſԡԲ޷
ԽǿȥͷԽ󡣡찡ˮ˪ҪҲ̫˰ɣһ˭ôӵս֪ΪʲôһֱûнɡߣһֻӰûпԭô¡
͵ޱ͹ټˣҪǳѡҪҵǿޣǾ͸ˡԵҪ˷ʲô˴ģⲻǳĲ𡣻֮Ե˺
ʱ򣬺ԼսҲûʲôͻȻǾԲġֻ꣬ҪԼԸ⣬ȫԽƳ
һƳôﵽɾ˷Ҳͻ֮˲Ψһĺô˷ҪޡֻҪкʵܹ꣬ˣȻôһ£ܺùûսá


߰ʮ ٴͻ
˷ǳףԻֱͲȫѾͨҪʱ俪͸ˡ
˲ʱ䣬Ѿ˷ţ֮Ҫ͵ˡֻǿϧ͵ޣ治֪Ҫʲôطȥҡ
ԼϵĵͼѾʮϸ¼Ÿͬĵص㣬Ƕĳһޣȴûôϸļ¼ˡҪҵЩ𣬻ҪѲʱ䡣ǱͶһ˵𡣻ҡҡͷԼҲǳΡ
ʱͻˡ˵תһѾﵽ˼£Ĵǳ
Ȼûһ⣬ôȻҲʱʹõġ뵽ǹͷųεĽԼãſʼ顣
ǰһһ̷ȥصܿ۳һǺˡڿռ䵱УΪһ죬Ѿ˲ᾧҹǳ֮ԷǳŨȻˣǻʲô
һ֮£ûãһǺۡϷֽᾧԼṩٽǺ˴ĥԲ֮ٴγһš
ڴĥ飬͵ȵͻ֮ͺáҲûʲôȱݺ˷ѵʱ䣬Լ˵ҪĶࡣ飬һŽһȥ
һҹʱ䣬ܿѾȥӽʱ򣬻оڵڶʮ˿ǺˣҲڿʼ͡תŵڶʮ˿Ǻ˵ĳͣһοʼȵӡͬʱԴƺҲڲϳɳ׳š
Χ֮ľԿƣĴʮ׿ʼͻƣܿͳɳʮ׵ĳ̶ȡ֮ӳ֮£һ޵еĸоӿͷ
ƺһ̣ʲôǿվԼǰԼһȭɡ֮󣬻³һ֪һִһ̫֮
ҡҡͷѹָоʼһҹʱ䣬ԼΪﵽļĳ̶ȣٶֲ̫ˡѹֻôƴ顣֪һΣĸᵮٸ
һ֮󣬻ӦһԼΪһڿռ䣬ε̾һԼΪɱ䵱еСʱҪƳˡ
ԼΪһԭһ˲ͬѡε棬γɴľˣҲһֻһġȻɱǽԼȫ
ϲûһרŴ͵ľˣ˵壬һľˡϧȫľˣһ޷õġ
һûзʲô۾ʼܿ죬ѡһһ˻ʮʱ䡣
ҪȫʮûǲܵġˣԼʱĵطҪҪ̫࣬˲ŻỨʮ죬ȻԼ츳Ứôʱġ
ԣһξᾧˡֳ˴ľ棬Ҵ뻹˧硣ᾧԻЧֱ龧Ҫá
ֻҪ㹻ᾧһ㶼ԼҪ⡣ʣµģǶʱ˿߿̻·̶ˡ
һûа취ֻԼĶһܿ״̬Сת˿ߺܿ֡
дᾧͲҪ̫ʱ˿ߺܿȫͣӵһĸţڻĿ֮£˿߻Ľ뵽ڱ棬·һһĿʼ̻
·ÿһԼеģ涨Ӳ·Ŀֻ̻ѭһĹ򣬽˶ѡ
ľȫе·Ŀ̻棬˿ûбӰ졣ʱһһĹȥ·Ŀ̻á֪ȥ˶ãڽһɡ
۾΢΢³һ۾һƲԼߵɳ©죬ٶȻԡĬĬһԼ·ɲǺ
ֻҪϤһаս̻˿ߵٶȣ̵һ졣һһû飬ҪȫʮƺֻҪ¾͹ˡ£ɱҪˡ΢΢һЦһθı仯
ŵڶϢƿظ硣ñ˸ԼϢʱ򣬼ΪԶԶԼҲѷԼΪ
ÿһתʱԭȱͬһЧҪáѭûδϣ
ֻҪȵȫɵʱ˵ԼͿϿٵͻΪˡǿż뷨룬ԼѾ˷ôʱ䣬ҲʱȥˡȻҵˣ֪żʲôء
ԺеʱԼﵽ֮󣬱⣬Ѿﵽ˺ü꣬ԼڲŶƺʮɡ
û뵽һСģҲ˳ΪϹʱˡԳһȴǷǳ졣ڻ뿪ʱ򣬺Ȼһͣ
ڿռ䵱УԭһЩûбעĶ˻ߵСˣôЩˣһǱȻԼǰһʱ䣬Ӵռĸ鼮;ᣬԼƺûкúÿ
ɢ޵вֻзһã˱ȲϷ˵ҲһЩǿһսɡʱҲ˷̫࣬Էһ¡
ûгԶҲоЩһִ⡣֣һ²ԶҲʲôģܴʳ
һЩʼԼɢϻõ鼮֪һİѻһָս׷׳ڻǰЩ˵ûдﵽؼҲȷ˴۽硣
лһЩؼսϧûеؼĲֻ֣еؼ֮ǰĲ֣ȱȫЩĶˣҲܸһӿȥһ߿һ
һɫʱ۾ȻһѪ澭ɱѪط̫ˡ˯ʱͷԼҪҰ취Լɱ⣬û뵽רɱطԼ治
Ѫ澭һɱѪںϵط
ɾ磬߷Ѫ֮£ܹӳЧֻҪɱ㹻࣬ⲫֱӳͬȼʦܶࡣ


߰ʮ ٻ
Ѫ澭ĽܣûѪڡ˺棬ˡҾ֪һҪôõô
ΪԼܹõһǿսǵ˺֪Ѫ澭ԭϹʱһǿµġݻƶϣŴڵʱ򣬾ڵīûСʲô޴ӷˡ
еѪ澭Ҳһȱİ汾ѡǰĽܣһûʲôôܸ١ջֻҵһƪŵķ
ܺùûС˿֮ЩΣҲЩҡȻɱ֮ȻǻɱطˡҪۣҪơ
Ѫ澭֮ɱγһţ֤ɱӰ쵽ԼǣûӰ졣ͬģҲһַֹɱȻʧɱ۵ط
ʹطͿɱ¾УɱҽȫΪһ¼ʵĻɱҪۣȻҪɱ¾ˣһɱá뵽Ϲԭ򣬾ΪɱҲ˵
֮Ϊ֣һɱһѪҪʱȻɱѪںˡҪģһֶѡ
ɱԼܵɱӰ죬Ѿ㹻ˡػϸһ飬ס֮֮ŽպáĲȫɱɢ
ţɱڻĿ֮£Ȼһһ㣬ѵɱϾô׿ƵġȻЩɱôܻӰ쵽Ѫ澭תɱ֮ǳ⣬ǳѡŲתɱʼԷ
֪ȥ˶ãȫɱγһѭʱΧɱȻһͣŸתͲûԼȥơ
ɱڻǰγһСȫɱȫΪһ壬ΧɱԴԴϵıǻغɱҲ
գһͨɱСڻǰͣʵһ㡣СΧŻתţ֪ȥ˶ãȫҲûһɱСյʱСŽı󣬺Ȼ֮˻ڡ
ƿ·Ļͻ֣ᷢԼһɫԲɱ۵С򣬾Ȼȫ۵˻Ƥ档ƽʱǻȥһ
˭뵽ⶫȻǴɱ۶ɡ۾оԼԭѹֵ飬ƺ˺öࡣͺһһ㣬ֺǳʱûϴ裬ںúϴȥһ㣬һ˵ɸС
ǿΧľҲһָĸоɱȻɰһԼɱЩΡ
ɱǹţѪ澭¼ĻҪǿˡܵɱѾȫѪ澭ϧԼȴûһ
ʣµطûзʲôֵԼĶˡ֮󣬿˿Լס˺üĵطعͷ뿪صɽ
һͼƬ֮󣬻һСһЩķеС֮󣬻ֱڷ֮һ̯λ͵ذ̯Ϊ˴ԼϵЩ
Ϊˣ˼ͬĵط˸޷Լϡһʱ䣬㽫ȫЩȽеĶͳͳɾˡ֮ȵ˷֣Ҫ鵽ԼϺβࡣһԺ󣬴궫Ļ뿪С
ŵˣֵͼежٸ֣ʩչһֶΣʧЩ˵ߵСʮӣһ󸽽
ѾƵĵطһΣһλԵᳵ·㳡룬˵Ҫȥϱ߾ĻҲûʲôı֡
ϱ߾Ҫʮ񡣡˵ͷӳʮ񡣹Ȼƽʱʹôļ۸ȻڵؼµɢޱȽϹ󣬵Ƕ˵ʲô֮Լһ龧ΪʱڣеĴ
룬һΣȴû˽д͡طԶԱȽϷǰ滹ôŶӡʮӣǰڱߡ
ȷʹô󣬴Ϳʼȷһ֮󣬺ܿΧʦǣ㽫󳹵׿ŴϤĿռ䲨һѹ˻ϡһǿҵѣθ֮󣬻ǰľɫһ䣬ԭϱ߾λôľɫ
û˵ʲôӴ͹㳡뿪Χת˼Ȧ֮ĵ뿪Χڰ֮ǰһҵĴſ֮
ԶԶĿȥɱǰֶˡҺ֮ҾͳΪ˸ʵĵһϺ˵һ֣ڳΪ˺۹һ塣Ҫͽҵĸ˺ʵ̫ˡ
ߵǰЩŵˣƺǰҪֺ˲١ǰɽһСӸ֮ˣҵҪҼ
С˵ʲôǡҡŵû˵꣬ͱԱһסˡһˣ̱죬Ϊһӳ֪ǣ֮ԳΪӳʵϾΪϴλоıֲ
һΣҪҼšʶĳ棬Ͳҵһ£ͽｻ
˵ͷҲûʱЩƽϡҵĵλ֮ôԽԽˡҲûа취һء
СӣĺͼʶȻҷҪȲɡոյԼҶӳ뿪֮ɶŻˣǻҲеЩջˡҵ״ʲôطֶŵģͲֶ
Ȼ֪ΪϢȫȥͺһͨһһʿ磬Բ˿Լ˭˻ˡ
ڲ˭ңͽҵȻǹ󡣶ΪҵĵλˮǴߣЩ˶ԴҲҵƽʱ˲ٺô
ΪԲЩĿ˵Ը񡣲ȴżֻҪ͵ܿҼͻԼȥˡϴһһֻƳ档ûװںӵеģһֻ齫ľƳ档
ƳֶûʲôǿսڿīҲֻԼвСһƳ棬ҼȻ֪Լˡ
ûãӳ˳λү룬ȥӳӣոջڶŻŭĿӵǸһʱɴ۾ͣĲ˼顣һ̣ҲûţǾʧı顣
Χ˼һĻҲæԶһＸǶ֪һҪùˡλү׷ҲһʱûʱȥԹԵȥ


߰ʮ ط
Ƭ֮󣬻֮£һԱȽصԺӡԺӣɻһλסĵطҲûи
ϴһ͵Ժ֮뿪΢΢һЦһֱԼһλðɡԼҲһĵλҲã˼ңҲûӣԼͷˡ
ûãҼԺӵССһȥʱɹģôû˰ɡҼһŵĿŻ
˵ڣѾȥ˺óʱ䣬һֱûлҼЩġжôΣգҼҲһ㲻
Ҫǻĳʲô⣬ôұ󲻽Ҫһֵ֧֣ͬԼŮҲ˶ԹԼһ첻Ҽһ첻ðڻصҼһææĳ˻ǰ
ҡҡͷȻ˵ûʲô飬ֻΪĳЩԭԵ˼졣Щ飬ɲҼ̸ۣеʵ̫ˡ
Ҽɵı飬Ȼ֪ʲôһ֣óһӡǵŵľſ飬һ¡Ѿ׼ˡ
ӣҼʱһȻ顣ص˧Ҳܸоĵ̫ˣȻûʧºҼ쳣ſ飬õˡ
ʵǱǸΪԾڹΪԲܳеҼЩ״ΡϽ֣ɲӭԼ
˼Լӣô棬ȻҲԼĳһҼѾЩżҪ뿪ˡ飬Ҫ찲ţ
ͻĲͬҼûдͻΪſ鶼ˣҲͻƵ˶ѡһһһ˵ʵҲûжĲ
ʵϻһãȻȽ˷ѡǾ飬ֱӸ˧۷ʹáԴ
ֻҪĺãǰŪ󣬼пٴӼĸ֡һֶˣǾͲһһˡ
ں۹Уһĳһӵʮϵ֣ǳһļˡʹԴԺ׷ǳѣҲҼĿǵСܺù嵱һֱûаɡ
ֻҪֶˣԺԴܹ׵Ū
˵һᣬҼ۾һˣ˼Ҳˣ㣬ͲҪȥˡҼ뵽뿪Ľڣ⻰ҲЩ
ô͹ˡ˼ϵı䣬ƺȻҲҪıˡҼƺʱһЦݡ˵ѾԼܶˣÿһ˸е찡˺ˣ뿪ˡ
Ҽ飬ܿ뿪˻ԺӡƬ֮˼һʿۣ͵͵˻Ժӡ֪ģʵֻкٵˡ
˼ҲһڣŴŻص塣˼ԴѾں̵ܶʱ֮ڣﵽ˽ӽ˧ڵĳ̶ȡֻҪ΢ȹһܿͿԴﵽڡ
֮ҪͻͲôˡڻˡ˼ӫǧﻯΪһʺ֮Ҳ̲סֱ˵˻ĻСòҲǼǳ˿Χ˼걧ȥ
ܿ죬㴫˵Сʤ»飬ȵ˺һ֮ɫѾˡΪ⣬Ҳû˳Է
˼꣬ڴϣĺ˼˵һʱľԼӻԭ֮⣬ĶûʲôҪġ
½̺ϣ˵ԼӶţҲûʲô˿ˡŻ˵˼ĬĬţʱʱĲһ䡣˵ʶ棬˼ûлôߣȴӹ㲩ī˼ҲȻϤ
ҪԵҿ֪һЩ˼һ͵ޣǷǳټ͡ޣҲһЩô
ˣŲ֮һЩ¼Ҳع𡣡֪̫ˡҵЩ𣬵ʱҲһ˷
˼ҡҡͷˣŵ˷ʺϡ˼겻鷳ܾ˻Ҫ󡣲˼Ҫʱȴסô˼ЩԹĿŻ֪Ҫʲô
żոҲˣ롣룬һοʵˣ֪֪ûĸŻ߼壬ɱֶȽó
˵һԼɱĻ˼겻ɵסԼͣû뵽ϵɱȻﵽ̶ֳȡ
ϵʱ򣬻ʲô⣬˻ɱĿ̶ֲȡ뵱ʮϰĴսҪá㲻Բ룬ǻ۵ɱԾɲһܹ֮ȵġ
ҲǻĻǿҲһֱѹסɱһˣ˵䣬һɱ˷ˡ˼꿪ʼ˼
֮˼껺˵ҵһطں۹ҪȥƮλ·;ϣҲܾš
һ£˼˵ΪѪɷšŵеˣطǳ⣬ͨɱ¾ɱ¾Խ࣬ٶȾԽ죬սҲԽߡΪѹƣǲɱ¾ŵʵǿ
һ˼ȻҼǵûѪɷϵ֣ԲᳬʮҪԸǵĻСһû⡣
ѪɷųһɱطֵóƵ֮⣬ûʲôø۵ġ˴ҲֻǿѪɷţԼĵɱ¾
ԭ˼껹ὨȥѪɷŵ鷳ϾѪɷſʮĸ֡ǰ˵ԶʮսȡʤԸѪɷţӦû̫ɡ뵽˼ŻὨ顣
ѪɷҲȷʲôɣҲΪ۾һУѪɷϣжаĶѾѪɷ̡
ͷ˼꽿ĵӣоԼƺЩ̲סˡͷ˼һǣܿ췿䵱һδ˵
һ䣬һӰ֪ʲôʱ͵͵ðܿ뿪ҷΧģҲ֪ʲôȫû˷


߰ʮ Ƴ
ңûд֮󣬻ʹ뿪۹һ棬۹׷ԼǳΣա
һ棬ҲҪȥƮһ·ǡȻһ㣬ҲҪ·ռһЩʺԼĶ˷Ҫ𣬻ԼѪҲҪȥѪɷһˡڣͲ뿪ˡ
һλ֪˼ȻҲɻصΪ˺Լ档оÿǷĻס죬˼ꡣ
˵ĳҵУԺ棬ȴҲʲô
֪ǣʾȻڵڶѾڶһ磬ոã洫һ𣺡֪棬Ͽҳ
ǳϤüͷʱһ壺ǺƳ𡣡תͷڸٵ˼ѯʵ
Ļ˼ҡףûУǵһΡʱ˼ҲͣеĶ˶ǱȻԷڻʱ򣬾˳п֪ܲ̽˻طԭʲôأΪʲôǻ֪Լ
е֣Ҽǲ˵ԼġΪǰģΪ¶Լݣ˵ûһô
˵ڼ鱩¶˻ݣ͸ӸеˡΪңҲ֪ԼݡԼԺˣʵ֪Ҳࡣ
˵ҼԴϴԼ뿪֮󣬾ûЩ뿪˵ӴʲôˡԽȥԽǸо֡ţҳȥһ֣һʿԼϣ֮㳯ȥ
Ҳһ𡣡˼룬ͻһԼڳ۵СһֱеĹ٣ҲټıԼĿռָС
һۣûзԣ˾ĵıܿ·һЩˣȻҴſڵλáʱҼѾż嵱һЩ߲㣬ӭˡ
֪λݣк¡Ҵеģǰ׳վд󱳾ҼЩ˵ʱҲҵ֮߳ҼʱһΪ鵱е棬Ȼǻҵı־
ƿһһ˳λãº۹߻ӺƳһһ˽һ֮һЩԹ
ԭǺƳ˶ʱ뵽˻еϼƳΪϼӮߣûдﵽ磬еһû彣Ļӡ
۹ԽΪÿһҳԱ϶彣û彣൱ʧ顣ĺƳһӣߵʲôطƳоڳЦԼԽƳڻĺԽǿңýŻǰơ
Ҽһת˵֪ӵҪһСŮδǵĻôһ治֪ΪٱȽƮҲûȷϢ
Ҽû˵ңֻ˵ûȷϢѡò֣Ҳ˶塣ܵһģȻһЩϺꡣҼ仹󣬵ɲôġƳüͷȻҼ뷨
ƳЩ˵Ҽ벻Ҫ˵һȻ֪ƳһﶨӣҼЩɻѵڼ鲻ɡ
ǣ߲㵱У֪ģԼ֮⣬ƺҲûмˡҪ˵Щ˱˼壬Ҽôŵġǣ⵽ôء
ûҼ˵˳ոջѾожٸˡԼʵҪ룬Ͳһѵ顣
ңһӣûкɵ֮£ҶôȻ۹֮ڵ壬˵ͻԺ۹ʩѹ
Ƴþòû뵽Ȼҵˡ֪صĻԣôҵҵġЩƣôǱҳ˾ȻǺ۹Ļӣһ֮Լ뾡뿪۹ԶǷ֮ˡ
֣ȴûƿñӡڻǳϤĺƳȻ˻ϤúƳӿֳޱߵĺ⣬òײѹ
صĵȷܺãȴ޷졣ҲգһҪ飬Ҿ͸ˡǰӵ鱨ʹø齣ǻҵˣûгǸλãǾ֪ʹø齣ĻϾˡ
Ȼĵ˵ͷȻԼһһˣ˵˰ԼڸǣɻǱ۹Ҹˡ
ôôȷġЩɻԼոյͱƳƳӵ۶ҹϹҲô졣
ȻʹôĻҲпܵġƳһû˼īֻһɽӴطĿ󡣡
ƳһŵӼ˵ǰйڵҺڣܹϮǲ²пټϣܲ鵽ϷУŮԼ飬ҳֵ֡
Խ˵ȥԽƣԼȻô۹˶̽ҳôԼǺ֤
Ƴ˵ǾҺɸǱֱҼ⵽ĲͻʱȽûв뺣֮Ի飬Ŀܾġ
ԭˣˡһпûʲôϵ˻һ£γһԼЩС۹ҵĸˡ
ҼҲЩգôϸҿԻһӰҼǰΪֻΪƳĹϵԲŻһ鷳
ǻ˵бԭҼҲǺ⡣һ˧ĸ֣ô۹ҡͨôϸ鱨飬Ҽ֪Ϊҵ۹Ѿ˵۹鱨֯֯˿ָӲˡ
ˣû뵽ԼȻΪ¶
ǵҲû뵽Ȼô̵ʱ֮ͻƵ磬ҲμӺܻŻƳһ֣Ǽʡ
ʱ򣬻ΪûԼǿԼĴԴòײŴﵽ˧ڡǿӣȻѾﵽ硣ǻҵУҲžԻȨһȺˣԼҪˡ
ϧ˻ȫ壬ԼһԼڿԽԸˡ
֮󣬻Ȼ˵ԭô£Ϊǻɷѿİ֪ʲộָƾˣסҡ˵


߰ʮ Ƕľ
ͻʱ䲻£һ㶼ѡǣĻǳãֶı
ڼ˻֮£Ϊļĳ̶ȡûսڶһǻĶ֣οд档
෴ʱƳ˵õ˻ҵ֧֣ΪոͻûжãһʵǺǿǿһҲֻļѣԷһİɡҪ֪Լɱֹһļϵ᲻ô
ƳһϣҵȻ֪ܴӺлΪһǿûУҲûָƾЩ˾ס㡣Ƴ֪֮ġ
ֳսʮֳԾˡﵽ֮˵۹ڵĻƾǰĻҲԲ̫
˵ǵõ鱨ʮɢޣڻУҲ˲ء˵ҶΪȽϿ󣬿ǿսҲԲ
˵ƳҲһ˿мһκжпᣬƳô֪ܲոͻƲãܻҲΪһֱΧɡΪ˵ܹģǾ٣Ͳһˡ
ƳĻЩˣȻûаסңΪʲô˻ң㲻ҪΧոջѾǹƷųȥˡ
ôܻôƽԴ֮ǹƵǿͬΪ֣ע֮£Ҳ׽ЩСӸԵ
Ƴ֣ҿɲģЩûӵ顣ΪӣҵȻҪлӵȡƳڱӻûȣϧҴˣЩȫ⡣Ϊܻ󣬶Ի˵ȡ
ô㵽ʲô˵ЩϻģҿɾͲˡ˵ڿǺæġæ⻰˼ûЦ
һæսȥˣԼأǹæġ
ƳȴΪ⣬ǵȻ˵֮ìܣǴӶľ濪ʼġΪûйƷԽ彣ĲԼԭ򡣡
źƳһ仰û˵ЩˣƳҪʲôƳȻ˵ȥˣȻ㣬ôҲԸķ䡣ĲӣȻҪӶĲңһΣҾҪٶһΣӮ
ԭô£۾΢΢һУȫţǾǰ׳ˡ
ôģĶʿҪãϴһóĶȴֵּԵȡһε˵£úƳüͷɵ΢΢
Ҳк棬Ҷ֪Ƴ彣˻ȴϷҥԶУҥ֮µ࣬ڸȥ
ûȺƳ˵һҪʲôǴҶֶ֪Ҫˡ˵֣ȻϼĴˡϼϵƳӣȴֻһͷѣû̫ߵļֵ
ĴоͲͬˣⶫļֵпú۹Ҹһɲǲõ֮Щһ¾ҪԼչ׷ɱˡ
Ƴ˵ͷҵȻ֪Ҳ׼ˡʵ϶ɲǺƳ׼ģǻҸ׼ġƳһڣ鷢չԼȫ޷ơ
ƳԱ߿˿Ҽʱף峡ˡ϶һЩǲԼ֪飬ҪԼڵĻ᲻áҪ뿪ҼȴЩɡ˿ЩģҲЩѯʡһ֪Ҽʲô˼ˡ
ǻȥɣЩ˿סҡ˵һεĶľ֣Ҫ˵ĻȥҲûʲôáԷǻңһ֤ܵ˵ġ
Ҽ룬ƺҲô¡һЩӦ֪飬֪ˣǲá뵽ҼȻЩΣһԼΪءӵ£ȻҪСԶģôǾͲκˡһȥһ䣬Ƕż˵ġ
˼ȻҪҼĿֱ֮£죬˻ȥ֪ڹȥҲֻܸ׸ԼΪʵ̫ˡ
ҵ˶ѾȥźϾʵˣôģҴſڶİɡҼſڣﶯ֣˿Ҳ
ƳȻִ᷸һ֣ǵǱȥʮһɽǾԶģκע⵽ǡ˵ţƳת㳯ɽķȥ̯̯֣󡣶˵ǵĿ⵱УԶȥ
ףȥûʲôɡ˼ƿñӣһǵѯʡ
ҼȻ֪˼ڵЩʲôԼҲͬġģСʵҸȥ϶а뿪ǣǾͲõˡ
Ҽ쳣Ϊʵ̫ԻҲŸڼѾʮʮ֣һ塣
Ǹʱ򣬾ǹԴԼҲҪôһӣż֣͸һΣҼӼᶨһҪٷչʵ뷨˾ſ飬˵ʲôҲҪŸС
һߣѾźƳˣһ·˻ɽ֮лǿ֪ǹƵ̽飬Ȼ֪ΧûҲûвļ
ߣûĳӦöѾ̽˰ɡƳȻعͷ˵һ䡣֪һʦֻǻʵ̫ˡ
Ҳûжŭ˵֪Ķʲôóɡ
ĻƳЩջ𣬵ǳһľᡣҺҵĸ齣ɡ²֪齣ֻǻϼǸһϼΪؼƷս㹻Զ˰ɡ
⻰ʱһû뵽齣ôĶȻֻǵؼƷϼĻѡÿûȥսĻȻĶ
һսҪͬȼȣʵЩԵȡ룬ƺԼҲûʲôĶˣȻʹӦˡ
˵ͷȻֵ滹ЩԵȣˣͬ⡣ĻԭһŵĺƳһ˵Ҫûóܹ洫еȼֵĶ治һ׵顣ͬ⣬ǾͻֱӶ֡
ãȻͬˣôͿʼɡƳЩȲˡ
ʱ򣬻ȴȻ˵ȵȣô֪ⶫǼ٣Ҫʲô֮ģҲǡǱ֤ⶫĲС
ĻʱúƳһջ𡣻ҵʲôʱһĲֵˣ⻰һڣʱΧеŭĿӡΪ˴룬ǻҪֱӶֽѵһ»˺ü˲ѹеŭ


߰ʮ ʤ
ôôûй֤˵Ļˣ˫ʵα޷ֱ档˵Ķ֮˫᲻ŵˡ
ûˣ˭޷һˣ˭˵ʲôء
룬Ȼ˵ǸҿҾֱܷαˡеġ˵齣ԲҪԼ޷ֱ棬˾͸ˡ
У㿴ˣȴô졣Ƴû˵Աһֻ̺ǿȥѣȴһĸ֡
һ̯֣ҲУҲУôôóĶ֪Ǽ٣ϵĴУ֪ͬóǼ١⻰ʶƺҲôţؼǣҪô졣
ʱ򣬺ƳȻ˵ǵĶԼһ¡ӮˣôϼߣˣҪ޳ңΪ¡
Ƴ۾һܹ룬ôԼ˵ĹˡĴܹõǿĸ֣ͬҲǿҵ
ȻҪģǺƳĵλҲ߲֮١ͬ⣬ǩԼΡƳȴһӮϼԸ㣬ȻͿԷֱսαˡƳΪԼĻ̾һ
֮£ƺúƳ˵ĺеҲûм˵ʲô
üͷһ壬漴˵ˣҿΪ۹ҷ꣬Ժһ뿪ȻĴһ˫ַϡɲһӴ
ʱ䣬ѾܿˣڵĻʮ궼֮£ƳüͷҪ˵Щʲô룬Ǳ͡
ռǻһȻźƳ˵ͷƳεıʾͬ⣺ðɣҴӦˡȻЩúƳеԼⷽҲȷռ˺ܴıˡô˵ŪĴУҪġ
ܿ죬ԼѾⶨɹͺƳֱԼдȥƳǻңԼˡѾǸˣǵ۹档
ǩԼ֮󣬺ƳֽеľӸ˻ӹ̽򿪡һ׷ǳĽ֮תʽ
һۿȥܿ齣Ӱӡͷβת˼Ȧȷȷģûһ⡣κһսĵǾǧġһ⣬Բָܽӵ·תȥ
պãⶫѾԼˡģû⡣˵ɣǴôġǺ۹ĵ̣ԷѾһȻҲһ¡
Ƴ³һŻ˵Ͱպ۹һֱĹɣǾʤܹƳЩĲĹǷǳġ
ЩףΪʲôҶĶʱҲԭǵĹôģûкµ˼ʲôҪ˫ġ
һͱȸ齣ɡҲ齣ģҲԸ齣ôýϼƽȷҵϼһģƷϳˣǳ͡룬ҲûҵԵɡ
ãͬˡͬ⣬Ƴһ⡣عͷһ˵ô鷳ˡ߸߰ͷֽӹһϼ
ģȽϷûһŵߵǰϼ߷˵Ľ⣬ֱָߵΪҡ
һǱȽǱΪΪһ㣬ҲǷӦһЩѡ֮ܶãȻϼͳܲס˵ս
˵һ֮󣬻ҲǰԭںƳϼСϤϼƳƤɵ£̫ˡ
ɣҿС޶Ը齣ж򡣡ǰ̤һеĳŻ̶ֱƺֱ߶ȴһʮֹĸо·һζ޷ֵһΪһаı仯ʵ̫ˡ
۾һУ齣ԲϼһȻ򵥡ҲʾгһȻһı仯ȫסˡ
˻֮仹ûнӴֻ̽һ£жǳȡû뵽ôĽСһȻܹԲľ硣
Ҫ֪齣ĻҸ֣ʱ䶼δܹš˶೤ʱ䣬ѾԲˡԭһսǳĵߣҲûеˡʱѾϣ˵ʲôһҲҪſԡ
һǰͻ棬вųһƬ貵Ĺâ״֮£һúá˵ţеĳҲĽлػ
õͬǸ齣ǴﵽԲ֮˵ĸ齣ԭ·ȫͬǴǿҵĸɫʡ֪ģΪõĸͲһֽ
´ʱֻΪͬǽ֣ʽ쳣ѡֻõĻУһڻ֮µɱС
һ·ŽϵĴ˵ٶȽѾ쵽Χ˿ĵزˡʱ򣬾ǺƳҲɴ۾Ƴ˵޽ˣΪӵܣ齣ôܻûء
ı֣ǽ齣Բ֮Żֵһﻹһʦôս츳ôߡò˵Ƴˡ
߻ӵ£㵱Ĳԩܹʱ֮ڽ齣Բ츳ʵĽ˵ƳˣҲͬ
Ƴ˵ͷ֮⣬ôЩ˿ɶĸ֣ں۹λԼԼĻ֮ϡҲֻʵȨӣڵλѹЩһһͷ½ϣΪҪȨΡ
£Ҳ츳ڽ档ܹ¿๦δûпܳΪһǸʱǲǻӣʲôء
ƳҲû˵˭˵أȴô״ﵽġһĻӣûдﵽ֮ǰ㱻˰ɱҲû˻ֹ
һܹﵽôλ˱֤Ǻ۹м֮󣬺Ƴᶨô˵ΪԼһ¡һµжô죬ûԼӣҪˡ
Уʱ˵սѾ˰Ȼĳ̶ȡ˫ûʹ֮ǽҲǳסԷ˵ɾͲˡ
ר޸齣ڸ齣ǳڱУ߲֪йı೤ʱˡ־飬ɲǻܹȵġڻҲɱģս飬ȴǰ߲١


߰ʮ Բкȸ
۸齣ľ飬һ㣬Ϊ棬ȴҪߺܶࡣ߻ֲֳһֹƽ⡣
˽ֲϣȴ˭ܽԷôʱʱڿн˫Ѿ齣õ˼£ȴʼ޷˵ԷֺԶԶĿ˵սΧ˼졣
ȻƳкһߵˣ齣ɣսͨļ֮ϣûʹù档ȥϢȥƳ˵֮ߵ˵˵ͷܿʧΧĻѾеעս档
˶һ뿪ûиоǹƵǿˣ˸ûȥԮǹҲ֪˵Ҫʲôǹƿǵʱ̫̣ܶ鲻˽⡣
Ǵﵽһǻۣ;飬ȴҪʱ棬ܶ෽涼಻ͬƺʲô仯ûзһ
ſţƳ˾ͿһЩͷ£һƽ۰ɡȥĻֲ֧סߵСԺƳ˵š
Ϊ±ǰҪǿеӣ˵ܹ֧ʱʹ֮ӳֵ£ĿǷǳġսڣѾ˰СʱԼⷽˣǷǳ˽⣬¼ֲ˶ˡ
һɡȻһö˻ͷһһµòŮӡƺдﵽŮӣһ˵ӡ
ЩŮˣԼòʵ̫ˡǿˣƳһ˶üͷŮҲȴǳ鷳
ôƳ㲻᲻Լ彣ɡģֻҪƻɣҿ϶¸һ彣ģ𡣡ŮӿźƳȴûжٹ
ƳЩƣ룬ջֻܹ˵ôһ鷳ϳˡƳĻŮӺȸĵ˵ͷ漴۾Ŀ˳սĻ񣬺ڿһһһĻúƳͷˡ
ȻƳų˵ҿһƽôǻ˭κβ˭ȥ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ƳҪһƽ֣ҲҪԼһ̨ס֮£˵ãͬ⣬ǰְɡߵ˵ͷųȥ
˿һ֮󣬱֪ͣǰ˼ȶȥа˳ԼԼɼֲôʱ䡣սʦôܺһʦȡ֮ԴӦôʹ죬ҲԼ뷨
һαȶû䣬һҪӮġԻ˷̫ʱ䡣һ˷̫ʱ䣬۹˵ͻ׼
ǸʱԼҪ뿪۹¾ǧˡԣһƽֽˡͨһսԼĸ齣ҲһȽʶ
һֽһЩ񣬿ٻָոյʵ϶ڻ˵̫󣬲սȴܼҡ֪һôȡ
źƳһȻѾƽ֣ôսһҪӮСɲĽĴнȥԼʵ̫ˡûĴУ۹ڶԸԼʱҲܷſֽţøΣա
һƳˡ۹½ǿΪ𣬽ʵսɡ룬ӦòᷴԲǡƳ˵
Щ֣ǰЩˣѵƳİվôҪͨʵսӮԼʲô֡ǰЩˣûһܹӮԼġ
֪ƳЩʲôˣԷ߼ʹʱ򣬾ӮˣҲͨЩͬ
ãͬˣһ˭ͬˣǺƳȴ̫ˡ֪ʵսҪʤʵ̫ˣҵ˻ǲ˽ϧԼһ΢ᣬһʧߣҵ˭ԼĻء
Ƴָߵĺȸ˵һλȸûȺƳ˵꣬ȸѾԹԵǰ߻ȥŻҲ쳣߰
ԶаɣոͻƲþʵķǳϧ̫ʶʱˣ۹϶ͣҲùɱɱ
ҪȰ𣬻һŹֵĿ߰ĺȸ˳ûôһԱߵĺƳʱҲסԼŮʵ̫ˡҪΪȸǻҳԱǺƳһ˵ʲôҲԸ
ҪʹôôϻźȸƪۣЩͷˡŮô£ǲǱҸϴˡɲ֪ȸһֱ
СǺ۹ҵĹ츳ǳֲ˵ûҪǶȴ쳣ȳһֱȸڱ˵ĹάġΪ۹ҾǴصףܼʲôˣΪԼһȡ
Ļúȸһ㶣ûзӦԼѾʮִȣҪûˡ˲лԼĴ£Ȼں
㣬ȻҾܾҵ˭ĵӡȸһ𾪵ĶŻ˵һȴûǳŮΪԼ˭
Ҫʹ򣬺۹ҵȷǿûǿܶĵزҺЩͽҵķɲͬһ仰ʱΧе˶ˡ
ȸŭЦָŻЦܺãû뵽Ȼ˸ҿҺңȻͰˡȸĹëˣŭͷͲܹɱƳɣԼλùÿ϶µȥ֡
Χ˺ͺȸͬҶ֪ȸǾ޷ɱġƾոһָ齣ûĻҲźȸܾá
Ƴҡҡͷˣȥˣҹôʲô飬ѾԼܿƵˡȸˣԼҲûʲôϵҹﲻԼͷ
ʱȸѾȲòʼˣ˫ֿһӣͨĻŻֱϮȥ滹ûп͸еΧ¶ƤһȡúãٿػĸҼ٣ûһܱȵġ
ȸȷмֱ£ҪȻĸҲȸĻ治̶ȣǻԶǵǸܹȡ
ĻԸ֣Ļ϶һЩɢޣ͸ûܺͺȸȵˡɲ塣ֳֽȻ
һ̣һ˻֮һȻεĻֱӽɢĻΧڻΧγһƬɫʱĻȥһеսһֻǿϧΧʵɲᱻ۷
ߣѰ·һĻȸûоȣһм˫ֿٴӡɫĻںȸȼţγһͼ


߰ʮһ ǧ
һ棬ִӡǵһμ󣬻ıΪ֪󣬴شķ
ǿ֮ͻƽʱʹõĿɽȻͬƽʱֻ÷ַʹǿмӳֶѡһʮִֿʹֶΣǻ汾ͺǿһʩϣԼǿ
ǧγɵشͨиΪʹЩʱ֮ĳֲ֪ķγɹ˲ܳ
ûдﵽؼ֮ǰʹЩطԼԼͨһ˿֮ӳ֡Ƿսʦսǿܶԭ֮һؼʹ÷֮ͨԶǰɣһشԡ
ϧһûңһûгֹӡΧĻȻʼۡ
Ƭ̣ϸߣźȸķЩϸ߶ŻȫزϵĹֹҲоǳ֡
һתͬʱеĳ貵Ľ⡣ոձĻߣһα𿪡һιһγһǿ硣ΧĻ̱û˻ƣȻлߺȻԼǰ
ߣȻӣԶȸһ˫ַ·𴩻һ㣬ٴһӡ˫֮䲻ϲƣγһǳֵͼ
ʲô۾һУΪͼĳ֣ΧĻһοʼۡʱ򣬻ȴһţǷֳ˺ܶСš
ౡȻһһŵ𡣻һŵоȻһֻȫͨ죬ǻΪһֻޡŵһֻ֣ԽԽĻ֮ͣΧ¶ȹĻָ
ǰĺȸףΪʲô˻ᱻ˳Ϊȸˣ¾ǺһйϵɡԽԽ𣬷·кܶһ
ԶӿһĻһ̾治ǺȸǧѾ̶ֳˣ²öþܴﵽɾ˰ɡ
ԣҲĵ˵ͷǧǻǰղһشһַǳķݹҵУܹѧһеҲֻкȸһˡ
Ƭ̣ΧĻѾﵽ˼ֻȸ۾һСסָ֣Żңңһָ˫֮ͼʱĹԡȥȸ𣬵ʱû˻
ΧɫĻŻٵķ˹˲䣬һֻѾ嵽˻ǰüͷһ壬ܵһ̳
ϼڣ̸ܵһɿֲĸ´бⶫ¶Ⱥøߡ֪ʲô棬ӦҲһĻ
һ߷貵Ľ⣬ű֤ϼᱻԷĻջ١ԶԶĿһĻƳв֪ʲôζǰȸԼ˵ĻʵϾ˼ȸĻǳֲһϼпܻˣٵ
ִҪȫϼĵԲ١ոѾսһˣôû顣ԣϼǻٶˡ
֣ôűԼһ̴Ļ񣬽ǻǲܸоϵڲϱѡ
̫ⷨˣֱ죬ʶķȻ۽Ƴ˺ȸһۣиеһȸͲںһ̴һֻ񡣷ֱӡάָոյͼٴδӡֽȻͬ
ãҪ⡣һгһ𣬾Ȼ˳ȥոձӳȥĻȫȻʼ͡䡱޴ıը
ȽԶҾըѾ˺ܶࡣΧĻ񣬻пЦ⵽㲻һֱӦ
ǰԼñȸԱˣȻָͬѲĻסˡԼڹУԱǲҲУЩĹٶҲУϼˡΧֲĸ£һֽϼջȥ
һĻȸЦһôǲҪˣΰĺ۹ӵġȸозǳ죬ԼƽʱѧһսҪ˷ܡ
һ̣ȸЦˣΪһγһѳȴϼһѴﵽؼƷʵĳѽǻǽ
ǰȶûиΪ֪һεжѲԺȸֳսɢ޵弶δĶ֡ȸ߰ȻԼʱġֳǽһӣ߼񵱳˳ȥ
ǿĿЩԼ֮󣬾Ȼûб߱ըǧطʵ̫ˡʱԱ߹սˣҲеǳĲ˼顣
ƳһкһߵˣСԸĿΪпܴﵽļеؼƷûʹ档Ʋսܻﵽ
Ը֮󣬸ոջһһ͵͵ʧսԵԽǿȥƳԽǷꡣ𿴻ڱȸѹŴ򣬵֪ûжȫ˵棬ڣػҲһ齣ѡ
ϺʵԼҹùܲǻĶ֣˵ôŲһɢޣĳһľӵһ
ʵϣȷûʹȫǸ齣Ҳֻǽõ˼ޡ뱩¶̫࣬Ҫ۹һּǾԼȻۺ񣬵졣ȻĻƽĵ£ȫܶסֹǿɱȸǰ
棬֪𣬸ϽģһܿΪһ·ȸû˵Ѿҵҫˡ
ȸĻҲЩջַȷǿ˵ʵȴɡԼֻǲ뱩¶̫ѣڿƺӦ÷ˡ
ȵȣ۾һУȻ뵽ʲôǶʱһߣôˡҲͲôˡЩΪķʮֻۣҪɢˡ
齣óһ㣬սԡûһѪ̣˵ûдﵽؼԸЩȴ´ࡣ뵽˲ͳǴ̡
һˣٽеĹǴ̴ȥ˲䣬Ǵ̾˼񡣻ϵĻ¶ȺܸߣҷǳǴɴڣһ̾ͱջ١ǹǴ̻ٵˣγɵȴֱڻȫ
顱һ죬һеĻ񵱼бûбըֻγɻĻɢһۿɼٶȿɢ


߰ʮ ǧ
״֮£ĵȻЩϾ÷ǿġֻǷȽϾ˻۵Ҳι̡
Ѫ̵˵ǿǸ֮֮ԾܹӳĹеؼֵĻԷܶͻơ
ԸЩȴɽɻ֮ͨͨɢɢȻҲûа취ܵĿˡԸѪ̻ǲֶΡȻãôҲͲˡֳֽ䣬ֲͷѪ̡
ԼĻ񱻻һֻһֻȸпʼðԼôʱǧԼȻ֪ʲôطÿһֻǿ
Ϊ̫࣬ԼʱٿԱҲͲˡ˭֪ȻѪֵĹֶΡ
˵Զ̹ɣѪ̱Ĵ͸˺ȴǿպÿŻһֻֻûпѾлٵ̫ԶԱҲûʲôЧҪӽȴ޷һʱ֮˾
ԶԶĿţƳüͷɵĶšֶʵ̫ˣȻַƵȸǧȸǺѱƻʹøֶˡ
ƳҡͷͬҲҡͷΪѾˣȸÿһֻĵԱȻÿһѪҪĵܶࡣ
Իƴ󣬿ҲǺȸ䰡Ǻȸƺûзһ㣬ڲϵٻ񡣱һֻ񣬺ȸٻһֻϣѭģͲںȸĿǷΧ֮ڡ
ۿȥȸѾƵˡȸս̫٣ǷȱӵȻ˵ȸϾǻҵһ
Ϊݣƽʱдʱ򣬻ϱҲġ˵ǧͺǿԲԼˣһƬȥͲֶΡʵȺȸǿˣΪȸݣԷҲͺȸ֡
պȸһֹΪֻҪκ˶ԼĶ֡챻Ѫ̣ŪԼĻȫ޷ȸȻͻˡ
Ľ֣ҲǳάȥĳȸֱԵʹֶΣĸ̫˵û꣬Ѿܲסˡ
ԼսʱأĶٺͻָٶȣǱ֮ĳﵽޣ޷֮ˡȻĻԵˡ֮ɵˣɱ˺ҪֲĶࡣ
ת֮䣬˱Ѿ˴СʱպƳߵİʵǿȥˣѵȸȥͺĲ
֮£Ƴһۣû˵ʲôҲˣǰŮˣǴСƢġս̵ж˽ѣʵûм
ҲǺ۹һֹذɣҲû˵ʲôɲ֪Ǻ۹ʵҲûֹء˭˶ѣǻܽб𡣵֮˵ɫЩΣʵ̫ˡ
ʱս˫ûⷽĸоȸ֮£ע⵽˻״̬ŭ棬ȻҸ壬òͷˡ
ԭǸһʲôʱˣɲҪ˵һû˵ǱߵڶĶʱء漴ҡҡͷźȸ˵ôôأֲúúˡ
ȸ֪ʲô˼ҲⲻʲôûʲôԼʲô棬ȸһҪճɷɻҡ
ܺã㳹ǻˡʶһ£ǧǧۡźȸһȣӡٱ仯ڲӵʱ֮ڣһϵӡ任
˫ֵУɫͼٱ仯ձʵʡΧĻٶŻǿٳϷȥײһһıըнγһ޴Ļ򣬻ƺʲô
һĻɫҲƾԼڵսɣʹñĹǲȫסһˡˣ¶һͱ¶һˡ
Ȼǧۣû뵽ȸѾǧˣ츳Ȼһ㡣һ̾ǧ͹ˣɸѡ
һ츳ٺõˣٶǵ߼֮ɣ˭뵽ȸȻʱ򣬾Ѿܹʩչǧˡ
᲻̫ǿˡƳЩɵ˵иֱƳҲõĻᱻˡʱУάǧ۵ĺȸɫʼףȻάֵ൱ѡӿһĻҲ˵ͷǰȸΪ̫ˡ
еĻۼһʱ򣬻򽥽˱仯һֻ·ӥľ޴ںɫĻ۳Ρÿһëϵצӣɼ
䡣źȸһ£޴ĻŻֱ¡ûеܸоһɿֲԶԶģſһģ⽣ôһֻͨѪѾûʲôˡģ⽣ҲΪѡ
ϧǿԶ̹ٽʱ򣬻Ҳֻ˻֮һĹܹ˵
һ̹ȥ֪ԼˡǿУܲ˾Ҫ뵽ҪǹƵķܣ䵲ס
Ǿʱ򣬻Ȼ뵽ʲô۾Ȼһᣬͺһ׵ʱһһ̷ʹǹƵĴ㡣еֽڵٴӡâ˸һε˲͡
ɫܵУһɫӰȥȥѾʵʡʲôսǾӰɡƳȻ뵽Ϸ顣
һ̣Ѿ˻棬ȫȫάܡڻ񲻶ϵĹ֮£ڲϵıϵĲȴʼռʱ򣬻ûнţǷ΢΢Ĺһߡ
ȻﵽˡԴһͻƵļ֮󣬻ﵽҪ󣬵ڶڻԴнΣϲơ
񣬻ҪѹͻƾӰļޡһʱ䣬ȴκβǰֺܷȸһŭ֮£Աӡ䡱һը
ֲĳ˷׵ľǻֹȫתӰٶԽԽ졣֪ȥ˶ãȻоѹһᣬԴУڶӰȻܵ͡УһõӰ֡
Ӱͬʱʱ򣬻оǰԼЩıըʱѾ÷ǳˡӰζһ£ıըʱ𿪲١


߰ʮ 
ըУȻܿʲô仯ȻĿѾﵽôըʼܣԼϡ
ΧըನϳΧһУˣһЩʵĸ֡ĺƳֱС뱬ըôԶҲ˺ǡЩʵµûеɽȶ
ԶԶģɿ񱩵ɢҼŻɽķǵǡϧԻңôءҲˣеǽҡ
ʱùĲǻǺȸԼȸ֮£˴񣬿ȴˣԼҲڱըΧ֮ڡʱĺȸɲȫʢʱڵĺȸˡ
ǿʹóǧۣѾǳɶ֮ˡһ£֮Ҳûиϡըĳ˻֮⣬ԼܵǿոշӦȸͱԼĻը˳ȥ
ҪΪǺȸԼʹóģɻԺȸûʲô˺ºȸҪԼĹŪˡڣȥƺҲ̫
ըƽͺȸӰҲӳиֳȸһѪȻѾˡҲ飬¶ƬƤ
ȸʱ߷߲ѣסԼǰأסһЩҪλʱȸȴû뿪һݺݵĿųСҪۿðԼ棬Լһдʲôҵӡ̳ɢ֮󣬺ȸеĺ
쵰쵰ôһ鶼ûУôҾȻˡƽһʧܣʲôĸ֣һ档
ȸҪսԼڵӣʺս˵ոˣҶ֮ʹãҲѾﵽ˼ޡԵ˺ȸͲܼսˡ
ĺȸռе·٣ƯǴ鷳ܹ˲ԼȫʿۣȸûһʱǻȸҶ̫ûΧôˣڶԼ
죬ȸɲϷ䣺ɶ棬챾ͷһ֮裬ռӱȸһҧһţתɽȥԼá
뿪ĺȸͲ⣬ֱ߻Ѿͷһμָ˭ɱ˭ءɲΪԷ׷Źȸ
ȻѾǵˣɱҲ۹ʵһӦӮ˰ɡתͷŲԶոմӱըлعĺƳ˵
ƳҧҧߣӮˣ㲻Ҫ⣬һˣƽ֡ʱ϶ҪһƳЩΣ˭ñȶĿԼܾġһҪˣԼɾһ㹦ͶûˡĻǲöԸ
ðҵš΢΢һЦԼǰսͦҵģʵ϶õ֮治ܶࡣֻͻƵʱ򣬵֮Ƚϴ
ϻǳǿܹ֮ܵӳ֣ҲԶһҪǿĶࡣսмΣҲԲеʲôܵĸо
Ƴߵʵôһ𡣡һʵսǻֶΣûó١ȸսֻûѾ¶ûʲô̫вѪ̶ѡĹףľӰˡ
𵱳ʱ͸ľӰû뵽ȻɹˡⶫǵؼƷķսϼļֵҲ
зսʦԸǷǳֵġߵİʵҪ˵ƺҲʲô׵飬ԺƳŻôʡ
룬㿪˵ҲûоԵİա룬ӦÿóһЩֶΡİɣһֵĿɲǡ
û˵ֱںƳĶһ֮ãֻдﵽؼ֮󣬲ʹڴֶΡóֶε϶ĿƣҲﵽһܸߵĳ̶ȡʹַ˾Ͳ֪˵ʲôˡ
ʱһɫӰӴɽ·ɿĳ˹֮ܶǶñȸٶɺܿ졣ǻһ·ĺȸ
ʱĺȸɫЩ԰ףȥȴöˡ·ոѾɢҵͷװʱҲһ飬ٶȻǿ졣
ݺݵĵŻȸʵһ˭ϳ⻰ЩΡ
գǺƳ˳һ鹩ϳƳҪ˵ʲôͷĺȸôȥһ֮˵Ļ
ܺã飬һһҪҺݺݵĽѵСӣɱáֻҪܰﱾҪĶȻЩԸ飬ȸĻ۾ʱһȸԼݿɲͬ
ұĸ֣ȨɱЩҪǿöࡣһЩҸҪõȽף֮ˣҪŪЩͷǳˡ
һֱ鶼ϣԴܹõȸİԼսԿһء˵ԼΪҲһ·ͻͽ١
鿴˿˵ֻܾҲ֪˵ķжǿȸǧ۶޷ƿܣ黹ûաƣǻǰĵ٣ʹ֮ʱҲѾܳ
ǿս֮£˵ԼԸһЩ鷳ֻҪúȸС
ܺãҵſı֣ϣ㲻Ҫ̫ҡļ˵ݵλʵǲСҺȸڲȴߵ˾ͷ
һ֣˵ģһΪɲ˵ʲô󻰡˵֮㳯ǰ˹ȥЩ˸ûҪָʱ䡣
ôһϡбһۣ˵ʵǿģҲΨһһļΪͻȣһǴʵҪļжǿ뵽۾Ҳһ˿˷ܡ
˵ûϢʱ䣬治⡣Ļ֮ɵѹָҲͬǳ졣սڻǺܼҡ
ûһСˡ˵꣬һ֣֮ûһʧֱ֣֮Ϊˣȴû̫ĶС
˵ôϻʲôϽʰȻһûûǰĸо۹ҰȻĿ˵ļһ֪۹Щ˻ʲôı顣ѾٵǵĳԱȴûȥ
ЩΣֻܽĿ˲еϡһ£ʼʱȥֶѾý䱸Ļеʮ֡
ɻ󣺡ڸʲô𣬿ǿź񰡡Ҫʲôֻܽضһж


߰ʮ ϵ
տʼսϾͺˣı֣ƺһķʹߡĶ߻һʦ֡
ͺȸְҵһȴûкȸôõûشһӡҲֻǶ˷ǳһǵ֮뷨ı֣ӣһ׷ûﵽؼƷʡ
Ҳ֪ԼģǴطõġʹκη޷ɷԷ֮֮ʹ;Ϊ
Ҳȫ˵ӰһַﵽӰ֮󣬻ʹ÷ǿд߶ӰʱҲֵӰӰʱࡣ
ӡγɣΧȻ˵ԽԽ࣬ԽԽŨɽȫСʹĸ֣ɴ۾Щ˼顣
ԼСƣһʹõĸ֣档˵ֹǿԣûж˻ȥѡ񡣴СƵϣܿʹֶΣڴﵽ֮ǰʲôԻһ¡
Ȼʹĸ֣ӦÿСƺúýһˡ뵽ٻСơ̶̵ʱ䣬ΧѾȫ
УȫΧһУ֪ҲܵصӰ졣֮ںϣڸ֪ηǳǿ󡣴ʱҲֻûܵκӰˡ
ಡȻһ𣬻ûзӦ͸оԼʲôˡȻ֣Ӱӳ֮£ܷǿֹʵ޷ֺܷĪıҲЩ
ʲôʱܹƾ۸ԼˡСƸоôЩܿ𡣡СƻûдﵽļСƱϾе顣
Ƭ֮Сƾ͸˲һ߷һ߰еͷԭˣ֮ǿкںϣȻʹ÷ûõȻЧҲ
һЩʹֶΣϾǷ츳ܷôʱʼкǿΪۼСƣСƵġսǱ츳ȴȺܶսҪǿ
룬СƣֻҪһָ͸֪ˡСĵ㣬ҪöԷ֡С֮£̷һĵľ񲨶
ʱ򣬻һαʲôССЩˡ⣬ⷽڹ۲龰ĺȸЦ
ʹõܹΣȻҲܹ˹ۿһļɡּɣֻҪԸ⣬ûּɵ˿Լⲻ㣬ΪͬҲʱּɸε
ּɽˣΪܹڴϡǰʹִϣǿĸֵǵУۿ
ǣҲһߡȸǳãֻҪλչ˺ãôԺԼҪʲôԴҲҪɶˡ
һ߱任ԼλãΧһοʼۣγһεСոճ͵УŻһι˹Ϥ߻ոչԼģⶫ΢΢һЦں͸ոտǽȻͬˡ
СƱе飬ʱУͲܹоġڻӰ죬Ѿ΢΢ʧȥá
һУеĳٶԼһӣͷأ貵Ľֱӽд顣γɵУӳ֮࣬ʵ̫ˡ
ȻסˣСӵȻôһ㣬鱾ܵĽԭᵽ˻档Ϊ飬һδС
ǰһͷûתг趯һȫ顣ʱһȻûγУӳΪһˮһĶţŻʶϢ
ǰһû뵽صĹֶΡСʹõĹֶΣʵֲ̫ˡȻûôҲûҪȥɢ
ĿԼĺ󱳣ȻԼܵסǿֻ͵ϮԷǿû̫áһۡ
ַ֮һι˻ΡˡֹȷϢ˵ףʵ̫ˡȥ֪ⳡսĶ೤ʱ䡣ûʱȸѾ֮£ֻܸı乥
һΧĴȻ֮俪ʼ֮ۡг͵ʱ򣬱ϾСֱ֮ӱķʽԴȼٶԼĸ
۾һԭ֮ôáһ־սĻԲһ㡣
нΣһɵľ޴ͷ߳ΡͷΣ̶Ż̶ֱͷǿģʱҲ൱ƴ
ֹɲԼϡװڶλӣܿ׼ķеĹ㽣貵Ľ⣬ֱӭϡ
һ̣ͷڰյڡ̶쳹ɽ֮£ΧһֽҪ˺ѵļƺ׼εĿסΧ䱻ǿɢ
䡱ڣﵽ˼ޣըĽ⣬ҲİĹɢļĹҪǿˡ
Ǵֲóģɲͬȼɢܹȡͷ֮£Ƿǳõģϧֻǵ
ͷĵ̫֮࣬׼ʱҲȽϳüͷûдʹһС˵һҲ˵
룬һα任ʽͨ⣬˫ڿٻšӡٴ˫֮һ̣ȴʲôûг֡Ȼ۾һУüͷ΢΢
ô£ѵĹֶ𡣡ܵԼߵȻ֮俪ʼճ֮£ԼĶܵ˷ǳӰ졣
ʱʹǿǻȫȻ϶ܵӰ졣ٿسǲСƣúѧѧôʦ
жС˵СƴʱҲǳ˷ܣ˺սԼȴԱ͵ѧһЩɡ²÷СҲܽģһ֣Щõĸáĺ£ƽʱȥܹҵõСѧϰʹ÷
ȻоΧĿʼϡĹɣɿҲֲ˼Сʱȥһ˻ֲס
Уѹȥֹ֮µ˸ֿ


߰ʮ ʤ
ԿɣǺܵġţԲͨʱķʤһַҲһܹһִܣӦ֪
ͬʱ滹ʱʱ󺰴еĺȸҲ鲻ܲȡַҪȸȻҪʹһ㣬ԼһСַʲôô׳ڿɣоһָöѡ
õ˻ѣַܾͻὫɡԺлĻһҪСƺúһǲҲܹЧ
ԱߣƳһкŵз͵սǿӦٶȺܿ죬ûʹ档ϽϢȥҪ󡣡
˵֮󣬺ƳԼ뿪ųУȴܸоЩͷ֣ôоʲôƳתطһʮƵʵĲֻбֲܺһ£ľ
˵ʲôʲôԡȸȻ˺Ƴһ䣬תͷȥƳһΣԼλùãûҪԼشɡ
Уʩչ˹ֶΡ˫һ̧һѹеУ̳ϸССг֮ͣ׷ױС
ǺϴһֶΣֱӾ֮Ǹð취취˵ӦѾˡʹĸֶ֣Σϵʹ֮սֻҪ̫ңҲսһɡ
һսʱ򣬿ɲÿʱÿ̶ڴʹ֮ӳ֡ʱ򣬶Ϻٵ֮ǿǻ
΢ʹķʽѹǳСԺԲơ
ܿ죬егͣžͱһϸ롣ϸӿвϽͺһһһᣬֹ֪ǿһֱϵĹڱ֮˵Ŀɲ͡
Цһߣ̫Сˡ˵ţֳӰӰӳܣֹ֪˭ĵĸһЩء
ţ΢΢һЦֶʱӳһѹǴ̣ÿһǴ̣ǿҵ֮ǹǴУҲܽ顣ϧǣѪ̵ĹֻһΣʲôὫеͷų
ͨϸ֮Ѫ̵нӽһʧȥ˹ɲںôѪ̣ͲģһԻ˵ֶΡ
ߣΪҿôҾͺҹˡôţֵĳҲٻӳһģ⽣˲ͱЩշɳȥΧܴһƬֹûа취ֻܾܡ
Уһ鱻ѪУͻᷢһʱ򣬻ģ⽣ͻϮѽôҹȻһ
ԭոһȻźȸͺƳȥȸܣôƳͿ϶ᱻնɱƳվǺȸһȸΣֻܴ߷䵲ס
ǸոΪ֮ʹѾﵽ˼ޣһνʹȻסǷԾúȸܵһ㴴ˣ˫ֶʼͣЦԼʲôܹ˭һ
ɲϵӳѪ̣ʱʱķΧ˶ĵĿŻֹʵǷʤ˭֪Ĺһ̻䵽ʲôط
ȸ߲ԶѾ֣רűҳԱ֮󣬺ƳڻعոպȻٹϢúƳڶе֡
һǹģҿ϶ǹġȵ֪ˡƳ۾һ֪Լʲô棬ЩԼԵġ
뵽Ƴ˵СģܿеľһֻܿҲֲúƳ뵽ʹСƣҲֻƹ߾ģʹùһΡûںƳǰùīʹģĶˡ
ڻոջĹǺҹ䵽մģ϶ɱѪ̡ģ⽣󲿷ֶǶ˵ĵط
кüΣͺոչԼһһ˲òֵôһ˵ҲȻԭô£ô˵ˡ
ȸԹĻúƳЦѡôԺȸǿƵĳƳҲֻܵͷǣҵĴǰûмʹƿֶΡ
սеĻҲ˺ƳĴ˵ЩźջѾСˡֶΣСƻ϶ѾʶˡԺֻҪСԼúоһֶξԻӷḻǸеһо͸ˡ
û뵽㿴ˣȻˣôҾͲ˷ʱˡӸոյڣһսѾ˽ӽһСʱֱڣŷֱˣˡ
ûûչ¶ֶΣԼֶη㱻Ϳա˵Ҳ֪϶ҪԼ棬ںúѧϰԼֶΡ
֪棬ܹŻʵǻΪʵջ
һ̣ûջʱˡѾ¶ĻȻװɵһг̶ֱٶȿɲܹȵġҪϢ磬ٶȷͲˡʩչвԶ顣
˷ûл֮ǰֻǱвѣҪٶȵʱ򣬻вá㽣貵Ľ⣬齣ȫչ
ڴұܣȴҲֻʹݻһЩͷֶΣӻĹٶȶѡʧȥãսҪ½üΡ
ʱ飬ӳսɢ޵еļࡣƬ̣ϣѾ˺ü˿ڡȥĻöãһļ˵ҪϵˡƳż
ȸ˷ۣźƳһżӣٿѾ˺ۣҪֲ֧ȥ飬εĴ˵飬Ͻ涪ˡ
ɴ飬̴˵һ䡣սͷҲؼææܵˡȻѾ䣬Ҳͣɲ۹һ޼ɵԼֵĽڣҪȻôܻȥء
ɢҲ͵͵ĽС˻ȥźƳˣ΢΢һЦʤӦӮˣҿ˰ɡԼЦ⡣
ߣһΣһôЦȸ۾ݺݵĶŻҪǴ򲻹϶ˡȴûǿźƳϾһλҵĽڣǺƳ彣飬ͺȸûйϵ
Ƴ̾һջӲͷƤ˵һζĶӮˣһҿ϶䡣һΣһ𣬻ͺƳ˶š


߰ʮ 
Ϊ鲻ãԺƳͻ׵뷨ûСйһ˵˼䣬к뿪Ǻȸ֮ǰв˻һ¡
źƳ˺뿪񽥽Щ˹ȻͼıҪ뿪СƳ뿪ôʹ죬Ҳ֪۹׼ʲôԼҪ뿪飬۹һ㶼û뵽鷳
룬ǾȻȥ֮Ҫ뿪תߣڵٶȣƬ̾ͻصҡһ̾ǰȥ
ֱڣҵ˲֪ԭԼҹүѾˡû˰ɡʱ˼̲סܹŻؼš
һĻҼвζԼŮͱ׽ôһּʵĸоòףŽָоѹҼǰ˿ӣӦǶĶӮˡҲˣȻȥϢһ°ɡ
ҡҡͷҾͲȥϢˣλģҾҪ뿪ˡ۹֪طǿ϶ưոݣԼҲҪСġ
ҼüͷҪҼɲ֪۹ΪʲôΪ˺Ƴ飬һôѾܳˡ
ȻЩԼ֪϶ĵͷҼüͷľ͸ˡҪǻŮĹϵѾҺܶ࣬ҼһҪͻϾϵ뷨ҡҡͷˣԼϾҲһļ塣
ֻҪһʱ䣬úһ嵱ȻֺܶǸʱһңǻңûкʵɶҶ
㣬һҪ𡣡˼꿴Ż˸ۿҪ޳ˡ˵ָܻᣬҲָоʱһ뷨
һǼᶨҡҡͷ˼꣬Ҳ֪ҲϣѾĴи˼ꡣ۹Ĵежôһ˼ôܻ᲻֪ء
գ˼ɿ֣ͷ˵һҪౣأԺһҪҡ㲻Ҿ͵Ʈȥ㡣˼˼ᶨ
ĵ˵ͷ˿ΧһռָóţúֻΪǸˣʱ䲻࣬Ҫ뿪ˡ
˵꣬ıһ˼꣬ҲںΧжڿţţתͷߡǺ۹ϱ߾Ǹ󡣻뿪֮Ҽοһ˼꣬ʹ˻ص˼嵱Уȥʲôûз
Ƭ֮һӰҵĽ͵͵ܳ滹һ龧ʯҪǾʱߺȻ˼ҵӡ
˵ĹȻûڼ顣ҵӽӰΧ˻û˵ʲô㱻һдΡ
Ѳ飬Ҫκ˷֣ڼ飬Բֹôһոնֵˣ˵Ӧ֮ٴЩĻġһ죬Ҳڼ飬һһץ
жʱ򣬻Ѿ˴æôʱ䣬Ѿ硣˿ɫ봫УĿѾȷˡ
Ҫȥǰǰĸ˵֮ҪȥΪ˼֪ڱһԼҪ
˲鿴һ£Ȼ˵Եȣ͵Ҫʮ񡣡Ȼͺڼ䣬۸ǲһʮϽ˴͹㳡
ûзֵǣԼո뿪ãԶһ̧ۣͷ֪ˡ˵ţۿ뿪ԼԭλãҲûᡣʱĻѾ㳡ľˡǰǴûм
ôôʹôǼˡ֣ԼǰȻʮŶӡ֮أǿġ
ѵַʲô𣬻ЩΡΪ֣ĲˣȻ˧ġʵܹʹô󣬱һ
֮£ֻܵȡһȣСʱʱ䡣ʹãԵȡֵʱ򣬺Ȼǰ˵
ΣֻܼȴҲ֪ô£ʹõЩƵԼߵĴ˹ЩҪȥĵطʹáڣĴҲá֪Ϊʲôһֵĸо
֮󣬴ڿ˵ûʹãڿʼ͡ѾʼˣȻȻĽ˼ջ
âҫϤѣθһϮͷƺΪʵˣѣεĸоҲ˲١ôȻѾͲҪȥˡ
ϧ۹ڴ󣬿Ĵ͵صֻк۹ڲ˵۶⴫֮⣬Ĵ޷۹߾ҲΪ˷ֹôͽ֡Ҫ뿪߾ֻԼˡ
֪ǣԼ뿪ԭһЩŶӵˣȻһۣȻҲͣȻ뿪㳡Ȼۼһ
ܿһ㣬ͻ֪һˡһߣҲѾյϢСһ뿪Ƕ׼˰ɣһҪץ
˼ץǻɱҪĴС뵽ڿռ䣬Ǿͷ۲ѡڿռ䣬ֱռָͿԡڿռ˾ôһ㻵ǾֻҪڿռͻʧ
Ҳ֪ǻˣǽ޾ĿռУ֮ǲٳˡΪ˷ֹֻץܻɱһᣬ˵ʵڲеĻǾɱǲĴ䵽ȥ
ɵòɼ״۹ҲĴ䵽˵С˵ϣǺ۹ϼ͸鷳ˡ
ϼǺ۹еĶսҲн֮һ齣ϼȥôԺڼɷ棬۹ҿɾҲ޷ѹȺˡ
۹Ѿվī۷壬ûĴУûжӰ졣˵֮Ӱ̴һ¡˵꣬ʧָǰһոյӰƺһЩȴֺʲôûз
ͨĻһγϤĵطͳͼһܿȷˮڵλãڴ档
ԼһȥǸȺͬһһƬʯγɵĺ档һ󺣵Ⱥ˵ʢһˮ黨һϺõϡǶˮԸ֣÷ǳ


߰ʮ 
ȷ֮ͺðˡֻҪȥһҴ򴬡һκв˽ڰߣֻҪԼȥѡһҾͿԡ
СƣѾӷ˽⵽ˡ뵽һѵıѣ˵ͲǱѡָ֮оܡ
ҡҡͷָо׳Ժ󣬻ŴӴ˳֣ôڸңҺû¶ʲôѵЩǺ۹ˡܵ˸ԼеĲоƺԽԽˡУҪϿ뿪
һεȵˮ鵺֮һҪ뿪۹ţһԼ뿪۹ԲὫԼ洫е˵ȥ
Ǻ۹ҲԼĴнһĴУһ۾ĸ֣īƽⶼᱻ״ơ
ӿٶȣҪ˷ʱ䡣ٶȷɿ죬ۿٹӣԼҪﰶˣǾʱ򣬸Ȼ˺ܶһʿ۵ˡһЩǰʹʲôֶΣȻԼȫûиоǵϢǿ
㲻ˣҪôǸһʹ죬Ҫô͸ǻȥţǵ۹Ŀ̣Ƿǳʺдġһ˴˵
۾΢΢һУЩ˹ȻǺ۹ĸ֣鷳ˡ˵۹ôģô̵ʱ֮ڣۼôˡȵȣȻ뵽ʲô
ˣԼȻս֮̾ͨ뿪ȴǳ졣ǰŶӵô࣬ЩˣӦþǹʱġԼ֮ǰʹá˵Ҳк۹ˣͨˡ
ɲǱʱԽԽԽԽǿ˼άҲԽԽݡ
ץңͿûʵɡһ˵ţһ߸Щ˵Ϊһܣѻһˣ˵ֻʮ
Щˣÿһʵ֮ϣҲô۹ΪץԼѪڵĻɲǰһ֪
֪۹Ĵÿһ֣ڶšһʧһʱ䣬ͻע⡣ôģĵ֣һСģױ˷֡۹Ϊ˵ЩˣµıǮɲ١
Խʵǿĸ֣ƽʱԽǲᶯˣǺ۹ңЩ˵УжǻҳԱ鷳ˡ
Ȼˣôͺúôսһɣõõ棬ͨͨٻ˳
ЭҲûиоʲôֵġΪôЭˣôܵȵڡԼͲҪˡ
˿Żǰ濿ţ֮γһơս󣬻һһμսѾԼ˲СĿ۹óսӦǿɡ뵽о͸żһҪ뿪
ԶһСɽ棬м쵰ҪץˣҿôӲ˵ģһŮӣϵıȴƻˡ
һϳǰԼսһĺȸ˵۹Ҫץȸ˵ʲôҲҪ㲻ҲҪ
ˣʵ̫ΣˣҪȻȥɡԱרűȸˣȸӣʵͷ۲ѡϧǵĽ飬ȸǳš
ʱۿԷսѾΣһΧĴʼ˵ۼСƿҪǿˣ˸ͲһġһĻȸҧгݡƭӣȻƭˡǱôŪġ
𣬹Ȼ鱨˵һ㲻Ϊֶܱɡ˵ţһγˡˣÿһļ
ûʲôսǵǴӡʱ򣬻͸оͷˡ˳λӡĹâɹâӣվȻγһ޴Ƕ˳һַǳļɣʦ
Χۼˣսܹ֮ХһǿƣڿšҵôܶˡȻ֣ԼȻûа취
Ҫǰȥȴһ֮£ȵȣһΧڷԴ
ʱΧսѾ͡ʱҲ˲ôˡģΪֻս𡣡һʱҲ˲˫ִӡӳ档˵ΧдãѾʼɢ
ĽǿҲֻܽԼһ˶ѡԼ棬ûа취ġŻӳ֣ǹƷ·ȺһΧ̶ֱȥ
ãСģ档Χ˶ʱһƬȣе˶ܵϮûãһҽУһ־Ȼǹƴ̴Դ
Ϊ׵һ˵ɴ۾ôܣ治ֻ˧𡣡֪浽жôֲǱֻҪΪЩҲ
ﵽĴӣú۹ĸһʱ֮Щֲô죬ԭΪǿģǽսˣǲ֪ԼˡҴĺףһʦǿֶΣȻð
սûгͣѾнӽһСۿȥԼˣɾҪɾˡ뵽Ҳ޷ܡ
ִеڶ׷ɱۡڣ´һɱʱ˭ûһôΧ˶һۣҲ˺ˣ׷׽ǿĹŻ˹ȥʱΧĴѾϿҪɢɾˡ
ô๥ҲЩҿǵĹǿҵķǿ˫ִӡ֮䣬ӡΧõӰ
Ӱʹ÷ǿܽεıУΧĹ棬ȴ˼¡һȺÿ
һھԶ֡һ֣Ϣ̾ûе𾪷ǳ߼ǻ±Ǯں۹У߼ҲǶ֮һײܶΪ˶ԸԼĸֶɳˡ
֮£ȫ߷Լ˺սһʼѾﵽ˰Ȼĳ̶ȣ쳣䡱޴ıը
߼Ŀֲ˻ܡ޴ĳܲϵһһۿƺͿҪһ
֪һ£Լֲܾ֧ܵ𶯣еؿһۣһѪʶȻѾˡ
ʱ򣬻ȴܲˣǿѹסԼϵơ棬֪ʲôʱһɫѾſͷˣС


߰ʮ ɱ
ΣգҪ߼ȻеһΣСʱ򣬻˫ֿٱ仯һδӡСܵӳ֣һɶ¶
Ѿ˹Сƺ㣬ΧٴһЩСˣСĶظͲ˵
ҲûСĶһּ߱ӳ״̬ͬʱֿһӡʮ龧˻Сǻʹط龧ǰڿռָн˼֮⣬һӿǶ˳𶯣龧̱
龧е׵磬ͬʱȻʵ˻ֱ档Żֱۺһ׵ͨͨͷ˳ȥҵʹû졣
ͬʱͷŵѹȻôǿһԼֱ۵ʹԼұ֮ڵһλȥҪúõһˡҪº֢ɾ鷳ˡ
ΪֵƣսҲԲȫ˵ǻǿ׳ͣ治Եʹط
ʮ龧ÿһдŽӽʮ׵磬ÿһ׵ﵽ˶ǿȡͬʱϰٵȥ߼ܵвոնأȴǺԶ߼ܡ
ٶȱͿ죬Ӳôǰ߼̱ȫһ·𾫸ֵ̳͡Ҳһּ򵥵ķط
䡱޴ıըһƬ·ֻһαըһֲ׵汬ըΪ߼Ծɱ׵ıը˳ȥ
֮߼סԼؿڣһҰ׵ĿŻոյĿֲըϵ·ؤװ⻹㣬Ϊ˵ֵһƬ׵ո֮Ѿﵽ˼ޣʱ֮޷ǿսҲᡣ
ҪڻǣŻһ˶ɱһιֱ˵һǧ˰ٵĴ򷨡ԼʱҲǳܡ
طȻǿ󣬻Ҳιһշ֮ûзӳطΪԼǿȲҲͶѡ
ʵϣʦмܺͻȡʱԶȻٴγ˼ˣž޴ĹŻһ䣬ʸΪһӰת˲
áһ̣ʸѾ䵽˻ķ档Լǿܣȴ˿ûа취ֵּʸȻԷƵⲻǿƽ⣬ǼʸһصųԼӲɢ
жʱһؼƷʵƿֵܣϣͨǲɼʸʹõġ
۹ؼƷʵɼʸԼϣɼǶԼ׶ôӡʸϮƿܵʱ򣬴ʱѾǳˡ
û̫ʱ䷴Ӧ˫ֱϵεס޷ܡ֮£ǿŤת塣һʹϴΪŤĶ̫Ѿ˵ˡȫŤһʮص״ѾԲ߶ܴﵽļޡ
һ̣ȫȻоԼһۡʸԼûȫܹȥʱһʸԼļ޴ĳȻ׵˺顣
ţҲһɼǵ˿ڡһ£ֱֻ۶ˡĺ۹ǽոҴģҼסˡ
һз̫죬ʱСĶŸոɢûмʱܵļΪһ㶾أȫӲڵϲšӣ²öþͻᱻ׶ʱûʱȥˡ
˫һӣǿʹӳѵѪ̡ȻѪ̾ˣҲʲôӰ죬ܶ޷ƵⲻǻĿġ
һ̣˫ֿٴӡ˿ڴʵѪϵĹǴ̣ԼǴЯ֩˿׷׿ʼ仯󡣽Ƭ̣Χ˷֣ԼĽţȻ֩˿֩˿ͷסδ档
ãķôôǿڹۿ߼ڸеˡΪ鱨棬û˵ᷨǲŷԼס
ֶֻҪﵽ˭ѧϰֻûʦǿѡķͲǿһ˭ܿعûв
ǻõĲϺãЩ֩˿͹Ǵ̣ԭͺܸߡͨɹǳ֮󣬽ϱͣûͣǴͷųȸҲЩжЧǿʹ֮мӳ֡
䡭һıըڱȸԱ֮Χ̶ˣֻȫʩչܣεĽԼڻϧѪʹ֮֮£һֻȸըʲôô߼ʱ򶼸еͷۡ
ʱ򣬼ҽкȻԭڵֵըĸ֣ȻиеãмˡͷһʦѾ
ʦǹɱȻ޷άƻΡʹļһڶιûзͱɱЩֻʹΪͲߣֻжѡԷ֮µǹΧһӶ޷֡
һŵҩвȫչź߱˹ȥƴ֮£ٶ֮Ψһ߼ûзӦ
׷뿪֮µıȸȻԱû֮ļӳ֣ĸֱˡЩǹƣѾŻطҪǼȥ֪ٸǰ֧Ԯ
оԼոһ˲ıԭ޷ﵽ֮üޣҪˡǹƵĴһսУĴʣ¶١
˷龧ĻʼûǹƷſɡʱҲ˲ôˡæֹѪȻǹջأһ£ǹ
֮ϵļӳ֣ڳⵤҩ֮⣬УѾѱӵ˼¡ԻڵٶȣȻţȴԽԽԶ
ԶСɽ棬ȸһĻĿɿڴΪԼʵѾǳǿˣǽ죬ȸʶԼͻ֮ĲࡣոһıԼĻʮԼҲᱻɱ뵽ȸеЩ
ҵںЩʲôҾȻẦһ档ȸ̧˫֣˫ڲȸԼҲԵĲ֮
Щˣкܶ඼ԼҪǿǾô̵ʱ֮ڣɱʮԼԼ𣬺ȸʵѾ˴𰸡
쵰棬ô㡣һμ棬һҪȡ֮󣬺ȸ˫һգڿ˷ֿ־塣һ̣Աߵļ˺Ȼ֣ȸƺˡ巢ʲô仯ȴֿ


߰ʮ æ뺣
ǰܵķɿ죬Щǿʹ֮󸺺ɼӳ֡ԭ߻ӵ·̣Ӳı̵˲һӡ
ԶԶĿźߣΧдС׷ԼͣһǾͻ׷ԼԻڸûʱС
˵СܹʱʹãСٶʵ̫Ҳһ׷ϣʱԼһӡȫСֻܷ֮ͷһۣɱӿɱʼ
ɱոճ֣ͿɱԲյ
۹ⲻǵһˡܻٵҲܻٵ۹˵һ䣬תͷһܵ˴֮ϡ
ź棬ڴ񱼳üһȻˮһԾ˽˴󺣡ˮһڣָܿƽûã׷Ѿ׷˹
ˣעҪܵ߼ӣšոյս̫죬˭뵽£ȻƴȻôֶΣЩﵽ棬׶Ǵʲôطõġ
ǰԻ棬ҵõ϶̫ˡֶˡѹϷûгʦĻУɻѡΪһʦܽһ·磬ʵǲ򵥡
Խ뵽ڻܴҾԽǲʡ˵ĴУֶܹΣ˭õܳΪһǿ
ҪǺ۹õַ˵ƾЩ棬ܹΪѹīǿܽ˭֪ܲĸߡ
죬ϸҪŹκһط˿ٷֹһЩֱӽ󺣵ѰңһЩˮϣʱʱӸ߿տһЩˣڰŪʲôͼҳϧ֮ˮһƬƽ
ʮ֮ӺݺݵĽȱɶˣǸûץûɱԼҲ˲ˣʵ̫ˡ
Ѿʮûпˣʮӵʱ䣬һֵٶȣ֪ܵʲôطȥˡ½ϣǻܴģչķ顣
ڱˮ޵ĵ̣ǳ
ˣǸô졣ԱһЩںûн֪鲻ðˡҪʵûа취Ļ˵Ҫ취ܻˡ
߼Ƴһۣ˵ô죬ͨҪú۹壬ʲôһСлطܣصͿ϶ߡпܣǰƮƵ·϶Щ
֮£˵ˡȻ˵üͷûɿְ취ʵ̫ˣҿ²˭뵽
ƺ֪Щʲô߼һߣǻȥһжҲȫʧܣǵ׷ʵʩˡ⻰Χ˶ʱһ㶡
ôе׷ʱ򣬸ûȴͣ˵е˶עⲻʹȺͻһȥǿʼ׼һ׷ʵʩ˵֮תŤͷߡ
Ƭ֮˱صǰսĵطʱǽ壬Ϊ֮ǰսһһӿݡ⻹ǰһĽ
̧ͷԶһԭ￴ֵĺȸˣѾ֪١Ȼȸ϶ǿ֮뿪ˡȸԸ񣬾Ҳеͷ۲ѡ
һܿӾҵǰĵطЩǻµѪҺˣЩѪҺռǴȥռѪҺԱߵһɻ
ѵĵ׷ǡ뵽ʲôһ𾪵Ŀӡ
ûĴУǻҵϼ⴫ϵطҲҪ⴫ֻҪˣôϵĶȻڿռһĻˣԲʧܡ
һ£˵òŵġȥѪҲòҪ棬㵣ʲô⻰һǰԼʸ
˶ֿٵĿʼռϵѪҺҪһζ޷ɹôʧҲпԭˡŲ۹ôأֻԼѡ
Ϊ˾ܶռѪҺϵѪҺռ֮󣬾ѪҺûзŹռЩȥǰ˵֧ʸҵʸ滹лϵѪҺһ˿ϸƤ⡣ЩǷǳмֵġ
ߣǻȥѾռϣкһ̳ŴķȥεҪԼơ
һ棬Ǳˮ֮̽СˮٻͷųžͽȫϢȫڵôʱСˮѾӽ硣
һ£СˮԼǰܡԼǱ۾ʼ״ֵ̬ƣɼǵ˿ڣЩǳء
ѵҪ޸Ȼ壬ȴ嵱С۵˿ںȴû̫ܵˡһ֣ǹٻһЩȻԼ˿棬ɢӿ˿ڻָ
ֱ۵еֻˡܳһʱ䣬Լ㶯֡
ǰ񱬷֮£ԼҲ˲١Ȼûȫʹȴûʲô󰭣ֻͨ˶ѣʲô
֪ȥ˶ãϽȶ֮Ѿ֪ܵʲôطҲûһ򶼸㲻ˡ
СˮˮаûǣСˮĽʽһ治ͬͲںԼ̡СˮͻƵ磬ɺҰ޲ࡣСˮסԼ߹·ֱͺһĲ֪ʲôطˡ
һƣǰʱôûкСˮ˵ǰķءˣСˮΧһˡ֮£ֱֻСˮ
Сˮһ治ͬҪԺȣҲҪָСˮϢ֮Ťߣûױ֣ǴŻߡ
ҵ˺½صʱ֪ͨңû¾ͲҪˡε̾һ۾ʼĵ塣ʱһһĹȥʱ䣬˴ᾧڽƻָĲˡ
۵˿ڣʱѾȫϡֻҪ֮Լʹͨһָֹܹ죬ϵƳ׻ָСˮûзˡ
мΣȴǺĺ޲Сˮ⣬ʱͱˡûʲôˣġ


߰ʮ ɣѪ
ƻְָյĻУ޷ֱ֮£ֻܼˡﲻĺõطԻֻܷ
һСˮסԼ壬ڴ󺣵ƮԼǿٵĿʼҲţŶϴᾧİٶԽԽ졣󺣵УҪҵһ½أʵǲס
ʱ仺ţת֮䣬µʱѾȥµʱ䣬ϵÿɣͻỻһط֮ٴСˮ̽鸽
ԼǼ˺̶ȣﵽ˲һһĳ̶ȣٶȷǳ֮졣
һ죬һҲҿȫͨȫеȻĻҪ۳ϸߣ治һ׵顣ɣ̸ܵȫı仯
е·ߣĩ˿ʼںϡ֪ȥ˶ãоԼȫ·ߣȻȫںϳΪһ壬ǳ졣
Ĺ̵УȻȻĲЧǳֲʱ䣬ܹȵԼսһܴЧò˶ãԼܼˡ
·ȫں֮󣬻Ȼ֣Щ·ĹâȻԽԽվȻȫ뵽ȫУϸܵʱȴԾܹ֣Щ·ߣԼԼɴڣֻȫڱڶѡ
һЧڣϢҲܸĿơȻ״̬֮£ȿɢһϢҲԽȫϢȫأģΧ
ģΧϢܹû뻷ʮֲۣ֮ЧɡɣоȫӼ͡ٴʹôط׵磬оԼҲϴ˵ôˡ
΢΢һ֪ӦʱȰɹźá
ȻͷųԼܣӰţָ߷⣬ݺݵĴܵС˼
зǳˣӵķԼܣʱٴǸ߼ԷĹҲֻܺԼܶѡ
ϧ֮Լûʲôˡҡҡͷֻͳϼľᡣˣһȿɣ۹ҵĲ֮أ֪ʲôᣬԽǿȥԽԡ
ʱ仺ţת֮䣬ڴ󺣵УѾƮ¡ϣڲѰһµʱ䣬۹˽ˡ
ôʱ䶼ûҵֻΪѾ뿪ʵϣ˵£Ѱһµʱ򣬺۹Ҹ߲㣬Ѿ顣
֮󣬹ɳǰĸˣ͵͵뿪˺۹ǰһ֮ڡǶţûҵܷʲôҪܡӶߵ˵һ䣬ɽȥûãͿɽеһСľݡ
Ѫǰº۹лǰݻǰǰһ˵֮ΧƽСƺСľûˣһֱûʲô
лҲ⣬ſȴţ֪ѪһֱԸֻԼĳƺŵУƺԼΪ֣ȴĸܼȥġ
һ˵ܹڳƺмһֵģеٮٮߡǳڣʵǳǿͨҲֻ߼ϵĸ֣ŻʸѪһǿʵҲİ˼īΣյ֮һ
ʮӣľݵڴһɳƵɡлһĵģһֱûжôԼξʧˡ
У̸ܵһʮŵζľݵкܶƿƿ޹ޣɢʮֹζһЩ򿪵̳̳޹ޣܿһЩ޺ϵ֯
Ѫˡлǰ·ƤͷľϹ
̧ͷĿһۣ˵˵ɣʲô顣ҵĹӦöҰæ£Ҫó㹻ıꡣѪȻûһƣǱŵлȴɸеȫëէһҪܵĸо
һлſ˵ǰҪɱһˡʲôطҲ֪뿪֮ǰѾﵽļ
˵ţлһЩϵݸѪǴ˵ϣЩĿѪһǳƿӣװѪҺ϶һԼȻôѪҺƿӣװĿҪɡ
ҲԼʵǿȻѪԼҲûˡ⻹ԼŵѪҺֻǱռġѪϣ۾֪Щʲô
ĿʵǿʵٶȺܿ졣˵ĿǱھҲԶǴѪҺ㹻ˣһʹͨЩѪҺʹʮΣ֤һɱĿꡣһʹ󡣡
л붼û룬ֱӿ˵ǵȻѡڶ·һȥΪ˾㸶һĴۣҲԸġ
ҪΪ֪ʲôطѪҲѡˡܽѪеǰ취ֱӽɱлĻѪĵͷ
ʹҪĸֱΪѪ飬꣬ЩҪԼ׼ҵı꣬òҪʧѪɱˣҪĲһ׼ġԼֻǳ֣ͿԵõıꡣ
ʣĸʲôлЩף䱾ʮصĶ
ѪҲûֳϢɳ˵ҪȻޡֱܹѪƻ꣬Լܹޡԭлͷ亹ЩѰҵġ½ں۹ҪռЩҲҪһʱˡ᲻ûӵ
ƺ֪лڵЩʲôѪһ䣺㲻õģһҵʵޣʹֻҪĿûͻʣֻҪû۾ĸֱֳɡѪŵл
һȥ׼ģЩ̫٣ȴһʱ䡣л˵
Ѫ˻֣ȥֻ֣ܳɹ񣬱겻١ѪлҲ֮ת뿪
кһԼ£һȥźţ߹Ѿˡлһ£æµѪſڣҲ̫ź֮һȺ˱뿪طʵ̫Σˡ
˿֪ڴһЩֶζԸԼڴ󺣵Ʈµĺε½ء


߰ʮһ Źֵ
½ˣƮ£Ϣ֮еļ֪Լ֪Сˮʲôطôʱһ½أǵù͸
µʱ䣬Ĵɡһ£϶оϼò˵ϼǲǸ齣ĺϧǣױϾһĺõطҪҵԼڵλòС
񣬻ҲֻǽϼһЩɺҪס˶ѣûôʱ䣬ҲֻڼԼĽ⣬䲻
½أô࣬ҲСˮţԼ˱㳯λȥСˮƮ£Ҳûʱȥ
ôʱ䣬Сˮǽӽ磬ֻǸӽӽ˶ѣûͻơСȻȽϻǻȴܹܵСĳѾҪˡ
ʲôޣˣȥСˮѣҲôࡣʲôޣҲһҪȥС濴ֻȷСȷԼλáھˮ鵺Ҳ֪жԶû뵽ԼȻװ˷ôʱ䡣
Ƭ֮󣬻СĸطȻСˮ˵һһֻǿޡԶԶĿţͷ޵ӣһֻˮţ²Ӷǽ롣
⻬ޱȣûëȡ֮ǼӲƬͷǣ˸ŽһĹâһۿȥ֪ⶫжôΣգʱˮţ˯
磬弫ϧˣʵ̫˷ʱ䣬ֱɳʮֻǹơǹƺǰɲͬʱǹѾ׷״ﵽ۷塣ٹ죬ЩǹƵΪҪﵽļͻΪƽˡ
һ£ͬʱʩչǿмӳЩǹơӳ֮µǹƣʱһءǹƹʱΪ弫ޣûзӦ
˯εУԺͱǹƱɱˡԼһʲôʱǹôˡǿǹƣϷȻһܹġ
ҡҡͷǰȥˮţ޵ʬպãҲûȥֽ⣬ϳ壬ܿ档ˮ¹£Ȼ뿪ˮµĻЩӦ
ŨĴﵽʲôط˺棬ǴʱΧȴһƬΧκһ㾰󣬸˵жԼλˡڻ㽫СٻʱΧĴȻۿɼٶȣڿٵı䵭
ҵøϡô¡ĻȻǰľϡԭѾ÷ǳǾʱ򣬵ȻŨŨĴ
ԭѾ䵭ٵĴȻ֮һŨȻһα䵭ܶʼҲڷ֣ԴȻǺϣԼµһƬ졣
⵽ô£˼⡣һСٻСƣ⵽ô¡СٵĻΪһŰɫС֮ڴмֱˮ
ûãΧĴҲ޷ԻκһӰˡȥһƬУȻһʮصĺӦһ
ĺһʮֹĹɽķֲţԶͺһһ֣ѵطȻͼһ¼
뵽̽еĵͼ˳ٵķšûãȷԼڵλáʱڵĵطǴ÷ű־һƬһƬк飬ͼûбϾĵ̡
ôˮ鵺üͷ塣ģȻѾ·ˡ֣СˮԼƫ·ߣƫĻǳס
Ҫȥˮ鵺ûǲܹȥˣ⻹ֱ߾롣ֱߣ󺣵ҪжϷǷǳѵġֻ·߷Χ֮ڣҵһ־
ȵǰʱ򣬾ҪЩ־ǰϧΪһƬĹϵͷֲκηҪҵˮ鵺ķλҪҵΧĲСܿΧѰҵһЩΪǵĵص㡣
ҡҡͷΣ鷳ΧȽ٣ҪһȦҵЩжϷĵطҪһʱ䡣ϧˣ½ûбǡ
½ϵˣڿзǵоҲֻͣĻϡû˵ͨжϷ
̫ⶫķԭƫŵġΪˮ󵼣Ҳж׼ȷһһƫʱԼɾͲ֪ʲôطȥˡ
ʲôڻȥѰҲʱСƺȻһϢϢ۾һǣ𣬲֪ʲôԵġԭеСƣϢޡ
ͨ޵ԣĻкܴĹϵ֪ǲǾǴ˵Ե𣬵ܹҪġûȻСһθԼϢ
ʲôϴݣдϴݣ֣һƬĺƺһ鱦ءϴԼȻһЩһֱڽʡʹãΪϴ̫ˡܹõϴݣôԼԺҲͿԿһЩˣǺϢ
ͬʱҲͨСƣԭԭԼĽ£һʯͷһϵʯʵϣӦ˵һ޴ɺ
ǲ֪ɺôģĹɾȻǳ֡˴ʱ򣬺ˮͨһЩĿ׶ɺڲȻͨڲͨϵײ顣
գһŵĺˮȻֽγϸСˮΣЩˮһ»䣬ɺˮʳȥһСףͨı汻³ǻӿԭһĵط
ɽĴΪȻγɵ󹹳ɡĴȴΪɺ⹹γɣȻ̫ˡΪһƬɺܹά־ôʱ䡣
ˣԼôʲôҡҡͷڲǿεʱ򣬶Ƿյʱ̡ô˵ȥϴŪ˵
Щ𣬻治żȻȴǿͲʺԶСȻ𣬾Ͳ뿪Լľס̫֮ԶռϴݣʱʰЩˡ뵽̳һϴݾۼĵطȥ
ϴݣһЩĵطСưԼ̽飬Ҫҵĵط治һ׵顣ҲһЩʱ䡣
ϴݣ̫ˡǰϴ˸žӨĹâ˷֮£ǰʣ磬룬ֻȡһ֣һԼڿռ޷Ҳھ֡


߰ʮ 
ϴֻһֲڳĵطһ֮£ϴΧҲޱϴҪѰңǷǳѵġ
ͬϴһ֣ҪҲסһ·ϣСƵָ֮£˴ʱ䣬ͽһȦϧûе¿ռ䣬׶иǱˮռݡ˲ֵкܶϴݾۼĻ
ôǣŨҳŨûɼϴݡĺޣǲҪϴֶϴݺܶ࣬˻
һ·֮еϴݳȥЩûгɳȫģѾջϰٿšôϴݣԺֻҪõҩԣ඼㹻ˡ
˰ɡ룬ֻĬĬ˵ϾҩȼԽߣЧҲԽǿϴݣվǵؼƷʵıؼʹãЧҲ̫á
ҡҡͷٿϴݵˣһתʼޡ𣬻̧֡ͷһһֻڴлɹû·Ļͨɫ˰׻Ķһ
ȴ֪ڴУɫһָЧıɫ֪ǲҲôģֻôǣϧֻʵ̫
ҡҡͷ߾綼ûе𣬻һ㶼ȤСƸܵЩʵǳǿ󡣻СƵĸܣٵںš
һƬߵʱ򣬻ΧĴѰҡΪСƸܵǿϢ֣ȴûзλá˲֪ãȴûз֡ˣôûУСƣ㲻Ǹо˰ɡʲôûҲָоǾˡ
СƵĸоûдôԼûҵطˡΧһۿȥ˴֮⣬ûԵڵۼʲôطء
еǲ٣ôءʱˮȻըһֻɫ𣬾Ȼˮζӣϵˮҡε֮չ߷ɡ
ǡЩȻӾѵˮ¡һʱĹ۲죬Ѿ֣ЩȷԼҪһ֣ƽʱȻ˵ûСǿ󡣿ƽʱȴܹۼΧγͷųȥ
û뵽Щ𣬾Ȼˮԣ̫ˡˣȥ˵Щ𣬾ǾסˮµءʱΧûǿĺ޺ޡ
һԾ󺣵Сˮ£ܿ㿴ˮɺʯˮӾһЩЩ𣬶ۼλãһɽ
ԭﰡ۾һЩƽʱסʲôطˡϲסɽ棬һԣΪϲ⡣ȻЩȴһŨһᵭʱʱľй͸¶
ſ֪ûиܵʲôΣաԣһ˳ͨͽɽСɽ֮ڣȻһһξ֮һγ
ͨһˮĵطڽɽСɽʮأûдСƸоľǺġ
ɽΧһЩиṹ϶ɺɣˮͨΧʱ򣬻γһЩˮСƽˮоϢϧûдɽԻŻҲɽ֮󣬻ĸ֪ҲĸܵϢˡ
һǰߣεĽֹͣάζʵ̫ˡϣЩйԼԸվڵϡ
һЩɾĵطһԾڿͣóһʱ䡣̧ͷȥɽǰɫ𡣻Щƽʱûм˰ɡ
ʱ룬ЩҲûһ㶯һ߿һҡͷʵʵ̫ˡȻֻѪ磬߾ϵĶ
ɣˣֻԼˡ˷УȻûй涨ʹõΪΡǻȴףʹΪ϶ԽǿԽáƾԼڵʵӦõѡ
Ժʵˣ취ˡǰŽֻ˧۷ѡ̶ֳȣѾǳǿˣϧȴ㡣
һԾ˫ֿһ̻ѾץСʱΪɽľ衣쳹ɽ
üͷһ壬ЩڳԼһ֣һǿΧȥһ̣ѾΧͨͨɡֱӵĲЩƺмԼƣüͷɵһ塣
鷳ˣ뿪˵вһֱ壬Ƭ֮һν˴󺣵СȵӴѾԶ˺
ɲͻƵʱ򣬶ԺʲôӰ졣һʢϴݵĺõطš棬Լв̾һжһ顣ܵϢȻֹͣ
ֻ۾ضŻе飬Ҳûʲô˼άȴûжͷ̽Ϣ
˧۷壬ѾͻƵǱǱʵ̫ˡֻ֪ҪͻƣϾͻ֮ɲֻļһֿܹġ
Ҳ⣬һӣӸ˷ܵķ֨֨ĽһڽȥţʼϵӿΧԴԴϵıա֪ƾűܽͻˡ
Ѫ֮ͲͻƵ硣ǲͬ죬ܹǿа۾ˣѪкܴĿͻơ
ûֹͣԼĶѾ˯𡣻ӳһЩͷ֩˿ץסִӡƣ֩˿͹ͷ̿ʼϵ
գһĿտյĶ͡һ֣˯еӵ棬ٺ£СϵϵĺȡԻڵʵַϣɲ򵥡
ˮϳһ޴ĻҰɫʱ򣬻ŷҲܰ㵲ôรɡ
ſнʼ۵ƣҼˡ֮϶ΪԼڰɽٵǸʱҲԼһݡ
𿴻Ѿȹʮ٣ʵΪ˶ɽٱ׶ϣҿ϶Լû˵ʲôڱ˶ɽٵʱ֣ܻġۿΧѾʼۣһٳԶȥ
Ƭ֮󣬻ڵλãѾסôԶĵطپͲᶢԼˡУʼϵĻۣнһС
ͻƵ𣬸ͲܴӻĴܳ


߰ʮ 
̶Ƭ̣еѾȫۡʱı仯Ѿȫ岻ˡʧܣʱͻʧһ顣
һ飬Լսźܴеϧʧˣ¾ҪˡҪǣ˷Ѵʱ䡣ûдﵽ˧۷ľ硣
ݹī򣬻ûмڵͼϼ¼κεطԵһҪΪãͲᷢټ
ԣڴˮǴĻܹж١Եڴﵽؼ֮ǰûжһйֶΣⶼûһ
ûãеУѾ㹻׵硣䡱һ죬׵缸˲䣬ݺݵ·ľ޴Բ򡣿ֲ׵磬·ԲıըһƬڡ֩˿һֹͷѣ˲ٹ
˵Լõķǳɵĵסһ׽٣ǻȴüͷ֮ĿӣȻôġҡҡͷоԼ뵱Ȼˡ
ԼõķȻǿվԼõġ֮Լֱ˵ΪĿռ̫С׵罫Բֱ֮ۡ
֮ķɲôġ׵統У֪ʲôʱ򣬼һʮһ׵Ȼ󲿷Բ򱻵סˡһֱ͸Բ򣬺ݺݵɱ䵱еϡ
ɱ֮󣬱ҲһķȻչŽһ׵ȫֿסû뵽һ׵綼ôΣգʼΪĵˡ
ûɢȥǼסеУûãһξ׵硣䡱֮£ڶ׵ݺݵûĶһ顣
һµʱԼԲеɹǳѾ񱩵׵ɱڲʲôȫ˽⡣˭֪һ׵֮󣬻ʲôʱ򣬻ȻеƾȻʼɢȥѾȥ
Ȼǿ֣츳ǲô׼Ȼʲô뷨˲ô࣬Բ档
һӡΧ֩˿͹ͷʱʼɢϷĹͷ֩˿ʧһ
ãⶫȻǿһϢ𣬴ʱ·Ҫһʵȴšֻ֪֮Ҫûеȥ֮֮ϴ֮£ϵƣҲȫָһ㰵˶¡
һ֣һӳһƬƬĹͷ˫ִӡͷ֩˿ٿʼ͡ûãԭγһεİм䡣
ɱ֮Ѿñһ˻ҪϼĴ֮£ʼ仯ͷŤԭԴȻһ˵Դ
ӣһŮòȫûб仯壬һֹĸоЩˣὫֶȥɡϾԴӣܹﵽʾ磬һеŮ֡
û뵽Ǹĸġϧˣ׳ôһԴףϴȻҲ̫ࡣƬ̣ϼɢһա۾ʶԼĴ
˼£ȴȫ޷ѣ̧ԴǿͿ֪ԼҪԸ⣬ֻ·ǳ׳
ǣⶫϾޣ㳼ˣûֶοƣ֪ᷴѡ޵Ĺɲͬ͵ޣѪûҳϵӡȻЩʵ϶ǽڣҪԭǣõġ
ҡҡͷȻ˵ʵǱǸ㻹ȥɡոɱ𣬻ĻͲ֪˵ʲôɸо
𲻶ϷĽƴҪѡָոɱɣ֮ôõޣôܷˡһ֣óһصķ䡣
ǻ˷ļأʹƤ̻䡣ת䵱УŽԴ档䱻֮󣬹âת·Ȼ֮뵽ԴУɿհ׵ķű˷ɻҡ
ܺãһԳɹҪԸ𣬹ȻҪõؼƷʵɹ֮󣬻һ֣һĨ⣬㽫Դ
Դ䣬ܿһοʼ仯±Դɡ߶ţԴУһ򻺻иֳ
Уһֻѩɫ·š֪ˡǰķ䣬ʵϾȶʹõġ˷Ҳ֪ʲô˴ܹɵĻȡ꣬˾ԲǵС
֮굽֣һԼˡⶫֵǲġűԭ£ųǹƶΧо䡣
֮У˫ִһصӡӡĴ˫֮䣬Ȼ˵û뵽Լʹ÷ûвӡΰ
ŻӡɣΧʼϻԼȻһһγһոճ֣㳯֮ӿȥ
ƺܵе꣬Ȼֵʮָˣ·šֻ֪֮꣬бܣûκһ̡
ӡԼȻ󻺻ע뵽֮굱СԲ򽥽ıȾ˰ɫܿڷ֪ȥ˶ãо֮ѾױԼʴȫԼͬ
۾˫һӣѾȫ֮ͬ꣬䵽ԼϣȻһһĴ˫ȥ۾ܸ֮ܵȥ
ûã֮˻Ѿ׼õһУһѨͣסˡһһγɣȻһ
ţԼȫƺһַǳصı仯ʲô仯˵ǻ˷ȴоԼǰûϸһһλ룬һѧϰ˷ĸо
Լ֪ô£ǰ˷ȷԼѾȫһ顣룬ˮϻ˷ҲȻȻʩչ
һʹãȻǰһԭʹ˷ֻԼʮֹ죬ѡһΣȴȻ˺ܶ࣬һһһֿеĸоܱԭȣ˼֡
ȫչʹ˷ԼԲвҪϼ֡ڣڿȷԼвҪ̭ˡ


߰ʮ ǰˮ鵺
õһһ߲ݵĶѾ˷ڻҲף˷ȷһַǳصս
Ͽֻһ㣬ʵҲֻһ㡣ÿһ֮꣬һ㶼ɵڶ㣬㡭Ļ˷š
֮󣬻ȷԼѾȫϤ˷ڼҵսУһԱȽʹáѾûʲôôҪõķֻʵս˷ôһôֻҪͷǳ׺Ϳ١
ʱ뿪ˡҡҡͷ˿ոƽĴ졣ǰΪץЩߣЩ𷢷һĵ
һչһսƺҪѡµߣЩЩ𵽵ʲô˼ֱ죬Щһͣ
ˣЩѪ츳ߣұҲûʲộȥϴݣҲЩˡһԴΪ׼ʼһȥʱأԭԾڸ߿յзֱΧľ
֮󣬻ͻ»һÿһת䷽ʱ򣬻ǻȻȷһ´ڵλãԼһںʧ
˴죬ڷһ͹ĽʯڿжϷˡԶԶĿ齸ʯĬĬĶյͼ
طڵı½صһࡣҪǼ룬ʲôû֪ˡһ֮󣬻һγһµķȥһ֮󣬺Ĳˡһ磬ҵ
գЩλãԼص»һĵͼûб˿ĵ죬Ҳ˵ͼС
Ϣһϣڶ磬ڵͼ϶׼Ȼʼˮ鵺ķȥһ·ϣҲں᲻ᱻ˷֡ʱʱǱˮУЩʱ򻹻Ծ߿գ۲ΧһоΪ·˲ٺ޵Ϯ
һĺޣֽ򷢣Ȼ·ĺޣֻսپȻһʲôԼɾ鷳ˣϾĵ̡
ڱ棬޻֮Ҳụ๥ȴǳࡣһ࣬ʲôĺޣյĳޣȫɱֵࡣ
һĺޣͻ̵ʱ֮ڣֶξϧǹƽɱ֮ʬԶ롣ȽϹ޾סҲǺܼΧû̫ܹﵽĺޡ
һ·ֻֻĺ޶ѡһ·ߵŤŤֻ˵ͼϵĲ֮󣬻ŻУһ·ȻһγѰһλá
˵ֱǰڻ˵ֻľ롣һ·ɻʱ䣬ڻص˱Եˮ鵺֮
ˮ鵺һ󵺡ԶԶĿţһ죬ȻһСôֵϸ˵ѾһСһ½ˡ
ˮ鵺Χ˾ͿʼˣĺʵҲ١ˮ鵺ƺҶһʶǾͺ֮䣬ǲ׶ֵġˮݶãǶں˵þ͸ˡ
޶ˮԣˮݣܹӺ޵ΪȥĺޣҲвСôȻʱЩºͼˡ
һɫĳۣˮ鵺棬Ҳûж˵ʲôιλ̨ҲЩİɡһô
ãڶԼ˵ͬʱв˶ۼţģǵĶʵǿǲżˡһ𣬵ʱǲġոǸһڣ̾˽һ䡣
ԭôˣһİҲԣˮ鵺溣޺඼У߻֮ӡ˵ѾԼ
ڿĵط˭֪ǻ᲻֡ˮ鵺棬˺ͺʧ٣Щʱ򻹻ᱬһ֮ͻʧҲҵʲôټ
ֻҪĸɾҲ̫֣̫ƵͲȥܡˣҪˮ鵺氲ȫѰˮݣûӡֻһЩ֣Ϊ֮ʵ̫ǿԻǲﶯֵġ
ﶯֵģһЩ˧齫ĸ֣߾һܹˮģЩûдﵽˡ
ˮ鵺ڲ˵ʵҲһĺõطԱȽϰȫܺͺ޽֡ΪԼӶҡҡͷ
ʵڱǸұȽϰһˡĻͣҲԣһĸ֣жҲǱȽϰȫġﲻ˶׷ѰӳԱ˵治֪ǵҪʲô
ˮ鵺ϤĻԲôƽʲôʱˮ鵺ҲҪжˡʲôʱˮ鵺ôˡ
֪ԹԵĳˮ鵺ȥһ·ϣʱʱĶ˴ĶһЩˮ顣
֮󣬻ЩҲһ˽⡣ˮ鵺ıû鷳Լռ鱨һΡ
Ϊ֣ЩˮԵ𣬾ȻƽʱϲˮݣԲ໹Ǻ޶ǳ񡣿˵ֻҪЩ𣬾ͻԥĶֻɱҪЩˮʳǵһˮݡֳǿ󣬿ͱɱɾˡ
ЩֻҪ𣬾ͻᱻΧ˺ͺ޺ԥĻɱҲܷ֣ЩѪ츳
Լ𣬿Ǹ޷ͻơȷλãҲͲٳɣһٵĳűȥˮ鵺ܴ󣬿Ƕ˵ȴô󡣽Ƭ̣Ѿ˺ıʱ򣬻֪ΪʲôܹӲдˡ
ˮ鵺ıֱһƬߣϻϼʯĵ·ǳӣһƬض
ڵضУһҲỨôʱ䣬ȥЩϾɱܿЩץ㣬ǵҪʳ
ѵûǿһ𡣡ڸţɲܳѾͺ޸ɱ˵ֻҪͺ޳ûһʱͻضСĵܼӲҪץǾͲˡ
ֻԭصţ֪ȥ˶ãڣԼҪĿꡣ
һֻϴŵɫ·𣬴ӵضзɳȻŴ󺣵жȥһֻڻĸ֪УӦ˧ڵ𣬾۷ҲǺԶˡ


߰ʮ 
֪ȥܲ۷徳𣬲һֻҲﵽ˧ڣѪ츳Ҳǿһ㹻Լ֮ˡ
뵽ٳɣһһֻˮͳ˹ȥ˳֣еʱ󾪣ҵڿз裬ٳŵضȥеѾץ˺㣬ҲٽӵǱˮ£ǳŵضڷС
ոմӶ𣬼˲䣬Ҳͷصĳһضڷȥϧٶȷ棬ȫǻĶ֣׾ͱ׷ϡ
𡣡̾һԼոȥһֻȻٸıԼλãɵһط˵һץûʹ̫ǿ
ܹܿҲ˵̶ȡڿһȣ̤գʱı˷˷ûڿУжʽǳơһΣһǰܣֻĿԼץס
Χˮ𲻶ͷųǿˮϵŻǶڴʱĻַʵĺܡץ𣬻Ҳ
εĿУжһ·֮󣬾ͳŰȥһΣֻҪһµķͿˣȫ׼ȷ
һΣٶȫ˲Сʱͻص½档ʱ򣬻вһڴ󺣵Ʈ£бѹְ
߰ɣȥһطһµȼ˿΢΢һЦԻݣں۹Ѿǳù˰ɡطں۹ľڡһ£ҪСĲС
һ·ŵͼܿ˾ۼĵطܿпֵܳĵطսһƬɽֵУ޻ǱȽǿġ
棬ܵ˺üǿϢЩޡ
ܺãˡͣµʱѾһƬյصСΧܴһƬΧ֮ڣûޡ㸽ҲԶԶԼĶ֡
뵽̽еõǰһӳһЩᾧЩᾧʱҲˣǲϵĿʼᾧ
ܺãһ㣬Ͽ쵽˧۷壬ҿɲ˷ѶҲܲԼĻԹԵֹšᾧǳ࣬Ҳںôһ㡣ŹȥСʱ˴ᾧ˯һڵ˧۷塣
΢΢һЦҲɫѾٴһץһ顣飬۾ʱɵϴҪɡ
޾ޣû̵£ʲôῼǡȲȥ룬ʲôĿģͬҲ֪ԼԼʲôΣ
ˣ֪ԼĸжΣͬģ˿磬ȹٵĳɹҲήͲ١ֻǸܵⶫԼкôҪɡҲǴ޵һͨ
ˣĸоȴǳ⣺ܺúܺãôҪôǾͿһˡ˵ţֱӵУ𳤴ͣһڽȥ
΢΢һЦڵϣԼǿʼٲǰһҲһѵ֩˿͹ͷƬϣһһ㽫ӹ̣һεĻҪӺʵ˵ַϲȫ˵ֵףֵܹһְɡ
ȵ׼һ֮еڿʼƮۼҹģƾۼҲ̫Ķֻи޲ܸܵѹ
ûãгһСΧ׵磬ΧһƬеУ׵粻ϵۣ֮Ҳûʲôͬ
ڣ׵£ʱ򣬻ȴ۾һˮȻҪǿĶ࣬ȻԼ֣ڲ𣬲ǽܷ
ո׵͸ʱһֻȻԷܣӳ˴ˮڶ׵ֻ֮Ҳֻһˡ
ϧˣ͸֧ԵȻ츳Ӱ졣׵ƾȻʼɢϼϴ֮£⿪ڿٷ仯ͬһֻȱ仯壬һε塣
֮Ǵצӵ֫ԴȴԴ۾ܵԼס£ǾֵĿŻ
࣬ңұ֤ȥЩˮݵġһ㶣Ȼ˵Ҳԣˮ鵺棬͸ߵȼкܶࡣ
ⶫҲһļ䣬Ȼôǵˮݵ顣ϧˣҡҡͷģҶˮһȤûС˵꣬ûзӦһ֣ͽһŷȥѾȫԴ
תâɢҲ˷ɻҡ࣬㣬㵽׶ʲôûʲô仯ɸܵһֲĸо
ǰûмȺеߣһߣͻ̱ɱһЩȽϴ𣬴ﵽ˧۷ʱ򣬶ѹԼ뿪
죬ȴû뵽öջԼԼͻƣԼûп֮ǰԼôױջһײǽ뷨ϧڣײǽѶȵĶתͷѾ
΢΢һЦ㲻Ҫ֪ʲôʲôǰȥָָֽ״һĨ貵ϼָ֮͡
һ̣ϼ˳̶ֱָ׽ԴϼȻͬ졣˿ԼɵЧзǳ⡣
齣֮ûԶ̹ʵϾϼϧҪϼһҪ齣ԲУﲻԲ磬ûʸĽġ
ǰһʱ䣬оϼ˵û̫򣬿ϼȴѾ͡ʱϼԶԶһĽҪǿĶࡣڿƷ棬ڹ棬һ㽣ȵġͷٶȣҲһĿ졣
ֵȼĽϵĵؼƷʡԼѧָ߼۹¿ǳ˰ɡΨһȱ㣬̫
ϼ͸齣һУѶȸߣҲǿҪڽչʵ̫ˡҲֻܽϼոսŶѡ
پϼ̫ҫۣôʺ͵Ϯⲻȱ㣬ֻҪΪǿ󣬶ڽԽԽҫ۵Ĺâտ
ǰȥѾٱ仯һα˾޴𡣲ȴͨɫҲȵһЩһ֣ԴƮһ򡣹Уһֻɫڷȥ
ڶֻ֮ڵˣ΢΢һЦ׼ںϡ


߰ʮ 
֮֮󣬻˷м¼ⷨٴһӡ֮ͨȻȻ
ͬӡͨķЧҲͬһεһƱһΣһˮӡ֮γɡһˮɲˮ򣬶ʵʻ֮۶ɵˮ򡣻ǿмӳе֮ꡣ
ϴһֻʣ꣬ûʲô̶ʧƾˮʴܿ㽫֮ȫɣͬɾ
֮ɵĽˮڣ뵽׼õ֮䡣ˮͣһѪ֮ʼˮ
ˮȻ֮γһֹ߱˴֮໥֮£ȻԼԼһϵͬʱˮڲϵ
۾һλ˷һȻһ˷ԭ˷ȴûܵ˸µĶʼµ˷ûб仯ЧȴȻͬˮ֮硣
˵̶ȣôˮľȻͱ仯֮Щغϣغϵĵطȴûлִǿ
ȫʩչоԼٶȣ֮ǰһһءھͬȼĸ֣ٶȷ棬ҲԼĶˡ
ʱ򣬺۹ҲûšȺ۹ԵԵ壬˵͵˻ұ֮´ͨЩݵĶ֪ȫں˵ͻĹϵͲôˣôܲŻء
˵һոͻûж೤ʱˣô͵˻ҵĶ
һЩСϢҵ߻ӣһЩҵжĶжţΪĶӮʲôŻûûӡ
ЩʲôϵͨʵϾǺ۹εһֶΡ۹ʱ䣬ѾпʼһЩλãȻץ
ץ֮󣬾͵۹֮⣬ѪڵĵطһΣлѺˡһֻˣţҰѶȥС㰡ͲҪˣɲǺöҪǲС˵ô졣
ոմȥлȻע⵽ȸҲҪ쳣Ρ
ȸƲƲ죺ߣҵĿ꣬ҪɱҶ֡ҿɲɱ˵ҪҲҪۿǰ
ȸļ֣лһΡʱϷһɳƵٺٺٺ٣СȻϷ֮ɡʲôʱϷѪͷŲסһСѾͷˡոպȸĻѪˡ
лһΣðɺȸһȥһҪס᲻Ҫ˵ˡ˵꣬лźȸѪɲǺˣ˺ܼǳ𡣡
лɫȸҪ˵ջû˵˵ȸԣѪ֪ġҵУ˴ﵽʵļ֮⣬ûһ˲ɵѪġ۷ĸҲһ
ܿ죬˱һߵϷӴ򿪣¶һӡӵı棬Ǹ·γһǿķĶεķС
ӵУһþ޴ֲֻͨƬҶӣȴһ޴ĳ컨Ƕ䡣ʱʱһɫĹ⻪һȥ͸еǳ
ĵҲҵõ̧ɡѪ߳һþ޴ķ·ĵһֲĵ˵ͷĵͨ·̶ɵĵһʵϲʲôĵһֲ͵ޡ
ֲɵޣȳ޻Ҫϡ١һ֣ĵͬҲһ֡ܿ죬޴Ӿͱл̧˲ûнСľݡ
Խľݣ˺һصɽСѪأ롣੣ֻҪҲ򿪻أûܽҲûܳȥˣͷǸطɡлΣ̧ӣĵһȦС
ϣѾ̻һǳ޴ص󷨡һۣ˸еʮֹ졣ĵǷڱȦѾжˡ
ֱһֻ޴͸ӣһֻһ۾ĺӣһֻҰɫľ޴ܡֱ𱻷˲ͬȦСһĻѪĵ˵ͷ
ĵѪħá۽ɻܡȫˣϷҲöþҪΪѪˡ⻰лͺȸͬʱһ
ѪôҰģԭ֮Ҫú۹æ׼ЩΪ˶ԸͬʱҪԼѪʣʲôҶζţѪͻƣﵽʾ磬»鷳ˡ
һѪѾīܶ˼ɵѣҪǴﵽʣûѹƵ֮£֪۹᲻˶ꡣһΣ治֪ǶǴˡ
б֪ЩʲôһۣѪȫûˡԼʵԼĲã˾ʲô뷨ҲӰ쵽Լ
Ž겻ֻޣѪ˷ܡҪԼгˡ˵Լڵʵ޷ɱʾĸ֡ⶫԼͻͲˡһ֣жһƿӡ
ߣΪĵһɣӦøеˡ˵ţѪƿӵеѪҺͨͨĺɫˮصС
ˮصеĺɫʣѪҺһҩˮѪҺ֮Ѫؿʼܿ죬һŨѪζֱ
ȸɫЩףܵѪζ̲סȥСѾͷԭزҪﵽǻءĻˡѪƳ˺ȸһۣȻ˵ȸ̸еȫӲβͣ
ʱȸѾЩˣԼΪʲôлĻҪֵط
Ѫûй뷨ͶҪǲ۹ѺȸδԸ⡣ѪΧ󣬽龧һЩ⾧ʯһſŵķؼλá
Щķ룬âԽҫۣԶԶĿһʥĸо֮ķһСѪǰЦϣҲ¶ЦݡֻЦݣˡ
һ̣Ѫ˫־𣬴һһӡ˫֮䣬һŨѪɫ֣·ѪҺһһ
̶ֳܹȣѪڷ裬ԲһܹȵġһĻȸɴ۾ڲŷ֣ƺԼǿ治١
ӡĴһѪɫطĲСܵļâԽǿʢâﵽ£Ȼ֮俪ʼ


߰ʮ ɱ
ۣջţۼĸȦԼмѪصСâɢĸ޴ԭķ겻ð
ôᡭȸովһ漴סԼ͡һ˼Ŀĸޡԭޣʱ˫۴ͣ۾Ѿʧȥеɡԣʱ޾㻹ûбɿܣҲͿһˡ
Ψһһ⣬Ǳĵĵû۾Ҳܰǰ󣬿ȥûʲôԵı仯ֲ޵֮˰ɡ
л˺ȸһۣЩҳҪǱѪҪҵɾ͵ùˡл߼Ѫһȼѡ
лȴ֪ѪЩĹԼʵ͵ֿ˶١˵ԼڽʱϾѾֻҪѪһԼҪûֶʵ̫̫ˣ̲סз
ѪʱûȸǼȶĴһģϵСڣмĹ߽ۣڵѪؽƽ
ţѪصеˮȻðڿγһɫӰѪɫӰͻֱһģһȫѪ죬忴ѡ
Ѫ΢΢һЦҵˣӣСӦɫӰΪûѪҺģжͻȫһ¡Ӱϥƽʱ״̬˹ĳлͺȸӸܵз䡣
ȸСĵĿΧûԼͷ֮Ķ䡣˵ѪͨͷԱʩչлҲòȥ
ѪЩȣٴӡϷԲһָһ˳ѪָȥϷԲеѪħá
һ䣬ѪѪĻѪħûе̧ͷϸмѪصеĺɫӰţѪɫ·ѪҺһĶмӰ滺ſʼϵѪħӿѪħòϵڡ
ʱԶڱĻȻ֮е겻۾Ҳ֪ô¡ոϤ˷Ѿǳ졣
ڵĸоô¡֣ѵǺ۹ҹˡܰɣһѾҪĸˣЩѵûз
ʱ򣬻ȻܵԼ·𱻻һƤ棬һѪ͸Ƭ̣ͱһѪˡڵѪҺɲϵĴ嵱ðʮֹ졣ģô¡
д󾪣󣬾ԲһǹƿٷɢȥһֱŻһǲϵΧѰҿֵܳĵˡ
ûеֵǣһ·ϣǹƲûзʲôصĵˣǿ޶ûССҲ߻ȫûжļ
ԼһеһжǳԼѪҺȴ·һǣţϵ͸Ѫܣ͸壬Ƥб˳̵УԼϸѪܣûܵһˡ
ȥˡ̶̵Ƭ̣оԼȫѪҺѾʧ֮һȥԼȫѪҺɵġ
ĸ֣ȫһѪҺûУҲԲùһСпܡûа취֮£̿ʼѲԼڿռ䡣
Щˣôˡڿռ䵱УһطŵǻǰռĵҩսƷԭٵҩ˵Ѫֵҩ⡣ЩѾΪ˾ıһſŵҩϳȥʱҲ˲ôˡ
ϵѪҺڲϵı룬ͬʱڵҩ֮£ٿʼѪµѪҺ䵽ϣȻһα롣ڿƺ˲١
еһĲϳҩʮӹȥΧϣѪҺѾһСϪϵʳȥֱʱ򣬻ڸܵڵȸоʧ
ϰԵļ˼ŵҩ۾ɫ԰׵ĿΧʱ򣬻оԼȫҪûˡǹƣѪҺһ£ǹ̿ʼɵϵѪɲΪЩѪҺǿޣԼڵ״̬ɲá
˭ʧôѪҺһ鶼ûСһߣɽеѪǿ˻ֿй̡һʼѪɫҩˮͲϱѪħɡ
ԭΪԼһѪ䣬ܹɽɱϾѪ䣬ѪԼҲ޷ȫֿûг׼׾ͻᱻɱ
ǻӰɵҩĶȴһֱûֹͣһһֱֵգѪصеĺɫҩˮѾȫһգԭ͸ѪħģҲ˺ɫȥԱһѪüͷǲɵ
СôôಹѪҺĵҩѪݺݵĵлһۡһʧˣһҪѪħãҪȵһԺ
ϧոѪʵûдﵽʾ磬ֻһƷѡлʱһƣԼ˵Ѫûʹ˵ˣԼҲ֪ΪʲôôಹѪҺĵҩ
˵͵ĵҩͨܶʦ϶һЩֹԼѪࡣͨӰлҲ͵ĵҩ˸еֲ
ңˣɱܶˣӦǴϵõİɡȸС˵֮£лȻ򡣲Ѫȴûᡣ
ߣ㵤ҩٶ࣬һҲԱȥѪһһδһӡţָһָһѪɫĹâȦ
۽ԭ͵ĺӣ΢΢תƺ鶯һЩһ̣֪ˡתһ£սĶѪӰѾ˵ѪˣɫʱɸɾʣµĶһЩ͸Һ塣
һŵ͸ӰӦڵ״ָ̬ѪɲĿʱ䣬һָͺȵڶ䣬顣
䣬۽ĶۣȻ貵Ĺâţһ׹⣬Ӷ۽۾мӰ͸Ӱſʼϲ
찡ǡһγл漴ʶʲôлϽ졣лʧΪ۽һ쳣ǿ󣬶һܹ۽ʵ
ǵΪץ۹ɳ߼۽ܵһù߼˲ᣬڻڵ۹ء
ԶڱĻڵڶ併ٵʱ򣬾ѾӦǰһʮֽ겻ģ⵽ô¡ЩɣǲԼ˷⡣ǻԲڱƳûʲô仯Ӧò˷⡣


߰ʮ Ͳ²
һȫûзʲô⡣Ҫ˵սҲôš⣬ڵʱ򣬾Ѿˡ
⵽ôأסڻǵʱ򣬺Ȼ֮䣬еһγһɷǳصȫ֪֪ôԼڵġ
ٽĲѪҩߣʱ׼ʹáҪΪԼĪѪԼɾҪΪһЦˡû˵һԽߺԼһùѪȫ䱸ţȴѪҺûгһ⡣
ô£Ȼһƺߡ֪ʲôˣû뵽ѪҺԼڵصֱС
ţȫʼı𶯣ڡͬʱٶԽԽ죬Դܵ˾ҵĳ
ԴоԼıԴʼһæеעеԴУȫҶԴУΪӰγɵӰŻĿƣεĽԴС
ϧµ񣬻ܶá޷ʹ÷ǿӰķΪֻӰΧķ©ʱʱľͻײԼԴ档
ԴһʦȫҪԴȪֻбԴǱ㹻пܲϵһԴݻ٣ǵʱûԺҲʧȥ˼Ǳ
ΪҪűԴѶ½ҪµıԴûְ취£Դܹ֮Ѿǳˡ
ˣȻע⵽ԼԴһӰͱԴԴлһǳ档ǳԼǿԴҲһЧѾ˲̫ˡ
ɫĻ棬ڻĿ֮£˲󣬽ԴӰΧСΧıԴڲüĳˡϧǳ֮ȴһδεĳм١
ÿһ͸Ӱǳ֮ʱ򣬶Ὣһ֡ģԵģԼ޷лָ˭ǳֻ֮һ޸֮ء
˲ۣʼ۲п񱩵ϳţ˾޴ѹԼǺˣҲ˶ϵšԼĻұǺˣҲǳȹ̺;ȻѾˡ
ǼȥҲǰ취ʱرңãѾȻοΣˡڱڵУһâ˸
Щ˸·ܹϳԼǿıǿȣ̶ֳȵҲܵԲɻָĴˡһЩͻᱻٵ
мһԼڵ״ְֻ̬ܼСʱѡ˰СʱԼʱܻҲ˵ѻָ
εıԴǺˣΪ˾ʧٴҲϧһʹԼۺʱԽۺ񣬲ƻҲԽǿ
ԼûôۺԼԲܼܽô̵ʱ䡣Ȼ˵ûôۺĻԼǺ˺ͱԴҲȹ̡
ʱһһţʱÿһӣĺһһۿڴöԼͿҪֲ֧סˡʱصȻԼʧӰ١һ֪Լڻˡ
ģ⵽ô¡ʮӣһȥ˶ʮӡٶʮӣҿ϶Լֲ֧סпܲʮӡ
һߣɽеѪɫҲÿһʼԼڶ֮󣬶۽ͷųԼ츳׹ⲻϵĴͷŶм͸Ρ
βϲȴʼնûһļѪ֪һӰô汻Լˣͻȫͻ˺ɷ顣˭뵽񱩣ȻҲӲĵֵһֵܵʮӡ
ʱﵽ۽･հ׹ʧƣ֮ɫһĻѪЩ۵ĿŶ۽عͷݺݵĵлһۡ
лпЦ˭֪ȻôѲ˵һʲôл֪ӰףڶҲֿˡ
Ѫ˵СӹȻ򵥣䶼ֵܵסЩǿˡѪķ̣лȻҲ˵ʲô
ѪĿұ죬ҪԼϣҿ϶ԼԻ˶áһͻսʱȻܹԼشֻļʵл͸оԼǶ֣ҪԼǾԲŵġ
һߣֿһĻҲڷһɣʱоʹһ˶ûУֻƲѡ
ϿûһôֲǻܵĴˣһֻǿ˼ܵ嵱еʹһ¡
Ҫúõһʱָܻˡһ쳣ΡսڣѾ½һءھһͬȼ֣ҪʰԷ¶סѣԼȻȫûЧ
ԴУӰ˲٣ҪָҲҪüʱ䡣ǳ֮֮£ֱ֮ûлԵǲָܻˡ
ôҲûУһȻʹȴ˼ĴѾ˼£ȫһο
ֻҪԸ⣬Ϳްļʹ飬ԼͻƵ弶룬ʱôԼͻƣС֪ҪʲôʱܳȵС֮ͻԼΪʱˡ
һε⣬Ҳ֪ǸǻԴʲôôȻоǰַ겻ĸоһϮͷ
ɱ˸ĸ쵰ڰҡʱ򣬾ٰ׳գҲ֪ⲻǳԼˡһðѪڶ
ҵһʮӣڶζʮӣô׳գ᲻֪ͲԼô׼ʱ䣬ֹĹʽû뵽˴˵е䡣ߣһЩصĹֶΣΪ
ĿܣǺ۹˺۹˭ỨôĴԸԼ֪ԼʲôطֶΣûд۵Ļǲ޵ˣ
ҲԣԼĴУк۹Ĳ֮ءҪǲԼץסͻɱǲᰲĵġĺ۹еĺּһ֡
ԺôڱҪֵһĹԴȫ䱸ͬʱѪҲѾ׼ʱԷ


߰ʮ 
ڶʧѪϲÿѪۡ㲻Ϊ˺۹ı꣬ѪʱҲŹСӣʵǻԼ
Ѫսǿɱ棬Ѫ˵ԼīһһΪǿСһﶼ޷ɱǲǻ֮
ٴһӡָһָһκ˶Ȧ֮ڵɻܣźУҰɫʼðҰɫϢ˫񣬲ȴͷһ£׼м͸ɫӰ
䣬ꡣѪʮɻܽӵʱſ͡쵱УһʮֹмӰ
ǾʱӰϺȻ˸İ׹⣬ֵ˫֮䲻ʴɢȻѪҲüͷ
ûпӦɵɡ귽ս٣Ϊ͵ķֶѪô֪ܲ
ΪʹԭѪЩܹԿԼսӹעھ֮һǰԸɵˣѪʹþ͵䡣Ϊ֪ھ϶һ֡
񣬺й鱨ǽӵϢȥɵĲ󡣡лӲͷƤ˵Ĳ֪Ȼֶ
лô֪ܲɵĲ֮ءû뵽ǾȻ̸һˣôĶѡˣһɹ
Ѫһߣǵ鱨֯ǲһңӡѪ˵һ䣬漴ʼעڵȻͨӰڹע
һߣȫ䱸Ļڵȵյй콵һεٵʱ򣬻ûвѪҺû⣬û⣬ԼɵҲͬûгκһ⡣Ȼ֮ʲôطˡ
ʶΧγɵİɫȦǿҵĹâһȻܵһʮصڲʴԼϡȻǾ񹥻
Ȼüͷһ壺ԣǾ񹥻깥Ȼ࣬ȴȫһ¡һ˵ĸһĻˡ
һͺԼԴһȻõıȽϹ㷺ȴǸ֮Իܸоһ깥˻ĸ֪ȽĸܵԼƺڲ
ֻвԼΣ֮ʱŻֵ۹ǴԼذҧأеľȫеԼʶС
ҪǮһϵͷųӳΧ⡣â˸϶ԿΧĹŹϢǻʱȴһ㶼ֹۡ
ǰεĹмһһιʱ䣬ʮӣʮӡǣԼ޷ôʱ䣬Ӧôء
ʱ仺ţʮ֮󣬻оԼķѾǳʮ֮󣬻Ѿʱʱ֣ۿҪʧĵĲˡľǺǿģԺȣȴûָٶô졣
֮䣬ܵһ֪һͻԼķ⣬ôԼͻᱻߡǸʱԼɾˡ
ɽУѪ¶һѿЦݡ੣Сֲ֧סˡѪ֪ԼĶ䣬뻹ܼʮӣܹʮӡ
ÿһ䣬ʱ䶼ʮӡⲻ˵޵ǿΪÿһ֮۵ں档
һǿһΣĿֲ֮ʾʹãܹʾɱʮǿ
ʮӵʱ䣬ѾҪֲסˡ洫ԽԽоԼ궼ҪǼȥԼҪûˡò׾Σ˽ĳɾͣô
꣬ģΪʲô깥ȵȣ꣬áȻԼϺֻһꡣڻ֮ꡣ
ʱҲ˲ôˣȻ˵뵽һˮеˮ֮꣬ԭλá
Ҳ᲻ԼɲõӰ죬ǿн֮Լʶһ̣ϨƣԼľҲȫĴǿõԼ֮ϡһҧ֮˹ȥ
ֻ꣬ͲںԼյĵ˭ꡣ֮굲ǰ̸оԼûˡס֮꣬ת֮Լ壬˲ʧ
Լյʶһ亹Цĺ۹һˡʲôֶΣб¾
ŴͷһʹԼڻȫûһطʹġڻʹԣдʱǷǳϲõġ
䣬ҲƵĲʹá˵һαһǿңӦõ˰ɡҪԼôҲֻˡ
ԶɽУâɢ֮һɫĹȻӰϸ˳ţɻȥɵڡһ̣ɻܵϣҲ˵ɫĹΡһɻܷǳ˷ܣϲѪܹĸо
ϧʹùһ֮һʹҲֻܵȵһԺĹҲΪԲŻĽ
ʱ򣬺ȸȻ˵ǸӰڣûɻɹˣӰȴûбʵ̫˸еˡ
Ѫû˵ûš⻰˶ʱɴ۾
ôܣѾ𡣡лǴ˵˳궼ûˣ˻ܻǲ̫˼ˡһΣѪûз
ߣǶССˣСûرռꡣոձյ겻Сӵģһֻﵽ޵ꡣɻܣѪҲ쳣ơ
˭ƽʱռϣ˵ռطǳټѧһҲֻһЩаޡоϢȴô޷оκаζ
֪ϴ꣬ڸʲôѵ˵ʲôҪõ꣬Ҳа˰ɡһλȷûеסԼ䣬ȴַƽˡѪеջѾױ
Լʧܵʱ򣬽ȴʧΣʵ˷ŭ


߰ʮ 
ʱѪҲһֶͽԽʧܣԽҪɹɱһĴѾֻʣһˡ
ܲô࣬Ѫ˫ֿٴһӡкⲻ˸ǰҫۣӹ죬֮䣬ܹ˸ܵһѪ֮
һĻлǺȸɴ۾֪֮Ѫȸо·Ѿʵ顣ζѪѾҪﵽؼڵƷˡǵؼƷ
֮ѪɫЩƣָһֱŨѪɫâһ˲˱ȦȦУһֻޱĵ
бĵʱ򣬱ĵʼɢ貵̹⡣âҫһĸоԶԶĿȥ˭ţⶫк
ʱлȴһҪܵĸоҪǹ˼壬лĻ㵽ʯͷȥɫĹâлץĵʱǼбĵâֵˣٵ˥ϸɿݣҲ⡣
ڱĵһֲ͵ޣҲóٶȺֻҪĵΧͲᱻ˺ַǲüӳĵץס
գĵһ棬ŽץлضűĵͷųɫâֻҪâɢ̾ͻźȸܡ
ɹâһֱǻȦû뿪
һ̣Ѫһ䣬Ѫһ£ĵܱߵĹâȻ֮䣬ֵм͸Ӱϡһ̣ɫâ֮£ӰһصϢϵĴбճ
ϢգΧĹâԽŨԶڱĻѪӡʱ򣬱ѾܵΣաǰһȴء
ȻеĴΣĺ۹ܻҾԲǺùɴ۾۾ͨ졣ɱϵɱƲס
ĺɫԲ򲻶ţۿҪѿˡһ̣ΣȻ١ΧȻֳɫâ۾һУ֪ΣվǴġ
ߣҵҪεʲô˵ţƣҲոյıǿɢҪΧ̹ɢϧдȥǹâȴһ仯ûУ·߸Ͳһռ䵱һ
ǿͷʹǿжΧɢǰһ˿ûӰ쵽ɫĹâ˸ַɶһôûС
ǹƵԼǰǹȴûһΣաֱ̹͸ǹƵһз£ǹƱûκα仯
ʱ򣬻Ѿ֪Щ̹ѾԼˡЩ̹⣬Ŀֻ꣬ԼһһεĹ쳣׼κζ޷ԼֵסǸܵԽԽΣĸоΪ̹ûһ˺ء
ˣԼֻӲûһİ취ʱѾ֣ԼֶɻǲԴĪĹͲС
֪ǣ˵ԼˣīУҲûжжԿ֣ٻԿһ䣬Ӳûİ취Ϊ˵Ǿһ˵Ҳ֪ιԴʲô
ڣ̹⻹ֵ˻ϡһ˲䣬̸ܵȫƺһҪǻӦ죬ͻᵹڵϡ
⵽ʲô𡣡ʯڣ֪ΪʲôһƣĸоӿͷûһҪ˯ȥĳ嶯
ҧ֣Բ˯һ˯ȥԼ¾ҲѲˡҧأŬĿƲԼ˯šǹ˺ҧ̼Լ
ҵʹûѣɫѾȫŤ֪Щǹչ˵ˣжˬˡпЦûһǹĥ˵ֶΣᱻԼϣһԼԸġ
ɽУӰӣѪɫÿ˲٣ɣ˭޷ֵ۾ֳֻסȻˡ
Ȼֶգʵ̫ˡ˵ȡԹܹˣûж١
˵ЩӳĵҩΪܹԲŻ󡣿ϧѪҲֻܰ˵޷˲䡣
ʱ˿̣ѪлͺȸԽĸеֲô˴ﵽʾ磬Ǻ۹˿ҲҪһЩòѪȥĺ𣬴ʱлͺȸ˼죬֪Щʲô
գΧɫ⻪ԽԽǿʢԭ͸ɫӰʼðУһЩҰɫ֤Ҫߵͷˡ
֮෴ǱĵŲĵĻǶ䣬ʼţһŨ㣬ɽ鲻Ծķɡ
һţԽģоԼƤʼøɿݣʧȥˮһʮֹ졣ʱ֮ڣԼƤȥЩƤһһּӲĸо
һƣϸֳϻĳơǣ׷ʲôһڣԼ쳣ɳƲϣһ˵һ
˿ԼͷҲԽԽɿݣһЩͷʼףֳŵİɫһ̣֪εĹôˡԭİᣬб£ַҲĳѾҪ˵ûˡ
ѵҪﲻɡԼڵ״̬ܻôءڱΪƾԼʧȥ˴壬ܹ۹
ţһ˸ӽӽвֶΣô֪˵켶ֵ޾ġһ̣Ѿˡ
۾ֱʱзôˡֻЩźԼļˣԼǰļˣԼǣ֪ǹĻ
ǰƬΣԺл֮˰ɡϣһŵʱһһһΣһϧǡֻԼĬĬ˵š
˵仰֮󣬻źûˡһƬƽ·һڹžһ㲨ûСһ̣ڸܵԼģƺ
ɲϵţ״ԽĶҪ˼һʱͻ֣ᷢһӵһ㣬ۿͿҪˡʱ˿ﻹһԭӣֱһƤͷϹ


߰ʮһ ʤ
ţоԼԽԽˡԽʱ򣬻ľԽƽͬʱӰѾҪҰɫű鲼
û뵽Լ֮һôݣһһת˲š½ϣû˾Լʲôֵñ˼סİɡīȻ󣬵ҲһСط½ȣʵ̫С̫Сˡ
֪ȥ˶ãڻȫûע⵽¡꽥ʼѾԼ𶯶о֪ʲôĵز
һ̣굱ص͸ɫâȻ֮䱬˳ǰʱûãʱȴȻԼ֪׷ʲô顣
⻪˸һ˲佫Сԭڲϻ壬Ȼֹ֮ͣϻţһоԼϵڽĻع顣ϻҲʼָŵڲϵĻʮֹ졣
Ѿһʮֵ״̬СȻ۾˫ûʲô۽һƬ飬˼룬ҡ
굱еĹâʱɽлӰͬͬı仯һɹâȻ֮Ӱðɹâȫûɫȴ˸оʮ財
ʲôһĻѪ֪ΪʲôȻоЩ˵ľǸֱǽ죬ԼαһѾǵĴˡѵԼһλҪʧܣôԡ
һոͻƲõСӣܹԼʹӦÿԸеˡҪһСӶ޷ʰˣԼһôû
Աߣȸлȫ˵ʱʲô飬Ҳ֪һ̣ı仯ȴȻ֡͸Ĺâ֮£ʧȻס
ţâʼɢ˲䣬ΧɢСֻޣɹâ֡ΧɫȻȥѾҪһƬŵӰһһĻָӰҲһһĻָԭ͸ӡ
һĻѪɴ۾ôܣȻƽˣܡѪĿǰľˡ
ʱҲ޷ơԴɹâ֮ȫסҲѪӰ졣ɹâûйѾˡ
͸ĹâѪ֪ΪʲôӿֳһֲеĸоѾҪȫŵıĵţ¿ʼ£
ǱĵΧޣڱɹâ֮£ҲһĨɫųĵĵ֮󣬾ȻŻӰ˻ȥһĻѪô벻ͨô¡
СĲһʦ𡣡ѪʼɣǲǶʮ־ܹͨôԶӰ쵽Լ
һ÷ʽȫתһЩʦҲһɡѪӦʱæӡ뵽Ͽ󡣡ˣϿϿֻҪϿǸСڵԻ˶áѪĶܿ졣
һйâеıĵʱѪȴ֣Լ͸â˲䣬ͱ׷ֽɢûһá
ɹâ֮£ԼȻԷ޷䷢ڣҲŹȥʮӶѣнӽʮӵʱ䡣Ƿʱ֮ڡֻҪѪͣͲжϡ
һߣϵĻع飬彥ʼ÷Ƭ֮󣬻ԭӣѾָƤİʧҲ֮ƽ
ûãƤ±йɫͷҲһһĻָ˺ɫ±͹ֻʱƤһƬ𪣬ȥǰȫͬ
Ļ߳ȥһʵСɲ֪Ǵڸոֵľ統СΧâ֮£ع顣ʱɽеѪǿҪסˡΪţԼ޿Ҫֲסˡ
ĵãȽǿԽǻǶ£û̫ı仯ʱޣѾԵ˥֢״ҪǼȥܿҪŸɾˡ
ͺ͸ոջһֻڣ֮ȫ˶ѡôϿͣ¡ѪŭٴӡһѪɫĹâַ
ںԼòŪֵҪˣɾʧˡһιûн͸Ĺâɢ˹âע⡣âɢһ־ȻѪӶһĻѪɫ䡣
ɣʲôںԡѪһ䲻ݷ֮ӡԼϵһԾԶ˵
Ѫϵ֮󣬹âҲټ׷ѪǼ޵һĻѪĿѣȴٴζˡ
ۿţЩѲ̶ȲԼޣȻɹâҫ֮£ϵ˥ϡģѪħãΪѪħøɿݵķ·һζε֦һڵϣѳԭֻһŻҽ
ţɻܣŸɾʱɻܱ۾ſȦ֮ڣ嶼ѿ˲ٷ϶ɻܼͬʱģǶ۽
ʧȥĶ۽ϵëҲûҰûй۾ѾʧȥϢڼֵģֻбĵˡ
ϧĵֲ͵ޣֲޡĵûз˳ӵĽһһͳȫû˼
ģĵʼɿݿήԭ͸ӰȴʼȾɫû뵽ȻСռ˱ˡѪ˵ѪףŻѾʢָ΢
ҪģǻԶԶ֡ӴԺˣûҲܻǧꡣ
ѪԼʲѡڣ˿űĵʧɾʲô취ء֪ȥ˶ãĵƬҶӶѾȫɿݡ
ȻмӰɢѪصʣµҺ壬ҲΪһƬӰУȦеĻҽһһϢıĵ
ãһˡѪɴıĵбˡʱ䣬ʮӾȻѾȥñĵǿȻʲôʣ¡ԱߵлͺȸˣѪһ쵰ġ
ߣԲ٣ֻӦ֡Ҷ֣׼òϡ
Ѫǳá۹ı꣬һ־ֻޡʣµģѪż첻ôк顣


߰ʮ Ҽ
л죬ߵĻ̱ˣõģһ͹˵ġոյô£ôոյı仯лĲǺס
Ҳܿǰʧˡ˫ģһʧܣ׷ɱĸѾǳܹ˵ˡ
⻰Ѫһոգ۾ĸְֳæ϶ǸСʲôܹԿı˵Ѫ۾һḬ̃Իʵ϶ܵõ۾ְġ
˵īûĸ֣УҪæͶˣΪʲôȵһ̡һ۸ֶ֣ôԶܹɽѪŪ
ôΨһĿܣǻжԿĶˡһоĴʦ˵ֶǾԵıΪⶫҲ׷Źġ
ȻѪƺ뵽ʲôˣͨҸоǸСӵλãŻڱԵҪȥ;죬Ҫʱ䡣
ԭл˵ͷʾԼˡסȸл˵飬ǻϱģıԲ٣ϣһεĺ˵֮лѪ򿪻֮źȸ뿪ͷҲؼææܵ
˭֪ȸʱ˵ʲôڵѪǳҪǵˣҪˡ֪۹᲻ΪˣѪġ
һߣѾ֪˶õĻ۾ŻǵĻָĹâ굱Уת֮±ԭӡ
һš۾һԼȻɻšҪܵȫľʹ֤ǰ˺áΧдڶŻϷĵ֮ನǹǣһЩж
Щ棬ԶԼһԶᱳԼѡȻʲôУȥˣҪϽ뿪֪Լûб֡
ô˵Ҳͣˡǿסϵʹԭءϣеһ֤ݣǹٵʱʲôûʣ¡
֪˶ãһԼѾ뿪ԭλüʮʱͣڸһƬɽֵУҵһض˱˽ȥضеʵǿɱ˽ʳ
ˣǰˣôͣĻڷ˲ͷԼ˫֣ûбӡָɿݲϵӣʮϸ⻬
ԼʱµһЩӣʱҲʧƤӼ͸еԣǴӱϿȴһӤƤĸоҲ̫⻬ϸ˰ɡ
ԼãûƵĸоٿԼͷҲǰ׵ӣǱںڹȾŮԵĳҪй󡣻ЩɣԼǰΣ˷Լڿռ䣬ҳһѱϹĸӡ
Ÿӵʹãܿ㿴ԼڵӡԭɫƤûˣȡ֮һСӣҿһֲĲ԰ɫ
֪ΪԼʧѪԵʣôءоЩͷˡӣԼôȥˡˣȻָ֮󣬻һɡ
ȻԼûбĲϣô׷ʲôءһ뵽Լƺһֿľ統У֮󣬵ȵȣô
ⶫʲôΪʲôԼʶ걾ԴУһĨȥ貵Ĺâ֮ɢصĹԡļ䵱УɢĹâԼ굱ʮضֵĹԡ
Ҳ˵ԼֵĹԣԼܹԭˡֹԵʲôô벻ͨⶫɲĴС
˵Լڽ洫еʱ򣬲żֹâǻ֪ĴеУûƵĶоַĹâԼô򵥣Ӧûá
ǿϧǲܿơ֣ԼһĹâһβܿˡܻɹâʼεĴ걾ԴУϳ벽
˸ְ취֮󣬻ҡͷˡȻܿƣôͲȥ˰ɡâԼҲֹһˡʲôΣôҲˡڿɹԶԼûһ˺Լкܴİ
ȻˣôͲȥˡ̽ɹâ뷨ʼԼ״ǳûκ˥ϵļ
֪˥ҪܣΪ֣ȴԼԼܵԼԼƺûм٣ǿ˺ܶࡣ
ô£㲻Ϊеˡǰ浣ģԼʧԼ÷ǳݡһԼܻʱ䣬пܾͻ÷ǳϡ١ûг⣬˲١
ΪǰϾŷǳ࣬Ҳһ˺ûСԭϵĴˣ˲١ڣƺ˲ʡ
ҪͨЩųȥ±ͨ͸ЩڣԼҲΪЩ谭ٶȻ
ѪҲûʲô⡣һѪܡֻЩƣͶѣĻָܿҲָѪû⣬ôһ
ĸÿһÿһһ֮ųһȻǰܹ޴ĳΪıԼЩƣͶѡʹ֮ȵָоһ
ܹΪԼƣͣһ֮£ɼжôΣաڲŷ֣ûԼпܻ˺
˺飬һ¾Լˡڻãûʲô󰭣ֻҪһЩʱ䣬ˡҲûʲô⣬෴øȫ˼¡ȵСԼͿԼͻˡ
ԼǺˣǰ̫ܵǿĳЩȶҪһʱ䣬޸ǺˣǺ˳ȶڴ֮ǰҲͻơ
ģ쵰һŹǵġܵԴʶʱڷŭˡʶˣɱصĶ֪࣬Ҫòָܻ
Լ״飬ҪָҪСԴ֮ڣΪԼıԱԴûܵһ˺ɻǺǰһԼӰȴ˲١Լǳ֮ʧǳ޴Щʧ޷ֲġ
һûд˵еʵս½˲١
ĺ۹ǸжԼֵĻ쵰ҧأڲǶԸǵʱ򡣵ȵԼʵһŹЩԼֵˡ


߰ʮ ָС
ô˵ڻָҪġļʱ䣬ͷųǹƣΧ̽顣ͬʱԼҲϵָ״̬
Ȼ֪ΪʲôԼȻ֮ȫָһǰǿᡣǻܵĴɷǳءԻʱһͬȼɢޣпܻҪԼ˵֮ˣڻ׶á
ǹÿѲߣ⼸ʱ䣬ȻΧ˶˲١ЩˣвٶǺ۹ĸ֡ЦǰȻǺ۹ġ
ڣѾ뻹һξˣЩ˸Ͳ֪ľλáǹƵıЩҪҵҲһ׵顣
۹ĸֵȷǹƣǹʵ̫ˡص£ϸѲ鶼ҵǹƲǾһоûС
ʱ䣬˴ᾧԼʣƷƣڽƻָĲˡܹ֮ĻҲǻָһԱ޸ҲȫָԼʶˡ
ʶ޸ǷǳġԴҲûа취ֻһԻڵΪ;ǿȣǳɡ
˲һʱ䣬ıɣһɸŨİ׹⣬ӻľԴȪ˲ʶʶڰ׹⵱С
ֻˡ̾һû뵽лָʶ˵ǺǿԼʶ̶ȣûһڣǱȫָġоԼڵǺˡǺܵҪȹ
ǰ˴ᾧֻǺʱȶ֮ҲָֻҲҪʮȹ̡Ǻ˲ȹ̣ɵĺɴС
ʱӰҲָ˹ӰվһսγɵġԼս㹻ǿȶﵽ˱׼ӰֻҪǳױҪָͲǳѣ׻ָġ
ϧԼǳ֮ʧô࣬ȴȫû˿ָİ취ҪƸߵȼҩֻܳΪһˡԼʦҲѹ
ɱܵĳԲû𻵡ҪȻĻɱӿ֪ʲô鷳ĺҲǲеˡ
ʼĻӰƮ˸֪˶ûͣȻû֮꣬˷Ҳ½ˡ
ոڲԼ˷ʧһˮ֮꣬Լһλصǰ״̬֮ǰյڶ֮󣬶˷µ⣬ҲȻ֮ʧӰ١ƺǰûѧһȫ˷ѵˡ
˷Ȼֻ֮ꡣɾ磬˷ͺһһԼĻǿطȱݡ
ҪԺ֮һΪָԭʧôԼΪҲ֮½ˣ˭ԼûиõսأôŰɡ
µʱ䣬ָСÿйµļЩѰԼˣʣµʱ䶼ָһд˿Լͻתơµʱ䣬Ѿסˡ
Ѱ˰µʱ䣬ûҵԼĺ۹ƺҲҪˡ֣ĺ۹֣ƺڳȥ֪ڸʲô
ˣԼôʲôµʱ䣬ڻָĲˡǻһΪ˶ָôʱ䡣ȻأһЩ鷳ơ
ڻȫûһ⣬еȫʧѾõļͻ׼µ񣬿Ҳʱȥһˮ鵺ˡһҪȽ˷
ڻ뿪ʱ򣬺Ȼɫһ۾Լڿռ䡣̫ˣѲȻк󸣰ܵԼڿռ䵱УСѾҪˡ
СһֱԼǿĸ棬ôʱûСڣЩϰ߰Լȴһˡʱ䣬СѾһӲͬСոճ֣Ѿָе
ٽԼĳԵҲ֪Ǻ˭ѧá֣ÿһζϲԼĳȥţСһǳϲĲ
ոճСʹﵽļĳ̶ȡʱСѾôһֻˡϵɫ貣ɫģ˶оЩϲ
֮󣬻һСʲôչʾһ¡С֮µ˵ͷʼһһĸ߻ͬʱʾһȣСǿˣԭСĿұ졣
Զֵ̽飬ʾֶδܸܵϢһͿһеϢȫء
Сϵֻ֮ܿˣζܸоʱεͨСԽһǿľ硣
統Уڻ棬Ա׼Ŀƣȫλ廯սĸоСѾһһǿľǡ
֮⣬СҲ˾޴֮ɵȻԼľУһ㣬ͺһľʦࡣ
츳ܣȻ޷ͻȣȴȾͬȼֶҪǿû뵽СȻ츳һûһͬʱСĻ;񹥻ҲһأԺֶԿ
ȻͻƵ֮󣬾㲻ѡΣҲвܹԿһϲ˵СԼľϲʵ̫ˡ
֮⣬СڻûʲôôˡһǷСǰܷþ𶯿
ڵСȻҺ񳪸һǳڻ˵ʲôȫûһôûйûиֻ͡ˣ͵ûкˡεҡͷ
ܵʧСҲЩʧ䣬СУõġ
һٻСɳ֮ƺΪ˺ߣٻȻ統еĺֻҪΪûԼǿСԿơ
ͬеġȲ˵Ȼ統Уܹﵽ汾Ͳ࣬͵ľ͸ˡСٻͨһôûСֺ֣һ־ɱɾֻСһֵˡ
ˣǰѾܲˣСҲ̫ġˣǳ
ΪСոճҲûСڿռţǽһ·ϣ֣СһжȻ˲١


߰ʮ ͻƣˮ
СܹɽеǹӳΪһ塣ԺУҲǹƸԼϢȻԼӹȥһˡ
ʱĻԺȫΪһȫλĵͼÿҲ룬ȻȻľ֪ΧһСһ̣Ȼһȫ֪ȫܵĸо
ȻָоֻһִзǳֻǽСĻϡΧˣʵҪɱЩˣǳסǻȴ֣ܶΪ֪Լһ֣Իᱻ۹
Щ˵ϣ϶һЩƷֻҪͻ۹ķӦֶϷҲ˵ǿ˵ĺ۹ˡ
Сȫλ̽飬һ·ɽ˱ܿһ˶ʱ򣬻Ҳȥ·СĻֱͨһε·
ǰõģڲãСĻȴɷǳǿһ·ϣҲżΪ֪ʱӵԽã۹ѲҲȴɡ
·ϣϣͣһϢһͳһ飬Ȼȥûã۳һµǺˣѵʱСʱûСǺ۳ɹûмǺˣóһᣬϸо
һһΣٶȻ̫ˣҪʱÿһµǺˣỨʱ佫Ρ
еľᣬǻӺƳеõϼϼǸ齣ĸ߲Σֻи齣Բ֮󣬲ϼȻ޷š
ΪϼĻɣҪľǼߵĸ齣ɡϼһУϼ硣Ҫʹø齣ļɣʩչϼһ˲価ܶĴ̳ÿһϼ𵽵Чһӡ
гʱһ貵Ĺâеĳƺ˲ѡѳɢ貵Ľ⣬˲
գд󾪣Ϊ˿ûмΧһɽʯпڵ׵ĺۼ൱ڻͬһʱ䷢
ҡҡͷЩ⣺ϧƵ̫ֻܴﵽͬĵز
ϼɲǽ͹ˣҪͬһʱ䣬ͬʱ̳ʮϲɹһϼֿܷܹܺ͡ΧеĿȫһȺսĺýϳһܷӳڱĹ
ƾһУԶԼΪսʦͨҲӲӡֻǿϧܹ齣ĺ۹Աûж١ܹԲģûм
۹ҵУʵܹϼģҲԲࡣΪұ죬ϼѶȣú۹ҵʮֲʡ
ϴμǸ齣ԲߣǻҳԱⱲӶѧϼȻôͺúϵʩչϼ磬ϼϻһΪǰľȲʡ
ƮΣ޾׵ĽΧ貵ϼ⡣ͷ·ԡϼ赸һôԡϧʱûܹ͡
һûϢеľȫϼ档쵽̾һĽʵ̫ˡҲɵø̾
Ϊص㣬ǳǿͶĿƣҲǳܹȵġ˾ôδս֮󣬻ܽ齣Բĳ̶ȡϼ֪һɽһɽߣϼȸ齣Ѷˡ
һϵɹϼɻֻͬʱΨһջһܹǿƷˡǰֻеһŻᳯĿ깥
֮ڶϾֻܱ֤巽ǳǰѡԽܿƣ͸˵ܹΪһ壬ӳǿɱˡ
ԼҪӣ֪Ҫ޶೤ʱ䡣Ҫϼɣ͸ӲˡˣɣͱΪīĽô׾Լɹˣ֡Լʵ档
˰죬Сı֮¼·ϵϼͬʱϹ̺ʹĥȡԼܹͻ
һ·ܣ»صߵʱѾȥ졣ʱ䣬ÿֻһ飬ҲոǺ˶ѡ
ѾӵʮǺˣļУΪҲѾǵסȻ˵սʱѾôͬȼַˡ˺ߣ˸ࡣ͵͵˸һͷСյͼ׼
֮󣬻С֮£͵͵ͷΪ˱Ƚ϶࣬ļҲôϸ񡣻Цһǹջء
ţ˲ע⣬ȻһԾ˴󺣵С֣ôҸոˮˮ𡣡ʱ򣬰һ˧ĸֺȻ˵
ҿ˰ɣˮˡԱߣһ
룬˼˵ءܿͲ֮
ɲ֪Щ˵̸ۣ֮󣬻̽СˮͷųԼȫסСˮ棬ֻʺСʱΪСҪʹƺˮԼˮûһʦˮһ
˵СˮæҲСȥðաСѾǳˣڻУСֻǰǸССȥðա
ôʱСˮֻһСˡûû뵽ǣСˮͻƵؼҪĻۣȻ˻
Сˮͨ棬һ֪ȴҲûʲô취СˮôŹֵĳӣܹʲôĵز˭֪ˣԼҲȱʯСˮպˡСˮı֮£ٳǰȥ
Ż˲ʱ䣬һ·Ӱڼޣˮ鵺档ոˮ鵺棬̾͸оղˡ
֣ôô֡Լʱֻʮֶѡǽ죬ſ֪ˮ鵺棬мʮ֡
ô֣˵ûкʱôֲȴҲǳˡоĶô࣬ˮ鵺ϰ١ôһ֣ˮ鵺ܴܲһ⡣ﵽ׷ʲôء
ɫһԼϢһ߳źȥһСӣʱˮ鵺ˣ֪ܻ೤ʱء
ոԱ߲Զ̾˳Цûлͷһ˧ڵ˶ѡɢϢֻ齫۷壬Ͳǿ˵ˣҲòȥСĵ㣬ǵʱڻҶѡԱһһ˵


߰ʮ ˮ
һ·Щ˵ĻноЩ֡Լαװ齫֣Ϊ˵͵¡ڿƺֵЩߵˡ
֪ʲôˮ鵺棬齫ˣѾǳˣһ֯䵥ģҲ˧ĸ֣ȻɱȽټ
ܵһЩĺҲһתһȦһγʱϵϢѾ˱仯ʱĻֳϢһոͻƵõˡʵˮ鵺Ҳ˵ϻˡ
һ·߳һû˸С۲һΧܿ죬һ顣鵱Уֻһĸ֣ȴһӸ硣
ӸӣԴʮֹǶˣȴ¶мһӦһС˰ɣ֪Щʲô
뵽˹ȥԭЩļһ̾Ƕ鵱Ψһһ֣ǰ˱ȻϢֻһɷǳСĽ
֪λʲôҪֻһͨС壬ҪӵĻұˡ˵߲ǸϲôҪͻ
˵Ҳƣ˵ˮ鵺֮󣬸оԼܹԼҺ󱲣ŴЩһ˭֪ȵ֮󣬲ŷȫһ
ûеСıһЩȽϹ飬ǶҲһЩزࡣ߸߻һСˣûʲôˮһ㣬ǲӣΪôˣҲЩȥ
˵ˣҪŪһЩ顣ˮ鵺ʢˮݣһε׷ʲô飬Ȼô֡
ɲţˮݣֶ֡˵ΪǴڴ󺣵УͲֳ֡Ϊ˱ĺ󱲴ѡˮ鵺˵ˮݵĲأ˵һ
֮£һԭˣ˿Լ࣬Լ˽һЩѡٿϢոͻ֪ЩҲ
ӦһɢްɣЩʵҲǺ֪û˵߿Ż֪ΪʲôȻ˵һ䡣
˵ͷʾԼ֪ˡŽ˵ȥ֪УÿһΡÿһαŴ鱻һٵɢʱ򣬾Ǹ޺ʱڡ
һ£ָˮ鵺˵Ǹطˮ鵺һɽ֪ʵһռؾƽʱǲῪŵġ
ߵĻɵʧ˵ռؾؾⶫ˵ġҪһЩΪֲͬԭСռ䡣
Щռ䣬½ϵģȫЩռ䣬еΪģҲЩȻγɵġؾһؿռ䣬ѭ½Ҫ򣬵ҲһЩеԡȻؾһЩǳز
ЩûزؾҪôҪôͱ˿н衣˵󶥼򣬾ǽؾС
ûһؾؾʵʢһΪˮҩܹ˶ˮԵ׺ˮԱԴǱÿһκ㹻֮ؾŻῪһΡҲֻʱǲܽ롣
һ㶣ˮ׺Ͷȣֶƺôǰɡ
ߵ˵ͷ˵û˵ֻͨľˮؾÿһοʱʵ϶пּܻƷְӣԼӿֵٶȡȻģļƷ
˵ͣæѯʵļƷʲôЧ
ҡҡͷҲ֪֪ĻҾͲЩˡָָԼһЦһۣʲô˼ˡ
Ϊ֪ԽǰƶϣΪ̫˲Żżһ¡˭֪Ȼ
һ֣Ȼˣô¾ͲˡĿŻ뿪߻ص鵱УŶˮ鵺ıԵȥʵ̫Σˡ
ڻǿʼ˴ͬʱСɳȥСڵû̸ٴתֱȽ϶̸࣬۵ˮ顣̽ĶˣҲ˾ˮô
ԭû뵽ıⶫԺͻʿɾ׶ˡǵУ⾻ˮȻǣʸ֡
ļƷÿһζ֣ؾʱ򣬳İѾ㣬ǻûгɡҪֻ֪ܱѡûȡͻɿ䣬»Ϊӣľˮ
ûеİóֲǲ֪ؾô£ƺһʮˮó֮󣬺ܿͻֲ
ƷˮֻҪõһؼƷʵʦæһܵõһŵҩһŵҩ԰һﵽ۷ĸ֣׾ٵͻƵʾ硣Ҫ֪£۷Ҫͻʣɲһ׵顣
˵ͻʲټȴҪ֮иεСͻƵʵһҲȶȹٵ˧ֱ١
ÿһˮ鵺ֽ̫٣кܶڶÿһγּƷˮһпɱᡣ
󣬼Ʒˮ϶֪ʲô˵õˡԿ϶ǣ£Ǳõġ˭þˮƵҩƵˣǲƵ˶˵ȥ⾻ˮʵ̫ˣ˭˵ȥ˭ù
ҲӦýȥˡ֮ɽԼ顣ؾʱ䣬ݴƶϣ໹аҡ
ƷǳһǰƮг̣ҪȥˡˣпԼʵĻᣬôŹҪȥģȥһֻȻúһС뵽ٳŵıȥ
죬ϸңǸˡҪԺˮ鵺ɾҪˡոյﱱȵķ֣ȻвٸѰʲô
ûˣû뵽ǵƤӵ£Ȼܹﵽ磬ǸĶЩôɾءһ㶣û뵽ȻһֻˮĻôԼȫ˷ˡ
뵽۾ʱһæ˹ȥСĵĹ۲Χ


߰ʮ ȫѹ
֮˺ͺ޻Ϊǳ⡣ǵʳȷˮݣˮȴΪֶΡ
ˮݣˮΪҪΪô˺ͺޣºˮݣֻҪ죬ͻ̱ЩԸɾ
Ҫ֪Щˮ츳ȷǾôĲɱһֻˮҪﵽ磬ϲÿһγ϶͵͵ĳԵ˴ݷǳߵˮɣôܲǸеߡ
ܹͻƵ磬ˮ֪Ե˶Ҫˮݣôʱ䣬˵𵽵жôĽƻΣա
ˮݶһ˵ȷûʲôô֮£ԴˮйϵЩʦ˵޼֮ݸߵģܹǵǱ
ʱҧгҪɱˣԼˮԣԼĺ󱲵УкܶˮߡģʵϻǺޡ˵ͬΪ޵ĺޣʹ𡣻ɣǲʶһֱ֡
ܿ죬ѰеСϸң϶ڸܴ󣬾Բ̫ĵضĵΣҶ˽⡣
ԱһҲ˵ûۿؾͿҪˣ϶ͲסҪȻôһγԲ뿪
˺ȻӦǣŻȻԭôʱ䣬֮ԳǱؾеľˮˡȤѵˮ÷ǳ󲻳ɡ
ոԲ֪ʵⶫͷǳ⣬ﵽ֮󣬱Щ͵͵ĳԵˮݣȷûдôôֵĲɱˡ
һǿûһЩԴءˮ鵺õĵطҲûСԭʵϻΪÿ꿪һεؾ
ؾеľˮ־кܴˡҲˮԣκԶһʱЩˮֳˡ
ﵽ֮һ뾻ˮؾЩͻᷢԼһ츳ȫ뵽ؾСʱľˮڱ֮ǰһЩᡣտʼʱ٣Ժ˸ҶǶ֡
ǵ˺˷ּƷˮȻܹͻƵ֮סˡѪ츳ޣϲܴﵽ۷徳硣
ô꣬ЩҲֻѣһʶûеǱЩ̣ļƷȴǳࡣˣʾֵɱˮ鵺ϵһ壬վͱֻϢɢ
޺֪֯ˡչһᣬϺҷÿҲһһμƷԴԼԺʾֲö֡
ˮ鵺ľͷչΪˡɲ֪Щֻ֪Χ˶ˮǳʹޡΪҪԭˮء
Ѱˣֶ˸еۻҡЩһʹõĸֶΣ۽硣Ȼַ֪ܲܽһ¡ַҲֶΡһ͵͵ţͬʱۡ
ѰЩ˿϶ԼоĶࡣ˻ҲûʹֶΣûж棬ʹ֪ѰЩѡ
ʱһһĹȥܿ죬ʱѾšôʱѰңҲһջûСڣټǱ˸ץסˡ
Ҳ˵ˣΪһֻʮĺޣŵ¿ˮζӵ̽飬ڱڵһƬѨСûãΧһƬռ䣬ʱһЩֵ˸ΧͬʱһЩŹֵĽӣҲ¡
ЩӣΧһȦ˵˵ͷȻ󷢶еŹâ˸ΧһȦ֮ڣȫââ͸˵¡
λѾסӦǳ졣ǻǰĹأ˭ɱʬ͹˭ܳ١ǻᷢϳһͿǵˡΪ׵һˣ̧ͷ˵
޵ʬȷֵܸߣʱ򣬴Ҷʬ塣˵ոձȱ޵ʬ塣
ЩɢޣҪ̫ʬҲûô˴һ̫Ҫֻٶȷǳ죬ʮʹޣ˲ŻôֵΧɱ
ǿˣˮˮ鵺ǹֵ󡣶𣬾˺򡣲ܻʲôʱѾʼ֡˶һۣͬʱӴһ˲䣬ȦͨͨƳ
֮ͨһɫĹӰȻա죬ˣҿ㶯֡ʱˣܵٴν붴ѨҪѰҡ
Ѿ׼õˣ׷׽еĹſдȥʱ򣬻ſȻԼһһֻһ˵ѡ֣ɶӣǱĴ򣬷ĸˡ
ĶʮЩִٵĹܿģҲܸסôᣬվ硣
úá۾һԼҪĶûи˷Ӧʱ䣬һԾ˶СûȴҷӦһ֣ӳһŷ䡣
ͬʱСѾ񹥻еûܷ䣬ͱСľ񹥻˰աһ̣ԴջΪһƬɻҡ
ţҲûжһֻӳһⲻϼͨϼ֮󣬻ʹõͨҲģ³ģĽһͬȼʹõĽֺ
գߣɿԴһĻ˶ʱסˡʲôʱȻôױɱˡ
һΣҪһ𹥻òײܽˣȻɱܵǻҪѰҡԭΪЩʵ̫ˡ
䣬϶Ǹոյķ䡣Ҹҿ϶䲻ǽͣǾ͡һȻ·Ⱥ֮£ҲȻĵ˵ͷ
û϶û뵽ֶԸķϧԻǴǿԵʦټࡣܹһŷ䣬͸ˡ˭֪ã걻ѡ
ոֽģǿôȫܲС
ļСҪһֻһҰ⻹ǷǳɵǣĿУôĽɱ


߰ʮ ؾ
ɱ֮󣬻һ֣ʬԴͳͳԼĿռָСռָʵϾ˶Ŀһװ
ô˵棬ܲýڿռ䡣ôе̵ĸ֣˭֪һǷϳڿռ䡣ڿռͿռָ붫ʱվġʬպãҲû˵ʲôûɡ
ԭܼ򵥣ԼٳɵĹأ𣬲Ǳ˭ɱֻһʬҲ͹Уȫġ
ҪǲΪԭЩˡҵҪţȵؾ֮ʹáˣʲôͼ˿ڸǡ
ܿ죬ҷ׷뿪ûԸȥٻȺУҲĵ뿪֪߳ȥԶһʯͷĺ棬һ񡣷û˸Լ֮һһεջ񣬻ûеⰡ
˭뵽ԼȻҰȻȻģǱ϶ԼҪǿ󡣲֪ЧôӦûԼŪҪðɡ
ô࣬ȻûעԼôͿָԼΪˡ뵽ոõԴóһһԲ򻺻֡
̫ˣȻϴεҪǿ׳ܶࡣ΢΢һЦᳵ·ĴͬӡΧŻķ۳ˮϴһһһʴ֮ꡣʮ֮֮ѾΪȫһˮ
ΪѾһΣԻϴθɣյ֮꣬Ȼ䵼һʹùУȵ֮ȶ
֮ˮһʼڣϵڻָˡһսȻ½һأûһֽȵĸо
ˮ֮һαգָоˡ۾˷ļɡ΢΢һߡѾƺѾ˵ĸоȻһλˡǰҲڱ
Щ򣬲¶ΪѾһ顣ˮĻع飬Щڻָһ˿ʼʱʱ
̫ˣڻָˡԼޱȵ˷ܡʱ˿̣ٶȣȵҪ졣ļ죬һߵȴؾͬʱһʼ
һЩ֣ﾲĵԼսǰ״̬һЩ֪ʲôʱ齨һУʼͳһЩз컹Ƚϻ𱬡
ΧĸǣҲ˱仯е齫һʣǼѾѡ뿪ˮ鵺˧֣Ҳû䵥ģֻвѡӡ
ˮµˣôǾ޴ͨİӣܴ˧ֵΪ԰Щ˧̵ʱ֮۱ԴﵽͻֻҲͻƣҪЩԼ뷨ˡ
ڻʱ϶㲻ϢԴǹƺС̽顣ֻ֮£Ҳϼⱻ˷֡
ûµʱ򣬾ֻܲϵĴĥ̵Ĳ࣬ԼΪԺ󣬻ԸԳͻƵ弫ĸ߶ȡ
ϧΪ˹̻ΪԼԺ⣬ֻͣҪȫȹ̵£ҪѲٵʱ䡣ʱ֮ڣԼûа취ˡʣµʱ䣬֮£һοʼϴĥԼϤɡ
ЩʧԼĿұ棬ǹڷоﶼʡһΪҪʱ̫һΪɵĶ̫
ƺԼī֮󣬾иָ飬Լоʱ䣬ˣæʱ֮ӦþͿһЩ˰ɡ
ʱһζת֮䣬ѾȥϵǣСˮûͻƵֻգƺһɱļ
ʱ򣬻ȴûʱȥСˮˡһ磬͸еؿʼ𶯡ô£𣿡۾߳ȴôġֵʵͲôǡû˵ĸǱġ
߳ĻȻԶȥˮ鵺֮ԭ߸ߵɽȻ緢һ׹⡣׹ֱʣԶԶȥһһ
ؾؾˡףǰ𶯵ô¡
죬ؾѾҿȥȻԱһһһ˷ܵӣٳɽλȥͬʱͬ黹ˮ鵺ݡ
Ƭ̣ˮ鵺棬ˣ׷׳ȥĿˮ鵺ġʱȴûʱȥǣΪͬҲЩ˵СֻЩ˲ͬû̫˳ļƷԻ
ûãɽʱɽ棬ˣԶԶһĺһȺһûЩˣһԾ
ֶ֮ãʩչ˳֮ļӳ֣·һֻһ䣬˻ɽɽ
ΧвˣͻʹһֶΡҲֻǿһۣͽĿ˵ϡϢû̫˵ķӦ
ʱȴһôû뵽һľȻôˡĬĬһóһ˵Ľۣжϣ֪᲻иˮ鵺ľˮڻϾһܡ
ֻҪī֣ûм֪ġΪɢҲǺܶġǺޣҲڲϵĸʱ׼롣
м䣬ɽγɵأʱɢŨİ׹⡣һضַҵϢڻɽڵšϢǳϤǿռϢ
ǿռ䲨ѵ˵ھ͵͵۲ţܶ˶ĿɽڵСʱȴûһ˶ҶԱ߿š
磬ǿȥɣ˵ͱˡûȻ˼һˣͷһ⻰ΧֱЦ֮£ǸΪϴҲЩΡڴҶȫ֣˿
ԱߵĺС˵Ҫ˵ؾȫ֮ǰؾڿռҡʱ˭ҽȥᱻռ˺ɷ顣
ռһַǳǿصӰΣȴ޴ڡ֮Ŀռϸϣ֮һ֡ȴƽʱʹõ֮ǿ󣬸ӿֲռЩʸӴġ
аͷԭô¡ʱԼȥûʱҲ³һȻЩʱһЩкôġ


߰ʮ ؾ
ΧۼԽԽ࣬Ǹ֡˺ȵķ֣˵УȻżĸ֣⻹ûеԾ
Ի弶Ϊսһ߼Ҫǿⲻʹⱬֶβܴﵽģǻս˰˼ڵʵǲսʤҲȫˡżͲͬˡ
ĬĬһԼԾżһʤ㶼ûСʱ֮ڣܻɱԷҶԷȴܶ棬ʱ֮ڽԼɱ
ľżʱͻø鷳ʱֵľżֻѡһ֣һǺ޵еĸ֡
ǳֵĿģʵϲΪʲôΪǣסԷУһֳļƷˮҲḺᣬԼ췢źţָֻҪ˫ʲ֣ͲΥԼٶҲν
ʸֵļֵʵ̫ˣһֻҪܹһʾĸ֣һĵز
˵ʮڵԵĳһôӵʸֵīУڳȻīӵʸֵż岢࣬ģ󶥼ˡ֪Ʒˮжߵļֵ
ϧؾǳ⣬ֻ˺ʱ򣬴֮󣬲ܿǰùַҲ޷ؾڸ
ʱ仺ţת֮䣬׹ⱬѾһ졣һ֮󣬻ȵķ֣֣ȻѾ˽ӽ٣ֲ̫ˡ
ûкʱô࣬˸е𾪡īУĸ֣Ҳóġ˵У۾ضмİ׹ԴȪ֮سˮڲϵķڣȴʼƽˡ
ˮȫƽ֮ˮ棬ȻһɫĹ㡣㻺󣬽ģˮ涼һƬɫռ䲨ƽˮϡ
λؾѾھͽȥɡϣܿסԼҪ㶯֡൱оżŶ棬Ȼ˵ĿǱȽǿģ෴޵ĿͬģҲǺܹȵġ
ʱģһĻĺ޸֣һʲôû˵Ҷ֪ô£һľˮ̫
Ҫ˼Ʒ˷һᡣҪǳ˳ļƷôһɱˡÿһγּƷʱ򣬶ܶ֡
ûʲôӦֱ֪ԷĬˡһ֣λ룬Ҫżؾʱֻһ¡סһ֮ڱȻԹñˡģ֪ؾ顣
žżֵĽͣؾΣաؾÿ꿪һΣʱֻһ¡һ֮ڣʲôû⣬Σա
ǰһЩˣҪסţϣܹڰʱ֮ڣͻƵʾ硣Ǻûмʱˣһؾʱ򣬶档
ܹҵҲֻһЩݹǣԼһЩƷѡǸʱʼû˸治ˡΪ˷͵Ϯڰ֮󣬾ͻ½½Ĵؾг˵ͷĬĬס
ʱƣô֮󣬻̫롣ܿ죬Ⱥ֮롣ͺͬʱ룬ȡ
Ϊ˷ֹȥ֮󱻶Է͵Ϯɱ˫׼ȣһЩʼҲǴһЩǿ忪ʼֵʱǰѾһ롣
Ҳ⣬˵ЩʱҪѰҾˮҪ൱ġǰˣɫˮĤ档һ̣УȴûнˮСȵȫ룬ŸоԼһռ֮ڡ
ǰؾǺֵĵطһۿȥΪԼ˴ĴˡϸΧĴôŨɼȻǺܸߵġ
죬ÿڣ滹кܶҪԱߣרŸάˣĶЩո˵һЩոս룬ﾰɫˣ׷׻عȻԱܿȥʱҲһ뿪
ؾУû̫ΣյĻޣԻһ䱸ŶԷͬʱٷɢѾӳɹˣѾɢ
ΧûˣΧؾ˵󲻴˵СҲС֮⣬ؾķΧܹȵһƹô
Ȼ˧˵һ¶һءЩ˵ʵǲܴؾлǳ⣬·ȥ·ȻһˮҺɵ⻷ĺཻ˴Ӱ죬ȴûгͻ
Ĵ˵һȪ¶ȱȽϸߡҵΧĵˮտȻˮڣؾ⻷
ؾУ޷ųȥۼĶˣͻھֲγɽˮֽˮ꣬Ǻȴȫͬˮ䵽Һ棬±ˮ뵭ˮУͻˮγһѭ
ǾˮôôְȻԶһӰԼƮǸñȽϽûע⵽嶫ʱ򣬻ˡ
⾻ˮһԼӡеȻͬȻƮڿġˮıƺˮ࣬ƮڿСӨ͸·һźŰڿƮĸԶԶȥһŰһ
ΧҶƬҲǳᣬտˮֺգͨ䵱Уˮÿһ侻ˮڿƮġ
ʱ֪ΪʲôѰҰҲҪˡˮƣ׿ΧһСҵӰ죬ҴϢǳơ
Ҫþֶ֪ѰңҲ÷ǳѡֶΣֵ֪طܲáҪǣЩλò̶ҷɡõʱܳʱ䣬ͨİҵֻãܹʱڿڿա
µ˾鷳ˣ޷ڿգֶֻΡľһкӰƮʱ򣬾ͻὫС
սʾͲɼһ¡ʵĻͻ·ſһηСЩһؾʱ򣬻֪ܳʲôӡ
ȫļƷֵߵģеӡͺ޹ͬƶԼջӵʱǲ˺ЩġЩԺҪռԴ
ǰİץסһȥùһгܹʹõӣֻŶѡԼûʲôã뵽Ҫӵ


߰ʮ 
ûнеİӳȥȻ뵽ʲôˣòϣƺõϡǰһֱԼһˣЩռҲûá
һοɲͬȵˮ鵺ˣҪһ·ܵƮȥ·Ҳᵢ̫ʱ䡣츳ԴǲٶҲ̫졣룬ţǾԲﵽ硣ˣҲռطռһЩˡ
뵽һὫߡ֮һ֣еľˮӵӵľˮƺøˣܿƮС
һ򣬼ǰȥӣȴûзһ侻ˮѽһǱôˡȻһԼԴ
һ죬Ө͸Сƣ˻Сôܿ𡣡СƿߡУСԶԶҪԼˡΧİϢֻܵУҪֶѰңɲ׵顣
ҪСƲУôֻʹôǹƽ̽ˡСƸһΧĻյ˵ͷӵСƴĲʱ˷
ܿƾͺãܲҲûʲôֻҪʲôطоˮˡ˵漴СһסСŻĹ̵У忪ʼ䵭ɢճΧˮС
ˮûдŨվҲһ۾СƴԼϢܿ죬һ۾
һ򣬻ٳǰȥ֮󣬻ͣһƬŨʲô޷գһԾڿռǧס
СƹȻǷ㣬ôߵĵطҵȻһӰӣǻҪѰҵľˮһȣ˿ٱֱһץץСһͨǰɫЩطѾ͸
ҡҡͷϧˣȫ͸ǼƷһҲõġ뵽ὫջأŽſû˺ֺ
ſٿԼӰӿпٽȥѾ֤СܹҵˮôҲͲôżˡؾǳ󣬾ˮܵССƵİҲҪӵʱҵһ
Ҹ߿յд󲿷ֵİǿյģûг졣ԼУѾռϰٿӡЩӣͨɫ
Ҫһ֪˻ջ񣬿϶ἵģǺܶôʱ䣬ûһջءһջ񣬱ȵϲʮá
һժȡһеİոҪ׼䡣Ȼüͷһ壬ųǹƣ²ǹƣڰյͣ۹ˣԩ·խû뵽ô̵ʱ䣬Լ˺۹ˡǰˣѾܿ
һΣ˳ˣɲôɵķŹǡܶԿ۹ɱһЩ֣ǵңԼ˵Ҳǳ̹
СѾ͵͵ȥСƵİڴܵӰ콵͵͡Ϊﵽˮ·Һĸ£߲һӰ춼ûС
ԭˣѹСϳǡͨС͵͵Ĺ۲ŵЩˡЩ˵ϣȻŻ£ı־Ǻ۹еġҲֻЩˣ֮Ÿұ¶Լݡ־һ˸Ͳǡ
ôһж׼𡣡һˣȻڶ˵Χ֮£ĬĬ˵ͷȻóԼʼ
ʱһȻѯʵӳ׼ʲôˣﲻΪҾˮ𡣡ƷӣԴֵʵǱ
һߣ㵱׶ʲôȥˡˣĶ٣˵һ顣һҪĿģΪֲһεʧƽʵԱȡ
˵ţС˵һεļƻ˶šǲ֪ǣϷȻһֻĺǵĻͨͨһ顣
ԭ۹˹ȻաҲԣҲôЦһо˸һΪԼĵңº֮󣬺۹õԴǳ١һЩܹ֮еľ͸ˡ
һ۹һʵԶԶƮڡһڽһʱ䣬ʵὥԼȻֻһСҲΣա
۹ұϾһţ۹ڲûôǿǣǾʹεĻᣬջһЩˮӣֲһʧ
ƷӹЧûôǶ˵ʵϱáΪЩӣܹǱֻˮ̫٣ҲôѰҡ
۹ʵֻɳ˽룬˻磬չɢ޴ӡǱԺܶɢ˵ǱԶԶûԼʵʵڡÿһ뿪֮󣬲ɢ޶Ὣеõó
ΪֲԼʧԼʵԱȡ۹Ͻˣи˻Уûдű־롣
һ棬ЩΪռӡһ棬۹ҲǴŵĹϵƮڡܹɱһЩ֣˴֮Ҳٴˡ
յĶҵҪôԼļƻЩˣɲȥѰҾˮҲǵóѡ
˼ƷĶԼû̫ô͸۹ҺˡǹƵз֮£͵͵ĸЩˣ벻̫֪Щʲôֶ̽Σ˵ĴҲǺŨԶԶĸžˡ
ֻҪС;ԲõĻһ·Щˣ֣Щһʮ緽ʽϿֻһͨľʯ
ͨ⾧ʯȻָܹӵĻУɺͨţҲƵֶҲ˵ܿ죬ͨʯϵ۹˽
һ߿ţһ߷̾üһӣʮؾ۹ο˴Ǯ㣬찡ȻûһĴڣĶļ۹ĵ̹Ȼͬ졣
ԽǿȥԽ𾪡ͬģԽʵǿ󣬻ԽǸˡΪһԼú۹ܵʧҲ󣬺ֶΪء
ܿ죬һ˾ͽ֤ݵĶԼԼһЩԵҲϴǷǱڸֵڣǻԹȥʱһӰո֣С˵
ӵ˵ͷܺãʹ￪ʼǵʵҪȥʹֻ֣ҪȥԸЩɢ޾ͿˡвҪǵ񡣡
̴˵ǣǲöӳʧġŸ뿪


߰ʮ 
ЩѾĺ۹֣͵͵ɢΪ֡һɳһЩǹЩˡǹʼܹȷԼλá
ǹǷ·ֻҪԼû·ͿˡڻǸź۹˵ӵһ͵͵ǰȥ·ϣʱʱˮֻҪûб˷֣ͻȥУȻǰˡ
ֻҪԼһֱڸ߿գͲ˷ԼԴǹƴﵽؼ֮Ȼ֮£ܹûʱڿзУõĵ
Լ統УΨһһܹеĸ˰ɡСƣܹԶˣȴԼǵߣֻһ׶ѡ
֪ȷû̫ܵǿĸţǻȫϢȻȻͲ˵ע⡣ףôʹˡüͷһ壬ȻܵԶһ֮Ĳ˵϶ֶ֣Ȼּ
֮ĲôԶҲܸоĵһһǹƷɳܿ㵽սĵطһۣûȤˡ
ԭɢġȻһ伫Ʒϧ˵ѾȡİƻˡһȻûȤ
ˣǸٺ۹˰ɣһ·ȥʮӣһηսսԼȸܵģǹơǹƸŵ۹֣͵͵ǱȻһɢ޸ֶ͵Ϯ
ٶȷǳ죬ֻУɢ޸־Ѿ˵С˶һۣʬмֵĶŪߣſ뿪ûûзӦʱ䡣
Щһﻹǽٶʵ̫ˡüͷһ壬ھ뵷Ҷûа취ٿˣƺһտʼжʱ򣬴ҶСģֻѡЩ䵥ĸֶ֡ǵٶȶû޻ɳá
һ·ţʮġɲʱѰΧľˮô̵һʱ֮ڣؾɢ޸֣ں۹еģѾкüˡ
Щûдﵽ齫˧ǲ֪˳˶١ЩҲû˻ȥĵ顣ֵطܵʲô
ֻҪһƵ޵ϾͿˡЩ˿ڶᱻӱϿˮԹ֮£˵֮¡߼޻ܣǻеġ飬۹ɱȻˡ
ǼƷ𣬿ϧˣ̫ԶȻ߿յУԼߵһ侻ˮСһͨ͸·ˮһ
֪ˮһİǼƷˮˡҲְֻӣֲкܴôֻ濴ʵ̫ԶˡʮӣĲֻŶѡ
ҡҡͷһ𣬽ȻպáһֱãûʹκɲΪԼĴ⣬˷Լ
õ֮󣬻һ·ֺǰһˣ·ֻһЩͨľˮࡣ֮󣬾Ѱң·ĺ۹֣ҵĿꡣ
ǰУԼԼ֮һӰϸƺһŮӡһɫȹȹ滹ڵǡԶԶһ֪ڡ֮󣬺۹ĸ̷źţȴûֱӶ֡
ܿ죬ۼˣﵽ֮ϵĸ֡һ˼Ůӣֻһ߼ѣʵʵ̫ˡ
Сĵ㣬Ŀڵӣһɢ޲ͬǾܿĽ˻ɱһҪлᷢźţȻõʱ䶼ûС
˵˵ͷ֮ɢڻȵУЩ˾Ȼϵĳۡ棬һЩʮֵ·۹ȻֶҲС
͵ԼͬЩ·ãǸߣΧľԼȫΪһ塣ͬʱϢֻҪ֣ѱ˸о
ִĻУһֱ˾Ůʮ׵ķΧ֮ڣûбܼ֡ˣʱԷƺѾһЩյĹ졣ҪǼԻᱻ֡ʱˡ
ôһеľʯһǳһ̣Ѿ֣ǿ۳һţһָնĿ˹ȥ
ǿӵָۣһ̣һ貵ĹԴӵָзһԣ۾һУϼϼ
·ӣǺ۹ҳԱȻǲѧϼġȻΪ֮ΣϼѾΡǱͻϼĻڶԷеʱ򣬾Ѿо˳ϼʹã޷ϼߡ
ܵΣյŮӣһʱѾչһƬı֣ΧƺǿҵĺܸոճͣѾС
䡱һ죬ܽһ֮һѾܸ顣ѵԷϼĹ
һι̫ǿԶִٽһڸֶʱ֮֡ʱΧһγĵϢĸѾԼƽʱĸˣڸָͲ¡
߼ֻ֮һȼǱ˴֮ʵʵ̫ˡڲͬոձ͵ϮʱûлعִֻܲӦս
ǿһĸֵͬʱɱ˺顣ʲôˣΪʲôҪû˵꣬ŮӵԴѾ͸
죬һ˿ڣǸϿ뿪ոյսѾڵעˡڵĵ̣ôĶҪǸоŽ֡
ûдﵽʾ֮ǰ֮޷֮Ĳᳵ·Ķʬϵ˿ڽдܿͿոյ˿ˡһУԶݡһĻ΢΢һߡ
ʱѾоԶһЩڳϵϢϾڵĵˡȻƺ뵽ʲôȤ顣
С͵͵ɵʬߣ΢΢һЦ漴С֡
֮£С𶯿ķ츳һĲҽУ۹ˣǾȻɱҡģµΩΩФȫ˵ʱ򣬻ŸоСַ츳ĺܲЩʱǺõġ
˫ɫʱ䡣ģȻû͸ǿߡ۹ӸоЩ鷳ˣԼ£ӿٶȡ
һߣڸҲܿϵĵطϵʬ壬ڵĵĿѡ۹飬


߰ʮһ Ĵҥ
ŵϵʬһۣû˿ڱ˴Ҫʦһ䣬һ濴˳Ǻ۹ġ
֮£ҲЩü۹ΪʲôҪôʲôô󶥼Ȼƽʱ಻ԸϲԶԷ֡Ϊ֪һսôս˫վԻһܾ˵³
һͻᱻ̵ͨͨ۹ڣʵڸе֡ʱȴѾ˷ˡ
ȻСһκ۹ˣԼջ񲻴ҲܵһĴ֮ԶǶ֣Ҫƽһʵ谭ǵķչɡ
һ£˽˵ûв´Ļǿ϶Ʈ˶ֵġ
֮£˶üͷ۹Ʈ֣ϲּġߵԼͷô졣Ժ۹Ƣԣǻĳô죬ѵ͵֪𡣡ǿʲȥ
ڸ֣ڿв׷ߵġۼˣһͶȥŮӷǳкøСڴȴѾú˵Ѿǳˡ
ǵȻҪ֮ЩһǵĿǾˮǰѺ۹͵ϮǵȥƮ֪Ȼ֪Ҫô졣ں۹εˣȥúʰǡ
Ȼ뵽ʲôʦܣͷһˣ㵽ڵĵط۹ıȥ룬Ųʦðġ
˵⻰ʱҧгݡոձļһ̵ͷ˵û⣬ҵĵǣ۹˻᲻ڵĵطֹǳȥ鱨
ӳһᣬ˵ᣬڲãܶ˶áλö֣ױ˷֡ɣű־Ӧò˻ˡֻҪ뿪ؾ벻˶㶯֮֡£Ҳһ
ȥһҪú۹ۡ˿ϵʬ˵¶˺ʹ޵ɫ漴ԷֱȥԼҪˡ
ԶԶЩ˵Ļ΢΢Цƺ飬ȥˡҪϵȥҺ۹鷳ò
ԼҪ飬ѾˡôûĻȻҲͿȫѰҾˮˡһǹƼź۹ˣټЩһǻһ򣬼㹻ʱ䣬õľˮҲ͸
ľˮܴһֶʰţ㳯Զȥһ·ϣֻҪˮǰȥ鿴һ¡
ӾߣûоͷûǣƵʱ򣬻ڷ֣⾻ˮУƷ治١ʱ䣬ļƷҲʮ䡣
ϧЩˮ춼ǳңԶܹһ֮⣬ʲôˣܱûҪáڼԹһӡ
ԼΪȲԶԶܺȡǱ˵ʵǱѾǳֲˣԴǱж٣Լûа취о
֮󣬻⾻ˮǱĹЧȻԼûаôˣǱ̫ߣЩʱҲȫǺ°һЦҸķյСȻƷӶԼûˣôؾҲû̫ôˡ
ҡҡͷǰȥȻСƸоһֵĲüͷһ壺ô¡뵽̳λĿ
ֲֻСܹӦҲǾǳʱ򣬲ܸоôһ㡣֮󣬻֪ⲨԴʲôˡ
İȻǳİ̫ˡǰİ쳣͸·ˮһļƷмʮӣһҲҪ졣
ʮȫʱҲζ׳죬Ҳ⼸ˡֻҪܹõļƷôԼͻʾʱ򣬽ûһ谭뵽ôܲ˷ءϧ̾ܳ졣
룬һ֣ٻǹƣػŰԼʱ뿪ǹƴŰŸ߿շȥڴڼ䣬Ĵڱ˷֡
۹ԽԽˡȻüͷһ壬Ϊ֣۹Ȼ͵Ϯɱһɢޡ⼸ں۹еɢޣȻѾʮѾһǳֲˡ
ΪӦ۹Ϯ׷׹֪۹ʲô˼ɣǰȻٶЩ֣ӦڵϢøʼʩѹ˰ɡ
һ͵͵ɢ޷ɢĵطȥ⼸쵽ô£Ƕȥҿ¾ʹȥˡɢ֮ϢҲǺͨġ
ǰǰ˵ѾвںˡЩĺޣһôˡԱˣҲǳݡҪӻ˵Щ䵥ģɱȵ֮ȥ鿴ʱ򣬾ͻᷢʬϵ˿ڣˮɵġ
֮»˹ȥλɲ԰룬Щô㹥࣬ûкô˵ǵԸǲ˽𡣡
ʵϴɣֻǲԸŶѡʲô˼
΢΢һЦǰ⵱зһ飬֪𡣡Ȼס˴ҵθڡֱ֣Żһɢޡ
ȵΧ˿Ҫ̲סԻֶʱ򣬻ſ˵ðɣҾ͸ǰɡҷָ׷׿ʼΪҲҪ͵Ϯǡ֪Щ˵ڷʲô𡣡һοʼ˴ҵθڡ
Сӣл͸Ͻ˵Ǿ˵̲סˡҲ֪ˣȥĻ˶֡
뵽˵˺ˣ˵ˣڷ۹۹Ҳ֪ʲô裬͵Ϯɱˣ˿ڽαװ
ŻĻ˵üͷ۹ΪʲôҪ顣ǵʵõźЩɢЩͨ𡣡ţ˲šַ񣬲Ǻ۹һ硣οв˾Ǻ۹ˡ
ˣԭô£룬ʱ򣬺۹ʧɲС⻰һȻ׵ģ˽һҲˡ
ܹɢޣûһǱϸһȻһǰҵʬ壬˶Ի˵Ųɡзǳ⡣ŴҲע⣬͵͵ʧĵطȥ
ȵһɢ޾ۼ֮ʱ򣬻ٴɢҥԡȻҲ˵ҥԣΪЩ飬󲿷ֵȷǺ۹ġֻҪ˷һŪ
֪֮䣬۹ԽԽɵӰ죬ڲ


߰ʮ 
ʱ飬еɢ޶֪۹ɱǵʱ򣬺۹ؾеѾױ˸
ûжԺ۹ʲôֻԱ߿ֻ֡ں۹Щ˵ӣԽԽùˡҲǻѾҲ䵥ɱˡΪ۹Ĺϵһսһ϶ƴ
ҪΪɢ޵ʵĲǵΪʵʵڵġɢޣŸָƴֶΣҪĹ֮ʱͬȼˣͬͷ۲ѡ
˵һսĺ֢ܴ󣬵Ϊ˻˭ںôࡣǣΆˮĹ̵УսĴԽԽˡ
ȻڼЩʱ򣬻Ҳ͵͵͵ϮһЩˡûʹø齣ϼú۹ɡ㲻ɣҲߵԼϡ
ģº۹һЩֵĹģ£弶ΪǿսͷӦɵģһЩļº۹ֵսֶΡ͵ϮˣȴԷɱγһѭЩǹƵĹ͡
ҪǹƿЩ˵ĹֶΣôģ³ϧģµľģµģȫ޷ӳֹģսʱ򣬻ս½
һ죬һ׷ɱɢޣѪһ·ڴȥ󣬻һڷ׷ɱվסܲ˵ġһ׷ϡ
ߣҾԲǵóѵġĺ۹Ǹҵš˵ţǰſڳһŵҩŵҩȥٶȶʱһٶȣ̾ͺ˾롣ת֮䣬˾ʧ˳֮
˶ʱͣǺǣ¿ҪִˡʱˣȻȥɡ΢΢̧ͷñ棬ȴһףǻ
˿еĳֽת뿪һεĿģʵϾΪ˽һɢ޸ϵڣ˶Ժ۹ʧ
Ҷţ۹ؾ浽ɱˡոմӳڳɢޣƴӳ֣ˮ鵺Լܱ߶֮£۹ĸɫ̱ࡣε飬ִˡ
ǰ飬ʵ϶֪Ҹ˷֮󣬺۹Ҳ͵ϮһЩǿԭЩʵ뷨Ѿѹ¡
۹뷨ǾܶĻþˮӣֲϴεʧĿҪǶɢϣûܵȻҲûй顣
˭֪Ȼֱʣ۹Ҫܵ޴Ĵˡ۹ǻԽԽˡ⾻ˮǴҵģǲᵱԼҵİɡڸһЦҪ֪ڿ˺۹С
ߣ۹αӣǱߵĸҲ̲סһɢĶ࣬Ǻľ˵˫֮䣬ǵжԵĹϵ
ΪһˮؾûгּƷȻʧô֡һβܶԺ޻Ƕ˵ֵòʧĸоԭǺ۹
۹Ҹ̯̯֣̾һ˵飬Ĳ֪Ҳ֪۹ĳɷЩӡǷģǻһ飬ʱһңÿ飬ֽڡ
һβˣȾͲŹǡһðǵ۹˶Ȼе⳥ͺá
ڵƱˣ̸Ҫ֪һʼ͵Ϯʱ򣬺ܶʵ϶вСʧкܶˣЩʧ˺۹ͷϡ£۹˹ֵ󡣴˵صĸˣֻܲϵĺЩ˳Ƥ
ôѹǺ۹Ҳɲܡһ㲻ã˵ʲôʵʵˣԺ۹ܶ飬ͷǳˡ
ʱ򣬻ɲ֪۹Ѿʲôһλص˼Ʒˮߣϸ⼴İһӣѾ
֪ȥ˶ãһȫ졣ڻעӵУӵһӿʼڻ뵽ˮСáȻܵϢЩжʱеһӵڻȻһǿϢ
Ϣ֮֮׾ͻᱻԶַ֡ףΪʲôÿһμƷˮ֣һɱˡ
û˽أΪϢı޷סǹƲѹƣʹϢ󣬵κηûá
Ϣȫؾռ֮ڵһֹֻҪмƷˮ죬һӣûκηϢ֮󣬻齥ôѵҪ𡣡ģš
ӵʱ䣬ѾڻӡʣʮӣҪʮءһƣȴҲֻšƬ֮Ѿ
죬棬ǵãһһܵõļƷһЩˣѾϵһһСͷŻԼС
ĻϢͷǳޡΧˣע˼Ʒϣ͸Ӳע⵽ˡոյǰһһ˷ܣǰȥ־ҪСǾʱԶȻһԡ
æҪ˻һһȵĹԼֱ棬һӸģˣһȡ
ֲ±ϳԼĴ磬ͨǴӵܲŻġʲô˼ȷֵġ󺺵ɴ۾ǰ˴
ҡһеȣҲе߾֮¡
֮£̴ŭ˵ʲôȷֵģⶫҵġΪʱ䣬ΧѾвΧͬʱ䱸ΧˡǼƷˮһ죬õ֮൱ڶһͨʾԿס
ȶеȣ˵Ʒˮڻ֮ǰժͻٵˣֹֻƻѡչȻǸƾˡ
ҲеˣʱһЩˣҲΧͬʱԶһЩˣ͵͵ķźţʼԱֻҪһᣬͻв˽ؾСܹͻƵʾĺö
Ժܶඥ˵һżƷֵȵռ鶼Ҫߡһʸ֣ζʵǶҲһ
ˣոΪ̫Ȼһ㡣ҪıԼ֣ôֻܵõһЩƷӶѡǰժļƷͻʧȥЧ
Χ˿Լ񣬴֪ԼƺŭˡҲû˵ʲô͵͵ĺһξ룬ȺСŸոǸṫӵȴԽԹ


߰ʮ ǣ
ؾĿѾǵһˡһֳİϢٶǷǳġʵϴһʼרڸǻ
ſռ䣬ܴϢԸǷźŶѡڸתļ֣һ龧ʯȻ˸ź⡣ͬʱʯУཡЩͣԼеһж
ֳ켫Ʒˣ췢źš˿ܵڴ֮һۣû˶֡ЩˣĳһģǷ˵ˡ
˭յźţ֪ͨеˡ˿ͨ׸ߵڱĤˮ鵺档ŽڲϷľʯ߸߾עУֱһʯ˷顣һĺ⣬ֱʡ
ԭֺ۹ˣȻͣ⣬ּƷˮˣǿߡڵ˴ʱҲ˲ú۹ˣһתߡ
Ҳͬÿһΰؾв䱸Ŀĺܼ򵥣ûзּƷﱣԼˣֹ˶֡
һκ۹֣ʵѾƻԭҪɱĻ϶ɢޣЩ˿϶۹һãΆˮˡֳ켫Ʒһɱ˭ᵽ֪
ᵽˣԼǲὫϢ˵ġ˲䣬ЩѾﵽļϵĸǣͳͨ
Ǻ۹һ̫ˣѵһǽȥɱ¾ǵͬ𡣡ں۹Ҫڵʱڵĸһηˡ
⻰Χ˿ź۹Ҳ˱仯ڵ˼ǲú۹˽룬֪ǲܵġĿģʵϾΪ˼ҵĳޣȺ۹ֵ֮ܵϮѡ۹ĸˣȻҲǰ׳ա
֣ʲô˼Ʒˮ˭õѵԼҪ治ȥôҲȥˡڵĸˣûл˵ˡ
֮һŮӻ߹Ȼ˵ʱ䲻ǻҪﶷȥ𡣡֮£ʲôʱˡ
ߣҪǻڣҿɲùڸƳ˸ո˵Ůһۣ漴ͨȥҲҵæϡʱںͺ۹ˣɻǻ಻ĵһۣΧ졣
ռ֮еİ̱ǸܵˡãҪˣǸϿߡ仯Ҳ˲̼١
Ҫǵȵ֪֮᲻˴Ű뿪ǸʱɾûеطѰˡѲ飬ôʵ˭Ѳ飬ڴҵٶȶܿ졣
߿յУְʱ˵û˸Ҷ֡ЩˣɢԼƣϽˮӸ߿ѹϾֻûа취ʱڿƮˮѹƣΧ˷׷ƽ
ʱֻҪκһ˸ҶԻ⵽Χ˱ܵĹʮӺܿѾȥһӳ֮󣬰ɢƣʼɢ
ǰûȫɢֻǱһַǳȶ״̬ȽϽĻܹ֮ܵİڡ㿴ңҿ㣬ûһҶֵġ
֪ˮֵʱ򣬶󶥼ҿһΣλͲҪˣԼù˭ôȵ˵ʱҲע⵽˵ûл£ȴһϼ
ϼǻҵϵԱ彣ֻҪǺ۹ҳԱû϶һϼ彣ϼɲƷǵؼƷ
ǲ֪ϼõؼϴӻһɱͨõϼȻǸϼĻ׼ġ
ߣ䵽УѾôΣӦøһ˰ɡҿһͷɡΧԶʱ
ǿƴɱ󣬶ᱻǸõȵս΢ȶһ֮󣬰Ѿ֪ʲô˲ˣʱҶҲԮڻûҪǲץסᣬԺɾûлˡ
ûûҿӦøˡ˵һļһǰҪˮժûȥ̱ˡ
彩ӲһҶոձˮʲôϡںڣֻ֪ҪԼκ⶯ǿ籩һĴ˻ǣƣΪûκһܹѹˣԶҶ֡
ʱϿյУĻҲżʱԽӣˮԽǲܵԼСڰҵԼҲȥ
ҿ϶ֻҪҶ֣Իᱻ˵ɹĿꡣʵȷǿ޵СͬʱôֵĹ㲻ҲҪзϡ
Щһôô죬Ӧôء˼ڤ룬Ҳûð취ʱ·һǰ
һģ֮һŵŮӣλľˮʱ̫̣ժɡʵ̫ǿ϶ôҲģݲôҲСŮʱ䱣棬ȻΡ
˵ţŮǰֻĳŰϷ˹ȥʱȴһ֣һȵĹкŮǰĵ棬ֹǰߡ
Ыӣôˣŵľˡԣ㻹˻ȥɡ
ûûǻʱʱȷţҲʲô⡣ǣʱڵˣҲ̿
Ыһ㣬ǲʶġˣȻԸȣôźˡЫӷԼļƻ˿һ仰һ˻ȥһĻи̾ѣȻûԶĵˣֻԶ氡
ǰںͺ۹ǳԸʱڿź۹ˣкܴĳԹȴһΪŮӸˡ
֪ҪЩ˼̸ȥµȵ֮ҲõˮǣʱһĻᣬɲ
ʮӣûһڵġһ̲סˣҲҲУǵ״ô졣ҿֱӶֺˣ˭õ˭ġ
ʱԶȻһߣ붯֣ǡǲΪһЩˣǾȻǲ֪һԮˡ鷳ˣЩɢû˻ᡣ
ԣǾﻹкԶطûʱˡȻһƺ뵽ʲô˵ؾҲǵһˡ


߰ʮ 
֮£ҲӦ˹ѹָԶոոоϢЩԣһҲûпӰԭ뵽ҪԶ뽫ԼݳȥҲֻûȻѡӦһսá
뵽۾Ȼһа취ˣô졣һСٷȺСһ̣СѾ𶯿Լ
Ҫˣ֮СʩչǿнûзӦ˳ȥ˻ûлعֹѾӭ
һһҧ˭ԼƳģ˶˵β˷ǰȥҡһȹӴȵϢ˴˹˼״֮£Ҳ˲ôˡȰѶõ˵
һ˲䣬һ̣Ҳûдֵ߿еĻ΢΢һЦڷûЩˣôԼͿԶˡ
Ǿʱ򣬾ˮſһ󲨶һ˲֪ʲôʱԱߡһ֣˻ûзӦʱ򣬱㽫ˮժ¡
ˮʧȥ˸ƽɢȥת۾ʧ١Ŀţ治ţǸոǶƳˮ
ɶ񣬾ȻǰһĻսеҲټսˡ˵Ŀ꣬תƵ˸ոճֵĺϡʱ˭žˮʸ֮ĵġûȺٴ㱻Աߵ˸
ͬʱô˵ĹǾżҲܣοˣֻ弶ΪѡҪǿôժþˮ
ӣ˵Ѿ˺ü˿ڡҪǼȥò˶þͻȻˮ󣬵ԼҪ
ż֮£һǲҪҸǡ˵ţһ֣ˮһȥ˵Ҳ֣Ʒ֮󣬱ժһǺǰƮƮģҰǿҲ÷ǳߡ
ۿžˮӵУ˵עʱеաոյĺˣᣬһתܡȺУȴһεĻᡣ
ڿУ͸ոһ˭ڿգԻ⵽˵Ĵһ̣оȻһ˶ûС۾һʱҲԼȥˣһûᡣ
Уһֻƾ˳һ˲ͽˮץСл¾͸ˡ˷֮£˵һ䣬žˮʹ뿪ǻûȻٴԶһǿϢȻǵض
£ߡȻһ°ɡһƬϢֱûп͸еԼϿʼ嶼Ӳ
졣۾һУҧӿٶȡܿ˰вٱ׶ǹΧʵ̫󣬻ɱ׶СԻķĹ˲Լеĺʵֲ̫ˣٶȫȥ
ֵľǰ˼ϵĸ֣пǾżѵĻͷһͫ׶ʱһ˿ɲֻһüϢǿĸ֣Լ
ЩǸոոܵ죬Լٳ߸ĸ֡ȵǵʱ򣬼ŰҪ뿪һû뵽Ȼһôǿĸ֡ҪһˮǾͲˡ
ʱû˻˼ǰĳԹȰѶ˵ģǺüż۷ĸ֡ոճеģӦڵˡ
ûȻһӳеĳŻһⲻһ彣ͬһʱ䷢彣貵ĽԼеȥ·
۾һУ𾪣ϼϼ硣ûʹõϼĵһУԼյҪõĶࡣͬʱ彣ÿһĹ򶼱οС쳣ֲǻҲӲӡ
Ŭܿĵǵ˻ļ˸ӰȻֵ֣֮以̶ཻ
á۾ȻɴСϼĹԼӰܣûȫǿܵ£Ȼ̴һƽ͸ܣ֮ڡҵʹ߻ԼѾˡ
ɲȫȻĻʮ۵ľӰ϶ᱩ¶ԼݡۿʱΧеĸֶԼԼλҪ
һҧЩ쵰ȻҪô͸ǰɡǶ˻ǶڻԼҪġһ֣һ˾ˮ֮ϡ
ˮǿȣ˻󣬾ǻʱ֮ҪٵܡһҪٵǽͳȥնĿǰ漸ֵУԺ۹һҪߣҲҪ۹ˮ
ۡոսӳȥһѪҺ۾ɵϴ󣬸ոյô£ʲôڹԼԷĹֶΣʲô
ովȻȫûз֣ԼôеġڴʱˮѾԼУҲٹעԼոչˣҲںɡոշĸ֣ʵԴﵽ˾żȻԼˡ
ԷܣûȫֵһƣпЦҪָüʱˡһ£Լʱ䡣
ٿԶѾʼΆˮЩ֣εҡҡͷżսԼڵʵǿˣҲ
֮£ҲֻԶţûʲôᡣʵϣ˶ͻһףʲôȻСƴһɾ񲨶
ڸոգΪЩսСƺȻܵԶһ֮ȻЩ֡Ҫ֪Сһʼʲôûиоһ㶼ûУطʮֹŹ֡˿Уֿ˿Զ
һҧ˵߰ɣˮҲܵˡ֪һľˮԼѵ֡Сȥ
ǰҲвٸ˵ʲô˵ͻʾ磬˼ƷˮҲֻԼһЩûУҲоԵİͻơ
࣬ԺǶ˷һʱ䣬˶ѡ뵽תߡսУûںһ˵뿪ʱ˵ע˺۹ֵϡ˵һֱƷˮ󶥼С
ɣһǺ۹̫ˣ֮ǰһʹź۹ӣΧĸ֣ΧС
ߣǰͲһ侻ˮ˵ҲûʲôʧҪ͸ƾ¡Ϊ۹֣ô˻Щһ


߰ʮ ǰ
ûᣬת֮䣬Ѿ뿪ԭʮ˵ܹôΧСѾﵽ磬ҪȻܡ
𣬻ذСƵĸ֪һʯڽ䵱Сվǰûпһ㲻ͷĵطһͨɽڰݡ
С˵Щ֣һֹĵطȻܲڲôҲֻšǹٻԼߣСıԼͬʱһЩǹƣǰײ̽ţɲա
Ƭ̣ͷǰĲͬǰµһ󷨣ʲôˣȻ˸һءüͷ΢΢
Ϊ֣иɻȻûһ϶һǿȣоԼȫԸҲѽ󷨸ƻˣԲ򵥣㲻ʾĸ֣Ҳ۷״̬֮µʦ
ףû뵽ھȻ۾һǹǵ̽ڷ˲֮ͬڵλãڱϣڵ¡
һЩ򾣬ܿ˵¡ӵ£һûԷڵĵط롣ǹƵı֮£ڽС
ոս̾ͱŵˡǰͲǻУһռ䲻Сط෴Ŀռ䣬Ȼһ㳡󷨵ˣǾͨռ󷨣ڲռ١ǽΧһƬ֣Լ
һ֣ǻܹԸġǰȥǰһƬΣԱ߲Զܿҵ󷨵ˡ
ϧֻһˣһʯͷ棬һ߿ݹǡ¾˲֪ʱ⣬ݹɸһʮּӲĸоվǰһֱݹǶſĴʵ̫ˣľ֮£Ҫٵݹǡ
ûȶ֣ٴηⲻ󷨵İɡüͷһ壬ſݹ·ʯͷʯͷƺͨʯͷӦ˵Ǳġ
ʯͷ棬֮両ʮ··Լǿп̻ķ֪˶١ǰһʦһһе̵ʦ
룬ɻûлٵݹǡÿҲ֪ݹǿĹؼ㣬󣬿ݹǲܱô꣬˼͡
ٵôͻʱеĶ¶ڶֵУֳ֪ʲô뵽Լϵƣεҡҡͷԣ˵ɡ£ȻĬĬֽᾧơ
ʱһζת֮䣬ѾȥȻٴ۾ʱϵѾָĲˡĵʱ䲻࣬ڰؾʱѾȥ˴롣
ûмԼʱˡԹ̽һԭֻ˵մսһЩۼˮͲ֪ʲô˵õˡ
֪ǣһս۹ɽˮõУ۹һΣǵһѵܳһʱ䣬۹ӶùˡΪֶѾ˳ؾ
һλصУûмƷʣµĶԼûʲôôǱҲֻһˡԼͱǣ¶òϡ
Ĳִ٣ûкúÿؾءһƬεʲô֪Ҳȥ鿴Χطȴܺúÿ
ףʲôȻ֣ݹǵ󣬾ȻһСľУʱ򣬾Ȼûע⵽ǰȥӻ򿪣ŵģȻһ顣ѵλǰµս۾һУЩȤ
Щϲµ㶫ˣԼ׼һ·˵ǰҲһء뵽ЩȲĽ鼮򿪡
ԽǿȥüͷԽؾ¼Ȼһ¼֣ĶȻǶڰؾļ¼˵һռһĶ
ˣ緢ؾЩ֮һֻΪշǳｨһô궼ûб˷֡뼸ǧʱ䣬ͷûлΪҳⶼĹЧһܼôʱ䣬ǲ򵥡
һЩھˮļ¼ԭˣû뵽Ȼաݼ¼ϾУʵϱ鲼һʮֹɷ
ɷЩڶأȴǶءʱˣʾ֣Ҳ޷ֿɷʴֻ档
ÿһοʱΪ˴ԾˮᷢһɵĻ㡣ֻýɷкͣһֱûб˷֡оΪɷǾˮһֲûЩɷͻ
ɷԴңΪɷ֮һĶԽǿȥԽǾ塣һֻ֣ܼѡ
һλӲмʮꡣϧؾҲܿһΣ档ܼ֮ôʱ䣬Χ󷨹û
оմ˷֡ˮʵһɵġһ£ͨоſӡÿһţ֮Ȼһظ̡ػʮΣӽʱ䣬ͨŻɱһ伫Ʒ
ʱʮӣÿʮһšһٶʮ֮󣬼Ʒ죬ֻܼʱ䡣֮
һʮڸİ֮£ΪƷɢҪĿľΪ˷ܡ
յʱһЩ᲻ӣǽӴȥ֮ͻɳµİˮķֳʽֻôһ֡һָƽķǷѡɳһ̶ȣźֳһΣȻ
ַ֮ʵ̫Ҫմ²ַ֮ѵٶȣҲӿܶࡣ
֮ıǰĺһƷȫ죬ɢǿƣʵϻΧ￿
֮ժôѾ׾ˮУһ࣬㳤µĴţҲٵ̧ͷ̾ǧ治УȻ
ȵȣڰоộλǰӦûмƷŶԡ˼عͷ˿ΨһֵģֻһŹâˡ
ûϾһʦµ󷨡ᣬж£ôӦ涼м¼һҪˣûֹ⺦˵뷨ɡô˵СһȽϺã뵽


߰ʮ ֮ϲ
еᲢǺܺ񣬵м¼ĶȴǾ˻ֻȥٶȲ̫졣ǰĶǶھˮһЩ¼
м䣬˾Ȼʼоھˮֲ֮ǰˣˮָ޷ֻǱʱ򣬴˱㿪ʼоֲ֮ҲΪȷֵɷ֮ǾˮҪء
ǳȾֲ̾ڵۻɷȻޱȴ飬ƮڿİزٵĶ
оᵱп˲ЩǴоľ֮ڡЩ󷨣ĶҲεš
ԭī֮Լû̫оˣû뵽ȻԼˮƽһءм¼һַֻҲû۽硣Ժ󣬿ɺܶˡǰڵϿ̻Ȼʯĩ䡣
ԽԽ߼ڷĩҪҲԽԽߣҪϴҩҩˮҲԼŻʼ޷ߵȼԭ֮һ
˵ǴﵽؼƷʵˣƷ󣬻Ҳ첻
񣬽ֱַֻӽʯڻȻʯ֮Ʒ滭ͬʱ·С
ַӽʡϣҼĲ裬ǽʡ˴ĲϡҪֵطѧ治֪ҪʲôطѧϰƵַڸ󶥼УַҲʲô˶ѧģ⻹Ⱑ
е󣬾͸ӹŹˡλǰоվȻƳһʮֵ󣬿ԽΧΪһɷ
˵͵ɷ֮ЩͬȴơֻҪɷôֲˮͷǳˡУˮȴǱزٵġ෴¶ȷ棬ˮûʲôҪ󡣻ƮڿУΧ¶Ȳϱ仯һԭɡ
Ǻܸӣ΢һҲͳɹˡ˵Χ󣬱Ƚ鷳ʱȴȻһַ뷨
ˣҵڿռѾǳˣҪвһֲˮҲܲ𡣡۾һ뵽һ
뵽ڿռ䵱ǳȻڿռ֮ڣԼܹ󷨲άֻ֡Լڿռȼɲ֮յٶȲǺܿ졣ҪάһȽϴƽʱҪĲʯС
ˣôˣԼʯڸͲȱάһ󣬴´ࡣֻҪ֮ԼѰһЩˮڿռ䵱ֳͿˡ
ÿֻܵȴôһΡͬҵһЩҪľˮֻ֮Ҫֳһʱ䣬˵Լͻ֮ǰͿԵõľˮ
ǺǣϲȥˣҲǼƽϡһֱʱ򣬻ȫǰ顣һ̣оԼˬˣƺԼľҲ֮˲١ϧʵûа仯ˣȼоɡ
еᣬת֮Ѿ˺档֮һЩҳɹˡ־Ȼжϡ
˿󣬺ĹâȻ⣬ȻλǰֳһЩˮλǰҲɹ»͸ӷˡ
棬üͷ𣺡֣ôǿհ׵ģѵܽ벻ɡôᣬȫһƬհסһֱһҳڿµļ¼һƪ¼ǿڵķ
ǰ˵ֳǾкǿġҪǿƿ֪ؾر֮ǰԼܲ
ǿˣûа취һؾʱ򣬻ûȴȥϸһ鿪طת˫ִһӡһӡԼǳӡȻͬȴŸصɡ
ӡ֮䣬һǿҵعڻ˫֮͡һĹâȵϢ𾪣ӡǵؼڵķ
ϧһ׷ǸʲôõģҪôãȴȫ֪¼еӡֻһ׿ķѡףλǰǲԼطй¶ȥ
ŷʩչԭǰһŹԣһ޴Ŀն档һԾСһۿȥУȻƮϰٿðЩˮУаﵽ˼Ʒ̶ȡ
ô࣬·ˡ۾һһƬĿյأ൱ԼڿռһС⣬ڿռԼʵ᲻ӡ
ǾˮҪǴˣôȵһλᣬֻа֮ˡ֮󣬻ܲܿⶫ治һԼҲ뻨Ѱʱŵʡ
ҪúʰһԼڿռˡ⣬õѧǸۼȻˡʵڲУҲСʱæĿӰתƵʱ򣬺ȻһʯԵˣܹʯ뽫ҵʬͻصڡ
΢΢üͷڣⲻǧǰͱ۹Ĵ𡣡Ϊͺ۹ҵжԣҲоһЩں۹ʷ
ǧǰǺ۹һŵʱڣǸʱ򣬲űеڣʷб۹Ĵ֮һʵ쳣ǿ
˵ʦΪʵڵɻҪǿĶࡣλԸǲʵˡѹԸԼĴУԭԼŰŵˣôܽŵĶˡ
찡û뵽ȻѾһˡʯĶŷ֣ԭܹ֮ʮʱ䣬ǿ
һסˣٶѾõ˼Ʒ˴ﵽʾ硣ǾûܹȥӡؾʱӼɵˡ
ʶ޷̫ãڿռڹر֮ǰһҪȥʱһСѾҲȥǰʬǡطºˣԺʱҲհһ¡
һ˲䣬ȫָȻ֣ʯ·һӡҲ֪ЩӶʲôģȻô꣬ûа㸯á
Ӵ򿪣۾ʱһƷȫǼƷ̫ˡ棬ȻźܶѾļƷ̤Ьٴȫѹ򡣾һİûϸҲҪʮ䡣
û뵽һνؾջľȻԼЩͻʾͲ÷ˡ
滹һƤԵˣҲװװңЩǸıꡣεҡҡͷԼʵǰﲻˡ


߰ʮ 뿪ؾ
ļʱ䣬һԼڿռ䣬ճһ룬Լѧ󷨡֮Ի˼ʱ䣬һΪ֮Ѷ̫һ棬Ǻ;ۼгͻԻ޷ںϡ
ɷȻϼ򵥣ʵȴ쳣һʾʦʮѪĽᾧܹѧᣬѾΪ󷨼ˡ
Ҫ޸ģʵѡǺ󷨵ӣҲ޷ԼڿռܵԼľƿأвԶԱȽס
޸һԼ˼·м䲼תɷ󣬶ͨģۼ󡣵֮󣬾ͻᱻмȻȻĻۡһɣһǽЩˡ
һһ֣ľˮͨͨڿռ䵱ֳƽʱԸԼտЩﵽ֮Ѿûˡ
˵ʱ֮ɷ֮£Ҳʲô֢ҪԼ޷󣬿ֻʱСæȻǿдЩˡ
ˣʱɣԺл˵Լڶ򣬻һ㡣εҡҡͷ˿ﵽʬǣ̾Ϣһ˵¡һλʵûа취ʬǻȥ
뿪֮ǰ˳ֽʯ͵ԭˮٵɲĶй¶ȥƽױˡǺ۹ǲԸ⿴ǿ
뿪ʱ䣬һµޣѾȥ˶ʮ졣ʣ⼸ʱ䣬ҲŪʲôöˣȻˣ뿪ˡ
뵽׼򣬼ӿٶȥһ·ϣܿˮ˳ֽߡһΣûнеȡԴӰڿռ֮ôʱ䣬Ҳûгʲô⣬ԻҲͲˡ
Ժ󣬾ЩȫҲۡѾõôļƷʣµĲһЩͷѡ֮󣬻Ѿڴǳӽˡ
ôôֻ࣬ĿżƷߡĺ۹ǰõôྻˮڻҪЩɢ
֮£ͣ£ͬʱüͷû뵽ȻǱ۹õˡò˶ã۹Ҿͻٴγһʾĸ֡ʾְɲԡʺȫһϵ
ˣ۹ܶԸ𡣾ûб۹õҲᱻõ㣬ԹľˮֻЩɢе𡣡
Σһɢ޶֪˵ΣҲΪ⣬һǺɢ޽ˮͻƵ֪֮顣
ûɢеʱ˻治Ҳ˼˵õҲͲ˵ʲôˡεõǺ۹Ҳ֪۹Щ쵰Ȼɢ֡Щô˳ɱˡ
ԭô°ѹһԹɱɢ޸ֵʱ򣬺۹ˣȷ˳ɱ˲齫˧ֵط齫˧òϡ
˵ÿһνؾûдﵽˣܻųȥһ롣ЩӢӣͨǲյصġ
˺ˣ۹һֱԺȥ۹˾ǡҿ۹һΣҪҲסôôûЩɢ޵ˡδúÿûʲôҼ룬ʱҲͲɢˡ
ո˵ˣһм㣬ţ˼һ˵ˣڻ𡣡˵˵ţƫԭĻ⡣
ԼʲôõϢƹˣͷҲصĳǰ֮ȥһΣ֪ˮ۹õѾ㹻ˡĺ۹뵽ǰԼƣں۹͸ʹˡ
ںڶˣҲ֪˭֡ʱȻ̵˺۹ϡһԾ˲ӿռڵð
뿪ɽڣ˶Żߺλ̨ûҪۡͭư߼չûȻӭ˺
ʲôͭưһСɶѣܳʲô߼ۡŰɣҩ龧ӦоСոյ˻û䣬̾˶һۣҲܻˡ
һĻεҡҡͷ֪ɢ޳֮󣬺ܶ඼Ὣӳۡû뵽˾ȻطѾʼչģҲʲô
ȻҪΪķȣǿɲڻɽֵط˳ͣæ˵λڻû뷨ҿطļ۸˵
⻰˶ʱסˡ漴ͭư˶ŶӾͺ㿴㣬쵰ҪĻô⡣ŻöһЩȳӡһȻʼˡ
ŵҲʾ˵ʲôҪ˵ҲĴһˡڳ֣Ҳˡ
ԽԱߣһ·ȥһ·ϣΧ̯λ治١ģҲгƷġˮ鵺ʱһƬУǳ֡
һֱӰһ̯λҿ鲼дԼŲͬʹ壬ȻѾˮ鵺ʱһ̬ķݣ˵ľʽṹϿҲܿһȣһָ߶˴ϵεĸо
ȥ˿ʧҡͷ뿪ˡЩ̣϶ΪչӶڵģ۵Ʒɢ˵аԻûˡ
ĶԼûаûԼҪս˵Ҫݣú۹˷Լϣ۹ԼѲѾ÷ǳɣȴ֪۹ȫԼ졣
תȦȵ󼸸ٵ˶˦û֪Լĸ֮󣬻װһƽɢҪ뿪ӣתͷŰȥ
Щɢӳ˴뿪ͬûעʱСԼţ͵͵Ľ˴󺣵У󺣳Զȥ
ɶûСˮˮоܡһжûǰô̹ˡСˮʱѾһɱٽ㡣ͻƵؼʱСˮȫеľȫ۵һ𣬴ʱڿռɱ䣬޷õ
һ·ͻƣСˮûɱΪСˮɱˡڻˣСˮǲɱ䣬ǽϿɵḶ́ɲô򵥡
ûоûаɣԼҲ·׼˷򣬻Զ۹ķ򣬿ǰеϢȫй¶һһ


߰ʮ ߾ɽ
һ·ȥûʲôΣաΪؾĹϵһֱȽ϶࣬Ҳ׷ױܿ
ˣһֱܵ˰ߣûǿĺˮг̽ǹƷųȥܵΧˣôôˡЩ˿ôǾӡ͸ǹǵߣĿľ
ԶȻһ׵ĳǳأǳغһ޴ıӪһ⵽ʿѲߡԼ߸Ѳߣƺʲô
ʿʱ򣬻СԼСϢɣϻΪΧ˸ͱ뿴ԼЩʿôء
óͼϸԱһӦûгУӪһĳеô¡ȷ֮£ȷӪһĵطӦġҪȻں߲ԶôһӪôûڵͼϱ־
뵽оЩ֡һæǹǱ˹ȥ֮ǹ̸һɲʲôоܣݡ
üͷһ壬ΪǹƵĸܣȻڵϷ˺ܶݡǾӪ֮ڣһЩҪĵطеؼƷʵݣ⵽ǴʲôطŪġ
ݣﵽؼƷ֮Ҳô׵õġ￴ȥƺʲôҪľҪأΪʲôὫֶءȵȣӣǲоӵġоӵģƺҲֻйҵλ˵۹
ѵЩǺ۹ˣȻ뵽һܡǹǿݴܸо͵͵ķУй۲ǹƱϾǹƳ棬Էǳǿ
СʹκηֶΣôĵؼݣС治㿿
˵ʲôܸ촽ĻģǵĻⲻǺʹһ𡣡ƣȻõСʾˣôȳһ°ɡ
һ£С̺ǹǽϵγһ硣ǹǳ䵱նˣʼ͵͵ǱЩҪЩطܵһЩЩɲǹƿȻһСģͻӦ
ôݣһĳǲܿġҪʲôӦ֪ǻ᲻ᷢԼڸż뿪۹ÿһٶġ
һε䣬ѾҪԼһλ֪ǻʹʲôֶء
һ̽飬˾ӪЩص㵽һЩʲôˡص㵱УصĲһЩҪʣ֪ʲô
Ǽص㣬ǹȴżȻ֣игûܱ֮ΪֵģϵżȻֵ˵УûһµġҿǵӣƺôǷǳֶΡ
Ǻǣû뵽ǻǲġµһ·𣬻壬ǲ򵥰ͨСʱ䣬˽⵽Щ˵ļƻ
ԭǹڳһֻӣͬʱôȥȽΪԼע⣬۹֪ԼԸԲưոݡ
ԼľӪ϶ƻеɱɾˣӪУĶ֣иֶָΡǾӪУҲصĲһǿ
ֻҪԼУͻᱻǸʱ򣬱˵ڵԼˣǾżҲ޷ѡץץץĻ͵ظɱ
Ǻ۹ļƻԼȽϽôʱԼҲûг֣ĸǸоƻѾʧܣǻпܵء
뵽оһ亹ԼԸѾ͸ˡԺ£ҪӽСĲſԡԼû嶯ҧгݡ
ЩһȷǺ۹ʿһǾûҪŹǣЩġ˵ӱʮ겻ȴһӣеС˱һ쵽ֻҪлᣬֻҪԼûкͻ̶֡
ߣһξͷŹǣԺлټӱ𡣡룬ջǷˡЩ˶֣Լûһô̫࣬Լûлɱ
ǲӪУҲֻܱ¶ԼλãҪú۹Լ١ûŪ׺۹ֶ֮ǰԺ۹ˡһΣ۹֪ʹʲôֶΣȻܸԶԼ䣬һҪŪС
Ȼˣô뿪ˡСĽԼǹٻأȻ͵͵ƹӪϡͳͼȷһҪȥĵط
ҲǾ۹߾֮ⲻԶĵطҲֻвһ·̡ɽܺãˡɽλãǻñǵλá
˼ԼУɽʢԿʯԶ෢׵硣׵УգҲǳࡣ˿ɽϿգɹӦˡԼΪĶġ
֮󣬻һ·յͼԶԶĿһɽ˵ɽ棬еֲȴȽ١ʱʱģлһ׵罵е档
׵࣬Щֲǵùҡҡͷֲϡ٣ҲЩ׵йϵɡɲô࣬ٶ޷κԼЩͨ׵ԼʲôΣ뵽ٳɽķȥ
ɽԵʱ򣬻ڷΪʲôɽˡϣһЩ¶ʯͷ澭һ𻨣ʮֹ졣
֪ЩʵϾ׵ԵĿʯֻҪɱɶõıҪµݱСɽ£һЩˡЩ˴ʱɽ֮ھʲôڳģ֪ȷԿʯû
Щʯʲôõģ治ЩˣҲֻΧھѡΪΧ׵Ƚ٣ɾͲΧôȫˡ
׵׵磬²٣Ҳһֿܹġɽ׵磬ѾΪһյءҡҡͷҲЩˣԹԵȥ
ǹƷɢ̽ΧһС֪֮УѾ뵽ɽڲΧԷһЩ׵ԵޡЩһͬص㣬ǾǷǳ񱩡κһ飬пǵŭ𣬲ЩҲٻᷢݵս
˵ҰޱȽ٣ۼһЩ׵ȽϡٵĵطЩطҲͳΪǵһЩǿޣסһƬȾָ
ꡱڻǰߵʱ򣬿кȻһһ׵ֱ¡׵㣬ȻԼһʣʱѻһ׵ٶ̫죬ûзӦȵԼȻ֣ŷԼˡ
׵ܣΪȽ޷κλܡһƬĵ𻨣ɰѻһǿٶҲ̫ˡε


߰ʮ Сˮɱ
ſе׵磬һ׵繥ǿȲߣֻ˧ȫһĳ̶ȣԻ˵ʲô׵ٶʵ̫ˣԼȻȫ޷ܡ
׵繥һ׵ֱӴȥʱٶȻ쵽ޡʹãǰʼܣܹȥе׵磬ȵʼʱ򣬻ѾӦˡ׵磬Լġ
ոܹԼҲǻãԽһϵԿʯԲŻᱻһ׵磬ԭǱʯҪʯġ
֮жܵĿʼܿϵĿʯͬʱ¼ǹƣЩǹʱʱ̿עա׵ڳ֮ǰһ۵ס
һףͻע⣬׵䵽ԼϡԽ룬ɽ׵Խǿȵɽڲʱ򣬿ѾһƬơЩʱ׵ܱȵֵĹ
ĹǻҲԸƽ޹ʵȥӲӡ׵ʱ򣬻ǱܿȽϺáҲֻ׵ޣϲֶˡ
۲죬Ҳˣޣ׵翹Զǳǿͬȼ׵磬Լϣ޷һ˺ᱻ޸߸˵սȥ
ܿһЩƷʲĿʯʯſţػһÿһǿ׵䵽ϣЩ޵Ϣһ㡣ҲΪԭɽе޶ǳǿޣһ·Ҳܵ˲١
޺طĲͬƺಢû̫ĵ⣬ͬʱЩҲôϲ뿪ɽһ·˫Ҳһֱల¡
֣𵽵ʲôطôûпɽǲ٣ȴûзרѰĻƲѡ
ʵǲеĻôͶռһЩ˧Ծ˺ˡñҪͻƵĻҪЩԻڶóǿǵʮף˵ֿܴܵһ
Ҳһ͵󣬻ܲóȫΪ򵥡ǻȴ޷ӳȻĻնɽٵʱ򣬻ҲͲôùˡ
˳һЩޣȡڵľˣҲ̫ҪΧɾͲùˡ·ϣҲֹҰ޾ۼ
дҰ޾ۼĵطϾǿʯհиͲ׵罵䡣
ͬģֵطһҲвΧػţЩɶȦʳһ·ֵطǾܿɽѾһˡٹ죬ҪʵҲôֻܷʱ뿪ֵط
֣⼸ôüͷһ壬ΪһͨǹƣڸɽӦúûô¡
ѵЩˣǺ۹˲ɣȻôĵطҹˡ뵽üͷһ壬ҪЩһĲۣܵҲ⽫ɱֵطˣӦò۹Ļɺעɡ
һǹƣ͵͵Ĺ۲˵жû뵽ǣȴû˵˼ҵһ䵥ޣȻ󷢶˹
Ǻԣѵɵˡüͷһ壬漴뵽һܡΪռԾˣɽҲԣɽ׵޴ۼĵط۹֮ڣûһط׵ޣܹȡ
ˣȻǺ۹ҵˣҲúǴкˡƿЩˣѰԼҪҵ𡣲ûãһüͷ
һѾһصʯͷעԼڿռ䣬ʱһ͸Ķ貵ɫâ֪һ͸ĶѾȫСˮСˮеľˣһŶС
ɫĹâȻ֮䣬ϼ⿪ʼСˮͻֳһϴϿɡκͻƵؼʱ򣬶ֱ֡
֪ȥ˶ãϼʧСˮɢʱ򣬻ȵķ֣СˮľˣǰϸС˲ǻϸң޷ܵʱЩСֱͺһЩҳһСһЩͿҪȵϸˡ
⵽ʲôСˮı仯˵ţ֪Сˮû˼ˡСˮĽʽ̫⣬ȫû̡
һ̽Сˮıܣٿʼ顣ܿ죬ŪСˮһЩˡСľˣӼֵ̣ĹѴݻЩˡ
ǻԼ֣Ҳһܹ֮СˮƽʱںϵˮУǽд֮Сڴﵽ硣˵ǿȲȴԲϵĹҷΧҲǷǳ޴
Сˮܹƾһ֮ƿһôˮˮĵطСˮܷӵֱͺһ֧ʵǿľһ޿ɵֵ
ûˮĵطСˮɿտеΪˮȻпƺ͹ֱֲСˮӦ⡣
ֻǿϧƾˮķѵʱ̫ҪСˮ۳ԼܹƼôˮûһʱǲġƽʱսֻٻһЩˮѡԺƽսҪԼСˮʱָˡ
Сˮȡ֮ģ˵ʹ֮СˮԼ̺ġ֮ҲҪͨͨӦ
Сˮʹκֱˮʹõģһһȫݽߵʱ򡣶һˮУã쳣Ѳ
Լˮеʱ򣬾ȻԽСˮںϵ֮ʹá˵ֱ֮뵽ԼսɵСҲȥðһˮԵķʦˡϣСˮͻƵʱˮƿغûðɡ
̽һСˮһ֮Ž£ҪȥѰԼҪĶءһ·ɽɽû˸ˡ
׵ܼʱʱģͻ׵ӿն䡣ֵطǻҲҪСĽһУܵһЩǳֲϢ
Ϣģôʾޡ϶ԼĸоûдʾޡʾޣȻֻɽҰ롣һﵽʾޣ㲻ԼҲֵط
ˣʣҲֻԼĸ֪ȽȻҪһͷײȥԼɾҪûˡԵʣƢҲòʲôطȥ
Χת˼ȦȻ̧ͷſСǣѵ̫ˡȻУмӰɹЩӰԡ׵統УȻޡӱϿȷ͵û


ٰ߰ʮ ʧ
Ȼ𣬿ǻȴû̶֡Ϊطʵ̫޵ʶأǻȫ֮ˡ
Щס磬Ǹߵ޾ۼᵱеޣϰ߲ࡣЩڻɽҰޣͲҿ϶ˡ˵ǰļ𣬸ûдﵽ硣ɲ룬ٴ˷ȥˡ
ɽֵط޶򵥣Ƿе޾͸Σˡţ𣬾Ϳ϶дﵽԸ⼸
ܿ죬ȴЩʳϣСĸϡСʱԶĵ򡣡ﶯ֣Ӧò޵עɡ
˿󣬼ԭصš֪ȥ˶ãȵЩ֮ᷳڷһϢɽзɳƬ֮һֻ˳󲿷ֿȥһ𣬾ͳ˻ߵС
Ѿôˣѹ֣Ͼļ۾һ漴͵͵ĸȥһƬɽУвޣɲͻ
ǣȴҲ鷳ȵԶһ֮󣬻һΧûκһϢž֡ȶֵģС
Сŷɡһ̣СѾ˹ļ츳񹥻Ըһļޡ֮ȻΪ󣬿ǵȴȫ޷Сȡһ˲䣬޾Ѿƣô͡
ʱĸоڷʮӵʱ䣬ѡʮӣԻ˵Ѿ㹻һԾ˷·һڿն
һӣһŷ䲻ݷ֮Ĵͷϡתɢ΢΢һЦ֪ԼķѾˡۿ޿ҪСĿƣҲҵμǰָϼ˸ϼӻһ
һ̣޻ûȷӦԴѾеһʼ仯ճһ޴ʬ塣
ˣʬôȥô֡Щ⣬һֽţһһʬԴƮɳ
΢΢һЦһȫĵطǹǵı֮£ӡ˷ķʼǰꡣһ׵类עУľ󽥽׵ǣȫһ
΢΢һЦֿһˡ漴ܵİ˷ķʼ뵽ԼڣȻ󻺻Ѿ׼õ׵С
Ź룬һ˿˿׵Χ֡ǽûе鷢ˡ׵ˮӴûнڣ֮ͻ
һɹ𶯣ûоԼһ˿˿ʹ⵽ô£ôһǿѹֳͻͬʱϽƶȥ֪Ϊʲôڳͻ׵Ҳûͣ
棬ûһѨùͣȫڻһѵΪ׵̫񱩣ںϹ˳򲻳ɡ֮󣬻ڷ
׵³Լ壬üͷó˷طʼоǲôûзκһ㲻ԡҿеطҲǲбİ汾Ϊʲôᷢأ˼⡣
ʱ۲еĹͬʱоԼо˴죬ȻһԴˣ˷ҪֻҪ֮꣬Ժʾںϡ
Ȼ뵽һεĹûкԼһһ㹲ǲʲô⡣뵽һνǰʬٻ˳
Ӹոտʼ͸оʬЩ⡣Ȼǳ⡣޴ޣԭͿΪĳ
ǣֶҶ֪ǲ᳤ëġϸڷ֮ڡ޵ĳ棬Ȼ˴ƬëΪЩëЩβ룬ȥԵúĳ࣬ʵϸͲһ¡
ϸԵβ룬Ҳƺ׵Щϡβͷǳʮ˳ôĳ
ϸ޵ԴҲӣз๡ΪԼ̫żûпŷ֡ƺԼɱ˶Ͳ˵ȥ񣬿Ǻ˷طȫͲס
Ѿȫ׵绯꣬Ҳûʲôˡţ²öþͻɢεҡҡͷһλǰæˡ
Ҳܹ˼ֵ꣬طһ˻治㿿ԶԶĿţԼ䵱͵ޣ˵ˡʵϣֻһࡣ
һޣˣȻûУôԺȥҺˡ̾һԼ·۹ı߾̫ҪǴʱ̫ã۹˷ֿɾͲˡȻ˳·ҪռһЩ޾˵ġ
˧׵ԾˣѾռ˲١߾׵ԾˣӦоСֻҪԼԵɱһƬޡ
ʾԲܡ˵ˣҲ⣬ȼʵ̫ˡЩʱڵϣܼ񵽲ٺʵԾˡ
̫ӾԻڵʵҪĶһ㣬һЩˣ޷˵ȼ仯׵粻ƽ⣬ҲܴڡĲãǲϵȼԽԽãԽԽáֻƽȵУܷЧ
һ·ռһЩûзʧ֮£뿪ɽǰﵽƮƺ·ֻһĿˡ
Ѫɷţôʱ䣬ֵˡ΢΢һЦȷһļƻѪɷŲں۹ķΧ֮ڣҲƮķΧ֮ڡ
ɱ¾ΪֶεţҪŵķΧ֮ڣͱˡ۹Ʈ֮䣬ʵиһƬΧī󶥼ռī򲻵֮һķΧѡ棬һƬҡ
˼ԼѾ֪ѪɷžԲʲôöǵ֮Ծӿֳһŭ
ɽһ·ʱ䣬ԶԶıܿк۹ߣѪɷŵķΧ֮ڡѪɷźһЩŲͬռݵǳ󡣲ѪɷռݵĵطһЩԴ֮أûŵĵӡ
֮̾͸еΧĿʮѹ֮֡䣬·һĪϢ֮ͨĸ֪ĸܵ
ôôǿԹѪɷŵʲôϸһ֪ϢԴʲôطˡǿԹͲһġ


ٰ߰ʮһ Թ
ܵ˵صԹüͷʱ¾ˣϲֵطɡһ·߹ȥ·ϾȻϿʲôˡ
Ǵ죬䣬ҲǹűջҪǹƷһЩӵУһЩһֱ˾סĺۼĻΪЩׯġ
ϧǣӣҲܳʱû˾סˡ
ʱܿ㵽˰ǹ·һʱڿ͵͵ĴԶ˳ǵӣͺһЩС͵һ㡣ЩϵţȴһĴûʲôֻŸƾɣؤƽ
ȵʱЩѾ͵͵ݵУŵĽŴ򿪣Ȼ淴⻹㣬滹һѼ⵽ʲô
һ·еĴׯƺ·һûУʵ̫ˡ뵽۾΢΢һУһһ˼ұС
һ˼ңֻһһŮ񣬻һ߰Сĺͯﵽô£ΪʲôǶġ
֮£ɫʱ䣬æתͷ¿ͷˣĲҪ㣬кãǴֻʣЩˣҪǼץˣɾûˡ㿴ǺӻôСˣͷŹǰɡ
˿ͷǳͷײڵذ죬ܿ˵Ķͷ㿪ʼðѪǸ߰СĺͯҲһǵ񣬳ʹš
Ǽ⣬ǸҺúûش𡣡üͷһ壬˵
˸ûлش˼һġˣһҪץͰץ߰ɣҵĺӻôСҪץҲ˵
ۿ˾ǲشԼ⣬Ȼ֪ǺܿҲЩջˡǵԼܺ˵һ˵Ķͣһ仰޷˵ǻش˵ϻҾ·
ɲʲôˣһûбҪɱǣбҪҲ֡޹޹ģŲЩûôྫ
ſʱ˾ֵĿŻĵͷŮӻסԼӵͣһһĻȻЩܣҪȥ
ңΪʲôô֣һ·ÿһӶûмˣΪʲôǵϲŻʱǹƣѾٽļӵУͬʵ̫ˣ³
Ļ˶һۣ׷һеһЩ֣˵ô¡λˣǣʵǱǣǸſƵġ
ӽŵԶһָƺѪɷŵֶἰҲ֡ܶƽԭͲôἰŵšҲģһСֻ
ӽ˵ǸžץˣûԵɣץֱɱץطҲûмЩ˻ǣҲǱƲѰ˵˵ţˮʼʡǻ¶޳
ӵĻﵽô¡Ѫɷ޹ɱˣһһЩؿֹͨܡʱ򣬸û߹ٵ
ЩؿҲûпʵһ·ѡһЩôߵĵطЩطǸͲ¹ؿͨƽ޷ͨ
Ҳ֪ѪɷΪʲôҪɱ¾ۼɱȽʯԴѪɷŷϲЩϧֻɱˣĴɱɱĶɱʵ̫ϡˡЩˣѪɷȦ
ÿһʱ䣬ѪɷžͻɨһĴ񣬾ֻѡ淽
ÿɨʱЩ˾ֻܰӣɽȥܻȵϲĻԾкܶ˻ʵǣʵûа취
һ仰ڻǰľ󣬲ҲǲĴ֪ɽޣޣȻֻܵɽȥܡ
ȥڴ棬ʮ˶ķϵһЩũԼǰҲ˲ôˡͨǹƹ۲䡣ֹȻһЩˣϴˡЩˣڶܵĹ̵УӦʲôޡ
Ѫɷڣ쾭尡һ˿ŭٲпˣҲɡΪԼȻ
ף˵صԹôˡ֮ĳһ֮Ǵ֮䣬ۼɵһܺ͡
֮֮䣬ͬκ˻֮һ֡ȥˣԹ޵ˣͬҲ֮һ֡ЩгԹ޵ʱ˵ľԹͻὥ뵽֮䡣
һͨ˲ʲôԹأܿᱻɢе˶ôԹ»Ҳͷǳˡ
ֱŭԹѯһ뿪ӡ֪ǣո뿪ʰ뿪ӣӴԺҲûл
Ȼ֪Ҳ˵ʲôÿһ˶ԼĻϧЩƽʱСţֻҶԼļУǲԶһЩɽ档ԶһЩĵطʲôǶ֪ʦϢҲһ㶼ͨ
Ҫ֪࣬ҪԼȥ뿪֮󣬻ҲûϢԹĵطûϢоܡпܣֱһӶֵطûзֵǣԴƢ˲١
󣬺ɫɱ壬֮Щ궯ƺܵʲôӰ졣ò˵Ѫɷռķǳ˵ûк۹ôԱ
ǱռݵķΧԲŲϷһĵ̻Ҫ޴󡣲ռݵĵطһЩ֮أѪɷűʵҲԲû鷳һ·͵͵Ǳȥûзʲô
һ·ϣΧǺǰһһС䣬ûʲôϣҲû˸ҿơһ죬Щ˾Ի컹û͵͵ܳ
ʱܣЩƽǵĶˮƽǷǳһ·һɨԼµĺۼרҵҪͨҪЩ˶ûʲôΪϢҲ޷һǶغͰɱĺòϡҲûᣬǼǰߡ
ô£ǰ淢ʲôǿԹ͵͵ǰ죬ܿ·һЩؿѪɷ
ûȿ͸ܵһɳԹԹ֮£»Ϊ֮ݡѪɷŵʲô飬۳ôӴһԹ
ʱɣѪɷǲԹɱһţСԼȫųǰȥ


ٰ߰ʮ Ȧ
͵͵ǰһξ룬ǿԼܲʵԹڿǰľǰȻټĳһ
ĳ֣ϳΧũûоǳ졣һ·ԼûпκһȫһЩӽС塣ȻľũﵱУԼԼ֮仹ܿ
⵽ô¡ɴ۾֮ԹԽԽأ治ţǰгĳ򣬰е˶ʹࡣ
Ȼ۾һУΪʱũΧȻвֵصĶͨˣЩΧػģȻʦûе˼ǣЩػˣȻǱ棬ƺǷĲˣЩͨƽ
뵽ʱе֡һС֮£͵͵Ŀ˳һ·ϣ֣Χػ֮ˣÿһϵɱ쳣Ũ
ɱУŨţԼսеõɱȻͬһ·еƽȻڹѾûκһ
ƽ·ʬһ㣬û˴˵еūūҲ﷢飬Խĸе档Ѫɷŵʲôһ㡣ܿ죬ıԵһԾ˲̫ߵĳǽ
Ҳǽôôխǡĳǽ˵ǳǽ˵ͨǽڡǽڣսµ˺ɾܽ顣
棬ͳĵطȻֻйļΧȻһȦȦȦʡʵУʲô󣬶ˡ
ԣȦࡣʱһɫõƽ񣬱һ˳һɫװϴŵʶӦþѪɷŵĵ˰ɡһҪˣһֵ˭ˡ
Ļһ˵ˣˡ֮£ǰ˽طóһĻҲе֣Щ˵ʲôôŶӡһ̣ЩһﵽʲôˣոյѪɷŵӣȻ˳
ţһȥڵϵһ㷴ûУһԼͷɱ֮Ѫɷŵӱ۾ĬĬתһ˿˿ɱ˳
ͬʱɱеŨԹҲطյԼɱͻϵɱͲͬ˲ֻɱȽ϶ѡ
ʱ򣬻ȻܵһȻĴʬƮܿ죬䵽˳һ޴ľ档ЩһȻɱռꡣ
۾˿Ѿ֪ôˡΪָԭ򣬽ӴԼ꣬Ҷĸ֪ǳԲܸܵ񣬻֪֮ΪʲôôŨصˡ궼ռôһⶼûС
ǵģһӣɱô١˵ܲɱǿ׳һġռɱҲҪġɱ֮ʵԽǿһռɱҲԽࡣ
֮£ףЩ֮Ϊɱ
ǿ׳˵ĵȻãҪǶˣʱɱʲôˡ㲻֪Ƿ˶ľŰЩ˵ӵ̶ȡոյһ˵
ԱһӣҲ˵ǰǰǼùһɡǸ򱬷ߣǰе˶ɱˣʱǵõɱ֮أûڣ²ü꣬Ǿܸϵˡ
˺ˣ˵ЩˣȾͺˣôˣôҪ˵ġʱǶɱɱѪ𡣡ɱˣЩѾˡ
ˣǿҪ˵㣬ǸһûǶ֣Լˣǵģôʲôһ㣬ǶֲǸáˣʲôҿɲЩڵˡӲѳԡ
⻰еɱʼڡЩһȦɱ¾İ˵һũҪ֣ʳЩϵ⡣
ɱ˳⣬ֲǼ֮꣬ЩһﵽҪûеߣ
ʱԶһµӺȻ˹ԷˡҸոǸڲϸƤģôʱԽԽ˾ۼ˹
˰ɣеɫı٣ҪǶˣֵƽʱʲôġ˵ˣˣЩڻҪæСڡǿɲĶЦһɵĴȤǵգǷǳг
ˣ˭ȥɱӺȻ˵
⻰ӻԾϲˡɣôȥеˣ
ͷˣǵС˼һ᲻ֵ֪˭˭ȥɣ֡ӷҲˡһֱһ˭Ҳûָܹı䡣
ܿ죬˱Ŷ뿪ΧƺѰҺֵĿꡣǵĿⲻתƵʲôطդ˶ԴֱЩˡͬʱոձɱˣҲ̧ţ͵һﵱС
Ƭ֮Ũ˵ζƮ˳뵽ζԴ͸еһķθЩĻ쵰ʵ̫ˡ
һ̣ѪɷѾȫްøСȥоԼ»̲ס֡ȴǶֵʱ򡣿ųڲкݺݵ˵ߣǶһʱ䡣õǵڡ
ݾߣҪģҵɱ֮˵ǰЩ˵ɱֲܴ֮ڣҲûѪɷŶɱ
ЩŵļһϾһЩͼӣ֮ǲ䵽еġڸӵͼĵӣŻᵽΧȥɱͨ
Щܹ֮Ѫɷŵĵ顣ºһΪ˽ֳѪɷ巶ΧһӾ޴դѡ
׼Ѫɷפ֮ڣһ·ٸ·ѪɷŵĵһôǾǻϺܹ̽롣Ѫɷŵ˿ɲʲô׮κβѪɷŵˣпܻΪɱĿꡣ
ʱ䣬һ·˲ٳ͵͵ǹƸԶһۣǰԼĳࡣ棬Ȧľ
ΪռɱѪɷſ˵ѾֶΣʲôˡ治֪ţδڲҷչġ֮󣬻ԽĳֿƷܣʵϷǳɳڵķ֮Уһ·߹Ѫɷŵɽš
𣬻ǹ찡ԶԶĿţѪɷڵСɽͨǺɫġⲻɽ屾ɫȻѪҺġ
ͬʱɽϲ˽һЩѪҺɽĸ


ٰ߰ʮ ͵ϮѪɷ
ûпѪɷŵפأӭ͸оһŨҵѪζֱ̺ĲɱиŨѪ
ѪɷţɱѪΪš̾һȴû͵͵ѪɷڲѪɷŵʵȻ˼һ˽⣬жǿԾɲǺֻʹԼĸ֪ϸܡ
ѪɷΪһֱûʲôǿУԲûпȥΡ˵ϢܵڻӳСʱԶԶĸܵ˴Ϣ
Ѫɷŵʵ˼굱ԼݵҪǿܶࡣŵУȻʮĸֻ֡УܵǿһҲֻ弶ѡ
иǿģҲǿʲôطȥֻҪûʾ֣ǾżһľżҲܽԼ¡ʣ治ţһѪɷŻʾֵĴڡѪɷŵ·񣬻Ѿ֪ˡ
ʣֻڳôʣǵĵֻ̻ôΪռɱЩһԻĸӹ֡
룬͵͵ĿʼǱѪɷɽŵСΧʲôأԻǿĸ֪ΧǹƵ̽飬Сľ̽⡣
һ·ҪŨѪζͲõĻᱻ˷ֻ֡һ·߹оԼԽԽꡣҪǻ֪Լû֪꣬᲻̲סָ֡ожûиܵˣ΢һ¡
ûԼոսѪʱ򣬵ѪȣͱɱƹǸʱ򣬱ɱƶԼûкôڲֻͬú÷йһ¡
͵͵ǱУƹͨӣܿ㽫ѪɷתһȦһһѪɷ϶ԼĲѪɷŵĽֺܶ࣬ľֻô
мģӦǴӦطһ£ܵͽΧ͵͵Ѫɷŵӵ̸һ˵Щʲôط˵ݣǰĽһϵ˵һֹԣκ˶޷ı䡣
ɽŽСʱʱ䣬ѾȷλãǲǲȤСİ֮£͵͵ĸһӣǱС
ս󣬻͸ܵһ򡣹ȻҪĵطһţġû⣬ǸԶ͵͵鿴š
Ѫطɱħɷôôණһ·ȥüͷɵѪɷԭǶɱѪȽϾͨЩ֣ѪɷɷԹȣʮ־ͨó
ƽʱѪɷŶʾ˵ʱ򣬿ءʵǱô򵥡Ҳԣһɱ¾Ϊֶεţûеʵô㡣
ʵϵѪɷ֮ڵʱ򣬾ѾһЩص顣û뵽ѪɷŵУһЩ޹ʧ١ոǹѲһ£㷢˱Ÿ߲ɱ
ȦͨˣΪ˸Ѫɷŵĵ֮ãЩѪɷŵĵӣͬҲŸ߲ȦĹߡ츳߳͵ЩˣȻһЩѡǻɱͨˣ˴ɱȻصţ߲͵͵ɱ
ɱ󲿷־ͻᱻתƵЩ߲ϣҸӾ˴ʡǺֶΣһıӡͬģЩˣҲеЩ﷢
ȲôѶҵ˵ģ϶Ʒڶ㣬ֻ˲ܽĵط㣬ƺֻ߲ܽ롣
˵ʲôĶ˱ڷǳ֮֮⣬Ϳ϶ڲˡ۲һᣬܿҵ˵ڶİ취֪Ǳ롣ڶĲѾǳˡһΧģֻжʮֶѡ
һӦøϡٲǡ۾΢΢һУѾоػǸһڶ㣬һڵڶǰſڵλáСѰһҵһ˿ԭء
ûж֣ǸһڵϡԼʵȫһ֮£ӦܹͻơȻˣôʲô뵽Ȼ˹
й㽣֣貵Ľٶȼĳ˲һյؾʹ˹ȥϾص󣬱Ǻǿһ֮£ɽ̴
Ŀߣû뵽ԼֵطҲȻܵ˵ϮûѹͱһͷĲˡءĹոշѾ쳹գѪɷڣ֮ͱȫ
Цһɣöһʡȥ鷳ˡҲûЩˣοڵڶתһȦ
еĲ飬ǽģģһԵͨͨڿռ䡣ڿûôʱȥ˷ѡڡ
гһֲᶯϣʹϼ硣貵Ľ⣬˲ӻзһǰڣһƫһ㣬ĿҲǰڡ֮âһţױ̴
ڵǿȣһ߼ϵɽƿһ߶֪ȫ棬ͿѪɷʵԲ̫ǿ
ȻˣôԼõԥ𡣻Ӱһ㵱С棬ֻ飬һֱ㽫롣
󣬻ʼСĵĹ۲ΧʱʱķΧҹǺǣȻˣжšһʱ򡣺ǽڣû˲ԡǿƿǽڣȻصĶ
Ҳûпֱӽжڿռ䡣ܶţϲҪĵطٴνҰһЩҪƷ֪ʲôԭ򣬺ܶ˵Ϊࡣ
һΧѾûκأֻͣΪʱ򣬲棬ѾذΧڸոջɱػ֮˵ʱ򣬾Ѿ
ڸʲôѪɷ֮ˣٳŲλЩѾչ״̬ˣֻҪڱأҲƹضжٶȻǺܿģֻǼӵʱ䡣⼸ӣѾΧס
ţ̳־ܣǻԸһʹ졣Ѫɷŷģ㵽ۺǣҲŹ㡣һ
΢΢һЦǺǣĿ졣˵ǻǰܵǸ弶ѪɷŵУλӦ൱߰ɡӣƺѪɷŵš
ѪɷźŲͬǿĸ֣һ㶼Ļ󣬶ѪɷǶڱ档ԽǸ֣֮ڵλԽߡǰˣ˵ΪߵģǵĹأӦþѪɷŵûˡ
ֱӽǽڴ飬л߳վڸߴ·ˡǴôŹңʲôͣͶʹɡ


ٰ߰ʮ ɱ
ǸСޣѪɷŵĸǶʱеЩм˵ǰеǸѾʧ׶༪ˡ
ǲô˵ܽһŪûСӦҲЩ¡Ȼע⵽еĳһЩвɱĳ̰֮ɫؼƷʵѪɷŵҲֻмѡǵ͵ģǴ˵
Сӣе׸ңҿѪɷţһóϵĵλϢص̫ãûܸоĳ
֮£вɵЦߣҼǣʸʲôֶξ͸ϽʹȻҾͲˡгһ˵ԴѪɷŵĵϣеŭѾҪѹƲסˡ
ոɱһѪɷųϣԷϵɱڻ֪УѾ˺ܶࡣ˵ȫеɱȴһ֡
ϻһֱ̫ãŭģʱ˿̣оЩѹƲסˡһ㶼û뵽ԼڵķǰȻͬ
ǰĻԻ͵͵Ľаɱиֶɱ֮󣬲Żҡڵĳ֡ڣȻҪЩǿ⡣
ĻҲѪɷŵĸ߲ջСӣȻҺ˵˵ʲôطġ
С֣ȻѪɷŵңȳһС̲ס·ֱÿһ֮󣬽¶ŨѪ⡣ȻһѪĸ֡Ѫ㣬ȻǿһѪĸ֣巽гɵˡ
ԴˣؾһֻĶ˷ǳˣǶĹɲΪսжܹԼȡ
ֶŻĳֱץ˹ȥҪĳһɹôѽϾԼˡһĻΧ˶ʱ¶ĽͰյĿ⡣ҪǸոճȥԼͺˣû뵽Ȼϼһˡ
һ̣е˾ͶôˡеĳȻɫϼ⡣ʵɫâһ쳣ĸоһۣܸеΣպѹ֡
ϼǺ۹ҵˡһеʱȫַ·һγһѪɫľצһһУԲӲ
һ仰û˵г̶ֱһ㽫ԷѪצ̴еĳٶȸ죬ڶԷûзӦ֮ǰ˶Էšڱеһ˲ȫݻ١гһʬȥ
ʲôҪ۾ϵƲĿʼ
ԭǺ۹ĵ£֪λʧԶӭǰˣ̿ʼǿɲ֪˲Ǻ۹ˣǻ
ƳͻԵʱֻк۹˲֪ϼ䵽˻У۹ҲûҶֻ֪ĸ齣ǿǿɲ֪Ѿõ˺ϼҽ̶ֳȡ
һߣӭӣҽ鷳ġӮҾߣȻе˶ˡһ㻺յ뷨ûС
⻰˶ʱŭˡСӣú˵ǸӣɲǺ۹ǿɲ㡣һ̲סŻȴûһҳġ
λ£ҪңҲֻܷ㵽ס룬۹ӦҲ֪ɡ۹ǳңԶҺѪɷԩ޳ģôܻԸԼ۹֣Ҫһڡ
м˵˵ôʲôȻǲôҾ͹ȥˡ˵ţһ˷·һֻһΪһӰֱ
һҽ𡣸ովȽϽһһûӦѾնɱ˶ʱ˼˭û뵽ٶȾȻô졣
һĻ˶֪鲻ˡһϣһҪȻǶк³ġڳеˣɵӡ
Ѫɷźͺ۹֮ʵԱȣô᲻֪۹Ҫǣֱͺһֻһ򵥡ȴܷԼĸݵأǺüˣ귢չһطʧȥȥôɱ
ŵĵɱ޹϶ŵķҪһҪľֻܽ£֮СȥС
ʱ򣬻Ѿ߲˽ɱһɱգһɱȴΧѪɷŵӵܵǣյ
ܵɱӰ죬һЩѪɷŵӸ߲㣬۾Ѿʼ죬ЩƲסԼ״̬ˡ˫ոսӴ̾ͽ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ѪɷţҲ𡣡սһᣬм˵Ѫɷû󷨣ûս֮϶⡣ǵӣƺϵͬʱ֮ڽ䱸ŶԷͬŶţҲһţ
ĻѪɷŵ˸ûзǱˡʱ򣬻ȻܵһϢֱת۵Լı
ģȻءܣعͷȥ˾һԼû뵽ķӦٶȾȻô죬ҾȻûܺͷ뷨
һ̣˵Ĺͬʱ䵽˶Էϡһ޴İɫѪУֱƺҪ俳롣ȫ߷ܣӰ֮ŻתһȻͻܽ
۾һУû뵽ѪɷžȻһҲԤϵУеĳɴԷڡöԷȫûзӦ
Ѫɷŵˣûһַս˱һʱ򣬶ԷĳҲֻ档عͷŸոճԼˣٴɱ˹ȥʱҸûǵ״̬Ϊʲôô֡
Լû뵽ɱ¾չѪɷΧɱģе˶˷ܣоֻɱ¾ѡ
Щ˧ϵĸ֣֪Ŀ׼ûдﵽ˧ˣʱɱ̼Ѿ־塣Ȼ֮մɱǵ޷ٻ⡣
ǣЩ˻֮䣬ȻչɱûãѪɷ£ǺɱһƬѪɷԼ˶û뵽˴ɱʼͷŵʱ򣬾ȻصĺϧھҪڶˡ
ڣе۾ͨ죬ɱֻɱһֻ֡нǰ˶ɱɾˣƽϢⳡսӿʼѾ޷ͣˡ
еĳٶԽԽ죬ʱȫûʩչ뷨ÿһƾ豾ܹߵֻ̫࣬˷йϡܱǱģȻͱ˷ʬˡ


ٰ߰ʮ սѪɷ
ɱ¾ɳеˣڣʱս϶ƾ豾ܡʱ˭սܸһЩ˭սȻҲ͸ǿ
ѪɷŵЩһȻɱأҲֻԼſڻɱһЩͨƽѣƽʱս࣬սҲ͵ϮͻֳƴɱĽȻͬ
ϻзսսҲȼҲĸߡѪɷų˶ɱѪȸõıȽǿʮϡɡҲˣսУԳǵĹܶΣֻҪĳУϾ㲻Ҳˡ
ս֪ȥ˶ãǰеѾȫɱЩ֮󣬻ɱ¾ٶȱø졣ܣȫûܹƿ
ǿĽŻĹһƬƬɱˣȫƾ豾֮£ӵսȻ֮ڣѾԽǰ״̬
ϼ磬ʩչƺȿĿƸӾƾ豾ܣ˳ָоһ˺һĵɱһֵʱѾһڻĿ֮£ȫû˶ֵڡ
ʱӳϼѾ͵ռǸԼֵϼһﾳͬˣţһе˰ɡʱ򣬻ȴȫɱš
ֻΧûѹ»Ľûа취˶ѡΧǹƿŻӣ˴֮䲻ϽǳżǻûҲ
ǹƵȷ˼룬Ծɻ档ôڻ֮£Ըִ񡣶ǿҵɱǹƣҲöûС
Ҳԣǹ棬಻ͬû£ǳ˹ϵԼ飬ȻЩײҶԻʵԼǿǿȣȫ裬ûܹв
ǹƾֻڿпŻ衣ɾս׵Ķˡ֮һѪɷŵĵ˻С
ڣѪɷפصеˣûһġ˫ͨ죬վԭأֳֹ㽣Ϻϼ˸𲻶ƺʱ׼
ΧɱܵľۼһɫԲڻûпƵ֮¸˳Ȼ󻺻ʼΧɱͻıղͬԲֻҪɱͨͨաȫų
һСʱ֮󣬵еĺ⽥ɢȥΧɱѾɢһգϵɱҲͨͨɱյɱ»صϡ
վ˶೤ʱˣһСʱ𣬻ΣաͷոѯԼߵ档û뵽һΣȻɱӰô
лĻһҪúôһɱˡΧԹҲںôˡһѻѪɷջ٣ʣµЩӣҲͲʲôˡȵŷıʣѪɷȻܴȥ
뵽̵ȼѣʼѪɷŵڲһգͬʱѪɷŵĲռϧټһѪɷţռ龧Ȼֻҡ֪ѪɷŶ龧󲻴󣬿˵ʵƶš
ףʲôʱ򣬺Ȼִ룬ȻһѪءѪػڲϷţ֪ΪĹϵ
۲һѪأƺͨ档˼ѪɷѪɽЩϵǲ֪ǵʲôѪɷŵȷûлڴ󣬲ȻŶˣôܲ֡Ҳ֪Ǵġ
Ȼ֣ѪصУƺ֮ʲôϸƺһѵֵвһɾ޴ɽ
õ˲䣬ͨѪ죬ܹӳճԼӰӵĳƺ㯵СһƬɱ֮һ̣оȫѪҺڣһսȥ
ʱ򣬻ȻеԼʶһ𶯡İ׹⣬ƽʱŨһصƺҪʴԼԺСԴƺеĳаһѵѪɷŵôġ
ѪɫĳһۿȥѪҺһû뵽Ȼо񹥻Ҳ֪Ѫɷǲʹ÷һ㣬ûе֡
ѵƷʣѾӽ˵ؼƷǳǿ󣬻ܸоΪʲôԼѪɷŶɱɾˣЩҲûжأ̫ˡ
ǸʱǺһҲɱӰ˰ɡֻ룬ϾԼɱȫӰ£Ѿ֪Լڸʲôˡгͱܵʹýûг˵ͻʩչһЩļɣȫԼơ
ˣûʱ˷ѡ֪ѾչˡҪٲϽ뿪ᱻյͲˡֻ£ҲŪһǱ
ӿٶȣһ飬мֵ֮ͨͨ󣬻ſٵ뿪˴ȵȥΧѾȫȼܡ
ЦѪɷŻܡԭһЩȼֱڣŷ֣ϵѪҺһõȼϡ
Ҳ֪Ѫɷŵ׽ЩѪҺôˣȼ֮󣬾Ȼúʯһȼȴѱ𡣼ȻҲ鷳ˡһ·ɿĽʣµļȼ˳ѹһƷһ鼮Ҳ˳ȫ
֮󣬻һ·뿪ѪɷšһȼգΪѪҺһҹ֮䣬Ѫɷڵɽ嶼ȼˡһ²Ϩ
ȵϨ֮Ѫɷɽ壬յڣʲôû£˵˵żˡ뿪֮󣬻еŭԾûȫйɾ
·ϿЩȦƽĳ򣬻ӵŭ緢˳ѪɷҲˣԾЩˡڣͲĴݾߡ
Щֻ齫ֵĳ򣬻ֳɱ˼ֱͺɱһֻҪɼУͻὫеѪɷŵͨͨɱɾͬʱǹͷųԼһ𣬶ΧгѪɷŵĵչɱ
ԻǹƵɱЩ˵ͬʱ˿ھѾǳˡҪйǽԸȴûûԼҪ顣
һҪͨЩ˿ڲ鵽ԼҲסѪɷƽʱ˽Ѫɷűһʱ֮ڿҲᱻ˷ְɡ
£ɨµʱ䣬ѾΧԼܿõгһ顣ƽǻôͲǻҪȥǵˡҪԼúûţҲЩ˵
й˵ĻԾȼյѪɷפأ룬͵͵פصĸ
סһʱˡѪɷŵ֮ѹֵϢڽɢʱ֮ڣ̽飬Բ̫ﶺ


ٰ߰ʮ ѪУɷ
ѾΪһƬ𺣵ѪɷŸѪɷŵ鼮ʼۿ뿪֮ǰЩѪɷŸ߲ĿռƷѹһ
žԼʲô©ЩһҲŰɡԽǷȥԽΡѪɷŵطҲ֪ʲô˴ģȻʮаĶֱӶɱ¾ѾͨһˡһЩӸӵġ
˵ѪҺһЩҪȽĥȻ˻ɱ֮طһ㡣㹻ɱǵʵܹķǳ졣
ϧˣѪɷŵطҲֻʾѡҪְ취Ѿ޷ˡɱѪ˱;ѹƵĳ̶ȡ
ʱһɣЩûһк³ġȻҲ̫⣬ΪѪɷŵطҪɱ¾ʵ̫ˡôɱ¾Ҳûһܹﵽ߼ģ˵ңɼʾ硣һӸϾаš
ҡҡͷȥЩûдͬģҲûҪٵԺ˵ʲôأ뵽
ϾҲһĽݾţܲʲôʱȥһº۹
ȥһƤʱ򣬻ڸеǰһѪħɼѪ۶ɡҵǰѪеˡ
ԭⶫѪħӣһа֪ʲôˡԭɽϵѪҺΪѵڵġÿһʱ䣬ռѪҺͻᱻ͵ܲȻ󽽹ൽɽϡ
ͨɽϲõѪҺеȻѪħѵԭֻͨɵģŴѪҺգѾȫı䡣
ʱƷʣѾﵽ˵ؼƷ۷壬ۿҪؼƷˡϧǣѪħͲһõģѪɷŵҲһ
ħȻħԺǿֻҪѵͻᱻ̺ĸʴǰŵʱİ˵ͻᱻɱ¾ռġ
ѪħҲһǴΪȻһټĳɳ͵Ųϵɱ¾ԽԽǿֵѪҺѪħҲԽǿϣһֱȥո߶ܴﵽʲô̶ȣͲǻܲµˡ
ѪɷŻϺΪǱʵ̫ǿֻʹƽѪҺһһĥѪħǧʱ䣬ѵûдﵽؼƷ
ңţҲû˸áѵѪɷǿͬھֶΣû뵽ѪɷŵÿһϵɱǳŨ
󣬱ɱɾȻҲûҪѪħѪħҲ͵ԼС鼮лţʱʹѪħջħΪһ塣ȻʵǱȴһֻ֪ɱ¾Ļ
ܲѹ˭֪㷢ѪħˣҲû뵽⡣Ѫħӵ֮𣬾ûʹùɡ
ҡҡͷжѪħӼɵⶫԶԶڽȽϺá֪ⶫԼûʲôӰ졣ɲΪԼ¸ʲôڿռ󷨣ѪħϢ
ѪħȻȽаţȴûԼǡû˿Ƶ֮£ѪħģһͨĳһһУһ
ħ£ȥϾԼҪڻûҵһս󣬻ɱطӿˡ
˭֪ѪɷŵˣϾȻ̺ôɱɱһͨӣҲɱϰٸͼʦ۵ɱһ࣬ҪȻôᱻɱʱʴ
ܹܵԼɱѾҪﵽˡҪǻŬԼľѹƣס˵죬ⶫȫˡ
ôֲɱûһԸĸоȫҿ϶ԼԲʲô³һɱ˿ħѾǺõˡ
ΪɱƹΣԻָоֻججʲô֪֪ʲôԼеĸоʵǲٳһΡҪǲСģ˵ԼѺͼˣǿˡ
Ƚͨ鼮ڻϵʱҲûҵΪЩһЩռѪɱȻطԻ˵ʵûô
Ÿ߲طԻҲûʲôãֱ󣬻ڷԼҪĶΪҪҲԼҪĻһ
ɷѪɷŵƫطǺǡЦѪɷŵ˿ƫŵģڻɷɷ
ʵϣɱҲɷһ֣ɱǲϣǰɱ¾ģԲŻᱻһɷֿɷһռɷȻмһطΪѪɷûԼۼɱѪ澭ط
ҪǣɷҪɷʵ̫ˣѪɷŲŻὫɷһƫšѪɷţȻ·ţѾûʲô˵ˡ
νɷʵֲͬһ֣ռɷȻеƷԽߣЧҲԽáͬģĵɷҲԽࡣʵѪħǴɷݱһַ
ֻΪѪħɷһϵɷɣԸܵκ˵Ŀơɷǿ󣬵Ҳܵ˵Ŀơ
ȱǣֻṩɷ޷Ķ
ַȻĶȴôϲԼϵɱȷǳŨȴȥɱɱܶ࣬һᱻøɾ
ڵڶִɷ֮ȣҪռɷ֮󣬾ҪҵһǿꡣҪﵽؼ걾ɱ֮Ѫǿ²ǡ
ɱ֮ĵɱʵϸ࣬ȴܹԵĽ⡣걾ԽǿԺҲԽǿĵɱͬҲ͸ࡣ
ɱ֮ˣɱҲɢصԼϣӲᷴԼһ޵׶ʵɱֶΡ
һҪȥһǿһ꣬ԺܷܵɱĸţͿˡ˵ɱ꣬ԺɳһǿİְԼ⡣ʵѾ㹻ˣİ֣治ϡ
ϸۿ˼飬ȷе֮ͨͨ󣬻СĽɷպãȻطɷܲ
ɷףطʱ򣬾Ѿû̫︺ˡҲͻĲ࣬Ѫɷطôʡ


ٰ߰ʮ 
ڻѪɷŲʱڼ䲻ϵǰ̽ͻһĴԼѪɷŵ֣ķӦ
ȣǸԿصصЩѪɷŵǡǻѪҺԼʱڷѪɷűȼ顣ѪɷŵĵӣҲָǶжĹСű𣬴˵һ뷨ǵǿĵˡ
ڶ뷨ǸϽԼ˵ѾеѪɷŵͨͨɱһʱҲȫɱɾ
һЩѪɷŵˣѪɷķΧѪɷţĵӣȥɱ¾ôµʱ䣬̲סˡ
طɲѪɷŵĵ̡ҶѪɷţΧļضǷǳܵģЩһ֣̾ע⡣֮󣬱˴ǵ͵УõѪɷڵϢȻǻģ̽ǰ顣
һµʱ䣬׳۵ľ󣬱Χ˿ѪɷűҲûпǵĸ߲֣ѪɷѾ׶༪ˡ
ҲûѹѪɷűͲʲôϲšǵѪɷڲֶƽĹ֮󣬾͸øеˡ
ѪɷīǶһݡѪɷţû˻еͬ飬ǸеǣѪɷŵʵɲܹѪɷģʲôˡ˷׷׿ʼ飬ŪѪɷһΣǵʲôˡ
Ѫɷ˵鲻ôصҷǳᡣѪɷŵȴɵӣƽʱǺ£ռݵĵطҲһƬûķС
ѪɷűˣôܲšΧûѪɷǿҪǲСǵЩˣԼ³±ѪɷҲòʲôطȥ
ˣѪɷʱ䣬Χ̽ӷǳࡣϧǣǳ֪ѪɷŻϱ֮⣬ʲô鲻Ѫɷŵĵ̣ǲռݣҲԸȥռݡƽ񣬾ˡѪɷŵķΧǰδеƽ
һ죬оĻüͷȻһ塣ʲôãԶԶģǹƾȻмôӵð˳ʵ̫ˡ
ԼҲͨԼҲԿֶйһЩ˽⡣ǻ˽⵽Щ϶Ƕʬпƶѡ
ͨʬսԼõĿطҲһʬ壬û⣬޷ơǰľô¡
ԼȻãҡҡλεãһɽ߳ǼȻ֣ɽми߳ΧɽҲһһһô߳ܿγһƬ
һۿȥǹߵеãȻѾʮ򣬶ãɻڲϵð˵Щôʵôǿ߾սûСôһƬãʵûе
⵽ô£ѵʲôⱦﲻɡüͷ߳ԶԶĿšԼѾһνӽ¡
ԭ·ϸϿԼ̵ʱ֮ڴﵽءһδս֮ԼĽĪһ彣ĳ̶ȣҲٴλǿĴϴﵽ¡ڣôֵ飬ȷһš
ܿ죬þͽΧı鲼úۿˡǵõϣսȴϿԭΪִ˵еľԼǲܿˡ麣ԼҲ𡭡
ǰľ󣬻˸е졣Ƭãһܶ˶ܲ˰ɡûʲôоħˣԼЩ÷ӸɾŲеءվɽʯ棬ȤĿ·ľ
Щõʵʵ̫ˣߣԼһ仰顣ǾʱһǿϢȻɽгһ۵ˣ硣
ѪɷţҪҲ֪Ϸ˵һˣϷҪô졣ߵΪѾﵽ߼
һȦѾһƬڻҵѪɷţʮջ𡣺Ȼ߿˲ԶĻʵϱôðΧţ͸ܵˡ
СӣʲôˣΰΪʲô¹򡣡ϼһĵһʱ䣬˵ĻûüͷŻû˵һ֣ϼһӦòʲô򵥵ɡ
ûȻ˵һ˵СӣңѪɷŵ׷ʲôԵõϷĿˡһȫʬ⻰üͷĸˡ
û뵽ϾȻôԵˣӡ˵ǽ͵͵㡣ǰɣѪɷžģҵҪʲôҪҵ
˲ú˵ȻҲԷӡĻʱŭɶСӣȻϷ˵ǲѪɷţϷҶҪռ꣬һΪãһΪ
ʵϻ֪ǣīǳ֮Ϊīֵ֪УƿǿһҺһ˲ͬƵá
û֪һģֻܲ²⣬Դ鱦йϵӴߵʲôطĶһƬ
˵һ֮⣬Ͳһ˵Ķ֡ôʧ˽˭û뵽ȻѪɷźѪɷֳ࣬Ȼɱʳá
ռԼʬǣȴ͵ǰȻĻôôʹáΧãѾֱ治жˡ
еȴ࣬ÿһ硣Ҳף걾йϵɡûдﵽ磬޵걾ԶԶġ
ƺó˶˵Ͼͷֱѡ˶֡ûʲôñ㳯Ż˹ЩǻҲԸͬģҲʹЩʵû塣
ҪΧȫɱɾȫľûмʮϰٴҲ롣쳣˼Լ麣д飬ҲͲô鷳ˡ
ȻҲûԼİ취ſһֱصơǿΧöʱѹɷ顣
ʹƣκһģЩͨãһһãðһɹɰɫӰŨŨԹޣɢ֮䡣
ѪɷЩ쵰ŪһЩӵĲϣЩûôˡµˣúûа취ˡ


ٰ߰ʮ ô
Ҳɴ࣬ͨûа취Ըֱӽ䳷ԭΪϢص̫ã֪ľΪ
ǵڣֳսҲûзϡͲţѪɷŵǻУѪɷȻʵ˵㣬Ҳһܹġѵī򣬵Լĸ
оͿֻһйһԼеŭѡ
ڻʲôˣΪ𡣱˵һɢޣ󶥼ˣɱж֣١
ˣԺֱӼˡĿƮ󣬿ҲԸСһĳϣȶһʾĸֵּҪߡͨãþͶˡ
һ·ֱײͲǰʲôεû˵ΪͱȽС״ãɾͲôˣֱӽǰײ˷顣
ãϼһȻеϰۿʮɢϢãЦһ˷йâһ㽣ѾС
ϼ˸һ̳Ϻɫϼ˲ͷ˳ڻĿ֮£˲䱻̴ôûüͷһ塣
ΪԼãֻʣмնϣһԴеˡûеǣЩþȻɻʱڶˡãҲ˷ѡ
Щãֻһҵĳ̶ȡһɻɵĹâзǶŻȥġһ˲䣬䵽ûϡ
ɹâ̿ʼնλãһֹͷ̿ʼ䡣ţͷ渽ŵĽҲ˶롣
֮ͷмϣȻֻһضѡǸԴãֱӽӶ䣬Դ˹ͷ档ûвӵÿȥǳڿЦǿֲ
˵ոԼֻǷһжѣһ彣ĵ֮ǳҲԼܹһֱȥ弶ֹͼֲ˶á
ϼǺ۹ĻҸְɣȻ˲šã֪жÿŻı֣Ц
ϼûмĸֽ֡۹ϼĸʵǿֲͬȼֻϺǵĶ֡ҲǿŴŽԷӲıˣ޷¶Է
۷⡣ôֻбܣһЩҲǿԱǰһЩġ꣬Щʱܹѡ
ľԿ֮£ҲʲôΣաԽǰļ䣬Լļʩչ֪ʹʩչϼʲôӡ
뵽о쳣˷ܣĸ֣ԲܷŹһ֣ǿãŻֱ۾΢΢ЩãܹԼȦãʵԴﵽ齫ϡ
ϼһֶҪûˡЦһɱΪ˽ʡʹϼĹֶΡ
ϼǿȺսʵǲóΧĿ꣬û̫ߵļֵڳ棬Ľ˷ٶȺÿһλ裬ܽΧгɼΡ
Żӣ΢Щɻ󣺡ֵ۹սѵϷҺܳʱû۹ҵöˡ
е̰֮ɫŨΪһţսôǿһһһսɢޣ¶ǶԷĶ֡Ա˵һ֮ء
ѧ˻еսôԺԼ͸Ӱȫˡ뵽͸Ҫ֪֮ʲô˵
ʱսЩҲЩ˽⡣΢΢һԭô£Ūˡ֪ЩõΪʲôôǿˡ
͵ԼһЩõΨһҲͷͬǣԼ飬ֻҪԴͻΪ֮޷塣
ЩȴͬҪҲԴϵĹͷȴûʲôֵٵˣҵʵҲ½ϡҪɱЩãҪõԴ飬ͬʱ֮ɢСƫƫЩõԴҲӲĵط
Ȼõ۾һֻ֮Ҫͨ֮ɢǼ֮ܶԽǿ飬ǼܾԽǿ
ͬģҪǿĹǼܣҲҪӦǿȵС£ôͨõԭ򡣲ǿãΪǼܺǿȶԭ򡣱ܿ飬ԻһѾס
ߣѾûˣھȥɡЦһгĴ̳һΣڽʹáֻҪҵᣬͻ˲䷢һ
Ķǳ죬ٶӦ˵Щˡ˳ۿ룬ɽԭͲôȶ顣֮һþͻ
ȻֵûʹýģùǼܡʱ򣬻һ֣ɫȸһĳӳڿСȸѾܾöûõˡôʱ䣬ǷõʱˡұǾͿ˭ࡣ
ȸȻǿôʱʵ١һıȸ˵ûʹǱȴҲﵽ齫硣
һԱЩ齫ãͱըԴ鵱˧ãȸͬʱҲֻ·һҪǱȸԴ֮ڱըһһĻԷϧȸЩãһöûС
ͷӲȸըΪܹͨһ֮ȸֱըҲĵֵԸЩҪԼĹ
ӣȤ۹ʲôʱַˡ۹ۺսʦƽʱҲԵɷʦʹáǺ۹ķܶ඼
ֲ֪ǳӻȸĶǵһμ۹ûгʦһģΪǵʡʹóӣҲûʦ濼ǡı֣Ȥ
ȤСӣ㿴ΪʲôᱻΪɡһ֣ɽһαó֣Щãȴͨɫˡ
ģҲ˧ãһ־һƬƺƵ쳣ֲ


ٰ߰ʮ ֶξ
ϼһŪôãǸеǳȡȵЩȫܳʱкüǺü˧ð
֪Щôģǻȴ֪˺޾Բ١УܿٹͷáЩûпĻӦһЩĺްɡҲѹ֣޵ĹͷȽŪ
лŲá¿˿һȺ棬ҲûС£Ҳˡ
ҲȻˣôԼҲӦóһ汾²СƾЩҪԸԼֱڿЦСƣŻСƳڻ档
ΧƾվۼƬ֮ѾΧһƬȫ֡ͬʱСҲСһĻȴûʲôȡСӣֵֶҵ治֪Ǹġ
ɲǵ۾ǿģ˵Щø۾ûСҲƹô֪ܲһء
ƾ̽⣬ЩٳŻ˹һЦұûԻЩһСƿʼ
ΧڵγһһУΧ֮ʼıеСûЩγɹȻȫõ档еУһнΣиת
֮ɲһֿܵģЩеôǿЩûдﵽãԾɾܽʳƬ
սʽȷʺϴΧսûⷽˡҪΪЩöûЧ
ʺϴΧսģʵӦСŶԡŨеƶԭԾƷȦһЩãʱһƬƬֵûֵģֻЩϵˡһĻһüͷ
Ѳ̶ȣеϡЩڣԼ˧ôȥʱԱһܹų
µĸ֣ҲóΧսĸ֡ΪȱҪָͷˡ
䲻СһսֲˣиֲֶͬΡѵ˵۹иԦֶβɣ˵СʵһʦҲ԰۹ҳԱûֵ·ĸ֡
ȻЩеͷۣľþȴûͣǰ塣ϼһԼ̫࣬ҶһЩǰɡ
ЩãеЩͷȴûзŸҳƺԼΪ֣ûһ򵥵ġϼһ϶һ׳գԼֶΡ
֮£һСӣû˸ôϷ˵ˡϷһúչչ㡣һ£ٴ˵ϷҶ겻֣ѾˣЩһϷҵǰġ
˵ţ˫ֿ̧ٴһӡӡǳ죬͸ŨӡȻһЩɿݵ֦Ϳݹҡһ
ΪɿݵƣΪӡĸоһſݹǡӡĴɵϢ˫֮䡣ЩϢȻձһͷҿһ
˫һƣɫͷƳȥͷԽԽ󣬵ȵϷʱѾúһСɽһˡѾ׼ӭӹĻеʮֲ졣
ΪǷǿĹǹԼɢЩСڣԼˡѾõϹһûһֶΡ
ͷɵϿգȻ֮䱬ըըϢһûСǴĻɫϢȴӿϢŨҲӵĹ̵УȻĿʼΧ֮ǿмӳֵ
Ƭ̣ɫϢȫţЩϢȵı鲼ñ棬֮е֮
ǰãںСƵŨнӴˡ̶ƬĹͷĦ֮䷢⡣
ûеȵǣЩ֮ĻɫϢȻһһεıǵĹһã֮ǰһףűб顣ôʱ䣬ееƬҲ˶ĵǳࡣ
ôȫ¸Ĳ˼ͻὫиɢɡСֹ֮СԼֻΪһ
СԼ֮϶󣬵üӣַΧĹҪͣ¡ףЩɫ壬СƵĹ޷赲ˡ
ѲЩϼһûһġаȻСƣԼתƵĵطȥ̶ȵɱΧ
ЩжôΣգǳܵӳ֮ñȻ˧磬ǹȴһ˿֮ͺһ˵ÿһι˺󣬵˺ȴʵʵڵģú
ú£ܸ˺úһ˺˺ôСֲֿǰҲᱻ޷Ŵ϶ҧĵ
ʱ˿̣ԼҴѾˡһӸոտʼڴǹƣڱڿռ䵱ٻ˳
ҹŻһ£ǹ̷˹֮̾ڽԼٶȼӿ쵽˼ޣͷԼγһּȷĹЧâһΧаΧŻ飬һʱ䱻ɢ꣬ɢ档
Ե棬ٻռ䣬û뵽Ȼһʦ۹ʲôʱһˡϧǺϷԣ㽫ĳɾ;Բ͡
üͷﵱеţѾʧѾϿ˻ϿɵģսԲ١
ֻǣϿɣҲʹųΪĿꡣīУϿɵˣڻŵģϾûмˡҴǱɱͬʱҲЩͷۣűԼɱϢԲй¶ȥ
ҪȻĻԺ۹ȫΧˣҪֻѡƮڵеһ롣ɲ֪ĸС
үҽ϶ǿҲǿʲôֶξʹҪԺԹүûᡣЦһѪҺʼ˺սжûԹˡǹƱɸܵѹ


߰پʮ ͵Ϯǿɱ
һȺǹһ߿Żİȫһ߽ΧһЩȽϼֵɱЩǹƺСͬȼˣҪԸǹƣ治ʲô׵顣
Щ飬ûʲô˼롣ҪǣȻǴﵽ磬ܹ֮ԼȴûսԼǿȣǿȣûǹƶ飬ֱǿǡ
ֻҪܼʱܣǹƾɴЩõԴȥ֮һɱûκηءûܣЩ㡣
֮⣬ĹҲСǹƹͬʱҲͬΧ鷢飬顣
ֻҪǹƶ֣ͻһɱһĻüͷ𣬵ȴûиеġߣѣҿ㵽жԻӻ
Լе˧кü򣬼Լķӳ֣ÿһ϶һ˿֮Щ֮ǿǻȴӡÿһιҪʱ϶Ųס֮ĳ
ȥܣЩ鹥ԼĻôÿһιҲͬĻĵĻܶࡣʱ֮ڣ޷ЩõŰΧ
̶̵һʱ䣬ȵķ֣ԼȻѾЩΧ͵飬ԼȫûеطܡϣҲзػ
ڵƷչȥĻƺһᱻʵϣȴûеĹڣС𣬸΢΢һЦΪԼĹϵеĸߵȼ飬Լߡ
ʱ߾ȻһֻﶼûСȻˣôֱӹӸոտʼûûʲôɱС𣬾Ѿ͵͵Ǳȥ
˿̣Сòߡûע⣬Ϊһɫ⣬һšûãôʦء
СٶȺܿ죬ע⵽ʱѾС嵽˺󱳣һҧȥֲĶأ˳Сݻ͸һʱһ𡣽СɿڣԶСǹƳҲ
ЩӦ˰ɡһĻǳˡСﵽ֮󣬶֮ǿңǾż¶޷ֿסǰһ߼ѡ
ǽͷ֣Լ뷨شˡĿ˻һۣ顱һըѿոжλãȻ䡣
Ϊ˺ã¶ûеֱһﰡӣ֪һΪʲôΪˡ۵УһƤͷ
⻹㣬Ƥ˻Ұ֮ɫûһȫȫһ˵һʦ˵һŵ顣
û뵽ȻԼ嶼Ϊ˰̬ոСĶԵȷǿҺãǶְ֮Чȴô
жλ֮󣬶Ҳ֮ɢ綾ڰϣӵٶȷǳСӣȻ򵥣ܰϷƵ̶ֳȵģ㻹ǵһҲĶ֣ڶѾ飬֪ô
Ȼ͵ϮҪԼ⣬Ѿˡ£ҲŭͲʲôƢˣ̵סŽ֡
Цһû뵽ϼһôѲֻӲˡһΧǹԽԽࡣӸոտʼûٻ̫ǹơ
һǴĥԼսɣһ棬ҲԼһŵơȻǧǹͬʱ֣Χôסôʱ䡣
ǹƸոճ֣͸оͷˡȻдȴܸов˫һӣúȻǰ
ãд󾪣ΪõϢȻѾﵽ˰˼ĳ̶ȡ治֪ôģƵ飬ʵȻԳԼΪѹᱻĳƺţһģȻʲô
ڣѾôˣΧǹƱԼڳ˫ֿٴӡ˫֮䣬ȻһĨĹԻ֡
âԣӳЧѾҪﵽؼˡӳ֮һǧǹƼӿٶȣ˸ŰɫĹâ¶ɡ
һ̣ǹѾ·һǰĳȥ·е飬ͨͨǹƴ͸ȥԶɱǳǿ²ͷǹʴ֮£ԾǱ÷ǳʵģᱻڻ
ʱ˲̫ˡȫʩչɵĹâĵļӳֵǰϡõϢһ˾żĳ̶ȡ
ɱʱ۷죬˼ôˡȫ֮ӿԼû뵽ϼһȻôѲ
ܽɱսﵽżöԼҿ϶ԼԵֵסһһͣ٣˵ԼĻᱻɱ
ʵսĳַ˵ȻҪǿ·һ֮ǹײõϣȫûжһ˺ãͷɵϢǿȷǳֲ
þãû⣬мĿ϶̫ࡣֻãҲʹ֮ʩչַø޷ܵı
Ըһĸ֣㹻ˣǶԸһǧǹƣȫһ棬Ͳˡ
ǲϵǹƹϣȻܵסò˵ɢŻϢܣҲһַսеЩ֣ոС𵽵ôҧġƺղûг֡
ˣôˣɱϼһ˵ǿȣȴ޷ͻȡǿǹƱĿֲоԼڼټһᣬԼ¾Ҫɱ
Ȼע⵽˻һҧ˵СӣϷȥ˵ţãֻһ±һŻ˹
żս˳ǰʲôͨͨһԵ顣ʱҲ֣ûñǹƾܸ׵ĹˡԣҪƴҾƴһҧԭزǿ
Χǹһɱ飬ͬʱֳһǰǹϣǿķܶʱͣøöԷ޷ֱͨ
һ̣е׶ӣѾŻݺݵĴ档


߰پʮһ µ뷨
ﵽ˾żǿ󹥻ʹǹƷķִ֮¸޷ȫʱ򣬻һη֣ǹƷһȱ㡣
ǹɵܣǳǿȫ棬۵ĹЧ޷ȫˡһʹõһһȫее׶档żҵĦܾȻӲıһ
˳ǿĹ̴ܣԾɱ˺ܴһֹһûȻ󣬻ˡ
ǹƵܣʵϷࡣһĹ޷һԵĽܻ飬ǹƱԻ๵ͨܽ޲
ǹûôУȫɢǱĵסȫǹƵܷ顣ȱ㣬Ȼŷ֡ɴ۾ĻۿѾˡԷ׶ӣӲĴлؿڡ
Էγɣȫ߷ܣԾɱ˳ȥؿڵľʹ֪һ֮£ԼѾˡ
ûʲôԵ˿ڡǹƵķ֮󣬶ԷĹѾ˺ܶ࣬ԼҲȻҪˡһι֮õĹͣڻǰþȻȫֹͣһеĶֻʣ±ܡ
ţ֣ϵϢʼ½͵˰˼ĳ̶ȡ͸ԶһڷˡոһûлɱԼѾʧȥ˻ᡣ
ǹƾںľԼȫµûлָ֮ĳҲѾﵽ˼ޡķҲά֡
ţԺ޷ǹȺ幥֮£ûжٷսɢ޶ԶԶ硣ǹƳŻ˿ڣѾõͷڵȥһ˲䣬ҰɫϢð
Χԭߴϵʧȥѹ֮£鵱ʣµҲ֮䲻ϵĹȻԼս
ΧĸߵȼҲһϵĻɱٶȣ²û֣ЩҲ˶ˡǿϵƣվ
ĹͷǿϣʹһһǹƷЩѾʧȥָֻʣ±ܵ飬ǹƵĹ֮£ûмֶáƬ֮Ѿɱĸɸɾ
ǹѾʬ˹ֽµжߣתҪ뿪ǺȻͣصĹͷ
ҪǹҲܿǿͺˣ֪ɹǳĹͷܲõϡ뵽һǹƣٽЩͷ˹
Ѿɹǳ͹棬һα棬ҪúõĻкܶҪܽЩ⴦ãɲ˷ԼòŪ켶ԴʯЩĵȼ
պЩͷתߣ飬Ѿûʲô̫߼ˡöãǻ֮ͻɱû೤ʱ䣬ѾԶѪɷַ
ѪɷűԵһ֮һνԼһƣȻѾͷҪָҲ̫ѵ顣
£ͷƣǽƵһ֡ͬͳɹǳ棬ԼǰƣͷȫԽϡ֮ӳַͨɹǳ棬ȻĹͷٹָƬ֮󣬹ͷѾȫϡ
Ҫָ۷壬ҪϼˡɹǳջȥſʼһεõĶݺīϾȻûжٺö
ȷõٱЩûôͻһɢһԾͽЩԼҪġ
ռָʱ򣬷龧ʣµľǸ鼮溭սԴ鱦Ǻйصģһ޷ѧϰ棬Ͳͬˡ
ҪãҪַ걣Ȼ۵õС̫꣬ոȥõʬ壬òܹ꣬ٻơ
ƽʱֶͨռ֮꣬ҲǿʹáΪЩƽǰûʲôʵ걾̫޷̫߼á
뵽һ취ñЩꡣ֮ҵʵĹǼܣЩкϳɣΪһǿ꣬Ȼá˵겻⣬⣬ûôǿĹͷʹá
ϵĸ֣˻ޣȫǱǵĹͷǶĺòϡôҲֻռôͷѡ
ȵȣͷ˵ƺʲô¡ɹǳ棬ȫԽͨĹͷϳɣΪǿĹͷ˵ĵЩ࣬ȴá
Ի˵ϡٵġɲѪɷһȦôƽ񣬾Ϊռꡣ˵ˣ룬Ҳûôʱ˷ѡЩ罫ʱΪ档ôĹͷҲԲʵĶ֡
Ȼ뵽ԼĹ档飬ʹõһ㡣ֹ㵱У̺һľַ
õоѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣµϣԼһá鼮Уһ׵ķ
ѹ꣬ͿݹںϣǿвսʱʹõļӳõķԼһӡطǰģַǳǿķлٻطҪոʬ壬ܽ걣
ļ¼ȫãԾǰļ䡣սã츳ܹﵽǳߵĳ̶ȡ
Ҫǣã츳ǳߣԲΪߵ˼̶ȵáһǰɱһֱ֣ɵġһһãȻġ
֮ôʵҲΪԼоһоԼ꣬ԭĿݹںϡ
һɹԼ൱ӵԲãԼսǱþ޴һоǿǿȡ
о棬ȻܼԼҲ΢΢뵽ɹǳ棬ǿԼоѾܹɣһɲܹȵġ
𣬻ѧķ䣬ԽµıԺҪǱ飬ֻҪԼȥɱˡǣɹǳ滹ǹ棬ֱӿö޷ǿȴ޷γɻ


߰پʮ ں
֮֮ͨ򵥵ģóǻɣǿһںӵһЩص㣬ΪһƳ档
֮ʵǿԿƵġ˵һֻ֮£ϻյʤǻɵĳӣƳӵ࣬ҲܹƹƳСǹƵƣʵ϶ģֻǼضѡ
ֻܻ֮öԷһѣܻȫҪںϣʵ޷ַġ˵ƳƣҲһЩ⡣
һЩͬھǻɣΪһֵĸʵ̫ˣҲĳӣʲôҲ
Ϊоһָں֮ǽͬĳӣͨںϡںϲɣǴ嵽Ѫһںϡ
оַ֮ҲֻͨԼս棬ûáַʵҲǺȶʱ򣬺׻졣оôʱ䣬Ҳ޷ȫ⣬ôԼϡ
ڲͬˣĿǰмһԼɹǳ͹棬Ѿĳӡ齫磬޷˧޷ﵽ
ɹǳ棬˰һЩͷ֮⣬Ҳûôˡǽʦûʲôİ֮ҪʹãȻҲ˷Դʯɹǳϡ
ȻѾˣܹںϣΪµս棬Ȼ᲻ԡ˵汾һ壬档ϣһžںϲֻǱܹѡĳϣѾˡ
Ҫʹù滥ƣҲ޷ƳƣǽѪĻϡѪûУôܻء
ҪùǱʵҪӵѪȻʲôֶζûСҲ˵ҪҪںϣûĵ·ߡ
ԭҲҪһԭǾµĶʵ̫ˡЩս϶Ϊֶ׶̫Ҫ˵ԼԴ鱦ʣǿˣҲúһΪһ顣
ЩսԻİ̫󡣱𿴻кܶս棬ǳǹڶԸͬȼ֮⣬ĳɹģ棬Ѿƣá
ǹƣԼͶԸѾˡǹƱ۵̫죬ͬȼ֣Ҳ޷ǰһɱЧڵǹƣԸˣϾԺģзսˣȡɲá
ȴͬôǿ㹻һһԼÿŶԷһ˭治һ
ҪԼҲһ֧ǿӣôԺԺ۹ΧԼͲúˡԽȥͲԽǲ
һ߿µĶȻ뵽˹ɹǳ档һسǳǿʮֹ졣һǹسͬȼǿȵĹо͵ԼУúüãôġ
۾΢΢һУѾ˾ô졣һң濪ʼѡǰùѣΪûмֵҲ
Ȼùѷֳûôù˷ѣҲַ飬ɶĳֻùѳһйʵĸ壬˼뱾ܶûСʧˣҲԼӰ졣
Ϊⶫ涼ǣǾ֮档һ֮󣬻ù濪ʼվԾָģȻٴηѡ
ڻԼǿʼԼȻһЩɹǳ棬룬Ȼ͹顣
֮󣬻飬·ٶҲ졣ÿһ󣬶ҪµϾһЩֻͬԼоѣкܶ಻֮·һڵʱ䣬϶޸Ĺ̵жȹġ
һڹԼںѾĿȫǣԭȫһôǣôʱ飬ĳɹʣѾﵽ߳ɡ
߳ɰѾˣɻǲðաԼıϾɹǳĸ͹档ֻһЩ壬Լͨɹǳ棬һ档
һҧھƮѾǳˣúһ¡Ʈ֮ڣӦòʺóôŶԡһڹȥˡϴδսѾٴδ˼¡ʱ䣬Ϊڴﵽ
ΪΣûоջģԼںˡʱо֮һαһӣǴʱںϳɹȴߴųϡ
ֳɹʣѾ൱ֲˡ˵ֻҪǱԼȳͻʵ̫ĳӣ֮䶼ںϳɹֻȼԽߣҪĵҲԽѡ
ڵˣԺʲôɾͣͿڵˡɹǳĸ͹˵ʱѾ״ָ̬۷塣ƽʱķں档ΧѾǰ˴
ǻ龧ȼ龧ǿûʲôôһģؼ֮һ룬ȫ
һ˦֣ԼһѪСں棬൱һֻӡҪĿƣܲͶԼѪ
ΧѪɫ⻺ͷŶ֪鲻ԼܿƵˡ񲻹£һЩ֮⣬벻Ĺ
ԣһԱϼʱʱĹ۲һѾƮľԷΧ㷢Լλã۹ҲôԼԻʱǷǳĵģ˷Ҳûʲô½ϣ޵˶١
ںٶȷǳ죬Ͼû壬ɹǳ澫ȴܲ֮γ˾ԵĻʱ䣬ͽˡ
ڽһ찡Ȼ˰ʵֲ̫ˡԼû뵽ںϣľȻôǰԼʵĵһ𣬶ԶԶûдﵽôŵ֡
ˣô˵Ҫˡĵţں֮棬֡״棬ȴҲڻ֮ڣԹΪΪ澫̫ǿ
գһͨ͸˸ŵɫΡ㣬ֺˮĸһֵǰǺǣɹǳ͹ں϶ɵ棬Ժͽǳˡ룬µĹǳԺ֣Сǡ
ոյ棬һɻϲĲϧںϵ棬Ϊû½˲٣ֻ˧ڡ˵Ѫûлңʱƺ


߰پʮ ǳ
ιһĹǳǽ״̬ãԼԼĳӣЧԶκġ
ǳ汾ǹƳ棬ϾںϵķıһֹƳ档ǳͬΪں֮ǰĹ棬û壬ں֮󣬱̬ıǳ󣬿ѪȴûзҡϣѪȷ˲١
ǰĪĵʵѪ֮󣬹ǳָ۷塣Ҳżȴʱ䡣
Сǣҿڵʲôָ֮СʹͲʲô֢ˡŻСǵ˵ͷ̿ʼ
ǰѾڷźõһЩͷڹǳ֮£Ѹٿʼֽ⡣ϼӳУȵǳȫ֮ͣ󣬹ͷѾǼ̬ܵȫһ˵ϺǼ൱ʵϻЩġ
ϸ۲һϴ󲿷ֵĹͷؽڣʵ϶ںϳΪһƬҼӺӹ̣÷ǳӲҪĹؽڣ˵֫λãǳ˱㡣
˵ͷǳȻԼ˹ͷĹǼܣȥĹǼһȴĹǼܽȻͬ
ǰ̽һ£ͷ˵ͷļ̶̳ȣѾﵽ˧ˡû㣬ǳû㣬ָʵ㡣ֻҪͷƻôͻһֱȥ
ⲻϣͶûӰ졣Ǹ첲ȲٵĻԻӰսҪ½ӻȥҲҪĲٵʱ
ڵĹǼܣҪͷƻ͸ˡҪĹͷСǸרżӹ̹ˡǼܹӳʵͬȼĸ֣¶һʤһء
ֻǿϧҪܿŹǼءһ룬ǳ㶯˳ŹǼȥܿ˹ǼܵԴСţǼйâһȻ
ֱӿɲʰüͷЩԼòںϳĹǳ棬ַֻͨƹǼսĻҲûʲôôˡ
֮ںֻ棬ĿģΪûԴŵʱ򣬻ǸеЩ㡣ȻκһҪ㹻Դûǿսսв̤ʵ
ǹƵĴڣֻûڲ֮ضѣģֵͬսǹѾԽԽˡǹƲǿƣ޷ıġ
ʱΧȻһȻƾˣǰöˡǰֻͨʬ壬Լѡ
ھȻƾ˵תĲ࣬һô걻Ѫɷɱʵ͸صеʱɢճһ㣬ӳԼϣսȻһһء
ҡҡͷϧˣֻܿһǼܣҪˡһǼҲܹǿһǿĹǼܣͬȼսȷûһ֡
ǣְڻ˵пޣɲΪͰװ˷һ켶Դʯ켶ԴʯһžһţԺ󶼲֪ܵʲôط䡣
ڻ˵⻰ʱúȻ˵ϣŹǳл˳Żǳâ˸ûãڻǰȻһС顣һС֮󣬾ͿʼΧɳ
˼ķֳҪǷѡǻùѣռԼľ˷Լس
ǰȴûռݾо͹ǳĹϵͺһĸ֮Ĺϵһȵȣĸ棬ĸ桭۾ȻһɹǳɹǳһԷͨɹǳ棬Щɹǳ棬ܵĸƵġ
˵ֳ޷ȣҲ˵ͨĳӣҲܵƣôԼ齨Ŀԡ
뵽Ҳôˡڵϻһ󣬽ոշѳҲ֪׳滹ѵĶСţ㷢ʼ߻
֮߻棬ͷ˳ûüǣ׳棬Ȼֻ齫ѡĸ֮ͨĽ׼԰һĳӣǲڵȼ泬Խĸġ߻Ȼ޷ˡ
һҡҡͷ齫ĳӣ޷˧Ǽܵġһ齫ĹǼܣơ
һ֣ⱻԼŪҲ֪㲻ĶսȻֻΪӲһЩԸͬȼʦɲ˺ܶࡣǵʦӵֶεʱԶЩɻԵĴ
֪ΪԼûʹ꣬ʹͨǳдԭЩǼܣҲĹǼܣȻĹͷűʵĲͬ
ˣˡӣҲ𵽺ܴáսʱ򣬲ҲûԼжߵսȫƾѹ
룬ٴοƹǳ棬ʼԹͷеͷڲһȦ͸ɫĹͷ˳ͷѾӲˣǿ֮Ҫƿɲסǣ۾͵λã㡣﹥˵ǳ档
ǳͺ걾ԴһҪһɱǼܾͻɢ䡣͸ĹͷĹǳεİУ൱㡣
ǳ⣬̳˹ɹǳֻҪڹͷУͿͨͷ֮ͲҪιһֱȥ
ˣ㽫ǳԵķӡõԴ棬ҲΪǳǡܹƾԲȵģҲֻеɹǳˡڣ˹ǳһ֡û뿪Ǵԡ
Сǣ㿪ʼѣȻͷ⼸ҾͿжǿķֳ֮󣬻ʼоС𡣵СǸ˻һϲ
СǵĶóС֣СʵǿֲΪ棬С𹥻Ŀֻ꣬ҪܣһȥͲȻ͡Ϊ棬Ǿ綾һ
ûлΣʧȥ˺ܶ࣬õҲͬǳࡣΪʲôǰС͵Ϯʱȫûиֳܵԭ
ǰûʹùС𣬻û뵽һ㡣һ֣СĿǳ⡣һҧȥѾܣδܹסһڵ
Сƺһʮƿûз͵սСǰֱͺûв࣬˾̾


߰پʮ ϣƮ
ͨСо֣ƺе棬쳣ӲС棬
ֻ֮ͬ䣬ȴЩͬҲ֣ԼǹֱӹķȻٶȱȽϿ죬ЧȴôáֱҧĻĻ٣һٵԷϵٶҲ졣ֻǿϧֲվŲǹƿɡ
ҪҪǹĻԷ϶ӦһҪɱԷ˷ѵʱ䷴ࡣսʱ򣬴Ҷֶ룬˭˷ʱء
룬ҲֻܷСһ㹻ˡԸһЩʱ򣬻𵽷ǳǿ͵Ϯá֮󣬻Сǵϡ
оǳ򵥣߻˴׳֮󣬻ܿùǼ˧ڵĹǳ棬ֻ齫ڵ׳棬֮һļ
棬ȴȫûơֻҪ㣬ÿǳܹѳ׳൱ֲֻǿϧ׳ҪɳҪյ̫࣬Ȼɳȵ죬Ҫʮ¡ûôʱȥȣԶǴо
оЩ׳ӵͷУȻƹͷγԼ趨õáʱ䣬᳤һңԼֱӿƲͬն
һƬУΪµȽ϶࣬ʱҲӦ̡ϧ齫öԻûô齫ıȸãԻҲͷˡ
ûͷ۵ľǣΪƵģԻǳȻΧ˵ʱ򻹺˵ҪЩɱԷͲôˡӦôأǰʵãüͷѾ˺üˡ
꣬ЩþͲ飬Ӧ˵һֿܡȵȣܡ۾һԼôⶫˡݺݵԼһ¡
ⷽ棬ƺҲһ㶼˽Ⱑ뵽ͳǰӷõĿ¼һоĿܣҪǽ˵ϡһ޲ΪһͻҪЩơ
˱ȫڼ൱еģһЩҪʵҲǹ衣ЩͨԴͨͬʱҲӵһЩ
ЩһͨȴһЩʮЧҪģõϣַǿõսͿ
뵽ƹͷڹͷ϶ϤˡһȴôҲûʲôáϵ飬תǼʱȥˡ
һ죬¶Цݣڳɹˣǲװ˷ô죬ÿʳҪһˡַڱо˳Ϊˣ֪˷ѵϡʵϣջ֣ԼҪķǳ򵥡
ֻҪõʱõĹͷУһЩ϶Ϳԡǵķ϶У϶죬һҪϸģ·ܲЧ
ñûԻҲЩתգʹЩǳ׳棬ǽעУͬʱעԼ壬ֳһ˿Уûսɡ
Щϸ߱鲼ȫʱЩڿɵĿƣҲЩΧ˵ʱ򣬲ԷΧɱ
ҡҡͷǿϧȫ޷սûκһȫڹС෴󲿷֣ͨ嵱С
ķֻǿõĿƣȥ޷ǿñʵԼҪʱ䣬һʺС
ʱҲˣо飬һġԼȫȫֻͨҪԼƽʱоһžһһơ
Ͳûʲô𡣡˷ѵʱ̫࣬ʱȥƮˡҡҡͷ뿪֮ǰһҪóһ켶Դʯ˹ǳߡ
ⶫǳ浱˷彫Դʯ֮⣬ʹԴʯʱ򣬶ҪԴ鱦ĸ֮ԴʯһһıǳյڡǱʼ
ȵԴʯȫմ֮󣬹ǳĴֻ˻սԼȫһţһˮһ֪ǹǳҪʼɱˡ
ɱ䵽֮ǰֻҪϵĸЩṩͿˡôʱ˷ѣ֣Լϵ龧Ȼкܶ࣬ƺҪˡ뿪֮󣬻ҪҵطȥȡһЩſԣȽϼ򵥡
һ·뿪ѪɷŵķΧطѾһƬ·ϣרȥһЩǳͼķУȻ龧ó
龧µУ൱ѵõıƽʱ龧ıȼۿԴﵽһһ򣬵ÿһ龧ۣܻüʮ
˼龧ԼѾҪ𸽽עˣϵѡ뿪ڿռ䵱еһӵ˼֣ԼƺôȱˡȻˣôԾǹǳԸʹˡ
ǹƣ˵ҲܹԷȻԼĿռ䵱д档ִٶ̫ʵûҲ̫졣
ûʲôĻٶȻܿ졣ʱ䣬Ѿܾöûмˣ뵽оһƬȡ֮󣬻Ʈפء
һ£֪ƮʲôطˡƮķΧǳ󣬽һƬƽԭ档ֻԭĲԭһƬʻʢĵطԶԶһضʻƽԭƮפءĵһЩƮš
ΧкܶĽУЩƮΧڵˡƮֻŮӣȴͬŮӻӶա
ٴŵĵӣΪܹõƮŮӷģҲʱԵļƮšţϸ˵Ʈ󣬶Ʈ齨һΧ֯ѡطһ¾֪λˡ
һƬƽԭʲôǻˡԶԶģŵһƬĻϻ㡣㲢ôŨȽ嵭ӦƮ˴ˡ
ǾסŨĻ㵱У¶Ҳһ¡ϸ۲֪Ļɢζۣһ㣬Щݡ
ҲΪźܿͨ۷䣬෴۷͵ȴ١ܹɼ͵ķֲۡѧңòŽЩоԶĵطȥһƬµĽˡ
ЩҲ㽨ģܶཨǻһһΨĸо
Ʈ󰡣֪ӣжαҡҡͷԼ²⣬Ļ֮£׻


߰پʮ 
ȷλãҲûмͷ羰˼ڻ˵˷ʱͷ羰ܸЧΪȽϺá
ûм˼һܿ뻨ԣһ·ƮķȥƮܱߣһ㶼ġƮΧĳѾ˻ΧûʲôΣյ塣ﵽ֮󣬻ǿģͨͨˡ
ֶΣͺĳʦࡣ˵޷ȵͬȼʦȴҲǶһֶΡƮԼʵŰΧҲû塣
ʲôˣ㵽ʲôոտãӭһȡʱһѾ˻ǰΧвڳۼ
̧ͷһԭƮĻ˵Χӡϵı־ȷƮŵûƮΧ˵ŮӵҲӶ࣬ȴȫӡЩѲ߶ӵУͿһϵӳԱ
ֻǣӴһڵףЦ˵ĥ䣬㵽ʲôˡΪ׵ŮӼ˵ڴǣһջ
⻰̹˵ջƮ˵ģֻҪͨһͿˡû˵Լ֣Ȼ֪ô
˵Ʈϣ۹ǲôԼġţ˵ûк۹̽ӣôŵġҪЩһֳʲô鷳ԼƮǴܵģˡ
ԣΪ׵ŮüͷɿһЩ֪Ҫʲôˣǿɰͨڽӵ֮ǰ㲻ǰһƮˣǳ
ƽʱв˵ƮˣЩƮУһЩѡȻһЩ׹ϵҲ١ֻǸͨѣû顣
˵ҪҷţĺлƶǼǾͿԡո˵꣬Χɫͱʮ
ȻҪǣ˵ǼˣΪ׵ŮӴŻȫһʿۣʵû˵֪ڼĺƮжգϷǳֲ츳һеһжǷǳ
˵Ʈ֮ǰǾѾںԴʯԴ鱦ֶ켶ĻɫҪǣǲǱ䣬˳ǵؼƷʵ
ǳι̣ϱ츳ǱҲ͵͵ԼƮҲû֪ٶȷǳ죬ͬȼ֮սҲܸߡƽʱһģƮУ˵Ҳˡ
ˣѾΪƮһУܳĵ֮һҾ˵˻ĳĵӵĹϵǳã͸Ľˡ
ƽʱŸţǰ׽Ƕ뷨˷ǳࡣʤ֮£˻Ϻٺ˼档ĻЩҲˡ
֪Ƿ֤һԼݣ˵ȰñƿǿһΪ˱ɧŷͬʱҲΪ˱һЩΣաƮɲʲô˶ܽȥġҪǳ飬Щ˿ɶ
ҡҡͷʵڲеĻǿѪõһʶҡ㽫ԼñƿԼݣûбҪǲҪ¶ȽϺá
СӣƮҰʦҲܴġϽҹȻĻҪҲʱһӣָŻ
תͷһһ齫۷ļһѣҲ⡣ֻҪǽͿԣǻҵġû˵˼
˵˿϶Ϊ׵ŮЩҡˡˣǴѣҪҪ棬ⲻ顣ðɣҿ԰㴫תͷߵ˷Ը˼䡣ԸŮӿٳȥһĻһ
ʱ򣬸ո˵ϲÿˣСӣ֪˭𣬾ȻҲӡӷŭΧ˶Χ
Ҫ˵ʲôǲ֪뵽ʲôջǱ͡ʲô˹ʲô¡˷ƤϣЩ̫Լˡ
Աһ̺ȵүƮ֮ӣҳꡣүϽͷ밲ԭƮڲйϵˡ˵Ϊӣܽţݣ²ŵҲӰɡ
ԼʲôϵģĸǳϣʲôͲ˵ϻĻȴĴʹꡣ
Ʈһֱûж˸Լ˵ʲôҿƮһ塣ֻԼΪӣԼҲ֪Ʈ󣬸Ͳ̫ߵĵλϵĸ֣ʵҲǳ١
Щʱܹ͵͵˶Լķ飬ǳŭǵһԼ˵ģĸоʱ·һȫ˳
СӣȻô˵ˣһƮ̽鱨ļϸ¡һΧ̳
ֻЩˣҲӣŮӣ͵͵ÿһξ롣΢΢һЦƮڲҲôƽֵַȼƶȣʼһЩûȻȥΧһȺˣѾŻ˹
ǵӣƺȫԸûҪԼӡ˵ǵʵͲǻȴЩջ
˺ݶƮˣҲǺùһһ˵ĹһץԷĹץСûȶԷ˴ֱ𣬺ݺݵһ˵ϡ䡱һ죬ü˱˳ȥ
Щֻ߾ˣǲںûжĶһڻз·һôɽΧһڵء
˵ûˣһʱҲ΢Цùʹø齣һЩɣЩʱҲһָдƬ̣ոճˣͨͨſڵˡ
һĻΧΧŻˣûһǰˡĻ쵰һȺÿڣܲסΧͳͳƿԼ粽˹в֪ʲôʱһȣԶԶĶŻ
棬һƬһȻ裬һ·ˡۣγһƬƬһ״̬ƬĻ꣬ޱȷϢֱ
΢΢ҡͷʵ̫ˣϢʩչս⾳ȫϣоʮӲҲԣƮսѾܲˣôרŵ˽̵һЩעء
Ҳ뿴Ʈս׶ʲôģҲû̽ɣеĹزϻΧĻ꣬һʱ֮˴ĵҲɫ


߰پʮ ͻ
Ƭ̣ѾˡػضôУѧҲôһˡ˵սȴڵؼ֮¡
ô㱾£ҿɾͲˡһȻ˵ӸտʼսһûƶΧѾˣˣ档
쵰СӣȥԽԽżֵԽԽǿʽȴԽĻĹ齫˵вҲԽԽСˡҡҡͷҲʹ˶˵ϻйһת˲ƹĹ
귢ֲԵʱѾܵûˡĸһɾ޴˲䱬ӣɳȥ档
һ죬ڵϣҪΧв˱»Ҫڵ϶һᡣϰ죬Ǳ˷
㣬ȻǸϸˣϸҺˡ꿴ֳֹĻͲҶ֡ΧЩ˳ȴô޷ȥ
ʱԶһӰȻ˹꣬ô£ʲô˸ƮƮӶ֡һɫ£Щϡƣȴ˸о̬ϢҲѾﵽ˧ڵĳ̶ȡ
ˣ۾һ壬ǸСӣ϶̽鱨ļϸ˵ߵڰ׶ôûˮƽΧˣеĲмˡ
תͷ߱㿴˻ǸϸҶƮĵӶ֣ĵӻ治С־ܣȻϷҾͲˡ
֮£Ц˵ϸǼϸˣ˭ҡ˵ļϸ˵ƮʲôʱΪˡֻһЩŵĳԱѣƮͷ䲻ͷȥɡĻɫһһ׵ġ
飬īܶ˶֪ƮֻŮӣԳԱʵǿҲֻΧܹﵽ磬Ʈǿһӵݡ
ݣһͷѣҲĵӡ˵ΪΪĹϵǵĴƮдŵӻҪõĶ࣬Ǻͺĵȣ˲١սⷽ棬ûа취ĵȡ
Сӣķϻ̫ˣ֮Ʈſڶ֣ϷͲܷ
˵ţ߶Żֱ״֮£Цһô˵Ҫ֡ҲƮĵӣҿƮһǧɡ
ɫâֱðʱҲܻ˵ʲôˡɭɭĺɫâһƶŻ˹״֮¾ѾףѧսԲͳƮսͳƮĴ򷨣ôɭɭģӴȻǲһ
Ҳû˵ʲôֻһ˧ڵ˶ѣֻʹ˧ڵһϤĹӣס˵ߵĹ
ͬ̽һ΢һսƷʡеĹӺȻ֮øǰһһжԷĸ˳ȥ
ôڻ㶯ǿ𡣡Цһߡ
߿Ż񣬱Щ֣ЩߺޡȻͳһԲע֮ӵ˿СԲڿеը֮£һڿšüͷһ壬û뵽ϼһΪһ֮˽ȻֳôĶ
Ҳûа취ֱܲɱƮɡԼһܼܲǣǼˣԺԷǵķչҲһ¡
ԣԭصȴšһӣûеȵǵĻһ̤նӵӣ۾
䲻̫󣬵ʵȴѾﵽ磬˵ֻһһһЩ֣ЩϤڿôˡֶѾε黹ԽԽ󡣻꣬вɵЩջ
Сӣﵷҡ˿˿Χ̽Ŀ˻ϡ
ˣΧɫһ䣺ᰣôˡ˿ŷǳҲԣϾһţҲһȵġ
ʲô˰ȥǿԱߣһոŲõŮӣСĶԼʦѯšʱΧѾ߷ɢˡ
Ϊ׵ŮС˵ĸڵĸֻ֣ʱΧѡΪﵽ磬еĿˡȻô˵ȴôġ
Ʈ󣬾ֵٴѵƮĸֻӲ￴ϷˡԶԶģѾЩ˵̸ۣ˵ҲһЩ˽⡣ԭĸڵˣѹǰѽô졣ں۹ĸڵĸ֡
ֻû뵽ĸ˾ȻܵƮ󣬻ʱС治֪ƮŮӵжôĸֲǰ
ӿƮƺǱʵǿǱڵӰ˵Ⱥ۹ҪֲҡҡͷȥЩŹֵĶ
Ǻˣ﷢ʲô鶼͸ڳԡЩʲôУӦöɡָԱߵˣ˵
Ļüͷһ壺ʲôȻž¸Ʈ⶯֣޿ˡЦԷѾˣԼ֣ѵҪ־ܡû˵ĵ
ЦһƮΧȻһЩˣѹƮΧԼһ֡Ҫ֣Ҿ㶯ִһˡ
Ļ˵ΧǾһŭ˭֪Ʈ֮ԽһţΪŵӵһЩԼֻǺչ׳󣬲ŽĽչһЩӣͨͨͱ֮ء
ǲô˵ƮûнŷǷǳġŵУʮֳɫŮӣлţӣⱲӶˡ
һһ䲻Щͳͳ˽ȥһ̣ᰶԴԼͻƵ磬жû˸ôԼ˵ˡƮһЩϣԼʱ򣬶Ҫֳһǡ
ջᰣŻðһ˿ɱߣ½ʵǵҪҺ㽲еĽ
˵ţᰳĺŻ۾΢΢Ϊ֣ѽԼƺЩͬṹһϸ΢Ĳ
ҲԣԼЩҲֻ˧磬ͬҲҲʵȴǵؼϴɣһѵؼƷʵᰵ𶯣ɫԱߣһС˽
˵Ҫ֣ղҲһֶ֪ܼá΢΢һЦһ¶ûСһӣոյֵĹ˳ȥ


߰پʮ ĸ
ոõĹӣϾֻһͨƮΧӵѣҲֻǸոմﵽƷʡƷʣԻʵԸһ˧ѾǼˡ
һĸ֣֮Ͳܹ֧סģ»ΪԶԷҲ޷顣һ֣㽣Ѿ˻СҲýģҿĽʲôͬѰ֮ɡ
ŻĻ۾΢΢𣺡Ըʱı֣Ϊһ˧ĸ֣ԱȽΪǡ
Լѹʱ򣬶Է治ɫܳһѵؼƷʵĳԼšܶԷʲôˣΪ϶ﵽûˡ
ԼҲǸոͻƵѣκһҵġûȵһ󣬽ѳСɳĳϣѾ͵Ϯˡϧƽʱսʱ򣬾͵Ϯ
Ĺɲ⡣ᰵĹûһԶ̹ĸڵļɣĸڵˣȴûмǶ֡
г΢΢һСոշɵԼǰʱ򣬾Ѿһ˳ȥ󣬾ᰡᰳֽδѾϮ
۾΢΢𣺡ӰǴųĸ֣һ֣ɢϣжѵֵסгһ̣ͬһڰȻײƺ¡
һĻһѾ֪ǰˣ²ͨĵͼɢˡ˲ǳţǱΪԼ֮ϡ
Ʈſڣȴ붪ӡܺãסĸڵᰡᰱ֣Ķȴһ㶼ûб
һɲںµľǽսˡгǻһȦϼûʹãƾ輼ɽԷĹȫֵĸڣ㲻ƮôŵӡϺ顣
⻰ᰵɫҲÿˡ˵ƮԼĿģϾǴųݼƮ󣬵ȷЩ˷顣
һ仰Ҳ˵߶ʱ˿̣ĸڵĽΪʲôܹ͸齣ȽˡԼĽֻǸһ㣬͸齣ļȫȡԼĽĸͲͬˡ
ǰɳȥСĸϵӽ֪ѽ֮ʲôϵɳȥӽȻһηɻұЯ֮˿
ӽ֮󣬲ǷɵʲôĸĿ֮£ɻôһ˳УͺͬʱһʹͬȾΪܸоһ˿ѹ
֣ĸڵĽкܶӽôֻһһĻΧ˶ʱ۷׷סᰱֳļɣƺͺܶ˵ʶһ
Ϊ׵Ůӵ˵ؼĸڵĵӣʹõĲĸʹõӽͨ˿ơʹĸӽ֮Զƣ߲ͬն˵ţ˿ʼ
Ļ˻Ȼԭûдﵽ֮ǰĸֻø˿ڿƣƵӽɵһӣұսҲ̫ǿ
ĸڵĸһĸ;Ÿӽûдﵽؼ֮ǰһЩ츳߳ߣɿƾŸӽܶƸࡣǵؼ֮ÿһȼֻܶһӽѡЩԼҲ֪ˡ
˻Ȼ򣬿ųڼսˣ˼ʦܹһӽΪҲһˡһӺȻС˵
ԱһһмҲһӱ˭֪жǿ˵ֻʹһӽʵΪȴߡΧ˻Ȼ򣬷׷׳ޡ
ͨСһЩо͸еޱȺЦڽսУޱᰵΪֻһѣڿżĺܡԽǽȥӴԽ󡣴Ӹոտʼڶ档
ôʱ䣬ԼҲܸоֻʱ򣬲ܷԼֵĿֲһվԭضûж
ƻĽȴԼĿ콣ȫסԼӽ˿ܻԣÿһĸڵĸֶ֪ӽĹԲĸ̫ࡣ
ܹɽӽɣҿȥͲʲôʶ˵ĲࡣϧǣԷƵУȻҪ˶޷ƴűϼ£һԼӿɾȫˡ
Ӷʲôȥ׷ԼҪġ𾪣ȴҲŻƮſڣԲһɱԼᰵڶû䣬ڼ֡
Χ˿ɿУֻܿһӰܿ˽սһЩƬεģ齫ϵĸ֡˵սǰźż֮ĲԽԽƮĸֱܿ죬һЩƮͳ
þĽֽм𡣡һŮӶ⼸ѯʵЩƮĸ֣ÿһ磬λǳߡ
ûУ룬ĽīӦҲûмܹ˰ɡ˵֮˵Ůӱ߿ȥ˶һۣҲ׷׵ͷʾͬ⡣
ո˵һ˵ƺˣһЩĽͻƵԲ֮󣬺ԭĽΪֻͬǰһӰӡٿûʲô֡ĻΧ˶ʱ濴ȥ
ȻһŮӴ˵ҿˣǸ齣и齣Ӱӡܴﵽ̶ֳȵĽɲ࣬ǿɲīһֺ͸齣ƵĽ
սеҲûע⵽Χĳ˵ʱᰶʱ˷еĳӿ˼֡ʱȴһע档仯̾ͲˡмƲƲ죬һԵļһ
齣ǣǺ۹׷ɱǸڣ˻֡ûв͸ǽ۹ȷܶصķǳܡ
Ϊ۹ĵΪע⡣ôʱĵ飬һЩϢҲٱЩŸ˳ʱ֮ͻƵһ·ﵽļĳ̶ȣƮ󶼷ǳ
ϳ֮ᰵɫ͸ˣ֪ԼԲǻĶ֡ͻôʱ䣬ԼȻڼ֡뵽ᰵɫͱ÷ǳѿ
ڻֵʱûнǸϽûȥ£ΪʲôҪƮҡһԶһЩ
Լĳƺ𣬻еʮ֡Լʲôʱ˳ĳƺˣ˵ƺҲͦģȴǾЩ˼顣


߰پʮ ط
ڲǾԼŵʱΧѾкܶƮ־ۼȻЩˡҿûҡ̯̯֡
Ҵһʼ˵˵ģǷҪҶ֡ող˵ʵǵҪ㽲ҪеĽôڸңҿԺ㽲˰ɡ⻰ɫѿˣ⻰ȷոԼ˵ġ
ΪԻǿУϸոսĹϵʱѾˡһѣϾΧˣҲ顣
۷׷ףЩ۵УƮĸǺܿ˽⵽ľһʼʱ򣬾Ϊˣ֮Զ֣Լߵ鷳
ʱ򣬾Ʈĸ߲㣬ҲоЩ˼ˣǿɲϡ֪εҪʲôءƮƺ͸ûʲôϵɡΪ׵һ߳ŻȻ˵
оľʵǺȻոոûжȫ˵档һ֣ƮĸǣҲҵġ
ûȻ˵Ա߱һСӾҵģҪ˵ҪҵǼĺС֮ģôмһ˵ţ껹һĿŻԹ޺ơ
һĻʵЩΣһǲһ׳հȻҶűԼǿôĸƣһΪԼʵǿ
˵ΪֻҪԼļ˱Ϳʲôˡס죬˵ķݡϵƮһĿꡣ
һʵûӣôôҪʱܳңû˶˵𡣴˵ʱСʸ졣ͣƺҪ˵ʲôոûסĺߣæǰ˵
Χ˿ֻ꣬Ŀ⡣ãƽʱκ˷µһ֡Ʈ߲УӡҲ½˲١
ҵĳôƮеļ壬ŮӵλһЩһֳ¾ңҲˡ
ʱ˿̣ȴûʶԼڵĴʲôƮϽĿջأȻŻ˵Щ⣬ҲҪ֪ġĺˣǸѪõġŵʱΪѾںԴ鱦
ԵƮ󣬲ûֱ̫˱ֳ൱ֲ츳ǵע⡣˵ʵǺǿҲû̫ע
ôҲ޷ˣȵĻϵһ𡣻΢΢һЦȻ˵ҾǴϷġ˵Ųţ˲Ͷ𡣡ĻƮһڳЩΡϾӿʼڣûº֡
˵û˵ƮˡЩ˴ɳȥǷǳעġǶʱ֮ڻѣһƶû¡
УģСǺ۹ͨһҪץ͸۹ոյõһϢ꣬һοʼ󺰴
£ƮλϷǳˡ˵ʱ˵ķݣҰץȻȥԺٴѾǵڶˣҲô·˵ˣ۹Ʈǲеģ˭Ҳ˭˭ǶԷ
˫ĹϵôáǺ۹ͨƮȻǲŰæҲץ͹ȥôƮҪͽ۹ɡ
ϧһҪҪģȴû˻ᡣΧǰֱӸһȭ˵ˡһֱŵ꣬ʱִܵԱһĿţʱȴҶˡ˭֪СӾȻ˰׳ա
СӱߣֳǰˡոձߵʱԶȺкȻһɧҡȺɢʱ¼֮һˡ
ԶԶĿţҲоЩԭѾˡһ׵İٻȹȥһʥ֮ôʱ䲻˱ǰƯˡ
ƶԭһСѾͷأһƶƺҲҪһŮˡ΢΢һЦԼñƿ˵ĻƤǰҪ˺ܶ࣬òȴûз˿仯ݣвԼͬ¶Щļ
ˡķţΧô˿ţ˵˻ĻУˮһʡŵĶΧˣ
ĺûôˣȻҲܼȴվڻߣһĿŻʱĺУ˻ûˡе⣬˶ķǳ
һĻƮĸ߲һۣεҡҡͷʲôýˣȷЩйϵǰ飬ǸеΡ֪ͲӦóŶԡԼܸоεĸо
ŷţϰοͬʱ룬ǲǰѼĺҲȵȣԼôôаˡΧΧۣʱҲЩΡ
ʱȴҲܽƿֻôεıˡʱ򣬻ȻеһոѾǻȴû⡣֪ƶ
û뵽ƶȻǰһֱӴӱԼĲӲҡš磬ƶˣôʱ䶼ûԺƶͲˡȻ˵ƶɲҡŻĲӣôһӡ
Χ⻰˼һ䣬˶֪ƶһ磬˭Ҳû뵽ĸȻȵĳ룬ƺջ
ͬʱһЩת˼ת֪ЩʲôƮĳɺͳɫһ壬˵
֮£ƶֻ÷ƶͲ£һ𳤴ƶ᲻֪ԼǸʲôƶģǻ˵ݡƮĳƶ治ǡﲻǼƶֲǲ¡
ݺݵĵ˻һۣ˼ǣû˵ʱʰЩΣѾͷƽʱǱ߻ˡˣû˵ʱ򣬺úðοһˡ
ʱйķţҲʶԼʲôΧкܶ೤ɫһ죬æŴӻĻȻ󹧾񣺡ӷżλϡ˵֮󣬷εĲڻ󣬵Դ̧ͷˡ
ƮĳǶһۣʵЩơʹ˼Ϊ׵ĳϿ˵ȻǵģôǾȸ׼סɡ
˸һ׷뿪ȻǱȴûʵǸͲô⡣Ͳͬˣһʵǿֲ
һܹ֮ú۹ԱͲһġƮĳҲúһ¶Բߡ


߰پʮ ̸
Ʈ뿪֮Ҳ׷뿪ϾԻĸ֣Ҫ׽ҲоԼݺʵ
᰿˻һۣһתͷߡܹڵ̸϶áҲûᣬһ°ܽѡ
ƮĽܶ࣬ܿ죬㱻ǴһԺӡԺסĵطԺƮס𡣡˵⻰ʱ򣬷ŵɫЩ졣˭뵽ǰôǿƵķţھȻôᡣ
˵ͷû⣬סһʱ䡣ǶԲ𰡣ڵȽϸӣֻһʱѡЩӣһҪ뿪
ŵ˵֪ԼҪǲġ
ߣ۹ᣬȻͨ硣ʵһúýѵһǡƮôʱ䣬ƶں۹ֱһøжûС
Ȼƶɫһ䣺磬ӦƶأϿóƶŻĸ첲ϵҡΡҲֻƶڻǰŸ˺
ʱһɫӰȻ˽磬þòûСðеͷϵĽһ˲Ǳˣͷ۲ѵѪõ塣ˣӦҵûдСҿѾ˺óʱˡ
Ѫõ·һŻһӰȵĸջ󡣻ЩΣǺǣþòˣΪĺܿ찡òѪõѾﵽ˧ڵ۷塣
ٶҲܿ죬ʱ׷״ﵽ齫ڣƶţﵽ齫۷ĳ̶ȡԻ۹⣬ڵĻǳι̡
Ѫõ巭˷ۣǵʵٿ죬Ҳûл죬ڶʲô̶ˡѪõȫоϢǰսȴ˵ܹ᰻ܣ˵ûдﵽĻǾԲܵġ
սУҲֻһѽѣûʹùκһӡ˵սܼңƲʤǳѾ˵ˣ᰸ǻĶ֡
⻰ЩΣ漴ѯʵˣҸոʱǳƺҳô¡ĻһڣѪõ壬Ҳһ¡
㣬Ȼ֪Ѫõɴ۾һ˼ĿŻ
ʱ򣬼ĺȻС˵ú۹Ա飬ʵѾˡΪһʦڳӵĲٿҲǳǿԺ˾óƺ㣬ʱ䳤ˣҲͱ￪ˡĺ˵ʦʱ򣬼ǿ
ҲеЩЦǿ֪ͲʲôʦһﳹͷβľһʦʦʩϾѡ
ţһһĽסԭĳƺʵйϵҪǱ
ֻбȫԼУܹѹһи֣ϱʵǿŻᱻ֮Ϊ棬ܹɱ֣ʦġ˻˳ΪҲԵñȽˡ
磬ʵ׵ʲô̶ˣôһ㶼оԣҲһڴĿŻ룬Ǿǡ
˵Ʈ˵ԼΪƮ֪ȴġֻҪʸֲ֣ܻõġڰոմﵽѡ
⻰˵һڴҶû£Ȼܴλŵõīʱ򣬻ΪҲոմﵽ˧۷塣Ŷ೤ʱ䣬ܴﵽѾܲˣȻﵽ
һĻܴﵽĺˡҡҡͷûʲôҾһѡǰʱŪһЩ飬Ȼô졣
Ļ˼ΪƮĵӣ飬ԼԼҲ֪һЩȴǺںжôΣգǾ͸Ӳ֪ˡֻ˵飬˵۾ɴˡ
ʲôôİҲҪƶһʱҪԡҪܿΪͲˡ
ֱҡͷ˵УǸϵõģ˵˧۷ҲͻƣӰ̫󣬻ΪԺ׵谭æʲôǣĻǷԼ뷨
ʱͻһܵӰ죬˶ڻǷǳصġӰԼδ飬ôȥлڣҲĻΣա
Ѫõ壬СƮ󣬶ԼδѪõҲǳء˵ûлôԶѪõҲϣԼܹΪһʣǿ޷õƮ󣬲ﵽʾ磬ǲܳΪġ
磬ǽ㶼һЩʲôȤ鰡ƶ飬ʼԻľȤҲһڴĿŻ
룬ΧųһЩӼΧһУſʼ˵𡣡뿪֮ڼס˼£󡭡ʼ˵Լī顣
Ⱦǵ֮Щ飬û뵽ȻᱻҸơ˼һ·ͻͬУ֪˼ݵʲô˼áڶһŮˣ˵Щܣȴû֮뷨
ֻԱߵļĺЩίһĻûע⵽ȴ˼֪Щʲô˵ɣżڡ
һ·ɱû˵̫ϸŻĻҲ˽⵽һ·Ĳƽ֮󣬵˵۹ʱ򣬴ҷ׷׿ʼ۹
洫е飬ֻ˵۹̰ͼԼϵıĴ¹شҪ˵Ʈĸ߲֪ˣԼ޷סȥˡ
˵ʱ򣬼ɫڱˡû뵽һȻܹôǰǴû뵽ī֮ھȻôϵĸ֣ҲʲôʾĸҲˡ
磬ʱ㵽ɱ˶ٺްƶɱ޵顣ƶӣһκѾͷ͵͵ȥ
ҡҡͷûж٣ҵǸոմﵽѣսɲ˵֪Լƺ۹ȴºڼڶʧص鱩¶ȥ֮Լٵʲô飬ڶȽϺá
˵ȥûã˵Լɢ棬ڰؾеһЩ顣Լֵ飬Ҳ
м˵ԼһΣû˵̫߼Ҳû⣬̫ңԶˡѪҲѪõʸ̽ġûдﵽ֮ǰЩϢųٻ


ڰ˰ 
ôô̵˰˵ʱƶһҲԼĺö񣬿ǶԷˣȴûϲ
һƲԵѵˡȴ춼Լ뷽跨ҪԼɿܣʲôϲء˵ʮָӡˣЩˣҡҡͷ˵ԼһЩ
ܿ죬˵ԼƮ֮ǰҲһսʱ򡣻˵ԼһϼһԳ⻰ŵûʲôӦѪõͲͬˡ
˵ôûˡѪõڿ˧ĺĵӣ츳ԱȽܵŵӣЩҲ֪һЩ
õ㣬𡣡ƶһ֣˵ƶѾǺǰˡƶУԼģûʲôܹѵסԼĸ硣һԼ绹˳Ϊء
ѪõһࣺѾܶûгɽˣǵϯīڶŵһ֡˵һ֮ɨһһǳֲ
ĵ˵ͷûϼһƵãһкܶãʵûʾֳ֣һ治ô¡𵱳Щ¡̫ԴԼֱȽϿ죬治˵
ôˣû˵ɡ˵ţϰԵĿʼûˡϽסŵ֣ɲԼˡ
˺ˣûˡϼһ̫ԴѾҸˡ⻰Ѫõ嵱ɴ۾ѾõϹȻᱻɱ
Ѫõһ𾪣㣬ɱû˵ʱѪõѾĻ̬֮˵Ļʵ̫˳ԾˡǰһһµõУﵽ˾żҲûС
һ㶣漴ҡͷ˵ûУҵʱֻ˼ãУӳ֮ǿӵ˾żƻ
֮£Ѫõüͷ˵ˣʧ֮ǰƺһţձΧɱʧءǺŻѪɷź
һĹɲôɾܱġ⻰ҲǺ£ԭϼһʵˣôҲûлָȫʢʱڣԼ治Ķ֡żãӳ֮󣬸Լֵܵסġ
ޱңѪõޱˡ˻磬㲻˵ֻôɱġѪõͣƺֻƭ
æ˵ҿûƭ㣬ҵȷոմﵽܹ֮ɱҵսȽǿֲǲ֪Ҫս档
֮£Ѫõ˵ͷȷǰʶʱֳսͷǳšԼսܳԽͬȼ֣Խս˳ӣ֪ʵжǿţҲʵ顣
ʱѪõɫȻһ䣺磬㵱Ӧ˼ҵûУҪûеĻҿɲλáϽó¸һ±Сɡ
Ѫõһ¶һȻӣ̸еͷƤʼˡǰǰóôʱˣҲó˰ɡƶһΣյĿŻֻҪ˵ûƶԲ
һĻźͼĺ͡һЦ˴ʱҲǳڴĿŻôطϿ֪ĺö
ɫЩΣȻȻУôܻǡԼȷˡһֱĶǿͼ˼棬ƶϰˡ
ǾͿóѪõ忴˻ľȣһЦеĿŻ
оͷ亹ðˣԼڿռ䡣Ȼһһãҵǵá˵ţһ֣óһʺɫĻ䡣Ѫ㿴һǵҪĶɡһ
ѪΪԴ鱦Ʒʽӽ켶ʹ֮ĻѪõ岻ܹһǿѪԴ鱦ܹؼ۷״̬
仨Ѫõ巴Щ˼ˡⶫжôѪõǷǳġѪƷ̫ߣһѪӵʱ򣬶ȡԼԭԴ鱦ⶫ̫ˡѪõȻһֲµ뷨
磬ƶءʱƶĿĺŲڴĿŻѪȻȴƶĲˡ
£ΪˡҪóѪõĶûУⶼʺƶϻвΣаĶ͸óˡ
Ȼ뵽ʲôæһ֣һӳڻСӴ򿪣һζ˲ۣʲô㰡Գ𡣡ƶ۾Ȼ⡣ǵСʱ򣬸羭ԼһЩԵĶ
öôֻҪǸģƶͻ÷ǳˡǾˮӣʺµ˷áܹ߱Ǳζǳá
ƶһЦݣһʵϣƶʲôģͲ⣬ζҪġиǱԼƶŲġ
ƶһ֣һУȻһҧĺܺóԣһԣζ治ƶһк˶һۣҲ׷һųȥ
ڻڴУҡҡͷ˵ЩӶû̫İֻһЩΪĺƶҲͷֻ̾ϢϾ켶Դ鱦켶Դʯĸ֡츳̫ߣѾǾˮܹӰˡ
ͺԼһƷӵԼϣҲͬûʲôáᰡôоҵǱ˺ܶࡣûиоѵ˵ǡ
Ѫõоһӳȥ֮Ϊһ㣬ԼıԴĸôõĶȴ˵ûʲôôôֻһˣǵ츳̫ǿ
뵽Ѫõоһơ𿴴ҵĹϵܲǷʹʲôȼԴʯѪõ廹治ѪõǲʣΡϷֵطҵʲôߵȼԴʯ
Ѫõŷ֣ǵںϵԴʯ¶ﵽ˵ؼƷʣڵؼУƷʷǳߵ֡ԼںϵԴʯҪǿöࡣ
ˣȲ˵Щˣһжǡ˵ţһЩ龧óҪСЩ龧ЩҴģڲ̺׵硣ԷӳһֵĹЩԼط龧˳
ĻѪõ嵱ɴ۾óĶôˣȻñ˷ؼֵĹⶫڹؼʱ򣬼ֱһ
طƮҲûСãһóôࡣ


ڰ˰һ ĺ֮
ԴԼļˣȻģһЩ֮龧ѣһʱ䣬һѡǵ˵ע⣬ҪһЩ
Ҫע⣬ûдﵽ˧֮ǰǵܲס׵硣ҪʹõĻһҪȴﵽ˧Уÿһֻʹһ׵磬ܶáһҲҪʹ̫ΡһţĿԼͳԹڶԸ۹߼ʱ
һΣ˺أ˺þòŻָԼǿͣһιͲˡȫϡ
ھ˧绹ĺԶƶЩҲ֪˵˵ЩԲʹõġҪﵽ˧磬ڵٶȣܿǣһĻͻܵӰ졣
ͣʱԽܻۺʹͻ֮ǱҲһЩ˵ͷûϵҵǵᾧﻹкܶࡣ
ᾧ˻˼ֻѪõһһ档ᾧʲôѪõ廹治֪㹻ᾧֻǻۺʹѣͲʲôᾧ̺Ҳܾȴʲô˺
һγȥŪ˲ϴݣʱ䣬ǿԾʹõҩԼΪϴݣѪõ۾һǺö
ʱѪõҲ̲סˣ磬˼ҲҪò𡣡Ѫõ忪ʼ
ʱеһͷۣˣոöʱʵ̫˳֣Ա߻һѪõˡЩǷǳģһѪõ壬ʵЩ᲻ó𿴻ԴԼ˵ʱ˿ԴˣǱȽСġ
ʱ򣬷ȴȻ˵͸ѪõһݰɣѪõʱҲǺܶࡣ֮£룬ջǵͷͬˡ
ѪõϾĺĵӣôʱԷ˵İҲȽϴ󣬲ȻǵĹϵôܡ˵Լ÷ڶʱ֮ڿȴҲýѪõһߡĻһֹӲŵĸоԴӦˣҲ˷̫ࡣ
ˣҶˣʱƮôƮû۸ǣеĻʱ취ѵǡƮ󣬻Ҳ塣
ѵ˶ѣôһС鶼Ʈʳ֣ЩҲֵ̫Ǯˡ
Ѫõ岻ľͣߣ˭۸ǡѪõΪٶȺܿ죬ԷǳܵŵӣʦǣٶҪѪõһӡ
˵ˣ츳ǳߣٶҲܿ죬˭ҲǼδĸ֡ЩӣǶԷŵ˺뷨ƮƮУŮΪѪõһĵӵݣҲ̫Ϊѡ
Ҳûие֣ողѯһ¶ѡǷſʼԼƮ֮顣һ߲䣬ǵľûлôӡ
ƮԶԻǷǳƽģڲû̫õģٶȷȫǿԼʱ䣬ϻǺƽġ
һʼɧ֮⣬ڣЩ˶ܼˡ֪˻ĴڣЩ뷨ˣҲὫԼ뷨ɡƽʱܹﵽĳ̶ȣٶҲȷǳˡ
ɫȥʰһ·䣬ϢɡŸʹһɫע⵽ŵ񣬻ʱеһƬȡ
ĺ㣬Ҳһɡ˺ܿ뿪Ѫõ岻֪뵽ʲôæǰȥƶߵһߡͬʱһŹֵĿŻ
ƶãϺ˵˵߰ɡƶŻȻЩᣬɱѪõˡת֮䣬ֻʣ˻һˡȻǲôϰߡɫƺѾҹεҡҡͷ
ñط꣬˸о˵ĻûãһŮߵǰ˵ӣķѾʰˣҪȥ𡣡
˵ͷŮһȥԷŵ˱ֳʵǱһסԺӣǲСӣԼķ䡣
ƿ߽ȥȻԼĴϣһӰӱҶļЦһ漴ߵ˴ǰ··һߣȥ
ţûҰһ˵ţһѾʼ֪ΪʲôǸоϱŵĶЩӲˣǾñط꣬ԲűֵЩ߰ɡ½ŮӴȽϺǰŮš
ʱţܲסϵ˷һʱסˡǰݣôϤʱȴôİȫӲ
ĺô㣬Ҳ֪ǡûȻ˵꣬ĺȻֱסǰһǣĻ˻ȥոձȫһ飬ĺɫѾͨ졣
ң֪Ըġ㲻ڵʱ򣬱õ㣬Ϊķƶõ㣬Ϊĸ硣ֻңûκɣҲ֪ȥʲôңҲȥˣԭҵ˽
ĺ˫ԼĺͻһĺĻкȻеһ󴥶ǰЩ˵Уƶ֮⣬ĺԼʶˡ
һֱԼûиκγŵûиκ֣ĺԼߣѾȻġĺΪԼԶ磬Ʈ
Ҫ˵ƮǴ֮ģԼĺݣԼУҲԲŬĺǿƣʮͷ෴ܹΪԼī򣬻˵ʲôǵ˺ź˼һһ֡
ĺ֪ȥʲô֪ԼܲܵõӦǽ죬ĺڲȥˣϣԼͷһֻһɡ
ĵطƺˣ˫ĺڻСԲôáӽ쿪ʼҵӣһͱһԴ㡣ӴԺҲûɣΪɷ򡣡ĺᣬ۾
ֵˣֻҪ˻仰ĺоԼʱĵȴһжֵˡ
飬ñ˽̣ѾйŮ˵ĻȻ֪ӦôǼĺȻѾ׼µͷʱȴǳš
ҹĻ֮£һжôɫƺƽʱһЩԱһ䵱УŷȥЩ˯ţ֪ôˡĺ㣬ֻܰЩˣԼúðհ̾һһ¡
һߣѪõȴƶĵ÷ǳġ˽ƺǳܣûһҪϢĴ㡣ֻѪõ壬ʱʱԶһۡ


ڰ˰ ҹ̸
Լ֪ԼƮ֮˶ĺ䶯Ʈĳϴſڵ֮󣬲ûлصԼס֪ͨһЩ߲㣬֮ۼ
Ʈ·˶Ѿۼ֮ſ˵λˣɡҪΪڳ顣˶ԳǺ˽⣬ϣռϸҿɡŸĻһŮӽһЩó
ڻϣʵƮǷǳϸģϸ̶ֻȺ۹һѡһŵУÿһ˶ڹע
ǲСԶԣʱʵ̫ˡ䲻󣬻һɢޡƮд˶ô⡣
ֻһոͻƵСһѣõע𡣡·һ߲һΪȻҲν̧ٶѡ
īгʦô϶Ϊһָʹõġ͵ΪǿĳʦûУΪĳʦսҲǿΪıֲŻۣ˳Ϊȫǿġ
ʲôһܶ˶һܹģһ߼ϣһСӣǸ߿һۣʵ̫˼ˡ
ǰһͨɢõ⡣Ҳͬ뷨˲ΪȻӣҲûʲô仯
żȿϡһ£˶ʱ˵ˡϷȥ˵ɫԽԽŹ֡찡˵Сӣôֲ
֮󣬸Ȼ˵أǰӴ˵˵ӡ󡣡
ĻһŮӻһϳǵϷԿħʱ򣬳ֵǸƮ֡µֻ˧磬սԶͬҲǳǿ󡣡
˶ʱɴ۾ðôߵģټħֵУǹעҲһħѣ˸Ͳ⡣Ըû˵
˵ͷʾĲǺȫ棬ֻƬﵱȴ˽⵽Ȼڶʱ֮ڣļ֮ϡ⻹ǰϣڻΪﵽʲô̶ȣ˭
Ҫǣ϶Ƕ϶ģҲ˵ʱ䣬ڰУûв鵽λáһ㣬͸˸еͷˡ
ع˹֣Ȼ˵˸ӡٶر죬ǵõϷʱ߾ﵽ˧磬ҲֻꡣһΪԼ󣬿Ǻ룬ƺô򵥡
˵ɴ۾һʱʹﵽ˧ʵֲ̫ˡƮ󣬾ԴϵʹãҪﵽЧҲʲô򵥵顣
ҪǣóȻ˾ͻᱻϵ෴Ļǳǿ󣬲ûΪ̫¸ȣԶһҪǿĶࡣ
ĸսǿ;Ҳָǿ󡣺ȫ棬ûһ㡣һ߻ţظ˻һֵۡ
ɫЩأ˼ǣп󡣡£˵ɫҲʼʲôôܲеʦϣȴûмģһû˸á
ôһ츳ͷǳֲˣô죬츳֮ǿҲ˵ԭˡǰҿɶûпǹ⡣
ҡͷʾ֪ԱߵĴϿ˵ʱĻҪǼѾͷˡҶ֪˵ǼѾͷʲôˡ
ˣȲ˵Щˣأ˵ϴҵĻʱ¡
ԣ룬˵ƺһ˽⣬Һ;ŵ˻ıȽϽ˵ͻ֮ǰЩһսĶ֡
Ѿ׼ûие𾪡ؼ˵ȥʵҸеֲľǣ˶Ŀܹ֮˳ħ֣󲿷ԭΪƵͨƵ飬ܹߴＸǧ򡣡
⻰һεһô˭еֲõģƵ鲻ǿûʲôв
ϸո˵꣬ؾҡͷ˵ô򵥣ʵҷһ⣬ǾǻܹԼÿһΪ֮ǿ
˳ĬˣôԻڵΪܴߵȼһγɹģһܹвĶš
ô˼ʲôҪôԴСӡǾ͵ظɱط£ءüͷһ壬Լû뵽ôѲҿѴһ䣬鱨ں۹ΧУƺɹˡ
һ£˵ǰΧУ۹лҲСлǸһﲻһ߼𣬻Ȼܴѡ
Ҹո˵ģȻΧԺ۹Ƣܹѣսܹﵽ߼ĸ߶ȡ뵽˶ĬˣսٶȣƮĸ߲ǣоǳֲ
أΪأֻͳӴʱ⻰пЦͻӴȥϷ˶һ
ϣҶϷˣһĸ֡˭뵽ô̵ʱ֮ڣֻΪעһµĻսԼ룬ֻ˵Ҷ˽⣬ƺǳظ顣ڵĺرƽʱǿĵƺˡԴѺͼˣȴǳ󷽡ǼѾͷܹô죬˵⡣
۾һУ˼ǣҪ£һ³ˡóƮжٰաƺѾ뷨ֺû뷨
ΪףҪŵĻͼˡīԺɵɢޣҲԸκšһҶֻ֪һüͷֲԸ˿Ƶˣʵ˸еͷ۰
ʵϣֻҪǼѾͷڣͲƮΪС˵ˣƮĹأ³ҲԸġĿǷǳǿġ
ƮĹذɣӻ϶ûʲôλκһеģܶ඼ϲƮϹϵȴûһԸƮģǹҸԸ⡣
ͷ˵ˣ˼ˡǶǼѾͷԺԴбˡڣԺҳ°ҲһЩ
һ£һʵ֪λʲôõ飬룬ҲӦ£һźáǱ㹻Ʈ


ڰ˰ ÷
ĻһüͷҪ£һǱ޵ĸ֣һҪɫʵһޱѵ顣Ҫôء
֮޲ߵ£ϺȻ˵ǰǴӱץһǸƻȱӵǿˡҿµ棬ƺʤһ㡣⻰۾
ǰ취áϵ飬Ʈһ⣬ͬʱҲԺܺõ£ʵһһõ顣
Źͬս󣬼һЩôзˣҪ£Ƿǳ׵ġƺ˲٣ԺΪԽǿǵõĺôԽ
ܹͻƵʾ磬ͷǳˡʾĸ֣ƮһҪǳӡܺãôͽˡ찲ţȶź֮Ժͳ˵顣Ը飬˻ˣɢȥ
ܽôԿ϶ǣڿʼƮ߲УѾòһˡܻܹʲôĳ̶ȣ֮Ҫ飬Ƕ԰һ뿪֮һ˼еϣ˼
һҹʱܿѾȥ峿ӷǳ׼ȷĽѡ۾Ļϵ˿ԼеĽ¶һĨܰЦݡ
żĺ˯ʵڵĹǺҲûţĥոͻãҪúùһſԡ
ƺһϢĺʱ䡣ոû೤ʱ䣬һƬӵԽԽԭ˯ļĺڱˡ
淢ʲôˡĺƺûȫ˯ѣʵ۾˿ܵһ䡣󣬼ĺƺоʲô˿壬һ˿ҡٿԼĺһæԴͷ˻ĻС
ʱ򣬼ĺѾԼˡ뵽飬ĺ֪ԼΪʲôô󵨣ɫͨ죬еüļ́ͷ
ͬʱһۺͰĵĸоӿͷָоؾüĺ쳣ӡǴʱĻһ㶼ġѾˣڲһѡѾΪʵҲûʲôڵ
˺ˣҪôһġ֣ôԽԽˣϢҳȥҪ˵ʲôʵ̫
ңоƺֺԼйϵΪʲôÿԼҪһʱҡĺ֮£˵ͷȴҲû̧ͷ
Сĵ㣬ң㡣ԼĺĻָĲȻͻָĺڿɲȥոպͻһ𣬼ĺһֲҼ˵顣˵ȵϻͺ˰ɡҲû⣬ٴ·תĺǺ˱ӡ
ͷڼĺͷһǣҡ˵꣬תȥ󣬼ĺһֱŻþòԸ뿪ֱŹϡ
ȵſڵʱſڴʱѾۼ˷ǳˡ﷢ʲôˣôôˡüͷһ壬ոյĺ飬ѾȫЩƻˡ
ڹһ档ոߵſڣںЩʲô룬Ȼп¡뵽üͷľ͸ˡˣƺӣ⵽ڸʲô
ӭ֪ʲôϺܶ㡣񣬺ҪսʲôġҲǸողŵ֪ʲô
Ѫõ۾΢΢һУһм˵ߣΪλõ׷߼ʣȻɿһЩ¡ѪõҲûԷǳ˵׷ߵУһЩҲܲȻֲ
΢΢һЦȻ򿪴˳ȥʱͣǴҼҵſڸʲôѵƮôд˵ġ
ʱһṫǰȻ˵⻰ɾͲˡƮȻӭ±˳ҲԸµֶΡ룬²ӦɡĻһȺٴοʼ塣
Ϊ׵ĸˣѪõüͷһ壺÷Ĺӣû뵽Ȼǡ
⻰ɫһ棬Ҳǰʻֱתͷʵ÷գʲôˡӣѪõЩЦǽ
÷űȽĸˣÿһ˵ΪǿҼҲ𣬱ıôͲ֪ˡѪõС˵ţȻٽ͡Ϊ׵һΪ÷ӣֳһȡ滭һƬ÷Ĺ֮ס
ڶΪӣһɫ·ʮᡣΪҴսָԲŻһƺšָ˵ֱȽᣬȴǳǿ
һָˣΪʲôоһͺһһءܹڵڶӦҲԼĹ֮
ڵľӣһѡ˵൱ǿսˮƽҲսһ÷Ӳ˵ʱΪ˶ԲŻԸڵĹӵУӵʵġ
һΪչӵļһ˵ʵûпչӡѪõԣὫ䵱һŮӣһα
ӣԶԶһһһɫȹ֪ôһƽŮ֪չӵ֮󣬻һµĸоչӵô˸еܡ
ȻٻɫĳУ쳣ͷ趯˵һţǸո˵÷ɫͲÿˡ
ʲô˼ԼսȻԼ˵£ֱһߡüһֱƮĿŮӵлҲĴӣɫʼࣺСӣǲǷû˵
÷ӷŭ֮£ָŻ˵˻ѪõЩҲû˵ʲôĹÿһϵΪҼҺܲ
ѪõûԼļ壬ȻȽܳ裬ʵʵλĹӻкܴġĸ˵Ѫõ廹治ұʾԼĲͲͬˡ
÷ӴУתͷʲô𣬶ˣҸող֪ĴαĳƺţǾĻֱ¿죬ΧͣЦո;ˣ⻰Ūء
Сӣǣʽ㷢ս²÷ӷŭˣҲͬҪǹ˼ĳϣѾˡ
̯̯֣սʲôɣܲʲôɶûоͶְɡǺҰһˡɺķ̣ͬʱнǹͷ˳


ڰ˰ 龧
ǹ͵͵Ĺ۲һȻȺУȻôнЩһȴûбֳʲô
ǹƵڿص֮£ֻҪĸֶע⵽˵·ЩΪӵļһˡ˵ˣƮӣսʶʵ̾Ϣ֪Ӧ˵ЩһʲôȽϺˡ
ɣǾɡǣǱļ壬Ʈɹ÷ӿɲ֪Щʲôɴ˵š
һŹ֣ô˵ĸܹƮˡʲôʱƮȻȨˣȤ⻰ˣʱĴɫҲÿ
ӺȻǰȻ˵´Բӣո÷ֿû˵ܹƮܴƮģȻֻи˼ң˶ˡ÷ֵ˼ǣǣ൱Ʈ棬˶ѡ
ӵӦëë÷ҪõĶࡣҲû⣬ν˵ˣܴܲûйϵҪսң
ĸ˿϶ĵ˵ͷ΢΢һݣµֶβͰûĸ˶ǲ¼ɣ˼ᶨԼ鷳
ѿĸˣԷżûʲô˼һǵıܿСĸ֪УĸҲûʲôˣôʰĸһĺ֣ĸʧ֮Ȼȥҡ
ðɣͬˣȥʲôطܲȰɡסլһƴΧˣɾҪˡֶ֣ô׳ܡ
÷ӴһӣָԶǾȥǱߣǱŸ߼䳡Եס۷д÷˵꣬תߣûпһۡ
Ҳ⣬ĸһѾ뿪תͷ˵ţԸչ˺üĺȥЩһ档ڻ￴档ʲôĴͦģʵĸ˵ΪȴôҲֻļˮƽѡ
˵ΪԵӵѾǳѵãĸ˵䶼Ǻܴ󣬴ҲʮҡΪȷ
˵ͷģû˸ҵҵġ˵ţɷԸһΪˣŵȻ׼ĺʱˡ
ʰһУ˱Żһ䳡ȥ䳡ܴ󣬻˵ûмô䳡䳡ʱ򣬻֪Լжôס
Ʈ䳡ˣ䳡һʹõĲҲǳ⡣˵ȫ֮󣬾ʾֵĹҲֵܵסһ¡ָǰѪõŻšǰĶ˵治֪Ȼһ䳡
޴Բƽ̨Χạ̊́ȴʶʲôĻꡣ䳡ʮΨϿȥһ͵һ䳡
Ϸ̨ҲǸĻơһ˵ţѾߵ䳡ԱߡʱĴѾ䳡ȴŻˡ
磬ݺݵĽѵһǣǶͷԱߵƶĸˣıĶŻšƶĻݸһЦڶĴӣɫͲôÿˡϧƶ̫Сֲܼƽʲô
λαȶǴôأǵ㵽Ϊֹۡ۾һɱʼͷ˳ɱôˣϵɱɲһܱȵġ
Ǵɱڶû޷ɱĸ˲սӡܵϵɱĸɫһ䣬˺һ
ƺ뵽ʲôĸæһ߻صԭأӭŻǰһ͡ĸ˵ĶԭЩʵѪõ壬ɵЦĴӽıȤ֪ĻΪĸСأ̫Цˡ
ɫԽԽѿȻǰһȻ˵һδս佻ѶѡԶǿͣдԣ˭ÿ
˵ĴȻǲ˵һȴǲмĸһһϻ¡˶˵ˣҲ˼Ϊѡ
ҲУҺ˱ԣҪӵͷûвͷûʲô˼ˣôҲҪöԷѪһڣ˶üͷ
ĸһ÷Ӵ˵ãҲ׬㻨Ǯʮ龧Ȼ÷ע⵽ϵĲмʮ龧ȻҲ٣治ջ֮µ÷Ӵ˵ʮ̫٣һ龧ˡ
Χɫ䣬ϧûüסȵĻ˵ڣҪѾûлˣ龧С£ǵʹˡ
Ű龧ˣҴӦˡһм⼸һﻹʵϲ֪ĸ˳ȻΪӣԴȻ̫ࡣȻǵ츳ܺãǰ龧ĸ˷֣ɺܳء
ȵȣǻ֪ǲа龧أǿûеĻöֳҲԡӺݺݵĶŻֻҪòǾͿԽὫע͡˵Ǹʱ¾Ҫٵˡ
ƲƲ죬һ֣龧ڿյϡΧ˶ʱ˺ͬʱܵһɾΧĿ˰ɣҪҪ
ǻϴ龧ˣҪˣеʹóǿѡȻΧƮĵǺʼءƽʱЩûдﵽˣһ龧Եü龧ѷСɽһʵֲ̫ˡ
ĴӶһۣ׷״ӶԷп𾪡龧ƮڶУҲһʾ޿˭뵽ɢޣȻЯôࡣ
Ҫǰȥ飬ʵ̫ˡĸһ˿ᶨֻҪܹӮ龧ôԼܳһʱԴȱˡ
¹ȻУ龧ҲЯŸµΪˣҪ顣һܹ˵ˡƲƲ죬龧ǲ١ǲܿתΪΪڻоǷһ
һ֣һν龧պáʱ򣬻ע⵽Χ˶ɵɵġźѪõҲһŻ񣬶ôĹŹ֡
ۣ磬ԭô龧ԺƶͲ÷ˡȷӦģƶСѾͷƶƽʱûûΣжԸäĿݡʱȻعҲһ顣ˣĸ֣ûжٻعġ
ڵʱΧ֪ʱѾ˲֡һЩŵеӣһЩƮĸ߲㣬ô
ɨһۣصʱЩ仯ⲻǵϷǸû뵽Ȼһοˡ


ڰ˰ Ʈؼ
ˣҲûдкһοʱ򣬶ԷǸ߸ϵĸ֣ԼһԿħ˵ͨ˶ѣûʲô
ˣҲֻǿһ۶ѣûбֳʲôʱ򣬰ؿŻȴʮֵ֡ƺЩźЩ˭뵽ǸʵԶԶԼСһŶ೤ʱûм棬ʵʹﵽ̶ֳˡ
ԶԶĿһۣûиоϵϢǻΪԶǻʲôϢһðظеɥ
ȻѾã˺ܿ㵽̨֮ϡ֮󣬻ŷ֣طĺһ޴Ļһ濴ӵ
ŵһɹɵĻ㣬ΧȴûзֻǴʲôطġ
ƺʲô÷һӵ˵ûɣƮеѩʯ䳡ĻѩʯȻɢġīҵôһѩʯģֻƮˡȻԭô¡
ѩʯһֱʯܹɢζͼ֮⣬ûôˡƮȻҵôһ飬һ·С㳡һ̨
˵ôһѩʯļֵ󣬶ǵܹġϧڻⶫҲôôˣʵûʲôĽġ
ǰĸˣע⵽ΧѾȫ󣬻Ȼ˵һһϣһϡոյûõ÷ӣɫʱһڡ˾ǿǡԭҸоõĴӣôܵء
ߣСԴΪ˳ƺĲ𡣡·ĻһƮĵӵ˵
ǾǣŵУܺĴȵĶ࣬˵һɢˡĴӣ൱ƮУĴӻĺܲЩ˵ĻƶʱͲˣͶ
ƶ˿ΧֹţЩôĸ쵰ôǸĶ֡ƶ¶ȭͷ滹ûȶ֣ƺƶҪȶˡ
ӣŸϽסƶ֣ƶҪ嶯Ƕܣ˲˵ʲô𡣡ſɲѾͷڡ
ǰǰĸһ˵ôһΪǲݰѡƽʱʲôʱǶ֣ս϶Щսûϸ˵Ѫõʲôˣôһ㶼²
СӣԸһ˾͹ˡʱ̨̲סˡȶֵģȻĴ֮׵÷ӡ÷ӽ²ֵĲʮȻ
ÿһ̤¶еɫĻ裬ɲ÷ӹʹÿĶսתţ֮֮乲ͬõĽ
Ʈսɲ򵥣ȥʮֻҲԲһΨĲʩչ÷ӵٶȺȻ֮ӿһأұҲһƮ޷׽ĸо˲䣬÷Ѿ˻ǰһһϡ
ȵĿϣһһû۾һ֮ãƮȻҪȺ۹ĶࡣʹýٵɸЧƮǳó
ֹҲ˵ԼֱΣԱһÿһιһι֮÷ӵĹϣսȫʩչ
ŽµĲΧһƬƬ÷ƾ֡һֵľһɹķ硣з磬÷飬һ绨ѩ¡ϧаɱȴ˲ֱӡϣһ󲨶ԸΧֹΣա
ת˷Ҳûй˼ڲϵš˷·һֻƪжٻ꣬޷䵽Լϡô㱾𡣡
ŻĻ÷ӷԼƺȥҲûа취Իʲôввʣȴ䡣Ƴһۣ÷ӵ˵϶һϡڣ÷ӷԼûа취Ըʼкˡ
ڹʲôģЩ˻ûһˣһֻ˶ѡ÷ӵĻսС
˫ָŻһָԿɽʯǻֹ䵽ԼϣҲҪĲ
һת˲ÿǻû뵽ǣ˫΢΢һȻһ䣬һζŻ˹ֶΡ̾һһת䷽򣬿һθ
ûпռˣһηֲָɽһ֣ӻзȺӭԷͬھ
һĻжʱһԼжǿԼ֪ԼĹϢʮޣѱ˸֪ɾܹ׼ȷжϳԼʹýǶĿ
֪ĸ֪쳣ǿֹɾжϳǿ˳ֶΪͬһĻƮĸ߲ǣҲȷǳ
ãû뵽¶˾׼ǿҲȡһŮھȡĹΪӣǵΪսƮĸ߲ȴӡ
Ǹոյָ̨˵УҲսˣΪͬȾ֮£ҲܱʹõĸӾһ߶֪ȫӻһ棬Ǳܿսжߵˮƽ޷֮ȵġ
ѵû֣һʼڣûзֻܹոҪǶָϤ÷ֵ
˵˵ͷų̂ϴʱսѾ˰Ȼĳ̶ȡǻͥŲ·һûκһŻǱӡ෴ŻϹˣʱѾͷðʱﻹ֪жǿʵ
ĴаǸһ鷳ļһԼҲùĿɶԼͬʱһγЦݡ
ԭָڿֻܱ任Σ֪ǲӵļءʱ̽ӵָ任֮ͻʧȥơֻǲ֪ǲܹļ¡Уָûиı仯
ȻѾӵֶΣһڶŻҲˣһʼֵָᷢ
ǵڣһη˹ֻʹܡָֻҪڹԼ֮ǰξˣĹ䲻ԼֽԹ۵ܹûĸƮսЧ
ע⵽һ㣬÷ӵһ⻰һЦ֮£ֻǰ㲻ãҾҪһˡ


ڰ˰ һ
֪ĽսǳǿϾḽ齣ĸ֣ûһսġ֮󣬲ûжԻֱӷĴ㡣
ս棬÷һ㹻ˡеѺߣָᲦڹ㳡𡣲ĻȴܹееԺУγɵĹâڲϲܵ
ֶΣϧôطˡЦԼΪԼǿľ֣ѺԼľ
ӲֻļˮƽѣԶԶԼ̶ֳȵĹֱͺϺһӵĸţֱˡ
֮Ҳ˲Ѱ֮͸ոȫһûκһ𡣾ô׳գҲ֪ԼĹԻûôˡܻõʲôȻ񹥻ûЧôֻʹķˡ
뵽˲һ䣬񹥻Ѿʧ١Χ֮ϲһƬƬҶȻΧӵĴ࣬ҶĻߡ
ⶫɲһҶͺ÷ʩչ÷һһۣһǿĹ۱ĹЩҶ÷ǿһЩ
һ֣ɢ˼ƬҶбѾ˶ۡЩҶһֱεĽļʶҲ٣Ȼܹϳ
εĽΪ۶ѣЩۣͨĽǿ󡣲ȴ⣬ҶҲǿŹĺȡʤģԼЩҶʲôءתٶȸ죬ƶ֮ʱһӰƾ֡
һӹȥӶҪѪˡû뵽˺ȻһƬ½Ƕ޷ʵ̫ˣѵҪĸһϲɡ
ʱ򣬺Ȼ˵սڱݣҪǾôһ㱾°˵ʵʵϷǳߣսҲ
ϿȷǱһģһġķ̣̾ĴܲˡһҲ÷ӿڣչսȦλ磬Ҳչһڣ̸еƤˡ
չӳúһŮӣĸŮӡôһ̫һѹִһʼչӾһֱûпڣԭô¡
ܻĴչӣ֮չӽսȦ֮󣬱̶ˡһӣתٻɫĳеɳⶫҲ֪ʲôġ
ڿУкһز̽ͷ̽ԵġҪǲСģⶫУܶסò˵չܹ˲ΪĴӣˮƽ൱ġһֲǳǿ
չӼս֮󣬻̸ܵѹʱ򣬻Ѿʹ˼ĴƽΪܼϵĶܡȻʱ˿ɿ
һӣչӵ赸Ǻܲչӵݣһµĸо֪ʱǵı֣Ѿ˷ǳˡ
Ĵƽʱٶ֣ǵսûжֳսͬȼƮ߲˵˿ǿȻһģܽܣĸûа취ʵֲ̫ˡ
ӣûʹȫֳΪƮ߼֣¶ʵһ޵ˮ̶һɲ⡣
㿴˭Ӯ̨£һŮӶߵѯʵ
һ̻֮شȻĹˣûǸѾƵûлֵ𡣡ȻĻشš
ǰǰͬĿĵĻĸ˵ܱһĵҪȵûʱ򣬿϶ᱻġ˸űʾͬ
ĹǲӣܹƮˣҪһˣôҲÿ԰һʼڣһֱܣ˵ˣԼûйҿһΣ㲻óӮءҲĲһ
˸ֹ۵㣬ܿƮλϿһۣεĿЦЩѾͷոͻƵãƽʱսҲȽ٣
ЩһУǿ϶ӮġڣˣĹ档⻰ô˵ڣⲻڳ־
̨ĸˣʱҲע⵽ԼĲ㡣ˣĸоôܺáϱĪĺбԹʱô᲻ú÷йһ¡ĸһԼ鷳ôͺúǣҲ뾡ս
һԸսһǼֲ䡣Ϊһս㽩˫ą̃սԽļˡ
ԽǴȥĹӾԽǱ̽û뵽ǣڣû̽ʵ˵ʵˣԽ̽ȥԽǿĵߡŰĸʹõΪȡ
ڵ״̬ʵûȫֳ¾кܴı겻ɣϱˣ棬ĴûŭŽ֡
ȻһҪԭ򣬾һսжעġעԼȥģҪʧˣ϶ҪĸԼ𳥻
һ龧ÿһ˾Ҫʮ龧ô龧ȻǶĹ˵һʲСĸһ龧ó֮ܳʱ䣬ԼҪԴ⡣һսǲ䣬Ҳ䡣
ȥĻʧܵľǡ˵ƴ֮ģԷֻܣûйôܻ̫ġǵıȽ϶ࡣ
Ŀ죬Ϊ϶Է鱨ƺҲ١ҪԼĸǱſµģƮ¾Ҫȫˡ
ȻˣôͲҪˡ÷ҧ󡣡֮£üͷһ壬ǿ÷еļᶨ˵ĶһۣҲ˵ͷ
Ҫʲôѵǻиʽ𡣡ĸ˵ӣѾҪûȤģһθȤйôʱ䣬еջѾйĲˡڻ뿴ģƮĸսɶѡ
ԭΪĹû˸ֶΣһʱʹ㷴ˡڿĸɧļһƺиֶûãʵ̫Ȥˡ
ܹĴΪѹ׵ֶΣôǵСʱ׼ԼʱĴӸûΪĸͬķ򡣽ţʩչͬʮ·߿ʼƶ
һĸ˷·𽥽һˣֺǱʮˣһʮֹĸоƮս󣬹ȻҲô򵥵ġ


ڰ˰ ٻս
ĸ˵ĶĴ֮ʼںϡ÷ֻ󣬻Χ˿֪ĸ˵ĳƺŵǴʲôطˡ
ֻ󣬿²ĸ˱սйϵǵԴ鱦ҲԲ޹ĸʹõ˵΢һĲͬȴܿĸ˵ǳͬԴĹôĲ
÷ӽ²һƬ÷꣬ĴƮӽ䣬ΧȫҶչȻҲһһƬջ
ЩΨƺûʲôЧʵĹԱǰҪǿƬ֮Щ֮Ȼںϵһ𣬱˴֮以š
һ̣оԼѹʱ˲١ʱʱģҪֵЩѾȫЩϾҪĶࡣܼĹܹܿѾǳˡ
ʱĴڷ˹÷еȣϵȶΧһɹɷĿ硣粻ûнҹùӹ졣
˫ֲϵһ޵ϢһвȻΧĹȫǿһ֮䣬ڲϵĸԼľҶļӳ֮£Զκι
ھչӣɻеУÿһιĿĶΪ˾ζѡÿһιȴԼĻû˿Ӱ죬ǹ졣
ĸ˵Ĺֶһ仯ʱͱƵæҡһĻ̨³ǵ۾Ҳɴˡٻսôٻս󡣡
ٻսƮĲ֮أһ˵û·ǳĹͣǲôѧսġ˶ʱĿĴ峤ϡ⼸ɫҲʮãȻȻٻս󲢲ǴĴӵġ
ʱԱһЩ˼˵Ǹҽ̵ġ⻰Χе˶ʱע˵֮˵ϡû뵽˳ˡ
ңҵĸˣͰѼ׵ͼǣΪѧᡭͼⶫȷЩܵõҲʩչ׵󷨣̨ԾͲǼ׵ġ
ˣԼ츳Ƚϸ߰ɡߣ˽й¶ŻܣȻȥԺǻϱʱʰ㡣ɫɶÿƮŮӵ˵ǵսʺŮһЩҲȫʺ
ҪЩطһȫй¶ţŵʵԻˮǴߣ˵ͲѹƲסˡƮŵķǷǳܵġ
⼸˵ʱûпļΧҲ⻰ܿ죬Щ̸ݱɢ˿Ƭ֮ƶ˾Ѿˡ
ٻսʲôôû˵ƶһ棬Աߵѯʡ˵֪ٻս˻治࣬˶һãȻ
Ѫõ̾һٻսֻͨкĵӲܽӴһ㣬ƮĲ֮أǿļս֮һٻսٿԴﵽһٸˡÿһˣ󷨵øǿ
һ£Ѫõ˵ٻսǳѣһԲˣѧᡣʱ򣬶֮֮ĬҪҲǳߡ
ʱ򣬸һҲ˵Ѿͷ˵ûĴӵΪļĸڵӣ󷨷ӵ߼¶ù
ۣΧ˵һŵǰһΪֱ֪ﵽ˾żսáԻΪʵֻҪǾżսǲκλġ
ֳУֻʱƵæҶѡû뵽ʹս֮ĸ˵ս̶ֳܹȡսһᣬѾӦ˹
ɱļΪһΣȴеĳ˳ؼƷʵĹ㽣֣ʱһ֡һ֣Ҳ
Ʈĸ֣ȻҹĿ࿴Ҳûһֶεˡ˵ţеĳʱʩչҽļɣǰȫͬƺӿ١гһֱˮΧһƬҶͨͨ顣
ǣѵϼôѧġһϵɴ۾˵˳Χ֮£׷׽עе˻ϡ
ս̶ȣĸ߲ԽԽˡûȻϼѹֺ۹ȫͨԭϼѹˡ
Ҷǰ׳գϼǸ齣Ľô򵥣Ǻ۹Ļҵųīн֮ͬʱҲǿĽΪϼԺ۹ܳΪī򽣵֮
ҪǱϼй¶ȥôԺ۹ڽ棬ɾҲûа취ˡƻʵ½һأ۹ô᲻š
ǲ֪ϼô䵽еģֻҪⶫ۹ķӦôǿҲΪȻĴУҲϼȫڸסˡ
ʱĻûô࣬ھʹʹĴһ˵ûʹȫһսڴĥҲǺкôġļΪеϼѾȫʩչϼɲֻϼһС
ϼϼһĴϼɲ塣һ㾳磬ҪΪý졣һʹýüͬʱʹһ
ΧһƬĽ⣬棬ϺɫĽ֣ץסᣬһɳ֮ΧʲôĹͨͨпǾչʵĳУԾɱпһСڡһĻչӸе쳣ۡ
УԼ˺ô˼ղġգݺݵ̨ΧķϡԽΪģϼһ
ǿĽǺ۹Ĳ֮ءƮλϿһ쳣𾪡ʹļΪʩչһ
һֳĹѾﵽ߼ֵһ»ϼԶԶˣҲܷϼıһĻƮĸ߲㣬ҲǼѣҪõϼ
֮һմһҡҡͷıϼ϶ղһܵõ׵һδĸ֡
ҿǼСѾͷ֮ĹϵİѻˡԼŵУҲټδĸ֡ϼƮҲûдá
棬ƮȷûʲôܹϼȣķͲͬˡ˵棬Ʈϵڶīû˸ϵһһ棬ǻ˷Ҳ޷ȡֻĹӲѡ


ڰ˰ 
ϼһ㾳ϼ磬Ѿܹʩչһ彣ĳ̶ȣٶȣ൱ÿһԵ彣ʹãٶȼӿ屶
ڽʹͨĽɣЧɱԭ˺üϼȫʩչʱΧĹڻûʲôЧˡû䵽ԼϣеĳѾԷĹȫ飬ް
ĴѾȫ˰ٻսСսм䣬һ޴СĿУͬҲ᲻֮˷ĸֹ
ʱǻ޷ͣ£ĴͬͣˡһĻƮĸ߲˲٣ǺǣǶ԰ٻս˽Ҳôࡣ
İٻսôʩչ޷ͣءͣ£κηλܹĴֻܹмһĿꡣĴ˵ԲҲ̶ֻˡֻҪٻսй¶ȥƮĸ߲Ͳġ
֮£Ҳĵ˵ͷǸͼȥĳϣһʱĴӱֵԽܵ𷣾Խ١
˵Ĵ֮󣬻ƮܵһĴʵǲʲôĸŵӶѡʱ仺ţ̨ϵļսԾڼ
ŲϵսҲԭһ彣ֻǱܵʩչѡϾⲻͨ޶򵽵ġɱʴ֮󣬱ܲϻӽĪ̶ȡսУµȱڱֲ
ҵսУӦͬʱϼĸּɣӦֲĸǿĸֱ֪
սĽУսеĴӣڡСǵĥʯ÷Ӳĵͺһ䣬⻰ҲЦʱǸ޷ͣٻսô鷳Եȱݡ
սУûмԼΪƣƣԼʹõ֮ǿȾȻڲϼǵȻ֪ⲻΪ֧
ʵϣ̶ֳȵģҲҪʱ䣬Żﵽ֮ܵļޣΪôҲҪߣܳʱ̡
ҪǣŻļǹвȴԽԽǿԭһܹݻһܹݻݣݡڲԼԵĸоϼڲš
ʵ̫øеˡһĴӣԻеıͼʾͲ˵ˡΪʲôԻһɢ޵ϣԼ
ʵϾԼ֪ԼΪʲôôߡ϶ΪԼļʶ㷺ǰԣôܻôء
֪ΪںϣǱ˵ϣͬҲ󣬱дĹЧȻҲԡʹõĴЧԻãŽ֡ǻٶԶȱ˿ԭ
˶ԣѧ̫࣬ͻӶǶڻԡͬսһӣȱ˼СʱЧҪãȻӶ״
ЩʱΪ̫죬Ϊս򣬷ûоġڻɲô࣬˿ĿеС
ʱһһĹȥת֮䣬սѾһСʱȥˡϿƺԾɺǰһֻĸֲܸоʱʹõΪֻĳ̶ȡսսԶ޷ֵá
սܹ߼ɺܴвڻ˵вԲһ弶ǿ١ԻڶԽȻС
ǺǣĲˣˡŭйˣҲˡ⼸һսǱһ飬Ȼȥˡ
ƺȻոѾٴʹáļսһȴȻͬһ֣նϼȻڻĿ֮£ķӺ÷˵ж·ߡ
ΪֲĽֻܶ㿪ԭλá˺Ȼܿλãսܵǣʱܵˣ񱩵
Ҷ÷ըڿײҲûǰĬܵսɣĴӲԼͬһѪҲή˲١
ûмվԭأһЦݵĿĴӡȵΧսƽϢĴϢҲ÷ǳŻĸǲʡԼѾʩչѹ׵ľУȻᱻԷ׸ƽûס
ոոûǿƽ⣬Ѿսı仯ȻոôôĳǽҪ仯λ棬ϧѧսȫ
仯ʮ壬Ҫôս󣬱ĽɱҪôֻܽս˵Уһ뿪ԼλãսȻҲ޷άȥˡ
ǿ˵ǱԼܵģһĴȻôʣʱҲûа취սˡĸϿʲôʵ˵ĿɲᡣӲҪǿжֵĻ˵ܵԵ˺
ĸҪŴ𡣡΢΢һЦʱ൱á
ĸ˶һۣ÷ǿѹסĵŭ𣬵ͳ˵¹Ȼʵǿµ˼ˡˬӡ
ĸﻹ֪ΪûбƳ˵̽ƺսˡ棬սУӲûпһֻ
Ц䣬ôӮˡǵĶעҪʲôʱְ龧ջ㲻⻰ĸһƺжע˵ӣĴӺ˲Ӭһɫ쳣ѿ
÷һߣǴӦ飬ȻᷴڡģǻȥȻ˸͹ȥǿûôƴ֣ô龧
ڷ̻ءͬҲڷ̻Ǹɢޣֻɢ޲ŻеĶϡҲΪ⣬ռ˵Ŀ˵ôС
˵ԼɢޣԼĶȻҲǷԼˣϷŲ¡Լг͵ڿռ䣬Լơһ㣬Ľġ
ȻˣôҾڼλĺϢˡߵ̨Ե˵ôϣûʤѾֳ𡣡Ļ̽Χ˾ѡոձ仯ʵ̫죬˭û뵽ĴӾȻôɴࡣ
ǾףĴӵΪʲôġԷûǿƿս󣬶ʹ˸ķֲֿԺ𺳡
ĻΧڻعæҵĿʼ̨Χâ˸һ£漴ʧһҲĻ


ڰ˰ 
ĴӶݵˣĿ֮½еĶԼȻΥԼΥǱļƮҲǸˡ
̨ӭû˰ɡϰԵģſʼȫǹ˼ɵΧˣûȥƿ·
·һûУȻҲˡʱ򣬷ŲһЩĴӣˡһˣôܡս̵У½Ƕû˵ӦǲŶԡ
ĴѾûʱȥˡʱĳѾ˽ĸ˷˻ȥĸ۵Ķʱ֮ǲڹڳˡ
Ƶǣ⼸һﶪˣһû̽ĵߡΪսĹϵһǼĳܵ𷣣˵û£Ҳõʲôɫ
Ҿ֪ġƶ˼ɣֱסĲҡšһΣƶѾ죬վԶԶûдﵽ졣˺ôľŰƶϳ
ˣҪˣȻȥɡˣ˷˲ʱ䣬ȥϽɫһ壬ϧƶͲ£ͷסŵĸ첲
̾ϢһֻԹԵȥΧ˼̽мĵ·ÿʵʲôطôĳ㣬ʵǿĸ֡
ı֣ϸ֡ǱֳսƮܴﵽľͲࡣƮܺͻж١˵ɲ󣬷չǱֱǳܹȵġŻΧ졣
֮󣬻ڰЩ˵ľȴѾ֣ΧԼƺˡҲ֪Ʈˣڲˡ
ƶҪ֪סʱԲ̫뿪֮ǰҪܵΪбԼҲһֱߡ
˵Щʱ򣬻ҲΡƮУҲź۹ûһ취ʱ֮ڻʱһ۹ĵҪԸԼеǰ취ƮЭֻҪܵõͿˡ
ŵ˵ͷ˵֪İɣǲΪۡŵʮּᶨŵӣиоǷࡣ
סŵ֣Բ𣬶̫ˡҵܸСһ㣬Ͳᱻ۹ˡ˵ǵɱħ飬˶֪ΪǵģͬʱҲǴΣգЩû˵ġ
ƶľͣߣЩҪǸ۸㣬ƶͺݺݵĽѵǡƶȭͷ˵ûһ㣬ɰĸоȴǳŨ
΢΢һЦԴƶΪɩ֮󣬾ʹӱ˱˱ˡϧƶΪȻһЩԸ񣬻Ҫ˱Ű
һ·˵ЦĳԼԺȥ;Ѫõ¸뿪ȵ˻صԺӵʱ򣬼ĺѾӷˡŷϷʣԼƶ񣬼ĺɫʼ졣㣬ǻˣѾ׼緹ˡ
ʹһΪֹҶûгԹ緹ءҲüĺ̫ѿżĺֽ䰴λ档úϢЩ齻Ǿͺá
һ߳ԶͬʱƶǰսƶЩţԱʱʱľʮǢ˼ȴȫ
ʵϴӸոտʼѾǹȥЩҪԸԼȥˡһЩǹƸЩɿȺˣмűߵĴӡƮУû̫Եķʩ෴ƮУֳӷǳࡣ
Ǻ۷֮ģƮв˶ֳͬģƮеĳʦҲ٣˵ڰСƮĳӣܵЩʦĿơ
óسӣַʵϱȵҪӸһЩңԼֵıȽ磬ԼȫеϢ
츳ĵȼϢûб˻ע⵽ȻԼѾƮ˷ˡӸĴӣܿĸͬļ塣ĸפأȻסķǳӽ˴˹ϵ
ߣĸҲһˡЦȥĴ˵ȻᣬȴѴֻҪһ£ܿûˡ
ԼжûܵһӰ졣֪ĸ˵ΪʲôҪװ·߲ءͨǹƣһ߹۲죬а²⡣Сųȥ͵͵Ľ÷ӵļУмӡ
ĴӵļʻΧĳӸࡣһĳ׾ͻᱻ֡ߣû뵽ǸСӾȻôǿ¿ˡ
ԼСԺתһᣬ÷һôǣʧֲҲù÷һ漴֪ʲôطһˡϰŪһȻ÷һģһ
һȻȵȣôĴӶô¡üͷ΢΢ûƮڲΪʲôء
ЩдڵıҪЩһЩΪ˷ʲôء벻ףԲȥˣ۲ЩһҪʲôˡ
ҳȥһ¡÷ӷԸһ漴˵һ䡣ƺֻǵ˵ͷܿ÷ӵĴװ÷ԼǿԼϻ˼ʣ˵װ磬˵ݺȻ֮ȫߵˡ
Ŀţ治ţ÷ӾȻôһ֡ͨǹƹ۲һطҲͨ
Լ֮ĸ˱ķ뿪Լļ塣ûãĸ˾͵͵ϡ˴˶һۣһţ漴㳯һȥ
һţĸ˾Ȼ಻ʶһ·־ٶûãĴӾȻ뿪Ʈľס֮أԭĸȥЩһﵽҪȥʲôطüͷ΢΢͸¶Ź졣
ĴͣʱĸѾһǳĵطҲ˵ֻΧӲݣʻûСĵطڴԭڲټ
ĸ˿ٴӡתԭǰʲôûеĵطȻɢһʲôûзһĻ͸ˡ
һ̣÷ǰյĲƤԱһƣ·Ȼ¶һڡ߰ɡ÷кһĸ˷׷׽СһĻ۾ʱɴ⵽ô¡ƮܱߣΪʲôһĵط
ĴӣֵҪʲôôоһıζôȿ˵ɡһǹƱٳȥ


ڰ˰һʮ Ѫõ
ûû뵽ǣԼǹƸոսӽڣΧһɫĹâԼԼܿ壬һâԴͷȻһ
ǹƻûȽ붴ڣͱֱӵ˳ȥüͷһ壺һھȻһԻһأһȻзԽԽˡûмǹǿд룬ԶԶͣ
һԾ棬˵Сġܲܶ˺зͲˡһײ˵˻ΪʲôСӡ
ҪһΣǾͲһˡһ̫ǿǹֻҪԸ⣬ɴ͸ȥһԼҲͱ¶ˡʵǵòʧ
ˣѾ֪ĴӲˣԺӾǡǼţȵĸ٣ҪǷ֡Ըһǹƣ㽫ĿתƵĵطλãЩǰɿڵˡ
ЩˣҲǹƸţǵı֣ȴûЩͷˡˣѵǲһ·ģЩˣĴӵıȫͬ
ǹƸЩһȻֱ˲ͬĵطһЩ˻صԼļУһЩơ֣Щڶ̰Լ
ҲûᣬǽЩɱɾȻɷⲻסЩһ͡ûеǣЩ˵ıַǳûйӣûнӴʲôˡ֪һε飬򵽵ʲôĻʲôˡ
ѵĽΪʣЩ㲻ˡ֮󣬻ҡҡͷˣŪ׾ŪװɡǹƼЩˣͬʱҲڹ۲λá
ʱ򣬻Ȼƶõˡعոһֱע棬Ҳû˵ʲô
û뵽ô緹ʱѾȥۿŶѾӽˡҡҡͷķǲȥˡ̧ͷѪõ壬ɫһ档ʲôˣɫôôѿеʮ֣ΪѪõϵЦݾȻûˡ
ԴʶѪõѪõһֱһеӣϲջˡ˵Ѫõƺûʲô磬ϰȴ͸ı䲻ˡ
ֻзǳʱѪõŻ࣬ҲǺ̵ܶһʱѡڵѪõ壬ϵЦʧˣôֳݡʱջڣһֲ˵ĸоȻҲѪõʲô
û£ЩáѪõҲû˵ʲôǴ󷽷Ǹո̸ʲô𡣡ѪõЦܿ
˿ΧŸͼĺʹһɫȻѪõԱߡõ㣬Ǹո̸۽ϵ顣˵ţƶһѪõ̸
ԱߣĺǴյ˻ߣС˵õǰӦȥԼȥˡ֮£͸еʮ֣Լѣôһݡʵ벻ʲô飬ŻѪõֱ֡
ĺ˷ۣС˵ʵģõСĸΪԡżĺĽͣô¡
Ѫõ屳ûԼļ壬ʵϲȫ׼ȷӦ˵Ѫõ廹СʱΪһ⣬Լ嵱е˶ɾˡϾֻһС壬̫ࡣֻʣѪõĸΪ
ԭȥ˵ĹϵǷǳõġǻͻƮԴŮ̬ͬ档Сñֳ츳ͷǳƮԴ˵̬ȴȻͬ
ʱѪõĸѪõ֮䣬Ͳһ˿Ѻֻۡһ˿Ѻ۲ǺܴԲûбֳ֮ǰѪõҪֲѺۣԾͽƮطĸ硣Ǹʱ˸Ͳ֪Լôζʲô
һսУѪõĸʹսѪõ츳ܸߣƮ᲻ôұѪõʦҲ˺Ѫõ塣
ôڹȫ米ˡƮ˵һ츳ǳӣǻ治治֪Ʈ󵽵ô£ԴӾȻ˿̡
Щػ飬ҲܲôࡣĽͺˣΪ͵ѧƮĲ֮أѪõĸͱƮĳϳ֣ϵ˱ҪΪȫضϣԴӴѪõĸͳΪһܶķˡ
ǸʱʼõĸΪùģΪ˲ԼԶõ̬ҲáõҪЩʲôֲȴܡ
˵ͷЩˡҲ˵ΪƮĹϵȫ̵Ѫõȥˡĺ˵ͷ
ѪõȥԼʱûٱ䳰ȷҲı֡ô˵Ѫõ嶼оԲԼĸ磬ҲΪѪõıŻô֡û뵽ѪõȻӱ󣬻һ鰡
ʵ̸ʱѪõѾˣȴû˵ʲô飬Ʈڲʲôܣܶ˶֪ȻѪõôˡ
û֪ҲûʲôѪõѾϰˡʱ򣬻ȴȻѯʵѪõ壬˵統ǷϵôԴû˺
ĻĺͷһĸʹɫһôѪõ˿ΰѪõɫҲЩÿ֪֪ˣʲô˼ҪǻһֱıֻѪõ˵Ҫİˡ
ûУֻѡ𣬾Բô򵥡ܵɻָ˺ʱ򣬵޷תӰܴԴ
һЩٵôԴҲû˸áһãΧĴҴܣͲܹܵġ
ȴʹõĳͷʵǹпᣬƮֶλǲ̡ôЩָˣƮ᲻鷳ءٴѯʵ
ʱѪõҲ뵽ʲôɫЩĿŻᣬԲᣬųͷֻһΣһγͷֻҪٴηǲܱٴγͷġ磬ǲа취ܸܲҡֻҪָܻңʲôҶԸ⡭
Ѫõƺ뵽ʲô쳣֮»˵취УҲ֪ûáЩɣȷһְ취
ûϵܱûа취ҪáѪõ弤Ѿվˡô꣬Ѫõ嶼ûѰҵָȫİ취ˣôܷŹ
˵Ƕ֪ҵӷŪܵķɡܵʱ򣬽屾޸ǺҪġΪõԷʬʱ򣬺̶ܴϣὫĿƻ˵ʱ򣬴һѾ뵽ʲô
УԲУҾԲɿܵġѪõʮּĿŻ˲䲼˺˵һ䲻ͷĻѪõ嵱ͻᷭ


ڰ˰һʮһ 
ѪõҲǹңȻѪõĴ̶ȣô벻ءҲû⣬ƶ飬ԼԻӼ
˫°˰æ˵Ѫõ壬Ҫżҿû˵Ҫɿܡ
ȵѪõ尲ż˵˵ǣܵʱ򣬶ҪȽܵĲϣҲ˱ƻ޲á޲Ҫɿ֮ܽСʵϣⶼûɿ֮ǰеġ
һ£˵Ҳ˵ܵķȥʣ½޲ķܹԭ˻ָһʵ
𣬿죬ҪôѹжίһõѪõ弤Щ״ΡʱѪõ壬һҲԼƽʱӡ
ҪǻѪõһֱǳϤĻΪѪõǱðġ侲侲⻰һû˵ءһԼѪõץס֣һ߰ԱߣźͼĺҲϽѪõ֮Ѫõ侲
ʱ򣬻л˵ˡַȷ˵ϣ⡣˵ͣ˷ǳż
磬˵ʲôⰡǼˡһƶҲסˡ
ҡҡͷһ⣬ǿ˿ߵĲϡⶫǳ鷳ѵʱܶ࣬ϸӡеȷһЩߣЩߣֻܴһΪ磬Щ˿߾ͻܲס
ԣѪõҡͷ˵ûϵڵӣⱲӻҲͻʾˡҪͻƣԺõ˿߾Ϳԡ
˵ͷȷһ취ʱ˵ɡôֻʣµڶˡ޸ķʵǽ˻ϡ޸ʱʹõĻ϶ˡǻˣҲҩﴦ˰ƿ̬
пطһĻȻǳ췽ǳпᣬǳʹࡣûʱʱ˱ĸоʵϻڡ
ʹô򵥣޸֮󣬱Ҳ˰ܡ㲻죬Ҳ޷ָˡַǾԲõġ
ǣ˻ŵʱ޸޸֮󣬻ҪܹܵˡҡҡͷҲ޷ǰȷǻ˵㶮Ҳûá
ǽ˱ϵģȫͬɱҪӵĶࡣҪǣʹֱ࣬ӴݵľʶС
޸ʱֲֿʹͲҩܹġõİ취Ƿ񺣣˳ʧȥԱĸ֪ϧַԼȫס
Ѫõһ᣺ûϵЩͺáԣʶķŶУЩҾͿԡѪõˮ
ô࣬ڵõ˻ر˻İ취Լĸڿָˡʵ̫˼ˡҲû⣬˭ʱҲἤѵġ룬óֽʣٵĿʼддٶȷǳ졣
Щ޸ʹõַһҪע⣬ԽǿԴ޸ԽǸӡһ⣬ָ֮Ӱ춼ǳһһҪмǡ
޸ַ¼ֽ档Ȼóһϸߣ˺óһΡôһΣƽʱ޸ܣҲ㹻üʹˡ
ЩõĻʱҡ˵ҲࡣԼ֪гһգЩܵĿߣȻˡܣˡţ֪ʲôı顣
Ѫõ彫ֽùȻСĵպáԻѪõľϹ磬һллˡֻҪָܻҵĳŵȻЧ
ŵʲôŵһ֣ô벻ѪõʲôĳŵˣЩԼʲôϵѲӦõǵ޸֮й¶ȥ̫Ķߵ췽ύѪõ塣
˺ˣǲ֮以ǺġڻǺú׼ɣܲܳɹʵԼַϾûùġ
ѪõĿ˻һۣת뿪˻˾סԺӡѪõ뿪תͷˣѪõҲˣҲӦúú˰ɡ
ˣʲô鶼ˣӦˡƶ˷ۣǸ˵ĻֲܷϾкôġ
ڷźͼĺˣǲᷴԻ顣ļ죬˱˸ǿ״̬СǴĵҩȥǿΪžϴݳȥͬʱָ
ѹʹĥﵽһɳ̶֮󣬱Ҫ̡Ϊ飬ʱ֮ڣŬۣͬʱҲѡһͨ
ûˣҪһȫͨ治һ׵顣ڻдᾧ˷ѣϴݣ˿Ժ޹˼ɵĲʹõҩ˽ӽһ£Ⱥһȫͨ
ʱǲ֪ĿģΪ˴»Ҫ԰ԼϢܼǿܵķ
ֺöôܲúءҪΪҪͨһһ鷳ҲǴͨһͣ¡ȫʮҪȫͨͲܹġһ㹻ˡֻΪѡ
㻨һʱ䣬˧ҪĵļʮԴԼĻ൱ι̣֮˳ͻ˧硣
ٶȣƮҲǾ޽УⶼͨԴġȻ˵ԼĻԴԱ˼Ҫֲ
ΪոͻƣʺϼͻͽԽͱӦΪԼսһսǳǿʺϽ̸ǡ
Ǻ۹Ķ̸ǵĻ鷳ĴУʾ磬ٸĶˡƶǱ䣬֮ôԼͳйصķ͸ûˡ
棬ƮԼ˷ҪãòŻġ棬ƮҲԼ׵սͬҲҪ̵
գƺԼսһ֮⣬ĶûʲôֵЩ͵սûд̸ǣ˷̫ľʱ䡣Իֻһ߿ͬʱҲڽԼ
ڵһǴĥһ棬ֻоͶ֡ǿԼԼоˡ


ڰ˰һʮ Ӵ
ʱһһĹȥŮΪҲӿڵȶŮʱΪһƽ룬˧ڣʱ֮ڲˡ
ڻϼķ棬ûֻ̫ܹõĿһ彣ѡҪűߣ֪ܳɹͬʱ󲿷ֵʱ䣬ʵǷоõϡҪϣģ
ʱоջǳ޴Ĺǳ⣬Ҳڲϳģ¡ڹͷ棬Ѿܹģ´൱һҵˡ
ֻҪһɣԺԼãͬȼֵ֮£Բ̫ࡣãӮͬȼ֡
Ψϧľǣǳ浽ҲûɱɡЩоĶܺú飬ûа취ȷܷɹһҪɣҪһʱ䰡żҲûʲôҪЩðæġ
һ磬һγӵüͷѵҲɡȴûϴεơ
ʱһŮǰӣλС㣬Ĵˡ˵һעġ֮£ȻԼҪˡ
˵õ龧ĵط治࣬ԼҪǴĥҲô龧ҪģڿռֽһЩᾧѾ㹻ˡʱΪ̫æԻЩ顣ԴԼǽ
ȻȥϢɣҺ⼸һ˵껰֮Ǽһ֣ƶʱͣԼķ䡣̸飬Ҫ
ƮŮԵĵλǱԸߡطȫġ̸µʱ򣬼ҾڳʵǺܲòġ˵ĴӼȻԵ˵û飬ǾԲܵġһ˵źͼḻ́ʾͬ⡣
ֻƶЩҡҡͷȻ˵ƶ㲻СɣҰСˡʱΪС񣬲ƶ档
ΪǿҲûʱȥˡڻԸ⽫Сƶƶ̫ˣСȥ档Сʵ̫ˡֻҪκŮӼǳϲƶҲͷˡ
عͷȻ˵ˣǽɣǾͺáνĴӣ治Ҫӡ⼸죬ǹƿǽǵж
ʱʱĳЩǹ޷֮ĴӼֱֺеĴ˵һּ󣬻֣Ʈˮ
ĴӣӦĳһ֯еˣ壬Ҳ֪ô£ȻȫԼƮĸ߲㣬֪Ҳࡣ
ܿ죬Ĵӱ˽󣬱һЩ̧ӣСĵ㣬ҪŪʲô÷ӷԸһˣתͷŻʱĴЦݣͿǰͻĳͻ֪ĻΪǵĹϵܺء
£ǰ鶼ᣬǸġҲֱʾǸ⡣νֲЦˣĴˣҲ˵ʲô
ǼƷˮݵĲ裬˼ƷӵĲ赹ڵĻԣƷӻ㲻ʲô
ĴӼ״֮£ȴ۾һ⼫ƷӶǶԣȴǲɶõıݲ裬ȥ֮Ҳ΢һЩԼ츳Ǳĸ˶һۣ׷£֮󣬳һֹİУû˵
ܿ죬ǽе龧£Ȼ뿪ĴһߺȲ裬һ仰˵ȴϵΧʱʱϿһۡ
ģҲʲô˼΢΢һ˵ЩҪ̸ȥɡһ֣뿪
סôʱ䣬Ҳ֪лġƮĹʲôЩ˵ֻҪͿˡûãе˱ͳͳ뿪ΧϣѾһˡʱĴӲŷ
֪¶ƮĿʲôȻ÷ӵһ䡣
΢΢һ㶣漴˵ðɣʵǿЩܲˡ⻰һ˵ĴӵϱЦݡҲ֪ǵЦʲô
ӵ˵ǰĹȷʵЩ̫áҲʺֻŮӲܻ洫츳õƮûǰ;ġ
һ£ӻ˵ƮܲƮӣһҪõŮͬȵȨûЩȨƮԷչͬʱҲһơΧĴӶڵͷ֮оĸƺл
ɫĿĸˣ֮÷̲ס˵»֪ЩƮӣôһֱڿϣܵõͬȵȨһɹԺҲܻƮĸߵط÷Щ
΢΢һ㶣ЩԼʲôϵ֪λ˵ʲôôһ䶼ĴӽĿģԲǱô
÷ӳĬһᣬȻ˵½͵Ʈ󣬺ȻǿƮǱطﲢʺϸ£Ը²ûм롣
һ£÷Ӽ˵ԸµǱ츳һõƮߵطٶȻǰ졣¼ⷽĻһǳȵǳ֮󣬸ƮҲԻһǳߵĵλ
£ʲô˼ˡ˰죬⼸һ£ԼһҪԼ£Ǹʲô֯С֯ʣҲһЩ
˵ˣ֯һȨ֯֯ĿģɲŻô֯쵼˵ûҰģ˵ʲôŵġ
˵ƮʵȷǿǻȴûзƮڻ˵һȻƮĲ̫ˡԼĿ꣬½۷壬ôᱻһƮءԲǵôź񣬻Ҳͬ⡣
Ʈ󴫳꣬ʵɲ⡣ҪȨ²ô򵥰Ȼ˵е뷨һ㶼ûбֳ
̻شƮʵȻǿ󣬵Щȴʵܰ쵽ġһЩǲ˵ͬĻǿԴŸȥ
ЩһǴԼ𣬻Цλ飬һٿǿǰɡƮʵܿģҲϣҵļվڶϡͬ⣬Ҳܾܵ飬֯ʵԲ
ģվڶϡƮӣǲŮӡ
÷ӻҪ˵ȴס£ĺг⡣ȻҪؿǣǾͲˡ»ῴǵĳʵġ


ڰ˰һʮ ʵ׷
Ĵ뿪üͷȨȨ֯ԽԽȤˡȻ˵ǸоЩͷ
Ʈһֱӣ˵ϵսҲǳʺӣ²ô򵥡ƮսĶûһӰ죬ƮչôҲ
˵ûӰ죬ȫΪĳԭƮڵ״Ʈĵ̣ҲһЩӵܹȵġЩ֮ˣӡƮӵܣʵǺǿŵǿģ֮ˡ
ɾӱֳʵҲԶԶƮ߲Ķ֡ҪȨûʵôܡɲǰһԷɺͽǮ硣
½ϣҪȨûʵвͨȻĻôţ϶ʾĸˡ˵˻
ŵʣʲôطأĿʲôɴû˵ƮԼʣгŵӡˣѾī򶼳ˡ飬ͷβ͸¶һֹϢ
Ʈڲôô⣬ûǡһıʣ᲻Ӱ쵽ŵˡˣǻͷ⣬һⶼܳ
ߣܽôʵҪġֻҪʵǾΡ۾΢΢һУɱһšǰûзһ
ߵԱߵĴԱߣһӣ㽫ڲ龧պáĸӼǰ龧£Լϵ龧һкһˣЩӡͬʱһƶ˵ڣ㳯Ժȥ
ԺûнȥƶЦС㣬ۡƶЦԶˣûƵĲ
յԺͷ֣ʱԺѾȫڵΧǺڷ裬ԱһŮϣѾȫǣһŹֵ·
ŮҲʶǷŵѾ̶߱īʱ򣬽̶ҲšҡҡͷСոս룬Χĺ̸óһͨô£ôô
סôʱ䣬Ҳ֪˲ûЩӦöܽġлôȻ档
磬ЩСٻġǵģСҲƶƶˡƶͣûмӣϻָ˱״̬
ţִСе׷źܡԴпЦѡԭСŪãҶˡСȷһٻСǷǳصģֻǵоһߣûᡣ
û뵽ڣȻƶ˳и̾ȻûõͿ˻᲻ˡһСӿķ棬ǳǿ
Ӧ˵Ůӿķ棬Ҳ˿ʱһ˷ܵķźͼĺѾסˣѵôģҲû˵ʲôһ紵һɫʰ쵵Ĵ˻ļ档ǻС
֮С̶Żľ񲨶һ漴οЦ˺ˣ֪˰ɡԭСԹ
ΪϲСԼҲǳʧȻʲôģ˸֮󣬾ǻ鷳úúһ壬ҲֱŤ
Ż˵ûСҲ񲨶ǵ졣ˡʱСȻһ㶣漴ףСη𶯿ķСķ츳ٻһ𱻻ɼߵ
һΧĺ裬·һԺն÷ǳܰ
ȵȣⲻ˼굯𡣡ԽȥԽǸо졣ڣǵ˼굯ԼСԼ߸ţ˵״̬û뵽Сⷽ츳Ȼܹģ³
ⱻСصԼȫûаæӳʼ˼ԼǲǿЩƬˡеʱԼչá
ʱƶıܹסĸ첲ҡΡ磬ԺСƶòáƶܵʩչ󷨡
Щͷ۵ԴĲӦǿƶ񣬻͸оˡҪǴӦɣȲ˵СͲƶܹ˵ġСԼ߸ǿһ档һСԼսǻ½һصġ
ƶҪΪ磬СɲߡǰסƶΪѻ̸Ͷȥһм
ƶСǸ棬͸ǲɷָģ뿪̫ԶҪϲԺһԻõ˵ʱסֻҪʱͿԺСһ档˵ţǴƶͷ
ƶЩߣﲻûԻõܺСȡƶĻûһ㶣ĺУȻҵֻԻõ
ЩԻõͺСûн֮ǰһӡģĺЦ˵㻹֪ɣīóľƮͬʱƮҲǸĲءīҪԻõˣ϶Ʈ󡣡
û뵽ȻһԻõĲءҲԣԻõΪϡкĵط治ȥٶȲ̫죬ûжԱ֮
ƮͲͬˣĺƮֳġһЩĺƮˣ˶ǲҶġƮˣƽʱҲץ
뵽˵ƶȻԻõôͰһֻΡȻ㽫ط̸ƶǽһֱûʲôġ
⻰ƶ۾һðð磬ҵԻõܲܺСһ
ĵ˵ͷȻܣֻҪͻ磬Իõһͻƾˡ˻ı֤ƶʱ˷ĿΧĺϣƺڶԱһֻƯһЩʱĺͷŵҲǳĽ
ˣϲĻҲԡҪסһԻõǧҪԻõȻĻǵҲܵ
Ļʱ˷ۡߣǲŲСȥսءͻͬڻУһֹߣ˵ս顣ƶ˵УԼĳû˵ʲôóȥս
̾ϢһһСʩչΧĺƺԽԽࡣ濴ĻͻῴŮԾ׷źˣῴ˿ԡ
ôҪǲһĻ֪᲻ᱻ˲ʲô


ڰ˰һʮ ѱ
Ů鱻֪ǻȴƮע⵽Լѱķʦطɲ½еĶ
ԣֵôһˣСһ£С˻˼һɹɲƮΧһ籩ĺԭ飬׷׳ŻڵԺӷܿ죬Ժ⣬Ǻڷ衣
ĺ΢΢һЦû뵽ƮȻôԻõĻĺܲСΧĺٻ֮󣬻Ȼҵ˼ʮֻԻõ
ҲԣطԻõϡ٣ǵΪԻõͲ࣬һ֣ͻᱻ˲׽ԻõСŻϡ١
Իõķֳȴϡе棬Ҳ߱ķֳЩУֻһܹ̳ѪΪԻõӴĻ֮£ôԻõҲͷǳˡһ֣Լÿֻѡһ
룬һԻõ֮ȻҲСӦܹĻָɲԼӺ
ڻΪʲôҪҲԼĿǡԼϾһֱߣԸǰһЩʩǷǳҪġʵҪط龧ҲҪ
ЩһСһԻõһԾ͵ʦҲ޶Բߡ棬ڴﵽ֮󣬱ʵҲԲϱԽս˵綼ԼǸʦԼϳҲ
ĺͷŶսʦһ͵ĺֲԼĶ̰塣ƶһʦһԻõҲʤˡ
ŪĶƮôܲƮвٳʦһһЩר͵ġô裬ƶ޷
ǳ𡣳ЩǾȻûСԽǳʦԽܹܵһֵĿֲ֪ˣ֪ʲôı顣˵ͨӣȷǺЩ˾޷ȡ
СһͬԭͲЩʦܹȵġСǾ͵棬츳ܼ
һֱ֣ӽƮĴʦͨͨŵˡΪȻû
ǰû뵽ôƷȻôһרأǣ̫ˡԱһŮӣҲһɥ
ո˵һ˵飬ҪҪϱЩɲǺÿô򵥣ʵҲƮĶĿ൱ڣڶƮߡ
ϱһҪϱģҪǳʲô飬ԼɵҪôҪô롣˶һۣ˶ԷеΡԼѱĶĿȻȫ˿ơô˺ͻȨȴһЧûС
ǣ־ٶΪ˺ԼÿġԶԶģǶԺӵдЦʵ̫ͼˡ
￴ţҰϱ˵ǿһʦ˷Ըһ䣬֮뿪ϧǣǲ֪ԼĶǼ
СͷŻʱ򣬻֪СǸʲôõˡû뵽ٻȻ֮ǿҾȻûз֡ɴ۾κͿЦʱСǲϷ񲨶ҫԼ
ԭܼ򵥣û뵽Сٻٻô򵥡Щٻĺ֪ΪʲôȻܹǿСʩչ
ЩСʩչĻǻԼ޷̶ֳȵĻע⿴Ļ˵ʾҲԹȥ
ٻֻһֱ󣬼ǿáѹе棬ӵкͬáƫƫСﵽ֮ȴһ츳
ԭͲʲôߣֻԼƽʱûע⵽ѡˣ֪Ҳַ˵ܹļǿĻϾܵӰ̫
ΧûкЧͲãΧĺˣҲ˵ĺȻľۼһ֪⡣ҡҡͷЩ˼¡ǻûҲҪôʱ䡣Ůָָ㣬ԱЩԻõĺû
һЩĺʼԱȣҪŮȥ¼ʱ䶼ŪһĻͷЩ˼
ѾˣոԼԻõһкСĿ֮£Щһ㶼ˡ֮󷽱űߵ˻ߡ
ȻѾѡˣôھҪʼˡ˵ͷ𷽱ŵһֻ֣еۣҪһЩѪҺһ°Ļ΢΢һЦû˵ʲôǰƳӵʱ򣬷Ҳûп
ʦطֻҪ˾Ϳʹã½ϵķչܱͬԴʲôʦطͨͨںֻǺйصĻǿһѡ
תڷŵָһֻ̡Ǹоָһ飬ûиоۣĿƷǳŻı飬иоʮۡܿ죬ŷŵ֣̻һʮֹͼ
ǻԺ󣬺ǰ΢һЩͬƵ棬֮ĳԾĳǿ˲١
Ȼֳһֶԣʲô˵гҲҪС
ҪʼˡɣΧĺΧܵĸоԼкôϧСĿ֮£ЩûһҽС
˻֣ոѾѡõĺ档䲻ϵͬʱתתʹùܶΣǳϤֻһΣ˱˵ѪҺѡҲǵһôЩš
ģתеѪҺһ롣ѪҺԻõյʱԻõ˴ֱӴﵽǾ磬Ρ
΢΢һ㶣Ǻǣû뵽Ȼ֣ոƶɵԻõȻԼҲһϵ˵ϵǺǿʹõѪҺǷŵģʹȴԼҲã΢΢˵ͷ
ҪĻԼܴ֮һҡֻ֮ᱻųܣɱֵҲһЩ˵ҲܵԵĿơ
ֻͬ´ôŵͻᱻִСû´ôԻõͻӻġȻҲûбҪȥ
СͿˡԻ켶ԴʯСԶԻõȻԻõﵽҲһ
̫ˣҲԼĳˡſûô࣬ſԻõ֮󣬷¶һСŮһЦݡ΢΢һ㶣иܵһЩΡ


ڰ˰һʮ õ֮
ʱƶͼĺҲѡԼĺʱһĽĿŷţȻڴŻ
˺ˣϾͰѱ̯̯֣һ𣬸ͲʲôԼҪƳӣȻҪҶԼаġ
Ϊ켶Դʯ࣬ÿһֻ棬Ҫ֤òС˻ͲˣǵľһûùڲԼİ֮ǣסһ㾫ѣͲʲôȻҲǾ͵ʦ
𿴻ľǿ󣬵ΪǣƣԻľȻܹʩչͿûʹþ͵ĹսͲǿˡ
Խӣھ񹥻ⷽԽ˻ѧϰ͵սҲֻѧϰ͵ģͲʺԼһ㣬
Ҳǻһʱ䣬ŶоŽһ㡣ǰƵ̫٣˱ǣסľҲ࣬ԻûзһҲǷǳġ
ûãƶͼĺҲ֮·ֱԼԻõϵ
һȻ󻺻˵ԻõѪ츳ҪʵҪһӾԾĻۣһҲҪԴʯҺһԴʯյͻƵ߾硣˵һС
ûеؼϵԴʯԻõͲܴﵽ磬˧ǵļޡûоԾĻۣЩԻõ߾綼ܴﵽ
ҪԻõ磬ȻԴ㣬ûмµʱҲ쵽⻰˶ʱû뵽棬Ȼô鷳һ顣
˺ˣҪˣвپԵľڿռ䣬ֳ˺ܶҳ棬ʱܴȻ쾫ԾóһЩԵľᾧ̸߸˵ĿʼιԼԻõ
ãŸǵԴʯǶšʱ򣬼ĺȻͳһԴʯһԴʯƷʣȻѾﵽ˵ؼеƫϵĳ̶ȡ
˵츳ҲΪܵƮӡȻĻҲóؼԴʯؼԴʯΪ˸֮áֻ˱Դʯȼʹﵽ켶ôֵܻͼԴʯأǱ㶼
ãƺʹ֮ȻԴʯյȻϣÿһ˶һ顣ƶԴʯǴﵽ˵ؼ۷壬ɼƮӡ
Ҳûᣬ汾Ǻ鷳һ顣ҪԼһڿռΪԴ֪ʲôءŮҲԼڿռ䣬ԻõƽʱҲȥ
˺ˣȻҪúԻõôҲһԼڿռɡﻹһЩԵľںһٻռ䡣
һóˮԵԲᾧʱΪԻõȻܡ
֪ΪʲôԴԻõ֮ľͷ͸Ӹ߰ˡɣǲΪ֪ʵӰո߶ȣԲŻƴԴ֮󣬻㽫ĺͷţǸԻصԼԭĵط
ƮҲŮԼԻõڻݣҲû˵ʲôẦ˾ǣһֻѣƮ󻹲ϡ
ʱ䣬۾㹻ˡǰҪĻʵǲֵһᡣʱ˵ĺѾɱ״̬Լڿռ䵱С
ٻռԻõɱٶȻǺܿġипѣԼΪڿռٻռ䣬˶ٿͷѾͷôɾ͵õˣ£ڸв֪ˣֵܹ֮ģͱʲôá
ת֮䣬ƮѾȥһ¡ŮʱḶ́ΪѾȫȶһοʼԴȥ˭ٶȶ
һ죬ѾһûмѪõ壬Ȼһγ˻ǰ磬þòûҡüͷһѪõȻָֻԭӡѪõڵӣƺȵҪջüǳҲɢ˲١
ӣ΢΢һ㶣Ѫõ壬ӣѵѾˡֵʵȻѪõ˵ͷϵЦݸ
ǰ磬ҸѾȫָˡǰѪõĽƶһΪԼ꣬ĸҲָˣѪõô᲻˷ء
ߵǰѪõһԼٵӡҸľǰǴæĻˡѪõٽһ
лȻ֪ѪõϾȻɡľæǰľл¶£ԺµвӡľѪõȫͬΪһЦ룬飬ֱҲ
ҡҡͷ𣺡ֲˣҺѣҪȻӦõġҲʷᣬȻĻҲûʲô취
Իոտܿľж⡣Ϊոջָת磬ϿϵҲûлָ
ľǸոջָһ㣬лȻܿľ֮ǰжôҡԴҪͨͨΪжϣʮһʣַ൱أǿߣⱲָá
һ֣֫ؽ֮ͬϵһ˵Ū¾ƽʱж⣬ôܲʹࡣ
Ѫõ嵽׽̸ľʲôսȻƮĳءľָƮҲӡȻĻľŲ֮شȥƮɵӰ죬Ǿʵ̫ˡ
ˣҲǵģؿʲô磬㲻ǽȥ𡣡Ѫõ屳֣һĿŻȻѪõķ
СãҪԶľüͷǳһ䡣ľһˣôԼöԶ˵Ѫõԣͷ˶˿Ѫõ壬ֿ˿ľиеޱȺЦ
⻹һｵһѪõô첻µزµŮˡҲܹܵסˡȻΪʵĹϵΪľֻ齫ڶѡ
Ѫõ壬ʱѾﵽ˧硣˵ľôͲΪôܲءѪõڵӣʵûеЦ
ƺеЦ⣬ѪõһĶŻջ𡣺ȻѪõ岻֪뵽ʲôȻһתˮ٣ջ֮ɫӣһݣѾͷ֪ʲôˡѪõһ˼û¡
λȽɣվҲ¡һ֣ÿſڡ
Ǿ͹ˡľһ֣û롣ҲףľԸôһһۡҲûƴǣȻصԼҴ


ڰ˰һʮ ľ
ףλأôûпǡѪõ峯Χ˼ۣȴûпŵˡЩȣͬʱҲЩ֡
ЦЦŬء˵Ѫõ壬Ҫ㲻úŬĻºܿͻᱻǳˡʵϲǺܿ죬ŮΪѾѪõ塣лϴԴİٶȻԽԽ졣
Ѫõ巭˷ۣߣǻŪġ˻磬˻һݡѪõ˵ϴݣͬģҲᾧķݶ
ҡҡͷİɣһݡȻԼúѪõϵǳãôԾͶึһ㣬£һ¹ϵˡԺԼڵʱҲиӦľ֪˵ʲôҲûв죬˵ꡣ
֮ľŹ˵һΣҪлˡûлֵİⱲӿ¶ֻܵһˡ£һֲ׵ĸо
˰֣޷ʷѡþˮݵĲ裬һҲкôһ£һʵ֪ʲôҸоֵƺ쳣һ㣬ովѾоˡ
ľҲֲԼĺôոѾоˡֻûпڣҲ˼֡ȥһ㣬Ȼо˲١
ոձӵʹҲ֮˲١ҿߺԼ֮ںϸӽܡûܵڻĻָԡ
ľ˵˵ЩΪûа취һгһܹƾԼָƿءƮĹأ˴һԳͷͲеڶˡȻĻһ˻治ҪԼָ
ֻǿϧٵⲻܹͨ⡣ܽ޲Ͳָܻӻָ֮ƮҲûС
īȫݻ٣ζԶ޷ָ˵˵¿ķϧ˭ûмûа취ľԴٵһֱʹ࣬ԼԴתҲһϣ
ôȥľԼûлָȴԼϵԽԽԽԽǿԼıԴӰƺ˲١
ֻΪʹһֱûбֳѡʱţľȣѾԶͬȼ֡Ѫõ壬϶޷֮ȡ
ָڵȣֻҪ㹻²þܴﵽ˧磬һ·ͻͽ⡣ɲһȵģ׾ܿڻޱӣȴ˶Ҫӡ
ô˵ľûĻȴȫΡֻʵ̶ȣ޷ͻȣƮ󣬿֮Ტˡ
ҪѾȫ޷ָľĳɾͣѪõ֮ϡϧˣÿߴ棬ҪͻƵʾ磬ҲҪ¸ߵȵĿ߲ſԡ
ԡľ˵һ䣬ȴЩЦݡܹôʱ䲻˵ʵһ㶼⣬ǾԲܵġľɫٴԵһЩƺЩ⣬ûа취õ
ʱѪõ忪ˣ磬㲻Ҫ⡣ںϵԴʯԴ鱦ȼǺܸߡҾԴ鱦ҲǸԵԡ
һ㶣漴ȻҲԣƮһ磬ǾԿӵġǵУŵӣġս̫ߡ
ľֵ츳Ѫõ࣬˵ĴȴرѪõܹһ·ΪƮĺĵӣľȴֻһŸԱ˭֮ǰûʲôսȫǸԱ
ﵽ֮ȻǳǿҲû븨ˡȺսʵһΪԼǿģԸֵսͲʲôˡ
ҪÿԼܹŨĸ֣Ǿ͸ˡںԴ鱦ĵȼԸȣҲԶԶ硣
Ѫõ̯̯֣Դʯҵ뵽취Դ鱦Դʯֶûз࣬κʹöһѪõڵݺŪһЩһĵؼԴʯһܵ顣ѪõǰѾ׼ˡ
Դ鱦ԵԴ鱦ʵǲࡣԴǿӰս
Ȼ뵽ʲôͳһ龧ʯǣԵԴ鱦һ鲻ġоʯǵɽɱµġ
ԼΪܲԱֲʲôսԻǳԡһ㶼ҪСƸôȥˣԼⶫҪѪõȻ𣬻֪Ҫʲôʱ
ⶫΪԴ鱦Ҳܴﵽؼϵȣ͸ְɡһš
֮£ľæ֣Уôԣ̫ˡҪ˵ľģǸܵġԼںϵԴ鱦еȶѡ
ؼԴ鱦ʲôֵ࣬ǳߡǿĸֵͣ͸ˡóȥۣ۸Ҳǧ龧
ν˵ⶫ˵ҲûʲôôġҺѪõѣ־ͲƴˡҪûջ
Ѫõ忴ˣ֪Ҫ˵ʲôԼҸ磬ѪõЩżŻͬҲЩмһЩ˵ĶǰıߣѪõڶ˵֮ƴǲľɿˣеĸм֮ɫҲŨ
ȻˣôľˡһΣѾǷ»ࡣҲͲ˵ˣԺʲôҪҡľ֣µŵ
˵ͷûнϡԼڵʵǱɲΪľܹԼʲôҲȫΪѪõĹϵѡ
˺ˣ˵ôˡԶǿͣڲǳԷʱ䣬ȺȾưɡãҲвƴ꣬ǾʹһЩ˵ţԼڿռ䵱д˳ӸľһЩɶǺö
ƣѪõȻѽҲǣ绹Ƴء֪ڵж١ĻƮ󡣡
֮£ʱһ㶡ǰԼôû뵽һ㡣ԼƣЩΪ߻þԼᾧѡ
ΪƣȴҲһôûСۿڿռ䵱ԽԽ࣬ҲûеطţֻʱԼڿռ䵱СڿռȣռǺܴ󡣲ҲǸ£䴦һ£ҲԻһЩԼҪĶ
ǰΪ̫æȻˡҪѪõѣ治֪ҪʲôʱͷоԼǽ


ڰ˰һʮ 
ĿһԼϵƣ˵ϵȷвƣǧ̳ɡƷϵơ
ĻѪõ嵹һû뵽ϻлȻóôơƷƣƮ²ʿУҲǲɶõƷЩƣƮһЩʵĴ壬δܹõĳ
һո˵ƷϣҲ˵ƷҲûСƳȻʢܹߵơѹ־ŵˣҪѰƳ档
ϧûϺõ䷽ֻƷƣؼƷʾûˡǻʵⲻǾƳܹġ
ؼƷʵƣҪؼƷʵĲϲСƳ汾ʵֻ˧磬ûдﵽؼƷʡƵĲϣҲûܹﵽؼƷʵġǻü룬ǲҼӡһӴ˶ƾпܻϵɶҩ
˻ƣ̺ԶԶƷƷʣҲ޷ﵽؼûдﵽؼƷʣԵؼϵĸ־û̫ôԻŻὫԵ
Ʈףϣܹһָ䷽õؼƷʵ䷽ֻҪܹмһЩؼƷʵĲϾͿԡƣʵûо
Ѫõ˵ͷû⣬磬ȥʦ˵һ䷽ѣǲ᲻õġŪʵ̫ˡܹڱֺ״̬ƮʵкܴİԼɺȲôơ
òãȺȣȻȥԺ˵кһߵˣȥ׼һ¾ƵСˡ˳㿴ƶûУ˾͹һ¡
ԣ̹ȥûã¾Ʋ˾׼˳˵ֻˣ֮ҲȽǢ㷹ѪõԼ뿪
Ҳûľոջָ廹ǳ֮ںҲܡƵģľŻȥҲһ֮ľͿ֮ںϵһЩҲӦȫ޸˰ɡ
ڶһ磬ѪõżŮ˻Ժӡƶ˻û׼ȥ˶ˣƶҲٵƤ
Ҳһ֣λƮĳϰɣ»λ
Ѫõæܣʦλͽʶѣʦĵ֮£һӳƺ棬ܹλĵӦúĵйϵʲôϵͲǱܿˡ
ƮܹõһͲǼ򵥵ϱ˳Ϊ͸ӲˡԼҲ֪ԼЩߵУǱȽϵ͵ġ
ԭĵ¡һ˵ʵ΢Щȡû뵽ѪõʦȻﵽ˾żп۷ѹѪõƮһֱĶƮУܹﵽżģҲԲ̫ࡣ
¹ǫˣī֮У˭֪¶ƿܼǰһʱ䣬һֲʵ׷ɣĽĺܰ
εЦЦҲ֪ЩҪʲôˡѪõЩΣæŻԱ߼ˡЩˣͲôˡ
һʶİأģƮĸ߲㣬Ҳֻ弶ҵʵѡȻ󲻽̸ţаĵȻǸϺꡣ֪ʲôģǲ˵̸мɷǳ
ҲżΪЩûʲôϵ˵䷽ʵҲǺ⡣ߵȼƣҲԼᾧٶȿһ㡣
ᾧЩûһᾧߵֻͣܿ汾˸˼ȴȫ
ԱλϣҲЦеĵţһ仰˵ʱһһţƶЩˡЩ߶ȥһᡣʲôʱԼҲô߶ˡƶоԺԼʱ򣬾Բ˵
֪ȥ˶ãĵڿڣҪĿľΪ˵ƣ֪ܲǿ̲ס˰ɣаЦ
ԼԵԣϵǰˣһ̸̸ϼʮĶûУôһʱ䣬Ҹ߹ǵˡ
һ֣ó̳ӣƷĶ࣬λϿ
ɲ֪ʱĵѾԼһѪͷϵֹС֮ġûмĵˣһֻ֪𡣲֪ģΪһ̶أԾȻԼҪá
˿Щɫ֮ĵͷ˵֪ܲó
ҡҡͷкܶ࣬ɴôסҿҪ⽻׵УһֵؼƷʵ䷽캰ۣػǮ֪ġ
Ѫõһ㶣˵ֻҪؼƷʲϵľ𡣱ѪõƽʱһȻӣʵ϶Щ̸зĵǲô˽⡣
ȻĻҲĵüͷһ塣漴ĵЦؼ䷽ⶫѾ׼ˡҲ֪ؼƵ䷽ʲôطֵ֪Ҫöء
һĻҲЩ㶣û뵽ԼʨӴ󿪿ڣԷȻͬˡؼϵ䷽͵ؼƷʵ䷽ȫһġ
ؼƷ䷽ֵܹһֱȽϲĵؼսȡ
ԼȻ٣ҪȡؼƷʵ䷽ȴ治ܡ룬˵䷽ҵõ֮󣬿԰촦һǧơԼɲⱾٺò
ԭҪ£ĵ۾΢΢һУлˣһǧɲ࣬ôһƣԼҲĵɲôɿڡ
ҡҡͷ˵ǰæеľƳ棬ƵƷʴȵһ֪ɡɲװװƮ򹤡
˲˵ûǰôƣɷǳġԱߵĻƶҡҡ׹ոɴſڷŵĻб۾Ҳ֪ǲ˯ˡ
֪ȥ˶ã˾һʮƽʵϽŵ֮ȷƮǧƣƮԼԺ󣬻ֻҪƮ󶼾߱ȹȨ֮˶һ
̸ˣ鷳оԼһܻҪۡ䷽ˣԺᾧĸ졣ᾧǱʯõöԴ
ĵҲһɫ֮䣬ͻ˽׹ϵҪġƾһŦƮϾͺͻĹϵȽˡһƮ߲ҲģԺûлͻ£ϵԺҪģǿûֵ£ļֵ


ڰ˰һʮ 
䷽飬ĵҲģֱӽ䷽˻ӹûбܻ䣬ֱӽһۡ
һаȻƮȻԼؼ䷽ʵڵؼɫҲֻǵ׵ĶѡҲãϷȽ׼䷽УҲֻҪֵؼҩҩȥչǱȽ׻õġ
Щõ䷽˵ľЧãǲȴҲӲռдţѡõģֻǹ¼ҹһѡ
պãŽ˵䷽ѾˣôЩҪô졣һ֣ԭյĴУʱ̳
ûд򿪾̳һŨζƮɢζ쳣ŨŨһڣһĸоΪߵˣվһᣬһЩȻôƣƮҲЩݡ
ƮȻôһƣóҲʲô¡һӳôߵȼƣ˸еʮ𺳣ڴҲǼˡ
ͨƷƣЩƵƷʶܺã֪ҪʲôĵûпֱۣӶŻѯ
΢΢һЦԼҲ֪ЩļֵߡЩƣµ˾൱ЧƮ֮ڣûдﵽ磬㲻һ֡
Щƣź󱲷ǳãǼֵҲ̫ߡϵĶǻ˶١͵ƷҪҲûʲôôǶһΪ龧Ҳûж١ٶڻԣǺмֵ
ҪЩƶƮʵҲû뵽Լ̸еˣȻĵԭΪһͲˡ
룬˵磬Щȡո䷽ĵؼҩɡĿǰԼˡҪԼȥռҲҪһʱ䲻ǡ
һ£һ˵ˣһҪһ䷽ֻҪƷʾͿԡ𿴻в٣ʵϻԼȴû̫õ䷽ֱӹһЩͨƣȻþƳ;иѡ
ЩܹԶƷƵģǻֱŪƷƣԸɡǻڿռЩҩþƳԼѡ֮󣬷ˮмӹɡ
䷽ûСŪһݵĻԼеᾧٶȻ졣ǶԻûʲôôô˵ҲһԴƸ
ĵĿ˻һۣ֮˵ãͬˡһȴҪúһ¡һǹսϵᡣԭѾ˯ŵƶΪ˵ۣӲıѣĿˡ
㣬ôôģôһСҲҪûûˡ棬ƶۡ治֪˵Щʲô
С˵ƶҪ˵ĲһѡˣЩ˵ҲʵҲΪ˱ֶһκӡ
ĺҲ˵ͷû۵ԽǼң֤ԽһⲻһԵĺǹϵպϵŦܶҲ᷽ܶࡣǴƶִСѾͷȫһ
ƶƶǶĵ˵ͷǿӣǸоʮַϧոѾ˯һҪ˯ȴô޷ˡ
ûã˵ڽӽβͣˣԼеĲ裬Դ˶ǳ⡣һᣬ͸оЩͷˣΪʲôĵûҪ뿪
ɫԹԵĺȲ裬ûпЩһ֪ȥ˶ãĵεĿڣ£ʵһƵ顣ƮҪһҪµİ۾һУаȻˡ
ѹǰ׹̵УĵȻô棬װԼռˡȻĵ㶫ƮҲڴռˡ
ԭĿԼõ˺ôȻͲ˼ȥǡƮʵǿƣ֪ʲôҪ°æأѵǹġ
ɲΪԼʵƮۡûԼǱǺǿҲܼǻ֪֮ģЩȻԼʲô㲻ϡһʾĸ֣׾ٵĽԼ
ĵҡҡͷȻǣ¶ƿܼε飬û˿ϵ⻰ˣ⵽ô¡
ʵϣһεҪĿģΪץһֻޡȱһӵǿĸ֣ⷽ棬Ǹк֡ĵ˵ԼĿġ
üͷһ壬Ҳû̴ӦЩףɵӦҲ١ңʹпƵĻƺЧȸҪõĶࡣ˵ɵʾֳ֣ҳֵЧãô˵Ҳһ˰æҪðɡ
Ʈʾ֣ԲֻһĻĵȻ˵ŵʲ֣ܶһᶯͻע⡣
ÿһ߶вڼţ˵ʸˡʸʲôطһ̾ͻע⣬ԲҶ
飬ƮԼ˼룬ҲԸ֪ӦöƮҪ飬ˣӦҲܹġ
ȻĻƮôôûõ顣͸ӲӦˡһ˸ķУԼС첲СȵģͲǵĶ֡Լ£ƶءǣƮĵ̣Ӧȴֲá
֪Ҫץģʲôޣܷ֪룬ѯʵУǸ´ӦȻҲ͸¶Ϣ¹ش󣬾Բŵ֪ҿԱ֤Բ۵㡣
һ£ĵһ˵ʵεжƮʵ۹ڵ֪ˣ϶ƻԲҪôСġ
˵ͷȻˣӦҲûʲôƮǷԼһ飬ƶҲкô뵽ֱӵ˵ͷȻˣôҴӦˡڣӦÿԸʲô˰ɡ
˵ĵˡ˿Χĵһ˵ǶȥɣûҵķԸκ˲ÿĵȻû˸ҷԡ
Ѫõƶ뿪ˣҲ׷뿪ܿ죬ʣ»ͼƮĸ߲ˡʱĵĸ֣׷뿪Լλ
ÿһóһ龧ʯΧŴԵע룬ʯ͵Ĺâȫ۾һУⶫһƮоҲκŰʲô飬Ҫ˽


ڰ˰һʮ Ŀ
ȫʱûǿнƿǲ֪淢κġȻԼŵ˶ţȻ¹ش
ڿ˵˵ʲô˰ɡε̯̯֡ѾزԼҪڶˡһԼڣҿ϶ƮԻԼ֮֡ǰԼǱлܳˡ
ңʵҲҪ֪εʲôܹƮӡ
ĵɱܵĻһΧѹ˵εҪһǷһҪæסֻҪ̵ܶʱͿˡ
һȻƮĵҲ̫˰ɡǾѪǿȻǸոճҲĿֲʵѪ¾ûжǵؼµġҪĲЩѪ
˭Ҳ֪ıʲô壬һܽƮѹһ㲻ǺЩѪͳӵĺҲɱɱ
һй¶ȥĳһĲƮɾʹͷˡ壬½ϿǴ˵еκһΪԶ켶ϡ
˵ûдﵽ켶ľͲܵĳϡ֪ʵжǿƮֱҪй¶¾ԼҪŵùûԴ󵽣ΪԼܹĹ֮»
亹ʼðƮǲ̫һ㡣һ˵ǵ״ʲôѵǷҪǵþ𡣡
ĵҡҡͷģ͵ī֮ڣûľҲĳһֱϵ
һ£ĵٴ˵˵ĴҲǽҡ֪Ϊʲô̲ز֪ϡ˶ٴѪȻˡȻĻΪĸɱǿǱľ˸ˡ
½ϣνʿҲһִ˵ĵĻǷûǿĸִڣֱһء
κκϹϵģûһǼ򵥵ġǱҲͬ
ӣĵһ˵æ롣ѪҺ⣬ϵκ㶼ѡһ
£ĶˣϵĶԲô򵥵ġɣһ̫١ԼðķҲСôһƷͽԼ򷢡
ĵüͷȴ˵û⣬Ǻ飬ֻһƷˡĸ޷ȡ֮£̵˵ͷʾͬ⣬ҲûҪЩߡ
Ȼƺ뵽һ⣺ȵȣ˵ҪɱȥʲôţԲ̫ǿȻҲԼȥæˡ
ĵȴε˵ֻɱͲô鷳ˡʵϣҪŵֻлŵϵѪҺҪġĵĻûе֡
룬ĵ˵ǵõһѪȴҪѪ֪ܲѪһϵѪ޷ѪˡţĵѪýһ֮£𾪡
Լû뵽ѪȻǵؼƷıһƷеļƷ治֪ôҵġɲͬԴ鱦ֱõġ
ѪһɹѪ֮ɢܹʾĸָһƮʾֶǰһʵʵ̫ˡ
ʵ棬Ʈ˵ᳬ۹ȫҪǣѪҲ԰ƮĸǱԴ
˵ʲôʱΪѪƮͿһ۾ĸ֡һͳһīҲ⡣ȻƮĸԣӦòŮԶͳһһҰģ޷ȡ
Ҳ֪ĸ֪ǳǰ϶ϵڿ֮ǰҪʱסһʱ䡣
ˣֱԵĿƮûóĸ֡õĸ̫࣬ע⡣ͺһκ۹ΧɱʱΪõĸ̫࣬ӲıЩŸһһ
뵽˵û⣬ֻҪǾżϣҾʱסһĻĵüͷ
ûĵ˵ǰ˵꣬ǲҪôҾҪˡ
ĵüͷոշɣٴ𣺡Ҫ㣬ǿûռķռ꣬һЩа޵ֶΣƮɲᡣ
ȻҲûȫţ˭֪ƮǲĲᣬֻǲֳҲȥҴģռķԼУұ֤Ӱ쵽ռѪ˻ı֤ĵҲͽ
Ȼˣôûˡ̸еȫɡ˫һۣԭŵգƺֻصǰһ
ҪʲôʱʼأҲҪ׼׼΢΢һЦĵ˵
ĵҲЦЦҪʸˣ¹شҪ׼ʱ䲻٣Ҫٵʮҡص𣬾ˡҲܸ֪ˡ
޷ǹɵĻܡҪǸԼŻо⡣ƮѵͲԼһȥʰֻɱһĻԷʵ̫ǿġһЦ֪Ӧþʹ˴סˡ
ˣǰ⿪ɡôʱ䣬ҲӦûȥˡĵΧĽ飬ڽˡ
ҲҪͰɡϾƮĸ߲㣬ҲҵԼ߳ĵߡһ֮󣬻ΧļԱȻ˲١Ʈ󣬶ԼҲȫİҲԡ
ѽôˡ磬϶˵Щʲôƶòáƶôġĵһʱ䣬
ѪõæסƶƶãҪЩʦȻ֪ǾͿ϶ĵѪõɲͬƶʲôСѾͷϵŻܵ飬֪Խ࣬ԼԽûкôΪǣû֪ܵʵ
Ҳ˰֣ûʲôǹҪȥһˡˣѾ˷˲ʱ䣬ϿȥȥҪǴﲻҪ󣬵ʱôʰǡ
ƶ˷ۣЩߣˣõҲɡ˵ĶҲһݡƶ˵꣬ѪõıĳȥԼԴƶûһ취


ڰ˰ٶʮ ׼
ԴӺƮȥ֮󣬻صƽСʱʱ·һЩ̵ˣҲȫˡ
룬ӦƮϲ´ʲôԲЩ˱졣ϾԼϣںƮרųһЩƸƮ
ΪĹϵһʱ䣬Ʈвͬ壬Ҳõһϳ˵ơƮĸ߲㣬ڻĸйҲ˲١Ʈĸ߲㶼ˣЩһ͸˵Ĵ֮ʱͿ
Ҳ֪Щ˵׶ȥʲôȥˡֻǸݻļӣʱ䣬ƺЩܻص˱Ƚ϶ࡣ֮䣬оƺʲôҪˡ
ڼ䣬Ʈ˽ߣͬʱ˺ܶƵĲϡһǻãһ־Ʈ׼һǧƲϡ֮󣬻ƮһЩ龧ǼæһЩҪƲϣû顣
ԼУҲȫûһջ񡣾ʱݣĽһıΣƶϳ˼ָķ
ֻҪȵǳ渴գôͿԺúһˡϧǣڣǳûѣڼɱ䡣룬Ϊǳһĸ棬ĵʱŻࡣɱ̵У񾫻Ĺͷǳ涼˲١
ĥչɻ֣ҪΪԭͲô׵ġʹ飬Ǻˣȴϡ
Ʈôʱ䣬Ҳûʲôսƾ豾ĥ£ԾɻкԶһξ롣Ҳżʱ䲢ʲô
ͬʱ׼˲ٱȸ֮龧ЩԺŮԼĶ֪ôãȻѪõҲ˲١Դľƻָ֮Ѫõƺȫһˡ˵ǰҲջ
ûͷ۵ǣѾͷȻûƲľЩʱ֮⣬ʱ䣬֪ʲôط
ľԼ˵ƺڿ̿Ҫ̵ʱ֮ڣֲЩ˷ѵʱ䡣ÿһμľܸоľΪǳ졣ٶȣûоЩ졣ҲˣƮڲһطء
Լջģ¾ǽˡһ彣ϼѾܹɿƹλáҲҵ˷
ȥö೤ʱ䣬Լˡ֮⣬ûеοģ¾ƶ˵ΪٶˣǱʾͷǳá
ڻԴİ֮£ᾧϴЩڵؼ߼һĶе˶ͻͽȴһʱ֮ڣĸ˵Ϊٵ˧۷塣ֲֿٶȣȻҪĶࡣ
ٶȣ֪Ļ֪ŻˡƮĸ߲Ѿ֪ˣҪչᾧȴϡΪɾܾˡ
˧۷֮󣬻ûżͻơ˵Ҫͻ磬ҲҪġкܶ෽ͻƣͻƷ屾к
ԻֻǼṩԴĸ˲ϵĽлۣϴ»ȵȹ֮Լƿһ硣ȵĸ˴ﵽ֮󣬻ƮҲռһϯ֮أͷˡ
ͻƵ⣬ҲѾ׼ɽŪôԾˣֻҪ󡣾оŵ£ҲԱ֤ǲΣա
ʱһζת֮䣬һνѾһ¹ȥˡĸ˵ԻõʱѾɱﵽ齫ľ硣ûĸˡ
ƶ˵Իõ֮ѪõֱˡΪ˰ճ˵֮£ֻðѪõҲѱһֻԻõҲѪõ巢ģԲԼѱԻõй¶ȥ£Żæġ
һ죬ڼලȻһ˳ԺӵС˸ûֱͨӽˣԲһˡ
˼֮̽һڻǰһ¡̻ŸֲͬĻ䣬м仹л֡һ㶣Ϊ֪Ʈĸ
֪ʲôҪԸġһ֣ƮеһЩأҲ˽˲١˴ƣȻƮˡ
˿˿Χȷû֮ͷΧ£˵񼴽ʼ¸ԭ飬ˣҲֻܹһԼйϵһǰѾµġ
һ֣ˣѾ׼ãͿԳ֮£Ҳǳ⡣
ȻˣôǾ͸Ͽ߰ɣҪóǵżˡ˵ţתߡ
˽Χ⿪֮󣬻˵Ƕڼúôţҳȥһˣͻ󣬲Ժ漸ȴ
Ѿ߹ǣҲͻأһţͬʱΧųȥǹͨͨջءĿƣм޵ģֻȽϴѡ
Ҫ뿪޷ΧǹǿɾͲ֪ӦʲôˡǹѾǻۣҲҷЩǹƵܡһ⣬ɾˡﻹƮ󣬻͸ǴⲻãջȽϱա
һ·ˣƮػز֪ת˶ȦŽ˵ͨСͨҲƮ޽ĺһԹһǳӡ
ûеȵǣͨǽ棬ȻиָԻĵЩǿҲŪͷǵġ
һȦתѾֲ嶫ˡ˵һǳзеС棬ͬҲֲ嶫ƮֶΣȻ
ȵȫ֮·˲֪ʲôطŪ˼£Ȼǰһݡ£Ѿˣɡ˵ţȴ¥ȥ˻ԴˣȥɡҲ֪Ʈ󵽵ڸЩʲô
ߵ¥ŷ֣ԼѾȫԭȵλˡһƬĺ󣬿ƮĽȴʧӰ١
෴һ޴İݣΧʲôȫһΧֲƮĸѾӵģһ֮ǰĵ
ͬΧһΪھżҵĸ֣һʮֹĸо˵ϢƺһƮֲͬʲôطͬҲŪ
£ʱʲôҪעģ·Ϻ˵˵ţĵŻһ档ϴʱѾвˣһһ޴ӡӻζ֮£ˮҲ֪浽װһЩʲô
Ƭ֮е˶˷֮ϡĴų򣬿ա


ڰ˰ٶʮһ 
֮ϣ濴˿·ȫһƬͲԭͿ˿ƮŵӰӡʲôط
ǰľлȻ򣺡ԭˣӦ뵽˲ŶԡȻ뵽мԼһЩͨʱ򣬺ȻоΧǽǳǿԼһѣεĸоڻЩ²Իǵġ
пܣЩУӻڸһЩпռ䴫͵󡣿ռī˵ȽϡУȴҲǾûУƽʱõĴɢˡ
뿴ɢ˶ôƮֶôûء뵱ħʱڣԼǸżУҲǿռ䴫͵
ֻżеƮʹõƺҪһЩܹԼеͷΡȻĻƮҲǽôԻĵΡô˵ԼڣԲƮפصУĵط
һǵĿڱΪλǴ棬һһҪС¡£׼ûСʱĵˡ
ԣ˵ͷұû⣬Ҫڴ󺣵ж֣ðһЩ֩룬ܹˮһʱˮ֩á룬ȷԼҪ׼
³ͻȻڱУԼ׼ˣҲæ֩û⣬ˮ֩벢ҡڻҪĵͲ⡣Ҫ֩룬ֲǸߵȼޡ
ҪĻ˵ˣͲ˵ôģɡʵҲûа취˵˵ȻǹˣϧƮ󿴵
Լƣײñо̫ࡣʱ䣬ǹǵΪҲԼѾҪﵽˣǰҪǿĶࡣ
һ·ϣĵںͻ˵һЩҪע飬ԼԼļƻ֮⣬ûκ˵Ʈ˶ŮӵģЩ˵ҲСˣ͹һξ˵û䡣˵Ҳǵһˡ
ڿз죬;תƹη򡣻֪Ϊ˷Լټת֮󣬻ûа취ֱԼǴʲôطˡ
ЩƮŮˣۻ治١Ҳûᣬòװ˼죬ץʱĥˡԽ罫ĥ£ԼͿԸһļ
֮󣬷ڵԤĵص㡣۴ӿл£һ͵档ǰεĿĵءǰûд͵죬Ϊ˱ݾߣǽ·ֻԼǰ˵ţĵԸóһЩ䡣
ע֮ϵϢʼ䵭ձ£Ʈش䣬ֻҪעͿԱ֤Ϣ
ĵҪԼ䣬ҡҡͷãⶫҲҪƮҪ˻չʾʵγġҪƽȺȻҪվڶԵȵĸ߶ϡ
ԼûʵôԺĺԼȻ·硣Ȼ֪ƮʵǿЩʱҲҪչֳԼǿ
ûʹ÷䣬ϢȻʧӰ١ĿŻֱ仯ǻΪһΪûеͨءѾ˵ͨˡڵĻ˵ȫûһϢͲһ
ֻҪ۾ţͲ֪һˡǣȻʹط䣬˿˿ƵϢй¶ֻǸԶһ͸оѡ
ֳɱܣʵֲ̫ˡע⵽һƮ֣Ҳеһ﷢顣һЩ˶Դ̬ȣ˱仯
Ĳˣ߼ϵΪڻ⡣ŻƺҲ˲١ʱĵѾʼ񡣡ȥˮ֩룬ʣµ˸ǰȥһ
һ￴ŷۣŴ󲿶ӣ͵͵ĳǰǱ˹ȥһ·Сǰʱʱģĵóʲôһ¡
Сĵ㣬ûзټӦڳ˯ǲҪ̫ĶĵһһСĶŴ˵
ףԭĵڲҲԣ½ϵľҲ˯ë֪ǲкйصﶼֻƺûռصϰߡȻĻһεջء
ΪжСģٶҲ˲١ʱȥ֮һԤλáλãΧвС͵Ľʯ춼㲻ϡ
ΧηǳӣˮҲȽǳطץĺõطͣ£ˡͣ˽ʯ棬ŬϢ
ûãƮϱĵϣҪĶóһӣŵľһЩˮ֩롣Щˮ֩룬ȻǴﵽ߾ϡôҵƮԸһжָơ
£ڿˡĵŻһͷһơΧˣҲ׷׿ʼһЩΧʯȺС
֪ڲֻƮ˲ὫΪأǲؼλãǶὫ䰲
ʱҲֻһλᡣһһʧˣôһλʲôطû֪ˡóһЩ֩˿𶯣ɿסеˮ֩롣֮ÿһˮ֩ϰһ֩˿󱻻ӵ˺С
֩˿ˮ֩룬ٳΧε鲼ʯλҲµֻάһ졣һʱûгĿֻ꣬²һΡ
Щ֩˿ո³ġ˿Ȼ죬Ǳȴ棬ԻֻһСʱ֮ڿƶѡ֩͵棬ӳһ졣
ϾЩ֩벻飬ܶ֩˿ɿơһʱ䳬ôһ֮⣬κηЩ֩˿ûһô
֮£ĵüͷ΢𣺡ûϵ֩뻹кܶ࣬ʱ¼ˡ֮ڣǵĿԻ֡˵֮ĵ˵ȥţ˵Կʼˡ
˵꣬һȻ뿪ûãȵķ֣ˮϾȻжղĺ㣬ϲʳ֮һ
㣬һ㣬ǺʱƮץһ𣬵ԼһæȻǿץѹֵôɱ㣬ԭΪ˵Ʈͷλˡ
˼תеĶȴû˿һֻֻˮ֩뱻ȥ֩˿ٱ鲼Χˮ¿ռ䡣˿ԣӳ֡пǣסһӣӦûûɡϧĵȼ̫ˣ̾Ϣ


ڰ˰ٶʮ 
ΪҪԵ̺Ѫû˸Ҵ⡣Ѫ˭Ҳ֪һЩʲôīҲһЩھĴ˵
ΧȫϢԲһǰ㡣Χֻк˷ˮкζת֮䣬һʱѾȻš
Ҳ֪Ʈ󵽵ʲôֶΣȻúȫܵǵĿơûκȴʼնһζʳû˿Ҳ֪Ǵʲôطˡ棬Ǹװˮ棬㡣
ֻΪǳûһ·ϻûз֡ûгԹĺ㣬һȾһδΧʳ
ϲʳ֮һҲûһʵǰ㣬һΪʵĻͱԸɾˡ
һʱۿҪȥмһʱ䣬һνո˿óȻʣµˮ֩룬˿ٽˮУ鲼Χ򡣶ԭˮ֩룬µˮ֩뵽λ֮󣬱㽫ڵ˿£˻
ϣһҲ֪Щˮֶܼ֩೤ʱ䡣еϢûзһ㶯ת֮䣬һʱȥˡ
ԽԽеףⶫϲʳ𡣻᲻Ѿ뿪ϰԲǺ˽⣬Ȼ
ʣҲ˵һȴΪԼע⣬ʱԼɾʹˡɲƮǵ˶ôȣ׷ӲԻ𡣻ҡҡͷˣֻҪԼı־ˡ
ʱɻţ˭޷赲֪֮䣬ѾˡʱǻżһƮĸ߲Ҳͬ춼ûг֣ǲʲôˡ
ٽʱ򣬻۾ȻһУˡаͬʱٴһơƣƮ˶ʱһ㶡ΪƣǷơ
רżԱûз֣ô֪ˡƮ˿ɲ֪֮ǰѾСˮ͵͵ӵ˴󺣵ССˮˮĿܵСʣֻҪСˮҲ뷢ټ
СˮĿˮΧʱѾǳ޴ˡڸոգһӰ߻ƶտʼʱ򣬻ûںӰǺͬˡ
ӰСˮƿطΧõӰϡǳһ޴ˮһǻ֪ⶫԲˮô򵥡
Χˮƺܱⶫƣ˵ˮԶԶ޷Сˮȣֿˮ֮ȴҲǵܹġ弶̶ȵޣܹһСˮƵˮ˵ⶫˮĲٿˡ
֣ӰԴ棬һǣҲһЩһĶҪǣϳצӡ˵ôŵġ
뵽һæСˮˮζźӰ͹ȥȻˮ֮󣬺ӰԵ÷ǳܣ̳ι
ûãƮ˱㿴ǰ˴ƣʱĹˡ˲ԼͬĿ˻һۣ¶޷Ρôģ֪Ȼôǿʲô߶ûУȻҲǰټ
ԲǽҶѣƮˣڻۣӸĪˡɲ֪ԼľٶȻƮˣעϡ
ˡƬ̣ӰѾˮȻԻڿˮеĺӰһĺɫζš
ΪѪϡĹϵɫͷֻһǡûд룬Ҳû̫Եͷһεͷһ
ǸצӣȴݡĸצӣÿһצֺֻԵֻǲ֪ΪʲôѡΣɱԼԭĻΣӦñһЩŶԡ
ҲףﻯףͬҲԱԭ͡һ޲ͬＴûȫΣɿɵڱεתκ⡣
ˣ޵˼룬Ҳסĵǰ˿֪ʱѾජˡе˶ֻǿһۣͽĿתƿûмӡ
Ϊһ֣۾һֱſ϶Ӧе˲Լͬʹڹ۲졣ǶޣһǸ֪رޡҲ۾һϢûзƮķ䣬ЧѾȫ˳
ûãɫѾ˺ߡΪصķǳԺ㲢ûз֡ƮֶΣǸλö޷ȷ
Ȼˣ·һɫһˮ˲ˮԣûвһγһͻĹȫûзӦһ̣ͱ
צӺݺݵĶ壬̶סûȺ㷴һҧ˺ͷϣһ͸룬ĴԷ顣
ͬʱֲĶӿһжûзС˲䣬һԼĶճƻʡ
һĻжʱһצӣԴкǿոһצץȥʱ򣬺ϵܣȫûһ㷴ء
һϲͬһ޷עֻƾϱצӣȴעԽǿҲԽǿһ㶼ųⱾҪΣգ治
ѾûʱȥˣΪ֪ʱˡɱ㣬ҿʼܵʱ򣬻Ѿ͵͵Χˮ֩붼˹ȥ
Ϊܹɹ˫ֿٴһһӡԭǿӡֻҪˡһΪܹɹӡӣʮ
֮䣬˫ֳָһĨĽ⡣Լûע⵽ʱԼķԭЩͬˡƾȻҲܹһ֮ǷﵽؼƷʵȫעѾ߶ȼ
ڡдһȫĵΪΧ֮ʮ֮ڵ֮ԴԴϵı
֮󣬼ӳֵУȫˮ֩塣ˮ֩Ŀ֮£ɱһ˿Ȼ·һһӡת֮䣬ѾϡֵʱѾ˿
𡭡ſͣŭһ忪ʼ
Ϊ˿Ȼצ֮£ɱնϡ֮£Բ弶ģȻͬ졣


ڰ˰ٶʮ ĿĴ
Уȥᱻѵġż֮£ҲˡСˮҿסһ£󺣵еĺˮȻмѹȡ
ʱô׳գҲ֪Լ˰ˡﵽ磬Ȼû⡣ûнӴˣҲ֪Լڱζʲô
ĵķеĺ㣬žҪܡǾʱȴ֣ԼܹɿƵĺˮ֪ΪʲôȻԼƿءγһˮѹһʱ֮Ȼ·˽ˮС
Χ֩˿ԽԽࡣЩ֩˿ԺǿȺܸߣȻֻ˧˿˿Ҳôѵģοﻹôࡣ
Ƭ̣ͱ·һ޴һжҼֲ˶áԽҵϽ˵
ԼڽסˡԼϵ˿ʵǲȥԼٶȷǳֲ˵ܺԼȣҲ̫ࡣȥɲԼܹĵù
֮£ƮҲûеٳΧȥܿԼλ档ĵǴԼһЩţٲĵλá
𡭡࣬ǺôĵӣȻҶ嶯֡ŭŭ
ĵһ壿㲻һѣѪǺѵģҲûΪ㱨𡣡ľȡ
ɱһһķ񱨸ɱĳһֱϵҲıЩ֪ٴϡѪΪԭѡ㱻ɱҲκξ
·Ļְæʱûп⡣ô֪ɫһڣ֪Լ˵˻
ĵԽϷʵ񣬺ɫףԼ׶༪ˡԼҲ֪ԼûпɽȻĻҲòһƬˡ
ֻףԼѾΧǿһĺͨͨˣΪʲôᱩ¶ԼݡڲôʱƴϧͨѪ֮ƿأҪǿ̫ࡣ
Ѫʵ̫ˣһﵽ켶Ϊͨơʱգ۶Ƕ˫˵ʱƺޱ
Ƶ˿Ѵʱĵλˡⲻǻ֧ǲҲǸոշ֣ԭԼƽʱʹõ˿߷Ȼм޵ġﵽ֮󣬾޷߷ˡ
˵Ҳԣʲôм޵ġֻƽʱԼʹ˿ʱ򣬶Ǵ߷һȻͣˡûһ̣ͽͣ߷ġ
ˣͿǵˡĵ˵һ䣬ߵ׼õƮλ̶֡
עУԭѾúõһǿҵĹâʱһӰȻ߳һʼʱ򣬾͸һַǳָоǸˡһ֣Ϊʲôоô֡
ĹԴӴϱȻƾΧγһ󣬺ΧȫԭһʦлȻ
Ҳֻʦûκİ֮£ƾղóһϡΪע⣬Ʈֻǲûп̻
ⷽ棬λʦԲˡΧ˵ʱںһǿбȻ֣ԭΧסˮеľˣܵ޴ѹƬ֮󣬾ͱų˳ȥ˿û¡
Сˮ֮ľˣʵֲ̫ˡҪٴһ㣬Ͳų⣬ǵˡͬʱԼķҲȻ֮䱻ε
飬ԭ˿Ҳ׷׶ѿеˮ֩룬˲䱻ɷ飬ʲôûʣ¡ܵоؿЩơ
һ̣ɫȫֹһܶǰϷ˵޷֮ǿ󣬸ԶҲĸܵ
ǿø󡣡ޱȵ𾪺ҡõ۹ԸԼʱʹõûôǿ󡣲ȻĻԼԻʧȥɱ׸ԺԴЩŵʱԼҪСĲǡ
֪ǣ󣬿Ʈش󡣶ҲóҪʱ䣬Ҫôͬʱֲܷӳ
Ըһʼ֣ܹͻһȻĻֻҪٶȿһ㣬
ȫתʱ򣬺ɫѾһˡں㣬ʱû˹ע֮Ϊζһֲʳ֮⣬ͬȼҲòʲôطȥ
˵ע˺ɫϡ֮˵Ŀ֮£ɫΧĹâһһˮ棬ȫ˵ǰ
ȫ¶и̾ѡˮеʱ򣬻ôȫ¶ܵơ
һ㣬͸еһĪѹѹסԼ¶ɡ»ûгΪľɲһֱܹӵġѾȫܶĵڣеڳ׷
ռƻǵΧ䣬һҪκԼ޿ĵ󲿷ɢΧȥֻ²ֿˡ
Ǽʰ㣬ҪѪζɢĵɵָӣˮ©ʱҲڻعһСˮٳԼۡΧûע⣬͵͵ĽСˮɲ˷Сˮ֮
ΧƮ˵жƬ֮սѾȫɨɾˮϱâһһжָƽ
ĵŻ˵ҪôҪʼȡѪˡ֪ĵʲô˼ΪԼҪõ꣬ѪҺһȫͻ
΢΢һЦóһŷ䣺ܼ򵥣ֻҪͷϾͿԣһӰ졣ˣȡѪҪ೤ʱ䣬ŷֻܳһ졣Щ䣬ҲܹһֱЧһʱ䱣ļˡ
ǰֱӽԷɱ˵һˣӶġַ䲻ô򵥡ʵֻҪ꣬õĻȡ
ĵ״֮£ͷ˵û⣬佻ҰɣŵҲ˽⡣ȡѪֻҪһСʱңòһ졣


ڰ˰ٶʮ ջ
ȡ䣬ֱӽĵһַڻ˵ʲôַֻбֻܱʸֵꡣ
Ҫһ㣬ַǳ⣬ҪҪһʮصַҪҪ֮еľΪ졣
Ʈ˿ˣҲΪԷܹѧᡣҪҪҲģʱܻõĶԥ佻ԼĵҲ¶һ˿졣ĵŷ䣬֮ˡ
˵˼䣬֮֮˱㽫ùŻ棬Ʈ߲Ҳϸоֻǿ˼ۣǰһ֣ӳ
ע룬㿪ʼáɫͷϵʱԭ󣬺Ȼ֮ѿһ϶УâתȻ󻺻롣
ţ仯Ϊɻҡɫûиоʲô仯ȴҲһִͷĸоŭͰ󣬿ϧʱ˵ֻЩ˶ԼʩΪ֮ƮҲЩĵĿʼ⡣
Ա߿ţʲôû˵֮ĵһҿ϶һ⣬ĵԲԼǻȵһԺȡѪ
ߵ˵˵ͷĵһ֣ȡһӡ۾΢΢һУոյĲʵ̫Ϥˣڿռ䣬Ʈĵ̹Ȼɲ⡣
ѹֻĵԭĵҲһڿռ䡣ڿռ䣬ֻнʯҲԣϷƶ֮ضܵ¾ôϡ٣īҲҲһ㣬ˡ
īһֱû⣬ԱĿҲôƮôһʯûղءֻƮУʲô˶ܵõʯ
ֻйͷǳˣܻýʯĽЩ˻ýʯʱ򣬱ΪѾ͡ʯôʯɳռҲ޵ĺܡ
ĵҲڿռ䣬ռͻľ޷ȡȻҲЩ˻ὫʯԼĺʹáЩܳɳʲôزͲһˡ
ĵӻ򿪣ڿӵʲôӱͷǳ⣬ڱеıһ裬һ˶ĿȴѪɫģʮֹ죬ţ겢ûȫչ
Ѫ˰ɣҲûʲôġؿ˿ȴûиоѪʲôһĵطʱĵȴ
ɫȻҲѪƺ֪Щ˵ʲôġг˾ֺ;˲١˵ûжΧĹâȴ˸һ¡
ĵϣǸϿ춯ְɣԽԽˡ֮˵һ䣬ĵҲ̵ͷʾͬ⡣ܿ죬ĵѪĲ֮һһָһ㣬һƬƾճ֣ǰƮȥ
ƻʵĻ䵽ϵʱһ϶ꡱһ죬ϣĽһƬƬ顣
۾΢΢һУ۰ɣȻֶ֪۱ǲһǸϢȴʼÿ񱩲ȶ
ĵûô࣬ǽѪյ֮ʱѪȻһͨĹâ𣬻İס˿ڡһǿѪҺԴԴϵͨ˿ڱ
ԭѪɫѪѪҺգԽĽޡһɵζɢΧòɢԭνȡѪȡѪ
ֲҪҪˣѪͲѪҺ˰ɡѪһ޵׶һжѪҺն٣仯ǳ΢
֪ȥ˶ãϢйâҲڣѪɿѾһѪҵˡɺŵĿѪ֮󣬶һصĸоѪɡ
ĵЦЦСĽѪȻװڿռ䣬³һһ֣Χ̽󻺻޴ˮС
£лİȡˣƷҲѡ˵ɴ۾Ҳ뿴ôȡġ
ǰ˵ȻˣǾ͹ˡܵȷ֪ʱ꣬ѾȫۼһһɫĹԴлһɫӰ·衣
ѹסеļСĸעһɾάֹڵʱ䣬ŽԼڣʱȽ걣ãȥԺٴ
Ʈ˼죺ԭ꣬ôô׾ˡһƮϣСĶߵ˵ȡķҲǵһμ
ӦǸղŷԭŷ϶һ㡣ô꣬һǵһμ֪ܲ꣬һЩǳáŻ꣬ЩĽͼʡ
Ȼǿʱ̫Ȼֳ֪ʲôǰʧƮŻعĵҲȻʧ
£֪ҪЩ֡ǰѾ˵ãǺֻһ֡ĵҲЩڣΪʲôצȥء
Ϊֻһצûʲôġڲŷ֣צȻҲΪѪĹϵһı졣ǿ⼸צļֵԲǵ͡Ӧ˵ĽǼֵҪߵĶࡣ
ȻҲҪЩצⶫϾһֲϣԼõҲû˰æ˵һѡƮԼӡҲ½١
΢΢һЦһ֣ҾҪˡĵоһ顣ûа취ָ΢΢һĸпܿҵһźɫӣһۡ󣬻Ӹ˻ĵŻ飬֮ɫ
ĿⶨĿŻĵҲ뿴ҪĶʲô
Ŀ΢΢צתƮ߲θ֮Ż˵ڶ֣ҾҪĶٺˡƮ˸еԼ࣬Ӱպһµ䡣
Լؿڣĵİ˻һۣǿɶ񣬾ȻŻЩСŮӡ˵꣬ĵתͷȥʼѰҶ١
ԼԴŻСŮӣʲôЦ˭СŮӡ㶼ŮӣЩŮҲûһСġ˷Ƥȴû˵ʲôҪǵЩ˲죬ʱмԼɾ鷳ˡŮ˵ֶΣɲ볢ԡ
ûãĵͷ͸ֱҵ˼١СĵȡȻװһеУŽùݸ˻


ڰ˰ٶʮ غ
ӹУʲôû˵ֽⶫƮ˵ֱһôûСֻжʦŻҪء
ǶʦеСȴܹոֶأۡЩҺô˵ҲϵĶÿһжһǻʵĶԡֶСˣӦûɡ
رڿռ֮󣬻аһȻУеĿֲԣС𲻶Ϸľ񲨶ֱ֮ڿռ䵱
Ҳ߰ɣȥúһѪӵʱƮѾϵʬʰĵкһ˱㿪ʼء
ʱΪõĻᱻ֣ԴҲúʱһСҵٶȿ˲٣ûãص˷ڵĵ֮ĵ֮˶һۣ֮ʹ˼ɫĵ˵ͷŷȥ
ƮڲͨѶֶΣҲûҪȥĵˣ˷֮ϡµҲѾһ롣
ѪûصƮ֮ǰƮ˿Ҵ⡣
ĵϣո˵Ѫȥ֮ҪѵѪ֮Ϳʹ𡣡Ѫ˽⣬ѯʵʱҲûѹ͡
Ϊɣʱĵ鲻ȻǣҰѪֻαѪѪѪ֮ѪֻѪɳ죬ͨѪûһôԭˣ˵ͷ
һ£ĵ˵Ѫ֮ѪʹãҪȵСһѪŻҪµʱܿ
Ҳ˵ֻп֮ſãûп֮ǰǲõġȻ˵ȻкܶĶѪҪǱȽ
ô˵Ѫֻڿһ˲䣬ǹЧǿʱʱĻôѪʾȻãЧȴˡôĴۣΪһ˲䣬Ҳ֪ǲֵáˣҲԼûйϵȥˡ
·ϴҵĻܱʱҪ࣬ɶ಻ʲôطȥһΣ·˵ɸı˼κ򣬵ȴûʱôƵ죬۱㿪ʼ䡣
أĵ˵ѾˣȻѪȥ£͸ǻȥɡĵŷָָʱѾˡ
˵ͷûз㷴ҲûãΪ˵ʱĵѾӷһԾ£ٽһضС߲Ҳظţ粽롣Ƭֻ֮ʣ˻һƮһˡ
˵ĺһ㣬Ҹ㡣ʵϣһԼˣѪƮҪСҲġ
һΧȻǳĵصˡΧ˵һƬͲԭκԼ֮ʱȴȫͬ治֪Ʈжľݵ㡣
£߰ɡߵƮ˵쳣˵ͷŴ˴ӷһԾ¡Ҳ֪˵Щʲôԭǰ·ЩߵͨȴĵߵĽȻͬ
״֮£Ҳû˵ʲôظ˽˵ͨͬʱһλһ·߹ϸΧƷζо
ЩӰ˰죬ͷǣҲĥһ㶫ÿһολõʱ򣬻֪ռСֻǿϧʱ䲻һоҲ룬ЩͿռйϵ
οռ䴫֮ƮŴһ󡣡£Ѿˡ
ͻأֵĹ춴ڣҡҡͷͷԵеѣθųȥŻӶ߳ȻոճΧӵ
˿ΧЩϤľʱѾصƮפصСлˣԼȥͿԣС͡һ֣׼˷򣬳Լļȥ
Ʈּ״֮Ҳû˵ʲô֮뿪ˡƮפأе˶ʱüûлҲ֪ＸѾͷôˡ뵽жʱһ֮УµٶȣҲɵüӿһЩ
ȵصУûͨǿٽСľ󣬻ʱеＸѾͷûһڳС졣
Ѿüˣ֪ô˳𡣡̾ϢһȻ˵߼ĺ΢ĵ˵ͷȻڻĺҲǳ
ոպͻһ𣬼ĺ޲춼ȥȻ뿪üĺепġʱѪõȻЦλãŷֿ죬ǾôˡҪԺֿľˣǻ˰
˵ʲôءɫ΢΢죬Ѫõһֻۡûз֣ѪõƺЩ֡ЩĽЩ꣬ƺһЩ
ߣ磬źáҪ϶Ҫ˼ȥˡǵģ˼ʱ䶼ûСƶݺݵҧһеˮȻǰˮɻйˡ֮£˶ʱһЦ
˱ô죬Ƕζĺ°ƶȻԹ̫ˡƶΪֹûʶʵĺô
Ҳѹ֣˭ƽʱ˰ƶ̫ءҲ֪ƶ˵˵ûĵ¡ƽʱ˭֪ƶճˡ
Ŷ𣬿һĲʱ򰡡⻰źͼĺǼѪõҲӭֻƶɫȻӲһ¡һתеˮһţ̱
ۣˣ̫ˡüûмɰˣûƶƶס˻Ĳӣһתҡš
ԭҪƶĻʱ޷˵ڡƶԴ˵ҿСѾͷͲɡûлشƶĻ
ƶʱҡΣߣ˭˵ģƶġǵģջ۸ƶȻƶһת˵磬γȥûиƶﰡÿθȥʱ򣬶ƶġ
֣͸еһƶҪëҲ֪ʲôʱµġһγȥĴæԼϻûʲôС
ƶǳȥִŵôʱءŸϽƶѾͷȥֳ֪ʲôЦƶɿ˻ĲӣͣҲ˵ӡ
ҡҡͷƶ´λһöô˻֤ƶĻָЦݡ̾һ֪ƶװģÿζϵ


ڰ˰ٶʮ ۷
˼ǰһʱ䣬оԼ̫żˡˣҲôꡣҡҡͷ˼ǿĸ뷨
֪Ϊʲôһּ֮СƺҪˣûаȫСԼҲ֪⵽ô£޷ǾܽԼͶֻȽɵġҲΪŻƶ
ʶһ֮󣬱㲻ٹֵıȣƶϢ˼죬Ȼż֮ǿҲûǰôߣŪһʱ䶼ûС
ԼΪѾϰֿʽͬ޷ڻ˵Ҳһִʱĺð취
ʱ仺ţĥԽŮȻûǰô̿࣬ʱȴŬһЧǰҪáҪǣƽʱʱ棬Ҳǰơ
¹ȥ֮ڴᾧİ֮£ĸȺﵽ˧۷塣ʱ򣬻ȴûͻƣǼ
пٳеȫһ飬ǲͻƵġ֣ɲ̫֮ǿǼ޷
Ҫģ״ΣôʵǸ߷ءڻ֮£ŮҲżȫȫԼĻ׹
лᾧæѵʱҲࡣȫе˴ᾧʵʱҲܳٺĸȣʱѾܶˣԴĺô
ȻĻƮΪʲôΪֹڶŻᾧšΪںƮϵԺƮͶ˼ˡ
Ҳвڲ壬Ҫ⡣ûа취Ļֻ΢͸¶ᾧʹһתʯƮ뷨
棬κ϶̫ࡣѾʹֶȫƣܹҲûô˵棬ƽʱ϶Լڿռ䵱Сһĳʲô⣬ֲ֪Ի
ƮȴҲΪĹϵ͵͵ɳһЩˣڻǰסսĵط͵͵Ŀʼץӽ顣ͨǹƣҲһЩƮ
־ٶֻЦһЩùѣôȥˡ
Ȼʱ䣬ҲмƮĸ߲㣬ﰵøֶεõеĽԴ˻Ҳֻ֪ܵϼǺ۹ҵ
Լѧˣ۹Ѿ˷ҪԼ㽫䴫ȥô۹ΪӣԻȫԸԼ𿴻ں۹׷ɱУƺĺúõģǻԼȴ֪һ۹ȫԸԼ֮ء
ñģһʾֶ֣㹻ԼԲ˶ˡʣƮ󻹲ΪԼһˣ۹ʾְɡ
ڸָ鵱Уʱٴιȥ˰¡£ջҲǲСġԼĸ齣ͻһ彣ĳ̶ȣﵽһ
ÿһγУͬʱ൱ڹΡ۹ϼѾܹɶԿΪԼܶĸˡҾµʱ䣬оԼԽӽ¡ö೤ʱ䣬ԼͿԼͻƵ߼ˡ
߼֮һˮ롣һﵽ߼統УܹԼв˾ͲˡԽǣԽڴ
ʱţƺƮЩˣҲʧȥģҪԼлöԽԽ١ȻôҲԽԽƵ
Щ֪ôˣͲᡣֵĻãһЩһҪ֣ɲ˵սʾ»û¹˭
֮⣬ʱ仹鵽˲ٺйϵĸ֡īǿľѪһԼ飬˳ɾһġ
Ѫһ˲ͬȷе˵Ѫһɱ֡Ǯֵһ֣۹ҹȥѪкܴĿֱӶ֡ߣѪģҿɲôưոݡ֪Ϣʱ򣬻˵
Դӻ֮Ѿȥһµʱ䡣һ£ѪõѾ˼¡еȫһ顣
Ҫֻ̻ܿµǴͨµѵʱɾͲôһˡΪԽǿҪͨķѵʱԽ࣬ʹҲ
ǳôʹ࣬ͬҲ˷ôʱ䡣⼸˵ĻҲԶԶˡΪлı֤ǲûкһļԼĸԼĸǿޱι̡
Ϊǰÿһ˶Ѵʱ䣬ȫͨһѪõ壬˧翪ܵʹԶԶȵġ
ܲǵĻѾԲ⼸뿪ƮһȫĵطͻƵʱദѪõĽҲ
Ѫõ壬ԲΪ˻һƮĹͣͽЩѳġȻĻôҴѪõءѪõҪľҲ֪ⲻܡЩɣȴû˵ڡҲ˵ʲôȴҲû˵
Ƕ׼һ£Ǿͳǰǵʦ˵һõʱġˣҪ˵ǳȥǸʲôġһ䣬æͷӦǡ
Ҳ֪Ƕ˵һЩʲô֮죬˾ѾԼ鰲׵ԼҪĶľϢˡѪõûڿռ䣬пռƷЯѡ˵Ѫõ岻ٶǷŮڿռ䵱еġ
ڶһ磬ŮѾԼˡǻͦż𡣡ĸˣ΢΢һЦɵĵ٩
˵ûżˡ飬˭żŰɡѪõ忴Ż¶һЦݡҡҡͷǰӦõġ
ԼͻƵʱ򣬲Ҳͬŵĺ𡣲ԼΪ˶Կ٣ǻ˲ʱ׼󣬶ȹٵʱ򣬻Լ˵ĹǺʱǽһΣաǿ⼸ˣҸ
ĲԼѾ׼ãʮֳ㡣Ǽɽ٣ȫѣֻҪԼͲʲôΣգҸ
һ־ĥĴȴҪܶˡҪãվҪһ۵İҲżк˳ԷϢ
ԽʱԽҪɲŶԡȵ״̬Ըʰ֮󣬻ĸˣ뿪˼ţܿԶƮפءոճ˲˵ע⡣ϾڣͷǷǳġ


ڰ˰ٶʮ ׹
մƮ͸оѾв˸ͷһۣЦǣǲ֪ɫǰ
ЩԼˣЩж⣬ЩûСһЩƮиٵԱһЩиٵԱȻлһЩҪһԼֵˡ
Ʈô浱Ȼʲô˶СŮӣʵ֮ҰҲʼ͡ҪӻлҪĶǷǳġǣҪʵſԡЩ̰һûʵˣɲ
Щ˱ϾǵͬţܣҪ˺ˡ̾һӣž֪϶˸ˡ
𿴷û̫ľ飬ʵҲ㡣Ƕڻ˽⣬˵ڶû˸˵һ˵֮ʶ
˵ͷģֲһϲɱ޹ˡˣȻǸȥˡ뵽ֽСٻ˳֮ΧĺеĹ켣Ȼһı仯ֱ仯ǳϸ΢û˸о
ţСĻϢķЩΪý飬ϵɢͷŴƬ֮ΧܴһƬ򣬶˻ĻС
ֱСʱԺЩ˲˹֣ôפظѾȥˡһȻڲݴԵ
ΧʱҲ׷˹˿Χɫʱ䣺ã˻˼ˣ뵽׷ʲô
ڣѾ֪ܵʲôطЩǰٵˣΪͲܺãܹϻѾܲˡ֣ҧгݣͬʱлǺ¡Ļʵֲ̫ˡ
Լû뵽ȻܹͷôΧĻЩֶ޷ֿҪԼĶԻ֣˵ԼûС
˶һۣεĳ˻ȥҪԸҪķС
ʱͬǳȡԭЩĸֻ֣ҪһǶѡϾСͷôΧĻҲǲСĸ
˭֪СٻΪý֮󣬲СһΧԶԼ󡣸ҪǣַΧûмеܵӰ죬ͬҲʧСٻСѹ׵ı°
㹻˵СֵܹƮͷϡˣôˡҡҡͷĸ˼ǰصѾѡˡ
ΪǨŮٶȣٶҲ˴һڵʱ䣬ĸһƬɽȷһƬɽɽоֲﶼǳϡ٣˵
ɽе޲࣬ߵȼĸһûСΧܴһƬ˵ǸڣҲʯͷʺľסȡһԼͻʱĽѵһζɽѡĵص㣬쳣ƫƧΧܴΧ֮ڣ齫ֶûС
ųǹ̽飬ȷǹ̽ļ޷Χ֮ڣһɵĿ궼û֮󣬻ſʼ׼ڵϿ̻󷨣һλʹõַǰȻͬ
ֱӽʯڻȵ˵ϣǰֱʹ÷ĩַ֪˶١ΧڷźһٿƷ׵ԾˣмһƷġŻĶ󻺻뵽˵µСһžͿʼ׼ڶ
ܿ죬ŸѾȫ˳룬һԱ˵ʮҲܹʮףСһûлġ
ʮȫ֮󣬻ſ˵ǽɽˡ׼ûУ˭ûнǹջأǼ̽顣
һʲô˻ޱЩǹƾԲ㿴ңҿ㣬αϾڶɽ١˵ıµͷ˽š
ǰŸ˵ɽٷǳΣգһɽٵˣ֮¡٣ѪõһֱܵĿ־塣֮Ѫõһҧ˳ǽ㣬˵꣬Ѫõڳһı顣
΢΢һЦ˺ˣҪ飬ʲôˣַ㶼˰ɡŻĻѪõǷ˲١
˵ͷѪõ˵һλã£ȻʼȫԴѹѪõԴһһʵ
߰ɣǾԶһ㣬ҪǣȥʣˣԶ롣ʱţѪõıԴһһĳ͡ʱƿʼһʼۡѪõѹʱмѾ֡
𣬺ǿưԶԶĿţĺɵĸ̾
ȴҡͷ˵ǵһ׶ѣʲôǰǺǿٶڻ˵ͬʱѪõһŻȼ
۾һУѾǻ浱зǳǿһѪ档һԼûѪѾѪõںˡ治ȼգΪһƬƬĻ
Ѫ˵רҲԲСһ׵磬ֻǼ˵ڶ׵磬ûжã׵ȥ֮Ѫõķűƿһ㡣ʱѪõҲҵˡΪƿʼѹ׵ӿ񱩡
׵Ժ֡򣬱𵱳ҪĶࡣѪõ츳ǱȻ޷ԼȰЩпȴҲûбֳʲô
ĵ֮ѪõȻûʹ󣬶ǾۼԼȫŨâһӣݺݵĳг˹ȥ䡱޴ıըڿ
񱩵׵粻ϳΧһУһ̣Ա߹ۿˣоĶ׵âɢȥѪõӰ¶˳Ĵ飬¶ƬƤ֮£ȻǱԽǿԽͨ
õҩֶΣѪõĵףѾôѾˡ׻ҪӲӵĻѪõܻҲԲù
ѪõҲʲôˣŻԶԶЦЦӡָһ㡣ΧһƬ׵绺ڶ𣬽ѪõС
һĻһѪõȻѾô׸˲׵УܹģҲǵھŵס
Ȼڵʮ׵ǰȫһڣ򻺻ż˶ŵĶաʱѪõ壬Ѿסеĳޣʱ׼ڣĹâӴ
˲УȻȫ󽩳ţ׵ձ˴֮¡һǿ򣬾ϵˡ
һ£ۿһֿʼۡѪõ岻˷ʱ䣬ܵ˸һС֮ѪõæץʱָԼ״̬


ڰ˰ٶʮ Դ
ת֮ǰһҲӿ¡ǣ֮£ûСᣬѪõ屾״̬Ѿ۷塣
һѹֻмĶشСеУ׵Խۡһ׵γɵ飬егֲ͡ѹͷųԶ˸оѹ֡
⣬飬û뵽ǾȻܹ顣ⶫīѾмûгֹˡ֮˵츳Ǳÿ˴ﵽʱ򣬶뷽跨ԼǱ츳Իٸǳе顣
֮£ߵףô˿õк֮ܶ·׷ײ뵽ڴĸ֣бо塣
治֪˵Ǻεȸ֣Ŀīʵʮҡҡͷ뷨¡
˶˽ģҲ⣬ʹûãҪȥֱڿЦţҲŹԼҸֵˡ
ڽԿֲѪõоһϣǻֵ֤ܹ飬ѪõѾ۾ˡע֮£黺档񱩵׵âʱ
ȫ󽩳סǰٶԽԽȻȫֹͣ׵ԴԴϵıճȥȫ֮Ȼһ
䡱һ̣ȻըѾ㲻ϺǿѪõѪ˸ʱֵеƣҲɢȥ
̫ˣɹˡڶɹƶ˼Ļ౧ס˶ԷѪõǵһɽٵģһжδ֪ѾԾʮֵġȻܱסôܲء
鱬ըҲ㱬ըʲôǵھŵձըƾǵʵҲɽֵ
Ƭ֮֮ɫϼѪõȫϼѪõ壬Ϣ½ȶʱѪõѾΪһһĸ֡
ΪԺīУͲһˡ磬лл㡣ѪõһϵĶŻϹлô࣬Ѫõеĸмױȡ
ãҶѣæӦõġҡҡͷϵЦҲΡ
ʱѪõɫȻޱͣ磬˼ôæ˵˼Ҫôлءһ£Ѫõ˻֣Ѿ·ÿҪҪƿ㿴ѪõĻʱôҷӦ˹
źͼĺ֮£һһס˻۾֮ɫͨ죬ԭֻѪõЦ
˻һۣѪõȻ˵Ҫȥ·ˡ磬Ҫ͵ĻҲᷴŶѪõŤСԶȥתͷʱѪõȴһ˿źʧ䡣Ѫõָٿʼ·
ѪõĻҪ룬û顣ΧܹԼҰǹƣɢˡ
㲻ҪˣǸ㿴ĺҡͷæ˵˵֮ɫѾͨ졣飬ʵû﷢ȡ
˵úø׼ղŲǻܽ𡣡ʱΪҪɽ٣ԴҶܽšڿȻ鶼ֵܵҷôˡΪ˱ΣϽǰȥ׼²ȫ
ףû뵽׵ĳȻô󡣿ЩҪһˡ
һ棬Ѿ֣Ϊ̫֮£ܵ׵ӰܴҪǼȥĻ˵µ׵ٵ
Ҫڶɽٵʱƻ൱صġ뵽ٿʼ⣬һЩѾúõȻڸԶĵطٴβֹΪ̫󱻻ٵ鷢ԼҲֻʹùһΣҲǵһη֡
ú֮ѪõѾ·˳Ѫõ壬۾ʱһһֱѪõ崩Ķһɫ·
һΣȻһװɫٻȹѪõ崩Űٻȹӣм崿崿͸¶ģջһΡ
󣬻Ŀתƿһ˭ĻԭڻЦˣʱ㿴ңҿ㣬һζȻ˳
ڼǽ㣬һɡŵĻüĺɫӺ䷽棬ĺȽϴƽʱҲƺĺΪ㡣ոշ˵ĻĺҲ֪ʲô˼ΪŽűȽ磬Դⷽ濴Ųġ
𿴷ڼеĵλҪһġҡҡͷˣȥˣֻҪŪüＦɹľûʲô⡣
Уû˭˭С뷨˼ʱ򣬷Ѿһ档һ£ʼѹԼıԴ
Ϊһʼ͸ŻѪõҪǿĶࡣͻһأȻҲͱѪõȻܿ죬ڷŵıԴɹˡеɫðΧȼգǷŵıԴ
Ѫõ嵱ɴ۾켶ԴʯԴ鱦켶ġɲѪõ岻Ծ켶ĲϣѪõмֱǴ˵
Դʱ򣬳󣬴ԴʯԴ鱦켶Ʒʡһ㶣һ治֪ԼԴʱû濴ţҲֹ֪ʲô
ѪõһӵĿŻеɫû켶Դ鱦ī޼֮Ʈ֣ʸں켶Դ鱦ҲԲࡣ켶ԴʯǴ˵еĶīУû˵˭ܵõ켶Դʯ
ӷŵ˵УѪõֻ֪лŽԴ֮ءҲ˵켶Դʯ϶ǻŪġѪõ֪һʲôĹ
켶ԴʯŪһָ˷š˵λãӦҲһԴԲȥעѪõɫǽע˷ϡ
ʱһһĹȥʧʱ򣬷۾һ̣ŵıԴҲڳ֪̽͡ŵıԴ϶һű档ɵıԴǰγɵıԴӰһ£ǵıԴӰ֪ˡ
ѪõıԴ϶Ѫǳƣ㲻ȫͬҲࡣĺıԴӰһʱʱɢ·һĶͬʱһЩռ
ƶıԴӰͼ򵥶ˣһȻһʵҲ򵥡ǱԴ鱦ƶıԴƷ棬Զ⼸㡣
е׵磬ѾĿֱſе׵硣ɫĻ滺ȼգΧγһŹֵĻϡ


ڰ˰ٶʮ һһϳ
ۣת֮Ѿʼ¡ʼףŶȹķֱѪõһģһϣͽȫֵס
ûһֶΣǰһ˻治׹ȥ𵱳ϾƳ棬ڶȹ׵ʱҪԼвٸߵƣϾƳ滹ȥ֮򣬾Ͳô׶ȹһ˲С
Ʈר޻֮˵һڴﵽ֮ǰĵӶֶΡոջָѪõ壬ڻ߽
˵ͷԭô¡ɢ޾ɢޣڵԶ޷ʹȡ뵱˵ͬȼУԼ޵УǷֶΣȴҲֻһͨõܡ
ΪûзֶΣ˿ɲҪԼǹƣͷǳǿ󣬻ԼͲ֪һεսˡƮ󣬸ֶַӦоУһҲΪ޻Եĵ׼ġƮԲֹһ֡
ǰѪõֵ׵ʱ򣬻Ϊֶַ꣬ΣͺͷŲȫͬ
Ѫõ˵ʱ򣬵һѾ䡣۾΢΢һУһ۳һű棬ſ˹ȥ
Ӵ·𱻶סһٻͻȻڰоѾըȱըﵽǰʱѾʲôˡ
õıǿһĻѪõ۾һǰĵ׵ʱԼҲԹǽȴǱѡǰ֪ŵʵԼ֮ϣûм֮ǰ治š뵽ѪõЩʧ䡣
ҲԷƱԸ׵繥ȽóѪҲǿרԸġԴͨ飬ѪΣճ̶ȾԲȱ
ѪõƲƲ죺˻磬㲻ðοңҶ֪ġϾ켶Դ鱦ҪԼؼ۷ģ˳Ц
ڵΪ̫ͣûнӳһӳѪõѪԲǶ֡˵ѪͲ棬ǴѪԴ鱦Ʒ̫ͣԷѡԴ鱦Ʒʸ˴սӳɣԽھԽԡ
ʱ򣬵ҲѾ¡һ򣬷۾һӿߵĻںϣձһƬƬĻꡣ
ŷŶſһָȥ滨꽥ۣһɫĻʲôսȻܽ۵̶ֳȡ
֮£Ѫõ˵ǷɻҶָһƷʶսŵкܶ˶ָɻҶָܹ۳ɻ꣬ٽ۳ɻ䡣ʵϽγһ΢󷨣ȫΪһ㡣
˵ʱ򣬷ŵķɻҶָѾǿ˲佫򶴴м䣬ֻһӵĿ׶ţը
ը̳ɢȥǱӳڴҵǰʱ򣬷źǰѪõҲòȥɻҶָǿǹ벻ԶʱѪõ忪˵Ϊը뷽̫ԲŻˡ
ֿܹסףѪõеЩơ
ȻѪõתһ£ѯʵ磬˵ǱõƤãҵƤðոջѾˡ
ܵ˵˭ĺðȻԣҸոʲôûڷӦ˹ͱѪõƽȥˡѪõôϲԼ̡
Ѫõ巭˷ۣҲעеǰ֮󣬷Ծ޷ֵ֮֮£򿪣ԼǿʼʣµҲͲΪǣɾͿԵֵס
ߵ֣ѪõҪǿһЩŷŵ츳ҲѪõҪһЩ֮£̶ֳȵĹɱ˵֮¡
ߵ׹󣬿еƽɢȥ̾һԷŵ츳Ҳֻߵ׶ѡʵҲˣȻ츳ҪѪõǿܶ࣬ȴûдﵽܹڰ˵׵ĳ̶ȡǰ漸ף츳
ǵ˵ߵֻ֮츳ǳ󣬲Żֺסоŵ츳ڰ˵ѾԶˣϧɻǲһ㡣
ϼϴ֮£֮ǿԷõĺôҲһЩһˡûȷĺȲ˵
˵ͷҪżȰ󲹳˵ȵ˷׷׵أ֮ǰȥ²ţĺߵһ棬ʼԼıԴżĺĶΧ󽥽ʼ֡
һŹķƾճ֣лдĹŹֿЩÿһλΧľһŤⲻŤ˿ǶԿռһá
Ѫõ忴˻һۣаȻˡĺٶȷǳ죬ⲻһϵĿ죬ǿռԴġϧĺĿռֻмһ֣ÿռս
ûãΧɢ֮󣬿иոɢȥƣһοʼۼΧޣſڵһҶ׷ֽô£ôֲϢϵðΪոɽ٣ٶԽԽ졣
ĺûô׼׵ѾʼˡĺƺûʲôķսԿµ׵磬ĺڷڹ
г޿ٻɽе׵顣Ӽĺʹõı޷棬оƺѪõЩơ˵Ķͬһֱ޷
ĺеĳޣȴǵī֮ǰԼ͸ġޣвɵЩж賤޵ļĺ·һ˸оʮǿƵļĺҲֳܱ͵С΢΢ͷ¶֮ɫ
ɫŮԼģûоԺѡɳˡѪõ岻ֹһ䣬Ҳ֪ЩʲôɵøеЩꡣ
ҲûзӦǼšĵʱ򣬼ĺԭؿʼתҪٶȼǿһ治
ѪõȻ̾ԼǲᣬϾı޷ͬϧѪõûٶȣҲ޷ٶȽǿ̶ֳȡ
ת˲֪Ȧļĺÿһλǿһ֡γɹƶżĺϼ١鿿ʱ򣬼ĺһеĳ޿ٻ޻Ϊһɫ磬ݺݵ˿е
䡱һ޴򱬣ըԶ빥棬ĺɾ޷ͷˡܵը𶯣ĺҲеѪЩڡ
һŻָҩĺٵ״̬ǴҪӲһ𡣡üͷ΢΢𣬿٣ȴǰȥæȻĻ˶ҪˣĺȻҪӲӣӦһİգɡ


ڰ˰ʮ ƶɽ
ĺսʵϲȷŲֻǼĺսֶΣͷȣôʺ϶Ը׶ѡԵ򣬼ĺתٶȸ졣
ͻƣĺܹһֿռռԣʲôʱ򣬶ǷǳǿһԡĺĿռԲǴĿռȴɲһܹȵġٶȲǺܿ죬ĺгʱȥ׼
ȫʱ򣬼ĺתٶѾﵽ˼ޡһһѾ˵塣ٶȣҲ̾Ϊֹ
ҿ϶Լͼĺͬȼٶȷ޷ͼĺȡΨ첻ƣĳЩ»Ƿǳеġۿ£ĺڷԼĹ
ٵһӳȥһӣȴû֮ϡţĺջأ˲䣬һλӳڶӡһεĹٶȣһҪ졣ûйֻһȻظĶ
ÿһιǰһҪ죬һзٶȷǳ졣·ͬһʱʩչʽһգ֮䣬ĺѾʮޣһ޻ӳȥʱȻ¡
ãٶ˾ı޷һзӳѾԶһĸˡһ֣ǻҲɵĽһá
һ޵ĹǰÿһιȥÿһιǰҪôһ㡣ǰӴʱ򡣺Ѿ׷ǰһеȻһ̣ȫص
żĺһ޻ӳеʱںϣȫӵһ档䡱޴ıըſֲ򱻼ĺһֱӺ䱬
е飬㱬ը֮󣬳ҲǶ򣬳żĺĳǿϧǣʱĺѾûˡ
һпǿ󣬿ϧ׼ʱ̫ʺսҲǳֲҪԼٶȼӿ쵽̶ֳȣ˲ʮιĺֲ֧סĺɲǻôۺ񡣼ĺֻһͨսʦѡ
һι֮ûļĺڲǺǿĳ֮£úǰλûʲô飬¶ƬƤԼŮˣ㿴ûʲôϵ
ڱռ˵ļĺʱ֮£ûʱȥɬˡһι֮󣬼ĺҲټӲĹǻָһ̴·
Ȼֵʵ԰ϵķ׶ȥˣôûϡȻ֣ǰ֮£źͼĺ·ԼȻֱܿƤϵȥˣƷףɲôױٵ
ͷⲻûΣ𡣡Щ˼ǶԻţ˵ٲ£ǻ׶ˡ
ҲԣϾֻƷƷʵףֲȫסûã׶ûʲô𡣻̾һûǡŮˣԼһˡԼŮ˾ѹˣҲᱻռȥˡ
磬ƶϵ״ˣƶɡƶʾ˵һ䣬ûֱۡѾͷɩԸȻͬˣˡ
İ֮£ףĺɵıȹȥˡͷһĺҲǽߵףһڰ˵ϧһҲǲ
ĺ֮ƶıȥûȻ󲹳ȫѾʼĿԼıԴһĻҲˡѾͷôôˣôġԼ̫ˣѾͷ߻ˡ
ҡҡͷӿٶȡƬ֮󣬾Ѿ󲹳ȫƶҪԴҪһʱ䡣ԴԽǿԴԽסͬģԴԽǿԴѵʱҲԽࡣƶԴѵʱԶˡ
˿ɫôʱ䣬Ѿ硣µȵƶɽϣ͵˰ɡƶɳ
ͻĲһһŴɫҶƬΧƶϵתÿһƬҶӶʮķΧҲȼĺͷҪ󡣿ƶıԴҲܹȵġһĻû˼ʣΪƶˡ
ʱţƶ󽥽գ۾ƶգԾԾԡеƿʼϾۼ׵罥ԽԽ񱩡
ƶЦһƶһʮ׶ߣͨڣҶӶڵĴƶߣƶ档
ųֵŹִЩɻ˵ƶƵĴΪսʿҲᷢ޴ı仯ⶫӱϿǺʵϣҲǵú⣬ӦñŶԡ
ûǺʦ֪ƶʱ򣬰ƶġԱߣĺСĶŻ˵Ȼĵ˵ͷƶʦƶá
ƶˣʵ϶һʦϾ˲Ըֿ˺ҲͷĶˡķַǳǿ֪սʿսôͨҶ˵ͬȼдܹȡ
Ǽʶ˺ķƶ֮ˮȴǿǰ棬һ㶯ûС
΢΢һЦԭˣƶǴءȻǿ󣬵Ҫ׵硣׾ۼһʱ򣬺ܵӰ죬һɢͲͬˡ
ɢףͨ׵кܶ๲ͬԡԽĴЩ׵󲿷ֱֶȻͨϵصУһ֮ͬ
ƶСĵıܿ˵µ󣬲ûôĸϵƻƶȻƽʱ𣬲˼Ƿǳϸġʱ򣬻ƶҲ˲١׹ƶҲٽˡ
˫ֿٴӡӡ֮䣬ֳɫҶƬزϵķ衣һĻЩƣΪڷ棬ƶȻѾԼҪǿˡ
ŵĵ̰ԹϧûһǿķʩչַȼҲпԭҡҡͷעеı仯
ΧֲƶĿ֮£ŤΣγһЩ˴˾Ϸȫڵƶһα任ӡ֮˱仯Ӽ˿ʼϵķ
ķƶƮҲû׹̶ϣҪˡû˵ǿȣʵϻķͲֵһᡣ
ҪԼʵǿ󣬺ͱͬʩչԶԶȲʦʦְʵ̫ˡڵĻһʦ
ǵȻƶǺܴġѪõЦе˵ڻһЩѪõ廹ǷǳġһҲѧûе̣ǿʲôطȥ


ڰ˰ʮһ ʱ뿪
ʱ򣬵񱩵׵ֻ֮ЩǳͣұҲѾûзӳá
֮ѾǳɱصСĵ򣬾ȻͱƶɵˡȻ֪ⲻΪƶսжǿǡǡ෴ƶԸսʱ򣬻δرȵϷǡ
кڣƶķȴļܹȵġϧǲһЩҡҡͷҲûа취鰡
˭Լһʹù󣬸涼ǳǿƶֻһʦȽϲܹƵ̶Ѿǳˡ̶ȣҲ޷Լȡ
ɲǵĵܹȵġǽһᣬͽϻ飬˺档ڽ֦ըŤһ֮ڱȫ飬Ȼ֮¡һĻƶ۵ᶼҪˡ
ף˼ҵĴƶͣڿռ䣬󽫵ϵһĻЩ̾⻹ǡ
ƶ־ʵ̫ˡûо̫ĥƶԸðգԸ⿴ԼĳˡڻƶոշӦһ㡣ҪܹʱǿոһιͲ˵ֺ
ƶȫǿסҲû̫⡣ֻǹ󣬺ҪúһѡȻҲֻƷʶѡ
ȴﵽ֮󣬺ͰﲻƶæƶҪֲԼսҪҴﵽؼƷĴСҲǱĻɫ
ˣƶϲǾˣһŴûʲô˵ġɱֵߵ飬ıըҲûнƶ˵
磬ƶɽٳɹˡߵıըƶס֮ƶ˷֮£Ҫܡʱ򣬻ɫȴȻһ䡣ΪеƣûɢȥˣƶյԴʯҪ߼һ㡣
յľᾧҲ˵ҪǿһЩѾһڰ˵ˣƶڰ˵Ҳƶʱȴûע⵽
ҪǱܹӴԼЩ֪֮׻᲻ὫԼСƽʱҲˣôôҪʱﷸɵ
ƶһȥٻûɫȻƶ˵֮£ƶЩɻ̧ͷ˿աеƹȻûɢȥмУڲ׵׵磬һ֮͡
ƶӫ˸ΪĻ̫أҪ޳һҲЩͷۣƶƽʱұ̫ˣûоʲôĥѡ
ҪսʱмҲġ㻹ŸʲôϿȥ󡣡ƶЩ񣬻ⶼʲôʱˣҪ
ϧףͲǰæȻٶҲáƶƲƲͣίܵ˸һûп棬ֽ俪֮ʵĶŻʲôһ֪ɽ֮ƶ϶᲻׷ŹԼ
ûа취ҪǸողԼƶס֪ڻᷢʲô顣ǲҪĴ󣬾һΣҲԻġ
ڰ˵飬ƶԹУ۳ͣջȵߵǿ֮佩ֵʱҲ飬ջǱըĳԶԶһαըȵġ
Щ£ƶȴС֮£ƶֻ۵Ľٻһεֵ׹ͬʱһܵһĴˡ
ڰ˵׹ϼ֣ƶϼ⵱УڳΪһ֡һĻһʱƶŻȴĲá
ƶҲΪáҪǸոסڿɾͲôˡĺˣæȥοƶһʵ̫ˡ
οͬʱҲڷ˼ԼǰƶİЩʱ򣬰̫࣬ƶʲô¡һ飬һҪƶʶءУҲһҪĥƶһ뷨ֻĿǰֻһ뷨ѡ
ǰƶԴˡ֪ղŶΣҲƽʱ̫ˡЩε˵һΣûȫƶ
ƶĵͷϾƶɵӣֻǶԻ̬Ȳѡǰ飬ȷԼ㽫˶ˡ뵽ƶиġ
磬ƶ֪ˣԺҲˡƶЩͳЩίʶԼĴͲƶ̬Ⱥ⣬οĵ˵ͷ
˺ˣҸոͻƣȹһ°ɡˣ飬ÿֻоſšСһҪסҪġûнޣҪʹ顣Ҫ˳ﵽʾ磬ûһõĻǾԲеġ
һ˵ţٷַ顣ڻԼ˵ҲǷǳҪģԼáΪܹüЩԱûġ
һΣѪõ嶼ûȱ١ûע⵽ǣѪõõ֮еĸмŨҿŻƺҲԽ
ַ֮󣬻˵ˣȹһ¡ȹ֮󣬾ԼȻƮҪһʱٻȥѾΪֻҪԭ򣬻ûʲôˡȻˣҲԷˡ
ھҪ뿪𡣡ſŻǲᡣ˵ԼƮ󲻻һֱסȥΪ⣬һ뿪
ԼѾﵽ磬һԱ֮ŵҲܻò͵ĵλʱҪ뿪ҲǷǳġŵĻҲٲ鿴飬ǽĿⶼ˻ϡûҲЩмܡ
ôңֻʱе顣鴦֮Ҿͻȥһλȥס˶೤ʱˡ룬۹ӦҲҪͲס˰ɡ
Щʧ䣬ǰк۹Ȼں棬˭ܵġҲǲ۵ԼԽ뵽оԽǲܡ
ΪԼ˵ʵ̫ҲͲûˡһһΪ׸жԼ˵˵Ҳüᶨ
˺ˣֲһһȥʱ򣬾ԻʵǿɲҪ̫ࡣҲֻ˵˵ѡԼİ㱳ţŵ˺ԼĲ࣬ɻԽԽ޷ıʵ
ô׾ͻᱻ׷ϣҲͲᱻΪǿ֮ˡ
ԹһˣʦеٮٮߡûоļˣҪٶȷͻȣʵѡ


ڰ˰ʮ ɱ
ѹǱ룬ǻĵдաֻʱĳûĶĺͷţŻϰ졣
ƶһԼ첲ҡΣһᱧԼĲҡΣŪûͷۻѪõ壬һҲûͣʱʱڻĦŻеĻƽʱû˵Ѫõϲ⵽ô¡
˺ð죬ڽĸߣһҡҡͷ⣬ԺҪ뿪һǰͱ˵ʵԼЩܲ˰
ĸ뿪е֮ɢȥȴʼġŮȻΪұƮˡŮòһЩ鷳
ǹ̽龡ͷŮ뿪͸ӵˡ֮󣬻ҡҡͷˣҵĸʲô׼Ķ׼ˣҪΣգǾע³һһα峺ᶨ
ϿԼµĴ龧һǳܷӳļĸһʹãǿ
ֻҪһԹʹãܹϹܳʱ䡣ϣȻļҲδǵĶ֡ļīôࡣ
𿴵μ˴ۼ³ƽʱڸפغ͵ؼеУҪһĸֶף˵ļˡ
һ֮󣬻ǹջһ뿪Ͼĸȹ٣С֪᲻ʲô鷳ûãѾԶԭȵĵطλãһƬõҡ
ҵһɽһΧĻĵ˵ͷĵط㹻أɡΧ̻·һϢ
֮󣬱ɽһɾĵطԭ¡һĺ򻺻֣ȻƮ˻ǰѪɫ嵱УɱϷ
ʵϣõ֮󣬻;ɷ֮Լɱں꣬۳һɱһյɱ࣬սҲǿõܹ꣬
ɷûеȼƣƷʲôƷʣɷܹﵽļޡΪɱ̫࣬ԲŻᱻѪɷŵɼߣһ߲ܲˡ
ںϵͨƷѡһôƷʲôƷʣɷĵȼϾͿȷˡ꣬ɷıʣȴԲ걾ԽߣǱԽǿҲԽͬģҪɱȻࡣ
Ϊǻǿģ걾ʣȴǻ֮Ҫǣ걾һ˿ԣǿġ
һպ꣬ȫɳѪɷ֮˵ܹﵽĳ̶ءƮʱ򣬻Ѿɱá
ϧ֪ɷ᲻Ʈע⣬˲Ʈ֮һ·ϣֶûʲôʱ䡣ƶѾﵽ磬һԱ֮Ҳ뿪ƮķΧʱɷʱڡ
Ѿȫõɱ򣬻ҲٵȴһһɫԲӻлɳԲкɫӰ֮ꡣ
ڿʼɡһ״̬Ѿȫﵽ۷塣֮󣬻ɷķɱһһĴмѿ
󣬻һ֣֮㱻ӵ档ƣɫԲ˲ʧɫ֮꣬زϵķˮĸоƺһʮܵĸо֮ǺʱѾʼתɷ
ɱеɱԭڻԼҪƿأǳסֻΪɱӰ̫ԲŻֳǱɱƵӡ
ɷתɱһһĿʼʴɫɱϵģɫһһı˺ɫֻӺǰȫһѡ걾ʵûɫģ֮ԺǰһһּɫɱȻɱɫʡ
һ֣鱻Сеһ־ˣһ޵ľ˲ȫһֻ˵̺ӾҾ
Ϊȫľ鱾ǰӡӡдڵǻҪģȻҲҪⶫ
ӵɱУʼɷɱ顣鵱дڵľһһֱɢաЩ˺Ҫڻʡɱôܺݡ
һ֣ɱų⣬Ҫں϶һһıųȥҲϵСͬʱӺɫѪ졣
鵱еɱȡɱҲһûôԹ㷺Ƕɱȴǿ֪ȥ˶ã鵱ȫųȥ
ųһգȫһѪ飬ʱɱȫݣҲûһų⡣ӰȻһڽСҧסȥһ̣ȻоһЩ仯ԭǳȻԾ˺ܶ࣬ȫ˹
֪ģ治Ϊɱ꣬ǻὫ䵱ı֣Щɱôۣһ
üͷ΢΢ΪԼҲоġǺԼ֮ϵûȫԼЩ﷢顣
ɱȫʵʻ󣬻ɷпƼ¼ƺҪﵽܸߵĳ̶ȲСԼʾ綼ûдﵽʵ֡
ѵΪɱ̫࣬ԲŻ𡣡룬ɷɱ֮꣬Ҫϵɱιܽ׳ճΪԼһ֡ԼɱռɱɲѪɷЩܹȵģɱ쳣
ΪŻɱ۰ɡˣȲôˡʱɷѾһ룬ϾûɹԻɲܷġ
ɷ֮󣬾ѾɹΪϵɱ̫࣬ûȫաûнɱ꣬ôɱ֮ʱпܱɲҷɡͣתɷ֮ɱϵĳɳ׳Լ
֮󣬱øӻԾɱҲǱûƣԼաڻĿ֮£ٶȳּα
ɱϵգԽԽ󡣽ģԭָͷСﵽ˸첲ϸһ׶೤ȫɱĴСԭɱסɱ򡣵ʱȴɱ
Ųϵգ󡣵ɱеɱĴʱѾΧϸ׶೤ĳ̶ȡΪƣҲָһЩ


ڰ˰ʮ ɱǳ
һɱĴֹͣ˳ɳʱɱѾ׶೤Żزϵʮܡ
ʱſͷһȴмǿϡⲻһĺǴĺΪɱȫڻôĺУ¶ûеѪڡ島ϹϵģȻ򵥡
һѹеǿһ̶ȣ޳Ϊ֮⻰ɲ˵ġ
΢΢һЦʼص㡣ûκ޷Ϣжʵ˼ιԼһǿȷ
Լǿɱ֮󣬾ȻһٴﵽļĿ̶ֲȡɱԭͶзǳǿʴԺ͸ʴԡΪɱսԺȡֿȣԼС١
ԼͬȼĻҿ϶Լܻܲɱ£ɱɱɣ
˵ɱûʵ塣ʹܹɱȻ㽫ɱɷ飬Ҳֻһɱѡ
֮󣬻ҲܹȷԼǹɢܹԿסԺɱֶǹƵĹͿԽ侻ɾؼʱɱҲԽԼɱȫ鵱С
ƽʱɱǿģҲǾϸоŷ鵽ʲôطû뵽Ȼȫִڷʽ֡
и̾ɱʴ飬Ҳ֪ʲô仯ȫʱ򣬾ͻ顣ʱûйǷȴ
ҶΧʴߣȫԼɱҲӡֻǿϧԼ˵ûˡɱƵʱ򣬻ɲɱȥͱսֱջǻһĿǸá
ɱɱ֮ս˺ܶࡣɱվû壬ɱġǿȲӳҲǿ
û˱֮⣬ҲʩչʩչҲôǰ¶صȴɱȫȡ
־ɱ³ȥֱע˵ڣЧȶػҪֲһⶾķЩ̵ɱûа취һɱ֣ᱻ񣬱һֻ֪ɱ¾ķӡһ㣬ǰǳԹüˡ
˸еźľǣɱǹΨһɲ֡µĻܿͻɱɣԻָǳ
ûԼ֮ǰ¶㶯ˡǹĵĴ뻹ʯٻָֻû۶ѡ֮ҪôҪʱ䣬ȴһһĻָҪôֻͨɱ¾ɱָ
󣬻֮䣬һص㡣еܴСŲϷŴС֪Ǹÿ޺ûǸЦá
ɱɣȻ˱СС֮󣬱ۣǿϧǣҪѹɱ׵飬ɱͻġ
Ŵ壬ȴɱֻǿΣɱۣΨһһɥʧˡɱ֮ҲʧӰ١һ̶֮޷άֻ֣һžɱ
Ψһãǽ˰ЩɱУɱһһʴˣնԵӰ졣ˣֱӽɱˡ
ˣⶫԭǽɱġ̾һҲûָⶫܸԼıϰĴźˡ
Ȼһ⣬漴΢Ц˫ϲţԣӦ˵ϲšһ֣̳Żֱ۳˹·󺣣˲Сʧ֮󣬻ֱ棬һѪӡǣһһ
˼ۣͲȥˡⶫɱֻۣҪԺûɱӰԼԼɱٶҲõġ˿ɳ©Ѿȥ졣
㻨ʱ䡣ڼǳѾѣΪעѾȫУԲûзڸոգ̽ɱʱ򣬻ŷڿռ䵱жһϢһԼǰںϵĹǳ档
һ֣Ĺǳ˻Сɺһˮĸȫ͸ҾȻ֮ƮĿУûһ
ǳǳ⣬ȫɾں֮ıʡȻҲһʵʻľֻʱǳ棬ǾѪġ
Ժķչ򣬾ֻǿϧҪþʵʻȴҰܹġĹǳ棬ѾĴﵽ磬ѵǰǿ˲֪١ڻЩ죬ǳѾºܶѡ
ķѣֱӴѳһ֣һѵĶȻ¡Щѷͨǳǲܼѷֳġ
һ㣬ЩϣֺǵɹǳһͨǳȫܵǳĸĿƣ뿪˿ƷΧһʱɿָӡ
ﵽĹǳĸ棬ԼԿĹǼܽսµͨǳ棬ǿԿ൱˧ǿȵĹǼܡ
һ߸ţ¶һĨ΢Ц̫ˣû뵽ԭΪû̫ô۾΢΢Щͨǳ棬ϾǴĸϷѳġǳĸ棬֮Ѿﵽǻʵ硣
ЩͨĹǳΪȴܹһ֮ΪͨǳʣһЩԡ
ΪЩԣͨǳƹǼܵʱҲùǼܴһֻ֮֮֮࣬ϸֲܶõġ
˧ĹǼϴ֮ǳĸ֮⣬˧統УЩǼܿ˵޵ˡصģ˧޵СΪܹ֮ĸһ˺˺̫
ǲҪǣЩǿġ˧ãÿһһ֮ͺ͵ʹ÷ӳֹһ
ֹŹֵΧվԻᱻĺܹ˧Ϊɱĸ֣ǰ붼ġ
̫ˣȻѾˣȥоǼɡдϲܿ죬ԼҪӵһֻǿþˡֻӣԼȲ֮ʱܹԼͺ۹һǿֶΡѵ۹ԼĹɡ


ڰ˰ʮ Ǽо
ǳѾѣԭ̻صƮ뷨ȻҲͷˡˣ͵һʱѣûʲô˵ġ
һξصƮҲָһȻһЩ龧ѡ֮󣬻ͻ뿪̤ϼѰĵ·
ƮֻһʱЪŵĵطѡҲûлطԭֱӿʼ顣Ȳϣǳҡֻǵת˼ȦɱһЩޣˡĹѻǰ˫ӡһɹʼͷš
Żͷţǳõӳ֣츳ɵĹâϷǰĹͷ̿ʼ仯ܿ죬һѹͷͱһá
״˹ǲ࣬ϸ΢֮кܴ𡣱˵ؽ֮кĹͷõķϸһ֪á
óͣΧĹͷʼġһԴԴϵĲ䵽ЩõУûãþͱǿ˧ǿȡ
۾һУ֪ڲӵĵطСǰæǺһ£һǿСǵһСĵʼ١
ȣȻǻݳĵһҪһȫθŵǼ棬ɲһ׵顣Ҫǣ˵ԴȪؿڣЩõԴȪͷλøҪģ͸鷳
ûãڻ֧֮£ͷ̻ǳУϵĴ뿪ʼӳһһ˳Źͷ϶ȫ
ţǳ汾ʼþЩ϶ӳεĴ۸ӣȥһڣȻЩˡ
ģ³תһӿ֮ûԵı仯ҡҡͷʧˣǾͼ
ûԼܹһԳɹɹͺڹͷһ˿á׼˺üֲͬ㹻顣ոյ֤Լ뷨ûдġ
Լʱ򣬶֡Ϊ֮ܲٻָǰ
٣һַûйͷʱ򣬾ǹǵΧɱһЩޣȻ󽫹ͷЩ޵ȼߣǵĹͷȴܹʹá
ڹǳ츳֮£ͨĹͷںǿΪǿĹͷֻΪܹõ飬ǳֻǽͷϳɣﵽ˧ǿȶѡ
ΪֹҲ˹ǳںϹͷһ׶ˡʹõǸ߼ı״ûʲôȱݡʹõ͵ȼǿߵȼĹȻҲʵɱȸߵȹһ㡣
ǰΪεͣϷĶˮƽҲԻûзʹͨĹͷϳ˵ؼƷ֮󣬲һ㡣
ϳɵĵؼƷǿ㹻ˣϧȴûо֮ϴˢֹȲúԶ㳤ʱ䱻ǳ֮죬ǵȴҲɲĵؼƷʲϡˣؼ֮£û̫Ӱ졣
˵ЩԭڻңûָԼܺһЩͷԼҪֶΡԼսֶΣǸָ档
ʱһһĹȥһһԼݳļַȫһ飬ûһֳɹüͷԼǰЩʧܵĹǼܡ
ÿһֶʧˣÿһֶܲٵ֤ҵķûֻ켣⡣УҪ顣ѾС
ôƷģ壬һʹùǳ޸ģһ߶ģп̻һһ飬ĽУṹҲڲϵıš
ʱһһĹȥת֮䣬ӽ¾šǱˣҪô飬֪Ҫʱ䡣ƫƫйǳ棬ʱɵĵϸ΢֮ķλʱ򣬲׼Ǽܴͷ졣
һͽʡ˲֪ʱ䡣ˣҲ˰µʱ䣬ŽԼ뵱еĹǼܣϻûʲô
켣ȴ̸ڡһ켣ʮصɣָоǻҲܸоڹǳĿ֮£֮ʼۣ֮ӳֵĹǼܣСԲٿعǼܺͬȼֶԿ
Կͨǳôһ׽ṹѾݵ˼ޣƾڵı£ѾͷˡҪƣҪԼΪС
ͷųͨĹǳ棬һ߳Ըüͷȴ𡣡ϲǲΰ룬û֡űĹǼܣһۡ
û뵽ͨĹǳ棬Ȼ޷ҲԣЩǳϾûͻƵؼ̺ͲࡣĲ֮Щ֮£ǼܵȷҲ
һ΢֮üܹĸвûԼӣЩǳľѾǳˡ
鲼ȫγ硣ЩãķҲ棬ֵģܵĶŹлһ˿֮
ĸ֣֮ҪҲȽϷѾֵͬУЩȻ޵УҲ޵вˡ
ϵñʹǵ֮ȴһЩ֮֮ĻָҲǰҪĶࡣһϵϸ˵ЩõʵѾε˺üǳֲ
ͬģûдﵽԼԤ뵱еЧڿŻһԼﵽʾ磬Ĺͷɾ޷ˡ
˵ЩͷȼԽߣͬȼ֮սҲԽ͡˧绹޵УǹǳƵĹǼܣͬȼɢޣ¶ᱻҲű
ˣֲһҪΪսֶΡҡҡͷЩãֻһŵơԽԽãҪ͸սƺԼǹƾѾ㹻ˡ뵽Ҳǿ·ϣžҪ˼õˡ
Ҫսܲȭͷɣ׼ģһƼһѽòʹȻҲ޷ǿ
״ҲûʲôսҪģǽ򵥵·̻ƺ͹ǽС֮֮֮ͨļӳ֣ʵüֵ췽ɾͱǰǼҪ׵Ķˡ
Ƕƻǹǽ״ǳ򵥡˵νṹǻ˵ѡϣͺһģԲϳɳ


ڰ˰ʮ Ѫɷ
ڶƺͳ棬ʹģ̻ķȱڴǶƺ͹ǽֵλãطúõ˫ֻӴ
˳Щȱڣǳֻⴥ룬ܹУȻȥвϲںϣγһʮ·һƺͳͺñһһĿ̶ȣЩ˴ͼʦ
һΣûȥģҲûҪһѹȫǳֺáõķ
˵һȻ󣬻֪˵ǲȷΪֻʦ˵ʦȴ˻˵
ʦô˵ҲһĵϾʦԭǽڹ·඼һ㣬ԼģȻҲܡ˼ʱ䣬ͽԼˡǰ飬Ѿǳˡ
棬һ򵥵ķ󡣵ӳ֮ʱƵһƷϺöơҪƣӷѾ
ǽҲһҲǾܹмġ̺ͷ̶ȵһּ򵥵ܼ򵥣ȴ
õϣǿԴþӵսЩ˧Χĸ֣ƺ˷̫ãܽɱ
йǳİ飬ǹǼѡֻҪеĹǳûǿ޸ġΪǼܣõĻ֮顣
ʱݣҲʲôûջ񡣲ʹĹ̵Уڴĥ˼¡ڿʼԼʹˡҾʱݣɸϤ˽Ҳ˲١
̺һЩܹˡС򣬾㶫ûٶ١սʱսЩ΢
֮⣬˽⣬ҲһءʱеؼƷʵ󣬻ҿ϶ԼԺܿ콫ѧᣬɲó
ϧԼʦûƾֱƾʦҪʹֻʹøиˣôʲôҲһϲţǼˡֶҲֻΪҪоԲŻŬѧϰ
ȻѾоϣҪˡҺûôʱ䰡üͷ΢΢˷ʱʵ̫ˡ
ÿһõ죬ѵʱ䲻ࡣǽʱ󵽼ǧأʱʵǲ˷ѡΪãʵûһ
Ը۹õİ취ЩãԼΪţֻҪԼܹﵽʣ۷塣۹ʱԲԼ鷳෴ǿ»ǸѵԼоôʱãô˷
ԣһ취ֻҪҵĹͷͿԡȻ뵽ԼЩͨĹǳ棬֮תΪ
ƺƾԼܹͷתΣȻǿ֮ԼƣͿԳΪһĿʹõáһͲԼˡ
ǣĹͷҪʲôطȥңûдĹͷΪԭϣƾŹǳԼƾ۹ͷƾնԹǿЧǳһѵʱ䣬¾Ҫˡɲֳֺõ顣
ʱ򣬻Ȼ뵽ʲôͷãˣôˡȻ뵽ĹͷԼûУа
Լõ뷨ΪŻҶõ˽⣬Լһϵ췽Ϊõϣоû뵽ôʱȥԼȻˡ
Լսʱ˵Լ۵ģһЩãʵϣеĸãȴǳֲ
Щﵽ˧ãһԵͷųüͨǼܣǸߴϰпܻ࣬ⲻõԭ
ϣЩͷûбʰɡ뵽һּȵĸоһ̾ͳȥܵ·Ȼ뵽ʲôæ£Ȼʼ顣ΪǼܵʵҲǿһЩ
ԼһͿԴﵽ߼ˡֻԼﵽ߼ǳп߼ĳ̶ȡͨãҲԴﵽ˧ڡ
Сôһôһ㣬ôʵһءʱ򣬻żˡ˲ʱ䣬ԼΪ߼ĳ̶ȡ̶һδӼ״̬䣬ҲҼ
ڻǷǳصġͻƵ߼֮󣬻㿪ʼеԴŹǳбҪ̵ʱ֮ڣǳĵȼ
ͻ֮󣬹ǳҲͳûʲôڻȫʱ򣬹ǳ澭м͸˵ǳĻۣһǹͷһѾҪˡΪÿһͷգֻҪһξС߼ĹͷڿռС
һֻۣǾԾⶫеǣֻҪһЩҳͿ졣֮󣬹ǳͿ֮Լվ񾫻ˡ
ǰյٶȺܻٶȿ˺ܶࡣһ·ϣһڣ˵Ѫɷŵĵ̡ʱ򣬹ǳҲڴﵽ߼
ڿʼǸҲϷѡ´֮󣬱㽫ᾧ;񾫻˹ǳĸǰСǿԲϵջָġ龧ȷᾧãϧٶȷ棬ȴ޷ᾧȡ
һ·͵͵ǱͬʱǹҲѾͷųȥ͵͵Ĺ۲ΧѪɷŵĵ̣ƺһƬءѪɷʱƽǵܡ
ѪɷԭƵĻ棬˶̶ܹȿɼһߡûԴҲûˣѪɷһ̣Ϊֹǳ׷ϵˡ
Ҳֻ̽һûʲôҲͷˡôʱ䣬ɢҲѪɷŵżɽͬɽճ˷ɻңʲôû£ҵʲôصĹͷûں
ؼƷʵĹͷͱˡûдﵽؼƷʵЩǼܣҲûϲɢ޶ۡǹƵ֮̽£ԭĹǼɴڡ
ڻ뿪֮ɲϵɱûһԸܡڣصǵǣĹǼܶѿЩһ˵ôмֵء
ҡҡͷⶫûжϲˣҲãñˡ뵽ӿ˽ŲûãһƬƬأѪɷפصĸһڵɽһƬ׵ǣڰ׷Ŀġ


ڰ˰ʮ »
˶Ĺ΢΢һЦǰȥĹͷôʱ䣬˼̣µһ
ڻ˵ݹǺͨĹͷһϾһĹͷԼĵĹһЩҲĹǼܡͷķʽͻɲͬͨãʹһЩҩЩͷһֱʵӡ
Сǣһ£ĹͷáСǣȥɽǵõЩͷǴӸɽܳġ
ɽѪɷפصɽ棬ڸɽ嵱СѪɷźѡľЩѨɣѪɷǲġ
Ͼݵ˼Լ飬Ѫɷƺʱ䲢Ǻܳ˵̲㣬ҪǱռݵԴ࣬ʵŵĿˡ
ˣԼôʲôҡҡͷʱǹѾΧɽ̽һΧɽͨ˴·һ޴ԹһԹȽϼ򵥣ҳ˳һͨڲͨǳ㡣лкܶ·޴㳡һĿռ䡣
ѪɷŸĵǳ⣬ֻһضѡĵطȻȫһƬɽҡɽҵпٳӴĵͨҲֻ
ɽľͷһЩãԾüªĹ߲ϿɽѾ֪ɽЩġ
Щԭ˼ЩڲϵĿ䡣ΪûвĴս˻ѾЩûʲôءǹд˼ΣͽЩȫɱ
Сͼ֪뵽ʲôСոǹ̽ĵͼûķ˳ͬʱлһ㣬λá
ƶҲŶþǻͼϵλáǴﵽ̶֮ߣ滥֮ҲԹϢСһ㡣
ͼ֪뵽ʲôȻЦͼĵͼһֻصϷĸоûֶ̬͵ĵͼͺͻϷûʲô𡣷û飬͵ǿְɡ
ʱ򣬹ǳȻ˻һ񲨶˵Щͷ㹻ʮҵáõģˣһ㲻𡭡
һѯʣŪЩһЩ⡣ЩͷǿʮòպáԸ⣬ֱ켸ҲԡһûжĹͷǿùǳȻǿѵʱͳˡ
ˣͨջҪﵽ˧磬ҲҪѼʮʱ䡣ǳƵҪǿȻȽףûмʱҲɡ
ԻڵٶȣϵԴʱ䣬Լ˵ѾﵽʾˡǸʱЩֻ˧ãԼҪ˻ʲôô
öʮҵãһֱǿֻҪµʱѡʸΪˣôʮúˡҪʮãѵʱҲԲ̫١ҪǹСǵķѡ
ʱ䣬Сڻ֮£׳棬Ҳ˲һѡ⻹׳ʵЩ׳治ոճʹﵽ˧硣
ǻʱţָܻΪ̵УҲǿǼܡһѵʱһ㣬ǻԼ˷ѵʱȴˡ
ܿ죬ڵͼָ֮£˵ͨСÿĵطѹװôáòˣλܹúܶࡣվҲϰã¿ռ䲻ôװô࣬ͨʵǿ㡣
Щ·͹㳡һĵطܹºüѻһôһ㳡װ¼ʮ÷ǳɡ
ǿ˼ۣ㿪ʼԱߣСѾʼϵĲѷѡǴӡһ߼ӳСǲѣһ߿ͨǳ棬ٽһЩü򵥵Ŀƻָֻ򵥵ĿƷе·߲ûơ
ЩѾͨǳļ䵱УԺԼơȴûЩǿǽɳȥʼռĹͷ
ʵԹڷʵĺùˡֻҪԭأþͻԴԴϵĽͷͽҪģʹ޲ã֮ٽһ׳ͷѡ׳ոճΪǳ
Ʋ˸ߵȼĹǼܣЩͨµĹͷȴû˿⡣һԼҲ˲١֮󣬻ĹǳáѾӵˡ
ôõİ֮£ٶҲĶࡣٶȣһڣܰеĹͷ˽ˡʱ򣬻ȴɲ
õĻеעСϡҪӳֺͻָܱ֤Сǿٲѣһˡʵ̫۵ʱ򣬻ҲֻϢһ£֮ٴοʼһһ¡
һᵽ˵СһּˡӦ˵һαһλҪӼ࣬ʱ仹ҪĵҲӿֲ
ΨһĺϢǣеˣʱޣû˿Ϣʱ䡣û˴ߴ٣Իʱǳࡣһ֮󣬶ʮĳѾȫ£ұ׳档ǽͷ˽ѻ˵µеһЩ㳡档
֮󣬾ͻСԼıͬһЩȽĹǼͷ׳ĸµļȻȻľͻƺ͸á
ϰöѻ´յضѻġ֪Щûõʱ򣬾ԻὫеĿյضʱ˿̣ڿһˡ
ûʲôˣǴͻȥɡһһ¶ûôúû塣Щ׳ȻƹǼܣȻ֮֮ΧĹͷǿܹɽǼܵе
СǾһ·Ĳѣʱ쳣ƣ;񲨶÷ǸһЦ֪Сʱۻˡһ֣㽫СڿռϢ
۲һǳǿ޸ٶȣϹǳԼĹ̡пټһңôܳ˰ɡ
£ڻ˵ѾʲôˡҪʮôȫվʱ˵ϣʱЩǳĻụɡûдﵽؼ֮ǰǳ׳ûʲộҲִ֪ܽеʲô̶ȡ
ȻˣҲȥӵ֮ͨĹͷѾӶûʣˡԭһƬɫĹǺ¶˵档
ӿŲźÿ𡣡˵ͷҲĹǼܻ᲻ʲô⡣׼򣬱㳯Ʈķȥ


ڰ˰ʮ 
뿪Ѫɷŵפأһλص磬Ҳ÷ǳáǱ˺ܾãڱųһʵʹޱȡ
Ͼõʱ򣬲ʵ̫ˡûʱ䣬Ҫϵάõ״̬ȻǻҲܲˡûдﵽ֣һܹרעʱĳ̶ȡ˵ֲǻϲ顣
ֿ飬ȻܹٻĴĥٶȣɲǻԸġ
κǰʱͬﵽޣǿϢġû͸֧ԵʹΪû˿𺦣а
ҪǼϵԼСǷѣٶȣԼͿԼʹˡ룬ҡͷˡ
ˣô࣬ȻƮ󿴿ƶǣѾӦġλȥ֮󣬻ҪԼˡôʱ䣬Ҳʱȥˡ
ѪɷźƮ֮ľ벢ǷǳңԶҪƮ󣬻ѵʱҲǺܶࡣڵٶȣƽϣҲеٶȸ졣һʱ䣬ѾƮķΧ֮ڡа죬ͿԵƮפˡ
֣ôô٣ôʿһеʱ򣬺Ȼüͷ˵ƽʱҲʿػصѲߣôࡣ
Ʈһţĳкͼ壬ȴԼĻǳǷЩʿʵǿάΰȴƮһǳ
ǽȴ˴ʿز·߶ֵ˷ǳ٣żȻ˾ҲǴҴææ̧ͷ˵Ѳ߱Ҫסһɽգʵûе֡
ʲôˣϿǼһ¡Ȼʿ˻ָŻҪץˡüͷһ壬ôЩʿץ
Ҳû˵ʲôһʧԭءô£ôûˣҸոˡѵҼˡܹʿһĻʱ
죬Ҫ˵ʲô鲻ģոǸ϶Ǹ֡˺ˣûץҲãҪȻĻ˼ҪɱǣǸûа취뵽ô¡ոǸ˵ٶȣ϶ǿ쵽ǿĵز˾Բǡ
뿪֮󣬻̽СٻűСĻƮڷ飬ƮȴûзӦ϶򵥡
Ҫ˽һ£Ʈ󵽵׷ʲôգѵҪͺ۹ս˲ɡͨʿ֪ĵȻ࣬еĳͲͬˡ
ƹ·ϵʿԺǽųȥһͨĽǳˡʱüһߣΧʿ͹ܼ쳣ܿ죬˱㱻Ž˴С
ˣ϶ܼһĻʱ򣬻֪ˡóܼұ˹ˣǰľǳˡˣ˴
УʱѾһˡ֮æӭǰȥ¹ټʹߴˣˣ飬¹Ѿȫˡ
⻰ʱһ㶡ҲûгҪС˵뷨ˡ˵ʲô˵ǰˣֻ齫磬һҲǿȥֻϢЩޣ֪ǲֻ齫硣
ܺãǶأֻҪһܹɹʱ۹ٲ㡣
˿Χһ˶£Сʵʹߴˣһζô󣬻᲻ⰡҲ֪桭ָָ
һν˵ģ飬ȻȥˡЩˣֻҪԼˡʹ߶ڳĵһ㶼⡣
룬ʹߵ˵ôķϣҾ͸һɡһλǧѷꡣҲ֪һӵĵλߡƾʲôĹô࣬õȴȲЩǡһ㶯ģһҪƷªϰ
Ʒһ㶣ƮܱߵһЩ飬֪ġΪƮŮΪΧƿطΧ֮ڣƺҪһͷ
˵ûƮôأȴܸܵһŮƽȵĸоֻϧ¾±ȽϡطһȽϣ˾ﲻƽˡ
ǵĻﵱУ֣Щ˱ȻһӴ֯ʱҲȥˣΪ˾Ȼס˻⣬ʼ๧ά
ЦһǰһָС̷ǰȥƣСѾܳʱûùˡʹóû裬ʵԽԽ񲨶ɢ̱ô͡Ա߻֪߳û
˵˵Ǳ󵽵ʲô֯ʵжǿʹߣʵ
ʹһ£˵ʵˣʴ֯Ψһʡ󲿷ʵӣʡ
󲿷ָ֣Ŀ϶ī򣬶ƮΧ֮ڡȻĻͽīͳһˡһ֯Ȼʸ֡
ºʳϹϵͻ÷ǳ鷳һεļƻʲô֪Ϊʲôһּеĸоô꣬һ϶С¡һԲȥܣҪƶ˳鷳ˡ
ʹߴ͵˵һεļƻϮƮܲȡӦеȨ˵ЩʱʹߵɫЩȡֿѾΪһֱܡ
ԣƮʸ־ԲֹһȥϮƮܲⲻ𡣡ոԼʸסˣڲƮ󲢲ô򵥵ġ
ҾͲ֪ˣѾ֤һξܹɹֻҪȡǵȨĲùܡѾˣ׾ʲôѵ¶Ȳ˵ܹɱʵĶжֲЩʣҲƲ硣
ʹߵĻȴǳš治֪ʲôطʹߣǸʲôʵĿͽѡ
ѵͲ£ʱƮǵ鷳ƮˣſҲŹǡЩ⣬ҪŪġ
ûûʧʹֱӿڱ˵ֻȨûд˺Ʈĸֻ֡ҪһμƻɹˣΪȶʵ֮󣬾ҲǵĵλԭЩһľȻ⣬ҪƽȵȨ
ܸоЩ֣ƺô򵥡ƮЩ˹򣬲ܳɹƮ涼ÿѵƮŹЩǰðԼ
ʣҪʲôءУܼȥˣҪһʱ˵ƶ˾ͲˡȻȥúÿʵڲеĻͽϢϱϢһϱԻƮӡ


ڰ˰ʮ 
ѯһЩϸڷ飬ԽĲʹ֪ģƺҲôࡣʲôʱ򷢶ƣʵΣһŲ֪
ƺˣҲǺ֪Щģֻʸ߲ˡϢЩˣޱȵҳϡֻ֪ԼѣĶѯʡʹ֪Щƽʱ̸ʱ֪ġ
һ֯ܵǸеͷޱȡڣҲ֪ЩƮ󸽽ͨʲôˡԭһжġ
ѯʣҲ֣ʱжģôһУƮ֮ڣͨͨ顣УһЩʵŮӣ׷ױЩŮӣֱӱ硣
ɲƮפأܹܵĴŮӲ츳õŮӣֶƮ¼ʱ磬ӵʵҪŮӺܶࡣ
һЩˣԼҵе˿ΪƽʱѾܳʱļƻһηܿȡ˷ǳЧ
ط⣬ΧҲְæ񿴵磬ҲֻǽһѡУҪȥС˵ʹ߲֪µʱ䣬ƵĲˣҲǷʱˡڵӣʷƲ̫
뵽뿪ˣҲûжֻСָ˸ոյ̸ѡ֮󣬻һ·صĳƮٶȥ
ٶȫĻֻǻ˲ʱ䣬ѾصƮԶԶһʱһûãĻȽϼʱ
ǰȥʱƮΧҲǽ䱸ɭϡʵһʼʱ򣬻ѾоˡҲ֪ô¡ʱƮڲŷĵ߳ǰȥԼݱƮĵɫ̱ù
һ·Χ䱸ƽʱɭϺ֪ܶ࣬ʲô顣ɫѯʵ֪Щ˺ʵûйϵ
˵һȨ֯˭֯ڲ᲻Ůӡ½ķŮӸԼɷ򷴿ŮȨǷǳġ
ˣʲôҲ֪˵ʱ֮д·Ǽǿ䱸˵ģɵüͷǾԲͶʵġ˵д£ǿ϶д·ˡǵʲôء
ѵ˵һηƣѡľʱʲô飬ܹƮֶǣסءһʣ޷Ʈ̫Ӱ졣
ʵ飬ҲЩ˽ġȻû飬ôҾȽȥˡ˵һ䣬˵עӵУٽƮڲ
Ʈ󣬻ҲûֱǰĴԼ˵ݣóȻ룬֪ʲôᡣҪƮ֣ɾˡƮʵԲһܹԿġԻȥĵطԼļС
صУŮȻԾʱһֿЦõĸоʱʱƫƫɢһɹɲ
ܵɲ֮󣬼Ů۾濴ȥ磬ڻˣûиƶƶ۾һ
ʱһͷĳ嶯ԼѵþôȻΪʲôÿһ뿪֮ƶԼ뵽סԼƶˡʱжǼ뿪ת֮Ѿ¹ȥˡ
ƮʱΪ׼Ըʱ䣬Ҳûио̫Ѱ£ѾһǣҶǵĸоˡ
ʱɲǻԳʱ˵Ҳû˼ȲҪ˵ôˣд鷳ˣȥǵʦҪ顣
Ҳûе飬̽Լǰ̽˵˳ǹʵһЩ飬ǺޱжԻõȻ֪ôõЩϢġھ˶ԣԻõЧǷǳǿġ
ؼ֮ıҪƲôסǵؼµˣֻҪר޾ĸ֣еԻõҲһܹɿơ
ʣû뵽Ȼ֯ǻҪţӻǲСĺ۾΢΢һУзǳžǵڶңôˡ
ȻѪõ뵽ʲôɫȻһ䣺ˣʦǰ˵Ҫչأʱ˭ܴšʦǲҲһѪõĻҷ׷׵˵ͷڳλɵӣ΢һ룬˵ô¡
ѡʱãҲ֪ŷʲôǷ׷ױչءڣǸҲǡȳǶ֮󣬿´Ѷ
ѪõĻǸǽ⿪ˡԭƮĴ飬ĺεжйءӦ˵жѡʱһ鷢ʱ齫Ʈĸͳͳסܹ֤ʵжɹư
ֻҪƮеʶڣôʳ֣ȻƮܹġ
УһҪϱڣҲҪ֪ͨڻûбչصĳϡѪõżʱ˳ȥ״֮£Ҳһ
̾ϢһôԼ鰡ε̾һҲ뿪ԺӣѪõ˳ڵƮ󣬿ɲǰȫˡ
·ϣǹͷţȻһ顣ԭ⼸첻֪ô£ŵиһЩʵӣ׷øֽ뿪˼塣Щǳȥ棬ЩǳȥʲôĽڶУȴҲûҵĻɡ
֪Ϣ֮󣬻ӿ϶ʷƣ⼸죬֮ڡһ飬ѾƮĵĴ֮
λʦ㣬йϵŵشϢҪϱѪõǰЩż˵ѪõĻŵļӶһۣеЩ˼顣
û˵ԶȻսֶ֣һֹһ֮ܵĲ̷ս
һ㶣Ȼ˸Ʈ㶯֡սƺԽԽûãҽԶԶĴ֮£еɫʱһ䡣սķ򣺡ˡ֪ʿѾˡ
ԶսΣܿƮ˵ע⡣ΧûбչصĸǷ׷׳֮ĲԽĻ
ʱһӰȻӴ߳ݼˣѪõ̹񡣻̧ͷһаԭǸ
ͬһٻȹϵȴޱӺݻԶԶţ˲ԾľͻᱻȴоƮĸˡ


ڰ˰ʮ 
Ѫõˣ˵ͷŻ˵֪Ƿʲô𡣡ڹϣЩҹҲ֪ʲô顣
˵ͷ룬Ӧʵ˴ˡ⻰۾һȻ֪һЩĿģ˵Ϊ顣
󣬸˿Ѫõˣ⼸˾Ȼﵽ磬۾ɵһԴӻ֮󣬼˾ûгţǰջҪ󣬲ʦչأֻǺĵӴϢ
Ʈа˵ͷȻͻһǲһԼٶȿ죬ҲܹԼٶȣûôͻơ
ȹȥ·˵ӦҲΪ顣˵֮һֽһźŵӵ˿Уű㳯ɧҵĵطȥ
ֻΪһɧңǼصı飬˵ʵ飬֪鲻ԼƿصˡȻĻһźŵ˵ʲôҲᷢźŵڿбը֮Ȼۣγһ仨״
һźŵҲʲô֮һٶȺܿ죬ҲٶȣԼõϢ˵һ顣ڵõϢķҲֱԲ䡣
ֻǿƵؼʦľѣƮҲûС
˵Ѿ֪ͼ󡣡ɲţֻΪȨô򵥡Ƭ̣˱Ѿ˷ɧҵĵط
ʱѾֳɡһƮĵӣкܶ˵ĵӱ̧˻ոձĳͻУвѾŵһſڱɱģζһС¡棬һȺӡ
ЩӵУв˶Ǹ嵱еĽܳӵܡֻΪŵӣһֱŶѡʱЩӵɫҲǷŭ
ǵڸʲô֪Լʲô𡣲ɱͬţǲҪˡ
ĴӣôҲѱˣҪԼļĨ𡣡ƮŭŶԷ׷׿ʼǳˣɲǵô򵥡
ܶˣƮӵˣʱ򣬴ɲ붯֡
ʱ÷ӺȻǰߣʲôĴӣǱǰڳѡЩӣʲôʱӹΪ츳ǲΪʲôǾͲѧŸߵսΪǶ𡣡
ʱҲǰȻ˵֪ŵӲûʲôҲֻŮӲʺʵǲףŵĹصΪʲô
ʱҲ׷׿ʼ֡ĴӱϾļŵʵǷǳߵġʱڳƮ֣ûжǵĶ֡
Ҳǰ˵Ȼ˵һˣҲƮš˵ڹɵһЩأҲЩȥˡ˵ţȺп˿ƺѰĳһӰ¶źջɫ
ЩĶŴûԲǵ飬ǾȻѱ䡣һŮָЩˣŭ˵ˣҲŸ͡
ѱ䣿ǿûѱ䡣÷ĻζеȡֻҪԼȨѡΪԼţȴҲŵĸߵĹأԼĻô롣
ƮǲǼšһ룬ԺͺƮûκιϵպҲֻݼС
ƮӣһŻ治¡ƮУѧߵȼս˵ͻƵʾˡҪﵽףԴǱõ̫ࡣ
ô֪޺ΪƽʱЩ𡣡ʱ򣬸Ⱥ߳˷׷׵Դ
û⣬ǽ˵ǲս¸ģȴ˺ȽСĸߵһۡӳʱὥŮԿճΪ֮
⻰ڶ±˷׷ɧѵŵֹЧλߣЩˣҲûмԸԼġ
ȱݣôǽ쵽ʲôġûʵȨʲôءȨվҪǿʵػ
ߣ˵ȻܹͨΪʲôߵܸ˵ˣΪԼĵλǵõƮĸߵһȻԱʺһʮɳƣǺ
ߣһӰҲȺ߳һɫĲţһ޴ĺɫľһֻ۾¶·ĺڱʯ
˸ոճ֣ͺһ޴Ĵʯһڶ˵Ŀ⡣μʴˡˣӦ̹Ҳ׷ˣֱ¹й񡣼һĻɵüͷʺøĿֶΡ
ʣǺˣΪҪƮҡˣɫƵһʣ˾Ȼһʣ֮䣬ܸܵ˵в
һߣû뵽Ȼûбչء棬Ȼɽ֮£ƮеľâŨ
֪ųҪչص飿㵽ʲôˣӺε֪µġƮĸ߶Ȼܣչ֮ǰܶﵽҪĳϸֶ֪׷ʲôǸ磬Ʈ߲㵱УһϵûС
ЦһߣΪʲô֪ŷʱѾм˰ɡһֱڼӣȴû֣Ϊû̫ô
Χ˽ƮȻϢϾһ֣κκϹϵĶǼ򵥵ġǱһ˭֪
ʽ˵ѪЧôѾյ˰ɡǿܻ֪ѪȿҵģҲ͵ŵġѪôܲءԭһȻ֪Ʈʲôˡ
ԭǾʱ䣬ѪѾӽ졣Ʈϵĸ֣϶ѾȥչصȴһѪ죬һ˲ͷųĻ㣬ܶࡣ
ѪģѪֽšƮѾֹΣˡ
ʲм˵ߣһ顣Ѫ֮֮ڸ˶״̬Уǿѿ϶ȫ֮ڣžԲǡ֣Ҫôʡ
˵ŵİȫҪģôһֶ¡
ѪҪհɡûкôôܷΪĻᡣʲм˵һĻ˵һЩ


ڰ˰ʮ Ʈս
סµȵ˳أ뻹ģѵȥ𡣡Ʈʣ溬в˵
ʵΪԼһЩΪƮĸôûһԼֶءס죬ȵƮ֮ڵĸֳ֣˵һʣҲƮ󣬵̸Ͳһܹȵġ
ôҪʵˡЦһûа
üͷһ壬˵ľô󣺡ʲôĿģҲŸ½ΪȨѡȨһĵͼġ
ﵽ֮󣬾㲻Ʈ󣬵طҲܹõλҪǵʣƮҪ߿һֵۡλõȨ
ЦЦ۾ĶƮǺǣΪأҵʲôĿءʲû˵øһֱϷˣĸоƮ˭ԼǰǹġϷˣеջɵĿʼڡ
˵棬¼ֲȥǾֵ¼°ɡƮƱͬʱʺʾԼͷš
ԶԶĸϢ򣺡ʾû뵽֮Ȼܹƺʲô
һμʸֵֶʱ򣬻ΪܵͣҾԷҲȽԶԸдûôһμʾֵʵ˵ǶˣѹԼϣҿ϶Լûз֮
ʸֶ֣˿ɲڸۼһй¶һನĸҲܵסеˣڣҷ׷ɢ
һŸʲôֻ֡ҪһܹƮ󣬾ЩϼһҲҪǵĵλǵֶΣסƮ󱲲ɡ
⻰۾ʱһһЩûмʵӣҲ΢΢ת֪ڿʲôȥĻʿ˵ƮһĻзߺޡҲ֪Щ˿϶׼˲ֶΡ
ǻŸʲôЩѾˣлָǹɰٻս󡣡һ£Χ˶һۣ׷׿ʼ׼
ƽʱٻսˣ׷վԼķλԼƽʱĺ黥ϡƺһǿϢսлۡ
ǿƣָо̫Ȥˡڼİٻս󷨵УܵƵһɾĴ֮ϢֻŮʺ˿Ʈĸûⷽѡ
ϧԼǿ֪˿ɲࡣ˾㵽۷δܹܵɴϢȻ˷ŵˣϵƺҲԡ
һʱ򣬻ܹоǵ쳣ᡣϢİ֮£ԼкܴĺôƮսˣ˵ˡ
ֹ֪۵㣬ܴܲ˵˫޵ءڻ˼ʱƮĵѾ׷ײúս󡣲ٻսģͻս󡣰ٻսѧվ࣬˸ûκս
Щ˵еһ֣ǽעŵӵϡЩҪǲúÿţ֪ս᲻ڸܣڱԼһӡ
һ˶ڵƮ󣬴ʱһֲã׽ĸо۲ߣֵƮȽ϶ࡣϧֶչȥˣ˸Լ֮⣬һﵽ߼ĶûСڶֲ棬ԶԷˡ
˫ʵԱȣƺҪʤջҪ֮սһȺҪȶˡ
ûһҶģһŲ΢΢һӷ׵ȻһĸоһƬƬɫƮɣٶûֻܿһӰҲƮ֣ѵƮҲͻƵʾ硣
Щ֣Ϊ֮£ƮӣţǲܴﵽʵġǼţȻõĶŵս
ٿʱͶԷһޣûо쳣졣ʱ򣬿֣ƮĵҲʾһ֣ǾͲҼˡģƴˣҳ尡Ǵһһѷĳ
״֮£мƲƲ죬ЩһΪսҲǼĶ֡ƮҲӲ룬ͬҲŮӣֻǲѡ
һֱƶ˵ߣᶼһ𣬲Ҫɢһ߸ţһţͬʱҲڱǡעȴе˸ϡ
ʱ˵սҲѾ뵽Ȼĳ̶ˡ̤գɵһȻڿʩչսǲ档
˵ʾĸܹУ˵ˡ˵Уͺ͵һֻҪһ̤ĸı䷽֡˶֮衣ЩɲͨĻꡣЩƮķɻеľ
ƺҲǹƸһ㡣Ȼʼ˼ʹǹƵĻǹΪʯԼҲڿͬĶ
һ˵ʵĶֵ֣УԼƺҲڲ֮ˡǰֻǹڿзУûʹá
˶ûʹƾսʶŸĳһƣһƿһʮֱŤĸоȴһô޷ܵĴ
Դˣֵһָָ׵ĻƣȻԷһȫסڻཫҪжԷʱʵƺȻͣһ£øһָաƷ·һһתƹĹؿڡ
ͬʱԭƵĺɫ۵ƵСʵ˲俪ʼڣ֮͸¶·һĹâ׶޷ڵ
״֮£侪ҡеǰһᡣɫĻۣŻ۽˰һ㡣䡱ֻƶһ𣬵ը
ʱȻڵϡ˺˰׾룬ЩǱءһؿڣݺݵһŻָ˹㵽ʲôˡɫ쳣أĶŶԷ
ߵȵս֮һֻŸ߲ʸôܻ⻰սеѪõ壬̶Ż
ں۹ϼƮĲ֮أҪӸѧᡣŮӣҲҪ֤ܹ֮
һĻͻɢΪΪȴҲ޷ʩչǰܹʹʵ̫˸е˼ˡ


ڰ˰ʮһ 
ģƮˣһǸ߲㡣ɲţƮĶгһջᱻй¶ȥŵУҲûмˡ
㵽ʲôˣΪʲôƮ˵ȴûж֡
ۣ壬Ƴ״ƷһָսոյһܹռϷ硣˵иȺͱĴֲԭ򣬿棬ҪȸĸӾ
˭Ȼ˭ʺȻЦûеǡʱʵЦɳƵʮ
һ֪ŮӷжŮӷǳϤĻܴŮӾǼƷȽϽһЩ˫һ͡
ץסᣬ͵ĸ˲ԼֵСҽЩ𣬴ʱսɱ˶ʱӦԣġһЩսûôҵģȴɽ˼ʵϡ
Ʈĸ֣ʱҲǲ졣֮䣬ʱʱ￴һۡ
ʱһɢĻꡣ쳣ɽϵıװгɷ顣׷ɣʵݵһչ¶˵ǰ
û˴ʵľ֮˱¶šһطԻˡʱ򣬱ģһ̻Ͼǰе³
ȻǸŮӣսУŲɵٶȱһЩᣬԱһеĳŷž̶ֱһѪ̷Ѫ޷ɱԷȴܹԷĳƫöԷĹա
ķŻع˼Ŀ˻һۣսҡҡͷ⼸Ѿͷ̫ȱĲпսʵ̫ˡ
󣬻עʵϡʱһɫⳤȹǰ޻ȹӡֻƮİ޻ȹǰɫûкɫѡ
ְ޻ȹƮƵģһȹʵ϶սһӰ졣Ͽȥʵİ͹£һ覴áϵʣȻƮĸǳƣôӺݻ󣬵ȴһЩϢ
˾ʣǿ˵Ķˡ΢΢֪̾εԲô򵥡Ȼ֮󣬸ɫʱ䡣
ʦ㣬ô㣬㲻ǵꡭ֮£ֱӳ
Цһߣ㻹ǵʦ㡣Լ֪ġŨŭͺ⣬ϢԽԽ񱩡
ɫһʦ㣬㵽˵ʲôʲô顣ǲǵʲô飬֮ǰȻʧô㵽ȥ
˵Ļںɱս棬޷ΡЦһ㻹ᵱ顣Ҫ㣬ô䵽ֵزΪ˸ĵλǾȻ顣˵ҪҲμӡ
Цţ˵˳ģףʺ͸ƮʦãҲǵɫˡ˫˫ﵽ˾żĳ̶ȡ
ǸʱϸΪⲻ֪ΪκȻʧΪžѡѡˣһսǸʱ˾еٮٮߡƮĹأʾֲܲμӸѡΣÿһµĸʵǺġ
һ·ն󣬵ʣ¼˵ʱе˶֪֮Ϊˣȫ˵Ķ֡
ǾʱʦȴȻʧոλþһθСԺʦҲûгֹҶΪѾⲻˡ
Ǵ˵ȴǵھվмʱ򣬺Ȼӵ˸ţһصĵط֮ûпȴ⵽˸ֵһս֮˵ʱ֮£֮ȴʧ
յܵƣŲҲûˡ
ǵµˣȻܵθ㻹ʲô˵ָָԼĲӣһĺߣԼµġ
һжҵĺϴǴżлõҩԻҪһ£ôټ㡣
֮£˵ܣҸûдš㣬ǲǸʲôɫʮ֣ӱϣҲ˭˵ѡ˵˶û˵ѡʿŸɫӲмʹ޷һЩ
ǵţ㲻˰ɡʱʺȻһֽ˳סּֽǲ˼顣
⣬ȷҵּҵûдšоȵȣѵּģ£дõī֭ȴ޷ģ¡ī֭ǵԼóġ˸֮⣬ܽӴֻڵʡ
㾭ô꣬űõֽ棬ī֭еζɻһ㡣ī֭ҲǳϤȻôô׾š
ûл˵˰ɡ˵ӸĻﵱУƺһʲôǿеŭ޷ԭʱ򣬸ȴ˳˼С
֮󣬸̧ͷȷģѾ֪˭ˡĬһᣬ˵˵ݣҲ㡣µûʲôҪҰɣȫˡ
ɫһ䣺ߣڳˡôĿ࣬һôȫ¡ҲҪ찡㱨𣬽Ʈˣˡ
˻һǸӣûҪһˡ֪ܵĴ̼ʵĿĸͲȨҪƮĺȫɱûЩ󱲣ֻʣ¸ֵƮ൱Ǳ˸
²öãƮʵӰͻ᲻ϼʧȥڵĵλ첻Ǹûвչص飬ҪĻɹ
ĳԹѾʹ̵ƮϡЩ˵˼ʵǸ㲻Ϊǣ뷨ʵЩ߼
Щʱ򣬳ޱǲ߼ġʦ㣬Ҫʼᶨ񣬸񽥽Ӱ˱ñܵʦ˺Ʈĸбŵ񡣾ƴҲóѡ
ʱΧˣѾˡƮЩȨ֯˶һƮ˷Լ죬ΣУһСľͻʵǷ֣Լ֪УȻΪ˱õӣǱ
ʱеѾȫ˻սвˣѾɱۣɱơһսͣ¡˵ͣʲôá


ڰ˰ʮ 
ʶȽᣬʾ統Ǻ֡˸ոսһʲã˫ʵʵϲǺܴ
ȴǷǳңΪǰһʱ亣ԼõһЩ顣ⷽ棬ʾͲԼˡõİʵһءոȻ·磬ʵʵΪڵĸҪһЩ
ӣʴЦ˸ʵͿ˲١ҽ֣ڻĶ֣Ϊһ벻𡣡
ѪƽȥƲһһôΪƮĸ϶õһЩ顣ֻõ飬ҲƮʡͬҲû뵽Ȼûвչء
ԭȻ뵽˻һʴ棬ȴû뵽Ǹá
ʵĻüͷ΢΢һ壬Ȼɫһ䡣㣬Ȼ¶еŻ䵽˵ϣ˫ָոõŵλãɫ΢΢Щڡ
⻰ʱܵСٻԶԶĸһüͷ塣żĶԣҲǳЧСͲҿɡ
ôݺζܰɡ죬ڡ˵ţһγƮɣŲϵ˫ֵۡ·һƣǿƿնȽϽˣܸܵһַ·ɽĿֲơ
ԽԽ䣺Ҳóѡһ̣Ѿеע˺ʶԿ棬ֻºٵѹƶء
ֶȻǿ󣬵ҲܹøֻҪѹƶأҪǣסԼܴһҲ޷սȥֻĿ˱ɱɾ
һ֣һƥ˳Ȼһ̻Ļ䣬ӳ֮£ܹŤ˸о·һ
ɻȻѡΪôûһءɻƮ֮һȻǿһҲǵؼƷ۷ѷɻ֣Ʈʵһϡ
һҧӿΧĻ겻ϻۣһλ۵ĿȴǷɻܿ죬ɻý覣·ɫ
ͬʱİٻͼûбڸס֮䣬˺ܹŵһʵĹֳֳ·һһȦεĽʿС˷ɻİֻ·硣
ȴżеľڷصСѾжͼֲ˶೤ʱ䡣ֻҪԼȥöøͻֲס
УҪЩӣ˶ɢС۾΢΢һУջǾƮһΡܹƮһҲ
ȻǰƮԼıҲԳһԵĻ塣뵽˵Сĵ㣬ԼҪɢȥæ˵ţһŮԱߣսУһ֣㽣Ѿ֡
һ̳ʱԼ߲ԶĴӣ϶ɵİٻսֱӱơսɣĸ˵³һѪ
һ̣ĴѾ˷ס˱Դʧȥսһսԭ򣬴Ѿ֪Ĵӵݲͬ죬ûбһʱɱ
֮󣬸Ͳ⣬ǻΧɱ۵ļһгһǽסֱӽϵвģҲһɱսȽѵĵطҲǰΧ
˫һӣıȸ˻ߡЩȸԸֵȷûʲôôǶԸ֮µˣȴЧһȺȸԱΪﵽ˧۷ĸ֣ҲлôսϾֻ
˱ȸİսһ˲ͱŤת˹˵ɱ˴ƮˣЩ˶ŵӣһҲǲҵˡ
ǱɱƮ˶ԻҲֻимĶˣƮʧҲһЩսеĸο˲١
ʳŻƳһۣЦһ治ǳ˰ɣʵ²Ⱦżô档СӵİһܵɡϧҲû׼ʲôϿ춯֡
һ䣬ġ֮£һŨȻսĺƮɿת֮䣬սͱ֡
Ը֡۾΢΢һСû뵽ʵĵƾȻһԸ֡ŨǻҲ͸֪ȫסˡ
ˣѾﵽ˾żп۷鷳ˣָ֣ǻҲеͷۡһСƵӰ˻ļ档ΧŨСƵĿ֮£̷˱仯
ȻǸ֣ŨĿƾȻ˸۾΢΢һУΪСƾȻ޷ͶԷŨĿȨҪ֪ڵСƣҲԼﵽĳ̶ȡ
ŨĿƣСƵıܡڣȴֻܱ֤ԼŨпһΧ޷Ʈ˿ôһʱ䣬ΪŨ赲ѾкܶƮĸڶԷУ˫սԽԽˡ
ߣȻˣôԴҶˡСƲŨȨΪһġСƵ˵ͷ彥Ϊһ
Ƭ֮ŨСƿʼŨô£ôˣģ˭ڹҡСƵң̷˸ָ
Ŀǰе˶޷Χˡһ˫ûơǸƺףʹŨûЧһЩʱ䣬Լ޷ĿŨ㻺ܱߵɢ
ʱһӰӺ̤նһۣһߡǸոǸʹŨĸְɣ㡣֣Ѿ˷
ڸոձŨıȸͲںԼϵıȸǷǳġһ֣һƬȸһγΧ˷ȥ
Ƕǰ˳ȥҲһ̤նУгݺݵһ̣ŨϺɫڳۡ׼ȷĶ׼Ҫȫ˺ܵĿռ䡣ˣûа취̫æ
һ仰û˵˫ֿһΧ۳ŨΪһУ׼˻Ľϯ
顱һбըǰǵڶСֱ֮һƽ⣬ĽԷûᡣ״֮£ĿһȻһ֡ԸֱսͺƵԼĽԲһ㡣


ڰ˰ʮ ֮
ԶԣеѪʼڡ֪ԼڵʵҪҵһ֣ʵ̫ˡҪôʣԼԸˣȴûмԼĶ֡
ԣҲûʹֶΣ˳ȥһѳ϶ŶԷһڻĽ֮£ϵĳŶԷȥһγһǿУĽͨͨƽ
ԽȥԽ˷ܣ˵ûжȫ㶯ȫҪɱԷҲһ׵顣Ѿ϶Էһ۷
ֻ۷ܷӳʵֻǾżڻĹ֮ͼֲסˣ˵ǵȽԸˡ
еһνһεӡԶԷ壬ֽɢһϵĶŶԷȥת֮䣬˽Ѿȥ˼ӵʱ䡣κβ˶ԷͬԷҲûûа취
Էû˿©ȫʩչһļɣҲֻܽԷ顣ȵһιʱ򣬶Էͻһ
˵ЧǺܺã㹻ȫ棬һָҲǳ죬Ҳߡսȥûмʱ䣬Ǳֳʤ
磬Ҫ˷ʱ䣬ǿҪסˡʱһȻͷһѪõ塣ʱסģѪõˣƮ֡ԷĸƮ󣬿Ƕȴ߶˲١
ԭ߼ϵƮĸðٻսסǸ־Ǹ֣Щ˴ûнٻսҡôʱսҿҪֲסˡ
һ󷨱ͻƣôԷĸּ룬ߵʧɾʹˡҲЩΣԼֻ˷ˣȻ˴ʱսС
عͷոԼʱ˾Ȼû͵ϮԼ˵͵ϮҲ£ڶԷĸйٻǺ˲١˲ǵжԵĻú̸̸ΪǻкܴĿֱܻ͵ϮԷ
źˣ΢΢һЦʵǱǸҲ͸ºúôһʱԣҲֻȫԸˡԾû˵ֻǽضŻ
֪Ϊʲôһֱ˵Ҳûйôࡣһһη˹Ծһǰȫûʲô˲к˵ķ
ǰһ飬ΧķҲ顣ͺǰͬˡ֮ǰֻñսսѡһΣڶԼ档ǹγһѰɫĳź˵ͷ͹˹ȥ
ոձٵΧʱ˸ûʱȥָֻĿŰɫϮγһܣˮתȻǷս
ڻѾ뵽һηģɲֻһǹƣʮǹơʮǹԸһԵĸ֣㲻ܽɱҲܽش
ѾˡԷɻǲĵĻҲֱӶֽԷĨɱɲԵ±ԹϺˣǿԷ˳ۣɱˡ
ڡ̶𣬺ϵǹƵĹ֮¿ټšڣɢ˲䣬˻عһ۱ǰǹȫɳȥӰе˵ϡ
ӰǱпߡֿܹǹƵĹֻͨĻɫŨֵеĺˣɫȻһ䡣
㣬û뵽ҲˡСƵİôܵסԼء֮£ûм֣վԶŻ
ǺǣϳˡѪõȻһʵ̫ϤˡսеѪõȻͣ˰ˡ
ɢ˵¶ˡոյĹں˵ͷһ˺ۣѪҺʳԭȽϿε˼ݻ̫Ϥˣһ˿ѪҺڵǶϤ˵ȴҲʲôڸǡ
㣬ô㣬ΪʲôѪõɴ۾˸һʶûǰֵˣѪõĸľ
ѹֽһʼûмľӰӣľİȫѪõ壬żȥûпԼӰ˭뵽ľȻܵʵȥ
ľ˿Ѫõ壬ҲûвͷʵѪҺʮָӡǰôԼءǶԲˡľʮָӣƺкܶ໰ȴ֪Ӧô˵ʱ򣬾ǻҲͣ
ΪʲôΪʲôҪţ⵽ΪʲôѪõ弤֮£ֱӳץסľļҡʱľȴѪõ嶯
֮󣬿ſԼǰϿѪõ壬ľε˵ԲĶԲ𡣲ûбѣֻ룬ֻǵȨѡ
Ϊһӣ츳ѪõǴһʼľڸõİԶѪõ塣Դ鱦Ǵ⸨ԵԡΪѪõ巸ľͷϵʱ䣬ܶ˿
ǺǣΪ˺ˣҪԼȨӦǺİɡľ˿ԶսʡĲ֪ʵĿģȻΪŵĸ
֪ҿҲ˰ɡŵУûеõİʵҵõˡ԰æŻ֮졣ľ˵
ԭҲ飬оԼʹ̫࣬ľϡĥľ쳣ܹܿ
ʹ˴ĵҩ飬Ȼڶʱ֮ڣľΪӲ۷硣ԭľΪһɱﵡֻҪŨɢܹٽƮĸ˭Ҳû뵽ľŨȻֱӱסˡ
ӣǰµĸȫٵˡڵľ̾Ϣǰľֻ⣬ĸޱʵ
ԺܹﵽҲǲܡڵľϱٵҪﵽʣֱ졣ɲû̾Ϣ
νˣֻǲֺһ˰ˡãǶԲԩô꣬㻹ûаӵϧһжǴġڷֵģѾ̫ˡľûж֣ϵĿЦ֮ɫԽԽŨ
Сӣ㻹ڵʲôƮһֱϣ𡣡ʱʵĻȻ˹֮£ľɫʱһָ͡
ǰƮϣģҴûҪٵŸҪģֻźڣųǵĵλѡľԽį
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡھ͸뿪㲻ҪˣҪͷһͷˡѪõ


ڰ˰ʮ 
˿ƽľ˵㲻ҵĶ֣ǺѪõ뿪ɡȻҿĲˡΧѾ˷˲ʱ䡣
ǣסԺɵĶԸΧʸ֣ս֡ʱս棬ֻлıˣ޷ıս̬ơ˷ʱĻƮŸǣҪʧȥڵˡ
ľƽʱĸйٻǺܲġԴ˵ʱǳǶԴԼѵˣͨǻصġ
ľִҪ֣ҲΡϾε飬ϵĲԼһ˶ѣƶˡһʵ˴ӮôԼҪܶúѡ
һʾֵ׷ɱ֮£Լһܳɹʶ΢΢˵ҪԼļһˡľû˵ϢȴʼϵǰսУûжȫ٣ֻǶ˽ѡ
˷ĿֲΪͲľٳɵĸȵġ
ǰڣǲʲôΣġľĿ˻һۣƺкܶ໰û˵ľĿʵϡ
Ƿô꣬ҲһЩˡǰĶ飬Ҫ׻ˡ
һߣһҪˡȻˣΪ˼˵İȫָֻܷһʼڳۡһĻѪõеˮȫֹסʣŻѪõһҡͷ
ľѪõһѣãÿɣǸһˡ
Ѫõ屧סľǲ֣ҲãҾԲá뿪ɣҪˡԺ󲻹ܷʲô飬ﶼûһϵ
ľĿѪõһۣ¶һǳЦݣǰԺǺûйϵˡ죬ܾһս˰ɡô꣬һֱΪԼûзǵȴĴˡģѾ޷ֲ
Զʺ͸սѾƽŶزӣҪѹƲסˡ˴ʱսѾӽƽ
ȥò˶೤ʱ䣬ʾռϷ磬һĽǸʱ򣬾սܹʤƮܹߵˣҲûж١
ľȻ˵ҵΪܹ֮ô죬Ϊ԰Ҵͨ۾ˡȷкܴı׶ˣҵڷǳӣЩʱ򣬶ЩƲסĸоľ֪ΪʲôȻ˵
ϵϾźܴһʸֵҪʾ磬һܵ顣ֻһֱѹƶѡ
ľĻľϢȻ·ɽһıϢѾϢˡľȻǿͻΪ
ȻͬھʱҲЩࡣһϵÿ޲ģǿȴֻܳѡһﵽʾĳ̶ȣ֮£ܵĳľܻҲΪһˡ
ʾʣֻܷһʱʵʵҲǻܹܵġǱ츳ܼǱûתʵ֮ǰû̫ô
ľٵǱһ̣ľȴ޵еġǰЩˣûһֿܹľıôء
ѾˡԼƶˣҧҧǶԼҪļˣҲܵ˺
ľֵܼʱԲԼƴĻ˵ֵܹľͻǱԼ᲻ܷʲô飬ܣԲҪûлͷȴ֪ںԼ˵
Ҫһǲ뿪ġǾ
ĺ˿ıӰƽ˵ҵķȻǻûоʽҲ뿪ƶܣҪĺҲܵͼ
ƶ˿˿ľ˵ߣģһԴǸһƶҲߣȴͬЦû뵽ûһԸ뿪ˣƴԼҲҪȫļˡ
ҪͣġѪõѾ޳һˣϧľʱûȥӿ֩˿һ·ϸ֡
ϸЩ·ǵ޲֮ʱЩÿߴĵطǿЩۿҪܲסˣʲôľǳ
ҡҡͷľһ֣ǿѪõȫûз֮һ̣ѪõѾӵ˼ĺ˵ߡͣ°Ѫõĺ·žѪһˣһ˵ˣѪõ嶼뿴ʵû뵽
һĻһʹţľ˺ƶˣˣԼҲԷƴˡû˺֮ǣľѾȫ
ǰǷǵģڣһǰɡľĻûһ㶣⵽ô¡ո˵ǵģǷʵġȵȣȻ뵽ʲô
ʱľϵƣѾȫ׽ʾĳ̶ȡһɴǿƵըţľ˻ΪһӰȴǶŻȥ෴ľʱĿ꣬սеʡ
ѹָոľһֱĿϡԭڻʸԼİѰʵ˿ͬһεĸˡ
ѪõҪ׷ȥȴĺͷסǰʸսĵطѪõ崳У
Ϊ벻ǺԶʸֵٶȣһľѾսСͬΪʾĸ֣ľţɵֵսನַɻƮϣҲֻܽѡʱľѾʲôˡ
Ȼұѣ㲻úȻľĿԼʱܻľһɾԼġ
֪粻ڵҲ̸ϱѣֻͬѡһˣҵļң˶ҲãҲѼһٵ
ͬܵȺ֮ˣʱѡĵ·ȴȻͬں͸սеʣȫ޷ġȻĻĳɲԼܹԵġԳľʴʱȴ޷ֳԸƽʱһľͲں
ڣһΪԼĸ֣ľѹյһˡݣͨĵݣһǧ롣
ľ֪ԼʵĶ֣Ҳûжʷ˫ֿһΧۣӴŨֻ۳Ϊһɫӡľһ֣һ۵ӣٳʵķֱȥ


ڰ˰ʮ ܾ
ľ֣ҲСľֻʱʾ磬Ͼһʡʱϣͬһ
ƽʱȻ죬κβʡϸ˵ľһٳɵĲдƷʣʵҲԶԶ
ȴͬڱʣڲ֡ľæ۾һ漴һҧǿöؿӵʹ࣬еĳһ֡Ȼһʱ֮ͷӦ˸ϾͶ˿ڡ
˿棬ſֲĽΪ壬ֻתѹƺųڵĽһʵβ
һ̣ԱߵдԽԽ״֮£üͷ΢΢һֵֵŸĽһֲֻϵΧ
ͬʱԿˣɲһɵ顣ľԼǳ˽⣬Ҳȥ飬ֻǲϿͣѹʵĶѡѾȫľҲֻʵжܵơʱţľһѪҺʳ
ͽ㻹ֶܼáľ״ҲԼôǱֻҪֹ˱ʱ䣬ôƾͻȫߵ
Ҽֲ˶ãʴһûʲôϵġԲҪŵĸҲ֡˵ţľɫӲ԰ס
Ƥ棬·һڻһۿҪƲסˡľһҧȫ޶ȵĵԭѾܼ͵ʱøӼô˻ᣬĳһʵһ˿ڡ
ֱѩϼ˪һһǿֲĽʴų⽣ɽ壬ԱԼĶҪֲĶࡣƮطô᲻֪ء
Ϊų⽣ʵξȻһͣһ¡һ̣ΧΧȥȫƽʱֻҪһʱ
ϧڣһʱ䣬ͱ˾ʤĹؼô˻ᣬٳȥҲѹƶءȫӿԼơɫĻƾճ֣ſ۵֡һƻӳ֮Ѿͨ覣ϵ̶֬ɵһ
顱һƺݺݵʵؿڣͨͨ顣ʵ屻ڴ֮ϣ涼Ϊನ𶯶һӡ
⻪һеķɻѾָʵĲ档ˣȿȡһƷڵѪҺֲȥ֮󣬸ɫή˲١
ȿȡʴЦϧǣ֮£³һѪѪҺУŲ飬һˣˡʾĸ֣ҪָҲһġ
ôְɱңͺ͵һжҵĺǲô𡣡ʲ˺ۣʱƺˡ
۾΢΢еı佥ʼڻ߰ɣڵƣλŸļƻѾʧܡպҲûĻˡ
Ʈǵһ顣ԺٴѪ֮ıƮһ㹻֡һǵһǣ⻰ɲ˵ġһΣԺȷûĻᡣʵ״̬޷κθ
ǸҪʹô󲿷ȫѹأҲڵܹԸġгҲѵվŸʵʮָӡ
ҪΪһΣҾͻת⡣飬Ҳô˵ġ
һǷŲдģǰû˵ѣǰᣬڲᣬҲᡣҲ˭дġǸ飬һеԺҪ𣬾ҡûпʣΪеʹ౻Է
վֱ壬ĿŸãߣɱһΣŹһΣ֮Ժܵǲģһ鵽ס
˵꣬ʲܲˣתߡܵ˵ʣǸʡҪ뿪ûסԭֻһЩɫ꣬ת֮ʧ
ʧ֮󣬸Žͷת찡ˣô죬죬ܡ˵˷ͷܡЩùļһֵܵսϣɱһЩŲ·ǰˣ˭ͷܡ
ңͶҪɱңҲܱ˵Ĺƻ󡣡ܵģҲֱӹͶġЩˣŵ룬ֻǷǵûиϾɱ
ͬģһЩѾȫļһֻܲɱ¾֮뿪֯Ѿױʿޱȵ䣬սϸǽڽڰˡ
ǻҪ翹𡣡Ļͨ𶯣ȫ⻰˫ͣЩɱ۵ģҲֱ˹ΧЩ˶֪ʲôʲôʱ뿪Щ˶֪
ŵƲã·һһһ˵
⻰㿴ңҿ㡣ŵһ˽е£ԽԽ˽еȻ߾˫֣ǰ
ŵĸǽЩˣһһӡԺ󵽵ҪôãҪŸ߲ľսƽһǹȥˡ
磬磬㲻ҪңôȾҸ磬Ĵͷҡ֪ʲôʱѪõѾ˷źͼĺѹƣ嵽ľǰ
ľʱӿɲ̫ã弸ȫΣһͻ쳣ֲλõƤѾȫѣѪҺϵʶľ壬һȦʱľֻҧأһ˵ˡ
ֻֻ֪ҪԼɿڣͻѹƲסǸʱһըߵѪõԻˡܵıըʾɲС
̾һѪõʱӣҲ⡣ԼΨһۿҪԼҲᷢɡǰȥȴ֪ΰο
عͷһۣһ˲嵽ľǰ˫һӣľ˱̧˫ַɻۣһĲӰһָһָĳľϵȥÿһιľᷢһƺߡ
ҪһжҵĴҪɱѪõ᲻ϵʣڵϲͣĿͷȻ߹ȥסѪõ塣
ϸΪˡĻѪõǻعסĸ첲˵˻СǰʣʱѾʧӰ١ֻĿڻϣľѪõʱһŮ
ÿһιľʲôѵÿһιľζСһ㣬ͬʱϵʹ֮ɫҲһЩ
ΪѪõûгȥᣬȴɷ·բˮ⣬ʡ


ڰ˰ʮ ƺ
㹥ӣ֮ͣͣ󣬸ɫȸոոѿոһԸҲǷǳ޴
ʱֱۣѾʼ࣬ɫӲ֪ʲô̶ȡոһ֮£ԭѹסĶأһһƬŵڵϵȴѾָľҲ쳣ĸӡ磬ûˣô
Լָ֮ѪõٳȥǸһľѪõɫ̴䡣ôôôʧˡѪõûиܵһ
ԼעľڣתҲûзһڵļ˵ڿʼľѾױһˣûһķˡ
һ˵ǱǿģܲסҪҪϵǰѾȫľȫ飬ȫɢһͻʾ磬̾ͺǰȻͬһ˸ûá
ֻоȫ飬ܱ֤Ȼѹָô󡣴ȫˣȴҪ֤ľ岻̫ܵӰϼˣĲ֡
ʱľľˣԴеıԴҲ飬ľһľȫҲʧӰ١
лָ𣬵ʲôԸȥѪõڴĿŸ
ҡҡͷ˵ѾıԴ飬˵ûлٵǰͻѾءܹסһѾˡѪõɫһףոѾоˣľڵǳأȵҪصĶࡣ
ԭĿߣǰĳͻҲѾ飬ڵһʡҪȡ¶һ׵顣õİ취ڵ
һ£һ˵ܹҵָطٴط˵Ʈ󣬾ī򶼲ڡҲΡ
ɫܲǶ˼¡ľ̾һѵ˵ҪţΣҵĴܻѾҵĶˡ
Ҫô˵һ취κġѪõһĴľĻ
ʱ򣬸ҡͷ̾ϢһˣȻһΪĹϵʧһЩӡû㣬ŵĸѾٵˡͣŻסġƮܹԴȻΪһԵӣøΡ
ҼңôӦõġҵȣĶʲôˡľϳһĨ΢ЦԭԼľее¶
ϵĶҪٲúѹƣ»ú鷳ʱһϺȻڸ˵ֱʱҲע⵽жѾʲô̶ȡ
ϸ϶ʼࡣֶԹȻǿ֪ҪʲôʱκáҺܳһʱ䣬¶㶯ˡȻǰȥ˵Ļһնء
⻰۾Ȼһ԰һʦҸ鱨˵һֵ򼡣򼣬ֱǰٶ֡
żĿŸ룬˵飬ø¿ЦˡڻҪ鷳°æǲ£һ飬Ʈסˡ
˵Ʈ󣬶ԼϾǰǻеңܹʤƮڻʲôҲ֪˵ľ֮ԼܴԭΪɵӣȻ֪Ϊʲô
˵̫ˡ˵ţ㽫Сٻ˳ŻһָСɵ˸ĸ첲档˽ŵУһҧȥ
˿˿ƵĶأСճΪʵ̫ǿСյٶȷǳСոն죬͸оʱѾȫѹ
ʱ򣬾ԼѹƶأҲӣһʮֻٶڼʱ򣬻Ȼ˵ֶ̫ǿСûһ²ܽеĶոɾСԼĸоʵ˵˳
ҡҡͷ޷ֶжǿܸоһѾܶˣԼҪʱпָܻ⻰ȴû˵
ĶѾȫѹʱ֮ڲκ⣬ΧƮĸǶʱһҪΪҵ¸ǾЦˡ
ʱѪõȻľŸ˵ԭµӵ˽ȥҽָˣԻ˵꣬㱳ľľεУԶȥ˿ѪõıӰε̾
īٽһ򣬵ȴӿģʵǿīҲָķôͿ϶ҵ
ֻһȥҲ֪ı𡣸Ҳû˵ʲôԼĻԼγѪõͬѡء
ۿѪõʧ˵ߵУ̾ϢһĿ·˸ϡ
ѾȫѹסصĸʱҲָһϡȥ飬˱뱣ܡеˣ֮ڲ뿪Ű벽ΥԱ۴ţͷǷǳصģѾԼһ˵ˡ
īŵУŲԼҪۼһܷ˵Ʈ֮ڣѲڱ³Ҳòʲôطȥ
Ҳ֪ʲô˼Ʈֻиһʾĸڣ˾ǸڵĸΪжԲ㶯֡
Ϣڳܶ˶֪ˣһϢȥԻĳЩ˵ĿӡƮô꣬˵ûеˣǾԲܵġȻںͺ۹ܳûٵġΪǼҴҵԼҲڡ
飬ȵƮ߲չس֮󣬿϶ƴܾˡһЩڰУһͲһˣƮݲüʧˡ
ôһʱ䣬ʧѾֵ˸СƮŵӵУ֣һսӲʧʮ⻹ڻİ֮²Ľ
ʧĸ־͸ˡЩӵܣвٶŵģһθû١ڲܴǣЩ˴ѾƮץȵ߲أƮȻڳúʰһЩһ
ǾʱԶȻһɧô£Щôˡ
ԶȥԭΪʵ뿪ʣµ˷׷ͶȻһһŵӵķӡôʱ䣬˶Ѿץˡ
ʱ򣬴ȴȻ֣ȻһȺˣۼԶеûз£һĿΧǵӣƺʱ׼֡
ֻЩѾƮĵӰΧûһ˸ܡҾۼһţƮŵĵӣȴҲȥǶ֡


ڰ˰ʮ 춾
ǻҪ翹𡣡Ʈ֮ڣһŶЩ˵ЩȻһӽˣʵȴǳ
ʱûͶ˵УֻʮѡֻЩˣƺʵľҡѾǶȥЩҲûҪͶ
ߣūֺۣηҺްûļƻЩûõķҲûȥʴˡȺУһɫŤ˵⻰ΧҲһȫûͶĴ㡣
Զע⵽һĻ˷׷¶ֵı顣Щ˵ǲҪǸƴԼжһЩ¼оܽȫɱͲ
ΧǵĴ֣ҪɱǣҲʲô¡ЩһѵҪˡνƽȨЩ˶ԾôҪ
־ܰɣ翹ֻ·һزƮʧࡣϾʮĸ֣ҪƴҲһЩһȥ˵ʮҲƮĸ֣˭ڹʧ
һսƮѾʧˡԺܳһʱ䣬Ʈ޷ָԪĸ֣ȻƮҲôġ
Щע޷Щˡ˿ΧƮĵѾԼΧסԼߣȴֻвٸˣʵ޴
һԷ֣ȻԼܹż˵汳ҲܸƮ̫Ӱ졣ʴǰ˵һҪƮĸȻѾʧˣҲǺܡЩһȻʵҡʵĻǶԥִС
Χв֪ΪʲôȻоֲǵʲôѵҪ翹𡣡Ʈǻʹһɫ׼
ڣΪʴ˾ҵʱˡ㻯ΪħҲҪʴ˵񡣽ԴƽȺħӵĺ˶ʱ
ԴƽȺħԴƽȺħţΧΧǵˣʱҲе쳣Ĳ
ЩһΪԼڽʿЩ˶ѾˣҿҲûʲôáԶĿǰȻ˵ΧҲɫӵĵ˵ͷЩҲףû뵽󣬾Ȼӡ
Ǿʱ򣬱ʺȻЩ˲ûֱӹÿһ˶ͳһСƿӡŽƿӴ򿪣Ķֱӳȥ
Ϊ̫죬Χ˸ûзӦŹŹֵĵҩȥΧȻĿʼȺϻۡЩڶ࣬ԭؾȻγһСС
ϱգЩϵϢԽĿһЩֲסˣѾ۷죬ƺһЩ΢ı仯ʱЩ˿û˵ӣԽĽӽҰˡһ󶣶档
ʱûţЩǴͶΪӵϵϢӿѪӷ˫ָ׿ʼһѰѷĵһ
ϵƤʼøӲһƬƬƬ˳Ƭķ϶֮īɫëܿ죬Щ˾ͱһĹָоôôϤȵȣȻ𣬵ɵʱɷһŵҩ֮󣬲ͱ
ǴŪаĶɫһ䣬Ҫǰ֡ЩȫܹɱµƮҲҪʧܶˡ
Ϊ˱סµӵİȫʱѾ˲ôˡûжͿˣɡЩǰһΡ
֪ΪʲôܸоЩЩ죬ƺԼô򵥡Щڱ仯һٳȥ
˻ûǰȸѾڻٻ֮³ˡ˫ִӡٵļӳֱȸ֮룬ȸʱһΡһ̣ЩȸѾΪһƬƬĺ⣬ȺС
䡭һֲıըڻļӳ֮£ȸĿֲֶ˵ըԭؾֻʣʮӰվš
ʮӰԭȺеʮ֡£ҲҪΪƬ˻
ǵҲÿϵƬ飬ëս˺ءֻ˵ҰޣȻҲӷ񡣻ЦһǼ˲˹ĶҲвҡ㽣潣ӿԶԶһۣһֱƬиĸо
ȵȣҪɱǣŻáȻ뵽ʲôһϴŻ˵˵ҲȻЩĿֲǳˡ
΢һΪʲôЩ˳µҩ֮˵ֵҩܹץڣȥúоһ£ǷǳҪġ
뵽ʱˡϴɷĵҩżеõġôо鱳ʲôıˣôˣǰĹѾ仯ϣ۾Ż˹ɥʧǵĹͷֲǿԱȡ
ЦһŲ΢΢һ˲ЩǰŲǳ죬ƶ·߸ۣȫ˸㲻һʲôط
һתƹ˹Ĺ˹ࡣгһתûȹﷴӦѾӹЩ֫
ϼ֮£ЩϼӲƬʲôʱǸе𾪡ЩһԭǿĲŶѣǿһЩǰѾץնɱʱ¶֮Щ﷢ӵǿʵȻѾﵽĳ̶ȡ
ֻһȼܹ緢ӳãҲԲ򵥡ϵƬҲǳߡиʱܹûܵһ΢
һ˵ЩƬǿȣѾӽ˵ؼƷʵסõĿϼһĽЩƬкǿķ
Ƭ֮󣬵Ͼͳʮ˹ЩһѾˡ֫ϣЩֻԭطĺСЩʹãֻǱܵĹѡԣǵƺѾȫ壬ѹֲܶء
Ȼ֣Щﻹ֡ʱ˿ѾֹѪϵĹͷ⣬ڻǵӣò˼ʱ䣬֫ͻ³
ȻҪڰȫĻ֮£Ҫ㡣ˣ¾ͲˡֲֿĻָȵħ˲֪Ҫǿ˶١ѵ˵Ҳһħǲ԰Լûиܵκһħ
л³ˣЩȥǺúоо
Աߣո˵ŶŻĹ֡ɫһ棬ŮʦĻټˣֲԼ顣


ڰ˰ʮ ನ
ϳʮѾе֫Ʒľȸĺը֮󣬻ܱõĶࡣģǵصƬˡ
ЩƮҲ߲ܡ˵İ֮£ܿͽһɾѾѪҺרŵĹռЩ˵ַĺܣ֪ǰٴˡ
ᣬҲԼ͸˵һ
֮󣬸ɫЩأ֪ˣǶȥϢɡ֪뵽ʲôȴһ仰ûж˵һתѾ뿪
ֱϵСֻҪӷ£ʲôˡԼҪһ֮Ҳƶ˻صԼסһ·ϣû˿˵ѪõѾΪƽʱȱٵĻˣ뿪˸епġ
磬˵õ㲻°ɡڣƶѯһ䡣
˵ͷİɣʲôģѪõôǱ˳ԿʲôʱԹ̯̯֣ɫʮֵ˵
ǰѪõӴʱƺҲԼԿȽ϶ࡣˣôʲôĻƶָǰĻá
ڻƶݣĵģȻԼҪġҡҡͷƶԴѾͷôð߰ɣҲʵжҪˣȥԺһҪӽԺҲΣա
ǰսһʼʱ򣬴ҾȻӦǰҲսϹսǶԷǣȫѹ
죬սϺʵ൱ľв٣ʵǸǿҲܶࡣһģͻûҪǻʼһ߱ǣ֪ôء
ΣҲʶʵҪԡƽʱĲпսҲЩսжôĲпᡣֻ˵᲻ֻԼԹ֮󣬲֪ɱжôΣա֪뵽ʲôźͼĺԽļᶨ
صԼҵԺӣźͼĺƶȥвĵطֱѯʻС֪ĻȥѯԼʦľͷǰǵĶࡣ
Ʈն÷ǳơﰵҸֻԼͬļٵͣ飬Ǳߵĳ̶ȡ
ҲƮϲּġŬöãƮԪͻָˡֳƵյУʱת֮Ѿȥ
ˣûзʲô飬Ʈڰȫˡڵ磬ڷŵġΪоһɹǿϢƾճ֡ЩˣƮ֡ѪȫţƮʵҲʽǰһ󲽡
Щ˳֪֮Ʈǰһʱ䷢顣󣬻ǰƮĸ߲ʾԼл⡣ûã뿪ˡ
γأƮĸ߲ǳࡣҪ٣ԭµˣ׷ױһЩǰƮŵˣҲƮ߲ҵǱϣҪһ͡ε飬ڣҲסˡ
˵Ʈ飬Ұ᲻һƮ߲ʵһأȴҲ۸߲ʵƮѾ˺۹
ƮҲ󷽵Ľʵԭ򹫿˳ȥ˵ɱûк̨ԼԷͻƵģƮҲĻı
Աʵ̫ˣҪÿһ嶼ҪȥĻôЩҲꡣʲô֮ƮڴԼ顣һεңƮʶЩҲչ˺ܸߵĳ̶ȡ
֮ڵȴǷֳ֡һΪЩѾΪŶҵĸԴһ飬ôһҲһܹҪЩϸ񿴹ҪñǰֶδѹֹԺƵ顣
һЩΪŵѾչһĳ̶ȣҪ½ǿΪǿߣҪƽȵĵλȨ
ЩҪƮŵĸطи죬ʺȻЩҲ뵽ŹС˫Ϊ飬ݡ
ҹͬǣڿʼƮٽŸֵļˡǰƮǿһ֯˵һᡣܹӸƮ֮ϵ㻥ҲܹӷһЩ
ǲŷ֣ŷչ̶ֳȣЩ˼룬ƮڲɼӰ졣ˣƮԺٽŵ˼롣
ΪˣһЩҲϧý飬Ҳŵ˶жҪû١֮£ƮʵҲͱͨˡǰƮŵŵӣ׷ױǲ˻ȥ
뿪֮ǰԹ޺ʧ񣬲˻һȴںĸڵʵȻǿϧûǿû־ĳ̶ȡ
˵Ҳܴĸڡһս״졣ƾԼʵ涼ûʹãӲ۷ĹռϷ硣
ʵо㹻ˡҶûмǵؼƷʵĶأСȴܽƲһһĽһߣڻʵҲһ˽ˣ֮ʵ
˵ʱֳΪҲﵽ߼ĳ̶ȡΪҲﵽ˳Ļ׼Ĳ˵ǻʹùıȸ
ֶڷļӳ֮£ܹ˵ĸ֣ܹ˲ıս̬ƣͲʦܹˡΪԼЩҲ⵽˲ɧš
֪ΪʲôƮٵӣøֽԼƶ֣֮£Ҳֻչ˶㿪ЩˡƮĸ߲ƺϲּ˸ûκֹ߷ԡ
սﵽֽ׶ܹﵽļ£ҪȻǳѡҲû¸ɣо֮࣬ʱ仹
һϼһļѾȫϤһ߽ļɣƺһԵú۹֪ˣ֪ʲôı顣
۹ĸ֣츳õģϼҪﵽһĳ̶ȣҲҪʮ꣬ϰꡣõϼʱ䣬Ҳһҡ̶ֳȣʵú۹ѿҲ֪ûеõ鱨
֮⣬һջǾԼľӰﵽ߼Դ˵֪ӰҪˡ
˵ӰͣӰʱ䡣֪ʱʲôӦöԼǳкôŶԡĿ꣬ȻҲ͸ж


ڰ˰ʮ ű仯
ΪСҪնأԻʱҲûа취뿪鲻һֱˣƮڻ˰취
һ죬ĺͷڻǰ˻ŵľѾƽȵĵλֻŵĶطʺŮģҪ޸Ҫһʱ䣬޸֮ҲԶԶԭȡ˶Ż˵š
ڵԵҩһֵʵƮȻЩƽȵĵλ̫˼ˡƮһֱŮţŵıʵϷǳ⡣
ҪűŮ棬ʵ졣ƮԴѵѾൽò˲ɣȻľԴǸŶӶࡣ
ЩƽȵĵλҪֳԴʹáһƮŸܵԴˡҪƮʵҪ֪ЩӾ޸֮طҲ޷ŵȡ
ĺЦ˵ûаǵԴûм٣ء
ɻ񣬼ĺ˵֣ʵЩӵܺ͸ӵܣôѾҪŵˡҪƽȣô͸ƽȺˡ
˵Ľͣ˵ô¡в̾ǴţȻַҲ뵽ԭƮȫȥ
ӴԺƮȻţźŲһ塣ڿʼѾŵһ֣Ǳ֯ϸ˵ڵţƮĸšֻطҪŻȡ
Ϊԭ֮ϵͷǳܣܶ˶һˣҲָܷȥ֮Ժվһʵ۵λ
⻰ЦˣΪǰȻӵλͣʵǿ˱λҲⲻѣƮ߲͵
ôԴأŵԴѵǸ𡣡źìܣʵϾΪԴ䲻ȡźʵƽȵˣӻõԴԶԶŮӡһìܱԭ򣬻Դ˷ǳ档
ЦЦ˵ȻѾƽˣԴȻҪԼȥˡƮԴԭŵԼõģǰǲڰ׳԰׺ȶѡ
ЦˣЩһ͵ʴװƮʵǿռ˷ǳĵءŵиƣںŵᵱᵽԴ
ű˳ȥ˵ܹһ̣Ҫø࣬ҪԼʵȥƴʵƮͷҪԴҲһ׵顣һ˵Ժܹ䵽Դǰࡣ
ǰƮĴ嵱еԺû˼İæҲҪԼȥƴСͺĴһһǳڡ
ΪýԴ󱲣ƮŵܹøԴԺԻǳ⻹һٶõļƻЩˡ
˭ģڲìתⲿǲԺЩƮĲȶأͲڲȨǽĿ档ԺǶԣԴҪġ൱ƮĶһӾͱˡ
ĺҲЦ˵̫ˡǰڲìתƵȥˡſŻ۾ģǳݺĽ
ֳݻѾϼܶˣֻûʲôоѡ񿴵¶ɫе쳣ԺϾԼ
Ǹ˵ģ֮һ¡ĺĻû˵ͷܳ⣬һεңȫϰ
֮ûжԸЩˣֻΪΪҪʶѡһ˵ŵӴӽ쿪ʼҲûǰİӿɹˡ
ĺ˵ɳòɿǸ˵취֮󣬺ܿͻͳһ˵ʵ⣬Ǵϰġǰÿ춼ܡĬţû˵ЩƮڲ⡣
Ʈڲϵ˽⡣ˣЩʲô飬ǻǿԺʲôɡˣл˵꣬ȥ
ʱлָµ飬ƶѾﵽ˶ľ磬ڲȹ̡źͼĺˣҲӽ˶ĳ̶ȡ
֮ƶܹô죬ΪƶǱ䡣ͻ֮Ѿ˾ŸǺˣֻҪĥԲͿ˳ͻơĺͷˣֻԼ۾ˡѵʱ䵱ȻһЩ
ʱţļƲ߽¶Ч˿ͷϵƽȵλʹ֮ȫȥƮפزԶ½һ
ΪԴԼĵλŵӿ̿ҽȫ档Լûз֣ԼõԴǰˡ
ŵΪ֮սҲ˺ŵҲ˲١֮ìܣ˿ٵĻ⣬Ѿ˱ǰҪز
ԺֻҪŵʵﵽӽŵĳ̶ȣƷǲٷˡʵ棬ֻҪһûнطԵ⣬ŵ˾Զ֮ܳˡܹƮŵ˿Ҳûʲô
ǲķѣ֮ϵǼϵġŵĵǣѾȫ˱ҺȡλУûзı仯
״̬У֪Ҫ೤ʱѹڻŵУԼȷ˺ܴ㣬ϾԼŬõ˵λ
ʵϣȴһ⣬ǾŵӵʵٶȣʼԲǰ֮ʵ࣬ƺԽԽˡʱ֮ڻʱţֲཫԽԽ󣬴Ҳûзء
ֻǣЩͻʲôϵءûŵɧţоˡԴ֮󣬻һλصС
ÿ첻оҩϼ;ӰѶȴ˵սϧսѶ̫ߣһֱû̫Ľչ֮ǰ֮Խٶô죬ΪԼԸߣҪΪʱ״̬⡣
û״̬ҲֻޣһһˮĥҪʮܽսǻɹġ
ʱ䣬Ի˵ջ񷴶˽չǻĳһϣźͼĺ˶Լķ档һֱа뷨۾ǵڶ죬㱻˸ס
ЩڣŮʵ̫졣˴ﵽ磬ʹҲ˵Լֺɻ


ڰ˰ʮ 뿪֮ǰ
ƽǹúܿ죬Դ½֮󣬻ѾܾûܵƽˡǰÿһԼƽ
ȴǲƮУЩƮɧԼ֮⣬ӵǹķǳݡת֮䣬ƽѾȥһ¡
һµʱ䣬ƽʱ϶оĺܿ죬ڣȴоʱЩ̫Ȼʱ̫ݣ棬ĽչǺܴ棬û֮꣬Ͳһ㡣
棬ֻǴһ߽ĳ̶ȣȴԶԶûдﵽԽļ¡Խǵ˺ҪһԶ෢һҪѵʱ;ҲԽࡣ
ʱеᵽʲôīĽʱһԷʱ򣬶ڽĿƣҲþ׼硣
ԴУѾͣΧԼıԴתϧǣһȴٳûͻƣתΪµӰӰĵӰ֪Ҫʲôʱܳ͡ʵϻ֪ǣԼӰٶѾǳˡ
ˣӽʾ磬ҪγɵӰ鷳Ҫǻ񣬱ԴǿҪγɵӰҲҪﵽ۷ôһܡ
ûа취ֻÿĥһȡܹһս䳹תΪӰӰĳ̶ȣһַǳı仯ϾǵؼƷս
Լ棬оҲû̫Ľչⷽ棬ͲˣΪÿһûоÿһȡشͻƣΪǰķ򣬾Ŭܶʱ֮һͻơ
ڻûзչķֻô飬Լһֵ̻ۡеС棬Ѿ¼˲ֻ֪ЩֻлԼܿ
һµʱ䣬ŮջȴǷǳ޴ڻİ֮£Ȼ׷ȹ̣˴ʱҲﵽ˶ò˶ãҪͻƵˡ
ϧǣƮһЩսô˽⣬ҲֻܶٸһЩѡҪսȡôĽչҪȥѯԼʦСֻƮ߲ǵ̫࣬ǵʦҲûôʱ䡣
ˣĻԼΪսս鷽ɷǳǷȱЩνˣһɱ֮Ҫսͼ򵥶ˡ
һ죬оԼľӰȻüͷһ̧ףѾ𡣡ŻһɫĹâһת֮Լǰ
ӰѾһûлصԼߵС˵ҲЩơƮȻݺܸߣҲܴ󣬿ɱϾһŮԣһһŮտʼʱ򣬻û뵽һ㣬СͨС
һΰʱȴ˸ϴ衣ﵽСںͻͨʱԼܹͻġģͿһ㲻ÿġ
¸ҲԺΣȻֱðȴҲ̶Ͽϵ֮ܳһʱ䣬ûкСϵֱС
ʱС״̬ɲãʮήңҲϵĶŻľ񲨶˺ˣˣϴУԺ󲻰ȥܿ˰ɡ˺óʱ䣬СڰһſʼעС
ôʱ䣬һֱоڿƶ棬СľҲܲסոձ꣬СȻڻ˯ˡ
̾ϢһСʱ˴ǿĶأСĶ˺ܴʾµˣֻҪжӲһ
ֻͬΪ̫ǿСҲ޷ȫաֻܽǿһֶظӡ֤ⲿֶزӰ쵽ԼСҲ˷ǳۡ
ôǣŴصգСʵڸ˻Ϊﵽ߼ĳ̶ȡҪ֪ھǻǹƣͨɴ龧ҲֻǴﵽ߼Ծɻһξ룬Ҫһʱ䡣
ˣȻȥɡ̾ϢһСڿռ䣬Լָ
ǲǣǲҪˡʱԭڻķźȻ۾ѯʵҲ۾Ż
룬ջǵ˵ͷǰͣʱҲˡΪ˲ӰҵȷҪ뿪һʱ䡣̾Ϣֺγ¡
վƮĵ̣ԼļҡƮʵǿ󣬲ǻܶԿġţʼһּµĸоҪʵҪԼˡϣԼƿءͣôʱ䣬Ѿݳˡ
۹ѾθƮʩѹƮʵҶƮЩ´ʱѾסѹˡҪǼȥ֪۹ʲô
ʱ䣬۹ҲʵʵĴŲ֪Լ֮󣬺۹ͲϵĸƮʩѹʲô֮ģͨͨóˡ
һԺ۹ѹ͵ֿסˡҲ֪Լϵ洫Уϼ۹׷ŹԼƮѾж֮˵Ľգú۹ĶĿô롣
ǼȥҲǸ취۹վīǿò˶ãǾ뵽ԸԼİ취Ҳֻ뿪ط
Լʵֻ˾Եʵܹ֤Լľ԰ȫʱ׷ʵѾԼôˣǱ˱׷
ģǣǻչ˺ԼġһҪ֤ԼİȫĺͷŶһۣǲɬϧʱ򣬻ȴûע⵽
İɣ۹ǰһҪԸҿɲô׵ġ֪ʲôط˵ֻҪʾֲ֣ڸκβҡ⻰˵ķǳšԴӺľһս֮󣬻ġ
ʹ۷ĸ֣ɿԺͶԷ֡ʹ棬Լһ˶ԸüҪܸǷǳסֻҪԼ壬Ͳõв
ʾĸ֣治ġʿɲͨɫһ֣ô᲻ȥעءһЩͺ۹Ը͵͵ɳ֣ú۹ʧһʸҲǲܵ顣ʸ֣ɲô׳ġ
˵۹ڣɳĸԸԼɡӦöˡЩǻԼ˼ģҲһĸݣĵġ
ϣûлԸźͼĺƶ˯֮󣬾һ˻ķ䡣˶һۣܴӶԷпɬͼ֡һϵʱ˵ķжȹڶ컹û˿ߵˣֵĲᡣ
󣬻תͷĽ·ϣһռָȻȥ뿪ƮҲºŵõϢ뿪󣬴˲Լͬ۾


ڰ˰ʮһ ʮϿ
뿪Ʈ󣬻һ·ϷȥһλҪȥĵطʵѾȷˡۿԼͿҪﵽ۷ˣһ첢̫ңԶǻȴ֪Լﵽʾ磬֮ӦôȥͲ֪ˡ
Լ洫УǻԼȴǳĴУҲݳǱ֮ÿһǶصġ
ڵߣûвôʸݳôߵȵءһλʵϣǳſܴǳʯڵǸصȥġ
ŵͼϷʱѾõˣֻһֱûʹùѡ񣬻һͼ׼ǰīĵͼУֻһطͻݵͼǺϡطں۹֮ⲻԶһ֮
ʮϿȣǻһεĿĵءź۹˿ζ뵽ԼĿĵؾȻǾǲԶĵطɡ֪֪֮󣬻ʲô顣
ʮϿȵηǳ⣬һ޴ʮ֡ϿȴɽеϿȣ˳ŵֱ°ȥΪηǳ⣬ԻŻҵ
ǰ֮ԲطΪʮϿȷǳΣաطΣյ洦ɼҲ١Ͽʵ
ʮϿȾƮ󣬺ѪɷžƮĳȲࡣһ·Ҳֻǻ˼ʱ䣬ѾʮϿȵĸԽǿʮϿȣΧԽǷϿΧԶдĳ֡
ֻЩУƺûмĸֶѡ֣ЩôۼֵطѵޡЩ֣Խȥ
ŻĹ۲죬Щ˾ۼԭ򡣲ò˵ʮϿһǳŹֵĵط޴ѹȷǳʵʮϿǷֲġԽ棬Խܿǿޡϲ㷴ֻһЩͨҰޣ޷ֲҲǳŹ֡
Ϊǻϲ뿪ԼĻΧҲܳԸࡣ෴Ϊֲֲַص㣬γ˷ǳɫǾʵֲԡ
ĵطܿࡣΧģȺۣսֱðߵãϿȸֻеͼ޺ʹҰޡ
Щطĵص㣬ЩƽҲĺܺáҪʵѡԼܵĵصˡ˵ʮϿʾĿֲ޶пܳ֡طҲôȫ
ιֵܣҪҪϿһˡȻ˶ŻʱֻǽԼαװΪһ齫ˣȻҲЩ˵ע⡣
ͷһһʮˣЩ˵ʵҲ齫硣ôͳһʵϣӦҪϿЩʲô񡣱ϾϿΧð֯Ӷ֯ܲǽֲطˣ˳˼С
ԼҪҵĵص㣬ԼǺֻǴӵͼܹжϣĿܣʮϿģֲཻĵطиҲ
뵽˵Ҫȥλã˳·ĻǾһˡνߣд󱳾ǶԱʵģȻǵڶ֡
Ҫȥĵλãһ˻Ļɡ˭֪ʮϿĵλãʵҲΣյĵطֲĹϵÿһ޵ʵط൱ܶȷǳ󡣶ҾһЩ޶ߣǳöԸ
ȴһ㶼ûгɣ̫ˣҲҪȥλã㲻ءǽӵһѾ׼˺ü졣ҲһֻҪĿͺá
˲ûнĿ˵ҲûйѯʡȻЩҲҪȥλãԻͷͬ⣺Ȼ˳·ôһɡһηǳҲûӦһںڳԺ֮飬Իڵʵ˵ʵ治ġ
Լʵᱻ˷ŵǾֻ֤Լһ׳աֵܣ̫ˣӭʱ顣ǶʱĶӳԽҷ㡣
һ֪һˡҲûʲôϵԼҲʹ֡ãһˡ룬ʹԼǰùĻ
Ǻֵ֣ܵĸĸһֵܳΪһ󸻺÷νĴ󸻺Ҫεġͨ˶ԣÿһֶǸ̡
ڵؼֶԣЩȴһÿһؼУΪٵ龧Щ龧һܹõؼµ˵ᡣֵȵȵȰǿܲҵʵˡû˵ٻת뿪
۲һߵЩˣЩҲڻ䱸ҶʱɵĶ顣ֻǲ֪ˣж٣ҡҡͷûкЩ˵˼
ʱ仺ţת֮䣬һʱ͹ȥˡһʱ䣬Ȼһҵ齫֡һ鵱еѾﵽʮ˸ˡ
λôһҪҵҪһҪҵİҪǰͬҲԼһ˽롣һֻҪƷˣ·ջ˭򵽾˭ġ
˵˵ͷû˵ַ䷽ʽǳʵϣֵطĶ黥һƵķ䷽ʽʵԼ׳ɵˡ
ȻȥġһӣҲܸ룬ҲԶһЩһõջ񽫻ࡣǰջ͸ˡ
Ϊ⣬۵࣬ǿ޺͸ҩʯҲ࣬áܹǰĵطһΣջԱȵԼƽʱǰʮѹͬκüΡôͬȼֵ֣ܹʱҲ
ҪĻôô׾;ۼ˵ôˣǶ֪ǵʲôҲûȤһжչɡ
ãȻôϻҲͲ˵ˣѾ˷ʱ䡣ʣµʱ䲻࣬һǾͳһܽᡣ
ĹأҲ˽һȻ֯ߣȻʱĶӳǵʱܱ¶Ϊ˱Լطǲ˵ԼĿġ
ֻʮϿ֮󣬷ʲôͱҪ˵ˡҲΪǰ䡣Щʲôö˵ԼĿ꣬鷳ʮѹ֮ЩҲûа취紫Ϣˡ
Ͼɢ޾ۼĵطɢ޿ûдôŹֵĴѶֶΡǵ緽ʽӦһ仰ǾͨѶ𣬶Դ˻ֻܱʾΡ
˻һԼóսΪ֮Ҳûÿһ˵ֶΣ֮ҾͷɢԻصԼķ䵱пʼϢ


ڰ˰ʮ 
ѾϤֺһϵʱ䣬Ҳûзʲô顣ˣҲûʲôרǡ
ǹƿɲǵУ˼ԼĻѾˡڶһ磬ע⵽Ѿ֮󣬻ԹԵĴӷ䵱߳ոճ㿴ЩˣȻһģȴûлյһ
Ҳɢ޵лһʱĻȻ֪ô¡ǺҪСĽſԡȻˣùĻԼ
һûк˴ճһԹԵߵ䵱һϡ󣬻кһ̴ӣԼŪһʢķˡ
û˵е˶ĬĬĳԼĶ̫ʱ򣬴һҲѾꡣʱ˵ʱ䵽ˣǳɡֻм򵥵һ仰ѣûпʦᣬҲû緢˵̣еֻƽ
ҲЩˣһ·ԶȥʵϾѾǳӽˡһȥСʱѾϿ롣
ߣû뵽˸ˡʱ򣬷ȻЦһ֮£һ㶣Լ֪ôֵġʵ϶鵱УһֵľǻԼ
ǹƷֲΧ˸ʱ򣬻ѾˡǷʲôûûпʲôԵľٶЩɢҲ򵥰˵ĺ͸ٷٵļɣЩɢҪͳĵǿܶࡣи̾
Ȼ˵һ䣬ǴҶֵķǳûһ֡ܿ죬һ˱ŷ㣬ǰ̽һ·ڣĽϿȵС
ʮϿȵڲǳ⣬û˵ĻϾһĽṹֻɲÿһ棬Ǹɽʯʹɲʺֲͬʱÿһﶼǳ޴޾סС
Ҵʱֻǵһ㣬һ㵱У޶ǳټһЩҰ޶ѡΪӽҰǳࡣ
ȺУвҰ޷˱죬ΪޡҰҲǿԳΪ޵ģֻҰҪΪޣȻ׻ҪѡҰޱޣҲ޵һ֡
λҿԺʹ˵˵εˡεĿһֻѩ޵̡⻰Χʱ˱仯˵У̰
һĻ׼֪ѩޱǵؼޡ̣֮ҲкܴĿܴﵽ硣ⶫȻЩܹȾָġ˶齫磬Ҫͻûһ
ѩҲЩ˽⡣ʵѩһַǳıޣͨף·ѩֺеİƣ˶
ѩ޳úֺǺ֮꣬ηǳɰҪǣѩѪƷʷǳߣ״ﵽ硣С󣬶˷ǳ׽Եͱڡ
ҿȷĸߴңһεѩ̣һλҪġεϢҲλṩġʲôʧǺǣҿ϶Ҫܷ
Ļû˵Ҷ֪ˡѩôҪĶô´ء˷֮󣬿ЩҲԲ˽еͼӡһ֮ûг϶Ҳⷽԭա
һѩ̳ʲô״Ȼ³ã³ôܻʹ졣Ҷǰ׳գȻ֪Լʲô˼
ˣǼȻһӣչĿ굱ȻġĶɾҪչˡһ󺺴Ц˵
ǺǣˡЦЦ󿪿˵ղνĹأ˶ġȻ˶ģֻҪʵȻͿԽơ
ܶ£ͨñ˲ΪĿֵ֮ͻͬ鲻˹أմ֡ΪЩԭĶҲһη֮ԸΪĿ걳ʵǿ
û˵˭ЩҲסҽ񷢲һȻΪԼʧһ棬ҲǼٱעһֶΡ
ͬôģʵͨҪǳʲô⣬ЩҲɵҵԼȻûˣĶҪٶ࣬ʲôء
˻֮һۣղ֣֪Ҫôءֺ˸ŵģҲֻзһˣҲһЩֶ̽Ρ
ûоˣΪһ·ϣȻûзЩʲôԵĶЩɢ޻Լ۽硣ԽʵļɾԽǶࡣûʵʱЩɾǱԼȫֶΣ⻰Ȼû
˵Щ˵ʲô֪֪ǵĿꡣ֮Щ˸һ鷳̫Ҫɲһ
ˣȥú̽һ£ǵʵǾǡʵǿĻǾֻ취˦ˡʱһСС˵
СкһһźȥһܣϵϢԽԽ˵ĴڸҲڲϵĽšҪʵԶСӣĺע⵽һ൱ֶΡɫǹ͵͵Ĺ۲š
һ·ϣ֣СӾȻΧľĹӰΪһֶΡÿһǰͣ٣ΪӰĹϵһֱҪԵĸо
ףȻһصԼֶΡǹƵЩͬû̫ܵӰ졣ֶȻҲֻʺһ˶Ը֮áּɶԴĸ֣ûһôˡ
ûãСӿܻصʮǾͻᵽҿˣЩ˵ֻ齫Ķ߾ΪӦһ顣
һ飿ȻҪȸЩ˵ʵǣЩ˾ۼһҲ֪ǿ϶ҪһмֵֻҪ󣬵ȵЩ˺ܾˣ¶ʱĶͻᶯ֡
ʵʮϿȾҲûие֡ãϢûй¶ȥȻˣ׼һ°ɡ
ûй¶Ϣ˾Ϳ϶ʷᡣһ£˿ԭѡطһأҸͨû۽硣
ϢԱߵˮ̶С˾ȻԼαװһʯͷʹֶΣԼɵСֻиո̽СӣûأԭؿٵĲһЩ˾ĺۼ
׼һ֮Χһ˰Сʮӵʱܿ͹ȥˡ
Щ쵰ܵĻ죬һת۾ͲˡһȺ˳֮Ϊ׵һһѺˮеĸӣֹš


ڰ˰ʮ Ӷ
ϧʱΧѾʲôˡֵطǣҲҪСĽģ׷ǣһҪǺÿ󺺽ֹš
㣬˼Һÿ˼Ҹ齫֣齫ûдﵽ˭ÿһɵˣζȫ˹
˵ʲôŲŴүѸų档תͷһŭĿˡԴ󺺵ŭһνӡ˵ʵ൱˵ս󺺻ûԼǿԭؿʼ
ʱһϵĺ˵ұ죬ⶼʲôʱˣ֡ˣֻҪһ𣬾ûаʱ
ǰ˶ŶӵеľӢкܴܽͻƵ齫ô˷ӵĻ˶һۣ׷תͷȥ
˿Ƕ鵱齫֮һ齫Щûдﵽ齫ˣ˵ݶûС˰ʱҲ΢΢һ
˺ˣҶˣǻǿȥɡҪˣµĺۼ¾ҪʧˡҰ޻Ƿǳġܾϣ˿ɾ鷳ˡôһĿֵԲС
ͬʮϿȣΪʮϿ̫ΣգڲǳܶмֵĶҲܹ̽鵽ġʱˣҲ½½ĸ
СΣעⲻҪǷ֡һ˵ţĵĸȥץϵһȷĿꡣ򣬴ҿϣѾ뿪ʮˡֵط뿪ʮӣ˵ѾܳԶһξˡ
һȺ֮£Ҳٶ˵ǿٵĸϡò˵Щ˸ٻһסǰµȻһ·˻˵߷Χ֮ڡ
ģǸôʱ䶼û֡ԱߵĴ󺺶С˵
һ⣺Ҳ˭һУЩʮϿȸûܱȵҡ˵⻰ҷһͬû˸о˵󻰡
ãǰûкۼмˡʱ·ϵ׷ٵºۼľͷǰûкۼҲûˣЩȻʶԼмˡ
ΧһҲأǷ׷״Ӳ֮˳ϵϢΣѹЩˡô׷ˣ׷ͦ˵𡣡һϷʵĶ˵Щ˵ʱ򣬷ȻЦˣԭǰǵĵӻԽԽˡ
ҶʮϿģˣ֮䶼ǳϤЩ齫ĸ֣ǿʮϿȸм˧ǳ١
齫ܹ࣬Ϊ齫ģɢ޵Ҳٮٮߣôܻ֮һ㶼ϤءʱҲϳ˷Լ߲ˡ
Щ鵱еӸҪԱߵĴ̽Ͷס
׳գƽʱҳҲˣǶ𡣡ѹС˵֮£ոջ˵ڷӦ˹츳ԼͬҪãȴ㡣ƽʱŹˣողǱܵҪѡ
Լֱʱﻹ˼ʹ̧ܣз󺺳˸мոյĻ˵Ͳ֪ôˡ
һ˵ȻǷˣҲ޻˵ǵʵҪǿҪƴҲǼ汳һε񣬿Ҳͽвȥ˰ɡʮ˸齫ֻʤ㣬ȴҲǲͬھ
ƴŲҪܹͬȼĸһȥ
ɻӶŵˣҵȻֶ֪βʲôͬھֶǻġЩ˶ǷɻӶŵˣҶӶҲǳϤ
ߵһС˵û뵽Щ˾ȻǷɻӶŵģһӶ֮һ˵ɻӶһƴҩ֪ûСЩûд£Щ˻ûϳԼĶ˭һڣҾˡ
ڵʵǲҲֻʱƴյĶѡԷɻӶȻȴĲ׵˵Էƴ˭Ҳҿ϶Լܻ
˫˶ݵĳĬһʵҶ֣ίһȴǹ˼ɷǳ࣬Ǿôˣȴûһĵġ
ôдȡһĻƴϼˣҲֻܽ¡ɻӶǲǣҲû֪ġĬһķ㿪˵
ɻŶӶӳתͷȥԼĶԱʱǿܵˡԷһҪ֣ҲܷӦ飬ھΧ
֮󣬶ӳתͷ˵һ£ȻǱץסôͰ¡Ƿһ뿪Ρ
ԣ˶һۡ˷׷׵ͷ֮󣬷˵ܹļ۸񣬲ǱҪһ֤ȻҲİɡ
һЩ˵Ѿǳˡ˭ܺͻʹ԰㡣۸ܸߣԴҲûҪȥּۻˡһ񣬵ȴһ֮һ֣ÿһ˶ܵõٶ࣬ȵԼƽʱüˡ
ӳ˵ǿǩԼû˰ɡ
⻰ĵͷ˵ֵϵͬˡһԼһǻȥй¶ǵϢ
˶һۣȻʮΣǺɵͬˡܿ죬Լⶨ˳֮ȫɻˣȫԼһѪ档֮ùԼһλ棬ԼѪҺҲȥ˷׷Ч¡
һĻƺһЩʲôԭˣҰʦͻɱԷõİ취Ӧİ취ɡ˭Ҳͺͱƴ
ʵԶԷʱȻԽԷһڳȥʱʵ࣬ǻ֮˼ɣ̸к⳥ͳΪʦǽͻһֶΡ
ɢƽʱһЩأǲô˽⡣һֱе׼ǣԼͽԷɱֻҪִ˫ǲݵľ档֮Ժͺ۹ӣҲкܴҲԭڡ
Ȼ֪ԼĴкͺ۹ԼܵõĸࡣǻԸ񣬾ͨˣԵˣɲԸЭ
˵ˣ˫ʵʵ̫ʵվڶԵȵĻϣκ̸кͽ׶ûбϡź۹лᣬҲԻὫԼȥԼ˿ô
ܿ죬Լ͵˻Уһ㣬һѪҺȥֻõĲԼѪҺڸոյ˲䣬ڿռһֻȸ
֮󣬽ȸֺѪҺĶȥԼûҪȥУǩԼԼܵɲǻϣ顣


ڰ˰ʮ һ·
Լǩ֮˫һʱ򣬷ŶԷ˵ԼѾǩǾ߰ɡǻȥ֮󣬻ȥҪġ
ԼǩˣȻҲͲܷڣԺˡ½ϵԼԣЧôǿ̾һԼҲûʲôϵ
˭֪ʱɻĶӳȻ˵ûȥ׼ˣϾС˵ţӳִóһСӣŴӴ濪ʼ͡ССһ棬Ȼͳ˺üӡӴ򿪣Ķ
ռƷû뵽ϾȻпռƷ۾΢΢𣬴ʱǷ㣬е˶ǳڡɻŶȻб
ô˭ϣֱǿЦôԣЩ˴һʼ˱Լץ׼Ǹʱ򣬾ͿԱԼǩԼȻһ·
˵ռûиûмֵߵıռֵҲԶԶһܹȵġӣ¶̰ɫڳΨһںģֻлһ˰ɣռƷɲȱ
ռڲĿռ䣬ûпռָô󣬻ǰӻɱϣŪ˲ٿռָûдءˣȻôġ
ԼǿˣֻҪǲǵ鷳ûɶǡεҡҡͷһָǷ㲻붯֣ǲҡ
ûǩԼ֮ǰ֪ɻֱǾƴпҲὫ˭֪ռƷһֻеؼϵĸֲŻӵС
ڣԼƣֻһ̰ͺڣŷɻ뿪оô̰ôߺޣʱҲ޼¡ɻӳһ֣ȻˣǾˡתͷӳ˴˵ˣߡ
Էʣôġһôʧˡ˴ʧȻǶӳȥԺܵĳͷҲСһȺ˴Ƶ飬뿪
ȵЩ뿪֮󣬷ŻعͷˣԼҲѶ˰ɣͼһע֮£ʼ
ôջ񣬴ҶǳˡڣĿűǰߣܸ˲Ž֮֡һ˼ǰȥʮѹȷǳÿһ㶼һܹ߼ʵģҪһҲôס
һҹȥķǳɣֻҰ޶ѣֻҪͷųԼϢΧҰ޾Ͳҿ֮󣬴ҾҵͨһͨҲһб¶ѡ
˳бȥ·ڸɾˡǰûãҾѾޡڶҪ徳ޣ޷ֲǳйɡ
ŵͼҲһЩÿ½һ㣬޵ʵͻһΡҪ޲㣬Ҫڰ˲ſԡܶȣЩ齫㶼ȥɣһ־ǳȺӵġ
ǰһֻҪͷųԼϢû޸ҿȥһ·ȥȥ֮㡣ʱޣѾ߾Ϊ
齫ޣΪشλãЩʱҲܿЩ齫ޣһЩߡСģɲǰôȫˡ
Դ˴ҶǳȻҲ֪ӦôûһͷϢϢͳͳֶΣԤ޷Լһޣһ飬ҲҪһЩҪˡ
ڴó󲻶ֻܶҪȺͻֱÿ䵥ģҲ֪ͨҾҪҪǰɱ
˭ɱģԼСΪ˼Ḻأڳ˻Ҳֻ˾ˣȡһֵȽϸߵצ֮ģ޵ƤëΪ˽ʡʱ䣬ûȥռɱ齫ޣмֵ
һ·Щ߹ķʮϿȹȻǳ⡣ԽԽŨˡָоѵ˵һɡ
һ߲²⣬һ߸ǰȥ˵֣ǰǵˣ˵Ŀ겻ֵطɡۿҪڣ̲סˡ
˵ͷûǵĿڵ㡣ǷģĿصϾסĵطԸûޡûУһ·ء˿ŷԽԽΣˡ㣬ǿɲȥ
˵񣬷ҲЩɡ֮󣬷˵ֻҪǰæɹ֮ͽ߳ɣʣµɸƽΡ
ߣƾʲôֻɣȻҪƽ֣ͰһжܻŻȥģͽƽ֡ôΣȾȻ˵ûкôƾʲôȥ
˷׷׸ͣҪ˵ʲôͣȴû˵Ĭһᣬһ˿ɱãƽ־ƽ֣ҪǩԼ˵ţóһԼٵддһ֮ƽֵԼܿɡ
˶һۣһ󺺻ܲסջ󣺡ã¹Ȼˮ©˵ţͷԼԼһѪҺ
˼״֮£Ҳ׷ǰ編ơǰһһֻȸѪҺȥαװһ¶ѡûбҪĻɲǩʲôԼ
ûˣǿȥ˰ɡһ䡣
ʱ򣬶鵱һȽӺȻ˵Ȼȥ֮Ҫƽ֣ô϶ҲҪƽˡС֮󣬴ûж֣ʲô˼ָŻ˵˵Ŀ⣬ʱ˹
ӳһĿŻ˵һֱһ񣬿ǴУȴжϳԲ󣬱ԼҪСĶࡣٶȣ츳ó쳣ʡһ·ϣĿʼնڶŻ
Ϊ·ϻûж֣ñ˵¡ȻѾˣûж־ʹûջ񡣻ֻǲϴôѣطزģһôΪǮļһɲ㱩¶ԼݡҪ۹ע⣬ԼɾҪùˡ
˶Լ˵ģȥ֮һᶯֵġʵϣطĵҲȽϤˡԼߣҲʲô⡣Դ֮󣬻֮һֵĸоƺʲôںԼ
ָоԽطܾԽڶʱָо͸ˡףӦþԼҪҵĵطˡ
Ҫǲ뱩¶ݣԸЩһһءһʵǲЩһʶӣȴ鵱ʾ
ߣܶ־ͺãҪҷûʲôսɲҪһ˵ŸŷǰȥʱѾˡ


ڰ˰ʮ 
Ѿǳˡû೤ʱ䣬˱˵֮Сģǵˡ˵һ䣬˵ͷ
Ҳֵ֪طԼҪġǵģң֪ӦöҪһЩôҲֻ˵˵ѡԼҲ֪ҪҪĶ࣬˿ɲŹǿôҪ
ȥ֮Сĵĸȥһ㣬Ϸ˱仯齫Ϊޣпҵʵ൱ġ
˵齫Ϊɲ˵ֻ齫ޡҰԴǷǳḻģȻǳʲôֻ齫ޣѾǳѡ
ΪֵȼޣγһȺһȺģЩʱ򣬻˧һ·ϣ˸СˡҲһóͼСĵĶԱšǵĿλãϤΣȥ̽һ¡
֮£˵ͷһ·Сĵ̽šͬʱϵķźţϢ˻һ·ϣΪĹϵȻʱǿޡ
֪ȥ˶ãȻǰ˻ʱһ־壬˵Сģǰ棬ǰһȺҰܹˡ֮£˶ʱ󾪡
˵ĽҰѵѾˡôţ϶ǷҰûзҰǺ˳ģֻҪƹȥˡͷҶ
Ȼ˵СģѾˡ˵ʱǰѾ̳طοɲãһܵĵطûСԷĽҰܽľԼˡԶԶһ˶ʱһ
Ȼ˵ãĿֻжʮֻСģҪˡЩҰÿһ齫ûһ˧磬Ⱥҵ鶼
ҡҡͷЩ˵ע⣬ڿǲˡһ֣ϵĳγǻһʼѾ׼õġԼĹ㽣ǴǰŪһƷҲϻڵݡ
ӭĽҰѾȫ裬κĿ궼ķκ˶ûнʱѽҰɱɾǱ뿪
ˣҪ˽ˣҶ֡˵꣬һȥ˫ѺһСһֻ־ͱ˴쳣Ϊ׵ĵһֻҰһƬͷ˲˺ۡ
һޣ⧲֮ܵĹ㲻ҲҪˡǰȴǽҰɫÿϵƤǷǳӲ
ЩҲֻƤˣӰ졣෴֮ܵ󣬷Ұһŷĸ̶ֱ˵û
ۿҰĹĺһһ΢΢һܿҰĹȻ񹥻Ұͷڷ㹥ʱĽҰҲ˶һۣһصӭȥʩչԼֶζԿ
ߣСӣҿжʵƳ˻һۣһ漴γԼĳҰȥǶýģͿ˭ɱĸ졣
ԣһȤûСߵļһҲһˣҲʵҪǿĶࡣ츳ٺãٿ졣վҲֻһɢ޶ѣһɢޣʲôսҲֵԺ
ǰȥۿһǰһֻҰԼ۾΢΢гٴ̳ʹõĲϼ齣ûʹá
ʹõģǴɢŪһƷʵĽѡԻԽ˽⣬ƽĽڻܷӳǿ
һ̳ڽҰûзӦ֮ǰһұֻҰ۾档ҰûȱۣһĽѾ͸˽ҰĴԣֱӷʱ򣬻üͷΪ֣Ұ۾֮ڣƺһ
һǰͷųĽ治׽ɱֽҰ۾齫ĸ˵ƺһ㡣
Ĺ۲һ˲Ϳ˵ĹĿ꣬ȻǽҰļιǡι棬һǳϸ΢ѷ죬ڲֱͨࡣ
ѷ֮ҲǽҰȫļ֮һ۲Щֻһ˲䡣ȵ۲ϣڶֻҰŸոԼǰԽҰֻǺһһýҰա
һ޼ѰȵҰأĳõҰļιѷ档ȥͺҰԼײ˻ĳһ
һͨ·пһ㱡ֽһɽѷƿڣҰ൱̴սҰڵϣʹĳ鴤
ѪҺԴԴϵĴҰļιʶۿͻ˶ˡ״֮£һߣϧ̫ѼӲԼһֻûлɱ˵ûо飬ΪɱһֻҰʱ򣬻ľȻ۾
˭֪Ұ۾֮һܹҰ۾ϹӰҲǺܴ󡣶ҼƤһܱȵӲͷǹǡ
ʱһҽкȻ𡣻ƳһۣԭǶ鵱һ߷ġʹõһѴ󵶣ոһǰĽҰ̴
˭֪ʱ򣬽ҰȴȻһӼӿ˲١޴ߵظֱӶ˻ûоˡ
һҽУ˸СġЩҰ齫磬ɱҪǿĶࡣҪǲСһ㣬ͻǸͷһˡûʱȥˣΪɢޣѾ߲֡Σյʱܱ֤Լ˵
ڵһ֮˷׷׼עһҶ˵ˡ״֮£΢΢һΧѰһĿꡣ
ҲûпȥѰĿ꣬Լֵ̫ۣҲһ¡ֻеҰŻʱ򣬻ŻᷢǰԼĽҰɱ
սһᣬٴδҽֲҽеĴ̼֮£˸СġӣЩҰͲܲˣȫ֮󣬵һֻҰ˺ɱ֮󣬴һΧѾ
û뵽ֶǸݺݵĴһոսʱ򣬷Ҳһ˿ڡ鵱û˵ʵǲࡣ
һˣʱѾˣһ۱ȫ޷ʹˡոշҽУһ˷ġʧȥһֱۣսӰǷǳ޴ġ
Ϣһ°ɣǼĬһȴû˵֮ĻѡһʵϴѾ׼û뵽ǣȻô죬ôͻȻ


ڰ˰ʮ ӽĿ
ʵȻǿʱֱ۶ϵ˶Ż˵ûһֱۣԼӰʵ̫ˡ
ԼȻȥȲ˵Լܲܰȫ뿪ܹ뿪Ҳ쳣ʡּܵ޷ָĴˣȴ޷úô˭Ը⡣ԴԸһɽԼ
ԼֻҪܻ󣬾ƽֽ͡õһʲƸ޸첲ĵҩԺ÷ˡԼԽһ塣
ΧһȦ˷ֻǿһϵĽҰ˻С˻ѴʱɱͬڻеҰһ
˵һǱǿд̴۾Ķһƿιѷ죬̴бɱĽҰϣûһơֶսİգ־ĽĽڳ϶ûһսܹͻȡ
ߣöѡ˵ò˵ʵҲеĽҰֻһֻԼɱġ
һֻǰУѾ˵ĺأűץס˻ᡣһȷԶԶеļʣڡ
ѣЩҰûܣȻҲôɡ
΢΢һЦûоӹҰǴޣһ޲ͬҰûյ壬ԼƤԽҰƤһ齫޵ܣ֪Ҫǿ١
ΪƤЩҰķȫ档һЩ֮ױƿ˵ιǵѷ졣ֻҪмɣúǿҲһܹɱ
̫ǫˡϱʮֹ˵һͷҰǱǿƿ۾ɱġмɣĹҲûܹȡ
λȰѶһ°ɡЩҰΪĹϵʷǳӲҲһͲʳ
ڳˣҲûдҰʵķԱѵĽпóеľˡ˻ȡҰƤϾǽҰģȾ˻Ҫ󡣻Ƴһۣû˵߾ˣĲû⡣
齫Ұѣ治ں״֮£˵ֵܲϲ𡣲罫ЩҰƤǣ
֮£ֱӵͷͬˡ˶ʱüЦǰٿʼֽЩҰʬ塣ţ֪ЩνĲʲôˡ
ĲȻǸոϵĶЩݹۣ֮һҰϽ˻΢΢̾һðߡŵʱݣԺȴʲô¡
ڣ˵˻пܵõһҪûйѣϵĶᱻԥĹϷֵҿ˵ӣƺȻ
ֻжϱӣһֱöãԼҲúһɡ龰Ӽᶨ˶ϱеľģߵߣһ׽
Ҳ֪ϱʲô˼ûзԡҾ͸Ұɡһ仰öϱ쳣˷ܡ˻ıˡϢһᣬ˽ϵƴһȻһǰһЩˣ˿ҩ
ЩʲôŶϱѯʵոЩѾҩ
ϱҲһ˿ַĩ£ⶫƵģѪζһҩЩ޵ıӷǳ飬СһɲС
ԭô£רѪζĶǵһοһҲҪһƿϧʱ䲻ʱ֮ڣûзҩĳɷ֡
֮󣬷һ˵ǰǾĿĵѾǳˣһξԲܰ;ϡ˵ţʣµʮˣǰȥ
ر̽·ܵһεĽѵҸСġѡͣĵطѰҵһЩεĵطһһĽҰҲԱܿúǰҪͶԷƴһ
ǾһνҰ¼֮󣬽һ·÷ǳƽûκһΣա齫ޣһ·϶û
һͬʱޱȵơǰô£ԼһΪʲôҰȷֵܸߣΪ˾Ͳˡ
ѾˣҿԷһˡ֪ǰǵĿֻ꣬һֻ޶ѡ㿴˿ͼϢһˡһ·ϵĽţôҵľ񶼱ýءҪǼȥҶܲ˵ġ
֮£Ƴ˻һۣѯʵһֻʲô޵ĵӦòһްɡҲŷ㡣
ͷ˵ûһֻ˧ޡ𾪵񣬷ٴ˵õģֻ޲뿪ԼĻΧ
һ£㻺˵ҵĲ²⣬ֻ޺пѩ޸ĸġҷģ޲뿪ԼĻΧкܴᴦʱ˿̣ҲǷҪǻҪȥƴ֪ǻ᲻
ô˵ӦѾа취Ըֻˡ۾΢΢һУһ˵
Ҳûûǵȷа취Ҳִһ񡣡ͨû˧ĸ֣ǲܽġ
ŶܹȻһİաʵȽԶԷĴҲСһ㡣ˣϢһ£ǻһս
֮£̱۾ץʱϢָϱӸǽؿŻһ·ϱӵֱȻǲãϻָ˴롣
һսϱӻϲӲڲ渨ȴ㹻ġת֮䣬ʮӵʱѾȥ㿴˿ɫ˵ҶϢĲ˰ɣҪӿٶȣȻǻزȥˡϿȹҹɲǺ顣
˭֪޸ʱϲϳǵ㣬ֵطҹ˭Ҳ֪᲻Σա˵Ļǻ
۾һۣ׷ɣǿɲϴ
һأҸᶼҵǵļƻʼֵֵ޵ĹֻҪһͿԣǼȽ޿סһ𹥻󣬷㽫һƷĶƽ˻Ʒǳ󣬶ʮֺء
۾΢΢һУ֪ҲһƽֶΡиϣԼˣɡҲû˵ϷʵĿŻ
ô˧ޣҪֵҲЩɡϱӿɲˡʲô飬ô졣


ڰ˰ʮ ɱ
ǿס˭Χ˿ŻɶЩͷʵʵ̫ǿˣڶ鵱Уǵѹܴ
ǰǰҪǵסĻǶ˧ޡѵ뺦Ҳɡһ𡣻û˵Щ˾Ѿû˵ˡ
㿴˿ΧŻ˵ֵܣҲ֪ΣգֻʵǿҪɣֻҪܵסߣͽǶһݸ㡣˵֮󣬶ԼʹһɫɫҶ˼
ȥɣܳɹǵһ㻹ʲô˲̫̰һݵһĶŻ˵񲻴Ӧ̰һ
ϱżˣ㣬ҪôԼȥʵǺǿͷûйϵɡֳֻǹѣ
ʱǿЩһ뷨ˣ΢΢һЦȻˣôͬˡͬˣϱ˵Ҳûа취˵ˡ
ŶԣǰԼ޸һ¡Լȫ޷޸ģֻԼһǩҪ޸ģͱǩԼ˶ͬСһͬ⣬ôԼ޷ı䣬Լǿԡɣƺ½һⷨ
ܿ죬µԼǩɣųյķȥûУǸںԶһʯͷ棬Ŵҽܵ
ʱԶһƬյصУһͨɫĴߡһ˵ô֣ȴԲߣһߡʴߣû뵽Ȼʴߡʴߴﵽ˧ΪɲöԸʴڳ˶ʶǰ
ʴһֻ߾ѣȴǳǿЩ齫ͷۡһʴ߾Ȼﵽ˧磬ôֶԣѾˡ
ֵܣûɡûĻǾҪʼˡСĵĿ˻һۣ˴ʱ׷׵ס˻ĸλֻҪͬ⣬ǾҪ֡
ЦѹԼûдܶͬ鶯ֵЩһž𡣡û⣬ǵٶҪһС·Щɵ˵ϵĵ˵ͷʼ
ʴ˯ţٺԼļˣһĽڵϡϸⶫƺҲȫýƳɣƷʾȻﵽƷ۷ĳ̶ȡ
ǹõģ˻ҪȥǾͲˡһ˵ţٵڵϲûãȫʧ
ʱһСĽһֻѩɫӷ˳ԣⲻһӣһֻﵽѪޡһƤë׵Щ֡ǲ¶ɣʴ߿ɲһĶ˿ӣ֪ʲôˡ
ҡҡͷɲǶʴ߿϶ϵһҩкôҲкֻܴȥ֮󣬷Ӧóٻ
㲻˵̫࣬ʹһɫ˵˵ͷӷ֮֡˫ְڳһӡӾһһĳǰ˹ȥ
ʦû뵽ܼټʦ˵⻹ǵһμʦһʦͳʦ࣬Ǵרġɢ޵УˡϾԴԼ޵ԴɲЩɢܹ֧ġ
ӱıĳǰȥֶΣ͵ƮֶһޡȻ򵥣ԸЩޣȷõķˡ
ѵʴ۾ŭĿ˿Χڣʴ߷ƺŴСӡϣðһɹ˵ζȻԼ˯ԼԵˡ
ûӷӦʴ߳ͣȻһͷӾסԼ͵Сڣֵܣˡ
һ£Ŷ˳վԤλ档˳֣ʴ۾ðһɱһŤȫƵٶȡ·һһٳǰԶԶĶŻһīɫĶҺһŨȳζ
ǿĶԣǱʴߡɶԣȤˡԼڵʵֶ˲ԼжҲЩ鷳
жһҺͱסʱ򣬶ҺȴٿʼʴơﵽƷĺʵƣ͵˶á֡ʱ򣬷һ£Χõĸ̶֡˿߳ʴӹ˲һ
ʴ̱סˡԴ֮䣬ʴŭһŻһһīɫĶҺʱ򣬻еĶƣѾʴһ롣
ȥҪԸһ䣬жƲˣֽӵһߡֶܵҺĿֲϱǿ־塣û˶ƣƾһѽôܵס뵽ϱӹ˲ô࣬תܡ
ûע⵽ʲôгһȻһη˲䣬˺üΣʹõֻ齫ľ硣ĽȴǳӴ󣬶ԴԴϡʴıϾֻǶҺûи̫ǿ
ɽĹ֮£ҺпҺֳ룬ŻƮɢȥʱһҽкȻڻ
ͷһԭǸոǸϱӣΪŻԶܵʱ򱻶ҺȫϡֲĶҺƷĶƶܸʴ˵һˡ
һ̣Ѿȫڻͷûʣ¡ʴߵĶҺǳ⣬ʴ쳣ֲˣȻ˾˰ɣԼûʲô顣߱ʴĿӿݵĵ棬תͷǰȥ
ʱʴѾȫ˶ڻȻӼɵȴҲ˵ʲô˵ҵľʴϡ
ʱʴѾȫǣΪʴߵƤ̫ӲѪҺҲǿҵĸʴԣǵ˵ʴߡ
ƿʴߵһƤŵͻԭ۵Уʴһ֡ˣʴ߸ͲʲôʴڲšǴ̫ͣһʴߵĶ´Ҫܵľˡ
ô죬ǿƲ̫ʱ䡣ǿƲסܳǾˡһŵ˵ϧʱ򣬴Ҹû취
Ȼ黺Ⱥ߳һֵҩԶʱ伫ӹֻҪȥȫӷ϶Ϳ֮ܽǰ˵ʴߡôˣÿһ£Ҫʴ߻Ҳûа취ˡ
һ£һ˵һҪע⣬ֵҩֻܳһΣεĻ彫кܴĸá˵꣬óһƿӵҩʼҷˡ
õҩǻһۣȴû˸ҳĶʱѾԽԽȣʴԽԽ󣬷ܵԼҪֲסˡ


ڰ˰ʮ ڸ
찡ҪûʱˡŭһҪǵʴܳе˶Ҫʱ䣬ʴ߸ոճȥҩʱ䡣
һҩ﷢ʱȥôʴ߾ͻָ˧޵ɲЩ齫ܹġʴľ綾ޣȥҩ︱÷ʱ䣬ͨҲ̲СҲ֪ҩʵЩ˲á
ģҩû⣬ԡ˵ţһ죬ƿһŵҩȥһ̣Լĳʴ߾һ
һٶȻԶǰı׼һ˲ʴߵҪλãûѪҺʴѾû룬һ̳Ѿ˺
ûãȫʴɾʴߵĶѪʳ港ʴֱð̡ҩЧѾȥˣֻܷһ̯̯֣ʾԼѾɡ
ֵҩֻڼ̵ʱ֮ʱҩЧͻɥʧ⻰˷ˡǻģЩרõҩŪǡЩҩȥ֮ʵȷܶ࣬Ǹ̫ˡ
ԼˣôҲͷˡۿԽԽҵʴߣ˵˵ͷðɣҲûǶ֣˵ˡ
ҲһţǿҪƲסˡոյһȷǴʴߵҪȴûɱʴߡ෴Ϊ̫أʴԽԽҡ
Ĵṥʴ߷ԷҪԼҲһšܿ죬ÿжһš˽ķ϶֮׼ʴҪȻеҲѾƺܵΣգʴŤҪҪܵ
˶һۣٳµҩţһǿʹӿŵҩţȥǹһĨߡԽԽȤˡ
ҩ˲䣬˽ǿ׷׽Լ׼˴еʴ߹ȥ͹ٶȶӿ֮£ûȶѪĸʴ÷Ѿ͸ʴߵ塣ദҪ˵ʴҲܲˡ
ȥҲ˵ҩʴ߷ѹȥһʴ˿֮ѪҺʣҲʼġ
ΪƹأʴߵҲļ֮󣬷ĴӴʱʴѪҺѾ̡
ⶫҿǿǴȥˡʴȫǾ綾ʵϻǺġΪ̫󣬶Ҷ̫ǿһжûдҲֻֻܷҪˣóƿӣռһѪҺȥá
Ϣһᣬ΢΢һЦ߰ɣǰѾûʲôΣˡ˵꣬һɵĳǰȥǾʱ򣬶鵱˺Ȼȡذףߵ˾ʹ̡
Щ쵰ڸʲô㲻Ƿ㣬Ӧٶ졣αܵһŤÿϮذסǱܿˣԾɱһ̴
ǵʲôˡɲһŪģɢиټͼһЩܵõ߼ľͷǳˡʱ˿پۼһ
㣬ôмֵޣôһ˶ءһ˵˵ˣӦһŶӵġոĬķȴûʹŵûзӦһι֮ĸֻзһ
һôˣǼѵܰе˶ɱɾɡ⻰ʣµҲʼ仯ЩԾб
˭֪ʱ򣬺ЦһߣҶ֪ǩԼʱ򣬿ǻŵ˻ȥƽ֣ǲã˺ô˵ǿģɲǡ
һ˵ţһ߳ŻһۡǰıֵʵֲǿɲޣûôǿķԻĽ˭Ƕ֡Χ˳˷ǳϤ֮⣬Ѿʼ֮䱸
˾һûⲿѹ̾ͻѡ˭Ҫõôѵû˺úÿǿǣȵɹ֮Ҫôȥ
ԣ˵ûȰСӽˣȻǴ󣬺ô϶ġ˵һ䣬ͳһذףŻ˹
һ֣·ȼһһԭƽ̻ոնֵˣԼͬŻ˹ȹĳ飬Լߵһˣ̳Լ׼õıóɢޣֻһ
ҽУӦʱˣǱϵŶӵ˸ľʣ·һˣʱֵĹ֮£ѵĽжܡ
ڻһ˶ԸüˣһѳΪһƬƬĲӰ˼ɵǷ֣öһ˺ȻС˵
ϧȴķǳö֪ôءڶأǲµģСѾӵСţ˻ͷų˶̣һֶԻǳҡϧĶԣڻԣͲʲô
ô¡ûȻ֣ͷų̵˺ȻͣûмһΪõ̫Լ˵ϡ
Χʱ鵱Уʣ²ʮˣе˶һûӡģǸСӸǵĵҩڣ˷Ӧôˡ
ЦЩ׳գѵ֪⣬ҳԱ˸ĶҸǵҩûʲô⣬ֻһ㶫ʱ䵽ˣǲòˣûСѩҵģǶȥɡ
˵ţ齫ߵһ̴ҪȻŻҪɱңǷɻӶŵˣɱǶûôոչĺˣȻˡ
ɻӶţͷһԭô¡ЩһȻߡǰԼֻܵߣоȻѾ˻ˡ
治֪ô˵ģȻὫɻӶŵ˸нѹǻˣɻӶһӶţߵȼŪʲô¡
ɻӶţ˭ţȫ˵ǱġЩ׳գȥɡһߴЦţһǰͲЩ˵ĻҲãҲգͨͨЩ顣
ǰԼȻҲ˵ҩȴ˽ҩܶģֻгһ˶ѡܿ죬ɻӶŵˣ˳С
ֳֳһߵǰվǰĻŵ˵ôӲţڲӦúһһ𡣡
һ£ϣֻҲţбǿģӦȥϧ̫ˣȻһûа취ɱء
һ˵ţǷ֮ɫ̾Ϣһһ￴Ѿˡ˵ļЩʱô벻


ڰ˰ʮ 
һĿŻгϵĲţ֪ΪĹϵɱһԼŵˣóѾ׼
ôģİҿһ㡣ϧˣһűһȤֻǿϧط㻹˱Ƚ˰ġİҿʹһ㡣Żš
ųӣȻоǳȤû˸㣬һСһ
ĻȻֹ󣬷·һŻС󣬹Ȼ˵һСûԼҲĸо
֪һɢޣСֻԼЩ츳ҵˣڴȴһٵжĽж༵ʡҲˣΪЩ˶ˡЦǻҵͬ飬ôĶ֪
Ȼ˵ӣȻĽΪʲôȥЩšԳֳ츳ȷһݣ޷ɡ
ţΪʲôҪ룬ôҡֻἵҵ츳ҵĲŻҪٵǣҪԼԼšһȡ
ҡҡͷһ￴Ѿ׷ˡô¹򣬿ҹ¡ǰƵĳŻ֮˹ϧǣô׵óءгһᣬס˳һĻ
һ죬űסĳɫȻʮֲ졣ôܣôܻһֹţŸӷĹ
еĳ·һŻȫҪϷǳȴʧˣվԭأ·󺣵еĽʯһƾ˴ǿȻ
һֻ֣һѳпٵֵó޷ԣĳǴģûС֪ˣпռ䱦Ȼʶʲôӷ񡣿ַ֮£ֶȴԽ¡
ԸͬȼˣַвǶԴԶˣĹͲʲôˡһᣬҡҡͷʵȤĺܰ
ˣˡÿһˣµҩڻûнҩȥʱ򣬻ѾܵˡСڶԵƿؿɲһȵġ˵ҩԣǲСԻԺΪҲֺ
Ի˵ҩ֮ҩԾͱˡĻʶˡԼôʱ䣬ĳȻûзʲô
ʱһܹҲʹажļ뵽Ƿ֮µĳ飬Ҳʶˣתߡ
Цһܣǲ̫ˡ˵ţгٴ̳һӳɳܵΣյĳ飬ƴҪסһȴֻͽ͡һٶʵ̫ˣȵ鷢ԣѾؿڣ͸ԼԴ
ŻϸӷԹϧһ仰û˵Թ
ֵܣҷֻҪһеĶҶҪϵĶҲԶ͸㣬ģϢҲκˣҿԷġ
һķ㣬̴˵ʱֻʣĸˡһǷ㣬зԱԭˣʱҶûˡ
ɱ֮󣬻Ҳûж˵˷ȥЩϣԼȤĶڿռ䡣ʱûҪͷ˵˼ֱ˵ľˣƺеûϣˣͣʱ򣬻Ҳߵ˷ߡ
Ǻǣ˵ҲЩôصûֱӶҶ֣ǳʶʱ˵Ժʲôôɱˡ
ֽһŽⶾҩӵ˷СóĽⶾҩСڵĽⶾ壬ĶҲһЧûãվˡ
ô졣ָߵϵˣȫ˵ġ
ˣҲʲôö˵꣬ǰȥûãҽУȻֹ֪Ѿûˡ
ʴߺ治Զһɽɽ棬кܶСҰɽڲһֻͨѩףǳɰޡŵĻ졣
ѩ˰ɡǰȥѩѹס˻ʼʱѩ޻ûþͰܻĸ˶˵ѩ׽࣬⻰Ȼ١ȻҲͻעйء
󣬻սսķ㣬ǰѩ޷˷Сˣѩûȥһ飬ˡ˵꣬ת뿪
ûȷ˵ӰѾʧˡŻвƺҪԼƿصѩޣһơ⵽ô£һ·Ƿ·ת
ˣи˵ѩ޶ۣ֪ʵжǿˡѩ޺ôҲܹﵽޡѩ޵ģ϶Լһ˾ȻԼ鵱У黹ǲ֪
ҡҡͷ㲻ôˣȻȥˣһټġѩ޵ٽѩװһĹӵС
֮ڹ˴Ƥëֹѩ޷սαװΪһԼҲһۣԼ
뿪ʱ˾߲ˡһ·Ѿ·һԭ·ȥȽϰȫȹһʱ䣬޻ˡ˵Ҫǲӿٶȣ֮ǰ漸㣬ʱɾˡ
뿪֮ĻûмȥҶ顣ŷôʱ䣬ҲѾʮϿȵĵαȽϤˡҪͨһ㣬ͨ϶ڱԵ֮
ֻҪ˳űԵȥҾˡֻǿϧΪ˱Ƚ٣ĵͼûСʮϿȣݻԼ˽⣬Ҳֻа˲ѡ
ڰ˲һ㣬ҲǾϿȵĹȵסطҪΪˡԼȺӵޡ漸ȷпܳʾޡѹһֱû˸롣
ֵطǻԼҲҪСġۿɫҪˣȥһͺáŵ·ıԵѰšû׸ٶȷ졣
ǹΧѲ飬̽ɱǰЩҪǿĶࡣϧˣЩ˶˲ţȴֻʣ·һûип̫֮࣬ǰҵһͨ
ȻԽ棬ԽŨѾƮפؾۼˡ׵ǣһ鱦أΪʲôûһǰռءѵ˵ʾ޻кܶ࣬ûһ㶯ֲɡֻ롣
߲㣬첻ǰˡ˵Խ£ԽܸоֺԼĸоǵϣȺúϢһ±ȽϺá


ڰ˰ʮ 
Խǿһ㣬Խܹо·ΣաʮϿһǳĵطԼҲԹۼԵķֲԡ
ҲǻԼҲԹطƺһĽҪԼһ㣬ǲܵġǰ˵Ҫһͨߵ棬Ҳǳ԰쵽ﻹһȻĻ
ǰʹù⹤ߴϷֱȥκһȻͨǣӵһȥͲڶ㣬ĲΡ
ֳԵˣҲࡣʶҲֱȥ֪᲻ȺУ鷳ˡ
ԼΪսȷҪǱްΧԼҿ϶ܲĻǵȵ죬ǰȽϺá
ڻԶʱһһǺǣˡͷһС𡣽뿪ʱ򣬻ûдСһߡǽС£СȥʴϵĶȥˡʴߣôҲ˧ٮٮߡ
еĶԣСĸʴԶЧǿΪʴѪҺǿʴԣ·ûа취ָʴʬ嶼
С˵ͲͬˣЩأСʳֱڣСȫոɾȻһ·׷С̧ͷצӵлһžˡ
ԵľףôУԭҲô⡣΢̽飬ɫͱˡΪؾΪԴ鱦ƷʾȻߴ켶û켶ǻī֮һ켶ƷʵԴ鱦
ʴ߱ĹȻǳŹְΪʴǳʲôĵر巢죬һ·ͻޣﵽ˧硣
ڻˣʴǲǳʲô֪ȴʴߵľˡ޶ԣ˾ͺ嵱еıԴԴļһΪ˱죬ŵϵĳɳմﵽ˧硣
ܹΪ˱쵼ʴߵľҲȷǳ⡣ڻĸܵУ˵оȻһ˿棬Ǻо綾Ļ档
ֻȲϱıȼߣȴҲǿﵽ켶ĳ̶ȡһžˣ̺ļֵԶһֻѩܹȵģǴмֵߵı
֪Щ֪飬ʲô顣ˣȻԼģôպáһ֣龧Ҫٴ
켶Դ鱦ҪżȻʵ̫ˡһ۵ľˣܹﵽ켶ϵȣǵõ飬ΪԴ鱦ȴֻеؼƷʣ켶ıʴߣ۵ľȴܹﵽ켶ʵ̫ˡ
ҡҡͷ½Ҳûܹ׼ȷļԴ鱦Ʒʣ׺ʲôоԵĹϵֻܿ϶̺Ľᾧȼ;ˡ
ҡҡͷˣϢˡԭ£׼Ǹոձ۾ûãһ۾ô£ֵطҹĻս֣սϤСǣǹǸҺúù۲һ¡
һ£ǹΧ˹ȥһα۾λͲˣǺǹǻϵͨǹǵ߿ʼ۲Զ
Ӱ֣ôһ֣Ϊ֣սģȻԼһˡ˾ѾܾûмϾƳˣ֪ΪʲôܵҲ֣ΪžʮϿȸԶֻǻûȥѡ
űȽ⣬ʵǿȴûʲôҰģҲֻԼɽŶѡ˾Ŵʵƽʱȴûж˻ȥ⡣
УҵùȥϾƳӣ¼ֲ˶ˡͨǹƵĹ۲죬ϾƳʱѾۿҪֲȥˡϾƳĶ֣һֻŹֵĴ׳棬ʱȴɾȡϾƳ棬Ҫˡ
һ߿ٳϾƳķȥûȵǹѾˡкȻһ׹⣬׹һļͷż׳͹˹ȥ
죬սеϾƳԭλáոռĶ֮£ǰǸ׳׿ȻһЩݡ
˻׳̧ͷ۾ݺݵĶϾƳͿеĶȴûм׳棬һޡ˵չ޷ȴҲ
λǰžƳлϾƳΧ˵һ̣ϾƳ濴˸ոշľȻһЩӡЩ죬ΪֳϾƳоǳϤѵܣôܵط
ϾƳոոϵĻ˵ôͲҡϤϾƳ浱ϲҪһڣϾƳ涼
Ȼ㣬̫ˡϽģʲôþƿһЩϾƳһ仰ȻЩƣΪҪĽԼΪĿء
ҡҡͷһ֣һ̳ӹȥȻǵؼƷʵƣԽԽˡƣϾƳϲЦݣһʢľջһ
˺ˣɵ˵Ƚɡ˵ôܵǵһϾƳΪһ۾ȫ͸ʱѾﵽ˶ܹʱڴﵽϾƳٶѾǳˡ
㲻֪Ƴ棬һַǳ߼ƣȻĺöһߣΪһھƣϾƳȻƴ
ϾƳһƣЩ󲿷ֳ֮һҾҪ͵һ㣬˭֪Ȼһ˵ϾƳҲǳơ
ǲ֪һҴĺþƣҿǶ׳ȥˣŴЩϲ滻һЩ顣ΪﵽԺôҲԼŪһƳƣ˭֪ҾȻôùϾƳһ˵ţͬʱٵ״̬
Щ֣ȻǶ֣Ϊʲôܡⶫٶȣô찡ڳӣǻȽ˽⡣Ƴ治ãѾϰ˲١
׳ķǳֲٶȾͲôˣһûг
⻰ϾƳƣҲ밡ҪǾôһƳ棬Ҳˣ˭֪ȻһֻӰ棬ⶫһֻڵڰ˲ǳ١
֮£Щ֣Ӱʲôôû˵ϢǷǳϲռġ˵ԼѾܾûдģռˡ
ϾƳһھƣСĵעΧӰʮϿȵزֻͨǾžôҲֻЩϼһſһǵһϾƳνϼһȻǾŵЩʾĸˡ
Щˣ˭ûܵʮϿȥѵҪ𡣡˵ӰȷǳŹ֣Ϊⶫʵϲû塣֮£۾һ


ڰ˰ʮһ Ӱ
ûĳӣֻһǱںϳΪǳ֮ǰĹ棬ܹٿ顣ǰһʱãҲ֪ûС
һԼеˮСˮˡֻСˮû壬ɷǳ⣬һʮֵľ弯ϡֻҪһûбٵСˮϸ˵ǲġֻǿϧЩϸСˮҲû̡
ô˵û棬һ㶼ĳӡָӰ治˵϶طزҪϾƳҲֶ
Сĵ㣬ӰֻںڰУ컹ûʲôϾͺ鷳ˡֻӰҲ֪ô£һ춼ҹȥ
ϾƳһھƣעΧ״֮£Ҳôࣺˣô˵ǰ˵˵ţСٻ˳
Ӱû壬Ҫץɲһ׵顣СѾﵽԸӰ棬ӦûвЧɡڻǽԼĿ꣬ǰƳϡһһӰѾ嵽Ƴߡ
ԻڵٶȣϾƳûзӦҲûʹָƳ۾͵˹ȥϺɫĽ˸ʱ׼ͷų
ٶϾƳ涼ûзӦ˵ƳˡۿһоͿҪƳϣʱ򣬻ȴȻоȫһͣʲôԼտʼʱϺһЩӣоԼֱ˽ˮС
ᣬƳһͷŻ̶ֱһƶһָնϧǣֻܶ׼Ƴľ޴ǡ
顱һ죬ƳǼˣըƳǵļӲ̶ȣ˻ԤϡԼĽһ׶ֵס˵һˡ
Ǳը֮󣬻Ҳ֣ƳֻǶһ˿ڡһΣܹǸжϡһ˵Ƴ棬һţһ˳ģʲôƤˡ
һ£ڸоԼѾ׻ָſ˺
˷Ѱ˷ѡ˵ӣҪҲҰôõƣ˷СˡŻӣϾƳһۡ
һ㶣ʲôⶫҪҵƣɴ۾ӷڳĶ³ȻٺȥҲöİ
һ룬žô¡ڶ˵رǹؼܹ˺ֲǹؼƳǽƾһֶˡ֪ݱ䣬ձҾˡƫƫֶԽҾԽá
ĶҿɲʲôתһȦɿֲľųȥЩƴƵƷֻеؼƷѡ
ʵϣɾ˲䱬ȵؼƷƶҪǿһ˱ɾУԻᵱǻͶƳ˵ˡ
Ҫ֣ϾƳæ˵һ£ҪɱƳ档ƳǺöʮϿȵҲŵƽʱƳУû¾͵һЩһЩǾŵˣȴɱƳ棬ǰϾƳҲûʹùɱС
һϾƳĻϾƳʲô˼ЩŵļһΪԲҪŵĻ΢һЩ
ƺоĿֲʵƳʱβ˺һĹûзһθܵ屻ʲôסˡ
ĺãȵľ㡣˳ȻͣӸոտʼһֱûжǹƣڶһȺǹΧڻΧͷܡ˸ŰɫâĻܣеһУûа취뿪
ոջҪСץӰ棬Сȴ˵ԷϢޣСץһۼԻΪӰŻѡǰƳ档
ĿĴﵽȻͣˡƳƺҲоʲôһھ³ϧһھǹƵ棬һöûС
ܺãҵҪǲĿŻǹƿٿʼмۼΧԽԽСİ׹ҫ֮£ԭʲôûеĻϣȻ¶һЩɫ··һƾɵһ
ǹƲѹܵѹƣһźɫӰٿʼۼ֪ȥã̧֣еĹǹġ
һźӰɫӰӲϵڱ仯ȴ쳣ȫʲôǸӰ棿֡Ժоˡ룬ֽڿռ䵱С
ǰΪη岻֪ӦܻƴƳ棬ЦһСҿס޶ѣ汾ӲˣοߵĻ޵·ߣ͸ӱˡСľƣƳһ㰲
ɱɱСӣǺöɱ̫˷ˡʮϿƳ涼࣬ط˹ȴ޷ﵽЧֱһȻֳ
˷ƤɱŸʲôողǲⶫ𡣡ŵ֣ΪܹȵƣԼԲˡ
𰡣ԺЩϼһܵĻץȥǳھôʱ䣬ǵһ˵ƳҲг˷ƤⶫгڡֻҪȽϿ̶ѡ
һͬûоۼﵽһǲֳġһﵽǰĳҲʣµĳӵУһֻµĳ
ͳӶһô֣֪Ϊʲô˵϶ΪƳ棬Ƴﵽ׼Żֳ
ϾƳææµµģҲﲻʲôæ㰡СʱҪ겻ɣʱҧɲҪҡһ䡣
ʱϾƳ棬ƳλææµµģҲ㡣ϾƳͷҲûлص˵һ䣬֮ͼæµһ߱ϾƳóƳ֧ס֮治ϵţ֪ʲô
ûãϾƳóһӾˮ֪ʲôˡ˵ĺƣڻνƣƳĿˮѣ˶ġ
ϧˣղŶھʣôһˡϾƳһ۵˵
ȻϾƳɫһϲãЩϵȾУҲˡϾƳ濴ͳһӹŹֵĶƳܽȥĶֽƳƣҪľϵȵľɲһľŪ
ԽͣϾƳϵЦݾԽǲãĻ³ȥ
ϾƳӵȣҲµЩʲôˡⶫƳθҺҲǲƵһֶ


ڰ˰ʮ ϾƳ
ڻĵĿ֮£ϾƳ涯ǳŵˣƽʱҲûٸ鰡治֪ЩһôôĵĲϡ
ˣŪˣǴհȥһĽЩϼһϾƳһ˷ܵĴţҲĻǿ
ȻϾƳתͷҪҪȥ϶ܵЩϼһǵлӭġ֪ΪʲôܸоʱϾƳ棬ƺɫЩ֮֡䣬һڴֺãѵԼˡ
ûдӦ˰ɣЩҪҴ˾ͻ뿪ȥˡŶѣһȺƹȥҲûʲôô
ǻֻ棬ǲ˵ļһﳶһȥЩΪԲҪļһ֪ʲô˵ſں۹Եλá
һú۹֪ԼھţŪʲôֶξͲˡŵʵȷǿǺͺ۹ȣ˫ͷǳˡ۹ֶ֮£ſºѵֵסҶƮѵ۹һҲҶ
Ҫ˵㣬һҪҵ˼ǡϾƳץ֪˵ЩʲôӣҲЩʲô
ǾڴоƳɡ۾΢΢һУضϾƳ档
ϾƳһڨЦôأôĶôܸǡңðɣʵ˵ɣƳһ¡ҲˣЩջ񡣡
ϾƳĽͣϾƳ浽ʲô˼ԭεõϵȾƳƣϾƳЩΪԭϡ֮󣬾ͿʹĲϣϣȻһ΢һЩơ
ΪŵˣôԸ⽫õ΢һأʱϾƳ뵽˻ȵƳɹеƳ棬ͿƵƷʡ
Ҫ֪ƳڵƣѾڵؼƷˡƳһ˵ܹﵽؼƷĳ̶ȣζ̺ǳǿ
ﲻؼƷҲܽӽ̶ȣٻԭȵҪáΪһľƹϾƳֱҲͷǳˡͷֱһЩƳˡµ񣬶ھƳֶҲٿôҪˡ
ôУǾԼĹأǼö̰ͼˡǾԲ̰ͼƳģ˵ǣҲ
ʵҲֹһЩƳ棬һʮϿȵзֵġϧ汾Ͳܺȣһ֮൱̡
Ǹߵȼ棬ҲͬȼҪ̵ĶࡣȻõƳ棬ûöãֻĿƳһЩƵĶȡ֮ƳֻԶıɳھŵеı걾ˡ
еƳǲ٣õУҲò˶áҪԺԶȱƳ棬һҪûСϾƳ֮룬ҲǷǳġ
˷Ƥǲһʦ𣬵ʱһЩƳ棬ȻԼˡصǾ棬ЩֻƵĳӡ
Ҳ밡ҵʱʹźܾǰѾʵ飬ʦܿƳӲ٣ûа취ӳ˵ЩƳҲ֪ô£ϺѷֳϾƳһ˼˵֮£Ҳô¡
ƳʵҪ;滥ϣбȽʣֳڳ൱ҲǿֳӶûʲôսȽϵ͡
ʹõķһʦɲͬԼõǹʦطֱӴӡϧҪǾϵʵ̫ش󣬻㽫ϾƳҲûʲôϵ
ҡҡͷ˵ǲУεǳҪһҪȥ
ϾƳ̼ˣʲô飬㣬еĻϼһ㡣ֳ֪Ƴ棬϶æġϾƳĻ쳣ļ
˷ƤֻԼȥκ˶СԼҪȥǳʯڣôȥ˵ǸżʲôԼ֪ǾţҲţֻʶһϾƳѣ⻹Լù
˺ˣȥҵɣʵڸҵĶ֣ôҡڱϾƳ棬˵һʵ
֮£ϾƳ͸ˡûϾƳ˵ʲôٴ˵˺ˣΰ飬Ҿȥһ˰ɡջɿˡ
ȥһΣֻҪܹܾУɲţЩƹΪν棬Լ۹˼Ҳһֱطˡ˳һãԼ˵Ҳһİ
ȻôҾ͹ˡϾƳһЦݣɫû졣
ˣҲˣھͻȥİɣǾŵ˾ʮϿȣϣҪȥҲʲôΣա˵꣬ϾƳתܡ
ԶԶģϾƳǵãһҪʱЩϼһñ㽻Ƴ档Զȥ¶һĨЦ
ߣƳʧո˵ʱСƳĿʱʹﵽ˼ޡҲ֪ƳǺԼʶŵЩһСĿ˿Լ֮͵͵ˡôһֻ׳棬߶Ķô᲻֪
˸ûѣЩƳ棬˵ǾŵĲƲϾƳ뿪֮󣬻ԹԵһطϢոϾƳ뿪֮ǰһŵͼ
һͼʮϿȵĵͼ΢΢ЩжʮϿȵĵͼ˵һ㲢ôȷ֮⣬߲㶼ǳ׼
ԣһϣϢȥǿʼоڰ˲ͼмλãֺܵԼĸоԴطΨûеƵľǣֵطƺʾ޷ǳ࣬Ҳ׽롣
ڶһ磬̫˰գʮϿ֮ڲŽŹ䣬Ͽ֮ڵǽڴ˵Ϣʱ䡣
ʮϿȵеޣΪ⣬ҲһЩ仯ϰԣǺͬȫͬʰһ£㳯һˡ
ŵͼܿҵǰһͨǾŵĸǣò̽һȫͨͨһͨɲÿһôȫͨĸʵϱʾ޵ĵ̣һ˻治ȥ
һ㣬ǻҲҪСȫתȫһϢ©ʱۿͱ뷢ֻĴڡ
ǹǸͷɳȥΧչСͷΪһࡣֻҪκһ紵ݶͻ̸߻ȫλ̽飬ǿҪᱻ֣ôͻԼùˡ


ڰ˰ʮ һ
ǹƱûлôֲҲĻʾޣҲȥעЩСӡ
ò˵ʮϿȵУﵽĳӻ治١һ·ϣǹȫʼ̽ʱ򣬻˺ܶԼûмĳӣǰزģԻ˷ܵ˯žڣȴ˿
ɲץӵģ˵һŪʲôߵ޵ע鷳ˡٻԼͷ˺üܹŪܴ󶯾ĳӣоһЩġ
ôĳҲһôǾǹƷɳȥǱǷˣҲںЩ棬ԴΪʳġ
棬ǻᲶ׽һЩСΪʳ߸ɴֲΪʳֻҪȥЩӣͬҲޡ˫ȫһֻһЩޣŻû档Ͼ棬Щ޵ʳ
һ·СǹƣǲҴ⡣һ·Ѿ˺üɵȺһȻϰٸޡ
ʮϿȵеԴȻǳֲҪΪʮϿȵشīģΧĵ̡˵ЩޣҲһǿ
ȻڻޣѾһǿˡеĸо·ƿеȺƿ˼ʾ޵ĵ̡
СĿеĸоԽԽǿҡҲ޷ֵʱ򣬻ȴòͣģôǰޣ쳣ơΪڻĸоУֺԼĶһɽзġ
ڣŲôСɽǰȴƫƫһֻѩʨſšѩʨʲôޣҲûϳͨѩ׵Ĵʨӣѩ
ȴװ׵ĸ߻ֻѩʨԲǵСһǿѹͬûףⶫʾޡǿд룬϶ᱻһ
ﵽʾ֮ɱɣʱκ״֮以תϲ״ҲпΪĻֻѩʨûб˵״ҪȥҪܿѩʨѩʨڱϾ֮·ϣܱܿ
ȵȣȻޣûнԼӦֻѩʨذɡسʲô⣬ֻѩʨҲһֱ뵽ж
ǹƵ֮̽£СĹ۲Χ𣬹ȻǺܴ󡣡ĸ߼̫࣬ЩǵҲǺܴ
ܿ죬ҵһ϶һطǿ޵ءôȹȥ˵ĵ뿪ԭأСʹþҡ
Ԥλ֮󣬻һǹƾ䡣󣬻ȡСǣȻ󽫴ͨǳ˳ʱ䣬СڿռҲʲô鶼ڿռһǣѾ˴ɵͨǳ棬ʱʹá
Щǳ治ֳܼʹﵽ˧ڣһܵһ˿֮˲ôˡ۾һУٴӡĵĿʼá
ĵϣֹͷǷǳģСǰæڻӳ֮£ͼǿߵȹΪĹͷǳߣõٶҲǳ졣
֮󣬻һƬĹͷοȻϵȼߣǷ㡣ʱһƬУѾ˧ڵáһ𹥻ܹɷǳв
ʰСǣȻ뿪طһߣȻСĶ֮һһߵô̿ʼж
ϾǻѺüʱôһɲСΧһЩȽϿޣûȷӦͱЩǰΧ
ЩãĲм͹ÿһιʰһãҲ˶ˡϾҲһ֮ҪɱЩãʲô׵顣෴ÿһιһ˺
ûãΧ޾ͻˡϷǱðΧס֮ȴҲֻܷ־ĺС𽥱ЩǸû
Χ֮ԭ˯ѩʨȻ˯ȥˡ۾ѩʨ̧ͷԶȥȵȣѵޣޣ
ѩʨĶһ˿⡣Ϊѩʨֵʵ̫ˣȫҰ޵ıܡ۾Ҳܿɷ֮ޣ֮ЩҰ޵ϢӦʧ˲ŶԡʮϿȣԽԽ˸оˡ
ϧǣĳȻѩʨע⣬ȴûнѩʨߡ֪ΪʲôѩʨֻǳֵķȥѡһĻһơ
ڶ׼ƻһƴпܱ¶͵͵ùǳ淢һ΢Ĳ֮󣬻һѩʨȻתһ
ĸоûãûз֡ﵽʾޣȻҲ򵥡Ұֱܹȡûãѩʨû˼ˡΪոֵĵطȻһȺóԼ
ҳ嵽Լĵѩʨʱջ𡭡ѩʨЩûм﷢һСϧǣȫѩʨв
ѩʨעӵУܵѩʨǰȻеĹǵѩʨһЩǵ棬վһЩ֮ȻѩʨëһЩ
𡭡˵ûˣѩʨȴɷŭצһӣǰõһƬǺиܹѩʨ
£ѩʨڳ׷ŭˡһǿĳɢΧȫ⣬һı񡣿ǻȴоɱ˲䣬ͷĹǳѾԼʧȥϵԶܸо̹ǵĺ⡣
治ʣȻȵġܵԶƮϢǺ¡ͬʱҲӼᶨѰ
ԴԴϵüԼŭͷѩʨٳǳ˹ȥãͷųһƬĺɱɾ
ԣȥͨǹ͵͵۲죬쳣šʱ·Ȼ÷ǳ֪ȥ˶ãѩʨþۼ֮صʱ򣬻ڸоԼĻˡôãѩʨѾΪȫŭˡ
һ˷·һ硣ƶʱȴûз˿ûһ㡣ΪģһԼᱻѩʨܵ
ڰյһۣûʹȴԽǹƵİڰת򡣻ûأ˿ٽԭѩʨɽС
ոսɽ̸ܵһŨǳĸоԼǳơǸоУȴӾԶ


ڰ˰ʮ ż
ɽ֮ڣһֻصһĸоΧǳԼȫƥ䣬һܸо
ܵϢЦݸŨطˡΣҵǳʯڣܹԼʾȥøһջ
ǻȫͨˣﵽزҪҲһ׵ˡʷ仯Ҫ½ѭҪǣľԲͬҪѴʱһһĴĥı䡣
ЩǺˣҪԼֽ飬ȻۡԽʵǿĸ֣ԽǲԼ࣬ǽиġ
ҪȻĻԼֱӸ޳ͺˣҲô鷳ô˵ҲǵؼϵȵĻɫܹһֱ۷壬Ǳ
ѩʨֲ֮صӿٶȣٳɽ֮ȥɽʱֻкСһڣŲϵ룬ڲȴԽԽ㡣֪չ֮󣬻Χͨ˱仯ɽӡ
ʱΧһƬͨԱÿһξ룬ڷһʯͷ񡣵۾ʹõӫ飬һרӣǳ
ֻҪΧӫܲϵķҫΧܹʹôӫװһͨǴֱʣīģҲֻ
ͨһ·ǰߣߵͷʱ򣬻ǰһʯȻʱȥ˺ܾãʯԾɷǳĿڣǱ𡣡
΢΢һԼҵǱʱ򣬸ĵͼָԼط֪ǸѾţûҲ޷롣ϷУǧһûгֹ
ҪǺԼһŸǿֶΡȻĻǴﵽʾ磬Ҳδܹ롣ʯ濴ȥѾû˵·
ǰһƬʯڣʲôͨͷȴڷһʯʯϷһԲ״ʯͷʯͷɢŨǳ
ʯʯͷ棬̻źֵܶ·ȥ󣬵ȴڲϵı䶯âƺˮһʡģǵһμǰû
עڣҪҽע𡣡ʯ֣룬ǽֱ۷Բ档ԼľǳͬӦòų⡣Ʒȥ˲䣬ȻԴԴϵʳ
Ȼܿƣд󾪡û뵽ʱ򣬾ԼãܵľҪʱ򣬻ȴԼ־Ȼ档
ģ⵽ô£ôòˡѵһ塣ɫ䣬Լǳ޷ֵת֮䣬ܵȻյһ롣ôɲһʦܹӵеġ
һͨոսʾսʦ˵ûôࡣ
ڻҪʱΧԭɸɾĵϣȻâһɫĳͣһ̣ʧԭء
ڸǹǣܵʧ׷׷żĲСЩǹưǹҲɵӣոյĶӦһֿռ䴫˲ڣô˻ˣǺܿ˾
ʱĻǳһطΧһƬʯڲһϷȷд֡
ڣĵ̡ǽµĴ󣬻Χ󣬻ܸоⲻԼܹͻƵġ
ϧǣʱ֮ڣѾһ˶ûˣӦ˵˻֮⣬Ѿܳʱû˾סˡȻɽڲǵһĳСĹ۲Χͬʱһͷųһǹƣʼ̽顣
ͨ󣬻ǳ϶Լܹɻصԭλáʱȴȥȿ֮ʲô˵ңԼҪѰǳʯڡ
ûеƵǣԼѰһȦǹ̽ΧһС˵ûʲô壬ȴҲûзκκǳʯƵĶôҲأѵǳʯڲһʯڣʲôһ֣ȴҲĻܵϮˡ
ڵڲûʲôءǹǵİ֮£ܿҵһЩҪķ䡣ǲӦþǲֿˡһ߷ԽԽʧ
ЩҪĵطȻʲôûСֻʣܣľͷѾȫ÷绯ֿҲʲôû¡ǰʲôڶ˵ϵһƬΧһ飬ҲûзκҰ
εĻֻһһѲȥȫ̽鿪ŷ֣½ȻһСô淿Ҫһ治ס
֮£ֻýϳ˼ŸӰ֮еǹƣȫͷ˳ЩǹưԼ̽顣Щ䣬ӦǰŵӾסĵط
ûãǹǱ½ҵһЩһЩ֪˶Ѿ⣬ֻƷʲģܴڡһЩǰĵҩϧƿ֮⣬ĵҩѾˣиָĶ
ڵ˶೤ʱ䡣һŹ֣طѾȫ绯ֱǧǰĵżҪţʱԲ̡
ԣҲ˵ƺ뿪ĲǷǳæĶѾߣطû¡
ϧֺ֮ԼĸоʧˣûֻԼȥѰҡյĽǣԼǿܵϵĶ֮⣬ûʲôмֵˡѵһΣʲôòɫЩѿˡ
ҪҲطʾ磬ԼֻܻʱתһᵢԼʱ䡣ҪҺ۹𣬻֪Ҫʲôʱ
ܽ۹Լվȫɲʲôˣ˲Ҳ˵ּʵرġͲʹ졣ﲻʹ죬ʲôоûѵҪѰǳʯڲɡ
ǹƼ̽飬ѾѰһȦҲûзʲôмֵĶֻܷ
ףʲôȻߵ̨ʱһθܵһصĸоһΧָоȻǴλġ
λֵطʹãƽʱڵλáѵ˵ڽ֮󣬻˲ɡСĵĹ۲λͬʱϵ̽šλǳӣһ㶼˺Թȥ
еĸо¸Ͳע⡣֮󣬻λ·һʮصЩʯһ


ڰ˰ʮ Ե
󣬻üͷ΢΢ͨǰѲ飬˵ûҵʲôȴԿ϶żֱڣõתš
ܸоżһӴС֮Լеǳ֮ںϳΪǳĶԴ
ΪЩӳ󣬵ż޷˿ƻǿ󣬸ͲһܹɵġƮ󣬻ҲûпǿƮĻڴȷǿȴ޷ǰȡ
ǰ󣬻Կ϶ҲǺһġһʲô⣬൱صģɲðա
ˣһԺˣڲôܶԼְɡ˰죬һҧһ˿ᶨǹƿٱ£˻
һд󲿷ֶڿռ䵱СҲģ͸ոյһҲһǰֻļʮǹƶѡ
ڰΧҴ뿪ǾţҪܡǹ´һṉ̀ʾԼסɢһ׹˸ܵС׼Žȥ
СĽֱ۳濿󣬻Ϳֻʹַ̽ˡͬʱҲõʱֳطĴ㡣
ַȥȻܵʼʧһ߸ģͬʱСĿΧһκβͷͻٻǹƱԼ
ʱţܵڵԽԽ١ôյࡣüͷ˼ǲҪʼֽ龧ʱڵѾڼ̵ʱ֮Ĵ롣Ǿʱ򣬻Ȼܵһɡ
ʧҲܹûʱȴûгִһ̣Ȼϴܵ˺һų￴
ʱ̨ӣȻڻתת³ܿ˸̨СţӻԱߵʯڵУʧ
û뵽Ȼֵطһҡһۣɵ̾ѡ̨Ǳ󱣻ģ͵һ޷ƻҸ̨ڷǳʵôôҲܸоǿĻʵġ̨ǳۣ˺ԡ
ֵطǹ޷ĿʳʯͷǻҲû뵽жءٻǹƣһ֣ǹѾͨȷûΣգŽС
ͨһֱ½˼ףȣѾ˸̨߶ȵļǰһһڵˡԼûн룬ǹѾǰСʲôǷǳġУһǳСķ䡣
ΧҲͨһǱǿ󱣻šһʯ̨ʯ̨мһ顣ұ߷ŵһᣬ߾һ
и̾ҵöˡҪмĶǾʱǰʯ̨ȴȻĹââ֮£ûǰá
ǿķϡԾǰϵĿֲַƮδܹڣȻһܹȵġ
ǿţΪʲô˼⡣ʱߵĲȻ𣬽ڻǰչڴУ赣Ѫ𡭡۾һУԭ鲼дãǰҲԡ
ԭˣû뵽ھȻ΢΢һ㶣ͨдĶ֪һЩڵԭڲīıš
ڱǿţ˵ǿšٽī򣬿īİٱϡȣī򲻹һСطѡ
Ϊǿ֮һһõһǳʯڡͨǳʯڣ𽥽Լŵʯڽ޸ģγ˺Ǳ䡣ǳʯԭͲеĶ
µǱ䣬Լǳʯڵںпִܳ켶֣֮һ·½ġ˭֪ʱǳʯڵϢȴй¶˳ȥ
һ̣ΧΧīڣֻڵһ֧ѣԭڸԼµһ·
Ǿս֮ǰŲ֪ΪʲôȻһսԼܹӮûº·е˶ܲȥϡûµԭ򡣲ȴоЩһ·
ˣֻǱ䣬ܹҡȻ۾ĸ֣ҲδܹǿкԿԣʤص
ȥô꣬ûˣµĴжԼԼȷڿˣ㻹Ҳûʣ¶ˡ
ǳʯڱֻеܲҵüͷ΢΢ΪԼҪҵǳʯڣͲĿ꣬ȴܹﵽ
Ϊص䵱У¼ǱƷѾﵽ˵ؼ۷壬Ҳ˵ܹһֱ۷ĳ̶ȡֻҪõԺܳһʱ䣬ΪˡǣǰһŲȴͨĻɫ
ⶫϸ˵һԼдԣһԼǩԼòĶһѭ
üͷûһôΪԼϾȻҪõУҪΣһҪڸЩгţǵʱĶš
ʵȥӲӲֱǲ֪սʲô𡣵ǩԼȴõĶ֪żҲֻôһѡԼǱ䣬
ûпƥ¼ĶỨʱٲԼһԼڣͲôˡȻҲǵؼϵȡ
ǳ۾˵Ѩһ𲻹ֻвǧѡǸǳʯڴǱ䣬Ǻ˾ȻߴǧҲ˵ټܹȫѨȫ˵ĳ½ҲԲ
һˣ϶⣬ΪǴûҪôľˡȴͬ׷Ļһֽǿ֢⣬;ԲԸȱݡ
ģǼҽҪԽһУվ½۷壬ôΪôһѾһָԼ͵ȥ
ۣٽԼдȻֻþдµģԼҲˡţԼΪһŷɻңһصڡ
û뵽ȻһԼһԼһֻǶľӰ졣һԼȴӰľŸǿԼ


ڰ˰ʮ ص
ԼҲƷʵģһԼͺһһɣԼľкܴӰ졣Ժ޷ΪԽԽ
Լվкܴȱݡ˵Щ˲ںԣԵ©һԲɡһЩ˸ûдȥԼûʲôЧˡߵȼԼͲôˡ
ԼҲǵؼƷʣͺһԼ֮µϣ˷ѡԼѣϡС
һǩԼԼͻγһǩԼߵڡһΥԼɵʱȴԸɣԼͻᷢ
ǸʱΥԼ֮ˣ򵱳ȻǿԼҲԼȱ㣬Ǿ޷Ӱ쵽˵ľһΪԶԶԼԼķΧǿнԼԼһԼʹõġ
ԼǩԼԼ֪жǿ֮Լ֮󣬻Ҳоˡ󣬴ԼԶ
ԼǵؼƷǵؼƷɡڵؼƷվǿһ·Լȼ̫ôܱԼɡ
Ҫ֪ҪԼҪԼȼһβſԡҲ˵ҪؼƷԼҪϵΪҪؼƷԼҪϵΪһīѾ޵УǵȴԶԶ
ҡҡͷԲȥôˡ˼ָ֮̽󣬷ûκΣգŽĿص档
ǺǣǩԼ֮лҲ˰ɡԳҡҡͷ֣һûзϵסԼĶˡɵľͽصУ֮󻺻򿪡صո֣͸о˲
صֽŲϿɲ򵥣ǲϱ¾еؼϵȵƷˡϱóīû뵽Ȼֻֽš
ǳص䣬һе֣Ҳʹͨдġֵ̺ǿÿһҳһ󡣿Щ֣оԼܹ򵽸ࡣ
û뵽ǱȻôӣƺûȫơǳʯڣһҪҵСüͷ΢΢һ壬ΪһЩԼǰ֪ĶԭΪνҪһ۷塣
ڿǳص䣬ŷ֣ûν켶Ϊֶﵽؼ۷Ѿ˼ޡ켶սУûС
ﵽ۷֮Ҫͻ켶ҪءֻһµĸѣûаͰ
ÿһ켶ֶǶһ޶ģǵԽԲհᡣκһհˣܴﵽ켶켶֣ĺͽܣҲѴﵽ켶ص䵱м¼½ģҲû켶
Ǳ䣬Ϊǲͬ˸ǳʯڽ޸ĸŪģص䵱оȻ¼˼ʮǱ֮֮ͬǺ˹Ҳͬ
ÿһˣʵ϶ҪһĹǱǽǳ֮һʮصϵϵǺˡһǺ֮Ĺϵ⣬ΪͻԼΪ޷һЩǺ˱
ֱɲԼٵǺô򵥣ըǻһھ˱Ҳ޷ɵľˣҲԼ
ֹǽ֮ط֮ϵģûЩĹ򣬻統Уǿȥһʾ磬ӣ޷
⼸ʮǱ䣬һ֣۵Ǻ˼ֻһǧҡõЩҲǧǧңɵǱ䣬ûǺ֮
һǱط֮ǰвͬǱطɵһ֣˵ԽǧѨͨͨǺˣȴһЩϸ΢覴áͻʲôȴǱ޷Ǻ֮Ĺʼһ⡣
Ҫ⣬ֻȥǳʯڣȻԼǱǳʯڽ޸ġΪǳʯڣԼҲҪڵĳˡ
ҡҡͷôңԶ飬ʱǲҪȥˡٵĿʼǱطŷ֣ԼǱ䣬ƺһֻ
ڿܺκһǱطûһͻѾãԺǱ䣬ȽЩûǺģȵ˵ԼܹǱ֮ء
ԻڵļǧѨͬλã϶вͬǳҲǵͷˡ֮󣬻ֻǼеһ֡
ˣԺǰɡҡҡͷ˶ʱ佫еλͨͨס뷨صԼŷһ֣淭ˡ
ȥ֣ص䵱У¼ľȻڵһЩ߼սһЩĶ۾һһƺԼսҲȱˡ˰죬һЩһʱʱ𰡡
ˣڵȷкܶǿսǿһֻûططȻܲ
ҪõЩҪǰܲСʣµЩȴԼĺöûСЩطһȤûС
һȴҲܴӴȼܸߵطУѡôְɣӡطǳ֡ܿѡԼҪ޵ֶΡ֣ôȴǻȱٵġ
ӡطһʩչļӳֶΡʹõķһֱԼоģ޷ﵽؼЧǰӡһֵؼƷķ
ֻҪһӡʹúãԺԼʹ÷ʱ򣬾ܹԼķﵽԼڵĳ̶ȡǽͻƵʾ磬ԼķҲһˡ
ǳ֣ͺ˼ˡںлԵӣڵˮ׼ȴǳҪΪǳ֮һַǳǿĻ档ǳ֣Ϊǳ֮׼ġһڵ˵ǳ֮𣬲ѵġ
Ƕڻ˵ǳ֮ԼѾˣֻҪͰ־Ϳԡ֮Ҫǳ֮һǸԼһֶΡ
һ棬ԼҩоһƿҪҩãزһҩѾˡҪԣܷҩƳĵҩֵҩǿԼ档ҪԼĻǿȴ
ڵǳطϻڵһЩַоԼƺѾⷽҲǺѣԾһºˡ


ڰ˰ʮ ǳ
ص䵱лһЩָļɺսҲֻѡһЩ˽⣬˵ȷá
ǿһЩҲԼϼ˸⡣ɽ֮ʯԹ⻰ȻûϧڲǿЩʱ
صһҳҵܲȻһܲеĹͼһܲڵĵͼȵԼ򣬾ͿǰڵܲܽеˡֻǶĶûʲô¼ˡ
صʰãŽĿһž档֪ʲôѵʲôشս۾һ΢΢Щ˷ܡ
һ˵ɾģսոص䵱УѾкܶؼƷʵսˣⶫҲսܹﵽؼƷ
ҪǶԼãҲһż飬򿪾ᣬ֪Ӧÿ޻ӦЦȻȻֶ
ᣬû뵽׵λã¼ľȻһ޴󡣶ҲʶǴʱ˵أַΧһ󣬿˵ڵĻڴ󣬵ͬҲǻڴô򵥡ᵱУһ˵
Ӵ󣬺Ĺ룬治֪ʲôġԼĸֻ̫СˡڵַΧڱ
ϸ˵ַΧʮϿȡǰʮϿȣڵĸ֣ӲȻԸγɵġܹô޴Ͽȣλǰ۾ֵУҲԲǵС
еǳ֮ںǳͬʱ·ʵҲһӴĵֻǱ
פ֮⣬һǳãޡͨǳʵ϶Ѿơ
֮ԷֲôȣǷֲϵġǳ֮е޶У޷ѳȥҲûкôôޣٶȷǳ졣ѪҲ󼤷˳
ȱǣޣͲޡΪڴﵽʱ򣬱Ȼһɱ䣬ȴѾȫǳʴ
ЩޣͲ̫ߵǻۣǻҰһǴһѡ
Щ޴ﵽʾʱ򣬻϶һ㡣ʱЩͨɱ䣬ҲѾﵽ˼ޡ󣬲ܴﵽ۾硣
ЩޣҲһֱԼֶΡڵУʦǷǳӴһ֧Щޣܶ඼ᱻŵֱʹطƣȻսڵʦǷǳģǰص䵱Ҳ
ϧǣԼʦʦطòˡҪãԼĹʦطƳɹ޸ӺһЩ
ͨǿļޣǻŵſڸţһֻһޣѾǳˡǱˣֻǿдˡ
ѡ˵ʱҪҲﵽʾĸ֣Ϊܸİű𡣲ſڵĿ飬ǺһУʾΪ׼ġֻǿϧû뵽лı̬֡
ԻĴ󣬸Ϳʲôԣ˼֮󣬻ֱӷˡ棬ᵽǸʲôġ
ԭ󷨴аĺ棬һƬǳŹֵͼľˣܸоһЩ·в·һ󷨹
ⲻĳһ̶ֹ󷨣ܸ٣˵һ󷨷չ޵⴫֮ڵ󷨣Ǹзǵı仯ݱġ
Щ󷨼ϵһվγԼеͼͼ¼Ĳĳһ󷨵췽ǳı仯ԼӦ󷨱仯ֻҪϲһЩʲôԱߣ󷨿̻
֣ЩطԱȵԼѧĻҪĶࡣʯãֱʹǳ̻ܿһЩ򵥵󷨡еǳֱܹӲ
ʹ÷ԺһʦˣϧطֻʹáſţоԼ񣬽ĳС
ԼеһԼֵ⣬Ŀʼ֣Уǹ⻮ԭվţһվһ죬һԺ󣬻Ȼѡ
ѹĻܲˣʯ̨̻ʹõľȻڵطָỮǳ֮ʯ̨棬Ȼγһĺۼ켣֮ڣ谭ǳ췽
ܿ죬һ򵥵ڻп̻˳еͼǳ֣ȻһֻֻĳӡЩӵӷǳ֣ЩƺǺƴҴյġ
ССһ󣬾Ȼ˸оǧֻһǳ֡һ֮󣬻ſ̻һǰľͲͬˡ
Уֻӣӷǳ⣬ò쳣졣ǿһۣһɷĸоľˣƺһҪɵĴ
𡣡֮˵Ӧ˵ʵѾǻʵ׵ģһǻ֮ƵĳӣԻ͵͡
ʣµķɣǾܡǾʵɲǺǿԻڵȫɵֵסַɡȻⲻҪġ
ҪǣƵ棬ʹõڶĿơһһЩ̭ĳӣͿԲüռԼˡ
ǰΪ飬棬ǵԺ̭治СԼ淴ˡãôͿԴռǿʹá
ȵԼΪ֮󣬽ЩһһĽơԼʦܱӵ쾡¡ǸʱԼԹΰһʦ
û뵽ո״̬֮ԼȻܹ뵽ʱоԼ·ŮˡУһ£ɡ
ʹƸӰ棬˻ᡣʧˣӰĳӣһҲǳ㡣ӰԼкǿЧ˵ˡ統УӰ͵Ϯˣûһ᲻Ӱġ
һǹƳڻߡ⼸ǹƣһֱڲϵɢ
γһмһڵĶⶫǸӰ档ܺãʵˣӦøеҲŶԡ˵


ڰ˰ʮ ԵĽչ
ǹƵĽ֮£ܿ츿Ӱͱ˵һ档ΧǹסǷֹӰ
˵øӰʵ顣⸿Ӱ棬վҲһʮص档û壬˵һӰӡһźڰ۶ɵӰӣⶫʲôɣԼ˵һøӰ룬Ҳ֪Ҫʲôطȥҡ
ָᰴס󣬻ʯǶֱʹñͿˡڴɲһġ
½ϣ󣬶ҪǶ˻ʯܷáģҲҪʹһЩȫòϣƾԼ档
³ʦ֮⣬ֻкټܹһˡھһͬģЩȻϡԸĻҲмʯֻ򵥵ʵǲô鷳Ҳ˷ʯ
עУܿ㷢âŹâ˸Ӱ潥ڻĿ֮£һһıǳʴպͻϵ
ǳ򵥣Ҫ棬ĵҲСһƹ̵УȻʮ֮һĳ̶ȡȸӰҪǿ
ҡҡͷһ֣ǹɢӰܳΪһźӰΧŻָͷתһЩʧ⸿ӰȻһӰûκνṹ¾꣬ҲȫͺӰˡ
ȫڰУӰܹӳԶΪʲôջᱻһʱԭ򡣶ڹ֮£Ӱͻܵǳ
ûǵĹڸӰкܴĿЧǹƵĹܹ˺Ӱ档һ£Ҫ˵Ӱ棬ֻǿ
ҪɱӰ棬¾ֻкǵĹˡݸӰļ䣬ʮϿһ֮ڣвٸӰӰĴڣӰԼ֪ԭʲôֻĳһ죬ǺȻͳˣʮֹ졣
ˣܶŹ޵ĵ޷ģµԭûƵǣָӰ棬ǳȫֻ֮ûκ
Ҳ޷ɱôǣֻҪΧӰͲľ¸ӰҪɱĿ꣬Ψһİ취ǽԷסȻ󾭹һʱ䣬ĿӰ浥ûʲôЧϾͲͬˡ
ֻеһĸӰ棬ⷽ쳣ǿһĸӰ棬ܹɽ޺סһʱ䡣ûֶΣѡ
ҹڰİ֮£ܹ۷ĸ֣סһ˲䡣ɴ˿ɼӰжôֲ
һ£ܲܽơż飬Ӱ˵ڶСǸոջ״̬֮õһǰ棬ûа취ͨˣȴͬ
ӰСĵķУעʼתһصƣתָоôĲϡ
ָ֣оǴ˵ϹĸоЩ֣ѵ˵ԼоķĺϹʱڵһ
˵νϹʱڵԭһأЩסʱ򣬻ѾЩˡӰԼ֮ϵѾԽԽձö϶ȻâӰԼϵȫѡ
ʱȻʧӰ棬ɢڻΪһӰת֮ʧԴˣûа⡣
ϵѾȫϿոձǣסľҲû⣬ѾȫָˡҪƽⲿ־ƺҪѼӵʱ䣬ûзɡ
һ߸һͬʱϵЦԽԽԡڳɹˣΰĹʦھҪˡ˷ܵ㵸
Լڴ˹ʦسơڿʼ滹ޣԼܹ޿ơȵ̭֮󣬾ͽ߱ԡĴûа㷴ɣҲûаӰ졣֮سָֻǾЩѡ
̫ǿֻҪָһ¾֮ͿѰҸǿĳӡԺֻмֵĳӣԼҪԭʼпơ
ֵԼƣһѴԴ棬վֻһ̣̤ΪһʦҪһǰ޹˵һ
һŬԼ侲һǹƣʼĽԼмѹѹһӰ֣һαǹǽǸոܵĸӰ档⸿Ӱ㹻ء
ոջ֪Ӱ䵱УǲôܣûиܵӰĴڡֱӰȫ£֮󣬲ڿ
⸿ӰǿֲֻҪΧӰԼ˼޵˻ǿϣĵطӰġ
ȫûӰĵطǲڵģ˵ֻܶʱڶѡƽһ飬һλ֮󡣺ǰһӰУȻһ棬Ȼϵ֮󣬻㿪ʼ
û⣬Ȼ֪һûܹҺ֮ϵһûˡ۾еóһۡ
Ƶĳӣǰȫû˿ֻȱ˼ѪҺĲ֣þơһȱѪơǻΪʲôܹ󣬽Լ֮ϵ׽ԭ
˵ڿʲô⣬ܸоЩס򻯵Ĳ裬п϶ȱݵġҡҡͷˣԼôʲô
һܹԼƵķѾǳˣ½ϵĳʦҲþֻǺһѣԼķӾ
ˣȥ׽һЩӰ档ֻһֻӰôҪ׽˫ִһӡԼǹ⣬Լ֡ǻǰص濴һ򵥷ÿһڵĵӶʹá
ʹֻ֮ҪֻҪûкľôһ֮ڣԼܵڴıãʮϿȵвܵ޵Ĺ
ҪôܵϿȵȥ׽Ӱ档Ҫ֪һϿ֮ڣвʾ޴ڣԱȻеҪࡣ
ֻȻȻ̫࣬ǣЩ޶Ǳġ֪һ֮ʮϿȲ֪ĵ̻ۣûףʾ޾Բ١ѹ֣ôûһռġ


ڰ˰ʮ ѹ
֮ǰԼ֮ʱǸ󣬻һνעСһעû٣Ѿһνʱʵһ顣
ĹͼĻȻ֪Լʱ򣬵ʲôΪʱûʹشͣѾԶرգдĻ嶼Ѿ֮ڲû壬෴Щܴܶ࣬
һνʱΪעǳЩʵϴ󲿷ֶǣĵطЩΪһֶԴرڲء
Ϊ̫̫ǿĵҲǳӴһ֣ҪΪעܽеرաȻǻҲһ
ڵڶ̨ͺǰĲͬˡ˵ҲΪ˹رջģرһԵġǳ޷رաǳһע㹻Ҳر·Ļء
طϾڸԼµһ·ͼ֮󣬻סҪֻҪһ󼤻Ϳԡ
µĴ󣬿ɱƽʱԼڷ˿Ķࡣ
ǺǣǶŰˡոճͷŵСʹǹơ΢΢һЦɢһЩ档
Сǹ̷˵ľ񲨶ͬʱСЩԹԹôʱų˺ð죬ŽСǸѾͷľˣԽԽź˰εҡͷǰСûôź
ΪСȽƽʱǺƶһʱһܵƶ˵İӣС񶼲ô»ˡȻҲ֪СҳϾû⡣
ԺǽһЩ飬ǵڿռҲһЩ˵ţǹǵĴӵ֮£ĵĳŶȥûãص˶֮
ոڣ͸ܵһɿֲϢܵģҪкԭصһãǳѩʨߡõʱ򣬻ֻʹһ룬һġϾֻܲǽ룬ȴôȥ
Ҫͣ԰ڵļ¼Ӧòܵ޹ԣЩܲẦҰɡһҧȥ
ǹΧڻΧʱֵܰΪԼİȫһοǽеǹƶóˡһ⣬ǹжܻ治ҿ϶
٣һİգڲġ𡣡ߵڣѩʨѾ˻תͷɷضŻһҶʱܵ׼ʱѩʨֻǿŻҲûжֵ˼
֮󣬲֪ѩʨʲôеɷ֮ɢһתͷſԭأû˼״֮£Ҳûһ
ûãûˡС˳ѩʨԼͷ˼Ϣûж֪ڳƷȻͬ졣
ص¼ʹط֮󣬳ڵĵӶЩ֣Ȼ㲻С˵ЩޣɲṥǡȻԴûʹطˣǿɲ˵ʱսǲҪġ
Ȼ޲ԸԼҲͷˡٳϿȥһ·ϣǴ۽硣һ·߹ȥʾޣȻ˲١
ֻЩ޲ṥԼһΣھһƬʱһСĲһطǳõʾͷϣֻҲֻǿ˻ۣûй˼޻̶Уɫˡ
֮󣬻Ӵˡǹȫɳ֪ǲΪǹƺԼйϵԼϼӳطЩǹҲܵ
ʮѹȵԴǳḻ׾ҵһЩ棬һЩӵзǳ档ҪоǼ˲١øֱӽȻ֮ͨĹϵԺ˽⵽һ
飬֣µûѪֱӿơƣʲô棬ɽϵԼκӰ졣
û˸оһ棬ҲʹַоʽɱǰķҪ򵥵ĶˡǰַԼоҪٰ
ףָӰˣȻЦҪҸӰ棬ȻǸӰͬסƵĸӰ棬Χ̽죬ҵ˵һֻӰ档һ̣һЩǹѾСָ֮£ٳŷָӰλ÷ȥ
иӰ涨λҰӰλȻǳޣҲܴȷ֮ǹưΧȥڲӰ֮£СͳһƣɢܽȫΧ
֮һһѹͺ͵һץӰʱһܿ죬ϳɹǹƱ˹ǲץһЩЩӰԺдõġЦеĻǹƽӰУȻ
⼸ʱ䣬ҲֻһطȻǹΧץ档ڻԼ˾λãԭصȴ͹Լо
ϧȻطﵽ磬ǿսɲ࣬ôѰңûҵֶԼõġֻһֱΪȻ棬ôһ塣Ȼ˼壬ܹɸֻ棬ֵ֧Ļ档
֮⣬ûκһôĵȼǺܸߣֵط˴ЩȻȻﵽ硣Ϊˣ˼ʮֻȻ棬һоûиļֵһҲ
ĳӣûʲôмֵˡĳֶΣǶһȺȥһҧЩֶλ濴ۡƳҲΡ
뵽ϾƳֶĵľٶͶЩƳһȤûˡ
ʱһζʱ䣬о棬һЩ¼ոմصѧĶʱ˷ţľϤط档һҪѧᣬֻʶĶһ㣬ԼҲкܴĺô
ǳġһ滹û͵ʱ򣬻Ѿǳֵǳ֮𣬿ɱڴһʼõĻ˲١
ش켣һһĵԴеǳ֮վȻ档Щǳ֮СһЩ֧·ߡ
ǳ֮·ߣȻ˿еǳ֮գǳ֮գǳ֮ȻʼЩǳ֪֮ȥ˶ãоȻһǳ֮ǳ֮ٻ۵˻ԴУ»ΪһŻ档
һŻ濴ȥǰûʲôͬ΢˺ܶࡣ
ǻȴ֪Ļ棬Ѿ޸֮Ƽһֻ֡ҪԼԺ󲻶ǿ֣ܹʹõǳ֮ͻԽԽ࣬ԽԽǿԽԽ׿ơ


ڰ˰ʮ ׼뿪
ֵûлѻ̫ʱ䣬Żɹ˵ûлԣȴܹȻʹǳ֮𣬲սԡ
ֻڵǳ֮𲻶࣬ҪѸʱһһӡڵĻ֣ЩڻǺˣĥԻƽʱʹǳ֮ʱҲע˵ܼǿ棬ȴԲϵĲ䡣
Ҳֵ֣ʹǳ֮ȣ㵼ǳ֮֮ˡ˵ֻҪֲԺǳ֮ϲֻ᲻ϼǿ
ϧˣڵǳ̫֪֮ﵽ۷֮ǰܸܲϵϡһڵĻ֣ϲ֮࣬ͬʱЩƣ˭Լǻء
ص䵱еطֵҲǳԼٶȣﵽ۷֮ǰԼĻܱܲȵϵؼʦһ⡣ˣôˣѾͣҲòŻȥʱ䣬ȻỺļǿ
֮󣬻㿪ʼոѧǳӡͬʱоǹǴĳӡӵоһֱûʲô̫Ľչֻһһ۵̡
ǳӡٶȴǳ졣ľǳطȫϡͬʱǰҲһЩǳӡ
ԼоķʹõĻͨĻӡһǳӡγɡѧϰڵĸߵȼӡطȻǳס˵ıһʦڷþͱȱǿһҲԶˡ
Լֲ;ӡҲ㹻ӻһɲȵġһ㷨ʦ㣬ǾһЩ
ʦǾȽǿͷǳˡԶ˵ģʵټڲϵǳǰ֮£ԼٶҲǳ졣
һӡ˫֮۳ǹ⡣ַʹõ󣬴ŻķѾ˵ؼƷĳ̶ȡǹ˸֮󣬻֣ԼʹȻҲ֮Ȼӳ֣Ƿ
ﵽؼ֮ʦͷʦԽԽ䵱еķʦˡΪļӳɣܹʦ֮֮һУԶͬȼ֡
ȻˣʦҲûԼֶΣҸߵȼҲôѧġ½ĻսʦЩͲǻҪǵˡ
ʩչһֻȸٷɳȥš䡱һըȻȷܹʦΪǾȺ˷ܡ
ǰԼķȼǿʹ֮ӳ֡ЩȸԱҲֻܴԶ˧磬ǿܹвĳ̶ȶѡıȸһըҲֻܽĸˡҪȸɱǲܵġ
񣬻ʹøߵȼǳӡ޸ں֮һֻȸըѾܹɴﵽȫһĳ̶ˡ
Ƿеʦʩչʱ򣬶ҪʹøƷʵĲϡ
ϧ̫ˡһԼķȷӲ٣ҲСҪըĻԽԽ󣬾ԼЩܲס
һȻΪȸĵȼ̫ҪǣǳӡɵķϤԼķҲԼģûϵͳеķôԺֻܼ޸ˡѧϰǳӡ֮󣬻ŷ֣ԭԼķ˵Ĵֲڼª
ʱһһĹȥоСת֮䣬µʱѾȥ֮ڣûҵ̫Լʹõ档
Ӱ棬ȴץʮֻʮֻӰ棬ϻķӳ֣۷סҲᶯˣֻǶԸԶԶ
ӰҪΪӰǷѷֳһһҲһȫ޷ǻۺܵͣҲоʲô
һ죬оǳӡȻɫһ䣬æ۾̫ˣͻˡһᣬ¶һĨЦݡڻĸ֪УԴһڲϵջ
֪Ӱ͵ı֡ôʱĴĥһҪˡûпƣֻǿԷת֪ȥãܵԴһ
ʱ򣬵Ӱڳ͡Ӱԭ͸壬ƺʵһЩҲһ㡣۾ͷܡܹȻǿһء
ףô¡Ȼüͷһ塣˼һʩչһǿӡɵͬʱ˫֮һƬǹ󡣿һ̣ǹ⵱оȻٴγɫĲǺУȴͻԴеӰһģһ
ԭˣԭˣˣԭǾӰ˼һᣬȻЦ𣬵ԾӰĽܡ
ӰԭͲǷսһַ˵һָ͵ķսֻǾӰһöѡ˵ӰķҲǳǿǿǶڷļӳɡﵽӰ֮󣬾Ӱű˳
ÿһʹ÷Ӱ᱾ܵļӳ֡ûдﵽؼͨӰļӳ֣ҲؼƷʡһñȸһ
ǰʹ÷һ˾Ӱӳ֮ȻûӶ١ǱȸըȴһأȻѾܹ˵ˡ
һֲĿԽǻڣһֶҪɱҲ鷳
ֻǣҲ̫һЩӰɱһЩԼͿʹ÷ΪҪսֶΡڣӰɱ䣬ûһֽĸо̫˷ܡҡҡͷи̾Լǲ̫̰ˡ
ܹӰȻǿԼķѾĺϢˡ治֪Ǵʲôطõսġ
ʱҲˣʱȥˡӰͻƴԼоڷӦԼʱѾܳ
ȻԼĿĶﵽˣϿȵеһʱҲо꣬뿪취ŬԼϵ黹кܶ࣬õİ취ǶѰһЩս˿ٴĥȡմﵽʾ硣
ֻнʾ磬Լܱ֤Լİȫ֮ҲͿ뷽跨ȥ۹ˡһֱرˣ׷ɱôʱ䣬ôŹǡ
ߣ۹һεһȥǵĩաһʰԼĶҲûж٣ҪϿȵռҩ档
֮ǹȫ˻ջش󲿷ǹƣֻ¼澯䣬Ȼһ·ϿϷȥפأôʾޱôܻءڻϿȵ󶥼١
һ·ϣ˿˼Χޡط޸ͲṥԼ


ڰ˰ʮһ 
طܲȥһ£Ը⣬ԺΪפҲܲͷһڵפأĬĬ
ò˵طĺܲڵ棬Ӵȡǳ֮ںϣɽ֮ȫǳֵطǱ䣬Чǳֲ˵ﻹдߵȼޱפҲԱ֤Եİȫ
ԺԼļ屻ī׷ɱҲԱһϢֻ֮Ҫǵϵĸ֣ɽȵУǾ԰ȫġ
˵ԼһεõڴطֻҪ佻ˣʵҲԲϵڼ壬ʵֻںе˶ѡ
Щˣ˻Ͳ⡣ô˵ļˣǲӵġ½ҡ
ʮϿ֮ȴפضҪáʱķչսΪһǿļ壬ʱԼҲͿԷĺܶˡλȥ֪ͨס룬¶˾ġ
ݻ֪ڳԼƶˣǿҲոմﵽ˧ڶѡûԼǺˣҪǷǳ׵ġ
ڴ֮ͨ飬Ҳ̫ģֻҪʱŪһЩʺµ˴ͨĵҩͺˡЩҩĸúǿǻȴϴݡȻˣôôˡͨһУ㳯Ϸȥ
뿪ʱ򣬿ɱȻȥٶҪĶࡣʮϿȵ󣬵ȷһԻõáǳطӳ֣ȴܵЩӰˡ
һ̤ԾС֮ϣһ㣬òǹƵϡǹΪ̤ʯ·һʾһȻһһĴɽȵĵڰ˲㣬һ·嵽档ֻ˵㣬ͣˡ
طðѾӣֵطڿգ˵ע⡣ΧˣüͷɵڻʮϿѾԼҵˡ
ôԼҵɱԼҵޣûЩջ𡣡ˣЩڣҲܰһ¡Щ飬Ժ󽻸үү͸ȥܰɡ
һ·šԻڵٶȣ˵ʱҪ٣ûðСʱҲһ·ߵʮϿȵ档뿪Ͽ֮Χ˸ࡣ
֣ôǰĻȻܵһɷǳϤϢֻϢˣʱսҿӣƺ״̬ôá
˻ҲʶǵŻʮϿȵķ㡣һΣֻԼһ˻뿪һǲĻųˡ
ֻķ㣬ɲôáֻԼһ˲˵üΧЩ˵Уͬﵽ齫ľûжֵһȻ˧ĸ֡
㣬־ܰɣѶǻһȻĻУɾûʲô³ˡΪ׵˧ŷЦ
һӦΧЩ˵Ĺһߴ˵쵰ǷɻӶŵôôԵǣԺҪݵϡǲǿεջ𡣡һεõѩޣõջǷǳ޴ġ
񣬷ֻһ˶ѡɻӶŽڷ͵ϮɱԼӶŵˣ⼸ûҷ鷳ǰ죬֪Ϊʲôѩ޵Ȼй¶˳ȥ
ǣҷ鷳˾͸ˡΪ˱֦һηӶžȻɳһųŴǰΧ㡣㣬Ȱ㻹ʵһȽϺáôĲƸɲһܵġҶãȻ֪
ЦһߣǵѾǩԼЩƸһλֵģλֻʮϿȰûгѣҲһܡ
ųЦһ⻰㶼˵˺üˣ⼸ÿ춼ʮѹԱ߾ΪɡҲǩʲôԼǷɻӶſϵĶһҪõ֡Ҫǲұ֤³ΥԼҪҡǸ֣ˡ
ʱһԶ𣺡ɻӶŹȻԵǲǲǷ˰Ȼų̧ͷһ
ЫӶţû뵽Ҳˡų۾΢΢һУһ˿ĸо
Ƭ̣һһһ顣֣ƷӶҲһ°ɡ˺ôɲԼ̰ǰԶһ黺鶼һ˧ִӣֲҪ١
ʱɻӶŵҲٽˣ˻ĿΧ飬ʵһ㶼Լ߲ҪǶ֪ô
ʲô˰ǵжй¶ȥˡɻų쳣ŭǽһѩ޵Ϣй¶ֽһжй¶Ӷڲڹ
෴ʱȷԴһˣǷȴһ㶼ˡΪԼΧķ㣬ѾҪˣֱӡû뵽ԼյĽȻ֪ˣջˡ
û뵽ʮϿһǿӶžȻˣһǸųӡܻ쵽ϣˣҲûʲôɺڵġȻЦ
ߣ㣬ʶľͰѶǷɻӶҲñ㡣Ϊôһ㶫ƷЫӶţҲİɡ
ѩ޵ȷֵЩӶøֶ档ǣΪ棬ȷ󶥼Ӷġ⻰˵ľͲˣѩֻһֻǱȴֻһݡƽ˰ɣȻҰǾͲ֪ôˡ
Ыųո˵꣬Ʒ縱ųҲˣǰҰгͻǷɻӶһӶֵĶ֡
⻰ɻųȻҪִˣͷǳ鷳ˡӶһ֣ĽͲܳеģȥ֮϶ط
Ӷ֮ĶӶţΪӶŵıһĸΪųʮϿ̫ΣգԴ٣ֲࡣһ֣ͼԺСɻӶűĸ֣Ӷʵǿһ
ҲֵĶ֡òųȴǳʡЫƷңԣΪЩѾʱԵˡ
ô㰴Ӷŵʵ֣ǷɻҲӦõһݡɻųˣ״֮£ӶŵĸųǹһĨߡ
ڷɻ֮Ӷŵʱ̱ʱӶŶԱ࿴ŶԷҲ˾衣ЩӶžԶΪȡʹС֮ᣬǳģ˿Ρ
ҪֶǲЩ˱ȽϺáʱԶԶһƮ˵ɫʱһ䡣


ڰ˰ʮ 
ʲôӶŰ£˵̻رܡһӻķɻӶŸų֮󣬵ŭ
ЫųҲһЦߣµѾжûʮϿȸֹˡ쿴еˡ˳ķ򿴹ȥʱһںɫ۵еˣ˹ƺûЩ˵¡
Ʒ縱ųüͷһ壬ѯʵ֪Ǻˣźɡǵ˺ܶ࣬в֪ߵغģҲġ
ӶŵŷǳΪʮϿǳΣգû̫رĵطʮϿȵ޺άڻڴˡȻǳŨȴû̫Դ
ӶܹưԣīҪǼֱͺһֻûʲôˣʱҲһ䱸ĿŻ
ЦһɣɢԱһֻҪµĶȻܲʱ򣬷˭ˡ
ով͸о˵ǳϤ񿴵ˣǻ˲ˣˡΪܵĲЩ˲ԵɾҪᡣ˲֪пѾ϶ΪͲõˡ
Ӷű棬ĸ֣ҲԲ׵ʵĸ֣Ϊʮͨսˡ
ãܺãȻǡû뵽Ƿ˵Ǹ֣ðɱҿ㻹˵ʲôɻųһ漴ʹһɫ
Աһ󺺼״֮£̵˵ͷŻ˵Сӣڴүүȥ˵ţ󺺿ٳܹȥ׶ӣһѶŻؿҪȥһǺǰʱ׼
Ȼ齫磬ͷҲࡣܹΪֵˣ󺺸Ͳҵġ󺺳ȥΧ˷׷¶Ϸ
ֻҪֳʵǿǾԻȺ֮ɱͿԹǷˡʵ̫ǿЩ˾ԻһʱܣȻټˡ
״֮£ЦЩһֱǲ֪һĸ֣Щؼܹȵġؼ֮ǵⲻֲܹġڳе˶ȥҲǰλĶ֡
۾΢΢һУת֮£ƺ뵽ʲôһͨƷΧжʱ¶ӵɫãʲô֡
һ̣е˶ˣΪгһ̡һȻ˲䷢ȻѾܺ͵ֵǽȴŷǳλãٴ͸󺺵һзе׶ӸûһЧ
ɴ͸˴󺺵Դ󺺵ɴ۾ôû뵽ԼݺʮϿȸô꣬ȻĻôʹ죬һ㷴û
顱󺺵ڵϣҳһĻ˶ʱĬˡǲ̫ˣѵҪӶΪвɡ
ɻų۽ǳ鴤һ£˵ʵʵֲ̫ˣոһֵʵԳԼҪɱ󺺣ɡڻǰȴɱһնɱôܲɵء
ҵĶвңǶְɣȻûлˡ죬һܡЦһȫûںɻųвгָǰ
ģһϣôˣһɡɻųһ֮£Ҳ׷׳ȥӶŵҲ⡣
ݻͷ˵ЩﶼǻģҪǲѻ»ǻɱЩҪõ治һ׵顣㣬ûнЩԼϡ
ЦһһȺҲǰצӡЩˣսȤ᲻˧ĸ֣ȫСڵսȻ˵޵УҲӽ۷塣磬ֵûսĶࡣ
ûеЩ˳嵽Լǰг˼¡նٴ͸Ⱥ֮ûһֵܵܡ
ʱ۶ɴˡȥĽ£ÿһɵıܿ˵֮˳׷϶λãֱӴ͸ڡ
ҿ϶֮󣬾ԱըˣȻϵ˿ڲôŹ֡ڽըһоͻûĽǺǿЩҲԻˡʲôˮƽĽףʲôĸ֡
ʹõԲԼǿ١ɾͬʱô֣˧ĸ֣ǿ֮ƷȫߵͺɱһɱǰЩˡ
ܣô𡣡Ȼ۽ǿһӰѾܳԶ˲ǱˣǷɻųոպʱ򣬷ɻųѾҪˡ
ʲôĿģʲô뷨뿪гһһ˲䷢ܵΣյķɻųûܣѾ˳ŲӺ롣ӹɻųԴޱȵĿ־壬ա
ģܡɻųôԶȻɱһ㷴֮ûСǰ˵ʵʵǳ̫ˡų״֮£쳣־塣
£ǳײˡ˵ʵͱ˵ʣµ˶ʱɢϧոѾд˳浱УʱŵѾࡣ
ЦһгΧ˹ȥɳÿһ˱ӭһųʱҲ⣬ûҪЩ˻뿪һ̣е˶ڡûз͵˵ϡ
ˣǣǿ뿪ᱻӶŷ־Ͳˡڴ𾪵лعǰľη֮æ˵
ˣ֪һܵĵطͲӶžҲһӶÿһĸ֡Ȼ֪ҲǷɲΪܹһǵУеƺǲġ
΢΢ҡҡͷһЩҪˣӶŵܲʲôطǱҲ𡣡һǰţѯ
һתСĵʵ󣬴ˣҪȥԸӶŰɡ
۾һɣæͷȥ˵ûп۾еȴĸܵˣӶŵܲҶ֪ǵҲܲˣĸ֡ǿɲöԸҿû˵ȥ
ν˵㵣ģȻзִ硣ˣʲôطǷݸңˡ֮ϼٳ
˵꣬ͷҲسǰȥһ㶣æǰȥ·


ڰ˰ʮ ϴ
ŷ㣬һ·ȻһνʮϿȡ˲û룬Ǿڵһ㵱Сܿ죬˱һʮصĵط
СĵĲ鿴һΧٽһʯͷƿʯͷ棬һɽˣҽȵɽ֮󣬷СĵĽʯͷ£
˸ǰֵһܵڳ֮⣬û֪ǰмֵ֪ģڡ뵽ޱȸˡ󣬷ͻָһ·˳ͨ·̣ǰ
ʱ򣬷ֽǽһ鲻۵ʯͷŤһ¡ˣͨеĻѾǱ˷֣Щڶʱ֮ҲԸ
֮£и̾Ȼÿһ˶Сһ㣬ȻŪĻСΪɽУ¾Ҫùˡ
뿪ɽʱѾʮϿȵˡҲһɫĳۣŻշתһСéݵС¯¶һض
ˣˡ̾ϢһŻСͨ·ȻһüӲʯͷңҵУǰڷŴлʮ龧Щ龧Ի˵ʲôԷ˵ȴ޼֮
۾зһƬƽǻͿôˡ
˿㣬˵ĺܲԶţĶһͿԡһ֣һڿռ䵱С
Щȷô⣬ԼߵĻԼҲ޷ɡŷ㣬зЩ͡ǳΪһɢޣҪûһֶΣܻڲܹ֡һó֤㻹Ǻܲġ
ҪǻˣӴ֮ټһԼӰҲͲôˡЩƸ㹻÷˰°ˡ
ɢޣܹ齫ʵѾǳˣҪ˵Լ츳ͻҲ޷֧šⱲҲ
ⶫ㣬ΪԶŵĽˣӶλõıꡣֽ˸˷㡣۾ķ㣬ææӹһۣоǼΪеģȻһԼ׵ս
ҪǣսȻﵽ˵ؼƷĳ̶ȣ㹻Լ硣⣬ʵ̫ˡ£ȴϵĲš
ûϵҶ˵ǽͱꡣڸӶפذɡν˵ⶫǵһԼеɢϵõѡ
ڻʵǷǳͼļֵûСֻⶫóڴɢ޶ԣ޼֮ˡ˫ּĲϲе飬·ɽһءļֵԶεջҪĶࡣ
ֻҪԼгһճΪĸ֣ǻʲôˡ󣬴ˣ͸֪ЯԼҲûж˵ʲô
Ӷŵܲܶ˶֪ûʲôطֵ˵ġܿ죬֪󹤱ŵλãȻĳкСС
֪ʲôԭǾȻʮϿȵĵһ֮ڡֻλñȽأû˸ߵĻҵ治סӶǿ֮Ϊ̫ʢܲλþˡȷλ֮󣬻׼뿪
죬Ӷ˵ǵͷϣΪԼˡ˵֮󣬻תߣ˲仯ΪӰʧ˷ǰ
ʵϣǹһڶѡĿģΪѾʮϿȵԼ彫פأôҫ
Ӷ˰ԵԺԼǨУʱЩײϡ罫𡣵ƽԼļҲˡ
ģȻö֡ķɻӶܲԶԶܹĿɻӶţǱȴǺǣӶפˣȥôһɽկһЩм
ȷЩԼʲôϵնݾҪɲΪһʱʲôԼ£Լĸ׺үүô졣
컹ûкȻ̧һЩ˽Сȥ
ܿ죬ССʱɻӶм㳡ϣѾˡܿ죬̧ĵܾͱƿ¶ˣǰڻеЩ
أѵЩǷɱģΪ׵һߣʮĺߣͨС۲ĻЦϼһһһշ˵ӦþǷɻӶŵˡϼһɻӶž;Զˡ
Աһӹ˵棬ûз֮֡ǰѾ˸ŷµĺۼȥˣ⼸ӦûнӾǷɻų
ߣнһֱܷģһô³çõͽǲ٣ܺһ˧𡣡һջ˵
ΧҲųΣⲻǵ˵õ龧һ龧ҲܹӶ˧龧ûԼӲش¼ȻǲὫκһ龧ǵġ
ֻǲ֪ǣΪһƶɢޣɻе龧Ҳûж١ȻĻô᲻óһ¡
ɢޣɲںЩûдﵽؼʵ¡Ϊôһ㶫һ˧ǿȷЩֵˡ
ҪǴãųȨܵɡ˾ȥң˶ټ飬ܽġһʬϵ˿ڣɻɫޱءֵ˲һ㣬֡
ɽֻв˿ϵһ㣬÷ɻľѡĸ˭֪ΪжǿصΪ̫࣬ԼǶ֡
ɻüͷ˼һȻŷɻų˵飬ϼһҲ֪ˡȥţ˵Լ顣
ɻų˿ҵȵɻ潻ˣŹ˵棬ȥš˵꣬ɻųٽһȥ
ֲ붯ˣƷӶŵķ򡣲ǲǶˣһ򾡣ʡ˷ҵʱ䡣۾΢΢һУųǹƣԭϢСǹƱǳġ
ǳƽȴը˹˶۷飬ƺʲôرӶŲЩˣҲһ
ͬʱѰҷˣӶŵ˷׷׻ع飬еһֱӶѹȵͨðߣӭһ


ڰ˰ʮ 
ΪҪһ򾡣ûڵ춯֣ԭؾĵ졣ʱ֮УӶеͨͨأȫۼ
Ӷŵפظȫϣе˶ﰵﲻɵЩȼܵͣһ˵ûʲôô˵ĻҲܺЧļֵǿȡ
ȻЩзսĸ˵ֶûʲôЧˡӶŵֶΣҲԸͨɢѣһΪߵ
ֻ壬Ƕҩһ㶼ںˡЩԼ˵ֱͺͰûʲôЩ˻Դջˡ
ƽʱ̫٣Ϊ̫ɡҲָһжߵļʶʮϿȸһʵûʲôִڡ
ʱ䣬ϼһ춼ͷƽʱҾ̫Զô׼ϼһﻹǵĻᱻ˸ơˣսû𣬻ǷôţѾսʿˡ
ҡͷ̾ϢûսˣͲ١ˣôʲôʱѾˣʱ䡣㻹ЩûлҲӰ֡
ֻҪϼһôӶŻϾͷϵˡӶ罫һƬҡ˶ҪӶĵ⣬ȵȫƽ֪Ҫʲôʱ򡣻ҪľھͿʼɡ
ЩˣԼֶûȤһСԼСôʱСڵ״̬Ҳ˲٣սû⡣
С𣬽쿴ˣǽҪЩһһ򾡡СŻ˵ͷ̻Ϊһɫ硣ȵ֮ͣСѾ˷ɻӶפصϿա
Ǻǣ֪ڵķڶؼӳЧô΢΢һЦ˫ֿٴӡǿӡ˫֮ǹ֮Ӱ˫ؼӳֵķ쳣ֲȫӳˡ
ܵӳֵСſͣһɵƮɳ̿ת֮ͽפ֡һصǿȣ쳣ο
Щصǿȣܹļµ˶жж֮ҲܡֶԾȻܹפ֡ǰȫԸ֮£Ҳһʱ̫Ҳǳ
ңǳۣ˷֡ȴܹɴﵽֻкٵһ㣬֮ļӳָ࣬ǶɵѹȴǳС
һ֮󣬲ԼС𣬶ǳɡʱڴʵУл̸Ѿˣ컹ûг֣᲻㿴ˡ
֮£ɻŭһˣһжѵû𣬿ˣΪϹӲɡ
Ʒҡҡͷ˵ΪʲôҪҸҸոտʲôû˵ɻͷ˵Ĳǲܿǿ᲻ǶֵˣûǷܷǿĽ˿ɲȵġ
֮£˶ĬˡǰǸûнԼϡ˵ֻЩɥʵҲ֪統УǾǵ׵ġ
ʮϿȵҫƺǳ硣õīУ¾б֣ὫԼֵͼɢ޷С
˵Ĵﵽ磬ûкûеõߵȼսûʲôûûлԵҲû츳ͻ֮ôʱ䣬Ҳûжٽֻзɻ΢ôһ㡣
пܣЩСѣȫֵһᡣĻǲôšЫ룬տ˵
ɻͷ˵£ӦûʲôΣգҪŪʲô˶֡ڳ˶ֵԼҲֻз֪ˡȫץ㣬ҿɲţĸ֣Ὣ㿴㲻һͨ齫ѣǿɲں
ʱȻġͨͨô£ôô֪ʲôʱ򣬴Ȼ˹еƺǼȿ־֮·ġ
ϣڣˣ˰һ𣬽žһӰ
ɻŭһŲˡһ֣ͽĵùһ˳ȥڵϣ˻ûôˡ״֮£ЫȻЦ
ɻֺô磬ԼֶôݡЫֻĨڷɻ档ϼһһƽʱɶǵжԹϵ
Ʒ滷һΧæ˵ͷǿΧоЩֵķɻ̧ͷΧʱΧվŵѾ࣬˶Ļ赹ȻʧȥϢѹָոԼûǸùһѾˡ
ʲô¶ҳɻһ۾ĶΧѾܿЩ˶˶֮¡ոձԼɳȥģҲж
ΧĿУ֪ʲôʱ򣬶һ㵭Ļɫ˸ͲںѾĸˣһ˲ͬôͨĶء
Ψ÷ɻջľǣԼཨķɻӶţ¿ʣ¼ˡŪãɻӶŶᱻԼѪ˻ٵԺҪ½Ӷţ֪ҪѶ೤ʱ䡣ϼһͲԼȥ
˾ĿΧ˼ȻܹͷôֲĶأ˾޴ķΧô˾ԲǵС˵ͬεĸ֡
Ȼ˵ʵƷɫһ䣺ã̫ǿСġ˵ţƷѵóһƿӣһڳȥ֮£Ҳ˲ԡ
ǿĶأȻȻҲáոȫעûиоʲôڷӦŷ֣ԭϢ֮䣬ԼжѾǳˡСʹõĶؿɲһĶأһģǴϢЧһֶء
˾˽ⶾҩû̫ôס˵ˡƽʱҲû׼̫ߵȼⶾҩܿ죬ⶾҩЧ͹ȥˡ
̫ǿǣǿߡƷ˵һ䣬ܡ״֮£ûںܡܵԽ죬ӵҲԽ죬Ȼ͸ˡʱжٶȸͿ첻
˵ԼٶˣܱܶͨǾֿͲˡ˻ûܵſڣƷ͵˵ϣܿʧȥϢ
Ʒ磬ϼһʣ˼״֮£һֱƽʱƷ˿϶ܸˡڣԼ˰ɡ
Ӻܿ죬˵۾ԽԽԺûãЫ˵ϡ󣬷ɻܵſڣſ洭Ϣ񽥽˻ԵС


ڰ˰ʮ ǰ
СĶԽԽˡջСĿ佱һ䡣С˷ܵΧŻһ󻶿ľ񲨶
ǰǰ󲻹Ųʮӵʱ䣬פصоûһվŵġķɻ棬ʱҲԶˡ⻹ΪСĶȫɢʹõĶرͲôǿԭ򡣲ȻĻϼһôܻôʱ䡣
ǰС㶾ԣ㲻ʹֿԼ˿˺ҲܷɻûУһŽ߷Ȼ
Ȼÿһĸ֣Ͽ϶пռƷɻϣȻһռָ֮̽ʲô֪ܿˡ
󣬻ƲƲ죺һɻĿռָУ龧ֻʮѣսֲޱȣûԼ͸ĺá̶ֻȵĲֶѣһ֣ƺҲûƣѹַɻô궼ûͻơ
ɢʵ϶һֻһ֡ǲ֪ôֻսսԼȥ飬⣬ֻһĳ̶ȡ
ĶһļֵûУҲֻǽΪһִӵڿռ䵱СΪе̫࣬Ѿùǳ棬ùͷԼڿռ֮ڽһרŴ鼮ͼݣֻûܽѡ
ЩɻռָУʵϻв߰ĶЩͨ˵ܶ඼Ǳڻɻһõġ
ˣôҲеֵЩԼҲвˣȵʱһͻص嵱ȥˡҡҡͷռָԼڿռһӣȥˡ
ܿ죬ʬҲ֡ϣѲһͷɻҲûʲôϾһЩͨĶûʲôмֵġ
ѲɴཫǹͷųǹưԼѲˣмֵľʹûмֵľˡ˻ʬǹƵİæܿҵ˷ɻӶŲرĵطϼһĽָҲࡣ
Ӧ˵ϼһԼղء˶ҪĶԼϣûʲôֵģͷ˲ֿ⵱УƽʱӶŵˡ
ǡȻ۾һУһƿ˻СὫƿӴ򿪣ȻţȻ޵ôֵطȷⶫݡ
ν޵Ѿˡһֵ֪ʱ򣬻ǵƮǸʱ򡣴ЩѾ˵ϣƮҵЩ˱ɹĵҩֵҩǴʱŵ޵Щˣôõֶ
ΪֹҲû˵ʲô˻޵û˵ʲôطܹ޵ֶ㷻ôҵĵطҲû˵
Ʈ޵飬޵ѾΪ˽ҩƽʱֱУ޵ֶǽֹʹõġֻҪʹˣֱӱжΪ
ڣ޵ֶҲֻα˷˶ѡһΣӦǵˡ֪ΪʲôһָоԼƺһıС
ߣʲôˣʲôĿģϣǲҪǵҵͷȻĻһὫͨͨһ漴޵СĵպáһָоԼԺһ޵ģԲһΡ
ѹһ֮󣬻뿪˷ɻӶŵפءûãƷӶŵפظǰһӳ֣С
һʹõĶأһҪ΢Ķ࣬Чȴһ㶼ûмӶŵѾʣµҲֻ˧ѣͲʲô
֮ӳֵĶ֮£Щֻ˧̶ȵˣֿûСɣѾһɾѹһ㳯һȥ
һҹ֮䣬Ӷžͱȫ𡣰ڣе˶˶صУҶӶŵפصСӶŵ׵ʲôˣʮϿһעһհһУʮϿȣҲûʲôˡ
ʱȥˡ룬㳯ŶȥʮϿȵĶ棬ǾŵפءһʵϻǱȽϻġ
ΪѹƵĹϵ¸ûʲôҲΪƽʱźţҲǾˮˮŵˣֻоƶѡ
žﲢǺԶôСģһԺҲ˾ڵפءǾ𣬻ǷǵԸ񡣡ԶԶĿţڵפأһСɽɽ岻󣬵дУһ۾˸оǳ
£ӡЩ֮⣬ĶûЩˡΪСɽ棬ֲģƵĲϡ
Զŵһɹɵľζҿ϶ɾζԲǾŵ˽ɽϣԴЩƵĲϡ
Щϣŵ˲ȫõд󲿷ֵĲϻᱻԭءЩֶƵĺöʱţЩϽ֮󣬾ȻȻΪƣȻζƮɢʤֱӾˡ
ѹϾƳ˵ī򣬾ûһŵפرȾŵפظˣԭô°ƤоԼǲˡ
һţмˡ˲ˣȻѾôͽȥˡʵڲеĻͿ뿪ԼҪ֪ͨ˹ء
ŵɽšŵһжôªνɽţֻһſѡſЩʧޣ֣ѾΪȫɫһ㣬֪ʲôطȥˡ
ϾƳԼǾţ˵ʲôšīһŵľţȻôһС
֪ģΪɽе߶ĸѾ˺ܾõءſڣŵģشŵ𣬻ʾܻɡ
ʱˣһſ棬һʯͷ棬һŵӵģûСˣѾˣߵǰ˾Ȼûз֡ɣԼǲ˳Ŵȥ˶ᷢԼ
شţǡ˿ɲܻôģʱһһ̳ӣһһƺ«ȻôԹԵĺš
ǵģôشŰشžͲܺȵĶˣᰡžƺ«ʯͷǸӣȻſͺǱǷǮһһû
Ǿǣ˵ˣӦöͼţǾȾƣùˡһˣž̳ӵ֣ڷ
شŻҪˣŵһʲôŰһͷߡ


ڰ˰ʮ 
ۿ˶ҪԼŸ͵ף˶Ҫȥˡεҡҡͷ˵̸
λǰݷϾƳ棬֪λܲͨһĻ˹ȻˡתͷʵĿŻû˯һ
ʯͷŵĵӿ˵˭ʲô˿Լͬ顣
ſǸ˿˿ֿ˿Լͬ飺֪ҲʶιǲߴطˣɲʲôõطûµĻ͸Ͽ߰ɡʲôõطһŵԼŵĻôô⡣
ͷǺߣݹīҲֻоŲŻĵ˰ɡһѾˣǲϻҲһΪ
λҪݷϾƳ棬ͷͨһϾǾŵפأҲ̫űϾҪģΪŵͲܲˡĻ̧ͷƺϾƳ浽˭
һԺʯͷǸˣ֪ˣǾƳʦְϾƳ棬ʺԺҲôˡ
˵꣬Ҫʯͷǽһ˳ִˤſ˻ǰһ̣˷·𵯻һ˱
ѽҵľƣҵľơôûˣľŵӣԼĺ«ֵĿš֪˵ʲôˣոһ£«ѾˤһҪ滹жʣ£²Ż֡
𣬱˵ˣȥҾƳ棬ʦȥԱǸӣ̳һھƿٺȥԱߵ˹ᡣ̳Աһӡ
˳̳ӿȥſȻвپ̳ӣԼ̳ܶӵƬΪ²ǸΪô򵥣Ŷ
ڿƺϾƳ滹һȽˡͷһڳ鴤ţˣǲ÷ˣѹŶϲǴ򽻵ءûҰģûԴһһȺʵǿ˭ԸӴ
ɽſ˰СʱڿһϤӰɽϾƳ档
һţϾƳһ߻ͷҼסҪ͵ҵľƣҪȻҪǺÿӵֵ϶ûǵĺô
ϾƳһߺţٶѾﵽ˼ޡƬ̣ɽ¡˵ϾƳ϶Ҫ̵ʱܻ֮ȥԶԶĿϾƳʹιʶ˰ɣˣڼˣҸûȥˡ
˵⻰ϾƳȻתܡͷϵĺԽԽˣǰϾƳȻŵûôŵɡϾƳ棬㲻Ը˵ôҾߺˡ
ԣϾƳȻ֪ͣ뵽ʲôϾƳҲԼˣתͷԭ㰡ϵܣˣˡ
˵ţϾƳͳŻ˹˻ûйŵϾƳľζжûϴĳζôϾƳ˵Լţݺݵһ߳ȥϾƳ̱һƤ˻ȥ
һŵУֱơھţƺûںϾƳĻ֮ŵ۾
ǻ磬ã˵кܶǲǣһμСܣӦ͸Сһɡ̫أƾͿԡ
ոջļһʱҲˡ磬˵С̰ᣬҾͺôˡֻҪһԣֻҪ̳ƾˡԱһҲ
ոϾƳ棬˻ͷһǰһһ߷ɳȥС쵰ȻҺҲʰǡϿǵƾҪЩϼһ͵ȸɾˡϾƳŻܡ
ϾƳԸ⣬ͲԼ񿴵ϾƳӣһϾƳȥ
⵽һʲôŰôоԼȫˡţһ۵ĵطܿ죬ϾƳ棬ܵ
ţֻмһĽԱ߸ûһЩӺľͷСľݡϾƳŻܿһ䡣ոս뷿䣬㿴˹ģһֻѾһ̳档
Ļ쵰Ҿ֪Щ쵰͵ҵľƺȡϾƳŭſǰһ˾ʹ˹ȥǰʶԼ֣Դܡ
ûеǣϾƳ㲻ѡ뿪ʱ䣬ϾƳΪȻһΡǱϾƳ׷ŴǸа˼Ϊ
ôô֣һȼûУһôŵ㻹û꣬ǺһССʱ򣬴ȹơ
ϾƳ浱ŭƣһ֪𣬲һЩԼԸ͵Ӿƣ۸СŪôꡣЩƣһСܶĵȫȻ˻ϾƳĳĶսԲϾƳȵġ
һСһС㣬һСϼһķӦûɴ۾ʵ̫ûûƤ˰ɣѹ־Żôĵӡ
ᣬԭЩëǸЩϼһѧġʲôһСѾ͵˶ˡҪŰЩƵãл͵𡣡
ҲԼ󣬲ǵ󣬲ҲÿһŵӵķڲһרƵԽǵλߣЧԽáȻĻϾƳôܽЩڷ棬ԼĿռָС
ã˵ˣҺȾôľ飬ЩѾˡҪĸãЩƷʮϡʮ갡ȵ𣬻ҡѽ
ĵĽֳž̳˹ȥϾƳŭ֮£һӣ˾ʹ˹ȥôҲ峤ϣͲܱôûƷ
峤˵ûƷûƷоƺȾˡһ˵ţ峤ϻɲĵĽֳž̳ȥ첻ȵƣĲݡ
ϾƳŭˣϼһҪЩƶҪƳ洦ģҪӵʱһƶȻ⻰峤ͣþŵֹͣƵ׷ֻøõջ
Ƴ棿ⶫôܣѾаûзˡȵȣϴЩƣѵƳ洦ģ
峤۾Ȼ⣺㽻Ƴ氡ɲ̡ܶҲ˼꣬óܡģôõĶҲ
⵽Щʲô˰Ա߿˱˰졣ѾȷžһŵĵططʱˣҲᱻ̻


ڰ˰ʮ 
ڻ˼ʱϾƳȻѻ㣬Ѿ˵ҪƳҴЩƵġ㣬ǲЩϼһϾƳһڳǰûʲô仯һ⻰Щͷۡ
ʲô˵СƳ档ˣˣСӺǳʦ绹һĳƺšСѣóƳ棬Ǿͳ
ϾƳһƤʲôϣõǳ𡣻Щϻ쵰ǿŪЩơûɵʱ򣬾ûκ˻Ҷ
Щƹǵһּ֣ҪȾͺõġȵƴɵǸʱЩܱܲסܹס٣ҪԵıˡɹƭ͵ЩһΪƣʲôܸɳڣϾƳȴõġ
͵͵˼ۣȻʱ򣬸ûȥϾƳľ̳ǳȫ
˵ͷ˵Щ̳𡣡ϾƳĵͷڴǺãͰЩ̳򿪰ɡ˵һ䣬ϾƳ̿ʼ֡
һߴ򿪾̳һ߻˵Щ쵰Ҳע͵ƣԭʮ̳ھʣʮ̳ˡƳĳɲôҵģ˭֪һҵʲôʱˡϾƳһֹţһ߽̳һһ򿪡
ŵɾζлЩϾƳƵˮƽȻ͡ϾƳĻɫͱˡΪ֪Щʲôġ
뵽ϾƳֶĵ飬ӳƣӳӵθθҺ͸еθһ󷭹ô˵治£Ҳֻǿѹ
ߵǰ棬һ֣ʮֻƳ汻˳ȥÿһ̳һֻЩƳһ̳ƣҪһҲɡЩƳõҲֻûԭʼƳ档ľƳ棬ûлڿռӳ֣Ҳֻвʮѡ
찡ģȻƳ棬ⱲڼƳˡ峤һ˾̳Աߡ۾ĶžƳ棬ֶڲ
ȻƳļأЩƳ棬ɲôҵġͨ㱻ҵҲǱ˲͵͵ơȵƳ֮󣬽һ㾫ȡɾŻὫ걾ͻšȻÿһͻر걾ˣҪһ
ԾŴˣҲֻǼƳı걾ŵƳûм
СѣԣǴ磬үкãֶһ񣬾Ƴôı£Ƴ϶ȱ͸Сֶһô
ûӦԼ־ͱ峤ͷץסˡ˵һŮãһͷץԼ֣˺ܡ
ĻûĵĻǼƤ񡣾ŵ̫ûûƤ˰ɣôϵһϼһȻԳСֶһ̣峤ϾͱϾƳһɳȥϼһһ񲻶ġ˸ͱϾƳ۾ɻȥˡ
ڳЩ˵Уֻ峤ϵʵǿ˵ΪϾƳࡣǵĹûϾƳϾƳĵλ֮ϡ
Ҷ۲ϾƳǰȴҲ̫ôˣƺȣҾͶˡڵϵ峤˿Ϊܣش
ԼɣǵģⲻѻֵܽйҪǲƳ棬ڸԼŲǸá˶ʱ۾һʱ峤Ҳˣһʹӵֳٶȣûеȡ
̫ˣ㡣СѺĹϵãϿҪһЩ峤ϵĳƺ죬ôһαСˡ
ϾƳ۾һУ˵ƳȻҪŪġƳжҲ֪ġλСѣܲܰóɣ˵ǲ
ϾƳһڣ˶һۣ׷׵ͷʾ⡣ЩŵУƳ䱦ǣʲôûа峤ϼץŵһֱֻϲƣͲղء
ϾƳ˵˭˵ûУŲкܶսƳ棬ѵòֵ˵λСֵϲ棬ԽǹŹֵԽϲ
⻰۾һ˵Լŵսô󣬿ҲᱻھžͲͬˣŽƳ濴ıʲôҪ
ڵսǲŲںЩսҪģֻˡ˵죬ͻΪԼŵˡĻƳ治Ҫپж𡣡̫ˣǸϿȥ
峤˷ܵŻߣȻ峤뵽ʲôعͷ˵Ǽ￴ţҪ˹͵ơǼǻˣʱƳûǵķݡ峤˵һ䣬ӿٶȡ
һɡ󣬼ӲֹҲ֪Ҫû￴ţЩ֪ûɵˣ϶͵
ûãϾƳ峤ϾʹŻһƬֵ֡Уһͷһڹġһ֣һôɫӰţ֮ھҺʶԶѾųⶫơ
Ǹͷǵȥ˵峤˵һ䣬һٳǰ˹ȥְЧʣûһ
Աλʲôˡе֣ΪԱǸֻ߾Ϊ
һۣϾƳȻ˵˵ǸǸǣȥոռŵĵӰɡ٣ϾƳ濴κ˶һӡ
ɫӾˣһµӣһ˾Ȼģɺͳ飬Ҳֻھ֮ڲܿɡһѾȵøˡ
Ȼע⵽ԱߵӣϾƳ棬Щʲôô滹оơովĶǿӰγоʳҿ϶ЩƾԲԼģȻòӡ
Ŷ˵ЩӰҲ֪Ž֮ЩӾˡ˵ʦǷЩӣŻｨš
һھƣϾƳ˵ЩӵôɴˣþܹƸζӴǾոƳľƹЩӵУӰɽôӣûƻ˭Ҳ֪ƲĿ档
ԭô°ˡŻȾԼǰŵľЩƲȻ֮ĲģЩйϵ
ӵװƣ׻ӷɽҰӣ֪浽жǴƵġ˵ˮ֮ҲơûԹмϼһǰԹлȥǾ֪ˡ
ϾƳŻ˵ԺֵľƳ棬ҲòЩˡƳЧɱЩӺõĶࡣϾƳɫͨ졣


ڰ˰ʮ ƽѺͲ
ûûСƺǾŵĴͳ峤ϳȥžǼȭͷ˹ľ˼̷֮˾Ȼ
һ߶ȭͷ峤һߴ˵ʲôЩɵЩ㶣ᣬ峤ͷϺݺݵ˼¡״֮£ֻ̾Ϣʵ̫ˡôŵĸӦУҲһʾĸ֡
ûãͣˡ峤ϻ۵ֱ飬ϵЦȴô޷εסʱʱģλÿȥ
ߺߣǰ۸ңǱˡ峤һţͬʱϵֹšǸŲõĵӣʱѾȶ˾ƣ˵ϡ
˵СӣȻģˣôʰ㡣һȭͷŵ˹ڵӿɲôãԭݵ·ʱѾؤװ·üĴ©硣
ϣһ۾Ѿ˺Ȧǿͨèһͷϻ࣬ȥˣ˵һոձ˴ؤš
˵һһŵûж˻Űɡһͷĳ嶯ԽԽԼˡϾƳ棬һƽϰΪ˹ϾƳƽƺ«͹һڡ
ϼһˣǵģǰװţǲǲҪƳˡ
֮£˵ٶȷɿĳѽôô˵ողûѹλǻֵܰɣһ˲ţұĿģ
峤ϻҪҪһͷߣⶼʲôʲôһţδڵġȻɲΪŵжɵ
ϼһ׽ϽģҪƳû⣬öϾƳǰǳϻҲܵ׶Էǲǳϵƣƹʲôˡʱ·ȫߵһ
֮£Тﰡô԰űӺԼŰжֲǲ֪ʲô
ʵϲ˵ԴžܹѹīеšҩԴҲԶī
֮⣬Żûʲôõóȥġŵ˵ڣ黹ǲҪˣػɽŵʲôԾ֪ˡ
峤ϽʹյߣС˵ǿսôս˿۵İɡٲеĻҲһЩ档ǰλǳ˵ͺƶǾһ
ϼһﵹǲɵֱӽϾƳ˵˳ʱԼ飬ڽҲǴһ˵ֵܹľƳԱ˶һ㡣
뵽峤ϵЦݶʱӲáᵽйص飬ŵ˻Ǵ޿ɵֵ֮£Ҳˣɫ൱֮졣
üͷһ⻹Ӱۼ˲ţھʵ̫ˡ
̫ˣҾ˵Ƴϵܶ˴ˣôûа취ءιιǲ̫ˡоԼ鴤ԽԽУ֮ҪϿ뿪УȻԼĻܲЩһ
ȥսȥܿʲôߡǰŻһȥ峤ϺϾƳ״֮£̸ȥ
·ˣҲǳ￴һ۶ѣͲ⡣ƽʱҲôİɡˣʱоԼѾ߲ˡ
ܿ죬һ˾һһݡȵȣôǸط𡣡ʮ֣һҪĽȻֻһݡôԶҲĽʲôõء
˵ﰡǸطҪľƽˡþƶһִУֻжشײܻƽƽʱܺȡ
ϾƳһ漴˵ߣƽʱƽֻͷܽȥҲ֪û͵ȡ
ϾƳĲջ˵ʲôô͵ƣǲڵĽ̻𡣾ƽصأݲ˵˵
ϾƳҲˣϼһ㻹˵Լ͵ȡΪҲ֪ƣ뱻͵̳ϡһﳳ֣оԼԴƺֲˡһҪĽȻһƽѡ󷴶һ߲ܲˡ
ԻΧȻҲ󱣻ȴԲʲô̫ǿ󣬺;ƽȫȡԴӵõĴУļʶǴȵɲţ󣬻Լһ߶
˺ˣˣܾƽѲƽˣƳҪһЩ峤ϵĻһͣǰƳҪĶ
ƽѵеƣǿȼߵơζ棬ȴԶԶܺƳȡ֮ԽƳΪƳ棬ΪԭƳǰαȥġ
Զԣֵܣߣǲ󡣡ϾƳһһֻ֣Żߡݣһ
û뵽ſŲôŵݺһҲȻͬݱϿŲ󣬿ʵȴһ󣬶һټĿռ
ݵڲռ䣬ĺһ㳡һΧܡֻǿϧȻ࣬鼮;ͲôˡǾеĲˡ㿴ʲôҪľߣúǿ
Щŵ˶һʮִȵӣûеʮֲ졣ŵ˾ͲԼŵսѧᣬǽȥ
Ҫ֪۹Ϊһ׽׷ɱԼôʱ䡣ܵĽ֮󣬻ԭʲô
ŵˣһ㶼ɵŵֻһ֣ǾɾǾŵĻҲǻķɣһսɾҪҪϵĺȾơȵԽ࣬ľԽ졣Ⱦƣûа취ȥ
սҲˣҪȾƲܷӳûоƣ˵ˣ⡣һֺͺȾûʲôϵģҲûа취
û뵽ŵһ֣ȻĺһĹϵսľкܸߵҪҪľΪȻܹ֮ӳ
ѹ־ŵһҰĶûСԴֻҪƣȵҩʯҪûгͻҾŵսֶӡ
ЩҪˣվͻú;ŵûʲôЩһﻹǶģѾЩһĿġ


ڰ˰ʮ 
ѹЩһ󵱻¡ˣֻҪѧǵĶյĹҲױɼšɺһľƹ
ЩʵǲʺŵطƺȫԳһҪҰģôһЩɢеս󡣶Լѡ͸ǶˡԻͷԣЩһĿġ
ŵϼһȻ򵥣Ҳԣܽһŷչ̶ֳȣҪǶǰ׳ǲŽ֡۾΢΢һУаԸеЦ
Щһ϶ҪԼЩսĳžſ£һԼпܼšԺƳ棬ǿԴԴˡ
ֵܣôŵеˡƳ棬㹻Щκ˶Ҫ졣ԱСĵ˵ţͲдǹĸˡӵīǶһ˰ɡ
һˣ˴Ƴ棬Ļϵϧߣеĸֿɲֹôһ㡣ŵطȷܿ죬ǵʻϾǼˡ
ɲҪʣʾīˣ½ϣʲôǡԼڵĴ֮ϿһԼѹԼء˵ˣڵطǱԶš
ǰǰƽʱսҲֻмֶѣڿ峤ҲԱɿϾƳȻû˵Ҳڴ
˷Ƥֻ֣ΪЩսĵ̫˰ɡûôƣȻֻˡ˾ŵսˡ
ڴĿ⵱Уҡҡͷ˵Щսʺҡ
֮£ٴδءôʺأôǺðҵƳ氡Ƴ桭ˣ峤ϴʱҲоԼޡֻ峤ϱϾûôûƷĻǲ峤ϱ˰죬û޳
״ε̾һλƳҿṩǣҪӦһǷģᡭ
ûȻ˵꣬˵û⣬˵һʮ˸ҲӦƳ氡Ƴ桭ˣһ޹ĿŻ
ʱŷ֣һᣬոոںˡΪϼһˣһͣΪһƾȻôûƷ鶼ֻԱߵ峤ϣʲô鰡ôһǳݵӣѵҲҪѧ
ץסҡ˰죬òײ˳ʾĸְովץסԼʱ򣬻Ȼһ㷴֮ûУǿֲ
ˣҪ˵ˡǰʮϿȲطʺϡ
û˵꣬һδ˻Ļû⣬ҪʮϿȣû˸˵ϿƳܲȨȡơ
̾ϢһҲ̫żˡûᣬҲûлش𣺡ᵽʮϿΪפءҵļʵǺǿǰһ¡ֻҪǴӦƳϣ㹻⡣
ЩƳ棬Ҫپж٣ֻҪմһ¾Ϳˡ֮£ŵϲӦһҪӦȻ䵱дһ
һ㶣漴΢΢һУŵĲУȻһʣҾԼûз֡ŶԼĲ󣬿ҲǱôӰ
ϻ쵰ұ죬û̸ӲҪӵġŽ˿ûһʦصӡ
СӣȻô˵ˡӻأ̫ϳϣôţŲҰ㡣һ뷢׵ͷӽָ߳ŴЩһôȥøһ
תͷͷŻ˵ģļֻҪҾͱˡʮϿõطûмһ˾ƽ
ʮϿȵӡΧĻʺһûԴﶼһƬ־طԶȥƳ档
ڸŵУʮϿѾ˾ŵĵ̡ûȥռݣҲûκһŻЩŵľƷӡ
εԼԴоͷҪˡλģֻҪһڶѡϿȵеޣλ⣬ֻҪģĲɱͿԡƳ棬λҲȡơ֪ŵ˾Բ˺Ƴ档
ʮϿȵдޣû˽ɱЩ޲ϽЩҪͻҲʲô׵顣ֻҪһûͿԡ
ֻЩޣʮϿȵĸǱԼ峤ξðĸֶΡʵѾǳˡֻҪһܵõǰ붼Ƴ档뵽Ƴ棬ͷ촽ȥ
ãǴӦˡûǶһӦʱڿˡһʮϿȶѣͲں
˵ˣҲѾ˵ʮϿȵеƳ棬ֹȥȡƣ͸ûˡޣŵ˲Ųں
ֲ֮ϣŵ˶⡣˵ˣҲ֪ΪʲôʮϿȵвޣޱϰԷ˱졣ȡľˣҲԶԶȲͬȼط޵ľЧǿĲҲһ
ֻл֪ЩޱǳϸѾʼųˡˣ˵޼ֵŻήôࡣ
ԣֻһЩôӶðߣŻסطЩϸǳĸʹãֵһ޲ϼֵҪߵĶࡣ
ЩŲ˵̥֮£֮һļϡȻڿʼʮϿȾһҵĵˡ֪ͨҵ飬ҪͷλҲ֪ī˵Ǵ粽УҲЩ鷳
һ˵Ҿô£˵Ǻ۹ɡģǲϢй¶ȥǾţīŽˡ
⻰ûſŽѣûа취;ȡûҰɵĽɡûᣬ֮Ҳ͸Žһġ
ͷ˵ô鷳λˡȵ˵ҪλæܡУʱλ֪ͨңʱú۹˵ķҵĴڡҲԼĹǣŴ̫鷳
İɣһ۹ѣֻҪǾٹ֮ǣֻлҵǾŻ¡֮£۾һУƺԼС˾š
ȫ£ƺС˾šŵǱô򵥰


ڰ˰ٰʮ Ƴɷ
ܾ²º۹뽫޹Сλҿһ¾Ƴɡ˾Щ˵Կ䡣
ԣȻСĵѯʵֵжƳ档һת֪ЩʲôˡҪԼ϶࣬һԻʨӴ󿪿ڡ
Щŵƽʱ棬ҲụơǣƣЩһʲôˡ룬΢΢һЦʵ֪һжءǿɲ֪жƳ棬Ϊм㡣
ϼһǶһۣС˵Ǿ࣬еĵͼӣܹвǧˡϸѡۡ
ףǾţҲÿһ˶Ǹ֡ⲻǧ˵ĵӵУ»ƼҪռһǧˡ˵Ÿֺܶ࣬ǵͼԾ塣
һԶǻƼĵӣҲ۵һȺˡЩ޷ͻƣղǱţŵдӡΪΪ޷ͻƣòϡȻҪ뿪ţı·е˶ʺ
ֻܹﵽģŻΪŵʽӣһŶһһﵽ˵ؼͻΪŵĸ߲㡣ϾƳͻ֮󣬵λһء
ǧ𣬻΢΢˼һ˵Ȼˣô¾͸ŵĵÿһƳ棬Ȼ󣬶Է;ǧľٶŵ۾ɴˡʲôʱƳǧλˣʵֲ̫ˡ
󣬾оһϲ̫ˣû뵽ȻܵõôƳ档УҪϽ׼ƣȻȾƳ涼˾ͲˡƳģҶ֪
Ҳû⣬ԼϵľƳʵ̫ˡƳ;滥֮֮£ֳǷǳֲġ˻Լ˧Ƴ档ЩƽʱûôֻлƼƷʵͨƳ棬ڿռɲ֪ж١
ƽʱЩͼľƳ;棬͸ռ䵱ʳԵ浱ʵǲеʱ򣬻ǹƿʳһЩӷġ
ЩûʲôõĶֻӳȥܻȡһ飬ֶΪû뵽óôƳ棬ŵзʱЩƣʵ̫ˣԺҪô
óôƳô꣬ƳҲûж٣ƺƳϺѷֳڵߣСʵ
ЩһʱŻ񣬾ͺһʲôʱԼʾĸ˳ˡԻľʱҲеЩƮƮȻ
İɣҲ֪һʦķ棬˵ЩƳҪپж١֮£۾ʱоһ̣Լ·ȺǸΧˡҪǲһ£֪ʲô
λλķҵĶط°ĸˡͳλԺû˾Ƴ棬ɿǰһЩ
⻰һͺãֻҪƳ治ȱǾͿˡ԰ƽʱô飬Ҫǵʱûʱô졣
ϾƳȻƽʱҲܶ࣬ٶҲܿ졣Ƴޣ˵ֻʮꡣʮԺ֪ܵʲôطȥǸʱѾϰƳıܲٴλǰӰɡ
ȻҲ뵽һ㣺ǰǰһʮԺȥ˸ӿĵءǲǣֵģǾԲй¶ȥġ
üͷ΢΢𣬲Լǣַй¶һַǹʦطϵʦĻۣй¶ȥ롣
ڶַʹð棬þ;ƳϡǾϵӾ޴󣬺;Ƴ֮£һΪᾧĸ
ֶĺôʵǾ޴νҪֱ֪ž֮ءⶫ¾󶥼Ŷס
ȵȣȻ뵽ʲôðλҿԸһַַȻȫƳ深ֳ⣬ȴԴϽһЩλֻҪھƳ洦Ƶʱ򣬽һЩʯ飬ȻӵƵоͿԡ
ܼ򵥣ַƵһ΢ƣһ΢ƳͿԷֳˡȫƣƳ淴޷ա
ΪʲôƣȴûгƳɵ
ַȷþƳ深ֳõɻһһ١ǰַһʱ֮ڣŵеľƳǲɾˡ
İ취ͻȥԡˣҵǻ֪ͨģסɡһתȻŻ顣
Ҳ֪ҪԿԼ˵ַǲáûõĻʱ϶ȸַʹҲģԼԾƳ˽⣬ַ϶õģֻЧûͲ˶ѡ
Ƴô˵ҪҲҪһʱ䡣ԣʱԼͲˡôһĵطԼҲá
ʵԽǿĥԽѡôʱˣоԼԶԶûдﵽ¡Ҫﵽޣ֪Ҫáûдĥ£Ͳʹ
۰Ͱ͵ĿԼ̯̯֣ҪһɡѵҪѾƳ涼һݣô֪ǻܵʲôطȥǾ֣ƺƲϵĵط
ԶԶԣ㿴ңȻôҪˡ˵ţҪȥ̫ϳȻ졣ʱѾʧӰ١
ȵѻ˵̫꣬ϳѾˣһ֣վ̳ڲС֮ڣƮһŨľ㡣Щ̳ɣЩǰװϺƵľ̳ƳϰԾŷǳֻҪƾУҪʳ
ϼһ㵽͵˶ƣȻҵô̳һĻ˿̫ϳϵҲǲơ
̫ϳϷ˷ƤǱҵʱ򣬽ôƣǵʱ򣬾̳ҿɶǻġЩ̳ڷ棬ûҲá
ϼһҲ̫ûƷ˰ɣ˵ƣҪѾ̳ʱѾ֪˵ʲôźˡˣ̨ϳϵȴǳݡ
찡ȻһУôû뵽ϼһﰡô˵˵ôǰƣ̳ӶôءУԺҲҪôɡѧǾŵĴͳ¡һУϾͱεѧȥˡ
һð취һˡϾƳо˸һλõԭ򣬾ȻЩ̳ӣεסԴ


ڰ˰ٰʮһ 
ܿ죬㽫ǧƳӵЩ̳ӵС˵һЩƳ棬Ի˵ʲôŵ˿Żȴǳ˸м
飬ȴûеʮֲ졣ԭΪôľƳ棬ſ϶ἯͲύˡǰ˵ÿһ飬Ҳ˵˵ѡ˭֪ŵȻİǰ̶ķ
ŵ߲㣬˵ǳۣȻûһ˷ԡŵˣȻԶţҪǿĶࡣи̾
ĸŻὫŵеĵӣָߵͣͨͨһͬʵģֻŵˣûںЩԺ᲻ͻơ
ŵĵ˵ûûСģڵ˽Žᣬȴûи̾ѡţգʵҪԶﰡǾֲŵķûֱȴˣֻҪϿɵѣͲ
ĽԼȻҲȥ˺ǡΪļ죬ŵǰݷãϼƳ档
֪֮ʲôɻϢ޷ڸǵģǾŵ˻֮佻ܺãڶѾй¶˳ȥ
֮ÿ쵽סݷõ˾ͷǳࡣÿһ˵ĿĶǳȷΪԼеľƳ档ݷõˣЩǳϤ˵Σô֢ڵĻֹֻͣ;ƳΪ
ϧǣͷľŵӣÿ춼ܡܹҲͲǧˣôԼסȴʱ䱻һǧ˰Χ
ʵûа취ֻýڱչлһзÿ͡ԼݵȴܹӵЩһȻԼſڰ̯һС
顭һҵÿܶΣûа취롣һ˵һͲˡһΣȴϵţûͣ˼֣ѵʲôˡ
ֵߵǰŴ򿪣˵ҪҪףϾƳ棬ˣû뵽ϾƳȻˣǰϾƳѾȥϷ
ҳԱ飬ŵӵϾƳϡϾƳԼҲԸ⣬ͻҵ˶ϵԺŪƳˡ
죬ʱ䡣Ϊ飬ŵ˾ȻѾܾûжùŷͧ˳ôҸ׺үү𡣡Щżѯʵ
ϾƳ۾ڻתһȦ˵ǰ棬ϵĺһûУ߲Ȼ֪ͨ㡣ʲôôôѺȡϾƳһȥֱӽĶ˳
ƤһȻǲˣ㲻ΪҺǾŵһʲôʱںȾưɡոϾƳ϶ǽ䵱Լڿռ䵱еˡ
ˣ㲻ңҺԼġϾƳǴӻŪ˲ƣ㹻һġϾƳûûƤŻüŵõĽ
˵˵ﵽ׷ʲôˡȻΪ߲Щü
ϾƳν˵ʲô£ˣҲ㲻ʲô¡ϾƳһ߽ͣһڻķ䵱ţ֪ĻΪʲô
Ҳףôʱûлȥ巢չʲô̶ȣ֪ˡԼ뿪ʱƹѾһƬҡԼͻȥĶüʵ
ֶˣԴˣбȻԭֹĹʱ֮ڣΪµϺҡԼҲ֪֮䣬Ϊһ̫ӡȻ̫ݲ˵˵ѣڵʵɿôһݡ
֮󣬻һʼԭƹϾƳȥʱƹѾҪռˡ֮ϾƳ潫ŵæԼȻˡ
İɣȵϷǱȶ֮үү͸¿ɿļԱι֮˾ͻǨҵҲɵӣȻ֪Լá
˵ռϷһƬ򣬳ԼüʵҲˣϷָǳ֪Ҫʲôʱܳǻͻȥȴǣᵽ彫ʶȱ١
½ʵΪʵеλΪʵѡͿ֪ˡīܹ֤ȫܹʵµҲһ֧
û뵽Լ֮䣬ȻѾԭûļһ˻Ի͵ĵ·Ψһ⣬ǼԱ̫ˡϵԼһɾֻԼһˡ
֧һεѱϴ֮󣬿ʣµҲࡣ֧˵Ѿֿ֮ϵȴǳܡԺΪҵһ֧᲻ҪѵϵĿƣһͲġԼİԼһ֧չٶ졣
һ֧ʵҲûʲôãǵʱҪ룬Ҳ⡣˻᲻⣬Ͳ֪ˡЩ飬Լйϵ
ǴҪ೤ʱŻᴦꡣüͷʱ̫ĻҲ˷ʱ䡣˵ŶԼ˵ʵڲһĺõط
ϾƳ룬˵ԭȵٶȣŻҪҡæӦû̵ҡҪ֪ͨ㣬ﻹ졣ϾƳ滹û˵ʱϾƳ棬ѾͻƵļ
ͻٶȣȻҪ졣ȴһ㶼֣Ȼ֪ô¡ŵطĥٶȿɱԼҪĶࡣ
ȵԽ࣬ĥٶȾԽ졣û˺֮£ϾƳ滻˲飬˲زԺˣΪҲûʣ¶顣
ִĥķǾɾеһֶֶΣҲοϧԼһôûСԼҲ޾ɾԼһƹԣԼĥȽϺáھŵطһ뷨ûС
ʱ䣬Ҳܳˡȴװ˷ôʱ䣬ôʱ䣬ȥһǸáǣˣԼ֪ܲܲɡ
īɲϷϷڵʵ˭¡ΪɿӵԱ֮īУΪﵽؼȻ˵粽УҲǳΣաüϾƳ浱µ˻뷨
ˣ֪϶˶೤ʱ䡣ģȵҵˣǻ֪ͨģǾŶеĴѶֶΣɲ󶥼Ų
һ£ϾƳٴ˵Ҳõģҵ˾Լˣˣǻúðչ˵ġǾű󶥼Ҫ鷳Ҳ塣ŵķ磬ī
󶥼ǰҲûǹЩӣЩΪ˸˱㾡֮ҲҪȥ͵ƴˣ󶥼Ҳǡ


ڰ˰ٰʮ ޵
һᣬǾ뿪ô͵ȰԺһ˺ˡЩΣ˭üԣ飬ȫȻͣ
ϾƳ̯̯֣ô鷳Ȼҵˣ֪ͨˡԺҲ֪ûʱǰʱȺܴ˭Ҳ֪Щ˻ǰǵʱʲôٴѺ󡣱Ͼ۽緽棬Ѿͻ˲ͬˡ
ô֪ͨңʲôطǿ²֪ɡ̯̯֡
Ϊ˶ܺ۹׷ɱԼ֪ȥʲôطʱ򣬿϶ὫԼҪҵʵڲһ׵顣Լʲôط֪ô֪ͨ
ϾƳν˵ģǵȷ֪ʲôطҪ֪ͨȴû⡣ǾŵĴѶֶοɲһ㣬󶥼
˵ţϾƳ潫һСӸ˻Ӳ滹һߡߣҿ϶ֻͨѣûʲôرģӡ
ŵ⴫ѶֶΣʲôطֻҪǴѶӾͻѡֻҪ㿴ѣǻҵ˵ˣʱֱӹСϾƳһν˵ţһ߱žƺ«浹ơ
һڣϾƳһãáҪסһҪڿռ档ڿռ飬ī߲Ѿʲôˡ
ڿռϾһռ䣬ӷ棬ͻϢʱȻʲôᷢ룬㽫ӰԼ档
ûˡһҲףⶫǾӦҲ᳣ðɣôõⶫġܹΧĴѶֻ֪ͨԼõ飬ҲһƷܹġϾƳƽʱӦûȨŶԡ
ϾƳ治м˵УҪö˭ϾƳӣ˻Ļɡһﲻ˵βˣǻȴͬ
Ĳ˵ԭһһЩƳ棬Ȼ㲻˵ôˡһЦĿϾƳ档ȻֵƳûˣϾƳ̱
˵˵𡣡ϾƳĻô¡ԭΪϾƳԼŪþŻôƳ棬ھ˵ǴһһʷǰĴ͡ΪͣϾƳĵλһˡ
ʱϾƳ棬ټĳΪ˾ŵһ̫ϳϣ֮ʾֳƽȻֻǵλѣʵϾŴûûСġ
ΪλˣŵһЩص飬ϾƳͿ֪ˡһЩƷϾƳҲȨʹá˵ˣҲͬ⡣
ԭˣȻûʲô飬ôҾҪˡҼ˹ٻš鶼ˣȻҲҪϿ뿪ץʱս
Ǿʱ򣬺ȻǰšѾ뿪ҲͲںˡ򿪷ţ峤һ˽峤ӣЩϰߡλд·ˡ峤ҲȾˣ˿뿪
ûãһ˱һƬյϡʱѾвپŵĸ߲ۼüͷһ壬ǾڲᣬҪܿ
ãԼˣһɡ峤ס󽫻һλ档ԼҲһλ¡Щλ˳򣬸ûʲô
һ֮˵Ҷˣ˵һڷ顣֮ǰһЩʦܵĵõһ䷽޵ŴҶ֪ǰһʱƮֵ飬ͺ޵йϵڣ޵ѾĿˡ
˵ˡ֪ʲôˣȻ޵ĵˡһܹôʦѧֶ
ȻѧˣȻһЩʦһЩ޵ʼˡ޵Ʒǳ򵥣ֻҪ޵Ѫѡ޵ԭȻǽѪУַϼ򵥣ɹʷǳߡ
һȥѪͻ˵ϱֳ޻ˣʵȴὥúҰһʧȥ˵˼άֱ仯Ȼǲġ
ЩΣͷȡͬھֶΣ޵ԷɱԼҲһֻ֪ɱ¾ĹһЩˣȻʹ޵ˡ
ֻҪ͵͵ñ˳ȥվͻ޻Ѿ˺ܶΡĿǰΪֹǷֳ޵Ѿﵽˣв֪ûбֵġҩŵѾ֯ץЩϣܹƳⶾĵҩ
飬ʲôءʱһϿѯʵ
峤֮£˵϶ǵϼɵ˸ɵģǣ˭оаĶֻ֪εĿĵʲôѡ
СѯԱߵϾƳ棺ϾƳ棬Ϊʲô϶ǵϼءЩס
ϾƳС˵īĸЩ˽⡣ǿţҩź͵ϼɡŵͬƷҲͬҩעشͳƵĵҩͨʮº͵ģûʲôãǳáϼעرϲһЩЧǳǿ󣬵ͬҲǿĵҩ
峤ҲչûЩרõҩƴĵҩ󲿷ֶǵϼɵġ޵˳ҲƳġ
˵ͷû뵽ķֱ𡣡ϧ˶࿴ǰµϼɵȻãȴһֱѹҩŵͷϡϾƳһп
˵ָпϾƳϿǲס뵱ֱרҩԼƴʱҲʹùЧʵǿˡֻǿϧֵҩĸҲǳ޴󡣾ԼºҲ˺ôŽ
ûϴݵĻµָö޷ȫĨʱ򣬳Ѿ۵Сһε޵ֳʵ̫ˡ
ŸѾв˶޵кһЩԼȥģһЩǱ˸ǿгȥġǳ޵Щ˵ļȴԸˡ
²˭ѱֹᷢɡҪǣεʵԽԽЩѾв˺ܶطȶҩ֯ĴץҲ޷ס޵ɧҵӣѾ˸һ
ֵ̫ԸѾҪȥҵϼָλΪҪҪ롣Ȼѯʵ
ҿʲôϵƽʱֲԵҩֻȾơһ˵ŵ˾ȻڿʱҲںȾƣ⡣
ҡҡͷһ˵Ҫ˵ģЩ޵ֻҪˮУͻɫζһֵҩЧ˽ǺȵľҲһҪôֵܻô󡣡⻰˶ʱĬˡ
ŵľƿǲ٣ܶ඼ɽϵӵСҪ˶Ƕ֣ô


ڰ˰ٰʮ Ʊ
Ĭãˣҵ˼ǣӦñǵ̬ȡΪԤҲҪȽҩŪ֡УǾԼо
ƾҪõҩҩоſһ㶼𿴾ŵ˸ͲǵĶƣȵҩЧҲ١ҸⶾҩƣҲûС˵оҩܺȡ
ͬ⣬ǾҲûеˡ˶һۣ׷׵ͷƽʱˣǷչ̶ֳȣ˵ûеǲܵġ
ŵ˵Ƿǳ档ƽʱ飬һЩаħҲ˳ֽͺǰħ
ˣܶవصаħʵ϶ڶžšҪǾŵ˺٣ʵǿַǳŽᡣЩ˿Ѿ͵͵ĶԾŶˡ
޵ȫĿ֪᲻˹⽫ŵӵƵСĻ鷳ˡҷİɣ޵ҲġҪ޵Ҫͬȼ޵ѪһҪͬѪлϡ
һ£ʱƮ޵Ѿһ˽⡣ҪãһҪҵַޣǵѪлϡ
ʦеؼ֣ܹﵽؼƷʵĸ֣ȴϲֶҲ˵ֻҪΪڵؼϣϲõġ
ʾ޵Ȳ˵ûơƣ²Ҳһ⡣һ˵ֳ˺ȻһϾܹλģҲϡɣҲͲôˡ
ҲҪΪµǿǡ˵˭֪Щ˵УûƵؼƷ޵һЩʦΪԼĿģʲô
Χһ˵Ȼˣô¸µĴᣬǾҲȥһ°ɡҵҪϼжĵӣҺīŸɡ
鿪ĺͻȻҲܿ졣ĳЩİЧʣǿֲţ¸µ飬ôҲҪϸɡˣҲһĬĬĿʼǣ֪Щʲô顣
ʲôأҲûʲôϵϾƳĻ
˿Χ˵ϾƳ棬˵һε飬۹᲻롣ӸոտʼڿǣԼҪҪҲһ¡
ϾƳ۾һ϶ᰡոѾʹˣͺ۹ء˭ôģ۹иôࡣ˵޵Ҳǲ
ǰò˵޵һšһĵҩֻҪ飬ҩϾͻɢ޵ȻˮУЧɫζ⻹Ҫģ޵ϸϣһֶҩ
ݾŵ濴޵ԭӦоѪӳֵԼϣҲӵһЩеֵҩһֲҩ
˵һǿѪҩֵҩ֤ҩķ޷֤ġΪֹûкõİ취ܹ޵Ĵڡ
ܲⶫͱһĶҩҪǿĶࡣֻҪ޵κʦܱñһĶʦҪΣաҪ޵ֺôӵô졣۹֮ڸұ˴˹ϵҲãʹ޵Ǻ
һε飬۹ϻ룬ôԼᣬ۹Ҳܹɱ۹һЩ֣ǵҲһ
ô죬Ѿãһε飬˵ʲôҲҪһ֡۾ԽԽϾƳƺҲ˻뷨ȴûн˵
ԼСİ۹ɲô׶ԸġǰɳԸ㣬ʵЩ˶Ǻ۹ͷʾס۹϶ʾ֡һŶôʣ˵۹ˡ
ȻϾƳ˵ˣǰһֱڱչأǸˡʱռ˲棬ûҪġϾƳŻߡ
֪ϾҪ뿪ڰȸܿ죬һľݡľ棬һѵ𡣶Уռĸˡ
棬ΪЩ󣬲ŵЩ޷ѡ˵һĿȥȻ⻷֮£һЩ档ֻǿϧϻҪ
Ҳֻǿ˿ڿռ䣬ȵԺоʹáߵȼƳƣɹʿɲߡ׳ܾ˵
ףʲôֵĳӡȻָžƱ˵Ʊֺ⣬Ӹ⡣úһβ͵ѣӻܴһϸ̣ʳӦĳҺ塣΢΢ȶɢһصζ
Ʊ棬ϾƳ浱һ񣺡ⶫһֺ棬֪ĸ쵰ⶫŪˡ˵ţϾƳҪɼ̶ȡ
ϽסϾƳ棺ȱģ˵˵ⶫʲôԴ˺ȻȤ
ϾƳһ񣺡ӾǺ棬쵽͵ơ˾Ժ󻹻Ա˷ôƣʲôôûУ˵ⶫǲǺ档
ϾƳֹ۾ⶫһֲءʲôƷʵƣӵʲôȼԱҲ˵´ؼƷƣԱʱ˵ĸ֡
⻹ǱԱʱ򣬻Ũľ־Ǿŵϲ֣һʮֵζ˵ˣɺױͷ
ֻǿϧⶫҲֻвĸ֡ٶĵؼƷƣҲ޷˵ʾĸ֡ǾƱ츳ļޡ
΢΢˵ͷܲ汬ȸȸѾԼʹˡʹ÷ӳ֣̫С
÷ӳǹǿƱ棬ÿԽȸĿȱ档Լûеط񽻸ЩƱˡ
ʲôҪˣЩ˷ѵƿɲ١ҿ㣬Ժûƺ˿ɲҪҡϾƳ˵Ȼһ͡ɲһƹһдƳ棬ҪƣǻǷǳס
찡ԺҪЩȵǶưϾƳᣬЩƣܶ඼ԼŪֵġϾƳѾ¶ģһҪҳŪƱǸˡ
ֻҪҵͲùɲô࣬ٽƱڿռ䡣ɲҿ϶ʱ䳤ˣ᲻ϾƳһᣬ
ֻǿϧԱ͵ĳӣҲơȻĻƱҪ汾ȭˣ˼


ڰ˰ٰʮ Ѫ
ȫûϾƳİ󣬻ɾúоƱ棬ȡȡȸϾƳֻܷ֪ǲͷˡ
Ʊ棬ϾƳŭҵǸƱŪļһһҪÿͬʱϾƳҲڿǣǲһ棬ѾƱֻҪеƲҪľͿˡǣҪȥʲôطҺʵء
ϾƳô룬ֱ˵ôʱ䣬ҲӦ뿪ˡڻҪߣʱʵ̫ˡ
ϾƳ˵ͷ֪İɣѾƳ濪ʼˡ΢΢һЦѹϾƳͲԼ뿪أԭѾɹˡ
ϧʹַƳĲЧɺܵͣҳɻҲߡڣһڣŵľƳǲɾġȻûʲôˣȻŻطһ֣һЩ̳˵ϡ
ЩҸ͸ľƳ棬ܹǧҪôԼŰɡ֮ǰҪٰϾƳһѡͬģҲһš
찡ôƳ棬̫ˡϾƳ۾̶Щ̳ˣ򿪾̳ȻĶƳ档ϾƳ۾ЩӣԼһ
ˣԼͲ˰ɣҡҡͷת뿪;һɵľʹӾŵ뿪һɫۣԼȫ֡
뵤ϼһۻһµʱ䣬ﵽϼɣҲʱܵȻˣҲߵ̫졣ʱ䶼ûкú·ϣúһ¡ˣôˣһᡣ
ȻóͼۿŲԶһɽȡɽһַǳزԵ𡣱ʮּӲϺõϡ
ΪСɽȣڸһҲԵ÷ǳǰ죬֮ŵʱ飬Ͱʱѹˡ
ʱ䣬ôܲȥءʱ䣬Ҳǲ˳·ɽȡ˴ĵΣȴʮϿȷǳơҲƽ棬ֱѿһ޴ϿȡͬǣʮϿΪģȴȻġ
Σǵʱѿģȴûº£طˡһͼͬʱųǹƣɽȵе
ֻССɳǹƵĸ֪УЩȷû˵Щĵȼߣģҵȼߵ
ûУѵԼܻʱһֻ𡣻۾΢΢𣬱ѰҡǾڻҪжʱ򣬺ȻͣˣʲôءǹƺȻһӰڿٳһԭͣ
ܿ죬һѪɫ·ͷͺ붼Ѫɫƻʵ˹һǿѹѹ˻ϣ˸оǳܡ
ô򵥣Ȼߵϸܵǿҵĵ⡣˵˭еһ𡣡üͷ΢΢ô벻ͨ
ǻɣû뵽ٶȻǿ찡ϧˣҵˣûмܻ߿Ż˵ǳᶨ϶ǰǻаһ˵ʲôˣôԼġ
Ǻ۹ˣ˼һƺҲֻк۹˻Լ鷳
ǡҡҡͷֱӷ񶨡ȷǺ۹ɱġӲûһҪ㡣һȻ
ֵѯʵ֪ʲôˣΪʲôһҪµ鷳µʵȻǿ󣬵ɱҡҺͺ۹֮飬¾Ͳòˡ
Ŀ˻һۣ˵ϷѪ֣ûСûϵϷΨһһȫȴˡ
һ£Ѫ˵һίУʧˣϷҲ㣬Ϸõؼʱ̡ƵϷļƻʧܣ˵òѪ쳣䣬ûоЩ
ߣҸòҲ֪Ҷֵˣ͸ԭһεġѪ֣Ѿ֪ǰ˵˭ˡ
һβû뵽Ȼϼһġν˼ۺ죬ѪҪɱγҪѪء
СӣӲˡѪҺʱϷҾˡܹƽʣѪҺӦúʺǿԭѪ֮һҪΪ˵ѪҲùᣬúʵ
˭֪ȻΪĿʧˡȻһú۹һޣ½󣬿ȴǷ˺۹һ顣
һ飬۹ѪԸϧǣһôѪҺøɾˣҪԶˡ䣬ѪҲҿ϶ԼոɵܲԶ뽫ɱʧܣٴλٵô졣
ãʱ֮ڣѪΪͻƣﵽ˾żĳ̶ȡһΣѪԶֱ֣ɱ
СӣϷѾܶûԶˡʹһ㣬־ܡȻҪϷҲѪɢһƬɫ
һƬУɢһ˸еʮܵϢϢ𡣡źɫеĹоаһ
һ⣬ôҵҵġɲţǾŵ˱ԼźһŲͬûзϵľ˾ŵطţҪûľļֻΧǻ
ľͺ;ŵһˣôȥءŵ˵ϲȾƣǻϲ־ƺ
ѪȴҲżɱȤĿŻϷһʩչʱһѪҺֻҪѪҺ㵽ĺϷҲҵ
ԭˣȻǺףȴҲ֪ϣкܶԼ׵˵䣬ʼûиЩ䶼ô¡ѪȤĿŻѪУѾһ鰸ϵ˰ɡ
Сӣѵ㵱Ͳ¡һֱû¶µɫѪЩʧ
Ц£ΪʲôҪ£ɲһҵĶ֡ͬҲ˭˭ӮһءԳѾõѪɸֱӭϡ
պյһԼѪȻܴ󣬿ǺȣȴǲһЩġϾѪƽʱֻڰ͵Ϯ
СӣϷ֪㶼ʵҲкܴġϧˣҪٸһЩʱ䣬Ϸ治Ķ֡ѪЩӡ


ڰ˰ٰʮ 
ٶȣʵǷ˼һζֵʱ򣬸ϣԶԶûڵʵ񣬻ΪѾҪԼˡ
ڳʦóĽսڵƮʱ򣬾Ѿ¶ɡֲֿ츳ʵĽѡѪ֪飬ɲŻôʹáѪԼһûвμӡ
ΪҪԼѪֻܷ˺һǰԺ󣬶ʱ֮ǲȥˡʱ䣬ԼĲǶء
ЦһҲǶ֡ɣҿѪжǿɲҪֵıһ͵Ϯʱ͵Ϯּ
ȻѪȫͲ⡣ΪһʦһʼԴӰ֮Ѫ͵ϮĴԶԶԼսĴⲻսͲǿֻƽʱѪϲԼжѡڣѪҪѪҺŻ߳
㿴ұ˳֮ΪѪԭɡѪ˫ִӡӡɢѪȵϢһ̣ѪΧĵɫϢٱ仯
ԭĵɫʱ֮ڱһƬѪ졣ţѪɫϢʼۣվȻһɫĶߡѪŻһָߵշ
Щüͷһ壬ԶԶķһϼɫĶ߸û˿ɱпһ֮£пѪǽ飬ûɫˡ
ϿѪȫûзӦ˲ϣոյĽһֻþһǿŽԶµĺۼ˭Ϊǻþ
ģѪȻһʦͬ̽һ£֪ЩѪ߸ͲͨĹûпѾиֲ֮ܵ
Ҳһ֣ıȸߣһ̣ȸѾɹȥڰյУȸͺѪ߽ӴˡȽӴıȸѪ߻֮档һ˲䣬ȸѾ˸ʬ
һߣȻвϣǾյʩչǹ貣Ӱڡ˫ؼӳ֮֮ٻ۵˴ıȸϡ
䡱һ̣бȸըֵķΧ֮ڣѪߵ壬Ҳ˲䱻ȸһֻһֱըѪ߿ٱըɷɻҡһĻ΢΢һ˿Ц⣬Ѫһ鶼ûС
Ȼ߲ԶɫٻۣһѪƾճ֣ݺݵӹ塣ӹͬʱŻĸ첲ҧһڡ
ûе𾪵ǣԼܾȻû˿ӦȴܷӦѾǵڶˡţһɾҵʹϯͷǻҲ̲סг
˿Լոձļ򣬻ɫ䣺Щ²ֶΰɡ棬һ˿ڶûСԼƤȴһƬĲҰס΢һ¾Ѿ֪ԼѪҺ˲䱻Ѫյ˺ܶࡣ
ȻѪֻȡѪҺĶѡѪҲġѪû˿ϡıԴѪߣ˵֮ߡ
֮ӰΣһܸͷסܣЩҲû˿áֻҪѪϣͿյһЩѪҺ
ʱ򣬿бըɷɻҵĺɫϢһγѪߡǻʱȴȻЦЩѪҲȫ޵СڵѪߣôôˡոյıըɵѪߣһ룬֤ԼĹûЧ
ѪԴȴ⣬ЩѪߣǷֻ֮ҪԼԸ⣬ʱࡣЩѪߣĶ
ϧǣѪߵ֮ϾޣԸԼǺܶĸ֣ܹ֮һѪҺͲˡϹԷѪ֮ĿԾͻԽԽߡ
һսУѪѪߴÿһյѪҺʵ϶޵ġʵʱһѪҺյһУѪǲ߱˵ġ˫һӣѪһγ֣ȻŻ
״֮£۾΢΢ʵҲ֪ЩѪߣֱǳֺáûа취ܲЩѪ߰ԼȫѪҺոɾɡ
һͨõԼѪҺʲôѾԹһˡ֮£ֻһͷųȸӳ֣ΧѪͨͨ顣
ը쳹ͣΧĵһƬҡԭ޺ǣֲܵ׷Զ˵սһıըУѪ߱ըȻϣȻһαը顣˫ţһαҧһ¡
Ȼͻ˱ըĻҳԶѪֱȥͻĹѪЦһͷˡ˵ţԱÿ
ñܿĹǾʱ򣬿кȻ㡣ȵľʱѪɵʱ̣ǹѾ˹
ͻϮѪԾûκα顣һӡѪ廯ΪһѪɫĹӰһѪֳٶȣǹƶҪ졣
״֮£ʱɴ۾⵽ʲôսȻٶȡǹڵٶȣԶԶȲϡԭΪͬȼʦϲܿùǹˡڻ֣ԼСˡѪΪȻ֮
󣬻ͼᶨôѣΪԼԺİȫҲҪѪɱΪѪĿǰΨһһҵԼˡ
Ϊ˷ֹպѪһȺ۹ĸΧɱԼ˵ʲôҲѪ롣һͷŷϵΧѪߡ
ͬʱϵǹƷʮһٸһٲһǧʱʱıѪҧΪٶûѪߵٶȿ졣ѪҲǹƲۿҪ˵ˡ˴ʱ״̬ƺôá
ȴ֪˴˶ûʹȫʵһδαоÿһѪ߹ԼյѪҺڲϵļ١
ô£ѵ˵ЩѪ߻ȱݲɡҲԣôֶΣôûһءһ죬һŲѪҺĵҩȥ
֣ԼֱӰʼȲһȻˣǶɣ˵˵ء˱Լɱⶫûսõ
𣬹ܲôˣȥԼӰ̫һѪɫΪһ⣬˻ֱۡ
һΧѪ߶ʱܵΣաЩѪ߱ܵıܿѪɫ֪Ѫ߲ߣǲẦġôΨһĿܾǣɱѪ˵žԵĿ


ڰ˰ٰʮ 
ɱ֮󣬻ѹȻ˲١ȻɱٶȲ죬ȴúѪһȥҪǣɱһ˼롣
ɱʱ򣬻ʹ˴ɱһʹһ顣ΪЩȻɱԶԶ޷ǰȡǴʱɱҲҰ޲࣬ӵһıܣûָҲս
ɱٶȵȷѪߣȴܹжѪߵж·ߡڻֻҪһƣͿԵѪߵǰɱѪ߱ܵľͻܡ
һĶܿռ͸ˡһЩܲʱģͻᱻɱֱһҧȻȥѪû˼룬㱻ץҲ
ÿյһѪߣԵĸоԼɱǿɱԶԶԼǶԸѪߣȴԼҪɶࡣǱըɷѪߣɢڿеѪ֮Ҳᱻոɾ
Դɱ֮󣬻ʮ׷Χ֮ڣҲûһѪƾˡʱѪɫһ仯û뵽ȻֶΡ
ɱѪһ˿̰Ǳӳ֮ıȸըѪʧһѣܿܲɱԲͬˡɱɵѪߣѪȻܹԵĸоԼڵ֮ʧ
ʧԵģº޷ָɱԲսγɵģѪֱѪߵ汾ڴʱȼߡ
Ѫһ漴˵СӣѪҺϷöˡ˵ţѪ˫ִһӡӡһŨѪ֮Ʈɢ
һ̣Ѫ߳˿СһոϼһﻹûȫϼһЩͲյүеѪҺͲð׷ĻˡЦһܣѪߵˣɱҲ޷ס
ѪЦһ𣬲ҲˡҪѪҺҪѡԺʬѪҺûʲôѵġ
֮£һԭѪѪҺмһ㣬ѪԼ֪ҲԣϾǶԷԼѪҪԼʬѪҺоֻи̾ˡû뵽ѪȻһ﹤ѧҡ
ܲôˣۿѪѪҺԽԽ٣ѪԼѪҺȴԽԽࡣʱѪȻóһ޴Բ̡
Բ棬鲼Ź·Щ·֪ΪʲôһϤĸоⶫʲôطһʮ֡
Ѫ΢΢һЦ漴һ֣һɹѪҺƾճ֣ȻԲ̵СѪҺ룬Բ̿ʼɢһĹââתԲ̵ΧâȻۣΪĸصС͹ȦĸȦԲ̵Χתš
ϸȦоȻ޵Ӱӣӣܣһֵɫ䡣һɹϢʱǸӸеϤˡ
Ѫ˵ôǲǸеϤѪħã۽ɻܣĵޣһֻûɡҵѾͣʾ֣ҲǺãǲǸеҡ
Ѫ˵һصʼӣʱ򣬻ȻоϿʼһȵĸоִͷĸӦǡ
ģһⶫҡɴ۾ĶǰԲ̡һνԼ㺦Ķû뵽Ȼ
ѪһȻ˵ǣҲ˵ǡһûɣΪ⣬Ȼ䷴ҵɱҪЩǿȺӣ۹ҵޡӦøеңôʱ䡣
һ£Ѫ˵βͬˣѾȫֻͣ޵û޵壬Ҳ޷䷴ֻҪ㹻ѪҺôľ룬ɡǣͻƵʾ硣
Ѫƺܸˣƽʱɲ˵ôϻڿѾ᧿ΣѪڲٿɿΧǹƵĹ
ȫΧȻһǿķϡԼǹƹ棬Ȼˡ֮ǿйҲƿ
ûȻǹǾѾܵһɷǳ޴Σģ鷳΢һ֪ǹںʲôԭѪ֮Χ鲼ǿһϴ飬ͻܵķ
֮ǿ󣬼Ĺ죬ǹƳȥ֪ҪٲܹѪܹѪһܣʵǵòʧ
Ϊֹ֪ԼЩǹƣô͵ġҪٴģҲϧȴô޷ɹЩǹƣһֻһֻ
Ҳóѵġŭ֮£ҪԳֱ֡ӡάֱȸıըͬʱһֱȸ嵽ѪߣѪֱӿըǹƳǻɱȸûˡ
ڻǰʱѪЦһѪֱӭϡȸɱûסüѪ߳˹һ˹ȥ
󣬻·𴥵һһ˺˼ĵλãѾò԰ޱȣһʧѪǰ漸ζҪࡣѪʱЦ
Сӣ㻹ʵʵĵɡѪһӿ콫ѪҺעٶȡѪ߲ϽѪҺͻȥȻûΪʧѪʲô⣬ѪеʩȴûΣˡ
Ѫ飬꣬󣬸ҿɡѪ߶˫ִһһӡһɹѪɫԴԴϵעԲ̵С
Բ̵ĹâԽǿʢ֮䣬ܿĸӰ·һʼƺʱпܴѡ⼸ӰȴѹС
оȽ͸ЩӰӣѾףЩ²ǻġĸӰӦþĸޱ֮µꡣ긨ɲһܹȵġ
֪ȥ˶ãѪҺڽԲ̽Բ̱ѪɫȻ֮䱬ѪɫĹâɹâӳ֮£ѪԵʮֹ졣
ڳˣѪҺΪһɱľ㡣СӣоôѪɳƵЦ󼸸Ĵ룬ȫתĵ⻪ĸԲзΧ
һ̣һɿֲ˲ӳֵ˻ϡţܵǰָܵоѪҺʼ
֪һ̣ѪǴͬʱˡ


ڰ˰ٰʮ 
ۿһ̣ԼҪʼɥʧԺУ͸ɫĹâȴ޷ʩչѪʩչ䣬κ˿¶ù
Ǿʱ򣬻һҧοٺˡ˲䣬ѾԶѪֵλáΧıȸȫըҪ׷Ѫһ̾Ѿȫը顣ɱûɵ˼ĸŻ
ߣѾˡ㹻ѪҺܵĺǣһҲһСѪԶ룬û׷˼Ѫ߶ûɳȥ
Цһܣ˭Ҫˡֶ˽⡣ǻȴ֪һθôԶ䵽ԼһεõԼѪҺ࣬ôӵùȥֻҪʱԶѪߵľѡ
ţ˫һӣ޴ĺɫԲ򣬷·Сɽһ㱻˳ϸһʲôԲȫһƬ϶ɵĶ
ʹ棬ѪҲСĵĽ䱸ѪЩ֮ȴЦСӣЦϷǲǣȻ
⼸޴Բе˵ǳࡣЩ򾣬ߵĲҲֻǱ߾磬ֻѪѡ⻹棬ûʲôսﵽؼ֮ǰͬȼ޺ܹ࣬ɱǧͬȼ档
ǵ˵ؼ֮󣬴Ҳͬȼ޺Ķ֣ԵȱֻķֳҲܹͬȵľǡ
ȴûô࣬˫ֿٴӡԭۼһ򾣬ڻķӳ֮£ʱڼӵʱ֮ڣѾصС
ĶѾˣܲܳɹͿһˡ˵ͬʱ۾ĶѪʱѪȫɫâĽٵ˻ϡһ̣һޱȵĸоӻӶ
ţԼѪҺǾʼʧһ̣ı仯ȻֵɫâȻ֮䱬ը
âɢȴֻ˺ٵһ㣬·ө淢΢âһʣѪһ㶡ͬʱٶȣ˼ޡԭѪҿôԸҡ
ѪɫâȻɢ˴صУɫޱɶСӣû뵽Ȼְ취ĳҲѹѪŭ
һʼѾ뵽ȻȻҲҪѭһЩǲĿһͬʵġĿʲôԶƽȵġ
ңҪɱҪһʱģĿǿһͨĳӣҪɱһҲҪѲ̵ʱ䣬ȱݡ
ôǣӰΣץסᣬԶһܹɱѪ֮ī˴ΪѪʼʹͬʱ˴ԼѪҺ֮󣬻һ㡣䣬ɲǰ㲻˽⡣
ԴӱѪһ֮󣬻оһЩصļءһʼѾ׼áԼڿռ䵱о򾣬֮⣬Ū˳
ţЩڣÿһŪ˺һѪҺһѪҺͲ̫࣬Ƕ˵ȴ㹻ʩչˡڿռ䵱Уʮ򾣬ոṩһѪ󣬻װ裬˳ȥ
һƴѪϣѪԼѪҺĻᣬѪҺСȴѪԼѪҺУ֮ʼ䡣
ԣеĿһͬʣԵ䷢ʱ򣬼ʮ򾣬ȻƽȵķֵһݡǿǼʮ֮һҲǳˡ
Щ򾣬ɿԵֿһһʱЩ򾣬ģҲܱ֤ԼһСʱ˻ǳο
ոյЩ򾱻ѪֱӶֻɱٶȣϧ֮䳹صСʱѾȫأȫɢҪɱЩ򾣬ɲġѪڣֻĿԼơ
ôҪңõѪֻôһ֮ܵ͡ȫκβԼȻѾƽ⣬Ҳ
ĻѪŭ𣬿ȴʲô˵ѪʱܣΪֶ˫ġкԼҲûкô
ÿһ䣬ʵ϶ҪѪѪҺеѪ֮ɡԾѪҲ̫ǿĿ꣬ɷɡ
ǽ죬Ŀ겻̫ǿĿʵ̫ˡʮ򾣬ÿһеȼģͨӻҰޡ˵ȼҪɱҪĺܴһ࣬ˣͷǳֲˡ
⻹Ϊǰڿռ䵱иԲֻóʮ򾡣ҪȻĻܹó򾡣
Ѫ֮ԴԴϵ뵽УЧȴǳûҪǼȥĻò˶ãѪԼͱ˸ˡ
ţѪɫ쳣ѿһֱʹԸˣû뵽һξȻץסصԸԼȥԼʮӶֲ˰ɡ뵽ѪѵĴһӡ
һѪɫĹâ𽥿ʼҲԸ֮ܵʼϸһڿѪʱĴ
û뵽ʧܾȻ󡣲ԣʧˣΪĿ𡣡΢΢һƺһɱѪĺûᡣ
ԥһͷųıȸȸǰȥڻķӳ֮£ϵѪ߱ըϹѪϡһѪ֮ĵĸ죬ʱѪԽԽΣˡ
ԶдǹƵȴֻҪѪһǹƾͻᷢϵ֮ɾΪһʦû֮Ѫǳ׷ϵˡ
֮ڼѵĽͣѪϵѾ֪˶١ܵʹ֪ոʧжˡ
֮ѹѾҪﵽ˼ޣѪҺԼ۵Ѫ֮ʣµĲ࣬ҪɺһĿ˻һۣѪһСӣϷһڣһ첻̫Զˡ
˵ţѪ˸ΪһѪ⣬ҪԶܡٶȣһѪȫӳǹҲ׷ϡ׼Ļôóѡ
ţһԶᵽˡЦһ˫Ѿڳһӡ·ָ֮ţǳĹ԰Ӱǿķ˲ӰӵһԾ˲佫ѪС


ڰ˰ٰʮ 
ͻĺӰٶѪӦ˵źӰ죬ƽʱѪҪܿҲôף˵ˡ
Ѿ˼״̬ѪܵûУ׾ͱЩӰΧһ̣ѪͺӰڰʱ·һӾֹ
УһɫѪ⣬ȻͣԭءһѪ⣬ѪɡڵѪȴǰȻͬһĻʱףѪٵֶΣ²һӣӦһַ
ʵϣֻսܼӿٶȣкܶ෨ҲԼӿٶȡսЩ͵սٶȵļӳҪĶࡣ
ֻϧʦȴû͵ķ»ʱֻһȽϳսӿٶȡȻʵҲһô
Ǿս˱Ӧٶȼӿ졣͵ϮûзӦ֮£սʵǱȼٷõһֶΡ
ڸոգѪ䱻ƽʱ򣬻ѾõķֹѪܵ׼ǰշʮֻӰ棬ڱȸըڻ֮£ͨͨͷ˳ڸղţЩӰѾѪӰӵУʱԶѪй
ѪٶǺܿ죬ǲô죬ӰҲܸϡ˵ӰûԼһӰٶȷѪҪĶࡣ
ʱ򣬻üͷȻһ壺Ѫ֮ǹ졣ʮֻӰ棬Լķӳ֣żҲаտסһʱ䡣
ڸոգȴȻѪڵȻĳŸӰ͸ڲϵĻ⸿ӰϵӰӡȥüѪһã׼͸ɡ
һǹѾ˹ǹƻûе֮ǰ˫ֿٱ任һʩչһμӳֵģǸӰ棬Ǹصļӡ
·βѣӺܴһϸ룬еζЩǻ⼸ľƱ档Ʊ⣬ʦطҪֳǺܸߡ
ԼϴؼƷιʳЩƱ棬ЩƱԱûеľõӳ֮󣬾Ʊ浱ըըǺܴ󣬿һŨľȴɢ͸Ѫڡ
ʲôζôԶѾŵƱѹֻþŵ˵ɺ档ⱬը֮ȻǾȴһʮֹζ
ŵζоԼθ治ϵķţ·Ҫ³һŵζ֮󣬻ƶַθĸоⶫֱǾŵĿǡ
ڶζǹǲġһ̣ǹѾͻ˾ѪڡʱѪ֮ҲڽӰɢʮĸӰ棬ٽ£Ȼص˻ߡ
ʱûô࣬עѪϡѪϢѪٶȶ÷ǳѪɢѪ𽥻ָ
һѪҺ۳ΪһӰʱѪͨ죬·ȶһľƱ棬³˾ŵϾƹ֮⣬˭ֿס־ɡѪֿסˣ¶ѵֿס
ܹоѪڵѪ֮ڿʴЩò˶ãЩûˡôһʱ䣬㹻Ѫɱˡ
ûᣬǹƣ۾΢΢һУ˫֮ӡһα仯ӳֱǹơܵӳֵǹƣɢѪڵѪ֮ɹͺ˿һ˲䱻ɢʧ
ƫƫոյķɣѪڵѾʣࡣҪɢӰ;ʣµĶǹһöûСǹǿγһС
ţѪѷ죬ɫĹâм͸Ƭ̣ѪѾи˺ü顣ȻܹԼΪѪط״̬֮±ѪҲ·һȫָ֮Ѫ˹
ѹѪʶԼڵ״̬ϧʱѪֻʣһԴ֮µĲ֣Ѿʼ䡣Ѫͣȴʲô˵
ȻѪԹݺݵĶŻãΣաܵһΣյĸоû뵽ӣѪܷ
ܵͷĻһٶȼӿ쵽˼£ϵ˺󡣽һתһ޴ʯ档䡱ոսչһըԶ
ţɫѪ˷ķɢȥܹܵԭԼ΢ϵļƳ棬ԼûԱıȸһһʧΧĵ淢һڡһɹðŨѪζ
ĸʴԡȻԼǰľ޴ʯȻҺĸʴ֮£ڻڱʯͷסˣȻԼմһҲܡ
ٻС𣬻ɵˡ˵ⶫǶˣѪڻ֮ȥǶأʵϸûжԡ
ΣֻܲϵĺˣȴЩ֮ľڱըеǹƣϵĹâǳ΢ֻǿٶ쳣֮졣
ȥǸҴһԼҽȥֻͷųǹƣϲܶǹƣһֻһֻĴƬ֮еǹƶص˻ڿռ䵱СܵǹƵ״̬оһĺºۡ
ǹôӲ壬ǿϿĹԱУɱʮǰӪȵǹƣ֮Ҳǳء
ոմڱըеǹƣúϢ죬Ǳսˡ⻹ֻһԴԱҪѪ嶼ԱĻ֪ж
ѪȻԱ׵Ūˡк£ͬʱͨйеĻҡԱִ˵еĶɲǴײһ˶ᡣ
½ô꣬ǵһμ˻ԱԼҪԱûԴеıԴǳȶȻûǻ֪ԼƴԼڵǺ˺ͱԴѡ
ĹԼըû⣬Ҳ̫ıըֶѾֿԱˡվ಻ͬ
ΪڵӼУԿ񱩵ӳ֮£ܹԱˣôʲôԶĵ棬ʱѾ쳣Ź֡
֪ģΪطովһɽءʴ˴֮ɢĲˡɢٹעЩ
һ֣һ򾱻ϧ˶ˡЧ󣬵վԶ򾱾ȼûЩҲ˼졣


ڰ˰ٰʮ Ѫط
ֽӵҲ⡣Լڿռ棬Ѿ㹻ֵ򾣬Ҫ·̶ֳֳȡûʹôطҲͼʱѡ
Щ򾣬ƽʱԼڿռ֮ڣԼԾ֮⣬ûʲôôˡԻڵʵּܣȫòϡûʰЩ򾣬Ŀ˸ոܹԱʴĵط
ôʱ䣬һƬеѪ֮ѾһաϾֻһûʱӰعɰҡҡͷиһ
߸ϵԺʲôǡֻЩܹ󲻶ˣһֱѪˣ׷ʵӼᶨ
ȻѪĿռָȻĴӵײȻһɫĽָΪѪϵĶᱻѪʴɾء
СĽָٻһЩûвսǹƣɢָһһ߾ָܿɢȵȫɢ֮󣬻ȵķָ֣ȻѾѪɫ˵Ļɫ
գ˶ҪˡﻹǰĺɫѪڽָ䡣ֻҪ˭þ̽ռָԻܵ䡣
ոջֻҪһЩѪȴû뵽ѪաˣԼҲûʲô顣ȻСһûдԼ˵
˽ָ֮⣬ΨһûбʴģֻһԲ̡Բ̣ǰѪʹǸͬСľһ飬ֻ棬ûзµˡ֮Ѿѹ̵С
ڿռ䣬СѪµĿռָָж࣬ѪɫġθСģǹƽжһ顣
һЩרźйϵĲϣǹƵľлҷ𡣾ãҲ¡˭֪ЩѪû涯ʲôֽš
ԼĿռָҪֽţѪΪˡѪĿռָֿܹѪ֮ƷռָǻռָһڲĿռ䣬ȻεռָҪʮϡ
ֻǿϧռָԶԶܺͻڿռȡѪĶ룬ûлԼָǽڿռ䵱УԺŴɡ
Ѫ侭ѪѪΪĪ棬һɣ顭Ѫ侭ĿȥԽǿȥԽǸеⶫ
û뵽ǣѪ侭ȻһԼȻ˵ֶΡȶԼϵ䣬֮ѪҺУͿγɶеѪ֮֮ѪҺгѪ֮ͿѪ֮Ե˽䡣
ǵõ˵ѪҺʹѪҺΪܹĪ˺Ѫ֮ӳȻټӳ֮ίʵ˸е𾪡
Ѫ侭ϧȴޱаѪߣѪ侭ҲмءֻҪѪ侭˱ҪȴܸߣĲ۱Դ
ҪǿĻ»ûڻ㹻Ѫ֮ͽԼ䵽ˡ䣬ַƺƺҲð
Ȼ֣ȻԼԼϵɱȴԡɱɱ۶ɣԭǻȴ֣Ѫ֮ɱȻӵһѪܹ֮ĻôѪ侭Ͳˡ
ʱɱͿһѪˡƽʱսʱòǹؼʱ̣ԱĻܹӳϵЧ
ǰѪԱǸ˻޴𺳡һԼһɱ𡣡һԺˡ뵽Խ˷ֻҰǻۣҪѧѪ侭Ҳһ飬Ҫ̵С
ʱ飬濴ȥѪ侭ؽģһЩʹطԼѪ֮ķԻûһá
ò˵Ѫ侭ĵȼǳߣȻǵؼƷһ۷һ֣лͻ۾磬ֻϧѪ侭ơ
ͬģѪ侭еȱҲǳΪվ𺦡ѪҺԵ˽䣬ʮıԪѪ侭˺ʵǺܴġһֱִ֣Խ࣬˺Խ
ѪӦ̫ˣһΪߵʱ򣬶˺̫˵ڣͻƲŻôѣûǰһѡ
ѪҲΪʧԲŻ뵽ķѪ侭ĺҲм¼һǳǿ޴
һܴãǾе֮ǿмӳѪ֮ǿȣͻᡣûѪҲֻа˼ѣôô̵ʱ֮ڣͻƵżء
֮Ѫ˵ЧҪõĶࡣ֮󣬻һЩʹüɡָʹ÷û۽硣
Զ䣬ҪõԷϵѪҺҲѪ侭мصġǧǧѪֻ䵱еһֶѡѪ侭ѪҺãﵽ˺ܸߵĳ̶ȡ
ϧǣ䣬Ѫ侭еļ¼ͺˡѪƶ˰ɡȻһʮķѪ侭еķˣԼʱԼܿƵĶѡ
ƶ֮ǶһáѪ֮֮ҪѪ֮ɢȫʱѾˣѪ֮
ֻе̶ֳ֮ʱܹѪ֮ԼѪ䵱УΪһѪɫѪ⡣ʵһѪ⣬Ѫ֮
ΪѪ֮ȻƶٶȾͻ÷ɿ졣ϧǣƶٶȻ죬ȴǳҪʹ÷˵ת򻹷ǳ鷳һѪ״̬УԼ˼ά÷ǳַֻ
˲뿪ԼԭȵλãԼԤλ֮󣬷ͻȻ»ָ״˰죬ֻεҡҡͷ
ǿϧⶫʵǲʺҰˣѪ侭ܸ߶ˣͬʱƫţа񣬶ԼԣһļֵûСǲԼġ
Ѫ侭û˵Լʲôǻоˣ¶Լһ¡˵ǸԼʵѪ侭ͷɣԼԼǱͺˡȻѪ侭Ҳûӵ
ȻܸԺ˵ʲôءԴڿռ䣬ͶһëûãֻҪмֵģϲڿռ׼š
˭ûʱأ˾ҲûôҰȫĿռʹá


ڰ˰پʮ Ͽȣ
Ѫ󣬵Ҳһһɢ޶ѡɢޣʵ϶̫СԼԼҲࡣ
ƽʱѪѾĲﶼԼҪĶЩոջǹƾʱ򣬶ѾٵˡʣµģѾû̫мֵĶˣҲֻ㿴˿Ȼڿռ䵱СջѾǳ޴ˡ
㽫Ŀɱϡһʱ䣬ɱѧһѪ侭ط˵ɲô졣
Ҫȫ̻ɱûһǲеġˣһѾɡɱʱѾԷ֮ڲѪ֮
û뵽ǲɱܹԺͲֻԼջɱˡҲܲ˵ʲôʱ򣬾ܳΪԼһ֡ԭɱٶȿɲô졣
Լ嶼Ѫ֮ôɱٶȣԶ뵽оǳ˷ܡɱѪɲͬûԼ塣
ɱɣòźѪһҪתһǿļٷѪУֻܹɱиķչǰ;
£ЩԺŪһѪѾһ䡣ɱҪȫѧҪʱĥڿûôʱ˷ѡԼĿģǵãǰϿȣһ
ôˣԱȽƫƧڶû˹鿴۲һΧڼǹƵ֮̽£˴ϿȵС
Ͽȷǳ޴߷·һ㣬ûеʵĺȥƽʱĵطߵĴϿȡϿ֮󣬻ͷ˵ټˡ
ϿΪʢ𣬶֪ܶ˶ͼɱһЩ𣬴ȥΪʹãֱӳۡЩˣûȥк˼ƹǣȫ֪ѰԼҪڡ
ԻٶȣһϿȣܿͿһءʮ֮󣬻оһֵϢǸ֣Ӧޡ
ޣ֮⣬ûĶˡһٳԼӦĵطȥȤߵľȻ·ߡ
ɽ濴˿ﵽ𣬾Ȼһ㳯ɱļûСһӣѾ˽ҰԲûȥԽԽأԾǳ޷չ˼
һ޴ﵽ磬ֻҪǻ⣬ᳯηչ޵һֱܣһ֮󣬾ͿͻƱᣬ
һ棬ɱ֮ҲԼͷԽԽѣԽԽߣǰجج״̬ط𣬻Ҳ֪Ϊʲôᳯ޵ķչ
Ϊһ㳯޷չģһЩӵĵطֵطʵҪģûʵͷһҲЩطޣŻᳯ޷ǰ𣬻ְˣĸıʶһġ
뵽һ֣һɽʹ˹ȥǿķһ죬Ľ䵽ϣȴֻһϸСĺۼ
һȻֻͨҲûжȫԸһһǲġֻǶһۣӲȣѾȵϵؼƷˡ
ܵ𣬿ʱ۾ʱȶһ£Żٳ˹ǰ𣬹ֶξȻ塣ǽԼĳ򵱳ʹˡӲ壬ΪҲûʲôֵġ
רټĿ𿿽ȵӽԼʱ򣬽¹һ˱˹ȥʧȥĿ꣬һͷײ˵ϡ
Ӳĵ棬ײ֮²һ˴صСҪʱ򣬻ôܻŹ
һӣϺɫĽһţοϼͷϼ֮󣬹ͲܹӲˡûȴӵУ򵱳ѡʱ𣬳ױһӡ
ʧȻģŻ̶ֻǿϧЩ𲢲ǳŷչģʵ޵ĺܡ
óһŷ䣬ɽͷϡţڷ֮һԴΪޣǱ壬Ҳûз仯
һ֣һ򻺻˳ڵõ֮ˡһεõһ꣬ûЧǸ꣬ѾˡΧûˣԾɺˡԭ£ʼ֮ꡣ
ᳵ·Ĵɣֽ֮뵽Լڡǰںʱһ֮һ֮ȻѡһѨλãΧŲϵת
֮һɺصĺӴںϣ˴˲ϵĽУڲϵš
˷ôףֻҪкʵĲϣһڵ״̬쳣˷ܡ֪ûʲô뵽㿪ʼڵһʱΪһӰ
һţʱٶȣԶԶǰȵġÿںϵһ֮꣬ٶȶһأ˷һֻ
֮֮󣬻ÿһƶһֺصĸоȫ෴ڻָоûʲô̫Ӱ졣˿ͻһʮֱŤĸооǳ١
Ժ˽֣ʹóҪԼĽŲ͸ˡһԼԺ۷Ҳˡ
󣬻㰴ʼϵӦԼµոµ֮꣬ȻоԼԺУ˸Ķ
ЩƺԭԼһ񲻹Ҫһѡ˻Ӧٶȷǳ졣һʱ䣬Ѿ˷õ˼¡Ҫ̶ȣֻʵսˡ
ʱ䣬սǹȻûлָǹȴѾָĲˡֻǿϧǰΪ˶ԸѪԼıȸҲҪľˡ
ˣһ߸·һߴȸ;ƱͺãԼĸӰҲҪٻָܵʱˡ룬׼һ·ٵȥ
뵤ϼɻкü·̣ܶ˶ڳŵϼɶȥԻҲõı˷ʲôһ·ٶûйΣٶȣû˸ǡ֮󣬻˵ϼɵĵ֮ڡ


ڰ˰پʮһ ϼ
ϼɵķΧǷǳģ˵һšϼɵҩȴȫԼֲġŵУֲֻһЩߵȼҩѡ
ϼɵΧչ˺ܶҩ塣Щƽʱ͵ϼɻֲҩϼɴЩ嵱չҩƵҩ֮󣬾ͻ۸Щ塣ȻͨЩ巷ȥϼɽʡ˴ʱ䣬ЩҲ档
֮γһлѭͬ׳õϼɵЧʣԶԶκһšµϼɵԶҩš
ʵϣˮƽһǾҩŸǿһЩֻϼɵʵ̫󣬶ҴԵĵҩƵģǵƾ޴
񣬵ϼɵ֮ڣһƬҡܶСźͼ壬ѾЩŻ֮ҲԼ뷨ͳԹ֡
ϼɷΧ֮ڣһƬҩ壬ЩЩ˷ĹǺʧءƫƫʱϼȴֲȥԸǣȻĻīĵϼɣѾ˷ƮҡС
ʱ򣬸ǷһƬͨϽ֡
˵һȺ˺Ȼ죬Щﶼˡ˵⵽ʲôġȻ˲Զһ̯λ棬һ˵š
˭֪أҿ˳ǵϼɵˡЩҲǹ׳յģڵϼɵĵϣȻҳԱ˵Ķǲ֪ϸһЩ˹ȻڳԼĶ
ˮǾƣõĶԼЯġС̯棬ȴû˼ǮֻһλѡǳԵĶҲԼʱɱԼǰ׼ġڵϼɵĵϣƺѾû˸Զˡ
ҿпܲǵϼġϼɲô׳գԼſ޵ˡҾãǵϼɵĵġһ˿˵
˵ΪЩ뷨ԵϼɲŻһȺ˶ʱЩʦĻܴ󣬿ӺܿҪȫˡ
ʱоģǰȥﲻǵϼΧĵطʱѾôˡôϼפصĵطǸӻ
ͬģЩҲһҲԵϼĶˮȥǲǵϼģ˾ͲˡؼƷ޵Ȼ٣ҲûСĵҲ٣˲
Լڿռǳ·ϣѾڿռ׼㹻ʳˮϼ꣬ԼеʳˮҲ㹻
·ʱ򣬵ϼڲҲѾҳһƬģʲôġ޵һ޵Ҷ֪ⶫôоģЩ˾ȻɵͷˡϼɵУһһͨĴš
˰֣λϣҶ֪⣬Ծǳġ뿴˭пôءϼɵȻֻһӡ
ò⣬ӱҲǺܴ󡣲ϼɵ˶֪Ȼ䲻󣬿츳ȴ쳣ֲԶеˡ
ϼɵҪıҪΪǿ󣬸Ҫˮƽ츳䲻ҩҲֻǴﵽżĳ̶ȡˮƽϼɶûмܹȵϡҪĻˣôܳΪ
ߣ˭ǾЩ쵰Щ쵰Ͷǵϼɺܶˣ뵱ӻҪƷһȺոյٴŭ
˶һۣʵϴлɶˡôأû֤ݣһжȻ˭ƽʱһЩԵĵҩأ˻ҲԵĵҩɲſʼƵġϼ൤ҩѾмǧʷˡ
ҡҡͷˣû֤ݣ޷֤ǵסī򶼻޵ġ޵ȻΣܴ󣬵ҲԤ
һ£ԼüģǣһȺɢޱݺ޵Ѿ˹飬ǵӰ̫ˡ
˶ʱĬԾݺǵ˭ģ˭Ҳ֪κһţչزٲ˵ˡԺܶ˶жһЩǵ˵ţҲĶΪ棬Щʲô
һȺɢޱݺȻ˵Ѿϼɿ˭ءֺ̫ˣҪǱץסڲţſɾҪùˡ
ϼҲһǳǿţӰǳ󡣿ǣһصĺ۹ģ󶥼Ҳͬ١ϼȻǿ󣬵κһţǲһġ͸ܶԿˡ
εһãϼɶбŵΣաλ˵˵εǵҪüͷһΡ
֮󣬴Ͽ˵ҿҪ⻹޵޵ͺһֶҩ¶ˣ춾ҩ˱ǲоģֻҪ֤¶˲Ǿˡԣ˼
˵ƺЩˣôϽ˵ȥ
룬һ˵Σ޵飬ǿǩ¸ߵԼԺžԲ޵ۺˣͿԽΣ
޵⵹ûʲô⣬ڳ˳о޵ʱ򣬸ûƹ޵ʦˣԲŻֵô
Ժϼɲƣе޵ֵ飬Ͷûйϵˡһìܽתƣ˵ԼҲôãȴԽӰ콵͵͡ĿǰƺҲְֻ취ˣʮΡ
һŵƺͳ޵ͬʱҲŵо޵ĽҩĻӦûЩţ޵ǿİɡ
һ仰ҲЩȷƱԵĵҩǵϼɵרΪϼɸ߲㣬¾ԼҲỳɵϼͷ
üģε˵ҲֻôˡЩĻ쵰˳ɾġֻǣΪݺǣƺǵķ񡣡
һ£˵ˣҪǶȹǰΣȵһȫѲ֤ݣҾͲţЩ޷졣ˣðɡһ仰ЩͷԣڳҲֻס
ִ鱨ĳ߳С˵ãû˻ɡֻԶԶ֮£ϵĵ֮ɫɢˣֻҪ˰ȫͿˡ
֪ˡпܣҪż֪ʲôʱǸͷ˻֣еɢȥʱΪӦŵΣһʱ䶼˷ѲáŸָո뿪̸չԼж


ڰ˰پʮ 
ڸ۵ͬʱҲСĳſϼɵλȥ˵ϼɵĵ֮󣬻жСĵĶˡ
ûҪԸϼɣҪģǸ۹ҡʱȴ֣۹Ķ鲢ûеģֻǼ۹ȷѡЩ˵ʵǺǿɱ״ݾߣһûһá
˵Ѫ飬Ҳҿ϶۹ǲʲô취ҵԼ˻ֻССģȫϢԼֵĺһͨûʲô
ھͨˣҲвһʿġϾװϺ˻ǡͨ˶ԣװʱҲһֱ
һ·ûκ鷳ܶʦǻţ䱸ֵȴࡣûе˵Ĳǵˣ̫ģ˼˱ˡֵ˶еĸ֣ͨҲ˸ǡ
˵ʲôʱǾͻǵ֣Լֻܹ浽ڵģûмǰ׳ա׳ģҲϲЩˡ
ûк۹Լ鷳֮£ֻĴй䡣ȰѵϼɸĵŪ˵һ죬һ·ʱ򣬺Ȼ˺ɱ
һ㶣漴ϵ֣ô£Ȼ˻ﶯ֣ѵӦ𡣡˵飬Ҳᣬתܵһߡ
ûã㿴һӰһǱ˹֣ôôֻһһڱ׷ɱû뵽ǣ˾ȻԼˡǵʶķ὿ɵУ˼겢еһŮ
˵츳棬ò棬ࡣ὿ҩҲǳһɵ˻ôֻһˣѵɢ˲ɡ
׷ɱҡ὿۾һ漴һ䡣ڻƤӵ£὿ٳŻܹȻ˻
ʱʮ˴Ӻ׷ߣҿܣҿ㻹ǹԹԺǻȥɡϹˣһ£Ϊ׵Ȼһɫ·Щ·ϤΪֻɵ˲Żᴩ·
ߣЩһȻ׷ɱһ·ʲô˼ѵһ᲻֪὿ŭһȴһ·Ϸ὿Ǻء
὿һƶûУΪǸոձ׷ɱáڿ·὿ѾЩ׷ɱ˺üˡȻ۳
Ϊ׵һһЦ὿ǰ֮Ǻ簡ôҪ䵽ǵСԹԺǻȥԺүһŮܱһȻĻٺ٣үͲ¥ϵǷǳġ
ˣҲ⶯֮ɫǷ὿ԭӵ콾֮һ˼ˣǸоĶҪˡ
֮ŮԭҲܹȾָġڲͬˣֻҪץ὿˵ԼҲһ׷뵽˸еޱȻȡ
㣬Щ޳֮ˣǰôûпǵĿߣˣҲǡ὿һȻǸ۵ˡ὿ȻŻ˵󣬷὿ȡԼѣ׼Щ˾һս
ʱ򣬻ȴȻס˷὿λȻҲ֪ʲôìܣĻ̫ˡĻΧﻹһˡ
Ϊ׵һСӣȰ㻹ǸϽȽϺãȻΪ֮ͷų˧ǿϢŻѹȶ
Ҧʦ֣ܷŹҪǵ˵ȥô졣ǰܷŹ˷׷׿ʼԡʱΪ׵ӣҲ뵽⡣
˵ŵǷ὿ϾŵкܸߵԼ͵͵İŪȥûʲôϵ￪Ժŵɾȫˡ뵽ҦƵ۾΢΢ʼɢһɹɱ
ûȻ֪ˣôȥˡҦƸ˵꣬һѶ̵Ż̶ֱδĵѾƿն
ס὿ҪֵĶһôһʵҲɱң쿪мһָһһն뵶ڰȻɽƿһĻҦһж̵ǰһᣬȻ˺
һ죬̵ɵ˿УҦƲϺˣ˺˼ʮͣ¡ȻſͣһѪ˳ʱ򣬶̵Ѿ˵ϡ
ʱĶ̵Ѿ˶ϵûа취ʹˡ⻹ǻĽΪЩɵˣԻɱǶѣȻˡ
ǰľ󣬷὿ʱһһ·ˣҪŻԼ֡Ǻ֣Ȼһͨˣ὿Ѿõս׼ڣͨҡһ䣬һֲĸֻ֡һҦơ
Ҫ֪ҦƳΪִѾкܶˣΪﵽ˧ڡһ·ϣҦΪ˵õԼԴ飬὿Ѿɱˡ
һشҦƣ֤ΪǳֲûһϢҲõԭɡСӣΪ𡣡Ҧɫǳ
ʱ򣬷὿ȻڻϣС˵λ磬ҵסǣˣҪȻץ鷳ˡԼҲСһ㣬Ҫɵĸֲϡ˵֮󣬷὿Ȼתܡת֮䣬ѾʧӰ١
üͷһ壬ѾͷѾͷлҲˣȻܵô졣ˣҲǿ˼ϲžȵġ˵὿˼Ĺϵôá
˼껹˵὿ݺܶΣȴôšˣôһμ˰ɡŷ὿Ҫߣ˶ʱҪ׷
Цһַһ˫֮䣬ڵпһѷ졣һԶԶǰҦƵĽҪӿֲ
ȥҺˡܷʲô飬ǰЩ˵ΪѾ˻ĵߡɱ˶ѣͲʲôǱΪ潣Ϳȥˡǵڷ὿ĸйȻãҲ̫
ģСһǵϼɵˣȻӵϼɵŮź֪ͨŸ֡Ҧƴ˵һ䡣һˣ̽һźͷ˳ȥ
ŵźŵл֮֮ĲͬͿжźŵ˼ЩŻǲģ³ġ
ϼɵŮô¡е֣὿ɵ𡣱Ϊ὿Ǳ˰㣬Լŵڲìܣڿƺô򵥡
˵ʲô὿ǵϼǱŵ̽ӣǲ֮ܵġˣ϶ǹӡһһ˵ԼˣҦһøжûС


ڰ˰پʮ 
ѱ䣿ԵףһͻˣȻǵϼɵˡǵϼɵҪ὿ɵɸʲôʲôֵõϼȥ
ϼɺɶһţ֮ʵǷǳġֻӰһº۹ڲƣӰûж١ǵϼȴӰīľơ˵ӰϼȺ۹ֶ١
ֻϼɵĸֲ󶥼ҪܶࡣǺȣȴǿ˲١ֻھ棬ҪһǿһЩ
ϼһţǿĶǻԸ֣Ծо˵ȲɣԲࡣϼɻɳ츳ĵԵס
˵὿ȻٶȺܿ죬ҪɵĺģȴһܹġҪ磬ûĻ»Ҫ뼸ʮܴﵽ
ȴǿЩʱ⼸ɵļһҲۡ὿Ǹͽཫ˫ɵѡ὿ٶȵǺܿ죬˵ʱ򣬾Ѿ֪ܵʲôط£὿ҲʹʲôֶΡ
СӣϿÿȻΪС˵ҦƻΪԷˡԽ룬ҦƾԽţָָŻ
⻰عҦƵӣһţһҽҦƵϡڳеˣ֪ʲôʱ򶯵֡
㣬㶯̫ˡҦʦִ£һǶϵĳǲ׷ŹġԱһˣһ߿ٸҦҩͬʱҲҪӡҪʱܣԺŵнǵ֮ء
ҦƵĶ֣ǿ־塣ֱ˿棬һֲĽһ㽣赲Ǹ޷ʱҦƵֱ۽ӻȥ
Ҫʱ̫ãֱľҪˡǸʱƾɵҪֱָۣҪܴĴۡЩ˱Իܵͷ
ЦһߣΪУǼܴ˵ұͿǲ˳ۣǶºˡʱҲû֪Ҷ֡Цһ׼⼸һͨͨɱ
Ǿڻ㶯ֵʱԶȻһ𣺡˵Ҷɵĵӡĸֵ˻ǰ
üͷʱһ壬棬иɸָҪЩǰɱǼһԻ˵ʲôһˣ¾ͻᱻɵơҪ챻ϳˣԼûʲôϵ˼ȴ
ԣһˡһϿٸҦƴѵֱֱۣ֪Ǳסˡϵֻ֫Ҫܹڶʱ֮ڽӻȥ֮´ͨ
ǲ̫˺ġʦܵĴѾһ˲ͬˡ
̫ˣ֪ɵε˸¡ֱ֮ɳŻ˵ֱĽ֪ǰ˲öԸ
Цһôңǿûңֻҿǲ˳۶ѡɾȻ࣬ǲԸ⴦ҾԴˡȻǶˣôҲˡ˵꣬һ˲ʧ
һĻɳ϶ʱһ亹øոôҶû塣˶һۣеĺ¡˵ʵʵǳ̫ˡ
ζ壬֤һԷ֣Լ˼֮ھͻڶԷСԷӣƺΪУһҲ˲١
˵ˣϿ˻ϡһεϼɸƼǿɲǵˡ˵Ҧƺˣ˶һۣ̾һΪʲôǸֵӵֵܳء飬ǻȥ߶ϣԼŰɡ
ոޱȵ뿪ҲûмЩ˾˼һһй飬ڻԣһСѡ
ɵҪӽϳԼϲܡԼոձһˣһɵеĸֿɲ١
죬쿴۹ĳˣǿȥ˵۹īǿءһСʱ򣬺Ȼ˵ִеˣͺ۹йӴ֮£Се˶ʱ˳ȥ
۹֣Ҳһ⡣۹ҿε׶һЩʲôˡ뵽Ҳװͨһ
ԻȫϢûܸоĵûã˱СſڡʱСŴ󿪣֯Żӣ·мȺɢԻʻĳܣ򳤹վһߣһ仰˵
Ϊ׵ģһֻ˧ŵĳܣ·ȫŻʿ滹һЩҲųһ˿
ʿ齫ϵĸ֣ԶСеʿܹȵġЩ˸ոյ̳嵽ǰӲĽȺ߱˺üЩ˵İԵʱûһ˸˵ЩɶǸ֣ɱԼûеط˵
ģû뵽һκ۹Ȼɳĸ֡ոջľŶ鵱̽һһǿвûף鵱ʡ
ʣޱȣʱջԼĸ֪ûб֣æװͨһ۾ȴʸֵĳܿȥˡ
ʸڣͲĿŵĺԡСϢ±Ƿ֡һ·߹ʮ֮󣬲ȫССȻûдСֱͣӴС򣬼ǰ
ôˡΪһᵱУһߺȻ۾Աߵ˼״֮£æСĵѯʵǺȸʱҲһҶ˵
۾˵ûʲôոոܵڿӳӡҲԷλˡߵĻôһԭ鰡
һ·ϣǳӵ鷢ֹһˡЩ֪ļһӵеĸֱӶɱֻһΣȻֻһ˸оȴûвЩȡҲںˡ
ŵĸְɣ뵤ϼɣϾֻв·ˡԱһС˵ԣ˵ͷһα۾
ֻǸ֪ѣֻҪǵΪ࣬ǵĸӦҪ˵ĸ֪ʵԶԷ֪ǳǿС
Ƕԣⲻ·ϵһܿ͹ȥˡͬʱҲʼԼж۹Ѿ֣Լȴ㶯֡
ȻˣȻҪһЩķˡһתȻ뵽һð취޵ˡ뵽İ취ʹ޵


ڰ˰پʮ Ѻ
޵ֵòɿʱôõĶô᲻ءںԼԩ޳ĵϼɣŲǵ
޵ҪʲôطȥŪȻʦˡ޵ֶīеʦѾѧᡣǻҪŪԼƣҲʲôѵ顣ֻԼƵĻѵʱʵ̫ˡ
ۿ죬۹ĶҪﵤϼˣ֪ԼҪжˡ뿪ҲȺٵԶطûһ
뿪С򣬻ܿҵһСвͨгûеؼֹˡ΢αװһ£УܿҵһĿꡣ
ˡһ䣬һ䵥ڻšûǰС͵͵ĸȥƣС츳ոշ˾ѾվŲˡ΢΢һЦǰȥңʲôطܹŪ޵
Сʵ֣Ҳܿƺܳʱ䣬˵ֻ齫ˡһʣ㯣漴ָ
ָԶ˵ڵҩ̯λϾҵˣҪѯʲõ˵ͷͺǰΥƷһǲҴŲ֪
ڵϼɸ޵ĴѾ൱أǵϼԼģֻҪ˳޵֪ǻʲô޵̫ˣƼ򵥣ϼ۸ˡƫƫҩļ۸ȴǾӸ߲¡
ΪԽԽ޵ļ۸ڲϵ޵ǾʱƴˣǷǳмֵһֵҩ
ʦƵͷʱںˣԼɹû޵֮ǰֻˡ޵ȴۿŵ˱ԼɱھɢޣкܴһӵܣѰ
ҿ϶ò˶ã޵ֶͻΪɢֱرĶǣܹһ֣Դ޵ƴĶҸûûô
ȷ˵ص㣬̿ʼжЩ۵ҩ̯λ棬Сѯһ۵޵ֻлƼƷʶѡ
ߵȼģȻʦУֻ֮ȥʦܱûеĺáеƿӣǳΡʦƷʵ޵ҲࡣŪƷ޵ȻֻһŶѡ
⻹޵Ʒǳ򵥵ԭҪ֪жջءЩһﶯٶȻ죬Ʒ޵ʣһˡ
޵Ѿ֪˵Ҫõܶͬȼ޵ѪҺЩѪҺȴֻһ¯ҩͨЩѪҺҩܹʮ¯ϡ
ÿһ¯ҩƳҲֻһţʱܳʮšȻĻΪʲô˵޵ĲϷǳءҡҡͷ޵պã޵ĵŪ֡ʵֵҩĵпա
ʰ֮󣬻뿪ȻȥѰҵڶСڵϼɵ棬лǷǳġЩеУʦҲ١
˵УջʹˡպЩƳ˼¯Ʒ޵¿ɶ˻õ֮󣬻΢΢һЦ뿪
Ѿ˷Сʱܼʱˡһʼ̽ʱ۹λáǹƵ̽飬СĿҪ黹סܿ죬ͽ۹ڵλŪˡȻһѺ飬ǵȫѹ򡣡
۹ĶһΪ֡мĴ֮⣬ǰ·ͶϺĶ顣ȻЩ˲ǺǿҪųܴ
ܿ죬ȷѺλãû뵽ѺĶ飬ȻողŹȥʱ䣬ƺѾҪˣЩһӦҲҪϢ˲Ŷԡ
һ·˹ȥͬʱ͵͵СųСȥŪһЩСĵ㣬Ҫ˷֡ӽڸ·Ѿˡ
ûã˺۹ѺĶ顣֪һ֮󣬻̶ʱһѺĶ鵱УȻֻһĸ֣һֻһѡǣҪôѵҪɱ𣬻Щơ
һ·ţûŪҪô㻺ͣȫͣ£ǰѾϢϢˡѺ飬ҲҪӵ
ͣ£֮׷óԼŵʳ￪ʼСĵ㣬ڵϼɵĵϣҪκĶˮҲҪΪ׵һţһߴ˵Ϊ첻ԶͲʲô
߶һ˿ɱˣ˾αװһ£Ȼɱͷˡ˵ױ¶һЩЩʱҲ˲ôˡ۹͵ϼɳΪСϼɵҲܸ۹¡
ȻһӿԶ˵֣ôô춼ˣ𡣡֮£ҲԶ˹ȥ
İôô˵ֻƮܾӴĺȺ𡣡ѵһۣҲԶˣ׷׳Զ˹ȥ
Ψһһĸ֣ܸоЩͷǵʲôطءȻ뵽ʲô˵ԣǸûдģĻԣôôСĽ䱸˵ţ߾Ҫȥ׷ʲô顣
ǻȻѾ׼ãôءһСĻѾӴĺȺ壬ﵽ˼¡е˶ʱʧȥǡ
СҪеϡ߻ûȶ͸оڲϵĳ٣һһʧߣСܹסСʱ֮á
ܺãĺܲЩ˿ס̴صĵط߳ߣ붯ֽɱûȻ֣ȻϵĿռָ֪ûʲôöء΢΢һƺ뵽ʲô
Ὣռָժľ̽СϧǣֻϵĶ濴ֻۡս˼۽£Ҳûˡ
ʱ򣬻Ƿ΢΢û뵽ϼһϾȻҲ޵û޵Ϊ˷ֹΣǺ۹ҵĹһҲһ޵һǵؼƷġ
һƺԼͲô鷳ˡɨһԭЩеĶ΢΢һЦԼŵģûƷˣүãǺȾơ
󣬻ؼƷ޵һƿӵСЩƣǻԼþƳ洦ġ˵ƱȼǺܸߣζķǳ
Ϊ˲ʲôõĿɲĺþƣǱһƺһġֻһѣ֪ЩƺãᷢЩԼʲôϵ


ڰ˰پʮ 
ϵƣڻĿ֮£ܿȥСĻ֣Щ˾ͺƽʱϢһ׷׽ƺȥһΣʮ㡣
Ψһ֣ȻҪһˡóһƿƷƣⶫһ·ܿ죬СĿ֮£е˱ȻĽƺȥƸոսӣЩ˾Ϳʼϸ΢ı仯
ϧˣ޵ٶ̫졣ֻҪͬʱȥǰֻҪһӣԷֲԡ˾ˮУʱҲ޷ӳ̫ࡣ
޵Ͼһƴĵҩʱ̫ôƴֱӳµҩ˵ˣӾͻᷢٶȣǼֹһΡ
ܺãҶȥˣ档˵꣬뿪ĵĽԼЩ˱ɹ֮ǰСѾΧĺɢȻԶ롣ֳ̫ĺױ¶Լݵġ
СźЩ͵͵ͻԭĵطʱ˿̣ոѹЩˣǿеľ̳Щ⣬ʲôʱôõľˡ
һЩ˸еʮֹ죬ƣԲԼģҲǶ鵱дŵģôЩǡãΪ˷ֹ£鵱пǽЯˮġ
㣬ôˣҲǡȻһһԱһֵĿԼߵˡĻЩʶˡǰˣƤѾʼɿݣƤëƬ˳
˵ı仯Χ˽֣仯ԽԽࡣһЩ˾ֵķ֣Լı仯⵽ô°
޵޵ģ˭ǵʳ޵һ󺺴ſ־ͷšΪ޵ķоԼԽԽˡ
Ψһ߿ΧӣĿʼϵ³ģû뵽ҲˡʲôˣҰǺ۹ˡôܣΪʲôҲʼ仰Ƚƽһ仰ߵѾ÷ǳ֡
Ϊ֣ԼҲʼ˱仯ֻҪǣԼǲᵣĵġΪ֪ﲻؼ޵ԼûӰġ
֮ѹųѪǴﵽ˵ؼ޵ƴʹ֮ҲֻӻһʱѡֵҩЧһôûеġ
ʱѾ˿ʼ񣬹ΧˡˣԭͲڶٵǣʧɹ֮󣬽ṥΧһеĿꡣǿɲΧ˵ǲͬࡣ࣬ǻȹ࣬Ȼɱ
ûЩͿʼƴɱҶǹͶǸ֮֡ʵǿɱҲӵĲҡ
ۿѾȫҲоûʲô˼ˣȸȥûлᡣʣµ޵ȵС̳
ԭصսѾȥˡ̣ûܹ﷢սɹ﷢֮˵ս˺ܶ࣬ҲǶһʦԡЩʦͷʦȫʹ÷ˣʵ½١
ûˣǺ۹ĶȴѾСʱûϵǣѾˡǰӿѾԼãÿСʱҪм鷢һϢ
һǻ㱨߾Ǳƽ֤Լû顣СʱûдϢ׶༪ˡǼȥ·Сĵ㣬Ҫ˰㡣
ڣ鵱Ψһʿڷˡ鵱мˣһۣ뿪鱾ٶȺǶ鵱иֵٶȣͱȶҪĶˡ
뿪ֻ֮ǲʮӵʱ䣬Щ˾ѾҵѺڵĵطۿľ󣬶ʱĿѡģ˭ġЩ˶ǰ׳涨׼ȾƣȻ㶼̲סֳľ󣬼˶ʱŭ
ǵУ϶Ǻӵϼһ̲סҪȾƣ˴ȥôһȡǣӶ˰㣬߱Ҳһ
ˣƬƬ濴ȴҲѿЩ˳ֳ֢״ǳ޵֮ı޵ɹڵ࣬Ҳᷢ졣Գ޵ŻĲת
ô죬ˡֳе˶ɾˣֻһţѾȫɹߡ߱ϾһܶԸġ
ڣԶǻûиܵˣ˲ûз񡣡ô죬Ѿܴˡû뵽˸Ұǡ
˵ǲǵϼġһŮӺȻʵ
룬漴ҡͷ˵Ӧòǣڹϣϼûе̼ǡǺ۹һֱǵϼɵҩгǲǡ룬ҪǺ͵ϼɵìܡüͷԽԽ
˭أǺ͵ϼɵìܶʲôôŮЩ⡣
ӵ˵ʲôôϼÿһĵҩǺ۹ԼܱߡǺ͵ϼֵĲ졭ӺȻ뵽ʲô
̧ͷһߣ֪ˣ˳Ʈġ֮⣬û˻Ǻ۹顣
һüͷ֪ôչ̶ֳȣıѾıϾǺ۹˱βסΪ˵۹ӣҲһҪõϼɸԼһС
ģôᷢչӡţоðƮʵѾ֮ѹƺ۹ҵ˼
ҷֳ֮ƮʵڿԶǰȵġԭΪһ׸ƮţѾƮҪɲ֣һǿսš
ʲô鶼ûзǺ۹ȴ١Ǳңº۹½žǺ飬ڵҩ⡣۹Ȼ˵ǽ壬Ҳòʲôطȥҵ۹ڲҲֳ
һεҩ¼ú۹ʧǳ޴Ҫǲĺãһλᣬ۹ҿԽ۹ȹҪǲã۹ʱٱ
⼸ε飬ѾӰ쵽˵۹ڲ档۹ǵ۹ûоԵ۹ڲ۹ȥͺһ޴ˡ
˵޷ʱҲٱˡ滹ǿĵˣô֣۹֮ڵĸҲĻֻñ̵ҡҡͷӿ˵ˣȰһץȥô󹩷
˵ţ˿ٶ֡ǰȷֻһ˹ʵûЩǿοǼͬʱ֡
ֻƬ̣ͱ¡Ӱظȥ


ڰ˰پʮ ׷׸ϵ
һε飬ת֮Ѿȥ˼졣⼸ʱ䣬һֱ͵͵ź۹Ķ飬֮󣬻ȴԼȫûлᡣ
۹֮󣬱ӿٶȣҹϵ˾뵤ϼɽ²ԶһС档ǰѾǰ沿ӣпĶһͣס
һκ۹˿Ƿǳǿ󡣳һȫǶֵ֮⣬ˣҲЩ˼һȻܽԼ£ĴȴЩ˵Ķ֡Ϊ̹Ȼͬ졣
ĬĬ̾һ۹óʮĸ֣ΪһжѡʮֻϵĶѡ
⼸ﰵ̽飬ֺ۹Ķ飬뻹ŶʮЩʵǳǿ󣬴ﵽ߼߼ϵĶ١
Щͻ»ڵʵƾ֮£ҲЩ˵Ķ֡Ҫǣһε֮󣬺۹Ķǰ˺ܶࡣƽʱʳﻹˮҪǰһûжԼŵҲһ
궾֮󣬳Էʱ򣬻ԶֻҪ޵ȥԺ󣬲üӣûʵˣͻֱ֢״
ûԶ˵Щ˵ȴõİ취۹ȡְ취֮󣬻˵޵ˡС¶ûа취ʹá
ҪСֱӽĻҿ϶ԼԻһ̾ͱ۹˷ԼĴڡ֮£ֻԭصšԼصҲں۹ٽһСֻǹƼǣûбκ˷֡
ɶЩʵĸ֪Ҳ̫ǿˡε̾һʾʣǹ̽飬ҲҼʱ̫ȻױԷԡ
ǹãΪ֮ĵȼϾ𡣳ʱ֮£ʸûһǾͲˡЩʣѲ
ι˵𣬺۹Ķ⵽ˡڻƵʱõ굱УԱһλ棬˽ͷӶСֹ
ߣõ˵ڻм֪ġ۹󷽶ֱʧǱ㻹ôһСӣһм˵֮£Ҳ׷׵ͷʵϵڶ죬ҾѾ֪۹Ķ顣
ո˵˲˵ߣҪ˵ĵȻˡ֪۹Ķô˰𡣡˵бŸոշԼСӣһм
㿴Ҹʲôô֪ʲôֱӶɱ˰ɣЩ˵ʵҲ̫ǿ̫ǿȵġڳˣֻǳѡ
Ҿ˵㲻֪ҸǣµϢ۹ˣǱ޵ˡǰҵ˵շʵĵطȻǸط֤ݻѾĨԭػһЩ˵ЩµѪҺ
һ£˵һ⣺ǲ֪ɣһʶһˣ˶ѪҺоǳһЩѪҺ֪Ǳ֮µġ
ߣô϶һǺ۹ЩµģѵͲµġ
Ӳм˵ҵȻ֪Ǹ˿˵ˣЩѪҺһµģϰµġһѪҺԭ˾Դﵽ硣ɣ۹Ѻ棬һĸ֡˶˵ˡ
΢΢һ㶣û뵽ϢȻѾ̶ȡȻô޷סֻû뵽Ȼôͱ֡
ңֵԭȻ˶ѪҺоǳͨ˵˿϶һѪҺսĸֻ֣˵˭ء
˺ˣ˵Щˣ۹˾ڸСһˣǾˡʱһߺȻ˵Ҷʱ͡
һ֮˿˵ˣ˵ûںƮĶҲˡ󶥼ĸۣҿεϼ׶༪ˡûãԶһӶʹӣȻʼ˵
ԣƺҲе֣Ҳ˵ˣ²֣ϼһֵôôܲǶţҲ޵
ĸֲģһĵͼӾͲôˡһصģǺ۹ʵӰȴƮ޵ûзĵʱƮͱһҡҶƮӰǳ޴
һҵУʹ˴޵飬Ʈô᲻ܲʡˣڵȻҲ
Ҳвٵͼӣ˭֪Ǿͱˡ޵飬һҪŪײСλ֣˵ǻлˮء
ˡոյ߿ˣˮ㣿ôףΪЩǳصĲɡ˵ҿεϼɿ²ʲôΣաһⵤҩѣȻӰܴ󣬿Ƶҩȴֻеϼһš
ҩѾȫģϼôءϼҲǵеСšڷ·Ϊʸ֮ģʵϵϼɵӰɻڡ
ϼɵǱѷǳ࣬ǰܹϼɶݵҲ٣һ֣֪ʲôϼɱʵɲĺͺ۹۹ϼɣԼʧҲԲСڵϼɣһһ˽ġ
ƴܾˣϼɻûǻΪȥ۹ƻ۹ʧʹˡ˵ӲƴҲƴ۹üʡ
ȱЩ֣۹ʵԻȵ½öãͻᱻƮȡֻҪ󶥼һ֣۹һǾԲᶯֵġ
ˣǹôʲôٹ첻ǾͿʼ𣬵ʱȥˡˮһ㣬ûеĻˡ˵޵ͦõģҲȥŪһɡԺΣգ˵סһء
Щɢ޿ɲų޵ʵѾֹƵˡû޵ͦõġһһѱƼˣó޵вˣһ
ʵǺܶʱһ޵ͻܾˡֵҩвˣסԼһҲǲܡ
һ֮󣬱뿪֪ʲôط޵ȥһˡ˵ݺ½ô꣬Ҳ٣޵б޻Ҳá⻰䵱еĻסˡ
Щһǲų޵ô򵥰֣һεϼɵ飬Ǹ޵һԺ޵Իȵ
ΨһùģֻЩ޵˰ɡˣԼôʲôȥʢᣬ˾ͲҪ


ڰ˰پʮ 
ʱܿѾȥʱ䣬۹ķԽԽɭϣûûҵһֵĻᡣ֮£ֻ̾һ
ȻҲᣬͲȥˡұ˵鷳Ͼֻ³ˡֻԼǿǹؼԴ뿪Ѿȥһ£ڼ侭һδսԼʱ䲻ϴĥܵѾԽԽӽˡ
һﵽ˼£ôͻ̿ʼʹ飬ԼٴͻһΣ߼ĲѾķǳˡҲֻл롣
ϰ˸ʱһͻֲӦĸоץʱ䣬ȡ£Լʹ飬̵ʱ֮ͻơ
ÿʱ򣬻ͻǳĽЩˡΪЩŸָķԽ⡣ЩһҲмӿĥķطԺܿĴĥһ̶ȣȻ顣
ī飬㻹ûĸɾһҲѾõ˰ɡ
˵Щطûа취ȫĥ£ܹҲܽʡʱ䡣ˣȻûУͲȥˡԼʹõֱ취Ȼһ㲻
һ죬Ǻ۹ԼãҪҵϼ˵һ졣磬Ϳŷ׷׿ʼϼɽȥֻۣ쳣׳ۡ
һλ۵ĸûеʱô࣬ЩȴǳС־ۼһ۶ɵǿƣԶûܵһѹ֡
Ӵ󶥼ĸ֣ӦñҪɡһ̾Ȼˣϼɽȥܿ죬㲻òͣˡΪǰȻ֣в·ϣͨͨסɽ
ϼɵˣǲҪ̫ôˣѵҪеΪ𡣡һ·˲Ϸ֮׳ۡ
֮󣬵ϼɵУһ߳Ϣͷţ˫ѹĶӴϢѹ˵ʲôˣʱܵԼؿڷ·𱻶סһһ仰˵ԭ֣̱˼Ȱ
ʱһӺȻ߳ʢ˵ϼɺô磬סڴˣǲλͬһ𡣡еȡ
۾΢΢һУ˻ʶǻھˮؾмǸӡֻ֪ں۹û뵽ȻҲˡ
۹ˣųǳ󣬾ɽҲڸԵĽӵУ̧ɽЩ˲Ҳ֪˶˭ЩӺͨʵ϶ʹɡи̽󣬽ӱҲ
ԭǺᰶӵ£ɵȻλһû·˼߿ӣ̿˵᰻Ϊ߲١
ֻ˵ݵĻ߾ԶԶˡ۹ҵĸ֣ʲôطǸһȵġôﵽҪʲôϿÿ
߷ոձѹƵˣһοʼߺ£ǺҲЩˡ᰿ɲҪЩں֮ڵơԼ˵ʱЩ˵ķݡһϢɢΧʱȻֹ
˵лӵ³ʵ赲λǱɱϾֻССɣݲôˡԣҪɽҪһء
֮£᰿˿ΧüͷʱɽɽȫˣҪǶȥȷʡôˣϼɶװ¡
⻹㣬жˮ㣬ҵˡᰵ˵ͷû˵ȷܶ࣬ȥȷʵʡ֪ɴһʲôĹءᰵĻʹ𶯣ɽɽеͨͨ
ϼѧԼ𶯳ȥɽմɽţȻҪɽ̫࣬Ավɽˣﵽ˧ϲſԡ
üͷϾЩηûдﵽ̶ȡͷСĶһӲ֪˵Щʲôתͷ˵ɵǳɽҲҪְɡͨɢȥҲûʲôôǵ۹Ͳͬˡ
⻰ǳԵΧɢջ𣬵ȴ˵ʲô˿Ǻ۹ĶӣҪǺ۹ǿɾͳԲ˶ˡ
ʲôطɢԱԶ࣬ʵǿһЩˡͬģЩɢҲһȺں֮ڣۼҲɲʲô¡
붼û룬˵ȻȻȻҪ֡ҵ뷨ǣﵽһϵԴе˶ûдﵽһģǰչ
֮£ᰵͷ˵취ãǺ۹ͬˡ۹ͬˣ˭Ҳͬ⡣Цϼɻǵˮ©ú۹ֵȼǴӦˣҲģ˲ôҲ
Ҷں۹Ĳѹһº۹档۹һжķߣʧȥģϼҲͰȫ˲١
۹ҲɵӣȻܿǶڵϼǳˡ۹ϲͷϼɵĹضҪǵ޸ģǶôӵ顣Զԣڶɢᣬȫǵˡ
߶Լ̺ôϼɹȻ򵥡ѹ֣ϼɻɳһͷ֪ɴΪǿء
ʱһɢ޺ȻѯϢϿɢ޵ΪѾﵽ߼ϡԴɢޣϼҲҹڵ
һ֣һһ˸ߵľʯͱ˹ֻҪ˾ɢϢͿþʯɫﵽ˧ҪȻɽûдﵽģλɽµŰɡҪǶײλ֣ʱɾͲÿˡ
һЩνĸ֣ͬʱһҪֵˡ
ո˵һοڣķ龧ʯô죬Ҫ˲뱩¶ԼΪô졣ЩǺܶ˶Ҫʵ⡣
߲˵龧ʯȻԼı£ɽҲ޻˵˲뱩¶ȻѡɽȻܹǵ̽⾧ʯȴȥĻܼ򵥡ֻҪܹκһλ˧ӾͿԡ
ߵĻشˮ©һоͿԼı¡ϲȥǾûб£˭ûáϼɴ˾٣һӰ˵ԹͨͨתƳȥ
ܺãûˣɡ˵ţո˵ӳǰȥ̽⾧ʯĺ⡣⣬Ա̾һϼɵ߳
Ȼ󣬶е˴˵Ϣɽ˵꣬һơֻԼȥȴû·Ϊʵ̫ˣϼɿûôȥдЩˡҪǣЩ˽ɶǶ͡


ڰ˰پʮ 
ԣһ˾Ѿ˳ɽţ᰻صԼĽ棬ǰһ֣ɽȥ֤ûǳʾϼɸûص˼
۹ֳİԵ뵤ϼڸ˺۹ӡķǳΧв˶Ժ۹ʾһκ۹Ҫϼɣͻɷǳ谭ӣ۹ȫں
΢΢˼һѾףǺǣ۹֮ⲻھư
ԣ۹һʼûҪϼϾϼƵĵҩں۹кܴİ۹˾٣Ϊ˱Լ̬ȡ
޵ǲǵϼɴģϼɶܾʹȻ۹пһε飬½Լʧȥ϶
ԼʲôϵءƮ󵽳롣ȻƮĶ·Ʈˣ˿Ⱥ۹١󶥼ţųడҲԣϾҶͬӻǷǳҪġ
ȻһطһۣҲˣ֪εΣ𡣡Щü鵱УȻ˷˵Ӱ
ʱϵĻѾ˱仯ѾΪƮ߲һ˵ûְλѾˡϾڣɶ֡
һۣ㽫Ŀջأоķţǲʲôֵλÿ˼ۡڿɲ뱩¶ԼĴڣһԼ֣۹ɲưոݡΣƮĶȥֻܸ֮ں档
ֵܿ˻ɲˣãɵϢʯʱҲֻʾ˧ڵΪѣԻ˳ͨ
ɽˣҲÿһ˶عأǿдɽϼɵҲЩǿдɽģֱӾ͵ǲԸⱩ¶ԼΪ
ֽߵ˧ɳ½ſ¡λսûдﵽ˧Űɡϼɳԭ˵ţ˸е˿ʧ
һЩҪ£ϧǣϼɳһ仰ǳΪʸ֮ġ滹ô˵ɽôĸ֣ѵҪΪôûʲôʵ˷ʱЩҪǼ£˿ɾͶˣϼһΣȷɱˡ
˲ͬҪǽǸǻˣЩ˿ʲôĳǣЩҵĳ棬ܿѾƽ֮ɵɽ
ûãڵҲ˵ϼɽ£󶥼˶ˡŶ飬ߡ·λãֻڵϼɽİɽѡ
ȵɽʱ򣬻ŷ֣ɽһƬ޴Ĺ㳡кܶཨɽǽɽġмһƬ㳡˳㳡м䣬һ޴ĵ¯ֻǿһ۾ܿ϶¯еؼƷƷʡ
˸߼ĵ¯ȴġǰڷڹ㳡ģȼյĻ棬ڲϡһɵ㣬ʼϼפء
治ǵϼɣҲݳ޵ʹáһĻ˸̾ȻҲв˲֪ⶨʲô׷ѯʡ
㰡һҩۣȼտɢ㡣ζ֮У԰񣬱ߡڶζƵĸһ㶼ʱõģֻеϼɲפء
ʱǸ̾ΪոǹѾ߻Χɽʯζ͸˵㲻ǵϼɽóʹõģƽʱá
Ȼ۾һɵĶˡղ˼꣬ҲŶ黺ʱ˼꣬Ѿﵽ˧۷壬һͿԴﵽˡ
˼ͬʱҲˡų˵˼䣬˱ڵλá˼ðɣãǷţλǺӼĺλǵƶǰ
˼Ҳ˵Щˣһ˼Ž㣬ĺ㣬ƶáμ棬ôҼЦˡ˼ЩƣΪ˵Уʵ
ƺʲôĺǰס˼֣˼ÿɲҪԷƱǵΪǺͻģȻǿ϶ûΪߡȼͻƾͺˡҿڵΪƺͻҲǺԶˡ
⼸˿ɷǳлͻֱһΣնûС˼ȻҲ֪󣬱Ͼ󷨻ѾңҲܲó
ֻͻһΪ˳ֹ˼ŻѹΪȻĻѾͻˡλЦˡ
룬˼Ȼѯʵλ㣬֪ʲôط˼Ѿܾûмˡ˼¶޵˼ϧһֱ֪ʲôطҲǰһʱ䣬Ʈֲֹ֪ȥʲôط
̾һҲ֪ΣգԾʲôط˭ߡҲ֪ڵĴЩΣա
˵ţŻ۹ķһۣи¶ɫҲһƶƲƲ죬иǲҪʱԼҪ˵ƶѾʼԹ۹ˡ
ֳϣ˵˻֪۹᲻ⷢӡƶȻСȴɵӣЩȻƽʱڻǰܻʲôȥѡ
뵽˶Ĭˡ˵ҲŬǵڣȴͻ֮ĲԽԽһ˾ԽԽûа취ڻΣյʱǳ֮⣬ûκİ취ΣգǶ֪
̾һȻ˵ߣǵǱȥ̸̫ˡΧ˶ڿԼˣ˼곯һȥ
·һЩҪǰڨˣܵǿϢٿϴƮ߲ĻΣҲû˸˵ʲô
ֻʱʱģ͵һۣ͵һۣ͵һۡĸ˵ĵطȺԱطҪĶࡣȻҲвŮˣʱʱ졣
̸һᣬ˼Ȼһת˵μûʲôСһΡ˼Ļ˶һۣͷʾͬ⡣ƶƶϲֵԸ񣬸ǲֽкá
״֮£˼ĵ˵ͷԼĹȡƮΧӰΧԶԶĿţݳһ
ȺеĻһͷĸоô£ˣϾԼôӣõһμ˼ЩҲʲô¡
һˣΧδĻعʱźͼĺ˸ơѹֺ˳谮أõýε˵һ䡣


ڰ˰پʮ 
ղأлл
˼ޱȡͬҲ˵Ǵҹ㣬˻ûʲôõóֵļա
С˶кܸߵ츳ҲкܴȤԸûѧǵΪȷ˼ҪǿһЩΪİûлİæ˵Ϊû˼ߡò˶ã˼׷
Ϊ棬ѾԶԶ޷õˡ˼գȴܹһϵܡˣȴԼƺĶԻһûС
˵һֱûϰɷļɣ֪ܲܽ̽̽㡣һתƺʲôԱߵļĺҲĵͷʾͬ⡣
˼״֮£΢΢һѹһͷһ˼Ҳ˲١˼ЩΡǰڼеʱ˼ͶڶǳСû뵽ԼȻҲ˼֮£ҲЩ˼
Ҫѧɣö߾ȫԽĴϻۣöþܳˡ
ƶ̴չƶҲҪƶҲҪѧĺסƶƶͷһ¡ѾͷѧʲôɣȫΪɡ
˱ԭ̸ɵʹáʵϣֶΣƮҲǷǳóġֻƽʱˣһֱûȥѡ
źͼĺսʦһóսһóޣô뵽ȥѧϰ͵սء˵˱һսʦҪǿһЩҲ̫ࡣҪ˼̼ˣ˿ⱲӶȥЩ
һĻй۲ż˵ĻҲɵһոջ浣ģԼ󹬲ȣĻɾ鷳ˡ֮Ķɱ˲Ѫ
ʱţԽԽѾɽϡûãдţֻҪĴطŵˣҲˡ
ѰһȴûпҵˡΪҲпΪҷչʱ̡̫Ϊû֣֮ûм˼ԼҲżӦûзʲô顣ȻˣôԼʲô
λͬˣ޷ǾҪŪ޵Դʱ򣬵ϼߵ󷽸̨棬𶯶ϼɽ
ûһ޵ʲôĿġΪʲô޵һҹ֮䴫ī򡣡⻰̨һƬ֮
ϼ˫ᰴ˰˰˵λ⣬ҿԻش޵ǵϼɴģˡҲЩˣһҵһһġϼɾȻûгԼġ
̨۷׷ףϼɵȻƽʱôãʵϵϼɵӰǺܴġҪȴû֤ݣѵΪһ仰ҾҪɡ
۹ΧˣԺܽôǵĿǴﵽˡһξȻܹīôˣ۹ƿɼһߡ
ʱһߺȻ߳˵ϼ⻰ɾͲصˡ޵ǵϼɴģǲ֪ҪʲôŪôҪλһСһмĿ̨ϡ
ϼ۾΢΢һУԭҩŵϣ˵Ҫ֤ݵģ֪˵ʲôݡҩź͵ϼһ򲻶Ը
ŶĴãȴһһһа֮俴Ŷ˳ۡϰ쿴кϷˡϵɲС
ҩŵУϵˮƽ˵Ƕ֮һΪҲﵽ˾żĳ̶ȣһ㶼ȵϼŲ˶ϣɾкϷˡ
ϵ˵˭˵û֤ݣû֤ݵĻϷô˵֤óһڣһӰ֪ʲôطȻ˳
ףɵķ὿ôܵҩǱȥȻϳ˵ݡǻҲɴ۾⵽ô£ɵ˲ǸԼ˵὿ǵϼɰļôȻܵɵĶȥ
ѵ˵὿ɴȥԲŻҩʱ򣬻ѾüͷˣʵǲֵԼȥȰʱЩڡ
Ѿͷʲô˼὿Ķϼɫʱˡ
ϼţɲҪвǡǴŵҳģЩ޵оϺͼ¼ļ¼ǷǳϸЩǴӹҳ޵ǿȻеؼƷƷʵ޵˵ǵϼɵʲô
ʱϼɫѾࣺߣ֮λ޴ǣ˭֪ЩǴʲôطŪġǵϼɣûôס
һ£ϼȻ˵ͽҩŽǵϼáѣһʮֲݵΪʱΧ˿ŷ὿Ѿ仯ˡ
ԭɵ콾֮һ὿ô˼Сô࣬һʼͦƯġȺУѾвгʼ̨ҲһƬ۷׷סҩŵϺͷ὿ɫȴǺޱ仯
ϴ˵Բӣ὿ɲͽҩŵˡֻǵǵϼƺı⽫ɹѡ
⻰˵ĿڷʱˡԭҾ˵Ůôء˵Ǹոձͷ὿Ǹˡ
ող˵ôôͱˡԱһˣڿȥˡ
ղǸղţڣͨ˻𡣡˵˵ʮ޳ܣȫΪ⡣Χ˼һ޳ܵģʱԶһһЩԭأֻ´һ⡣ʱ򣬵ϼɫ͸ѿˡ
һۣϼһԭʱҾ͸о὿Щ⣬ԲŰ͵ȥΪԶźġŸոշģû뵽ǱǰˡΪ𡣡
˻Ȼѹţᱻ͵һԶԶȲϵϼɵŵСԭһʼϼɵ˾Ͳŷ὿
˭뵽󣬵ϼɻǱ὿ˡŮ˹Ȼ򵥣˿ŷ὿ʼ˱仯ܽԼصôʵֲ̫ˡ
὿ȴΪ⣬ϵɨȺ֪Ѱʲô
ϺȻ˵ϼ֪ǰһʱ䣬ɹɢͬǰͬƵĺ۹Ѻ󲿶ӣûʲô˵ЩˣɶǱ޵һǵϼɵĵϣ飬ǲӦøһ
ûûһ̨ºȻֵס
ʱ򣬲ǵϼɫÿˡϼɣʱûмɫÿġͬʱǿϢȻ𣬶ŵϼѹ˹ȥ


ھŰ 
ʸ֣ܵϢжʱһȻ˵ϢǳԼģȴɸܵޱȵѹ֡
󶥼ųһ˹뷨ҲһϢֱԴŵĶ顣û뵽ţһʡۣǱڳ˼һɵѹҪ޴
ϢۿҪѹƵϼλֵϡǾʱ򣬵ϼڲͬǿϢ顱УȻһ졣
ûм˳֣ǿȴ˲䱬ըΧˣٶֱӻˡ뱬ըıȽϽ˧ǣ׷ѪϽ˷ͻġ
ʣϼɹȻ򵥣һóʣɲһܹȵġͬΪһһʵУֻһʶѡϼɵһԳʣȻ˾ȣҲûиоʲôԡ
ϼĴţҪòŽ֮֡˫෢κβöԷֺûжȫŻԼϢ˻
ǵϼɻʲôҪ˵ģ飬û֤֤ģǿɾͲˡʱ򣬺۹ĺᰣ߳˵
ոյΪõϼɳһͷһ¿ú۹˲ˡƺҲ֪ʣҪϼɣҲԲǽġᰵĻȻԵʵѾ˲١һ㣬Ҷ
ϼһ֣óһıӣ׼λҪҵϼɽʱǾѾŵĵӣȫصϼɽС
һΧϼٴ˵Щ֮еӣʱÿϢɣעʮϸλ鿴ǵϼеĵʱ䶼ŵУȻȥ顣ҿԷģԲġ
ΪһȻҷԣⱾ˵⡣½ϵԿɲһôûСΪԺҪ޷Ϊ½⻹ôˡ
λŵĻȫ嵤ϼɵˣǩߵԼϼһ֣ԼѾ׼ˡ£ҲҲˡ
ʲôǸߵԼڳ˶סһЩ֪Լʲô˵Ľ֮£ܿҾˡԭԼֻЩԲĶһЩߵԼľǿԼܶ˿û
߳Ȼ˵ȻǸҷĺǩԼ飬ӦòġǣЩ˱ϾǱ޵޵ô͡
ϼЩջ𣬵˵ٴ꣬޵ǵϼġŪϣҲ֪Ӻζǵϼɵȷƹ޵ΪоǵϼɵΪֹûг۹κһ޵
ض˵ҪҪġһ˫нֻҪԺ󶼲ˣһԣ֤Լס
ɫǳô˵޵ǺġֱԵĵҩֻǵϼɲŻưɡ֮£Ҳ׷ױʾͬ⡣
ϼһҶɵӣ޵ãҶǴ㽫޵ӵʹáоɲǵϼɵķ񣬵Ǻҩŷǳơϼϣʾ˵
˵ôֶƳֺ˵ĶҩҲὫ￪ҩһʱ˾޴á
԰ҩţҩžԲֺ˵Ķ˷׷Ԯҩšʱƺ޵ţô޵ĵʲôˡ
˫ִ£Ȼ˻ɵϼɡ޵ǵϼоģ˵Ҳǵϼɵһʦоİɡϼɵ֪Ҳ˵ȻһֿܡԽǴȥҾԽš
˵ŵֶһϱľǱôܻ᲻֪Щһʵ̫Ϊϼɻƽ
ŭȵôЩЩɶǴǵϼҳġôϸϣģѵǲɡ
Щ꣬὿ôôףͲ֪һЩ֤֤ݲ㣬Ҳû̫İ취ΪʱĹϵɡһη὿صŽʱ䡣ô̵ʱ֮ڲô࣬Ѿܲˡ
һϼ˵ڴ˷ģһ߾ҳ޵ˡͬʱϼɻ߾޵Ľҩ޵
һΪģɽɽµ˶ʱˡѾˣǻ˵ʲô͵ϼɲԸҩţȴưոݡ
ȻˣôǺúѲһ°ɡ㲻Ѿ˵߾ҪҳôˣôҰæһҡһҪ޵찲ڵϼɵͷˡҪѲ飬˵ʧϼɵɾȫˡ
ƥ㲻Ҫ̫λͬҲҪϼɱεͷ˳
ܵɱʱҲЩˡԼǲǽϼɱƵ̫ˡĳһҪɱԼһ֣ǵϼɵĵ̡ҩʵǿԼû˿ɾʲôˡɫ䡣
ʱ򣬺᰺ȻǰλȻ˭˵˭ôͰīһֱĹذ°ɡīǿΪʵ˵
֮£̨̽¡ӵǵϼɽˡ֪ǸҲҡϼɶͬˣҩôԲͬء
Ҳͬˣǲ֪Ǵôȣô
ϼ۾΢΢һУŶţЩͬǵıֶξͲˡǾֶȣʤӮˣҾҩŵ˵ҵϼɵѲ顣ˣҪ὿ͽǴá
ԣУ὿ҩŵĵӣסˣҩŵ̻𵤵ҿ͸ǡ
̻𵤵ĵΧ֪ɫʱ仯ˡι̻ʲôôû˵ȺУСѯ
̻𵤿ɲǸõģǸԵʦʹõġ֪ʦʦԴǻԣһҪ֣ǿԻĿơ̻𵤣ֵлǿȺͿһֵҩڵʦǲɶõʥƷ
ԱߵĻ⻰һ˿Źֵͷڲ֪ԭʦʦҪۻ֡ԼǻԣҲлˡ
ѹֵڵˮƽôأԼĻ֣ȼ


ھŰһ ʦƴ
ȻҪԣҲǱ䣬ȻҪй򡣲֪λαء᰹˹֣˵ӣЦѣⶼҪɻˡ
˶˵˵Ҳû⣬Ϊ˿ûлҺ۹鷳ú۹ʧں۹˵ʧҲСҪûУʵҲоʲôܡ
һλȥֻ֮Ҫ΢һԼܴܿﵽ˼ˣǸʱԼһЩӵҲ濹⣬ٲվˡ
֮Ǿ콫ԼΪʾ硣Ҫʾ磬ҪǿԼĻ֣̾ϢһҪǴʱԼлõ̻𵤾ͺˡ
ڱ˿ǵΪҪڻܹתΪʵĵҩá
֪ӵʲô顣۹ŴҪԼŵˡ˵ᰵĻȽϷ˵棬һ˶ںҲЩˡ
ȫû⣬ν˵չأһʤô˫Իһ⡣һ⣬ڳ¸֮˻⡣֮£˵˵ͷûзԼ׳ɵĹأû˻ʲôס
ȻλͬˣôͰɣһ⣬ҿڳʸģǺ۹ˡ¶ԼĺβͣҪ˻
ᰣ⻰ɾͲˣʲôڳֻʸںƮʲôطˡڣڵ˻̲ס˳ϵɴСҪǽһú۹ƴ֪ô£һȴ֪
ǰΪ۹̫ǿ˴˲ŲŻѡ۹º۹ʵʵϣܹεѹסҡ
ҪǺ۹ڲңںĲϣº۹ʵܹȵˡں۹ò׳һҵļôŹᡣ
ɫһ䣺ô֪ôϾǱ˵ļ£̫ɲá
ոտڵˣһм˵Ҳ֪Ǳ˵ļ°һΪ㲻֪ءͷβǺ۹Ƶ˵εжǺ۹ٵôоǺ͵ϼɣƺû̫ìܰ
Ѿ֮ˣ⻰۹ɫÿֳգ֮俪ʼùҵע׷״ԭתƿ
ʱ򣬺۹ӵУһϵȻ𣺡Ȼ󶥼ڴˣôһ⣬ҹͬߵһʮǿϢͷųϢһżգҲ֪ո˵Ǻ۹ʡ
ʿˣֳûм˸ҷʣǲΪС۹ʾ֡˶һֻۣϿ취
ܿ죬֯־ۼһΪһ飬ἤҵⲻô򵥣ʵҲһְεĽ
ʱ򣬵ϼɺҩŸѾԼһĿһɡΪʦҪľǶԻƿءһǾȿػ֮һκֶϳֻµΡ
ϼɳַӳԼŵƣΪطǵĵ̡µˣҩſûˡܹѡˣҲǷǳϡٵġ
ãҴӦǡһ漴һҩŵӽ˳úñ֣ҪŵĶˡȻĻȥÿġļһһЦ֮ɫ
ǺãǵһͼȰɡһЩͨҩɵƽ壬˭Ƚͼεӣ˭ʤ
һͨɫĴ֩ģͣϼɵͼΣ·˶ʱеʮ֣ⶫôȣȥҲаɡȻͼθһ㣬ҲǶ࿳ϼ⡣ڣ̲ס˵˳ΧʱһƬӡ
׳գ֪֪Ǳƴػ𣬴ҪûЩƽͼεӡͬʱʹֶΣҲҩҪҩںϡ
⻰ո˵˶ʱ֪ԼʲôطˡҩǷǳģǵ͵ȼҩʹûգǺ١Ҫûı״˵ҩﱾҪҩںϣֱԷֱҪӡ
ǻʱҲüͷǴ۽簡ԼĻҪƻôӵĶ
ĶźԼɢС֮Ĳ࣬ͨϰķҲԶԼȵġʱ򣬵ϼѾһӡ
ͬǣӣֻ˧ڶѡߣΪһЩҲһЩտִҩʯ壬ԱĻҲװɡϼɾȻֶΡ̨£ϼɴˣ̾˿ʼ
Ҫ˵ʦΪԽߣڻҲԽǿǵĻɲսġΪȴˣӦڿƻ淽кܸߵ츳Ŷԡ
ʱϼ˵λǵϼһпػ츳õһӣûʲôսһȡܿ죬˶̨ϡ
๰ּ֮ڲһʼ֮£˷ֱԼѡõҩСЩҩѹƶɵľ壬ʵ϶࣬û̫
ţһԲ棬ȫ˫ֲϴһӡЩӡʩչӡרƻƵҩӡʦԭںһʦʦɳɾ͵ְҵȻܹʹӡơ
ӡ˵ǰͬʱðһŻ档ҩŵӵĻֱɫϼɵӵĻ棬ɫһΧɢһϼ⣬ǳѤ
ҩŵû뵽֮ȻлῴĻ档˵ܹĽҩеҩԴºͣƵĵҩҲûиá
һͬһһǾõϼɵĲϼһЩٶҲ졣ϼɵĵܽϼɫϼ⣬ǲ򵥰Բϼҩٶȣҿһΰ˳ǵϼɻӮ
ҵĻ棬ҲûʶҩƵҩٶǳɹʱȽϸߣЧǿϼƵĵҩЧҪһЩˣƵٶȿ졣
ͺҲͬķչ񣬵ϼͨĵҩøҩţԸƣڱҪԶԶ˵ϼɡ˵ɸԵطǧûԵǿֻ֮֡һҩűȽϳԿ
˸ͲںΧЩ˳֣רĵĴԼӡ·һҩľһһµšÿһ£ľͻ΢ıһ㡣


ھŰ 
˿ƵĻ棬ͨʹûֱȼһһˣͿʲôΪֻǻĹЧ
ʵϣػɲ˵˵ѡ޷ƵĻ棬ǲġǷӡôʹõĻô⣬ҲɹˣΪǽҩӵ¯棬ȻûգʵǴشġ
˴ʱȴܹ˵Ļ棬ϸ΢֮Ʒǳÿһλ£΢ƶһҩľһЩǳ΢
̫أͻὫеҩٻ٣ЩҩɶǷǳġ̫ᣬȴ޷ıľλáһƾ˷˲ʱ䡣
ҪǡôŻᷢӳõЧ˶ڻϸ΢ƿأֻ̾ˡԼĻȼߣǿʵ;ȶܹȵġڻƷ棬ԶԶȡ
ѹԼƵҩʱʧôߣҪϰڼ򵥵һֵҩﵽĳɹʡҩͬȼҩϴԭΡ
εҡҡͷص¼Ķȷֻһصѣܼ¼ٶЩƽʱеľ飬ֻԼȥԣʦĽ̵ѧصȻм¼õ˴УԼɻԶԶ㡣
ڻ˼ʱֳ˵ıѾ뵽βԭҲҩľ壬ʱѾɫҩеҩ˴˳
֮û棬Щҩغϣľ棬ڸסľԭɫеľ壬Ҳĳģ֩ӿ
ȻϼɵӽеĹͣ£˵λˣѾɣˡһ䣬ǶԼߵ˵ġʱҩŵĵӣǰɫ֩룬һȾɡҩںϵɫȵϼɵӻҪһ㡣
ߣһӮ״֮£ɫǳѿٶȣҩŵȷ絤ϼɡԼɳˣ˧۷壬ȻǲԷ
óã֪ڶϴôءϼЦݣҩŵɫѿһͳʦ̫Լʿˡ
ҲûںкһӣҲ˧۷壺ڶϣǵĿǾơһʦ˵ƵҪԣ˿ȿػһЩϼһҲˣµ˱԰ɡ
ϼ۾΢΢һУϼһȻֶΡ˭֪ҩŵ֮עص񣬶ھɱǵϼҪǿĶࡣ
ﵽʵ֮ϴ˫֮಻ô󡣿µˣϼɵӵľԶԶҩŵĵˡϧǣһԼҲ˵粻ϳһξȻ˷һ
ϼ۾ݺݵĶϣ˵ãûһԣԾҪչԼⷽѾ⣬ԷȻҲԳ⡣
ԼʱԷûзԣôԷʱԼȻҲûɷˡһ⣬ڳһڶһõǵĵߣһҩŵĵ߰ɡͼΣ˭ȿ̻˭Ӯ
ҩóҲһֵͼΣͼΣȴǿ̻һʯġͼ쳣ӣȴһĸоƺһ󹹳ɵޡ
̻ʯ͸룬ָھӦǳ̻ͼεʱֻʹþʹֶΡ˶ֱ䡣
ϼһû⣬һԡϼѡһŵбȽóĵӣһѾûָӮˡ
Ӻ̨ܿϡѡһʯ壬ȻͼΣʹԼѡ뿪ʼ̻ûж֣Ҳûʹ
ǳʯ̻ҶھĸӦʮ˵ֻҪ΢ôһͻᵼͼϵϼɵˣǰƺûнйƵĶոտʼƵʱ򣬱Ʒǳ˺üδ
˷ʯ֮ڵʯ̻ſʼֻһȴ˲ʱ䡣˵ֱ׷ȴҲɻ޷׷ϡ
һӮˣˡϵȻһʱҩŵĵӣѾͼ̻ϡϼߣȴһЩ
ȫϤĻӦò࣬ڣ˾ˡϼһûлػתͷĿ۵ϡλ֪ûУǰѾˡ
һʤһʤƶȣһҪġ⻰۵ˣȻԼڸʲôһʼһ֪Լʲô
ǵ˺ȫͳΪӵᣬ֮ﰵָáȫȻѾˡ˭֪ô̵ʱ֮ڣǰѾϡ
һĻ󶥼ڲĸ֣Ҳо޹⡣ЩһѵͲעһ𡣵ô˵棬ȥĳɺͳںˣЩһﻹû۳ȻżȴҲûа취֡
Եһ£ǰոձ꣬ɵĵҲҪϢһ¡һ֣תͷ۵СʲôϢŪء
ոÿһҲ˶ѣ˿ɲҪϢתͷᰵ˵ʱȣҪ۳һϣĴҲҪˡȻĻҵӣɾͶᶪˡ
ߣ֪Ǽڴм˵һ䡣᰸뱾ܵķȥǺȻ뵽ʲôֻ㬵ıͣݺݵһһۡ
һһҲˣǵֹšΧмͷŵϣ֮ӳ֣Ҳᱻʲôܿ죬ӵʱѾȥ
ʱ򣬼ڷֿ˵ı棬ȫʲô˭Ҳ֪һεһռϷ硣ߺƽһ˭ҲûռϷ硣
ʱ򣬺ǰλǵѾáŶҪԣȻǺйϵ統УһʮķֵֻߵȵʦдСȲ֪죬ܷüһΡ
֮£ŵĸ߲㻥һۣ˼Ŀ⡣ŹȻ򵥣Ȼֵ˵ּɣڸŵҲټ
ֵҪļɵȷǳߣЧǺܺáȻλҪǾ͸ұһ°ɡϼ߳ĶΧ˵
ʱҲʾϷڷֵҲһоһϷϳɡŹȻֵŵĸ֣۾ʱһִ˵طȻСǰſǴй¶Ϣ


ھŰ ֵ
ֵʲô˭֪𡣡ֵʣƶһֵʵڲԶĻȻҲƶʻ
ϧڳļˣֵ֪ʲôָɣɲεƽܹġ֮£Աһ¹ӣȶе˹λС㣬Ϊǽһɡ
ӸΪҲﵽһĳ̶ȣҲһŵӵܡżŮȴռка÷ŵüͷɵ
ṫӸ˿û⣬ǽνֵǷ뵤ҩһַ֪ҩֻҪ˵һ㣬ҩ֮ڵͻ᲻šȻˣ޵⣬ⶫҩԾˮжʧ㡣
ṫӸһĽͣܵĿ쳣ԺͬĽͣҲ˷ֵʲôֵǱô档
ƾսҩֱӷֿҪʵҩһŵҩΪԭϣһ顣ͬʱβϵãһŵҩ׷ֽ⣬ţǸࡣ
Ȼַ˵õ൤ҩÿһŵҩҩЧԶǰˡֵַãҪǽһǿĵҩɺܶҩЧһĵҩͨӡߵȼĵҩûʹ÷ֵġ
˵ֵ߾磬ܽһŵҩֳɼʮϰٿŵҩͬʱ֤ҩЧԭһģһֻ־磬īĵʦǲˡ
˵꣬¹һ΢ЦĿŷŵˣƺڻŮΪѧʶͶͱǵǣĸ˸ûйתͷԹԵ˵
ģ¹ӵˣĿ⵱˸ź⡣ŵûпǻȴˡߣҴӺõ⣬ϣʵ㲻Ҫ֡ȻĻҾ֪ĺʲôЦ
ʱ̨ϣѡȡĲѾѡϡ鵤λѡһţ鵤ҪҩλʹԼ׼κҩ
鵤һʮִڻĵҩȻڻָ֪˺ܶ࣬ǵҩЧȴҲǳӡ鵤ѾǵؼƷ۷ĵҩˡ
ܹƵĵʦҲ࣬˵鵤ʹ÷ֵλ統е̩ɽһҲ죬Խ۰ɡ˭ĵҩ࣬ҩЧã˭Ӯô˿֮ǰ˵
ںƮĴһû˵۹ļһϲͷˣȻѾ˵ˣҲûа취˵
ϼ϶һۣ˵ͷĬĬĿʼѡԼҪĲϡѡĲ϶ֻ࣬ѡı׼ƺЩͬ
ϣҲû̫Ĳ𡣵Զʱ̨ϵĲбѾλһ£ͬʱʼһαԵٶȣ˶ż˹óԼ¯鵤ӵ棬ӽȥһЩҩ
ЩҩȻ鵤ʵҩȫȫĻҲͲ÷ֵˣֱµ鵤Ǹá̶ֵܴϣҲǽҩһֶΡ
¯˸Ϳʲô龰ʱһһţ˽ʼоˡ̨۷׷ף̨ϵЩֹЩɢޣһں֮ڣһԶûУѹ˿
̨¶ʱϾǰЩţڳġʱ򣬵ϼһе¯¯Ȼֱӱˡ
һϹɳǰ鵤鵤ΧһɫҺ壬ǸոմҩˡֵϾҩ֮󣬾ͲҪ¯ˡ
˵ٶȷ棬ǵϼɵٶȱȽϿһ㡣ҩ֣һŻ̸ϣҩҩҺͨͨС찡Ȼɫϼ⣬ߵɫϼֻһˡ
ϼĻ棬ȻɫģŨɫϼ⡣Ҫ֪ڵϼɵУܽԼĲϼ̶ȵģһֻЩͨʲѹûдﵽʵܹΪϼ츳ʵǿֲ
ɫϼ⣬ɫҲЩѿһģ¯еĵҩͬɳŨɫȼţԶԶľ˸оһɲ
ϼɵĲϼǻҩŵõĻ档Ȼ濴ʵ޻ƳҩЧȴīõġ
ҲΪҩ˵ΧһƬͬҩŶʵڲô׾ܺġ˴ʱѾȫеǰĵҩ档СĿŻ棬ϴҩȴҩﱻٵ
ֵַڻƿҪɲһĸߣһ˸޷ѧᡣҪʹ÷ֵҲҪﵽ硣˵½ϣܹʹ÷ֵҲࡣ
ҩҺ͵ҩڻĴ֮Уһһ仯ҩ͸˵ҩУ֮ҩ͸ٻۣ뵽鵤С
ҩĲ͸鵤ԽԽȴڲϵӡҩȫ֮鵤ѾԭָͷСƹС
֡ʱ򣬵ϼȻһ˫ֿٴһӡӡһµķ鵤СƹС鵤ȻһΪŶΪģϵķֽ⡣ڷֽ⵽ʮ֮󣬵ϼһӡ
âתʮɫԲٻײһվȻٴεĿţﵽ˶ʮ鵤ŷֵʮ鵤ȴ̡
ؼƷʵĵҩٰġֵȴƾƣûǣֵΧ֮ûһ
ʱҲڿʼԼһӡʼϵķֵҩŵĸ֣ٶȵȷҪһЩʹ÷ģٶҲ˲١
鵤ϵķֽ⣬շֽʮŵҩǵʱϾѾ˼ޡײ룬Ҳֻǲһŵҩֳܹʮ߿š
סҩ˫ıҲ˽βԽλ֤ҩƷʡд˵һ䡣ģȴŵĸ֡ڳôˣŵĸ֮⣬ûʺί̨ˣǽŲѡ
λĵҩҩЧࡣƺҩͬ˵ҩЧϷֵ鵤ЧҪôһ㡣ҩЧõĲ࣬šƮΪһӦǵϼɻʤƮĸ֣Լжϡ
ڸֻһΧ˵ҩȻƷΪȣԽǸߵȼҩԽˡ鵤ȴǵؼƷҩҾӦҩŸʤһ
ڵĳϷ۹һһ˵ҩЧƷҩҪһ㣬ҲֻһѣûжĲ𡣶ŵҩȴܶ෢ЧһεĵӸãǺ۹ΪһӦǵϼɻʤ


ھŰ ʤͻ
ŷֱԼжϣӶĹأһϿԶ϶ǵϼɻʤˡʵϲñжϣ˾Ѿֳܷʤˡ
֮ԵϼշֵЧԼһ㣬ǵϼˮƽǸոѡҩʱѡҩǿģҩЧǿġŸԵһϰߡ˵ЧļӳɣﵽɫϼĲϼɱǿĶࡣ
ƳĵҩЧԼҲֻǱȶԷôһѡһʼѡĵҩһ¶ԷԼ֮ϡ
û뵽ϼĲϼȻܹɫϼ⣬һδӵ˵УǿҲûбȵùԷɫôÿˡ
ǵһǵϼɻʤˡ۹ĺһǸĶҩ˵ϸȴֺܷһ˿Ŀ⡣
۹վǺ͵ϼ󻧱Ƚ׽ҩŵĵҩȷЧǳãֻҩŵżҲߣһҪģǲˡҩŵ˸ϲоҩƺãִƵҩĵˡ
ǰ֮˵ҩŻʤԼΪΪ۹¡
ϣȻʤѷ֣ǲӦðѶעһˡϼŴʱǳˣҩŵ̻𵤰Ѿ۲˺ܾõĶ
ֵ̻ܹԻƵԣҩ൤ҩУҲƷɫһƳϼ˵ˮƽ
Ժϼⷽ棬Իзǳ棬˵Ҳܽҩšһﵽ̶ֳȣҩſ϶ᱻԼŽѹסղöãҩžͻὥûʲôܱҩû䣬õϼ˷ܵġ
һߣξӮˣ޵飬Բꡣһǻȥ֮Ҳȫо޵Ľҩվҩǿ
˵꣬һžֱӸ˵ϼתͷ˵ߡ˵꣬ҲҩŴԼ£ֱɽȥˡɫÿ·û˸Ҵùͷ
ϼЦЦ漴򿪾ᣬһϼɫ΢΢һ䡣ԭЦݣҲʧˡԱһæǰѯʵʲôˣѵǵ̻𵤵ǼٵĲɡϼϲǷǳġ
Ŀ֮£ҩĸٵĵôҩŵɾȫˡ
ȼٵĸɶǼٵĻãġϼһ˵̻𵤵ҩǳټģǲܵġ
⻰Ҷʱô¡ҩŵȷ̻𵤵˵ϼɣҲȫ䡣ҩǳټõҲƲ١
һϼҲֻˣܹ̻ͨһԼĻڴһûСǱҩźݺݵİһһʼҩžѾڲ֮ءӮ˹ȻõϼɨأҲû̫ʧ
ôѹΣֺҩͶҩŵĿڴڵϼɵУ˵û̫ôˡ
ҩˣˣϼôܸˡ˼ϼеĻѹסλǰǵϼĳŵЧڻϿ֤޵ǵϼɲ޹ϵԺҲ޵ε飬ҿ͵Ϊֹɡ
ϼѾ˵ˣ˻һۣȻǲʣôءЩɢޣΪϼܹûء
˭֪󶥼žȻûлϼɵĴ㡣ţҲû뷨ûʸɢޣѵҪԼȥ͵ϼӲӲɡ
û飬ֻϣܹ޵⡣۹ȿڣƮڵˣһ֮Ҳ׷ױʾͬ⡣
޵ʵϴҲǺܵģǰ֪ʱ򣬻ᱻ޵㡣֪ԺͲͬˣԷˮʱ򣬿ñԶһóԶҲǳֻҪ޵һԾ֪
˵޵˵Ƽ򵥣ϼ۸Ҳߣվм۸ġԽǸߵȼ޵ҲԽˣҲҪȿ湻
ȻĻ޵ҲԼƴһֵҩ޵ŴʱѾҵӦԵİ취һЩɢޣԴ˸ǲôų⡣
󶥼ѾţȻҲҪ͵ϼӲӲ£ϼɵΣǳ׶ȹˡкȻһͷ۹ǰַϼɣǲѾˡǵĿģʵΪ˸ϼɽΧ
СĵĹ۲ŵϼɺͺ۹ˣȻôüȥģ϶Цݡƺ۹һҲûΪʧܶеɥ
ϼ޻Ķһ˿ơһΣǰˡ
ҶΪҪʱ򣬺ȻһӰǰ̨ǺˣʲôʲôҪ˵𡣡˲һ˧ڵĸֶѡǸɢޣϵϢǳĲȶǿģϼҲôں
һ֣˵λͬ½첻޵ģҪһսɣСˣ
˿Żɵķ˵࣬ǵʱҼҽӼ㣬˻ɡȻǿҽ㣬ºɱȫҡƽʱڻɵûа취𣬽쵱ô˵棬Ҫ㲻ݡ
һ˵ţ۾ͨ죬쳣⻰Χ̽Ŀ˻ɵϡʱô˶ţɵĸҲβѡ
ְ࣬ĸûмΪһţǳֺ࣬;Ųͬмǳõ˵Ͳˡô˵棬ڻɵҲһǳĴ
û뵽ǻɾȻİ࣬ȽгǿɡȷģƮĸ֡ΪһŮţûкøС
һε߳һ࣬ͷǳɵ˴ɣոλɢ˵Ļ飿
ӿҺʵһҲϵĻ̹Ĺ˵Ӳû飬ԴӼţһֱɼ룬λ̨ҲǴûм档λ̨˵£ϴˡ
ɣСˣ㻯ɻҲϳ˵ϴˣǺЦƭȫµˣҲϵ̨ϵ˼İγ
˸ִһʣʵ˲÷ֱ氡ΧˣҲûа취ж˵Ǽ١һ¶һҺʵ˵ѵˡ
ʱ̨ϵ˺Ȼ˵ɣҵô˵ҲӦսңⱲӶһͷڹꡣ


ھŰ 
̨˵Ļɫʱ˱仯ǻɵˣһʹ޵Ŀ̨ϵǸˡΧˣһӺͲм
һս˵ãҲáӣͷڹǶˡһӡ˭˵ɣ˵ɵһͷڹꡣ飬ڻɵҲһ޴Ĵ
ӦһսҲʲô¡ԣ˶ܿɵΪﵽ˧ڣ̨ϵһֻ˧ڣǽ
սӮҲᱻ˵ǿټǰǸ˵Ļڳе˶ˡսҪӦˣ֪˻ô˵
ʱڿ֮£ɾɽͣҲһãԺīҪѵˡɵӣҪˡ
Է϶㡣˵϶ǲģҲпܻᱻݡɣԼ飬ԼһβʤܣҪ㵽Ϊֹλȥ֮ЭλСֵҳɱȫҵסɳ룬˵
㳡еͣЦѣԾںϡࡣ취ãɢǴˡ
ȻˣôӾȥˡһ̨ţϼɵһ˹лһԼȻԼûʲôЧҲԼ
λ˵ѾϾǵϼɵĹ㳡λҪ֣ҪǩԼսôͱûаϵ˵ļˣºҲԼȷûʲôЧ
Լ֤ȴǵϼɣһΥôϼɾҪ鴦ˡս֮˺ǰҧָѪҺԼдϡ
һĻüͷѪҺдԼȻûʲôЧ˼ȴһսݡһϿɾĹҲסˡ
ǰԼдȥ鷳ˣҲ֪Ϊʲô϶ģһʵ㣬޹ءɵı֣ʱӮڳһƬ˲ǴŵӣǾ֮簡
֪ΪʲôܸоЩ٣ЩѵҵĴ𡣡ôɵˡ˭ȫ޶԰ɡ
Ųʼ̶֡ȻûмУս߾ͱɴĺ޻֮ɣ㲻ҵĶֻ֡Ҫȥ֮һµġ
սЦһߣŪˡܽһУҾͷһУΪ˶Ը㣬Ѿʮꡣ״֮£ֻ֣öԷС
սЦԽԽأȻͳһƿӣֱӽĵҩȥǱһﲻҪ𣬱Ȼҳһƿϣ̨¾ϳս߳ȥʲôҲǵϼоһĵҩ֢ǿ
ֻڵıһţ֢ѾôǿˣҵѾй¶еУܶ˶ơֻǱЧûеϼƵôöѡ
ɴʱҲԼװºˡô౬Էʵ֪ᱩʲô̶ȡԼԣȴôԼкԶǰ;ôΪһԶԼǰ;ٵء뵽ɵ𽥱
ǲΪ±Ҳκβ㣬ʹˡұսһȫƲ
ʱĿֲս߻·˺顣¶˺۱鲼塣ţ񱩵Щ¾ɲһ˺˺ѪҺʳһܹˣŻô˺Ϊʦһ˿˰̡
ȥɣΪҵļսߴһʱϢѾԶԶ˧ɳɣҲ޷ȡ
ʱҪƴѾû˻ᡣϲһɫһһһʹ˱սߣеȫ˲ɵ֣ƺץסʲôȴʲô
ŵϱصɣٿѾήҵսߣҡҡͷûˣѾϵˡڳʵϲ˶ܿ
ʹô౬ͬʱʹһֺ֢ܴıսܻѾܲˡȫѣ˵ˣһͨ˶ѡ
ɵĳɫ쳣ѿû뵽ԼĵӾȻˣԺôԼšô˵黹ҪġˣһǲλСֵܡҵǻᾡ飬ϣܸһ
ɵˣʱɫǳѿ˲ȣΧ˿ŻɵĿ⣬ɱʮ֡ΪɱԼϵǶĳް
Ҫ˵ϴˣ˭ţΪһʦѵԼĳ˭ϴʵ̫Цˡ֮󣬻Ҳûˣתߡ
ƺոյ鿪һͷһӰ̨Ҫսǵˣʱúˡһɢޡ
һΣǵϼɵҲʼˡǵϼɵĹ㳡ոѾջˣû뵽ȻֳһΪʦ˭ûиˡҪǽЩ˶ôһĻԺϼɵĹ㳡ͱһǶˡ
֪ʲôԹϼѹеŭ𣬶ѯʵ
˴˵ͽ⣬ֵܶɱˡΪھûˣҵͬ棬Ϊֵһ
⣬ɢ޵ʮֳڲһСŶѣڳû˵ڣŵʵҲǺǿôѡ
ϼɵĳüͷ˵ȻѾ̨ôǾսϾǵϼɣǾϣһ֮󣬴ҲҪΪ˽˶Թҵϼɹ㳡սʲô˵ìܣԵɽ¡ǻɽ̨
ϼɵ˶ʾˣԭôһЩԾԾԵˣʱһͷˮ˭ҪǼʶȤսᱻ¾ԼҪȥ
ͬʱҲòһڳôˣ˭ûиˣеҲ١ô˵汻սôֻӦսԷȥˣԼɾΣˡ
Ͼ˱ûʲô£ƽʱܹ֮ңǽűɽĿ֮±սɾֻԼˡһЩ竣˲٣ûжսҪǱսɾˡ
һЩģԺҲֵطˡֵطʵΣգǴԼȫһЩҪҸڶܽ˴
ͬ⣬˹񣺡лλ˸ᡣһսҲʧȥƴҲҪ


ھŰ ͻʣ¶
˵ȫҪǵϼɷս²˶ῼǳʱ￴Ϸء
ںܶɢ˵ֻҪûԼ飬ǲ´Ψ²ҡǣԼǾͲһˡƽʱսִܹ֮ͥµս˻ǵһμܲ˷ܡ
ûã̨ʱɫ÷ǳѿôҲû뵽ԼĳҶȻô죬Ҫһ㣬ɾûʲôˡ
һСŲʵҲҪǣڷе棬ּ̭ǵУûʵӦȥûļֵ
ڷԲ֮ڣ䲻˵ݲԱ뿴κһڵĻˡ
˵Ϊ൱˧ڵˮƽΪǿһ㣬Ҳǿ̫ࡣǰ˵Ļ֮ǰһսӣ˿ҵġ̨˵ǺڣŹһ֪գӦðɱ
Լ飬û˿ΡһûлɣҪҵڣҲѾĶ֡
һ˴˵û뵽н죬Ҳû뵽ƽʱڣһΪⱲӶûбĻˡǽȻ˽죬ⱲӽҲûлᡣ˿ƿʼϵ͡
ģƣԼΪܴﵽļޡ²ʹʲôֶΣΪŭ𣬵ԼսʱԵͻˡ
ŭǿӰ쵽ģŭӿսʱ飬ֹֹһΡı󶼻кܴĺ֢Եˡ
ֻŻɺõĽ˵忪һЩǰûд֮ͨġҲ֪ô£ϼɵȴܲܡȰԼǩ¡֮£ǰдԼ֡
սߣȻѧŸոյˣֱҧԼָѪдԼ֡һսݣҲɫѿˡ
վ̨ϣӡڲʼ֮Ҳûһ˶֡Ͼ˵ΪһСģľԼԶܿ͹ȥһӡ
ʱսɫȻһڡЦ׳գôô׳յĵˡѵ֪óľʹǰϿ춯֣ʱսѾƿԼĿȡ
֪ʲôʱһָֻ̣ͨɫСߣҧսߵС档ԿӣֲֿĶԣ²öþͻᶾ
۾һΪԼʹСַ֮ͬͬ͵Ϯ¶ֻСĶԣɲСܹȵġ
ȻҾ֪Щ㲻ú˼ʹ档ҹȻûв´Ҳֻˡս߲ûп־壬Ц֪ΪʲôоЩͷһôˡ
Ȼսһŵҩĳ˹ϵϢԽ״֮£۾ɴ󣬿ӳϵĶߡ
ͬʱʹһɶӳڶϣöߵĶԸǿϧսȫںɶҧԼϣһζĽӽ
ã޵ʱ򣬵ϼɳϺȻ˵Ȼҿսߵ忪ʼ仯ƤɫëһƬҲʼ֪֡˳˶޵仯ٶȾȻ֮졣
ȵս߳嵽ǰʱѾȫһ۾ͨ죬ʲô֪ˡ񱩵צӿٻ裬ԭһĲӰ
ûȷӦͱ˺Ƭ޵ĿֲЧʱѾֵ쾡¡ɱ֮󣬹˻һҪԱˡ
ϼһԶԶķһŻ棬ڹϡҽжûзͱճ˷ɻҡ˴αȶ֮ɽ̨ս˭ʹ޵Ҫǲϼɵĳûһɫÿġ
һε飬Ϊ޵ԴҲŻҵϼɵ鷳δᣬҲΪ˽޵⡣˭֪ȴ˵ô˵ʹ޵
ϼɵĸ߲㷢𣬴ʱû˻ȥǶŸɡһδ治٣ȴͦ񫡣˸֮󣬱½½׼뿪
Ǿʱ򣬺᰺Ȼ̨ˣϼɵĳüͷʱԭҪ뿪ˣƺʲôȤ飬׷ͣ
ᰶк£ѵ˵ҲгҪսɡǰѾ˵κ˽˳Թڱɹ㳡ٴսϼҲһǿţǵȷȲϺ۹ȴҲһܹӵġǺ۹Ҳǡ
᰹˹֣ȻΪ˽˶Թ飬Ǻ۹ҵĶԹ룬飬ӦòڽֹΧ֮ڰɡ
֮£ϼ˵ͷȻǣ֪ʲôԹѵɽ˵Ѿɽ̨ͻйϵϼɾͲ׾ܾˡ
˵۹ҪԸʲôˣҪֲɢޡеǵˣֱɳ־ͿˡٲеĻǮͨҲԣ۹ǾôҪֳϣɽ²Ҳ̨
ε˵һֻСץλǲŹºһһ˵ţóһֵԲ̡
̣۹⵽Ҫʲôˡ˵̼¼ϢˣֻҪʮ֮ڣҵ۾ĸ֣֮Ҳ޷ء
ȺУϳⶫ˵֮£ЩġЩһҪԼİɡ۹ڴˣ뵽һ㣬ͷǳͷۡҪԼִ뿪϶ע⡣
ʱֻܽеϣˡϣܹϢҲϢһѾȫΧ˺ܶ࣬ԻľٶҲûʲô˵ע⡣ʱ򣬺Ѿע̵С
ע룬̶ʱһɰɫĹââ𣬽ŻΪһȦٳΧɢȦӹκˣûһӰ졣
ȦǺǿȴ쳣̣ɢȦӹ֮󣬻ȻܵϵܿƵĲһ¡ãù
ɴ۾аһȻʱһɰ׹ԼϾۼɰ׹γһꡣ
һ̣еˣʱעе˻ϡǺ۹ˣŻ񣬸ʮָӡзŭɱҲЩ


ھŰ ս
ɰɫâᰴ˵òˣ棬һҪնɱڴˡ֮£ʱ֪˺۹ʲôˡ
ӺǰѾΪ˺۹ͨ۹ץôʱ䣬ȴʲôûҵΪҵ֮󣬱ɱ˲ˡһĳƺš͸ú۹ˡ
죬۹ҲֻѰһ¶ѣǲΪһһʢᡣǲôǻҪȷһ
ûӣں۹һ޴Ĵ۹ҲǳŤûеõĴУԼҵĽ˻˭֡
֮ȻǲݣҲ޷ͽ⡣ʹ̣ȻĽ˳۹ôܲˡ˵棬ʵҲûиݡϾϷġϣϷں۹Ͻġ
˵۹ںܾ֮ǰѾϷˡڣҲֻǽϷɵ۹ĸѡϴȡԼҪģȴôҪ
ϷĻϵȷǺ۹ˡͺ۹ŸɣʲôȻҲʮֲм۹֮ڣ
һҴûм۹̸ѣһֱƺҵ鷳Լñ¶һѾǳݡ
Զ˲䣬ŵ˾ͼ
磬ݺݵĽѵǣƶ֧㡣ƶɶԻäĿݣڴʱΧ˵ƶܹҲࡣ
Ļ۹ĸǣɫ͸ˡΪ˵Ҳûдûм̸αѡһԸû˽ڡڶԸĻûһʵɣ۹ʧɲС
һת˵㲻֪Ӻ͵ѧǻҵϼһ㲻ϰɡȻҶڱԣǺ۹Ҳչս㡣
Цûɣ˵һ۹սһˡ޳ܵĻҲֻкҲ˵ĳڡҿԺ۹ɴ޳ܵ۹ˡǿȺ۹еˣʱȥˡ
˵ѧϼҵġô߻ӺƳû𡣴ĶȻ˵͵ġǺ۹ʲôʱϼҲᱻ͵ˡ
ĻúɫࣺݵúƳôʸϼġϼǴӺζϽҽ
ԣЦһǺ۹ֱһûа⻹ôǣѣĻҲڱͱһӰɡĻú۹ɫ䣬ͺ۹йϵţ˼
ûи˵ĻᣬǼ˵ǲǽźƳìܣԲŻҴġΪʲ˲Żóϼ
һ£ɽɽ£ǵɳüΪҸոͻƣǵĶ֣ʤȯǰɡҪҪҸߴңϼģҪʲôڳ֪ˣ¶ϲɡ
ŻĻ۹ɫѾ˹׻ҡںЩʲôʲô̰ͼġ᰿ɲû⻰˵
ǻҹ֪洫еģҲûм˵ȻΪʸ֮ģͬģ۹ԺҪõеĻҲ÷ǳã
һŵõĴУŵгһ۾ĸ֡۹˵īˡԼڵĵλҲ뱣ס
Ļʱ˼ŻҲùϵʲôȻú۹Ϊ֮ĶôԼõĻǲǽԽһܺͺ۹ǿء
ܶ˿ŻѾޱ̰֪һԼ˺ܶˡͬģ۹鷳Ҳ٣һǳƽˡ
ŵ˿Ż񣬳˵ġʱǶԴ˸ΪǱƮҲġȻɴսͲˡ
첻ԭʲôҽǺ۹ս𡣡
ǲԼ˵˰Ҳֵɣ˵ֻһѣǶʣôֻ䡣Ҫ޳ܵĻôҲֻܸʰ·硣
ԣΧ˶ʱЦЩ˶ʦƽʱһԲϾͶ֣ʲôʱ˹ˣûһֵġ۹˿ŻѾʹôˡһǿϢŻѹƹ
Ϣûе͸е·ɽѹһһ޷ֿĸоʱһ̾ϢһϢڣǰϢֵס
С飬ЩϼһͲҪ˰ɡƮ֮ڵʣ𡣴ʱһԶԶĶϢλù־ϹƮ֮ԻԼҲΪһսʱԼҲƮĴæ
ʱƮεѣȻԼʵûʸΪƮѡƮܰԼһѣѾǳˡ
һᣬƮʸȥ۹һȽԼϵϢҪǴԻڵġ
ʱ򣬺Ѿٻص˶鵱Уڶ棬ĽС˵ʲôԱв赲˸˵Ļûãᰱһ߳ٵ̨ϡ
ȻҪ񣬵Ǻ۹Ǹᡣ鶼ǱԽǾͱֻ֡ҪӮˣͿ뿪˾͸ߡ
ʲô񣬺۹İԵҿǼʶˡӮ˾Ϳߣ˾͸ߣⲻûʲôô˵չزʤô۹ӣƺҪûʤһС
ⶼûУȫƾʵӲĴ򶷡֮£ЦһȻǱԣΪʲôӮ˾ֻԼ뿪ӮȴԴҡ
ĻúЩǣôôҲЩˡ
Ҹߣ޷ǾҪõϵĶȻˣóȼֵƷɣΪעסûõĶҿɲҪ
ͬȼֵĶɲǺԼġãһ¡ɫЩżߵԼʵĽԱߣʼ˼ᰵӣǷǳ֡ʲôú۹˽š
ԽԽţҪ⡣״֮£ЦҪԼע⣬ҲҪûͲС죬ǼʶһԼʵˡ


ھŰ ע
һᣬһ߳ѾǵڼˡźᰣǱӣȨûлãԼǰʲô
ƺǱ̼ˣ᰸еʮֵΣͬʱ쳣УʱҲЩǵĶע׳档׳汾磬Ҳ֪׳浽ʲôðɡ
˵ͷ׳棬ɳ֮ؼƷϣҵȻ֪ⶫʲôõġν
׳ʵһַǳԴ棬ƽʱ۹ǲҴţԲὫ佻ں۹˵׳ҲһʮѵõĲϡ
ֻҪ׳ǳѡҪð׳ɳ磬ѵʱҲ̡׳ûʲôʵΪ԰׳ûʲôЧ׳ͬҲûʲôսֻϵĲϣȴǳ
ǰ׳汾ҲīˡΪ׳ĹϵԺ۹ӵдؼƷ
һ˻ҵս˻Ҳǿľӣõ͵ȾӶԸ֡ҲΪ۹εѹס
ô׳ǴϵĸߵȻɫⶫΪע㹻˰ɡ᰸ΧͶĽĿ⣬һĿŻ
ƽⶫԸûô˵Щ׳ļֵҲܺǸȡƶĴ˵û˵꣬ͱԱߵļĺס͡һΣǷź˼꣬ҲЩĵƶһۡ
ֻƶŲ֪Լ˵ʲôһͷĳ嶯ѾͷäĿԼǿⲻڸԼǻ
ȻΧƶĻŻʱֵ̰Ȱ׳滹Ҫߣϵʲôͬ۹ˣʱɫҲѿ
ģǼСѾͷѵѾõĴСƮõУǾ鷳ˡ۹ʣˡ˿żѾͷ񣬳ɱͬʱƮĸҲŮס˵ߡ
ƶЩһתȻ˵ߣû˵Щ׳ԸһôûУȲһͨս۹̫ɶˡ
֮£ΧĶʱһ㶣漴˼תԭѾͷ˼ƺҲԡ׳һԴ࣬ϵĲĺö
һ˵ⶫֵ൱ߣԴʵΪ̫ߵһӡǶڻĶ˵ûжôˡ˭֪棬սǿ󣬻ӵǿԡ
ûʲôսİ׳棬˸ʲôѵҪȥҧ˲ɡò˵׳ȻɣǷٶȷǳҧˡ
ƺԻ˵׳ȷô󡣲˿ʼ˼ԸĸǲֵáȻҲ̰Ŀ⿴ŻѾ̰ġ
ᰴʱЩʵϺ۹˼׳ֵǳߣǶڻԣȴûʲôá㽻˻Ҳ޷ӳ׳áʵûжȻôó
ջԸҲὫ׳ĶۡȻĻ˿ɾͶˡֵĶȼۣԻȴر
룬ѯʵ׳ļֵѾǳˣϵĶֻ߲͡ˣҲȥ
ᰵĻȻһЩϵĶڷչĶûˡһɢε˵
˿ʼհ׳ļֵ㣬ϵʲôǲֵԼȥЩûʾֵţײҶԻ֡ʵţʵʵĶãҲҪСĽ
Ҳ֪׳ƺСһЩ׳ļֵԲ͡㻹Ҫʲô˵ϣ㲻Ҫôߡ᰺ݺݵĶŻ
΢΢һЦǺ۹ҲûʲôöˡɣҪһܹӿĥȵķͼɡ
֮£һⶫȻһɢ޸޷õЩ˵Ҳһսѡս㲻ϡ۹ĥķкܶ࣬㽻һҲûʲô˵ġ
Ҫĥ£ȴЩطܹġǵȻ֪Ҫģǽʡʱ䡣ǿﵽ˼ޣҪͻɺ鷳
ڻ˵ͻȴʲôԼ飬ҪͻʱԡΪҪĥȹ̣ʹﵽ۷ˡ
ãҿԴӦ㣬ͼǺ۹ǰһָս˵ǰʵϾǵѣõĶôó
ϷȻˣȴû⡣û⣬ȻˣǵսҾͽˡǺ۹ʾ֮£ҲһЩѡʱҵʾ֣Բûн۹˶ȥ
ȻĻ˭֪۹ʻ᲻ԼĽֱӶ֡۹ĲѾ̹ΡĿ֮£Ҳһ
̨˵ɣһ˭ɲҪʧɨһ۹Ķ飬ǲм
һһڲгѡײ˵ĸо񣬺۹˶ʱҪѵһ»Աߵĺɫһһ̵ģߣûԼ߿ڿԼ
ŭһڿ𱾻𣬸㣬һǱ򡣡
ԣ̧ͷ˿ᰡϵϢΣ˵к۹ҵĸ֣ϢΡƺڱǵݣҲпνĻȡ֪ǺᰵΪҲֻ߼ѡ
ֵȼĸ֣˵ʵѾûһȤԼսܺ۷ĸȣǰոջɱһżѪ
ˣʵ᲻ȤҪǻһɣΪ̫ˡֱڵڴ᰸ܵԼգһġʲôʱΪ۹ŶӵԼȻᱻ˿̫
СӣΪѵǿȻ˿𱾻ӡᰵؿڲʾźᰴʱеŭ𡣲ûãŭͱѹסˡ
ҡҡͷ̫ߣոմﵽ߼ѣࡣս𡭡û˵ȥеĲмͿȴʹ˺ᰡ


ھŰ ӭս
ĻѾеŭ𳹵ˡΪҪõϵĶ᰿ֱӾҪǩԼˡ
ϧǻǳ⣬Լһڿռ䡣ĲԸ⽻ڿռ䵱УҲûа취ġ۹ȻǿȴҲûܹӱ굱УֱӽȡطҪȻĻôҪ׽
һǲϣ洫кϼй֮²ֻѪɱ˭֪ȻѪ䵱лΪԽԽǿ
ú۹һǣҲûнĴкͺ۹ط⴫ҵ˻ᣬ۹ȻҪĺͻġ
ֻҪˣô۹Ϳ˳ĶץˡǸʱ򣬾ʸԶ֣Ҳû˵ʲôȻһˣ۹ҲԲﵱץˡȻĻ۹ɾҪȫˡ
۹Ųͬ۹һ壬Ҫǳߡٵ۹ԼҲٱľ档
ֻк۹һҵĻ˵ҲԶԶһţƮȣҪһЩˡҪõĹҲ߸ɾ۹ҿɾķϵˡ
۹ҸֵУ֮ڲڻұĸ֣ռһϵҽ֪͵ѧһ΢ĩ֮Զ޷ЩͳҳԱȡ˵֮ҲȲ˵ȶ֡
״֮£ϼɵĲ죬Ҳû˵ʲôᰵ񣬾ͲôѺˡ۹ʵ̫ԵˣΪԼī޼ˡ
۹ôʱѾȥˡѾֵĺᰣӲᡣеһһϣϺɫϢתÿһӻһǿĽնɽǳϤϼɡ
۾һԭϼôáţ㽣һڵϼʩչᰵĹвУû˿϶
ɲ֪ĸͲϼϼȻǿ󣬵ʵ̫ˡԺ۹ǰͽϼ򻯸һ
ɴ˵˺ܶط˵ʹõط渽ŵģϼֻԶ޷ϼȡ
᰷·һֻһǳˡÿһλӶ»ĹΡЩοɲֻǻô򵥣пֲΣһ߼ĹѾֲ֧סֳɼ˰ɡ
һսи̡ܸ۹רսʦһǿսʦ˵ÿһҳԱʹƵط
Ҫ֪ϼ˵ǿ󣬿ȴԶԶĽ۹ҳԱǿͲܿסʹϼ
ϼ˵ϼĴˣܵüҡ̨£˿ĿϼʩչǻʱֳҲһСֻǿϧû׵
ʹ˷ϣû֮⣬͸¶ЩĹ졣ת֮䣬ѾּСĽÿһײἤ֮𶯡
ԭ̨ϵˣʱѾȥ̨ķҲѾϼɵ˿ɲΪ˵ıԣˡϼɵɾͻˡ
ǸϼĺƯȥԺһøҡƶĿŻ֮ѧȫΪۡ⻰۹ɫһڡԻԼõĳ谮СѾͷѧпй¶ȥ
ƮӵЦǺǣСѾͷϼȫϼʵϻ׵ͼɺ۹û˵ϼ̫ѣСѾͷĿ̿Ŭʮ궼δš
ƶ츳ǳߣҲǺͻȣͲһءҪǣܹ̿ƶѾͷûûΣŬ
ҪлѾͷڣ齫綼ﵽɡźͼĺͺöˡѾͷҲʮֿ̿ࡣ
ڵƶƾ豾츳ٶȱҪ졣ҪԼӻĸĵĻ統Уᱻ׷ϵġ
۹⻰һû˵Ѿ̨֮ϡʱ˵սѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡͬںÿһζ֣涼ŨĽɢƽʱڽ棬ֻҪʱŻͷš
һģԶԶᰡᰱûлôۺսȥò˶þͻᱻϼʹãֲ̫֮ˡ
۾һУʱڷ֣Ĳ˵󻰣ƾΪȻܹԼȵѹס񣬻ƺҲûжȫ
ȻˣôͶɱﵰɡᰱڻߣκȻǰһȿٻһߣ˲һͬʱһλΣͬʱһνŻȥ
״֮£гһ̣ͬʱᰵĽ״֮£ɫˡϼ磬Ȼɹˡ
ޱȵļʣҪ֪ԼҲϼһָط޷ʩչϼ磬ÿٹַģ¡
ϼʹ÷һĴ̳ƾپܴﵽĻʹﵽˡһʵһ̳ͬʱ£ϼ裬Ҳϼ޵е
Ҳ˺᰸ոʹһе⡣٣˲乥ΣŷϾιĺһȣмһʱ
ҲһЩӿٶȡĲϼ۾΢΢һУжϡ
ս򣬻һ㶼ֻû뵽۹Ƽ֮طѡԼ˵һкϼǳ޴󡣿ǶһЩʵͺ˵ͺһвˡ
˵ģϼ磬Ͳܴﵽ̫ߡַ˵ٶҲܱͬȼֿô౶
˵ٶԶͬȼֵĻôõģϼֱһӽԷɱǸá˵棬սɲ˵˵ܴӮġȻѾ͸¶˵ƣôҲͲټˡȿһһۡ
ÿһζģһĴ򷨡ֻǿϧǣҲʹһļɣϷսת֮䣬Ѿȥʮӡ


ھŰһʮ 
սĽУеˡ뿴һʲôǿֶΣԭֻĬĬ뵽
ϼͷǳ򻯸֮Ȼ˲٣Ҳ̫סôܹﵽΪս̶ֳȡһսͲˡÿһ˶ͻһӵں֮ǿԡ
ȻûֶΣҲͲˡһҪˣлôʱ䡣˵ᰶʱеһ
ʱ򣬻ٶȺȻӿ˲١гһһ̳Ľ⡣ɲǰĽô
״֮£𾪣еȿһȻٴһۣνǣǰķĽܹһȴֻĿԼĽɢһһصĻ˺ᰵϣֱӻɡ
ϼȾȻûбٵҲͨӰһźᰵĲӻںᰵĲһǳǳѪۡ
ֻҪ΢һ㣬᰾ûһ֮󣬺ɫӲͣԭأҲûм׷û취ε̾Ϣ˭Լʵ̫ء
ڻɱᰣ൱ɨ˺۹ӡǸʱŪԼͺ۹֮ǲˡʾһĳ֮֡ǰԼûʾֵսȫǻܹ࿹ġ
ҡ䡣֮󣬷Ӧĺᰣѵ˵һһֽϵץݺݵ뿪̨뿪֮ǰ񻹺ݺݵĵ˻һۡ
ҳһһȡһ仰תص˺۹鵱УԼĽ治¶档
Ц´μ棬°ܽʸΪҵĶ𡣺۹˾Ҫӣһξ䲻ˡźᰵĶӲмǻԼĻ˾ˡôҲһζû׷ɱкüΡ
۾ɨź۹ˣ΢΢𡣡֪һ˭ءֻҪʸϳ˵˭ں
ûȺ۹꣬һɫӰӺȻһߣ˵һɱ㡣֮£ϸһ˻һˡ
һΪ˭ԭ°ܽ˾ȻǺȸ˵Ǻ۹Ĺոմһӣһ۹ĻһǺԼԵҲãȸϳһһˡ
ϴμ治ͬĺȸѾﵽһ۷״̬Ҳ֪϶ʹ˴ܴﵽЧ
ٻ֪Щô̵ʱ֮ڣ̶ֳȵġҺȸϢʮȹ̣лҴĥطȻǲһ
ԼΪ̶ȣĥþòܴﵽ¡ۻţ½ϿûмܺԼȡȸų۹ĸǼ״֮һơ˵ЩʲôҲûпںǳ⡣
۹ôӣľѳ۵飬ҲûԡͻսҲûʲôΣաţô˵棬һɱȸ
СӣȻܴӮ磬㻹ҪǧۡͬûеȲ˵ȸֱӳСһĻƾճ֡
ţȸһӡſпٷȥ˲ײһ𡣿Уһ޴Ļ֣ҵȼš
лȫ֮󣬻ȼսʼȶǺ۹طǧÿֲɢ޵оżĸҪҲܷѾɢ޵Уһ߼ּһУɫʱһ䡣
̨۷׷ףȸһ⡣ܿ죬˻񣬺ȸŻһָһȥչᣬŻٷж
һ·ɹ·ĿյŤ״֮£Ҳûܡһʩչȷܴ󣬲ȸ֮ҲĵĲˡ
гһ̣һΣȻϺɫĽգ׼˻ûȳ嵽ǰͱ֫⣬ԭرըȸУȻһƿʵ̫ˡ
ϼ磬һ彣ôġ£Ǻ۹ҵˣҲĿɿڴҲûܴﵽ̶ֳȣЩϼʮϰˡ
õϼż꣬Ȼֲֿܹĳ̶ȡһΣǺȸЦҲӲϡָŻȸĲ˼顣
ӵУֻһ彣֮󣬺ᰵɫûҰס֪ԼⱲӶ޷׷ϻˡһ彣ϼǰܴﵽԼҪﵽ̶ֳȣ֪Ҫ೤ʱ䣬Ǹʱ򣬻ͣ
㻹𡣡һ͵ĺȸȻʵò˵ȸһս鶼ûСⲻڱԣոյĻᣬܹɱȸüΡ
֮£ȸһߣ˵ʤΪʱ硣˵ţȸһ֣гͨľᡣ棬ŨĻϢǳ졣
ʱģΪ˶Ը㡣СӣúҾΪ׼ĴͰɡȸһЦţͬʱ򿪣Żתһû뵽ȸȻ칥Եľᡣ
־ᣬڻӡеħᣬǰԼսУսʱ伤ͿԡͬǣЩᣬ˶õġ
ЩᣬֻҪעͿԼʹáһЩƵľᣬֻʹضܼʹõԣ˵ᷴ
Ƕ߶ȱ仯֮γɵһּɣû뵽ȸȻֶʱüͷɵ𣬺۹ĵ̣治Լһɢܹȵġ־ʲôԼ֪ϾûгԹӦúԼطЩưɡ
򿪣¶ȶʱһءţ޴ĻƾճͣԼ˹۾΢΢һУǧۣû뵽ȻԼľС
ѹҪԼأԼľҪѹᵱУɲһ׵顣ȸȻǺ۹šȴǰȸԼʹóҪһЩߣ˵ң쿪
Իĳٶȣɽֻ顣ǻûȻ֣Ȼ֣ȸȻһóᡣ֮ɳ
ʹõǳ٣ոձһιȸܹʹáĳ裬챾ҪӱֻȸЦţоһһðȻ󱻺ȸͨͨŻ˹


ھŰһʮһ ش
Ƭ̣ѾǾ޴ĻôĻ񣬿ɲǺȸܹƹġÿһμȸǸƶ˹·ߣͷ
ʮֻ͵ʱеĻ񼸺ͬһʱŻĻ棬ΪոյĳԾ»һЩƾŽûа취ʰЩˡȻʹǹƵĻЩĹԻ˵Ҳʲô
մʹǹƣȻ뵽ʲôˣôЩǵɡ뵽һ֣һֵĳӳ֡
ֳӣúǺһͨ죬ұһССĳǻǰʮϿȵҵȻ棬ܹɻ
һԵľǻԵĹȻòĳӡеȻ棬Ȼﵽ磬ʵȴࡣʱȫųҲֻʮֻôĻ񣬻Щģ͵͵ĽһЩǹϡ
һʧˣҲΪЩˡûȻ񵽴ȻͲһǿгĻ϶ʱһĻߣȻա
ʱԼΧĻ񣬾Ȼۿɼڿټš״֮£ʱһ㶣û뵽ЧȻôֲɴ۾Ĳ˼顣
٣ڵЧǳǿ󡣻һμʶˣǰΪֻɻȻûʲôأڿԼˡֻɻ˵ɻ棬ܼ
뵽˫ѾܵĽƷŷӳ֣ȻɻٶȻ֮ӿ˲١ԭ嵽ϾͱըĻ
һ̣ûȱըϵĻͱ׷յټȻǺȸ̿ƻըҲֻڿзѡ󣬻ɢĻ棬ͨͨȻյڣһöûС
ʱ򣬴Ҳڷֵֵ֣߳Сӡ찡ǣ棬棬޵ˡ治ǳ
һս˵ǳ״ˡԶһĻŵ˶ʱһŻҲǸ룬ӳԡ
ͬʱɫҲȻһ䡣ΪȻ֣Ȼɻ֮󣬾ȻһһķĲһ־Ļ
ǰĻֻҲû˿ôڲͬˣ뵽Լ֮󣬾ȻֱӱյˡŻĻ־Ȼۿɼٶȼǿ׳
û뵽Լǳ֮𣬻Ľݾ֮ϲɫһϲڻ֪ʲôϣԲûбֵ̫ԡ
ô㻹𡣡һ΢ЦĿźȸȸΪǴӮԼ֮ءϧȸȻȴûһ취ûС
Լǿʽ£ԼѴʱľᡣһԵͷų潫ƽ⡣˵ԼܹûˣһεսȴǺһȸôܲء
ݺݵĶ˶ţȸΪӮͺ˲ҳ׷㣬ȻҪȸһתǰĺһصԼӵС
ѵ۹˶𣬻г˱֮ġֳʵֲ̫ˣʱ۹ȴû̫ġ
ǿ츳ôǿҪͻҲһ׵顣˵֪ΪʲôĴС͸Ƿˡǿɲ֪б洫иӸ֪Ҳš
һνĿ˺۹ϣһ˵Ѿˣǵʲô΢΢һЦûϢ˼
۹ҲԼϢʱɡǰȻıȽϼңʵϣû̫ġǵ֮ɵѹ̶̵ʱ֮ھѾָ
۹һûһ뷢ݻƣɲͷϵ߸ݵĺһƫƫԵ÷ǳ֣һŵ˿ʮֵĹ졣һɫĹ·ϣȴ˿޷ĸɿݡ
찡ǵشʲôʱ۹ˡˣ·ʱһ۷׷ס˺ͻһҲӵһĳƺš
ͻͬǣشǳߣںܾǰѾǸʱ򣬵شͻһһ䣬ش˵ѪһֻϧشصʧѾܶûгֹˡ
˵شѾôѵ˵Ǽٵġ
Ա˷˵شôܻ˭֪۷īͬȼ֮ڣشķǿǿ󣬿ɲôġ
شѾ۹ֻ۹ˡû뵽Ϊ˶Ըشɳ۹Ȼܿػ
Щ˵ĻҲһ㶡īʱȽ϶̣֪شˡԹ֪ж٣һȥס
ԶˣСĶƮ߲ѯʵϣشǿ𡣡ոշѾϵɫ˱仯Լҳ˵ģԲ򵥡
Ʈϵ˵ǺǿǷǳǿشݺīʱֻҪʲ֣ûƿķܺʲôսشڲ֮ءشԼķһ𡣡
īֻк۹һңʵϻвֻЩʵǺǿЩûϷеЩʵǿ
ǿЩǱ۹Ǳ۹沢īУ˺۹֮⣬̫ǿ
һʵҲСӡشļѣǸȴкܶͲεǵشȴӲĶŹǸһս֮󣬵ش״졣
ƶЩ˵ߣҸҲһ㵹ûдȷܹͬǣµľȺսûôֲ
Χ֮˵ۣ񽥽ء۷һö֡ŵشϵϢѾﵽ۷徳硣֪Ϊʲôȴһֱûͻơ
شǰ΢΢һЦһشţ̧١Сʹﵽ̶ֳȣΪϷԶԶ簡СѺϷһ䣬ϷԲǶ֡죬ҪֳʤС
⻰ڵش˼ֺøСǰöԣΪѡҲ뿴յĵشжǿʵ


ھŰһʮ شԪ
һ˫֮սڳ˶ڴԭѾɽˣɽϵĶ֮һδɽܿͽϼɵĹ㳡ˡ
ڵĹ㳡ɱǰַϼɵʱҪ࣬Ҫܼɵõϼɵĸ߲ƷǳԼϼɵȲһս
˵˭Ӯһһǵش˫֮ս·ɢ۷׷ףŵĵǣҲ۵С˵ˣЩѾõ֣ʱҲǼ֡ǵشƽʱ˭ش֡
ǻ˵ȻǵشˡشѾܶ꣬˫ûƿķ˵ڵشѾﵽ۷ˡ
˿˿ȷľΪǲǺոջ˵Լ߼߼ΪҪƵشķʵѵĺܡ
ڵĳϿź۹ķһм˵û뵽˵κĵشȻǺ۹֪ʲôֶΡ
شһĸ֣˫Ԥ⣬һﵽʾ磬ʾ統УܵСƾűķشҲīеĶ֡ú۹ȣ൱ں۹һδĳ֡
۹ӵȻ˵ش鷳Ǻ۹ԲŻ롣ǿɲôɡ۹ҲƲ硣
ƺ֪۹ڷԼڳһûм˵ڵԵشʲô˭Ҳ֪شȻòôȴǳƽ͡ȻĻ۹Ҳܽôʱ䣬û¶һϢ
̨ϣ˽ãʱ򣬵شȻ˵ڿԿʼ˰ɡ⻰ǶԱڵϼɵĲ˵ġ⻰ɫЩΡ
ԿʼˡոΣ۹˶ԼڣѾǺܲˡΪһҲһû뵽شȻע⵽Լ
ǰش۾Ƿǳƽͣ⻰Ȼûش֮ǸҲΪǸ˵شûʱ򣬵شͲ㶯֡
תͷشŻ˵СѣϷǿֶҲΨһֶΣǵشԪ⡣شԪⷢڴֻҪдأϷĵشԪԴԴϡֻҪܹƵϷķϷȻ䡣شһ΢Ц˵
󣬵شΧĵϣðһŹâ΢еɫĹâӿ·һ۵һشεıС
һ⣬һߺŨ֮ͨش壬ֱ뵽˵شԪ⵱С״֮£üͷɵ
ⶫǿһۣѾ֪жôֲԼڵʵҪƻǲסشôԸûģԼʲôֶθ߱˸ʲôشĻ۹ĸЩ
һƽʱʵǿһֱѹǵͷϣѾʮֲˡԵˣȴ㳲ģʵջ֡
ҪľǣܣȻݺݵϧǣڳ֮⣬ûһܹһ㣬ֲܶСֻһشƺܴܻشһθҲΪԤѡ
ߣ˵ôش˭֪֪ôᰵĴӽӵдԣƺҲô°
ʵϵشûκսһֱֻԼıԴѡشԪ⣬˫ƾŵشԪ⣬شѾڲ֮ˡ
СѣϷֻеشԪһûκûж֣شĵʱش壬Ѿ˾޴ı仯
ӿĵشԪ⣬׷뵽˵شڡشƺյʲôһԭɸݵ壬ڵشԪ֮£ٳʵʱشȥѾһĴûʲôˡǳȻ
ܿĳشûһǿҲ˵ֶֻοһֱάȥҶҲûʲô˺ΪشԪ⣬Żõشİɡ
ӽһ񣺡µˡ˵ţһ̣һϼشûܣϼԼĵشԪ档еشԪ⣬˴˽ͬʱڲϵļš
Ƭ֮󣬽һ֣漤ȫɢüͷһ壬ո˵ûȫԸشԪķʵֲ̫ˡ
ССģҲҪˡش΢Ц˵һ䣬˫ְڳһӡһ̣͸еһΣһ뿪ԭء
ո뿪һеɫĹӵðֱʡ̨ϴĲ𶯡״֮£ϼɵĳæǰȥǿϡ
ԣⲻǷ֣شȻڳһӡƺֻǵشԪ⹥ӣͲǷٴ˼ιڷ˵شԪԡΪشԪӵðԷǳأ͵Ϯˡ
ʱûԵǰ࣬ҲǸ֪ǿǰӦشԪ⹥ٶȲǺܿ죬ʱҲܴ󣬵ȴǳǿˡ
ֹԼϣԼǿľӰȻ¶ˡش˵ֻһУһоѾֲܿˡ
һڹǣͬʱϷĹشֱͺһսһһܣͬʱϳŹһһ彣վոɹһ߽ʩչ˳ϧߵҲֻǽشԪ㡣
뻹ûаߣѾסˡش۾Ĺǿȣʵõشеľͬʱϲáû뵽˵Ĺܹǿ̶ֳȡ
ں۹ʱѾȫɵˡ˭뵽Ȼһ߽ˡϼһϼ磬ҲһξŽѡܹﵽһ߽ܹм
Сӣôġ۹˶ˣϼ˽ˣҲˡ츳ֱǧ
ǳʦһսʦĻƾϼӳս»ǿ֮ڣһϿŻ΢΢ʮࡣ
ʱɲôࡣڵشԪıѾӦ˹ɡһˣֹ֮£ᱻСǻͬľ֪ʵǿǽСľת޵Լ֮󣬻ܹķֱĲ
شԪⲻǵششһӶѡشԪʵڴر
ȵȣΪһܹɵ֮ƺֻһЩ켶Դ鱦뵽ó


ھŰһʮ 
ԴʯǱûߵȼ֮ǰǲܿ͵ͼԴʯʲôͬġԴ鱦ͲͬˣԴ鱦
ں켶Դ鱦ܷӳʵԶԶͬȼһĸҪǿĶࡣͺ񷽱źͼĺһһͬȼͬŵӣǵĶ֡
ƶܲһ㣬ȴ֪ΪƶԴ鱦෴ƶıԴҪ㻹ҪǿֻΪԴ鱦Ƚ⣬ƶڻ޷ӳһʵҲһıԴ档
ƳӣԶʦֻǿϧûǿĿس淨ķĥģҲûнԼʵȫӳ
Ķ־ͲͬˣشֻеشԪһɲΪֻһĵش෴شֻоܹӳ̶ܴȵ
켶Դ鱦ȫӳɷͬСɡȫʩչϼҲֻƵԷһķ治֪Ӧô졣شԪԴڴأԴԴϣشĻָԼҪ졣һԹƷһ̾Ѿȫָ
ϵ飬ȸĺըѾܾöõѪ̶ʹ˳شԪķĺȱûκ㡣
СӾȻĴϵ𡣡۹һŵĴЦĸֶʩչȻ޴󣬿Ʋʲôð
Ǿǣ˽ΪԼһˣҿֱǷҪеشԪ⣬ʰķﻹ׾١۹鵱УһҲһĽʵķšΧһƬ˸塣
ʱԱߴһĵ˼Ƿﶼ硣شԪ˵شһû˵ʲôӵУ㻹ǴԲѡ
˭ĸ쵰˵ӵĻӣĵطȥȥ֮˲˵ʲôˡ
˵һݣһƿʱʱĺһڣΧžζװ磬ī˾֮⣬ҲһҡϵӿȣǺһһֳУǾŵˡ
˱죬ϾƳתͷȥЩĵĶһ˵˵ͷ㿴һӮ𡣶ԷϾǳѾõĵشЩġ
ԭո˵ϾƳ棬ǰǾѾֻûгʲôͷѡֻҳȺϾƹʱżˡ
ǵĹͣ˵ǵʳĸǴʱѾԼˡԼѣôܲܲءֻǰܵʱ򣬾һЩƮȶ˶ѡƮ̫ϳϲ֣Ҳᶯ֡
˭뵽һôµľţΪһƺǺɵ飬Ȼһʾĸ֡һ֣ûϳ
طһҲ󶥼Ҳ֪شĵشԪȷǳѲͬȼǣҲⶫ
ŵϼһʱҲǳƣⶫʵ̫Ѳˡʵϵŵ˾˺͵شֹȴǣԷϵúĸȫ
ˣôˣһСʧˣǾͰ·СѸٻǾͺͺ۹ƴˡҾͲţ۹ĸҺƴ˻ﵱгš۹ȷǿʵҲһˡ
ˣǲΪĳһֻǶԻĿ꣬ͨͨȥƴġ۹֮ڣвٲڵ۹ţЩˣҲڶź۹ҡ
Ҷǵˣ̫ǷˡˣȵȳʱһҪҪһƳ油ˣϵơϾƳһ
̨֮ϣսǲ㳲𡣵شƵʾͲߣƽʱսԼشԪһָ֪ǳǿˣشԪĹֻһɧŵˡ˵شԪĹҲǳ
شһڹһɻǧֶΣû˿취óƱ棬ھŵ۵Уֱ
ģǾƱ棬ôһֻҪ˷Ѷơĸ쵰ѾƱġϾƳ棬ŵĵӣƱ֮󣬶ĺڡ
ϧȥ֮󣬸û˳ϣŵټĳҲԪ׵ŪƱԼҲ֪һϵĻԻᱻ˸Ǹʱ򣬱˵ųˣʾ̫ϳϣҲԻᱻΧ³ҡ
һƱ汬ը֮󣬻ϸĹ۲ŵشӡľ˵شԪ⵱Сûû뵽ǣشԪⲢȫֵ
ͬҲûӵشԪ⣬Ǻ͵شԪ⻥üͷһ壬һٻС𡣷ӳ֣СһīɫĶ¶·ʴ
ģôʴشԪҲ;һ룬Ȼ͵شԪ⻥̨֮µˣöֶΣ˺˼ʦ˿־ģСĻʹöصֶΣһ㲻ȶʦ
Ȼһ⣺ˣԭǵشԪáĹ۲죬شԪ⣬ʵϸûз
˵شԪķЧǱκôġʲôĹشԪⶼɴ˱ֳǿķ
شԪԴڴأ֮䵮˵ȡ֮֮ߡֻҪһԵĽݻ٣شԪԴԴϣûܽƵǵشԪʡ֪ôأû˿취乥ơ
һĹûãôֶءشǰСˡ
˵һŽСٻ˳ӳ֣Իõڿ֣λһĹâڳŮʦ۾⡣Сǵһǰ֡
һɫâתڻķӳ֮£˲䳯ŵشȥûû뵽ǣһɫĹâǰһֻһ㣬ͱ
ǺǣǾ񹥻СѹȻӵи棬СѿܹӦֲͬɡϧϷֻһЩʵ޷Ӧش֪뵽ʲô΢΢ЩȻʱ򣬻ȴ
ԼõֶΣ϶һ顣ԼƹͷǱˡûãͷ͸ˡһ֣С
ȻǾ񹥻ﵽʵʻ⹥ʵֲ̫ˡҪǻǣ¾һжסīĸǣڿ˻ǰֻ֪ǳʦսǿ֪жֲ
һǾõشǿô๥ֶΣǶһеˡشֱаֶֹ֣û˿ãǽһ̩ɽ


ھŰһʮ ǿͻ
شԪƺԸһʹþһԽֵƺΨõģֻ֮ˡ֮࣬ͿʴĶһ㡣
ϧͶ֮ʴ͵Ĺֱӹǿһ֣ôĵľ͸ˡشԪ̫ǿٶޱȡ
СѣĹȻǿһȼɽҵķͻءشȻ˵ڻûйԼķƺЩźСѻҪҽȥҵĵشԪ⣬Լûʲôġ
شȻ˵ţ⻰ҲšشԼһӶѣٶȷǳ֮ɵѹҲһһ߾ָܻ
ǵشԼվľ˯ˣȻǲͨʧܵġһֱģΪˣһΣԼˣҴķǳס
شûԼôۻ룬ǽԼĿֲָȴԼܹȵġȥҪˡ˵Ҳܽȥ˷ѵʱԽ࣬ʱ۹ĲãԼ·ӡ
ǰ»һУһҲܵס¾ͳûа취ͻķһȻ˵֮£ش۾ʱһ
ãҾͿжǿĵشٶƺһЩҲ˲١ʱ򣬻Ȼڿգ˰֮С
찡ȻɣʲôսɵЧѵѾﵽʾ𡣡ͣڰУ·Ȼ˴Ҳ𾪣֪ڰͣģֻϲŸֲСһ㡣
ۼģ˻Ĳףԣڷɣǿ£֮£һȻһЩ˸Ű׹ĳ
ԭǽͣڰյģҲĽˡֻҪǿڿͣҪһЩʸ֡кȻһ֣ʦǿ뷨һЩʦҲȻһüĸо
ʦƺǲǿΪеˣʦ˸λ档
áشЦһشԪӵشԪⱾǴصԲڵºۼʹôشԪ⣬̨û˿仯
ֲĵشԪǿ˲˻Ӧ˵˻¡УǹǺȻͷһϡشԪײ棬Ҳֻ˵ӣķϣ̨Ҫǿ
ǿķµķ±ȵشҲˡֻǣЩϾ棬ܺ͵شԪһԴԴ洢࣬˭֪ġ
ϵ棬ԶԶͬȼ֡ߣҵҪСܵסã͵شȷǺ۹鵱дġ
ʱȴΪ˷Ϊ˲ЩشԪšɫʮ£⻹ǵһࡣ˫ֿһӡŻӡ˫֮䣬ǳӰ֣ԽԽ֮ϵĻ۵
ʲôȼķû֪ȴ֪һʹõķԷǳǿʲôʱ򣬳ʦȻҲʹôֲķˡ
ȫܵı֣һЩ˼ʱɲΧǰһǧǹѾۼһѽɫĳ
ɢɫΧһ㵭İ׹⡣׹ԽԽҫۣƺ˵ڶ̫Żӡ֮ϵļӳâﵽ£ȻʼУֻһ˸ŵ׹ĳ
ˡ˵ѳǻһǧǹԼȫʩչӳֵĽǻʹøǹƣѾΪ
ʱĻѾﵽ˼ޣǹƵĻ޷ơһȻǹƶˣɵɱǿ١
һǧǹƣǻļޡһУǰѾ˼ˣ⻹ǵһʩչٶ̫սһиͲáȴͬǰĵشͲܡܣԼҲ׷ϣشٶȿɲ졣
һ̣ǵشҲоΣʹõشԪ⹥ǽееԼǰķ档ֻ۾ǽĶŻ
ڣĽס׹ⳤֱַӡӳ֣һʶʩչķ棬Ȼһһϼ
ʱѾ˼ޣֻӵһѡȫѾת֮ǿʹ֮Լ϶ֲ֧ס
ţ巭תſһšһţ̤ǹɵһ档һ̣Ѿ·һһӰпٽ䡣Ŀ꣬ǱȫĵشһΧĿɱг롣
һУڳеȫɴ۾ϸĿŻеÿһϸڡһûԣҲ˸ܵһϢ
شߵ棬ȻһشԪ⣬пеĻ䡱ֲıը𣬵شԪȻͻƣٶûһ
شҪشԪ⣬ʱ̫õȵʱ䣬ѾԼˡȻ˲䣬аɫཻĳݺݵ˵شԪķϡ̶쳹ϼɽ
ϼɽϣһЩΪߵĵϼɵӣͷԷ裬ֱӻ˹ȥֳȽϽЩҲܡ
һЩոս˧ڵʦŪ˶ʳһ˿ѪҺʲôˡҪָ֪Ҫá
һɰ׹˽ֵλɢ·һ̫ױһж̨ȥˣʱоǰһƬףݵʧȥ
䡱ǰӾ޴ıը𡣱ը֮󣬾һƬ̳ε̳ǳ׳̨ۣȫ̳У巢ʲô飬ûܿΧ֮һƬң֪ܸ
׷ʲô˭ʤˡԻҵ̨̳֮µ˶ʱżһЩѾ˵ģʱҲ˲Լϵˡ
ǣŵĸ֣ʱڽضųУҪô´ʱҲֻʾĸ֣пܿе׷ʲôɡ
˵ͷôˣô˵ϼһǼˡϾƳߵĺһıԹҪ᲻ϵƣϾƳ涼һƿӵϼһͷϡƫƫϼһһ޶Եӡ
Сӣʲô̳ɢܿ𡣡ﵱгҲ֪ϼһﵽ׿ʲôƺ


ھŰһʮ ջ
̨̳ʱĿ˻û˵ģ۾Ķλã뿴ʲô顣
̳ɢվӰ˵ǰ죬찡ȻȻġз֮󣬶ʱ˴ʧɫ
̨棬˸ûʲô顣ֻǵشĵشԪѾʧشǰĵϣһ޴ѺۡѺ۵м䣬һ׵ĵضȻǸոձһġôĶɲһġ
һǿ󣬿ѾӽʾֵһȻܽϸϼɵķϣûȫչ
һҲǳǿ˭֪Ȼܹӳ˿ֲĹһι֮󣬲֪ûнشԪȴٵ
£ϼɵʧǴˡشȻЦôܹ꣬ҵĵشԪˡСѣγһ飬ԺʲôҪҰæģҡشȫ˼ԼǺ۹ˡ
֮£ʱһ֣ʲô飬ǰ˵ʲôԼǽĵشԪˣôشıô֣Ūס
Ҫ֪ǰǲһ㽫شɱҪǽ·ƫת׼˵棬شھѾûˡԼû뵽һǧֻǹ֮Լȫʩչӳ֣Ȼܹﵽ̶ֳȡֻǿϧٶ̫
Ǻһĸսһлûʩչ¾Ѿɱˡ˵ʩչһлԼҲ޷ȫƣûа취
˵شڹ֮⣬Ҳѹˡǻе֣ڳ˶ʮֲ졣ش⵽ôˣѵɵ˲ɡ
ʱش˵СѲøе֣ϷشԪ⣬Ȼǿ󣬵ͬҲұһҵΪԽǿشԪγɵķҲԽǿÿһ׶δﵽ۷ʱ򣬵شԪⶼΪԼ谭
һ£شһп˵ҪͻƴĲΣֻһ취ǾԼһΪͬһεˣϵĵشԪ顣
ףԭشԪ⻹һáûͬεĸֽشԪ飬ûа취ͻƴĲΡҲԽߣشԪķҲԽǿ
ҲԣشԪȻѾƲ⣬켶Դ鱦ڻشԪʵֲ̫ˣûдﵽ켶ҲܷӳЧڿбףشԪǺͻƵġ
֮£Ҳô¡ԭѹֵشô궼ûͻƵʾ硣һͬȼ˭ܽ鰡
ԣղѾˣش۷ô˵شǺܴܿﵽʾˡȻ뵽ش״̬شķ飬ⲻǱİ˵ش𡣻ҲףΪʲôǰشıô֡
Ȼ۹鴫һЦû뵽ȻǺ۹ôһݴǺ۹ϾҪһʸˡ
۹֮£ʱ˷ǰǰһһ˫ʡԺ˵شԣ˵شŻʵİҵҪ˭ǵĶ֡
شĿֲѾģһͻƣܹ˵󶥼ţʱҲЩ졣ڿǣǲҪھͽشϧǣ۹Ҳиڡֲúͺ۹׷
ƺǺ۹һα˰ɣϰѶעҰɡ룬ʱ䣬Ǻ۹Ӧòҵ鷳˰ɡȻ
֮£۹ǵЦȻֹɫ·һֻӬһѿֳĿֲʵȵشӿֲܹƵشķʹͬȼ֮ڣԴûֵܹĹ˳ɳ鷳
ƫƫʱĻ۹ͲܶҪǻһ飬۹Ҳûһû۹ͻΣ
ߣעǵȻ㡣۹ǰһӸ˻Ӵ򿪿˿ȻǼֻ׳档ĸУе
һ֣׳뵽Լڿռ䵱СЩ׳棬ûⶫûһսǳǿ֮⣬ûκһպð׳棬ź۹ӡ
۹һһӸ˻ҪĶط
õȻЦЦطں۹ǰ𣬲ǲõĶɡں۹νʵһ㶼š
ЦһȻϱ׼ط˵Ǻ۹õطǺ۹ɲΪһ˶ٵ
۾һУһ䡣һĻУѾҪСϣ»治á۹ĵ̣Ȼһġóָ߼ֵĶͬҲóֵּܸߣҪȴǳ̵Ʒ
򿪣һۣˡطȷǳ̡ȻҪԣһҪӵлֲСҲ˵ǵʦʦרط
˻֣ͬʱдĻܿٴһ֣ط޵ʱ򣬾ﵽ£Ҳ̫Զ
طãʵܹʡʱ䡣˶ԣѴﵽǶԻԣͲһˡܺ۹֪ûлԣԲŻὫطó΢һ룬Ѿס
ȴûбֳɫ˵Ǻ۹ȻǺֶΡŻĻ۹˶ʱһ⣬Լļƻɹˡ
Ļɫ䣺Ǻ۹ϲŪϷսôǺ۹϶õôǵƭʵ̫ˡҲûа취˭ǵȷ˵ء
˵ĸ棬رҧַǳء⻰̨µɢǶʱ۷׷סû뵽۹ҾȻˡ
ǲ֪ҵǱƭһΡʱʱҲ࣬˵ʱǺòϣõ֪֮ȫǷƫƫûа취
Զһԣ̶Աߵ˵ûУǱǸˣ۹ֶƭüˡԺͺ۹򽻵һҪСĽǷҲҪСġҪȻĻͺͳһඡ
̨µۣú۹˵ɫԽԽѿȥɾȫˡ
Ǻ۹ԩ޳ģȻֶΡͲͬˣκֶΣҶǿġǲ⣬ƺ˵ġ


ھŰһʮ ɽ
ܺ۹νͣ۹ƺΪĹϵûлָһ½һЩˣôһ
ɢǿɲܺ۹ǰôǿ۹飬ǰİԵʵ˲š½ܳһʱ䣬۹뽹ͷö״̬аɡЩͺͻûйϵˡ
ϼǰһѾٵ̨λ̨ͬѾٵҲʲô˼ڴ˱˰ɡλɽɽ½µ̨
ϼ˵ˣ˻ô֪Ϊʲôɢ㿴ңҿ㣬ƺҪһ˻һٿһϷ
ϧһûˣŸŷ׷׸뿪ɽϵԽԽ١СֵܣҲˣʲô鷳ܽǾͺáǾŵĿ˿ɲ˭۸ġʱһųϺȻ˵
˵֮󣬾ŵתߡƺһ㶼⣬ԼͻϹϵո뿪Զĺ۹⻰ɫһӲ
ŵīһ㶼СȫΪŵ˶ǷӡҪǵ˾ţҪúƴ׼ʷϣйüΣźƴܾ˵ֻһֱûܻš
ȵƮ뿪ŵǰˡǧﵽߣֻôһ仰ĺ˼ҲĿŻһ仰û˵
磬ǸëֶܴӮƶıһ˷ܡë֣ɫһڣƶ˵Ļë֣ǵش
׼ôûòشǰһλԸǳº͵ǰƶƲƲ죬ƶУ͸ԵĶǻȻ˵ˣƶҲûзҪǵø粻ˣƶɾûʲôˡƶ뵽ľ
磬ûиƶﰡƶҪƶǰסĸ첲ҡšΧ˿ʱӣǼʺĽ޲ðѻԼ
˸˵ߣʲôʵǿһҪҲôǿʵ϶ҲŮͶͱŵ˵ʵ̫ˡ
ҪòȵģҵġʵҲģͲˡҲע⵽Χˣ˵߰ɣȥ˵Ͼǵϼɣʱ̫ĻҲáƶк˿ʼɽ
ͬʱһ֣ԼϵĶϣɲ̫˵⡣
˼꣬Ժô졣ں۹Һܲġǰ۹֪Լ˼ĹϵжУ֮Ͳͬˡ
ܵģûа취ԸԼʱ򣬺۹˼֡ң治ôģô˵Ҳһ۹ڳһļ塣
۹ûкʵɣҶŵ۹֮ڳһ嶯֣»ἤ۹֮ںܶķǸʱȻǺ۹ĻңҪȫѹסҲѡں۹ķ飬˵۹ֱ档
ں۹ƣʵϻǷǳΣյġ֮£˼üͷͷ˼֪ȥã˼̧ͷ˵
ңҲƮôЩ¼ţв˼󶥼Ȼ˵Щףʦǻġ
˼꿴Żһ˵˼ˣ˼ʲôط˼ʲôطԣоĵطƺˡ
һѽ˼걧ڻУһһߵ˵ίˣϧҵΪǲģ飬֤ԺҲ֡һᶨ˵ΪѾ˰գڶʱ֮ɳ
ŷ˼˵ͷҸ㡣һ·ӵϼɽûкƮͬСΪƮ뿪ֻ֮Ǽ
ŵ˵İɣǴʦ˵һ˵˼õ飬˼ҪƮǳף׷ȥɡûƮֱʱҲȫ
˵ͷûзɽµʱ򣬻ŷ֣ʱɽµϼѾʼ̨ӵĸֶ̨֡ܿѾеֻǵϼɵĸ̨沼÷󣬲ɡ
󶥼ţҲǰΪǰ̫࣬ڵ̫ԲûпȥҪǻ֣϶ᱻ˰Χġ
½׷ûǰôΪ˶Լǿô˾Ҳ˸еǳܡĶϣôԼҲɸʵϲǺںȴȫϡ
һˣԼãԼļˡϾҪīˣҪΪԼۣô൱鷳ˡ
ǻɣƮǰǳȥ˵ǰȫġ٣ţ۹ǲҶԼֵġ
ȫİš˼ڻУһҸ˵Ҷûԭҵطסϼɵɽ£õԺǷǳġ
סһԺӣͲ鷳۹˿ҡڵӣҪҧˡȴô˵治֣ЩȥҲǰ״شûս
شĵشԪⱻƽ֮֮޷õشԪģشûһսԺ󣬵شԪ⻺ָսҲὥָ
һ֮ڣشͻƵʾ硣Ǹʱ򣬻Ͳ֪ʲôطȥˡҿشӣƺҲôҪͻΪС
ǰشܵ˵ѡڲͬˣشϾҪͻƵʾ磬ں۹ĵλˮǴߡЩţʱԵشҲǹġԺҪԸҪİ취С
סԺ棬˼һ飬ǽԼҪƮԭͨżݸɡɸ߲һŸ˼Ѿͬ⡣
һʵϷǳ˭֪۹ҺͻԸҪ˼ȥ۹˵ͻ˼鷳ԼŵĵӶ޷ôԺĵλͻ᧿ΣҪǱף˵ͻͺ۹չս
ʵϾڻݺݵɨ˺۹ӵʱɾѾڿ˼ͷ۵ˡ˼ȴҪƮô᲻ͬء
һŵӶѣʧܱʧҪõĶࡣô򵥵ѡ⣬ɻǻѡġɵĸ߲ţʱ˼һ
ͬʱ뵽ԼʦԺܳʱ䶼Ҫˣ˼͸еѹлߣ˼ȻЩѹȴ


ھŰһʮ и
Ժӱ֮󣬾û˸ҽˡϾǷǳġһ·ϣһʿۣ˿
ǣߵļŮӣʶġǣ֪ڴˡһαֳսʵֲ̫ˣԭԻЩˣѾͷˡϽܣҪѾܲˡ
Ук۹һĨڻѾų˵˼õˣžͻлʱ˼ҲԺסһˡ
ʱ֣棬ŵԻ˵˼ܹԼһסŻǷǳ˵ġ½ǰŴһ޷ǳ
ǰ˵òŮйϵˣǶǣϼŪýͷöˣ򸴺󣬻һָܡ
ҲãԼΪЩ飬ԲܾǣǶһ𣬻֮иҲáȻˣҾͷˡˣҽ̸ǳǱʾ֮Ժûʱ䣬Ҳ
Ļ˳ĬˣҪﵽʾ磬֪Ҫ೤ʱءȴʾ̸ǣ˵Ҳ֪Լж鷳
öʣֻҪ֪ҵȷЩ鷳Ⱥ۹Ҫ鷳һЩҲõģȻ鷳ǲûʲôΣաν˵ȻǷǳǡֻƶһˣһ㵣֮ɫûС
һ£ٴ˵Ĳ֣ڲ̸ܽǡҪסԼǧй¶ҲҪ֪ȻĻкܴ鷳
Ǻ۹ڿ¾ƮҲᶢϡڻãĴУڻСץǼûõġ
ֻеȵԺ󣬷ŵ˴ﵽʾ磬پīκʱ򣬻ŻὫ̸ǡżʴһʵ㹻κ˶룬һóһռָȻ󽻸˷š
űϾԼĵһŮˣܴķ˵Լ֮⣬žһţҲ˵ùȥԱ֮
Ȼţֻǿһۣûж˵ʲôõԴʱýʡԺʱһһЩˣ滹оĲϣӦܲó˰ɡ
㿴ңҿ㣬ջ˼꿪˵˼ڲоԲ󡣡ĸ˵Уֻ˼һ˽⡣
ԲԺһѧһЩġŵͷЩԹ˵
õǸԼϲͿԣҲ˶ϲˣЩϣǸ˼ͻõġ˼ᾧλԺ󣬾ͽͻưɡˣﻹһ켶Դʯǰǽˡ
ˣǰ˼꣬˼ҲòˡƮƮĸߵ֮ŲὫ켶Դʯ˷ѵ
Ժҵʺ켶Դ鱦ҵʱٸ㡣ЩƣԼīоֻҵһ켶Դ鱦һǾ綾Եġ˼ԣйϵʲôǻԼҲ˵һȻ
˼Ҫ˵ʱ򣬻ɫȻһ䡣¶ǳ½ҩһװ⻰ôķݳġԣɫû̫ı仯
ϾڵϼɣԳԵĶҲԼЯġôֶԣǿġڸոգе΢΢飬ڽⶾ
ĳ̶ȲǺܸߣ˵زǿٶڻ˵ǿҩǿҩʲôء͵͵ٻССֱҩԡûã˵ͷʾſϣʼװԡ
ͬʱǹѾͷųΧûãһӰԶĵĹ۲һΧһԾ˻סԺӵС
ԭ㣬Ц˻Ҳǰڵϼɴỹûпʼ֮ǰҷǴڨǸӸ磬û뵽ȻҶԼ֡
ܿ죬Ӱ˷䣬ſˣӸҡеȣо綾ôǶʦôֵܵҵҩӣȻҾܾӣӽ
һ˫һɨΧһӸ罫Ŀ˷ŵϡãϧѾǴˡˣȴ㿪ʼɡ
ӸЩȲ־ҪǰץסšǻûȹӸ綯֣Ȼеһû˿ţӸɴ۾˵ϡô£˽ҩΪʲôжӸ粻ף⵽ô¡
Ȼ˵ΪеĶͲԼõġ˿ΧŵҲѾʱҵ״̬ƺǺܺá
ҩȫûƮƵĽҩҲ޷ȫҩȻǿ˵ͷС𽫼ⶾǳȥ
ãСĽⶾЧǿ˽ָҲСʵĲĽⶾЧҲԽԽǿ
ţĿڵϵĹӸϣȻȻ˵˵˵ô㣬ҿʹһЩȻܵġոնֵС͵͵ҧ˹ӸһڡõĶȴһǿҵҩ
ҩ˻ԣȴ˻̫󡣡㣬쵰ҶҶ֣ǻиǲŹǵġ
Ӹѯʣһɫ֮£ЦһʲôиҶû˵۹ҵҲҵǻи˵Ӧû֪ɡˣҲ˷֡
ոչӸ˵ʱ򣬷ŵȴһ񣺡иİ࣬ǧܷŹְӦüһɱһŴûʲôˡ
˼Ҳͷ˵иһţ֮ڶһЩи˾׽ŮӣȻԼõĶ¯īŮУи˶ǲúġֻϧиλã֪
˵ͷԭû뵽һšôĿģ͸ˡ뵽ɱ
첻ԼԼӺҪ飬κһ˶̡ߣұΪźƮĹɲء
ĺһֲ࣬ȫͬиһš˵ŵʵƺܹﵽһΪʮأȻĻͱˡԻиģǴŮƮˡ


ھŰһʮ ͵͵뿪
ɱǿ϶Ҫɱģ⻨и󷸵ԼУҲŹʵʵĽɣ֪йڻи齻һ飬ʹһ㡣
ԻвӸݺݵĶŻСӣ̷ңȻǲк³ġǻиˣûĸкý֮£һﵽô£ɲţиʵ󶥼Ÿǿ
ʱ˼ȻС˵˵иڲһڽ̵ĽṹиˣЩ
ˣνڽƣóȻϴˡͺ㴫ЩһһӸУиīǿŰɡ
вмиǿţõǿкܶ࣬аҲ١ֻҪʵ㹻ǿ˭ǡиҲ֪˶ˣȻҿ϶иһ¶Ʈ󽫻һʱ佫Ĩ
΢΢һЦǲ˵ˣȻˣôǾͺúɡһΣûʹǹơַ̫иõķ
ǰϵ˼£Դ׷ǻŸոѧһַûеõڴ֮ǰֻʹñֶǿзӡԷ
һСǰСʵĹͽˡһ£С˵ͷͷųӸ񣬽롣ڵϵ壬Ȼʼ鴤嶼ϵĿʼðƺʮʹࡣ
֪Сʹþռ䣬ڿռ䵱ʹøֶһռ䵱У˶ʹ࣬϶һ֢
ûļӳ֣ҲǺǿûа취ӳСˣʵ̫ˡСʱСϹֳͣڴˡӸڱĥĹ̵У쳣Ծ
ʼ䣬ȻСãЩУѹեŹӸļ䡣СʱԺ󣬹Ӹ°ĭѾһ׳ա
ҵ𡣡˼Сɻ̿ѯ
ҡҡͷ֪иǳأÿֻһ죬Ԥλãȷϻи֮󣬲Żһʱλáʹùһ֮󣬲ʱͻʧиλãЩиԼҲ
üͷ˵ͬʱѹһӸϵĶռָУһЩҩҩиֵĹߣЩͶ֪Ǹʲôõġ
ⷽ棬½ϣչҲʮȫ档Ӧ˵ⷽ棬иķչǰҪõĶһ㶼ûҵӸϣûκսûκõĶֻܾʹ˷
˻ֻ֣ǽռָڿռ䡣֮󣬱ǹƽѾɰ׳յֲ˳ȥһȻǻʬˡСĻʬĵطסǷǳԶġɲ˵ɵԼͷ
ݹӸļ䣬⻨иʵȻǿҲԼֽ׶ܹǵġˣԺлᣬǰɡ߼绨ˣĵĲ֡
ǹǴʬ㷵أʬĳ棬ɲڳЩ˿ˣʱ䣬Ƚ̸ǽԺһҪСһ㣬ɲҪһױ˰㡣ĻüЩ졣
˵Ҳֲǡ˻֮⣬мֻܹиʹõҩĸлǳ˺¡
ʱһζһʱ䣬˭ûϢûû顣һȫ̵ʾⲿ֣ȫ̸ԼӺá
Ƿǳӵģ˵۷вͬ˳ЩʮָӡһϵʱҪȫסдܼ¼
Ů˵Ҳһսһ֮ĸ۵Щήңڻǽ컹û˽졣Ŵ򿪣һƮϡԭǻ£һ㶣Ļһˡ
˵ˣǰ˵Ѿ˼Ҳ˽⡣ԣҪǻȥ˳˼ŵġ
˵ͷԭˡ񣬻Ҳ֪ʲô˼ԼڵĴɲôáҪǱŵ˸Լܻ鷳
룬˵Ǿ鷳ˣǳͷԺ֮ڣܿ㽫˶˳ûн룬ֻſڵš
֮󣬻ͷ˵ں۹ŮӣȻУƮܿҪһδĸˡ£ʹ뿪ǴŻ죬μŻ뿪˵ţżʾһ
˶һۣǲᡣˣһҪǡС˵һ䣬˻۾εĶŻ
ңǻһֱ˼겻˼ĵԴûԼ񡣼ĺĿŻʲôû˵ȴʤ
ƶǸûûεӡŻþúþãȻС˵磬һμһҪƶﰡȻȻƶͲýȥķ䡣ɴ۾СѾͷʲôʱѧЩʲô˽̸ġ
ԱҲƶĻʱףɫͨ죬ƻһ΢΢һЦΣ߰ɣҪˡ
ܿ죬һ˾ʧϷţȻ֪˵ʲô˼ʱΧкܶڶԼһ㣬Լǹǿķǳ
֣ΧٳӷֵĲڽضԼ档ͨ׷쿪Ц鶼ˣ̨ǺԼһϵûУʱ뿪ˡ
۾΢΢һУû뵽ȻҪǡʶʹûΧԼˣѾ׼ƽĸƷ
û뵽һҹЩ˾׼̶ֳȡҪ֪һοɲֻк۹׼ЩܶҲһԼˣԽԽˡ
һǹǶʱ˸߿աһֱߣʣµֻкһ㡣֮£ǳԶܿʧ˵ߵСЩǹƣֻǸжλĹ߶ѡһ֣һѵ򾡣
ԴϴζԿѪ֮󣬻ڿռ֮·ֳһЩ򾡣ǰһʱ䣬һЩ߾硣˫ִӡܿ˵¡
ͬʱģлˡﵽ߾򾣬Ծءĵߣñܿʯͷܵζǳ㣬ֻҪԼܱסԼͿԡ˳ŵ£СĵأֱǱǧ֮


ھŰһʮ Ԩ
һ·뿪ĻСΪǹƶѾ˸߿գǹƱͷǳѾܶʶҲ޷١
ʧ˵ϼɽ¸ȴû˷ʲôһʼʱ򣬴ҽΪԼջȥǻһǲʶ棬ûа취١ӻĿɶ֪һĸ֡
뿪ʱ򣬲û֮ĲҲû뵽ӵ뿪ǧ׺ȵĵڻ޾յȥ
ת֮䣬ʱѾȥ󣬻ȴûгšΪһʦʱ򼸸²Ŷǳڵȴͬ
ô£ѵ˲档԰ûп뿪ҲûиܵлʹõļǼҸڽȥڰеˣۿ̨ѾɣЩܲˡǿ֪Բȥμ̨ԡ
ǣܵſڣʼšԺûˣôܻ˿ء֮ԽԽ˷鲻ԣĿ˹
ܲסǿнԺӵĴײ֮һ˽룬ŷֻʧΧӻ˶ʱоϷ̣ⲻԵ̫û
ԶһĻƮϣһ΢Ц˵ǲ˰ɡҲ˵صīûжܱȵϡƾЩҪץסǲܵġһ˵ţƮҲ𾪡
ܵô˵͵͵뿪ȴûб˲һصͲܹȵġڻǲǵˣȻ鷳ˡ
ϰɱʵֲ̫ˡ֪ĺ۹֣ʱɫͲÿˡǺͻ򽻵ôʱ䣬ֻ֪ܺãȴ֪õʲô̶ȡ죬һԱȣɳȥˣȻһټûз֡
ڵϼɽ·飬Ѿôˡʱһ·ȥһλĿȷī򼸺Ԩ
ԨƮӿԵӦ˵Ԩī򱱷Ե档Ԩ뿪īˡ˼ʱ䣬
Ԩ˰ɣ׳ۡոտͿһƬͨ졣ԨеĻ棬ӳյ֮󣬽ӳճ˺ɫԨǳѰңֻҪɫգԨλˡ
ܵΧĿԽԽȣ¶ԽԽߡ¶ȣѾʺˡԨΧݲȫǺɫʯͷ
ģһЩĻޡֵطҲͲÿˡطһ˻ûа취ģԨıԵΧ¶ԽԽߣ¶ȣû齫¿ᱻɡ
һΧ¶ȣüͷ󣬻һЦݣҲãĵطûôߵԨıԵ濴һۡ
һ֣ԨȻʹ˵еһģһԨǵϵһ޴ѹȡԨУ˻棬滹дҡ
ƺطֱͨһҵĸ£ܹȼֻӾ硣ձȼ֮Ҳ·ȼһеĻ棬ĸ֣Ҳ򽫻ᱻճɻҡ
·۵ңҿ϶ԼֻҪȥ֮ء¶֮ߣ֮֮Ũ±ʸֵĹҲ˿
Ԩʢ澫Ϸһۣڻ浱п˲ٻ澫˸ЩȻĻ澫ϧԼͨ죬澫Լû˿ɼ澫ģҲûжˡ
ûʵֻ浱ûСﵽˣȴҲΪһ澫ȥðգҲ״
ΧΪ£ôݲֻһЩ档ֻҪĻͲ˿طԨǵÿ㣬һ۶ľͷԨһǵһм
浱УʱʱһЩιвɵĸ̾ʲôﶼСҷɣȻ档
ҷԨһزҺͻ浱Сʵǳֻ˧ѡȴʶҵ
ұ³Ļ棬ʾĸֶвһˣһΣϾһҪԸҷ㣬ʹԶֶ̹Ρ
Щҷľ˳ȴǳ˵ҪۻԵˣܶԴӰʱѡĶҷľˡÿ꣬ƺдŻ֯רǰԨеҷвɱ
ʱʱӹҷ㣬͸еһͷۡǸܵҷ³Ļ棬ǸеһľЩΧԼҲûɡ
ãЩҷ벻ԨĻ滷ûл棬ҷ޷棬ͺ벻ˮһЩҷ뿪ԨԻᱻˣԼôʲôһֲҪԸЩҷ㡣
ҪĿģʵҪΪӺ۹õĴطִطϾĴͨմط
ڵʦʦȻԵĸ֣ʵġл֣ȴǻԡûйϵǻԣֻûһЩҲһЩѡ
ǻǰȴ֣ԼеȻǳǿɻ棬ܹṩԼǳĻתɵĴﵽǳõЧܹǿĻ
ɽ֮ǰѾԼһҪĵطԨǻ֪Уֲĵطˡؼط˻
Ϳǵˡһ֣ʮȻӻڿռ֮бͷ˳ЩȻɲȾƱҪ鷳ĶࡣҪȻһǳѵ顣һ֮󣬻Ҳֻܷ
ԼڸѾǳǿ󣬿Ҫʹ߻ҲԽԽǿѶȲûнͣڲϵûа취ֻԼܡ
Ȼոճ̸֣ܵΧ⣬Ȼ󷢳һ󻶿ľ񲨶ϧЩȻ沶׽֮磬˴ﵽ̶ֳȣɲôߡ
˵ԼСЩˣԼѾܾõ飬̷Ҳǳ󡣶һһ⣬ǾԼʹõ
µʱҲǿµ󣬶Ǳ̣Чȴǳԭȵȣֱ֮


ھŰٶʮ 
һЩʱƵĳӣҲûҪԵĿЩȻ档Ȼ츳ǿӦȴǺȫ棬Ǳߡ
֪е켶Դʯޣûȥ档˵е켶Դʯ˴룬Ҳֻʣĵļѡ
ȥʼɻ档һ£Ȼ̳͡ԨΧĻٻȻȻɡûã͸ܵһɻһ£ЩȻתֱӴ
ֻǳһ㽫ԼĻֵУԼĻ֡ǻҪΪʱѾﵽ˼¡
ԭ뿪ϼɽ֮ǰѾӽ˼¡δս֮󣬻һδﵽ˼ޡǰһʱΪҪ·Բûʱѡ
ȻѾȻһڿռ䣬ԭѪսʱ˵ЩǹǣʱҲѾָ˴롣һЩǹͷųΧо䡣֮󣬻ͳ飬ֱӿʼ̷
ʱĺܿ죬ת֮䣬Ѿɵ˾ſšӽʱ򣬻һ𡣵֮ķΧ˰ʮףһʮס
ʹţڿʼΪڴﵽ˰˼ĸ߶ȡ۾ϲõĹâǲٶȣܿͲº۹ˡ
˷ܵ˵һ䣬ԭؿʼʩչԼĸսȫսʩչһ֮󣬻ŸоʼԼƿءȻΪ̫ߣҪȫƿҲҪһʱ䡣ãںʱ䡣
Ӧ죬¡ȻյĻһ֣Ȼպ۹طĥ
ոͻ֮󣬻ǳ鸡ɻȼ֮£̿ʼˮһĻϲǿĴ֮λҪúллǡ
΢΢һЦϷ֮ɫ۹ΪһԼòϵطŪԼȴԼܵɡȻʲôؼǣ͸ԼطʵĺʺԼڵЧ֪ˡ
ŻһһĴְĻУת֮һ¾Ѿȥڼ䣬Ҳ˿
ǹƶǰ֣Ȼͻػתơڣ˷ԼһµĻѾӽ˼¡ԼǰķҪ̶ֳȣûаǲܵġ
вɵøпطȻʡʱ䡣һˣ̶ȣû𺦣Ѿѡͻˡǻȴͬ
̶ֳȣط𵽵Ѿ΢΢ҪԼǰĻַдһһµʱȥˡ
£Ӧһһδﵽ˼ޡ˷֮£ûԥʹ飬һοʼΪһҹ֮󣬻ٴ۾ʱ򣬱ΪѾﵽ˾ż硣
ȣ֮Խϡ֮䣬ܷӳԶԶǰԼĻоԼٴζϵشҲô
˵һ߽Ծ޷شԪƻƾڵսǰֻƻһشԪ⣬ܹƻеİ˳ϡ
ԼΪȴﵽ۷ʱ򡣾ϼ޷ﵽ۷壬ƾһ߽Ҳܽ۷ĵشƽ
ͬʱ֣ԼĻ֣ڴﵽ˵ؼƷʡҲ˵ֻҪԼܸϣԼͿԳΪһؼƷʦˡ󣬻ҡҡͷôװһ쿪뷨
ҪΪʦɲǽ־ͿˡʦھļҪǷǳߵģûôʱȥ˷ϰҲûôط
ỨѴԴȥȡôҩĽжˮƽҪΪһĵؼʦ֪ҪáֻԺоҩʱһһˡ
ɸˣΪﵽ˵ؼԼԴļƷˮˡҪǽ˴ᱩ¶ԼݣҲ˵ĿӡԼĻȼﵽôԼͿд˿
֮󣬻˴֮⣬Ͷһÿ춼óһЩͨĵ͵ҩȻգԼǳ֮Ŀơ
ǳ֮һĻ׿ƣҪﵽҪͬҪϰһδ棬ѧһЩµĿƷ˵ҩľķ
ƣͲðǵķˣľԶԶϼɵĸ֣ǿԼλãһӨ͸ľС͸󣬶Ҹͨ͸ƻһǳ硣
ҪΪԼľܴһֱԼƵǣס½ʹþһ˶޷Կˣ˭ԼȽء
ʱڻĶУϵš˻طҪԼȴɲһ׵顣һλһµʱ䣬һαӽµĳ̶ȡȻ󣬻ǰİ취
ִܺ޷ĴﵽޡҪﵽޣֻʹķһ㲻ǴˣʵϸսҲˡ
һ£ѵĽ˼ޡʱ򣬻һԴԨ֮Լ֪˶ٵطʱ䣬Ѿĸ¹ȥˡĸԼջûеֲޱȡ
̶̵ĸ£ﵽ˾żڸոգٴ˾ſ飬ﵽ۷塣۷ûսֱʽĳɳ
ǰĵشԼԿƿԷķôʱȥشӦҲѾɵشŻ˰ɡҡҡͷԼǲһ
ԼڵΪսԸոսʾĸ֣Ҳֻǿ֤ԼܶѡҪͶԷӲƴŲüԼͻͬʱƣڴﵽԼҪĳ̶ȡ˵ͬȼʦ޷ȵġ
ûа취ҲֻϤһ߽طһΰ˽ɷǳңԶûҵ߼ʡϼʵ̫ˡ
ʱ䣬ͨǳоȴһءǳ˳ʹҲԶԶǰܹȡ
ĻѾܹóܶˡֻվԼҪսֶΡ棬ҲСʹ÷ӡѾǰʮ֮һŻԼķӡڴﵽ˷ǳĳ̶ȡ


ھŰٶʮһ ҹ
Ŷǳӡ𽥼ʹ÷ĵ֮ҲԽԽ١ͷųķһأЧ
ϧ̶ȣҪѾ÷ǳˡҪһѾúѺѡֻڴﵽ۷ʱ򣬻ŷ֣ԼʵȻһءԼеķҲͬ˲١
ﵽ۷֮󣬻ѾԵĸоԼʹһ彣пܽشĵشԪͻơϸһ죬ô¡
۷ԲʱѾ֮ȫϡǰ˺֮֮䣬Щ΢ų⡣ûų⣬Ȼܹȫӡ
ﵽԲ֮ѡͻƣѾκһǺˡʹǿһǺˣսҲµǺʧܣ;˵û̫Ӱ죬Լܵ˻Ǻġ
ڻûҪͻơոմﵽ۷ûдĥ£Իѡʲôʱﵽ£ʲôʱʹþˮͻơ
һԼĻ֣ѾһءȻɣĻһ߼ĵʦ˿
ֻǻֱѣۿػ͸ԶԶˡھ򵥵ĵؼûаһܹƳɹ
֮Իܹûô죬ҲΪĹϵմ˵ĲѾ˻ȻʵҲ˺ܶࡣĸµջ棬ЩȻѾֳһٶֻ
ʱŷ֣ҪӿȻķֳĻǹؼҪΪȻһֱӣĥǲôġԽڣĥԽѡ
ףһҷ㡣ڻ仯ʱԱߺȻһ졣ԭһҷ㱻ǹɱˡʱ䣬ɱҷ㣬ͽӽһ١ÿһҷڵľˣΪԴ鱦ܴﵽؼϵȵƷʡ
ˣѾﵽ˵ؼ۷塣Ļʵ̫ն񣬾ʾĸҪջ񶼲סҷͱɱɾˡ
Ȼɻ棬ȻҲΧĻΪۣһЩҷᱻЩҷŻ߳ʱ뿪ңǹȻȻľͻ䶯֡տʼʱ򣬻ûǹƶ֡
ҷڵĻ棬ԺʸֵĹȣɲǹȥðաҷĻȴֵסСľ񹥻ʱͱСɱһ
о֮󣬻Ūʲôλãܹɱҷ㣬ȴеĻͷų֮󣬻ǹɱѾջǳ
ڻҷľʱȻô£ѵˡԨû˵ᷢ𡣺ȻĿԨСһӰ֮ڻ֡
Ӱǣû뵽ﻹ档áȻӦһΣһȥͬʱһ֣еȻڿռ䡣
ϧٶһ㣬һɫĻԨгһֻûüջȥȻ棬ϣ˷ɻҡ
еһ㱣ͬʱеһۡһֻȻ棬󵱼ɡģôô졣Ǹ󣬲Ȼ鷳ˡһִѹҪü죬ȫָ
ոյĻ湥ʵֲ̫ˡҷͷŵĻ棬ȻҲһʱ䡣ʱ䣬ȫܹջڿռ䵱С
ҷͷųĻ棬Ǵﵽʸһĳ̶ȡû뵽һεĻ棬ȻԶԶҷĹȻƬ̶ûֿܵס
һ̣ǹƵͨͨջȥɲΪʧ棬ӲΪܵǿҵķɡ˺·ԨеңȻ֮䱬ըΧ¶Ȳߣûеһľ
ģ¶ȣ˧˿ҲҪܵΧ¶ȣи𾪡⵽Ƿʲôˣû˵Ԩı仯
һӰĴԨѷ쵱згҽյĲŤ֮ҵĲšһŻɫ･ƮԶԶȥһҡ
һŵңҲϵţֲĸ¡ܹҵгʱ棬ֹﱾѾǳֲˡ찡⵽ʲôԨôôֲףΪʲôʸԨò̫ջˡ
ʵܲˡ¶ȷǳǿң˧ֶ޷ϵʸɾ֮ϵĻ棬ûоΣ
ģ¶˳ԶԶһⶫҷǳơѾ˱仯øӿ󣬺޴ĳһ
ȼŵĻ棬Ȼ󣬿ȴûܵ޴Σһͨβͣβ͵ĩˣȼһ㵭ɫĻ棬ûܵһϢ
ֻͨ۾ɨһΧսĿ˻ϡģǱҷ΢һ£֪ǰĹΪѾﵽ硣Ҫ֪һҷ㣬ɶֻ˧ġ
ҷ㣬ǳ޵ķչҲĻйϵͨ˧ҷ㣬ͷųĻ棬ܹʾֵĹȡ
ôҷͷųĻ棬Ȳ۾ֵĹҲԲ̫ࡣ뵽ʱüڻʱҷû˷ʱ䡣Ŀ֮󣬾޴ķ˻һŻſ͡
ʱܵһɾ޴ΣҪǲϽԼԻѡԼĸоƶ䲻ݷ֮ԭڵλá
ţһɵɫĻ䵽˻ոڵλ档淢ʱΧƺ֮ˡ֮ǣǿ̾һӴ֮ǣԲһܹġ
˵Ԩ⻷ҲкܴĹϵ䵽˵ϣϢȼգʱһ׵ĴӡԭϵʯͷڻûУֱʧ
ǿֵܰճѾӽ۸һ˰ɡԨĵ棬Ǻǿġǰķûдﵽʾ磬ԨԵʵǿֲ
ûм۾ĸֶ֣ʸֶֻȴĵܹоʹõĻ棬ԼκһʶҪǿ
ϣīû˸ֻ棬治ҿ϶һι֮󣬷ûֹͣβһ̧׼˻


ھŰٶʮ ǿС
β̧ʱ򣬻ܵǰӾ޴Σ֡¿һ䲻ݷ֮һα任һλá
һ̣ʼԼӦٶȿˡΪβͼˣɫĻȼջۣȻ۳ʵʻһɫĹӹ壬˻һСɽеʯͷСɽȻˡ
Ҫֻ֪֮£ͨĵ棬ǳǿ˵ʯͷСɽˡܹһ֮½ɵҲΪ֮Ŀ
Ĺ䵽ԼϵĻҿ϶ԼԵû¶һŷԽ
˻ζûлڷŭˡŭһſ׼˻λãһɵɫĻն˲Χ֮֮ȻƺԨΧһƬΧĻ棬
۾һУ֮ºһͬҷ츳ǵԨĻ棬ͨЩ棬ʹ֮
еٮٮߣﵽ磬ȻֻһܵĻ淶ΧҲԶԶ۷Ӧеļޡ
ңƻܺʸֵĹȡôѹĹжǿѾҿ϶ˡڻģֻпܣܣܡλΪһӰ뿪˻湥Χ
Ҳ֪˻ٶȺܿ죬ûȻ뿪ڶιѾ׼áĻ棬βĻּ򵥵Ĺв쳣ֲ
ϵܣûãԼһƬΧĵ棬ѾڻҡңֱӱʧԨеңһҿɲһ¡
ûŵĵطҲҽǹڿƶҪǹƱɻճϣԵһ㣬һҲе֣ҪǹƵĿôǿĹһʾ֣¶ҽ
֮£ֻԭڵĵطѡһ黹ûбڻĵ棬һοʼܡƺ׼˻ôܣǲ֡
ģҲ˷һص㡣һҷ㣬Ͼһһҷ޷뿪ԨĻ棬һ뿪ͻ
Ȼܺһ㣬Ҳ뿪Ԩ̫ԶֻҪԼԨԼûһ취뵽еѹȻ˲١ߣȻˣôǾͺú档·Ҳġ
ģ̵ܹУڷ֣ƺҲԼôֲò˵Ļ棬ȷǻܿģȴֻһ
ԼȣĹٶȺͷӦٶȶԶԶ硣һֻ֮⣬ûʲôˡֻҪСһ㣬ҪճϣûʲôΣաЩ湥Χ󣬿ǹٶȴ죬淢ҲȫܹܵĿ
ٶģǷβͷĻֹٶȿ죬ǿϧǣֹĹֻһѡֻҪעβͿԡ
βͷ֮ǰһǰ࣬ǻֻۣۡҪβ͵Ĺλã;Բһ⡣ƺԼڲ֮ˡ
վޣȣ̲Ӳˡƽʱûм̫ǿĶ֣ûзԼ⡣뿪Ԩûа취ô뿪𡭡۾Ц֮ɫ
ûᡣŷոշϣʱץסһ϶ֻҪ˷Ŀֲڻʵʵԡ
һڻ統޵еĸУʲôΪءץס϶ûгȥϵĻ棬ҲǻմȾġ
ֶΣСһڻ档СͿˡôʱսͷ˷ص㡣ĻȷǿϾֻԨȻγɵĻ档ֻ汾ϣʸֵս
浱УûںԼǿ־ֻ棬ھ񹥻û˿ΪʲôһʼСɱҷԭ
ͨһ֮󣬻ҪԼһ뵽ĻͲˡץס֮Ŀ϶˫ֻΪһӰ
ӡٴӳǿ˲ͱʩչ˳ǹ˸Ӱζ֮ԴԴϵͨӳֵСϡ㹻֮Сľǿж˵Ӱ
ܹﵽʵʻĳ̶ȣһַǳߵľ硣ʱ䣬ֻлڲϵŻ۷壬ԼеʵҲ˲١
ǹΪۼ򵥣׷״ﵽ˾żĸ߶ȡҪ۱Ƚ鷳ֻСΪɹⶾأܴﵽżĸ߶ȡС͹ǳСǣҲﵽ˰˼СƺСˮȻһ㣬Ҳǿӽ˼ˮ׼
˼Сϻȫʩչķӳ֣Ѿﵽһֲֿĳ̶ȡһֱ̣ӳͻ˷ϵĻ棬ڡ
Ͼֻһޡǳ𿴻湥ܸߣǱСľ֮˲俪ʼô
̫ˡСһ£СƷȶԼĳ뿪ԨϿգԶԨԶ룬ϵĻ潥ʼԼƺҲܵ
ϧСȣ˫ʵ̫ˡûã뿪ԨϵĻ棬ʧȥԨļӳ֣ҲӽϨ
ⶫΣգƺҲǺǿ̾ϢһոյĻ棬ԼճһȫʬͬģԼĹ䵽˷ϣҲֿסͺǹƴͨһ
ԼĹ˷ϣľǷˡ۲һսȷ壬ȷںԨҡ
ʧȥԨĻҲ˶áһС˵ϵĻѾʧǻɲ
Сӵ̽עԺСһ̣һ죬Ȼը󣬿Ƿ꣬ȴ˷顣һ㣬ͨСܿġСΪԽԽߣܹӦˡ
˻һ漴ʧȥϢ󽥽ɫĻҰףǷ˺ܾõһʯͷһ
ʱ򣬳ϵľȻˤˡ⣬ĺʯͷûʲôһӴĻʱ嵱пɢ


ھŰٶʮ һ
Ǹ˯ͷˡ
ۿĻͷųʱһϲҪ˷ѣաǷԨɵľǴĻ
ҷΪǿʵǿֲͷųеȻ棬ɢĻЩǾ֮͵ģ˸ȻֻҪɵ΢תһͿֱˡ
һӴĻ˳ȻԼϵٷ˻ÿȥҲ졣Ƭ̣ʧӰ١
̾ϢһԼȻ滹̫ˡոɢĻа˳ع֮䣬ȫ˷ѵˡյõĻΪ״棬Իûǽȫע뵽˻ֵСõɻڿٱǿ
Щ֮ԼĻֱ߰˼ʦҲ̫ࡣǷһɢ뵽ͷеϧ
ϧ֮󣬻Ҳûʲô취˺ܿͻָ˹ܹõĺôѾǳˡϰԵǰѾʯͷ顣
ûãһ麬оľˣͳ˻С֣ôϵϲãɻͨҷڵľˣΪԴ鱦ܴﵽؼƷƷʡǷľˣûƷʡ
⵽ô£ϸһշ˱ĲƷѾ˵ؼƷΪԴ鱦ȴֻеؼƷ
ؼƷԴ鱦īȻ˵ضǣϸҲҵ١˵ֵȼԴ鱦Ͳʲôϡлɫ
ôʵԽǿԽˡ˼⡣⾧ΪϵļֵԶԶΪԴ鱦ļֵⶫΪԴ鱦˷ѡ
ҲǱˣȻʣôˡոյĻѾûõ˺ܴĺôҷ㣬Ҳֻһ˱Ƚ⾧˱֮ʣµľͺʯͷûʲôˡȵȣô¡
ȻϾǷͨҷ㡣ͨҷͻúʯͷûʲôֻȫľ
Լ˾֮󲿷ֶʯͷӣβȴɾӨ͸ֻа׳һβͣɢŵɫĹâ
β;Ө͸â͸ǻˮһϸˮУȻһ䵭Ļɫȼաܵһ㣬кȻһѵ˵ĲǾˣһβͲɡ۾
µĻȷǿǿģȴ³Ļ棬βͷŵĻβͣѹ棬ԼͷŻһߡ
βͲѹۻ棬ԨдѾ嵱λýȻͬβоһаϲβ͹ȻѾ˼ޣʱβͣĲϵȼҲﵽ˵ؼƷ
˵ϱƷʣѾǰϵľˡϸӦһ֮ϵЦݸŨ켶Ʒʣ켶Դ鱦̫ˡ
βΪԴ鱦ڴﵽ켶ƷʡұĻɫ棬ƺҲһȻϸһβΪԴ鱦ƷʣѾͱᾧˡⶫ棬˵Ǽֵǡ
ϧˣǻԣ֮Ծͺˡ̾Ϣһⶫ˼ûôˣƺҲûʲô̫ô
Ȼ̧ͷˣˣոյĶɲСһԶһʼûջǹƣڳ
ոն̫󣬻ʶҲ˵ŵϵʬ壬üͷһ壬Ȼһ֣ѾѳʯͷӵʬȻȫӵԨС
ɲ˷ԼرȻǰ׷ɱܶ϶رǿ϶ġֻҪ¶û⣬һ¶齫鷳Ҫ֪ѾΪһƶı⡣ҪǼǵˣԺԼͲùˡ
ʰʬ֮󣬻תơ㱻˷ĻҲֻΪ˷ȻɱˡǲʶͲˡ
ǴʾĸֿҲֻѡܣ˵һˡڷĻ֮£ʬ޴棬ʵǷǳһ¡
뿪طҲעˡԨֻܴҪһطͿԡ֮󣬻һλصǰСת֮䣬һµʱȥˡʱһνӽ˼£طûá
ҪԼƷʣﵽ۷壬ֻԼŬˡʱ䣬һµʱ䣬ԼͿﵽԼ۷״̬
ڵĻ֣ǰյĻ֮һֱѾȰ˼ĵʦʦˡûЧҲ
ϧǣʱ䲢û̫ľѧϰƵĵҩһͨҩоһҩ͹ʦҩ֮ϵѡûʲô̫ˡ
ȻѾﵽʮֻңϧڻҲû̫ôյĻֻȫƷʡһʱ䣬ֻĥԻ㽫ص㣬ڶ档
ʱĻҲһ·ϼֶҪһ㣬Ѿǳѡԭذ£ȻʼһһĴĥ
ת֮䣬ʱѾȥ۾Ρֻ뿪ˡǻѾĥ£Ϊͻ
ֱ̧ۣԭԼһֵСӣڸոպȻѡǾźԼԼõźšֻҪСʹŻҵѾˡ
ʱ䣬뿪Ѿ˰ĬĬһ뿪ţһ֮ϼַᡣӵϼ뿪ת֮Ѿȥ˽ӽ¡ʱ䣬ȷѾˡû¼Ӧīˡ
ˣҲòˡͷ˿ԨЩֵĸоƺסô¼Ѿϰ߹
Ҫ뿪һֲĸоҲûа취Լʵܳһʱ䣬òĻˡһҪطֻеȴﵽʾ֮󡣿Ǻ۹طҲֻòűȽϴ
һﵽʾ磬طþͻ÷ǳСǸʱֻҪʹ־㹻ˣȥմҲֻܼӿһ΢ٶȡ
˷ѵʱ䣬սõĺôµԨڻԣȷûʲôˡʰһѾûǱȻһ֣뿪Ԩһλصī


ھŰٶʮ 仯
ȻѾ׼ǨīУҵ˱Ͼܶ࣬ҸҪЭҲҪ˷һЩʱ䡣ӴϢʼ׼֪Ҫ೤ʱ䡣
˵оŵ˱ҲĻʲô顣ҵ֮󣬾ŵȻҲὫϢŻҵ֪ԼڵĴҲᵽܡһӶûУôҲûа취ǡ
Ȼˣôżˡһ·߹ÿϲǴĥоһ·󷨣һ·ټٶȣҪ²ܵ
·Сͳеʱ򣬻ҲᵽȥһԼûгīпǷǳġһʼ̸Լʱ򣬶еʮֳԾ
û뵽Ҳһˡһ·̸Լ˿ɲ١̸۵ϼɽһսǺ͵شһսܹһͻƵشĵشԪ⣬īʷ϶ǵһΡǰû˵ͬȼͻƵġ
ϧشԪȽ⣬ֻͬȼµ˽ͻƣܰƿʾֳҲûôȻĻشѾͻʡ
ǳ֮ԺһᲢۡ˶ۣʲôʱܹͻƵʡ⣬Ҳֵòɿ
۹ؽͻϢԴһս֮󣬻ƾʧҲû˵κһϢڻƽʱҲѱҵ˴ȻûϢȴҲûиоʲô⡣Ǻ۹һ͡
ЩҲֻ֮ԱǣҵԼôס㾫ͨ˵ĸ֣ҲҪ֪ԼĴλòаɡں۹Ҳ̫ġ
һһս֮󣬹Ȼû£۹شΪ˵شŻʣͻƵʾ硣Ϊƣ۹רһʵ顣
ոͻƵĵشŻʣʸֵĹǿĵشԪӲĽֵҪ֪ʾ磬мȼ֮
ܹȼ֮ĵסԷĹ֪شŻʵķжǿ˵شŻһּ룬۹ƹȻ׳Ϻ۹ֶΣ۹Ѿָǰĳ̶ȡ
֮ϢһΪһ͵۹Ȼûô׽ٵСֶΣһ۹
۹ЩֶȻãʵҪġ㹻ʵֻҪ۹ĸ߲һˣô۹Ȼͻ
ҡҡͷٿЩ˵ʹ޵ûʲôɡнҩҲðȻԱһϵĻ˻ע⡣
۾΢΢һУ޵ⶫǷǳϤġԼչ֮ǰϼɻΪ޵Ūôô̵ʱ֮ڣͳֽҩˡ˼⡣ĵСͷųȥû˿ĵط͵͵Ŀһ齫
ܿŪô¡ԭһδ֮󣬽ĸ£Ҳ֮ǰҩо˽ҩһҩ˳
ûû£ҩŵ㻹ŲҪ˵ҩŵˮƽߣϼҩȣǲ˺ܶࡣ㿴˼ĸ¾óҩϼôʱ䣬ûо˵ĸӣһν˵
ߣ޵ǵϼоģ˼ΪʲôҪоҩнҩ˼ҲԸóɡԶһԱߣһһ˵
ո˵̷ϼѾڷˣǣϼͻ˰ɡ˵ϼ׼չͻء
һЦ˭֪ô£ϼʲôƷԣѵ֪ҪҩŵĽҩЩ˻֪ôء˽ҩ޵ؼʱԾϾ޵֮󣬱ʵȵ
ǻܸоЩͷ޵ԭǽѪӵĵҩѵҲܽɡС鱨ƺ
ֻҪҩ޵ͬʱȥôȻᷢ죬ʱҲֻʮӡ˵֮˻ԱԼǣҹˡ
ʮԺ󣬽ҩЧӣͻ»ָˡΪ޵ΪɢǵҩѾвɢޣù޵ˡ
ȻнҩûСһ㡣ҩųϲѾ˵ֽҩȫ޵ɵӰ죬ֻܽ޵ӰѹѪ֮ڡԵ޵̫࣬ĳ⣬ڿɾˡԶһ߸̾
һмʲô⣬ؼʱܻⲻǱʲôⶼõĶࡣ˵Ҳûһ㲻ʣϼһ㲻ҪΣ
̾һҡͷ˵²ͷԶ֪ڡ
е˵ͷƺô¡ҩżȻԼ˵⣬ôͿ϶⡣ʲôͲˣϾЩɢޣûһġ
ô˵޵ѪѪУȻѹסôоסٻԼǲȥܵġܳʲô⣬治ֳܱġͻͬ뷨ģǴӵˡ
ʱԶ޵мһˡǶЩɢ޾ͲͬˡɢǾһЩΣյ飬û޵ʱǻʵ
޵ܶɢʱ򣬾ͻὫ޵޵ĽҩҲСƺΣյУ޵סԼһ
ʵϣû޵ǾԲðաһɢǵǴ˲٣ͬҲԹ޵һֹһεĳԹˣҹôʲôʱҲҡвõĸо׳Ժ
аԼ뿪ʱ䣬Ӱ顣ڵһģ޵ΪӰ̫ˡڵڶģǵشͻơ
飬ԾûʲôӰ졣һ飬ǻһսˡԻû̫Ӱ죬ǶԺܶ˶ԣӰʹˡ
ûЦõǣܶΪԼʹõǽ׷׿ʼҰʱ֮ڣвٸոճΪߵʦѡΪ˳ʦʦҲǰ˲١ܶ׷Ѱޡ
īУʦƺΪһʱС֪Ӧ˵ʲôѡ񣬿ǹϵԼһһѡִԺǺڵġ
ǲ֪Щ˽ڵʱ򣬻᲻ԹԼˣ֮ûԼʲô顣Ŀǰ֮ѻҵˣǧҪʹ޵ˣΪʲôһıĸоУɷǳġ
ҪҩŵһֱǳãΪҩڱƻʲôϾҩоҩٶȣʵ̫ˡʵûе˼顣


ھŰٶʮ ټ
С֮󣬻īԽīڲʹù޵˾Խࡣһ·ռ޵һϢ
޵˽ҲԽԽࡣʹ޵ģЩɵɢޡԼɵˣͲʹ޵ϾҩҲѾ˵ˣоĽҩֻѹƶѡѹƵʲô̶ȣû֪ˡ
ĿǰΪֹ޵Ľҩûгֹκ⡣ǸŵĵӣԾֻʹԼųⵤҩһЩѾܾõıԵҩ
ЩҩȻźǿĺ֢ȴа취벻޵¾޴ҲֻЩɢޣûйѡ֮£Żѡ޵
Ҿ̽飬Ҳ֣Щ޵ĽҩǽҩΪѾˣ½ҩҲûлָѾкܶʵˡʹ޵ĹնץߣһЩҰ⡣
ҩ˵ЩѾ仯ĹѪѾȫѪںϣǾҲ޵ݻ٣һҰޡѾνĽҩܹѹƵˡ
ҩīΧ֮ץռЩŵһоЩ˽ȵĵҩҩ𣬽иϳϼɵơ
ʱ˵ϼɵ˹Ŀɲôáżеĸ߲㣬о޵ĽҩϼҪǻд͵ȼҩڳۣѾͷɽˡЩͻûʲôϵĵģ޵
·ϣ͵͵ɱ˼ˣ⼸˾˵ʹù޵ġоЩ˵ѪҺǹ赱УȻһЩ
ЩһѹסûбϾʦĹƶҲѪҺ͹赱СֻһѪҩ͹Ƴ治ͬûа취ƣͬҲûа취ⶫĳϣħҪ鷳
֪ܲùƶķʽüͷ壬漴ˡһֱصĶʵڹƳоǿ档
ƶ־ʦǿֶΣûôоԴʵǿ֮󣬻ҪϱиӵˡҲǿЩʱ
ԺбҪĻԼȥоˡֽЩʬһѻյȻǰһ·˰¡ĥ˲Ľչﵽ۷壬ѾԽԽˡöãԼͿԳͻʾ硣
µʱ䣬Իٶȣÿ϶·˾šߵϤľŴſڣɵƲƲ죺ȻǺǰһ
ſû޲ĺۼǰķſڻţֻϴԼʱͬΪˣš
һѾȶˣԼľ̳ڵ˯Ҳܵж࣬ûгӴԼƺЩھŵӵУʲôһǱӣۿҪſˡɲ֪ʵ⻹Ǻйϵ
ԴһƳ֮󣬾еĵӶֵƳ档ƳƣǰЧãζҲӴ
ǰ˵Ӻ񷴶ƵƵ֡شŵĵӣҲһһԶôҲûУŵƽʱٺһʵͻͻͽ˵ЧͺͶࡣ
ʵϸŶ֪ɾ⣬ԽʹáֻʵԽǿҪҲԽܶѡԵĻһͷĳ嶯
ιιпˡΨһһûкˡ̧ͷʵĿ˿Դ֪Щʲô
֮󣬴˺ȻӵϱǻӦ죬ͻᱻײϡ찡ȻǾطСӣŵҸ㰡ǾյӣͶˡֻҪТһЩƣԺ㡣
֮£һֿЦõĸоû۸˵ĴͳҪıʲôţŵùɡеƣ϶¶١
ҡҡͷñ΢һ㣺ˣ֪˭˰ɣϿȥ֪ͨ˲ʶԼŸԼ˳
˭֪˸ûƣݵ˲䣬ϵ̬ʧ찡ԭǡҵż񣬿СȥʲôͨͨģЩϼһŲں˵꣬ŵЩ֣Żæɽȥ
ͷһǸ˲ù𡣡ָŵѾŵ˵
һŵӣ·ЩĽ漴Цù˭ˣѹһҪúҫҿ˵ʲô
·ȫûںڵϵġ˵ȻɽŲôǻû˸㶯ǵŵӡǰŵӵģŵһһȥ³̫áȻŵԼܣҲͲˡ
˸ոɽŵӵͷǣӿǵĲˡɫһڣû뵽ԼھŻһͷ
ոմȥΧ̾һȺ˺İΧ˹찡ǲүү͵ƳɡһȺ˽Χǲߡ
пЦѣЩ˴򲻵õģԼߣҲ˱ҵ̫ˡʱͻҲɵˣݺݵԼһƣԼôʲôҪλүԺԼɲûкô
ƴߺȣҪôҶÿϧĵλû
ʱһŭ𣺡ΧʲôʲôӣǲҰǵƳûաϽÿ
Ǹ쵰ûӵƳ棬Ӿͺƴԭ˼Ұ롣ĵӻû˵꣬ע⵽˭ˡ
ԭˣǾŵˣЩ˻治ôǿɲϾƳ棬ϾƳ湱״󣬵λҲߣҲȱԴҪǸҶײ֪Ҷٽڿ˿ǵơСƳ汻ûգɾʹˡ
ŵһ浣ıЩ˰ΧСֵܣּˣɣҵ˶Ѿˡ
ŵŻٵԶȥ߻ŵģֻмŵĸ߲ˡΪй¶Ծֻܽ
ûãһ˱һƬݸЩݺǸողŽġûݣһϤǣүүȻоԼЩôʱûмˣз
үүһˡ֮£Ҳţһ˷䵱Сһ壬ȻûסĿɿڴĿŻıӰ


ھŰٶʮ ҵı仯
ʵٴһأŵǰҲûвϾϢĿ̫ˣûҲ
һµľӦ˹ڻٶȣѾ˵ʲôˡ˵ΪԼҲ֡
ھŵ˶ΪЩأ˵ϡҪԶơʵΪ˻øƵĹ߶ѡƱΪͲôˡعľ̸ȥ
ݣڿ˺ܾûмүү磬Լĸ׺Ͷ塣ˣͲˡԼУصҲֻ˶ѡ
СˣǲīѾŵǰ˵ˣǺð缤վ
ΪԼУΪƹһѾһˡ˭֪嵱оȻ˻ղռԭƹǽһ·̶ֳȡī¼ŶǸеѪڡ
λϿŻдʱǹ˳ͲҽСǰһЩͻй϶ĳϣǵͷ»ǰ顣
ҡҡͷЩӦġˣϷ׷ʲô飬ǾȻôϴϾƳ˵ǺЩ档
ʱȻѾע⵽Ÿ߲㵽æ˵ǰɣ˵ʲôҪæģС˵ǡ
֮£ŵĸ߲ǿٽݡȻݷǳҲЩŪġ⻰Ҳע⵽ԼҶ塣ʱǰʱ򣬾Եı˲١ȴĿϵ֮ɫ
ߣȻȶС˲ٵŮӡѾ˲١Իһ۾ܿŮӦǻˡ
ŮӿŶʮᣬ󲿷ֵʱ䣬Ƿڶϡֻкٵʱ򣬲Żῴˡ΢΢һЦ廹ֲүү
뿪ʱ򣬻үүһҪûȢޣϵŻãᵼ¼ˡĸΪϾΪˣû
ǻӲıŻȻȢ֪ǣҪΪԼûתƵīµȵȶ֮󣬻绹Ȼ檡Ȼڵɫ֪壬ˡΪԼֻ࣬ˡ
ڻԼԼᣬ黹к֦ܶ࣬ɢҶ֮飬ʱͲȥˡ
е£ſʼŻ˵Сô쵽˾ŵǰ˵ţ翪ʼ뿪֮飬˵˳
ԭ뿪֮󣬻ɺǰһڵ͵չռǰֹĹΪûвԣѾҵƹ߲㣬ʱҲûйǡ
Ҵܶණǻҵʵڿ磬Ѿﵽ˧ڣӽ˧۷ĳ̶ȡ⻹Ϊ罫Դʹá׻ͶȻʱҲ׷״ﵽ˧Ϊ
嵱ϣﵽ˧Ҳ١ҲԣҪôֵİæҲô뵽ԵС²֣ʵϾ͸ˡ
ҷչʱϾƹҼ֮󣬲뵽սеĻңҲֻܲϵĹչһһš
ΪϷҲõһ֪ܶҳһĸ֮д˲ŷ׷ͶңǸʱʼҵʵʼֱʽĳɳ֮󣬻ҽԭֹռݡ
ڼ侭սȻ˵Ĳϸܹᵽġսħ˾ӴսҲԲеġ
ռԭֹ֮ûħ֮ɧţҺܿ㽫乮̣ӵһ֮ءţҿʼȻģµϺǻĶȻӺʣҿǵȱݣԲŻƾٻȻ
ҲΪΪ˹ԻŸûȻ֦ɢҶôġЩ΢΢û뵽ԼĶ廹ǵù
ѹһο壬ֶǰѵʧˣ϶һЩȣȻϣһֹһѹֻı֡
ٺǾŵǰˡΪҪûҵ˾쵽ԾɳһЩǰæǸʱ򣬻ȫչͬʱʼ͸ǰƹ
˾ŸֵİһоͷǳˡԭͻгĻƼңҵûдŹԭ忴ȥ֮󣬷׷ͶǵԼҵ̫ԻҲЩ˵ͶǷűļ巽ҡ
񷽼ҿǻҵұֵۡİ֮££Ҿͽԭƹƽռǰĺܴһء֮ǰѾʵϢзûеϲá
֮Իôʱ䣬ʵԭһ棬ոռ˴ƬأҪ̵ʱ֮ڽս¹˥ˣϾһҪú÷չǣĶʵ̫ˡ
뿪֮ǰѾõļƻһ֮ڣϺģĹϷҲһƬҡ
Ϊħֵ飬ϷѾȫûһڲȶģѾǻսʵһЩ֮ٹɡ
һ飬ǻҵǨˡΪҪҪûҽīΪһǿļ壬һʵĻҡͬʱϵʵˣҲԸṩһĺ̨˻ҵѾͬ⡣
ǹĸϾһ򵥵飬˵ڵĹո̨ûж೤ʱ䡣Ҳǣ˸棬൱鷳
ɲиھеģ˵ŵĸҲóЩǽµʱ䣬ҵĸ߲㶼ЭЩ顣ֱ֮ǰŸոսЩ鴦á֮ʰһЩʱ䣬ҵҲ֮ǰշתš
ϺǱߣǼ峤һ֧峤һ֧ڶ࣬ʺΪϺĻҡЩˣԺȫȫʵ峤һܺˡ
˵ܣǻɫȴûһ㲻½ǿΪܳΪһǿߣͱʲôá峤һ֧£Ƿ˺ôľ󣬻˺ܶŵŵԺһЩߵȼսԼԴǵΪ
ϷĵѾʼָ϶ͻ
ΪЩԭռ֮ʣ峤һ֧ŻѡϺǵĹӴһӵҲĲᡣ


ھŰٶʮ Ͽ
Ϸ֧Ѿչ̬ƣٶʱ֮ǲʲôġֻҪһ컹ţû˸Իҵĵϵ֡
㻥ǵˣҲķ磬ҺͼͼȴǷչķǳ٣ڻ塣ʱټкڲѣҪǵڻûзʱ򣬽ԼҵŮ޹ȥöáϧڣһ涼
Сôչ塣ǲһֱɡ
ʵҪŵĻŵ˻ǳӭǣŵսҵҲȻ۲Ǻʵǲʡ
һˣԺһǻŻҲüŻԼ뷨ŵʵǿȴǵĹޡ
ҲһôǾǾʵǿ󣬶ҺͻĹϵǳáԺֻҪͻҵĹϵ񻯣ôܳһʱ䣬ŶǻȵչͲ±ˡ磬ôսͲ
Ҿ˵ú۹ҪĶЩܹһ۷塣µǱͳܹ۷ĸߵ
˵;ҪʮϿȵĹȨѵüʮϿ㣿Ȼ뵽ʲôĻ磬ЩüĶŻ˵
ʮϿʲôط⼸Ҳ˽ʮϿȾһûʲô̫ĵطӡ˵ҵʵҲϷ˵ġʮϿȵУҵʵһһûⶼ޷롣
⻹īһʵȽĵطҪüֵطչ֪ҪʲôʱܷչءĻ΢΢һЦ
İүүˡˣҽǺˣʵʮϿȲȻγɵģǰһǿŽһפء
⻰ҵ˻ûôţŵ˶ʱһû뵽ԼſڵʮϿȣȻܹΪĽʮϿĵطҪֲʵһŵ˱˭ڵľţԶԶ
ģںܾǰѾˡǽôʱ䣬Ҳûп˳ĻŸ߲һݺݵĹһھƣû뵽ʮϿȻԴӽһֱûзֹšϹʱѾˡ
˵ͷھ˶ãʱԲ̡̫ȻǵפȴõפصĵͼΪԺפءҲطԱⱻϿȵе޹
Ļе˴һΪǱ˼˵ޣʵ϶ܵſƵġҪ֪ʵ󶥼˿
⻹һ֮ʣµģʵֲ̫ˡƺҲ֪ж𾪣ʵϵԼʱҲ𾪵ĹǺ
һ£˵үүѾЩˣǳ첻ʱͽʮϿȡʮϿȵĻ⣬ǸµչٶȾԻǳġһԴϵأ˵ȴһ鱦ء
ŵ֪ʲô˼Ҳûж˵ǾҪĵطʵҲûпŸιܹۡ󣬻ΪƳĹϵ
Ҳ̸£ǿʼ̸˼ҳ˵һЩϷȤ¡о˵ī顣
ľǵУֱǲ׳û뵽֮䣬ôĵط˵ΪѾﵽ۷֮е۾ɵϴ󡣡찡ⲻ˵㲻öþͿԳΪʾ𡣡ϾƳһֲ˵
˶һۣǼѡīһЩ򣬻Ҳ˽˲١īУһǿжֵĸ߶Ⱥֱӹϵ
һʣʵԣʵҲᱻֵһС󶥼Ķ֣Ҳʾ硣ֻеʸ̫࣬ʵ̫ˡϸ˵ҶһС
һʣ׿Ҳ˸㶯˰ɡҲûж˵ֻ˵ѡҸ߲Ҳ
ʱһζһҹת֮ѾȥϣݣΪ˴лŶԻҵİһǧֻƳ档
Ƴ棬ſ߲ܣֻҪͣǾͨͨ¡οлһЩȼߵƳ档ЩƳܹƵȼߣЧáЩŵ˶ڻҸӺƣֱҵ˵ֵһ㿴
ڶһ磬Żҵˣͨӷֵ֪ͨܵĽʮϿȵһ㡣ŵˣûи
лһˣʮϿȾܱ֤岻ܵ˿вҲ࣬˼ˣûдһ˹ڻߵˣһҲֻвһ˶ѡȻһԣЩѾˡ
үүطסֻҪطʩչ˵ϣһ֮ڣͲܵκ޵Ĺǣ֡
ٵĺͼǱ˵һطʹ÷طǳ򵥣ͬҲܸӡûǳ˸ʩչ
ܿ죬˾Ѿѧӡеϼӳط֮󣬱ŻһʼһôţǺ޺ҰĲԼ֮󣬴ŷͬʱмļһ
⼸СһȻ޲Լ鷳ȥޡһСһﵽ޵ϡһ˭ٺ֣ȥԺҷá
ڣ⼸һｫŭˡϼŭСһʱҺˡ˵ЩСһǰ治ôϤԴ½֮ڼ嵱Уʱ䲻ڰŪӡЩĳԱʶ֡
Ҳûж˵˿ʼϿȵȥΪú޹ԻֻҪע˵ĴھͿˡǹƷųԶԶĿˣСʩչ
СΪϰٸˣЩͼɢ޷Ƿǳ׵ġһ·ɣ޾յľһ㡣Խǰҵ˾Խ𾪡
ʮϿĵ򣬵˵߲㣬˧޶ǳȺӵġһӿš˧ޣͲʲôһЩһޣȺĳ֡һֱķЩ¶硣
ȹ˷ܣһǿްΧפأԺͰȫˡ
ǲܿޣЩޱܵıֻҪǵ󶥼ûвҡˣǿҲԸеôʧ


ھŰٶʮ 
һ·ǰУ鵱û˵Ҿ֪Щ޲ṥԼǿ޾ۼɸ˵Ĵǿľѹ
ǿֱǸ߲ʡôҲôǵУͺһϿȵУЩȴȺӡݻ˵һ㵱УʾĸҲǷǳġ
һ·ԼҲһ໰ˡܿ죬һ˱פڴ
ǸɫѩʨûУǿشŵޣʵﵽʾ硣жǿҲ֪ǸɽһҪĵط
һǰţһ˵ΪܵʴЩ޵̶ǺܸߣǳǳϡʦʦԱȽɵĽշǰڵʦǷǳǿġ
һ£һ˵ǼסڵһУҪ͸¶ڵŷǳǿһ͸¶˭ǶŹ
ڸѣЩ˰׳յıջһЩ׳տ˸ױѡ˼˵ǱˣһŹǡ
Լүү׻ж壬ڳеˣţЩ˶ǻҵҲһĻ̵ͷʾס
һۣҲû⡣ǰȥôѩʨ̧ͷǿѹòפ㲻ǰڽƬ̣ѩʨע⵽ЩϵطϢٴſǰЩˣͲһ
˻³һ̫ѩʨԱƹȥŸŻ󷽵ɽ·Ϊǿߣ˰֮£档
ȻĹЩ࣬һ·һֱҪչԼеӣѾ۵ͷ󺹡ǿԷһˡŮӱϾҲʦûôȻ·ôãѾܲס˰ɡ
Żɽ·ͺ߶ˡɽһᣬ㿴⡣ߵӫɢ͵ĹâͨͷһĴ
ϴνԺûйرգһֱطתǽפصΨһһ·кһ档
󣬵һʧԭءſڵǷǳģһһû˿ѡٴγ֣ڶ˺ܿŻפڲڲ֮󣬿ž޴Ŀռ䣬е𺳡
ڵפ𣬺׳۵ĵطŨһҳһ̾Ŀռ䣬ɲġī򣬴Ҳ
ҡҡͷǳԣ˺쿪ʼеתǱ䡣Ŵ˵һ⻰̾ͻ˻ӦԻڵĵλڼ嵱Уû˸ҺĻ
󣬻ͳһŵͼפصĵͼפкܶ壬ȻѾرգǲҪȥЩءСĵһ䡣
˵ûȥʰסѶźáǿʼηչһ£̷ֳɢ뿪ûãԭػµˣ˻ֻм߲ˡΧһӱð
˿˵ʲô뷨˵ɣﶼԼˡЩΣӴСͲôˣһҲ֪ġ
𿴻ҵ˶ˣûεģҲֻԼˡĳϣһ㶼⡣ҲΣҲܶ˵ʲô
룬˵ʵҲû̫İšǰûиǣڵĴбҵõˡȻôȫ棬ȴǳ߶ˡ
һ£óص䣺ڴеص䣬¼ŸطǱҲмʮ֡صҲύǣȻһЩ˵ĿӡطҿԼ¼һҪ䱣ܺá
룬һ䣺ھΪǵطԲŻᱻɱġ˵ţʲôһ
ոī򲻾õĻˣ֪ٽʲôطĻ˶ʱһڵطȻֽܹʵʵǲʲôҪı¶ʲôԺľǡ
ҲõģںܾǰͽɱҲī顣ջ΢οһǺ˼롣
ˣھͳ¼صط￴ţҪ˿䣬Ƕż峤˵ġЩϲûһ㲻һܱ֤ѾϿԼˡ
ʮ˷ܣΧ֮󣬻үү͸׵˵Ĺע֮£ٿʼ¼Щط¼طʱʹõ
¼طлǱСԺ˶Щ¼ʱҲеսڵǰ
һ֣ǳȽƫڴҲ˵ʺʦ֮ʦƵǱ䣬Ҳʺʦ
һǳţʦһЩǳټʦڶСǳʯڽиҲγƫڸַʺңԺˡȻĶŻ
һô¡Լڳ¼Ǳ䣬Ǳ䵱һַǳĻ֮ǳ֮һЩǳ
һطƺǱû̫𣬵ʺϻԵȻıԴǻԣһǱ䣬ǿȿ϶ǳֲ
Ļ棬һһһЩǳ֮ԡҪǽǳһ̶ȣʹܸ֮ıԴһ㣬ȻˡܺãԺҾǳ֮Դˡ
üͷһ壬˵壬ˣһֻԵ켶Դ鱦ȻʹȻЩ˷ѣ˭ԼĶء
ȻĻȻ̵ɴ۾󣬻Ȼ˾ᵱУ֮󣬻Ҫ¼һǱط֮ʱȻ̧ͷ
ˣ켶Դ鱦̫˷ˣԺñȽϺáȻǺ֪֮ģ֪ԼǱ츳ǳﵽͬ˧磬ĵԴѾﵽ˻ԴʮϡǴԼͼֲȥˡ
˵ǳ֮Ҳǳ֮˵ҵıԴҲܴﵽ켶
ԣ˵ͷһ֣һɫĻðûǳ֮ȷǿܹɼ㹻ǳ֮ǳ֮켶ƷʵĻ˿


ھŰٶʮ µķչ
˻ı֤ȻԼҪߵ·ġȴôãǳ֮켶ƷʵĻ⻰ûд
ʵϣ½ϣҲһЩǳ֮켶Դ鱦ǣҪƾԼǳ֮𣬴ﵽ̶ֳȽǳѡǶȻ츳ǺܸߣȻȻԼҪ·Ҳֻˡ
Ժпܣҵǳ͵Դ鱦һҲáںϵԴʯ˵ȼߣٶȷ棬ȴ޷ȡ
Ȼ뵽ʲôһ֣㽫ĵؼԴʯһЩԼòĶ˳֮ȼȽϲʱҪãԺҵõ˵ЩǰռĶܶ඼ɢϵģǿͺˡ
룬һ˵һЩȽаĶǾͲҪˣⶫǱ䱾ʲ͡ǿҲ׸ԼһЩ
˵֮󣬻˸߲ҵĴóˣһĽԼڿռò˳ЩԻǶԼ嵱˶ԣǱˡǻϿ۵ĵ͵ƣҲǷչ֮ء
ܿ죬˳Ȼ¼ص䡣صĶ㶼ЩȽΣպͲƵĶûбҪˡ
һҳһܲĵͼڲͼ͸ӲˡǻˮƽزٵĶȻҲ¡
ǰоһЩȴ˳ļ죬ÿ춼ڳ¼¼ĶҲڹ滮פءڵӱȡ£»˻ҵӡڿʼڵԭסأͳΪ˻ҵĸ
ڶһ磬һЩûǱˣڼ峤ָ֮£¿ʼǱ䡣ǰûȥģֻǻӦǱ
ûдﵽ֮ǰҪȻȽ鷳ûΣֻЩʹˡҩЩ˺ܿתûЦõǣΪԼľǱ䡣ܵżӰ죬Ǳ䡣
ʹõҩ⣬ڻó˺ܶϴ֮ҲĽˡڿռֲϴݲûóǼţԺ
ڿռľˮҲһЩǺҪİȡЩǽԺ徫ӢʹõġӣʦǱ
ⶫڻȻ츳ѵáû뵽ǣһΰǨȻʲôšԼµƷҲ˹ڶ죬Ʒﰲ仧ΪƷ䱻ߣϺûƷ۵ĳ
ջû֣һֻƷ䣬ҹίоŵ˽˻ȥˣԺǵƷֳµķüĳʦưɡ
ΪĹϵʦʦҲǷǳġص䵱УôƪרʺϳʦʦǱЩǰɡ
ʦʦǲǿֻΪûҵʵ޶ѡʮϿطޣԺʦʦҲ˱ϡ˼ǲ취ŪһЩ޹ޣʦʦܿơ
ıˣϻóʯ龧Լܶᾧҵʵֱʽĳɳʱ䣬嵱齫־Ͷ˺ü
Щ˻⣬ǻͻ˾ͲͬˡЩǼδ֧ʱѾˡǼǰĶ
صĸطҲ˼嵱иֵսֻǿϧصĶʵ̫߶ˣͼĶࡣ
ļԱģȻǻǰһЩɢϵõսľûˡ齣û£ΪϾǺ۹Ķ齣ϼ£۹Щ˵ע⡣
ԼͲõѪ̣Լ˷˳õǳ򵥡ҪԵ𣬶Ҫﵽ֮
룬˵ԺлᣬǿԲ׽һЩʵʮϿȷԺҲͲõѰˡ˵꣬Լ֪һЩλø˻ˡ˷ǻȽңԶʱҪǡ
֮󣬻רŻֳһλáԺƳ;ͷֳˡƳ;ϣԼƵƷʣԴƣһٽֳ
ָž棺һҪע⣬ᾧīһû˵ƶܹⶫֻڼ嵱ʹãȥ֮κ˲óʾ֮б˷֣Ҳһɣţ˵ⶫǱʯˡ
һࣺģԺǼĽأ˼߲㣬κʸҳҲɵӣæ̬ȡ
ⶫҪǱ¶ȥǱ߱ҲᱻɱڰɡЩ;Ƴϣֱһ޴Դ֮ء
ֻҪסطԺͲ÷ˡ˵ͷҾͷˣǣʵ̫ˡˣƳⶫأԺҲþƳ;⡣Ź־ƳƳ棬ʵ϶һĶ
ƳУʲôھ˵ǼֵǵĶǰȻѾͳ٣ټľ˵ʲôԺԽԽ࣬ھƳֻԽԽԻͲġ
ƽʱռΪòϣҪþƳףŵ˿϶֡һ˲ͷ¶棬ҲܵõٷչԴ
ȵ巢չ׳֮Ǹʱٳûʲôϵˡ۹ʵ̫ú۹ץסҵİѱҾûк³
֮ܳһʱ䣬ҾֻϿ֮ˡеӣֻѡһЩɽֵзЩӱֳͬҲΪһԴͷҳʱ򣬻ˡ룬ûзų
ҳֶʵ̫ˣҪû˿ƣ϶ᵽЩҳͻҶ൱Լҵʵ
ֲÿƵĳӣǷԼڿռաڿռ䵱УҪҳôֻҪһͿˡ
ʱ򣬻ŴѾɾ˲ٵڿռ䵱зһܾõĶȻˣֻǲ֪ⶫʲôء
һ֣һ޴ˮس˻ǰˮرǰϲڣȴܹˡˮأǵħʴǸˮءΪһֱ˽⣬ԲŻ
񣬻֣ƺˮأҲȫûð


ھŰʮ ǰ
¼ص֮󣬻صĶԭ˳ȻһЩΪǺܺõĶûȡ
˵Ѫɷŵطܶ඼ĶⶫˣȻܿ죬ȴкܴӰ졣Ҫǣս׵ˡҪɱʲôɱˣɵĶ̫󣬻ֵܶɱ
طҲһǻСص棬սҲֻοһѡⶫɲûҵлӴ
ѪѪ侭ȴóˡѪ侭кܴ٣ûʲôӰ죬ҲΪɱ޹ʲôˡ
Ѫ侭еطʮֹ죬ǿޱȡ˵Ѫ侭ҲһǿĵؼƷ۷弶ս֮кܴĿͻƵ۾硣ֻҪڱ˱ãȼѪҺʩչѪطͿˡ
ֻⶫóҲ̫ࡣҪʮϿ棬ǱԼطҪġѪ侭еĶοһûʲô⡣
ҪĻڻҵЩˣ»û˻ɵ᱾ĩ
Щ֮󣬻㿪ʼͼоеĴˮˡŶͼһЩĲѧϰǰˮ󣬻˽ԽԽ̡󣬱϶ͨģûо
οħĲˮƽȻߣȴԶԶ޷ڵĸȡһ߶գһЩ⣬ܽ޲޸ġ
ûкҶ֣ǼоͬʱҵҲûȫʮϿ֮ڡһڼҪ֮£ʮϿȵĵײʮϿȵĵڶ㡣ͬʱΧһգҲǡ
ܿ죬һյؾͱ˳طΪԺҶһפءڿʼѾֳ֣⻹ǺƮѧġ
ڲһ壬ԼʽڡⲿҸ߲һŵʽչƽʱóһЩǲô۵һȻһЩΧԱЩԱƽʱָ飬ռԴ鱨
ŵĸ֣Զܺ˸ߵطĻڲȡոհ֮Щ˾Ѿʼ׼ˡΪˣ˾һЩֵİ
ŵڴˣϿȸ˶ΪǴ㽨һΧ֯ŵ뷨ǿɲҺҲ²⡣ŵıоŵ飬ܿ㴫˳ȥ
飬½ϲټһЩôΧСţÿʱÿ̶˽ÿʱÿҲڻ𡣲˾ŵĳٶʱ֮ڣʮϿΧû˸ͻŶԿ
˵Ÿڵڶ㽨Լפأ˵űҲ㹻ʵĵڶ㵱޵ɧšӶţҽפطڵڶ㡣
ҪΪĳ벻㣬һ뽫ŷڵ㣬ǵĲ㣬ӰȫһЩת֮䣬ʮϿѾһµʱȥˡ
ʱ򣬱˻ŵϢѾȫչ׳󣬳ûֳ֮⣬ƱȵӶŻҪǿ
ŵӹȻãԼ˵ʱ򣬻Ҳֻҡͷ̾Ϣķչʽһ㶼ԼֻҪ֤ԼļûΣվͿˡ룬˵ʵ̫ǿɱ̫࣬ǲǲ̫á
֮£˵ģǵȻֳֺõ顣ʮϿȵޣԺɶǼԴôὫԼҵɱ
붼û룬ֱ˵ѾˣҪչķǶ⡣ֻһܲѣԺŵķչʽɢ˲ࡣǽὨפأīΪǼռԴȻ
˵ͷԭҾͷˡ˼ǣԻγһΡԺõԴֱ͵ܲҲ˵Ļɡ
˭뵽űĻңפؾȻʮϿײΣյĵطҲãֻҪȶôӴͲõĻᷴˡ
ˣЩҲף֮ЩԺͿүүԼˡˣҸոոˮءˮؿԾۼǳЧȻԼõˮ˳ӽһµʱ䣬ɲǰװ˷ѵġ
оˮأˮƽˮǴߣȻǱܶͬȼʦԼ̫ࡣˮأ˽һͨ͸
ˮȻҪҪģˮرĲϡԼ֪ʲô֮ˮܹۺʹǲԡ
ֽͨͨȻ¸һʹط̻󣬿һɫ··ˮһ쳣ءˮصãΧǳȻǳҺط
һ˵ţѡõλãǰ󲻶æµܿ죬ͽһҪӿ֮ˮԽӡҲǻ˽ڲġ
ȻŻˮ֮ˮطһ󵭵ĹâȫΪһ塣뵽ˮصУſʼҺûãˮصбһ㵭ɫҺ塣ҺʮѤ̺ŷǳֲ
ЩҺ̬ȡ֮ܿͻ±ɢԺҪõʱֱȡþͿԡһЩҺ̬԰ͻƿ
Ѿоˡ֮£̵ɴ۾ãܺáСˮƽȻﵽĸ߶ȡ󣬼Կ̵ʱ֮ڷչ׳󡣡ˮأϲãϲȫβס
ͷˮغҪܰͻƿʵˮãΪĴˮأϾͨġ
ڵҲ·ĵȫͨˮأһ˴ǳеʱиഢʹáһ棬Ҳڹͨ·ĵˮأ͵֮һŦ
ڽǽˮطŦУպˮܹȫ͵еĻôֻ֮Ҫ·ĵ٣ԴԴϡ
˵Щ粢̫⡣ڻ翴ʮϿȵײѾǳȫˣķòšڻУãͬޡҡҡͷʱȷûãԺ˵ɡ
Ȼ뵽ʲôȻ˵үүҿΪѾ˧۷˰ɡô㹻ι̵Ļ׼ͻɡ
ôʱ䣬֮û뿪ҲҪӼ֡һպԼŻûк֮ǡҪȻ̸ʲôѰһԵ


ھŰʮһ ϣٴ뿪
Ļû۾һûӦӼĸˡֻԾˡЩɣͻǷǳΣյġ
ȷĲ÷ͻ˼塣ƾҵ󷨵̣ûܲóҪǣûнԾͻûвϣҲûа취֡˵ˣǰһʱ䣬Ҳû˴ﵽ׼
˻ԴĹӦõһСƿûһЩ˴ﵽ˧۷塣ﵽ۷֮ʱûа취ͻƣҶڻۻ
ôһʱȥˣҵĻѾ۵㹻ˡÿһˣͻһҪ۵ȱĳ̶ȡ
ûϵСһ֣Ծ˳ڿռĶ̫࣬öʱ򣬲ûнЩҲó
Щˣ̼ˣúúã̫ˣЩԾˣǻҺγǿ˧ԾˣһԵóʮ࣬߾Ծ˸Ƕˣʱ齫ľˣóȽ٣Ͼ־˲òҲûйɱ
⽻ҾͿԡھ˵⣬ԺʵǿˣǵɽȥͿռޱȽ϶࣬Щ˶ɽõġ
룬һ䣺Ҫע⣬ɽʮϿȻں۹ڣȴ۹ǳӽһŪ̫Ķ۹ע⡣
Ը֮󣬻ͻһ·뿪פأһƬյ֮һƬյأҲֻԶԡΧʼмļǳ󡣶Ǹ¼Щλáһβúֻ֮Ҫ󲻻٣Ϳʱʹá
ԺϺãҪԼˡʮõĺã嵱ܹӶʮĸ֡
֮󣬻ͻ罻һЩɽҪעԺ׼õĻ磬ȳԼıԴԴǱȽ׵ġ
Ͽȵ·һܵļӳ֣Դľ͸˳ˡûеϧǣ츳̫˵㡣ԼӰջҲֻ˵ĵ׶ѡ츳īҲǻȴۡ
ûоˮӰæ׾ͷǳˡô˵һõóȥĸ֣ڼĵһ
ȻҲǻҵĸ֣ƽʱһֱڼ嵱С˵ʵСһ죬ʵὥġԺҾҪɳ󶥼ĸ߶ȣҲһ㶼ûпˡ
ȻѾϣôҲ׼뿪ˡУڵõǸָŵλãտʼʱΪʵһֱûǰ
˺Ϊкܶ飬Ҳûʱ䡣ڿˣԻھǰصĵطܹõĶ
Լûпɽûе̣ҪֻԼѰһԵκһԵԸŹ뿪֮ǰڼ˼졣Ż糹׹Ϊʵڴﵽһĳ̶ȣǱ䣬ڱоŸԲǺˡ
Ǳ֮ˣֻҪﵽ磬ͿԺܿﵽ⼸ʱ䣬ĸ׻ڶԴΪһĸ֡
ȴǻȻȻ˷ѻԼʹõıԴ̡Ȼ츳ôĵֲ̻
ѡͻƵģǼڵĴϡ⼸ͻ֮˾˧۷嶼кܴһξ롣Զʱ֮ڣµˡһаϣǱ˸׺үү֮󣬱뿪ʮϿȡ֮󣬱һ·˾š
Ͼܵôչˣ뿪Ҳܲͨһŵʱ̾͸оղͷˡ
ŵĵӶ˵Żͳɽȥܿ죬˾רſľݣ棬Ѿвپŵĸ߲ڴˡͬʱһˣϵϢԲǾŵˣоƺЩ̫
СֵܣˡδæҪһ鷳顣
˵ͣסˣҺǽñˣþòˣоǳϤƺʲôط
֮󣬻һԭ㰡ǵûɹǸˡĻЩΡǵӷ뿪ʱܵĵһٷˡΪ˵Ĳ֣Իս˷ˣû뵽ٴμ档
֮һ˵ǵĴȴһ·Ǳʱˡ࣬ûЩڡ
֮ǰں۹֮ڴһ顣ϷҰǨʱ򣬺۹Ѿ֪ˡûжΪҪ
ţ彫Լ˵˳ԭϷϾǺ۹ĸͻԸʱ򣬺۹ϻǺǰһʵϣȴǿ˶ϷĹעǶԻҵĹעΪܹץ
˭֪ûлصϷǾŵ˺ͻҽӴˡԣ۹˸ɴһݣɾŵ˽ҵ˴ߡ
Ϊҵһīôܿͻᵽźͻҵ˻ϡʱ򣬺۹ܵɳ֣Ȼڻ±ǡ
ʵǱǸ۹ط̫࣬ʲôǣûǣʵǲֻǰһ£ˡ˵֮תߡԭأ˼šǱˣܲ塣
˻ΪǹӽȻڻ±ǵˡԼȴ֪ԼġΪСʱڻߡ
ɲţܹСרҲƭȥ˵壬֪岻һˡһʲôⶼûС
ô۹׶ԼʹʲôֶأʲôʱأСֵܣҪסһʱɡ۹Ȼǿ󣬵ҲǾŵ鷳⻰һ㶼ûдŵš
룬ȴҡͷ˵ˣҵҪ۹ʲôСǼȻֶΣôסʱٳҲһ
Ȼ˵۹Ҫҵ鷳ôҲҪ׼һҾסһ죬ͳȻ뵽ʲô죬ε̾Ϣһ飬ûκɷԵġ
󣬻Ҫһ䣬˵Ҫ׼һЩһѣŻܹġϷţΧһƬ


ھŰʮ 
뷿֮󣬻ҲɡһҪ׼Ķǳ򵥣ǻǰõļƷˮ˵İлв١
Լһµʱ䣬һֱæµŻҵ飬һֱûʱú˻ʱﵽ£ԾһЩ롣
벻󣬵ûдﵽ£ǲڻУûдﵽޣǲԸͻƵġڲͬˣҪ׼һ۹׼ֶΣԼ޷ֿôվֻˮͻˡ
Ǹʱ򣬻ҪһͲһˡҪ׼ãڵϣ΢һ״̬ţһˮһ֡
ѾȫˮУժǳļƷˮлкܶࡣƷֱʹãҪ뵤ʦһ
Ѿ֪νĴҪõʦû棬뼫ƷеۼܷЧƽʱЩҩǷɢڻȫġۼûа취ãǾˮЧҲΨһʹ÷
ȡһһɫǳ֮ð˳ţڻĿ֮£ʼհһһŰеҩѹ
һƣףΪʲôƾˮһҪؼϵĵʦˡΪȼûдﵽ޷֮û֮棬޷ƷˮҾǿû֮ҩҲɢʧ롣
Ҫ⾻ˮҪƷ㹻ſԡһţľѾ߶ȼСƾˮɲһɵ顣
⾻ˮǳ˵ֻдﵽؼƷʵĻ棬ں֮ơʵ΢һ㴦ãпܽٵ
ԴˣֻССġЩңԼյֻҩľķԼĿػҪȻĻ⾻ˮûа취Ƴɹ
ڻƾˮʱѾɽһɫ񣬾Ŀ˿Χ뿪ֻûע⵽ǣھԶĵطмӰǱڸԶֱ뿪ˣЩ˲˺һξ롣
ôɹȷĽӴĿꡣһӰѯ
İɣȻȥŵģôܿĿ뿪Ҹҿ϶ǰ϶Ŀ겻̫ԶЦļһȻ͵Ǻ۹̸
»һЩˣǺ۹ˡ͵ϢҲΪЩ̸ۡô֪ԼʵǱˡ
ûɢ޾ɢޣһ׳գǹ֪޷ӽĿ꣬ȻֻȥӴˡԭҲӰǵļƻҲˡ۹ˣѾ˵ֽš
ʵ̫ûзѻյĽǱ۹áԼ֪ԼȥһͲôˡ
Ϊһ۹̷ǳǿ󣬸׷ֶҲǲ˺ˣϽ׼ɣǻ֪Ŀʲô뿪Сӣô
ԱһߵȻ˵ż֪ҪԸ㻻ԼҲҪ׼һʱ䡣ҶСĵ㣬мǲɵġʵǰǿǶġߵĻҶʱǰʵֲ̫ˡ
ģƮڵĴҪǣסǵĴ󹩷һ󹩷СܶԸġһһš
ˣҪĻôĹô䵽ǵͷϡһֻҪܳɹõĽ˵ܹ֧ǽʾأ붼Ƴһۣû˵ʲôʾ磬ô״ﵽġ
ǻҸ֣Ҳûнÿһʾ磬ǵõĺôôô׾ͻơҶûж˵ϾҲǳ
һȻ뿪˾ŸϾҪԸҲһ׵顣ȥˣΪпһЩ
ʱ佥ţת֮Ѿҹʱ򣬻ƾˮҲϵͷˮ󲿷ֶѾʧڻȼ֮£ΧܴһѾʧֻмһСһɢɫĹâ
߶ȼУԽǵĹͷԽǲܷɡȻһĹâӴľֱͷ˳
ΧĿҲΪľͷŶʼҵĲʱûʱ俼Щеעеǰľˮ档
ھİ֮£ǳ֮𲻶ѹеİ׹⡣ڣŻȼգһɾʱڻеģһɫĹ򡣻֪ʱûɡ˾һѹǳ֮Сĵա
֪ȥ˶ãеһһı֮ҲϵУͰеĹâγһʮֹϵ
ţɫȻһȫ֪ԼѾɹˡ³һаɫӡ滹иӵ·ⶫǵһϿһŵҩԣֶҲ˳Ϊˮ
ءһæͳһ龧̶ɵСӡֺӣͨװƷģһ֣С
ˮ״̬һֱȥͲỵһôֻܴʱѡ֮ڲõ˷ѡ
뵽龧ĺӺƿӴԽĴʱһµʱ䣬ܹȽϳʱı档ҪȻĻô˷һļƷءȻɣʱͻʡ
ôԼҲʱ뿪ˡߣ۹ҿε׸׼ʲô񡣡뵽۹жʱЦѡ
󣬻ע⵽ʱѾڡǲ뿪ˡڸߵȼʦԣҹûʲô𡣵˱ϾԼϢʱġ
뿪ţھʵ̫òˡŵ˻⣬ȴܲע⡣ϾԼеѣ㲻ѵ£ԣϣͺúôĥһԼˡ
ʱһζٴ۾ʱһҹʱѾȥ磬ƺǺǰһʱȴܷŵеĹġ
һ·;ŵĵǴкŸ߲ڵĵطЩ˸ǡλҪ뿪ˣ´μ棬𡣡
룬սһԲ򽻸˻ҲûʲôܰģǾŵĿ˲۸飬Ǻܸܿϵ


ھŰʮ 
ӹԼԲ򣬻ַڿռ䵱Сֻ֪ҪԼ飬ŵĸ־ͻ㳲ŵΪѣƴġ
ɲʹΪ֪ԼͻǷ¾һ顣ԻԣǷ飬ʵܣǲԸǷ˵ġ㵱Ʈ󣬻ҲǺܿͻˣҪô뿪
˿е̣̻Ѿֹһˡں۹ʱָָ򶫱ǰƮʱ򣬴ָǶƫ
ĬĬһָλãžīĶ򣬺пѾӽīıԵҪֱӹȥ;۹
뵽ԴӱȥƮһ˺ˡƮԼƳۣʱҲൽˡ𿴻˻ңʵϴ󲿷ڿռ֮ڡԺƳ棬ԼƾͿԣԼѾ䷽
ֻľƳ;棬ûа취ĵȼ˶ھˮЧԼеľƳ档ᾧĲҲһЩѡ
ȻѾ˷ôȻһ·ϡ죬ĿѾϿ׼뿪֮󣬺۹صˣ̾Ϳʼж
ĸ·ٶȲǺܿ죬Ϊٿ죬Ҳ϶ᱻ۹׷ϡת֮䣬Ѿȥ졣֣ѵϢǼٵģ˵۹ʲôǡȵȣѵ˵Ȼ뵽һвԼĶ
뵽Щż뵽ĻͲ˷ʱˡ뵽̼ǰǰСʱ֮󣬻ȻΧ˼֡
Щˣʱͣ۷壬һɳô֣ǾǺ۹Ըҵˡһ˿ɱ
ǰΪ׵һһֳֳĹӸ磬ϵϢѾﵽ۷ﵽ۷ʱпͻƵʾ硣ȻЩ˺ܿͻͻƣЩһӶûͻơҪͻʣһ׵顣
ΧΧԼˣÿһ߼ϣΧȻʮˡڻûصˣͲǺˡʱɲ
ǻǺҡϧˣ˲ţΪʲôһҪءǸߣҪԶءΪ׵ĹӸ˵
ЦһѾкܶ˵ͬĻˡҵĻشܼ򵥣ҪߣͿûʵĻӸ粢û̫⡣
ǰкܶﶼˣΪͿǺ۹ǰûңԲŻһٵܡңĩաӸ̧ͷһȻ֪˵ʲôˡ
һǺ۹ĻҳԱɡȻԸѾ֪Լ˭˰ɡΪʲôһЩˣֵж
̬ȣȷ׽˼ŭڻְ׳Ҳһˡİ׳գֻͬ顣óҩˣܷư
Сӣʲô񣬼ӵ»Ͻ¹򡣡Աһһֱļһ񣬵ŭ⻰ע⵽ǳ֡ôô˸еء
أҼĶˡ΢˼һ֪ӣָӦǺһֵġͺƳһֵĴӣ綼ûдﵽ
治֪۹ҵжٻӡ۹Ҳһ֣ܹ꣬ǧꡣڼ䣬жٻûл̳йλá
½ǿΪԺ۹ҲûгһƬҵļ󣬴˶ԼΪֻҪΪﵽʣôλҲ̫ࡣ
Сӣڿ𣬲ûϵԺеʱ档ʼɣﲻ˻̫ʱ䣬Ҫ˵עͲˡŴһ£Χ֮ٲһ˲䣬һɫĹâð
ܿ죬Բ׵ķΧһ㵭ĹâشԪ⣬شŻˡһϤĹâЩ衣
ڵĵشŻʿѾﵽʾ磬Ҫʶ֣ôԼھͻƣûаĻᡣģشŻڲѾķǳôлԸԼ˵شŻƺҲˡ
ڿռ֮ڵ׼һвͷ̽ȥ
ߣԸһССõŵشŻʸ¶ⲻõشŻʸĲ۵СӲ֪ǰû˵ء
󣿻üͷһ塣ⶫ˽⣬󷨣ҲǺܾͨġһ֡һ󷢻ӵЧޣ˽
һֻϵ󣬾ܹͬá˵Щʱûܻ֮һЩǵӵһ֮ǳǿһʹáΪǿΪ̫ӣʹҲ鷳
ûȻ˵ӵȻ˵Ǻ۹ϼйǿġ˷ǿĵش㻹־𡣡
üͷһ壬֪ϼǲĹǿϼĹ˽ġشԪķжǿҲ֪ġ
ֻû뵽ǣشԪȻǵشŻʱܹʹãȻܽСһʼЩ˺Լϻô࣬Ϊ˲󷨰ɡոջȻѾ뵽۹»ԸԼϾʸǲ㶯õġ
ǻɻ˵Ϊֻһսû뵽󶼱۹ڳˡ۹һΣǷҪץԼˡ
ɲЭߣҪҸߣǾ仰ûʵЦһ㽣С
ڤ粻飬Ҳã㿴ڵϼʲôġһ˿⣬ͬʱһ˿⡣һ˿صķǳǻǿ󣬶һֱעŴӣ»濴
ûӣȷһԸһķǳˡȻˣôԼƺҵԷЩ˵һ©ˡشԪ⣬뵽ⶫ͸еͷۡ
ʱ򣬴Ӵһ󡣡һ£ʮ˿ٷɢʵǵλñλĸֻҪŲһͿԡ˷ɢΧһӡشԪƺܵʲôĸϡ
ʣµˣԴΪףγеĳͬλóָŻشԪʱǿٵ˳ǰ˽̿
ϣһɫȻӣĹâɢ棬ʣµˣͨͨ˵شԪ⵱Уȫͳһ


ھŰʮ 
󷨳֪ͣ۹ΪʲôʹˡͬҪϣʵǷǳѵģΪ֮һЩͻ
ҲͬʹõʱҲŸԲͬʹ÷תʽҪ൱鷳֮󣬻иǿںҪȫͬ󣬳ںϳΪһҪһ͸ˡ
Ǻ۹ҪҲǳסں󣬻ûмǻԼҲֻǽͬи죬µѡ
ƺµѣʵȫǡµ󣬾ͺڰֽϻһȼ̫߽ѣһȼȴѡ
ϣȴͬĻԽһԵúһĻһںϣɴǽȫΪһ壬Ѷʮֲֿһɣܹǰߵںϳ̶ԽߣԽǿ
۹ʹõش󣬾Ϊǳ򵥣ϲͻȻĻҪʵ̫ˡ
ѾϣӦⲿ۹ӦҲЩ˾ƿصشˡֻҪͻƵشԪ⣬޷뿪
ˣǵشϼ֮һϵŦЩˣܽشԪм˵ϡش𵽵ãҲЩشԪķȽ
м˷ֱͬλãش󷢶֮˶һۣԼͬĶŻ˹ϺɫĽŻͷŶ
һתλáûȻ뿪̫ԶһԼ֮£ֻһеĳԷĽɢ
˶۷Ķϼһκ۹Ǻôֱʡмϼˣʹõϼһ۾ϳˡϼģȻǻҵˡ۹Уǻҿǲϼġ
ģڵϼЩ򻯹İ汾ֽƬ̾Ѿˡˣں۹ңɶš
ÿһﵽ۷Ҫǹһʱ䣬˭Ҳ֪ܴܲﵽʡҪǱץϵ۹ʧɲСԽսԽơ
ЩÿһʹõĶڵϼһЩɣɲǻԼƾоܹȵġԷʹϼԿøٵʩչǿĽҲֻѹԷŻ᲻ںһ㡣
Сӣ˵ʩչһ彣ʩչӴЦһгһֻһʼӣϼ硣
ӣʱЩæУܼˡüͷһ壬ͽȫתЩ˵Ľܹȥû˿취Ȼץסһ϶оһȻܵһ̳
һߵ˲һˡ״֮£е˶ʱɴ۾ߵֲĽڶԷϣϵĵشԪ⻥ཀྵ
ͬʱҲԷСһ˲䣬ĽŲһҡȻֳӰܣֵȴɸеѪڣɫЩ졣
ôˡϸűԼֵˣߵͬʱȻֻǽԷϵĵشԪ˴룬ֻһͻơΧĴĵشԪԴԴϵӿվûĹһ
һ߽۷ǻСˡһιȣɫ÷ǳѿһֱҵУӶΪԼǿš
쿴һԼŵģŶ䣬ܴﵽ̶ֳˡӿźᣬѾʮˡȻУʮҲˡ
˴˱˴ˣҲȻѾȫԸҲءոյĹ߻ӲЩ˵Ľɲáͬʱ˵һͬʱԼϣϵķ͵ֵסֻܾܡ
԰Ҳһԭġڳ˵УȻΪһԴӵĽһʹϼ磬϶ĵֻ
Ǵȴͻһﵽһ߽ĳ̶ȡܹ֮ôʱ䣬ҲѾˣΪĹϵЩ˲ù˼ɷȫһȴûȫӳ
ͬشԪķƺҲ˵ٶȺͽǿȡҪĻԼͳ˿ˡʱѾвǹƴ
һЩԼֵĹǹưֵСӣ𣬿Ҳô˵ͻƵشԪôԡ
һ߳һ߼ǿһʲôû˵ջشԪһУʱ̫ʱûʱʹá
˵İϵشŻʵͻƣһεĵشԪǿȣһεشŻûͻ֮ǰҪǿ󡣲ȻԼһ߽ô޷ͻʹǹƷҲֻʩչһЩټӳֵĸ
Ҫʱķûлʹáʱ򣬻ֻҪһ㣬ͻᱻЩϼԼķûôǿ
񹥻Ƕع֮ģһôûˡشԪֻҪǿͻƣⶫͿԵκĹشԪȡڴأվڴ棬شԪԴԴϣͲǻܹľġ
ֻֿܣҪôǺͶԷƴģ˭ȴﵽޡֻ˫Ը⡣۹˲ʱ̫˵ע⡣
ͬ˷̫ʱ䣬п۹ԮǻκβöԷ۹ĸ֣ͬ޷ץס·һĻٶȱشԪһ㣬»ܹǵĹѳ
ǺǿڷӦȴȻϲ١˵ϼ̥ϼ۶ϼ³˴֮⣬ǻ
ûİ취˫ֻʱ֡Сӣ㻹ͶǿɲˡвŻʱ쳣ڣû˵Ļ
֪Ӧ˵ģͻսʱϴһɱȽǿľᡣԼЩڲ¹ֻҪܹ˵ʤǵġΪ̫ԸΪԼȻǿǰһ
ȻЩˣȴоԼòϡȴ֣Щˣûа취κλʵ̫ˡ
мʼżôӵɫԽԽӵĻЦһڹģ˵һһںӵĻ


ھŰʮ 򽣷ǿ
Ļʱ۸ڶĴӸŭˡܺͻ˵ô࣬ڴӿѾǶԻĶ͡һȻҲȻ˵
ߣСӿ²ǲͶģǻǲҪ˵ˡԱһ˺Ȼ˵˵ƺӦǴӵĳˣ뿼ô࣬ұ͹ҵġֻ̫Ҿ͸ˡ
Ҳ֪۹λǰȺ˳򣬶ǰʵǰÿһӵУǿһһǴɣİʵš
һҵУڴﵽ֮ǰԶֵʮһλֻǰʮλѡһﵽ磬λҲûʲôôˡ
ܹ֤Լͬеʵ֮⣬Եλû̫Ӱ졣Ȼźһǲͬġ⻰һû˵ƺУǳʵԼҲһ
ȥ˷ʱܶ࣬ҶԼҲáҪʹ淢ǿĹȴûᡣҲԹͷųǹơ
ڲԼӳֵ֮£ԷشԪ⡣ǹƻû˴Ĺʮأû뷨ʧˡ
ǹƵɱ;ֲȷǿ󡣿ԵشԪȫķþͷǳСˡûԼļӳ֣ǹҪȫԼͻƶѣ˵Ա߻ôڵˡԼһʱҲȥ
ûһǹڱԼԶԷĽҲܡ֮£ֻܽǹջأֻԼԼһ֡
Լǹ̫ʱ򣬾ͻصڿռ䣬龧ָȻһһһֻҪԼ龧ûкľķҲиɻ
Щش˹֮ĺ۹ԽǴȥ˫Խżǣ˫ڹǣ˭κβ˶Է
ʱţ侲ȻʱȥôǺźˡԼ޷뿪شԪⱣΧ˲ͬҲ޷𡣺Ȼ۾һԭˣҸովȻûз֣Ǳ
սں۹ֵĹԽԽϤͬʱȻʼ۲Щ˵ĹַΪ٣Իܹĸ
ǱˣǿЩַҲûʲôôǻͬʹõĶϼԼõԭʼ汾ûָڡ
ǰȱЩԻϼɵϣֻ֪ʲôʱŻֵĶҪԼǿԶȽסµڣԼܹոսϼżͲˣ˵һ߽ĳ̶ȡ
תͽʹ÷¶ֻ࣬ϸ΢֮һЩɣԼͲԷˡһӦЩ˵ĹһСĹ۲š
ʹõûȤˡȻףһսԼֲ֪תֻǿһ棬Ϳʲô
ʮÿһӳ֮ϸ΢֧ܶߵȼսľЩϸС֧ת·ߣⶼ൱ɵġһ㣬пɺصĺûս֮£óȻоǲʵġ
עȫ˶Էַ档ŲϵĹ۲죬ЩַԼĽСտʼʱ򣬻Щϰߡ
ΪģЩֶΣԷĽԼϹ˼¡ǵ˺ĽԽԽЩɣȻϼŷǳĸá
֪У񽥽һνһƶ״̬ΧЩʹõַڻԽԽԽԽȻ
ЩַõԼļɵУȥߴݼԽԽԽԽȻǰлеһЩӲ֮УҲɢˡܴﵽһ̶߽ܴΪԼĻǿЩǿӲζ
ʩչȴǳȻûǿзһ߽ϼȫζоǿʩչܹ˽
Щ۵СһһѧϰںϣԼϵ򡣻Ȼʱûа취ʩչһΰ˽ļɣǻȴϼĵ·
ǰɵеı׶ˣҲ˶һһĵõ˸ơǰĵ·ԽԽƽ̹ʱѾܹԼҪߵĵ·ˡԭűߵһΰ˽֮Ѿܹﵽ߾һξŽҲ֪Ӧﵽˡ
һսӦø˰ɡѹʱ򣬸оԼƴĻѾܹһΰ˽ĳ̶ˡ뵽΢΢һߡ
СӣڻЦóǰ׳˰ɡӼЦݣܵĸе񡣲ڴӵĳȴ˿⡣
ǺǣܿǾ֪ˡսһᣬһҵһ϶һгһ˹˹ȥԴӷ޷ƶԷĵشԪ֮󣬻Ǻٻᷢ仯ü˸е֡
Ҳɻһ£Ĺ޷Լķǰ˰սתܿʱ򣬴ڷֲˡΪĹûת
֮¶һˣ֮Ŧһˡ׳գϵĵشԪⶼһģ㹥˭ûá״֮£һȫûںĿꡣʵǰκıõġ
𡣡΢΢һЦгһһԽԽࡣȻӷ鲻ͷΪһλĽǿ
Դϼĸּ֮󣬻ϼĸԽԽʹõ٣ȴǿȫʩչ֮£ÿһǰȫʩչĻҪֲ
ãֹȻӷˡĽһθǿһ˰˵һΰ˽ں۹Ҳûмʱ򣬴вĽͼʣޱȵĿ־塣
ոջʹǿȵĹҪóʩչˡǰսʱ򣬷ֻսƺڲϵΪǴڿȻġ
ϧҾȽԶһҪתԮֻĿŻĽάмһ߼ϡ
شԪⱬĹâƴ赲ĹһһɢͬϵĵشԪҲһһļšµʱ򣬵شԪĹâɢꡱһ죬з·һ
һ̣شԪȻѣҲӽɢʱ򣬻ĳ
߼һάŦˡڵشԪⱻʱеľȼķɡ־Ȼ޷ӦĿŻһ


ھŰʮ Χ
һոʩչһΰ˽֮󣬽һûжٹҲһֵܹġΧа˵ʮִĽ
ڴ˰˸ڡһֱӴ˶ԷüģԽʳһƬ顣عĻһת뿪ԭء
Χ˶ʱĿɿڴôû뵽ȻܹǿнشԪơǰֻķΨûϵһ֡Ϊͻ֮ĵشŻʣóΪ󣬷Ǳ֮ǰĵشҪǿĶࡣ
ɱˣʹõĻǵϼȻǼʶϼĿֲʱǲҲ̫ʱˡ
˵Ϊǿ󣬶ʮ־ʹϼͱҪǿһЩ˸ּɣԺĽҪǿһء
һ֮֮Ŧʱ֮һشеĵشԪ⿪ʼϼϵĵشԪҲ
֮ĳͻɺ۹ǵʵһ˲١Ҫǣ˫κβöԷˡĹǿǵķѾ߱Ļɱǵһ͸š
ԼĹԶԷãԷȴɱԼʱЩΪӢĺ۹֣Ҳ˿־塣֮Щ˱ܿ
ϧǣûйǣרѡΧЩܶĸֹÿһλָһ㣬ʩչһΰ˽ܽһɱ
ɱ֮󣬴ʱشԪѾ˺ĳ̶ȡһ߽һܹɽЩɱɾ󣬻ֻһǻɱҪϡʱΪмԱֻʣһڼҵĳͻ
ȴ֪һԼɱôͻ᳹׷롣вýˣȻʧȥشԪıΪ󲻳ͻҲȫӡ
ΧһشԪȫָͲǻܹƽġΧϱϵĸӺʵҪͻƣɲһ׵飬˼ƻ
ģȥǶģ취ڣýҲżһϵĵشԪɢԻǿ̶ȣͲܹġеشԪ⣬ЩǻϿӡ
ֻҪʱʩչǿķǾڲ֮ءһû˵شԪıһǹƼ٣ܸɾ޴в
Щǹʵֲ̫ˣЩ۷ͬʱܼʮֻǹƵĹҲΣաһֻֻҪһιЩ˲ҲҪϵ
ţ֧ԮܿҪˣû𡣵ˣǾͳҵҪСӻôӵЩ˰ͬʱҲҵһ۹ȻԮ
ߣүҲˡһٳ嵽˴ӵߣҪӵӡ״֮£Ӿ֣æܡ
ʱĴӣѾûһҪͻ뷨УѾΪһսʤĹޡһҪץסܺú÷йеĿ־Թޡ
Ǵ֮󣬷鲻ˡɵСӣǰѾϹһεû뵽ȻڶмƣһͬһƲߡûйӵͼǽĿ׼˴ӵһΣûˡ
εĿ꣬ΧѾܶ࣬һڲϲĵشԪϡȫһΰ˽ӳ˻ǿһ
ͬʱΧǧǹͬʱųʩչԼǿĹŻλóȥּ䲻ݷ֮ӡһ򵥵ķӳֶȻ򵥣ȴҲǹǵ幥
·һǹƣӳ幥˻ʱһΰ˽ǿи̾ԼǿĹֶΣȻЩ氡
˵棬ѾҲϣĸӼҡǰһϣǲϵļʼ͸״֮£Ŀѡ
ȻЩƴҪֹѾˡһǹǺݺݵײ档һΣǹǿǶȫϵĴһԵʹøɾַɢĹӳЧҲ˸е𾪡
䡱޴ıըȻ𣬵شԪȻӲҿһƶһ֣Ѿƣǹȫջڿռ䣬ʱ֮ǲˡ
ΪʱǿսϸոƴʩչȫҲеЩ֮ۡѹȴﵽһ̶ֳ֮״
һߣһˡۿ󣬴۹Ԯ־ͿҪЩֵУкü۷֪Щ˵ʲôСһ֮Լٶ˼ޡ
ģȻˣǿ׷˿ԭصŭشԪⱻƣֱӷɡ沼õشˣڲߡ
е˶ɣ˲ᣬӸؿڣѪһһڵ³ˣЩջͬҲһ˿ڡ
ԼżɱľͺˡЩ˲˵϶ǺҰŵģǵĴ̫߰³һЩ⡣˭뵽־Ȼô졣սôһʱ䣬ǿнͻƣȻԥתܡ
Ǹǿ㣬ҪˡָŻķ˿һۣҲûж˵ʲô׷ȥһεʧʵ̫ˡ
ôΧˣûˡҪǴȥ۹һǧɰ۵ǣһ˻С
һǰ˼Ķ߼Щֵʧ˵û˽ǣҲ㹻ú۹еۡΣܴһ֣Ҫеָһᣬ̻˵ߣҲ׷ȥˡ
˶һۣ̿ʼ׷ϧǣȫչٶȵĻƾ˷Ҫ׷϶ס˵ݬ롣
ǵٶȿĿɲߣҪû˵İԻûһаܹܡǶٶȣͱЩΪǿˡ˭뵽ԭΧս󣬾ȻӲıһ׷ս
յĽǣֻĿŻܡƾµļǺţԶԶ׷٣һôһ׷ϵĿܡ
ǰĻǸеʮ֣ǵôҵҵģõĵʲôֶΡеʮֲ졣Ӿųʱ򣬻Ѿȫ·ǳ֮һ顣ǱЩһҵԼж·ߣ̫ˡ


ھŰʮ ѣҩ
˴֮󣬻ǹǻָһЩʱ򣬻ϢĿУǹͷ˳ǰսѹɲС
ҪǲúϢָһµĻ֪ԼֶܼáַȴҲȫûһôٸǿȵսûٶּӿ˲١ڵоޣƺԽԽˡ
ĺ۹Ȼ׷ôȻɫѿ󣬸ոǹ֮̽·֣һȺ۹ĸ֣ڿٵ׷Լ
һ׷ԼˣϰٸҾΪģҲﵽ弶ĸ߶ȡӦ˵治Ǻ۹𡣡Щ˵Ϊ²ۡǴ̹ȻԼһССɢܹȵġ
ϰٸˣƺԼȫԸ˰뵽ԼѾҪôҪǽЩ˶ȥĻôܿǴ롣
ôʱ䣬ЩҲӦöﵽ˧˰ɡһ˿֮˧ôҪǱΧǡϰٸߵȼ֣ҲԲܡ
ԼʲôطȻ֣Լƺ·ˡǰΧȦʱ򣬻һ򣬲ϵļ١ڰѾ֪ʲôطܹȷԼߵķ򣬴ӦǱ档
Լƫж٣Ͳˡĺ۹Ծڲϵ׷Լ֮£Լֻƴˡ
ȲˣҸȿʲôطȵƮȥƮֿ۹ʲôֶΡƮӦܹɡ󶥼֮䶼Ƿǳ˽ġҪƮ޷ϳֶΣôľûʲô취ˡ
һ·ڻƣԼٶȷǳ죬ǱЩܹȵġЩҪԸԼ;ԲܷˣȻᱻԼơ
ۼһٶȲ죬ôԼٶȣͿԼӿ쵽ˡͨһ㣬ͲЩˡɲţЩеҴƮȥ
ת֮䣬ʱѾȥһٶȸ··ȴһֱûʲô־ԵŻǳС޷ֻܼ·Ϊ׷ҲԸⵢ̫ʱ䡣ϾЩ˶ٶҲ
ǰ˺۹ķַͧͧɲǻǰϷķͧʹޱɵķͧٶȷǳ졣
ڿзеʱٶȱڵĻҪĶࡣҿ϶ԼֻҪԭͣһ죬Իᱻ׷׷ϡҪԼͣʱ䣬ԵľǶԷˡٴ󣬻ûаܡ
УһҪֵ֣Լȫĥ£ͻƵʾ硣ǼֵԼصԼôĵطֻ
һ죬һɽͷʱüͷȻһ壺ʲôﵽʲôطôôոǹƷһʮصĵط
ʱϸһطȻǽһСɽмȫڿġɽ棬һЩΪ޵ĹʱЩ֪ΪʲôȻûбĵĴһû˿ͼ
ǵӣʮήңһ㾫ûУȫûеķ񡣵ʲôôңǾۼôʲô
оЩ֣ԶԶܿͧˣֻܼǰܡĺ۹һҪǡſУݺݵ˵
ڻܵʱ򣬷ͧ۹ĸҲơʲôʱ򣬺۹ץ˾ȻôѾˡ˵Ǻ۹ʷץѵһˡǵУǷˡһһ񼫣ˡﷸ
һ·ǰʩչȫٶȵʱ򣬾Ҫ׷Ҳ鷳ͧòͣȻµĺۼܼ֮׷١
֪ȥ˶ãȻһ޴ɫɽԶԶģ͸оһɹʮǿϢĳŵפء
ΡѵҩšһĵΣԼʲôطɫɽҩŵפءʱҲ֪ǰԼôĹﵽôˡҩŴһʼռЩ
ЩռҩŲſЩо޵Ľҩҩܹ֮ôóѹ޵ҩʵϺЩǷֲġ
һΪʲôа֯ۼ˴Ҫʲôءҩŵſڣ۹ӦҲ㶯ְɡҩŵӰǷǳġ
ǵıûеϼôֲʵӰһ㲻Сʵǿ󡣺۹ҩײĻ˵ҩŴӮú۹˽ȴǷǳпܵġǺ۹Ҫȫ濪սȻǲ
ǷҩŸϢһ£ȻҸᣬƮķȥͿˡҩţһ㽻鶼ûС
ڻʱҩŵһŮӣȻ۾׵ϣһԲɫâĹâڳһۡ
̫ˡŮ۾ȻЦ˴һк֮ͣ뿪ţɽҩŵĵϣû˸㶯ҩŵӷֺûãŮӱɽ¡
еɫԲ̣ϢϵۣԲ̡˲ϵѰʲôܿ죬ɽŸһСɽ굱СŮ΢΢һЦοܡ
˵꣬Ůӱɽ굱СŮӿʱ򣬻Ѿ˵ϾǹһֱΧѲߡ۾΢΢һУ˸ոսʱһӰʹӵһ˲䣬ֱӱӰ˹˿ܶ
ǻһʼͷԱߵĸӰ档˵ΪֻǴﵽ˧ڶѣĸӰ棬붯ʲôˣʲô
ովͿ˹ģʲôԼġɲôɡ˺пǺ۹ҩŵˡ
Ҫı۹˰ΧˣԼ鷳ɾʹˡ֪ҩŻ᲻Ϊ˲ͺ۹ͻȻȫԸԼֻҪ˵Ļشһ⣬ͻԥĽɱȻתλáȻ־鷳ˡ
磬㣬ܲĳɿ˸оϢѡһøӰһ㡣Уȴ𾪡˵˭Ϊʲôô϶Լݡ
ӰһЩɲ˵ϣֻҪһ㲻ԾĶӰͻսڸӰɵʱܹһˡ
˻һۣԼñƿ¶һ½ĵӡ὿ô㣬ô֪ҵݵġ۾΢΢һУû뵽Ȼһˡ


ھŰʮ ɢ
὿ƺǳˣ磬˼ô˼ҿǶ˼ҹİҪΧиӰڣ὿Ҫ
üͷɵ˵὿һֱȽϻãֱʵǺ֡һˣ὿ɲֵģʲôʱԼĹϵôˡѪõľٶоǳûʲôرġ
شҵ⣬ô֪ġڻڱ׷ɱݲһ
Ļ὿ķ˷ۡ˺ˣǵģô飬治֪˼ôܵ㡣ֹһ䣬὿Ҳ֪ܼòˡ
磬㻹ǵϴξ˼ҵ𣬾Ǳ׷ɱһΣ˼ҿһֱҪأȴԴ˼ҡ὿һ߱ʾԼĲһ˵
ŷ὿˵׷὿ΪʲôҵԼˡԼ὿֮Ҳ֪ʲôԭ򡣷὿Լ˵뱨Լɲǵ÷὿һʼǲԼ󣬼Լϡ
ûע⣬ڻ֪ԭǸʱ򣬷὿ԼһǣܹҵԼԼڵϼɽ¶Լݡ
὿ȻѾɽ֪ԼݡǺԼɽ¾ס˼죬὿ȻԼݡֻǺԼӵ뿪὿ûа취׷ٶѡ
˵㵱һǣ۾΢΢
὿ԥĵ˵ͷûҩŵַֻԼһҵ㡣ϵıǣֻҪ˼Ұ֮ڣ˼ҾͰҳܳһʱ䡣˵὿Щҡ
һΪһ֮Ҳˣû뵽ôˡǲˣİɣǰ˼һЩìܣһúùͨġ
ԽԽǸоζǴ㵹𡣻ɲţһνӢ۾ܵõ὿ġһŮӻܣǷ὿Ͳͬһˡ
ǳ㲻˵ǳļƣԽǽӴԽǸо὿򵥡
ܷ὿ʲôͼֱʵңֱҪô÷὿ЩѹѵԼô˴
὿һתͷȥ״֮Ҳûа취ܲܽ὿ɱ˰ɡȻڷ὿ĸйٲǺܺãվҲǿǰѡɱˣͶˣǶԷ὿ȴûа취
ڱ۹׷ɱҲһǣıǱͨġңҲֱӴļ䵱ҳ
Ļ÷὿ɫһףߣôһҲϧ񡣺ðɣҸ߾ˡҵķȷͺ۹طһʵϣ۹طǺѧġǽһҩֶͨ͸嵱УϢ
͸嵱Уüͷһ塣ַкܶģͨʳˮͨпġѹֻȫûЧ
ҩںϵԼ嵱УͲ֪Ӧôˡͺͷ὿˵һһҩҲĶ֮ʣ
Ļǲˡֻǣʱ䵽Ȼɢûа취ĻƮȥסһʱ䡣ȵֶɢˣȻͿ뿪뵽ʹٴθ·񣬻ѾϢĲˡ
ߣ׷ֶҩͲ֪ùٴˣҪҲа취ġ⻰ʱͣ۾Ķŷ὿
ָܹٽҲ⣬˭ҲԸⱻ˶ĳһطֻܹܵɡôŪʲôֻҪҾʹӦ
὿ɲ˼꣬ϲİˡǵΪʲôɵУ˼ѹ˷὿һͷԭ򡣱ԸĲࡣ
὿˷ۣûҪǵģѵҾŮ𡣻ô˵ҲһξǱˡ˵ͷԭǻˡҲԣԼ὿һ׷ҲԼһΣǷ
ǾϿ춯ְɡʱ̫۹˻׷ġΧǹڶţһ㶼ġǹƶԶغҩĿԷǳǿ
ҪǷ὿ĸʲôֶΣǹȻŹ὿Ҳû⣬óһƿӣǰʲôҲ׼ֻҪɾͺˡ
˵ţ὿ƿӴ򿪣ƿ棬һŵɫк˳ɫʮŨ˰ڻŵעӵУɫһһ͸˻ڡţðһŵĺɢһɵζ
ɺ὿ƿһתɫϢԼҲ㵹һЩɫϢ֮Щ̹Ȼûа취ٴʴˡ
὿ԼҲգ͸ӷˡԭֶûˡȻĻ㵽ƮҲѽⶫڻǱꡣ
˵ͷҲЩƣҪⶫ꣬ԼҪʱ䡣Ʈס꣬ɾʹˡˣЩǸʲôõģô㻹Яɲţ὿֪ԼĴⶫ
὿һ˵ҩŵҩֻк˲ܵõãǽ嵱вĶųǶҩǲҩ
һ£὿һ˵ҩ֮󣬶Ҳкܴĺôֻһ㸱ãǾʹҩˣϽЯһϢϢԱʮʱ䡣ո˵꣬὿͸оһ
û뵽὿ȻԼΧĸӰ棬ֱӽ὿
὿һ˵磬ʲôϿſҡ˼ң˼ҲΪáģʮҵֻ˼һˣǾҲġ
⻰ƸӰ΢ſһ㡣ֻһΣϽֶȥȻÿκյԼ١
὿ƲƲ죬˵ûа취ҩǰģϢںУҲʡǻԷȻֻܵʮꡣߣ˼Ҷôã㻹ǲ˼ңȻˣɱҺˡ
὿ԴһŤһӡ۾ʱʱ͵͵߿һۡŮǸСôôɵľٶ
Ū὿Ը񵽵ʲôðɣʱҾͷŹ㡣ҷΪϢҵңͲҪҲˡһ󽫷὿ſȻüͷȻһ壬ǹƿԶԶзͧɹˡ
磬㻹ǡʲôˣ˼κûɡ
ҡҡͷȻ۹׷ˣǸϿ뿪ʹҩƵ׷ֶΣʮ겻ʩչڻˡ


ھŰʮ ²ͶԲ
Ӱֱӽ὿Ȼ󱻻뿪ʵǲͷ὿ӴˣȻ֪Լٴʲôǡ
ǶҩͲ¡ҩ壬صͻûٲлС𡣵ЩıǣǶҩǲҩҲõĵҩȫһЩûкʵʣûˡ
ܷ὿СУ⣬øӰߡӰһԼϣҲܸԼٶȡڻ˵ûʲôӰ졣
ҪǷ὿ڸӰ϶ֽţôҲֻˡ
뿪֮ûãзͧѾҩŷΧǰҩŵפأǿ²ôĵˡУһ߿ŵͼüͷ˵
оһһܷŹΪˣǵҩҲϧеļʺŭ𣬷·Ҫȼһб۾˴һۣ̾Ϣһʲôû˵գֻǶһơ
ܼǰˣｵ䡣Ǳ룬ҳܲҩãһҩţǿסǣº벹
һ£ͧĿʼ䡣ûã޴ķͧѾ˵ϡطոսҩΧԵĻпܱҩŵ˷֡
ߺͼڷͧ棬ǼʻͧĳԱˣ͵͵Ĵӷͧᣬʹ˺۹ط֮ƺƵ͵͵ĳҩųҪǱ˿֪۹ʲô
ܺãĿܾԼҩŷΧܰȫһֱûжǿȥӿһķĶЩ˷֮ɫ
Сĵ㣬ҪǸС˾ͲˡԶһӵ˵˲˵һ·͵͵ǰĿ꣬ûãǰСɽȸʱǲԼͬͣǰ
ӶˣϵĴƣû˵˼Ҳһʹƽйͨڻеûһҵġ
ڿһ㣬пܻᱻ淢١ûã˿ٷɢ˷СɽΧȻһ
е붼û룬̳мɽȥǰһʱһЩˣ̴ӿռָóһͨɫ·ˮһĵ
ţ˽ݺݵĲڵϣĵǼġţ˿ٴһӡŷתɫĵشԪȻһ̣شԪѾСɽڲ˿ʼ󷨵ӡ
ܵɽȵʱѾһشԪأ˵ܵʲôطȥˡеĸɫЩܻ˵
ʾλãԼǰΪʲôûмˡ㽫Χĵ飬ҲһʲôûпڴӷƻΧʱǰס˴ӡס֣Щָſ
ЩɫĶ걻˽µĶ۹ٵҩɫζɢڿСֻҪ壬ͻ͸ȥ
Ȼͻִеζĺɫʣʶ޺ҲʣʷѪҺࡣų֮󣬾״̬
˼˵Ǹ쵰ǵĸٱǸƻˡ۾ͨ죬Ȼ侲еʹȴŨǵڶαˣˡ
»ֹˣҿСӣпǹ⽫ȻΪʲôа취粻áҪʱģпܾͻҩŽ񡣡ӵĻΧ˶ʱһڵҩţá
ҩŸոоѹ޵Ľҩڿ˵졣ʱҩţⲻǸԼҲ𡣾Ǻ۹Ҳǳ޴
˵ҩڻо޵Խҩʱ˭ҪǶҩţǾǺ͹ɢ޹ȥôɢҪĵ鷳۹Ҳόͷö
һյСӣмˡҪô죬ڸҲġҲˣżҲûáǵȷżÿһҵ֮󣬻Ϊȵһμ棬˭֪᲻ﵽʡ
ӳĬһЩȷ˵в£ǼҪ룬ֻҪõϢӦҲǰɡ
Ǽ飬Χ۾һû϶ȥǿɲһûôԴʹáôõĻᣬҪǲȥ˷ѻԵ
ʱȫ侲ˣǲţҪϿȥһҪǻǵʱȴû׼ãٴܵɾͲˡ˵תҪ뿪ȴмסˡ
ȱżȻǻҵǧţ̫߰ˣΪ˴Ҳǲܾô뿪Ҫҩŵݽ飬ǰѰһ
˵Ѿ뿪ʲôáһɻ
ӿԶȻãǱǵ̬ȣҪץסľģԺ󲻸ҵűܻҩŵĲͬʱҲǸҩӣһڵ۹Ҳкܴĺô벻ҩŶǲС
һЦݣԭ֪ˣбҪ
ҡҡͷһҪԭġ»֪ѾµһҪȥʲôطųϢ϶Ϊǻ⸽Ѱҡ֮󣬺ھˡ
ԭô£һ̾𿴴ƽʱǳ߰ɵ෴ܴĻҲܽϼ̶ֳȡ
ƽʱֻǱĽʧ˫ۣԲŻˡ񱻻ӶĴеİѹѧ˼
ӵӣΧһĸ֣οĵ˵ͷӵ츳Եת䣬ǵ۹֮²öã۹ٴһԱˡˣһļƷˮҲء
ȻѾã۹˱̿ʼжȣ˽شûĿ꣬άҲ˷
֮˴Ŵ󲿷ָ֣ٵĳʱʹõķͧȥʱϱȽϽȣҪ첼òſԡһξûջҲһҪ¡
ڴӣΪݱȽϸߣһεݽǴӴˡҩһŲ٣ҩŵʵǿϸϣͺ۹ʵƽȵġ
Ϊѵ飬۹ѾȫǺ۹ڲɵĸʱҲ˽Сϣ֪ڲ߻ʲô


ھŰʮ Ʈ
ɲ֪۹˵ڸʲôŷ὿һ·룬ܿ˿ҩһڡطҩɽŲǺԶ
ǰΪһʯͷһмһǳСĿռ䣬Ͳôױע⵽ˡǽӰ˻׽὿ſ
ſķ὿һĵ磬㣬ôô³Ҫ߾𣬸ﻹҪֶס˼ҡ὿ǲԹСȴҲһ顣ϧǣַ飬ֱˡ
ûʲôȽϿһ㡣Ļ÷὿һࡣ὿ǿˣͲһϧˡ˵ô׽ܱˡ
𿴻ԼѺͼ˺ܺãǶûнܵˣĺһࡣú˵һ㡣ǰԼڻõЩѾûˡȻĻҲ
὿ǳ΢һˡ磬˼ң˼Ҳʱ֪ʲôطѣ㲻˰ɡҪҵǸ
὿С˵ţȴҡҡͷȫûᡣʵ֪὿ǹϢԼ֮󣬻ͲǺˡ˶ԣûʮʱ䣬Ϣ޷ǻͬΪܿҪͻˡ
ֻҪͻʣ֮ںϡǸʱõ֮ٴϴˢвʲôᱻ֮
˿ʮʱ䣬δܹͻʣϾͻʿɲʲô򵥵顣ٻڣûץסһͻƵȫԼӦߵķ
ǻһֻҪﵽ£ͿͻơǸʱ򣬷὿ԼϵֶΣȻͿõʮꡣҪȻĻŷ὿ǲܵġӣ὿ջˡ
һﵽô£ΪʲôԴ˼ôᣬԼͲ䲻ȵġѵԼô˴ԼѵıȲ˼겻ɡ
὿ջĲȴʮֲġûȷ὿˵Ȼ˵۹ѾˡЧǵȷ׷ٲˡˣҲϿȥɣΣաҪˡ˵һ䡣
Ҫȥһȥòá὿æײβģ뿪֪ʲôʱٴ὿ʱҲ˲ôˡ
ϾȻڻ˱ǣҲһΧ֮ڲܷΧǾԲܸӦڵġ۾գضŷ὿֮ſڡ
ⲻӦʵġһ仰÷὿иࡣԾûнԼԼ˰Ҳԣ὿ЩԳҪǻԼԼҲͲˡ˵ڵĴԼԼҲű˰ɡ
뵽὿Щɵ˵ôԼСģʱĻһҪҰ὿УƺһЩϤİĶ
һ£ҡҡͷ˵ʱĻ˵ûֱӾܾ֮£὿̧ͷĿضŻʱ὿У͡
תͷȥķ὿ƺЩ֡˵ҲϽȥ۹˿ɲʲôö˵֮󣬻һʧԭء
὿΢΢һЦ绹ǹҵİɣҩû˸Ҷҡ὿һ˵һ䣬ת뿪Դһνҷϼ֮󣬷὿ҩŵеĵλˮǴߡȻʵǿҲгһĴ
ϧϴûнϼɰ⵹ȻĻ὿ĵλʹԻߡܵҩȫķ὿ɲʲô˶Ҷġ
뿪ҩţȷ۹ҲԼ֮󣬻㽫ǹ˻ǹ̽鷶Χ̫Ҳʲôɵ顣ջǹƣԶ׼һ·ǰС
һΣΪûܷԼ٣һ·ܿƮ󸽽ƮƻǺǰûʲô𡣲ϸĻȴ֣ʱƮΧһ˻ԭλȽϵ͵ӣڸü
Ʈһʱɷ磬˽档ƮĴ֮£ʱƮΧ֮ڵӣʵʼʱ䶼ͻԭеĲΡ
ܵǵĴ̼ԭʦŮҲʼƮʵȲǵСƮķΧһƮԭ֮
ǿԷˡԭǴ㵽ƮܡڣΪѾ˱ǣԻͲõܡ֮һҪǣƮһ½סһ棬Ϊ˳·ˡ
ԼҪȥĵطڶ򡣶ƮҲҩŵĶƫ˳·
ʲôˣƮʲô顣ոƮڵĴԭ̾ͱסˡҲûԼ٣ԲŻᱻ˿
ǰֱӽñƿ»˴ǰΪǰԼõĽס
ûȻ˵꣬Ѳߵ۾һԭǳ£йµֱͨӽ롣֮£һ㶣ʲôʱԼƮĹϵôˡˣȻܷҲ
Ȼˣô¾ͽȥˡ˵꣬ñӴϣټ֪ԼҲáƮڲ϶Ҳں۹̽ӡ
Ʈ֮󣬻ûоˣֱӳŷžסĵطȥΪλˣɻסԭĵطڲˣĸˡʱ򣬹Ȼ˼Ҳסˡ
Դϴһת֮Ѿаûмˡٴμ˼꣬Ѿﵽ˶ĸ߶ȡ˼꣬ѾתǱ䣬ǳ
ֻзźͼĺΪѾͻûа취תǱ䡣õڴ֮ڻǱ䱾ϳ˳ȻҪѡõġ
˵ǻԺ޷¡УñٴƿţһˡԺӵæµķ׻ͣתͷȻ˻жʱӨỨ
㣬ˡǰ˵˵۹û˵꣬;ͱסˡã̧ͷԼɫѵķš
ЩǲõģҾˡ۹ܿҾͲˡˣ˶ʲôطͨǹ̽鵽ˣϰԵѯʡ
ڻĲλҲǳ͸͸ǵΪʵ̫ˣǰﲻæ뵽Щ͸ѹÿ˵飬Σ뵽ʲôæﲻϣǾͺġ
Ҷ˵ˣЩ齻УֻҪһ㣬Ҿʲôõˡ˺ˣȽȥһҪ뿪һˡԣŽץס·


ھŰʮһ ɻ
ϾѾǴûҲûż뿪סϼǣԴǸԼ֮Ǿࡣ
ʱţƺԽԽءȻҶ֪ǹģԼĿԡһо͸ӾÿǷûʲô飬סһʱҲҲǳ
ԭһֱڸǿȵʱҲڿһˡƶǱ絽ǿԺúɵһʱˡ
磬ƶءƶ֮󣬵һ仰һЦѾͷЩƺԼһѾӦˣҪһʲôء
˼ڤ룬˼ŵʲôõĳ֡Ȼ۾һ뵽ˡһ֣һֻͨĹǳͳ˻Сͬʱлһͷûʹӡƾյֱӷ
ǻԷﵽһ̶֮ġĻһһЩûʲôĵͼѾԲӡˡ˵ķ֣ʹǿķһ˳ʹκӡ־磬Ҳֻˡ
ͷ仯ĺܿ죬ûãһֻë׷ǳɰСͳˡǻοǰһЩģŮɱʮǿ
ӲһͨĹǳܹĿơСǣǳ´趨һϵƳĹ֮ɿ֡
ŹֵСų򣬺ķʮֿɰۣƯС͸ƶ𡣡ȻСѾͷ۾ƶ˴ʱ۾ҲġеĿ⣬Сˡ
ȻǴҶ֪ùͷƴģӣʵ̫ϲˡȻе˽Ŀⶼ˻ϣǿ
ѹѹ֣˺ˣ˶У˶СɻˣҲѡҪԼȻ뵽ɾҪ鷳ˡ
ڹǳ棬治ںⶫеǡǵѣԼĹǳǵӰһЩûãͰռ˸ָĿܳæ˴죬ǽЩѾͷǶȥˡ
ҪǺܾûм棬˵ЩѾͷעЩϣԼˡҡҡͷˣǿһҲá
ԺҲӦøЩѾͷŪһĳˡ˵ԼǸѩ޾ͲȻһκͷ὿ʱ򣬷὿ƺ͸һֻѩޡǰûôע⣬ڸո
ֻѩһֱǸڷ὿󣬶ƺЩԼһֱԼʯͷ档Ϊûйעѩޣֻǹǿһۡ
룬ѩ޻ǵĿꡣⶫʵǿҿɰҪǴСǳҳϡлĻʱƶŪһֻҲ
һƬڣ֮󣬻˵ڼ棬ȥƮ߲㴦һЩ˵֮󣬻ת뿪ԺӡӵͨƮ֮кܿ͸˻ӦһνӴģǷŵ˵ʦĵ
һμĵĵΪһءʱѾﵽ۷۷״̬ӣƺʱпܻͻơ
ȻĵŻҲ˱仯ǰĻֻһСѡȴͬˣΪ͵λ̫ˡϴƵشĵشԪ⣬ʶ磬ѾûжǻĶˡ
ǰһʱ䷢飬޷ڸǡ۹ҩȥݽˣ΢鿴һסʵ£˵ûе֡
ûһϢǰһɸĵ޴ѹĵɣĻʵѾԶԶԼλʵʵǿˣĵУĵλҲȷܹԼƽƽһС
гŵģʱƲ٣˳·ɡһ֣棬ʱ˶ѻĺСɽһľ̳
Щ̳֣Ѿ׼õƮӣʼƬ̣ЩƾͶʰɾʵ϶㶫˫Ǻܿء
Щƽף˫ά˹ϵһŦѡŻʵԽԽǿƮ˵õĺôҲԽԽ
Ȼĵ˻֣е£С˵²֪û˵ɻ顣֮£һ¡ɻʲôطͼƺбǹ˵һǳΣյĵطĵƺ顣
ѵ²֪ҡͷĵҲˡĵ𣬻ֻһɢޣһһԼ˽ɢޡ
ҡҡͷĵſʼ˵ɻһƬǳΣյ󣬾ʸ˵ҲǾ԰ȫʵϣɻһżһºܶ˶֪ɻÿʮ꿪һΣһЩǳı
һ£ĵŻ˵ЩܹĽͻʾѶȡҪԼͻʵĿܣͻҪʱ䣬ɻǱȥĵط
ĬĬĵ˵ͷ֪ɻʲôطˡνɻ󣬾һƬһۿ߼ʡ󣬻ʲôΣա
ǣһƬǳ죬Щ̶һУҲᱻȥлһЩﵽʾ̾ᣬһҡֵǣɻУȥ˻ޣ궼ʧһա
ΪԣطŻᱻΪɻ󡣿ͬҲһַǳľʯ־ʯ֮ǳϣǰͻƵ
Ϊﵽ۷ʱֻҪһЩʯܹͻƵļʡͻʣһ֮֮ȫϣ֮Լеһ̡ԽǺϵĶԽܹЧİͻơ
ÿʮ꣬⾧屬ʱһ£ֻЩŻ֪Ϣϧǣõ˾ʯζžһܹͻʡ
첻㣬ȵˣٺõıҲ޷ͻơ츳ˣҪͻҲѡЩ涼㹻ˣʹþʯŻôһЩ
ҪãпһӶ޷ͻơҪȻĻÿʮ걬һΣ˶ͻƳΪˡⶫҲô
룬ҡͷ˵һЩ飬ͲȥˡĻĵһ㶡ʲôʱͻʶһ۷ȻûˡȻ֪мƷˮͿЩɱЩмֵˡ
гļƷˮв٣Լ㹻ˣ̰ͼ


ھŰʮ ɺ
£ͨ˵ĻʱǡɻǳΣգҪûӦɲáĵŻ˵
տʼ˵Լ飬ĵһʲôʱ۷Ȼ᲻ȥͻʵ飬ȥӦûôҪɣ˵ΪͻͽôҲһ޷ͻʵˡ
ƽʱֳԸҲĵŻΪΣնȥ
ôֻһˣջһ磬϶Ҫһǰȥĵ޵һ䣬Ͳٶ˵ᷳ
ֳʵǱʵֲ̫ˣԴʱһҪСĽڻȷܶƮвһﵽʾ磬īܹƵס˾ͲˡɱȻҲ뽫ͻΪУǿɲǺ۹
ʵǿ֮󣬾Բ׷Ź۹ܹ۹ʵҲһ¡Ʈʵڲ֮Ѿиϳ۹ơ
Ǻ۹һ첻Ǿһûг׽ѹƵĻᡣ󶥼ʵͬڶ⣬˭ûзΪһ뷨ǱȻ
лĵĺˣҽȥɻһ֪ɡĲȥоˮõûõĶ
ڻֱӰͻƣֻһܣȷûáûоˮȤ˼Ʒˮ֮󡣶ֶʵһоûС˾Ͳټˡ
ƮУűŵ˹졣죬ʲôûȥȫȫԼǡϧʱת۶ʱ䣬ڵĻѾݳˡ
ȥĻԼ᲻ߡǺúôעԼİȫע۹ˣѾͣʱ䣬ʱ뿪ˡڻ˵뿪ĻĻ˶ʱĬ
ð磬´λһҪƶõֻƶ۾һûûεӣȫԼ뿪Ҳ嵭Щա
˵ͷİɣ´ξԸõĶЩԼλȻǸƶϵĺöȷ٣ǶƶûáƶҲϲЩһֱĺܺõƶʱԸɺСʱࡣ
һͱ𣬻˵ĵУһɫʿۣһ뿪Ʈ󡣻һͷһͷԼ̲ס
Ѿһ뿪ˣÿһ꣬Ҫ뿪ʱ򣬻оϸӳءһָ飬ͬҲԼΣΪ˽òȥƴ
֪ǣʵƮʱҲѾ׼ˡ⼸ƮԱʮƵŻţкܶ˰гǵĿȷɻ
һ·ϣͲ·óе̣Ȼָ׼ָܹīķΧ֮ڶ׼ȷãҿ϶ָĵطԲһ㡣ԼڵʵЩûеס
ˣЩʱ򣬲ۿôȷԼûżء˼ʱ䣬ĿԽԽˡĹâܿ
ԽǿĿ꣬ĺԽ⼸ʱ䣬·Ҳ̫ż·Ϸ˴ʱĥôʱ䣬ом죬Լﵽ˼¡ôʱ䣬Ϊڷܡ
ǻ֣ԼļޣƺԼļޡСĿֲǱļޣԶԶԼҪߺܶࡣ
֣⼸·ôôһθܵǹƴϢԽԼǰĿ꣬Ӧûж֪
ѵ˵һԼҪȥĵطʮϿƣΧкܶ˾ۼɡЩţΪ⼸˵У˲ٴﵽĸ֡żΪⱻ˷˰ɣҪĻɾ鷳ˡ
ֱ죬͸оˡΪ˵УȻӵ֡Щ֣ܶ඼ɢޣһЩеˡ
ûоƺ͵ʱһ⵽ô£ѵ˵ǰʲôﲻɡ˼⣬ûдǵġ
ǵ磬ͲòˣΪǹƣһЩˡЩ˺ǰһڻȴͬϤϢЩ˺ϤȵȣôǡǹƺС֮̽£ڷ֮
ΪЩˣȻǺ۹ˡвˣʶΪǺ죬ǵɽ󹥻ԼˣЩɽˣ鵱
ֻǺ۹Ĵӣȴ֪ʲôطȥߣǲ˵ԼҩŸôܵѵʲôı
Ȼ뵽ȻǺ۹ˣһԭӦ׷ɱԼЩˣô϶⡣ֲɵӣ΢һ˼˹ЩҩŷϢӦǴΪҩŸѰңͲҵҡ
ܵȴҪʼûע⣬ˡ۹϶ȱЩˣôЩ뻹ΪԼ鷳
ΪʲôΪԼأȻ뵽ʲôͳͼῴԭˣǰɻĳ
ŵͼԭԼ֪֮䣬Ȼɻѹֻôˡʮһε⾧Ҫˡʱﵽ˶һ㣬ʲôֵءܹͻʵĳɹʣκһ˵Ƿǳġ
ôλ˼һ£ԼûֶΣµõϢ֮Ҳɡߣ۹˵ģΪһɻԲŻǰвðɡ
Ц֮ɫأϧˣǰǣǵĩˡһüǹԶԶĵţԼڱȥ
ͺ۹֮ĳޣһձһոߡǰ϶ԸǣΪ鵱УһʸֵĴڡϢûԶܸоһѹ֡ڲͬˣʱܹͻƵʡ
һͻʾ磬ֻҪ΢Ӧһ£۹ĸ־δԼĶˡȻˣô͸ȥˡûмߣĸں
һ·ǰһʱ䣬ȻɻԶԶĿţɻȻһĵطϿգһƬɵաģûһżȻһ绮Ҳֻɵ׵磬һѹֺΣյĸо
ʮƽȥͨһ˭ҪİﵱͨôùľֻԼˡоƾճһЩСκϿյĶᱻС֮ǿһ޷ֵ


ھŰʮ Σյ
ıԵ۹Ķ鲢û̳ڱԵλþӪϢͨǹƣҲĵطҲࡣ
֯ˣѾͣЩɢ޺СˡǸҵˣͬɢޣ˶顣Ե֮ϢĵطͬҲһӵĺõطôΣõüͷ΢΢
Щûеʮ֣Ϊʸ֣ɲԸһǰٴɳһڶ鵱Уһǰ
ΧȻɢɵģʵɢ޲ࡣɲЩɢ֪֮ԭǣЩɢ޻֮˭˭
϶ɵĶ飬Σյʱ򣬲һֿܹס˵緢⾧Ҳ࣬һЩɢԼҲǺ¡ɻˣҲļϵ󲿷֣Ѿﵽ߼ϡ
֣ôڵʲôת֮䣬һҹʱѾȥΪЩֻϢ˭֪ڶû˳
Լŵĺ۹ûжĶҲһѵ˵Щ˲Լ鷳ġȻĻ۹ˣΪʲôǰһء
ôˣҡҡͷߣҾͲǲһʱҲãͻˣǺÿġ۾΢΢һСÿһ죬Լ;ͻƸһ졣ʱԼһЩͲôġ
ת֮䣬ʱѾȥдżһ࣬ͻˡǹһߣȻǳá
ֻҪԼͻƣЩ۹ˣһŹ治ö֣ǵ֮ءһ۾׼ĥ
Ǿʱ򣬵Ȼһ¡۾ɻ󡣸ոյ𶯷ǳ΢ҪԼĸ֪ʮǿ󣬻ӹȥǸոյ𶯣ûеʮֵĲ졣׷ʲô飬Ϊʲôֵ𶯡
ڻ˼ʱɻȻ˾޴ı仯һɲĻɫƶ䣬Ȼ֮ƶ䵱У˿˿Ƶ¡
ɻ˵ʮܼһε⡣⣬ԭһƬƽɻ󣬺Ȼ֮䷭۾΢΢һУв޺޳û
ͬʱˮٶȷǳ졣֮ҲС֪Щô֮ġ
еĻɫƽʱ򣬺۹ӺȻ˵ɻ֮Ѿ˸ϣҪӡ˵֮Χ̶⻰֪ոյĶôˡԭǾؾֵס
ɻ֮Ϊɻ𡣡ҡҡͷЩֵˮ׼ƺԼҲòȥȻüͷЩڸʲôװɳӣ
һֵĿŶ鵱Щ˵ĶеˣȻԼͬĿʼɳװ˿ռƷСǶӣƺ׼˺üռרװɳӡûɳӣͽʯͷǿ飬ɳʹáѹһ·Ͽ̫ʯͷء
ʱǹѾ߻ƺҲôȻôͿ϶еһǹǼź۹ˣԼǿٺˡ
ԻٶȣܿһɳȽ϶ĵطܵԶһ㣬Ҫ̫ˡÿռƷԼڿռͷǳӴ
Ҳȥôֱ࣬ӽǰһɳصɳӺͨͨڿռ䵱СԺòӵǡʰʱ򣬺۹ҲԼװɳӵ񡣶γɳƣǰȥ
ߵıԵ֪Щ˵ɳʲôõˡֻǰһˣֽһɳ˳ȥɳӷǳȵǰһƬ
ɳӽأһȻǰĶ黺ǰ˸ոͷŹɳӵˮ֮ϡҶ֣Ҫе֧šֻҪ·ˮȻվˮϡ·ͣվҲվڵһ
֣һõ𡣡ҶСӣôȻɴ۾һɳȥ֮·ȻĳһС
۹Ķ˺ȻڵͼСĽеλñע֮㻻һǰԭЩһǰһڻŵͼ
ûã͸ܵеˡԶһǹڸһˡȻɳǹ·棬·һе֡ʱǹ̾͸еһɿֲ·ӿǹƵ½
ڴʱǹڸ߿գкܶʱϰ֮ڳϿյķΧܵе¡
ǿڸ߿յǹƶҪ棬ֱӾͱɵˡмһԼʵУҲпӲȥ
ɻΣԣǸܵˡһǹ̷ϸ߿գҲΧ׷ױܿȺŻ˹ûãͽеǹȫջءһ֣ڸ߿иں۹
˸ոյ֮ǹû£ҲܵЩǰȥˡģ·УҲһЩ˽⡣
ЩȻܹ֮ҪŻ֡Ϸûж̼ǲֵġЩвǺܴȻǿ÷Χޡõʱ䣬Ҳֻк̵ܶһᡣʱȥ֮оͻʧ
ҪǣЩзǳȶӺ۹̸У˽⵽ɻУʵǻƶġƶٶȷǳһ¶һס
ȶУֻҪͼãôѰҶһʱ֮ڣϾͿԺеӰˡȻҲֻǻ϶ѡ
ǹƹ۲֮£۹Ķ鷳һɳʱһӰȻˮ³һֻޡո·ʱ򣬾Ȼûбκ˷֣ǹƶûзһߡǿֲ
߳һƺһܵĺһξ롣ôһ£µһСܵɫһ䡣
ʱ򣬶鵱Ψһһ֮ڣȻɳһӣӴǿϿյ֮Ȼɢһһƣסӵһ˳ͬʱոճĴߣѾ˵ֹС
߹һŭ𣺡ʱôǵģһжҪСģΣյʱ򣬾ԲҶĶ䵽ȥˡҲѹôߡ
ӵͷɫЩҰףȴʲô˵˺ˣ˵ˣҿɡԺ鶼úüסУɶԼġԱһ߲


ھŰʮ ֻ
۹Ķڶֹ֮࣬ʮȷ˵һ⣬ұϾǸ֣Ӧٶȷǳ죬ҲԽԽ
ûãпռ˳ţֿʼſյĿռװɳӡȻǰĵ·»ص顣ǰһ̲ͣʹɳ̽·еĹһһ˳Ȼܿ
ڲϵĻͼµĵͼǳͬʱ֪ͨɳӵˣҪܡһʱ䣬Щ˱Ѿǰһεľ롣
ףѵɻ֮ȻͨǹƣһֵĶȻƬ̣۹ҲһڲԶУһĶûĻ֮£˸ѤĹâ
۹ûżһɳȥ̽Χûз֮Сĵ߹һ֣һŻԲͨ͸ֹṹľʯС
˵ɻ֮ĵطûôŸʲôʯӣһں˵ȻеĶɻ֮
˵ɻʲôпܷ¶עһ㡣˭ĻԼȥˡӵĻǰ˵ӱ͡ողǷɧѣõӾͣɻ֮ӡ
ˣˣҵɻ֮ǹͣȻȥԺ۹нġɻֻ֮дﵽ۷ʹòŲ˷ѣڲʺʹá鵱е˵
һ˼ǰҲ֪ʲôԭ򣬾鵱۷ûɻ֮еˣǰһԼķֹϵǰ
ʱ򣬸߿յУǹƺȻ֣Զһֻ𡣻ֻ𣬾Ѿ֪ⶫһֻޡ֣ƺҲǹơΪǹ̫Сûں뿪ȥʳȥˡ
ֻ𣬻΢΢һֻܵǹ͵͵ĸȥȴ̫ԶûãһֻͱȽϴķڿзɹ
ֻٷ˹ȥԭⶫǴޣͨĳӰףΪʲôԼǹûһȤˡ
ȶų򣬿׷ȥƺĵ񾪻ʧ룬ԶȥϧǣȻͺܴ󣬿ǱΪȴֻ˧硣Ѿﵽȣʵ̫󡣲ӣ׷ȥ
Ȼȶ˼³Χۣ֮ƾղĿ֮£粻䳤γһϸϸ̡
һУɵϸ˲䷢һ̣ϸѾݺݵ˿еķ񡣡ডһĲҽڵѪҺȻϸ̿ϯӣͱһ߸ʬȻӿеȥ
ȫѪҺѾȫ˳ڿγһƬѪûȥԭصšֱأ·ûгеʱ
ʱŷɵѪУһѪյڡһֻ֮ƺ÷ǳ˷ܣЩ㡣
ԣ̫ˡ۾һû뵽ɽˮУҲҵ˵ϣԵīҵƽʱ˭ȥעЩءҲйŰԼѰңϧԼƽʱҲ̫עЩ
ҵһԼҪ𣬻ȻŹ˿۹Ķ飬ʱѾ뿪λúԶ·Ȼɳӣں
һ£ͽǵĵ·ˡһɳӵ뿪֮󣬸ǰܿ죬ŵ·˾ĵط
ź۹˻ûеһɳӡԻͿһɳֵķΧӾ޴󡣻ҲҪͼΪСڶλͼС¼ıȵͼҪȵ۹˵С
ڲϵǰϧҲڵƶ֮󣬻ȻݺݵһԼԴһǱô벻Щա
Ȼһ֣һĳӱ˳ӣСˮ۵һʱγɵġӵˮУСˮɢһƬ˵ͺܶࡣʵϣˮġСˮˮУɢ
һ̣Сˮ㿪ʼһɢԼľͬʱС֮£ܿЩСΧһƬˮ
ûʲôֻ֮лֻ֪СˮڿˮԶ̽ȻûãΧһƬ򣬳һһС
ЩУСʵĽ¼СˮƿЩУȻǰ̽ȥͿһǱԳһԼ˷ôʱ䡣ɳֻ̽һַѣȴΨһİ취
Сˮǰٶȶʱ˲١ܿ죬ڵλá˿ΧûʲôһһЩǹڿռ֡
Ұץһ£ǹ̳ȥʼʱûзôȵʱѾǹǸΧ
ǹƷȻƿ磬ûôǹƱʵ͵ȼҪǿǹܿһϽץסŻ˹
״֮£ѿ죺ܺãˡǹ˵һ䣬ǹ̷ľ񲨶ţ͸ǹɵϣ䲻ݷ֮佫һŷԺȫơ
Ҳû֣ǹֱӿγһļ̳ڲȥɵľͽȼǺܸߵɱ
һ֣ɫĹƮ˻Сɫ֮꣬ԣе֮ˡзǳһʺĺõطСı֮£뿪һλص˺۹̽ĵ·档
ûԼĺ۹֣һ뿪ɻ󣬵硣һطģԼڿռɳ
ɳһӽȥһǹƼ磬ԼͷʼһһĴµ֮ˡѾ˲ֹһΣһᳵ·
ӵʱ䣬ͽ֮ȫɹĽ뵽Լڣ˷ļأ֮꣬źʵѨλ÷˹ȥѨûƣȻȻķɵѨԱߣʼת
һɷԵϢڻΧȻ֮䵮֮£ܿһ̣ϢʼԺС
۾ÿһںµ֮꣬оԺгָȫ֪ʶЩԼٶȾܴﵽһոµĸ߶ȡ


ھŰʮ 
ĸ֮ں֮󣬻˷Ѿ൱һ롣˷ǵؼƷ۷սһһʮط
ȫһ֮ٶѾƵ硣һ۷ҪԼǳѡܹԼƴٶȵģûмûеǣԼĿֲʣǿǿȡ
ȴȻ޷Լٶȫӵ¡ûǵһԼ㹻ȴϡԼϣ˾͸Ӳȥˡ
ѵҪͻʾ֮ȫɡһѣⶫǵؼƷ𡣡һƺ˷ļ¼ûⶫǵؼƷ֮ΪǵؼƷҲǻԼƲġ
˷һʮصûмû˵ƵҪ꣬Ȼһʲô֮˭
Ҫ⿪հֻܵȴԼ˷֮ˡһ漴ЦһΪ˷ֻҪвϾȥû뵽Ȼƿǵһη֣ǰûע⵽
磬ֻںĸ֮꣬ҪںϸǲܵġΪѾﵽ֮ļޡǰûз֣Ϊһֱûдﵽޡ
ԺгֵϢһ£ѾסԼ磬ܹںĸֻ꣬дﵽʾ磬ںϰ˸˷˵Ҫﵽʾ磬ܽ۷ԭҲŻὫൽؼƷ
ôոͻƵҪСɲսУΪԼһЩӦóֵΣաһ߶մĥʵڶ̶̵ʱ֮ڣڲϵš
ףȻɻ֮ʱʵϲûнСˮջСˮ̽顣ͨϵˮܿͽеһһҳ
Сˮİ֮£һʱԵͼСһһ¼һ㽫ͺ۹˶Կ⣬Ҳлܡ
û뵽ǣСˮȻҵɻ֮˻õɻ֮һ¾ͷˡ˵ôǶգԭô鷳һɻ֮еԼҪеǳѣ˵ˡ
ɻ֮Уһʮǿ־ز־ܹʦ֮֮ںϡ
֪ⶫʲôҲͲˣպãȻĥڼ䣬Сǹ̽۹ж
۹Ķ鲻ͬ鶼һ֮󣬾ͣȻʼΧΧĿĺԣΪѰɻ֮
Ǻ۹ͬǲûͣ£ϵ롣Խ룬ڲԽΣգֵ޺ԽԽǿԽԽйԡûеֵģǵֵľ޴СɻеУһɲġ
룬ԽǿڲоԽҲԽǿеһ֡һǻɵõĴ·С
һ֣ǱкΧ֮޺ޡЩеʱ򣬿ԽжԼӰ콵͵͡Ȼ˳ζǿеתԼСѾΪЩıܡ
ֻҪһӽеģһ¶ܳһоУôжǿҲٴγֻ֣еС
Сĸ֪ܹ֣ɻеȻʧһ£껹嵱вһʱŻʧ
۹ĸֲǰֱ׵ľ޴СУʱĿɿڴÿֲУʸҲֿסɡֱףܹʾĸвˡ
ܼǰˣټǰĻԼΣգǰǴʾ޾סĵطޣ·УҲء
һСģûƵˣԼȫûˣɣϿ̽һʵĵطȻʼáӿ˿Χ˵
˱㿪ʼʹɳ̽ΧĵΡ鵱һȻѯʵ𣬻ĻһĻ׵ˡ
һߣõģǸСӵԸ͵ˡΪԼΪͲẦΣա˵󣬶˵Ҳһ鷳顣Ѿ˳ȥɢҥԣ˵ɻִƷɻ֮
ԶԶͨСЩסˡǶô˽Լô֪УΪңڻôıǮɡ
Ѿ֪Ϊ˶ԸԼ۹ɽɻ֮ȥ׽ͨͨǺ۹ƫƫôˣԭԼ
ˣԼģôҪĸʲôҡҡͷҲȥᡣʱ򣬺۹ͨɳӵ̽飬ѾҵһʵĵططܴһƬΧ֮ڣȻûһдڡ
ҪҵֵΣɲһ׵顣ӽʮƷʵɻ֮м䣬ǿٷɢΧ
ˣǼѰɻ֮αװǵ۹Ķ顣˸ңǸС֮󣬿϶ǵ鷳
⵽ǷǳڵͷЩһԼԸǱȽ˽𡣺Ȼɴ۾ЩһؼҲֲ̫˰ɡۿЩΧһ޴󡣿ӣɽشϵС
ȴпֲе˹ʧǹƣҲûа취˿쳣ζȶȣȫΣΧںΪһ
û˿ϢԼۿԲᷢǵڡԼԸ񣬵ʱ϶Һ۹鷳֮󣬿ôɻ֮Ҳ϶ǰȡˣ֪Ǻ۹ĵ̣㿿
Ҫǲ֪Ļ룬ԼĻǵĵĺ۹ôյֶζĳͻ֮һҪǺÿ
ǹƺСĬĬĽЩ˵λüɲǹ㿿һгӿ׾ͻᱻǷ֡
ΣԤѾʹĵͼֶˣʹκ濿ǾЩķӦ
ǿ޿ײ󣬻Ҳûа취¼ǵλ֮󣬻һοʼ뵽ĵУ


ھŰʮ ͻ
۹λãȻͺ۹һ˸㴳롣ź۹ɢҥԣԽԽ˿ʼɻ
Ϊˣ۹ɳһ֧ӣں۹ڵ̵ıԵʼˡһ֪Ǻ۹λãĳЩǣӲ͵͵Ǳ룬۹Ҳţ롣
ǵ֮һЩϤСһЩҴģҲᱻ۹ɳܵķأܹȥĻ治ࡣ
Ҿ㴳ȥˣõĺôҲԼȥطҪǻ֪۹Ĵ㣬ܹﵽλõģľֻԼһˡ
ƫƫôܴ뻹Ҫȥ˵УԼ֮Ͳˡһݣ۹Ȼ򵥣ԺԲСκһ
ڶ죬вԲȥܣЩ˵ϼҲûйϵΪץԼЩ˻ԭάһֱϽΪֹżڰУŬĥԼ
֪֮䣬һιȥ졣û뵽ԼļޣԼоȻôࡣҲãԽߣǱҲԽǿ
Ժͻ֮۵ĵҲԽ֮󣬻ǽ״ĥ˼¡ԶԶ֡óԱȵĻѾԺһЩʾĸˡ
ȻǾȶѣıɲԷҪѾǲܵˡͻеĽ׶Σ
νͻʾ磬֮ںϵһ̡Ե֮ӳһ֮֮֮ϡ
ﵽ۷ʱ֮ȫϣʹ֮ѹҲ÷ǳСⲻĿģһһΪͻƶﵽĻ
Ҫͻʾ磬ͱЩȫϵ֮ںϡһںϣô֮ûʲôԺսҲҪ֮ӳ֮תΪ֮ʹá
֮˵־ֱ֮ʹ֮ɣҲ󣬿Ƿĺܡ
ǱͳжƵļ¼ǰõһЩؼƷϵҲƵĶһȻܹ֪ʲô
Ҫںϣͱ֮к־ǿнںϡûʹҪԼһ¡۾֮ȻһǺˡǺˣԼ۵ĵһǺˡ
Ҫ֮ںϣľЩǺˡֻе֮ȫǺں֮󣬲ܽУӰıԴ
һСʱܿ͹ȥˣ۾һ˿Ц⡣ԭˣν־𡣡Ѿף˵־ôˡ
ν־ʵϾָԽǾۣ־Խߡ־ҲȽеΪԽֳۣ־ȷҲǿͬģԽˣҲԽǿǻġ
ľ̶ȣʵҲѾﵽ˼¡΢һҵͻʵİ취ûҪһпͻơ
ɵȲôʱ䣬˵ҲҪȴһ뿪Լڵλáܿ죬ҵһǳƫƧ֮Զɻ
ˣʼɡǰأĵ˵ͷ˵ͻɵĶǺܴ󣬵Ҳ˵Ŀӡ룬ٴһųǹƾ䣬Ǳ۾ʼΧ֮Ҳһһ͸
Ȼſͣ׼õСҩ͵˲䣬Ѿڻһʮ־ڻڿӡ
ЩھȴԲǾһֱһؽˮ㹻
·ܵʲô˲˻ĵһǺΧţ֮£֮һһںϵǺ֮ڡڻע֮£ڣںϣΪһǿֲֿ
ںϣԼǳ֮ﵽͬǿȡںϵĽУ֮Ҳһǳ֮ԣ׳Ϊ
ʾ磬һںϵ֮һһǿĹ̡˵ʵΪԽǿ֮ĲҲԽ
ڻɹܲô࣬Ѿں״̬Ļʲô鶼ֻܲϵĿںϡŹ۲ںϹ̣Ҳиֻǲ֪Լ׸ʲô굱УӨ͸Ĺâӿš
һжûиоֻǷ·һԹһ۲Ľڡ֮ȥߴݼʱ˿Ҳܸоڷš
Ǻ˵𽥸죬Ҳһһǿ󣬴֮ʡ֮գоҲǽ֮ǽ֮գһתΪӦеԡ
˵˵ֻ֮һû֮˧ĸҲǿ̫ࡣﵽʾ磬֮ѾҪˡ
Ϊ֮ΧûܹˮԶ֮Ȼֵܹġ
ΪʲôѾ޵֣ʸֵʱԷѹѵֵԭΣ֮ԽΪθߣÿһ֮ĲҲԽ仰ԽԽ̡
֪ȥ˶ãһһĸԼǺˣ˿ʱǺںϲȵԺҪֲĻͻ൱鷳
ȻżȴҲֻǿѹסż飬һһںھˮ֮£ںϽе൱Ϳ١
ɫǺˣɫһһĿʼǳձͨ͸ޱȡ֪֮Ǻ˵һֻ֡ҪԼǺ˱ͨ͸ʹԼ˳ںϣͻʡΧ֮ʼĳŻۼ
ȽƫƧû˷ĶǺ˱úëһʱ򣬻֪ԼѾͣͻˡûдﵽ£
ԸһηãԼĵҩкܶ࣬Լںϴ񣬻ľҲţǰҩһ𣬴ϸ΢֮ǺˡǺĴں֮£ԽԽͨ͸͸ԽԽߡ


ھŰʮ ׼
ʱһζԭѾʱ䡣һˣʹþˮĻͻֻҪһ㹻ˡǻƫƫ㡣
Խǵ󣬻ԽСĶԼĵҩһһĽԼΪܹԼǺ˴ߵĳ̶ȡҪ֪ˣͻƵʱǵһδҲЧõʱһβܴѣԺҲǿԼġ
Ժȴú鷳һǺ˴ʲô̶ȣԺǺˣɴͬĳ̶ȡҪǺ˸ҪԼһһĴĥˡ
һǺ˻˷ѵʱ䲻࣬ǧǺ˼ʱͶˡʱǳңԼѡͻ֮ǰ˺ģһһ侻ˮ
ҪòϣǾͳ˷ˡȴáΪڶʱ򣬻ָһжһνڶȥ
һֱѹŲȥͻƣֵڡ֮󣬻ĵһǺˣѾ͸ķ·ϺõˮһǺߣȫܹĿľԸûһ覴ãע⿴Ļʲôһ
ʱ򣬻ǺˣҲڴļ£޷ȥˡҲûЧֽ׶ξԵ
ʱ򣬻һ̫ˣˡ֪ͻʵʱôȴ֪Щˣ׼ٻָĵҩ
ǲ֪ûܹԼһһԵĽǺ˴ޡϿȷԴԶԱȽٵī򣬿²еڶˡſǺ˺Χ֮ϣ֮ĸ
ǺһܵǺ˵Ӱ죬ɿķ仯ǰı仯ҪĶࡣһǿڻΧ֮ʱһƬҡ
ɵ֮ǰֹǿʮҲʹ֮ӳˡһսҲһءȻʣսҲ
Χ֮ĿƷΧһ׵ľ롣ڽ뵽һʣԺʾÿһȼƷΧһסƷΧ֮ڵ֮ӳģһ֮ķΧ
ƷΧԽ֮ҲԽ죬սʱָٶҲͬԽ졣ʾ磬ָѾԼˣΧҲһ
ӿԼһǺ˵ΧȻһʵɫâѾ͸Ǻ˰СϿƺǺ˻Ǻǰһ
ȴ֪ԼǺ˱Ѿȫ˱仯һâǾǳֻ֮ҪͻƵʣǺΧһ㱾Դ֮
ҲΪһ㱾Դ֮谭ŻᵼԺǺ˵Ĵ÷ǳѡԴ֮Խǿ󾫴Ҫ˾Խ鷳һһ㱾Դǳ֮ԼҪǺˣȻ˵ܣҲ൱ѡ
˵ͻʵһ̣ҪġԼǺѾ˼¡ԺֻҪͰ֮ںǺ˾Ϳˡ
Ǻ˲һǺͻʱĳ̶ȣһ㱾Դ֮ǲֵġôһ𲻴󣬵ȴӰ쵽սǿĹؼء
ֻҪڰʮһǺȫںϴɣԼͿԴﵽʵһ۷ˡ֮¼ۺʹµǺˡÿӰʮһţһȼ߰ٶʮſǺˣǾ۷塣̶ȣʱԳ۾硣
ڿʼʹ飬Ͳһ飬һܹһǺˡ۾סԼȭͷĵĿֱӱ󱬡
תһۺûмѡʱͷųȥǿнһɽɷ顣ڵԼѹǰһٸԼû⡣ʾֲ̫ˡ۾΢΢һУǳ⡣
ԭһЩսʩչһȻǰԼܹȵġ˷Ѿܹȫӳֽ׶ΣźܶµʣٶȶδܺԼȡ
ҲԽԽǿӰ׳󣬸֮䣬оԼӰҲҪˡϼҲʱԼܹɵʩչһΰ˽߲һξŽƾΪоҲ벻Զˡ
ΨϧľǣϼǵؼƷսɣԼʩչȻҲ͵ڶ㳤羪ȣͲ˺֪ܶ࣬ܲʩչڶΡ
ûͷ۵ģԼˡԼͻƣȴûиͻƣһ޷ԼսԼսҲ
Ȼֽ׶Σ¾ԼʵʱˡǹƵѾӽ۷壬ұۼ򵥣Ҳ㹻ʱͻơڻҪǹΪԼ񣬲ǹǰȥɱ䡣棬ҲҪ۷С
Ҫ۷ȽףԶԶûô鷳ӡ
ʱ䣬ӦһԼڵ״̬ʵ֮󣬻֪ԼӦóˡߣ۹ǵڡԶԶĿķ
һ֮󣬻Χ˹ȻѾǳ࣬Ȼ˵ɽ˺ʱ𵱳ʱҲ˿١
͵һЩˣʱԺ۹ԹȻҲεǺ۹͸¶ȥġҲԣһô֪ɻܡżȻ֮䷢ֵɢޣҲԲ˵ȥ
һβͬ۹ŪôĶôڸǵס۹ŪôĴĶΪץԼҲв֪ˡ
ңҪԼѾͻƣԽԽ̰ˣ治һôͻƵʣ֪ܲɱʣ˱
ûͻ֮ǰʵʱ򣬾һ֮ͻ֮ٶȸ졣һ׶ε˷ҲȫʩչҪܣī򣬻治һܹ׷ԼȻˣôԼʲôµء
ƹȺ˵룬ҲûʹɳӣѰһطֱӽ֮ڡһʲôģҪһˡ
Ķ˿ʼҡͷǿɲ֪ʵΧλãССˮѾϼ¼ûзǰ
ʧ˵Ŀ⵱֮󣬻ͣСˮĲȻôࡣϣˮȻ¶ɻֽ֮𣬼һ£Ȼﵽ˼ٿŵ¸һƬҲɻ֮ˡ
ɻ֮ȻԼûʲôôǶڲϷչ׳Ļ˵ôȴǷǳġҵһ۷壬Ҫͻơ
ңҲһҪԼ֧šȻǿ󣬵ȴһֱڼ嵱СⲻԼѡĵ·Լĵ·Ҫߡ


ھŰʮ ͵Ϯս
·ռһЩСˮռɻ֮֮󣬻żȶĵ·͵͵˺۹ĵطЩλãѾǹƼסˡ
طǺ۹صλ𡣡һһǰСǹǰѾǳȷĽλø¼λãΧҲ֪ʾ֣Ȼ֣Ҳ
ΪʣȻԼĸ߰ϡûдﵽʵĻǱܵΪֻҪ־ܽסȻʵȻȫҲԶ
ǵļƻȻ󽫻ץסɱʵڲеĻʸĹͷɿԽץס
Ϊץסһκ۹ǻȥˡһɻĻᣬԭʸ֣ҲԸ˺ݣ۹ԲץѾʼǣץԺҪá
ӻϵõĶһҪǿ۹ʵֻҪ۹۾ĸ֣īǺ۹ġһʲô
Ϊ˻۹һӵܲˡҪһʧܣ۹ʧʹͿֲˡʸֳûץס
Ϊ۹α¶ɻ֮飬˵ַ˾һ档Щһϵܶгֵʣйʹɻ֮ľ۹ľٶпú۹ֱӱ
һ۹ôַ棬˭ĿŰɡֻһʲôһԵĵô࣬۹еˡ
ǲ֪ѾͻƣǻĻᡣܿ죬ѾȫȷǸصλáԻ˽⣬ΧҪصģ˷ǺǿʵҲǿôԼӦÿԽһɱ
ûͻƣҲ֪ʵ׵ʲô̶ȡСֶΣסʡ֮£ֻܴˮ½ӽ͵͵Ŀ
ȫеȫͬʱСˮСĵĿˮһ㶯Сʱ֮󣬻ſǰԤλð֮ڡ
ܿˣȻױ֡׷ΧԼ֮ķΧ֪ǰǸ˵ĿƷΧж󡣵ԼԼոͻƣƻǺ򣬺пܻԷĲԣﶯֺˡ
һ̣һ˲仯ΪһӰʵˣӰ޷гٴ̳һԷ˵ǰһƬΧ
һ̣ĳͽ׷ǰĿꡣһУ̲˲ԡˣôˡʱ򣬻㷢ˡ
һ⣬ĹķǿȡȷҪΪأϾں˵شԪ⡣˵شԪ⣬ǳֲһԼشԪƵĹϵһεĵشԪǿҲࡣ
һشԪ⣬ԼĽֱӱɡڶ⣬Ҳ⣬ǾԼĹϵΪżȻˡ
ǰʱ򣬹㽣ǿáǵͻƵ֮󣬻Ȼ֣㽣ֻеؼƷƷѾˡ
һȫͷųİ˵Ϊ㽣޷ȫӳոҪջһеĹ㽣ҪԼΪȴʹù㽣ĻԼ޷ܡ
һʹ粻ĸǿԭһλĹԶԶûдﵽԼԤϵеĳɹϧʱѾ޷ˡ
ܵ谭صڷӦ˹ƻʵӰҲչ¶һɫ۵ĺ۹ʣһ֣ŰСľ޽˳ŻһɨɫĽûʱɴ۾
ɫǳ羪ı־ϼڶ㳤羪죬ֻĽһһںϡʱԭϺɫĽͻɫ
һɨĽͨͨ飬ִ֮£۹Ҳ˺üΧԴ׼ˣܵĳķɡյĽ֮£в˵ͱ
ʲôˣȵȣϼǻû뵽Ȼͻˡ۹𾪡Щ˵ˣ̲ס߿˶ء
˵ͷûңǲһֱҲû뵽һκ۹Ȼһңʲôʱ۹ʶ˱ˡ
۹һСӣóʿ֮ϷƣǺ۹ߴߡϷݣôõһСͻʣҲעϷĶ֡ǹԹԵĸϷߣҪϷߡ
ЦһҷǺ۹˶һ׳գĻүѾܶˡбµĻץҺˡгһ
ǰǱϼһŵˣ룬ͨˡϼһʹõĲڵϼܹ֮ɫϼɵġ
ͬҲһּ򻯸İ汾ֻΪǿӳ֣Բܹﵽ̶ֳȡʹϼ˵ûԼǿء
СӣϷôһƲû˵ô꣬͹һСˡ˵Ҳһʣ˱϶һġ˵ҲûʲôԵġ
ٺԼоܵʲô衣еľ޽һӵ󣬸߸ݵģȴʹһѾ޽ôһΥ֮С
ȻɲΪΪǸˡĸӦ֮УǰĺƣѾһǧϵĸ䡣۹ߴ߾֪ˡϼһ˵ѾǧˡʦȻѾȫͬˡ
ô꣬ҪǺƲͻƵĻҲ뵽ͷԶˡܻڣҲǺʹ˲ӳĵҩɡ
ʾ֣ûͻļ֮ǰܹһǧѾܲˡֻк۹ĴŻݳޣӳĵҩЩ˳ԡ
ȻĵҩҲƵĳȥǿĵҩһţͬĵҩûˡ൤ҩĿҩԣеҩǿһ֡޿ɳԵʱЩ˾һѡҪôȥطҪôֻܵ
ƺǵڶں۹еȻҲȫ׷ߵΪܿȴһûᡣ
õĴУ˵ǾлͻеᣬﵽߵĲΡһȻͻӳǰĲҩԣһЩ


ھŰʮ ԽԽ
Ͼͷȴλ뿪˭Ҳû뵽Ȼܹô̵ʱ֮ͻƵʾ硣ҪץһοɾûôõĻˡ
ҪɱһʣȻǳѣǺ۹ȴҲҪץһʣǸոͻƵģҲһ׵顣ѾͻƣӦʱ֮Ҫץס͸ˡǻɱҲһ׵顣
ԭûͻ֮ǰѾȵشŻʶҪֲˣ۹ͲҷλشŻڰɣԴӦ˱֮󣬷ӡ
۹֮ʣûа취ͻķʵĲشŻʵķߡôȵشŻʸĻأʲô̶ȡ
һûᣬǴУΧĻǺܺáϻϵϢЩһʼûж֣ƻûиоһ֣ƾס¸ոͻûж೤ʱ䣬ȻϢ˲ȶ
ᣬԺ϶鷳ûȻ֣ƱԶԶĶŻһ޴Ű޽һӣһ˶ɫ
󣬾Ǻеľ޽һ֪ԼĽºѽɢԸĻԱһÿһ
ĺץסܵĻᣬо޽һ۾һУ̫ҵҪ㵽жǿгһ̣˵ӳ
ĵжԷĽŽԷĽľĵо޽һᣬ׽нסߣؼƷǿϧһ棬Լûа취ͺˡ
֮󣬻Ѿ֣ƵΪԶԶԼһʼʾϢǺϤսôʱ䣬Ҳܸо
ǰĺƣǻǧϹȻﵽʵĸ߶ȡÿһζ֣ҪȫԸֵܵеľ޽ǳǿ
ÿһɫĽҪܽЩʱ򣬺ҲᷢϺɫĽЩûлʹõĽǿ󣬿Ҫܺ͵ֵҲôסƾȻôصľ޽ʹõޱ硣
սĽУҲ˹ƿǰҲϼֻǲ֪Ϊʲôطʵϻ֪Ҳһּɡ
ͻ֮ϼ꣬ٳ޷һξŽ̶߳ȡ֮£ʹ˻ҵطҲһ־޽ʹ÷ǿںϽ
һƲܷڶ׶εϼֻҪһûһξŽûа취ʹϼڶ׶ΡԼʹﵽһΰ˽ƺԼҪǿĺƣпǳʵġ
ž޴Ű޽ϻרõķƷԻʱ򣬾ܡĹ̫ǿֻҪ޽һɵֵ
սӣЩͷˡϼһôôѲΪǳǿܹɲסԼһСģᱻƱ·硣
Ҳ֪ʲôٶȾȻԼҪ졣ҲԣƱϾʣǻ̶ȱȺƸߣͱԷ˵ˡ
ʵϻ֪ǣƣи𾪡شŻʸոͻƵʱֻǿֵܹסԼĹѡǻһոͻʣȻܺԼƸִƽ֡ĳǻƿزôĻ
»Ҫ뿪ˡУһСѡֳսѾƹᵽĴȥˡ
ߣֻҪõУһֵĸǿƵУһ˿˿̰ôʱ䣬浽ʱ򣬺ƿۼġ
ּ޵е룬ɸеȫѪڡӵʱ䣬˶ﲻϵĲ˵ʱţĿԽԽȥȴҲСҪ˾ͲˡʱѾܵʸֵϢˡ
ϣΪ̫۹һδˣ˵ļսУನ˴롣ˣǼ״֮¾ܵġ
ϧɻ֮󣬺üõģֱӱ³ֵиȥֻЩģһԶɳ̽
ϼһҲסң뿪ôһμˣǿԽŴ򡣼ȥҵϸ첲ȵģ˰
ƺ٩һĻúһơ˵ȻԣǻսڲȴܸоġսĽУӦҪĵԼʣ˵ûлץסġ
ʵϾڣҲ֪ԼûץĻᡣΣȴҲ߻ող֪֮䣬Լ˾ȻѾ˴롣
Щˣɶǵ۹ľӢʧЩˣ۹۲ѡǿļһûȻĻ۹Ȼ˵˽ǣҲ˵Ԫ
һ͸ܷλ뿪ˡսʱÿһι𶯣ΧĿòϲʸֵһ֮Ҫǿ󡣱ĲȻҲҪǿĶࡣôĶô˸о
ÿһνգֱڵһ޴ѷ졣УŻᱻɽȥӵʱ䣬ΧĵѾÿӿݡ
ԭϵĻˮҲ˵ս֮±ɡΧˮ룬Ȼһα
ȻԶǿϢٳ￿۾΢΢һУ鷳ˡ֪Щʲôģ᲻û١
ʺɲͬʿԽɵ棬ڿƽء̤նУΪʵĻҪǵĻʾޣЩʾԲںС
ܵսʱٹ뿴׷ʲô顣սеĻҪܿȴڲŻû뿪ҲΣȴûлʱܣ˵׷ϡ
ⲻǺôһСĲɿһԶԶ̤նϢԣһͨһͨô̤ա
Ȼ˵ţߺϹˣжʮ𾪡ƿ˵һĸ֣ʵĿáʲôʱǼܺ˴ƽ֡
ʱһʮ޵ŮӵĿ˵ϣλСᰡ»ʮɣôĸ֣ļİŮӵջ󡣿ԱߵȴԼͬĺһξ롣
˿Ǻ۹Ѫ֩룬ϵˣûк³ġ
ʮ꣬ʵʹõĻϼСӲǳɡ˻һļ¼ԽԽ


ھŰʮ 
Ƭ̣ΧѾĸʾĸּ֡ӣʱ򽫻鷳ĸӦǾȽϽԲɸܵ
Ϊ˷ֹ˷֣ͺѾٵ֮ʾһôȻʴˣȻ˵ע⡣
ƴ磬ҪҪ˼Ұæأ˼ҪʲôӦòİɡȻѪ֩źĵ˵⻰ʱһ㶡漴һ⣬۹ĵ̣ȻǵСȻʸ֣ǵʱ
⻰ȻһתȻ˵λϷһҪץסСӵġǰæʱٲǵĺô
Ψһߵ˵ʲôô˵ҺӰɲǺúŪġ
Ӱһڣƾüͷϼһɲһˣ˵ԼҪСܶ࣬ȴڳĸ֡ڳ˵УֻкӰԼһʡ
뵽ƺȻ˵ڲһֱҪõ׳ֻҪץסСӣϵİ׳ǵˡһ
׳棿ⶫȷܲСڿռ䣬ץҲò׳档Ҫʲô֤һõءӰɲǺúŪģֱӽϵڿռó˵¡֮£Ʒûиеջ
˵᲻ڿռóʱǺ۹һЩ׳档Ӱ⻰ʱ֪ԼϵˣȻϵ
׳汾Ǻ۹ֳģֻһֱڿƶѣ׳汾ȴȽģʱ͸Լһ㣬Ƕȴֻ΢ԼȴҪְæ
뵽ӰȻ˵ϼһ㵹Ǵḷ́һ΢ҪҶְæ룬ҰСһĻСһӦûҸıɡú۹˽ţûбŽ֡
ɫЩѿˣȻɫһ˵ɣټǼ֪ҪǼѾܳʱˣôæﲻ
֮£ӰɫҲ˼ãӰ˵ãɹ˵ˡţʱһὫҡ
һ˵ҴԷģһ㲻õġûһĸ֣ŷЦȻƸ˵ôӰҲһ롣Ȼ֪ǼʲôȴףǶԺӰ϶Ҫ
ϧЩ˸Ͳ˽⣬Ͳ֪ʲôܴǡҪ˵ĴУЩ˱˵Լˣһ̾ͻԼץס
Ĵжôܻ᲻֪īסôʱ䣬ҿ϶ҪĽ洫˵ô۹ҲͲΣǻԾٹ֮ԸԼǸʱԼڵʵҲֲúá
ī򣬶ȫץԼ˵ԼѱˣԼˣµʱҲжõ³ˣͲұ¶ⶫ
·棬ľôҪҪæϷͬԸ㹻ıꡣ֮£ʣµ˻һۣ֪Щʲô
·Ȼ˵ǵϼͳǺͳʴġǵԸ񣬳Ͽ϶бϼֵߵĶɡȻˣҰæϣܹõϼǷģ¿ԷģԲὫ⴫
仰úɫÿһЩϼϾǺ۹ǿĽǸ֮һҪ㱻⴫ȥôԺ۹鷳ɲС
Ҳѹ֣·ϾҲһýġҴӦ㡣ƴ˵ȴ뵽·ȻԽȽϼȴͨĽԼûн뵽ڶ׶Σ½̸ôڻи
ãȻˣҾʹӦˡ˵꣬·潫ĿľϡڳѪ֩һ֮⣬·ľʵǿһ
ľԣȻ˵ҶûȤԸҿ֮ľҾʹӦæ۹ĺö治٣ôʶڶǡ
֮£Ƶ˵ãҴӦ㡣˵֪һεжôۡЩɶǺ۹صıһóôƵôܻáҪΪ˻ϵĴУƿɲŵԡ
Ǻã㷢İɣȻĻǿɲšӰȻ˵
һߣҺڴ˷ģֻҪλܹץǰĳŵһ֡˵Ļܼ򵥣Ծԡ
һģôͻγһַǳĽΥԣľͻ⣬⼸޷޸ġһ㣬˭޷͵
ܺãȻ㷢ˣȻҲ᲻Զšʸ£㻹־ܰɡȻʵǿôֵĶ֡Ҳ˷ʱ䣬ĸ򽫻ΧСӿʱ׼֡
ǵӣƺЩɵʱıʵֲ̫ˣոͻʣܺƵʴƽ֣ҿӣʵڲϵС
ңͿûʵˡһƬ䣬ԼڱƲҪǶ֣Լ޷ֵѵ죬Ҫץ˲ɡ
ǲİԭú۹ʧһġ۹ʧˣǻȴĹ˺ƵʵյԼվС
˶֣΢һ룬֪ôˡǼ£СӸոͻƣʱȥҸߵȼ档е棬»ûͻ֮ǰһЩ֮£ǰӣˡ
ʦϾЩʦͬȻͻ֮ʵҲôȵûкʵ棬ӳʵԶ֮ǰô̬
ûĳʦôֲЩ֣Ҳͬз֮ʣʸ֡
ۿЩһϵϢԽԽأҲųȥʱ򣬺ӰȻ˵ͷսɢô֣ѵҪһ𹥻˲ɡӰĻ˺ơ
˵ģɢ˵ţҲʲôƺɺǰһʱ򣬻ĸоȴǽȻͬġ
ǰͺս͸оԼһֱһסƺÿһκƳУһǿԼ˿޷뿪ڻ֪ôˡ
ԭƴһʼʹһַǳսܽԼסҾ˵ϼһǰôһܵûУԭ
ˣ⿪ҲԥĶŻ֡ЩֵĹ̸еѹ죬Σˡ


ھŰʮһ Χ
ȶֵľѪ֩롣û뵽ǣѪ֩뱻˳ΪѪ֩룬ϾȻĴ֩롣һְƴ֩룬ͨѪɫⶫӦñΪѪ֩ɡ
Ѫ֩˫ֿٲƺ裬ΧѪɫ󣬻֪ˣһķӡֻǲ֪Ѫ֩뵽һ͵ʩ֡
ӡѪɫ֩ʱڳһЩѪɫ˿ߡѪ֩ĶѪɫ֩˿ӡΧܿͱѪɫ֩˿Ũʼһʾ֣ΪԶѪ֩Ҫǿ¶޷׽ƿ
ţ·Ҳеĳͺһǰһ󣬶Ż·ĽȻԶȲϺ۹ϼʵ
ĽȻϼ٣ֻûа취ͬʱѡ
ǰлʱоѹǳ޴еĹ㽣Ѿһ˿˿ѺۡҪǼȥõȵԼеĳҪˡ
ԶӰľҲڶ֡ľ˫̧ҲԵĶȻ֮䣬ֻзŻƶûд˵ҪץסѡҪЩҲҪһ٣ץסˡ
ҪǣЩھԼȽϽʱ򣬻ܹоԼϿʼ顣ָо̾ףЩ¶жģҶԻ͡
ֶԣ˵ǲһ㣬ȻĻûаռսȥˡһʱ򣬺Ȼײһɺں֮£һȻѿֱ仯ûһ㶡
Ӱǰܲעһĺȥҿܲˡֲ͵ĸ֣Ȼ͵ĸֻƣǿƶԷǱԷơ
ӰͷųĺԽסˡӰһûйᣬǼʹźŻûȿϵܾѾֳ
ʹúսܶ࣬ר޺Ҳ١ֻڵĸ̶ֳ֣ܽȡſֲĺɫ͸ӲÿˡͬʱողúΧѪ֩룬Ҳ룬ʱʱĽ֩˿Լ
С磬Ҫôô顣ͽ治𡣡Ѫ֩һ߷ϵŻоԼϣڲϵĲ
˵Ѫ֩벻ô򵥣Ӧû˺ǿȻսԼ֪ܺѪ֩Ȼжôֲ
ʱֻ˿ΪѪ֩Ҳǳ𾪡ԼȻʲôʱôˡǰɾȻ󼸸Լĸ֣һСȻûôŭѪ֩룬ʱеĸһͷųϳӿȥ
ΧˣҲܵһЩӰ졣Ѫ֩룬ͣһɣȥǿܲ˰ľһε˵Ѫ֩룬˵ػ
û취˭ԼЩ˵УʵһһӰĺƣӲģҲ⣬ЩȻʣǱ˴ȴûϹΪΪʵĸ߰Ҳмںϡ
˵ƺͳ·˵ĽвЭĵط˵ĽЩʱ򶼻ụԿĺҲ˵ĳп
ӰĺľЩʱҲм鷳Ѫ֩룬͸ӿˡе˶Ѫ֩ĹΧ֮ڣܵӰ졣
ƫƫѪ֩Ȼ֮ԽʹþԽ˷ܣΧĸĸҲԽԽǿҪͼΧ۹ЩѾ´ʱЩ˾㲻սನУҲΪѪ֩Ȼ֮Ѫ֩Ŀܡ
мѵľΧ˶ʱһ亹ÿֲЩ̫ˡ
ǰǻոͻʾɣȻܺôֶԿ·磬ʲôʱҲʵ۹ȻԻҲò˵һ
սϽУʱɵĲѾԽԽ󡣻ȫûв׾˼еʵȫ棬ڸոգѾ˻ֻСˮУûʱ佫ջءԼЩս֮£𲻵һá
ǹóϷʸֵĹһξͻὫɷ顣ʱɲԼǳ
Щ޷ϣʼϾ֣ԼܵĻƺѾһȫأһ߰ϸĹ۲ΧѰԼҪĻᡣ
ʱʱľͻָָΪ˵ʵǳǿҲѱ۾ѰһᡣֻһΣһʧˣôԼ¾ֻܱץסʱܣ˶ǳˡ
Ƹ˵ǣܹץס²۹ǰʧȫֲõĴСˣǸԼܿͻõԼҪĶˡ
ԽǸˣԽǵΡԽ޼ɵԼӵԽԽãںϻУֵĴԽԽˡ֪ѾٴսӡʣȻȫԸսӣǳԲ
ﵽʾ֮󣬲ʹõĶԼǿЩȻҲһĺѹѹʵ㲻ʲô
һֱսȥԼҲܼսü졣Ȼ˵ΧûʲôɱﵣǾԲŵġһȫԸԼͲˡ
ӵʱ䣬ȻĻĸ֣ʱҲòӣСҴı׵ġڣ۾һᡣҵһ϶Ļᣬʵ̫ѵˣݼš
ƺͳ·˸ʩչһΪϼȽǿöų·棬һʱ֮Ƶó·æҡһ̣˵İΧٴγ©
ץס©ûйˣһתܡ˷ӦһŻ̳ʱ򣬻κȻһ㱣룬ȴеֻһĲӰӰͺһӰѾȥʮס
񡣡һͷ˷ռһ֮֮һǳ󣬶ԼѹҲС
һõӰһԼȴȻ٣һξ롣ϧǣΪԼѹ̫󣬻һҲֻʹζѡ
ÿһʹ֮һСʱ֮ڲٴʹãȻͻԵ˺ǰһֱһУȻʩչЧȻﵽ˻ԤĿꡣ
ʱ򣬺֩˿ҲͬʱŻֱϧ̫죬Щ˱ܵĳУֱ֮󣬲ŷԼзʽ⡣


ھŰʮ 
ȵģľһ˭֪ûȻֱӽϡ
Ǹո͸ӰѽġԭЩͻƻܣõġһ£ȴ˻ΧЦոܵʱԼܵĽǶȿǾļģȻôôɺϡ
ɺˣǻոտһ·ܣûлͷҲûܺͷȴȻ֩˿ײˡ
Ѫɫ֩˿ڰعһѪ֩Ҳһ㶣ûзӦ
Ϊܵ谭Ѫ֩֩˿ʧȥ˳ûа취ɿơҪ֩˿ŪҲҪһʱ䡣ԣӦѪ֩һһγŻֱȥ״֮£ľҲֻ˳
Ǿʱ򣬸ոնŻĺҲѾʾĺӰĺȻ˵Ĺһȴǳǿ
ϧǣʱûлȴǰ֩˿סȥ·˲Уٶ֮죬úӰûзӦں֮£֩˿˲ľʱ򣬱ѣ˵ϡӰҲһ
ʱľֱᣬܹסģǽӶı赲赲ԼĻԼˡ⵽ô°ѵҪץסôѡ
ʱ򣬴Ҳ֪ոôˡһУȴʾǵΡȵȫܲ˵ʱ򣬻ͿʼԼļƻ
ץסܣǴʱ˿̵˳Сôҳеǿٶȣ˵ʽ˵˺óʱ䣬ǻļȴôҸеԾԼǿĶ֣Ȼ˲߻
ߣõģҵ֩˿ҲסļһʱҲȥΧһѪɫĴǳܼҪȥɲס
ԣֹʱ򣬺ƷֲԾˡӸոܵʱʼѾ˫ֿٵĴӡʱѾɣ׳ʡ
ʱ򣬻Ȼ˫ֳǰһָǿֶ˲ǰĴѪ֩ЦĹҲҪƿԼĴ
ʹӴ֮Ѫ֩ɫˡΪǹ෴˴С˲䣬ͽΧԭѪ֩ѹɢţȻĳ߷ɢһڵ˻ǰ
䲻ݷ֮䣬ڣ˳˳ȥ˸ոҪ׷һѳӶ֮С䡱ӳĹ㽣ը
ѰŻܳʱ䣬Ѿ˺۵Ĺ㽣ڻг׷顣Ũϼ˷ɢеˣʩչֶܻ߷
ȵҵֵʱ򣬻Ѿ̤Զȥҷɻģ׷һˡɫһ䣬˳嵽УŻ׷ȥ˶һۣҲ׷׸󡣲Ѫ֩룬ȴЩԹ
Ѫ֩룬ոΪʲôҪŻ뿪ѵ㿴Сˡ·һ˵ǰսʱŮ˾һֱڸԼովȻſ˷
Ѫ֩ЩûмɫҵĴû뵽ֶΡıԴǿԼйϵĶոջʹõǷֶΣһ÷ֱӿԼ֩˿Ѫ֩뻹ǵһ
Ϊʼʱû⣬ԲŻᱻʱ֮ڿסԼ֩˿ȥȷѪ֩ĴҪǵһûôܡ
ˣҪ˵Ͻ׷ȥǸСӵٶȺܿ죬ҪˣǿɾʲôòˡӰҲЩżǳһ
ʱȻɺܽţȴǳ˷ܡôֵΧ֮£Լûбץ˵˳Ȼ֪ж෽ԭġ
ȣЩҪץסԼҪɱԼЩŵģ־иûʹãûڶûˡξΪûϹҲϡΪֵİǳͻϣȻԼͱץסˡ
ȻԼǴﵽ֮ͻƣɵЧҲԽԽˡսԶͬô򵥣ܹԽս
һĸ֣ʣҲԲܱȻɡⲻ˵ܴʣ˵ӦȺܶʶҪǿ
սУ·ͺƻ֮䲻ϸţʱʱĽΧĸֹԼ£ΧֹҲ˾æң谭ԼĹ
˵Ĺ˵ֵסһſơǺӰĺѪ֩ľˡŵģйʴ𡣶Ѫ֩Ȼ֮Щ˵Ӱ죬ҲǾԲС
Щ˻Ӱ죬·ӳʵ㡣սͻɲĥ𣬷ǳҫۡĻôȻǳ޴
ſٶǰܣԻֳٶȣ˺ƵٶǿܹԼ֮⣬˿ɶԼҶʣΪҲȻߡ
Ȼƴܣȴʼ޷Щ˵׷١ҿ϶ֻҪԼͣ£ԻᱻЩץǻʱĴȴǷǳáȻѾˣҪĵطаġͲˡ
ΪطɻԽǿڲ·ĿֲҲԽࡣͻ֮󣬸֪ǿЩصıȽصʾޣҲܹоǵĴڡ
ԶԶĸоЩޣתܣֱת˷Щ޻ô£ȴ뱻ס˷Լʱ䡣˵ЩҲ׾С
ԼеУеܹ롣һеɿֲͲҽӴһϴסԼԻû׷ҲܡΪҲ֪ǷǳΣյġ
һǷǳȷǾǻĵط϶ûΣաȻܳˣȻˣЩֻҪŻж·߾Ϳˡ
ոͻƣڱϢôȫ֮£֮Ҳһ㡣Ȼܹķֱ·ߡ
ģЩô׷ᣬ浱Ǻ۸Ĳɡ۾΢΢һУʹޡȻɫһ䣺ô£ѵطˣ
ڿռ䵱УԼڲϵšȻſռ䶼Ӧҿ϶ʶĵطԲԼô򵥡Σգ˵ԼͷۡΪԼڿռٴǿˡ
ƽʱҪѰλã϶˼УھͲͬˡ


ھŰʮ ֮
Щ׷ôֱӰЩ˶ȥˡ㹻ΣգЩ˵ʱû˼ԸԼˡ
˵żбЩҲ˼ǰ顣ϾûΥԼԡ˵ЩԼջ񣬵ĻԼЩ˵Ķ֡뵽˲佫˳
Ȼ˻ֱ֮ӰĹâȴӵҫָۡεָһ򣬻Ҳûйԥֱ˳ָ뷽ǰߡ
ֻڸܵǰʾʱŻܡΣյĵطҲֻһЩͨģֳȽǿĶˡ
ϾһޣһУҲ޷ġޣûӣ˲١෴ʾޱȽ϶ࡣ
ǰһ·ǰʱʱĹ䡣棬ƽĸţҪΪ䣬úƵٶ޷ʱѾסˡԺҲǳɵǰֱӽԼԭصսʼûӰ
ٺ棬ǺӰˡӰóٶȣҪȻԱҪĶࡣһһǰһСĵĹ۲Ż߹·εļס
ȻҪ𡣡һδεĹ䣬ָ룬Լÿһת򣬴ȵĸıָָλáѾףԼ¿Ҫˡ
ǰԶԼ߶ܿõ¼һһԼٶȡĵ·ȴûеЩ֡ΪԼѾܾûиܵʾϢˡҪΪ׷ֱֱߡ
ֱߵĻᱻ׷ϣȻ󱻲סֻǰŻú޷ٶ졣ȻַҲûʼ޷Ѻˡ
ԽǿĿ꣬ԽǷ֣Χû޵Ĵڡûޣ·洦ɼĳӺͨҰޣϿˡ
⵽ô¡һ˼ţһ߼ǰ֪ѾĿĵظʱ򣬻е̺Ȼҵ޴ûסȻ֮䣬̴ӻֶɵ˰С
ָ룬ȻٵתһɫĹΡͣβǺԶ󣬺Ҳ
ôˣܰϷҪ쵽ܵʲôطȥƿŻȴʼעͷǸֵ̡֪ʲôУѾڻгԹĺƣóȻ֡Ƭ֮Ҳ׷׸ϵ
ϸ磬Сôˡʲôôô֡ӰЦһ漴ɻĿſе̡֪ΪʲôȻһֲԤС
̲תԽԽǿɹΣΧ֮תܹ֮ģһĶʵ̫ˡ
ЦһҶѾˣôץңѵû𡣡˵ţΧ˼ۡΪҲ͵͵Χȥʼ䱸ΧѵСӣԼһ޾ۼĵطɡ
Լܵ·ʾصλãǿûľ͸֪Դͻ֪֮Щǿ˶ٱ
ǰһ·ȴʲôΣնûǾѾ֪϶ʲôֶܹɻеΣաְ취Ļʹռɻ֮ˡ
СӷϻôʲôϽץ·˵
Ѫ֩ջ󣺡ô´ȥɣСԱ߸ѷ硣˭֪ʲôֶΣʱ˭ȥ̽˭ǰ׳һ
Ϊһʣѹ׵ľʯ쾪ġǻ֮ʵʱܹȥһЩʸ֣֪ʲôطŪ˵ؼƷ޵ⶫҪǳȥһܹһʷǰޡ
ǲ֣Ҳùǣ̵еĹԽԽǿ֮ԽԽӴһϢӿΧ˲ϵȥ
ͿҪҿܸҵʲôʱ򡣡ЦЦݣ˸϶ʲô֡һ˺˼ͬʱе˶õʱ׼Ѫ֩룬ľľǳΡ
֪ȥ˶ãΧϢԽԽŹ֣ȴʲôûзСӲڹŪǰɡڣ·еɻԽԽ
ʱҲǳżôٶôƺһռ䲨ûУѵؾ˵λǿĸ֣ͺ˿һЦ
ͣû˵ʲôɫĹκȻ󡣽ţ̱ը̷飬̺һǿӳֵذһָ档ָӿ£ݺݵ·ĵ档һ̣Ȼ
һУָµλÿʼ֣ӡкпȥûʲôͬȴڲϵٶȺܿ죬ת֮ѾǵĽ¡
ģСӷˣǿߡе˶ԭͣˡʲôôʲôջֻлŲ壬˾ûмֵˡ
ʱҲЦôҲû뵽սӡѵоڲɡѵ˵ǰоȥЩˣû˵ʲôͬûпʲô֮ġ
ھû˿ѣֱӱסˡ޴ûһ㷴֮ûС˵ˣ߼ʶδֿܹ
иոҪܵͷ޴㽫ȻеСǰһڣžʲô֪ˡʱ˿̣Ѿȫӿ
ţһᾪȵķ֣ʱУȻѾ˰뾶һǧϡ׷ɱˣûüܣҲ޴оУС޴Ϣתţһ֮󣬲Żƽ
Ϸٴαƽӣûһ֪֮ȥ˶ãȻеһʹ۾
ʲôط֣Լ֪ʲôʱ򣬳һƬֵСӦ˵ɽָǡһЩջɵģһɹصϢΧ
ǳ㣬ܸһʮֹĸо֮Ҳ˲١ԼѾˣȻһᱻֵ֮Ӱ졣
֣˶ȥˡһΧԼƺںֶţһ޴УԼСԼ֮ǰľ󣬻Ҳ޷ѡѵ˵Ҳﲻɡ
üͷһ壬һôˣŪȥ˵УΧĻôΪʲôܸоһΣյĸоأ˼⡣


ھŰʮ 
ȻЩģ룬ǽСǹͷųԼһˣҪŪĻɲһ׵顣
Ƭ֮ǹƱ㴫ϢͨǹƵߣڿΧЩԼܵΣյĶʲôһͨɫӦ˵ǰ͸ˮĸһĹڿвϳˮζһǳĹ졣
۾΢΢𣺡ⶫô͵Ĺء𵱳ԼץĹ棬ҲƮڿеˮĸ״̬ûô
ұȽ٣Ҳûôֶͬһ֣Ҳпܣֻǽࡣ忴ƺȫһ
ٹ汾Ȼǿ󣬵ʹõȴϣԿΪЩȴΪΪûиܵͬʱҲûڸļ󡣾ˮĸϻȻûааϢǸоȴʮֹŤ
ȥⶫʵһ£ǹ̶ˮĸ˹ȥһ䲻ݷ֮㽫ˮĸ崩͸˼
ҲǺǿףô¡Ȼ͸ĶڻĿʼ䶯Ƭ̾ѾȫϡոյĹЩˮĸȻȫްá
ȻˮĸתͷǰЩǹơȻ֮䣬ˮĸϳһѷ죬ѷ컺򿪣һͨɫۻת˼£ƺӦΧĻע⵽ЩǹƵʱһǿĲ۾ͷ˳
ɲеǹƣһ㱣ӿеǣԹôֵ֪⵽㲻ޣ˵㲻ޡ
˵ûʵľ͸ټˡ񹥻ȷһֺǿĹֶΡǴ⾫ɵҷľ񹥻ͺˡһǹ̽ȫ
ǹƵĵȼΪ澫ǿҲûǹһֳ࣬ΪҲ֮ͨоӣһǹǻġ
һǶԷľܹһԽǹƵľͨͨݻ٣ȻĻͲʹþɱǧǹͬʱչӣľǿȣȻļµľϵʸַ¶޷亳ֺ
ԼĹûнЩɱˮĸһ˿ɻˮĸɴ۾һɸǿľ˲˽ߵǹơ
һΣǹһ㷴ӦûСȥ̽´ǹһչ˹ˮĸϴ͸һڴ͸ͬĲλ
ÿһιˮĸ˲ָȴҲܹԵĸоˮĸϢѾʼˡֻǲ֪ռ䵱ʲôˮĸЩŹֵϢڲϻָ㽫ˮĸг룬һҲϡ
ѵҪʹֶβܽɱֽڴĹ쳣ơһҲˣˮĸĹǽھ
Щ㣬ҲͬԷƺʵûʵˮĸǲܷġÿһιʵ϶һξ̢
ҪǹѾȫӣ˵ʱѾǹƱˡȵȣǸ۾ƺЩ⡣Ȼ֣ˮĸȫûһ㣬Ǹ۾ȴǳŹ֡ÿһηʱ۾ƺܿǹС
ôεĹûһ۾ġ۾ˮĸϲǹ̶ģǿԵƶٶȻǳ졣֣۾ܹ
һЩ˵ָϢҲͨ۾յġȻˣô͹طɣжʱһ
ӵ֮ǹתĿꡣǰ̽ͬλãԲû۾ǵǹƽĿ궨λˮĸ۾ʱˮĸ޷ӳǹƵٶȣɲһˮĸܹȵġοˮĸٶȲǺܿ졣
ǹ׹˸γһѰѷն˲䣬ͽתƵ۾Умг롣һ֮ˮĸȻͣͲ
֮ˮĸг۾𽥿ʼ廯һƬƬɫһһĿʼɢӣˮĸʧʧģ۾λá۾ʧȴһĶṹ⾧塣
ⲻɻ֮ôһ㶣ʱ򣬸ոճֵɻ֮ʼзȥһǹƽ
ɻ֮УȻ֣ɻ֮Լǰҵȫһһһڲϵɻ֮зȥ»ոóҲһ
ѵ˵ɻ֮ԭģÿʮ꣬ͻὫɻ֮緢ɻ󲻳ɡüͷ΢΢𣬵Ҳô¡Ͼؾǳ٣Լۼĵڶؾǰȫûпɱԡ
ôˣǿĶɡڸո̽ʱǹѾûеֵǣֻһ֡
ϸ˵ʵ϶ǲġǵ壬ǰ͸·һĶ״ȴˮĸˣоӵģкӵģҲһЩģġУһЩӵģڿлƮ
طʵ̫ˡһֽ˹ݵĴһ·߹ʱʱǹ̽һȴ֣ʲôĹ϶һ顣
飬ܹȫλòƶġģʵϴҶ࣬һĶһĶֻʹþ񹥻
ȫ֮ҲֻǸۡƫƫû֮ܵǰ۲û㡣۾֮Ȼ˺ǿĹҲǳԡ
ֻҪۻ飬ͻɻ֮Щﻥ֮䣬ȻҲụɱûͬĸֻҪͬһսЩƽʱƶٶȻҲôϲԻײһǱȽٵġ
һｫһɱʱ򣬾ͻӶԷյһЩ֮ʤʵͻõɻ֮ʧ
طôһüͷ뵽ԼƣһѳӷһȻǻֻĿռȽϴѡ
ԽǰߣԽǿֲҲûռɻ֮뷨ǼǰȥȻǸָܹ֤Բһ򵥵ؾɻ֮ⶫֵȻߣǻȴ治ôں
һ·ûзʬ·ϡģףƺǰɵˣûԼУΨһڡ
һҲûͨռָƵĻᡣ֮£ЩܱܣǾһ·ǰȥ


ھŰʮ ؾ
һ·ǰͨǹ˽⵽ĹԽԽ࣬ԽԽǿⲻǳλã˵ʲôš
ǹƵȫλ̽飬ΧЩķֲǳƺǹСӣЩԹﲢô⡣ǹȻЩûʲôӦǻһЩǰԻܵ
ЩȻǾԣȴʹþֶ̽Ρǵ̽鷶Χǳޣұûʲộûһ·ܡ
ģԽǰĹԽǿֲ֣ǰľԹȻ˴ﵽʾģ١֪Щɻ֮ô
ˣʦһֱΣպ͹»ıɲҺЩͻһСģпԼľԵĴˡƹȥŪĻ˵
㵹̹˿Ϸ첨СԴ֮Сͱֵķǳ˷ܡΪеСǳкô
ԭٶȷǳСյ֮󣬻ٶȾȻһء²üʱ䣬ĻۣͻƵĻ
ҡҡͷȥСһ˼ļǰܡĹԽԽ࣬ûеģһЩĵ·źԼһطЩˣùɡǿûô̽·
ҲȫǣǸѪ֩˲֩룬֪ŮǲǳʦǳʦĻ֪᲻ѱһЩĳӦԼʹá
ֻҪûԼΧһﷴеֶΣǵٶȾԶԶûԼô졣һ·ؾȻ
·ϵʾվܶࡣҪ̫ܼԼ֪Ӧͨһ·ӹһ֮󣬻ԶԶĿһɽɽϣƺһĳǱӻûпҲ֪Ŀĵء
·ֹ죬û뵽ԼѾܿĵطȻҪʱ䡣ռ䵱УƺŴ˺ܶ౶һʮ֡
ˣܵͲɽ£֣ɽϣȻûһǹһ߸һɽǹôЩǲϣҲҿɽ벽
ˡ̧ͷϷЩҵؾĺλˣҪԺ󶼲ܳȥɾҪˡ
һٳɽȥȻû˹С˿ʧǹƣҲԼ
һ·ǹ̽飬ûһΣա˿֮࣬ͬʱӺ档ѵˣİȫôĲɡɽһ·ɽʱڿǱߵǰһӦòǳǱ
ϸ˵һϧǣΧûκνУֻôһѡһʮֵš
ǹ̽һûзӦҲûΣաЩƵĻǰȫ˵ϼϡϼͬţ뺣һȫûһ㷴Ӧ
ǿķ⵽ʲôġԼȫһ޷ͻƣ͸˵ˡͻ֮󣬽ǳּαʱһͻ֮ǰȫԸҪǿ֪١
ڻԵʱ򣬺ȻֲԶǰȻһ㳡㳡ƺһӰӡüͷ˹ȥ
ôˡߵǰһ߿ݹǣǻ֮ĵһݹǡ˵ʣһ߹Ǽܣȷû
ߵǰݹһԲ״档Ҫ󷢳΢Ĺâҿ϶һΪΧĵȫûƽͨɽʯһݹǵǰȻһذסⲻذס
ϸһһʼеУԼǸָôüͷһ壬ǰȥסذס
˭֪ûذ׾ͱ˳һ̣ϵȻ˸Ĺââɹâѹ֮£Ȼһܶ
ģ⵽ô£ѵ岻ɡڻ˼ʱǰĿݹǺȻ̧ͷһ͸Ĺâӿݹǵ۾͸˲û˻Ժһ̣ܵһɾҵʹһƴԼꡣ
оԼ꣬·ʨǰһȫûз֮ʨӣͨʨӣһͷޡ
ۿҪԼƣǸʱ򣬿»һڽԼɵô֣иǺޱȡ
ģ⵽ʲôģȻᣬѵҽҪﲻɡڻĿʱԭһֱĵеĹâȻ֮䱬ͶԷʵ̫Сˣ˻ûһ㷴
͸ɫĹâͬСǻȴʼ޷ơâȻǿһ̱ɹâ
ţĿɿڴķ֣âסǿ꣬ȻȫȻҪȴʼ޷ɹâ֮±ֽ⣬ոɾ
ӴĳӿڱԷѾѺ۵ϣõİ֮һһĻָܿͻָţڻע֮£Ȼϵǿں̵ܶʱ֮ڣʹﵽ˵ǰļޡ
ţʣµ뵽˻굱Сķ֣ԼԭѾǿ꣬Ȼڿٵšʵ꣬Ȼһ㡣
ƺԲУһģģӰ񣬶ӰӣƺԼࡣԭ͸ɫĹâǴӰзɢġ
ŲϵգԼǹûа취Ƶ͸ɫâҲڲϵ׳ֻǿϧǣյǳ࣬ǿȴ١˳ɵɹâյˡâȴҲֻɣҲֻǱǰһѡ
ⶫʲôðüͷˣôʲôⶫû˺ԼһȹԼֹһΡʱҲ֪âˡ
ԺлᣬһҪŪ⵽ʲôĬĬţǺȻ֮䣬еԼͷʼҵʹһΣǹ
һӴϢӹâֱɢ˻ʶСܵӴϢĻϵĲš͸ɫĹâȻԼľ᲻ˡô¡ǻιȥ֮ǰһͷ


ھŰʮ 
֪ȥ˶೤ʱ䣬ڻ۾һȫ£һûУоȫġ
֪ⲻûΪȫ£ûгһ⣬ҲǳȻûоܣΪǰܵ޴ĳܵϢĵڶγ»ھƣŻоȫû
֮󣬻ע⵽Լϵһ㳾ģҵ˶೤ʱ䡣ϵĳ߻ԼԲһô򵥡
һԼʱˣˣϵĳ䡣ʼ̽䵱жĶ
û뵽ϻڶļɡһ䣬ĶǰǸݹµġݹǵԭˣֽ档ֻϧھݹǶû£ֻһ̲һʲôʣˡ
ɣԼϵЩвپǼܻΪɻµġЩȻǺȫԽǿȥԽ̾Ȼš
һЩȱ̽飬ף棬ʵϲīˣīˡţҲ˵˵ǿ֮
浱꣬ȷһĸ֣ܺе˶ࡣ澫޾ԶκˡΪѾﵽ۷壬ֻһͻƵ켶𾳽硣ϧǣȱݡ
׷ǿľ񹥻ǿǿȸҲΪӲԵ㣬û㹻ĻԵһֱûа취ͻơ
գںͳһδս֮󣬱ܴءۿԼͿҪŻܵī򡣲Ͼһ۷ĸ֡
ī֮沢ûб¶ԼĴڣ͵͵ī̽飬ҪҵһʵĵطɻͱҵˡɻȻҲһЩǿޣﵽʾĲ࣬ҲûôΣա
طȴһؾؾǳԡǾĸ֮ؾ嶼沼óΪһ
ǿİؾڲĻܿͱ׸죬磬Ҳһ֮潫ܶһɢȥڸŻصûãİ֮£ҷӡ
ԭģϼһ˼Ȼϸ壬ϧ㲻㡣һȻȴһøжûСɻ󣬾Ūġ
ؾΪȻӲĽؾʵռϵóΪһĴеУɵЧ
Ļ˵һ飬һѡĿ顣ֻܹͨУؾԿˣ֤ı׼֮УЩصޡʵ֪ܸͨоġ
ֻҪľ֪츳ǳǿſԣǰܸӦΧڡֻΪż·һʼСˮæûϸĸܡ
˻һֱ֪ЩʵҲɢ΢ľܹͨؾˣ˵ǿ󣬶ұ߾·ߵĸ֡
ĸ֣þҪ塣ǰ˺ޣҲգս뵽ؾСؾİ֮£վͱִľЩṥ᲻ϵ׳
ǳɻ֮ͻᱻУȻÿʮ꽫緢ҲΪһֶΡ
ؾ֮ЩͳΪһ顣ЩֻҪ㹻ǿܸӦȻĻҪͨͱʵǿ󣬻ҪϷǳõ
ߵɽϵˣΪԼɸѡ塣û뵽ΪԼܹȻƶķֻҪҵʵ壬İͻὫԷԺɵԷꡣ
ȵһʱ䣬ȫںӦʱҲ൱ڸˡӴ;µ壬Խٻָʵ
Ͼһʵ󲿷ֶԼľ棬淴ôҪֻû뵽īὫɻ֮
֮ȫϢôûܹʱţҷӡ壬ҲΪʧȥֶ֧Ϊɻңֻʣһݹǣı֮µԴ뿪ʧȥĿݹǣȻҲɷɻҡ
˭ֻҪذһԿ״аγἤ֮꣬ͻİ֮´Է֮ڡ
뵽Ҳѣûã治֪ⶫʲôܹ۷۾ֵգԺе͸ɫâȻһĶ
⵽ʲôأжԴ˸֡ûκεطƵļ¼ļ䵱УҲûⷽĶʵǲסˣôʲôҡҡͷǼ̽ļҪ
䵱УսǳḻֻûеϧǣЩ䶼ǲȱȫģҲֿս
ֻһƪ޵ǿ˿һƪȴԼȫעصļԻԣֻһѡ
ˣЩԺ󿴿ܲ޲һ£Ȼͻؼ嵱ȥˡ̽йؾ顣ҵ䡣Ϊط潨ʱȽԼȽɡʱѾܹĿΧ
֪ô£ɻ֮ȷһֺöɻ֮ĥģãǰͻʡ
ͻʣʵ˷ɻ֮Щɻ֮һīֵĶͬʱҲֻԼһ
ͨһķɻ̵֮ʱ֮ڣָΪɻ֮áҪǾʱ̫ʱµ֮Իǿ˵һιܽɷ顣
ûܷ꣬ӳʵ̫ˡͬʱҲ֪ʲôˡͬΪԼ׼Ķ
ֶΣһԴ鱦ǴԺܹ֮ټǿһֶΡΪԼܹ˳ͻָɷѿġҪɹˣ̵ʱ֮ڣָܻԼԭսɡ
ʱ򣬻Ȼɽ˽ŲŪֶģ˺ԼһЩ֮⣬ûˡ⵽ףʲôء


ھŰʮ پ
֪һ˶ˣܵľҪɵЩԼֵˣôΡǻո̸еһ
˵ûʲô仯ǻȴ֪ԼһʵܹӳһͲˡĺʴĻԼ²Ƕ֪֡ʲôˣϣϼһüͷһ壬ĬĬ뵽
ﵽʲôطȻôΣաɽûЩ޵Ĵڣǲ֪ʲôŻҵĽŲһ
ûãһǱӰܵɽϡ֮ͬʱһ㶡Сӣû뵽ôˡ˵ţԱ߿˼ۡ
ûиоǰΧҲûгսĺۼ΢΢һãЩ˻ûйҪǶĻԼɾΣˡ
˫һӣƽԼľ޽˳Ȼ׼˻Сӣû뵽ǻ棬һ·ϹҲûлָɡƵľ޽潣˸ƵӣӦƾʵһ·Ӳġ
һĻҲһһ·Щֲľеʮּɵϼһﵽôһ·ɱġҪԼӲ³ҲȺƺö١
ʵϺҲǳ𾪣һ·ϣʹ˺۹ֶΡһ·ϱܿ˾޴ͼʾľԹｻ֣һΪĹϲ뿪Լĵ̫ԶܣҲ׷
Ҫ޷طǿӣȴԼĸ磬ǲ֪ϵ·ûлʱŻνҲǳ
Цһڵ״̬ҵĶ𡣡Ҳûʾ
ƴһֻҪܲס㣬òʱָС˹ڡ֮£üͷ˶ʣȷûô
ϾѡĵطΪīʵǿµĿҲǺǿһ˵ֻҪСһĻʾֶкܴĻͨ￼ġûо֪츳һ
Կܲܲסҡܻ֪ɣǳȥΨһᣬǺǸϧûҵĻǲܽġ
ذһָ룬Ūš۾һУȻԻĻȫšô죬طҲȷûκܹ˳ȥ
ôΨһĿܣĴˡ˼ۣЦһϷݺī꣬żʤֻҪҵȻ뿪Сӣеľǿ󷽴Կ˰ɣĶȻҵġ
طƷŹˡĵطһ˵϶бأֵпܱĴҲ١ȵҪԼ
ۿźƾҪ֣޷ʵĻȻͶԷսһתЦһΪô׾ܽȥԿףҲҪֶβܽ롣պãոսڲļ¼һٵˡ
ָָԶϵһƬ۳һƬ۳۷ֹȻ࣬ȴɴһϢ־ɲǷɱȡ
ϸ۲Щ۳ȻҲܵеϢɫ䡣󣬺ƺȻ뵽ʲô˵ԣа취ĻΪʲô뿪
ϼһﻹǽҲûвԵɫǻ˵Ҹովһսûлָ˵Լһ˵Ϊ뿪ֻܵǶˡǵҿɳȥҲǣʲôϲ̡
һ£ٴ˵ˣԼľ飬ԼȥԡӴżϻǳ˰ɡڷǳ棬
ȷƻ˺ܳʱ䣬żʤôӴż˵˼ǰͱֵĹż֮⣬ǵһμżɶǷǳǿģܰտżķһֶλûá
ʱ򣬻Ȼذڿռ䵱У³׶˺Ƶ롣
ߣϷ͵ȵȿСˣʲôСƲϳԼʧܣߵ˴棬ʼ̽޷֮󣬾Χתơ
һĻһԼܷӳʵޣʵ̫ƣˡʱܲ־áԼָˣϼһڡ뵽ֲֿĲȻʣȴֻ
ԭ£ʼϢڵǹʵ̫סϼһ͵Ϯ˻һ߻ָͬʱڽ䱸ָЧɲãûʮǱָˡ
ڶ죬Ӱ߻䱸ȴûжֵˣӰ˼ϸ磬ﶼЩʲô
̧ͷָĴֻǸϧ޷˵ţƽǰ˵ĻźӰ˵һ顣Ӱ˵ͷܹͬȥ̽ǻǺƣӰôšӰʱ򣬻Ѿע⵽ˡ
ͺȣӰŸ࣬ϢҲȶڵĺھкǿĿԣһɡаԸ̾
ЩϼһȻûô֪˾ۼһʱ򣬻Ѿʧȥ˻ɱƵĻᡣԣʼȫָ
̽һ޹ӰȻҪԻ֣룬ջǷˡ죬û˵˴ʱȫָΪĴս׼˾޴ıأҲӡֻҪɾˣȻҲûʲôˡ
˵죬һ˳ȳֵģüʮ־ȣȻľľ϶ʲôֶΣ֮ѯһ
Ҳûǰȥ̽飬ԼһطʼϢ磬Ѫ֩ҲѪ֩뿴ǰȴûʲôҲ֪Ѫ֩磬ôٱϿѪ֩˵ɵһ
죬û죬ûڴҶΪ·Ѿʱڵ죬һ˽ŲΪֹе˶ˡ
ⲻǳ·ǰôɶ۴ˡ·ӣЦ֪ʲôĳ·棬һ۾ȻĶϵ
ԭ׷ɱ˵Уʵĳ·棬ȻһĻ·һŭ𣬻һĨɱȴ㶯֡
ߣ·һΣա·滹˵ʲôʱ·ǿɬΪԼһ׷󽣵ûֶΡںЩ׷ʱ򣬱һС֮£ֻ۵ֵ˳ȻͱΧɱˡ
ǵ֮󣬳·ŷ֣е˾ȻѾˣԼһڿԼҲҵһҪֱָֻۣܵȵȥԺ˵ˡ


ھŰʮ ͨͨ
ʱʸ˵֫Ҳᡣָܹ֫ĵҩֵҲԲһܳܵġֵ֪ҩֻҩź͵ϼܹơ
ֵܹҩģҲֻʾֶѣϷ˵ǱȽϼ򵥡ָֻֻ͵ĵҩҲвͬĵȼҪָʾֵ֫壬ֻʹõؼƷĲϡϵȼ̫ͣ޷á
һγ·ҪָԼĶϱۣҪĴ۲С﷢֮󣬳·ԹԵҵһط£ȻʼСĵĴԼ˿ڡ
ó·ҪʹõǽֻҪֻڣʵȻˣȴ
Ѿ룬ӦÿԴ򿪺Ĵ˰ɡĻǿɲ㡣ƼһҲˣ۾ĶŻ
֮£ҲĿ˻ϡԭڴ˿ڵĳ·棬һָͣע󲿷Ҳе˻Ǳߡ
ȻһЦҪ򿪣ҲҪȴҶָ˲źáǰյһˣҲռǰı˰ɡ˵Ҳûȫָıһֱǳڳȴû˸ײ²⣬˭֪Щʲô
²ʹôͼ֮ڳֻͺϸʵǿ˵Ѳģô϶Ǹ㡣ӰŻ֮ɲ»
룬˵ٵ죬Ҫʱһ״̬ӦûʲôɡĻһۣȻ׷׵ͷͬˡ
ʱ䲻˵ļ֮£Ҳ治ʲô˵ҲҪʱһ¡ǰΪ˿ٻָҷ׷ʹ˸ֶΡʵϣе˶ûָ۷塣ʱٺòˡ
·Ҳһ˵һ׷󽣵ǳ·ں󷽴еĶҲǷǳȤġмֵĻ˽һЩԼҪĶҲǷǳġ
ȻҲ֪ʱеĳѾٵóҲȲЩﵽ˵ؼƷ˿ʱԼô
ҶɿڣҲһȷûȫָòʱ䡣ǰѾָĲˣϵƣҲʧ١ֻҪһĵ㹻ʣµʱ䣬ȻҪ׼ԸЩ˵ֶΡ
ת۶ƺһֱԭûжţǵĿע֮£ͱˣС˵Χһֻ涼ûУԶƺҲûС
ںƵʱ򣬻ѾеͨͨջأɲЩ˵Լ档£ʱѾˣǲǿԿʼˡ
ľĻ˵ûǿԿʼˡλ׼ûСҵͷһ˵Ȼˣôվڹ㳡棬ȫע·ʯ̨ӡ²ֶδ򿪴Ľơ
ԣȻЩ֣ȴûз֮࣬ǸͲȫʶܿ죬˱վ˹㳡棬վλö߰㡣
͸ӲʲôԸǵֶˡȵ뿪ЦǸʱǻˡ̽עһȻ֮䣬ͱմ˸ӿ϶ȷûк˵
ţ˿ʼȫעʱЦѣһȺ׳գô׾ϵˣ֪ǵıôÿԴˣѾǳڴ
ʵǰ죬еľйؾļ档ԼģȻҲеĿط
Ĵбﲻȴûгȥĵ·ȥĵ·ʵϾǰ޴Ĺ㳡㳡һõ
ʹĲϣҲֿƻԹ;Ȼǵ۷ֵı׼ʣעͲʲôýǵ俪Ҳһ顣
ʱ򣬻óǰָذף֮£ذõǰ档˫ֻһӡİɳ
ǰϣڱĽӴ֮󣬿ʼĲһĻ˶ʱȥ·ıأԼϾҪˡ
ʱ򣬻ȻһЦһصķĺȻ¡֪ʲôʱʼ³˵ķġЩģһǳӵ
ķĴ֮һǿʱӹ㳡ֵĽ£תȻȦȦһܣ˸εĹм䡣ͻı仯ü˵иоһ
ʲô˼ѵԼӰŻкѾͷŵԱߵĹ档ϧǣĺȴֱӱգûһ˿
Ҳ׷̽ܣԼȻ޷뿪ʣҲЩҡ
΢΢һЦܸʲôʲôʵҾʲôǿϧûɱҲõģ޷ɱǵġ
֮£ڷһ㡣ҪǻܽôǿԼ֣ǿûаܹ档ʵϻҲǳƣ֪ΪʲôȻûһ㹥УҲǸѣһֱɱˡ
ȻĻͽЩɱˡС㵽״ס˼ʲôŽòãһúñġ
֮£Χ˶еϼƤˡѪ֩ŮֿʼˡŮ˵׶ˣȻװۣ˶İ
΢΢һЦλ̽ˣ¿ûõĹסλ½λߣȴûʲô⡣ԣɫ䡣
Сӣʲô˼λȷӦ˹
΢΢һЦˣϧûнˣǷϻˣλߡ˵ţ˫ָӿٵĴӡһʼӡġǰܵϣǻþ̼
ַֻһ˲֪Ī꣬ȻҲʹطһء
ȻĻҪɴ̼ϣ治һ׵顣֮ǰסЩ˵ĶҲ˵ģ෴һֶΡ
ԽеͨɻκһλͳȥǳȴɻЩСҪûһ㶫ʵˣԻᱻɵϵıǳǿȻһ۾֣޷ɽͻơ
Χţһӡڣͷɡ
һӡɣ㳡â𣬽ʧ١գ㳡Ͼֻʣ˻һˡֱʱ򣬻һ


ھŰʮ ֮
ȻѾߣǻȴɲҷɡ˫ֿٴһӡ䵱еķʩչΪ˸ıĹ
Ҫģǽڸ׹رյѾ֪ԿףֻԼеһΪ˽룬ɷ˲ԿסԿ׳ܹ˴УԼ֮⣬ûκô
˭ҲָЩƷֻеؼƷĶʲôáոջóذָ룬ںŪЩ˶ѡڻڹرգֳԿҲ޷롣
طվ滨ѼлһؾôơƬ֮󣬽ؾŹرգһ
ľɻ֮ˡԭеɻ֮֮ȫ³ȥⶫϾһַǳԴɲˡ룬վԺɻֻ֮вһ롣
̫٣޷㹻˹֪Щɻ֮֮꣬ջ۲γɡ
Ҫûɻ֮ҲҪϵϧڣľ֮⣬ؾжûɻ֮Ĵڡ
룬оˣȲЩ󡣱㽫м٣ǹرա˰죬ЩȻڻɱ˲ôǿϾõġ˵ԼĽжرգܿͻᱻ˷֡
һ۹ˣȻᷢǰѰԼԺ˵Ҳһ¡ҪǵʱЩֱռ͸鷳ˡ
룬ɱеĴڣûиıЩеλá󾭹֮󣬻Ҳ˲١ţĿ档
䵱УֻдԼҪʹõԴ鱦ǾʲôԴ鱦ĲˡⶫԼûʲôˡԴ鱦ٺãѵܱȵԼԴ鱦𣬻š
ʹ˴Ʒʴﵽ켶Դ鱦ĽϣӲԼԴ鱦ⶫûг켶ڻУҲѾﵽ켶۷塣
ſڣܿҵһԲ̣˰ɣ滹ǽ
˵ţַԲ̵СԲ̣ǿԿסҿķǴľ֮⣬귽оȵ棬Ȼǲܽ俪ġҲϣԼ֮ǰĶ̣
СĵĵȻһһĵ˳ԼƷȻʼĲʱǰһʮصɽвġ
𶯣õԲ̵ĸõΧ档ϲϲԽԽǿң֮Ȼһֹ
ֹûй֮˵ǣҲ𣬻˼⡣𶯵һϣû˽⵽˱ʡȻҲֻ࣬Ǳϵһѡϵ壬Ǿ
ЩȾкһɷǳǿ־־档־İ֮£Ȼܹôʱ䡣ļ䵱Уûз󶥼һӡûС
˵ʱ󶥼ûнǻڷǳСĽ׶Ρɴ˿ɼﵽ״˶೤ʱ䡣
֪˶ã𶯵ԽԽҵϣȻըѿһɿ񱩵˲Ӷǻ˺˼վȡ
ʧڷ֣ϣʱѾʧ״֮£ޱ˷ܡ֪浽ʲôɲţһԴ鱦СҪûһöǰܻͷ
Ϊ˽ط潫ƸĴ룬Ҳʲôʣ¡УȿģǴǰѻĶ
Щһѻ濴ЩҲȷһЩܶණǵͼƷ͵ؼƷôʱ䣬ٶѾ١
һЩҩʱҲֲµʴҩƿӶûбס˵ĶˡһЩģƷҲ½˲١
ﻹһЩкܶ౾˺ۣϷõʱ̫ϲˡһЩõģȴܴڴˡؼƷʵƷϾ֮ӳֱһѶзһгһѺĳ
ؼƷһáѳзǳˡԼĳѾԼʹãѾԼٵȥԺһء
û뵽ҵһѺʵġȻƺȲϺǰѾ޽ʹõıǳȻȥʹĶ˼£оǳ˳֡һٴֻ̳һһĽ
գȻֱӷ˾ŵһξŽڴﵽˡԴһҵĵ·֮󣬾ʱǰսжںط
ĽڴﵽһξŽĳ̶ȡϧǣʱʩչһξŽվЩǣǿЩӲʩչĽûдﵽԲĲΡ
ֻдﵽԲ֮Լл羪졣ô˵Լϼ磬Ǵﵽ۷׶Ρһ֮󣬻ӸˡŵȵԼȥ֮ԼʵܿͿԸһ¥ֻǿϧǺ˴ĥٶȲǺܿ졣
ΪֹڰʮһԲǺˣĥͨ͸ﵽµģֻȵŶѡӦüӿĥǺ˵ٶˡ
ϵűʰһ֮ӵڿռ䡣˵ûдﵽؼ۷ƷͨͨЩڻԣǺöˡǵؼƷƷʵĳҵѣһǻõġ
ѳٴԺƵʱԼͲôˡǶԷʩչľطʱĻҲôѵİա
ʰ궫֮󣬻ȥΧǽϣвٸЩϸһ־ȻǸսЩսȻܺȣȴǳؼƷսҲûС
ѵ˵֪Լ֮ʧһЩ䣬ԲŻЩļ¼΢΢˼һһЩ
ϾԼɵԷ֮ҲֶԷȱȫҲȱĻǳࡣռЩ񡣻֣ټ䵱вȱսȻЩóȥκһ֣㹻úܶͷ
󣬻ҵԼһЩսЩԻֻЩƷʣǵؼ۷ɡ


ھŰʮ 뿪֮ǰ
ٽиĶͬʱóһհ׵ľᣬеһּ¼Щɶ򵥡
ܹ۷濴أ¸ÿһֶԼصЧ߱ͷǳǿ󡣻¼ҲΪԺʹáڻԼΪһֽսͿˡ
ƽʱսʱ棬Ȼʲô¡˿Χ˼һˣҲǺˡûнЩ񶼸ٵ
¼֮󣬻뵽Լ档ôʱ䣬ǰ͵͵ųԶСǺСѾӽĻۣΪҲӽ۷״̬
ʱԼΪЩ治ͻƵĻҲûа취ﵽԼԣֱдﵽ׼ͨͨʼɱ䡣ɱģǻǧǹơǹƽڿռ䣬ѡһʵĽ䣬㿪ʼ룬Լ
ţеСƣСȻսһЩǸȴǳǿСܹԼѾСһ켶Դʯ
СƵĻ۷ǳףֻҪ㹻ͿˡˣСҲʼɱ䡣ССվһ㣬ٵȼˡСĻ۵㹻СΪһ㣬ûﵽ۷壬˻Ҳż
Сˮ֪ûдﵽ۷壬ۿ϶㹻ˡСˮǰ棬ûջʱҲֻܷԺСˮŪ˵
ԭЩôĸӰ棬Ʊ棬Ȼ档ϸһƱ汾ûо棬ԻͲ⣬ʱһߡ
ȻΪã˻ҲûнֻиӰ棬ԼķʾĸЧҲǺܴǸӰ汾صģܹܵӳҲмޡ룬һһӡԼ͸Ӱ֮ϵ
һ㱣ûʲôˡͬʱʮֻӰ棬Ȼˣµȷǳʺʱس֮ãڵõ֤
ڸӰ汾Ȼ˿ƣǺͻ֮ϾǷǳϤ˸Ӱ涼˻ڿռ䵱Уûеҡûο˲١
ɱе棬ûĻҪϲɱ䡣ԽʵǿɱҪѵʱԽࡣҲûʲôð취˭Լѡһ·ءʦҪȥѰҸӸߵȵ棬ѵʱԼֻ಻١
ӵ飬ŽĿ˴ġ룬һƼ̳һĶ֮⣬Ҳûκΰˡ
̳м䣬һ͸ɫľ޴ʯ龧ʯʮֹ죬Ȼڲϵ֮ǰʯϷһ͸ɫĻ棬ʱʱɫĹâ
ǰСĿ˿ΧԱߵذ棬һЩ֡ǺǣҲΪ˷ֹԼһЩµİɡһļ䵱УҲȷû˹ǰԴ鱦ĶѾˡ
ʯ棬̻Ǻܾǰ֣֡ЩĲͬû̫죬ϸ֮£ǿǿǽЩָ˳
֮𣬾Ŀǣԭֶݼ¼֪ʲôϸ˵ⶫľһ֡ʵϣȴֲȫǻ֣ΪȼĲǻ棬һĻ档
Ի֮𣬶ھŷǳǿɱû˿ƣʹþ̽飬ױ˵ʵᱻȼ꣬
Ҫ֮Ҫһʮĸսûսͱաõ֮ʱ˷ܵļ춼û˯š
ֻǿϧߵľԣѾһ·ȻǾԡں֮ĻԴͻ޷ӳ֮ȫΪŻὫ£Լ֮۱Դ֮
֮ǳǿ濴ˣԴ϶ǿʲôطȥֻҪ֮𣬾ܽԭıԴմµıԴ
ʵڲеĻҲԷǿԷҲһΣաȻ֮Ҳȫ޺
˵֮ʱѾﵽ켶Դ鱦һ켶зǳߵ֣ȼǳǿ֮ȴֻһ־棬һһ־ܹͨԾĶᣬĿ곹ױżǿɱ
ֻ棬ȴ޷һ¶С֮ʮְԵҪǾǿ󣬿»ûɣͻὫԼճɻҡ
ط֮ҲǳΣա֮һַǳǿľ񹥻ֶΡˣȫ޷
Ҫǣ֮쳣ԵһգôԺֻʹø־͵սˡκηǾ͵սӵ֮ʩչһ붼ûӳֶ̫ˣͲȥ
ˣԺ󿴿ûúˣԽʹáⶫվһְԵޱȵ켶ƷԴ鱦ǰСĿ
ԼĶ΢һ㣬ⶫķɡһӣСĵĽһŻ뵽Լڿռ䵱УȻʹط
ⶫõѾ׳һֲĵزһֱѹסҪȻĻ˵ⶫܲǡ
պ֮֮󣬻ע⵽·˶ʯ龧ʯȻҲͨĶݼ¼֣龧ʯΪۻ꾧ʯһżȻһյصзֵġۻ꾧ʯȻ۳һַǳ
֮־ұĺһû̫ĺôȴԴû˿á
ۻ꾧ʯԭ֮ȻӦ֣֮õġôʱ䣬ۻ꾧ʯҲ˿ֲ
ֻҪһ㣬Լľܹе־ܰǺ֮ںϣٴĥǺöڻۻ꾧ʯãֱԼǰֵ֮Ҫߡ
ֻǿϧۻ꾧ʯƺΪԴ鱦ĶһΪԴ鱦ȻֻлƼƷʡҲǲƷʡ
Ȼǳ棬Դ鱦ȼĸߵͣƷȼĸߵͣûоԵĹˣԼôʲôȥԺҪԵˣһʵ˵ۻ꾧ʯеɲܾô˷ˡ
ǰ꣬ľﵽֽ׶εļ£Ҳ˷ѡԣĥǺ˺ˣ뵽ǻϰߡ


ھŰʮһ 
طǳȫϾԭԼ׼õġԣҲûиطԭ£ʯڷԼǰ
վۻ꾧ʯطΧĸԭСĬĬתȻʼһһеûãһɹɴ־ͽ˻ڡڻĿ֮£ӣ͸С
ǿ־þи̾ѡ˵־ʵ֮ʲô־ֻʽͰ־ľǳƶѡ
ͺڵʵҲڱ͸Щ͸ľֳ־Щɣɻ֮ĹɣǲǺǰۻ꾧ʯơϾۻ꾧ʯۼγɡ
ɻ֮꣬۳ľʯа־Ȼۻ꾧ʯеǳ󣬿ǹʽȴǷǳƵġ
ڻҲҪôˣ˸õľۻ꾧ʯԺռɻ֮ȥðɡطʰãҲô
ЩѾߣһ˽ˣ治ôںûдﵽ켶ʵǲƾǿдؾеġЩ˶ܹ켶ֵˡ
־ĴǺںԽԽ졣Ƭ̣Ӵϴˢ֮£һǺ˱ĥ˼£ͨ͸ޱȡΧһ㱾ԴǳâǺ˸ǡ󣬾ʹŻһǺ˴ɡ
󣬻ֱΪʶɵľҲԽԽࡣͬʱĴ֮£ҲǰӾһ㡣
ǿһ߸ǺˣһϢȲĲûһ㸱á
ˣҲõĻκһΪܽеϴĥٶȺܿ죬ĺôȴǷǳ޴ġʼմﵽ£ûʱȥĥˡ
ҪȻ֮Ҫĥ̶ֳȣҲҪѺܳʱ䡣ʱһһĹȥһŽһǺ˱ǳ
ת֮䣬ԭѾһ졣ۻ꾧ʯĹâԽԽȻۻ꾧ʯһ֮ղĻ۾
û뵽ȻôûˡЩźܶ࣬Чõġž۷壬޷ľ
ĥĥǺˣľ쳣ֲˡôľʮһǺˣȻһŲܴĥ¡˵ʵ˺ܶ࣬ûͻһΣͲôֲڵʵǰǿĳҡ
ͺƶϣѾоԵİܹڶԷѣǱԷס
ˣⶫԶָҡҡͷۻ꾧ʯۻ꾧ʯЩͨɻ֮ͬⶫǱԷõı
ֻҪһʱ䣬ۻ꾧ʯȻԾۼһЩȻԼͿٴοˡۻ꾧ʯڿռ̽һֹȻû⡣
ۻ꾧ʯٶȲǺܿ죬Լ֮ڿռ䣬Ȼռյ㹻ۻ꾧ʯʹá˵ƽʱʱʱľͻֽһЩ龧񣬹Ӧռڲ棬ǹʹáſʼע
˵һţҲڽӽһʵ۷塣һ֣ƺԼѾȵƮֳʵǿˡ
ҡҡͷ׵뷨Ժϳȥ󣬻һ̽ڷԴһͣڿΧ
ǡӰҪˡӰÿӰǳı仯ӰҪۼҲСһ֪ΪʲôӰʱ͡ԭܼ򵥣Ǹովۻ꾧ʯĹϵ
ովۻ꾧ʯʱڻûע£Դһ־ͱӰյ֮Щһ
㹻ϵΧлڽӽ͡ѾйӰľ飬ȻҲ
ӴֱʼιܵƵ䣬һ׳ٶȷǳ졣Сʱﵽ˺Ӱ·ĳ̶ȡֲ֮ںϡɫը¶һµӰ
ӰۣӰǰ֮䣬оԼƺܹ֮
ոճ͵ӰӰڻԴζţϴˢգӰСһ㣬ȴŨ
֪Чôһʼ顣ȻӰļӳ֣˺üʾĸ֣ԼܹɵֵԷĹǺǰ㱻ΣѵΣա
ﵽ˵ؼƷƷʵܰ쳣졣ǿҲζԼĴøǿڻ˵ǷǳҪġ
֮⣬ʩչʱ򣬳ֵӰҲӰļӳ֮£Ȼ֣ԼķƺҲ˵ؼƷﵽ˵ؼƷĳ̶ȡ
ӰϾһָ͵ķܹǿʱ˿̣Լǳ򣬷ϾӰļӳˡǺ£ʹһЩȽϲʩչʸҲɺܴвˡ
ӰͻƣûʵʱһءᣬĽսҲͻһ¡
Уɻ֮ڵ龰ֻҪ뿴ܿġɻվǱӴȫֵĵطһ㶼Ļʲô⡣
ļ죬û£˴ĥǺˣŬţǳӡͬʱϾӰַ֮£ʵٶۿɼûεǣԼ˾ۻ꾧ʯٶȡ
Ϊۻ꾧ʯһֿɳʹõ⾧ʯԻŻ˷ѵþۻ꾧ʯĥǺˡĹ۲죬Щˡ
֪ҾͲ˷ˡʵǺΡۻ꾧ʯѾˣȴҪһʱ䣬۳ŹԼһǺ˴ĥ¡
ĻЧǸá֮£ֻܷʹ뷨ССǺϲۻ꾧ʯſھۻ꾧ʯԱߣΪͻۣٶȶ֮ǰҪ˺ü
ʱһһĹȥת֮䣬Ѿסʮ졣ʮ죬ջǾ޴ģ죬ǲòͣΪСѾﵽ˼ޡ
ۿСҪʼɱ䣬ʱ˵ʲôҲҪúÿһС


ھŰʮ ȫɱ
ۿССɱ䣬ҲʱͣСǷǳʹ죬ڻ֮󣬺ܿ㿪ʼɱ״̬ΧĹǳ棬ɺǰһ
ֻҪǱѳĹǳ棬ʧȥɱʸʲôӣճɳҲֻӡȵСɱ֮ЩͨĹǳҪ̭ˡڿռ֮ڣΪûϸĹԴʱͨǳʮ
ûƵǣСȻȫûɱ˼ôɱ䣬˵ʲôҪҪ˵ô졣Ʒǳ
С֮Բɱ䣬ȻҪŪڿռ֮ⶫжôΣգġѵ˵ҲԼԴ鱦ɡ
ĻǺһ𡣶ˣԼԴǵô˵УǰͬҲʹԴ鱦Դʯͺһֻƾ豾㵱ƾ豾ķʵҲ
ƾ豾ͻķȻٶʮֻǸ쳣ʵҲǿʦֻԴ鱦Դʯȼܸߣܳˡ
ԼҲͬͻ߾ˣҲһϹ͵ʦȻܹʹԴʯԴ鱦ôء
һƺܡͨ޲ʹЩһЩ޴ﵽʾ磬γɹ֮Ϊ츳޷ƾѪʱЩεҲͬѰԴ鱦Դʯһ
֤ʵҲַ˵Щ棬һֱʹõڵģǴչԴʯҲ˵Ǳַ
ˣôһԴ鱦ӦҲû⡣֮һַǳ˵Ļ棬汾Ǽ˵ʵڵȴȫܹȵġ
СǷչ档˾Ҳáһ㣬֮һ㶼ͻֻΣԣͲǺˡ
Ȼˣôհɡҿɸ㣬һо̸ҷ룬̸֮ⷽСûоֵǣСȻ񲨶߻ȫҪ
Ҫ֪طȫھĻ֮ϣѪԴһϵûСֻҪоϸ˵ǿõġ
ڻĹע֮£С䵽֮ǰֹ⿪һ㡣СȻֱӽԼϸĿ֮Եһ
СĶ֮һһСڡСĸţҲûзСһ㲻ʵӡ棬Ȼǿ󡣡С־Ե棬츳Ȼǿˡ֮ʮ˳ʹطЧá
˽ӽһСʱһǿ֮ڱСյڡţСʹ۱ԴķԴ
СϾ۷棬Ȼ棬ҪԴȴҲʲôѵ顣ֻ棬𡣻ڵСие쳣֡
ʱСľԺģܵĿʼɱ䡣ûǣСɱ䣬ȻûнԼĳ䣬Ҳû˿Ըߵĳ棬ȼһ͸ɫĻ档֮ôˡ󾪡
һᣬŷ֣֮û˺Сֻڻȼ֮£򽥽սССţȻĿʼڻ
һóֱĳ룬˻ǰ龪һˣ֮ǲƷ𡣡еʮ֡
Сʼɱ䲻ãСҲڴﵽԼ۷塣ҪﻷȽ⣬Ϻľۻ꾧ʯСӦñСɱ䡣񿴵СȽɱ䣬СЩˡСһСҲû̽ɱ״̬ǲϷ񲨶
ʲôҲҪ۱ԴС۱ԴֻҪ֮ȻҪɴ۾ΪСҪĶȻҷβͺͶ龧
ǻī֮󣬽ҵ켶Դ鱦ոҵͱСɵˡСһҪ˵ǲܵġ
С𲻶ϵķ񲨶ԼĿ֮󣬻ҡҡͷ˵ˣȻԼҪôǾԼСĺˣͬʱԴ鱦ҿǴû˵ЩСһǹܲˡͬ⣬Сʱ쳣˷ܡ
ȻЩģıܣӦñǿԼ̷ǳߣҪôӦûΣղŶԡСʵˣԼʵ
Դ鱦Լͼ˶òϣɵֵôߣڻУֻתΪʵҪġ
ڻĿעӵУСͷһ龧ͷβͲϷֽⱻյУƺһʮֹıԼһָӹϷʽϧǣôûпӦС츳ܰɡ
СһСҲ˳ĽԴ鱦գԴţΧâ˸һɽɫĹâۣսСһʯһĶ
֪һ龧ʯƺһ롣ǵģ˵ؼԺ󣬾ɱ䶼ô졣ҲֻСһ㣬Χ롣
Ȼ룬ԭͲһۣ·һСǹƵĳ룬ǴĹˡڹǳ棬֡Ϊûг룬һ͸ɫԲ
ȵɱɣСǾͻ½Լſ롣ǰǳҲֹ״̬ȻԽ棬ֳԾԽǹ졣
񣬾ֻʣһСˮûнɱˡս棬׷׽ɱ䵱Сû֮ԼǱõЩİˡ
ǻȱݣÿһͻƴĵȼ涼Ҫɱһ޷ֱӸԼͻơҪٶ̫죬޷Լ̫İԽʵǿɱʱԽԼʵɱʱҲӳ
룬һӶ˺ˣɻԼûΣաͨ󣬹۲һСͨͽصԭĵط
û˷ֵ֮£Сˮ͵͵ۣջء֮󣬻ӡɻֱӻص˴㳡ɻһֻҪеĵطͿԴ͡ԻκεطܹɻصؾС
ջСˮ֮СˮĻ۹ȻѾﵽ˼ޡʵСˮⷽκ涼ҪơֻҪˮУСˮʵǺܿġ
Ȼ㹻ٶȾ͸ˡСˮ죬ﵽ۷֮СˮҲ״̬Сˮ治ͬΪСˮɱ䡣ͻƵʱ򣬻᲻մ˵ڼ䣬ֻҪṩᾧ͹ˡ


ھŰʮ ټѪ֩
Сˮɱ䣬һȴЩôΪСˮԼҪʱǿսġȻҲûʲô̫ô
ҪϴãҪԼķﵽһ̶ȡһνַ״̬Сת֮䣬һµʱȥˡ
һ£˾ͨ۲һɻ֮⣬ǲϵĸΪӰѾޣԷǿҲǳڷĽ˵ؼеȲΡʩչķԵԼʦְҵˡ
ʹСˮһͬȼ޷ȵġھжǿɾĲˡϾûжԱȣҲԼѡ
棬û֮꣬ûа취ֺֻܲϵѡ絹в껯ɵֻǿϧЩﲻʹá
棬ʱʱѾܹʩչһξŽļɡŵڻĿ֮£⹥κλáҪһ㣬һѡϼʲô˴ģȻô鷳
ϼѶȣǻеʮơ羪죬ϼڶΣҲʾֲĲΡķܼ򵥣ǽϼɢȥĽһһںϵļɡǿ̫ɢ
ں֮ÿںһӳͻһŵȫںΪһʱÿһγнԭľű֮ࡣ
һ۷֣űĽʾεУȻ޵пҲȥԶں֮ĽҲ
ǵʼںϵʱ򣬲ŷжѶȡƷǳĽһӽһ̶ȣͻụ࿪ʼšͻụų⡣ϵʱųûе쳣֡
ҪںϽҪģҪ˷ųΪһС羪쵱еĽܶΪܹ˸ںϽһּɡ
ܹоУֱʹòͬĽںϾŵӱϿںϽʵϣһֶԽһ־緽
Ҫںϣǲеġ־Խȱһɡ־棬Լ̫ãܹɡ
˽棬ΪչǻࡣԽΪǿԽѡôһ£һǺ˵Ĵĥʼûдﵽ¡ûдﵽ£ͲͻơȻĻǺһᱻǳ
ͻ˵һ֮ڲᱻľˣֻһšһµľˣǰľ˶ᱻûд£Ժ鷳ˡ
û뵽һţȻ鷳ôʱ䶼ûɡܶʱ򣬻ȡۻ꾧ʯе
Ȼ֪ʼʮһǺˣҲʾڴµĻһţŻԲֻ˷ѵʱԽԽˡȻĻĥǺ˵ʱôὫۻˮеͨͨĸɾһʣʾ統Ҫʱ̡
ͬģҲǺܶʸʾ統ͣʱʱ̡Ҫǲ˷̫ʱ䣬Ҳֱѡþۻ꾧ʯе
ڵӣҪͻһʣ»Ҫһʱ䡣ͻ֮ųȥġڲˣΪ֣ĻѾβ
˶ͳȥһֱڼЩˡЩ˿ʼʱ򣬻ҪҵԼʲôطȻѰһڵλá
ûôģͻصԭλáЩˣɢȫӵ˾ۻĵطЩվǵУ֮£ܹסԼֻкٵ£źΧʾ޽֡
Ҳ֪ʹʲôӰͺƸճȥҵ˷򣬻ʮʱ䣬صԼĶ顣ľͳ·棬˺ԥ뿪ɻ
·϶ҪȥָԼֱۣľͲ֪ôˡɻֻʣѪ֩һˡ֪ΪʲôѪ֩û뿪ֱɻ֮Ѫ֩ջ㲻
ﵽʾ磬ЩɳӶ׼ֻҪԼΧˮΣӳֱӺȥͿԡһƬΧ֮ڣкޣֱӾͻᱻ֡
ֻ÷ȽѡֻͨĻɳӸʡһЩʱţҲβ
Ե֮ٶѾʼ뿪ɻۿţҲҪ뿪»סˡЩҪǶˣԼԺʲôطȥǰ˻˵ܵ˺ܲѪ֩ͲͬˣŮ˵ĸŵģ˭֪
˵ӰͺˣԻڵʵȻܹǿѹǣȴ޷ȡʤ˵ɱˡֻѪ֩룬ƺԼôһᡣ
ߣʹ㿪ʼɡ۾΢΢һУԼֵģŹҲҲˣҵȥʵûܡ
ۿѪ֩ƺҲҪ뿪֪Լٵˡ㳡ϣӡһ˲֣СϣǵסˣߵǸͬҲһֱ
Ѱɻ֮Ѫ֩룬Ȼ֣ԼԶ󣬹ĳһ޴СֱףѪ֩УҲ޷ѡ
ЩУ϶ֻԼϿգվԱҲᱻˡѪ֩öˣĳһʾġ
ǾʱѪ֩ȻֲˡΪеУһâʵķţһԲڳѵ˳ˡѪ֩һ㶣Լͳʱ򣬲ģƺֻһˡ
ŹѪ֩ڿڲʲôˡȻ㡣Ѫ֩ĬĬ˵һ䡣ʱܵˣҲֻлһˡ
ʱҲڳԼ߿Ѫ֩룬΢΢һߡߣҵˣǵıʹȿʼɡɱ˸
ɱڣûκɱðɱôܹɱȻҲиãǾǻϺѲɱΪһɱһ̾ͻᱻɱɵ˲ѪڵɱҲա
ƻʵķɳܿеķΧбԵһǳȫλáִص㣬ֱܲܽеаɡ
֮󣬲˼£֮Ϣɢû˹ıһκѪ֩档ֻϧһΣѪ֩ûʲôˡһֱѪ֩붼Լһˣһ¶ûдҲ֪ռЩǸʲôõġ


ھŰʮ ·
ӹг΢΢һЦѪ֩룬ּˡʱѪ֩ϵϢΪȻǶʣӦͻ̫֮ߡ
˵ΪαԼôһ֮⣬Ѫ֩涼ԶԶԼҲΪʲôԼսͨͨɱ״̬֮󣬻ɸѪ֩鷳ԭ򡣲ҪѪ֩ɱܻЩ鷳
룬͵͵СˮٻȻ·ĵ档֮󣬻ĸܵеλãֲʱԵĹرյ
ϣԭǻС硣ô˼Ҽ棬ǲǶ˼˼Ҫú档Ѫ֩ڳһջӣȻϢɢ
㹻֮Ҳ˵ǰ׶νӽ޵ĳ̶ȡ˵Ѫ֩ڵˣǿʮ¶޷κĻ񲨶ɵֵһ˿ûв
Ǹ͵սԼ֪ⶫļʲôսм޵ģڴﵽ֮ǰͲ˸оļ
Ѫ֩ɫջ󣺡С飬ôѵҪ˼棬¶ϯصģ˵Сϲĵ˵ţѪ֩뻹Լһ¶ǰ㣬ȻϢǿϧڻɲ˺Զ
˿Ѫ֩ļ򣬻΢΢һЦϧӲԶˡ̫̫ҿһȤûءǷ̡
ʱ򣬾Ѫ֩ɫҲɵһ䡣û뵽ĶȻôǿԼ˵̫̫Ѫ֩Ҳŭ漴Ѫ֩ɫָ
Ѫ֩ŤСһˮһСǵģ˼˵ô˼ҿɾͲˡ磬ҵСȥˡ
Ѫ֩Ļ֣·֪ʲôʱһЩɫ֩ȻԼ˹ֱһ֩ҧԼһڣŲ⻹ΪؽڣԷԵĽⶾȻĻڶûвЩ֩Ķ
ߣȻһһ𣬽Χ֩ͨͨʱŷ֣Щɫ֩룬ʵȻﵽ硣
Ѫ֩Ŀ֮£Щ֩ȻϢԼߣһܸԼѪ֩ĸֱ֪Լ֮ŷԼˡȻЩֻ֩磬ɶȴ쳣ֲһжһ鶼ûС
ʹ֩˭ǹʦôоѪ֩ԼһʦʱѾȷѪ֩룬ȷһʦĳʦ
˵īĳʦ٣ûи˵ô¡аһЩԹȻšѪ֩ʹֶ֩ΣѾﵽ뻯ĳ̶ˡ
ҿ϶Ѫ֩ıԴ϶ǺͿ֩йϵģȻܴﵽ̶ֳȡҪ֪Լʹֱӿ棬汾кܸߵ̣δܹﵽ̶ֳȡѪ֩Խ
С磬ôˣôɫôѿҪɫ𡣡Ѫ֩ȻЦݣ˫һͨĹŻ˿̻Ϣ
ǻʱȴɸоѪ֩жôֲԼı֩붾ԣ䵽Լϡ¾ĵӰҲǿ϶ġǰսʱѪ֩ǴûùǿĹ
ϧɫ֩ĶԣԻһöûССõĿԣɲһĶܹвġһӣ
ϺɫĽɫӰӡȻȫܹԼĽ࿹⣬ֶֹιȻһ㡣е䡣
һĶݡӣӦѪɫ֩Ŵ֮ݣ滹пֲĶԡѪ֩룬ǶѪ֩ȣԼʦǲְ㻹ʲôֶΣʹɡ
û£Ѫ֩һ󲨶ȻԼĶߣԼɱҲûһáŵȱڵ֩Ѫ֩ۡ
Լòײı֩ݣͻʮʱ䡣Ҫǻѹʵ̫Ѫ֩뻹᲻ʹء
Ѫ֩۵طҪܿɲһ׵飬Ҫײʾޣǰл鷳ͻɲͬܲõЩޣҪǵܵĻץסṥǷǳ顣
ʾܹ̤նУʵ̤յĸ߶ƵġԼҲԹƾԼܹǧϵĸ߿գǹĸߡ
Ѫ֩Ķʣܹ뿪߿׾Ͳˡ׶ʸֿɲʲô·޷ˣͱܡѪ֩ҲΡ
С飬ôܰ˼ҵڵء˼ˣҪҡѪ֩Ż˳ƽһҲ¶˳ϵ·ʮֿɣ´ƺֻҪһܽѪ֩ȫ·ѵ
Ѫ֩뾫Ȼ֮һ˿»ܲסվгɵĸ֣Ѫ֩ӣֻЩͶѣƷһ
ò˵Ѫ֩ĺܲҪǷǰ²ûױܺϱҡҡͷ̫ϧˣǰŮˣɲʲôƲ硣
Ѫ֩룬㲻ôѾˣҪòܣɾˡ۾΢΢йâ˸һںڵĳСѳûʲôرģǼ˲䣬Ѫ֩ͫ׾һ
ǵģȻؾõ˺ܶ౦˼ҵı˼Ҷ㣬˼ң̫ˡѪ֩ջȴڷࡣ
֮ǰûдﵽؼƷƷʵĳȻĻˡѳϢѪ֩΢Ӧһ֪ѳҲǻʼϡ
ѳսɱ֮ǰҪǿ١ټϻѾȫӦƺкܴҪǴԼԲǶ֡ǰĶطãϧûãѪ֩Ҳû̫õİ취
𣬵뱦Ѫ֩Ȼ֮Ѿõ˼¡ûȻ֮Ѫ֩뱾Իɾûʲôвˡ
еĳ̧ϺɫĽѾȾϺɫܵļӳ֣ϺɫĽƸԶԶĿһۣһ̴ֱĸо
С̫ˣ˼ֻҪ׽һ¶С˵ţѪ֩Ȼһתϵ·䡣·ո䣬ȴȻĿʼһСС·ת֮ȻΧȫһгٻ˼¡
ǰĹŹֲϵʳɷ顣ѵ·ȴɢһЩ塣Ǿ綾һ֩롣мһ漴ǰȥ


ھŰʮ 
Źֵ·Ķԣ˵ǰЩɫ֩ϵĶԸǿվͬһࡣǰйһζĻѾ˺ǿĿԡ
ϱǿʵԼֲҽⶾȻûСߣ㶾ԻȫںֱӴѪ֩׷˹ȥ
ǾڻƶʱȴѪ֩һ΢ЦĿԼո·ڵѪ֩벻ûܣһʮֵӡѪ֩ķǳ֣ô˵ҲСΧȻ˴֩˿Լ
ʱŷ֣ԭոձ·棬Ȼ鲼źܶС֩롣ʵոս·ŴӳΪܣΪѪ֩ķ
Ѫ֩ϵ·ȻѵˣҲһѡʱѪ֩ɺ͸ոյĴ࣬·ûʲô仯·ɫһ㡣
ߣ֩˿ԸˣһùܶˡЦһͬӡѪ֩ʹ֩˿ͻɲֻͬһ˽ԼıԴԽո֩˿ֱӿƣǰҲ鶯֡
Ѫ֩ȴͬ޷֩˿ֻܿ֩롣Щ֩˿Ȼǿڶ࣬ȴǳҡͨ֩뷢֮󣬾֩뱾Ҳֻǿѡ
ץסˡ֩˿Ѿ֣Ѫ֩ɫʱһϲֻҪ֩˿ܹѪ֩Ѫɫ֩ǿ֩˿ץ
һԼˣܴŻȥõԼҪĶһ̣Ѫ֩ɫͱˡôܡԭѾҪ£֩˿ȻܵһӰ졣֩˿֩ǵƿأɢ
Ѫ֩֩˿ȻЩ֩Լ䲻ݷ֮䣬һ̤ڣеĳңңָǰѪ֩롣
ܵĽѪ֩ɫҰסھɲԶתܵĻ֮ءֻ̧֣ܵ˻ĳǰ
͡⣬Ѫ̴ִ֩ѪҺ·ȪһûϵĻѪҺһһ̣ܵϺ˻һȻԼѪҺж¶˺Ǿ衣
һεĶһεĿɲͬǻĿԣһʱҲܵ˲СӰ졣ӣѾ˵Ѫ֩¶һ΢ЦС磬Լҵġ
ٴһԼ˿ڣһ棬Ѫ֩ȴᡣӸոտʼѪ֩Ѿʼƻˡ·зŴ󣬼Ϻ֩˿ʵ϶ΪԻһλܵѪ֩Ŀ
ܹԼ֩˿һѪ֩ôǡһʼѪ֪֩϶ᱻЩ֩˿סȻܹסĻá
Ȼͻ֩˿֮ΪԼȽϽֱӸԼһǰͿʼѪ֩룬ԭ嵱еѪҺأֱӱƵԼơһ֮˿ڵȫȥڣжˡ
С磬û뵽ɣѪ֩ö֣Ķġÿ춼һЩ֩붾ԣѪҺУոȫˣоɡ
Ѫ֩봭ϢѣЩؿɲͨɫҪȫʩչѪ֩ѪҺķǳأҶ˺Ҳǳ󣬿˵ǴԪˡ
ţĽ˿ڳڲֱӱ˳ڣѪ֩ȻѾãۣúһµĻǳ׷ϵˡʱѪ֩Ԫˣ˾͸Ӳ㴳ɻδ֪֮ˡ
ЦһԵȷǿϧЩ֩붾տʼʱ򣬻ȷеȫһ㡣ֲĶӣûһվ
ǰѪܹ֩ǿƶԼ֣ܾ˵Ľ֡ϧѪ֩ƺԼѪţ˻ʱ䣬Ӧ֮󣬻ܹ˵ˡ
㣬ô˵ⲻܡѪ֩۵ĶԣļϵжҲпܱΪʲôǰˣһ鶼ûС˵һڲϵĻƺҲһһĻָ
ʲôܵģһĶҿûáֶܹҵ̶ȣԸе԰ˡŻĻڿٻָ˹
ʱѪ֩һ־壺㣬㲻ҪʲôһԼԪ˵Ѫ֩룬Լ֩붼ҪƲסô
ߣŮˣǰҶҪУ㲻װˡΪСû𡣽һҪɱ㡣Ѫ֩ոյĿֻţװġʱ˵ˣѪ֩ĿʼˡԷмƣҲûа취
Ѫ֩һȻɱңŹġ֮£һ㶡
ȵȣȻ˵֪Ů˵ʲôˣī˳Ϊģֻлиһ˻֪ƺ
ҪǵͻиǸӸйԶԻиϵһЩĻ治֪ƺ֮ʵڲʲôóƺ
ԭǻиˣҺܺ棬иֻѵһѪ֩´ţҪǸҪˡǰѪ֩ڳһջӣԼòƻء뵽;Щġ
Ѫ֩۾СȻ֪и󣬲иȷֻӣиȴӵԼѪ֩
֪Ѫ֩ʱ䣬ָܺͷںһѪ֩룬ܷ̣ǾþѪ֩Ľͣˡһ˻治֪ԭи˿ӵ˵ʵʵ㣬ʵǳö¯
ƮƽʱĶǲɲ֮ͨŮΪеŮӣᱻһЩ츳ȽϺõģǻиӱȽϲġ
ͻὫΪҲרõĶ¯ʱѧϰһЩطһ̶֮󣬽˵˫޵ЧȻӵõĺô
ЩŮӣÿһй˵ʵһ㣬ȴԪˡһ²⣬طӦôпΪÿһ޾Ȼ֮ȴûһ˱ѹԼˡЩĳҲЩ˵ū
֪иΪʲôôˣԭ˵ͷиĵӣƽʱ֮⣬ٻ뿪šڲרѱһԴ
ƽʱռԴӦиģЩΪи˻ҸȻһָо
ʵڻиӦҲͨɡȻѯʵﵽʾ磬ҲԲǵСɲţиὫһʲ¡Ѫ֩ԹӣҲ֪Ѫ֩ǲᱳѵġ
ԣѪ֩Ըʱ䣬϶ԼĶŶԡ


ھŰʮ ֶ
ŻѯʣѪ֩Ȼ˻ݡԭѪ֩ȻǻѹǰᵽҲѹ֣Ѫ֩Ͼһʡ
ΪһܹΪʵľ磬ʵ򵥡һʼʱ򣬾㻨иĻҲû뵽ɡȻĻѪ֩츳ôѡ߳ʦĵ·Ѫ֩ڳʦ淢չĲһʦ˿
иУΪܶ𡣡ɲںѪ֩С
Ѫ֩Ҳֵüʱ䣺ôܣҲǿиܴﵽʵҲֻһֻңǻ谮Ѫ֩ƺЩЩȡ
˵ͷѪ֩Աϴˡϻи֮ȻҲԣҪиôָЩܡ
ôǻи󵽵ʲôطжٸ֣ʵΡи󵱳ԼӺ֣ôŹǡۣ֮Ҫһֱ֪иʲôطѾ취ˣôȵڡ
С磬֮¶ǻܣǲ˵ģбˡѪõȻûлش⡣ǻиЩĵˣЩС
΢΢һЦǰ˵ѾˣЩʵҲƶϳһЩиʵ㲻ã˵ôܣѾһͽ𡣡
Ѫ֩ɫһף漴ָЩֻܵһˣֻҪˣЩܾͲй¶Ѫ֩붢ŻоȻšûЩ֡ʲôֶΣѪ֩ţֶӦ÷ǳֲ
ûȻ֣Ѫ֩Ȼһ֣һ޴Ӱ˻ǰϸһȻһѪɫ֩Ŵİ汾ϵëѾķڡ
׼õķڱѪ֩ͷųʣֶ֩һָһɺһ̣޴֩ѾѪɫͷųķѪֱ̱֩˵ϣվûСѪ֩룬Ǵﵽ˼ޡ
֩룬ʱһ㶣ǳޣ˵֮ǰ˵ޡôǵһμǰֻǼͨ޺ѡ
泯޷淢չתɵĳޣǷǳġֳͨսǿҲǳʦʦܿơ
һμĳޣȻǶʵΪӳ֮ϢϵͣڻĿ֮£֩ϢȻ͵ļʡҲѹѪ֩ôģѾ֪Լʵ
ļʺʽȻͬΪļҲ͵мΪļʺ֮Ĳ󡣻ܹһ˵ֿʣһļʾͲͬˡ
Ѫ֩ȻʱһûУȴһĿǰ龰Ѫɫ֩ſֱͣһźɫĶ״֮£ڿն
ɫĶڿб仯ձһŴոڵλ֡ڵϣڡˮϵĸʴ
мֵСˮľˣʱָʴ֮ҲϲʱһͻѵСˮľжӲ֪ġԼڵʵҪ־˻飬ҲҪһѪɫ֩ĴЧ
ҪǱⶫУҿ϶Լ³ɲáȻѹôġϧˣõһ֩롣ǹһĨߡ
ӣ֪ΪʲôѪ֩ЩõԤСʵϣڿѪ֩ԸԼһ֩룬Ѿһ֩Ͼǳֻ࣬Ҫǳ࣬ܽпơʹܾԵĿƣҲǿǿĽǣס
Ƴֶκ½һֶοɲֻͬҪǳ࣬ǲǱ˿ƵģӰ졣˵֩룬ѾѪ֩ѱͿ˺ܾá
Ѫ֩ûͻȨϹʦ֮Ըֳ࣬һյġڿյĻжǳ֮졣
֩ûзӦʱ򣬻ֻԼһѪһΣһֵҩĩںѪ֮󣬱˳ȥ˲䣬Щҩ۾ѾѪɫĴ֩ϡ΢΢һЦһɡ
˫ֿٴӡӿʱѾһʮֹϢвͣҲϹ䣬
Ż䣬ոձȥҩۣɢĹâѪҺҩɹâ֮£һһ뵽Ѫɫ֩ڡ
Ѫɫ֩뿴ŻԽԽͣû˹ͼɶ񣬸ɱѪ֩ǳϾѪ֩ԼĳޣȻޣɺܸߡѪɫ֩뿴Żһοʼ׺
һӴרͿǿķԴоԺ󣬻ûжùءϾûǿҪַ档
ǰ棬Լץ档ǹǶʩչ˷Ҳûáڲͬˣûǿ֩룬ֻܶ䡣
˵ҲԸǰֲͬ½ĶӴ󣬹Ȼ֩һοʼҪ֩ͱʦʹطƣ´ʱѾΪ˻ĳӡ
½ĳʦҲԿֶΣͻֶβͬĳʦû˵棬Ƚ⣬ֶαͲһ·ߡ
ʦ棬ǴӸַӰ죬Ҫ澫ԼӡǡĿسֶΣӾѪ档ǲӰ쵽ǰ֩ˣѪֱ֣Ӵ巽֩롣ֻҪǣסԼҲͰȫˡ
Ѫ֩벻ͣԱ߸Ѫɫ֩´ΪԼľϴ̼ģоԼҪƲסѪɫ֩ˡ
½ĳʦȻ򵥣ֶҪȡ棬Ҳô׵ġа̾һ䣬Ϊܹõһǿʱء
ͬʱҲע⵽ǰѪ֩ʩչķƺѾҪɢˡѪɫ֩Ϣ˷ôʱ֮ѾʼȻˣôͽɱˡֱʹãһγͬһ
ɶ񣬿Ѫ֩´˲ͬѾͼˡ
ЦһܣˡȫȻѪɫ֩嵱һ͡һֻһ˲䣬һ˲䣬Ѿӿ¡
ŵնһ֩üġͬʱĽͨͨѪɫ֩ͷѪɫ֩Ĵȫƻ
ѾƻӣѪɫ֩ǿҲܻˡ֮ǰѪɫ֩뻹ɻĿŻ֪ԼʮϢˣΪʲôҪԼѪɫ֩۾е⽥İʧȥ


ھŰʮ 
Ѫɫ֩Ѫ֩ǲ˼ı顣ôû뵽ԼΪɱﵣȻСѪ֩츳ͷǳֲ
ȻΪ棬Ѫ֩ȴֳ൱ֲǰѪ֩õһЩǿ֩ͳޡʱڣһֻʣԼΪȡѪ֩Ϊרоһַ
ַǽԼȫӳֵ֩ϣǿǿ֩뱾Ϊ
һƴķǳǿ󡣼ӳ֮󣬾ܹ֩ﵽļѪ֩ĵʹطīжûжԼĶ֡
ΪԻ쳣ҳϣѪ֩붼ƾһнɱû뵽ǣȻ˿ǡĿسֶΣþ֩ȫûзӳ
ҪԼھ֩뾫ʩӵĿط֩Ѿ췴ˡպͻ֩Ȩûзֳʤȴֱ֩ӻɱԼֶζٵˣѪ֩һƬԼ˻˵ǸոԼ˵Щء
˾ˣѪ֩벢ڣԼ˵˺ܶйϵĻܣѪ֩ķǳͬʱһ֣֩ʬ˻ȥ
Ѫ֩룬㻹ʲôֶҪûеĻɾҪˡûд˷ʱ䣬Ϊ֪Ѫ֩룬ǲʳʲôˡ
ǰΪѪ֩ã϶ܹԼأԲŻ˵ôࡣ񣬱ָЩҵܹ˵ԼȤĶȻĻѪ֩ҲֻǺݺݵĶŻûһĻǷ˼
ҪɱɱǲŹġȻиϴԵĴ͵ļһһлиˣƺȻΪǿһˡ
һäĿţȻԣҾȥˡģò˶ãһûȥġһǰһһѪ֩Դ
ˣһϧ뷨ûСѪ֩ɴ۾ƺҪӼס۾˵ϡѪ֩ոʼٵĴ嵱ɢȥһͨѪɫ֩ӰӣѪ֩ϸ֣Ȼʧ
֪ոյӰӣѪ֩ıԴģʾ֣ǳǿ󣬶־֮󣬱֮ǿ֮ҲЩͬ
֮Щص֮£ҪٴλΪ֮գҪһʱ䡣ˣʸ϶붼ḡֳһԴӰ
ȫɢӰͻʧһѪ֩ıԴȻ֩йϵʾĳӣѪֻ֩һҪȻĻ˭治һǿޣʦʦǿʦ͡
ȷѪ֩Ѿ㽫Ѫ֩Ŀռָ¡Ѫ֩ʬ壬˵ʸֵʬһֵԻȴûãӵ
ûȻ֣Ȼ뵽ʲôˣôСˡСǵԭͣɹǳ͹ں϶ɡҪҪͬȼá
ǰܹ֮ɱ䣬ǻҵʼĹͷǵԼؾеʱ򣬵ϲһЩ۾ֵĹǷۡΪЩСǲܽɱ䡣ЩͷСǻõġ뵽һ֣Ѫ֩ʬҲ
Сͻ֮СѪ֩ĹͷǿһʵҲáٲеĻһͷҲСǷӳһսɡ
ʰЩͷʼ鿴ռָȻһ˲࣬Ѫ֩ռָУҲһЩֻԼõĶ˵ܶ֩ϵĲϡ
кܶɹɵ֩룬ԼָĶءΪ˱סŵĻܣѪ֩ϸûκսļ¼ûҪ˽뷨ֱաѪ֩ԼĵһǿĳʦЩơ
Ѫ֩ƽʱռԴͻصиȥģѪ֩ϵ龧ǳټʱռɻ֮ǳɹۡ
ֽʰЩȥҲһô֣ʲôȻڿռָУһʮֵֽţȻһЩ֡
ǽ뻨иİ취ԭˣˡ۾΢΢֪ܽ뻨иˡиĴ󣬾µµ׿ʱµֻвʮѡԼѪ֩ҲҪ뿪ˡ
ҿǻи󵽵жǿɡԻڵʵҪԸи󣬲һܶûСѪ֩ʵǿиӦøǿҲǿʲôطȥ
Ѫ֩ǰ˵Ļȷܹƶһ㡣ңƺиУҲֻʸ֡һѪ֩룬һǻûصĸ֣Ͳ֪ˡҶҼ˶֣иˡ˵
һ󣬻һеУ˲صؾ㳡ؾ棬۲һ󡣻Ǻǰһ·ľ뿪
ʣµĺӰͺƣԼԸġˣĸʾ֡ҪǶ֣Щ˵Ŀӣʱ鷳
Ѿʶʹø棬ʰԸԼġҡҡͷԼʵǲˣȰѻи˵
˫ִӡһαĹâ˳гʱ򣬻ѾɻıԵλ÷ǳˡطΧûˣȻ˷ֻڡɳУԱߣâ˼£ѡ
ñ˶֡Ųһֱ̤նС·ϵԶԶĿҲ֪һʾĸ֣û˸鷳
ԵλãûǿУҲûдﵽʾޣҪȻһѶȡһεĿ꣬Ʈɻ֮һɽ
ɣиλã¾ɽԶֻǾʲôطͲˣīû֪ɡҪѪ֩Ϊʾĸ֣ԸʵûнֽŻٵһϣԲЯֶ
ȻҲѪ֩ûԭ򣬲Ȼⶫͱƻˡ뿪ɻ󣬻һ·ǰԻٶȣͲǰܹȵġ
ƶλ֮󣬻ĵʱ仹磬ͻưɡһʱ˴ĥѾʮֽӽ¡ʱ㹻ˡ
ɽѾһЩŮۼԶԶĸһЩϵϢѾ֪Щ˲ǻиĵӣǻиǵûйĹעʱ䲻ǲܿġǶɡ
۾Զأĥиˣһﵽ۷ĶûУ˵ʾĸˡˣôֵܷ˻
ת֮䣬ʱ͹ȥ졣Ľʱۻ꾧ʯ۵ɣŽԼһǺ˴ĥ˼¡ȻĻʱôṻ


ھŰʮ Ǳ
۽ۻ꾧ʯڲľ֮ڰһǺ˴ĥ˼¡Χǳâۼڽ֡
ҪǵĻиʵԼ󣬻ҲôżһǺ˴ﵽ֮󣬻ʾĻҲڴﵽԲ׷ĻÿͻһζȱҪѵĶࡣÿһΣǱܹԿġ
˿ԶЩԭصȺһЩˣܵһЩصĵط֪ʲôҲûᣬֻҪûпͨͲں
ͳһ飬ֱӽȥ֮£һѨ֮ڣһʼ֡ϵ󣬽γһС
İҪ۳һµǺǷǳ׵ġ˲СʱµǺ˾Ѿ۳ɹ⻹Ϊʱͻƴľ磬ԲŻôʱ䡣ŵڰʮǺ˵Ϣϵ
ԴԴϵĴʶͷų뵽˻Сͬʱ֮ķΧҲ˶ס
̺־ǳǿᡣܷӳԶ֮ȵġžĲ룬ĿԽԽ磬ҲԽԽ󡣸ר
ľĽʱͣ΢΢һ̫࣬ЩʱҲȫһ¡ãԼľۺ
ΪһʦǿǷǳġԼµǺˣҡͷ̾ϢȻʾǺ˵Ȼ˺ܶࡣ
µǺ˽Ǹո۳ζѣԲһξ룬˵ĥͨ͸ˡҪʱ䣬һһĽǺ˲䣬Ȼٽдĥ
µǺ˲鷳ģЩͰʲôˡ
ʵԽԽǿڵľҲԽԽࡣЩ˲ϻӰ죬˴˶ǣǳ޴Խھ࣬Ҫµľ˾ԽѡҲΪʲôܶиǺ˵ʱȴܴﵽļ¡
³˻ľߣû˻Ҫ۳ȫǧˡµľ˲ȫ涼ʼȵʾÿΣǳ޴
Ļһһаشơû⣬ԽֱɱʵˣٶҲ˲٣ںƿ׷Լ
ٴǸ޴֩룬аղκֶΡƾʵļ֩ǰά֣һֱάֵ֩½Ȼȡʤֻļʾ֣ԾɲǶԷĶ֡
ʱ仺ţת֮䣬ʱѾȥʱ䣬Ѿ׻ָҲȫӦֻǺ˵ٶȱȽϻչ̫
״̬۷壬ʱҲˣһ·һ·ǻϢοȻġ
ǰΪСڣԻһֱûʹùѡСߣֻ˶ΣʹⶫˡҲһۣ֮󣬻α
ֻƶʱɻɾŤһɱǰҪٵĶˡĸ֣۲ʲôֻҪиǱûʾػţģԲᱻ֡򣬾͹Լùˡ
ԭصȺţѾۼЩиǲǺԶӻиӵλ˳֪иŮӣλķǳ͡
ЩԵλȽϸһҲĴ˵˿Խ֪ȥ˶ãһɿռ䲨ڻɽɽȵб
ûãһɫĹȦӵ渡֣ƾճֵһжٸоȣøֶΣиôǿ𡣡üͷ΢΢
иǿԼһߣɾ鷳ˡۿŻиĵӺǣѾߵ˹Ȧ档һҧƴˣҾͲʵΨһĻᣬΣһξͺҵĻˡ
иʵĺǿܳˣǺš
ǰۼˣÿһ˶ϸļ飬Բκһˡ֪ԼǲܻеġЩ˽Ȧʱ򣬻Ҳ̽顣
ø󣬾ȻֻмšЩȦСӣ֪ȦΧʵһϵġӼȱڽ룬޷С
и·ȻСĽе˶֮󣬿׼һǡһ·һٽ˹ȦУ֮վ
ˣôоһ紵һһֵĿΧϧʱѾվڿвһ˹Ȧ棬Բôûпʲô󱣳ֲĻܹȫġϢЩܸоġ
Աһ޵һмߣΪܸо硣ôܻзأ˵ǲǡ䣬ǶŻ˵ġ
Ϊһ㲻ȴǿջЦһһɶԷŪһĻ˼
ʵô˵ĻʵǿҲѪ֩ǿ̫ˡǲ֪иӵʵʵжĹϵ֮ƺյʲôжɾͰȫĶˡ
Ȧֵʱ䲢ֻмӶѡÿֻôӲŻ֣ʱ䣬Ҫһܽ뻨иפˣ⻹ҪӲС
ʱ򣬹ȦܵҲᵱɢûһܹ뻨иפءʵϣ뻨и󣬲ÿֻһΣǻÿÿֻһΡǵ̸ۣ֪иƺҲΪܶ಻ͬϵÿһϵƹżڡ
Щڣƺܹڸһϵƶʲôʱ򣬿ռҲƶˣѵ˵иפأʵһؾɡȻһָо
֮һǿ޵ʼһ㵭Ĺâе˰Сţһռ䲨ǰľʱһ䡣ʱ϶ѾĵطЦһԼڽˡ
죬˷ʱ䡣棬˴ǳеˣٴ߳һ˲ʧԭأһʯͷ档
ͻһȻػˣûһʾĸ֡ʸֺεݣ顣һΧиڲһƬﻨ㣬ʯᾡֻǴӾ﷽иפأȷһʺεĺõط
ڻΧʱһռ䲨ͷһжʱһҡ
գȻᷴ͵ڶΡոԼˣ϶ᱻͻȥǻиһֹЩĵˡ


ھŰʮ и
뻨и֮󣬻㲻ЩԼһˡһСƶͬʱ۲Χģȷȷһؾ
ؾԼǰĿǽȻͬǰģǴȻûа취˾סİؾǽһ˽Ѿķ˺ܾõɻؾ
ؾһֱлиڴؾɽˮһƬ١ɽշ壬ϻŽأǶԻиһ˽⡣ΪסˣƮЩŮһءǿϧˣһźҡҡͷ
ؾķΧǳ󣬲Իٶȣں̵ܶʱ֮ڣͽؾתһȦؾвûʲôΣյԻҲСġ
ؾɻеǸؾ٣ȻͰǲˡؾϷһô
ǰؾһһҲ˲١һ·˲ٴׯͳеĵǻȻֻǱϿѡ
ʵϣЩ˱иѱģѾ˲֪ūۿиڳʱ򣬶ԳʹġЩȻȻһŻиĵӣлĽ
һЩСӣи˿أȻ뻨иС֮ȫҶףЩطȫףһЩŮӱ˿ϣֻҪһ仰ʱߡ
ҿЩŮӱߵˣƺʮ㣬ԼŮҪ֮ġˣѾȫūˡҡͷ̾ϢЩ˿ûˡ
ɲʥˣ˻뾡취վҪԼЩԼ뵱ūô˭ûа취ǻͻиг𣬸ͲЩˡһȦ֮󣬻ԻиҲһЩ˽⡣иĵӣƺϰˡ
Ϊ飬ǽȥģиĵӷôóսս־Ҳǳ˶ԸŮԼһЩĵֶ֮⣬˵ʲôǡ
սͬȼиӣһЩɢǿûСսãսʶʵ̫ˡԼתôʱ䣬û˲ֺ
ΪԼиԺ󣬺пܻᱻи˲ĻиܿͻɳѰԼԼҲƾЩ֣һиʵڿֻˡҪȥ鷳
һ·ؾĶȥؾģǻиפأѾˡ
ûã˻иפ֮⡣иפأȻʹһ޽һСɽ档ؾɽ岻٣ҵСɽҲס
ɽϳһЩ֮⣬иĵӣȻɽ¡иΧСɽһ޴ĳСеŮ٣͵͵Ǳ֮󣬶еֻ֣ǾҡһӦôڵš
и·ĳУǷСҰأ洦ԿиĵŮвɲ֮¡һЩطڿǴ˵еҴᡣ
ڶ񣬱ϾⱾ֮𡣿ɻиˣľǲɲطЩŮӣƤۿɼٶ˥ϡŮӱɲ֮󣬺ܿʧȥϢȻ
ŵģᱻŶһƽиֹΪѾòԲȥȻЩˣɻǱƽλ˺ܶࡣ
ЩܻŮӣƺǳˣоǺӵĿʼÿ춼дȥ˱ȥͬʱҲдռŮӱͽ
Ϊֱ޻Ҫûе񣺡ԭôѡġһ·һµոձѡγŮһɲܻ֮һŮӲͬΪǱɲ֮岢û˥ϡ
ˣЩ˷øޣҲûܵԵ˺ֻԪ˶ѡˣ˵ҲǳԶһŮˡ
һ֣ͻᱻиĵѡΪԼȻ̵ӦԼߡһиٶȣӵеԼǳȵġһ֮ΪˣֵҲǳ˷ܡ
ΧˣĽʡԶһĻĻв֪Щʲôƾķʸ֣Ҳ಻ȥ
˴ʱ䣬ϽƮӵŪˡԭЩһʵȫɲԼĻ޷ǳ
ͺѪ֩츳ǳõˣܺһ𣬻ʾ硣ˣƺûܹʵǸʾġڻиУʵǿ֮˵λǳ֮⣬һЩλߵˡ
ϸ۲֮£Щλߵˣʷǳߵʣϵպĳɾֽ͡δϵ쳣м
ţţҲڲ˶ðɡ۾΢΢𡣲ܻиôˣȥҿи󵽵жٸְɡ
һ·ķ֣иĴȻʮָǻиƺó󷨡˵Щһ˲ɲ¶֮⣬ûʲôóˡ
Ѫ֩սʶǳ˵ˣڻилһࡣֻǿϧˣѪ֩벻ǳи󣬽ĳɾӦñڸߡˣԼôʲôƹСǣһ·ٳмɽȥ
ɽ壬˸٣ȴࡣĸ֣ۼЩ֣ɲúһһȥѰŮˡ
רҵ̴ӣרѡһЩŮӣһЩʱȽʺϵŮӣ
ʸ߾һܻģһַǳʣܹܻиӲɲʡֻʺʣܳΪ
ͬģҲֻʺʣͬʱҲǳߵŮӣܳΪһõɽϺɽһͬǳҡֻˣɽµ˸һЩûɽҰĵ۲Ϊ΢ûе̹һ㡣
һ·ߵɽ壬СĶܺ͸֪ûзǿ·ϣ˵һЩ󣬵ʹʵ̫˰ɡ󣬾Լóеˡ⻨и󣬵ô°
и֮ؾУΪûΣգԸûϢԶѾܵиʾĸ֣ȻͲСˡ
һʣССĻиĸ֣ǲ򵥡ˣӦþǻиĻˡֻһʶѣϢʮֲȶ
ʸ֣ȴǴһģҪǷԼ»Щ鷳ԣȥƮлĻͽɱһ֮ʣµľ׽ˡǱ˷֣Ҳ⡣ȻҪһ¡


ھŰʮ ɱʼ
ɽסģֻʾĸˡ֮⣬һҲͣɽ棬ȫǻиصء
мһ޴ʯң֪ʲôõģΧȴǳУûиоֵϢֻмΧѲߡ
طӦǻиĽأڻӦڲ֮ĵطȻûи֣ôͲˡܿ죬˻иǿǱߡûǹưæֻԼԽй۲죬͵͵档
ʱ˻Ȼһ˲ͬ͵͵ʹ⿴ۣû뵽иȻֻûʱ˸֪ʱ̡
֪һ漴͵Ϯʱ͵ϮȻһЧЧԲ̫ǿһСģͻ뱻Χľ档ȻǻΧ̹
ȷЩ˱ȲϵΧԼ֡ǻиĵ̣˭֪ʲôֶΡÿһڣΣյĵط˵һΧ˵Լ£ҪɱǣɾͲһ׵ˡ
Ȼʣʱֻȥȥһɡ룬Ǵȥ̽һоû̫õĻˡ
Ͼʾĸ֣ԼһͲˡϻǿɱʴһ͵ϮѶȲ͵Ϯһʵĸֲ
͵͵ƹ·ϵˣڵɽ˱ͷǳټƬ֮󣬻һڵĵطĵݶ棬óΣһ˸ͷֲ˻ݶʱҲûзϢȫ޵Ļ
ſ֪ɫЩ֡һһŮԭ˺֪У·ĴϢһЩûϤĶ
·һиĵӹȻƣֻûɽôҶѡˣʵҲһ˫޵ȻɻǵĲɲֲֻɲ˵˺̫ضѡ
Ҳѹ֣Ϊһܹﵽʵ˲ʾɡֻиĸ֣ƺ츳Ҳ̫һ㣬ȻԼֻǿһѡ
һ˿мʱ䣬ڻиפתһڻиҲ΢һЩ˽⡣ףļһҪһ̡и˽ڵյʱ򣬲ᡣ
ϾģҪĻҪһʱ䡣Ȼʱ̣ܶʱ䣬ȴǻиʱ̣Ҳǻֵûᡣ
ΪڻиפصУûʲôΣհɡиʱ򣬺ܶ඼ֻһطһפصеˣǵū
ʱҲ˽͵Ϯݶĵȴţ¡رģȴɸоЩȡ˵ƺԼûкͱˡôʱ䣬Ļͱˡ
ֻǿϧŮˣʵǿۡϼһ־ǲݶ棬Сʱͣ¡
ʵҲڲСʱͣǳϡ
ҡҡͷ£ĻˣǺˡ涯СһصϢ·˵
۾һУûᣬˡǳأĹŮڿˡһĻع飬иϵϢʼ֪ջϵʱ䣬ûжʵġ
䡱·ݶֱӱ顣ֱ£еĳһϺɫĽ·һӵıӰ̶ֱȥ
ûû뵽ǣԼеӣȻϵܶûչɴ̴Դ䣬ŮǿӦһ㡣â˸ֳܸϧǣһ̻ĳͻܽӴ
һǳ̶УĳɽԷĻ̴ܴ·ŮӵԴ֮ڡԴ٣ؿҲ̴ʲô˶޷
˶һļһһ˫񣬻иսʶ̫ˡ˵ǳŶԷʱ͵Ϯ
һȻһ㷴Ӧûоͱɱʵ̫ûеˡսʶ˵Ǹʣ̧ӦǱȽϿ죬ܹʱչܡϧǣոձɲԪˣս½ǳ
ϻΪսҲԶǾͳһɱûսʶˣ㲻ȵƺɽɱ
ҡҡͷɢصһӰû֪˵ԴʲôӡոյսԴɢȥͶǳ󡣾棬ҲոͻƻܲϢŪ߰㡣
ôĶԱ߲ԶĻ֪Ž֡ܵϢĻͣһ档
ʲô£ôŪôĶüͷȻΪеˡиôûפر͵Ϯľ
ΧҲ˳ɽ治ϢҲ֪׷ʲô顣Ҫ֪иеĸʣǺٻֳô󶯾ġ
ʱ򣬻ע⵽ϵķֵӰӰԽԽֻ֮Żֵ龰ѵ˵ʲôⲻɡġһ䣬ܹ
Ǿʱ򣬺Ȼһ죬ǽըһŻ̶ֱڸոգѾ֪ſԤ鿴
һǻЦʱ򡣡ãĵû͵ϮĻᡣնֱ˺ﲻ̵̫ǽڡ
һֱʱ򣬻սʶͿˡǾþսĸ֣͵ϮˣҲܿƫƫûзӦɽԼļ˱ֱӺ˳ȥþûлع
ûȽ֣־Ѿȫϵˡʧȥ֣ԻӰǳ󡣸ոճĻʱҲסˡһսʵ̫˰ɡ
ԭԼǰܻӲӽ֮Լٶ֣ɱСһҲ֪ǺûǲáԼĽɳȥ֮Լɱзûа취ʹˡЩգҪϼ磬һѾʬˡ
ʲôˣôӳϵķסˡ
ĸ֣һĸ֣ҿ϶Լûмڣɫ䣬ΪǰˣͲǻиˣǻиĵˡ


ھŰʮһ ջ
ӦĻɴ۾㣬㲻ŵˣߡõָŻĲ˼顣Ȼһ
ҡҡͷսʣɣһǰûоսиĵӣƽʱ鶼ȥԼֱͺͷһսʱֵͼĴȻʸֵϣʵ˸е졣
иӵεǶǳáеĵӣֻҪϲã϶һӢӣǻиĻҲһ
еûһġǰҲԽԽֻĵĸоûЩôϲΪָоʵЩ١
෴ѪõȻҲӣоЩ̹ǻɣϻ˵˭ǵءԻΪԼǿˣЩ᲻սȤ˿ʵЩ˼飬ȷʵ
˵ʲôʲôʱˣǡи챾үһҪƺûʶʵжǿ
ЦһүأѾһǧ˰ɣûеҩ֧ŵĻ֪㻹ܻáˣҾ£ȥɡ
ûȻ˵꣬ըëСӸĻΪֲܶãָŻһɫϢһ·һһг΢΢һתֱһ棬ϼʱ˷顣
󣬻üͷ΢΢һ塣Ȼǵķл̺ءһɫϢը֮󣬾ȻжӿϧԲǺǿ
ٶڻԣ̶ֳȵĶʵǲʲô˵ɢ֮ôһ㣬ֱӴڣҲɽֶظ
ǡģǺ۹ˡΪϼǲʶǵʲôطǵˡȻ˵ǻȴһΧ۲šݺ۹һص磬ǲֻɳһԸ˵ġ
иȷ۹ʵϽǵЩÿسȥޣὫһЩŮӻǺܶʱ򣬶ǲݡ
ֻҪǿϵˣô࣬ҩ˵۹ǵ鷳Ƿǳģֻû뵽Щ˾Ȼҵиפصѡ
ҲЩһϢǲ̫ˡ˵ƽʱǸͲע顣˭֪ԼҲϼءˣԼʹϼ֪Լ˭˰ɡһȻȫ֪
ǰ׳գӦ˵ǷһһֱӴӳзնܵƣЩҵԱܡ
·ʱлиӶ˳䣬ħһ·˽ź䣬ħ䣬ħ
ޱ룬ƵĺƴޱȡԼǰǱļһ䲻ϡħǻԴ󰡡ŻмЦ
ʱɫʮѿЩƽʱģƽʱ÷ǳԵáǽ죬ôô̶ڻĹ֮£˵ĻᶼûСʣµһֻ֣ӳǷǳֻǿֵ
⻹ǻһҪȻĻһͱɱˡڣ˼˿֮󣬻ҵ죬ѻ޷ų
ޣʲôԺһʺš½ϣƺܹΪ޵Ķǳٰɣÿһ켶ϵиôֶ
漴ôˣиԴΪԼ񣬻ڽ̵һסŪһƺҲûʲôֵİɡߣҾͿǵ޵ô¡һƻӳķ˳ȥ
ɺԶĻʱϵĹͷϵ˺ü֣ҲҶֻ֣ǶݺݵĶŻѡļһȫͲ⡣
ûǵԣ˵ʾˣ¶ѴﵽΧĽѾȫ˸ոսֵನƻˡһڻеĸࡣ
ʵͺǱǿд̶ȵһͲáֻܷӳЧֻǿƺƴʵ϶ùɢ㽫ɽȫһƬ档
ǻиĵ׼վķǳԶ´ʱѾڻˡȺҲв˵ϡɽֻǸʯá
죬ÿˣҿÿԶȻͬʱвҽ֮£Զȥһüͷ
ǻһĻЦˣСӣϽģȻ޿СָŻɫŤԣһ᲻ͻԼԼ
ԶģȻǻǳϤĶ֩롣Щ֩ͨķڣܹʮֻÿһֻﵽһʡѪ֩뵱շųҪһΡ
ЩѪ֩ģȴˡҪȻѪ֩ҪǽЩų»Ҳ̫ùҪɱѪ֩룬ôɡ
Ѫ֩˵Ǽӵıġǰ˲֪ʲôѪ֩š˶ܲʱѪɫ֩ɱ
ⶫҲޣѪ֩ްɡϧˣѪ֩ѾˣûܺúõĿЩѪ֩붼Ҫֱ취ɼиеȷûܿǡˣһͨսʦѣʲô
ʲô˵Ѫ֩뻤ˣôܡĻ·۷׷ףǻʱҲסˡôܣѪ֩ôء
Ҫ֪Ѫ֩ԼһǿһָѪ֩ءҪûѪ֩룬ԼΪҪͣͲҪǲܼͻƣͻ˵һԼʣ¶ˡи˿ɲó
ģһƭңһҪӰҵľһһԽԽûӲм
ʱѪɫ֩룬Ѿ˵֮£嵽ɽ·ˣٽеĶһӣԼܡѪɫ֩뻷һΧڽĿϡϴѪ֩ϢЩѪɫֻ֩ǿ۶ѡ
Ѫɫ֩뽫Ŀڻϣ񽥽׺һ̤֩նУŻ˹Ѫɫ֩룬ʱ͵еĹѾʼ
Щ֩붼һʾ磬ޱͱǿһЩҪЩ֩ӲȻҲܽɱȴһʱܹġɲ˷ʱ䣬Щ˾ͲˡЩ֩Ҳ˷ѣҰɡȻЦ


ھŰʮ ٴ
ĻûиЩԡ벻ͨԾͲȥˣڻǳƺô꣬ǵһôصˡ
ϣɱˡץס쵰һҪÿ֩Сϧǣ˵ڿ֩룬Ҳ˽һЩǺܾͨЩǰѪ֩ϵģЩ֩벢ôð
ǺЩ֩ﵽʾ磬ΪԼĳҲֻǽ£ǿĵλȻ󣬼õжѡ
Ѫɫ֩Ȼ׻ԼǻҪԼôͲˡôҲܺһοЩѪɫ֩룬ƽʱ˸ǰ֣Ը˵Ļʲô˼
Ѫɫ֩ŻܵľҪɱСʱ򣬻ȻԼƣѪҺһЩҩںϣűֱȥЩ֩ϡ
һУǻʱԸѪ֩ʱùġĶʱЦСӣΪЩΪЩʲôЩǻиޡϣץסСӡɫŤ
𡣡ЦһԼԶҿƺʱܵ׼ûһܹѪɫ֩뼸ι㿪ʼ˶
˫ִһӡܹתʹõӡǻòײоġһζԸѪ֩룬ǻһʹáǴתǺһȻͬԽٵ˿Խܼķ
һܹͬʱʹ䣬һزϢƬ֮󣬺ɫҩۺѪҺĹâһһѪɫ֩ڡ
Ѫɫ֩ĹƵԽԽվȻȫͣŻҲ͡΢΢һЦһΣԼʹõĸˡΪҲһأһʴﵽ˶ʡЩ֩Ȼ࣬ʵȴֻһʡ
ûѪ֩ļӳ֣ΪѪ֩ҲûйʹطпơһĳʦͻǽȻͬģҪǳ鷳
ǣûиŵ֮£Ѫʼ֣һһĽЩѪɫ֩ھ棬Щ֩Ҳо쳣С
ЩôڸʲôЩ֩ͣʱŭžԼһ֩һȥƽʱѪ֩Ŀ֮£ܶѪ֩뻹Щ֩붼ִЩ֩Ͳỹ֡
ڲͬˣЩ֩뱻֮󣬿ɲỨ׳աһ֣Ÿʲôɵһ£֩תͷŻȥ
û뵽Щ֩ȻᷴԼûзӦ֮£һ֩˿Լšӣܿžͱʴˡ
Щʲô췴𣬸ģȥ֩ȻҪûа취취֮£ֻƴķϾʣΪԶЩ֩롣˵£֩Χܹǿӵ
ֻǿϧĹֶȴôָͷû׼ͷ֩ϣ˺ڶأû֩뱾Ķǿ
찡ǸˣǸ˾Ȼܿޣѵʹ˵ɴ۾ŻѾŻȥЩϴԵļһΪܿ޵ֻʹ
ʹôܺͻԣǸ˿϶аħϿվԻĻ쵰˲Աߵ˵γնɱڵءɱǰɴ۾ΪʲôԼͬ飬Ὣ׼Լ
ɲЩ־磬·ĺֻ֣ǿ֩ΧЩ֩뻹ǲƺһĿռǱǿԺúһˡ
ֻʱһЩ֩룬ȹ󣬾ͽɱɾڻŷ֣Щ֩Ĳһɵ̹һҲǿԼķӳ֣ԷӳֲϾʾĳޣʵǿ
ⶫǱôһҲԡǰҪѰҳԼֵѹˣֻһֱûҵѡ޺ɲͬ
ֻڵǳǿԼսԼһЩǳ޾ͺһˡֻҪʵ㹻ȫԶһ档
һȺʮѪɫ֩Χ֮£ܿ컨᧿Σˡ·ȻҪæȴûһġֻҡźЩһȻ˿Ϊʧܣûڹʾ϶ܹɱаħ
ҲˣЩ֩ĲҪǻϴѪ֩ϢЩ֩빥ЩɣڣѾЩ֩ɱˡ
Ҳò˶ã˺ۣҲٵطѾ֩һ⡣ӣûĶԽԽڣĶһһֻ֩Ķһͷֲĸʴԣۿɼĸʴ˻Ƥ⡣
һĲҽУƤһһĻΧ֩벻³ŨĶأ˻ơ
ҵʹûֻȫ˷ܡһĻмƲƲ죺Ǹսᣬ˻Ϊī򣬲֪ĵӡ
ĿŻһһĸʴ󣬻ҲûзķϣֻһǶҺá⻨ĹͷǹӲģ屻ʴɾɢ֮ͷȻܴڣһڲϵΧĶء
Ŷԭô¡۾΢΢һУ֪ͷΪʲôˡԭʱ򣬾ǽеġ
֪ΪʲôҪӦþͺѪ֩뽫ѪҺвɡһ֣ϵĹͷԺССúˡ
·˹ŻͰʹˣĺħܡ·һƬһͦġһ㶣ֳôϤĸоôЩһһƮƮȻĸо
ϧ֪֮Щ˵ĿҲ̫ˡһȺϴԵڽ̷ӣɲİ׳աһ֣ȥǣһ
ֱͨ֩´һģ֩ǽӵЩ˳˹ȥԶغʹжص֩
ûȵʹ˵ֲĹһȺ˵찡ܣʲôʹǶħһ̱һЩ˵˶ħŲᣬħͶħˡʮֻ֩붯ǷǳģϾʾ硣
ԸЩֻ߲ˣǻһһƬ֮֩ϣȫûһá֩ÿһγУЩֿܵġ
ҽٶȻûЩ֩죬򲻹Ӳиĵҡ


ھŰʮ ɾ
иӱûʲôսʶߵһĹԼֵҲҪԼܡ
ָĹѪɫ֩ϣǱ˴֮ĵȼ࣬Ǻ֮һƺƴ߾ǳĹֶΣȴʾܶ޷ơ˵֩ϱܸӼӲˡ
෴ÿһ֩뷢֩˿֩ǶأֵܹġֶΣԼҲˣ޷ֹ
żȻܹ֩лҲֻܹԼһʱѡ֩ɱǺЧʵġһʼ֩͵͵ܵɽ£Ȼ֩ΧĳǽΧһȦЩ˷ֲԵʱ򣬿Ѿ޷ˡ
Щ֩ѵĻǲȻϣѪ֩ӷȻǸšԼҲòϣⷽ츳Ѫ֩±ԼҪǿ
ǿϧЩźǺǣиĿطȻǿ󣬾Ȼûһܱѵġ۾һУ·ľʵûȲѡ
еʲôͣʲôʵûһΪ¶ĺ£ҲΪ˶һʱ䣬ɽԼϡӿսڣȻиĵ˲٣ģЩиǵ
෴иЩǵı֣޷ˡ޷ܵиӵУ˻ƴս˾Ȼתܡ
ЩʱΪԼܹܹԼһӳȥһƳȥһӣܿ챻Ƴȥͷûʣ¡
ţӦô𣬻ԼеıӡɽɽϻĳУûʲôˡרŽŮˣͻиĵӡûбģҲ׼
ŲܵĻиˣЦһȻԼѾˣôһͻиɡ̶̵Ƭ̣ԭۼĻиѾɾˡ
ɾģȻЩ˵˺ֵЩˡϣӿݣǱʴĺۼд¸ʴ֩ǿʲôġ
ôûص·ĳеСΪѾǰܵˣ֩Щ֩˿߶ȾԳ˻иܹԽ۷塣Щ֩湶Ӳдļһ֪ˡ
û֩ͣ£·УɱˡûлĿƣЩ֩ɲϧеˣֻҪǻͨͨᱻЩ֩ɱ
һЩùļһֱӱ֩ȥһĻûЩüԺһҪע⣬Щ֩ˡǳԵôǰӦóԹ
飬˻ĵߡҪԼ£һЩϧ֩ûбȫơ֮ǰʹõķֻǴѪ;棬Щ֩ԼеϤУûжǿԵá
񲨶ڲΥ֩뱾ܣ֩еΣյʱЩ֩Լһ⣬Щ֩Ͳ
ַͺͳʦʱԿƳӲ࣬ǾԿơ۲ĲؾУиʵ̫ˡ·ĳУûһܵЩ֩ŰܵĻᶼѾΪȫʧȥ
Сʱ·оͱЩ֩һ飬Ѿܲκһ˵ϢˡԭۼĳУһƬ档
⻹ΪȻܴ󣬵˺ٵԭ򡣲Щ֩룬ƺҲֻ᱾ܣ˼ȻĻֻҪͷųԼƣ㹻Щɱɾ
Ÿո֩·ŰѾ̻ȵЩ֩񣬻к֩ɢϢЩ֩ǳ졣
һ£ԺҾһˡЦеģһһ㡣ϧЩ֩ĻȻ֪Ҳȥڻк֮£ʮÿһһֻ֩
䣬Ȼʼ֮̽󣬻۾ϧˣʾǼޡ̽Щ֩츳ޣʾ硣
ûԼ棬Щ֩ʾͲˡ֮£ͨΪЩ֩ߵĲΡ
֪Ϊ˷켶Դʯңе켶ԴʯҲô֩ʹá̾ϢһķΪЩ֩룬ѾЩͷˡ󷢶ŻľѪҺ֩ӿȥ
ûã͸֩ڡģ֩Ѫʴһ顣֮䣬ܹоЩ֩Լ֮ϵ
ûãڳɹˡǸҼסڿʼҾǵˣԺԲ׼ˡʲô֪ʲôһǡ
ûнЩոռ֩룬Щ֩ǳ޴ﵽʣҲһ̡˵ûôţҲ׺ܶ
Щһûкһ̫ʱ䣬֪̫١ڻ̵֮£Щ֩ˡԺɱ˿ԣǾԲܳԡ˵ˣڻڿռ䵱УЩ֩ҲóԶƾռİҲһֱ
ԭϢһֻ֩뿴ɽ壬ֹ˵ҡʣµ֩룬һ֣ȫϣߣӽҪؾһ顣
Ұղ紵Щˣ֪ʲôʱֳʲô˵һ飬˻ĵߣô׷Źǡ
ֻ֩ػмûʲô⣬һʼڣȻܴ󣬿ǷȴûдȥŵʱеäĿţ󣬻̫졣ڻĿռָһܿҵ˻иڲĴλá
иУʵֻڶѣûи࣬иҲ֪ٻռָм¼ЩôģͲˡ
֩ɿ죬Ƭ̾һڡƽʱûе򿪵ʱ䣬ڵλֻһЩػѡ˵ЩҪ򿪣Ҳһ׵顣ʱ·˸Ͳ֪ʲô
ٶɾΧȻһֻѪ֩룬֮㳯һȥСʱŻиһתһȦ֩ػ
Ƕ֮ˣ߰ɣһȥǡһ£֩룬·һֱѹȥ·еĳС壬ȥֻҪʦʵߵֱͣɱʦǻиˡ
ƽԼԸúͺúԸĻҲǡǵӣƺҲԸ㣬òŻȥġ


ھŰʮ 췢
иĵӣ⼸Ƕֶѡܶˣķ֣ΧиЩλԽԽ١еʱ򣬻о޴֩С
֮Щ֩ͻ˾ֵĿ⵱У嵽ǰиĵɱÿһɱʬǶ޷ұ㷢֣Щ֩룬ͲЩͨ˶֡Ҳֻлиĸ֣ȻҲŹ
ǰΪи󼸺еֶ˴ʱиΧ֮ڣûĸڣϢҲԵ쳣ı
֣ɨʱ򣬷ˣûʶڵĴʾ֩룬Щˣ˵֮ûˡ
ƽǻ֣ЩǸ޷Կĸ֣Щ֩ʱ򣬾Ȼһ㷴֮ûСǵĸֹ¾֩ϣûһá෴Щ֩뿴ֻǱ˴һѣȴȫЩֵܹġ
˼ʱ䣬ػؽиɨ˺ü顣ڼ䣬һЩյϢ˿ʼܡЩˣפأΧĴȥ
ϧǣǰ֩룬Щһɨ֮󣬳ڻǰģĶ˻ǰõ֩С
Щ֩ʣʵﵽһ̶ȵʱκıƶǺõġЩ˲ʹʲôİ취յĽǱ֩붾سڻ
иû¡ɲԼ뿪֮Щƽǵõ֮һνиչɱЩһŻͿǷչֻû˻иĵӣЩĵ
һͷЩ˵ӣһҲ֪Щ˳ɵϰߣҪ֪Ҫ೤ʱ䣬ɲȥᡣ
֮󣬻ȷиѾûһ˻ţйĶҲ١ʣżֻлиԭפˡ
طǻչսĵطϧǣĶȴûмʱʱ䣬һפءһ·ȥеĽͨͨҲ֤аңԲڡƷõľ¡
ûõģ˿ãҲòϵģֱӻٵиսҲõ˲٣һ飬ֻֻܷиӸԡ
һӵšЩȻֻһ֣ǾǲɲĵͣԼ·ǳ޴ûкõǲġ
ÿһȻ˵Ĳأȴٵܹﵽʾǳѡ㵽ʣҲ᱾٣ٴˡЩûЩ⣬Ѫ֩ʵԲֻж
ˣЩԼʲôϵһ·ĶһЩƫŵսһο嶼ûУ˵ûԼˡ
еĽﶼٵ֮󣬻ŽĿмʯ档ʯһֱɽ˵м䣬еĽﶼᱻƻΨʯûһ⡣
Χдǿ󱣻ûͲ㴳롣ʼŻиĸ֡ǺͲˣҪиִڣͳֹԼˡڻиѾȫγȴһ㶯ûС
ʯҵſڣС̽ǳԻڶ޷⿪ڣܿһġ
ܿ죬ҵʯҵȱڣͨ˼ΣȻСոս룬ͷ֣ʯҵԱߣȻкܶݹǣЩµġ
ʯڲкܶ󡣻ܿ㷢֣ЩֳһһģƺڱʲôһЩѾ򿪣¶һЩ̡ǰϸЩ̣һ˿죺սһǲȱġ
ǲȱģôʣµģӦĵطȻڸ·һ鼮򿪣֪Ȼһռǡ
ȷе˵Ӧһо¼ֻǺռǺѡⱾռǵߣȻǻռǣȥϼ¼
ԭطһ֮䣬ǧ֮ǰֵġǸʱ򣬻ֻһոսͨɢޡѧϰһʹöصļɡطΪ󣬱ǿгײʯҡ
ʯңﵱΨһĽҲؾĺġ˺ܶˣûҵڣʯ֮ڡ֮󣬱㷢Χ󱣻Ķ
ʵֻѡģǿʱĹЩûάơ֮ǰս
ЩиطĻǷǳڵ˫֮ڻġٶȱȽϻƽͣ˫кôҲҲ֪ļʶٻʲôԭ򣬾ȻûаͰ
Լһȱ޸һҲͱ˺Ĳɲ֮
֮Ųɲʵǿд˸ƿһؾķǱȥץ˺ܶƽС
ڻȽϴͷҲֻץƽ񣬶ҲķΧˣû˶ԻΪʾ֮Щˣڻиܿ
ѡʵŮӣͬʱѡһЩӡЩĵǣ縺ųȥռԴ񡣿ǺֶʱЩΣյĹͽ˵Ҳǻͨԭо֮õĲ
ԭܹķһЩھƵֶΣ֤ŮзԵҳϡҳϣֻǵģͺͲɲһʮּˡ
ϧǣȴûзеı׶ˡ㵽֮ǰԾΪԼߵĵ·ʮȷġûоϵͳ̵ûһ֪ɢġͻͬǰʼףǶôҪ
¼Ķõս࣬ϸһкܶʱֶ񶾵ĶЩƺǿϧȴ˼
ֻе˺һЩ˻ȤѪ֩طԭ޿ǳ˷ܵĿЩ¼ЩȻЩƬ棬ԻԣȴǷǳġѪ֩û˽̵ЩԼоġ
ڻѪ֩һ·һʹͳȻͬĵ·˵ֻһΣȴһµĴţкܶණԽ
źúоһʱ䣬ԼԿԴﵽܸߵĳ̶ȡжνɳ޵ۣûéٿ
һֱֻҪѰҳޣȴûεġҲѹ֣޶ûмôʸо޵ķء


ھŰʮ 
һ֮󣬻ЩϧĽϡ̫ϧˡЩźѪۣ֩ԻûɣɲȱһЩ
ʮֻѪɫ֩룬ǰѪ֩õĳޣԺͱˡѪ֩뽫ԼС֩һЩۼ¼ϿЩѾҪɹˡϧǣѪ֩оʱ̫٣ƽʱҪռõԴ
и¶һЩ׳գô˲ŶʹáȻĻûиʹ޵ķиʵԻһء
Ҫ֪׿ƣĳ޾ͲôˡˣԺҽ۲ˡ̾ϢһⱾԱ߿ȥ
ЩҪȫ⿪ԭô¡۲ȻʼԽ⿪ͻɲͬǳ˽⣬ƾǿƽ⡣ҲܺͻһûУƽʱʱ򣬻ϲԺ֡
ҪȻĻǧʱ䣬ͽ󶼽⿪˰ɡڻʵǲ֪Ӧ˵ʲôˡһżְ׳յọ̃
ƾŶ򣬻ЩҲܿ죬ֻҪӦλϣʹӦֶΣ׾ܽ򿪡ȻЩʱҲҪõһ
ò˵ΪһĻʧޣ˵ûҪƽʱܣܶطѾ𡣼Ϻ޽Ƶʹãǳϡ١
͸˻ǺǣҪлǣǣҪ⿪ЩҲ鷳⿪һ֮󣬻һͷϵ亹
֮󣬻ſʼϸоΧĶΧ棬ʮ˷ͼ¼ԭµҲ֪ﵽô£ԭ󣬾ֻһķϵؾֻΧĴ󣬻ȻĿ
ÿ꿪ôΣÿοֻмӣԵܹ롣ȻĻǵһġֻ󱻿иơ
Щֻѣ̸Ŀơи˶ûһ˽⣬Ҳûռصϣ˵оˡ
Щ·𴺹ҿ̻ΩΩФͼҲолȡѹֻһɫжħԭˡЩͼ;йƻĵЧϸ˿֣¼ƽͣǳ
ûеֵǣȻһָһָ˫ӿۣĥķ
Ϊûо˵֮ԲֻܹൽСиطǻԼȥģŪòײ࣬һкܴĺ֢
֮󣬻һЩսЩսͲôˣǺǿҪȴܸߡ˺üҪͬʱʹõĺϻ֮ŵǷǳΨϧսԾɲǺǿʲôˣͨɡ
ֲһ˷ƤֻǽЩſȥսУаʹַȴΨûжҩʹ÷
иʹõĶطҲǻԼӽȥġѧİʹַԼöֶΣӲĽиһֶθšҲֻЩҩ䷽ôһãȫ
ϧǣЩ䷽һЩҩҩֱû̫áʣµĸ񣬾Ƕؾ֮ˣһɻؾࡣ
ˣǲе˸ؾַܿ죬˽󡣺Լɻ󣬼ֱһޡʹöе󣬽ؾ֣֮ͨؾ󣬽Ҳ
Ĺʵ̫ˣǸڻѵʱͲֻ಻١
ˣϾһؾؾеļ¼һοʼ֡ʹԼ򣬻ٵĶʼ޲һơ
ʯҵиָĲϣͨ۲죬ܿҵЩĵطæ죬ڽĵطһһ޸á
֮󣬻粻Ͽڹرգסһ򿪳ڵĺŷ֮Žؾͨͨһ޷Ҳ޷ȥԺطҲԵŵĸ
֮ʹΪɻ̫ΣգǸط֪Ҳ̫ࡣѾɻ󵱳һרɻ֮Ļأûʡ
λȥüһ¡ȷеĶͨͨס֮󣬻룬Χĸ㹥˹ȥЩıûãսļ¼ȫٵˡ
ԼĽĵ˵ͷͺˣ˿Щٴϻиĵ·ɲԼһи
ǸҪʵ̫ˡְ׳նܸиط˵ˡɲЩױ˿
ԺԼܹŪһʮȶȴûа취Żύ˰ɡʱԵȫ֩ջܿһĳ֮ʵؾгڼܹʮ˸
ûоκˣӡԼһ˱㽫âתܿԭĻɽСڻиʱ䲻ȴһֻĸо
Ǻǣ㶼ôǿˡĺɫ·΢΢ЦԼһţɱʸ֡ӴɱѪͨͨɱա
˵ɱûдﵽʾ磬˼ɱѪȻ֮һͻƵĸоˡɱ۷սܿɱóˡһɱѧϰѪ侭Ѫط
룬ƺҲûʲô顣˵ЩҪȥƮǵ뷨뻹ˡΪڶɱ䣬ʵܵ˺ܴӰ졣
ʱƮԼʵѱһЩ뷨ûбԼʵǲȥƮǿŵġ˵Լߵĺ۹֣ڻ֪ڸһЩʲôֶΡˣʵ˵
룬㽫ĿʮϿȡȥȿԱһ¼壬ҲԸһЩָ㣬˷չҪǣʮϿȷǳȫʺԼʹá
뵽·Ϣٶȷɿ졣ﵽʮϿȣʾĿֲʵֻǻ˲һѾһλŶûֱ֪ͨӽϿȵСǳ֣ûһ޸㹥Լ
ɵϿܿ죬˴ſڡԶԶһʱЩ㶣⵽ʲôģõô𡣡


ھŰʮ ұ仯
뿪һʱ䣬ٴλصȻǰĹ㳡ȫˡʮصģֻһڶѣѿʲô⡣
񣬹㳡Ѿƽһ顣ԭػѩʨҲϵԱߡһۿȥע⵽ѩʨĴڡԭĶڣʱѾһŸ·Ļšһ̨״
ҲԣʱвƾԼʵ޷ȥ̨ףҪȥ׶ˡΪ̨ףΪﱾѾױ¶ˡ
Ա¶Ĵһ㣬Ҳһ濴Ϳԭһɽʲôˣݡոտ˽
ܵΧ޵ɧţҲ֪ӦþԼ嵱еˣȻĻɲôǼˣҪݣǿɲΪԼ³ʲô⡣صĻҲƿñӡ
ûȻ˵ӵܶʱɴ۾ǳˣˡ⻰˵ͷЩ˶ʶԼͺðˡ
ӣϽȥ֪ͨˣԻ¶һˣЩҲҺҳƺīĵλҶȲϵġ˵ܹڵƣ˻ûлûڵĻһš
̨ڲɽҲ޹ˡһΣûҵôӫֻʹͨĻ͵ƣͨЧ
εʱطûκα仯ǵӫܿ˴棬ͨɽ˼ڲפء
ոսͿܶӭӡСһȥǰ档嵱У˻֮⣬ֻлͻȻԴˡһЦݵվڻעӻ
һȻʵүүأôûƽʱԼϵǳõĻȻ϶һȻûм
ǸСӰڿæúܣӼѾͷӺһŮҴȥСæòɿڻûյϢɡ
Ȼ˵ǻЦݡ֪үү˵忪֦ɢҶҪ顣ֻмǿڶܹ࣬ȥ
ôҪȥܵˡѾСˣձ֣СһҲԼ֮ͬ󣬺ͻһᣬ˾ͱߡʣ¼µĸ߲㣬ͻһ֮Ҳʲôʲôȥˡ
һרĴڲǱ׸һ顣ôڼ巢չĻ۰ɡһ߽ܣЦݡ
û뵽Լ뿪ôʱ䣬巢չѾǳǿţʱѾʮϿûһȻŸǿġ
һ𣬶޷ȵϡϻУǾţԾ͸ӲΡڻŲֹǽʮϿȣҲûѹեǵľٶЩɢǵУŵǷǳõģҲͼˡ
ռĴԴҷչٶȷǳ졣ȻµľеĹؼǸרŰͻƿˮأû˲
һλּ嵱оȻѾʮĸ֡⻹ΪµԾ˲Щﵽ޵ˣóȻͻƵ¡
ֻǽ֮ٶԻǱȽ⣬Ƚף嵱ֻлͻ˴ﵽ˶ֻһѡҵʵԶԶ
죬Ҵ֯ԱȥɽɱһЩޣǵľˣͿԼǿʵˡãʱĻһȥô
СĵѯţϾǿɲͬ룬ҡͷ˵ȻлԾˣʱҪȥˡǰһʱ䣬Ҹպͺ۹Ļȣҵĺ۹Ƕ֡Ļûʱüͷ
ǰʮϿв˵Щ˺ܶҿǸɳ̽ӡСȻ֪˻ط
뵽⣬͸ͷˡҲûа취һķչΣһġҪչҲҪһĵ·
Ȼ翪ѯʵСǰ㲻Ҳ۹ûôСĹһεô¡ڴ֮ǰڵϼɵ飬֪ˡǸʱ۹ȻӣȴƺҲûûСĹ
ҡҡͷǰСС֣ڿɲͬˡ󣬻Լʱ˵һ顣ԽŻ˵ȥͻ˾Խ𾪡
֮󣬻һһڲˮѹû뵽СȻѾΪʡǸ˺;ᣬʣһ֮һˡ
˵ֻлһǿ󣬿ôõĻǽҲһӵͬʵ󣬻üͷѾﵽʾ磬۹ҪԸͻᶯʡһʣͻݱһս
۹˲׵ʮϿȵңϾʾ޲١һ뿪۹˵ͻȫԸǽ
֮󣬻ε˵ֻȥˡܶ飬ȥֻǻܵ۹ӡǻҵȥΣԾͷǳˡ
˺ˣʵڲеĻʱȥһЩԾ˸ͻˡڻҵķչôأ෴ǳᡣүү͸׵Ҫչ壬Ͳᡣ˵רŴһЩͻˡ
ʱһȻСˣܹǻĶ塣ʱ䣬ΪٵȻϵϣ𽥰
ʱԸ񣬺͵ǳƣĶ壬΢΢һߡ㣬ʲôӣôܣǰʶȥˡ
Ȼüͷһ壬ǳȻ˽Դǲ˼⣬ⲻ˵С̫˵ףҷһ°ɡֲˣòÿǰһ˰ɡ
ȻΣĵ߿š嵱У˵˭Ӱľֻһˡ˭ûڵĵλʵߵء
ȻȻܵߣȻӵۣȴҲû˵ʲôһĻϽԲ˶壬˵ҵĵܵܺѾˣȥôôʱ䶼ûм˵ЩΡ
ûû£ȥ˵£˵˵Щ鲻żȻ漴һλ˻ߡȴôǱ߿


ھŰʮ Ź滮
ȻȻƽʱƺôŵڴ棬ǴûڳЩˣļģǻˡ
Ӧ̸¡СλӦʲôɣȻɲԸڼ档Ŀ˻һۣԼӣʵ̫˽ˡ
ȻСǼϵĶ磬ҼԶҲȽŽᡣּգ˭ʱ䳤ˣǳɡϧڴľǼ壬һЩĻ˵Ҳ뿪е˵ͷүүȻ˽Լ
е飬һõһЩö˳оǹŷչˡԺΪŵһֲܲǻһط
Զһۣģ۾ð취ͿǷֲǵʵǣܲλãһҪǳòſԡ
ܲλòãһ֪νܲŪ˵ġΪһܲƺس̶ȱȲʮϿȣ϶ڸ
һ㣬Ȼ֪үүҵĵطϹʱµżһؾһǱʹؾǰ˵ʱҰѻиˡʵһεؾǻиµġ
ǰ˵ļԣû˵ϸĽڻиϢ˵˳ԽȥԽ⡣һõطû뵽Ỵ̈ˡ
иţûжϲٴжŮӱи̣ҶǵȻûкøСֻЩһֱǰнеģиҲ֪ӣ˺Ƥս
ЩƽʱҲע棬Щ˵ȥվֻڰе黨иפءи쳣ܣڶûб˷ڡ
λһڼסһʱ䣬ʱûʲô飬Ҳڼ湮һʵû˵Լɱ飬ǵġ
˵Щ֪Ķˣһ¡˶һۣ˵ͷǲҪ̣ǲ֪ǿԿ϶Լ뷨һҲһ顣ʲô治⣬ʱǰѯʡ
ǻչصģҲֵɡʱ򣬻ӳƷҵģвٲսʰһ°ɡ
Щǻڹϵļǹ˵Ķѡ
Щ۾ʱɴǻȻҪȥˣۣôӫ飬ͨԺúһ£Ҳʹ͵ˡ
Ȼע⵽ľȻûɫЩΡݺݵĵ˻ȻһۣſʼദЩЩòϵģͨǺһֱӶѻڿռ䵱СԻǶԻҵ˵Ǽֵǵıˡ
ɻ֮òãʵǿȻ֮Ҳӽʾļʡ˵ɻ֮ʱ򣬱ࡣ
ܹͻʼʵĶī޼֮ЩҲܿ죬ڻĽ֮£㽫ʰˡ
Сһ˲ףٸӷϴȥϢɡͻżҪЩֿ⣬ҲûʱкԼ׺үү뿪Ȼ̱¶˳ŻԼסȥ
ȻӣصרŸԼķ䵱УʼԼʱá˵ȻĶӺŮĺȤЩ֡
ӾȻȫ̳˻Ȼ츳ȻûлȻô⣬ҲòʲôطȥԺҪ˷ѵԴԲ
һСŮ츳ǳá̽һ֣ԼСã츳ƶ˵˿пܸߣѾͷһҪú
Ըע֮󣬻뿪ļ죬ȫչ˶һεĶ嵱вû̫ĶŵĶǳ޴ŽҪһֲһϴ뿪ŻֵǸؾλȥ
Щ˵Ϊһ·ϴģٶȲǺܿ졣һ£ڼ仹ͧ˵ط֮ɿĽڵĻңһҲȱʯ
ʯȥһǳֺĽȺͽɡԺŵܲˣڶֻһֲѡҲǴҵĿǡ
˵һܲһЩ˵ע⡣˵ʱʵǺǿֻҵӡΪҪĿ꣬ԶŻЩҲᶯǡһһ֧ĵĶ飬ûжע⡣
֮ŵδǣ͵͵û̸ԼķؾţȻؾСؾ棬ʱһʦûС
ؾǳûرĳǻȴΪŵĺڻأΪһֶΡ֪οŴ͵ģֻлҵļѡ
ؾ֮˱չж£ؾеľ˵ЩϴԵļһҪ»治һ׵顣ҲֻͬʹϴԵķʽԭʹѾҾµʹơ
æ˺þãղЩŻҸǵĻȻ鷳ǻȴǳˡûĻ˵ЩˣԺŵԴͲˡ
ЩһЩϴԵļһҵʹʱҳ϶ȿԱ޷ȵġЩͲȥˡ
ò˵ؾоסЩˣǷǳġץ˵ʱ򣬻רõץؾгˣ˻ݣȻ඼ͬĵЩ˶ǵѡģ츳Ҳ١
ֻҪиĶһǺܲġΪˣֱڲԭλõĵط½һУרŸ̵ϴԡ
ŵһЩսֱѡؾкʵСӴСҳϺʵ̫ŵĴ¿ܣ׽
ſܵɣԺŵеĸֽԴԴϵĲһƷһһȻü嵱һʦţؾСиؾ深ƽһֳƷĺõطԺҲΪؾеһֳ
ŻŵĸٷչŵõԽԽԴչٶͬٶȻ˵ʵǺܿġлߣǼǵ顣
̶̲µʱ䣬嵱һγ˼ĸ֡齫˧ǱȱȽǡ嵱Уûдﵽ߾ˣ̫С֮⣬濴ˡ
϶ЦݣôֹסߣЩʱشүү͸ǵһЩ֮⣬ʣµʱ䲻оǹڳоǻ˻ʱ;


ھŰʮ оɹ
ڻҺŲϷչʱ򣬻ȫоѪ֩ĻۡоӣʦȻһѾֶΡ
ǰһЩйؿѧоʹõַûоۣͲúѪ֩鷳ʼʱ򣬻ֻһЩ֩룬ȻѪ֩¼ķҩͨͬʳҩʹֶΣ֩д
ͬʱʹùʦط̽Щ֩ı仯ղŽЩ۳תΪԼġͬʱܶ֩룬ÿһ֩ʹõĵϸ΢Ĳ
æһ£ڽЩۻŪˡԭǳطǹ졣ôСҵѨĽڵ㣬ĳ
Ѫ֩طѾˡϣѪ֩ѰһЩûпѨѪ֩оЩޱ϶ࡣΪ̫СϵѨûпֻҪ俪ͻὥ졣
ѨҪչûһ㹻ǲеġʱͻᳯž޴󻯵ķչձɳޡֻǿ˵һˡ
˲ϣǱϡѨֶԽǱҲԽ󡣻һµ飬ǿŪ֩ϼҪλá
˵ϵѨȻûоѨλãȴǺܶѨغϵһֻʼ֮󣬲ŻὫЩѨɢɢȫЩж󣬺ѨûйϵǺͱѪйϵ
һ飬Ȼ˴֩룬мģҲȴɺܸˡΪϣѪҲ𡣡
°ͣ˵ţͬʱϵдд޵оʵ̫û˷ˡƺѾܾãûôȤоˡ
޵ķǰû뵽Բûа취Ѫ֩һȴţô׶ˡٱҪҪһͲ⡣֩ıʣѪ֩뻹Ҫ˽Ķࡣ
ܿ죬һЩҩҩнͬʱʹԼ䣬ȵ泤֮󣬺ԼĹϵҲȽһЩ׿ơ
ǣһ£һһ֩롣һ֩룬Ȼͻһ޴󻯷ǳɡкܴһ֣ɹֻЩ֩룬Ǳ˳̶ȲͬѡȻ󽫷ƣȷһֻ΢Ǳط
֮󣬻ʹôİ취оҩҪѪҺҩҩЧá̼⼸λû˺Ҫⶾҩ
һ߷һ߿ʵšΪ飬ѾԼҪ顣
֩룬һѡһЩĳӣѰЩӵĸѨλãԼҪ޴֮Ҫҩ
ЩѣҩҪܶʺʳ׵ĶͬС죬ûʲôڹʦطͻⱾԴ֮£оٶȷǳ졣
֪ԭԼıԴսһЩо棬ԿֲԼıԴޱϣûܹɸ֪Ϳ档Щ飬˵ˣ궼δܹɡ
ǰǰæµʱ䣬ķкܶͻĳޡٻҵ˾Ľ;ηĿŻλãȴûһ˸ҿ
֮󣬻飬һ˳޵طܴҪľͲǻԼˣǳڲϵơ
ⲻǻʱܹɵĹ˵ԼҪʹóޣѾ㹻ˣıԴɽЩˣҪȫĻǻǱһķ
߳䣬һȺĳߣܿ˻硣СôпճоôˡʲôǷǳġ
˵ͷѾˣҵ¼ڻϸ͵棬ַɳޣĲܴʮֻ㡣
ó¼統Ҫ֪Ϊޣûʲôĸı䣬ʵϱ仯ȴǳ󡣳ʦܹƵǳ࣬ԶʦܹȵġЩ棬Ҫܶͬȼ˺
ȱʵ̫ˣһɳޣΪûʲô仯Ӧʵȴȵطֵ
طʦƵ治ѹʦ
˵˵ַĿǰȽϴֲڣʣµҪơһҪע⣬ǾҪ棬ĿһҪǳ׼Уãǲ޵ġʵ̫ˣ̼һСľͻ
룬һ˵ˣһҪע⣬Ǿֻ߾ϵﲻͨ棬ûа취ɳޡ
˵˵Ϸʱѹô棬ȴûгֹޡ˵Ҫɱɳޱͷǳѡûдﵽ߾棬λ޷ɳޡƲ⣬Ϊ汾ԵĲ㡣
һû벻ͨľǣ汾ȼԽߣҪΪĵԴԽ࣬෴ǣɹʷȴԽСûǳˡ
߾ޣǳɹߵġҲ˵Ҫһǿĳޣǿոշõĺ߾ʱ򣬽ȻȵЩʵҪɹʾͻ᲻½˸е졣
ԼоԾɲɡʮֻʾ֩룬ҲҪĳޡֶܹԼֵ˾Ѿ㹻ˡ
үүżӣ˵Ȼȥˣʱ˷˲پˡһӻķ䵱˳
磬ǷŻļ¼˳ȥ嵱ΪĹϵвٳʦġЩ˿ûл츳սʮֵ¡ڵʦǳǿǳʦɲһЩ˻һֱΪ嵱Щͷۡ
˳طڿЩʵˣô᲻ء忴ҪӭһνھһĴչˡ
뿪Ļû̻ȥǳŴȥ֮󣬻Լĳͨͨ˳ȥȻֽϡЩ޵ʵɲǿ
ȥɣܻһ͸ˡЩҪܹܿԺ˾Ϳֱӿʹá㲻ܣҲںʩ滹ͨ棬ûǿʵЩһ㶼ۡ
ɢ֮󣬻˹Ŀ֮£һλص˼פأȻصԼķ䵱СʱΪоɷ˲١


ھŰʮ ͻͽ
Դӽо潻֮ת֮һµʱȥˡǰһʱЩ£ȴҲȫ¡ٶ൱졣
гٻ裬һ׳羪ŵһ㽣Ѿ˺ܳʱˡеϼԽԽںѾԶˡ
һ죬ȻоԼӦþͿԳɹˡŬ֮£һһʩչ֪ʩչ˶ٱ顣ȻгһĶһ¡ֶȫǻĶǷı仯ȴޱȾ޴
ѾǳӽĽȻڷͬʱʼںϡͬʱܵԼľȵţ뵽С
ڡһɫĽն˲佫ǽڴ̳һϸСķ϶漴˻ڴ棬ֵһ㶣漴Ӧ˹
ǳɹˡ߷һ½ԼĽȻͨɫ߹ɫӨӨ˸Źâӷǰֱһ
ʱַһǰεУսҲһȻڲ֮¡ϼôֲƽʱͻһ㡣һͻƣʵͻͽ
ȻгһһһĽ߷˳ڸոգоͬˡϼ磬һûʩչŵֻа˵
˵ȴȫں֮ɫͻһ˿ˣĳ羪졣ԭϼÿһ㣬ǻġ
ռʹõĽһǿ󣬿ǺܶལͬʱȴԼĽҪڻô᲻֪ߣȡɡ˵ƿ϶ʹֶΡĽû̫ռ䡣
գһ룬ϼôױġҪںϽҪһȾ
޷ܽںѹԼͻڶǿľոͻƵ˲䣬ľкܴһ뵽С
ʱΪ룬л־ʮǿҡҲΪ־ܱ֤ʹýʱɷɫ
ž룬оԼԽԽЧԽԽǿʾ棬¶˷ǳĽϼսսͬʱҲһܹĸϼ˿ҲǷǳˡ
־֮ӣƽʱʩչսһءΪͻƵĹϵľֻ̫ʱԵĻָһˡ
һϢ˳ʱ䣬飬ϴĥǺˡÿһǺ֮󣬻һš
ʮι̣ŻģǺѾһٿšϧǣʣǳңԶʾ磬ҪĥѾ÷ǳѡԶǵʱܹȵġ
ϧۻ꾧ʯôõĶʵ̫׿ɲ˷ѡԺҪһְ취ӿǺ˴ĥٶˣпղѡ
ʱٶѾǳ죬ȴɲҪһǺ˶ô鷳Ժ󻨷ѵʱֻԽԽࡣǴǧǺ˵ģһţ߶ǳܡٶˣǾͲôˡ
֮Ǻ֮ٶȲǺܿ죬һĻҲҪʾ磬ԼʱĻҪȥһԨС
棬Ϊûֻ֮꣬ܲϵϤԼʹõԽԽȴû̫һҲûа취
ŵˣڵڵ䡣Ϊ˻ԼлҼ嵱еҲҪŲŸոսã˻ûЩ߰⡣Ļţȫڻҵƿ֮£ǿȫġ
֮⣬ʱУģֻԼķˡû̫սûȻͳΪһص㣬ʱܳ
˵ǰоʱ򣬻ԼҲʹͷ˶ڷʮ̡ķʣѾ뵽˵ؼƷ
ʩչʱӰ裬һƬǳϸĻᷢһƬǳͻǺȫȡÿһǳǻǺ˶ӦŵĿеǳܹǣ
ϻʹһͨʩչķܹʾĸӰ졣ӰĴСԼһĹϵ
ڲҪô󣬿ɷӳΪķֻǿϧŷĲԽǵ˸߽׶ΣҪһҲԽѡ
˾ӰԷļǿоԼķʾʦУǵ׵ġǰĵ·ܳҪԼ̽
˷֮⣬ֻжоˡΪо˷˻̫ʱ;˶оôĻֻŪ˼µʹ÷ѡı򣬻ûʲô
ϼ˳ںϳɹ֮ø鷳Ҫϼʱһš֮⣬㽫Ҫͷ档
֮⣬һµ뷨ǺойϵġЩҪһЩʱ䡣ûдҪȴԼʱƺӲˡ
ڼ䣬ŵȷԶƮıŵϵһڻҪ֮£ǲûлΪģЩһ·ϻᱻ۹ץ뿪ƮıǿûԼôౣֶΡ
ת֮䣬һ¹ȥˡµУ󷨺ͷȲΪȴɻûļҪƾ豾Ȼôס
ڵǺˣҲһһʮŶѣ۷һʮǺˣʮšҪ鵹ǲ࣬ǻʱȴ١
ܹͬȼʦǿˣʵʷӳ󣬻ȴ֪˶٣ϾûһԱȡ˵о󣬻ҲǳڸĿġʵսеãͲôˡ
ԭѾôںĳоȴĪȡ˾޴ĽչԼе棬ʱҲΪ˳ޣ仯ǳ
һûбʵı仯ǾƳŴ֮ȴʧȥƵֻܶŴľȻɻȴҲᾧˡ
շŴľ棬ȻԼԴˣֱӷ˽ֳ޵뷨ڱȸ棬ȴõ֮ջ


ھŰٰʮ 귢չ
һֻչһ״СúһֱӥϻкܶԳصıȸʱɫʮ֣֪Ӧô˵
ԭȸɳޣоЩסΪȸھۼʮֲȶһﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻֱԱ
ԭоûпܳɹ棬ȴƫƫǻ޻ɹһ档оŷֱȸ֮ûбըԭ򡣱ȸĽṹǳ⣬ƽʱڵ嵱иһЩʮϸСĿռ֮ڡ
Щ϶ܹ֤ЩȶۼޣͲᱬըйʱʵϱȸ˲佫Щѹм俿£
ȸλãһǳǻҡЩʾۼﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻ쳣ȶըǱȸԱԭ
ǰûϸֱ̽ڱȸ֮󣬲ŷ֡ɳ֮ıȸڴķ϶˺ܶ࣬һƬЩ϶ɲǺܿڲѴﵽٽ㡣ֻзԱʱ򣬲Żᱬը
ûƵľǣŴ֮ԭٶȺܿıȸٶȷĲࡣԱܹﵽ۷ȫһĳ̶ȣΪ뱬ըϰٱ
ⱬȸٶȣκһϵԶ뽫ɱҷԱҪһʱ伷ѹʱֻмӣȴ㹻Էѡ
ԣʹ÷ӳ֣ЧҲ̫áǻ㿪ʼԱȸһ˹ѡֶμ֮һ£ʵлȹصУѾ˰ʱ䡣
ڼΪͻ˶ʣԼҪʱɱ䡣Լռڲ棬˿»Ҫһ²ɱɡ
Ҫ۸棬ɱҪѵʱ仹ڱȸҲ˲ĽȸٶǼӿ˲٣ҲС˺ܶࡣ
ıȸɳȥ߼ϵһٶȷҲ޷ȡԱ˺ֻܶ࣬а˾żһԱҪʱȴ̵˲ӵʱ䡣ʱ䣬Ҫǽ뱬ըҪܶǳѡ
ԸʵȻûʲô̫ãʸֲע⣬ʹ÷ǿҿ϶ʣܱһԵը²Ҳˡ
ʱ򣬻ıȸѾﵽ˼ޣϺѼˡֻĴһԴϵȸϣܹȸһ塣
ʱıȸƺǺǰһԷֳһѾ֮ԾɺǵĸһΪ˳ޣԺֳȸ׶ˡҪڼ嵱һЩΣյĶܹʮϿȵзܿ
ֻгһ˧Ϊıȸܹӳ˿ֲѾʮˡͬʱҵʵٶҲǳ졣
Ϊ˻ͷԻҵĳʦǳǡûĻۣԼһЩ˼롣ڼʦֶкüޡ
Щ޵ʵԲͬȼֲ١һһսһԱЩʦĶˡЩ˵ֱ˼嵱ʦǵĲڵطʦķչǱɱЩʦҪǿĶࡣ
Ҳһޡ˵йأܹʦƣʦͬҲԿơǺЩʦҲʼޡ
ʦ˭ǿ˭ѾֲˣֻǷչ΢Щͬѡǰһʱ䣬嵱е͵͵뿪壬û۹ע⡣
ǵĻع飬һЩҲ˻˵ɽõԾˡ˴Ծˣ嵱еڲӡɽе޿Ƿǳģģ˻ҾֻҺˡ
ҵ٣Ҫ̫ԾˣɽǳҪԾҲ˧һġ޷ֳٶȷǳ죬Ҳǵɱ
˵ڣҲûв̫ĳͻżֵӣһЩҲĶࡣǰһʱ䣬ݻµļ¼Ѿˮ˻
ЩʮϿĴ֮£ʵ֮˲Żǿûлôǿʵֱʹﵽ֮󣬼嵱Ҳвˣʼ˷ּ򵥵ˡ
㹻Դ˷ʵ̫ˡż嵱ԽԽ࣬룬ڽԵ
ҳ棬ⶫʵ̫ɲ£ֻǴһЩԾҡ֮󣬻ҿʼЩ棬ȻЩԾ
ǰһʱ䣬ҲԼռ䡣޺ռ䵱֮󣬿ҲҪι˲١Ŀռ䣬ʦʦӳϧռ䣬װĶ
ԱԼʹõԲԽᾧͬҲһЩԲԽᾧĽᾧŵġŵˣҪһ
Щ¹֮սͬʦͳʦ·ˣҪЩԽᾧԼܴȻֵɡ
ŷչٶҲ컹Ϊؾؾռ䣬Ѿֱ˳Ʒ۵ĳдʳ͸ֵͼҩĳ
ؾеͨˣŬѾȫչ¡ͷԲãϹ鸽ˣҲˡЩ֮󣬿϶ǻҵҡΪСЩ˸޷ӴһУֻɻŵ˽ϴԡ
ķչЩ˵һЩģѾ߱һʵģڸԴİ֮£ȻﵽǾ磬ۿҪͻƵ߾ˡ
ٶȣɱȻˡҲ֪ôԴֱӶѻĸ֣ɲ̫áԺҪͻƣѶε˺ü
ʱ䣬ʵȴǳ죬Ѿﵽĳ̶ȡûʹ飬ᾧĵȴ١ǿɲҪĥ£ô죬ûгϣһ˶ôġ
һƬ٣ŵٶҲͬǳ졣ǲлµĴԴƮԴ͸ֵİٶȵȻ
Ѿ׷״ﵽļĳ̶ȡڣƶٶȻɱȼҪ죬ȴĺޡУѾסûԼߣƶȻиˡҪ츳ͱԴ˸ǿΪԲô졣
ͻһЩ˼ֻ꣬ǽӽļ
ӣͻҲԶˡ濴˼ĺȻҪʵ˼껨սʱࡣսòϣԼүүȷʵ˺öࡣ


ھŰٰʮһ 𾪵Ϣ
ƽʱ˻ǰѯ֮⣬ǻоʲô֮󣬲Ż߳һʱ򣬻һֱԼķ䵱еġ
һ죬оԼıȸѾﵽֽ׶εļޡоȥʱЧãʵʵڡʱ򣬻ŽЩȸŪ֮˺ܶൽ档ΪˣרŻֳһ̡
ͨЩȸϵЩȸֻһ棬õܡҪȻĻЩը֪ὫʮϿڲŪʲô
ʮϿڲ棬ƽʱȷԼӳطද֡ǶԴͲͬˡЩΪﵽʾޣ̻֮䲻㹥ЩޣЩʱ򶼻Ϊԭս
֮ЩȸԸ˼еˣȻвԾԾԡⶫΪһ˧ֻĳʦʦܿơ
Щȸûһӳ֣Աܱȵϰ˾żĹҪôһֻ˵ܹ߼ը
ҪЩȸ̫٣ϼ嵱ûдﵽĳʦ˵ǵͻһЩ嵱еĳʦʦˮӣ֪ǵ뷨ˡˣ尲ȫһ㣬Ҳүү͸ǸӰġ
һУٴγԼȥһΣһֱţȵԼͨͨɱ֮ųûɱ䣬ͻƴľ硣
ֻҪûһֱͰȥԲɱ֮ǰٴͻƵġոߵſڣͿԼ
Сȱߣд·ˡһš
ף׷ʲôˣôôüͷһ壬ٴҲӰ쵽ҡѵǼڲʵ벻ͨ
Żͳȥǻȥ˵ȵ֮󣬻ȻѾ˼ĸ߲㣬æӭӡֱ֣ǻҲһȻûԼ·
嵱У˻֮⣬ͻλߣЩȻϾԼ׺Ͷڸ档Ҫƴǣȴס֡
һοᣬҪΪīз˴¡ǿǵϼǰеļڸոգŵǰǸһݡ
ϼɸͿϻңȻ˸š˵ϼͳϣҲֻŲСһСûа취ܿ͡죬һ˱㽫Ϸ˷֣һõϵģȻǻ
һϣ񽥽Ϣɿ𡣡ͷû̧
˵ͷӦû⣬ݾŵǰ˵Ǿ֤ȷô¡ϸϲαġ
˵ͷȥԽǿȥԽǸеľϣ˵ǵϼɺײŴҩŪġϱǹ޵⡣
޵ȷһҪѪĵҩѪ˿񱩣ܺѪںϵġ飬û鱨ͼ¼ļһ㡣ȻоҩҲʧˡ
˵ֵҩĴߣǵϼɣһֱǳõҩšҪϸͲš
˵ҩֵҩ˸ɰ˰޵Ĺֹȴ׿ƣѪĲ࣬ʵ淢ӳҲǺܶࡣ
ֻΪȱоϣҩŵһ취ֵҩȻ󽫵ҩĴߣ˵ϼɵͷϡһȻת˵ߡȻҩŽҪץоҩռ޵Ĺռоϡ
һɺԣҩ£ôһϵӴϣƽʱͷǳעͳԷӦһ㡣
絭Ȼ˵ȥ˲ٳ淭˷ԽԽ𾪣ΪȻҩŸĽҩϡֶʵϸͲǽҩ
ҩŵ˵ѹ޵ЧǴϿѹ޵ıʣʵΪ޵Ѫõ뵽ڡҩžоѾ𽥷˽ѪΪõĿģתʼо
ʾʹýҩѹ޵Ȼʱ֮ڲɹȴѪ뵽Ѫ֮ڡҽҩУһ˱ѵĳɷ֡
һڱѣͬʱҲֻ˵ľһȵҩٴαɵĹͲֻ֪ɱ¾Ļˡ
෴Щﻹܵҩ˿ƵһѾһЩʸʹù޵˰ɡһϺȻüͷ˵ȷ֮ҲгԹǰʲ֪ʲôطõ˵ؼƷ޵սʹù
ҪĺʾһôҩŵвɾʹˡīгԹ޵ʵ̫ˣɢޡŵУҲвˡ
ôϼʲô˼üͷ֮ڿѯʡ
ԴȻ˵ϼɵ˼Ǻȥҩָ˵ҿһΪ˱ҩţһԭҲҪѹҩŵͺһξۼϼһֻǲ֪ҩҪӦԡ
ʱ·ĳѾʼϣҪôѵôšûʲô飬ô졣ſǵĲҵ
ˣʱѾŵռ˺ܴһ档ҪǱٵŻãС˵޵⡣ŵ˶ûгԹ޵˵ѣҲ̫ࡣǣҪԺﵽǣǾ鷳ˡ
𵱳ϷʱħħʦضǡһսĿǻֿϷھʮҾſյľ档
뵽ҶʱĿ˻ϡԿħʱ򣬻˧硣ȻΪ˳ܶԿ־
ȿȡȻߴһϢСڻ֮ǰѾͻƳΪһʡǶʣСûġ
⻰һ󣬳̿ʼƨ嵱һػ˷ĵġںܶУһˣֵʮϿȶҪߵĶࡣҶŻҲ֪ԼӦһ
룬˵ɣʱռһЩͷЩͷʱһõֻҪռ㹻ĹͷɾҲ¡
ͷ۾һǺȻ뵽˻ʹõѵ˵𣬻ܹǿڴ


ھŰٰʮ ս
ûнͣϾڵĹǳСǻûɱɡֻеȵСɱֵʱ򣬲ֱµĹǳ棬Ȼ顣
˵ҲȫǣϾʹùǳƹͷжϿƺ飬ʵȴڿҿΪȻı飬о͸ӿ϶˻ʮϿȣǻҪʲôء
ôεҪô죬ҪҪᣬ׳ơһϺȻСĶŻ˵ɲֱӶԻ顣
ڳĶɵӣԼʲôоѾˡ֪ΪʲôƺͲǺ塣ǻˣ뿪ˡ
룬˵鲻ܲ͵ġǿ԰зչԼʵСʲôҲԽչšڲͲҪҶˣҪľʵϾǵʵ̫ˡ
ûлڵĻҸ벻һ˵īһˣ޷ȵϣһɢС࣬ʵǲֵһᡣ
ûʵʲôˣгĬȴָӵġ˵ںͺ۹ܲԸЩȻҲҪΪԺ׼һ·
ȻЩףⱻ۹ɱԺӣҲҪúôΪеˣ˾һֱʮϿȵаɡ
Ȼѯʵ飬ƺûʲôϵɡտʼʱ򣬻ͱŹĺͻûʲôϵҩıôԼڵ˸ɿţҲûʲôˡ
˭֪ȴҡͷ˵鱾ûʲôϵھˡ˵ţһֱŵŷݸ˻һɻĽӹ
ս飿սţʲôôġȷһȷǸԼû
ҡͷ˵Ǻ۹ֱ͵ŵġǰŵǰϵʱ˳㽫ŷ˹۹ѾսŪ½֪Ļ
ûм˵ȥǻȴ֪ˡ۹ǹ˩סԼǣԼʲôôЦȻҩŴ棬ҪսҡԭǺϼһŷ⵱еĶ
˵۹ûֶΣǾԲŵġƻ֪Լͻƶʵ飬ԼƷļֵԽԽߡ
ЩһϴοԼ治ڣԾҪԼҵߵȼ֮ǰԼְɡߣҾͷ쿪
һɢޣʲôҪ˵ȷһûڲܳΪԼ£һɢҲûʲô𡣵ȻˣܴﵽʾɢޣͷǳټīУɢʵûм
ĻʱüͨͨżǸִǣһżĿŻ硣ںǼŵķչȴҪ
ڸſǺͻȫܹϵȺŵġܻʲôԴҡһˣΪ˼巢չĴñͿȥˡƫƫĵλʵ̫ߣֿñӵΪֻûУһȺ˶ʱû˰취
̾һԼӣҲǼ巢չϣڻУʼҪġˣΪ˼巢չʱ
룬㿪˵СȻԷսȻжϡֻҪܹӮͿԴˡ̧ͷû˵ֻǶŻ硣
Լһʲô˼Ҳ֪ġ϶֪۹ļƻһαһΣաΪ˼壬ȴҪûȥս뵽ЩĻĸоּգʵᡣ
˵⻰Ĳǻ磬Բù翴ӣҲ֪ʲô뷨ԼĻҲһǣΪ˼廹Ҫ
һ˵һΣ۹óǻִ°벿֡ǰǽģֻһ֣ʾûʲôá
ԣȻĵ˵ͷѹ֣۹νǿطȻֻʹãԭȱһ֡һǿԼѾͻƵʣѾ뵽˸ԼطԼáһóⶫΪԼҲΪȷһ顣
ֻҪԼҪǾ֤Լл֣ԼصǾͿٴ֪һ֡ǿﵽʾ֮ԼԱ̫졣
ЩһǴĺ̡֪Щ׼ʲôֶΡ룬ջǵͷ˵Ҳãⶫȷá
Ӧ˶ʱһ»ȫᣬҪˡбЩһۣȻ˵һַչģҲϣҽļ壬ﵽͷϡ۾һУһɱһš
ڳеˣ亹졣⻰ѾǳˣΧĳϺִҲܵĵɱ⣬Ҫǵû죬ǿȫ޷סĹ
̾Ϣһû˵ոΪ˼壬Ѿûȥðˡ񣬾Ͳȥˡ
Ȼû˵Ҳ󣬻˵²˳٣Ϣ͵Ѿͳ
Щϧôûа׳ֱӶԼءҪˣͿԺúйһˡЩһһһʶûС˵ЩûдﵽˡЩνĸ߲㣬ʵ̫ˡ
뿪ЩΡȵɱ֮˵Ҳֻгˡط°벿֣ɲ״
õһ֮ԼͿԸˡʺɲͬ鷳ġʾ磬Ứôʱˣĥ˲˷ʱġÿһµǺˣҪĥ£ҲҪü졣
⻹ǳڣ˵ˡΪ˼ӿٶȣҲҪǿСĻ֣ؼƷʵǲ̫ԶҲûʰֱ˳ȥ
̤֮նУڻĽͳݵĿ⵱УմʮϿȷɳҲֻЩȫܹǳ˲ŸֱӷУˣ˵ɲǿзҲ֪ջײʲôطȥƬ֮󣬻Ϸ
ûйܻźɢ޵飬һʿۣ׼˷ֱӳΪʱȽϽԻûκһɣŶûȥ
ҩѾȥһΣһȥᳵ·Իٶȣ˲һʱ䣬ѾӽҩŵΧʱ򣬻Ȼһ顣
Ǻ۹Ķ飬ܺãȻڸ·Ҳ˵ڻûпʼ׼Ѿȷ۹ԼĲãӦûûǿҲû뵽Լôɡ·ϰų˷ʱ䣬Ƿ


ھŰٰʮ ·ս
ҲûΣֱӳȥ˶ǰȻֵˣΧ˶ʱһ裬ԶԶĶ׼˻ķ
ʲôˣغ۹ĳӣʶĸϽһģļһŻǳ˿Ҳֻж磬ʵǲֵһᡣ˳˰ڰųԼмֱһвûС
Цһս鶼͵ȥˣܲ˵ţԼñƿ¶һú۹ʿϤӡ
۹ɫ䣬˺ں۹ڲѾ󻯵ĺһħһˣںܶطܹСֹЧ
ħԼǰЩʿµĵܣѾǳӢˡЦĿź󷽵ĳӣӵУֻɴﵽʾϢһԼѺƣһоЩϤȴ֪˭
۹ĻҳԱ֪ԼϢҲûרоƵս˻ֻ֪ôֶѡ
Լûͻƣôƿ϶ܹԻвҲвѡͻˣʵȣںҲġԼú۹ʱⲼáҪȻĻǻԺ۹Ⲽ˵ҲҪԡ
Ȼ۹˱һֲ֪ĸоǺƣϾһԺƵ巢ս֮󣬺ƻӽ˳
ʻڻڸ·սȵҩ֮˵ɡƲںͻʵϴһʼ۹Ѿƻˡ
Ȼһץǰǿû뵽Ȼô磬סǵĶ顣ǿԻһԸ񣬿϶ȺУƽʱͲ֡
ǻҪȵҩ֮ʹֶνƳġǸʱ򣬺۹Ѿҩһطú
ţǾͻڲҩŵĵ£Ȼûǵطսźǰס˱һٽץսʲôģ۹ŲںЩءֻҪܹץסǾһⶼûС
ôǻ뵽ҩȥ֣ҩҲ̫ˣϾǻ֪ǲҩġģå졣ģѵ㻹Ҫҩڲ𡣡Ļúƿԡ
ʲôˣôСӻ˲סǵȥ·ɡһ𣬻һ֪Ϊʲô˵ϢǳϤˡ
ԭ˾ȻǺ۹ӣһμʱ򣬻һ۷һΣȻѾͻƵʣ츳Ҳ򵥡ԭ㰡°ܽ
һм˵һ䣬⻰ʱӴ̼ˡվ˼ɣԲû˵ʲôһͷתƵط
˵ˣͻ֮úƶеʮֳʹط޷סԼҲʣʵȴȫ޷ͺȣɲǻĶ֡
֪֮ͻƣΪʹ˼ƷˮҲһڰؾеʱ򣬺۹ᵽġûԼôʹãҲһѡΪսмĲࡣ
ӵı֣ûЩ֡ôôʵˣҿŰһĿŴӣôɫһһġ
յ飬Իˣǽǻ£Ͻÿ
Цһߣʲô£ѵսҾͲˡ˵Ǻ۹ʣʵϸûʲôλĻк۹ɫ˱仯Ҫ⻰ˣɽ۹ʸ֡
֮£ӴǳСӣ㵽ں˵Щʲôҩô飬ȻҪΪѵīΪ𡣡
΢΢һЦȻǣƺǺ۹һε·սġ˵ҪīΪѣƺҲǺ۹ɡ۹İԵģʱΧʵˣ׷׵ͷʾô¡
˵˵ˣȻǷսô½ȻҪҩΧ֮ǰȰˣҲ鲻𡣡
ĻӮΧһȺ˵Ļʱ˶Ѿҩţܶ˹ں۹ͼ಻ˡ
״֮£ǳصĺ۹ˣʱЩסˡƴ󹩷ô죬ҿСĵһҪﶯ֡ӵ˵Ƿǳżսⲻõʱ䶼û
룬㴫ʵڲеĻôǾﶯְɣֻҪܲסץʱ佫úá֮Ǿɽץˡ
һ£һδεҪ鲻ҩţǻҩû飬ûйϵ
޵¼УܺȻǺ۹ֻں۹Ӱ󣬿ǶڻҵӰȴ΢΢Ͼ۹ҵĳԱޱȸ߰кܶЧ޵Ҫõĵҩȴûôȱݡôܻȥʹ޵ء
һ߸ѣҪĿץץĿꡣ뿪Ҫġץס֮еֶεõԼҪġ
ҩֵһƬôֻҪܹһ۾ĸ֣ҩŻֵҩŻûзȻͺ۹Ĺϵǳá
ƴ󹩷һҪסСӣǧСܡСӸֱ鷳϶һ̡ҪһˣԺɾͺҵץסˡһΧˣ۹˵ѾȫҪˡ
ҪʧˣһΧΪڣԺ󲻹ܺ۹ʲôĳŵֱƴǵĻҪʲôطҵ
ڻҺͻţǾ͸ˡصļǶ֪鱨ҲʾЩˣҵ˻Ͳ⡣˵ʮϿȣȴôҲפλãҪԻҶ֣ûᡣ
ڻţ͸ȥˡǻҵΧſԴҵڸûʲôܴʲôء
˵ܵ۹Ĺҵ˻ҳǸʱȫǾ͸ûлˡֱһڹ꣬βȫҲֶΡ
ƵȻ˵İɣһһС޻أֻҪǵû⣬ҵ¡ˣͿץСӣҾʹɨҲϧʲô½ϣֻиֵʵġ


ھŰٰʮ ƾ
һƿŻѾ˳̰漴Ƶָ˵ĺеȻˣǾ԰ɡ
󣬺һ֣۹Ķ˺ҲԶԶɢΪжǿǲ֪ǺƵΪȴʣһʡú˽ĻҲѾһˡȻôơ
ԭ۹˵Ҫս֮ܶԱǣȫΪϾǵУֻһѣҪͻƻúܡ
û˵ĸʣڽ۷֮󣬺ܿͻƵġֳƺ鲻ô򵥡ʾֶ֣ɲЩֿܹġ
ԶԶĿһ۾Ѿˣսನ׽ǳ״ݻ١۹鵱УȻֳһЩˣ͵͵ĳΧǱȥǵӣƺҪԼΧǺ۹ĺ𣬿ĹȻʱ򡣡
΢΢һЦ漴˵Ķ鿴ȥһκ۹˻ǲ١ûû뵽ǣ۹Ȼһ˶顣
ϧ鵱еˣֻ齫˶ѣľӷһУѾǳǿˡں۹Ҳһһ̶Ӷѡһ֮󣬻Ͳˡ۹ľӵƣʾ۹塣
Сĵ㣬ԱҪǻܵ˼ס֮ǰԲ뿪ǵսΧƶŴӵ˵
ӵ˵ͷ۾ݺݵĿ˻һۣסھ벻ԶԶԶĿšһǷֹܣͬʱҲΪԤΧ˶֡
Ʈڴķҩţʱ֮ڲʱҡһĻΧ˺󣬱ⱻ۹˵Ļɵ
۹ϾǶ֮һЩܹԿġһ𣬺۹׶֣Ҫͷ񣬺۹Ͳˡܿ죬Բǧ֮ڣûκһڡǧ׵ķΧʸ˵ǿʩչˡ
ǧıԵǺ۹Щ飬ʱ͵͵Ĳ֪׼ʲôֻǣԵֻЩˣֳһĶ飬ֲϹӣȻܿ
Ѿ׼ˣƴ˵ǵıʽʼϷ򿴿ϷСӣʲô͡˵ţƳо޽Ż̶ֱ
ЦһҪҵɣֻԱ֮ʩѡҲʾгɵס˺ƵĹѳжʱһһκͻսʱ򣬻ûдﵽؼƷĳ
ʼǻʼףʸ»Ǻʼһĳƺһ㲻ʹõؼƷƺʼ׵ô¡
ˣȵȥ֮úѯһ¡ƺĳƺֻкٵ˲ŻʹáʱѾԼطչһǿǣ˻ϡ
ÿһγ޽һ಻ϵγһɵʱڻϣû뿪ˡһΣһּɣûô޷ѡϺƵٶȱԼ죬ȻôᱻΧ
һμּɣ˰죬ȴûпּɵġʽҪģת켣սĸ
Բټ۲졣Ȼǿ󣬿ϧѾȡĻҪ뿪Ҳʲôѵ顣һӦƵĹһ߹۲Χ
ߣɢ޾ɢޣԶ֪Ǻ۹ĵ̣ΪһʵܺǺ۹Կ𣬸Ҷ֡Զһ¶ŵıԡԴˣȫ⡣ʱŴӵĻΧڿʼ
ÿһ飬мһˣóһģդһĶȴһŹĴդĲϷǳ⣬ûпʲôġ
ʮָӵ·Ƕźܶྦྷ˺龧ɢʮصϢмľʯȴûеԾⶫȻʾȡľˡҪ֪ȫ֮ʾޣڲһоˡ
ܶﵽʾޣʹԴ鱦Լľ˳תɺһıԴֻޣһһžˣʵԽǿ˾Խ
ΧΪ˶ԸԼЩһóжʮʮжʮʾµľˡⶫʲôطҲǾԵı
Χ˿Щʱˮֱǹ˼۹ˡм䣬ͺƵսɡǷĽƬҲЩܹӲӵġڳˣһʾֶûС
󷨣ЦߣǺ۹׼Ըҵֶ˰ɣǺ۹ȻǲҪƤ档һЦıźơ
ƵȻ˵ܿܣֻҪܹʤʲôֶζֵõġ˵꣬мһֻҪ󷨳ɹǾһܹץ
΢΢һЦǺǣǶ󷨺ģҶԼҲġ˵ţгһ̣һξȻӲ˺ƷĽĳϣֳͬɫϼڿײջ
ӣƺûʹȫ羪죬Ȼɹˡ𾪣һеĶͣ϶ûѧ۹ط
ԲʹЩطǿʩչɫܹʩչ˵Ѿ羪ɹˣǶôֲ츳Ļƿʼûеˡ
һһ顣״֮£ҧгٴ̳һһϷڿеֵĽսӽ˴ӵʱ򣬴ƴȫ˺ܶĽ飬֮˫ֶڲϲ
ģϿ󡣡һڣѾúһܵĲԱ̴ӡΧһص״֮£Цѡ
ߣ֪ܵסնΧһΰ˽˵ɫĽɫһףǳ羪ɹı־ȻЧ
ʱ򣬴ӷûм赲ȻܿۿҪеʱ򣬺Ȼ֮䱻һǣΧƫתȥԭˣұɡϧˣɱǲһô鷳
־棬ûһջ𣬷ɲġʱ򣬴ӵʶͷˡ˵ûɱЩˣȷһ
ЩﲼȻˮƽǳߣǱʵȴǿÿһֻмһǿﵽӸոտʼ͸оεĽҲ⡣ƫת֮󣬽Ȼ䡱һɢһĽƬ
ЩƬûϼôֲǶԸЩͨûˡһĻӺͺƵɫʱˣģô


ھŰٰʮ Ӯһ
һʼ͸ܵǣԵԻûָԼĽܹ̫˺˵ɹһɱ˶ѡ
Щ鱳ĺԱ֪۹Ѿõȫ׼ǻɴཫԼĽŪɢһЩֻҪܵκӰ죬ͻֱӱըԻǿԼƿأȻܹһ㡣
ը֮ƬҴܡڱǣ֮£ЩʱøӻҡϾֻһùƫתıǿķϡ
ڲ֮ǰλúʹ͵ıΪж·ߣ޷ɡҪǿһ㣬ɲȥ
ըĽ֮ԽԽңĽƬֱ˳Щ뵽ڲڲԱϡҽЩѵĽƬһһûдﵽĸ֣ʳɷ顣
ڲļҲȫõģֻܵһơãֱӱżȻͻƵĽƬҪͻط
һЩΪǣֱյڲĸ֣ҲֱӱгƬһιΧʮλã״С
ҡҡͷĹ⡣ըǻոһʹַҲֻдﵽʣ־ֱ֮ڲʹáǻһʹãΪԽ̫ɢң󲿷űըԼˡ
ĽըЧǿʵֻҪﵽ߼û͵սƾҲĽȫֵס
˵ǣڱļѻɱЩˣһЩһһ漴΢΢
Ǻ۹ֱӵֶΣҲһץҡܴΧ˵ˡһȺ˿ʼú۹ѿ
Ǿǣʲô۹̫ԵˡΪīˡ
ԱһߺȻ˵󷨣Һʲôط˵ˣˣܹѹΧ˵ʵѹƵĳ̶ȣ󷨶ͬߵĻΧһʼ󷨡
սеĻȻҲˣԭôյ󰡡Ҳ£ӦǿԽ˵ʵѹƵ齫ɡ˿۹̶ӡ
ԭ֣۹Ϊʲôһ֧ӡΣɲһõҫᡣڻˣΧ󣬸պÿԽ˵ΪѹƵ齫
˵ʵǿ󣬾ḻһѹƵ齫磬ô齫֡ǻҲԲǵĶ֡Լ治ʹãûֶΣôءߣ֪ôҪץ
һոΪԼĴ⣬۹һʧȥ˲˲šЩʵǿȴȸָڸոգһ
ΣΧǣǿ˲٣ÿһ֮ǰ˶ŻһͷһֻһȴǳǿʹõشԪ⹹ġ
ոճԹԼĹھԷ֮󣬲ͨǱըԷĵֵۿЩ˾ͿҪˣʱҲЩżϼһ㲻Ϊû˰ɡгʱӿٶȡ
ʵʩչƸܵ˾޴ѹոյ˲䣬ƸоԼӪҪˡڣоԼҲֲ˶೤ʱ䡣
ߣ棬ˡɣҲûˡ
ƵĻûЦ֪Ҫӡڵƴӣܹϵɡǣôһ̶ûء
ϼһǺ۹̫Сˡ˵ţΧһռ䲨޴ӰӺȻ䡣ЩǾ֩롣Ϊڿռǳ޴ڿռֵķΧǻͶųӵķΧ
Щ֩ոճ֣ͳΧһ£غ֩˳ȥٶ֮죬ôӶûüӦҽжûУЩе˵ڻ
ôӵɴ۾ϧʱѾǷܽˡ֩ǲ֩˿Ͷأȫ֡
Χ󲹵ԱȻҪǰڵһӴ֩ˣеɱڻ֮󣬾Ҳû˸ǰˡǴӣֲֿĶأһӡ
ȻôɵֶΣӮҲʡ˭뵽һӳʮɫ֩롣Щ֩룬Ȼÿһﵽʾ硣һҶЩ֩ע⣬Ȼɱ
΢΢һЦгٻ裺Ҳñɰұǳʦʹóʲô⡣ǶҴһ֧ԸңҲüӶѡ
Ļúƿԣʦóӱ쾭ġ֮żһΪûûҵʵ棬ԼҲûܹͻƵġ
˭֪ʹˣһʮΧҲֲ찡ʮʣǿʵīûмܱȵ˰ɡ
īһʾֻ֣ôһ˵ģǳһˡ󶥼ʵ㣬ǲһġ
ǳһУҳʮҲࡣޣޱͬȼʣʵֻǿ֪Ļ˵ʲôҲԸ
û˸Ҷǻˡʮ֩Ա߿ţú۹һˣڣûһġҲΣԼʵǺǿҲܽ۹ĶϾɱĻ֪ôԼ
ôҪԺЩԼ֮ҲԼú˵ΪԼһˡһԼɾ;ĿԵˡ
ôҪ𡣡һһΰ˽ͬʱ˺Ƶľ޽һιƱ˳ȥͬʱҲΧԼͨͨ顣
ɵĻȫչͲǺܹġûм׷ԭؿţȴƵĴ𸴡
ƻһΧЩŵ˿ҶֵˣٿΧЩԼͷƤ֩룬ƾ֪һε۹ļƻٴʧˡģ״ʲôطô֩롣а۹鱨ţôҪϢҲ鲻
ҲѣǰΪйߣһи󣬴еõЩ֩롣Ҫǻи׵֩룬⣬Ȼ϶ᱻץ
ȻԼҲȻոսӽҩŵʱ򣬾ͷ˺۹Ķ顣Ļ治֪ԼܲѺ۹׷һκͺ۹棬һҪŪ۹ʵСǾԲֹôһ


ھŰٰʮ 
ԭƺսս˫й˼ɵ֮£ͣ㵱ڻɱ۹ĸ֣Щ˲һС
۹Ķ飬ΪǻĶ֣ҪǼȥǺƶұ֤ԼܹȫˡûжֶΣֻʩչϼѡ
Щ֩룬ҪһЩΪֶ֪ΣЩ˿ɾҪˡԽǸ֣ԽϧԼ˵ڳʾĸ֣ɶǺ۹˲šҪʵʣں۹˵һ޴Ĵ
㣬ԡƽһӸ˻Χ֩룬зࡣû뵽Ϊֹ˼ûжȫȴûѾȫɳ
ϻԼʮʾĸ֣ʵǺ۹ҲһչսӮǺ۹Ҳû˾ץסİա
⻹㣬һСģǽʧǳǸʱ󶥼֮׵ͷ϶ᱻ䡣һã۹пֱܷ档
۹սǱߵһͬҲǸֲĵһԽǿŻΧ֩룬ƵоԽǿɬѡ
ӹᣬȻ˵ǺǣϴθִطĺϣġʮƽΧȴ˻Ļ
찡ϴκ۹˼طȻǲģλźط˼ս̫ҪˡĻҵȻšΪһ۹ϲŪЩϷǹҵ԰ɣǵ۹ĸ߲㶼ϲһס
Ͳ˰ɣŷϺ۹硣ƽʱǸӣЩƭ˵ġǽӺ۹ʱ򣬶СΨֱˡ
ԱһС˵˵ˣͲˡû˼ҹսֶ𡣡˵ţӻָָΧЩ;ӡ
ԽΧ۵ԽࡣЩɫѿˡһβûץסú۹ǰһҶĴǷǳءս˵ʱ򣬾ȻʹֱɵֶΡ
ģ۹ĻʣУ㹻۹ˡ鴫ȥԺ˭ͺ۹ʱ򣬶һְɡ
˵ѡʱͬһ㣬˶ѡţǺ۹µʧʵ̫ˡҪֵ÷ǳ󣬺۹ȱϯĻƻҪת뿪ԱߣɫҲǳѿ
ߣΪǺ۹ʲôô˵㣬ط
˵ͷǺ۹ǡҡͷһмһЩһ棬СĽطǰϸļ˺ü顣
ӣľڴǲǵ˼Χ˿һĻʱȻЦ˭ú۹ͻѾ˺ϻʵҲº۹㶯֡㵱ںԣôء
һãοǻôһġϣǲҪطֽš⻰ɫࡣ
Ҫ˵ʲôȴ̴Ļ˺ˣҪҿǻǸϿ߰ɣҲҪȥˡ˵꣬һ֣ΧѪɫ֩˻ȥȥ֮ǰѪɫ֩뻹ǰԭصĶʮͨͨߡ
ǻսƷҲû˵ʲô˵ܹأϾ۹ȡϻʵǿ󣬺۲ѣȴҲ˵ʲôˡ
ҲΣЩߣʵʳѰҪⶫں۹Уʲôʱ۹ٽóԼɾҪ鷳ˡ
ʵѹƣ齫ɵĴûһֿԼ֩붾û̫ļǶرϾ޵ģƵʹáȵЩ֩ĶøɾˣԼҲһȽϼ̵İӶѡ
ߣÿ˵·һʲôû˵תصԼĽӡԱߵĴӣҲǺݺݵĵ˻һۣصԼĽӵС
һֱӶΪԼŵһǰȴűȥ֮Ĳ໹ԽԽ󡣶ڻѾǼˣǳӡ
۹Ķǰɺǰûʲô𡣲ʱǰ緢ȣԵЩġŶ鵱̶ϵı飬ϲãһЩκȻЩ˿¶ں۹Ҳǳʧ˰ɡ
ʱ򣬻Ȼһʸ£һȥɡҪԼȥ۹˵ֶı
תͷһ׼İٻȹīֻᴩ·ģҲֻƮˡ˻ʶ˵Ǿˡ˵һûС
Ҫݣڰڴûн֮ǰ뿪طƮһ𣬺۹ɾͲôԼˡ۹ѵҺƮչսɡʸ¿Ʈء
⻰Χ˶ʱɴ۾Ĳ˼顣˭뵽һɢޣܹƮΪѡҲԣʵɲ򵥡
ϻʮʾĳޣԼһ˾Ѿ㹻ΪһһˡƮΪѣƺҲûʲôԵĵط˵ڣʵڲš
Ʈϣɫ쳣˷ܡԭž£ûΪѵʱ򣬺ܶ೤ǱͬˣʵжԴ˷ǳм
ֵܻжôֲô⣬վҲֻһѡ˭Ҳţܹڶʱ֮ڴﵽʡ˵ҲûʸƮˡڲͬˣԼٶ˵һУʱ֮ھʾ硣
ʮʾĳޡ˭Ҳ֪лûиʳޡʵǱֱǿֲʱĻѾӵ˽ʸ
ʵ˵ܿܳɳӦĳ̶ȡ˵˵飬ǸһֲٰģٶȣǸ֪ˣҲǳ𾪰ɡ
ܿ죬ƮĳϣƮפء֮󣬻㿪ʼһĻƮϺȻЦұǰɣ֮ǰڱչûһ
⻰ЩʧѾþöûмˡԭôҵƮʱȥǰɡʱ䣬ѾкܳʱûȥƮˡ
Դͻ֮󣬾ƱԼû̫ôˡ˻ƣĻǰصʱ򣬻˺ܶ࣬ü嵽ʱ׸š
ЩƣҲ˲٣ȵƮʱˡҲû̫顣ҪģǾĵȴȴԼɱɡǸʱԼʵԻһʵķԾһ죬Ѿڴˡ


ھŰٰʮ ƺƴ
Ʈ֣ٶǻˣĵҲˡĵǷǵʦĵĸоҲ׽˲١
ܣƮ˵Уֻһʾ֣ͬҲһ˾ꡣڽӴһ֮󣬻ŷ֣λֵַǳᣬҲʮ崿һŮһԸ𣬾ͷǳˣ˵ķǿҡ
λϿԵԼڵ䣬Ҳû̫оˡ˾ԶڻȽϸȤϾٶʵ̫ˡ
īˣԻǳȤɡһ·ΧʹøֹŹֵŻԽ˽⣬ԽǸоʵһ
ߵɽµʱʱŸյ硣ʱȷʺɽ˽ҩڵɽʵʵİΧҩκɽЩ˿ʼۼʱҩŵ˱Ѿʼɽ쳣£ɽһƬȻ졣
ˣ̯λʼ۸ƷһЩС⡣۵ĵطܹ׬ࡣֻһЩ˶һЩɢ޺Сŵ˶ѡ
ҩţѾܾöûˡ֪ҩŵϼһڹôģǼϼһҲŹ
˾꿴ɽбһۣλ̫ϳϵȷ˵ֻʸڻĸ֪У˾ܹԼһво˾ʵ۹ĺƾԲпܻǿҲ˵
ҡҡͷҲɽȥһε飬ܵΪҩӦòʲô⡣ǲģӦöͳɡ
۹ƤǺ񣬶˾ȻܺƤԶԶģע⵽˺۹Ķ飬һƮһм˵ʵ϶࣬Ǹ֡ͺƮˣûһµġ
ȻˣƮʵϽ˲һ˶ѡǿ۹һ˶飬ͨͨ齫ģԾҫ
Щˣһĸ֣ɽѹŻǺĽģϾǾ޷֯Ķ顣ƮҪҳô齫Ҳס
ԼŵУ϶ûôˡܺ۹ôռģҲЩʲôģܹۼҲ˵۹
˵ˣ۹һֱǿ쿴ڵҲˡʱģ֮ʱˣôҲͶˡ̫ԶģԲܱ󶥼ĸ
⻰̧ͷڿȥ˵УҲֻһɴﵽʾϢϢҪһЩֻжʶѡ
󶥼ʵһˣˡûãͿλ֣ӷǳᡣʵƺҲǺܴ˲򵥡
ڵĸֻΧһȦȻƮ߿˹ĿƮһۡͷһȴ˾ҲЩ֣ƺн˼ɫֻΪٶ̫죬һ˸ûע⵽ѡ
֣⵽ô¡˵ǻ֮ʶǻΪʲô֣Щʸ־඼ʶǵô¡
ѵ˵һȲɣһЦݣжĲ²šҪ˾֪Щʲô˵ᵱͻһҲ˵
ΧɵҲˡϤķװֻǿϧ˼ѾƮ󣬻Ҳûʲôϵ·˵ѾͻƳΪʵɺڲѡĻʵɶҪǿˡ
۹ɵֻȻˡʵȷǿȴΪͻĹϵͺ۹Ÿɡ˵ҲȲϺ۹
ȻڿеըƣֵҩɽºȻеˣĿ⳯ŵ·濴˹ȥ
·棬һ緢ĳԶԶģѾܹı־ˡ쿴ǵϼɵˣϼɵĶˡԴϴε鷢֮󣬵ϼѾܾûǰ¶ˡȻ˴ĵĳ֡
ҿϼκģĴ㷭ˡϼǰһʱһֱоҩǵڣϼȴûо޵Ľⶾ֮
ȴֵϼɹĸ˸һЩϡЩŵУҲԲȫܣϢй¶ȥڸŸոõʱϢѾй¶
ûйϵΪϢй¶ʱ򣬸ѾʼǸʱҩŸûзӦֱӱôŵ˸ΧܶһŶʸֵ˵Ķģô޵ǵӰ̫ˡ
ôʾĸֳҪҩŲԼһֱӾͻᱻЩŭĸǸƽԼμƻϼɿǷǳĵġ
ߣһһҪҩų׳Ϊʷֶݺǣҵ֤ˡϼɵĳ緢Χ˵ǵĲˡ
һΣϼɴ˿ɲ٣ϰٸϵĸ֡ʸ֣Ϻܶ˧齫ĵӣƺƵġ·еӲϽԼĻ׷ɿУʹãһ·νƺƴ
֮ȣĺ۹飬淴ûеϼôǿ󡣼״֮£۹ɫЩѿһξȻϼǵķͷ
ߣС˵־ôˣôȡ۹˵һˣҲǵϼɵʵǿˣʣɲ򵥡
黺ɽͣ£ϼ˵λлҸӣҩֻһ֮ǰҩǵϼɴ޵û֤ݣԲûн͡ڣҵҩ֤ݣˡ
ϼĻһƬɧǵ֤ʲôô֤֤á·ʱһƬһҪΪ̫أͲô
Ͼһֱҩŵǳá˵ڴеҩīڶ⡣ǵϼ棬ԶԶҩˡ
ˣϼɻҩŷǳԸͬΪţ֮ĦǷǳġϼɿҩŵظҩͬڵϼɵļۡƽʱеìܾͻụϣ֪ǲǵϼڹⱨ
ϼһţ֤ݵȻУǲóģȻĻҩŽϿɾͲˡȵһ磬ɽʱ˵
ϼΧ˹֣˼һ֮󣬾Ҳô£㲻ټۡһЩģҲӰ֡ҪֵˣΧҲ䷢ӡڳĶʦǸ֣ûһɵӡ


ھŰٰʮ ֤
һȺ˳֣̬¶ɡֻЩˣϼɾ̨ʼղ͸¶һ㡣Ҳһ϶ѣҵȵ
ŲСɢ޸ӲҶԵϼ֡ҩŴʱ͸ҪѡܱˡҪǵϼɳʲô⣬ˣȻҩš˵ʱҩŶΧţûһܴɽ
һҹʱһζһϣ˸ûϢﵽ̶ֳȣϲϢͺһǿɲͬƮ˱
ĻʺԻͼоԼĸּɡ˵ڶһ磬֣㿴ҩѾɽţӭӸɽˡ
ǺǣҩźϴεϼһҲһְŻ໹к֮ܶ˵ҩһǽɽϡҲһؿֻдﵽ˧ϵ˲ɽ۹̶ӣʱֻɽµȴˡ
Ǻ۹ӣҩҲôֱɽȻĻɽôĿռЩˡһţ۹˻ݺݵĵ˻һۡ
ڻתͷȥ֮Щ̵ԴǽͷתƣûڿɲǰǸˣһʵĿֲʡԼһʣʮʾޡҪʰǣһ仰
Ʈ󣬻һ·ҩŵɽϡҲûں۹Щ˵ĺ⡣ʨӴںϵĳޣҲһ̬
۹鵱УܹûӵģҲֻˡʵεĲ˵۽ҲԽԽߣǰһЩĵ飬Ҳὥ⡣
ҩŵɽϣǸоЩϤһʱ򣬻û
Ϥɣʵϵϼɵʱ򣬾ҩŵհġԱߣĵС˵ҩԴԶʱ䲻֪ȵϼɳ˶١
ɽ֮ҲһĲ֣һһ㳡㳡м䣬һҲһ͵ĵ¯治ð̡ζҲǻڵϼɵмĶ㡣ҲֻĴţܽĶʹá˫ȴͬ
ҩŵĵ̸ŶһµϢ֮󣬴˵֪֮䣬ѾѹȥָоҩŶ۵ĵ̡
㳡ſǰ̨棬ҩŵҲѾ׷׵ǰһҩŵϼɽ֮ɽϣҩˡ
ϼīˣ֪Ҫʲôء
ϼмĿǰһۣ֪ʣǵǿѾ֪˰ɡһǵϼɣ˵޵ġʵϣȴҩоġһó֤ݣҲǹŽȥİɡ
ҩɫû˿仯ɴŵȻЦݣϼԲӣҩһйô顣ҩӵȷ˵
ǰǰҩŵ磬顣ҩܸߣһ仰ĽͣѾ˲ٵӵߡȻҲвٲŵġ
ǣϼһθôϸҾ֤Ҳû⡣˵ѹѪֽҩҲ⡣̾˿ʼ
һЩˣͲںЩ˵ҩǲģ϶Ǽҩ⡣äĿҩţ֤ݵҲв١·ܿͱһҡҪҩţ˿»ֱӽ֡
ϼȻ˵֪Ƕǰóϣʲô
ҩɵȻ˵û⣬ǲ֪ʲôоġǽҽҩʱ˵ҩôҾҪá
ҩŴһʼ˵Ҫ̲ס޵ԼˡһЩùü޵ˣҩŵĻɫʱҰޱȡ
ϼЦ˵ôЩôءϼȻóһӣӴ򿪣涼ǸϡЩϣдƤëֽ棬ֽűͷǳһˣ޷õ
޵оǰĸϺͱ棬õģɶҩƵī֭одµ֡٣Ļ;Ϣмٰɡ
ԭǵϼҪó֤ݡЩҩŵɫʱ˱仯ǺݺݵĿһ۹ļĳϣض͸¶ȥ鷳ˡԱǰҩŵˣܿȫϺˡ
ǻʲô˵ϼʱһ⣬ҩŽһΪʷ
ҩȻ˵֪ЩǴӺεҩûзϣҩųҲԭ֧ҩŵˣɫʼ仯ˡ
ϼЦȻǼˣǻɳѵǾͲᡣŵϼкһƿñӣǷ὿Դһη὿Ҵϼ֮ҩſǷǳܵӡ
ǰһʱ䲻ã὿Ըͻ磬ҩŵУλˮǴߡȻĻôܽӴЩϣ˭û뵽὿Ȼֱӱˡ
ҩǷŭͲ˼飺὿ԭ㣬Ϊ㲻ΪʲôҪѡѵڵϼסһʱ֮Լ˭ɡ
ϼǰһסҩϢʱϼֳƣȻ۷Ǵﵽʾ磬𾪲ѡһʣһֱֻǼԭһȻǵϼֻǰԼѡ
ΪûԼ˭ԲŻҴǵŮôͬۡʱ˿̣ϼ쳣ˡ
ŵϼ˵ҽ֪ô¡ϼڵ֮ǰһమŮӡΪԭȴһֱֻܹܰ
ŮΪϼһŮ֪˲ࡣǷ὿὿Сֳ츳˸еԾڷ὿ʮʱ򣬵ϼɺҩ֮Ĺϵÿ£һҪһս
Ǹʱ򣬵ϼʹûйŮҩŵСţҪǵϼʧˣ὿Ӵҩ
ҪǳɹˣԺٻ˭֪սûд죬὿ȴҩŵֱ뵤ϼΪԵס὿ϼʱɲ֪ʲô顣룬὿ɣǷС
û뵽ǣҩȴ÷὿ݺϼɡʱ򣬵ϼ֪ҩôһı˸ɴֱһƾͼơ
òõϼصݺ߷὿ĵλ֮ضڷ὿ҩԴͻƵ֮лӴЩϡǰһʱ䣬὿͵͵Щ͵˳ϼɷΪʤĻڵˡ


ھŰٰʮ ֮ʼ
⻰аԭˡͬʱڵϼɺͷ὿˸ез䡣û뵽ϼգȻܹ˴һ֡
˵ϼɵĳ㲻ģһ὿ǹûԶĻһĻһ˿Ȼѹֵ὿ôˣȻᱻɷǼô꣬ûбҳһ˿
὿ĻȻƺע⵽˻Ŀ⣬὿ԶԶĳŻϺȻ¶һЦݡſͣƺںͻ˵ʲô
ҡҡͷͷתҩŵλáոЩϣҲˣϢȷǰҩŵĺֶܶܶϺšϢǱģ귽Ϣÿһ˵Ϣʵ϶Ƕһ޶ġ
Щ˿ģ˵ϢģµվٵģһЩǶǡ˵ģµϢ޷ֽӡϢֻԼ¡
ο귽ϢǺÿһ˵ָһƵģԲͬġܹɸӦϢĸ֣Ȼֱܹĳ
㵤ϼܹҵҩŸϢƣʵҲ·ĸ٣ô˵Ϣܶϣ;޷١оϺͱ棬κоˣ¶޵ġΪЩ޵ҩŻѵʱɲ̡
ǧ갡ǧʱ䣬ҩΪо޵ɻ˼˵ľǿЩ棬ԭ޵оĳǶôá
˻࿴ϣеͷҩŵ𽥿ʼ
ǿڣоҩѾˡǵ޵ѾǰĵҩתΪһֿʦĵҩڼ仹ץк˺ޣţǰϹޱȵҩŰ
ŵϼĻе֤ûΪҩűˡ֤ݣǻܱĻ˾ԻὫ䵱ҩŵͬ
ҩŵĸ֣ϼ˵ôڻʲô˵ҩѾʣкôͬҩŴӽ쿪ʼûдڵıҪˡ
Ϊεļƻܹ˳ɹϼɿ׼ڳʾּжʮҩôҲܴôְɡлϲһˣ൱ʮϵʸ֣ҩŵѹ֪
ڳбߺͱߵѣͬҲлͲںˡֻҪҩŲǵԼͷϣϲˣŲȥء
ϷħˣΪ࣬Ż᲻òܡҩţƺֻҪʵͬʱ޵оѣҲв˲ҩΪѡ
ҩȻ治ǱʷǿĶ֡ǵϼΪЩѾ׼˺ܾðɡɷ὿ѵֻǱܻûе뷨û뵽὿Ųʮ꣬ȻôĳǸ
Χ˶ʱһƬĮȻʮСӶǻʲôܹŵġҩ෴ǣϼе˶緢
ܹɵҩţϼɸǵϣһҪǵϼͷõĺô϶ҲõͷһҩŵϼɵˮƽԻˮǴߡĵϼɣпܷչš
˭֪ʱҩȻһο˵ϧ̫ϧˣһ㶯֣Ҫǳɹء⻰ϼֲõԤС
ȻҩȻ˵὿ŸոͻƵѣôܳ裬ôõŵĻءЩȻҪĺĻǲ˲١ò˵ǵİǵϷǳ㣬޵оҲķǳ졣ǵ޵ѾɹˡҩѾ
ˣһǸˣʵϾǰϼɵľٶѾ֪ˡҪΪֻеϼɻüҩͬҲᡣ
Ȼִҩŵ˳Щˣϼɫһ䣺ģû뵽ǾȻұѣôǾͺҩһɡ
ϼЩңǰŵʱΪ˱ܣֻ˵εļƻԼͼ̫ϳ֮⣬û֪ϼе֤ʲôҪȻĻЩһ׼ϼһҩŶ޷
ҩĻΧȻ಻ϵĽŲΧɽϡһЩ״˻Ϥ޹
һЩѾ˹ޡĸצӷǳ·һֻһ֪½ûģⶫǹ
ɫë滹ɫƬ۾ɫιһģһ붼֪϶Ƕ޵оĲ
Ϊƾ㶫ܶԿô𡣡Ȼ˼ﵽʾޣõϼ÷ǳ⡣ʵԼ߸ǿһЩ
˭֪ʱҩȴһº͵˵֪ǵļƻˣȻһСС׼Ҷ֪ҩ׵ˡǱ¶ʱ򣬾ͻڸطųޣΧĸš
ԣɫһ䣬ϼæ˵ߣڲֻôޣľ࣬ѵܽеŶ𡣡⻰ôɫÿһ㡣
ҩԭӣȻᣬȻ޲٣Ҫīȴ˵ҲûҪīֻһЩŵûʲô⡣һ£Щ޵Увʾġ
֪ҩŴʲôʱʼļƻȻ£ôΪƷ
ʱ򣬲пʼģУҪȥžһʣҲȥſܾΣˡλͽˡܲˡ
ŵһ˵뿪ԽԽ˿ʼȥֽڶҳˡһǿҩţһǲ֪ǲܵϳ˶֪ôѡ
ԽԽ٣ҩŵĸ֣˾Խ㡣ʱҩŵı˼ʸֵϢ˫ʵԱԽԽ⡣󶥼оûʲô飬ĸҲ٣Ҳסѹˡ
УֻǸͲǿߡ۹鵱УƺȻ˵ʱƵɫǳѿǰǺ۹
ȴ֪ҩ˶ʾޡǺ۹˵޷ˡ˵۹УԹ޵ʵ̫ˡϽȥȶ棬ȵ֮Ҫѹƾ鷳ˡ
۹˶ˣ˸ߵķɿ졣һĻҩȻЦǺǣھˣǵжǿʵ𡣡
˵֮ҩ̧֣ĵУһɫĻȼϲš


ھŰپʮ 
ҩеĻ棬ϼɱסˡСģЩ޾Ƶġҩŵޣϼɿ˵ǵڶзȨġ
Դӱݺ֮󣬵ϼɵ˾һֱоޡˣҩŵõһЩϣȻǺúоһǰЩˣֻܶǿһ㣬ûпǵȻ֪ôϸ
ϼɵ˵Χ˲ûͣܡߣסϿȥԮһЩСһסˡ
෴Խǿʱ򷴶ԽܳסֻҪԼͿԣϳ棬иĸ֡󶥼ҩŸҹǡ
ΧֶѾʼظϣûа취ʣµĸָͲҩŵĶ֡ʱҩŵУѾʮﵽʾˡֳɲϳҲֻôʮѣôǶԿ
Ҳߣû뵽ҩžȻǵƤӵ顣˾ޱȱ䣬֪Ӧʲôתߡ
ƮˣҲ¡ԼƮĹϵϸոƮѾԼѵݡҲܶ뿪Щ˶
룬ƮһߣԽǱˡʱһӰȻܹһһߴ磬ȵңҺһߡԣһתͷʮ֡ΪܹˣȻǷ὿
һ߸·һѯʣôˣ㲻ǵϼŮ𡣡
ԱһƮ˵ߣ϶ѵġϼôҪٱһҲܼһЩѹ˵Ѿͷոձҩţҩſ϶Ź
ѵˮ𣬻Щ֡ܲôˣߡܼ˷ʱ䣬˵ڷ὿ҲûκεжԵ˼
Ļ÷὿һ˿ʧ䣬漴תΪϲҲƮʲô̬ȣĸҪǷ὿ѾͻƵûа취ϡ
ɽ·ڵʱǰѾɧҡô£ǰôͣˡ˾ɻǰ濴ȥҲͬܿ죬Ҿ֪ôˡΪǰ·ϣں˶ţ鶼ס
ôޡһûзʾġ
֪ô£ղǰȻ˷ȻޡģЩôô˴֣ʱȻҳ޵ԱżĴ𵽡
ۿ޾ͿҪ׷ˣʱܸϿ뿪ʱɾҪɱˡߣʲôղҩʹÿ޵طЩǰ϶Թ޵޵ҩѾҩŵ˿ˡ
˵ǵϼɵһϣҲɽϡǰɱһƬǰ˲ƴǲϵǰƼһƬҡ
Խȥ鷴Խ߲е˶м䡣ΪռС˱ɱǼӾӵ¡ˣȫ޷ȥ
ģʲô޿Ҫ׷ˣٲǶҪڣɽ̲ס·ʶԡ
ŸбȥƴǰĲ㡭쵰˭ҡǰ棬һɢû˵ֱ꣬ӱƳȥˡӦʱ䶼ûУͱ޵ʬ
ŭ죺ЩһӾɢ޵Ҳûиƴģ෴ͽǳࡣЩ˻ߴ߱ȣǰڷ˶޵ķ档һʱ
Щ޵Ǻܶ࣬ԴԴҪɽˣɽһЩ˵ķֻʱ⡣ޣɲȴǡ
˾붼û룬˵ȥ·ˡ˵꣬˾̤նУֱӴԱɽڵλȥ˼״֮£ҲһԾظں档ƮĶָӵɽ·棬һܹѡ
ǴƮߵģǶѾжһҲ𡣽ģǷ὿Ů˵ڻǲ
ɨһ£Ҳûᡣ὿Ļǲ˵ΪЩƮ˵͵ġǱٶȴ׵ġ
ˣһϺȵڶ鵱У὿ǿܹϵġȻˣƮ˶ڷ὿ˣʱһøжûеġ
԰ҲҿߣҪĥ䡣ּ״֮£ڲٺȺ·ˡʵˣ˲ֱӲ˴ӵ·˳ȥϵĸ֣һЩԸʵģҲ˴ӵ·뿪
һʱ֮䣬еͨͨɢҸʹøܡһܣԭʵҩҪǿĶ飬ͱһˣġ
״֮£ϼɺͺ۹ĶɫͲÿˡģֻԼһֹ۶ûСڽӵһɫȴǳѿ
ĿɲǸ֣кܶΪǳˣֱܲЩܰɡǸЩˣ֮£Ҳ޷롣
󷽣ҩŵ˿һĻһǵΣѾȥˡҪ𡣡ԱһߣѹΧѾûκŵĸ֣Ҳһ
ҩ˵ȻǣĻֻҩźеΪСڻûöԿī׼Ҫȡ
һ£˵ǰҲƭǣֻһЩͨ޶ѣǻȥ֮󣬷ûʧ뵽ǵʵҲֻ֮ҪһīΪеļƣЩȻǵ鷳
ǵļƻô졣ԱһЩżˡ
ƻȻҪ̫żһս֮в˺ǽ˳𣬶ҲͲгⲻɡʱʰЩˣȻ󲻶šֻҪǵ޴ܲϵķչͳһī򣬽һⶼûС
֮£˵ɫ˷Ȼո˵ĳһο˵Щǻ϶Ѿ뿪ˡǲǣǼˡ
ָԱЩޣӸտʼʱЩ޾ѾΧһֱûнǰٶȷǳ￴Ļͻᷢһ㡣ʵϣҲΪҩŲΪвģȻ׷ˡ
ǰķǳңʵϣڸ˵ûжʧҲʹ޵޵ˣҲһЩɢ޶ѡ
ʧĶɢޣЩɢٶܸ࣬ҩʲôءҩŴһʼѾһеļƻ඼Ѿˡ


ھŰپʮһ 
ҩŵĸһ£ΧԭĥĥǵӿٶȡЩʾޣ˲ɽ·档
һ̣һĲҽ𣺡찡׷ˣҿܣҷɧԽԽǰ˴ʱҲע⵽˺ıʡǰ˷ǰ塣ڽֵЩޣûҸʽܿͽɱ
Σʱ̣ÿһܱʵԶԶƽοһȺˣʵϾûһʵġɽĶ˧ϵĸ֡
ûǰô˳Դߵȼ޵׷ɱûֿܹЩԭǴתԱ̣ҲһҪߺܶࡣ
ӳȴ޲ʮʾ磬ϴޡɽ·棬ʣµʺûмһĻеޱȺڡ
ģϵ˸ߣԼѰҷˡϼʹһ䣬Žһڿնߡ˼״֮£Ҳ׷Ч£Լ׽ˣ츳ǳߵ˴ţֱܡ
ʣЩʵ㣬ûϵ츳ģֻԼ취ˡԺޣЩҪ治ʲô׵顣
ϼɵҲˣڳʣµ˵УΨһһʵģֻк۹ˡôߵȼ޵׷ɱǺ۹ҲӲ
˵Щֿܲܵ˭֪ҩţ᲻ҲųĻǿɾû˿֮ˡƴӽӵг˵Ҳߣܵȥˡ뿪֮ǰǽǰĵ·ͨľɡ
۹ʵµ̫࣬ҪҲһЩһɽȥ·ŵ·޷һƬɱ
֮ͷҲص뿪ģǺ۹ӡһջ𣺡ôλȥһҪùҩŲӦô䡣
⻰ͷҲص˵˵ҩڲ׶ԸġϸһЩޣûзЩʲôͬ⻰ھ·ϸ۲һһ˿ı顣
ô£ΪʲôҩŲ֪ʹʲô·޲ʵǿͨͨܵһ˿֮֮ܺͱںϡ
ʵʾ˵Ͳʲô˵úܡıʣȴѾһʸʡĹǳ鷳ͬʱ¼̵ʶеͷۡ
ؼǣЩޣƺᷢԶ̹Ǻǰֻ֮ܽнսֱ仯ǰûйģҩµɹ
ΪʲôҪ޽ˣҩܹǺ۹˵⻰ʱ򣬾ǴԼҲǲŵζ
ҡҡͷ˵ֹǳǺ۹ͳһī򶼲ûпܡǺ۹ܳ۾ĸ֣ȻᱻҩųԽһΣȥ֮һҪϱʵ̫鷳ˡ
ҩżչȥûκһܹҩŵ˶Կץ˻˵γȴʲôջûУʧô
ʵٶȣȫѣܿɽ¡ƮΪȽϿ죬ʱҲȽ硣֮ŷ֣ʱɽҲѾȫ
û뵽ҩžȻɥĲ飬ôޣҪö˵˾еɱԽԽŨءʱҩŵɽ£ҲѾѡ޶ɽԭڵȴչ˹
Ӧ˵ɱ׼ȷһЩǵʵɽµЩ˸ǿÿһιܴ֮ӵʱʵɲܶԿġ
ֹеˣεֿᱻɱֻЩȫԸ֮£Ҳ˵ޣɱôһʱ䣬·Ѿ
ֿǿģǺ۹̶ˡЩ˱Ͼ齫ĸ֣һʵս͵ġЩޣֱӰڳս;󣬶޵ɱˣǲǿġֻǿϧЩ޵ʣȴܹȵġ
ÿһ޵ĹЩ˶ܴܵʧһιܲҪôˡ˶ӣڻʱֻʣ°ǧˡ
ʱţЩ˻ڲϵļ١ûдʵǿ߰ɣҩѾˡ̾һȳǰȥ
˵Щʵµ޸Ͳʲô˵ӲǺЩƴҲᱻЩһʾĸֻô׳գҪЩܹ˵ԼӲƴÿһ͵ϮɱһЩҲܽɱɾ
˾˵ͷߣԼʵī죬ҪˡҩŴ˾٣ȫǲκһź
ϸ룬Ʈ˾Ѿ֪ҩҪͳīҰģ󶥼Ѿ˲֪꣬һֱȴ˭޷κε˶Է
ڣҩȴȻǱҲɵӣȻֻܿҪЩӣԽԽ࣬ȫչ֮󣬾ԲκһܶԿġʲô취أҶԹ˲ϾˡȻԿҩš
˾ʱҲںڣո֮ǰûзЩ޵ʾȻôߡҪȻĻ˵ʲôҲֽ֯ҩš
ʲô޷쵽ˣѾˣҩ㹻Ļʱ䡣ȵϢҩŵʵѾκһ׿ӵˡ
Ʈߺ󲻾ãϼɺͺ۹Ҳˡϼɽµ˱Ƚ٣ֻǽһ䣬űһ·ŵϼɸȥʧȻҲۣǺȾͲʲôˡ۹ǲȻΪǴ̫ࡣ
һ˶飬滹кܶ۹ľӢܳΪ۹֡ô˷ѵú۹ûа취Σա
޷Щ˶ߣὫԼҲ¡ĳȻǺƣҲֻܷߣùˡ˵һ䣬˴ӿӹȻڶ鵱ץһˣ֮ͷҲصľ뿪ˡˣǻӵܡ
ˣһǻҵеģ츳ܹǿȵϴӵһˡҲ׷Ч£ֱץסһȽҪģȻͷҲص۹ķȥ
ӵеĸֺ֧˴ߣ۹߲Լԭľӣʿ̵ʿھӰǷǳģûʿ޹ʱ򣬺۹ľܵٶȸˡûãϵĸַ׷뿪
û˸ֵ֧֣Ժ׷޸֣ڳ˶ʱɥʧ˼ս޵ı֮£ŵһͶԽԽ˿ʼͶġ


ھŰپʮ 
ۼɽµˣܹȥģһ붼ûг⻹Ϊҩŷˮ˺ܶȽϱĳλõԭ
˵ˣѾ롣ǶԸȽҪӵǣΪĺãѾ뿪ֻк۹͵ϼ˱Ƚ϶ࡣֻ͵ѣҩѾôˡ
ˣǻɱ֮һ֮ʣµĻ϶ͶˡȻŷܣڴߵȼ޵Ŀ֮£µ˽ᱻһʱɱ
ǲû뵽һӾץôƷǵоܿǰչһˡǰҩΪԼ󣬿ɲ
ڲͬˣҩһʵ¸ŵıֻҪ޷κεҩšҼȻѾȫ˺ҩҲͲˡ
һҹ֮䣬ҩŴһеţһа֯һĵطץЩֱӴĵʵ飬ҲûʲôϵˡץˣһЩɢ޶ѡڳڸҪӵܵҲѾǳˡ
ǲܹڴ̼ţϾڵʵǲ㡣ѯһ£Щܹ֤Լݣڸʵһλˣͷǻȥɡ
ԣΧһ㶣漴и̾һ治ľǱǳԶЩ˷Żȥҩŵһ̬ȣٲ̫ŵķС
ҩǰϾһۣ˵оĶЩܲˣǴɱȽ׽ҩŵЭһͲˡЩ˻ܿҩŵвǱֻҪϣǸܹʲôء
ԣһĿġֻҪϢȥЩɢǵĳͻͻһЩ鷳һԼĺ΢Ц˵
һô°Ѷ½ҲǴڵģɢǡ˵Щ˱ߣǵѼȴûУȻʹҩšЩõţҲԻᱻʹޣЩԺе鷳
ʣµˣҩʵĶϧˣ̫ϳǵûɣиߵȼҲ̫١ҩŵ˽ȥ
֮ʣµ飬ҩŵҪˡȺ뿪ҩţʱҵ鶼ǳáһ£ԼҪﶼڣʧҲ
𵱳ҩŵʵĶҩŲһֿ־塣ܹôʾޣܹԸġҪģԺǧע⣬µӲҪ޵ֶû޵ͲᱻҩӰˡ
ֻһЩ˷ǵ仯ϧǣܿģ֮⣬ûмˡ˾ϢҲŰɡ
кǿĽΪҩŵֶΣǱֳ̬ȣ¸Ըҩš͸ҩųķչʱ䡣
󶥼ȷܹҩţ˭ΪһˣͻԪˣձˣڵҩţȫ
ҩŰȫˣƮĶȴΣˡһ·ƮƮȥ·һ·ڵʱȴȻܵǰкŨѪζˣǰ˶ˣѵ˹زɡԶԶģѾܵɱ
˾국Ȼ˵ܣҩţҲԲҵƮ󡣡ƮδĶǸ֣ԵȻûһ
ǰҩǲңôءһ˻߳Ů
Ϥһ𣺡ʣĻʽĿת˹ǻʱҲһһλǸ˺ӡ
ԭ㣬ղΪȻѾˡ֪ˣվӦýɱʽñƿ¶һӡˣҵɶá
Ϊһˣס𡣡ʵʵȷҲǽӽʶѣûдﵽʡ˾ͬƮΪʣҪ²һѵ顣ʼ״֮£ȴûһ㲻
ʻΧȻ˵ֻǵĻҵȷסǡ˵ţһ֣д޳˳Щ޵Ϣ˸е𾪡
ﵽʾޣȻлﵽʵĳ̶ȡʱҲЩơЩ£Ҳǲܣȴ޷סˡ
û뵽ȻҲҩаš˾ɱͷųϧǣЩ˾ȴСһʾޣܽ˾ǣס˵Χдµͨˡ
Щ޵ʵǿǷȴѾﵽʵĳ̶ȣƮ˵һ޴ĸһ²ö˾ɾˡ
ʵȻ˵Ϊôһס𡣡
˵ͷ˵ȷסΪҲа֡һ֣ʮʾ֩֡ΪûеõϢʲֶ֪ʲô
Щ֩룬ʵɫȻѿߣЩ֩룬ҲɱЩˡʮʾޣ֪ӲҪƴȥ˭˭Ӯ治һڶԷд׸Լߣս
ǿߣ͸ϣЩס˾˵һ䣬һдȥҪԸЩޣȽǵɱõġ
˭֪ʱʺȻͳһʯ壬嵱һɫĻ棬ҩŵ̼֮£ʼΧ̷˹
һʲס˾꣬һŻȥûʴ޳ȴ֩ءԱߴͨޣЩ֩뷢ԶСսոսӴ֮£˫Ѿ˰Ȼĳ̶ȡ
֮ƮһѾԶΪεĹϵ޷Ʈֱǰֻƿһ·սУ˻˾ûˡ
ٶˡû̫ǻ۵ޣѾ˺ۣЩƶ˵ʲôڻ֩룬ڴ޵Ĺ֮¡ƷʵģҲ֩һЩ˿ڡЩ˿ڣ֩Ҳʲô
սȥ֪ջʲôҩŲǺԶ˭Ҳ֪ûʲô֧ԮҪʻֶΣǾ鷳ˡ
ûı޹ƮһҲǳΣա˶һۣͬʱ֡һ̣Ҳ˲佫Լ֩޸˻ţһתͷҲתߡ˵ʵϾԶʺޣԸ׷ϡ
ߣ׷ҾͲŴЩܵĶ顣û̫ŭ𣬴Ŷ׷ϧûдͨ޵İȴԸ˻˾
ЩۣͨʶٶҲǺܿ죬ǻҪ


ھŰپʮ ת
ƮһֱǰߣʴŴ޲ϵ׷˵֮ľԽԽ󣬿ʾǲϷô޷˦
ǼӿٶȣֻҪټּ죬ܿܵƮˡ˾꿴˿ʺ޴ޱ˵տʼֵεУûչȫ֮̿Ҳſ壬Щ޼һ
Ҫͬʱ˾ʣ¶еѹǳ
ǵٶȱҿ϶׷ǣΪʲôһҪ׷ŲšҿʣƺôûͷԵˡ˵ȥƮ·ƺҲϤ
Ȼһ䣬ԭܵˣʱоЩͷˡǰܹƮŵô꣬û¶˿ܶƮ󣬰ôһȦףһƮס
ֱͷŶ֡Ҫǳ˻ľأµƮĸѾʸ׻ٵˡ˼ܵˣô᷸Ĵ
뵽˾ѯʵĵǰȥ·ж٣һ㱨һ¡ڳЩ˵Уڵо̵ģĵˡ
֮£ĵͼûз붼˵һ·ǳ࣬û̫յءĵ·ǿѡ񣬲ᱻء
˾۾һУôԶĵطأûǱ뾭ͨ
ĵüͷ˼һɫȻһ䣺֪ˣһΣֻһ·ڡҪһصƮ󣬾ͱ뾭·ڡ˼ǣ·Ҳֱӷͼܿҵط
һ߸·˾һ˵ʵԸһЩ˽ģͷǳڲ㡣룬϶ڶ·Իǡ
ʵԸûоԵİգǲ׷ǲŵġĵҲͷʾͬ⣬λǰ֮Ҳво
ûǰԸʲôһ£ҪȻĻǻ벻ȵȥ֮󣬱л֮¡˾ܹƾԼʵѣˣԻȫʧʱƮӺӣʧС
Ҹм񣬻Ȼ˵ҲûʲôǱ׷ɱʱ䳤ˣԽһЩѡ⻰ûԴī򣬻һֱڱ׷ɱ
û˵Ϊ֪ӦôӡҪô죬ƹȥƹȥĻǾҪ໨²ܻصšȻĻֻðսɽˡ
˾ҡҡͷ˷̫ʱ䣬Żǻȥ㱨һηֵϸϢŵ˵ҩͼһҪ׼С룬Ҳô£ĻƺҲֻðһˡ
ʱ򣬻˵΢Զһ㣬ȥǰѪɷŵפذɣҲһ㶫ѪɷžƮ󲢲ǺԶԲ·
˾ֵĿŻȴû˵ʲô֮˾˵ðɣȥѪɷŵפؿͨҲԶʵǲУǾʹѪɷŸɽֱӴȥðɽǷǳΣյġ
ɽУзǳǿޣʾ޺ޣҲȫ
һţһ·о˼ѾŪЩ޾ô¡ǵ͵ĸ߹ͷɱףɱҲǺѡ
һû˵Ϊ鵱һЩ˵ۣԻ죬һ·ϲ߲ݣϵǰ·ڵĸûг·ȥһ˷ǰ
ˣѵˣȻ򵥡ͷʣһ˿졣ҪıˣôҪЩһ򾡿ɾ鷳ˡ
תһ룬ʺȻЦҲãҪ·ðգ˵ʧСԣûеס·ڵЩޣǼԭ׷١ڵ·ȥһᷢϿȶѾѪɺˡ
ô£ѵǵжϳ˲ɡ˾ڸ߿ռûб仯ɻǱԭͨ·ڣʱޱȲ졣ĵȴоЩͷ
СĵкôģȥѪɷפȥɡЩ˵˼ô룬Ҳܵͷܡֻл˾ˣ޷ʺ޴ôġҪǴȥôЩ˵ʱ϶ˡ
룬ƺҲһ·˱ǰܡôһ׷һ֮䣬ת۾͹ȥ˴ʱ䡣ٽ֮ǰԶԶѪɷŵλá
ѪɷţôĻӦ˵ǰӻˡԴѪɷΧı߾Ӷʧ֮ﲻ˼ϼҴڵܡ
֪֪ѪɷҶطˡѪɷԭפΧѾû˼ˡ㻹һЩˣҲм̫̫СʺϳǨˡԶԶȥһƬߣ̶١
˵ȥѪɷŷΧΪǾסļ԰˰ɡ
Ѿˣʲô취Ϳ˵һֱЩ׷Ҳǰ취ĵЩżˡڳˣ˾꣬Ҳֻĵôͻ˵ˡ
ҲΪ⣬ԵĻûǵԼ֮ǰԸͷǳº͡붼û룬˵ⲻǻûפ𣬵ǾͿˡ
һ˵ţһߴһӡǿбΪһֵĲ̺Żǿľ˰ɢ˳ȥ
˼ĶһЩ롣ҵٶȻǺܿģȻѪɷŵĵ̣ȫ·֮£ַӾѾפظԶԶһұ㿴һƬɫĺûǺ󣬶½أΪ½ǲᶯġ
ʲô찡ôôͷȽϽˣڿЩʲôѵ˲ɣСĵ㡣ǲ¡
˭ʾĸءЩõУҪܿɾͺ鷳ˡĸԣ˭֪ûмҩţϾʶҩźˡ
˷Ƥʲô񰡣ͱɱˣЩҵġ
֮£Ҷʱɴ۾Żǳϲʣ˶ͣѯʡʱ˾Ȼ˵ţ㻹͸ƶǸСѾͷһͷ߰ɡһ漴ȻƶϾصĶ󣬶һжܹע
İɣЩõûһаϢЩǳʸǲֶõġʱѾõǰ
˵ͷ˵ûȱµǲҵġˣһ㣬׼ӭսɡֻҪЩڣ޸ʲô
ոշٻʱЩþӵԹܳˡȵ˵ʱѾкüþۼõĺ󷽣ͣƺһ㶼ںһ֧ǿľ׷˼״֮£Ҳͣ


ھŰپʮ ս
Ϊ벢ǺԶͣʮӵʱ䣬޴׷ƮԶԶĿЩޣҲе﷢
ڻл˾ֻ֣Ҫλܹסһʱ䣬Ǿ롣Բô˵ȿЩõʵжǿ˵ɡ
޴ϵ֮ʱʿŷ·һƬһãǲмǵ𣬿ЩãѵġΪƾЩͨãҲܴӮ޵ĻǼֱΡҲ˿Щá
Ȼ˵ܴܲӮԲ֪ˡʮӵʱ䣬Ѿнӽʮôӵض߳滹иԴԴϵӿ
ϧЩöһһ·ѾˣȻĻôͨȫˡԣҲЩɡ
ϸ۲һЩòûʲô̫ǿϢ֮󣬷ȷֻƮơߣһϢûУĹͷʲôáһ֣޴㳯ǰ˹Լûг
а²⣬иЩõУҲпиǿСֻҪԼܹЩصΣձƳ
·ˮһ޴ƮЩЩʵǰѾԹˡʵǿǹֲ̫ˡ
ںֻ֮һ˿Ҫֿô׵һ顣֮ǰɽʱѾܹιзǳôͬʱĻЩĸ֣Ҳܲסִ
ʸ£Щû𡣡ĵЩżĿ˻
ۻʱʲô鶼ûУİɣЩҾġʵϻҲû̫İգֻʱΪõߣǲ¶ż֮ɫġ
ĳȣΧ𽥰ܴôģ޴ϵĽӽ˫ĴսҲչԴûа㶯
װŪҿװʲôʱ򡣡ʼΪƮֶΣЩáԼʾޣһֱߣֹͻ⡣ʶһҪԶ·Щ޵뷨ֻǿϧ̫Զˡ
˫뷨˿޷ӰսЩսʿޱ˼άͷǳңﵽؼ֮󻹺һ㣬ûдﵽؼ֮ǰͷԼֱҰ޻ҪҵĶࡣ
ߵЩãҲһЩѡһ⣬ʹ޷о档ЩӣͲк
ת֮䣬޴ɵĺѾôǰǻצӣշһͬʱǰǣҲ̧еĹǽǰȻһͬԶ̹˫һ
΢΢һֻ֪ô¡ЩÿԼʹùǳ棬Ȼڹͷаݳ֮
Ϊڹǳ嵱УʱѸܵЩõʵΪĵԸԶ̹ҪҲǳɡ
˫ĹڿһӶײʱΪ޵ĹҪǿһЩὫõɢΪõĵȼߣ޷ҲΪĴ̺֮Ȼɢ˫ĹֵķƾС
䵽ԷӪ֮ڵʱ򣬲ûޣͨͨһƬ
˫쳣һȻȫһ΢΢һЦʱ򣬻
޵ʣѾӽʾ磬ǵԷǳǿÿһܽһпʱп⻹Ϊܹһ˿֮ԼȻĻĹ֪еá
Ҳܹͬһ˿֮һ֮ǵӵһЩֹıʡܹںһ֮ȴֻ
ֻƬǿȶѡЩ޴齫綼ûдﵽĹֻһ֮ıʣҲ޷ֵġ
Щ͵ȼޣܡֹӹ֮ÿһιҲܹɱһǺüޡ˫ոսӴʧͶС
˫ĹԶԶԷŻᷢ顣ͺֻͨľӣŻǹɨһϸĻͻᷢ鲻ôˡóЩáֻʹùǳҲһ
ǳ汾õԴУһĹͷţֻҪͷйǳı岻ͲʧжˣҲܼս
ſڵϵЩصãɼŶǰ޴෴Ȼǿ󣬱гܹ֮һʱ䣬ǶսӰȴǳ
Ҽһʱ֮ЩпޣͻΪѪһϾͲˡοôԶԶޡҪսȥĻЩ޻ᱻǸɾ۲Χһʱ䣬¶һЦݡ
찡ЩúǿȻáƮϲãֱʮָӡ˭뵽ЩССãȻﵽ˧ڵĳ̶ȣҹ֮
½ֻкٵһ֮ɴﵽ硣Щ˵ûʲôвһȲޡĻܷӳȴ޸ǿͨ˵Щõвǿ
һĻʸǵɴ۾֣ôǸϼһҲûôǿðɡǺǿķӳ֮¡
Щøûܵκηӳ֣Լʵ֪ԷֶξЩͨãصĸ֡
ЩԭһϢûУʻΪֻһЩͨĹͷءϸ֪һŷЩȻڹͷеķ϶֮ͨ
ʲôʱҲôˡؼǣЩþȻܹܵĵһ˿֮ûôǿ󣬿ȴ֪Щ޿ɶʹⷽġԼô࣬ʵЩ޶Ƿǳ͡
ô˷طĻԼʧɾʹˡ뵽һ֣ߵļʾҲЩȻǿ󣬿Զȴʲô
ҲʵĶЦһ߿ռһ󲨶űʮʾ֩롣Щ֩ɱȶԷĸࡣ³һѵ֩˿޵ԭءӣʱ֮ǲֳܷʤˡ
ʱ򣬻Ȼһ֣߳˴·ɫСͷӥĶ
΢΢һЦҪΪôһ޾޵ˣеרſ޵ֶΡ˵꣬һ֣֮ıȸڻָ֮³ǰȥ


ھŰپʮ ˣͨ
֡
ڱȸոǰɵʱ򣬻˫Ѿٴһӡǹ˸Ӱڡ̾Χ˵Ĺע
ǿķ󣬿ʸڷ棬ҲǵС˾һĻ۾ʱһ˿ŻǺһһһûʲôġǿ󣬱ʵֲһ
΢΢һЦ׷ɱѧһûлġ˵ɣȴΪܼ򵥡׷ɱ˶ȥˣôûп
ԣʵĽѡҺҲܹõһЩǳмֵս˵ʱ򣬱ȸѾɵǰ
ЩȸÿһԱﵽ߼ֵһڵõӳ֮󣬱ըǿֲѡһȺȸȥԭһ޵֩룬̳ԱܿûȷӦͱȸΧˡ
䡱޴ıը𣬱ըΧǺܴ󣬿еȴޱȵĿ񱩡ը֮ǸһʾޣʱѾĿȫǣһ⡣
ǿҪСһۣһۡ˾ͲôˡޱըȻܹʾޱ
ҪԸһʣһ¾ҲҪըɡһĻ˾꣬ʱŻһЩ仯˸ǵľʵ̫ˣѵĻƮ϶Ҫž콫䴦
ը֮ûôͱ³֩öسڻˡϣֻʣһ߻Ĺͷǿֵܹס֩붾صʴ
źıȸ֪ԼοǴȥˡȻʮֲʣʧӲأԼ˵ҲҪ
ξˣȵһΣһҪǺÿһ漴תߡԭֻһʾ޶Ϻ󡣱ޣѾȫ˫ֲϷһѹեȫ
ʾޣͨޣȫӵĹ֩ҲҪʱáֻ˫ַ·һϵĻ裬ǿĹ·һ
Ȼ֮£Χ޻ãϵıȸͨͨԱг˷顣ʮ֩룬Ҳ˼˿ڣ˵Ĳء
ãҪܡҲʵľٶϧǣʱͲ׷ȥǰôͨޣڶԼߵˡֻҪ˸׷ȥЩ޾ͻ᲻ܲˣȫ׷˷ôͬʱҲδܵס
޷ܣ˵ˡҧгݣˡջ֮£һ֣ȸߡεıȸɲǳˡ
޲ҷֳٶҲǳͨıȸͲͬˡЩȸ˵ըֻ֮齫۷ȫһЧԸЩͨ޴´ࡣ
˫ִӡΧӳЩͨȸЩȸԱֹĳ̶ȡԱıʡ
һıը֮£޲ϱըɷ顣ƫƫǵĹЩܴȴʮıȸûһôֻĿԼϵı
쿴Ǹ޿ҪˡȻһƮָսڷ·Ǹޡʾޣܹ˿ֲʵ͸֧ŲϵĹϵƬѾԽԽϢҲʼϽš
⻹㣬ʱţԭⷢޣ忪ʼһһĸɱⶫȻʣޱϾǸģȻ
ҲٴηЩ޵һ㣬ǾǱǺܴ󡣳ʱսͻ͸֧޵ĿģȴѾﵽˡ
˻Щ˵׷ûͨ޵ľʵٶȱ÷ǳ졣ת֮䣬ʾʹʾʧӰ١׷ֻܽƷйЩͨϡƮҲһ
иԶ̹ԶԶķȥÿһιһƬͨޡ˾꣬ÿһӳһͨСնըһƬ
϶ƮĳطҲûȥ̽еһ֣ϴòϹʮӵʱ䣬ЩͲܣֻ֪Ӳޣȫ𡣿Ǹ͸֧صޣһ˽⡣
ҪҪ׷ȥһƮ߲㿴صʬ壬ɫЩѿɱ˵Ҷôʬ壬ȴÿһ˶лġ
˾ҡҡͷѾȥôʱˣʿ϶Ѿ뿪ڸ׷ȥ֮ǸϽصţϱȥ
֮£Ҳĵ˵ͷǲ֪ǲ·ڵǣͨϿ֮ǰҪСһЩ˵ţ˾꽫Ŀת˻
Ĵģսƺֻлɡģ·֮ǰҶ·ġԥĴӦʱеöѾ档ʮãۼһ𣬼ֱһƬ׹ǵĺ
һոպͶԷԼࡣԷȴԼ߰ǻߣͬҲñп
ЩȻûҪָҲһܹ顣ǿǵĹͷϣҪǰһģҲͲˡ
ʰһָãʹҿʼǰЩñ˧磬һΧͨļٷ㽫ٶȶ
ڼⷽ棬ԶԶˡʴôͨޣܹٶܹǶĳ̶ȡǰûע⣬ڻǷֶΡʲôֶΣͲôˡ
һ˿ǰ֮ǰ»صΨһ·ڵǸϿλáһƬ˵Ͽȣ˵ɽཻһطмֻһ·
·ϣΪƽʱûס޻῿طϿȷǳм׵Ŀȡ
ǵϿ֮˵ɫһ䣺ŨصѪζ浽˶ˡѪɱһЩĻԶѾоˡ
˿ǰȥܿ㿴Ͽȵе龰дס·ڲѲߣϣʬͰ׹ǡһЩޣڱЩʬʳšЩˣ϶Ҫͨ·ˣȴ֪﷢ʲô
޵ʱЩҪѾˣͨͨ޻ɱʱͨߣвڰУ͵͵ع۲Զ޴
һ֧ƺֲͬôֱӽԴ˻ȥ찡⵽ôˣѵԺ·𡣡һصһ֡


ھŰپʮ ع
Щ˵ȻСҪڳĶһЩʲôˡ˵ʾĸˣҲһЩ֣ͬСɡ
ǲصѲߣ·εķеЩ޿ҲкüĹģЩޣվסƮģԲᵽܡֻҪﵽ磬ͲᱻЩ޻ɱԼ
ԶԶĿһۣһжϣ޵ûʾĸ֣ԣдﵽ齫ϵ޶ʧˡĸ֪ǿȸо˳
˾۲һҲͷ˵ոһˡʷԼļƻЩȴ޷Я˵Ҳױ¶Լλá
ֻǽ齫Լ齫ϵ޴ߡ޴ﵽ齫֮󣬾޴УҲǾӢǰʧЩޣѾˡ
ȻˣôǾͰͨͨɡʻԽԽˣȻôޡ˶ˣͲ⡣ǺúһϿȣŪѪɺӣģûˡطʵڲԸġ
صˣҪǱģʲô£û̫ʱȥԶ·ԲŻţûлԼȥ
ǰҲע⵽ЩˣʸͲЩϡһ£óǰȥڻĿ֮£ǾȻ
ʩչеñӳ֮ʵøǿ󡣵ȻôãҲܽеöչ˵ӳֵģǴǰһЩáӳ֮ЩõԶ̹̣ԶԶǰޡ
෴Щû˿ƣֻϸִǰʵе޶ǹϿ룬ֹͨޣŻᳯô
ǵһЩޣڴûһӰ졣žԶ̣ԶԶĲϷǵͬʱдͨȸҲȺС
һıը֮ЩǵٵԽԽ졣󣬾ƮĸǣҲ׷׿һľ룬ʩչ˸ֶԶ빥
һľʯûеЩ֡ʹ־ʯľֻĵһʯ룬һĵһĶ֪ӦۡʯıըǿֻͨĹǿȣпܸ
Ǿʯը֮󣬷Χȴǳ㡣ը·һһֱ߳ǰȥÿһĵܴܽһƬΧɱ
ǺǣǰָţЩС̫õЧע⵽ҶڿԼĵ΢΢һЦ˵
Լһ־ʯԭΪ˶Ըͨģֻһֱûõǲ˵˵ͷһǵĶò˵ǱʵҲǳԡ
ĺ˲Сʱʱ䣬ڽͨ˳֮ζԸĵ˸ѵʱ䷴࣬Ϊĵιϵ
һϿͨ޾ۼУҪʵǲסΪεĹϵһ·ȥʧҲֱ࣬ͺûʧࡣ
ɣЩ޶ҩģڿԹȥˡƮһ϶Χ˺һ䡣˵֮һ˱ͨͨͨУжص˳֮ǲ˼顣
ҩţɣЩ޵ҩŶѾо޵ĽҩôŪôءܶ˸Ͳš
ԱһӺȻ˵ոЩʶƮĸ֣ʹõսҲû⡣룬Ʈܲƭ˰ɡƮҩŵǳãƽʱҲûʲôͻϵǽ飬ôء
ǰҩŵıʲŸոշϢôдٵô죬ҩź޵֮飬¾ͻ˾֪ˡ֪Ҳпԭ
һͨ·֮󣬻˵Щô죬ûеطˣԷƮ𡣡ôãɲЯʵ̫鷳ˡ
˾ͷ˵ȻǿԵġҪϱϢҲҪ֤˵ЩҲһֶԸ޵ѹߣƮЩҲһ뷨ֻҪܱ֤Щò㹥˾Ϳˡ˾국Ȼ˵š
Щõİȫԣ˾ǳġһʼ˾ʶˣЩ÷ǳһҲûһѪԼĿ
ͷ˵û⣬ûҵЩǲṥκ˵ġɣߣںţȻЩҿɲġ
ǲùˣǲ˳ûЩáЩ÷ǳǿҲӦʾĸˣЩͨþ޷κε˶ԷˡûиǣƣһͨʣҲܺɽԼͨͨ
ҪȥԼòײĴãǾҪɱɾ𡣻ҲȲѡԭͻ֮ЩҲûʲôˡ
ޣЩúȻ˴ڵļֵǵٶƮļ٣Ҳûн顣ðɣߣȵϱ֮Ǿͻ㡣
·֮󣬺һֱƮ󣬶û̫Σյĵطˡһ·ϣߵ·ǳֶ࣬ԣһƬ̹;һ֮˾굱ˣٵĳƮķȥ棬ֻ˻һˣǰ
Щõٶȣǿмӿжٶȵ֮£ЩҪߵƮ󣬻Ҫһڵʱ䡣ôʱ䣬ɲܾô˷ˡ
룬ֱʩչżǳעͷٿʼΣϵĹͷϵһ𡣵ȵͣµʱѾȫһӡʮӵһϷһͽӵ״
Լ߶Ľӣĵ˵ͷһԾ˽ӣָ֮òǰߡ︽Ʈĵ̣㿿
ˣô治̫⡣ôǽѵһЩ˺ˡڻǾڽӵоط
õĿ֮·ǳƽȣԭЩþͶǴﵽ˧ڵΪǳ棬ôһ̵ġǳԭͷǳǷ֮ģҲһҪĶࡣȻ֪α֤ӵƽȡ
ǺԼһͳᣬʼϸĶһõĴæֻǴҴҿһ飬ȷⶫģûб۹ȱѡ
ʾҪľǴˣҲ⣬ֻҪ˴£ȻҲɸŴﵽޡǰõطǻطַӴǺˣһɵ飬ЧҲǺܺá


ھŰپʮ о
һ·ϣ֮ô˷׷ܡͳʱ˸ǻҵ룬еģֻܶڼɪɪ
ڷ˲ԣְЩúˣֻ·
⻰ԱһͷҲĵ˵ͷǰǰʱЩðҰΧʱһΪˡ˵ԺҲⶫеһԱ˭֪Щ·֮󣬸ûңǣ̫ˡһҡ
˵һΪʲôЩøɱˡһһߵĴ˶ʱĿ˴󺺵ϣ˴ҵע󺺸ߡ
ʱЩãһΪҪûˣ֮ǰôҲҪƴͱЩøɱˡ󺺿Щã۾ͨ졣
ո˵ʵǸѹЩ˰ɡ󺺵ͷһȻ˵ǾѹˣרŴֻҪЩãǾͲˡҪ㹥ЩãǵȻᷴˡ
˭Ҳܰװñ˹ԼȴվŵɡЩҲһֻһ·ûпʲôڿЩһ㣬˺ܶˡ
治֪ЩʲôŪģûп˿ƹЩð
ոյţˣʱұЩðΧʱ򣬿ЩõкôһһĶЩõӦɡ
ôǹȥЩõˣԸôбҿ˵ǰһЩõ֣ЩøŪˡ⻰ҶʱȤˡЩŲôãȻлɱֵʵ
ĸ֣ƽʱǶĴڡڣһ˵ǸȥɣֻҪǲЩãҲ˺ǡ
⻰̵õ˴˵ͬ⡣һЩûѡţǾˣЩʵǿģ͸ϣǺúɡ
գһЩ˸˶飬һЩûиϡôЩˣһʱ֮ͷˣȴһֱڸţҪЩõҪʲôĿɲֻһطô֮˶
һЩ˹ôĴԣֱӴԶΪܹЩҪʲôһЩΪʵҪء
һһɱ֮˾ͲҶˡֻҪЩãЩҲṥκˣĺͳһ
ûпЩãֻǰԤ·ֱǰһ·ֱߣΪŻᾭֱ·һЩСʹ䡣ǳǱϾֻǷѷֳͨɫжôһ㣬ȴ̫
֪Լô棬һ֧ģʮӴĶ飬ЩѾôıôãǺ˿ġ
ƽʱˣһһöûм·֮ܶ˵֮򿪳żеӭһ߿ãһӭ·Լĳ
·߰һӣһߺȲ裬һ߿þһ·߹ȥֱͺһıһôΪ˸һʢ¡
ûΣԵôһʢıһԽԽר̴ԶϹΪܹѵһоƫƫûż·һƽΪȻʵܲٶĲô졣
˳ֵģȴûж˸̫ôû˸ôԱ߳֡ǵԼΪᱻΪƣȻ
飬ǰҲǳֹġԴڸЧǳõóеĻȫûע⵽ΧıʡѾȫ˼طеС
ִ֣طǴɵзչġҪʹõĻֺͻҾܶĴַǳơǰʱ򣬻ûпǵڶֵĴطˡ
طȻûֵĻֱӽԼľ˵ǵҩơֻ˱ϾǾˣҩطм¼˱֮Ϊһڵ
ڵ鷳ҪСֻԭϲôѵöѡʱڿԼǳ֮СĴǺˡ
ϧˣֵ̫ȻЧáҡҡͷԼĻûдﵽʾ硣ԼǺˣ˵ٶɱԼĥҪ죬ȴ첻˶١ԼĻҪٶĺ鷳
طҲطһԻĴվǲһЩȻܹԼǺ˴ӽ£ȴԶ޷ﵽ£طȱݡ
ҪﵽޣҪһ̶֮Ȼûֶĥ½ϣֻõģͬҲġ
еʱ䣬ҲżĥˣٶѾܿˡдԤΪһ㶼ġĥǻʱ䣬ǿƿµľˣʸ˵ѵʱࡣ
ʾĸ֣Ҫ۾˿ɲһ׵顣žԽԽ࣬ҪµľҪѵʱҲԽԽ࣬ѶԽԽֱ޷Ϊֹ
һ·ϣš磬ǿһ֧ƺûָӵӴþӣһֱûӦͽ͡Χۼڲϵš
ʱǰۿˣЩһ·ʦǣҲѾӽ˶ʮ
˵ҩŲ޵ףǰǶƭˡʲôҩҩǿ޵ЧĶҩû뵽ҩžȻֶΣЩ˶ǵƷҪʵҷǺƴɡ
ʱҩŵ飬ѾЩſôˣҲõϢ
һ֣ɣҩžȻ顣˵Щû᲻ҲҩŪġǣҩƵŪġ
˵ǰûѪϿǱߵЩʬЩú޴սһ˵Щú޸һ·ġһѣʱϿء
ѪϿȣʲôط̾ʣΪطû˵
ո˵̽ͣǰϱȥΨһϿͨѾΪѪϿˡʵ̫ѪˡˣͨͨɱʱˣܵѪȵĳ棬˳
ţôǰЩͨͨɱ޵ѪҺѪҺͬȴӶģͬһŨѪζ⼸صˣֲֿܵ
Զ·ҲԸȥѪȵĵ·ϿȣľͱѪϿȡ֮£˶ĬˡΪǼ飬ڳܶѾ˵һЩˣȥʶֳ棬̫ˡ


ھŰپʮ ӭ
һĻţôһɵĴϵǰߣ˴֮ల¡ôֻҪûǣͲᷢ
ߣȻѾôʵȴǳЩ˵Уܹﵽ˧ģҲֻһֶѣǴﵽ߾ѡ
˵Щܹ˵ͲǸҶġ֧黺ǰٶȲǺܿ졣ʱĻȫ֪緢ʲôǺˣһһԼΪīڼûǿʵʱǳΣա
ʱת֮͹ȥ죬һ죬ȺǰȻɧ죬ƮĴˡȻǰ˴ԣ˿
γɵĶͣ£ɵĴɻǱŸոյӡǰƮˣѾôǰĵ·ˡ
찡ѵƮĴҪЩˣЩˡһ¶ϧɫϾطѾӽƮƵıԵôǰĻܿͻ뵽ƮΧ֮ˣƮ󲻿ܲܡ
һһǵ˵Ҿûտʼʱƣ󻹲ǱЩˡˣΪҲǺǿ
ո˵˲м˵Ҫ˵ƮʵЩãīûܽˡǰǸ㲻ʶɣҿǼǸƮʣ̫ϳϡ¶ϷĿ⣬ǰȥ
ʱҲв˿ʼȻˡһսĻ˭Ҳ֪ôҪս˫̫ǿսನҲЩܹԿ˵ġ
ǾڴҿϷʱƮķȻһʸ£Ѿ͸˵Щõ飬ڸɡ⻰ʱ˸еʮֲ졣
ǣ˵ʲôЩѵһгʵĸֿƵġΪЩԸЩõģ˭֪źô¡ƮӣЩƺЩõĿʶѹһ·öҹ
Ҿ֪Щÿ϶ƮĴԸ޵ģԺˡһƮΧ˴Цôһ
ΪƮĸַͬʱʹŻķ𶯹ȥԭĻܵһζ۾
ӹͷ߳һ۾ͿǰƮˡѾˣʵڱǸǰûע⵽ˡǰ˵һΧãҲŻĳֶͣһĻ֪̾ǰ˲õˡ
ʸǺôƣ֪ĻΪҪء˾˻һۣԴ˱ʾǳʱ򣬻Ҳע⵽Χ
һ˻һ˭뵽ȻѾôˡǺǣҲֻ֪Ʈķ߶ѡЩǳ沢Ǻֻܴ¡ǸͲ֪ʲôʱӦأɧ
ôˣ֪ʲôʱġ˵˾Ҳü˵ʲôˡϾڵʵλȵġ
˾ʹһɫһ̻⣬Χ˵λλƮѣЩǲ˺ҵġǻҪҪظУҲҪˡ𶯣鶼
ƮƻǷǳǿģ⻰æʾȥɢˡȻҲһЩ뵽ô£Ҳҽĸš
ƮõˣǺܺǡԶԶĸŻû£ҪǸҼĸźãͲ֪Է᲻Լ˶ЩˣƮҲȥᣬԸž͸źˡ߰ɡ˵һ䣬ֽԼĹ˹ŷƹͷùͷøӾ޴Ҳݻһ㶼ùͷġ
Ϊۣ·ȣԲεӡſƼã˺ƥһĶһλѡ
˵֣꣬һơƮ˼Ķʱ۾һǻܣЩͷ˾̾
ֿƹͷԼҪַȻǶû̫ôǿŻǸоǳȤЦЦû˵ʲôǱӣǳҲӲʵˡЩ汾࣬սʱ򶼺ٻʹֱӹ
棬ôǰһΣôǰˣǷӳΧ档ŷٶȼӿ
ӽʮõļӳ֣½ֻǷӳ֣ԻһСĸڲսĻܼȥġٶȣһҪƮĻֻҪôͲˣٶȻǺܿġ
µЩã֪ء˾ȻСĵѯ
ֹϵܵ⣬һ˵ǽɡҲûͳһС˵ֳģֻҪһЩͷͿˡ
˵ţһõԴժȻƿ¶صĹǳ档ǻ׳գΪѾ¶ûǽһȽϺá
ҪǱΪԼЩҲɱģԼɾ鷳ˡ˵Щú˵ĹͷкܴĲ𣬿Ǳ˺šɲһ죬ɶԼйĻҲһ鷳۵Լļˡ
ԭֹǳ棬˾һ˾üͷŻɫЩɣƺʲô˵
΢˼һ£Ȼʵ˾ճʲôĻ˵ɣܹæ֮ѾЩ²⣬ֻ֪ѡ
˻һۣ˾һȻ˵ȻˣôҾ˵ˡЩԸ޵ĻЧЩͨʦҪõĶࡣǵ˼ǣʸǲܹЩãǶԿ޴Ʈл
ԭô£ˣƮԼϧԸǲЩָӵġ˵ҲҪˣһֱ
룬Ȼ˵ʵǿԻһַЩƵģֻҪҸǿЩķͿԡʱҰһЩô
֮£˾۾һ漴뵽ʲôЩõļ۸ΣǷԼһɡ˴ʱҲضŻ
Ȼ˵ȻЩ鷳ҪһֶûҪʦСЩӱϾҿƵģͻʱɻҵڼ۸ʲôģͲ̸ˡǻƮأҲЩˡ
⻰ʱЩüˣ˭ҲϣԼı˿Ʋǡ


ھŰپʮ 
ΪõĿ⣬˾㲻̸ˡƮҲԼƵıԵתһ⡣
Ҳû⣬Ͼ˿뷨Ҳǻո뵽ģͲԼһȺõˡ˿֮£Ҳܱ֤Щ÷ӳǿʵʱ̸Уš
֮һƮפءΧѾһƬĿյأƮġǸϵһƬյϣǽƮС
ûֱǰŵ˾סԺӡһμ棬Ȼһɲһֱڶ죬ѹʱԼŮԹЦѡ
䴲һƬǽ壬һߵŮӣʱױ硣ϵĻƣһδĸоǵģô˼ŻԼĲȻžñط꣬ǶһŴϡ
ЦݣãԼһ¸𡣡Ļʱ˵ɫͨ졣Ҳ̾Ȼ½ƶȺá
Ψϧľǣƶڻ֮ǰڱչԻʱҲûмѾͷ뵽ƶԼҪϰߣЩͷۡ
緹ոճ꣬˾ˡ˾Ҳûм⣬ֱ˶棺ʸ£˵飬㻹ǵ𡣡֮£΢롣˵飬ƺ£ֻôһˡ
˵ǡõ飿ЩȷʵϾԱ˵ΪָıƮִţһ˵ôϲɡ
˭֪˾Ȼ˵ͷû顣Ѿ㹺һñáҲ֪ԸޣЩñȽϺʡ
ˣЩֻƷѣʵǳǿԸޣĵЧʵõġ˵ⶫǶһܱԼĵȥҪõĶࡣƮĵֲ޾ģȻ˷Ѳ
ԼŵĵӣֻҪ΢ĥһ¾СԺȻܹΪŵδĸ֡˷ں޴Կ棬ʵǱ
˵ˣҪ٣ʱ͸ǾˡϾҲչ˱ôʱ䡣˷ŵһۣᡣ
ʱŵ˿ŻҲ顣˺ˣҪ̫ǰˡЩãһҪҪɲһСĿ˵Ժ֪ˣҲṺһЩá
Ʈͺܶϵ֪ƮطŪЩõʱȻҲ뷽跨ŪһЩûУЩ˿¶ƮӡҲ
Ե˵ͷƺӡ֪ǳʲôļ۸ءҲ֪ЩõļֵΡϾЩջԼ
˾׼붼˵ЩõʵǿԼ۸񲻿̫͡ЩҲ˵ֻԣ۸̫ߵĻҲԽܡΪ۸Ӧһҡ
һﵽ˧ڣܹӰֵãٱ˲ˡЩû̫ߵ̣Ҳһǳ㡣
֪۸֮ôͣҪĻڿƷ档õЩ֮˭ᵣԺͻΪСĻֻҪһ£Щ÷ѡ
һֱһôáʵҲԣΪһֱͺ۹ԣں۹֮£һˡҪǻûʲôŭԹ飬ڻѾЩаħˡ
룬˵۸ܺɣԺˣ񣬸ǵļ۸ǰۣһ񡣲Ҫܾ˭ء
ɫ̧Ʈһ£Ȼ˾Ҳ¶һ˿ЦݡǰѴͻĹϵڳԳЧʼûرˡ
ֻҪܹͻһֱõĹϵԺŻʵǿġ˰죬Ѿȷһ顣Ǿǻ˷ǳظ飬ֻҪԷЩѾͷǺáôЩûܿƣҲԲԸǵġ
Ȼˣôͺðˡǲ֪ҩжޡȹһþӱáһҲһٸ龧ʲô
⻰̯̯֣ʵǱǸڳĶʮãֻʮǳѡŶǳõĳӣҵĹǳ滹ûͻƣҪһʱСĻʱ˾һȡ
紫ųʸܹͻƱ޹Ȼûǲ֪ôءĻҲԲ˵˾Сĵ̽š
΢΢һЦûʲô˵ģǽ߼Դʯ˶ѣһûкŪ˾ֻ꣬ܶ˶ѡ
˾˻һۣ˷Ƥ˵ĻûǾôģ˾ͲˡߵȼԴʯ˭˷ѡ˵һ棬ûʲô̶ԣЩҲѧԴʯķǺѽ̵ġ
ûʹĹʦطԼûа취Դʯ˵ͻޣˡԻԣʲô¡
Ƕ˶ԣˡ⻰˵ˣϾͺû˵һ˾ҲǲʶȤˣϵطеĺĻܣȻǲ׸Լ
ôʸ£ңʲôʱܵλĻﵱУ˾Ѿ֪Ƶһֻĸ棬ͨĸ档ĿƷڳӵǷǳЧġˣϺÿȨ
룬˵ŻҪһµʱɣҲ̫żҿҩŵ޾ﻹкܳʱ䡣νɫ
Ȼһ˵ˣòҪ棬ҪĹͷǼȻҪһôҪ׼ӦĹͷǲ̫С
ͷҪʲôĹͷ˧µĹͷ𡣡ﵽƷĹͷһֵġļ۸񲻸ߣõþҪǳˡ
붼û룬Ȼ˵ƷĹȻãȼĹͷҲԣֻǵȼԽɳʱԽѡˣҪҪãҵĹǳɱ֮ҲһЩˡȻ뵽һ㡣
ԭ֪ЩãҪʲôļ۸ء
Ҳûн飬Ȼ˵࣬һ龧һС˵ͨ˧ùܶ࣬ȴҲ׼ѡ
ǹģһѵļ󣬼˶Լĵ⡣ȻĻԼҩвˣ֪Щ˻ʲô


һǧ 
Լʱ۵Ĵ֮󣬻㽫˾ˡ˵񣬻۵ѾˣǰҪ˺ܶࡣ
ﵽʾ֮󣬻Ҫģ෴ۺʹĥ˲ҪֶΡҲڷԼᾧ龧ʲôˡ
ᾧԼһĲҲ԰ʵµͨᾧȱһЩԴﵽʾ֮󣬶ԻûʲôôˡҪôѡ
෴ĥǺ˵Ļ龧龧õİ취
˵ʹ龧ֱᾧЧҲǳã龧ٶʵ̫ˡֳҲû̫İİ취
ڿʼᾧò󣬻۵ȻҲ˺ܶࡣЩһᾧд󲿷ֶ˷ŵˡǣЩôһЧġʱһΣǼʱˡ
ƶôûʲôЩ֣ѾͷƽʱǸסġʲôܹƶһֱֱչء
ĺԴںһĴһԲϳɳսʿ˵ôǳ⣬ںҪѺܳʱ䡣
֮£ô¡ˣ׷ʲô飬ôѾкüﶩǳˡʱ䣬һֱ˾긺ͻϵ˾ǰһʱҲ˵ٽõڴõ顣
Ϊõӵߣ룬Ҳ۵һáЩã԰Լ׬ȡ龧ŴԽԽ͸оͷˡ
ʱûȥҩŵܲīѾȫˡ˼˵ϷźͼĺʱʱĲ䣬ԭ
ûû뵽ǣҩǰ۵Ȼ˾޴áһε鷢֮ҩҲֻǷһЩīΪе֮˾ȻˡʵҲţΪҩűֳʵʵֲ̫ˡ
ҩɽ£;ۼŴޣЩкܹܶ࣬ʾõġ飬һ˿ɲֻ֪֪Щ޺ǿ
֮ҩűϴε飬ʼΧһЩЩʵҪôֱӷҩŵͳΣɱǰ״ֻ̬Ǳȫ
ҪôǱҩձ޵ƷȻһЩѾϼҴڵܣҩŸһƬȫҩſҩţѾʼں۹ʽˡҩŵҰģ͹˳
ҩûĿŵĹǹֻǺгЩڴͲǡ˵ͷʾס
Ͼҩڱֳʵʵ̫ǿˡڵһţҲҺҩŶԿǰһһţʱѾˡ
ˣҩǰһʱ䷢ҪԸϼɺͺ۹һξȥࡣ֮£üͷ
ĽڡһҩȷܺˡҩŵҰĲСɫЩˡҩŰڳƣԾǴȾָī򡣵ȵ˺۹ôҲòʲôطȥ
ǰǰҩŵҰ˾֪ڴҸ޷֯̾һ˵ҩŵַܽ޷ǾǺᡣ
һЩõҩֶ£ԼµЩǳõĴô꣬ҩſǻһߵȼĵҩóʹá
ҩŵϾڣԺܶҩš˵Ǳֳ̬ȣҲȽºֻͣкԵģŻֱϢ϶Ʈ鱨ϵͳǳǿҩĺܶ飬Ƕ֪
ˣܶС׷ͶҩţñӻҩŵʵѾʼ׳ں۹ʽǻȨȴǿ
ҩڵʵӦûǺ۹Ķְɡź۹ƣǲЩáֵѯʵǲҩŵ
ĺЦһߣǱ̬ȶѡ˵ҩҪȥ۹͵ϼɣʵǵĶ飬ûֱӽڴͨͨ·ΧһʰˡǵҪʵɷ£ΧϡַתעʲôʱǴͨ˵·ʵѾ˲֪١
һ£ĺ˵۹Ҳǰ׳գ֪յĽʲôǸڳƤҩŲͷȥǲ۳һġ
ҡҡͷ˭˵أҲһҩŵΣ˵ȥˣǸɲԸϡţҲȥ۹
֮£Ȼ˵ȻҩŲûаڳһе̬ȻСɢûлȨһнЩһϵºܶ඼н׳Լɡ
ԵıʣԵĻ˽ıκ˶Ҫ̡ҩһʼڳһһеļƣͻϷħһܵ˵ִ
ҩŰڳһ㳲ӣȻ֪ҩŵΣҲ֪ҩҪͳī򡣵ûдԼͷʱ򣬴н
ŵʱ򲻹ֱͶͷҩŶԼǳҲܵõͷϻһѡ뷨ܶжڣȵҪԸǵʱҩŵʵѾ޿ɵֵˡ
֪ôأı˵Ѿ֪ˣǸʵϵ޷ı䡣ΪϢ޷ġ
̯̯֣Ҳûʲô취˵ʱ򾡿ܶһЩ֮⣬Ҳ벻ķˡҪҩŹƮǰҪô졣
˵һͳһīôǱҲͲȫˡϴ֣ҪٵʮϿȸͲʲôѵ顣νүү׺ͶˣԲǳ¡ûа취ҩŵ磬ѾƵ˶档
ܶԸҩţҪȫҼˡһεѡ񡣲ĻôὫԼó»ǻڲΪ֪ĵط
ô˵ʵɣʵǿһЩʱڴսڼҲиᡣҧ˵һ䣬ת˻⣺ˣǲ˵Щˣ˵˵ɡʲô⣬ܲܰŽһ¡
ƮطǺ˽⣬վҲһʡҼʶǳ㲩νɽ֮ʯԹ񣬻һЩҲôǳ
ֳһսĲ軰ᣬûȥҩˡ


һǧһ ɱ
۽ûмӣҾͲòͣˡԶԶģһӰûнţѾ𣺡磬λ㣬ﰡ˲䴫Ժӡ
ɵ¶һ˿ЦѾ֪˭ˣԼƮķ὿𡣷὿ҪţԻҲôƮΪ὿ǻģںͻոճΪѣҲûнߡ
˵ҩŴʱҲûнڷ὿飬Ʈ鷳ڷ὿ǰ˼ͬ飬ͲƮ֮ˣ὿ĳɷʵ̫ˡ
ˣߣҿɸ㣬ҪŮǲܣŮҿɲϲĺЩջ𡣶ǼǷеˣĺǷǳϲŵġĺܿĳ὿ԻĸЩһ
ĺߣ˼Ҳ󣺡ǸҲϲһжǷ˵㡣˼˵ǸȻ˵὿ˣ˹ϵԭͲá
ûȻ˵ʲôҲվΪ˵еĴ㣬ŶڻӰҲġλѾ˵ˣôҾͲ˵ʲôˡ὿ˣļƷǳţڷ὿ǷҲôϲ
ҶˣһƣҲǺϲô˵ءûã὿˽˶ڣϺȻųһЦݡ
λֲڰֻˡ὿ԾǹģҲûа취Դӵһ죬὿Ҫ˼׽ʱ˼ûôᡣ
֮˵Ĺϵͱʮ΢֪˲뿴ԼԷ὿ŻԶͺһһÿԺͻ˼Լ
Ϊ὿׽ڷ὿ĸй٣ûбʱһһĹȥ὿ÿ춼Ҫһʱ䡣ʼÿη὿˶뿪˺ҷ뿪ˡÿһ˹ŷ὿˵֧
ʵûơãֶǷڼЩңԼǻǺܺġҪȻĻԼҪҳһࡣ
ת֮䣬ƮѾһˡϢϴҩɲ̲ΧĸţȻǺܿ죬ȴǳʵ
ڣҩѾ̲˺üһмһʵصʧƮ鱨ЩпǱҩܻٵˡϧǣΪû֤ݣûԸҩȻǣЩ飬ľͱ˵ˡ
ҩŵķչԽԽһϵе֡ϧûԸΪƴԶˣǸоҩŲᵽԼλãɱн
ҩҪȥԸ۹͵ϼ֮νҪͨͨҲֻǴͨһѡͨûɣΧһһҩ̲ˡ
һֱֵķǳº͵ҩţֳһǿѹڲϵѹܱߡ󶥼ȴڻǣƣûжҩγЧ
һ죬һ𣬺ȻЦҵɱˣȻطˡĻʱΧļ˷׷ͣŻԶȥΪһ὿ڳսùû֪Ӧ˵ʲôˡ
صĻûĹա֮£ԼȻѾɱɹɱɹģǹǳ棬һֱۺɱ䶼ǹơ
ʱһǹѾԼĳͻơ뻯ΪһŹâֱӱǹյˣǺǰһɡŵһǹɱɹԽԽǹƴԼĳ뵱ƿǶһǹƵбʾ쳣⡣
ЩǹɺǰһǿӲȺٶȣݸӷû̫ı仯ֻĹȡ֮һʮص
֪ô£ֻܸоĹԷǳǿڲռԽԽܹҲԽԽࡣ쳣ۡ
ں֮֮ĹǿʱǹƷĻԲͬȼʾȫһǹͬʱǻķҲ޷ֿſƸǿʱŵѾһô
һǹƣҲܣСȻЩǻ˵ġǹƵʵԭԼԤϵС
û˵ǣǹƣȻָ֮ͻٶȸˡǰʱս֮£Ҫιʳв䡣
ǹƣоƺֻҪôһ꣬ܽڿռװҪΪһǳΪǹڴռʵ̫ˡƽʱֻҪռʱ䣬㹻ǹƽһȽϼսˡ
ǹƣǿԼιܹʡ龧ΪЩ챼æµȻ쳣ϲúġ
һɱǹƣñ֮ǰӴǰѾﵽǻۣЩǹƵǻۣǴﵽ˵۷塣൱УҲǴˡ
ֻﵽĳ̶֮Ҫ̣Ͳһ׵ˡ΢΢Ӧһʮ⡣õļ
ͨЩǹƣǺǰһֻܿ棬޷ˡͨǹƣҲܺǰͨСһ棬˵ǹǵϵͳҲ˱仯Щǹƽȫλ̽飬̽ٴһ̨ס
ȻˣʵȻسķΧҲǰҪĶࡣĻܹЩǹһķΧ֮ڣͨͨܵԼĿƣɺԼϵ
ֻϧΧ̫󣬽ǧǹҲܽеĶ̽ǹһһӳ뵱гһ˿ϲú˷֮ɫ
ףôô֡ȻܵһĲСĵĻһڿռ䡣գڽĿһ棬룬ǹƵĳ롣һ͸һĳ룬Сγɵ
ѵ˵СҲҪɱɹˣ̫ˡ¸ӸˣСɱɹҲζԼԸһˡһµʱ䣬ƮռĹͷɲ١
ͬʱҲ׷׿ʼռͷ½ǰɲͬǳʣµĹͷͨһطӵЩĹͷҲûж˻ȥᡣ
ߵȼ޵ĹͷһֺܲĲϣԺܹҵһҰ޺͵͵ȼµĹͷͷǳռˡȻдȥµĹͷҲһƮռĹͷѾڲԶһصУѻһСɽ
ҪСǻɱɹеԼҪסѹˡСǵĳ⣬۾գգĶС򣬽ģʼۼ


һǧ ֳ
ԭɱʱ򣬹ǳֻǽԼĴָ˻ȥһԴһСһգСʼԵı仯
СƤһһıѣ·һһȥָоƤһģһ㱡Ĥϴˢ֮ȫѣΪǹ⣬֪Ʈɢʲôطڲ©ģȴһ͸С
ˣô˲٣ԣڱ󡣡ڲС򣬹ĿʼͱսչԼϵҲ
ԲȫչʱѾ˵һԲˣһˮĸϵСʮ־¡ֻͣǰ˲١
û̫ı仯ɫҲ͸ġڹ֮ͨȴһ쳣ĸоСϺõʯ̶ɡǿСƮڿУһᶯĻ»Ὣ䵱һƷ
ѵΪҵĹϵЩ֣ΪʽͲԽԽƯĽɱ䣬ҲǳŸʺԼķ
ԼеЩ棬һʮص㣬ǾŲɱڲұҲԽԽۣһĶƷһ
۵ǹƣϸĻҲᷢЩǹƾͺð̶ɵľЩı仯ԽԽԼۣǷս̬֮ЩɣǲΪ涼ܵԼӰԵʡ
ϧоԶԶ޷뵽һʲôӰ죬Ĳˡһ죬Լоܹﵽһ̶ȣŻס
ˣȿСΡĸ֪СҲԼһһ㿪߻ǰһСֳܹһĹǳ档
ЩǳȻͻһߵʵԴﵽ磬ϧҲֻǶĳ̶ȶѡΪԼֻһʣոɱСǣȼͬڶʵĲΡΪ棬սǺǿֳĳҲԼһĵȼ
µĹǳôǲģˡСǣԴĿƹͷй֮䣬һ㾫񹥻
СȣȫһεġΪﵽʾ磬ʷǳǿ󣬹ҲԲ̫ֻǣСɲһʺս档
̺ǳӴ󣬻ָٶҲܿ죬Ҫзֳѵģܹսķǳ١Ҫģֳַ˵ʲôָ͵档̫ˡСǸһϢûϲ
ָ͵棬ͲԼЩĶˡԭ;ʯԼһ˿֮ͨԼľһ湵ͨ
һͨԵ÷ǳģҲʣ׷һЩ⣬ױƽ⡣ҪǣǳʦĻͱЩá
ʦڸУϲӣ˻ĹҲһһʦǻѵĻŽһ޴ʧָ͵ĳӣͷˡ뵽Сǿʼֳ
ָ͵Ĺǳ棬ȻʼҴֳǳ棬סֻҪЩܹﵽ˧ڵľСŻС̿ʼֳ
СǲĹǳͶﵽޣǳյĸ߶ȣܵСϸƵġѵʵԽСǷٶȾԽ졣񣬽ֳ˧ڵĶѡһֱӷѳɳ棬ֻǷֳһЩѣȵԺɳ
СڵıʣЩ֮ٶȷǳ죬ӷﵽޣҲֻҪһھˡãҲỨ̫ʱ䡣
ջСļ㣬ЩгĹͷֻҪ¶һɡû㹻ĹͷһµʱҲ
ͻƵ֮ЩͨĹǳãҲӵһıʡ񷢳ĹֱͺЩ޲ˡΪΪǿԹҲǿԼγһ㱣ã޵Ŀǡ
ԼЩһ֧ӵĻʾĸ֣вҲǳ󡣡ϧˣ̫١εҡҡͷԼãҲȫûȱݡ
޵٣Լ͸ˡҲܷԶֻ̹ҪôһΣͻһաֻ֮ʹýսѡ
õĽսǳǿԴڱʡ˭ʸڵϺͱսġܹ̤նеʾ֣ڵϲܼսȫԵȥֻҪЩõľôǵĵɱˡ
ˣҹôʲôҡҡͷڿռ䣬ԴԴϵȻǿע뵽СǵڣСǼٷ
СڵٶȣͨĹǳ棬һܲ½ӽĳѡ⻹ƮҪһ档ֻѡ٣ڿռ
Լڿռ䣬վںٻռγɵռ䣬ǳǿڻȫ֮£СǵķֳȻȵĿʼֳĳһʹﵽʮʮֻ֣Ҫ죬ɶ
ûа취飬ÿֻܴԼķ䵱УϵСǷԼģǽģĥǺˡ
һٶȣʵľ磬ѾԽԽӽˡֻǻʼղͻƣȻԼҪɱɹֻңңڡ
뷿֮󲻾ãɱɵϢͺһһƮĸ߲㡣ûãƮֻǺõ˻ڷֳǳϢ֮󣬾ֻˡôûŪãҲ̫˰ɡ
˾ЩżεĽףԭԼһִٳɵġŵ˵˾̫ϳϣСǸոɱɹҪֳ϶̫죬ҪҲ
û˵꣬˾Ҳ֪˵ʲô˼ˡǰҪ̫࣬׼ʱ䳤һҲһ⻹ǳڵĵһ
ƮôһͨãԺҲͲúˡҩҪôޣɲʲô׵顣
˾ɿڣ˶һۣҲһһԼɷһԼʦųǱ߶Ǻ¡Ƿ὿ʱҲԼλ棬һ仰˵ֻԼһˡ
ʱ򣬻Ȼ˳ף˾ճϣôˡҪǳİɣѾ׼ˣİɡ˵ţְһӡ
ӣʲôǹǳ𡣡һĶ֪ĻΪһӴءûз֮ǰǳʦȻ޷ӦЩʲô


һǧ 
Щʶļһεķ˷ۣǲʶЩɶǹǳĳѡ⻰˾ɫ΢ı仯
״֮£˵õģѶû⣬ĻһɲһСĿ̫ˡЩѣֻҪ͹ͷӴͻ״̬һھܳɳɳ棬ܿͿϹͷˡ
˾ɫͣ˵ˣĹǳ棬רƹǳõġ֪Ҫ١ͳһСӡ
Ӵ򿪣һĹǳ棬һĹǳҪһЩһСˮĸӡⶫҪôáν͵棬˾껺ʵ
ָ˵ܼ򵥣ѾЩ˽ơֻҪʹóʦطпƣȻԼѪҺιһ¾ͿԡҪע⣬˭棬ôԺ;Էһ˵ͨ棬ͿԸǰԤͨǳ´ˡĻѾǳס
Ҳ˵ֻҪЩ棬²ǳʦһЩˡ˾Щѯʡ˵ͷ˾ȫûд
õȷϣ˾ҲһͺãȻ˵Ļôһ֧þӣҷֳݣÿһֻҪʮþͿˡ˾
֮£Ҳûж˵̴ӡһַġ͵棬ϴͨѣܿͽáֻҪȽԼ־뵽ѵУͺǸ˹̶һǳ򵥡
ҲΪ˿͵ĹǳȻνĳ򣬱ǴľɵģͲڲ֮
ֻлԼֹܽϵı䣬е涼ǻԼģȻԻΪ׼򡣡Ҫע⣬һҪÿƳȻҪҲЩÿɾͲǵˡⶫҪ¸ҪڳС
֪ˣľͺáˣ㻹жٳѣǰԤҲԽ˰ɡ˾ûǣҲԤ˽ӽá
ҡҡͷûУҪٵϼ졣СǵķֳȷǿСǱϾһô࣬СҲҪָһȻһ˺
ɲΪ˵飬СܵԵˡһҪ˵ΪСɱ䣬Щǳ涼˱ʵ֮󣬱Ҳһʵıʡ˵ЩҪǿĶࡣ
һ£˵ΪˣҪֳҲ鷳Ժźҽ׵ĻҵЩǳҪǼˡĻҲԤϵС
˾궢Żô֪Ҫʲôļ۸Ҫ̫ߵĻ˲ṺҲ֪Щǳ棬ʵϻܵĿơ
˵ͷ֪ЩñϾ̫Σգ̫ɻҡ˵ҵСҲƵķֳڴԤ롣ӵˣԼ޷ǿǳ棬Ҳ˶ԼļɵܹһЩ
룬˵ҵ˼ǣм۸ٱ㿴Ρԭܹһٸãȴֻܹһˣƺܺڡ
ǣЩֻлܹ졣˵ˣӵʱãһܷԸǰһٸһ⡣ۼһ𣬲вҲΪЩۼܹʸ˺Ѿǳֲˡ
ʹţЩõۼһ̶֮ӵͳһī֪飬˾꣬ҲЩ뷨ˡ
۸ܺȥͨɣȻǼˣҲܾͺԺһļ۸ˡ
˾ҲСͻΪѡҡҡͷԭۣǺǰһֻҪԭļ۸Ϳˡһջ԰۵ļ۸ԤԺá۸̶֮˫һƮԼļɵɢˡ
һһλصԼķ䣬һ߻ָСǣָ˾СǼѡʱһһĹȥѾеĶȫϡ
֮ΪЩõбȽϸ߰ļ۸ڼԤǴ˹״̬С˿еĻ㲻ǿԵСȫֳΪڻԼҲ˸ʱоԼĸط
һ֮󣬵һǳɹʼΧĹͷƮ̽ǿЩǳոշͿ˹ͷС
ͲںԼʹõĹͷʲôڹǳǵ֮£ЩͷʼΣһıͷӣڲһǿķĤ
һڣЩý仯˺ͻʹõһĶЩϺһ׵ĶеĹؽڶСϻһЩǴ̣רͷһƣһѹǽ
еöһͺŵģֻǿȸвͬѡʱеţãɱ¾洦ɼĹͷɡ
Ϊӷ㣬Ҳ򵥵ĶࡣʺϴΧĿƣҲǿˣڻԽԽ
ҪһҩҪ»ھѾΪ˹ûˡ
տʼʱЩûǿһ˻ЩǲǴĲƷľƮƮͻ֮ĹϵҪȻĻºܶѾʼˡЩɾͿɢһա
ΪЩŹǳ治ҲڲϵǿǳʵԽǿЩյĹԽ࣬ǿҲԽߡӳʵҲǰǿһЩ
ֱЩö˧ڵʱͣЩý˧ڣǺǰЩﵽ˧ڵսҲӮ䣬ǱʵĲ
ӵһʱʵЩʵɱ쳣ֲֻǵЩñ˿֮󣬸ȱҲͱ¶˳ǲɣжٶҲ졣ȻܹʹԶ̹Ϊ̫٣Զ̹ޡ
ôҲУǾǹʱʵһЩã޵ʱ򣬼ֱŰ
Ѿרʹ飬ţֻҪЩöһ㣬ҩŶ´ࡣϧǣҩҲڼӴ޵졣
ƵԽԽ󣬵ҩŵҲԽԽࡣյĽǣҩеҲ˱ʽǰҩжû֪ҩµޣԴﵽ˺üԶЩҪࡣ
ЩõĳɳģӵôţںҩŵǶˡҩŲȻģֻȽѡ


һǧ ս
һһţʵǺǿҲǺܶࡣżֻǧҡڵľţϡ١
ƽʱǳ͵ӲΪ񣬼ŵһʸһֱҲల¡ϧǣžҩŲǺԶ˵һξ룬ûڵһʱ䱻ҩż沢ǻ𣬿Ҳ벻ǺԶˡ
ǰžҩôһɵԺУΪľ룬ҩŹ˴ҩԼûǷõ˺ܴ档
ǵ˺žͷǳˡͬΪ̫ҩűʱҲͷۡҩѾչԼıԵ
ȥĻ֪ǵĽô׼˰ɣǲȥˡԼɽţǿɬ
µȻ࣬ϾһֱĵطҪ뿪˭鶼áʱһӻŻŵ˹ˣǵɽ棬Ѿҩŵ޸Χˡ⻰·۷׷ס
ѾΧǵĶ졣ҪһͻΧģ͸š˭ҪͶͼˡͶˣҩŸĴǷǳõġ
ֻЩ˲֪ʵЩͶ˵УҲʧ١˵Щ˿϶ҩо޵ƷִǸ˿ĶѡҩŵˣͺЩоһ
ǲǺܲбʵĮһСΪԼоǿûеߵģʲô鶼ǰоģǰʦĵҩѡ
񣬱оޣû˵ߵҩţаħη塣˳Ĭһһ˸ȥɽˣ١
û뵽ҳŵģֻôһЩˡҲãҳϵĵӣѾܶŶҪˡҲõģǰһʱ䣬Ѿ׼ڸһȥѶó˵һ䡣
ԭѾ׼ŵǣȻ˵ΪԼҪˡɾ֮ԭĶһ
ûãһȺһϵĿ֮£˹찡˵ⲻǳȥЩðɡһϴʵ
ͷ˵ûЩȻǳҪǣͲô鷳ԵոճõʱҾԤ򡣱ֻԤˡи̾治ľǳԶ
߰ɣЩþжôҲ֪ʵҲҪƴһѣЩõʵ˵ҲԹȴͲȫ
һȺ˿ɽǰģǺƺƵսʿɽ£һƬЩûҪܶޡҩŵĵ̣Ȼܶࡣ
ŵķͶ𡣡ԶЩ޵һĳЦ״֮£Ҳûж˵һ֣ôʼǰ塣Ա߿õĳϼ״֮£˵ͷͳһӣĿƳӷָ
ǰǵʱǻһΪֻһӳѣһֻѡǻΪԼϵƭء
ŷ֣Щѵķͳɳܿ죬ֻյĹͷЩࡣΪռĹͷʲôߵȻɫҪɳؼƷĳ̶ȣҲҪһʱ䡣
ЩǿۼĹͷΪĻҲǿԵģֻǱȻɵĹҪԶˡŵһЩϾǴЩϲġ
ǲ֪ĶҾͳȫǡ󷽣һ漴Լеﵽʾ޳ȥΪ˶ԸרŴҩʱõġȵ֮󣬻Ҫȥ
ϧǣ˸Ͳ֪ŪЩõжǿ޴Ӱгȥʱ·ǣȻһ
·һԴԴϵĳ޹ȥޱܵĸоΣȫʼϧǣЩȻﵽʣȴʹܡʵĹϣÿһζһϸСĺۼ
Ĺϣ˺Ȼ󣬿ǻ֮ӲĽ޴⽴ߣŶԡһ
ոһĻҲ쳣Щ޲֪ܣȻڰӲӲô๥ҪȻĻԲܾɱ
ɾЩñֳʵҲʵֲ̫ˡûЩãԼֻܱ޸ɱˡͻıʣĿɿڴôû뵽Ȼʧޣɾʹˡ
һһøͻΧ󣬴ÿʼǰȥոΪޣܹŵѾһա
һ֮ڣЩǱ뷢Զ̹ˡһĻ˫𾪷ǳЩ޷ĹõϣȻûж˺
ϾרһޣЩֻܵһ˿֮޷Сֻ磬˸޷κεЩá
˫𾪵Ŀ⵱УĿôӲŹȺСʧãֻвһֻѡЩóȺУǿֲܹɵֵһޣеĹǽÿһλ裬϶Ὣһп
õϣҲһ˿ʾʣ˫ıʺʵо޴Ĳ࣬ԱͨȫõĶ֡սȻһɱ
ֻеñʵ̫󣬲Żпܱ޸𿪣ЩöδػΪԴУǳɻš
𾪵еָʱѾȫӴ̫ˣЩ̫ǿˣҸҳ壬ؽŵϣǰ˵꣬ȳ˳ȥʾĿֲΪÿһιһƬޡ
ûͬȼǣƣЩͼ飬ʸֱּǺһİŴֵĲӦٶԽԽ졣
СȻܵô졣뵽ԷʱȴֶԷоѾˡڴȺУҲԷ
ˣҲͲˣ˷ʱ䡣ЩúǿñҲֻ˧ڶѡսУΪƵѹɽʮͨޱɱһ֮ŵЩǣҲԷӲĸһࡣ
ʣ½ǧõãѾˣɲܼ˷ѡ
뵽˵ߣԶҩšһ£ҳϵĵǣźƺƵãһʱ䶼˷ѣԶȥ


һǧ Ӱ
ī˵㲻ʲô̫šȻҲһһţ̫٣ǣ治ŵֻһһʣʵǲʲô
һΣīǳˡҩŹţͶǱȻеһܹӳšһս͵ֵסߵ̽飬һսĸ־ϸڣܿͱīŻ֪
ī֮ڣҩŵˡںԶطЩţҩŵʱҲ̸ɫ䣬ҩţ
һս˵ǸʵȲҩŵġһսдʵãҲõ˵׷õĳԽԽ˿ʼ̽
ЩһϾ͸оˡǰһսҲ˵ˡڻԤϵСԼѾˣ涼ԶޡľӶϣԼûǲŽأǻȴеӰ졣
ʸ£µĶҪġ˾ݸ˻һϡ
ùۣεԴô£ôôǳ棬Щ˰ɡԴʮΡ
ΪЩ춼ȫԼСǷѷֳͬģΪԼķֳŵļɵȴҪѹ
һĳѾ˺ܶ࣬ҩŵѹЧͬҲ˺ܶࡣ
˾̯̯֣ǵģţҲҪһþӡǵĲԣЩöԿ޵Чʵ̫ˣЩãԺҩžԲǵ鷳һ˾꣬һ˿Ц⡣
Ҳ֪Լ۵ʮܵӭӭ̶ǲֲ̫һ㡣˾ճϣЩΪʲôô񣬺ܶžҩŻкԶɡ
˿ЩٺҩżֱԯޡҩʲôʱܹǼȥʵûһʱ䡣˵ĴīҲͳһˡ
˾ε˵˵ΪЩõ⡣ЩȫƣЩȴЩԸޡЩõսʲô飬Ҳܲµ˰ɡԣɫ˲١
ϣ飬ǷˡҲԣЩԭսǳǿȻԸ޵ġǵյս֮
飬ôҿЩõʵ˵ֻҪܣЩҲܽôЩðʾһַǳ
Ҫʸս˵ֱֲϡʼһЩſŹãԼĵж
һžһʰŻ֮Щýн֮ܶʵԱȣѾ˭ñȽ϶࣬˭ʵͻǿЩȫںҩŵвЩֱа
Լû뵽Լ֪֮䣬Ȼīľӡ
֪ˣܶŹãΪ˵ֿޣΪ˶ԸԼĳңԼšȥҩţīҲҪ
룬˵ɣһ涨ԺʵĲͬ๺õҲҪһЩơǲĳЩΪܲϴﹺãЩõҡƻãĿǷǳ
취ãһȥͺ͸˵Ľ飬˾۾һžҪߡû˾ȥ㽫˾סˡ
ȱߣһ顣ܲҵƷⶫҪҿùǳǽסԺĹǳ棬ʯ򵽵ġ
ԣ˾ȻЩ֣һɶûУİɣǿıƮв١ǰϺõһȥ͸ҡƮʦʦȽ٣ЩƽʱռҲֻܴš
˿գзǳΣˣôҲڲ̫ˡ
Դӵһս֮ת֮ȥһ¡ʱ䣬ڿŹǳҲѾ˼Ĺǳ档
ģڷԼôչءǽô£ôô٣ǲ͵ˡһͷѸ˶ذ˹ͷ
ˣ͵ǰĹͷѾˡҪµĹͷҪôҪɱ޺ҰޣȻĻֻܴӵˡһ֮һΡʱ䣬ΪռͷãѾƷΧ֮ڵĹͷˡ
ˣǸϿ칤ɣ˵˲㡣ǵģǰоͷͦģǣŶ÷ôڸоͷô١һػ֮˵
һػʾͬɲǣЩͷȻǶȥŪʱ䳤ˣҲԼɻңЩڵµĻܺһ㡣ȥöûвˡ
ǵȻ֪ʵǻӵһơԴһηЩûɱ֮󣬻ڸЩĹǳѵоͼһơֻĹͷǿԼ壬Բʹƾùͷǿ
ĽǣЩǳõĹͷҲ޷ɳ۷ʱڵսʹЩ˲ϵѰҹͷͷˣҲûа취ˡ
Ҳڱһ̬ȣˣֻҪû˹ͷԼҲûа취ƾáһʱţЩ˽ҲͲٽԼһв˰ɡ
Ȼû˵ǻǺġƽʱͷųȥǹƣ˲ϢܶᵽԼֵʱɫʮֿ־塣û޵вûõв˿µһʱͻὫԼеͨͨɡ
ͷң֪һطСˣǱ֮߰⣬ԭһϹʱڵս룬ĵ£Ӧźܶͷɡ
⻰ոյ̵ɴ۾ûȻôϢȲҪ˵ȥųϣٷƵˡ
ܿ죬عͷĻõĻ뵱СܶطһһЩȽϼ˵ΪܹĹͷ룬ϧΧɱҰޣ˶ŹΪЩãīһȷѪꡣ
ڻòϷչͬʱҩߵޣٶҲڲϵļӿ졣޵ϼ򵥣ƷǳסҩŲţͬʱռ˺ܶ൤ʦ
Щʦİ֮£ٶȣɱȻٶҪĶࡣϾǳҪֳֻСԼæҪʱ䣬ҪմĹͷ
෴ЩޣֻҪһУͲ˷̫ԭϡ˫¾һϵԼóѹƣĲʹսˡΪԷҲãһƴ
ƴɱɾԼãʱ򣬿ɾͷǳΣˡ


һǧ ҩŵĶԲ
Ż۵ԽԽ࣬ģú֮ĦҲԽԽƵԭô۵ãҩŸ߲С
ЩãλôҩŴУҩŵһڸ߲㣬񶼾ۼĻ֪Ӧô˵ЩҲ˵ģ˶ʶʵǣǵҪõĶࡣ
Ҷ˵һ˵ϣ˵˵Щõصɡ֮£ҽĿⶼ˴ϵϡ
ϳһſ˵ЩãҶҾͲ˵ˡЩãƷЩһʼص㣬ʵȣÿһ˧ڡõ޴ȶһЩһ޸С
˵ͷϽ˵ЩҲû㣬Щõǳ٣ұΪޡֱԶģԻٵһá
ǴϣƺôðǵûǿЩòͬӲǵĹһҲɱ˶١
ϵͷ˵˵ûЩõȷ鷳ֻⶫҲ޵еģõж㣬ЩҲɡǱϾǳѣܹҵԸЩķ
ĬһᣬϿ˵ԸˣǰоЩʵ϶ӳ棬ĸ滹ڳʵСֻҪĸ治ЩǾûа취
˵ţϽõо˳ЩãڵһλõʱҩžѾʼоˡһ޺Ǵս֮ҩŸרųһоõС顣ڣѾǻо
ǰҩоСѾ˶ַζ޷ЩơܹǿʹطסѵľԴҲǳܲס
˵ոձƵ棬ֱӾͻЩµоҲоʲôˡЩ棬ܹ϶ǾԵ
ʲôǲ֪֮󣬾ɢڻһЩ֪Һţǿɢܹµģֻһ㱡ĤһƤһƤôʵһ顣û֧֣ЩƤһôûС
ǵоŻ˽⵽ЩǳһЩƹıܡҩǰҲֶͨΣһͼŹһЩǳ档
ǳʹùб仯֮飬ҩŶʮ˽ġôСĳӣȻܹƹȻͨչǿⲿףѵá
ҪĲо棬ζԸЩáһƢ𱬵ĳϺȻ˵
ϵȻ˵ҵȻа취ˣʵҪԸЩãһ취֮£һԾĿϣһȻоˡ
һ취ܼ򵥣ʲôȥܣЩѾõŻжԣǻ֮սѾоЩҪĹû˹йǳҲûáҹǳĲޣѾƳˡ
˵취û˵ʲô𡣡ոյĳһ˵Ҳԣ˲֪֪ܲ޵죬ҲҪϡ
ؼĲϣ౾޵ҪЩЩȻҲңǱضǵĹͷȴ˺ܶࡣ޵ٶô죬Ϊҩŵĵ̡Լһ۵ҩľɾûôˡ
ԷĹͷȴ޾ġֻҪﷱֳͷͻԴԴϡ˵µĹͷҲǹͷһõϺòϡ
һֻǳ棬ֻҪͷƴһ£ܹܿɳΪһµˡҲ˽Щͷȥ飬ҩҲġ
˵еĹǳ棬ܲôֻҪеĸ治⣬ЩѾͻԴԴϡͷͳγһѭԲϵսмֻĥһʱ䡣˳ȥȵƴʧܵľҩš
ҰʵֵĻᣬȴһҩڶֵɲá˵˵ĵڶ취ʲôȻ˵
룬ȻȻѯʵ֪Ƕ޵оеôˡôϣǰ뵱еоӦÿҪ˰ɡ
ͷ˵ûҪˣҪһµʱܳɹϾЩҲôоġϳ㣬ʱ仹̫ˡ˵⻰Χҩŵĸ߲ǣҲЩΡԼʱ䣬ʵǲˡ
ûиеʧҵĵڶǿоǵޣֻҪоɣʵϣǵ޲ѷɫڳʵá
˵ЩʲôãҲ֪Ѿ·ˡ
û˵ĻȻ˵ʵϻԶԳʽиšǷǳӼ˵ģƮûа취ԸһЩˣƺסʮϿȡûҵλãǿƹȥǿԵġ
֮£۾һ˵һõģֻҪúòܸ鷳˵ܰʱһ֣ҾͲųʻôֶ޷𡣡ոյĻͷʱüЦ
ȻˣôǾͿʼжɡҪʣҲ˱Զһ˵Ϊʲôô
Բӣûгʣ˵ھҪԸŵˡ˳ʣЩ˽һ໹ͣø㹻ʱ䷢չ
⻰˵Ҳûд֮£Ҳ˲٣˵ûھҪŬץʱ䣬̵ʱ֮ǵоǵԺīҩŵĺ԰ǿõоԴ
˵֮ҩŵ˷׷뿪ʼԼжˡҩǵжԭ·ͨǰ۹ĵ·ĽȣȻ֮ӿ
ڵģҩŷ֮󣬶̶̵ļʱ䣬ͨӿ·һЩûзӦţֻҪͶֻͨͨʵǿһЩģҩΪҪʱûᡣЩŵҩźȻ쭣ֻ֮Ǩ㡣
ЩôҩŲƳɱͶ뾫֮ҲĽȫˡһԺҩ·˺۹Ե
ʱĺ۹ҲԴ۹ʿ׷׾ۼֻҪ޴ǰЩʿǾͻᷢͨҪ棬ʱ˺üҪɲͨҪЩҪͨӳֵġޣʱ֮ڶ޷乥ơ
ʱҩȴȻ֮ͣޣʼתƷ
ڴҶڴ۹ҩųͻʱ˭֪ҩŴ˾پȻһӡͨͨŲԶԱ߾ǾźʮϿȵλá


һǧ ׷ɱ
ҩоú޵ʱ򣬻ҲһûСÿ춼ڲϵķֳǳۣеʱ̻ͻԼо
ڹǳɱ֮󲻾ãСҲɱɡǰɱ俴ûʲô𡣿Сԭһ壬ȴȻʼ͸ѵһҪףоЩ֡
ô֣СƵȷûܹӰʾĸ֮֡йǰǿ
ֻСƵޣҲǺǿѾԵˡСƴӺǰҪĹǰΪܹ
񣬻ҪҪǺˣСƵûôΨһô¾ǴΧ֮ӿָٶˡ
ҲǺܴΪԼڶװ뾶Ŀռ֮ڣ֮СƺҲû̫ôˡԺҵõİ취ȻĻСֻܱԵƺܵ˵뷨СҲЩʧ䡣
СƿǷǳģҪһҪúһȫСԼ֪ԼӦʲô̾һֲԼġ
СʵϻǺģֻǺͻֹԼ̬ȣСƵͲԶˡǹƣһֱǻҪİ֡
Сɱֹ֮˺ܳʱ䣬ССŽɱɹΪǰ켶Դ鱦һɱ䲻ɱ䣬ҪıԴССѵʱǳࡣǰ첻ãСŽɱɹ飬Ϊǹ⡣
һɱ䣬Сʲôû£ֱſԼĳʹĬĬĿŻ̽ķ򡣻΢΢һЦϲˡ
󣬻С˷ܵ鵱Уʼ̽顣ǺԭһСȻͻ֮󣬱ӿֲͻǰǿ˲֪ٱ
ں֮γɵСʹЩˮҪǣ֮İСľǿʹþСɱͬȼ֣ҲǶʾʦǶֲ
ͬȼ֣СҲֺܼܳʱ䣬ʱ볤ＸСʱʵĸֻ֣Ҫר޾Сһܹ򵥵Ľһʱ䡣
Ҫ֪ʾĸ֣Ѿ֮ϴʷǳߡⶼܱСƣɼСжôǿˡ
ԼһСʩչһǻȻ֪ǻɻ˺óʱ䣬ҵһϸ΢˾һ㡣ʵϣЩֻǸġСıԴһȼյ֮
ֻֻҪ΢оһɱ䣬·Լ궼ܱһСǿʹֻ֮棬ǷǳѲ
ʩչɫȣʮʺ͵ϮȵֵʱңѾСһմȾ֮ҪɾͲһ׵ˣⶫԵľꡣ
һˣ֮²һ㣬Ҳᱻ𽥱ҩɾȡҪ֪涼е־һСս棬ͬȼһʦǳοܶһ棬Ƿǳټġ
֮İǰǳѵľԽӽֽյٶҲ÷ǳ졣֮£ʣµɻ֮ӸСա
СڲϹ̣ûʲôսҲ뽫СٻȻƮ˷־ͲˡЩʱ򣬻ǶؼŵƣԼһЩ
ֻƽʱȴо֮Ҫ֪СԼ棬֮ԼҲǿԵͼӳֵģԼһ¶ԡֻΪ̫֮Եûа취ȻҲͲҪоˡ
ֹ˼֮󣬻ȻоһϤĲףСҲҪ𡣡۾һСĳ룬ҲĽ⡣
˸һһڻ˽ɫձСɡС𣬿ȥ͸Ӿ޴󣬼ѾһôǾӨ͸Ľɫ
ֻĳӵʮȶٶȸ죬һһ۾ȫϡ˵ˣǹƣٶҲСĶ֣֡СȻ˱СԱһֱô
СʱǱͨ򼻹Ҫ̵Ķܹ࣬ԼϵĽɫâð
΢΢һЦСԽԽʺ͵Ϯˣԭ˵㵱ôҪԴ鱦֮̽£ڴС˵ԭ
Сڣ۵ıԴϣҲһŻ棬ȴһͨị̄ʱʱɫ⻪档ǻĵһӦ
СĻ棬Դ鱦СںϵԴ鱦ʵڱʴµĶԽᾧֽᾧĶԣߴ켶ƷʣҷǳߵȡУȴѾһ˿𣬻ȻСȴǾ
СѾܹܵȼĶ𣬲ǿģǶصʱ䡣ãлһֻԵ켶Դ鱦ȼԵ˿
ǽβҲں֮еĻ汾Դǿö𳹵׳˷ô౦ҪΣҪǲҿҪʰˡ
ڻв֮£С𷢳ĲʼʾԼĶСҪתΪʹãֱ𡣺֮ıԲֶͬ쳣ȡһ˱գͻᱻճɻҡ
ȻǸҪĻеĶء޷ԷôжԵĻ潫͸˵ڣСⱬǱ
ֻܹնԷڵ׳ԼǳȥҾ뿪СɿԿƶ𡣶ԶĿƣֻǼ򵥵Ļ汬
ıʾǶأСЩ𣬿ɢСʹõĶءЩأڱϱγɸֲͬЧΪǶɢĶأһĶؽȻͬҪⶾɾͲһܹˡ
Сڵ⾧壬ܹٶö⾧壬ⶾֻҪĶԲܳС𣬶ɻ
СĶԣļж¶ù㲻ûᱻǳ⣺ܺãû˷ҵԴ鱦ʵǲ
Сֳսʵû𾪡ûԼļӳֺ͸Сսûеֲ֪ԼܴܲӮСС൱һǿİ֡Сʵ˺ü
ܵ˵ıС̧Դڡǳ졣֮СŽС򷨵һȥѪ֩뵱µЩء


һǧ ͻͽ
ǰһʱ䣬ȴľƮĶǳٶ֮죬ûŪʵϣЩʹڿռ䵱ˡ
궩֮Ʈ󵱼͸һƿӣ˾꣺ƮƵרֵʺáƮҲ֪ӵлˡЧƮ󶼷ǳ
ɲ֪ⶫƮʦҪõǳѡӹľһ̽飬ܸо̺Ļ·һһ
ӹҩ΢΢һЦȻǺöһ׼áһҪȲˡ˵꣬ǻصԼķ䵱С
˾ҲûдŻûԼˡͳһֱӳȥŶ·һ򡣻תսաԭȼյǳ֣ʱȼյĸӾңʢ
ĻֿԼģԼ߱ԡ˻ûа취ǿнֵԵĻֻ֣ȶʹá
ﵽֵĻޣɾûа취ǿˡ֮󣬻ĻȻǿһءϧһֻܳһšҡͷ̾Ϣ
ҩҲҪһʱģһƿӣʮҩﵽ˵ؼƷ̺ĻڵʦԣȴѷɫؼƷĵҩһһţĻŵʱ򣬻ֱͻ˵ؼƷƷʡ
ȫȥʱ򣬻һθоֵеĻԼΪܹƵĻ漫ޡҪǼб˵ĸо
ҲãüǿĻִǺˣûʵٶȷǳ졣ʱţСɱɹʱ򣬻ΪѾžʹﵽ۷ˡ
Լս浱УҲֻСˮһûɱɡСˮɱȽ鷳ҪȻˡСˮɱ治ͬûɳ룬Ǳֱ״̬ЩԻͻûʲôˡ
һͻΪҲԼʵһ¥ʱѾ֪īƺûдﵽ߼ʣ󶥼ʵУƺûС
ǲͲˣǾУӦҲ̫ࡣĻֻҪԼܹͻƵļϣôīУҲͲʲôˡ
ŲϵĽںٶҲܿ졣˵һں֮ľ飬ϻȾںϽԽԽסǰãһνںϳɹУһǿе־
ַһɫĽȻѾﵽԼ״̬֮¹СʵԽǿÿһѶҲԽߡ
ԭΪԼʱ֮ڣʵ̫ˡ˭֪Сɱ֮죬˾һҵ˻Ժ档
߳һε˵˾ճϣûôѣܲٵȼ졣еĳѲȱȴóó̫࣬ǻ˼ɵġ
ǰǰ˾̫ϳϣСҲֳܷô졣˼Ա߿˾꣬ЩżҲ˵ֻ̫࣬һѡ˾Ŷ֮һ˼лɽҲ׵
˾귭˷ƤҾôĿĲǹǳ棬˵ʸƺһֱһЩԵɡ
˵ţ˾͸˻֣һ˽һ͸̧ӵУһֻŹֵİɫڷšҷеĹ̵Уϵͷų˪ѩ
˪Եǣ̫лλˡ۾һҪ֪ԣҲǱ˪ԣǻҪҵļзǳѰҵһ֡˵ѰѶȣԵǰҲҹȴôûҵ
ǺǣлĻͲ˵ˣǶѲ˵ûʲôֵа͸ˡԺѣҲæġ
˵ͷģԺƮʲôѣҾǡЩůǱˣȫԽ˪Լּۻۡ
ˣ͵ˣҲҪ̫żҩŵķչͷѾסˡֻҪһʱ䣬ǽƵҩȥܽǳ߽⡣ҩţ˾оһ˿ŭȼաһΣҩʵ̫ˡ
Ҳûн飺˾Ͷлˡ˾꣬뵽ǲǶƮһЩءҪ֪ﵽãϸƵġ
˵ƮˣǺ۹Ҳ˴áϧǣûиһֻﵽǳ棬õĶ˧ġһЩСţΪ̫٣ûרһЩʵġ
ǸֲˡЩǸĶ˼˵һ䡣
ûϵȽҪһЩҪǣԼչ˺ԼŻƵ˷棬ɫ֮Щꡣ
ʱһֱԼסһ𣬿ǻʵ̫æˣƽʱܶ࣬ʱ䶼Ҫǳ档Ȼܹ棬Ƕںͻദʱ䣬Ůϧ뿪֮һγĬǷ὿һΡ
὿ѾͷÿܡֻǿŻûлӦ˵ٶԶԶԼ὿ЩȻȴҲû˵ʲô
ص䵱УһȡȻס˷ƽ⣬ԻǰʹҲֻʹ
һֻ˪Ե𣬱磬Ҳ֪ƮǴʲôطץģһޡĴԣһͽг롣˻֣һɫĹֳǻҪ֮ꡣ
ᳵ·Ķ֮дںϣԼڡӦ֮֮ȻʼΧѨתһɱ˪ܿ쵮
оһԺƺһЩʲôԭǵڶ׶ε˷Ժе΢΢
ﵽ˵ڶ׶ΣҲʺʾĽ׶Ρһ˲٣ҪǶڱáԼĿ֮£һһıΣӳֵȫʱ˷ǰϵĶˡ
ȫŷǳϸҪ󡣸տʼʱ򣬻ЩӦʹԭȿ첻˶١ܿӦ˹
ʱ䣬ȫӦԭѾܿٶȣһءҿ϶󶥼֣¶ȲԼˡ
˷ˣȻ򵥡ɣ˷ǵؼ۷ôԽȥԽо쳣졣


һǧ ƶ
˼ʱ䣬㽫ԼսɻҲںϵĲ˷˵ڶ׶ΣȫԵ
תͶǺͱĽЩͻͲЭ֪ΪԼԭĻɳͻҲûбҪˡϧⲻǶʱܹ֮ɵģҲֻһһĥϣͻΡ
һ죬Ծڴ߶СǷѷֳȻһӰ˽ЩüΪ֪ԼӲôððʧʧԼܡ
Ҷ֪Լڸʲôѵʲô²ɡ̧ͷ֮󣬾֪ôˡԭѾͷʲôʱġϺȻ¶һĨЦݡ
˲Ƿǣƶƶ۾һ˹ոæſֱۣƶסôˣôððʧʧģñ˿಻áĵ˵ƶıӣº͡
ƶںæҪȥ󣬼ĺҲ˽Ѿĺ㲻˵ˣֻǶƶ͡
ƶһںƶչغþˣ𡣡⻰ϵЦݸӲˡһͱζ˸磬ϴӦƶûС
һˣôˡƶһڴӣ֪ԼңһңϿ룬Լ϶Щʲô֩룬϶УⶫȻʵǿֿͺֲܿĶƶôϲء
ȸ֮ȷͦ۵ģⶫƷһĴըұȸǺܴҲҪʲôɾ鷳ˣҲС
򾣬ⶫԼǰҲڿռ档ⶫȻӲˡԼϵ棬Щɶս棬ҾԼƣȻҲˡ
ȻԼڿռ䵱һӰ˼һӰԭءһͨе⣬ѩޱȵİ˻ߵС̫ˣˣֻҪźƶҾͲŪˡ۾
ڿռ䵱пɲʲôûСΪоӣǸǸƸƻʳǴʮϿȵŪһѵĶʲôûע⵽
ΪԼҪ涼Ѿɱ׶ΣæţҲûʱȥᡣЩǱȽϰ֣ҲԴ
ȥĵùޱֱŪ֮⣬޻ǷǳֵġΪǴڻڿռ䵱Уܵڿռ䵱ϢӰ졣ЩǣڻҲñȽ׽һţȻǰ׼˰
пʼҿû뵽еľٶôɰһСŪ˽ʵֻͨǾѣɰ̶ȾԱ
磬ûУƶ㲻˰ɡƶץסĲӣҡΡī򣬸ôɵģҲֻƶһ˰ɡ
ƶҪΪ硣ÿô飬ôǵС¡ǰסƶԼƶЩίǷſ˻ĲӡʱƶϣʧĿŻ
һѣڻعǸո˵ʲôǲǣѾˡæ˵һ䣬ڿռ䵱Уͨռ䴫Լ
ܼ򵥣ҪǸҷܣŪһٵİŪʱץϣһҶӣΧ̵֪ˡ
ۣÿɰҡƶıܹһѽС˵ǰƶһҲܿɰϾǼٵģʮӲĻϲŮԹȻϲЩë׺С뵽
˵Ŀ⣬ڿռѣ˵˺ˣжСǰ˲Сܶ࿴ǳɰó֡
е˶֮󣬻Ȼ뵽ƶ⣺ƶʱչضڸʲô˵ںʲôֲЩֵѯʵ
һʱ䲻ƶΪһͻͽĵƶ϶Ǳ˷֮ô졣ƶֲֲԲͬ졣ԣƶһ֣һŴͳ˻ķ棬ƺһ㶼⡣
ʦҵ껨˵֮ƶͲټ˵ˡ
ߵ濴ľһʮֵսʿΪʲô˵أΪôͨ覣·õİ̵һ˵һ㶼һŴ
ͷҲʲôҶǿڵʻۺɫʮۡԶԶһ·ܹȼһһɵζҪǣûΪȼȻƶȫһҲﵽ弶۷ĳ̶ȡ
ʱ˼ߵߣڻУһҵıֻ껨Ҳ档
˼Ľͣˣ껨Ҳһַǵֲɢ㣬ȻжЧ԰񣬰ٶȡ
սʿ֮󣬻ʵʲô̶ȣƮļ¼۷壬ûʲôġǰƶΪܹﵽ۷УȻ޷̶ȵġ
֮⣬Ҫ֡һ㣬ζ仯ʱ򣬿ԲǳǿԻЧⶫƶȺս˵κˡ
֣Ҳǳн껨ԿƴΧˮ٣ˮԣֱӿЩˮй൱һˮԸ֡
ͬʱܹЩþѯһֻͬȼԻõҲ̫ࡣҪ֪ԻõǾר쵱Уս͸ǿˡȺս
Խ˼ܣԽ⣬һŴƶԺİȫɾбˡֻǿϧⶫƺ˵ûжô
ˣԺҪƶȥԸЩޡЩġ
˭֪⻰˼ȻЦ㻹֪ɣ껨ԽˮɸʴԷǳǿҺ塣Щͨ޸ûǿ껨ԻᱻһƬһƬɱޣҲԽԽ˽⡣
ҪǻѾΧĳۣûõûаȫУЩ޶ںܶ˵Ѿʲôˡֶεʵ̫ˡ
ԭǲǰ껨һģ۾һΪо껨ǳʵ̵ּ壬ǽսʵҲԲؼʱ򣬿ԵƶǰΪƶһơ
껨оڶԼֻתͷһۣûмƽϡֲ͵ƢǺáֻҪǣԼ棬Ͳ̫Ķ


һǧһʮ 
Ҳֻ⿴˿˵껨ͷʦʦ֮ʦϣܷӳʮһ㶼ǿֲ͵ʦпܷӳ
ֱܹӿֲʦͷǳټƶܹһŴֱӱսʿʦ͸ϡˡƮҲֻһЩϵĵ伮棬ſƵļ¼īУʦ¾ֻƶһˡ
֪ǶôϡСƶܹ߱ǲѣƶʱҲͲôճŻˡ
ʱϾʱ򣬻һνԼҪͨͨͷֳǳ档ʱ䣬Լ۹ǳѾˣīôʱǳࡣ
ôƣиҪõõʹȨЩǣѾٽõһԵĹˡʱţŵķݶѾֵõȻǷǳ࣬ǹȴ˺ܶࡣ
ˣҲһˡһʱѾݶĹãںͺ۹ҲһֻƮ󣬲ûⷽơ
ʱţҲԶԼӺˡûм죬˾һ˾꣬Щü
˾ճϣʲôˣҸհѹǳ涼𡣡ʮΣÿһ˾ùǳѣ鷳ˡոհѶߣоʲô鷳ˡʵ֤Ļûд
˾ε̾һԭҲ㣬йϵǰ죬ҩͨ۹ͨѾϱͨﵽ˵۹߾֪ɡ
˵ͷһֱڹעô֪ܲʲôϵѵ˵۹ҩţҪ˲ɡԼš
۹Ѿڱ߾˺üʱҪ˵ʱģʵҪǳ̡ҪĲϺ͵ػһֱѾ׼õģսͻٽֻһֱ۹ûһĶ֣ҪûбҪѡ
ĸֶԣҪûжôʲôطƹȥԺ۹Ҳ˷ѴʣҪԸʵǺǿĵõġ
֪ͺˣҩι۹ֻһʵǵͨλãźʮϿȡ쿪ʼҩŵ޴Ѿʼˡ
⻰ҲǰɵˣɫԭҩεĿҰû뵽ЩһȻô۹ǱʲôӦûС룬һζ˾ѯʵ
ûУ۹һ㷴ӦûУֻԭطѡ֮£üͷĸˡ۹ʲô뷨
۹˼ԣûæ»ɽۻ˼ȵԼǸʱͿԽԼץʵڲоֱӻɱ
ץԼ֮ǰԼܹҩƴܾ˵ĻǾ͸ˡǻλϣҲǰɡĺ۹ȥԼҪѱˣȻ顣һ۹İǡ
ԼǰΪܹԸҩţͬʱҲ˿ʵŻͬݶĴø۹û뵽Щһﵽʱ򣬾Ȼһæ˼ûС
Ȼˣ۹ܷһ֮ģҲʧӰ١
۹ܱܶɣ޳ܵҲֻʸ£֪Ҫô˾͸꣬˴ʱҲضŻ
磬ڱ޹𡣡ƶ˸Ĺâ
ҡҡͷİɣЩûа취ǼȥġҵĵǾţźҵĹϵҪǱ˵Ͳˡǣڳļˣ˾֮⣬˶֪ҵʲôططʵ̫ȫˡ
Ȼ˵˾ճϣ𡣡˾ᶨĵ˵ͷ˵Ȼˣô鷳λˣǣһȥ
û˵˵ʲô˵һ˱ǼöҪǸţʱܶܲˣԼͷˡ
˵Щ飬ʵҲˣҶ֪Ϊ˱ԼĬĬĵԴȻû뵽Ŭµͷûа취Լڣȴһ׸ޱġ
磬ƶѾˣʹƶһȥòáƶڴ
붼û룬ֱӾܾúţȻöڵʵûа취Ӧôޡ˵иҪ񡣡
ƶɻ񣬻ָŷŵ˵ƶôȻҪ籣Ľǣ˵ԲԡҪĽܵ˺ǻĵġ
ƶѾСȴɺһСһ֮£˵ͷƶһᱣý㣬˭ƶǰ۸㡣ƶһᶨҲЦСѾͷȻôú壬ô׾ϵˡ
̧ͷһȻ˵ǣˡúǵģڿֲˡҲΣΪʲôһһġ
˼ǰŻ֣ѾǺܳʱ䣬ǶѾˡ飬ȥɣǡǲΪ׸
źͼĺҲһĿŻͻ𡣼˾̾ϢһߵԶƮŮӵΪܸߣŮӾŮӡһŮӰһӵʱ򣬽ȫĵи۱ӣҲʮĽ
ܿ죬㰲˷ŵˣ֮˳պ鷳˾ճˡ˹֣һʧԭءʵϣٶ̫ɵġ
˾꣬ҲɿʱµһЩӰ˾һĨ𾪣ʲôʱ򣬻ΪȻﵽ̶ֳˡٶȣԼҲԸϡ˾겻òϣսԼҲǳ
ĬĬļһ˾꾪ֵķ֣ԼѾȫǻĶˡɻ˵Լˣļϼһ¶ҪȲˡ
һܳĹҪǳףɾܵ鵽˾궼ɻ½ܳĳҡҡͷ˾꽫Щ뷨׳Ժ
תͷżŮʧӣ˾˵Ҫ׸ҪŬȻ츳ûа취ͳʸȣܲ׾պúһǵʵﵽ߾ġȻ˵˾ԼҲš
˾̫ϳ˵ûȥչξԲҧҧ֮ᶨ˵ţű˿ʼչˡ
һĻ˾εҡҡͷЩѾͷ̫ˣʸҪԼúչǡʱ䣬ԼûµʱͶָһǺˡ


һǧһʮһ ع
뿪Ʈ֮󣬻ȻĿŵĲݣֱӾ塣ȻҪ˿ԼôԼ¾Ҫ鷳ˡ˵ҩţǺ۹˼ԼҲֳ֯ԸԼɲðա
ƮΧ֪жټ̽ӡƮԼȽ٣ءҪ֪ԭӣۼһɵġ
ʵչٶȷǳ죬иʲô˶СвˣﰵﶼҪƮĹ۵㡣ֻǿϧǵƮεץС
ЩһҪ룬ôǵĻͻȫٵŷֱ档ɢļһûӣפˡֻǺƮһ֮۲ͣд
뿪Ʈ󣬱Сİ֮£ȫСʩչطīûмֵܹġ
һ·͵͵ƹֵΣƿ˲ٶڸ䣬֪ʲôļһûоκˡû׸ԼٶȻǳݡ
ʱ䣬ͣʱѾʮϿȵıԵС֮£ȻкüǿϢǾûзֻĵߣҩǴḷ́ǴĿŵĶԸ𡣡һЦ
һλܵĸ֣˵ҪɱԼûпܣǣסԼǿԵġǲ֪ҩŻʲôطͺ񵱳۹ʹõطһ
һκ۹񻹷Լڿռ䵱أ˵û̫ô뵱󣬻һֲĸо
ߣһξȷŹǣھһ¡һɲЩҩŵĸ֡ҩŶǰ޴ڴ˼ʱʱĳһЩôǶԿôҪԴ
һǾŵķ򣬻ͷųǹƣԶԶľܿŴʱơðΧţǴޡú޻ɱһʵǿҲռžԵơϧ̫࣬ɱ֮
òϵıɱ֮ûа취ָޣҲҳ˺ܶԸõķ˵õͷǽп֮ͷϲһ¡
ֻҪܽõԿǻ飬һá󷽣дԴԴϵķԶ̹෴ǵĻ־˺ܶ࣬۸ǵ̫ͣͬʱҲ۸õ̫١õʵǿսڲϵĳС
ӣսȥûһ£Ǳֳʤġ˫ΪɵԶúսս棬ҲֻкмָӶѡ
еʸ֣ûһҶֵģ˵嵽սȥˡǱһľӶϣҲˡҪ֪ʶڸԣǱĲƸ
һߣʮϿһˡûջǣʮϿȵĵһ㣬ȻѾ޳ˡԺҪָһ֪Ҫ೤ʱءʮϿɶǻҵԴ˵ǻ˽вƲ
һĻô᲻ջ𡣶ڶڣʱ˫սս޸ࡣڻԼ壬ǲƮæͻغܶѡ
ҾڣõҲǳ࣬һвǿáǿǿڵڶͨڣסҪ³ĵ·ЩڵλãҲֻô򵥣ЩޱʮϿȵеɢǡ
ԻΪģ֯Щɢ޴òϵĶԿޡɢǵĳıߺָ֮£սõ쾡£ʹ޴Ҳɫġ
ֻǿϧʮϿȵеȻԷĹУȴǻܹƵġǽǳҲͬ޷ƣֻ޴Ӳƴ
̾һԼҲ֪Щ޿ɶʮϿȵĲƸ˷ѵǳ֮źǿѹ޴ʮϿ֮ʵͱѹƣһЩԽǵ棬ѹƵľԽֻǳ˲Ųᱻѹơ
ϴޣʮϿȾһȻķֻǿϧΪԭ򣬻ǲЩȥġЩ޷еĿǺɨߡ
һЩĳУ˵ѹƻʮϿȵʧҲӾ޴ʧ̫ԺʮϿҪָԭӣͲôˡ
ս֮ЩԿ޵ɢǣʱҲܵʵܵѹơûܵѹƵģǳĸֻ֣лЩˡϾЩǳ棬ҲǱιǳġ֮⣬ǻŵҲͬܵѹơ
ôˣȻȥڵҲ֪ôˡС֮£ӳǳط뵽Ͽ㡣Ĺ㳡ϣֱӱ¶Լݡ
ûãͼ˻ҵһڸ߲㣬ǻүү硣үүѾˣΣҪǺϸ˵˵
ҲǳˣڲǸ˵ʱ򡣳һ£˵ѾˣһҩŵĿǣȷе˵ܹõ㡣ҪַƳЩõϾ̫ˣԶԶܺȡ
һ£˵ߵĺ۹ԼķԽԽܣɱԽԽ࣬ûаæ˼ҿǣָֻˡ
ߣָϣ¿Ǽֲסʱǻ侮ʯɡһһ˵ͺ۹֮ĶԹī򶼲ʲôܡ
˵ͷû۹ȷָϣҲæһҲûԼ뷨ǵûֶܼ೤ʱ䡣һȽʵʵ⡣û̫ʱ䣬ֻԼȥæˡ
붼û룬ֱ˵ڵеŵڶڣȫƴ˵ĻӦûܼһµʱ䡣Ǳ߾Ͳˡ
ŵĸһƽȫûʺϷصĵط㽫ŵɽϣЩ·ҰһޣԾûʲôơŵĵӣ²̫ùֻǽɽŰΧǿ޴ǽȥ
ǵļ㣬ҩŵ޼ӣ¾żֲ˼졣˵⻰ҲЩơþŵʮϿȱѡ
ôʱദŵ˶ʲôԸ񣬻ҷǳ˽⡣֪˻ҵλãҲԻʲôӰ졣ֻǾŵˣͨͨǾ¿
ţҲԸԼɽšоŵˣʱѾս׼Ҫдãŵ˿ͳȥҩƴͬھˡŵʵжǿ֪ǿԿ϶ҩҲ֪
ȻĻǾԲὫűƵô紫ԵУŲһͨһŶѣһ㲻ϡ˵ʾĲм
ҪǾôôں۹Եλôô̲


һǧһʮ Ӧ
ֵܵü𣬻΢룬ûԼô㡣ϾԼжǿʵǷǳģֵһʱ㹻ˡ
뵽ȻѯʵǰռĹͷأôˡ
⻰˵ѾкܶˣԼһٶãõĹͷȴࡣҴȥռĹͷҪһɽˡ
ҪҲ㵢ʱ䣬ŻһڻҸ߲㣬ͳɽȵһȥҺǰڻָ֮£ʼռͷطһһѾһСɽˣһɽ
ɽͱѷ˵߲һλãĵڰ˲㡣˭ҲὫôĹͷԼҵĺԺаɡѷڼſڣѾǳˡ
ӴĹɽǰһָɽֹĸоܸовٹǳչٹһʱ䣬ЩǳҲ̤սˡ
ЩռĹͷΪЩͷǽʮϿȶһ顣һ²׵ĸоʮϿȵ޺Ұ޺ܶ࣬Գ겶µĹͷҲǳࡣЩͷܶ඼Ѿѣս˴صС
ռʮϿȸĹͷ֮󣬻ҾͽĿЩطǰһЩϿȵоʱ䲶ԣ»дǵĵطھ˳
һЩڣĴͷҲҵ˸˻ЩҪԣȴôҹޣҵ˵ɫҲǷǳֵģϧûа취
㵽ڣԶҲһЩԶԶĿĹͷ֪ڵʲôޣȼ͵ģ̷޸ߡֻе˵ؼ֮޵̲Żᱻѹƣʼ޷һ˵ȡ
ôĹͷҲ˵סǶȥɣҾסͨһãȻȥŶȹѹء
ԼãʵϲҪôͷ˹ͷԼҲһЩٶȸ졣Ļ֪Ӧ˵ʲôá
֮󣬻ǻ˵˺ˣҶȥɣСʲô飬ܷԸȥһΪ˶ԸҩţѾȫԸˡ˺棬ҵôҩưոء
ϧǣҳ˻һ֮⣬ûܹҩʲôвģȫѡ˵ͷҲûᡣ
Լڿռ䣬Ѿѻ˴ĹǳѣֻûȥѣһֱСҲ˲ôˣҲ˵ԼǰͲڼ嵱еġԼ಻ţǾͲػʲôˣɾͿԡ
һֱӷɵ˹ɽϿաԻǳĿƣһҲõԼڿ֮ʲô⡣һ֣ɫ
Щǻĳѡһһѵӣȵ˹ɽ档֮󣬻ͣ˧ãѾ˰ɡ
뵽һλ棬ԭزһ󣬹ͨʮϿȱһһӡŷʼ䡣Լµڽǳۼ
ǳԴԴϵ֮ת֮󣬾͸˹΢΢һЦԼľͻƵС
ǳ󣬺Լʵ̫ˡŴĹ䣬֮Ĺǳ棬̿ʼΧĹͷʼٵڻ֮£Щǳٶر졣һ֮ڳɳ״̬
˻ǲһЩǳչôࡣһգһ߲ϵĲٿعͷͻγһֻĹϵ
ΪûлƣЩٶر졣ʱ䣬һʮþѾɹ⻹ΪӳбһЩŻֵŻͷŷЩõĳɳٶԽԽ졣ʱ򣬱һжʮõ
һĻ̸´ٶô죬Բ˵ȥҲɵӣȻ֪ζʲô
ѾǿˣҲô죬˶ԣܹīĻȻ嵱кܶвףΪʲôī
Ϊˣв˶ڻЩǻĵλʵ˭˵ʲôҪй¶ȥڻԣֻһЩ鷳ǶЩӵܶԣǾ֮֡ӵܣѾεı˻ң˻ϡ
ӵõ֮󣬻ͽɳȥź罻Լ·ߣֱӳžŵķȥſɲǺԶ
һԭʮϿȵùȥԮھſҪֲ֧סʱ򣬿ЩõһСĻˣǿԷһˡƴĻǰ׳ҲԸȥƴ
СΪģǹΪŦеֱӽӹܣȫγһ硣Щõĵһָ֮ˣԶǻ
һ£ŬЩöֻӻһ˵ġýŵΣ⣬ͬʱҩҲ֪Ѿˡ
֮ÿһ죬дõģʮϿȵеôۺʱһζת֮ǽӽһ¹ȥˡһֱڹɽԱߵУʳˮҲ͹ġĹܼ򵥣ֳǳ棬Լ
ǳ۵һ̶ȵʱ򣬻ͽӳȥΪˣǰĶҲƵĿʼơĶһЩСġ
ЩҲ⡣ƮȻǲΪǶΪˣƮѾɳʮϿȣרŸͻĹͨϵ
֮Բɳ֣ǵᡣʵ˵ǿǿ˵ҲߣϾܹ˳ֻΪ飬һֱûཻ̫ѡ
ӽһ֮󣬻΢΢ЦߣڲˣʱˡʱæµֻΪһתվһĴڣɷǳƣʱҲûջԼôѾﵽ
⻹ǰʮϿȱ;ŸԵһá˵Ҳģں񷴹ĺŽѾԴˡһȫ
Żһ£ԭۼʮϿȺΧǣټأǴصĵط֮ܳһ֧֧ľӣԭطأת
ԭһزǵרڻ֮£Щó޴У·𿳹вһЩһһɱ
޴ȻǿԴѾ׷ãȫûл֮һʱ䣬ֲҪӲӲ֮£޾ʧϰ


һǧһʮ оɹ
ŻĶԽԽޱˡ֪һΪɱҩеޣһ붼ɹˡ
ЩӢռݵҲ١ҪȻĻҲû˼ҡôȥͲ֪ٵ޲ͻһǲõĵطԼܵǿϢĵطʼʱиûмʱӳǱһ١
ҿӳϻдߣȻĻ¾ǿսһеҩˡһս֮ҩŵԽԽ衣
һս֮󣬻ʼû¶棬ȴҩŵ˲ϱˡҩּӲӲƴʧޣѧˡ
Ӳƴ״̬УʧҲ١޵УҲкܶǿľӢޡһսǣҲʧʮѾȷġ
вڵĹǳûֻʱʧȥսҪһʱָҩսߣõνзأþҲ޷ӲӲˡӲõʧƵķŴ󣬻ֲǰ׳ա
ȻҩȥˣôԼͺúˡоԼʱͻƵѾԽԽӽˡһ죬޺Ȼȫ
Ҹ֪УҩŵĸҲʧӰ١о裬Ӳ⶯֣ȫ䱸֪ǣҩŵĸ֣Ѿټȥҩűҩŵĸ־ۼȻһʢᡣ
ôżʲô鰡ǰûǵĻ»ֲסԴӻΧ֮ҩŵӾͲùˡ
ŵʱԽԽǿŵĸѣЩʱܷ˵ҩŵĸ֡ҩŵ˶һЩʦǵսȴ
·һۣüͷ΢΢ЩΪ֣Ȼû٣˵ȷˡһǱ̧ġǰ챻شֻܻصŵǸҪǵʱиֳϾˡ
һȻ˵һνǻҪΪżҪоѾɹˡһξǸǣҲҲˡ
˵꣬һ֣Ա˽ǿطǰֻҪܿƣȴֻܴԵĿƣЧãɻҡڲͬʹޣֻȼߵǸˣҿԱȽϾȷĿˡ
һĿƼɣǰõϣ֮һҩŵͬʱõĽΪطǿûٳԿͷ
ΪطҪǰ޵¸µ޵ҲҪ³һ顣ȻĻЩҪĿƣɷǳѡ
ǼʶЩнֹ֮ǲ֪Լ޵ĿжôֲڡȻĻҩŻһ顣طҩŵеĳǿԵ÷ǳˡ̫ˣԺЩսҲôˡ
ҩ˰֣˺ˣֻǸһоǰµоҲɹѾˣҪΪһԵĽ⣬Żһ𡣡
ҩܣȵһ֣ǹ޵ϵоо֮޵ϣҩ˵ضǣҲԭˡ
޵ҪľҪֲͬ޵ѪҺȻĴ䡣ô䣬ֳɵ޸áֻΪ޵Ѫ̫Ե⣬ԲơǰҩоһⷽԽ޵ѪҺо
Щ֮ѪҺֱӾܹµ޵ƣЧáԽǸߵȼѪҺƵ޵ֵ֮ޣҲͻԽǿһЩ
ֻǿϧʾ޵ѪҺôáǵо޵ѪҺһҩֻۡҪҩ޵һʹã޵
еϣҩȻ˵ֻҪҩۣԺеޣӵһ˿ں֮ϣͳʵò¡ҩۣԺޣҲ൱ȫľӢˡ
Ҫ֪һޣΪƵʱ򣬶һʾ޵ѪҺЩӵںʵԣȻͲС
սУ̫࣬־ӢԽԽ١ҩۣ˵ԼʵܹüӢ޵ʵ˵˵ǿҲô˫˵ǻӡ
ô޵ķأǵȻʿԺͳõ൱ֻǹѣƺ޷һСѵ
ͷ˵ҲѾˣ֮޷Ϊ̫ܲסֻҪǵҩۣˮУһݾͿˡȻԼƤû⡣
һӵһ˿ʼƤڷ棬ͻƺҲûʲôˡΨһвģ˫ս
õսԱҪǿΣÿһ˧ڡЩޣ߾࣬˧޲ûЩôš
Ҳȫȱ㣬ҩſԼ޲棬ԶԶáֻҪڱ϶Եȣ֮ûôĲ࣬Լȫ޵ĽֻҪû˻ҩŵİλҲȹˡ
ڹǳɱˣûʲôð취üͷһ壬ȷһ⡣ܶòֱͷɱ
㽫òҲÿһöͷϲһ¡Щûȥ֮󣬹һʱ䣬»ָٴս޿Ǿһġ
ҾҪЩ鷳ʧȥսܲףܶʱøпˡʣֽţݣܷӳǳֲɱ
Ϊô޴ʧǻôš֮£ֱӳĬˡ֪ǲӵֲġޱгֻ֮漸ӶѣԲܴս
ҩüͷҲǸһ壬Ȼε˵Ŀǰֻһ취ѵޡѧṥ֮ɢļɾˡ
˳Ĭˣ˵ּɣʦǳסֻҪԷڣȻɢͿԡЩȻŴ֣ڲĹǳɱ
ǣⶫȻһѧϰΪһƬҪѧһּɣ治һ׵顣ȷҪѵʱѵöѧءе뵽⣬ǳͷۣͺͽ̻ư˵һѡ
ˣֻҪһѧᣬ¾ͺðˡ޻һֺϵһѧˣ޺ܿͻģ¡һһ䡣


һǧһʮ ֶ
ҩȫʧ޹֪Щ˵ڸʲôĻȻȥ̽˵ҲԼ뷨
Ĳתڻֵİ֮£һһĴĥǺ˺ڶԷ֮󣬻ڽһǺ˴ĥ˼¡
³һͳһ飬۾΢΢𣺡ܺãڿͻˡ״̬ȥʼĵΧҲŻϵôĶ벻ǺԶ˺׾ܸܵ
Сʵ̫ˣֱͺһһפһһ𾪣ʵѾԼսûߡ
Ҳһ֣˵ʸһͻˣôܡѾ˾˵Ϊʶ٣ҲǺ
ֻǻսԶȼǴﵽʾ磬ôͻƵģŻ೤ʱ䣬һΪãûôʱȥٶȣǲֲ̫ˡԼ֪Լٶζʲô
ǰ׷ĻǿǱڿʼˡͻƣϱÿһͻƶǴﵽ¡ԭûǰǳ
Խǵ˺ڣڸİѾԽԽ£ٶԽֳûٶȶԶ֡
ЩƿסȣȫȡΪ̫ۺ񣬻һ·ϲʲôƿżˣҲ̫󣬺ɾܶȹһȥĵһʮǺˣΡ
صķΧȻʼ׳մﵽ׵ķΧ˵ָһ֮һҲϵķ
۾һԼʵЦߣҵҪʲôֶΡﵽ̶ֳȣǿʵͲһֶܹԸġ
Լţҩŵеĸ֣ǿһδܹԼʲô˺ˡǰҩŵĸ֣ûءܹﵽֵĳ̶ȣоԼɲǶֻ֣ܶѡ
ȻΪˣôҲʱҪʼӦոΪˡСߣŲȥܣֻҪԼıͬͺŵĳѾˡ
ȥ֮󣬻ȻܵǹǴĲףжǣôġɴ۾ͨǹһʮֹĻ档
ԭôޣȻӢ״̬û֮սȻƾСõĹ֮£Щ޾ȻܹǿеֵסһУǰԲġҪ֪Щޣܶ಻ֻ߾ѡ
Щ޷ĹҲܵ˺ֲֿĹԴһ˿ںСôһҹе޶ʾ
޵ķûǽڽڰˡòǿΪЩ޵ʵ̫ˡûе𾪵ǣЩ޾ȻǺǰһǰ塣
Щ޵ӣȻ֮ڳһֲڵľҪ֪ӣǰǴûмġ˵̶ϣ޷ԼȣȴҲԶˡü򵥾ǸеѹԽԽ
˫ϵľɱӲӲĹУٶȷǳ졣뿪ǰһƬɽ֮󣬺һƽȫһƬƽԭΡ
ֵ棬˫԰ڳս߷ǳ治ƴɱȫûսƬ̼䣬޺õȥԶ޷վ
սϳһ֮սȻڼǽһʱ䣬ԼþȻѾʧϰǻɱޣȻֻв˫ʧȻѾһˡǶôֲıݡ
ģҩŵôŪģе޾Ȼﵽ̶ֳȡޱ𾪣ǰľӢȻҲУԲôࡣ
ս֮£ЩҲѾԼɾˡôޣţԷ޿ҲˡǰʧΪԭɡ
ҪǼĻ¼ֲ˶೤ʱ䰡ΧһƽʮϿȵǲǹʮϿ֮ڣ൱ڱЩޱΧ档
֮£ֻܷе飬һοʼȫáʵõٶԽԽ졣ԼıǳĸԼᱻ۵Ǿ棬ЩƣĶѡ
ս˫޾һת֮䣬ʱȥˡãѾʧİٶ򣬼ȥµʱ⡣
޴Ҳʧ˰˰ңӲƴʾ˫ӲʵԱȣϾһȶҡ΢ǿһЩȴЩ޵Ķ֡
ģսУҲһ⡣̫ǿãҲʲôƣõʵõһָõķ
Ѿ֣սУԼЩõʵûоԵƣ˫ƴĸͲӲԵΪںָ߶˻ɫ߾ޣͻǵ֮ɱǿҲ˶١
ԼҲһĻôԼ˧ڵþûбҪˡ룬սɳһЩֻ齫ڵá
ȻЧͻһЩ齫ڵãսϣ˧ڵò˶١ԸвǳСû̫
ֻͣ߾ãսоͺ޴ˡ룬ԼõΪһЩ߾ãԴΪ壬Ŵ齫áһСǵķٶȸӿֲ
ٶȿ죬Ҳ˵Ͱա˫ʼƴԴԴϣͬҲԴԴս棬˫ʬѾ˺ü㡣
ԭǰĹͷɽŴõ죬ҲСڣҪˡУȥᱻǸ
ҡҡͷսõĲ϶ʤԼ޷֪ǣΪһӲƴҩҲҪֲ֧סˡҩȫޣҩŵޣһ붼ͻͬھˡ
ҩŵĸҲͷطãҩԼ֪ܲס档Ͼҩŵ̫󣬶ŵҲ̫һ㡣
ɶʮϿȵжٹͷȥǻῸסġڻõʵ֮ǾѾ֪Լ޵ŵȱˡ
ԭҲû̫ãֻһõٶȾͿĶࡣȻʮϿȵĹͷӲĺԼƴɱӡ


һǧһʮ 
ҩŵ˺ƣ˭뵽սǱȻ˿ֲȥˣҪǵƴɱɾʲôӦΧˡ
ҩѾīһҩԼҲ֪ġô죬󳷡ĻʧӦûС
⻰ո˵Աһ߾ͺǳԲСں󳷣ǲǸ߱ǵһսڶţһ¶ƣΪᷢʲô顣⻰˶ʱĬˡ
˭֪ҩŵĴʲôû˴ޱݻһ֣ҩžûдڵĿܣʱҩŶЩˡ
ҪԼһʱ䣬ȵнԼĸоչ죬ǸʱͲᷢˡ뵽ҩžͶ͵Լϣǰķ὿֮ǡϧ὿ƮڶԸ۹ͬʱͲսˡ
Ӧô죬ҪǼȥǾԻֲסֻҪһЩͷˣɳʵ˵вˡ
ոյ˵ǳְɡЩõʵˣͬʱҲʧȥԶ̹ûʲôвֻҪǶ֣ܿЩáʱ򽫳ǵʤ۾һȻô¡
ûԶ̹ãЩ˵ֱǺ޻֮ǰηǱǿҲͨˡ
Ǽ޴Ըʵ飬ˡ˵ʲôֻܱ졣ʵʵ֪ġֻˣǿܹͻԿˣ°ɡ˵Уʣһļ
˶һۣűǿߣ˳յСսϣע⵽ϼһȻû˿ֵ
ڿһ֣һƬƬĻȺУÿһ涼ɽΧճɻҡһ֣ǵʧɾʹˡ
ʧô򵥣ϾֻˣʣְսǰܹҲʲôǱһŪսȺУ̱˺ӣ޳Сȥ롣
Ƿ˵͵ȼõأΪ޵أСĬĬ뵽ϾҲѾǧ֡
ǧֶҩſе˿˵ʲôҩŲܽе˶ޣ˵Ҫ޵ҲҪѺܳʱ䡣
ǧޣɲô׾ۼġҲˣҩźԼһҪֲȥˡȻˣôսˡҵҪǼʲô֡뵽Ҳˡ
һֱ̤նУ˳ʮϿϿճʱҩŵҲ˻ĵ˷׷ͣԼĶ濴Ż
ǳʰɣϷҩ̫ϳ壬μ棬ȴҪСѺβǺʱī򶼽ǵ¡Ĺƻ
ǺʲôôǵԸī˵Ҷīû˿Ȥǲð׷ĻˡĻ顣
ǺǣСѲҪܾô죬˫භֻܾˣװױˣ㲻Ǻͺ۹ϵҲǵڶûæΪ˱ʾǵĳ⣬սͣɡһеĻ棬޴ͣ¡
ͬʱͲǼӲƴĻҲԼô˺󡣸ոջĻȵսһӰ˫Զȴûһ㶯
нֹӾ飬ҲֻЩֻ֪ӵսŻı֡ΣСѿԺǺú̸̸˰ɡ
ֲǰ׳գȻܿЩϼһûкԼ̸˼˾֪ˣȻɢһʱܹԼλԼ
ЦһǵĳҿˣǻʵӮɡ˵ţԼںڳָǰ塣â˸ϼԶԶĿһۣһԼҪпĸоսǷͬ졣
״֮£һʼƷʣǻʼףȻǺýСѺø
Ѿһʼƺˣ۾һУ֪ʼʲô˼ǰ˵֪ʲô˵Ȼѯʵ
˫գһ㶼ǽšҲĽСѲ֪Ҳһֻ֪ؼƷνǵؼƷƺ̫ģ޷еƷֳͬǵؼƷƷ˴֮ҲǷǳġ
˵ͷһûؼƷĶ˵ǵؼƷƷʲʵ̫ˡĳƺ֮ǰѾе⡣
ԣЩ˽ؼϵƷ»˱׼ܷӳʵףӳʵǻʼסҩҲĻ֣׼дﵽؼϵģҲֹˡ
һ£˵ʵƺеģ½ֻ֡ؼµƷ̫ģûôȷѡ
ЩôˡԼеĳǻʼףҲ˵ܹӳʾԼ²һΪսԶȼơԼĵʣҲ޷ȫʵˡ
ͺ񵱳Լͻ֮󣬵ؼƷĳԼȫʩչĽ޷֧šԼָӳһЩ
ֻǾֱ׼β²ȼģͲǺˡЩǻҪעġֻúôһ
ֻҪܹҩţɱôһҩŵĸ֣ôҩŲʵܵ޴ĴʤһٽЩ޻𡣻Ҳ֪ˣҩŸֵУǿ
ôСѣ㿼ǵôˣҪҪֻҪǺǵһĿĵ˺۹ûᶨĳԼĹ۵㡣
ߣһĿǺ۹ڶ˰ɡЦ֮˯׵ġ㻻ԼҲһ
񽥽Сѵ˼ǲЭҪӲƴˡСѿˣֻһˣҩȴкܶ֡ûб仯
Ȼ˵ûˡֻһˣĿǰȴֻһ˶ѡҩţȴںīΪСֻҪܽǴУҶ֣ҲȥĻĽҩŸִʹˣΪ˵û
˫֮գΪӲǲЭʼý


һǧһʮ ֻʵ
ûгĽԽŨԴˣȫûһջ𣬷һһ
Сѵ治Ǻͽ⣬ҪӲסһȻѯʵ
ⲻŵ𣬻Щ֡ףϼһﵽʲô˼ˣԾҪռݴ𡣿ЩҩųļһȻѾ˵ߣǸϰ߻ûа취ıġôºͣôǫǫ
ͶԷѾȫжԣҪֵʱ򣬻ҪһɣƲԼɡЦǵӻƷЩϼһԽ˳ˡ
˶һ˿˳۵ʱ۶ԷĶã˸Ӳ˳ۣʱϼһ˵ôʲôҪ־Ϳ㡣
ûȻʸ¶ô˵ˣôǾͱһɡҩŶǵʦóսǾռˣһϡ룬ڳʸ˵Ӧòʲôɡ˵
м˵ҪΧΧһǲɡ˶ǵƣ˵ʲôҲûƣϾһѵͳޡ
˶һۣͬʱͳһƿӣȻȥҩŵҩֻʵʸСˡȥ֮ĶŻ˵
⻰ҩŴͲһóսţս棬ȵϼɵ˻ҪͨĶࡣԭΪҩкܹܶսĵҩʹЩҩҩŸ֣𶥼еĵӶ˿
ܿ죬ֻ֪ʵǸʲôõˡͬʱ棬ɫĻȼգŴӱȥһߣϢȴһЩ
ԣǷȻ֮󣬾ȻձһɫĻˡϸһϸڶǳһһ
ǷֻʵҩŹȻ졣ԭΪЩ˻ԸԼڻ֪ԼˡҩóľҪԸˣȻʹõҲԼĵҩˡͺֻʵͲ򵥡
ʵϳ·ֻʵЩҩŸǣҲʮ۵ġֻʵҩִĵҩ֮һѣϷǳϡУҳɹҲߡ
ôŷֻʵҩǰæµʮܽҩռȫһո£һð˻档ȼգȻӱ뿪һγһˡһһ˵ʼγɵģѾŻ˹
ߣĶҲҲɡЦһгٴ̳һ߽Ƕں֮ĽҪ˵ı壬ԲҲҪˡ
ûû뵽ǣԼĽֱӴ͸˻ˣȴû̫˺͸֪ɵʲôطˣȴԼ߷й
ͬʱŻһȭ۾һУֺݺݵĻӳǿǿк˶ԿһС䡱޴ıըŻڿ˸޴ֱķ˳ȥˣͬ˺һξ롣
ģЩʲôܹоֻˣȻǵıΪֻ࣬սܻһѡԸһ˵Ըô鷳ˡ
ûƵǣЩ˺ȫֻͬн˵ȫľܳ׽ɱոյĹֻû˵һ㣬˶ѡ
ûһǣȻܹӿ֮Լ֮ȴ޷»ָ۷塣Ļ֪ⳡսҪôˡ
Ƭ̣еΧ¶һأΧǾ費ѡΪʱĻˣ˾Ȼÿһ˶ĸܹʮǵı𣬴ʱʮ֡ļĸ֡
ѹҩ˼ɵЩˡһ˵ã˵˶ҪһЩôҲͬȼһҪǿĶࡣ
ʸ£ͶҩţǿԼ̡嵭Ȼ˵⻰иЦѣĿİɡ
Ҳԣô޴ıҩҪͳһīʵ̫ˡɴ˳淢չռҲǲܡһĴСеǿûйϵǸݵиȻĸһֳġ
ϻ˵ƾЩҲԸңֱΡ뽫֩ٻģڻȴˡֻһʵ֩룬ɶԸЩˡ
ȥԺһҪúһԼЩ֩ޡڣȴֻʹֶˡʸ£αִԲأڿɲǵĶ֡
ЦһǲǵĶ֣˵ġ˵ţһ֣һ͸ĳӱ˳Ӹոձӳȥ˿СţƬʼӳģǻСơ
Сͻ֮󣬲һôûУھˡƬ֮󣬾ЩʸǣҲΧʲôˡ
СģЩйŹ֣÷ֻжλãǸžСĻЩֻʣǻۺ϶ɣû۾жҲ¶жϣƽʱָӣȴѾȫͬˣҪŷֻʵѰҡ
ҲżߣҾǿΪʲôΪʡ֪ԼʵԶԿǣֻԼѡɴĽгһӡʼӳ֡
õļӳ֮СƶʱΧٵľۼγһУÿһֻΧһСɱǺܴ󣬵ȴܹϵֻʵвУͲʲôˡ
ϵۣγһĸֱйɲǺǿȴҲɧŵˣƣӦܹȵֻʵ
ڻļӳ֮£СƱֳĹԲסԱߣдǹѾΧССһͣڻļͷһڻ䵱УֻҪһ£ʱᷢɱɣôš
ΪЩ˶ǻˣñȸȥԣԼһֶȻЦƱ棬ܾûõءЦһһ֣ľƱ˳ȥ˵ֳΪȼȽϵͣѾЩˡ˵ƱһûСһܣһߴЩ档ģƱЩǽӽˡ
Ȼ֮䣬һ֣һɫĻƱ浱ջ١оϧѾˡ۾΢΢һУеֿʼӡ
ƱԱԭͲǺǿûԼľƱܹԻӰ졣Ŀ꣬ǺϼһȻһЩʮƱ棬ܵ˺󷽡Żӳ֣ʼϲ


һǧһʮ ܾ
顭һļըƱҩϵı帽ȻǿǶЩ˵ȴʲôԭҲûָܹ˵ǡ
ʲôζϿЩζԾƱ汬ը֮ͷųľɲ򵥣Ǿŵˣһᱻֻζǳţŵζ֮̾һҪŻµĸо
ʱеЩͷΣŷֲͷ߿˺󣬿ΪѾһľͷоǳΡԼͬģ˵ͳ˽ⶾҩ
ǳȥ֮ȴû˿ãͷЩǺǣⶫɲǶýⶾҩûõġЦһɴŴĻҴܡ
СƵ֮£ЩϵĻѾ˲١յСƣֻоλãЩ˾͸ˡͨ¶жϣܹҵԼҪҵԼ棬ֱΡֻҪȥӮľԼ
ԣⶫǾƣôôֲĹơڷʲôˡϧƵĶϿһ㶼ûС
ʱ˵һȻͳƿӣƵĶУǡ˵ţͽƿһӡͨɽƿӽס
µҩ֮Ǻ˲١Ϊ˷ֲֹֿľһͷţ˲Լͬ鲼һ档оͻᱻոɾⶫϾǶءҲΣΪֵģľƱոѾøɾˡ
Ʊּ˵棬վʺԵĸ֡ԼŰɣ뵽ʱ˲֪ʲô
ţͬʱͳһŵҩһγȥȻǷֻʵڵĻ棬аѡϼһȻһʹ˷ֻʵʼٷֻûãʮǿĻ˳Χ
֮£ΧĿɢ˲١СôŬҲֻǿάһΧ֮ڵѡҪǼȥöԼҪùˡ
һһСˮУ첻ó汾£ԸˡŻСˮʼɢ뵽С
Сˮ֮ǰɱ䵽ʾ֮еʱСˮɿϸ΢ҸӼ̡ȫԸѴЩˡ
ֻЩ˱Сˮ֮󣬲ŻʮзֽСˮڣûзֳôľҲСˮһ治֪СˮʲôСƣҲǲġ
СˮУΧĿʪȿʼҲˮһֻ̬Сˮ޷ѡСˮȴܴˮԴ
У֪ʲôʱԽԽˮʼ͡ţһС𡣸ܵЩΣ߱ܵĸеЩԡ¼ˮɫȻһ䣺ɶЩˮкСˮͻ֮Ȼܹˮ
ЩСˮˮ̫ܶԵ˺Ƕڻ˵ǷǳصɱˡЩˮɱڻŸǿĿԡ
ԽԽ꣬ϵ䵽˻˵ϡˮϵڣԽԽȥöãԼĻ˾ͻᱻ뵽һ㣬ʱ󻵡
ɶ񣬳ʵֶ̫࣬ȻǵķֻʵѹơҩŶǵʦʦĸ֡ˮͲôóˡ෴ЩˮԸ֣ڵʦԣһĿˮԣȴԡ
Ҳ˵ǰȥǶᱻɱġֶֻˡΪһֱڴԻҲ֪˵Щʲô
ڵҲһЩһûֶεĻҲǡССǲˡ˺ˣżֶΣȻ֪ˡ˵꣬˻ȥ
Χֻ˴ǹƶѡȻ˵ñܻ𵤡˵꣬˼ͬʱһͨĵҩȥСĶţ뿴ʲôֶΡ
˭֪һΣֻ𶯣滤ܱ÷ǳʵѡãǡȻ֮䣬оΧһɹǿĲһע⵽ΧĻˡģȻôáЩ˿ɲˡ
Ϊûʵ壬Ի˾ԱŤ𶯵ĻˣǺԼıȸԱʱһģһ𡣡ҩţա
һ䣬æټԼǹƷأΧγһǿķԼҲ̱任ӡǿмӳǹƵķ̫ԶǹƣѾˡ
ŭȣҲùҲҹŻΧǹƵһĽɫâǹͻ֮
ǹƣѾ߱Զֻ̹Ǻȣǳ󡣵Զϸ̣Ҳһһʸַǿȡһϸ̴ΧмĻ˻ҩŸֹȥ·һƬһ費
䡱ʱ򣬶ʮըȫһƬ޷ֱ浽һ̷˶ٴαըֲĳ˷ȥ
ֻ˱ܻ𵤵ͷЩͷֻʵ˷ıըұըĻ棬ΧĻ滤գûܲϼǿ
Ƕʮĸﵽʾ˵ıըʱѾȽԶ޷ܡǿܱһĻ顣ÿһ㣬˲佫ǹջڿռ䣬ɲǹ˷ΧǹƣҲǸȫԼԶȥ
ڣһܱ飬Ѿ˺ܶĳȵŻһ̣Ȼһ֣һЩɫĳӡ
ЩǻǰµȻ档ȻһӴĻ汻յڽĳУȻ汻飬Ҳܵܵһĳ
޴ĳлɳȥ˻ڰУһѪѾ³
ҩŵߣʱҲܡ˵˴ĻǿܣǸոշǹ̫ˡÿһϸ̶ֻһʹǿȣͬʱüǧǹƷͲͬˡԶǳǵĹҪֲĶࡣ
ոյԱ˴ϸ̣ǿһءֳɾͲǱܻܹߵˡŴĽɫϸķ
ڲϵĹУܻγɵķԽԽһ쵱Уѿһûһγ±ܻ𵤣ͱɳȥ
ͻȣϼһҡǹƵĹûȫݻ١ϣֱӱɫϸ̸˼ڡ޴ıըڰ𣬿ֲĳɵӰǳ޴һ̣Զĸǣܵɳ
ը󣬻ɴڣգճһƬ֮ɫ


һǧһʮ 
ը֮ãҡҡԼͷǿһ㡣һۿȥǧ֮⣬Ǹո˫ֵĵطҲݵǰߡ
һƬ̣ҲΪոյĳһƬ޴İݣһССһԭѻúʬ壬ʱҲճ˻ҡ֮һƬң߻ոյıըжôֲ
ЩţȻûһʡ͵ĵơЦһ˭뵽ҩЩʦǣҲʩչֲĹΪԼӮ
һƬը֮󣬴ʱ˵Ŀɲᡣǹưæֵ˴󲿷ֵʣµ䵽Լϣûȫ񶯡һȫºɢ˼һҲѺۡԼ㹻ͣĳ֮£Ҳֻܵ΢ơ
ǰΪ˽ͳԼȻҲٻ˳ʹ֮䣬ɳ˴롣ΪЩȻľҲܵصĳ
ϾЩȻ棬ʹõ͵һַˡҵΪԱΪɡ
ЦѣԼϵƿɲᣬ΢һ֪ЩҪһ²ָֻܻƤˣ鷳ƲûСҲǿҲǳǿ󣬲Ȼһ˿ɾûôˡ
ڣҲ֪ԼʺսϼһûʲôĻսԼɾҪ鷳ˡǰǹƷ֮󣬻û˼ע顣һԼ档ֻǹƺСˮСûջ
СƵ츳ǳǿܹ˳ſٶȷǳ졣ǰԱ֮ǰСƾѾܡֻܵ𶯣һ΢ƶѡ
ԱУСˮʧʹˡСˮͻƵʾ磬˼ȼֱ̡ըȻǿȴڽСˮľ˸飬ֻǽɡ
ڿУСˮܴһ־֪ͨͨ䵽ʲôطϸ΢֪һСˮԭѾߴǧľˣȻһ붼ʧˡ
Ҫһѵʱɲ١ԣһЩҲľֻͨͨǽһЩ˻աȻصԼڿռ䣬СˮһЩ龧ܿСˮľ˾һġ
е浱У˵ǿģǿ϶Сˮˡû飬һ㽫ٻ˻͵Լڿռ䵱С
뵽棬ЩơҪһʼССԼ߾ͺˡƾǿĻԣͬڻԵԱĳܹס
Щڣ̫ԴˣԼʵ̫ԴˡƺÿһͻƣԴ֪ⲻȫԼ⣬ԭͻƾ֮оһ
ͨһսͻ֮ƽպսٶҲһЩʱ򣬻ڷ½½ɻǹơˣϿ춼ɡǹڸոձը֮ǰȫԶС
󲿷ǹƣû̫ܵǿĳһںǹƣ˵˵ĲءǹƵӲȣҲ˺ġ
ֻЩǿеֵǹƣ˱ȽأҲûлôءǵƻûҵأҶãǱôáЦĻӮǵĻ׷׷׽ľ񲨶ӭϻ
ˣǸϿȥýһսǿʼԸҩţɲԼ鲻𡣡죬ٳʮϿȵķȥ
ͬʱͨǹǷ񲨶תԶȥܿصʮϿȸԭأֻЩľ׮һޡ
ջǺˣĻЩľ׮һȫޣõĹ֮£¾Ҫʧˡ֮һСʱԶϣһţһӰ˳
죬峤ߣҿ͵͵ѰԼҳϵҩŵӣ̼֮˴Զ˹
ûãҲĵط˳ҩŵǵİ֮£˺ܿͱ̧صҩŵָӲС찡峤ϣôˡ
ʱ˵ӿɲÿǳ쳣ǱһӰܹڼϼһż룬ɫԽ
ϵ˻ʲôǰܵǳǿĹкܶѡһǿǱڣҪγ²ôסҪȫָĻûһʱǲˡˣһ֮ڻϲ㶯֡
޷ǵԼ֪û뵽ʵʵȻ˿£ҪǷ˻ԱǿѾˡ⻰Χɫһ䡣
˵ʲôǰǷ˻Աѹ֣ѹֻôĶγɵһƬƣڶûɢҫա
˵ͷûһǶʮĸͬʱԱû뵽ĹͷıܻϻǱʸˡ𵱳ֲĳ˾¡ʵȽǿȻĻѾ޷ſˡ
Աһ˷ܵ˵ʮĸԱô˵Ļǳɹˡ
ҲЩֻҡͷ˵²ô򵥡ȻԱǿȴ˼룬³ûô
˵û鱨һСʱ֮ǰǰߵȫˣܹЩõģҲֻгһˡ뵽ǰľ󣬴ˣʻû
ʱ嵭Ȼ˵İɣûҲԲܡԱ֮£߼ҲԱȫˡʵƣǾԲᡣϧǵ̫٣Ȼʤ׷ӦÿԽʻɱ
ҲһĮȻǰ̫ˡǰʮϿҲ˽ȷǳΣաڲ鱨·޳Ⱥ
ҩſɲЩֲޣ治֪κЩ޻ַġʵ޷ʮϿȴģֻܰװ׷ᡣ
֮Ǿ췢չ׳ǵ޾ţãǾⳡսΪڣ׳ǵʵ͵̡ȵ޶ˣǾͿԷܹõֻгһˣܳʱ֮Ӧûõ˼ˡ
ԱһʵôּءҲЩġ
ӹ־͸ˣ൱͸֧ԼٵûʲôܹвˡǸʱī򻹲ǿơ
֮£Ц˺ˣúˣˣҶʮϿȡκζһʱϱУûбҪҪ޺ͶԷͻǵޣʵǾˡ


һǧһʮ ȳ²
һ춯صĴսīʵĹע֮£ͷβĽˡûǽ˫ȫսû˼Ըˡ
ҩŶƻѾˣпӣҺ;Ҳûгϡôţָôء
˵ҩŵУҲȫϹӣʲô鶼֪ͨҩǵһЩ˿ܶ²⣬ֻһСˣû̫Ӱ졣˵ӰôǸܵʮϿȥһ鷳
Ǻ۹ʮϿֲĵطҲ׽ԼҸǶɹȥһܹӮԼҲʧأӵһλϵ䡣
෴ҩŵ̫ϳΧ˵ϢҲǴ˳ȥҩŵΪ鱻ѹ˺ܶ࣬Ҳš
ʵϾ˹ע˫ʱ˫Ѿսˡҩֻǽһްǰս棬͹ͷһƬս棬ҩûõĹͷɲ١ҪǱõɾˡ
ôĹͷѻԶѻһǳĴɽҩŰȫޣͬʱŵĽŲҲʼӿ졣һУڰнУȫ֪
ǰʹǿŵķҩõѾˡ෴ͨҩռĴ֣һһЩǿſסҩġ
ֻҪʱǸһī򶼻֣ᷢҩŵжôֲҩſһţŵиֵҩӦоУǿ˵ĵҩҲ١һЩֵȽϸߵĵҩ㹻Щʾĸ֣ǲҷ
ҩﶯʱ򣬻ҲͬûšȻ˱ȽأһЩƤˣٶڻԣʲô鷳顣֮󣬻ͳһЩҩˡ
죬ѾްԼжˡ֮һµʱ䣬ⶼԼˣԲãҲٳ۹ǳ档
һжֻǱѡߣӢһãҿɻûóأԺ档ͨǳԼֻǳ䵱һתվѡʱ䣬ʵϹǳ涼ȫѷֳֻһηѵӳ棬Ϊܹﵽĳ̶ȡ
չأҩźƮ󶼲֪ʱƵ׻ָʲô̶ȡܶţΪˣѾʼˡ
ҲһôǾôʶвȻҲܴ󣬵ǺҩȾͲԶˡҩûб֮ǰǲʲôΣˡ
ǰһʱ䣬Ȼһֱڷѳ۹ǳĳѣʵԼ϶Ԥ̫ࡣԤĳѵУܴһ֣Ƕˮƽĳѡ
ȫһ¹󣬻һԼдﵽ˶ǳĳѣȻﵽ˰֮ࡣҪǶһɷǳֲãٶȿɲһܹȵģҷǳ
ͻ˵ؼ֮󣬾ͨĹǳ棬̺ҲǳŨܺʦȣսѾûʲôˡȫֽ֧ս
Զ̹ɷܶ࣬ٶȸ죬ǿľӣһʾָӲĻöҲܡ
һ֧ôҪаմֱӳҩšŨˣںϵҲܸܳࡣЩãԶԶνľӢܹȵġЩҪʲôطźءüͷʼ˵ͼᡣ
ͻ֣ᷢĵͼᣬǺ۹ĵͼ˼ѾȻˡЩòں۹˭뵽ɡ
۹Ϊǿɲô׾ͱ۹ˣôں۹ϣֱӹҩҲǵĸֵʱ϶ۼһһѰҵһʵĵط
۾һܺãطˣӴżѾûˡ۹۶ǳӽһõط۾ԽԽ
֮󣬻û֪ͨκˣԹԵ˳ΪƻԻչصĵطҲڻҵĵפصУϿȵһ֮
͵͵ߣûбκܷټһۣȴСı֮£˵ϢȫֻҪԼԸ⣬īֻܹ˿˵ָ̤նУɿĴʮϿȵ˳
ӿпԿʮϿΧðΧšԶĵطҩפأҲͬðΧط벻ǺԶȫ
ڸԶǴ޾ۼĵطˡЩ޾ۼսߣǰƶһЩԾΪ˽ԭսΧߣŪͷ׷
Ҳѹֻмս߲׵õͷطȴͬѾ񣬺ЩʮϿȵжصɢǣռͷ飬ϵɢǵ˵Ҳǳ񡣻ǰߣЩƴ
ǴɢͨʮϿȵ·ڣͨʮϿϷܿʴķ򣬵طʼռֹͷЩƫƧĵطǹͷѡ
ԭһͷɽøɾˣǵڣͷһζѻ˲١ӭһͬĴսһİա
ϧڿûʱȥЩĿꡣܿ죬һ·ɵ˺۹ı߾뿪۹ôʱ䣬һλһַǳĸо̾Ϣһ˱߾طԼ뿪ʱǽȻͬ
ʱ۹ı߾ѾʮҪ֮һƬ֩һķսߡи壬ڿжܿϾԸģõġ
ҪУͷӿһ·߹ǴԵļһҲеľﵽϡ⻹ӻﹺ
ԼļǵãԼ۹ãֻжѣЩǿһޡ˵۹ЩڻƿصҲǺšһ·߹ĸӦУ·
۹治ǵ۹СȻκ˶Ҫó̾һ֪۹϶ˣС˵ֱӹá
Ȼ۹УСЩҲͬʸáҩŴʱЩñ۹ҾۼҲûʲô⡣
ôãʱȫۼĻɲֻˡֻ۹ڵĹͷ֪ʣ˶١΢΢ЦǸЩǳͨͨ´ָû㹻ĹͷգԼǿ
ˣԼôʲôԽߣ뵽˺۹ڡڸֶԣķ߼ֱǺŪ˵İϷҪԸֻ֣ͬȼĸֲſԡ
һ·룬Իڵʵȫ·һ͵Ŀ


һǧʮ в
ǰһƬС֡СΧûǿϾѾ۹ĵ۶ˡκὫԼܲͷֲֵط
Ҫڵ۶вǸá˵һĻͻᱻ۹ֱӼܡֻһССĴ䣬һһӶûС
ֵط˵ǿˡֺͱԵǿҲûдﵽǾ硣һЩͨҰޣӦ䵱еһЩƽǴ֮áֵĵطû˽ӽطҲǷһʱġ
ΪһеȲεżܴ󡣺۹֮͵͵ĽżĶߡ֮żҲȿ
ⱾǸԼ׳ɵĹأ˵һеȲεżѣ㲻ʲôż֮Ҳطһ˵Ĺˡ
һʱ䣬ÿżж˽ż˺ü顣֮żͺżһ˷˹Ҳκζ֮ʮ꣬ż˾ԽԽ٣ֻżȻҪʶһż˲Żᵽ
żֵʱڶٶǰż޻ķϣ۹ϤļֵûˡϾżȫƻеĻҲ
½ϣһûпѧңҲûй۹˵ҲȫķطôķϣվҲʦܹ˵ĵط
˺ʦǶͿۣͨ˸޷룬ҿЩʦ統еĵط̣׻ķ
ٶȥˣĳ÷ǳʵѾܾûˡҡҡͷ󻺻żҲһŵģɽһڷǳߣҲʺ޺Ұ޾סûĺۼ
ոͷ֣ΧдֻȼȽϵ͡һĳӺ͵͵ȼ治ҿڻȴȫȻûһӰ졣
һΧǹͷ˳ǹȽ룬ڲ̽ʵѾķ˺ܾõż̫ģֻй¶ѡ
Ȼǹƽ֮󣬸ûзκ˵ټҰ޶ûһֻһԾżСٶǰżһɣһֻСǿѧңҲֻǿۣ˶ѡ
ǹǷɢȥܿͽǰĵ·һһ̽Ǻǣ˵һԹˣȻˡǵͼ¼Ķ
ǹ̽ĵ·ɵľʹԹ·ͨСһ㣬һԹǵڶͲͬˡżʵҲֻ㡣
ܾ֮ǰһŻǼפءڶȫмһƬ㳡ΧһĵضܶضзֳһЩСС
²֣ͺҵפһ·Ӿ޴ֻûʹɼȻܴ󣬵ȴʲô֡񣬻Ҫģֻˣܹܰõľۼ
̽һΧҡҡͷǵģﻹǲ󰡡һطʮʮûû⣬ǲˡ
öѻķ°òʲôԼЩãɶǴﵽáǹǳƵģǳȻҲҪһռɡ
ˣýھˡҡҡͷʱֻˡһ֣ĹͷڻǰͬʱСǳڻļ档˫ֻΪһŲӰӡٴԴԴϵӿȵĳСӿȥ
õļӳ֣СǵʩչϵĹͷٵĿʼ䶯Ĵ֮£ϵͷ󣬽γһƬĹʵذ塣
⻹꣬תùͷϵģһ·ͷɵľ޴󻨶佥Σͷ¿ռһ롣ܺãˡ˵һ䣬󽫴һĳѸ˳
ЩѣɶܹﵽĳѣҲĿǰΪֹСܹ߳ѡʱ䣬Сǿ۵ùǺлιҪȻͼֲסˡ
ҲȫȻûкôСͻƵҲԶˡ֪ҲΪԼιĽ棬ûСִ
ų֮󣬻һδӡһζǹͷҲЩܹﵽĳѡ෴Լ߲ԶһЩͨĹǳ档ŻĶЩֻ齫ĹǳٷȻ󽥽ɳ
һֹǳۼͷõ״һ֣һЩӵ״õҲǲӺ״Ĺߡ
ȥʼھڳҶѻԹȥУΨһĳڣʱҶסûҵκ˸ҽ룬ɱۡ
´̿ʼж·㳡ռСûйϵԹռǺܴġֻҪڳѻû⡣
ڻ᲻ӲˡѾ˲ٵıùǳ棬ȼߣȴܹʹùӵ״ÿھһξ룬ЩǳͻǰγӺ֧ܣһε¿ռ̶
еĳ趨֮󣬽ûлʲôˡĹͷãûйϵΪòûбƷչ
ֻҪһͷ˻ЩͿۺùͷսĳΪԼҪĹͷһЩõٶȣҪɳޣҪʱ䡣ǵôͷʱ仹Ҫ
ţһʱ㹻˰ɡһ꣬ҩźͺ۹սӦòôͷֳʤɡһ䣬֮һ뿪
ͣżΧǹ̽˺ü飬ûڸת֮󣬻ŷ˾衣۹޴ڵֶΣҲԼ
ǽڷס֮󣬻ת뿪һ壬ǽԸ۹ǶԸҩţ˸İա𣬻оԼӦúúýƵˡǰֻǽƴκá
ҪָޣҪһʱһսǻصһΣȴҲȫûһôԽǼսôԽǶࡣ
ͽкܶ಻Эǳͻĵطһһս֮ҲѾЭĶˣµҲ˲١һսٶ֣϶Ż˵Ҳһսô棬˿
һ·ϢһεжԼûκ֪ˡ
ˣҲõĻй¶ȥǰǰӳصʮϿȣŻ˲ʱѡôһʱ䣬Ͳ˻ʲô


һǧʮһ 
һ·ػصʮϿ֮󣬵ڶ˳ͷ׼ôˡǰѷŹͷĵطŴѵĹͷȻѯʵ
үˣͷѾ׼˺ܶࡣȻûǰô࣬ҲҡΧػͷĻӵһæͷŻ˵
Ǽ֧ӵ棬ţ񡣵ڻǰԲ¶㲻ԻԼϼʱҪ˵ͷҲûᣬڼ嵱У̬Ȼϰˡ
Ѿܲˡмһ£ɹͷûǰࡣֻǶ˧˵ġ߾ãֻܹ಻١
ǰսԣѾ˽⵽Լֻ߾硣ʱɱҪǿһЩģսʧܹﵽһһĳ̶ȡ
һ˧ãսҲܹ߾ȡԱһ£շֻ߾ʡõȼ߾綼磬޷ں֮һûʲôֵˡ
֪ͨţ֮Ƶĳ߾á˵֮󣬱󣬹ͨǳսһοʼԼСǷѷֳ
үϢϵˡӵЩɡ
Ȼ˵ûϵϵѾõĲˡˣ⺬һЩҪ֪ҵѾָ˵ûȫָҲˡ
֮£ҵ˵õĴүȥͼ˵˵꣬˹֮󣬿뿪תͷûô࣬һߵһ߿Сǲϵķֳѡֵͼǳ棬Ҫʵ̫ˡ
ǰ˧۷Ĺǳ棬ȫ֮£һʮͨ߾ǳ棬ȫһܹһ
ֱӷųϢֵ͵ȼãۣûơҲЩܹǳʲô鷳ԸĶ͵ȼúǿ
ԸʦǽԷΧöԷ޷ܣȻĻô齫˶кܴİѡЩñʱϾֻ߾磬ûԶ̹ÿ뵽Щ޲Լһơ
ĻͺˣԼôۣԸЧҲáҪǲԸκӰ졣һҲɵԼ
ŪڣѾܵīˣԼжôˡԼ뿪Ϸ֮ǰЩ֪ԼٻҲ
ʱ䣬ĵ͵ȼôۡ˷ЩöԸ޵֮Ҳ˲ϵĹ򡣷Щͨ۷ǳˡĶһһٸֻҪһ龧ܹһ򡣲ʱҪŶӡ
һ龧κһһԶʲôһͨãȴֵܹһ֧ǿ޴ҪǣҲΧļɵˡ
ͬģΧֵͼãҲõģԷЩԼãܿīֻ۵ļ۸̫ͣ׬龧Ҳࡣˣʤ޺ˡ
ʱ䣬ҩһֱǳƽŶ˺ܶࡣеˣܸܵһַϢҩŰУڴޡ
ȫҩŸ֣ȫƸֵȼ޵ͨ˺ʹʦһһΪޡղ䵽޴УΪҩŵľӡ
ҩű߾֮Ħͨ۹ͨһ·ϣǾô޴˸еֵǣʱ䣬һЩŶסѹͶҩŵʮֲ⡣
һһżҩˣ治֪Щôġҩͳīǻ˵ĸ֣ᱻҩơ
ĻȻ˵ûʲôԼ뷨ءԴӻ֮󣬻ÿ춼ֻûʲôҲͷ˲١
˵أҾͲЩ˿ҩŵıʡЩΪǰһ棬ʲôſɣܵôЩڵġҩѾʮǿϵʵҪ󶥼ˡ
ʱһӵܺȻܹˣˣԣ̫ˡ
üͷһ壬˵ú˵ʲôòõģ׷ʲô顣ԼӵððʧʧģûЩʵ̫˶ˡ
ϼүҩڸԶۼ޴Ѿﵽˡ⻰ͻ綼üͷ
ҩڣѵ˵ΪԼѾָĲˣ˵ǵһˡ²ɲҩš𿴸ߵȼöԸЩЧáҩŸøߵȼɾӣЩ߼þˡ
һԣ˵ǹǡһҩŹǺ۹Ѿˣǵڶź۹̽ԵĹ
۹֣ôһǿĵ۹ѡϼءѵ˵ʲôıһֵĸоҩҲ̫ˡ
Ƿǳˣãúã̫ˡһҩԸǣ۹æϣô˵СǲҪһѣҪǺ۹ıʱǶԿɲʲô¡Ǿں۹߾档
һ۹ôڳҩţͿǰлǸʱҩźͻҶҪΣˡĻ̧ͷֵĿ˻һۡ
ãǸòȥ۹æ۹Ϊīһĵ̿ɲܹġҪܺ۹ûôףҲ֪ҩЩʲô˵۹סҲûйϵѾ׼öԸǵֶˡ
Ļڻҵ˵ǿŶߵġȻ˵Լ׼ˣôҲͲˡȻ˵ʵԶԶûдﵽī۷塣
ȻС㶼˵ˣǾͲˡߣ۹뿴ǵЦֵϷˡҵҪ޴۹ʲôð취
Ҳȥᣬ۹żˡǵڶ죬۹˶ҪõĹԴ֮ԱǣֱҪԼԼòΪڡûӳۺ۹õķݶ˺ܶࡣ
۹ʹϢ֮ɫͨ죬ûſڴ֪ʲôˡں۹˵һɱ˲գ۵ޡ
ŭй۹ʹҲֻܴǻԹȻԼһֹǳ㬵뿪Сû㹻ã۹ܼ𡣡޺ÿɲͬһޣۼҲкܴв


һǧʮ 
һҩԼ۹Ա߿ϷһΣǱҩŹ۹ϷľͻǻҺ;ˡ
Լʱ򣬻ͲҪ۹ֻҪԼþͿԡսУ˵˫ʧǳ󣬵ȴֻһЩ﹤߶ѡԱʧûмصľһսУҩ˵ˡ
ҩ˵ˣѾͻصפˣʱ֮ǲˡ
һκ۹޴ͲͬˣԼɲáҪӻﹺ㹻ãǻôͬ⣬ֱӼ˸۹ķݶ
Ҫǹ˼⣬۹ءֻǼ˺۹ķݶѣȴûСǻҪ۹ȹѹأΪ˷ֻ۹ڲһ߰Ĵӻ⡣
ȵǻ֮ĹϵѺۣô۹ͻסûеֳȴüǹڿй۲죬·̬ơ
ۼ޴ھ֮̽󣬱ʽ˽һһ޴ľ󣬶ǰ۹ս߾ͳ˹ȥ
·֮ޱȺƴ󡣻ͨǹڸ߿տĸޱ޼ʵ֧ӣмӲˡ䡱޴ķ·ըһ֧ӽӴ˲䷢ŶԷкȫûһ̽˼
ߣҸãЩúľҿʲôԸޡһ߿ţͬʱЦѡһս۹ʹá
ûзս۹Լ֪ԼľѾӦִˡú޵ĽսԼľӦһڽսзá·ҪУʿǽǿڵĳ棬ɫ亹ֱð
һмֹţսɲΪЩ˶ͣ¡
޲ϵǰ壬ҪԴԴϵķԶ̹Щ䵽Ҫ棬ҪıĲ𶯣ܲ
ҪķΣЩõܹӵĸáһ߿սһ˼šҪ֪һս۹õÿɲͨġ
кܴһ֣ǻǰЩܹﵽ˧ͺšӲƴĻʵӲ٣վͱһ֮ӲӲ
һ˫սŻﵽһȶĳ̶ȡڣĵΣֲˡǵսеα֮£һܹɱüޡȥĻǧޣҲܽ۹ķ˺
һ⣺Ǻǣ֪ǵҪֶܼءŲϲҪâһ˿Ȥ뷨
۹ƺˣЩ޲ͨޣܹһ˿ںޡԸͨӵֵܹסôʱĹѾǳˡ
ϧǿҲȲһʸֻܷ֡ڴԶ̹֮£һңһҪķϾͱǸˡ
Ĺֱ䵽䵽Ҫı档ΪǵʵȽЧǺܴ󡣲ֻҪЧû⣬ŴǵĹҪϵ˺۲󣬺Ǳʴһ˺ۿʼϵţܿҪֲסˡ
ɶЩ޵Ĺôôֲ죬ҪҪҪֲסˡҪϷһһ˴֮˿ٵĳ롣
Щ±Ҫṩ䡱˽ܳһңҪͳ޴Ĺ̮̳֮
ѹ֮£ΪǺǿãֻҪѹ棬Ͼͻᱻѹ顣Ѿôһںܹˡ۹ʿʧء
һ۹ʧͳ޴⻹ΪҪ֮кܶǰΪ˶Ը޶µĸ嵼¡һ֮ҩŲû̷𼯽ӡ˼֮󣬲ŷڶ
ʱ۹ڸıս޴֡ҲûʹҪֹˡԼҲ֪Ҫ޷ֿЩޡ
룬ͨҪǲˡҪܹʾֳֹſԡ̫ߣʺϷЩҪ档
Ǻǣ۹ĵֿǿ𣬲ӣǲûʹȫҩָӲУһȺڷǰͺ۹֮ս
ԱһһȻ˵ǲҲûʹȫ𡣴ƻǲֻҪǺͺ۹չսͻᴦڹ״̬ǵҡطı˵ǵļƻеķǳ˳
һеԾҩֱ֮ӹ۹Ϊɵˣһֲԡ۹վƵǿһ
ҩֱϣŶĿ׼˫ʵսԱȣսôһûע⵽ҩˡ
ҩ޵ٶȣ˵ֻҪгĲϣһ²޵ϰޡٶȣͻҲҩҪʺ޵ƽ֪꣬Ҫ೤ʱأһְеĻۡ
ͬʱҩҲ͵͵ţɳ֣ϿܱһжڰнУȻǷһ⣬ȴû⡣
ҪģƺһսУ˫ʤˡ˵ȫ۽ǻҲ⡣ҩŵĿҲΪס˵ע
ôˣֻҪǵˣ飬ʹȥͷۡգһܽŲͬҩֻǿĸֲܵδϡϲͨϣҲ̫ϳϵǿһ
ҩֲٶȽ۹ÿһξһ֧޴ֱ۹ءÿһսܽ۹شݻһ֡
ս֮Щɾˣҩžͻ¼ӣȴ֮󣬼ľӾͻһκǰһҩʵ˸е֡
Ϊ۹Ӿ裬ϴӹڽ˹ŴսУת֮䣬µʱѾȥ۹ʧ룬֮ͨӳȥϧ޴ЩͨȫǶ֡
ں۹ҲǳԸɷģ˺ܶԸ޵İ취ܹں֮Ҳֻһ˿ѣǺܶ࣬ҷʱҲڱ
ֻҪһʱ䣬ܶ˺˺۹ص㣬˺ܶһԵľᾧʯ֮רŹһЩս
ǰɷǳ˫սѪɺӡ£۹ľӣ֪ʧ˶١ԽĶ


һǧʮ ı
սĽУ۹ҩŵսǱԲǺ۹ܹȵġ۹Ȼǵ۹ǻҵǾǿ
Σյ飬ܶŶԸԼӵǰȥãҪ۹ʹãҲҪ۹һĴ۲ſԡ۹Ͽǿ󣬿һսĻͿʼԵƣҲֶ֪ܼá
ڸżȻҲ֪۹һҲʲôýֻҪ۹һûЩ˾͸ı䲻˻๴Ķǵ̬ȡ
۹ұЩŪýͷöûʱȥܻ顣ϵɳʹڣҪæɳôҩŽǣơ
ԴֻЦԼˣǲɱǰ׷ɱôãǰһʱ俴ϷǿҲܲҰæ쿪Դ˺⡣֪۹ûжȫȻ
ҩҲûаڳһһҪº۹ӣȻĻ۹ĸͶˡԺ۹ֵǿʵڶʣɲڵҩܹȵġ
һ죬ͬʱСǽзѷֳƣһ֮ǰѾ׻ָ´ﵽ۷塣İ֮£һۺʹĥ˼µǺˣΪһλ
ڵٶȣҲ֪ʲôʱͻƵļʡΪĲҪͻƺԽԽˡÿ뵽쳣˼ǰɡ
ȻһӰŻķ˹˻ûй֪˭ˡүүôŻŵģʲô𡣡
飬ҩźͺ۹֮սһֱڹעķչ쳣ֻҪһսûʲô̫ıʣͲᵣġ˵ãҲ֪жˣǧˡ
ЩöһЩͨĻɫֻ߾磬ǶԸ޾ԲԼȥã͸Ӳ֪ˣЩ㲻
ˣһĳˡɫ쳣ء
һɻ󣺡ʲôˣҩźͺ۹ûֳʤѵǺ۹Ҫͬʱǣ񲻴ܡ˵۹Ҫˡ
ֵĿŻ磬ڻȴû˼Цһ֣óһЩµϽ˻ǸոսӵϢҩ񹥴۹ӣѵͲ𡣡Ļһ㶼е죬ͷֲˡ
ûٶȺܻ꣬͵۹º۹Щ˸סֵڣҲûһս֡
һ˵һ߷ϡŻķ񽥽
Ҳûбܻ䣬ֱӿ˵û۹ҩŴĶӵ⡣˭û뵽ҩžȻתߣǵĿܱߡ
ĶҲˣ˵Ҳǳ⡣ԭΪҩڿһʱ򣬳һ״һŵһʸ֣ǰǲ֪Ϊʲôԭ򣬺ͻ˵
ű֮󣬶ˣҩûȤġ˭û뵽ʵʱֻǴڼ״̬ʵϱǳѣ緢鶼֪
û˻ȥܻһˣҴҲ֪ܶҪ鱨Ȼ˸ˡ֮˱ʬⶪ֮󲻾ãĻָ˹
죬͵͵ܵڣڵĸ֡飬ûκ˸ҵƮк۹ʼܽ̽顣
󶥼ȫԸױȣһҹʱ䣬Ѿȷ˵ûдҩʱ䣬ȷܵĿƸšϿЩھҩţʵϣЩжŲޡ
飬ֱȻ󲨡һ磬ϢѾݿΪƮפطԻҵһʱ͵õϢ
󶥼ʵвʲôǻͲͬˡܹöԿ޵ĻٲȻѾһζԿҩŵ֡
û뵽ҩǾȻôգǰСˡô죬˵ҩչʵʵ̫ǿˡǻҲ̲סüͷ
ҩŲţϿƵĵ̣ƺֻһССô󡣿ʾҩʵʿѾȺ۹˺ܶࡣͺ۹ͬ۹ľڣźͼ壬ŷǳ߶ȵȨҲǡ
ҩŲͬҩǿпơϵĸ֣ǱҩʹⵤҩпơҩŵĸֲѾǰǿ
Ӵĵ̣Ӵ˿ڡټҩ£ֲĵʦ޵ٶȲϼӿ졣޵ٶҲԽԽ죬񶼲֪ҩжˡ
ŵļ㣬ҩе޾ԹڣпܳʮڡҩŵȫīԲǵĶ֡һΣǻҲ𾪡ҩŲ죬Ȼչ̶ȡ
ޣǸŵĸ֣ЩһٳĻʮϿҲ׾ٵıǸƽҩţʮϿҲȫ
ʱҲ𺳣ʮڵʮڵ˿ڡôӴ˿ڣǰĻѾȺܶȫ˲֪ٱ
½ܴ˿ںܶ࣬һ֪ġֻһֱûһȷĸڻ֪ˣҩſƵķΧԶǰؼҪ˲١½˿ܼôƺҲʲô
Ϊޣͷǳˡʲô㡣ҩַչٶȣȥĻе˶ᱻǸϳī򡣡
νĸϳָЩ֣ޱϾ׷ĸ֡ӲӲľЩνĸ֣Ҳ⡣
ͷ˵ѾˡΪţȫܹ޵ĸ㣬ǲáʱſ󣬽ͷֱ͵ʮϿȵ档īȫϣͬҩŽΧˡ
һ£һ˵ȵһսʮϿЩޣк۹ޡѾʼᣬܿ׼á
һ£𣬶Ϻ۹ĻжٰաЩûס
ǺǣҾӦаյġǵ޶࣬С۵ĹǳҲ١ͳһ£īлڵãҲʮϡ
һոձʮָŵˣû뵽ԼѵĹǳȻҲﵽʱ䣬ΪСˡã֮ǰСѾͻƵʡûһûܵ˺


һǧʮ ս
ƻ֮ȴûжôӴľҪɲʲô׵顣ȶֵģЩˡֻиֵĻԺԣõġ
󶥼Ϊжٶȷǳ졣ÿһУûκοף⣬ҪΧҩšһΣеûһЭӵĻᡣһδӦֱ֮ӿʼǩԼǿЧԼ
ЩԼ֮󣬻Ҳһû뵽󶥼ʵȻֶǰīУǴû˵κһ
ЩһصҲ̫ˡΪ˱ϰȫͬҲǩһݡԼݺܼ򵥣ҪԿҩţڷս֮ǰκ˲й¶
ҩű֮ǰеҲñѣУһ󶥼Ѫ˴ԼȻβϺܶ඼ʵ͹ġԼǿ󣬾ȻѾﵽ˻ʼŽ׵ĳ̶ȡ
ԼҲܼҩţûһ˼ɵǩԼ
Ϲ̵УκһţֻҪǩԼҪʱ䣬ֱӷԵˣᱻֱ󶥼һεִȷǳǿ
ֻ֮ҪøֽھȥΪܹòʱҩֻǸܵһʮֹϢȴ֪׷ʲô
ϾҩҲڿٷչûôľȥ󶥼Ķǳ죬˲һڵʱ䣬ҩ֮⣬дһͶЩСǸߣòȥġ
ͬʱ󶥼ʦڶ͵͵ͨˣͬʱԼҲڸλ沼úһЩʹרͱá
ҩûעΧʱ򣬴ö͵ҩܱһЩ֮صķҲǶֶñϾöˡ
ֱӽ˵£ЩҲܵ˿˺ñԣֻҪ֮ͨȫǳڡôЩãʵûжϢġñΪֲߣһ£Ҳҩŷ֡
ҩȫûʶ£ܱѾкüڵۼĸҲۼʱ׼ҩŽΧˡ
ʱͲһźˡźţҲʮϿȺͺ۹߾Щޡ
ԿսǻǾ谡õ˿սָ֮ЦѡһսԼҪӺ۹ָʵǲޡ
ûа취ҪԸľҩšҩ֮ǰ۹ҲԼϾҶǩԼġյʱ򣬾սʼѾֻʣСʱˡһսȫ⣬Ϊʵ̫ˡ
ʱ䵽ûǰָӣֱԶǹƿƴΡǰֻҵ޳Ѿ̽ˡ
Ҫһͺͱһ뽫Щ޶ˡǧãԸЩȫһġûʹκսֱӽŶǰߣǿѹ̬ƹ˹ȥ
˵ʲôôʼˡɶѵʷ˲ɡ뵽һκͻսڳļҩŸ־ͺͷۡǺܶġ
ô̵ʱ֮ڣǲܵ㹻޹ʼһûӣΪܹǣôѾܽʱͣŷֵ˲ͷ
չǿѹصĸ߼ãԶ̹ƺҲһ棬޾ѾɾУǸֵס׼˰ɡҩפطһʶһۣΡ
Ǿʱ򣬿кȻһİôҪˣûʹǡУ֪ʲôʱѾ˼Ӱ
ʲôˣΪҪҩԣ֪֪ûкôġ
ҩŵһϣʮӰͫ׵һܹһģ֮⣬¾ֻдﵽʾ֮ϵ˲
ǺǣʲôˣǾȻʲô˶ʶˡѵˣҵˣǸʱҿǱǵʬһӳȥġԭǵǸȥŵˡϧǣΪܹ̫ãҩŵ˸Ͳ֪˭
ԱһӵȻ˵˵ôԷϻʲôҿɲһ챻ЩܿơҩŵĿֶΣɱȻЩ˼ɵ
ô֪ҩųǵɴ۾ܵķǳáȵȣ㣬˵ġȻҩŵĳո˵Ļˡ
ռ죬ʬӳȥпܾõһЩ鱨뵽ҩŵޱȿɬôԭ׼£ȴһ὿ҡֵҩŲòǰƣīַ
ò׽ȶ˾ƣпʼ׳ۿٹһʱ䣬ҩŵʵᳬԽ󶥼ʵǵܺͣǸʱҩŽ޿ɵֵ
˭֪ڶȻһηԼļƻ֪ˡѹ⼸죬Ǹоղͷԭô¡鷳ˡ
⼸࣬ˣҪԸǣȻѾȫ׼˵֮һֶҩŵĳϾʹһ˼״֮£׷׶֡ҩפˣһѡ
һǰΧǵˣʮĸ֮࣬лﵽЩҩŵ˿ɲǻĹֻǺĵʦ
Ҳûжҩ˵ʮķֻʵֻһЩͨսҩҩŵĸǷӳʵҲȫ޷ֵԷĹ
֪֮䣬·֪ʲôʱѾ˴þۼЩãһáãЩ˧ľӢá
һҩųϷֲԣϧʱѾˣץסҩųǵж·ߣͬʱеĳſоһ̡𣬶һ˿ںЩ˲ҩŸǵж·ߡ
ҩŵļ֣ԼͬĲһ棬ֵЩĹҩŵ񣬸ȥɡһһȫеҳȥ
ǵϸţһûȶԷӦѾСһҩŵ̫ϳϣһ⽴ǲЧǺáȻ˵Ǹոնֵˣ¶һĨ־壬Щʵֲ̫ˡ
Ҳ׷÷ͬʱԼֶδҩЩ̫ϳǵϡһܿЩ˾ͱһȺɱ
ûЩˣ·ҲֻʱѡһսУΪǵѹƣЩҩŸһķǳ


һǧʮ ֶθ
ڻ߶֮ǰ۹ľʵϾѾˡϾڣ۹ԾںҩսޱȼңһЩ쳣Ҳ֡
˫ǳĬ۹أҩÿһʱ䷢һιⱾҩһַں۹ԣһֱҲڸһЩȸУͬʱú۹˽ǡ
ʵǱˣ۹ֻҪʱ䣬øߵļ۸Ūˡ˵ɲϵʧȴ˸ľӢһ¡
ҩűΪ۹һֱԼȥֱҩԼļƻ˭û뵽ҩŵļƻΪй¶ˣӭ˻
ӼǰʼҩžѾܵĽһЩ͵͵ͳȥȻҩЩ޴ܱߵ򡣻˺ü죬ҩϰʦ
ʦܹһӾۼϰѾǳˡ˵Щʦÿһﵽ߾ϣԲڻƼֲˡЩ˾Ǻ۹ǰľӣʱ齨ġһ۹˵齨ӻǱȽ׵ġ
ͬʱЩҲ˸óʱʣ²޵ҩפŰΧʱ䵽ʱ򣬸ûκ˷źš
尡ɱЩޡŵһΧľӿٶҩڵһƬƽԭΧʱҳһƬǸߺ
ȳȥģã֮ڣЩþͺǽӴˡ˫ҵɱΪ󷽵ľӵֵסһǿĳ󷽵ˣȫʹԶֶ̹Ρһֲ˵͵ȼԶ̷ȱݣһҲȽϰȫ
ЩޣӵĴսһӴһ˫ֳŸ߿վֱԶȻһſת
ϰ׵ķΧתг˴ķƬв
Ĺһ齫ˣͷҲɵֵ˵Щˡǽû˸Сֶֹˡ
粻ͣתտʼʱ򣬹޵ϣ޷˵Щޣֻһ΢һǽӣЩƤ汣еںľˡûȵںһ̱Ƭп˿ڡ
ȵЩڿʼںʱ򣬿ַΧ֮ڣ󲿷޶г˷顣µģֻЩ齫ϵޣһ˺۵ġ
Щûȷͱȥһһܿ콫ʬôҺòײѧĴطɡЩޣǰһӲ
ԱһһЦһУʲôطҪ˷ôʱ䣬ôһޡޣ֪Ҫʲôʱأǿҵİɡ˵ţһ֣һľʯ˳ȥ
ʯ֮󣬹âҫۣȻ֮䣬ʯըɫĹâγһУתΧֹǳϵġ
Ƚǿٶȸ죬֮ľһƬ֮ڵޣɾͱг˷顣ֹ֮£ֵҲһ
УһΪʲôأôʯⶫֲԼ˭򵽶áӵĻǰ˱ʾǳм
ˣͱˣ£ɱЩ޲Ҫġһ֮һС裬һŮŮⳤʹõҲ˿̻ϢûУʮº͡
ŮһȨ裬һŵɫĹâǰâ֮ϵںĵķǳ죬ںµǳѡ
ϸĻͻ֣ᷢЩɫâҵ֮վʣ֮ˣҪںϾͻ÷ǳѡû֮޵ĹǳûܵӰãֱǴ׵ĸ
һɽЩŵļһɱŮĿΧһ̾ոջڳֵˣʱͣԼ顣
ԶһһмߣŪɧЩ˲ŲϲСѾͷءȻ˵ȴͳһžᣬݺݵĽ˺
˺飬ɫĹâɳЩâǶ޶ȥǶöʱսܶʹõطսҲ˽
ŹâתǰƬϣȻһɫ¡һ·Ǻǿȴǳʵ޵ĹȻǿ󣬿ǱȴʡںϵҪЧҲҪòС
һϣʵϾһ㻺塣䵽һ棬ͻᱻһٶȡʱ䣬ȫԸĻָи׼ʱ䡣
һЩȽƫĹҲܿЩúûӣҪ֪ЩϾ棬һﱾܵġӳһ֮Ȼ˲١
ΧˣǺ۹ľӣǰæɢޣǸУֶη׷ʹáһЩʮַ˼ǿһôûеֶΡǵսʹ֮ȴʮǿЧ־ԶĻ۽硣
һЩʦʦȻһֻֻĶ顣ʹ÷ֱʩչǿ޺ططĹãǿǳ档
õǿĹǳ棬൱ڵõǿһս֪˶١һЩ֪ʲô·ģȻ޸һЩûÿ̤ս
Щ˵İԭƾеޣʱڽڰˡڸǿֶ֮£ЩҲֻܿٱʳЩޣֻҪ֣ͻĸֳ֣أȻٽлɱʱҲû˹ܹƽˡ
ԴЩֻĻɱõģ͹ǽƽֱջˡֻҪǿޣȥľͲֻһ֡
սʼ֮󣬽һСʱʱ䣬޴ʧ롣ȥЩ˺ܿͻὫָӲٵȴûκϢ
̲סҩŸǣ֮£´˳ϾǼפĵطôķΧȫΧʸֿԴӿ뿪Ȼˣȴֻܴܿܲλˡ
ҩŹȻһЩ󱲣򲻹̾УһУʮʸ֣ҩŵ˸еһ鴤
ɣǱѾˡǷģֻҪЩһﲻܣǾͲᶯ֡ոʮϿǱߵʮĸ֣ʱѾߡӸոսʼãǾѾˡֻսʱҪһЩ
ϾЩҩŵĸҲ뵽۹ĸҺ˺ƤǡҩűֳսǱɲǺ۹ԸԿġ


һǧʮ ȫ汬
۹ߣΪ۹̫ѹҩĬĽɳʸ֡ʮʰΧûôͱɱ
ûһʾޣǵĿĹȻôսɾ֮󣬺۹鵱Уһ߳˵
ǱҲûУˣļƻɣһһҪҩŲƽΨһӳǸǼĺʹ޵ɫɱɾ֣ʣµҲͺûйϵˡ˽ǿ˼ۣ֮뿪صԼĵطȥˡ
սӰҹʼһֱ˵ڶᡣ˺ȫӱ˽ͨ޵սƽˣطȴͬ
ҩͨ۹ͨ棬һֱӵڳǰ֧ԮάǰսľӡֻһΣΧѾвǰˡ
ҩŵĶѾˣ֪ͨˣֻҪָλã̶֡̽飬Щ֧Ԯ鵱УûʡϾһ֧޴ʾ֣ҲɲЩʹԶ̹ĵ͵ȼá
޴һ󣬺һһƶ˹Ϊ·ߵĶˣҩŵļӣûиоʲôΣա
һţһ߻졣İҲ֪ʲôʱǸͷ
ԱһӵȻ˵ܿ죬˵ŵеļƻҪˣֻҪɣͲЩ˰ɡ˵ͱĹͿɲС
Ҳ˵ͷҪΪͲСǻ治ĵ顣ûˣҲֶֻͨΣԼλˡҩҪһοɲһ׵顣ΪˮƽҪУҪһſԡ
Ȼһҩŵ̧ͷԼһߵɽ˵ǿ쿴ʲôô״һð⻰ʱвЦ
˵˵·ôáãǵĻҲᱻˣϾϾ찡ô¡˵˵ȥˡ
ΪʱɽõӰʼ֡Զ·ôӵðӣԼƣƺѾԷΧˡΪоڳһĳƸͲʺս˷ֶи
ãмˣģ·˭ģҲĸɾһ㡣
죬˵ó֪ˣܵģǿߣһο鷳ˡһȺҩŵĵӵע⵽鲻ͷ׷״Լĳ
ʱ򣬿ɶ̧ųӣߵġҩŵӲ࣬޴УǺ۵ġϾҲôѡ
ûȼܣԶȻ˺ü֧ʸʸЩҩŵӵϣܾȻȫûһãɱԷļʸͻơţʸûڣҩĵӵ˴롣ɶСĶܡ
¹ҩŵҲ˲ָ޴ˡûָӣֻǰԼǰõǰߡڽߵãȻһ㶼ᡣ
˵ҲҪս˵ҪġЩɵˣҹǡһǶʱ˹
ͬʱΧʦҲԼĸսоĸֳʱԹսַֻǶԸ޺õİ취˵ĹһƬһƬ޵ȥȵҩŵӷӦʱѾˡ
սʱ䲢ǺܳԶǰսҪ׵ĶࡣСʱѣһޣͨͨɱɾһ֧ԮҲɾˡ
ɱԮͬʱ۹ʵѾʼ׷׽Լ֮ڵĴ۹ҲڼſڲԶһԺãͨ͵ǰ߸λá
۹ȫûһοһǿ֮ŲϷǳ࣬ʾʦҲ
ʦİٶȷǳ졣ãҲͨͳȥǰλãŵ㲻ټˣȫ
صǣ׷״صĵصðҩŵĵ̷˹Щεĵ̣ǰûȥǡͬˣȫսѾʼһһŵפصУȶԷ
Ѿҩſƣɱ̶̵ۡһ֮ڣǰ߸߼룬߱ƽٶȷǳ죬˸е𾪡
ȵҩŷӦ֮󣬷Լصĵ̣ȻѾԷʳ˺ܴһ֡ԼƵĵ̣ƺͺ۹ˡ
֪һ֮ҩŵĸ߲ʱˡЩ쵰ôµģȻǶ֪ͬʱţˡ˺Ȼ޶óҾͲţǻܺǶԿɡ
ҩ´ҩŵеţֻҪҩϽ˺˰֮󣬴Ҳصصð˳
ȵһ֮Ѿ޷ƽˡǰޣѾԴɲô׶Ըġеεģηǳ鷳ûν޵Ҳ١ƽԭȷǻԳ壬治һ׵顣
õʵǿһЩñֵİҲͬһ׵顣˫ݵĽ֮󣬳ͻϱսϡ
ʱҩѾ͸˺ƤҩЩţ׷׷ҩšû˽ͣҲûʲôνĴ塣
½棬ǿΪѾģͲûΪ֧֡ҩŸֱ޴һ͸òˡҩŵĵ棬ƽУҩѾһʮָеɾһħסѵ㡣
ʮϿߣΪеĵ̣һжǳͨ衣ͨ󣬴øֿռƷīռĹͷ׷͵
Ҫģֳ֮ڣÿĹǳѣ֮Щڶûʱȥӿ÷ˣеľڷֳ档
ҪĻпڱٶ棬޷ҩȡǰλõϢҲ˽һЩԷʵ̫ˣٶҲܿ졣
ÿĹüÿ춼һѣȻ߻һֻ͵棬ž͵˵СʱĻҲٳֱۣӽīʹá£Ҫǻշѣīͳ׻ˡ
еĴ󶼱ܣȫҩŵ̵ĴϾϵֻá
֮⣬дʦԴԴϵıǰ߻ĵطֶʱµԽԽ٣ͨͨ͵ǰߡ


һǧʮ תֱ
Ĳӣģ𽥿ʼѹҩšҩƵڲϵСȥöãҩžҪ׻ˡ
ʱеֳǳ˷ܡҪ֪һγĸֿǷǳġ󶥼ÿһͳʮϵʸ֡ʣһֱߵСèСһӳʮʣǶôֲ顣
ǰܶ˶ֻ󶥼ͷ֪ǵжôǿЩ֣ˡЩ󶥼ȫ
פܲжػ˭֪ţģҲֻʶѣ󶥼ʵȫȡȻˣҶԼʵѡ
ҩ˵˺ܶп˲ʾĸ֡ϣʸֵԶԶࡣֻҩҲԼķʾĸֲ࣬ʾȴ٣Щ㹻ӦΧˡ
ͨ޵֮ҲǿӲڣսҲú֮档ⳡսѾһ¡
õ٣дĸ֧ԮЩʵǿһЩôһ£һֱѹҩŹϵѹҩƵĵ
ٶȣһֱȥĻҲһأҩžҪˡʱҩűˣƺôżһ죬ҩŸ߲һһáǰ߸ֵģǰշʣԼʾޡ
ڵƣ˵ʮֲ֪ǵоĿеôˡ
ŵһϵʻ˷׷׽Ŀʹ˵ϡҲֻˣܴҩšоģһֱǴϡ
΢Ц˵ϣоʹ˵˵ɡɫûһżһ˿ϲáһĻҾ͸Ӻˡ
ϿһȿȣҹĵоĿչǳһǻҪΪһ޵ƣѾ˺ܶࡣԺ޵ʱ򣬿ԺɵĽٶʮϣջ񡣡
⻰·˶ʱɴ۾ʮԼ޵ٶȲԷô졣ʮ֮ٶȾͲˡ
ʮٶȣѹԷáԼԽ޴Ȼѹƻȥīɱɾ֮īǵˡ
ôֲءһͨȻҲҪԸʵĻЩδոշʵĳϣһѯһǳ鷳⡣
ϵȻ˵ҲѾˡһʼǾоֱǰڳɹˣڵǣȫԲ׽ʾ޽и죬֮ޣҲǵ֮󣬴Ͻɵһо˵˳
޵ƣһµķ֧ǰ޵ϵģ˵ûʲôôڲͬˣǿһֵҩ
ֵҩʹ޵ϣЧáҪ֪޵ԱࡣЩֻҪԼӸ죬ʵͱһ˸ǿкܶ
ں֮Щ츳ӿֲԺΪ޴ҪΪ޴ˡҪһоֱӸ޵ĻҲīķˣЩ̾
ҡҡͷһ˵ǻһоҲԽֲ⡣ǰԣһʾֱƵҩԳʮ޵
һ£ϱȻһʮŵҩýӽʾޣֱﵽʾ硣ֵҩֻʹһΡʣٴûЧġֻʲεҲȵӡ
ϵĻ˶ʱһֱѹȣ˵ûһ㲻ǾԲܵġƺŶЩһһˡ
̫ˣȻھͿʼжɡһӣǶʧȥ̡ܶ
֮˵ͷ֮ôҸȥæµҩŵ¼̾ͱʹ˳ʮٶȣ޸֮
ôԴԴϵĲļʱ䣬ҩžȻٹ˼޵ʧܶʱ򣬶ʹǿжѻȥľǿл塣ΪһʼôϰߵĹϵú࣬ʹַɱɾ
տʼʱ򣬻кܶΪⲻҩķ񡣿Ǽ˼֮ҩôʶˡΪԼߵãƺЩġ
ģǰߵսһƬõѹƶԷ˱ԷѹơҲ뵽˱صľ棬һǲѹơ
ҩŲϵĵ̣Ǽʱ䣬ǰĴ±ҩƿءһƬе˿ںԴһҩŵСҩŵƱˣڳܲסӸ߿մøǱ룬ֱɱҩŵȥ
ǰ¶ľģ˵ʧǳأǽҩŴлûġҩ׼Ͳôˡ
ǽӽҩפصʱ򣬺Ȼһֻض顣ֻҪʾޣҩŵĸǣ˵ǰ
֮һ춯صĴսսĹ̻֪ȽԶҲûиܵڶ죬Ͼͱ͵˻СһսУҩʧʮʾޡϧҩŵĸһû
ԼҲܣҩ͵Ϯһͬ˽ӽʮ֡ҲǸˡЩϵƷǳأʱ֮޷սˡ
ʱɳȥ˵УΨһһû˵ģǵشŻʡشŻʽһʣʵ̫ǿˡļҪ˵ס
С㿴ô죬ҩźµ޵ķȥǻ֧ŲסˡƣñһƬõĻ磬Ҫͷ
˵ͷûԷһˣһСЩһﰡЩҩŵˣԲͨʦô򵥣һȺоӡԼҪҪԼΪŴСС
ҩţȻӲѪ͵ҩо棬ܹȡĳɹȥȷСôʲô취أЩü
ôôޣܰЩ±ˡ
Ȼ۾һүүո˵ʲô±ˣ̫ˣа취ˡʱ䣬˰׼һЩϣһо޵İ취
۾΢΢𣬼һĻҲЩ֡ˣȻа취ֲǳڴˣ޷뿪չʱȽ϶̣ʱܳ롣ˣСȥְɡ˵ҪʲôҶ׼á


һǧʮ ʦ
ҪȻкܶ˰æɣ˵ڵöīáǻ˵Ϊ˶ԸޣҲᾡȫꡣ
Ҫܼ򵥣Լ嵥һЩҩ֮⣬ҪľǸ档һʦҪ棬ȻûκˡֻλҪ棬һЩѪ͵档һЩϵļ档
ûԳĳʦҲɽЩ涼õĴûеԾǣ۹һοѪ
ǰѪѪħãȻҲһֻһһֻﵽʾޡ֪ˣ¶Ϊ۹Ѿͻȫͺãˡ
ֻףΪУ۹żΪΪһ۹ĵľ޷ȵġŴӺʵģ۹ڲԽĶǺ۹ʵǿҲԼҰġ
ڸʵ˿Ⱥ۹Ҳ١ⳡսУ۹ʧ̫ȫʧȥ˵ս󣬹ھҪˡ
ҲûеʹЩѪӿʼо겻ʹõĹʦطһαʩչ˳ϵҩϵĴ߷ι档
Щ棬ɲʹķģʹùϵĹʦطֱӽ߲ͬͬһȻ以γɹƳ档űʹҩյϸСѵƷۣҲǴͳĳƶ
Ķҩǰ񻯵һͿҲֻǺ֮ǰʹùʵֻл֪¶ķʽʵϷǳ鷳ЧҲá
½ϣʹֿ鷳ĳ涾治ͨĶظܹвһЩʵǿĸ֣ɸܵϸСĳӡֻҪһ𣬾ܽЩӸ෴ǶҩĻô𶯶ûЧ
һλҲԺһźȻǰһſܶ౻׽ޣЩǻоϣ͵оħ˵ʱࡣ
оģҪЩڵѪҺѪĳӣϼ棬Ϊ˽ڣ޵ѪҺɡѪҺлӵѪɵ
Ѿףʹ޵ޣڻ޵ѪЩѪûа취ԭѪںϡΪһںϣôҲͲһֹһȫµ֡һʹҲ޷Щˡ
ԵģȻѪֳӣڻڿռİ֮£ٶر졣ոһҩǰƵĹƳ棬Ѿˡ֮飬ƷȻЩûȨˡ
޵ѪҺȻԼĹƳСΪѪҺİԵƳۿͻٲֻģͻᱻ˹ѡ
֮øطд߻յȻ±졣ЩƳڻУֳһֿٶЧһȥˣҳ˺ܶܳѪҺĹƳ档
ڶȥˣ޵ѪҺ˺ܹܶѪҺѪҺΪƳ档ȥˣʼЩµĹƳյѡʱһζת֮䣬һھѾȥˡʱ䣬ҩһ·߸ͽ
ԭʧȥĵ̣󲿷ֻصҩŵСڵѾԽõþôϧʹã޷ҩŵ뿹⡣
ܶطûǰôܣֻȥšôһʱ䣬֪˶ࡣҩţɳһЩǰɧš
ЩͨãʵʱȫûôֲҪߵʸҶ֣ôҩҲšʱʸ֣һ˺üҩǱߣʧһЩԱȽ۵ޡ
ȥĻֶ֪ܼáһЩϣļţѾʼ͵͵ĳ룬ī뿪֪ԺҪסʲôط
īܱ߿ɲʲôõطҪҪЩǳΣյĵشβС
һ죬ĺȻЦЦ𶯣ʮϿȶʮϿȵУѾвɳʹפطܹǺʮϿȵల飬Ҳ֪ˡֻǲ֪ʮϿȵıʲôѡ
ûã˿˹ʲôˣСѵоɹ𡣡ܹ˲廰ǻүүͲͬˣֱʳʵġ
Цָŵ˵ҵĳɹϣһЩһſޡǰЩȴޡһЩޣʱѾ
滹һЩʬ壬Ҫ޶ģǻΪЩǻԼץˡʮˣȻɱ˼棬ȴһ޵ķûСѾȫָΪ˵һС
ҵҩѾˣֻҪҩȥָܽ˺ޡֻҪսҩԿԷΪʤҲʮ˷ܡ
˼˵ֻҪЩҩԺǾͿ԰ѱ޵ͬǸȻˡԱһߣӫ˸
ҡҡͷܣڵҩоûгƣֻܽתΪ̴࣬Ҫһʱ䡣תΪޣΪǿб仯ΣڵƷǳءԭûдﵽ齫磬»˼졣
һ£һ˵Ժҩܸı״̬ڣȲҪЩˡЩ޵ˣҲϣԼһֱججġ
⻰˶ĬˡȻ߳ʵʸ£֪ЩҩĲΣЩ˵ЩģϾٶʵ̫ˡ
֮£İ˰֣ģЩҩĲǳֻҪռһЩ޵ѪҩУܿЩѪͻᱻͬΪµҩתΪޣѪҺҲֱӵҩʹã˵Ρ
⻰۾޵ҩ˵ֽҩ޶ԣ޷ȫȣѾܲˡЩ޴ʲô
һ죬ĹƷ۾ѾоɹΪ˷ֹɢԻмһЩơ˵ĹƷֻۣ޵ѪҺŻ
֮󣬾ЩۿϸСƳ棬·ϸͲһ᲻ϴޣ͸ëףֱ͸뵽޵ڡЩ˵֮Ҳͨ˿ڼһͨҺƷۡ
ΣԷǳĶһɢȥǳ鷳ֻͨом˺ܶơֻ޵ѪҺЩĹƳ档
ͨ޵ѪҺΪȱһЩʡֹƶƳҲ޷ԼҪϣֻȷԼĹƷûһΣ֮󣬻ŸҽɢԷǳֲĶóǽˡ


һǧʮ Ʒ
ΪƷۣƣΪԤֱʣ¹Ƴ֮飬˷˺óʱ䡣໨һʱŽЩƳ
ǲܼ˷ʱˣֱӽƷ۽ЩˡƷ۲ܶ٣ֻҪ޵ѪҺܹϵĴ뿪֮ǰЩһ䣺ˣһҪסЩҩֻܶµá
룬ٴ˵ϸõҩһӽоȡɹˣǸϿȥҪ˷ʱ䡣
ǰЩ˻𼱻ǵ뿪֮󣬻ЩƷۣԼԺͲżˡߵȼޣһû̫ɱ
͵ȼޣֱɢƷ۾͹ˡԣһλָȻСԼǿһͨƳ棬ûдһжֻԼܡǻСǣõһѵõϢᡣ࣬ûµʱоһµĹƶ
һߣõҩ֮ϢһʱѾǰָӲ߲Ķ䵱СϢеһ𾪣Ǻ۹ĹҲ̲סվ
֮е´ʼռ޵ʬ塣޵ʬضǣҾռҩΪԷռͷԱöѡ
ֻҩŸеֵǣǰռʬ壬ڳΪֻЩʱ򣬶ԷΪһ޵ʬ壬ܶౣȽõĹͷûãǰ߸Ѿ˺ܶѪءѪصУīɫҺ塣
ЩɢζĹŹҺ壬ռЩ޵ѪҺֻʱתЩҺ彥ʼڣɫҲ𽥱Ѫ졣
ڵĻһ֪ЩɫǷ֮ЩѪƳ档ΪƳ̫С۸ܿźǺɫȾһ
ܺãȵЩѪҺɺɫ֮󣬾ǳɹˡЩЩޣһ¡ǰǰߣ۹һһЦĿǰ
ˣЩ𣬱ϾǸĶûлɵ˼ֻҾҩо޵ôʱ䣬Ӧûôױƽɡ۹ԼҲо˺ܳʱ䣬ôţǵоȲϻôʱо
ۿ߻һۣҪЩϵôվ㲻ΪôҪ飬Ȼ᲻ɡ
⻰ո˵̵ԴǰԼỳɣЩԼӶɵĵ۹죬ôܻء뵽ỤͷϿʼð亹ˡ
ⶫϾǸģҲ֪Ǹǵ۹ʲôĶȻҪú֤һˡò˵ǸȻǵжԣһǲòֲֿܹҩȣǵ۹Щʵǡ
ܶ˵˵Ķ˿ɾˡҩѾ׼ˣǽô졣ʱһȻŽ˵
ʱ䵽˾Ͱҩȥ֮ͲȥˡЩҩָޣȻҩ˵֮󣬽˵۾Ŀǰ
ʱһһĹȥܿ죬ƻʼʱѾһ֣׼ҩ˵֮ѾɢһƿӵеĹƶͱ˴ţսϡţʹøַʼҩһЩˣֱҩȥ
һЩˣҩˮУͶʯģǾһʸˡˮԸֱ֣ʹһơ
ûãС껺߿Уһƿӣ㵹ƿӵʺѪһҺ塣Һ̷֮ɢ˳ȥܿ죬ΧһƬޣЩйƶˮϴһ顣
еƿӣҲһѵõĿռƷûãǰޣ϶ٶһɫϸܷЩɫڿ͸
ôʲô仯ûУǱƭ˰ɡոյĻûб仯һ˵
˷ƤûͲҪ˵ЩҩʱһСʱһ첻ȡʹõҩ췢ҲҪĸСʱ֮󡣡
˵֮󣬱ۿֶҩŵҲˣǲ֪Щ˵ҪʲôǱֻ￴ˡʱһһĹȥܿСʱȥˡȻһսе޷˻ŹΧһл塣
ΧһЩûзӦ֮ǰͱ˵ˡûע⵽Щ˵ޣڱԷʱצһֺɫʣ͸뵽ǵڡ
ֻһ޷ѣûҩŵľ衣ʱţԽԽ޿ʼ񡣶Χ޲Ϲһս߰ˡ
ģЩͼô£Ϊʲôˡһҩŵӣƴе𡣿ǰޣɲܲˣΧһСˣкܶҲһһ֧ҵľӣΧ񹥻
ߣ鲻ͷǿǵôӷ仯ˡǰȥȷޣƬëȻڽ䣬¶Ƥ
еɫԽƺָӡȻһ޴ˣȫˡҩţǾȻҽֹҾҲŹǵġڣһ˹ƶˣ׻ָ˹
ܸоԼڣΪ仯Ϊޣȫ඼ȫΡָݣҲ˶áԣ֮ǰЩƴˡ
˵ص࣬ɻΪޣܹںһ˿˸ߵǻۣһ˿õ쾡¡ÿһιɽɱüޡ
ŵһ˵ѣԽԽڹƶ֮˹ΪƶɢϢЩûйжģǹֻЩһޡһƳ深ֳﵽһ̶ҲᷢȻС
ԽԽޱԽԽָһЩ˳޷һЩվԭأ·ɵһһЩˣƺҪܡ
Ҷܸо̫أûдﵽ齫ˣͻ˼졣ﵽ齫ˣܹܵԼѪҺʱʲô
ȫ߷ܹȽϾ׼ĽЩЩӲټԼࡣ֮ʹѹסı죬ܹסһԺָܻܲԼ֪ˣֻɹƳǿиࡣ
ʵЩԭǲڱ죬ڹƳСЩﵽ˧ĸ֣Ƴ֮󣬴ʸߡԼʹܽԼѾ࣬һһĻָʵĲࡣ
ƳϵޣһôûСƳո͸ͱֵܵˡЩƳ棬Ƕԣǲǿ󣬲ء
ǾһĻ֮Ҳƺʤǰ


һǧʮ 
һЩҩѣЩҩİ֮£һƬƬ޻ָ߷ƴ׷Ա֮ɻҩŵ鷳
ôĿҶʦûмҩ鷳ġ˵Ѿγ̬ƣ͸η塣ŹƷ۵ʹãԭռϷҩ޴ܿΣ״̬ǴӸԴϣϾҩŵĹư
ҩŵĳһһãһοɲΪоɹΪԷоɹеʮżȴʲô취ûУֻš
ϣ⵽Ӧô찡ҪǼȥǳῸסġҲ֪ʲôҩȻܰƵתȥ
һżʱҲüͷ𣺡ʹõҩѾоˡҩܼ򵥣ֻһֱѡ治ǳʣȻôŹֵĳӶҵһ̾Ϊǻֲҳء
½ȻҲ˵һ㶼ʹøַǿīûгֹΪһֶκ˵˵ûгֹ
СӣȻܹѪвֻ޵ЩѪЩѪɵˣһһ˻ָҪʹЩĵطѪ˺ֳӿֱӽ޵
о޵ѾǧʷˣһֱǶΪ޵ܹ˽ԼҲһ˭֪ոչƻż£ͱƽˡ
һ޴ʧôڵҩţʸ֮ĵ֮£֮ء
ûа취Կ棬ôΪ֮ƣֻһ취ˡԤֹǵҩá˼һڸһ취
ϣ˵Ԥʲô˼Ҫôһѯ
üͷ˵Ҫ취һҩЩ뵽֮Ҳûа취ڽ֮ǰȴǿɱġֻҪһЩҩͿĨ޵ı棬ͿԶž롣Щɡ
ַ˷ѵҩ̫࣬˵ҩֻһЩͨݶѣʲôǵ̫ˡ˵ЩҩҲܽȫչ˵һЧڡ
룬Ҳô£ַ˵˲ƣȻһЧȴ󡣡ǰϣǰ۲޹ޣҲֱЩ֡ԷޣЩҩͲˡ
ϵ˵ͷǻһ취ǾǷֳΡǵоЩҪҪһʱ䡣죬ҲҪһСʱ
ҶڵͷϽ˵ԣǿԽ޷ֳһСӣγɺһĳÿһ飬֤ǵҩҲҪ淢֮ǰȫ⣬ǽԷɱ⡣һ⡣
˼ۣϧǣĿǰ취֮⣬Ѿûİ취ˣʱ취ɣϣ鷳оЩ棬ҵƽķ
˸ȥԼȥˡ죬սͷԵı仯ԺÿһβǴѹСΧķ
ÿһҩ֮ǰЩ޾ѾĲ࣬ǽľӸһҩҲνЩޣΧǵˡǲṥԼˣĿ껹ǡʹֶ֮󣬹Ȼƶѹ͵˼ޡ
ΪȲ˫һν޵ҩʱס֮ս˫սҶᣬѷֳʤ
޵Ȼ࣬ǻĹƶҲҩкǿáҩŸıԣͬҲı˲ԣʵսսļƻ
ս棬ҪЩѾָȴȤսս棬ͬЩ˳䵱ӡҩ޵ķǱȽܵġ
ϧǣվ̫࣬һЩ©ҵҵЩ©֮󣬷Ҳ˶õıˣֱӲҪһĽƶֶͨͷŵ޵ϡǰ߸ǲϵ޷񣬽±صΡ
ֲҲһΪӦҩŵĲԡǰһЩԸϵǣҲεһСӡһжȫ˺ܶࡣ
ҩŵĽɱҲ̵ܻʱ֮ѡҩŵĸֲ࣬ǶЩﵽʾޡޣֻһʣսǿʾ֣Щ޲ռݾƣǲвġ
һСӵʸǣΪ˳һڶҲԼԭصȴšɵĶϻдĹƶ
ֿһֻ󲿶ӣ¿ҪúøһƱˡһڿУ˵һҩصĶ顣ҩŽЩ޶С
Ϊ̫࣬ɻǱ˿ˡҸûʲô֣һﵽʺ֡˶һۣһŮ߳˵ɣôޣǿûа취ȫչ˵
˵꣬Ůһ֣һˮСˮԽԽ󣬺ȻŮӽһЩɫҺ嵹ˮнȣЩǷֳ֮ĹƳ档
ʱŮһ֣һŴйƳˮըϷ·һСһˮƶ͸ܿͺǽӴˡ
ЩƳϾǻŵܵ޴ڵʱԴѪҺʳζͻЩƳԶȻ˳޵ë׽ڡŮ˼Σ·ȫϴһ飬ͣ
ǿ߰ɣĶºܿͻᱻҩŵ˷ˡȻҪ뿪ҵȴǳáҩųԱ񣬾Ȥ
뿪֮ûãʴ֮ڿʼ仯Ѫһĳ̶ȣ޾ͻῪʼ񣬹ΧһвͬĶжǲͬı׼ڵĹƳûдﵽ޷ĳ̶ȡ޷Ҳûʲô
ԭΧصĻǰʸǵʱ򣬾Ѿɾˡǲϵı췢񣬵ȵҩŵ˷ֵʱѾˡ
ô෢ޣҩҲ׶ֻ֡Ҫһʱ䣬ǳ׻ָ֮һʱͿԡǸʱǲԼʧȥں
޴ʱȻɱѾǿҩƵ̵ڲˡֻҪܽЩסһ죬Ȼɽɱոջָεǣ֪Լʲô״̬Ǹ֪Լܹںֻ֮άֲһ졣
鷢ѾһˣҩŸ߲֪֮Ҳֻܰ̾ѾΪص㱣ˡҪɱɲʲô׵顣
ҩޱȺڣ֪ĻӦúͻȥôʧأҲҪɱȻҲôˡ


һǧʮһ ƶ
ҩŵսϣת֮䣬һξ˰µʱ䡣˫ѾƽҩǿսȴпֱֶΡ
ҪôӱҪôҩŵ޷ѡ֮Ϊҩ޵ٶ֮죬սϻǴڷǳƽ͵״ָ̬֮ޣڵѪҺɶǹƶֱáһҲȱԸ޵ҩ
ʱ䣬Ҳû£ǰߵʧ룬Ҳû⡣ǰڹͷеĹǳѻһЩûȫɳѾܾûӳˡ
һսڣڻѾԽˡΪ˽죬һоµĹƶҲһιƶ汾
ѾƷҪǷǳ׵ġɻ֮ǰĹǣⶫɢ̫죬׶кԻ˴ƣͬʱм˸ֶΣֹЩ죬ΪΣյĶ
ԻʦֶΣҪһвһѵ飬ֻҪһʱ䡣Ҫ֪ԽСԽױ죬һò
һ죬ڴ˵صĸˣõĴѶܿۼЩˣ΢΢һЦһսӦÿԽˡҸոоɹҩ
ҩЩˣ˵ǰҩһҲҪ޵ѪҺܽзֳҲõġҩǰͬˣҲáҿԿļ¼Լ׼õϽˡ
Խǿȥ˾ԽǸеľ˭뵽ȻĳɹˡµĹƶϸСأޣ޷
˵ˣҲ޷ԭǻΪƶһЩܹƽġ
ĹƶײУԽһƶֱɵ֮󣬿ԷѪɵͬʱԽѪתڳһʮʣܹӰͻָԼԣһĺô
ǵĵڶҩڻָʱ򣬱ȽѸ͡Щ첻Ǻصˣҩ¿ԿٻָǱ̫صģʵҲ޷ѹơ
дΪֹƳʵ̫ԵͲܹģ˵ЩûдﵽˡƳϸСʹԵвѪҲһܹ൱һҩǳײеһ֡
첻Ǻڹƶ֮£̵ʱ֮ڻָ֮󲻹һʱѡȻƳΪʧȥѪ𽥶
ķȱȽϴôЩƳʱ򣬾ͻڸ쵱С
ڶҩķٶȺܿ죬ֻҪЩҩһ˵ʮӾͻᷢСʱͻῪʼָǳƽ˵ȴ𾪡
ô̵ʱ֮ڷôҩŵĺ˳սǳױϵˡ˵ֻҪǵ޸¶棬ֻҪ߻ҩ͸õġ
Ŀǰ⻰֮еױȡͬģٶô죬֪ҩжǿһЩޣãֱӾͻЩƳСԼѾ˵ˣ֮鲻Լˡ
òãôãЩԼ⣬ԼֲǼҩ㵽ʱ򿴵ڹƳСѵЩˣԼ鷳ɣɲš
ʱ򣬻һóһЩ͸ҩۣʱоѳɹʾܹʹҩʱֻʹʾ޵ѪҺҩǿңָʣϾ㲻ҲҪϵ
֮£һϲЩɡϾ޵˵УЩǵѡҲܣԼѾóˣòԼ顣
˵ᶨһۣ˵룬Щ޵ѣҲԸˡ˵ֽ꣬ҩӹҪ˵ʲôջǱ͡
Ҳûа취ʾѪħΪģɻ˻ʱ䡣ûѪħãҪùƳûа취
Ȼ˵һ䣺ˣǸˣЩҩִʽǰֱӽӴпص㣬Ժǿɺܶˡ
һƶǲοϸķܷڷֳ֮ȫָ֮ǰвٹƳ޵ĺСָֻ֮ҪйƳôЩƳɻһ֣źС
ûκϵ£ЩƳܹڿϡ죬ֻҪƮϣƳͻٽڣ񲡶һĴ
ĻʱҶ֪˵ʲôźˡⶫ޶ԣֱԵĿֲڡҪһЩֶҲͲôôˡ
ⶫû˵˶֪һεսѾʤˡ󣬴ҿŻ񣬽ʼùŹҲûᣬ˻֣ȥɣϽޡһҩţҲһ㡣
ʱ䣬۵ùǺȵεˣһҪúϢһ¡ΪҪǳ棬Լʱ䶼ûˡʱԼΪչ
Լе棬Сˮոմﵽ֮⣬ʱûкúù֮ܵ£ҲԼΪﵽʡ
ֻ棬ûг־ֶһĶûССˮСбԴ֮⣬棬ǴȫġЩ˽Ʒ۴ߣҲ׷һø֮󣬻ڿԺúˡ
ǰߣΪĶ÷ӿѪҺ͹ƶʼڶƳ档ֻҪ֮󣬾ͿӦսˡ
죬Ҫʱ䡣ǰһλãһȺŵһ޴ӡһ֮ӱ򿪣͵һ߶ȱޡ
ޣǿкΪⶫѾˡʾޣǺòײץġҩǱߣȻ֪ЩڸʲôҲǽ޵Ѿ˭֪ȴ͵
ܺãĲϿ쿪ʼɡһɭȻߵȻ˵Աһĺƣ֪˵Ĳ֮£Ҳû顣
ܿ죬޵ѪҺͱͷһЩͬʱ˽һЩĩѪҺУϽšͻ֣ᷢЩĩԼʼƶ
ͬһĹƳ棬Ž裬ѪҺɫ仯ٶȷǳ졣ǺɫǽЩͨ͸ǱȽϻǵˮһǻһͷǻΪⶫʲô⡣ǾͲôΪˡ
ΪΪƷޣҲʼ仯ԭķת


һǧʮ ߸ͽ
ʮӣ仯ѾֹͣʱޣѾױһӣζһͷ۷徳ޣȻҲˡ
ǰսУѾҩŽܶޡЩ޻ָ֮ҲһʱǷ޺ɲͬķŭûһġսϻָޣ϶ս档
񿴵ޣҲ֪Ӧ˵ʲôźˡԭˣҩžȻܹɱ䵽ʾ磬ѹǵĸߵ޻ôࡣ
ˡϧǰ޵ƣָˣҵҩЧ֮£Ҳֻ˵ԭ۷ѡ
ޣǿи쵽ʾ磬ѾǶθˡΪĳ̶ʵ̫ߣڹƳ֮£ָˣҲԲܴҩŵУѾûһԭʾޣǸġ
˶һۣΪ׵˵ҶܣȲҪҩ֪ȹһʱ䣬һᣬ͵Ϯ˵ޣСҩǵϡ
ڳɵӣ̾ߵ˼ߣʵǸߣˡôӦô졣Աһ۹һƨȥ
ΧȻ˲ĿȴҲû˵ʲôҪ֪ǰߣǺ۹Ķ֣ʵﵽ߼ʾ硣һˣԵֵ֡
Ƴһۣ˵ʱ䣬ԭһͿˡǲѾеڶҩ𣬵ȵЩҩ֮ҩźܿͻֲסˡǸʱ򣬾ǰжֵĺûᡣ˵߶ڻޱȵ̾
ҩıʣҩѾоˣǣͬҲǳⶫϣͲʲôҩһַǳϸС档
ϧǣҲ֪ǲ̫Сˣụֻ̂бܵԵʣĵȼʵ̫ˡûжʵǱȴɴﵽʻļ
棬ûʺȼĳʦҪƶܡҾˣҲһмֵĶòǿۿʲôоġһЩͨѪӡо棬ȴܴﵽ̶ֳȣʵǿֲ
о棬ͨ˵һ֣Ƕ֪Ӧôˡ뵽һ㣬е˶еʮֿ־壬Ǻ۹ͻԸĵ۹
żƻչǰȷƽ¡ǺȻ֮䣬ҩŷֲͷˡǶԷʹõҩȥǰƺûʲô֮ͬҾͷˡ
Ϊ֮ҩͿʼǵŶӸûüɱ󣬾ѾʼȻҵĿʼָ졣ţҩ𾪵УЩٱεˡһֵһӶ
ʣµȻȴǳЩˣһֻҪܹôЩ˾Ϳ϶õĻ
ΪѪµĺ֢һ㡣ֻսʱµƣ᲻ʲôӰ죬Ҫ˵ˡѵĻѾܲˡ
֮ЩֻҪ죬̤սΪԼ˱ˡֱʣ̽ҩŵ˸һҩŵĸ߲ǣ֮£ֻһξۼһһεգһθӳأҩŵ˽š
λʲôҪ˵𡣡ҩٶȾȻô죬ʵҩŴֲȵǷӦʱѾʧأ̶˺ܶࡣ
ͬʱи֣ҩǰֱӾáΪٶȿ죬Զ˵Щ޵ΣԷƵĽˡ
û˵ʱ򣬾ǴҲ͡Ϊƣʵ̫˸еˡȥҩŵ޳ᱻɾ
뵽е˶ʱĬ֮ҩ˵ôûа취ƽʱǶͦ취𡣡ƽʱԾĳϣ֮Դ͵ĸˡЩ棬ڣҲû뵽ʵƷ
ûҩٴ˵һĳϺȻ˽ˣλ̫ϳϣ²ˡʮǱһϡ
״֮£һǰһ˹ȥ˼֮ɴ۾˫۶ʧȥ˽ࣺôܣΪʲôΪʲô
ӣǿǴûмġڣǰ˹˼֮Ҳɫޱ䣬òʲôطȥ֮󣬴ϻζһ£Żָ˹ˣҲɣһΣ鷳ˡ
˿˿ϣ׷״ӶԷп𾪺Ϳ־塣ڸոգǰߺ󷽴޿ʼ񣬽ʼϵĹܿ췢˱졣
Ƭ̣ǰԭҩصĴޣ׷׷죬˵׷׻ԭڲϵӣٶȼֱӻҪ١
ǰһЩ˵鱨棬֪˵ô¡Էʹµ棬Щ治ֻͨӴдһܽпҪ֪½ϿûֶУҲܶڹƳʲô˺
ڣΪһʱʧ죬ѾӿˡǰΧһƬȫЩ֡УˮԴУʳﵱС
ֻҪ뵽ĵطĴڡôΧ棬Ͳҩܹʰġ˵Щ棬Ҳκ˺
ƵĹƳ棬ȻһʹõˡĿǰٶȣǵƲҪֹƳ鲼ҩƵ򣬿ֻҪʱ͹ˡǸʱҩŽҲûһ޿ʹãֻܵ
Ҫô죬Ҫܰɡһϸո˵⻰ͱԱߵĶš˵ӣ˵иõİ취û˵
ڣѹҩεҡͷ˵鷳ˣܲ˵ġǱ߼ȻҪǶ֣϶ѾΧܹܵĵط޵ǸܵĻʱһ֮ء
һ£кȻĹâֻһ취ˡӮˣǾīߣˣǵĴҲڸ
עԼĿ⣬˵ڻһᣬǾҩʾûáƴһѣĸޡֻҪʸѹסǣôԺһһ޶ûУīҲǵġ
˿һ˼֪ЩʲôҵӣҩҲû⡣ǵʱ䲻ˣһβƴһ£ԺҲûлˡ
˵֮ҩתͷŴ˵߰ɣȥ׼һ£һսĽ֣Ϳܷɹˡ˼뿪ıӰһۣʮָӡ˭뵽鷢չڣȻ


һǧʮ 
ǰɹҩŽڽڰˡΪ˷ֹҩŷˣһ·ҩŽʱе˶Сÿһض˺ü顣
ΪҪϸٶ΢һ㡣ҲΪҩŵһЩصķǳصֶΣҲͨͨ˳ȻΪҩŵĹϵ˶˱ޣָģ󲿷Ҳ
ģǰ޵ʱǸܵܵʵ쳣ŭеɱڸѹƲסҩţе˶Ǻ֮ǡ
Ƴϸһɢҩ¸ʹ˸ֶΣֻǿơһһ޸ȾһƬᱻȾ
֮£ҩſƺѾԭҩűȼֻҪǻûбҩſƵˣ׷Ͷ򡣵ȻͶ֮ż֮ʣµĲƸҲᱻֱӹϷ֡ϲͬģתһ´ҵߡ
ͬʱʮϿȱԵ֮һγһЩ֮͡ʱһֱǾסʮϿȱԵĹǶԱߵģʮϿ֮ڡ
һ죬ȻΧǿϢ۾һУͣԼĶΧȥʱ򣬷ִʱԼȻѾΧ
ΧԼˣɲҩŵˣŵĸ֡Ǻ۹ȻֱɳʡΧе˶ʣһȻϰٸһȺȴƮ;ŵ˲ûг
λʲô飬ƺԸҩţѾûʲô˰ɣѵֳµˣЦͬʱаʼ衣
Ȼ뵽ȵҩǾͻԼֻ֡ǻû뵽ǣЩ˾Ȼô죬Լһ׼ʱ䶼ûУҩſɻûء
ЩѵͲһһʲô⣬ҩŻعһѹûû뵽ǣһ˾ȻôȫһϵƺֻҪʵɳԼϰٸʰɲǴײˡ
ôʸһֵĻǻҲԱ֪֮ġУһﵽ弶ʵĸ֣װǺ۹ˡ
ʸ£ҩǱûκ⣬һǾԻɱҩţ⻹Ҫл㡣ƺҩȣΣա۹ҲڳΨһһ弶ʿ˵ΧˣŻҲ˽źͿ־塣
ȷʵֲ̫ˡԸޣлҩƣþͲͬˡǸߵȼãвЩʡ
ôʲô˼ҵ鷳±һǵʵȷǿҪʱɱҺ񻹲ܡҪǣʮϿȣвޡ
ԣһĨ֡ʱﰵ飬ҲŪʮϿȵеȷвʾޡ˵ЩޣЩ⡣֮䣬ҲֻƺʮϿһ㣬ల¡
ЩʮǿʾޣߴüʮࡣչһпܴﵽϰֻʵѾ󶥼ɵˡ
˳ɵ񣬻Ȼ˵ΪǻҵƾʲôЩ޺ദЩޣǰ˵Ųñҵշ˶ѡ
ԭ㶯ЩޣЩáûбϣҲ⶯áϵĳɣ̧Լ֡˫ֵӰڣǹ˸ǷЩͬΧ̲סˡ
𣬳ʸ侲һ£ǽġ̲סˣ˭֪ǲܿЩޡǶΪЩ޲ܿơ
Ͼһʼûпǻҵ˿Щޡϲޣ˲ԡϻԼһʦӦòܡ
񿴵˴ﶨҲзšһܻܲɱ˵ᱻˣʧҲСҪûīңɵƻԱҩŻҪ󡣵Ļе˶вʣǴҶĿ˺ϡ
ʱҲЩͶԼˣһЩں֮ڣʱƴյĻɫñ仰͸ųˣܹ¡
ǿɱȴˡһߣһҪǩһԼϣȵһս֮òṥκһ
⻰ˣǴϾöǵӰ찡Ǻ۹ԼûõĻƾԼһˣôǺ۹ĶءȻͬ⣬ֱӷأѵҲܻ֡
ֱֱĿź˼ԶģǶġϮ㣬ʸµȻһֶνзˡ
ǰǰû⡣Χʸǣ׷Ӧңúɫǳѿ֪ͲӦôЩЩֻԼֻҪԼ治ܵ𺦣ǾͲûţⲻһĻ
㣬ǡãȻˣǿ÷ûа취﷢ڵ۹󲿷ֶָǰʱ䵱Уû˿취
ֻҪòôҲܶࡣҪԸҲûлᡣǾɲ⣬ʲôʱԼᱻˡ
Цһһ⣬ǰЩأЩڿɲҵУҵĿơ˳ҲЩ֮ʱЩùô졣ǵǸ˵˵ĻЩü
ô˵Ҫô졣Щò˭ᰲĵġ⻰û
װǵӣ֮˵ɣұ֤ҴڿʼԺãڳλΡ
һ£һ䣺ҲЭ飬ɸܲԺʲôСèС۸ϰɡ
ֱӽԼȷ˶һۣ֮һһ߳˵ôǰô죬ҲĿƵ𡣡
ԣõ˵˵һ飺Э鵱пһѾͳȥãԺ󲻻ơЩôǳ۸ǵģҲջءҪǱЩùˣǾԼ飬ûйϵ
ʱ̸Ѿζ۹ˣȫų˳ȥ˻ɱץסĺ۹ˣɫǳѿ
ҪڸҷԵĻǾǺī򵱽ΪСĴۣܹܵġ˶һۣʹһɫ漴ָ
һ֮󣬸ĸָоûʲô⣬׷׵ͷͬ⣺ãͬҪھⶨԼɡԼں۹еġ


һǧʮ Լ
е˶עԼҲûа취ֻܽһѾõԼ˳Լᣬǿհ׵ģޱǿ
ʼ۷壬ǻСİвмЦܹﵽʼ۷ľᣬӦǺ۹óǿԼˡԼǿãõԼϣûͻƵ۾֮ǰԼᱻԼɢ
Ҳԣеۼľᣬź۹ҲóΪֻҪԼͻƵۣ±ԼƣʹֶһǺ۹ܹԸġ
ܿ죬˵ֵУᱻٵⶨ˳ʸ£ݾûɡԼⶨ֮󣬺𣬸˿
ǰû˿𣬻һҲûзʲô塣Լµ©ɴڣʱ򣬻ŵͷ˵û⣬ԼͬˡȻ˵ȴûǩԼҲһҶڵȴ
еûһ뿪ԭΧŻܵ˻ǿɾû˿취ˡסѾΪ̫⡣
һܵ˵Լ˳ǩ˭֪ǰߵǣ᲻Ȼѱ䣬Լû˸Ҵ⣬ҶڽضŻֹܡ
ʱ䣬½½˷׷׵ƮҲһˡֻ˻ʶͻǺ졣˵Ʈ󣬵ʵϱΪȴǺǿֻһѡڳһ
ڶ죬ŵҲˣǻˡֵܣǶԲסҲ֪ǾȻô˰Ƕûа취
ϾƳһջ˵ϾƳĻô¡ѹ־žôȴûԼҲûæԾŵӵԸɲ
ԭܼ򵥣Ŵ֣ʱǰ߶Կҩŵޡص̫٣ڶԸ֮ǰűɳ֣ŵĸͨͨǣסˡǰߵûеõϢȻ֪ԼҾȻ顣
ҲΪŲûü֪ͨ˵ͷ֪ˣǡЩǸ⣬ԼҲԸš
ΪЩԭ򣬾ŵҲ˳ôҴһһֱɽ¶ˮľţʵȻǿʸֵڳһŵжڶĲΡ
ţǾ͸ӲˡֻܽǣסֱϾƳԶ˿мС˵ϵܣ㿴Ʈ˰ɣǵʵǺǿ飬ǺһûԸѡ
ͷ˵֪ҲƮ󣬻˴󲿷ֿҲƮܹ⣬ȴܹܡ
˵ûԸԼƮԹۺͲΪ̬ȣҲûЩǷŵƮУΪƮĿڻУʱŵĵλҲѾԶƮˣĲѡ
ƮҲΪΣԲŻɳһΪ֮󣬸˷׷׶˴һŵˣɳ˸ǰ
ȻЩûдﵽһģûʸЩţҪԸǣҲòʹô鷳ˣҶˣڿʼǩԼ
һҲʱ򣬺˵һ䡣󣬺ԼóеŶǰԼľһ˿ŵԼ档ԼģԼ涨ǴǱһ
ԼǩڤڤһʼעǰһԼû⣬ɺǰһ۹ûʲô
ʱ򣬻ŷĵĽԼľ档ߣõģǺ۹ѵԼֽŲɡмĿŻ
˵ͷΪǺ۹ԲŻ˲ġǰ飬ǿŪϷĸ֡ȫĵ۹ǰ۹ʱ򣬻Ѿ˺ϵɱ⡣һʱԲġ
ǩԼٶȷǳ죬е˶Լǩ֮ԼȻΪһŹţ󲿷뵽˻ڡΪԼƻĶѡ
ʸ£ǰеⳡս֮ѡһŵĴǰŻ˵ϾûãҲһͨˡ
˼״֮£׷ǰŻ񣬱ʾԼǸ⡣Ҳвµģ˵۹ڵˣΪʵǿҲûںһ㡣󲿷˶뿪֮󣬾ŵĴϾƳŶŻǡ
ϵܣŻв飬ҪȻȥˡȵεʱȾƣһҪѾƸ׼áϾƳӡ
ˣƹܹϽȥɡЦһĿϾƳ뿪뿪ֻ֮ʣƮĴĿ⣬Ҳ˵ϡ
ǰһӵݸ˻ǰΪ̫ͻȻҲûеõϢŸĲڻӽӹ֮ƮĴŹ뿪ԴˣȫţƮɲͨţô᲻֪ء
Ӵ򿪣ӲʲôռƷֻһƿӣƿӵУһλʹùܹ
ƮҪԼһ¹ϵˣ֮ǰ飬ƮҲûֻ̫ԺƮͻʱ򣬿ҪСһЩˡ
תͷȥһ֣ǰĹͷ뵽ڿռ䵱У֮ͻصʮϿ֮ڡôĶҵȻѾֻ֪Ϊʵ̫СԸûܹΧȦС
Сû°ɣû˵㡣һӭ
еˣҲһŵĿŻҡͷ˵ûʲô飬ǻôҡһεġĽǰ˵˳ԼסԷȴֻǺǡ
ޣϾܹƵġҪǵø֪ǷԼƭˣ֪ʲôǺ۹ӵġ
ǲûԼȻǸԼԺòԸǣȴԷҴʮϿȶ෱ֳһЩǿãǸʱǾ͸ӰȫˡңԼҲӵһЩܹԼ
Ļе˶ͬ⡣ʵϺü֮ǰֹͣһĹǳ深ֳСǲϵķѷֳߵȼĹǳ棬Ҳ̶ȵһ֡
ڣѾ˲١һƹǳ潻˻磬ɲơȻ˭Ҳ֪Щˣ᲻ᱳѡˣǾԲԻֵˡֻˣŻġ


һǧʮ 
Ϊ˰Χ飬ԻԽļԼƽʱһЩ׼ԺҲԸӰȫһЩҲúǰŻ˵ֶΡ
֮ʱ䣬ϿȵУѰ˺ܶȽʺصĵطֱûҺͻŵ˰ЩطھһЩضضлڷźùͷȻߵȼѣáЩ飬֪Ҳûʲôϵ
Ҫ֪ԼʮϿȵвߵȼáԺҪԸԼҪԸҵʱ򣬾ҪúÿһܲܶԸá
ȻҲûںľٶԼѾǩٶãҲԼвֻҪԼȥû⡣
īĿϷڻϵʱҩҲû¡ʱ䣬һֱ߸ͽһ·ҩŵĵһշҩŲµĸֶΣҳٵǰҩŵţһ沢߻
ҩһ·ϣûʲôֿˡֻ˸еֵǣҩŵʾ֣һûг֡ҪӦǣҩŸ߲ɻڵĻ
´ʱѾвˣΪҩŸ߲ͨʲôֶˡҩҪʲô֮ҩŵ˼ȻڣôҾͲżȴЩޣѾˡйƳڣ޾
⼸죬Ƕûϵǰ޾ѾʧԭصģֻЩޱ仯ˡȻûиȾҲһ㶼ġ
ҩפصУʹɫʮôˡѯʡ
ϵ˵Ѿ׼ˡҪԼôˡΧҩŸ߲û˸˵⼸飬ľ
ֻǲ֪ΪʲôЩͶʣһûгս档ԭܼ򵥣ЩǣѾټصҩţϣҩž͸Щͨͨ޵ޡȻǻֽЩ¯С
һʱ䣬Щ³¯ޣͱǿΪ޵ȻʵһʾޡʧܣҲᱻֲʧ
ʱ䣬ҩʾĸ֣Ѿʧ֮һڳ˺ܶࡣԼ֪ʲôʱ򣬾ȻԼҲ˿͵ĵҩʹϲĻʱԷҩǡ
ǲҪĲ϶׼ûСĿ·
·һӲͷƤ˵Ѿ׼ˡ֮£һ֣ȥ˶һۣ֮£Ҳֻܽظš
ûãһ˱һƬηСη棬ѾѺ˺ܶˡЩˣһ⣬Ǿżϣұзǳǿ塣
ǲʼɡһ£˽УЩ˹һЩ֪ҩҩеֱðɫ쳣ŤһҽУһȫηС
Դˣҩ˿ûںҲһĮʱţ˳ܲסҩСǵȴһЩ˻
Щˣɫ쳣ֲϵϢȴޱȿ񱩺ǿ󡣾Ȼڶʱ֮ڣӲıʾ磬Ҳֻҩ
ֻǿϧЩʾĸ֣Ѿ裬Ͳκ˵Щ˵ΪҩƻҲ˶ˡҩ˿û⣬ҪľЧһ֣ԱߵǰЩǿй޵
һƬҽУЩոձʾˣܿͱʾޡ˵ӸӻңӰ׳գʱȴѾɿԿƵˡ
һ֣𻺻ȼЩ񱩵ǣܿ㰲߰ɣЩҪʧһĿˡ֮󣬱Щʾޣ¯У޵
Щ̫ʱ䣬ֻҪ֮ǰǶƳɵҩˡҩŵĸǣսľĿʼΪעУܿʧܡ
Щʧܵˣһ⣬ֱӱҩǿι޵ޡһĻΧ̽Լ⵼ʧܡ
ֹ֮£ҩ¯ԽԽ޵ƳɹЩ޵֮£ԽԽӽʾޣΪޡֻһңࡣҶڸߵȼʣҲǾ޷˵
жˡȻĶߵĴѯʵ
֮£ĬĬһѾˣǲ˵ţϻǰЩ˿һۣԵĹâ
ޣҪǧȻƵҩֶδģҲֻոմﵽ֣ҩɻǲաǲһЩҩ˵
ߣЩѾû˿־һôûС굤ҩ֮ҸᣬҲްɡô꣬һ̡
ҩһ⣬֮£ϵͷ˵û⣬ЩҲֻܷôһˡϵУһһ˿⡣
λҩŸ߲㣬ʱ֪ԼѾһֲϡڻǲöã¯еĲϣҪˡеˣʱСƵҩΨֳһ󡣾Լ֪ᷢչز
֪ĻͲӦλӦռīļƻ
ҩŵе飬˿֪ʱ磬ڻѲһҩſµֶΡֻΪûޣǵļƻҲ޴ʩչ
ÿһʸֵУлʼĹƳʹãûĿ꣬ЩƷ۴Ҳ˷ѡΪԤҩŵͻΧʱĸǣԽС
ǰ治Զҩˣû뵽һ·ô˳ôҶСĵ㣬ˣ֪ͨʡҪҩˣΪĳʸҪǲ֪Ҳá۹Ӳ֪뵽ʲô˵
Ҷ֪۹ͻԸʱ֪ͨ֡Ҳûʲô۹ȽӣҪǲ֪ͨǵҲӰ졣
İɣѾȥ֪ͨˣöóʸӦþͻᵽ˵⻰ʱ򣬻ʵѾõϢеżĪЦ⡣
룬ʣгͨͨӳȥ󣬽潻˻磺үүǰѾֳʤˣȥܲŪ㶫һҪסҲڵʱײҪ뿪ʮϿȡϿȵУǾǰȫģ뿪֮Ͳһˡ
˵֮󣬻Ҳûкͻ˶˵ʲôһ̤նȥֱ뿪ʮϿȡԻٶȣҪҩţҲֻҪˡ


һǧʮ 
ǰߣ˵Ѿ֪ͨ˻۹ӵüͷ΢΢Щ𣺡֪ͨˣھͿʼ̵ʱ֮ҩš
ΧһֵĿź۹ӡ˵۹ǿ󣬵ûеˡҵĿ⣬۹ӵȻ˵ҩкܶ౦طҪոԵĹͷ䡣ڴ֮ǰ˭õ˭ġ
һȻ˺۹ʲô˼ȵôͰĹȥҩ֮󣬵õıҪߴͷ
Ͼô˵棬ҪԶ޷ⳡսг󡣲ǰڵǿþţǺҩۣܹʤĹؼ
ҪǣʵҲսûᣬҩŻû֮ǰ˭Ҳ֪᲻Լֱ뿪޵ҩ֮˶ǿޣ˭Ҳ֪ǸʱԼõҪٺܶˡ
ЩһµţûʸʹᣬҲûǩԼòķΧ֮ڡ뵽ҶʱĬˡ
غ⣬˭СѾˣǻҶ˵ʲôǣڻǻ𡣴ʮϿȵԻٶȣûһҲࡣҪģ̵ʱ֮ڣҩš
ֻҪҩŵĶҹϷָɾô֮Ҳ˵ʲôôλΡ۹ӻΧȻĶ˵
ͬˡͬģڣҲϣͷ䵽СҲһһ׷ͬǰܹ
۹ЦһߣôǰĶءҪǻǸСӲȥҵ㶫ʧ۹ЦѣȴûʾܺãȻҶͬˣôھͿʼɡ
ʱƮӺȻ˵Ҷҩ׼áҩһֱûжп϶кܶʾޡʵѾǿҩʵҲСӡ
ǲ֪ҩŵʵжǿǰʧٵЩʣȻûԼô൫Ҳаҡۼʾнӽһǧˡ
˶ʾ־ۼһ𣬿īʷǵһΡˣ󶥼ĸ֡ÿһϰٸʸ֣һһ߼ʵĸΪӡ󶥼ǿʵٴ¶˳
ȻãôҵٶҲǳ졣ŴƷ۵ľӣͬӴþţҩų˹ʱ䣬ûмá
սõϼ١ɾҩŵǰкüǧôڡǰ󲿷ãں޵սˡ
صʦһƽٵУҲɢޣʧءʦҾͻ֣ᷢʧҪࡣ
ʧǰ棬ѾԽܶұʮҾſաȻīУҲֻīԪ˶ѡĶʧ̫࣬Զûдﵽ˽ǵĳ̶ȡٿΣҩų˹ȥ
ٶȸģǴʾ֡ҩϿյʱ򣬷ҩѾһϰΧߣҩŵĻڴ󡣡
һڴôĸ֣Ͳʲôŵһʷʷ׷׳֡ÿһΣϲϵ
ֵڶΣѺۡʵϵ̶ֳܹȣѾ˵ҩŵĻڴжǿˡǺܿϧĸ̫ˡβǿĹϾͺһ鲣һȫ飬ʲôûʣ¡
һըҩŸɽ£طֱըЩǻڴĽڵ㣬ڿֲƻԹ֮£ûбȫٵ
ҩŵţϽ־ܣ춨Ҫҩ¼Ȯ۹Ӵǳ⡣Ҫ֪սǺ۹ʧء
۹֮Բϵ쵼λãҲΪ۹ֻˣսָ֮ڼ䣬ܱ֤۹̫ʵǸʱҲûʲôں۹ҡλᣬܸһ
·һƬīɫ̳һȻߣû뵽ȻϷǺڣûмֽʻ𡣡
Ӱīɫзˣҩŵʹϡ
״֮£Ӵ˵ôҩžʣˡĸأгɣֻɲڳô˷֡
ԼΧӽǧʣȻҩˣʱɫҲÿİɣ㹻ǷֵģҾͽǳǿҩһƬȼ״֮£СĵĽ䱸ΧȻֿ϶
һ̣Ӱ𣬸ָι״޳֣εģҲҰ״ģһЩǳŹֵġһ𣬾Ȼ˿ǵ١
һЩޣҲﵽ˶ʵĳ̶ȣ˵࣬ʵʵ˸еľڲϵӣе˰ΧСԽԽ࣬˵ɫԽĲÿô£ôôޡ
״֮£ҩЦû뵽ɣҲû뵽еʸֶޣȻƳɵҩ޾Ȼôࡣ
ҩɫŤ֮£ежŭͿ־ȡǣǾȻɥĲ顣е˶ˡ
ҩޣڴҵУҩҲûеߣ˭֪ǾȻһˡ񣬴֪ΪʲôôĸߵȼˡԭܻŵѣǶɾˡ
˶Ҫˣ˭ôࡣֻҪܰһ򾡣ǿޣôīǵģ˭˵Ĳԡ
˵ʱ򣬴Ϻ˵Ҳʼ˱仯峤˲٣·飬©Ƥɫôһûɱȫޡ
ǣǾȻԼҲŪˡ£ڱ˵ı̬𺳡
ҩȻ˵ȱʧûа취˸һ¥ֻԼ취޵оԭΪ޵ѪȻûгɹҲǳɹһɡҩƺǳԼӡ
һѾˡҽף֮ɥĲ񣬿¾ΪںѪĹϵûкһһ˷費һС
ͬģΪûɵ޵Ѿڰ״̬ˡ˵˼ʽȫ˲ͬԲŻһϵе顣е˿һ࣬еľԽ


һǧʮ 
ۿµǶѾ룬ҩһ֣ǰЩֻҪһˡʸֲôɱġ
սУֻҪЩʸִˣҪͿԡ֮Ȼʹ޵תΪޣȻ޵͵ȼɸʾޡһͺǹѩһԽԽ
Χ޶֣ǵȻҲšˣʱ䡣ҩȥ̳롣ǷǳΣյģ˿Ӳá
ЩˣϾʣұʵ޸ߡȻȶ֣ʵȷģȴЩʾ֡
ߴ߼ʵĸȶ֣һϼüʾг롣ʾ޵ǿֻҪûֱӽͷгɷ飬ЩɿԼŹΡѲޣҪɱ治ס
ƮӻһƬĻ䣬޽ʳ˷飬ΧҲǸˣЧȺ۹ҪõĶ࣬ô
ڵҲͬʱΧһЩޱΪƬ󣬾ǴָĹЩ׾ٵĽˣɱ
ŵһ֮޵ĹҲ֮ǵĹǳ򵥣ǿʹγһзһֶκͷûС
Ϊ̫࣬ǵصĿֲֻܾ֮ܺͷΪĿ̫󣬾˹ЩҲ䵽˵ϡżҽУûսʣֲĹû䡣
ΪǰҩҪһα˵УֻĶѾһϢǶʱ֮ڣȴֻǻԶѡ
ޣߡŸոյĹѾԸַָƷȥƷƮɢ޵ϣ룬Щȴû˿о
ȥʧʵ̫ˡ۹ҩȫøɾ֮󣬴һ׼ͻΧ״֮£ΧǸӷΧȥƴһĻҩЦһϣ鷳ǰȥǰɡ
û˵һת͵˶ͻΧǰϴʱ仯֮󣬱ϢҲﵽ߼ʵĳ̶ȣҸӿ񱩣Ҳǿ
ûֱӳͳһƿӣٳȥãǷֻʵȥֹһϼɵĸּһĻ
ϧûͱޱ޼ʵǸֵ˻Ȼ˼γ棬ҲһֻεĿŷֻʵáһһĻˣڴǰγɡܿ죬˱ѾͣΪʵ̫ǿɷֻʵֳĻҲˡ
Ϻ⣬һγһţȻֻڴϲʹƷֻʵ£ǰܿͳʮˣʮﵽ߼ʵĻˡ
쿴ҲСһæһۣȻڡʱҩҲҩŴһʹŷֻʵʮˡ
൱һӳ˶ʮ߼ʡûΧЩʾޣô߼ʼˣҲһǶ֡뵽иơ
λмˣҶҪҴˡҪǼȥǶġ˳Ⱥ֮󣬸١ôһʱ䣬һδʾ־Ѿʧ˶ٸǶ궼ûгֵʧ
֮£ҲеͷԭвֶΣŵʱᱦԺӦԵʹõġΣҲ˲ôˡ
ȶֵģǺ۹ĸ֡۹мͬʱóᣬٽ˺Χȥžᱻ̺ϼγһĽΧ˲п
Ǻ۹ӣǳᣬûзӦĻֱƮҲֶΣ˫Ҳʹ˾ʹ澧ʯ
ǿĹʮ㡣ǸԵֶΣ޴ĳ·ҩֱӱһƬ档ҲֻЩȽҪĽʱǿĴš
ԭʮˣһУ˲䱻ʮߣȥԼʧƺЩ󰡡뵽ҩ̸ıЩ˵ʵڲеĻֱӻɱһ
սʼʮӵʱ䣬߱Ѿʧ롣ʱʣµĸ֣ٸôʵʧī˵˽ǡ
ҩŵҲǳءʱǧޣѾ˸ֶεˡǣɻнӽǧʮǿĻˣע⵽ǵֶ֮ҩŽ߲㣬ʱҲǱСġ
ɶҪȥǶġ۹ĸ쳣ڣԼΪʲôôҡڵĹˡκ۹ʧʵ̫ˡ
ʱһʾ޺Ȼһƽߵ޸ķ˳ȥԭսֲûʲôӰ죬ע⵽ˡ
̫ˣҩˣټһᡣ޷񣬴ҩѾʼЧˡ˵ĹƳٶѾܿˡ˫һʼƴȫû˿֡ôӵʱ䣬Ѿʧ쳣ء
֮£쳣ܣƴĿʼֿΧ޵ĹܹɱޣȴһҪ֧ŵЩһȷһֻΪƷ۱Ƚ϶ѡ
ѾΪһȾԴһ̣ûɸĻҡҩԶԶķһɻ棬޵ճ˷ɻҡ
ʲǳʣȻŪԸʾ޵ĹƷۡǸ֪־ӦÿһŶԡҩԣƺ仯ԽԽˡ
˼Сʱ֮ԽԽ޿ʼ񣬵ڸոշʱ򣬾ͱֱɱӦҩҲ֪ıԭͣҲĽ֡ΪЩޣʾ磬Ǳǿд߻ġ
УȥȥǻֲסġԾ޴ѹ˵ֿסˡô̵һʱ䣬ʧأǵʧͬҲС
ʣʣʱȻֻʣٶࡣҪǼȥ˵еһܡ֮µҩѾںܲץˡ
󶥼ӣʱɫ쳣ѿΪһƸԼôʵһο½һأ֪ʲôʱָܻңһõĻԼҲڴˡ߼ʣʱҲһⶼûС
սУΧĵ˶ǺԼһεġʵֲ̫ˡ
˻ص㹥еĻ˻ϹĶԼԼҲ֪Լֶܹ೤ʱˡΧޱ޼ʵޣҾ͸е


һǧʮ ϵ
տʼڹʱ򣬲˫ʧʱ̡˺ģǵǿɱ˵ٶȷԽԽˡ
ܹĶǾӢҪɱһɲôסսĽУ˫ԽӦڵսƴȫֶȫ֮£ҪɱһѾˡͬģߵʧҲǺܴΪڶԱѡ
ҩѾʹóȥֻҪܹʱ䣬Щ޸ͲʲôǵԽԽ޿ʼЩƳ棬ɲô׶Ըġ
ҩʹˣϵʹ棬һЩҪɢڵĹƳ棬Ч΢ЩƳ̫̣޵Ҳ̫ˡ
СʱæĽͷöҲûܾ¶ޣǴʱɾ졣ЩûȵȥܣѾԭΣȻ
дʱܹսʣֻʣ²ˡʧʵֲ̫ˡʮ˲ϵĹӣҲǱӸסˡûЩǿĻ˹ˣܴڣô˴
ⷽ棬ʱȴǧΧޱ޼ʵޣӴѹеޱơ⵽ô£ҵжҪˡ
ʱ򣬿ôһΧӡСʱ֮ǰʮϿȳǰ߸ڸոգѾܵԶֲս
ɲЦѣߣǰܹˣƺô˳ôֲĲǿ϶Ӳ硣
ǻûżϹȥĵսԵ֮ȴһĻһĻǻҲоľģҩôôޡУһҪɾȻȵЩɾˣҲҪù
Щûôڲϧ޵֮£ʹֱȫַҲܱ֤Щ޼ܳʱ䡣
Щ֮ǰ֪ҩŻɶ鷳еޣһۿȥ֪кüǧˡԼһҲ࣬սûʲô
߼ʣһȻҪǿĶࡣȻԸҲûԴ̶ֳȡ㲻սҲһܷӳԼá͵͵˫ֿٻһķͷųǹ˸Ӱڣӳַʩչ
ԶԶԶʹ÷ԼĹƳмǿЩƳǻԼģͻԭһϵϹʦطȻܹơ
ҪǣڳôֵУֻԼһܹ棬һʦûСɹͨ棬֮ЩƳڻĿ֮Ŀĵķɢ˿
ڻָ֮£Ƴ͸ЩڣǷֳʱȴûкƻǷ񡣽ģҩҲܵˣΪǷĴԽԽ١ǵҩѾûˡҩȻЦ
ɫǳÿ˭뵽ҩȻȻˡߣҾģҼס߿ɲܣܶ˶Ѿֲȥˡ
ҩҪȫʱһ޺Ȼͣڶʱ֮ڷ˱仯ԭ֮͡ʧȥϢӿе䡣
ŵһ޵ı仯ԽԽ޿ʼ仯ϴӿе䡣ô£ģѵҩЧǿˡ仯ٶ̫죬ӦĻᶼûСǿɲ֪ȻѾԶ̿ЩƳ淢á
ûз񣬲ھûйƳ档ֻڻĿ֮£ƳȽϰѡƳǷֳһ̶ȵʱ򣬻Ƴ濪ʼж
鲼ȫѪҺĹƳ棬ȫʼѪƬ̣ͽЩѪɾûѪӳ֣ƷȻ
Ǻǣû뵽ҲˡҩŽ߲㣬΢΢ЦһһֱȼŻ棬ùƳ޷ǾڸոգʱûץסһᣬһֹƳڡ
£ȻܵҲںѪ޲ͬ˵ѪںϵıȽڻȴһЩ覴á
˵ĹƳŲ覴ֻҪѪͻɡƳǲϵķֳģڸܵˡˣվﵽ߼ʡ
ɶЩƳҲáǺѼȥˣЩīĻ쵰ƴˡҩŴϷϴʱҲһеܡ
˶һۣ˵ͷԭӵĻˣȻܿ˵Ĺٳ˶鵱СסǣҪǽ˷ֲԵʱ̴Щ˺ǿɲֻͬҪ˵ûľʱ
Ż˹ֱܶ˹׼ʩչԼطʱûע⵽Щ˷׷׿ʼŤ񱩵ۡ
á۹ӺȻ˵һοٺˣҲһ䡱һ̣ǺȻըͺ͵ʱһʹõǻԱ
߼ʵԱɲһܹܵġ˵ͬʱԱľʮˡϿԭʣٸ֣ЩԱУ˲һٶࡣв˵ըˣڱըУܵ˲ɻָشˣʱ֮ʧȥս
ʱɻսģֻʣһٶ˶ѡһĻеޱȿ־壬г˻ں޺;ҪԼ̰ģô䵽³
Ҫƴͬھʱһҽ˵Ŀ˲伯еһ𣬿˴ϡոշҽеģǴϡ
ʱ˫۷īɫĹâǷֿңͷ޷ǳơʱԱߵҩҲһԼͷͬʱΧǷ׷׷裬޵ת˻Ȼ
ʣµҲǸ裬ʱޣûһģ޹ûзģǵĹΧ֮ڡ
һһı仯ԽԽ࣬кһбԭε޴ӿеǿ쿴ôˡ
ҺȻ֣ʱҩʹϣϵıλãƺҲðԭķչѵʵҩҲãҪȥˡЩɻ󣬵˺һ޲ͬȴҲ¶ۡ
ʱһ𣺡ȻãһҲʹ޵ںѪֻһǶѡ·
ʱ˵ı仯ϵϢԽԽʣ㣬һжġҩҪȴ嶼ҪƲסˡ
˵ӣҡͷ˵ڵӣв˭ϣѪɾ֮ǻܻɡǲм


һǧʮ 
ڻķ֮£Ƴȫ汬ڽеȫסԭ˸еǣƬ֮󣬾ûʣ¶ˡ
ⱾԴ֮£ЩƳĴã޵ѪҺҪ߼ֻҪлϹ䣬ЩƳķֳٶȾͻǳֲ
ӵʱ䣬һҲ֮ʣµҩʹϣʱȫΣ˵ûҲ˵ĲᡣڰоѾԣٵ䣬·ĵϡһ̸֣ı˵ǰ̬ơ
гмͬʱЩΡһεжԭΪ˷ֹᶫȴ䵽³Ҫǡ
ʵԼ֪ǣûʱ䣬ûķгʱ׼Ҫô̵ʱ֮еޣͲǻܹ顣
λʰһҸոտ˿в˻ûȻȥܹġŻĻ뵽ڵĴʲô
лʸԺʲô飬ܷԸ£¶߾ܡ˵꣬һ֣·ȥ·˵УѻšҪٲϿȥԮĻ֪Լλѻܻ೤ʱ䡣˼״Ҳ׷׳ȥ
󶥼һʵʧأҪܾȻȥҲֲһʧ󶥼һԪˣ֪Ҫ೤ʱָܻ
ÿһһٶʸ֣ΪʾԼҵʵû뵽ǣȴʱ򣬸оƺûˡ
ɲᣬԼǹ¼ҹ˵һ˵ڵҲܴġ
ڳΨһûһ۵ģֻоŵĸˡֻϴε鷢֮󣬾һ֮½󲿷ֶָ˻ȥʱڳľʣҲֻѡ˵һʣµһֱû飬˿Ͳˡ
ԶԶĵͷʾһ£תߡƮ󣬻ȫûǡ
ͣµʱѾ˼ɷҩפصС˻ҪæҴߣչԱóᣬȶŪһЩö˵
ȽģҩŵĲֵ֮طǶԻ˵ֵߵġСȿһ棬õľǹ޵о
ЩһﻹɥĲ񣬾Ȼô̵оܽȥȻӦñ𡣡һ£һֶĵҪµĳ嶯ûǰҩ˵ĻǴо棬Ѿ֪ôˡ
ҩžȻоһֱӽ޵ķֶͨͻơѹԼʱ򣬷־Ȼôޣôġ
Щ˵ĶǲҪˡ룬ЩûҪȥѧʦ˵طûȥʹãôںЩ
һ֣һŻ棬ܿ㽫Щ޵ճ˻ҽЩҪͬҲ˻áȥҩսͷǳˡֻǶڻԣЩЩôʡ
ҩŵ˶ǵʦǵսϵҩʹ档ֲǻԣûôʱȥоЩֻˡ
ˣûȥ֮󣬿費Ҫˡһ߷һ߿ٽĶͨͨװ뵽Լڿռ䵱Сҩŵĵǳ࣬ҲʤԼôϲɷϣЩȷ൱ߵļֵ
鼮ȻҲҪ˳һ㶫û˸ҺͻᡣһЩԱˣ׷ױܿ˲ܵĵط
ʱ򣬻۾Ȼһöĺöһ飬鼮ֻ֣ɲط
νʵһִԼططҩŵУҲûмʸطͻӺ۹лõĻִط֮ͬ֮ȴкܴġ
ͬ˵ڵǵɵҩһһĴͬģԼıԴҲһڵܹԴƷʡ
ǳȴҲûôֶǳơĲˮƽҲԲϵ˷ʱ䡣
ûйʱоɵĻԣַʺԼ˵ԼҲлΪһʦءҪǣڴЧãٶȸ졣ľȻܴﵽļ£ǾҲԶˡ
ĸԼٶȣܹһ¥ֵʵԺҩźܶ൤Լˡ
֪ԺԼʹ˷ֻʵʲôأ쳣˷ܡֻûеϧǣֻʵʵйϵҲĻйϵ
ǻԣ޷üǿʹ˷ֻʵҲǻжǿֻĻ˾жǿԼĻֺʵȲÿɲһ㡣
ˣܱûкãһ֮󣬱㽫е鼮ٵװ뵽Լڿռ䵱Сȥ뿴ûиõĶֵԼղء֪УĹѾҪˡеˣ˻ȥ
ʬ廹ɹӲдĸ֣ԵѴȥûѺͿɽˣҲԼĳ˸ȥˡȻȥģ϶ʬһߡ
ʱ򹫱˽˵ЩصҲû˵ʲô˭ЩùļһãһûܹԼء飬Ĳࡣ
Ƭ֮е˴Щˣ׷׻صԼڵĵطΪҪкܶԱҪͣ󶥼˲ûʱȥҩŵĶֻˣŽҩŷ浱Уռеı˷ǳ
Ƕ뿪ˣҲжһҪǻ֮ǰ۹ӿһ˱Ʈڵ˴ߣԸ
ķԸ뿪ԼڵĵطΧǱȥû˷ǵĶʱ򣬺۹ҲԼһЩˣ˻ȥ
ΪҩĿģҪץһЩŵĲϣտʼ˵ˣʵûж󶥼ԣصʧĻԱܹʣȻӽ٣൱ڻа
ֻЩ˴ˣЩ˵Ļǳأһָܹġ󶥼ʧࡣÿһʧ˽ӽʮʸ֡
˵ԪˣǺǰֻʣСèֻȣѾǲеˡʱЩҲңǰԼʵã
ҪǺһֵ˵ڻԱУԼѾûˡЩʱ򣬲ʵԽǿԽáʵһЩҲһôġ


һǧʮ ͻ
˴뿪棬ٸЩ˵˴ơҪЩ˵ȶҪһʱ䡣ҩŵķ棬ǰ
ҩŵĻڴ󱻻ٵҩŶһƬ档ЩҪܹһЩȱ󱣻Щ󣬿ɲʲô˶ƽġЩʣҲһ޷ɻ
οʱҩŷ浱УҲֻжʮ˶ѡЩ˻˴ˣϾʱпʱǰģСųɢ޳
ĴţʱھŸ֣ԼڵءҩŸ߲Ѿȫ𣬿һսȴûᣬд޺ҩԾڷ
Ŵ˶ٷ浱У۹˿չж˲ϵƣ͵͵뿪۹Ķ飬ԶԶĽҩŷΧûע⣬˷׷óһ޴ľᡣ򿪣Ƶһʮֹͼ
ͼΪֱִƣ˷׷׽עʱĻգĹââ֮£ͼ
һ̣һǿƾյΧѾ֮Ȼֱӱסȶô£ʲôˡôĶ˲
쵰Ǻ۹ˣǵʲôϿͣ¡һ̧ͷһΪѾЩâڵ·Ǻ۹ˡʱҲ׷׽Ŀ˺۹ϡ
ǺǣǺ۹ͽܲɡ˵Ѿȫ˭ܽͣ¡۹һȻ˵
쵰ʲôͽЩαӣҿǶʲôöŸֵŭȻ֪νͽ˭˻˭ֵʦڡ
û뵽󣬺۹Ȼһ֡ųϵĻ˵۹Ҳǳջ𣬵ʱȴǺ;ַʱ󶥼Ԫˣһκ۹ھԶ۹ҵĸ֣Ҳ˽ӽʮ
ҪʱʵǿľŶϣʧԻ۹ֱҲûпܡŵĿɶǷӣһ۹˭
۹һߣԼ飬Ҫ˲֡˵ڵȷͣˡ۹ĸǣҲ˸֪Щʲô
ԭͣ棬ĻΧʵʱ򣬾Ѿ´ʱΧûһ֮ĲҲ֪ˡٽе鼮ߣ磬˴ʱҩŷΧĹâ
һ֣ԶԶķһͨɫĽûϵУȴһûн𡣼һĻз䣬Ͼܿжǿˡ
ͨǹƣ˺۹ӵĻģû뵽۹Ȼð֮踡侲Ѹٽеǹͨͨջء
ţǹƽΧڻΧ˲ڻʱ򣬴ʱеʸǣҲı仯׷׳ǰҪҿ쵰⵽ʲôģǳȥ˿ʼżˡ
ϧǱû̫ǿĿɽ۹ͲĵЩˡΧ֮Խһзŵĸоӿ˵ͷ
ע⵽ѾʼǷ׷ʹԼķͬʱҪŻ￿ڳôˣֻлûˣʵҲڳֵʵǿһ
ǾʱغȻһһɿֲĿ磬γɡ·һڰֱܶ£統ддķСǿֲ֮Ĺе˸еľֹʵֲ̫ˡ
֮һѾȫʣʳ˷飬ҽûüÿֲĹ۹λѪ𾪡
ԽԽ࣬һ·һһڿزϵЩмſ磬ϵŰ
ǻÿһܵҲеԼǹƷ𶯣ǹǵڲϵġһȻֱܹ͸ϣõǹƺԼϡȻǻѾȫӳǹǵķǻʱɸܵǳܡ
һɹʹϲϵĳ֣ʵѪû֪ԼѾˡ
õ󣬿ǧǰõġ󷢶֮ʱе˶൱۷ʸֵĲϹӦûܻɡ
˵۹΢΢ƺǳˡֻԱߵˣɫ죬֪Щʲô쵰֪ԼʲôǶ𱨡
ŵĳϷˣҪϻˣǿ¶ֱӶ֡۹ӵȻ˵ҿɲôΪֻڱ𣬻˵ڴͽѡʸ³Ǻ۹ȻȨ
ں۹˵ʱеĹǿѾﵽ۷塣˵ǿ۷壬Χʵ̫ˣҾܵĻᶼûС
õҩŽһɹɿĹ֮£ѾƬĶ֪ܴܲԭˣʱѾȫֻʣ»һ
۷ĹѹֻôǿѾȫԸɸܵǹƿҪֲסˡƬ̵ĹǹʮءҲʮֿ٣̶̵Ƭ̣ƺѾҪֲ֧סˡȥɲа
ʱ򣬻Ȼ۾һΣͷ˼άٶȷǳ졣ˣһȻһֱַһֻѾһԲ̡
Բ̣ǵɱѪʱĶѪѾɵѪƾܹ˵ʾĸ֡
ҪʸʹأǲЧáԼǲãǲҪǻһɱĴڡʱսѾռ˴ɱУЩÿɶǻ档ÿɱһɱ࣬ʵ̫ˡ
һֱѹԼɱϵɱôʱ䲻Ҳ֪Լɱ״ﵽʲô̶ȡ뵽ֽӵϿա
ô̵ʱ䣬ǹƾѾҪֲסˡһ֣ȥٵ󡣡ɱڻһ֮£ɳûû뵽ǣʱɱϢ쳣ֲȻǰ߼ʻҪǿ
Ϊɱ̫࣬ʵȽɱոշųһֿƲסĸоƽʱɱ˵ܿͻѱ䣬Ƿ
ڲͬΣյеɱƺҲʶ˴ʱԼĴûȻԸɱһͷСǿѪ֮ͷŶգһƬɫĹâʱɱܹǿס
ܺãȫ󡣡һ£ɱȫɱͷŶ


һǧʮһ 뿪
ɱڲ֪˶ɱһƴսʼͲջɱҪΪ̫ԶãɱʱɱҪӺü
ӴɱõԼϣ»ѾˡǷɱϣɷ۶ɵɱҲпƲסΣա
֮£ŻὫɱֱӷӡʵǲþɢЩɱȵЩɱɱȫ۴Ѫ֮ԼһӾӵһǿİ֡ڣǲˡ
ɱǰӡʱ֮޷һηӡɱֻһ֣Ѿﵽ߼ʵĸ߶ȡһγ㲻ᣬҲҪɱȫɢ
ǾҪɢЩɱҲʹ˷ѡǣһ㹱װɡɱڻĿ֮£ȫɱѪ֮ͨͨͷ˳
Ӵ뵽У̷ѪɫĹâѪɫâ֮ΧĿ磬ҲΪײˡȻ֮÷ƽ˾۲һԼǹƣӽǧǹƣʱѾǧ಻ܼԼˡ
ǹϳһѺۣҪǲúһпܻʵֲ̫ˡЩۣæЩѾ˵ǹջء
ǹƣɱŻһάַᣬ̳˼Żָĵҩ˻ָոյ˺
ʱѾﵽ˼ޡɱȫеͨͨעСΧĴ޵Ӱ֣ͨѪ죬͸¶ŹΣա
һתβͺݺݵһ飬ܵڶȥʱѾʧȥ˴󲿷ֵʮĻص˻ϣ»ΪһˣһᾡָġЩ̾
ԼɱһɢеʱĿ˧򲻹ָˣҲֻгʾʵûɱ䣬ɱ쳣
ڲǿЩʱ򣬻ĿĶſС޵ӰԽԽԽаϿգƺʲôʳһ
ʱԭĺ۹ֺ;ųϣҲֹͣɴ۾ԶɢſֲϡڳǸ֣е˶һУһѪɫĹâԼԼ֣˿С
ʲôôоһʮаѵǳŪ顣һʸֿԶŰſ󣬵ɴ۾˼˵
Ӧòǰɣҵĸо񲻱Ǹ˵ʱ򣬺ѾӴϷϣոսӴ;ҵ
ԽԽǿԽԽߣ·ȥһ˲䣬ֺǹȥ˺ܾáڣﵽһƽ⣬֮һͣƽĺʲô鶼ûзһһ̣ĹâмǰһƬããġ
һЩʵȽϲģ۾ɹâ֮£ܵ˷ǳص˺䡱ţֲıը𡣲ʦѪҺѾ˶Ĥ
Ǿܹܵĵ񱩵ĳһѾȫɢѾһƬҩţĶײ֮£һƬʯҩ·Сɽ֮£Ҳ޷ƽ
ԶӹˣʵһЩģԭվŲʵģ׷ɳȥ˻ڰգѾ³Ѫˡ
ҪҿҩŵĶһЩ֣Ѿ˵ˡܶܵҩŸã֮£޷˺˷顣
ѾʾֵƻˡƻΧͳ̶ֻ۾ܹġԲʮ֮ڣѾȫΪƽء
ԭĵΣʱױһڸɽҩפأҲһ޴أԺΪһСֱӳĻȫӳǿǹƵķǾɸоֲס
ڿ񱩵Ŀ죬ȥҲ죬վ۾ֵĹɿ񱩵ɢһ͡³һѪ
ΧȻ֮ɢеǹƵ˵ϡЩǹƣ˱ǰЩҪأж޷ά֡úƣΣա
æЩǹջȥڿռͬʱٿڿռֽ龧ǹǲһпЦѡûֱӳɱըǻɷǳءһΣԼҲ˲Ѻۡ
ҪָҲвС鷳ľҲʣ޼ʱĻǳҪڵϣúõ˯һǻ֪Լ
ĺ۹ǲġΧѾױεĵ棬󵱳жôֲȻ󷨸ϱϾôɱܹɳܵģ˵ײˡ
һԵķȥɾתԭ顣ǲıըҲôĵ̵飬ʲôûʣ¡
Χԭ֣ɱըУʬ嶼û¡ЩѾ֪ˣź۹ԼȥۺˡָһᣬǸоԼܹˡ
ԶͨǹƣܹĿĿɿڴĿϵжأֻҪûлԣһֻǿϧʱڴӵУܿġ۹ӵϣǹһĨЦݡ
ôıըͲǸСܳġԣΧɫ䣬֪Щʲô
֪һǳ׺ͺ۹˺ƤˡҪ֪Լţ϶㾡ȫԼ֡ʮϿȣҲᱻƴ۵Ĺơ
Ҫǲ֪ԼţԼļ˸öġ룺Ӧ뿪ˡʱѾָһ
սʱûпˣǻһ»ûġΧ֮ޱȿ񱩣ʱʹʲôֶΣҲᱻ˲뵽һһЩڻ¡淭ڣƬ֮󣬻˶뵽˴صС
ͬʱΧŵǹƷ˻СǷɵ˸߿ա𶯶۹ָˣε飬ûô׽
˵֮Сʣµļǹƿ뿪ûһ⻰ԭһЦݵĺ۹ǣʱɫ䡣
ܣıըôģⲻܡһ۹ĸһ֡
۹ӺݺݵһƣʲôϿ׷٣ıը֮£Ҳһ˶ûСϿ֪ͨ۹鱨ȫѲ顣ֻҪҵǸСӵڣϱĹ֮¶ܻ۹ǳ׻ˡ


 ǳʯڡ


һǧʮ ս
ոջʹСþ𶯷ԼѡĿģΪ˸ԼļˣԼţǲõġ
ڱ¶Լ飬治ġֻҪԼһֱڰУǺ۹ҲûҵԼ˵ʹøֶԸԼˡ۹ֶΣҲǵһμʶˣЩһɱԼҲһ׵顣
ڻأֻʱ뿪ˡͨİ뵽˵¼ǧ׵ľ룬ʱǿ򾣬һСռ䡣
ڿռ䵱У£ȻʼǰĹûֱڻϣǹȴԶԼ˻˿ɲᡣ
ڻʱ򣬺۹ҲȫչѲ顣ֺܶ;ֶͨεĸ֣׷ҩŸʼΧչ죬ÿһضҪҷһ飬˵ĲᣬԲԶҩŷ渽һȺڵ
һսѾȥ졣ҩѾɾѾ׷׷ءʱˣûж١
Ѳ棬ûж˸Ȥƻ֮£ҩŶɽһӣʲôܹ¡ҩѾʧȥеļֵ
ֻк۹ŻʦڵѰһڡ۹ţȻû¶棬Ǿ˵ĲᡣȻԻٶȣʱֱܵĻġ۹ĸǣҲ϶ˣ׷
ûЩһҵûǻڣȥȥУЩˣһתϮͷһᣬ͵͵ȥ
׼ʱڱûзӦʱ⼸ֱӳȥ˲佫һѲԱסȻֱɱڶ̶̵֮ڣͽʬɾʲôûʣ¡һ֮󣬼˻߳һۣո·һ뿪
飬ҩŸܴһƬ֮ڣзȵʱǾŵô˺һЩɢޣһЩż壬Ҳʼ
ŵ˺ͻϵǳȻϣ۹ҵ˵ŵ˶ǷӣǣЩֱƴƴ˵
Ҫ֪ûĻ˵Ѿź۹ˡ۹ˣɵ͹˾Щӵķ̶ȡȻûй۹Ǿŵȴڰ͵͵ĵңʱʱĻɱһЩ۹ʿ
۹ҪټȻܶǸ֣ӵࡣЩǶԣͨʿٶ࣬Ҳɽɱ
֮һЩۼ󵼺۹Ϊ۹չʮֻܶ˱ѧ˾ŵľٶҲҺ۹鷳
ЩˣǰսУƳȻޡһЩΪãԱڻЩгм֮顣
Ը۹ûйϵֻҪ۹Ҿˡں۹Ĺڶֶǣ˵۹ڡܳѲٵģֻЩͨʿˡʿ߾綼ûдﵽֻͨ˶ѡ
һУɲַ֪죬ȴһֱҩ·ָһսҩΧʱһƬҡ
ҪֻҵԼֱͺһʱһζת֮䣬¾Ѿȥˡһ죬Ȼ۾̧ͷ濴˹ȥ
Ѿˣҵ֮Ѿƽʱ뿪ˡ֪۹ǲѰԼȴҶġҪǵȵ֮ȫƽԺ۹ڶֶΣҵԼҲǲܵ顣
һں۹ʹޡѺۻѾ޲ãȴûȫָʱȻսȴ޷ӳȫս
ƣѾָĲˡɱʮⲻǶʱָܹ֮ġû۵ģԼǹơһεսǹ˵Ŀɲᡣ
ʱеǹƣǿסϵѷ죬ȴûϡҪָ֪Ҫ೤ʱ䡣ʱ䣬ԼܹõǹƸûж١һδǹƣֻô𡣿ԼʵҪܶˡ
ŵ棬͵͵ĳһԱȽصĵطǹƱųȥʼѲΧĻȻ۹֮Ĳ
Ƭ̣ѾЩˡʱѾȥ˰£Ǻ۹ȴûзһЩ⾧ʯɫȦ
֪һڵϼɵʱ򣬺۹˽ԼҳֶֻеľʯɢȦķΧûôѡģҪЩ˵ȦͬʱҪɲһ׵鰡
Իڵ״̬һЩ˷֣±ǣôɾ鷳ˡ۹ɳʸ֣ܸɼв
Ȼ۾һУû뵽ȻڵҡЩǡǾţһЩġǵĶҼˡЩж
ΪԼЩ˾ȻҺͺ۹Ϊѣô޶ԡҲãЩ˵ĵңҲͲõĳʲô⣬˷ԼĴˡɱһЩˣڻԸͲʲôеļǹƣѾڸ߿տʼ䵱۾ˡ
ҪȥĵطѾáī򶼲Լܹŵĵط˺۹֪жҲҪԼ鷳
Ҫģ뿪īǰ򡣵ȵԼʵ֮ٻҺ۹鷳뵽۹һҧгݵĸо
һ͵͵ǰͬʱͨǹƶλֹЩ±ǡûã㷢ǰһ˶顣ϵı־ȷǺ۹ɡ
ʱ򡣡ЦһÿԷйһˡԼǲʹõģ̫ЩˡȻЩϲǺǿİ׹⣬ܵԼϢԻԼ±ǡǸʱ鷳ʹˡ
ɲûһԶ̹ѪȻѾܳʱ䲻ˣȴѪ̾ͲáּһѸͷһ顣
ĸͷɱ֮Ƥһһֲڵϸ̡ԶԶģеĸһӣһ̣ѾŲӵ˵ϡ
ߣǷмĿ⼸һһۣǰȥЩ֮ɴеİ׹⣬ɲȥЩˡǰѪ̣ҲûзȫֻǽλΧٱ˶ѡ
ԸЩͨ㹻ˣҪʩչѪ̣˵ᱻ۹˲ʲô
һ·ϣȫϢһʹĴֲڸйʱ䣬뿪˺۹Ѳ鷶Χһ·ȥ


һǧʮ Ʒ
뿪û֪ͨκһˡԸû֪ʱʲôط۹ܶˣɻѾ
ҪΪ۹ڲҵԭ򣬴ʱ۹ܹīչ˺ƤϻֳǿʵͿֲ۹ڻɱ֮졣ڵĺ۹ץȤûˡ
ûȤǸҿ϶ûץˡûɳȥʱв۹ڣϽɱ
˵ǰһֱץЩ۹ǣѾˡ
һ·һµͼ棬ҲһЩ¼ġīߣʵһƬ಻ϵĸɽɽϾ˵кܶǿޣкܶ಻֪Σաֵطƽʱʾĸ֣Ҳ룬Ȼɥ
ɽô·ڣ뿪īΨһͨˡԼģֻһ·ڶѡֻҪͨЩ·ڣī˶Լ޴׷ˡ
ڻ·ڵʱһ鷳ĺ۹Ȼ˹ؿǰ·ڴԶĵطһ֪˶õҪ
ҪĿ֪ں۹ġԶԶģܸܵҪһǿϢļʸֵϢ
һΧΣ˵Ѿīɽǰ·ڣһλáҪƹȥͲܡԼȫʢʱڣ᳢ðաڵ״̬ΧĸɽɾԤˡ
ܹǳĸܵ߸ɽʱʱһ˸е־Ϣطʮ֣ƺһǿŷ޷⴩
гһĸ߶ȣͻ֮ܵĴҲһոոһһ֮Ҳͬᱻصѹ
ʵ޷ֱɿֲֻܴҪǿдȥˡĺ۹治֪ʲôֶΣȻ޽һҪҪԲǰ߾Ҫں۹ԼҪ
·ڵķҪΧǿģԳһһ壬ռһҪЩǻǰģԼҲ
ҪȴΧһӴ֯ģԲǺ۹ġ۹ܹٴνһҪҲǻ˲СĴֻۡû׵ǣ۹ҪҪʲôԸԼӦô콨ɡ
ˣССȥûǹƣ̵ľֻˡ˵ͷȶܿҪС
Լ˰͵͵͸۲졣Сأʶ׷֡һսСС˿û˵ġ
ܿ죬תһȦӣЩƺ֪һ뿪˵Ϊˣʵ״̬ǳɡ
ҲԣǺ۹Ҳ뵽ԼȻ뿪īǰɡҪȥɲһ򵥵飬˵ָ࣬ԼʵȥҲʲô۹ǰȥȻ֪ۺʵжǿ
˷ɵӣЩ֣Щ˵ǸʲôġˣҪͨȥ򣬾һҪͨҪУǱ
ɲţԼ֮󣬺۹˻ԼȥЩҪ¹شҪݵĿԡƽʱ˳ʵģҲûжˡ
СС͵͵ҪѲ顣ȻҪΧ󣬻һЩĲ֪ʲôĶûе裬Щ̽װá
Щ֮̽£üСС𶼲㱻֡ѵҪͨһҪӲˣӲӲܹȥͿˡһҧССǿϢλ÷ȥƬ֮󣬻Ϳ˴˵صļʲôˡ
ȻǺ۹ˣȻǻҳԱϵı־ǳһߣ뷢԰ףüĿͬʱһϡ
̾ϢһʵǱǸˣΪܹȫֻͨˡ
бǸһ䣬С˹Сľ񹥻ɲһ㣬һֱʩչ֮߻ûȷӦ͸еԼľƺˡ
ѵ̧ûзСѾһҧߵϡֲĶӿ˲佫ǿĶɢߵȫ߾ѹƣòЧĵ֮ʱЩ׽ȫȫɱ
һ̣īɫĻðڻ֮£ٱȼմһļʣϢʲôû¡
֮󣬻ͨСĿ⣬ע˺󷽡󷽵ʯ̨棬һ󡣡ǺǣҪĿ˰ɡ
Զ۲һѾܹȷԻ˽⣬ɲһܹȵġȻЩ鷳ǿҪôȴܼ򵥡ûﵷңɵľͽо͸
ܺãرɡһ£С̸ݻķ͸⣬ļ·жϡСĶĹâ
ҪϿƺûʲô仯ʵ̽ѾʧӰ١΢΢һЦһ͵͵Ĵһ䵱нҪС
û̽󣬽ƾЩʾ綼ûеһѲ߱ҪҵԼֱΡһ·͵͵Ǳ룬ûκζȵҪһߵʱССѾֳɾˡ
ܺãڽָȻǾͳ뿪ҪһߡʱССҲһν»ָԼͱȽС
Сǿ֪֮£ûоκˣ͵͵뿪Ҫȵ۹ҪԼԼͽ˰ɣ뵽
ջСС𣬻һЦյϢȵһλûôʹˡЦһһۣǰȥ
һᣬڿػҪԶԶһҪϰ׸ߣ޴Ҫǽա˵һҪ˵һĳС·ߣд˿ڸأҪȫԸ㡣
ǽĿֲ˺۸߻Ҫɲǰÿô򵥣Ҫеǳء겻ϵ޽нĹģ
ǿ󣬺üӲĲϣ治֪ҪôֲսŻ˺ۡһĻǻҲеʮȺ𾪡
ʲôˣ̱ݣǾҪˡſڵʱسǵʿһĿŻʿ½ʿǽȻͬ


һǧʮ ߾Ҫ
īڲǰ򡣡һ˵ţһ߽ñƿЩҪīڲûκǣ
īڲҳһ࣬ûӰ쵽߾߾ЩػߣҲûʱȥīڲʲôǰһ춯صĴսܶ˸ûյ̫Ϣ˾¶ЩҲɲʶ
˻֣Ա߳ˡΪ׵һߣһĹӣ˻һɢ΢âıʯʯ׼ע룬ʯİ׹⡣
ػأЩ˽ȫ˺ü飬һ࣬ɱޣҲûдһ޵Ϣ˺󣬶˵
õ֮˶ʱҲջءǸλˣҲְڡոյ̽龧ʯУȷıˣǰƲ۵ˣѾﵽʾ硣ʵϴʱҲ쳣ľ̾
Լ֮󣬳ԼͷųϢīκμֶΣ޷ĸܵԼʵֻܹǿ̽ԼϢ
ոʹõֶΣȻĽԼʵѲ
˰֣޷ˣôôСģѵʲô𡣡ЩüҪǱ߾ʲô飬ôԼҪ뿪ļƻҪˡƻһӣ۹֪ˣԼڱ߾Ҳܴ鷳
Щ߾ƽʱȷܵκڲĹơЩڲҲ߾߾ɲʲôȫĺõطﾭսҡ
һߴŻȥһС˵ʵڱǸ⼸첻뿪߾ˡǰھۼӺܿҪˡ
޹ǣüͷ΢΢ī߾棬ɲҪ򣬻ҪһƬ֮ءЩ֮غ˾סĶһЩޡЩҲۼ֯Ա߾ҪĽ
˭Ҳ֪Щ޵Ϊʲôϲ߾ÿһν޵ǳӴ󣬶лвٴﵽʾޡ
սУȫʤʱڻпܳȥڵ״̬ʵʵĴҪȽϺá޽и˶æ
ûãʿǵĴ֮£Ѿ˳ţҪڲͻһҪڲȻһĳСＸûͨˣ˵ʲôˣһΪҴ˵صǳ뺷
·ϻûпܶŹˣ̨棬ȴȥ䡣ֻ֮£ʦ൱࣬ʵΪ֮Ŀ
һҪۼī½Ļܹȵһĳһ￴һۣû뵽Ȼӡ
޹ǣûκл֮ɫ޹ǵǣѾϰˡŻһ·ֱһĳǽ档ߵĳǽӸߴʵҲǿʼտ
ĸ߶ȣΪյԭǾҪɹҪܣֻܹԹԵҪ棬ҪϿղԶҪеʿս
ǿƣʿߵǽϣæµʿǣи̾ѡƣ۹ʿԶԶȡں۹УҲֻЩܹʿˡ
еʿûһ߾µģÿһһʵϵɱǸ߻ЩʿԲֽѵźÿĻɫ
Ȼָǰĳǽʵĳǽô£Ϊʲǫ̂סǰĳǽȻһһ̨ʽ˵Щ̨׷ǳߣʮֶͣǱ鲼ż̺СĵطƺҲܹųİɡ
ʱسǽ˹Ҳûа취ҪǲЩһϳĻᣬЩ޾ͻἯȫǽǵĳǽֲ֧ס
ͬʱҲ޷ֿãٶȷǳ졣Ϊˣ֮󣬴ڷһַָ̨׵ĳǽ
ǳʱ򣬸оԼܹȻͲƴĹǽΪ̨̫ͣһҪҲף޲ޣܲ٣سǼһѹȻϾкôġ
һֱӳÿһιǣسǵʿҪ˶ʧܶͬ顣Ǵûа취Щûʲô˼ޣҲֻ֡
ˣǻȥɣλӴǰ˵һ䣬Ǿ뿪ˡ˵سǵĽ죬Ҳ򵥣Ȼһ۷
ָΧ˵λˣһƽʱĳǷȵ޹ǵʱ򣬻Ҫ鷳æˡ˵ţʼΧһСҲ֮սʱϣܹõϣҪһЩõ顣
ǰͳֹһЩ֣ΪϲλһЩʿ˵޷ģΪһ죬Ҫ¼ķ
ڽسǷʱһȻ˹ڶҪ˵ǵĳ֪ȥʲôطҲҲԼĳ
ԣһջ𣺡ĺ۹춼Լ档ÿһιǣϼһﶼøֽڲæԺлᣬһҪÿ
һŻ˵ʵǱǸЩˡʱһ˺۹ҪɣｨҪĻռԴٶǰ۹˶ʲôö̫ˡ
æοȴǳһǿûƭˣҲǸνĳˡΨһһʸ֣ʱѾˡ
֮󣬽Żعˣǲ˵ЩˡȵһսȾơһɧƺ֮Ĺϵ
ûȽ˵ʲôȻɫһ䣺޹ǿʼˣԱλ죬죬Ҫĥ䡣λˣҪ鷳ˣ˵꣬ŻͳԶȥΪǰѾ˵ԼóԶ̹
ŽѾ׼ʱʿǣɵĿʼжسǵĹѾλʿǿԼڵĵطž졣
ûãҪڲĸҲ˳ǽԼλãǰѾƻõġЩ֣вٶʱæģһЩͻһҲҪȥ
Ƭ̣ԶͳһƬӰǴǳʱֺһߵĸоǵıܲϵţһԶԶһ̲סһû뵽ȻôޣҲʮ˰ɡ
ʮޣֳںЩ޵ʵ̫ˡ


һǧʮ ޹
ǰĳԻ˵ʲôΪǧ򼶵սҲΪָ߲ãǰһʱ춼ս
ǻڿûãûдʹãҲδ޹ǣЩӰ졣ѵÿ޹ǣ޵ʵôǿ𡣡
ߵһѯʵڸոգһڼĵط˻֮⣬вˡﵽʾģԼֻˡ޹ǻûм˲Żᷢʡ
һ޸ǿһ޹ǵʱ򣬴޶ֻ߾ѡ㿴һΣе޶齫ϣôࡣ
һ£һΣһս»ʾ޳ˡ
ʾޣһ޿ɲͬ޵жǷǳټġһ㹥ǣΪһЩԭ򣬵ǾۼҪչ
ЩʱҲһרŵʾ޽֯֯ĸֶҪÿһʾ޲սġһμֹȥ֮һ֮ڲ޹ǣʮڲֹģĹˡ
Դˣƺǳ˽⡣Ҳԣ߿ǵǰҪפĸ֡ԱǸɢŻϢߣȫһ¡
ע⣬һҪˣСġ֪ʲôطسǽ˳ԶԶһɸﻹԶûЩ֡
еʱڷˡУѹѹһƬ߳Щ񿿽ɽʱ򣬷и߶Ⱦͻ᲻½պҪ˲һߡЩ͵ޣÿսΣյġ
߿ſ޾ޣüͷÿһδ͹ǣЩ࣬ʮʹ޵ġԽ࣬һսʧҲԽ
ſУЩޣϡߵĻ˵ȻˣôЩ޾ͽˡ
˵֮΢΢һЦڱ˿ĵطСƸٻ˳Сƣκ˿ɾͿˡзԸһ䣬С漴˵ͷȻСƬ̣Ͽձ㿪ʼ۴ٽǰ߿֡
һ֣ȴû˿ֵĿ˻һۣһ̴ҾͲˡŻĶеǰȥ
ܿ죬㵽˷޵ĸһ̣һƬһ޴г͡Χд״Ƿ
еֻ࣬ҪҽУͻֱӱʳɷ顣·һѪɵĴꡣǲǰɣΪһǰɻУΪ޷ӽҪ̫ͣʱֻսˡ
޵У䵽Ͽ޷ռˣױ޸һЩ̽ѣǳױϵˡ
ʱ򣬻СƣʱʱķɢһЩγɹɧЩޡáҪеһƬк
һοû뵽ϵȻǿ͵ĸ֣һս׶ˡ͵ĸֹǳǵǿ֮ڴΧսǶЩʵԼȴǳܼĶ飬žǿɱ
ֻʷѡǫЦɲԼոװӶѣģʵСơ
ս͹ˣⱾҲûʲô⡣еķޱס˱㽫Ŀ·һϣЩޣҲһ顣
޶鿿ҪȻ֮䣬һƬƬдʯͷշɳٳǰȥյʱҪԵȻһֵʯͷûܵһ谭
ˣʯͷ淴һֵĹĤЩ䵽Ⱥеʱ򣬶ʱҽ޲ǱˣǱֱӻɱ
ǺǣǱ߾ػص㡣Զͨʱ򣬽ᱻֱӸһĹȻЩ޿ûô˺
ƺ˻ɻ̽˵ͷ¶Ȼ֮ɫԭû뵽ôûЩͨĹ߾޶˵˵Щﵽ齫ϵˡ
һ֮ͨҲӵ˼ǿɱ齫ޣһᱻ˵˵صޣᱻ޻Ĳ
Ҳÿһ޹Ƕʹáĵʵ̫ˡһ̾ǿҲĵط
ڴ˵ʱѾӽ˳ǽʱڽ˹ǵĹΧ֮ڡżһ£ʸ·ɻһն
ЩʸֻһЩͨļʸѣ쾫һЩ͸ֹ֮ȴ쳣ֲԵ齫ޣʸܹû޵ƤëУ˺ҪλãԽֱɱ
ϾҪսˡڻע֮£Ѿǽ·ʼʵǽݡЩݣƹģÿһ޶
һЩϲģͻ޵̤ʯҽʮֶͣһСģˤȥҪҲһ׵顣֣ǽ󲻹бãƺǵĲҪȻ齫ޣûô
ɱЩҰޡһЩʿǺȻӳǽһԾֱ߲γ׼ޡЩˣﵽ齫ϡ
ʵˣں棬󲻶ʹøԶֶ̹ѹǵĹ޵ҲвٻԶֶ̹Σߵʿ滹ں󷽣ʧС
ǲȥæ𡣡ҵսոտʼкܶʿԶĵȥˡĳЩɻΪʲô˲æ
ߵȻ˵ҪʵǱ븶Ĵۡţȶָ߳ЩҪԸġԸʾˣٶˣҲصסҪ˵⻰ʱޱȳء
ǰսĲпᡣ½ϣʵˣСС֣ǵʲôӣֻҪʸʧˣս䡣
ֱ޶ࡣ޻֮ѷҲܻ޾ޣչǻ۵ޣͬȼʵһҪǿһЩЩߵȼޣȻʸ֣Ҳҵġ
ͨ˵սӦòĵġֻеЩͨˣɳֲ֮󣬲˸߿һۡȻĻԶڻҶѡ


һǧʮ 
սңʱǽ棬޴ѾʿȫӴʿѾ˲١ȥöóǽͻᱻռݡ
ʱһ𣺡󡣡Žһ£ǽ淢Ĺâһ·ڳǽʯש滺ʣ鲼Χ
ܿ죬âʼӣ޺ͨͨ˲䣬â˱仯ϵĹâһףһâɵסǰ齫ޣ䵽ϣѽЩͬȼĸ˵
ϵĹâҲ˱仯һ㱡ĤСһ㱡Ĥȴ޵ġ෴һ㱡ĤԶ̹͸Ĺࡣ
ͨĤʱ򣬻ǿؼǣһ㱡Ĥǵģ޵ĹᱻǿᱻͲ١һâ̷֮˾޴ĸı䡣ʱսһ嶼ٻ£εĽס
ǺǣǱ߾ҪרоԸ޵ֻڱ߾УطǿġϧԶܵڶμǿ
˿ȷЩ֣ôǿΪʲôһʼءһʼõĻҲʧôˣս˵˰ɡ
ҡͷ˵ȷǿ̫ˣҲҪʡʹáΪһս̫ǿɶһЩҲ÷󡣡һΡе󣬶Զպʹġ
ѾǳǿˣҪ⹦ܣǲܵġʯЩʾĸֶеۣ֪֮
˵ڼ䣬ǰսһη仯һɹǿϢ𣬰ߵȼޡЩޣÿһﵽ磬ʵǿ
ע⣬ޣԽһŽĻһȺӰ˳ǽϷЩˣǴһʼص֡ʱǧسǽԼҲ˳ǽ棬Դ
޿һʱԭͻ˴һ¥еЩǣڶˡ¥˵Ҫߵһˡ
ܹҪطҰʹ÷ϲܷɵôߵĵطԶԣﻹǷǳȫġ
ֹǵз棬ֻҪ뵽Ĺʽ϶ܿЩóԶ̹֣һ͸Щ˷ǳص谭мʮֻڵһԶĵȥ
ֵĹֵסΣҲԼĹΧһֻ޷ԼԶ츳Ҳ׷׶֡
״֮£ҡҡͷϧˣֻܶµ˲áЩĤֵĹûһǿṩһҲ޷ֵ޵Ĺսһν˲ɱС
˵ߵҪһЩսȥʿǵʧҪǳˡһۣߵüͷ
ҪķʩҲû̫õİ취֪ҪЩ˺ôˡֻЩޣܴڼӲĳǽһĺۼֽݣкܴԭ򣬾ΪԤ޵Ĺ
ǺǣǽɡЦһ漴һ֣ʵѾСƶ֡дʱѾʧ룬⻹ΪСûзܹ
еѾʲôˣСһʼ½Уһɵĳӿս䡣ֻҪеޣ̴ͨͨ
ţһеޣʳɷ顣ޣҲһ㷴֮ûССƲʺϵȺûκһܹȡʾĹɲЩֿܹסġ
һĻسǵһԱߵߣͬķ˲١ŻҲ˸мο֮ɫ
ΪӦʾޣǲֵġ˵֣ҪɱôޣҲԲСĿţ֪ҪҪʧˡ
Ϊһδεʧ±߾ʼ޷ۼ̫ǿҪȻĻǾԲҪģһЩˡ߶ҪԺ߾뷨
Ȼⲻѣǳ߾ʣһǲڱ߾һġСƲϵķʧٶȷǳ졣
ϴսǿܹЩһšǽռϷ硣ɱһ˷ܵĴһд󵶻
ǰһޣг롣СġȻԱߴһһҪȴѾˡ֪ʲôʱһ۷޳嵽ԼߣһڶԼҧ˹Σֻתȫֱ۵ȥ
ꡱһ飬ֱܵشۿһ־ͻᱻҧѣǸʱҪκÿɾ鷳ˡ
ԱߵˣʱֻĿţȴԮǺȻһӰ¡׼ֱ˺ޣֹͣ˶ϸһոյİӰǿһ˲佫޵ĴԴ̴ʱޣֻĹڽϡ
һ˦֣ӵһߣл˰ֵǣɱʧȥսسǽûҪ˺뷨
ֻЩػһӢۣŻڰɡи̾һСƼˡԼһɱˡ
սŻĸ棬Ľƽȵ״̬ʿ͸ǴʱЧʵĻɱޡ˵ʱʱľʧѾʲôˡ
ʱԶȻһС𡭡ֱ͸ʣòзɫסǳϣЩڳҲһһ̣һɾ޴ѹϮѹ˵ͷ
ޣĻָ߳ˡѣǿһܵ߶ߵĺ˵ԣ˵ͷ
ɫһ棬˲ô˵Ϊ˲Ϥء˭֪˾ȻʶҿӹϵֻڲǿЩʱˡ
ûãԶһɫӰӳ˳ԶԶĿȥһ޴ĺϻһӰٿ֪ϻǾԲܳôģ滹̳ԶԶĿţ޴ĳһ
̻û뵽ǿҲˡֻһ˵Ļ治Ķ֡߸̾һ䣬漴һĨɱ


һǧʮ ֻ
ֵֻ̻ʱս϶ž޴ѹȻӰǿϢɢ̻ѹ
Уʱһһֱס̻ǰĵ·
ˣǸոջ¥ߡ˴ʱȫͷϢܵ˶Ƕʡ̻ͬҲǶʾ硣
ⶫͷǳǿ󣬱ͬȼһĸҪǿƺΪǳԱѧսôߵȣ棬Ҫֻ˲١ɺ⣬ֱ̻Ӷ֡
һ֣Χ¶Ȼ½ϿʼһЩʵȽϲȽϽޣ˱顣һصӡ
һߵĺҲһһ֣Χ¶ȻʼͨĻ汻ߴγһֱȥ
ֶ֣̻ҲŭһצһӣһֲķСи֮£ߵĻ汻Ϊһһŵġ䵽ΧκαռޣһƬֻ̾ʣһƬҽ
ߵ̻Ҳûз̣ðһ硣ڹǴ˸ЩǴ̷·һȻĿꡣ
žһɳ߷ĺʱ顣һһߵĹƵʸϣֻһ߹һܣޱǱ
û뵽һжͬȼɲ·硣ĬĬһ̻ս±ͬȼ󶥼ĸ֣̫ࡣȻǰҪЩˣûƷѹ׵ǿ
ǿҲЩӵսֶĶ֡ҪȻĻΪʲôͳΣڿơһսʤĺ˵
ˣʵڲеĻȵѹСһЩԼҲȥæˡˣʵǲǾԼǰڣҪȱסЩͨʿ
ǰʸֵĴսʱ֮޷ֳʤġ˵սҲһšЩҪĻСƿսսʱʱģᱻսನ١
һǰսѹһμֱ֮ӳȥҲΪ˽սλڽ·ϰи̾Ȼϵ
ԭһֱȥȵһ޹в֮󣬻ͻֱӶ֣̻ɵ֮һսҲͽˡ˭֪ʱȻ
ড߿գһ߿һӰֱӴӿֱ˶¡ܹɵ¥ϸ߶ȵģֻдﵽʾķ޲ģһֻʵﵽʵͺաͺͨ忴ͺͺģʵϲˡ
ΪͺգźܶƬһһȥһֹͺͺĸоˡֻͺպȻе˴һ
ãû뵽޾ȻҲϣˣҪΣˡߵɴ۾ʧ֮£㱻̻ĹСҪԮϧ̻ûзΡƴ֮£ûһ뿪ġȻĻһ˾Σˡ
û뵽޾ȻҲʹüıȻ֮䣬һֻͺճԼߣӦʱͺվ޴๣Ѿ
һˣĹҪӹȥǳѡָ̧֣ܵͺյ๱˹ȥ˸ӫɫͷŶ
顱һ죬ͺյ๣ըûн̴ֻըһСӣ֮㽫ͺһξѡÿֲķޡЩ޵Ĺͷ΢һ£ͬȼˣôɱƻ
ܱһӣѾǳˡͬʱҲɱը˼ɫһ䣬ſͣһѪ˳ɫҲЩס
ɶ񣬲㶯֡ոն˵ûжȫת֮£ûȫָƣǱĶǣˡ
ȥɲУڵ״̬ͲսǹƲߣûӲͺյĹȵȣӲôôǸˡһ֣̳ʮӰʮޣͬޡ
Ȼֵʮ޴֩룬Χеɫһ䣬Ҫһ̣ҸܵЩ֩ĿֲʵȫܹԸġ
뵽ǾڻûǾ̫ã˫ֿٴӡȫʩչ΢ʹ÷һȴû⡣
ķ󶼷ǳһոѧᷨõһŻķʮѾﵽ˶ʵ֩룬Ͷ׼һγͺաһ֩ȥͺûзӦʱ򣬾ͱ֡
һ̣֩벻ϵ֩ʣµ֩ǸıĹʽ¶ء䡱ͺպݺݵײ¥Ϸһ޴졣
¥ΪͺյײѴ󣬶ը˺üΧǣһãͺӹʱó롣
ӲͺճĻΪͺյĹԣֻһεֵһ¡޴ĳûٴ˺˼ſͣ³Ѫɫ԰ס֪Լڵ״̬ʵ̫ˣϲܶ֡
ı֣һĳʦսʱӦеı֣֪Ӧ˵ʲôˡǰһʱͺѾȫ֩
ͺʣЩ֩ҲǶʣֻһȼ֩˿ǳͣɲһĶܹȡ֩ͬʱϵʹ֩˿ͺܹѵġ
֩˿УͺƴȴҲ޷ѳԶһĻһʱ̻ƴҪѣǰ֧ԮͺաĬĵֵ̻ߣεĵֵǰһ
ͺղϷҵĽ֩Ķ֮£ɱϵʴϵĹͷֶ֮¾Ȼǿֿ
͵͵һΧһЩ˿Լ˱仯ףԼݿѾ¶ˡУܼȥˡȻöã۹ĸ־ͻᵽԼڵ״̬һЩ֣Լֿܵġ
Ȼˣô;ⳡսɡȥɡһСѾ֡һīɫĶȼգ˲ȼͺϵ֩붾
汻ƵķǳãȻǷ£ȴû˵Χ֩˿ֺܿ죬͸ͺյڡͺոƴ͸ԽԽ졣
ûãͺյͼе⽥ʧСĶɲͺֿܹסġͺͻƼΣδܹӡ


һǧʮ 
Ƭ֮ͺȫѪڻ浱ʧֻʣȼŻĹͷڻ֮£С𲢲˺Щͷ
һţСֱӽɵǿػۡԭأʣµֻйͷͺµľ˶ѡΧ֩ǣˣбһۣû˵ʲôͷ;ͨͨպãȻ֩Ҳ˻ȥ
һֻޣȫ˻У㽫ߣҲû˻˵ʲôΧˣʱۿһ۶ңֻ͵͵顣
һЩ񲻶˸ڸոգ͵͵ܵ䵱У֪ʲôģ۹̽ӾȻ͸˱߾λá
һ䣬ȴҲû̫⡣ﲻԶǺ۹һҪȻ֪ｨһҪʲôá۹Ҫ͸ߣҲûʲôֵġҲвٽ߾ĵط
֪ȻǰĴսûӰ쵽߾ʵĿֲս⣬߾յһ鱨Ǳ߾ĸ߲㣬˽Ĳ١
ڻսдʵļһ˽ľ͸ˡʹʮޣ߲ܶѾµʲôˡ
ʮʾ֩룬ֱǻı־ǸʹûĳӣǾͲôˡ뵽ϿյĴһЩ뵽ǰһӿԿȻ뵽һ㣬Ǵʲôû˵һЩˣᡣ
߾ĸ֣Ҫģǵ͵ǵĽսڽУûΪɱһͺվͽֻΪͺЩʿ䡣
ˣͲϣǸͺѹ̻ҲԼ¡ǵ·Ұ޲࣬ȴ¡
ֻһޣܹյһʵԼ¶ѡʱ쳣ңûлڵĻȻܹһ޵ֵסҪҲҪתøˡҪȻûҪƿȴܶˡ
߾ҪЩλã˵ǳΣգԴȴǳḻ˵ģÿһ޽֮µʬ壬ֻҪһҪеһء
Σ棬˵ľǱ߾ҪҪһػ½ĵطһĺõطʵϣ󶥼ʵͷֱҪ
ЩҪеˣ󶥼ʵǶϿģӰ졣Ҫصأɲ½顣˻ڿԳסһΡõεԴʵ֮ԺҪҪ͸Ӳˡ
ϢһᣬһСƿʼȫһдĿֱ̻СƱϾʾ棬ƿ
˵޷˵̻ǸһЩвǺ׵ġһȻ֮ӵ״̻ʼ
ܵĴ̻жԽĻڣҵȫ̻ȫؽͨͨòᶯˡᣬȫеĻۼγһ顣
˫һͣ˲˳̻ͽڡ̻һȫƤ֮£һѺ۳֣治ϵ
ܿ죬̻ϣͱտ˺ü󶴣ߵȫ֮¡˵̻Ƭ֮ͱɱһʬ塣
Լϴ׷ЩۼڵˡһҵĺУž޴죬޷ܡϧʱʣµҲˣΪݱ¶Ϊ˾һսͷСѾȫʩչе
ûлļӳ֣ǶԸһĵ͵ȼȴɲʲôеޣѾ·ޣΪСƵĹʱҲûʣ¶ˡ
ɱҪˡܣʿǶʱ˷׷뿪Լڵλã׷ɱޡʱȫʧȥ־ǣʲô֪
ԭ֪ҪŻս˻ôһܣȻڶ̶̵һ֮ھѾ͵͵С뿪¥Ÿոսɱ̻߹ȥ˵Ҳʮָӡ
û뵽¾Ȼǳʣ۲ʶ˰ʻī򴫿ȻҲ֪ΪǿģȴΣյġ
˵ΪһЩԭҲ͸¶ԼݡսѾϾҪ뿪ˡǡǲ˷ʱ䣬ԲŻӿսٶȡ
˶һۣ˵µ飬ǶҲ֪һЩģȻ۹ǿ󣬵Ҳ޷浽߾顣ǰԭһЩͼԸ˵ţ߽һϸĵͼ˻
۾һӹлԺʲô飬ҡ
ĵͼڻǷǳҪġī֮䣬һƬԭǵĵ̡һƬԭɲ򵥣ǳΣա
һЩ̾Ѿõǿأһʸֶ룬Ȼȥ޻ءƬԭߵʱҪСĽ
ݵͼͲͬˣͼעźüȫĵ·ͨЩԶԱȽϰȫͨȻڵĻҲ̫Σաһ֣ΪʱȽϽȣ¾ͲλˣлĻ𡣡
תͷһͼҵԼλãһ㳯ǰȥ
ʱ򣬺ߺȻʸ£ģǴ̽еϢͨͨĨ۹˵Ҳһʱ䡣
ԣûлͷֻǻһֱۣȻǰһ㣬ѾǼˡȻڱ߾ҪԺ۹ȻҲòСġ
۹ʵʵǿ˵ܸ߾ҪӰ쵽ػ߾ҪһЩȴҲôһҪǺ۹ĺΪѣǶԣҲһ׿ȥ顣˵İûůġ
ͬʱϢѾص˺۹ڲӵߴı棬۹һ˺ܿۼλݱ棬ʲô뷨ûС
ĻɫҲÿû뵽ʾȻĻţӣȻϵƻûȫָǴȴҲɾкǿս
ȻѯʣʴˣһҪɱģҲĻˡλ˭һóʽ򣬵ȵʱ򣬿ܾǺ۹ֱʱˡ۹ĹȻ˻˸ߵۡ
֮󣬺߳ǰ׷ɱʵʱҷصĹһξһɡʣʱԣǻĶ֡
źվҲ֪ôΣգܿ׷˳


һǧʮ ԭ
۹ε˵鷳ˣΪ۹ʧ̫һҲֻüλǰȥˡϴʧʵ̫ˣܼѾܲˡ
۹ڶȻһƬƽΪ֮󣬹һƬĳ档۹ȴ֪Ϊʧ̫࣬ڸźͼ壬ѾЩˡʱûи򣬺ױЩȺ
ҪһεսЩżʧҲСһοѾˡܹǰȥɱѾǳˡ
һΣһǸСӻǸոսӵϢפǰߵλѾʧ٣ô޷ҵѾʸɱˣһҪ
һʣںƽʱҲǷǳԴοڣ۹ʧʮֲصʱڡ
˻֣һΣץˣֻҪҵɱۡ۹˵⻰ʱҲǳۡҪһֱҪץҲֵ־档ͺ۹Ѿȫжԣͬʱɳ̶ֳȣڲϵĳɳ
ȥöãһ˾ܽҳ׸ͷĺȻͷ˵ģһǲɱʣԲ˵꣬Ȼתͷ˾ߡ
飬ֻǻҸ֡һƣʸȻϣȴֻʵļ𡣶һȻǻҵе߼ʣڶ֡һΪ˶Ը۹ȻֹҲ˳۹ﵽҲûм
ˣǺ۹ңҲǺ۹Сĸ֡ʣһ弶ʡƽʱҲôóġ
۹ȫתܿ㽫е١Щ˵ٶȣҪ߾λãֻҪ͹ˡ⻹Ϊչ˼ֻʵˡ
ɲ֪۹ȻѾɳĸֶ׷ɱǻ֪ú۹ҵᣬԼԲܡڣԼϵƻûлָʱ򡣻ϵƣûмǱָˡ
뿪Ҫ֮󣬻Ȼ뵽ʲôʮ֩ٻȻǰͺϵľóȻʮ֩һοʼǿ
֩ǵĸоǵ˼ǣⶫáȵȣɳȼ޾ˣ޽ͻƵļʡû뵽޻пĽֶΣһû뵽ء֪޿ͬ
޾ͲܣҲоˡɱΪ֮󣬱ľҲὥɢһڲͬѨУγһͬСˡ
һ㣬Ӵﵽ֮󣬾Ѿʼˡľˣջһ㣬γԼıԴԸ⣬ȫԽΪԴ鱦ޣʵҲġﵽʾԺ޺Ͳôˡ
޲ͬ޲ϴˣĥǿˡͬʱԾ֮ǿ壬ܶʼ˵ȫĵطϾ⾧ˡ
ͬɸǿµľˣҲӵкܴͻƼʡֻҪԺгͻľͿˡ֩룬ѪͶ֮ԡ
΢һԼЩ֩룬ɻԣǹԵȾˡľˣֻҪҪͿɡ뵽еľӸǿһ֩롣ˣлǼɱޡ
˾ˣ˳㽫֩˻ȥɵ˵֩룬Ҳʼɱ״̬֪˷ѣ֪ʲô롣
޾˿ɲι޵ģǻкܶôΪϣǷǳмֵġȻֻеһ;
޾˵ãʵǿ塣֪޾˵еľԲǿ壬ЧרĸֻҪǿ֣ôǿἫǿȣܺͬȼȡ
ȻҲҪġȾɵľˣһҪͬԡҲ˵֮ˣϺʹַ
ڶҪǣʹõ޾ˣȼԼ߲ſԡǳԵޣⱲӲ֪ܲҵԻɣҲܽһľƳΪԼõĵҩ
ԶԴˣҲֻˡųΨеļǹƣһ̽飬һ߼롣һƬԭɲʲôõطԶԱȽϰȫļ·棬Ҳθ޾ĳһ˻治ͨ
ͼбԭγɣͱĵйϵסĵطԶԱȽº͡ԵҲʺ
ȻһЩĵطǳ񱩡ЩУ̺һЩɷĻֵ϶һЩޡ
ǰĴԭҲӵд񱩵ۼĵطĵطͨԶǽءޣֵطҲǳϡ١ԭ֮󣬾͸֮ܵĿ񱩡ܵӰ죬֮
ֵط˳治֪ʲôءӰ˵ԸⲢǿЦʵϣǰкֵܶط
Ǳ߾Ļơֻ֮кôҲлôʵǿҲԻ
ǻҲԣʵܵϢӰ졣Ǹʱʵ˽ԽԽ񱩺ɱձһɱ¾ڱԵı߾λãʦҲǳϲսսʮֵǿҡ
ֻ֮£֪˴Ӹտʼֵطױޡûޣһͷβޣһһ
ֻдﵽ֮ͷԲŻѹЩ˲ˣҲȫޡﵽʾ֮ҲɺһЩӵ츳ӵвľˣһ㣬ͺˣȴ޷
ˣܶ಻ص磬ΪǵԼĲһᱻӣһˣڴԭסһЩѾεǣסһ
һЩˣڲľ˵Դ鱦֮󣬱κһ˲ͬĵط»ص硣ǿʵ׵õʶ
ŵͼԼ·߹ȥǰԶһ޺ͱĻ֮ء֪࣬ʲôءͼıעЩ档ͼ沢ûдЩʵϺûʲô顣
ӽ·ö೤ʱͿԵˡԭе޶ԴǷǳƵġط޵£е˺޶ۼŽԿޡ
ޣЩ֮Ҳᱻϣ෴Ҷǳơ˾͵ص޻ཻһЩЩΣգЩطΪ˽ЩĶ͵硣


һǧʮ ԭ
һ·ϣӳ֮ȥʱ䣬˵ͼǵĲλáǰĲ䣬ǲ˼ı顣
Ǵԭһ޾ۼ𡣡ǹɫڻΣյĴԭУҪ޿ɲһ׵顣㲻ɽѹҪضΣҲʯͷѻߴĳǽ֮ࡣ
ûб߾ֽյĹǵפ֮󣬻Ͳ֪Ӧ˵ʲôˡȷһɽ꣬ǲȴɽ굱С
ɽλãʹһֲֹפصΧͬҲЩֲȥһ泤˼̣ͨںڡ
ЩֲֵȴоһΣԼʶܵв˵ЩֲԲԼϿô򵥡ԶĿˣҪȻᱻġʱ˷˻ĵ
عͷһڷԱ˵࣬ϵϢûоЩ졣ʽʲô
ɻ׳Ժ漴ѯ˿Ż΢΢һЦãҽľػߡǵһԭɡ
ͷľһЦţһкȥǵһ˲֪ЩҲֽڴԭı֤ǵĴʦԿƽ޹ʱһǵĽ磬һܹ
һ£ľָЩľ˵ЩĹǳǿҴǿҵĶԣʾҲܱߡƽʱ벿䣬ֻſԡ
֮£˵ͷѹԼǰоһΣա뿴еĽͬʱԼķԻڵ״̬²ܡ
˳ŴŽ֮󣬻üͷȷ޻֮أΪ˲Щޣ㲻֮ƣҲ㹥ˡ෴Щ޻һЩ飬֡
ܶ˶ﵽ磬ܶѾʼɱޡͬʱܵ˺ܶǿϢЩϢˣÿһʾĸ֡
ܵϢȻʹﵽϰ١ޱ𾪣һܴĲ䣬Ȼôǿʵ;ˡûǿʵڴԭΣյĵطαԼҴȥء
ûеǣܶˣϵϢûе֡ǺܶˣӦ˵ÿһˡüľ룬ô¡
ֵܣǲǸоϵϢЩְոսʱ򣬻ѾԼָľ˵֣ҲʶԼ
ͷľ˵ֵһε²ʵеˣޡóԾΪԭ⻷࣬ҲޡֻΪ࣬ѵıȽϿѡľ̾˵
˽⵽ԭˣܵӰ죬ӿʼ֮󲻾ãͻͷԲѡҪһֱѣǴһʼͲ
ڴԭǷСӺСʱ򣬾ѾʼЩΪӦԭĻƸġ
ǱߵɽпʼСӻ޺ᱻϵȥɽֲһЩݣ޺ĺѵıȽϿһ㡣Լûдﵽǲѵġľ̾һҲûа취
Щ˺޷һǻɱһЩҲ޷ġʹݣ޺̷չٶȱȽϿ죬߾齫ѡ
Ǹʱ˵ޣͿԼͨԭµͨ뿪ɽȣ»ص䵱С˵ͷѹֲܿô޴ڡ
ո˵Ҳޣô¡һֵѯʵ
ľ̾ϢһΪ⻷ЩڶһһˣΪġͷԲѵʱ򣬺ûʲô˵ǲʲôľЩΣϾԼһడ
˴ԭֵط粻໹ޣ֪ݵ֮£ܽǡֻһˣŻԼľˣȻ뿪
ī˲ʼû̫ǲ䵱еˣҲʮֵΡ
˵ͷԭô£û뵽ԭȻô졣ԭͼ˵ıָ࣬ľЩ޻˰
ЩһӵĸоûСڻνı죬һѡڻ֪УǺһ۾˵һֶѡⷽĶܵķǳ졣
ֻ˿ʼ֮ͷԻͨһƾ豾ȱݾԴĲˡ
ȵ֮󣬻״̬һᱻġһ˵ľѾŻ˲룬һƬڿࡣ
˰ɣЩǺһˡǾﷷһЩûеĶ·ˣҲǽһЩƷܶ飬ǾͨЩ˽⵽ġ˵չսЩ֮ҲżȥѾסˡ
֮£һ㶣漴ô¡İɣսѾˣܿͻûЩˣҲù
һЩƷ˵ʳΣֵζϣȶԭĲԼ޷кܶսҲԴ硣ﵹǲôȴԴ鱦ΪϵľˣܶΪԴ鱦Чǳ
ģ˵̫ˣ鱣ӡľӣЩΡҲ˵ʲôЩͽļһ˵˶ԼҲá
ֵܣ֪ʲôҪƷһҵҶֵ㵱һΰɡľŻ񣬳˸м˷ܣûЩΡ
ԼƺûʲôرҪĶԣȻ뵽ʲôûܹ޸˵ҩ˵ԭкܶҩҪһЩֻҪָܹôиİգȫ
޸Ĵˣֵ֪ڵΪﵽʲô̶ȡʵǱǸûľЩ˼ڴԭ޷˵ΪǺΣյ顣
΢΢һЦС˵Ѿﵽʾˡ֪־磬ҪʲôҩָˡľĻѾ֪ԭ϶ԼҪĶȻĻľǲѯԼġ


һǧʮһ 
ļ̌ͷ˻һۣЩɵѯʵǺصƣֻҪԼͺˡֵѵأ˵Ƚϸʱ䡣ľüͷ΢΢
ľĻҲЩ죺ҵ˲ǺأֻҪ¾ָܻڵȷʱ䡣£ʸֶԣͲʲôԻ˵ͱȽϳˡ
֮£ľüͷĸ㲻мµĻԼȽϺá˵֪һҩ޸ʵǲ䵱ûСǸطΣգҲǰûںô࣬ľĻһ˿˷ܡ
ҩܸܲʲôطΪرҲкܶҪĶʼԼˣڿռһЩ߰Ķ
˵ģʳκ͸ֿΪζϵҩԼĵζϣ϶в١ûƵǣԼĵζϣѾԽԽˡ
ʵĿ˸Ӹ߼ģΪζϵҩЩҩʳﵱУЧԶԶԼǰֵϣζԼĵϣûศɣƻζѾܾûʹƵˡ
Ļľһᣬε˵ðɣҸ㣬ҪҪȥҪԼˡǲ䱱һƬɽ֣ݾ档
һ£ľһ˵һƬһƬӥʮΣա
ľ˵һЩԼ֪ĶЩӥȥһֺɫӥȴһַǳѲޡоﵽʾҲ١
ӥʶǳأֻҪ˸ǵĵ̣ӥͻȺ֮ҷ֮󺷲η˻ɱ߸ϳȥݡֵطʸǰһܡݣӥı
ڻָŷǳãս˵ӥκȾָЩǲ䵱еˣҲ˻ȥЩӥ
ֻƷǳصʱǵѺͼ˲Żȥȥ˶١ȥݵˣնӥУʮΣա
ϧֻƬ²棬ǲֲΪݾȥЩӥƴֲĻÿҲͲôˡݿɲָƵģ˵ȫ£˾֮еƶɻָ
սʱõĵľǾܴΪǿȻ˵ûУҲϡһ㾫ǿǲܳΪ޵ģΪޡ
лˣһῼҪҪȥġһ˿ᶨȥǿ϶Ҫȥˡһ첻ָܻһ첻ս޷С
Ǻ˵ʱ򣬻ᵼȫˣǺˣֱͺûʲôһ޷ϵƣӰδ
תһ⣬ľһۣһ߽뼯пʼѡ˵ս֮ǹ˲̣īķȥôʱ䣬䵱Ҳѻ˺ܶԴʱÿԺúýһ
ڿռ䵱УԼòĸƷдӸֵطõϣ䵱ûеһЩսóܿ콻׵˴ԼҪĶ
ò˵⻷ĴԭУĶǳ֣ǳࡣԼĶļֵ൱ߡһѴﵽ˻ʼó͵õ˶ʮʾľˡѡĶϵġ
ЩˣԼ֩׶ˡ֩ɾߣȻ֩Ƿ׷׿ʼͻƵ״̬СʱѾ׼֩ͻļ弶ҪľˡֻҪʱԼΪﵽЩ֩ҲԸԼһͻ
ԭгҩû۽硣ģӵõҩӦоУЩīм޷ҩࡣ
෴īгҩͲôˡܶīгĶﶼǷǳıݳƷܵҵĻӭ
ܹսǻָƵĶļֵͷǳˡīУһЩܹʱ֮ʵĵҩȻǱרã÷ǳЩҲǳ󡣴ԭЩ䵱Уûеʦְҵ
ŽԼóû뵽ֶڴԭ쳣ܻӭܹΪƣܵҵ׷ֵǳߡ
ƲܹΪҩơһЩҩƵУܹı仯տԻøáڴԭż߼ֵԭû뵽ôܻӭԽ󲿷ƶ˳
ϵƣﵽ˻ʼĶв٣ƣͽĻɨƽˡ޵ĹëƤݡǴľˣûкܴջ
Ψûеϧľǣƺ治ôȤ˵ǸȤģֻЩõǳԵ棬Щ档
޻࣬ޣƺôϲоЩоʵĶ൱ûмֵûԸռҪ⻷üԼҪĴ㣬˴ʱǳ׷ϵˣЩʧ
гɨһȦܿͣ˵ЩδҲ֪һѾûˡЩ߼ɫɲ롣
ΪЩԼҲҪõͲ㽻׸ʰ궫֮󣬻ǣľҪ뿪ˣԼౣذľֻ磬ڴԭȽΣա
ҲҪСģʵǲУһҪ˻˵µʱͲʲôľŻһ䡣ԶԶĻ˻֣㳯űݵĵطȥ뿪ܿͻָԭƽ
ڵﲿͬʱ۹׷ɱˣҲ˱߾еСǸеֵǣ߾ԼѾʧ٣ȴûлκϢ
۹ҪУûйڻļ¼ǵ߾Ҫʱ򣬷ȻҲûм¼еļ¼ֱˡ
ǰô飬Ҳ˹֣Ѳҡֱ۹׷ҵڴ˵ĺ۹Ա֮󣬲ǿõһȥѯʣҲ׷Ѳ֪ȻЩͱ´ָ
ʲô취Ǳ߾УػīڵİȫǵʵԶԶҪػߵʵɲﶯ֡
˵Ѿʵ󽵵ĺ۹ǰȫʢʱڵĺ۹ڱ߾ĻҲױƮڽ鷳һ¶ȥ⵽Χ˵ҲܹܵԼݡ


һǧʮ ջ
Ҫݣϣ¶۹Ҫҵ뿪ĵ·Ͳôˡԭôһʵѡ
ԭǳ˽ԭͻ֪ԭʵϱīһ㶼Сֻԭ϶޵ĵ̣޼ŽˣԭŻԵ˻Ͳʺ档
ʵǣԭʺϵ͵ȼʦ档ôĵ棬Ҫҵһ˾ˡ۹ĸݣҪһݵͼס
Ѿں۹˷ػߣں۹ĸֵʱʵϾѾ֪װ֪вϵĵң۹Ҳûа취
죬Ϣص˺۹֮ڣں۹ѹ֮£Ժ۹壬ű߾ҪҪһݵͼ׷ȥˣôʱ䣬۹ѾѰˡ
ǻͬǿɲŻô⡣ĿֲʵϿֲĳɳٶȡȵһλصīֳ֪Ķ
ͨ۹õͼ֮󣬲۹Ƿ˱߾Ҫһ飬Ҫǣǵõĵͼôϸ߾Ҫػ߶Դһ㶼⡣
ֱʵ̫ΣգԲû˹̽磬Եͼϸ
ߣʲôΣգĵΣյĻͼӦʮϸŶԡȻеļ׵ͼðܵĻ⣬߾Ҫʵ̫ʶ̧ˡ
֣Ӧô죬ȥѵҪҵ𡣡
ƵĻȻҲüͷ֮󣬺Ȼ˵Եͼı־ֻ·ǳпܾġڳˣǱ·ȥֻҪʣֱӽնɱҪκι˼ɡ
ߵĲ·ô졣ƻЩĵѯʵ
Ȼҡͷ˵ܸʲôϲ˼ȫ飬ôȫߵĲ·ٶȿ϶ǿ졣ǾҲܸǰ򡣵ʱֻҪ·Ϳˡ
ڣɲֻôһҪͨԭôֻһ·ˡܳʲôط涼ֻһͨԽȥ
Ȼˣô̿ʼжɡƿ˵һ䣬Ȼ˷ɢȻһ弶ʷֱǰһ·ʣѡмĵ·
ԻƣǴҪлõ鱨ȻӵкǿֶΣһͺվ˵ʣԲǻֵܹġ
ں۹˸ոյִ߾Ҫʱ򣬻ѾݵһƬ·ԶԶĿţɽһӰϵĸ·һЩʵǿޣɾͱЩӰץסߡһƬʳӥ˵Ƿǳġ
ӥ𣬹ȻǿѹôǼɵԶԶĿţҲ𾪡ӥǳ࣬һƬɽЩӥĵ̡
Ϊ߾ҪȽԶӥڹǵʱ򣬺в롣󲿷ӥʵǿֻ齫˧硣ӥѪǱȽϸ߹ġ
Ϸﵽʾӥûп͸оʮ룬ԻиӥڡȻĻʾ̫٣ԱߵĲôءҪ֪һƬɽ£벿λãɲ̫Զ
ҪõءеļǹƣѾķȥûʲôϢСӣӥͲ⣬ǳӸҹǡ
ͨЩӣܿҵνݵλáûû뵽ǣȻʵЩݻ϶ӥѱߡ
۲죬Щݣ²ӥԼƵĶԭӦӥĺѱߵݣӥĶϣȻ͵С֮ƺӾ˲١
ӥȺ֮ӴΪЩݰɡҪõءոջһǹǰȥ͵ȴ⵽ӥĹ
һǹƿɲʾӥĶ֡˵ܴӮҲǹƹȻĻǹҪٵľǴӥֻɱˡ
ݶӥҪǳԤϡҪܵõءЩƣҪǹû˵ĻǿжȡҲʲôѵ顣
ףȵȣʲôȻ֣һЩӥƺڿв׽ʲôǹĿ֮󣬻֪ô¡ԭӥϲСӰȵȣСӣȻܷӥĹСӡ
Щ̾ȻһͬԴﵽʾĳӡֳӳÿһٶȷǳ죬ͨѪ죬ЩڻѪѡ
ֶ֪Բһ֡ѪֻѪѣǰЩѣǿܹﵽʾ硣ɫѵٶȷɿ죬ͬȼӥ׷ϡٶȫ֮£ܵЩѣԼǹƶ
֪ΪʲôӥƺرϲѣܵЩѾۼĵطʳܹץģֻЩûдﵽʾѡ
ЩѵĹӥ˵ʲô۾һһ⣬һŴӥСϧûãӥѡ
ɵĴ͹ԭԸǳЧϧӥͲˡӥĿԷǳǿ㹥޷˵ӥרӥҲ÷̫ľѡ
ʱȱݾ͹ˡ浥ǳǿ󣬿һ汻˿ƵĻôֳʵͺˡֻҪﵽϵӥЩѵĹֱӾӡֺǿ棬ӥǰͱɴ׵ĸˡ
棬治ˣһҲ۾΢΢޷Կӥȴûǵļֵ
һޣѪɫʵ̫ǿˡ͹ǳһЩսǿʣִ׾ͻᱻɱ
ҪԸӥûа취ǶԸ档Լ˵ڶīû˸˵һī򣬾½ϣ¶ûмܺԼȡⲻǻԼ𣬶ǻָо
½оΪǳʦҲΪ񡣲ʦֶȫΪġԻ϶½о̫롣
ǹƣ͵͵ԱѰšطȻдѪѣһЩѾۼĵطȻûãһƬضУЩػؽѡܺãԺң֤ҪõĶࡣ
һһ͵͵ĳѳûĵضпȥ


һǧʮ Ѫ
ûͷųԼеس;񲨶ɢܿ죬һͨѪɫѾͷɵ˻С
Ѽ򵥵Ŀһ򵥵оһ¡գڷѵԴһһҲȫʹõȴԴϵȻ·
·ǳŹ֣һֺһֹķġȻķģƽʱɲѵͨѹ۾ͷųȥγֹ
ȻǵԴϵѪɫ·ôԺͽѪѺˡ˼䵱УҲûйѵļ¼ԸɴԼ
½ô󣬺ܶﶼûб˷ֹǲôӵ͸ˡżȻһûбҲʲôֵ顣½ϣû˺ͻȨһж֣Ҳ
ȻѾЩѪѵҲȥоϱԼѪڿռ䵱УųǹƺС׼ץ
Сĵ㣬ҪЩܡһСĵķԸţͬʱԼǹƽѨǹƵǿʣͲѪܹ˵ġСȴֻͬҪСʹ֮ͨ״̬֮µľѪѵĹ˺ǳ޴
ѪͷųǿǶ;˺ǿֲϧʾͲһЩͬȼǿѪܹ˵ġ
Сڶ汣Լǹƺܿͽ˵ضСӵʱ䣬һֻѪѾͱǹ˳ǹƵϢźǿ
һֻΧѪѣΪﵽʾ硣ϳ֮󣬻΢΢һЦ֪ˡȻѪеעԼǹϣ˿ûע⵽еСѪѵĹȷƾԵ档
ϧѪҲ棬ǿСʱѪ޷ġǹƵٶֲѪΧѪôܼע
ˡһСľݺݵͷ˳ûзӦѪѣԺûü㱻Сˡ
ĺá̾һ漴СѪѣԼոúõССѹ֮£ǳ˳תûãͽȼﵽʾѪѳ׿ƣʱСŽſ
ǲ档ΧԼϷ裬ϷвѪѣЦϧѪѵ̲Ǻܸߡ
վԼӵͼ״̬һ·ģһ˴ԭֹĵط棬һѾܲˣָЩж
һ֣˵ǽץ˵꣬ٴοʼƬ֮һֻѪѱ˳ͬİѪѸӲǶ֡編ƣɵһεõһֻѪѡʱѾ׼뿪ˡ
ΪضУֻֻﵽʾѪѡûдﵽ̶ȵѪѣͿۡǾڻոʱȻһ¡
˵ʲôѪѣǵǿȣǸƺʣͻƵļʡô͵ȼѪأʲôҲԡ
۾ͨڿռļѪɫ֩롣û뵽ѪѱѪ֩ǿȣôĺôɳȼľˣǾԻͻơҲһļʣʹþ˹࣬ʵǿʾͻ᲻½
Ѫ֩ĳ֣ȴЩ֩ҵֲķȻˣôͲŹЩѪˡһСֱӳ˽ȥ
ûʾѪѣСͲЩͨѪѵĹСضɢƬ̣ͽеͨͨȻ˳
ſԼڿռ䣬еȫװСڲҪЩѣȵѪԺǿʵĳһ㡣ҪѪѴֳͺһѪѲġ
ЩѪѣɣܹ޺ǿȡʱ֤Լ뷨ԼͿͨʦطռһЩ޺ʹˡ
飬ٶȸ졣һʼץʱȽ鷳ǵѾץһЩѪ֮󣬽ͺðˡѪѣҲǻô࣬ǴﵽʾģϡеĺܡץѪѣѾϢ˻
ûû뵽ǣЩͨѪѣȻѪģһѪ档ƽʱ޵ϣ޵ѪҺ
ֻЩһʾѪҺѪѣпܳɳʾ硣ʾޣ뵽Цˣⶫɲȱǻ֩
Щ֩ҪѪѣôҲҪһۡͨ֩ǿȣ֩ѪҺѪѣһõѭһõĺ°뵽͸ӸѾѪͽŻȥѨ
ѪѵָҪҵЩѨǳףǼӣԼҪҵĵططûнӥء
ӥصУеѪѶѾԸɾ˰ɡһ£ѪѵĴͷ֮£ǹƺСܿ㽫ضеѪͨͨץ
һ··ɨһ㣬ûдЩѪ»·ȻûѵĳѨҲֱӽɨһʱ䣬ʾѪѣﵽʮֻ˵ȥ˸еľ
ֻǿϧȻﵽʾ磬ȴֻ档Ҳ֪ܲܽɳޣĬĬšͨѪѣֱռ˼ʮ
ڿռ䵱УѪڿз衣ſƣ֩ǲ׽ЩѡȵһѵܵռӰˡ
Ųѣ֩ǵʹȻڼǿһɣü֩һءϧų˼ѣԻԷûЧһĹϵɡεҡҡͷ
ѪѺѪɫ֩붼һҶѪҺԣֻǶûôѡһɨѪȻ˵û棬ȴҲٵ˼¡
ӵ磬ͿһЩӥڿط裬һУ֪ʲôżӣûҵѪѣʮܰɡ
ߣǳѪѣϣǲҪҵһ߿ſеӥЦϧɫʺϲ׽ӥһȽϰȫĿյأʼԭϢϢĻȴ۾û˯
ԭҰǳΣգɲϣΪԼûע⣬ͱ㡣޺޿ɲͬܶǿޣźҰһĸϰߡ


һǧʮ 
ڶһ磬컹ûʱ򣬻Ѿʼ׼ˡʱӥûѡĵطÿһʾӥڵλá
޵磬ӳ㣬ǿʳֵ쾡¡ͬ壬ʵǿҲΪΪӥﵽʾߣʸ뿪ѨӥͲ̫Զ
ﲻУҲУﲻλãֻһӥܹһʲôһƬСֵУҵ˷ĵص㡣
΢һСΧʺϷ֮㽫Լ֩ͨͨٻ˳ʱ֩ޣΪ˾ˣͻƵУûгɹӣӦҲõ̫ãҲǼʱ䣬¾ͻˡ
Ҳ⣬޺ɲͬ޵ɱ䲻룬ʧȥս֩ٻСĿЩ֩룬͵͵ɽ֮ڲ֩˿
һ֩˿ɽֵλãСĲóɽֱӵס˶ߣö濴Щ֩˿ûӲӥľ衣
֩˿֮󣬻Ϊ˷ֹԼ֩ӥľǽٴ˻ȥҪѪѷųȻһ¡ǺǣͨѪѰɡǴʾѪѵðյġ
룬ƺôʡͷų˼齫˧ѪѣʵЩѪѿȥҲû̫аƴСͨѪ졣
ȥë׵ģеԡǻҲòϣѪѵĿڸζȷԣҲֻһЩѪζһ㶼˸е̼
ѪڿɽֵڵҲֻܿԶȴֱ̫̫ȫ֮ӥڿʼ¶档ֻʱӥŻԣ֮ӥͨӥһԼС
֪ȥ˶ãӥ̧ͷתԴΧȥƺѰҽҪ޾ޣ޽Ȼͬ
Ǵﵽ˵ؼʵޣÿ춼ᲶԣƺѾһϰߣĸоԼȻӥԴסˣһ˿˿̰
𣬿˾͹΢΢һЦΪӥѾע⵽ԼѪѡΪɨӥǼԲѪˡ˵һԲҲûһʲôǶӥԣǾ롣
Щʾӥƽʱÿ춼ܳһֻڷѪѣӥ۾һ裬붼ûֱ˶¡
ӥٶȫչ·һɫ磬˲ͳ˹һģһֻѪѾͱȥٷеУԴһᣬһֻѪѱߡ
ӥ׼ƽʱһֱȻգһΡϧǣѪڵλ֮ڷ˲ͷһƬصĺߣѾǰȴԼˡӥײЩ棬Χľʯϡ
ϧǣЩ͵֩˿ҲվӥϣɲѪͷųĹޱȼͣ൱ǿӥһʱҲ޷ѡ
ãͺһٳӥλóȥ˻ûʮ֩һγߡſͣһ֩ڲӥŵĽȴô޷ѣֻԼ
üͷһ壬СѾߡӥͣ˾ŵĽͶˣҪӥɾͲˡ΢΢һЦ
󣬻תͷСʵСĿûɣʲô֢ðɣڿʼɣɰڴһ١
Сͻʾ֮󣬾ݱ֮ʱֵһָСɵץӥͷϡʱӥͷϵ֩˿Ѿڻ֮£Ѫɫ֩ȥһƬ˳
ӥͲǺܴչֻ׶ѣ廹ûһ˴Դ͸ˡСչܹӥԴס
СĿɲЩӿСһ㵭ӫ⡣ţڻע֮£СĿֱ쳤ݺݵĴӥԴС
һ£ӥе⣬ʼɢСʱɲ㣬ϸȣվȻȵĴӥĴԡϵӫγһĴ룬СӥĿȣӶ롣
СԼΣȥӥǺǰһûʲôոѾʧ۾ʱָ鶯ôõӥ
ʱӥȴȻתͷŻ۾һգ¶һʮֽ񡣻һ˲䣬о·ⲻӥһŮ
ҡҡͷа˸е졣ѵСĸĲɡһ֣ԼЩ棬û̽Ա⡣ڻУЩ涼ֻѡǻۣԼ档
ˣôʲôˣҰ֩˿ʰҪŪǵĵߡһ£ΧѪɫ֩̿ʼЩ֩˿ģҲֻǲɽһ֩˿֩ǳȥӥһλָɡ
ɵӥûֱܣʲôɵߣĲšСôѧģеʮֵ֡
СƽʱϲճԼûΪǺͲҡҡͷҲôˣԼԽԽٶҲԽԽ֡
ָϷС˵Сȥ᲻ᱻϳûĻȥŪݡҪǱ֣ܣùô࣬취
ӥ˵ͷų𡣶ڿΪһʹãɸоЩûסϣֻҪС׿ƵͿĿס˵ͬȼˣǱСߵȼֻҪɹҲһԿơ
Ҳȫûиá֮С޷ʹáƵȼ̫ôСԣʮΣյġ
ҪǣСһƣôƵͻû⡣ֻҪʩչƻԭľ꣬ǲܻġ
һʹÿֻѡһʾӥһһޡޱȽСԶҲ׵ĶɡոտƵӥգ˼Ȧȫӥһûһ
СѾӥıܺͼҲһ˰ɡипԼƺС˿ֶԺΪ
ΧӥһۣҲûʲôӦһѾɹУ΢΢һ㡣棬ǵڶƻˣһСת˷


һǧʮ ٽһ
ӥһСƵӥ䵽Լѱߡ˿ΧҧһݣȻ۲Χӥû˼
ӥǿǺ飬ȻЩӥƺûˡţСӥݷɳ䵽·ɽֵС
ʱӥԾûһ㷴Ӧ£һǹƷɳٵСߣõݽӹշɵ˻СɲЩӥΪʲôԭ򣬿Լڵλá
ͬʱҲѾ˳ӥĵ̡һ㱻֣ҲӥԼĵ⡣Сĵغʼ̽ǰݡ
ǻһμҩΪһʦȻԼصķݵá䣬ɨ衣ڤڤһʦǰĶ
һַǳ򵥵ķҪŪֲãҪŷḻľ飬Ǵ顣Ѿ߹Щݵȷӵǿ˹ܡԻ̽Ҳ׵ĶˡҩЧȫҶӵѹ֡
ݲýһȡһԷЧݵĸԺ󻹿ԼȻףΪʲôֻһƬ
ڹܲôˡſֱͣӽݳȥƳɵҩĻЧԸáϧͨʼҩҲƲ
ңµҩûõҲǻרһʦһʦȫǡֻձƣûϵͳѧϰļɣûжоȳֱֻˡ
ݱͲȥҲСӥԱ߲䵱еˣʵ϶һһݳȥܵ忪ʼȡ
һůתȫ֮Լеķ϶׷ϣû֮ǰһֻһ̫٣еҲࡣ
ȵʧ֮󣬻оԼϵ˺ܴĺתȴûȫָԭˣʹãס
ûԼôֲԱ߲䵱е˵ֻ̫أŻðݡӦǰǱסͬʱǳصƻָһ̶ȣֻҪΣȫͿˡ
֮󣬾Ҫʱ䣬һһĻָˡҪĿɲһѾαװ˺þõСʼʩһεһݡ
ҩӥʮӵģҲֻǶ˶ԡӥԼôʹã˷һʹãӥ⡣
СһεһݷߣӥҲûзӦͨǹƣõֱ֣ӽȥոһγڡ
֮󣬻۾ˣֻҪһãȫָСһΡһ£Сһݷ˹һΣСûתƵطֱӷɵ˻Ȼڵϣܵ˻ߡ
ùݣһγȥݵ֮󣬻ȫůģʱѾȫָתһǹһĨߡ
̫ˣڿȫսˡбˡȥŪݣԿܲԼֲ˵꣬СƵӥһηɵ˿С
ػصİ˼Σԭӥѱߵݣͱһ롣ʱ򣬻ˣΪʱСĶѾӥע⡣
ҪǼֳ֪ʲô鷳ЩֲԼڿռ䵱У֮뿪ӥطΧԵҵһԶԱȽϰȫĵطû뿪Ϊдʱһĳ嶯
۾΢΢⣺ͻƵΡճ趯һ׽ǳۣһɰС
к۹ҵڴˣһ֣ᷢǳ羪εĽҲɵνںʹõĽʸһ׽˿ɲࡣ
ڸոջָ֮󣬾һָооԼڵѾǰҲȫûкô˵Ϊˣ˷˺ܶʱ䣬˹̵У̺־ҲǿһЩոջһһںϽĳ嶯
ڴʱתн˲һˮɵĸо羪ܹУÿһжսģںϽʹá
ŻʹáһĨһΪͬĽǻʩչǿ
ŻʽתԽԽռȫصһ𡣶ʱ򣬻ĽҲʩչĹͷȻĲԼ֪ΪʲôҪֻǻоӦˣȻȻľʩչ˳
ȵѹ֮󣬷ѾȫںϡַĽԼͨ״̬֮½ıȻΪȻߺܶˣҲǻĶ֡
Ƭ֮󣬾ΥĸоӿͷٴԼʶת뵽ԼС̺־һǿһء
ȵһжƽ֮󣬻֪Լ״̬ڳȶˡһȫָʵҲһءԺ۹弶ʸ֣һսʤİաȻǰǶԷϼȼ̫ߣȻҲûа취
Ѿ˷ʱ䣬ʱ뿪ˡһ˷ʱ䡣̫ţ۹׷ɱȴҲܲ
һ߸·һ߿ʼָԼոĵľûãƿһЩȽΣյ޾ۼ»ص˵ͼעͨ档ֻЩͨƽʱȫĵطص֮󣬻ǿԷһˡ
Իʵڴԭ棬ҲʾѾǳˡԽǰߣԽǿ򣬸ߵȼ޾Խࡣ
ݵͼ¼ƺڿĵط۾޶пܳ֡ЩߵȼޣһٳͨڸȻû˸ǰ
ģȻǲ𡣡ҡҡͷʱ䣬þκΰ취ǸոֲڿռݣڲϵĿήûֲɹļ󡣻֪ô£Ӧȱĳʰɡ
ͺԼֲľˮһһҪҪɷܹþˮһϧûʱȥо
ˣԺлĻоһºˡЩΡΪ֪ԼϲˡȵԼͻֶ֮Լ͸ûôˡ
ʱ򣬻Ȼ̧ͷǰȥڴ򶷣ϢôôϤȻеǰԶһɹɢ


һǧʮ ˣ
룬ε̾һˣЩݾ͵ɲҩʰ˰ɡֽݴӵγȻװ˺ӵУų
սĶԼǰԶҷսĵطӦþ·ûǱȽϰȫͨҲ޹ˡڴԭ棬ûо԰ȫĵط޵ĵ̣ǿޣֻϵùˡ
ʣƺֹһʱڸֵܵϢˡӿŲ·֮󣬻սλá
ϧʱ򣬴˵Ѿûһˣԭֻ˺ܶսۼһЩӵУɲǿϢʾޣѾֵĵ˭ء
źԭµϢǸоЩϤЩ˺Ϣ쳣һ˿½ӴϢᱻЩϢ˵
ȵȣϢԭˣ۹˻겻ɢһ⣬֪ոԼܵϤôˡĽȷϤⲻǺ۹شϼҪ֪ϼɾֻԼһ˲Żᡣ
ܹʩչϼˣֻк۹ĻҳԱϼ⣬۹ҶûмܺԼȡ
ոΪʱ̫̣ûиܳϸо׶ֵ˭ˡ鷳ˡԶԶĿű߾Ҫλã˵
ԼΪ˷˺ܶʱ䡣ڣ۹˲ŸոҵԼҪǱ߾Ҫƴŵ۹æĻЩѾȥˡԼɾͲŹЩһˡҲԸ߾ҪһЩѹ
ɱŵ·ٵ׷ȥȻģǻļǹơƬ֮󣬻ҵǰڿжˡ
ʡǺǣҪҵƻûлָ治ǵĶ֡Цһٿͻͬʣһó
˵ٶȣڻǺܿ졣ԻٶȣӾ׷ˡԽǿԽǸеһ졣û뵽Ȼϼһﶼ׷ˡãյĳ𣬽һԵıˡ
ӿٶȣԺ󣬻׷ٵ˵󡣿ϧΪ˲˷֣ȫϢٶҲ޷ȫӣһ·ϻҪϵ
һ˾͸ӻˡСʱ֮󣬲֪Ѿǰ˶Զڣ·ϣһƬɽʯȽ϶ĵ·ᣬٿ
ֻм׵ľ룬Իٶȣ뷢Ƭ̾ͿԴﵽǰֻ˷Ӧʱ䣬ǳ鷳ġʸ֣һǺ۹ĸ֣֪ϵЩʲôֶΡУ³ç
뵽Ȼ۾һ̫ˡһ֣ɫӰӿٷɳǻյʾѪѡ
ٶȺܿ죬˵ǰֻǼ·ȻʾϢҲںֻǿһۣǻõĳӣͲˡ
ʾȷǿֻǵġҰǿ棬ǲġЩ棬ҲȫôΪʳûз£˫ֿٴһģʼԶ̼ӳѪѡ
ӡɣֱӡֳֳһٳȫǿϢ¶ɣֲĽڻĳ͡ոն֣ǰ˾ͷֲˡ
תͷͿĽϼǳʴСģô¡˻û׼ãȻһɿֲϢ
˻ûüͷһֱϮʱܵӳֵѪѣͷųǿ󹥻ںϵһ˲
Ƶʶʲôطˡ֮ΪʣǿȻʹˡûлոռʾ治ʲôгڴˣôЩͲˡϧʱ֪Ѿ̫ۿϮֻȫʩչϡ
Ϊ۹ĸ֣սȻϧǣѪĹԸϵķϣŷǳǿĿá
ϸոպ͹Ӵ˾͸еţϲϵ𶯣ۿҪٵֻмѻ˵˻ֵܹġ
Ǿһ̣ѾӺ󷽳гһһıϼǰÿ
Ҫλ̶ֱ˶ʱëէ𡣻͵ϮѣһҪǿûлôϡŹֵֶΡԲǻҳԱĸ֣ΪѧȺƲһЩսֵһ¡㱻ڡ
˵ɴ۾ϧȫԴĽʳɷ顣ֻкһȽˣеľ޽һŰһؼʱ̽޽ǰһ
죬еľ޽ӲıȱڡԺѾ޽¶޺ˡƵľ޽ܴҲӲȻǲһ㡣
ܵĹƵеȫѪڡ󣬼Ѫһη˹ΣƵķ޷ֿסˡԱ˵ʬ壬г飬ɢһζƵķϱƣ˺ϡ
ſͣҽ֮£ȫɹ顣ϧʱƵĺ󱳣Ѿ˿ӣɢŽζ
Цһ漴ǰȥڻֻҪ˻ûʧȥһ㷴;ԲܷɡгһתһƵľ޽ɡ
ƵְֻŻĽ塣Ƶɴ۾Żôû뵽ԼȻ䵽³ԼȫһԭӦԼ׷ɱջҽŵԼǰ
ô˵˷ǳ𡣸ģ϶Ǳ߾˹ƭԼƵʱɽеĹ̵ͨͨ˵ϡ
ǻȴûһ˳ǰɥʧ˾սĺƣ޷ֿĹֿһƣ˺Ƶؿڡ
Դڵķӡطתǹ˸Ƶڡһ̣Ƶ˵ϣԴѾȫʱĺƣҪƻķӡûһҲ޷ġ£Ƴʧȥս
һ˹ĽԱϵĿռƷʰŽĿ˺Ƶϡ˵ͺҲϽˡ
СӣϷû뵽һ죬ҳϣǶСˡϧǴһʼǵˡһεĻʵǲϣĸ֡
ƵӣΥĳƺҲ̾һ鵽ڣѾ˵˭˭ˡ벻öãΪƴ˾Ͳˡ


һǧʮ ִ
Ȼ֪ʲô˼ǾǵȵΪǿ֮󣬸Ǻ۹ܹԿġǸʱ򣬻ҪԺ۹ֵ֣Ǳˡ
۹Ӵ󲻴ϧ۹Ѿī򶥼ˡڻԸ۹ʱ򣬾Բæ෴侮ʯǷǳпܵġﲻæѾûʲôˣǸʱȫں
ߣȲǸʱˡЦһŻԹޡ
һ㶣漴ʼΧΧԣͶˡǹҲûзΧʲôˡɲţЩܹԼĸ֪ǹƶȥ
ƿŻԼ۾һգתͷȥǲңʲô֣ҪԼ֮֡ûлɱƣΪͺʶΪҪһڣŪ۹Ҫõֶʲô
Ʊ۾һ仰˵ڵ״̬ܻŻȥҲºصĺ֢ϼɵƣɲͨô򵥡
˵ƴΪԼ뿪Ȼˣô˵ء
ߣ㲻˵ǰɣȻˣôͲҪҲˡĻЩ֣۾ȴÿһֻɫʰ쵣ʮĴ
ƺ뵽ʲôɫһ䡣ϧʲô޷ҧԾǶͨ˶Եġĸ֣ҧͷҲ
ڶҩϸûֶûȺ뵽Ҫô죬СľѾʩչ񽥽㯣ȫʧ񡣺ڱϾӡԴûĸЧҲӲ٣ɱ
ңǺ۹ڵô룬ѯʵ
΢΢תƺӦڵ״̬˵۹ƺܲѹǣ۹ֱ档
۹ڵЩż壬϶Ϊں۹ǿʵԲŻǿ۹ܶŵĴʱ䣬Ⱥ۹ҪĶࡣ
ǰ۹ΪҪţûнЩżһɾȵ۹֮Щ̫࣬ʵǿ󣬺۹ҶˡҲΪ۹ŰͼʱҲûҶ¼
ƽʱûʲô飬۹ʵЩδܹѹסˡ˭ףҲûв죬ԼĲࡣ
룬ٴѯʵôԸҵֻǼ𣬻ʲô׼£ܹɳʣѾǳˡ
ƽ˵һˣкȻͱ׻ˡ߾˲뿪ĵ·Ǳ·Ѱټ
⻰üͷĸˡȻ棬־֪ܹƳ֮ΪģԲʲôͨˣʱԱȺƻҪôʵҲǺܹȵġϧں۹ڲ鲻˽⡣
׻ʣһ֪ˡǺ۹õеĴ󹩷۹ܶ飬׻ʴġΪѾﵽ弶ʡ
һ׻ʣô⣬һˣͲܲںˡԺ۹һ磬ִӵĿ϶ǹõͨˣǻҳԱ
Ϊһӣʵ㲻ܱǿҲԲ̫Ȼ棬¾㲻Ҳࡣ֣ϵһĻԲڵĻܶԸġƴŲҪɱһԼҲܡ
ǶҲңô졣ʳһԼ֪⡣
ҲûгɣҲʣͲȥǺ۹ҲһЩѡʱǻϵЩˣһ𷢶еߣѰҳʡ
۾΢΢һУȻǺ۹ΪīһȻ򵥡ҩȻͬ۹Ϊһô̹꣬ȻͬСɡܹҵ֡ţ޷ġ
ҲţƮڿҲȺ۹١У˷ʱˡ֪ȻǱ·ʵǵٶȴһ
һʵģͬҲٶġѡ·˵·;ҪԶһЩǵٶȸ졣ҪܵǰȥǰúԼôԼҲǳΣա
뵽ٳɣַһŵĺɱʬ嶼ûдʰֻ˺ƲƵͿռָ
ƵʬǣȲϻĴ޹ͷءҲᱻ޴߳Եʣ˻ʬ𼣵ʱ䡣ٳɣŵ·ǰ
ͼÿҲ֪Լߵ·ԲԡΪЩͨǻߵĵ·īһ·ﾭһЩ˺͸ߡ˵·һЩҲֻҪܿΪĺۼȷĵ·
һҲýʡ˻ϵ·ʱ䡣һ·ϣʱ䶼ûУ·ֻеϣһ߾䣬һ΢ĥһ
ԭҹʵ̫ΣˣǿΣյ޲ҪǲһȫĵطԻΪ¶޷⣬ϻҲֻͣˡ
ʱһζԽԭԽΣաӽʱ򣬻һȺʮֻʾɵȺһȺޣҲֻȫأһ㶯ҷֱЩ뿪³һ
ʱ򣬻Լȫ亹żʣȻôֲ޶ˡ֪ȴԭָʲôľ󡣡
Σķĸо֪жûиܹˡ»ûе򣬻оһɾ޴ѹѹԼϣָоǳܡ
ʮ죬ӵ֮󣬻СĻʮʱ䣬˵·ľͷ񣬻Ϊһλ˾޴
˵ļңңڣѾǳˡԽǽӽ򣬻ԽǸоŨŨУǿ֮ʮֻԾдһɹ־ףԻ졣
֪֮󣬻ʲôľһ죬ԶԶڡڣǣ̫׳ˡ
ԶԶģ͸ܵһɿֲѹûѹĳһ˵ʵԶ಻һɵϣϵϵеĿֲϢ쳣񱩣ǻԼԲҿܸоԼҿǱɡ
޴м䣬һȱڡȱӼʮߵĵ·ɾ
һۿȥΪһƬƽԭءǻȴ֪طʵǱΪĴϿȡҲǴīΨһͨ


һǧʮ 
ڻ֮ǰȵǺ۹ĺȻ֮󣬺ȻԼͬ޷ϵԱԭؿʼ
۲һΣȻһЩεĽ䵱УһЩľʯ֮ԼϿλáϿȷǳֲࡣȻطͲ˭Ȼʵǿ߾Ķ֡
һԺһӰеľʯϵ˺ܿҵ˺ȻλáȻ棬ûж𡣡Ǻ۹һ˱׻ʡ
֮£Ȼ۾ҡͷ˵ûжӦûûɡǵٶȿɲ죬˵˺أٶҲ̫졣
׻ʵȻ֪Ȼ˵ʲôĻǾȼɣԳڵ״̬ӦûûеŶԡ˶һۣͬʱм·ϣȴŻ
ʱһζת֮Ѿȥһ죬˱Եλá߾֮޴ûĿ־һĵط޷ġ
Ҳ֪־󵽵ô£ΪĲͬɵġһ˵ĵеޣԶʮº͡ôЩĵ൱ޣʮֿ񱩣Ҽȸйԡ
ͬĵܹ֮γϣͬͷŶ֮Ӱ졣ͬĵڿԵˣͻͻһϣֵͻɵġ
һĵǳȫ޷סԼĵ̣ͻᱻһֵʴյĽǽֵͬǽ䳹׻𣬷ǳпᡣ
֮䣬Ҳоġ˲׵ǣЩʲôĴڡΪ֮֮ṩ֮⣬Щʲôı仯ûκ֪Ҷ֪ԣǵͲǻ
̾һ֮󣬾ͲټпˡڣǾȽҪڻҪǰʱ򣬺Ȼ뵽ʲôȵȣҲ֪˵ûС
뵽̽ǹͷŶȻֻм̽һ·ȴûʲô⡣弶ʻôģԼڵʵԲ߼ʻˡ߼սĸǷǳ̵ġ
µԼͻƵļʣһ߼ʣҲֻѡ۹߼жǿʵûеףһҪСһЩ
ǹڻĿ֮£ܿϿȸǹǻСģ˲ͨԭʼϵǹ֮以ǹܸܵһС
ոշѪѣûˡ»ʹԭʼ󣬿ҲͨЩѿܿľûдǹƣǲ㡣
ףʲôȵȣȲҪȻǹǷ˿һ㵭İ׹⣬һ׹ǳҪǹƵĸ֪Ƚǿûа취ְ׹ûΣգһ˸Ͳȥע⡣ɽȵЩ˾֪ˡ
ЩˣɻֵĿһ׹⣬ûΣղŻǰ֣ѵһ׹ⲻԭеġЩ졣
ΪһâԭеĶΧʲôϵЩƽʱڱ߾ϿȵˣӦְ׹Ĵڡ
ǡȵȣˣѵǺ۹֡ԶԶģǹڿϿмŵˡΪ̫ԶԿòǺ
׻һͨ쳤ۣгĻ·ǱȽϤġװûУ֪īУװһܳģûмˡˣһ弶ʣһ߼ʡ
еȥĺ˵һģһģǹȻѾˣ鷳ˡޱżڣͲ⿿
һ׹⣬ҲԴǺȻͷеһ龧ʯ龧ʯǶһģͨľʯ̣κ۹¶ˡ̣ǵڵϼɵУ۹ѰԼֶ
õģľʯ̲ŴʯЧġ֪һǺ۹ˡˣû̡
Χİ׹⣬ûףֻҪԼӴְ׹⣬ԻᱻϱǣǸʱԼͱˡܹ϶̵м¼ϢһԼϢû
ģѵҪ뿪С֣Լǹƻڣ˵ܺ˽һ󲿷ǹͨͨ˳˯Уûа취ˡССʵǿϾ棬汾ĸȱݡ
Լİ汾ΪҲֻʵĳ̶ȡԸ߼µʻ˵߼һʱ䣬Ͳǻܹ˵ġ
ԷôҲԼǰȥӲӲˣȵȰɣҾͲţǻһֱȥȵҵҪܷӳȵ֮ͼ򵥶ˡ
Ǻ۹Ҳܹӵжôôǿɲһ۹ƿصġ
ǸʱֻҪܿЩˣԼɾͰȫĶˡ֮£ʱֻܺˣһԱȽϰȫĵطϾ￿ڵλá
ΪǷǳٵġڣҲûкīһӴҪڲһСжѡĸַǳ࣬ڳλõˣʡûоҪˡ
ÿ죬ǹǰ鿴һǰˣû뿪ûеοǣԼǹƻָٶȺܿ졣ԭȻΪǹǳݡ
ǱôõƷôǹƸˡһʱ򣬻ûаԼֻŻָԼȥˡ
ǹأҲûиϢֱһ죬΢ָһСǸϢסԼе̫٣ֻ֮ǹǻָһЩҪЩǹȫָ»ҪһʱС
ڿɲȥݡ֪ȶãҪǵȲˣȽʼáһԼ˷ôʱ䣬Ҫм֮£ֻһ߼ǰˣͬʱѵõİȫضΣϵֵطٶȹȻ˲١ĥǺ˵ٶȣҲӿ˺ܶࡣ
˵ĵǳ⣬ڴﵽʾĸǶԣֵԼѾϲʲôӰˡʱ仺ţ￴סˣܿ͹ȥһ¡һµʱ䣬Ϊ˼
ǺˣѾﵽ˶һʮţ򸽽ٶȹȻܿ졣
ֻУҲѹôĸ֪֡ǣȻҲܿ죬ûл졣Ŀֲʲô˶ȵġ


һǧʮ 
ȴһµʱ䣬ǻеʮżǺ۹֣ʱͬԽԽסˡôʱ䣬ûӦнˡ
ô£Ϊʲôʻûг֣ѵ˵ѾˡУôҲûеʲô𡣡׻һջ
Ȼ˱׻һۣأпǰ򣬱ϾʳʱȽ磬пܵģǳѾǡ˵ʵǹȥսϲܳκ⡣
ĳ⣬Ӧûܳôʱûе˳ʣѾˡȻһصĿԶ
һ£Ȼ˵ʾǲԶΪǵ٣Բûг֡㲻ҪǣڣԶԻǱȽϰȫġ
ǣӦô죬ѵҪȥҳʲɡǰԭôôΣգҪʲôطȥҡ֪˻˵ڳڸǾʲôطҲôѰҵġһ֣϶ҲᷢǵĶ
֮󣬺Ȼ˵ܵȥˣϳϵǵѣ￴ųʡ룬Ӧûа취ġ
ȻĻ׻һ㶣漴˵ͷˡҲֻ׻תҪ뿪ǾʱһʮѹֵϢȻӿ
ղ֪ʲôʱѾֲϢ˵ģʻ֮µˣеһѹ֡찡⵽ôˣôоôܡûãе˶鲻ͷˡ
ã䣬۾޿ˣ죬ȥ֪ͨƴˡڣ֪﷢ʲô˵ĻΧ̻
˭Ը۾ͻ˷׷׼٣ͨ·ڵλãɽ֮ڡڻΪҿɽȣֻȫϢ
İ֮£Ǳ˵£ֻڸһǹƣԶȥ۾ޣⱲӻǵһοȻǳΣգǻȴԾ̲סҪΪˣʧһǹƣҲϧ
ڣԶһӰ˳ߴʮϣһСɽһȻ˻ߵСģһͷͨף·̶ɵĴ
ûڻУһͷ󣬳˱֮⣬ûһʹġΨһĲͬͷʵǴ˰ɡ
󣬾Ȼ۾󡣡ϳʲô԰һ㲻ôޣѵͷСһƬ𡣡
еֻ֣Ҫܴﵽʾ磬Ըǳ˳Զǿͬȼ˵ֺ෴ޱȣΪ޵츳һ˸ġ
ΪǳºͣһȺУҲԳһ塣ϣ˸Ҷ֣Ϊԭ
һͷô£˸еʮֲ⡣޴󻺻˹һĽӸ߸ߵ̧𣬽һӡһȦγɰɫĶٵΧɢȥ
һСͷŵǽȻͬⲻһγɵľֻһȦ֮涼ƽ
һ˲䣬ΧʮﷶΧ֮ڣѾʲôĶˡɢݺݵб߾ΧϡһιϿʼҵĻζ
۾ɼһߣûϹɲһҪһӡҪ֪ʾ磬Ǻü۷֣޷һ㡣
ʱһӰȻ𡣡쿴ƴˣоˡһ׵ӣе˷֮ɫʱҲп˹ȥ治۸֣ɣҲЩʽȻͬ
ҪڿգʵҲҪýģǾǿ²ſǵ棬ڿзС۾Ͳͬˣ۶صǳ̡
ڿзУͲҪκý飬ƺصѾû˿ˡƮڿеۣ˿еƣеʮȻһ̻ϢûС˿ǰһ˿Ρ
ȻѾˣ㲻áƵĻƺŭˡ
̧ͷΧγһƬƬĶЩ·ڵһƾʹ˹ȥΧˣġ
ֹƺ⡣޵ȷǿ󣬵ֻһۣǶ̧֣ۡΧ֮
һӴķǰ͡һſڵлܣϢɢȻϢǿֲĳȴ˷
ϷǹȫԸܱ֤ԼȥɳһѺ𽥳ֱͣսһѡҿ϶Լվڸ֮ء£ɸеһѪڡ
ɶ̫ǿˡоȣ̿򾣬Ǳ롣Ȼתͷķһۣ漴ᡣ
ÿֲѵˡѵ۵ĸ֪ô񡣡һ亹ոձһۣһ۷·ܹ͸أֱӿԼһûоޱȿֲѹ
оԼΪ̫ƲûԼɡЩң۾֣ƺԼлҪ£ȫͲһ
ʱսѾе˰Ȼĳ̶ȡΧ۵ʵʣ·һɵļ̣ſвϹȥƵķܣȴͨͨסֻĹƵķܣҲϵš
СˣΪӲˡ۾һУ˫ָ߾١˫֮䣬һſֲٳͣУƺдķĲϳš
ЩһۿȥܿҪϸĻȴζ޷浽ʲôоһƬѤĹһҲֻʾĸֲǿһߡΪʣеķġ
Ƭ̣еѾ۵һӴС˫һƽӶ˳ȥܵΣյҲټ
Χ·һļ̿ʼںϣγһ㱣С䡱һ̣ķϣֲıըΧĵֱ𡣾ҵĳûǹƶԶƺҲЩ
ڵµĻѪڣиޱȡ⻹ֻನһ͸治֪˶ٵನû뵽Ȼôֲ


һǧʮ 
ȿȣ찡⣬۵ʵ𡣡Զ·λãԭ뿪ı׻ſͣһѪʳȻѾ˲ˡ
Χˣ׻Ҳò˶١ЩʵҲǿˣҪɽȿڣսģѾˡ
ڸֻ¹ۿģҲֻЩﵽϵˡ˵˲٣صˣȴûмˡԶ̳ɢȥʱƺ󶼲֪١ԭֻһӶѡ˭Ҳ֪ոյ׷ʲô
Ѿˣⲻܲ͵ģǿ߰ɡȻ׻ʹһɫȻʱҲЩѪڵĸоû˶ѡ
׻ʵ˵ͷһŵҩ漴źȻ뿪ոյıըѾȻµһЩʯͨͨ顣û˺ȻڴˣҲʧȥá
Ȼ棬Ǿ뿪ѵųˡ׻Щֵѯʡ
ȻҡҡͷǰһоЩ֣Ϊ˳ʵĶ֡룬·ʲôΣաûע⵽ĵ·ϾͨѾ޸ɱˡ
ȻЩΣǲ֪ǲѾΨһƣǳʲ֪Ѿ׷ɱڰѰҳԶҲһЩ
׻ЩɣǣأôǸô졣
ȻƳһۣ˵һ£ܵȸʱ䣬ǲҵʵġȽһȵʸǽ֮ȻᱻǷ֡ǲ˷ʱˡȻ˵ԺҲ޷ͳʶԿ
˵ЩȻҲǷΡʲôطȻκ˶ϧȻԼĻι̶ֳ̣ȣѾ쵽ﵽԼļޡ
ٶҲ첻˶٣޷ԼͻƿԼ⣬ǻܹıġûа취վһȱݡ
۹Ϊһ۹СʱǶʹ˸Դҩĺܿ죬ǵǴﵽʵ֪ЩԼж˺
ǵĻҲܹ߼ȴֻмͺ˵ˡҲʹһЩҩĴķԽҩɵ˺͵ֱͣĨƵԭ
ϧȻ̶ֳȣѾ˲֪ꡣЩҩͲͳΪһ֡ͨķͲܽЩ˺ȥ
ʱҲע⵽۹뿪ˡǹԶԶĸţͲҿĻᱻǲһҲ޷˵˵Щʲô
ɲ˭֪˻᲻ɱԼһǹǹԶԶĸţһֱȵ뿪ɽȣȷ˲֮󣬻СĴԼ֮˿Զզ಻ѡϵĴӣ߻ոյĹжֲ
ӣȷûеҩǸôֲһ⣬ǾԽ򣬴ɽǿҲԽߡﶼ˺
룬µīĻȵٵҩԭأֵĴӻҪ޴Χأ·һһһһʯͷ޷
Բʮ֮ڣӡǰҲսԲŻɡԶϣϵķǰӿ񱩡ȴ֪һϣָС²죬ָܻԭȵĳ̶ˡ
ϵĿǻҿ˵Ҳᱻ˺ƬҡҡͷٽϿȡϿô󣬲Ϊǰİɡ
ΧϿȣ֣ΪոյսϿȵһߣƺһƬֻΪǰȻϵֵɽ˵ôᡣ
ˣԼôʲôһۣǰȥʿۣīУ½϶ǳС˿ӣҲûʲô˻о֡ιλ̨ǽô
ʱһһһձӣŻ˵ˣЩ裺ϰԼһˣǲˡ
ֵܣ֪ܲɣͨһƬ֮ͨ󣬺ܴһƬû˹طǿУҪǲһߵĻΣաЩǿ棬۷ʾĸֶв١ȫûһܻ˼
Ϊʣһ۷ʣȻȥǿЩˣ˵ʾĸֹȻʮַġҪī˭ȥǿء
ʵϲ֪ǣвоҪ첻ȥʣīСΪֵطǾͿԺ绽꣬ΪΪˡ
Ǻ۹йõвٸ֣Դֻ۷˷ǳټǵĸ֣ԼġУҲԼ˲ŵĻءӸûбܻ˼Χˡ
ðɣǲǻҪһЩһ𡣡Щɵѯʵ
ֵܣˣ㹻ˣ֪һͨҪΪԼʵʵһ˹ȥҲС˶˵Ļ鷳
СĿΧ±֪ڱ߾ԱȽϰȫͨǿǴŷǳ档īͬ߾ûרפصľӡ
˻ðաûĸ֣һðյĺõطܶ˾ԭȻ󽫴ԭ޺һЩĲϴȥܶණУǼֵǳߵġԣһðʥء
ҲΪ߾ŻԵ÷ǳУֱ͡ΧҲŻִǿˡܶǿʵҲǿĳЩӰӡ
͵͵˿ΧӴ˵֪ʲôأԽҺˮߣȥ˼ȥһ仰ˮ˵ǳ
һ㶣漴ףǲ뱩¶ԼͨϢڻͨʲôֵȴҲˡ
ջǸմīġҲûбܻ䣬ֱ˵˳Լīǳ󣬿򣬾ûʶԼˡ
ԭǻֵܣһһ˵ʵɣһ֪ǸմīˡǱˣֵĺɲһİɣīֻһСطˣǿҲûȤǻǷǳȫġ
ԭѹһԼһĽԼ·˵˳Ϊ˸߱ˣԼīûʲôˮ
ҲʲôƵأԼΪûдﵽ۾֮ǰһ£ҪСһЩźáСĵĹ۲һԼߵˮļһӦǶʡֻϵϢʮع죬һֲĸо


һǧʮһ 
ܸоôûиоΣաҲһ뿪ѡͨĵ·Ƿǳӵģһ·߹ȥҲܽ·߼
ͬһ·֪Ӧͨˣ߹ʱǳȫǶˣɾͲôˡ˺ˮҲᵣģܹԼȫͨס
ɽһ֮߳󣬻ɽȿڵľ󡣹Ȼкܶ˽УֱӼĳЩ̶ӻӶŶһǴﵽʾĸ֣СûмҶ뿪ġһ·߹Ķߣֻˡ
һ۷ʣһȻûдﵽ۷壬ҲԶֻĸ֣ǰĵ·ߵʱ򣬲ŻԶԱȽϰȫɡ
󣬻㿴Ϥˡˣǰ뿪ͨ۹֡û뵽Ҳͣ鵱С
ֻɨһ۶ѣûйڹעܿ죬˱Χ˼Уǰɽ֡ĹͷģԱߣ˶һߣҡͷһϧ˵ˣҲ
Ҳһ˵Ǹαװˡ˵Ҳпֻǽȥҵ㶫ܿͻһ˵һ䣬ܿҾͲˡ
ʵϣÿ궼һЩ֪ļһҴУ档ǰĵ·һƬɽ룬ɽһȴӸӡ
ڲ·Թһ㣬·ۣиǿоסһЩεޣǿǵһԱЩǿҲԼԭҪ߾ˣ·Ͼ㷢Ҳ١Ϊߵˣͨûʲôˮ
ǴȥˣϿ϶װ˲ƸǴĲϡЩǿĿ꣬бսôƴ
߰ɣЩϣ·߾ͰȫˡҸ˵ΣյľԲǿǶ档Щ棬ҲҪСġ
棿۾һܹʾֶԿĶɲͨɫҪܹҵԼʵͻһһЩ뵽˵Ҹ򣬺ܶණ˽⣬֪ûʲô˽һĶ档
ˮֽһӸ˻ⶫ򵽣Ļ϶ǹһƬɽеΣһ붾࣬涼мء
û뵽ȻĶЩûżȽԼеĿռָ֮ڡܲܽһҸܶණס
ˮҲûгɣֱӿ˵û⣬Һ˵īĲͬĵǿ󣬶ҲࡣҶ֪Խ࣬ԽԾֻҲԽ죬ҸԽȹ̡
ֻҪ㱾ûʲô⣬ô򣬶ʱ֮ڶܶ࣬ǶЩҲһ˵ţˮĿ˻һۡ
ҪĺãûʵĻֻɽˡЩոմīˣһѼĳһ˵ʵǿīˣһǱôԽʵǿǱԽ٣ûʲôϲġ
˵ͷҲûҪʲôȻкôҲὫԼסԼһôûС˵ֲȱ
ԺҪʲôԴôԼʵõ־ͿԡڻԣһԼİǺܴ󣬷Լ۲С
ˣʲôǿҽһ£ȻҪǵǾͲˡ
֮£ˮҲûиоʲôֵġǿ»ԷѪν»ԷѪָǿţЩһܵ
˵ڣ̫ΪԴ˻͹󣬼ȿаǿţڣ˵ľ»ڣԴ˵»ں֮ƺʲôĹϵ
ˮ˵ȥԣ˵ľǻڣǿս֮ڣڵӵٶ죬ԶԶһܹȵġ
˵ľǲɣΪĸȥ׽ˣǲ׽ʵǴзѪͳһЩ޺ޡ˵ܹȡѪ÷Ѫ֮ŮԱȽ϶࣬ΪԳܷѪôס
һѪѪˡѪڴϷֳΪ֧һ֧ȡѪɱǳǿһ֧ǾѪ֮Ϊ
˻һۣˮ˵žĿǰǿţҪסһҪѪڡ˵ŵУѪΣաӰΣ˭Щһϣʲô³ġ
ĵ˵ͷˡȻ˵ǻȴЩĸоѪڣѪ֮ԼīֻһѪ֮ļһѪ
Ѫ֮⣬Ǹû˵κһѪļһѵ˵ѪԭѪڵˡԼϵɱҲͬѪ֮
ʵϣڣ»ڣѪţѾ֪ˡǴصԱߵľ濴ġţڵĵˡеļ¼ôϸҲ֪žô¡飬ǲ˽⡣
ôڼ¼ȫͬأѵ˵ôȥˣȻôı䶯Ҫ֪ԽǴѾõԽû䡣
ںͲôһ¡ڻûʲôĸоǲȴûһʮֹĴҪ֪ҩŵо޵Ѫ
ɣƫƫҲ˷ѪǵҲڲͬɡѵ˵ҩ֮о޵Ϊɸ̼ˡ
˵ɺҩʲôϵں˼Щʲôйϵôйϵ˰ɡɲţҩ飬īضá˵ĴţѾõϢˡ
˵ֵܣ񰡣ȻֻţһҲ١ЩҪǵˣ²ȵ󶥼ö١
˵ţˮóһż׵ͼʼȻһţϣһ˽⡣ʱ򣬻ȻоԼһӿ
ģԼҪԼ𣬺ˣ֪ˣҲΥԼġЩջʱԼƽ
ԼʵǵǩڸԼµԼȼ̫ߣǻܹ׽ƳġǻߵȼԼ²켶ʵԼʼնҪܵԼơ̫鷳ˡ
һսԺԭڶڣû뵽ǿšҪԼضԶ


һǧʮ Ŀ
ͨˮһµ˽⡣󶥼֮⣬һЩŵж٣ˮҲ
бȽϳģʮкܶ±Ƚϵ͵ģ󶥼ŵУɵ¾ͷǳ͵
ҪǲΪһЩԭֳԼʵǻ޷Ϊ󶥼֮һ˴˵ɵʵȣҲ̫ࡣЩͻ˽Ͳôһˡڵļ¼֪Ƕ֮ǰġ
룬ѯʵʱ˵Ѫν֪ʲô˼Ȼѯ
⻰ˮԵһ㶣˵ֵܣⶼʲôطġǼ֮ǰˡҪʱˣһ˻治֪Щ֪һ㡣
ˮ·ʲô˵֮ǰǿǰ˴ţҲ˵Ѫֱڣ»ڣڣѪڣϢţɣɷڣŰ˴šں»ڣڵѾǶš
֮ǰ֪ʲôʣѪڷѳΪ֧֮ʵʹ½ԭѪڰ˴ŵֻĩβ
ˣ񵱳һսЩʲôϵʱſʧء
ˮЩϧȻ֪ΪڱߴźΧղŵţֻһ㴫жѡ
ôأôˡߴţҪϡԻҪ˽һ¡û뵽žȻǼ֮ǰˣҲ֪ЩŻڲڡ
֮£ˮҡͷ˵ҲǺھ˵ʧأҲֻһһŶѣӶŵĵλе䣬ڶһŵУҲǿ֡⻰һ䣬漴ָ
ڲѾôỹһڴڡûбţôΪʲôû˻صīڵַǺܲġ
олʲôԼ֪顣ЩµõڵһЩУԲܽµڰɣ뵽
ˮ˵ϢţǳһŵжţǺ͵һΪǿȺͻָϢǿ
ɺϢŲ࣬ҲǶһţóĲǿãʵǳǿѾΪڵһţ˵ʵϢŻҪǿһЩ
˵ˮʮϧˡ֮ǰǿţԭܹۡǾô֮󣬷Ϊڵһţǿɱ̾
˵ͷ֪ЩʲôطˡҪԸЩŻ鷳ǶǳһһڣԽԽ鷳ˡ
Լﵽ۾֮Ҳδܹڱˡǳֹܶ켶֣Щһոճ֣ͻѡܹ켶֣˵ЩŵУ϶۷ĸִڡ
û켶ֻͲˡ֮ҪԸЩţʱ֮ǰ첻ġһúȡʵȽϺá
ˣ㻹û˵ɷأѵɷڲ𡣡оЩ֡ص˵ŵУɷںѪΣաѪڶˣɷûлñ档Ϊʲôոպˮû˵ء
ԣˮ˵ͷҪ˵ɷڻ治ˡֵܣ֪ɷڸʲôЩûʲôôˮɫЩ仯
ûע⵽ˮı仯뵽ɷڹȻûôױҵ汲ɷôһڣ˽һ¡ŵˣҲñܿǡС˵汲ȷҲܹǻ汲
ûмκûǻõڵдУһ޵ҲǱ䡣˵ڵˣ⻰ʵҲûд
ԭеڰôҿԸˡɷڼ֮ǰΪʧ̫أתɷǿɱ֯ɱԱ鲼˭Ҳ֪ʲô˾ɱĸ֣ԻٴıȽϺá
һ£ˮһ˵ɱ˿ɶʲôƢһСʲôͻɱܶˣԼϡ
˵ͷԭˡģҺɱûʲôԵĹڣ˵ǾҪɱңҲһ׵顣
Իţˮһ㶼ţȻ˵ֵܣɲҪСɱˡκСɱˣʲô³ġɱΪǿɱ֯ܶʱѪڻҪΣաҪ˵Ļͻᡭһ
˵ţˮ˲仯Ϊһɫ磬Ȼһذף·һŻ̶ֱذ׻ûеѾоЩ顣
жġŲһŲ·һֻһ˲ɫ廮ͷһԼϵ·Ѿһӡ
ڸʲôΪʲôҪϮңѵҲǿһԱĿ˿ΧǰΪʲôע⣬ԻûͷǹơϮЩģԼǲǲ֪ĳЩǿԱ嵱С
ɲīܹ˵ԼȱȽǡܹɽԼɱˣҲ١ڴ̻еذףʮ
ʱĺˮҲû֮ǰʣ·һѳʵذףʱֵܹڡĺˮһ⡣
Ǻǣֵ㲻ѯɷڵϸҾɱĳԱ߹㣬ƽʱһҪܺԼͣȻͻԼ֡ԼҲ˵ˣϺɷЩڡãϸң˽ˡ
һ㶣û뵽ˮȻɱˡѵɱҲҪֵطռ𡣵ȵȣռϵġɱ˼Ȼɱ֣ȻǴɱˡ
ˮ߾Ϊʲôɡһ鲼½ɱ֯ˣɲʲô¡ΨһҵľǣֻˣֳҲ˷ԼʱһۣɱҲ뵽Լͺˮһ
Իڵʵɱû˿ʤ㡣Էɳʾɱ֣ûʳѰһСĶɥڴˡ
û뵽ɱˣڲС¶ѣȥˣѵǻŲ¡һ˵ţһСĵĹ۲źˮˮʵԲ򵥣Ƕʣ෴ˮʵѾﵽļʡǰȫǽԼˡ
ܳĹڣôܻСϸ˰ɡ


һǧʮ ·
ˮɲŹܻô˵УɱìܵˣӦɱЩ˵ģɱġ
ڶֵ֪УɵĶţҲҵɱɱΪһţʵжʵ˭Ҳ֪֮ǰɷھó͵ϮͰɱֶΣȻǴţҲһɱûʲô
񣬷еĹ˼ɣΪһɱ֯ɱ֪˶ٸ֡
Сӣ־͹ðɡ̡ˮֱʩչɱ̡˲ʵʵŲʮֹ죬һˮλõĸо
ɱÿһɱĸֶᣬһֵͲϵսֻܹ߲εˣɱҲࡣ
ˮû˵ʱ䣬Ѿ˻ߡоȥ˺ܾãֺֻǹȥһ˲䣬ָоʮֱŤȻһΣӿͷܵģһ˷ֵ̤·ߣ˺ˮĹ
ֵû뵽Ȼ档ɱܶ˾Իܶġˮһ۾Ϳ˻ļֵ
ֹɱ˵ʺϲˡһ˵ţˮеذײϵĹ˿ûͣ١ÿһιƮλʮֵꡣ
ǻҲҪȫԸȻױ˵ֶ̹쳣⣬еȫذ֮ϡǻľӰԹ̵ĹҲܹƿһӡѹɱΪǿɱ֯ɴ˾Ϳɼһߡ
ҪԷķ޷ƿǻʲôɱ֡ҲˣˮսֻǻһЩܹļɣ˶ѡ
ɱ˲ҪҪľǹٹܽԷɱǾԼԶԷĹҲֻǻ΢ܣЩʱˣҲҪɱˡ
һѲĶ֣ǻƵæҡˮĹٶ̫죬һʱ֮Ȼûüóûüٻ档ٵĹʵûЩӦڻҲǵУұܣûˡ
ԼĳۣȴΪԷĹ˲ٿӡսУӦ˺ˮĹɱ˾ˣһһ޷ɱ֮Ͳˡ
һԶǧһɱӦ顣һĹûнɱ»ΪˮˮҲһЩ⡣
۾һУһߣˡѾӦ˺ˮĹ࣬ûٻ棬Ҳûóֱָָ档ƾ轣ͿԵʹáнˮһ㡣
ţǰһָ̣УĽûӽúˮеԼ·ҪпһˮһôҲû뵽ԼҵѲ
ܵԱһûдˣǼŻ״֮£Цɱص㣬Ҳ㣬ȥɡ
еĽٷֻһͬʱԭһˮ˹ȥǽֻĽˮ޷ȫˡ̫ˮոһΣʱǿŤת壬޷ȫеĹȥ
ڡ죬ڻĿ֮£źˮĽֱӴ˺ˮڡһСһ˼
ϧϼͨȵġ̶ȣڽĿԽĵӦ֡ոմԷڣըϸСĽ˷ҹˮӹ࣬ɴ۾ǲ˼顣
ɱԲŹκһˡѵ˵һ䣬ˮȥֱʱ򣬻һոʱܶڣʵ̫ˡ
ùֶΣɱҼסˡոյɱ˾͸Լһ⻹ֻһļʣԼֶ֡εĶԼ֣ǻеͷƤ顣򣬹Ȼʲô֮ء
һǽƽСѲһºˮϡΪˮһɱ֣֪жΣյĶ
ѲһᣬЦȻɱ֣ϾȻôءˮϣвɱ˵ĻءһЩֻҪһͻΧ롣
ûзôıָ빥ԱܹȥЩ룬ʹģܹͻʸֵ滹о綾֮ǿңǻܸеΣաˣЩжĶͽСɡ
ʰһʰɾֻûƵǣһЩ֪ʲôõҩҩۣˮϾֻһݵͼһݵͼɽġ
ͼȻ򶫲ĴµͼЩΡڻѲʱСѾɳĵ䵽˺ˮϡˮѾǾһʱ᲻ɢ
ܿ죬Сõһ鱨ʯĥɽǶɱ֮𣬺ˣ֪ˡʱȲȥǵ鷳Ժ󣬺ߣǺܵġӺˮļ䵱Уֻõ˺ˮĳɱķֻء
ɱأһʯĥɽĵطΪķֻأʵ϶ǳǿ󣬶ҲǳءڵĻǲȥǵġ
ٽʬʰһЩûõĶͨͨӵˮϵĿռָҲӵˡ̰źˮĿռָûк³
ոջѾˣָ棬һЩصĻƣʵϲͨƣһЩڿռеģһλķġԼָǲǸɱˣˮԼе
ʬ崦֮󣬻żȥеĵͼȻϸϻܹõġһ߶ŵͼһǹСĹ۲Χ
ڻԣΣյĶ棬ȫ⡣ֻҪһЩϢͷųȥôΧĶ;ԲԼЩΪߵ棬㱻Ĳṥֺ˻ܱȽϰȵǰ
һЩ޻ļ󣬻ֱܿͲͶԷ档ЩˣǿϵĻһս
˵ǿע⣬ԽԽ鷳ʱһζһƬɽֵУѾ졣һ죬ڷˡ֣Լȷ·ˡ
ģˮ쵰Ȼһݵͼǿɶ񡣡еļ׵ͼʲôûбעˮԣԼͨѾУõͼҲһ߹ǻȴͬûϸͼ򶼿Ҫֱ治ˡ
ֵطɲڿաĿǰɽֵصĸֿǷǳġ
ҿ϶ֻҪԼڿգöãԼͻᱻֹǿǵĬԲκθִӿ뿪


һǧʮ Ѱץ
֪ΪʲôСûдȥĺˮ䵱ҵͨһƬɽ·ߡҲпܣΪһƬ̫ӣԲŻɡ
һ·εĻѾ·״̬СҪǳȥ֪ôģ֪ͲӦöʡЩƣԼôʲôҪԼҲ䵽ءҪǺˮŸöá
ϧȫ޷֡ԴһΪԼǿɱ֣Ҫǻ֣ôľԼˡ˵СܿסԷʱȴ̫
һƬ򣬱Ͳһܹͨġ죬޷ҵʱ򣬻ڽеĵͼҪ취ҵͼ
ǰīУֱŪϸͼһ·ߣûʲô⡣ûϸͼԼʱ޷塣ܶ־Եľֱ治
ףѵµĶ档һ죬Ȼ߲ͣԶһӡҪǻ⣬޷ܵв
ǰʱ䣬ΪˮԼҩûлӷɾЩ涼ҿϻһֱѰҳȥ·Ҳû⣬ˡ
ôҪĶԼʵѡЩ棬ҲԼһսǱǸȻǸˡȻˣôھ͸ҹɡ
΢΢һЦڿռ䵱УԼʮ֩ѾͻƵֻԼͻƵĻЩ֩ҲԼͻơĿ⣬ΧϡһͷŶԶĶ浱
óһľ壬öϡʱľȴٵĿήơÿֲĶԡеľɲͨɫǷǳߵľɵġ
ܹľöŪϵĶԣӰ쵽ԼҪʱҧһڵĻ˵ֱѹֺˮԼһƬɽУΣյĲ޺ǿЩ档ˡ
ҪԼ⣬治ṥԼ治ܡܿ죬ͽֶŪˡû뵽Ȼôֵĳӡ
ֶ֪ʲôֶһص㣬ǾܹȥκζΪǿĶأ֮󲻶ϵۣǳΣա
Ҳ˵ÿһֻ۵Ķضͬͬһֻ棬ͬʱ۵ĶҲͬЩԶһص㣬Ǿܹɱʡ汾ȴֻĵȼֲͬǿԣСҪġ
΢΢һЦһ򵥵Ŀһ£ղ֮󣬻ϵΧҵ˲ٶͬ࣬ԺרŹӦСʹá
һƬɽУӦоСﵽʼ棬ҲԲ١֮󣬻ͲںԼǲ·ͨƳ濪ʼץָ档
һ죬һɽȵʱ򣬺Ȼһֵĸоôôô¡棬Ȼôޡߵһַĸо
濴ȥȴɽȵв޶ڵ˯ˡһЩϢǳ΢ۿŶҪȥɻǳ˯ѡȻһ£˻ľ뵽˺Զɽλá
֮ûзΣգŽǹƺССͷųǰɽȡȻΪߵȼĿֲԣûио˿
Щܿҵⷢĸڡԭ棬ֵ档֣˹ԭȴһֵ档
·һֻһһλᵱҵ֣꣬ԭⶫ꣬ǿֲ档ļ¼
ҲһżȻУű˷ֵġⶫһƬɽΣյ֮һ꣬൱ԲŻһƺ
ҲΪһżȻΪһ۾ĸ·û̫ܵӰ죬ŷ걾ͨɫһɫĴһ֮£ܹѤĹâһ㶼һӣһ
ܹһַǳľ񲨶ֲСѾоˡûйԣȴ˻˯ʮֹ졣
ⷽ棬ľСҪǿֻϧֻһִߵﵽʾܹ꣬ɽʸִߡ࣬ǳܲʱ̫۷ĸ֣ΪĹϵ˯
ƫƫһʱ֮ڣ˻ʲôԡܹ֮ΪԼĵеâոһ£ûѹ
ҪȻĻ֪֮УԼ˯С󣬾ɢĩˡЩĩȫۡ
ĩûʲôɱԶûСһմЩĩͻ޾ĻþУ֮һֱ˯ֱ١ַĩ۷ʸ֣˿մȾҲΪЩĩĴŻ￪
ķĩմȾʴ˺ޣ۾ĸֿϰæȻͱѹڽҩûоЩ
꣬ûϣнҩʲôءһˣ֮ǰѾ˳˯˯εУûһʹࡣ
ȻôֲãֻҪǿ棬Ҿϲȷǿȴ޷κλ档ǹƱԺǿҹԿɽЩ۳ɢ׼ǹƿɲС
Сþγһԭھ͵꣬ԶԶ޷СȣӲ˵ܹ˵СˡСֱӽӡ
Сȼһ档ϸ˵ķ۳ҲһֶءСʹöȼȻɵ൱ԼĶص
ЩȥܿͽһֻȫסһƬԼľ򣬿Լٶȴ죬Ҳûκս
ǵİ֮£һٱȻ͵档Զ߷󣬽ʱ򣬻ɲ㿿꣬ȻԼҲմȾַĩҪԼ˯˿ɾͲˡ
֮󣬻ŷ֣ԭԽԼķĩӰ졣ֻҪԸ⣬ַܽ۳ýҩԼҲоⶫĽҩˡ
걻Ҳӵ˶۳һֿԡֻҪʵһЩԼҲ۳ˡҲ֮ϲɡ
ֻûƵǣȻҲǶӣȴȺӡɽɵĿֲôһֻɵġûϾ˶ץһЩ뷨


һǧʮ ̶
ջȻҲ˶һƬӵУϵԼҪĶ˵ȷīͬ
ӳ㣬ãһЩīбȽϡеҩȴܹһЩīиûеĶеҩͨͨռһЩЩǱȽеҩ
ϲģǻоҩĹؼ౾ͬһЩûЧҩ˵Чǳ
ϧǣɽת˰£ȴҲûҵԼʹõˡһЩ¼бȽΣյĶҲûйϵûǳʧ
һЩ¼зǳΣյ棬ǻץ֮ȴЩ沢ûԼôáֵֻطȽΣնѣһֺΣ档Ȼ۷һȡʤԴһ취ûС
˷ôʱ䣬ȴûʲôջ񣬻ȵļ飬İУȥˣҪϽȥſԡ뵽ԼڵĴ
棬к۹ˣ׼Լ鷳ҪԼܾŪ۹ʲôֶΣʱǻǳ鷳ġǰڵ飬ҲҪˡ
عһ׼ȥʱųɵˡΪʱѾȫ޷ֱ淽ǹƷɵ߿գΧҲһƬɽֶѡɽֵУһЩ޺ǿǵӰܹһټǸǱߡ
ѵҪȥץǿЩǿʳȥ·߲ɡһΡǿɲǻ˵ץץģЩ˿ɲ򵥡
ٵģһŻûʾĸ򡣺ܶ飬ȫʸɡǰ۷ʴĶ飬㱻֡
ǿŻôȥءһ·۲˲ǿŻϧûһǻܶԸġҿ϶ֻҪԼ֣ܶʱ佫ȫסĻЩǿһᷢźţ֪ͨԼͬ飬Ǹʱɾͱˡ
Ҫʹ꣬Ҳаտסһ顣ϧǰԵʱȴ껹ûпǿŻתܣһ˼ûС
̫뵱ȻˡΣΪһƬɽΣյ֮һЩǿôһ㶼ءûȿЩǿѾټˡ
ƫƫٶȲ죬׷Щ֡ٶȣκһʾ֣˦꼸֮֡ΣգΪ޽⣬Ϣ㱻˷ˣʱҲֻ
Ȼ۾һΪһԱȽƽ̹ĵ·棬һ顣
ոճ֣鵱е̾е۾ضŻʲôˣûĻϽ뿪ȻǿɾͲˡ
ڻɽˣǷǳΣյġ֮˶ʱɢʼΧ鵱еˣҲ׷ʼ䣬ֹΣա
̯̯֣Ǹλºͬʧɢˣڲ֪뿪һλܴܲһ̣¸мòײһ飬ôʹ˷Ź
ϧȻ˵ǳӵеСĽȫûһػ˼֮һȺ˴ɽֵгүΧûֻһˡָȻǻˡ⻰Ϊ׵һӵǼһЩ
ʵǱǸһƬɽзǳΣգкܶǿȻ²Ų㣬ʵ̫ΣˡѾˣô׷
һ̧֣ӳڿз裺λʵһʦڶ鵱У԰λ飬ǰܷû
Ļɫһ䡣īɲͬīУʦһָѡһʦĵλҲֻ΢չһЩ
֮ڣΪдǿ棬ʦͲһְҵˡ򣬳ʦֻ״̬ЩˣʣµľǾԵĸ֡Уһʦһû˸Сͺһ
Եȣһ¡˵һ䣬ص˶鵱Сɲһ˵㣬ֻոջʱǰľǶѡ
ЩˣҲǻһ飬鵱Уʮʾĸ֣ߵʵﵽ˰˼ʡĶ黹СģʵЩա
ûа취ûоʵʱ򣬻ҲΡī򣬻ѾҲκˣ±߾ôһСǰֻܺúõĵšҲû̫ãƬɽվʲôõطҿɲ
Ӵżʸߵǰ棬ʱӲ˵ǸոˡҪʱҲǲУֵطЩ˶Ӧû
ȻӵĻһתۣǣҲҪСķɣչأҪǵĶ飬ôȷһԣ֤ǡ
ʵԼǸʵģԼɲʲôʱʹõġܹԼģֻʦҪ˷ѺܸߵȼĲϡڣԼ
˵ͷӦõģ·ģ뿪ɽ֮ǰ鵱еκˣ޷ǰһ֮ϵĽ䱸ʧˡΪǿǸܷԵģΪ޷ֱҪ
ЩǿһΪ޷Ѿﵽ˺ܸߵĽ׶ΣȻᱻɱġһʾ磬һƬɽֵУȫͲʲô
ʱֳģһʵľ磬ǿǿոս˸ֵĲΡɣǲܵʱ䣬֮ڱ뿪ɽΧ
һĶ˶鵱Сȴ֣ΧʱѾ˿ֻҪԼκβõľٶЩ˾ԻԼֵġûа취˭Լǰ·أҲ޿ɺǡ
黺ǰ鵱е˻϶˵ֻǾĿΧͬģҲЩʱʱĿԼߵˡֻǸӣűȽ϶ࡣ
˽⵽֮߾Ϊ⡣нʤǱ߾һСҵˣ鵱һʶûС
ʱ򣬲ʵǿֻҪ棬ǿǿ޻ǲǶֵġʱǲŻӼ롣ΪҵЩҲû̫Ϊǡڶ鵱УΪûʵʤĶɲ˴
ҲΪˣ˽⵽һЩ״飬治ôˮֻǸԼ½һǿĳʶѡ
磬ӣƺ粢ô˽ⰡʤЩʡ
ҲûǺǣǸոմīģһҶô˽⡣⻰ʤʱɴ۾īʵɲô߰


һǧʮ ؿ
īˣΧԭΧŻˣƺɢ˲١ԭԼľ裬Ҳ˺ܶ࣬ûоʮ֡
͵͵˿ΧѯʣôˣôȻɢˡ
ʤЦе˵Ϊ𡣻磬մīҲ֪īˣһû̫ߵλġ
һɻ󣬽ʤҲûֱ֣ӸŽʤĽͣףԭΪǱĹϵīĴкԴ㣬īˣǱͲôˡԽʵǿ󣬷ǱƻҲԽء
һīˣϲܼĴܶ඼ǶߡīĸֿͲʲô
ڶǴеˡīĴԶԶ޷ȣսָطʧҲΪīĸ֣һս涼Ǻǿ
һЩˣЩʱͻɢʵǿ󡣻˵ͷѹЩһ˵ԼǴģͱֵ֡
磬㲻̫ģǳʦʦʵǷǳǿġʵһ˵ҲǳܸĻӭ˵ܹҵһЩǿ棬ҳɹƵĻô㽫Ҳһһĸ֡
ĸ֣Щ˻ΪԼһְʲôʱʾĸҲ߹ˡˣĸ̫࣬ҲãܹԼ
ʤĻ֪ΪʲôһʼԼǳʦַӦˡԭ򣬳ʦһַǳǿʦҲѹ֣ʦʵǽԼĳġûǿ棬ôνĳʦһ衣
ʦҲһͬһǿְҵ֪ĳʦʦкܴȱݣǾǱʵ̫ץᡣ
һҪȥѰޣ˷˴ʱ䡣ҲΪʲô򶥼ô࣬ȴûһǳʦʦΪ
Ȼ̧ͷ˵СģǰʮĵطȻһ䡣һȴûȫţɳǰȥ̽顣֮󣬵Щ˻ӵ˲ţǰĵ·ıһЩ˹ȥ
״֮£Ҳû˵ʲôǲԼҲǺġı֣˸оʮ־ȡʮľ룬ȻҲܸо
磬㻹֪ôͨԭˡֵط̽ʮķΧڴԭҲСٰɡ
ǫЦЦʮķΧɲǻļޡǹǿǹǿںǹСǹȤ棬ȴûǹôǿǹûеġ̽룬ӳٱҲ޷
˻һ·ϵǰͰȫˡÿһΣǰǿټȻöƹȥЩʱ򣬾ûзֵģҲܷ֡
һδηΣգ˶ڻҲԽ˺ָʲôطеˣǸͲȥֱ֤Ӿͽ̽鵱鱨
ɣԼǲǹƭǣҲסûôģԭ·̣Ϊ˻ԲúǰСġһʱ䣬˾Ѿӽ˱ԵԽǿԵɽҲԽ
طѾо֮ԽŨ˵īˮôŨƣڴԭֻʾơ
ֵطûôԴҪһ·ҲỨ̫ʱɡֻҪκ˿¶ɴﵽ߾֮ϡ
ֻϾǴ½ɫҲܵǡͬԩң⻰ʦҲ˵ͨġʦҪҪԴҪʦ̫࣬ѹǵռ䡣ѡͽܵʱ򣬱īҪϸ
֣ǰôһؿ˱Եشʱ򣬻Ȼֵʵôıǰ򡣡Խĸоˡ
ʤȻ˵ǰǻɽشǿİµĹؿܴʲôط·Ҫšǰ߾ʱҪ·ѡҪĻǴﵽ߼ʾϣȻҪϽһ龧Ĺ·ѲС
һ龧һ⡣һ龧ʸ˵ʲôÿһͨ˶Ҫŵ룬ɱЩǿҪöˡ
ŵʵ̫ǿˣŵһ۷ʾ棬Ͳܹġʤһε˵Ȼʤƺʲôˣ磬㹻龧ɣҪûеĻҿʱ㡣
һ϶ȱ龧ǴīġīˣὫ龧·õû㹻龧ô·¾ѹˡ
ҡҡͷİɣ龧һܸġڿռ䵱У龧ǳࡣһ龧ںǾЩϧ˶ѡ
ȴûʲôӦǷǳ顣ûã˱ǰؿλáؿĴǿģԱ߻дľʯ磬ЩǼ¼ʯκǿдص˶ᱻ¼ŲŹ·ѵˡ
ڸѣϾǰһЩˡʵǺǿƢȴǳЩʱ򻹻ṥؿˡ
ϧЩûһõ³ģſɲǳصġҲףīУǿĲֻ߼ʶѣŸͲʲô
һ۷ʶ֣¾Ǻ۹㾡ȫδܹӮ۷ʵĿֲʵŶӣһһ龧ϽҲ͵͵Ľһ龧װ뵽һռָС֮ӵڵ˳
Ҫ֪ڿռֶҲǳټǰòѯʵʱ򣬽ʤᵽĽʯȻȽ϶࣬¢ˡ
ҪǷڿռĻûǿһ㶼ᱻһЩżܿƣһֿʹá˵߾顣
ҪڿռĻôֻҪڿռ䵱У·ϾǿҲûа⡣ǿǱϾҪЩ˳ԷǿȻϲᶫֻҪһǿֻ٣ɱ·˵ġ
ֵʱ򣬻Ҳûгɣóռָһֽһ龧Աߡ֮ŵĸһ֣ûͨ
磬ҪҪȥҼĸ֣Ҹ׼һǳ˵ġͨʤæ˵ʤĶ鵱Уûʱݻ
֮£룬ԼҲûʲôƻȥ֮ԼĿģҪӳСǻֱӵͷͬˡ


һǧʮ ·Ϯ
ͨؿ൱뿪˻ɽشҷǳȻķֿͬʱҲоԼľһ΢𶯡
֪ΪԼǰµˣԲŻҲ˻ʵǿ󣬲Ȼоֲʵ̫ˡ
磬߰ɣʱܵҼˡҼҾ棬ǳȷܽЩֻˣʱܸϵԼʵǲһСʱܵˡңֱڱ߾Զ𣬻뵽
һ·Уһ·ϣ൱ڸЩ˱ݻʤǼеһЩ顣ʤΪʵ۽ԭ֪ĲǺܶࡣ
ЩʶԵĶڻԣȴǷǳҪġУԼΪһЩ֪Ĺϵǳʲô鷳˵Լڿռ䡣
Ҫǰʤ治Ὣڿռ䵱¡˭뵽֪ڿռ֮󣬻ᱻץȥֿʹãԭġ
Ϊڶ࣬ʯ龧ҲԶԶī򡣲Ϊָ࣬У龧ļֵҪīиһЩĵʦʦλǳߡֻһͨĵʦҲܵ˵׷
һ·ʱܿ͹ȥ˴졣ʱԶȻܳһȺˣԼڵķͳ˹һ㶣漴˿ΧԱ߲û˴ڡ
ôЩƻǿӦþʤˡû뵽ڽҵſڣҲϮλҵĴүÿһһ£Щ˵ʵȴôǿԭʵʲô
ЩˣʤҲһ£˵ȫ䱸СĲҪ˵ŽʤĻֹͣ·ȻΧһȦӡ
ĿռƷǳ࣬ϵʱ򣬴Ҳûʹ֮ĶֻҪÿϴôռƷ㹻ˡĿռƷֵǺܸߡ
īڲĿռƷܴһ֣Ǵȥġܿ죬˫ȫӴһ˲䣬˫ʹһšʱ򣬻ȴĿԶԶһɽ²棬һһµŮӣڳ߿ţոЩˣġ
ǿûʲôʵҲҳѧ˼Ҵ١ûֱӿͨǹƿġŮ棬ûа취
һһǹƵһİ׹⡣ŮӦĻᶼûУͱ׹ֱһ̣ǹƴֻŮӷɳ
һ˲䣬ŮӾͱӵ˽ʤǰЩ˾ָӵģӦЩǿûôǽʤԼ飬ѾЩòˡץˣȻӸʤˣɲںˡ
뿿֮󣬻Ůӳû治ȻǾɫҲ಻ԶܹͻƵʾ磬ÿһͻƸıĻᣬĻΪһɫ
ʦ統УŮʵ̫ˣԽʵǿŮʦһ㳤þԽƯɲģʵЩŮɶȻġ
ô㣬㣬Ǻοࡣ˵ϲˡŮӣʤһ㶣漴һε˵ųץǰսҲͣԣȻ
ѹָոֻǽֵһ˲䣬˫ƴɱıȽ֮˽֡ǿûһɱҵԷΪԭ˻Щ鰡
кȻȼһΪԵĻ档飬ôǵһμѵ򰮳ɺ𡣻ԭΪ־ֻйѪС
ŤͷȥߣʤҪΪôҳûô¼
ʤһЦðɣ㵽ʲôġؼҺͽãҾҲǺԶô֣ɲǳؼҵķ
һѾץˣҪɱҪϤ㣬ʲôġ
ҪҪ˺С㣬СҪ㵱ʣѽҵõĲرͼСȫǡԶǰ棬һʲôҲˣ
ұ죬û˵ķݡû˵꣬ͷˡ΢΢һУƺ黹ʲô鰡رͼѵرͼġЩţŽʤ񣬺ԼӿԼƺǳư
Ȼ˵ʲôرͼǵӺܽš
ʤƳ˻һۣ漴̾һ˵Ҳ֪ǸǻǰҸ׵õһŲرͼƺ¼Ϲʱһء鲻֪ôй¶ȥˣƺѾǽҡ
һߣŶˣǻرͼΪŵǰǽܴ˵Щŭ
Ҳ᲻رͼ𣬱ϾϹرҪܻãʵԻüʤΪԼױ
ȴȫܲˣҿǼŲرͼҶ̸ʲô治֪𲮸ôģȻ淸롣ҲЩΡ
һۣдô¡֪Ϊʲôʤûнܳ˵½һЩ֡ȻڽʤûзҪȻĻҲͲðôΣˡ
ĿģýʤΪʣرͼߡ֮󲻹ǽţ취Щο¶Ҫһ˱ˡ
һŮܹһѾǳˡĴʤҿѾͷһģǲǲð½ҲֹȢӡ
½սսϣӸڸ⵱Уɵ״ǰŴһŮ١ҲΪһ޵ƶȲʺ½ġ
ʤƳ˻һۣһεĴ磬ͲҪȡЦˡҺͳСһ𳤴һֱԼһģôԣءʤȻΣǸ⡣Լֲ֣ǹ
һҲûа취ˡʵ⣬ԼͬûͷԼƶԼƺ̫ƺҲЩζ
һֱƶãȻʵҲȷǻá·ŵѾߥ޹öΣûƶˣǻָоܹ⡣Ľʤļ򣬻кȻһͬĸо
㲻õģҸ׺ܿҪȥѰǸʱ򣬲ܸǻô鶼ͼûһϵˡ˵ʤЩΡ
ʵ̫ΣˣһǾһһջ𣺡𲮸ѵ֪ж˶ڶŲرͼһ뿪˽ҡǣǼֱǲߡһ˦䣬Լ·Ȼȥ


һǧʮ Ѱ
뿪ʤֻ̾һû˵ʲô֮󣬽ʤ˵磬Ҳ߰ɣȥ˵ţǰȥ
ܿ죬ʤһ˾Ϳ˳Ķ飬ǶǰЩˣȻͬһ·ѵ˵Ҫȥ
ƺɻ󣬽ʤ˵ؼҺͽã˵ԭǺܺõѣ嶼ͬһط಻ֻҶѡôǿ壬⻹ټҵʵࡣ
ҪĳһеУĳһǿפظȽ壬ǵһ˵
ҵĹϵǷǳҲû˵ʲôϣ֧黥ӪĵطҲǺԶȻսһΣ֮ϵǷǳõġ
Щͨ˼ҶȻһƬ쵼ȴʮֹŹ֡ʤһЦͷڻѵǰԶʱʱʤ߿һۡЩʱ򣬽ʤᷢʲôعͷȥĿڿ
ʱ򣬳ͻһתͷȥʤûãͻظֶʵû˿ŶЩۣ˵ô¡
ʱ򣬻ʼˡԼƶȽϵ˵Ĺϵûô֡ˣһʱ䣬ƶˣͲôճԼˡ
ʲôȫŪҲȥˡԹԵԭأץÿһʱ䣬ȫǺˣȡԼΪһ¥
ҪԼҪ飬ǽҪȥԸ۹ûǿʵǲеġ۹֪ϵʲôԼ鷳һжǽʵĻ֮ϡʵһУûʵǾʲô㡣
һҹʱ䣬ֵյжȹڶ·֧һǰһֿߵġе˻֮ûһ٣ȴǲϳһ顣
ӽʱǰԶԶĳһССıԵƬģ࣬ǷȴǽȻͬߵĽߴϣȫʹü̵ʯͷɡǳʣһۿȥ͸һĸо
ұߵĽǽȻͬеķ䶼ľʽṹûôߴѹȴǳɱ£Ʒһһۿȥһĸо
磬ǰҼˣϢһ£ҽȥͨһʤŻߵߵĽȺ䵱УҲʯͷһƬ
һ˽ұߣҲľʽȺ֮ڡҵĹϵȻʮ֣ô⼸һˡ
ңһͷҵдǷǳġܿ죬Ʒ׷׶ѯһ̴ӣڽһЩ˽⡣ʤԸǳºͣǳܵ˵İ˵ӵܵõһ
ͬʱҲܵ˽ڲһԶĴ壬ڲȻֻʸ֡һһǶҲԼĶ֡
ƺЩͷˣȻǴ壬ҲֻǸһĴ塣ԣʲô㡣īİٱϡôӴ򣬲ܵǸ֡
Ϊʱ򣬽Ǵԭߵı߾ԭԭһƬ߼ðԻŻоô֡ɢҲûԼ뵱ô¡
˵ʸˣĸ֣طҲһĸ֡ͨЩʱоϵѹ˲١
ûãȻ泳淢ʲôˣˣԼȥˡߵ⣬ȴִʱֵǽʤ
ʲôˡǰһѯʵ
˵үҪȥүȰȰɡүȥѰǷǳΣյ飬үҪȥˣǻȥ𡣴үͲҪΪˡԭЩֹʤܵġʱ棬ȴûһ㶯
Ҳ֣ļ壬˵ûеǾԲܵġֻ嵱Уܱ֤İȫΪһүͶ
磬ΣһҪҡʤ˹Žʤ˵ô¡ԭ֮ǰʤĸ׾Ѿ뿪
ܵѹԽԽ󣬼ȥҺͳؼҶҪѹƲסˡ֮ǰʤĸףҲǽεļڴŲرͼ뿪ǰѰһעҵ˺ܶ࣬ǽʤĸףȴǳΣա
ʤҪȥ׷Լĸףء΢΢һҿҲסԼ͸ȥ˵ܵõʲô
֮󣬻ĸеԼĲ㡣ԭͻƵ߼ϲŻ򣬿Ǳ۹ȣֻǰ룬ҲǳΡ
һᣬܷɣȥңֻҪϼ־Ϳˣ˷Ǹ·ŻĻʤгм
л磬ţͳʤѡΪﵽ弶ϵĸ֣֮Żһ·׷ȥ磬ǼӿٶȣرͼȻҵУصλҲ֪ڡ
ûȽʤ˵ʹˣҪ˵ڼɲͨˣȻûзųǹƣܹܵ˵Ŀӡ
Ӹոճ֮󣬻͸оһЩĿɨԼĸ֪쳣ֲһˣûа취ܵô֮£ʤ̱͡
һ˿Ŀĵȥһοɲߵģʤר׼ƥһֶޡ˵ֻ˧磬ٶȴܹﵽ۷Ծĳ̶ȡĴ嵱УҲǷǳټġ
ϧǳ鷳޷ģϴʵ̫һսನֿܹġ˴ֻΪһָ·Ĺߡ
һμܵô˧ޣǻҲеܳԾ̫ˡ
˳ûã󷽱ͷһ˾Ȼǳ߿Ǵĸ֡ιˣ㲻һ𡣡
ʱ򣬽ʤҲ˳ĵǼٶȣó׷Ǻο࣬ǷǳΣյģⱾͺǳؼûйϵϽȥҪˣҲᱻ˶ϵġʤϣˡ
һ۾ƺЩ죺˵Щʲôãǰ𲮸뿪ңҸҲ׷ȥæˡȥҸ׵ġ
ʲôزȻҲȥˡʤɴ۾ĸףǳؼҵļ˵ʤͳ֮仹лԼҲ˵ҵĹϵ


һǧʮ һ·
һ߸·ĵʱҲͽʤ˵һЩȽеĻ⣬˶ô˶֪ϲ￴ʵһֱ͵
ģ˵ĹϵҲŪˡΪҵĹϵǳãҲǾȻʵҲˣֻ˵ˮ¥̨ȵ¡
ʤͳСҵ峤ϵǳãǾҵĶŮһ棬Ժͺߵһ˭֪˵Ĺϵʵ̫ˣСһ𳤴󣬸ˡǽʤУȴǽÿ
˵˴СлԼʤûа취ܡΪʤߵԵʣ˵Ļ²ŻһϣһֱϵڣԽʤʱŻ
ƽʱûнʤߵʱ򣬳ıֻǷǳġڵĴҹ㣬ׯ󷽣ֹжǳ塣Ҳֻҡͷ̾Ϣˡ
磬ңûа취ʵ˵ϲҲƭǣǸæһѡȥͿҪ˶ˡ
һ㶣û뵽ʤȻôһҪǱˣʱǻ鷳ҡҡͷˣʵǰﲻæҲֻˣҪܣܰæ鷳飬ûа취ˡ
ǰʤԼ˵Щ顣⼸컥֮ȽϤˣʤҲ֪һˣԼҪСĶࡣòҵһˣʤͿʼ߿ˡ
ޱңԼһʼðոԼĻһ·˳ʵԶƵĳ̶ȡȻ֪ʲôء
ڴ嵱УԶΧҪõĶ࣬һЩ鷳Ҳͬǳࡣ˵Լĸ棬ŵĸ棬ЩԼҵġ
ͣ£ǰȻһ䣬кͣŴһ·졣ʱ䣬·϶ûʲô顣ڻٶȸͲʲôֻǽԼ̶ڴϣʵһֱڷĴԼǺˡ
ԼûдΪɽץÿһʱԼҪģǸ·Ҳû飬ڸոջӦԶһɵ⡣
˿ٽƥͣ£ʤԶǰʲôˣϽһ·ڻʤѾЩäĿˡ
ʤͣ£ҲȻȻͣһ߾ĿǰͬʱʤߡһӣڽʤǲǸо˵ʱǰɽº棬ȻӰû뵽Ȼıˣôء
Žʤˣ˴ЦѾϢȥһͨĶһ鵱УϢġֻԼ֪ûô򵥡
ˣһ۷ʣµĸҲǾżֻҪסЩ˸ͲǵĶ֡ʲôϿû龧
ˣʤ̴ܴ󣬸صǿŻǳࡣʵϾīǿҲ١ֻŻʵѾܾöûˡ
˶һۣΪ׵һ˵ǿɲҪ龧ġ龧ⶫò˶٣ӵʵǲȱġΪ׵һһ˵ţһкˣΧʤ˰Χֹܡ
Ҫʲôһ˿ջ⼸˿Լ̫ˡ
ҪʲôҪôСѾͷЩ˿Ӿ֪пãôҪҪʹү߰Աһ󺺣ſڽ
һ죬Ҫ¡ҴүǰɣǲҪģҪǷݲرͼûеĻʹȥڵĵطȻÿġ
û뵽رͼȻô졣˵ٶȱȲϴҪȻǾԲԭص·СӣҪϻûôʱ˷ѡ
ʤҪѯһЩ飬û뵽ԷͲԼᡣʤ˿ΧնŻ˵磬鷳ˡ½ʵΪ»ʵҪСĶ࣬ʤôƺΧˣҲûиеʲôԡ
ͣƾСӣҲ롭Ե˵ͷֽһѪͷ˳Χǿǻû˵꣬ͷԼǰһŹ
ӦĻᶼûУ㵱г顣Ѫѣû뵽Ȼôߵȵ档ͣѪѣȵ˵
һ㶣û뵽ⶫȻĽѪѣԼǺֵ츳𡣻Ȼ֪ѪѵȷϵѪƶ·Ȼ󡣴˵Ϲʱڣ󷨵ĳֺͷչǴȻеõ
Ѫѣ㴩ϣʵҲȻ󡣽ʵͲܵô죬ЩȻؼġ
磬ԭôǿһֻѪѣһʶǻĶ֡ʤҲһ̾˵ʤĻٴһתͷȥ
΢΢һЦǺǣҽңڱ߾ɽҵģīû档ûк˵ȷڻɽҵġôһֻʮֻʾѡдͨѣҲ֪ʲôʱᵮߵȼɫ
Ǽ·ɣ֪·ϻ·ˡ˵һ䣬ʹµĴǰȥѪѣͱˡ
Ҳԣ˼ǰȥһ·ϣȻֻôһ顣һһ·µʱ䣬·˼·֮ˡ
ΣյһΣȻһһʸִӡҪûлĻЩ˾ͻȫסϧ·̫ûˣȻҲ֪鱨ֱӳǱѪѣһ½гƬ
ѪѿǲôڸϢ棬Լһ·϶ôΣͱ˷ˡֻҪϸһ£ô֪Լʵжǿ
İ׳գȫᡣʲô鱨Ҫرͼ治ְ֪׳̶ֳȻûġԣǰһȥ
磬ǰĿĵˣǻĮڣµĸ·˵ĿĵءԽǰߣʯͷԽ࣬رһƬߣֲǰȻһƬĻĮû뵽νıصص㣬ȻôһƬĮС
ΪʲôзǻĮûʲôԭ򡣡ǰĻĮƺҲûʲô⡣ֻȥЩɳ𣬱Ƚϰһ㣬˶ѡ
ʤָǰ˵һƬĮɳЩ⣬Ө͸Źâ컹ҹӿпȥɳ¹ǹ⣬ȥͿеķһԾͽǻĮˡʤƺ˽⡣
ץһɳӣϸ˿һƬɳĮƺʯӢɰɵġЩɳӱʯӢɰҪͨ͸Ǳ˵ˮһ
ֻм΢һɫ忴ȥͨɳĮûʲô


һǧʮ Ӷ
ʱѾ磬Ҳûż뷱ǻĮǻĮǳΣգҪлҪø׼СһˣֱԭؿʼӪկ
е˶ûзֿûеӵвʳ֮ǰҾѾ׼㹻ʳڿռ䵱Уǳ׼˺ܶණһЩԭʵޣҪʱҲóɱ˳Եڿռĺô
һ޿ռȻҲܷޣЩ޶Ǳ˿ƵģװơɲΪڿռǳ޴ܹºܶڴ
ڶһ磬ѾϢõˣ㻺ĽɳĮССĵ㣬ǻĮɳݿӷǳ࣬һСпɾͳˡ
ڷǻĮҲ˽˲١ûеǣ֮ԽŨĵطһЩȻЯ֮ҲԽǿֲ
Իڵʵǰϣ³˵ը֮ѣĶвˡȴ̫֮ͬǿ˺ܶȻҲ֮ɻ࣬ɳݿӣҲͬΣա
ɳ̺ǿ֮һɳݿӣܶĸɺܴвûдﵽ˱룬ȶֱ
һЩģɳλãǻĸ֣һжкý
˵ͷİɣɳĮкܶСӣʲôطɳһġ΢΢һЦ˵ĻʤҲ˲١
ʤͳԾóһ̡ݽʤǰΧ֮ģǳһһЩ֮Ĳɳ壬ǾͿǰ֣ұܿЩΣյĵط
ҲǾԣΪЩصķǳҪҵѡ߰ɣСһ㣬Ҫ̫졣˵ţʤߵһˣŴɳĮ
һַǳޣȻ󣬱ٶȷǳ죬ܼ˾ɳĮߣԾԲʲô̫⡣
ҪǣɳʱΪԣһʱ仺ġʱ򣬾ͿԲŴֱɳķΧһƥ൱Ƕһʤͳ׼ĹȻְ
֪ǣʵϽҵõͼѾܾˣؼҲ֪ǸʱʼҾѾԷɳĮʼ׼ЩҲǸʱ׼õġ
˻УɳĮ֮󣬻Цһ濴һۡʤֵѯʵ磬ڿʲôʲôÿ𡣡
ԣȻ˵ûʲôмֻˡˣ߰ɣĿĵأЩǲֵġʤͳܴĻô¡֪ΪʲôرͼϢĵǡ
Щ׷ǰˣǾǣһ·һֱ˸ǵߡ
ɳĮУܿ죬һЩ˳ɳĮ֮Ǳصλˡѹô궼ûб֣ԭֵط
Աһ˵˵ϴǲҪȥǻĮɲʲôõطɳĮڸһҲǴ˺ܶ࣬ȥȴûж١
ϻҪԺ󷢴͸ŽҲȥɡ죬ǻĮܴҪǸ˵ĻǿɾͺҵˡǻĮһô󡣿ƶڸֶԲʲôΣճ̶ȣȴ˸е𾪡
ʾĸ֣̤նС·ɳĮɳشʱҲܵӰ졣ҪɳĮ籩ɳĮеһЩΣǾ͸鷳ˡ
ֻ۾ĸֲΣջ۾ĸ֣ôʺĵطҵõĲرͼ¼ıأɲ۾ֵĿӡ
Ƭ̣ɳĮڵλã½½˺ܶˣЩ˻һۣ׷Ťͷȥûж֣Ҳûн̸˼Լķ׷׽ɳĮСеˣĿ϶һµġֻţҾֿˡ
Сʱ֮һȺŹЩ˵ϣǵ㣬ʮ·ʶͻᷢڵķΡ
ȥˣʲôʱжһεرпϹʱµģܹõĻԺҲͲܵЩ˵İڲˡ
ұ죬Ҫ˵ʲôЩˡһҿԵûһ˵ĻһŹ㡣ո˵Ҳ֪Լ˵˻æ͡
Ϊ׵һ˻һΧ˵Դӽ꣬˹ͬŬ֮£ܷչڵĳ̶ȡһεرһҪõйڵıһҲܷŹ
˵ͷϹʱڣһȳΪǿţһ֮ѹţΪŵļɵֽ
ϹʱڵڣǱ䣬ҲǱ䡣ôԼƾʲôܴﵽϹʱڵĸ߶ءˣʵһŵڵ׵ĻɫѡԴ˲ŲҪǵĴиȫ
ˣķϻ˵ˣں档һεرϹµģɾʹˡȥ֮žԲڼν
Ϊ׵һǴﵽ߼ʵĸ߶ȣˣÿһļϡӦһٵĽСԼķ١
ߣȻ𣬺йص飬Щһͻ𼱻ǵĸϹЩ뿪֮󣬺һһȺΪ׵һȻﵽ˾żʵĸ߶ȡ
˵ôʲô˵ӦðڵˣԽԽܿˡԱߣһͬһɫ۵˵ֹšڵ֮󣬸Ͳ֪滹ڸǡ֪ˣ¾Ͳô˷ˡ
ˣ˵ϻҲϽȥ˵ʲôҲڵõһ£˿ٵĽɳĮУҲԼķ
ǻĮϹʱڸͲôߣڵһֵڵλáǸʱܵڷֵĴǻĮʢܶʮԴ
ǻĮܹ֮зǵڵԴеǳ֮ںϣϳΪǳ
Ϲʱһս֮ڴ˵صķֵͱ׻֮ǻĮҲͳ׻ڣѾȥˡһս֮ǰںܶƺʶ˲ԾԷ׷ڸ˴кͱ
ʱ򣬸ŴڵУûҵ̫мֵĶĺַܶͱ˺Ķˡ
ڵڣֻҪ˵κһطкϹйĶͻͶһ׷ЩڵķչٲЩİ


һǧʮһ ɳĮ֮
һ˽ɳĮ֮󣬾ͲЩٵˡǳĮҪߣɲʲô׵顣ʵϣʤҲ֪λá
磬ңֻ֪شµλãӦڷǻĮƫĵطҲ֪ȣȹȥɡʤʮֲ˼ͷ
һΣСʲô֪͸ҽɳĮСðɣңһ˻ûġΧôǹƣϻܹҺͶλġһ·׷ϣû׷ϽҺͳؼҵļ
Ҳԣʸ֣ûдκһٶȵȻˡͲЩŴܸϵġ˵ʱıȽͻȻ
ԵʱûмܸȥȻĻЩҲͲøŽʤ˵Ķǰˡʤ൱ڸҵļ֡
ɳĮУҲȱٳ֮ĶʵͷųȥʱѾܹܺ΢ĿΧˡЩ汾ĵȼܸҲһԼ֪Լⷽ棬Ѿͬȼʦˡ
ʼΪԼһðαӵĳʦʱƳⷽ棬޷ĳʦȵġʩҲʦܹԿġ
һ·ҲһǾɳкܶ档ûڵĵطϾɳˡҲȫô˵
ҵ˼ɳ֮󣬻ŷ֣ɳУֻһЩʮ档ЩЩˮ棬ɳУֱˮͬģֻҪӦ棬ζһƬɳ
һ·ָָ㣬˳ĽеɳָȻƹȥѹֱ˶˵ʦۺǿʦ֮һ
ʤͳױˣ˶룬ҪǵԼѡҲǳʦͲô鷳ˡֻǳʦȻǿ󣬿ҪҲס
ûǿطûдĸߵȼ棬ʦǷ˵ʦɳ֮ǰǷǳģҪ˵ıɳ֮󣬱ɲ̫ǿĳʦǴģûɢޡ
ɢ޳ʦ˵һˡҲûǫ飺Ǻǣ̽鱾ǳʦרףעǰǰһȺЫӡ
ɳĮЫӣҲһ档ϧľǣȼ̫ߵҲֻѡ⻰е˵ͣߵǰ˫ֿٴһӡ
ӡģһصʼɢܿΧеŻĶ۵ǹҲɵϿգɢĲ
ķͱԴϢǹΪǿƳһѹơܿ죬ϳһҺɫɳĮЫӡŻ𶯣ЩЫӽˣЩѾҿˣǼǰɡ
ɳĮЫӵĶԷǳǿõܹϳɶصͲԶˡЩɳĮЫӱֲôǿȼߣûпƵ뷨
ʱЩЫӣҲֻЩЫǰ·ɳĮΣյĶɲֻɳѡʤͳ뼸ʮɳĮЫӣɫЩסոǿ˷ǻĮһЫѡ
ЩֲЫӶʸֶԣһвûУûɳôΣաǶµ˶ԣǼΣյĶˡ
ɳ壬ǻӳֻôһ˶ѡҪЫӳȺĵطûдﵽʾ磬Ͼֻܵ
ڣôЫӣȻɱסȻΪ̽·ӡһˣԽĽʦְҵʤڿǣԺǲ취һЩʦ
ûںЩֻǿЩЫǰߣȻԼѰɳشѡЩЫǳᣬֻҪǴЫѽɳ򣬸Ͳɳ
˵̫࣬ɳɵһЩЫӣҲ˿еۡЩЫӣ˻زѾûһˡҪΪչˣỨôЫӡЩЫӣǰٶȱø졣
ûãҾͲòͣˡСģǰдɳᡣɳһɳĮľᣬȻⱾһޣǳΣա
ոմЫǰʱ򣬾һĺӰȻ֣ȻɻƵЫӡЫӵĹЩƤĶȫûô̵ܶʱ֮ڣдЫӱЩɳԵڣеɳὥۼ˹ʼһʢĻ͡
ɳᣬǵʤǿЦ֮ɫɳɳĮУǱɳΣյĶɳᵱǿģԴﵽʾ硣
ɳĮЩɳɱҪϤĶࡣɳĶԷǳǿ¾綾־綾ûСôֲȴ쳣Ѳж֮ѽ
ɳսǺǿǳࡣһɳȺмֻԶԶǹƹ۲һǰɳᣬʾɳаֻ鷳ʱѾȫۼɳᡣ
ԼЩЫӣЩɳһٵġ磬ǣǸϿ쳷ɡɳĮɳȺʸҲ޷ԿġЩɡ
⻰ҡҡͷİɣЩһа취Ըġ˵ɳƺҲǲĲϰɳƤͶأڵľˣ綼ǷǳܻӭĶΧ˵ɴ۾һ˼ĿŻ
Ҳûнͣһ֣һ˻ǰŻ֣ɫʰ쵵Ĵɵ˸߿գĳǰɳȺ˹ȥ
Լǿٴһӡǿӳֶȥ뵽˴ϡɵɳϷʱһɹɾ񲨶ɢ
ûãеɳƤԽԽأձ۾˵ϡЩɳᣬдЫҲһ׷׵˵ϡǰߣֹԽڵϵɳᣬɫڱˡ
ǣ˯ˣ磬ôġһȵĿŻһ֣ѾǶʸֱֲֵ֪̫ˡ
ʱ򣬽ʤһֲĿſеĴڿıĿˡͨɫɫʰ쵣γɵġ
⣬찡ⲻǴ˵еɡԣ˵۾ҲɵϴǴ߾еˣ֪ȻǴûм꣬Ƕ꣬ȴǷǳ˽ġҲֻܹˡ
΢΢һЦǺǣõõһֻѣôԾ
õ֤ʵˣʱ𾪣⻹ꡣʷץֻ꣬ձֵʱһ۶ץסһֻ֮Ҳû˵õꡣ


һǧʮ ͨ
ûнָֻ̫࣬Լ꣬еɳͨͨͷһ۳ûлİ껹Ūô۳
֮󣬻˲ٵϢΧЫӣѾʼѡֻǿϧЩ۳˵ЫӣԶ޷ѹˡ
λæЩɳᴦһ¡ֻҪ˺ͶҾͿˣ⡣ֱӶס˵ĻǼֵߵģСҪġĲ֣ҲǷǳġôһʲƸǽҺͳؼҲС
û뵽Ȼôͷָǡʤһ˿м磬ǾͲˡЩоͿˣûҪڱ档
ǿʱ򣬾Ѿ֪һӵˣԲںôһСԭǳΣյĴɳȺɻˡ
ʤ˵ͷԱһ߳ȻóһӣһץķĩץϸߵϣһƵסһ֣ĩȥܿΧƬɳϣģĩɳڡ
һɻ󣬲Ҫʲôʤ̽͵ǽƵҩۣˣīûСҩۣʵƤġ
ʤĽͣˡʵϣ޺޵ʱϵƤԴġĶ˵ǰƤʱһСľͻὫƤ˵
ڴƤʱ򣬸ǲһһƤҲǺ˷ʱġǰ飬һ˵ĵ˵ͷҩۣרƤģҩ۷ǳ⣬մȾܹ֮͸Ƥ֮ڣȻʼá
ЩɳỹţȻЩҩۡɳǶѾ˯ˣҶûһӦķĩɲһֿܹġ
ҩ֮ЩɳҲֻ屾ܵŤ˼¶ѣûʲôʵԵá֮˱׷ǰʼƤ
Ƥǳ򵥣ֻҪͷпһʵķ϶֮һܽһɳƤˡЩʱ򣬸ոп϶ɳȻܵԼŤŤԼʹԼƤˡ⻹ʡʱʡ
ɳϾֻЩҩ۲ܹƤһ𵽱áЩҩõëƤ㲻ɹɣҲֺܱܳʱ䲻ỵ
˵ͷȻкܶԼ׵Ķҩ۵ԭûŪڻĹϵīҩ﷢չԶԶ޷ȡ
Ƥë֮˿ٶ֡޷ɳᣬʾ磬ûƤ֮ҲֻǴ׵ĸ򡣰ֻʾɳᣬǻֽƤ˻֮⣬ҲûܹпЩʾɳļƤëˡ
ȻЩƤɲҪȫ͸˽ʤͳ֮һɳɱȻпɳĸڲó˾˺Ͷҽ
ɳľ˺ͶҶڸ˷ǳѰҡɳƤɳϻеצ󣬻ȷĲҪ𡣡ʤСĵѯʵ
ҡͷ˵ЩûãǶ߰ɡĵһ֣ýʤͳԻĸоС˴ЩٶȻǷǳġ
һ֮ǰҺͳؼλѾ˷ǻĮִ˻Įرͼĵλá˾̽飬ȷԼڡ
ΧϱڳӣÿһӵУһʮֵʯ񡣿Ҳ֪ʲôޡȴ֪ǽ뱦صĴš׼õľ˷ʯ۾͵С֮ʯͷĹԣʮء
֮˻Ѵʱ䣬ʯΧһƬɳͨͨʾ飬ԶԻǱȽϼ򵥵ġ⸽ûʲôɳ
ɾ֮˲ŷ֣ЩʯǱǶһ޴ʯ档ʯ棬֮Щǵ·˶һۣŲرͼͼʼ׼õ龧;Ƕȥ
æ˼һ£ڽͼȫָϡһˣɰڴһ١˶һۣܴӶԷпżԼء
æôãȻҲ֪ʵϸһЩˣֻһֱڿæѡһڴ򿪣е˷ӵ룬ŲرͼҲûôˡ
ż򿪵ʱ򣬲Σյʱ򡣡Ϣһ°ɣȻӦЩҲʡһʼϢɫϣпȥܹһƬǹ㣬ѤĿɳĮϿգܿĸ
۾һۣʱ䵽ˣɰڴһ١һصĽһ龧ָλáѾɵܵ˴̼
Χţһâ˸ԽĹأɢϢʮŨһʵĹâ
˼һĻһ뿪˴ӵ룬ıԵλá󲻶ϵת֮ԴԴϵ˹ڣΧʯҲâ̼Ĺԡ۾͵еľˣͷųǿҵĹâ
ģڹâУЩڻȻֱʡеķǣҲƺŹâʼı䶯
󷨵濴Ӱ˿еǳһû뵽ô󣬻áȻĻ򶫲֪ˡ
أ򿪴֮󣬻󡣲ֻɳĮвܿǻĮͱһ֣ôܻὫȥء
ϧˣڻĮвڣǿһġؼҼһεĿſеľǳϱ䶯ǿǳ֮ԴԴϵ˹֮ڳױе۳Ϊһɡ
ĹΪӴɫâֱʡһ̣ǻĮеˣܿӴĹżڣˡ
ɳˣǰǰϣͿһɹǺǣشűˡ΢΢һЦǰԼǺԶˡ
˵ĵĿ⣬Ȼ˵ҵļӦûû£Ȼǲܴżŵġ룬λҲ㽫ͼ˰ɡ
Ļʤվ磬ǸϿϹȥɣңҵʱˣǣǻΣաʤһɵĿŻ
΢΢һЦǺǣ㻹úϢɣλɶʾĸ֣ΣգȥʲôáʤЩΣɲԼȥæǴûȥֲĳʦѾġ
˵ģ꣬ⶫֻҪõĺã۷ʾĸ֣һܹŵʤԴǽźΣ֪Ӧô졣


һǧʮ ϵĸо
ŽʤӣҲ뵢̫ʱ䡣ˣͳɣҪСĵ㣬жΣա˵
лл̫лл˻硣ʤмĿŻ֮к˿ʼǰȥҹڷǻĮߣһ׵顣Խǵҹ䣬ԽһЩǿ޳ûʱ򣬻ǰռЫӣͳó
ʱǰ޴ɫâȻֲ˲䳯ΧɢȻǳ󣬿ʵȴûʲôɱ
Щôǳԣǳô۾΢΢һУĸоʵ̫Ϥˣࡣ
ȷе˵ӦǺʮϿȵࡣѵ˵Ҳַ˵Ǹνıؾµġԭû̫ڴڻиеЩˡҪµģôһҪһˡ
Ǽӿٶȣ±صĴѾˡ˵һ䣬ʱӿһЩٶȡҲڻȫʱܴﵽģȻǿɲô졣
Զڵһˣܵɴ۾ǳþǳżһϹµģǼӿٶȡ
ڵɫʱϹµĶһʲôмֵģԿڵʵһءǣҲõߵĵλ񣬲˭ǵǰǶ˺󡣡죬ϵš
֮£һڵ̴еĴѶʯһĴѶʯʱȴˡУ޷ϵ磬Ҫôźá
Ĭһ᣺ոյʲô󣬽ˡܹû˿Ƶ½ǻĮϹڵһҪ֮ء
ǻʲôȥҪ˵óѡѾ֪˱صȷеص㣬ͲøʲôˡлڷǻĮеˣʱǳȷ֪Ŀʲôطڵˣ飬Ҳһ
ߣȻǳϢϹ˲鷳һǾ͹ȥ֡һ˵һ䣬˼ǰ
ԶһЩ鿴гɫâʱ찡أǱء죬ҪˣһҪõõĶ
ܵϢе˶ʱǺòײҵıأֻҪŪ㶫ôǷɻڴһٳΪˡҲúˣҪ֪еľӼңܲűˣֻᱻ˲ȥ
ھ㲻ΧҲ֪϶кܶĿĵظȥйϵĶɲŹΧϢҲоˡ
õڵ󴫳УԸҪжô鷳ƾڵ꣬ڲϳ¶޷Ĵ
ֱʮϿǸ˿ʲôеĻҲҿ϶һĻɫڵǷֳ֧Ǳ䶼ֳ򡣲ͬķ֧µĶҲȫͬ
ǿҵĲô˴ˡȻ̧ͷոշĵطһδ֮ĲһεĲʮֻҡ
ֲǷǳϤģһֻиֵֶʱ򣬲ŻĲҶֵģ϶ʾĸ֡磬ǿȥɡ
ʤͳżҲΣðɣҾֵطҲ첻ǻĮɲʲôƵأһСģͻɳСл̽飬ɳΣյ棬ǰֲұܿ
ôĶ鵱УĶǰٶ졣ڸոճ֮ɢΧǻĮơ
ʱǻĮѾױ粻ᷢһ㶯ҪǳףҪȥǾ;ԲˣֻޱߵĻþС
ֻʱ˭Ҫȥءһôû˹رյĻ¼ʱ䶼ɢ룬ҵļм󡣴ʱ̽³Ŵмֿٻգм¶һͨ
ǱصˣǽȥɡҼ˵
ȥʹϷûСʱһȻ̧ͷһ֪ʲôʱ򣬴ӵϷѾ˺üӰ
ո˵ߣϵϢѾﵽļʵĸ߶ȡ˲ֻһʶѣôߵĶء˵ˣÿһϵϢǿ
һ·ϸǣҲڳЩҲʵʵҼֻһʶѣʵȷǳ𾪣û뵽ԼߣȻŶʮϡԼ̫ˣǶԷؼ̫á
˶һۣе˵ͷһԾʹͨСû˽УһӰȻ顱죬ҵļ˳ȥ
ոնֵӰһӣʵѾﵽʡλصȻ߾֮طʺλλذɡڳʵǱǿġֻˣûǿĿɽʵˡ
ûλС˵Ķԣǿ뿪ɣȻͲˡոյߣ˵ո˲Ľ֣˾Ѿˡ
λǰǷֵģҲǴ򿪵ġλҪȥĻûôǽȥϣλҲҪԡ
һߣôĵӣϷǰ˵ţ˫һӣӰߵ˫ֵзɳ״֮£۾ɴȫ߷ϧ˴֮Ĳʵ̫ˡӰ˵˲佫䴩͸
͸룬ɽˡؼҼϿֲʹо
ߵȻһЦû뵽ȻʶϷ򡣼ȻˣôͽϷɡɽ˿ˣ۾΢΢˶һۣǿɬ
ȻǰҪҲӡҼʹеĵͼһסǵͼû䵽ɽУһӿֱӽͼ˹ȥ
ɽͷ˵лжżڲһЩ¼ǽܰɡûȵͼȥԱһǿӿͼ˹ȥ
ûãԭеĸ֣׷ʶͼ⣬ǼӴʹͼУͼҵķšɽ˵ɫԽԽѿڣɽмӰ˲˰еĵͼ͡һͼ˺߰Ƭ
ڳǿļˣÿõһ顣ߣã˭Ҳˡ
ɽһ飬һû˷ӦһԾͨСˣɽĶҲææĽУûںҵļ


һǧʮ ϵ
Ƭ֮һ˾ȫͨУֻԭΪǵļ˶һۣǿɬͬʱҡ
ɬΪԭرͼǵģڱȴԵˡңΪش򿪣ȴԭǾһֻǽҼʵвʣԲŻƴҲҪһΡ
ڣѾˡرͼߣΪҲѾˡֻҪԼǻˡеִƺҲȥ
֪ΪʲôƺоԼûͻƵƿͻƵļҲøˡϵܣǻȻָһưɡ
Ҽ˵һ䣬˻ţ˴ʱ˸ҲԲ˼ؾǰ˭ῼġɽ˵͸ɲô׵ֿģʱ۵ɫˡ
͸ɽ˵ĳǺǿٶȷɿ죬ѶܡһУͻ裬ǱСʹһܹܵġ
תȫϵıԼ赱е͸롣û˿Ƶ͸룬ǱȽױƳġ˼Сʱʱ䣬ȫһ͸뵱Ƴ
Ӱһ͸û棬֪ԶʱԾɫÿ͸벻ַ⣬ɽ˻ϲ͸¶֮ǿң˶ûаֿܹ󡣴ʱɫ쳣ѿȴҲֻܼת
ת֮䣬СʱȥɫһҹСĸ·ڵλáһۿȥѾһ޴İݡ
ݵУǵضڣ˸ѾܹܵԵǳ
ףôˡԱˣͽʤ˹ȥҲظšλʱȥɫɲôÿ
˵۾ϵܣҺ㰡
ؼҼ˽Ҽһۣ˵ʲôཻĪ棬ôĿԼһȥ˵ڲǻû𡣡תͷؼҼų˵ѾͷôܵˣϽȥںΣա
ģҲʾĸ֣ô۷ûдﵽСһȻܵҲ֪Ǽôƽġ
ˣҼοͺ£ͬʱҡҪã˵ˣˣԼҲ֪ǲ㺦Ů
ףȱ˵ˣôˣ𡣡еˮôֹס
ʱ򣬻ǰҿλӦжˣҶԻԻڶصĸӦ۹⣬ԶܸӦɢĶϢʵֶԣʾĸ֣вӦôŶԡ
ֻǲ֪Ϊʲô˾Ȼжôǻ׵ˡλһֵĿŻһۿжһͲôѰ
λǻ磬һ·ȫȫˡʤ̽ԼôͻʶȻһ·ͨͨ˵˳̾
һ֣óžҶŵĽⶾҩӦÿԽλϵĶλԡⶾҩ˽ʤϾôϤڶڻһķǰ׳գȻܿ
ʤ͵ԼǰĿҼֱӽ𡣡ǺǣӣҪǣҲòֶΡҼؼ˵
ؼ֮£ƺҲô£ҲԼߵĿͽһֱӳȥⶾСרŷڵģǳ档
ոճȥĺͿɢܿ죬˵ϢҲָ˲١ףû𡣡ʤͳ˼Ҳ֪ˡ
ûˣϵĶѾȫ͸ƣҪָܻ͸裬˿ûôܣ赱ص͸˲١͸ԭһַǳսɲô׾ܶԸġ
Ȼ뵽ʲôæ˵ոѾв˽˱صУСѣԱ˼͸ϽȥһҪСһЩ
˵ţ˽ǰ˻ܹóʵҪԼǿĶࡣ˵ԼҲǻģ߻Ҳûʲôϵ
Ӹոտʼʱʱڿ˶ϳɾﻹԱ˼ԣһ˳ˮ顣ڽȥ֮ҵʲô᲻Ͳ˵ˡһѾǳˡ
һ֣˵Ȼˣλ¸ˡӦû˻Ӧòλ֡ô˵Ҳһʡ
Ҫƴ˭Ҳ֪᲻ʲôƵ˵ʸַǳ࣬ҪõҪƴ˭ϣʵ
Щʾ綼ûдﵽˣ˵ܴܲﵽ㵽ˡʤҲǺ۸ġ˵һ֮󣬱һԾǰĴӵС֮ǰǹѾڻǰСûɲ
֮󣬽һСʱ󷽵˱𽥸˹ȵģҲżڸ֡ߣж˽ȥˣǰ﷢ʲô顣
˿Աߵļˣѯʡڸֵѹʶˣֱվվ˵ļҲòʲôطȥ
֮£ֻýǰһ˵һ顣ߣرͼŪǷڸֵĻסɫ÷ǳѿ
˵ôˣ⼸ûʲôֵ˷ʱ䡣ǸϿȥõرͼƬûʲô¼ϹĶɲôѰҵġҪǲõرͼ֪᲻ʲô
ڸֽв֮󣬽׷ڵҲ˹ǰһһγһѹѣ֮Щ˱С
û뵽»ڵҲˣһαعȻô׻õġ˴ʱңԼȻ鷳ˡ
Щһ㷴֮ûСĵõһʲôһϢй¶ȥ嶼ᱻЩƻǸˣԼǴú˰ɡһεıأǺԼԵˡ
ҡҡͷָûã½½ĸϵЩʸ֮⣬вҲ˹
֪Щˣܻܲ뿪飬Ѿͽҳؼûһϵֻһˣһ︺һЩѡǹں»ڣ˿û͸¶ǲȥţͬҲݺЩһѡ


һǧʮ ż
ż֮󣬻̸ܵΧŨǳʮϿżлҪŨֲϵԼӿٶһܿ졣
һǰͬʱϵǺˡʱоʵѾԽĽӽļʣͻֻʱ⡣
ףͣȻôǿ󡣡߹һǵʱ򣬺Ȼһֵķ·һƮȥԻȻܿⶫͣһһʵﵽʾ͡ʵͣɲôġ
ΧһΣˡżһżܻλá
ôֱ࣬˹ȥǿͣɲǶʱܹġ͵ͣɲóԸûôʱȥ˷ˡ
ƹͣǰûãһǽ淢԰ݡڵ󣬹ȻжݱڸǡоһŪáϾҲǵõ󴫳еˡ
⿪һСӡǳһǻʼ߽׵ǳ۾һǳ˾ûһôΪǳۡ
ǶǱĸֶԣǺöˡʼ߽׵ǳһųȥҿ϶ԼܹһءһŵҩܹһΡȻҲҪŻʹòС
ûİæ󲿷ҩҪµǺˣնҪ˷ѵġ
ϧﲻһͻƵĺõط̾ϢһǰҪҵЩеͼˣȻ󽫵ͼС
ǰǸСӣ϶ȻҪǲˡȻԼߣһһ㶣漴վǰ
ˣȻֻѡЩˣӦԼĺ棬ԼСʱˣЩô׷Լġһ㶣漴֣ƺΧͨЩ⡣ѵҲǺЩطһǲͬͨġ
е֣Ͼ֪ûдﵽĸ߶ȡǶڿռ͵󣬻Ͳ˽⣬ûеõصо
ǸСӣôǰɡ⻰Щˡһ֣˾ֵĿ⵱УͨĽ˲佫ͨͨп
֮󣬻һ֣ϵĿռƷ˹һУʲôûõװ֣Ƿ֣ǵʬȥˡ
ո̧ͷĵط˵ʬȴʧӰ١ոյѪҺʱҲ֪١طʵ̫ˡҡҡͷһ򣬼ǰô죬ҲҪȥС
֪·Ӧôߣѡһ·ǰڻϸ۲֮£ڷطͨȷǳ⡣
ܶطпռֻҪ߹ȥͻᵽһطƫƫ˸޷Լʲô֮ͬҲˣͨ˿ռϣܶʱԼҲ֪Լ׵ʲôط
췽û˵ħֵʱǸΪ˶ԸħֶµżǸżԹ㣬Ƶ𡣿ϧǸżֻǧ֮ǰġ
ѾˣȻΪǸطġһ·ϣҲ˲͡żУ͵ƺֻһô򵥡
ʱ򣬻ܵһûǰֻǹ͵͵ĿȥˣѵڵˣȻҲˡǰսǵĵطսһһµߣһʹõǳ
ͻϵȫֻͬǾ޷ͻȶѡͳǱġֻķ򣬿Щͬ
Ǳ䣬ͳģҲǿģֻһЩ覴áûеõǳʯ֮ǰ覴ڵĵطǾԲġ
߲ϵķһֵϸ룬ЩϸڸֶӲӡڵˣʹõҲһЩϤļɡǳص棬Щм¼ġֻЩûѡ
ⲻ˵ϹµĶãΪѧĲȫǰһƺѧĶûصôȫ棬˸е֡
ô£ѵǰڣû̫ĹϵɡһֱΪڵڣϹŴս֮ʣµĸ·չġ
Ļֵ͵ȼսӦ˲ȱɡܿĳսв٣Ǳ²ġǺԭսȣνӾͲôȻˣȻҲͲô󡣲ڵĸѹŶԷ
УҪץסһʲˡڿûʲôСͬպ˵ʲôͻǶ֣û
˵սѾе˰Ȼĳ̶ȡҪǹ˼ɻˣڵĸͽ߸ˡߣɽϹ֣Ͻеĵͼ
ɽϹ֣ɽˡȻ뵽һˣ˲ǰҼԼõͼһǸĻ˶ܷŹһ˲䣬Ѿ˾ġһ̣Ȼ֣ӡٴ
Сɳڵĸ־ʹ˹ȥһߣǹҲγһ̽Լһ˲仯Ϊһ⡣
˭û뵽ȻֵطҲ˺Ȼ͵ϮԼսˣȫûзӦӰΣڸֻǸеͷһ𣬽žͻ˹ȥɽˣûôõˡǹ˲Ͽ˼
һÿԴ档Ȼ˶ļʣֻǻȴͬսԶԶʵķ롣
ǿϷѾﵽʵ档֮£ȫֿܵġһ˲䣬Ѿסˡ
ǰٽɽϵĶ˳һݵͼƬû˷ܡõͼƬˡֻҪܹȷԼʲôλã˵ܽһݵͼҵٶµĵͼ²ô򵥵ġ
Ȼüͷԭô𣬲֪⵽Ҫʲô֪ǰʬ嵽ΪʲôȻʧˡ
ΪʱԼǰɽ˵ʬڿڻΧ󷢳Ĺâʬܽ⣬Ȼһһյʮֹ졣
󣬻ǵһμѵ˵󣬽Ϊͨô𡣻оЩ˼飬ܾʲôطЩԡ


һǧʮ 
Ƭ̣ɽ˾ѾȫڻϣµĲһЩ롣ǹâһЩҲʧӰ٣ʲôûʣ¡
֣⵽ʲô˼ζʲôˣȿɽʲôɡһõеģҩϣռָоֻʣһͼƬм֮Ķ
óͼȥҲûпʲôܹôɾͱ˺ĵͼҲʲôûɫɡЩʧܵעһ
Լע֮󣬻ȴȻ֣ͼ淢Ĺâţͼ巢˱仯ɢͼһλָΪԼۻˡ
ԭô£ĵͼŵͼһŲرͼʵȴڲͼֻעпֻǳõͼֳڲĵͼṹһ㣬ͺ͵ʮϿȵĽһ
ֻڵǳ֮ˣܹõڵĴСˣ붼롣ͼΪԼʲôطеͼҲûá
˷ᣬ֡ɽˣѵһɢ𡣡ɢ֮⣬˭㽫սԼЯġ
һŵĸ֣սҪ·ҶԼʵǳţŻὫһЩսϣȻǷŵеġܶսҲиָơɲīʲôսõá
ôʱ䣬Ҳһ˽⡣еĸ־ӼҡܶսʵϱעĲʵģǱ˹۸Ĺġ
ֻгŵеˣ֪طӦȻԲк³ġȻ֤սαҲа취ġ
¼ĶתԼһ˿֮ûиܵκβʣҲûκһͻѾ֪ⶫû
ɽĸսҲֻֻȽϸһ־ɽ˵ĳ͸롣һ֣͸ĸ߼̬ƹ롣
͸벻һʹ뷨ļɡƵĸȥԷĹ裬öԷʹ̡ɽڸⶾǿ͸͸룬һǰüɶѣΪƹֵһּ򻯵ļɡ
ƹǿ󣬲ĸ룬ʹ۳Ϊϸ롣һ壬ĺƹ֮һʵԼߵˣѽ
ƹɱǺǿֲֿʹУ·ֱ꣬һָԷǳǿսֻҪУʲô˼ս
ԼǰҲ뷨ûµʱһ¡ԼѪ̣ԻʵӳҲֻܶԸһЩ˶ѡʸ֣Ѫֱ̼һôûСԼѾܾöûԶֶ̹ˡ
ȷԶ뷢ӣٶȲ죬ױܹȥϼǿ֮Ŀǰǿ֮ǽս
ûʱĿǸϡʱڸѾ۾˳ӵĽеĶͨͨ˻
ϸĻͻ֣ᷢһֻεĺôͷϡˣѾСʹÿػȫƿءˣ˵˵ڵױʲôˣǲǰǸڡĻſ˵
ǹѾɵΧȫ䣬һʲô̾ͻᾪֵطɲϣԼ㱻͵Ϯʵ̫ˡ
Ŵ˵˵״˺ܴ˽⡣ԭϹڣڵȫһ¡ڣΪֻмŻԼսԼҲѣԲŻоʤܴ󡣵˭Ҳ֪սʱѺȻѱ䡣
ΪеĸֱߴΧһֶûӵֻһЩӣ״֮£֪ӵʲôطȥϹڵѾ
ǺѰеĵط˵ǳʯڣڵĸִУ֧Ҳûа취ҵڻһЩʶ֮ʿģǵĺ֮£ڵĴУѾͨͨߴҲûеõʲôô
սߴȽϲصЩûԭվ۷İ˴ţԾ۷ģֻˡΪ˻ڵĴУҲʲôû
գ»ڳ棬ټһЩˣ齨һڡڵһЩȱյӡߴڹͬ
ЩˣһЩصĶ˳ԭܵڵӣԵ֮£ҲЩ˸ˡϹҵһʱڡ֮ʱ䣬һֱεƿأֻˣֻں»ڵˡ
ˣΪ˥ܣ˳ȥ飬һֱ֮ǰڱϾһţЩˣɲȫ»ںڡ
ڵ֮£һҳˣѰϹڵĴСһ֮أҵһϹŴС
ⲿִУΪڽһﵽ۾ĸ֡ҲΪһȨԭں»ڳפˣΪԭ򾭳֮󣬱㳷˳ȥֻʱʱĹһۡ
ķչʱ䡣һ֮һ⵱ڵˣʼջ»ڵġ
ΪڣΨһƿڵģֻ»ڡ翴ھ»ڵĸš»վһģڵˣʵ쳣ǿ
ڵڶĴ֮£ҲѾǧʱˡʱ䣬ʼ϶»ʮֹвѰϹڵĴС
һרڸܵһЩڵ˲ţɸ֣׳ڵʵھжǿЩʸֶ֪ϣֻ۾ĸ֣һŵУҲڵ׵Ļɫ
ʵڵжٸ֣һûˡһƬǰУں»Ѿ֪ս˶ٴΡ
˵һֱʤ٣ЩҲףڿʵô򵥵ġֻҪҵһǱط˵ܹͻƵ켶ֻҪͻƵ켶һ׵飬ûгֹ
ԭˣڵھȻôģһΪǰûгءһľ⡣ڿãҪСһЩ
ϾߴֽģѾȥ˼ꡣ˭֪ڵлжŵļڷŵˣڲĻҾͿ֪ˡҪڣԼ顣


һǧʮ ǿ
֮󣬻ԼҪϢѾѯϡһСſ·ڸ֡ʧȥСĿƣڸϵ˲ɢ
ʬ˲䣬Ѿʼڻʬ彥ڵڸʣµĶ·ڣһʧӰ١
ȻŹֵġҲ֪ʲô뷨ҪǡˣҺҲûʲôϵҡҡͷڣûб̫ϣҪڵʵǿôᵽڻ»Ͽء
ǰߣʱʱóͼƬһ¡ÿһעԵĸоݵͼӦúڲһĹϵ
ݵͼ֮ԻҲǺԭʲôôҪĶһ˵ǲô׷ġһҲԹͼƬ޷˺
Լ޷ٻôɽءԿ϶ɽһʼûнӴرͼҾҼоһݲرͼҲûз϶һһġˣԼôʲôǿѰҺˡ
֪ȥ˶ãͨһռڵʱ򣬺Ȼһθܵһɹǹǰͨǹƣܿȷǰս
ˣǶĸ֣ߣϿϵĵͼҪȻĻҪҲˡͼ۾΢΢û뵽
ҪͼˣϲҲһ飬Ͽ콻ɡҪǲҵͬǹʱͱ뿪ˡһݵͼԼ治
û벻׵ǣΪʲôһȻеͼõͼˣûһµġͼȴʵСҲ֪ʲôʣϾطȷǷǳΣյġ
ô࣬ȰѵͼŪ˵һǹѾ˹ûӳ֣ʾ磬ͬȼ֣Ҳ̫ࡣ
͵ϮʱַܹӳԼսе˻ûзӦԼͷͱһ˵ɴ۾ȥ
֪˵ĻܿͻὫʬеĶ뿪ҵæǰ˫ַ·ΪһӰ˲䣬˵һ顣мֵĶ˻СϵĵͼƬ
΢Ӧһ£֪ݵͼˡߣû뵽ȻݵͼϷһȫʬڻͼʱǰȻһ˳֡
аѣĿռڵʵ̫ˣһϵر䶯ոǰĿռڵһߣǰһ㶼ûз̧ͷȥŸо˵ǿ󣬾żʸ֣ϵǳȻƴ
۾΢΢һöһ֣㡣˵ţƬӳȥӳȥ˲䣬תܡûᣬǽӹɫ䡣
СӣƭҡʱеĶͲǵͼƬǸոսŻᣬ˲Լڿռ䵱УóͨҶƬ
ϵߣ׷Сӣǰƭ»ʵˣûһܴϷġһ˵ţ»ѾСǰһģһɾ޴г͡˲䣬һֽ׵Բ³»ʵУһ˺ɫ
ϧˣȻһܹϳһ»ڵľѧơ»ڵУܹѧƵҲûмˡ
ܹƵı仯̶ֳȵģҲֻ»һˡȻĻΪʲôᱻΪ»ء»һ֣͸оһɿֲӿ
Ǿżʵ𡣡һ˸ոԼͨĿռڵ㡣Ƶпռڵ㣬˲ȫֽԾһ֣ڸոջûüܵ£˻ڡոͨڵ㣬³һѪ
ɶͷȻôһţһ߼ܡڵȻڲϱ仯˭Ҳ֪Щڵ㵽ʲôʱŻ䶯ո뿪ͳһӰ
СӣͣȻϷץһʬΡ»һߺţһδһơżʵĿֲͲǻܹܵġ
аһܡϼһǰ׳գĸͣҿ϶Լһ̾ҪˡһǰȻķ֣żУͼƬȻ޷ռƷУԼڿռ䶼޷롣
Լˣ˲ͻᵽԷСûʲôܹвϼһģҲֻܡչһǣȻ۾һа취ˡ
ǰ֪ʲôʱһǿƮ˹֪Ϊʲôƺǳ˳ṥԼоΪǳĹϵ
ǸһûǳٶȣԼӰס͡һ̣սǺ棬ͳ»ʡСӣܣܲˡ»һλӳһơֵܼڣѾΪΧθˡ
һҧȫȻ֮١һת֮£͵һƼŻĺ󱳣ֱ͡
߱ûǳһ͡͵𣬳»ʾ͹˹Ҳ򵥣ҲǾżʵʵ
Ҳ֪ܲסáͷҲûлأһܡһ̣ľҵսȻͬΪżʣ֪ǸûԲ»ʵĶ֡»ʿ˷ǳս
ո»ʩչƷԶԶĸһѾһƷƷʲԼֽ׶εĸ齣»ʳԲ򵥡
һᣬѾܳʱû˹Լˡһͣò˵طǷǳģôʱ䣬Լûһˡ
ͣһԼı󡣴ʱ·ѾѿڲѪ˿˿Ƶʳϣ̾ͻᱻϵյԴ˲Ϊ⣬ת֮£ѪҺܿͱ׷סǿ»ǰɣҼסˡ
˵øոܵĿ죬˵ĲǺءԼĺ󱳣ֻһЩƤ˶ѣſܱȽϿֲֻҪʹָܻܿˡ
һǹƷ˱󣬻ͷųĹǹڵĹռıԽԽ١ȴڳá
â֮£оһģ˵ԼѾڿٻָˡΪǰµҲڻȾ֮£һһųȥ˿ŻĻһֻᷢıʼɢ׵Ĺâ
֪ȥ˶ãһλعʱ򣬱ƻѾָȫ
ĵͼӦҵ˰ɡɽϵõģǵͼмǿ飬κһͼ÷޷ƴϡ


һǧʮ 
ȷΧûˣóͼƬͼȥûʲôֻ֮л֪Щͼ֡
Ҳ֪ЩͼĹ쵽ô£Կ϶ǣЩͼż֮󣬲ŷ˱仯ԽԽ֡ʱѾͼʱֻǺͨͼûʲôǻԼոճԹġ
ͼƬԽԽˡһеĵͼƬʼʱ򣬻ǿܹһ£ڣþȫ޷ı˿״
ҲԣոսʱЩͼƺܹռָеġʱţЩ޷ռָˡڣڿռ䣬޷СҡҡͷˣĴڣѾˡ
ͼƴһȻСĵעʱ򣬻Լע룬ͼȻɫԡ
ɫԵıͼȻ뿪˻֣Ʈţͼƴмѷûһ϶
ͼһ䵽еʱͼȻȫƴһм˺ѷ죬ȫʧ˿ŵͼλ˺
صĲϣø󷨡һƬ̾ںų󷨵Ƿ켫ȻԴޡһ͵ͼ֮ϵûǿֻ֮ûеεǣԼԾ޷ȷԼľλá
ͼѾϷƴ֪ŵͼ棬ǲǴűϧ򶼷ֲŵͼԼ֪ʲôô
ˣͼԵʲô͵ǱɣŻֱ֧֣һʮֵĵص㡣ҡҡͷǰȷԼʲôط˵
һ·ȥԱ߿һЩڸĵطϧǣǳҩ֮⡣ʣµֻһЩϣһЩһĵáһ·սûп١ңһЩͼĻɫ
ʮ־Ҳֻܸ߾µһˡѵ˵ôطõĲɡ
һóͼףзӦˡһע֮󣬵ͼķӦǰͬˡӫֵĵͼУȻֱԵһ㡣
ԼҲŻѵ˵һݵͼżǿԶλġ۾һԼ֪ԼʲôطˡԣԼѾ˵ͼʶλáûƵǣԹеĽڵ㣬Ҳû޷ֱԼᱻ͵ʲôطȥ
ȵȣڵɫƺб仯Ȼ֣ԭͼɫһµĽڵ㣬ȥƺЩ΢ı仯Щڵ㣬ɫһġ
ûǣЩɫһĽڵ㣬ֻѣԲֵһЩڵ㣬ʱʱĻᷢ仯ϸһףЩڵ㣬ԼԹʱ򣬳ֵĿռڵ㡣
ȳһºˡŵͼԼǰһڵ㡣ţ֣ڵͬɫĽڵ㣬ҲڵͼķΧ֮ڡ뵽һҧֱ˹ȥ
·ʲôûзǻȴ֪ʱԼѾ뿪ԭȵĵطóͼעաȻû΢΢һЦԼֵλãȻǸոǸɫȫһµĽڵλãһͻûд
ȻˣԼѾ֪Լʲôطˡ׷ɱʱҲѡ֪棬˶ٸ֣ܹ׷ɱԼӦòࡣ
طȥ⣬ӦòͬɡλãǸڵͼ϶ʮĽڵ㡣һ߷Χռ䴫λãһСƶ
˼СʱӴԹȺУԼҪĵط·ϣһ˼ˣȻһЩˡ
ЩˣҲûʲôøУֽɱȻǰһ·ʸ֣һֻһʣֽɱһȻļʣ͵Ϯı͵͵ʹǹƺСɱ
ֻǿϧһθûлµĵͼƬλõʱ򣬻ػص߶ô޷Сʲôطأĺ֡
һעͼԭ߶šûע£һ̤˽ڵλáʱеĵͼȻһâ
ҹâλãȻǵͼ汱ڵλáһ̣ڳڵͼ֮ǸķˡѵǽҵԿײɡһ㶣漴ϲҪ룬ûһĵͼƬǲеġ
ȻѾ룬˸ͽպõͼʼΧԼĽ£һҪȥֻͨǵġ
ΧһƬǳ޴ʯҡʯҶʯҵУǳ쳣Ũ·𶼿ҪѹҺһǰǰص㡣һƬ龧;ɵӴ
ϷһƬŨҺ建תšЩǳŨҪռôడһ̾
һܸоԼƺһ㡣Ҫ֪ڿʣұͲһܹȵġ
ֵط°빦룬ֱô࣬ʵ˵ǰ»׷ɱûеУûдﵽ۾֮ǰʲôǡʮ־ʺԼ
Ҳûйǰȹ۲ľ󡣡ӦάĹؼ˽⵽ƺԼʮϿõˮزࡣ
Լͨͨĸɾż󣬿ֲ֧˶áϾôˣҪ֧սĵҲ١
żʧȥӦ󳹵׹رգᷢʲô飬ҲҪҲܹգҪһЩźá
֪󴢴Ѿﵽ˱ͣ޷Ҳ˷ѣֻҪܸһЩȵ˶뿪ȻԼաϾϹµĶϹڣǺкøеġ
ʯҵУʹǳ֮⣬ûĶˡ˿Χ׼ʼ
΢һ£еͷǳױˡþԼļûʲôˡһϲ͸̾
ЩҲ֪˶꣬ȻͨȻĥ˼Ⱦĳ̶ȡȻԼǳ˿ҪǿЩȻ֮϶ôֱӻΪãһ㶼˷ѡ


һǧʮ ͻ
òҵôõһطúһʵ̫˷ˡǰһʱΪһֱæµԻʼնû㹻ʱ
ˣԼȥҲõĵͼѾףûĵͼλãûܹˡ
תطһ߿ͬʱʼʵЩʲô˷ѡҪЩĥǺˣ˷ѵͷǳˡڲ۵ʱ򣬻һҧȥǳӴ
һǺ˴ĥų飬һǺˡǺĵ֮£ٵ͵㣬û˲١
ȻĻ˵ѵʱ䣬Ӵȫ˷ѵҲͻ̫ĲΡһǺ˽һǺ۳ɹ˳㱻ĥ˼¡оڲϵ׳šҲûз£
ǿȣ̺־ڲϵСʱ仺ţ֮£ٶʵ̫ˣ˻ûʲô
ԭļһľ롣ǽһĹ򣬻ΪѾﵽļʵĸ߶ȡŵڶʮĿǺ˵ۣȻһը졣
ԴȻ֮һȻһ㣬̺ĹâҲǿ˲١ٵǿڲٶ˲ø졣΢΢һϲ֪ԼѾͻƵļʵĸ߶ȡ̶ȣԼͿԼˡ
ûмȸÿһ֩һļµľˡǰ˲ѪѣЩ֩뱾ͻƵĳɹҲ˲١
֮󣬻Ϊʱûе鷢ˡ֮һֻڿռ䵱С
ڿռ䲢ûǽתֱ֮עڣǿ档ǰûз֣ڿռȻֱǿ档Ҳ֪ͻ֮еΪԼյ̫࣬Żı仯
ע룬ԭ˻ûлָǹƣյ֮ϵƿʼۿɼٶȻָԭôʱ䣬ǹѾָĲˡ
ڽǹƵƺѾҪȬһԼֿдǹʹˡ۾΢΢һУ쳣ĸˡ
ɣɣܽͻƾ͸ˡ۲һû˿֮Ҫ̡ʱ򣬻ȴȻһ顣
ôˡȻЩ쳣꣬Ҳڲϵջڿռֻſһ䣬޾ɵġƺܵһЩˣʮήҡҪʱʱȶһ³򣬻ΪѾˡ
⵽ô¡ǻеһơܹ꣬ɵв۷ʵĸ֡ǰ»ʣûжٿ־塣
ȻԷʵǿ󣬵ҲԼĵĵеꡣƵľ·Ի꣬ԷֱӴĳ˯С
۲˰죬ûзԭε̾һڷ˼̽ˣˮڡǹһָûãԻҲ̫Ӱ졣ܿ죬ͽ
ڿռ䵱УѪҲڴǳЩ㹻֩޵ѪҺȴûɱѪѡʱһѪѣѾʼͻˡ
ʱǹƵǿ󹥻ѪѲĹսԲһһô򵥡
ʱԼҲڽΪԼҲ¡۾һοʼԼľ硣֮󣬳׹˾Ļʼ
ϵۼľʱʱĳһ飬ԼǺˡӴĥǺ˵ЧǳáһܹɽԼǺ˴ĥ¡ĥǺ˱ͺܿ졣
ԼҲ֪˷ѣνڻУֻԼʵҪġЩ˷˻»ۣԼʵ˾ˡ
֪ȥãǰʮһǺɹһһη̶̵ʱ䵱УͳԽ˱˺ܶĳɹɹﵽ弶ʡ
ûֹͣ߸ͽǻһʱ乮Ȼд飬ȻÿһŶܰһˣɹʾǵڣǰٷ֮٣û˿˷ѡ
Ҫ֪пǧ顣ȥЩǿ԰ʾ統һľ𡣡
ȻҲ֪⼸ǲܵġڣķǳˡͬʱҲûֹͣǹƣȫָʱ򣬾Ѿﵽļʡ
ŻĽŲȻ˴ǹҲϿҪﵽ弶ˡò˶ãЩǹƾɴﵽͻͬһ߶ȡ
ǣԾûͣǰĲȫ֮󣬻աдµǳӦԼ˷ѣٶȣʷġ֪ٶȣ֪᲻ᱻֱ
ʱһһţһŽһʹá۵Ҳ˿ۣͨ˷ѵķʽԼ
֪ȥ˶ãڴﵽʵĳ̶ȡ۾ǰѾ֮һϡǺǣͻƵ߼Ҳʲô¡
ô㹻ûеս߼ˡʱʲôĿģѾȫˡܹΪڻջ񡣻ʱ乮Ϊȫ֮󣬻һοʼ
Ѿʲôӣ֮Ƿǳ˵ͻšת֮䣬ѾȥǷǻĮʳͷǳϡȱ
˴ʱ򣬶׼˺ܶʳˮҪȻĻµʱ䣬˵ѾһЩʵһˡʾĸ֣²Բȣû̫⡣µʱȥһڴﵽ߼ʡ
ǿޱȸ̾ûо»ʣԼҲԲôǱܽԷܡ
ȴ֪ԼֻΪˡΪ̫죬ĸսԶԶûиϡҪʱ䣬ŬһսС
ӦҲѲ̫ʱ䣬Ϊˣ̺־ǿֲҪսʵǲʲô⡣ʱҪȹһ¡
ǰΪգѾһ롣ʣµģҼԼΪˡһ棬ʣµľͶˡ


һǧʮ 
ͻƵ߼֮󣬻ʱֹͣ˼ͻơͻ࣬ѾûоЩˡǸȣ෴ĸǳȹ̡
ٶ̫죬ûʱۺӦǶЩáͣúһڵ״̬ͬʱҲһս
ɲԼΪ֮ȴʧȥԭԽսǻպĿֵ꣬طҲȵ֮ͬȼΪĻϣȴԶԶˡ˵ȷʣˡ
ţ㻯ΪһתվԼģûĥˡԴԴϵעڿռ䡣
޺಻ͬҪѪǹؼѪİٿ죬ҲڸȻ⡣˵ЩǻԼ档
Լͻ֮ԼͻƣԲһ⡣ڻԼǿʼŬսͻƵļ֮󣬻ھѾ˵ԴھӰ仯û֪ԼľӰҲҪͻˡ
ǿʵֲ־ҪӰǳס֮󣬻ͣ㣬ſʼﵽ߼֮󣬵ӰҲˡ
ΪԶԶԶˣԻӰٶȣҲǳܹȵġһսӰҲûз¡
Ӱ֮󣬻Դ֮Ȼһһֱ仯ӳ˻С۾ϸţǵЦԽĲ
̫ˣû뵽ڶر仯ȻӰÿӰۣͻһµһǷȻӳ֡˵ӰӰ֮һʵʻĸоʱ򣬾Ӱĵڶ仯Ҳˡ
壬ǾӰĵڶ仯˵ֻӰν壬Ͽƺûʲô仯ǰһҲӰԼת
ϸȥͻֲᷢͬˡ壬ҪġһֱķˡԽǿԽǿҲԽǿ
ʩչܵʱ򣬻ӰȻƣԴԭӰǴķս˷һ˵ķսҪһЩҲΪǿԱȥֵķܲ١
˾壬ܵʱ򣬾ӰܹתжԷһϱҲ˲١лӳɣķԶͬȼָ˺ܶࡣ
ͬȼ֣ķҲûмܹԼˡ治֪εõӰģԽԽܹĲ
Ƿһ֣ԼľӰһɷ֮ԷĹ䵽ԼϣֻҪܳһļޣͻᱻȥӰ൱ڶԷ㡣ﵽ۷֮󣬽ﵽŲ㡣
ֻжԷԶܷķ룬ŻὫҪ仯Ϊ⡣ԹԼͷŵĽͼ޷𣬵ȴᱻתƵ󲿷
շȥԼҲûܵ˺Ҫ֪ĽǱȴ߼ʸַĹҪǿھ͵ʱ򣬻Ѿ˵Ĵںϡ
ĻֽеΣεĽںϡϧϼʼշǳѡԻʵںҲǸոһԵѡӦù֮󣬾ɵںˣһָо
Ӱͻƣûа취㽫עս档ҪģǴɽеõ͸롣
ѾܾûùǳǴˣһ˳ûʹ̫߼ĹǴֻ̣ĶѡѪ̵Ļķǳ졣
͸һʱ֮ڣѾյķǳˡֻûоʵսûսѡ͸ûʲô̫ǿĹƷҲֻлʼһ׶ѣֻкɽ붾أսʹá
͸ֱӽԷĹ赱Уٶȷǳ֮졣ϧǣ͸ʹ÷Ƚ⡣ʹõĶ̫ǿ˵Լ
͸벢Ǻܿءܿ콫͸֮󣬻㿪ʼƹ롣ƹ룬ս뷨ɡ
ƹѾʹʵ룬۳Ϊ룬ֱӴԷڡ֮ϸɢԷȫ·ƹ֮ǳֻʩչƹĸֱˣܽе
ԼóȻʹȣֻƹ뵽ҴܣʹصȫҴܣµƹһַǳĸս
֮ܺܶʿͲмһˣڻôǿĶѧϰһҲûл˵ƹЩʱһ̷Ҳ
͸Ϊϻ쳣ǿƹٶҲܿ졣ֻƹ֮󣬻ҪͲôˡƹ룬޷ʵսһֻܴһ룬ٶҲǺܿ졣
ɣʱһԴǧٸϸ룬ٶ죬ӰΣǲǿƹ뱾ڵؼϵսһֱ۾硣
ϧƹ֮󣬻֣ƹϼҲ򵥲ʲôطȥεĻֻˮĥķˡ
ת֮䣬µʱڻдҴš£ѾԼսֽ׶εļ¡齣ѾںϡϧߴںϣȴԶĻаպ۷һս
ƹֻܴһ룬ٶȴ˺ܶࡣ߰˼ʣҪܶȽѡֻҪ̴Էɲôס
˷ûǻ˷ȴӴûû뵽ǣԼġˣѾһܸߵľ硣ֻҪ΢ѵһԼͿðʼ߽׵ĵʦˡ
ǳ֮Ŵǳ֮գܹԼΪǳ֮𣬳ɻ֮⣬һַǳ֮
ûлɣǳ֮ǳ֮ȴһⶼûСԼ˾޴ս棬׷״ﵽ߼ʵĸ߶ȡǻѵСˮʱҲһ߼ʵĳ̶ȡ
ʮѪɫ֩룬˴Ѫѣ޾˵İ֮£׷ɱڣѾʵĸ߶ȡʵԽǿԽ
УﵽʾѪѣҲѾϰֻֻΪʹĲͬϻҲǷǳӣЩѪѵУߵҲֻǴﵽ弶ʶѡʣ˺ܴһأֻܵˡ


һǧʮһ ׼
ǹƻָѪѻϾû̫ôˡѪģǹƶǹģѪѾͲһˡ
֮ЩѪѣһΪЩѵȷܲһԭ򣬾ЩѿͻƵļʡԺкܴĺô
ߣ۹һġһԼǹƣɫѿԼǹƣȻûлָǳˡԴһǹƣѾûǹʧˡò˵һεĹȷǿ
ڻУ۹ҲȲԼǹƸҪڻѾ߼ʵʵֻҪмƣ۹ûܹκεԼ
һγȥ֮ʱúõĽѵһ۹ˡûеֵģԼˡڻУֵѪҪߵĶࡣ
ֻǲ֪ΪʲôյԽԽ࣬ȴԽήҡô̽飬޷ҵԭΪ壬ʾǳԼҲ֪ô¡Ϊ״̬Ϊһֱû
ܶʱ򣬻ԼǳԲԲŻءǺһԼȷû⣬֪ʲôط
ˣԺʲô仯ɡѾˡԼǹߣҪսȫ⡣˵ܶʱСҲܴ顣
սﵽһĳ̶ȣȻͳȥռͼ̽żġǻоȻ˽չֻܼһʱˡ
Ժ󣬻һڳˡ̫ˣˣ֪Чô˸ž⡣ֻҪɹôԺܹƵͻࡣһ֧ɵĴпܡ
µ췽Ϊطĵͼ˻Сͼû˿⣬ǽż֮ܵżӰ죬ſʼֱ仯
ڻͼżȫǷֿġ뵽ʱ򣬻뵽һֿܡԼǲҲԺԼľ׷ֿء
оÿ춼óһʱоڽ죬ڳɡ󣬻ǼɹԼľ󳹵׷롣ϣһ
ͬǣǿ̻ġͳһ޹ؽҪСӣƳԼѪ;Ϲա
ûãһͽΡ֮󻺻ڡʱ򣬻һϵʵչˡܲһж뵱еĲࡣ
Դ˷ǳ⡣ڵģȷе˵ӦѪ굱Сһ£ֻҪ಻ܵǳƣ޷ƻġͨ󣬻ɿһһ
ֻΪڣҲһΣաǾһܵƣٵôпܻܣǷ
Դ˻Ǻ⣬ԼַƵ棬ͲǺ档˵ֶһܵơ˵ˣԼܿͻ
ͨ󣬻ĿƲôƾ룬Ҳֻʮ֮һҡһ㣬Ҳ⡣ԼĿس淶ΧѾǳˡʮ֮һҲ㹻ԼʹáЩ棬Ƿɵ̫Զ
һȱݣҪÿһʱ䣬ϲһ;άáȻ󽫻Ϊʧȥֱɢ
һԼɢô汾ҲΪѪ⣬Ҳ˽ķֻҪڿռ䵱УڿռȻͻᲹġ뿪ЩҲܼһصʱ䡣
һض޷صߣôҲͺûʲôˡ
ôȱ㣬Ϊһŵ㡣֮󣬻һոձƳɹ棬̱ɷ顣۾ϸϸš
֮󣬻۾ɹˣҳɹˣڳɹˡ˷ܵ㵸ΪոûдԼκһѹ
ԭʼЧãԼľɷɣԼܴÿ棬ҪǣסԼľ˻ͬʱҲԼȥ
ڶһַɻᱻܣɻеɡԼ˺󣬿ǴԼ³ɺòʲôطȥ
ܴǱܴҪصơڶȱݡûˡ˵һŸָȱ㡣
ŵǣԼǣסľеľˡ֮ɻɡɣǶŻȥģǶ׼ڵȥķɣ˲ͻὫݻ١
ΪҪʧɴݻҲûйϵɷ޷ϣû˵ġڿԽڻҵĿˡ
ǱˣʹַΪҪ侫˷ѵԼܴһ־ΪԼµ⡣ڻ˵ȫǻ¡
Ϊڿռ䣬ںٻռ䣬ԴĴƹ棬ҿԷǳЧʵĲЩڵ衣ȫַԼڿռܹװµ档ַ齨Ҳû⡣
ϧҪܹ󳹵ڣֱ˴˵Ļá̾ϢһԾûȫɡ󣬻ģʹá
ҪøץоԼľ췽ǸʱطɾͲԼеˡԣպҪо
ٶʮ֩룬ʾϵѪһһٻ֮Ͽ̻µ󡣵֮󣬻Žڶÿһܵһ㾫
ɲΪЩ󣬾ԵĶԼľˡ˻ÿһͻϢһʱ䡣ػ죬Žеͳ޴ϡ
Χ浱УҲֻ꣬ûȥϾȽѵãһҲ֪ô¡ģɳ֮ıȸ˼ԱܹôɵĿƣоǲ
ʱȥˣ»ʣҵҪûʲôͷһۣʣµǳɱȻҪǿĶࡣ
ȴ޷Լ١ԣЩάˡЩҲͲõľرˡ


һǧʮ ռͼ
֪ͣһͣ͸еˡû뵽ԼҵУȻչ¡¶˵ʵϲʲô
ôʱ˷ѵҲ֪żڶôˡϽȥ֪Щû뿪Щżͨһλص˽ڵ㵱С֮󣬻ͳͼעʼ۲ͼΧ֮ڵˡ
Ϊǹȫգʵһ¥Ի̽ΧǹһγǹΧֻҪ˿ǹƾܵһʱ䷢֡
ʲôȻԼĵͼΧ֮ڣȻС㡣Լ㲻ͬǸС㣬һڲƶС
ɶﵽʲôطΪʲôûгڣˣȥһļʾĸ֣һε˵ԱߣһһʾˡˣһʼһģǺڵҴܵʱġ
ڵӣ˵ǽˣҲ˵ǻյһи顣µʱ䣬Уֿƻûʲô仯ԹһΡ
²˭оĵ˰ɡóͼУΪ׵һΣ޷뿪еͼʲôء
ոոϵĻǹƸձųͿˡǺǣеͼڰͺˡһﵽ߼ʵǹ˲ɳ
ȫûзӦǹſͣὫͼҧ棬һѾŻ˹ǹƵȻǿ󣬿ЩͼҲҧơһ֮£ֵͼȻʧӰ١ã׷
ͷˣ׷˹ϧĶ죬ǹƴǰĿռڵ㣬ʧ˵ǰƬ̣ʹŵͼ֪ܵʲôط
û˵ͼ뿪ϣûˡɶ񣬵˭ġ֪һʬΡŭ;
뿪һξ룬ŵͼƬ΢΢ЦԭˣЩֵĵ㣬һƬͼͼƬǵȫѹ򡣡˵ţע롣һɫĹâ֮£µĵͼƬںϵ˻УһһС
һ̣ƿصĵͼΧȻ֮˲١ʱԼͼΧ֮ڣһͼƬ֮ǸϿ콫һͼƬҲõС
һ̿ʼƶԼ·ߡһ·ǰȥܿҵһͼƬڵλáȻֻжʵĳ̶ȣ
֪ΪʲôͼƬȻһʵСûнͼƬóȻˣôԼҲͲÿˡ뵽ǹƹǹʵһʸһѶȶûС
ͷٹǰĶʾȻûзӦֱԼԴ̴ɻŨŨɻ󣬲֪⾿ô¡
ôʱҲЩ˵ľĽ͵˼㡣һٳ˹ȥ̵ʱ֮ڽеĶͨͨõ֡
ԭǸŮġڶʱ֮ڽԷȫһ֮ڷ˲ͷʱһεɫûСһ飬ԼеĵͼٽӺʱܿƵĵͼΧѾһ롣
֮󣬻ĵͼУȻһγͼƬϢһݣŵͼٵǰһһеĵͼƬõ֡
ȡᣬʲôֶζʩչˡֻȽϺãЩŵͼƬģֱûнмͨͨɱ
ԻʵЩ˸ûʲôв˵ˣҲƽôĳҡ˭֪ЩǰûʲôֶԼ¼ǺءͼԽ󣬵ξԽǸӡǰæһ죬ǽ󲿷ֵͼͨͨռɡ
Ͳߵһˡŵͼвϵĸֻ̾һͼƬԼСҵͼƬҲԼƿطΧ֮ڡ
ˣʱȲȥôˡһȳžԼߵλ߹ȥͼʾߵλãҲһңϱҲһ
ƺĸλãһҡߣǰһעͼȻֱ̤˿ռڵ㡣âһ˶һʾҵСһۿȥͱҲ࣬ҲһĿտһһ޴Ŀռ䡣
ǻһʧˡҲȫֲ˵ͼܰҵУѾһΧҲµĺۼ
治֪ʲô˽ˡε뿪ңϷȥǰһٵ̤ϷҵСңƺû
Ʒͨͨѻطף·ⲻǰǸ˵·𡣡Ȼ֣һ·ǳۡһԼһ֮ǰɱǸµġϾ˵УŮǷǳټġ
ʬ嵱ѾڻգʣµĶͨͨߣԭ͵طżڲĲֿˡʲôն
߹ȥǰûʲôöռָʱ򣬾ѾˡǰߣǰĶмֵġ
ôǳԺԴˡ۵ģһѵǳϰƿҪǶõˣԼ˵Խﵽ۷壬ߡͬʱﻹдҩʯԼָĲϡ
Ҳ֪ʲôַ棬ôȥˣЩҩȻɱķǳãҩԶûһʧֱӽͨͨڿռ䵱С
ʲôϴȫжͨͨռ֮󿴵һ顣ⱾڲݣȻǸҪϵע⡣棬кܶȽصļ¼ЩصרųϣͬʱҲ԰ս
һ鼮ĳʶ˽ĲǺĻҪֶΧʱȴûзֻʲôмֵĶˡ
ҡҡͷ˵Ķã˵ĶԼʵû̫ôЩ»ΪȱҸðɡ
Աߣתһ̾ѾĿռڵ㵱СھͲһͼƬˡ֪õһͼƬ֮󣬻ʲôı仯̾һеĵͼһע
ףһˣڸʲôôܡڷһͼƬλáûǣ˾ȻڵҴܡ
ѵ˵һﲻı˲ôˡֻҪ˸ҳ͸Ҷ֡滮һǰ·ߣٵĳǰȥͨһĽڵ㣬ڲϵĽӽˡֻҴܣʮΡ


һǧʮ 
׷һ·ȴô޷׷ϡ֮󣬻ڷˡģһﵽڷʲô񾭡ʵǲһԭ
Ѿżˣ˭ҲӦͣһ˰ɡҴܣɲһ¡۾ȻһУߣȻ׷ȥǾҺˡóͼʼϸĹ۲˵ǰ·ߡܿ죬˴˵ǰɡ
ֹɣʵϾǺֱײÿδ֮󣬶κβ·ֱǰߡֱǰĽڵͻһδͣɿ˵Ƿǳ򵥡
Ȼˣô˵ǰ·ߣҲɹ滮۾ɱȶԷٶҪĶࡣܿ죬ͼ˽һϵеǰ·ߡ
ܺãʮ֮󣬻ڵ㣬Ҿ㡣ȷ˶Էᾭһڵ֮󣬿ٵĴ˹ȥʮӵʱ䣬ѾܶˡҪӳĻЩռڵһ任ֲ֪ҪʲôطȥͼƬˡ
֮󣬻ԼԤĽڵλ档óͼ˿ܺãǰʽûиı䣬ǰռڵҲûб仯ǳá
ȷϻ󣬻Žͼ绳УĵȴŴ˵ĳ֡ӵʱת۾ѾȥȻһӰǰڵ֣ٳԼķ˹
ˣ۾һУ漴Щ죺»ʣȻ㡣
»Ҳͣû뵽ԼߣȻԼʶˡ˻һʿۣͿʲôĴ磬иոյ»ʵɫ𽥴ãʼŭ졣
Сӣû뵽㣬ϷΪѾء֮ǰĿ»ʣȻһϷˣ׷һ·û׷ϡ
Լ˲˵ԼӸһ͡Ǹͣ»ʮӡ»ʷ֣ЩżСֻҪżľ޷ɱ»ʲڷ֮󵽴Ѱһȴһֱûҵ
СӣϵĵͼϷ򲻻лˡһ˵ţ»Ѿ˹һɫ³֮ͣٱڡ
аĸо෴һʥĺڰ֮Сֺɫ·һڶһоԼһֻᱻڰȥĴ
֮ǰĻ»ẦֹڵĻͲͬˡѾںεϼһηеĽܴﵽԭ߱ĹĹڴ˻߱۷ĸֿ¶ҪС
ϼһҲеͼɣүү㲻ָϼֱӴ߷򣬲õĻᱩ¶
īɫĽֻϼһҶѡսӦоСɫҲǸָһɫĽᱩ¶Լ
Էоֽǳǲ˽ϼǣҲϳּɵ˲ԷĺɫµСһ̣µĹʼϵʴڻĽϧǣƻҪ˶Էʴٶȡ
˵һ˲䣬ĽͱԷʴһ룬ʱҲĽ̴ɫ··ľһѣɫǰ
һĻ»ʴʧɫִ֮䣬һһƣһµµںͻĽͬھոԼȷûʹȫҲ
ԻĽԼʹȫҲһ޷ֵԷĽ²ΪȻôࡣСӣõ˲ٱȻô졣Ϲµĵ̣ʲôڶпܡ
ʱ뱩¶Լݣһ涼ûʹáսʹõҲϼ˷ûôãƽƽ̫ص㡣
Ҳϻ˳ȥߣϼһҿɲ㡣ûдָ̫࣬ٲͷ˳ԻĽɣȫʩչʱҲֻͷųںϣͬʱĽ١
ۿշǰһĽ»ͫȻһֹʵֲ̫ˣϧխĵطȴ޷ܣֻӲӡ
ʲôʱԼõ»ʣȻᱻһС׷ɱ֮£ʱ»Ҳ˲ôˡ˫ֿٻ裬һһ´
գ֮䣬ʹ£ײһ𡣺Ȼںձ˲١µͻûʲô̫Ĳ𡣵һյʱ޴Ҳڷ顣
»һʱûлعĻᣬеһηһ»ʴʧɫǿŤһ壬ɱԼļ
ֲĽ˲˿ӿôһ£»ʾ͸оԼ˵ĲᡣҪǱԼļֱ۶ʧȥá
ۿһγ֮»ʣҲɵøܵһвСӣͼ㡣»ʣóͼƬעСȻͼһâĵͼ»ţԼ
һ̣ͼƬ»˳۾һУ˲׷»ʡΪͼӳȥķһռڵ㡣һתסͼС
عͷһһ޴ĺɫٵĳԼǸոһУЦһһӡͬʱͷŶ룬޴ĺɫͬھ
ǵ֮󣬻ȴֱȻѾûˡߣܵÿ졣һϧԼûɵߴںϣȻĻֻҪһԺ޴ͬھˡ׶Σܹһ㹥ס
»뿪ûеͼƬ޷ȷԷλˡˣ»Ҳ⡣һսûԼġ
»żʶԼĶֻ֣ҪԼΪһ㣬ô۷ʣʱҲһԼĶ֡
ˣȲôˣǿͼں֮󣬵ʲô仯ɡûԭϣǿͨĿռڵ뿪»ڹؼʱҡһȫ֮֮󣬻óͼƬ
һˣעһɫĹâȵâɢ֮ĵͼڳ˻ǰǴˣı仯𡣡
еĵͼ߳һڵ㣬һͼƬ¼ġͼλãԭһƬտĵط֪ʲôʱҲһ
صĵ·棬һµĽڵ㡣΢΢뵽ż롣ıʵطղصġ
ȥ߿Ȼȥм䡣ôʱˣҲʱȥˡܿͼƻԼж·ߡһŽڵĴͷȥ


һǧʮ ջ
ĵͼҪʲôطȥȻо˺ܶࡣһעУ֣ŵͼȻżࡣ
ͨŵͼܹеĿռڵ㣬ܿе͡ûû뵽ǣ޴ԹУ͵һٸÿһʾϡ
ע룬۾ԽԽԣǺǣа۾һ⡣ΪŵͼȻֻܹ͡ǿϧͼ޷ʾ˵λáȻĻͿȥʰЩˡ
ҽ֣Լܹͨͼƽڵı任΢һַܿԼǰһڵĽڵ㹵ͨ
˼͵˶档ҪһЩͺˡҡҡͷַǷ㰡һ˲ԼҪĿĵء
̽һΧûзˣŵͼռ䵱СһңѾһˡΧһУûʲôֻǵ֮ɫͱѿ»ʣ϶Ѿˡ
ǰ»Ѿעͼʹ÷ȻַԼ֤ͼġһͼƬҲþһ顣
ǿͼƬǿԽҵġҵдʱһֻһ޴ĺ̳һĶһ飬Ҳûзʲô
֮£ֻʱռ뿪һεһռڵ㣬ɵ򡣿ٸıڵλãĽڵȫ븽ĽڵλøһͿ޶ȵĵֵ˵ĵ
֮󣬻ŵͼߵڵλáո߹ͼһĹââһţһγһʯҵС
ʯҺǰĸɲͬصǴԶȱĸʯҪĶࡣʯҵУȴõĺһһʱԵģһš
ŵſڣһ˸ǹʯܵĽַ棬ȻעŻע룬ʯһɹâеĵͼӳȤţһǹɵУһַַǳ⡣
ԵЩַšЩַǵǳص¼רʵҲһֶе֡
ǳ任յõһ֣ԵǷʹáֶһֱоĻȻҲЩ˽ġ
ԭô£˲١һ߿ţ﷢顣ԭͺʮϿһˣҲоûеסھս֮ǰܳ׷ӡطԭں󱲽ġ
кܶʵȽϲͣЩÿοʱ֣һЩƷڵĵͨսáڷֵ˲ҡ
ֻﱻӡ֮󣬾Ҳû֪ˡǰĵͼҲǷֵԼġûʲô⣬ֻŵͼż⿪
ͨעͼֻܿΧĸʯҶѣмĸͿ˵ܹΧĸҵУѵĵͼȴ޷޲ܹͼ޲ģֻǳѹǰƬȴû޸ء
ˡҪмʯңҪĵͼ֪ǰǲԤϵ˵ͼܻᱻ˺ķ
ĵͼ˵㹻ʵԼ̳ĶûĵͼǾ޷ġѵĵͼûǳ֮Ҳ޷޸
ĵͼûǳ޷طԾǸںµĶֻǵû뵽ǣھȻᱻ׻һսܹ֮ҲСèֻѣͷʲô˻
ļ֮󣬻ڲΧ䣬ӵġֻм䣬ŰڷһᣬһᡣᣬԭǱһ
ͻǱص治ͬǱ䣬ֻһطȴصûм¼ģһרʺʦ
ֵǿķֵ򿪾ᣬڿȷˡĵԭһֱ˶Ϊʦ±ıԴʦ޹أҲϣܹһʦһƾղ
ǵУֻʦܹͨ󣬵Ȼ֮޷Ŵʦǿʦֻʦȱʵ̫ˡ
ﵽؼϣʦսʵϺս˵ѪоյǳսҲǻо¼Ķ
ϼ¼ǳطȻǼٻעеʱܵǳĴ̼ͼϸ΢ı仯仯󣬿ʵȴѾȻͬˡ˭žҿ϶Ǹ˾ԻὫԼ
ǳһۺԵҪȾ֮󣬲ſԽķۣγһ˿ߡЩ˿ߣǳ͡
տʼʱǳߵۺܸӣҪγ˿߶Ҫһʱ䡣ʱ򣬾ǳ߸ʱ
ֻбǱˣںǳߡǳ߰ĹɣȫԼǳƸӾǿˡԺҲɻָɹ԰»ָ
ʮ֮ǳߵĵһҲˡ֮ʹǳ߾Ϳַǳɡǳ쳣ͣ͸Ҳǿ
ʵϾһ˵ǿսʵϣǳòʹõġǳߵĿƷǳɣ⽫乹ɸֲͬ״ǳߵУҲǳߵĸֽڵںϺ͸ķ
һͨͨѧ֮󣬾ͿʹǳߣԼΧƾչճһת൱ƾղһһ
ʦȣǳ߶һҪȽǳ߲óΪȻе֮γ󡣲ٶȷ棬һʦҪһЩ
ôҲУǾǸһʦҪѺܳʱ䣬Ϥһ󣬲ȫ֮󣬲ܽ˲ÿһʦԼóʹáһʹЩóģ޷˲䲼ˣҪʹø
ȻǳȴȻͬʹǳߵˣֻҪ󣬶ʹַóֻǱʦҪ˺ܶࡣ
˲ܻϣó͵֮⣬һܹõǳߵĸ֣ȾʦҪǿֻǿϧ߶ԣûɡԭĴϣԼǳߣܹ׳Խеʦ


һǧʮ 뿪ż
ڵϣо˸˫ֿٴһһġϸܹӡǧӭ
ǳطҪǧӡҪһ֮ɡҪһˣ޷ɡʵǿ󣬶Ҳ壬ﵽҪ󡣾ǿޱȣˣҪô̵ʱ֮ǧӡ治һ׵顣
ǳطĹؼţ˺ü飬ڳɹŻӡڵǳǹĿʼۡ
Ƭ֮󣬻УһӨ͸ϸߡ³һһάϸߣһĳһ¡󣬻ȫûн䳶ϡ
ԣѾѪɫ֩֩˿ˡ΢΢һЦǵһ۾еǳ߽ûԼؿԴԴΪģһһӡÿһ㣬ǳ߾ΧɢճС
仯оҪȵǳС֮󣬲ôһоɡϧٶ̫ˡһ죬Ÿոճɹһ㡣
ǳԼҪںϣɲ֮ܲСһһĿţһʱ䣬ҲֻںһСѡ
˵ҪĵȽ϶࣬ԻһЩҪȫ֧Ҳںһ飬Բ̫С
̾Ϣһ۾ʱȥˡ棬˿ߺǱط֮⣬ûκмֵĶߵſڣַʯ档ʯɲԵģʵʯĿࡣ
ڻĿ֮£󽥽ֹͣתԭеĿռڵ㣬ƽټ˷żʱ뿪ˡеĵͼ
ŵͼǽżͿżԿףɲ㶪ڻȫƿ֮ǰǲܽӵġãԼѾΪżµˣ˻ʱҲɽͼڿռ䵱ˡպõͼһ
׹˸֮䣬żеˣΧľ￪ʼģ磬ָڣ˵죬쿴ôرˡ
Ѿµʱ䣬ͽʤ֮ԻΪҺͳؼҵļ½ż֮ҵļҲڼָ֮塣
ʵǲķأǽʤͳȴִⲻԸԼȥ˺ϼһΪʱ֮ڿûа취뿪˱뿪ǳĮһˣŪ˴ˮʳ֮óͽʤš
ƻָ֮ȻĽżСǽ죬żڣȴһһĿʼرաҿӣ޷ˡ
ʱһռ䲨Ӱ˵ϡʲôطѵѵҳˡճˣޱȵ㯣ͼ
ŵһ˵ĳ֣ԽԽ˲ϵĳڰݵΧе˸ոճʱ򣬶Щ㯡µʱ䣬ûһҵڵġĪģͳ˵ȻΧˡ
żУܳģʱֻвһˡһˣѾżСң˵С
Щֻ绹ܻųģʵǲʱֻ֣ʮѣʮ֮һûС෴ʻϰٸ
ףû°ɡȻʤͳԼĸס˴ʱɲôáؼҼһǱһؤһȻ˿ͷͱŵĽҼҪöˡʱֱһѾʧˡ
˶һۣһ߽䱸Χˣͬʱ˹ˣΧûһҶֵġʱɲôá
ǣһȫһ˶֣׾ͻݱΪһսôʱ䣬˭жлοζвջ
ʱһǿϢеɫ䣬׷׳Ϣķ򿴹ȥɶ񣬸Ļ쵰Ҫҵ㡣һģʵǿ»ʡԼеĵͼߣһԺҾͶˣɵҲ֪⡣
»ŵ»ʣôҲˡ˵ɫѿڳеˣʹ˵ʵǿżʣһƣΣյһˡ
Χˣ׷׾Ŀ»ʡڸǣ˼ʵԶԶ»ڣҪǱֿɲˡ
ɶ»ô֪ġҴǾ裬СĵĴȻֳĶܴ󣬿»֪Ϲйϵġڱ֮ߴſֽǻĮɨһ顣
ͬʱҲСĵߵ˽ʤ˵ߡҪңЩ˶Ҫˣʵ̫Сһ㡣ʸһ֣ನͲֵܹġ
֮£˵˵ͷĿʼˡ˵ĽȴܴӽУһϲ͸˵ɫ֪϶ǶԼġ
һνżҲ˲ջȥܹ֮һ¥ȻĻ˳Ľ¶ֻصĺľǿԲԼԼ֮ܵôһ㡣
ڻҳؼҷΧʱҲʹøֶΣȷԼͬλã֮һĶ顣ˣһ
û˺֮ǣ֮ɫͶ׼ˡգƺһʱпը»ʿôˣҲޱȵơ
ȻͻΣǻϢ̫ޣͲ֪Щ˵УһǶԼֵˡΧ»ʷ֣еˣˣԼԼԼߵЩˡ˭ڳУԼʵǿء
Ǿʵǿ󣬵ҲǵСҶʣ˭ûһƴֶءҪôһԼ֣»ʻ治ҿ϶Լܻܲ
ɶ񣬱Ǹ쵰ˣҵԺÿġ»ŨصɱΧˣ㶼Ϊ»ҪǶˡ
ڴҷʱ»ȴȻ˵λȻҶųˣҵջʵҲࡣѾ˺ܶˣûҪΪ㶫ԼϰɡҿλǷһ㣬ʲôԹ뿪Į˵
»ʵĻĬĬ룬ƺҲô¡ãȻ»ڵĸֶˣôǾͷһɡ»ڣüͷ΢΢һ塣
ʱ˭Ըƴбʱ򣬾͸ûƴ˼ˡ˷׷״ӦȻ󻺻ˣʹҶ˾롣ֱʱ򣬽ŵƽҲ֪ʱ̫á


һǧʮ ɳĮ籩
Թдʱ̫ã˵ҲôۣʵеѾƣˡˣʱû뿪˺һξ룬֮㿪ʼϢ
һ֮ΧһۣȻٳԶɳĮ뿪ˡ뿪ЩˣһЩߣǶΣյġ
Щ뿪ķɲһΪʱڵλãǷǻĮƫĵط˵ĸߣ붼һġ෴ߵĶͬһ·˸оͼߵķ򶼲һ
ȻҲһЩˣһתһЩ˵󡣲Ҳ֪Щ˿϶ҪɱԽﲻ㶯֣ǵ˻ĮоͲͬˡ
Ҳ뿪ɣܲȫҼʱѾԼֱ۴ꡣոճȥָ֫ĵҩҲʼãֱѾһ㡣
˽⵽īǳ֫ҩƺʲôϡеĶֻҪϻ龧Ǻ׵õġϣֻҪ龧ܹһšո֫壬ֱӾͿõá
Ϊ֫ոǳԶԶȲ岿λ֫Ҫ´ͨ֫Ҫûһ꣬ǲָܻġ
ʵԽǿʱԽݣָ֫壬Ҳһ׵顣һܵˣܳһʱ䣬սܵӰ졣
ðɣǸϿ뿪˶ڿԼҲ֪ԼӦ˵ˡҺͳؼҵļһˣȴǻʵǿǲʲôԸ񣬿ǿߵʱȴҪصġ
ʤѣǿɲҰѻ˿˿Χٵĳķȥһ֧鵱ʵҲ
ߣȻ˸ˡ뿪һʱ֮󣬻һȻ뿪ˣǵϣȴһǹƴڡǹƲɳ棬Ҳûܷ֡
һĻ֮󣬼ǰߣʲô鶼û¶ҵʣɿˡ˸ˣõģʵǺǿύˡĻԼɲҶ֣ɲ»ϳԼ
ǣԼðʦСʱ֮󣬺ڸϾһȺˣкֻܶģٶȸͿ첻
ǸˣѶɣȻͨͨÿһʡֳģֻһʵϢѡ
һôҲӮҼм俿һ¡СѣҪôǿɲ֪˾Ȼǿ
΢΢һЦҪӲģǾˡʶѣûͻ֮ǰ⡣οڻѾﵽ߼ʣҪɱЩˣֱͺһڳֻлһһ㶼š
Сӣʲô񣬸ϽѶóҪǲΪ׵һŻЦһ·һˡ
ôǾ԰ɡȻ⻰񵱼һ䡣ûǶ֣ȴȻԼǰ֩롣Ҫȴҵĳ˵Ǿ֩ޣʱÿһ׶ߡ
ϵϢȷĸ߱ˣЩ֩ÿһʡʶԸʣ˵֩ˣֻһɽɱ
Ϊҵӣû뵽ȻӲ硣ȵȣλˣЩᣬǲ֪ǿĳʦɫޱ䣬Ǵʱܶҡ
𣬼ȻĻôһˡо˸ɲһԵ±ԹĺˡֻҪ˸ҶԼ֣ǲŹǵġǾڻҪֵʱԶպȻ֮Ȼҡ
һĻɫ䣬Ҳ˲̴˵ˣɳĮ籩ģϿҵط
֮£˵񶼱ˡСѣȷʵҪϽˡɳĮ籩һ۾֮µˣ˵Լܹ
ۿ֮ԽıңʱҲеһѹ֡СѣǸϿصɳĮģ󱣻ɳĮ籩ǲвǵġ
ҼĻֽ֩˻һߣˣһǾɡһҪܣҪɱҲҪһֽšʱ䲻ˣ뾡췵ظոյżλá
ģһһˡڶһ٣һ֮࣬ͬʱҲǽšΪɳĮ籩ɲܹԿġ
һ˹˲ô̰࣬ǰ̽ĵ·ٳ·˻ȥǷǻĮҪڻĮߣҪСΣ˷
ҪȥҲҪӽСʱſԡ죬ӿٶȣ籩ͿҪˡת֮䣬ʮӵʱѾȥǰżλѾߡʱɫѾȫˡӣܿ籩Ҫ١
еͷ·ûһҶ˵ġΧˡһ磬ԽԽǿϵɳӱ֮·һſӵһ
̺֮ɳӣû磬޷û뵽籩ûȫչѾˡһǶҪ˷ʱ䡣
鵱Уʱ䣬һ֣˸֩ٻ˳ке֩ϡһ֩İ˵ٶȻӿ˲١Щ֩룬ԭҪٵˣɫọ̀Щ֩뻹ֹ
Էôĸߵȼޣȴ֪ĳȥлһ籩ҪȻĻѾԼ³ˡ˶һۣĴһ¡
֩İæ˵ٶȱ˲١ȻΧķԽԽǿǽ֮󣬴Ҷ»صԭڵλá˿ΧѾв˶ˡ
һûЩˣֻԹԵĽ֩˻ȥ½½ģһЩ˿ٻصķ籩ԽԽǿɫѾȫż󱣻ķ籩ȫû͸档
ϰٸʾĸֳصģȻʮ˶ûˡ³˻ûüϻģѾڱ˵˰ɡ
ȻƵأʾĸ֣Ҳûһ㰲ȫıϡ䡱ʱ֮Ȼһ·ضѿһһֲ̣ķ쳹ַЩûдﵽʾоͷһѣΡ
֮ѾȫصĿֲɫҲЩס
ԼеĻԲʲô³Ҳֻ۾ĸֻ֣֮£ܱ֤ԼԲΣա


һǧʮ ɳ
ȫɳĮ籩ʵֲ̫ˡΪɳĮ籩ĹϵΧԽԽ֮У֮ԽĿ
ۿɼ֮Щ΢һɳӣ֮£ᱻ飬ɸϸСɳӡΧһεϣɳ֮󣬾ͻƹȥǲһӰ졣־󣬻һ
ãǼʱϵˣȻ¶Ҫ档ҼһҺͺµĿſֲɳĮ籩ʱϵֱۣƺʹˡ
ΧһȦȻ»ڵҲصˣʱҲעΧʱ»ʺȻ˵ҲҪģǵΣջûйȥ
˸еһ֣Ͼڳˣû˽ǻĮֻǸŽҺͳؼұĶѡ֮ǰͲ֪ʲôط
ûΧѯʣһҽȡɳĮУһѾ޴Ȼ˹žʹӷֵıԵһ˳ȥƬ̣˾ѾʧӰ١Ҳ֪ǱɱǱ籩顣
һĻеһ󾪻ţæмһξ롣Ƭ֮󣬸ոշĵطһӰ˹ڷ籩Ужǳ
ɳĮ޻ȡϳֶˡ־޴ĳޣɲǵУΪѾﵽ弶ʵĸ߶ȡͷһȳһ
֫ʮַǵ̣ͷϻ·ı֡ոսץȥģֹܹɳʴľûа취ˡɳĮ޻ǰûҵʵĵطܡ
ڷɳ֮󣬾ͳˡǶԣȷһܵĺõطɳĮеɳĮ籩ĿԻǷǳǿġ
ҪЩһֺһΧָĹͳɳĮ޻ȷڷɳУɳĮ޻ȵĻ
ĿŴԼϡɳĮ޻ҪȴǳڹУɳĮ޻Ƭ֮Ѿءţɡڷ籩У˵ߵСǿĳޣȻеķɳ˺˷顣
Ӳľˣ֪ȥʲôطڵϣѾ˺顣ûмʶɳĮ籩ֲˣһĻ׷׵ɴ۾
ģжˡƺɳĮ޻ֻǵһǰѡţ޿ʼصĵط˹ûдﵽʾ磬ȴԽԽࡣ
ΣֻܸͨЩɳĮһһɱɾʾ޵˸Ҫǰɣ籩ɱ
żȻʾ޽У̾һƬæҡЩʵһģͻͬʱѾ»Ϊףﵽ߼ϵˣΪ˾Ȼӣɱеޡ
Ϣǳޣû֪ľΪһ֣ʮѪɫ֩Ѿ֣ΧһƬΧεı֩ǵ֩˿ɲô׶Ըġ
һƬ֩˿ȥ׽һȺްסŲǱ˷籩У籩ʳɷ顣ǿʾޣҲһ
ɳĮЫӣЫȺȻԱһ˺۾һУǰȻһȺЫӳӿʱʱģЫڷ籩С
һߣҲҶҶ֡˫ֿٴһһӡһɹ޵ӶԻʵҪЩЫӷǳɣǹƸҪƬ֮¶ͷЫӷ׷ױסȻ󷴹޹
УʮѪط衣ϵķһЩѪɫĹһƬƬɱ˻ôػһƬΪȫĵط
ıʵ̫ˡʵԱЩ߼ʶҪǿӵǿʦĿֲ֮Ϊı֣»ʷֻǿ˻һۣûˡע⵽һ㣬Ҳһڴ»ʵĹע
»ʽս˵սʽȻءصֶΣ»ţԼܿһЩʲôûԼǰȫء
Сӣѵڻûг»зߺޣУǰԼͼļһ´ʱѾżСֻԷ󣬽ȫͳ˶ѡǰЩӦöԼͼˡ
һŭƽȴҲ˷й»ֻܽеŭйΧϡ˵У»ʵʵԽĿֲ
ϧϵżڣʱѾ޷򿪣Ȼ»ʾԻȥ˻ɱȻ»Ҳ֪ԼֲѾǶԷĶˡ
Զڵļӣʱʱ߿˿֪ΪʲôǸоЩϤǲ֪ʲôطϤϢ̫ޣ¼ڵԼҲѸӦʲôʱѾڵע⡣
籩Уǲϵۼ˼ԭǴ޶ܷ籩һۼ㣬Ȼô뷽跨ҲҪ
ʱţѾսСʱСʱﵽʾޣѾ˲֪١һԲʸ١
Ҫз籩æֻҪ޴Уܽɱôޣ㹻ܾˡڷǻĮʲô̫ĵطҪȻĻ۾޶пܳ֡СʱɳĮ籩һһĳ
Уŵһ£ɳͣһΧķһһļɳҲϴӿе
֮ٴλָƽʱΧľѾȫ˱仯ԭɳλã϶ǰһЩԭޣʬ嶼ûʣ¡
ټһᣬܿЩ޾ͻ뿪ˡ»ʴ˵һ䡣Сʱĸǿս»ʴʱҲܡ˵ûˣȴᡣ֮ҵ֮£ʸҪָҲܵ˼Ӱ졣
Χޣŷ籩ƽϢʶЩ˲ԼܹԸġһЩȽϴ޿뿪ԽԽ޽˴˴
ЩûӣһǰײļһʱҸͲ֡û˷籩谭ָָҲþխĿռ䵱Сôһ֣ٶȱǰ˲֪ٱɱĵޣڳױ
̫ˣڼˡе˶۵ùǺˣǸոյսУҵľеޱȵƣʱҶҪϢ
ոյһսǿɲһʧûУ߸ʣԶɳĮУʬ嶼޷ҵʣµˣж˲˿ڡ޵ʵҲܹӵġ»ʣʱĵ


һǧʮ Եջ
ڳˣֻһЩ޵ʬ塣ЩʬҲֻǺٵһֶѣʬѾڷ籩бݻˡ
ԭµʬ壬ûмﵽʾ硣Ҳֻǻһ£ɳˣǰʬջɱޣ϶Ѿڷ籩бݻˡ˻һʬ嶼ûռ
ЩҲνˣڻԣЩʬļֵʵǲôԼڴԭռʬëƤȣڶûдȫѷڿռ䵱С
ҲڿռȽ⣬ЩϣȻٲױĲϣʱѾʼˡһۿȥԶһƬһƬɳ
˭֪ոһʱ䣬жС籩ȥ֮֮ƽԭ񱩵֮һһƽȣͺûз籩һһƬƽУҵȴǰȻͬһҹʱ䣬ڴһ䱸йȥ
ҹв˳ᣬ뿪طԶȥҲһЩˣææĳ֪Ҫ뿪Ҫ׷ʲôˡ
һĻȫûᡣһɳĮ籩ȥ֮뼸²ֵڶɳĮ籩ˡⲻǻ˽ģҼȾѾġ
ɫ𣬴ʱѾв˶ǰ뿪ʣµˣһЩΪǿġΪǰֳĿֲսڳҲû˸׶Ի֡˻䱸ţû˵Ҳûʲô̫ľٶˣмǺˡ
Ҳ߰ɡ˵һ䡣Ҽ̵ͷͬ⣬Ż̫ΣˡԻֳսѾԻΪס
뿪żǰĵ·ֻһβͬԼ֩ųЩʾߡǰķ籩УͲ֪ʲôطˡ
ɳĮ籩ɳĮﻹصУصס籩ǴԲɳĮеڷ籩оֻܵˡٶȣûл֩졣Ϊ˾뿪ǻĮҲ˲ôˡ
Լ֩룬Ѿױ¶ҲЩΪʵ˶һۣû˸١ʦǿʦͬʱҲǹʦ
ʦԴ棬˭Ҳ֪һǿĳʦϻʲô档һЩ棬ܹɷǳ˺͵ͬھһ£ǿĳʦûбҪǲԸǵġ
ǺͳʦʦҲԸȥһǿĳʦһ˻뿪һ·ϷǳƽһΣû˸·ˡ
֩İʱ䣬˾˻ĮԵ⻹Ϊһ·ҪС̽ɳλõԵʡɳͬɻ̶Լǲƶġ
ÿһη籩ЩɳͺΪ籩ȵƶλáһЩɳϷᱻ籩ΡСһĻС˵ɳĮ籩ɳߡûз籩ɳֶ
˱Ե˶һۣһҲûеΧǼ·ȵ뿪ǻĮķΧ֮ŽӵС
Ӧûܹˡ֩һԺúõϢһˡȵ·ʱ򣬻һν֩óһϢʱԸˣҲ׷׻صԼš
һ˻ص֮̾ܵټ˵ϹڵżһǷǳ֣ǵõʲô
˶һۣһ߳˵ǵõϹǳƷǳŵԺԸ죬Ҹͻƿ
֮£һ˷ܣúãû뵽ǾȻǳˡǳƷԺʵٶȾͻ졣ߣ»ڣڣǵʵԺҿǻοǡŭͳޡ
˶һۣƺʲô˵룬Ǳ͡Ҫ˵Ķˣ˵ξͲǹͣˡ
һߣ»ڵУ»ʻȥٶȱڵٶȸ졣ͬģ»ڵͼϣҲټ»ʵһˣεļƻƶġ
λϣһǲûгƻڵжиֳãڵӦҲûõٶǵƲ⣬żĵӦĸңֻǽеһõǳ׶Ʒ
ڵ˵õһֵǵõһطԶԣ˫ʵ϶ûռˣҲûгԿ»еľᣬ
»Ȼûмڵĸ𡣿»ʱǸڴ׷ʱ̣ڵǿ»ǱȽġ
ҿ˵ţ»һ֣»еľߡոյ»ȫûһֿ֮ûһֿ֮ġǿһȷĸܵˡ»һ˿ҰĵĹâԼһԴﵽĸ߶ȡ
Ȼǳ׶λ뿴һ߿ţǾ̾ܶŵĻܣֻдﵽ۾֮󣬲ܹ˽⵽
ǳ׶Ϲʱڣڵһǿȥƺֻһ׶ӣһһʵϣһַǳİ
ǳ׶ϾһƷÿһʹùܹգҪͷġʹõʱ˲佫ǳ׶ǳ׶ٶȷɿ죬ֵܹ͸ɽԷ̴ܴ˻ɱ
ڴսʱ򣬲˶֮¡ǿǳ׶۸ֵУһֲİ˵ۣǳ׶֮¡
۾ĸֲãΪ壬Щ۾ֵˡǶԣǳ׶һֳǿĴɱ»ڵǵʵʹһءпܻᳬԽڡ
»ں˵֮ϵҲھ˵ŹϵܣʵҲΪ̫࣬Ҫסе档
ҲΪŲܳɳز»ڱϾڵĸƽʱհʵʱʱ̲̿Ҫѹסһͷ
ŵʵ࣬ϧڵԶԱȽϿ»ڵǳ׶ڵӲ棬ܹѹһͷˡ뵽»Цúúãܺãһ˴󹦡
룬»Ȼ˵ǵĹͣڿǽ»صһµʱ䡣֮£»ʵ̼ϲá
»أ»ڵʺĵطƽʱֻЩﵽ۾ĸ֣ʸ»ء»ʵеٮٮߣǿġ


һǧʮ 
˻֩æ·ٶȻ˺ܶࡣ֩޵ٶȣٶȶ졣գе˶Ѫɫ֩ϡ
ǷǻԭҺͳؼұϾ̫ԶˣѪɫ֩İ֮£ҲʱŽӽҵפءȻⲻѪɫ֩ٶȡΪٶȣѾﵽǵļޡٶȼӿ죬ûбǻᱻɱ
Ѫɫ֩սǿֻޣޣòǿܺǿҪγ˵ķϾͲˡ
ڴҴʱż·һ죬ٴһУʱϢһ¡֮·ֻҪһСʱܵҵפˡ
쿴쿴Ӷ´׷ɱʮ龧Ҳս˸ոսвãԱߴ¡ʮ龧ɲһСĿٶڴɢ޶ԣʮ龧Ѿ㹻ʹúܳʱˡ
Ӷʲôܴ𡣡СĶߵĳؼҼѯʵ
֮£ؼҼ˵Ӷ򶫲һСӶţӶųԱʮˣһУ֮ǧ˿ڡ
Ӷŵųﵽ۷塣ͺܶӵл߳νĸȶѷɫ˵ʱѰͻƵ漴пܴﵽ۾硣һͻ۾磬ôӶҲԳƵһˡ
˵ͷӶŹȻǿʮԱ˵ĿʽĳԱܹӶţԱʵҲҪﵽ齫磬˧硣
һǿīĻҪһͳīҲȫܵ顣Ȼﵽĳ̶ȣҲû˻ѡȥīˡ
죬쿴Ǹͨ˵ϡʱ򣬳һȻָϷͨС˵ȻǸ֯ԼͨΪӶŵͷȺܶСҷͨҪкȻôô˵Χۡ
ǰȥڿʲôͨ渽һŻ񣬷ֱǴӸǶȻֻ񣬿ɲͨĻ񣬶ġ
ֱƬҪˣҶǳϤǻˡͨУкܶڻ
˵ὣսǿһʦƽʹõ棬м¼˵ī¶涼бע
ҪǺͻѾϤˣǶҿ϶ǻǰֳʵкܴı˵ܶļ¼˵ĽսЩǶ˽⡣Цѣֻһҡ
Сѣ㵽ôӶˣЩ˿رͲκ˽ڿӶǰɲʲô
΢΢һЦӶʲô֪ոջǸҵġ˻һ£ƺҲô¡ʶЩˣôǡ
ǲ㲻СĵǵˡĻСɾҪúˡ
ҡҡͷҿûеЩһǸոմīġī򣬵һ·׷ܵ룬ӦЩһͿӶϵɡϸϣѾ԰ٷ֮ٵ֪ԸԼ˭ˡ
ϤԼģԼĵˣ⻰ԶԻһġԼֻҪ¶Ϻ۹֪۹ӦҲ֪Щˡ
кܶƽʱûʹùǼ߶ɾ˵ǻ֮¾߱ЩɶǺ۹֪ģȻҲûС
ǷĺˣԭʹȥЩһˡȵҽЩһӶӦþͲͨˡ˵ǾͨҲ¡ɲ˵󻰡ӶŵУΨһԼевģǿˡ
ǿԼͻƵ۾磬Ҳ˿塣򲻹ѵԼܲ˷뵽˵ڶ׶ΣѾ֮ꡣ
ʾֵУٶѾһˡ˷ʵء
룬ҼС˵СѶжСѣȻԹۡ˭ҪԸСѣ϶޷ȫءҵʵǿûа취СսǻһϵģСѲһЩû⡣
ҵʵһ򲻹Ȼ޷սˡ֪֮Ȼ˵ĻڻĴȴиˡ
ǲֻΪл£ˡʵǱǵСôﵽ̶ֳȣ˵ǰ;
ûȫɳҸոմīû˿ءȴ֪ô̵ʱ֮ڣʵԵ˲ãôҪʲôˡǵУкܴĿͻƵۡ
۾֣УҲվ۷ġǸʱ»ǣֻҪһϵҾܽϵƽơ
Ҫǻ΢Ϊ˵ô仰պǰ;֪ѣǰʱȵ˼ͻƵ۾磬Ҫͽɾˡ
룬ͬˣȻˣǾ鷳λˡڿӶţһ㶼ںֻҪԼСĵ㣬ӶҲԼġ
ӶȻǿ󣬵ȴʲôĵģǺ۹۹̣ܹΧԼλáҺ۹ԼѾǲݡΪץԼº۹ʲô鶼
ɲҿ϶᲻ֻһӶԼ˭Ҳ֪۹ʲôֶΡԼ򣬿˵ûһϵ˵̽Ϣˡ
Լȥ̽ϢĻ̫˷ʱ䡣ʵһеĸʱ䣬һΪȽáҺͳؼҾͲͬˣҵʵԼ
Ӫ꣬ϵ·鱨磬ԶԼȵġԣзֱһ˿Ц⣺鷳һС¶ѡ
ȻؼҼ˵ͨѾǾͲϢˣȻȥ֮Ǻúúϼƺϼơ¼ȨΪòƵϢ˵˵ͷ׷ױʾסˣһ·ϣͲҪ֩˰ɡ
ͨУѾӵд֩鱩¶˳룬˵ûϵе֩޲٣ǲỳɵġ
Լǰ¶棬ֻѪɫ֩Ǻϡ֩룬ֻһʣԼȴѾﵽʡºţԼܹڶ̶̰ʱ䣬Ѫɫ̶֩Ȱɡ˵Ѿкܶ˿ԼʹѪɫ֩ˡ
ЩˣҲ֪ԼͽҳؼеϵҪڵģ˵ĻɡǿôѵӶŻԼֲɡ


һǧʮ Ϣ
һ˺ܿصҵפأ֮ҵĹϵͳչҵʵǿ˵ϵ⸽Ǻܲ
Һͳؼңʵڰҵ塣ΪҵĹϵҵ鲼Χһͺһûʲô𡣻ﻥ֮£ҵҵ̿Ҫ̽ϢҲô鷳ӶŵϢһֱڹעš
磬ѾյһϢṩҵϢʮ龧ɱһ龧ܻ׽ĻȻһǧ龧ߡ
ſӶŵͣǲм˵ˣԼϣм龧īؼֱȽ٣龧ҪһЩ
ĸ֣ȻҲһЩ龧ȴǳϡ١ұȲϿӶţȴҲǵܹ֮ȵġӶŵͣȴ˴˲ڸѰԼټȥ治֪ʲôʱҵԼ
֮󣬸ϸ鱨ҵĹܼ˹ϣһ߿ţһĺ⡣ѾˣӶǰһʱȷ˵
ܼһĽԼ֪˵˳Ű֮ǰҲǻոʱİ˿Ӷšǵڣû뿪
ǸʱʼӶŵ˾ʲôˡֻûҵ֮󣬿ӶžͿʼ͡տʼʱֻӶŸһѡʱţͲӿǰ죬͸ոߡ
ʱҲ֪ڴԭɽԼ·ЩʱѾɽˣƫ˱ߡҵλãڻɽķ
Ӷţڻɽϵķ򣬾ȽԶˣֱʱ֮Щ˲ŸոͲӣ۹ҲӦż˰ɡ
Ѿ鵽۹Ӷ֮⣬һЩȽӶðߵϢЩǵϺơ
һֽȻд˺ܶ˵֣һЩӶð֯ƣÿһ˵ϡܹô̵ʱ֮ڣЩ˵ϵôȻ򵥡һ߷һĬĬЩ˼סȻ۾һ
СӣרѰҺʹؾڣѾʮϵؾСӣ˼Ϊ⣬ؾࡣ
ֻؾǳС͵ģûʲôֵǰҲûʲô±ЩؾļֵͺܵˡҲԼؾʹá
ʵԼ֪ҺͳؼҾһСؾһֱֿʹáؾڣԱߵĺ档ȻΪؾһļֵУҲвרѰؾͨؾϢ档
Ļܼæ˵СӻǱȽģȻʵҪһЩѰؾı²ҵôؾð߿ɲࡣ
˵ţܼҽСӵһЩ˵˳е˵ͷҵĹܼһǲܹôεļסһ˿
뵽˵ܲȷСӵλãҶСӺܸȤ
ܼæͷû⣬Ҫһʱ䣬֮һСӵλҳ֮󣬻Ҳûʲô飬˻ùܼ¡ԼڣʺϺͿӶͻΪԿʵɲԻȵŰɡ
˵֮ڣȻ֮ڡڶʱ򣬿СӵλþѾȷˡûû뵽ǣСӣȻڻɽشУ֪Ѱʲô
ƺСӣڻɽзؾĴڡһε飬ɽƿʵȵýᣬСӲŸҽС
Ϊ֪лһֳ˵ҪҵĻȴô㶯֡ŵʵȷǿҪǵһǿĳʦ֪Էƴ֮ŻôǺǿ󣬿ǵĵҲ١
ܺãˡˣҺͼǣҪȥһЩ顣˵֮ûȹܼ˵ʲôһţʧ˽ҵĴԺС
Ҳû˵ʱ䣬һʸֶԣһ㼸Ҳʲô˵飬оҲûôʱ䡣
һˣû׸ٶȷǳ죬һСʱѾ˾ҷǳĻɽشΪҺܽҪ̽鱨Ҳǳסݽṩһϸͼܿҵ˿Сӵλá
ǿСӣʵƺǳǿһƬɽıԵĶʮˡΪ׵һ߼ʵʵ
˵ʵβ룬͵ֻһʣһȫʹɵĶ顣Ķ飬īУһŶ޷ȡǼΪ׵Ǹ߼ʣ󶥼ҵ֮ֻСġ
ҵ𣬻жԶѯʵһӣһŹֵԲעʱʱĵһ
ûУҪҵˣӦþ⸽ûһ̽⣬һ˵
Աһ󺺣һеĸͷЦ˵ʧءǷؾڣȻǣӦܳһǮɡ
ʱеȻĹâˣҵˡӲ֪ץһʲôĩȻǰһĩƮۣǰĿռŤһõǰ
ܺãϿƾ׶ϣϰڴ򿪡һԱߵó˾ŸӨ͸׶ӡһ壬ȻȵĶſ档
״֮һ㶣ƾ׶Ǵؾڵķ𡣿СʵҲܵĽ˺۹룬ܵѰԼ˴Լ
֮ԿСӣΪܹؾķҪ۹һҪҵ۹ؾڽ뷽ûַ֪۹һؾҲûа취ơҿСӣԭ
۹Լ͵˻Уô᲻Цء
ûû뵽ǣؾƺǺѡѵģӦѰؾڡֻҪƾ׶ڴţܽؾ򿪡
ˣȰѶù˵뵽̶ˡһţ·һһһ˲Ϣ˵ͬ߼ʣǱ˴֮ʵʵ̫ˡټϣǳŶԷʧʱ͵Ϯ
ãʲôˡȵǷֵʱ򣬻ѾɫĽնûзӦʱ򣬱û˵ڡ
˵شǿ죬ҲûзӦҪʱȴѾĻᶼʧȥˣֻĿԼȥ


һǧʮһ 
ոձԼƿԴĿ죬ûҪöԷСʱѾ֣ŶԷɢ֮£ȫ
ͬʱΧһתһĽն˲䣬Χһαɱһ棬ԼѾ˽ӽһˣҾԼ죬ǿһ֣Ҳ˶ԷССӵ̵ˡ
һðСӣͺͳɱеӶͬҪ񣬾һЩðաѰһЩ˼֮صƷ
ȻҲսǺٴѵĿս˱͵Ϯһ֮е뵽Ĳǹܡһ̣һѾʵˡ
ߣܣˡɲֻԼһˣѾָǹƣΧԴЩҪܵ˲䣬ǹ̷Ϊһ̶ֱ˲䣬ΧһĲҽеͨͨ˵ϡ
˴ʱѾŵģҲǻԸµġЩ֮ʣСɿơˣ˵˵Ѱؾʹؾɡ
ŻѯʣΧɻŵˣСĿ֮£һһĽԼ֪Ķ˵˳ʵҪѰؾǳ򵥣ַǳѡ
ӵһѰؾڡȣҪѯϣͨһЩ˿̽ѰؾܴڵλáһҪѴʱ䡣ҵλãѾ˷ֵģһЩλáȻҲôʱ䣬ҵôؾ
ȷλ֮󣬽ͺðˡǸԲ̣̽ռ䲨ġֻҪǷǳؾһڶɢһ޵Ŀռ䲨
ͨԲֻ̣Ҫ׷Χ֮ڣܹȷؾڡΧȷ󣬵ѾǼˡõԲ̲ûУȴܵõġ
ȷλãô׵ĶˡһܹͿռķĩȫΡͬʱַĩҲ𵽸ϢáΪǴؾţطױ¶ȻĻʲô档
һƾ׶ֻҪöƾ׶һɴؾ֮󣬾ͿԺͿͷһһһĽŴ򿪡ؾ㳹ױˡ
֮󣬷ؾˣͿԽؾУؾеĻصмֵô͸ؾһۣȻҵʵҳ֡
Ȼˣ۸ҲȻĻԺʲô˸Һ⡣ҪǵʲôõˣҲķǳҡһЩûʲôֵؾֱ֮ӽ乫ûмֵҲûйϵ
Ȼˣȫûмֵؾǲڵġطǧǧ򣬸ָĶУֲͬĻ϶ܹҵϲҡ
һδ򿪵ؾţһ֮ͷųʹķΪؾԽΪķҲԽ󡣡
Ȼһ仰û۾û뵽ؾţȻĺôҲڵһοؾؾǰԼͿһοûõġȣؾļֵûйϵֻʹСйϵ
ѯʣշŪԭַҪ󰡡Իˮƽѧϰǳס֮󣬻ͽ󳹵Ϥ
ʱЩѾûôեһʣֵ֮󣬻СֱӽɱֻǿϧЩ˵ϣȻʲôмֵıﶼûС
ȻҵؾȽ϶࣬ȴеʽΪˡҲԣһðСӣ̶ֳܹȣѾǳˡɢ޺Сӵ棬ԶԶīҪѵĶࡣһǹƽʬӵԶ
ôȴؾ˵ɡǰǰѧķһһĽöƾ׶žŸƾ׶𶯣һɿռ䲨
ʱһɼȾ֮Ȼ֮ؾɢ˳һ֪ǰؾǵһδ򿪡Լá
뵽˲ѾΧ󷢶ʱȫм䣬תոѧķĽͬʱѾ飬ɲ˷׵ĺûᡣ
飬һµǺ˿ţ֮£ĥǺˣȻظһ̣ΪҲš
ôؾϱգи̾û뵽ؾȻеĴؾȻĻ֮ǲôġ
ؾԭռһЩСռ䣬ûд򿪵ؾռǻġĿռڣĹ̵УһڱԴ֮һ򿪿ռţռͻ᳹ɱԴ֮Ҳûô
Ӧù黹أռյչռġڸͿֽڱԴ˵ĺôǳ޴
ֻҪ켶֣ܻúܴգΪһһûһ㸱ã෴оԼ;Ȼ˼ûмƺЩǿ
û˷ˡԳػռȡԴϱգΪҲϵɢһһǿŻ
ɢ֮ǰȻȫһ𣬱Ϣһǿ˲١һΧͨͨոɾ³һ
˼ʣû뵽ô׾ʹﵽˡ۾΢΢˸Ĺâܹôﵽ˼ʣû뵽һܿȫӦ˱ؾбԴðɡ
ѹôɢѰµؾԭô򵥣⻹һֿԲⷽȫ޺ûκơ
ƿܹһµؾţͻһƿֻ˸еϧǣؾϾûô࣬ҪѰҲô׵ġ
Сܹ֮ҵʮؾԭ򣬾Ϊ鵱һʦʦؾŷǳߵ֪ܹͨһЩ˿ȷЩطпܴؾ˲ſɲϧʱѾʬ塣
Ǻǣ֪ؾЩʲôǰѾ򿪵ؾšŸƾ׶ɲڰյУûռ䡣м䣬ǳһ޴Ŀ׶
Լһִ򿪵ؾ˵һоûУǲܵġڣҲЩ˭ҲϣԼ򿪵ĵһؾһûмֵķмֵҲΧһ£Ժ
غαװŵķǰҲѾڿԺеõˡûû뵽ǣСԼҲһСؾǸǿСӵѵ㡣


һǧʮ ؾ
ռ󣬻ûнΪ󣬱ӵϢáؾзʲôҲע⡣
ؾ棬ŸӨ͸ƾ׶Ҳûнγûпƴ֮ǰŸƾ׶ֹ¹رյҪڡ
ЩؾҪ򿪴סؾ֮ڣűرյĻҪɾͲһ׵ˡվڻԭشŻǻɽڲЩǿ壬пġ룬ͽǹһǧ⡣
һǧǹƴڣ۷ʵʱ֮Ҳܱס㹻ԼʱȥˡһжϣһԾؾС
ոսؾ͸ܵؾŨǺǣȻûжеĵǳ㡣ؾ֮ڵи̾ѡ
һؾԽۺ񣬾˵ؾļֵԽߡŨȳԽ磬ôؾϾͲ۸񡣻ûż룬ǷųһЩСӡָĳӱӳȻٵķɢ˷Ӳͬķǰ
֮󣬻۾ûãؾûʲôΣգʺ档ܶؾǲʺģؾǳΣա
ͺ񵱳İؾһʸֱУȵһοʱҲֻܷµʬ塣һЩΣյؾ۸ҲǾԵİȫ
ȷؾûΣգſʼ̽ؾǹͷŶܿؾз˲ԼҪĶÿһؾ϶Ƕַյ⻷ĻУܹҵһЩʮʣǶв
һ·Ѿõ˲翴ҩͿֻǿϧЩƷʲߣԻֻоȻ˷ѡ
ؾǴ󡣡Խ̽飬ԽǸпѹؾɢıԴȻܹԼΪ˼ʵĳ̶ȡ
̽һ£ؾռ䣬һĴͳжҪĶࡣؾѾǳСؾˣһ֮С͵ؾ
ԻٶȣҪ̽ؾͻѲ˶ʱ䡣ؾУûκޡֻһЩͨ棬оǸ滨ݡؾ֮ʱ۾Ȼû뵽Ȼôϴݣ治
ؾ룬һƬӨ͸·ˮһҩеˮϴ¹֮󣬾ͻøӾ
ѹ֮󣬻ܸо쳣ЩϴݵĹЧϴݷǳ⣬ЧͻǰõϴȫһҲʵġ
ϴݱϴݸѵãҩЧǿϴֻܰؼµĵһЩʣڵؼ˵Чǳ
ϴݾͲͬˣⶫҲһֵּǳߵıϴܹɰ۾֣ڵʺ͵ϣս˵û˻᲻ˣҲû˻᲻ʹõҩġ
ֻҪʹ˵ҩھͿ϶еÿһ˻ָҲ϶һЩʡЩ۵ĶˣΪ谭ԼһĹؼ
ķЩʣЧôܻһЩ˿СˣҲΪԷ̫࣬ϲﵽ۾硣ˣǿǾûǰ;ġ
ϴݾͲͬˣɰ˽ڵһ·ʹõҩģϴݶкǿáһϴݣζſԿһ֡
ֶеļֵԺ͵ۼҩȡһƬǧãıȻʶؾԼһҪ¡
ؾϴݲõġ֪ЧôԡԼҲвʻۣ˵һҪ٣ȴܾûСԭأֱӰγһϴݡſû̵˶ӵС
ϴݱȥһĸоȫһȡȽ棬ûһ˵ˬоôܡ
֪ȥ˶ãѹʱ򣬶ʱܵԼƺͨ͸˺ܶࡣ˿ϣҲһҺɫǡЩǻųʡ
ΪһֱʹõҩܵҲ࣬ʵ΢ʱҲʹùϴݡ˻ϣʲǺܶࡣ
һʱΪƺ΢½һ㣬ȴʵһЩͨ͸ĿƸٶƺҲ˺ܶࡣ
治ܹ۵ۼϵϴݣЧȻֳ֪ܲڿռ档Լڿռ䣬ӪֳϴݡֿƸϴݣӦҲɡûֻ̫࣬Ǵ˶ʮš
ȻҪ޷Ļʧɾʹˡֲϴ֮󣬻΢һΧûзʲôõĶʱ򣬻»صſڵλá
ҪһؾռݣȾҪڴ֡ؾǲжڵģֻһҪڴţһ˶ʹΪֶΡ
רѧϰֶˣСΪռؾϳſ̡ѡһ̣ڴڲһŴŴȥյУƺʲôȫ档вͣ⼸˳ȥ
еȫ֮һ׹⣬̽աⶫǷ㣬֪ǴʲôطŪġ
ֹһ䣬ִռ̣㣬ɾͲôˡÿһ̣Ҫǧ龧ļ۸
ҪΪЩؾļֵߣСӻ治ùĶСУҲֻô׶ѡ̴֮󣬻ٵþͨžռĲҲ
ˣɡҲһĿطŵֶΣһһܹԼµġ
µֶΣһŹֵӡӡûʲô⣬ǷֻܹŶѡȻҪǳŹãɲһסò˵ܴһˣš
һ˴档ͨǹƣѯһȷʱû˿ﻹǱȽصġ˲١
һ˵ţһ߽ƾ׶˳ⶫԺҪءƾ׶γԭǰ·һƶһĿռţʼϡ
ȫرգ֮󳹵ա˾ҲײʲôȫǿռĶĵ˵ͷؾؾԶôء


һǧʮ ԭ
۾ܹĸܵؾλáǰ󷨵ʱ򣬻ѾԼľ޷ܵ
ǽİǴռ䣬ҲܹĸܵɾĴڡϧǣֻʹִ̲֮ģպҪúÿؾҪѴĲϣ½Ź滮һʱû뷨ˡ
ΧԭĲպãһתͷûлص򣬶һ·ŴԭķȥһΣҪ׽۹鷳
ԭķߣͲκ˵ĹǻԭһĹʶ˻һҲĻ˵һ·ͨ裬˴ԭ
𡣻ȥշȻȥ۹Ҳ۹һֱ۹Ҵҵ󣬻ϲ뿪˵۹ô֪ԼҪȥԸءǻȴ˳·
ֻҪõ˻Լܸһ¥Ѿﵽ˰˼ʵǿʵ۷ʣԼҲһս֮
ڴԭһУī˲ô˽⣬ȴ쳣ԭһðʥءֻҪСе۾ޣĲ̫ġ
ԭɱޣռԴѾԭڲһŪˡ˻ʱֻǹһݴԭĵͼܹ֤ڴԭгͨ衣ݵͼʾԭɽشһЩ
Ҳ֪ʲô˼¼ģƺԭڵĵط¼ֵͼļ۸Ҳǳߣǵͼʹﵽһ龧ļ۸
ŵͼעĵ·һ·ȥһǰǹھԶĵطϵڴԭֵطòСĽһЩ
ϾطһЩ۾޴ڵġ޲ֻҪˣͻᷢԼʱ򣬾ѾһֻǹԶ̽飬ûڷ֮ǰܿǡۣһϣûС
ιҪҪǶ飬ֻҪջϽɾͿˡڻ˼ʱ򣬲ԶһȻ𡣻ͷһһֻڳԼܹ
Ϊ׵һӣһŵĿŻһ۾ܿ˲ֻʶѡʮˣȴûһʵܹȵġ
飬ƺǴ˵֮ͬ⣬ĶʱġҡҡͷˣұȽϲԼһˡЩ˵ʵʵǲô
һ˼飺ʲôûɣȻܾˡɲҪ˵ôӲջ𣬺ԼʲôҪһЩӻΪϽı̫ߡ˵ʱΧѾ˻ߡ
ߵļˣ۾ĶŻһˣв»ͶЩˣٶǵġ
ЦһߣҪڻҾȥطңҪҡǿˣҪǣǵڻʹá
ڽҵʱ򣬻Ҳ˵ƵһЩˡר˵ڻȥޣȻڱɡܻǾû˻ȥܡʵϵкܶˣҲƵڻҡֻһЩˣһЩȴгɳ
Сӣôϴ˵ģǲǡԱһ󺺶ŻһƣƺҪƵڵءֱСĴ
Ҳ֣Щһԭɢ޶ѣֵطʱ䳤ˣǺͻ𡣡ĻͲôм˵
⻰󺺸ŭˣɶСӣȥɡͬЦһŭĶŻԭƹ֣沼
붯֣ЦѣЩһﻹǰ׳գ۾ܷԸЩˣáһĨһΪͨĽڻһһ̡һ̣󺺺ȻԼһԼѾ䡣
ңҵ֣СӣȻҶ֡ϴɱɱһԹ޵Ľкšһֵֻ䣬˵ָܻǻָ֮ǰǺΣյġ
ĶɫҲÿˡԼȻʵôҪôɽеǰ˵ʵҲ򵥡Сӣǲ̫ˡҪǲһͲҪǲˡʹһɫΧ˶ʱΧ
Щûиģ֪ǱȼǵˡҪҪʲôĽǵôЩôߵİ׳գȻûơ
쵰ȻˣǣǵСӣǿûк³ǾͰӸ޵ͣǻġ
ҡҡͷģҲӸ޵ġȻǰá
һ仰̽ΧͨͨŭȶֵģǸոնϵֵǸӣû֣֡Ҳ׷ЩĬȻѾǵһˡ״֮£Щ˸û˰øС
һģȻǲϧ͵һƷˡ˫ֿһӡָϵ·ǹһһš
һ̣㹥ļˣɫȻޱ䡣Ȼе˵˵ϣ֪ʲôҽޱȣ
㣬㵽׶ʲôϿ죬ǡʱӲǲ֪һ˲佫е˷ŵԭȼˣǽŵĺ˼ѾǴһΣյıǩ˭֪ʲôʱԼ֡
Ȼ˵ûʲôһ¶ѡģҲɱǣҲӸޣǾú÷ʡɡҲǺܾȵġ
ոջʹõģԼûõƹ롣һֻܷһ룬ǻĶٶȿ죬Щˣȫ֣˿ȥֻһС
ƹһĥ˷ǳõֶΣԵһ̷ʹá֮ƹ֮ҲʹһָоǷȫ裬ʹָоϮͷ֮ÿ춼ᷢһΣÿһСʱ
ԼΪȳ֮ǿ󣬲һһɢ˶ֻʵԼ֣ƹ뽫ɢȫ״̴
ȰǼһ䣬ĻҶβˡһתֿƹһ鷳һƹ뱻ɢȻܹȻҪѺܶ๦򡣻Ҳֻһ䣬ͣͣһ¡
ǣʵ͸ֵطҼЩ˵ڻңǲ֪ǺΪ֮ɡ仰ǶԱЩȼ˵ġ
һѾܲˡҪûǵףǲܵġЩ᲻һ˭֪Ҳܲôࡣ


һǧʮ ɽ
ҲЩڵϴˣתԶȥЩܻܲͿԼˡֵطɱԽ֮ʵ̫ˡ
֪ǣԼ뿪֮󣬼ԭڻҵˣһۣɱҲ֪һЩʲô֮㳯ŵʹޱȵļ˹ۣһһ
ǣЩ쵰ʲôǸҶ֣ұ֤֮ء
ϵӣڴšʵϣе˴ʱΪתųƹ롣ʱȲϻΪҲ
ʱƹѾΪɢȫУһûа취ʹáһתңΣա
˶һۣߣǻţʱŹǣǵڻң붼롣λĲܷˣǸϿɱЩ쵰ȻԺ󶼲к³ġҲǶʶѣȷܺȡ
˵˵ͷڵһ˶ˡһ󣬽ϵһɱ˵һ˶֮ʣµ˶Ҳ׶ˣ˷׷׶ֻɱ
Ƭ̣ԭʹļˣͳڴԭУʬ嶼ôܿͻ޽ЩʬԵˡ˶һۣһ򣬿뿪
ڻʱڼǰɽ·ϡǰһʱΪ̫æҴʱ䶼żΪ˸ûʱ˳·ôŹҲл𣬲ʱ֮ڻǲȥˡ
һ·ԶʵԽһ·ϣһ޾ۼءϧǣЩ޵ûʲô
ˣҲֻԶԶǹƹ۲һǰȥûдȥ档໹죬ܵλˡŵͼ˵
ϣֵطҪϢġֻ˴ǹƣԶԻǱȽϰȫġÿϣǳһǺ˴ĥ˼£̳飬ԼΪȡմﵽ۷塣
ڶ죬ڸ·Ȼ֣ͣô£ѵҲʲôΣյĶɡԶԶģһǹڸ߿յпһֵĻ档
һɽ֮ڣʬǣʬܶѻСɽɽȳڵĵطܿڵϳ˯ȴԼ
ɽȵУҲֻһЩСӣɰȻʲô鶼ûСѵҲһֻ겻ɡ۾ȻԼеҲ֪ʲô⣬һֱήҲϵķ۳һһĵ䣬ȥ޷սˡ
ܹҵһֻǾʵ̫ˡǰһʱ䣬Ѿϵ󻻳˵󣬾ˣҲᷴɵԼ
ˣȹȥ˵ʱ˼ǳɽȵķ˹ӽɽȵʱ򣬺ȻһʣôС
ʲôһ˼굯ٵĸоЩԡԼûз֣һ֣һһĳɽȵ˹ȥΧ޾ȫûзӦ޻š
ߵɽȿڵʱ굱еˮâȻеĳ֮ɫɢûþѾָոյ飬һ亹
ģ⵽ʲôд󾪣æȫԼľû뵽ȻܹԼԻˣʵֲ̫ˡ
ɲͨˣΪ˼ʣо񹥻Իûáǿ󣬶һԼû뵽ȻֱܹӴ͸ԼӰ졣ҪԼеֹâԼҲЩ޲ˡ
ĻȫתһЩ񹥻ʱ򣬻ǿֹܹŹֵ֮±סˡ
⵽ʲôɵġ֪ĴʬǵôˡԲڵĵطԭֹŹֵɱʵֲ̫ˡ
ΪϵͳȽ⣬ϱ幹졣֮£ܵӰǳ΢ǹƣûжŻʾѾ˵ˡǶ޻˵ͷǳˡܹһֹ
Ĺ۲죬ɽҲǳءΧɽڰ͹ƽЩɽڵ·ȴǳ⡣·һṹһ
Χ·һһ㣬·һصͨЩ·֮󣬻ᱻһĵӷŴ˲ŻЧܹӰ죬Բ򵥡
ʲôءһɻԽֵĶԽ뿴ֵĶΣգͬҲζŻ˭Ҳ֪ǲʲôǰµĴУʲôĳ֮ء
һ£ǹǵֳȥԼǾĴԭء֪ǲԽԽǿֻܴ档
ûû뵽ǣС̽飬ЩƺⶼһǿȣȻǿһЩȴԡСҲȫں
Ϊ棬ԭСû̫áС֮𣬻ȼ֮£ɽЩɢע⵽һĻݺݵԼԴһǱôˡľٶΧǴһɻ
Ҳûô࣬˫ֿٴӡתޡܾûжõķٴʩչһ֮ڻʶȼڡ
һ֮ıȻȫɢʱҲ뵽취ҲͲôͷˡҡҡͷ
£ˡڣ޷ɵƿС֮𣬵ǿӳԼһܹġʱСΪܹﵽһ͸˵ľ񲨶ڿزϵķ衣
ҡҡͷǳȥ߰ɣȥʲôȻôһȣǰѾǹǰ̽ˡ
ɽȵڲһ޶ûУɵġɵģԼɾҪˡܹϢԼ㯵УԼܻãҪ۹׶ˡһƬȥ۹˾һ㷴ûС
뵽ʱ˷ܡŲܿ죬ûãʹһȺ뵽ɽȵľͷɽȾͷȻһƬεİ֮
Χ·ɷǳ֣һȦһȦģһڲһֽṹܹɵķŴУʱʱз紵ɽȵС
ɽȵεʱ򣬷һȦȦתֵȻɢȥ֮⣬ȻʲôûˡѵΪɽȵɵĲɡ
˵޵ĺ̳ԣСҲһ¶ĺղء


һǧʮ ջ
ÿһΣǴ紵֮󣬲ŻᷢѵΪĵ⡣ȻȻǳ棬ҲЩ磬ûмӳ֮
ȵȣԣԡȻ뵽Լɽ֮ͷ˱仯ȻϿûʲô𣬿ɽмȴô
ֱɢ֮𡣽һûУȻһû֮İоһܣ˵ˡ϶ԣ϶ʲôطԼûע⵽ȥ֪Ѿ뿪ɽ롣
ɽȿڵʱ򣬻Ȼɴ۾û̧ͷһʱԼѾ뿪ɽ룬һԵ
һСѧˡŻ֮æʩչ֮𣬽룬ȻĻԼûʶԼȻһγˡ
˷֣ҪȥѰҡɽȿΧػص߶ϵѰҡڣһǿ׶ĴʯͷûˣʯͷȽ⡣ʯͷþɽڲͨɽͨ·棬λ÷ǳ⡣
˵ɽȾһӣôɽڲǴĵطʯͷڵλãպþǵĤλãɽȵķĶʯͷ
ʯͷҲûʲôġ뵽۾΢΢һСߣֻΪΣôͺûʲôϵˡһ֣һ
ʯͷͨʯͷѣڻ֮ȫȻûһ㷴֮ը顣ʯͷը飬Ȼ쳹ǰǿ˺üڻѾ֮Լ걣Ȼ治֪ô
̳ɢĿ⿴ڲһѩʯͷ˻ǰʯͷâתÿз紵ʱ򣬶ᷢ
ɽȵķŴ󣬾ͻְٱǧЧˡⲻǴ˵еʯɡⶫʯһʮʯͷ
ʯͷ˵֮Ȼһַǳʺ͸۱Դĺöʯص㣬ܹЩҪ紵ЩҪˮˮΣô򣬻յȵȸָΨһĹͬԾܹ
ЩҲʮʯͷ֮ͨͨΪʯʯ۱Դϼ֮ֻƷʲβ룬ͬ
һʯܹͨɽȷŴʾĸֳ޷԰Σ֪ʯĿֲЧǰСĵ̽Խ̽飬ԽǾ̾
켶Ʒʣ켶۷Ʒʡ̽飬ʯΪԴ鱦ƷʲƶʹõľԾ֮¡ҪõȥǼֵǡǺǣ˼иˡȻ뵽˼걾ҲԵıԴ
һֱеĶֻ켶ԴʯȴûôߵȼԴ鱦ôʱ䶼ûˡʯͷߣҲһ¡
˻ڿռʯװһСӵСû˷磬ȻҲͲᷢ磬ʧȥʯ˵ܹɽȷ
ȱʯЧҲֻùŹݡԭһЩеޣ˹ע⵽ΧľǶʱƴȥܿɽȵҲҲһˡһ·߳ûпκ޵ټ
ˣԼôʲôѾ֣ôͼǰˡһ·ǰȥ֮˵ͼ־λá
ǱɽĻɽΧ湻ġԶԶĿȥͻɽڣǰ˵лɽҪĶ࣬ǹֲġ
ôĻɽҪǱֲĻɽ֮˵۾ĸڸҲܡ½֣ܹ֮ġԼҲܲô࣬ɽ֪Ѿ˶೤ʱ䣬뱬Ҳûпܡ
һ·ǰߣǹѾǰʼ̽ҵˡһ򿴹ȥɽԱߣһСͻɽڣɢŲ͵
ɣСͻɽڣǲһɽɽΧһȺɫЩޣǿģ弶ʣþǻҪҵĿꡣ
ǹƻЩԸж޵ʱ򣬾ȻͷŻ档һǴ͵³սʽһ־ǽ渽ϣ÷ĳи˵ֶΡʮŨǻû
ܿ죬͵˸ʾ𣬻ȫûҪȥץ뷨˷ҪľҪƽ⡣Ҫģֻѡ
͵͵Ŀڣһ˶顣ץסᣬǹǿٶǰȥƬ֮ͽƣȻ͵˻С
ôҲںһ׼õԺ곹׿ס֮һͽ𳹵նɱһ֣һɫĹ˳УһɫӰ³
ܺãȻǻûһ֮עһһԻʱյĿֲʵҪʵ̫ˡ
ûã֮곹ױã֮һ֣뵽ԼڡضУ˹̶Ѩ֮ڡ
ţһɻȵƾղ֮ںϡһ˲䣬оԼ巢˱仯ٶȸ졣ԺУһЩļɸֳ·һһӾͳ⡣һԼٶȹȻ˲١
ûż·ԭػʱϤӦµ˷ʩչͬʱҪԼĸսɡǰòϤˣЩӦ
ˣһϵеս϶᳹ӦԣЩܷŹҪߵʱ򣬺Ȼע⵽𡣲ԼҪҲҪ
ЩѪ츳ǳǿܹúһ£˵ʮϿȻӲʾ뵽ʱ˷͵͵ǱУȫЩʵ棬ɱЩǿˡ
ǹƺѪһץ𡣻ҪģֻµġﵽһɲҪΪﵽЩѾΪޡ
޵𣬾ʮϿȵô⣬Ҳ޷ˡҪܹʮϿȵ𣬲ƻġ
ոձڿռȻдǿȥЩܵѵ֮ڹԹԵĴһ䵱Уܻڿռĸ졣ڵɷһһպʮϿ֮ܽһĸ졣
Щڻʾ֮£ͱ֩ץסԵˡ
޾ޣʸΪޣԴôã򵥵ܺǻܹᵽġЩʶʱ񣬻Ҳ


һǧʮ ջ
ŻץԽԽ١ϧǣʵ̫ǿǹƵΪҲԶЩ𡣾ôɧңҲ޲
Ƴûǿ̫٣ǿȴ̫ࡣЩ涼ǻ۵ģ֮ϡżȻǿ֣ҲסʵڲеĻɱҲǿԵġЩ𣬻һ㶼ں
ץ˴µ֮󣬻ŷץˡٶĻһȺ¾ҪˡҲһ㶼»·
ЩվҲΪԼʵһôܻὫϾɱءڿռ䵱УѾռʮԶԶһɫһƬ
Ҫ콫ЩſԡôۼԼڿռ䵱УԻڵʵܿ죬Щ𡣻ҪֽһЩ龧ܹӦЩ档ҪǷſ˳ԣûжٶ
ĿѾʱȥ۹ˡ磬ٳŴԭĵ·ȥĿٵĵ·ߣطΣա
δ֪̫ˣ˵пܵõٺöȥҲΣա˷˼ʱ䣬ܼ˷ˡص·ߣֻҪС
һ··ţܻʱ򣬻һͣ޵Ϣѵ󡣡ɴ۾ͨǹƵ۾ĿһֻȻ濴û
ûпǹƾܸоһΣյϢҪĸҿȥԲʲô³ġתʹ뿪˼֮󣬻Ȼͷ
ˣôһģѵʲôˡһ˿졣룬ǹٻǹ㿿Σա
֮󣬻ɳһЩѪ͵͵ȥѪѾʧˣҲоۣҪԼǹһֻҪˡ˵ѪѿԲϵķֳǹⶫΪǰǹƳ棬ûмǹƷֳ
ƳҲǲͬģЩƳֳܹĹƳǳϡСĹƳ棬ֻһѡѪѽֲˡ
ûˣ˰ɡԶԶĸѪѣһ˿˿ĹŹ֡ҪһôҲܿĶɡ
һͷޣϲܺһϲ档Ȼˣ޵ĻѾˡޣҲϲ״̬ڸҲûпѪΧص̽飬ϸԼϢ
֮󣬻ȷûʲôΣգɳһǹơͨǹƵ۾ܹһˡһɰѻһ
ѪѴԼϢôϸŷ֣ϵƻ治ᡣһ˿˿ѪҺʳҪʮǿͽˡ߹ǵλãһƬİݣǱǿ˵ġ
Ȼ뵽ʲôѵɵġ뵽˵Լոյĵһ졣Ǹʱ򣬲Ƶս
ƵʵǿõսҲþȭţϵơľսЩ˽ˡ֪Ϊʲôܵȥ
֮һս֮ӦǸоƵĶ֣ԲŻܡȻ׷ϣҲͽΪʲô߷֮󣬻һʧûȥ׷ӦûԭزŶԡ֮ʲôͲ֪ˡ
Ӧƽˣһˣȴû֪ԭʲôⲻóٶȵ󣬾ȻܹƵѡ
ܵطʵǼֲȥ˲Żɡֻǲ֪ǲطѾȥ֮һ·̡ܹҵӦ͹ˡûҵǱԼ
۾޵ʬ尡ǷǳߵȼĲϡ㴦һ£ڻԶŷǳЧԼã͸Ҳá
Сǹǰȥ̽飬ǹϸ룬Ƚеıӹ˹ȥûһ㶯
ˡ˵һ䣬űٵĳڵλȥ֮ľ벢̫Զֻ˼Ӿ͵ˡ̽һȷȷˡѾˡ˿ΧѪҺ
۾ޣʬ˵Ƿ£Ƿֻ꣬Ҫû˽ҲʵĲࡣ£͸ոûʲô
Ļᱻɲ˷ʱ䣬ͷǳӴ󣬵ڻͲʲôڿռ䣬еǵطŶһ֣ʬ壬޷ıڿռ䡣ʱ򣬻һˡ
ڻ뿪ʱ򣬺ȻһͷһһӰٳԼײ̣˹ʲô
һûԼȸߵСԾûΪûκһִͰһС󣬳ʱӦòǺܳ
ǳ̣³ҪǣСΪֻ齫ѡ޺ɲͬ޵ĺһΪ齫ΪԻͲʲôɽСԭء
ܳɳΪ۾󣬲Ķ۾ʼԼһ߹õĺô
һ۾磬ʵԱ֤Լ򲻻̫ܵ˺˵Ҫһ۾
һ֣޷֮Сֱ뵽Լڿռ䵱С֮󣬱һǹƽ俴ֻҪڿռһʱ䣬ȻԼȽ׽ܼȥˣҲ֪ԼĴǳΣա
һûԭκһټٵ뿪طֳûȤȥִԽ࣬µҲԽࡣ
·֮һûãǻˡһ·϶ûʲôΣգȴɲҵġ
Ͼһֻ۾ޣĲϣҲǷǳġͺʾʬīһǲô׷ġ˵·ϣָǰӣһ·īķȥ
ԻʵҪīһӦöòˡ֮󣬻һξ˵ǰǸ·ߵĲ䣬ֻԶԶĿһۣûн롣
ʱѾܿһЩء䣬ѾָǰķǰߣöãӦþܵ߾Ҫˡ


һǧʮ ٻī
֮󣬻һīı߾ҪԶԶĿȥһֲ׺ɣĸоǺǣʲôʱôƸˡ
ֹһ֮ŽСͷųһλҪ۹һϲҪǰ֪Լǿɾ鷳ˡ˻ܵīҲһЩʵôˡ߾ҪҲҪġ
سǴսҪЩ˽⡣ǳкǿЩ޺ޣҲһЩ֮츳
Իݣȴ֪һ·ֻҪҪ룬һ·ȥǲᱻˡطָߣط̽
С֮£мֱӳȥҪڲ֮󣬾͸ˡҪУûиָķֶΡһ·߹ûȥѣֱӴҪ뿪Ƭ֮󣬻һ˺۹ڲҪ
֮´һ·ߣҲΪֻ߾ҪϤҪҪϢǱɾûôˡҺ棬һ۹Ҫ
Ǻǣû뵽۹ȻֻһӣƺôڶҪʱ򣬸ܵڲһʸֵϢϧֻһʡ
Ҫ֪һλɱǸǴﵽļʵĸ߶ȡҲԣԴһһս֮󣬺۹ҵĴͲ̫áŽȥʱ䣬ź۹ԶԶûнԼе鴦ðɡɳһ֣Ѿܲˡ
һķȻǿˡϧҵʵҲǿˡǹƽУ΢鿴һͷҪڲĶߡ
Ͼһ֣ǿʲô˸ﵱֵʵǿҪͨЩطɡһѾһΣһֻҪСһͿˡ
ûȥɱˣҲûнرաһǹС̽飬̤˷ƹҪһδҪĳڳʱ򣬻һλصīϡȻȥˣ֮𣬺۹еˡ
ûȥƮ˭֪Ʈ᲻ὫԼϢߺ۹ЩԶֻ棬һкȣҪں档
ҪȥĵطȻʮϿȡ벻ǺԶīǲСˡٶȫĻ༸ܵʮϿȡɺǰһְ·Ϣ״̬ϣȴڷָ
Լڿռ䵱еʬ壬һһķָվ۾ޣʬʮּӲ½ڿռ䣬ô׷ֽġ
ʱ䣬ÿϻ϶ˡʱ䣬ŽϵƤ֮ûȫ̵ѪҺռá
󣬻ÿѵķָϵ⻹ȶűࡣտʼʱСÿ춼ế֮СͲôˡվǸոճûõޣǺܺáȻҲҵСôɡ
֮󣬻һλصʮϿȡһ·ϣŷ֣īȻǰҪҵĶࡣ̶̰ʱ䣬ôܳƽء
ΪҩŵĹϵҩ֮󣬸֮սûֹͣûйЩ飬ֱʮϿ֮ڡ
һ·ɵһ㣬֮ƹߣͨĻפءĹâո˷ˡ
ˣ֡ûнӵϢҴ֮û˳֡ػĻӵܸоԣ˾ӡ̶̲һӵʱ䣬дĻҸֳ˹Ϊ׵ǻ磬ΪѾﵽļ
ҪţҡүүһˣʵôࡣС⿪ӰҲ˵ǰǻһ
һ߽ͬʱ˿񣬳˳ݺͼ˺ˣɢˣɢˡСһ֣еͨͨɢ֮Ż˼ĻͬʱĻлȻԼٻҵĳϡ
ڻǰϵ֮⣬ûһ̧ͷӻġ
Сǰһʱ䵽ȥʲôطˣұīûҵ㡣ˣģֻҪţ۹ͲҶ㡣
ҡҡͷүү̫С۹ˡ۹¾ģʮϿȸ޷סǡˣǲ˵Щˡע⵽ЩΪȻ
ǰһʱȥ֪ﶼһЩʲôʣе˶ס˺һ˲֪īһĻңȻʸ֪顣Ҳ֪ˣ絽ж
СȻȥ˵ǰһΣյ飬㡭
ִ˻ĻԼһЩ飬б˵˳ż飬Ҳֻ˵Լһطѡ
һ̾û뵽ڶ̶̰ʱ䣬ȻѾﵽ˰˼ʵĸ߶ȡ˼ʰīûгֹĸ֡û뵽ȻԼһôô죬ôǵһ۷ûС
û뵽ĸ־Ȼ˷ģͨǿûʾ綼ѳԵÿ
ͷ˵ǰȷǿУֻ۾ֲĸ֡ҸţǰҲֹ켶֡
һ۰治֪۾ֵжǿ
֮£Цүү۸жǿһҸոյһͼ۸ֶ֡ನҶֵס۸ҪɱʵĻֱɱѲ˶١𵱳ƣһ󼤶
һ߽տĶ˵Χȫ;ȡˣܹηɫҡҡͷЩ˾Ȼ仰͸ŵˡ
һ£Ȼ˵ˣλ˲ٶһЩӣҴܶ𣬻һЩѪѣǷǳ֡
ոŪޣҪȷӵСȵʮϿȵ֮󣬲ܷųȻĻЩץĶڻɵĵһʱܡץ棬ֻҪһʼʹӽѱġ
ĻڻҵķǺܸߵġûãһЩƵӾͱ˹һЩרģһЩרõġ
˿Ƚ⣬еͨͨӳֽܴ֮һֵ͵ȼѪ˳ҪСģЩѪѵǳǿܴﵽʾ硣
ٻһѪѣչʾһ˿ֲ棬嵱еĳʦλѾܸˡŻԽԽֲע룬Ժ嵱еĳʦλԽԽߡʵǣ˸еơ


һǧʮ ҵ
Ѫѷ֮󣬻˵ѪѱȽ⣬ޡѪѣͻƵļʻһЩ
޲ȫֻڵ͵ȼʱЩԱȽ׺ޣѡ˵ؼ֮޽ĿʼתձúûʲôҪֻ࣬Щˡ޲ʵǳǿ
һ˵ʦûж˴ģޡǻҲͬҵʦչٶȺܿ졣ԺѪѣʦʵҲ᲻
оѪѵȷãȻӥͲרŲ׽ѪѳˡֻޣûѪҺԣٶȻܶࡣ
óȴûͣˣЩҴӴԭģʰһ¡ողŽһӰߣһ
Ҷʶ֮ˣЩһȻȻô࣬ѵԭʾô𡣡ó޹ëƤһЩλɵĲϡЩīļֵɶǳߡ
ֻЩڻûʲôôֲôȱ龧ҲòŴȥЩչˡ
ܿ죬ѻһһĹ˵𺳵УߡЩﵽʾ޹ͷֻҪ΢һ£ܳΪʼƷʵ
һ˻֮⣬һʶûеļԣǶô޴һʲƸǽЩͷóȥԴҲܼʵЩëƤɷ֮󣬰ȫһأʵ̫мֵˡ
кܶǸеȵĲҩȵȣЩԺɶǼĵ̰
Щ۾ϵ⣬ѾʳõĲˣԼŰ졣һóЩ˵ǰ
ԭΪԼѾˣǿЩȴһ۾ްɲͨ
޻ޣʵԽǿϵԽǼӲⶼǲܳԵġһЩޣҲȷһܹʳõ⣬˵
һͷСɽһ󣬻ջܹʳõĲ֣Բᳬʮһ⣬˵ڸе⣬ȥҲ̺ǳ񱩣ҪûãҪôͻΪͻܵӰ죬Դ󲿷ֶǲܳԵġ
ЩܳԵĲ֣ǲ̺ǿģΪЩλõ᳹ɢֻ࣬ܵһֲζѡ
ǻһЩ־ͲͬˣЩ֣֮ٴȻⱾЩλòڸвҳ˶˻кܴĺô۾ϵ⣬ʸֳȥԼôҲǷǳġ
ֻǻȽ⣬Ϊ̺ʵֲ̫ˣ˸òЩԼŴҪסһܶԣȻǻܲ˵ġ
ĵ˵ͷ֪ˣҾ˰ЩʳĥɷۣԺżȻʳﵱмһСҶףⲻǻģ۾޵ȷҳԡЩֻˣһĩδֿܹס
˵ͷԼҲ֪˵ǵļˡһ֣һνһŰһëƤ˳ƤҸһ룬һԼҪá
۾޵ƤһƤⶫǷǳӲġ²κƣëƤҲֵܵʸֵĹ˿𻵡
ĹͷҾͲˣԼáĵͷĹͷɲȾָġǣҲ޷ƽǱ˵Ŀӡ
ʱ򣬻̳̳޹˳ŵģࡣⲻͬ󲿷ҲǲʳõģΪֲȴ;㷺ǶԣЩǲɶõľƷѾϰߣԲû˵ʲô
Щˣſʼͳһѵ鼮ᡣЩʱռսûãҲǺˡ
۾ٵĽԼòսƷ˳ߵȼռƷиϣһЩҩڻûãǿǳмֵ
Ȼ뵽ʲô˵ˣھۼоôˡһɽҸϴôֲڿռ䵱еϴֲɹˣֻǺûʲôôһֱû
ϴЩʵôͨԱʹã𡣡úã̫ˣȥԸһɽһ
ϴݣԺͿʹõҩˡҲû˵ʲôϴôģⶫֳǳûа취á
ҵĶܿͶóˡʱ򣬻һ֣߳һͷС󡣡̡⻰ʱ
е˵ɴ۾·һֻֻһǰС󡣡ģ̣Ĳţôû뵽ȻֶŪܹһ·۾ĿֲޣȻŪ
˵ͷû֮䷢ֵֻ̣ҪʮϿһʱ䣬ӦÿԱͬûʱⶫȷϿ档
һ£˵ȵȫ֮ͬҾͰߡԺһ۾ޱû˵̫ࡣ
ⶫԺȷҪ壬ڡڻҪõʱ򣬻ǲὫͻġʱҲҪʮϿȵԼͬһ󡣲ȻĻὫ
ⶫһҪãҪȻΪһͷܹ۾ޣǼԱҲпܻѱġһ㲻ףҲǳ
ģһ󿴺ãԲκ⡣˵ǲǡ۾𣬶Χ˹ȥæͷ֪ʲô˼
ԴˣҲȽ⣬ͳƿӸ˻磺үүǳרǳõģҲࡣǳʵ棬ûһԵĸ֣޷ѹס˵ģ֣þû
ͷպạ̃ⶫѾ޷ľˡΪĶ𣬿ϧԼ֪ǳʲô
ֻһõļƷڼ˷Чǳֲֻһƿǳȵȫ֮󣬻ΪҲܹﵽ߼֮ϡԼҲ࣬ʣµĻҪƶԶԣǸ۰ƶһ㡣
ʱ򣬻ʱ۵ѾһաڿռһαóԺҪڿռ֪Ҫáֻϧǰʱûʱơ


һǧʮ ״
óЩ㹻ûܳһʱˡʵһóĶڻҶûϣʵǻٶ̫ˡ
óЩ˵СΪˡнľ棬ȫĹ͡ˣ֪㲻ϲ嵱е顣ҵһЩһҪ˵˵粻ݻ˵
ĻҷչѾˣ嵱ĸ֣ѾﵽʮϧʣµˣԶԶûдﵽ˧۷壬ʵһƿڡ
ŷչٶȷǳ졣Ϊлͷ˺ܶ˶š֮ڣʾĸ֣һǶʮȼڲĸֻҪࡣ
ҪлѹţʮϿİȫפأ»Ѿ޷סˡΪлͷЩ˸Ͳҷѡûû뵽ǣܹ֮յôˣȫΪĹϵһεĴս
һκҩŴս˵죬ΪĶ˷ǳˡҲǻҴȴ֪ʲôط
Ҳǳһ㣬ż˻šˣܶ඼ǵʱޣָˡΨһʣǵŵǸһ
ΪԼűٵ൱ǰ˳һŻšĻţûлҲԼǿʵȻдصãЩҲǻصǿ˸ҶԻҺͻŶ֡
ӻиؾҲ׷չ˻ŵһǿĺڻء͵ƻһѾΪ˻ŵܲԸ㡣
ֻǿϧǣԭҪصĻλãΪһսûа취ˡīˣ֪ҾסʮϿȵУѾˡ
Ϊһ㣬ʮϿΧԭдðߣǼţѾ뿪ʮϿȱǻҵеһУǻҵĲƲǶԻľأǳڶԼС룬ǶʮϿɱˡ
ΪЩðߵļ٣ʮϿʱ䣬ԭһյĵһ㣬ʱҲָĲˡֻǿϧϿȵеֲıȽϻ
һһǸүүܸܲ˵˵īǺ۹
λҪҺ۹鷳۹ѾȶĻļƻҪӳ顣ĻҲûгɣֱӾͽ
īһƬң۹ҲùŻĽܣĽīĴսܹڶʱ֮ڽġһ֮ڽģѾǳˡͺǰҩһֲս۾ˡ
ҪлоƷۣûа취ڶʱ֮ɾôޡǻᱻô޸
ҩˣīսȴûнűҩŻ𣬻кܶ൱ҩŵҲսб𣬴ʧ
սУʧأʧȥԼ֧֡Ҳкܶʵٶȷǳ졣ˣīԴ͵̶һϴơһЩʵǿģս󣬾Ϳʼ̲ΧЩʵԭС
һЩг˺ҲᣬǱ𣬻ܡ֮ī򵽴սӲӲɱ׷ɱһƬҡ
ֻǰЩһһЩЩһڲɲֹһʾĸ֡ǰսУҶʧˣ˭Ҳʧ
棬ȫ˲١ǿⳡҵУ㹻ȫֻϺܲˡ
īУҲֻƮΧһɱƽû̫սҡں۹Ѿ߰ˡû뵽ǣ۹֮ˣһΪ۹⡣һ棬ȻԼйϵ
һս۹ʵƽʱ۹ֲôáһͻϮģǺ۹˵˶ĬˣȴҲֻһ
ȻǺ۹ˡͲܵ۹ҹƵĹڸż壬׷۹ҷѣ۹ǳš
鴫ī򡣺۹Ȼսʤʱ򣬶Ի֡һӼŭˡЩսУƷۻָˡ
Щ˺ܶжŻһݶ飬һᱨ𡣿˭뵽۹Ȼ塣۹Щеһӱ˸ġտʼʱ򣬴Ҹոջָʵûиԭûвȡʲôж
ǵ˺ҶָĲˣ̶ˡҩŵ»ָʱЩֹ۹Ǹʱ顣
ԽңϺ۹ڲƲǺ۹ͱˡʿ·ţ֪ʲôʱʧˡ
Щ飬ЩġҲΪ飬۹һ½ԴԽԽ˥Ժ۹ʩӵѹҲԽԽºܶԺĹóԱ뿪
Щ˵뿪Ҳҡ˵˼һγһѭʱ䣬۹ʵѾ˼£˵ʷ͡
ҪǺ۹ææɳܶʾĸάں۹ͷֱˡȥҲ֪۹ֶܹ೤ʱ䡣
ȴΪȻ֪۹ϸġ˵ܹȵһô꣬۹ĵ̾Ͳô򵥵ġĲ˵۹ϵԼ۹֯ʵ¾Ͳ١
Щƽʱ¶棬ȵΣյʱЩһ۹Ҫάסڵ״̬Ǻܼ򵥵ġֻǲ֪۹򵽵ж
ЦжǿԼˡֻҪڶʱ֮ڽ۹Щ˾ҪʲôҲûлᡣ
Сλô۹ʵɲ򵥣һ˿ºǵĶ֡ʵ˰˼ʣҲһʡ۹ûĸֶ֣Ρǲ޳ɻȥͺ۹ӲӲġ
ʧҪûô졣û˸ֵ֧ţҪչɾͲôˡڣкܶˣﰵĶŻء
ʧܣǺ۹ʵ̫ˡһǣסֱӶʮϿȶ֡ʮϿȵۺ񣬻ҵʧҲС
˵УҪĿǻңǻһˡ΢΢һЦλȻҪ۹ˡĻﵱУ˲ɵļᶨ


һǧһ ֮ǰ
ջ˼ؼҴ֮󣬽ҪԺ۹ˡֻǿϧԼȻһ˲顣
嵱Укܶһûа취һЩʵķԴһЩ޴лصĴãڶҪܽԸҲûа취˭Լ׺үүûдŹԼ
Ҳ֪ǲԼȥͺ۹Ÿɡ˲ǿиԼЩԼڼô졣ȻÿַȰԼ
ЩȴҲֻšʵϻҲ֪ڸ׺үүУҪġΪ˼壬κһԱǿġֻΪԼʵ̫ǿһǼ֧κ˶ΨԼѡ
ҪΪνļףҪԼͲǻԸˡ
𿴻ڻң嵱УϿɵҲֻлȻлˡˣڻУͺ·˻ûʲô
˵֮ÿ춼Ȱ裬ܴԭΪ峤ϵԭ򡣲Ǹһе˶ΪԼǣҲͬ
»ͻڲ˵УҲȻ巢չ𡣶ûкΣյ֮£Щ˺ܶ˼ľǣδл档ǹƿɲǰ裬ʱ͵Щ˵̸Ѿ֪һЩ
ҪǼԺ׳󣬻֪ô鵱УԺͱúˡ˻Ͳǽһ𣬶ЩҲǳ
ֻҪԼʵǿԼļǲʲôΣյġˣЩȥְɣֻҪֱӷѣǶһЩ˶ѡ
ΪڼУΪ˱ܣܳȥǲû۹ע⡣ǻûֻܼˡǳһֱûʱʱ䣬ǿԺúһˡ
ڶ죬һϴֲضɽ֮֮ÿֻҪһ飬ʱ䶼ǳߡȫǳߣԻʵǺܿġ
ֻҪһʱ䣬ܽһȫǳ߸ϡҪʮȫһ飬ҪµʱɡֻҪʱ䣬ץʱ
ʱ򣬻һηһ⣬ǾԼڿռ䵱е꣬ڳֱ仯ˡԭˣû뵽Ȼ֪ԼΪʲôһֱ޾ɵˡԭȻʱڡ
棬ﵽʾ磬Ҳ档棬кܶʮֳص㡣˵꣬ɱŶӵһЩԣǾ֮ͻ
ܹ೤ʱ䣬һʱ򣬶ὫȫעУ֮ܿͻʱ޾ɣҲΪԼ
û뵽걻Լץʱ򣬾ȻѾʼһˡѹôǳȴԽԽû̫࣬Ϊڲ֮ѾԶˡ֮󵱳ɢΡ
ǵһʹ֮档˲䣬͸оˣҲûܵһ㷴ɡҲΪָоʶѾ
û뵽ȻԺҪСעһˡһΪ㣬һһѴﵽ˶ʮš
ĳѣȻ۾һԼٴһֻˡһֱûӣǶΪЩӡ겻ͬʵֲ̫ˡ뵽ֱʹùʦطٵĿʼЩѡ
ʱżˣһһԼꡣ֮һһӳѵз˳꣬ȫɵģôÿ
۾𣬿̽飬ܿѡǿ׳һֻˣԺͽС꣬ҵĵֻս档һĸֻһСʱոճ֪꣬ԼδѾ˾޴ı仯
ܹС棬ǿġٻܿͻһԭʼͨ󣬽С곹
֮ԭʼṩܿͽСİٴγֵʱ򣬸ոճ꣬ѾﵽǾ硣֮󣬾Ҫһɱˡ
꣬Ҳûзʹ󣬽һһȻڿռ䵱СЩΪһ󲹣ϾǺǿ档
Щϵķ۳ҲΪʹáϧûԭʼͻĴЩҪɳѵʱɲ̡һӸոճȫ꣬ҪʮʱСڻڿռ棬ҲҪꡣ
ҪҲͬҪۡѾ̽ĻۣҪŶغ;ᾧЩȱ١ǶأֱСṩ
ɱɲһ׵顣һɱ䣬ûû뵽ǣȻ˰¡֮Сﵽ߾磬Ҳ¶˳
ǿĴ߾񲨣ϵĴ߷۳Ǳûʲôı䡣ͬǣСԼ׼һĿдߡķ۳Ҳ䣬СһƷǿƷ۳λá
һ㣬Ұûо߱Լ֮£ʵǺǣȻ˲٣𡣡
ĴҲǳοȻǴСáֻҪͻƵ磬СͿԴﵽ˵ˡ
꣬ûôྫȥˡۣȻСһνɱ䵱С͵Сɱʱ࣬ǽԼĳ򣬻ֻղˡһ꣬ɲôͼʱɱ䡣
תһ¹ȥˡСڶɱ֣һСʵѾﵽ˧۷塣Ȼԭٴμǿ˲٣ԽԽ
ֻҪﵽʾ磬ҿ϶Լ꣬ʵԶԭԼƵһֻΣǼ񵽱˰쳣˷ܡ
ҪȵСһɱɣʱɾͳˣҲ֪Ҫµʱ䡣ͻɲһ׵顣Լľ֧ţҪͻҲҪѲ̵ʱ䡣ʱ䣬ԼƺѾȴ¡ԼǳߣҪɡ
Сһνɱ֮죬ȫǳ߾ѾںеȵҪǿĶ࣬Ҳ˲١
ǳڴﵽСɣ֮ôǧӡӡã־ܷǳߡʹǳߣᵽƾղĸо
ԺҪǳߣҲô鷳ٻǳˣ֮鲼ȫе֧Ҳֻʱ⡣һû⣬ҲҪһʱ䡣


һǧһһ ֮
˷µʱ䣬Ҳú۹µʱ䡣۹Ļˡʵϣ»Ҳʲô鶼ûʱʱ̽飬лԼǹƣں۹һЩ飬Ҳһ˽⡣
һ죬ԼĶʰһһС˻ǰүүЩҪȥһ£ͻ˵
һСˣ֪ζʲô𡣡ûתͷ
˵ͷ˵֪۹һŹġǰûʵʱֻһٶ裬ʵҲˡ
ͻȫһ·ˡȣһˣ˵ĳ徢һҲϲܵԼôôֻҪעִˡ
ҵЩˣһΪ˼壬ߣԼڶԼһڶ֮뷨ǾԲеġԼҪߵĵ·ͻȫ·ԼǻҪġڻУüס̹ĵط
ҪΪҪչңͽҵ˶Ϸˡ
֮£̾һˣҪôҲˡֻҪǵã򲻵ѵ£ҪԻ˺ˡ˻֣ûȥ
˵ģֻҪڣҾͲ⡣Լ̬ȣ˵ֻҪ˻ŻңͲˡ
̾һʲôԸҲͿˡԻ˵һ㶼ûСҲԣСȻʳǣǻûдӼ嵱еõ̫ĺôҵʱ򣬸ûԼ嵱˳ġ
֮󣬱뿪˻ķ䡣Ӵȥ֮󣬻һ·С͵͵뿪ʮϿȡʱûκ˷ֻѾʧ
ҲǷδȻ嵱вٳִ£Ϊ۹Ƚǿ󡣱ϾЩҲ֪۹ƺЩϵȻҲų
Ҫ֪ҪȥԸ۹ⲻ͵͵ĸߺңλ飬Ҳ֪᲻ᷢҪԤҲ֪˲ûţ˶ֻΪôϲˣԾڱչѡ
ʮϿȾں۹ԵҪ۹ǳסԻٶȣֻҪ̵ܶʱ䣬ܵ۹Ĺ۹ȻѾȫˡ
·ʱʱľͻһЩСģĳͻҪԵȻ˸ҶԺ۹ʿ֡Ҳ֪Щ˵ʲôˡ
Խǿ鷢ľԽ١Ϊ۹ľʵǿ࣬ѾЩɢܹ㶯ֵˡǹڲǺͺ۹Ը˶ûж١ʱʱľѲ߱·쳣ɭϡ
ߣû뵽۹ҾȻһ׶ˡǰҲࡣˣֻҪᵽһԺҲĻͻᱻץ
ÿ춼ᱻ۹ʿǼ鼸飬ʿһЩƷôġŮӵʱֶšΧֻܿţŭԡҷֱӾͻᱻѵץǾ͵ظɱǶڼҲûô
ΪЩˣᾭԵÿҵĴţڲм顣ϧڵĵ۶Ҫȥһ׵顣ȻĻµ۶Ѿʣ¶ˡ
һ۶Удĸ򡣾ʸ֣оʮϢҿ϶ԲǺ۹ȫʵôʵҲ
ǹƣܿͽ۹ؾλô̽ˡ飬ڸиͲʲôܣ۹ؾڣڻʹСҺܶҲ֪ڻʹ㳡м䡣ֻҪȥ׾ȷڵλá
ôֱӹû֮ǰͻᱻ֣Ҫܾ͸ˡҪһ㲼ð۾΢뵽
뵽˺۹۶һط˫һ̧ǹ˸ϸ߳СǳߣǻոСɵһ
ϸڻĿ֮£Ƭ֮۳Ϊһ򵥵󷨡һӣ˵ϡţӳ˼ʯֻͨʯѡʯļڵ㵱УȻ³Ƭ̣ʧӰ١
ΪĲʵ̫΢۶ô࣬˵ע⡣˵ЩôԸǵģʲôء
۶֮ڣҲרо΢󲨶±˲Ҳʲô˾ǳߣ׶ˣֻҪһЩͨʯˡ
ɶϵʯˡһᣬȻ֣ԼϾȻûʯʯڻûʲôֵϱ˵ʯˣ񶼲ࡣ龧Ǿ̫˷ˡ΢΢һЦȻˣô鷳ˡ
뿪۶Ƭ֮˺۹һ߱߾Զһ֮ڡƾ޿ײǹƣϻ֪ɵľҵ˳едʯ
СɽΧȫУٽУʯͨͨߡ˭뵽Ȼʾĸ֣ܵ͵ʯ
һһأֻǻ˲Сʱʱ䣬о˴ʯǸеҪЩʯʧ٣֪ҪԺءֽŲͣ͵͵ںΧһŲϵĲãԽԽ
һ򵥵󣬻һ־ܲɡΧˣҲ޷Ķܵ΢΢һ¡
΢Ķƽʱǳͺηһκ˵Ļɡʱ䣬ڲ۹ĵ۶⣬Ϊˣ㻨ǧʯ˵ֵܼһ龧ȴǳֲ
ˣ۹ǴڵʱѾ̫ˡ˵һ䣬ȫûںΧˡһ֣СƴӻĵʧС
Χʼۣܿ죬һ˴ڵϲõ󣬵ϷʱҲùһΣǴĶѡ
Իʩչǳ߲öɵ󣬿ɲô׻ٵġСҲٻ֮ͨŨѡʱգСƵʵҪٻͨǳסСʱ֮󡣺۹۶ܱߣֵͨͨ˴С
۶ֻ̧ͷһۣûᡣûУֻͨĴѣ޷ǵע⡣۶ȴҲȫûС
ʱˣжʱˡ΢΢һЦһת˵۶һСֵСʱС֣ҲŨĴ֡


һǧһ Χ
һ̺·ȡϵ֣ǵҵģǸλں۶Զķż
·ԹȻ߻һ޴Ĺͷùǳ׳ڴѾʱȥˣյ׳Ѿɡ
Ѿסڴ򿪣һӶӵǾߵ˻ǰúãǲûҰװڴ΢΢һЦ߳ãɶǱ׼սʿÿһܴﵽ̺һ˿ʾͷʵı仯
һѾ֪·еѾϡʵϣڼ֮ǰЩþѾȫˣֻһֱûнӵǳѡ
˿ΧʱѾȫ۶ȫ֡һ֣ɢҪ˷֣ҰѺ۹ĵ۶Χ
һ£ҲܲϾʵģǹƺССΪһ࣬СУ߻ǲܵӰġǹǷɢΪһλλãǵƶ
ʵֻҪﵽ磬ͨŨ϶ܿԶľ롣ʾĸ֣ŨһöûСϧĸ֣û⡣
տʼʱ򣬻Щ˳۲ϰ죬ûз˿һ⣬Щ˾Ͳټ۲ˡͨˣûôһŨ
ûãһһĴӵض߳ȻǹƵָ֮£ٷɢھ۶Զĵط˷ɢûĽŲҲû˷ʲôԵġŨУϸһЩҽе
Щ·ô֮úǹǿɱôֻǵùˡЩǲ޹ðշŹЩˡ
˵ʱΪ۶Ѿȫϡʱɻڵ۶ģ϶ڵ۶Щϵ̶ӡЩˣҲõɱˡ
Щÿɶãٶȷǳ֮졣СʱôѾȫʱضлʣµ÷ǳ١еãɢ޲֣ɢڵ۶Χʱ򣬰ΧȦûγɡ
ʵϣ۶ѾȫЩõİˡۿеȫλĵ˵ͷôҪһ۶ʵڲʲôѵ顣
ˣְɡһ£ѾɢãȻʼۼۼķǺ۹۶ķ򡣽Ƭ̣˷ֲˡ
ǿ쿴ǲʲôһسʿָԶŨ˵
ԱһʿһмʲôǲǿˡһŨѣҪСֵ𡣲Ҳ֣ôˡ
ʱسǵĴӳ˳Զһɫʱ˱仯ģ죬þӣдùˡسǴӳվһ֡
ΪŨУܿԶġЩѾ˳ǽ׵ľ룬Ҫôǰ׳ˡãҲУǶҲϢǱҲǡһĻϢʶ鲻ͷ
ģѵЩ쵰Ҫ췴ɡûãееĸֶˡʣ׷׳˳ǽ棬Զȥ
û뵽ԼȻΧˣеɫǳѿû뵽ǾȻôãôΣյĶҲڼе˶Ϊǵ۹ڸġһս֮ʣµòࡣ
֮ΪʼܵĿƣ˶ûٵǺĵжսЩͨͨĸɾˣҲв
ʱȥʱʣµָ˭뵽һƬŨУȻôĿֲ״֮£Ҳڷһ⡣
һ̧֣һӣ֮ȻһӴ硣粻ɢмŨһƬƬıɢƬ̣۶ΧеŨͨͨɢһաʱŨеãеǰ
ϰãǵôصġϰÿɲһСĿöԸǵ۶쿪˶Щ÷ǳм
ۿΧŨƺٴξۼļ󣬸ոնֵһֿ磬ΧŨɢ˭ȥѵһЩãѱصҳ
䣬һﵽ߼ĸ̳˳ȥСǣڱĹ֮²ɡã۹˽ķǳˡֻҪһֱڿУͻûʲô⡣õĹޣԶ̹Ҳޡ
ֻҪùΣܿܽ˱ƳʱȻֻȴһķƮڿС˸ոճ֣̾ǵע⡣
ڸ߿գǵеĹǽſоһӡһ˲䣬ϰٵֱȥе֡ôû뵽ЩõĹȻôԶٶȾȻô졣ȵӦʱѾˡ
һ̴ٵĲҽոջڿзеĸ֣ʱһƬѪ
һĻǽ˶ʱһȻǶáǰûж֣ȫ͸оʵ
һ֣Щ˲ŷֲͷҪ֪ȥÿɲࡣģ϶ǳʵЩзĵԸǵġ
һʷŭ֮£һȭԱߵĳǽҿһ޴ȱڡЩǶԣνĳǽһѡЩÿɶǾʾԵġֻҪųǽΣ۹۶ĳǽ޷
۹ڱ߾ĳУǽȽϼ̣սġں۹۶ĳǽΪ˱ϣŪñȽϺÿѡԵ͵ȼ˻ȽЧ
һ˸ľӻǸֵʱֳǽһôûˡ죬سۿþͿҪˣسǽ̷
Ƭ֮һ㵭Ĺâ˳ǽǰ۶мķϣֻҪÿʱÿ̶ڴ龧ÿοسǽ͸оԼĶڵѪʵ̫˸еˡ
Ƭ̣ǾѾ˳ǽһǰеĹǽһӣһһ߹һǰ
䡱޴ıը˶ͬʱʵֲ̫ˡֲ𶯣ϲϵĲ龧˲һա
ĹϼΣ·϶޷ֿĹ˵ˣԣҲֻܱԷ˲⽴⵽Ӧô죬ɶ񣬶Ƕôôáسǽ춼Ҫˡ
ȻһʴλѼ٣һ


һǧһ Ƴ
΢΢һЦ˶ԼˣҲȥһ˵ǰһµĴ硣
λѣ֪Ǻ۹ʲôԹ˵һ¡˵ڼ䣬һηϴһеɫÿ˸ûҪ̸𡣴ʱÿһ˶ҪԻ֡
΢΢һЦ̸ҪЦˣҵҪ̸ģ˭Ըˡñƿ¶ú۹߲ޱϤ
ʣȻǳʻˡݣе˴ʧɫ뿪֮ǰʵѾܶԸˡ˵ڣ𾪡
Ȼسǽ˵ȵȣʸ£ǩԼ㲻ܿЩǩԼΥԼ𡣡⻰еһ㶣漴¶ȻɫҺõȻǩԼȻ鷳ˡ
΢΢һЦǾȻ̸塣սʤֱ֮ӶҶ֣Ϊ˻üɢҩţǺ۹ʲôʱй塣
Ļ˶ʱͷ۹棬Щ߲ô᲻֪ء˵ʱе˶Ǳʣһ˵Ҷ˼ˡ
ЦһңҲûΥԼѵ֪ΥԼԼͻῪʼˡ⻰е˶ʱɴ۾ǰҪǻΥԼô϶ôùӣɾûͻ۾硣
ô⵽ô£ѵķԼɡ
΢΢һЦԼңϧҲԼ塣ǵԼ˵ǣԼǩ֮òǡ
һ£ָص˵ЩãǩԼ֮ģǩԼ֮ǰѾˡĻ˵ɴ۾
ԭҪԸ۹Ұġ£ˡ
ЦһһٶĶԸңѾ뵽нĽˡȻҲӦøлյԼȻģͲǰˡǼ߰˼һ΢ЦɿòϹ
ͺ۹ˣһ㻺͵ضûСǵһҪץԼѾˡĴεҪɱѾˡ
ʸ£ҪǺ۹īʱ䣬ʵɲ㿴㡣Щ޷ӦжǿΪ
ڳЩˣûһǻĶ֡΢΢һЦԲ֪ˡܹһԵĽһɱȻʧˣҲһΡǺ۹㷢չˣȻڻһδεĹ֮£۹ᱻ
ʱһߵ𣺡С˵ƺЩˣȻСһôϷͳȫ㡣֪ʲôʱһѾ뿪˷֡
ǧ׵ĸ߿յУûѹôԶ̧ͷһЦҵ˭ԭú۹ʧصǰָӹٰ
ѾϳˣⲻǵҩŵʱǸָӺ۹ֵͷҲΪһ̰Żеǰ¸ʧأ۹һ붼Ǳϼһġ
С˽˰̣һŭһ˶ŻһѳɫâԶԶһ͸һַĸо
ϼ𣬾㿴ҵϼɡûаγָſоͷһɫɫڿȴϡ
ĽɽߵĽ͸˹ȥȻҲ˳羪죬ʵȴҲֻںνѡһͱȻĽҪĶࡣ
෴ĻǳֲҲǿĶࡣںߴνܹӳ˱ĹԶԶܹȵġԼҲû뵽ܹô졣񲻽ϼǱΪҲԶԶ߱
ۿԼĽ۾ɵϴ󡣼䲻ݷ֮䣬Ťתһ塣ǽɴ͸ߵļߵȫ亹
Ʋˣɱһһոմ͸ߵļ򣬽󣬻Ѿ·һӰһߵǰǰһʱոںϵߴεĽֱӴ߷
Ҫڼͣµʱ䣬ûںϵߴεĽһ͸˲佫ߵԴԴȫᴩϢ˲ɢΡ
ΪԴֱӱٵ֮ܲıԴӰûгֻ֡дߵԴԴϵɢ¹黹ءһ˲䣬ԼѾɱе˵ɴ۾һ˼顣
⣬ôܣһ˲ˡѾǺ۹սˣȻڻǰסһС˵ߣǰܻЩ⡣
һʼûд⣬ԻҲס೤ʱ䡣ʲôʱ򣬻ʵﵽ̶ֳˡҪǼ棬ǸΣա
еɫʱ˾޴ı仯֪߲ƣ˭Ҳû뵽Ȼ˲ơ˵ǻɱˣܹеöɾԻҲǶ֡һҪߣʲô취ء˶һۣǾ
䡱ʱһõԶ̹һαըǰҪǿĶࡣΪ֮󣬷Ҳˡ
ֵ˺üķϣΪ龧䲻ʱǵĹ顣ٹ˳ǽ档ǽ̱ÿӿݵġ
ɶ񣬺ƴˣ˸ҳ塣۹ҷѾźһЩˣת֪ЩʲôͶĻЩʮа˾ŻͶϧǣһɱ˵ģû̫ʱԼ˷ѡ
Ƴǵ˲䣬е˶עڳΧˡûע⵽е룬ȻһŨŨڿٵš
СһʼѾ͵͵Ǳ˳֮ڡΪ֮䣬ѷСƵĴڡŨ˲ɢΧŻΪһйȥ
ãСŨ˷ֲˡϧʱѾˣ߼ʾСƣȫӵĹɲô׾ֵܵġһЩʵʿ͸֣нʳ˷顣ʸ֣Ҳˡ
һʣ̴µֻбԴӰѡмҡҡͷ۹ĸʵôһ涼޷ֵ
ȻҲ֪۹ĸ֣ʵ϶ؾСȰ˶ˡͽؾûȻ룬ؾ֮ھ˽ӵϢˡ
ˣȻҵ۶ҰļϵʴӻʹгԶԶĻû˭ʹֹŻֱ


һǧһ ȫ
ǰĻôֵĹҪһ¡ĻѾﵽ˰˼ʵĸ߶ȡ쳣ۺȫЩܹȵġ
۷ʣҲаһս֮ЩֻʵˣʵûʲôȤ΢һﵽ˵ε˷û·˲һһеĹȫ䵽˻һ̣ͳˡ
˫һӣָһָһϸѾֻܷһϸ룬˵ûʱʵٶҲȷһЩ
һһƹӻзһЩûעˣƹСƬ̣ҵʹϮͷЩʶ޷ܣӿе䡣
СģΣգҪСһʴ˵ͬʱ𾪡ƹ봩͸ʵ̫ǿˡǰǰǼˣѾܣɱԷɴ̴ֶֹΣǴû˵
ʵƹҪ˵ܶ޷̴ĻƹҲʧȥʵս壬ôȥƹ쳣ƻǿ
Ҳֻкͻͬȼĸ֣ȫʩչܵʱ򣬿ܻᵲסԼƹ롣Ψûеϧľǣƹ봩͸˲ġ
ûд̴ôٶƹ룬Ҳͬ޷κζԷܡƹ뱾ϡ٣ϲĶԷ̫ͬʱһ㣬һ޷ֲǰ׳գôԼһĹ
˷˵ԶʼЩվʾĸ֣ƹʱ䲻ٶȲǺܿ졣˷֮󣬾ԶͲ׻ɱˡ
ǺǣҪӲġ΢΢һЦҲûмһ֣Ѫѱͷ˳ҽһ£ѪѾͶ
ѪѱٶȲȥĹʸֶǳͷۡʱҲֻ弶ϵʣֵܵסֹЩˣҲûʱȥɱѪѡЩ׼ʮﵽ۷Ѫɫ֩룬һͻơ
ЩѪɫ֩ϾʣƽʱôϲڿУɲζЩ֩ͲɡҪԸʣ֩ǵȿٻڿС
Щﵽ۷֩룬۹ĸڱˡЩ쵰ʲôˣҲˡ
ڣ˳ܲסתܡЩˣҲûиϾɱ˼֪ЩǹõУȴں۹ҵĸ֡ƽʱ˵һΣЩ˾пܡŵһܣʣµҲʼ˶ҡ
ǿشʹ಻ЩˡΧߵȼͳޣԽԽв˶ҡȻһתܡ
һܵȳǰǰ󲻵ʮӵʱ䡣ڻĿɿڴУȻʮˡ찡۹Ȼлôˡ
û뵽ϴһս󣬺۹ѾʧʮʣȻʮܡô۹һжٸءʱѾʮ˻ǵСԶǽǵĹ֮£ҲһƬ档
УȥˣǸĶ֡ټˣ̷ؾ۹ؾһֶΣ˸򲻿
ֻҪؾУܹȴ۹ʱ򻹻һЩĸ֡ʲôΣգԼֵܹס
ҲΪؾһ·۹۶֮ڣûκһܵ۹۶ĵʵ϶ʹϰġ
Ҳ˵ĳУʹǱ룬Ǻ۹ǾûпǱ۶ġŹôֵܣ۹Ҹ֣赲档˿ٻص˻ʹУֿ֯ʼؾ
΢΢һЦҲûȥǣؾãܷԼһ򾡡ûֹǻعͷעԼϡ
ô۶ΧĳǽȫʱѾ˵۶СҲûдɱ䣬Ǻ۶۹ȫڵ۹ҡ
ڵ۶УвǿפءҪǽ۶ԼãҲ׵ֻɳǹƸãее˿˸µĻǾͻֱӽɱ
Щûзĸֻ֣ҪﵽǹǶǰм飬ͬʱֵĻСֻҪǺ۹ˣǾͻ̶֡
ϼģʱѾȫˡ޶ȵɱ۹ֻҪ۶Լ׻𣬻ôܱЩҪͳУܿͻᱻ߸
е˶˻ĺҲ˻ľġȻкܶ಻ԼЩҲֻϻ顣Щʶʱ񣬻ʾǳ⡣һ֣һǹߣŽʮѪɫ֩Ҳ
ʣµѪѺǹСȣͨͨ顣ҪŲһ飬ûмСʱǲܵġ¿ûôı
̧󣬻Լϵһϧûлָ̫ˡɱʱɷǳΪʶûлָ
̾ϢһɱѪ̫١ϧɱԼıĲ˴󹦵ɱֻԺָˡ̾Ϣһں۹ĺŨҡ˲䣬ͻָ
ǺǣʱȥʹˡһһѪѣŻʹȥʹʱѾҳһ࣬Ҫ֪ʹûǿ󱣻ġ
ں۹ҿسǴ󶼱ٵôʹûһǻؾءʹĴѪѵĹξͻٵˡ
죬رؾڣóʽѪѹʱǾѾоˡؾڱڲٹرա滹ûüģʱԹ˵ģоģз񹥻Լ˵ģʲôĶС
˶ˣȻʲô˶ܿǺ۹ĻҳԱ𡣡·˲мһˡܾסڻʹģ̴ǻҳԱˡ
ʹһСһҳԱס棬סڲȻֺܶ࣬ҲȫǸ֣竺ͷͬ١
Щڻʹпʳǣսʱ򣬾Ͳôˡһ֣Ѫ̷ȥһһƬ˱г顣Щ˿ɶǺҵˣ˭֪ûصšͨͨɱնݳ
㳡𣬾Ȼôˡؾӿ
ʱ򣬷㳡Ѿɽ˺Щ˾ۼλãѾ֪ؾڵʲôطˡЩˣǰԼæ


һǧһ ؾ
һ֣һѪѷ˹·ۼ˿ʼ֡һһٻѪѡˣɲȫǸ֡
ʾѪѲܹԸġ˧ѪѣܹͬԸġϻʳǵдﵽ齫ϵˣʱѾؾСֻʣЩû츳ݣұٶҲˡ
ѪͷųһƬƬĹ·˶ԴֻܲҽСмЩˣܵĻᶼûУͨͨһ𡣾֮£е˿ʼܲˡ
˵ˣ˲棬Ҳվǰ˵סԼֱһȥնɱǿͬ飬Լ
Ƿ񶨵ģЩ˾ôܣҲܲѪѡѪѣͽʹΧˡŴѶջԼĿ⡣ڣʣؾˡֻҪǣ۹ͳ׳Ϊȥʽˡ۾ǰȥ
۹ȷһЩִڣ̫ࡣҪȻĻ۹Ѿվ˽ŸھԲֻ󶥼֮һ
Щ˻ʵǿֻҪû۸֣Ͳ⡣Щ»صѵôĿؽ۹
Ÿƾ׶עСץһѷĩѰؾڵķ۳ΪѾ֪ڵľλãʹ̲ҶûСһѷĩȥܿ죬һƬ΢΢ŤУһֵԲγ֡
̽еƾ׶ȥⶫѾѧӦôˡһ˳ַƾ׶С
һƾ׶ֱӽؾ棬۹ˣʱѾʼոսؾЩȥˣû˿ؾڸֵ͹
ûã۹ؾʹõ󲢲ʲôĻɫһԼƾ׶ֻѰؾߡؾţܷӵҲǺǿѾֵؾôŵҲһЩ߼ɫ
۹ʹõҲǵۼ󣬻ûа취ôɴ򿪡֪۹û۾ĸ֣ǻЩûеס
Լƾ׶ûܵһ谭һ˫ַһɹƾ׶ʼһķʽռҲһ㲨ơ
ϧؾͲǵһδˣؾеıԴҲɢ֮䣬һûʲôôˡƾ׶𶯣ռ䵱УһѷչʱһƺҪѹѷ죬ؾº£
֪ؾŵˣһǿƾ׶ԽԽǿӣ·硣
ꡱһ췢֪Լǿ֮£Ѿ©ʱ򣬴޷ֵĴһ㡣״֮£֪ԼĻˡ
ܺãƻǵ󡣡һЩǹǹǴӿռѷһ롣ͨǹƣܿյУһص·ؾˡʱ棬һϸСѷ죬ѷڻ
ƾԼҪؾŴ򿪣ûһ޷쵽ġǹƾͲͬˣȻѾ˳ôǹȻ
ǰһһ£ΧƬ̾ͱƻ䡣ûƾ׶֮£ռſٱ򿪣γһŻ
һ˴ŵСһٽȫĨŻóһ׿ƴẉ̂ٴΧһؾھʱסˡĶܿͱؾ˷˶ߡ
죬ؾŴˣǿȥȥͰȫˡˣȫûʶҲؾУ۾Ҫ塣ʱѾ˼ˡ
ϧЩˣѪѵʱֻܱһɱѪɱԽ죬Щ˷ԽǼ·Ƕԣؾϣһ
ؾڲȴͬˣȫŴ򿪵ʱһɹɲؾ֮ڸֵע⡣ôˣǳʡƻǵĴţôġ·һĻ۹ĸĿɿڴһ˼顣
ôģϿϳȥȻ˶ؾеģԭסԱʣµĶǺ۹ҵľӢ͸֡
ȥ۹ܹӮԺҲжɽĻˡոսеĻͷһȺֳԼԴ˱ʾмһǹѾڻΧһϣɲô״Ƶġ
ڻԼڸԶ빥֮£ݲȵĽٵȻԼ̡֮ŽŸƾ׶ջأԱУһκ£
ͬǣĴţڻĿƵСǻǳȥȻĻڲ˾ܹҳٵҲԲܳȥˣƾ׶ֶ֮ΣȻתͷ΢΢һЦ棬͸ֵˡ
̶̵ʱ䣬ǹѾ˴Ĺûû뵽ǣʱ۹ؾУȻнӽʮʡдӵģһ߼ʡ
ԼֻʮˣԶиڳԼܹʾ֮µˣҲ֪ʱ̵ˡɱǾͱȥ
ʱؾУֻҪӵϢģͨͨڳŻؾܴ󰡣һ۶ߣǵáʱֵλһƬƽԭȷе˵ӦһƬԭشڲĻࡣ
ؾܴҲ֪浽׶ЩʲôҲûгɣһǹƴʱѾΧԼǽ֩Сͨͨٻ˳
СڻǰշУǴһһӡӳ淨ʩչ˳ʩչļȴͬѾʹڵطһ򵥵ķһһĵӣܹӳֲ
ת֮䣬ѾΣѾﵽĿǰļޡεӣÿһᷭķʮ
׼ʮӵʱ䣬ԼоһɹѹԼȫܡС𣬽ǿǵĶжǿ˫һƣƳ
һ̣С𷢳һ˷ܵ˻õʮļӳ֣ǡſͣӨ͸īɫС͵ӭǣԽԽӴ󣬺ܿͽΧȫ֡ԭ赲˵ǹƣջعػߡ
ֶ𣬾Ƕǹ˵ҲкǿɱġͬʱҪǣҲڴӰճ˹ӭǵģһƬīɫĶ
ãڣ˸ܵ˶вʱֻкһЩˣܼʱ˺ǰˣûзӦ㱻û


һǧһ ־
ֻҪֵģûһܹ⡣İԵڼ̵ʱ֮ڣȻ͸˶Է˳ŷӵ˶Էڡ
һ̣˴ڵȼīɫĻ棬ȼ֮£ЩֻǷ˼ҽУʧȥϢ飬һᷢЩ˶Ǳġ
ʬ廹ûе䵽棬Ѿյֻʣ¹ͷˡɢ䣬ЩûдﵽʾˣԶʱ򣬱յͷûʣ¡ճһ㶾Ҳ֣ٶȷǳ졣ʵˣͷѾʼ衣
ãжһʴһ̽ԼѾȼֱۿźһЩûüֵˣѾ͸ȫ
Ҳһֶ͸൱ǿ͸ٶȷǳ졣ô˿ٽԼŻĵطѾǳˡһι۹жʮʱɱ
ʱʣµʸ֣ʮһ˽ӽһĸ֣Ҳʣ²ʮʵԼʣѾôˡֻҪԼСһ㣬ܶԷʲôֶΣܶԼ̫вˡ
ߣɱǡһ֣Ѫɫ̳֩ȥʮﵽ۷ĳޣܷӳսɲǵУǰʮֻҪǿ
֮£ЩҲֻӲţѪɫ֩ս֩ʵǿ󣬶۹Ҹ࣬Ҳʱ֮ڣȻƽ֡
ԶԶĿ˿ûзʲô⣬֩ǼսĿ⣬Ѿ֮µˡ˫ֿ趯һʩչǿͬһΣθûа취εӡҪεӣҲʲô׵顣
ֻεӣӳֵȴСơǰʱСҲŽˡԸʵˣСֿӺʡ
һƬƾɣ·̾ͷ˲ԡãĿǣ죬ܡ˶죬˶ûһܹܵġ
СƵĶٶȣɲܹȵġһƬкƾշϴʾˣҽжͱʳƬһĻں֩սʸĿѡЩɶǺ۹ľӢ
ҽʸ֣ҪЩ˵еġвȥˣЩصĺһӶɱô᲻衣
û뵽ǾͿҪĻᶼûˣλʱƴˡһߴһó˶ʮᣬֱӶŻ֩˹۹ľᣬܷӳǷǳֲġһƬӰ֮󣬻оԼ֩ˡ
ߣ֮۹Ȼô򵥵ġҪˣ۹Ƿǳó칥ġһ֣ǹҲȥ
ǹƵļ룬ú۹ǱѹͻȻеĵƣֻƾСһ֮ǿ¾ûôˡ
ףЩʲôѵ󡣡۾һУոһڸ߿ûвսǹƸԼΧȻвٺ۹ǰ֪ڸʲôǽΧһȦӣӦڲʲô
뵽һ۹ɲСԼͺüβЩСҩһۣ۹˵ʹõĲ󣬵ҲǷǳǿĹֶΡ
һ£ԱߵȴСʱΪһ⡣СٶȣǹǻҪ졣˲䣬СѾΧЩ˵ߡȻڲ󡣡ͨСѾЩڵĵĶҲ
СſͣһȵĻ浱ʵǿɻ棬ӦûУͱճ˻ҡСĶ¶ȷɲûЧ
Щ污λãڶУ˲䱻ٵܲ޸һ⡣СԼٶΧһȦÿһζһڻ棬вͨͨɱ۹Ը󣬵ʱҲ
Զһӿߵս̾ϢһڣҪٲ֣ǺһɾҪϾˡ˵ţһ龧ʯ
ûãһǿϢһߴ·һзɳô£ôôң˭ؾս߿Զüͷѯʵ
ӹһĹǿУѾؾСڲ֣ǻһ»ʹ˶Ͼ
⻰һߣһ۹оȻ֮Ѿʺϵˡ˵֮߿ٳŷĵط˹ȥɫһ漴һįʲôû˵
Լ飬ҪԼеһ㣬κ˶޷⡣
Ƭ̣߾ѾսϿաʱ򣬻ҲܵһǿϢףȻǾżʣû뵽۹Ȼĸ֡
֣ԼƺС˺۹ҲС˸󶥼ܹ·ֲǿĸôֻ߼أҶǸƭˡ
żʣԲһˡСӣҪҺ۹һ𡣲˭㶼˵ء߻һȦܿͽĿ˻ϡȫûжϢȴܹڿзУԲһܹġ
˭۹ϹֻҪɱ㣬۹ͻʧȥıˡȻǾżʣƺҲǸոսżöѡ
ոսżͽӽ۷壬ȫһӽ۷壬ԼֻܺͶԷƽ֡ǽǸոսżģôʵӦûԼһЩ
ãҲʹ棬Ծϼһĥһսˡ
ĻɫЩѿС۹ܹģɡ˵ţ߳һѳŻһ۾һУѾϳǻʼƷƷʵĳȻȫӳߵʵ
ʹõģҲͬϼ羪죬ߴںϣһö֡߱ΪԼǿںϴﵽߴΣô׶Ըġ
ԼĳһӭȥͬϼͬĽĻǿԽǿ棬ͲԷˡ
˫ˣڽϳƽ棬˷ʮֹ졣ʺϽϣƾС˫ӸոսֿʼѾ˰Ȼĳ̶ȡҪǻ涼ǳֲûа취ֵס
ʱҲ𾪲ѣôҲû뵽˾Ȼﵽ߼ʣһܺԼżƾУʵ̫˼ˡ
ѵСģԣõôҲϼСӣΪʲôҲϼѵҲ֮ˡȻ֮ˣΪʲôҪѡϼģһǺҡڻ֮ǰѾһʶ


һǧһ 
ϼȻҲںϵߴΣԼĻҪǿţοͬʱҲǲԹߣ⵽ô¡
ЦһϼһҿɲǺˣҺͺǵˡʲô֪һЦ
ʲô֮ˡЩĻ쵰ȻҰϼ⴫Ѿò֪˵ʲôˡϼһֱǺۻҵĸɣǾȻ⴫һǴ˵ˡҪǣ˵츳Ȼôߡ
ϼ˵һֱ󾳽磬Ϊ۹ûгֹ۸֡ԴӺ۹ҵ˾ûһܹ㾳ġ
ϼʮѣԴӵһ۽羪ھŲ֮Ҳû˴ﵽǿһҲڵĺ棬ֻǴﵽ˵߲㡣
ǰˣȻҲﵽ˵߲㣬ᡣú˵ܹﵽھŲ۷塣ϧˣ˾ȻǺҵˡ˭ϼһҪǺ뵽Ĺ
һԷӿ죬ҲнϵնԼĳȼôýֲ˵ԼĳҲôױԷƻġ
˫սԽļңɫϼһһϵͷŶΧͲ˿ȻԻᱻгƬʱ۹ĸǣбôˡ
չضĺ棬ոճʹﵽ˾żʸ߶ȣѾǷǳˡû뵽ǣȻܹñʵͺƴƽ֡ʲôʱ򣬳ʦȻôǿˡ飬ۿֱǲ˼顣
ҲܹпôʱˡűĽǽռϷ硣ʮѪɫ֩룬ΪոնԷԼˡ
˵Ѫɫ֩룬۾ͨ죬ȫĿҰȫ˳Щ֩룬˻Ļ֮⣬Ͳκε֩룬һ֩˿ҪǮһϵķֻҪ֩˿Уͺѣ֩˿ĶԷǳǿҡ
ǹһһṥЩǹ쳣ӲѪɫ֩뻹Ҫֲ֧һᣬŵһҽУһʱǹƴ̴Դ
Ȼһʿ½Ϊ˵ʵ½һĹ򣬱ôˣЩӲÿһҽһʸֵ
Щʾ綼ûдﵽˣѾɾˡԶڹΪССڿţûһҹġǵʵҲ
ÿһҽУںͷһһоԼڵѪЩɶǺ۹δ֧۹߶˵ˡ
ʱ򣬺Ҳע⵽۹־ȻСǰˣп⵽սʦǳʦҪǴЩæԼҲкý뵽żЩˡ
ϼһҪģúô򡣡оĿʼˣһ䡣Ҫϼһúĥһʵء
֮£ɫһ죬ҲʶԼĲˡһΧô죬Ǻ۹ҾʹҲҪŻᡣļᶨĹԽܵѹҲԽԽ
ѹûûƣзԽĸѹ֮£оԼĸսüԽԽԽԽ
ͽϲǺܺõ˷ҲԲȻԭˣ˷仯ˣκսγϡһ㡣
սеĺ棬ҲܸоʵڲϵֹôءģֻڻԼ޷֮ǰɱԽԽʵȴ൱ڸϵιС
·ĲҽѾʧǲˣǺ۹һʸ֣Ѿ۹ؾУмʶĹ
սôܣҲû׷ʱĻȫȫķ˺ͺս档ԷǿԼǿ
һδεͻսս뵽һ״̬СȻ飬ķ˱仯һĻһΪʹõģǳ羪ĵڰ˲㽣һںϽ
սģ֮ʩչȴúȫֵģһҪֹ쳣𾪡
ϧǣԻսûİʩչķǳɡһ׽ʩչԻĽҲֻݱܷâ
һ׽ȻսУʾ˳棬صĽţҪҪںϵļڣڻһ̳ʱһ̳Ĺ켣Ҳһֱߣֵı仯š
Ȼһںϡڣ˵ڰ˵ںϣһԼͨű쳣
ԭԻĽֻȫֵܵĺ棬ͻһѾ޷ܡгһӣɫĽȫӳ
˲ͺͻںϽӴϧǣ֮ĲѾԵ𡣻ĽɽһȻǰ塣˵ڶǰڶ״ݻ٣ֻ͸˺ܶ࣬ɱ˰Ĺ
Ϊ̫ûа취ȫܹȥֻܼ䲻ݷһŤû˺ֱ۵Сһն˲䱻
ѾҵĶˡûмгָź档ʱŵĹâһսУջʵ̫ˡ
ԼҵսϵŻĽںϵ˵ڰ˲㡣ֻҪڽһںϣܴﵽ羪۷״̬
ĻԾ۷ʣҲսʤֻ֮Щѧս۷ʣͲҿ϶ˡԼĸ첲˼£ѨסǻĽúʹ֡
û뵽û뵽Һ۹ҲΣҺ۹ģϼǱӦ
ɫޱȻԼˣ۹ûˡЩܹôīĸѵĿؽ۹ɡǵʵȫվסŸܷȥ˭֪ء
СӣҪ۹ʹϷʬ̤ȥ㿴ϷұǿһϵĸɢȫȫںϵһС


һǧһ һβ
ȫееĳ棬˲䷢˱仯Ǹ첲ƣʱҲûȥѹˡ
˿ڱŵĽһ˺飬ѪҺʣϧԴƺȫȻûиоһϸźݣ֪ʲôʱԭͲϵӲˡһƸ֣ȫҲֳߣȥƤһ
۾һУ֪˵ǿһʲô˼ˡԭ治еһʹطԼȫҲȼմˡ
Ϊżʣȫǿ˵޷ͻȣҲǵܱ֮ġһԲǰĹȵģҲҵġ
ȫĵ棬һĨϹҫĽ˴ں֮󣬻Ѿ޷ʩչˣֻһھŴںϣҲ֪֡
ֻһȻܹ䷢ӵ¡ƺȥ˺ܾãʵҲֻǹȥһ˲ѡʱ忴һƤһ۾о˸˿ȥ񶼿ҪһеѾȫեɡ
û뵽Ϸ˽գ򵽵ڰ˲㽣еĳðںϣһ̣ȻҲ˵ڰ˴ںϡ
еִ֮ǰȻˡгǰһָһСӣһҲûк۹˲˹
û˺棬۹ĸ߲㱻˳۹ȷѾʺϴˡһʲôû˵ȫȫ߷ԶȺǿ߷֮£Ҳһܹȵġ˷·ɫĳһ˲佻һ
ﬡֲĽ֮·ƾһըסɫĽڰһ˲䣬͸еһɿֲϮĽת֮ʧ١
ȼȫγɵĹȻԼܹȵġгĽٱ䵭ʧеĽֻǱ˴롣Ǵʱĳ棬ɴڿֲĹųֱлеĺɫ
֮£һ˲Ȼ޷סеĳֶϧû˼ǳǿһԵĴ߷
һ֮䣬һӨ͸ϸ߷ǻǳߡǳ߷̳źƶȥһ̣ͱг˷顣
һʱֳָֽ״̬һӫ˸Ľһδ߷˳ﬡһıڰͬʱ顣
ΧһбĽгһġǴ֮ϣһиĺۼ޴ֱˡһߣĴĺ棬Ҳ˳ȥʱ棬һûˡ
˻һۣ浭Ȼ˵һУⰡ۾վԭءǻȴ֪ʱѾˡ
һѾﵽھŲˡи̾ѡոյһȫǵڰ˲㽣ܴﵽĹȼգոһѾ޽ӽڵھŲ㡣
˵»Ҫ˵ھŲ㡣̧˫Ѫֱַǳߵʱ򣬱˵֮һ˿ڡ
ֺͶԷĽӲӲ֮ڲϲ鲼һ˺ۣѪҺϵʳ۾ȫų˿ĽһĽ˿ڵųڵһ⻬ĺۼ
֮󣬻۾˵ƻѾֹͣѪƤˣָܻϼǿ󣬵Ǵ⵽ӲӲĹֶΡ
һ֣ԼĳջųĽ⣬ʱѾһ޴ȱڡոպһɴ˿ɼһߡҡҡͷпһȱڣƷ½һΡѳѾʺԼʹˡ
𣬻ǰֽеĳ˹ϼʼƷԺˡ˿ĳǳ⡣
ʱ򣬺ʬ壬Ŀʼɢ·ɳһһһɢȥľ壬ڸոյײ֮£Ѿ׷飬ʲôûʣ¡
̾һµĿռָպãкһԼ棬ǰȥ찡涼ˣǿܡԶˣһĻʱ˾֮ٶ֮죬ԶԶƽʱܴﵽġ
Ҳûȥǣ۹ؾǳ󡣸ոջüǹ̽һ£ؾȻк۹ʮ֮һôҲеؾˡ
ؾλãһƬֺޱȵĽȺһֱһʾĸ֣һʼûʲôһٵķɵ˹Ͽա
Żʮָӣʸ£ǵһμ档ӦöҺϤ㻹ûͻʱҾץ㡣û뵽̶̼ʱ䣬ȻѾɳز֪Ӧð㳹׳Ŷԡ
⻰һ㶣漴ע⵽ǰ֮ϵšԭǺ۹ĹǺ۹İԵ磬ûҲк³ġ
һ£Ȼ˵ûʱ˵ôϻҶֵģһŹĹҲҪ¡
۹̾һ³ԼѾˡûģҲûûŹˡΪԼҲ֪նݳ˼֪еˣһܹΪǲ־ܵġ
ؾŲ֪ʲôֽţڻ֣ǸͳȥûиԻ֮⣬ʲôΪء
γԼ彣彣ԴӵԼУûù˻еϼеĳѾǻõһѳˡ
һ̳Ҳһ˿̾Ȼ򵥣һߵһѾˡʵУҲһ̫ˡɫȻ˳羪ĵһνںϣȻһš
ϧˣԼĵˣұΪҲܲսȤûСַһĽɲǺܹġ
ȻѾӳȫȴɱշ˺ܶĽԼĹֶһֱӽһԴ
ִ߷Լʣ˵ϣѵһ·Ǻǣһɱ࣬νıӦɡ˵֮󣬹建ȥ۹Ĺ³һ鵽ǻһš
ȻøӼᶨʵԷԼҲԼˡ
ֻԼʵԼΪߣסԼˡоԼľƺͨ͸һЩ֮һ㲻һջ


һǧһ 
ǰؾеĹȺˣҾǹǵ̽飬Ҳؾ֮ΨһһȺĵطֻһЩСѣһûС
ټһƬؾ֮ڣ˵вضֲʵϾڷ״̬һЩĻ۹ֲ˺ܶҩֳһЩ档طһЩҰռݵĵطڴԡ
ôˣȥɱеˣסһҪ¡һ֣Ѫɫ֩ǹͨͨͷ˳ȥˣɲҿ϶ʲôر
Ϊң˭Ҳ֪ǻ᲻ʲôĺ֡ؾеˣҲ֪ǶǻҳԱˡ㲻ǣӦҲǻҵҡ
ȻĻôЩءиôһССؾ涼д˿ڡҺ۹һе۹ʮ֮һСؾȻֻôٵˡ˵ûнؾȫ̽һ飬λѾˡ
ĵط˾סҲ̫ࡣĻɱЩˣһûС˵ɱǣܲɱָɱ
ǹƺ֩뿪䵽ǰһƬȺСһƬȺûֲݣ۹Ҳû뵽һ˴طɡ
ȻûݣôҪѰҶ׶ˡͷ˴ͨ棬Щɢͬʱһѵ򾱻ӵ˵£̽¹֮ԼǳǰĹ˹ȥת۾͵ſڡ
СѣþòСɷΪҲѾԶˡſһӣݵĺƤһΨԴȽϴ
һ۾ͽϳˡû뵽㣬ͺ۹ûֱӹϵ뿪ҿԼ̡Ҳӡ
ſڵˣǵشŻʡ˵ӵһμ˾ʹڵж״̬ҲһϧĸоҪǴڵж״̬Уʵǲ͵شŻΪСŵشŻԿԳΪīһĸ֣ɱ̫˷ˡ
شŻ֮ҡҡͷ۹жҲġȻ֪϶ס㣬һҪһԡشŻǼᶨ
Ǻοء̾Ϣһ֪ɱشŻʣǲԼȥġ
ʲô˵ˡӺҶжһ̣ҵϾʹ˺ҵӡɣҿң㵽жĲࡣ
һ˵ţشŻ˸شԪѾٻ˳ܹ֮ͻƣİ֮£ҲǶж첻òΪУһİɡشŻʵԽԽᶨ˿ûúͿ־塣
شŻʺԼͻƵʱ࣬ʵȴǳ޴󡣵شŻʵٶѾܿˣ֮£ԴӵʱͻƣѾǶˡ
쳣ֲļʣûֶΣ޷κε˵شŻʵķܹһ·ɱ϶ֹļô򵥣ǵشŻԾûа־塣
ãһսΪһս㣬һʹȫ۾ٴʱѾ˼ᶨ˭ԼǰˣǻȽ͵һҲһϼѾ˻С
ȫƶһ۵ĽΪϼİǰƸӺءڵشԪ⵱еĵشŻʣҲܵһɹɿ־ѹ
гǰһָһšһ̣Ѿ˵شŻʵ󡣵شŻΧĵشԪ⣬Ѻ۲ճѡ
ԭǵĲ࣬ѾôˡشŻʵɷǳºͣûһϸȴܷ֣شŻʴʱ壬һһɢ
ոԻһشŻѾشԪԼȫԼΧĵشԪ⻹ҪǿطһʩչشŻԺǳ׻ٵˡ޷ֵĹе˲䣬ѾشŻݻˡ
ûлͷҲûѾΪһŻҳĵشŻʣŲЩأȥ𣬱Ҫɱҡʱ򣬹һȻ
ͷһȻЦǺǣⲻǴӵôˡǵ׷ɱԼĴӣҲһһʡ
ǰսʱ򣬻ˣû뵽ȻӵطΪܻȥɡӣոսһһ롣ѾܹһңһҪ͵һʲôܡ
ϧӸͲ֪ؾôӳȥġ
㣬㲻ҪɱңҿԸ㶫ʲôطҲ˵Ļǲ֪ġԻʱѾһ㷴ʶûˡ
սУͱͻɱ˵ڻеһ̣Ӿ֪ԼԺԻѾûһʤ㡣˵ʤ㣬ӿ϶ԼֵûСС󣬴ӼûгԹ
ֻڻвųԿһδѾױٵˡӵ£Ӧ֪һֻ֪飬סġ
һ£ŴӲ԰׵˵˵ĻҲԷһ㡣ãһ
˵ʲô˵ɣֻҪ㲻ɱҾСûȻ˵࣬ٵóһڲֵͼȻ󽫵ͼһЩλãͨͨ˳ӣ޲һӶ˵ΨһԼ˵ģһ泹ס
ЦСҪƴӵȷѡСڲؾ棬С棬Ե۶ԱŲ顣ʱӦûûŲꡣ
ܿ죬Ӿͽ֪Ķ˵˳֪ĶѾ˵ˣǲǿˡһֺͿĿŻ
ӣĻһҡͷô͵ôڣһﱻصȻӡҲܳΪ۹ĽӰ
ҡҡͷ˵ˡĻɴ⡣ͼԭأͷҲصĳŹȥǿˣҿû˵ɱ㡣Ļ𡣿ϧʱѾܳĴˡ
ոܳҺԹޡɶСӣӾԲŹġԹ޵ոմðȻͷһҽС
ԭ߿յУСѾػˡʱӳһڶȥԶ۷ʸֱҲԲܣ˵һˡҽ󣬴ڶȼգֻʣһǼܡ
󣬾ǼܣڶΪҽʲôûʣ¡
ͻƵʱ̫̣ûʲôֶΡԼǿʵ̫ˣڶУȻһǼܶû£ǿɱ̾


һǧһһʮ սƷ
̨ˣôķ簡
˴ṩĵͼϢϻƿܿŪ˹ȺһЩر֮ءǰþôһ
ǰӾҪֿ⣬ֿĴţڴĵϣʱѾһ롣ǰ򿪣СȻһֿ⣬۹Ǹԣ΢΢һ㶣漴һп˵
޴Ĳֿ⵱У龧ԵȻǧһӴĲƸУҲûжõĳ
дĵҩʯƷȵȣӦоСлźü͵ĴָԶīһ㴢ָܹȵġ
ڲռĴָܹһ㳡װȥҪǻڿռ˺ܶΣ滹ûа취Ŀռָȡֻһ֮ͨͨԼڿռ䵱СףȻǲرͼôࡣ
һ㶣Ϊֿʱ򣬾ȻʮŲرͼһ룬ȻĵΡˣûôʱȥǡ
۹޷ҳ͸ˡֿ⣬һ·Ų֮ȥЩ飬ڻҪмֵĶ
򿪲ҵţУһۿģǺ۹ϼļܡǰһ߷о˸Ӹ齣ϼٵܶȡ֮ȷļ¼дɷĶ
һ߿ЩɣȻ򡣺ܶණԼѾˣȴûעкܶණ֪뽣УӦÿһء
ԭˣһȻҪôġһ¼ҵ˳羪һĽطõֻսѣûЩɡ֪ӦˡεջǲС
ߣ¿ȥ췽á棬ǹһЩܣ¼ȫǹھ졣
۹ھǳͨһ֪ġһ߷۾ԽԽԭʹáʹ󴢴սʱ档
һ߿ţһĵͷ˵ĲϺܶ࣬˷ʱ䣬ЧѴﵽԼʩչǹؼʱʹãȴǳֲһôʮһٸءУᲢֻԼ˿ʹá
ʵߵʹãؼʱҲܷӳǳֲƻһԴ澧ʯ죬ƺ۹Ͳôͨˡ
ٽһ飬ͬʱ临ӡһݣȵȥ֮ѡԼҪѧϰˡ۹ȻϣһССżܹȵġ
ѵǸ棬һᣬ¼ľ󡣻ԽԽǸоϤڣ۾һȻǸ󷨣ոյҲˡ۹ҪԼ
иոսʱΧͼõ󣬶ֻһǷѹΪԽʸѹƵ齫ߵľ硣
һйϵƷԽߣӰĵȼҲԽߡߵȵԽ۷ʵΪѹ֮󣬾Ϳôͼʿɱ
󷨷ǳգһóɹκεжк³ҡҡͷһǿ󡣿ϧ󣬾ʦҲ޷ƾղá
ûҲһȻԼƺҲһǵӺ۹鵱ûչġ˿ܹĵȼȻﵽ߼ʵĸ߶ȣǿֲ
պã濴󷨷棬սӦоСʺϴģϲõľ󣬻˺ü֡
ϧ½ǿΪ𣬾ӵٶ࣬ĸҲǰöûСεջǲСһ˷ܵռڵ󷨾Ҫֻ൱һܸٶѣûõͲԼ
һЩ󣬻Ͳˡ۹øԼṩһЩһѾǧ󣬵ȵԼѧᣬӦûһذɡ
ȥĵһЩ䷽Ҳ׷׳˻ǰЩõȥһֶпȷѪꡣ
ףǧۡȻһϤطϸΧһƬܣȻ˷͡кģȻǸֲͬսһ߿ţһ߿ٵռЩһĸ֮ڡ
ûû뵽ǣ۹ķսȻ֮࣬ۻҡǰûзһ㡣Щȵĳʵҵĵ̡
ںϷֵķǲȻһֵķտʱ򣬻Ϊǲ֮ͬĵںϣǿ˺棬ŷԼļֱǴشںϷһʦʦʹõķ
νںϣʵϾ޽ںϡǳأһչ۷Ļη;ǿŤתһЩ֮Ĺ
ͬޣ֮¿Զݵںϡں֮Ϊһ壬ӳԶĿֲ£Խս
ҪͬǳߡҪǿ󣬼Ⱦſԡһ㣬ں۹ҵУһֱٻ֡ţҪŷǳǿĿ⼸̬ķܹɹ
һ£ԼҲֻǿܹöѡҪɹɲһ׵顣һ°ɡóͨļ׳档
˫ֿٴһӡӡܼ򵥣ֻǷǳֶѡ·ߺٶҲܹ죬ʩչоԼһʹ
ֻǾļ׳棬ڻӳ֮£Ȼ黯֮ںں֮ϢԺһ߾ȡ
ոһˣķжϡ˲䱻Էһ㶣漴ʱѾȫȻôɹġЩΣνԺͺáڣǼѹαȽҪ
۹ռķУкܶ඼ϡŹ֣ǳǿġսҲкܱ֮ܶ¼ֵطԲĴ·ȵġ
սÿһֶǵؼƷϣܶ಻Ҫﵽ磬Ҳܹ¼ʵĻǷսҵ֮߰ࡣǵشŻʵطԭˣû뵽Դ鱦⡣
ȻһЩ¼ƾЩ¼ƺҲһƵشŻһķء۾΢΢һУƺ뵽һЩȤĶ


һǧһһʮһ 
ʱ䣬Žеı꣬Ȼűռʱ䣬ǹƺ֩Ҳؾһ顣
еֻ࣬Ҫ֣ͨͨɱһ۹ҳԱȽ⣬ΪǴԼϢκʱ򣬶ǽԼϢͷųѹȱˡص㣬ǰھͳΪشȱˡ
ֻҪԶǹƺ֩ǾܸоҳԱλã֮ǰɱʱ֮ؾ֮ڣѾûһҳԱˡ
һЩƽѾʲôˡ۹ؾҪΪУʱ֮ڣϾǰ۹Ļʹ
Һ۹кܶ档ʱķˡҲ˵ǻķϣﲻ棬һЩҩԼʱ䣬ЩԽԽ࣬ҲԽԽߡóʱ򣬼ֵҲӦ߲١
궫֮󣬻кԼع飬һ·ȥؾţѾŲȫʱ۶еĻҳԱȫ
۹ڿʼǳױˡʱ쳣𾪣Ҷ֪϶۹˭û뵽Ȼô죬ұҡ֮ǰһƬŨͽ۶
ȵŨɢȥ۶ܿһƬҡʱ䣬ҿٴδؾֵʱ򣬾Ѿ֪׶༪ˡĺ۹Ѿû˸֡
õ鱨֮󣬸׷׿ʼЩżں۹ͳξͷǳû˺۹Ƿչĺʱ
źͼ֮䣬Ҳչ˹۹ǳ׻ȻûܵκϮΪе˶֪ܹңʵѾ㹻󶥼࿹⣬Խ󶥼
еҲ֪ҴСǻ֮һΪ˼Ĺϵû˸ҶҶ֡෴Χ˲뿪ֱҡ
ⳡսУӲռ˴Դ͵̡ռݵԺһСȡҳΪⳡսл֮һ
Ǻ۹ڲܱߵҲͬһЩǰͺͺ۹гˣʱ侮ʯ߾ҪʿûеõϢʱ򣬸Ѿ֡ȶֵģǱһҪУܵ˴õĹ
ЩãǸԼ˽µġֻҪ;ӣûк۹ֵİһоȻǿûźܿʹ˺۹ڲ
õ˹֮ĸ׷׶֣۹̾һƬսСΪ۹ǰİԵ磬´ҶԺ۹ʿûкӡ
ȫ⣬ֻҪֺ۹ʿǱϳܵȺӵһʿʼ֮󣬺۹һ˴ʿķ糱ʿ뿪۹ܵЩ͵۹û̫Թĵط
һЩʿֱӼ˸Ϊеһ֧һЩʿԼ齨һСīйӲд֪Լܹá
һʿֱȥǿӶðߣɢ޵ȵȸְָҵ۹ľϵͳʱǳױīˣû뵽ĺ۹ٶȾȻô죬գ֮Ѿ׻
Щͺ۹һЩϵˣ׷׶Ͼ˺ͺ۹еϵԼ׶ȻĻױҵڣǽй
ź۹ѪͳЩˣǽԼصʵʵģ»ҹһЩҪֺûˣҲڴѲЩˣֻҪˣͽɱץ
۹֮һʱ䣬춼յһ֣Щź۹Һ͹ѪͳˡЩ˱֮ΪûлķԸҲֻһΪūʣûʲôõģͨͨɱ
һ˲䣬Ѫ֮쳹ī֮ڡܵЩʣһʱ䣬ֻûȥ֮ŷϧ۹Ѿûˡ
ЩߣԺҲ޷۹Ϊ۹󶥼ĹϵǸ޷С
һˣһͳһţΪеһԱһЩ֪صʲôطԼһǴӴ˳Ϊһɢޡ
ôʮˣȻ鳯ȥܹô죬ǿһõطֻҪԼ̫ӦҲԸһ¥ϧǲ֪ǣ߲УīжôĲ˴
ͬʱΪ۹ĳȻ֮ͣԭҵķ·һһī򣬹ƽ˲٣ܶ˶ڹ
Ͼͻгɲֻк۹һҲҹ鷳Ǹ۹ṩ㡣ǵĻǣֱ
ڻźͻҵˣֱӽΪϱͲˡҵ˺ǺǻžͲͬˡﲻ˵ֻҪڻôһλģʱ䶼ϵܵ롣׷˺Щ׽顣
ҲвҪŵСǻѾߵļżÿв˼롣̵ܶʱ䣬žѾ
ֲŵ²Ⱥܶ೬һŶҪǿˡԭ۹ڣҲкܴһƬ򱻻ռݣҲ˲ҶֵһƬ
˸еֵǣƺûǵ˼ԴӴӺ۹ؾ֮󣬸ʧȥ˻Ϣʱ򣬻ѾܻصʮϿȡһοʱ򣬻ȼ˵ɴ۾Ĳ˼顣
ôû뵽ʵȻѾôֲˣһ֮۹֪֮䣬Ѿӵī򶥼Ϊ֮Ŀʵ
ԭЩҪȰͺ۹ΪѵˣʱһԭһЩ뷨ģǵͷ֪ڿʲôȴܹ϶պǳȶˡʶԼʵЩûܹԸԼ֮ǰӦûͣˡ
ջҷչΪīĶЩͬ뵽ĺ۹Լĺɲܹеġ󲿷ˣҿһۡ
֮󣬻˵۹̷ǳǵؾУҵ˲ٶˣȻ۹ôԺ齣ϼͳΪǼнˡ⻰е۾ʱ
۹ƾʲôѹƻ֮ˣܴԭ򲻾Ϊϼ𡣶սʱҪʹõֶʲôҲϼ
ʱ䣬嵱սʦĵλڲ½ϼ͸齣ͲͬˣҲϣԼܹͻһͬ޵УԽս


һǧһһʮ 
ҵ۹µ档ڻٷչҲͬû˻Ӻ۹ŪĴԴҷչٶٴһ̨ס
ԭȻõڵĴУһ¼ܹ¼Ķվޡÿһ˶Լͬ츳ҲԼսսȻͲôͻ
ͬˣ۹ĸսʵӦоУطҲҵһѡÿһ˶ҵܶԼսڲսˣǵӦѡʲôսʡ
Щ߾µˣǵҪɲּɣ̵ʱ֮ͻƵ߾硣۹Ķʵǲ١
ؾĲֿ⵱УкܶĺöǵҩǸָƷһԵͨͨ˻ԴʯԴ鱦һҲں۹ı⵱ҵ˲١ֻǿϧ켶Դ鱦ûм˵켶Դʯˡ
ڿռ龧Ҳóܴһ֡ЩҪؼʹõġǰȻҲһЩ龧ǲʹá
齣ΪҼ˱޵һŽˡΪˣ˺۹µļ֮󣬽ԼһЩĵҲΪһ顣
Ȿո̾ͱܶ󱲷Ϊÿ춼ܿһСӣһ߿飬һ߶齣齣ɲôģҲԲ磬޷ϼġ
˾ǵڣ嵱еЩǣҲ齣ƺΪԼʲѾ׽תʼ齣ļɡ
ҵķչ뱬ʱڣû£ҲʼԼĹûµʱо󷨣ǳߡÿҲʱ䣬רһЩҩ
Щҩﲻоģι̵ġʮϿһ֮ѾױϿͬϾʮϿȵͬǿΪֺܲţͿʼԼ޵ļƻҲҩԭ
Ҫɲһ׵顣޲ܺһԼɱҪҩϹƳƷ۵ιС
ܶƳ棬ǹ޵ʳ֮һƷۺ͹ƳȥѪʼһһıͿ˳ԺѾױһӡ
ʱѾ˺ܶ࣬׶ߡΪڻļ֮󣬿ٴﵽ硣ҲǱߵԭֻʱ˿һ㶼ˡԭѩͨѪ
ȥѪɵġ츳۵ţҲԭİɫ˺ɫѪһҪǿ
ԭѩ׵ݣѪ졣ֻ۾ԭĺɫ֤ûеĳ̶ȡùʦطԼľʶԼӡ
ʱ˵Ѿû˶ǻֻۣʣ˱ܡĴɡûǻ۵սȴ˲֪١ͬȼޣǸߵȼޣʱҲȫǶ֣ᱻɱ
˶оܶྫںϷˡоڷںϷӦһ˵һںϷĸ
УӳȥγɺܶںϷÿһֲͬޣҪںϣҪԷвͬı仯ܸõĿơ
Ҫںϸ͵ޣ޷ˡ֮£Ҫں϶֩ͼ׳淽棬ʱûоںϡǾ̬ķҪɣҲһ׵飬Ҳû̫ԵĽչ
ջģǻԼΪܿ졣ԴһλѾڼдµʱ䡣ԭǴȴ۹ĸַء
һԼͿԽһˡ˭֪Щ˲֪Ϊʲô£һĶûСȴʱ֮ڣΪͻƵ˾żʡ
㹻ʱ䣬㹻飬ʾҪͻƲɲʲôѵ顣ͻƾżʣ˿Щ˼飬ڻȴǷǳġΪ˭ô˷ѡ
ϧں۹ʱûп飬۹õˡ
ھŴںϣ֮һԵȴûдﵽںϵĳ̶ȡҪںϣ֪ҪѶ೤ʱ䡣ǳ߽չ˳ǾҲúԶ
ǳ߸Խ࣬оԼʹǳ߾ԽǷ㣬ҷǳҲԽǿ󣬾ֱӵ˿ʹҲ
һ죬ιƷۣһ峤ϺȻ˹үȥпá⻰üͷɵ
ΪʲôҪҹȥʲôˡһ֣ҵˣһ㶼ǻдòԼһôԼȥءд˵ĵطɲʮϿȵĵײ㡣ǿɲ㽫ⷨӳֵϡ
ʵһЩ˶֣ҪȫڻŴչ֮ԭʮϿȵлŵפأͱҸһרд˵ĵط
ڵĸ֣ǸָҪҴүȥʲô顣ڼʹţ͵ȥˡʮֹ˿˵
룬ͷ˵ðɣôҾ͹ȥ˵꣬еĹƷ۲ʳﵱУԼԡԼʰһ£һֱӴ󣬳嵽ʮϿȵڶ㵱С
ԭפأѾý̻ԻͣȥһһεҡҡͷΪΧĻʵǸ롣
֮СˣλڵĪƳϣĪƳոյе˱㶼ӭˡԱߣ˵ݡԻʱյʵҪ̫
һĪǶʡӦþһĵλǾĺĸ߲㻹ʲôǲ֪ʲô
Īһ֣Īƣʸ¡ǰǴں͸̸һ顣飬˵ĺô
˵꣬ĪƳΧ˿֪Щ鲻Լʸ͵ġܻ治ԼЩ֪̫ˣԼáǿûлǿʵܹв˿ʶȤ뿪
Ǻǣ滹һЩ飬ȻȥĪƳϣʵǱǸȸˡ˵֮󣬱㹰뿪ܿ죬ʣˡ
ڿ˵˰ɣʲô顣ûʱЩ˷ѡԻʵֱڣҲȫûпܡ׼Ҳһ


һǧһһʮ ı
е˶뿪ĪСóһ̡һɢȥ֮ͽȫ
ȦһûУȫġֻҪ˸ҿ̾ͻᱻȦ񡣴ʱȦֻǼǵ˵Ϣѡ̽ǳ˵һˡǻϢĸ֣Ҳܱ̽
ڿ˵˰ɣʲô飬ȻҪСġЩü
Īûֱӻش𣬷ѯʵʸ£һν۹֪µջø𡣡ĪƵĻûЩ֡
ɻǵͷ˵Ȼ⣬۹Ǵмǿ֮ۺ񣬲ȵġһջԺϲûˡ
Ī΢΢һЦ»֪۹Ȼųƴ˼꣬ǰһֱֻһѡ۹֮ǰͻȻ֮һչ̶ȡΪٶ̫죬˺ܶ⣬µ۹ڲ
һ£Īƽ˵ʵϺ۹Ȼ˲ջȴǺ͹ڸżһ𻮷ֵġĵԴȽ϶࣬Ը´Ӻ۹õĶҲֻǱһҪһЩѣԴٵĿ
֮£һ㶣û뵽۹ȻҲ˵۹ڣʵϲҵʱѡ
ҲԣʵвǳС׷ȥĻЩСʱȺ۹ҪЩ˼ԼʱʱϲԼڴʼ˵һʼ㣬һʱɲͳ
ͺ۹ȣƮڴʱ̸ڴӼֵ˵ҪԶԶ˺ҡĪƺȻŻ˵
ô˼ǡЩ֣֪ĪƵҪ˵ʲô
ĪƺȻ˹֣ҽһ£Īƣڳϡ»һݣǾƮθĸ磬ġ
ǰһ䣬оƣһ䣬ʱû뵽ƮȻ˽ڣһֵλ磬ӱ츳ҪȸǿƮһ壬µĻǴ
Լû뵽һ޺ƮΪ˶ԸǾȻֲðɡɴ˿ɼƮܹĵλȻ򵥡
˼ǣҪǣڻ𡣡һС˵ıٵڣȷʵһǳ顣
ڿɲǺ۹۹ΣյʱʮֱܡڲͬҪǱ𣬿³Īĳ֮⣬ͲܡǵϣѾĴڵӡǶڶҷӡ
˭֪ĪȴȻҡͷ¿ˡΣҪǴ͸̸Сüͷһ壬ƺչЩͷ
֪ĪƸµʲô˼ءҲЩŪĪƵ뷨ˡ
Ī΢΢һЦµ˼ʵҪϸһ𣬽Ʈ󳹵ײƮ֮ڲĶǿԷָһ룬¿ѡ
źǸŻݣʵϲȻΪ۹ˣƮҲôīڳưˡǸʱֻҪǵڽõīվȽŸԼ۸ֶûпܡ
ʱ򣬻ǵɴ۾ôҲû뵽ĪƾȻ顣㣬ƮôᡭЩŪˡ
ĪһȻҵȻ磬Ʈ֮ʱҿһߣƮʲôطƮУЩԶûгͷ֮ա
ƺЩˣΪƮص㣬ԲŻᵼƮȻһŮţƮûкȫϹϵܶƮ棬òӦеĴȻƮڲҲмڵġ
ΪϸǼһзΪ˸ǵõʲôΪ˶ԸڣǻǱ뵽Եס
۾һǵǰƮĳƺžǺѹֵոôҲ˵͵Ϯʵ˭ԭô¡ҪĪƱ¶ɾ鷳ˡ
ſ²ֱӿսĪȴˡΪˣƮıҲḶֻ˭û뵽ĪƣȻѡѱ䡣
ƮȻʵȴûһϡҲףʵһСƮ˵һҪ䳹״ƣ츳ȴӵ˳֡Īƺ״̬Щ֡
ô϶һѡǣˣҺƮѡȻ˵
ĪȫںѲҪҲգʲôظҲ¼գƮ֪ȴûǰѹģƮ󱻻ļǲ˺ֻҪƮκϵսԴߡ
ִŮĶڲǺ˴ȻҲ⽫õղغͽò˵Īƶڻץķǳ׼
֮ԽƮһΪȽϰȫΪƮϧڣõ۹طսѾȱˡ
ڰȫֻҪԼûʲô飬˭Ƕ֡Ȼ룬ȴû˵ƮɲܶԸţ¼ңҲûʧҪƮ󣬿²ôɡ
ĻĪҲ׼·ģѾˡһΣǻҽڵĸȥ֮أҪڵʵҲѾ׼ãֻҪƮ룬ǾͻҲҪʧ֡
ǣֻԼĻȷ͸˵һʧܴϣܹǣסǣһʧСһЩõҲ١
һ£ĪƹЦЦƮеˣƷвٵġµʱ˭ܴߺˣھԲΪ谭
һ⣬漴ʧ飬ܲ롣ϾҵļڻƮСôҲҪȽǸӳСĻҲһĪƴʱҲΪ᲻Ӧ
㡣ͬĻȽļͻʮϿȰɡʮϿȵķǿƮ󣬲´Ҳ޷͸
˵ͷǾˣȻȥɣʱ̫ã»ƮĻɡ㽫ĪͳȥʱĪҲվ
ģƮ֪Ҳ֡ΪͬҲ£ʱڶ֡˵꣬ĪƹЦЦӦ̡


һǧһһʮ 
Ī뿪֮󣬻˳˼СȻҪƮˡң޷ֹΪƮҲڶ֡
ѹŶĺ۹һ𣬶û̧ͷ˼ԭ㶦̬Ʊ״ƣƽʧ֮Ķ־ʣ˶ԷѡʱţֻҪԷԼͿԶռīľԴ
ƮôϲҲԲΡԴ˷ǳǿһսûʲôȥˡѡģǰ˭
ߣҲԡһԻԼûʲôӰ죬Ƕڻ˵Ͳʲôˡôܣø׺үүʧ
Ӧôءüͷ飬˼춼ûаͷԺ󣬻ȻѣģҹôʲôҪôȰѱǽӻɣƮ̫ΣˡԼҪʲôˡ
˫սѾɱ⣬߲֪ǲܶȴ˵һս棬Ǹʱ˭˼ɵ˵ݣܻ˵
һܵʲôˣԼɾҪˡûҪȥ˽ӻ˵ԺûƮ󣬴Ӻ۹õĸսҲ㹻ˡ
뵽ġһ㳯ƮķȥʱգٶԽԽ죬ʮϿȵƮҲֻǻ˲ʱѡƮ˿ɲҵŸ߲ûгֱȥ˷ŵڵס
Ϊ˷Ѱңŵʼûиסĵطһе˶ڡƶ۾һ۾ıסĲӡ
磬磬ƶˣƶ㡣˵ţƶʼڻɨӣһΣѾͷ϶Ҫʲôˡ治֪ѾͷǴʲôʱʼһֵϰߡֻͷˡ
ƮϾҪսˣǴǻȥġΧһȦţĺ˼ʱվڻǰĿŻ
ûеǣ὿ȻҲΪѾصϼء
һ֣սҪʲô˿սȵȣѵڳˣƶȽϵ˿ûһ򵥵ġȻܹ뵽һЩʲô
ƮӵԭͲࡣһսҪе˴ߣôֻпˡϢȷ𡣡ЩɻѾȴҪʱսǴ춨Լߵλ
ҲһֿܣǾܾˣȴһšϲܳ֡һδսʧء
ŻսԪҲЩνĳһܹġϸ룬սȷһʱȻȵԪָǾͲ׶ˡ
һԱߵķ὿˸ɻ󡣼񣬷ŵҲ֪ڹ˼ʲôˡ὿ϾһˣҪй¶ʲôͲˡʱ򣬷὿һЩȻŻԻĲαʾġ
ǺͽõѾˣԺǵĽáİɣ˵ʲôй¶ȥġһɻǵĹϵʲôʱôˡ
Լ뿪֮ǰ⼸˵Ĺϵǻǳ˼ͷ὿֮伸ͬˮ𡣿Ŵ겻˼ȻҲΪ὿˵ˡ
ò˵὿ֶΣȻô̵ʱ֮ھܺ˹ϵ̶ܵȡǸоЩףͳΪǵĽˡôԼ֪ѵԼЩǻԼɷŮˣʵ֡
ʱȻһֻ۵ĸо˿ˣִҶڵͷʾ὿ǳɿɾǲ֪ΪʲôƺԸԼԭ
̾һŵ˵ðɣҾ͸ǣ¹شǿɲҪй¶˵ţĪƺԼ˵˳ǸоôǵӦȥ˭ءѯһ䡣
ʱ򣬷ſˣܵĻǻƮƮǷǳãǲƮƶҲĶŻ
Ȼ὿ˣ磬ҲͬŽĻҰ̫󣬶ҶԵ˺顣෴ƮͱȽºͣûʲôҰģԻкô
ķһȴΪǡ˵ͷȷƮΪһŮţҰҲ̫Ʈͳһī벻ż˵෴Ҫͳһī򣬾Ͳôˡ
ǲԼԻҵ˶֡ǻأûмҵˣǱˣʱԼҲ˵ʲô
ֻ֮Ҫϵżңü޷չǸʱʹﵽǵĿˡԼҲЩʲô飬ڻ
֮󣬻۾Ȼһƺ뵽һܡðɣˡİɣһƮĸ߲㹵ͨġԼĳŵ⻰Χ˳һ὿ȴûУΪƮûйС
ʲôҪǹͨʸ£þòѾֻĵزˡʱһʵϸոգѾ֪ˡ
˻ǻˣ΢΢һЦ˾곤ϻôడתͷ˾ꡣʱһο˾𾪡
һμʱ򣬻ΪԼֻսѾӽпܳԼǸʱ󶥼ʵڻѾǳˡ˭֪ô̵ʱ䲻ΪѾﵽֻĸ߶ȣȫһεġ
ܹһңȻܹвƮԴ̬ȣֻһα仯ˡѾ߱ƽȵʵ
ƮЩңͬʱЩڡҵǶԴŵ˺ܺãǰҲṩܶڵȻսڼ䷢һЩˡһЩûѻΪԼ棬ûг棬ûЩġ
ƮҲûƲȻĻʱտ¾Ͳôˡ˾˵ǰǱǸΪ۹ϵ̫࣬ǲܵǡ
˾ǴƮڶԻʾǸ⣬⻰ȻҲ֪Ⲣʵȴ˲١ûϵ֮飬Ҳġ
˾ѾԭƮͺãһܹҽһսƽľ޴롣ֻҪƫĳһţϿȷŽռƣһٳΪīһ
ĳ־īУûͳīҰġ
ҲЩҪ͸˵˾꽫Ѿͷ˶һֱۣȻҽ뿪˷䡣


һǧһһʮ 
ҪЩŵԼĳǰҲûҡҡͷû˵ʲôֻǾԭء
ûãһӰ˴УƮĸȻƮʵǿģȴƮĴá۾һУΪȻѾﵽ˶ʵ۷塣ɲٶȡ
ˣһսȻˡ֮ѪȴøںϵġѪȻʹùˣеȴø˺ܶࡣ
ʸ˵ЦˡʮָӣһμʱֻһеǱˡŶ೤ʱ䣬ΪѾԼܹȵϵˡ
һϢûеĻѹȴǷǳġ˭֪ǰɲͨˡһܹʱǵǰԼȫϢĸ֡ĸ֣ſ˶Ʈ֣ƮҪ꣬Լѡ
һά֮ڽ⡣С˵£ƮҪԸڵĻܲṩһЩ²ԸĻôҲԡ
ЩɻƮ˵ʵĸ˵ҪԸǣǱϾǸѪѪƮʵҪǿܶࡣֻҪ²ڣǾаսʤǡ
Ҳ֪ôˣһκҩź伣ôûҵҡҡͷⲻԼӦÿǵ飺ôءѯʡ
˵ͷ˾ʹһطӡ֮С˵»֪Եףʱǵ١
΢΢һЦĪ𣬺Ǹ׸硣Ļʱ˾͸һ㶡ɫһ䣬ΪƮûж֪ҲΪƻʼڼ˾ʸ֪һ㡣ǻȴҲѾ֪ˡ
󣬸ЦѾ͸ϵˡô˼ʲôһΣһҪѹڡںͺ۹ҲòʲôطȥƮ˵вҪǰ붯ˡ
ʱȻЦ֪ܲҺĪƵȷĪҵĿĲǻڣǰڻٵƮ󡣡
⻰˶ʱסˣô뵽ĸȻᱳƮ󡣡ܣôܻᱳǡܹѡԵ׵ģǾҳϵˡ
΢΢һЦôܣƮǰƶȣԹҲ˵ѾŤƫƫԼȴ֪
ٵĽĪƵıֺƮ˵һ顣ڣĪֻƮŹһõԴûǰ࣬ʲôôǻƮԴΪͶ״ܹõĸ࣬Ժڵĸ߲㡣
ˣԭȨǵĻʤĪܹõĸ࣬ƮʤҪԭΡô꣬͵õĽ˭Ը⡣
뵽̾һȻ˵ķԹȻȷģʦǶˡֻҪˣͻԣԽԽᡣطô꣬Ҳֻᳯ濴𡣡⻰ûЩ㶡
ôڵֱ׶𡣿вҪע飬Լ֪ءӰԣһֱ֪ȴô⡣
ڿܶԵӰ첻Լô򵥡ԼǱûʲôӰ졣ǲ֪ûԡ
˶ӳĬãƮȻ˵ø¼Цˣǰ˵Ļڸ¿ԵûڿʼҴƮϣ͸һס
ףһֵͷƮ󵽵ҪܰشʱءǰĪõ鱨ڿ¶˰ɡһȤĿƮ֪ҪʲôĽأѵҪӶ²ɡ
ҡͷ˵¶ˣԼ飬ҪԼҵʱӦõõ۹ɣ֪ǲڸϡ
üͷһܹչ죬Ȼ򵥡ں۹ƮǷǳ˽ġ۹ǿƮȴһ
˵ͷûϣһһ׻ʼ߽׵ǲ֪ƮܹóʲôĶ½ס˵ĵ̣ƮɱȺ۹ǿĶࡣɲƮûԼҪĶƮĽףҲܸȤ
˵ľƮطӦطɣطľĻ
˵ƮֻдŮطľȴû˵ŸĽܣסԭľҪطΪطԽǿЧԽǿ
طܹ֮طΪϵĴǿ̷ǳȴϣҲԼ˷ʱ䣬طԼת
ľԽľ£Щ޾ĸ˵ȷǲɶõطڴﵽ켶֮ǰԽԼľĳ̶ȡ
ΪһʦǳҪǿʱҲǾ֮ǰطȻҪȣƺֵͲһЩ
֪Զľֵߣī򣬾Ҫīļֵ㡣ƮǰпӹΣƮӡҲûôá̸ʱȻҲͲǰһǨƮˡ
ע⵽Ѿ춯˵ǻṩڵλá¶ƺǳȤԺˮѾ֪λˡ
۾һˮԼҪΪˮ鵺ʱѾõˡ𣬻ûˡ뵽Ҳ΢΢
ðɣȻˣôǾͳɽˡĻƮһ
ˣ»а׳ɣҲҪǿûӰӰڶ֮һۼʺŮһ׳һնȻǸģǸƶġԻԸһӦ
˵ͷԣ׳Ͼв٣ھͿԽǡԼҲвǳ˷֮⣬ûκܹͻӰȡ
˵֮󣬾ΣգܹһЩܵսȷǿû֪ǿġ
ߺܿ˽סƮҪĶԼϣʱóڿռ飬ͲʲôˡƮܲҪĶҲܿ͹ˡɣʱҲ׷
ϣܹһʱ䣬ǻкܶ׼Ҫٴ˵һ䡣


һǧһһʮ ս֮ǰ
ΪƮͬʱҲΪڱԻ󡣻ʱ䣬û뿪Ʈ෴ƮУľɡ
ľŷǳ򵥣ֻҪоطͿԡطԽǿЧԽáľǳֲϱľǼǿľʱҲǷǳ׵ġ֮󣬻Ѿʵʡ
·ʯһľϣ֮ɢľռȻֶδ뾫ԴСַ
ʲôʱķ·һ񣬶ͨûһ覴õʱ򣬾ľˡǻľǿȣѾӽ̶ȡ
˻Ǳܹĳ̶ҲߡƽʱľԼٶȺɢľٶйϵҪӿֻܴľһ֮ŷ֣Լڵľƺ֧Լ
ȫľֻάһѡȴҪüָ״̬ãӳʵҲСֻеȵͻƵ۾֮ˡ
ľͻƵ켶֮ǰǲɢġƮļʱ䣬һʮĸоͨǹƣȻܵ׳ԽԽࡣ
Щ׳Լڿռʱ̫ãѾմȾ˻ϢԻԼ棬Щ׳涼ǳСԼС½ֶΡ½ĳʦԲһǴкֵܶԼѧϰĶ
ЩʦҲط档ǰûмȴžûС׳汻ƮҪˡ
ֻܹܵһ԰׳沢ûвС۾һУа˵ִطкƮµӰɡƮĴطһ޷ԼĹʦطȣʱ˲١
٣Լںܶ»ƵġִطģȴûȱݵĻôܿڿⷽ棬ƾͲˡ
ҡҡͷԼ顣ǳҪһһںϣһҲҪںϡںϷҪоϰƹ룬ҲҪ
ʱûŵ˾Ȼÿһﵽ۷ĳ̶ȡǵ֮ɫͲÿˡǵ׳˶ٵҩôô죬˴ĥҲԲ൱ڻٵԼĸô᲻
Щ£С˵ǲΪ׸ԣԲŻʱҲˣȥĵҩԽ࣬ҪͻƾԽѡ
ڣҪͻʶ˲ܣĳΪ˻׸ʱǺڣҲһƶҲǻ˵һ䡣
̾ϢһҴһЩϴݣǴʹϴĵʡȻܽǵΪѹȥȴָܻͻ֮ǰǾԲʹκεҩ֪ҪǼǵĸɾȫٵˡ
Щңûϴݣɾ޷ˡɲĵ·ϣֻʣԼһˡҲҪԼߡ
ΪͲʱ˭ԼءŵԴһ仰Ҳ˵὿ҲͬΪôѾͷȻѡһķ
ʵϻַ֪ԭǷ὿ġ὿ϼɣڵҩĺøСҪʹϴҩΣ˭֪õĵҩ̫߼һʹõ̫࣬ϴݣû˰취
ãϴݻһЩõġҪΪ¾ϴݴŵ˵ҲһЩǳصĺ֢
ȵȣ˼꣬õʯΪԴ鱦Ҳǽӽ켶۷ıȥںϵУסҪʯ硣ⶫ̫󣬾ڲ֪֮УᱻԻ󡣡һӵݸ˼ꡣ
˼ӹӣĿ˻һۣл˼ԺһúĻǷˡѾͷȻҲڸһ𷸻롣
὿ӵ˼һĽϧںͻûʲô̫ܵĹϵܸ὿켶ԴʯԴ鱦˵ҲûС
е˴򷢻ȥֱڶ˳֮ϵϢȫӽ쿪ʼҪҲ̸һЩսҪĲǽԼĻҴá
ǳжôҪ˭֪Լһʱ䲻⼸ѾͷȻôΪļ죬ڻϸѵ֮¶ȹˡ
ƮҲûдŻ˼ΪƮŬոմӻеõ󡣻Ʈһסǰ¡
һ죬һߣʸ£׼ˣ֪ʲô㡣
ں˵Ī˵ֻҪűǻصʮϿȣǾͻϵҡ飬ҿɲ͡Ͼ͸¶Ҳáɲ͵ŵĶԿУ߶ֺõΪ
ȻˣôҾͽǼͻʮϿȡ㣬ҪҪһڣ˵ȥʲôطʲô߱չءǾʱ֮ڣڶ֡
֮£˼һҲãҲҪȥѰ𡣲ǷųϢ˵ȥƺȥˡҪܿ鷳
ƺīڲĳطī򶫱߾һ޴½һһˮһƬ·һĺΪ⣬Сͬʱû̫˺˻ȥط
ҪѰҵҲƺСҪƮϱȽȫǻҲڵλáϸ˵īӦ
Ҫ֪˷Ȼ֪ʲô˴ģǸݼ¼īȷܹȫҪֻīҲǳ޴ҪѰס
ȻѾͬˣôǾͿʼɡ͵͵ĽǴϣȻʮϿȶȥģҲһˡСĻȫ˷֡ʮϿȣûн롣ֻǸ˼ӳط
ǵ嵱кúԼĻáУƽʱҪ¶棬ҹһʱͻ˵һ䣬ת뿪
ƮǱߣͬŵƮӡⲻΪԻڣҲǹһ̬̬ȡƮɲڵĻ
뿪ʮϿȣŶȥī飬һжԼ޹ءŵͼƺڵĶǣԻٶȣҲҪܵ
ƽʱ֪ԭīȻô󡣿߾ĵطܶ඼ǻߵشԲŻһʲôûеļЩطƽʱ˻̤㡣


һǧһһʮ 
һ·ϻҲһЩˣûкЩ档ԻڵݣֻҪ¶棬ԻᱻΧ½ϣЩ˲ҷѡ
ǲߵʲôطΧţҲǳܡ̽鱨ʱ򣬻ҲֻͨǹǽСʱ䣬ƮѾ֡ʲôȴǲֻǵõһЩϢƮƵ
ô֮࣬󣬻ƺԶԶĿȥǰȫһƬЩȻһ̶ȵ֮
СƣȥֽС˳ȥҪ˵˽⣬СƸϤһЩܿ죬СƾͽƿأȻзˡ
һ֮Щγһ΢Ķءûдﵽ齫˽ᱻûʲôôûİȫ֮أĻҲܸӡϴݣȻֵطҲҵ
ϴ֮Ȼγɵһֲһ㳣֣֮ȽϳĵطһֻҪڴѰϴݱȽ鷳
Ψһڴϲʦսʵ̫ܾΣյ̽СɽΧͨͨסУСƵҲпԶ֮ýСƵ
ܿ죬һûڵ򡣡ԭΪľ𡣡۲һûĵطһʮĴ
ûʲôֵģǴ֮ԴΪԼһϡ֮ȡȻͻɢﲢǣ֮Ϊ֮ı仯ŻγһЩ
һǰߣ۲ΧĶϧΧûʲôֵûռġϴݣҲòˡڿռֲԺͺá
ֻһЩоȽҩ棬ŻϡʵԽԽߣѧϰĶҲԽԽ࣬оԼʱƺԽĲˡ
֪˶ûڴΧĵضΡƺһۿ߼ʰ΢΢һЦǰһƬСƶ֪ͷʲôط
һӣһɫĹŹﱻӵˮССˮϸɢѰ𡣡ոӳȥģˮСˮСˮﵽ߼۷壬ˮ쳣ǿڴ󺣵У۷ʣҲСˮĶ֡
СˮɢǰšʾʵûˮкڵһˮЩҪ͵Ϯûȿͱˮ˺ɷ顣
ĻУҪҵССɲʲô׵顣żԼһγԭʱġת֮䣬ڴ󺣵Ѱһڡ
Լ֪ԼѾ뵽ƺԶǴĵطʱˣ˭еġֻڸ·ʱһ߿ǳߣԼûµʱҲˮе൱ӣһԼƹ롣
ƹʮ⣬ɱǺǿǻƼһƹȥҲֻöԷʹ˲ɱֻǣʵޣʱҲѡ
飬ûдﵽֻҪƹУԼֻʹ൱СʵԽǿľԽѡܹ֧ƹ뷢һСʱͲֻ֮ÿ춼ᷢһСʱѡ
һ죬СˮȻϢףзϣһ𡣡ЩΣԼе浱УֻûдԵСˮ͡
ڣСˮ̣Ҳֻ൱СӶѣҼ޷⼸죬СˮһЩ͵ķϱûװ׸һ
ƶСˮ˵ĵطһƬˮˮ˺ܹܶɢĴˮûڵ
ƺΧ֮ڣҲֻŴɢĵطŻд档򣬲ûжϾЩ̺һֶء棬ò˶೤ʱͻᱻֶػ
Ȼ˴󹦡棬һЩ𣬻ϸ۲죬һεȷޡһпˮ
ʣµһ֣ܹٻеˮγɽꡣЩмǿĸʴԣʮ㡣ˮıƷ֣ˮ
Ҫȥȴô׵ˡԣѰҵһ֮֡⣬ԵҪѰҷ׶ˡ
ʱһըڿ𡣻̧ͷһɫϲҵհУһѾʼΣ˺ܶľ޴ڷС˫צ׵˸ոյʹ׵ˮе㡣
׵ԵһְռȫˡõԺԵ𣬻˷ڣǳˡ֮£̶
һΪһĲӰһ̣ѾǰеķĿٴݺݵԴһ̣𷢻ãһ̣ĽѾ֫⡣򻺻֣Դ˱ʾǳ⡣
࣬ȻҶһ֣ǣΧסࡣȻһ𡣻ͷһһŮͷİһŭĿԼ
ˮԣϧҲҪҡҡͷֻûû뵽ǣޣȻϵȻĻ޲Ӧû˵Ŷԡ
֣ô·أֻ֮£·߲ǸáΧԽԽһѯʵ
ȳֵ𽿺ȵ࣬ҪΪ඼ûӵİ׳գҲ֪ǻ۵Ҫԣ𡣡ΧѾʼεҲŻôһᣬΧѾεˡ
΢΢һЦû뵽ҲʹòԣǹȻҪܶࡣϧھʵǰκıƶûõġһ˵һ߽Լͷų
һϢûУǻΪͨɱ͵ϮɱԼһͬ飬ڿƺôˡɶʣΪʲôҪΪѣѵʲôط𡣡ȺһʶûУֻܱѹ
ҡҡͷûУǲûеңҪ֮ѡһԵģһԵģﶼСģֻҪľС
ʣֻҪ֮ǸṩͻŹ𡣡Ȼ̸֮µ˵ͷʾͬ⡣
ո˵˵ѾõˣԵǻṩһķˡϣܹ˵࣬޲ôΣЩ޶ȫΡ


һǧһһʮ 
Щֻ𣬻Ҳܡ˵СˮСΧͺˮܻҲܽץ
ЩɵӣȻ֪Լ޷ܡſ֮󣬶һۣ˱˺ɽСûãûɱȫ𣬾̧һԲ˳Բ̵룬һ޴εĶס
ޣǵķˣû뵽ǾȻ̧һޡ
˵ͷûǵķˣȻһޣȴûʲôͬ㲻ϲĻǾɱǺˡǶԻûһں
ҲûںǿѯʵôޣѵһȺЩ֣ΪȻ統УһֻһȺߵĶͬһ·ߡ
ֻзǳٵ֮£Żı·ߡıǰ·ߵʱ򣬲Ż޺޹ͬڵ֮ûãЩ޺޾ͻֿϾ˫Ѿͬһˣ֮ʵкܴġ޻Ὣͬ൱ʳԵ
ûƺĻʺ޵ֻ޵ԸҲֻ֪ҪͬޣǹĿꡣΪ׵ָΧ͵
ģЩˣƺȷʺû֣лⶾءҪ棬Ҫǻۡ
ʺ̳ܹ֮ķȺǰȺҲΪԼص㣬ĽȺ޾ͲͬˣǻĿĵֲľϵľЩֲġ
ƺУγһʮķǾֻҪȺеޡԭʲôֱӾȺͽȺ׷ɱ
ҪôУΪһҰޣҪôͻᱻץЩԸº͵ȺãֻǽЩ˷ӡȴʱ
ЩȽϲ̵ȺֻҪĴڣֱɱԲκ˵ͷʲôطԼԡƺϰ߷ǳŹ֣ȴǷǳġ޵ʶȽأǨˡ
࣬ƺУǿԶޣʵӦòẦ¡
ܻ߸ߵкܶ࣬Щ޾ͺҰһŨĴСֻܹģϵޣʾҲ١
Щ˵ƽʱٻṥȺҾ㹥ҲֻǵٻȺӡ˵ǿɾЩҰޡ
֮£Ҳû⣺ˣԼעġҷǳϲǾˡ編ƣһĴŽնɱһͳ˻С˼״֮£¶ʮָӵ
Ҫǵĵطһ£ģŵġûж˵һطԹԵʼԼе֮ꡣ
ڻ֮ǰȴԼ֩ͷ˳ʮʾ֩룬ǶһۣΡЩûлε𣬸ǶԶȫҿҲǣᳵ·Ľе֮ɡ
ţ뵽˻嵱СںϹһ׵Ե꣬ȴ˳ͻһβ׵֮Щġ
ڻ׵ںֵ֮ǳ׷ˡûãûˣһ֮ҲضѨ
ŰԵںϣŹֵϢӻԺתԽǿȥϵЦݾԽԣǿſţɫ˱仯ôܣȻսһ͵ս
ʵû뵽Լôʱ˷ȻͲԼôҵôһЩֵĶȥ֪ʲôˡ
ԭ˷ϸ˵Ӧһֿռ䷨һһַǳǿĿռ䷨ƽʱں֮꣬ĹƶҲô򵥡ģռԣΪһ׼
ں˰˸֮꣬ôʣһˡֻҪ֮ںϴγһ壬ôռȻҲ
Ǹʱ򣬰˸֮꣬γɰ˸ռꡣЩ֮겻ʲôطͨռ䴫͹ȥԭǸûпռ֮Ŀռ䷨
һںϣҿ϶ȱ֮İæԼ½һء˵ͬȼ޵ˣǸʱǵȼԼˣҲԼҪõĶࡣ
Ҫں֮꣬һ׵顣ԻڵʵǲġҪں֮꣬һҪﵽ۾֮ſԡԵ¼ʱ򣬲˵ǵؼƷ۷Ʒʣ±켶Ҳ
ֻһȱݣǾǾ⡣ֻ֮뿪ԼһΧΧԼ֮Χһٱ롣
ʱѾǾżʣ֮ǾŰף֮뿪ԼľҲǾס׵ľ뿴ѾԶڻ˵Ͳʲô
ףԻٶȣֱƬ̾ܵòƿռôݳޡû뵽Լôʱ䣬ȴһռ䷨֪Ǹÿ޻ǸЦһĿռ䷨һ¡
ǶԻڶԣȴʲô£ΪԼûиûİʱͱսʱ򣬳ԿɾǷǳˡ
ҪһſԡڻԼʹ˷һ۾磬Ҫںϡڿʼ
˷Ҳǳףû˷Լ̫ʱ䡣ҪʲôأЩΡԼõƮĻӰҲǳ˷֮⣬ԼܹﵽؼƷʵֻʺŮӡ
۹Ĳ鵱УҵõģϧЩʺԼҪʮǿİǻƫƫȱЩóԼǱ¶
һҪĻֻһײ࣬ȫӲӦеЧ֮ڣ۹µ֮ˣʵҲǺܶࡣЩǱЩĸо治֪۹Ϊʲôֻġ
һַǳʺϻģǾ¼мصǻһֲ̫зǵʺϻǱˣȼ൱ߡ
ϧǣ¼¼ĲȫһǸոմﵽۼڶѣ֮ȫûмءҪȥĻֻȥżˡ
ܱûеĺãôŰɡ֣ԼϵʺԼģǻԼҲҪһʱ䣬ԾϤһºˡûд뿪ס


һǧһһʮ ǻ
û뵽ǣǣȻûʲôӡ󣬿ȴϲӽࡣҲԣȻô˵ء
ЩѾεУֱصĳиߵǻۡǣҪͻ֮󣬲ܾиߵȼǻۡģܹ˧齫ӵиߵǻۣǲͻЩҲǲ˵ġ
ϲӽ࣬ϲѧϰһУǻΪԼṩõ滷Ծ֪ǿҷǳΣպͰԵ
ЩεԾӲͷƤߵǰѯһЩ룬ԼɱҲЩ˼̽һЩڳ෢չ
ǻҲûģֱóһЩͨһսǡ֪ǣԼٻεٶȡû뵽ԼһٶһȺڽΪƺһ֧ǿʶ˲١
Ҳ̫ģһЩطĸӡ汾Ӹ֮ԼԹԵǣҲֻǸڻϵʱ򣬳ѯһЩ⡣
޾ޣЩצ͵չ졣ԼȿʼûǻȽ˸ۼ˷һ顣
˸ں֮ûٶȿ쵽˼£ϱ̶ȡûֶΣ۷ı߶쳣ֲҪԺһҪںϳΪ᲻ý֮󣬻ſʼǻ
ǻΪڵҲʲô˶ġҪﵽ֮ǻȴû̫Եķࡣ
ûƵǣҪǻҪ߱ǳûǳĴ߶˵ˣⶼ޷ǿĻᵼѨ;˷顣ֻҪڵˣȫûа취
֮󣬻ҪǿзǺ󷨵򡣶ǿպԽԽԽǿֻϧȱһҪĶ
ȱһ㶫ôǻֻۼڡҵȱٵĶǻϹڵУһûΡ
ǻǳףڸȫ㣬ʮ־ͨת֮ʱǹ˸ɫâ쳣ѤԱЩ֪ǶԻѰȣϧ޷ѧ
տʼʱ򣬻ôϤԽŲһܵһλã쳣䡣
ӹ̶˵Բ˷û˷ɭɭĸо˵ĸоʮغȻû뵽ǻȻôף󷨶С֣ԼСǻˡ
Ż뵽СǻԽԽ죬ԽԽ졣˵Щò߳ȫûӦеá
ǲ֪ΪʲôܸоһֵϢԼԽ࣬оԼԽǿ󡣻оô꣬Ҳһʦˡ
ŻԼȫ룬Ѿ÷ǳ졣󣬵ԼҲ֮󣬻֣ʱԼȫʩչǻʱѾҪԼ˷ٶˡû뵽ǻԼٶȸ졣
֪ĻӦǻŶԡΪ˷Ѿܼˣû뵽ǻסԼսɡ
ֻϧֹͣ˼ûǻֻǻĻһķǳ졣
ҪֻѧϰˡǰӺ۹õ˴󣬻ûüѧϰʱ䣬úѧһѧɡ
ǻֻܵʱʱȥˡ˵ϹʱڣǻƺҲǺܶࡣǻǱȽ˽ġΪеķǶġЩʱǳΪԭ䣬꽫䵽ء
еǳҪʱ䣬ȴٴθϵƬڵǻǻǺܶطıر
ǻԼս൱꣬ǿûƿϧǣϹܹõǻҲԲࡣҲ֪żܲҵ
ڻνǻ¾һ֮۵ǳֻ֮ǻҲûмǻͲ֪ⶫʲô
¼УֻйǻĴ˵ѣûм¼ǻʲôûҪѰң޴𡣡ˣǻһܽҳг˼ᶨʱ䣬˼սڿ顣
ִӺ۹õ鼮󷨷Ķÿһͻ᳢Ž뵽ԼǻУǿٶȡ
Żһ룬ǿҲϵӡȻӵĺܻȴʼûֹͣԼŬһĸоûǳгɾ͸С
ģоԼЩˡֻǿϧչٶȿ٣Լһǳٳ޷ںϡ羪һںϣǰĽȻͬǰֻǽһӵһ𣬿ȥһһ
ʵϣЩصһһںϣŵںΪһֻнںϣӳ
Ϊ棬ҲȲǣԽĽӽ۷ˡ֪ǲΪԼȽǿԼʹʱ򣬴һһǺˡʵȼ֮ҪüһǺ˽Ȼͬ
Ҳܲô࣬ǸáںϷ棬ҲĻǿܹ֩ںϵһֿ֮ʲô⡣
άֵʱݣںϵҲףսޡֻ֩뷽ںϷӡѾҪɡֻҪӡɣ֮΢޸һЩԼںϷܹɹһ㣬ǼŲɡ
ʱоĳɹĴ󣬾ʱ飬ڱоˡһ죬˷ܵʵԼ
Ĵ󣬺֮ǰã˵ȫֻͬЧǿһЩѡû˷ܵȴЩǵĴڽ˵ı׶ˡпΪٵ
Ļ޽ܣԻҪ顣ǵĴͲͬˣֿһѪһ꣬ںϵ൱ס
ֻҪ治ôͲٻžѱĿܡ汾άֵʱһȱôҲ


һǧһٶʮ 
Ĵ֮󣬻̽ԭĵȫһ顣󣬸òŽԲܽȱҲͲȱˡ
ûѪһãԶ޷ˡںЩʱڻԣĴѾﵽ
ԭʼ󣬻ӦƵ⡣ֻһЩҪġһʹĴһЩǱǳ棬ôҪԭʼǲܵġֻԭʼƵ棬Ǳ󣬿׵ġ
˵Ĵ󣬻׽ǰܴı׶ȫˡԭҪÿһǹƶϵĴ󣬲Ƿˡ
ǹƵĿƣʵϻǻСƵġΪǹܵСǵľԿƣƽʱմȾ˴ϢŻ˵Ĺɺ
ʵЩǹƣʱпѱ䡣ǵĴûнάֵȱ㡣һǹǼӳ֣ôǹҲ޷ʱĴˡΪԭûάֶҪʧǹˡ
ˣǹƺܴںԼĹϵҲܲ˫ǳ׽ǵȵ֣⳹׽֮ٸЩͨǹƼӳֺˡ
Źǹƣʣµʱ䣬оΪʱһζطȻס¡µʱ䣬ǻٶȺ棬Լȫʩչ˷ѷɫ
һȵԼͻ֮˷Ŀںˡ˷Ҳûн棬ûںϣѾʱˡ
ΪԽĽӽ۷塣Լ²ðԼܴﵽ۷ˡʱԼǿսʵм޵С
һ죬ŬȻһڡһŨŻƶô£ֺöˣʲô㲻᲻֪ɡ
һŨСƿƵģʱ䣬ȻһֱСƺСˮȴǶƣҲϣҵԼҪıһֱûҵʲôö޺ˮֲôҪ
СƾȻԼ˺öֵѯʣ֪֪ƺ뺣ʲôСƸλãƺ롣
⻰ɫʱ䣺뺣̫ΣˣǶҿܸоԽǿ룬ŨԽŨ񡣵ԶԶĸܹһɺǿϢͺʹϵĲࡣǻš
Լ࣬ǾʾˡֻҪ۾磬Ͳġ
ʱ䣬Ϊڻѧ˴֪ʶЩԻҲƽʱĳƺҲ˴ˣ֪һơ
лṩսǵΪٶȷǳ졣֮£ʱǿһѾϿҪΣΪҲѾﵽ߼
лṩ˺ܶϵĲϣЩ޶Ҳкܴĺôʱ䣬ôɹͻƵ硣Ϊôȵûû뵽ǣͻʱ򣬳ɹʾȻǳߡ
޵ǿ󣬿ҲǿֻҪԼ츳ʵ̫һ㶼ܱȽɵͻƵ𣬾ֶڵֿ츳ǳõһ֡
ɽٵҲֻɹһٴ˷ɻҡԻʵͻ٣ɲҰ˵ֵ
룬㿪˵ʱҲܳˣȥһ˺룬ǲõҡһ֮һֱ뿪ƺĻΧ㿴ңҿ㣬ж¶ɫĽ̵ǵʵ̫ˡ
ǰɱ޵統УǿΪΪǿߣûнȫѾһֶˡޣ뷨
뷨о֡ΪɴΪԷԼǿΪԷɱԼҶԼֵģرһɱ
ûЩһŨСһ߸СƵָٳǰȥŨУŷ֣޻ǲ١ϧǣֻޣܳʱ棬ᱻ
ƫƫЩʵޣΪȱԵϲܵŨУսԼ֪ҪȺ棬һ޴ǷǳҪġ
ͺ𣬱ǵƣʹŨ
ޣٻȺӣΪĻɡޣ󲿷ֶǵһޣڻ˵ȫʲô
޿Щ޻ûȿǱкȻŤʳɷ顣ˮȻһˮֱײɼ顣ͨʬ壬ռȤûһ㡣
ƺǷǳģŨУСʱŵ򡣵ȻĻҲйϵġֻУȻ̫ܵ졣
ǰΪٶ̫죬һײһʾޡ֮ʵܴ󣬿ǻɲ㱻Է˵ʱôޣȻǵС
ﶼЩʲôһѯʣΪһƬȻ޷塣˵жڿЩСûлش𣬶һһԼƵ͸ſЩ
ߣҲ˿ԽԽԶ֪Угһ޴ĺӰ棬ǿʲôϢܹоġ
۷ʣҲޣ۾һû뵽Ȼ۷ʾޡԼΪܶ࣬ҲǺõġ
޵ʵԶͨͬȼҪǿĶࡣ۷ޣܹһЩų۷ҪǿһЩɡ֤һԼʵûСƼϵ͸Լĸ
ʱţڿʲôˡһͷͨѩ׵ľϻ˻ǰֻ޴ϻ滹˶
ⶫѵǱĽݻһֵĹâΪʲôܶޣһҰӲࡣˣҹôʲôèϻòҲ𣬾Ͳһҡҡͷֵ뷨Ժ˦ȥ
ȻܵСƵļУԭҪ뺣棬ȻһźСһĶСǰ˵ĺö
ΧҲǰɫϻƵģһСƵġСҪ͸еҪСȨСƿô鷳Сɲҿ϶ⶫʲôˣǴɡ


һǧһٶʮһ 
Ϊ۷ޣ֪Ȼǳǿԭûпʱ޻˯ǵĿϣ޶ʱܵˡ
ûޣޡ˵ɱԭͣ峺û޵ֿ񱩵ɷ࣬Ȼҵطɫ޻̧ͷضŻϣΪ׻һΣյĸо
΢΢һЦΪʲô˲ɲҲҲ֪īǿֻ߼ʡϺ۹صĸ֣ҲŰ˼ʡ
ֵط⣬޷ƣһ˻治֪бڰɫ޻ƣҲᵱܣ䷢ͻ
ܹðСڰɫ޻áһʼͿС治ɢŨİɫһֱӱ޻ɵˡ
ۿԼ޷ܣ޻ڿˣ࣬Ͻ뿪ﲻĵط뿪ĻҪҲ޻һֲſ񱩵ƳΧɢȥһЩ޸ܵƣתͷܡ
һЦҲԣ㱳СҾССҪĶô˵׻Լֲȫûа취Ը
Ȼ̰ģҪΪԼ̰ۡɫ޻ۣһŻ˹޴צӶŻһӡ
צһ߻ͬʱΧ֮ۼ֮ڻ˼Ŀ⵱УЩȻ۳С޻ĹȻҲʾָһѾںϵڰ˴εĽն
ɫĽͰɫڿײȴ˴һнƬ֮󣬾Ȼ˫˫ɢ˵ոջûжȫҲɡ
⻹ԣɴ۾ǲ˼顣Եĸ֣֪ǷǳҪڵ棬ڳڵʱ򣬻ûս
ǰ޻ȴ׽Ըֵӡ߸˹ֶֿΣȺǵû⡣֪ԻܷӳʲôЧ뵽ָǰһ̡
һΣѾȫ֡ȫֵĽûеþ޻г˲
𡭡޻һſۡƬ̣һɵԲŽ˫ڰײ˲䣬űը
䡱޴ĳû˺һ㡣ֲıըΧ˲ըը֮󣬻Ľǰûȫٵ
ʱ򣬰׻ϺȻӿֳһ㵭һһʮĹɲţȻ֮Ľ顣
ս츳û뵽ԾȻôǿķ
ɫ޻гŭ𣺡࣬Ȼҹΰİ׻֮׻Ȼŭȴûû뵽ǣ׻ȻԴ
˿׻΢΢Цķ֮Ƿǳơû´ӦǸķս¸Ķ԰ɡ
һ£һ˵ǿȺսûԲ֪Ǳͬȼһ㶼пܻǿһЩϧԾԣսʹûа취¡΢΢Ц
Щ׻вɵһ˿¡һֱȻһЩˣǴûмһԼǿġ˰׻Уʵǿġ
ഫ˵ʲô۸֣׻Ҳ˿šΪԼѾǿ˼ޣͲԼĶ֡ǽ죬Խбˡ
˲ΪԼ࣬սԼܹȵġԷַĽԼȻҪƴȫֵβŽ䵲ס
˵ܹסĽѾһ׳ˣǶһԵĸֶԣһ漣Ǵʱɫ޻˿ҶûУΣյ࣬Լ׶༪ˡ̰ģôܷŹԼһĲء
׻η壬ҲûдŹ׻òҵһֵİ׻ɲ˷ˡ۾΢΢һУһη
Сϻ㵹ù±Ӽǵ۾㡣Ķ֡һһӻзԻʵɲֻʹһ˵ͬʱͷųֻһٶȴֲһЩ
Ľ׻г˿־;£ʱܣ֮ء׻ֻſͣһһըһ
ը׻ٺˣһУĽ״顣ģһȻһС׻һֱܣֻǲôܣһ׻ԽԽˡ׻֮£ֻܱС
һȻſٵתУСҲᡣϸһŷ֣еתʽЩͬɢһ¡
ԼĽ֮Ȼûбиƻǽȴиƫˡƫת˺üܿ׻ʱҲܡ
һƵѪѾӰ׻͵˳ЦһŰ׻ȫٿеʱһͬʱȴصһٶȱԭȲ֪˶ٵƹ룬ʱӻз
ϼԶ̹ƹ뱾Զֶ̹Σ˿׻ϵһƹѾ롣
Ʒսֶѵֵƹ룬˵һˡƹ͸֮˲٣ûйϵֻҪܴԷھˡ
׻Ȼһ٣ŲҺ𡭡࣬㣬㵽׶Աʲô𡭡׻ˮϲϵĴƹĿֲʹ࣬׻ⱲӶûиܹʵ̫ʹˡʹ࣬ð׻սûˡ
ɲô׾šһһδƹ롣ԭҪ͵Ϯİ׻ĶҪܡϧˣԼڵ״̬á
ûܵһƹѾ͸˷˰׻ڡ£׻ˮϴɲװˡҵʹ࣬ð׻ʧȥˡ
ߣۣ㻹˵㡣˶ޣ˵׻ûеʱ򡣻ԼƹʲôЧ᲻֪׻ΪԼǿôΪһȫƹʧȥս
شİ׻üͷ룬ƺԼҲûʲôطܹõͷ׻εҡҡͷһӣһȫ˰׻ġ
ɫ޻ĿһɫĽ͸ԼüģԼĴԽʳһŷ顣еĹâʹޱȵİ׻Ҳټˡ


һǧһٶʮ С
ǰһְɫ޻ʬ塣ǿϧûоˡҡҡͷжЩʧ
޺޲ͬ޾оˣ޾ͲһˡЩо˴ڣҲЩûоˡȻǵؼеԡûоˣζŻջһЩ׻ϼֵߵģһƤëݡ
Ĳ֣ҲֻȵԺ󿴿ûʲôðɡɱ׻֮СѾ˷ܵĳŰС˹ȥСԼ塣
ŴʱѾͨʮ͸Сƣε˵ʲôû˺ⶫңⶫʲôһֵѯʵ
СֻǸһкܴôϢžſС档һţҧСϡʱƺܵʲôΣյСȻϧСվޣ޷
СʳСΪһŵĹ㣬ϽСƵڡСҲʼ͸һЩϸ֦ĩڣڲϵɢš
ǣԼıԴСڸʲôˡϸ˵Ҳ۱Դ಻ͬ۱Դɲ
ҪʱҲǸԶġͺСԣҪԴֻԵġվʮ⣬һԴ鱦ͿۡǿԼҲͬǲںõġ
С֮Сֱʹ켶Դ鱦ԼĶСƵӣ˵Ҳ֪ǰСΪԴ鱦϶Ҳ켶ġ
ң˵켶Уڷǳߵȵһ֡ҡҡͷûǰ̽飬СѾʼԴˣʱɲšųǹƣΧȫϻˮ£ֻҪҿͻὫɱ
ԼԱߣʼԼںϷΪоںϷڿռǶ˲֩͵棬飬Ҳǳࡣ
ʱ仺ţСʱʱת۾ѾȥСƵ彥ͨ͸ȫ͸ʱһοʼסһһģָ˾Өɫ
˵ָʱСƣǰĸ˵ǰ̵ֵֻͨӣڵСƾͺʹϵȰĵ̵Ʒ
ɫı仯ֻǱѣССƳɣС۳һıԴһɷǳǿСƵӿ˳ǺǣεõĺôٰǰȻϲʲôûʣ¡
СƽС֮ԭϵӵ˵ϡһһ˿ȡ켶Դ鱦Ӷǡ
ɲûˣСӶ켶Դ鱦Ȼֻ켶ڵһ֡СûӣɵССĵȼ֪жôֲϧ֮󣬻Ҳûа취̽ˡ
ſСơʱСûصյУǱţϸ۲졣֮󣬻̧ͷ
ΪѾ˽ӽżʣһҪڵôһ£С̿ʼչʾԼˡСƵǰûʲô
γеӹȴķ֣СƣĹУۣҲӿֲֹ¶ͬȼĸ֣Ҳɷǳвһǳ޴
ǰСƣͬȼĸ֣Էܶ޷ƿԵսͿɼһߡڣǿԻøıˡ
˵СսͬȼԾӮ٣ҲһʤĿܡЩսǳĸ֣СܹԷɱ
ʵСƣԺȺսܹ𵽵þ͸ˡСڶƿأԻԸǿ۷ʽУҲѷֱǰЩʲôҪɢøˡ
ʱСƽ߶ۣȻһз۾һһСˣû뵽ѧˡ
һУǰɫ޻ʹõʽСԴһ⡣ǰһŵת޻ʹõƱҲСƵǰʩչ˳
ǳˣУСƵսԼĵȼˡΨϧǣҪۣҪһʱ䡣Сվһ棬ޡͰ׻һԼƣǿнкƱ۳
ʱСƺȻһצӣԶһľۼûãһۼɵĴȻˣôʮһ
ӳʮ㡣һ£־ԼⶫҪҲôסЩ֪ˣҪԻѡôһŴӳʹﵽ˰˼ʵĳ̶ȡ
츳ܣû뵽Сɴ۾ǲ˼顣ӵ츳ܵԴ鱦ɲ࣬ôҲ˽еļζѡ
һƶľԾƶӵ˿սʿֲƶΪʦսĲ㡣һΣǻֵ߳ĵڶΡ
СƵ츳ٻһúԼͬȼôǰСòֻ࣬ʹ˺ܶ౶ѡֶʮֲֿСƱĸֶֹΣСѾ߱սһЩżʵĳ̶ȡ
Сƣԭִ⸨ˡ΢΢һЦǲˣȻûôͼҿ·ڸûȥˡ
ǱȽģϧСƵսͬӵбԴССȣͲԶˡ֮ͶڹԷ棬֪Ҫǿ١սСƾԲܻʤĺܿ졣Сƣ޷Ϊսս
ʰöʱ䣬ԼƺҲѾ¡ƮҪʲôĻҲӦˡԼǿȥǵôˡ
˵ϣڳױһǣ֮£Ʈ󽫻ûоһԼˣҲӰȫһЩ
һ·֮󣬱׼ʮϿڵķٷж·ϣͣûСʱ䣬ԭҪ·̡һνʮϿȣûдصģ룬СԼ
һȵ崫֮ű˷֡ҪҺҡҴᵽȥ֪ͨ峤ʹǡԱߵ˵
ǻһæ񡣵ȵ߳һξ֮ոջԼ˵ʲô뵽æתطȥ


һǧһٶʮ 
ҴУͻԶүү֪ǰһʱ䣬ƮôˡţƮһὫ鱨ͻصҡ
ҴĿɲǻЩ˱ҪǻܹԿŵĹ񲻹һڶԴҵʱ򣬶ҪǻӰ졣
һ£ȻͳһЩϣǰһʱ䷢飬ˡƮĻȣӾϿƮռϷ硣ҲôöԸģ˫֮ܶӦ˵Ǹʤɡ罫ϵݸ˻
ùһ߷˽ǰһʱһЩ顣Լ뿪֮ƮѾʼжɣԼ
ƮԼʵ̫ǿѾӰ쵽īȶԣƮڵĸǰ¡֮ܵôڣΪ顣
֮飬ƮĲࡣΪĪƵĹϵ֪ƮҪԸǣǴһ򾡡ˣڵ
Ҳǰ׳գȻɳ˸ĸ֣ҪΧɱƮˡһΣɳԼʣӽһʸ֡û뵽ǣɻмˡطͱƮ壬õľ
ƮûнĪƣе˶ѹ֮ƮԼΧȴôܵЩӵͨʿǰ
ͨģӲʵѹƵǰ֮£˸˴롣վô׶Ըģ֮£ڸֻɱ˳ȥ
ʧ˴ĸ֣ʣµȴӻڡе˳طͲͬˡڶĪҲȫţ˲ûкĪ˵ƮֵͬʱȴܵĺƮϵˡŵڣѾ˲ĵλ
ô˵ƮġƮṩûڵʺǡڴӦǣֻҪɼƻͿǼڡ
ֳŵƮŵ˵һ޴ջգŵ˻ܲסЭˡƮֵͬʱҲϣܹһٽƮ
ʱڵһָ֣Ʈŵĸֱ֣ӶƮŷ˳ôʱ䣬ƮҲ˼ʡ
ֻû뵽һƮ֣Ƕ뿪ţ֮ڡڷͻϮٶȷǳ죬˵ڶʱ֮ڣƮĸɱǷӦ֮ƮҲݲЩ˷
һսƮ󸽽ڵĸֳٶȺܿ죬ûһƮţһȴƮĸǳ׻𣬼ûʣ¶ˡ
һΣǽƮĸǳŭˡƮѾûţʣµӣֻҪңλѾϱúūˡˣֱӱϵԴ°뱲ӿ˵Ѿ׻ٵˡǴʱڣҲ޼¡
鱨ʱеһңԼƶ˶ˡȻսУԷ֮ˣ֪ô
˭뵽ڵһƲߣƮȫٵŵʧءֲ棬ʧһЩڵӷ棬Ʈʧʹˡ
Ϊս˵ȫ˺Ƥ˫ָԷ֮һճ־õĴսͿʼˡһսѾ֮áΪƮĸʵʵǳ̫࣬ǱѹŴġ
ҲƲ磬ڵսƮطȽϿơΧڶ࣬ԶƮܹȵģھֲսҲռˡ
ҪǣƮص㣬Ůӵĵλ̫ߣ´ŲôϲƮƽʱƮûж⣬Եʱ򣬾Ͳͬˡ
˵ڵİԵҲ׿ЩšЩһͳһŵİ֮£ٴμѵĺƮƽˡʱڸ쳣ջʲôʱǾȻҲҪܺƮƽֱǳ衣
˫ĴսңչȥֻҪشıʣֻҪܽڵ˸ƻŵսʱ䲻̡̫
һĻҲһûãûбǣƮ󣬻˲١·ڣûʱԼ鷳
ڻڵƮҲʱΧһС󶥼ŲǱǱǣƣһʺϷչĺʱֻмʵǿˣŲᵣļ˵İȫһҲиʱʵˡ
ڵԼʱʱ̿ѹڻϡֻҪһɣôԼͻûĺʲôҲΡ
ᣬǸϿ췢չʵɡ嵱УܲһʶûУԺҪȥġĻûһΡ
ǲͻƣʱǵٶѾܿˡôͻƵġС˵пͻʵˣǱǼˡ۾һ˱Щϱǡ˵ڻߣǲǵõôġ
ʹϴ֮󣬼˵½һءµʱ䣬ķ˴ᾧڽԼľ˺ĥ˼¡
Թһοļˣ˻ҪԣٽĻɶԷ硣ֻûƵǣ὿ƺԼˣҲڻҵˣҲ὿һͬʣ̬ûܡ
µʱ䣬½ĻĥΪǰѾﵽ۷ٴٶȷǳ죬ûһƿ
¹ȥˣû뵽ǣǾһδﵽ۷ôĵҩҲȫûһôֻҪһʵͿͻƵʡ⼸ˣڻ翴ɶǻҵδʡ
ҡҡͷˣȥǺˡˣ뿪ʱ򣬻ʲô鷢룬ƺԼҪ֪鶼ѾŪˡ
ĻҲϸ˼һȻҡͷ˵û̫飬ΪģǼһڹǻҵʵûмһʸ񡣲ʱ䣬չٶȵǺܿ졣
Ķû˷ѵЩҵʵٶ쳣졣ô̵ʱûмΪȻһһΡ
˵ͷȥǡʱӦò뿪ȶԺҾҪȥˡԺҪСһЩ
һ˿ࣺģЩǶ֪ҵ̫һжΪû˻ҵʵȫȡڻҿɲʲô£һСģпܻٲ


һǧһٶʮ ҹϮ
ԴӱŵԺסĵطڻķԱߡפػкܶ෿ûסҵҪչסɲһ׵顣
Լķ䣬Ȼе˶ǵĻѾǳԲˡУ΢һ¶Цݡٹһʱʹɻֱ֮ͻƵҲʲô⡣
Լˣɲģ᲻ʹɻ֮ǻȴвٿáʵڲеĻһۻ꾧ʯԳȡ˳ͻơ
ۣ磬ڻˣˡϴǷƶﻹûĵһʱ䣬ƶסĲزϵҡ
ϽƶѾͷˣôġƶѾ죬ôʱûк𣬱ƶһ£˷ӦһĻŵ͵͵ЦţȴûȥΧĴ㡣
Դ˺ˣҸðɡҲû̫õĶһ֣ǰɱİ׻Ƥ˳⻢ƤܸߣҲǿ
ۣƯİϻƶ۾һȫûںⶫĵȼôԱߵķ὿ŻƤϴƣͫһ𾪺̾
˺ˣλжǡ˵űó˼СɵסǻʱòײŪġԼұΪҲôʱ䣬ŽƤֽ⣬Ȼ˼򵥵ķס
ӿڵĵطǻ֮֩˿ǳǿ»ûнƹƾëƤķʾҲ˵ˡ
ȵͻ֮󣬾۷ʣҪ˵ǶǳѡƶףЩƶУÿҪģսʵԣƶ治ôءôı֮£Ҫƶᱻ˽ûзҲûʲôˡ
ףҲֻܹס󲿷ַΧѣͷ֮ҪǱ¶ġ룬ջǸ὿Ҳ׼һ
õһף὿ʱ¶һĨЦݣȻסĲӡһһڡлл硣͵Ϯɹķ὿Ц绨͵˼ĺꡣ
ɫһ漴ע⵽ûʲôɫźݺݵĵ˷὿һۡ
ˣˣľԽԽңǻǸϿʾȽϺáīֻдﵽʾ磬Ż˷һЩ
˵˻һۣһʱȻɷ羰չһɹɡȻ˼Ż˵һ䡣һ̣еԼһ󲨶ˣ˼
ںʯ֮󣬹Ȼ˲١ովȻܹԼо𶯣˵˼츳Ѿﵽ˼¡
ԼͬȼĻƾ˵ûԺһʱ䡣Ժһʱĺǲġ˼꣬ͬȼѾжˡ
ʱ򣬷׷׽ԼĳɹչʾһΪﵽ˼£ԼսҲǻӰ֪Ϊʲôŵ˾ȻӰҲ˷὿ʱʩչһǳΨ
ŸԵΣۻңˮҲ֪὿ıԴǻԵġҲԣ὿վһʦȻǻԵġ
ֻΪӰ죬὿սҲȽӡ˺۹ϣҩź͵ϼɵط὿ˮƽɲ͡
ԵָһеԼȥˡķŻû뿪һѽסȻصԼķ䵱С
ŵͷѾͨѪֿɰӣŻҪһҧȥ֮󣬻ҲȷҧȥûойոձƶһᣬоԼĵĻҪѹƲסˡֱ𷽱žͳȥ
ûã䵱бһЩ˸ЪŷŰ͹µ壬ĺͷ˵ʱ䷢һЩ顣
˻ؿһ£ߣôǿǲǻǶҼðдԩȫλġ
ڻҪشʱ򣬺Ȼһ£ףȻǹƣһӰոջûнŹصʵҪǺ׵ġûû뵽ǣ˾ȻǷ὿
ʱ὿ɫͨ죬֪ھʲôһͷ֪὿Լ뷨ˡУĺôڻһףɵġ
𵱳ĺҹϮԼ飬һڲһǹɢŷӡòͨ˵ķ὿ǰŵʱȴַ޷ƿ֮һջ뿪һĻ΢΢Ц
Цʲôأղ˵ĺôˡľٶš
ҡͷ˵ûʲôǷ὿ոҰˡˣ὿ô£ôоô֡лѯˡ
ûĵ˻һۣǼҵĴү̫ߣ˼СˡöôĴˣǵȻͬ⡣㲻Ͱѽ˰ɣҲȴһʦŵĻûסˡ
ȷ̽ԼġҲԣ̽Ļܽ὿ŷϵ񣬻ѾȷѾͷġ
ҡҡͷ˰ɣڶԷ὿һоûС὿Ļʵ̫ˣÿһο὿ʱ򣬶еһѹ֡
ԼʵԶԷ὿Լûһ⣬ǻԾɻеʮܡҲ֪ܱƵ̫Ҳû˵ʲôһᣬоԼոͣĻһοʼӿԽԽʢ
ţҸոǰһʮĸ磬һô⻰̧ͷһɻĿŻ
Цţ㻹ǵõ˻и𡣻иȻĶǲɲطȴߴ·ҵʱõ˻иؾµĴСִеУ˫طġ㲻֪˫ʲô˼
ŻĽͣŵɫԽԽ죬ȫĺ˵Ϻһ㣬ôֶ˼ҲŲҪȥ
û˵꣬һζס͡ڻİԵǿȨ֮£ֻܺԼĶѧᡣ֮󱻻Ūȫģ״̬Բóȥúˡһ֪ˣԼôȥ˰
ɫפصеĹâҲһһı䰵һϣע˺ܶ˲˯ҲעЩˣϱ˯ˡ


һǧһٶʮ ȫ
ص˼Уʱûô飬ӹÿʮ̹ط֮󣬻ڹҹҹ
ϧڵԼԵıĳֻҪԼͻĳҡûȫûа취ԼڼҲһ
֮£ûֻǹ˼졣ŵѾȫӦΪóɻ֮ǳͻʡе˵УҲֻз὿Ϊ츳һЩҪͣʺͻƣȻ޷ﵽ
὿ŻһԹÿϻὫǹƷſڣַ὿ܹͽŵס὿ҹϮ˺üΣûгɹ
ͷ὿Ӳ磬὿Ҳû˿취Ҷȥչأ֮ҲʼԼľɷǳȶûġ
ʱ仺ţת֮䣬¹ȥˡµʱ֮ڣĸǳѸ١Ϊ棬ڴﵽ۷塣ʱʼʱܹͻƣϾĻǳǿ󡣿ǻûͻƵ˼
۷ʣֻ߰ٶʮſž˾Ѿ㹻屾ȴǧѨҪǧǺˡˣڣŬ
ûû뵽ǣﵽ۷֮ÿһǺˣѶǷǳûǰôšͬʱµǺˣԼҲ
Լһ㣬̺־ǿһЩѡԼ˵ƺû̫áЩףѹһﵽ۷֮󣬶ٻ۾ˡֺõ飬˭ҲԸ˷ʱ䡣
ȴ֪Ĳ࣬ʵϻͷǳɹˡ˵ԲͲԲűʵĲ𡣻һ·ǳķ
ȻΪһߣʵϣÿһδĥԲҲеõ˷ǳĺôǺ˵Ѷ󣬻Է
ŻΪﵽ۷ʣ۵Ǻˣﵽ¾ͲǺԶĥǺ˵ٶҲø졣ٶȥԼȫǧǺˣӦҲֻҪһѡ֪ԼıȽϼ򵥣Ҫôףܶ˶
Ϊͻ֮󣬻㽫ҪԼս档ǻŻ˽ԽԽҲϵļǿǿĲѡ
ƹŻҲܹﵽһޡʱܹһδƹ룬ٶȷǳ졣ƹĴ͸ǿв
Իĳٶȣһ˲ܹƹγһƬ꣬·˵еı滨һΪٶȲ˱ȫ޷ȥ
ǳ߶ļӳ֣չʮ˳ΪٶȲ죬»ֻҪȫȫ֪ҪȵʲôʱС
ѾͻƣʣµǳӿǳߵٶȡһӦܹʡһЩʱ˲ŶԡЩںϷչҲǳĻѾܹȽɵĽ֩ں׳ںϣʱˡ
ǰԹԼѪɫ֩ںϡڻʱѾܹѪɫ֩ںΪһ塣ЩѪɫ֩룬ʱѾﵽ˰˼ʵĸ߶ȡ
вûоżʵȼ޾ˣʱ֩޷ˡ֩ں֮󣬱ӳʵȻѾһ۷ʣûޱȳԾ
һеĽչǳ˳ΨûεľǣԼϼһԾûȫںϡ֪ΪʲôܸоƺȱһʲôҪҵںϵԼڼпܹġ˽һ֮ʱ˼
ܵһֱιĵǺܲѾȫѪ֮ɫڻƳɱĻϣѾﵽ۷ʵĳ̶ȡ
ڳѪǱȫƳ档һɹôԼͿӵһ۾ǿΪˡƳоôһչҪƳɣҪһʱ䡣
ȵԭʱѰһЩȽϲҩЩҩǿƳĴ̼áһͻơ
棬ǳޣʹõǹ޵ƷƷԶԶûа취ﵽôΪȴܹġ
Ÿսֽ׶εļ£һûµʱѧϰΪһ񡣼嵱е飬ҲòŻȥܡŻع飬ľԽԽҡĻ磬ýɻ֮ǳȶóʹˡ
Щʹãٶȷɿ졣ڻṩļϴݵİ֮£缸ܲ˵ڶ̶̵ʱ䣬Ȼƶ˵ķﵽ۷
ǻĸ׻Ҳӽ۷Ȼ츳ʵ̫ˡ˰ȻɽֻǴﵽ˰˼ѣһһڡżúԶǻȻԼȴǳˣΪǰǴûԼܴﵽز
嵱ˣͲˣϴݿɲ˷ѡһ죬ھĿŸĲ¼ȻһǿϢԱߵķӳ
΢΢һЦ̧ͷǺǣѾͻˣ֪˭ǵһͻƵġպö߳䡣ȻԶһŴ򿪡ʱһСӰΧţ֮˹סĲӣزҡΡ
磬磬ƶͻˣƶѾһˡȻһͻƵľƶûչ²ͻƣԼȫûȡ
Ҳ֪ԼͻƵٶȲ̫ˡ˺ˣƶˡǵȵȣӦҲҪˡɴֱſڣƶ˵
첢û˳֣˵ڶʱ򣬷Ŵгò˵ǿֲҲкôûãĺ˼Ҳˡ˼걾ںϵԴ鱦ȼҪǿһЩԱȼĺһ
ĺֵʱ򣬿˶ѾЩˡ὿֪Ҫȵʲôʱܴӱչصг὿Ÿոձչز¡
ˣȻҶͻˣôһҪǡһŴĥľҪģһҪסһž˱ĥ£ܹñԴԶٵĿʼԼʾĸ־顣
𿴻Сٶ̫졣ǻľ鷽棬ȴһ㶼ȱ١һһЩȶʮֳɹľ顣Ҳ֪ЩԼôҪ
ʱеһ棬˿ûдġƶҲ֪ʲôʲôʱ䣬ŽԼΪԼҪעһ顣ˣʲôģҰɡ
ʱ䣬ûȥϢʶԣ㲻ʲôͻƵʱ򣬻ѾӵϢԶԶĿһۣ˻ȥˡ


һǧһٶʮ 
ʱ䣬зŵ˲ĵطȫһ顣֮Ҫôʱ䣬ҪΪЩⶼ̵зֵġ
ܶ⣬Ļû뵽Ϊ˲ͬǳķȥԺܶ⻹ûз־Ѿˡ
Ȼһԭ򣬾ΪŵҪڼס졣ϧǣʱţվҪ뿪ڵԼϵıҪǼڼаȥ֪Լ᲻ȫԼɶ
ˣҲӦˣڼʱѾ̫ˡ˶һۣŲΡѾԼǣȻ
ԼҪСһЩɲīĸ̫ˡʵǲеĻôͣһʱˡֻǼ֪Ҫʲô
֮⣬὿֪飬˸ǲ˵ˡ֪ΪʲôǵУ὿ȼ˸ӿɿ֪ʲôԭ
ȻʲôˣһһҪס۾˵ʱмһҪһЩڶѾﵽˣЩҲӦ֪ܹﵽ켶ĸ֣۵ľ˶һǧϣһǧ޷ͻ켶ġ
⣬Ҳʱ򣬲˽⵽ġīУ֪⡣ī۶ûгֹ켶Ƕȫһ
ͬԼӺǣ츳ǳʹõԴʯԴ鱦Ҳ켶ɫٶǽӽġȫӳǾ̫˷ˡ
켶֣Ի֪Щ顣ûһǧϵľˣ޷ͻƵġҲһֱ֪۾˶٣ŽǱ˵ڿȴҪǧžˡ̶ܴϣҲеһԭ
˵֮󣬻תͷȥˣҲˡҵΪ㹻죬Ӧúܻܿĳ棬ǳ뿴
УʱĻӦҲûʲô⡣
⻰ڳЦݡ磬һҪƶУƶҲ١ƶڻıŻһ
ƶĻٽĳ嵭һЩЦЦûлͷֻǶű˻֮֡Ӱһʧʱ򣬻Ŵӽ䵱˳İɣС϶ûµġԸǲȥʲôΣġ
뿪֮󣬻ЩãҲûȥϢʵϲûҲ֪˺ƮѾʽγ˶״̬
űúʹǰ࣬սûУֲͻȴǲϡ֮Ѿȫƽ⣬ֻҪִ⣬Ҫֳʤ֪Ҫ೤ʱ䡣
ڼеʱҲܵҪ˵żԴȫں˵ֻҪһ׾ܹһȻõĺôĻҲáɲһб
ԸɴԼ뿪īЩһӦҲһ˰ɡûдԼ뿪ī飬Ե˱߾ҲֱԼݡ
˹ηУٵĽҪûû뵽ǣ۹Ѿˣں۹Ҫȴɴڡֻǲ֪ҪǶˣǼЩͻҲûʲôϵ
˱߾Ҫһμ˵ԼһԿ޳ߡ˻๧άһ֮󣬻Ҫ뿪˴ԭС
Ǻǣ뿪ϢӦöյ˰ɡڱԼ̬ȡͬģֻҪԼڣһǲܻʲôġ
ԭоϵѹȻ֮˲١û˼ͼˣʱҲȷûʲôҪԼеĶˡоɣҲǷǳȻġˣȰҪĶŪ˵һԭɲʲô鶼ûеġ
ԭŵͼֱƫԭ·ߡԭҪ׷ٻˣһĻ֮ҲҼˡԭطɲʲôƵء
ո뿪ͽǹȫͷ˳һҪĿģһǸ֩ȼľˣһԼ¹ƳҪҩˡ
һ·ǳԭĵطȥġ֮󣬻ԭĵطųǹƣûзʲôʱŷѪͷ˳㿴ΧûҪҩ
Ҫоԣ֢֮ܶҩĵطӦϲĶŶԡȻûã˷Ӧ
û뵽ⶫϲһֹţһ߽ѡĶһһ¼ռ˵ѾƳΪ˹ޣǰһЩȴɴڡֻǼѪǿһַѡ
ƹޣһЩҵֶΣȻܽƵı̫ࡣҪģǽȫѡһ·ǰߣһ·ռо
󣬻ɴϣڿռ䵱Уٿڿռ顣ָĹƳ棬ڻĴ߻֮£Ƴ
֮һһĵ˵ѪĹƳ͹Ʒۣǵһо˺ܶණûע֮ǰûҪޡ
ĿˣȻ̧ͷʱǹڷ˵һĿ꣬һֻﵽ˾żʵޡⶫľˣԼ֩Ĺؼһߴһ򡣼֮һһĿĵء
һۿȥĿһֵֻĴ񡣴ʱͷŻ˸׺ݺͼɵǺǣǱء
зе࣬ڴﵽ֮ƿɲһ㶼ûˡٶȻ죬ٶȷ棬ȫ½͵ܹȵġ
Ժܶ͵ޣὫ޵ʳֻ̫֮ĻҲ޵ļɵͺûʱֻ˷ѡ˫һ̤̻һ⡣
ԻٶȣͲֻܷӳġûףһΪʲôٶȻô졣ѾԶȻֱӳ֡
һӻзܵΣգƴȫһԾȶһȻ˹ȥһ㶼ɥѾ׼ˡո˲䣬ڶѾ
һΣȫ޷ܣһڡ񷢳һȻӿеȴģ׼Ҫһ
ǻٶȹȻ죬޶޷ҵٶȡǳ⣬һλɱʵ̫ˡ


һǧһٶʮ 
ɱ˵һֻż֮ȻҲȫΪʱѾԭԽԽӽˡ
Խǽӽĵطҵĸߵȼ޾Խࡣ򸽽۾Ҳûпܳ֡Խ룬ԽСġǹȫϢΨ޵ע⡣ȻҪԤĻ۾ޡ
ޣǴﵽ۷壬Ҫ˲ɱǹҲԲܡֻҪһʱ䣬ǹƸϵȻܹɱԴ˻Ǻܷĵġ
һֻһֻ˻СֻҪ۾ޣһֱײȻȺĻЩʱҲѡܿ
֪УڴԭѾתһµʱ䡣ͻ֮󣬻Ȼ֣ʱԼ˵ƺԽԽʲôˡǰһ¸оܳһµʱ䣬ûһַǳݵĸоһ꣬ƺҲʲô
ΪʱѾԽԽģˡһ£۾ޡԶԶǹƾ͸ܵǿϢ֮תߡ
ɲΪʲôԭЩ۾޵ע⣬ĻԼɾҪûˡ𿴻Ѿﵽ۷ʣǻ֪֮ġ
ĺ۾ǿ޶ϣҿ϶Լһжסܾ͸˵ˡһ£Ҳûջ񡣶ʮżʵľˣа˿۷ʵľ˶ռ֡Լ֩룬̶Ѿͷ
ҪǻҪȫǧǺˣ֪ʲôʱͻ۾磬ѾЩ֩ˡϾЩ֩룬Ҳֻܴﵽʶѡ
һ죬һθܵ۷Ϣ̫ˣһǸϿ꣬Ȼȥ򡣡һ˷ܵ˵һһһγ
һ棬ͿһϤԭѩʨ㵹ùһһγȥʱ䣬ÿһսϳʹõҲϼֶθûʹùоԼͿҪͻˡ
ȻܵϮѩʨŭһһצΧ¶Ⱦҵ½УȻʼƮѩŻҪɱ顣
úáһеĳ̳ûһֵĴ㣬գɫĹâ˲佫ûüܵѩʨ϶һ˿ڡ
ƲˣûһϷˣ˼ȫȫʱѾȫ֡У֪Ϊʲô˸ŨҵĹâƺܹ̫ڸס
ѩʨû뵽ǿʵܵĻᶼûˡȫȫһĺΧʮﷶΧ֮ڣʱѾȫһϣǻҪҲһ׵顣
ʱȴȫûʶһ㣬һͷԼһԴһϡ֪ΪʲôѾȫۡ
еĹâԽԽڿն𣬽ͷ½ϵĳŲÿһ̤ڿ棬ǹ⣬ٶȶӿһ֡
ӽѩʨʱ򣬻Ѿ·һһһ˾޷ﵽٶȡơһȫȫеһ档ȻϼĽʼѾȫںϵĽȻ֮ķɢˡ
һ˾ŵӰһصһ𡣸ܵЩӰмΪ֪ԼѾͻƲԶˡ
һ𣬾ŵѾѵĽȻӾҵĲﬡһŵȻ֮ϳһɣƺǰûʲô̫𡣿ǻȴ֪ʱԼĽѾͻ˵ھŲ㣬ﵽ˳羪Բ״̬
һХޱȵ졣ееһ֮ϣ֮ǰ֪˶١һ̣·һһһš
ֵλãѩʨ󡣴ʱѩʨѾûһ㾫񣬽һᣬصȥûأѩʨϵĺϾһһѡţѩʨͷϳһɫĺۼѪҺʶ֤ˡ
ܿڲĻܷ֣ѩʨĴԣʱѾг˺ü顣
սеĹâ»ָƽܿͻֻᷢ񣬱һϬĸоһۣ˸оڡ
ͻˣھŲȻҪսͻƲ׵ġҪʱһֱڸǿȵսÿһγֻȫԸµڣûܹԼں֮覴áûз覴ã޷ںϵġ
ڣԼĹƳҲѾɡҪҩԼڿռ䵱ֲɹڴԭУӦûԼʲôˡ
뵽һ֣ԹԵĳǰĵ·ȥ֮ѾʮֿĻһ֮
һΣûԼݡ۹𼸸ˣ۹ϳԼôбµĻԼˡ
ãᣬԽЩ۹Ĳһ򾡡Ӷţ͸Ӳںˡһ۷ʶѣԻ˵Ͳʲô˵۹Ѿ𣬿Ӷ»Լ鷳ֱǿЦ
ҲûжʶԼԼǻûüԻָټصӱȽϺá
Ҳһˣ˭ԸزصġҪǵոսī򣬾ͱ۹˶ˣŲں۹ûнԼԼ۹ˡ飬˵ʷõģѾȥһ¡
򣬻ûв飬ǿѾںˡΧ˸ܵǿ۷ϢҲԲǻ
һ·ǰǹһֱΧ̽顣ϧˣûʲôöмֵҩѾõ񷴶ûʲôֵˡ
һ·ǰûע⵽ԼʱŽ˻ɽؾСؾٽ롣ϵϴݣڻҵʱѾȫͳȥˡûϴݣԼûáҲΪռһЩ
УܿѡʮóϴݡʮӦ㹻ˡĬĬһСĵĴã׼õĺӵС
һдϣûؾжϴмֵ֮⣬ûʲôмֵĶˡһ·ٴؾгСĵĽؾغáϴݿǹϵشҪǱЩǿ֪ˣԼ϶ס
Ҫȥʲôطأüͷ˼ҺͳؼңǲȥˣȥҲûжôôֻʣżˡ
ûҪʵֻʵġĿꡣ


һǧһٶʮ ȸ
ϲԶ֮һû̫ĻɽС
ʱ棬ͻᷢ沢ʲô˶ûС෴һЩʯͷɵӡЩӽȽϼ򵥣ϸĻȴǳ
ʱ棬һȺ˻վڿյϣеɫǳѿϢˣǸѾҪô졣
ô찡ƾǵʵͲĶ֡˵ˣȻǺȻԭһʱ򣬾ǺȻ׷ɱ˺ȻڣȻѾȫˡ
ԭطǺ۹פפءΪ׵һȻѾﵽ˰˼ʡ˶֪۹Ȼﵽ˰˼ʵĸ֡
ϧǣ˼īǾԵĸ֣ҲֻһСֶѡЩ˵һ˼ʲô㡣
ѵôˣ۹Ǹ쵰ˣصī˺򡣸ٵôĳѵô˵ǺȸʱĺȸһŵĹʧӰ٣ӣѾ˲١
ô죬ѵƾЩ˾ܶԸɡǰӵϢֲǲ֪ѾܶԸˡһ۹Ұˣοǡ
ȸһЩʵʵҺǶԿڴﵽ̶ֳȡںͳȻûôĲ࣬ѵǾҪô
ȻȻ˵ʸҺǶԿһΪĿʱҵǡڶصĺãҲҪһ㣬ʵٶ̫ˣǸûа취ȡЩϼһΪѾ޷ˡ
Ϊ׵Ҳ̾ϢһǰѵǾͲ뱨𣬿ʲô취ءҪĲǱ𣬶ؽ塣
Щ߲У˵޹ؽҪǳޣЩʱҲôҪǶҪģǼķչξԼȨֻҪ巢չˣôԺҪʲôûСʵҲǿܹվȽŸ
ǣǼֱһԼķ𡣡ȸŭһתߡ
ȸ뿪ıӰȻҡҡͷˣȥɡǼסԺȸͼûаϵ˵Щʱ򣬺ȻҲ¶һ˿˸С
ȸǼ嵱е츳ǿ֮ˡǺȸҪȥԸǿȸѾ׶༪ˡȸ˲ҪǶǣȥͲˡ
Ҫһפأһĵط΢һĵص㶼Ѿ˸ռݣǵʵܹռѾˡھҪطûа취ˣٻһӶŵǰ棬ǿһá
뿪ĺȸ߲ԻǿʵȸҲûа취գȸ񽥽üᶨãȥȸһ˿Ȼ
ûãȸͳ˿ǣǿӶĳСзǳԶǺ۹۶ܹȵġΧķȸȴûһ⡣
һ·ߵǰľ޴ȺǿӶŵפءȸʾһ֮󣬺ܿͱӭ˽ȥûãһͷ˽ȸãôˡȸԽԽƯ˰
˴֣۾Ķźȸ¿ˮȸǿжĵĸоһĮ˵ųκȸ󡣡
ȸǿ˵˲Ҫųҵ֣㡣ҪôҲԡȸϡҪʵĻȥ
ȸ˵ε鷳ֻҪܰңôԺˡȸһ˿˭ȸ᲻֪𡣿ųΨһĺΪһʣӶųĺ׷ڵĳҵС
ջģֻʣһˡΪСţҲһʮ竡Ϊ˴ҩҲֻǵڶѡ
ΪʮֲȶڻѾû˼ǰĺ·ʮֺɫӵһμȸʱʼҪŪ֡ҪǿʵҺ۹ǿӶŵҪ飬ͶԺȸӲˡ
˵ʲô鷳˵ұ֤ɡ˺ȸĳŵ۾ˡĺ۹ѾУȸǿȡŮ˶ѡ
ȸȻ֪ЩʲôʻֻҪܰɱʻˡȻҵݣǲŹġ
⻰ѹˡѺȸ͵͵ץ۹һһ˻ܹһ֮۹ôǿӶҲѵֵȻһ竣ȴǳͷβİ׳ա
ʱ㿴źȸоЩˡ𣬱Ƚ鷳Ҫôүүͻ˵۸ֳ֣һʲڻ¡
ʱһֱڱչͻƣͻƵİҲȽϴУͻ嶤ԲʧܵġȸĿģʵҲÿ֡ȸԼûа취ÿճֵģֻһˡ
ã³֮ҾġȸٶһЩ
ȸùȻǲյ档˵ţֳźȸ˹ȥǺȸȴһܿ֡
Ŀһۣȸ˵ųѾ˵ĺˣһסֻгɹ֮ܵõҡ㻹ûа쵽
⻰оЩȥһ𣬻ΪԼô߹ջĿźȸвȸҪסҡ˵Ϊ㵽ܳȥ𡣡һ˿
ȸһתͷȥΪȸҪͷʱ򣬺ȸȴȻ˵ûа֮ǰͶҶ֣һὫǵĹϵȥ
ȥȵȣǳʻЩˡڿûͻ֮ǰʵͲǿӶܹԿġҪǰѻԼˡ
ȸ˵ʲҲԸñ峤Ůˣкܶ˻Ȥɡ˵ЩȸЩУһỺʡΪ˱𣬺ȸѾںκڣˡ
⻰Ľвˡɫûһһ󹬡ܲ˵ģԼŮ˳졣
ֻҪԼŮ˳죬ͻܣо˿Լôָ֡оںܾǰγˣѾΪһħܣǻûʲôؼǣΪȣÿһܵĴ̼ͻ
ģʵ϶һȴ᲻һξͽȸɱ


һǧһٶʮ Ѫ
ɲ֪۹ԾԼʵϾ֪ˣҲں۹ѾʣµĻ֮ˣɥ֮Ȯ
ԻʵֻҪû۾ĸֳ֣ǲôܶԼвˡ˿ͼжԱһ£ȷԼҪǰķϹڵפأвһΪʯɽĵط
֮Խ֣ΪϹһսУսפظչһս֮ڵϣɽʯȫ飬ױһƬ档
ȥܹµĺۼɽӿݣʮָӡͺһ鱻ˤڵϵʯͷһȫ飬Ծͽʯɽ
ڵפأڶʯɽıԭҲ뵽Ϊв»ڵפءΪҪһԿƵڣפؾ»ںܽ
ҲΪʲôڣڵʵѾǿԭڵŶѾ֡ϣЩŲٿڡ»ԾεĿסڵԭž̫»ǲڵġ
鷳ҪȥҲס˿ͼı־ޱȵΡû뵽ǣʯɽȻڵһפء
Ϊ˴ڷ浱ѰµĶŽģڶûлٵʵԽԽǿ˵פؾ۸ǰѲ顣
ôˣԼֻҪȵ۸ֲڵʱȥС뵽ʱӿٶȡҪвԻٶҲҪһµʱ䡣û취ʵ̫ˡ֮Ũȫ·ٶȻ١
ȵƻҪõĸ࣬ϵȻҲ١һ··ҲǺżеʱ򣬾
̶ȣĥǺ˵ٶȱ÷ǳ죬ǳɡٱȵոʱҪɵĶࡣҲ֪⵽ΪʲôôԽ󣬷ԽˡΪĥǺ˷ѵʱࡣ
㹻ʱ䣬Ǻٶȱ÷ǳ졣һ·˽ӽ£ǺˣȻֲĴﵽ˽ӽŰٿš
ôľڹ棬Ҫ֪ˣ֪ʲôءϧǣﵽ۷֮󣬻۵ǺȻ࣬ǶԱȴûôֲ
ڣҲֻǱȸոͻƵ۷ʱ򣬶Ƶ΢һ㣬˶ѡսı֣ĻԼս档
µ·ûввûлô½ϵ˵ȷܶ࣬½ԺܶطȥԵõعϡˣǼһЩбϵĴи
ԽһУҲûڴͣĴ㡣ոմӳегû߶ԶȴȻеһɴ򶷵Ĳս֮ʵǿֻ˧ѡ
ǻȴоЩϵϢôϤ֪ʲôսȥôûʲôս
һһɽ֮ȻһȺսȷе˵ӦһȺ۸ˡСӣҺʹʦŮˣ㻹ǻòͷءҲԲ֪ġһһм˵
м䱻Χһߺޣ˵Ǹҵġȵȣ֪ˡ˵ôǵĶ飬ԭʹͨˡ
֮£дѾ׵ԭ飬ڸŵоᷢΪŮӵĹϵдѹʵ̫ˡ˭ʵ˭ûпɽءʲôûУͲҪȥôˣȻͻᰤҪ
ڵˣϵϢǳѵ˵ڵɡô棬ǰڵˡһͷ
Ҳԣ۾ĸҲûôࡣһ۽īҲ϶ġȻ֣ƺЩ鷳ˡ
ţĺ˼ˣĿɶǳֻƶǱ䡣Щ˲㵽ˡҪһСı˷ˣͻ÷ǳ鷳
˺𣬸˵ʦֵĻ֮ǰ͹ɣԺǻߴʦ֣úȥչһǸŮ˵ġ˴Цţŵϵȭߡô̵ʱ֮ڣǸк˾Ѿִˡ
һۣҡҡͷ˵ʵ̫ˣôʣôŬҲԱʲô̫Ľչ治֪ôڵġ
ɲ֪ʵҲһСӵܡֻΪʵǿ츳̫˲Ż᲻ӣѾˡ
תߵġͨˣͲ⡣ڻ뿪ʱ򣬺Ȼ뵽ʲôˣҪڣƺҲǷҪԶֻ֣ҪܽͿˡȻˣ±ع׿ɲʲô¡
ϲ֣Ͳó֡ã֡ʧҲûʲôϵڿûԼˣﳹ׻ٵҲġ
ȻˣôԿɡСӣˡ뵽΢΢һЦһ֣һʿ۳˻ϣʵʵ
һ̣͵͵һ֣һǳߡԻʵЩǳûаϢй¶ͬʱСĻ֮£ǳ߸ûܿһ֣ڶźȭߵЩһͣ²ˡ
ģô£ôˡһƴҪѣȴܸоԼʲôذסô޷
źЦԼڵʵĿߣ۷ҪҲҪһֶΡ˵⼸ֻ˧ˣսô
λǰڴˣڵĵӡǰҪΪ𡣡Ϊ׵һΧ״֮£ЦѡҪŻԼǰ׳աԼѡĻɽҰ롣
طǺеٴҲᱻע⵽ûгԾں濴š֮󣬺۾͵͵Ŀ˿ˣЩǲǹˣԼ
֮󣬺СĵıԴƶǵڸʲôҪҪɱʹһ㣬Ҫ飬Ϊܺ𡣡
쵰ڵͽ㵽׹ʲôаҪ֪ˣȫҶҪЩԾԭšģ鲻ˡЩˣƺǱʲôţƭԼ
ҲԣЩ˶Ǵʦֵ߹Ѿ̶ȣԼɱǸס
ƺЩˣûбҪôЩ˵Ǳʲô˿ƵġԲޣ޲ֱ治ͬˡ޵Ļ϶ᵥŹһ


һǧһʮ Ѫд
СĵΧ˹ȥȻСĵѯʵ֪λǰְæмȻɵӣ֪ЩҪʲô
ֵܶĵʲôˣ֮һûдġ𵱼£ΧͰݣٶǻˡ쵰ȻǸͽΪͽȻ¹𡣡ϧǵĻȫûһں˼
ڳµˣȻ֮䰲ԭʱǳֵķˣֱӽЩ˵ҲסˡԻΪȫ
ֱ֮󣬺°ݣǰ֪ǰܷһʶԼĸ֣ʱû뿪Χ
˵ͷȻ󻺻˳СӣҪʲô˵ġʮɳƣһ˺ܵĸоǹģµЩаϹһЩакᷢ仯
ǰС̷ֻǰңԴлǰĴ¡𿴵æ°ݡ»һϢûУҲԲС
ΧЩˣǵɴ۾ĶŻҪܹɱˣѾж˿ˡʲôʱЩڵܵĴ
кЦȴһߣϷ򱣻ôһϢԼҪģȻҪԼȴáˣǷŻ顣⻰ͷӵˡԼôҪһɽء
ǰСˣС츳̫޷ԼͷҪˡЩ˼ӣǳЦӣӡ
һСϹˡ˵ԼҪ󣬲ȻûԼôḻڻǰͺһСûʲô
СӣֻҪԼԼҪ顣ˣ˭˵츳þ޷ˡ츳Զ˵ˣҲûгΪ֡ҿĻô˼һʼʱ򣬾ѾΪ
˵츳ãûô൤ҩİ˸ʱڣҲո˧ڶѡǻ棬ȷǳι̡
ʵϣ츳ȴˣ෴ܶ츳ȻˣһζҪ˻ԼںԴ
ȻĻȴûһںġΪڵĵӣôˡôðҲȾСҪõĶࡣһԾûģҲ˵ʲôһ߶ѡ
Сӣ벻ñһе˹ƻζ
Ȼ̧ͷ룬ǰܹôңҡʮּЩ״ΡΪڵĵӣȻʶǳࡣ
Ҳ֪һЩƫŵķܹٳɣٻǿʵЩȱݡǶں˵ȱҲν
࣬ʲô֢һ̶֮Ҳ޷ѡں˵ûЩֶΣⱲܴܲﵽ綼⡣ϧļʶ̫ˣȻ֪ܶ෽ĸòֹôһ㡣
˵ͷãܺãôҾ͸˵ţһ֣һѪɫӳò˺ǰͬʱһͨѪɫСӡ
ѪбƷʲߣȴһص㣬ֻҪɱ¾ѪܹѪеƷʡⱾɱΪΨһȱҪɱ¾ֻǲ֪û
⻰·ħһߵѪеǰ֣סѪУڵѪȻȼȽϵͣҲƷʡ
ֻҪסѵͺѷ֡ɱ¾ԽԽ࣬ὥѪпƣЩû˵ҪõģԼһֻסһַֻϵĺɫСӡĸǳ򵥣׾ѧᡣ
ѵ㣬ӵѪⷽˡָԽѪɱɱͻƿΪں̵ܶʱ֮ڣﵽ۷塣
ðʵҲкܴ׶˵ġڻı׶ˣɾǺͻƵ켶˵ħ֮󣬸޷ͻƴﵽ켶
һѪɷŪĶܹļѾǳˡ켶ȫͲѪɷŵܹľ硣ǣѧȫȻС˵һ䡣⻰оһͷΡ
ҲԣΪڵôȫй¶ѧϰģҲֻдﵽ˧Ĳֶѡؼ֣ȫܹѧġ
ֻҪתͷȥ󼸸ɱҾ͸ĳ⻰סˣʱɴ۾Ǿ֡ôгˣȻʹɱԼǸҿ϶˵ľġ
ôˣǿҪɱ㡣ǻȥˣ֪ô࣬ԼܻȥܱסѪлԼ𣬻ܺĴʦ𡭡
ÿһ䶼ݺݵĴ˺ĿĻ齥ҲԸ⣬ôԸһҪõ
񽥽ʼ죬סһһĳ߹ȥǾֺвȴʲô޷˵ǳ߿סܺĶʱֻĿţһߵԼǰ
˫ָ߸߾֮󣬺ƺ¶˾ġһնź˸һͷڿշ𡣹ǣͷûð˿Ѫ
ڳԷɱͬʱԷڵѪѾոɾϸͻ֣ᷢϵѪҺѾọ̈̄ȥ˺üһ
£еȫ˾֡û뵽ȻĸɱǡһţɱͬŶǴʱѾЩˣΪʲôҪѡһƫԶĵشΪʲôһµĸ֣ˡ
ֻûע⵽ɱһ֮һɱѪգת֮˳ź˫뵽˺嵱С𼸺ܵתɱ
ڵʼ죬һЩѪɫͬʱ飬ҲһЩɫɱһĻĵ˵ͷͷѾˣĻ
סѪɱ¾һ̣ѾʼˡѪôʹõģԽʹѪУʵԽǿͬıħҲԽź֣֪ԼĲڳɹˡôˡ
һνв֣˵Щɾ͸еģֻ˸о̫Ѿˡ
ɱ˵һ֮󣬽ˣҪɱ׵Ķˡÿһγ֣ǰһθ죬ƺɱ˶ԣѾʲôˣϵɱҲԽԽء


һǧһʮһ ʯɽ
һںУĴһûп־壬зЩ˷ܡȫѪҺƺˣѪڿɱ¾
ľ䣬Լûз֣ʱԼʲôԾΪԼѾʧȥһѪпƵĻᡣһһ˳٣ôҪѪУǾͻǲܵˡɱѪ˵Ӱ죬ʵ̫ˡ
סѪУתͷŻ֪ΪʲôУȻӿֳһɳ嶯һҪǰһɱĳ嶯ֳ嶯Ѻһ
ҡҡͷæ뷨׳ȥûΪɱǰʲôֻ֪ԼԶԶǰ˵Ķֶѣ˼Ѿȫת䡣
ѪеˣȻҪɱ¾һУûѪ˲һɱˡҲע⵽񣬲ν㱻Ѫпƣһɱ¾Ҳһ˼ɱ¾ῼɱ˭ɱ˭гȻǶڶȥ
ĵ˵ͷܺã㻹гΪǿߵĳףɹĸӸ˺
Լǲй¶ȥģԺѪпˣ¸Ӳᱩ¶õ𷭿һֹȻĳ֮󡣵˵ͷתͷߵˡΪоڻǰѹ̫ѪôԼΣǰء
뿪ҡҡͷǵģԾȻ֮ѵ֪ɱ֮Ҫֳ𡣡ʱϻкüʬڷš
ͨʬ嵹ûʲôϵЩʬڵӵʬ壬һ˷֣ɾ鷳ˡһ֣һɫĻ棬Ƭ̾ͽճ˷ɻҡ
ûЩʬ壬Ҳ԰һЩʱ䡣ԶǹѾ߻һ·ǰߣޣͨͨһɱÿһɱ¾ΪһѪж˵ʴԼС˰
ô̵ʱ䣬ѾȫˡԺѪ֣ҲѹˡѪУʹ֮ѪѪйȻǿ󡣡
˿ոȥЩ˵ĵطǰ𷢶ʱԼǳѪеƻ֮£ȻֱӱˡҪ֪ѪбֻƷʡ
ԼΪͷųǳ߶ܱϣ֪ѪеҪΪѪеĸʵ̫̫̲࣬סҪԼҡҡͷԼôʲôѾ£ôûԼʲôˡ
ûмӺתԶȥϵĿۣûˡһҪȥ飬ɲʲô¡
ʱѾ򣬻ôʱ䣬ǵˡǰöãǶʯɽˡʯɽʱ򣬻ȻܵһϤĲ
ģǰ׳գôˡ²ŵڷԼʲôԼȻ˻дֶ뵽ĻԼ͹ˡûд󣬺Щôܵ
Ҫ֪вīдֶֻٶȹ죬ԻѾò˶ѡ
ô󣬶һռʦôࡣռƷڣôܻûдءģԺһҪŪʲôط
̾ϢһԼ˷ʱ䡣ˣҲǰ׹ġԼĸսԼΪ˲ΪˣôԼһжӦҲܹһЩ˲Ŷ԰ɣֻôοԼˡ
ι˵ȥڵ۸Ѳʱʵ̫˿ֲˡֻԶԶĿһۣͱŵĶҶ
ȥȥȥÿ춼˵Ǽһ˵⻰Ѿ˵һˡ
һ㶣Լûȴ˿˵ˡʯɽһڷֵҲЩ˽ġ۸ǰѲ飬ͨʮһΡ
Ҳ˵ȥѾô֮ǲġ۾΢΢һУԼʱû۸ڴˣǲκ˵ġ
ЩģǼڸȷȥ֮󣬻һҵȻˣô͵ʯɽȥˡ۾һϢ֮󣬻һ·ŶʯɽΧɽֶȥ
֮Բֱӽ룬ҲĻ˵ע⡣һȦѾԼǹͷ˳ʯɽΧĻ˽⵽˲١֪ǲΪϹʱڵһսʯɽȻûжǿޡ
ǿޣֻ齫ѣûмһֻ˧ޡΪϣҲûʲôʮֻң
ʯɽȴûһˣһЩ·ɱؼޡڷֵǽﵱԼŵһˡ
ԱһµͼܿҵԭפصڡھڶʯɽУʱȴִʱѾ˿ڵӡΧʮּ򵥵ľ֧š֪ˣ˭뵽Ϲڵܲ
ǵģôôùȻֵƵط˵Ƶط˵Ѿ˼꣬ôŻûзﰡ
ڿ󶴵ſڣ޾ɵ˵ڵ˶֪Ǽ֮ǰֵһżֻǲ֪Ϊʲôڻ˼ʱ䲻ûн䳹׷ڣΪΧ̽
˭֪أ˵һҪżˣֵǾ￴źˣܱЩΣյҪǿɡһһε˵
ǿɶ˧ĸ֣ʯɽ޵еġֻǲ֪ΪʲôÿζҪɳ˧ôһʺĵط벻ͨ
˵˰ɣôߵŹǻʲô˾ûءԸĻϻȥˣе
⻰ڨڨЦǾǾЩĶѡһ鶼ûУֻˡҲһı飬Ź׸ߣʮɣ˭ԸĻҲûʲô
ϧǶ֪ǾҪˡЩ죬֪̾ȷϹµפأȻôʱ䡣
ҿӣڻûзֻȥˣڶĿҲ˺ܶࡣԼ죬Сһ㣬ӦÿԲڵĸ֡뵽ųǹƶΧСĵ̽һ顣ȷûлأڿʼжˡ
һСѾ֣һʧȥټ
ûϢû壬ζûУƹЩˣȻ˱òƿ󶴵ĵطһξ֮󣬻ͽǹͷŶ


һǧһʮ в
ż֮ȻûһڡϵĻҳƺѾܾûˡȴС˿⡣
ߣȻ⣬ô궼û浽ˣҾ֪ûô򵥡Цһڸոգܵһɷǳ΢ĲҪǻľʵ̫ǿ޷ܵС˹ȥ
ϸһ֪ʲôطԭЩѾܾûά޹ĵǽڣԻ˵Ķ
ǽڵѷ쵱Уʮľ󣬲ǳޡһûзȥڵ̾ͻ֪Ǹʱһ׽˭ӳȥ
ڱˣôܻϵСĹ۲һΧȷŵ㣬ƹ˷֮һ·߹ȥһαһСġΪǰһͨҳ˶ʮ׷󣬷ǳܡ
ҪԼĸ֪ȷǳǿ󣬼ӳС֮󣬾ֲ̽۾֣ûа취©˰ɡ
۾ǰѾڷһ飬۸ָͲֵطҲôڵϣֻ۶ѡ
һ·룬һʼ·ڣͱһķֲ档ȻϹڵķ񰡡΢΢һЦȻԹ˵ܶפأϲʹԹʹõԹԷǳ⡣
Ի˽⣬ѾܹЩԹһûбϣҪԹʲô򵥵顣
ԹܹӴأֱӳͨ˵ڵĵкܴĸãˣкǿѹƺԻܡ
ôˣôԹûмȻҲ޷ֱԹľλúͷֲֻܷųǹƣ̽顣ڲԹܴѾûʲôˡʱ䣬ǹ̽һС֡
Ӧǲɡûѧڵľ󡣲ܸٻѧڲһЩص㣬Ҳǳ˽⡣
ܿ죬Щص㣬ѾµһЩŪˡɲŪ̫Ķֻԭ·ǰ
ΪϹפأԽʱǻ˺ܴĹ˵פضڵ£Ҳֻһ㡣һԹȥ֮󣬻˵ڶ㡣ûû뵽ǣڶȻҲԹұȵһӸӡ
żʱѾȥ졣֮󣬻˵ڡ
鷳ͱٵˣȻ˵죬¿¶˽⵽Լֱкܴġ
㣬ڴ¿ռ䶼ͿˡϷĺۼ˵ǰ϶⣬ģ䡣
ڣѾˡǰ»һ޴ĹѲƲܹĻԻ͡ȥˣһֱ˹ȴɱ״̬󣬵Ǻεȷ
겻ϵ̽еǱǱƻУܹҵĶ¶ѾߣԻҲûȥѰҡ
һ·ȫѲһ֮Ҳûҵʲô̫뵱Ȼˣôôʱ䶼ûҵôܻҵ©ء
ҡҡͷûʲôջˡפصĶѾˡЩջûЩԼô
ڻʱһǳйʽ緢ӹ룬ʱסˡǡԭˣѹֻҡԭΪԼĴУȻ˴۾ˡ
ʱŵϵľ޴ԭľͨͷӡʹõġڵٵɢŵ
ҲΪһ˿֮󣬾ͻὫ䳹׺Թȥոջͷųһ̼Żᷢһ΢Ĳ
ҪǻǰѾӳСľܣ㲨ûԹȥ˿¾о㲨ҲΪĲ
ͬǴ󷨾Ҫˣ㲨ոշ͸оǳϤˡϸһûвڲطֶΡоһˡ
νв󣬾һУһһʮطʹòͬĲϣеһ
ܼ򵥣ǲϵѡĽһأ಻ͻвĹؼвʮּ򵥣һģȴֻкٵļѣͨľڡ
ҵطʮ֮Ҫϳɲô׵ġ˵Ҷ֪ڵвطǳǿ󣬶ҲʹùܶǱ˽̽
˭û뵽ھȻὫһؼ󣬲˹ͨ档Ҫ֪ΪһפصĹؼԴͨǷǳҪġ
һһ⣬ŵľ޴ѡ󣬽ڿռ󣬼޷κݡֻҪܵһ̼ͻܴ⡣˭뵽ڵ˾Ȼ󵨵һʵ̫˼ˡ
˽ⲻΪ϶޷ġ֮ҲһСģͻ
פصУҲкܶвĵطЩԻǰˣصʼûб˷С̽飬ʱʱȡԱȣв֮ʱһζѾоһڡ
һڵʱ䣬ǳ͸в󡣲֪УһءǻУԼѾԳԲ˷ˡֻڣûʶѡ
ܺãŸڵ㡣ֻҪ΢Դ̼ͿԽ򿪡оһڣҵвĹؼ
δ̼⼸ڵķһԿˡСĳԣһʱ䣬ŽַĴ
֮󣬻ע棬ȫһãɰڴһ١۾ٴʱ򣬻Ѿ˼ᶨ˫ֿٵһǹӻָзС
һ˲䣬Ѿһصɣ˾¡


һǧһʮ β
ŴܵǳĴ̼ѾƲƷ󣬼ѵתû뵽Ȼá
˵Ȼһ£ȵȣΪʲôᱣôáѵ˵ǱϵģڹŪġжһ²⡣ܹΪֵģÿһ򵥡ʢһʱΪһš
ΪԴͷԲô׳¡пܣϲŵģڷִȥ֮Լġ
ҲܽͣΪʲôٵ֮ͨ󶼱òȱȫƫƫصȴһⶼûУת
Ƶĵ󣬲Ϸ΢ҲһķͽºڡķɫĹâԽԽһâԭغȻᡣһһ£ʱ
ǳָ켶սǻȻҲ켶ս̫ˡᣬһǳָһǻȻټ켶ս
ս켶еûƷʵս켶ƷʵսΪӳͬҲΪ׶ΣС׶εƷʡ
ûƷʵսֻһص㣬ǾֻܹҪͻԽԽǿжǿû֪ˡսɶ۷ʱڣǳʯ򵽵ġжǿԼ֪
ǳָҪ֪ǻȴֻ֪Ҫ󷨣ܹԴԴϵСȱٵģ֮ں⡣
ܹõǻܹԼǻӵ꣬õİ󷨵ںϡǾںϷȴ֪棬лҪĶ
һᣬһʮĵͼҲʲôͼҪоʱԱߵȻˡһæ˲Ƶϸ˿תʱһ
찡ȻǶβ󡣡Լûз֣ͲǼ򵥵в󣬶ڲУһһص
󣬻ǳϤΪʹǳġʹǳߣûУУάô꣬ǿֲ
е𾪿֪ҪǻѧǳߣĻΪסһ̣ԭĹͨͲ󶼿ʼ֪ˣӱϿΪ󷢻ӹ֮󣬱ˡ
ڻĸ֪Уһ󣬾Ȼ˵棬ЩƵĻ档ǸĶмֵı
֮£Ҫȥоһ󡣿ûû뵽ǣȫ֮ӴȻ֮ŷֲ𣬾¿ռ䶼޷ڸסл۵γһ
õôС뺦𡣡ôĶве˶ܸоãܡ֪ԼѾˡ
ǱݣǻʱѾ¶Լ١ûа취Ҳоеľᡣ˳ӵڿռ䵱У˿ȥԭλãʱʲôûʣ£ɹܲô࣬Ҫ
ˣڸ˵һ顣ֻ෽ע֮£ܹܣ֤ʵ֤ܹΪǱ
ܱĻǿŵıԶ⣬ҲԸκ˵õЩڵļһ̫ˡԱ˺ܣԼҲͬݡ
ԹѾǳϤһ·ѵʱ䲢ࡣһܣһ߽ǹͷųȥǰ··̣ȫԸСʱѾ뿪˵ڶ㣬ٽ˵һ㡣
죬ż仯ˣȥʲôЩˣҰѴſغãҪκ˽𡣡ոտſڣһ
ûãоܡЩ˵УҲв١ڷֵ˽ӽôܻᷴӦء
һСѾԼȫϿǲҶˣһԾϷϷǽߡ̣ҷһѶȵĶҲֻʲˡ
ƶٶԶԶûдﵽԼļޡΪٶ̫죬ͻᱩ¶Ϣױ·ĸǷ֡濴Ȼ𾯾
˷˰Сʱʱ䣬ڼѵſڡʱѾǹƶջˡɶ񣬶Ȼô죬һСʱȫˡ
֣ĶڣѾڵĸ֡ʶһѣɽҰǣǾסʱҲܵ
ѾٵˣȻһûа취ȥȻ뵽ʲôԼ򾣬Ѿкܾûʹùˡų򾣬һƵǽ棬ܿڻһ֮Уڻָԭ
һ·Сҷ̫ΪԽЩˣ򾲻ϵ롣ҵ򾶼ģȻûа취
ЩңʯɽΧɶʯͷ١Ϊ˶ԸʯͷܹԼڻʯͷ
ΪɡһλѵʱĸСʱŴڵӵıȦܳȥʱѾڵӴ·أʼϹżı仯ˡ͵͵ĴӵСʼձ
ûãܳˡһСİ֮£͵͵ܡһεĶȻڵ棬Ѿ˺ܶˡ
˶ڳвţҪڰѱﹱ׳
ЦһûЩ׳աǾڻΧʱһǿϢȻ찡ڴˣǵٶôô졣Χһ˴Ҳѵ̧ͷſǸ뷢԰׵Ӱ
ڴϣǿƣ²һô򵥡ƣ֪Ϊʲôһֵͷ
ǳκ˶СУƺܵ˻Ŀ⣬ڴĳŻ￴һۣĿתơ£ʱ亹ʪ͸ǿƣһôܡһθֱ۵ĸܵ۵ơ
һѹ̽ͻƵĳ嶯ߣһ죬һᳬǵġжԼᶨ˵֮󣬻͵͵Ǳȥ
εĶʵ̫ˣöѾߣŸʲô


һǧһʮ 
ǺǣǵĶġʱһѹ١˵Ϊ۾磬ȻĻԲҺǴ˵
ϣ֪ϼ٣ʧԶӭˡˣǴ񣬱ֵĹġ·ˣʱˡ
찡Ȼ»ڵ̫ϳϣ쵽׷ʲôˣôЩﶼˡܹΪ̫ϳϵģ۾̫֡ϳϣ۸ֵеٮٮߣȫڴܹԿġ
»΢΢һЦǺǣϹż⣬ҵȻҪˡŵҲᵽһУǺˡ
⻰ڴһ˿ջ𣬵ȴʲôұֳȫƾϷԸû취˭»ڵĸأٱ
ʵԱȣڴȻǶԷĶ֣Ҳ̫ࡣϧʵʵ̫ˣ޷»࿹⡣»һʰˣһʲôطĲãôڽͻӭһѡ
꣬ͲǵǸ齨ˡڵˣɶѡεĵӡЩˣôϲ˿ء
ͨ»ڵĸǶǺܿġûãкܶ»ڸַ׷żȫƿءڵˣȻǱһߡ
ֻǸеǣûзκζɢľȻԭͨǸ󡣡ϹһɢĶ»ϺǴһ˿ֵͷ
һûôĶֻܹڼ۵ĵ̫Ӵȫ汬Żˡһ
ʱ򣬻Ѿ뿪˶ʯɽѾ뿪˶ʯɽȺۼ֮Ӧðȫ˰ɡһ߱ͬʱҡ
Ǿʱ򣬻ȻоԼײʲôһ̣СȻʧЧˡ󾪣⵽ʲôֶΣСĻƽзˣһġֵǣҪСˡΧһȺ˳
۾΢΢һУǰʮˣÿһ߼ϡǿﵽ۷ʣЩ˿ӿǲⰡѵոյġ
ʲôˣΪʲôҪסҵȥ·ҪұǱߵɽϡһ˵ţͬʱضЩˡҲ֪Щ˾Ŀʲô
СɵǰɣǱô֣ǹȥΣջһõôΪʲôҪȥŪһ㶫ȽϺáСӣԼѶҪǶ֡Щһһ㶼Ǹ֣åࡣ
Щ˵ڸʲôˣΣգԲǰȥʹֶΣˡֻҪɱԼܵõٺô
˿ΧִʱԼƺѾˡ˵ȫʵġҲ֪Щˣʲô塣
Ϊ׵һ˵ѣÿˣͱ˽磬ֻܽܳҪǹԹ԰ѶɣǻһȻĻǺǣѴ󵶿ɾѪȾġ󺺳ԼĴ󵶣Ȼͨͨ죬ɢѪζ
вмѪȾģѪѪԼҲһѣǰ컹ո͸˱ˡЩ˵ʵȻȴһ㶼¡
ߣҪҪûˡָǰˡûȼ˶֣ȻһȶǷ˹
ôˣǻǵһμھƵʱ򣬻ҶԼֵġôһ֮£Իٶ˲⼸˵ǰгһ̣һɫѾʣ̴
Ļ쵰ɱһ֮£ԼѾʧˡһȺ˶ʱŭ׷׽͹Ż˹
һЦˡԭˣǶһȺں֮ڰڷ֣Щ˾㲻ʱƴһģҲʲôǿĶ顣
һȺһʶûУĹܸӰ졣ʹսϣ˵ڰײһ𣬹Ȼں֮ڡ
ʵ˱ǰΧʹҵ˿ǶڻֶָԣĹʲôˡЩ˿Ҳʲôĸ֣ȫ޷ʵȫӳսȼǷǳ
ˣȻ֪˵ϸҲͲڿˡ̤ǻα쳣ÿһνһǿ˳Ƶ¡
ģЩǿ֪ԼӲ磬Ѿ⡣ֻڻĹ֮£˭תͷܣ졣ЩֻӲͷƤһϵġֻǵģȫûн϶ѡ
ԶУڴ￴šǻûӦþѾʧǻСôطѵϹµĴˡ
Ϲǰ˺ġȴͬʵѾܵ£˺ܶˡҲΪЩϵĴУܷչĹģ
ɲ»֪ˡֵֽܹʣ۾ĸֶԣͬ衣Ǵֻ֪ǳˣʹǻҪΪӺܶ伮˽ǻûа취һۿ
ÿһΪͬʹóǻġϸܷ֣ЩʹõǻѭһЩǶ仯
Ҫǣÿһλƶʱ򣬽¶һǹ⡣ǹ⣬ǻı־һ˲ʶڴôһ㶼ء
Աߣ»Ҳע⵽˴ϵ񡣡ǺǣСӺܲΪսǿô츳ˣǺټˣ֪ĸġ»϶ǻǺ˽⡣˲ûп·ʲô
ʵϹ˼꣬Ͷ䲻עˡǻôǸͲܹʹȻͶˡ
һĻǴϰһɫȴ˿ûб仯ǰܲСӣҲ츳˾ͺˡ
ƴϺڸ̾˭֪Ѿ϶˻ϹĴˡʱϵУڿܵĺͻӴȻ󽫻ڵСȻͬĻôһЩǿӲֶҲʹá
ΨһջľǣһۣͿ峤ʲô
֪ԼȻ˶ˡʱĳٶԽԽ졣гһ趯һ۷ɱеǿͨͨ


һǧһʮ 켶ս
ɱЩǿ³һԼʵ۾֮£ûԼĶ֡ٵĽЩϵĶʰһȻ뿪
ǸסԼϡû˿Ƶ֮£ֻǹʮΣͽ䳹׷һŲɿ죬ܿʧ
ǵһԶģ۸֮󣬾ͲϵԶط˻뿪Ե̫ͻأУڴҪס뵽ߵ»ϣֻεķֵܱ̫˷ԾͲˡ
ϿǻϹط֮һǻֻҪܹõǻôԺŵʵȵԼһء
ϲұֵֻ̫Ժȥһˡ۷ʣǻɫĽǿȻ࣬Ӧܹȷɡ
Ѿȥ֮ѰˡֻҪƵˣ̽нӴòҵһϹڴУһǶеˣôŹءĿһۣתͷĿż档
뿪ʯɽĻûԭصȴһ·֮£ܿҵ˴λáû뵽ĴȻ˷ҵ֮󣬻Ǿ̾
Ĵ󣬾Ȼͺǰĳվһֱǡֻÿһܴ͵ľ붼޶ѣһ㱻еĴεĿס
Ҫһطһһ߹ȥСһĳеУдġⶫѾչ˼ޡһҪֻҪһЩĲϣѾõ̾Ϳԡ
һߴţ󣬾ռԵ󶼵õһЩвϣԼһ򵥵ĴⶫʲôƷ
ͨ󣬻һʮֱ˵ļ۸һ·Ϸȥں»ڶڱͶڿɲŴ򽻵
һ·ϣԼ֪Լ˶ԶȻͣʱѾһСôĳУʲôطһɻ󣬵ǽǹͷ˳ȥ
ȻѪڵĵ̣ѪҲϹڵĵˡˣҾúù۲һѪڣܲҵʲôɡû뵽ԼȻѾѪפظѪפظһС
ȻֻѪ֧еһҲͳ֧ڵĵط
֪ΧĻһԺӣȻÿֻһЩǹ̽飬ԼԺǹʵȻʸҲ޷ֻҪԼǹȥ̽۸֣Ǿûһ⡣
ܹˣȻҪúоһǰõĶһŵͼô޷͵ͼκһصϺš
ݵͼĳСطĵͼɡεҡҡͷϾѾȥ˼꣬ܶطĵҲı䡣ԣʱ̽Ѱͼ
֮󣬻ͽĿ档һǻƪ¡Ҫҵǻûǻǻ޷
žᣬüͷˡǻǻĹؼûǻǻ޷ġǻΪ׶Σһʱ󡣶ڶ׶ΣǻΪһ
ȻеУвϵĸǻ켶ս
ûǻǻԶ޷ﵽɾ硣ǻԼҲûа취ȥ̾Ϣһ¡
һҲһ켶սν켶սָܹӳ켶ʵսʵڵ͵ȼ׶εʱܷӵһͱսǿ󡣲˵սȼߣһܹӳ
ڻǳָڴﵽ켶֮ǰӵԶԶԼϼȻҲΪԼһ죬ܹͻƵ켶
νǳָǼѹǳ֮֮תΪָ䷢ӳսΪʮָӣ˺ܶϸС֧һ˺
ȫͨԿѧϰһ֮ˢûоԼָϷͣҵʹӿͷǳָȻôġֹͣתоԼָҪѿˡ
óȻʩչûָϵûˡۿᣬ֣ǳָȻôġҪǳָҪҩϡ
ͨЩҩǳʳָһһǿֻԼʳָܹ֧סĸ߶ۣǳָĻԸĻȻԽʮָȫǿֻҪ˷ѴҩĶѡЩҩģɲôҡ
ӲǲݣǳһЩҵĶҪǳָȻһ׵顣ҩǻռġ
ӲǲǿҩҩǵۼƷʵҩͨҡǿ嵤ҩĺòϣƽʱֻЩʦвŻС
˼壬ǿģֶļֵӲǲݻҪߡ٣ֻҪ֣ͻֵᡣ˭ϣԼܹǿһЩǿζܹܸԼǿʵкܴİ
һ־ˣǳһֱֲֱֲﱾͺټһҪǧϵǳ֮ſԡ
ֶûҪֻڵ˲Żϲڵˣκӵǳ֮Ķϲǰǳڵ
ԼҪʲôطȥңǧǳɲҵĶǳҪãǿԼָλõԼи߶Ӧǳáγǳָ
ɵǳָȴûϼĽǿֻ֪ҪӳǳָҪﵽ켶֮С
˵ǳָֻϼȽ⣬һʮּ˵۽ֶΡڵؼƷʵսУºܹȵġ
ô˵һֶǺõġԼʱĺܣпܵĻһǳָҲСڲżҲҩ֮ǰǳָζ޷ġպãЩΡô࣬Ҫ
ЩǵƣҲ֣Լմﵽ۾磬ûʸЩ˶ԿҪԼҪʵʱͲȥôˡ
֮ʱ䣬ÿ춼ûһۣ˿Ҳ˺ܶࡣѪڵɽ£Ƿǳƽ͵ģϺٻ﷢


һǧһʮ ľ
ûʲôҪĻеһסһ¡ΪսѾﵽֽ׶εļޣҲûм
˼ѧϰι֮⣬ʣµľǶԼķԼԼΪΪʵûʲô飬ʱ䣬һЩоҪоĿɲʹõĵҩǸõġ
һµʱ䣬Ķ죬ΨΪԽԽˡǺ˵ӣÿһµǺˣĥѵʱԽԽ١
ֻҪʹһǺˣüСʱܽĥ¡һ£ǰǺڱ۵һǧϡ
Ǻǣڵһǧˣףô仯ˡķ֣ԼǺ˵Ѷȣһǧŵʱ򣬺ȻһءǰֻҪһ飬ܰԼһǺˡΪӴǺҲ򵥵Ķࡣ
Ǹոͻһǧ֮󣬻һȻûаԼ۳һǺˣǳµڶ֮۳һǺˡ
üͷΪո۵Ǻˣ뼫¸ӽӽֻҪĥһᣬܹﵽޡԭһԺ۾
ﵽһǧϣÿһǺ˶ҪСҡҡͷҪϽ취ˡԼõ飬ܹǧšԭΪһֱȥԼܹǧǺ˵
ڿȥֻһǧٶѡûµķԺǺ˾鷳ˡǲ֪ûǺԺԼǺ˵ٶô
Ҫ취ˡȺһõطûдﵽʱ䣬Ⱥǲᱬġ뺣֮£֪ҵʲô
һʱ䣬Ҫúȥˣһġڻ۾˵ʱ򣬺ȻӵһɲʲôһоϤϢȥոǹ̽ʱ򣬸оһǹƺϤ
ʱ䣬˽ԽԽǶѪڵ˽̣һϢǹƸԼġôԼϤء
ԼƺҲʶҺͳؼҵˡǹƸԼ˴ʱڱ۸һٶȴﵽ˼£ܿ˳⡣
ִеУʾĸҲ٣Իľٶûʲô˵ע⡣෢ֻٶȺ֮ܿЩֵǲѡƬ̣Խǽ˳⣬Ҳǹ˵Ǹڱ۸ˡ
ؤҪѪڣ쿪һȺƦŵһȭߡ֪ΪʲôҲоӰǳϤ
ǣ˾ȻһΪûУûˡΪʶˣôҲһΪûаٿЩƦ˵ֻһЩååҲһΪġ⼸ÿһܴﵽ߾Ϊ
ߡһʵ£ûʲôɽˣÿ춼ܶ࣬û⡣һ֣һǳ֮ɳ˲佫
˵ʵ̫ҽжûзǰŵϵˣһϤĸоʲôˣ̧ͷȻ
ϱԴȫԼؤĽֱÿ˿ΧûзЩ۸ԼˣŽĿ⳯濴ȥע⵽ʱ򣬴кȻᡣǻǼˣҲΰɡ
һ㶣û뵽˾ȻʶԼѵǽһǳؼҵ˲ɡ֣ǲҲ̫ˣ⵽׷ʲô顣
ϵؤȻ˹Ϊϵʹˤǽץס˻·һҪȾðڱѪڵץˣҪ㰡
һץŻ·ˮޱɳơӣûҲЩܡ㵽ʲôˣ˭û취˭ϾһͻҳܿһͲˣ޷ϡ
ãѪõ壬Ѫõ屻ץˡ⻰֪˭ˡⲻѪõĸľ˵뿪Ʈ󣬾Ҫ
ľôŪˣȲҪ˵ô࣬һȥ˵˿ΧһóһƤľӰһľٻص˳еУԼסĵط
Σٶȣû˸˵ʲôصסľųľȴˮ㣬ȾѪõɣܾľֻˡ
æϢһ£ҿûʲôơѪõǱѪڴˣżҲûá
ѪڿɲǻܶԸģ˵ѪڵܲطѪڸ֣۾ҲмʵҺѪڶϣֱ˺óʱ䣬ľڽйϣ»ָԭӡ
ľһ飬һ¶ſС˧ӣŽľڣľϵ⡣һһ
ûãûʲô󰭡ľϵǶѵģҿƲȫ޷֪ǵľǿͻɵġ
ڻһЩߵĲһǿʹЩȻľһľϣûʲô̫ص˲
ϾľҲǴﵽʾģֻƬ̣屻ʾһ飬ҲǺǿġ˵ľûʲôΪҪ˵ľҲסһˣľҪָҲɡ
ǿбȽǿʣȴûʹãľʵκһ߾˿¶ѴӮҲ۸һЩ߾µˡ
ˣѾˣûʲô̫ơңʲô飬ôܵ˵޲ģǵʵȻܹܵϲֱǲ˼顣
ľ𵱳飬۾һʪˡ˲۾ľ˵գ뿪Ʈһ·߾ѡȫһ·
ȻǶѾ뿪ñϾƮˣҲûܵʲôѡǸ̶ӣһ·ߵԭм䡣̶СǰǵȽϺãûǿޡ֮þʹ·޲ķ
΢һЩ޲ķɲô١һ𣬶һһ޸ʹⵤҩ޲
ľƣЩͨͨûáֻʹⷽſԡЩֻⷽгһŲпܴڣǲó


һǧһʮ ʥŮ
ľѪõȻҵܹľƵķַˣҲͲƽΪơ
һֱȥĻͻһֱˡʵϣȴô£Ѫõʵ̫ˣͷ¶ֱзǰīΪƮĵӣ˾뷨Ҳô
ȴͬѪõûһڵԼòʶΪīһȫûƮݣûǿĿɽҲûǿʵ
һģͱֻʼʱֻһЩͨʦѪõ嶯֡˺ƵƵһЩĸ֡գֶָζʹóˡ
ѪõԸôЭõѪõ壬ίߵ뷨ûУֱӶ֡£˿ɾͶˣЩʱ򻹻ɱҪսУѪõ彥ѧô²ڱУǱץˡ
ǽҲû˼ȥķˣһ··Ͼһ·ܵѪڵĸʱѪõѾԼڵˡ
ǣڲòôˣ˺ܶңЩһЩܹ׷ٵһ·ս;Բ١
ô˵ѪõǱѪڵĳӿϣȻűץߵġһ⡣ĻôɾҪҹϮѪˡԻֻ֣Ҫǵ۾֣ѪҲ׶ԼʲôӰ졣
Ѫõ֮ѹϵһǹϵǳܵһ֡˵Ѫõ嵱Ʈ࣬һݶҲҪܷŲܡ
ԼԼʲôˣȴһԭˡҪѪõȥԮĻԼﶼȥֻǲ֪Ѫõʲôط
ľҡҡͷֻѪڵģҾͲˣʱͼҡû£ȳѡ
ľһ˵ţû뵽ǣ飬ȻԼ˹ϵԼ͸ѪõһѪĻ䣬īʱѪõѾںϡΪѪõ廹õ˷ǳټѪ棬ͳѪˡ
Ѫõսʱ򣬾һЩǿУһľһۡǾȫ֣ȻҲûʲôˡѪǿֶΣѪõôܲá
һսУѪõѪͱѪڵ˼ˡʱѪڵӼʱͲԾΪѪڵģҲûᣬſ뿪˭֪ѪѪھȻҪ
ǺѪϡг̶ȣĻ棬ǿ󣬶ϡ٣һЩؼǣⶫѪڵ
Ѫͳ֧ԹʥʥŮ˵ЩʥӺʥŮı׼ӵѪ档ѪڵУֻӵѪ棬һ
ѪԴӷ֮ʥӺʥŮǳϡСڣѪͳ֧ѾǧûгֹһʥʥŮˡһμ˻ʹѪ棬Ѫڻ衣ѪѪõѪڣҲ޷ֱԴᡣ
ֻܽѪõץȥǿǵʥŮһɻʵⲻǺѪڿǶ֮һΪʲô
оЩ죬ʥŮְλƺǳ߹ѪڵеλӦҲ൱ߡѪõӦҲһˡΪʲô񲻽ûаľϵƣľ޸֮Ѫڵп϶С
ľһǴСʥʥŮȻû⡣Ϊٳɣʹ˼ķڣöѾʶˡ
һæϸѯʡڴľõһЩϢÿУһЩܹʵٳֻ֮Ҫٳ֮ٶһЩȱݡ켶Żûȱݣۼֻ
ѪʵķȱǻԾˡصı־ʧ䡣ַʥʥŮѪڿǸá
ǰһУȻרΪѪڷõġ˵ܻһЩƬһЩȽι̵ĶֻҪǽӴͿˡ
ľȥѪõʱ򣬲ŷһ㣬ѪõȻѾʶˡѪõľǱȽϤģһеĸо˺ľѪڲ˺ľȴûʲôʵ޷˶Կ
ûѪõıû˿ΪľͱҪΪев˶֪ľƺ򵥣ڸͿŵľ
ˣһҪȥѪͳ֧ʥӺʥŮԸѪ֧õġȻλܸߣǳΣաһѪѪ֧ĸֶϣΣաûʲôϵһ¡
üͷ߸𣺡һҪȵģҪôȥӪȡ˵ѪڵʥŮĵλܸߣȿ϶ҲǿǸͽȥ
ЩΣԼڿռȷܹװȴֻװЩͷԲôõޣ¾ޡ޿ʼɱ֮󣬶޷ŷԼڿռ䵱Сһ㣬ʮϿȵıҲһ
ԻԸܹ룬Ҳ޷ѪõԼڿռ䵱ͳ
ҪľѪõ屾ˣʱѪõѾȫľˣѪõҲǵԼʲôˡȥΨһܣǺѪõ嶯֡
Ѫڵж֣ûôĵӡ˵۾ˣѪڲõЩһҲ֮ء
ľСĵĿ˿ΧС˵֪һᡣԴӼѪ֮ÿһʱ䣬ͻȥפضߵļ̳ȶҾΪܼһȥ̳죬ǿԵȵǸʱ֡
ƺ֪ڹʲôľ˵ģֻҪٶȿû⡣ѪפؾȽϽǵ۸ָͲÿγʱ򣬱õҲֻмһʶѡֻҪٶȿ죬Ϳ϶ܳɹ
ľ֪ʵ㵽ʣҲһӡ飬ڻԣǷǳΣյġ
ľӣ˵˵һôҾûˡʱһѪõȳİɣڿ۷ʵΪ
⻰ľɴ۾漴ϸֳЦݣ̫ˣȻѾﵽ۷ˣҾ֪ùȻûпˡľĵľȻԼΪʲôܹͻƵô죬ԼӪѪõ塣ǣûЩΡ
ˣҪ˷ʱˡȻ£ôҾȰƺãʱ˵ҲȥǱ𡣡һЦݵ˵


һǧһʮ 
ľУԼѾǷ»ܶࡣ˵ҪԼиǳ˼͸м˵ơľһ𺳡
ôãľҲǵǸһĨڵˡУֶܹΣͲһܹõġ񣬻ȴ˵ܹƣʵЩ˼顣ʲôʱ򣬻ѧЩ
˵ͷûҲǻԵɺ֮£һżҵġģڵʵ༸ܰ㽫ȫָ֮ҪԼˡ
ľûзǾ鷳ˣǷԽԽˡľƽǷ̫࣬ľѾ֪βܻϣЩѾûʲôˡ
΢΢һЦ˵ʲôأǵĹϵõ˵Щ𣬵Ʈʱ㲻Ҳһ𡣡ڻУľǿͻƣԼͱǵһĶ飬ڲҪһỹ϶ѡ
ˣ˵ôˣҪʼˡߵľ˲ľϵ˼£ľ˶ƵĲܶҲ
֮󣬻˫һһӨ͸ϸ֣߳ǻǳߡǳ߳ǿ֮⣬һã޸˵
ľͻƵʾ磬Ҫָľʹǳߵĸ֣ʵҲﵽʾ磬ȵľľԽ߾ԽáΪǿϣ֮ͻ֮Ҳױǲ
Ϊ´࣬ǳڻ֮£뵽ľڡԭ棬ĸһ㱡Ĥ֮Ϳʼӿ
ϵ޸ӣǽһЩѲƵƬ·һ÷һһƬƵһһĽϡûãҵһ
ңû뵽Ҳô鷳ľͻͬûȫȫֻͨǴͨһֶѡͻʱѵҲֻеһֶѡûǴӱԵѡ
ֻҪ½ϣͿ޸ľѨдڵļˣ룬Ҳֱӽ飬ֻһ㱾Դ۾ҲһЩ
ʮʱ䣬ǽľȫȫϡֻʱûȫָֻǱǳߴ˶ѣ
ľҽǱҪúǳǳǺʡֻҪǳܹ磬ǳ߾ͻȫͬǸʱҲȫָұԭӼ͡
ǱָҪָҪȵľָΪľ˵ͷʲôû˵
ҲֻѡһױȽʺľǱ䣬ֱӽһǱܹһֱ۷壬ҪúҿɲϣԺӡ
ΪԼѣôһʵûءû˵ƫƫľԸ츳ľʲôû˵ֻǱ䣬ȡ̵ʱ֮ɹһѣľ˵Ѿƶ
ûаǱϵġԴдڵıԴȴɻԼڡɱԴľٶȷǳ졣
룬һŰ˳ⶫ켶Դ鱦ӦЩľԣҲûʲôôԸ˾ͺá
հֱǿԼıԴǿȺ˱Դ֧֣ľתٶȾ͸ˡһµʱ䣬ľΪһ·ǣȻٵͻƵ硣ﵽ֮ǳѾȫͬ
Щǳߣµ֮ϴ֮£ϡʱ䣬ǰѵǿȵﵽʱҪǿĶࡣ
ԼҲûţľؼǻָΪΪжܹҲ£ɲ˷ѡµʱȥеͨͨʹøɾȻ֮飬ŲܰһǺˡ
ȫʹ֮󣬻ˡѹ۴˵˼ûУԭô¡ʱ򣬻оǺ˷ǳס
ǵû֮󣬻֪Ǻ˵жô鷳ԭﵽ۷֮󣬱Ѿﵽ˼£ҪѾǳѡ
۵ľˣֻҪ۳ɹֱӾͻӽﵽµĳ̶ȡһ۵̶ֳȣҪҲһСĿӣ˾ۡԼһԼʵҪƾԼһǺˣҪһʱ䡣
⻹Ϊ㣬۲һˣ³һǧžԺҪ۾˾ҪʮģԶ޷ۡ
ôʱ䣬ֻôһˣʸֶ˷ʱ䡣úõͻ۾磬ԼԼʵ
һ֮󣬻ͷˡҪ۾ˣҪİ취ҵĶֻȥѰӵдıͨϳڹԼǺ˽׺ܶࡣ
Լһһţʵ̫ˡԼѾһǧٶǺˣҪȫǧšȫԼҪһǧʱ䡣
ôʱ䣬׷ĻҲܲˡʱ䣬ֻܷԼķ򣬻Լˡ
ľٶȷǳ죬µʱľǰĻÿһѨĵеıԴֱǺˣΪָٶȷǳ졣ȻһͻƵʾ磬ǻָ˵սңɲǱԵġ
ں켶Դ鱦֮ľ棬˵޷ͳŵȣǵСĸ֣ͬȼѾδľĶˡ
Ҳû⣬ҪģľеԱ֮ѣͲҪȥսԼ׸֮սȫԼеͿˡ
µʱ䣬šջСȥѾﵽƿҪ飬ȻһԼûдﵽ۾֮ǰΪͲʲôҪжˣ׼𡣡
ľĻͷ˵û⣬ֻҪû۸ֳ־С͵Ϯ֮£۷ʻҲں̧ͷգ˵
ȻˣôͿˡľת뿪սľҪѵ̬ȥӭӡգǳ䶯ƺİء
ˣԭô°Ϲϲͷ¶βģһϲоǳȻĪ˵һ䣬гһᡣע֮󣬵ǹᣬǻżеõĵͼ


һǧһʮ Ѫõ
һҹʱܿѾȥڶ죬컹ûѾ⼸죬Ѿǹƽ̽һ飬Ǹ̳ȻҲǳ
̳Ҳ֪ʹõʲôϣͨѪ죬һɽɽ档һܸоһŨŨѪζѪζûǳܡǻȴ֪ѪζѪҺ϶йϵ
˴ʱɽıؾ֮·档ɽļ̳ǿɲǸط˭֪ʲôصֶΣҪǲСпɾ鷳ˡ
˵УҪĵطӦöѪڵ˶иŶԡѪõΪطԭʵ̫죬˲Ҫ̳ѹƺȶ
ȻɸȣͻǺܿͻóΪʥŮʱ䲻ûЩֶΣ㲻̫ġ
⼸죬ѪʥŮҲһ˽⡣˵ͳ֧һֱԸѪ֧ʵϣʥʥŮѪڣǷǳҪġһʥӺʥŮѪ켶ֵҡǱһϹʱڣ˵С
ֻԴѪڷ֮ѪھҲûгֹһ𾳽ĸ֡ÿһʱʥʥŮУȻľҲͲôżˡ
ʱ仺ţӽʱڿһ黺ɽмһ޴ĳ룬·һʢĻ䣬̧ߡ
м䳵ŵģһѪɫ·Ѫõ塣ɺǰһֻǱȴȫͬˡϤѪõ壬һȻԼϴաѪõ壬ȴһģһɽŮһûоʮֲϰߡ
ҪľԼ˵Ϊ˸ͲѪõ塣Ѫõ壬ϵϢ˱仯һаʥ๲棬ȫȼϢ
ȼյĸоСȻȼգȴܹ˱Ļ档
ˣ֡һ£ľٻȫס֮󣬻˳ѪõʱҲע⵽˺Ĵľûء
ô㣬ѾŹܶˣΪʲô˲ġ
ľһȻãȻѾˣһǲΪҸô࣬ȴϧǸŬˡľ΢΢ЦţЦôůֱ͸ġ
û뵽Ȼô죬ﵽʾˡѪõȻҲֻңȴһ۾ܿľΪ֪ΪʲôѪõ忴ľкȻӿֳһοһů͸˵ĸоѪõԼ֪Ϊʲô
ΧˣʱѾȫ䱸ǰĵ·ϣҲһˣûаϢʱѪõƺҲоʲôתͷǰ濴ȥ
ľȻʵһͨˣ޷κεһ֧顣Ѫõ忴ǰʱ򣬲֪ΪʲôȻо٣һʮϤĸо
˭ΪαϤǰʶһû뵽ѪõԼӡ󣬾Ȼľ綼Ҫѵ˵æͷ׳Ժ󡣿Ѫõȴûйôֻ࣬۾ĶŻ
Ѫõв֪ΪΣоôϤԽǿȥԽǾúÿкȻӿֳһɳ嶯һҪ˵ǰ˻еĳ嶯
ô£Ϊʲô뷨ѵǻǾ񹥻ᣬܵģѪطôܵĹѪʥаģԿκθ־񹥻乥ȻҲܳΪԸѪ֧֡
Ѫõ˼תһ˫Ŀȴþöû뿪ݡΧĸ𱣻ѪõˣʱѾоЩͷˣһۣ˵ͷ
аħȻҲѪڵĶ飬һϣɱǡľǻûô⡣ΪѪõļǳϡ١
ǰȴͬˣʥŮļԶ˺ܶ࣬һָоҪǼȥ롣УǰһҪСһ£һ˳Ż˹дﵽʾģҲô
Щһ̣߳Ѫɫâаʥ๲Ϣһͷ˳Ѫͳֹ֧Źֵĸо
ѪӰ׷ɣָĹŻ˹ѪõкȻӿֳһɵǣǵԼµˣǵǻһμˡ
ǲ֪ΪʲôѪõжһֵΣκεǰʲôһһĻѪõǼʶ˵ʵ
һѳɫһ̣ѾһӰһ֮еͨͨԴ̴ԴӰûУȫ˵ע⡣еһ̣Ѿŵ浹ȥһɫĻ棬ȼգеʬճɻҡ
ϤϢǰѵʶ𡣡ѪõüͷԼҲ֪ԼʧˡŸ˵ԼʱԼѾʧˣѵЩǼٵġ
ǳ֮ڵˡܵɻϢѪڵĵϳǳ֮ǳ֮ģ϶ڵĵӡ
һ˲͵˶ǰǺǣͨ籨ţͬûСһʼעЩˣɲڴѪõ֮ǰѪڵ˸оʲôн˸һ˲䣬еͨͨճ˻ҽ
ֻҪһᣬô֤ݾͻȫʧ̧ų뵱ѪõҲʾ磬Ͳ𶯡
ӳվѪõ忴ŻȻʵʲôˣΪʲôҸоôϤ͸տʼһѪõûһ㲨
ȥЩˣѪõһ۵ĸоûСѪ֮ڣʵҲǻá˼ȻѾˣǾûʲôֵˡѪõʻԴŮ˾ȻĽһжˡԸô˸оܡ
˵Ѫõ壬սôʱ䣬ȻҸˡôżĺǣܸüǵðɡǵõ֮Ĺϵǳá
Ѫõüͷźͼĺ֣ôôϤΪʲôҪءѪõüͷԺƺһЩƬڸա
ѪطԾ˺ܴ󣬵ֻһЩ䡣ЩȫѹȥʱţĻȫʧѪõûطƬ󲿷ɻڡֻҪѪõľǿȻܹеһ֡
ľʱѾǰҪ˷ʱˡȰߣԺָȥѪڵ˾ͻˡľЩż
ҼסˡҲ֪Ϊʲôĸоһ׵ġѪõĿ˻һۣɫ΢΢Щ졣ΪʲôÿлģԼô֡ڻҪԼߣԼûһ㿹ܡ


һǧһʮ ʧܵӪ
ûľ˵ĶԣȽѪõ˵ѪõڵӣҲ֪Ѫõ嵽׻᲻ᷴԣǿд߰ɡ
Ѫõϻ᲻ʲôѪڵʱλãʱҲܲˡȽѪõΣ֮еĶӵַⱻѪҵͿˡ뵽ѾԼҪô
ʵǱǸˣǱߣˡһ˲ѪõߣƼ䲻ݷ֮䣬ѾѪõĲӴ˹ȥ
ԻٶȣѪõȫ޷Ӧϵı鶼ûü仯һƵƵķǳãԽѪõζʲô˺
ʲôʩҲʱƽѪõͬʱὫѪõȫӡԭһеļƻǳǻȴɵ͹ѪڶʥŮıȡƣٽӽѪõĲӡ
ڽӽ˲䣬һ㵭ĺ⵲˻ϣһɾ޴˲䱬⧲Ŀֲ˳ȥײһʯڡ
һĻľ˹ͬʱĻѪõ塣
Ѫõ֣ոտ·ʲôͣû°ɡѪõɫģŴʱӷǳҵĻЩ۵ĸо
ѵվȿȣû뵽ѪھȻôܣӦ۸ּӳֵİɡѪõϾбʩһ۾ĸӳֵġոǹȫ޷ֱֵӾͽԼ˳
ôһ£оԼ˵ľͲᣬԼոʹõܴ˷Ҳûֲ̫ȻĻܻܲǸ⡣
Ѫõ˵ͷһȻ˵ŶʥŮıȻǵУ·̫ϳϻƵֻҪܵͻᷴ
룬Ѫõٴ˵ǣǿ߰ɡֻҪϵ󷢶һΣžͻյϢŲǺԶºܿͻŸǰˡѪõ忴Ż¶ӵɫȴһ
ЦЦǰѪڲܶԸġɣ߰ɣȥɲáûֱӽ֣֪Ѫڻ᲻Ϊһҵľ
ǣĻľƺҪ˵ʲôǲ뿪
ľļ򣺡飬ΪˣֻǵʵģΪʥŮѪӦòô׳¡ȵǵʵǿ֮ٻ˾ˡǿ߰ɣȻץסԺûˡ
תͷ˵Ѫõ壬ǲǻǵǣ֮Ҫ˵ǣҵѣһҲὫߵġ
ȻѪʥŮ˵ҪԷߣ⻰Ҳֻлһ˸˵ˡ⻰ѪõɫȴȻһЩҧ촽֪뵽ʲô
ǻǿ߰ɣŵķӦܿ죬ӦѾжˡԶѪڵУѾмϢԶԶĶܸܵĵһᣬǾܸϵ
ľתߡȻ뵽ʲô΢΢һߣѪڣ飬ƫƫ飬ľ뿪ϵƻأƶԻٶûʲôӰ졣
ЩΣԼѾ֪ˣԼҪָīˡˣȶһ˵ҲһҵԼ
뿪ѪõԼգҽôô֣ΪʲôҪŹءѵǰǶҺҪˡ
ѪõµСӼսһдһдľһս
ʲô˼ءѪõбܵΪ˲˺Լ֪ΪʲôҪѡǡȥһ¾֪˰ɡ
ʱһɹӴϢӺ󷽳ԶԶģһ𣺡ʥŮ£ûʲôɡ⻰Ѫõ֪ŸѾϵ̽ԼĿռָСתͷŴ˳
ʲôˣȻϮѪڵʥŮҵһʬΡ˿ɲһˣӵľȻһۣд
Ѫõ붼û룬ֱ˵Ҳ֪еϢݵֶΣûпҪ̫ϳϵıҿѾץˡ
Ѫõ屾ܵĽ˵иоЩԣѪõ廹˵ˡݣҪץʥŮѵѪ֧ġߣҾ֪˹Ȼûк˼ȻѾǷˣǾ͹սɡ
ʥŮ飬Ѫ֧ǺҲΪÿһѪõУŻɳٵΪ˷ֹ鱨й¶ʥŮʱɳ
Ҳĳ⣬ԲŻѪõ·½ơֻҪܹһʱᣬǾܸϵѪõĻǱܵΪϮʥŮ˺ܶ࣬Ҹͷ¶βҪץǻɱģȻֻѪ֧ˡ
Ѫ֧Ѫͳ֧ͬѪ֮ΪҪֶΣʥӺʥŮǶԣǷǳҪġΪǿһЩ顣
ʥŮ£ЩʲôطܵġΪ׵ۣʥŮ˵
ʥŮĵλܸߣȻʵߣҲСѪõָһ򣺡ǸˣǵٶȺܿ죬²׷ϡѪõָŵķ򣬸Ͳǻľߵķ˶֪ѪõȻ˵Ϣȫˡ
ܵÿ죬ߣѪڵĵ̡Щ˶㣬ĥ䣬ϽȥˡźٵʣһѰҡ
ԼȻǴʥŮˣʥŮǷǳҪģ˿ץʥŮԲܳ¡⻰˲ҵѪõָŵķȥ
ʥŮ£ǲӦȻˡ۸ֶֹѪõ˵
ѪõתָϷȥϵЩңѹƵĻ»⡣Ѫõ˵ĺʵȴҪʱ䡣
˵ô鷳һξЩϼһѹƺˡԺĽȿԷһЩѪǱߣǿԻһҲǡֻҪʥŮ³ɳѪǱ߿϶뱻С
ѪھѪֻ֧ڲĽзѡʵѪ֧Ҫȥֻ˵У֧һŶѣҲָ
һָʧȥ˶ŵƣôָţ¾ҪŵѹˡڲԼ˲֪֧ʵѾˡ
߻ӣҪĿģǽԷ׼沢³ΪһǿѪڡֻһΪҪ˫˭ʵǿˡ


һǧһʮһ ֵ
Ϊ׷ȻľԼһܡСȫʩչڸľϢڻԼڸסԼϢ
ľٶȷɿ졣ڸոգѾܵһǿϢϢˣԴﵽ۾硣ĸ֣ĻȫǶ֡
˴죬Сķųǹ̽飬ȷû׷ˡѡһȽصɽȣ˽СڰˣѪڹȻ򵥣ô̵ʱɳһ۾ĸ֡³һ
ô졣ȻľѯʵΪԼҪȥѰʵǺ˵ķ޷ľһ𣬵ľԼȴġ
ô˵ľվǾԼһֻҪľԼ֣ǲ֮˵ġĻľͷ֪Щʲô
֮ļ̌ͷȻ˵ҾȥڣǱ䣬ôھͿ϶ҡʱһὫҵǱΪ͸ǡҵʵұ뾡һпʵȡܹþȳ
ЩԲΪǱվǻġԣľ˵ԼĴ㣬ľ̹ϣҲûһЩҪǱԼҲ˵ʲô
ֻǵԺ֪Ļ»һЩõ뷨ҲУҸǱҲʲôǱ䲻ûС
Ҳֻ˵ѣȼǱ䣬Ͳֻô۸ˡǱ䣬켶ֶпܻ֡ľһΣǸһݴҪڻͷǳˡ
ģҾȳ֮Ժհ˵֮ľóһɫĳۣԼľϵĿռָǸոմϼġ
룬ûиȥľڵʵһЩԱ֮ʸȻܶ࣬ôУҪһҲôס
˵ľһֱûб¶Լûʵݴôʱ䣬ѪõڵľӦûʲô⡣ҲûʲôֻҪľ˳ڡѪҪ»ڿսȻǾͲŶľ֡
Լ𣬿ҪȥԼҪҵĵطˡȵϣóеĵͼעСͼ棬һط裬ƺһĹ켣
ǺǣϹڵֶΣȻڷݵͼˡϻѾףݵͼ滭ŵĶȫǷ
ŵͼȥұأⱲӶҵĵͼע֮Щ㡣ͼֻҪͼܹҵءһˣ治ʶͼͼɱȵͼҪӶˡҪͼҵλãֻ˲ҵ
ⷽóģڵˡϹʱڣںܶͼͼɵģһʼûҹգܿʹȷλá
Ҫоڵ󣬶ǿյķתϤɲС𣬿ӣƺڿڵĵطһ˿ֵĸо
ˣСӵ˽ؾƺҲã˳·ȥСӵؾСܹѰôؾ˵ûкöǾԲŵġͳСӵԼĵͼһ򣬺ܿ㳯һȥ
ʱװһαһۡѪڣСһǲеġû뵽ô̵ʱ䣬Լֹ˹Ǳ߰
ѪڵУѪõѾص֮ڣ۾ֵİ֮£ѪõڷڵǱѹסˡ۸ֳ֣ȴûǸɽ̳Чáѹ֮ټ֮ڵʱ䣬Ѫõ޷ٳطˡ
ص֮ѪõԺУ֪Ϊαһռݡ뵽ǰǸˣԺƺ˵ӰӡǸ˵һһѪõһԵĸо㵽˭أΪʲôһμָо
ԼգѪõૣǵһμ棬ǰĹϵѵ𡣿ǣҺ񡭡ҵЩʲô
ѪõϽջԼ֣ɫȻ֮ͨ졣ѪطֻٳɣֻǶԾ˺ѣĻ˳ױһ顣
һ֣ѪõСе飬Ѫõһοʼ֮Ѫõ֪ʲôˣһ¿ˡţǲ˺ҵġţѪõ忪ʼж
˵һǷͣһǸͣƷĲƷʵѪڵҲ⻹ټľ͡
һ֮Ѫõ̿ʼѪõΪǿľת֮£Ϻܿܳ͡˽һʱ䣬ѪõʶΧͳһ㾫ϡܵϴҲþ˲١
һ̣Ѫõͷ˺ܶ࣬ƺܶ鶼ˡԺУ֪Ϊγ˲ٹ½Ļ档ԭʶ
Ѫõʳ仹ǲȫѪõʱѾ֪˻ľ˭ֻһЩƬȴҲ㹻Ѫõ˼ˡ
֮Ѫõ۾֪ҵѪڵģƭˡˣŶжȵǼˣҾ뿪ѪڡѪõ忴˿еᣬһһԼŵľ
ľˡǳףĵľȽϴѪõҲûֱӾǵȴһʱ䣬ָԼľ
ڶ죬ѪõŽľóʼѪõͷԽԽҲԽԽߡѪõٳطʱ򣬷طԼľҲС˺ܶࡣԭطôô
ôΪʲôԼ͵սأ˵ûУѪõһšѪЩԿĶǳࡣ
ҪһûУͱѪڸ沢˰ɡԽȥѪõҲԽࡣ˶ԴԼҪԼʧ䣬ԼһЩʲôѪڣѪõĸйѾԽԽˡ
֪һǳ˷ܣΪµӣѿȵ֮󣬾ѪԼѪõɲǰ׳գȻ֪Ӧô
ÿѪõٳطʱ٣ҲΪѪõÿ춼ʱ䣬תľǿԼľ˳㣬ҲַܽסԼļ䡣ٳطԼľɺܴ
Ѫõ͵͵ڱʼ棬Լ䵱еĶ¼
Щ¼óԼļ䡣ʵžߣٳطѪõԽԽСɵӰͬҲԽԽС


һǧһʮ ջ
ͼľλãʱҲûа취ȷͼⶫʵ̫ˣֻȷھʲôطҪ̽ˡ
ͼôһȱ㣬Ҫǳı䶯ȷλáеǳȴһ̲ͣڱ䶯λãַȷλã治ϲġԣ˳ſСӵͼ¼λҹȥ˵ɡ
ûгɣһ·󣬻˲һʱ䣬ĿĵءĽͨǷ㣬ȥﶼס
ֻûеֵľǣһ·߹ȴûѪڵͨ˵մˡ治֪ѪڸʲôҲǰ˼⡣
ôˣҵط˵ɡСؾλ÷ǳأҪԼ¼޷ҵǺǣЩһѹֻؾءһɽȵУǰĴٲûؾط
ٴٲٲĺ󷽣ؾڵλãСҲΪһŷһġٲڵһ˺Ѳ
һ˵Ŀط˫ֿٴһӡͺࡣһĴաһĴ֮еķƺܵʲôաӦ˵еķģյˡ
ţһ˲ͨĶھͳˡؾſôôСؾҲܴ󡣡һĻ΢Щʧ
֮󣬻֣ؾȻǺֻܴһӴСؾЩԣһöûУСҲȥ
ؾûĻûʲôĳɫܹһֿ⣬û;ˡؾһƬʯ֮⣬ɾʲôûˡ˵ʲôûУʯ壬ʯŵĶǿСӵղء
һֿ⣬СȻ̫ĶûдӿСϵõʲôõĶҲΪˣȹȥ˵
ǰʯ淭Сӵ۹Ҳ̫ˣôôЩðһ˿˿ֵɫò˵Сӵ龧Ǻܶġ
ǰؾʣµ龧ֻǻûüĶʯԱߣǧ龧Լں۹ռĻҪࡣȻ۹ʹ龧ҲܶˣСӲżˣòôࡣ
ǵọ̃г۸Ҳǧ龧Ѿףûջһ֣龧Ѿڿռ䣬ЩԺԼˡ
֮ʯĶһЩҩһһЩԵĵҩֻⶫĸԶҪСһЩӦƽʱõĶ
һЩ͵ĵҩЧһЩģҲ֪Ǹʲôõģ֮ԼòˡڸֱõҲûлеϼáЩһĶʣµľͶһЩսˡ
ǻϰߡ࿴һЩսԼսʵкܴİԻõ϶ῴһ
ֻϧСӵȼʵ̫ҪôǱļ̫ҲԣտСӱԼɱûʩչʲôս
ǲӦöǱڴҡҡͷűʰԼòϣԺӸˡ֪֮䣬ڻУѾһվĵطҵ֪ˣ֪θ롣
ʯĶֻʣһѱԱߵĶˡЩⶪһߣôôСӶϣ͸˵ˡ
ǿһۣʹ뿪һۣͺ˶һ˶ȻعͷߵһԱߣһᡣ
©Ĳ棬дǻ֡СĵĽóȻŪɾûãҪȻĴˡȻּǻ֡ⶫֻϹڲŻõõǻ
üͷô˵ֻҪҵϹйϵĶСⶫ¼ǻصصɡİοԼ
򿪾ᣬһ߿ȥʲôˡԭǻֶ𡣡˵ͷһЩǻļ¼Ǿġ
ļ¼һǻйоϹڸ֡ΪǻͲǳ꣬˺޵ꡣһЩ˺޵꣬Ϊ֮󱣴֮ǳ֮ձͬ
ⶫΪǻΪⶫ˻оֻ֣Ҫؼֵܹ꣬ռһٸͿںϳΪһ֮ġͨһںϡȻͨһǳ֮
㹻ǳӳִһʱ֮һǻˡ
Ϊǻʹõȼһ㣬ôЧȻǻҪá淭Ȼ滹ô
ѹⶫᱻǻֻڵ˲ŻãҲֻмõСҪⶫʲôáⶫƷʺܸߣǶԼĲֿ⵱ñԼ
ֻǲ֪ⶫΪʲôܵʵϣоǻ췽֮󣬵ȷǴһ췽ʵ̫аˡ
Ϊǻ˵̫࣬ʱڻûдﵽ۷壬Դձڸ˳ȥһ·׷ɱ֮£ֻܽԼѪ
ֻǲ֪ΪΣᱻС֮䷢֣Ȼ͵գ˻Уò˵һеһУⰡģܹƺʹطҲôõõ󣬻ôҪúоһ¡
ǳӣҪоô׵顣Ի˽⣬ʱ䣬ҲֻǽŪһЩ
ܹóɹȴߣûа취ıɵáҪоҪһʱ䡣ãԼҲûʲô顣
˵Ҫռ꣬Ҳһɵġ˷ôʱ䣬Ӧÿ·ˡɲ˷ʱ䣬ҪǱѪڵҹɾͲˡǰҵҪϹصĵʲô
ͼһ·ͨжٶȿɱǰ֪Ҫ˶١һ·ǰСĴѪڵһС
ֻûеǣѪƺȫ֪Լ顣ô£ѵѪõûиѪǵľϢһ֣Ѫõڵӣôܻǰɡı֣ƺҲѪڸȫͬ


һǧһʮ 
һ·СǰϵĶſеǳÿóԼͼաûû뵽ǣԼһ·ȻҪǰ
֪֮䣬ԼѾ˼֮أĵطˡȥĻͻյءЩյأ֪ᵽʲôСһҲ֪ƺһˡ
ͼͣʱ򣬷ԼһʮֹŹֵĵطھȻѹôʱ䶼ûҵ
֪֮䣬ԼȻѾڸͼʾԼҪҵĵطȻڸԶһԭ档뵽о͸еޱȵơ
һԭ棬ûʲôĲƽʱиֻסģһЩͨ˶ѡЩͨÿͨҰ޺͵͵ȼޣԴάŪһ㶯Ҳʲô⡣
ԵĵºڡڵҪҵϹµżȴô뵽ϹڻὫԼļſڡѲʱ˭ʶĺ
ΣյĵطȻȫĵطǻҪҵЩͺΣˡҪϹڵˣŪúżһһԼܵĻᶼûС
ģҪôأȥһڵɡûֱӶ֣ĵڸڣϹʱھǿšǵڣ󶥼֮ףͺīĺ۹һ
֮ڣ۾ĸ־кܶ࣬ΪԼԵʣʵǲΪСûдﵽ켶֮ǰţǲʤġ
ڴѾã̫ΪʵԴڵУԣԣͬʱҲ
õĳڵ֮һ۾ĸ֣Ҳвġ治֪浱ΪʲôҪϷ۸ֵʵʱҪŪһħƺʲôѵ顣
֪ǣĵطɲΪ˶Ըħô򵥣ĿΪ˽ħɸѡйԵš
ˣպȻѡͽܵһֶΡֻԼû뵽õģȻһǱˡ
һУûнһ¡ǱѾܳʱ䣬ϺѸıԼǸǱ䡣
˵ǿΪս̫٣Եսڶûеõһ֡ûսϣ޷ȫôǿҲ϶áǱ䣬Լṩս
ι˵ͽˡҶ˵ˣǸһײˡȻһ˻Ķ䵱Уûһ
ʲôʲôھȻͽôܣ˭Ըⱳڰȥȥˣڵʲôˣĸ̫ϳϡ˸ո˵Χ˵ע⡣κιڵĻ⣬Ƕԣкǿġ
ո˵һ⣬˵αѵģ治ʲô̫ϳϡ̫ϳʲôطһõűЩ˶ڵı
ʱ¥һߣһФĵӱ𡣡⻰̿˹ȥ漴е˶ͷ˵ˡ
һɫۣһӲӵ̫ڵĵ˭ڵĵǰۣôҵġֱ뿪ջ֮һһ㣬Ҫ˺ˡ
˵˵ô£С㣬Ҫñǵǲ󣬿Ƕڻ˿ûôڵĵӸո뿪Щ˾ͰͲסˡ
Сţģô¡ԭǰһʱ䣬֪ΪʲôڷһǸе𾪵顣ǣԭһСӵܣ츳ôáˣڵУ˵һʮķˡ
뿪֮󲻾ã֪ô£Ȼһ·ﵽĸ߶ȡʵһ˵УҲٮٮˡ
ǣƫƫһʦֵŮйϵʱ򣬻Ѿ϶γµģ¾ԼǸˡ
飬ҲͻĲࡣΪʲôǸŮ˱תͶʦֵĻ£ɾú𷢷ˡܵѪеӰ죬Խʴɱκ˷С£ǳͱѡ
ʵȷǵʦֵĶ֣֮ܶ࣬һѪҲһŵУڵǵľľͻή͵ޡ
ǳٽ͵͵Ľҩ˴ʦֵķ˵Сҩʦֶʱûһ֮뷿УʦֺǸԼŮͨͨɱϧǣû뵽ʦֲַԵʱ򣬷ӦȻô졣
ںɱ֮ǰѾ˾ûеȺ˻ʬ𼣣ѾӷˡкͬţڵпǴ
һ֣ҪܿĥҲ˲ԣһݣֱӽǰ̽ĵӻɱȻһ·ɽȥ
Ϊط⣬Ҫ̫̫̫֮֮ǿƽʱҶڰҲֻ峿ͰʱŸ̫֮ڰʱģҲֻЩﵽ۾ĸ֣ʱö
û̫˷飬Ҳûغܡһ·ܳ˵ʾĸˣһԼǿ˶ûг֡
ŻɱͬԽԽ࣬оԼΪٶԽԽ죬۾˵ٶȣҲԶҪĶࡣһսͬʱΪȻһ·ɱڣɾǳִˣ޷ӡ
˵ѪУֳһѪɫһ·ɱǽһܵаڵĵӶжˣһҪͽץ
γôһҪǲܽץԺҪųЦźܴһûоʶˣΪץ𡣶ڵУɱץ񣬽Ѿߵ˺ֲܿĵز
ƻѾɹˣϣܹһֱȥɡĬĬ˵Զ˵һļˣЦԶ֪ࡣ
һִ󲿷ûڵӶȥͽˣڸûڵӻơոտǸҲҪϻڶѡ
ȻôǧѷĻᣬʺԼҶֽһʯϣ˴ӿջ뿪ͨõĻңûˡ


һǧһʮ ǳ֮
һ·һλصԭɱһʼҪöˡûôĶĿŪһʲôҲᱻ˷֡
ǰǧǽλþطˡҹ֮£ŵͼſеǳȷ˴µλáͼʵǷǳϽǳ׼ģͬʱҲǷǳԶλġǳλòһ㣬Ͳ֪мǧ
ֻȫ׼֮󣬲ҵλáʱͼʵͨᳬףǳȷֻǴȷһ¶ѡ
˼ʱ䣬ŴӵƽһЩϢԭʵϷǳֻطḻЩطͨռݡ
һЩǳΣյĵطص˳֮ΪЩطֻҪ˿Ϻܹʧ٣ǵ⼸죬Ѿҹ˺üҲΣյһѡ
죬ҵطȽ֡ͼʱ򣬿ɢһʮĲǳӦһ޴󡣡
˺óʱ䣬ȷһ޴󾭹ĴѾȫΧĻ˺ѿ
ǻҲͨͼŲطġֽͻںϣܹƾմһؾڵҲֻܹڣҲ޷ֵȼֶûа취
Ѿﵽ𾳽ʦˮ׼ԺȻֹ켶֣ȴʼûзԼſھһӴĳڡ
һˣ֮󣬾ͻ᳹ʧ򡣺ܶһƬתƣʱ䳤ˣնҲûлȥûܹ֡
һЩˣΪ߳Ҳо֣Ƚ·ѡһ֮ͱһء˵ˣޣҲԶԶıܿһԵñĵطӻˡ
ŵͼСĲţһһ̽ķΧûе𾪣Ȼﵽһٹ﷽Բڸԭ濴ܴ
ôҪóѾˡôҪĺΧںϣһⲨ͸ˡﱣ˼ʱ䣬õĴڣѾ֪˵ʲôˡ棬Լʵǲ̫ˡ
һһ֪̽ȥ˼죬˳ҵһЩڵ㡣ͨЩڵ㣬Ŀʼλá
ģϹҪҪ鷳ڷ֣ԭͼͼһôûСЩͼĲǵͼ
Щ߶ΣЩʶҲʲôαʶĽڵ㡣ݵͼ֮ˡĶĶǰ֪˵ʲôˡ
ڽ͵ͼ·֮󣬻ҵڡڵλþȻڵ¡£ܿڡ
طһ޴ʯͷһ˸Ͳ֪ǽڡַ棬ԼܵǳĴ̼ʯͷĹâûãһȱڹĳڻǰؾһ
֪Բһؾһؾ󡣡֪ʲôʱ󰡡̾һ漴롣
ͨͨڽСոս͸оһŨԣⲻͨŨǳ
һ߳ʱ򣬻ˡ찡ڸɵģ⵽ҪʲôַΧ֮ڣֻһȦ½ضѣǰȻһ޴ĺ
ͲͨˮǴǳ߶֮ĿֲҺ塣ԲҺ壬ʵֲ̫ˡôһʸ۾ĸ֣Ҳüɡ
ȻǰҪԼ𡣻治֪ŪôһǳǴʲôõġ
Ƭ֮󣬻֪ⶫʲôˡΧϣ˺ܶҩ档Щҩ棬ȻǳԵġûʲôսЩȴһЩáܹǸһЩս
ϧˣЩûʲôսȫûļֵЩʧôԼϵ棬Ȼûһֵ˷ѡ
ȻӿٶȣܵһƬɽԱߣ찡ǳǳһƬɽ棬ȻŴѾױͬЩǳָᵽıҪǳЩɲֻǧǳ֮ô򵥡
֪ˣԭڵҩ԰ӰЩάռ䣬Ҫǳҩ԰ӡ
һʼﲢûôǳϹ֮䣬۴֮ڽĵȫܹЩֲģҲֻôһˡȻҲųԭһӣװǳġ
ЩǳͿԽԼָﵽʺǳָʹõĳ̶ȡǸʱԼҲͿԳǳָˡ켶ս
Լڵսȴﵽ켶֮󣬶ûа취ʹõġֻ켶սԼս֮󷢻ӳԼʵ
ûлɹԼܴܲﵽ𾳽硣ˣ˵ڻոҪֵʱ򣬺Ȼ뵽ʲôһ¡ôǳֻǸһָĻǲ̫˷ˡҪǽȫˣҵǸۡ
Ȼһ˵УҪǳ߸һ飬֮һ飬Чá֪ʹǳԼǳûк
ǰǳ߷ǳΪĹϵôһƬʹ˷ķ̵ʱ֮ڽǳ߲Լȫ
뵽һߵ棬Ȼ¡ǳڻ֮£˳뵽˻ڣתһȦѾ֮ǿнΪǳߣʼԼڵӳ֡
ӳֻ֣һһ˷ǻȴֱͬӽǳ棬֮ôǳгˢʹ䳹ںϡ
Чûʲôֻͬڶַ˷ѵǳѡַӳǳߣ²һСʱȫͻľ
ֻʺġôһƬȫһ𣬿ҲȲһƬǳкٵһ㡣


һǧһʮ ǳָ
һת·Ȼǿмӳǳߡһֱûзǳ߲ȫļƻ
ֻΪǳߵļӳֺܻһԼȴֲܽеʱȫǿǳߣڣҲûһȫ֧ȫɡһΣ˴˷ѣ׳ˡ
ԴԴϵͨù֮ųȥΧ֮ʼǡΧ󱣻粻һ㶯
ɢȥʲôƺͨĵطܹλýųȥһ͸Ӽ˱ֵĿܡ
Ҳڽطʱ򣬾˻÷˷ķ˰ɡЩûȥܵ飬Ҫľǲǳߡ˵˷ѣٶȹȻǳ졣һ£һĹ
ԭҪ꣬Ҫü꣬ʮʱ䡣۾һˡһ֣һӨ͸ϸ߳С
Ȼˣȫ֮ǳߵȻ˺ܶ࣬ٶҲ˲١һ֣ǳ߿ԼǰŤճһ
Żһָ¶Ȼһɻ汬ǰĵճһڡʲôǻȴɸˡΪţԼڿƾչˡǰɶֻʦġ
۾ƽһ¼顣Ҫ֪Ի˽⣬һܹƾղһЩ󷨣ڻİޱȾ޴ġ
ֻɲǺǿһЩǿ󣬻ûоϰ޷ƾʩչġ֮󣬿˿·εҡҡͷ
Ȼһ˸õģʵ̫˷ˡΪԼǳߣ޴ǳ֮Ӳ½һڡҪ֪ԭôǳ֮ͰúĻ۷ĸֶû⡣
һܹȵϻȫǧ֮ࡣ˵ЩԶԶ޷ͻȵˡЩˣҡҡͷɵ˰ߡ
һƻʹǳǿԼȫǿǳֻ߲ͬǿǿȣͬʱӶǳ۵
ǰǳֱӳҩ㹻￪ʼɡҳϵҩܿһҩࡣԭǳָֻҪҩͿĨԼʳָͿˡתһʱ䣬ԼȻᱻ졣
ҪǿȫԽһŴضϣڳһľͰȻװҩࡣ֮ľͰУͷҲҩ档
ȫתǿҩٶŻȫ͸ȥһɹʹĸоϮͷЦߣʹǿûС
ʹ࣬һ֮󣬻תһǿһ֡ҩʱѾľϢһ죬Ȼ֮һһĽҩ֮¶ȹ֮󣬻һνҩ࣬ڴﵽ˼ޡ
ʹҩ࣬Ҳ޷ǿʱſʼתǳָһͨ·ߣսָУһָһǹһš
ϣһĶɹˣǳָ𣬹ȻǿԼǳָ˵ԶԶ޷ԼĽȡǷٶȸ죬Ҳ١
ϼĿǷǳģܶĶ޷Ӧڻ޷ϼȣ֪Լǳָֻһ֡ȵȫ֮ǳָǴɡǸʱȻ޷ϼȣҲ̫Զ
ֻ֮Ҫ΢Ϥһ¾ͿˣԼҪսʽǳָ
ڻϤ֮󣬺Ȼһͷǳָƹ룬ʹ÷ôôưкȻһɫ
ͬͬʹָ룬սʹ÷棬ƺźֻܴ֮ǳָӸӶ䣬Ҳѡ
ɳܸǿѹǳͬʱ԰ǳѹԼǰɹǳߣʱҲҲǿһ㡣֪սܲںء۾һֵĹԡ
Ȼ뵽ˣôͳһºˡǳָΪȻƹʹ÷ӵǳָ档ǳȻ۳һ
֮󣬻ûн䷢Ǽѹ۳ӣ֮ƹͷŷͱʹۡһ죬йʩչʧˡ
ǿʧָܵȴЦǺǣҵķû飬ֻҪҵ֮乲ڵǸٽ㣬϶ܹɹ˷֮£Ҫ֪ǳָͲܹںƹʹ÷
ôǳָĴ͸ϵƻҲһޡһǳָֽ׶εܹȵϼ
һЩ֮£Լ֮ǳָܷӳҪϼ˵ЩӵǿޣЩ˷ǳսĸ֡
뿴һȫϣʱ򣬺ȻԼһָƷϣȻǳڶԷڱұϵȫ֮ڸƻƻǿֲֳ棬붼ü
Ŀ꣬Ҳ˶֮ǳָתϵĸƹʹ÷ͼ߳ںϡһָˣͻһָ
һ棬ɱǳָĸƶˡǳʣһ룬ҲˣԼҲòϡǳֱӷڿռ䣬ԭǳļɽͳΪ˻ǳָİӡѾÿӿݡ
ڿռȻյʵ϶ͻǳϡ㲻ǳҲ࣬ǳԼڿռ䵱УǿԼġ
ʱһζһᵽµ˼ת֮䣬УѾˡһ죬ҵٽ㡣һµʱϵָ֪˶ٴΣڽֲͬսں
һָǳƿһʯͷı棬ڲըʯͷƬ֮䣬ͱѣȻ󻺻ѡܺãڳɹˡ
һԼֶһǿսɡңҲʸˡŹֵ뵽֣ܶ඼ԼսȻ¼ھ鼮档ΪȻǿ󣬿Ϊ̫죬һֱûԼĶ
ҲһԼļ˰ɡǿϧˣɺѧᡣ
ûǳ֮ûǳǿѧϰɵĻ˴ɣҲѴﵽʼƷʡҡҡͷ¼뷨׳Ժ


һǧһʮ һ
һǿǿԼںϷơѾһˣʱȥ˰Уһʱ䡣
տʼ£ӳȫǳָһ׶Σƹںϣγһµʹüɡּɻûа취ʹõ켶켶֮£ȴȵǳָ󡣳Ϊ˻һµֶΡ
֮󣬻ǳ֮ĺ棬ΪԼǺ˿ʼ׼ˡǺᡣԭ򣬾Ϊǿѡ
ôǳͲôںˡ͵ӳǳһʹô˷ǳǿǳˢǿǿȡ
̵ַʱ֮ڣǿ۳һµǺˡµǺ֮ͬʹôдĥܴܿﵽ¡ôһƬǳ֮ԼǺˣܹ䵽֮ԼͿԳͻˡ
ţǳ֮Ϳʼˡǳ֮ԴԴϵյǺһŽһŵۣٶȺܿ죬ǻûз֣ĵͬǳ졣
ת֮䣬¹ȥˣںϿµʱ䡣۾ʱźû뵽а
ʮΣΪʱǳУһҲʹøɾˡգﵽ˰﷽ԲǳҺ壬ͱһԵ˷˸ɾǺˣȴûдﵽԲԼ˿ҲֻǧٶŶѡ
нӽİٿǺûۣҲ֪ҪʲôʱɡԼǲˡͻƵһǧŵʱǺ˵ѶȾʹӡ
ϵڴﵽǧŵʱ򣬻Լһʵ顣ԼǺԼҪ۵ĻһһˣҪʮϲһš
ôǺˣΪӻû̫ı仯ǺȴԽԽˡҲѹ֣һֱûԸ̫ľˡ
Լʷ۾˰ɡ۾ǰ˵ֻһǧ϶ѣǧģûгֹԼߴǧٶž˵ĸ֣Լ붼÷ǳ
ҪۣͲôˡڣǿѾһһεĴﵽ˼ޣҪǿһ㣬Ƿǳѣܵġ
ȥ֮󣬻ҪȺȥСڻΨһܹ뵽ĵطҲֻнȺˡϹڻһط˴ǳ
ΧûǳҺ壬Ҳ֪ԺҪ೤ʱָܻǼŻӴ֪Լô˷ѣ֪᲻Լ
ԱߣһȦҩʱƺΪʧȥǳ֧֣΢ʼЩήҡҡҡͷˣȻŪģôԺǾסҵڿռˡ˵꣬ͽеҩ棬ͨͨڿռ䵱С
û뿪òҵһȫĵطѾ˰꣬úһˡİʱ䣬һֱŬԼս
Ľڻ֮£ԽĴ졣ϧûͻۣ޷һ׶ΡûǻҲﵽ˼ޡ
Լǳָķǳ졣Դں֮ÿһϰǳָ󡣵ڣķǳָҴ͸ǳֲԼľҪסֹҲʮֵĳ
ΨϧľǣԼûĲϣǳָֻɵ̶ֳȡȻʹǳָףò˼ΣԼָͻῪʼ͡
Ϊֹǳָֻܵһ͵ϮΪ漼ɡ
Щ֮⣬Ҳڲϵоǳӡǰһʱ̫죬ķϡ񾭹Լ󷨵⣬ڽˡ
񣬻ķѾϴﵽֽ׶ܴﵽļ£Ҳû塣޵ںϷѾܹûΣյĽ֩ںϡڰʱ򣬻Ѿܹﵽĵֻ֩ںϡں֮֩룬ʵԶԼ
ֻҪûʱ򣬻ͻԷתľԻӴľתľٶȷǳ֮졣˵ûþﵽֽ׶εļ£Ҳӽˡ
һɹǻ̵ˡôʱѪѾһļӴѪ֧֮£ΪѾԶԶ۷壬Ȼûдﵽ۾磬ҲȥԶ
ԼϵĻüоͻᱻܡԼĳﶼԼǿˣЩ˷ܣͬʱҲЩΣԼ̫ˡ
ʱ䣬˽Լеս֮⡣дʱо˵ҪڸԼ͹ҩ
ôʱɵգҲˮǴߡǳԼǳ֮ҲܸԼĽŲ
յʱһЩϣһƻʼƷʵĵҩûû뵽ǣԼȻĳɹˡһЩҩ֮󣬻ͽԼˮƽȶ˻ʼ߽ϡҪ֪ˣ֪θ롣
Ҳ֪ԼҩԵ˽⣬һ㶼ȵʦЧǿһдĲԼ˷ѡ̶ܹȣҲʲô顣
ԺȥһרְĵʦҲԲϷ˵ͷԼʮ⡣ҪΪںϷ̫Ҳôʱ䡣
󣬻еʱ䣬ںϷˡֱһԺĽ죬ܵԼķƵ˼£ͣʱȥˣҲ֪ڶôˡɲȥ
һƻҲˣȥӶðߣ֮취ɱʣԼǻҪꡣȵǻɣͻصīȥ顣
뿪֮ǰȳһϴݡһǰԼ˴ҩôǳʲô
һϴȥ֮󣬻ĴӻһЩʣȻǺܶࡣһĻҲûϴݣܹһ¾ֵõġһ׼֮󣬻һڴطѾʲôʣˡ
һչضûмˣʱ򣬻ôáҪȥˣȻоһֳ嶯ڿһμˣ˼
뷨ְҡҡͷᳵ·Ĵӳ뿪ܿʹӵˡǹڵһʱѾųȫΧˣôôˡΪԼ鲻ʲôϾǽأһǳĻ
һȴķ֣ΧȻһЩˡЩ˲һģ֪ʲôһһЩҲ֪鰡


һǧһʮ 鱨
һ·˲ҶˣԸɴѡһ˵ļһСֱӽơ֮󣬻Ϳѯˡ
ԭû뵽ȻֳôĶǰСֱӿƵļһһ˿ЦŪʵϻͻйϵ
һʱ䣬Ϊ˷һĴʹǳʹùֱ֮ųȥ޷ڶʱ֮ڽôൽգȻ֮¾ֻͨĳڣϵĽЩųȥĻۡ
˲ʱ䣬ͽôһաͷųƽԭΧŨȲҪǾ̫ҵעˡ
ǰһʱ䣬Ҳ˴Сע⡣ֻһʱ֮󣬽ſʼ½︽ûеʯڵ˾ΪӦĳһһѾ˵õ
֮㾭һսûҵνıвѰҡܶѾѰ˰ϡЩûҵ󣬲ȻԼ鷳ˡ
Щ˽ѰҺˣ֮ʲôûˣ㱻ҵҲûйϵҲȥЩˣһ·뿪˸ԭشвȥ
ҪõģǹѪڵϢѪڸʱ򣬻ȴûзйԼͨ룬עΪһӶˡӶǳɡֻҪκһӶעһ£ͿԳΪʽӶ
עᣬֻҪһѫ£ͿԳΪһӶصӶ֯ͳһĹʽǵȴǿӵġ
ֻҪ֣κһӶð߶ԽûơеӶ֯һӣֻ˭ɵģ˾ͿԵõ
Ӷð֯ʵϻ൱ҵġɵעһ£žͿʼѯˣ֪Ѫûʲô񰡡ĻǺͻأѪڷǳѪҲһš
ѪڵһоٶΧĻкܴӰ졣ѪڵͨҲӰһƵ¶ͨ˶ԣѪڵҲǷǳźġ
Ǳ껹һѪΪţСӶΪѡЩţӶðе󣬻Ƿǳߴġ
ѪڵȻУһЩռϺҩ񡣶ˣһռ鱨ҪҪ̨ĽӴС㣬ǻѡġӸոտʼע⵽ر졣زס飬úʡ
һ嵥ˣٺ˵˵Ѫô£ôռ鱨񡣡
õһ嵥ȻԱλӴСͿʼੲݵ˵Χƺ˾ռߣ˸ûиоʲôԡ
֪ܲѪͳ֧һѪ֧ǰһʱͳ֧ǳһʥŮѪ֧ƺǰϮ治֪ʲôģѪ֧ĸ߲Ȼȫ֪飬ڴء
⻰еˣôѪ֧ǰ֮ţ˽һЩԭˣѪõһЩ
֪ΪʲôѪûͨһ϶ûСӦѪõϣѪͳ֧ɵѪ֧ȥˡ
Ѫֻ֧ҪӵѪˣǲͳ֧ģǶᶯֽץȥֻ飬Ѫ֧ĸ߲Ҳ֪ѡ
õϢУѪ֧ƺΪԼµˣΪԲŻʥŮϮ˶ͳ֧˲˾裬ʧȥһǳõĻᡣΪ飬Ѫ֧Ѿв˶ǣ˽ȥ³ҡ
֮ĹϵһαýΪӵѪˣѪڵٶʵ̫ˡкܴĿܣɳ𾳽硣
Դӷ֮󣬼Ѫֻ֧ҪʥӻʥŮĳ֣ΪԼԷ沢뾡һзɱѿСҲ⼸Ѫûгֹһ켶ֵԭ츳ģںĵС
µʥŮ֣ΪʥŮеѪ֧ȻҪ䶯֡žһοʼ˼ҵײƫƫʥŮҪʵǲеġ
Ҫдɱ¾սѪطԶԼһط޾ܴﵽµġҲΪŻѪ֧һЩᣬȻͺϲˡ
ڴﵽ޸߶֮ǰѪõʵ϶ΣյġҲΪʲôľôżҪѪõȳԭ򡣵Ȼطʧ䣬Ҳһԭ
˶ˣһϢ϶֪һֱǳΪѪУרźΪУڵͨѾСŽӴС˵Ҳһ١һûй
Ѫк͸طɱʱĳѾѪ죬ôǰӰˡտʼܵʱΪҪزء
һѪ֮ǼȮһʼܽһ£˺ֱͿûŵĶֻЩĸ֣Ż
ڵ׷ɱ̵бɱںͺ֮ĳѾԽԽˡԴ֮ٶȱ÷ǳ졣̶̲һʱ䣬Ȼʹﵽʾ硣кܶҪõٶȿܣҲڲѰҡ
Щˣֱ΢΢뵽Ѫе£ڸԷʵһ֮ʣ֪ڶ೤ʱ֮ڴﵽء
ڿѾױһɱ¾Һĳ޷򣬻ҲǶڶȥƻɹֻҪܹ󣬼޷ڣҲɾ޴ʧǺǣҿɲȥ
һǫ˵ţȻŷе嵥ӴСੲݡòһԼ˵ˣﻵ˵ĽӴСҪһ˵ʹ졣
ΪӴÿ춼ܽӴϣ֪ĶȻҲͷǳࡣһţѡȡԼҪϡȻ󲿷ϣ̫پ̫飬ҪôĪ
ɴеõ˲ԼҪϡЩƽʱãȴﵽ۷ʵĸ֡۷ĸ֣īһҲУӶðߵУҲҵһѡ
ڻߣŲ١ﵽ۾磬ϣǴһ϶ѡڣҪץЩԼΪļһ
ǺǣѾѡˣ˾ͻӡЦŽϷŻȥȻתߡתʱ򣬻ȴһâ
ۼѾˣⶫһѳһѱĳҿƷʣԴﵽ˻ʼ۷塣Щɢ޺ѵõҶʱˡ


һǧһʮ ɱʼ
ӵӶۼҲûԼ٣һٶһȥһᣬоһ˿Ц
Ǻǣ͸żװûз֣ǰСȥ˴죬ҵһԱȽصĵطﶯ֣ӦòʲôˡոͣûãһȺ˾ͽΧ
СӣϿĳȻǾҪΪ׵һӣһЦĿŻֳϢֻʶѡ
ֵطʲʲô̫ǿĸ֣ǶǶԡ￿ѪڣԸֲûм٣ࡣֻΪɢޣʲôطǻԴٵЩֻǽ¶һЩôĸ֡
һֻܹҲˡΧЦһɻʲôҾ֪˵ʲô˼ˡ
˵Ужʮȴֻﵽ۷ʡոģЩ۷ʡͨһ֮˵ɫʱ÷ǳѿ
һ˴һСԼҪҲ档˵ţ󺺶Ż˹˫һգӴۼ˫֮䡣˳һѴһܵϢȴǲмս
Ȼ뿴ҵĳҾǿˡϼĽĶϢΧɫ̰ӿ
ûȴ󺺳嵽ǰҲ׷׿ʼ֡ЦһȻ˵ǵӣὣɣҾǼʶһ¡
˵ţеĳʱΪһɫ硣ոճĴ󺺣һ˲ͱĳ̴ֱۣŴ̴˶ͷһУһ۷ĸֱɱʵ˸еֲϧ鷢̫죬е˶ûзӦ
ţֳֳԭһ趯ĺۼӹ߼˵Ĺ˵ԴͨͨеģȻΪǿĸˡ
ϧһ۷ʣΪһЩ뷨ߵһ㣬ûбɱǰһĻ֪Լǳײˡ
ǰҪᣬոյһжǿЦѣ뿪Ǹ۷ʣתߡǻôأһ̣һѾ˾ŴεĽ㷢Զ̹Ҳ½̫ࡣ
οǰ˸սȫܣܣֻ˵һֱֻۿ˶ѡЦһָһָ
ǳָһǹ˲䷢ɴ̴˸ոһλָķܣԷڡһ̣ǹӴȫ˶һѡ
ûս԰ĻԣЩ۷ʵķܣҲûвࡣ˵ЩɢǣҲû̫õķսʦڶ࣬Щսĸܣǵòġ
Χ˼һĻʱΪɢһȺ˺ΧܡֶΣҲЩ˵ʩչ˳·һܴһ
һĻһ¡ԭҲôֶΡȻһ£ȴûЩ롣һǹ˲䷢һǹ˸Χҽһûз۾ӿе䡣
˵Щ˶ǱԼóģɺ⡣̰ԭȻҪɱ˶ᱦҪñ˷ɱ׼Դ˻һͬ鶼ûС
ٵĽΧЩϵĶʰһŷų֩룬֩ҺеʬͨͨڻЩ˶Ǳļ
Ҫ֪һʱ䣬ΪдĹϵҲһ㶼ûеս涼ﵽ˾żʣѾﵽ۷״̬
ֻϧЩﵽ۷֮󣬾Ĵﵽ۷ˣǲܺͻϵĹʰЩʬ壬Լ֩Ҳ˻ȥ
ʱ򣬻һ֣ϺȻðһѵĹ򡣻ǿ׳ѡȻóѾ׼õľʯЩʯĥԲΣ滹̻ŴŻһ֣ɫŷֱʯС
һ֣ĹŶʱɢȥ֮󣬻ŽԼѾúõǳ˹ڸոջصʱ򣬾Ѿʹǳ߲óһ
һĶѾܹʹǳƾղúܶˣҲȫûпܡĻȫܹܳȥðʦ
ǰﲼµ󣬸Ͳǹ߸ֻһãꡣʵϾǻǰԼõķζֻҪȲú󣬾ͲõԺڶʱ֮ɢˡ
۷꣬һջǲպãȻ·һҪռģҪִﵽ۷ʾֵꡣ
һ£ȷһҪȥĵطѪɫСӣˣ˭ǵôءǰǸдﵱУ˽ѪɫСӵΪˡͬʱҲҵѪɫСҪȥĵطһΣյĴ֣вΣյޡ
ȻȷĿ꣬ҲͲȥˡǻռԼ̡ҪԼļƻʧˣҪ˼ķ
һǲĵ·ġôҩǿнԼǺһſ۳Ȼʹϴݽе˵˷Լҩϴݡ󣬻᲻ʲô֢֪ϴܲܽɾ
ڻ뿪֮󲻾ãһ𶯣һӰӵð˳ԶԶĿŻ뿪ķǾ֡һҶˣ˵ʲôˡ
룬һ⣺Ļ쵰ȻңҲùġҾͲţ϶й¶֮㻹ôңȥ˵꣬һصСıԴûз֡
֪ΪԼһȻὫԼٳй¶ȻҲֻ˵ĸֶθ࣬񻹲ôӦѡ
ԼϢ˴˳ȥ֮ڸ˵ո̵СѪûжԼչ׷ɱôҲͲù̫ࡣѪɫСڵĵطڻʱȴѪɫС˵ޡ
ޣԷҲһŹܹ˸۷ʣջ񲻴ȫûоԮ˼չԼԶĿϷ
ȵѪɫСɱԽ֮ԼҲ۵ùǺʱ򣬾ǻֵĺʱ˸꣬һŹǰЩˣֲԼɱġ
ô˵ЩûǵԼҲˣǲԸ׶ֻɱԼһˣһɱ¾ߣǻֵ


һǧһʮ 
ǣӶܲһŮһ꣬һ·˲٣Щ̫ǵǰѰĺȸʱȴһŮ
ȸãȸãˡһɤŴ˴ʱӰһӶųΨһ㴳˽ǰĺȸǰסȸ֡ʱ򣬺ȸȴһܿ˫֡
ԭų֪ųк¡㣬ȸвɵЩᷳ㻹ÿ״򲻶ǰ˵ȸѾ׼
ϧǣѾһ࣬Ӷȴûҵټڼ֮ǰųͻƣΪ˿Ӷŵĵһ۾Ҳһ
۸֣ӶҲĳΪһһʵϵ׳ӶԽԽࡣȸԴһ֮󣬾Ѿе޷԰Ρ˵ӦæҲһֱûռʲôˣȸҲ
Ժȸϵʩѹί㡣ҪǺȸԸȽϸңһֱ֣ͱˡ㣬ȸôк顣
ȸãǵĹϵõ𡣷ҵˣһһʲôϵءЩҶ֣ĲǺȸ
ȸ˵Ѿ˵ˣһףֻҪҾġ֮ǰұ־롣ȸ̬ɷǳǿӲ
ʱҲЩջˣ׽ףѵоֻнѵҾô㿴ۡԼ֪ԼôˡһȸûиԼһûΪ˺ȸԼĺ󹬶ˡ
ܶʱжоԼôôǼȸ֮ȴɻǻźȸĮŭ𽥽ɢˣЩͷɥ
ãȻҪףôҾ͸㽻סҽҪĿľǸ㣬ѾõϢˡȥүүүүܿͻͷ
˵֮㲻֪ΪʲôһҲȥˡת뿪ûãһ±㣬һ䡣ûȽ룬һ׳𣬽ɡ̰ƿȻ˽ȥ
ģǿӶŵųϿһӣӶ㲻ϡʦ֣ǲñϵƶġ
үүһΣҪæŤŤģЩ˼
㣬ε̾һ㣬ΪȸǸѾͷɡҪ˵Ҷ֪ˡȸѾͷȷʸҡ
һϲû˵ʹǵ飬Ҳʡں۹ѾҲѾͻƣȸѾͷݱȲ㡣һε֮ҺúÿҪٸʲôֵҪ󣬲Ҫ顣
ɲ㣬ΪӶŵųǾԵ쵼ߣκ档ҪΪԼΨһˣ쳣磬ôæء
Ҿ֪үүˡİɣȺȸüԺһôȥˡı쳣Ŀġ
ˣȥɡ뿪ҸոͻƣҪ죬һԺҾͻȥǸСӵͷϢôȶ
ע⵽˷ܵӣ֪Ӧ˵ʲôСӣԴӳԺ󣬾ҲûпЦˡԼԵӣĶˡһ⣬ҪΪôȸȥ
ΪɱȸпѹһҽԼǳˣͰ䴦ˡ𣬿̾һ
һߣļƻҲڿٵĽСΪƾղռ۷ʸֵǳס۷ʣڻʵǲһ
ʲôֶΣܹԼһʱѡĵҪɱԷٵΪֹûһܹѡ
ֻҲʲô˶Щ۾ֵĴĵӣǾԲҶġҲˡ֪ô£Լɱֵ飬˴˳ȥһѾΪһɷǡ
ﲻܼȥˣҪһطСЩΣһʸǣֻҪһʵģǴǶ
лһרɱߵȼʵĸ֣ôءΪûйԼԻʵҲһЩ֪
ڻУѪڵûԼ鷳ԼҲûʲôˣûʲôô˿Լڿռ䵱ռꡣﵽ۷徳ģѾռ˰ʮռʮ߸Ϳˡ
طܴȥˣҲ⣬ĺܡԼﴳµҲֻڸһ¶ѡֻҪһðʥؾС
Щðʥأĸֺܶ࣬Ҫҵʮ߸ʸһѶȶûС뵽̾;뿪Ѿ˷һµʱ䣬˷ʱɲá
ǾڻҪ뿪ʱһӴϢȻӹ۾֣ˣһȱһܺˡ򣬻Ҳܵ۸ֵѹ۸ʵô˿Ҫܿġ
ΪۣԶЩۣҲһ˾ռߵĸоˡزãЯӴϢ۸־ѾֱǺͻȴһ
һӣһɫۣȥһˡݣһϣһۣо·һɽѹסһ
ǻ˵ɱ˲ʡ˶Żѯʡ
ԼģһۣҲΣûҪսսȻɱ˺ܶˣһЩͨɢޣŵĸһûжͨɢ޶ѣٶҲû⡣
ʲô˵ʲôҪҷϻӿһǿơ
ѹƵĽ֪ǰǺˣΪҪΪ¡ѵʵҪǲ˵½ѹԼſ¡
ʱĻһ˿졣˼ȫͷŵѹ֮»ܿڣֻǿϧˡ˭Ҳ֪ڿϧЩʲô
СӣסϷţϷǿӶŵų⻰жʱһӶͨԼͨڶûг˭֪ȻѾͻˣԭΪ۹֮󣬿ӶžͲԼ鷳ˡ
ѵ˵ǰº£ƺûеǰɡ
ȤĿŻûûң˭˺ȸǸѾͷءӶǸѾͷǷǳȤֻͷƸˡ


һǧһʮ ս
ĻûףǲˡҪȡһ£ۣѵΪһСѾͷµ鷳㲻±˳Ц
һۣôءͻ֮ǰֽԼ괢Ѿͻƣôȫˣ˿ֽܹԼܲͻĻǲͿͻġ
ЦһȸԺϱҰʲôСӣԼ˽أǴҶ֡ҶֵĻļҲŹ
ˣ֮£Ϊ˼˿Ļ˽⣬ȴͬĻ۾ʼ졣ԼļˣԼۡ
ϼһҾۣԲŻú˵Ȼ㲻ú̸ôǾֵ¼°ɡ⣬Ҳϼһù
ĻʱЦˣãڣӿ˳ΪʵСӵ׶Щʲô¡һѹֲ˲γһ״Ż˹ⲻսһֶͨζѡ
ֶΣȴеޱȾ޴ѹУҧĽԼվֱǿ󣬵ƶٶȴ
Ҫڻû֮ǰʹࡣҲ˻㹻ʱ䡣վֱϼ۵˳档
ȫеȫƽʱ򣬻ϼҲ̳ʱֳϼ·ǧһʮֻһȫ̳ʱøոɫĽεĶס
ֻ֮͡һڽҪĸɾ֮ǰĳֱӴ̴̴ƣɢһǳ׿ȥˡ
亹죬ҪԼԼǳۺһ»޷ֵס۾ĸ֣ʵĲԼܹȵġ
ŴոյһѾȫתʱϵʣ޼ӴǺ֮£ڿٻָֻǸոһ֮󣬻ȣҲķǳЩͲǻܹٻָõˡ
һȵĿŻôҲû뵽ԼĹȻסˡ˵ԼոյĹֻǱܵʹѣʲôսûá
۾̶ۣȣһȼҲ֮֮£ϣԼĹȴһϸƵˣô᲻ȡ
֮󣬽žǷŭԼĹһʵסһ˵ֱǳ衣費ϴˢĻⱲﶼ᲻ܡСӣܵסϷһϷ򿴿ܲܵסһΡ˵ţһơ
ͬͬ۳Ϊһ޴ơһΣȴԵĸоƵǰǸҪǿ˼ֹԲԼܵסġ
˵ˣȫʢʱҲ޷ֵһεƿɲ۵ģʹսһܹﵽۼƷʵս
΢΢һЦϼһһƱү浲סүҲǺ۸ġҳҵˡ˵һ䣬ǿȴĲмҪһܹһʵסڶιôҲͲûˡ
ǽÿĿɿڴ鷢ˡԼƻûȥߺȻһͷ·ѪɵĴһͷϣһСɽһ
ʱɢϢȴÿеȡΪѪϢûдﵽۣҲ̫ˡһոͻƵһ
ǻֶΣùƶƷ۴̼ѪѪ߷ʱ󣬾۾ѾԶˡԶԶģһƬЩγһһŵġһţſеƾʹ˹ȥ
һŰɫţе˫˫ɢ޴ÿеһѹҪǴ󣬿Ѿˡ
۾ֵȻͬ졣һɫû뵽ǱСӵ治
ʱѾӹֶϳˡԣȴԲԵĹֻܹǰȻͨѪ죬ķûκβӦһͷ֮
޻ޣֱƷ֡ЩƷ֣Щĸǿֻǻǰ֪ô£Բ򵥡
СӣΪһͷܵסϷĹϷȽͷ㡣ҪƹȥʱҲ޷ġ
ҲˣͷȻǱģȴͲޣޡ޺ǶģͷԼУҲԲԼ鷳뵽ʱ˼ɵչ˹
۵ţϵĶſͷŶĴƣҲĳȥڰײΧһƬѾױನݻ١
󣬿´ʱѾֲĳˡһԶ󣬻ҿ϶Լ޷õϡóȴóٶȡ
ƾԼǿںͿսʱǿǿܹסĹÿһιÿܵ޴𶯣ѾЩ顣վǸոͻƵ۾磬ոս糹ȹ̣׵սûü
ҪĻûдﵽ۾ޣҲܵסôʱ䡣ǾܵסڻҲ·磬ֻܷѡ
ǱԼǿд߷ģûдﵽ۾磬ָٶȾ޷Ϊ۵Ŀȡÿһιķǳ󣬻ָȫ޷ϡ
ҪǼȥôǳ顣УȥˣȻɾҪˡɲԼ˲ҪԼļô졣˵Ѿﵽʾ磬Ǻ۸ȣȴ÷ǳ
ģƴˡϷڲϹĿһۡʱûа취ȴԲϵˣ棬ΪĹȫ
ܹжôĵ꣬ҲһȥĻԽԽ죬ջļ㣬ԭּ֧Сʱʱ䣬ڿһСʱ޷ˡ
Ҳȫûа취ϾĻҲһЩֶΡһһǳߴӻзڰŤ֮γһڵ̿һʮָӵͼξˣȻҲע⵽˻ľٶ
ߣ᲼󣬲ʵ㲼ʲôá
ڻĴ˲мܹԽԼսˣѾɱ⡣˲سɻ


һǧһʮһ ֩ں
ԣһ仰û˵ոտĻҲѡԵĲĻ߶ȼһβɹûһλˣͿһˡ
һһʮ֩˻ǰʮѾﵽ۷ʾ֩롣սȻ١
ߣ⼸֩ҲвЩ֩룬һмʾѣֻҪûдﵽ۾磬ûкͷһŹ֣һ㶼ġʾٶ࣬۸ҲǴĲһ
ʲôûᣬ֮֩󣬾һĵʼϵĴһӡŸոսĻᣬԻĿֲָʱѾָĲˡ棬ȴֻǻָһ㣬Զûдﵽ۷塣
ȫľȫӡ;·ˮһԴԴϵӿһӡһ֩ڣѪɫ֩뽥
ûͣ£Ǽӡ͸ոһһ顣һεķģһֻ֩룬ֻ֩ҲǻںϷں֩ӡֵ֮ܳǻҲûоԵİա
һֻһֻ֩뱻黯ֻܿ֩Ҳ黯УûдﵽޣֻںҲ۵Ķ֣ҧҧӼС
ʱ򣬻ֻֻܽںϣȴСֻֻںϣ޷ԿʲôӰ졣ȥҲһһᶼ޷
޴ѹѹ֮£ѾʼȫսԼļޣȫ;߶ȼУҧһδӡֻ֩黯ںӡÿһΣĵ;ԽࡣܵѹҲɱ
黯ֻ۷ĳ֩룬оԼľѹѾ˼ޡ黯ĻԼҪΪֵסѹѹˡֻϣаɡ
ǿž޴ѹӡһ䣬һֵӡںϷһΣֻܳɹʧܣһʧܣôеŬ׷ѡ
ΪܹɹǰѾǳ߹һ󣬾һרںϵҪûֻںϻûа
еľȫУھ޴ѹ֮£״̬ҲǰδСһӡûһ©еתûаʩչǰδе˳ûһ̣оԼʩչô˳оԼ϶ɹ
ûеɹʱ򣬻ǾԲҷɵġһķ֩ǺûһƮ𣬽һֻһֱںϵһ
߸õ֩룬һռһȫصһģ֩ӰʼںϣȻ󲻶תʵһγʵ廯ӡ
Ǻǰһӣȴ˲١Ѫɫֻ֩׸ߡں֮ȴѾȴʱˡһ׺Ϣ֩Ϸ
ܵϢʱ򣬿ɫ䣺ںϷСӵôģܰںϷ̶ֳȡͺ۹һֱеϵӶųȻ֪۹һЩĽ˵ںϷ
ںϷûмܹɹǳɹˣҲķսУ޷ʩչġ
ȴһںԼսʱʹ˳һֻ۷ʵСһں֮֩ʵȻﵽ̶ֳȡֻ֩ʱϢ˿пܸǿ⵽ô£ѵԼСӵġ
ûЩʱѾ˼ޡȫѾĵĲˣոճܵľ޴ѹûľڻһɹƣĸо
ɱ쵰һ£ں֮ľ޴֩̽Ͷ׼˿еĿ޴ĸһһһŴͣſеĿֱ
״֮£ֻܿٺˣܿһŴ֩ĹǺǿĹΧȴҪǱˣҿ϶ԼԻܹԼʱ֮޷ľ綾ÿеͷۡ
Сӵô£۾磬Ȼӵôܹ۸࿹ֶΡƴĻܹСɱԼҲп
Ϊ˻ɱһ۷СһҪԼվû뷨ǵҪβܽСɱءڿ˼ʱ򣬻Ѿ˹
ַʹãֱץס֩һȡոֻܷȴԽˡ;޴Ѫ֩ͬʱնǿĹſֱϮȻĿһʱ֮ûзӦļйˡ
һ̣޴֩ӹ࣬·ʴһƬֲĶأһһ𣬸Ͻж·顣
Լһ޲ҪĹǿҲܲˡСӣҾͲںϷ´λʹȵ´һҪ
ֵ˼ι֮󣬾Ϳٵĺˡ״֮£Ҳûа취˵Ҫס֪Լû˭ٶȿءԼе֩󶼲óٶȵޡٶȷ棬ԶԶ޷ͶԷȡ
϶ҪСүļ˳һ飬СүضǿӶšҾͲԶеԱߡй˼ɣγ
ݺݵĵ˻һۣߣǾͿ˭ֶθɡģɱ֮ǰӲᶯļˡȻй˼ɵġҲˣҪĲһҪҿӶŵ鷳ôԺӶžͲóȥˡ
ͬģڿûжԻ˶֮ǰҲԵĲᶯӶţķʮϿǰŻȽϰȫȴǽȻͬˡ
һ۾ĸ֣ʮϿȵڶޣֿûС˵һ仰֮󣬿תߡٶ֮죬Ȼǻܹ׷ϵġ
̾һ˷һӡ߸֩ٷ룬Ϊ߸֩롣һں֮֩ǾήҡˣȻҪֲ֧סˡһʱͷʹ
ںϷҪϵά֣ڲϵš˵ǾģЩܲˡҪǼȥ޷֧ס
Ǹʱں֩뵱ͻҲΪľԵСջ֩룬ſϣ죬ߣҪºۼ
ôôĶźܿͻ˹鿴ˡۻ˵ǻǣǾ鷳ˡҪ̵ʱ֮ڸϽ뿪


һǧһʮ ʯɽ
ſϣûûͻ˹ȥսȻûˣʵ̫һ;ƿˡ
˵ָܿ죬;ĻָͲôˡ뿪֮󲻾ãȻкܶˣ߱ǿϢ
ߣҼſڸ£֪˭ԲŹԭúõһƬ֣ʱѾȫһӡֿӿݵĺϮ޸ۼսڸ˶ԣֱһ֡
˿һۣû˵ʲôת뿪ˡȵЩ۸뿪֮һʱ䣬ʺǸϵΧҵ֮Ҿþ
۾սµսô𺳡
ǵУһ·صפأĺܡûãӵϢ㣬һ˿鷿֮ڡүүˣǸǲѾɹˡ
һۣ˵ûУȸǸѾͷǻ鷳⻰㵱һô£ѵүүҲûгɹ
үү׷ʲôˣûҵˣҴˡǸСӻʲô۸ֳɡ۸ֳ֣һôֵܵ棬뵽ľֻЩˡ˵ˣκһ˶һ
ʱ쳣ĿƣûнɱȸͲܳȫԼԼǿģ˺ȸҲԻƣһǳ
̾һŻһЩǣҵǸСˡһ£ЩУ˵û뵽ǸСӾȻôֶΣһӽ۾ı󣬻ʹںϷҿ⡣
ԼΨһӣһ㶼ûʱε˵˳һսûɱСӣ㱻˵
ɫʼЩջ𡣡쵰ҿ𣬻ǿӶŵĽӰ㲻ΪӶ룬ȴԼ顣
һ漴ԴԲүүĴԺҲˡ
ĳ˵㣬ΨһĺһжΪ㡣ʹ˴ĵҩĵ·ˡ㿴ʣʾ磬ȻܹұˣʵǣǸ̾
ʱҲǷǳĺڣԼ̫ˣھȻүүӶôһ鷳ȥ𱸺ȸɲġ
ˣԺúСһ취Ūһϴݣʱʣܿһ·ʡȥɣںϷô׳ɹˡһγɹкܴĽҳɷ֣һȥǸСӣԲ⡣
۾ôͻƵģͻƣսٶޱȣҲŻܹô졣˵츳õˣԲ
˲ӵһǧϣֱ˷Լ츳Ҫôľˣɲһ׵顣ڿҪﵽ۾磬кܳʱ䣬㹻Լƻˡ
뿪ıӰޱȸ̾Ϊ֮ӣϧӡˣֻɱͺܶһҲһᶨŶɱߡӶôɱʤԼӶŵеҲ
κֻҪпڽвԼͳελģ޷ΪãͲŹ˶֪һˣȻŵôһ֡
ʱ䲻ȥһ鷳һοѾʶˣҪɱҪսپܿٽսס˻֪ôء
ںϷʹһΣô㹻ʱ֮£пܳɹڶΣΡҪ뾡ɱҪľһŵۼսȵһμˣƾսǿͷ󣬾ԵסԼС
ۼսûУΪͻƵԭ򣬶ûۼƷʡ
Ժ󣬻˹ԼʱıɢһԼεıУûܵ˿˺
һսﵽ˼ޣȴûܵκһơһսڻĺôǳ󡣸һѾȫָԼҲǿһ㡣ܹƾԼ۳һǺˡ
һսȻĺôûַһãﵽȴûˡҪһΣ֪Լܼܲ
ܲﵽҲһ⡣ڵʲôطˣˣԼɡ󲻻شԼΪޣڴﵽ켶֮ǰиߵ̡
ĻΪʱͼоѾܹƾеǳȷԼλˡ̧ͷգʱԼһƬïܵĴֵСΧҿҲûʲôΣգ۲졣
ǿҲôȷϵģ㻨Сʱǳ䶯֮ʣȷԼʱλáǺǣû뵽ȻѾܵв
󷢳һ΢ЦвԼҲԽһƻˡԭûô졣
ʯɽżһ󣬲֪ǲǳʯصĵطǳʯΪر֮ʢ֮ԱΧΪǳʯڵĹϵǳʯڵȻܹ㣬ȴʼûгֹ
ԴϹ˭֪ʲôطǳʯôҪĶڵȻصĵطˡҲȫĵطȻܲ
һλʶǸβ󣬻΢΢кܴĿܣǳʯھǲǸطġûʵĻ鶼޷ͨȻûʸ̳ǳʯڵġͨ˿ųˣӦѾ˼̳ǳʯڵʸ
治ǳʯڣĲ֪ҪʲôطȥѰˡõȫǱ䣬ʵȱݵġڻƺ
Ǻ˴ﵽһ̶֮󣬾ͺײͻ¼м¼Ǳ䣬һٶǺ˵˳ʵкܴ顣
ڵ꣬ûн䳹ɣӭյľսҪԼǱ䳹ɣûһȱͱҵǳʯڲСֻҪٶǺˣͻ⡣ڽȺҵҪĶǺڱС
ڻصī֮ǰҪȿżĵУЩʲôȷԼλãһߴţһ·ٵ˶ʯɽ񣬶ʯɽϿкܶڡ
û뵽һεĶڻô˲ЩˣҲû˵ʲô˴ԼһԼʵʵڳ۵С
ֻ»ںڵ˲࣬ΪѾżһ顣ڣżԾɱַκһ˽롣


һǧһʮ ǳʯ
һһսо̺־ǿҡǰãϵǺˣսһûУֻǱѡ
ˣԭ˾ǳԼ־ġ۵ľ˶ˣȻӵĲ࣬ΪԴļޡе־ȴ÷ǳֲǿ־֮ļӳ֮£ĿƺӺܶࡣ
Ҳһֻֻ־㹻ǿŻ㹻켶硣
ڿɲǿЩʱ򣬻һ·СƹΧˣ͵͵żڵĵطԶԶһżڵ˺ܶࡣ
͵͵ĽǹͷųȥСԶлأǹƺܿһȦߣȻûзǶܵȣ˵ֻһʱˡ
ǹһȦ̷һЩߡϣػżǶһЩѣڷֹͨ˽롣ˣᱻЩ˵סһЩʵĸ֣ͲЩܹסġǹƣΧѾ˲صĸ֡
żڲɽУҲ˲ٸ֣ЩкܶﵽʾġʾĸһطʵǴСá
ȴ֪ûΪпܣǳʯھ档ãû۾ĸػ΢΢һЦʵҲԡ
۾ĸ֣šҪ֪κһ۸֣ǸĲƸѾô˴ľ󡣷⣬۾ĸֻڵһʱϹɣɲҵġ
ʱûڷֵܵ۸ֵϢȴܵĸоӦַ۷棬ķǳרҵ
СĻչСıܿŵĸ֣ΧһЩȻ͵͵СԼûȫ룬ǹƾѾ˽ȥһСĵĸ֪Χ͸Ϣһ߸ָ·һڣ治׽ȥ
һ·ȥ㻨һСʱʱ䣬ȫͨʱ򣬻һãûȻ鷳ˡ
һ͵͵·ߡѾһΣڶȻᳵ·һͨڶͨһ·ɵ˽ȥ
Թ󣬾ǵ㣬ϹµܲһΣѾȻﻹأǵġոյ͸о΢Ϣһˣֻ۾ĸ֣ܸܵĵɡ
ۿǸ֣ٻ͵顣Ŷŵ۸ּصĿǷǳܡһ۸ֳ֣̾ͻ
ΧżֻˣЩ˵ʵ̫ˡҴ⣬͵͵ļţͬʱСͷ˳ȥ
ܹŸˣе˶ڸǵУ©һ˵ĻǾͻᷢˡЦһСסǣҳɹǾͳһ£С㽫ԼĻ򳹵չռ䲻СȫԽȫ֡
ȻصأҲֻǰбȽ鷳һϣɾʲôˡѣСȫɵĽһֱסֱӿơ
֮£ǰľɫûб仯ģԼǰˡЩ˾רģȻôûмܴȥ
Щˣ˵յǸǰʱѾȫǵصȴ˵ѷ쵱ССĵʹطһһ̽ͬʱݼ佫ԭһһ˳˻ʱ䡣
оȽ룬Ȼûа취˲ͷϵ亹ΪģһֱͼӸӵĶ
ǿܹͲˣҪԼһͲܣҲ޷֮󣬻ʼСĶٵ£˾Ÿͬĵ㡣ûЦõǣŸ㣬ǵԼƽһľŸ㡣
Ĺؼλ˿ûб仯ֻǻõַǬΪǰû˿𣬻Ŷ˷˰ʱ䣬׼һ顣
Ż󼤷һȻûжĶڻƲʱһǿõ˻ϡһ̣ǰһڣеľȫ仯
ؾùؾšԭ󣬸ͲƷһؾš˭뵽ôҪ棬ȻôĶһС͵ؾռ䶼С
Դˣʵǲ֪Ӧô˵ˡǰȥʱˡ
ӴСؾм䣬һ޴ʯεضʯײŵ棬ϷؾĶˡƺؾУʯһС˵ʯ
Ͳ֪ʲôɵģֻǸоһʯһ޴ʯǹתɢһɹŨǳ
ʯһֿǿյĸоǳתʮǿնգͻᷢǿһзǶʯӳճ
ǳʯڣǳʯڡ۾ԽԽ˳ﶼǳʯڵĻûʲôԱ֮Ϊǳʯˡ·ħһһǰȥƬ֮ǳʯڵǰ
ʱ򣬻ȻоʼܿƵӴһһɢǳ֮ĺǳʯڵ˹
ȻΧǳ۳Ϊһ޴ӰӱϿƺһӣ֮䣬ֺһߣ󱲣ҵˡǳ㹻ʸˡʱ䲻࣬㲻Ҫ˵˵С
ӰٵĽһУ겻ѡԭ˾ǵڵ̫ϴϡϹ֮ʣϲûг֣ʱܶ˶Ϊˡ
˭֪Ƿ֮ΪһЩαװؾ֮࣬¿ȵȣһжǴգϽԼ꣬ʹķһֱ궼ǳʯ˯ȴѡ
һѣٶȾͻܿ죬ʱ䲢ࡣ˵ǳ֮޷ϿɣͲôϵѡ
ϵ겻ѣͻһֱѹǳʯڣһҲõЩ棬ͲκܹȵģôҲû˷ʲô
񣬻ǳܹ֮ôϵѣ֤ǳ֮ľ̶Ⱥ츳棬ﵽϹڵҪʺ͸ϹʱڣڲҲûһܹﵽϿŻԽԽ⡣
ĲǳʯڣΪԲһѶȡֻҪԺΪǱͿԡܸоϵԼҾͲԼˡ


һǧһʮ 
δ뵽֮ǰϹڣȻһдꡣУ˽⵽˵һЩ
ŵȷΪǳʯڣҲȫǡǳʯ۵ֻǳԵŵ͡ǵܹͳһˣŲŻӦϹڡ
պܶѣҲֱӱѣȻڲ˿죬˳סǳʯڶûüתƣֻɳ˯ڵؾС
Щ׳գ֪ǳʯʲôǳʯԴѹԴѹ硣켶֣ͬǳӡǵǰҪǳʯڶûнߣôܼ
ڵǳ࣬ÿһͻ֮󣬶뿪͸Żᡣһոͻ𲻾õĸ֣ȻԼֱӶ֡
ҪΪôô졣˵ЩϵоǺ⡣
˼˵̫ˣԺһҪСĸţûоԵʵҪżΪǱȻԼԼ㹻ʵ֮ǰᷢ
ϵ꣬ʱѾʼ֪Ǵϲд֮Ҫĸɾı֡ϾѾˣǳʯıļӳ֣ϵ֮ʣ޼˵ôѾܲˡ
æѯʵǰβܴﵽ𾳽硣ͻ𣬿ǸŵĲ֮أôܵõ֮£һ㶡
漴Ӧ˹ԣǲ֪Ҹɣͻ˵Ҳ򵥣˵ҲѡҪľ֮֮أԴΪһµء켶ֱ֮⣬ѾǷˡ
˵ţϿٸһµһЩ顣ЩǶԣʲôܣǶԻ˵ЩǴδ˵ıˡ
Ҳɢްɣزѵá㻹֪γΪۡÿһԼصķûЩɣǺͻƵġ
һ㶣־Ǻ˵п̻ľ𡣡
΢΢һЦô⣬ҲȫǴֻÿһӦطͬÿһ־ҲͬҪʹøⷽ㡣ֻмʺԼ־ģܶԾڲп̻
ڿ̻ǺطͬҲвֶͬΣûֶΣƾԼǺġûеʱ䣬Ҿ͸㽲ˡ
ŴϵĽ⣬ףԼԭܶණʦûʦˡǺˣԼҲǿѹ
֪ˣʵϾ۾ˣҲԼصĸæޱȵĺڣõķôһǳ㹻֧ԼеǺȫɹڵطط֮һ
ںҲûа취ˣȻѾʹˣôֻȥµķСп̻־ģЩͨУΪشڡ
ûЩҪΪ۷ǳѣҾɹͻˣҪǰҲǲά衣˿ԼĳҲûЩպܻڵطҪͻǻǳѡ뵽͸оһͷۡ
ʵڲеĻֻѰתرǱˡʱһζ֪ɢ޵Ĵϣ޲̵ʱ֮ڽиֶ˵ס
ϧ֮ԾǲϽ˲һʱ䣬ӰѾǳˡ
̾һϵȻ˵ʱˣҲˡһɣҵһЩرԼȹǵУԼȥѰҰɡշǳʯڵطһЩĶá
ƺҪ˵ʲôΪ֮ɢֻܿŴ죬ȴκƬ֮󣬴ɢӰ٣׻ҷˡ
ŴʧĵطľϹʦҾϹڵĵӡģֻҪڣϹھԶ
õĵĴУ鼤ԼӴˣȫһɢˣһֻһ˴ڵŵӡϹ󣬻ûѰҴϵʬǣǳʯǰûдϵڵǳʯڸҫۡ
ոմѾ˻Ǳ䡣ʵϣǱ䵱ѾǳˣһٶǳҲÿһŶ⣬еļ˳򲻶Զѡ
ֻǼţǳʯڣȫ̵ʱ֮ڽáҪ֪ϹڵĸǣҪʹһǳʯҲʲô׵顣ڵĻ˵ûţҪʹǳʯڣȴʱضԡ
Ǳ޸ģԺԼ־ģܹǳʯڵƺݡÿһ˶Լص־ģÿһ־Ķǲͬġ
ֻʵģܷӳǿûǳʯڵİæȻѾﵽطҪƣҲһ׵顣ǧǺˣҪǧģĹԶҪĶࡣңԼһΡ
ǳʯڣʱʱĹĦһԼǱ䡣ǼгͻǺλãһһĵһһȫʱ䡣
ǳʯ棬зӳУ̺֮һ͹켣ǳʯڣоԼ·ܹıʡ
ԽǶȥԼںǳйصĶҲԽԼǳҲļʱ䲻֪͹ȥһ£һ֮󣬻ڽһǺ˵˳ϡǳʯһ£Ȼû˿⡣
Ǳ䣬ѾܹȫǧѨǺˣǿ۷Լǵһ۷ء
ٴԣĸ֣ҲͽǺһǧһǧ̫ۣûʱ䣬ⱦǿô
һµʱ䣬ǽеǺȫáʱоԼڵǺˣͺһûɵľ޴һǸһܸоɢţֻҪԼǺԲԻᷢһЩԼ֪顣
ҿǺԲ֮󣬵׻ᷢʲôɡԼǱ䣬ҲûؾпʼѰҴµʬˡ
ԣԼһЩԼȹǵСôСĵģԲһطؾǺܴ󣬻ҪҲô鷳
ûãͽӵǹƵĴǳʯڵı󣬹Ȼ﷢һ߿ݹǡݹǿȥȴǴ˼ĹͷµһһοֹĿݹǣвԾһ˿Ȼ


һǧһʮ ر
֮󣬻³һǺǣһϹģϵ궼ûˣݹʲôġ˵ֲרš
ǱǸŪˡҪԼһͳɹˣȴ֪ΪʲôԼɵ˲ļ䡣һοôĿݹǣҲǺģ˭һ
ͷ񣺡ϣѭҪʬǣ¡
˵֮󣬻СĵǰȥȻ÷ƽ׼ȹǣһƴȥϧǣͷûб飬ǻԼֱ÷顣
ӲĹͷϸ˿ͷǹתˣԭ۾µĹͷǳʯΧôʱ䣬˴ǳ֮ͷѾǷǳõĲϣֵǷ
ΪͷڴµģҪء
ҡҡͷһβʹǷϼӹͷıԵһһиȥɻǵ͹ͷӲȣֱȻʼӼ͡
һʱ䣬ڽͷļ˸һһϸСľ治֪νԼȹǵеġ
򿪣¼ģǽǳʯڵһӡġһӡķǳӶ䣬ԻʵҪѧ¶ôסǵϹڵľо˺ܾ֮ܵõģϧһֱû˱ʹöѡ
һӡҲһ׼ǿǳӡԽо۾ԽǳҪܽ뵽ӡУԼķӲ١
ˣϻ˵Ķôѵ˵ȹǵС۾һУֻ˵ȹ棬û˵ֻһȹǡ
Ҫ֪һ˵ȹǣǱȽϴִģ뵽˸ɾȻ޵Σϵʵķ棬ɻסΡܿ죬һȹǱпһϸСľᡣ
򿪾ᣬܿʲôԭһ켶Ʒʵķժժʮ⣬ǻһʼ͵ַһ
Ϊǳ˵ˣÿһǳӦһ߼ˡժһʮµķҲǺ⡣ϿӦ֮ǳͶӦ֮˵ʩչժĹؼ
֮ʹ÷ǿϵﵽһ̶ֱ֮ӿǳ췣ǳ֮˻ɱַʵѾһˡ
ﵽ켶Ʒʵطһ˹죬ѹֻᱻص֮طж亹ҪԼĵ˻طԼˡ
ժһ룬ػġժժǣǳժȡػһ֮Чͻߡ
ô˵°һҪúѧϰС뵽ѪڵѪ֧ԼһҪѪ֧ϣǸʱûһ㱣ǾԲеġ
ȹǣŸɣԭȵȹճ֮һȡһȹǿʼһһи֮󣬵ȹǶϿһϸСľᡣᳵ·Ľ򿪣һ¼ģһΪط
ûеǣĻȻǳһطʹǳߵʱ򣬻ҪǳʮСһԼǳ߶ٹˡ
Ҳ켶طȴģһ㹥ûУһִط˵طǵһμ
룬Ҫȫе˽У֮ǳγߣǳֱ֮Ӷ޲޲طֱ޸壬Ϊ޲ģԴɷ޸ơ
Ҫǵľʱ򣬻ʹ룬ͲľԼֱͬӾƺá뻹ܰʵĵӣֱӴͨһЩ
ֻͨͨûԼͨõĺôˡҪѧϰǳӣʱûʱᡣ񣬾ʣһȹˡ
ǰķѵĽһȹпȻĸϸС˻ǰСĽ򿪣ʺϷʦʹõķ
û뵽ȻһߵýȻͬ˵ժĹطôǳһķˡǳ֮ǳ֮ȻǹֱӽйʱȺ׹һ쳣׳ۡ
ҪǳҪ־ǺˣȻǺ˹ͨжӦǳҲ˵ûдﵽ۾֮ǰǳʸûС
ȵеǳ֮֮󣬺ľͺðˡֱӽзγһǣӿн޴ĳܹ⡣
ݴ˵սʱڣڶ̫ϳһǳǵһһŵи֣ͨͨһɱɾս֮һſҲѾˡҲΪڶ̫ϳϲŻ⵽˵ص
ûеȵһսڶ̫ϳϾͱɷڵĸ͵Ϯɱڶ̫ϳϣŵ̫ϳϵУǳյõġ
ֻǿϧһķʦս̫Ȼ겻֪ܹٸ֡
Ȼ޷ôʱˡҪоģνǳʯڸߡһӡҲôȫ͸ġ
ʱ䣬еľƿһӡ棬ǳʯʩչһһĵǳʯڱǳʯڵĹ
ת֮䣬һ¹ȥˡһ죬ǺȻһߣԭˣû뵽Ҫɡһûһӡ
Ȼ˵ǻ۾ȴޱ͸˫ֿ趯һصӡÿһӡƮĲһһķģǺüĵϣһֵ߶ȱŤķģɢµϢ
ķǳʯҲ˹ӡϴǳʯĹâԽһӡÿһӡ൱ǰӡЧ
һӡȥǳʯڶʱĹԡһ̣޴ǳʯڽʼСһ¥ôСͨС¥ô󣬽žͨôһʯô󡭡ȻϵСµϢȴ˿ûм
յǳʯСƴСʱ򣬻΢΢һЦǰȥ׼ǳʯùʱǳʯȴȻΪһ⣬Ż
һ㶣ȫûзӦһ̣ɫĹâѾԼؿ档һ֣ôûˣȵȣǳʯȥˡɴ۾ֵĿԼؿڡ˵ˣԼ·ûһ㡣


һǧһʮ һ
ûãҵǳʯڵλáʱԼԴУĪĶһ޴ʯأ֧Դ
Դʯ֮ǰɢߵĹâӰΧԴתǰһǳ棬Ҳڲϵȼաѹִ˵ǳʯܹȹԴǬԭǳʯڵİоԼԴԽļ
Ժ˱˵ĹҪͻԼԴҲһ׵飬һԼͰȫˡĶѾȫõżҲʧȥá
ԭҿһӣԭǳʯ֧ŵĵطϵʬӺãȻСؾΪķĹɣԺҲ˷طˡ
˵꣬ת˳ڵλãٿڡûпռֻͨǸоԼһ𣬽űصżСҪԼԴеǳʯڣһõĴСûзʲô飬Щ˶ôˡ
С֮£̸Ϣһʱʱһ⡣Щһﲻͨʿô򵥣϶ѵ
û뵽ǣŸ£Ȼһ溬һƵҩﱣһµʱ䡣һ֮ڣǾͺǶߵʱ򱻶˵һûһ㶯ܹ¶ǲ򵥡
Ҳûκ˵ࡣ⻻ʱҲǳһУԼûκιϵżʧȥ˼ֵ
һ·СĴͨǰһڴķûб仯ûţҪȥȻȽ鷳ȴᾪκһˡ
뿪ʯɽһ·Զ롣껹ʮ߸ھռˡ򣬸ӦòٲŶԡ΢΢һЦ漴һӶ񷢲֮ûã͵õԼҪϡһΣȴûкһçײˡ
ǰѡĿ֮󣬻ὫɱȻȴһʱ䣬ѡһĿꡣһʱҲԼϾڻһ۸ҪɱԼ
뵽оŭ𣺡ͻƣһſǵķһۣʼԼɱ֮áΪıȽСģԲû̫Ķֻˣ۷֮ǿߡ
ײֵʱһ۷ھֲǴ£˼Ȼ˵ע⡣һ죬ոɱһĿ꣬ͣ
պãһ£Ѿʮ˸ˡܿҪռȫˡ
ʱһӰȻ֡ǳʻҵˡ˿Ż˸ʮָӵĹâ֪ʲô
һʲôˣϴˡרԼɲʲô¡Ҫ֪ԼûʲôѡԼ˳鷳ġһ˻˵۾ֳ֣ɾĲ֪Ӧôˡ
˵Ȼ˵Ǻǣ㲻÷ϣ˼۷ʣҾ֪Ȼ֪㵽ҪռЩ۷ʵʲô
һ£˵Ȼ˵Խҳʷұ˳Ϊʣȴֳһ֪ĳǿһЩīĳʸǿ
Ż˸ɱѾмӿʼ衣ǰ֮ΪʲôҪԼԭΪΪִŵ˵ȷ١ԼΪʣҲ˳Ϊʡʲ棬Ȼ÷ﲻܡ
ô֪ôءŷҲ뿴ʲô͡
԰ɣӮˣԺͲԳԳƣˣô֮ø㡣Ż񣬸ֳһĿ⡣
ЦһߣôҶǳȤʵҲﵽ۷壬˵Լ鷳ô׷Ź
ãǾͼˡһⶼûУһʼҪԼŵɱ֮ԶȫԼǿһ㣬˲һҪɱɲһ
ܹҵԼһΣ˵ҵڶΡԼ˵Ǵ鵽ԼλõģǻȴȫšûֶΣҵԼ
˹֣½һ£ڷ𣬳ƺųʣ۷Ѿͣ˰ʱ䡣ܹİҵͻƵ
ȻĹ֣Ϲڴ˻Ǳ˵̧٣۷ͣʱ䡣ҽҲõ꣬ҵһսϹڣ֣һ¡ϹھȻдˣ漴֪ʲô˼ˡ
ֻһ˻ȥ˵ҲûʲôһˣҲ˴ȥȻõĶ鷳
֮ͨ󣬷еɱŨϹڵˣںܶŶԣǾǵˡҲһսʱҲ
ڣȻֻһŵһȽСģͬȼУȴܼڵеĵӣ϶ǳʦʦʦҲްԼս˷سԲ̫
ֻҲģôǿҲһ̸ֹ棬Ѿˣս˵ޱȡ
ϵôܰ׳յͶԷĿơ뵽ڵһУ۾΢΢ԺһҲ
𻹲֪ûԼɱѾעڵϡѾͬ⣬Ҳûгȥ⸽ǳأսϲᴫ̫ԶΧûи֣Ҳκ˵Ŀӡ
һ֣߳˼ɵСɳ棬ȶٶر졣ҵսҳɳ棬£ҪСˡһ˵ţѾٴӡ
ͻͬڵĳʦҳɳڷļӳ֮£ϵۣһĲơûйѾ˸оΣա
۵һĽǿ󣬶İ硣ֻڻЩҳɳ쳣ţûһӦе鶯˵ˣЩ汾ǻ۶ûж١
ӡһļӳ֣ҳɳϵĲԽԽǿշŻһָҳɳ浱Ϊһ⣬ŻҪ̶ֱ
һĻûһ㵣ģһмҲս棬ҲǿЦһûᡣΧѾǹƿɲЩ׳ճӡĶû֪ʲô˼ˡ
ǹƶŻҳɳ淴˹ȥͶԷ۵״ࡣһһǰ˴㽫ҳɳ۸


һǧһʮ 
ۿԼɹһмƾ汾һʹãҲҪԼƴֱ
һ̣ͲôˡΪǹƣѾͻҳɳײһ߿ȫͬһҳɳ滹ӳ֡ײһȴǼײʯͷ档ꡱһ죬ҳɳѾײ
һ̣ǹɽЩҳɳͨͨײȴûаˡ
ԭˣ棬ΪٶȿŻᱻơӳ֮󣬾ȻԵ۷ʵЩһ۷Ҳ̫ˡ
ЩĽʹõķԼֻ֣ǿӳ֣ЧȴôĴֲʹ÷Ҳûа취˭ԼһʦءרҵķҲһܹʩչ
ԻԣҪӳĻһҪȼԼȼԼ̫ô̫ǿӳ֣ܲס
һĳʦȴܹǳСӳ֣ӳԶҲΪĳʦʵŻôǿʹõԽǿ֮Ҳ͸ǿ
ôܣôôҡȵȣ棬ѵʾżϵġŻӫ˸ǹƣһ˿˿̰ԭֻҪţڿ»ҪˡʦͻʦɲͬǶûôǿĲٿ
ֻҪԭôԭҲǿᵽֵġʦ֮սһһͻõܴǿȫᡣ
һЩǿĳʦһʵµĳʦֱ档ϧ֪жôŹֻ֣Ҫⲻܽ˭޷ᡣ
ԭǾżʾ棬Ȼô࣬ɱȻҳɳҪǿˡҪܵõԺ۾֮£Ҿ޵еġЩɵĿ˻һۣҪǻʵ̫ǿôԼֻܡǸʱϱţҲɻ
ټһڣڲܹﵽʾսҲ࣬ҴǸЩд󹦵ˣŵе۾ʹãѵǵС
û뵽ȻôǿȻˣͿĳǲҲһɡ˵ţһ֣ǰгһ޴ļ׳档׳ʵȻѾﵽһʡɲͨ棬ǳޣǳǿ
״֮£ֻǻ˻֣ͬ޴֩ͳǰȵ׼Լķ׳ӳ֮󣬲ſѪɫ֩룬ѷһ
ֻûнмӳ֣һﵽ۷֩롣ҲģԼļӳ֮£Լļ׳൱ӡ
޴ļһУʱһһ棬֩ɲԷ֩ɱУʤġۿ׳˹涼˸Ĺâ˵ֻ֩ҪȻᱻɱҲֲ˶á
ûᣬһ֣֩ʱԶļ׳濪ʼ¡¶Էļ׳۷ֵļӳ֮£ٶɲǺܿ죬˲ͱ֩
׳ҡͷԣڷ任ӡ֮󣬼ӾȻĺһٽ֩п֩£Ҳܼ׳ٶȡ
˼ĳʦ𣬾ȻܹĽоֲӳ֣ӵԼ޷ǰҲ
ֲӳ֣ʹùЧûôԣȫӳֱ֡ԭôļӱɼȴ޷ġҲûиеɥԼ棬ԼֱӿԼйصĶΣǳʦġ
ɣһӮˡЦ·Ѿ˻Լɱ֮е޶Լһ쳣˷ܡ
һȻ𣬿˵ɡûж֩κμӳ֣ż׳治ϵĿȻܻȴʼնС롣Ҫ˵ʲôȻɴ۾Ϊ֣Լļ׳ʱٶԽԽ״̬ǳ
ôܣôжԾȻôǿ֩͵ĳһ㶼ж֩ҲǿҶصͱȽټˣЩ֩ȫͬһ֩롣
׳Ȼܵ˼ӳ֣ս˺ܶ࣬Ǳ̫ɶʴܿͻᱻòҵʾ棬ɲô˷ˡĳʦҪշޣɲô׵ģͨҪѴʱͨ
֮£һ֣׳ջصԼٻռ䵱УĽе״֮£Ҳһ֩˻ȥ
ԾǿԼɫ΢΢һ䡣ãܺãѹܺʵţȻмֶΣô㿴ڵֶΡ
˵ţ˫ֿٴһӡһʹ÷ĳʦսôٵ˼ӳַûмӳַʹãЩʦû̫ǿս
УЦˡһηʹõһַǳС棬ܶ࣬·һһ棬о綾ķڼӳЩ棬ǿĶԡɶԣ۷жҲԱù
ұö㻹ҶˡĬĬҡҡͷûʲôۿԼĶԽԽȴɵһʲôûУ쳣졣
ʹö棬ǾʦġԼܹγһƬƵС棬ȴ˻áǵԼΣղܵõһ㡣־ܰɣҲֿܹҵĶ档˵
ۿѾԼǰЦһӣҿ㡣ȻҴûҪʵţҸıˡ
ǰȻһС˶֮ǰôĶ棬С𵱼һЩ棬Щµ˺һ
ûȷô£СȻſͣһīɫĻ˲佫еͨͨɱ˳㽫еĶȫ˳СſͣͶȫɵ˻һԱ˵ϢûЦá
ʱ۾ȵϴ󣺡ôܣܣģҲţôܻ䡣ˣԼĶҲȫʧ
Ҫ֪ܹΪʣܴһֹ;ԼЩ档ŭ֮£һһ֣ǰһƬ档ǰĶһǺСһš
Ļ쵰ȥɡӡЩ·ɫһ棬ȻȼڷǰγһƬ档ţǰһָЩڿγһ޴ĻߣŻֱܹƻɲࡣ
»档棬רƳʦġ
һĻЦĸӸˡոʹ˶أž˻棬컹ҪúøлءȻ棬þûʹˣԸɡ


һǧһʮ 
Ի棬ȻҪʹȻ档˵ȻûпҲ磬ǶڻĿȴǷǳǿġ
һΣʹԼķӳֶΡʹµǳӡ̵ʱ֮ڽɣЧǳǿ˵棬޷ӳֵԼƽĳ̶ȡǾӳ֮ȻҲܷӳʾ
ܹɻ棬ȻڻϲǱ޷˽⵽ġſͣȻٽĻһ˿˿ɵʱ򣬷˼ٿء
ֱԼȼմ֮󣬷ŷӦôɻĳӣĸʦ˷ʱֳӡ𺳡
ܴʲôطһͳĳʦһϸĳʦϸĳʦȴиָǿ棬ҲܶࡣԼôᱻ׿סִܸУ÷쳣ջ
һֱĳɳ˳˳ˮڴ˵ǺŽԿ׳ġ츳ҲԴһ仰˾͸ˡ
һֱɳеĳʦûһԼĶ֡ǽ죬ȴܵɣԼһϸĳʦã̧ͷݺݵĶŻһУ㻹ܵסôӮˡ
ŭһµͳһ˸ĳӡֻôСȴɢŨŨѪζȥһ׳棬ȴݡ
˵ôݵĳӣټıҲȻӵΪѾﵽ۷ĳ̶ȡһ֣ߵǿ
ѪҾǧŴɱ¾õġܿƱ˵ѪҺҴͻ֮󣬽ҾͿڽ۾ʱһսˡȴҪóΪѪ֮ĵһ˰ɡ
ڿѪ棬Ҳһ˽ˡ˵Ϊɱ¾Ѫɱʴձɵһ档棬ӵܹѪҺ
ʵǿֱ֮ӿƱڵѪҺ˵ɱΡ˫ֿٴһӡͬʱҲʼġӡģһοƴȫˡ״֮£Ҳ
۷ӣܷӳԶ۷壬ȴʱĻҪǿĶࡣһɹɢ̸ܵѪҺʼ仯
ѪҺ;ƺˡѪѪҺģѪҺ;Ҳʣ¡ѪȻǿ
ѪҺĲܿƣҪԼûа취ˣ˵ǹܹɽԷɱǻһʼùһΣҲԼĽġᱻһȹȥôԼôӵгʵĳƺš
ߣȻ˵һγս棬Ҳһֻһ֣һֻͨҰɫ̫֮ȴɢɫʰ쵹âĴˡ
꣬ǻ֮ǰ꣬ڻİ֮£ǰһʱոմﵽ۷ɱɡĸȣҪǿˡ
ΪǴСģ̷ǳߣһʹþ񲨽нսֶθӷḻȫһִɵɵӡһӡ΢΢ӳ֡ڻѾ㹻
ţǰȶ³򡣵ķ۳ȥ˿統Уûκ˵ע⡣ҪЦȴȻоһ
ô£ΪʲôΪʲôһôҡķֹͣ˴ӿе䡣ƽѪҺһꡣ
Ի⿹ԣķ۳ѾԼûжЧˡĺܲһսͷӳʵõ˷ܵĲϻӶ򡣻һ֣˻ȥ䵽˵ϣ˳˯ķߡ
ǿϧĻ㣬ҲȲҵġ˵һ䣬Ҳܲ۳ŪˣƺҲûнҩܹơ
Ѫ棬ԺԸѪӦãˣɡֽѪߡѪʱѹȵȵԼͬ˵
ڷ𣬶Իһôûˡ˷ۣҡҡͷһֱһûзķڽ֮Եޱȴһ֮󣬷ͱԴһԴӰ޷£˵ʲôˡ
֣һɫɳϵĶռһЩΣҾ֪Щŵطûô׵õ
ռָУһսûУһЩιԼĶһּ¼Ķûҵֻ̾Ϣ
ˣܵõһҲѾоʮŸˣһԼͿǻʹˡһҪʲôطȥءַһɻ棬ɽʬճ˻ҡѾٻĳӣҲûзŹһ
ʱ򣬼ӰȻӽ䵱â˸֮»ȻоһϢʲôˣҪʲô
ԣ̽ƿֻܹˣĸһŮӡǿһΪѾﵽ߼ʣڻȴʲô
Ҫᣬûж⡣¼ȻѾɱ˳ʣôԺΨһĳʡĳʱϾڵˣԸ»Щ鷳
۾΢΢һУвңֻֻ֪ҪǶˣôû֪ˡһһ˿ɱȻûж֣ԾɸоԼƺпһ찡һ۷ôôǿ
Ϊ֮˸Ͻ˵һ£Ƕڵˣûһ⡣
Ϣһոոʹõǳӡǳ֮ѾˣӦϹڵĴ˰ɡ²ҲûйϵѾ϶ˡ۾⼸ˣ֪ʲô
ûзӦΪ׵Ǹ˵£ҲϹͬΪڵӣȻҪһΪŵķչס
ѾкܶϹڵĴ˼ˣŵʵ˺ܸߵĽ׶ΡֻҪչȥһ³Ϊš
ЦţȻأҪ˵ʲôû뵽˵ô࣬޶ԡ˶һۣһ˿˿ƣһβ
һһ˵ΪڵĴˣȻӦüڣʽڡ츳֮󣬺ܿͿͻƵ۾磬ǸʱžֿһˡҲһ˷ܡ
ЦҰǷչЦΪԼʲôˡ


һǧһʮ Ӷ
ڴĿŻһܹԼʣҼ֮޵еĸ֡츳ǱǶС
ֻҪлᣬ˳ܹͻƵ۾硣ˣǾԲŹġʵϴһʼھѰһһ궼ûκϢֱһΣٴҵǸʹɫĸ֣ԲŻȷϡ
ڻʹǳ֮֮Ǿͳ׿϶ˡǳ֮ʹǳֻ֮ڵ˲˾õǳ֮ҲӲ
ҪռĻȻռҪģڶʱ֮ͻƣȻԿһԿ»ڣڵ˶ֵܡ
΢΢һЦҲϲáǽǾͲôˣҾܾҿûҪڡĻü˵Цݽϡ
ȴ˵ڵʵ»ԶԶ磬˵»ںڵȴŹϵܡôûУҪԿ»ڣ쿪ɲ뱩¶ԼʵϾҪԸ»ڵ뷨
ôô˵֪֪ڵĴǡ
졣ûߵ˼˵Ϊ׵һǳǻǲŹҪȰ˵ʱȴȻӿֳһӴϢ
ڵͽҾ֪ǲģǱҸץˡ뱳»ڣȥɡһӰЯ߿ֲط˹˻ڰУѾһƴһԲгͣű˺ɫ
һѿڶƣ»ڵˣǿߡʮֺʵڰڵֻҪлᣬͻԷ֡
ڵͽܡɫԲ´Яſֲƣһڸֵıһ̣ڸֺȻ˿ʼøɿݡ
״֮£һ˿ɻ󣺡ƵЧ𣿹Ȼֲģǲ֪ôǼʶһеģֻǸʱ֪һеѡȻ̧ͷһ˿ֵĹâ»ʣּˡ
ʱͨں۵УûһϢ»ʵȻʶΪ۷ʣ»ʵ׷ɱ֮£˲ǵֵܣͨͨûá
Դһν»֮»ʵΪﵽ۷ʵĳ̶ȡ»ǿսΪԼڵӣȫûзĻᡣ
ι֮Щ˾ȫľһ㣬һƣȻǶԼġЦһָһСǰĺɫ£ԼĽ֮ɱпһĻ»Ҳ֮ͣɫ
ԭ㣬ѹǻ˵ϹڴˣһδĶҡ»ϳһϢǵżԼͼһ
ϧԼˣǰƺҲ˲٣ܹɽԼп»ʸͲҶǰˣȻ»ʣҲȫûлʤİա
ЦһǺǣϴһҿĺܣȻˡãɵӦò֪ˡȻ˵
ڵˣԼģǾǸŷһ·ҹġ»ڵˣԾڸڵ˶ǲ֪ڵĵҪʲôֻǸ⻹֣֮ⷢ»ڵˣҲûʲô̫õĸй١
ʵ»ʶû뵽ܹͻг뱨ˡ˭֪һμ֮󣬶ԷƺʵԾɱԼǿ鷳
һһεõڵĴУԲô졣ϴõңʵľͲˡ»ʶŻŭͼɵ
Դϴһ𣬲̨֪ĿɺáڻУ»ʺȻ˿
һ֣֪»ʵ״ʲô⡣ǽţ֪ˡԭˣЩĵֶιȻвϲе΢΢ʼ飬ԭԷ֪ʲôʱѾʼ˶ҩ
ֻǿϧˣֶҩԼ˵ʵûʲôô㲻СնأڵĿԣҲȫֶصá
ԣͺ»ʻ˷ʱ䣬һﵽ׻ʲôԿ϶¶Ĳ»ʣˡֻǻûͷǹ̽飬Ҳˡ
ʱܿ͹ȥӣ˻֮£ҩڷˡ»һŲЩңˤʼһŴûе¡ߺߣ»ڵɢζܰɡ»ʵϣһ˿ıóѵЦݡ
ɢ»ڵҩɫζֻҪжôһڣȫһ˵ֻеҩõʱж˲ŻᷢԼѾж
»ڵʹɢ֪ǿаɱ»Ϊ˶ԸȻôĶ˳»»ڵλҲ͡
һ»˵ñܵһʼԱмơڷҲֵʱѾʼ¶ˣôСӣڷ˰ɡҵ»ʵˣ³»һ⡣
Ŵʱ»ʣȴһ˿ͬ顣ɢȷǳǿ󣬿ǿ֮ɫζʱŻñȫ޷
ɢҩǺǿֻҪǰ֣ܶ˶а취ƽΪɢֻб֮󣬲ܷӳҩЧĿԶ޷Ƴ
»ʣԼΪ˲ģԸûʹκνҩûʹų⣬ԼҲΪɢһûСʱ»ʣ޷һ߾ˣɽɱ
ɢҲʱƵģֻһ죬κһεɢһֻҪһȥˣôȻָܻ»ûһ㵣ġ
ôţܹɱҡһֵĿ»ʡ
»ʴЦȻΪûͶûвˡûǲɱ㣬㲻Ҫǣһˣɲֻһ
û˵Ա߿ţ֮û̶֣Ϊҳ¶ˡ»ʣû˿»ʣȫ⡣ڻУ»ʴʱѾһˡûãֱԵ˽Ų
һɢ΢Ϣˣ˳ϢֻʶѣͲġѵֻһˡ
»ЦһԸ㣬һ˾㹻ˡ¸㣬һˣֻܹôǲǺܺڣǲǺܲʡһΪԶԼɱʹݲµɡҪе֪»ʵ³
ʣôͻȻ»ڴЦͬߵǰʱȴȻһƽ˳ȥЦȻֹ»ʵ𾪺Ͳ˼顣


һǧһʮ Ե
»ʼѵָ̧֣ŹԼͬ飺㣬ȻҶҶ֣Ҫ𡣡»ôû뵽Լ˾ȻṥԼˡ
״֮£ҲĿŷ飬ѵһﻹг𲻳ɡ԰»ȻȽϲ̹ͣȴҲڲкԼͬš»ڵУ»ʵƺǲġ飬ְ
ߣûйҳϣ֮˵ֻǺѧϰƶѡƺϤһ˿ֵɫѵԼҲʶɡ
ȻʦŲŹġ»ŭ֮£˵Ȼ˲١
˽ñƿһ㶣û뵽˾ȻľǺǣֻҪˣȻҲû֪ˡּˣû뵽ٴμ˳
˵޷û£Ҳοܸܲң׷ʲô顣ľҪô»ߵһȥ
ľ»˵ܲҽһ˵ģһ»˵û̫Ӱ졣ڻͷ֮ľ»˹ȥľĶ»ƺ뵽ʲôϸֳ֮ɫ
㣬Ҫʲô㲻ôսҽ̵ģڱʦŰ
»ʵĻȫûһã»ʣ˵ٶȶǳŲľ׷Ȼַ»ʵϡ
һ⹦Чܹ»ʵû̫ĸãԼͻƶѣϸպúʡǰҲ͵͵ɹͬŵôڱɣˡ
ľһ˵ţѾ»ʵؿ档»ŵĹԱľֱ棬Ȼ֮˺ɫ
ɺɫһһıɣľϢҲڲϵС»ʣʱһ仰˵ֻĿԼʧ
ˣҲ飬Դ֮ľڡɱԴľ۾ˡں̵ܶʱ֮ڣľϢһ·ǣվȻʴﵽ˽ӽʵĳ̶ȡ̵ɢˡ
վľ³һʱ»ȴѾʧȥһеϢˣҲ۾ĶǰƺҲҪסľӡ
ˣϵĶˣʬ鷳㴦һ£뿪
֮µ˵ͷǰʰһ£һǳ֮ɵĽճ˻ҡҪʬʱ򣬺Ȼ뵽ʲôֱͣ
ǺǣЩʬɣÿתڸǵעЩ˿ɶ֮£ŸáľҲûж˵ʲôƺһжԼûйϵһ
ȻҾ֪ɢһôûУȻĻҾͲʹˡľ˵һ䣬ͻ뿪೤ʱŻᱻ˷֣Ǿͺȫûһϵˡ·ϣľҲʼ˵һľ
տʼʱľȷǼڡãҪѧսҲһǳѵ顣ſƺҲӿ
ϱ»ֱƿأԵ˺ľûа취ʱ֮ͷǳʱȴ»ڵĸԼϵ
ʵ»ʼûзڲ͸ڵ֪ľıԹ֮»ڵ˸ľƴһ÷»ǿʵ»ڵ֮ĸ֣ܶ඼Ὣͽգ
»ڻһطԽǱĸתΪ»Լתգܿ
ΪͶ״͹ͣľսԼǱ䣬ڵõսͨͨ»ڣ»ڶڵĿơ
ҲΪˣľֱӵõ»ʵĽ̵ַкܴȱݵġ֮»˵»֮ô֮ľǻ߳ͬԴȴǱۡ
֮£ٶȺܿ졣ϣͿʼָˡΪ۾ˣʹõĶǶԷ֮µıԴ
ͲԼ֮󽫻Լͻɾ޴谭۾̻ԴģֲͬԴ˺ѳɹ
˵ͻ켶ˣ»ڵļ¼ֻҪڴﵽԺ󣬻ʹչ»ˣûһܹͻƵ۾硣ǰ츳жҲһһеĻǳҲ޷ͻƣô鷳
ľȴô࣬Ϊܹ콫Ѫõȳľһοʼܲ˵һ»ʵֻһʼԺ󻹻ոֵ
̾һ飬Լ޷Ȱ˵ľѾΪ»Ҫ»ָֻȫɢޡ
㣬ԼСİɡҺ»ڹϵɲãԺһԸ»ڵģϣ»ڲҪݵ̫ݵ̫ôպֻǵˡ
ľһ仯ûУİɣҵУ⣬ûʲôҪһľıûʲô֣ﰵԼˡľоԼǷ̫࣬һӶ꣬ԲŻˡ
Ȼľûлôа֮󣬻˵ˣһЩ飬뿪ˡԼʱһҪСһЩⶫá
ӳϴݡֹϵ˱Դȱݣϴ޷ȫģվһЧǡľҲûгɣֱӽӹ
źϴ֮ľ˵ûп㣬ڵĸ֡»Ϊ˱ұɱҲˡ˵꣬ľԼ¡һνԼ۳״ϣƣҪָɲס
ڶΣǴԼС棬һѪ³ľ֪ҪƭţͱҪˣһҪ˵ĺأȻ޷ȡˡ
Ÿ߲ˣʱԼҲܷڲͬˣΪԼ˽ϢȥôŶԣԼǴһн
ˣҪԼûڵءľŻ˵һ䣬һ˵ҩͷҲصĳ»ڵķȥ
ҡҡͷľΪԼĿģʲôӣֻҪܹɹԼ¶⡣ˣԼôʲôûʵʲô޷ãһٸ۷ʵѾռȫ
ôҪǻˡ㹻ǳ֮ʲôطȥء
ЩڣԼҪһЩǳ֮ͺˡȵȣһطҲУһǱôڲ뵽תߡ


һǧһʮһ ǻ
˼ˣüɱռ꣬ȻҲͲᱻ˷֡˵һε飬ûôû뵽ֵô
һոͻƵĿҪԼһԶ֡ˣҲͨ˿ֶҵԼĴڣҪ֪ɲһ۸֡
ڸ鷳ԼҪΪϹڱڣԼҲں»ڸˡڻãֻҪԼϵĴС㱻ץסˣӦҲ̫ĥ»ھͲͬˣ»ڵץ㲻Ļ
һεˣһľһѾʱ»ӦòҵԼ⻹ѪںɱҲһв֪ʲôʱҵԼ
Ҫӿٶˡһ·ԼݺϢûʲô֮󣬻һγ˷ǻĮıԵҪҵľ
ǻĮУһ޴ĵżһλʱΪ˴ǳһأȻ»ʵĶ֡ǵΪ𶯵ԻкܶǳԼЩʺԼʹá
ǻһҪʹôǳſԣʦϵǳ޷ʹõġʦϵʵԽǿЯ־ҲԽǿʺ顣
Իʵ뷱ǻĮֻҪɳĮ籩;ԲһΣաɳĮ籩ֻҪǱɵȥҲܹ
һ·ɵǰǰΪʵǿĸӦҲ𽥼뻹кԶĵطܸоɳĮиˡ
ԶɳλãӦķǳԶƿһ·ٶȫʮ֮󣬻ʹӿ˷ǻĮġﻹǺǰһһ˶ûСԵܿһЩðߣڲͱ뿴ˡ
ûиߵȼĳһôΣգɵӲŻ롣óͼǳע룬ٽżûãżűʹչˡ
һݵͼԿסż֮󣬴ڲżŹϡᳵ·ŵͼ˱ҵСѾˣԻ˵ûκμֵֻбҵУһǳˮأάżӦ
̫ˣָô࣬ǳ㹻ˡ˿ˮصĶ٣¶һЦݡҪǻҪһ
󣬻ѾǳϤˡ˫һǹ⣬ǳѾ֡ţǳŤγΪһʹãԲû̳ɹһһĵͬʱתڣʼ⡣
ˣѾʹáУҪҼѹĶʧȥԼƵʱԶתֻһʹһά֡
Ҫǻ϶޷һֱά֣ҪԼϿǱزٵˡɢǰû
ԵҲ̫ӡóһ龧Ȼתǳһһ龧ıп̻һ·ּ췽ǻо֮򵽵ġ
̻һ룬Ȼһ龧е̱ʧȥ龧һʯͷʧˣҲԣһôô׳ɹ
³һԡּʵ൱סڻٵ˶ʮ龧֮ڵһγɹŵһγɹɹԽԽߡ
˷ʮ龧һģֱӴ£εǶ˵ϡ
˫ֿ趯ǳһγ֡εǳ߲ΪѾɹһΣٶȺܿ졣Ƭ֮󣬻еǳ߾Ѿ󣬽ţСķŵ˵ϡ⼯нڵ㣬÷С
֮󣬴·Ȼ䶯һ¡һ̣ƺȶˡ治ԭм¼Ȼе
̾ʱԼѾջ֮£Զɣȫûɢ˼ȷѾʮȶ֮󣬻ſʼһ
һ龧ڻУ龧һֻװѡǻҪʹõؼֵ꣬ԽԽáʵõģ۾ֵ꣬ǻʲôطȥңԺԿܲ޲
ֻռʵ꣬ҪռҪõġռһٸ꣬ȫ۷壬ֻҪûдﵽ۷ȼһҪġ
һųٵ뵽С겻ϵĺаƺܵʲôϮһڿģһæó龧ֱӷܱߡ룬ողһλָȶ
ûãĺнֹͣԭһǰ壬ĳˢ֮£ȴһһɢճױһ͸İɫԲ
Ҫǻһǽ굱еȫɾҲԣҪǴ걻Լʹãֳ֪ʲô
ЩһǸʱڿɾˡͨһ㣬ҲżһһķСһϴ͸ոշ龧еϵģϾЩ꣬ԭɶ۷徳µġ
Ѿ굱еʶҲʮȹ̵ġЩ곹Ҫѵʱɲ̡ÿһҪɾҪӵʱ䡣
һٸ꣬ٷӡϵҲҪѰ˸СʱֻĵһȡһԳɹҪ֪ôĸߵȼɲҡҪһεĻ֪Щǵ׷ɱ֮£Լܲռȫ
һʱ䣬еȫϴһ飬󣬻߷󣬽һ걣ȱȽǿ
ҪĻЩͻɢˡϴʣµľͲ꣬Ǵۺͻ֮£Щ꽥ʼۣ۳һšһôһɫ壬³
û걾־ôһҪֱ¿þһذɡϧˣ걾Ҫȴô׵ġ
һǴǻˡǳ֮Ҳ֪ĻʧܡˣôˣѾʧܣû
һһһС󣬽ԭǳˮصеҺ̬ǣ˳ǣҺ̬ǳתע뵽Сǳתһһ͸С
ŴǳĲ룬޴棬ʼ˸ɫǹ⡣һ꣬·ڿһƬǿһ쳣Ѥ


һǧһʮ ǻڶ
ôûɣˣֻˡ뵽ԼʲôطˡǰԼһֱע
ͺһҲһľԼǻǿǻȴˣԽǿôյǳҲԽࡣû㹻ǳ֮Ҳ֪ʧ֮ôǽֱӻٵһл
֮£ֻİ취ˡµֻоǳſԡԼǳ޷ǻģǻȴҲûа취
ߵˮԱߣֱӽ龧ӵˮصСţȫ߷ˮ̵ʱ֮ڣЩ龧֮ڵγɾǳ
ǳ˷ѣΪһ龧Уܹõֻʮ֮һԶںЩֻҪܹԼǻˡһʹڿռֽ龧һߴ߶ֽˮصе龧
ȻҷӦĿ졣֮󣬻һԭȻͨͨĸɾһ㶼ûʣ¡ҪԼӦ죬ڿɾûʹˡ
ǻҲֻ˲һѡǻԾڲϵǳ֮Ŭֽ龧ǻӦ
ȥˣ첻ϵĴ߶󣬻ʱҲоᡣôһ˵߶ɲʲôɵĹ̫ˣˡע⵽ǻȫɫһ̣һԭţѾ˯ˡ
֪ȥ˶ã֮³һþû˯ôˡһǻԣһоûУ˯һ̹
ԴѾܾû˯˯ߡЩʱ򣬸ɴ༸켸µĲ˯ЩǺġЩʱ򣬶оԼˡ
һѾָĲˡУһСɫԲڲǳԶԶһһž޴ǳһǻ𣬺ͼ¼еƺЩͬȻǻӦøá
ϸţԼǻɫʮִûУҲġ̽һǻҲûʲôų⡣
ǰѪûа׷ѣǻȻǿġһɢһһͨǻ֮ǻΪһ⣬˻ڡ۾ܹԴУһɫĹƮ
ǻڶ̿ʼʹԼ;ǻǻʱ򣬱ҪȻǳ
ҪǻҪʹ;ˡԽǿҵ־ڴԽкôԻʵǻʮѾȫɡ
һҪˡʲôȽϺءҪʲô󣬾ͻӵʲôԣһֺء
һ˼һ߿žйǻһЩ¼ǻĵڶ㣬ʵϲǻطûǻ޷ҲֻӵǻǻܳƵ켶սһֱ켶ˮƽ
ҪģϵԺԼʩչǻԡһ˵õ󣬵Ȼйǳ֮ġֻ󣬲ǻȹ̣ϵġ
һǻȴûص㡣ȵȣôˣǳҲһҪǳ֮󰡡۾ʼ
óͼһ߻ԼԺеһЩһ߿ʼٵ͹졣ͬʱҲʼһһ˽ĲֶΡԼûа취ó󣬿ǻԴ֮ڣǻԼأҪһ󲢲Ǻѡ
˼ʱ䣬ο˴ڴһԼ˵ǳ򵥣ûʲôرģҪľֻ
ܺã󹹳ɵĴΪӦÿԻÿռɡռһַǳǿȻǳҪ߶ˡ
ǿռԣѾûа취ıˣһЩսȴܹˣԺˣʧˣԼҲһѧϰ켶ս뵽ʼСĿԼľںϣ͸ǻС
ǻɢһ·ӡԼһǻԼǻƿءʩչǻǻĸ졣
һСʱŽһǵ롣ɲôײõġҪһҪӦеǳеǳÿʱÿ̶ڱ任
ѵһ㣬ֻȫӦ֮󣬲ʸ͡ǻԼǳʯڣԴҲ޷
һǵ֮󣬻ʼȴûа취˲Ǿֻܵȴʱȵǳһλص֮󣬻ץסᣬڶǵСǵͣŵȴǵ㣬ѾʼĹâˡ
ǳ֮⣬ǵĳɹʧܡÿһεȵǳλŻһǵ㡣ͨһϣҲֻǵѡ
Ϊ˽ó㻨ʮʱ䡣˵ʮϣڽһǵ롣ʱǻڲ⻪תǵ㿪ʼƶƶĹ켣ȻͶӦǳȫһһĻڷ
ûãûгûҵǻ˷ѵǵתʹԼѾɡһһ󣬻һɳɾ͸С
󰡣ڵԲõ֮һϹҲûжܹɹԼɹˣ˵ԴУҲһɾ͡һγɹԺ⣬ͻͽڣõĺôҲ١
ԣʲôʼתǻڵǻ޷ʹˡչߵλãֻǻļ㣬ЩӦ
⼸㣬ȴжһ߶оһصԼΧʡƺԼֻҪ΢ǿһЩܹͻΧĿռ䡣
ϧǣþ޷ͻƣֻܱռѹסҵûгơȰһ˵ɡǻΪһɲֻܹ̻һġΪģںϹ
ɲǻֻҪСŽһСܿ죬ԭΪһЩͣ֡
ںһ󣬿ȻˣôͼзݣǻϵĽһһСÿںһǻеͻøӸӡһЩʧһЩı䣬һЩƾճֻ֣лġ
ܿ죬һӵ˻ǻСŲںԽԽԽԽӣ̺ϢҲԽûеء


һǧһʮ ֮
ԭУһӰڿǰšٶȺܿ죬۷ʣҲ׸ϡˣǴĻīȥ
֪֮УѾڷǻĮżд˺ܳʱ䡣Ѵʱ䣬ǻȻںϴ֮ԼĴͨͨ뵽ǻС
ʱԼǻ֮ڣѾһʮ־޴쳣ӵľʲôģ治ԻԼԼ޷ġҲȫûкôϾһʮ⸴ӵ
ÿһθ󣬻Լĸ򣬶һЩоһЩı仯Ҳܸ˽⵽һЩŵȱ㡣
ĻѾܹɽܶĸǿǳ㣬ǻʩչǻʱŲƶĵ㡣ǻƣȻ
ǻİ֮£ÿһ̤оһʮµĸоƺԼԭӦôߣֻôߣЧõġտʼʱƺ˿Ƶĸоûǳϰߡʱӳϰ˹
˶ĵطʹôͨϡٵĵطֱʹǻٸ·һ߸·ͬʱܿӦϤԼ
һ·ߵ˴ԭѾϱôԻٶȣԶ֮ǰԲ˷ûа취֮ȣ
ȫչʱЩ۷ζ츳ٶ͵ĸ֣ĺġͬȼʱٶȿѹٶȡ
һ·ǰţǻѾʩչ˼¡ʱʱģܿӰȻʧȻڲԶ֡ⲻΪٶ̫ĴʧˡиˣΪԼģȻһûС
ԭǿռԣҲпռ䴫͵ԻǻҲ߱ͻƿռ䣬ֱӽпռԾıʣֻǻΪ̫ѡ
ѾƵ£ʮָӵǻܹǿܵЩʱ򣬻һܹ̤ռı㣬ռų⿪
һͻָոյֱӽж̾˲ơ룬ڻ˵ʲôҲһõĿˡܹżȻɹôпܱȻɹܹ̾˲ƣпܽԶĿռŲơ
ԺԼûڿռ䵱شõ˸޷ҵԼټǹҲȫգ뵽ֳ棬͸Ӽ
ֻǿϧҪʵ뷨ֻеȵԼﵽ۾磬пˡǿռԣҪÿռ󣬻治һ׵顣
·ؾʱ򣬻һһЩϴݡǰϵϴݣľûСЯһЩõϵġڿռ㹻󣬻ںԼڿռ浽׶װһЩʲô֮󣬻һ·ԭ
ʱڴԭ棬ڷܵǻеʱпʼ˼ԼЩսһƻҪսͻƵۼŻγս
һ·ϣʲô鶼ûУɵӹ˵·»ص򡣲ΪԼݣеʲôӰ죬Ҳûκ֪СֱͨķӹҪīڲ
ûʹô󣬻ʱ䣬һ·ʹǻֱ˴󺣵еĽȺ档һʱԼոմﵽãʵԶԶ㡣
ԼΪѾﵽ۷ʣԼʵ󺣵УҲʲôԼĶ֡ȫûһΣ֮С
ȺÿŻɽ緢飬Ҿͻܽڵȴһ˺֪滹жءܹҵһЩĶ۾΢΢һУѡһĻɽڣ˿ٽС
Ż룬һɾ޴ѹ˻ߡչ壬ӰΧŻתεĽС
Խ£ܵѹԽ󡣡ѹһֱûԭǲ룬Ǹ²ȥԻʵ½һξ֮ҲеΪ̡
һҧǹƳΧͬʱļӳַѾʩչ˳ŷһĵӣΧķԽԽǿѹǻɽЯں֮صѹɲǻһССֿܹġ
֣֣Ѿ֪Լ½˶áֻ֪Լÿ½һӼѡʱѾ˻ɽ֮¼׵ľˡ
ڵ򣬿Լܵĵ˰ɣˣԼôʲô½ˡҧأʱǧǹѾȫͷ˳
ΧһܣεĽСǾҲڿֲѹ֮²ѹм伷ѹʱԼķܣѾϺԼˡ濴ͺϴһһ
ꡱȻһ췢ڻĶߣһ·ըһûֱͣϵķܣʱȻһϸСѺۡ
ѵ޷ǱˡЩʣȻ֪жǻȴɳ˲ġѵֻ۸ֲʸ벻ɡ
УǰǰһЩ˻ȥʵ˲ġҧأǰȵϵļֲסˣŻ᷵ءʱܵѹǰľ޴ѹǳһѣôԼ̾ͻᱻѹ⡣
ǹƻôѾǻҪǵˡҪģǳûȫѣǰһЩ־޴ѹһ۶δܹ롣
ڻѾȫϣʱ򣬺ȻΧѹȫɢԭѾϵķܣȻ֮γһ򣬽С
ΧҲһƬڵӣŨŨĻ⡣ڻ·һ·ȻһƬӴҺһȵĸо
ǽȺ·ˡոգڶʮֺ¡ԼǹƵȷܹǴʱǹƵѾĹ롣ǹǸոͣѾʮƣҪԼûдһĻ
ôȵǹƵľԼֻܱ޴ѹѹոҲ֪ôˣԼȻħһҪ
еִɡƽһ飬ԼѾˣִȻɢԺһҪúעˡԼΪ̫죬ƺľЩϡ
֣ʲôطôʲôûСѵ˵ҪÿŻһΡĻôԼðǰװ˷ʱˡЩаɨΧòһΣɲ˻ȥˡ
ʲôط֮أ˺Ƿǳ޴ġ


һǧһʮ Բ
ԻʵһҵиͲʲô⡣˵Ҳ̺һ֮Ϊ£֮Ƚ΢
һǻûȫָĻܹɵСҵУ֪ȴ̫ܵӰ졣ѾǳϤˡֻҪ飬;ܹҵϧǣ˺þãûз˿
ģѵûС̫ĵطԼҲҽ롣ԽѹԽͬʱ̺֮ҲԽǿֵطǻҽġ
ͨҶԻû̫Ӱ죬̺ǿ֮ңܹɽѹҲ飬Լһһ
طǳŨ쳣ȴôҲ顣ѵҪȵһαʱ򣬲Żֶ𡣰ʱ䣬ɲ˷ѡ
ʱ򣬻ĸ֪УȻһɾһ㶣ǣָоǱڻ飬Ϊʲôұءҵжûҵ˵ҵıˣôء
еĻܹһۿˡԣһطԼûѰңȻ뵽һܡ˴ҵһ۾Ϸ˹ȥ
ǵȫѹԭ鶼ﰡϷһƬǿһ˸ŵǹĵطһʼͽԡǰ֪һֱǳ·ȥԲûз֡룬ԼҴطˡ
飬ͻὫ½ˣ˵ˡһҺ緢֮Ѿʼȴҡ
ʱҲѾˡط⣬֪ʲôط֮ҺĲѾʮ־ӽԴϢ
ϵĶѻҺϷЩطʱѾܹˣпֲѹѹѹõһѹ֮ﵽһͻγһű׼顣
̫٣޷̫ͣĻľͻɢÿһ飬ʵ϶ǲģЩǿͷϷЩǵ㣬Ѿ͵顣
ЩʱΪѹ䣬±Һƽʱȴȹ̵ĴѹСֱһαűһЩܵÿ飬ͻ档
»в٣ֱӱӿҳҲ˵ÿһκʱ򣬶в֪˷ˡǰ֪ã֪ˣɵĸоǳĿϧڣЩͶԼˡ
΢ָһ£ûֱӳȥϷѹǷǳ޴ģԼڵ״̬ȥˣҲ޷õ̫顣ĻָǺܿġ
ǹʱָţҪŪ飬ʲôѵ顣ָĲˣſϷѹȦųǳߣе˹ȥ
޴ѹ֮£ҪǳѣǳߣȴҲûΪѹٵ΢΢𣺡ֻҪˣһεջҪˡ˫ǳߴӻзֱһ顣
ÿһܻǻͬʱٸҲ̫鱻֮󣬻ԭ£ûмǿʼ顣
ͻǧϣȻˡһǧϵǺˣҪÿһҪ飬⻹Ϊʡ
ˣﵽǧϵĻ¼ʮ鶼δܹһˡΪǵ۳̶ȺŨ̶ȣԶԶ޷ͻȡҪ۾ˣɲһ׵顣ҲҪزпܡ
ٿ飬ڶ̶̼ͱһգжǼٿ飬Ȼ飬ȻǺԽԽۣȴ⡣
鱻ȥѾܾöûӵǺˣһοʼʣ²İٿǺˣĸ֮£Ҳڲϵӡ
֪ȥ˶ãһ죬ڽеѹһѨСǳʯڵ㣬Ѩͷϡ飬ѨУһнĳ͡ڻڴĿ⵱УпѹΪһµǺˡ
֮󣬴ԴԴϵӿ룬֮ڣǺ˾ʹĥԲһǺ˳͵ʱѾǺ˼²ԶˡűԴ֣Ĺˡ
ǧǺԲǶ붼飬ȻıԼˡʱ˿̣֪Ϊʲôһֲʵĸоһ
ȫоƮƮģ⣬ģĽˡȫǧ£ĸѾﵽԲǴδйԲ߻ҿ϶ǰ޹ˣȴѾȷˡʷϣûκһˡ
һѹеļΪʱǧǺԲ仯ȴûнȫǺͷųĹâԼҲǹ塣
Ҫ棬Ѿ˾޴ĺ䶯ǳɢޱغ͸߹Ϣڳ棬ܶ˼˲䣬¾Ҫȥˡ
֪ǣԼǧǺ˵˲䡣ҹյУеǳȻ֮䶼ڽȺһƬϣǹ֮ǿңӳյһ㡣īīܱߺܴΧܿ
ֻϧ󣬻ǿˡÿȥҲ졣˲䣬Ӵ־ǳ֮Խռ䣬ֱͶûֵע⡣
Խռǳ֮˲뵽˻ڣɲΪǳǿз֮γɣ֮ǳ
һ˲оԼһֱ֮Сһ̣ԴеǳʯȻ֮䷢һǹ⣬Щǳȫѹǳǳʯڵ֮£һһڣϵĳˢŻȫ
һЩϴݶûа취ɢʣų˳ȫͨ͸ޱȡԼڲһˮһ
ϣƤϸ𪣬ĳױһСԼӣԻеǳơڻʣҲʮظ߹󣬲ᱻ˷̰
ʱȫǧǺ˺Ȼһǿ⣬ʼٵתӴǳĳ뵽ԼԴУԴʼϵĴǳʯڵѹ񱩵ԼıԴûһӰ졣
⵽ҪʲôѵԲǺ˻ᷢı仯յǳԶԶûĸɾϵĴˢٶԼӿ졣
֪ȥ˶ãоԼԴƺѾ˺ܶࡣԴؿһѨСڲռ䣬ȴ·һ㳡һԴСûб仯ΨһֻǳʯڣǶص̬ѹŻԴȫ


һǧһʮ ޴仯
ǹҫ֮£ƺееԼԴ档Դڲϵ𶯵УԽĹŹ֣ιŹ֣Ҳ˵
ǳʯڵѹҲĻʲô⡣ʱ仺ţԴڼ䣬Լ޷ս仯졣֮ǳʯѹǳһգԴĳˢҲͣ
ô⵽ô¡ԾԼԴʱԼԴѾ÷ǳ󣬴ڲѾһСӴС
ԴıԵһ㱡Ĥһ㱡ĤǳϡȴɢһֲֿϸһڿռԣȴֺǾԣǰˢ־ƺҲ˺ܶࡣȴһǶǵĸо
ԳһɣȫǡЩ£Ҫ֪ԴԳһ磬ֻдﵽ켶ֲŻֵۣҲԼ״̬
ǻȴף⵽ô£ӣȫ͵ı־˵һΡ۾ۿ
·ȫ˱Ĥ׵ԴУǰûʲô𡣿ǵʱȴѹ˽ӽһ롣һ£ɰѻһҪ֪ѾԶԶκͬȼ̶֣ȷǳֲ
ܶ۾̶ֵȣδԼôߣֻΪǵʸǿԻŲǶ֡񾭹Դȴܹһѹһ롣
ûͻ֮ǰսɡû˵ֱ仯ǧԲ֮Żֵɣ뵽
û֮绹û͡ԴԳһ磬Ѿˣ֮СԶܹȵġȻѾһΣСȴúԶ
ԺҪŬˣ۾ʹ֮Ļž۷ĸҲҵĶˡҡҡͷ뷨׳Ժ
ɵӣȻָ֪֮߶ж¡ҪԼ۾ӵ֮ôԼ޷ܣľԼ
۾һҪȫɱ䣬Ҫʱ䡣ԣ⼸ʱ䣬ռɡϷǳ㣬ЩԻѾû˿ôˡȴҪЩ飬ڿǸıˡ
۾ǳߣǣ顣һ̷֣˲ͷΪԼʹõǳ߾Ȼ࣬Ҹͼ͡
ٶȣҲǰ˲֪ٱѵˣҵľҲ˲ɡûǿľ޷Ƹǳߡ
һԼʶķı仯ɰѻһһأȻѾԶԶԼܵޡǧǺԲ֮󣬾ȻԼʶ;Ҳչˡһϸ۲֮£ԼľҲ˱仯
֪֮УԼľȻԼûע⣬͸ԴУ֮ͬѹһ롣лʼղ֪ʲôõ͸âҲǿĶࡣ
ǰĹâʱ򣬺һŴһǣâȥͺǱȽϰˡϧŵȫ޷ɹâ
ôˣȰԼҪ˵۲죬·ѹȦķΧǳ޴巶ΧϷȺÿһκΧʮ
ϧΧѹûôγɵ١ÿһ緢Щط޷緢ᱻֱӴݻ٣±
ǳױ˻һ·ռջ쳣ֲǵģһξܵõô飬ҾͲô鷳ˡ̾ϢһԼǲ·ͳƵ飬Ȼߴ֮࣬ǳֲ
ô飬һЩ˵ĻһﲻǧﵽǧҲпܵġ
Ȼˣû˻Լϲͨ˷ѵķֻҪԼܹԲ˷ٶҲںô飬ҪռҲҪѲ̵ʱ䡣
ʱһĹȥһռһӦ֪ȥ˼죬;Ѿȫɱɹֱӷǧǳ߽ǣֻҪʱ䣬ܽһȫϳ
ȻЩصıȽģûа취ô̵ʱ֮ڽȡֻʱʰһڿռ䣬һ
飬²ʲôˡ֪һκʱ򣬻жأڴ
΢΢һЦʱ뿪ˡôʱ䣬еս棬ҲѾͻƵ۷塣ǹƣʱͻһѹءʱͷųԶ֮ǰ
׼еǹͬʱԼߣӳ֣ȫͷܱһ̣һ̤뵽ѹȦСѹȦҲ֪γɵġ
в²⣬Ϊ⻷͵Σ֮ٻγɡոս룬Χ̱ѹ˻ϡһϳ壬ܿѹǿĵطʱǹƵĲܴ󣬶һҲûгѺۡ
ŻѹԽԽСǹƺͻҲԽԽɡԽԽ죬һξ֮󣬻Ȼ֪Ҫ϶òܳ
һλѵʱԶһҪ٣ǰСʱ֮󣬻Ӱͳ˻ɽڡ
һˣʧˡ治֪ﵽʲôѵڻɽ֮𡣡ճԱ߲Զһ̾Ϣ
֪һΧǾȣ⵽ô¡ûпʼȻôȻ˧ʸҲмôʣǺʱڶܳ֡
ˣܻͱ˸á˵ʲôȻܹȺ𶯡־ҿǴûмûԱߵ˲»
ϾϵϢǳ΢жһ˿мô֪ŵʷصУҲûйƵǳģӦþһƬˡ⸽ƺҲֻнȺ⡣
Ե˵ͷȻʼȺÿ궼緢飬ڶֵУǿǴĺõط
˭֪أǽȺǳɡ飬ôġ
Χô룬۾ȴ΢΢𣺡Ⱥ貣ǳ𶯡ʱ䣬ѵΪġ뵽ԼոһǺ˵ʱǸʱƺͽһɷǳӴǳֻԼûõѡ


һǧһʮ 
󣬶붼б˲ŻôǰѰҡϧǲ֪һκǵջ񷴶Ҫٺܶࡣ
У飬ǲ÷ˡŪЩʲôģͬʱЩ˸ûлɵԼĸƺҲ֪顣Ϊ˷ֹᣬЩϢ
Ȼû飬ôҲͲȥˡһյСأһ·뿪˽Ⱥ·ϣڲϵӡ
ڶ죬ͻصʮϿȣٶȣɱǰҪĶˡ
һΣСûʹãֱչٶȣһ·ܵ˴ıԵȴûһֻܹͨ˸ϵ
һˣҪţүүǾˡƿñӣԼ¶֮һ·ȥΧһμԴһ뿪Ѿܾûлˡ϶Ҫþ޴ķչˡ
ûȥȻصԼķ䡣ԼϢܿʹˡڻˣˡż档
˵õϢԺҲ½½˳û˻ͷšķ὿һĽĿŷţҲ֪὿еĽЩʲô
һȦ΢΢һ̾ȻûֶΣǻʱȥˣе˾Ȼһѣ¾Ҳû۶١İҪȻĻҪôǺ˿ɲô׵顣
˺ˣˣǻ᷿˵ӵŷţ˻ص˷䡣οһ֮󣬻ԼλҪ顣
ˣʱһʮҪ顣ĳûа취ͻƵ۾硣ҲǸող֪ģÿһֵؼ۷սʮطûЩֶΣҪͻƾͻ÷ǳ鷳
һ£˵⳿ڵ֮һҪڵõЩܣô׵顣ڿǵǣתǱ䡣
ԣһۣɻ󡣡һܹõط˵Ҫת޵Ļ˷ѵʱʵ̫ˡ
Ҳһ뷨Ҫģ˷ʱ䡣ʵתְ취һµֱת֮һһĴĥľˣþ˸ıԡķҪµʱ۲С
ָıԵķҲ޷˱Դȫ죬һЩ
һͷǳˡǿнֱӷ飬ıԴֱӴӸԴ졣ַٶȿ죬Ҹǳףһ֢
ַȴ߱һΣԡѱľˣһĳʲôؼǣһѾˣôѨеͻʮңԺҪ۾˾Ͳԭôˡ۾ˣʼͷ۵һ顣
Ȼ֪ڹʲôİɣֱѾһλ֮ǰѾȥȺһˣǲڽȺʲô
ҡͷԼһε˵˳Ǳ֮ΣգȴֱԹֻǸǣû۾ʵײҪȥ
˵ļ򵥣ǻܴзеաֻ˵Ҳᣬֻˮ۾Ż磬ѵЩ飿Ȼƶһ仰еȫٵѾͷﰡ
ЩεЦЦǺǣûûҸһţԼáʣµģˡ˵ʼոоЩ˷ѡ
Ƕһ˶ԣֻܱ֤һһˣڴУʾʹ飬һ˷ѵΪ
ҪסһҪֻʵˣʾŲ˷̫顣µ˵ԣҲĵ˵ͷ
ƺ֪ڹЩʲô˵ǵľһҼˡֻǶݵͻһʱѣ޸£»ָʾΪǷģԲ˷̫ʱġ
룬һ˵УԵսҿɲҲôʺǣǳԵ켶սתˣԼ
켶սǺöǰ붼롣ڳ˵УֻƶǱ䣬Ҫתڷ὿Ļǵϼɵ
Ѫõʦôˡûѯ켶ս飬ѯʵķѪõ塣Ҳ֪ǺѪõĹϵǳ׽Ҫιȥ˵û뵽ջѯ
̾һȻСĵĽѪõ˵˳а̾Ů˹ȻˮġѪõڵӣŵз׷ˮ
пһҪѪõʦȳ֮£˵ͷ˵Ѫõǰ£ͲԹۡ
˺ˣ˵ЩˣǿʼתɡǶǱӦö˽ˣԼѡһֺʵˡǲûѡһ֣ΪҶ֪ǲܺͻһǧǺͨͨģѡʺԼġ
ĺȻ˵治֪ЩѰҲô롣һνȺֱʣǻҺͻҲɳ˲ǰעһˡ
ҲЩЦᴦ飬үү˶ˡϤһǱ֮˷׷׿ʼתԡǱҪҶѾͨˣҪһѶȶûС
ߵŵһ˳Լִ뷽ŵڡ֮ŷŵ˲䷢һž顣ţǽ˳ųȥ
龧ˣɲһ׵飬ҲǻΪԶԷҷҲûзɡΪ˲÷ˣҲҪС
ͨǿ龧ˣԽ˶˺¡һľûΪҪ龧˷ǳס񷽱Ϊɾ鷳ˡ
Ҫ鷽ȫеľˣ㻨һʱ䡣һ֮󣬻ͻԼķ䣬֮󷽱ŻǱ䣬ԭıԴǺˡŪ֮꣬ǼĺȻ˼ͷ὿
ܹʱ䣬ʱо쳣ƣղŽ˵ľ˷顣ҲѾ׼ãֻҪٽת䣬ȻǺ˾ˡ
̣Ҫһµʱ䣬Ƿ㡣ڣڿʰһ˳ȥôʱ䣬Ҳʱ¶ˡţүүӦѾȵʮż˰ɡ


һǧһʮ չ
֮߳ѾڵˣүϷԸֻҪȥ˻һ峤ϣе֡
˵ͷʾףȻ󳯴˹ȥոյȴˣ̽źŷƶûȴŻıĳŴȥ
֮󣬻ֱߵԼλ棬ƶ˻ԱߡƶôˣǼµĳᱻүү𡣡ںƶǲүү
ƶһ˵ߣƶʲôطүүʲô˵ġ
һ㶣漴ˣϾ嵱ڳԼƶˣһʶûСﵽʾƶȻʸˣ˵Ըôʡ
ƶƽʱӦҲΪԼˣԲŻŹȻһǣƶĽǶȥչȥˣûƶ档
ȻûãϺŵﶼע⵽ƶһ˿ȣȴʲôû˵Լѡλ
Сһһȥ꣬Ƕûյ̫ϢڻҲûʲô⣬ο翴Żĵ˵ͷ˵궼ûмͬϵʣҲǸоĪˡ
˵ͷûʲôѾﵽ۷ʣһλҪΪͻ۾硣Ļһе˵ɴ۾һĲ˼顣
۾磬һ붼ľ磬û뵽īһ۸֣ȻǳԼļ塣ʵǣ˼ֻҪһ۾ĸ֣ôҾԿԳ֮Ϊīһ塣㵽Ҳ㹻ˡ
ûгɣ˵ȻλͻֻеһĿġﻹвٶҪǡһ֮ǰɱһٸ۷ʣʸǲ
£е˶ˣһٸֻ۷ʡڳ˻ͷŵˣ嵱пһʶûгֹƫƫЩ˲ȫӼ
˵һ֧ѾȥһŵĻȴҵĻʵڻҶԣǷǳһ顣ܹɱô࣬һսˣ˸оǳĿֲ
ǲôңΪεõµ켶սǻʱҪǻǻҪһٸؼֵꡣ
һ£һ˵켶սͷȻ󣬲ǾͲҪˡ켶սҪ̫ߣҲﵽ𾳽磬ͱֲ̫ǿЩϼ󡣡⻰û
徭ʱ䣬һϼĶûСҪô齣ĵȴŸ齣Բһ죬ҪôѾ֮Ķ
һУͻûʲôϵҲֻ˵Լ뷨ѡǵӣ¾вҪ켶սˡ
Ҫ켶սҲʲô׵顣ɲὫôҪĶй¶ϹڵУʸ켶սģҲֻ޼Ķѡ
ûж˵ֽĶóһУǻɸѡ󣬴ʸϵõġȼ̫͵Ķռ뷨ûСĻңֵ伮ӦоУǿǵѾѡʲôսźʣѡߵȼսˡ
ԱѾ׼Ļ磬Щ֡һȺУܿ콫˳ȥ֮ȻרŽ
һ飬һʱѾȥһνȺˡȺûʲôȥˣǻɡǸҵŪġ
ɲ˶֪ԼǧǺԲʵֲ̫ˣҪ֪֪Ĵ᲻ȽԼ˭ҲԸһԼƵ˳֡ο˻κһûпɽ
ֻǽһжƸ󡣻ڿһҪͻ۾ĸ֣ŪôĶҲʲô˵ȥ顣īû۳ֹ
ڽȺ·Ū飬һκͻˡҪסǴﵽ۾磬Ҫȥ
Ե˵һ½Ⱥ·Σգɲðȥ˵⻰ҪĿģΪ˵ġ֮һóһӣӣһ˸Źâ
ǰѾһ˷ǣʣµɶˡ
ã̫ˣСȻǼĸǼһֱȱ߶սֻһǰ涥ţﻹ֪жڳЦǻңڿԸıˡ
룬˵ԺйԵõλǼԪѫʹ飬һֱﵽʾλáһʣҲǰʮһѣһŶԻʲô
Ȼ˵үүΪǿĸ֣ԶһЩɣ͸׻ж壬ʣǺͼīҲᰲȫһЩ
˵īɲǿģֻҪ̫ǿĸֳ֣Ҳ⡣Щ֣ᰭڻӣ֡
һĽȴ˵ʲôЩǻõģóѾܲˡ־͹ǰûкͻùϵȻĻܹʹһЩҪ֪ͻƵ֮󣬼ʹ飬ĿɲһСĿ
ȫ⣬룬ͷ˵ȻˣôǾͺնһЩˡܻô룬֮Լ
ܼܲ嵱УֻзǼŰɡҪǻ˲ռݾԵʵжЩЩ˰ڻĴڣԲ췴
һЩ뷨Υ֮ġɲüԾǼ嵱Ѿô飬绹ϣԼϵһܹΪǿһ˷ǵıҲһ
ˣһεѾ˵ˣȻˣôҲҪȥչˡ֮飬鷳үүˡ˵֮󣬶Ż繰뿪
Ѿ˯ƶıĸŻ뿪˵飬ƶ˵ʵ̫ˡҲֻлóĶƶǰһ
뿪æµٵķͳƼ嵱ֵʵΪͬʱЩ˿ٵķַ飬˿ͻƵʾ硣ֻҪʸֶˣûж֣ôԺҵʵҲܹȵġ
ô飬ȫܹϰٸʸ֡ԼĳԱҪԱлΪʡ
Ǹʱ򣬼īеʵҲֻǽ󶥼ˡ


һǧһʮ ־
飬ϻǽƶͻеԼķ䡣Ҹ켶սЩսҲҪˡ
û˵ٵĽ켶սĸóÿһݡǱߣƹܡȵɳ֮ƶҲὫЩսһˣʲôĻʣҾͿҪչˡ
˿ٵеľᡣ켶ս˵ļʶȽ٣ƽʱҲûкͻоĶս켶ս̫¡
׵Ķȷܶ࣬רŻʱ˽͡⻹ΪһЩս޷ǻûǻֻΡҼ嵱УҲÿһ˶츳ǻ˷ʱ䡣
ǳָҪƷǻԼҲֻǳһ֡óڼֲԺҲֻˣǳָһ׶ɹˡ
ǳҪ۾ֲ޷ҲͲȥˡ죬ҪڽժսһЩ⡣
ժҪҪ󵽲ǺܸߣֻҪǺ˾СϣǱﵽˣժҪţҪȴȱ١ûǿժľ裬Ҳûš
룬ⶫȫƵġǳǻǳ򵥣ʹɾͲôˡ˿ʹãֻ򵥵÷
󲻹˽⣬޷ַӳϸ켶սȻʲô˶ġˣ˵ĻĶˡƶѡһʺ츳ֻҪû⣬ﵽ켶Ҳпܵġ
УƶͱǣΪӺһֱԼޣʵں켶Դʯ켶Դ鱦ﵽ켶ǲܵ顣
ˣǲôͻƵ켶ˣ۾磬ҿ϶Ѿ۾֮ҲֻǺһЩ
һж֮󣬻е뿪Լķ䡣ŷס֮ͿʼоķġԼ棬Сˮ֮⣬Ѿﵽ۷ʣֻҪԼͻƣЩҲͿԸɱˡֻǲ֪һҪɱ೤ʱ䡣
£Ҫۣɲһ׵顣ҵ˵Ǻ˵ʼ㣬֮ʼͷž˵ԡ
ǺڲľҲ·ߵģЩ·ߣ־ĵĹؼеģҪͱǺ˾е·߽ںϣȻͨжӦǳ򡣽Ľɱ䣬ձúԼȫϲС
ЩȫֱӽĿ̻ȥȷǿˣȴᵼԼľ˲ȡʱһѹסˣΪֻͣ
ǿͻƵĻ˱ҲҪˡһЩˣûдзʹãֱñķп̻
϶ȵȷǳȴûص㡣ͻƵ۾磬Ҳ۸ֵһ֡ڴзܹоŸе־ĶǴŸĵݱŸģÿһڱǳкǿļǿá
ʹЩĽɱ䣬㲻ô۾ֵУҲһָǿ󡣲ȴҧأ˼һҪĥС
һͨһǳȻݸܵѡһϵķģ֮ʼʱ򻹲֪ո㣬ŷҪһĶô鷳Լٶȣһڲһ
Ҫ㵽ϣûмǲˣ⻹ΪԼľǿԭģһʮķַս㲻ϡҲֻһ㷨һʽһûٶȻ
ҪȫǧĵĿ̻֪Ҫ೤ʱ䰡뵽оƣ۸ٶôԭҲԭģʱ䶼˷ڷˡ
һܹ漸ʱ䣬ǧģÿһҪһɣ㹻ޡ̫˷ʱˣɲô򵥡
ɴû˵һ۾֣Լ޵ġһУһЩΣգûͻƵۣ⡣
ʲôģѾʦĿΧ֮ˡ˵ֻҪͻ켶޵ġһ㣬ޱżǾʱ򣬻ȴȻоԼԴһʶеԴУľ񽥽ʼ
ȫеǳʯ棬·ʯİһԭѵ㣬ʱ÷ǳ򵥣ʮ˳һڻʶвϱ仯
֪ȥ˶ãѹʱ򣬷ֵһѾɣޱȵ΢һԼȻһĶ޷
治ڵĶǳʯڶ̫Ҫˡ˵ģܰԼӿĵٶȣŵ㡣˿Լߵɳ©Ӹոտʼ㵽ڣҲֻǹȥһʱѡһһʲô
ԺķĶףôʱ䣬ԼͿԴﵽ۷ۡȻɲô룬ΪԽǵ˺ڣԽѡ
ôˣȵ״̬һѾɣ۾ʼ״̬̻ҲнġܹһԵɡҪмϵȻ²䡣ͻƵûʲô̫ı仯ȴӰ쵽ԼǱ
̻ͣٴԽ࣬ԺͻƵʱҪѵʱҲͬԽ࣬ƿҲԽôشͻƣɲ㣬Լʲôȱ
һߣʵԽԽϲ׷һ覴ãп¶ǳĲܡ
ֻһ·ȥֱǰԺʱ򣬲Ųκһˡã֪Ҫע飬֪ǵʵжǿΪĶˣԻٶҲǳ졣
֪Ǵȥˣ۾һ⡣ʱȫľ񶼴ﵽԲ״̬ʱͻƣҪȵʲôʱͻء
ǹƣҽΧһ£Լİȫ֮һα۾֮£ԼҲŶ
۵̺ſֲ־ڻĿ֮£ɽһǺ˵ıԴͻƣͶУǿ־Ǻ˵͹滮λã˵һ㡣ûͣٳɣ߶ѾõķĿʼ̻
һķɫԣʮִ˿һ۾;
һۿ˼ûУ߶ȼСϵĺˮһεεûʲôѹľܵѹȴԲС


һǧһʮ ͻ
¿ͷѣϾǵһο̻־ģѶԶԶҪԺ̻ҪѵĶࡣҪƿԴ㣬ҪϵڲԼľ
Խǿ̻ȥܵԼܵѹҲԽָĿ죬ôģǾĿɾҪĶˡҪȥĻµȵԼľĵһ붼ûа취ɰɣҪβɵһġ
覴ãǾԲġȴûʲô취ľ֮󣬻ôŬҲɷġڣЩˡ
Լĥ˵ʱ򽫾˴ĥ̫Ѿﵽ˼¡ԽǴﵽ˼µǺˣҪп̻־ľԽѣҲԽ
ǰҲʵ֮£ֻܼˡֵܼʲôʱ򣬾ͼֵʲôʱˡһһƣ֪УѾ֮һڻĿ֮£һûг֡
ʱ򣬻оԼľѾ˺ĸоȻһξ޷һ롣ҪģҪֳˡ
ڻѾʱ򣬻ȻоԼʶô£ףⶫôˡûȲ鿴ȻһĨ͸Ĺâӿ롣
ⲻԼ굱Уô޷ĹâɹâȹüΣϧȴôûŪ⵽ʲôɹâȻԼǺ˵еҪʲôûеǣŹâ֣ȻоԼָ˲١
̻֮£ƺҲ˺ܶࡣˣֻҪܸ̻ľͺá뵽תԼľ֮£ϵĿ̻ĵ˵С
ȫעȫ˿ûйעԼľġʱУֻʣ˷ĵĿ̻ѡģһˣ֮ķˣ֮ķˡԽĳɿעҲԽԽС
֪ȥ˶ãǺ˺Ȼ۵עҲ»ɢһƣĸоӿͷˣⰡ
û뵽ԼȻܹڵһο̻ĵʱ򣬾һԳ͡ǰĹâôأ֮ǰѾҪˡ
ʱѾɵķģȻ֮䷢һĹââǺΧıԴֱӴơ©Ǻˣ·һϵȵˮһмķ⣬ֱһƷÿһĶ˸Ĺâ
ȫеһȻ֮еھһǺ˵ʱ򣬶˲䱻ѹܶࡣԴԴϵųȥ
µ̺־Ǹǿҡˣ־ѾʼԼںϡԼҲʼӰ͸ı䡣
۾ɣ־ıȫѾܹ֮ˡ΢΢һЦ˹۵һЩ
۱̺һܹıصҪľںϵ־˵һ۸һطͷһŻ棬ôطͻʼձֻȼա뿪֮Ҳάֺܳʱ䣬ڸı
۵ȼԽߣ־ԽǳףôάֵʱҲԽ۸սĵطһЩʮż
Щż֮ޱȻң۱־ȴǳǿ־ʧ֮ǰͬԵĸ֣ԴһЩʵ
ÿһ۸ֶ֣սֻҪ̫ΣգܶǰۿԼҲڲϵĳɱšͻƵ۾֮󣬵һɱ䡣Կ϶Լɱ䣬Զۡ
ֻԺҪͱȽ鷳˰ۺʲ̻ͬһĵʱ򣬽еһɱ䡣Ժÿһν˿̻ŷ֮һͻɱһΡ
˾ﵽһǧžˣҲÿ̻һһʮһľһΡҪʮģɱһΡ۵ϡ
Ȼÿһɱ䣬ɱĳ̶ҲߣҲǿڵõĶ໹ʧȥĶ࣬Ҫ˶ˡ׷ҪһЩʲô
ĽĿʼ죬ƣҲʼϵԽغ͸߹ǱˣϢŴϵıգоҲڲϵУԽԽǿ
һȭͷһһÿһͻƴ󾳽ʱ򣬶ֵĸоҪʱһһѹƣͨս滺
ǷǳԼͲ޵еġָо̫ˣȻȻҲ˾ô˵ʵ˺ܶ࣬һǷǳ϶ġʱԼܹǰһٸԼһ̫ľ
ԽǵȼߣÿͻһĲΣ֮ĲҲԽ󡣲ͬʱоԼΧƺȻһʮϢ
֮ų𣬹Ȼ۾еﵽ۾֮󣬾Ҫʼصƿˡ֮ת䡣
ȻͬҲֻǵȼζѣʵ֮ıԴȻͬΪϵÿһɱ䣬Լʸǿ֮ҲԽҲ˵֮Լų⽫ԽԽǿ
ߣһ죬һᳬأΪ𡣡ҪΪ𣬾Ҫ֮ѹ׳ѳȥֻҪﵽ𣬴Ӵ˲ܵصĹơ
ҲΪ𾳽ֲŻơϸ˵켶֣Ѿˡţһ첻̫Զġ
Ҳ֪ǧҪ೤ʱ䣬ԺҪ׼һЩָõĶˡһο̻ģĵ˴ľ
ֻǻû뵽ǣΪ̻ĶĵľָȻôƽģֻҪĵһͲˡڣһ뾫ģûҪϵʱָûлָĶ鷳
ûеǣŵһĿ̻ɣԼ굱еĹŹֹâȻһ㡣ȻֻǺٵһ㣬ǻɲˣϾԼꡣ
˰죬ǰ˼⣬ˣȹһɡһֻҪһĿ̻һ룬ͻˣ֮Ḷ́󲿷ֶڲġ裬ֻҪȫתȻ󲹳Լͻܹ֮ɵС
ϵתǺΧıԴ㣬ҲʼɢӨ͸Ǻˣһſŵĳ˻ѨУ쳣ҫۡ
Ժ̻µķģͲάƿһ㱾ԴˡҲΪʲôһǺ˿̻ѵԭʵϣάͻƱԴ档̻ĵľûлôࡣ


һǧһʮ 뿪ǰ׼
̻ģֻǻ˼ʱѡΪм䲢ûͣ¹ҲûкͻѴʱ䡣
ֻתɻһµʱ䡣չؽ֮Ѿȫһ顣ʱѾԶԶʼ֮ķӽ߱ʲ֮ͬ䶼һųĸо
ȴи컻صҲ۸ʵǿԭ֮ǰΪ飬ԼԶһطǳ֮ȡ
֮һµʱ䣬ûκı䣬ȵĵطʼնȵġһ֮طŽʼȴڻ־֮ɢ
ֱӸıعѾڻûĳչؽ֮󣬻һδӷ֮ҪģŬӦʵһЩսܹһԼսǿ
ڻʱŷַŵѾȫˡʱϵϢѾȫı䣬תΪǱ䣬ϢҲø߹
ܺãɵĶƶѾս˰ɡ
ߣƶȻѾ̸ˡƶͷɺСʱһȴŻĿ佱΢΢һЦƶԴ佱˼䣬ʱƶӸˡ
ſһĻҲ¶һº͵Цݣ漴˵Щսʵ̫ˡҿǻҪսһС˵ĵͷʾͬ⣬Щսʵ̫ˣϾЩ켶ս
ÿһˣֻѡһֶѣѡָҲǳָֻʹǳ֮ǳָǿܹʹóģֻǺǿ
ÿһʩչѹܴ󡣻Ҳ֪ⶫҪãҪﵽ켶֮Сʱ򣬻ȻԼ֮ǳָ
ţҽƹں֮ǳָʹ÷˵켶ļɣڴﵽ켶֮ǰȴǳ󡣾ͬȼϼδܹ֮ȡ
ʵʹ÷ҪϼвֻϼȽ϶ѣһʹ÷ȴǳָΪʹöѹ̫ÿʹõĴ̫࣬˲Żʵʹüֵ˺ܶࡣ
ӲǲݺҲõģⶫȻǵۼƷʵҩڵۼƷʵҲ㲻̫߼ֻǱȽϡٶѡƾڵʵѾʸȥռˡ
֮£ĵ˵ͷ֮ǼĺΪĺǿռԣÿռǿġĺٶȣͬȼܵС
Ϊ˸õķԼƣĺѾʼǻֻΪ˽ǻӳûǻʱ򣬼ĺֻܿʼо󡣻룬ԼһЩоͨͨ˳ֱӽ˼ĺ档
ƶһʦʺϵľǳϧǣǳҪﵽ۲ܽӴƶֻʱ£˶ΣҲʼǻ
ΪһʦٶȣİȫҲкܴġ˼ͷ὿ԭʱ򣬾ʦսʦͬ޵Ȼֻơ
˶ע棬Ծѡժֻǿϧ˵ȻժҲôġ˵ڣҲûšʱ䣬оһˣ˿ɱȻԶˡ
˾Ȼϣ룬ҪһϸĸʱǳߡǳֻҪʱ㹻ȫͬʱС
ڻǱߣʱûһо켶սҲһ֪ԼͲܴﵽ켶սȫûЧ
ʱȻһ齣˴ɣͻԭͶԽкйϵ񣬻Ѿʼϼˡ
л黹ǰǳѾƽʾ硣ȵϼɹôʵīҲһˡһڼ˰ȫ棬ҲԷĲˡԼ뿪ʲô⡣
ˣⶫѾûˣǺˡûΣյʱ򣬲Ҫáһ֣ʮѪɫ֩˳
Щ֩룬ÿһﵽ۷ʵľ磬ϧЩ֩ԻһûСͻ۾֮Щ֩սͱ֩ǱҲﵽ˼ޡʹ켶ԴʯЩ֩ⱲҲֻͣˡ
֩лӳ֣ȻõЩ֩ᷴѡۣô֩룬ÿɰƶ۷Ź⣬ǰһ֩롣
ʵûе񺮣ŮӲǺ³ӵôһ֩룬ƶȻоɰˣСƶΪԼĹϵӴӣһʼʱȷ¡ڣƶѾԳӷǳϤˡ
ˣƶųЩ֩ͺˡڳˣÿһ˶ֵܷϵ֩롣Щ۷֩뱣īѾûܹ˺ˡ
ûз֣֪֮䣬ԼԷ὿ķѾʧܵĽ὿һֻǿϧΪֹҲû˷὿׼
һ֮󣬻ͽе˴ȥȻǰôǾͲΪ˵ˡԼҲͬʼӦԵϰ
ŻϵӵʵԽӦÿһսΧ޶ԶԶ뿪ȵˣЩ޾ͻۼЩޣҲ֪ɢľ־кôԲŻı֡
Ӧ֮󣬻ʼսģȻǳָԭ켶սûƿֱӾȥˡ
֮ǻΪ㹻Ҳܿͻˡ汻ͨͨȥɱ䣬ʱѾ׷ױ˳롣걾дﵽ۾ǱʱҲû˷켶Դʯֱʼɱ䣬Сˮͻƻкܳһξ롣
ʱĿѪ棬ҲʹпƣȻ俪ʼɱ䣬۷չⶫǵѡģԭۼǱ
һʦóͻƣԷǳɾͽɱĳ̶ȡֻЩҪɱ䣬ûĻûһǲˡ
ԴУߵӰѾ˳֪ǾӰһı־ֻҪߵӰܿͻͣǸʱԼľӰǿ󡣽չģǻӡ⣬ֻһ
û棬Ҳ⣬ֻҪ֮ǰͺáԼĹǹģʮΡ
Ȼѵģϼһ㣬ϼű䡣ڣϼűûţϾ㵱ĺ۹Ҳûܹز


һǧһʮһ ֮ʼ
ʵϼű䣬Ǵ۾ɱ䷽ݱ۾ÿһͻƣɱһΣϼűҲˡ
ÿһɱԽҲһɱ䣬һ൱ڽɱ䡣˵޷ﵽɱЧȴҲܹԶһɱ
Ľ֮Ҳ΢ĽпƷ򣬲ǰֻҪ޷ơ棬ͬȼǿս֮һֻϧҪһţȴû˿ͷֻһһĳԡ
켶ս棬ջǲСġǳѾǿͨ˵һǳԻȻ޷һǳǹ⹥
ȴѾǿܹǣǹˡǺԽ࣬ǳҲԽǿǻΪʲôоǳԭֻǻûѡ
ժ棬ôʱ䣬ҲڽţΪһժŵˡò˵ժȷǳ⡣֮󣬻Խķժ¡ɼֻ²Լķ
棬ɲϲ͵Ĺϰ潫ɱ͵Ϯɱֱӵǻϲ׷ġ
սߵսͲô˳ˡҲ֪ΪΪΪԲлɻǽչ
ȴڼд̫ˡΪŻΪͻƣԼҲʼ˳һԼǰīǩģǸʹùŵԼϧǸԼֻлʼ۷ѡûͻ֮ǰԼ
ͻˣȫ޷ԼԼˡֻǼӿܿͽԼڵ֡һԼʱˡ
ֲ͵ԼԼܹԼķΧǳǿ󡣿һͻԼԼޣôԼͻᱻٵ֮á
ԴͻƵ۾֮Լȫ޷ԼʹϯīҲԲܵԼķɣһӰ춼ûС
ˣڹǳɱ֮ǰȴ߷˴ͨǳ档ʱʮϿȵУѾʼľżáֻҪһõôʮϿīнβơ㽫ҪţЩҲǷǳõġ
ڶԼͲǻܹԿˡǸڵԼͻƵ۾磬ԼȴɶԼ˷ǳӰ졣
ܹоԼǿأʵȫ޷ĲԼĻôȵԼԼԻ֮ء
һϢʱ䶼°һΣԼĳ֣ǴߴִԼѾﵽ۾磬ôҲͳˡΪԼһҪصСȻĻԼ᲻ϵų
ֻΪʱΪɲǺǿԼǲûֱȥԸŵġԼֻҪûص򣬺͸ſʼӴ
һ£ԼԼͻƣƺҲܵһЩӰ졣ι֮£ΪҲڴﵽһ۾硣
֮ҪǾҪϵʹͬʱҪһЩۼƷʵҩáȻĻԺٶȣɾҪܶˡ
ʱ䣬صУƺҲѾͣ˰ʱ䡣ôʱ䣬ܹܵԼԽĻԾڼвܼͣˣȻ϶⡣ԼֱӱԼŪǸԼȴǷǳ׵ġ
Ѿǳʯ˲ٷģֻǻ̻˼ѡÿһο̻ٽӽһ룬ҪѺüʱָ
ֻٶȱȽϿ죬ǳʯڵİÿһĵ㣬ֻҪһʱ㹻ˡʱ䣬ǵΪڴİ֮£ʵĳ̶ȡˣҲ˴ﵽʾ硣
ʵʼīո¶ͷǡһ֪Լ뿪ѾˡڼʱѾܳˣھҪȥˣǲ̫˼
ЩΣһ컹ǽе˽еߣȻ˵ŵ̵ͷȻ֪ôһ죬ɻЩѹ
һ·һҪԼأûа취ﵽ㣬ǻᾡȫ˲˺˼꿴Ż˸Ա߲Զ὿Ż񣬳ԹͲǰȥˣûԼһ£ѵԼôû
΢΢һЦİɣôѹضˣôһôѵõҡ
ֻзŵ˲֪ϱԼ˿ɶǰƾүʵҲûжв
·ҵ̿ʼһ뿪ǵһҵ˶֪ǰɶ֪ͨһ뿪ֻһβͬΪһǰ򣬻ϲԼ֮ǰǲˣȻ֪Լ᲻ᷴɡ
īУҲûʲôֵԼģָĶֻепܴҵī򣬸ûж̫Ӿ
СһȥҪСġȻҲ֪ҪȥʲôӦҲΣաһλ㽫ῴһǿĻҡŻ˵š
˵ͷټͣˡλˣһλʱϣÿһ˶ڡ˵һ֮˲ʧ
˿Żոڵλãþûлعڶ²ˣɻ۷׷ףѾΪīһ档ҪϢڱܣ۸ֵĲīˡȴֻлҵ˲֪
۾֮󣬻ٶԶʾܹȵġʾĸڿվҪ̤ſС۸֣Ѿ
ܹų֮֮Կӵòܹġûô󣬽һʱ䣬ȻֱӴʮϿȳԽī򣬿ԭ֮ڡ۸ֵɼһߡ
ԼĹϵī򣬾ͺǴһһ̤ʱ򣬰һֱڲ𶯵Լƽ
ǲ֪Լô£ƿصģʲôԭԼأǿʵ˸е𾪡
ϧԼûоҲǺ˽⡣ɱʱȷţǵʵ̫ǿ𣬻ȥӶš֮ȥ̽һɱפغˡ΢һܿ;ԼҪ顣
һ׷ɱԼɲŹˡ˵ûпɽÿ֣õġǵλãˣȷλû̳


һǧһʮ ¼
֮ϵķҲǿǵķڸһ£֪̾ܵǵʲôطԻٶȣܹܿϵ
λصУΪ÷Ŀһ㣬һνϵϴݶʹøɾˡҪȥʰһ㣬ϴʹõҲ̫ˡ
һ·ؾٽСϴȥ²öؾоûϴˡֵܹۼƷʵеҩأٵۼƷʵҩֵҲûϴôߡȥЩۡ
ոճĶ˸м˵ߣҺͳؼ̫ʶ̧ˣûЭҵ뿴ǻֶܼá
һ㶣ô¡ǰǰҵţܻڶ˾þȡ֣ô˷ңȻͼֲȥ˰ɡ
Ϊ׵һһߣʲôţҺͳؼҸҵǿӶţҪͿųϵϵȻô˳ֺõ顣ҺͳؼңҲһС塣
ô£ôӶءһ°
Ϊ֮С˵Ҳһ˵𣬿ӶŲҪץ𣬲ץʱһЩԿӶžͷˡ
ͽҳؼʲôϵԱһѯ̫ˡ
һ˵ҺͳؼҺͳЩϵϵ˼ʱû˵¡ڣڱ˵ʵ䡣ҾҲ˵ΪֺÿӶţԾͱˡ
һ⣬ȥȴֽҺͳؼҾȻѾΧסˡ뵽бһŨɱ
ܺãţпӶţһûȥǣǵãȿʼҵ鷳ˡȻˣôǾͲҪˡ˵ļˣǿŵˡԻҲûȥʰǣ͵ǸԼṩϢıɡ
һܿ˻ɽΧؿλáģСĿɾ͵õйŵһϢŵפأһƬɽԱ߲Զ
һֱѹȥͺ͵տʹ÷һ۸ֳ֣Ͳһֿܹġһͽеͨͨɱۣɱȿ۵ҪǿĶ࣬ȫһΡ
ܿ죬͸Щṩ鱨ŵפءǰͽᰡҲãʡ鷳ȻСѾȥɱˣôʱ䣬ҲѧһЩʹ÷ͬȼ֣޷ƿضԷľ
ǶʵԶԶԼˣȴܹǿƶԷõһЩ鱨ʹƹһᣬôҪƾ͸ˡϣЩ鷳
ֻһܹļʵ͵еõԼҪġļʣѾϲˡһţǴǡ
˲Ҳˣǻֻּ֮󣬻ȴȻѾ뿪ΪֺܹÿŵȻԳ֣Ŵ뾫ӢֱӳŽҺͳؼҶȥӪУûжٸִˡ
ȻˣôҲͲˡŰȷܸߡΪϾһҪҪλãƽʱҲҪТܶ
Լջ񲢲Ǻܶ࣬һڴûлϡֻΪǸƽһҲ˸ŵ鷳
˹Ϊû˻ڴĴڣԻҪҲ׶ˡһٳŵϿաŵСǣǲұү𣬽챾үˣ־͸ҳȻ쳹ɽꡣ
֮£Ŵַ׷׳жû˸鷳ˡеĻŵ˶ʱŻ
СӣȻҵҰǲ֪ϽȻүүȥŪ㡣ŵУЩһĵӿǹģո˵ģȻһ춼Լǰô˵ΪԼֻһʰɡ
СӣʲôˣΪʲôҪңŵıǿӶšһʸ˵ΪоľΪ
ĻпɽȽԼĿɽó˵¡ɲţҪ֪һĿǰеļ֮һ
΢΢һЦžôǲǶˣ˵ĻҲɡƽĻеһͷԵĸо⵽ôһ£Сѵһ㶼𣬻˵ҲǿĿɽ
һ£Ϊ׵һ弶˵ǵ˲඼ѾˣڲȥǿԲ˵顣
Ļ쵰Сӣôʲôжʲô¡
ڽ˵һţ˵һѡȻǹһĨߣЦʮֲá㿴Ҳ˸оǳá
ôʲôȻҪȷһˡе˶ˣÿһ򾡡涼ȥɱˣû飬˸е㡣
⻰˵ɴ۾Сӣ˵ʲôһ򾡡ģСһǵʧķ衣ɵǱǿӶţҾͲˣﻹ˸ҵšһȺ˴ʱڷŭһȻҪԼ˵
ʲôˣ϶ὫԼޱҪҪԼǾͻͶԷƴڵ˫ȥռơ
Сӣ˵㱳ĿɽȻĻҪΪ鸶ۡΪ׵ʣѾΧʼӿ
Ȼ˵ɽûУǲõģҾԼһ˶ѡ죬ֻǿǲ˳ۣҪͺһЩӲӬһûʲô˵ġ˫һ̯ǳɡڻУľһЩӲӬ
ģȻ˿ǣ첻ѵǲ֪ߵغˡΪ׵ʸʹһɫҪץס
֪ʲôɽɲ㽫ɱϾڴӪ棬ô˿šҰĻ㽫ɱҲ
żʶԼȻһЦͻ֮ǰ⣬˵ˡһƷ֮Ȼ˵ɴ۾˿Сһţȴô޷
ˣ۴ˣ۲ʶ̩ɽ̧֣Źǡ
ڣΪ׵һʷ˲ͷܹƽԼЩ̶ͨͨ۷ʶ޷һģҲֻ۾ĸˡ


һǧһʮ ̫
Ҵ棬ʱ˶УǵȴǳüġԴ֮ǰѯʻټǲ˵Ѿˡ
ת֮䣬Ѿ¹ȥˡЩʵǿĸ֣ܹඥһʱ䣬ЩʵСȴܲԷԱһʱˮԴûġôʱ䣬嵱дѾҪԸɾˣ㣬Ҳ֪ܹ֧Ŷá
˭Ҳû뵽žȻΪ󶯸ɸ꣬ԼѾϷŵȴÿ춼
ȥĻ˵ʳˣĵ龧δֶܹ֧á
λǾ͸ǰɣǼȥǻܲ˵ġòװѼ巢չ̶ȣǿɲΪһ˰
ʤһջվ˵ʲôʲôˣһֱΪȣʲôʱѵ顣Ҫǽ˻磬ǻ᲻ȡ棬᲻Լҵ˶һʤĻʹĳЩ˵ġ
Ѫˣʲôʱ˵ҪˣֻǸ˵һϢѡҪȥϻô죬ǸͲŵĶ֡
ţɫҵʸܹôԶԶŵĸֶࡣҾǿģҲֻʶѣʲô
ǾżʣˣԼһҲеĸ֡
Ҽҡҡͷ˵ˣǲЭġƺҪ˵ʲôҼһ˵ֻǵŵʵѵǳʵʵˡĴҲûʿ۷ʣҾͨ档
˳ĬˣǺǿͬʲôƲ硣һЩռϵпѾв۷˻УɱһҪǿĶࡣ
һ˻ǻȥǻҪǱǸô졣
ǡ治ǻпҳˣǲ͡û˵꣬ʤ˵Ŀ;ۼϡ˵ȥԻᵹù
ؼҼЦһߣ˵ǣ˾Ͳǵ鷳ǰɡûأһᣬֺе𡣶ңʲôʱԱĳ̶ˡǾȹ
壬ҲдʱҪǳ˻ԻһвġǸʱ򣬱˵ˣܱ֤Ϊ½Ͳˡ
еΥĵ鶼Ϊ½ֽ鿴ĺصˣȴ׳Щǣǳκ˶︺
ҼȻ˵ˣҪǳʵλáҲʵǣʵҲ֪ʶжǶԳʿûʲô顣
ûж飬Ҳûϵô֪Ҳ˵ҵĹϵŻв֪λã˵ŵˣ¿ӶѾҹˡΪԼܴʵϾһ׳ա
ʱغȻţ⻹ûˣȻˡѾǳϤˣÿ칥ϣ𶯡
ǰһһΣƺЩͷˣȻÿΡҪ֪ÿӵȫҪ֤ǿȣҲҪ˷ѵ龧
еʻָǳǿһЩɢޣôι̣ﵽʣָҲ̫šʱ֮ڽйҪ龧вġȻĻЩҪһʱָܽá
߳Ȼʺҵ棬϶ҹÿһιᱻһϵסϲ֮£˫ĶС
ڳˣôڿˡţҺͳؼҵ龧ҪľˣӰѾֻҪγɹպĺôٲǵġ
һ£˶ʱʿǣҲǿҼɫ࣬ǰ˵ԩ޳ҿǸĹѵҪ˶ԴңͲ֪Ժ𡣡
һߣֲ֪֪ǲֻ֪ҪǺͿųߣЩʲôһͲм˵
ҷȰһǸϽ־ܣѳʵϢǰɡȻĻȵϱˣɾͲô˵ˡҼǵãҵŮ˳öʱɾͶҪֵˡ˵ǲǰ
䣬Ƕ˵ˡ֮£˶ʱһǿǧҪͶȻǵĺôûˡһȺ˿ҵˣ¶˶һĿ⡣
һδ˵ϲŮ˵ҲûйϵҿвٱʱǶŪһ붼ֵǷ䡣⻰ʿǡ
㣬Ȼ˲档Ҽ濴ӣɫˣлҰסǿ֪ԻЩ顣
˵ǻǸϿϴ򿪰ɣҪԼִ򿪣ɾͲôÿˡ˸ŨɱԼûвȴʱֵ׼ֻҪҵĸָҶ֣͸ɱˡ
ʱˣвٲǿ־Ŀ⣬һĿҵļ档ˣѾʼȰҪϴ򿪡
֡ؼҼһϼһʲôǻûΪǴ˷ͻŹǿЦ˷һ龧ʱҲܶջһ龧ȻѾ˺ƤҲͲøˡ
ԣЦߺߣû뵽û뵽ǾȻϷ˽⡣ȻˣôҲͲȰˣҵҪֶܼá
ĻʱԭĵҳԱ亹Լ׶ЩʲôҪǸոĽϴ򿪵Ļֻ׸
ûмʶЩЩԱʱж־ϣֶܼ೤ʱأһ£ǰ¡
Ҽһǿеŭ˵ڳʵϢĲ֪Ϊ˶ܿų׷ɱôܽԼٸءţĻҲ˵ɡǰ׳գҲ֪ʲô˼
һ˿ջ𣺡ߣֻ֪֪ҪץǾͿˡǲ֪٣һЩϢֶӦ˽һЩɡ
ô˵ĵĲһ̬ȣһͳʾԶ̬ȡֻҪܹȥԼܹÿӶŵĺøСһսʧ˵ĺøмֵʵ̫ˡ
𣬶ڳ֪ĸ࣬ΪʲôءʱһԶƮȻȴ֪Ǵʲôطġ


һǧһʮ Ǹ
Ȼе˶ʱסˡԶһӰٷ˹Ӱʿۣȴûдñӣе˶ǳϤ
ʡǻһɺܶ˶ϳ˻ϵʱĻҲһŭҪԸԼͲ⣬ǲˣҿƺ뷨͸еŭˡ
ǰܲЩ˷ϻһʱ֮ȷе˶˳ȻͿʼ֡Իʵûһֿܹ
һЩһ㼼ɶûеֱӷŴ󲿷˾˻С֮󣬻ֱӽѾָɱͷųеա
ôʱ䣬ӴɱѪɱѾҪȫָˡʱɱΪҲӽ۷壬ۻкܳһξ롣ģֻҪԼɱˣɱʵԼġ
еɱ֮󣬻ҲûΪĽҺͳؼҵİΣԻһ·˹ʱȴÿŵڹϡ
ϲֶ֪ܼ೤ʱ䡣ǼȥĻҵʧԲСЩƽʱʱ򣬻ĲܴԼܲ䡣һϵĹҪĴ龧άˡ
㣬ǳʣôСӣ㣬˺֪ܿˡöãҺͳؼҪҲҪڿС
һλ֮󣬿˿ûζԻɱʵ̫ˣսǿֲڻͻ֮ǰɱΪ󻼡
ԭΪҪٹʮпͻƣ˭֪Ȼôͻˡõһ۷ʱ׼ˣҲڵ͹˭뵽ĻȻǿҾҲǿܹһɷĵĳ̶ȡ
ͻƵʱ򣬿һһʱŽһĳɡ
ĻЦһ᲻Ҳ֪֮ҪȥġǼȻҵҵѶ֣Ҫ׼
תһ£ʣֻϢѣǰĻҲǿЦҲûʲô飬Ҫ档ҪȥҿųûϵҪǴȥôſɲͻ֣ǵϢҲȫ
Уųʾ缸޵Уһǻġɱ˶۷ǲǴ֮ǺܶġѾʵеˡ
ǰһ۷ĸ֣Ͳܹ׶Ըģֹûһա¾ôˣѵֵ
΢΢һЦû뵽ôȡҸʱ򻹰ŵϳٵˡȻ㲻⣬ôǾȥҿɡ˵š
ŻĻŵȴɴ۾ǲ˼ͳޡ˵ʲôĻ쵰ȻǶɱˡһܷŹСӣǵĸǶ˰פأǿŵӡ
ôռıȶУкֵܶܣһЩ˵ĲƲ֮Ǽһûʲôˡ
۾һУɱʼǣ˵ʲôİŵפظٵˡ
ȫûзϣǰô㻹Ҫ֤𣬲֪ɲԡһ֣һ޴ĽԲ˳еˣǳϤ
Բ̣ŵı־£Ƶģѷ졣ƽʱǷפĴϷܽõ֣һûǰ棬˵פѾױٵˡ棬Һͳؼҵˣ
Ļ쵰ȥţȫɱǰ֮ˡڷפصУĵܻܵڣ񣬿ҲѾǰ˻ɱˡ
ǲȥæ𣬻һ˿²ǶְʤС˵ţһλϾǵģҪǲԵ˵ȥҼһ̧֣ʱ׼ϴ򿪡ǿ԰æü崦Σյľء
һ̣е˶סˡŴ˳𣬶ŻֹЩڰУȻͣƺײʲô
ţ˫һƣһɾ޴ʱֲ·һһɨеʷ׷ѪˡЩûдﵽʵˣ
ҵϷ϶Ϊһιϵ𶯣ƺʱѿֲĹѾԶԶʾܷӵļޡ
ϣѵվƮڿеĻʱеĳ޺ɱȫں޺Ϳ־ȡˡոΪŭĹϵûע⣬ʶ˲ԡڿƮǺЩȫһ
㣬Ѿͻ۾ˡν֪߲ֻҪܷһԺǸԸΪţԹԡͷѾȫЭˡ
һֶûеĻɫһøжûСһһ㣬һͷŶǻ֮Ľٶ֮죬ܷӦġ
һ̣лŵʸ֣ͨͨ֫ϵԴҲӡԻʵҪӡʵ̫ײˡЩ˾ͽˣʲôԹЩ˳ˡûлɱЩˡ
Ҽ򿪷ϣ˳лˣ˵ĶҸмһ۾ĸ֣е˶˿
˵ͷôǰĹϵһ仰ʱҵϲһۣôһ仰ԺͿԺˡԺҵķչԻֳһ־̬ơ
룬һ˵ˣΪֲǵʧŵĲƲ͸ˡפرһ֮ĶӦöڷԼȥҾͿˡ
⻰ҼһۣٴһƣǰפءҪʱˣЩɢǷżͲʣʲôˡôµĶɱҵĲƲҪĶࡣΧ£˸ĺô
Ϣһ°ɣªûʲôд˵ģϣ˲ҪʱһǰĶŻ˵
֮£ȴҡҡͷһЩ飬ʱͲͣˡԺʲôĻֱӱҵ־ͿԡҪҲڣǿֻ̣ҪҵõϢͻǽĻеϲѡ
룬һ˵ǲҪñ֪ȻЩΪ˶Ըң϶Ϊҡ֪ӦעЩʲôġ
²һЩˣҪ̲סҫʱԼҲһ鷳֪ڵˣҪԼ١


һǧһʮ ս
ҺͳؼʰöҲͣǱ֮󣬻һʧֻҵǲ˼ı顣
۷ʲŶãǲ֪ǾԲ̫áô̵ʱ֮ھͻƵۣ˵Ǳжֲôͻƣǿ²û۵һǧžϡһ㣬Щˡ
Ҳ޷ط۾ǿߣǲܹͻƵ켶ͲҪȥܵġֻҪΪһֱҵĵλܳ
ɲҵ뷨ҪǽʤͳĹϵҵᡣ뿪֮һ·ſǷȥʱѾٽȴȫ⡣һ죬ҲѾ˺ܾˡӶŸԼ鷳ôŹ
һֱôرһ۹Լ鷳󻹲ΪԼֻû뵽۹ʣµˣȻܸԼǳô鷳
Ƭ֮󣬻Ѿ˲ԶĿǡһ۸ֶԣȻɺܴ󣬵ȴˡǵϿգһЦĿ·ĳС
ϧˣ֮оҪˡԼлٵʧȥ˿֮ʱӶŵˣҲὫ
һķչͬˮһˡûΨһ۵ıָӶŴһţϢͷųȥԭĳڲǵܵһɾ޴ѹѹԼϣеͬʱͣ
ģЩѹҪſڵˡۣ۸֣ѵǿ˵ĵˡſģӰһͷ
ܹ˴Χͷѹһͳе˶ѹסֻ۲õʣѹҲ޷ƿص̶ֳȡ
ܹ֮ȣͷųѹҲࡣͷѹ֮󲻾ãǾѾӦ˹һȻ֮ǿǵĻǴ󣬻΢΢һЦҲҪء
ܹԿ۵ģֻۣһֱһ֣ô˵ҪڻǴ󣬲Ƿһսನѡ
ʲô˸ӵĵҰһŭһӰЦˣǿ
ԵЩӣ΢΢һߣųǹ˶£ôͰҸˡƿñӣ¶Լݡ
ʱһʣԣӦǳˡû뵽ȻͻƵô졣ٶȣľӦûһǧϰɡ㲻֪ûдﵽһǧϵľˣ޷ͻƵ켶ġδѾû·ˡ
Ż˵ӵΪ˽һǧϣǷѾĻʱ䣬ǰǱܴ󣬵ھ͡
û˵Ҷ֪ʲô˼ǹڴģϾǴīģЩ鲻֪ΪҲûоԻʤİˡ
΢΢һЦЩ֪ˣͿųġһһǧ˵ˣȻԼǰҫһЦĸоҪǱ֪ԼǺԲǧţ֪ʲôıءȻΪһʱ֮˵
ʲôȻ֪ˣΪ˶ԸȻԼǰ;ҪˣˣעֻܵһʧߡӸ˵ߺǵ⡣
мĿ˿һۣô֪ҵľ˾ûһǧأΪһһڻٵԼǰ;ӣĺһɵӡ
һٶﳰǻҲЩûж֣ŻеĲмأСӣ˾ҪϣȻԺᱻ˳Ц
ҡҡͷһﲻҶ֣ҪԼȶֲˡҿɲˣƤӵģȻ㲻Ը⶯֣ôȶֺˡˣӶſɶЦһֻӳһ
ɫһ䣬ĳ顣СӣҲһ䣬ˣļҲŹƻʧܣֻӲˡ
ŷΪǿԭһ˫ӴֻƴʱѾһһÿһĳһſֲӡ
СӣΪôʱǰ׹ӵĺѾ˵ۼ߶ȣոͻƵСܹġЦƿǵԼòײһżҵġ֮ͽ˽˭Ҳ֪
ʱΪһŴſӶĳ̶ȡڣѾﵽ˵ۼˮ׼ôûš
ͻƵô죬ô̵ʱ䣬ôܽκսܹԼĵزɡÿһιǰ۳ΪһһĹǳʺϴΧĹֶΡǵ棬ͲԶˡ
ɸоԼʤȽϸߣΪһʦһʦƣԼ档ûиߵȼ棬ƾһոͻƵĳʦȫԼĶ֡
ڿΨһĵģǻеҪǽⶫųһһϣʤδ֪֮ءĹԼĺƼһ·
ǻĶȴÿЩ죬Ȼȫûܵ˼ҲûҪų󡣷˫ֳָֽԼĹһ̡һɫĽڻг͡Ŵεĳ羪죬ޱȡ
»Ѿﵽ۾磬ⶥĳ羪죬ɲס׼ȷ˿İơһ̶󣬽ȻƳ״̴
֮󣬽Ҳɢ߿˵ƾСôܣսôôǿȵȣϼѾﵽڶ۷ˡ
ϼȻǷǳϤģϾ۹ǰͺǹϵСҲ֪ܹϼڶ۷ģ۹ʷҲֻһ˶ѡϼǳôô졣
ϼһɹôκ˳Ծ羪۷壬Ժʹ͵ȵĵۼսȡֳʵʵֲ̫ˡ
УȥˡһѾȫʩչԼȫʵոͻƾսҪûȥôֻԼǱСܲͻƵ켶ֻҪвԼͻǳӡ
˵սһ˲ʹﵽ˰Ȼĳ̶ȡѾȫʩչ·һһǺƵܹƷǿ
ڻ΢΢һЦҲûøǿ۸ˣͣڿСϼӳֽΧϼֻǻʼ۷ǳϼ棬ȴ͵ۼƷʵࡣȻҲὫó


һǧһʮ ϼű
ע۾Ľ֮ϼͨɫȥͺһý۶ɵʵ峤һϼɽɼһߡ
ǿĽӳ֣ϼǿҲ˲֪١սУȻܹһֱ֣ʼû١ϼɴ˿ɼ
·е˶ڳſпȥսನʱʱÿһ䵽棬ϵһ𶯡е˶ڵģʲôʱ򻤳ǴϾͻ᳹١Ȼû𻵣龧ȴǳ
찡˵ʲôˣʵȻôǿǲų˲˰ɡѵԺǿӶŶҪ˵Ӱ֮𡣡
˵ųڣʲô˲ʲôʱκˣųǿġǰ˱Թ̾վ
Զ㿴ſУҲ𾪡תͷʱȴ˳֮ɫȸã˰ɣѾҹˡȵүүѳɱҾʽȢšźȸͣһҲûʶԼүүİΣ
ȸǳſпȥ˸ųӰȸȫǻȴʼնԭء𣬻ûô׻ɱ
֪ΪʲôȸУʼΪô˵ˣȸһָоһλʤΪʲôȸԼҲ֪
ܣԼⱲӶ޷˰ɣȸзࡣܣûүүĶ֡үүۣе̴ۡķ
ȸƳһۣǲмһǰųۣڵĻҲۡӦó֮Ϊ˰ɡңϼȻ̶ֳȣųҲǶ֡ȸſһɫ
ԼҵϼȸȻûȥҲǳϤ̶ֳܹȣѾﵽ˳羪ļޡս棬Ҳ˿
ԴһΣȸ˵ͻսʧ֮󣬺ȸоһֲõԤСٶʵ̫ˣһβɹôԺû˳ɹϣ
ҲԼĲ࣬ûȥһԼˡɺǰһô죬һγ֣Ѿﵽ۾硣ͬȼ޵УܹԽսһֱǻص㡣ںȸУƺ˺ܶʵ
ߣǾͿɣүүһԽǸСɱȸһڿ޻ˣзǳͬʱһԹ޵顣
ʱĿУҲȷءĴ᧿ΣʵȴǴ󺣵еĽʯһܷжʼԭز
ÿһοӡһ̴ʹýҪʩչ£ܹԷĹסȻĻ޷ֿѹûеѪҺʱ򣬿ͬá
ôεĹȻûнôȥ֪ءһ㶼żҲ֪ʲô׼ţͷ۲ѡ
˵ģһͷ󣬼ĻͲǿܹԸġǿѾʹȫȴ޷ԿҪǺ滹ӶźԼӣ¿ʱѾˡΪһӶսǻϲֵܳġ
սĽУ΢΢һߣǺǣųΪսҲô𡣡ȻǵۼƷʣƺǺǿ
ϺƲóһ͸ӼˡȻôʱսҲ֣ΪƺûԼߣֵĸо
˿̻ĵûԼ࣬ûԼôءԼٶȣȻġɲ֪ҪһģҪ೤ʱ䡣
¿ųԼķģûдﵽĳ̶ȣ϶ֻ߳ңÿһģҲҪѼµʱ䡣ĿҲֻĶѡ෴Ѿ̻õķģѾҪﵽʮˡ
⻹ΪʱӦΪ棬ȻĻ̻־Ļࡣÿһģ۾ֵʵҲһ֡
ûɱ䣬Ĳ̫󣬿ܹоҪǻûʹսҲûʹãֻһûͻƵϼڶսԿʱ򣬻аڼ֮ڽ䳹ɱԲдĻᡣ
ܹõһôŹԽս۾ֻ֮սҲԽͬĹƺҲԽԲ
Դͻ֮󣬿ûкͬȼĸֶսⷽľҲࡣѧϰ飬˶ûżսĽ
һʼż飬ڸܵԼ֮󣬾ƽϧûзֵǣǻȴеĽâԽԽģܵԼ־ƶ֮£ʼڽѹ
˷ܣ֪ԼĽͿҪͻˡнһ䣬̱ϼűҪĽһ׽ɲսģ߷ġ
Ľı䣬ʵû½˲١ܵޱȵ˷ܡСӣվǸոͻƵģͲá
ۺʲͬʹõԾֱ֮֮䣬ָķǳ졣۱ȴ֮룬Ѿͬˡ֮ҪתΪҪһʱ䡣
Ȼǿ󣬿ʵĻָٶȣ˺ܶࡣڿУϼķǳģӦѾסˡ
ǣЦһӿԼĹٶȣԼĹǿȡܵɺȻѹ΢΢һﻹϰϼϤϤվûѧϼõϼűˡ
ʱת֮ȥӡӵʱ֮ڣеĽԽĴ죬ҲԽĳ棬һӨӨĹͷ˳ˡ
һԣͨĽâǻ־ֻڣһ̳֮󣬻еĽĵһɱ䣬Ѿʼ
˲䣬ȴǹȥ˺ܳʱ䡣ܵ־ѹ˽Уɱ䣬ɱ͵ࡣһȫ̳֮ɱڳɡԭɫĽڲںһɫĹâ
ԶԶһϽ֮ɫ󣬳˻ϢһҪȫͬھӡһ֮£Ȼɱͻƣһ㶼
һ㶣漴Цų̫лˡҪڣҵϼ֪Ҫ೤ʱͻƵ㡣Ϊ˸лİҾʶһϼűĵһ䡣˵ţŲһһ


һǧһʮ 
ĽɲǱɫô򵥣ӻͬʱ̺ϢҲǳĿֲʱʩչĽȫǰ
ƿһ֮󣬽˲䱬ͫһæˣϺ˵Ĺ̵УһƽһƵĻӳܣϼôôǿ󡣡Ȼ֪ϼǿڻбֳÿޱȵ𾪡
¶ģһλȥ֮һҪ취Ӻȸ˵ŪϼôǿĽΪ˷һʱ䣬Ҳνˡ
۾磬ȱٵľʱˡһιŽһ״ݻ١ǳһۣҲ̶ȡ
նһȤĿſסһ֮󣬿Ҳע⵽˻Ŀ⣬ɫʱޱࡣҪǸոջֱչԼֿûССӣʵôôǿ󡣿ޱȵ𺳣һ˿־塣
찡ôųȻ·磬ȥųʧܰɡǿܿոշʲôˣɴ۾ĿſСҪǿʧˣɾˡ
Χ˿ǻ󱣻ɰȻ֮⣬ĵѾȫ仯һµĹ֣ڵµĴӡ
ЩۼдзǳǿѹԼʮһսû۸ֽһҪǶ÷ǳ鷳
Żһηֻ֮ȫӹһߺˣһʹúƵֵι˺ϰףѹסһιǼˡĿԼеĳ
ûа취˭Լĳ޷ԼĹ˵ԼĽҲֻɱһΣȵԼͻƵۣȫɱڶΣʱǿ
תȻһ˴һĶһȻתˡһ㶣û뵽ȻѡѾе˲ɡ
֪ķˣ۵ĲƸҲˡѾһ۾ĸˣҪ½һǿҲһⶼûСʱǳ㣬ûӣһǡ
㣬ʵϿѾû˵ôءǰΪ̫ϣҪӽˣԲŻ˳谮·Ϊˡ
ڲͬˣͻ֮һеһжǰȫͬĿӶű׸£ȫԽһ㶣ÿɳԶ
ߣСȻǿ󣬵϶ûʱֻҪлᣬҾ㳢ʧȥм˵ʹࡣСӣҺԣԲк³ġһֱûбֹڿȫ޷׷Լ
ǵͷһ۵ʱͫ׺ȻΪ֣ȻһӰڿٳԼ׷ˣǰԼΪóĻ
ոյȷǱĶŪһ£ͷӦˡǻʩչϹڵĲ֮أٶǿܹȵġ
ÿһ̤¶ᷢ⣬̤ǳǰһ˲䣬Ѿ׷˿󡣵ֲͷʱѾˡ
׷˿ǲмߣԭΪһúû뵽Ȼ˵СԼļ˶ˡ˻Ҳûʲô壬ȥɡ˵ţгٴ̳ٶȣͺһһ
Уǰܣһһһ̣ϽɫĽ͸ؿڣڿн̴ƺҪ˵ʲô죬ʲôû˵
һ֣䲻ݷ֮佫ϵĿռƷߣԼڿռ䵱С֮ʧȥ֧ŵĿӿе䡣һߵ䣬ϵĻӷ˳
Χ¶Ȳ½гһӦþǿԴˡЩûӰĻҪȫɢûмʱǲˡ⼸ʱ䣬طɶԸԼĺõط
һ֣ʬҲڿռ䵱Сʵﵽ۾磬¶ǱȻԴеѾȫͷţʬҲͿˡ
ȻĻɲЩȾԼڿռ䡣С¿Լӿɱٶˡ˵ĽĹͷһĳ˳СǵĳԱߡ
̶ȣ֣ǻûɵ棬ֻҪΪﵽˣҲǿɱġֻûɻ֮ǰɱٶȽǳСǵҲΪʼûеõ۾ֻ޵Ĺͷ
õˣպÿԽȱáͷСǵĳԱߣȻɿķ䶯ͷһϢȻ뵽˳뵱С
ĸ֪УСƺԵķǳ죬ɱٶҲڲϵļӿ졣ǲ֪һɱ֮Լܲʾáã᲻۾ĻôԼͿˡ
Χطĺһȥﵽ۾֮սµĺۼԻûһô۱ıԴҲһ
ʱҲǴӶŵʱˡɲοӶŴڣЩ̾ѾõĴ˭Ҳ֪׻һЩʲô
һ۹ΪԼһʱһЩˣ۸ֶԼ֣ӶҲ֪ܲϵǿĸ֡ԣһԵĽɱȽϺáɱǵõǿɱܹԼɱ
ڸոգɱ֮ǹӴɱѪѾɱһȫ̵֮ɱ˰˯ߵ״̬ƺѾߵС
һѾ֪ȵԼɱһγֵʱ򣬱Ϊ㲻۾Ҳˡʱ䣬ಹһЩɱɱʹá
ʱԼҲһ۾ԼսɱԸѪڵˣˮԵĿƶԷһţλɻȥת˲ͻص˿ǵϿաո˴սڿΧ˴
Щûʮ¿޷ɢʱее˶ѳȥ۸־Ҳ֮µֿܹġ
صʱ򣬳ееԭعۿšߣ֪պαصƵǵĻǴ󡣡һЦĿ·ееˡ
ʱˣĵģҪͶģƿڴģжġ̬ﶼܿЩô޷ıһʵǾǵʱ˻Сûиֱ˾ôҡ
һǵһҪɱô޹֮ˣЩġ
ộʼջҪȥŹЩˣ֪Լǳʲô̧֣ϻۣԽԽǿ


һǧһʮ Ѫ
ŻۣһϽɫĽڻг͡ǻȫ۳ĽֻΪЩᣬԲŻ۵ô
۽ôҲͲսʹˡۿȫֻͣҪ·룬˲佫·ķϳ״顣һǴѣǿͻ֮ǰġĴܹסսನѾܲˡ
һһ棬ϾԻ顣ڿĽ֮·ǵһЩ֣ɫʱþ
Ѿ͵ĽоһҪǾڽ˲䣬ָȻƫһ¡ûг·ǶҲ෢
һţ·һϽɫ硣ûȴ׻ڸʲôԶȻɳһѪɫĹâڰյоͺͻĽײﬡһı·ڶһըһͬʱڿбըɢȥ
۾һУովڻҪƿ·ϵ˲䣬ȻܵһŨɱһɱûӲĽĹıˡ
˵ǻȫ۵ĽҲΪ֮̽áֻԷĹȴûеһȡֹǿȣԲԼĽ֮¡
ܷˣΪ±ԼҪߵĶࡣ뵽ӽĳŶ濴ȥǵˣ治ôںгһα͸̳ܵһɾɱڲС
֮󣬾ڻΪԷṥԼʱһĨɫĹâȻڰγһ˸ľ޴󻨶䡣֪Ͳʲô䡣
ǶԷ̺ǿɱӲ۶ɵĿֲǵɶʲôʱһˣѵѪڵˡһ˿졣
ĸ֣Ҳһ˽⣬ȻֻǱϵġЩûһʹɱ͵ĸ֣ԻҲϲܹɱõ̶ֳȵģҲֻѪڵˡŵˣû¡
ǻӵһɱҲΪɱܹͷų˿ֲɱ
Էĵķǳ죬һʱ֮ЩûзӦȵعȴԼѾ޷ܡҧҧгٴֻ̳ӲӲˡ
̶̵˲䣬ͷ˰˵ոһսѾķǳ˲ͷŰ˵ǻҲеЩͻ۾ָ֮Ȼ˺ܶࡣ
Ҫ֪ǰǴΪԼûߣֻʹսһδ֪ļһ˵ͷǲܵġ
ĺܶ࣬ʵϴӶԷӭҲǹȥһ˲ѡͰ˸˲ڿнӴ˲䣬ֲıը𡣽ͻͬʱѣ͵ƬɢԭѾĵΣʱӱˡ
Ƭ·棬ϴĲ𶯡ее˼һĻɫԽĲ԰з׷ȴʲôˡ
֮Ͻƽе˶ʱһû˷ֵǣʱɫȴÿʲôˣʽȻ仯
ոջΪѾԷĹסˡ˭֪ѵͬʱһӿ뻨֮мһη˹ΪѾܽʱֺܷɣֱӾͱСɹԷǳ⣬ȻǴɱɡ
˵ܵסһ£һƻԵɱӿֻȫѹҪսĻ޷ӳȫʵˡ
ҧ֣û¶˵ӣɺԭһûʲô仯
ԶԼӰڴֵлһһᣬӦ˵һĮӣ˻ǰһѪɫ·ͷ۾ҲѪɫġסһѪɫŻһһ
ѪУɱôܵˣѵҪǿ𡣡·˼ˣɫʱһƬҰס֪ˣ׷״
Ҳһ˿ȣû뵽ȻһѪΪٶȹȻܿ졣
ǰˣǵѪеĺ𡣺ӣһֱ׷ɱû뵽һμʱ򣬾Ȼ
Ѫвû۾˵طûп̻־ĵطǽѪеİӴɱѪоȻ۳ȫ㹻ľˡ
ɱİ֮£־ҲڲϵĿ̻ոճ֣һŨѪ⣬ҫΧһСȻǹԣȴѾѪ⡣ˣ־ģҲͨģɱġ
ĺѾױһɱ¾һֻɱ¾ҰޡҪǣоʱĺΪȻѾﵽ۾硣
ѹ֣ԼȻԷһж޷ȫסΪɱкܴȱݣոջ֮£ѾԷһشˡѪ̫ˣҪôĸã»˭Ҫɡ
ۿҲѪУĮĿԼеĳѪⱬҪٴηˡ֪ԼܼأȻҪˡ
һ֣߳һͷѪɫӴϢϢȻҲһۣΪޣԾԶҲһս֮
ټһ֪ΪжǿĻѪһ˿ɡѪУѾһɱ¾ǲ˼ģῼĿǲֵûɱ
ߣȻɱ¾֮ѾþܹشԼɱԼĿ꣬ȻҰ޵Ը񰡣ȤһŬתɱɣɱ
ѪԥһᣬڽɱˡʱĻˣѾûдˡг̧һĨŨϽɫʼۡ
ͬʱߵҲʼһ֮£ֲϢ֣ɲѪܹ׻ʤġ
ѪкһƺǰˣҲȫûпܻɱٿ·ǣôԼһѪڽеĳѪٻۣ֮䣬һŨѪζʮִ̱ǡ
۾΢΢𣺡ɱ¾Ȼ涼ɱ¾ȻһܾͲŹԼһɱ¾ǻʱȴЩơ
Լʵ̫ˣԼŪģȴԼơĪˣԼҪǵ֪Ļڻɱ˿֮󣬾ӦøϽ뿪ѪУȻԼǵ˶ɱԼҲͲþˡ
ȫעȫеϢȫڻѪƴ׵ʱѪȴȻԼĳĿ˻һۣתܡ


һǧһʮ ǿȨ
ѪкȻ뿪ЩԡȴΪѪǱԼܵġȻĻѪиովͲҪֱ뿪ˡ
ѵ˵Ѫбɱ¾֮󣬻ʹüıǴԼֲɡСĽ䱸ţʼûнʱһһĹȥת֮䣬ӵʱȥˡ߶ȼУʼղҷŹһ˿
ڻȫ䱸ʱԶȴһ΢Ĳ۾΢΢һУϵϢǳϢԭˡ֪ô¡
һ˲佫ڿռ䵱Сûãһ˾ʹӿӹ΢˿Ȼڵĸ֣ϵϢǳŨ
˵УһϢǳޣҲоʵΣʵȴﵽ۾硣ԵаоԿƵáκһ֣¶ѪܹԸģѹֻܵô졣
Ҳԣһֱڶ׷ɱѪУѪеʵڲϷŲˣڲĸ߲㣬ʱҲѪм
ͺ͵Լ۹Ĺϵһչز˫Ѿݣ˭޷˳ڿʱ䣬ڲͣ׷ɱѪС
Ѫеĸ֪ԲԼǿǰ֮ܣӦͨʲôֶη׷ԲŻ뿪Ȼ׷ϵĻѪô죬ҲֻܲһѪк֮ĳ޾ԽԽˡ
˷ɵ۲ΧһЩ顣ѪµϢСѣǰѪнֹ𡣾һ췢ۣһѪɫˡ
Ϊ׵һˣŻѯ˵ͷûȴǺѪнһΡҪлǣǼʱϵҽɾûôùˡҪԸڣȴֳԵĵ⣬Լɲʲô¡
˶һۣ֪ڽЩʲôΪ׵һǰϷڵھųϹλСѣ֪ոѪʲôطȥˡ
һйģȻڵھųϡڵǰʮģɶǴﵽ߼ϵĸ֡ĸ֣Լȫûеֿ֮
뵽̬ǫǰСӻոѪǳ뿪ġûת䷽ҾͲ֪ˡ̬ȣü˷ǳ⡣
ȵȣǰһʱֵ÷зɱ֣ҲǸʳƺŴڶȡǸˣͷ˸Ӿȡû뵽ȻܹͻƵ۾磬ԭ˵īǻ޷ͻء
ⲻǿһʵҲеʮΡ˭īãҴҲûôȫΪҳ²ٵҩȴ޷
ȱݣԼԼǰĵ·ˡīһֱ˵۾ˣˣܹﵽ۷ʵģ޼
ʱ򣬹˵ﻹһϢʱѾոջһλ֪ǲǱѪɱԣҲҶѾ֪Ѫɱ¾Խ࣬ʵҲԽ죬ǳ졣
ǻɱЩǿĸ֣նԷɱѪ֮ʵľ͸ˡոǸѪУ¾ҪСһЩˡ
ҡҡͷǣǸɱġҺͿЩԹǰսһɱ֮Ѫвų˵˵ͷʾס
ǰʵ̫ȻܽЩ۵ߡ֮Թעһ»Ϊ½һ鷳ҾȻһֱûгɹ
һ˵Ҷʱ˻Ϳ֮ìܡû뵽ոͻƲõۣȻᱻ׷ϣնɱ⻹ѭӦˬϾǱ˵飬ǿɹܲôֻ࣬ǴҶһֵŻ
ǹи͸¶ſϧ뵽¹ҲΪԼΪ˱ͻƣԼĸȣԺ޷ͻ켶۾Ҳٲάɡ
ҲãҪȻڵ˶˿ɾͲһˡڵȻƽʱһߴӣͬҲǳԵţҪԼ֮СҪǶԷͬ⣬ŭڵĸ֣ôɾͲһˡ
ȻѾ׽񶨣ҲûҪɢɵڵС
ȻԶǵеˣһ˿̣۸£ȻѾôЩͨˣͷŹǰɣϾЩûʵΪС
룬һ˵ŹЩ˽ʲô鷳Ļ֪ͨңһ˵ţһӸ˻
ƣڵͨѶ΢һ룬˼һ棬ΪĳȽôʵҪһԻɱô಻ɵˣҲЩ̡ʱ򣬵۶˻ɶûɱ
ͬģԼҲڶԼʾãϾڿһ۾ĸ֡һ۸֣ܱȵһҪǿĶࡣ
һݶһǸһҲҪһԼԼΪһ߶ȣһʱĹϵҲɵӡ
ҪԼĲӣִҪɱЩ˵Ļ֤ԼԸ񲻷ǵı׼ƿջأǻ᲻Լ֣Ͳˡͨһ㣬̵ͷ˵ģֻΪЩ޹֮Ȼȥ
ڲǺڷʱ򣬻Ҳֻܷŵ̬Լ
ǿֱƿڴȷˬˬ֮Ҫˡɲְ׳գ֪Լûνǹ⻷õͷʱ򣬻Ҫͷ
ӣ˹Ȼֵķǳ⡣һۣһ˿οȻˣôҲͷˡˣǻҪȥ׷ɱѪɱ¾СѣˡŻ˹֣֮һš
ȼ˶뿪֮󣬻һ۾ֻֻۣе۲ǵͬ࣬ˣһЩϡɱҲٻȥύ
תͷ˿ǵˣ̾һ챻Щ˽һҪնݳ뷨ǳ޷ʵˡԼȴͨͨɱԼɾȫˡǲںӱڣôŹԼء
ѪɱֶȣٶȷԵû˺ܶࡣ
ˣɱͲɱɣЩҲԼʲôӰ졣ɱνΧȴЩ˽⿪ûΪ˵Լʲô
Щסʮµʱ䣬ʱᷢЩʲô飬ͺͻûһϵˡһۿǣǸԼ鷳ĺȸ
ת뿪ˡˣôɱˡǵõԼʱ򣬾ͺɱײϣڿԶɱˡ


һǧһٰʮ 
УӰʧееˣȴڳſпȥʱɫѾſУеû顣
ʧȸоз·ʧȥʲôʧ𣬹Ȼһ̫Сˡ۹Ķ֣ӶҲǣ׺ʱܱ𡣡ȸһ˿ࡣԱߵ㣬ʱ𾪺Ͳ˼飬ͬʱɫҲʼҰ
УҹѾȥôʱ䣬ҵڽѾŹˡһʸֵ˵
⻰ٺһЩһ۵ˣ˭¶ù󣬴ҵüͷû˿Ӷô졣
ЩڸոռӶŵĸǣûѹţǿʼ˼λӶŲûųѾǵӦô졣ڣ⡣֮£񽥽˸
ҵȻ֪ոջȥ׷ɱʱ򣬴ҾͶѾˡҺǹϤĺϤǣȻô¡
һһ˵ųǿųΨһãȻų̳ųλˡ˿һۣû˵ʲôİ׳ʲôطа
֣ӶôԽһóķʲôų츳ʵСӶĽСӣôһȥ𡣡Щ˵⻰ʱһ˼ûСԶ·㣬⻰ͱˡ
ȻʶûүүıԼƺʲôǡ綼Զûдﵽ۷塣ôʣȻеȫʼ䡣
үү˵ĹȻûԶǿΪֻǿߣΪΪûʵûпɽʲôǡŵʱӶŶĿɽǿһϾͳΪʸ֮ģȫûм̳еĿܡ
ǰǰķʲôʸ̳пӶšųһӢɲܻܰСӵϡ֪᲻Ļ
ˣųλ˭·ͬʼ۷׷סǸʵ̫ˣȻܽųɱˣȻǿɾҪˡ
ߣҪ˵Ǹȸǵ鷳Ǻ۹֪Ҫǳۣںˣ֮󻹲ˮûųԺҪôǶˡ棬µ޷ȥ
ֿ񱩵۷ĸҪ붼ʮΣգЩʵˣֻҪҿЩ׾ͻᱻ˺飬Ҳѹ˾
ʱһӺȻ˵ҿӦùǸ쵰Լﲻ˵ΪһŮ˽ųӦΪųɱ㡣
Ȼ˵˼Χ˶ڹĿԼ˵Ҽﶼûжʳɣɢ֮ǰûʳǶġӦýŵʳŪ⻰˵۾ʼˡ
Щ߸ϵĵؼֲͬؼǣҪľȨʮµĲԶҲ¡Щûдﵽؼ˾Ͳͬˡ
˧֣ʮµòʳҲȫ㲻Ҳˡ뵽˵۾ʼƵĳ㿴
Уʱ˶ע⵽·ı仯ٺ٣ǶˡЩ˽ӶҲûм̳ˣڴȨȻǵġ
Աһ̷Ҫ˵ΪųԮѡʲô飬ҪΪųġЩĵ񣬾Ȼҷѣ˵һ⣬ȴûκζֵ˼
治յľʦ鶼Ը°ѱǾͲͬˣѾ֮ô˵㡣һһм˵
ע⵽ĲͷڷӦ㣬ǿ־塣Ȼסȸ֣˽ȥȸãߣЩ˶ˡ
ԭȸᣬһ仰úȸȥ֪һܵүүǰֻܵһ˲֪ǸϽ뿪ǣЩ˶ѾˡҪǼǶġСĵĴ
Χ˼ܣ죬ӵȥˣ׷ȥҪˡһԽԽ˳ųӿȥ
ܿ죬γһƬѹһе̬мĳȥУӶŵĹǸǣȻûһǰȥæֻԹۡ
ͨ˶ѣ˻ǻһһųɡܿ죬Щ˾ͳĿӶſǷǳģڿͻ֮󣬻˼˭̳УһԾΪ֮һ
ӶŵԴ˵ԼҲлͻƵ۾磬ΪһֻҪǺͿùǾĶ
˶Ҫųû˿ѹƣҶġܿ죬Ӷ֮ڼ۷ʺ;żΪףһŶӽΣ࿴ŶԷ˳ۡ
ҪΪʱص㲻ԣЩͶˡӣСӣγ顣黥಻Էʵࡣʱ򣬴Ҷʶ¿ӶŵΪֹҪˡ
һߣźȸһ·פ֮ڣܿڲֿ⵱ҵһأһڡһЩӶŵĲƲ˿ٽͨС
ոս룬̹ͨرգһαʽõͨʱ򣬿ǻ˴ͨǳ̣Һڸոսʱ򣬿ҲܿͨλãûκιϷ
˵ڣͨɷǳ̣ûаˡ˽ͼ֮ͨһ·ٵȥȫϷҵ֮뿪˳С
ȸãڿʼֻˣԺΪһܺõġĿźȸϣĿ⡣
ȸƳһۣ̾һǵĽѾʧˣȻûаұôڿʼǾͷֿɡҪȥѰķлᣬһ취ġ˵꣬ȸһûУת뿪
ҪץסȸȴûץȸΪԼǿٶȸ죬׷ϡûʲôʵһҹ֮䣬һжѾԶԼȥ
ôôӦģΪʲôΪʲôڵϣеˮô޷ֹס֪Ϊʲôһ֮ǰԼһĿĴүôһ죬綼ˣԼʶˡ
㣬㣬ĻҲŹ㡣̧ͷ˫ͨ죬ƮɢһɺɫϢħס


һǧһٰʮһ ֮
һ·Զ˿ǣȷԼᱻҵ֮󣬻ͣһսûϼͻƵ˵㣬ͬʱҲһЩս顣
ȻҲڼʶֵơȻûнͷųǻȴܹоɲһ֣ҿ϶Լһж޷ס۾ʵĲࡣ
۾磬ȻܹǿԽսȴֻԽһѡ̫ߣǲСһﵽ۵ѪУԼ޷ʤ
Ȼͻսֶ̫ҲкܴĹϵȵɱɹԼս᲻ǰѪսʱһˣȻָһºˡ
ͣһתָˣͬʱµĿռָó֮󣬻̴ҵһЩЯĶΪһӶųȴԼ²ȫġҪĶʼնǷϵġ
龧ҵټһӶţ˶ʹ龧ܴô龧Ѿܲ˻ֽ龧ʰû̫⡣֮󣬻ʣµĶƣۼսȻʲôûɫҡҡͷ
ƻڿϣϧǵȼ̫ͣҲǿ۷壬Լһáɿ˿ȻŽ
ܹﵽۼƷʵսɲ࣬࿴һ֣Ҳ𵽺ܺõĽáȴòʰ֮󣬿ղصУߵȼսͲôˣҶһЩȱƷ
棬ϵ۹硣Ҳԣ۹վһ۹żӶŸǿȴС
ܵƸӾ޴󣬶еܵĸϸż֮ıȽ٣żȻˣҲһЩѾյżһֵûС
̾һֻܼѰҡϵĺöûж٣õĲࡣףʲôȻӿĿռָȡһ˶ξ塣ȥһʯɢϢȴ쳣ޡ
ȵȣǿռѵⶫһռʯɴ۾ǲ˼顣ȷһ£ڿ϶ⶫһռʯ
νռʯһ̺ռⱦֱռƷġһĿռƷֻ̻ͨҪܹסˡ
ǿռʯͷǳˡܶߵȼ󣬶ҪõռʯΪϣһ͵ʱ򣬾ܹγһռ䡣зʲô綼޷ܵռ۸ҲѸ档
⻹ǿռʯãռʯôʵٿռ䣬ѹռġҲ˵ʹÿռʯܹ֮ƾһؾ
ؾȻģλûа취ڲĻҲ޷ؾ߱ļֵѾ֪ˡǶţҲС
ӵ˿ռʯ󣬾ͿָλãƾһؾռʯԽؾͬҲԽͬģؾеĻҲɵ趨ǳģҲʺҩġ
ֱڶŵУǲɶõҪǸոڵĸ֪ⶫҿ϶ԼԻᱻڣٲҲֱᡣ
ûãոûóⶫһҲãҲû뵽ոͻƲõĿϣȻôһռʯ
Կռʯ϶޷ʹõġǻҲûа취ʹⶫãҲáһؾԼ˵ֱһôûС
۹ԭؾѾ˻ҡڲͺͻûйϵˡ۹ҺͻƿغܴһͬԴ֮صѷҲ˲١ԺԴʯԴ鱦ȱ٣ĸѾ״¡
ôռʯɾһôûˡε̾һ׼ռʯڿռ䡣Ǿʱ򣬻ȴȻ֣ռʯճԼϡ
ô£ǳʲôҰȻ֣ԴԼͻ֮һֱ֪Ӧ֮궯ˡ˸֮꣬׷ԼڵѨ
֮޷ռʯȥΪոհ˸֮꣬ѾԼֱ֮ͨӿʼտռʯһɹŨĿռ˸֮ɵ֮֮ɫʼ䵭
ԭ˷İʼںϡڻУ𽥱仯ԽĿ˿ռ˿ռͬȫɱ䡣
û뵽˷󣬾ȻԷںϳһĿռֻûеϧǣոյûüʹã̾ͱ˸֮յˡ
ԭҪտռУǡ֪Ӧ˵ʲôˡһΪԼ˷һˡһ棬ˡⶫҪҪտռ̺ռĶôҵġ
ûãĿռʯͳɢһգеͨͨյ˸ռ֮ҲڻصԼԭڵλˡɢ˷Ȼ޷ʹá
ʩչһ˷еرıŤ˵ƾʵܹǿʩչٶȻԼͻ֮ǰô죬˷Ѿȫϵˡ
ԴУ˰˸ס͡˸𣬾ͺǰ˸һûһƺܹռĸоԿⶫжô
۾һУųһֻ֮֮ȫӻָӣֻǿϧ֮Ѿûһ̿ԣһһ£̷ɵǰ֮󣬻۾΢΢һУʼ֮ͨꡣ
һ̣ܵһʮĸоƺԼܹɵ֮ڵλáһ̿ʼȵġ֮󣬻һԭͣ
һ̣Ŀʼ󣬽˻ӡ۾ҡҡͷԼȻѾڵλá֮ѾصԼڿռ䵱УһδҲСҪָһʹˡ
ͷ˿һԼһģһӰվԭأֻʮִ͡ǿռӰսǲҪܵĻͲˣҪǿơ
һڿռ䵱еľԭԼҲǿԿƵġµʱӣҲԲֻǻȴ޷ָıѡ
˷ɱ֮ڻЩߣЩʱӦҲǺõġ˵ۼ֮ʱԼԽֱֵ֮ȥһЩȽΣյҲûжΣˣվҲһֶΡ
ԺԼעռֲ֮Żⶫȼˡ


һǧһٰʮ 鱨
㹻Ŀռ˷ٶȷǳ졣һͺһȫһ¡ǰֻҪ֮ͿԣԼȥ
ҲֻҪտռѣⶫ˵һ˵һĿռط㲻ϣ֪ӦùൽһС֮ĳЩ£ط񼼣£һˡ
ԻΪܹƿطԲǧ׵֮Լ֣֮Ҳܹʮ׵ķΧ֮ڰԼƶܾԶĶһࡣ
Զľ룬֮־ûа취ˡʮף뿴Ʒǳڿһ۾ĸ֡룬ֱգ۾ӹ
Ҫ˷־ƶֱ˷ѡεҡҡͷ˭Լ֪˷ءһνӴ˺пռƷ˷ŻԶеĿռɱ䡣ҲΪֲ֮Ż᲻ܿơ
ԺӴӵпռƷֻҪԼգ֮ǲжġ룬Ϊһڼߵط˷һĿռʯЩᡣ
Ҫÿռʯ˻ȡƷܹõԼаĶ
ˣȻѾûˣҲȥǿʰһĿռָȻкܶ൤ҩӶǲǶװһƴ˵ҩ
һ˿⣬һ̫ùˡΪͻƵʱȽ϶̣ûŪЩ۾ʹõĵҩеĵҩǰµģòˡ
ȴзһЩؼƷʵҩЩƽʱǿղأûüơ񣬵ǶԼ۾΢΢һӲǲݣ⻹̤Ьٴȫѹ򣬽ʵ̫ˡ
ӲǲݣоϵҲôʹˡӲǲݣ˵ֻһãҲܼԼһָĳǳָڶڿˡ
ʱûȵ֮ٿʼǿʰռָʣµģһЩûʲôôĶݳƷҲ١
ףʲôͼȫǡȻһСӣһѵﵱУһʼûз֡Żķ֪¼ʲôˡ㻹ţӦúúøлһа
̾һⱾ棬Ҫ¼λáԨ֣֮ƵĻߡطһͬص㣬Ƕܹٻָ
˵Щܹʱ֮ڻָƷصľ۾ˡΪֻн־ĵĿ̻Żĵľָ
лָıԼӿ۾ֵٶȡȻͨ۶ԣٶҲ첻ʲôطȥԼٶأǶ־ĵ㣬ŻỨʱ䡣ЩĶŷôӡ
ҲΪʸеλáڻԾͲͬˣֻҪܹԼľٻָôԼ̻־ĵٶȾͻﵽ¡
㹻ĻָƷԼұ֤Լڼ֮ھܴﵽ۷塣ֻǿϧЩ㲻ôҪҲû׵õ
Ԩ֣֮طǳΣգһµľ޴ԨСһƬ´֮ڣߵȼޣֲܶָܹƷһֱֲĹʵͬģԨֵ֮лкܶ
Ǽ¼Ҳ˵Ԩֵ֮Σճ̶ȸһܹģû߼۾ϵʵԨ֣֮Ƿǳߵġ
Ϊ۸ֶǸԴ˭Ҳ˷档Ԩ֣֮ƽʱͺ˻ˡطʱҲȥ롣
ڶǸյνյһƬǳƶ䡣ڲãϣһʮĵط֮֮£ܶƲʶۼš
ЩƲʵһЩµĻۣվͻɷ·½һĴڣƮڿУȴ棬ֲطͽյյ棬˵ҲܹٻָĶֻǾĿ֪
յûʲôΣգΧĲãȴô׶ɹġãһ֧ǿˮ޵أдߵȼ棬Խ
ʱҲÿˡʣһص㣬ǾĻߡһƬܶĻ⣬Χ궼ᱻյ
üͷ΢΢𣺡طôɻôơЩŹֵĸоҲֻƶѡĻ֮ͬҲлɱɳЩ֮ҲһžʯһжôϤ
־ʯȴǳߣԶɻľʯܹȡɻɻֻ֮΢İԼΪѡ
ĻߵеľʯȻһûСЩʯȴһãָһָٶȷǳ죬۾ֵľҲ׻ָ
ֻЩʯмޣ֮󣬾ʯЧͻۿۡ߼֮Щʯָһôûˡ֮ȣھ͵ȼʦԣɻ֮ļֵߣܹ
ɻ֮ҲܵģͻƵ֮Թﵽ۾磬ɻ֮ԼľþѾ΢΢ˣһ㶼ķǳࡣ
ûģЩʯȱݣΪĻ߾ȻɵĵϡҪĻߣҪɴ򽻵Լ͵͵Ľ룬ҲпɵˡҪһСģɸֵע⣬ǿɾ͵òʧˡ
ΪϹŰ˴󶥼֮һڵĳһŵеһԱɲɵлûи֡ȥǲȥûʮ־ˡ
֮󣬻һҧ𣬳綼ҪϣҿǵʲôͰɡҧȥˡȥ֮ǰҪ׼
ԼҪָǰɱɲҪָܸԭξҪӲǲóҩ࣬ļǿԼָǿȡһǳָܹõķЧڽսУ˵ó
ͬʱоͺãתԼȻڻָҲʼϰҩࡣЩҩǺ׵ģԺ󣬻ɡ
֮󻨷һСʱڽҩ˳룬ͿĨԼʳָ档ҪսȸָǷǳ˷ѵġ
ʱ䣬ϱɱɵƣҲȫָҿǳָΡ΢΢һЦָһǹһţǳܹԼĽˡʹƹ֮󣬴͸ǿ
ȥʯĥɽȻʱ򣬾ȥһˡüƻһ̶ûͣԼ飬ҲһԼ


һǧһٰʮ ʯĥɽ
ڻһʱǸˣɱˡɱǰϹŰ˴󶥼֮һɷڣҲǻҪĿꡣ
֮ԻһĿص棬ҪΪŵáɱѾһɱ֯˵˷ί񣬿ɱҲȷôԸɱû˻ΪǴ򱧲ƽ
Ϊɱ̫أԼһһĿԸȥȵɱˣ϶صĸǸʱԼҪҵǣͲôˡ
ԣһξͽĿɱϡУҪԸɱ˱ȱȽǡɱ鷳ģҲ٣Լһʲô
ɱԼڶԸǣҲǽԼɺЩһġΪﵽһѣɱԲὫԼǴСϾɱܹ֯ôʱ䣬ڲ۾־Բ١ǰҲɱ۸֡
ŵУܶ۶ҪɱĻԼֻЩ۵Ϊһɱôܻںءһţһ·ٵʯĥɽλá
治ʯĥɽôһ񡣡ԶԶĿʯĥɽһۣ˵Ƕɱפءɽ룬ԶԶһĺһʯĥһ
ǾͱȽԶˣԻһ·Ծʹ˴ķΧԶīҪĶࡣôҪϹҪʱ䡣
֮󣬻ֻǴ̽һȴ֣Χ˶ʯĥɽûʲô̫ļɻ䡣ʯĥɽһЩǿޣ˺˸СΧȴܹˡʯĥɽĴׯҲ
ôֵĵطһ˻治Ϊɱפ֮һɡһͷǰԼΪǲԼƭˡ
ǴһЩ˵ɽϣһЩطǳΣա˵ЩƽˣʵǿʦҵЩطǴ˵ЩطסŷǳֲޣһͻܵϮձԵ
Цʲôֲޣܹĵ಻ҿԭֻһǱĳһǿ֯ƣпܵ֯ɱ
ȻҲпΪʵǺǿһЩǿһޣֿ뵽ȵɫ֮󣬻Сɽ
ĵطЩͨҽĽءط޾סĵطӦòˡһأܿͷˡ
طסһȺﵽ˧ޣһ졣Сĵþ֮һȴʲôûз֡ǿʼɱ죬֪ʲôֻһ֧ޣһֱڸ㵽طѡ
΢뵽ĳЩָµĽơ˵ǵǳǿȴᵽΧʲô֪ĳ̶ȡ
Ѿﵽʼɱޡޣ̿Ǻһȥ̽Χʵ̫ˡԽԽ϶йŹ֡
뿪ûЩħǣҲûɱһݾߡ֮һ·ϷȥطϵѰҸءϧǣأ޾סֻǶͨǽضѡ
ĵطҲһЩΣյĶ˵ֲ֮γɵ⻷ԣ⻷ôôࡣ
ڷ˲ԾҪ֪֮ȷγһЩǳĻҲ˼У˶ࡣССʯĥɽûʲôģ͸ˡ
ԼʱƺЩصλãЩ⡣⻷ǵĵطƺóֳһȦʯĥɽϷѵ˵һıвɡȻ뵽ֶ
Ϊһɱ֯ЩĶȻ᲻˽⡣ɷڣͽڡڲ󣬶ɷڸֳƽġ
ʼһϸ䣬һС̽顣Χתתȥ˰Сʱʱ䣬һλصʼ㣺ԭˣһ󡣡
ЦֵطԲĳġûǿ޾ۼ֮˵޸Լϲʹôط󣬻ϾΪˡ
ɱȻǺֶΣֵطһ˹ص󡣹ֲô꣬·Ҳûзɽʲôֻ֮ǸоЩطȽΣնѡ
˫ֿٴһӡһ򵥵ͼ˻ǰǳ߹ɡƿõֶΡҲûƿֻƿһӶѡ֮󣬻еǰһӡ
ǰյУСûãһƾճ֡󣬱𵱳ǳ֮ǸҲֻǲһζѡ
ϤһμЩ̾и֣ͻʹȥûи֣ǾͶԲˣе˻ŹǺǣһ׼ˡһ½Ų֮˶ͨС
ͨûãͨȱڻָ̣ûбκ˷ֲ֮
֮󣬻֪ſܿЦȻɱ֮ոսͷΧĻ䣬Χʱ塣
Щڻ˵ûʲôЩȴǳӣѶȥһСĴһ㣬ͻ޴Ķױ˷֡
ҲôԼ˵ʲôһЩ¶޷ȥʸǿдУ˵ҪܵˡĿǰݾߣΪ֪פصУж۸ִڡ
˸֪ȫųͬʱʼͨ档ЩһﻹСģһ涼ûСոո֪ͷΧʲôӶڡ
Ҳ֪ɱôģΪȻûκݴڡ棬󣬾ԶкǿĿ
һѪѶʹˣֻȫſ֪СĸΧһСĸ֪Զͬȼ֣ܶۿ¶޷ԼȡֻҪСһ㣬ûġСǰȡκһ塣
һٶҲ˲١СʱǱ룬Խڶ壬ڲһɽԱߡӦþˣСġ
һ˿ĻڣҪǻ֪ǿ󣬶һֱڸΧ޷ھȻô·ǬפأҲûֵĵطˡ
뵽ǳͷŶڻΧŤγһĹԵУӰһһʧ


һǧһٰʮ 
Դǳ֮󣬺ܶʹĶˡǰֻ̻ܿ·ʹõҲܹʱʹãʮ˳֡
ֻСڵʱСʹøӷ㣬ҲԻһֱûԼʹСɱ䵱Уûа취ֻԼˡϸ˵ԾɲôΪʹõǳγվ
󣬾ͻĲô΢Ҳһ΢Ĳܶʱ򷴶ױ¶ԼڻǳѾȫеС
ʹǳߣǳɣҲǿϻϢһ۾֣رעĻҲѷԼĴڡ
ͨһ·£´ʲô塣ûеֵǣԼһ·Ȼûκءѵ˵ڲɱΪòЩˣԲŻὫԵôˣȻѾǾû
뵽Сġһ·ϣɱƺĲУȻһ嶼ûСʼԼ󣬿ǲôû˿⡣
һ·Уͨڲطһ޴Ĺ㳡㳡Χ󡣵ô
СĹ۲һ΢΢üͷпռԣȷǳǿ󣬾۸֣Ҳƿķɡ˶ʲôطȥˡһɱֲܲһ˶ûаɡһ˿졣
Ȼûˣôֻпĵطˡ㳡ΧвٶѨдССĺܶ࣬ǳһ£ڴģֻʣһˡ
СĵĽ㳡Ȼ㳡ǰһʯɱ֮УɣôĿʯ֮һ˿Ц
ɱ̫Դˣ˵ɱĵˣôľڵں»ڣŵĴѹɱô䵽ⲽءûʲô⣬ɷȴѾȫһţȴһɱ֯ǿɱ
Цʱȴûע⵽ΧȻ޵ͿռĽΧȫ֡ȵֵʱѾˡ
ô¡ԣ壬ɱȻصô֣ʱԼѾ㳡棬Χȴһ㶯ûС
ʱˣǰһ·϶û壬һʯȫΪ߷ɾ裬һ塣ǲ֪ʲôҪɱ۾ĸԼҪôԸءüͷɵ
𡭡Ȼһڹ㳡ĵطмǸѨʲôɱѵ޲ɡ
ʱΧͬʱһƬƺкܶ߶֪ܿЩʲôˡһЩһͨɫŶѨ˳
Щû̫ǿûеޱ𺳡ЩǿȣȻܴﵽʾ硣ǸצӣȻһво⵽ʲôûмƵļ¼
ʱǰĶѨ֮߳һӰոճģһͷѵⶫһֻǲɡҲѹ֣˭ɡ
ǽͲôΪˡΪⶫǳһͷѣǱһԷ·һľ޴򣬱Ե쳣˸Ž
⻹㣬β;Ȼһ˶Ыβֻ͡˵ʨЫû˵ֹŹֵԣⲻɱĶ
ȻоⶫβܹԼ˵βͺͳйϵҲǳŪġħλãȴ޷ƣһаطֻû뵽طɱȻѾ䷢չ̶ֳȡ
طǽͬ޵Ĳͬ岿ƴյһǿⱾһļֱֻӶѡ
Щͨʧʺܸߣһɹսͻ÷ǳֲͺǰⶫ۾޵Ĳͬƴյġ
һֻȻֻһ۶ѣǱսԲͬ졣ɶͲɱפأһȦס񣬻һЩ
ԼɱԱõϢǼٵģҲ˵Է˵ѡɱԼЩ²ҲһƭˡһץЩɱˣʹ˸ֶΣõҲֻһЩٵϢԼҲû˵ѡ
ڷСһȱˣǾЩԼΪʵĶСҲὫԭⲻ̽ʵϣΪĶǼٵģԼҲϵ
ɱַƭҪ̽ɱˡ˭¶뵽ɱȻԼҲһƭɡʱ򣬾ͻᴥ󣬽
ֻܽܳǿ޹﹥Ҫǻܻ¾ͻɱӡһֻܸЩǼӲ͡пܣﻹЩһоĳءǲ֪ɱЩʲô
ԼԲǵһùģԼҲһùġô˵̽һЩսô˵ɡҪȥһ㶼ż
񣬻ҪģǿЩûȻ֣ΧëһŻ˹˴֮䵹ǷǳĬȻϣʱ򣬶һҪһˣһоҪˡ
ЦһһͷѪɫıȻԱߡֲ˲𶯶츳󣬵еĹͨͨɡ
ǿĹⶫΪսǿֲոһ˲䣬ӴİëѾ˹˵ɵĹѾ
ǸոյĹȴһ˺ۡҪ֪ԼֶģѪ쳣ʢ˵ķ޷ȡ͵ޣҲԲˡ
ЩֻʵޣҲ˺ۣ㹻˵ˡ࣬ĶƷ鷳ˡ
ϵĹܹƿһƤ϶Ҳҧ󡣻Ľ鷳ˣЩѲ
ĿתƵЩצ棬ȻͫһЩצӣҲƵģֲϵġ֪ЩצӵôģܹƿģЩɱһЩʲôĹﰡ
ԸЩë֣ǰǾͽˡ˵
֮ܲлµӡԻ˼ǳ󷢳һӦʾԼȫס


һǧһٰʮ ɱ֮
Щһ;ûֵʱ򡣴ëֲϵĳΣֻܲΧʵʵı
ְëֵԣû뵽˵ޡǸʱЩޣҲڵİëһȫϵǰȫԼΧÿһЩëֱֶӹ۵ÿιĵһ
ģҲһЩ֮Щǿһٰëֱ֮󣬲ûее嶼飬ɼǰ
ϸ˿ëƺȫ¾ֻҪֻҪͷ֮һ飬ë־ͻȻأҲɻᱣһ
ǵͷ࣬Ȼɱһ֮Žеעеǰʱ򣬹Ѿ˹ǻʵ۾ſͣһɿ񱩵ӳ
һҧ·֧һѺۣ·ռ䶼˺һܵɹƣ۾΢΢ϽɫĹâ˸
һֱӷ˲ײ˺ѵ˺ŽҲڲϵǰϼվǷƷﵽϼűĵһ䣬һ۵Уûжֵܹ
ȻҲ޷ֵġգƿ֮󣬽Ծڲǰû˿ɣοٳٽʱȻתһ¡
ĳ򣬵Ľȫɢһ򻮹գһжŻֱͬʱǵצҲŻ˹
һԳ֮ǵսȻ˲١ȫ¶ⶫȫȫսġ۾һУгٵһ
ͻƵϼű֮󣬻һܹͬʱͷųͺ͵ϼࡣֻɢ֮һЩĳЩ֮£ĶһǿĽáɢĽֱи顣
ţʣµĽ˹ǵצӣצ̺ͬƻڹǵϣ˲˺ۡûԾǣƺȫûио
βһ죬һηոճʱֻһƫ⼱β͡βӹ壬ȻеȫЩ顣
ÿֲĶԣⶾԱɱ֮ǰСĶҪǿĶࡣСӦϲ
ûȻп꣬Ȼβһζ׼ԼһɵɫĶûнӴ͸еȫ顣ɶԣѾ˻ڶصĿԡҪıֵĻҿ϶Լ㲻Ҳܡ
ҪСѾɱɾͺˣǸʱ򣬽ɱ֮ԼĿԾԻܶࡣҾжСҲɶԼⶾ
Ȼûа취ôܺˡһ̤ǻѾܵʩչ˳һ£󳹵׷ֿҪǹǹôҪùˡ
û뵽˲䣬ԼѾ·磬רŶԸ۵壬治һֵܹġһûɱһ̵֪ҪԸɱԼʵԶԶ㡣ûʵûıΣʵ̫ˡ
ǵ̲ܸߣΪոջ˵˹ǣԹȫǰתͷŻ׷˹ոյĶԹûһӰ졣
ͺãɣҿ㻹ʲô¡ǲϹֻһߵֿһ߶ܡػؾôУʽ򵥣ʮᡣ
ÿһζһҧתȫͺͳͬʱڽʱʹβ͡Զʧ֣ôأ˷ʤĹһ˻޷ֿǻһʱ֮ҲҲ϶ɱֻǡ
սĵķǳ죬Լ̫٣֮ٶȺһĵ̫࣬ûеҩ䣬Լɾܲˡ
뵽۾һУߣˡ˵ţڹһζԼβ͵ʱ򣬻һӡ˸ʱѾʹԼ
ɲǳʦܹһкͳйصĶǵβ;ǳȡģԻʵʱסûʲôѶȡԭ׼βͣͣȻֻһ˲䣬ǶԻ˵Ѿ㹻ˡ
ʱѾתͷȥոͣ£ԭĹ·ʱȱݡԼĹǣȫûʶԼӶôΣա
һֱӽǵβеڹǷӦ֮ǰ˳Źǵƨɴ룬ѩϼ˪ķſֵķӡָһ㣬һǳָںƹķžڹǵȫ˳
Ƭ֮󣬹ȫ𽥰ȥһԼս̫ˡոһսӵ˼ޣȻĵʮ֮һ
Ҫ֪ʮ֮һһһۣȫеҪࡣϼĴǸоˡǰΪָ죬һֱʹáڻָĻˣԺԼӿĿ̻ȥɲС
ԶһʱںʹİëֽϾÿһΰëֵĹһЩȻֻʣ˲һ롣
ȥĻֲ֧סġԼҲʲôýЩ޾Ĺﶢϣ弶ۣɡ
ȻɱɱһɱУͲκܹ׶ԿġЩﵽô£ȻۼԣɱѵôΣ𡣡룬ЩӦòô޵Сѣ޷ơ
ȻĻôΣյĶǧֱӹǸʱ󶥼ɱʱ򣬿Ҳֻܸ׳Ƴ˰ɡ
ոմﵽ۾磬ʱʱ֮ٶ̫Ҫָɲһ׵顣սĳ־ԣͲʲô
Χķ쳣̣طɱרŶԸŸֵġܹͻΧһϵУ㲻Ҳ۷弶ҲǵС˵ˣ߼ۣһܹƿ
Щëֻ֪ж٣Լ̽飬ûһЧԼ¶ˡԺ̽ɱʱһҪɱ۸Ժл鱨
𡭡ʱһΨһľ޴󶴿𡣻һ㶣жʱһȣѵһֻǡԣԣҲԡⶫȸոյĹǻҪǿǶۡʶΣտ²Լô򵥡
һսԼӮʵ̫ˡûн֮ǰǲҼսȥˡɱ۵ȱݣõ쾡¡
Ը͵ȼˣĲ󣬿ͬȼս۵ĳ־ԾͲˡ


һǧһٰʮ 
ܼͣˣȻĻ֪ʲôΣաΣʲôĲʲôؼԼпѾɱ˷ˡ
ҿ϶ɱĸֻ᲻֧ܵԮֻҪһܣðաһӣȥĹѾߣǰԼеβҲ֮ͬתҪ뿪룬ĽŲһһ١
Щë֣ҲӦôһЩоһ¡뵽жѡһЩѾԻõİëߡ˳ֻɱ˼Ҳڿռ䵱С
վԵޣǳֲеİë֣Ѿ˷顣һģҲܴһֱӱ⽴
ԻòԼ֣ʰоزĻȥӹߣ˳ֽѾĵʰߡµϢѾˡϢôңɱһʱҲɲԼϡ
󣬻ʼͨԼǰµ֮֮֡ǰѾ˺֣֮֡Լʱѣᱻס
󣬻޷Լ֮֮ϵġҪԼǰͻƣ½ҪΧɱطˡãԼ˷Ϊռʯɱ䡣ʱһڵ뷨ûУҡ
ߣ겻ɢҪ뿪Щëɲͣǰջ֮£˸ϽɫĳһȦʱΧİëͨͨг롣
ԭˣϼΪսȻû߷ȥĵʵ̫󡣲ڽ棬ȻսľͲôˡ
ոճһԼһԶ߷ȥбסܹսܳʱ䡣ϼʹ÷һֱûʹöѡֻǻȴЩȻԼǿΪʲôõء
ԺȷĶˣԼ֮ٶȼӿ죬ҪԶʹáûмǸֻۣսʹһԶֶ̹εġ
ȻҪֽʼеĻҲܹһξġԻʵΧڰ֮ڣǽսһʦĶ岻ͬ
ȻЦոշĶ࣬ʵҲֻ˲ѡ˲䣬ѾԼ֮ȡϵһӰʼɢʱռֱڻϣռ䴫Ѿʼʱһ
𡭡ž޴ƣΨһ޴󶴿ڵУһӴϻͷ˳ɲʲôϻΪﵽ˶۾Ŀֲ
ֻǲ֪ﱻɱΪʲôӡûȻ࣬ǰȻһ䣬ٴγֵʱ򣬻ѾΧܼȥˣҪϽ롣عĹʲôͣ
ɱ˿϶Ѿֻǲ֪Ǵ˿Ѿ֪˶١սֹܻͣЩ鿴ҪǱ֣Ҫ뿪ɾ鷳ˡ
ϢϢ£ٶȡӰ˲仯Ϊһɫʧ١뿪֮ûãвӰҲ֪ʹʲôط̽һ֮һ仰û˵תߡ
뿪ʯĥɽԶһɽͣȷȫ֮һһ֣ǰһë֣֡ô
һİëʬ壬տʼûз֣оⶫǹŹ֡ǿûȴֻм⣬ټûС
һԺͼ֮⣬ֻʣһ˻˵θһʳܡ滹һЩһʳɾ֮󣬲ͨ³ϾֻһˡȴǳͣһĹƿ
ϹͷǳӣҷǳӲֽṹʮʺֹս£ﶼһģڵ͵ȼʱɲûá
㵽˻زȻѾʲôҪˣȴɴڡֹƺⷽȫΪսĻ
ףצӾȻֲģ涼Щʲôϸ۲֮£ֹܹӳв۵ĹΪצ⣬ΪһЩҩҩҲ޷ֱ浽ʲôȴǹص㡣
ҩ͸˹צӵУҩﱾ۾ıʡڹ߷ٵĿͬʱͻԼצı仯
֮󷢳ĹҲܹвˡ룬ҲܹͶԸһֻҪܹһã÷ǳ΢϶ҧͿԱʵܹ֡Ʒ޷Ʒ֮䣬صĲȫһ¡
֮ƿһЩʵëʬ壬ֹȻӡǰëֱӦҲҩ̼ǿ
Ȼǳ࣬ռ˵λãǿȲȴ޷ӳġֲֿı˸е𾪡ҲֻеȵСɱ֮ĴòܹԸЩˣĬĬ뵽
Ȼƺ뵽ʲôæȥĹʬҲٽ֮󣬷ֹǵ඼ȫ屻Ҳǳԡ
ֻһԭ۾ϵ֯Ĳ֣Ǳǿд߻ͬġͬ֯ںӵһӦҩڰɡ
֣ͬҪѪųⷴӦֲֵͬƴӣҪûҩﻺų⣬˵ʲôŵġڸⷽ棬ɱѾﵽ˼¡ܹ˵ɱ
ֻǿƷЩ㡣ҪɱܹƷ⣬ͬʱܹЩôɾҪˡƺҲȫԡ
ɱֶôţӦûһԼֶΰɡҵʵ̫ҪԼҪʵСҡҡͷ
ʬ壬Ѿ׷ˡǿȴﵽ۾磬ȴǸģͷһڻһֵûСûоˣëƤʮֵĲȶ²öãǵʬͻ᳹׷ϵ
˵ǺܲģۿɾͲôˡҲֻǸβ͵еĶأС˵вôβӵСԱߣͨͨӵ
ҲΪ˷ֹЩʬıǣɱ˳ҹŻôΪһ֮ƣֻܷˡ̾Ϣһ뿪ɱطʱҲλˡ
һҪԼʵˡûʵƺԼʲô޷
ʵõĵطĻߣ鵽ڵλãһŸĳиȥʯĥɽĶ


һǧһٰʮ 
ڸߵȼʦԣҹûʲôԾϻʹôҲû˻е档Ӳ˻ɻЩʲô
ϱ׷ɱҹʹôܵʵ̫ˣ˻һҲࡣ˵һˣ½һдҲٻٵ󣬻ҲǽѡȻĻٵˣпܻᱻΧΧ
Ҳֻ۾֣ĽһЩٵһ·ɣɫĸոշʱȴкܶ
ͰȣΧһˣϲҹжֻЩͨˣϲΪûոǱһ
찡ȻôúͽʬΧô¡ûżȥĻߣΧ̽Ҫ̽һϢǳסģСľƣסˣܿͽˡ
ԭˣû뵽ΧȻΪϹŰ˴󶥼֮һûˣҲǳһŵڶš
ϣٻһﵽ߼۾ĸ֡ʵѾʮֽӽˡֻҪܹһγһżۣͿ»صŵС
ЩĿǰûô⣬еΧĹҶʵǳ֪ͨΪʲôϹʱڣɾͽһЩ򵥵˳Χе˶ʵ
ЩǴΧ˵ѡεӰɡ˼һĽۡʵҲǲ࣬ɵĵӻ϶ǳΧ
ֻǿϧԵ˱͡˲ÿһ˶ʺܶ˵ﵽ߾ʱͻῪʼ⣬ʹ
ЩûģҲΪʴ仯̫һƤͷӡʱ򣬻ȻԼеļһôôɵ˺ơǸһɳ˰ɡ
Ҳҿ϶ϾīȻܴ󣬵ȴֻһѡʵɵУֻһŵӶѡ
֮ԿôҲΪԡʴǳǿң˵ɱҲǿȴʺս
ǿûԸԼȥսˡϾܹʹһЩطģЩطԽʬΪ顣ЩֻҪĺãʵԶԼҲγһɷ
ѾγһʮĹءһַˣרҵʿѱЩ˰Ĳϡ
ֻҪһԱɱ⣬Щ˵ɳһ̶ȵʱ򣬾ͻᱻǵ۵ȥ˹ѡЩΪϵǿ׳ȴôá
ΪЩϵƷʸã˵оЩһʮּ򵥵ûһսڲϵǿԼľǿȶѡǿУȴû׵սֻܵʹá
ˣкܶ޺ޣҲרŵ˽ѱȻ۸˵ĲʹáڲˣҲЩ
ֳô꣬Щոշץˣ˻϶ѾʧȥΪ˵һУƽʱΪͨҰ޲࣬ûŶЩ̡
ַѾȫͣ޷ı䣬ܹɳЩֻܴӳˡɲһϲǿиıˡ
Ĵýʬȶôġ˵ΪĳЩ޵ӲÿרоʬķòͬĹͷƴոΪ˵״ֻǾԺܵӰ졣ܶ£ʵû½˺ܶࡣ
һϣͻְٹҹе״̬Ҳкܴԭġʵûдﵽ߾֮ǰǷǳģ鷢
̫࣬˿ƲסϾЩ췽ͻ汾鱾ǽȻͬġȻҲпɵһֶֿΡ
˵ɿƵ飬ʹûȱݡķɷǳرͨＸûȨġҪǵϣκ˶뿪ԼļšڼУܵûǱ˵ʱ򣬱˼ܵȥɱˡ
ڴϣˡûνֻ棬˿Ļ㱻ץ飬Ҳָʲôġ
ڣϱ˵ͨˣǲʦǳټ
ҡҡͷɾȻֵܹĹִһִо֮ãʵ𵽵ùȻǳֲҲֻ½ѹŲҡ
һ˼ţһǰߣͬʱҲ˼ԼĻߵ顣ĻҪУҲһ׵顣ϵɵĲƲͨ۸ֳפڴſڵλáˣɸֵ׷ɱ
˵ģǸﵽ߼۾ĸ֣ͲǻܶԸġɣ˭֪һûܹ۰˼ߵ顣
ιʲôˣʲôġع̧ͷȻԼȻΧˡʱǰһݵӣһЦĿԼ
Χд˿ƵһѽʬΪֻ߾ѣЩúͽʬУȴвͬȼġһ·ߣΪԼãͰΧϵߵ˿ɲ࣬ôеģҲﵽ߾硣
ĲϿǷǳѵõģܹɱһߣԼ߾һ߾顣ûȻĸ֡
ʲô˵ľ㣬ȻҹȻΥĹܳҿ㻹ǹԹ־ܰɡͷŻ񣬺ǿһһ
˿գȻ˵Ѿʱ֣̫ѾӦò˰ɡ˵Ĺ˵ĺͨ˲ϳ֡ͨˣӦ˵߾֮µˡЩЦȻô͵ȼ˰Χˡ
Сӣ֪ĻͦģϧҪǵġһϵ˵Ļǹ˵Ͼϣ˵ΥΥ˹򡣡
˵ĻΧ鿪ʼҡҡͷȡϷ룬ġʱѾоЩᷳˣһɴﵽ齫Ϣ
ԭΪԷ뿪ϾСϺףȥɱû뵽ǰ˾Ȼɴ۾Ϻǡû뵽һ齫ѹֵôʦ֣߷һ䵥齫һòϣ㲻Ҫһµʬ𡣡
ӵĻܿ츽ٴһ˹˴ﵽ齫Ӹݡߵȴﵽ齫߶ȵġ


һǧһٰʮ 
ΧȻѾע⵽ı仯˼ۣҲû˵ʲôһ·ϣѾ̫ˣȫûνķɡ
һ齫ѣû˻ġ˧ҲֻҪˡҲֻϵĸ֣ǿ֤ȫµˣɵĵϣֱڻҡÿ춼֪жҪɱС
̾һ˵治ɱЩˡóȻֵĻ֪ǳʲô鷳ûнõ֮ǰɲʲô顣
һͷŶ˻ûȹѾɿסˡʵϣһ·߹ַ㿪Щ˵Ϯġ
ҪĻߣʲô취𡣡ܵѯһ䡣ʵһ·ÿһοƱˣѯһ䡣ȻĻɵĵ̣Ҫɲһ׵顣ɵ˴ţȻǲˡ
ɵĵǳ٣ɷϣɵսȴǷǳġÿһУǿοɵˣɾͶ͡
С˺Ȼ˵һ䡣Ҫ뿪ĽŲȻ֮ͣ
ʲô˵а취ѵɵˡɴ۾Լ֮ˣֶΣȻǲ˵ٻġһ㣬ǳš
ߺ齫ͨˣôֿԼľءһҲͲˡϺܶ˶Σĸ֣ԼԴķòŴҹҡ
ҡҡͷǣǲɵˣڵˡ֮£һסˡڣЩһȻΪƣ
Ҫ֪ΪһſɲáһʹˣͺŵĵӡžȻҽڣ̫Źˡ
ɴû˵һΪڵҪôǿţӦ֪˲Ŷԡ˵˵ô£ΪʲôҪ֡˴ʱȫ֪ʲô˵
ţˣڻһѾõǿšϧڣѾû䣬Ȼһ۸֣ȴҲҶ
ɵĸţǰһЩŻܣŵ˵ҲΪ׷ȥԻ͵Ļѡ˵֮ǰǿš
Ǹʱ򶼱ռݣΪͳһӵжԼȫŻ֡Ҳ˵ڵĴʱ䣬ִڵʱ仹ҪԶֻǿϧڱ·⡣
Ϊ̫б˳ԹۣڸĲЩͿʼзչϵ׳ԼһڰУϵڵ鷳
ڵǳ⣬עؾΪעڵȼߵʱսڵӵΪָԭ
޷ҵֵˣֻǨŭеˣ˫ìԽļڣڼ֮ǰŵ治֪ٵʱ򣬶ڷϮ֣˼Ĺâ
棬ǸһﲻһɡȻɻĽߡǸͬ棬ͬսΪļһ
ԼõЩ䣬ǶܳҲܵīȥġݵʱӦǸĸ֣͵Ϯ棬˱
֮Ҳ˶೤ʱˣչжڵսǳǿ󣬿Ϊ̫ˣ˳ֵȱݺܴ
ЩȱݣںڻܡҪһֲĺУһֶ޷¡ܹڣҲΪС
ⶫͲʸ֪ˡǿİ˸չΪ˺ϹŰ˴󶥼šֻΪûܹռݣҲûʸı䡣˭û뵽ûãھ͵õǳʯڡ
һγһڵţűڳ׻ϹŰ˴󶥼ŷ·꼻һ֣ڵʱǳݡ
֮һĻսȵս֮γĸ֡Ҳ󶥼Ϊף״̬һֱ
֪ս֮еĸʧжôءڣҲֻ󶥼ţ⼸ʱ䵱У˼𡣺֮ǰȣͲķǳԶˡڼ䣬ڵȷԼĻԻ͡
мϢĶ̶̼ǧʱ֮ڣڵ֣ܹ˴ŵܺȣ֪ڵǿơ
ô˵Ļô¡Ϲŵ飬ʱȥѯʡЩ˵ĻߣͷǳȤˡ
˴͵ļشʵϣе˶ֻ֪ǲ˵ѡڵĸطϺѱ˿סɣҲܴǵԺеõԼҪġ˭뵽ֻһǿĹ
ۣҪǣõļ䣬ڵطǳϤס֮ɱܿԺеľ
˵Ϊʵ̫ˣԭһ𣬻͵õһ޷õܡϾڵĹϽ֮¡
ڵפأɵפؼͬһ档ĻߣҲǵڵһҪԴɼ֮ԭڣָֻıڿǱκŵ˶ҪءֻǺʧˡ
طҲͱռݡͬʱҲмڵ˼
ڣôڵĵҪ룬ȻԼķֻ֪˴󲿷ֵڶѣһЩʮصڣɲ֪
ЩڣڵӵСżȻһЩڵ˳ЩǱУ͵͵ĻһЩᾧʹãΪȻ֪飬ȴΪܹƿڵľط
ô˵ĻҪȥֻ͵ˡһ⣬ܲɵҲǺõġϾɻ۸פط
ĻһҪСģһɵ˾ǲݣܻΣաĻߵеǿĻ꣬û˸ܡ
˵ͷע⵽͵ˣвɵҡͷ̾ϢôͬѾʧȥԼĵ·ʱѾ·ڲԼطȥⷽǿȫ޷ȡ
飬طҲڵҪоһ


һǧһٰʮ ͵
Щ˾ʲôͻûйϵµ꣬ԻкܴİϾϼһǶ
ҪжᣬȴԼɵһøжûСڽҪԼ鷳ҲֱӽڴĨǲ֪ĺʲôڻܲáܹƵð˴󶥼ŲҶ֡
룬оֲˣԼҲûбҪȥܵ鷳
ˣڴȥĻߡԸһ֮󣬱뿪Χ˼һĻҲû˵ʲôΪ˫ʲôЭ顣
ڵıϾ۾ִڵģ˵ֻһҲǵе˸ǵĶڵӣĿǰȨޣҲֻ֪һͨڶѡ
Χ֪ת˶Ȧ˶ֵĵص㡣һתһ֮䣬Ȼиٵͨͨ˦ȻڱֵʵҲû˻ǡ
ڣһԵͣڣڵĿʽΪ׵һŻһ˵ţһ߱ȻһЩӡ˵ͷڲڣȻѾû䣬кֶܶδЩӡʮ־ġ
֮󣬴˼˵ĻкܶĻ꣬ЩĻҲʵǿһ۾ʵĻߵУǳΣա
һû뵽Ļ궼ܴﵽֻۡһĻҲġֵȼʵԼֻҪϣҪɱѶȲǺܴ󡣾򲻹ҲܣЩĻٶȣǺܿ졣
˵ͷ˵ܺãڻصԭĵطȻ󽫽鳹˵꣬˻֣ޱתͷ뿪
˿ɫ˷ôʱ䣬ʱ̫Ѿˣٹþ硣Ĵ򿪶ڻֳ̫ĶûжڸһطϢ
ʱ仺ţһҹ֮ʱеƽǷ׷׻ص˼СʦǣҲʼûʱոպãʦ࣬ʲôҲ˵ע⡣ӱСĵĸһ
ûڸԿʼˡ˫ֿٴһӡǰǸڵӽ̸ԼġȻ˵ʵЩǺġ
ܿ죬һˮ³֣ǺˮȻʣ˿ûܵӰ졣̵УҲûһ㶯״֮£һڵĸҲǰ׳գԼȥЩڣǷǳصġ
ҪȥȻʲôˣ֪ϢҲ֪ĻǼٵģһǱŸƭءһ⡣
һγ˱ɱƵζҲǳһǵһˡûԼȥһ֣ų˼ѪѣѴˮ棬·
ľһֱڸѪѡĻ߲һؾ޷ĸ֪ʱûսʹãдﵽʾѪҲ
֮󣬻ڹһߣȻˣҾ֪ôˣôʸ֪ܡطأҲе˶ؿƿֱͨӻãҲкܶ̿ʵķ
ͨѪ̽飬淢⡣ڱû⣬ֻڽλЩ⡣ѾǷǳĻĵطˡ
ѪѸոǰûãͷ˳ȺʾĻꡣɫĻ·һӦ˵顣ЩȥЩεģҲЩ״ġֻû˾񹥻֮⣬ֻгʵʻľйˡ
һ˴Щ͵еõϢ֮󣬽оûʲô³ȺʾĻ꣬û۾ʵϾǾһˡ
Ҳû뵽һ۾ĸ֣Ȼ²͵еõһЩܡڵ֪һ㣬֪롣
ȻΣյĵطڵ˸Ͳʹáֻһ۾ĸ֣Ҫܲ˿ɲôΣյĵطط˵ΣյģǶڻԣȴһˮء
ʾĻѣͲʲôһ˴ĻߵСܿ죬ϷĶϢʧûгֹһ
벻ãԼѪѾͷ˻ЩٶԶԶѪѵĻ׷˹ҹȻѪѵһΡ
ոѪѸԼʮĻ׷ˡʮʮҲֻ಻١ʮǶʮڻ˵ͨͨһġһһӣһĵҪԴ͵Ļ꣬顣
ԭأֻʣ˶ʮӨ͸ľʯѡǰɻ֮طôƣѵ˵ʲôϵɡ
֪ĻԭǸΣϹԼġҲǷĻߣɻɻﲻȣǾ֮ȴҲ١طȥŻԵơ
ɲô࣬һ¾ᾧ˵뵽ʼ̽Լһο̻ģĵľһûлָ
ᾧСԼľոսӴᾧ̻Ϊһ͸͸˻ľСһĸоھ
ÿĻָٶȣӸ߼ľʯƷӦҲá֮󣬻۾ԼľѾָ˺ܶ࣬һڳָС
Щᾧָ˲ָǼӿָٶȡԣΪ̻־ĵģҲͬٻָȻ֪ᾧֶܹ೤ʱ䡣һȴܹ϶Ľᾧһ֮ھԼ׻ָ
Լ̻ĺһʱ䡣Լһηĵ̻һһԼܹʮġǧȫ̻Ҳ̫ʱ䡣ʱ䣬㹻ľʯԼһ·չأʮܴﵽ۷塣
ʮʱ䣬ЩΣԼ½ڣҲûйȥʮꡣʮڻԣƺЩˡˣѾķˡ
֪Լٶȣ»ᱻ˫ʱһֻܾӦһˡһ·ǰǰͨڵӣ·ҲЩ˽⡣֪ʲôط룬ʲôط˳
ֻǿϧҲҪȥĻҲҪԭ·Сһ·룬طȻĻߵˣĻΧƮ
ЩĻֻ꣬Ҫ࣬ͻ᲻һеĳһĻ꣬һĶûУ붼ʾĻꡣһ·ϣ˼ʾĻꡣֻǿϧЩĻľᾧЧࡣ


һǧһپʮ ռԴ
˺Ϊ˲ԣ·أ˺ܾãҵһĻꡣֽɱ֮󣬻ᾧȻ
ֻдĵȼ࣬ŻԵЧ𡣡һЩᾧЧһʾľᾧԼĵľһ֮ڻָάʱ䣬Žᾧǰʵͬģֻάֲһ졣
ǿģȴάָֻЧüʱ䡣ľˣָٶ˺ܶࡣһⶫҪָԼľҪʮϵʱ䡣
Ҫǣ۷Ľᾧ壬ܹʱ䣬ҲֻһСʱѡֶʺúܴ󣬵ԼۣûжЧˡ
ʾᾧЧáΣһηأȥǲ֪ܹõ۾ľʯԼжá
һ·ǰֻҪĻ꣬һŹԼڿռ䵱еľᾧҲʱ򣬻Ҳ뵽һ⡣˵Ļߵеľᾧ߼ϵЧ΢΢ԴԼҲֻõ߼۾ˡ
ļϵʱ򣬾ӦȥƵˡˣռ㹻Դ˵ô˵ľᾧԼЧҲǷǳõġ
ڻռᾧʱ򣬺ȻԶһսĲĻߣĻҲ쳣⡣Ϲʱڣڿǽǿ˼㡣
ԹԼȫʩչĽҲ޷Χʯһۼû켶ʵ޷ƻĻ߷ֺˡĻ߿ǵڻѴģ˵ؾ̶̳ȱؾֻǿ˵÷Χڴ
Ļкü㣬һСô󣬿ĻȴܴӴꡣ̫ԶģһЩ֮յĻ֮ڡ
ȽϽģ»߳׷飬ȻĻߡĻߵеĻ꣬ôġĻ꣬˵޾
˵ЩĻҲеȼҲγһȺһȺģǲͬȺײһ𣬺սȺ׺ϲΪһһȻһȺɣʵȻܾ˵ҲǴڵġ
ԭսӦûʲôġǻȴܵһɲͬĻʹõľˡ
˷ģӦɵ˰ɡ֪ɵֶô룬һ͵͵Ŀ˹ȥȻɵս
ʦ֣ҶҪܹˡÿһδʦҪᾧԼ֣ƫƫǶ֣ƾʲô˽أΪԼǴʦ־ͿΪΪ𡣡ոտһԹȻѹڡ
ֻܹˣȴûжֵ֣Ķ顣һЩúٶȺܿĽʬﵽʾȻֲĴﵽ˶ʮԼʵҪǿ
ȺŹԽսɵ˿ǾġҪȻҲô꣬ȴɺ˸ǵ鷳ˡں»ڣҲǡ
˵ˣ˭Ǵʦأ˼ұһ̫ϳϣʲôûСɣȵͻƵ۾ʱ˭Ҳ۸ǡۣɲôġ˶ʣǾ۷嶼ĺԶ
ո˵һɥߣֻãԼҪϽľᾧҲǰæжģȥ͵͵ǡ
⻰Ҳһ˿ѹ֡ǰԹԽԽˡΪԹ˾ܵӰ죬ȥͻƻԽԽѵġ
ˣ˵ôʲôǳŬ֮⻹ʲô취ˣôʦԼȥְɡõôԴٶô죬ԼҪһˡȵȫһҿܲЦ
ɵУٶ̫죬Ҳܵʴò˵飬ǱһƤǡ˼룬Ҳûʲôˡ
һ˵ţõˣͬҲƻԼȫû޷ͻƵ۾ġȻǽͻƣҲﵽ
һᣬûʲôõϢ׼ˣǵùԺҲøǸʦṩᾧˡĻ
˭ʲôģɵˣֻżȻŻֵڵˡڵʵ̫Ǿͻ㿪һ˵ײҲҳֶ붼ڵĵһΣȴһֲõԤС
ûи˵ϻʱ䣬һﵽ۾ĿֲڻĿ֮һ룬еͨͨЩĻꡣ
ǰЩĻľᾧպãſʼʰȥ֮µĶǵǼֵģϧ˶һôûС
ոչʱЩҲ𣬾ȻռôྫᾧϧˣģûʲôôЩԺֻ취ˡԶɵĵطЩкܸ߼ֵģҳҲᵣı¶
˭ÿľᾧֻôأҲ̫Сһ㡣
Ȼһݵͼͼǲ̫ªһ㡣ȻһݵͼϧǣͼȻעʲôΣճ̶Ρ
оʵȴûȷıעҪǣȻֻעһڡصƵҪ֮⣬ڲ֪޷ȥġҲΪ˷ֹеӴžᾧ˽뿪Ȼ˵һơ
ҪжŵõľᾧǵʵԻ١һɿɾͲʲôˡɵʵ̫ˡ
ˣ֮ݵͼԼҲܸ׵Сܿڵͼ濴һЩλãЩλõУƺŴﵽ۾ĿֲĻꡣ
ЩȻɳˡȻϿһЩط˵ЩطȱҪһ㣬һõҲ޷ǻȴϿƵĶûЩ塣
Կһᣬ֪ЩӦǳͬԴҲ֪Ϊ䵽ī򣬻Ϊʲô飬Լһˡ
ܹһ·ԭī򣬶һʾ˶ԣ治һ׵鰡ˣˣʻɱˣһ
һмֵĶռ֮󣬻һ·ŵͼϱעһΣյȥҪԣⶥƷʵľᾧжЧֻҪЧã߲ܡԼʵԼҪҲɡ
Խǰ·ĻҲԽࡣҲ˵ԽǿĻߵ֮ĻҲԽߣֵطпֶܳĻˡ


һǧһپʮһ ۼĻ
һ·ɱûдﵽۼ֮ǰЩͨĻͲǻĶ֡ʹսһнЩĻͨͨɱ
ʾµҪԸĻܻ꣬ǳ鷳ΪĻϾһĹЧܶࡣһﵽʾͲͬˣ̺ǿ־ԸĻͶԸʵûʲô̫
ۣ̺Ŀֲ־ЩĻ͵ɱܹıع־˺Ļʲôѵġ
룬ĹŹĻԽԽࡣЩĻ겢ûǻۣԭ״ҲΪǰһѡĻǻɣ״Ϳʼι״ˡ
ܶĻ꣬Ȼɱ嵱мĹǻҪ֣֪⵽ЩʲôԣʲôͨͨɵȻռᾧ뵽̶ȣҲĻʲôˡɵʶ飬Ҳ롣
ڣܵǰһɿֲۼ磬ǵۼĻꡣڲͬĻҾ֪̾ԼҪҵĿҵˡ
û棬ֻԼСĹȥЩĻһص㣬ǾֻҪŵͻ᲻һеĳ·ϣκοĻ꣬Բġ
ǵۼĻ꣬ǹ찡ŲԶİɫһ˿˿ŹֵĿ⡣ĻҲ֪ԭǸʲôȴѾ˾ޱ䡣
ڻǰģһɫľ޴򣬶棬кܶͷһ߲ƶɵ򣬵ʵЩȫںϵһ𡣸ոջʱһͷŴһ˼ĵزԱߵһĻֱ˽ȥ
Ļɵ֮󣬸ʣ¾ᾧᾧɵĹ̵ڻ»ΪµĻյҪþᾧֻɱ
һĻǿȣžһ󣬶ûֻоϰԣǳǰ
ûǿٵΧתһȦȷû۾Ļ֮һȻˣô͸ȥɣĵĶ
һһλصۼĻ긽ʱָٵǳָıʩչ䲻ݷ֮ͷ˳ȥĻٶȶ㷴ӦҲ޷ܡȫûһҪͬҲûһǿĵط
ǳָĻڣ̺ĻڵҴܡ֨һĽĻ͵з
ɢΧĻٲһʱ䣬ЩĻԻᱻĿȥҲ죬Ƭ֮Ļֹͣ˺С
Ǿγɵ湻ġаһոյûеͷһĴʹγɵķϣ𶯲ѣڽֻһѡ̧ͷʱĻ꣬Ӿȡ
ˣⶫĻˡԼոշǳָʱѾľǳָʩչǸƹʹ÷ں϶ģƻ
ֹкǿЧĻֶûһۼԼļȫǰ׷ѡľֻ֮˵Ļѡ
Ļ굱ͷ­Ż˹һЩͷ­۾ŻһۡЩɱȸոյĽҪֲĶˡ
ĺãҿжáЦһָ΢΢һת˲佫Լļͷжϣһ࣬䲻ݷʱܹ񹥻ӵǻĿֲٶȣͬȼĻô׷ϻءתͷһѵͷ­ȥ
һеĽըըĽЩͷ­Уһνϼ̺ɲǳָܹȵġ
ôɽͷ­ĥ𡣾޴ʧջˡһΧľΧһʱ֮Ҳֻ˺
Ļ꣬鷳һᣬܲˡһԶԶĴĻڡϽɫϼɲǰǳָȵġܿ죬Ļϣͳѷ죬Ϊɢʧ
ЧôͼһϲŷÿһνۼĻ궼һЩϧΪٶ̫۶ǿĹ޷л
һţһŬ֮󣬽ĻѾʮְ壬һɢˡʱΧѾûжĻˡ
ˣ֪ЧΡһǰȥʼСĵ̽һ龫ᾧЧŻĸ֪龫ᾧЧȻֲȻܹһСʱ֮ûľȫָҳʱһ֮á
治ǵۼƷʵľᾧЧ졣һε̾һòʧʱǲˡ˼ɱۼĻꡣ
ɱʾĻֻ꣬ҪԼΪһѹɱǻɱ۾Ļ꣬Ȼǲˡ
һһۣɱ֮ĵͷǳࡣָ֮£ֻܻɱѡڻҪɱʾĻáڶҲǲȥˡҡҡͷ
Ļ㣬һʲôĻ궼УʸȽϰȫģԼϵĻꡣֻ֮Ż۾Ļꡣ
ڶͲͬˣ˵ڶ㣬붼ʾĻܹ꣬۾ĻꡣԻʵȥһһȺۼĻֻ꣬ˡ
ڵ㣬˵ֻ۾Ļʸ롣ʲôͲˣ֮㣬ϹʱڵڣҲ˸롣
ϧЩĻֻܴĻߵУ޷ųγʲôսȻĻֻҪЩĻͨͨͷųž;ԲڵĶ֡뵽ЩҲоЩϧˡˣôˣɱᾧҪ
Ϣһᣬ֮һοʼжеģ۾Ļ걻ԼɱΧʾĻ꣬ȴѡ
Ļߵеʵֲ̫ˣɣʵܱĻߵеǿءԼ˽⣬̫һ㡣
һ۷쭣ܲĿֲƻû󡣵ȫɨʱΧĻ꿪ʼƬƬıĨڿռ䵱еľᾧǲϵӡȫһۼ㵱еĻɾʱջûеȡ
õĻʼƷʾᾧȻﵽʮšôྫᾧò꣬ԺȵصʱҪЩӸȥˡ
ֻû۾ĸ֮ǰЩʹʵ̫˷һ㡣õ뵽ĶҲȥˣǸϿ뿪ȽϺá


һǧһپʮ Ӳ
ûнڶ㣬ֻǽһڵλøɨһ顣վĻߣ֪˶ڲĻʵ̫ˡ
ʱ֮ڣԼԴûˡڻԣʱȥ͵ۼĻƴʵǲ㣬ʱ뿪ˡ뵽һԭ·˻ȥ
ûãǰԼĵطӡٴһƾƮɢǵ˰죬ȴʲôӦûУô£ѵԣҵļôһ·޷ס˵λò̫׼ȷ
룬Χʼ̽ǲô̽ûҵڡ֮󣬻ɫڣû뵽мˡ
ҲͨˣԼڵĹơڲ˫رգرաһأȻǾһ˿޷ڵӵԺл鱨
ڶأλˣһ룬ǳڵ㣬ʾĻ궼ǳȺӵġͨķڵӵ͵еõϢҲһһǵڶأʵǳǿŪĻǵء
Ҳͨˣڵķӡͳȥķȫһ֡һ׷ܹڲ޷ڴ򿪡
ҪܻҪ뿪ȥ˲ܡڵϣȻЯĻߵĵͼҪõͼֻдɵϻá
ɵУͼҲֻһڶѣɷص㡣ǿдͻɵͻҪôڶֵҪô˻뿪ͻɽԹڿһжš
˵ôкôһáܹмԾɴڵǿţипԼҲȫûһ취
һ̧֣һֻӨ͸˻СֻлԼܿѾɿռ֣֮һξ֮ͨܵġ
ȥȥ뿪һֳ֣֮Ϸ˹ȥ顱֮ײǽϵʱ򣬾Ȼһ죬ֱ֮֮ӱ˻
ʲôȻȥȼô𡣡ܹ֮ռϣһ޷ֵû뵽ĻߵӴƣȻܹԼֶ֮޷뿪룬Ҳ̫ˣϾǿҲ
Լȫһ׺۶޷ǽ£ɴ˿֪Ϲʱڲ֪Ļķ˶Դ˶ѪȻܹǿ̶ȡ
壬ﵽ켶ˮ׼ɣʱڿ϶в˽衣ȻĻô󣬲ܴﵽ̶ֳȡ
ϧˣֶ֮޷͸Ҫȥֻһ취ˡɲʲôĺõط̻ĵʱ򣬱ĻϣǾͲʲôˡΪֹеķģɶһʿ̻ɣмûаͣ٣쳣
ˣĿǰҲֻˡͳͼҵƵΨһڡһط˹ȥԽǿڣĻԽ٣ʵҲԽ
ڵʱ򣬻·ϻ˲ɵĵӡѵЩָܹĶҲǳҪЩɻ󣬲֪ҪЩʲô
飬һ˽⣬˽Ȿʡɲ֪ǿ飬ľж󡣶֮󣬻ָٶȱȿ̻֮Ҫ
ô֮࣬ȳȥ˵ֱչЩֻʾɵӣֻܷûãѾڡʱ򣬻ЩˡΧȻȫ
ĸ֪ǿܹоһ㡣м䣬ֻһڶѣڽֻݵһͨҪȥͿ϶ײˡ
ɣô𡣡û뵽ɾȻôţΧȫ֡Ҫƽ󣬴ΧͨĻûмǲܵġ⼸£Ҫûɵǰ̽Сôʱ˷ѡ
ֻˡ̾һ׼һˣȻͷŶڴſʹþƣڻ˵ǺΣյġ
һ֣ôɾͷǳ鷳ˡܿ죬һʾͱʱסˡΪɵԴҲûзʲôס
˴Լͨͨʱ򣬻վ˵ϸͻᷢ飬һ˵ľ롣Ҳûʲô˿飬ԼһξҲǺġһ·ϣ޾յͨ
ãû̽龫ƵֶΡȫ֮ͨ󣬻һ󣬻ɺڵԹͿʼð
Щһ̫ˣҪԼôһͣѾ֮ˡˣȳȥ˵ιô˵ողǸսȥǲʲôˡ
ȻԱһ˴˵ĶǱƵˡһοٺˣܿе˺ͬʱԼľҲٷſȻͻᱻ˷ͷˡľƵ˽˹
˵ʲôңôˣ˴ʱûŪԼ״
ո˵ε˵úϢˣ㿴㣬ˡ״̬ҪǽȥĻƴŵطҲҪ㻹Ϣһ°ɡ
Ǹ⻰ĵ˵ͷǰӦúúϢһˡ󣬴ҲҪĻߣǴӳ˳ȥ
⻰СĹ۲һΧȻطѹɵҲҽ档ԭĻսǷǳġΪǵУ̺־ʵ̫ˣĻ˺Ҳû͵Ĺ˵Ļꡣ
ǻȴ֣ÿһڽʱ򣬶Ứ︺ˢһҩˮһҩˮɫζԺѿ
ǰҲ㶼ûз֡ϸ۲һҩˮĴⶫͺЩһܹ˺
ʹãҲɶԿЩĻꡣֻⶫҩûа취ŪˣɵĲ֮أ˸޷áҡҡͷڲЩʱ򣬶ҪϽ뿪һطúһ
һ·ߣڣѨȻǳʮֿһ·ҲõײʲôˡҵȻУѾࡣ
ǵߵڵʱ򣬾͸еһΡΪԱһСݣܹĸӦСݵɢѹһ۾ĸ֡棬Ȼڷ۾顣ǰڷŵλãΧ
ֱӳȥȻ϶ᱻ֡ǲȥҲУģѵһҪǿдȥɡ۾΢΢쳣ꡣ


һǧһپʮ ޻
֮󣬻ȷǿ޷ȥԼǿôԷһΧֻҪܹסԼһʱ䣬ܵȵԮ
Ҳ˵Ҫ˳뿪Ƚɵ۲СߣɵˣսǿǸսȴôȻˣôֻȸɵˡ뵽ɱһţѾȷԼһҪ顣
۾ãſڵһ棬ʹеķΧ̽顣
Сڣֱ߳ȥҲᱻ֡Сɱ䵱УԼͷŵҲֻȥƭһʶѣһôûС
ʹʲôֶ̽Σֻͨľ֪һҲ޷޷졣ܹڵˣ̽Բ
ȷжƻ֮󣬻㿪ʼжȣҪȷԷλãСĸһһΪڣг𡣻ûãĳʦʵɲôҲһЩʦС
Χ棬ЩʦĹϽ֮£ǵʵͻȾͲԶˡóѪѣѵϲһ£ֹʦܵ
֮͵͵ķ˳ȥС̽ΧֲͨôǰĻ湴˳㷿ڲŵۣλҲǳ
ȻˣôͳȥˡһȻɵһҲû¶ҪģǼ޻ϢɵУҲǻҪԸ֮һ
͵͵ͷǳߣƹ˸󣬻Լ˳һ򵥵Ȼ򵥣ڻȫԸ֮£ȴǷǳ޴󡣺ȻӰһɽ˳Ǵʱȴɱ״̬
ɸַ֮ǰѾһ󣬿е޷˵ֻһ˲䣬ڻԣһ˲Ѿ㹻ˡ
Ϊɵĸ֣Ȼ򵥡ڷԼ˲䣬ȻһֵĹâ֣֮ԼĽһȻû˰Ч
νʱ޷ѡ¶Σٳȥéڻײ֮£ֱӷ顣ʱɵ۸֣ҲҪԸԼˡ
ߺˣ֪ʲôطɸִһҪʱ䡣ϧʱȴûöԷӵ뷨ۣٶʾ鶼û˿ôһȭһƬЩ˲ɱɾȫǡ
սͬʱȻ͵͵һ㣬һǹһšǳָٶȺܿ죬Ϊ̫ɵĳϸûзӦ˲ͱˡ
֮ɳ۾ɵϴ󣬾ҵʹɳſͲҽǾʱ򣬻һηߣɳ޷ѡһ̣˴˵ǰ߬ȭͷһȭȥ
ƽʱٶȭͷͲ෴ܶרĸ֣ǿȶûлôֲһȭΧ֮
顱ݺݵһȦɳϵǰ޴ɳ嶼ǰֱӱ顣ֲȫͷͬʱߵԴ״ݻ١Դй¶ԭضʱùǺ
ߣɵʵǲ˵һ䡣˵ͬʱȴĵĽǳ˻ͬʱԼǳָյ˿
һۣаǸһռָûСûջۿþͿҪˡ֪ԼѾ࣬һʧ
뿪֮ۼոշһ̫죬Χ˸ûзӦʱ̷֮裬Χе￪ʼûָӵ£Ļ֤
ֵʱ򣬿Լĵӱͨͨɱĳ쵰ʲôġҰÿס
Ϊ׵һ£ΧɳԼ飬Ƭ֮ͽÿЩñϾ۾áԺΪŵսҪǾٵʵ̫ϧˡԱ߼ˣʱѾǺϢ
Ѿˣ鷴Ӧ֮ǰǵ˻ɱ˵ٶȺÿ졣Ҳϵĸֶ֡ɵ˶ԼʵǺŵġ
ϵĸ͵ϮԼŵĸ־ԲûСǰ˻֡ǿ
Ȼһ̫ϳϿڣʱҵĿⶼ˹ȥһصǣһʬ塣ͷȫ飬ǱǿֱӴġϢ΢ûսʹúۼֻˡ
ָʬ壺ǿȫֻһˣؿڴӣӦǱȭͷǿнȫɵƣֵַǳɴࡣ
֮£˼ǿ飬ʲôġ
ԱһƢ𱬵ߺ˭ϢЩ֮⣬벻ˡЩһһֱǲԸο϶ġ
Χ˶ʱĬˣֳпϢġǶϣΪһϢģôҲζϢҪȫչսŴϹʱڣһֱԸŵʵһֱࡣ
ǳ٣ǵܶ࣬ϢǵǳࡣҲ٣˫ʵࡣ
ϹʱڣҪŻ಻Ըϵսøʧ̫صĻҲڴӶڣȴһֱڱŴѹ
ۿһοҪлصŵеУҪϢһηսôžԻʧء˵ǻǲ뿪ս
ϢſսһôûС˵һ䣬Աߵ˶ʱżǾûзǻԽԽ֡һ¶ȥɽһ޴ĴԣһҪϢһɫ
⻰ڰĵľǶ鲻ܲʡ
ϣôǵӦôأϢοǻɱһ̫ϳϰ
Ϊ׵˿Χһۣһ̫ϳϣȻʵһЩֻ۾飬վҲսȻϢŸҶ֣ôǾһºˡΪ֮һ˿Ũɱ
ȻѾˣҪ飬ȴҪӳ顣Ϣŵ˶֣Ҳô׶ԸģƽʱǶŵۣ쳣ܡ
˵Щ֣һЩ·ӵսǿ˵ȴȾʦҪǿҪɱһ֣ɲһ׵顣οһҪһԵĸɵɲöԷзӦʱ䡣


һǧһپʮ ӿ
ҩţв߲Զҩűһһţȴǳһе׵šӰ죬ȴǷǳġ
ҩóȴֲóνó˵ҩŶڵ͵ȼҩƷǳͨ˵ܴһֵ͵ȼҩгҩڰѳ֡
ǶڸߵɣҩžͲôóˡʾĵҩгкܹܶҩȡ˵۾ĵҩƣҩſɾͷǳˡԼʹõĵҩЩʱҪЩóŹ
ǣҩȴҩӦ̡óҪҩܴһֶҩṩġҩóľѰҺֲҩ
ʱҩƵǵУס̧ͷ˿գЩ̾ԴԼĻ֮߳ʱѾȥꡣûһͨɢ۵ݣҩŵĵϾסꡣҩŶڻȫûһų⡣
ҩԼҩƿأ˺ܶ۵顣ȻĻҩôôӰء¾ڣ׶Ҵǵ⡣
鱨Ƿǳͨģ֮ǰ뿪֮󲻾ãɾͶϢչ˱ϢʵϺɵľ벢ǺԶɱ
ͬǳ򶫱ϹʱڣԭŲûʲôֱӵǺΪĲͬ˷硣Ϣ֮䱳ۣơ
ڵλãеΧǷĹ֮ĶʬضǡܶѱҲΪɱ
ϢͬϢڵĵطһƬﻨ㣬ضǡл˺ܶ޺Ұޣ˵һƬ̬԰ǳ
Ϣŵˣǽ壬ֻҪϳԿ࣬˭˼Ϣŵżǳ͡Ϣŵڶ࣬һȫͬˡϢҲԼȱݣǾ̫ӻ
ϢŵĵȻ࣬ǲֵıȴ٣һͺ෴ˡڸֲϣһֱ࣬ʵ˵ƾС
ԭûʲôţչ׳Ϊ벻ǺԶƿصĵ̺վͽӴˡһһìҲ˱
տʼʱֻϣһЩɱϢŵĲϢżҲɵһֱۡ
˵ϢȻ֣Ըȴһ㶼ɱǷǳһϢŵ˾սʱ򣬶ٻὫԷɱĿڱ᲻һڲͬǼ㣬ֻȥõ
һʼܵϢŵĵ͵͵ɱϾǵĶܺá˺Ϣ޻Ϣǵӵʬ顣
ģŵìҲԽԽڻ֮󲻾ãŵìܴﵽ˼㣬һҵĴս֮ŵ۸ʧء
ǿЩ֣Ϊƴɱʵʩѹܿͽų״ѹȥһֱڶûлص۷塣
һλ飬ɽԭᵽϢŵϡ֮󲻾ãϢżɵĸֱӵϢŵȥϢŵۣΧȷǿͲôóˡ
۸ֵУһﵽۡΪҪûԼֵĺۼϢţûж֡
£ϢֱӵҪԼչսԭͻԹһֱӾͱ˴ս֮ǰʼ֪ٵǰ档Чû뵽
ſսȴûΧκķӦŵĶԹҶǳ˽⡣ţʱڿ˫սȴʱһô
Ҳ֪Щ飬ֻܾԼΪĴսԽҡʱһʧһۣ۾顣
ϢǱҲûеõʲôôΪҲ۾ֱɵΧϢĸʵǿһЩ˫ǳƽ˭ҲûռˡŻжô꣬ͷǳ˽ˣҪռ˶һ׵顣
˵֮󣬻ֱĿɿڴû뵽žȻ̶ֵȡҲãԼУſɶǻĿꡣ
ڻĵԽôʱҪԸҲͻһЩ
ҲȷƵģȻϵսսңսķΧʼ֮˿ûɢܱߣԱû˿Ӱ졣
ʵʵ࣬κδĵӡһ˲ֽǰһֱӴƽ⡣ֻǿϧԼšȻĻûκһԸŵκһΪǶ̫ˡ
Ϣŵ˼ĸ߹ϲ¡磬ɱ¾ǾͻǰֹͲܱ˵ԭϲϢŵ˲٣ǵҲ١
ɾ͸˵ˣЩһߵԼϵĿ꣬뷽跨ҲҪɱҪκγͻɱ֮󣬻Ҫ顣
ڴҵУŻǣãҪǷչԺɾҪˡΪŵսԸҩҲǳࡣڵطҩǴ׬һʡҩطҲΪѰԼҪĶ
ӲǲݣҩŶҵֻΪȽ٣˼۸ҲȽϰ󡣻ҩţһ˵ɢۣһһʦ
ƽʱҩһЩʼҩȻ󽻸ҩʹû߳ۡҩҲӦֻҪӲǲݣ͸͹ʱ䣬ֵۼҩǵõ˲١ʱֻƣͨͨӲǲݴһ顣
ǳָ˵ֻҪָͿˣĲ־ͲܴùǿӲܹõĳǳҲһ£һ΢ǳָ
ǳָʹǳ߷սҲõ΢ӡֺ£ô᲻أ˷ѵҩʵ̫ˡ
һ㣬ҩҲûа취ӲǲݿԴԴһǺܶ൤ҩҩģҪҩ̫ˡǻҪҲҪܹ䵽еģôѾʮֲˡ
ֻڻʹһЩ֮󣬾ͳ׷ˡΪǿĲֻ࣬Ǹһ㣬ʺʹǳָѡЧ
һ֮󣬻ҲͲ˷ˡԼ˫֣ʣµҩȵȥʱ͸ʹúˡԼЩ˷ѡ


һǧһپʮ 
ʱ䣬ûаװ˷ѡһҩŰæƵҩǳ֮ѾҪԼΪˡ
ǻԣҪ־ô鷳ҪǻԸ֣ͻƵͬʱѾˡôʱ䣬ˮ׼ԽԽߡǰҩŵõĵҩ˼ǳ֮⣬󲿷ֶѾܹƳɹ
ǻʼ۷ĵҩҲԹƣǿɹˡɷ治ֻǻ淽滹ЩǷȱȻãԼƺԳƵۼҩˡ
ֻǲܵǼɷ棬ûеطȥѧϰʱ䣬ͨ㣬ҪķģҲѾǧķԽ࣬ԼٶҲԽ졣ͬǳʯڵİĹҲԽԽɡ
ͬʱ˷Ѷϰһα飬Լ͸֧ԵĴ˷ѾᾧԼӿָĹ̡þᾧĴģ΢ļӿԼ̻ĵٶȡڿ̻ģûһ㺦
ͬоЩ⾫۳Ķʹõٶ࣬Ҳʵ֮ĶԼľ񣬸һ˶ûУִ֮£ڲϼǿ
ľЩⲻϵĴ֮£ķȶǳԵֵ۾ֵľ񹥻ˡ
ٴһĻ꣬Էľ񹥻㼯лҲ𶯻ϡǰֶԷֱӸоѣεˡͬʱľ֮£ľۣҲ
ͨľᾧ̻ķģȻʱ֮ھʹﵽʮĿţ֮ûɱ䣬ΪԼʱͣ
ûƿֻǻҪȴԼɱ֮ȻĻһԼͻˣôЩûɱǣɱɵʱҪٴˡ
ӣ»㣬ɲ˷ôʱ䡣ɱɣ֮ķͺáҪ׶ˡ
ΪûϼȻҲ޷еڶɱ䣬Ҳ޷ǻ棬֮ڣֻ˼ѣҲ̫󡣻Ҫʱ䣬ݷĺͿ̻ķ棬ûжʱ
˵ۼƷʵҪҲô׵顣ԻڵǻΣҲˡԴˣһ㶼ż
ǳָĵǲ١Ѿ˵׶ΣʮָɷǳָǳָԼѹѾ͵˼ޡϵʹҲν
ֻǿϧǳָѾɲԼĽȾͲԶˡںƹ֮ҲֻܵһֶָΡҪǳָõ£ֻдﵽ𾳽֮ˡ۾統УԼǳָϺѺϼȡ
֮£ܲҲȷǷǳֲģûǳ⡣
ɱڽյɱʱӾ緽棬ɱѾɱ䣬Ժ۾ĸȣֻʵ硣
Ҫɱӳ۾ս»ҪɱһЩմɱѪСʱ䣬ɱѪطȴǳ
Ȼôֵֹ䣬ɱֻҪ˵κὫѪ֮ӳȥ֮˾ͻѪҺ濪ʼܵӰ죬Ӱ쵽ꡣ˵ɱǻֶεѲһ֡
⣬ժҲǳٶǺ˷Ŀ̻ɣܹͨٸǳֱժȡǳмӳ֡
ժ°벿ûǿĹȴѾһǹ⵱С»ʱߵʲôط쳣ۡǹ֮£֮Լ˺ΪѾƵ顣
ʹɱԼѪ֮ǹͬʱѾɢѪڵ˶ϣҲõǵˡ
ɹ֮ޱȵĸ̾ǳûôȴСûһٶǺˣ㹻ͨٶǳ
ǳĸЩǳȻûоޣһתǳֱٸǳǹ⡣Ӱ쵽ǳֱӽǳд͵͵Լһ֮ͬȼĸֱ֣ܹѹʮ
ֻûƵǣǳҲ̫ˡѾٸǺ˷ָ֮ٶѾ˲٣ȴ޷ġ
ʹǳ֮ȫʩչ֮£ֻܼһСʱͻ᳹ʧȥսһСʱʱ䣬ܹɱһۣѹƶۣȴ޷ۻɱ켶սûдﵽ켶֮ǰȻǱֲʲôرǿ
˵һˣԻڵʵеĶۣҪɱҲǶԻһֶζѡԼǳҪѩء
ȫûĴ㣬Լǳ߷ǳҲһѵԼ֮ԼܽԼɡǳͨȫ᲻Լһ
ΪʱĹϵǳӡʱҲȫûǿþˣȻʦΪһֱ޷õʺϵķѾ׷Ҫʹ÷սֶΡ΢ӳһ³ӣȻԼսǻҪսʽ
˵ʱʼûоӺҩǶĴ̼ȴʼûз֮ڻҩƷ۴̼֮£Ѫϱ
󣬱ΪѾﵽʵĳ̶ȡǻڵսʱ֮Ҳ޷ѹ£˵ɱˡ
ΪָٶҲԽԽ졣۾󣬵ʱָǿѾܹսġڲ̫ҵսУѾܹʱͻսʱ򣬾
Զʱ֮ѹ󣬵ʱһԼϣǻᱻܡ΢΢һԼһ۲ͬ
ԼֻҪͻƵ֮ԼսУܸˡȻ̫ҵսʱ֮ڽľҲûа취
ĻǿһԱ֮֮ҪԼˡѾоԼ澭Щɱ䣬ѾɱɲԶˡ
Ҳʱ뿪ˡȥûӲǲݺһΣԺеʱ¶ûС̾ϢһΪڣѾʼƻҪŰ˸Ŀ궯ˡȻһĿ꣬Ѫڡ
ǰõһϢѪ֧սңѾ˰Ȼĳ̶ȡ
ѪõΪʥŮһҪһؾԼпѪ֧Ҳ˽룬Ѫõץǻɱ㲻붯Ҳˡ


һǧһپʮ ؾ
ѪõҪȥĵطһؾһֻͨѪڵ˲Żȥؾ֪ϢľӹĿš
ľƵ֮ٶҲ̫ţҲûдﵽ۾磬Ȼ޷ǰȥæֻǲ֪ľʲôطõϢԲŻ֪ͨסʱ䣬ѾԼλøľˡ
ؾⶫһ޷룬ǻͲͬˡֵ֮İæһؾֱֿ֮Ӵ͸ȥȻԼܹͨ˲ƽؾС
֪һѪ֧ɳ˽أ΢Щסôʱ䣬ȻҪ뿪Щôϰߡ
ҩŵķֲеӲǲݺߣź͸˵Ҫ뿪ˣԺҪֻȥ˰æˡңԼҲ֪ʲôʱʱɲԼԭһţַıġ
ɱôˣҲвǾͨݵģȻҩŵ˿ͿԼ仯ûг˺Ƥ֮ǰǲСġ
Ҫ뿪ˣˣﻹס㡣ԺʲôʱҩҪϣ㻹ҩšҩŵˣײͱ˷
˵ͷҩҪԼ뷨Ҳ֪ҲϣԺܹŪԼҪҩ򣬾ʦõҩҩſǶҵġҩ󻧣ɲǻԸ⿴ġ
İɣԺʱƵҩһġ˵֮ת뿪ոճţӰʧԭأֻ¼ٵ
ÿٶȣ治֪ʲôͷֲ˼Ȼʧͫ׶ʱһƾٶȣԼҲһۣҲԲǶԷĶ֡
ȻԼһԷͲһĵʦ˵ԷпܸͲһʦһҵʦǵʦģŻᱻΪʦ
ɲܱôԼ뿪֮󣬻ûע⣬̽ԼϵͿĨһɫĳۣԼľĵͼһ˿Ц⡣вƫĵطȤ
ѪԭвƫϵĵطؾȴѪڸȷе˵ӦѪͳ֧Ѫ֧֮䣬ȽϿѪ֧ĵط
Ҳ֪Ѫ֧⽫Լפѡطԭ֧ĳΡô˵ѪڶԶǷǳġ
ƫƫѪڵʥŮҪһҪսؾвѪǳ㣬ĺõطܽ棬ʥŮҪɳѵʱͲ֪ж೤ˡѪڵ֧սôãϲЩˡ
ȻҲų˲ĸ֣ȻѹԼͷϡЦʱ䣬ʥʥŮֵıȽ٣ҲӦôһЩɡ
ǵڣȴûһܹɳģ˵Ѫ֧еģҲͳ֧һⶼûС뵽Ц
ô˵ѪõԼѣԲѪõ˵ġͨ󣬻ܿͳ֧ﵽؾԻٶȣ಻һСʱͿԵʱѪõ廹ûгȻǲôżˡ
Щˣҿ˳·ôһص㡣ó˵Ӻ۹õЩͼҲ֪ǲǲرͼ
õ˲٣һֱûʱ䴦㽫䷭˳Ҳ֪浽Ǽ¼ʲôġڸԿˡ
ʱ䣬ѪõҪ»Ҫüʱ䣬Ҳţǳŵͼǵĵطȥ˵ͼǵĵص㣬һƫƧĵطҲԣҪƫƧĵطͱ˷أ뵽
ͣʱѾһƬĵأһС֮⣬Χȫʯͷֵطֵضʣһûʲôĳ
ﲻƽʦۣʲôأ۹ĵͼ¼ûеЩ졣ЩΣΧת
ʲôûУͼʲô˼Ǻ۹ŪģǴĵطҵġȵȣô¡ȻܵԴһ𶯡һ£̷ַ𶯵Լ֣֮룬ַ֮˳
ʲôӦ˿ռϣô˵һؾˡϸϸĸţ֮ԼʲôԭطȻһؾ
Ҳףͼ²Ǻ۹ǰ¼ģǲ֪ʲôطֵġӦһؾԽ¼
ֻǺ֪Ϊʲôûнؾҳֻǽͼ˺۹ֵСֻǲ֪۹ǲ뵽طѰңҹ֮ûҵϾ۹ıҲ֪òóؾ
ȻԼҵˣôҲͲˡûû뵽ǣԼ֮־ȻܹܵؾλãұרѰؾ̻Ҫ׼
˼ӣֵ֮İ֮£ҵؾڡ֪ؾʲôҲóȻֽ֮룬ЩؾҲǷǳΣյġ
ҵڣƾ׶óķա֮ǳ߷Χճһƾ׶֮£ؾ֮ڵıԴͷšҵæաЩԴɲͨ
Ȿǽӽ籾ԴһԼɱ䣬ҲڳɱԴӽȵɱɣԼܹЩԴˡ
գüͷô£ôոյıԴûǿԼȻ뵽˱ԴС
ԼıԴһɫԲ򣬴ıԴյ֮󣬻Ҳûиоʲôı仯⵽ô¡һ˿֡ԼıԴûз飬ǰҲû˵顣
֪ЩԴʲôطԴȻתûУֱյˡ治֪ȥ᲻ʲôӰ죬Щü
ʱţԴıոɾ˴Դûһ仯˰죬ûʲô⣬ûкôҲûл
ûĵǣԼûдʾҲ˵ôıԴûʲôҲԣʲôĻԼıԴҲͲˡ֮ǳǿ󣬵ȴ߱ʶرԴҲźԼȥ
Դй¶ɾôǴؾˡƾ׶ڣؾǲȻ򿪵ġؾ¶ıԴǷǳŨġ
治֪ؾж뵽̴ӡš


һǧһپʮ 
ؾһһĴ򿪣ܹڲľˡʲôѵؾ⻷͵ġЩ֡
ؾ֮ڣһƬããû˵ǸؾǸطڲҲǳǲ֪ʲôı
ôȽȥ˵ûע⵽Լֵ֮쳣ߵǰ־ͳзȥڻָոտʱ򣬿ֲĹбߵӰ̸֣С
ǾһûܳױסһЩʴܵһҵʹֳ̽˻ʱѾ鲼˺ۡ
ǿĹԣ⵽ʲôһ𾪣Ҫ֪ԼһۡȻᱻЩֱӽԼ˳ҪǸոԼ˽룬֪ʲôء
ʲôǿռ֮γɵȻɴ۾Ϊ֮־ȻϢ֮ԭǻ֮ģȻѾû˰̡֮վԣЩʱܹһЩϢġ
ʱ򣬻ʶԼ֮жôļ˻֣˸֮ͨͨͷ˳õ֮ǿٳǰȥ
ͻͬЩռԻĹԷǳǿ󣬵ǶЩ֮־Ͳôˡ֮ǿٵЩռԽԽǿ
ˣЩ֮ԭԼһսγɵģЩԽǿԺԼİԽ󡣻ҲҽؾԾµȴ֮󣬵֮һγڻǰؾĿռ֮Ѿոɾˡ
ֿ֮ȥûʲô仯ȴܸоԼ֮ǿ˺ܶࡣȻ֪ܴܲ͸ĻߵϱһռԵסǡ
ؾУһۣҡͷ̾Ϣؾûʲôôˡ
ȻƫƧôءؾȻֻһСׯô󣬿ؾСһˡ֮ôŨıԴ֮ҲĻйϵ
֪Ϊʲôؾг˿ռҲΪŻ˶ıԴһ˵⻷͵ؾԴǿһЩԽ⣬̺Խǿ󣬱ԴҲԽǿռؾǵһ˵
ΪЩռǿ󹥻ԣؾʲôûУֻܵһֿʹˡؾܴؾҲжټֵġ
û鴦ؾ֮߳󣬰γƾ׶ֽռŹرաԺԶ򿪣Ǳʲô˷֣һҲͻûйϵˡ
ûʲôֵûȥҵĿ꣬ѪõҲҪҲڵܣǴѪڸ͵͵Ĺ۲졣
ʱһζתʱȥˡһ죬ѪڳΧȻʥŮУʥŮаҿȥĶߣһ
ѪõҪҲãȥ۾һУһ͵͵ĸȥûʹΪױ¶ԼֻȫϢȻ͵͵Ա߾ͺáһ飬Ѫڵ˳
һмߣôƣⲻǰҪѪ֧֪ʥŮʲôط治֪ĸ׳ġһ˿
ѪڵУҲô̫ƽѪڲô˽⣬ľȴռ˲ϡЩϣҲףѪڵڲӻҲ
ףѪõʵĺÿ졣ȻһȺ̧һ޴ĳ˳ȥһʢľ޴󻨶䣬ͨѪɫǳޡŵģѪõ塣ֻѪõ壬ΪȻѾﵽһۡ
ô̵ʱ֮ͻƵۣҿǳȹ̣ûеˡͬʱҲЩֹΪʲôԼûֺء
ԼĿ죬еΣպͿͷֻлԼ֪һΣ֪ԼǲǻôáѪõȴɾʹﵽ̶ȡ֪ѪõսѪõûǧҪǰ鶼ɾ
ĻԺܹȻҲԼƴɡЩɣǽظȥ黺ǰţƺһ㶼żӡ
ڳӵУȴ˼޵ϢЩϢûܵΣաûܵΣյģֻ۾ĸ֡ѪΪ˱Ѫõ壬ҲһûһҲЩˡ
Ĺ漴ǸӸе鷳˵ıУΣյĻѪֶ֧ξԲô򵥡Ҳ֪Ѫ֧׶׼һЩʲô
ʱļϵ۶֣ǻԼҲûаܹסԷˣһһɡڵʵǿģǱԲ
ӵٶȲǺܿ죬һ·ƵǰšֻЩˣûҪͣ£ǰ컹ǺҹǰߡֻҪһʵˣܹϡԳӺ棬һЩ˸ǰߣǳʥһ
ԻҲˣԼ͵͵ȺУװһͨٶȣһ·ߵؾĻҪһµʱ䡣
ϵĸ֣˻δܹһֱšȻЩʵˣǰͨȥȻһξ룬ȵˣͻٴν봫һ·ϣʼûмٹҲֵɡ
ţû뵽Ѫ֧Ҳ鰡ȻԱôˣ֪ڶʲô˷Ϣǳء
Щ˲һѪ֧ˣҲпŵġţͲΪѪڽԴˣӦûѪڵû
Ѫڶ黺Ҳǽųô򵥡Ȼ֪Ѫڵ˿϶ᶯ֣ôԾͽųŪôһЩˡһѪ֧˾Ҫ֣ҲҪЩ˼ɡǰɲѪڵܹ顣
һ·ǳȫ˵һֱڳ֣Щʱǿ鿴ȴһֱû˸Ҷ֡Ѫ֧˶ûм
ǲ·϶֣ôпܾҪؾ֮Żᶯˡ΢һЩȵؾ֮ǸʱӦþˡ
һ·ŶǰţȺڶʼձϣЩ˻ʥŮУѪܱߺܶ˶ԣһ¡ѪƽʱܱߵķЩڽ̹Ҳ
һת۾ѾȥؾԱߡԶԶһһؾȻһؾһ֮ʲôûС
ԭһ޴ļ̳ؾڵĵطһĴǶԶһʲôؾڣֱһš


һǧһپʮ Ѫ
黺ͣ£Χ̽ΧΧҵӣƺķʲô⣬ûоʮˡ
˵ʥطǳΣգ֪ʥŮܲƽҼǵǰܶʥʥŮʥصеġȺУһС˵лЩη塣
С㣬˰ʥŮ㲻Ѫڵɱ𡣡Աߣ˵Ǹ˵ͬס˸ո˵ˡһ仰Ӧ˹æͷͣҼ˵ˡˣȴСš
ԶһһЦߣЩ˸Ͳ⣬Ѫ֧Ǳߵ˿ɲʥŮɳҿöãʥŮͻʥ˰ɡ
Զ⻰һֵѯʵôܣѪ֧ܽȥ𡣡ûĸֿɲ٣ֻҪסһʱ䣬Ѫڵ˾ܸϵ
һ·һµʱ䡣ʵϣ۸ߣѵʱԲᳬСʱ۶ԣ벻ʲôѪ֧ȻΣգ˵ʵѪͳ֧ߵʵǿһЩ
һЦߺߣôܣ˭ʥֻһڵġҾ֪ʥڣһѪ֧СѪ֧һЩ
Χ֮£ɫòȻģѾ֪ҲоżģЩӦѪڵҡͬһЦҪſʥŮġ
ǺǣӦò֪ʥؿɲô׽ģҪʥأҪѪķ򿪴šͨĸԽ࣬ҪѪĲҲԽࡣ˸ûжܽСֻҪѪ֧ϴѪĸ־ͻ߸ࡣ
߻û˵ǣȺʼڼšκֻҪ룬ǶܵһʱӵϢΪ˲ʥŮɳѪ֧ʲôĳ
ҪǣѪ֧Ǳû˿ţʲô飬ۡѪߵˣҲһġ˸ͲϣʥŮɳҪȻѹǵͷϾͲˡѪڼ˥ҲԸеȨ
ѪʼȻǰһѪ̫ϳϴΧһЩӱ̧ӵװĶһЩˡЩǰɶѪץķˡ
ֻЩޱ飬Ҳ֪ѪڵʲôȫûһʶЩ˸ոձ̧·Ⱥһɧ
ܿ죬ɧͱѹȥ۾һѪڹȻ򵥣ЩȺ棬ȻŲѪڵˡոȺһɧֱӱץҲ֪жǱԩġѪЩ飬ޱȡ
ûãͱˣԤı治Ѫڡ
ûãһ˱˼̳ûеȵǣЩ˵УмողżɧˡѹѪڻЩ˸š
ܿ죬Щ˾Ŷվ˼̳棬ΧƶһͼΡ̫ϳϴһӣѪһ£ΧѪڵ̰γеĳ
˸֮£е˲棬һӡ֮Ѫڵ뿪˼̳̳Щ˿ӵˣſ˼̳棬ѪҺϵʶ
һŨѪζʱ򣬻ȴЩ˵ʼÿϸ̳ϷѪҺʳ̳֮һЩϸСĺۼСѪҺϵʣһǳֵͼĽ
ԶԶĿһۣһַ·궼ҪսȥȫѪҺʼڵĸоָоʧӰ١ù󡣡
ⶫѾͨˣ֪ӦôݡⶫľãǿҲ˵ؾ֮
еؾɽŴ򿪣һЩؾҪ򿪴ҲҪֶεġؾҪʹѪķܿҿƣҲ治֪ѪڵȻôҵؾģôоġ
ŴѪҺ̳У̳еѪҺȫϣ˲䣬һ𡣲ȴ֪⿴׳ۣȴֻиܿ
ΪΧһ֮ѾγһʮصҲ֮ıֹ̫˹ע
ڻ̾ɺ⵱о˵Ѫ֮ʱȻһȵĸоӿͷһ̣оԼѪҺƺҪȼһѪ档
ż̳棬ȻȼһƬѪɫĻ棬Ѫ棬ǷǳϤġѪõܹ֮ʹѪ棬ΪԼԭˣʱҲʥʥ𡣡һȺͽ·ʥһг˿ȡ
Ѫֵʱ򣬲ֱӹȥռڳ˵һ롣ɫЩΣΪǿɲѪڵͽ˫̷ֻ˳
Ѫڵĸ߲߿һۣû⣬龭̫˰ɡŻȼգм֮ںȻһѪɫϵչһͨĶڻ˳ڷ·һһһѹϳм伷ѹ
ɫѪȻնһ·ȭͷСѪ棬ʮѪͣڶڵϷһص赲ϡ
ʥŮ£ʥءֻҪܳɹͻΪʥŮ
ԶԶ仰һ˿ɻôΪʥŮѵѪõڻ𡣲ҲԣѪõ嵽ĿǰΪֹѪڶûȨ
˵Ҫȥʲôطˣǵ۾磬Ҫ̫ϳǵҪʥŮӵеȨӦ÷ŶԡʥعȻʲô֮뵽͵͵ķųһ֣֮ûע£ǰȥ
Ѫõ˵ͷλģһһɹġѪõ˵֮󣬱㳯˽ȥѪõ룬кȻת
ϷһѪɫѪ棬ϵС˺ܴ֮ԭȭͷСѪ棬ֱСĳɣʣѪ棬Ҳڼš
ʣµѪ棬һ۽У峤ϣʥŮɡΪ׵ָһŮԳ˵˿ƺʮӣʵȴѾǧꡣԶܸоӦҲѪڵľԸ߲ˡ
幰˵ģֻҪһڣʥŮ¾Բ¡Ϊ֮֮£ĬĬĵ˵ͷһһơ
֪ԼӦʲôߵ֮ԥĽСеתϷѪԽԽֻʣһ·өһСӫ⡣
֮һӫȼĴѾ򿪵ĶȻرաҶ֪ҪŽǲܵˡѪڵû뿪ԭذһλ£֮ʼһƪƪľģЩƽʱѪĶ
žĵһɹµĸоϯΧձر¡


һǧһپʮ Ѫ
žĵԽԽ˸ҲԽԽˣ񽥽ÿȣոЩƺܹ𶯡
֮󣬻һ˿ЦߣԭˣѪڻӡЦ֮ԽԽءЩģѾ֪ôˡ
ϿƺֻǾĶѣʵϣϸȥͻᷢƺ̺һµĵһЩ֮ҲСһͻܶԷоղܡʵϣЩȴġ
һ֮ѾףЩĵںϵطǺѪйϵģҲһѡӵֶΣʲôĶ
ЩıȴһЩƻĵĻЩطһЩġֻҪͻϴԡ־ǿ겻ˣ׳Сڸִ֮£һ͸ˡ
ոջкֵܶˣʱҲѪڵͽʱգЩ˵ͻɿͽѹָѪڶôļɵ͵ơ
ⶫҲֻôһˡֻҪﵽ磬֮ܵϴǸʱ쳣ּ򵥵ֶξûˡ
ΧܵӰģҲЩûдﵽˡѪģҲûʲô֮ˡ뿪Ⱥ͵͵ܵһصĵط
ڸոգѾԼ֮ͷ˳Լָ֮ոճ͸оӴؾĿռϡ˵Ϸǳǿ󣬿Ƕڵֶ֮ԣȴҲ޷䵲סԽռֵ֮ıܣɵľʹ˹ȥ
ûãǰһؾȻȥ治סЩңҪԼָ֮ո˴Ŀռ˲١
ǿĿռϣ治֪ܹܲȥһԼҪУɾͲһ׵ˡǿдȥ˵ܲܳɹ϶ݾߡ
ֽ֮֮󣬻ӦһһͨռܹӦֱӽҲûʲôˡ֣֮Ҫؾšһһɿռ˰С
һ̣ǰľһ任֪ԼѾؾС֣֮ҲԶصԼԴ֮ڡһִʱַ֮ǳ
Ҳˣͬһռ֮ڽдףҪԽռϽдǿɾͲһ׵ˡֵ֮ģﵽƽʱĵ屶
ôˣ֮ѾôͿﵽʲôɡһۿȥ汻һؾô£ȻôѪζѵЩѪҺɡһ˿죬ôѪҺǴʲôطġ
ؾ֮󣬻һۿߣͲ֪ؾжӴؾҲǷǳټġϣȺ۹ǸؾС
ؾҲռ䣬һƬ޴ѪһۿȥһƬɫ·ҲһƬɫһƬɫĺɢŨѪζʮֹ졣
㿴һۣһֿĴһ˽º׾ͻᷢ衣ҪȴܵӰ죬ҲҪﵽʾСҲѹѪڻὫﵱʥأôѪҺɢŨѪѪڶԿһõط
Ϊÿһν붼ҪѪĻͳΪѪ֧Ӿ˵ĵط˰ɡѪԵ°빦
ǣʥŮʲôôءƴΣգѪõҲҪУˡ벻ףΪûзκһ֮
ȻϷ˻˻ƺҲһƬɫƮһƬƬɫƲʡЩƲɢѪɫĹâռûЩɫƲʣռ䵱пһâûСռڲܼȻǺܸߵġ
ˣôҲûʲô⣬ѵʲôطҪѪѪõŻҲ԰Ҳ䱻Ϊʥˡ
벻ףһǰȥͬʱ֪ҲѾȫſɲ뵽ʱҲѪõ壬һ鷳ɾʹˡûǣѪõڴΣյС
ҲһۣԼı󣬻Ҳǿӵļ۵սţѪ֧Ӧòɳ̫ǿĸԸѪõɡ
ôˣҵѪõʲôط˵¶˾ģʼѰտʼʱ򣬻СġʱţǧƪһɵľɫŨѪ᲻
Щĵʱ·һ˻Ȼһֻ˻Ļһ·ϼ̫ˣһ˻Բͬ˻һɫӰӳ
ţһź·һŻֱŲܵһ䲻ݷ֮˹ȥӹߣܸеȫһ顣
ǿҵĶԣѪոյĹǶԻǸʴԶǻǰδģУҿ϶ԼԲʲô³˺һξ룬ڿ׹ԼʲôˡɫӰӣһ޴Ĺߡ
߶ǺɫѪҺɣǳءͷϻмͻ𣬿ȥһżһûţյһƬֻвµĺ
ɺɫ۾ĶŻ񿴵ʲôζһ޴βϵĹƬȥۣĳĳϸƤһ
ⶫߣһֵĸо֪ΪʲôܸоֶƺʲôطңԺеӡô̡
߿ûʱȻȥ˼޴β΢һŻֱһʹΧ֮ѪŴܹɵΧΪáǻ֮ˣȴܵơ
ܹоԼʵû⣬֮ȴܵӰ죬Ҳ˵ԼĻָ˺ܶࡣ
ҪΪԼķĶ࣬һһﶯ֮ûһʱǱָˡģѪõĴǸΣ
߳𣬼ŻһڶΣⶫɲԷο߱Ҳһ۾硣˸֮䣬˶ԷѪţٴһƣ˹߾޴β͹
ˣⲻѪ𡣡۾һⶫԼʲôطˡѪʱѪѪ߾ӡ
ֻǸʱѪ̫С̫̫ҡڻԺ̵ӡ󣬵ȴôûкǰѪ߶Ϻš
ⶫѪߣѪֻѪߵ֮ѡѪߣѪ伯壬Сı˵ɲʲô¡


һǧ Ѫ澫
ûһ̣оǰȻôѲѪɵѪߣʵ壬ʵȴȫûʵĸо
ֶζʹˣȴûʲôôܹɽѪпǳָҲѪڱըǲιѪҲһѡصȹһʱ䣬Ѫ߾ͻָʲô֢
Ѫȫ£˲֪ٴΣȴⶫȫҺ幹ɣιһѪҲܹϻָ
ѪߵĹȴӲӡⶫĶԺ͸ʴʵ̫ǿˣСڣӲֹҲܡЩѲ
սѪ֮ʼԼˡȻЩеԡѪ֮ǹ졣ûбУֻΪӴʱȽϳָоҪ֪һ۸֡
û䣬ûܵش֮ǰǲЩоġܺԼս̶ֳȣ֪ӦѪֶ
һαٻ֮£Ѫг˷飬֮ŽջСһ̣Ѫ߹ȻһϣҲֻСһѡѪ߱Ϣսû½٣ʵ̫Ѳˡ
ɱյ䡣ȥ֪Լܼܲ֡ɱڵõ֮󣬹ȻʼΧĸ֮
һ̣оԼָ˹Ѫȴɲ׶ԸֻҪΧѪѪ߸޷ɱȵȣѪȻ뵽ʲô
ߣҾͲţ㻹սУһʹǳ֮Ϊǳ֮ɲ㱾ǻҲһǳ֮ͷŶٽѪ߰УѪߺΧѪϵ
˻һ˻Ѫߵһηʹ˻΢΢һЦ֪ԼȻЧȻˣôȥɡ˫ֿٴӡ
ͺԼʱһ߶ȼգѪߡ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ѫߵڳױһβɢˡ
³һⶫѲոһսȻԼӽ֮һģǶۻоԼҲܽɱһѪߣȻô鷳ҵ˶ԸѪߵķԼ»ᱻ
ѪڵʥأȻΣաѹʥŮ֮󣬶һܹųȥУҪҵѪõУȻĻΣտɾͲˡ
ûȻ뿪ȴȻһѪɫĻԼ˹ûзӦ֮ʱɫĻѾ˻ڣڻ߿
Ѫ棬ⶫǴʲôطġΧŬѹѪ档ȴ֣ѪȻںϵķǳǽϳȥҪǱѪʴԴ֪ôΪ֣Ѫǳ֮ͻ
ÿһֻһֻ棬ܹϻ档ǿĻ棬ҪôԭĻɢɵҪôֻܻںϳΪµġ
ΧûʲôԼ֮󣬻ͨô¡ѹѪõһҪֵطԭɱ֮ﱾѪաƽˣѪһַǳ˺
ʥŮʥȴͬǱӵѪѪ棬ԲֵпܶԼǱҲкܴĺô
ֻҪܹ㹻Ѫ棬ȵѪõȥ֮󣬾ܸĳΪѪڵ֡ˣѪõոͻƵ۾粻ãͱѪڰŽʥˡ
Ŷ̶̵һᣬоѪҺѾյ˺ܶࡣȥԼĿ»ܵ޷޸ĴˡѪֶʵֲ̫ˣҪ콫ɢſԡΪˣһЩѪҺҲϧ
ڻ׼ֵʱ򣬻Ȼоɱһľ񲨶ϲЩ˼ǡɵǺãϿ춯֡
ɱ˼̷ſ˶ɱơƽʱɱΪ̫⣬ԻһֱɱԼжûлɱȻѪ档ſƣɱһߡ
ڷǳ̵ʱ֮ڣɱŻȫѪһȦ֮ɱٽеѪɴƤʼָͨһƬ
Ѫ汻ɵоԽԽֻѪҺıȽ϶ָ࣬һûˡѪڻʱ䣬Ѿָ˴롣
ɱеѪ֮󣬻ɱٻɱʱӹޣԽ֪ΪԼʶԭ
ʲôʹѪ棬˲þͲá֮Ѫ֮󣬱ʵͺáԼɱսʼֻǲʹѪ档Ҳôˣ֮棬绹ǻѪײϵġ
ҪٴγѪ棬һռĹ֮£Ѫһ׷ԼܡܽЩѪ棬Ի˵Ҳһǳĺô룬ɱ
֮󣬻С˵Ѫʥ֮ڵѪ֮£Ѫ߻治٣һʼֻѪԵԲûôࡣ֮󣬻ѪߡŶѪߵɱ¾ĶѪҲ˽
ѪеѪ߲٣ʵҲ߼ʣʾģ۾Ѫվ̫ࡣҲ֪ԼǺǻ
ܹ֮һʼ۾Ѫߣ֪Ӧ˵ʲôˡЩѪߣʹǿӲķǺõģֻнΧѪܽɱ
ҪɱѪַֻһʹø룬Ȼǿֱӽ顣һ֣ʹǳ֮ÿһλɱһƾѪ档ʱ򣬻ͻԥɱɵ
ҵ˷ҪԸЩѪҲ׶ˡµ񣬻ҲЩκͺڡǵģһ㷢Щ֮ͺˡε̾Ϣ
ԼժγɵǹǰսоȻĥ֮Լܵ䣬ǹɢŻֵͨˣЩˡ֮ԼɷǳĲ˽Ⱑ
ڻԹ԰ʱ򣬺ȻڲԶĵطһɲףսѵѾҵѪõˡɲսŻġ
Ѫ߻ҪȥôԶľ룬Ѿڻĸ֪֮ˣԷ֣׽ԹȥѪڵϢΧ̫ˡ
뵽һٳ嵽ǰսԶƶ䵱еĻǰĳ⵽ô£ôˡ


һǧһ ڸ
ڿзѪɫУȫϢѾȫʱûֻܷĴڡƶ䵱Уȴɴ۾һĻ⵽ô£ڸܣΪѪ֧Ѿͳ֧ʴ̶ȡ
ڻǰģһսֻս˫һѪõ壬һȻԭѪõ塣֪Ϊʲô˾Ȼụ
ӣѪõʱѾˣɫò԰壬û뵽Ȼˣ֪ˣҾԲŽġѪõһ˵ţһȫ
еĻ·ʢһһһĽѪõ屣Сһߣڹ״̬壬ͷųֹһѪɵУӲͬķͼѪõնɱǱ浲סѪɫһȼ֮ЩѪɫоͻữΪһƬޡ
治Ѫ棬Դûдﵽ켶ȻôǿսϧѪԽǿҾԽҪʱûһͰ׵ӣ쳣
кε˸ɱֻǲ֪ڹ˼ʲôûȫȻѪõѾ˵壬ȫս֮£öѪõͻᱻɱ
ɶһܻһϱţп̷ͷ㡣Ѫڵ̷Ƿǳ̵ģ⻰Ҳɵ嶶һ¡
巴Ӧ˹ĿѪõ壺ģֻҪɱ㣬ҲΪһΪѡһͷҼõȣʲô㡣ԽĹѪõ塣ÿһУӷĽѪķȦѹȥ
Ѫõ֮£ֻҧ֣ÿһαѪõϵƶһ֡ѪõɫԽĲ԰ףȥɼֲ˶೤ʱˡ
ûмȥ뷨Ȼ֪һΪʲôҪѪõ塣ڻУѪõˣԼĵˣǵˣֻҪɱǾˡ
һһ˲ƶ䵱г˻ûеһѾնⲻͬΧѪոճ֣̽սе循ˡʵϣսУҲעΧΪ棬ӦûѪ֧Ҳڡ
Ѫ֧ɲԼڸʲôԼһ䵥Ѫڸ֣ǿº⽫Լɱոշ˲䣬Ѿӳ˹һѪɫУſд
˲䣬ûǿٺˣĳ濴ȥһ̣忴ԼĹһƿ˲䣬֪ԼǻĶ֡ǣ˵˭ϢԲѪڵܷġ
ʲôˣѵѪ֧Ѿ䵽Ҫ˹ĵز𡣡Ļûһ㶣ô岻ǱѪ֧𣬲Ȼôô˵
㡣ѪõҲ˻ӦȴȻͬʱѪõϣһ˿ϲãһЩ˼顣˲䣬ѪõоԼĶ̤ʵ
΢΢һЦþòû뵽һμȻôǱĻȫûһӦЩףѪõһμԼôӦô֡ԱߵջͺͻûһϵˣǵˣԽԽá
ɶΪʥŮȻҴ˽ʥأѾΪʥŮˡָѪõ壬ʶģھҪĨѪõ塣
ճһ˵ҩѪõɫÿһЩ壬ʲôʱҵʥŮĵʥŮͲ͵ϮˡˣҴġ
ôģѪõ嶼еʮֲ죬ﲻ˵Ѫڵˣûа취ѵĺѪ֧˺ˣ뵽ѪõкȻһʹĸо֪ΪʲôѪõвͻΪˣһ㶼롣
ʱѾ۾ǺǣûʲôؾܹסҡƺѪõϵŪġһ㶼ûԼϵɱֱȥ
ɫЩףѪõ壬ѪʥŮô˵ǰͺʶԭǱҪˡȻˣôһˡ
ʵеֲǻϾֻһһۣ廹ܡ˫ַ·𴩻һǰһӡһƬѪɫֱûеһŨѪζѾϯζûеЩѣΡ
ѪڵķһʦˡֹģֿǷʦɡֱӽеĽŴ󣬽һתһС
ԴӻоԼ֮󣬶ʹýԸӽʡоķǳ͸ŶڽʹãҲ˲١ɽЩѪɫͨͨС
ʱ򣬻־һָһǹһšܵΣյ壬̳Ա˹ȥΪǳָٶ̫죬ҿʮһָɲֱۡһ̣оһֱ۵ըԼֱѾȫܶˡ
ڵˣʲôʱˡɶǲŹǵġ˵֮ʣµһӴѪʱɢ
ҪʲôЩɻ󣬲һ̣֪ĿʲôˡӴѪ涼Ȼˮһ޴ĺɫӰˮ档ɶ۾Ѫߡ֪˼ˡ
֪ʹʲôѪ߾ȻԼֱȫ˽塣Ѫ߲޺ޣֻ֮£ȴ޸ӿֲ
һ䣬ѪõһԻᱻѪ߻ɱۿҪܣȴȥ׷óٶȣ˵׷ˡûԸѪߣֻԼˡ
ߣ´μ棬ԲùһѪõǰһĳ޴Ѫ˳ȥһ̣ǳ֮ȼգѪ߰
һĻӿ϶˻·ȻڵᣬѪڵĶˡ˵֮ͷҲؿ뿪
ȥɲһ£ӣֶζԸѪߡѪܹ赲ʱޡû壬ȫ߷ǳת֮䣬Ѫ߳ױӴѪһѪͷųŻ
һ֣ɱͷǳЩѪѪͨͨɸɾʵϣӸոտʼѪ߾һֱڷá巢Ĺɲô򵥡
Լ̺֮ѪɱҲ㹻Ӱ쵽ˣҪɱͨͨյսûôɡ֮󣬻ֽջء
֮󣬻ŽĿѪõϣþòĻ𡣡ȻЩ֪˵ʲôźáѪõѾʧȥ˺ܶ䣬ԼӡӦ÷ǳһԼʶˣ˵ʲôء˵˵ᱻǵˡ
Ѫõ忴Żһ˿˿⣬һ㹥뷨ûС


һǧ ͬ
뿪ɣܾͻ˵עˡ˵һ䣬һתֱ뿪Ѫõ붼û룬ظ˻
ͻͬѪõƶʱ򣬻һĺ⣬ӦѪڵŽ·ٶӵһ룬ѪõȴԾܹɸϡѪڵУҲڶɫɣ΢뵽
Ϊؾվ̫ԻҲûа취̽ѪõٶȡһѪʯͣ˳㽫ΧѪͨͨɾ
㣬ڵ𡣡Ѫõ忴Żҧҧ촽ѯ
֮ЦҡҡͷôܣҿɲڵˡЩһȻҪҼ룬ҿû뷨ڳ˲м
֮£Ѫõ˵ͷڵѪõɲʲô֪Ѫѧ˺ܶණҲܹ³ӦϹڴˡˣڵˣȴʹǳʵϸţҲһЩоǱĸ֡
֮ѪõȻ̧ͷضŻ۾ܸңǰʲôϵΪʲôΪʲôÿμ㶼Щ֡
Ѫõ˵꣬Ʋͷȥҿֱ飬ûһ˿ֵͷѪõԼĸȷҲЩһȻһߡ
Ѫõ壬˵ǰǷ޹ϵ𡣡һĨֵЦݣѪõ忴Ի֪ڶԼϧѪõʱͲҿɫѾͨ졣ʼ
ģ𣬿ǰɣԲʲôǲס֮£Ҳһ£Ѿͷ˰ɣɾִˡ
Ѫõһ𣺡ǸΪʲôңҵ廹ôôѪõû˵ȥȴ֪ѪõҪʲô˼ˡ
Ѫõ嵽Ϊֹ֮Ѿ׵ĻѪõ˵ЩţеʡҪǻѪõĸоʵ⣬ɱ˸ô˵ѪõһƴȥˡǴʱѪõ壬ȴЩ˵ĸо
ѪõԼ֪Լ⵽ôˡѪõı֣һ¿ɱˡҪȻĻʱûа취ճɾͲˡ
˺ˣոǺ㿪ЦģǰǺܺõѣҵǹϵǳҲŻ㡣ľ磬Ҳҵѡ
˵ЩһãҪǼȥɾ鷳ˡ
㣬Ѿ𡭡ѪõɫЩʧ䣬ͬʱЩʹĸо⵽ô£ѵ˵Լİոռڶε
ȻѪõ·뵽ʲôȵȣո˵ǣѵ㻹кܶӡѪõĶŻȫɢһʮֹϢȻоѪõʱЩ£֪ΪʲôȻԼеšǣԼ˰ɡ
ԴǸʲôʵҲ࣬ѡǻǵͬʦأһϧѪõȴȫûбתע
ѪõڽĶԼ̾һȻתǰְסѪõļ򡣹ȻѪõ̱ŻѪõҲٸֱӣһ΢Ĳ
Ѫõ壬ϵôˡѪõĶ
һ̣ѪõоʲôҪˣǳ̤ʵûûʲôˣѪطڻָƾзǳõЧӦþͻָ۷塣
˵ͷתƻɹˡˣոǵô£ΪʲôǸṥ㣬ǱɽҪˣӦúܴɡĻѪ֧ǱߵˡִѪõļ
ոΪתƻ⣬ҪǼ棬Ǿˣåˡ֪Ļ֪ôءпԼҲпܵʲô鶼ûС
ˣȥЩӵˣЩڻ˼뵱Уȸӵ鷳
ѪõһԼ̬˵岢ɱңҪõҵʬ塣һ㶣⵽ʲô˼ʬǲʲô
Ѫõ˵ȥֻҪõҵʬ壬ͿһĲϣԻѪ֡һĻԽԼıԴıѪ״̬ѪеĶѪԣѪĳ˵ϵġ
۾΢΢һУԭ岻ҪɱѪõ壬ҪΪµʥŮҪΪʥŮûеõ鱦£ֻɱǰʥŮȡ֮
ˣҼǵûɱѪҲѪ浮ѵûطЩѪ𡣡ʵ⣬Ѿ漰ѪڵĺĻܡ
ѪõʱƺûʶЩƺЩĶ˻ҲûʲôϵѪɲô׿ƵģǶЩѪԵĸ֣ԿǡûѪ֣޷ںЩѪ棬óȻֻˡ
ȻҲȫûطáǰһطѪԼԸӾһЩֻϧò̫󡣡
˵ͷԭô¡Ȼٻɱոһ·Ѿ˺ܶΡóѪõҲûиеʲôֵġ
ҵɱôѪ棬ȴʹѪ棬һΪʲô⣬ԭûлְɱҲֻʹһѪ֮ˡ
ԣѪõȴҡҡͷɱѪ֣ܸоַǳ΢ƺУʲôѹţԲûбֳֻҪһЩѪ棬ӦÿԼӿʹѪٶȡ
𣿻ɴ۾ôû뵽ԼɱȻáԭɱǻɷģûô档
ʵԼɱƺԽԽˣҲԽԽɱô¡ˣ벻׾Ͳȥˣʵ鷳
ĬһᣬѪõȻѯʵ㣬ôطģѵѪڵ˰æ𡣡ѪõЩ£𰸡Ѫڻ쵽һôԼӦôءѪõûһ̣ᡣ
գգ۾£ôأѪõĹĵĵŻ
˺ˣҸɣҺѪڵ˿ûʲôϵ˵ҺѪڻӦǵءҽͨķܸˡ
û취˭ѪõѪڵأѪõʧ˴룬ڶûлָԺ󶼲ָܻˡҪԼѪõĻѪڣôԼǾҪ鷳ˡҪ֪ѪڿԼĿ֮һԺȻĵˡ
ѪõЩʧ䣬ԼŻ˵ˣȴȻԸԼһЩ顣ѵԼУôסѪõ


һǧ Ѫ
ѪõƺһЩ֮˱㿪ʼѪεѪõܣʥصеһЩҲ˽˲١
ʥԭһƬȻγɵѪѪߣҲȻ͡Ѫû꣬ԾĹѪͨͨЧҲΪѪôǿҲһЩֻбܵĿܣͲ˼ⷽҰ޶硣
ЩѪѪ棬ѪõȴкܴĺôЩѪ棬ѪõѪһܲϵıԴ
ѪõΪԴûдﵽ켶Բ޷ΪʥŮһ˵ѪȻǿ󣬿ΪѪγɷӵѪˣԴ켶
մѪ澫֮󣬱ԴĵȼŻմﵽ켶ڴﵽһ̶ֳȣҪ˵ʵˡֻҪﵽ켶Ϳ뿪ȻΪѪʥŮˣʥŮŵȨ
һʥŮΪܹѹе˵ĵزôʥŮĵλñʹϸߣΪѪȨʵĵһ
ֻҪﵽ̶ȣѪõ廹úԶط԰Ѫõ۾磬ǵ۾֮طܹ𵽵þͷǳ΢ˡ
֮ѪõҪٶԶԶܺǰȣгԴҲһ
һжڼѪõԸѪߵķһƬͨѪѪֱӱѪȼϡúԼѪ߳ΧѪҫܹɽѪɱ˳㣬ܽԼһѪ泹յ
ЩĽѪõˣҪԼɱҲԼɾˡ涯֣˿ͻᷢԼǳԣԻᱻΪڵˡ
ʱҪ¶Լ˵幥Ѫõ壬˵ʲôҲ뿪ġѪռ֮󣬳лطֱ뿪
ȻĻһҪȥûѪǣɾҪԺˡҲûʲô뷨ֻнǳʯĬĬԼҪķġʱ֮ڣǽǧԼķͨͨԺԽʡʱ䡣
Ѫõ壬һһֱǺѪڵ˵ôԸѪߵġǿûѪ档ɲţǶܽѪ߳׺ΧѪ
Ѫõ巭˷ۣһֿʼѯŻˡѪõڻҪô޷ܾԼԽԽˣѪõ̾һ
ʱһѪߴˮѪõ˵ʹõĶǿѪ֮ѪѪõǳ뻯˵ţѪõһָٴӡһ˲뵽ѪߵڡѪߵͣ
һ̣Ѫõӡ䶯ѪߵȻѪ緢ѪõĻɵˡԸѪߣ򵥣ȴС
ͷʾסʱ䣬Ҳ֪һЩ飬Ѫڵĵ棬ɲǻôܵѹơ෴ѪܼǿѪڵӵʵ
ҪǣѪѪڵӵǳƣٶȼӿ죬ѪڵָٶȿɱҪĶࡣ˵ΪĹϵ޷ͻȡ棬Ѫڸֵսȴӳ־ˡ
ʱԶȻһǿϢԶԶһɫЩأôǵġ˵ϢʮǿûеЩԾ
Լĸ֪ûиоԷǶԷѾֻˡô̵һʱ֮ڣԷѾ˻˵ǰҵˣѪڵʥŮ
һ޵ӣɢϢȴûеʮֲֿˣȻļۡ治֪ѪôὫǿ˷ʥء
ҽһ£ѪѪ֪λʲôˣҿɲǵѪһѪͨ۾ŻûоԼ·Ǳ߶ŵһһļۣòһЩȻԼ治һлѡ
ֻ֮Ӧòġɲ뽫Լ㱩¶Ѫ˵СҪǶˣʱҲһ鷳
Ѫ鷳ˣôѪõСĸѪѪһǳΣյɱ˼ɡɱ֮󣬻ϲʳѪ˵࣬һһԲŻᱻ˳ΪѪ
˵ͷԸˣ͸ӲöԸˣΪȫ޷˼ʽȥǡ˵˼άȫͬһˮƽ档
Ѫͷ۾΢΢һȤĿŻȻһС䣬ôȥˡѪĻȻоһΣա
һ̳һߣԭز֪ʲôʱѾһѪɫᴩͨѪ忴쳣ôֲѪҺ۶ɵӡʵϻһۿʱ򣬸ͲΪֲ
Ѫ٣СģѪĿұ졣Ѫõ忴Ѫ
һι֮Ѫͣ·ѪУһѪڶ㼸ٸֲɢûеޱ𾪣ļ
ǺǣѪʥŮ㲻ôһСӣҪҪʥŮ֮ǻһܣʱܻġ㲻ô涼ûйϵǲᷴġѪɫ۾ȤĿ˿ˣȻŻ˵š
ѪõɫȻ࣬۾ĶŻȻŻǲӦҪģҪ׶ܾһìܵ飬
ЦһѪǰɣ㻹ܸһ𡣿Ҳֱֻ̬ŻϲܰɡķѪõɫÿ
ѪȻͷ˵ûǺܺ棬ЩʥʥŮɵĿܣҶԹĺֲܲſСӣĲһ£ҵǷǳġѪ˵ʱѾɸߣܿЩ
м˵ҿɲǱ̬Ҫ滹Լˡϻ࣬Ҫ͸Ͻ򡣡ѪĶ֣ɻԿѪʵжǿ
ѪȤĿŻ㻹̫ˣ㳤һЩĶˣͱ̬ˡʵ̬ʲôã˻ĸңڡ
Ѫӣƺ˵ʱа²ۣôôֵˡԸڵϣӦֱ͵Ժȥġ
ϧˣ̬ҪѪոջȰ˵һѾʧȥԡȻѪõ˵һѪԸͲóƶϡȻܺǾֻбˡѪĲΧѪӦ
ûԾǣЩѪȻһ׷˴ڿеˡ
Ѫõ壬󣬲ҪЩϣԼСĵ㣬Ȼҿûа취㡣֮£ѪõԹԵĶ˻󣬵õս׼


һǧ ս
ѪɫһƬѪ棬ܷӳԶԶ硣ѪɲǴѪԣǴһıֲԡ
Ҳ֪ѪױԴʲôŪģϾԴⶫǧ򻯣κζΪԴҲһЩˣſ̶ֱֲ˱ըһ
ٶȣѾ٣ƽʱսΪ֮ͨԲֱᷢըһԻ˵
Ȼһ֣޴ĺɫӰ·ǻոճ֣һըһķһŲȥ޴
䡱ֱӱɣвٶֱˡ͵ĳɲЩܹӲġãסЩ˵꣬һ׼ǰѪܵѪҲأҴ⡣
һٶ̫죬ѪѾܡ֣һѪɫгСΧһЩѪɫҶƬתһ쳣С
еסһһĵ״֮£ûǿߣʱǿĹǽ湥Ȼ޷ͻѪķ
֪ǣѪʱҲ𾪣ոԼȻ䵲סȴһҪͻƷˡĵԱȻĵҪܶࡣҪ֪ļۣڵȼΡҪͬȼԼ޷ֵס
ʱһȻͻķԭոշʱѪûзɹԼĹ䲻ݷ֮һӹԼĸ첲
ͷһ첲ƤѾƤôˣû°ɡѪõ״֮£ַһѪ潫վ۵ĿŻ
һתڵһųȥͷҲص˵û£ֻƤ˶ѡԼСģһﲻöԸԽˡ
ѪõһѪɱ⣬һ̣ѪѪõУѾ˱ֻҪԼлᣬѪõԲѪаĿܡֻڵƺôãѪռ˾ԵϷ磬ʮֱ
һѪǰѪͷһ¡ζζԽԽõˡѪ̬һĶŻ
ڣѾΪѪҪĿ꣬ѪõʥŮһߡ
һ̬治֪ʲôı̬ţܹĶʾӱ̬Ȼûмǻı̬Ҳ١
ȫ̤·ⱻ۾磬·ѪֻѪһֶֹΣʱܼסոյͻƣΪѪ֣ԲŻˡ޷Կֻˡ
ļ۹Ȼǿ󣬿ǲˡܺļ۶Կһ£ȴѪȫѪֵطûа취ˡ
Ѫõ壬ȡһʱ䡣˵꣬ٻıȸȻӡϵĴѪõ֮£ĵ˵ͷʲôû˵ֻǽѪͷ˳
ѪȻʵǿ󣬿ֿԼѪ棬ҲǱСġѪմѪ٣ȼգѪֻܷȻĻûӿԼѪٽһʣⶫȻѪ߷ģҪʧˣҲĲ
һѪɫĻ棬ѪֱѪҲֻǸҷһѪɫ䣬ԶԶĽѪ浲סͲⶫѪЩ˵Ŀʵ̫ǿˡ
Ӽаеʥ࣬ѪɫһаĿǡѪҲſֻҪҿͻֱӷһֲŹ
ֹѪǲ£ӲӵĻҲеѪڡܵĻȴԼĶʱ˿̣ᣬȫԼӡ
ЩԭѾʾıȸޣڻӡ֮²ϵںϡǻʱʵѾ۾磬ûа취ЩںϡһһȸڻںϣͬʱҲϵļӳС
ӵĹѪõȫ֮£ķǳ˶ʼɫò԰ȫ֮£ԼҲֲ˶ˡ
ѪʱȴûжġܸоѪȻļۣڵķӦñԼ಻˶١Ҳ˵ѪûдﵽһǧǺˣпڸոմﵽ۷ʲãѡͻơ̶ȣҲס
ҲֻлǧۣпܴϸܵǺ˺ͷĵһ˿޷Ӧֻƾʩչսж϶Էľѡӵʱ䣬ľ߶ȼУڻǽȸںʱӳѾﵽ˼ޣͷ϶ʼð֪ٱȸӣʱȸѾǵ״С񱩵Ϣ߻ⶫʱѾﵽ۵ĳ̶ȡ
ѪǰɣҸ㾫׼һаɡһ֣ȸȶųٵĶѪ˹ȥٶȻǺܿ죬ȴǳ
ѪΣû˵ȸЦһһ޴Ѫצűȸץ˹ȥǻûУѪȻоһΣգοٺˡ
ߣܣˣұһ۵һıȸŤţһɾ޴ıը۾޷Ա
ֲıըΧϯѪ·ֱӱըһӣѪˮ˲䱻ų˳ȥγһȦ޴˳ˮЩѪ٣ɱը֮£̱˺顣ըһľ룬Ҳ֪
һʱ䣬ͽջתͷסѪõ֫ȥըĳ׷һҧѪõ
͡һѪ³оԼһʹû°ɣҩѪõһĻ۵ĸоԽԽ
ҧأѪõԶȥû£ߣҪǱѪ׷˭Ҳܲˡ˵ĻʹԶˡˣֻҪзϣ˵ս̫ܵӰ졣
˼ӿٶȣ˲ʧһſֲĻɢȥѪӰ¶˳ʱѪʮǱһ·õġ
۾޵ԱȻֻںϳĶѪԶԶĿŻ뿪ķͷ촽û뵽㣬ҶԽԽȤءѪԼ¶һѪЦݡ
͡һ̣ѪȻſͣ³һѪҺѪҺУһЩ顣ѪɫҲһӴӺò԰ոյıըɲһ鶼ûС
ȤȷŹǺˣһμɾûĻˡѪ˵һ䣬û׷ȥתһȥҪȻָһơ


һǧ ɱ
Ѫõ壬һ·֪˶ãһɣȵͣʱѾӽռıԵǰǿռˡ
ЩһӦòԵ޹ܵԵ֮ɡͣռıԵѪ߷ǳϡ٣ѪõʥŮҪɲһ׵顣ԾҪҵѪõ壬ҲӦõռڲȥѰҡҲ˲١
ѪõһĵĿŻôˣϿ˰ɡӸոտʼҩûгԣʹԼһ·ܣлͣ
΢΢һЦûʲôϰˣҵȽǿƻʲô㣬Ʒ˰ɣϿϢһ¡ĻѪõˡ
Ѫ׷ô죬ңһţȻָɡѪõҧҧŻ˵ʱӵȷÿһֱѪģ˵Լ·Ѿȫѡ¶ļҲһƬ˺۱鲼쳣ҡ
ҡҡͷãһʦػУϽ˰ɡ˵ţֽųͬʱų˴Ѫѡ
ѪѣǻĿǰʺˡҲҷų̫࣬ȻѪ߻ǽɶһ¡
˵ûʲô飬ʵ˵Ļ治ᡣƣԻǿָûʮҲȫָһαըĳȫӲĳѹ֮£涼˲Ѻۣû¡
֮ǿѪõ˽ʯ棬Ѫõ˵ҩʼָ˶治Զ㣬˺ͻָĵҩŰɡ
ѪõȻûдΪɽոͻ۾粻ãӦûкʹõĵҩʵϣеĵҩ治١
ҩĵҩֻǿϧһЩʼҩۼƷʵĵҩûƣҲܻô龧ȥ
˿Ѫõ壬Ҳûж˵ֱӽָҩպãȻһƿӵе˵ҩһšʱѪõı۾ʼָơ۵ľ磬һЩһҪѹƷǳףǾս֮󣬻׸
ɽƳѹȥѪڵ˵ҩȻͬ졣ҩȥ֮󣬻͸еԼȫѪʼѪˢ֮£ϵƻָٶҲڼӿ졣
ЩƤˣۿɼٶšʱ۾ĻһᷢԼƤڶ̶ʮӵʱ֮ڣѾָ˱ĿֻҪѪõƤһ̺۶û£ȫû˵ӡ
û⣬ҪָͲôˡǿнѹס֮㲻ȥʮ֮ԼҲ᳹׻ָ
뵽ѪЩüģʵڲеĻھѡͻơǶɱһʱ䣬ҲҪȰһ׽¶˾ġ
һԺ󣬻ѪõȺ۾ʱϵѾһαѹɻһƬѪɫûʱĸҹһӡ
ô죬ҪȥѪ𡣡Ѫߣ񣬿ǱʵҲܼӿˡֻ÷ǳΣաʥ˵Ҳ󣬵˵ʵҲܴٶ۸ֶԣ׾ʥڲתϼȦ
ҪҵǵĻѪڵʹֶΣҲʲôѵ顣Ҫ˵һ̾סˡɫȻѪõЩż
ôˣѵƻûлָôǾٴһʱ𡣡ѪõһŵĿŻ֮󣬻ڻعˡ
ѪõżӣЩæ˵Ҫģǻ£Ǻ¡ҵѾɱɣֻҪܶãһѪʲôԼս棬սɲһһô򵥣Ǽα
ʲôɱˣѵĶԼġѪõһ𾪣ͶԻйһЩۣҲһûš
ͳĳʦҲû˵ܹԼһ·ܹһĲѾ˵˶ʮ˽ˣһ·ôܡ
Ļƺôһ¡Ҳûж˵Ը˼֮󣬱۾עԼڿռ䵱е档ɱɵģС𡣱ϾСһֱ۶ҪǿĶࡣԴ켶Դ鱦ɣȻǿ
һСϵѾ۵˸еֲĳ̶ȡСԼ־һЩ־Ӱ죬ͨͨСС
Сɫ棬˴Ļơף۾е֮޿̻־ģ̻Լڵľ˵С
ֻһˣƾ豾ܽԼ־Ŀ̻һ˵УȻһһļӳ֡ÿһΣ൱һµ־һ
棬ûпԿ̻ĵľˡ˲룬־ģǿ̻Լ档Խǿ棬ķҲԽǸӡЩķǳ⣬ͨЩһЩ֮ġ
ȻҲ˷Ϊоˣ޵ҲһЩƵ־ģֻûһôӶѡ֮ôԼѾɱˡ
Сϵķʮ⣬һȼյĻһһЩֵ״̬в룬ӦǺСıйϵɣֻǿϧʲô
СϵĳѾӵʮһԡС幹濴ôĳӦҲﵽСļޣԺǲӳˡʱЩҲһЩ򵥵ķĹաʵЩһ鲼ȫ
ܵС̷һ󻶿ľ񲨶˵ͷгϲáһȴСĸû̫ı仯
ֻǿ˶ѡͻۣı仯־ʼı˰ɡ롣ûб仯Сʵûǿ
෴Ϊʼú֮ͬ˶Կ֮С֮ǰ֪ǿ˶ٱҪǱСһҧϣѪҲܣ˵ֱӱĸı䡣
һоСȻʼı䣬֮γų⡣СԾɺǳǢӵûмٷ˺ܶࡣ
Ժʹ÷ӳСܹӵսԶԶ˵սõ档ƺʦʦۼ֮ҲЧ޵Ϸǳų⡣
ҿ϶ǾûԼЧôá룬ΪԼĹϵһֱǳܵԵʰɡЩɶʹƳ档
֪ɱ֮ʲôӣʱ֮ѾЩڴˡ


һǧ ȴ
һ֮󣬻˵Ҫһʱˡҵɱ֮ǾͿԼ
Ѫõ֮£һ㷴ûСƺֻҪܹڻߣѪõͻе쳣ƽģƺѾҪˡõģÿˡѪõĵ˵ͷһĿŻеС
΢΢һЦѾˣС浱жǿһҲûѪõ飬ԭͲܹסġ
ֻҪСһЩҪŪ˾֪ͿˡѪõ忴С̲סһ£СϵĶƺȫںǰԼҲ
ʱһһĹȥСɱɣҲɱ˳С֮󣬾СΪӵԼԴ棬ɱٶȻһҪ졣СϵĻƸɫѤЩƷĵĶ
̺־û֪С־ˡСһûб仯ֻĲǿǿȲϵ
ɱ䵽۾磬ʲôˡҲ޷Լ汾ͷǳࡣֻҪʵ˾õġ
ɱ棬ȻСˡСƵҲѾһƷγԼеıԴСƣոմﵽһ۵ĲΡʵ棬һۻ治һСƵĶ֡۵µͬСɡ
̽һСԼˡģǹơ̶ȣеɱҪʱ϶࣬ɱʱһ£ɱɹʱҲԶ
ǹһһ˳⻬棬ɫĹâһμ٣ϸصķҲϵڼ׿濪ʼתһء
ȻּˣϾԼԭԡȵһɱ䣬Կ»᳹ʧһĽۡԱ˴Լ׳ӵеġǹƱ͹ֻ˵ų⣬߱
ǹƳ֮󣬻̽ԼһЩǹƵڡôʱоڽԼ󳹵˳κһ⡣
һγɵֱѪԶάִڣ֮ӿĻָٶȡֻкôûһ㻵
治󲻻ҲֻǷ󣬲ᷴҪǣһԭʼǻġҲ˵Ȼ޷һֻҪԸ⣬ͿԽתΪԭʼ
һԺʲôǱǳǿ棬ҲתˡǹƣڲüС֮Ĺϵˡ
ЩǹǵĿҲǿ˲١һ˽ڳ׽ˣз·һʯͷأȫе쳣ɡ
Сɱ֮죬ЩȫɱɹСΪ۾ʱ˺ܶ࣬СɱʱҲһЩСɱ֮ʮʱ䣬С˷ӦĴԼĳ뵱ɹһɱ䡣
治ͬСͨͨ͸·һ͸ˮĸһ־ĲǸ棬Сȫȥһ
СǵѣζŻ齨鼤֮£̱۾ʼԼһڿռ䣬Ҳõı¶ʲô
ֻΪĲᣬѪõЩѡ飬ЩˡΪСǵȷܹãǻҪЩöԸ۾ĸȴˡСĳѷ֮γɵĴμǳ棬ȷӵһ۵
ϧǣۺȫһ¡ʵȻ⣬ɵǲܷӳ۾ѾΪݡ
ЩǳãҲֻʡùǼ֮󣬿Щõķһءһʹѽһɱ
ЩõĹˮƽȴֻܴﵽһʵĳ̶ȡ˵۾ˣǸߵȼʶܽЩĥԸۣ޷ܣпܽĻЩٶ࣬Ҳ޷Ըһ۵ġ
Ȼ޷ԸۣôЩõļֵͲ˺ܶࡣȴʮʱ䣬Ȼ͵ȵһ˵ǲܵġ
ʣµҲʼɱˡܺãҿɱ֮ôעϣĵȴš
һԺɱɹģǻѾȫƵСꡣȻϣСҲһЩŹַģȥѤʣҲǿȻҪСƷԼ˯߷ĩ˷ǳ
ַĩҲпϢĳ˯Ȼ޷˽ѡ۾ͷŵķĩǸߵȼۣȻ˭޷ܡ
ǿѪ棬ûʹԭʼƣֻʹԼǿѪȻӵ۵ıʣȻɹɱˡ
ֻûƵǣѪȻֻһǾǿѪҺ˵ܹƵڵѪҺûзӳ֣Ըͬȼ־ûáֻǶԸ͵ȼˣѪþͷǳǿˡȺɱСƻҪֲ
ˣôʲôֻҪԼ棬ֻҪɱɹԼʵ˾СһѪ棬û۸ŵ£ܹɽѪڸ
ĿϣҲԼˮСˮСˮȻô鷳Сˮһʮ棬ɱ鷳
ΪԣҪմ֪Ҫٻ۲ɱ䡣СˮֻǸոս۷壬ɱﵽۻ֪Ҫ೤ʱءҲûа취ֻܲṩ龧Сˮϵգ
ҲνˣһСˮ࣬һСˮҲ١СˮȷǿǻҲһҪСˮæУСˮɱˡ
Ȼ涼ѾɱɹôҲͲѹԼΪˡǿʮĸ棬Ѿͣôʱ䣬Ҳȴȥˡ
һѪõ壬еǹȫͷųΧǹƵı˵Ǳκʱ򶼸ӵİġôʱ䣬ѪõϵҲ϶ѾָˡҪʼͻˣעһΧСĵˡ
˵֮󣬻۾ʼ̻־ġôʱ䣬ͨǳʯڰԶݣҪķĻѾɣֻʣ¿̻ˡ
ŻĶȫϢʼڻߵѪõ壬ܸܵĿֲϵԲһ۸ô򵥣ŵ̫ϳҲֲֿܳ


һǧ ɱ
ʱܿѾȥĻ̻ԽԽѾһˡĿ̻õ˲䣬оԼȫ
ȫϵѹٶԽԽ졣ͬʱľ뵽ԼСڶĵ֮£ʲϵǿʱܹоΧռ䵱У֮ųоԽԽǿˡ
ף۾һǰ֮ųҲԽԽǿһ죬ȴﵽ۷ʱ򣬻֮ľų⡣
Ǹʱܹȹ޷ȹͻҷ𡣲ô˵֮ԼʵǸһĿ죬ȥҲܿ죬󣬺ܿƽ
һ飬ԼľҲִ˲١굱еĹŹֹâ֪һЩñ֮ǰҫˡֻûеεǣɹâԼ޷Ȼܿ񲻴һʮֹ졣
۾һһšڣԼΪﵽ˶ۡڶɱ֮󣬻ĸΪ˼˵սûҲ޷
ֻҪӦһ£ȻܹӳԼоԼʵѾ˺ܶࡣԼѪԼҲþͻѪ
ȻˣҪӮҲסɱ֮˲䣬ѾоԼ֮ĴѾһµĸ߶ȡֻǻָȴû̫
⣬һ¾ˣ˵Լ֮ת˺ܶ࣬ΪԼ֮ĲԽԽųԽԽǿ˻ָѶҲˡԿȥͻ֮ǰָٶȣҲûʲô̫
ҡҡͷҪΪҪһЩơûƵĻԼͳˡ
߰ɣҪӿٶˣѾ˷һµʱ䣬ʣ²ܽ˷ˡԱһֱڶԼѪõ˵
ǰ£ɱѪ߲̫ࡣ£һֱ˺͵ȴɱ䡣Ҳʱ·ˡһѪҿ϶ԼʵԲѷɫԼ棬㽫ѪҲʲôѵ顣
ȻˣôҪɱѪˣҪ̵ʱ֮ڣѪõѪͬʱҲҪԼɱѪʲôӡ
Ѫõ˵ͷʱҲЩżˡһĻԼıԴʲôʱܴﵽ켶һҪһʥأɾͲ֪Ժˡ
ʥصĴÿһδ򿪣ҪܳʱָһγѪڴڼ䣬ʹѪҲֻѪնѣŸͲ򿪡߰ɣһһҪСһЩѪõɲ֪սжôֲ
۾磬ܳԽսܹȼ֮£˵ѪѪõܣѾѪõ𾪲ˡ
ڴѪѪõ忴ѾͻƵ۶ҲɲҪ·ɱѪߣҲҪССģѪҲҪܡ
һ֣СѪõϡĴϣѪõ岻û񣬷ǳ˵СԴ۾΢΢˿Լϲá
СС԰ڸϵϢǾⷽҲ޷ȷȷλˡСڸɱȻԼҪǿĶࡣսңֻҪѪͿˡǻѪõ׼
ѪõСͷҲûأǵͷʾͬѡ̾ϢһǸϽ·ɡţ˱ѪϿշһΣҪС
ûԭ·Ϊԭ·Ѫ߶ɾˡһ·ǰ˵ж˵ĿġֻҪѪߣͻ˲佫ɱֵѪ棬Ѫõɵһ룬һǽɱѪõɹ̵УԴԽԽǿ
ɱѪ棬ѪԽԽǿȴʼ޷ʹá
ս֣ԸЩѪõİ취ԼǿֱѹƣʹÿѪ档ЩѪߣѪɵġ
ƬѪУԼû̫ǿսӳɣǶڻĿѪ˵ˣѪҪﵽǿѪܿƵѪҺ
Ѫĵһʱ䣬˴ѪҺǿĻۡѪеѪҺ֪˶೤ʱ䣬̺ǿԿѪʵ̫кôˡ
֮󣬻ͷ֣ѪʹõսʽѪںܶ˶ǳơѪߵʱ򣬿Ѫ潫ֱӿѪϵѪҺ֮һ𶯣ЩѪ߾ͻ᳹ױֻǿϧѪ˿մȾѪ档
ãѪܹںѪ棬Ժͺú˭֪ȻѪȻǿȻҲ϶ѪǱ츳ޡ
һ·ɱڶ̶ʱ֮ڣ֪ɱ˶ѪߡУкüﵽһ۾ѪߡѪߣǿҲֻһ۾ˡҲԣȻĻѪôøոմﵽһ۵ʥŮС
ôѪϴɱûб仯ֻǻѾǳʢʱǻԼϸҲܸоѪڵȣֻ޷á
ѪõȴͬѪõʱıԴѾﵽ켶ˮƽѪԽԽǿʱȫӣһĶ۶һѪõĶ֡
һĻѪõԼһˣ¶ܽɱѪȻǳֲɱȷŵı˿Ҫǿ
һ죬ɱǾʱ򣬻ȴȻͣôˣѵ𡣡ĶѪõҲ̽䱸ѪУΪѪκβ߱ѪĶǷǳ۵ġ
˻ûǹ̽飬еͨͨһ·ϣҲֻǿĸ֪̽ѡˮ£ȫᣬû˸ҽˮ¡
һƬѪѪڵĸָҽ뺣ˮУҲܵ޴˺ʴձѪһ֡̽ôʱ䣬ǵһֵˡЩ˵ϢʱǰĶһ
֪Ӧǵ˰ɣ֮ⶼе⡣Ϣ壬ҲѪ⵹ʲôءһɻ
Ѫõ룬˵ӦѪˣѪڲֻѪһ˽ˡֻѪԸ̫죬ұʮԸϲԼһж
ȻѪҲٷ˲١ѪӦòļ۽ɡĻƵѪõȴȷıʾᡣ
ÿһν붼ҪѪȻͱ˲һѪҪĵѪҺ̫࣬ʵĵѪҲԽԽֲѪôɥĲҲûôʻѪҺ˷ѡҸҿ϶Ѫֻһļ۽룬ľԲᡣ
ԭˣȻͷˡôȥЩһɡ


һǧ 
˸ϵʱÿĸںɱһȺͨѪߡСѾɱɹȻֻУǺصġ
Сչܹܴ֮һ̽⣬Щ˵ֶζûзֽߵѪõ塣Ӱȫأûб˲ԼĻǻᱻ۾ĸֵַġͻ֮Ҳûʲôơ
ȻͻոͻйϵԺоһ󣬿Խɡ
ȻѪڵˣһۣԭѪѰǵġѪڲ֪ʲôطˣҪԸ²װ
⻰һ˿֣ˣôˣⲻĸ𡣡ԿǰĸӰȻԼ񲻿⣬ѪõӦҲûС
ѪõЦû뵽óҲпʱǰȷˣһ۶ˣһﵽ˶۵ģûз˺ʲôͬءѪõĻʼϸעΨһһﵽ۵ˡ
˿ȥûʲô𰡣ǣȵȣȻʲôѪڵôʹѪ棬ǲǴûʥʥŮΪʲô˻Ѫ
֣ڹѪߵʱֱӷѪ湥ѪĹ֮£ЩѪȫǶ֡ʹѪģѪڵеĵλɶǺܸߵġ
ֻͨѪ֣ԴѪûйϵѪڵûмܹʹõġڵѪڵУѪõһ֮⣬ûһܹ
Ѫõ˵ͷ֪ѪһֱѪڵʥӺʥŮʲô𡣡Ѫõûش𣬷ѯ˻һֵ⡣һ۾ѪڿɲڻɱʥʥŮһЩô
ͺǰѪҲͻ˵˵ǣǰʥŮɵĿܣѪõ˵ͷʾ˵һ㶼ûǰʥŮ
ûпĻӦǧǰʧٵǸʥŮҲǽʥ֮ʧ١ŻΪʥصб˻ɱˡֻû뵽ȻᱻѪڵ˵õֿܡѪõӿֳһŭ
˵ѪڣѪõҲû̫ĹУǰվǺԼһݡ뵽ԼпҲֶѪõоȼܵŭ
ǽɿ֮󣬿϶̫ӡȻĻôʱ䣬ֻܲôһʵɡֵѯʵϾؾҲһۡǧ꣬˶ۣٶʵ̫ˡ
Ѫõ巴ҡͷ˵ǲӣǲ֪ӦֿܵʥʥŮֻͳ֧УȻѪôܴĸء
һ£Ѫõ˵ͺѪʧȥѪܵطһѪҲûѪߵطǧʱ֮ڽۣѾǳˡ֮£֪ôˡ
׼ȷ˵ǵѵʱֱ֧õһִСЩеУһЩǲģ˫õĲ֣ҲǻԼĹϵ
Ѫ޷ѪܣѪܹ죬ȴ޷ѪھôЩѪܣҲ޷̫ãȻһͳѪˡ
ҲΪˣѪĵѪطѪ֧ɲᣬܹõѪ鱦ܹںϣʵҲǿȥױɿܡ֧治֪Ӧô˵ˣˣԽһԽˡ
Ѫõ壬͸ĻԺİȫ᲻һЩβЩˣһ˿ֵĹâ
Ѫõ˵ͷ˵ȻѪܺ˿࣬ϾͬҲʹһЩȽϼҵֶΡֻҪطѪܺܿ߼۾ϡﵽ߼۾磬ôѪڶûжвѪõˡ
ѪıʣѪܵսܹﵽ˼۵ĳ̶ȣѪһѪԵĿơѪ߼۵ʱ򣬶ѪڸֻΣա
򲻹żۣѪھż۵УҲܼһʱ䣬Ѫõ뿪ûġҪ֪ЩŵУżۿûм
ȻˣôǾͶֺˡ˵һ䣬Ѫõ峯ǰȥûа취Ҫ۸ֵǰأСҲܾ̫ԶֵѪõ壬һ죬ȴûɻԼǰȥ
Сڻ֮£˵󡣴ʱˣոոյõѪ棬һڱڿʮַɵġ
΢΢һЦϼǺǣô裬ǻġ˵һ䣬еĳðһϽɫĹâϼ˸
һ̣ǹһǻʩչ˼¡һţ˲˵ߡ˴ʱڴȫûжȻѾ˻ǿܱϾǿܣӦٶȻ΢һ㡣
ڿǣҪһеĹȽ˷ֿ˵ЩˣͿǰõ
Ǿڿԥ˲䣬еĳѾȺӹѪڸֵĲӡʱ˳ֽϵĿռָͨͨʰߡ
һۣ˻УΨһ˵ģֻյѪɱɱˡһжʱѪڷӦ˹һ֣һŨѪŻȼն֮˲
һڲŶ֣ǲ̫ˡϾֻһܣôƣû˿Ƶ£ܷӳսҲ޵ĺܡ
гһԼϮĻСѪһɱǿѪԵĸ֣ɲ¡ԼޱȾ־ǳǿ󣬾㲻ֶΣҲɽѪ飬㹥ȫ˲
ڻ˲䣬СȻ˵ߣ䵽Ѫܵϡһɾ񲨶Ѫܵͣһ㶯ûС
СֱӿˣҲýȲֱ뵽˵ĴˡⶫȻģѪڶƯⷽо治һȵġ
˵֮󣬻Ѫõ˵ǿߣҪ˷ˡոշ˺ܶ飬ʱֻǹȥ˲䣬ʱһۣʬŸո䵽˺ϡѪõѪ뿪֮󣬺ȻһŨѪ
Ѫںһв˸Ѫ۵۸ܹµǿͶӰֻڿռʴ֮£ڿɢš
ü죬¾ͻĴ磬ҪɢûʮǲˡôĶܴĿռ֮ڣºܿͻᱻ˷ˡҪʰѪܣûʱȥѪ鷳


һǧ 
ԼŪĶûһ㶼ġҪ֪ؾһǳǿؾؾӵǿĸ
ڶڳ뷽赲ڸϢ赲ҲǺǿġֻҪؾУһУû˿Ĺϵ֮ڲؾţؾԼųȥȻʲô綼֪
ҲΪʲôؾ֮˵ĶѹԼ뷨ôô
֮ҲܵõһϢҹѪõ壬ԭǰŸոչȥһ¶ѣɲǻ洫Ϣ
һѪõܿܿмһ˿ΧĵطֵطϾͺܲױ˷ˡҵһ齸ʯ˿ȥ
ôⶫܿס𡣶ˣҼǵõ͸һֱԻõôˡ
ʻѪõͷԭֻԻõ͸ҵģһֱúõıšôΣգôһءЩƣѪõ彫ԼԻõҲܶ鶼᷽ܶˡ
ϧ֪ǣѪõԻõҲʾѡѪõûлôֶ棬ûкޱϵʹá
ǸԻõҲæģɱϾǲѪõԼԻõȻΪڲϵȴǳˡ
ˣʲô취סָָߵѪܡոո·ʱûϸһܳû治òڵѪõ嶼ֻϵʾȫûˣ˭Ҳָһܻʲôʰɡ
ִ͵ĿܣôÿҲͺһ޲࣬һȤûС
ֻҪסĽҾˡѪõ˵һ䣬ڻǰʼ˿ƶѪͳ֧ȻѾˣȴɻơ
ЩѪõʥŮƽʱȻʸѧϰΪ˱ѪõѪǱߵ뷨ЩѪõǰصѧϰҪƣǳס
ƿܿɲܣָߵȼܣʵϱ󲿷ֹ춼һûʲôֻһЩܹάû˵һҲǿܹܸǿ
ĿƺģȴǴǰꡣѪ鷳ľһ㣬һҪõԭ꣬Ȼ޷Լ塣ҲΪʲôѪڶԸʥŮʥӵʱҪץԭһǿûа취õıꡣ
ȡ֮󣬻ҪķƯףһհꡣ֮ע֮иγһĶ
ս꣬´ܵԺһܾˡ˭ֻҪԼӡУܹ׿ܡ
ϧǣȫܵ˭ֻҪʵԭĿŸǿɽ굱еӡĨոˣԶһۣѪõȼ൱ǾѪõȴһƲ˵ĵĶûС
Ѫõһ߽ѪܵĹɣͬʱٴһӡƺһ㶼ûʶӡŻܡƮγһص
ȫ֮űܻյüġûãüĵƮ˳һɫĹ򡣹Уһֵĺɫġ
Ѫõ΢΢һЦǿƿǸ˵ӡˡϧѾӡѾһ롣һ˵ţѪõԼľչ˳γըٱɾ
ţѪõ彫ԼӡСƳһۣѪõӡӣȻһɫһڲȼšӦþѪõ屾Դˡ
ӡӣʵϺԼıԴǷǳƵģܶȫһͺӡһɫԲҡҡͷЩԼûйϵʶ֮󣬻ҲС˻ʱѪһվ
Ѫת˼Ȧ֮Ѫõ΢΢ЦôϴʥŮƯɣǲЩĶˡѪõһС˵ţͬʱ͵͵ĿŻķӦ
ҡҡͷһмһ޶ѣ˵Ѫֱ̬ġļǵãѪ˵ԼŪܶʥʥŮĿܡ
Ѫõһ£漴ɫͨ죺˵ЩʲôѪܵһⶼûУҲһӡѪõɫѪ죬˵֮תͷȥҿһۡԼö˶˵ĵҪͻ˵Щʲô
ϸĿۣѵ˵ûбѪŪѪأΪѪۺ˲ͬءܣò
ŪѪõʮѿҧҧѪõһֽܱϾǿܣѾ߱ˣܹԼĿռָġǸϿ߰ɣкܶѪҪɱء
Ѫõ˵һ䣬ͷҲصԶȥ̾ϢһΪ˱Ѫõ壬ֻܽĸȥѾͷƤʲôʱôˡ
ҪǰѪõ壬˵˵˼Ļ¼Լʱ򣬾ͻϷԼ˰ɡѪõ壬ûЩܣڽѾϰˡ
տʼʱһ仰û˵ֻǼѪߵʱ򣬻ǰɱѡѪõʼûнѪͷųֻҪѪõͻ뵽ոպͻ˵Ļ
սĽУѪõ嵽ǽѪͷųˡΪѪõҲѾ֣Լ㶯ֵ£ԸЩѪ߲ʮóҪѪ汣ֹһѪȺͻ÷ǳ鷳ˡ
෴ѪܾͲͬˡѪõʥŮĿ֮£ѪܷӵʵǿֱʹѪмӳӳսһΡ
㣬ɲҪ˼룬ֻһܣȻ˲࣬ǣȴѪõ彫ѪóŻ״ε˵
㵽Ҫ˵ʲôòΪһ̬һȤɡҵһܺÿĶ࣬һǻġŪѪõҪʲôֱӱԼĲмԼôʣҲһ߲Ȥ
Ѫõһͺãͺá֪ΪʲôѪõеһʧ䣬˿ӵģԼΪʲôǻὫء
ѪõһγĬҲΪ⣬ѪõѪܣһ·ɨѪߡѪܵİһ·ɨٶȸˣѪҲһѪ档
Ѫڵ˿ɲ֪ѪѪ棬һ·һôûеõѪõоͲͬˣѪõ屾ʥŮԼѪķڿܵϿֱʹáգѪܵǱʵԽԽǿ
ֻûƵǣԼɱûʲô仯ֻʵһЩ


һǧһʮ Ѫ
֮ôɱҪеġѪĲգѪõѪٶȹȻҪĶࡣѪܹѪõġ
һĻףҪΪȻнݾġֻҪҵ취ԴܹûȱݵֻԼʼûҵʺԼķѡѾܿˣȴԾɲ㡣
ˣǿġѪõΪԼѪԡЩѪ棬ɲһܳܵģ»޷ܵס
ʱһζת֮䣬ǰµʱȥˡһ죬˸ոɱһȺѪߣȻԶԶĸܵһϤϢѪҵˡ
ŻĻѪõʱѪǿ߰ɣҪǱѪ˭ܲˡѪõޱȽšһķ˻ϣ»¡෴ѪõԼȴѾԼˣѪõԼûз֡
ߣΪʲôҪߣòײһһһҪɱʦɲͬﵽ˶ۣȻѾ㹻İնԸѪ
ǲܻɱѪҲܹסԼ˵ҲˣѪѾˡôӦѪĴڣѪôܲĵءȻһѪ͸ܵսϤϢˡ
룬۾ĸֶԸʲôͺࡣһ˲䣬һɫӰӾͳ˻ǰǸ쳣޵Ѫ
Ҫ𡣡Ѫõ䣬ӿˡ
ʱѪȫûעѪõʥŮеע˻ϣۣȻ㡣ҿǶԽԽȤˣôҪҪҵūҿܶҪŶѪ촽˸ŹŹֵĹâ
еһһһ̬𡣡̬үûô¼ֱ̬үūүϡ
˵ţеĳѾˡ潣˸ȫϢı
ԭѾﵽˣۿɲҵĶְۼƷʶûУֻҪңҸ׼һѺʵô
ѪڲϵȰ⣬ֱ˾ԻԽԽġǻԱ߿Ѫõ壬ʱеһܣһʵ̫̬ˡ
ûȻ˵ѪȻźҡҡͷӿǲͬˣȻˣôԶֺˡѪûиӦʱ䣬ֱӳ֡
һѪɫ۳һѪצѪһ֣Żֱץ˹۾һУܵһ̳ٽѪצ̴ǺѪצ಻ϣֻܻеĳһһƽȻһ
һͷһγ˴Ѫ١һҧͷ˳һѪõӵĺϡţСĵ㡣
ոշʱѪѪצͻ˻ķֱץ˻ϡ˸ߵӰεĽУûѪצ롣
عһеѪצ˲䱻г˷顣
ҶԽԽȤˣܹмôʱ䣬ǲסĽҲȤȻôǿŵĽûжܹȵġһ˵ţѪĹԽѸҲԽԽꡣ
ǿ߰ɣѪܶԸġȵԺǵʵǿԸѪõżĸѪɱȻ
ûлش𣬶ǿѪһȻ֪ұ˳ΪۣҾ㿴Ϊʲôᱻ˳ΪۡɲΪϲʹóӲŻƺġ
һ׼õ׷ױͷ˳Сȶ֣·һۣ۳һž޴˲ѪپѪٵǿȫЩܹȵġ
̫֮࣬£εĽٸѪپסˡûЩٵĲƣѪõҲȫ˲٣
ţǹҲ֮â˸֮䣬ǹƻΪһ⡣ֻһ⣬ǿѪܹɵֵסǧǹͬʱѪҲͷȫʩչγһѪɫУ˲ֻܷ
ǹǴﵽ۾֮󣬱ָٶȼһ㣬ͺͻͬˡǿķ֮ɱǰҪĶࡣ
ĻָǹƱͬȼֶҲ١ǹһ֣Ȼ֮սǿġ
Ѫȫһ㹥޷ŻȴԽԽȡѪУѾһû񺮲ѡ˶ϣ˭¶еܰɡпԽԽоˡ
ŶģһɹŨŭʲôʱб̬ôԼģһ쵰ùеŭѾҪȼյˡ
ԻҲˡ˫ֿٴһģӳַ˲ɡǹǵõļӳ֮󣬹һΡһⶼø֡ѪЩĹ̸еѹ
ܵĿģѪڵһ¶˻ҵɫЩ滹ǹϧ޷õˣԺһġ
Ѫ˵һ䣬˻Ϊһ⣬׼ܡȻ֮ļӿٶȣǹǶûзӦҪ׷ȥѾòˡ
ʱȴûκΰգЦһߣٶʲô̾뱬ҿһѣǺСȾͲԶˡŻĻһɫĹâ׷ǻٶСʮļ٣С쵽˼¡
Ѫļȫٶ޷ȵС𡣽˲䣬СѾ׷ϧǣѪʱȫܣûע⵽
Ѫע⵽ж׷ʱѾˡѪ벻Ȼܹ׷Լһ棬ܱ˿ֲɱʵǵ߸ѪĹ
һīɫĻǿĶѪܵһΣա˲ܣڱٶȵͬʱǿͷܡԶʱȴɱյĿӿݡСᣬһѪһܱĵط
ڶڸ֮£СݺݵһҧѪĺ档ֲĶ֣˲Ѫȫ£Ѫɾûа취ˣ˶ͣ
ΪתȫѪ˵Ƥɫһɹɶ𲻶ϵȼСĶɲһܵ顣
˵һļˣ߼ϵж¶ʱ֮ҲҪʧȥսѪܹԼһתȫֿѾǳˡ


һǧһʮһ 
Ѫһߵֿͬʱ¶һЦݣͣƺҪ˵ʲôֻǿϧ񶾻̫ǿѪû˵
Ҳ֪ѪûʲôûˡߣЩĵĻǸջȥɡΪȫǶҾɱ㣬ҪСκһʦֶΡȻ˵һ䣬ʱѪȫɶǶڲӡ
һƬ𣬼ʱʱðѪһ˸ҶֵĻĺױ˵ӿγһַѪķ˿
ѪӣͶ𽩳֣ƺֺܽܳʱ䡣ɣѪųⶾķһû˵СҧˣʹַǳǿķųⶾءֻǣַȻǿȴû©
ѪͶģͻһ˿˿ķ϶ַ϶ǳСҳֺʧĶǳͻȻٶȺܿ죬һĹûа취Ѫôˡ
ǰһɫʰ쵵ĴⲻССꡣΪ꣬ﵽ۾֮󣬱Ļ˯۳ѾҪˡ
Сڻһ£ȶų򣬽Լ˯߷紵˳ȥ΢ûʲôֻѪ϶ѡѪտʼʱ򣬻ķֿɷ硣
Ƿ϶ÿһγ֣з޿ײĴ͸УһһĻۣѪƤҲоԽԽءܿҪƲסˡȥѪԼҲ֪Լʲô³һѽԼץѪģҪʹָֿо
ЦʹֿܵͲôˡҲһ۾磬ѪȻļҲ޷ȫֿ
״̬õ֮£жԽԽѪĵֿҲԽԽ΢ڣѪ۾ɢҿѪ
һ̣ѪȫȼڻѪõǰѪջ٣ֻʣһȼŶãӸ߿յ
Сһ䲻ݷ֮佫ѪĿռָ˹֮ٻص˻ߣһĽָϡСԴĲղҶˡò׸ɵѪ³һԼǴӮˡ
ʱȻޱ䡣һ޴Ѫɫ֣ΧкܶɫѪıԴôû뵽Ȼһ仨
˵һ䣬ûмˡֱԴ󣬶ԻһôûУҲûʲôвѪ·ѪҲʼήԽԽ޷ֵСƵˡձһľ˺ɷ飬䵽˹Ĵ󺣵С
⣬ѵǴ˵еꡣȻ궼ۼѪõȻָС꣬ǾȺ;֡ĴȻѪõҲ֪һЩ
ֻһǾǻ˯۳ǳԶ֮⣬ûκηԽĿֲﵽ˵ۼѪõҲǳ𺳡
Ѫõ֪ڿռ䵱Ужʮֻǻʼ֪꣬ʲô롣ǰЩû˼ȥᣬƵ֮󣬻һʱͽµЩڣҲˡ
˵ͷûʲôһЩͨѣһʦ𡣡ѪõǰɲԼݡȻѪõǰҲ֪
֪ԼʦģֻԼӺãе˶ûһġ
ǣ갡ûһʦܹƵꡣôĿֲ棬ʦô᲻֪Ȼкܶ˳Կƹ
ֻǵĿƷͻƷȫͬ޷ķ۳һЩ˻ûпͱŪû˹ȥһЩȻɹˣĹ̵УȴСıĩϣĳ˯С
ΪЩ飬ԺҲûȥˡܹ۳ĸ֣õҲûʲôôΪֵȼһûʲôв
˰֣еͨͨ˺ˣǸϿ߰ɣкܶҪءڳǸ壬Ӧû˴ˡ
Ѫ֧ܹĸ˽룬һļۣѾǳˡɲţѪڻи档ѪǱߣֻɳһѣҲֻʣˡȻûΣգȻͿԷſˡ
ǲҺѪõֿϾҲʲô򵥵Ľɫһۡһܹƾһ۾Ѫ赲ҲǾûпܡ
һѪߣôѪõԼһˣһѪܣҲĶ֡˵ѪõڻߣɱٶҲһЩ
ǿϧˣ֪⺣ˮ·жѪߡ̾ϢһѪ̫Σգû˸ȥѪУҲ֪ǵģֻǳˮеġסЩѪߣȫܹԸġ
ʱ˵ɱһһĹȥƵǣӰʼûҵ˶ɣŮǲѾ뿪ؾ
ֻǣʱûеȻǲܳȥġҲ֪嵽ײʲôطûз֡Ȼɱ棬˵ջǺܴġ
ûΣգѪ߻ֲôģһ·Ѫ߾ֱɱ˽ӽ뿪ʱѪõıԴѾﵽ켶ϵȡѪ棬ҲǺܶˣؾܸѪõİѾ˼ޡ
ţѪõߵѪܣıԴҲ˺Ѫõĳ̶ȡ֮Ҫúһ£Ӧÿڶʱ֮ڳΪһ֡
Ѫõʱ䵱УѪİΪȲ֮ǰѾﵽ˶۵ĳ̶ȣΪһκͻƽѪܣΪƣֱӴﵽ۷ĳ̶ȡ³ȥ֮öþͻơ
ûжɱѪߣʱȥ۷ءҪǧģʱ֮ڣȴѾ˳Ҷϡ
ȵȥʱֻҪ㹻Դʱ䣬̵ʱ֮ڽԼΪǸʱԼԼҲһ
ûµѪĿռָУȻһľˡ龧ˣǴﵽ弶۾µġֱӽ˴һ£Ȼ󽻸Լȥ֮ľͷǳˡ
ǰǳĸµľˣô̵ʱ̶֮ȡ龧ˣİͬǳ޴󣬴ʱѾﵽļۡ
һʼʵĻѪҲͲôôˣһѪͷ֡ǲ֪Ѫľ˵Ǵʲôطõġ
ʱ䣬ҲҪˣѪõڿ˵ǻȥλõŰɣ룬ʱ䵽֮ǰ϶ǰڵġ


һǧһʮ 뿪֮ǰ
νĳڣڡѪõֻ֪һڵλöѣҲֻͨѪõܹ뿪ؾӦò֪ڡ
ڴҽؾʱ򣬵һѪܵԽ롣ͬһʵѾ˵һǡûǣһӶͨķ뿪Ѫõھڶģ岻֪ĳڣȻѪõҲûа취
һȥ˵Ѫõ屾ûʲôӰ죬ȴ׽¶ǻԲģҲѪõϣ顣
ڻų֮䣬Ѫõԥѡ˻ǰ죬˾Ѿصڵλá˵ǵĻ᲻᲻ְ
ͣһᣬȻ˵ϾЩڿûʱƣֻҪģ㵽˹涨ʱû뿪ȴʮʱ䣬Ϳٴλ뿪Ļᡣһ۾ĸֶԣչʮ꣬ҲԲ
һĶ֮۵ϡ˵۾ĸ֣ѾԶϾһĲ䡣ֻҪһֱȥ
Ѫõ룬㿪˵ܰɣȻֻҪԶûзǣ϶ѡ뿪ġԼųϣѪõ廹˽ġ
֮ڸԶѡһ齸ʯȻ˺档ǳڣѾڿռˡҲûѪߵĴڣֻҪСͷŻأûܹ壬Ӧ޷˴ڵġ
˴죬ȻܵԼֱۿʼüͷһ壬ӣϵ⡣Ҫɱˣܸо
ѪõĻ붼û룬һ˦ֽɱ˳ɱͣѾﵽʮ׳ֻڻǰɱ̵˲׵ĳȡ
ʱɱոձͷųͿʼϵĿζ֮䣬һʹĽֻʹ൱УһʮֹŹֵϲá
⵽ô£ɱôô֡һɻԴƳ֮ƺͺɷﲻͬˡΪɱһѪ֡˭֪ɱɵѪ࣬ȴûʲô仯
̽һϷѪƺѾڻ֮ˡ룬Ҳ֪Ϊʲôôˡ
ͺһﲻͬԴ֮꣬鶼ɷ֮ͲһȫĿˡϸ˵Լսһ˼뱾ܣһѪõӵеѪܷǳơ
ֻǲͬǣɱûʵ壬ұһ˼룬һͱѪܸӸ߼ˡϧɱɱ̫һ·̫ˡ
£ɱܹӳǿսڴʱⶫֱһôûСƽʱսʱ򣬶Ҳɱս
ѪͲͬˣѪɱǳǿһƿѪ棬ôɱԺսУ𵽷ǳˡǰɱε֪ȥ˶ãȻһѪɱðȼ
ĵĿɱҪûԻսӰ첻󣬿ԺԼɱҪôĵ̫࣬ͻģɱɱʵ̫ˡ
ͻƵ켶֮ǰЩɱ¾õɱ̫࣬ǻӰ쵽״̬ġѪо֪ˣһԼ˭ˡ
Ѫ浱УɱĺвϵͷŶֺУֱ˵ĵҲֻлɱûֻڻ֮£ɱƺԽԽСͬʱҲԽԽˡ
Ѫ汬ʱ䲻ǺܳСʱ֮ѪѾȫϨ𡣲Ӧ˵Ϩ𣬶ǱɱˡԼһʱĿɿڴ
ⶫɷ۳Ķ𡣻֣ʱɱѾѪ岻ɱѪɣҲѪɡһеĸڸոնѪȼϣȫոɾˡѪ湹ɵġ
ʹѪ·Ѿ˱ܣѪõʹõĶҪ˳һı仯аĸѾתΪѪʥ
ֻΪǰȼյУɱȼմѪͣѾС״С̽һ¾Ѿ֣ѪȻ绹۵ľ硣Ϊĺɱ䣬ʵֻһҡ
֪ʲôʱָܻõĳ̶ȡˣҲûָս
̾ϢһʱֻܷѪˡѪҪҪɱѪࡣΪÿһյɱѪΪȼϣѪȼյ
ͬģѪʵͬȼоϵȡûֶκͱԴĶ֡ѪɲǰôˣӦԴ󲿷սûκһ⡣ӻĻԣⷴһ¡
Ѫһɳͬȼʱ¾ҲδѪĶ֡Ѫõ忴Ѫ¶һЩĽ֮ɫ
ѪԣѪõʵ̫ˣѪõУܷӵԶڻСҲ֪ͬȼѪӦòѪõĶ֡ѪõɲһܣطʹóͲƾ豾ܹԿġ
ͬȼѪܣ¾ĲѪĶˡ룬˵ҪĻҾͽ̸ˡⶫɷ۵ġ
̫ллˡѪõһ㶼ûƴǣһ˷ܵĿŻҲûв˽ⶫֲͬսϳʹ÷
طȼߣ̶ȣȫΪõĲ⡣ҪסɷҪ߼׶ΣһҪʹ޵ꡣ룬Ѫ治ιĻӦûѪ湹ɵҪעһЩطһһ
ʹϣһѪɷɷ۵󣬳ɾҲޡ˵ҪﵽʾսѶȶ൱
İɣűûУǸߵȼԲȱ١ѪʥŮҪЩûʲôѡȥ͵ȥҪһֻзѪޡ
ѪõԼҪʲôĳˣⶫҲӵзѪޣԺҪĻҲԼѰѪŨķޣԼʵ϶ǲġԺѪѪõҲӰȫһЩ
ˣⶫҪѪˡȻ뵽ʲôɷȻǺܸ߼ȴǳҺѪڵԷǳϡҪѧˣʵᷭ
ʱѪõȻ˵쿴ѾˡԶԶģ˿һӰڳ߷û뵽ȻôˡҪ֪ڴſɶûд򿪣㵽Ҳܳȥ嵽ôӵġ


һǧһʮ Ż
ʲô뷨֮ҳԼǰ˶Źľǲϣй¶Լܵ⣬һξͱһѪ赲ˡ
ô֮Լûӵоʵ֮ǰϣ¶ԼϹڵĹϵѾ֪飬ڲϵĳҪԼӴ
֪Ĳ֪࣬׵õʲôǻ᲻ֶΡ֪飬¾ͲҪԼ룬ֱӶɱԼˡκκйϵˣֻҪʵǿһ̶ȣǵľ衣
彻ңһ㲻Ҫ֡Ѫõ˵һ䣬ڿն𣬳ķ˹ȥҡҡͷ͵ϮѪõҲһԹ
Сĵ㣬ȻֻǶۣҳ֣Ϳ϶׼Ҳ֪ʲôֶΡСĵһ䣬ɲѪõԿ
Ҳ֪ѪõսôǰѪõ徭սȻǲȱġԴѪڣǰļʧ˴룬жپ˵ˡһξȻᱻ͵Ϯ֪ʲôģҲ˵Ѫõ֮ıȽȱ١
ͬڿն𣬻ԶǹѾ͵͵ͷ˳ȥԶγһȦֻҪܣ͸ҶֽɱѪõҲ˵ʲôġ
Ȼңû뵽ѪЩ˾Ȼûɱһ忴˵˲䣬ɫͱЩѿ
һ˿ɻôô˵ѵ֪ЩѾˡҪ֪ؾȻСǶ˵Ҳܴ֮µĺۼڿռѹ֮£һСҪɢҲһ顣
˵ЩӲûҵĵطһû߶ѹܵǶԭʲô֪оЩ
峤ϣؾ͵ϮʥŮ֮Ŀˡ챾ʥŮѪڣΪŻѪõȼһŻɫĻ棬ȥʮΨ
һмߣԹܿܡʥŮʥŮҹ˽ʥ֮Уͽ㡣죬ҪΪŻӦҡ
һõ壬ЩüŮ˻ȤҪˣʱҪȡ壬Χûʲô˿ʲôȥ֮󻹲Լ˵𡣻ʵǲףЩ˵ôġ
˵棬ʵʤɡѪõһ˫һΧĻѾγһƬƬѪõĶһƬĻ䳯ǰֱȥ
仺תԱ߿κ˶һڱе壬ûˡѹָҵҽ֣ԭѾﵽˡʥŮʥŮʥصһΪ᲻ءһ˿Ȼ̰
Ѫõûо̫սˣԾɲǺܵġѪõһҲû˫ִһӡӡһⲻϼ
ÿһ⣬ӭһͬھֻըѪõԾܹջáĹ֮󣬾ͻ᳹ױѪٻ٣޷ʹáռ䵱УѪõܵļӳɺͻָҪԶ塣
սȥĻ嵽ʱ¾ֻˡЩü嵽ô£ڻ𡣻˵ΪԼɱ
󣬻עѪõϣѪڹȻ򵥣Ѫõ涼˳Ľ֪ڵĽսôˡ
ѪõǰֻһսʦѣƮطҲֻǷ΢һЩѪõ涼ڲϵ˵ȲרʦҲ̫ࡣѪڵط顣
˵ʦҪûʲô㣬Ҫﵽ켶ԺС켶Ͳ֮ܳΪˣÿһʦ̫Ե㣬ֻи˵ǿ
սе壬Ѫõ彫עԼϣͬʱҲעѪõϵʱ򣬺Ȼ΢΢һЦѪõЦݣ̾
һ̣ӡһ䣬һˮ𣬼ӰƿˮŻֱȥ۾һУЩѪ߶ֵʱ򣬻ѾܵˡѪ߹ôΣѪѾǳ˽⣬ֻû뵽Ȼѡ
һӦʱѪߣһοֱӿơ֪ʲôֶΣ۾Ѫ߳˳лһȻټĶ۾硣
ԭˣֶˣȻȤϧⶫûáЦһҲ֪۵ѪߣӦУٻ
֪ʹʲôֶνƹʵȷʲôԻսԼ֣ҲɽЩѪ˲ɱͨĶۡǾڻҪֵʱѪõȴȻˣҪ֣ҵս
ոմĶͣǹһ˲ڿն𣬱ܿѪߵĹٶȣ۾ʱɴ󡣽ƾ˾Ͳ򵥡
еڿʼҡѾЩˡܹȴһʮ꣬ǸʱԼ뿪ؾѪõҲôԼ
ÿһο֮󣬶Ҫһ굽ʮٴγֳڡбǵˣͿͨ뿪ʮ꣬ûгʮ껹ֳڵ
ߣȻʥŮҪԸôѪߣֱǳ롣ȷսһټעһƵѪ߶ѪõֱѪõԼǿһ㣬ЩɾͲˡ
Ҫ֪Ϊһεж׼ֿѪߵķǺòײŴǰ˵ļ¼ҵȻ󻨷˼ʱŽơ
ϧطɲǺƣȻôʱ䣬ͲֻܿѪˡ
ۿѪѾѪõ壬ƺѾܹѪõ屻Ѫʴڵ龰ˡҲ˷ֻҪɹôԼһʥŮ
ʱѪõֱһ죬׵һ£һӰѪõӰʮͻأһʱ֮䶼ûзӦѪʥŮҪԼսôȻٻһȵȣôֵġ
û巴ӦӰѾ֣һѪǰѪߴ˹ȥ䲻ݷ֮䣬ѪĺɫոɾѪǰȼһѪߡ
ڻ浱Уһһ۾Ѫ߸ûãͱոɾ
Ѫ棬ΣѪܣôܵõѪܡѪڲҲһѪܵġҪ˵ѪܵĲҪ˵һͽ
ܾ֮ǰѪһʥӱѣձץסΪһѪ̫ǿѪڲ˷ѵŽԶµһЩطоΪ˵һѪܡ֮طκѧϰȴڵѪ͵ߡ
Կ϶ѪܾԲŵģôֻǴѪˡ


һǧһʮ 
Ѫõ岻˵Ҳ֪ѪǴʲôطġѪڵпܴУûдѪǰǻ׽˲ʥʥŮ
ΪԼûа취ֻΪܡֻЩɵѪܣΪǿѪڵҲЩѪܵʵҪȻĻڵͳ֧ôܼѹѪ֧أͱ̲ˡ
Ѫõһش˼ûУѪһʢϵ׷Χ塣һߣʣѪߣѾѪܴһţﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
Ѫû˼άֻܱܵĹܡΪ棬ԶԶѪܣϾѪܣѾﵽ۵ľ磬Ѫܹȵġ
ѪʮֲֿԿѪߡһѪմȾĶˣôѪ߾ͻֱӱգĻᶼûСѪֵһɵļһ˿ԼͻԵ÷ǳƣⳡսҲֻʱ֡
ΪѪܱ˼άôΪѪȽ϶࣬ѾɱɾˡѪõߣҲֱѹ壬ûа취æ
֮һѪǿѪʢƬ֮Ѫ߾ͱ׷ոɾ壬־ܰɣ㲻ҵĶ֡Ѫõ˵
֮ǰոսʱ򣬱͵ϮԹɢһЩԹɢѪõҲӵĻԾһЩ뿪֮Ѫõ彫ӭһο
ǰľҲ֪Լûа취ɱѪõˡԱ߻һ֣һֱûжءǰֳ˸ͲܶԸġǳˣҪԲһ׵顣
ʱʧȥһѪ֮ʣֻһѪ߸ӲѪܵĶˡѪɣʣµѪһһոɾ
ѪƾղѪͨͨգֻ֡ﵽ̶ȣЩѪ棬ѪܵıԴͻҲ̫
䣬ͶҲ͵ϮʥŮ£һжҵĴ·ŹңԺһԵհȻѪõ˵
⻰ѪõЩɣϾȨⷽĶԼʥŮҲվ۷塣෴Щ̫ϳϿ϶ԼԼôûʥŮԼͷϣЩôܻԼѹסءһĸ£һ¡
СġȻһ䣬ΪѪõʧʱȻ˹
Ѫõ巴ӦʱѾˡȫѪȼգǿγһһһѪɫоԼķ顱һ죬Ѫõ˱˳ȥ
ɶ񣬾Ȼ͵ϮѪõվǾ鲻㣬ΪɥʧĹϵȻͬһ͵ϮΣҪǻѵļʱѪõѾˡ
ڣѪõ˵Ҳᣬ³һѪѪõɱȣͷųһѪ档ʱ壬ݺݵĿ˻һۣһѪڵѪطʩչ˻Ϊһ⣬ٶ˲䲻֪ӿ˶٣һš
ѪѪطͨȼѪҺٶȼӿ쵽ƽʱļֻ֮ͣ󣬶̫
ҪָɲһܳɹġѪʱʹõطѪšϧطȻٶȿ죬ٶҲĻȫûжֵ˼
ۿԼҪӳȥˣ϶¶һĨЦݡϧһ̣Цˡǰ֪ʲôʱ򣬺Ȼһ˸ӫϡѪŵ״̬֮£Ӧ顱һݺݵײ档
Ϊٶ̫죬ûа취ֵһײ֮ͷۻһʱ֮䲻֪ԼӦʲôˡԭһζֵģǻͲµǹơ
һʼͽԼǹͷ˳ȥֻûѡϾУڵˣȴ֪ȻǴ˵еĳۡ
廹ûзӦ֮ǰѪõ˸Ѿ׷Ѫ˲ʢҽһûУͱѪɵˡۿڻ浱ʧӰ٣ʱѪõһٵĿʼѹơ
лл㣬æξΣˡѪõѹס֮󣬿ŻгΣѾǻڶξԼˡ
ҡҡͷûʲôҾǰһСæѣԼɱġԺҲҪע⣬սʧܵʱ򣬺ܶ˶вǸôˣԺҪ׷ŹΪϾһֻ֮ƶѡ
ǰѪõ壬Բִ᷸󣬿ڵѪõȴͬ˵ַȻףкܶ˻мƣοѪõء
Ѫõ˵ͷ֪ˣô˵һûæҲôɡ
ȻѪõ彫ոմõĿռָŻ˹ôæЩսƷӦġЩƷѪõûһ㱣
һ֣ռָ˻ȥ˭ɱľ˭ģĹءȻУôЩҲġ˵Щûжô
Ѫõ巭˷ۣһνռָƹ˵ˣǸæлҪѣڿ϶ѾˣһҲòʲôطȥѪܵսǿûָҲԲĶ֡ѪõҪ
ε̾һѪõԸˣ滹ôִһҲѪõҵһǰӰӡ
룬˵ˣҲһʲôõĻҾ£ûãô͸㡣ĻѪõ룬ͷͬˡ
Ȼͬ⣬ôͺðˣٵĽָ򿪣ȻĶһһڷһ齸ʯ档֮˱㿪ʼ˹ϷսƷĴᡣͻһԼõĶ٣ΪѪڵˣϵĶ붼Ѫõá
ЩѪڵĵ伮ɻǳ¼һݡѪõ岻ûֻ͵Ѫڵĵ伮Щ伮еҪ֮һһ˵
ڵĻЩ伮ɲֻοˣѪսֻҪԸ⣬ȫѪڸջǲС
ϷĿռָ֮󡣻һó˼ռָЩѪڵµģҲһ¡һ˽Ĵ㶼ûСһγȥ֮󣬻׼һطúһûʱѪõ߱
Ѫõ壬һԱӰһЩľҲѡѪõ˻һۣȴû˵ʲôǰĵķ䡣
ѪڱѪڵķ֧ܶණͨõġѪҵһЩطѪõ嶼ɽֻҪԼͿԳΪԼս
˵ܶ඼ǺйϵģϾһЩѪõ˵ǳ󡣺ܶطڷ֮󣬾ѾʧˡοмѪԼоһЩط


һǧһʮ 뿪
һʱ䣬˹ϷֺͽطжȹˡЩطѪϵࡣѪΪԼʵûܹвԼɡ
˵ѪֵԸ񣬲ŶԼҲǺġһεջڻԲʲôǶѪõ˵ͷǳ޴ġȵȥһʱ䣬ѪõԲǰӡӦãԳΪһܹȫɳʥŮ
ʱҪˣ㣬ʲô㡣Ϸ֮ѪõȻѯһιѪõӦҲԵõ㹻ɡ
붼û˵γȥҵȻҪҸطˡҵʵʵ̫ˣĸȣкܴĲࡣ
û˵ǣҪһΪԮѪõ壬Իڰչص״̬ء֮£ѪõЩʧ䣬ǿЦ˵ôԺһҪң˵ˡѪõ忴ŻϵЦôĴ档
һ㶣漴ĵ˵ͷİɣлһġѪڣվһõطѪõһ䣬ɲѪõѪݵ̫
ĻԼҪԸѪڵʱ򣬿ɾҪ鷳ˡΪԼĹϵǾԲܷŹѪڵġȻĻԼɲŹԼ
ѪõҪ˵ʲôʱռȻѪõ̧ͷһ˿ӣҪˣңҪ뿪ˡԺϣټ
Ѫõ岻ҿֻ۾Ķǰſռ𶯣һɹ۵ǰռ䵱УһѪɫ˲֣ؾĳˡֳֻڣÿһγֻ֣ܼһʱѣ˸ͲС
Ѫõߵڵ˲䣬ðһɺ⣬ǵʱѪõµӡǡɺ˲γһ򣬽ѪõС
һ̣һ۵Ѫõϣ˲䱻еУȥ֮䣬ܿѪõͷԼӣֻʲѡ
̾һǽˡҲӦóȥˡؾܹİʵ̫СˡҲԼɱѪԺԼӦûһѪѡڻԣûʲôô
ԼѾֻ档ѪѪ֮⣬С֮СĶԼǳ֮һֶѪ
һ棬ҲֻǶһֶζѣǾԵֶΡˣ֮һͱûáԼҲʱ䣬зĵ
һ͸ֿ֮ٷ˳ȥ˲䴩͸ؾĿռϡһ̣һɿռӳ֣ǰһ任档˷ɱ֮󣬻һǿ׹߰ڿռϷ棬Ⱦ˶Ҫǿ
һγֵʱ򣬻Ѿ˸һƬֵСĵǱ˻ȥʱѪõȻûдͨг֡磬Ѫڵžġ
֮ͣѾ򿪣ϣһβҪǰһҶ֪˵ʲô˼ǰÿһʥʥŮ룬ûг
ҲΪѪڵĵλǴڶĩˡܶˣѪڵǳһǵһš
ûãſڵе֮ڣͳһӰˣ쿴˳ˡһĻ·˶ʱ˷ʱϷ̫ϳϣɫ졣ΪǵѾܿѪõˣǲ˼顣
֮󣬹Ѫõ磬ոͣ£ѷɢ֮ѪõӰͳ˵ǰɻĸ߹
ֻܹѪõɫЩ԰סʥŮ£ˡһ̫ϳϺȻһеѯֻƺЩ˸
Ѫõ΢΢һЦѪڵķһѪ峤Ϊ˱ҺѪͬھˣȻ޷ųġѪõõ˵ȻһۺһļͬھôоЩ
ܱ˽У˶ɱҪӿһЩɡҲΪʲôѪûгԭ룬˵סһЩˡ
Ѫ֣Χɫʱһ䣬û뵽ѪھȻļ۶ɽȥˡô˵ѪҲѪʧһ
ʱһߺȻѯʵ֪ʥŮڵıԴ
Ѫõ֪Ҫ˵ʲôһ֣һѪȼȾѪ۳һ֮ɢŵȣһζƾղܵһ㣬ΪҶֱ֪֣ѪõıԴѾ켶
켶ôѪõʥŮˣԺһƽͻ켶֮ǰԲʲôƿˡֻҪ㹻ʱ䣬۷塣
һҲζţѾõѪ֧ڽ˿ºϲĿܡֻҪѪõɳôѪԺͻٴ۷塣
뵱꣬ѪʥӺʥŮڶѪڵʵ쳣ǿǿʱڡϧΪǿʮֲȶѪʼڵģں»ڵ߶ûСôѪվԻ͹
ͬģʥŮ֮ʥŮĵλ̫ߣʵѹʹϡѪڵȨṹشı仯
ʱѪõҪЩʲôĻǿɾͲ֪Ӧôˡ˵ޱȵĸӡô˵ϣҶǲֳܱġ
ʥŮع飬ѪڴѪ£ȫ延졣̫ϳϵ·һƬڡЩͽǣǷ
Ѫõ忴˿ΧѾԼ㣬ʱѪõ壬ҲǰǸʥŮˡѪõ͵͵Զţ֪Ѱʲôûг𣬰Ҳѹ֡ѪõеЩʧ䣬֪ʲôζ
ʥŮ£ǲӦ̻ȥˡԱ߼̫ϳϣʥŮӣҲҶʲôջǰѯ
ڵѪõ壬ʥŮҪʲôطȥɲܹġһ㣬ҪѯѪõԼ뷨ЩʱҪѪõָӡ
عѪõ忴ΧľҲ֪Լܼš滹кܶҪͻ˵һԼĴԾɷǳΣաûгɳ֮ǰԼκκ˶ܵġڣűȽϰȫ
̻ȥɡ˵꣬Ѫõ建ߵԼĳ֮ϡԱߵæСĵĻ̌ǰҲʼߺſͨ·
һĵȥ̫ϳ϶һۣޱȸӵɫ֪ʲô顣߰ɣѾˣҲֻõķˡգΪ׵˵һ䣬ڲٵȴǿʼ̡


һǧһʮ ͻϮ
黺ǰʱһҲҪһ²ܻصŵСЩģ͵͵Ŷǰߡ
ʱһʱ򣬻ֻǳ߹أױ鵱еĸַ֡Ҫ֪һˣ۾ĸֶ١弶۸ֶһҪԼʹǳأ׾ͻᱻЩ˷֡
ȥʱ򣬻ȴСİ˵弶ˣ߼Ҳѷ֡С츳ѾΪ˱ܣһܹġ
ûһȺУһԼһڰлķСΧһЩԷһǹƣһֱŻתҲ
һ·߹ûʱֻһ߾裬һ߶Լķӡ󡣻Ѿϰʱʱ̶̿вһµʱ䣬ɲ˷ѡһӡ棬Ҳһ
ʱ仺ţת֮䣬ʱѾȥһ룬·Ҳȥһ롣ѾʮֿѪڵܲҲͲʲôΣˡ
Ѫ֧ǷˡһͷҲһԭǳĶ飬ߵʱѾ
ʱԶȻһһ˸ѪɫԵļʸĳ֡ٶȼ죬м䳵Ѫõ塣Χļ˵Ѫɫʸʱһ˿ɣԥҪҪְæ
ôһԥûȥסһʸѪõԼûзӦվΪһЩһʸٶʵ̫ˣѵֵ
оһʱ붯ֶˡڻѪõ岻ǺԶڳϿաѪʸ˲䣬ǹѾȥ
䲻ݷ֮䣬ǹǵչѪõǰγһơܣѪõǷǹԼģЩ棬ѪõѾˣ˵Ѿ֪֡ΪʲôѪõоǳġ
һ̣ʸȴͻǹγɵķܣһϷ·ֽһûһɶ񣬾Ȼһǵۼ
һ£е˶ˣոյΪڸıʶѡܹﵽۼƷʵϣɲһŪġҪŪҲʲô׵顣һοԷѪһҪɱѪõʥŮˡ
Χĳɫϱ任ƺЩˣҲЩϧոջֵʱ򣬲ʮֲ죬˻һЩջı֣һУ
ͻǹǵķһ㵣ĶûУߣԱãҿûáһǹ̾ۼƴӡ
һСǹƹɵϸС˲ͣһѾǹơһ˲˼Ŀ⵱УѪʸȻ˳ȥ
ЦԼǹƴǰʱ򣬾幹ɻܱԼġǿȲǹǿûãȴͬǹƵַ֮󣬷ӿֲûӳ֣ôͻǹƵķ
ɶôԶһͨҰɫ·Ӱջŭһ䣬ȴûܡ˲ȫȫУѪõʹ˹
ȵľ㣬ڿϳ𡣡һܣסոն֮ǰûзִ˵ľλáͲͬˣļӳַովѾǰʮǹͬʱۼγһɫļʸ
ڻļӳ֮£ʸɢͨ׵Ĺâ˲˹ȥʮǹƾۼϻӳ֣ʵֲ̫ˡ
˵һ弶ۣҪĻԻᱻǹƼʸ˲̴ȻҪɱѪõ壬ҲԼ˵֮󣬷ӦʥŮҲһԼСԽʵǿĸ֣ԽǿԼ
۵һתǹֱȥ䡱޴ıը֮ǹƼʸ飬еǹƶɡǿĹȻҵǹƶˡ
һոյǹƶѾһЩǹˣʹõĻǱǹƿƵ弶۵ʵɼһߡƾڵΪǶԷĶ֡
ҪѾˡոأΧѪڵ˶ûһæġǸոտ˵ԼûзӦǱ˶סιˣЩҪǻûзӦôԺѪڵͿ֪ˡмˣиǿɬѡ
ӣϮʥŮ¡鵱Ψһ弶ڿն𣬶˾չ˹Ҳ˺Ȼ֣Լƺʧˡ
ûмתܣҶ弶ۣһǳͬԴ˭׷˭ת֮䣬˾ʧӰ١Ϊ˱ʥŮǿɲҼ׷ˡ
ոնֵǳۣ֪ʥŮûвϿ콫ҳ֮һջ𣬻ĳֲǵգһǵӡһ·Ȼû˷ֻߣոյսԱȣ˼ҷӦҲǿ졣
ϧǣѾ뿪ԭλãô̽޷ҵ
ʱѪõȻˣˣ۸ոձйһθٵˡʥŮû˸˵ʲô
ʥŮּ˶һۣ˵ʵϸոҲǷйѣʱҸеƺЩ鷳ˡǳʵʱ򣬾ѾΣˡ
ӸոγΪԽԽǿǰɲ֪ѪõĹϵոյӦѪõѡصǣпǰʶʥŮģҪô鷳ɾʹˣʼ˸
һɳʥŮȻѹǵͷϣҲѪʢһѵʥŮһΪǿ󵽼ޣѪ״֮£鷳ͷǳˡ
Ѫֻż۶ѣʱγǣơֻҪʥŮܹﵽ߼ۣѪھѹһʥŮﵽ˰˼ۣһѣžǼһҲ޷κεˡ뵽вɵøӷˡ
ô˵ԺҪǿʥŮļزС˴⣬ҪʥŮɳҲԲʥŮлͳ۹ĽӴҪɱС
ͬʱѪõϹһߣҾ֪ǲΣյġʥŮͷۡĸԼ䡣
ܿڲĻͻִᷢʱѪõ䵱УѾʮСӡǸոջսʱ򣬽СֱӷѪõϵġЩǹڣôѪõһϮЩǹ˲ͻγɷ
ǰһϮѾѪڷǳˡϮ֮ѪҲҵ
ܿ죬һ߼۾ʹܲ˹֣ѪõȻҲ͸Ӱȫˡ֮·̣һֱûϮ˵ľ赱У黺ع顣


һǧһʮ ּͨ
ԴϮһ·е˶˺ܶࡣһֱصţЩ۶ûһ뿪Ѫõ峬ԶġѾһδеڶΣɾѴˡ
ЩˣҲɶˡѪڵȫ֮󣬾ǻҲ̫žǶţֶβǴŵĵ̡
Ϯһ۾óһʮֵ̣Χ̱һΣԼмСſһ£һ㱻֮֡Ҳҿʮ֮ˡôԶľ룬͵ϮҲ׵ֵ
һѪڵĸ͵ϮʱѪõ岻ף治֪Լġ黺Ѫڴ֮еһ
ڰȫˣѪڡΪ׵ߴһ䣬Χе˶ֿǻᴫȾģöѪڷΧɻĺ
ʱѪõӵкȻɳ棬ոճ־һšΧһֱڱ־̷仯ɫѿΪ׵ߣǺ˲Ӭһܡ
ֱǳĴδҶѾ˾ˣ˭뵽ȻʥŮϡǲ֪ʥŮ֪֪Լȴûз֡
ζţҪǵ鷳ǺУֶѡһߵɫ𽥻ָ˹Ѫõ壬ȴ֪Ӧȥ𱸡
֮ڿ˵ŵǲУ飬е˶ѧϰͨһֶ̽Ρ˵꣬Ҳԥĵͷʾͬ⡣һε飬ǵˡҪǱ¶ȥԺô졣
ɲЩֻҪԼջѣκһǹʧˣɶͬҲὫԼսط
صѪܲѪõǰȫģʱҲȥԼҪˡһĵطȻͨĵķΪ
ĻѾ¶˸ŵߵСԼսǿһûʲôſɽۣܶŶǸȤġΪҪץͻɱԼҲ١вˣҪͨɱԼ
ôΪص㡣ֻԼоԵʵŲᵣ˵ĸֶΡôʱ䶼ؾУҲҪúϢһ¡
ۣƽʱɱ˵ϰߡԹԵߵһеУȻҵһҾƵ꣬һ˽һӵķˣŴسԡ
ʱԱ߲ԶһϵˣȻ˻עôûҵ治֪ʲôطһŶҿӵջ˵
һṫӸһ߳ԷһҡеȣǺǣôҵģǰʵʱ򣬶ҵҸոսӵϢƺѪڳֹǲ֪ڲڣ˵˶Ѿȥˡ
һ㶣ԼʲôУҳΪ۵ֻԼһκŶûдŵˣȻˡ
Ѫڳֹ𣬲֪طȥʲôϢɿĻҲȥҵ۵٣ڸĽɲ١ӵ˵
ڣüͷһ壬û뵽ȻԼҲԣԼɱڷʱ򣬿Ǳ˿ǰѾ˳ȥԼҲûʲô⡣ͨԼûЩջˣԼô㱻ͨ
ˣϢˣѾȷеϢڣǾҵҲûʲôǣٴʧȻǲᡣӸһƽ˵
Щ֮ԸһȴۣΪֻҪȷ˻پͿԡֻϧԴӷԼ֮󣬻ͻָ˵磬һνԼЩҪԼɲһ׵顣
ЦԼûк¡ҪɱԼĻ̰ͼԼطϾԼܹɻɱڵĳʡ
ڼȻԼôҲ׷Źǡ֪ڵʵôǿǣ͵һŵԤݡ
ֹһ䣬Ȼ󲻶ɫļԶϧ˶ҲǺ˽⣬˵͵Ҳò̫ϢεһЩϢһһЩ˿ѰԼټϢ
궫֮ת뿪طھѪڲǺԶѪϲɽ档Իٶȣһܸϵ
Ϊ˲ݾߣɳŴٵǰפء֮󣬻㿪ʼ͵͵Ĵ̽ǹƺСİ̽鱨ǳס
Ϊ˴ڵ鱨͵͵ڵĸ֣ڸֵһɢ۶ƺЩϵ˶ڵ鱨ǳڣһһŶѣһ㲻ϡ
ŵ۾ĸֻ֣ûһܴﵽļߵһ棬Ҳֻ۶ѡˣһǶۣʣµһۡ
ֻڵĻڴǿ׳ԡöԷ˻ڴô˵ɱڵĸˣһСԼ
УȽ˵ֽ˷ŵ֮ҵһᣬ͵͵ǱɽھɽһСɽ档ƽʱڴûпȻҲ޷롣ڣʼ͵͵ĵ
ڵУ޵ȷǳ࣬Ѿεޣв˽ƣϾܹεޣܶһ޷顣
ҪǱһ˻ҲΪڵĽ䱸ŻиɡһţͬʱСԼȫء
ֻҪЩص;ôСڵ˸ͱ뷢ԼתһȦ֮󣬻ڴҲһЩ˽⡣ڵ棬ڱչصСһڴ棬ٵط
һʱûлصšһ˾ȻΪԼ顣ߣȻҪõҵĿسطȻͲҪˡ
˵һ䣬ſʼ͵͵ЩάĵӣͨһЩ˿ʼڵĻǴ󡣻һ㶼żеʱ䡣
ܹͨЩ߽ƾսݳԼ⣬ŷǳİҪȻҲôС˵Ҫһ򾡣ҲҪȴһֻСһŻǴͬʱʼ˼Ӧôʲôط֡
ҪϵǴĹͷȴܶԻǴˡ
𲨶ʲô⣬ױڵ˷֡Ҫ֤ܵʹãҪٵڻ˵һǳ޴ս


һǧһʮ ƻ
ߣһ䵱УһֹţһеͼԱߣһһ͵ӣһ˼ʡ
ΪڵУѾǶˡҴǸάĹߡҲϤһǰ£һҲΪãһﲻ֪ܳʲôܽס
һ鱨Խ˽ˡµݣûһߵĽ׶ΣԼжߡ
ֱӵ֣ǻǻеӴӣٶҲȻ֮˺üԺΪԼҲܸϵġ
һһѯԱߵӡûһԵĴӴ˵͵л鱨ֻǸԼƶϲϵơȻȽ鷳ȴǶԼаķòҵһᣬɲ˷ѡ
Ҳʧٱ˷֣ЩʲôһʧǺóʱ䣬һͲʲôע⡣һ죬ڽ󳹵ơ
ȻΪһʼѾ˴롣Ūˣôƻˡ˻֣СĿ֮£˱ߣʲô֪
ڻǼţϵĶݡһβƣƻԣҲû׶١
Ӵľ޴󣬸涼Ƿǳģһκһ⣬ڵע⣬Ȼ޸ҪǳˣԼɾҪ¶ˡΪһķ㻨ʮʱ䡣ڵУҲѾǱһ¡
һ£ûоﵽһµ۷塣ʱˣһʼ֡͵͵ǱһЩڵ㣬Ȼǳߺ龧ȿʼá
Ķƺȫûһ˺ɻԭӡһ󣬻Ĳþͻˡһ룬Ȼ·ڵ֮ڷһɲ
һܿΧûӣһģ쵽ô£ѾǻڴγˣʧޣҿӦ»һһһԹ˵š
˵ôˣڴɲ뻻ܻģ˵һСֲ˵ţ˻ʾһǰæµЩˡ
Щڵóĸ֣ڴҲάġлһͷ亹ģǰǸˡ
֮һ˵û̫⣬ӦΪʱ̫Եڵһ㲨ҶߵĻû̫⣬ΪǰƺҲë⣬ϲ⣬Ҳòרŵ
û뵽⼸쵽⣬ڴҪȫһˡ
⻰ǲмЦݣڵˮƽǲôϹڵ궼ûάɿõתû⡣
ڵӣƺǺġҲԣܹõĿʹóʦԭûж٣ڶС
Щһţһ㻤ڴÿǧͻһ顣ûãһ˿뿪ʱ򣬻Ż߳ǵģȻֳˣҶڴɲǺ˽ⰡĬһȻʼж
Ȼڵ㲻Ҷôͻһطˣ򣬺׾ҵԼֵĵطĲãҲҪˡ
ʱ仺ţɫʱ򣬻ͣæµûа׷ѣڣѾԼĲȫɡ
ǰǸһҲˣҶֵʱˡ΢΢һЦΪ֮ǰΨһҲصԻŻῪʼвá
Ҫ̫УһʲôԣԼױ¶ۣվôöԸģҪԼһ㣬ֻȥɱС
ҪĲƵڵءڵĵӣÿһὫԼ˼СֻҪôƾͻڵһʱѡһҲ֪Լһֻֻдﵽ֮ϵ˲ʸ
⼸Ĵ̽ѾеĵطͨͨŪˡƵ֮ȻҲ֪ڴĺ󷽣һʮصʯͷСݵС
磬һСݣΪǼɽһ棬ǴƵĵط͵͵ǱУڵطʵֻߡ
˵ʵǺǿٶڻġһֻǸоһ磬һ̾͵ɴ۾ΪԼԴѾʲô̴ԴƣҲжϣ޷ֻĿԼѡ
ܺãɵ΢΢һЦ֮СĿ˿Χ뿪ʱܽȣÿСʱҪһΣǸոջࡣ
Ҳ˵СʱҪ˷ˡһ߸ΧĶһСĻ֮£͵͵žԼһ۸Ǳȥ
ֻ棬ڱչصССǱܿһߵķ档Ǻǣʱˣ鿴顣͵͵ĸһڷһ飬飬ƺѾԽȥһ
һСĻѾҪ֪۸ǺܴģԱСæſԡȫչС
СĿ֮£һֻʸûСߵߵߣûз֡ڻֵ˲䣬߲ŸܵɱΣաزǿҲܸܵΣյԴԸոջŻһ㶯ûС
ϧǣôȻܵΣգȴѾûа취ˡвųɽߵϣǿĽƻߵ
ʲôˡߵɴ۾ǲ˼顣ʱĻȴûһش˼նƣһ˻۾ֻʧȥ󲿷սѡֻҪеҩά֣϶ܹ
ڶѾߵԴԴǿд̴ƾ۶ѻοϻˡɴ۾ߣһԹ޺ͲʵĿŻ
΢΢һЦǿӿ˲佫ߵıԴѹĥšƬ֮ԴӰͨͨĥɢһ㶯ûˡ
߰ɣȥһĿꡣʬպãСȥһȻǸոջصǸֻۣڵĵطܽҲʡ˻ʱ䡣ܿߵ˲Զһ䣬СɽԼĻչ
ڻ׼ֵʱһӴϢȻϢУŭɱˣˡ֪ԼѾ¶ˡ


һǧһʮ 
Ϣ˲䣬Żֱ֪Ƿ˸ոǸһ֪ôֵģȴ˷ʱ䡣
ǰԼˣûһ㷴Ӧ֮ڣܲκα任ʱҲܻ᲻ᱩ¶֮ˣѾ¶ˡ
һٳǰ˹ȥһǴڻеڸ֣ɾ˫ֿٴӡһ޺֪ǴٻԼˡûиᡣ
˷·һһ˲仮գŽ˵Դ׷顣ڱԴ֮˳ֽʬһգҲûЩĺ
СĻջأԴϢ˳Χķ䳹˺顣ʱϢѾ˹ڽʣۣһŭĿŻ
ʲôˣΪʲôҪڵҡΪ׵ɢϢûеЩԾΪ˾ȻﵽļۣǸոͻûáһһһۣʲôֻһˣҲ
ǺǣҲͨĳôңҵȻҪҵСһ˵ŷһ߹۲ΧʱѾвԶԶΧ˹
ЩȴôģΪвģҲֻǰѡ
룬Ȼ˵֪ôҵģΪķǳءҿ϶Լİɱɱ˻Ҫǿȴɱˡ
һڣÿһ˶޺档ոųϵ޺Ȼʧȥ˿ƣ˻ʲôܹһ㡣
˵ͷԭڰɱ棬ԼĲרҵȻ汩¶ˡκ˶һɣֻҪɱˣͻʧءҪе޶ɱֱǲܵ飬¶Ǹ졣
Ѿڴƣ֪Щʱ䣬Ū֮󣬻ͲˡȻѾ֪ˣôǻʵӮɡ
˵꣬˲չ˹һѳЯŨĽһţ͵ϮһǶ˵һġ͵ϮûаڶԷ֮һɱǸҲһ
һһ۹ȻûüӦֻԼǰһֻǰԼһ£һµƶûСϾǣֻ۷޶ѡ
۾޺ޣɲôշģһһ۾ʦһ㡣ûǿԻͻһֻܷһ̴ٵĲҽ֮ͱһؿڣʧɢ
ġɶ񣬸ȥһ֣һֻ޴Ż˹ڰУͨȼſֱֲ
ЦһʲôûУ߹âһǹɵķѾߡһϣ䡱һ޴ıըڻ
ը󣬻˱ƶ˺˼ʮǻһƶûС
ӣ˸Ӿ裬ͬʱеŭĸʤһ֡СӣȻ͵ϮڴҿڵĻڴУҲҪ
һɹɹâΧתʱȴһŵӶûУڵĻڴֻеۼףǽ˵Ϊȫӡһͨˡ֮Ϳ⡣ǵĻڴĺʺǰ
ʲô˼һֲĸоԼŵĻڴôôȻΪʲôҿԼ󷢶
һ̣֪ΪʲôôˡŹâתһڵȻ֮䱬ը֮һһĽڵ⣬ʼй¶
ǰһµʱһ㲼ãǵĻǴֻҪչͻһ״̬ɣѾʼˡһ޷ֹҵԽĿӻõĽڵ㿪ʼһ·ߵĿʼƻ
Ƭ̣Ѿûа취ʹˡܹͣҲҪѼµʱ޲ϧ󲻳׻ǲͣµġ
棬ãɱ˰ɡǻ׽õĿسڿɱǲˡҪǲȫԸĻǽҲΣա
ȶֵģǵڶ̫ϳϡһʦٻޣﵽһ۾޳˻ǰ״֮ҡҡͷ嶼磬Ȥ֮䣬Ҳʼٻߡ
ﵽļ۵һ֣ͨͨѹûû뵽ǣ˾ȻܹøַӳޣӲĵֿ
ޣû뵽޶ܿƣԳʦݿ޹Ȼ컹ҪṴ̃ʱҲҪȫˡ
ףҼӳ֡˫ֿ趯һһķٶȷǳ졣״֮£ҲûдϣϾԸϼһоԵİա
ǲ֪ô£ǰƺ˵ڵĲ֮أҲΪʦǿΧﵽ۾ٳ֣ڷļӳ֮£Ȼٵ뵽ڣı仯̷
룬Ҳʼ仯Ƥһʲ㡣ֱֻ棬ͷҲ׿ǰ
󳤳һЫβ͡ͻ𣬳޴ļӡǰһ֪ľ޴ͣ涾ðĳڲϵĲšףȻ˻ıһ
˵䣬Ӧںϡں֮Ѿõں֮Ϣϵļ۳ڣȻ۷״̬
ң֮Ѿ۷壬ϢĸоѾԶջѪߣҲҵԼе棬ٻ˳
Ҳĳۣҵǰе涼Ҫ÷һɿֲϢͷųϯΧ
Χ֮ڣеͨͨҳ仯ûЩģĵľûˡΪ֣ԼȫӰ졣ϾԼģһֱЩľҲǿ
Цõ棬ͷŻǰ棬һ˿˼顣ôΪʲôҵӰ죬ôô۾档
滨ôʱ䣬Ҳֻҵ˼ѣͻȣֱһˡҪǣԼ׵ϢȻûӰ쵽档
ϼһϻôʲôҿڵжǿֻҪ治Ӱ죬ʵһ㶼ĵġ


һǧٶʮ 
۾ĶŻʱŷ֣۾Ѿ˵۾ˣʮܼ·ĳĸۡ
˫۾סһô޷ѵĸо¸£Сӣɡʼɳһֽĸоͬʱľ״̬ƺҲ˱仯ϼһﱾһ̬ɡ
о֣ΪЩ˺ܳʱ䣬ȴһֱĳһ˿òˣܶ඼ЩʧһҲ֡
һ̣һ̤˺ȻΪһ硣ٶȣǻȫʩչǻδܹ׷ϡ֮ٶȣѾԶˡ
һгһᡣһ䲻ݷ֮䵲ס湥֡ʱѾһצӡ
޴ûеһؿڷơɶ׵ô£ôôšЩףⶫԼںϷ²ࡣֻԼںϷֱں棬ͬ˲ᷢ⡣
Ϊý飬ֲͬô۾ԶԶļۣȫûһ㡣
ոյסһ泤ͷȻŻſ͡ţһŨĺɫҺȻûӴ͸оëֱ
棬СȻһڶȼն˲佫Щ֮ſɵǿĶػۡʱ򣬻һϼһڸͲǺöԸģٶ̫죬ǹƶѷ
ʱ򣬻ȻܵһΣաֵĴӾȻֱӼסԼĳһ潣һһţٽˡ
˲䣬ڷΣյԴؿľ޴ͣһ·ͷһĴ֣ŻֱϮҪ˺Ŀ죬¾Ҫ̴ؿˡ
˺һξ룬ԼؿڣɫЩÿʱ˿ѾȫڡǿĶԣǿս棬һ˿˿ļɵϼһսԲԼ֮£ǿСʱѾ˿ϣʼնˡ
˿еĳոһѾûĳȱڡʼ۷ĳԽԽˡҪһԼĳС
ȥԼսӰʵ̫ˡոҲûеõô˲䣬ļҲɼǵ˿ڡ֮£ȫѹƣûʱ׷Ƭ֮ͽųȥ
ǿĻָ׻Ч𡣡ų⽣֮󣬼˿ڿϡ̶̵һᣬѾҪ׻ָˡ
ҪԸ棬ֻһԽɱһԻɱûˣȴûпܡȻˣô
СӣҷԹԵҳԵɡ泤ͣһ˿˿Һʱ棬Ѿȫûһ˵ĸо˻˵֮⣬ôһޡһȣһζŻֱ
ԭˣΪгļӳɣԲŻٶ𡣡оԼСĸǡһСС涼Ѳ˵ˡ
ҲûгɡѾսˡοٺˣͬʱϴһӡõļӳ֮СһѾˡ
۵ȥٶȿ죬Ǳƺôȼ֮СƵҲˣһչ˲ơܵЩĲƣٶ̼ͬʱɱҲڲϱǡ
ԭˣѾһҰޡ֮Ŀͱǿ۳ĹŹִһΣҲڼʶʵ
ƱҲһֹƳᱻпҪ̫࣬һ᲻ϣͱϼһóˡڲϵǰϿƺĿꡣ
˫ֲϻ裬ֵǯӣֱצӣǳ·һβͲϴ̳ſֲĶأϽɳȥ
ǰľ޴ͣȻϵľԵʱŷ֣;ȻһֻһսֶζǳơҲ֪ǾԲܱʦƵġӦһֱܣȴһ档
ֱԴѾΧͨһƬļ̣ƵƵ˸ŷĺ⡣֮棬ȫ¶
ǿսĻҶδĶְһɱѪƽѾʶԼкܶĲ㡣
ҲѡһΧǹѾΪһֱȥһֻƴȫͷܱ֤ԼˡͷһӾͱѹˡǹںܶʱ򣬾ôá
СҲʼ֣ϵͷԼ֮𣬸źͶꡣֻǺںһǰǿ
СֻԱ߸ŶѣҲûдСʩչǿĹСȫڸͷŵĶأ֤İȫ
СͿѪֻûʲôôСǺСˮһսǿһûдﵽ۾硣ԸѲļһһθܵԼ治ˡͷգǺǣҲûһս
˵ָ̧꣬գͬʱһʮֵӡţֱ·һӣǳŻĻǳȻ
ţһſɫĹӿֱ¡ЩŻһЩɫǳԡһǳ֮⣬·һһϵĺĿֲƣ۵ǳ֮
ڻĵͼӳ֮£˲䱻˼¡»ֻжۣЩǳâļ۵ϣɽϵϴĲϻζ
żȻôһŴ˷ϵȱڣһİݡڲϹͻָУĻָƺҲԽԽˡ
Щǳ֮⣬ıȻЩǹƴĻҪֲʱʱǳ֮䵽ĵطͻڵһ޴Ĵӡʲôˣǹͻֱӱըʾĸֱ֣ը֮Ҳᵱɥ
һĻȴֻܰҡͷˣԼǳĿƹȻȻĻеǹⶼģڡ
ǹ⣬ȴֻһܹһ룬ȴڴĿӿݣŽڵĵǻϻһɾʣµˣֻܲӴܡ


һǧٶʮһ 
ŻϵĹϢԽΪģ˼άָһ㣬۾ҲָһЩ鶯
𡭡Сӣ㡭濴Ż϶˵ţϧΪϵĹĻȴ˻ȥ˷ۣϼһĻ붼֪϶ûʲôûȻԼĹԾɲϵĽеǳ
ò˵ʩչ֮ں˴棬ڵǿֲĺܡϲƵ£ǹƿԵĹϻĹơ
ʮӣڵ֮һңŽϳ״顣һһ׸
û˵֧ˣĻָ÷ǳ΢ǳϣ˲佫ļ׿ҵĿӿݣѺ˲ͱ鲼ȫľڷǹƣû˷ϣǹƵĹɲ򵥡
һķзǹҵϵķ϶Ȼ͸ȥƬ֮ȫһѪ˿ڡ
㣬㡭ָŻ֪Ҫ˵ʲôʱԴеıԴѾʼй֤Ѿߵ˾ͷ
ֵеЩ죬ô¡ΪĲһЩ۾棬ЩҲͷųԴǿиι״澰ͻںϣγһʮֹĻ档
һ£ǹѾʬ˹ֽպáոֻʮӣǻĵʵ٣һ˿ûôġ
ҡҡͷҲӦúúϰһǳˡ֪֮˷ôȫΪԼĿƹϵʮ֮һġ
󣬻Ŀһս档ڶϴʱƺҲҪܵ뷨һ۾ֵܹļ۾󣬱ΪʹҩǱͬʱľз
ÿһޣʱܷӳϵսЩ޵ӣһս󣬿¾ܹҲܡһѪ
û뵽ȻģôʧܡޱżҪ޴Ĵۣȴսʤ֮ӪԼԼô࣬ôҲҪԼĶܰ˰æԼͿԿƶ۾ˡ
˭뵽Ȼ˲һ־Ȼǿ󡣽ʮӵȫλ泹۰ǽֱߵĴײˡ
ŽѾĸۣʣԼһھܹȥҲֱ˥䡣ڵڣŶ׻ˡ
ǰͷŵǳһ붼ΧΧһбһƬ档˼⽨Ŀʲôûʣ¡
ʤ˲䣬һƬܲתܡһĻЦܣǲ̫ˡҪǸոնҪܣûʱȥᡣ𣬻ѾûʲôǣˡԸһľĶϣֵ
Լûж֣ǹƳֵ˼ι֮󣬶ϾҲ޷סĺ󳾡𡭡޷һ
ϵϢټŶȥϵļӳַҲʼɢܵ߿ķһУԽԽ
ԶԶԼѹŴѾǳˡԷڻָôܲءȵȣʬ塣ɲô˷ѡҪǻ˵Ŀ죬ЩѾһ̲ˡ
Щʬڱһ֮󣬿˵ҲԲᡣǰ鿴һ£һΣе޹ͷѲ٣Ѿȫ顣
ݺݵĵһۣʰһ飬ʬպáһǹѾʼڵĲˡһۣ㲻ų״
ǿٽ䣬˲ĵطǰԽڿԺúõĿڶļ¼ˡУٵķŷüͷԽԽߡνĳʦ
ڻУЩķʵֲ̫ˡץķǳиֶΣܶ׵ķϧǣЩԻûá
ǻûа취ʹЩЩĳʦʹõģͲһʦʹЩҲûʲô̫ǿЧ
һĳʦרǳǿ󣬾ͺ棬ϼһӦǾͨƣһЫĸһᣬͽҳˡⶫǳף治ء֮ʧˡ
û뵽׵Ȼжĸ첽衣ԼҪںѪҺǿ֮׺ͶȡһںϣսǶὥںϡ
ֵĺһҰһΪԭˡҪףȾҪԼ˲˹ģΪѪӣкܴӰ졣
ҪͻƵ𾳽磬ǲˡڵ˱ͲΪԼܹﵽ𾳽磬˲ŻὫ׵Ǳֶ
Ҳûһôһʹó֮һȱݶûУԼ˻ҪӵսҪԽսǳס
ֻҪԼɵӣֻҪںԼ޷ͻƵκγʦԽ׵һɱﵡûΪƣֻҪأֻҪкʵ棬Ǹո۱ԴΪʦ߾Ҳһ
ⶫֻͻؼˡЩ޺Ķһ֮󣬾ͷԼڿռ䵱СԺ飬Ժ˵ɡ
ҵôһջġʰ鼮ʱ򣬺Ȼͣһ¡һ鵱Уһļ¼ƻ棬ǻ鼮пļ¼棬ɽ汾ĵȼﵽ˵ۼ
ƻ˺ǳǿרǶǵ˵ƻһɱûУΪûа취ͻƤ
һⶫԸ壬ûһôˣ˵ûʲôսġԾ㷢棬ڵҲûղһֻ
һƻļ¼оƻԼСǵǰЩƣҲǴľɡֻ޷ʵ壬һҲ˵ƻѡҪΪƻֽߵ棬޷ڴ½ˡ
ּ˵棬ȴǻϲġ¿Ļˡ
ʱѾĻߵȥԼУƻȴͬǵۼƷʣƻǾԿĻġ


һǧٶʮ ɱ
ƻ֮⣬ڵջҲֻиղˡЩû飬ԼһЩʶ
طսѾǳ߼ˣһսԻûʲôЧڵĶãǲϣԼһиã˻ۡʵԽԽĶնûʲôȤ
ʰ궫֮󣬻ʱԼǹƵɱ֮£ڵеĵӻѾɾˡżȻô˻Ҳûʲôá
һҹ֮Ի䶯ģɲʱ̫á²ˣ֪Ϯڵĵʲôˡ
ǹƵİ֮£ٽڵʬмֵĶʰһ£֮󽫶պãһֽǹҲ˻ʱѾͣˡ
ڻǹջص˲䣬һɾ޴ΣӿͷûнӴ͸о˼ȵΣաܵģǰȥΣԴһ㣬һϽɫĽֱһ̣оԼһۡ
ʲôˡȫʩչǻ˲ѾԶ˿Լ䣬ѾһϸС˿ڣ˿Ѿȫ˺ɫ֤쳣ֲ
ٻС𣬽˿ڵĶյʱԶȥԶһͨɫ£ҲһڲĶԼ
˿һԣֻһڵذף¹֮Ҳᷴ⡣ո˲ͻԼܲ˵Լģذסûйʱ򣬴˾ȻһϢû¶һͺԼһոշ˲䣬ŸоΣա
˾һרҵɱ֣ʵǳǿﵽļ۾硣һļ۾Ĵ̿ͣ۸ӿֲ
ʲôˣΪʲôҪϮҡĿǰˡһԲڻ˵˲䣬һλΪһɫ磬ذ׶ŻҪ̶ֱ
۾һУɶĻ쵰ȻԼ뵽ųСʼоšͬʱȫչʱٶȣɲܹȵġȻ죬ڻȴɲúԶ
㿪ذ׵ͬʱѾһΪ̫Ժ޷ȫֻܿȫŤһ壬ԵһӶ
ʱ򣬻ģһͷһιº޷ȫˡڿŤΪһʮֹŹֵ״ɻǱ˵һ¡
ź˿ʼų⽣ͬʱСץסᣬֵ˺˵ԺС֮£ڵһſ͡
ɱĴ̿ͣѪ¡ȻָȻ͡ǴʱѾ͸¶˲ٶ۾һУԭɱˣѹΣաɱҲǿɱ֮֯ǿڶš
и̾治ɱĸ֣ȻоֶΡ˵֮£СҲֻǿסһ˲䣬˵һԼ֪顣
ϧСĵȼֻ̫ͣܿ˲䡣˵ĻļۣɱҲǾԵĸ֡ˣӦò֪ϢҲǼٵġ
ѪҪɱԼһЩΪѪõɣԼһѪڵӣҺѪõʥŮйϵǲԼֻɱԼǾͶɱ´źǲ֪ôҵԼġ
УһҪץסһ¶˾ġֻҪץסһ֪Լ֪飬һСֱӵȫơ
һԼҲԸ˽ɱ˽⵽ɱһЩܲλã֮ҪԸɱҲԶһЩɱ֯ǳҪġ
һ֣ǹƳΧûû뵽ǣɱɣȻûмɱһתΪһɫ˲ʧȵӦ֮Ѿ׷ˡɱǳǿ󣬶ٶҲ
ɶ񣬾Ȼܵô졣ҲΪԼʧ֮ûлɱĿ꣬ԲŻ뿪һԶǧɱ֡
ոյҿ϶һѾΧֻΪص̫ãԼһֱûз֡սʱѾˡ
ֻΪһֱûаգԲ֡Ȼֻж۵ΪսĻսһļ۵ʵϴ棬弶ۣδܹɱ˵Ϊ̿ͣɱĿʱȻҪһС
һֱ˶ûж֣ǵȵԼʰ궫еջ˲Ŷ֡ոջأҲ׼뿪ɵʱ
ûԱ߰£ҲԼʱ򡣿ϧû뵽ǣľȻǿ󣬷Ӧٶ֮죬ȫһĶۡ
˵Ӧ͸֪ǿȣһЩ߼۶Ҫٶȿ죬⼸־ڱصõһֻڻһС˿ڶѡ¶أһɱ֪˿ĶؽзƵʱ򣬹ܡ
ڰеĶߣͷۡ˭Ҳ֪ʲôʱЩ˻ٴҹʲôʱһη͵Ϯһʱ򣬾ԻΣա
ڻɱһЩҲ˽ġһδɱȷûгɹҪһʱ䡣ûгɹǻ֪ͨµˣҪһʱ䡣
֮ǰĳͲ˻Ҫɱֻӳͣǿĸֶ֡뵽һļɱԼѾܲˡҪ뵽ߵĴ̿ͣҪĻѿɲ٣ѪҲǳ۰ɡԼʵҲǵС
ɱɱÿһγֻһΣһβɹҪȵһοɲһ顣ûĵġôԼʵ˵
ֻҪǿΪսŲʲôɱԼкý˵ҲԼ뷨һɱʱһҪץסúһɱڲȵʵ֮󣬻һҪԸľɱ֯
ôڣʵˡ±ԼҪȽƻռһǰĵͼٳɽȥ
뿪֮󲻾ãвǰ鿴ϾһԵۣв۾޺ɵĶʵˡ
ǰսҲ˲ˡܵĲֹͣһЩ˾ҪˡǿΪ̫Զһʱỹûиϵķ棬һءڶˣǵʵҲںö١
ص飬Щǰ鿴ǿٷءЩֻĸ֣ҪôɫҰף֪ʲôҪôֱ
ﻹд۸µĺۼЩϢǵкô


һǧٶʮ ƻ
ڶ죬򶼷ڲô˵ҲһһţȻűһ㣬Ƕǳʦʦ
ʵһŵУҲڶһ֡˽ǵĻڴٵҪһҹ֮ڣҪʵҲҲǳһŵвĴڲСûκһһŶ䶯֡
ٱ͸˸еֻˡЩǣʵĶʼΣһУȫ֪
˭û뵽һеףû뿪̫Զɱ֪˭ɵģɱͲɱ֯ɲ鱨֯
ɽ֮󣬻ɽԴȻḻҲ֪ھ˶ɽγһƬһзʽαȡΧһЩʵ޺档Խڲ룬Խܹȼߵ
ൽ˵ؼ֮󣬾ͶˣϾǿԻεģһ޿ɲơȻĻһЩȺķкͳӡ
˵ڿƵҲ٣ȴǲġһ·ɽڲȥʱ򣬻СΪѾ
ʱ򣬻ܸоһЩ۾޵Ϣ۾棬Ҳв١ǰڼ¼棬ҵЩԼǹȾͲԶˣҲ֪Щ嶼ʲôôҲռоһ¶ѡ
ڵ棬սģҲġЩ治ǿΪЩͻصûлǿ
˻ûоû˼ȥƺоҲץһЩֳšץطǳôҲûԼֱùƳѹЧ
ЩԻҲû̫ôѰ죬ҵԼĿꡣⶫƻ𣬹ȻйֵġԶԶĿһЩ͸ɫļ׳档Ȼм׿ǣȴƮһЩ۵Ĵ룬һֵ㡣
ߣһճ˿ߵһĹ״ͷһ׶ӣͨ˸ֵĹ⻪ⶫȻܹʵ壬ʵ幥ȴ˵ǡ
۾Щ˺ҲǺܴ󣬶ƻٶȺܿ졣ƻҲõģΪЩͶûһɱ
ⶫԵ壬һոճ֣ͻᱻЩƻһӵϣȻ˺顣ЩƻҲЩͷֳġ۲˴죬ȷЩƻͻΧһƬƻ棬ֻмٸѡ
һ֣ԼǹѾɳȥ֪ƳܲѹƣУҪķˡһ˵ţһ߽ŵעǰ
ǹƽһȺƻΧ֮󣬺ȻͷųƳǿϢȻƻҲһ棬Ȼֻһ壬ڹƳϢ֮£Ҳܵ˾޴Ӱ졣
ȻУСơЩƻȻܵӰ죬ȴûбȫѹƣҪܡⶫٶȲһɾ׷ˡ֮£ֻСٵĽѹơͷŶеڰ
ߵӵɲǵһô򵥡СľΪѹ֮£ƻʵʵġһŴصĵط߳
һţѾǳ߿ʼ͵󣬺ܿѾ֮ͣԼľһѪҺУ
ָһָ뵽һƻڡƬ֮󳹵ڻӦ˵ƻ֮ڡ΢΢һЦɹˡʱѾܹоԼľǰƻ֮ϵ֤ɹ
ȻѾɹôͼһһͷ˳㶫ڻ˵ķǳСǹƺСץֹʮȷ
֮ƻѾˡԼУѾƻ档ôƻ棬ӦѾ㹻ˡˣʲô
ҡҡͷټץƻ档һõطû˻뵽ԼȻط㱻˷֣ô۾ޣҲΪһ赲ڱʵǿɽȴͬ
Ҳ֪ô£ԭвɽʵȳһжĲ١
طֱǺīеʮϿȲࡣץԼҪĶֱסڿռ仹дᾧԲ
ĵķ˿û۵˼ᾧģûΪҲڲϵ̻ԽԽࡣûû뵽ǣԼȻҲĲϵķģ־ġ
ᾧΪľϳˢ֮£ЩԽĸӣϵĳɳպ͸ٶȸޱȣΪٶҲ
һһĵĿ̻ٶȣΪת֮䣬һʱȥˡһ굱Уսû̫Ϊûʱ
ǻΪȴѾﵽ۷״̬֮ͣΪ޷ΪԼľᾧˡ
ûԭᾧһãǳ㣬ǸûжˡǸԼǹʹãǧǹڣĵľᾧʵǿֲҲûкôĺôԼʵķǳ졣
ǹΪ̫࣬ԴֻǶֻۣСһﵽۡս棬ﵽۣΪͻȫƽ
СˮͲͬˣСˮʼķǳ۷ʵ״̬֪СˮѾʼԼ־۵ķչ
ֻСˮһֱûʲôû꣬Ҳ֪Сˮֵô־ġǧҪСˮ޷ԼɾʧȥһǿİˡҪ֪СˮǻΨһһʺˮս档
Ѿһˣ̧ͷաܼȥˣҪ뿪С
һʱ䣬ҲһЩ˽ɽſһЩ鱨ҲǷǳ˽⡣Դ֮һƬͳ׻
֮ǰ˷ûΣ֮ɽޣӵһõô֮ԽԽʦʦ
˺һЩ˺ʦҲʼ¹ȥɽԽԽࡣ˵һֱǼȥҲѱᱻ˷֡óԼԴˣϿȥĻ߲һ¡
ʵĿпǺ˵ġһ֮󣬾ͿȥҰ˴ŵ鷳ˡֻʱһֱûɱҹԼ


һǧٶʮ Ļ
һʱ䣬ֻΪûнκηĶ滹˵ΪǳӣսܣҲû塣
ǻ̶֮󣬾͸оԼսЩˡô˵ΪҪȵһδĻ֮߳󣬾ͺúһԼսԼսơΪһеĸûΪûһС
׼Լ֮󣬻һ·ԼݣżһλصɸΪһ·ʮֵ͵Ҳûκ˵ע⡣
ɱûԼĸ֪УҲûʲôǿĸֶԼе⡣˶ԼҲֻһЩССֵǿѣʲô
ɸûֱšСҲһһţпɵע⡣˵ڵ֪Ǹλãһӡ֮󣬶һγ֡һǱݺһξͲͬˡ
ЦһΧûκڣ֮붴ڵСŻĽ룬ڻʧ޷ٴδ򿪡ǺǣĻɳٶȹȻܿ졣
һΣѾĻ꼸ɱɾˡû뵽һλȻһο˲ĻꡣҲ֪ɵģǴطܹġ
֮ЩĻ꣬ܶȱһʱҪСĶࡣǰɵеõĵͼڻУһ߿ŵͼͬʱԼƻͷ˳
ƻע⵽ΧĻ̷һ󻶿ϲľ񲨶ˣøˣϿȥЩĻꡣŻƻһΧгֵĻ궼ԼĹĿ굱СƻĹʮ⡣
ڻĹע֮£ƻ·һӵһ˲һʾĻڡ֮Ļ·˶һԭһĽ˵
֮ĸоƻͣĻľԴУֲӣܿӵĻȫţԴԴϵյ
û㹻ľά֣Ļ꽥Ŀʼյֻһᾧ
ȻЧɡᾧһϲá˵ЩƻȻǶԸĻԼһûа׷ѹ򡣲ЩᾧûʲôȤˡǰһУѾһ⡣
ǾǴﵽ֮󣬻оЩͨʵľᾧԼľָЧѾȵԼﵽļ֮ЩᾧûʲôЧˡ
ҪһҪõ۾羫ᾧСһ·ŵͼǰߣȣûж˸롣ƻΧ߻ǹƵıͲʲôΣա֮󣬻һ·˵ڶڡ
ǵڶ𣬹ȻҪΣյĶࡣոս룬Ϳ˳ȺӵʾĻꡣ۾Ļ꣬Ҳôټзǳࡣ
ֻҪĻ֣ƻͻһʱС۾ĻҲ⣬ɱƻֽɵһ·߹ȥҲֻڼᾧѡ
һ·߹ջľᾧԶһҪĶࡣԭܼ򵥣ڶĻʵ̫ˡۼᾧʱڿռ䵱ҲѾ˲١
ԼûʱѾʼͨľᾧڻڿռ䵱пʼԼˡöãԼջһԼΪͬ档һ߸̾ţһǰߡʱַһαʡ
Ϊ˴֮󣬻Ȼ֣ԼǰһƻȻķѿһԾ۾磬ҲֻһͲ̫ǿ
һֻ۷壬һ²ƻ档µƻ棬ûļӳ֣ΪĸĹϵԶԼǲôܡ
ƻķֳ𣬿ЩƻΪҲ޵ĺܰҡҡͷЩΡжɲܿ͸ƻ
֮ƻƻһЩĻ꣬Ϊĺܿ졣Щ̾ЩƻǿĹͺˡһĻߣԼܿһ۾Ĵɨ練ơ
ߵڣԥһ£ˣΪΪȥɡһҧǽ˵㡣㴫˵УеĻ궼۾硣
֮󣬷Է飬ÿһ궼ۣҲгȺļҪĻܹųȥĻ򶼻ᱻЩĻƻ
Ҳ֣ЩĻһص㣬Ǿֻۣûһܹ۵ġƺĻһƣĻ겻һﵽɱĻ꣬Ҳɢȫ޷
ôˣƻɨ˹ȥ۾ľᾧѾϰٿšŲǰڷӡ
ǺǣܸһЩΣյҲǴһһţһ߸Լһڡ˽ڣƻ͸ˡ
ôۼĻİ֮£µĻͳɳٶȷǳ졣ÿһηѣµĻ궼ߣûһӡת֮䣬Ѿתһµʱ䡣еƻ棬ȻֲĴﵽǧ֮
²öãЩƻͻΪԼĵۼƷˡЩƻԽ࣬ԽƣԭΪЩƻûй
ҾоѾ֣ЩƻΪ߶Ⱥѳ߼ֻۡڿΪѹƣЩƻֻܴﵽ۶ѡ
ˣżۣƻҲ˿ɱջôᾧ㹻ԼǶһܸߵľ˰ɡʱѾͣúһʱˡʱ򣬻ȻоǰӿֳһⲨ
ʲôɵģֲ֡üͷɲȲǿȴǾ񲨶һֺƵĸоƺ಻ϣ·Ĵһ
Ļ֮ڣôôֵĵطѵǾĻߵĺ𣬲֪ڽĻߣʲôܡ뵽ʼǰ
ôһĻߣɲڵҪŪһ㾫ᾧҪ֪ЩᾧڵϲֶԣͲʲôһֱûҵֲġ
˵㣬Ƕôһоǰ֪ʲôȴһָоǰӦþĻߵˡ
ϧԴʧȥ˴󲿷ִУŲ㱻֮󣬾û֪ʲôˡ࣬Ҳ֪һЩصڶѣûж˸ĻߵСǺǣҿطʲôֵİɡ
ǹƺƻȫΧСĳǰȥԽǿΧĻԽ١ƺЩĻ궼ںʲôһ


һǧٶʮ ֮
֪֮䣬ߵĻѾһʣˡʱ򣬻оǹɲѾǳǿҡķ·һǾ񲨶û
Ӵľ񲨶ǻҲоһɾ޴ѹЩʱ򣬻ǰ漴ҧҧϾǰġʵǿ󣬵ҲܸԼ鷳û˵Ļʲôĵط
뵽ᶨһһμӿ˽Ų̶̵ļһζûʹȫһ·Ҳ߹תһǣĿĵء
֮أʲôطڴʲô˼ᡣһ޴Ĺ㳡һʮָӵ·ɣΧһЩʯ
ÿһʯĶˣż֮ĸ֡طѾʱȥˣȴɱԭӣһĥ𶼿޴󲻶˸һ⣬һмϣһ˶ľʯ
ߵʯǰڿ֡ÿһʯӡֶͬȴһ塣ʮֹϣɢŨľ
ոոܵĲǴЩʯ淢ġ֪ǿ̫ԶͲܸоɾ񲨶ԽǿԽܸܵĿֲ
ԭˣӦһרŸڸĵطǴֱʰڵֱˡڣ󶥼¶޷ڿǿ޸ֱǳ㡣
ҲֻǽһĻ߶ѡ֮أʵǸ߲ĵطĸ֣˵ĿǿҪҲס
֪жˣ;Ͼһ·ϣ۾ĻҲв٣γȺߵ֮󣬾֤Ķ˲š
νļᣬǸЩ˼һԡȻⲻ⡣˴Ĳ֣кܶ඼뵽֮صСĺôʯӡģһֻ֮ڲӴԼľ塣
󣬾ͿԺγĻ壬ڵط°빦ЧҪǣԺʩչ͵طӺܶࡣ
ֳ֮Ϊ֣һǴ꣬һǴ塣ķ˿ͷˡⶫڸкܴİ
ԼʹõĻԼɷǳӰ죬ӰԼǱԼǳķӶγһ谭귽Ĵ˿ȴоԼЧΪѡ
Ҳطһָֻǿˣܽطӳ巽棬ôҪˡ츳;ȣġ
ǣطʹô꣬Խ۵¡ʯһطֲܵ˺ҲԽ嵱СһֱԴάԼĴڡ
ȴԺҵʵ壬ͿʹķԼҲԱڸֵõӦþط
ˣôЧӦûòŶԡᾧãûпûЧһԼеսͨͨٻ˳ǰǹƣǷģĲ
֮󣬻棬Լʯ¼ķдͷųżӡɾɵķ󷨵С
ҵľȽǿȻʸûС˲ͷϵ亹ԼľǿȣȻԼӽһľ
ҲԣϹڵˣҪܽһĻûϵΪǲˡ˭뵽ƻ׵Ķ
֮󣬻̸ܵһɿֲӶޱȾȫΧ˿ûһɢһ֪ʱǿʱ䡣۾ʼΧ
ȻˣһЩȻܹҿ뵽΢΢һЦֱӿʼ̻Լ־ģҲʼ·
Ѿ˼Ȼ١һ󣬼ܴһôǳ
ڱڸǿҴڸӾԶĻҲǸܹȵġԻһ㶼ֱӺһʹ˷ѵķֱӴĥǿΪַ˷ѣûһ㸱á
ʱһһĹȥ˷ѵ֮£ΪȲ֪ȥ˶ãͻļۡȶһ磬û֮󣬻
ǲģŻͻƣҲſƣʼʱСˮͻļޣʽﵽ۾硣
֮ͬǰͻƣСˮͻ֮Ȼ˱øСࡣȴʾԭͣҲǸ˹ɵĹ档֮ϣһˮɫķĹ˳忴ȥЩӣˮĸоˮ汾ԡ
Ŀ̻֮󣬳ϵǣ鲼СˮķĺȻ֮䱬ը֮ķƬӣ뵽Сˮȫ
ϸһڷ֣ԭСˮÿһ˵УһͬķġСˮһϵھ˵еͬһġ
ҿСˮ۷ĵӣˮĹɣһЩ˽⡣ô˵Լһ۾棬һϲɺص顣Сˮľ֮ȹ̣ԻʵҲѽƣ𾪡
Сˮû棬Ҫ־ǷǳѵġҪֻ֮£лİҪҲ֪Ҫʲôʱܳɹ
ҲСˮɹ֮󣬲ŷһ㣬вɵøеʮҡȻϵľᾧĸɾҲδܹСˮ۳ɹһ֮󣬽׶ˡСˮû꣬ΪĵĹϵȴһ־
Ϊȫо־ǳǿǿȣľҲԶԶ޷СˮȡҡҡͷҲ̫࣬ˡ
ԼֻһˣһȻǿطǳоʱš֪֮䣬ΪѾͻƵ弫ۡ
֪֮˶೤ʱ䣬ΪٴͻƵۡ߶ȣУѾھԵĶˡ߼ϵۣûж١ʱ򣬻۾зκͰա
ģ˭˵Դܹ߼ֱں˵ܵʱЩԼѾûжٰˣôĶ޷ӿ쾫ָ


һǧٶʮ ⷢ
һԼǰռľᾧȻû̫ôԼ߼֮ЩŻȫʧȥЧ
ǻǰȴѾ֣ЩԼЧ˼ޡпܣΪԼľ̫ǿ˰ɡھЩᾧڻ˵ָٶȣҲֻǱԼָ˺ٵһѣʲô
ʵÿһο̻ĵľҲԽԽ࣬һָٶȷԽԽ֪Ϊʲôߵȼۻôϡˡ
Ǳ̻˷ѵʱ䣬ҲƿסΪ˷ѵʱ䡣ҪǾ⾫Ļָʵ̫ˡǰĵľܼͻָڿ̻һĵľ¹ȥһ£ȻָҲָܻԲ
εҡҡͷõ۾磬־Уڸ˵Ӱ˵ԽԽ١ƽʱֻҪʹͿԣҲû̫Ӱ졣
ȻĻ֪жھָĹ̵Сˣȴɡͷд֪֮еж١
Լ棬ʱΪϵĴҲʮֽӽ۵ľˡٶȣȵԼ꣬ЩӦöܴﵽԼͬĸ߶ȡĺûʵ̫ˡֻǿϧط޷Լֱ۷۵ĸ߶ȡ
һ£ܹо֮ԼųԽԽǿˣһѹѹԼȫÿһͻƣ֮ɢѹܶࡣ
ôˣ֮һ˫ִһӡЩӡɶڵش֮ӡڳоԼ꿪ʼҡ
ûãоԼƺܿΧľ󣬻һϢ΢һѾףӡԼʱϵ顣һ̣ΧЩϢٳԼ˹
оԼͺǺеһһźˮĳˢϵڻڻĹ̵УȴҲڲϵ걾ʶڲϵ
Ϊ˻ľǿҲ˲١һ߳ˢܹܵԼƺҲڲϵţԽԽǿ
״̬УҲûʱ֪ȥ˶ãڲϳˢĹ̵УоԼԽԽǿһ죬оԼǿ˼£ԳˢҲû˿ڻļ󡣴ʱѾһһʯ
һ۵ĸо;Ϊһ壬һӵĸо̶֪ȣԼͿ֮ˡ
Χɻ޾ε̾Ϣһֻܷˣʵ̫˷һ㡣ʱ򣬻ȻоԼӿֳһǿΧԴԴϵ뵽굱С
оԼ·һڶһЩԼʲôʱܹôˡһˣѾű˰ɡ
ô¡ҪǻоԼûʲôΣգʱ;ʧˡû취ʱ״̬ûһԵ
ףô£ѵԭ򡣡ǿԼ侲֮󣬻ڷڡԼ굱еĹâաƺɹâѾܾöûˡڣûʲôΣա
Ŵ룬âϵ׳󡣲֪ȥ˶ãΧһյʱ򣬹âѾ֮ǰ׳ʮϣʱ궼С
ÿֲôȻˡʲôŻʲô֪෴ոյɶͨľġ
һʼɣյûĵʮ֮һ⻹Ϊһ˷ʹ֮ԭ
ô֮âҲǸոӵ굱Уûе졣ôˣԼҲкô۾ԼߵǣԼ֪˶ʱ꣬ʱǷ׷״ﵽ۵ĸ߶ȡ
СˮʱҲۣɢһɹеĲǻΪʱֻǴﵽ弶۶ѡ
ҡҡͷڿʼӦúúһսˡԼڵսΪ˴ųۣ¶һǶԷĶˡ
ڻ̧ͷ˲䣬۾Ȼɵϴ󣺡ʲô֮ǰôûпյУȻƮ֡Щʯɢ۶ɵġѵΪҵ꾭Բܿ𡣡
ЩˣⶫӦþڵУֲֻеĴСѹڵڻƴֶΣȴ޷չ
նڳưͺˡϷ¼طνطһطǧ˼¼Ҳ˵ԼǱһȼġ
лдļɺ;飬ЩȻﵽʥļʥ֮ϣ켶ڶˮ׼һطͰﵽ켶ʲô
ն͸ӿֲˣһ֮ɵս켶սһȷʥսûа취ΪԼѾ͡
ıҪҲӵл壬ǲֶġնͲͬˣնֻҪԼǳǿͿԣ㲻ڵһľǿȣȻ㹻ҡҡͷʱѹ뷨
ڵĻҪҪľǽԼսáԼսûãʲôʸȥսأοһȴԡ
ȻʼԱ߼¼ЩҪעĶԭ߲ıԼ¼ķǳϸҲΪڲûЩڱش֮Żһ겻
ȻһԼϤĶ֮⣬ʲô켶еȵȣѵֶ۾һ
뵽˸ոԼ굱еĹâͼ¼˺šԭⶫȻ֮⡣۾ûϵͳĴоܶණס
֪Լ굱еĹâǶôѵáֹâһֻ𾳽ĸ֣ͨѹɹ𾳽֮£ܹӵС֮ȴ켶رĶе켶֣֮⡣
֮˵һʮľ켶߶ȣɱΪ֮ʱһľǺѵġ
û֮⣬𾳽ĸֵʵ֪Ҫǣû֮⣬Ҳ޷磬Ǵﵽ𾳽磬Ҳ޷


һǧٶʮ 
ʱҲףΪʲôɹâԼ޷ΪԼģΪԼľ粻ȵȫ֮֮󣬾ܹˡ
ô͵ȼ»֮⣬Ǿ޽еġҲһЩԼΪȻԼǿȴͬ½֮ԼǱ˵ǿ󡣻ҲΪԼôɵõ֮⡣
֮켶ֵѹôΣյʱâɽԼסһĽǴ򿪣Ҳ˽⵽˸ࡣ
ô࣬¼֮󣬱֮㿪ʼԼսǸõطû˻ҲûĻǰҡ
Ҫǣ쳣ǿԼȫҲֻΧǽºǳİӡӣܿͻʧ˻ԷſֽţȫЩʱ򣬻ҲԼ潻֣ĥԼΪ
ΪΪ֮׳󣬻оԼͷһƬԭѾǳǿԣøӿֲսҲӿš
ϼڻУٶҲǷǳ֮ġڻ֮£ʱ䣬ԼϼѾɱΡʱϼѾ˵ΣȫԼΪ쳣ֲ
ԼڵΪ֮ٶޱȣĻһλصֽʹõĳ̶ˡһ׽ͬȼԼҲڶ֡
ӡҲܿ졣Ͳĵڰ˵ҲɱΪӰӰڣѾ˵ڰֻҪȵԼﵽ߼ۣͿԴˡ
֪Ӱ֮ʲô仯ҪԺˡ򲻶࣬ΪǰĵӣٶҲͬȼɺܹ׷ϻ
ڵĸ켶սû֮⣬ĻҲһܹʹáҪսзӾ޴ãͲһЩҲֻԺһȻЩطսҪӻѡ
ǳ֮޷ԼΪˡϾΪĿ죬ȴʹǳ֮ǳ֮ûеõôԾԭǿȡ
ھʱ֮Ҳڴﵽʵĸ߶ȡϧǣΪµ󾧺ĴҲ޷ˡ
ڻ󲢲̫󣬱Ͼսȫ޷ԼȡûܹͻƵ켶ǱôܿͻὫż嵱һ۾ﱣȫӦûúܶɡ
һĲˣŽעŵն档նһַǳսִľսǷǳϡеġ
նľս͸ټˡҪȻҲֻôһطնҪܼ򵥣ֻҪﵽȴǳѡ
ǿ󣬾ϴ꣬곹ɱﵽһߵĲΣնҪնûоǿ֮ˣҲֻе۷壬Żǿʸ
ĻȻʸŲϵоԼľԽγһεСУնĻ
ֻҪйӹˣ壬ֱֻꡣҲ깥һûЧġ
ǵۼֵҲױնе־ʧȥ־ļӳ֣ЩûԼҲɢֲֿѹڵܹ򡣲˭ĹԼЧǶôֲ顣
նӰΣ֪ǿˣ޷оȵ֮󣬾оҲûʲôˡնɵ˺ϣǳ
ննϵĸ첲첲ϣһȴܵ˺ûֶνָһ첲ԺûʲôôˣնĿֲ֮
ȻնֻһƤëѣֻγһնþ۳һһԼǣͱһʩչ൱ڶһӰεİ֡
˵һйԴеУȴǳǴɱս쳣ֲԼ൱һһս
ڵĸ֣ϵͬȼ֣ܹɽԷɱնǹûһʹ÷Ҳܶࡣ
ֻǿϧʱж̣кܶսҪޣ̶ֻˡԺʱĻȻὫնߵļ
֮ʱ䣬һ߿ʼȫһʹժȡǳâγһķԻǳâ۷۸ʩչһʱᶼ޷˺ˡʱڻУһš
һ죬ȻоԼǰֳĴȻҲɱɹΪ۾档һϲ뵽ʲô֮ٿ̻Ƶ
СΪ֮еꡣ̧֮ͷڴ˹û뵽һסǺü꣬ʱ뿪ˡôҲЩͷһȥˡ
ȻоԼڳѾõԼһοʼʱûע⣬ڷӦ˹£⻰治Ǽٵġ
û뵽Ǽαչ۾һգʱôȻˡҪǰ׷ɱ䣬˻˼·ûʶ
⼸ʱ䣬ﵽۣұĸսҲ˳ĽȻЩսΪԼ̫죬ûȫϣҲʱˡֻҪսЩսܿͻԼΪ
ǳ֮ҪնҪҲǽԼͿԵġҪ۳һԼսɱҪġ
ϧĻ꣬ɱٶҲûáһ뿪˼֮ءһ·Ļ꣬ǲ۾磬նһһɽǰеĻг룬ȫƣ˿޷谭ĽŲ٣ҲǱϵ³
һ·߹Ҳֻռһ¾ᾧѡŻնԼԼһҵսĸо֮󣬻Žƻͷ˳
һ·ֱ߳ӳΨһĳȥһɹȻǿķ;ϵͳʱ䣬ɿɲʲô
վںϢսһЦСĻͷŶɿһɵӣԼ̣ͨ߳ûκһܹ֣˭֪ûгֵĳۣһðˡ


һǧٶʮ 
ոմڲ͸ܵ޵Ϣǻĸ֪ǳǿûа취֡ɶﻹǿذ
û뵽ǣɺϢڿսﲻûн۸ֳأһﵽ۵ˮ׼Ҫ֪ɵۣһ൱źüսɲ˵ЦģóľȺս
Ҳȥ̼ǡһΪ䲻⣬ԲŻΪϢġҪһμɺѲɵĻߵ
ҪıʲôôɰתԺܶɾͲʰˡɵУһ߼۾ֵģһ
һŵ߼۸֣ԻΪôģʵҪɱԷѣҪܶԷˡɵĸ֣ͲҶˡ֪Щжٸߵȼ顣ûа˼ۼ飬ɲ㶯֡
СĻ֮£뿪ɵĵ̣˳ǹһߣǺǣȻܶԸǣ˿ԡһЦһ߼ӿٶȡ
ûãһƬǳϵĺɫȺǰطǿһ㣬ɸܵǳֲϢҿ϶Լҽ룬Իᱻ˲ɱڵפأҲϹµż
ڵɲͬԴפأǷǳֲġû˿ƣҲһķӦ
ûпһԻֲܵķ񽥽ˣѹܹڡԭкֻ֣Ҫ˶ɱˡ
ڵӲǱ֪ǿ󣬸ΪĴڣפطǳȫһ͸ӸˡǺǣ˵ĵ˾ѣôǿһѣЩһӦûǳưɡ΢΢
Ϲ䣬ǱϻġЩŵͷģҲǺϹŰ˴󶥼š˸ԼĿ꣬ͬڵĵˡ
ֻҪʵ϶Ըǵġ뵽̶óһհ׵鱾ддЩ
һЩͻԼ켶֮ɣע֮Ķͨͨû¡дģֻ۷徳طѡ
ڵӦò֪þᾧǿ;սˣļҲУ͸Ǻˡһֹţһ߿ٵĽЩд˱档棬ǵ۷塣
УҲֻ֮֮ͨ󣬲ʸΪʸ̳šҲûгֹһ档
΢΢һЦԼҪģڵͨĻߵͨһĸ֡ڲ֮󣬻һٳ֮
طҲΪΣ̫󣬶һкܴȱݡôǣ̵ܹʱ֮ͻƵ۾磬ٴﵽ߼ۡЩӦòʧɡ΢΢һЦǹƺСϡ
ԼҿͬҲҡϾо䷶ΧģֻҪΧû顣ûз֮ǰҲûаáСһ鱾һߴżǹƷɵ˸߿աı֣ǹֻʹá
Ƭ֮ǹƽӿڻĿ֮£þڴǰƽʱӦþסطġ
顱һ죬䵽˵ϡ쳣ŵڵзǳƬ֮һ뷢׵ߴӴ߳˵ϵᡣ
СĿ˿Χ߿ٽûʲôΣ֮СĽ䷭Խǿȥ߾ԽǼɫͨ졣
ʲôˣʲôѵжʱ򣬸ڳҲ˹۾΢΢һУڹȻô򵥵ġֻһ۶ѣʵһγֵˣ۾ĸ֡
ֻǿϧǿҲֻ۶ѡʵôɶ
һϽ˵ץȡڣڱӰû뵽û뵽ʧȥĴڻˡڵָտɴ
ĴţΧɫʱһ䣬ϲ֮ɫ˼ǣ˵ʱ򣬾жЩ״ˡ
ںڲͬΪ˺ܶණ˭Ҳ֪ǲеõϹڴеܳ˸ŶӡǳʯһֱûҵŶǷǳȤġ
ڲͬԭͷǳ٣֮ս֮⣬ѾôҲûбֳʲôȻǴѾϾ
ڣûһ⣬ǽߵҲһЩ꣬ŵпһ˶ûУ˵ͽ֮ˡ
һ˵ȵǽ֮صĶõ֣ǾһγΪߡλҪܣǴ쿪ʼȫΪŵĳһҪ
˵꣬תλϽ˴Уܿͱر
СԶԶĿ˵ͣҲܹ֪Щ˵ʲô֮أû뵽ǾȻ֪ϧˣǾҵҲûá
ЦԼҪв֣Ȼʲô׼ΪԼ֮յķǳɾʱ֮Ѿûˡ
ݻԼ㣬ûǧʱ䣬㵽˼֮أҲ޷ʲôôû֮޷նġǧʱ䣬ԼٶȣôҲ֮ܽطˡ
ȵǷּ֮ص֮ɿյģԹһʩӵĻɵϡܿ죬ɾжˣ΢΢
ϹŰ˴Ŵ߸ɷں֮⣬Żɶ׼һЩ鷳ôԼжͿչˡ
һɱɱôɱ֯֯ڲĸ֣Ӧûж˰ɡ΢΢һЦȷԼĿꡣڶ֮ǰҪһ顣
ԼҲˣҪ׼һѺʵĳСһԺеϢȷһʦˡеɢʦûмκֻҪܹ
ɲȥЩŵֻ֣ѡɢޡ
ԼʵҪλʦЩϡŹֵҪӦòʲôɡȻȷλãôͿʼжһʧԭء


һǧٶʮ С
ڵĶɲͬڸѪеģڵõ㹻֮ǰԲġһ㹻ôɾ㲻ҲҪС
ѪеϢҲ֪һЩڲϵ׷ɱѪУǻ֮ոմġڵѪк͵ɲͬѪѪȵѾ쳹
ûѪеĻڣ̸۲ѡڣûû뵽ǣѪоȻĳΪһɱ¾ѾвһԼһһµǸѪ֮£Ѫеʵ
ѪУսȻҪǿ󡣲ϢѪѾȫʧȥҡ˶ڵźǿҵĵ֮⣬˶һɱ
ֻҪܵڵԱߣôڵĵӿ϶ġѾкü̫ϳѪеСΪˣڿǷŭѣҪץס
ֻһֱûʲôչ˵ļ֣Ҫֵ˼ˡ֮⣬ûû뵽ǣʧľȻš
Ϊĸ֮һ鷳ȻӲܡ׷ɱѪеĹ̵УŵʧҲԲС̫ࡣ
ЩͻûʲôϵҪһҪȥϲһƫĵطʦڵĵطȻǲãߣ벻ǺԶֻãΧһƬطĴȽ١
һʱ䣬˲ãûԼֱٶȳȥһΪȽϿ죬ǻ̫ҡ
˵ҪȥѪںɱ鷳û׼ãҲóȻֵ´ݾߡڻĽֶԣһѺýܴһսġ
ȻˣΪ̫죬ҪһʱӦʵҲǻû̶ֵһԭ򡣸ϢܿҵһСɽꡣСɽ棬ȻһֻûеֵǣȻסĶһЩ֡
֣ѵҲǳ𡣡У˿ΧȴһЩʦʹƷ֮⣬ûһͨˡ
ιǱߵСӣ˵أǸİɡǲҲʦæСӣ϶ʲô֪ɡȻһ󺺽ס
һ飬ûе֡ܿ죬˾һǽǰ档ɣЩʦֻۣҪɣͿҪһʵŴ󺺵ĻĿǽ档
ɱǿţʮƾ֤Ѱһʯʮƾ֤ⶼЩʲôһ֣ôŪúӶһƾ֤ʲô
һЦݣС㻹ɣƾ֤Ҫʦıͺ龧ࡣֻʦ龧ֻƾ֤㹻ƾ֤ʦΧ֮ڣκһһ˵ţͬʱһԺ
ʦǵۼ۷ܶ졣ҿѾռ˶ٸƾ֤ˣǾҪܶѡ˵꣬󺺸һƾ֤ļֵ
ԭʦɶǵؼϵģؼµáͨϡŹ֣һ˵ȴҲʲô캦顣
ԱҪҪʮϵƾ֤ʼҪһٸϣۼҪĲһǧһϵƾ֤
Ͼ۶ԣƾһС񣬺׾ܵõ㹻ƾ֤ʦҪ󺺣ҪһʼƷʵˡ
ôСӣҲһʣһɰɡֻҪõƾ֤ԺϽһǾͿԡǴ㣬ԲΣյġһԺ˵΢ˣѹ˻ô飬ԭԼĴ㰡
ʱԶһ˹Сֵܣ˵ȥǵڻҵġѾкܶ˶ˣҪͼߡ
⻰󺺵ջ쵰˵ʲôأܻҵǲҴһ󺺳Լľ޴ȫϢ񱩵ıطɲֹ򶷺ɱֻҪЩ˲ˣû˻ܵġ
ߣҿɲ£־ԡӳ̰Ҳ֪ʲô̰֮溮˸һ֪Բʲôö
֮ƺȽϼɵ˭Ҳûж֡󺺺Ȼ˵СԼҪһ⻰һΧһƬ
ò׿Ҫˣû뵽ϷûˡΧ뿪ˣȴûߡòҵһΪȽϺʵˣǿɲŹ
֪˵ô£Ҳ֪ô£Ȼ˵ôһȥʦȽϺá⻰һ˵꣬תɽڲȥ֮ǰ֪ʦסĵطɽ档
ĻΧ˷һֺͬĿŻ˵СǲɵˣĹض֪ܹ˰ɡ
ߣҿɵˣȥôʦܼģСӻǲʶôһһۣԱߡ
ҲһߣƺڵȻɲô׽ȥģûʦ˰æﵽ۾ȥСӴͻܵˡ˵ôôʱ仹ӹȥԻǿŰɡ
ۿɽڲһֵ˵󺺿һۣתͷȥ˼ûСԸ඼ŶԷ˳ۡ
Ⱥ֮󣬾ͽɽ굱СǽȻͬǳֻ̫һ㡣ΪʦסҲûо֡
У̸ܵһɾ޴ѹѹ˹𣬻ټ󡣲ԣƺӦʦֱʡ׼ʦô׼Щôۼء
϶Ҫ϶п飬ֻǻû뵽ǣĿȻ󡣶һһ£ĺͻںϣǳ
ǲ֪󵽵ʦԼֱʣЩʦ֮˵ֱʡӴʦ˵еĶʦ֮һ
ÿǰһоϵѹ˼֡һߣϵѹԽԽѾˣһѹл̺һĵơѹԲһµģ϶һۡ
ЩѹǻҲеŲأתһǰȥȻѹСǶԻȴʲô
ȫ߹ȥ֮󣬺ȻеһɣǿûϵΪ͹̾һ֮ǰȥ


һǧʮ 
תǰǣǿɽڲľûǣﲢеʿéݣҲʯͷӻɽ֮ġ
ʦסĵطȻȫ¶ġȻ۾ĸƽʱϲôϢҲɡʱһһĴվڳԱߣִ߷棬һѴӲϵôмһϣ֡
ʲôʱҲҪôֶˡЩ֣ӡУƺֻûдﵽ߾֮ǰЩŻʹôôơ
ַʵϺѿƣҶڲϵĴҲֻһ㲻ôõĸá֪Լжûмʦʹôˣ֡
ɽм䣬ҲʲôͨĳӣȻͨµһҳءڻҳӦƣȻĻԲܱôʱ䡣ҺۼȻ棬Ȼܴﵽ۾ֹĳ̶ȡ
֮һ鲻֪ʲôõֶó֮ӵԱߡתſλʦȫò
һʵļ⣬ͨڣݣһȦĺ롣лôսĴ󽫣һרʦ
ϵϢУܹоҲһ弶۾ĸ֡ʵҲԣû۾Ϊôۼ۷ƷʵءͬʱҲ˻вɱһ˿;ȡ
λ£֪к¡û˸ţ˵Լġܹ뵽ģΪԲԼ١
ĸ֣ҲòСĵӦšǻûһϢоǳ͸Ӳ˵ʲôˡԷʵпܱԼҪǿ
ֻһʦѣˮƽûмܹȵģ˵սͲˡ˵ǴųЩˣͨɢޣﵽ弶۾綼пܱҪǿһЩҲЩˡ
˵»һҪôʦæһ
һԭǳ۸£۸²ΪҪսֶѵҪȻһֱסȴǶʲô鶼֪
û뵽ԼžȻѾҲԣܹѪڴһӣѪʥŮйϵˣôһ㴫Զûء
뵽˵ȻµҪսֶΣҲµֶ֮һ˵ͷ˵ʲôˡΪ֪ܶ޿͵ʦһЩطֽս֮ѾǷǳձˡ
Ҳ֪۱սͬСɣûİиҲĶ֡ݴԣܹƾԽս
Ҫ֪۾ԽսһһʦսֶΡҲô࣬ԵгȻʢȴһɱ֮ˡ
۸£ĹҲ֪ҪԱ֪׼ʲôĲϣҪʲôı룬
ҲûгɣֱӿʼԼ׼Ĳ˳Żòϣ龧ʯӦ켶ϰɣû뵽¾ȻⶫСЩʯĵȼҲǵۼƷʣҲ١
óľʯǵҷŪģΪԴ鱦ʣΪϣȴܹﵽ켶ǷǳϡС
Ҫ֪ϱܹﵽ켶ģǷǳټҲһĺòϣһҲܹǴС
ϣһѳѳһѣܹǿ˵ţͽԼһֱʹõϼ˳ʱϼѾ
ԣҿѽΪ壬ֱӽںϡҪĵۼ޹С
û˵ֱӽԼϵõеۼ޹˳Щ˵ͷ㹻ˣЩۼ۷ԶҪһʱ䡣һ߿Ųһ˵һǿɲô׶ġ
ͷ˵֪ʦĹҲ֪ʦҪʲôءҪɼȶ񣬿۸־Ͳˡ
Ϊ۸ֱ֣ͨӸġûĻô൱ǷһԺʱǰҪɡ
һ£֮ų֪µΪжǿҪȷڵΪٶȣҲǷǳģܶ˶֪Ϊʲôܹô졣һϢǼ֮ǰѾܾûгֹˡ
Ҳ֪ΪѣϢһţ⼸ԴﵽۡģҵսԲȴ۲
ǫ飬Ļ߼ۣҲһİսɱ⻰üͷɫϵı任֪Щʲô̧֮ͷһĿŻ֪¶ɱô
⻰һ㶣Цһɱ֯Ӧû𡣡
ǻ̬ȣ֮£ϵľ˺ܶࡣôܹһɱһɱ̫ϳ𣬴ɱĶ̿ͣ弶۵Ϊ
û뵽Ȼɱг𣬲Ҳ֣Ϊܶ˶ɱг𡣲ˣǱ˹Ӷɱ˻ɱġЩ˲֪Ӷɱ˵˭ܴһԹͻֱӼеɱȥɱгǿ϶ġ
Ҫɱɱû⣬Ҳ֪ǵλáʦҲ֪ɱǲҵģݸжϡ̯̯֡
˵ø·ģ˵λһֱֻ֪Ϊʵһֱûа취ѡиʱҪ󣬵µʵѾﵽҵҪˡ˾ҲǺԶֻҪͬҾ͸߸λá
ǺԶҪ֪סѾܳʱˡʦɱ˻ްҪȻĻôܻһֱء
ɣ֮סǲǾΪ˶ˡܹɱɱ弶۸ֵˣ򶼲࣬ѹһֱûгɹ
ҲһᣬԭҪ¶һúɱĸ߲׷ɱԼһܴӶԷԺе֪ԼҪ֪һСһã弶۵ĸ֣ɱУҲǴھԶǼˡ
ðɣҴӦˣұͺɱ˲Ըɫ滺֪Ҳڱɱ׷ɱȻɲ˵
ãھͰλø㡣˵ţóһŵͼСĺͻ˵Ŵ˵١Ƭ֮󣬻֪ԼĿλˡ


һǧʮһ 
ȷĿ֮󣬻һһ뿪µŻ뿪ıӰþ֪Щʲô
֮ĳ𣬺ܿҪˡϧȴҲˡһҳԱߣȻкһԼˣɽꡣһڣκ˶֮ʼʰĲ
棬ԭĴ󺺺Ծ档ôѵˡ԰ʦɱˣôء
һЦߣ϶ǸСӲ˼ԲҳˡҾţһˣСӻһֱ档ò׿һ˲ţɲߡ
Ӳʾ˵ߣҲŲ㣬ҲţҾͲˡ
Ͼɲ֪Ѿ˳ˡԼλãȻǺԶҾڲãһС档˵ӦɱһҪݵ㡣һֱռΧ鱨ݻȥ
кٳֻ֣ЩǳмֵĿʱ򣬹вŻᶯ֡Уĳˡֻǲ֪еʲôԹޡ
һʦ꣬ʱһֱﶢŹУ˵֮ĳԹжֻôʱ˶弶ۣûа
ûֵǣڵС򣬲һȫɸαװɵС෴СǳһۿȥȫһͨСṩϵ˱ʦȻɱĸ߲㡣
ɱĸ̫Ȼ˿˻ҪҵЩҲס󣬻ǷһߡȻиִڰ
˼ĸ֣һСͲʲôҲͣЩС䵱УھͲͬˡ
Ѿ϶˷κһܹ֮ȷϡĺҲ٣ÿССΧԱȽ϶࣬ϲĺȻҲһЩСͷŶЩǿ
˲佫Сֻ֣СУûа㷴ӦǹУҲֻ弶۶ѣСһΣ޷ֺ
Ѱ֮󣬻һ֮ҵԼĿꡣǺǣǻαװһͨӻϰ壬˭뵽Ȼɱĸ߲Աء
ӻ̾ɱľݵ鱨ռ֮ӻ̵·Ȼһң滹вٸִڣɵҪԭ򡣺ͨС΢һ£ȷͨӣһ۾ĳ֡
һѳ΢΢һЦҵˣɱĸ߲Ա
гʱģȻֻеۼףҲǿá֮ԱΪΪԼһĶ֮ط
Ƴκһһƽʱ¶ҲûԡһʹãͻںϱֱǿЧ
֮Ǹ󶥼Ŷǳۺ죬֪öԸв֪ǰԸˡϧǣоôʱ䣬þһзҲ޷ȷ֮ηЧģֻܰװ׵ۿš
֣ȻһУһ̣оԼĽһ¥Ҫ֪ϼѾɹɱΣǷ
ܹһ㣬Ҳһ׵顣΢΢һЦûԼ֣ǹǿʼΧ롣ڻ֮£һвĿˣͨͨϳС򡣿Щͨˣ뿪СҲɻΪԼԼԭļһ
ȵЩ˶뿪֮󣬻ŷССǺǣǹ𣬲֪ʵΡһ䣬һľ⡣
һ̣гһ̣˻Ϊһ⡣ϼѾﵽһǳߵĳ̶ȡԼǻһ͵Ϯûжܹǻû뵽ǣԼ˲䣬оȻӦ˹
ߣȻûôסƺԤϣгûмֺٶȡ
ʱ򣬹гˣһѺɫذ׿ԼΧһ̡ô򵥵һ̣ȴûһκεطᱻذ״еĸо
ɱطֻ̣ûһܹĿ̶ֲȡ±۾²֪ĿʲôطҲܺͶһ˲ΧĿꡣ
Ȼĳٽ֮ذлĳһ죬ذ洫һɾ޴ذײƭһû˿ô
ܹĿ꣬ùие𾪡һеһ˿ڣĽ͸壬еɫòҰ
ǹгذ𣬹Ȼǿոձе˲䣬Ҳûܵһ˺ذһɹֱӴ͸ԼꡣϧǣԼ϶޷͸˵Чˡ
ذףҲǹгذױʹһַǳɣֻҪ˻ɱͻյ˵ԼʱԹ
Щذ棬ԺÿһηЩԹֱӹ˵ꡣڹеˣΪս㣬ΪܵӰ졣
ֻǹԼû뵽ȻһԼˡʲôˣ֪˭ѵɱΪ𡣡ڿˣþöû˵һޱɳơһ̶ִĸо
޷ΧľΪΧһʱѾ֪Լ˻ǶôֲĻû˵ĸ֡
ܹԼ޷һ㣬ֻɲһܹġߣɱŻˣҵһĿɱȻ˵˷еĶ䡣Ҫж϶ԷλõķһʧЧ
ûôʱȥ˷ѣгһδ̳ûиԷָĻᡣҲûʹ棬ͨƾеսϲ档
ĥڻҪҪĶࡣһһֿ˹еʵб۾סԼĶ䡣ʱǿĻģãҲΪ˳׶ϾһжԼĸš
֮󣬹ȫӹطеذ׷·һֻҪܵΣգͻȫƾž飬ܶʱ򣬹ܶ׼ı塣
üΣ㱻ѹذֱ˵治Ǵɱдĸֲ֣֮£ܹӳʵ
۾΢΢𣬴ʱȫѪҺȼȻˣùʱԼһˡ̫죬ܶսԼսҪˡ


һǧʮ ץ
ΪżԻ㽫еԼɱ֣ʽǳΣգڴڻУڻ˵вѾ͵˼ޡ
˵˱սҲôҲ弶ۣڻ˵ΪӦսĴá˵Ѿ۾䶼Ѿ׷СĻǱܣʵ̫ǿˡСĻһЧ
ڻ֮£иûз֣ԼʱѾ뿪СԼΪԼɻԭزҲܸС̫ʱ䡣
ڻУǹʱʱĲܣסսನ޶ȵļϢĲ˻͹սûͣ٣սʱ䡣
ԼϤսͨͨʩչһ顣쳣ΣյĹУĸսٶʵ̫ˣϻԡʱ䣬սѾӦ˹֮ҪҪϰսˡ
ϧڻеĹУûзֻʵж졣Ѿ˸ָ˿ڣùп쳣Ǳ
С䲻󣬶һڵˣ֪ʲôʱһ֡У뽫ϢȥٶһҪסǡ
һţеĹӵûˡԽԽ˥ĹУоѾ𲻵ʲôˡôʱĸǿսҲЩֲסˡٶȣ弶ۣҲѼ
ÿһ˶ͻһԲǧˡȻˣôץסˡ۾һУǳ߿ٷǰĹвƶȥ
ԼҲ˳Źгǳâָ˸ʹõĿǴǳָֻҪУͻὫȫ׷ӡҲ޷ʹá
Ŀֳ߽ײסʱ򣬱ʺȻˡԭڻУжʱ֮ڸ޷ԼĿߣǰõʱ򣬻ҲѾˡ񣬹ȴһ˼ûУֻЦ泯ķ
һ̣кȻ˻ΪһźɫӰӣų˷ٵķȥӰԣû뵽ǹɱСҧгݵ˵
˭֪еİɱǳǿ󣬿Ǻ˼ʹӰطӦǹصԴԣпԴе츳
ת֮䣬ѾҪСƵķΧˡܣôһҪҵУͲ֪Ҫ೤ʱˡɱеĸ֣ȻôѲǶ˶Եģ۾һУַųһЩɫӰӡ
Ӱ棬ǻþöûʹùĶˡ˫ֿٴһһӡڸӰһ治ͬΪûʵ壬Գǿ
ϻǰµĵ伮˶ڼӳķҲ˸⡣˲佫Ӱǿ˼ޡϧֻܽӰϵӵܹӵҵĳ̶ȣǿͲˡ
Ҳ㹻ˣڻԴԴϵӳ֮£Ӱ漸˲䣬ͽЩܵӰһһԭءʱ򣬻ݺݵĲһͷϵ亹
ģһܵҵҪ㻹ʲô͡ҧгݵĿЩӰӣһһ뿪˻ΧסЩӰ֮󣬻СʼֵķΧһΣһùܡ
ͬʱϵͷӰӽš̶Ƭ֮ŵһӰӱԽԽӰӱĿ٣ӰܷӵĿǿ
֮һӰӺȻձһΡܿ죬ξͳ׻ָΪ˹еӡֻʱɫ԰ףһûˡ
ߣǱҸץˡһСѾ˲˹еͷϡطֱӷӣ弶۸֣СĿ֮£Ҳûжٷɫϱ任֮󣬹еɫƽѾױסˡ
̫ãҪϽ뿪ſԡ߰СˣȰָһ¡һԼĹƳ潫Χĺۼɾ
ͬʱǹƷСһˡЩӻĸ֣һһŪΣ֮͵͵˳ЩҲ֪֪һЩʲô֮ǡҪǴݾ߿ɾͲˡҪ֪ɲԸеģɱ֯
Щˣܿһû˵ĻɽҰ֮ҵһɽɽ֮ڵ޸ϳȥԼ棬ʱ䴦ˡ
СʼɣҵҪɱ׶Щʲôܡһ£Сʼϵ͸еʶУȫ
һĹ򣬻ɫͷ˱仯ʲôһȻзǳǿľɱȻǶ̾񡣡üͷҲûİ취ɱĸ֣ÿһ˾͵ս
Щۣǽ˼ޡطӦûȶΪҪɱԲܵκϵĸš
ô˵ϼһʶΧķǳǿ󡣻С̽һ£ϼһľԼҪǿ
ԼīҵһطĸߵȼطȾͲԶˡô˵òץһ֣ɲ׷Ź
೤ʱƿһ𣬺ðɣǾͰ£ҲҪһŻɱ֡̾Ϣһ漴ԱߣʼǰһսȻʼӦͶԼĸսСȫʼƳԷľ
˵еѾȫסˣʵ̫СҲ̫Ȼеľ˵ôܶ϶ʧȥ
ССĿ֮һһһ㾫ŻĲ룬ҲԽԽСľ֮£֮ǷͬСɡ
ԽǱСԽǲʹ̫ʱ仺ţת֮䣬ʮʱȥˡСʱ򣬲֪ԷľָȻôǰ˼졣һ죬СȻ֮󷢳һ̡
ľ˲̴һ㱡ķڳ׽˹еʶǾһ̣СȴȻܵһǿľ񹥻˲ӶԷʶ
յĶǴͬھ𡣡ܵɹɱ뷨ҲҪŵһܱ¶֯ڲκ鱨
ϧĶССȫԼķɹոͷţͱС֮һɾ֮СȫͷŶ𶯵ķһ㲨ơҪɢľ꣬С
ԭľбãɱЧСҲģ˾ϵӣܽ䱣ûãûɥʧ١


һǧʮ 鱨
Сһʱ䣬ŽеľƽȻһһĽơΪܹ׿ƣСͺȶ뵽˹дԵС
Ҫ֪ԴСͻƵ۾֮󣬾ҲҪʹֶˡַ֪еطǶôѲʵС˼ֵۺܴһֶԴڻˡ˶ΪСԼҲʹġ
ֻҪоĵ飬ǳ˱֮⣬ҲΪǲõġ
ô֮࣬ѾѯˣôҲ˵ɣɱܲλãһЩ飬ͨͨ˵ֱӶŹѯ
ѾױСƵĹУȻ֪޲޲һֻеһԼ֪˵˳ԽȥԽǸе졣
ʲôɱܲڲãһǸƵ棬ﲻǾкܶôֵطŹе˵ɱˡ
û뵽ɱȻӲĴӸƵ棬ҵһڵضһĵطһ䳹صֶΣֻһЩһ۷ѡΪ˲˷ɱλãԵɷڲŻѡһڹڵĵط
ϸ󣬸ƵȻȷǳΪܹ˾ٻָıҲЩǰȥģϾֻˡ
Ϊ˷ֹ֣ɱܲһûУеĽЩѡɱܲƺûʲôʵȻɱһɱ֯ܲ˷ˣôͺͱûʲôܲҪκη
ֻҪܹʱ֮ˣȻ̶㿪ˡû뵽ɱܲȻطѹô궼ûҵôݵӦþɱǰˡ
۾ȻһУƺ뵽ʲôȵȣȻǲãôʲô飬ɱҲ֪оЩˡ
һĮ˵ᣬֻҪ飬֪ܲͨÿҪȥְһΡǵҲܲŸ߻ɱҲûйϵȻ֮һ϶Ҳ
΢һ룬ƴžһĶֻҪͻֳʲôôˣ֮û˺֮ǣõĴ𰸡
ܺãңɱڲжٸ֡ƽʱʲôط
һɶûУɱһʵǶ֪Ӧ߼ϣƿߣۣ弶ۣƽʱ϶ֻܲмҪֲУûǲȥġ
۾΢΢˽⵽ɱжٸˣôĸǻҲǵĶ֡ҪɱҲʲô׵顣
УѵҪﵽ߼Ժȥǵ鷳ɡЩɣҪĻԼ˷ѵʱ佫ࡣǣԼ֪Լжǿ
ΪɱǰǴɷתģһʼɱ֯ڲɱǰɷڵһЩνֳƺһûʲôһʵ϶֪ƺҲûиеʲôֵġ
֮󣬻ѯʵŶЩʲôֶΣңЩƽķŻѯʣгһʼ˵
ԽȥоԼüͷľԽΪɱһɱָ֯İɱǲһЩǰɷµط
ûıЩһЩطʩչɲǻܹ׶Ըġɱ֮⣬ǿľһСģͻѡ
ʲô˵ǰʹõӰҲɱط֮һ۾ɵϴԭΪǰΪӰӵطǹеģû뵽ⶫȻɱս뵽ɫ֪˵Ҫ֪ϸ
ţҲ˽⵽ЩӰɱط֮һԽԼΪӰӣ˲ٶȷӵ¡ܣҲ
ͺһΪӰӲڶֵϣöԷѵֿûοǣطҪҲô׵ģȱԼԴӰйزС
һʹã̫ǵӰӱʹطٵʱĽӿֲģҲסΪʲôûʹãʹ֮ӣͳʧȥһзԭʵ̫ˡ
ҪĻ뻹ܼսüʱ䡣ԼиӰĻҲԲᱻԼץѾˡ
⸿ӰҲҪ취ǿˡ̾һ⸿ӰҲǶʶѣǰζ޷ԲŻ̭
Լû̫õ֮ûа취ɱôݹṩɱ϶ӰԣӰһʹõġϵУӰԱԴģҲռ֮һϡ
ϾɱܶవɱطǺӰЩϵġ뵽͸оͷˡ
ˣȲЩʲôҪעģ˵һ£СҲٸݻѯ͸¶ϢǿŹʲô˵ʲô
ЩУɱԽ˽գӹеУõ˴ɱԼеطûȴҲοеõٹɱֵطȱݡ߼˵ˣȱҲǳ
ûʲôͬˡɱĴ̿սȻһұķȻôɱóһɱֻйûз
ѹǰս̶ֳȣжûʹ÷սԼܵγܶѡڻˣɱ˶ûսûУΪǵУսûʲôôġ
ֶԼٶȣԼĹĻ㡣
еĶͨͨեɾ֮С뿪СոմӹеĴԵ뿪ʧȥľɢ˵
ӿֱӽеıԴѹסһһĥ֮ԱЩе£Ҳʼһѯʡ
ȻɱһķЩͨ˻ʲô֪Щ͵еõϢ͹Լõкܶ಻ͬ
˵࣬ǹؼĵطȴкܶ롣˴ЩõϢȻȥɱ鷳Բк³ġɱܲΧв壬Щ嵱Укܶ඼סŴֲϹ
ˣҪӳ飬Ȱһ͸ɡ
룬ֽеʬڵĵطȥһɽף˶һġõһʬ壬ҲһЩɡ


һǧʮ һ׼
ʬʱ۾˲ͨ졣ϢҲʼòȶ֮ϢȶԼҲ۾
ǻȴܸоһֱ̣ͻƣﵽ۾硣ôһֱͣ弶ۣΪһĽûд򿪡ˣȻȻҲͻˡû˵ȴָϢ
һᣬ۾ǴУȴ͸¶ޱȸӵĹâ
۸£ǶлˣȻѾӦǷһ顣ûж˵ΪҲǷǳģϾǰǹС
˵жôѲʵжǿǻɱеɱһҲΪһƲ塣Ƿһ飬㲻ʲô
һ˵£еʬһ֮ڣһҪŻ񣬶Щ֮ɫ
˵ͷȻ֪ǳãû⣬һʬѣһԺٻ㡣˵ͷڿն˲ʧ֪ԹеʬЩʲôʦӦҲϣ˿
뿪֮󣬻ûڸͣҲûȥյʱ֮ڣ鲢ɱ֯ע⡣ϾɱҲһֲ֯㶯֡
ԶһҵһɽȻʼԼļƻûиߵȼԴҪԼٶȻһ㡣ֻвһʱ䣬ɲ˷ʱ䡣
ԣһ֮ڣûҪԼΪûжʱ䣬ȫоԼԼս档
Իԣһʱ㹻ս϶ܴﵽֽ׶ε۷塣ֻоЩ鷳ˣӰûʵ壬Ҫ䲻ϵͻҪƸӰ汾ʼޡһ㣬ûͷ
飬ӰԾ޷һ죬ȻСˮ۷ģ۾Ȼһ԰⸿ӰҲ棬ȻֶΡ
뵽ʼ̽Ӱ棬ҪŸӰʹһЩַ֪˶ãȷ⸿Ӱֻܲ÷ǳķС
ôģСˮԡ۾һԼĸӰȻ࣬Ҳ١Ҳ֪Ӱķֳ֮㻨˴ʱ䣬ռһЩӰ深ֳҪԴ֮󣬻ĸӰﵽϰֻ֮ࡣ
ʱ򣬻ȻӰȫССΪһСڵ㡣ǺǣСˮľ˺ˡ۾΢΢ⶫɱСˮľߵĶࡣ
֪ܲɣҲܲôˡٸС㱻ۼ֮˲ӡʼͨеĸӰ档Ӱ汾⣬Ҳںϵһʹáϻӡӳ֣Ӱڽϵһ
еĸӰϢϵϢͻƴﵽ۾硣֪÷ʱɵģǸӰʵ
ûϵѾСˮĹɷǳˡȻˣҲӰ䵽˻׼õĴᾧ档ᾧʼڻȻˢӰ档СˮͻһøӰ־ġ
һһᾧڻǸӰʼûзԵı仯Ҫǻоһ־֮¶
ЩᾧԼҲûˣԾ˷ѺˡʱһһȥľᾧĴʱһǿ־ƾ
ǸӰ־־ĵۣһڷ·Ӱһʱʱֵķƾճ˸Ӱϡ֮ͺСˮһ֮ըȻ뵽еĸӰڡʱһ
޴ųͷŶ޷άָӰˣеĸӰ浱ų⿪ջӡ³һŪˣ֪Чô
ָһᣬſʼ鸿Ӱı仯ʱӰ棬ÿһڶһϸСķġţЩӰѾ߱۾ıʡ
һϲ漴ʼ龧ӰΪʱһǼ¹ȥˣۿѾҪٽֵӣŽӰȡ
ϧˣǳֶιȻзǳơҡҡͷԼģСˮķøӰġСˮһ壬ӰϾһĸ塣Ȼ־Ŀ̻ɹȴҲ޷ϡЩģǲġ
Ϊ־Ŀ̻Ӱ汾Ҳ̳ⷽȱݣ޷̻µ־ġҪ֪⸿Ӱһ˶ûУܹγɷѾǳˡ
ôʱ䣬ϵҲֻЩӰﵽ۷塣ΪһķģЩӰܹӳα۾áѾＫˣЩӰһӶ޷ͻƵۡҲû˰취
ЩӰ֮γɵµĸӰ棬ɺǰһֻܴﵽʣûʲô棬Ȼŷǳǿȶԡ
ҲԣЩӰ棬Ϊ˷ֹɱֻΪӰõġ˵ЩӰȼȴ۾Ч
ȻУôˡٸӰ棬ɲŻ޷ǣסɱֵܡ˵Щɱĸ޷ʩչԼӰطӰ涼ʹˡҡҡͷҲֻˣ׼Ѿꡣ
һʱ䣬ĸսȻԼĲǰĸսֶ˺ܶ࣬Ǵڵõ켶սҲڸˡ
Ψϧǣһʱ䣬ΪûаһĶûп̻ûϵɱڸƵ档Ѿõľȵ˸Ƶ棬һɱɱ֣һռԼҪԴȡ
Ѿ֪ɱڵλãȵ˸ƵֻҪҳˡʱ򣬸Ƶƺ˲ࡣ͸ӷжˡ
ʱˣҲʱȥʦˡһ˸һγʦڵλ÷ȥѾһˣԼӦҲҪˡ
ʱȴȻһֵԭסɽ棬ӦһС򡣿СѾʧСǽںͷΪûгֹС򡣻϶Լûߴط
Сյģһ˶ûУǽҲʧӰ١ѵʦˣУҪϿȥСһż
ҪĳˣôԼҪô졣뵽˵µĹʬ壬֪ǲΪʬ壬ɱҵͷϡ
ѾͻƵۣɱУɲʲôֻҪֳɱʱɽնɱʦսɲô


һǧʮ и
֪ʲôĻ˸֮£ɽ굱С֮󣬻ȴʦһʯͷ棬һ鶼ûС
ˣѾüˡʦ۾еѾʧȡ֮ޱȵĻǡǻоǿϢΪѾһˡʱϱѵϢѾƣ˺ܶࡣ
ʦο֪׷ʲô飬ҿ桭û˵ȥҲѾ֪淢ʲô⻹Լйϵ
Ȼһ춼ûУҪԭ򣬾ΪҹбˣҴٰѾǶɢˡ
ʵЩɢΪ˲Щ˵ԹԼǰһЩ۸ǡȻĻЩпиӰӵˣ֪ôڡڰĳһԺᶯˡ
ǾǸµԼȥɡе۷֮Ψһ켶ߡ
ĻߵԱһʯͷ棬ʯͷһͨɫɢŸ߹Ϣĳֽγԭϼûʲô
ΨһͬľǣѳûпУ߶ܶۡĽע̸֮оһԼĽ߷˼¡
ûнУԼĽȴȽлҪǿ󡣻ȫû⣬ĺýѳﵽ˵ۼ۷壬оԼڵʵ޷ӳȫ治򶥼ʦǺһ˲һ
ʲôߣѽѵû𡣡Ȼ֪ʲô˼ʵϾһѳĳΣ˵һֽ̥ߣһֻеͼʦŻ졣
ʦѳ֮ΪߣζѳûɣûеˡѳѾﵽ˵ۼ۷壬ȻûɵĶ
⻰Ȼ˵Ȼǽߣûɡ켶ϸʹõרֻԼԼһ˲ܹʹáٸʦҲֻ֮ܳΪ̥õ̥֮ҪԼдĥ
ĽͣˡԭϵĸʹõҪϵע֮ȻԼӡ֮󣬲Լ
֮ԼͳϾһģܹӳǿǣԼ֮⣬˸޷ʹáԼĴˣԼһУҲֻܷӳѡ켶ֵר˺ѷӡ
ҪѳĥҪȵﵽ𾳽ſԡڵĻֻһѽʹáûиеɥǻϲ
Ǻǣû뵽ҵ˲ʱ򣬷ͻһֱᡣʷϣܹ켶̥ʦҲûж١ûͻģֻһˡʦɫʮָӣ֪ϲûź
˵Ҫúʹãѽҿﵽʥ֮ǰǲøˡŻеĽߣ쳣ĸӣԼĺһ
ʱ򣬽ҲĹâƺڻӦĻ۾һУ飬ֻ켶пֵܳгһԼĥôԼ꣬Ǵ˵е飬Ȼ켶ߡ
ڽ߻Ǻ˽⣬Ƕ켶Ĵ˵һЩġţʦԷ飬ⶫĲһĻɫ
ʱʦһƤŻ˹һץȻƤдĶȴǻж콣ߵע
طĸӳʲôѵǡеЩ˼顣
Ȼ˵ûҾоĶطҶеطҴӴ˽ҪӣԺ󲻻ҲϣҵѪ׷ѡҵʵĴˣҴȥŵˣֻһˡ۾ĶŻ
֮󣬻˵ͷпܵĻһὫطȥġطԻûʲôáȻǶȴһ֪
ɲ˷ʱȥڻԣǱƷһѺõܹսǶȴûʲôô
⻰οЦЦлϣԺܼǵҵ֡
ʱ򣬻Ȼѯʵʦ֪⽣Ӧ죬Ҵﵽ𾳽֮ôܷûԼ᲻Ϊ⡣ʵԼܷﵽ۷һ㶼ûлɹ
⻰ЦЦÿһ켶ֵڲͬģÿһ˶ķҲǲͬģֻԼȥˡ
λϸѾɵ˰Уһ䣬ͻֻ֮Ҫ֮עУȻ֪Ӧζˡ켶ֶʦȫͬһֻԼƮ
ȵһж˵ˣһѾʧ˿С֪ӴԺһ֮ˣȴһʦǿɱ̾
ҡͷ̾ϢһҲû׷ȥĴ㡣Ȼ˵ǾͿ϶ĵҪ֪ζֻܵȵԼﵽ𾳽ˡ
˿еĳȻЦȻϼɣôԺ㻹ǽϼɡԺһҵķǺǣǲ֪ϼȴﵽ֮󣬻ûпܼˡǸֳһĨЦ
켶սõȻ࣬ȴûеõһڽս
ââ𶯣ƺڰοֺڹЦãԼȻһѳˡҪ֪ûн޷ӳ
ˣôˣԼʱһֽˡﵽ켶֮Ҫˣ켶սӦò١߰ɣھȥãΡ˵꣬һã漴Զȥ
һѽߣһԼԵĽߣΪˣץס˽УҲᱻ˵ѳҲҪ֮Ķˡ
ãﲻԶ˺̵ܶʱ䣬˲ãıԵãϸϣӦһ½Ϊʵ̫ˣһ޴½ǰҪĶˡ˵ǲãһⶼûС
ݻļ㣬ãǰĵ˺ü֪֮УоԼǰѾԽԽԶԽԽˡ
ҡҡͷЩֵ뷨Ժ׳ȥҪģǵ︡ƵãҪȥҲһ׵飬ǺΣյġ
ãУ˵в۾ޣһǿ塣Ҳ֪ɱʲôȥɱ鷳


һǧʮ Ϯ
ãһƬ󺣣֮󣬾ͽСˮӵ˴ȥֻˮУСˮܷӳǿսûжô
ΪСˮڣܹһʱ䷢޺޵ټֻһʼģֻһЩͼɫһΪ˷ֹ˷֣Ҳˮж
̫ˣЩȫ޷̽ϼһԼгޣεҡҡͷЩʵ̫ǴﵽʾޣҲɽпһ㶼޷ֳԼ
֪˶٣СˮڸһϢǺǣǿˡûСˮǽԼߡ
гɢŵĹâʹõĽǿҪ뿴Ȼˮ淭һӰŻֱ۾һУѾ֪Լʲôˡ
Ǻǣû뵽Ȼһ㡣һԺӻҪ޴ȻЦſ͵Уһɿֲͷֻ֮ҪĿ걻͵УƬ̾ͻᱻ˺顣ûܸо˿˿в
Ҫ֪ڿۣ֪жǿɲԷȥһĹжǿ
һĹ·ߡһ̣ѾԱߣгһѪƤֱӱһӡ
һҽˮʱʺޱȡ㣬±ޣɻǱơ֮Ա޸ӷ񡣴ӻĽ£ٳŻһҧܵڿն
г·һ㣬ĳֱɳȥ͵У˺һвϵĶԿǰϵС
ڣ˺ܶĽûб˺飬ǳ״ڲһ̶̣˼ӣѪ·Ȫһ
ţ񽥽ڻһ̤֮£ˮ档һӴϢͷ˳ڰγһ޴㡣ȻޣԴǺԼࡣ΢΢ҡҡͷƻ
һսҲ̽ԼĳԼۣ޷ȫӳڻУȴǵۼ߰˽ײࡣ
ϼо߼ۣԼĶ֡˰˼ۣаպͶԷһսȻڻʹǰ֮¡
պʬ壬ǰãɲʲôƵأҪȻôûжԸǰҶ֪ƵһõطãȴΪһ谭
һ·Ƶһ·ϣ۾ޣȻΡ֪޵ж١ѹ˵½ϣ޵ǿġ໹ǻ޶޷ȣҪľǵࡣ
ụ̂޷ϣγСȺΪʲôȻǿȴֻܱͻѹȵԭ򡣲ЩĲ١
һ·ǰ͵ȼֱСˮǸߵȼͻԼǰȥսսĽУսҲһ
ףʲôζȻǺˮζˮϣŵһɵ㡣ѵʲô۾һζ˹ȥûãͿһ޴ʯ棬һӴĻ䡣Ӧòǻ䡣
ϸһⶫǺ𣬲гô𡣻Щ죬ûˮеĺƮŴ룬Ȼһ¥ô
Ǿڻʱ⺣ļȻŻ̶ֱͻĹûüӦȫܣɱֱۡ
˲䣬һĸоӿоԼֱ۶ԼˡǿĶԣⶫǺ𡣡˺ͬʱеСѾ֣ʼⶾǾʱˮȻһˮ
ˮ۳һУŻ̶ֱֹֻһˡȵȵⶾ֮ʰһ亣ʱ򣬱仯ٴη
âһ޴ĺȻСһĽС磬ͷɫͷСŮ˻ǰƤ𪣬һַ·𺣿һ·ȥǳɰ
ȴСԼողűѾͷ˵ҴɢϢȻﵽ߼۵ľ磬ԼڻҪһΡСŮôһͨˡģѵǲãΣ塣
ţΪ̫ϡ٣ҲûŪ嵽ʲôȥɡСŮһŭĿŻ˫һٴι
һϸϸ͸˿ߴСŮɢ˲ﵽ˻λá˿ߣѾˣ۴ˮ֮Ĺ
ɻǺǰһŨҵĶԡֽϺˮĹʽ޶ȵĽʡƺһЩЧոսⶾĻɲٴжг趯γһ֡Ľɽе˿ȫп
״֮£СŮɴ۾˫·һģһ̧˲оƺڶԷĲٿ֮¡ˮγһˮɵĺ
ţЩ׷׷һ˿ߡսԣѵǷҲǣ⵽ʲôЩúˮ۳ġ
ǻȴоЩĹԲСŮԼĹԼսǲˡû뵽ոãһԼǿġ
ظ֮ˣΣյʱʲôֶζɻ䡣ǰȻֻһСŮ󣬵ʱûһϧ뷨
һǹѾʼ˶һϳͣŽΧĹ䵽ǹƵķ棬ϴĲ𶯣ȴô޷ͻСһ̣ССҲˡСһڶ𣬶СŮ˹ȥ
ֲֿĶСŮ״¶˾ֵ񣬿ٲˮȥ˿ߺͺʱѾȻֵĴƾ
ʱ򣬻һΧϸĿ˿ʲôӦǸԼ츳ˡǿԼһȻԵʹáͨЩȻָ֮ٶҲ
ҪĻҲܽƳеս漸ȫͷ˳ȴֻѹƶֶѡȥ֪ĵ˭Ӯ
Ȼ۾һǺǣû뵽ȻСˮˡոСˮϢЩǺˮ۶ɵģֻ̺
ֻҪСˮ֣ˮɲСŮܹȵġҲ˵ԼСˮڿˮȫСŮˮ֮


һǧʮ һ
СˮЧȫͬСˮԼƣԼЩϸС۸ֶľ͸ˮС
Щ˺ܿ뵽ΧˮɵĺСˮ̱סһ̣Ĺȫͣеĺȫ˺ˮ
ôܣҵΪʲôᱻų⣬ôԶСѾͷˮɵסˡһСѾͷȥǺȡڿû͵뷨ۿΧȫ飬ӽ
ڿ̱ըɸϸСĽܵСŮ˲䷴Ӧ˹Ų̤źˮٵţһߺˣһ߲ϵֶ
ܹоСѾͷڲϵˮʩͼ¿ƺˮϧСˮڣǱų⣬Ǳͬûʲôô
û˺ˮİСŮԼȫ޷ͻԿۿĽҪСŮݺݵĶ˻һۣ֮ˮһ꣬˲ʧ
ÿٶȣ⵽ʲôСŮǺ仯ɵģѵֲﻯֲ޻ΣͨóٶȣǸոСŮֳٶȣԼҲˡô࣬׷ȥ
Сˮһ߸٣һͷ˴֮ڡ֪ΪʲôܸоƺЩֵ飬ԼðɡԼҲ֪׷ȥˡ
СŮٶȷɿ죬ɲǻĶ֡޷׷ϣȴܲϵ֮ľ롣СŮȻҲע⵽˻ƴǰȥ
һǰһ󣬺ܿ˺ףһƬĵطûиоʲôֵģϲںУⲻǺ𡣿ǺȻΧľ޴󺣿ʼ仯ŹâתһӰΧ
һЩûȫεģֽҲȫһϵĺ룬ȥһװһҲᱻܶ˵
ȻܵˡʱѾףǸڲã壬¾⺣һˡΧкüǿ۾Ϣ
ǰǿһȻﵽ˰˼۵ĸ߶ȡˣСŮ˹ȥ̣׷ɱСССŮڿˣ۽ĶʳһĻ˲ʮΡ
ǵģԼ˹ˣôԼ۸СѾͷһҪǴȥԼһӢɾҪһˡ۸Сӵɲ
ȻΪԼһˣҲȥ۸һСѾͷɡ˵ôˣǴ֣ôҲЩһڷɡϸˡ
Щ֮󣬴СŮӣҪлмŮӵģΪԼܵ׶԰ˡȵȣЩôŮԣЩ֡Ҫ֪Ա𴿴壬Ƿǳټģ嵽ô¡
࣬Ȼҽ󺣵УǣҪˡԱһʮŮһͷųΧ˼״֮£ҲǺ
ǽǸеֵ鷢ˣΪԼ뺣ˮ֮󣬾Ȼȫյˡһ仯ûУԼԭϤĴ󺣣ô
ʱСĨһᣬݺݵĶŻ󻵵֪ôŪģСƺˮʧˡЦȻԼһЩ˶Ҫ캣ˮֻɲǵʧֻǿס˶ѡ
СˮǰҲҪƺˮЩһﻹ쿪ƽһ飬ȻĿЩˡеĳѾðһĹâ
࣬ҪץĻץҺˣҵΪߣѪҲǵĺôϣܷŹˡڣΨһһ˼˳
Ҫ̣ߣǵסĻΧĺȰԱߣдûлεĺҲƶӣߵ˻ǰƺҪסĹһһĻûЩ㶡
˿Χ˵ΪʲôҪץǣһʣѾͷΪʲôҪءеĽһ㣬ѾȷЩսƺߡ
Ӧ˵ǲߣûˮǿƵʱǵսͻ÷ǳԺˮ̶ôߣ̫ˣĬĬ뵽
ʲô㲻ץǵ𡣡СһֵĿŻڻͷ֮СɫȻͨ죺ԲһΪץǵĻ
üͷһ壬ûѯʣСѾԹԵ˵ԭһȷռݲãǸضǿ壬ֻһֲﻯεѡΪֲû̫ǿĹԡЩҲһ
֪ΪʲôһЩǿץЩСԼ˵ЩץǺһ壬ʲôʵ飬ǵجξˡ
ڣѾкܶ˶ץߣ˶ˮϡСУе඼ǻ֮ԵˮȥҲΪһȻɵԼץߵĽǱ𡣱ϾʵͲΣա
Сû뵽ȻһܹԼʧЧĸ֣СֻܣϣԼ̺ץסҡҡͷѾͷǲ̫һ㡣
ҪԼҪΪУЩҪ˴밡治֪ѾͷЩʲôЩƺٺཻ˶һЩʣǲô˽⡣ҡҡͷƺһᡣ
ȻüͷǵʵƺǿΪʲôᱻץһΧ⺣һ۸֣ģѾжʮˡ
ôĸ֣ǿǸ˼ۺ棬ЩʵУҲǽӽǿǰҲѾܵЩս
СɫЩÿ˵ߣЩ࣬Ҫˮкս϶ǡܵ߿ȥڸ߿յȻǵĶ֣ңǻ¶˵Сϲ֮ɫԽŨ
һߣЩһﵽô£ô׾ͽԼȱ˵˳ûԾĻں棬ΧĺͷȻһһĺͻ͡
һǳ⣬Ǳ캣ζ֮⣬Ķ汾֮ɳģȻҲкѳֵġǲ֪ЩΪʲôҪƺԼΪ̡һ壬Ҳǳģȫ嶼Ůԡ
ܹˮ뺣ˮս֪ٱһûˮĸǵսͻͬȼɢ޶硣
ֻҪɵ߿գǾͻɥʧ󲿷սǸʱ򣬳׸ûʲô취ֲֶΣʾ࣬пӰ쵽۾ĺԴ۾纣ץ֮󣬺Ǿֻˮˡ


һǧʮ 
ղأлл
һˮǺˮƿ쳣ĸߡһȺˮУֱ޵еġһ뿪ˮһʵͻúܲ
ƫƫһ⣬ܹˮںԼӳʮЧȴƾһˮһˮʦҪһˮҲû⡣⺣һĽǹģҲ̫һ㡣
ںһֻҪصˮУܹвǡϾ˿ûˮֶˮ棬˶ڿˮͺһȣ˵ѹˡ
һۺˮγһƷĶһ˿ԵʮϰٸʹáֲֿǾԽսҲɡ
Щ˵ǾȻѾӺ׼ˡٲµһЩɷڸɱʱǾѾˮˡȵȣƺûкܶ˾ˣģɱˡ۾һУһЩʲô
ƽʱץǵˣǲı־Ȼһ˳ɱ֮󣬴ӹеģҲɱĴ
˼ۣͷ˵ûЩͬĻ¶ûӣֱ־ˣۡѵһġ
˵еĺŻһαþЦһҡͷ˵ǣǶֵı־Ǿֵ֤ɱˡɱһ֯ðɣҸǽһ¡ЩΡ
Щûǰĺ֯Ͳ˽⡣ǵУǺһŽһµһ塣
ŻͣЩǲŽ֮һЩԭôңȻô֯찡ҪҲĻˡ
ҡͷ˵һʵϺҲࡣ֯ʽֵģͨȺֵġЩռ֪ʶ絽ʲôӵġϧǣȺҲǺ˽⡣
ô˵ǰɱЩˣܶ඼ɱˣСЩţһ嵱УɱľС޺ʵȴʲôƲ硣
һҡͷҲ˵ɱˣЩ˱ϾǳŸƵʲôġǵĵ̣ʵǣҲãҲǻáǿʳԭ½ϹϵĹ򣬻ԸҲȥΥ
һԺɱˣͻᱻ˾ú۸ǿʵԺҲѱᱻ塣ĻСɫÿ˺ܶ࣬ԻĺøҲһЩ
ˣܸܲһǵѪҺ֪ɱ˵ץʲôҪģҺɱгһξ鷳ġ
ڻĻһȴһ㻳ɶûУһѪҺ𡣿һ廹֪ܹѪҺʹһЩƵս
Сһ֣һɫһѪҺŻһֽסٻһ󣬽ѪҺһһ̽顣
ٻһЩ棬һоЩѪҺŸܣһһЩѪҺ֮ЩѪҺûʲôģһȴûе졣죬ǾԱ߿졣
̧ͷʱСʵ㿴ʲô𣬵ʲôð˵һô꣬Ҳ֪Լ˱ץߵʲôġ
һû뵽ѪҺǵѪҺþǱų⡣Ҳ˵ɱץǣǵѪҺõġ
˵ţʼԼʯĥɽЩںϹʹøֲͬƴġͬ޵Ѫ֮мǿųԣһѪҺųõġЩһз׷¶˷ŭĿ⡣
ɶ񣬾ȻǵѪҺֹһʱѾŭԼû뵽ص飬ɱ˾ȻҲܷ֣ıѾˡ
һǷŭһʱ䣬ǵȴε̾ϢϾǵʵӺ⣬֪ôɱסڸƵϣⲻܶԸġ
˵ʽһ£»类Ϊۡɱɱ֯׷ɱңһҪɱһ򾡡ϣǿԺһԸɱĻ֪ʲô
λ£뿪ˮ֮ʵӦ֪Щɡ
˰֣İɣȥƴһһж׼ˡһֱӶǵĸ߲㶯֣Ϊǵ˱Ƚ϶࣬ҵЩ˻ܡ
ǵ񣬾ǽΧΧһɱ˳ͽɱֻҪɱܲôɱ֯ԺҲˡɱķֲȻ٣Ҫĸּܲеġط׵Ķˡ
ͷ˵ֻĻǾûˡȷһڻǰûʲôǰͲͬˡ
ֻҪûжƾ躣ˮİһȫһܹġǺһƾ躣ˮܶԿɱеĸ֣ʵ
óһЩЩǣҶŵĽⶾҩɱ¶ǾͳȥһĶԶܽԼĽⶾġɱĶȻǿһЩԼ˵ĶӦòЯ
̫ˣЩԺͲ¶ˡɱĶԿרԺһġҪһҲñѹں׼ʱˡ
һЩʵǿģܵȥɱֻ࣬ܳڴ󺣵ĵײ˱ֵķǳءˣȷһϸڷ⡣
˵ţʼԼļƻ˵ˡʵϺҪķǳ򵥣ǽΧΧѡһ̫ܶණûмʶ
˻ҲҪһЩʶԵĶһкܶҪעĶԴɱЩ˵ĻջвȵȣҲһһһ顣һЩʶԵ⣬һȴĽζû̾ѡһ죬Ž鶼˵ס
֮󣬻ˣھҪȥƵˣԼСĵ㡣ãвǿޣȻа취ȽЩ޸ߣȻ׳⡣
ǷǳҲûʲôϵϾһãİ˲ܷɵս֮⣬һڴ󺣵пûġ
񣬻ˡӴ󺣳кһİæһ·϶ûʲôΣաûƵǣһ·ֻԼһˣССѾͷȻĸоԼƺСѾͷסˡ
ˣһ·ѡСֳŨȤ⣬СĻܵȥһ


һǧʮ ̤ϸƵ
쿴쿴ǸƵˣȥɣҾšûãСָϷŻ˵֮£Ҳ̧ͷ
ֻЩ֣ǸƵôô֡ϷһƬƣȥһƬͷɵƲʡԼСĿ϶ҿ϶ֵطȻܹסˡ⸡Ƶǹصġ
ûǸƵ˵ǰ̾ϲȥ棬Դӱռ֮ǺһҲûȥСƺڸƵҲȽ
ҡҡͷİѾͷܹܿȥˡСԴ
Сȴҡͷ˦ȥ˵˲Ҫҵͷ˼ұ󡣡а̾СȷԼҪĶࡣǲ˼룬û
˺ˣ֪ˣɡĻСЩɻǰջ˼һ¶ԭ޴ĺ״Ż˼£ˮСһͺˮ֮Ĺϵ൱С
ˮ֮󣬺ĺʹΪһһĸ֪޷оѹֺһܹѹƼ껹ûʵɱɱҪǿ
ҡҡͷһٵĳ߿աСĵ̽һܿȷ⸡ƵһЩ⡣ֻҪֱȽϿľ޴ƲʣһǸƵ½ˡ
£Ȼǳ̣Ӧ˵Ǳĵ滹Ҫ̡⸡Ƶս۾ƻѽЩƶٻܵ˵ƶ䣬ոϵػָӵ޸⸡յ
һЩֲǳɫЩֲһЩɫĶһ·ϣڸƵһЩ飬СҲѾ͵ķǳˡ
ƵȷһܹٻָıûеֵǣֱȻһֿʯһֳڸƵ½ʯ
ΪȽĻһЩƶγ˿Σ֮Ż۸ƲʣγһƬյҲ˵ÿһ鸡յ·Ŀָֻһ׻ٵô鸡յҲɢȥ
СĽǣÿһտʱֻһ֣ҪȫոɾʣµĿܹάָյڣһһ
С˵ƺֻǺһ֪ɱ֪֪϶ǣһǲ֪ģûĴԡ
ȻҶ֪ƵлָıֱǼ񵽵ġΪ⻷۳ģͲ֪һ̶ȵĿԶ³ĶϾյĴСƣЩıȸյ죬ֻ³ʯ
СԼķܿȷ˸յλáɲھȵȵɱ˵Ƶ棬ԻǱȽϰȫġ
ƵΣգڲã档޻кһɱһڽصĵطƵ棬޶ǳϡ١
˵ֻһ㣬ҵ۾ޡһ㣬û档ݹеĽɱ·ƲʵġֻΪλãҲ֪ʲôط
ã鵺صľֻλáȫСĻһ·СĿһط֮ϸ̽
Ȼ֪⣬Ȼ塣岻һЩĶû׼˵׼֮Щһľ󶼲硣
ܿ죬һѾû˾סˣôȥһˡã˸һ죬˼ȦܿҵǸڳµص㡣СĽ룬Сɽɱסĵطˡ
ȫ֮ڷһӰмĵطɱǿ󡣡Ҫǻĸ֪ǿ󣬶ὫԹȥ
ɱڶѨУȥͺһʯͷֺһӰһʱɱԱߣڷŴ龧ɱҲڲϵ龧
ɱ΢͸¶һϢڿɱʵûãֻ߼۶ѣǰ˼ۣǻ治öԸˡѾ˥Ѿõţһ߼۾ѾˡӣƺѾӽ߼۷塣
ȥ֪೤ʱԺ󣬻Ļﵽ˼Ҳ˵ϧˣȴԼȻȷĿ꣬ôҲɡ
סʱ̫ˣɱ˸û̫ǿľԡȻҲпΪ඼ֿס˲ûʲô裬ô˵ⶼһûᡣ
ɱʱ߷żصķǳľ󡣿ϧǣǳ˽⣬ѾһЩ˿ҳˡһ֣ӰѾ֣ȫͨУյǳӲͨط뿪
ţС𽥽еɱ˽ȥɱľﻹǼ˲٣СĻ֡
Ҳ˶ˣСɲҼȻĻɱʲôͲˡʱ򣬻ҲԼǹͨͨͷ˳
ǹ˾󣬶͵͵ӡͷ˳ʱ򣬻ȻɱƤһ¡ãҪˣ֡һ̼ӳ֣ǹҲ˲ӿٶȡ
Ȼǹһ֣ɱ˹Ϊǹ̫죬ɱûüӦֻǱܵķͱǹе塣
ɱ˲ͬȻ˺ܸķսˣһ֮£ɱһ֮£ȴֻǱǹƴڶѡǹҪ˺ʱɱ廯ΪһӰӡ
ӰߣͷһˡЦһӰǵһʱѾչԼûܵɱ̾ͱӰסˡ
ֻһӰڴﵽ߼۵ɱʲôϰٸӰͬʱͲɱܹѵˡ
Ƭ֮󣬻ķӳֵǽɱεĶԭء֮СĻ͸Ѿ˵ɱ޾ĻС
˭ΪʲôҪҵ鷳ɱӰӵл͸ɱջǣԼλô͸¶ɱ֯ǳܣôܻ˱ءҵǼĵһΣѵɺϲɡ
˭뵽ȻܹһͨԻõ̶ֳȣͨԻõ߱˿ֲĿɱûзֹġ
û˵ֻȫƸӰ棬ɲɱһֶζûСô˵ȿסϼһ˵ĵˣõġ


һǧʮ ɱ
㵽ûУҪʲôҶܸ㣬ֻҪҾСѾˣ˵ʲôûлشֻĬĬĿơ
ʵϻдʱѾЦɱȻΪԼⴳΪʲôԸ鷳ġȫûʶԼѾ֪ݡҪúô򶯻ΪԼһ׳
ɱĺôûˡЦ˿ΪܵɱҪӰӵ˳ҲȫƸӰֹ
ϰٸӰ棬ϻǿӳ֣ɱεĿסȫûһ취ۿӵʱȥˡӰӺȻһ𶶶ɱӰʼ֡
ûмֹΪûа취ֹӰӵʱ򣬻ȫɱӰӵ״̬Զά֡ľˣɱȻͻḡֳԭӡһӰȻӵʱ䣬ľ޴
ɱʱֻܺݺݵĶŻʱһûУҲĵĲˡɱſ֪ͣҪ˵ʲô
ȴûиɱ˷ʱĻᣬСѾ䵽ɱͷϡҲٵı仯ӡܿͽСȫӳ֣Ƭ֮ûзɱͱˡ
СȲֱ뵽ɱĴԣַɿƲסһ߼ۡйһξСһٶȸ죬ûãͽɱԺ֮ڵķܻơŽסȻ֤ɱ
һ֮󣬻һʼѯһЩ顣ʱ򣬻֪ˣԭɱĹʮϸƽʱϵҲȫǵġ
ûãҵһҵȻ鷳ˡ³һƿߵơһ˳飬ͻᷢ֡
ͬģҲһ¼£ϼ̾ͻֻ֪еһɱûа취ƽʱͨҲֻϼֱ¼¼Ҫ㱨ֻܽ鱨ȥûлӦͲܾˡ
ҪɱɱˣҪ¿ʼһ߰ɱϵĿռָ۾Щ롣ȵȣ˵ʲôָʵһ壿
Ȼɱ͵һεõһϢԭָеֻǴĶء˭ֻҪ򿪣ͻ˲䱻綾С
ǾżۣҲԲʲô³ɱղأǷһשͷġɱʾܿҵҵһСשͷ˫שͷ飬¶һ飬֮һռƷ
ȻСڲռȴһĿռָҪĶࡣɨһۣȻ˴龧ʣкܶط޷ҵĲҩȡ
治ɱ֯÷ղءΪԼղѾǳˡû뵽ǣɱһȣľͷǳԶˡ
ɱµĲƸ±ȻӵйƸҪ༸ٱطҵĵۼƷʵĵҩȻҵšǵۼƷʵҲǧǻǰ޷ģϧԼûд֯
ЩǽңҲ޷ֻʱԼˡһЩҩɱ֮Ķ͸ûȤˡҩӸС
֮㽫עղصĸս档ɱɱˣⷽղطǳֲ󶥼ŵҲв١
ֻǿϧǣЩעûоܣԶֻܲο޷ֱܹʹõģɲ٣ɱԼЩطϣȻɱطԼСĿ֮£Ҳ˻ķ
û뵽ȻֶոûзſǶԵġ֣ӰطȻֻһѣ滹һָӿֲӰɱ
Ӱ״̬֮·ӰɱֱͨӹԷӰӣԷɾ޴˺ֶֹΣѾһˣҼЧ죬ǿ
ҪǸոԼҷһ£ɱԻᷢӰɱһΪԼҪǿĸ֣һУ㲻ҲҪˡ뵽ʱеҲѡӰɱƺֻʸ˸ûʸ
ֻǿϧԲͣӰ޷ѧϰ˵ӰɱˡϧˣӰɱ켶սءҡҡͷ̾Ϣһ
Щֵֹܶ඼켶սӰɱһֻ֣ǿϧ֪ǲʧĶ̫ࡣɱϣȻֻһܴﵽ켶Ʒʡ
Ϣһᣬ֪ĶŪ֮Сơ֮ǹƣȫѹɱıԴɱվһ߼ʣԴޱǿ󣬻ǹҪȫѹƣеЩʱ̡ܶ
бԴĥɾ֮󣬻ʬպãųĵط˹ȥɱУһϸĵͼעסλá
˺ɲͬطϵĸˣֻһԼסĵطƿҲһƿߣֻۡ
ͻͬȼҪɱҲһЩǰ͵ϮʱʹõֶȫһͨϸӰ֮Сٷֻֻһɱƿ߷ӰܡΪûзս͵Ϯ˲ʧȥս
СĿƣԼҪĶ͸ɾ֮Ž䰵ɱû¶˿û˷ﵽ쳣֪֮УɱѾɾ
֮жһһĵطҹȥʱڸƵˣ϶ɱˡҲɱˣֱѰҹȥʣЩ۸֣Ƶ뷨ûСöʹƿߵϻˡ
ЩˣҲֻǽǵղռ֮ͽɱЩվ۸֣ܻɱ̫ɡÿɱһˣҪϢһ¡
һɱܲϰٸ۾ĸ֣ʮʱŽȫɱɾڼȻһС⣬ȴʲô
һ۾ĸڻУһ˿Լֱ΢΢һЦôǱˡɱϰ۾ĸ֣Ѫɱʵǿֲ
Ѫ֮ʵϵڴﵽ弶۵ĸ߶ȡɱѲ̶ȣȻҪֲ
һԶǺǣʣµģҪһĶˡóһɱƿжеⱦֻʱɱƿ߲Żʹⶫùһ顣
ţ˵һ䣺֣ȫԱɢ롣˵֮ϢѾƵɱɱֵĶС


һǧʮһ ɱ
Ҳ֪һʲôɵģΧûһ㶯ûôϸܣҲûиܵһ⡣
ȷõģΪŻƵʱ֪ʲôطȻðˡЩϵĻ£ɱû۾ĸֶɾˣʾȴǳࡣ
治ɱ֯⻹ֻܲȻô֡źһɿܵЩˡڿзУʮױϡ
һֻܲڱԵͿǧʸܡƵܴĵط˻ࡣĶ
ûдﵽʵģⷽģԴӿֱܡûⷽģֻܼʻźдС󴬣ʻȥãɲʲôȫĵطҪͨҪȫ׼ǰ治֪ôബ
Ǻһ壬ôˣҲһһڻ֮ǰ֪ൽж١˵һʵǿһЩԶɱˡ
쿴ǶˣϵĻûǸɱĻɱǡ޻ΣΪɱ¾ʲôõ飬ֻҪɱ˾С
ЩץԼ˵ĻôŹءһ˲䣬󺣶ΧһƬƬˮɵĺ˳ոճ־ͷ˹һпֲԶصϸߣϵķԶ󲿷ַߡ
Ͳôóɱ֣ͻĿֲ˲дĸ䵱˷·½һӿвϵĵ䣬Ϊʳ
ȻдɱɱЯĸֱҲ䵽˴󺣵С˺ãȻɷǳΣգȴһʱܷƵĴ󱦲ء
һУɶ֪һ巢˲䣬ɱҲӦ˹ͺһ򽻵ôʱ䣬ɱô᲻֪һص㡣
ɶǺû뵽ǾȻǣλöһһ£Χ˶ʱӦ˹׷óƿӣһ˦Ժⶾĺж˲䣬͸оȫû
һЩصģƵĺˮɢ˲١ߣЩǵĶҼǵãҿⶾǸָܵоʱӷŭˡ
ǰǵĽⶾ壬ȥ￴ԻԴʮ⺣һ廹ǵԼǽⶾҩǾȻ鶼һ£ȥڻûд㺦ǣȻѾˡ
½ⶾֽ֮Ժһ壬ҶԻǺǿĶأ̾ͱˡ֮ܳһʱ֮ڣЩʲôضЧ
ոշֺѾʼƣɱǻûȷӦȻЩһλָ˹ΧĺˮȻ˲٣û룬ڶһεʵͲ˺ܶɱ֣Ĺһε˲١
ãЩȻѾоҩˣ˵޵оܲ𡣡
Աһһһߴôˣ֪жڹǣû̫ϳǶûǿܣҪ˷ʱ䡣
ʱһɾ޴ѹܣЩ󻵵ͨͨȥɡСڰУ룬Сܹɿƺˮġ
ˮСĿ֮£һˮûʹʲôǿЩͨˮͽһƬɱɾˡС䣬ϵĳΧһƬһƬЩɱ֣ˮܿͱһƬѪ졣
ɱֵȫ⣬ϵɱšʱѾк˸Ƶĺһ壬ɫʱޱϲá
ȥңǵӦûбѺġˣһЩǶСһ㡣˿ǰսѾûʲôˣźͺһǰȥѰҡһЩɽûȿһĺ
ÿҲ֪϶һЩںϹЩֱͨǹƽлɱΨϧľǣЩɱ֮ûһõĶ
ɱûɹоҲûеõ㹻ĺһ塣ҪˣںϹﶯ֣Ļǳưԡô˵ɱѾ
٣ܲѾԼͺֻˡԼһˣҪɱôɱֻ۸Ҳܵģô˵ɱĽУоԼѪʵڲϵۿţͿҪﵽˡ
ҿҵˡʱһȻΧĺһǰҲŹȥȻһЩķ²
Щһڵӿɲãûʲô˺ۣϢȴǳ΢мάεûˣԭͣһЩСЩ涼󱣻š״֮£ǰ
ҪҶЩҶὫɱġ⻰붯ֵĺһǣͣڻѾäĿˡ
ԭ󰡣˵ģܶ顣ߴߴģעЩ档ΪѾ֣ԺǷһ㶼ˡӣʵһƢûˡ
ǰܿŪ󡣻ΪɱʹԵʣϹɷڵˮƽǳߣȴûпһ
ȵȥһɱµĵ伮ӦÿҵһЩڸߵļذɡɱϹʱڣ֮ǿһء
ǰЩܼ򵥣ȷû֮󣬿ٰĽҪЩ⿪ʱһ⣬ôЩ̾ͻᱻעأ֮ŵĺͻΪ̫죬нⶾ嶼Ԯ
ҲЩһᣬȻԼɵˣԻĶһֱСġûãǱһҵ˼Ѻһη
ͬģһЩװŹĵطҲżѺǲҪȥЩȻר⿪һ󣬽Ӫȳ
Сʱ֮һӰȻ˽ԭôô౻ץߵˡСĳ̾ͱǰľһ
ôЩɱ˶ˡѯһ䣬Сһֱŵġ
⻰СͣߣȻˣҲ˼˭ɱĴ󻵵һûܵԺҲûץˡСĻΧĺһޱϲáͬ״ıˣҲ˶嵭˲١
ƲƲ죺ðԼѪغáҪǱ֪ˣǻıɱӹ֪֡ɱɲһóս


һǧʮ ˷ѳϰ
һˮϣûжܹǿ⣬˵һ۶ûеɱ֯ԱЩ½ϻأڴ󺣵оͲˡ
˵ǵĴֻи󣬵ֻںϺеʱɻ¶ܶЩֻЩͨĺֻҪЩεĴֻݻ٣ô˴ϵ֣ʵĶ
ЩɱԱû˴ֻ֮£ٵҲֻһ·еʾּɾ֮ʣµľûʲô鷳ˡ
һսУһʧ˵΢΢Ҳֻ˲ʮʶѣɱǧȣֱǾţһë
Ҳڼʶ˺һˮеǿսҪԼСˮİæԺһʱԼСһδܹʰˡ
֪һ֮󣬻ҲûʲôǼųЩѺĺһ塣ôʱ䣬ɱϵץ˵Ѿкܶຣ²ʣµĺһ壬ǧ˺üʱ䣬Žе˶˳
֮һλʱ䣬úĹͨͨɱʱ򣬻оԼѪʵѾԼﵽ۵۷塣
ѪվԼֱʹƵģʵԼҲûʲôûѪҲܿ϶ѪսѾԼѪʵֲ̫ˣһܹȵġ
һ֮󣬺һǱ˿񻶵У̤Ѱ;ûеǣɱһȻĲ֪п顣
Ҳںһİ֮£ط⡣ԭˣѹһֱûб˷֣ȻصôҵһʱŻȻⶫҪǲ֪ڵĻ治ҵ
ʯյĹɲֻ࣬ǿʯ̺űѡȴǳأǱ³Ȼڵ˿Ҳо
˵һۺԼͬҪƾԼľָٶȡ۾Ͳһˣٶȵģĵݡ
ǳʯڵİݷʵ̫ˡǰѾԼҪķͨͨɡûƵģСѾͷˡѾͷҲ֪ô£ڸƵϵʱСǲŻϷ֡
ǲʱĵĿʯôడСɴ۾ŻǺ档ǻεޣһȻָͿˡ
Сûм࣬Դʮֺ档ڿһ֮󣬾ͽԼҲͷ˳֮ͷţˢŻͻ棬һ𲻶ϵȴɿڼ
붼û룺ȻǣĵĺұȽϸʱ䡣˵֮󣬱̻ġԻӴľһ߿̻һ˵ûһ⡣
ҾͲˣһҪѺóʱ䡣ܲܽ̽ңܼӿݷĵķСĻûеһơ
ộ˭ݷĵٶȶһܶһЩͷģӦÿԼӿһٶȣӿĲ࣬
С˵ͷһתȻ˵綼Щʲô˵˵˵кܶóԵģܸܲŪһЩСĻԽԽű߼ʣеԼͷˡѾͷǺǱʲô
˵ֲﻯε޶ܰСôĺһ岻һôáҪǳúܿɰһƽķˡɲϣôǨСΪССʱƶȻߵȷǳơ
ԣһһûһİСû´ڿռóһЩССС档ԼȫΪʵ
һͨĵ֮ʱ򣬻ͻỻһյͨһĸյһֻһһƬյܶ࣬ҲõĻ᲻á
ʹ˷ѵķѾΪϰߣֻҪԼõԴںЩԴǲΪڻУԼʱӱΪ̻ĵٶҲԽԽ졣
пʯԼٻָʵǷɿ졣ʱ䣬ΪѾͻ۷壬˳ﵽ߼۵ľ硣
֮ЩʱЩʱԼսͻƵ߼ۣһγһͣӰڴﵽ󣬾Ӱͬʱڡ
ʱ򣬻һηһ⡣Ӱѹ־صһԭһģôŪôһЩֵ
ƵĸžӰı仯ӰﵽӰ۵ʱѾһˡûƵǣӰȻҪԼıԴУԴǱʱ򣬾ӰЯķͻʧ
ûķսҪ׼Сǵ켶֮ԼҲҪµķսſԣ⻹ư
ҪʲôطȥңûһǳѵáôˣԺԼ뿪ʱȥҿˡ
˶ھӰԹעĵطΪսҲܷ¡ΪԽԽ죬ԼѾޱȣսٶɸоЩϡòףŽһһء
һսͬʱϵԼΪЩ켶ս֮⣬սѾûжˣҲһϼѡ
սѾˡܸԼΪٶȵģҲֻԼѣһЩԹ켶Դʯ档֪ûʹù켶Դʯ棬ʵвٶ޷ͻƵ켶Ǳǲ
켶ʲôʲôص㣬治ôҲֻеԼͻ֮󣬲ЩˣǼˡ
ʱ仺ţת֮һʱȥˡʱ䣬ԼڸƵѾסꡣ۾֮󣬾ô죬ҪһҲǷǳ˷ʱġ
ôƵϵĿ˷ԵʹãѾϰʹùˡϰٸ죬ռ˸Ƶʮ֮һСôԴŵУ֪ܹٸ֡¾꣬ꡣ
ڻʹ֮£ĵԴ˼ǧࡣɲ⣬ΪԼΪٶȵȷúܿ졣
˷ѵԴ࣬ʡʱ͸ˡʱ䣬ΪѾﵽ߼۷ĳ̶ȡϧʱ򣬸ƵʯԼҲûжôˡ


һǧʮ º
һֿʯԼʧȥãΪҲѾﵽһ۷塣սҲѾܹΪȥѾûʲôôˡ
Լս棬Ҳ϶ﵽ߼۵ľ硣ϧûԴʵɻ۷壬ûͻƵ߼Сˮ硣
һ죬ȻСҲæվ磬ҪദСĳƺѾˡ֪ʲôʱʼСԼ硣һֻŮԵ壬Сһ磬һĽѡ
ȻҲ̸Сܶʹõսֻǿϧ֪ǲΪһԣȻʲô޷ƾˮ
Сڴ󺣵УҲûʲô⡣ҪԼʣһССװˮáǻȻ뵽ڿռոʱ򶼺С
С̶ȣѾϺͻƴľˣôһռ䣬СȫûôԵ󣬻Ҳûнʯͳ
ˣЩûʲôˣҲҪ뿪ˡĻСĬˣ۾Ż˸һֻСֽץס·ĿŻͺһ˶ĳһôô˸е
ҡҡͷСԴСһкܶҪȥˣȻġСڻĶЩܡ
Ȼ뵽ʲôһשͷ˳ˣ㣬ɱǰĲر⣬ĿռܴװˮܹװһԺûˮĵطֻҪԼɵ߿գҲúܰȫ
СӹȻС˵ǲǾͿȥˡСòã硣СŻĸ첲زҡš
ʱЦˣָСԴϵһ£ҪС࣬뿪кܶ෽Ը㡣ҪȥΣգܴκˡ
˺þãڽСװһСŮܲ˵ġ˵СڶпܹˣǲôⶼһСѾͷҪǲúð֪СѾͷ᲻͵͵ĸ
ô˵ˣԺһҪССŻ۾ȻС֣ԺͲܷˡ
úãЦõı֤š˵ǻ̸СġСԼСʱ񣬻̲ס̸ССӲϲ
ˣʱ䲻ˣҲˣԼСĵ㰡ǺһԣǧҪκ֪˵֮󣬻ڿն𣬱ֻСԶԶĶŻָ𡣻һתͷѾʧã鶼ûг׻ָ
֮󣬻Զ˲ãԼҪʲôɱ֯ȻֻܲٵɱȴûȫõϵУɱݵ㡣
ֲɱ˵ҲǷǳҪġÿһֲУһ۾ĸ򡣳֮⣬ɱûʲô۾ĸˡ
ǣ֪ɱ᲻ҸȼҪģǽֲ֮ʣЩСľݵͲʲôˣʱţս᳹
Ҳȥŵ鷳룬ȴˡ𿴻Ѿﵽ߼۷壬ûжܹԼȵĸ֡ȴ֪ԼʵҪżֱΡ
˵ŵĻڴɲ󷨡ǸŵĸֳһһҲܵˡĵжţһû߼۸֡
֮ɱΪɱԡɱǳأûлڴսɱĵϵûֻҪҵǵͷˣһ·ɱ鷳ԻԸɱֵʱÿһǰɱûһ⡣
Ҳ˺üʱ䣬۵ùǺɡҪǻˣ޷һ㡣ſûɱôأǵĹɻš
Լһ֣Ǿͻ̷ӦǸʱԴ۸ֵϮûаܹЩۿɲ棬ǻʵĸ֡
֮£ԼֶκʵԶԶҪ취һܹԸȫ֮ߡһţѾ˾һɱֲ
ϱиһֲÿԺ򣬽ܵİɱ񡣵ڣɱɱɱɱְ档ֻΪһֱûҵɱĸǶûгԼϼҵС
ܲԼȥˣ˵һֲСĿֲΪûֲһ߿ŵͼһЦ
治ɱֲ֮Ҳټ١ֲһЩطרģɻЩ۾ĸ֣Ҳкǿв
кܶںϵĹʵﵽ۾硣ֻЩɱ޷ƣֻܷ嵱ֳš˳ĵ·͵͵ĽСܿҵ˷ֲĸˣҲΨһһ۾֡
ɱ˲ʲôطԼصķǳáûлǿĸ֪治ҵСĻ֮£͵͵˸Ӱ棬֮ͺ͵Ϯɱһ
ò˵ֲе˾Ǳܲе˾ԸߡǹƷ˲䣬һȻѾӦʲô֮붼ûͶΧ
ϧĲˣǹơ˼ǹ֮ʣµǹ˳Ĵ˵˵֮ڣǴһ仰ûü˵ʧȥսԴ֣ͶԴһ˲ͬСƣġ
һļ۾ȻҲܷӳɱ˾ԹȻߡͨСֲŪ֮Žɱ߲
ûۣʣµľ׶ˡԼǹƣǶи̵ġСĻ֮£ǹǿɢΧɱֲеĿ귢ԼѾɱֲĲر⵱УʼռԴ
ɱԻûʲôôʣµĻҲֻвοֵѡɱĴǲ١ţûмܺɱȡ
ôӴԴҽܹĻ޷ﵽɱĸ߶ȣʵҲԲ̫Ȼڲ¡
ΪսԼһˣͱһĳһŻҪֲֲ֮󣬻תơɱͨѶʽɱ˶ʱ䲻֪ܲѾ¡һֲĪʧһֲͻõϢ
ҪǲϿһĻʱ¶ҪǾˡ
дİæ˴ʱ䣬һֲλáɣֻҪʱ䣬ɱ֯ͻ᳹ʧ


һǧʮ ˷֮һ
֮ڣϱĸĸֲͨͨϢ֮䣬ڶû֪ɱȻôıʣԼ˶
ڣʣһֲˣҲһ˵ǰ治֪Ȼһֲʱ򣬲ŷֲȻڷֲ벻ǺԶɾôҲûбκ˷ʲôԵġ
֮Ÿеȣɱ治ɱȻĺ֡ǰֲʱǱһʲôֲһš
һƽʱΪǳһŵڣ˭뵽ȻɱαװɵġӦһȻСС̽һ£ŷȻʮۡ
û뵽зֲǿġܣҲɱµһ·һɱƻôֲ͵ɱصֲɱϵжûмֻƿԺвС
ô࣬Ƚ˵СѾӵͼӿʼһһֿƣ̣ɱһֲûһܹ
Ǻǣû뵽ﻹһ۸֣ɱá͵͵Ǳ뵽ڲʱڷǿĸִﵽ۵ʵ
ڻ׼ֵʱ򣬺Ȼһ˽ϣĸֲһֱûϵǣѾϵʱһˣӦô⻰һû뵽ǵķӦô졣֪ĻӦطŶԡ
ϳĬһᣬ˵ɼһ£ȷ⣬ҲҪҡΪأɱҲ
˵˵ͷ뿪䵱УһγĬ״֮£Цһߣ飬ȻֶζԸϧˣѾûˡ
СжѾˣһ̷ųǹƺ͸Ӱ棬ԭķ͵ϮȻЩʧأǷӦȴɺܿ졣ǹƸոڴ¼˿ڣɱѾΪһźӰʧԭء
ӰϧûǿĸӰ棬һʱͽ
ɶʲôˣΪʲôҪϷѵǲ֪ǺڵĹϵܺ𡣡⻰Цˣϼһͷ˻
ڵ˻ʹӰϼһɱһֲˣǾҪˡĻôޱȣһʱ֮Ȼ޷˵
ϧӰ̫֮󣬴ȫеѾĴСơȻȻɱµĺ֡ղزġһҳһɱսдɽʡ
ֲջһҲܲС١ĸսǳȫ˵ܲġлкܶµľ⣬ҲǺмֵġ
ɱϰԼ֮󣬻Сͷš֮㽫ϵıԴͨͨĥɾ֤¶һ⣬뿪
ʰ궫оŸۡȻ۸ƽʱǲģЩɶǸıŸ۶Ҳֵɡ͵Ϯ֮£һһЩͨͨɱ񣬻쳣ϲɱ֯ɡ
Ϊɱɱһʼʮֲпᣬĺʹ˵һһֻܻһ˶Ҫɱɱˣе˶˽ġ
Ҳˣɱĸ߲㣬Ҳסһ𣬲ȻǾͻὫеע˵ϣŵ֮£һСģпܻụɱ
Щɱĸ߲㣬ÿһ˶ǵסɱĵҲһԻֻҪܹѹһĳ̶ȵУܹһһɱĸ߲ȫɱŵУǾ޷ġɱʽǸ˻ٷ㡣
ûãɱ߲ȫ𡣵ʱ򣬻һˡǹͷŶٵĺɨɱֲɱһǿķֲˡ
ֻҪ˶ɱɾô֮ɱʣС;ݵʶûмʧȥ˴УɱڳϹŰ˴֮һɷڣҲǳʧˡ뵽ͷ˲١
ɱ𡣡ûãǹ½أʾɱѾ塣
ǹƱʾ֮󣬻ȻоԼӿֳһǳϤǵǩԼֻԼ֮󣬿ʼ
ȵ˰˷֮һ֮ͣȻʧ˷֮һ˰˷֮һԼ𡣡һڵ
ô˵ҪȽԼԼһԼڣһ޷õͺһ޴Ķʱըһÿʱÿ̶ҪԼ
ܹԼ˵ǲܵġȻѾ˰˷֮һôʣµɱԱҲûȤȥ鷳ˡɱѾԼҲѾɡǺǣɱԼ֣һֺЦĸо
ɱɱˣôһأʼ˼Լ֪ΪʲôԼֻǼٰ˷֮һΪԼĿ꣬ʵֻ߸ѡ
ʣľţڵĸţ൱šڿǿţǶϡ
Լʵڣͬ»Ҳһ⼸ţڶԸѪУûʱԼ鷳ѪˣҲ档
ѪбǻģѾܿơһͱ˵ˣһȻʵ˲٣Ѫٶȸ졣ɲѪжϣԼûһô˵
ѪڣһѪõУ֪ԼѪΪУѪõ嵽׻ʲôӦѪΪţ֮ڻż۵Ϲ
Լʵǲһ֧ɡôģֻʣսϢźˡԼӦô֡
ǲ֪ԼʵŵĻʤжߡϿһ߼۵ģϢҲǣ͵ЩʲôֶΡΪţһЩֶΣһ㶼еֵġ
ˣȥһºˣ֮ҪԸţһ㶼˽Ļǲеġ뵽ӿٶȣϢźɵķȥ
֪ǣɱɱʱ򣬺ɷǳڣѾʼжһλڵطѾȫʹֶΣŵѾ˲ٴﵽ߼۵ĸ֣ս쳣ֲ
һȴЩڵĸַǳƣǾǼ֮صˡ
һָӵ֮֮󣬴ŷ֣֮صеȻѾȫһաҪʰԻ͵뷨һա


һǧʮ ڸ
֮ص飬һɵģ˵ĹʶΪһֱûг̫ǿĸ֣Ҳûгǿˡ
˵ڵĸ߲һΪɵĸֲǰջ֮ġҲԣ֮ڵкܴĺôɵȴûС
϶Щ˽֮صеȥʲô顣һʱڵĸǸߡΪ˶ԸɣͬʱҲΪЩʲôֶΡڽʱ䣬һֱװʲô֪
ǰУȴѾô֣ʼٳ֮ʼתᾧֶΣȻҲúáЩ˿ûлôֶΡ
ǵֶΣԭһֲôںܹ֮úٵľᾧ̵ʱ֮ҲΪ̫Ĺϵ´ﵽ߼֮󣬼޷
ʱڸͲЩˣûŶطܹﵽ߼Ѿǿˡ˵ڿɲϹʱڵڣŵеһۣ㹻ףһطʵ˾̲סˡ
ʱ䣬ٳ֮·ĻڵбΪʺٳ֮ˣ׷ﵽ߼۵Ҳ١
ȵ֮ڽ߼ۣһ֧Сӡĸʵ󶥼Ŷ޷ȡֻʱŵѾûкʵˡ
絹пҵʵˣЩ˲ڵˣǸͲΡֻȴŵľ棬֮ŵСҲﵽ߼ۣȴȫʹٳ֮ġϾΪһϣԼܹ̳ĳƺš
һ׼ʱȻ˶ɵĽһʱ֮䣬л֮ʧأ߲һ벻ʧȥս
ɺϢսʱȴѾͣսˡô£ôͣˣս𡣡ԼϢ֮һȺӶڵľƹݵУһߺȾһװѯʡ
ԱһӶһЦߣô£Ϊ˸ǿĵˣʱͣս¡⻰ʱӸеˡ
ô£׷ʲôǲ֪ЩʲôɾϢͨˡոѯ꣬Χв˶ȤΧ
ո˵ǸСĿ˿ΧȻѹҸû⣬ǿɲҪ˵ȻĻǾԲϵġͷ˵Ȼ˵ԼʱҪúõ˵úú԰԰ڡ
˵ѹø֪ͣ𣬲֪ûϵҸǣ򣬾ΪϹʱͳ򡣡
˵ţ˽Լ֪˵һ飬ϻȷܶණǵ;˵Ҳ֪ʲôطġ֮һЩͣҲ֪ǼٵġΧˣʱȴζ˵š
ǰɣھȻôǿ˵ٶǶҪˡ
ûϹڲбޱȣŪȨе˶к³ġ˵ĲˣǲԶһǰߡ
Щ۷׷ףʮֲмʷʤдġϹڵȷܲбǵĲбֻԸѣͨ˸Ͳ˵ڵĶţƺϹҲòʲôطȥ
Щ˵Ļʲô顣ԭˣҲµӣѾʼˡһ˿Цݡ
ƾӴĻȫڵĶʱ֮齨һ۴һȴڲ֪ġǾٳ֮ʮֲӡһƪר־ĵ֮ǻ
ûطٳ֮öãЩ˾ͻᾫңʧʱţһᾫըȻԼ
һУڶ֪Ѿ˹ǿȻֵסڵĽʧʵ̫޴֪֮ϢҲֹͣɶԿɱ߾ֿڡ
ϹڵĲбͳοǵʱϹŽģžԻԿǵġ˵ں»Ѿ׼˹ˡ
˵Ļҡͷ˵ǣʵϹŰ˴󶥼ŵУڣţѪڣҿǺܿҲġ£㲶ɺͻڵӦҲӲܡ˭ҲԸ⿴һǿġ
һŻ˵ھ;ԲСΪͳǿţڵκ˵һ£Ҳһ
֮£ڵĸֺܿҲԿڵСֻڿ¸ϣᣬ׳Լţ»ڵԼ
ڵĹԽǿ󣬻ԽˡЩͨٳ֮ˣüͻȫɾǰ涥ţԼͿܶˡڵı֣ܶŸͲǶԿɡ
ϾϹڣѾǼ֮ǰˡţ˭ڵô¡ⳡУֻҪܹ׳žˡ
۵ʱȻһȺˡ˻ͷһһЩһۣϻõˣԾɵˡԱ߸Զμһɫϻ̻һЩҶģԾϢŵˡ
֣ʲôЩƳЩһһۣӶۼľƹݣҲһӶĵطĴһ㲻м
ûã֪ʲôˡеţڲбʣҪǱ뽫ѹȥڱˣϹǼǡ
ʲôˣƾʲôһӶ̲վ
ʱһɳƵƾʲôƾǵʵǿҲģڵͬ³Ϊ׵˸ո˵꣬Ӿ͸еؿһ֪ۡʲôʱһѾߵԼ󣬽Լᴩ
£û˸ҷˡΪʲôֻǴѹڣѵֱ𡣡ʱǰ˵Сѯո̵꣬ͷ
ߣһΪô׻ͳ򣬵ȻкͬھֶΡǰܶܣڵѾǻˡȻЩ飬ôܻᱻЩͨӶ֪ء
ˣ˵ôˣһЩڻң֪ĶҲûôǽ컹кܶ񡣡һɵˣεıʾԼĲм
ϢŵȻɵˣǶ⻰ȴûзʮͬ


һǧʮ 
һһ˸ŵǼǣ֮һȺͷɥ˳ϾһҪԸڣЩͨɢʲôء
󣬻ĶԷڻҡɢٶ࣬Ҳ˼סǣҼסԶǿšЩɢǣԹڣͬЩҲԹˡǲ֪Թܳãٴſɶ⡣
ףԭ˵ô֪ôࡣȻ۾ոǸˣڸŵʹɫ֮뿪˶顣
ѹ֪ô࣬Ҹո˵겻ã̾ǰԭǹǰϴԣͬʱһЩڲϢ˰
Щӵô죬ҲиŵӰӡתͷ˿ǰ˵ߣȴһߣû뿪ʲôطõһЩϢֻû뵽ǣԼȻҲᱻ˸ץס
˿Χŷ֣кܶɢӶ˱˹Щˣֻǳ鵱еһֶѡ죬ǽˣϽ͵ǰȥ
еȫ֮̾ͱųǰȥνǰߣȻɵĵ̡Ϊ뻹̫Զͨ߶û׼
죬Ѿǰֻֻдﵽ齫ϵˣʸڻңЩֻ߾ģֻں渺ͺڡ̶̵ʱ֮ڣҲۼ볬ʮľפɵϡ
ڣ»ڣѪڣȻˡ͵͵ԶţЩͨɢ޿ɲͬô˵ΪҲҲǶһˡ
ԲһȵģֻҪԶһĿЩŷװѪڣǷֳ飬˴֮䲻ԸֻûпѪõӰѪΪ˱Ѫõ壬ûͷ˲١
쿴ǲɺͻڵĸˡȻԶһпȥȻ˼Ӱ䡣һŮӡ
ӦþǲɵˣɵӷǳϡУûдﵽƮ̶ֳȡЩÿһ϶һĸ߹ʣӦԴڷѪ
һȵĸоû˵У˵ȷǿػⲶɵĻӦ÷ǳǿ󡣲ȻԼôܸôԶܵȡ
һߣһŶ飬ŮͬࡣǳƮȻɡƻĶȴֳʮֲֿٶȡмһ±ԼǻпܣԼٶ棬Щˡ
治óĻڣٶȹȻһܹȡڵٶȣǳΪѲšѲ̶ȣûжܹȡ
˿£Զڵʱ˿̣ڽҪ𣬾Ҳ̲סˡŲϹʱͷţǵҲȷ֡Ҫڷչʱ鷳ҵǡ
˵ǰûͷǰܸоһͷҲоŵĵ̲һЩһᣬ˿Լʵ
ŵ˶ˣսͿҪʼˡϧƺû˵ںҲϹŴ֮һءȺУһ
˵˵ϹڡҸɣѾڵУϹʵϵѾˡڵڣǺ½ġôģô֪Ҹ㰡ôһ顭
Ϲڣв˽ġȴ˵ĻΪƾԶ˵ѾԶԶĿ˺һĵ
鲻ǱˣڡͷģֻһۣûĸˡڱϣҲֻ۸ֶѡ
ڵͬǸϿȥӲӡһ»ڸ˵šҲû˵ʲôں»ǵڳÿһ˶֪
ڵȻҲˣȴû˵ʲôͬȼսڵĸֿһ㶼»ڲûĴУֻܴϹżҵôһҲһ˭µĶôֲ嫣ԶڻҪš
ڵ˿»ڵһۣһתߵԶ»ڵӵλãſʼΧ˺ʵ̫ɲˣơ
£ͷĶŶˡ֮½½ҲЩ˵ɫƺܶ඼ԸӦǱǱİɡ
ϹʱڶԿڵܱģʵѾǳˡ
ףЩʲôȻڵķһۣһЩɫϤ塣ЩĻôˣѵڵܿĻꡣ
Աһ̽ϣֵ㻹֪ɣڵܿĻ꣬ǴĻġܿƵĻޣҪĶų˸Ͳ˼ɱѾв˼ʶЩˡ
ûдﵽʾ֮ǰͺܹЩĻ˺ȴ֪ĽĻ궼ų˵ǰЩˣҪꡣ
ŻǷһЩϢֻ޷̫ɵѾĻһЩ鹫˳ҡҡͷĻ꣬Щʲôá
ǽ֪ˡΪȻԶһЩһЩˮͰ첽˹죬涼һ㣬ȻĻǲǶ֡۾һУⲻɵҩֻЩҩĵȼƺԼõĲ˺ܶࡣ
ҲԣϾڵ˲ܶϵĸ֡Ļߵеһ㣬ܶûȥĵؼƷµĻ꣬Ҳ֮Щ츳õĵǿˡ
츳õģѾٳطǳΪʣǳΪۣͣĶ١֪ǣǰڿ޷Ļꡣܹ֮ƣΪЩѧϰ飬оһط
Ļոճ֣ܿͳ˳˹죬Ҹҳ塣Ǳ˵ģȥұߵĻڣǸǡ
ٿٵĽϲ˿֮ɵĶȻνĴҲʱں֮ڶѣʲô
ĻߵĶڣӦɢ޺Сſİɡ˵ɸͲ֪ڵλáԼյڣҲ˷ǳһƬҪ֪ĻߵԵֵһô˵ĸֶûжء
ЩĻ꣬ҲѡΪĻ꣬ụֻ֪̂սˣΪȫӲױ
ʾĻ꣬һûпߵǣҲûһ֡һ̽ĵս𡣿ЩʱоûȤˡ


һǧʮ 뿪۲
ս֮󣬻Ҳû£С֮£˸뿪۸֣Ҳֻļѡ
˷˴Ŀ߼۷壬СЩ棬Ҳ׷״ﵽ߼ۡ˷ԵٶȾǿ죬һʲô
һѾԶս·ܿӴȻһƬɱڵ̫٣㾭ܷչ˿ɲ㡣ƽʱҲֻʹЩĻսġֻҲƲ磬˴ɢսڻҡ
ɱôûЩϵûС߲ȺУڸֶ߸ոյһѯΧˣҲĿ˴˵ϡ
еͷƤһ飬ǿˡѾϵˣǷһֵ顣⻰˵ĿҲø
ҵæ˵ɱ˶ϲʧȥϵҲɱķֲȥƺɱ˷ǳǿĵˡɱܲҲ¶ĻпѾˡɱֲ飬ʵϺܶŶ֪λá
ȻĻҲȥϵɱˣֻû뵽ЩֲȻȫˡ
֮ڵĸ۾õˣɱ׶༪ˡɱصҪҵҲѣڹ֮ǰȹɱ
ɵĸɫЩѿһսǵʧġƺʧصĻǣɱ˵ɱѾȫˡ治֪ҵɱܲλõġҪǵֱӶǶ֣ǶҪ군
ˣڵ˾ͨط˭Ҳ֪ʲôֶܴӱ˵굱еõϢҶҪһ귽ķˡ˶ʶһ㡣
ܿ죬ЩϢͨдСĶ䵱Сһ뵽Լ굱صܱ˿ҳе˶ʱӿ־塣
սЩֶԣѾʲôˡ̽ԵսѾһˡΧšŷսͲʲôսʵϻЩڰеսŲϵѰڵĸ֡
øֶڵĸֳֻҪͻչͬģڵҲƲ磬Ȼôɱɱǻᷴ
˫ЩطսսҪ֪ЩҲսҲύֻ֡û
Ҳûж֣ͨЩսϵ̽ѰŵսֶΡڻǺǰһָЩָһǳָӰӣǴǳָ򻯶ġսȻҲȴû̫ʵˡ
ѪҲǺͻĲࡣͳѪڣֱѪֵĺһսʦʦûжֻѪڵˣȫͬˡ
ǻʹø䣬滹ѪƵһЩ赲ɱѪͳ֧ҪǿĶࡣֻ֮䣬ȴͳ֧սš
ں»ڵĸսͷǳˡսʦʦʦһȱ١ƷֿƵҲܶࡣۺʵȫܹȵġѹں»һֱһ͵ڶţʵȻ򵥡
ŵˣڵǵֶǽſ˵һɣϵеĶǽǳǿ
ΪģʩչȻϼȻÿһĶţôġ̣ǿ֮
ûʲô֮ǿǵȿ߱ҪǿĶࡣϿߵķӳ֣ʵһ¥Լһˣֵܹסܶ˵ĹۺսڵĵӻҪǿ
ֻɵ̫٣ұս̫ǿʱҲҺڶŸɡڵ̫֮ǵҲкǿĿԡ
ɵĵӲԶܹϢŵˣƺںɵ˽ϾΪ߽ϾҲܿϢŵֶΡò˵ϢţȻһЩʦսû۽磬ǿȸǿֲ
ңĻָͳ־ҲһܹȵġͬȼϢŸ֣ҽƾ轣ͶԷսĻ˵ǶԷĶ֡
ڳ˽ս֮⣬ϢżûʲôսֶΡ幥ۿۡԶսϢżֱһ˵š
ԼЩж֮󣬻ͽĿ˲ɺͻڵϡóսУһӰһЩٶȱͲǺܿĻ꣬ûа취׷ϡҪ깥ٶ죬ǾڸֵĿˡ
ҳ֮⣬ǵĹֶҲܲܺȣҲԶˡмһЩһٶȣȻô򵥡
ͬȼĻڸ֣ٶȷпܱԼҪ졣ԺҪͻڶϵĻԼҪһЩԷһˡ
ǲɵֶΣͻĲ࣬ʹû档ʹ÷Էֳ֡һֱʹ÷ԶԶĽͷš۳ɸʮ鶯ֶθ䡣
ܹʹõ̶ֳȣ̾ΪֹһˣѡսʦֶΡ۵Уצָÿһιпֲ
ǽ۵棬ɵĽҲǿûеֵľǣɾȻǳó塣ܶĻأûзأؾѾڵ˺Ļ֮һ
Ҳԣɲ׽ǿ޺ȡѪûһ㲶׽ôܹץôءҡҡͷԼȻСЩŰ
ףⲻǱôѪҲпƱ𡣡ɴ۾ŲԶһϤĻ棬ֻͷʹõĶͬı档
һͷ֣ΪԷıԴѪȹϵȻʹõҲǱ棬ǺͷʹõıͽȻͬˡר棬Դıʴﵽ켶һϲ㡣ǰʹñˣĵȼҲǵؼ۷ѡ
ͻ֮ǰʹñ²̫󡣻ΧһⲶɶڻĿƹȻﵽ˺ܸߵĳ̶ȡֲͬĻ棬ﶼܿ
ҪΪһѪڣѪﶼܿɡ֪ɵô˾ͨ棬ⷽӦҲ̫Ŷԡ
һֹţһ߼ս۲졣ʱһţսĹģҲԽԽûû뵽ǣսĹģȻӵ̶ֳȡȻǰɷǳȶǸǵսӵ
񣬻ҲǼʶڵķ񣬾Ȼôඥ֡


һǧʮ ͵͵ɱ
սĲսԽɢҡʵԽǸ͹ԵĵطģսҲԽСսڸ߲㿴ǹҼҶѡ
սһãǾѡ˲źһЩֱȽϳڵɢޣᱻգȻ뿪սǱҲͬһ治òõ͵ȼĻЩˡһ棬ҲͨսԼŵ¶
ʱ֮ڣڿ˲ٵӣЩʱ仹ʵҲ졣ٳطûоսҲ׳⡣
ΪԭսŻһֱȻһЩ͵ȼ˺СԣսҲһ׻ĵطһЩ֡
߲һͬûнĿǲϵѰΧսĽУΧսԽĻҸʼʱֶֻ֣ǵ˺ʸԽԽıСʱ䣬
ȻԸԼŵʵȴҲʱ䡣ĻߵڣԽԽֵĳ֡ҲøŷһЩͷ
ö೤ʱ䣬ŵ˾ͻῴٳطˡҲΪԸŻ೶ƤʱҲԽԽ٣ԽԽּս
ͬģҲûڸŸֵսֶԽ˽ˡڵսֶΣһ߿ţһ߻ļ䣬Ƿǳ˿Ļ飬ڸָóʹø;񹥻ֶΡǻɱˣû˿ڡ
Ǳ꣬ǳ׷飬Ѿžɢ
ЦһߣҪһѻˡչȥ֪ʲôʱܽ۸ǣУⳡս¼
ǻ͵͵սŵĵӷɹ۾һУһӰ֣ӰлһСնû˿뷨޷Ӱġôʱ䣬ڽնӰ˳
ֻǿϧӰͽͣһն;Ҳֻܱ任һηѡԸЩֻʾ˶ԣͲʲôˡһ˵ͣ
ţ˵棬ǽǵĿռָߡЩǿ۵ģΪ˵ңҲֻܽˣô˵ҲһսƷ
뿪֮ûã˵ʬ壬Χɫÿû˿ڣѾɢþɢôɾģ϶طĹ˵ȥˣͨطģҲֻˡ
ʵǻҪлڡҪǵƿʱ򣬽;طͨͨռҲᵼľطϡ١
ս濴ֹƨҲΪڵġ
ʱ򣬺Ȼһóһ龧ʯ˵˼仰֮ɫѿһ۷ʱɱҲھڡ
ܹڶʱ֮ڽ۷ʻɱöԷźŶ޷ҿֳûԵĴ򶷺ۼһеһУ˵ڻѾۡ
ߣǼȻҶۣǲǷҵҪ˭۸һЩ۵Ķãô׵ģҲҪȷһ¡ⲻѡûãе˾ͲôΪˣΪǸŵʧԽԽ
ϵ˱ɱкܴһ֣ɶǻġΪõնΪû˲ΪⲻڸɵģڶѾΪʵ
Σʱ̣һٶȶǳ죬Ժ۸־ѾˡһĻжʱһ˿Ц⣬̫ˡ
սһЩ֣ԺԸǵʱҲһ㡣ſûٳֶΣЩ˸ûа취ڶʱ֮۸֡ڣ˸úܴҲҪĻ߲һ㡣
۶ûдﵽΪٳطĸöˡҪ˶ɴﵽ۾磬ھͲǱȫ淴ˡ
ǺǣһۣҿϢŵĸְɡһһɫ·ĶۡϵǿϢȴûܸоһ˿˿в
̶ܽȵģҲֻϢŵܹˡ΢΢һЦ˲䷢ն۾ۣ²ר޾ۣҲܸоαܵĺˣӦٶر졣Ķ˼ά֮ǰ
ϧǣ֮ʵʵ̫ˡնһȻѾֵԾɽϢŸе־жϡ
һֱӴ͸ϢŸֵ塣ûܵһ˺ܹ˵ꡣͻִᷢʱϢŸֵ꣬м䱻п
ɲͬܵĿֲƣֱӰ쵽ʶе걾Դ޴ʹ̼֮£걾ԴֻǶһ£Ϳʼɢ걾ԴɢȥϢŸֵıԴҲʼԴɢʧȥϢ
ԭأһ޴ɫ򣬲ɢſֲѹǺǣԱԴ𣬾ǿŰɡֽ˵ʬߣ֮ת뿪
ģӵˣɶڣǸϿȥϢŸֻɱ˲䣬Ϣŵ̵õϢֶȻ׾֪û
Ŀۣһ˿ٵ˷սĵطԭֻһűԴѡɫԲ·ڳЦһͷѹ
ɶ̫ˣһĴΪˡ𣬸󶥼ȻҪѹȴûнڵ¡ǿܹشɣҲΪɵںϢսѡ
ʵȻǿȴԶǣҪǲʧ̫ҲὫе˶Ͼ飬һŵ顣
ҽһսҲԻһЩ档ڣһ۾ȻûУͱɱҪﵽļۣߵ۲
Ѿݳ޵˿Խļϵɳսһ˼ɶûУһ̬ȣںſս̬ȡҲ֤ڵʵô򵥣ǰļƻҪһˣҪŪڵʵ
ˣŵһ̫ϳҲˡʱһѣ˵ע⡣ڵ˿ɲ֪ʲô
Żϵ͵Ϯɱһһ۸ʱ䣬ŵ۾ʧʮ£Ҳ޷ȥˡ
͵ȼӣߵȼ۵򶫱۸ֶֿɲͬʣֻҪһ֣һƬŻ𡣻ٳ֮飬۸ֶ֮󾭳ɶЩżֱ̫Ҫ󷴻
Ըŵۣ뾡ʱڣܲˡ


һǧʮ ȫ汬
ųֵ۸ԽԽ࣬ҲԼչ˵ǰҪ֪ǰڸûôͶ֡
ϮֻɳһѣһΪڵһ棬Ҳ˿ڵʵֻпڵʵܹɵһЩǱĵӡǰԣõӿɶǱߵġ
֮󣬼Ͽٿһ̣µĵӲԴԴϵĵ
ҪǣչʾһʵȴûнȫʵֳҪѹԼȴὫԼ̫¡ͿԶһʱˡ
ٳֻ֮Ҫʱܹϵȥڵʵ᲻Ͽٵȥڵ˿ֻҪĿǰܹʮ꣬ڵʵͿԺ͸󶥼ֿ⡣ֻҪְܹʱ䣬Ϳһγ
˭֪ԼŸոһ궼ûУȻô˵Ĵѹʱ䶼޷ˡ۸һ֣ս̾ͽе˰Ȼĳ̶ȡ
֮£ڵĸҲ׷׳֡۸ֶ֣սƶʱסˡһ۾֣̫󣬷ҪֳʤףҪɱ־ˡ
ÿһ˶ͻһ̬ӵſֲıܹӳԶɱڻĹ֮£±Ȼȼߵˣսܹ𵽵Чս棬ɻǻɱ˵ĵ˱Ƚ϶һЩ
ڰ࣬ΪҸ糥һ类ɱۣյڽɱһڸֵ֡Ŀɲһˡ
۰ΧڵĸֲϵĹ깥ӰΣ޷ͻơ˰Χ֮ڵĸԭͲóٶȣ޷ѡ
һĹ֮£ڵ۸Ϻܿͳ˴˿ڡһֲӵڣڵĸָоԼҪܲסˡʱԼáʼܿƣÿ
¸¸¸¡ȥɡ֪˶ãڸ۾ͨ죬Ϣ쳣Ĳȶǻܿڵ״̬
Ϊٳ֮ԼӲ̼ܵľǰ׽˿סˡҵľƵˣͲ֪ԼЩʲôܵԼ޷ͻƷѡͬھ
һɹϢԽĿʱ˵һߺȻ뵽ʲôãҪԱ꣬ǿߡ⻰ԭڳ޵еҲӦ˹
˷֮תܡڸһ׷һߴЦܲ˵ģһὫͨͨɱ⣬Ϊҵϡ
һߺţ˵ٶȷǳ죬Ƭ̣ĸ˾Ⱥɵǰ߸Ҳܲ죬һڵѾˣæոշɵ̴ϧ˵Ļˡ
ܵǰΣյڸ֣ԥԼꡣ걬֮ڶеطһͬھķһ궼ٵ
ԺҪʹһЩƶֶζΪ˲ܣɢһڸֵϷٶȷǳ졣һӶʲôûзսûã˻ѾѪ
һʱѾԣֱӴӿе䵽˵档ԶԭһƬսʱҲЩ졣һ΢紵Ⱥ·һһƬƬȥ
ڻ걬֮£Щûдﵽˣ޷ֿǰΪһλ걬Եнӽ𣬶ʱ޷ָ
ͬʱںɱЩ͵ȼĻ꣬Ҳһɢԭһ͵ȼľᾧһĻ˲˫еˡ
죬ȥôˣڵ˼кǵͬˡսϵһ弶ۣһǰʩչ˻걬׽ս˼㡣
ںܶ˵Уڵ˸һȺӣһȺˡҪǲܽڵɱɾǳ˶ġ飬Ƕ֣ڡ
һ۵ĻΧ˳Ĭˡ֮һ˼˵㲻ڵĺ֣㾡ܿԡȴУȫֽѹɡҾãĻҲʱˣţ˭һ¡
뵽µֶΣе˶ʱĬˡۣܶϹʱڵ飬ǱȽ˽ġϾ۵һ˿ǽȻͬ
ȻˣôͶְɣҿɲȥˡ֮󣬸ǳԼغܾõĸ֡һζ֣ȴе˶û뵽
פظʱȴԶԶĿϰٸڿеȴǣдﵽ߼۵ĸ֣Ȼʮ֮ࡣôĸ֣ɲܶԸġɶôô֣ģЩڸװ
еţоԼƭˡô죬ҪȥҪǴȥĻǿ²ǵĶ֡ΧѾ֮⡣
ߣô죬ȳȥ֪ͨԺԸǡ
СĲҪٴαǸƭˣЩ˲֮еĸ֡˿ڵĸ֣˵ԼĲ룬Χʱһ
Ϣ֮䣬ھȻѾչ̶ֳȣʵκ˶û뵽߰ɣǳٶȿ졣ͷ֮˵Ļеתߡ
һĻڵĸһ£漴ɶ񣬲ܣһҪ׷ǣҴڵ⣬עкýġڵһ֮󣬾Ȼֱ׷ڵԼûз֣ԼѾܵӰ졣
Ϊٳ֮ڸѾԽԽ񱩺ײУܲһҪһЩҩͰˡΪ䣬ĸҲġ
ΨһһҲûиоʲôԵġʵϣҪڵĸֶܵӰ죬¶ʱ֮޷սֹģġ
ԭһַսһ׷ɱսսֶβ۱˵Ĺ˵Ҳ˵ˡŵһΪ̫ڸַ걬ڵĸǷ·ܵ˴̼սԽԽֿ
ܵӰ죬ŵĸ޷룬ҲʼƴƬ̵ʱ䣬ڳٸۣȻʮⶼҪȵǰһʱˡ
Ҫ֪Щɶۣ٣һ¡ߵһﵽ弶ۣѾһЩŵǿˡ
ɱ¾˵۾ԽԽ죬Ѿ޷ͣˡǺǣҲӦöˡʵȻǺ͸ŵȣͲԶˡǶһЩˣʡıͲˡ΢΢
һһϢʮ޵ĻѾ͵͵ĽսС


һǧʮ ż
۸ٶȿ죬ǳԲܺһһۼһ𡣵սչ֮սȫ̿Χ쳣޴
ֶ֮ܵ£͸ˡҪҪսҲһ׵顣ΪۣͻȫԼڳ֮ڵѾˡϾ۴ԭսòŲͷ¶βġ
Ҳ٣ںɵ˻϶ִ硣ս֮Ҳû˸о֡ոս룬̿һܵۡ
Ǻǣʹ㿪ʼˡ΢΢һЦնڻľ߷֮µʱֻһѾ޽ѣûӰ
Ҫ֪նľȻ棬ӰȴնʩչĹؼȱһɡһķӰ˿϶ܹоԼ˵Ĳͬ
ڵˣӦһЩնļ¼նʩչʵǹڹ죬˵ڵ˾ǳǿ󣬺ݿԼʩչնӡҪǱ¶ˣôԼ˵ͻΪ˫Ŀ꣬ʱԼɾҪǳˡ
ֻһѾ޽ûˡȻȽǿڵ깥ֶκܶࡣþֱ۳ĹҲǷǳġ
ǰڸֳֵʱ򣬻ͼܶĸ֡ԻĹͲõı˿ննһطܹȵġ
ڻֲֿľ߶֮£֮һ㸨áնķٶޱȣȫ˷Ӧҹ깥طļ֮ࡣ˻ոշһ̾Ѿһɢ
Ҳûгɣٽ˵ʬպáĻ쵰Ȼɱʱ򣬸ܵﶯһ֣ԶԶĸ˹
ͬ˶ʱ۾ͨޱȣ˫ֱɫŻݺݵĹ˹Χ֮ʱճޱȣ˺ѻ
ʲôսǶŵġЩ죬ڻװĿڵĸ֡ܺʹùֶΣֻʹ깥һ弶۵ĹҲûô⡣նûޣҲʮ־ͨ
һڰгͣڻĿ֮£˲ɫ̺Ĵ־֮ն֮£ɱƿҲоˣսǳ⡣
ơɫ˲䱬ըûǣԼնȻˡܹԼնģս̺һЩ񹥻ֶΡ
ĻͲΪʵĲ࣬ôҲ̶ֳˡնƬûͣǼǰƬ˴˵ڣ˲佫˵ɷ顣ȫһöûС
治깥ķսûЧѹֵܹư򡣡֣սĺǿ
ȻʮּˣŸָı׶ˣԼֲɱӺܴһķһսܹȵģֲ̫ˡ
ô࣬ˡǰʬպã۾ʬ壬˵ϵĶһͷҲСǵĺöʰö֮󣬻ʹѰԼĿˡǻû뿪͸оһӴϢԼˡ
ܺãոնֵľˡϷûӦšҪˣŶڵĴǳ󡣡һ߶Ż˵
֮£Ҳ̧ͷԼ˿˹ȥ߿ȥûʲôģ뷢԰ףеһһ°ɫĳۣƮȻɡ
ߵΪȴûеֲżۣû뵽ЩϼһҲˡԾżۣȻǻҲеʮͷۡڻΪȻǿԾż۵ʱȴҲеЩġô˵һս޷ġ
סϷţɱ»ۡΪʱĹϵ۲ͻ˵ϻֱӾͶˡǰ»ȫͬ
һ֣ʱɫ»ââۣγһϸСĹЩȥһµĸоһԼ˹
һҧնͷŶһʱڰбֲԴԴϵĳΧɢȥΪ̫࣬ɱһͻƷ͡һѪʱڵĹѾʼƻ
ģȫ֣ϼһĶ֡оԼ۵Ķ֣ȫֻܺͶԷһ£ڸС
սʹãΨһһԶõնҲֻܷӲ㽫Ӱ۳ԾȻһж޷ֵı֣۵ȴǳһ߼ۣԾżԭӦһж޷ֵ
ãǿ󣬾Ȼܽҵô࣬Ҳ͵ΪֹˡΧ֣Ȼ·һĻһŻ˹
УȥˣȻġ֪Լܼ۽ȥ޷սˡ˭뵽ȻżҲˡ
Ųһȫ߷ǻٶȣ˲۵ĹΧûȫ֣Ҳû뵽ٶȾȻô졣ǵӡУڵĸٶӦöǺܿŶԡǻٶȣȴЩ졣
ȵ۷Ӧʱ򣬻Ѿ֪뿪˶ԶЦһĿ֪һŶŻķֱ׷˹ȥ
СӣˣֻҪϻϷϷҵ㡣ԶԶģ۵εĴĶû⣬
ɶû뵽ⶫȻжλĹܡЦһȻ֪򵽵ʲôں»ڵĵʵ̫ˣûʮΡʵ̫Ѳʱ򻹺˵
һڣҪͲôˡʱֻܽѹסƻԼڶѡҪҪȵ
ֻһȥĵطˡΣڣȴֻðա½棬Ҫþż۶״ĵطɲࡣ֪һطǾԭԼҪǰԨ֮֡
طʮΣգż۵Ҳв١棬˵߼ˣż׶㴳롣һСģǿ϶ģ˵ûС
ܲôˣһֱԼ׷ţɲΪ۵Ԩ֮־ԶԻٶȣ㲻ͨҲһ֮ڵȫ·ȫ
ҲĵһҪ׷Լû쳣ĿաǻӦǿ󣬻治֪һȻ˵ƶᣬˣôˡ


һǧʮһ Ԩ֮ɭ
ʱת۾͹ȥһڣǰɣҲƶ׷ϼһ׷ô㲻ҶˣͲȥ˵鷳𡣡
ĻԶԶĴΪԶۡЦһòţҵǴЩڵǱ֡вɱҪĶࡣ˵˴òϷĵһҪ׷ϻ
ͬʱҲ֪һЩԭһγľżֻۣһԼεĶĽȫ̼ˣΪѾҸȼ
¿ˣ֪ĻԼͲӦóŶԡڣȴҲ㶯֣˵Լ˸Ӳ۵Ķ֡ҪǱ¶ԼҲһ¡
øźڷԼ˺Ūˣһ˫ҪȽԼҲһ¡֮£ֻܼǰܡҲ֪ԼˣҲȥ۵УɱԼӺʰɡ
ȻҪţô͸źˣҵҪ㻹ܸҶáڿռƳһ۵ͼܿҵԼҪҵĵطԨ֮ɭǰˡ
СӣӲˣϷҼ˶ˣûǸ߼ܹϷʵʱ򣬾ҲޱȵƣΪٶ̫ˡ
ûмһ߼ٶô졣ҪһˣڻԼµ˵Լٶȶ޷ϡ⵽ʲôˣû˵ôˡڣҲû˵˻ڻ˭ٶô졣
ڵ߼ҲѴﵽٶȣֻСӵԺͻڵȻͬˣֻҪץס֪ˣ˵ԼҲѧϰһ¡
뵽е̰ʼֹķŴʱת۹ȥ˰СʱڿǰԨ֮ɭνԨ֮ɭһ޴ԨϿȡ
ԶԶһĳ޾޴һһۿߡӴԨ֮ɭȻǻҲſиܵԽԽ𺳺Ϳ־塣
Ԩ֮ɭ𣬹Ȼʹ˵һֲԨ֮ɭڲ켶ޣû˼˼Ѿˡ۾޺͸Ӧв١ȻĻҲоżˡ
ܵǰĿֲϢ׷Ҳеһ𾪡Сӣ㲻ҪԨ֮ɭɣԼ۵Щ
»ڵ˹Ȼ֪һЩʲôЦһ׷ҲԨ֮ɭ˵һ˵ٴԨ֮ɭˣΪǳ졣ĻӦһ䣬Ҳû۵Ȱ裬һûԨ֮С
ۿŻԨҧҧǰ֮ûѡ롣ߣСӣԨ֮ɭǱųˡҵҪֶܼá
Ԩ֮ɭ֮۱ʧȥ˶ԻĸӦԨ֮ɭ˲һõطҪǷǳҪġûûܹ뿪
ʮΣգǰһЩ»ڸ˼¼ײ롣ʦʵ̫ˡȥãϿշɹȥҲûйϵһ룬ôҪɾͲһ׵ˣʮֵĹ졣
û׷ȥԨ֮ɭͬʱŴԼϢŵУΪż۵ۣھԵĶ㣬Ҫκ˽ʲô
ڸոգһͷԨ֮ɭ֮ͷΧı仯ˡոս룬ͷԼͷʧˡ˵ʧȫ˱仯
ʱĵطһƬ޴ɭ֣ұ濴ҪĶࡣһƬһӳ·ɭֽ֡ṹЩʮϿȡȴ֪ԲǺʮϿһΧƮɢûеһ졣
ùĵطҵĸ֪Ȼȫѹˡԭ֪ܹӦԶĸ֪ѹƵľȻֻܸӦ׷Χ֮ڵһЩ顣
֪ΪԼ̫ǿ󣬻ˣ˵ǰ׷Χˣܸ֪ʮ׵ľͷǳ˲ˡ֪⣬Ȼ͸Ӳˡ
ʮϿȲ֮֮ܵһءȵȣﲻһؾɡԣﲻؾӦǿռۼ֮һؾеĸоΧԨϿԴĹ֡
ŷ֣ĿռۼΪռĹϵԨ쳣޴󡣲֪Լٶȣܹɵ߼ʣڻ߼ʶҲ
һ֣ķƺʱڷű仯Ҷ⡣УҪȥɾͲôˡΧһΣոоҲûطȴŵлҪӿºΣա
ô࣬̽һطɣԼǹͷųȻʼ۲Χ˴ǹƷɢڲͬĵطҲܹķ仯
һطãͲܹԿġ£Ҳֻдﵽ𾳽֮󣬲ԿֵĴɡԼǹƵģ֮ϵһ룬ǸʧȥӦġַԼҲʧ
治֪ôӦģѵ𡣡ֵĹ۲Χ
֪ĳʦʦûлôǿҪǸųޣһ̫ԶͻʧȥӦ޶ʧ
һʦ򲻵ѣȻǲԨ֮ɭġȻҶ֪Ԩ֮ɭطкܶϡŹֵĶкܶϧҩʯû˸롣Ԩ֮ɭ۾֣ʮһųȥͺܲˡ
ôˣȽҪǹ̽һΧûзʲôΣգʼⶫɲġ
һڣͻǳ̣ԻҪԸҲסһתֱ۳ϼ͹
ΪڣҶ̫󣬲Ȼ˵ԼһδεĹ̽Ҳȫһʱ䣬ŹķҪ򱬷Ҳһ׵顣
ԭһڵʱ䣬һһĽҲָ»ڵĸ֣ôѲǵҼסˡ
һ˿ɱԭֻΪԼҪ»ڣ»ڵһٶ˵Լ֮󣬻Ҫˡɲ˭˭֮ԼԼĵˡԴˣԻԸҪ䴦
ˣһδɱŪĶû뵽Լʱƺ̫æôջ񣬶ûкúһ£ʱ䡣


һǧʮ һ·̽
ɱõĶɲ١ҲֻǴԵһЩսѣȻ֮󾭳һ£ûʱ顣
ʱ䣬ҲЩʱһˡǵɱϵõĿռָ͸ˡһ岻ҪռָԴռָˮûռЩֵĿռָռˡ
һ߷ΣյĵطҪһеȫӳСֵطԼ߼ۣһܹȥ
ǹڣֻҪɢܹȷԼǰķԻҪ뿪ϿûġȷǲԼ
ڣôԼҪ鷳ˡһҲϣڶα׷ɱһγȥһʣҪģǽɱʵǵ֮ϧǣɱµĶǶʱΪҩǳʱս
ɱսǲǲԼսϾܹ켶սȵĶɱҲֻһֶѣûʧѡ
ʱţҵһЩûеһľϲû뵽ɱĴȻô࣬һСˡĿһֱûôעصҩ档ǰõҩʵõġ
ڣȴ֣Լúѹ֮󣬾Ȼҵ˴ӲǲݺЩǾ궼ûеõ١񣬻һЩ
ӲǲݺϡٵҵǴЩŸռˡһµҩȻвӲǲݺƵġ
ЩҩЧͨǳãٻָƵĵҩܹԵǿĵҩֻҩпԵģԵĶ˾ûˡ
ô࣬ȻжôҲҪǿһԼӲǲǿܿ콫Ϊҩ࣬ȻͿĨϣһһմ
֪˶೤ʱ䣬һѹʱӲǲѾõ˴룬ȫѾȫǿһ顣ǿоԼͿҲøǿҪǣԼǳָתȫû˿ѹ
ԭȫΪЧôã˷ѡô࣬ôأԼ˷Եʹúˡ
˷ѵĶˣҲͽϰˡȫȫһ֮ʣµѾûжˡɱȹͷҪӵĶ࣬ȻĵҲһЩ
ȫ֮󣬻ʱеһˬתǳƺҲһЩһǳָʹãȻǳָѾ˱졣ʱԼָܹͷţȫеĵطͷǳָ
˵ǳָѾˡǰ֮ԱΪǳָ¾ΪϲɡҪսͨǷǳ鷳ġ
һԼǳָʹáԼ֮ļɣԼʩչֶΣıȽٵǳָȫΪһȺȺսУǳָȻĽҪֲĶࡣսǶ޷ȵϡ
ȻѾϣôҪ̽һԨ֮ɭˡܾǰҪһΣΪ˼ӿԼٶȡʵԼľÿĻָԽԽ
ǰΪֵıȻҪҪոǹѾΧ̽һΧӦûΣգҲûʲôö
һǰߣͬʱͳϴݳȥոʹ˴ҩȻҩ࣬ϾԻʡɲ뱻Ӱ졣ϴݳȥ̸ܵһɱڳˢȫһ˿˿͸ë׺ͱǿųű
Ϊʹõҩʵ̫ˣһϴǲġһýһõĳȥ֮󣬻ŸоԼ˺ܶࡣ
ڽȫɾˣ֤ԼһõĻҪġʵ֣ƺÿһ磬һ´Ĺ̡
ܹﵽʲô̶ȣͲǻ֪ˡһǰ·һЩصҩռһЩŹֵޣҲռһ¡Ԩ֮ɭʮֹ죬޺ǵĹԶǳǿֻҪжǾͻᷢ
ǰŵʱ򣬵Ȼһ𶯡һ㶣漴һ޴ĻԼΧ˹ûνݡ
ڻĸ֪УɸоΣաҪǱ⻨סܹӳҲܡȻˣɲ뱻ץסŲһȣڿն
ûãҪǹưλڶ֪ʲôطոһСģΪ뿪ľ̫Զ֪ѾûһûĸӦһʱķУ˲仯֪ʲôطƫƫĵطһƬ
طһʧ򣬿ɾͻ÷ǳ鷳ĵطԨ֮ɭлкܶࡣԻԾ޷һƬ
ԺҪСҲųæһţһ߽СƷųͬʱԼķ򡣺ܿ죬Χͱơ
ͨСƣܹ·Ļ䡣һ޴Ļ䣬ɫζƽʱУܳм䣬һֵˮɫӣȥһ龧ʯһһϢûɢȻҲ͵Ϯ
ʱڻȥոջ궯˲䣬ȻΧ֮һκ£ԲļҪС
Һ£֮ĺֶΣ²ֲġȻˣôҲӡһǹѾ·һһ˲仮գŻ乥˹ȥ
һƬ֮󣬻վֲɱǹжϸձһɸӣ䵽ϡ䲻Ť·һҪһŤ˺þãͣ״֮£üͷɵصֲӦްɡ
յȼ֣ⶫȷǵؼûܹӳ۾ƻȻҲ۾硣Ҫֲ޵ĻѾΣҲû̡
ϿȵУȻ紫Եһﵽؼ֮󣬶ޣû޵ĴڡֶӵĻУеﶼԼսǻֶһݳƷ
ֻҪг޷תεģսñͬһЩ˵ˣͬ࣬ҲὫ䵱һ࣬Ȼٽ
ܶӻԲŻû档Ҳã޺ܹѴڣҪ¾Ҫ취뿪طˡ
ף龧ʯָоѵ˵ҪҵĶ𻨶мľʯȻ۾ΪоԼľ龧ʯĴ̼֮£ڲϲšҲ˵⾧ʯ˵ԼҪҵָܹĹʵ


һǧʮ һ·
òҵһ֣ȻҪúһ¡ȻҲäĿ飬ҪȻЩʵɾͲˣûʲôط
Ԩ֮ɭ¶ҪСĽȻʹ̽һ£û˿֮󣬲ʼоԻоһڿռֲϵ֧֣Լһ˱һоŶӻҪǿ󣬺ܿ͵õ˽
ԭĶһ갡о˰죬շʵľȻһꡣ껹ǿհ׺Ͳġ
ܹƾһֻ꣬ʵǿֲϧûκμ¼ֻϢ
飬ֻҪʹƹʵ֮ͿԽɱ̺ȻҲͿˡЩȾƷʷǳߡ
һ£Լľ˲ͻָһ֣˵˶٣ͻָ˶٣ûʲôġհȫģҲЯһЩʣٶҲûʲô̫ˡ
ֹ֪ʵҪ۾Ļãκλ䶼á΢΢һЦԼƺҵöˡˣˡ
ĵκʮϿȲ࣬ڲṹӦҲưɡĺöӦŶԡһ·ϣռپռ١ָˣͻһʱ̻һ־ģ̽Ż룬Ҳ˻ǰ
Խ룬ΧԽ׳ִ򡣶Щкܶ඼жԣԻЧǰҪСѣһ㶼С
ȥ֮󣬻к²ѡŲϵ룬ϿڲķԽԽŹ֣ʲôʯʼڸԼһԹλǰߡ
ջȴ֣Լ߳ľȻһ·ߣԼûио·ߣûһɣÿһ֪һߵʲôط
ѹܹ߳ȥҪȥЩʱҪһء˵ͷǰΧĴֵУŸָ޺档ͬʱЩ޺Ҳʱʱһ˻ûа취Ӧ
СڣСƿΧһʼΧһ紵ݶܹһʱܵһЩʵǿ棬Сֱӽɡ
Ҫ֪Ÿո룬޺ȻҲֻļʶѣ۾Сȫȡ²½ԶܹܵЩ۾Ĵˡô˵ҲһԴ
ΨûƵľǣԼһ·Ȼֻ˺ټֵĻ䡣ģֻ䲻ǳټɣɲаЩΡ
컨̫٣ôʵҲ٣ȫʺϻòһΣ˵ͻ˷ʱˡϧ̫Σգ˸ҽ룬룬ҲǺԨ֮ɭĴ˵ʵ̫ˡ
ףϢϤϢʲôطȻܵһϤϢС̽һҲûзʲô⾫»ŸҼ롣
ûã֮󣬻˸ܵϢĵطһۿȥһɽ֮ڵɽ꣬Ҳһ㳡Ȼ䡣
ɽǳأһ˾Ҳոս룬۾ʱɵϴ󡣡찡ѵһڣ˵нڣϰߣû뵽Ҳһһ𾪣Ϊڣµġ
֮ԸոոܵһϤϢһΪͱһʱܳһͷҪȥϢǴϷġ
ȻѾ޷ֻε״̬ȴܹܵⶫһͷޣһͷޡϧʱܵĵȴѾϡ
ҲûʲôϵڣԨ֮ɭзǳȫ˽Ϣȥˣһ֮⣬˭ҵءһ֮󣬾ͲˡԴͷ˳öãͷͻ
һΧﲻ֪˶󣬸ֹɱǰǿơƤͽûʱ
һԴܹ۾˵ޣ˵вپ˲Ǻǣô࣬Ұ˰ɡ˵һ䡣
˵ţָһ̣˲佫ͷ̴ԴͷŸɾһ֣ʬͨͨôǼܣһӴĲƸҲʲôǼܶҪܵģ۾硣
ϧһһ۵ǼܣԻѾûˡջֻҪļϵĹǼܣϧҲֻҵ˶ʮ츳ܸߣΪҲôס
̵Уһܵشһ޷ָɵĽпﻹֻʾĹǼܡ
պ֮󣬻һ֣ѪһܵΧϤϢ췢һȴûʲô
ϾһֱոҲֻǸеϤϢѣıϣѾˡȥɣôྦྷˣ㹻ˡ
Żһ£ǰһһͽһž˳ȥľˣͱġֻҪһЩ״ﵽ״̬ϧۣҲһļˣûмͻƵĿܡ
һŽһţȻ֪ԼԶٲźʡľ˵ȼߣкôôȴûû뵽ǣܳԡ
ȵͣʱ򣬻ǰľ˾ȻԵ˴롣Ψһİ˼µľҲȥˣûİһۡ
Ա˵󣬷ԼҪͻƺͳ˯ľ񲨶̾һǵģ˾˯Ǵ󣬲Ȼ˵ǽ˻ȥô󾧺ˣԼıٶӦûܿ˰ɡ
ԼƺҲҪӿٶȲˣʰʣµľˣ뿪ڣӿٶȼ·ȥһ·ϣϮûжϾ
Ǻǣڳ۾𡣡ոոܵһϢʱѾ׽һ۾ޣСƶԸͲʲô
Ҳ˻￪ʼͻ۾޺档һ·ȥʱøСĽٶԽԽܵĹǿȴڲϵ۾޳СƸܵѹԽԽ
СƿҪֲ֧סˣСǣЭһЩǹƵŨæһ˵ţһͷһЩǹƳʱԼǹƣѾдͷ˳
ŲϵȥܵѹҲԽԽȥ֪ȵ˵ײʱ򣬵׻ЩʲôʵЩˡ


һǧʮ ֻ
Ԩ֮ɭȻҪܶ࣬Ϸײ㣬һµʱ䡣ڻսǳǿܹżۡ
ϸĻսᳬһľżֶۡηḻдܹһֱ־ǹƱһ·оաȻϮȴûˡջҲ٣Ϊ˻ڿռһղء
һ·ϣԽֻԽ࣬ջᾧʵҲࡣ
һƷŲԶոðͷһŻ䣬εҡҡͷʱоҲ֪ЩĹʵô¡
⾧Ө͸ĹʵʵϾЩӡ֮󣬾ͻֱӴӻӣȴֻܱһµʱ䡣
һ֮ڣûｫԵǱߡӽӴһ֮ڲĲͻȫӵУҲ޷á֮ӾͻΪһµֻ硣ʱ䣬ͱǿֱӵĹϵ
һ·ûмһõȼʾĻ䡣ЩҪɳĳ̶ȣҲҪ¡ҶЩϰԣҲһЩ˽⡣
Щ䲢ʳ˻ҪʵЩ䣬ֻҪܹ֮ԻϮȫΪꡣ
ƽʱֻȻܹҲܹ֮ͨʵܹɱֱܹڵľͨЩԼӵܹķֳΪ˲ԣЩĹԷǳǿ
֪Щ֮󣬻֪Щҳˡ䱾û̵ģ˱壬ֻбܴˣ׶Ը
ֻҪС΢Ūһ𶯣ģﾭĲЩԼͻˡԴСʹַһ·ϻҲûбЩϮˡ
˵ײֻӦøɡһ·ϣջ˲ٹʵֻҪװӴ棬Ͳᷢ仯ȴû̫ʱΪû١ֻһ·սսɸˡ
Ǻǣֻ俴ôôࡣǰȥܿ㿴߼ʳһ޴Ļ䡣ǻǰһһĻð
Ȼߵ丽ʱǰѾ˼ǧù컨䡣⵽ô£ȻӦǺ£ʵǲ
Ȼ֣һƬ򣬾ȻûдġҸǰһŸߴĴʮ׸ߣϻкֵܶûһƬҶ⵽ʲôôһƬֻ丽һ˿֡
ҵϣ˲ٻӣһЩѾںϿʼһЩǸոûжáôӣԻԿһʲСĲƸ
ӻϿշɹ׽ûڵĵش֮󡣾޴ľȻһһĴ򿪣һ޴ĻšЩ䣬Щֻ俴ȥǳƣصԵ
Щ䣬ȴһ㵭İɫԣȥ쳣ʥʱȫĴȻһУһҪ˽ӽĸо
ԣǾⶫȻôΣա˲䣬˹ֻǿ󣬿һһ۶δܹѡ
м䣬ҲһſŵĹʵֹʵ̺Ϣǿ󣬿ȥһ۾һڻ۲Щʯʱһ仨ĹԺȻĹâ˲۵мĹʵ档ţһŻֱ
ܵΣյĻһʱȥϮʱȫԼϼͷŶգ˲ͺʹ͹ֱӽӴ
һļ󣬻𾪵ķ֣ԼĽ»֮£Ȼ׸ʴڽʱ䣬Ҳɹ˹ȥӹ֪䵽˶Զľ֮⡣ֹѾ˻ȫǿȡ
㣬ɹѾﵽһЩǿ۷ܴﵽļ¡˺󣬻һ˺һСĵķ⻨Լ
ǻȴȻ֣޴Ļֹͣ˹һᣬȻ󻺻ĺ£ȵȣѵ˵һƬû򣬾ǻľ䷶Χ
Ȼ𣬸ոƺԼ뿪һƬ֮󣬾ҵΣоѾʧӰ١Ļ޴ĻҲЩֵĻһֻбû˼άġĻôͺöԸˡȻҲ֪ӦӦԡ
Ͼ󲿷ֵֻ䣬һƬû֮ڵģҪõôͲܲû򽻵ѵֻ
۾һ˵ôôϤԭֻЩ䣬Ҳ״ֻ̬˵ֻ֧Ķ
ԼһʼǵУйֻļ¼Ǳʼһ֣Ǽ¼Ԩ֮ɭһЩšֻʼǵƺʵǺǿԻҲû⡣ʼǵʵǲߣ治
ܹڽԨ֮ɭ֮һ·½ײ㣬ȻֻܲҴ֮¾Ȼȫ뿪Ԩһ·ϣ¶ûʲôΣյ
ˣƽʱɲǱʼ棬Ҳֻǽֻ¼һ˵¹֮µĻ֪Ϊʲô￴գÿһʱ䣬ֻԾɻȫţȻ¹⣬ԡ¹⵱С
Ǹ˿ģ¹ֻǿϢԶת뿪ҿһʼʱ⻨ûпû
Լû뵽ֻȻôǿĹ¹⣬ûлҲûǻۡô¹ʲôģءһ˼һ¹ȷһЩ
ϧǣ¹ͨ»ڵˣǱ䣬˵ǹ𣬻ܹٷһЩ»ʵǲϤ
ôˣռʵɡģôô鷳ûӲᶯĴԼȻһԴΪ뵽ֻĹ뻨ϴĹʵ֪ԼһΣ⻨Ҳһ׵顣
ɴס˸ȻͨЩʼ̽ǹƶλȫԼ·֮ģߡ
Ͳ̽ˣǰùǹƵĹһûֱʵڵϡǳָҲ࣬ǴĹֶΡ
ЩֶΣֱֻʹڻԼˡϧǣ⻨Ƥ쳣ͣĹȻֻƤһϸСĺۼûãƤȻȫָˡֲָҲֲⶫֱ޵ˡ


һǧʮ ͵
֪ǳôͷųǳߣץȡмľʵûǳ߽ӽԱߵĻȻǳ߹˹
ſֲ֮һϣԼǳ߾Ȼͱ顣ɴ۾ôҲû뵽õľʵء
ʱţлָˣǹġͲһܹõĻȷܶ࣬ʵ棬˭õءЩƣǲôҪ顣ֶΣһһʩչ
ѪҲһֻҪ룬ͻܵСľ񹥻ЩûĻȫûʲôЧûУôء
ժƪ䶼ùûʲôЧ￴ǿգժҪʹúѡЩֲ͵Чʹۿۡ
ûǿգǳ޷飬Ҳ޷ǳֱмĻǳһ㲻ãûǿյĻ޷ǳ֮Ȼǳܴ󣬵Ԩ֮ɭУԼ޷ʹõģͻ֮ǰȱ޷ı䡣
ֶζùˣھʣһնûжáǰСľƶûãնʲôءôȳһ°ɡ
޾ɵʩչն޴Ĺ⽣һ˲ӹͻһȻûʲô仯ûðԣô¡
ȻָոձնӹļûȻήмĹʵѣһɾͷųһЩľָ̻˹
ˣЩ䶼Ǳ壬Ȼû꣬ȴֵ֧ġҲԣû꣬ôܹΪߵءЩɢ֮ЩȻҲʧȥԭͨĻ䣬˶ˡ
ͨһЩԼֱӴ֮ЩԭͲĿհ꣬̾ͻӹʵɢԼȫֱá
ǻΧ䣬ҲԻҲõЩʱ䳤˻ɢЩ䶼ԼġߣȻ޷ȥôҾˣҵҪֻʲôӦԡ˵
ǰֻƵãһ취ûСȻʼԼľ̻־ġʱ򣬻ͻֱնϼ䡣
ջͷŵٻָͬʱٶȣһμӿֻҪԼûн뾯䷶Χһ㶯ûС
˺Լƺ˼·⣬Ϊ˽ʡϣȽĿ˵ϻûںϵЩ档ֻҪնЩӣԼһܹյ˷ѡŻϵʹãնϤ̶ԽԽߡ
ԭֻһѾ޴УնͷһѷǳСɵ׼ȷĳһĿꡣھĿƣҲԽ
ʱţоԼնӰԽԽԽԽǿԼնѾӽ˴״̬ӰֳУʩչԼĽʮ㣬ֺܹܳʱ䡣һӰ൱һ֡
ʱڻһһĹȥת֮䣬Ѿȥ˰ࡣʱΪԽͣͻư˼ۣѾӽ۷塣
ǻһηһ⣺ǳҲΰҲΣ̫ȻͻƹȻ鷳ʶԼ˷ԵȻܹ˷ѱ˼ǧ򱶵Դе˶һԼֻǸ
Ļʵ̫ǿһ㣬˻ҲԽԽ鷳Ĺʵ۾ɻָżҲһ
ԼͲˣﵽ˼ڵʱ򣬻ͷָ֣ԽԽڣЩͨĻӣҪԼָ÷ǳѡ
ۿЩʵƺҲҪûôˡԼ棬Щ֮£ٶȺܿ졣ۿǰһƬͨͨɱɾԼȴֻͣڽӽ˼۷ĳ̶ȡԼ棬ΪһĶԼ
Լıİ֮£ھٶȸ졣ȻֲѾﵽ˾ż۵ĸ߶ȡԼս۲١
鷳֪ɻô֮󣬵һɱڽĿ˻ϡԶԶģҧҧһնͷŶͬʱ뿪ԭλãֹ
һӶûиʲôϵ˺˲佫еĻȫţƺ۾һһɿ񱩵Ϣϵڶ
ǲ⻨ȴûаҪ˼һ֮һƶһССȻ˲佫ͷŶԼܡ
һΣн뻨Χ֮󣬻ڸоˡһ»â˲ͷŶֱСģȻסˡôĻ䣬ҪסΧĹסϾĿƷΧҲСмǧ׵ķΧ
аһһնĿֱָǰֻֻǲܻιֻܵסɢ»޷ơ
Źȴֻ֣ϵ»ڲϵļֻҪ㹻ǿܹЩ»ͨͨĸɾʱŸоһЩο
ûãֻÿеʱ򣬲һ»Ȼûа취ˡЩ»ֻ»۵ģڻֻҪһ£ȫĸɾĻָٶȣɲһܹȵġ
֮󣬻ԼԴǱҪ»ûҪֻʹþ񹥻ʵġʶԼĴ
깥ֻĿǣҪ»áͨЩı˹ֶΣʹնʹԼϼ
һֻȫû˼ά֪ԼƤܵסһҪʹ»ȫЩһ»ľ͸ˡ֮Ȼ;һ»ɱĸɾˡֻڵˡ
ЦһնһͷŶһֲлֻû»ֻܲϵ˺ÿһιֻһᡣ
оԼֻԴĲҽСԽԽ΢ֻĹҲ𽥱úһ
֪ȥ˶ãŻһͷųУֻϵĹȫɢϢʧӰ١ѵѾˣһЩŹ֡ôʱڽĥˣʱһʵĸо
ûйϵ̽һ¾ͺˡһ֣ǹѾ˹ȥûйĻΧһᣬһǹƷУγһ֡


һǧʮ ջ񣬳
ǹƣ֮£ܹ۳״ǳǹͷųγһʮ״СԲˡ
һƣȻҲʲôܿ죬һʵͱժή»һ㶯ûСˣȴ
Ͼⶫֲֲ붯ﲻͬⶫȻϿûʲộ˭Ҳҿ϶ⶫͲװüı֮£ǸױһЩô˵ƣԭ򣬻ɲ뷸ִ
»ĹѾﵽܹûصĳ̶ˡһһʵժ͵˻Сһʵ͵ʱ򣬻ûж
ǺǣˡףЩʵȻɲҲԣˣЩһҲͲֻбˡҲû⡣
һʵ֮󣬻۾ϧˣ̫٣ЧҲǺܺá»ĹʵһЩĹʵЧãȴòʲôطȥ»Ԩ֮ɭҲ̫ࡣ
ҪȻĻԼҲôʱҵһšȥһ㶼㡣ԺֻܿûķԼˡ
ﵽ˼֮󣬻;ѾԶԶۡǺܹǧ̶֮֮ÿһһ־ģĶࡣÿһĵľܵǺ˵ǣƣҪָҲ鷳
εҡҡͷˣȰ»Ҳ𿪣ôֲӦÿΪĲϡǹƣ濪ʼָ
⻨ԺɷǳӲǹƵ֮£ҲֺܼܳʱŻᱻмжϡ⻨һ£ľϹȻͬ졣
ЩľͷԼǳӲǳͨҪǣھ»պͼӳ֣ЧõޡЩľͷֱҲǷǳߵȼһЩ⽨ǴƷЧҲ̫
룬ҪľһרĽھֶԣӦһ°ɡˣȥͷۺˡ
ף־ˣ̫ˣ֮ҪָΪѰˡĴ˺пܿΪ켶Դ鱦ʹá
ԼòҲ˽һЩǳмֵĶǵõ֮󣬻ŷ֣ⶫȻȷﵽ켶Ʒʣȴ켶ƷʵµȵĻɫԴ鱦˵óȥۣҲвļֵȴϻ뷨
һЩƷⶫ޷ġˣӰôܹʵһžʯУһ޴ֻӰ
̽һ֮󣬻ŷ֣ⶫȻֻꡣ֮꾫ȻܹȻһƺҲˡƶĻ˵ٻһֻƶİȫҾͷˡ
ľ꣬ƶӦðɣ뵽ֻֻụ̂ھ䷶Χ֮ᣬֻܱ
˸ֵУһָӣôⶫһ̨ʮϰٸ޴Ļȫţ»γɹȫӳǾż۾ĸ֣ҲֻܱˡСĵĻɱпܵġ
ôĶôأ㽻ƶƶԼȥһҲáʧûʲôϵһɹôƶʵﵽһ۷塣
պã˿Щʯε̾ϢһˣɣԺʵЩ͸ûмֵˡ
㽫Щֱյʱ֮һЩԼΪһ£Щ˾ͱʹøɾˡΪ˼۷һɻкܴľ롣Լ֪ҪѶ೤ʱء
ȻΪĿѾﵽˣҲͲȥˡԼڵʵԼ棬ܹɶԿۣȫսûʲôѶȡ
⻹ǽڲ֪۵Щʲôֶε֮¡˵ԼһҲͬﵽ˾ż۵ⶫԼһֵܹۡ
ȻˣôҪ뿪ˡһ·ǹƶλʼϵߡ죬Ȼͣʲôǿֲ̫ˣȻˣôԺҾͽǸʴˡһ鱻ʴĿӿݵĵ档
棬ʱһЩúһͨɫж쳣ĳӡָʴ棬ȴܹڳһɫζҺ壬Һзǳֲĸʴ
ʯͷȻһ£ЩҺͺĶʴҲǳǿ󡣾ǵۼ۵һܹɸʴֻǿϧһЩЩӱ̫
棬ûͻ켶֮ǰǴﵽ۾ĸ߶ȣֻǱ츳ǿЩҰ棬͸ˡ
ⸯʴԴﵽ۾磬ЩҺһЩ۷۶޷顣汾̫һҺô
κһﵽؼˣֻǸոͻĸ֣Ҳɽʴɱ֮ǰˣȻ޷ɱʴ棬ʵ⣬ҪҲûġֵǳǿ棬ǷǳϲģԺ϶á
뵽̽ЩڣڼΪЩҺҪշȽ鷳ûлѶ೤ʱ䣬ǳɹˡ
һƬҺʴ򣬻ܹҵһٶﵽ۾ĸʴ档Щ棬һҰ״̬ûдﵽ۾ģϿһۡ
ʰøʴ֮󣬻·ʱСߵʱΪʵ˲٣һЩ뿪Σյһ֮ʣµЩ͵ȼСƵ޷ס£ߵԨ֮ɭϷ
һǹǲԼϣ֮Ųһ̤Ԩ֮ɭոճΧĻ̴ȱ仯Уһ̫ͷŹâ
Ѿ뿪ˣΪ޷ӳɡſǹƣСĵ̽һûз۵ټϢλãϢɢ̶ӦҲѾȥˡȻˣôʱȷŹˡ
һȥ̽һǰսʱ򣬻ȻܵԶһӴɱ;ҵ˴ˣʲôˡ
ܹͷųɱģԲһˣΧһϢûܵһϤĸоȻˣô͹ȥˡ
ԤУҪǲȥĻԼڡô˵ȥҲáһٳŲķ˹ȥ


һǧʮ ͵Ϯ
ʱһսһƬĮнšһֲĹϵ£ÿһ룬ὫһƬɳĮ׸ı䡣Ǳһӡ
ҲпܳһϿȣһƬ֮ءⳡսǷڻĮκ˾סĵطһ֡һս֮һƬĮ¾ͲǻĮˡڽʲôֻ֪
ʱ򣬿һһȫѪɫâӰڰյС˴ʱȴʮɫ˿С
ǰһһ׽ɫ׵׳ӣһȭһȭĶźɫӰȥÿһιһɽɫĻ棬ʮ㡣ҵģЩɢȥĽɫ档Զܸоֻв
Լǳ𣬿¶޷ֻȡҲ٣Ϊ֮ǶѪѪ棬ֻ
û뵽ȻѾչ̶ֳˡСĻ֮£ԶԶĿһۣǸ̾ǸסӰǻѪС
ֻû뵽ô̵һʱ䣬ͨϵɱ¾գѪӲ˾żۣӦ˵Ǿż۵۷壬һ۷ֻۡǿϧΪͻƵķ⣬ѪдʱѾױһɱ¾û˵˼ά
еĳʱҲﵽ˵ۼ۷壬ǵؼļޣҪǺѪб쳣ǢѪеУѪɫѾ˵ۼƷʵ
ÿһλӶгᷢһɫĵ⡣ֱ֮ӾͻһϿȣǱһ޴Ķɳӵ·ʯͷ¶
ֻǴﵽ̶ȣΪѪ֮Ѿȫɱںϣûа취Լ磬˵ѪеڣѾﵽ˼ޣ޷һҲֻͣڵۼ۷ˣǿĺ
Ҫ߽ݾҪһЩۡѪõ帶Լļ䣬ǴԴѪУ񸶳ľԼǣԼͻƵĿܡ
״̬֮µѪУÿһι쳣ֲΧ棬ֱܹӽն֮һһ̣Щͻȫָ
ѪеĶ֣֮Ҳ޷ȫֵ棬ѾһЩ˺ۡÿһһ˺ۣѪеĶɫͻһ鴤ǳۡ
ϣһ̫Ѳˣֻټ졣ʱ·һ𡣻һŷͷȻʮ޴Увٸ֡ÿһУһ
ܹһóôѾڵĴֱˡЩϵ̫âѾ¶ǵݡ˵ЩϵĻºͱ־
ɱɱȥѪػأֻ߶ļʻ㡣ϧǣΧʮϵͷһЩÿһͷţѪܵ˺
ѪЩâѪһЩǵӣƺսʱѾˡסѪпҪˡߣͽӽһҪΪ׳
ȴܴһЩƣϼôʱҲҪˡҲǣϣվֻһż۶ѣӽڣȴûдﵽ۷塣
ҿӣѪҲ಻ʲôطȥϵʵԶѪУлûܹѪɫȵȻ͸Ӳ硣
ҪѪеѪҪΪѪмƣǿֱסô˰æھͲѪ·磬ѪնɱѪԴӱɹ֮ÿһжΪɱ¾ڣʽκ˶ա
ȥĻ²ö೤ʱ䣬ѪоҪֲסˡУڿɲѪѪһܺõĹߣԽڳǣס
ţź»ҲǣסһҪѪûˣڳڽԶԸҲ㶯֣֪ڵ˶ЩʲôıֶΡҪܣԼ¶ǿɾͲˡ
Լ£Լļ˾Ͳһˡҧҧڻ֮£͵͵һıԵʱЩˣȫ
ǿ󣬵ǶԴһ˶ԣϾͷǳˣڻΧȻһЩ಻ֻʾѡ
һȻ֮ԼȫľնơһӴʱںûȫʩչնѾȫԼľжûг֣󣬱һԲ
ʱе˶עѪеϣû뵽Ȼ˸ҹڣ͵Ϯʱ򣬸û˷һߡ
Բӹ̵ʱе˺Ȼ˻ûеأеʼɢһѺۣձѪһѡ
Ʋˣοƶһ˲ӹ̣˲䲼ѺۡʱڵڷӦ˹ʲôˣΪ𡣡ΪţƽʱڵǷǳġĻɲ
һ̵ʱ򣬼ǰһͷŹǰЩ˵Ĳ״м˺һ¾ᡣڵǻû𡣡
˵ʱһŽɫĻڴϲһ£ʧӰ١
۾һУȻҾ֪ڵûô׶Ը˲Ƶôûءܲûж·̣Ҫսپˡ
һҧǰϷڸҪæκȴѪиסˡԼһô֣ΪϣҲѴ̡
ɶ˸ҳջĴһۿѪпҪ֪Լ޷ڽ֮ڻɱѪˡòһ壬ȴƻڻޱȷŭ˫һȫȫ
Ϸ·һ̫һֲĽɫ泯˷ɢȥĹǻҲֻʱãȫԼڵĵӣȴһ㶼¡
ڻ浱УЩڵĵӲ֪Ϊʲôûܵһ˺˱ٶȡת֮䣬һЩʵȽϵµˣ˶ʩչ˸ַ롣
ɶܵ졣һսɱ˶Է۶ѣʵǸоЩҪܰǸżˡֻܽŭйڻûüܵЩϡһϸСзٽΧոɾ
й֮󣬻Ÿоһɱ񣬽ԼȫһΣתͷѪеķѪдʱһɱĿԼ
Ҿ֪νɱ¾ôжеɱ¾ǰҪɱĿɡܵѪкεɱЩΡ


һǧʮ һ仯
ꡱһ죬Χʣµû˿Ƶ£ڻǱѪгױˡɵѪУĿΨһһϡ
ŻѪгɱ֮ͿĶɱѪеͺһѪɫһһ·һĺɫ˲Żֱ
ʶѪеĻȻҵѾûˣԻҲԤʲôһѾУǰһ̡һϽɫ˲ͣһ̾ڰк͵߷̶ͬھ
ǿĵѪ治ɱ¾ɱԽ࣬ʵԽǿͬսҲԽǿѪѾ˼£۾ﵽ۷壬ҲѪеĶ֡
ѪкѪɫ̫ģڵĸͼӳԶˡе켶Ҳһ֮ĵͽȻˡ
һ֮ѪпŻûмƺڿĿǲԼܹɱġϾǰһսѪеҲ٣һˡԻʱȴ˵ʵȻԼࡣѪɱ¾ûʲộȴбܡ
ͺҰһܺġѪ˲ףͻӲƴĻԼµ󽫲ǻĶ֡뵽Ѫתߡ
Ѫɲʲô࣬Ȼῼ֮ģɱɱɱߡ磬ɱɴˡѪ뿪Ҳһ
˵ɲѪȥ˵ѪУҪʰѪҲһʱܹġӵʱ䳤ˣ˿¶ᱻڵ׷ϡһ𣬿ٽԭԼµϢĨֹ˷ʲô
֮󽫼ȥ۵ʬڿռһţʱ򣬻ѾܵңԶʣһЩ޵Ϣڸĺÿ죬үҲˡ
֪ʱôģڵĸ֡ɲھͺڵĸֶϡԻʵܹԿһ۷ۣĸ֣ͲˡҪ˵ûʲôֶΣ˵ʲôŵġ
һתٶȫת֮ʧӰ١ԭأµĺۼڵĸ֣һӦڵġû˺ۣɢһա
뿪֮󣬻ûԶ룬ǺܿڸҵһУԨ֮ɭôʱ䣬Ҳ˽һսĳУ׾ҵס
ң⼸궼һЩʲô¡סһ䣬ȻӸ̴һѯʵķϤˡȻõ̴ӣ۾ʱҪ֪ɲͨлõģǶԼֵǳߡ
˵⼸갡Ǻڵսˣ˵кܶ۶ˣһսǡûдϣ̴ϲ
Ȼ֪⼸һսˣֱѯʣȻñΪԼʲô뷨һЩõᡣ
̴ӵĽͣҲ֪һ顣̴˵ŵĶֶˡ»ڵһλ棬׷һڸ֡棬˳ɾǵۡ׷ɱǸˣԼˡ
ֻʲôͲ̴ʸ֪ˡȻս鵹ǴһЩϾʵֵ̫ˡ˵˫۸ֳ˺ܶࡣ
ֻôû뵽ǣڵĸֶǷӣսһʱ䣬ֲǶԷĶ־ͻᷢ裬һֱԱ꣬ͬھ۾ġ
ڵ۸֣ϵĶ࣬ʧ۸֣ﵽϰٸԼƺҲϰٸǲ׼ȷͲ֪ˡϾսҲֻǼѣʮ
ȴûеԾû뵽ھȻѾԶտֵûЩˡԴڣ֮󣬸ô׷Ź
˵ڵĸֺܶ࣬Ǹĸָࡣһս󣬸֮£Ȼڵ۸ּնɱҲֻΪһֱԲܻΪڵֶΣû˸ȥ
չ̫ǲ֪˭뵽ھȻֶΡϹµ㹻ţͲɱȥ
֣治˽⡣˵˵ֵʲô
̴õڶ񣬸˷ܵ˵ϹʱڣڵõʲôȻһ֮ÿһڸֶע
ţ֪ˣӦʲôԱΪ̻ÿһڸֶעҲ֪ôںϵģһγɵĹ͵ˡڣڳ˯
һѣͻῪʼƻ³ڵˣһﶼŹﾭôںϣѾﵽ˲˼ĵز
ϹʱڣΪѾԶֵļޣʵѾﵽ۷壬ûҲʮֽӽȻϹʱΪʲôô𶼲ҳڲ
ڣʵϹʱרΪ˶Կڶôʱڣ֪Ҫ˶١ﱻͷųܱܲһ⡣дΪԾھȻֶΣļ䵱УȻûһΡ
浱Լյʱһμȱʧ˰ɡϾ浱ļ䣬ûȫգ֮һͲˡ
ôѵͲҸȼǵʵٶȲǺܿ𡣡
Ļ̴˵ôᣬѾоڵʵҪڴĻϣûĻûôٶȡ
һ£̴ѹ˵СϢ˵ƺƻĻߣֻҪĻ߱ȫٵôԺʲôֶΣ޷ٴˡƻĻߣһ˿죬û뵽žȻ˾ϡ
˭ƿĻߣⶼһַǳǿԴû뵽Ϊ˶žڵһҲҪƻƻǱȽҪ򵥵ġ
˵Ļ߷ǳ̣ΧҲʮǿ󣬵ܲһƻķûС˵ԼһգûЩά֣ĻҪƻ͸Ӽˡ̴ӵ˼ƺѾʼˡ
˻̴֣ȥʼԼõϢڿ˵ΪԼŻᱻֻûдﵽԤڵĽѡ
㣬ڽֱӴУ֮ǵٳ֮Żֺ֢ҲһҶĳ档һܰȫҲԼֱˡڣȻ˽ǣȴûдԪ
ЩԼ棬̴ֻ˵֪Ҫȥǰ߿뵽Ҳסһʧ


һǧʮ ̽
ΪĹϵΪ뻹һûбɱҺܿ죬ҾͽĿ˵Ԩ֮ɭǸϡ
ɶû뵽ǸСӾȻûߣһһôˡ»֮ڣϢ֮ɫʱѿ
ţ»ںֿʼ׷ڸ֣ͬʱҲʼ׷Ѫе䡣ΪѪеĹϵڵʧʵ̫ˣһڲϵСѪУѾ֮ǣȻһж
ΪŵţԼ»ڵĸڣҲΪſʼжţͲôˣܶʱֻװװӡ
ͬʱѾһ·˵յսӸ߿տȥһƬǽ壬֪жΪһսȴһ׵ĸоûС
ΪʵˣΪԭͲԼġ֮һѹֶûСһ·˺ܶ౾ԴɵӰЩӰΧкܶڹۿϣԼܹһ
ս֮ЩԴǶԣһһӶѵõĺˡһս֮ĸֽͬһð
ۣҲ᲻١ֻǿЩԴƺûдﵽԤڡ֪ǲкܶ౻ԼĨˣϣɡ
ΪжԹϵĻȻϣԽԽáô£Ҳô࣬Сİ֮£͵͵ĻߵλáǸոյĻߣ͸еһȣΪȻıٵˡ
Ȼǿ󣬾ȻˡСУ·һƬͨ衣ܿ죬ͲҼǰˡ
Ϊĸ֪УһЩۣͷһȻһ߼ۡ㣬Ĳòܳ⣬ĻߣôôҪ˷Ѷʱ䡣
Ϊ׵߼һ߱Թţһָ˲ϵİƻȷȽҪ׵ĶࡣȻǳӲһĹ޷˵Ǹźܶ൱궼ĻߵĽ裬ϾôĻߣɲһҾܽġ
˵ϢʮַգҲв͵͵ļ¼һЩһ̽飬һһЩԭ򡣵˴󶥼ţһЩĻߵļ¼
»ڵһ֣Щ¼һרƻ⼼ɡ»ڽóܹɵĶĻ߽ƻ
̣ΧѰЩĻ󷨵Ľڵ㣬֮һĹͷڽڵ档֮ɣ󡣴ע֮󣬺ܿͻὫڵƻ֮һξ󣬾ͻٱʧ
ΧɽҲͱͨɽʺĻסûʹ֮ⷽǰĻֻ꣬Ҫ뿪Ļߵ⻷ͻ᲻ɢ
Ļ߱ϾһΣյĵطԲҪôߵȼӣ϶ԸЩҪĻ꣬һǰȻһƻ
ɲֻôһ˵ɳϰ֧ƻĶ顣Ļ˾޴ҪĻ߳׻ûмʱǲˡҡҡͷЩԼʲôϵĻڶԼҲûʲôôˡ
һʦͲںЩᾧáֻҪٵ˼֮أô͸ӲõڵĶطлˡʱ䣬ھۼܹ˽лô۲һᣬͷˡ
뿪Ļߣܿڵפءûн룬ѾоΧвٸΧڻûаɡ
Ҳԣڸոô飬Щôܻĵ¡˵ںΣգұٶʵ̫죬˭Ҳġ
²ȵĻЩǲٵġڣҲͽԼĻڴȫչһ˸޷ںһըֻҪܵһ̼ͻᱬը˫ɵû˸Խ׳ذ벽
һȻЦԭˣû뵽ǵĻڴȻԭжˡ֮ǰڴûȫչлֻᷢ
Ѿȫչ޷ֻˡѧնĻȫϢ롣ȫĻڴ󣬷ֱҵķȻǱϢ
Ϣǳ⣬κ˶޷ģ¡˵ֻǴһꡣϢȴѾˡ鲼ȫ͵͵ǱУȻֻڴԼûһӰ졣
ܿ죬͵͵С˼ŵӣѯԼҪĶֻʣˡһһϣҶѾչˡ
΢΢һЦԶԶߵ˱չصĵطһ֪ڵˡһҲǱչǳˡ
ҿ϶˿϶ٳ֮ûȫҲܵӰ졣ʱ˱չصĵطһ겨ϵɢ˵꣬ҲѾܵصӰ졣Ȼﵽ˰˼ۡ
ٳ֮£ﵽ˰˼ۣûⷽ꣬Ź֡һֻ۶ѣҲ֪ǲΪս̫࣬ԿƲס
Ψһ۸ֶҪǸʱ򹥻Ļ˵ֶεûСҲȥֶʲô
ɲκܹڣҵ֮ͽٵüֵôҲŹûüֵôڵ񣬺ͻʲôϵһ·ѰңͬʱϵѯʺͿơ
طȻڲ˶֪Ͼ˶֪ˣǾλþûˡﻨһһҹʱ䣬һ弶ʵ͵ѯ˳
弶ʣֹһԱһγȻΪҪĳһŮĻᡣҡҡͷʱ飬Ȼκ޷ġˣȥ˵ӿ˽Ų
˷ſ֮󣬻ܿڵĺɽɽͿˡոս棬̾һƬԹ֪Ӧô˵
ôЩŶϲԹʱ䣬ǵģǰѾˡǰ̽鵽鱨Թ߹հƣܿԹڲ
ոսʹһô󣬺øӵϹǲ򵥡ڲһ㳡Ȼһ޴͸ʯʯ棬̻ĸһתʮѤϸ˿һʱᶼ޷
·һ޴İ͸һԲ򣬲ʱиֵ״۳ɢӣڳ˯


һǧʮ 
޴ĹǱӡ޴ľʯеġûгҲܸо߱Ŀֲʵ̫ľˡ
м䣬һֵĹӣӾʯ𣬲뾧ʯУ͹һ𡣹д󣬺·ȫΪһ塣ƺһӣһǳĹؼЩŽĿԱߡ
Ա߼ɽÿһɽ涼мˣЩÿһϣûһ⡣ǵӣӦרſڵӡ
ҴӸոǸԺУҲ֪һǾҪųǳףֻҪӡڵطͿˡֻոճǲʶǵġ
֮ŲṥڵˡЩųˣһʱͻΪϡˣ򲻵ѵʱǲὫųġǾʿԼȡһλᡣ
ֻﵽ׻ôڵҲǺ˵ȻɱǣҲҸƻһڵĻҵҲǳ׻ٵˡ
СǣΧҪ˽һơֻۣһ⡣ˣͲˣСԼܹɿơС˵ͷͷŻΧ񽥽ã
ʱ򣬻ߵ˾ʯϷСģ˿·ľʯ̽飬֮Ĵʵ
û뵽ȻѾﵽʥľ硣ʥǺ˽⣬ǻȴ֪һЩֱ淽ڳ˯УϢȻġ
ܵϢһзĸоϸһȷԲô򵥡֮ǰǣھͲͬˡϸ˵ԼҲһЩԡﵽ˰˼ۣϢϤ
ǰϢѾԽⲻʥʲôҪǽųûʥǣƵ£û˭ܿơ
һ𾪣ʼûעǿʲôֶǿ
ֻڸͷŵﲻӦóô֮֡£Ӧúͨһ塣ֻ˵ʹꡣɢſֲƻϢûһ𾪡
ʼСоΪõڵĸַ֣ҲõԼˣо
ͨӡ֤ٶȷǳ졣˺һ߻ӡ֤ѧϰһ߽͸ǳʯڵУԼȻɻһµʱŽ
ڵǰǹȻǿ󣬾ȻôܴԽ˽󣬾ԽǸе𾪡ȫ;ۻγɡ
ʮָӣ治֪ǲο˶طղŴġ󣬺ͻѧȻͬȫ
ܹһ꣬ȻͨĹӣϽעУ֮ͻ᲻ںϳɳԽԽǿ˲֪ʱ䣬վγһܹƾﵽʥĳ
֮˵ⶫǹΪⶫȻﵽˣȴƾűǿȴﵽġʵʣԾûдﵽ켶ˮƽ
ûԼ磬ҲûǻۣʵôǿҲֻһѡﵽʥҿ϶һʥ¶ʰ
оһ£ŪĹɣʱܽٵϧˣҪǾôٵʵ̫˷ˡô֪ܲá
뵽ֻĲ꣬һܹȻ죬ʵһհꡣ뵽оһ£оµڼҲûбκڸֲַԡ
֮󣬻Ȼ۾ڳɹˣھٵ㡣ٷǳߣǳڹһ£γһµ
󣬹ӺȻһڵճȻͷŵ硣ַ㽫ﳹ׻ɱҲû⡣
򣬿ûжܹͻˡ΢΢һЦڳɹˡ˵оôʱ䣬ǲס
ܵɾһ֮ȷûʲô⣬һοʼⶫϾʥʵľ̶ȣԶǻȵġ
һգһ߿̻Լ־ġ󣬻ע⵽̫࣬㽫սһٻҲҪ˷ѣð˲áǸոճ֣ΧٶȶʱһΡ
ʱһĹȥû˷ıʡ˯еȴһһ۸ֻѵĻ϶ᷢų⡣
ʵûģôʱȥˣ˵ӻңҲֶ֪ܹáö೤ʱ䣬ھҪˡ
ûЩʱеľ֮档֪֮䣬Ѿﵽ˰˼۷塣֮ûãͻ˰˼ۡⶫʥֱ֮ױȡ
ﵽ˾ż۵ľ磬ܹɻָﵽżۣߵ۷塣ԼʵԼɶԸ۷ۡ
ŵĸ֣ѾˡһЩֶΣԼ֮£ҲžԲ˵ԼֻǵĻڴɲǻӲġЩڴ󣬿û𾳽磬ǲǿͻƵġ
֪ȥ˶ãȻüͷһ壬۾ɶôûˣ￴ôǿû뵽Ȼô١·ɵ
ʱ˯еĹѾһӰڻ۾ãɢһաΪڵֶΣȴȫˡⶫͲģսġο˷ԵֵܼھͲˡ
һЩΣȻԼΪѾˣǻΪȴɻ˽ӽٶǺ˲ܴﵽ۷塣
ôǺҪ̻ģ֪Ҫ೤ʱء˾żۣԼľ̻֮Ҫָ͸ˡ֪ͲˣԼΪﵽ޸áֻҪԼܹͻƵ𾳽磬İԼһܹһЩ
ǱˣΪʵǿ󣬶ô꣬ӦʮۺŶԡ˭֪Ȼ̵ˡ


һǧʮһ 
û֮Ȼ޷ˡˣǿˣ֪֮Ͳˡޱȵİգ̫ˡ
Լǳ鷳Ѿ־ͨͨҲһͲͬˣֻҪԼΪˣЩٶԶԼҪĶࡣǵԴԼĵȣȫɱˡҲѹֻ˰ա
ûںϹֶҲʧȥȴڵģؽԼһֱҲԱ֤Լһʱ䣬ɡ
֮󣬻˿ΧĿ龧ʯ档ʯҲ֪ʲôκμ¼жûСܹӡֵ꣬ͷǳߡ
ķ󷨣ҲǷǳϲġ󣬻ֻǸոմԵĿһЩѣҪͨȴԶԶгһԼܹ󷨳Ȼ뵽Լǻ棬Լǻһ󲽡
뵽ҲŹ龧ʯΪԼֶΣ龧ʯ󲢲Ǻͻڴģǵڣûһϵ
ԾǱߣҲᱻ˷ʲô仯һ֣޴ľʯЯֱӽ˻ڿռ䵱СʯߣڵڣѾûʲôֵ
ڵԼط˵ںϿ֮Ѿ١ţٳ֮ģҲֻʹˡˣָ֪ܻܲҲȥᣬСһ𣬾͸ػ߼һ
ڵóطǶڻͲôͨˣҲ֪ǲʧˡСʩչһ֮ڣǲ˸Щ֮˽⿪ġ
ȵһ֮ЩѹͲ֪ʲôط֮ԲɱǣҲпǵġЩţһеһʱͻᱻ֪ҪǱ¶Լݣڻɲһ¡ڣߺˡ
һ뿪ڡΧЩߣʵǿСĻ֮£뷢Լ١ˣҵʵӦÿʰ˰ɡ
һľɡǰɺϢһս֮󣬽űлʧǳءɵеĸ֣ûʣ¶١
͵͵Ǳ֮󣬷ɹȻˡǰսȻǵĻڴ󶼻ٵˣҲڴã治û˻ڴ󣬻֪һɵ۾֣Ȼֻʣʮ
ɣ۾սøʾЩ飬ɵս»ʮڻУЩʲô
һ֣˻ǰھͿǵˣôãҲʱ㹱ˡ΢΢һЦӳַѾʩչ
СԻʾû⣬ͨΧ꣬һ绺𣬺ܿʹɡԴСʵ˯۳Ѿʧ˳˯ⶾأѾСƵķУҲһ
СĿ֮£껥ӳӿֲһ΢紵ûлڴıܿɵĸǾͿʼԺ
ȻںΪûֱɱĶء˾ͲͬˣƫƫΧ飬ûһ㷴Ӧ
ɽʣµʮ۸֣΢֮»˯ȥ۾֮ȻֲЩ۸УҲù
ϧˣܹҲûʲôôԴӴﵽ˾żۣѾıʡЩĩȻǿȴûмǱǴﵽ켶Щ˯۳Ҳ켶Ч
ô࣬ʰЩɵ˵ûԶ֣ΪԼһ֣ЩͻԼչǿɲĿŵȴ޶ԡ
Сڻǰ΢磬һɶءǶЩ۾ĸ֣۵ĶظǿֲޱȡɶԣǴľء
Щţ㶾Կ»Ҫǵڳ˯УǾͲһˡһЩ֮󣬾ͿһΪڶ֡Щ˵עǻֺϷҲԼȫһЩ
ھʣϢˡ΢΢һЦűȥϢźɲͬϢŶ֣ԼõҪ
ˣϢҲǴŵУΨһһûлڴ󱣻šе˶һСݣסɽСҪ֪ЩϾƹлڴ󱣻֪Щ˵жôļˡҲãΪûлڴ󱣻Сܷá
ȻĻڴ̫ǿֻҪֵܹһ΢磬㹻Сû֮ءõĺãֱõĲãһöûС
һΣ귢΢硣ܿͽϢܲиͨͨ˯֮ҲʹķֱͷնһһƬϢŵĸֹ֮󣬾Ȼʮ۴ڣʵԶܹȵġ
һ·նɱܿͽϢеĸͨͨһ飬֮ͣڴˡһѲڵ亹ǰɾ̫ö֡
д飬ҲݾߣϢžͲͬˡе˻ɱ֮ϢŶղأɾͶԼˡųǹƣѰϢŵıλáͬʱܵԼڵԼʼɢ
һˬĸоû쳣̹ףȻֱɢķ֮һЩҲˡ΢΢һЦȻԼܹ֪ġ
ʵϣڸոջѾ֪ɵ˲ᱻˣֻԼûյϢûȷ϶ѡԼǸԼʶߵġֻлԼ񣬶ԼҲ֪ˡڤڤеŻɢ
ôˣʰҪ֪ǣϢлǹĥǵıԴûʲôɲͬɵĸ֮󣬱ıԴٿʼɢɵһʱγһɷǳ׳۵ľ
Χ˷ﲻԵʱɷѾһƬҡûһˣе˶ʧȥꡣ෴Ѿʼ췴
û˿ߣʱЩ黥಻ϵĹŪһƬҡ⻹㣬ɻңڲϵɢС
ɶɵô¡УϿϱ۴鿴ЩҪɱһû۸֣Щ۾飬һ㷨ûСе˶֪鲻ԣøֶνϢȥ
ûãϢѾֻǻ˼Ӿȷɵ
죬Ѷ͹ȥ»ڵУ̧һʬǰܡʬ壬Ȼһո۸µġ


һǧʮ 
ϢŶ֣ƽʱʹõԴϢŵУÿһĲƸһֲͶء
ⲢζţϢžͲȥռԴ෴ЩԴһֲƸ˵ϢţҲ֣ܶҲһЩóĸ֡˵ʦ֮ģϢҲҪ򽻵Դϸǲȱ١
˻ϢеԴõջֱ˻ֻ˵ľϢšҲˣϢŵĴԶһš
ɱûеõôĶֻϢŶսղأԶɱɱ֯ˡϢŵ϶Լŵġ
һһЩ֮һЩΪļɡǿȲսͲˣһҲܷԼĳ˱սԼط֮⣬ϢŸǿ
Զ̹ƣǷʹ÷ͨͨôΨֻ弼ɷӵ˼£޳ߡ
һֻ֮ܽⶫԼһûСǿϧҪһаĶԽԽˡϢžͷսǿҲֻҡͷ̾ϢʱЩԼɵղˡ
ô˵һջҲСϢżղ֮ͨͨ󣬻׼뿪ˡϢѾԺҲš
ԼҲûкôȵˡǾڻߵʱкȻһ޴СһɿֲѹоԼˡ
ô£ӵеġɴ۾ſС
ͬʱ»ڲһȫɢŵ׹ߣԱһɸֵʬ嵱гһЩϢЩϢ֮䴩͸˿ռ䡣
СӣɰɡڵȻǲµġ˵꣬߻ֶԼǰմ˹ȥһֲ
ܵɿֲϢ۾ɵϴ󡣻û뵽УȻ𾳽ĸִɲڱǸʵʵڵ֡ûдﵽ𾳽磬ܸңԶĿռֱӷ
ϢУоһϤϢ»Ϣ»ڵˡ˲ͷ»ڵʲô
ȴ뿪򣬷»ڿͼ»ڶڣôءڣǿЩʱ
һеǹȫ˻ǰǹγһֲķԼҲ˲أӰȫչԼʵʵġȫȫ˳ûһ㱣Ѿ˻ߡ
ţȫȫ޴ײ˿ϮĿֲ档һ̾ͱջءײϮ档
ûе𾪵ǣȴ񼦵ʯͷһɾͱ顣ֱֲõ˻ǹϡǹɵķͺһŲһٵķ顣Щǹƶﵽ˾ż۵ĸ߶ȣһͻ
ԼЩǹҲ˲ᡣɵǹƣҲڵһʱ뵽˻ڿռ䵱е֮һܹȵġ
ھǧǹƵ֮Ѿ˴롣ǿЦǧǹɵķ¼ʮ۷۲ϵĹҪͻҲһʱġ
ֵǰķȴʲôǡմһԼǹ޷ֲֿĹûмܵɡô࣬ʵֲ̫ˣûܶ
лʱϢɢľӰȫ汬һ̾Ѿ׷顣һ֣һͨĻȼն
ʱѪѾͷ˳ѪѾﵽ˾żۣһ۷塣ɱѪǿֲ˼ޡųȫ汬Ѫ档
ʱ䣬һ̤˴˿ռ䡣ǻǻ֮ʱѪѾɢֲŻӿռ䵱ֱӴ˳ȥѪ»ʱѾޱ
ͣ³һѪƬв١ɶ»ڣҼסˡ˵Щתߣһ㶼ںԼϵơ
һߣ»ߣʬϵϢѾɢһա»üͷѲСӣȻȥˡӦǰµı֮ڹȻСӣԺļƻҪСһЩС˵꣬۾
ͬʱϵܣת֮Ѿ֪ӳ˶Զľ롣ƣûʮѹ𾳽һͲԼֿܹġ
ʱѾˣǰ»ڸֳֵʱӦǹ˼ʲôԽһιͣˡһιҲֻ֮ܵĳûд»ԡ»Ҳֱ¶ɡ
ô˵ѾһͲȥֻǲ֪Լǰֵʱ򣬶ԷǲѾ֪ԼֶΡͷ
ڣܵĹ̵УܵƿҪѹסˡǹȻֻǲԼߣҲûԳܡ𾳽֮ɲôġ
˫ֿٴһӡҷ⡣һԼǰĸֵ伮ռһԷ֮ܵƵʱ򣬽ȫӡطַӡǽƳ׷ӡҲһ֮
̫֮Եûκηȥ֮ƻ»˵֮£ֻʹԷ֮Լӡ
ֵ֮пֲĿռԡһιǻʮأǻڿռ䣬Ҳܵ˾޴ĳڿռΧѾ˿˿ѷ졣֪Լڿռڳ˵ǿ󣬿´ʱѾ׻ˡ
ڲ̯ܵķǳ١Ҳ֣Լ޵ȣʱˣʱ֮޷սˡ
ҷӡ֮󣬻ȫǾͨͨʧȥĻӿе䣬ûȵѾ˹ȥ
顱һ޴죬ڵҳһӡʱ֪ԼжôΣաȫӡûһϢһﵽ߾ޣпֱܽӳȥ˵ֲˡ
Χûһ汣ĴΣյġ
ΪĵطǾһСԶĵط˾סʲôôҲһЩˡʱ仺ţת֮䣬̫ˡ


һǧʮ 
·ˣղأлл
峿ֵУ֪ʲôʱһӡڴ治֪ҧʲô㣬쿴ֻǰ棬ֻͨҰޡ
Զһֻа˾СкһСŮ˵СŮҲֻʮҵӣܸɸݵģ۾ȴ쳣ʱһ򵥴Ƥװ磬ԼʵʵͷҲС
Ҫ¶棬濴˵䡣ΪСŮϱһ¨ӣһӣСȫɱһѻһ
ܾܵͼһЩˣϴһʸлһѹСĵ㣬Ҫ˵ŪһƤǽһڶ÷ˡ
˵ţСŮͷ촽Скͷ˵Ľ㣬һЩܵġ˵ţСкСĿȥĽҲ֪Ϊ̫󣬻ΪСк̫СҲֻһ룬޷ȥˡ
ಡһ죬Скɿʸһš֪ҧʲôȻͣһ̣һֻǵѾһ
ֻǼ״֮£תܣȫûȥҵ˵뷨Ұ½ϣֻ׶˵ѣͲΌҲҿ
ޣܵϮ໹Ҷ֡ЩҰޣǷǳǿ׳һ֣֮ҲֻܶѡϧмǴʱѾܲˣֻſڵϰ
СкƤܵˣܵǰǷǳʱңһʸɳôľ룬ǲܳġʸǵ۾ֱɱҰֻɱˡܵһ˷ܡ
̫ˣƤǰƤˣϻȥܳϼ졣СŮһ˷ܹ̫ܵСܹһֻѾܲˡ
쿴һˡȻܵܿǰӵһӰšǻǰҧŵĶҲʱ·ѾһƬò
ô죬ҪȻȥ𡣡ߵӱԵŻһ˿˿ĳɡ
ܵżУһ˳ԵĶҪࡣȻȥĻҪʲôܵԲԸ⽫˴ȥ
½ÿô࣬ˣҲ⡣ǣǰ˵ѵʱҪ㿴кӦûšָŻ˵ʱ򣬾ܵҲĬˣȻĻǲܲ
Ȼ۾һܵ㿴һ˺۶ûУոձôǶҧûˣ˿϶򵥡Ȼȥ˵кôء
ܵǰȥСĿ˿Ȼû˺ܹۡԼǿ̶ȣС¶û˰ɡܵĵ˵ͷãǰȻȥҪǣҾͣҾͰϳȥ
׵Сһ뵽ľֻЩˡǿɲ֪ƤӲ̶ȣ˵ͷˡǴﵽ߾ޣҪ˺Ƥס
ʱûа취ʰǣܸɴһһȥţ֪Լ˺ʬһߣ֪ô롣ԼƤͣҪȻһ·ϻȥԼ¾Ƥˡʱһζתʱȥˡ
һ죬۾»ڣûԺľǣҼסˡޱɳƣԼҪˡ
һҵʹûһûСһ֣ԼƹȻءڿռҲѾ׷գָһʱ䶼ˡԼҲûһռָһ˵ĵҩ޷ó
ˣʱȫ;Ѿȫӡܶáһ֮ҲȫܸоԼڲϳ
ֻǿϧǣ޷ƣֻĿš֮Ҫ׷飬ûһǲˡһ꣬ԼֻܵһȽͨ˶ѡƻָˣܴùһߣԲС
ϵ̫أ޷һ㡣Ļһͨ˶硣۾ʱ鿴ΧĻ
Ǳ˾ȻˡһΧĻüªݣͽıڡ˼ңȻҲ̰ͼԼʲô߸ʲô֪
ϵĳۺ鲼ҲѾʧӰˡʱһ£ͺЩ·˵ͣӦñȻҪĶࡣ
ʱӰȻ˽ۣˣ˯˯ˡȻԱһתͷһӡո˵ģǴһģǿܿӦһСŮһͷ
СкȻ˵ιǾȻģȻˣ͸ϽǱꡣСкû˵꣬ͱСŮһ¡΢΢һЦһ㶼
ôǴҪʲôء΢΢һЦ˻ȥ
⻰˶ʱ֮СкŻ˵㣬ÿһͭҾˣˡԵĿ϶Ƕࡣ
΢΢̾Ϣһ˼ҵĺӰͭңûʹùֶͭСʱڼУʹõҲǽҽƣǮ鷳СһȻͭҶôҪ
֪˵ôļѡΧĹ֮⣬һֵǮĶûСζûп
һѵСһǵĸĸءո˵ڣСһо¶˵ɫ˵֪ˣСһĸĸѾˡû˸ĸСӣ֮ѿ֪
Բ𰡣˵ˡæǸһ۾Ȼ˼ҵСӵǸҪ֪֪ôء
ûϵϰˡˣûԶˣЩ԰ɡСһｫԭڹߵϡ˹ʱ򣬻оЩˡ
˵ָоûиܹˡԷ֮Լӡ֮󣬱˵ˣֻܣƺҲصͨ˵ʱ
Ψһһʳҡҡͷ֪ԼǼҲԶСһҪǲԶͲһôˡǳ԰ɣҲ˵꣬ͿСһɵֱ֮Сһš
̻֮ʣܿͽϡһɾһˮû¡˵ķ붼ˢɾķŹ⡣֮ȴһ㲻˼ûС
ҡҡͷ˵ûǮҿ𡣡˵꣬Сһ۾ɵϴ˳ĬˣҾ֪ʲôûУôǮءܵһеʧȴǺΡ


һǧʮ С
ʦʦ쿴ǽ򵽵ϻһСԺ棬𡣻²濴ȥСһͷϻߡ
ȻֻͨҰϻϻܹѪ࿹⡣СһܹɱҴʵǲסһ·ϣв˶ڳָָ㣬ȴûһǰת֮䣬Ѿסһʱ䡣
һ֮ǰոձ˾ȻΪ޷óκζСһĵػԻվΪԼͽܣǻһͽ
СһԲ飬ΪᱻǾȻͿ϶ʲôǿı¡Ǻ˵˵òײͬһԡ
Ҳûв˽˵ԣȽ̵ǱĻ֮ͻ߾֮ǰûԵԣҲᱻ˷ʲôԡڶ֪ﵽʲôطСһϾʶ̫һЩ
֪һдĵط֣Ǵû˵ġ򵽵Щʲôȫ⡣
Щνû̫ǿʵһ۶ûУû߿һۡڴʱС򣬾һܼҳǣƿܼҡ
֪ܼҵʵжǿСʵȴôǿһƺҲֻһ߶ѡСԼʵǿûС
֪Լ񵽵ʲôطҲ֪Сһﵽ׽ʲôǽ㣬ӱСһǵܵܣԨСһ֮ǰĸΪСУ˵
СһںСʱ򣬾˸ĸʹõΪһˡ̫СұǿҲ޷
ôʡԼãҲԼеĶͽܱˡУ˱˿˶٣Ҳûа취ȥ飬Ҳһͨˡһжûйϵͨˣγǿʳġ
СһܹĻУɼֱģٴûʲôۣǻصġԻŻὫСһΪͽܡ
˵ԼڵʱҲֻܵһͨˡտʼʱ򣬻ֻˣһֱ˼ǵ˺Сһ츳
ԼҲûа취ԴʯԴ鱦óСһͻ߾֮ǰҲòЩûԴ£ٶҲ졣ҲãʹøԴҩŬڴûǳҪ
󣬻ûСһϴôţһЩµҲ˽˲١
ûа취ȵԼָһ㣬СһҲﵽǾʱÿЩôΣպʹ࣬ҸҲԲ̫
һʱȥˣСһѾԽ徳磬ﵽѪ硣ʵСѾǲˡֻ˶֪ΪСһʦź˶ѡǰҶǿھͱĽˡ
ĸ֪ʶǷǳḻģòҲûйϵɵľҵʺһЩ͵ȼսɡЩս㲻ϣȴ쳣
ĺãԵǵ͵ȼսʹáԨϲרоһ⼼ɽ̸ԨһԨĲԽԽǿܶӵеĴˣЩʱڴԷ棬ԨСһ
ԨĽӱȴͬڴɱɱ֮ƺͲǺϲԻ룬ͽ̵ӱԼѧϰһЩҩҩļɡ
ӱСѾͷƽʱŵܵһȥɽֵУҪĿҲΪ˲ҩŻѧϰԽõĸֲҩãȻȥ
һʱ䣬ҩʦС൱ˡ˻ǰһӱҩӹȥļ۸ߣҲһӵԽԽáˣӱѧϰҩҲøˡ
ӱҩѧϰٶȣԶԶ˵ĻεҡҡͷԼ츳ĲаҲûһӱɵʦͷ
һʱ䣬еı仯ǳ޴ԭͽıڣѾ˺ܶҾߣƽʱʹõļҾѾȫˡҡҡ׹ǽڣҲ·һ
˶˵СһãȻһҩʦѧһЩСУǷǳϡȱġֻڻĴڣû˸ҶСһﶯֶѡһĻָʱ䣬ڵ֮ҲѾ˴롣
ۿöãԼڵ֮ҪǸʱԼӦҲͿԻָˡڵĻĴ˵СһĶ֡
Է֮˻ԼΪ̫ز޷֣ƺԼӡʱԼҲһ𶼸ӡˡ
ôֻ࣬Ҫһʱ䣬Լָˣʲôˡ´βҪðաСһԴСһһ˵ĻУŻؿڲϵĲšһСһҲָ˲١
ˣʱָĻ٣ڲǵոռʱָɸݵˡ˺ˣҪˣ⻢һ£ˡ
ʦԨһ漴ЦȥСʼֽϻʬ塣
ӱȴû뿪ǽԼı¨˹ʦ쿴ǽҵѪݣѪĲϡʦôòáӱŻĸ첲һĿŻΪӱ֪ʦʮֻʦͬ⡣
ֻеʦҲֻϵ˲ûдﵽ߾磬ʹõ¯֮ҲǿƵġһ͵ȼҩôġ
ѪݵʣͺѪһȻͬĶѪҲһĵҩǵЧȴһġһ㣬ӲͬѪʹѪⷽ棬Ѿ֪ˡʵϺܶ൤ҩ
ȻƷͬͬǵҩƳ֮ȴȫͬȻˣ˵ЧȫͬϸĻܹЩ΢Ĳ֮ͬ
̾һðɺðɣҪѧҾͽ̸㣬鷳û¯ɣȥһ¯ӣͿʼ
͵ȼʦҪʹĻ棬ֻҪ̿㹻ˡӱڴӦ˷ֱܵӱ̫ˣʦڴӦˡûСһȴӲɻΪ̸һЩҩ֪ʶ
ҡҡͷǸǵСһﰡʱȻһӡ
ԶһȺ˲֪ʲôʱѾԺӳװΧǵӣƺʲô¡۾һ䣬ſ˹ȥ


һǧʮ ͻ
ߵſڣСһҲظšΧ˰ΧЩ˻ģһͲʲôö
쿴ЩҪ۸ˡǵģҩʦҪùˡҪǰҩʦˣԺҪô찡Դӻһ꣬Сеʹ˺ܶࡣܶҲǿȥˣҩˣЧá
СҲֻлһҩˣһӱҽʦҲֻἸͨҩöѣҩֹǲġ
˵ҩʦ˵ʵ϶ǿͲЩСܶԸġ
⻰˷һҩʦ򲻹ЩأѵǾ￴šҲܣҪǴҩʦЩ˵Ķ֣Ҿȥæûҩʦ˵ʱ첲˵ͷˡһһջĿŸո˵ˡ
ǾǣɾֻһҩʦҪҩʦˣԺС¾ҪӳЦˡΧ۷׷ףԽԽҡ
Щ۵ʱ򣬻Ѿ˳ʲôΪʲôҼҰΧˡʮֱ䡣һһȺ첻˺һ
Ͼһۣ½ȫеȫӡһصɲôġ˺һ֮Щ췢Լʲô֮һȺǰƺθոյΡɶ񣬾ȻСŵˡ
Ϊ׵һ߳˵ߣҵСѾͷ͵ǵѪݣھϣ߲񣬸ϽѪݽСĽš
ӱżŲǣǷֵġʦЩǵĶ
һЦʲôǷֵģȷֵģǶˣͱǸժˡֵܶǸˣûô㡣ҽҩѸϽ⳥ҲҪܶ࣬һҾˡһңСпһʾ޿
ЦˣЩȻܵҩʦǰҪҽҩѣû˵ĵ
ʦ˵ȿġǻػѪݵϻɱ֮ȥѪݲժġ·Ͽ˾Ǵ
΢΢һЦżһЩѣƽʱΪҶô˵ҲŵġŻĻΧ˶ڵͷ
һջ𣺡˵ʲô˵Ǻ˵Ǻ˵ôϽѶǮȻҪǺÿҸ㣬Ѫݿһλ￴ϵġ
ǲмЩһǰԲȫں˵˵ΧˣʱѾмҪˡҪЩ˶࣬ҲԼţʱѾˡΧĻۼ˹һٶ
ЦһûУ붯־Ͷ֣ǻ᲻Ầ¡
⻰ͷĿɫˣСӣȻô˵ֵǣǶ˰ɣɲǲӣϣɵǣĶǵġ
ŻͷĿһΧ˷׷׳״֮£εҡҡͷ֤ʵʱ򡣶ԴЩ˲ÿݺݵĽѵ룬һ䣺ղסֵĻֱɱҲУú¡
ڵ򣬻Բô̡½Ӧɱ¾һõ顣ɱ¾ʦʵǿҲע޷̫á
Сһĵ˵ͷһ˷ܵĿЩ졣Щ춼ǴˣʵϴûͨˡģҲֻ徳ѡ
СһһԾ·ֻԱȺСԨеĳһΧݺݵĳ˹ȥеĻ죬̾ͻᱻ鷭סԼ˵ĵطþòָܻһֻ֣סһ֧ʸֱʹ˽
Ƭ̣ΧĻͱ˺üʸɲǳⶫܷԱߵӱҲʾʹõֶȴǽȻͬġ
ӱָѾָĻӱӱȺһһȥЩȴô޷ץ
ָٴȥΪʵ޷ӱĶЩ˵Ѩλáͨ˶ԣѨûôȹ̣ûרſҲûıһЩѨ֮㹻Щϰ죬ˡ
ս˲䱬ת֮Ѿжʮ쵹˵ϡΧ˵ɴ۾еĶӲСδ𡣡
ûǣʶǡ治ҩʦˣ̳ͽܾô֪ҩʦܲҶӣУҪȥ׼
Χ۷׷ףЩ޹⡣ǶڸʲôЩСӴ򲻹ȥɵǸҩʦ
Χ˼ͽܶ򲻹ôȥ˼ʦ򡣲Ե飬ˣڵȷûа취֡˲֪Сһȴ֪ʦûлָأôܺͱ˶֣Сһż
һżʽϾͳͻҡҡҡͷСһսľ黹ǲԺҪǶһЩսźá
Ϊһ۾ĸ֣Ȼǲ֣ܶѵᱻЩСв̫Сˡһֱֶڶġ
ЩΧˣѾЩֲסСһҡҡͷһѣ漴ǰһ֡Χ˶ʱһæˡ
ңҺû£ء˷֣Լƺʲô鶼ûС
Ҳû£쵰һŻǣֵϣȻ𣬿ȴûгȥ˼ΧҲһֻΧЩ˻ںˡʱȴһЦƺʲôȤҪˡ
ϿкһСһﵣԼʦİȫһ·ٻص˻ߡȥʱ򣬻ÿһҩ衣
Сһ붼û룬ֱӽҩȥոճȥһӿˡʲô᲻ʲôսĵҩ˵ֶġ
Χ˸ӲǰɺͷĿôжûáǲһӣͷĿȻͣôôô£㣬ӡͷĿĻ˵ȥȴΧƺҲԼϡ
ôô쵰׶ʲôǰĻ죬̲ס˶˵ϣϵڵϲš
״֮£΢΢һЦ۶ѣþûˣЧʱΧ˲һҩʦ˭˵ҩʦֻβ˵ҩˣҩʦԣһЩҩƺҲʲôɡʦǰɶҩʦ
뵽һ㣬Χ˿Ż˱仯Щη塣ʱûЩСˣΪǶѾŪûа취ˡ


һǧʮ ܼ
ǽҩЩ۵˳ȥЩ˾Ͳùˡ˵ţһƿӽӱӱ˵ͷʦĻǰ㲻ۿۡ
һһʱ䣬ʦѾΪСһܵˡԺѾȥĸĸȡ˵ʦ˵ĸס
ˣǽ⿪ɣԺҲˡŵˣϵǽƤˣûа취ֹһﻹڳӱķţٶȴǳٶȣͲ׷ӱ
Цһǲ˵˿Ѫ𣬾ɡʱҲһѣһԺǾͻָˡȫûᡣ
ΧոеΧߣʱѾ˽ҩָ֮е˿ŻѾ˿־塣Ȼܶˣȴȶҩܡ
֪˶ʹĳʵԶԶԼ󡣵Ƕָоûʲôˡ˳ϵָоκο̶߰ɣǻȥЩһûʲôÿġˣת뿪
ŹرգΧҲɢȥûãһȺЩ˴ߡϧ뾡κΰ취ûܽҩȥ
´ˣҪô찡ȥһĻԺͻϵֿĥ֮£ָܻԺǻҲҶֶһ⡣
һѵҲ֪𡣶ɣǷˮ棬ʹֹܹʵڲоӵҩŹµĻ˿ٵĶϾֻһֺͨҩ޽⣬ַõġ
þҵʹȻܹĸо͵ޡЩ˱ҩ̼ܵʹ֮巴˺ܶ࣬ʱ򣬲Ѿѡ
˵˵ɣô£һС¶첻áĿЩˡ¿ܼҳܼҵһ£ܼҲʲôСУǶĴˡ˵һСѾͷõһѪݣԲŻǰᡣ
ѪݶܼҶԣʲôĶȴҲܽӡֻҪܹõһѪݣȻȥôԼλþԿһΡ
ҪΪѪݣΪܼҹ£ŲᵽСء
ܣ´ˣģǸ˼ֱǶħ˶϶Ľ˵˳ͼӴȻٲˣѾݳһ
֮󣬹ܼʲôû˵ԹԵ뿪ߣԭԸͨ˾ȻҪҪҩۣνҩʦ಻һǾ˶ѡڹ¿ﵽ߾磬ʰЩ˻õҩ
ǶʦĻǾ͸ӲҪˣֱͷͿԣɵľܰеͨͨô鷳ѾСһ
뵽к˼ˣǼȥ˾ͿȥҪһʧˣǾͲûˡ
Ŀǣæͷʾס飬ܼǾԲģҲ˿ʵ˽ӵ֮󣬾Ͱпʼ׼ϣעһƽҹһߣȴ֪Щʲô
ʱӭСһݵͷ۲ѡСһ￴Żһһĩܹһ㣬ҪԼҲ̫ˡ
ˣҪôˣ۲ôõģǺúѧԼĶȵԺһôûСѾͷ㲻ѧɱⶫˡĽתƵĵط
̵ӱһЩĻ֪ʶ֮ԨҲѾǱ߶ӱҪ¯֮СһԼȥǿʼҩ
ûн飬˽飬ͲòһЩ׼ˡһΣһЩ綾ҩܹ齫ֱӶ֡Լ鷳ͲҪԼˡ
ɫСһԹһ֮ѾȥϢˡ˵Ϊ̫˯ǲеġǻ˯Ҳɡ
һݶҩ֮󣬺Ȼ洫졣ȻѾԼ׷ӡǶ͸֪ɲܹͨȵġ
ʲôˣҹĵҼʲôĻʱüǱļһסˡ󣬼һ˳Щ˶ǷǽġͷģﵽǾ硣Ҫ֪ǾˣСУǷǳټġ
Щ죬ڱָʹˡֲǰ׳գЩ飬Ȼǳû뵽ǾȻô졣
Ϊ׵ЦСӣ֪㣬㲻װˣ´˶Ѿ˵ˣ߾ĸ֡ǿɶѾͿĨҩ࣬۶ûáϸЩ˵Ƥ棬ȻһĶ
۱ϾʲôĶҩôͱҵԤķȷֵ͵ȼֻۣҪմȾԼƤһôûС
Ǿô϶û취𡣡Ȼ˵ƺǰ˸ûȤΧЩɣϾ˭Ҳûм֡
֮һߣСͲҪװǻˡǿΪʵõôϻ𡣸ϣץסȻ˵ͷĿȴɲԼ֣ǷԸΧСϳ
Χ㿴ңҿ㣬ɻӲͷƤ״֮£εҡҡͷǵģǲֵģǷҪҡ
֣׼˼ˡһ˲䣬ĵгһƺɫĻ棬󣬱һ޴Ļ򡣽Żֱſڵļһӹҽжûз˾Ѿ˸ʬȫѪҺѾȼմ
䵽⣬ҵȼ֮£֮һЩʯͷڻ֮佥ɳӣȫʧͲǸġ
ˣϹۣߡ۾ɵϴ֪Ӧô˵ˡϴһתҲܡȻʱϴѾһˡ
ЩܣҲû׷ӣֱĬĬҡҡͷԼĻ涼ҪƲ𣬿㵱˵Ҳᡣ˿һʮֲֿڻѪֱ˼ޡ
Ҫ֪ѪѾﵽ۷ļҪΪһЩԣԼ޷ͻƣǿֲĻۣѪﵽˡ
ʦʦʲôˡʱԺĶСһﾪˡ
ҡҡͷûʲô飬мëܽˡˣǰǵʬӳȥȻȥϢɡԸһ䣬תصԼķ䡣


һǧʮ ŵǸ
СһϢˣһ߾ͲͬˡһǱܣζûСⲻǴҹѾ⵽Χˡ
˹´ˣǸˣǸĺǲǶ֡ûطΪ׵˾ʹһ˳
ʲôУұ졣ǵӣϵжʧ˰ɣ˵˵ô¡ûһɣ³֪ġ±񿴹Χ˶ʱͣһۣڵӲͷƤ˵
ԽȥµɫԽѿ˵ʲôǸ˾ȻᷢɫĻ򣬶һǵͬ˸ʬ⵽ʲô
·֣ƺЩ鷳ˡãǸһﲻ֪ģȻͲˡƺҪ뿪ôЩô졣
˶һۣһȻ˵´ˣɲ߰ԭѾ˵ˡǸҩʦ֪ġΧ̸ŵͷⱾʵȻ˵ЩڳˣҲǰ׳ա
Ҫǹֱ뿪ôԺǾ鷳ˡһǸֲļһѵҪǶǵɾˣСҲں
ʲôǸ쵰ȻҰҵ˵쵰ӦøеңѾˣȻӲܡ֪鷳ˡ
ЩԼٻˣһξȻΥԼֱ˵Էʵܲ˵ƫƫԷʵǳֲһµͱ÷ǳ⡣Էʵ̫ǿôܼҿ¶ûа취ѹƵס
ܼһУҲһСжѣܼҵǿ棬Ҳֻ˧磬һؼֶûСҪͿ๦ߣǻ޷ռһСǡ
ɶ׼ȥǸûа취ֻܵǸˣҪӰ쵽ܼң¾Ͳøˡܿ죬ڹ۵У׼һЩŹ³ŻȥʱҲǲǴҹʱǲǺˡ
ܲñ˷֣;Ҫ˷ֱȽϺáܿ죬һ˾˻ǰ´˿쿴ЩǸСֵܡ
ۼˣѾ˱ӳЩͬʬ塣ǰЩʬ塣ѪҺȫȼոɾͷ˵ͬСɡ
ǰһڿ˱򹥻ĵص㡣ɶȫ˱ĻȻܹʯͷ˵ʵжǿԹµļʶǼƺҲûʵʵѾȫǵ
鷳ˣ鲻ܽˡϸߣҹǣֻĴˡҲ˲ô࣬תߡ
ΧĻ״֮£εֻܸϣ˭ܼΧһЩײԱء
ҹҹ̣ܼҳǾﲻǺԶԴҹǻĻص˳еСͨȥ֮󣬿Щ˵ʬ壬ܼҵ˶Ĭˡ
գܼ˳ˣϾǼģȥɡʬֵʵǲпܱǸǿĻֻܵͷͬ⣬˭һǼء
ôȥɣԷһҩʦ˵һʦ׼һЩҩ͹ȥȻۣЩʱ򲻵òѪҪȻͻ÷ǳ鷳
ү룬±ޱģҲûڻǰֺܼĵһۣʲôҲû˵з࣬ԼܼңԼµͷҲһܱסˣԼôôù
ҹ̣֮ǰܼҵС򡣵Сܼҵ˾ۼڻſڵʱ򣬲ɵĺû˸㿿
磬СһҲѾ˽ĶԹ緹֮ϾҪȥԡǸոմ򿪴ţ̾ͿһȺ˾ۼ档
ЩļһôܵǼˡЩˣӱ̾ͣСһ˳ҪǴЩ˲˵ԭ򣬿˾ͻᶯ֡
Ϊ׵ܼɫЩѿԼôҲѾʮˡܼƽһ飺λܼϣϣܹҩʦˡܼ֮Խ̬ȷŵôͣΪѾ˻֮µĺۼ
Ϊһ齫֣ʶȻҪȹҪǿĶࡣȻϢѾɢȴɸܵЩ֮ܵһ㣬ɰһ
ˣʵ齫һֻеؼֶ֣Ż֮Ĳ֣ɲӦģûж
ҪǶԷܼҡ
ʲôġȻԼģҲûмȥߵſڵλá϶ʱӼǰһ
λҩʦ£һǸġҲǸո˵ǼȻİ࣬ţʵǱǸЩﲻɾ⣬ԺܼҳǷΧ֮ʲôҪæľܷԸֻҪؽ߾ȫ
۾һУ漴һЩʲôѪȻѾ˼ޣվ۾Ѫ棬۾ֶ˵
һӦǿһʲôҲ⣬˵ˣ£ǹȥˣǻʲô飬ûеĻ͸Ͻ뿪
˲Ļɱ˿ܼѾˡԵпԽܼԽǲУȻӦиֵİԼһ齫ԷҪú˵֡
ңڻϣܼûиܵһϢֻܣһǶԷûǲܵģûôġ
һֿܣǶԷʵԶԼҲ˧磬ȻԼô޷ܵԷϢ͸֤Էһ֣ԼܶԸġ
ܼĻ֪ʲôʱ򱻰Ĺֱӱ˹ūģҪôܷԸǾԹԡôҲҪ׸һۣԭԵ⡣
ˣСİɣСĲ֪Ҫ֪ǴС˵ʲôҲҰĹ£ʲôˣֻܴġ
ԸˣһȤûеġһۣһһȥҲ̫ˡǼģԼŰˣֻһҩʦ
ǣҩʦİɣһһĽŻת뿪ܼѾȴǿŹµġ쵰ȥҪúһһܼʵ̫ˡ
쵰ƽʱҲˣһξȻֵôǸ


һǧʮ ڿռ
ܼҵȥ֮Се˶ڻӾηˡΪĹϵеһܼҵĴȻֱܵǸ
ǸµĹ£ʱ˭Ҳ֪ôˣ˵³ôáСЩ죬һҹ֮ȫʧеĲ֪ȥʲôطеĸаСΰ˺ֱܶ࣬仯ҶڻӾηжһм
ܼҵ˾һ߼۵չõҩȻԺ󣬾ͶһЩҩչⲻǻƵģӱСѾͷƵġ
ӱ츳Ȼ˻ѧϰֱֲˣû뵽Ȼôߵ츳
ʹͨ̿𣬼һͨ¯ӣƵҩĳɹʾȻ߳ϡҪ֪ûа취Ƶ̿ҪԺԼĻ棬ӱĳɹʣôﵽųϰпܳΪܹԽĵʦ
֪ӱܹ֮󣬶ڻ͸ӾηܼҡǿܹһСѾͷѧôԻǿ
ᣬôܽءֵ͵ȼҩΪмԲŲֵ֡طߵȼҩûгģΪû
ˣԽĸߴΪ˰ͽܼҿν伫Ҫǻһֱڷ䵱У»ᱻЩ˷춼˾ۼڻļſڣԭĶСЩСеˣǰһӱβ
ЩСˣҲβġȻв뿴ҩʦǵʦġһЩܼһҪϵġ
ٴ˴ԼĺתƣϣܹԼҺӣΪͽܡǿɲţԼҵСӣȲӱԨСӡ
Ҳûа취ֻתơֻҪԼҺܹϣôԺԼ嶼ɻڴģСͨˣܼҺܼҳǵһЩҲͬ˵Уռ˽ӽһ롣
ʣһЩȽ϶ģŮˣҶǳĲŮӡԾ˼ƣһЩҪϻһЩǸҪͻϵĹˡ
ЩŮӣȻһϣԼӱʵǲ̫ԶˡЩò棬ܹԼΪ͵ʱȣԸԾͲԶˡ
ΪһŮӵòҲԽԽĽЩ˱Ƚ⣬ϲԼ̫Ưֻ⡣
ת֮䣬ǽӽʱȥˡʱ䣬СһѾ׷״ﵽǾ硣ûгСһﵽ̶ֳȣĽҲ֪ܹô죬һΪԼǵ߼һҲ˵츳
ͬģ˵ŬҲǱزٵġѵСһԼһиϧʱҲ쳣ڷܣûǰԼ
ȻˣĻҲҪģ֮ŨȷǳߣֻҪϺú˭ٶȶڻĽ̵֮£Сһûƿ
ǻһֱûóʲôߵȼҩ˵ٶȻ졣
ʱȥԼڵ֮Ѿֻʣһˡü£ԼָܻˡԽʱ򣬻ԽҪ»ڱԼΣյôʱ䣬ɾԲŹ»ڡ
ϣȻеԼһ鼤֮£æĿӣֻЩˡûû뵽ǣոյ𶯣Լָˡ
ȷе˵ֻǻڿռѾȫ޸ȫˡúøһһڿռܵĹȻûʲô֢
˵ûõԼڿռǿֻûмѾˡ֮Ͼ֮ͨ½ԭĿռȥͺܲˣҪգɲǻġ
һڿռڲε̾һΪڿռʱ䱻ӡûеõԼӳ֣״̬
ֻڿռ֮£ٻָһѡ棬ͲսҲܵǹǡΧҲһԼսûһġȵǻָͿٴսˡ
ı󣬴ʱҲ˺أʱ֮ڸͲսˡǺľȫϮԼ˹
֮ڿռܵû˿ܵ˹ܻѾܲˡΨһûаƵ棬ֻСˮһȻҲȫûơ
Сˮܶྦྷˣɳ֮ҲѺۣ˲١СˮĹ⣬˼˸ͲʲôʱԼѾָ˹Ǵﵽ˾ż۵档ԼһԱ֮
û˵ĲЩԼڿԽڿռĶóˡôʱһǮȱٵĻʵܲˡ
ңҲԽһЩʯóСһ˺þãòײڽ䵱Уҵ˼ͨʯ˵ⶫԼڿռ滹ҵ治һ׵顣ԼڿռҲˡ
ôˣȻָ˵ͳһװ˵ҩƿӣ̽ĵҩȥ˲䣬͸еԼ˲٣ȫůůġ
״̬ܹ֮ӵҲ˲١Ļʹøּ֮£ǾӦûԼĶˡûеƵǣԼȻҲûжһЩĵߡõʱ򣬲ŷ־Ȼô١
ôˣ˷һϣ˯ɡһɣܿ˯˹ȥ
ڶһ磬ѾСһڶǰȥĻѾܲˡֻһѡ
Сһͣܵ˻ߣʦѾŬˣģǴû͵Сһ뿴ģԼʦ񶨡
΢΢ЦЦСһͷǺǣû˵ǲŬϣŬߵ۷塣ҪΪһ֣Եʹбز١Ŭ˵ǣЩɢޣһŬأߵ۷ȴм
СһһۣǼᶨʦģǽһﵽġУƺ۷壬Ҳûкǽʲô
ﵽ켶ʲô㡣ոܵĿֲһһĸо켶ֵһܶԸġҪԽս켶ֱ֣ΡεУҲܳɡ
ԼڿռѾָڵȻСһԼˡȻиߵԼŬҲɾ͡


һǧʮ 
СһѯʣѾʲôþͿԡܶǲȴû⡣
ٽԺһغͷ󡣼龧棬󼤷ûһΪ򵥵ҪóȴʲôڻȻ۷ĸ֣һʱҲԲܽͻơ
󣬻Ҳûн͡Ԩӱ˿ŻĶûʡ֪ǿļ󣬶Ķ
ֻϲòͬ˵츳ͬѡĵ·Ҳͬѡӱױȵ츳һұ򣬿¶Ҳ
Ԩûôǿ츳սȴҲɣûͣ£ԭؿʼٵĿ̻µСÿһֻа뾶һ״Сڿ̻ʱȴǳģʱȸոյҪ
̻֮󣬻˵ͻ߾֮ǰĻʵһʦҪĽ׶ΡʱĻԽǿԺǵĵ·ߵľԽͨ׶εĻûдãôԺٶ·Ҳޱȿ
̾һԼǺγȻ켶Դʯ켶Դ鱦ٶȷȴԶԶܺԼȡһ·ûƿ
ǷǣȴƿЩʱ򻹻Ῠסܳʱ䡣һ㣬ǻҲûа취ֻңԼƴ
ΪʦһеõģȻõģҲֻǴһжġõҺ˵Σ̫ߣʮʹ࣬һ˿סԣǾɡ
һʼûѾͻ徳磬ûа취ˡǻɱҵġ
ɱУҲʱʹõġݼأֻҪʹùˣͨͨﵽ۾磬ûһ޷ﵽġ
ȻˣҲЩ˵츳ԼŵԴбЩϵҲ޷ǿ֮ҪֵҩҪҩٲãܹڿռ䣬Щͨҩ˵治ôȱ١
ҩֻͨ䷽ʮ־ˡһ㣬޷
ˣˣסҸǵһܴһϵܹﵽĸ߶ȡ˵֮󣬻
˶һۣûԥֱһߵһУ֮һոս̸Լ󼤷Ȼһһĺͨ
â˸˰Сͷһ΢΢ЦǺǣСһڣǴûʹùκεҩģܹӵЧӦøòǡ˵֮󣬻תˮȥˣ϶õ
֪ȥ˶ãŹâɢ㣬Ҹоҵһ̫ˡ䵱УԨε
ʲôô찡ôˡӱӱѾԼʱϵ۹ˡ˿ɶɵǰҲ˵һЩʵ顣΢һ룬ѾЩԼڵˣֻǵһμЩӦѡ
죬ǿȥϴ衣ӱСѾͷ䲻ѾúƯˡСѾͷȻԸԼһ۹ܵٶȷǳ졣
ԨܳȥˣЩ㶡ôżɣһ࣬ǰֲûŪϹѽǳУҲҪȥϴϴ
Ϊ˵ĻȻѾ֪ˡСһָܳԶ˵ȥǱߣѾպˮˣҩϴǳ۹ҩﶼѾúˡûж˵תܵ档
ҡҡͷҲûиоô˳֮󣬻ǣȥͯŮһʱҲǰָɸݵˡ
ѾﵽǾ۷ˣǲһЩ⼸ȡﵽԼ۷塣У첻óȥҰսˣڼС
ﲻȱǮǳȥȻΪ˴׬ǮΪҰսԼսɡоǲɼһЩҪҩӱҩ
˵˵ͷһ㶼ûгɡڻİ֮£СһٶȿǺܿġ֮󣬽˲һڣ˾Ѿﵽ۷塣ʱѡͻƣǲֺܼˡ
ܺãҸԴ鱦ԴʯҪסΪʦǵĶǧҪй¶ȥһνǰʹõ
ȵ˵ͷ֮󣬻˳켶ԴʯһǽӽƷĻɫʹԺͲʹԴʯˡǰԼͽܣȻԼ켶ԴʯѾûмˣɻǺԥ˳
һԾˣƷʴﵽ켶Ʒӱϲʺ㡣˵ţһɫľʯӸӱ
ǰһʱɱ۾޿ɲ٣Щ޵ľ˺ܶΪԴ鱦ȼ͡Ϊֻ켶ƷЩķ۶ѡЩܶ˭˵ǶɫõȥһƬ˶
Ȼ֪ΪһʦһõԴ鱦ǻԵĵҩһЩ¯֮ġûУҲʹá
ЩԴȷƵҩֵʦսȴġΪĵӣôûʲôսأǾԲԵġ
ԨϲʲôսʽҪ˵Ҫ֪ԴǹϵԺսĸĻԨĬ˵ĽԼ㣬Ϊкǿ츳Լƺûʲô̫ǿ츳
֮Ԩ۾ʦϲһֱΪһ˵ԨڹѰϲƺһֱˣҲ֪
ˣΪʦó󲿷սɣǶڹȴôó
Ԩ˵ͷǵʦѾȷˡԱߣӱЩżȴʲô˵Ԩѡ˵·֮ԽļᶨƺԼҪߵ·
̾ϢһȻѡˣôԺͲҪڡʹùٶȺ͹Ҫġһ׵ԾˣҲﵽ켶Ʒ͸ˡ˵ţԼѡľ˳켶Դ鱦лô顣
֮󣬻ſʼϸĽ۱Դķ۱Դʵϲʲôѵ顣ԴʯԴ鱦ȼߣ͸ˡ
ΪʦһĿѶȻ档лͽܵʦ˶һңٵһѾʲôˡ


һǧʮ ͻս
켶ƷʵԴ鱦ԴʯԨӱԴٶȷǳ졣һʱ䣬˾ѾȺ󽫱Դ˳
˷֮£˲ϵʹµõѼŪüɹҪǻܲˣ̸һЩµĶ˻֪Ҫֵʲôʱ
Ԩ˵׵ȴǹɡЩᣬֻǽ̸Ԩһ׵طԼطǴʲôطõģ׵Ǻܲġﵽߴܹ۳Ρ
һԨͿʹԼֱӻΪʸʹáµսԨȻʵʵܵԺȥˡӱǸࡣ
ǱֱԴֻǸӱԶѣû̫ǿĻ档ǻ㽫Լǳ֮һ㣬Ȼ͸ӱǳ֮һ֡ӱҲǱ䣬ǳ֮ʺ
ұ߱ԣֵٶȿɱȻûлԵҪǿˡʱ䣬־ѾȫȶӱԼҲܹǳ֮սˡ
֮󣬻͸̸ӱ͸ƹĻҲԡӱôϲɱɱģɱԱȽսʺӱ
ȻֻҪܹסͿԡûиӱǣ͸ƹȻɱ󣬿ǱеȴԲܡ֮ԺǳָҲһЩЩ飬¾ҪȵܾԺˡ
Ϊ̫ܶණûа취ҲֻǸ˶Ժĵ·ѣԺӱսᳯǳָǻ£
ԨȻҲǻսɣͲ֪Ӧôˡڹǲô˽⡣ˣԺ취ɡ
ʵڲеĻԨǳߺ룬ƣҲ֡סӦøʺϹĹŶԡЩֻ롣˵ʱ仹̫̣Ȼʶܶ࣬ȴ޷ȡ
ܹԼֲͬսϹڸǴսǻΪֹû޷죬ǴĻۡ
Щˡ˿ڿռ䵱Уܶ͵ȼѾָ˹оͰֳĴ棬ڿռѾ֪˶ᾧ
ᾧǺöǶЩûдﵽؼ˵Чǳáⶫǵҩûʲôᾧ֮£СһҲڻĵ·ǾǲôǾ׷
˵ܶ޷ƵġСһﵽ˵ؼԺ󣬸Ͳܺͻÿһﵽ¡һ·ԼҪԴǶøɾˡ
ڴﵽ֮ǰȴܹ˽ޱʵι̣쳣ͻʱ֮æ
Сһ٣ôܱԼٸǿɡΨϧľǣ´ﵽ˾żۣɲҰ˵ֵ١֮㵽۷壬»ôɣҲһ
ʱ仺ţת֮䣬ͻ֮Ѿһˡʱ䣬ϣſڶҪһгˣǸЧӦ
ûȥᣬСһȴѾΪСˡ˵ΪѾﵽߺڣۿӽ۷壬֪ʲôʱͻơ
һﵽ齫磬ȻܼҳǵУǶˡСһѾܻôҵ壬ǱʵҲúܶҪͽᡣһ죬СһԶȻһҵϢ
ô£ôôĶѵиִˡµûǴˡֲĲܼҳ洫Ȼٳ߳˹
Ժ˳ȥһսߣǲԹ۵ġϾԻڵ״ܶ޷ҲģʱվãֶҲʼӡʱ򣬲ˣСҲܵˡ
СʱϢѾС档ǰһȺǱܣΪ׵ЩˣȻܼҵˡû뵽ܼҾȻǱ
󷽣һӰһ׷ţͬʱޱȵšǴͳһеļԱû뵽ȻôܰҵҪܶá
ˣԾһֻǲ֪ܼҵô
ԹͣɣֻҪǿͶȵǺͳΣǶԻ÷͡⻰鵱Щҡֻǲ֪ΪʲôЩȴûһͶˣǳС˹˿ûмٶȡ
ʱѾˣӦ֮սȻôʱ䣬ɲ֪ԼʲôطѾ֪Ǵӽ߾ĵط
Ǵսֻǲ֪ΪΣһЩ˾ȻṥƱ߾һ·ֱ롣ܼûִڣһֻܡ
ԶԶأܼҵ˾ͼ˻ܼˣ죬ȾǣǸǺġҪǴǶкӹġܼҵУһֻлܹסһˡ
һѹЩ˻ᳯܣԭΪԼﰡԼס鵱кܶ˿»һʱѡͶɡԼĸ֪
ƾһһϢûУͨһǲΪһʰɡ⻰ʱòɫڡ
ܼҵĴңΪķϢڻ飬ܼûһšʾڴҲǶһôֵܶطءҡҡͷһοǶ㲻ȥˡ
ʦߣǵסһСһǰ󡣻εһЦСһʲôáΪʲô޷ֲ
ˣ°ɣʦһûǱĵزСһڵԼǶ֪Լûлָ޷ֵġ
ĻСһȻһģ˵˻һԷκβõľٶСһͻ̶֡˵ʱǰѵȺѾС򡣺棬ϷˣЩ˵ҲһϷʵĸ
ҪΪϷˣЩôһлôʱ䡣
ҵˡˣҵҪǻʲô˵׷СһŭУмĶŻСμ٣ŻֱӣƺҪһԻɱ
ҡҡͷÿһζ飬УȻǱеʱ򡣻̧֣׼ǰȻһ׹˸һš


һǧʮһ 
˵һֱûиоϵϢɷǳСġϾܹЩ˵̵ģôһЩڳ֮
ڿ̧ͬʱ˾ѾҪˡֻǣû뵽ǣֵٶȾȻô졣磬һֱǸֶֹεֶ֮һֻҪ͵ĹûٶġȻһ֣ԷȫӦ
һˣһâ˸ȻֵҲȫǰĽŲ˺ü
𣬾ȻܵסһΡ۽绹ڵģһιѾףǰ˵Ϊѣпܻû
Ͼ˳ϵĻʹ÷սҪĻͱһɱˡһ磬ҲǻģĹܾ͡ǰʱʹ˲ʱͷŵ׵硣
ܶ龧˷ǣû뵽Լһ죬Ȼһʹֶ
˵ڿռոջָڿռʱ򣬷Щ⾧ʯĿǸпǧġû뵽ȻˣȻƽʱ׼һЩкôġ
ûȶԷӦڶ׵ѾͷŶ֪ܸԷӦĻᡣϾԷһȫչٶǺܿġԻķӦٶȣѸϡǸʱ򣬾Ҳûʲôˡ޷ʹõġ
ɲͬ˵Ѿӡǻ屾ɷǳǿһͷţ޷˵ڶһţ׼ȷ˶Է
ʲôˣΪʲôҪֹңģûĸ֡ڶ׵ѾԼķս˼Ѻۣȡ
ȴûж˵ǹӲģ׵ںϲôߵһɡĬĬ˵ţη׵硣Ͽֻһѣʵȴߵ׵ͬʱ۳ΪһѡιѾ˵ķѺۡ
Ҳ˺ܴһ֡ۿһηһв֪ԼӲˡҪȴС
˸Ͳó޷׵ٶȡһ׵磬ֻ֮ȫϧǣ֪һιǰεĹȻͬ
ꡱһ죬սγɵѾ׷顣һ̣δߵ׵ǰ׷ɱǵ˲䱻ʬ嶼û£ԭֻʣһûбٵĿռָѡΧˣʱһ
ʵֲ̫ˣ֮ǰȫ޷ֵĸ֣ڻǰιˡһα治˵ʹûô׵ˡ
ˣ϶ͬޡϣͬʱü˷ǳֻ࣬ҪԼܹܾͿˡкܶˣͬںϣγɸǿԡ
˵׵ͻ棬һܹںϳ׻ͲͨĻ׵ܹȵġǵУҲһˣڳںιöԷս֪Χԭ뷨ˣʱͷĵ¡
󣬴ˣģսƷʱһոյϵĿռָ˫ֵݸǳݣЩˡ
ֽ£ֻǵ˵ͷû˵ʲôҲǼܼҼݺݵĵһۣŻżȥ
ʱܼĶŻ˵ˣѾͻƱ߾մͻᵽ֪ܷȹһѡʱʲôҪǲĵġľӵУûʡ
ǵУֺǿԲŻûæϧǣͲ㶯֡ûСһһֵĿŻ
Сһһۣ˵²Ǵˣ飬Ҳò֡⻰Χ˶ʱĬˡ
ȻʶϲǴˣǻǺʧ䡣æǾһҪǨСһ·ϣ֪ҪˡܼҺ壬ʧԼĳУʧȥԼĲҵҲܿĩ·
ʱ򣬻ȻһתȻҲԸǣסҵ鷳Ҳ
ˣ˼ǣֻҪͻ𡣡ܼЩ
ҡҡͷҲֱӳģȴ԰ǵסЩˡˣһӣȻѺˮҾЩˮԸЩˡ
ģһȻ֪ҪˮʲôӦæѾܲˡƽǿ棬ܼҵȴҲõܼҳǻᱻռݡʱռˣԺǻصеġ
ϣʵ̫࣬һʹúˮΪýطҲʲôЩսʵǿڿȴһ㶼ҵٶȺܿ졣
˺ˣȻȥٸǣСһɲҪĶСһ˵һ䣬Ŵڿӡ½ʵǿôΪ˱ԼƴڿӣСʱڳһ޴˹
ٶȣǰھ֪Ҫ˶٣ӵܿͱڿˮԴ˹ھҪˡе˵һ䡣
һ֣һֵĳӱӵˮСոսˮУӾͿڻˡһӣǻˮСˮҲĿǰΨһܹս档
һУתźȥˣǲõˡҲ˵ɫ뷨ܿʹСһصԼԺӵС
Χ˶һۣЩ֪ĸоˣҪѼҵŲȻһܼҳǼ峤˵һ䣬ܼҳǵķȥҪܼҳǱռˣ֪ôһֻһˣһξͲ֪ˡ
ҲӦ׷׳ܼҳǵķȥˣʱҲ˲ô࣬ȫżȥϼҴڵҲҪ
ɲ֪Щ˻Ȼ֪Ҳںԭ֮顣
صԺӣ˵˺ˣСһﲻҪôΪʦˣΪʦȷ֣ܶոʹõĲһǰľʯѡ
˵ţóСһ￴ΪʦʱģҲûʣ¶٣û뵽ڻõĸ̾Сһɴ۾Żôʱ䣬˵۽ȻҲ˲١
˼ƺԼʦǰô򵥣ôѵʡ
СһУʼֱһĴڣۣѾǴ˵ˡƫԶû˼ۣۻᵽ


һǧʮ 
ʱĺܿ죬ǰߵĸսϵĴսǰѾͨǲޱȣȴһġ
ڲѾӳ˹Χıڵûǹ֧ԮܱҲͬʱܵ˹£ԮһӾûˣҲһƬ򣬺ľӳֱ룬һͣٶûС·ϣѾвٳ䡣
ڲټһЩӣڳǶʱ֮ڣȴ޷ϵǰߡȵ˫֮󣬻֪սôء
ǰ߲г䣬ҲܼҵԽԽżʱܼҳǺ͸СˣѾϼҴڵ˻ڵС򸽽ܶ˶
Ȼʵ϶Ļϯأòϯڵһ¶ѡģѾʼΧĴԭشľݡڵС򣬱һȦһȦİ濴ĻѾ߱һеĹģ
ܼҳǺΧСУʱȴѾûж˾סˡԴӻն֮Ѿȥ졣ʱ䣬ڸϵһۿȥʮӡ
˵ΧСۼˣҪԶԶԷЩȴһЩͨˣ˵һȺں֮ڡһ֣׾ͻᱻ塣ܼҳǾۼľ࣬ƲԶԶ޷ͶԷȡӻΧɫѿ
ǰһʱǵĹģǾۼӣӦҪ
ð̫ˣһ·߹ķûУ̫ˡɷȥɱһԱߣһ󺺴ĺе
˵Ҫżܻɱ˵һΪ͡ҪȰʰȻ˵һЩ⡣
ոյĴƲƲ죺УôǵĶ֡Ȼ˵ǽĻȴǲܲġͣҲһεѹΧ˼ѹ˹
˳ܲסѹ׷׿ʼܡӰͷųǿϢ֮󣬸˿ʼӴܡЩһܣͽܼҳǵĶγ߰㡣
ԭͲǶԷĶ֣͸޷ͶԷˡˣѾͿ㶯ְɡȻȻǶġܼڻԺ˵
ʱȴһ㶼ûᣬܣǾ붯ֵġɲ㽫Լ¶ĻҲʮ鷳ҪǱʲô˶ϣ͸鷳ˡ˿ధ󣬻ģԷ֣Ҳ֡
ʱţԷӽЩͲסˡߣҿǵĸ־һСˣȻò˰ɡһм
˿ǲˣӣӦˡȻˣȫҵɱһʹǵǾġķֳǿܿЩ˾ܹĵط
Žһ£ӿʼǰɲǰѹˣҪǳĻὫһɱлһЩйߵ˼
ԺĻҡҡͷԭǲ붯ֵģȥãҪҶֲСҡҡͷѾ´˶ֵ
ΧһƬԹŭв˿ధ󣬾ʱ򣬺Ȼ˷˲ԡǣǿ쿴Ǹˮ̶һߺע⵽ˮ̶
ˮ̶ȫݲðˮλڲϵšȻˮʮ׸ߡ仯е˶ʱЩ㶡ܹȻˮƵ̶ֳȣɲһġ
ǵˣҲҪһĻܵһ֮Ĳ̶Χ˵׼õȻʾͬʱͷųǿϢˮֱƶϧСˮϢͲ⡣
ˮ˲ͷŶſֲˡԭ˶ʹȻˮ۵Ĺ쳣м׷׷ҪƵˮ
Ǿͷ֣ԼĹˮǰֱһƵģȻԼĹ£е˶ʱһ亹ֵʵ̫ǿˡ
ȫͷųΪˮܹܵġôܣˮڿпٵ򣬼Լ׷ۡ΢˵ķͺͨıֽһˮ˲䱻
һ̣˵Դ׷ױˮ̴ȫѪҺ·Ȫһ˵ı˳ȥ˵ɴ۾ûе¾ѾʧȥϢ
ɶ۷ԣⲻʸְɡģҳɴ۾ֲɿʱ򣬲˭ᶼˡϵĶѾɢһգȡ֮ޱȵľֺͻҡ
ˣ˾͸˵ˡһȺƴԶȥ˲ѾҡȻѾ֣ȻͲɷŹЩˡ
䡱һˮڰյըˮ𡣽ţˮȻֱӱˮ·һԶкȥЩˮĳʵǿֲ
ÿһˮЩʿо·Լ󳵹һ޴ϵжôʵһʱ䱻崩͸ÿһˮܹɴ͸һüˡȻʮˣԷ·һĹʱ˲ء
ܵľӣٶǺܿģӵʱ䣬ѾʧԭءºʱСˮһɱ˶Էһ
⻹ΪСˮȻСˮֵ̫˸ߵȼΣ͵ȼӵӦ޷ӦеˡһͨȫԸһ֧ӣľܳȥģԲᳬλǸֵá
ԭڻܵƽ񣬼һĻ֮󣬷׷ͣĿѾƽˮأǿԶѪɺӵĳ棬ɫǰܵʱѿ
һѪζƮɢֱǲûмѪζҲûŵôͬʱܶȴǵһμ
˵սѪζƮɢµһμˣûмֳܹ̬ġʱ򣬴Ҳ֪ǰ֣Ϊ¡ǣһԻɱô˰ɡ棬Ҳû˵Ļˡ
ͬʱҲв˶ڻиֳ˿־塣ܼңʱܼе˶ңûżһ鷳Ȼڻ֪ôء
Ͳʲôһʵľһʰ㲻ǿҲԶˡͻԶԶûͻôΣգֻҪҪͻƲʲô¡
ûʸ֣ȻԼǰп־ͬʱҲԼ顣ܺͻùϵһڱŽõĺôԲܹȵģ˼ת


һǧʮ Ϣ
һԭҵսǲңҵȴǵˡֳһƬѪȣѪҺʣΧһƬѪ졣
ֻСˮڵˮûһѪ롣ˣҲᱻųСˮûǵģΪͻһˣҲȾһЩ˵ϰԡ˵ѪҺֶпܾͲⶫմȾԼڵˮ
СˮƽʱڿѪѪҺ棬ҲǱȽϷеġǰ֪Լ涼иֲͬԸ񡣲ô˵һսˡ
ɱգȻ뵽Ѫڣ˳ѪҵѪ
ЩɱվҪ壬ܱѪյġӴɱٳ֮£ȻԼʼ𶯡һ£Լڵֻ֮ʣһ㣬𶯵֮£ڿٵĻ⣬ƺҪȫɢˡ
ˣڲ͡Уǰʰһ£սƷ͸ˡ˵꣬תصԼķ䵱С
СһȻûпľ󣬿ҲܶһЩһߣ˶һۣЩſȥ
ոտս֮ǰѾ߹ˣһĳɲÿ˴򿪴߳ʱ򣬼ǰľɫЩסȴϵиԼģԺ϶ҲƽһЩ
Ŵ򿪣Χ˶ʱĿۼ˴֮Χûһ˼ǿŵڴҵĶ䵱Ҳһըһ
Сһܼ߳æ߼ĹλСѣ֪ҩʦʲôԸΧ˼һĻʱаաԼôһأҪԼһ㣬Ǿܺúùϵ
ҲλˣʲôԸܷԸȥɨս֮ۻǶˡһӦģ׽ϵ
Χ˷Ӧ֮󣬷׷ϴաҪĻЩ⣬»и˴Щ飬СһеĿ־Ҳɢˡ
ʦ˵ڲͣǰæһ¡Զʬ壬ЩֶǴɱ¾߹ġոֻһ㲻ӦѣôʱѾöˡҪΪСˮɱѪҺͨͨȥֳҲôѪҺʡ
֪˻ʲôԸءܼΧһۣ˵ЩһƽʱֵĹʱȻԼᣬԺһҪǺÿ
ӱ˵ʦ˵ˣЩսƷ͸ˡǸϿʬ壬ζ̫ˡæͷӦͬʱٷԸԼȥʬ塣
ЩսƷȻҲ٣ͻĹϵȣʲôˡЩȵ֮󣬸Ȼרŵ̸нз䡣ΧɶſڣҪ˵ЩʲôʱСһѾŹϣˡ
տʼʱ򣬱ǹһΧţСһﻹ˷ܡʱˣ˾͸еûʲô˼ˡѹʦЩһӬһ
֮СһﲻԼͬһ߰ɣȥһ죬ҲҪﵽʦΪӱ˵һ䣬ʼս
棬е˶һֻۣ֮ܿʼսȻˣžӵܼңٶġսƷ飬ȻҲԼŷ䣬϶ûͨ˵ķˡЩ㵽ͨ˵УҲԲʲô¡
죬﷢ͨ˴С֪һڴˣĹ̾Ҫ£߹ĺûᡣ
ţһž͵ܼҼУܼҼúдһ֧Ķ飬ѾŻڵķҹȥ;ͧˡ
ɲ֪淢ʲôһɱ¾Ѫɱ֮һ֮֮£ѹյһһٵĲʳһ֮һ˿һƵ֮ӻ嵱ɢɢС
õ»ڵĸûȫȻĻͻڡԽһ֮Խܹо֮Ŀֲ
ҷӡѾҴ֮ܵɱˡ
֮󣬻оƺһġꡱһ֮ڳױĳϴˢ֮ɢʱ򣬻ڵʼٵԭҷӡҲһһĵתȫ
ΪΣѾԻķӡҲ⿪ˡӡԭӡƣΪԼȡʱ˵һط
һֱӡԼ޷⿪ĻҲͲһˡӡҿѾϤͨӽĻȻһʱ֮ûпס
ǣڵϢһƾȻ˳ɲͨ˵Ϣ۵Ϣ½ֻһ˿ҲǻԽ̬ľż߱ϢһϢʱ𣬿ֲϢ
ȸܵϢģСԼܱߵˡܵӴϢʱʲôˣһʱ䱻޴ѹſ˵ϡ
ͬһԺ䵱еСһҲͬſڵϡϢûй´ʱѾˡʵϣܵӰĲ
Զĵطڽսս˫ʿͬʱͣ˶ͣ£ǲòͣΪ޴ѹǾ㲻ͣ£Ҳſ¡ԽʵǿԽܹоѹĿֲ˫֣ʱ־ĿſС
Զոմӷͧһ飬ҲͣΪ׵һʸ֣һƨ˵ϡеľѾ޷ˡ
⣬Ͳʣ۰ֱܹӰأ֮ԿͲһܹӵеģۡ
ҿϢķЩдҲ뵽һЩʲôֻʣǻп£ֻҪûдǾżҲûϣۣͲʸ£ˡۣǴ˵е
ֲϢӶϢСܴһضеֻܳ
Ϣһţת֮ʧӰ١˫ľʿĬĬĿ˶Էһۣת뿪ûмȥ˼²һɱԷ
Ϣ˫Ĵʵ̫ˣʱ˵ʿȫޣϵոڵֵѹ˲䣬Ѿһաĸ֣ǸоԼսֱͺСһһ嶼ûСһսȻôˡ
ò׿סϢĻʱϲõУͲ֪ԼոյϢӰ쵽ж󡣲֪ˣҲ⣬ԼѾָˡ


һǧʮ Ӱ
صԼյУҲ𽥿ʼ⿪˷ӡò˵Է֮ķӡǿȻǿֲȻܹһȫ޷
ַӡ֮ƻָȻǲ˽⿪ģκ޷ӡ֮󣬾ʹָƶСһӡγɣֻԼϷӡƻ
ʱһɾҵʹȻӿͷģû뵽ϵ˻ôءǿһѪȫʹ
ȻǱű߹һΣǻϵʵᡣصģֵԼ嵱е֮ˡֵܶˣҲΪԼл
Է֮ҲЩ֮˵֮ɢѾʧһաǻƣֻǱӡѹ˶ѣûڷӡ֮£ֲֻܱ񻯶ѣûоơ
ӡѾ׽ҿЩҲͬʱһʹ۾ûãһЩ޹ؽҪСˡ
ƣǵ֮УԼǿдӿռ䵱бȥʱܵѹƺأ඼˺ܶѺۺͲȱ
ԴûܵһҲֻܵһ˶ѡֻҪԴû⣬ôƾôأ۶ԶʲôһԼľûһƺ֮ڻǿһЩ
ôˣȻָҪϽһ˵ҩ֮תʼһһ޸ûոջָҪúӦһ¡
ʦʦ쿪ţոշʲô°ʱȻƺӰ쵽ǺܴҲûš
۾𶯶޷ոΪʦƻָȻȥɣٺ˵ĻȻЩԸ뿪ˡ
ϧû뵽ǣǰƣѾ˺ܶ˵ע⡣ڶһ磬˻ſڡЩ˲ǰסģдĸ߲㡣Ҫǹ뿪¹Լܹ
ةԪ˧ҲţǺˡһʱ䣬ȵ˽ӵϢ˵Ҳǰ
Ͼһۣһ۸ͲСܹԿġ۸Ƕֵķ룬һ۾ʹһһϵ
ϢȻע⡣˵Ҫĸ;߱ͳһΧһǿ۹˼֮Ҳûж֣ȴ˴֮以Ҷ̣ûͣʱ
Щ˵ĳ֣潥ڻָƵĻ۾Ŀ棬Ŀƺܹ͸ǽڡӡ꣬ȻкܴĲӦ
һնûУ㲻Ӧ֤Լǰƿػһġ˵Ѿ˾ۣܺԼȡô˵ܹҵ⣬Ȳ֪ҪõĶࡣҵ⣬ԼĿͿԸһ¥
ûǣЩ˳֣Լû˼ˡҰ㡣ģһӴѹе˲ſ
ܵû˸˵ˡѹǣһû˵УʵģȻֻ¡
ʾʣԷǲʣǻܹоġϸ΢ĲֻҪﵽʶֲܷͷûдﵽ۾磬κʶ޷ģֶԿصȷ˻ݣ˰жһۣûκζ
ǵĵҶ֪ˣֻΪˣȥɣҪҡһ£ֲԺΧܴһƬ򳹵ա
ȫ޷ȵʱ򣬴ҷԼѾԶǰԺӡЩ˶һۣȻһ߾ΧˣȻǾۼ
ô죬λ˺ϲһסȷĴһһۡʸָո˵һ䣬Χ˾ȫ־Ե˭ͷ۰ɡ򲻹ֻܴĦԷ˼ˡ
λ˵Լ˵ģôȻһ˿˵
Զһ߳ĬһᣬȻ˵۴ӦòƭǡλѾס꣬ӦûָĲ˲Ŷԡ
˶ɵӣȻסǰ챬Ϣʾƻָ±ҷֵ˼ɡˣҲܴġ
üͷ˵ⲻλ˵ĳҡܹ˵ˣʵӦøǿŶԡҪǶԷ֪λĻô졣⻰˳ĬˡۺʿǽȻͬ
ʸսನȽǿܱߵΣȽϴѡ۾Ͳͬˣ۸ֵƻȫݣһܸıΡ
Ҫ۸ĻôܱߵܵԵĴһãһЩʧ۸ֵǿ֮
ô˵Ƚðɣ۵鲻ܹ͵ġžλ˵ĳˣҲЩСﶯ֡˵⻰Χ˸еʮֵĲζʲôʱǾȻΪСʵ಻òˡ
ˣڿʼȫλ˵ϢλӦòʱ̫ãֻҪܹŵλ뿪ǾͰȫˡҪһ¡
֮£˵˵ͷϾ飬ûм޷ѹסġҪģʱ䡣ֻҪԼĵϴνˡ
ôҪλ׽أҿλˣӴġе˶ЩգҪ֪Ϣλ˵˼ʱܹϹϵˡڣλԲܼġ
ոյ߿˵˵ҲǺѣλ޷Ӵˣλ˻ͽܡˣǲһֱԺ治ġ
˶ɵӣλĻ̾ʲô˼ǾǷһеļӣþȫĺСһùϵ˵СһΪٶȣҲǸܵ˷ǳǿ츳Ȼ۴ˣͽܶǲͬ
ֻҪܹ֤СһﱣõĹϵôԺ۴ȻҲһѡ㲻ֱӰæ۴˵ƣҲǰչ˳
İɣ۴˵ͽܱϾǴˣǱȺҪƵĶࡣȻǱ߾ȴǴĵ̡Ӧòսˡ
սһֱĵ̡Ҫϵһ۵Ļôԡ˼죬׷׿ʼĲԡ


һǧʮ ڻָ
Ÿ֮ĻЭպ׷׽ϢȴҲ£Сһ
ӱԨվΪߣҪϵøַԼˣСһǲһֱڼġԵģ˾Ҫ棬һЩ͵ȼ޻Ұ֡˿ɶﵽ߾磬ҪսԼ
Ҳˣ˻ᡣṩģϢģƨĵȵȣһԵĳСһ˹ԴˣҲûᡣ
ֻСһ˵һЩЩСһԼա˶ԣҲһлԱ߿ţҲʧ
ȻʧˣǾ֤ԲУǲὫ˴ȥġһҲֻܽСһһٻѡҪʵǵޣЩﶼҪ̫ءǻصҲǶԼõ
ô˱ݻСһҲõĻΣաΪͻƣСһٶҲʼӿ죬ʱȥѾȫСˡ
ʱţСһΪҲ齫ķ򿿽ҲںЩֻǳսѪ̽Լʱ䶼ˡ
֮ɾϵƾԲô׾ָܻġڻԼĸоУûǱȫָˡҪʱ䣬ǻġƣֻҪʱָܻá
ΪԽԽǿԽԽ͡ԻҪܴҲԽԽܡһˣôָҲԽ鷳ĵʱûа취ٵġ
ŻָԽעڿռ䣬ֱӴԼڣ潥ָơһ֮󣬻սͲֻСˮһˡ
ȣЩΪϸߣұǿȲǺܸߵָ˹СС꣬пѪСƵȷ׷׻ָţ幹ɱȽĹǳҲָ˹Щ棬սҲ𲽿ʼ
ţָĲѪͷһЩΧȫϾҲûеˣҪǳҹҲоǳ鷳Σա
Ժ󣬻оƣҲĻָ˹ȽϼӲСڻ֮䣬ҲָսЩǹҲһϵѺ۽ʧûлָ۷壬Ҳˡһսûһǹ˸еҡ
ôʱ䣬һЩҩ͹Ʒ۵İԼҲһλָսһ۷۾ʵû˲١
ıֻҪЩ켶ֲ֣ԼͲܵΣաµʱ䣬Ҳ֪Լʲôطˡ
˵Щ㣬һ˼ʶǲͬһ˸Ͳ֪ʲôЩĶȴ֪ԭģҲΪ̫ƫƧû뵽ԼŲ·ܣȻܵıԵܳȥ
򶫱Ҳı߾λáܶ˵УһƬë֮أʲôõطǰһƬΣյˡ
طʽҪһƬ֮ڣ֪һʮһƬȺָսֻҪĸ⣬Ҳױͽ鳣Уڲٿء
ô˵֪ԼλãǺܸ˵ġµĻָûѾָ֮󣬻㿪ʼӦĸսˡ
궼ûжսȻû裬һε֮Ҳû֣ԼĿûдﵽ£ڻҪľǶޡ
ŶһҷӡҲûһôҷӡûͨˡͨ˵ĸоָ꣬ˣҲ˸ĸ
Щ򣬻ĿԽǿԽԽЩ켶սˮǴߡʱ䣬Ҳʲôû޷޷սоȴûа⡣
ڵõ󣬻굱Ѿϳ͸뵽Լǻ棬Լǻһ¥
ϧǣԼ󣬾Ȼ޷ȫСǻҲм޵ģҪǻȻ޷ܸǿ󡣡ڷǻһ⡣
ʵϣĴУӦ֪ˡ켶սôġǻǳףǶҪʵ̫ˡҪȥҪѰµǻǿǻǿȲС
ǿԶ޷ﵽ켶սڻ֪ǻ˹췽뵽ǳʯڵУڸطҲ˸ĸ
ǳʯڵȷǱкܴİ֮󣬱Ѿǳߵԣ˲䲻֪˶ôֲĵز
ǻ֮Ҳ˵Ͳ䣬ԭ֮ڻԺУȻҪ֪켶ս˵ĻҪһ㣬֪Ҫǳʯھǲͬ
ķǿ˹ǻ֮طӳںϵȻںϣǷͲȴͬˣҸȹ̡
һҪģɱ۾ĸ֣ʹ۷۵졣һУʱ֮ǲˡԼǻ󣬾㵽𾳽磬Ҳǿ㹻ԼʹһʱˡǻĻɶûи
ģǻϼˡʱϼһѹѹ˼¡ھŴѹѾɣϼﵽ˼¡
Ŵɱ֮ϼѾﵽϼ۷壬һ۷۸ֻҲܽӵǣϼѾﵽ˼ޣԺͻ𾳽磬ϼûʲôˡ켶սȻ࣬ȴôʡ
óҲϲʹõģǽսʹսԺ󣬻Ҫ취һʺԼĽС
ת֮䣬µʱѾȥȫеսѾӦҲﵽֽ׶νӽµĳ̶ȡʱǲдˡ
ҪȥԸЩţȴѾӰԼʵһǳ˶Է֣ԳԲ˶ߡ֪УŶҪ̫࣬ôɾΣˡˮԼҪ
£ȫȫָʱ˸֣Ҳõġ뿪ѾôʱˣԼƺʱȥˡ
ҡҡͷѾȥˡʲôԴûУҲûʲô£ؼȥסš


һǧʮ ؼ
µʱ䣬СһѾﵽ߾۷塣Ϊ˴ûǰһЩ˲ûѡͻơ
ܹסԼͻƵûǳ⡣ԽãԺսԽǿƿҲһЩִ󣬻ɲ᷸ȵ˵ؼ֮Ҫﵽ״̬ͼǲܵˡѾҪԴøɾˡ
СʱҲѾһСΧ˲Ͼۼͽ裬ѾһС֮䣬Ѿ߱һͳеĳΡ
Ͼǻڵĵطһסĵط¾Ժ֮սҲ˸ƻȻҪ뿴ԼסĵطЩƻľҪùˡȻҲпλһӶ
ֻҪһܣǾͲ߱˳Ϊһȫ֮صһԴȺۼｨΪһͳУҲͳΪ˿ܡ
һ죬ǹӦԵķУȻܵһϤϢŨѪЩ˲ɱ飬Ѫڵˡ
õǹƵĻ㱨֮󣬽ע˵ӦԵķУǹƻѾָáֻصǹƣʱûлָȫǹƵļ֮£ЩΪֻʾˣͲܷ֡
ǵģ˵һ۾飬˵ʲôпǳۡǺ˵۵ʵôˡЩˣҿǹҪ֧Ƕѡ
һ˵ıԹҲһ˵ˣ˭û˳ߣ۾磬һҪЩ쵰ÿȻ˵ûšЩһӣܹﵽʾѾܲˣֻۣˡ
˵۵ʲôˣǴôʱ䣬ֻ˵˵ġ鱨У۶ԼС
һεĴսʧǷǳصġЩۣмġ
һɢްɣһսҼǵкüɢ۲ˡ˼һЩӦˡ۸֣ɢҲôġ
Щһţһ߱ԹǵУѾ϶۾һս˵һҲǷ¶ѡ۸ְһһ㲻ʱĿɾˡ˭֪Щ۵Ƣôġ
Щ˵̸ۣҲ֪ЩʲôˡԭѪڵˡ飬Ѿ˲˵ע⣬ʱȥˡ
а⼸һ޹һͻ᲻ϵǰԼ֮ѪڻԼŹ֡
ĻԼΪ㣬͸ͻˣȻȥ뵽Сһټ˻סʱ䲻ˣϾҪȥҪҪΪʦһȥΪʦпкܶ˵ġ
Ļ붼û룬ֱ˵ʦǺһȥһǣҶûС˵ܶ˰ͽˣЩƮƮɡ
Ҳ֪ûʵʲôǣЩҪͽԼʦʵЩֿɵá˵Ҳ뿪Լʦ
ãȻˣôǾ߰ɡ˵꣬˵һ䡣Ҫ뿪ǲˡ⻰ȴ׼ȷĴ治˵Ķ䵱С˵֮󣬻ҲûЩ˵ķӦСһһš
ȵСǰס̽ʱ򣬷Ѿȥ¥գֻʣԭµһЩЩͨͨ۵ġ
ȻˣΪһ۵ĹʾӣҲû˸ҶΪȡɨԺӵȨ˲̸ͨġ
Сһһ·СĵʱСһ䲻󣬿ΪѾ˲٣ȥһһɫ֣ûܿʲôͨ󣬺ܿ˶ɽ
ǰڵĵطȻҲڱ߾ȴûͨͨҲûʲôֵñðյĵط˸ֲŻϡ٣ԴҲࡣ
߾ʹɾͲͬˣд߶֪˴֮Сһﾪȵĳ͡
þȣ˵ˣ۸ҲеǡΪʦɱۣˡڣСһ֪Լʦжôֲһ·ٽԼһЩŸˣҲˣԼĵҲ١
˵Щ˴֪лһˡһ·ǲǿٵģ˵Сһʵʵ̫ˣҲ޷˵Ȥ
ԭ֮󣬻ٶȡѡһЩȽϺʵޣСһ֡ЩȽǿģʹСһԱ߿š
һ·Ȼѵʱ䲻٣Сһ۽ȴˡֻûеϧǣԭʵ̫ˡȻĻҪСһһսơСһԺĳɳŷǳİ
һ·ԻٶȻһµʱ䣬֪ͣʱж೤ˡ۸ֵУһԭʵǲʲô
߾֮󣬻ҲûҪ¶ԼݡҪǱһЩ֪ˣɲǻܹ׳еġʮϿȵīԷǳֲǶĸֶԣǾʲôˡһۣɽ
߰ɣҪڿǣߣмû󡣡СһֱӴҪмȥ
֮ûдֱӷɹȥΪ˳ʶһ·ϣֻҪԼܹ飬Լȥôǣһ·߹˵ľսɣ֪˶٣һЩԼķ緶
ǸҪͲСһȥˡˣֱӴӿз˹ȥΧȻƣڻ۶Բʲô
ڿзУҲֻܸܵЩѹѡܸܵѹʶԣǾ޴ޱȵѹˡܿ죬ͽīС
һ·ϣСһûߵ̫죬һ·˼һ·ϣֶԹ𣬰ޱ룬һһ˹ȥе˶ûз֣Ա߿ԼΪСʵֲ̫ˡ
ЩСһĳɳзǳĺôȵһλȥ֮󣬿Сһʱ֮ھûа취ˡȻɲġ
ԼԼҪûʱһֱǰµʱ䣬ڴ˻صʮϿȵ档ʮϿȣǰ徻˲٣ҲûЩˡֻΧȴ˺üУøһӷ


һǧʮ ñط
ʦʦļ𣬺÷ȻīĻȼôߣ۷̶ȣȴԶԶǰסĵط
ͷӦǺģҼ档ǰɽûУһǡ˵꣬˵һ·ԽǿУԽǸпѾþûлˣ뻹Щ
ʮȥԭѾٵĵһ㣬»ָǰӡ洦ܿ͵ȼ޺ҰޣһҲһȴҲһ仯
Ǿÿһ㣬һפأƺǻҵİ´ЩפһáϾط˵ʹá
һ㣬Ȼ仯ſڵλãԭΪһƬ㳡ȴѾһפصĵطкܶʶˡЩϵϢȴһûУȷǱ䣬ֻĽƤë
֪ʱҵ׷ʲô仯ţīûܹвġͷһ֮˽ڡ
ڣѾȫ޹ˣԭһɽǱΪһš룬Ϊһ޴Ĺɽ
ⲻǻҲ죬ڲӹ̹һͨͲܹġСһʵĿռ档
ʱĴΧȻҲûᣬֱӷȵ֮˲ŷӦã˷˴˻ˣϿ֪ͨϡ˵ɴ۾ͳһ龧ʯ飬Ҳǻռһط
֮ڲѾУ˶ڳŴңżñЩϤİˣε̾һ
ûʲô仯ܶ˶˱仯ı仯Щ˵Ϊ˺ܶࡣ嵱е־ȻѾϰٸ֮ˡʾĸ֣ǰЩ˵оȻҲһǻʶһ
Ǵү죬֪ͨ棬үˡе˶ʱǰ뿪಻꣬һ뿪ʱʵ̫ˡ
ʵϲǺפڲԭͲǺֻܴһСôСӵ֮󣬻˾Ѿ׼ˡڸոգѾԶԶĸ˹
СССˡҲ΢΢һЦѾﵽʵĸ߶ȣ˵ǺܸߵģīҲˡ
ûȻ˵ʲôӰȻ˹ԻȻܿӰʲôˣҲûܣſ֡ŻһѾˡţĺ˼꣬ЩûлǶԲˡ޵顣
ʮˣ̫ˣôһӾ뿪ʮ꣬ûһѶ֪Ƕൣ𡣡ŵҲܲס᲻סʡ
ֻĬĬıˣһʱ֮ĬΧ˻ǱȽʶȤģһĻ֮󣬷׷תͷ뿪ԺԺ˵ôүѿǡ
̧ͷƶͷ὿Ҳˡеֵǣ὿Ȼʮˣѵ˵ؼԭΪʱţ὿ʧȥľͻ뿪ˡʱ὿һԹĿԼҲûһܡ
֮󣬷йϵķŵʱȴЩ˼ڵЩ꣬ǼһֱǼеĶ񶼴ﵽ߼ʵĳ̶ȡ
߼ʾƮڵУҲûжٸĻңѾΪ˵۹һǿһ塣֮䣬ʵѾѹŵͷ
˿ԼĳۣЦһŮ˶ЩʱҲáҪԼֱ㹻ոŮһޣĳǰѾȫʪ͸ˡһĻŵ˸Ӳ˼Դҿ
̾Ϣһתˮ˵ǻȥ˵ɣﲻʡ
˭ڣĺע⵽˻Ӱƿñӣ˵Ѿ¶˳ڳ֮˵ʵҲɸܵ˵䡣
ҲûյͽܣǽӱǸǵܵԨҪǽܻܲŻ⡣⻰Χ˶ʱ
һߣһ˵ԼʱľԻʵЩ߻ҲûйϵŻҲɵӣὫЩй¶ȥû뵽ϹھȻôӣûǰǶԵġ
æ͵Ѿﵽī۷壬ԭгҪ˽չͺһүүʱǺܳ죬ûͬ⡣
˵ͷǲȥǶԵģҪȥ˱˷֣ھԲŹǵġھжǿڻ֪ҲܶԸġ
ЩΣԼæҲǲСĳǼǿƿˣһֱ޷ͻơûƿԲ֪ΡǻҲ֪һƿʱ֮Ҳûá
ֻлһʱ֮ʹпͻΡƶͷŵһҲ߼ʾ类סˡ὿һЩֻʡ
ΪȻͻһģ὿ԴʯҲǺܸߣҲòʲôطȥٶȣ֪Ҫʲôʱܺĸȡ
˵ȥԼʱ飬üһ˽⣬ͬҲСһ˽һЩ찡㣬ȻһΪﵽʲô̶ˡ
ľ̾ҲûǾżۣһʱ䣬Ӧÿ˳ﵽ۷塣£Ҷûʲô̾ˡż۰ָҲһĴڣī˿ֱ񻰹һ
Ȼ˼꿪ˣȻѾﵽ˾żۣΪλˣҪͨءˣĿ˻ϡ
ЩΣ̫ˣû뵽ȻұΪǶѾˡֻ֣ϧû֪ڲʲôӵġ
ҶֵӦ»ڵ𣬸źԶֱϢ׷ٵҵλãһͽˡֻʹԷ֮Լӡܱס˵ţһ˿˿ľֵ̾ʵʵֲ̫ˡ
˸Ǳ𾪵һ仰˵Ѿܹˣôʲôĳ̶ء㣬Ժʲô㡣Щɡ
֪ʵԼԼô졣Ҳû⣺İɣҴڼͻƵ𾳽֮ȥЩһﱨ𡣡ԼǷܹ𾳽ûһ㻳ɣֻҪԼ룬϶ܴﵽ
Ҫڼסܳһʱ䣬һ˷ܡԶ὿ת֪ڿЩʲôϧʱûע⵽


һǧʮ 仯
ܿ죬ϽԼʱľ˵һ飬ĿľǶԣֱͺ񻰹²ࡣ
û뵽ѪõʦȻǶˣÿĺһ˿ѹϾǰѪõĹϵǷǳõġѪõȴѪŪѪڣежһԹŭ
ҲǰֵԸˣΪҲܿ졣
Ļ˵˵ͷǰѪõʦڵٶȺÿ죬Ȼڼ֮ǰʹﵽ۾ˡȴһֱƿ棬ͻƹȥ
£ɷŵˡ۰ǶԼֱԹԭſȻܹﵽ˭֪켶ԴʯԴ鱦䣬ûа취ϻԽԽԶдԴȴΪƿס
Ѿﵽ˾żۣ׼ʼ𾳽ˣ۵ı߶ûпԽ룬˵Խǵ䣬Խѹ
æ˵õģÿ˶Լ·Ѫõ帶Լļ䣬ҲΪѪطʥأܽȫƣıԼĸ
һдҶ֪ɻǺơпܣҲϣʲôۣԼΪܹϻܰﵽۿ͸ŴĻȣԼȴۿʸûСҲΪŻᾭͻ档
治֪𾳽ʲôģȾȻܹôࡣڣ˼תһ⡣⣬ǸңԶôơ
æתƻ⣺ˣҲڵЩ棬ī򶼷ʲô仯м涼ôˡĻûȼһ
æ˵Щ꣬īû̫ı仯ҪƮڵĻײ
˵ЩŵĶԹڻ䲻˶ԣʮʱǳǶЩѾõĸֶԣʮȴʲôڿսֻսһЩʵǺǿСȥ
һЩСһЩûչ׳󡣵ô˵ȥǶԪЩǿֻҪŵеʾͲ⡣
Ż࿪սǶԼʵıȴûġҪǣչ׳Ѿвŵĵλ
żţȻڻսսѾƽսϻϲʶ֡ǴģĳͻҲѾûзˡʱŵս˵սһ֮öãͻͣս
ЩͻûйϵֻҪ˴ʮϿȵУžͲܶԻôֻǶڵģȴǻܡ
ŻʵдԴʹáҼòˣ㿪ʼյӡѾһŵĵطֻΪ˱ҳϣӵԴǹ¶Щ¶ѡ츳ȽϺõģΪҵŵӡ
ȻһЩǳڻŵеСӣЩ˵ҳ϶ǲõĵġȵЩ˳ɳŵУӻҶڻŵĿȡ
Ȼˣ츳ǳõЩӣȻһĵѧҲһЩƤëѡʮϿȵطǴûдȥ
Ҳûеõôʹò˵ԴҽһЩй׵ĻųԱ»ųԱʵǿ׳󣬼ŵҲԽԽࡣŵѾʮ׳˺ŷ̬ͥơ
Ҫ˲֪Ѿ˺ü߼ʴڣ֪Ż᲻̰սŵУߵĲҲֻһ弶ʶѡ
ˣΪǰʹñģڻŵл֪ܴʱ䡣ԭҲϣչΪһ۹ϾǰϷʱ򣬾Ϳ˵һ塣͵۹ʽǳóҲǳϲ
ҷвͨġ۹ʽкܶĺ۹֪ˡΪ۹Ĺϵ۹Ҳǳܵų⡣
ǻӵǿǱļ壬Ļٴγһ۹һİԵŶơһҽ˵ͻ⵽īų⡣
ΪǶ֪ΪжǿֱӹҲûпܡҪһǿļ壬һԼļ塣Ҳͬ룬˲ʲôʱ򣬻ԶһֶΣܲþá
ô˵ŻҺͻŵķչΪܲʮϿȣܵرĹעѾû˸ԣȴ١
ųԼפأǰ۹Ĺ֮⣬ۼ֮ʮϿȵΧ˵ĵطдΧĳоͽˡ
ЩУʵϻСЩΪŵĹϵԽԽڿսΪΨһһȫĵطţפذᵽ˾ҺͻڵزԶĵطΪ˽ҵƣ֤Լȫ
ϼڷչĿɲûҩţϼɾţ˭׵ȻŻС˵
὿ǶˣЩȻҲȥΣʱǾסڻҵʮϿȵеġطıΪǱ䡣ĲϼѾתΪǱеǳ֮𣬶Ѿ˺ܸߵĽ׶Ρ
˵὿͸ͷˣԼŮѾ٣Լûôʱ顣ڷŵˣе޷Ĩƽġ
˵ʵڵģʵǲǸŮˡ˵ڷ὿ҲûʲôоΪƽʱӴ̫١ҼνӴҲûڷ὿Щ衣˭뵽ᷢչ̶ֳȣŵ˺ͷ὿ĹϵҲ̫
ҡҡͷûż˵ȥѯʵ巢չôˣʲôҪģջɲɲ𣬻˺üš
ϵĲƸ˵ܺͶȡֱţȻƸķǷ¸ֶΡƺҲֻлһܹˡţ㳲ҲֻܴܾˣһӮ
۾һ˵Щ귢չĿ治黹Դ֧֣һԱѾﵽϡ
ϲǳˣ嵱в㷽ŵˣʸֶѾʮ˵һʶѣûĹӦĺ
ô˵ĻңƾʵѾﵽīһĳ̶ȡֻ˿ɻ̫١ʮʱ䣬˿ڲûô࣬Ҷʱ֮ڣЩСҲûгֻϿȵеķչǺܲ
ֲͬ͵޺汻ץȻϿȣѾܿ


һǧʮ 
ʮϿȵУ˺ܶƷ֡ԼоĳޣԼ棬Ѿֳ˺ܿŵĵزγһȺ
ЩڶǻҳʦʦҪսҪΪطȽ٣ҵĳʦʦѾΪ˼嵱ǿһ֧
ͷ˵ܺãʱһʦͳʦΪĳһڡĵ伮ÿǡ˵ţһֵ伮˳Щжôˡ
Ҳһ˽ġ֪ĳʦɲߣ෴ܶǿĸ֣ǳʦܵõĴУڻҵķչźܴĺô
ĸ׻ȻȴҲﵽʵĳ̶ȡûƵǣͨԴҲֻǴﵽһʶѡ
Ѿ汻ƿס˺ܳʱ䣬鶼޷ֺ츳Ҳ֪ģʵ̫ˡ
ȻĶҲͻȻһ츳ʮ⣬ѾҷˡŮ츳ȴǳƺǼ̳ĸǷ츳ʱ򣬶ŮѾ꣬Ұ˷ΪʦΪҲӽľ硣
˵ǼѾܶ궼ûлصƮȥˡ˵ΪǵĹϵƮͻҵĹϵǳȴҲûаƮڵ˼
⼸ˣͺѾƮһƮг޵ŮһֻҪƮеط̸ˣƮǲںġ
ôķչҼ嵱и˲ŶˡǵʦʦһЩʦ嵱жӿֳһЩڳȫķǿһοֻȫ淢չļ壬ܳΪ֮һ
ˣﻹһЩɱеõĶүүЩطһЩɱֶ飬һ֧飬ܹԼС
ɫǳ࣬ɱطʵֲ̫ˣطīУûжֵܹסˣл鷳ġ
İɣҲһ֧ܶ飬ȻôѹƵסĳء΢΢һЦлڣЩǾͷ˻ô˵ɻһЩܶ顣ֻһ֧ô򵥣кüڰС
ͷˣɱİɱطӡرͨͨó֮Ȼ󽻸˻硣֮ȻЩرмܡңҲԼطֶΡ
ңֻֻһףЩ˽˶ļֶΣ϶ͼ嵱ļֶβͬͷһֱ򵥣Իһ㶼еĵġ
ﻹһЩɺϢŵطϢŵط˭ֻҪϳԿͿԡЩȫǴطǿɣһòҪ˭ܳܵģһܲסͻΣա
ЩᣬջǽɵĶ˳֮󣬻һЩ۸еõطҲһЩûʲôΣĶ˳
ҵĵ̣ѾǳԶīܹȵġǷУܹͻұȵ̵ģҲûжˡ
ЩǶһ°ɡһöЩǸŵĲƸдϵõģԼҲûʲôôһԱ֮⣬Ķ˼嵱СҲһԤ
ԴһԷ֮󣬻ԼİȫġΪ˷ֹԺһԷ⣬ȻһЩĶпռָҲҪš
Щɱޣܶ඼۾ģЩˣΪԴ鱦ܲвٶ켶ġһ˵ţϵö
öٶȣǰ˶ٶȻҪ졣룬һɫľӸ˷὿ⶫıԴȼ̫ͣһ°ɡ⻰὿۾龧ʯǻ͸Լĵһ
ллһúϧġ὿ɫ֮Ҷᣬóµ֮Ķطɲīȵġ
ЩЩǴҷֵڣҵģ۾ĹͷһŹͷǽҵһÿһλĶˮǴߡЩͲܹõģºܳʱֻܷڲֿˡ
ʱƶߵ˻󣺡磬ƶءƶһѱס˻ĲӲҡţʮһأƶ
ƶǺǰһӣ񳤲СӡȴԽĳˣܵжʱһˣԺô޳ȥ
˵ţƶӱߣֻΪƶûзƶһ˿ɬ΢ɫ۾룬һ
ˣ͸㣬ֻľţ˵ܹٻֻء⻰ҵɴ۾ֻĴǰ˵ˡⶫȫ۷۶Ҫֲⶫֱ޵С
ӹԼľˣƶһ˿Цݡһ֣Լ껨Ѿٻ˳ƶһӣӸ껨
һ̣껨Ȼֱӳȥ¹⽥껨Сܿ죬һâɵĴγˡ淢ʲô
ˣ˷Ҳνø˾ͺáõĶʵ̫ˣϵţ嵱еֻܲϵİˡܿ죬ֿⶼˣʱڳһЩ󷿼䵱ֿ⣬ܼװóĶ
ԺҪ½һֿаҸķյС
˵ƵԺԱܵõϢˡһ˵ţһ߽ü췽˳
룬ջ˵Щµط֮նһҪҲҪ׶á
µ˵ţ˵ⶫһûնҲҪﵽ弶ңʸӴҪһѾΪ˺ţɲϣԺҲӡ
ʱ۾ȴϹ飬һ뷨ǾռīûңΪīߡ
Ǹʱī֣Ϳɻ޸ģҵȻǧšһīΪԺҪչҲ׺ܶࡣɲ֪ЩʲôȻһĿɿڴԼүүҰĻǲС
û۴ڣκһҪռī򣬶ǲܵġ粻ɵӣȻ֪ЩҪ϶Ҫӳ飬̫żġ


һǧٰʮ 
ʰ˴죬ڽ󲿷ԼòĶͨͨ˳ҵĵǣһİᶫȴǷǳ˵ġ
ΪǶ֪ЩǻģֻҪԼܹȥЩԼ綼õġԼòԼĺҲлġ
ڵ˿ڷǳ٣¶ˡлкܴһСӣкܶΧԱϵӵܸٵĿҲֻлȻǱߵģűȽ϶һ㡣ڻȻУҲֻһŮ츳ȽϺãľͲôˡ
ֻҪŬԼһܹЩġܶණǴ˵۲õģ۾ϵġЩʵ˸е𾪡
ոհ鼮ʱ򣬴һһЩɵĿ֮ЩطܹƱԼΪߵô۾ͷ
궼Ѿɢˣ棬ЧҲǳáԽǰȥҵ˾Խ˷ܡлҵ˶е飬ۼڴ濴Щʮһλص嵱ͻĸߵȼɫ
ʰ֮󣬻ŷŵ뿪ˣ֮һλԳŷŵ˵ʱڼеоĶ˺ܶࡣ
ԲڻһֱڼСȵ֮һǵġסŵˣоԼ鶼ЩƲס
ҹƶȥСʤ»ӡһ̻ûܵõ˱ѹʱ򣬻Ͳôˡ
ģˣôĸˡüͷɫֵĿԼߡ֪ʲôʱ򣬷὿ȻԼĴϡƺһЩͷҹżսʱ򣬷὿֪ʲôʱ˽
ò˵Щʱ˵ͷʱ򣬺ܶ鶼᱾ܵĺԹȥ»ۣΪһҲԼĸ֪С
ȻڰиоЩͷҲû⡣ϣˣԭǸʱ򣬷὿Ѿˡģôãûס԰ôġȻ뵽һ⣬ǾǷ὿Լ⡣
ʱˡɨһΧȻ֮ɫ὿϶ǺԼǺıҪȻĻǾԲܽ뷿ġ
ʱҲ½ѹˣϾҶʣûôƣԼ񣬷὿ɫһ죬æͷȥֱȴɽزڻϡ
ŴչС˵Բ𰡣öЩǶǳǣһ㶼ġҲŵͷһЩߡǲ⣬ҽⰡô޷˵
ûзϵ飬νڷ὿ԼˣôޣҲϳȥľٶˣԼռˡ
һ룬оԼöˡȻһ֣жһ龧ʯô˵Ҳҵˣ켶Դʯ㣬һԼıԴǱе켶Դʯ˷὿һָҲһϿɡ
὿Ȼ֪ʲôæ¡Ҫ֪˻ĵӺ֮⣬ҲֻлӲĴԼڵõϿˡ
ʮĸ鱬÷὿ҲѹƲסỺڳΪˡøˡ὿ϲ޷Լ
Χ˿һĻҲĬĬף̾һĴŷ὿ĺ󱳣Сİοšһ֮ŮˣжҲһЩɸеġʮ궼ûмԼû뿪ôɵ˶Щжˡ
ʱ򣬷ȻƶǿҵĻɱˡ⻰˶һۣ὿Щ˼
ˣǳȥɣҪȻƶ¾ͻˡ΢΢һЦæ˵ʰһųʰģǷ὿ˡ
棬ͿƶĴԼ껨껨Ӧý껨ˡΪĻ˺ܶ࣬ҶƬһʣǿ׳ߴ˲١϶˺ܶľȥǳ֡
쿴쿴СɴˡƶĻЩľչûеȵǣЩľȻǺֻһ˾޴Ļ䡣
Χŵ»âֻǻģûг־ʯѡ
ⶫѵѾֻˣЩʲôǰþ޴Ļ䡣ϧǣ⻨ΪҲֻܺƶƽѡ
ƶ˵ţǰûб仯񣬻깥ڡڶЩܹ»γɷ͹ҪҪȵȵмĺĳͲſԡƶԼĻǷǳ˽ġ
˵ͷȻˣôͶЩȴɱһ޺ˡ⻨ĹʵҪɳմٶġֱӸԼ
ƶ˵ͷͬ⣬ɱ¾ƶһ㶼ų⡣˵½ûһųɱ¾ʦвϲģҲκһûɱ¾ʦ
ϣڻ뵱֮ˣɱ¾˵Сɱ¾ôܳΪǿߣΪǿҲǷѡսɲǿģⶫԼԼɱ˵ġ
ڻ⻨ԺΣʱҲûа취ʾˡ֮ƶ껨ܵ棬ȥѰʱֲĵطȥˡ
ҴȥµͽܡźȻŻһȥ֮󣬿ԨӱСһںһСѾͷ˵ʲô
ǶŮҲǷյͽܡһ˵ͷǲ츳ͻʵǶСŮ˰ɣ뿪ʱ򣬻ôСءʱĿ죬ԽΪǿʱԽš
ʦˣʦˡСһ￴ԼʦĵӣȻԼʦˣСһǺܶµġ
ǸСѾͷǿŻɫЩӡⲻһֱݲѵʦҸ㣬ʦɱʦҪǿˣѾﵽ˾żۡ˵ЩŸԺҲڲϵĹš
Ѿͷ˵Ƿŵͽܣ˵ǹͬͽܡҪǴȫ̵ôڻʵ֮£ôأǿɲǻ
Ѿôˣûʲôö͸㣬͸ɡóһ켶Դʯ͸СѾͷԴ鱦ֿ滹кܶࡣ
찡㵽׻ж켶Դʯܹã˼꾪ȵ˵켶ԴʯƺԼл治ء


һǧٰʮһ 
û˵켶Դʯˡøɾ˿ɾûˡûкŪǣԼе켶ԴʯҲడ
Ļ˸Ӹж켶Դʯ֪ƺֻлвС˻ûӵֵȼԴʯˡȵ֮пܻáҲΪʲôĸôͻҪԭ
˼ɵһλص˽ŵСڵͬˣΪûЩֵԴ
˵ûƿΪ֮⣬ľȫһ۸־Ǳϵ˻û˿ƿÿһο̻µ־ģǷǳɵġÿһο̻֮󣬻ҪѼʱָ
Իľÿһܹ̻ķģֻһʱ䣬ķĲӻָʱĻԼȫɡ
ûа취ֻˡһûµʱȻǽ̵һԼͽܣЩʱָһ¼嵱Щǳ֮ġ
ڻ۵ǰֱϵ֮⣬˶ҽԼڻϷԻļʶκν鶼ֱָٶЩʵǺǿ˶ġΪĴڣΧڲϵ
ʵۿɼٶһνһʵ󱬷ʱڡһι󣬼ΪīĶ
̻˷֮󣬾Ϣȴʱ䣬ʱǻԴġô꣬͸оУ˵ʲô鶼ûˡ
ȻˣѾ˿Ҫܡǻʱ䣬һЩ档˵Լǻȷﵽ˼ޣȴ⣬ǿԼġ˵ǿ󣬶սҲа
ǸֲֶͬΣҲǿͨЩʩչġ֮⣬һֱоֲͬĶ˵Լҩơ
ڸо̶ȣǰĸ󣬶Ѿûˡܽӻֻܰװ׿š
ЩƣԼٶʵ̫ˣоٶ޷ԼٶȵġԼһֱоѾɵ֮⡣ڶ޷ϣԼǿʹãҲаЧЩɲ
£ҲоԼôͺúˡһۣھȻۼҩ޷ơʱ䣬вϡ
ӸŻõĸҩڿǶǡԼ嵱Ҳûܹʹá˷ϰߣѾ뵽˹ӵС
ͨҩ˷ѵķķǷ὿ˮƽһ仰˵Ҫǵϼ˸˷ѵĻͱˡõķɲʲô˶ʹõġ
һ·Դ˷ѵġʱģ̵ʱ֮ΪʲôҪʡ÷὿һ
ðɣôҲˡ὿Ķͷɴͻһ˷ѣֻǷ὿ˮƽͱΪ˷ѵٶԶԶܺͻȡ
û죬ӱСѾͷҲѧˡԼʦǳУԺɾûкˡӱ֪ʦҪ뿪ǸʱżеĳԼ˷ѶġѵãϽץ˷ѡ
ͬʱҲʲôû˵ԼĹǳ棬һηֳ˴ͨǳ档Щǳ۷սܹﵽżʵġ
ұʷǳǿ÷ﵽ˼¡һ۶ʱ֮ڣ޷Щͷ״ݻ١ʣҪѴʱ䣬רŹ㣬пЩɥʧսһöǿֲġ
ͨʱ䣬˴龧֮Ƿֳϰ͹ǳ档Щǳ棬ѾǰĹǳ棬ʼǿ
ҪЩǿûʮʱǲˡԽǸߵȼƷʣҪǿѵʱԽࡣҲżʱ֮ڼǲΣյġ
ȵһõ֮󣬱˵һīˡǽУǶ֣ȻҲ޷һЩսǲǿǷʵ̫ˡ
ţҩİ֮£һֳ꣬˴ͨꡣ֮Щֳ꣬˸ꡣܹﵽʾ磬ھ֮£Ǳﵽ۾磬ʮֲֿһ档
СĵĽԼֳֳһС䵱УطǳΣգԺҵҪĻҪ취ˡ
ŻļʶԭʮϿȵеĸӰ棬ǷǳٵġҲֳ˴Ӱ棬ȻӵʮϿȵС
嵱Ѿмĳʦ˼Ӱ档˸Ӱ֮⼸ۺսʱһءīͬȼֵУЩȻ޵еģҲˡֻǿϧѪô޷ֳ
ڼѡһЩǳ˲šͬķҲǲͬġڻ֮£һЩϡŹֵʯ˵ģѪġ
ר֣óֶֹ˶ˡЩʵǺǿֻǻոյһ¶ѡȵԺ󣬻Щ˳ɳʱ򣬳ɾ;Բͬ嵮˲
Ǳô»Ҹ߲ͽƲˡû˻˵ʲôˡ
ôϣԼҵŮ͵˻ûڡţǲẦǵġĺǣҲ㹻Ĳ
һʱ֮󣬻ŵ·񣬻żӵʵڼ嵱г״ˡڻܸߣһûгʲô֮
һ죬Ȼٻ˳ոճֲϢϿе˸еһѹ֡ûã߲㶼Сǡѵǵͷ󡣡ʱ򣬴ҿɶء
ûͷǿɲҪСѾﵽ۷塣ֻ˵ûʲôˣԺʮϿȵкˡ
ûκлͷ󣬾ԼҲһⶫʵʵ̫ǿˣױ˶ϡԸֲֶΣǷǣҲǾ԰ȫԻֻǽʮϿȵС
һʱ֮ھͲᱩ¶Լˡұսʵ̫ǿˡ
ôһͷĴڣǿҲֻ۷Ǽп˵ҡĳһûһʸ


һǧٰʮ Ϣ
飬粢֪֪ϢģҲֻлڲԱŵЩǶǻҪġ
Ͼʵûôǿ֪ǿ󣬻֪ôġ˵Żע⣬ֱݻٻҡû˼壬ȻҲвˡںܶ˶ԣǺܻġ
֧ţĳԱȻʿǣ˵ʱ򣬶ֱܹͦ塣ɲ֪飬ֻЩֻ˵š
Ϊ˱ܣ˸Ͳ֪ѾصΪҲԼĵˣ˵ѪҪԼ鷳ڣҲһֱҪԼ롣
ͷʵ̫ˣѪеȴ֮¡
ʱһζûƵǣԼʱ䣬ȻԼһѾԼԭԤ㡣Խǵ˺ڣԼĵľҪָѵʱԽࡣʱ䣬ڽӽ־ɡ
Ҳʲô֪һЩϢ͵˻СûʽȴҲŻƾ֤ͽҳؼҽӴˡ
ͨ壬򽥽˼ݵ㣬ͬʱ̿һ鱨һЩϢȻͨЩ鱨õġԽԽˡ
Լ˵ʱȷ˱ʡ˶ΪڵɺϢţΣʱȴȻҡ
֪ΪʲôʹϺȻ衣ֱӽڵפز֮Ͳ֪١鱨˵ƺѾȫˣͺѪһʧȥңûǡ
εĴҲͬ׷ϢʱЦѣΪ֪ô¡ʹϣԼٳ֮
ٳ֮ȻٶȺܿ죬ȴ˾Ӳշġֻû뵽ǣ֮ȻֲĴﵽ˾ż۵ĸ߶ȡ
ȻѾʧȥ˳̬ƾ깥ûĶ֪֡Ϊʲô»ڵֲ֣֮ȴо»ƺڼƻʲôΪ룬һν
һĸֲ£µľǸֱ˷ӣӻܵУġڵĴϣʱѾ˺ˣȫڸĹâ֮¡
СĵĿ˼һƬڣҲûзյֶεʲôطֶ֪ξԲǱŪ˵ġ
򣬶Ѱӡ֮ǵģһﱻͷųͻһƬΣСż˲˶飬Ҳûг塣Щ˺²Ǹʡǳ鷳
֮ǸŻĻߵˡŬȫԸ֮ǰɹĻȫ𡣰ļ֮Ҳһ
Ų֪֮صǸʲôõģΪĻߵĺġʯ¼Ļ֮֮󣬾ͽﳹ׻ٵһȫκ˲ιۡҲΪ˲ܴϷһЩϢҲȫ
ûĻߣȻڵĸֻڣҲˡϢĻиһɲնôΣյĶȥ
ĻߺѾĶ֮ǰѾĶˣŸǲ̫ջġƺһɡ
һЩ˿Լ֮ãµĶѾų׹Ϸ˲Ŷԡ뵽͸оЩۡԼòţȻô˸ˡΪЩ飬Ҳͣ˲١
Ȼ˵ɢ쳣ĻԾЩСɱǴȴŲǻΪеѪ֧Ҳͣ
Ψں»ûȫŲϵѲµǸ֣ҲǻԼоʹϡ
˵ʧȥǣǱʵǿҺѪһжϹŰ˴ŵĳӣɺͻڵҲһˡ
ûֻƾһЩɱ¾˵ˣڵ˵ֱжд̡
һЩСϢõѪеһЩ˿һγԿ֮󣬹ȻѪûôױץˡڷ˺üΧˣնѪܣһʧءһΣ˵ѪۿҪץסȴˡ
˱ܵĹڣȻûϣɱʵֲ̫ˡ˵ΪѪеĹϵѾ˵ԪҪסһλˡ
飬һЩīϢˡīڻԣԶϢҪīҪڻս
ŻҵķչŵؾȻһ֮ǰͣսƮǿһţڵʵƮ󡣵γһˣ˵ʵҪƮǿȻͣսСĦȴ
ڰУŵı浱УƺĴѹŻšǿ˻ڲϷչѹһ£ⷢչ̫졣
ɲЩǳûûǿȫȴҲܹԸġ˵ʮϿȵеˡ
ʵչٶҲ굱Уŵ˷׷ͻƵ˰˼ʣۿžҪﵽżˡƶı껨ϵֻڳɳɡĹ۾¿ûܽӵϾһ۵ʡ
὿Ϊ켶Դʯļӳ֣Ҳһ·ﵽʡϧΪһЩǸϷŵˡֻǣȴˮǴߡ
ﵽʵķ὿ƾŴ֪ʶܹԽƻʼ߽׵ĵҩɱȻҪǿˣ˵ЩҩҲûаװ˷ѡ
о٣ԼƵҩĻֻƵۼ׵ĵҩϣͲǺˡȻĻƺҲô
ûûٱ὿˳Цûа취ֻÿϳͷһ¡ǣ὿˯磬Ȼû𴲡
ʱʱĥԼԼԡȻǳʯڰæԭ򡣻ĸ켶սҲϵҪΪûͻƵ𣬵Լս޷¶֪Լսܹﵽʲô̶ȡ
ʱţ־ԽĽӽԲҲԽĸ֮ܵԼų⡣һﵽ۷壬Ͳò֮ѹȡ
ÿһҪͻҪһ顣ҲоԼڵԼĿʼڣƺûʱˡ


һǧٰʮ ͻ
꣬ҵҲʱ̤ˡЩʱɣԼԼԼʹ˳ȥɡǰѾԼԽԽңԶˡпҲ
ʱڵ־ģѾﵽǧŰپʮŸͲһûйɡǻµġΪһԲζҪгƿˡ
ˣһһʣƵʱһЩȴͬһ־ĶѣĲ̫ࡣ
ԻľĲʲô˵ķģһʻɣûзֳɺܶ˵ȻҪҪι̣ҸһҪܵСһľָ֪ԼҪ뿪ˡ
֮ĽɱɲͨҪԼʮϿͻƣôԼͻ֮ʮϿȽȫʧһ㣬ǻڸŵĵ伮ҵġ
ڵĴʵ̫ˣܶǿǳʶʵȴҪĶɶ֪ҪǴŵõЩ˵ĻʮϿͻơ
Щ¼ʱ򣬻оԼͷ亹ðˡԼãȻĻԼ°¶Ҫκʹ൱ˡԼǺˣȴԭġΪԼ֪Լܷٴ
һ죬ϻָ۷壬˳ˣ쿴оĲʽ὿ԶԶضŻ˵
ԴӸ˻֮󣬻Լǳ὿ÿһ춼оôĲáŷ὿ӣҲЩο˵տʼʱ򣬻Է὿ûʲôоһζѡһ㣬ֻлԼ֪
ϣԼЩϲõѾͷˡ὿Ǽƺܸߣڵ˶ԣһѲǶԼ˾ͺܲˡ
ԼӵУ὿ΪģһЩƲ߷棬ȴܸԼﵽܴæںܶԣΪ὿
ΪˣӾЩˡҷ֣ȻΪߣǶڳȴǳϲǷΪ׵ļˣͿʼϵоֲʽʱ䣬ſζԡŻңֲʽҲḻ
ҡҡͷǰȥʼԶԵĲˣ˵׼뿪ˣһͻƣͻƵʱǲʮϿȵеġ
˶ʱĬˣҶ֪ͻ𾳽磬ƻʵ̫ˡһЩûΪţԼǳҲͻƵ켶
ڵǣһͻƣͻ̤̣Ҳ˵ڼеһˡ֮󣬷һߺһ뿪ǲ֪Ҫòܼ㡣˵۾ض˻ϡ
룬΢΢˵ͷðɣߡҲõģֻҪ˳ͻƣôͺðˡ٣һεʱ䳤ǡ
һҪһЩûִڵţʵײˡΨһ⣬»ڵڲ֪Ŷ֡
ĻһֱǳԲֻҪͻƣԼԲЩսֻǿǿ٣ֻܿԼͻ֮ˡôĻֻͻʱ򣬲ȫֳ֮ǰֻǱֳһֶѡ
ʦô찡СһĻһڴĿŻܻΪжǿǵʦ׽ˡ
һ㣬Ŭ˺ܾõķŵˣûа취ԽԴ˶Щơ
΢΢һЦȻǼڼˣҲСˣúԼǹؼֱСһ
ԼҪʵ̫ΣˣҪǴһ֪ôء켶ֶ֣ûһܹСһҪǶԷֻһĻôʱԻ鷳ûͬ⣬жʱΡ
һУϣһ񡣻þȫɹ÷ŵ֮ǰͨͨ˯˹ȥҸǺ˱ӡ
˳ͷһۣʧҹյСǵڣĳ棬ɲϲףҪʲôطȥͻء
üͷͻƣĻᱻ»ںʲôֶη֣ȫġˣûмī˼īҲܷͻƵĶ̫󣬺˵ע⣬Իɲʲô¡
ԣվͽĿ˱߾λ档߾ЩطͲܹͨȥġͨضͨط̫Σˡ
ȻˣôʹЩطߺˡ֮󣬻ߣѾԨһۿȥһƬңϵϿȵзڡ
ûͣǼ룬뵽ԨĸԽߣֳһԨԽࡣӦû˽˰ɡȫſ֪ûиоκǻ˻޶һǳȫ
֮󣬻еͨͨ˻ű۾ʼһġǹȻӲȴ޷Կ֮ϾЩֻͨ档
ҪͻƣǻͻơصжǿԼûеסҪԼǹΪѹֱӷ飬¾Ҫͷˡ
۾Ŀ֮£һ϶ķģŻ־̻˳ɫķǺ˵һһĸ֡һɵʱ򣬻ڴﵽ۵۷塣֪Լ۷ۣ۷۲ͬ
Լ۷壬۵۷塣˸ûκλʱ䣬ڴﵽ۷֮󣬻ڵ㲻ܵԼĿƣʼŸߵķչ
ȫһ̣оԼ·һˡĹ̵УǧǺͬʱɫâȫ
֮£оԼ壬ƺ˰Ͷɵġڹâ֮£оԼԴϣϵļӺ񣬲ϵķ롣ԭѾγɵһ΢Сռ䣬֮£ڲϵĶԽ׳
䡱·Լһɿֲıը֮Ѿȫ͡ʱֻһĿռѡڲռÿһ䡣
ռ䲻һףס֪УԼѾ׵ķΧΧúͻܹΧصķΧһ
ÿһոճ͵Ŀռ䣬׷Χ֮ж٣˶ˡʲôı׼ж١
͵˲䣬оԼ磬ҲѾɱɵԴʼ˾޴ı仯Ѿʽʼķǰˡ


һǧٰʮ ؽɱ
ǧǺ˹â貣ģǺ˱ıԴʧ¶ģǾӨ͸ľ˱·Ʒһǳгķġ
âҫ磬оһ̣ԼıԴʼ׳󡣽ɫԲһһƺһһоԼıԴڲƺʲôѵһϹɣһֵͷ
ԼʹõľǽϹγɵ룬ĶûзΪγɱԴֱ֮ӾǽϹ˭֪Ȼһ롣
ЩԴһֱûб仯ΪԺ󶼲仯ˡϾԴ鱦֮⣬û˵˭ıԴڳ֮ٴα仯ġ
ԼΪ̫̣Ժ˻Щͬɣֻ֪ܾ䡣ûãıԴͰûм仯ҪǸոյĸܷǳΪԼǿˡʱı仯Ҳʼ
ӰӰϵ󣬿ǿȴûмǿ֪ô£ԼľӰһȴûдﵽ켶ˮƽ
̶ȣԼľӰȻ˺ܴһȴ޷켶սȡֽ֣ԼûзҲûʲô
ȫڣһأҲȶһԼϼȻֻǱǳָǿһѡһԿԣǲöãͻᱻԼǳָȫ泬Խȥ
ǳָزȻ˸ӹռ䣬ܹĸܵ
ڿռ䵱УһŻڲϵǻǳ֮֡ΧĻԴԴϵգֵȻۿɼٶš
ǻǻû̫£ԼǻϵǿڲҲ֮¿ٵĸšоԼǰǸûȫƺѾȫˡֻǣûôʱѡ
һ̣оԼȫ嵽꣬Լľʼʵɱ䡣Լ֮󣬲һֻ˵
ıʣԭȲ֪Ҫǿ˶ٱһָоԼƺһιǰϰٸԼ
ͬʱȻʼϺ֮ںһ̣֮ҲͣͲǲϵšڻĸоУԼƺܹ֮ˡϺ֮ںϣȫת䣬֮Ҳڲϵ׳
һܵԼ꣬ɹâ֮£ҲմȾһɹԣԼǰ˱ʵûдﵽ𾳽޷Ӱ쵽Լˡ
ϧԼǰʱûиǿֱںϡ˿յģʧԺ󣬻Ҫ취С
𾳽磬оԼĲ֮ԽԽ࣬Ժ󻹲֪ʲôʱȫ㡣ôˣΪʱоԼΣѾȫɱ䣬غȻһƬڣһɾ޴ѹѹԼϡ
ܹĸܵԼɱ䡣죬ȴ졣ﵽ켶ͻƣӴҲ죬޾
𾳽磬Ѿˡһָָо˵ġĵУָоȴǳ
ɫԽԽﱾһƬԨ򣬾䰵ˣҲʲôΧԲ֮ڣ֮ȫ֮֡⣬ƽ˾˲ڲһ㶯ڲѹѾǿʢ˼ޣʶ޷ܡ
ҪصĹǶصơ֮ҪԼ˵һֿ飬ͬҲһֳͷͬͻʱǸʱԽǿʵԽߣܵپԽǿҹȥ֮õĺôҲԽࡣ
ͻߣܵؽɱ֮ࡣʵǿһЩܵҲǿʲôطȥƺؽɱһˡ
ʱ򣬻ԽǿʵԽߣԽͻƹȥеͻʱ򣬶ԼĻͻۣ˴ﵽ۷ˣҲ
۾ĸ֣Ҫͻ𣬳ɹ߼ʮһ⻹ͻƶҵۡɲģҪǾԼ޷ͻƣ֪ʲôܹͻơԼ֪Լ£֪ԼĸѾܱˡ
ΧһʼճСָоУΧˮѹڼѹԼһǿռ֮û뵽һǿռ
ҲԣԼҪͻƣͻƿռ䣬ʲôѡֻϧͻһЩ飬Ǻ˽⡣Ǵвˡ
治֪ţΪʲôûϸļ¼ءˣɿռȻǿڻĳܷΧ֮ڡҲûʲôĵȴļǿ
ҲǺǿ𡣡һΧ˫ֳһţ޴ֵֻбΧĿռʱ˺˷顣ɿռɲģۣԽԽǿȫɱ֮ǰͣ¡
ʱһǿӳֵ˿ռ档ǣ־˵ͨ־֮ǲֵġ
һ־ļϣһ赲ͻõӳ֮󣬻оΧĿռʱǻҲеһϢ
ǿ֮Ľɱ𡣡һ˿ءҪ˿ʱɱ֣֪ôء־֮٣ʹؽɱ֮Ѿﵽ۷塣һոͻƵ𣬺ܶ඼ġ
ڻԣûܲסռŻʼת·ռγһ޴ĥһǿޱȡ
ʱ򣬻ܸоԼһʹҿһȫȫڲˣʱѾ˰ʵ
ƽҪǿĶࡣǿȺͻָһոͻƵʮϡ֮ǿȣͬĸǿϡϵɱ䣬ǿ֮С
ܵؽɱ֮˵һҪǿһЩҲǿ̫ࡣڽƵ·֮£һǳָһϼ
ܿ죬ΧĿռȫƻЩռҪٴγɿռḥ̂ȴô޷Ⱦۼһ㣬ͻᱻٽ顣ͲǿĿռȻô֪ȥ˶ãռǿ
ʱ򣬻ܵﵽ֮΢΢Ĺ
ǺǣﵽôҪҵˡڲǿ˫ָսռһǳõĶ֡


һǧٰʮ ճ
ռﵽ˼ޣȴڲһռɱҲ޷ֻͣɻϵȴΪ
ͻżǰԽܹΣգܹңʱԽɡ֪ԼǲͻɵģǷǳɵһֻ֡ǲ֪УǲǻһЩԼͻƵⷽ
ʱյУ׽¡ſֲѹƺҪһСΧһƬԨڿռɱ֮֮£Ѿ׷顣
ҵʣԭһƬԨʱһƬҺһƬҺڲϵسܻҶϵ˺Ȼ»ָ
ԭܿļӲʯͷѾ˷ĩ뵽ҵУҵһ֡ĳ֮£Χ¶ȲѾ֪ʲô̶ȡпܻᱻĸֱ˵
ɲô࣬ۿ£֪ʱؽɱ֮ѾﵽβԼɱ䣬ҲҪˡûǰĿռѲ
Իֱӷǳֿ֮ٴӡʱںȻﵽ֮󣬻ʹ÷ٶȸ죬ɡ
ӳȻ汾ܣǳ֮Ҳɺ־𡣻ֵõ˲䣬һοʼٵ׳֪֮УԼĻ֣ѾԼΪܿͻﵽֵĵز
ЩףֻƾԼĹٵˡһķȻ˵ϼ켶ƷʵĽҲԾǻǿĹֶΡ
ŲƺѾԽ֮֮γɵͲġһݻٺü׵磬ɡ
֪ȥ˶ãΧȻɢһգ΢΢һЦΪʱԼѾɱɡȫеȫ統УٴʳʱѾΪԼе֮Ȼ֮ɿԱ֮Ϊ
׳ûоһ̣ԼһʵǾʱ򣬻Ȼ̧ͷգ𾪣˿˿Ŀ־塣
Ҿ֪֮ôôԭƽʱֻ֮֮Ƥëѡֻͻ켶ܸ֮ܵģ
νͻصֻͨһ֮γɵĹؿѡ켶ʸһӽأܷѣͲڵĻʸ֪ˡո֪ǲıԴѹʵֲ̫ˡ
Լոյõʱһ˲ܱѹĸоеĸֻܵҪ䣬ԼһʱͻһƬޡ
ΪͻƶԷҲþսˡѾľ˻Լȣкܴࡣ
󣬻ָ˹ߣǿһҲﵽУȻ˸ܵĻ档Ϊ࣬û˲볬Խء
ϵƽѾȫɱ硣ʱһƬޣһƬڡ֪ÿһ˵磬ٶЩͬԼǱ䣬ͣӦһƬǿղŶԡ֮ûԼһֻԼ
𾳽֮ǧǧÿһ˶ֻͬҵʺԼķõġ֪ģķճɾͶ̫ߡ
Щ¼µĵ伮У΢ᵽһ㡣ڿռ·һƬɫĺУԼѾɱΪ֮
ڿռ䣬ԳһˡԺ֮Ҳ޷һеһУֻܿԼҵӽԴգܹͨתһӴ˲䱬ǰĿռֱ˺顣
һȴ֣Լ֮ûģֻһָոʹù֮Ȼ޷Ҫȵ»ָ֮󣬲ʹá
һѾ֪֮Եġ֮߶֮£һڷһʹõ
֮Ҳлָ䡣ָ֮ٶȣȫҪĻԡǿȷǳߣΪĹϵһ𣬻ָٶȱȻҪʮϡ
һ֪ǣԼ֮Ҳʮϡսĳ־һİٱҪ֪ˣ»ᱻ
һЦǺǣһΪͻ֮޷ˣû뵽ظסﵽ֮ȫ֮⣬˭ء
һڲ֮ͬʱƾԼľҲɵΧ֮֮ãԶۡҲ˵ĻҪɱۣҪʱ֮
յǸԸԼʹ˲֮ŶԡһǸ֮ԶûԼ֮ǿôԼӦñȶԷǿһЩ
ߣһο㣬ҵҪ˭һ⡣֮󣬻ʼԼ֮ƿء֮ͬԼ֮
һȫԵɿκһתǰֻʹǳڲǻ׵磬ˮܹɵƿʹáϧǣϣЩȫãҪС
ΪѾɱΪ֮⣬֮ԶһҪӴĶࡣԸոɱӦ֣ʮȻ
һȻԼǰս޷ӳʲôˡԼ켶սļӳ֮£ֲ
о֮ԼǳָͿȫ泬ԲϼˡϼƺЩˣʮΣԼ˷ʱһսˡ
һԼնתһӰ˺ͻȫֻͬǱˮɫĶѡȻˣˣͿӰӰһѳ˸ű䵽굱еĹâỳɣһĿֲɱ
𾳽ľ֮⣬ں϶ɵնͲǰܹȵġһ̽ţշӰĺһһ
ΪĹϵԽ淢ӵıԼҪֲնҪжǿΪʹõĽǻ֮⡣ֻҪ֮㹻ǿ󣬸ͲǱܹסġɣʹնԼһɱһЩһ
նһιͻľ֮÷ǳ졣
ڴսУƾеĶ֣ҲֺܼͶԷܾáԼˣֻʧһ㾫Էˣô˵ľˡ


һǧٰʮ ص
һΧִʱΧѾһƬ档涼㲻ϣһƬҺҺȴѾ˺ܶࡣ
·жͲˣ϶ᳬΪﷶΧ֮ơ֮ȻͷҪͻƵˣȴʲôˡȻ̫ܵ󣬶رҲʲô¡ҪȻ½ͳ׻ˡ
ҡҡͷ顣ûзؼУΪѾ˵һ𡣻һԭǾڵԼʼ
ԼԲͨġҿ϶ͨģͲôǿīǩԼͻ֮ɽҵɢûж
޷Լصλã˵㷢ˣҲԼһ֣֮Ҳ֮֡
ﵽȴ޷ҸܵʮֺƵȫ޷ҵλá֪Լ㲻ʥģҲǸߵȼġ
ˣôʲôԼȽϺãȻĻԼһӶͻ֮󣬻ѾܹоԼ˵κεطûʲô𡣿ʵϣ֮⣬ʮּѡ
⵽Ϊʲô֪û켶ԴȴǷǳġ켶Ҫ裬򻹴û˵ʲôطֶ
ﵽ𾳽֮󣬻Ѿ֮֮ͨϡֻҪԼΥصĹ򣬲ֵĺŸɣͲԴų⡣
ٶȣ󶼲ãɵ򻨷ѵʱ䣬ҲһСʱڼ䴩ԭеѾԻûһѹˡﵽ𣬻һߺĸоôĻﵽ۷塣
֮󣬻ȴû̶֣Ϊ֪ڶֻʲôԼǿʼ˼ԼԺҪߵĵ·ٻһɫĻ磬绺
ʱԼĻ֣Ѿﵽ𾳽硣оԼڵĻֶöþƵۼ۷ĵҩ𼶵ĵҩûˡûеû𼶵ҩƵļɡһУֻܵȵ˵
˻磬óԼϼѳǵʦԼƵ켶̥Ҳ֪Ҫĥ޷ǾԼ֮ϵĳˢ
ǻ񣬽ȴѾԶԶԼʹáöã¾Ҫ̭ˡûеõߵȼ֮ǰĥϼҲ˷ʱ䡣
֪ҽҪߵĵ·ôءԼڣЩ㯵С켶֮ǰֻҪǰµĵ·߾ˡһ·иǰµľ顣Ǳ䣬һ·ﵽûʲôͣ١
ǵ֮Ҫߵĵ·ǧ򻯣ÿһ˶Լĵ·˵ľ飬ֻܽģ£˵ֱհˣ鷳
켶֮ս˸˵УöҪֱҪ죬ΪʺԼĲСڻ켶սǱǱǳʡ
һ֮ҲôԼľԼնҲǳʣòԼʲôҪأͲˡ켶ֻ֮սûɴǧǺˡ
֪ﵽ֮ԼǺ˾ҪһķеǿԼ硣֮һУÿǡ
ԭʹõģͣⶫûˡһôþ˱ķ飬ǿ磬ܹһЩ
˷֮ڲķ統Уͻγ編һ֡ÿһķڲͬģ½ķҲͬǶ֮һһ켶ֵǿؼľǿǿ
ͻ𣬿ʵϻûдﵽһ졣ƼʦûзֽףΪΣؼΪŸ𣬶켶ʮ졣
ֻеһһǺˣ֮ǻ˵һ졣𣬸ոͻƵʱ򣬿»ĥԼľɡ
ûɱΪ֮֮ǰ޷׿֮ģֻα𡣿ȴӲʵֻ֮ܽƿءɱһۣǶǲһһ֡
ҪһЩҲǺˡڴ֮ǰԼ֮ȱʵĺģʺϺ켶ֶԿֻǣѾˣЩ̫˷ˡ
Լ־ĿǷǳģҪ磬ԵЩˡ֪ǳʯڶûءţ˿ܵǳʯ档֪УѾ뵽ǳʯڵСһ̣Ȼ֣Լӿ㡣ʵԽǿԽܹᵽĶ
ǳʯɶأ֧Լ統Уȶ硣ûǿȣԶõܹݻԼ硣
ɱΪ֮ľǳʯ֮󣬻˲һСһˣ·ʬһ·ţȴûע⵽״̬
ȫ룬һռˣû⡣֪ȥ˶ãعʱһɫâ
̫ˣȻôӦ֮ĻˡڴһԼе֮ȻĿǰ˵ֲܴڡҪģǷԼľˣ䵽Լ統С
飬ȴҪõıԼ־ġ־Ľ֮󣬻ֱȫֽ統Уǻǳʯڽмӳ֡
ضλãضǹ⣬ȻγһƬǿաȵǿճ֮ʱԼΪɵʱ򡣲֪ǸʱԼǲѾΪˡ
ϧҪѾˣҲһʱܹģոͻƵĻҪһûİûдԴİæ˷ѾΪϰߵˣص̵ٶȵУжˡ¶켶֣ʱ޵Ҳһ
ޣٶȡûдôʱ䣬ʱһȻͬˣȲЩˣȥ̽һ¸ŵ
»ۣǰȥ»֮ϣǲȥȽϺáʵǺھ̫ŵĹϵ̫ܣôڣֻʣѪˡ۾΢΢𣬲ˣҲҪѪڣȻ˾Ͷ֡
һѪһȥģȴѪ֧
ʱѪõϡ֪ѪõʲôѡҪѡ񱣻ţô鷳ͻǳˣͷ۰


һǧٰʮ Ѫ֧
֡
Щ꣬ʵ̫ˡֶҸսһܴһָǶҲûӹˡ
ѪڵѪ֧óĲսϰڶڰʹйһ潻֣طȻʮܣͬģս㣬ҲױɱһսѪ֧ʧɲ١
Ѫȫ̵УѪ֧в˱ɱڵĴϣ֪֮ΪʲôѪڸתơ
ڣѾ˻ôͣѪ֮ڣ֧һŭ˵죬һһۣСڴϵС
֮Ĵϣʵٶȷǳ죬̶̵ʱ֮ڣȻﵽ˰˼۵ĸ߶ȡ̶֮ƺҲѾﵽ˼ޡϵľȻңҪǼͻƵĻôϱ˻ɱԼھҵˡ
Ѫ֧УֻΨһһż۲ܶԸڴϡˣڣڴҪôܣҪô·һ
ڴϵսѪѪĿǡֻҪֱӽе־飬ôЩһôûСѪ֧֪ԼĲ֮ˡѪǱߣǿɲԼ¡
ȥɲаѪʣµ۸ֻʮˡϴʧʵ̫ˡս֮ǰѪڿһٶ۵ġ
Ҫ֪ǸʱѪڵҪѪڵˡ˭뵽ȻҪǻһڴڣѪڿѾˡ
ȥҲǰ취ʱţʵԽԽԼųᱻѪǱ̲ġ뱻̲֮Լ³ɫͲÿˡЩºϲ֮󣬿в˶ֱӱѪڴ
ɲ֪ѪڱʲôӣֻԶԶķɹȴѪȫŵеĻڴ󣬶ȫˡ
ֻڴ󣬿ɲڵĻڴ󣬻Ҫûôס
ϹŶţҪȻûôסЩơ󣬱ϿǴﵽ켶ˮƽġ
ֻǲ֪ǲΪֿ֧֮ûгֹ𾳽ֵԭ򡣵Ȼ켶ģƺкܶ©ȻĻԻʵҪѪڵĴ󶼳⡣Ͼûһ졣
ˣҪǿͻ󣬿Ҳʲô׵顣ãЩһֱоҪȻءҡҡͷʼСĵо
©Ȼ࣬Ҫ֪Ľ룬ҲҪһʱġ֮󣬻󣬴һЩ˽⡣Ҫ룬ƺô鷳
ף˵ϢָоⲻڴϰɡȻ̧ͷԶԶĸܵһϢϢǳﵽ˰˼ۡǴ˵ľȴȻңֻ˻ٳ֮Щˣӣ޷αװ
ѾǾżˣֻǴˡڻĸ֪УϺķһɻҵľɫ·ʵȥ
ѪڵˣѵΪŸո˲ȫĻڴ󣬽žǴ۸ִѪڵг˳ĿǲԶڴϡ
ƺѪ֮ˣȫΪڴϵĹϵԼµӣڷŷǳðȻ뿪ˣôҪȥĻƺ׶ˡ΢΢һЦҲûᣬǼо
۸ֵ׷ɱԲһ顣ҲȥǣǾԭؼоһ죬ȻܵԼڿռһ𶯡
ҲҪͻˣã켶棬һûء˿Լڿռ䣬ֻӴСѾһص֮£˳˯Сɹâ·۳ΪһһҲǰ˿ĳˡ
СȫĲϵ˸Ĺâɢ֮Ϣ֮СʼںγԼǱ˿Ƶ棬ͻ֮ʱеԡ
γԼ֮ҲǺǳϵһ֣Զ˱֮¡켶棬ô˽⣬ֻܿˡ
һЩӣԭѾﵽ۷½ʼɱ䡣ֻûоֵǣЩȻֱӿסˡô£СССƽɱ䣬Сˮʼɱˣôһ㶯ûС
һ˿֣˵Сûɱ䣬ûиеʲôġΪСû켶Դʯûдﵽ켶ǱǺġ
أģƺһЩʲô켶ҪԼ֮ҪγԼ硣ûԴûоˣѵΪ
СжԴΪγԼ磬С֮γɵıԴСƣеյСγɵıԴǶԼԴġСˮΪ̫⣬׵ô¡
Сˮ켶Դʯûʹùһ·ʼɱ䣬켶ıǰֻ˵СˮĹʵ̫ˣʲôû˵
Сǣûյ켶ֵĹ۶ɡûγԼıԴûйĻ޷ɱ䡣ͬԼǹҲһûγɱԴȻɱˡôھ۱Դ
뵽Ϳʼжûãֻܷˡģû뵽ıԴ۾Ȼô鷳۱Դ޻֮Ҳһ
ֻ֮󣬾ͲġͺˣȻһҪҵԼǳĶܹԴСǵǷǳףΪСԼֻ֪ҪܹõһĹ꣬СǾͿԼıԴˡ
ǹЩ棬Ͳ֪ӦôǹƵױʲôԵģԲǹԣһ
ǹÿһɱ䣬Եı٣˵ǹƱԾԲǹƵԵʲôأô벻ͨʹ̽飬޷ҵµ񣬻оԼǹƣƺЩأЩԼ֪Ķ
ˣʱЩˣȽǰ˵۲šٴιȥ죬Ĺɡ͵͵һǡ
óһ֮ʯʱѪڵĸֶ֮ڣԼֵĺʱ۾һУеľʯȥʯ棬âһƺͣһ¡ͬʱǰһ϶
϶˲Ѿʧ˲䣬Ϊһǹ⣬һ롣ػѪڵǣûзʲô⡣


һǧٰʮ Ѫ
ԻʵûСߣԷʹõĻЩͨҲܷĻڴ󣬻пܽƳ
ڲ֮󣬱˵Щ۶ûеˣ۸ڴˣҲܽôǻûȰ̽˵΢΢һЦѪפתѪһƬʮֵɽֵС
ڲ˷Ҳ֪ǲǹŪġΧľ٣ȴֻ֪Ҫĵ·ߣǾԲġ
ԻķӦٶȣͲЩлײϵġܿ죬ͽƴ֮֮ŲֿȵҪĽ˳
ֻǿϧЩطкܶ˾סУھͶ֣»̱Ѫڷ֡Щ۱ϾۣҪǵܵĻҪ䴦Ҳסףʲôѵ˵Ѫصص㲻ɡ
Ҫ뿪ֿʱ򣬺Ȼֿľͷһʮֵǽڡǽ棬һŻͼģǽͼǳơ
һ㣬ͽﵱͨǽˡǸոջȴȻ֣ǽ·һЩۣǽƶŪġϸ˿Χڷֲͷĵطˡ
ǺǣոջΪһˣû뵽ȻһܡǰһӣѹָոոܵϤءԭûоϤģڵѪѪʲôѪأֻһˣǾʥʥŮЩѪܡ
Ѫõ嵱ԼѪܵʱ򣬻ȫ̹ۿġĻȻ֪ЩѪܵӦôǰСĵļһ
û󣬿ѪҲע⡣ܾȻûб˿ƣôܷӦʱԿʹõˡ
ǰĿʵȻǿֻһ۶ѣϾѪܣܱ츳Ƿǳֲġôˣ˵ֽƣȻڿռ䡣
ߣѪܷӦþǵԿʹõİɡôԿףӦѪŶԡһ֣ѪһѪ棬ֱֱǰǽڡôĵڻ֮£ѪѾϻָ˹
ϧǣѪȻָ۷ۣǰѪȴɢ˲١ҵڣѪû˿ҪɱӣҪֻһ취ˡ
ѪǽڣܿͱǽͼաţǽڷͳĦմһ䡣УȻڷһЩӰ
ʮܣѪɱʥʥŮǲٰ۾΢΢𣬶ѪڣеɱΪһ㣬ѪõҪЩղصеһˡЩǿÿһڶвѪ棬ǱǷ
˻֣ȫߣЩòϣѪõȴõϡѪܵ췽дѪԴ鱦ѪڿҲô򵥡
ˣͨͨߣܿ콫ڲһ飬Ŵ˳صĵطųŸ߲㣬һǾԲ㿿ġ
ӣҲͻĲ࣬û˻ȥעһǽڡֿ⣬Ҳ˻Ųֿ⣬˽롣
֮죬ѪڵŪһЩߵʱһ뵽Щ˵嵱Сǻڴﵽ֮󣬶֮ôŻõһµòǺܴ
ת֮ѪڵѾʮʱ䣬ʮ֮һȺӰҲڱ򿪡ڻˡЩӰ΢΢Ц
ߣȻֱǸ쵰ˣڵʲôʱôˡΪһѪۣջĴŸ첲ӣƺѾˡ
ԱһߵȻ˵ȻˣһǸϼһҲᡣʮ֮ڣϼһﲻܳǵ鷳ˡڵ˱̫һָҲǺǿһα˵Ŀɲᡣ
Ҳһ˭֪Щϼһ϶Щʲô˵һ֮󣬲öǸ쵰ܻˡҲ˳ֱ۵̬ȡ
ô˵ڴˣһ˿ĵ顣ʱɫѿģѪڵĴˡΪѪǿĸ֣ΨһһлɱڴϵˣһԴӾȻʧˡȻû˵ʲôҲܡ
ڻ쵰һϷһҪѪڴһ仰֮Χû˸Ҽ˵ʲôˡʱһЦ˴ҵĶ䡣
Ǻǡ治Ѫڵĸ֣Ȼܹһ㡣ȷԼһ𡣡еһ֮䱸״̬
ʲôˣôѪ֮ڵģϿȻͲҪǲˡһϴ˵ͬʱдƣʼָ
߳Ҫ˷ڴ𣬿ϧѾûлˡһǰڴѪڵڵӵըһ۳Ȼû̺֮ҲЩûдﵽ۵ֿܹġ
ը˲䣬Щ˵Դȫѣ֮ɢȻе˲ԭءΧˣ֪׷ʲôΪͬڿЦ
ʲôˣɱ쵰Щ۸ֵһʱͷ˻Ķ붼û룬׼֡ǻֵٶȣȴҪĶࡣ
ֶſһӣһΧ۹֮СһιһλϮʱõֶһޡϧЩѪڵ˲ǻǵıԶԶ޷ͻȣһֻͷ亹Ŀš
мܷӦĹȫʩչϡֲֿ޵ĹҲֻЩˡȻɢȴܹɵĽЩ˵顣
һֲ̣Ӷ룬ʵȽϲģһʱѾԴԴֱĥɢ
˼һ£Ҳһ̲Լͬĺ󳾡ʱǼӰȻ˳ʲôˣҡ˷е֣ոճû˵꣬ͷԼҸոջĸͨͨʱûа취˵ȥˡ
ãôѪڵĸҲǼʶ㣬һ۾ϳ˻Ϊɲô࣬ôˣֱӾͶˡ
ܺãһˣһ򾡡УЩȻûлһ֮£ͨͨʱѪڵѾҲ֪滹ûдƣӦûˡ
һ֣Щ˵Ŀռָͨͨߡû۸֣û˻ڴ󡣾ʹȥѪҲ᳹׻ҲûĻˡ
ڣҲʱúѹһѪڵļҵ׳װˡ


һǧٰʮ Ӧ
һ֣ӳԲֿܹġ뿴һ͵ϮĻٶҲֻܺ޶գο۵Ĳ
̣ûЩ۷˿֮󣬻һ֣ǹƳߡЩǹûнɱ俴һġ
ǹƷжЩǹվ۾磬ѪѾûһֵۣܹЩǹƵɱ¾ܿ죬ѪڵеĵӱһһǹɱͬʱǹǻͷűЩŪ˸ָ̬ͬ
ҲΪѪڵĳҵˣٽѪɱɾڻ᲻ţû֯ͲǻҪȥǵˡ
Ҫģֻתһ߶ѡȵŷӦʱԼѾԼҪˡǹ뿪ǿʼѪڵĸֿ⵱С
ֻûеƵǣѪڵսһЩ͵ġҸûеƵǣѪھȻһ켶սûСѳȥѪֻ֧עѪ֮һŲ⡣ѪԴӵûеһ
֪ǣѪڸ߲ɱ֮Ѫ̷ܲ˲ԡˣѪڵĶϸոдϣϵҲһ
Ѫڷ֮ǰЩ˶Ѫͳ֧СǷô꣬һЩϼһƶѪڵС
Ѫڵĸ߲㻹ǱȽϹģûнЩ˵ƴЩĵһʱ䣬ɱıѪͳ֧˷ˡտʼʱѪڵļ߲㻹ֻ˵ɫͱˡϴϢǣѪ˲ء
⵽ô£ѪʲôʱǹôǿĵˡȻѪ֧ʵ½Ҳ½̶ֳȰɣʵǲ˼顣
ܹһģƺҲں»ˡԼ鷳ûдɾô˼Ըǡ
˵ѪҲڵţ飬ƺЩΡ
ڵĴѵôǿ󣿾Ƿ˻걬Ҳôһɡǿ᲻Ѫڵһıһϳɵ˵
˵ʱ䣬Ѫڸ߲㶼Ѿ׷˴СһֵģԭڱչصеѪõ塣Ѫõ壬ϵʸӸšͬʱѪõϵѹҲԽԽǿҡѪõ壬е˶Щз
ӦòǣǰӵϢ˵ѪڵûһѾءӦøոջصţȴȻˡӦã˷ǡ
Ѫһ仰һεһٸѪõǱ߿ˡѪõʵѾڷǳ̵ʱ֮ڴﵽ˾żۡϵĿֲѪ棬е˸еޱȵѹ֣һȻĿơ
ʵѪõܹô죬ҲҵԤϡͨʥ֮ѪõȫѾȫһ飬Ǹﵽߵĳ̶ȡ
ҼѪһֱΪʥʥŮ׼ԴǰһֱûлʹáһѪõ壬ЩԴͨͨٶȻܿ졣
ѪõʱĵԴȻԶԶ޷ͻȣҲҪѪõȽʦԣģٶôܲ졣־ĵ㣬ʵҲѪõģЩ׼ˡ
ԴתѪ֮ѪõľҲ´һһطѪԹѾ˲ʺϵķġ
ЩģҲֻб߱ѪˣͬطŻ˺ʡԴѪõ־ģԼ㣬ֻҪѡˡûкʵģҪѪõԼ㡣һѪõȻʡ˴ʱ䡣
ѪôǱϾҲǷ֧Ѫкܶ伮䵽˵СɣҴ˹ȥ
˲Ŀ⵱УѪõȻ¡Ҫ֪ѪڵǿĲǴϣѪõεʥŮ
˶һۣմϵͷ˵ȻˣôͷʥŮˡǼʥŮһȥҪѪڵĵ伮䵽˵СлĻѪڵĸ߲㶼Ѫڷô꣬Ҳʱͳһˡ
˵ȻǰֻҪͳһôѪھͿֵĻԻͣ档ǰûа취ڿһûᡣ
ѪõȻǿ󣬵ѪڵĻڴֲֻ̫Ҫܽڴǲ޷Ѫ¡ϹŴܹ֮һֱڣ̶ܴϣΪԼĻڴϢźɱֲûڴűϾ١
ûоʲôϣѪõֻǴŵеһЩ۸֣ٵĳѪڵķȥҪȥˣ֪ȥʱʲôӡ
ʥŮģѪڵЩȻΪܱӣǵʵǺǿġǱ˷ԷӦҲùǹȥʱ򣬿϶ռϷ硣
һ᳤Ѫõ߻˵ţѪõ۾¶һ˿˿֮ɫֻǿϧԴѪõȫûзӦѪõͺһ̵õһԶۿԣױˡΪֹѪѾвٳϺ̫ϳϳԹ
Ѫõ嵭Ȼ˵ҲģҵĵǣԷܹ׽Ѫڵ˶ɱֶûзӦܡˣ̫ˡ
ѪõУ֪ΪһӰʱѪõЩ꣬˿Ѫõ岻˵ҲҶ˵ʲô磬վǿΪ
˲һСʱʱ䣬е˶ѪڵϿաѪڵӣ˶ʱһôѵһ塣ֳȫֲͬԫϱڣֲս֮Ŀꡣ
Ѫڵĸ֣·ֱ˼һû°㶯ֵĺۼ˭ôɾҸԶѪפصķ󣬴ʱȻѾȫɢ
ʥŮ£˺ܶѪڵӵʬ塣ʱһϺȻ㱨
Ѫõ붼û룬ֱӷ˳ȥ˽ظϡѪפصʱ򣬴ȫĬˣѪΧķݷǳãûʲô
ضѪڵӵʬ壬Ÿָ˿ڡ˵һʱѪڲ֮ģе鼮ȻͨͨˡܶõģҲûоҵֿĺۼ⵽ô¡еˣʱ֪˵ʲôˡֳͲһս֮µĺۼԵĵˣûʲôͱ˸ɱˡǲֵܳġ
﾿ʲôֶ֣˭Ҳɡ
ôܣѾжûгֹˡԴϹ֮ս֮󣬾ڵĴҲȱ˺ܶࡣг̿ڷ


һǧپʮ Լ
ĬãѪõҧҧ촽˵ȫɢѲѪڵһСѪڲǺܴٶ۾ĸֶġ
ˣַɢѲ飬Ҳȫֿ˵ѪѾٵѲҲõĻʲôΣաģѲһʲôѣе񶼳ĬˡѪڵеĶˡ
ԭѪ֧ѪڻܱڶŵλõСһδս֮ȻʧأܹԾԵʵڶС
Ѫ˵ѾѣϾѪڵһ֣˭޷ϡѪڵζһܹ½źϲžͿֵĻԻ͡
һжˣѪڵѪʵ½ڶŵλãЩҡҡ׹Ĵ󶥼ȣѪѾ˲ֹһΪ̫ѪڵĴе伮˰ߡ
ûЩУôڵѪڣֻܱԭѣܶණ޷ơѪҪֶŵλãƺǳǿ˵һˡ
һЩ¼ڵ伮еطҲŴ۸ֵʧӰ٣Ժ¶ˡһεʧʵ̫ˡ
˷ɢ֮û˷֣ѪõȻ뿪פأĵĳԶȥͬʱϻȼŵѪɫ棬·ҹеөһ
ѪõҪʲôҪ˶еĻ֪ΣգصĻһĻЩü룬Ǹȥô˵ѪõҲǻġѪõ壬ԽԽԶ
ոհѪƷ뿪ʱ򣬾͸ܵ˵Щ뿪ѪڵķһǵĻᣬɲŹ
ǺȴѪõȻҲڶ鵱УԻЩɡֱڣֻܷѪõİȫ˵ᷴôҪˡһǰһûãѾԶѪڣ˸һƬɽֵС
룬۸ʵҲԶһĶ֣߷սüӾܸϵʱѪõҲɽֵͣ
滺ʧ֮Ѫõ峯Χ˼ۡɣ֪飬ӦİɡѪõȻΧ˵һ䡣
֮ΧҲûʲôӦѪõüͷһ壬ͷųһֻֻǵ͸ѪõԻõֻڣֻʾѣﵽ̶ȣѾ˼ޡϾѪõУû켶ԴʯԻõʹá
ԻõһĿЦ֪ѪõѾԼˡ뵽Ҳǻĸ˳Ѫõ岻Զ
һ֣ɰѪõһôû뵽ƾԼڵʵԼߣԼȻûиоѪõͻָ
ȻģһѪõҧ촽ɫЩӵĿŻ֮Ѫõֻ֪Ҫں»ڵȶţϲһ㣬͵ϮٶҲûô졣
ѪõӰ͵ϮܹȫѪЧģ³ڵһԿѪѪУֻлˡ
֪Ѫõ嵽ô뵽ȥģ뷨񿴵ֳѪõ뷨͸ȷˡֻǣȴ֪ô¡
ôģҾãӦû뵽ϲŶԡЩơ
Ѫõ˵ԭͲ࣬Ϣ̵ʱ֮ڻѪڣôܺѪڵĵչһսһս˻ڴսȴûлԲƾеսһɱ
˻һۣѪõ˵ܹѪڵϴ˺۵ģҼǵǹƾģ³ңīҵһЩ
Ѫõ壬ʵȨ׼ȻԼĸ¡ҪֵԼĹܹġ˽⵽ԼǰӣѪõҲЩ˼
ҴһЩ˿УѪõҲ˽⵽ԼͻĹϵֻǾϵչʲô̶ȣѪõͲ֪ˡ֮ÿһԻʱѪõ嶼егůͰȫСָоһѪõеֻš
û뵽Ȼﱩ¶ˡҲûйϵֻҪ㲻˵û˻ỳɵϵġһţ˿ɲ֪Լôϸ
ĬһᣬѪõ˵㣬ǲǺѪгһҪѪ𡣡
һ㶣漴һΣҺѪûʲôԹҵȷҪѪûΪһԼҲٵѪڣôľҡ
ûѪõ͸Ҳ˵ˡ޹غ˭˭ҲûгԹֻΪѣԼҲһɡѪڵô꣬ѪõվܶѪûһ顣㻹кܶԹԣҲ뿴Ѫڻ
ճ˺óʱ䣬Ѫõ̧ͷ˵ǴһɣΪѪˡֻҪӮˣҾ뿪ѪڴӴ˺ûйϵ
ѪõΨһ뵽ԼģֻЩˡȴҡҡͷϢһţѾﵽ𾳽ˣ㲻ҵĶ֡һŵϢѪõЩ𾪡
ѪõָĲԼ½ǣҧҧ˵ô͵ͻ֮һһ֮󣬲ӮѪڶûйϵѪõ֪ԼѾˣǲһһڡ
ʱѪõһ޵ĸоѪûгԹûһϵöáǸʱ򣬾ԼԺŻ뿪ҲС
ضѪõ壬֮󣬻̾һ֪ѪõѾ¶ģǲܸıˡҲûʲô취ѪõˣѪҲˣ͵һдˣȵдϣѪȻҪġ
㣬켶Դʯյ֮Ҳܿﵽ𾳽硣Ҳ˷̫ʱ䡣û켶ԴʯİҪͻʵ̫ˡ
ѪõĻۺٶȣüʱܹͻ˰ɡò˵Ѫطǿֲһ·𾳽磬ٶȾȻô졣
ѪõӹӸӡѡ˻ɲѪĴΡˣԺлĻ취ˡ
ѪõѪڲ̫ȻͲˡҪѪڣԼļͲʧȥһѪõѪкܴԹûѪڣԼҲͲʵ͵λӸϻΪѪõм
ìܵ鲻ϾѪõģֻѡˡ
סǵԼûб֮ǰϣ㲻ҪѪ֡Ѫõģֻһˡ˵֮Ѫõ廯ΪһźɫӰӣת˲ʧ


һǧپʮһ ħӰ
ȻѪʱܻôȥſɡǱȽعصģȻӦˣô͵ȵԺ˵ţѪõǲ׷Լġ
ѪڵѪطȷ棬̵ܹʱ֮ڴﵽ۾硣ҿ۾ʱ䣬ܹôĸԼûʲôƿӰ졣
Ǵﵽ𾳽֮ÿһ˵ҪԼģûжٽݾߡֵطҲĽݾġǳʯڵԼٶȾԶһҪǣԶ
ȻѾû⣬ôȻҲҪ뿪ˡϲڲԶǲ֪ôڵġ
ȻһҪԭóнšŵУҲֹһЩ֣ڶѾ
֪û켶͵սеĻǾʵ̫ˡ΢΢һЦٶȷɿ졣ﵽţʹôڰСʱ֮ҲѾϵ˵һһĹ㳡ȥǳ硣
ţ治Ϲʱڶ֮һԶԶĿţһľ̾һƽɽ棬ΧһƬƽ̹
м䣬һѾ޴Ľ룬Ӧŵġѽ棬ϵķһȶַޱȣ˲ֱӡ
Ľһ۾ѾӦ켶µĿֲֽԶڵĻܹܵġУγһ㱣ҪӲĻҿ϶Լ㲻ҲҪѲƤ
µĻڴ󣬹ȻǼ򵥵ġΧŵϿգʱʱľһɹЩǿǿܹв
˵һʦţ˵һɡԶԶĸһͷŵУǿĲֻһ߼۶ѣûģͲˡ
̧һɫ򣬻̾Ϣһż۵Ȼ׻á꣬ǸոմѪڵлõġ
ҪǻҪõõ꣬Բһ覴á۵̫ǿûдﵽۣǻȴֳܲסԻֻǽЩߣûռ˼ֲһʦ
պ꣬ڲ֮󣬻һЩҲ򵥣ȻϳڣӦǽڷչָɡ
۾ڲǸ߼۵ĸ֣һĽԺͰ˼ҿü꣬˼۵ƿˡ
ǸʱŵʵӦҲ»صŰɡӦҲǰ׳գȻţȻѹǵ뷨
ˣĻڴ̫ǿһԼûнӴĽ󣬵Լ˽һ֮ǵ鷳ˡڵ֮ҪѵһǺˣȡԼһ졣ǸʱԼʵԵ
һ뿪ΧȻЩ֪ԼӦȥʲôطˡ룬ȻϣãҲ⸽ȥСˡ
뵽ʱӿٶȡûãȻһϤӰȸŮôŲԶһӰɹȥЩɻ
ȸһֱԼ鷳µ񣬻Ѿû˵ɱ⡣ô꣬ȸӦҲٽѰɣźȸݣ˲١Ϊﵽʵĸ߶ȣٶȿ湻ġ
ʱȸȴڱʲô׷ɱԶһԶԶһźɫӰӣҲ֪ʲôֳȻӭȥ
ȸþò㵹ԽԽƯˡĵ٩ոճڣȸһ𾪵ͣǻȸޱȸӵĹâеŭ𡣡Ļ쵰ȻҳǰȸȻˡ
ȫеһ޴ĺɫŻֱɶǧۣѾ̶ֳ˰ֻǿϧǲ˺ܶࡣҡͷ˵
ȸҲǵģѾ֪ԼˣȻҶԼ֣ô𡣻һ֣ûʹս֮һѹͽɢ
һĻĺȸһ㶼ûие⣬ֻǸįˡûа취˱ɱ㣬ɱҰɡȸ֪ΪʲôʱѾȫʧȥϣһ緢ĺȸҲֻҡͷ̾Ϣ
žϣ˵ˡ۹飬ҿһ㶼ڣɱңȻҪñɱ׼ˣԺɾûлˡ
Ļúȸһȼŭ𣬲ǲˡҲ֪ԼΪʲôҪοȸҲνڵĻȫ
׷ˣ׷ˣȸѵҪ𡣡ʱ򣬺һźɫ׷ɫУһޱɳƵȻ׷˺ȸȴһ㶯ֵ˼ûСںȸһջĿһźɫ
ħӰ˵˶ٱˣҪٲˡûұǾԲߵġȸĻûиˣôͱϹϵˡ
ħӰ˵Щ궼ҲǸ쵰ôģΪ㣬ʮǣѾ۵ʵ϶ɱ͸߰ɣһúöԴġħӰɳƵ
ȴѾ۾ʮǣԭħġܵһһħΪֶͨλõġ
û뵽˾ȻħħһɱôԼΪҪ֪νĴǣҪϰ˿ڲСһЩһĳУǧ˿ڡֳеĹģһҲǰĴС
ʱħӰע⵽ԱߵĻоӰеתͷԼʲôˣû˵𣬸ҹ
ܸоħӰɱȴ֪ΪʲôڿԼûж֡ںȸǰǲԼɱһ汻
ѹѾħôħ޷ȫȴܹءǿ󡣲ħҲŹħ˵ö֮ģΪЩΣʵ̫ˡǻҲΡ
Ȼ˵ողǻ˵ҪɱôҶʶѵ˵ĻǼٵġһȻħӰɱ
֮ħӰϸ˿ʲô㣬ǻĻ쵰ҵˡҪΪȸΪүү𡣡һ㶣ôðһүүǰȸʱħӰѾħ


һǧپʮ ħ
ħӰħǳѲˣ߼ۿ¶ͷۡЩħڻԾͲʲôˡ
ɱ䣬Ѿ֮߱𣬿ʼ˽̽ıʡִǳ÷ǰʵֲ̫ڡǻֱӿħӰʩչħһħ˳è䡣
Լǰħ̽þħҪΪͨɱĥõģӦòҡϧˣҲѾ˼ޡ
Իһ۾ܿħıʡʵϣҲӸŵҵ˲йħħŻңȫ෴һ
Թħ߷ǳ࣬Ҳкܶħǰûб÷񣬷һǣ˶ħ֮ҲһоħԾɴŻҺаûһħˣܹ־Եѣϴƻĵ·
ħĸȾǳǿһħֵ׸Ⱦܶħʦħħ̫ǿһЩĴڡ
ÿһθߵȼħֵʱ򣬶һƬңħ֮ˣħˡû˻ŹǺԲܡ
ʷߴңħûк³ģҪħУҪôǱһħһҲ֪ʲôطõħ֮Ȼܹһ·ҪΪ̫ʵпĸǿ
ô˵ֶŶһɲһħ֡ʱԼħסħӰʱɴ۾ǲ˼顣
ⲻܣûħôܿҵħģһǻþħӰϾһħ֮£ûܣĶŻ˹һڹʱȴܹܵıܿȸ˵
ħħͺһ˭Լ˿ˣ¶ʲôõĸо۾ʦ˵
۾ħʹõħħⶫʲô̶ȣԼ֮һ֡ҪȻĻûа취ס
ŷħӰЦһȻħȻˣô͸ʵһɡһΧضסˡһץħӰܿƵĿʼѹһ˻СħӰħû塣
һΧûħй¶ЩħֻҪһħ£Ͳһᷢʲô顣ЩǿħԼµħи
ûʱ䲻ϵ׷ɱһħеĺɫԲ򣬺Ȼһɫǳ֮ð˳ڻ֮£Բ򷢳ڡ졣к̱ͷ˳ȥһԲеʡ
һʲôˣƺʶҡˣӦúɡ
ĻȸһӵĿŻǸ򣬺ȸһȤûСע⵽ȸӣħӰһ߲ҽУͬʱʵĺ
˾㣬㵱ɱӡҶû뵽ȻܹõħȸһۺЩ̡һԼվǷǳõġ˵ȸûһжǾԲܵġ
˵ͷԭǿӣԿӡǺġԼһϵۣҲǵһԼеۣԼĳɳУ˷ǳҪá
ֻû뵽һӣܹɳزʵϺȸ𾪣ôϲ㣬վһۣۡڻУȴʲôǡȸʵ̫΢ᣬ˵ȥҲš
ʱ򣬻Ȼ˵ħӰȻѾһħôӦԼħ߰ɡħʲôطȥ
ضźȸȸҲ֪ħΣж󡣳һ֮ŽͼóħӰµħﲢ࣬Ǳħͨв٣ǸṩħĹߡȸָŵͼһλ˵
˵ͷˣˡɲҪ˰ȻǺ۹ĳɾûñˡ٩һ䣬˻֣ʧ˺ȸǰ
ȸ̾һһۻʧĵطת뿪ܹô뱨𣿺ȸѾȫû뷨ʵԼһӶ޷ﵽ
ûãѾħߡһۿȥĵطһУȴܿħͨͨѹ˵µĶѨСмʮ˿ڣЩѾˣǱħӰȫħ֮ħ
Щħ걻ӡڣϵĳħĥϵͷųħЩħħӰԼһֹߺԴ
ҡҡͷħʵ̫ˣԴҲúᣬѹֺܶŷҲҪħħķǳټ֪вħΪšЩǱħռݵġ
뵱ҪѹסħϷҲһħӪ˽ֵī򡣶ħĵûкøС
һӣµħͨͨסˡֻеûоҸκֻҪ֮ĹɣͿɿס
µħ·һѴһڵϵǿѹУںϵǰԲ֮ڡ֮ڻĴ֮£һһıɾڲĸʶҲˡ
ʱһźѾһħۼɵĶħֻҪһЩҲǺܴ𡣡Բ˵
ֶӦֱٵģôӴִħٵʵ̫˷ˡһһЩֵ뷨õĶõĺˣ˵дáһҲħӰµĿռָУҵһħ
ħͬħ֮ͨġҪǣħ֮ħ֮˾㵽켶ķҲͬС졣
һ㣬ͨʯͬΣգħȴżȶĵ·ֱߵġôˣȰѶ˵
ǿнħӡ֮ӵԼڿռĽ䵱СԸԼ治㿿֮󣬾ͲȥˡԺлܹõãòҲûʲôϵħ߳׷һ飬뿪
ħӰƽʱ»ǱȽϵ͵ģȻҲ̶ȣԾûб˷֡Ŷ˷鱨תС
Ϣ֮䣬һǿħҲûĴ㣬ûãͳ˲ãԵһۿȥԾһƬƽ


һǧپʮ ٻزã
صǺżʵϣ鵽ڣҲ֪ӦôȥˡϹǿ󣬸ͲǻܶԸġ
Ϊ˷ֹųȻŸֲڵʱ򷢶ŵɶ켶ʦġЩһһȫ޷ͻơ´ﵽ˶죬Ҳֻܱ֤Լѡ
Щûа취ֻ뿪ԼΪôֻܴ淢չˡԻ񷴶żˡѪǱߣҪȵѪõͻƲС
鷳̾ϢһڲãķšЩѵǺһ塣Ȼˮ潸ʯ棬ô޴ĺɹ̫
һ屻ץʱЩһûһܵˮġûɱвЩǵʵַǳǿ󣬳ںƺҲûʲô⡣ͻ֮ǺһǿαװҲ޷ӹ˫ۡ
ڻУЩһɷǳǿֲͨǲġͺˮǳǢþǺһ
ʱ򣬼ڹâпٱΣܿ켸Сͳ˻ߵС쿴ǻ磬ǿȥ֪ͨС㡣
ںһɲСԶԶĿ˻С̾˳֮󺣵УʣµԭسŻ֡΢΢һЦСѾͷЦݣ˸еƽ룬ӿл
磬СѾþûˡСѾͷΧ
ЦЦǺǣ⼸Щ飬ԵˡЩǡ˿Լڿռ䣬֪ʲôʱռǹ˳
ЩӦĳЩȽֵʦǷڿռָеġȻĻڿռôЩǰûʲôãԾʱţá
ЩʵǿһʱҲܾáʵϣһΪ˽ĺһЩСһһ㣬ƽʱСѾͷǳͺһദûнЩѾͷ˿ֻкЩ˰ɡ
ʱԱߵĺˮȻըֵЩˮȻȫܿ˻һСӰӺˮгһ˼ǹ档
磬ǳôһ㡣СΧȴûһµġкһ壬ʵߵͣʵ϶һһ
΢΢һЦﻹкܶ࣬òԼһСѾͷиܵޱȵůΪոմӼгԻû̫ǿҵĸоֻǿСѾͷǵӣЩЦȤѡ
磬ôôʱ䶼СС㡣һ߳ǣСŻĲŤŤȥȻСѯʵһ㲻ô˰ɡ
ЩҪС֪ģȻ֪ʲô顣СҲ֪ͺһ岻ͬʱ䣬ҲһЩһ廯ΪΣȻ͵͵Ǳ뵽統У̽һЩ顣һǴ۽硣
ҡͷ˵ȷһ㣬һȵһͻ֮Ҿͻ뿪㲻֪вٵڵҡ
СĻһСȭͷߣЩҪС뿪󺣣϶ȥѵǡСȭͷû˿׺ݣܿɰ
ˣƵûڰɣʱסڸƵˡϾһ½ǲס󺣵ȥģһһˮʩûСˮϲˮ֮£еСڵͷ
ֵطǲŲȥأҪȥȥˡԴӺһʵ¶ԭûжȥĸƵڸûȥˣºһڲ㹥ࡣ
ڸƵƮϵ½أɲǺһϲġټϾȻЩǣڸƵűܵĿ־񣬵ºһǳų⡣ЩʯһǲҪֻҪкˮԼˡ
С͵˽⵽һеʱ򣬻кȻһ⡣С˵ǸͲҪƵǰɡСͷ֪ʲô˼
ʱ򣬻ȻЦ̫ˣãһõطƵǺõط˵ʯСԺ󽫸ƵռݵĻǺһ岻ɡĻüСǸϵʮ֡
ΪʲôҪᣬǸطֲá˵סҲܿġ
⻰͸аˡСҵ˼ǣҪƵһ£Ժһҵ˶ｨһ
һ£˵ʱڸƵרſһó֮ԺǾǲ뿪󺣣ҲڸƵõܶеС⡣⻰һѾͷ۾ˡ磬ǲϲΪ̫Σա
ĶȴЩһϲģ˵óǹͲڰȫбȫĵط
һڴ棬ֱ޵СҪǣһܹںϲͬѪ֮⣬ûʲôֵ̰ͼġ岿Ϊϲڣڲ۾ˣҲûʲôղصϰߣǲʲô
ãЩ࣬ܶռָ䵽˴󺣵СЩҪܹҳֵܸߡһǰûעЩ
̫ˣͬˣȥ˶ӹɡСһ˷ܵ˵
ʱ򣬻ҡͷ˵ڲУû׼ãһһЩ鷳뵽ڡҪǼ˹ڿɲ׷֡
ȰߺɣҪǲҲռƵƵܶ޴ĵ죬кһС
ҪȫռݣҲһ׵顣ʵϻüˣֻΪʵ̫һֱǰСڣһܴҲܲĸݵأͷĶˡ˵Χǿĺһ屣
ԴֶƵʯ֮ȷûԴǲãȴͬˡﱻһռ꣬ȴûо
ҿ϶·϶в龧һЩԼûзֹĶЩͲûˣԺȻлҵǰٳ֡
ڻļ֮£ȻЩԸǹԹԵĻȥͺ㱨ˡ⸡ƵһʵǿֻۡҪɱ֯ƿأһͲںǲסԼͷ֮飬Щǻȥ˼ˡ
ǵĶǺܿģʮӶûУСͻˡ
磬ѾӦˣڿʼƵˡԣ񣬺ǻҵġԺкöɲǰСŻֱ


һǧپʮ ػ
Ƶ棬һӰתƣϵڵϹʲôǻԴƵ֮󣬻Ѿסһˡ
ΪĻûдﵽҪǺĿǰС»Ǻޱȼ̡ҪѾˣž˵ע֮ҲǳࡣҪǺڲķĲܵƻҪ֮͸Ӷˡ
˻Ȼ׼ȴҲ֪żѵһǺ˵ʱ鷳ûо顣ֻܾСĽڶûж֡
ҪԸŻһ취ǾŬԴӴﵽ֮󣬻¼п͸ˡ
һЩĲ֮ѾգȻȽ衣һЩֵ֮ҲܹһЩﵽ֮󣬻Ѿ֮ƽȡͷųǳߣֻҪԸ⣬޷ĥ
ԻʱЩǳ߿ԴܶϡǴ켶ϣȻ޷ȵϻǳߡʱ䣬һֱڸƵϰ󷨡
οЩ󣬾ǴӸҵЩڴˡҪƵΪפأЩڴǲȱٵġһҲϣԼõ󣬻ŵĲҲżһһ顣
ģȻЩͨĵ죬ЩԼʯĸյ
磬ϰ󰡡ʱСһȺСѾͷ˻ǰԴӻƵ֮Сÿ춼
ԵģźһСѾͷЩһСûʲô𣬿ЩѾͷ񣬻֪ЩѾͷ϶Ҫǹˡ
˺ˣǲҪôˡΣֻܿʼַЩСѾͷСʵ϶Ǹ֡ǹѣͲõĻԼ֮ġ˵𣿹һ㣬ûϸо
ЩСѾͷĵӣֻҡͷˡΪԼǹȽ٣Լ뿪ȥרŹһЩܼӦ
ò˵ȻǹⶫȽ϶ףСӵȷǲķʲô֮Ҫǿˡˣԣ˵ʲôطˡ
ɤӣȻʼ̵Ҳеʱ䶼棬ͬʱҲڽЩһЩطһ񣬶ˮսоͲܹȵģѧϰٶȷǳ졣
ҺܶطʩչʱǾ޴ֻǿϧһ屾츳ȱݣǲԼƾ۳ˮԴȻĻҲͲطˡ
֮Խ̵һЩһΪߺһʵͬʱԼҲԴһʱ䡣һԭ򣬾Ҫһһ顣
ԺԼϾҪｨפصģҪǺͺһ彻鲻ãǿɾ鷳ˡûɱ֯ȻɱҲ͵Ϯɱ֪ɱжٸֲСĵʱ򣬱һɱʬ޴档
һЩһοʼ󷨡ߴʱֻʣСһˡСǳϲ󣬻ҲŽ̵һЩϧǣСⷽʵû츳
ս棬С츳һ嵱жһģҪ˵ǲҲ̶áһ£ƾ۾ĿֲΪȻһ޷óֶˮƽѾԶԶƽ֮ˡ
ԴֻΣһ߻شСһЩ⣬ԼĲúһʻȥ̧ͷˣ㲻е
󣬾ǻһĳɹһŵĻڴóġȻѾ˻ĸ죬ԭԴǳ֮
ЩԵػ󣬲ҪʦҪкܶɵ󷨺ġҪǰոѪڣòô
Ļ¾ҪؼһˣһЩˡĻۣ㹻ϲ˷ѵļһӻˡһһѡһ죬µŵһɣ󣬻ԽԽ
һоĸ߶ȣҲԽԽߣɷûбɱ֮ǰĻڴҲи첢²һ顣ΧԽԽࡣ
Ϊ˽ͨ㣬ڴĸյ촫ԻΪʵִʹֻҪвϾܹ죬Ĳϻࡣ
ٸ죬ܿͱһѵĴ󡣴ԱߣʯЩʯλĶ̻ÿһıšڵ֣ԺûҵԼͷۺˡЩƵϿյĽͨԽͨ
ΪЩĹϵ֮üСûдһڸתƣ͵Ȥûо˶ԣǷǳġ
СȻڵĴ󺣵ҲһֲСᣬֻεڴҲһ󡣲󣬽ֻͨһԵ֮ĸյɲΪⶫ˽յĻᡣ
ֻеյ֮󣬲ͨĴǰĵ졣ÿһδ͵ʱ򣬰źһĵвٺˮ
֮ˮյʶȥͳΪ˺ǵߡһЦץȡ˴ĺˮյΪһƮڿеľ޴
С˸ȤӴ󺣵ץ˺öĿȽƯ㣬Уһ͵סԴˣֻܱʾˡˣһѣЩѾͷϲȥֺˡ
ÿһߣС˾ͻܳһʱСʱ򣬻Ҳиʱоת֮䣬һʱѾȻš
һ֮󣬻򣬴ﵽһԼŵĵزԶ˵Ŀֲԣǳʯİæˮƽʵǿֲ
ܶมյΪ飬Ѿ˸ǿķֻǿϧЩûֿãһͲˡ
һ𣬶һΪԼȻʦҲԲʦԼҪ󣬾һҪòУԲܱŲһû뷨һʵġ
о˸һûм󣬶ǿʼоƵĸĲ֣ͬʱϵоеṹ󣬿ɲô׹ɵġ
οЩƵһİƣ˵̫ΧƶЩȴʼնڻšԵһҪ취Щͨͨȶ
ȶϴĺĸˡûԼ޷ɡûж֣ȿʼоĹɡ


һǧپʮ Ǻ
󲢲ΨһĿģʼо֮û죬͸еԼͷѨһ𣺡ˣȻҵôʱ䡣
һ䣬ŲԶֵС˺СǲҪңҪչһ¡˵꣬һ鸡յȥ
СԶԶĻ˻֣֪ˣ硣˵֮Сͬ֡ô󣬻ͽЩ˺ôʹãǶЩ󵱳ˡһʱ䣬һ嵱лĳһġ
СʵǺǿ۶ûдﵽȴкж츳ġ֮󣬿ɰСĽҪˣҲĵĽ̵һ
֣ΪóʼˮԡԻСģҲЩڿˮСҲͱǵصע
ʱҶΧһСΧͨСȻһȪһĶֶר
һػУ̽򿪣ſʼԼͷѨǻѡĵһǺˣһѵǺѡǳҪΪԼȫǳһǳһǳѡ񣬹ϵԺԼǿȡ
ѡģз貺صһţԴǡΪԴǳȵһţҲ̺ǿһš
ӦԼѨͷһţҲǱ䵱УһǺγɵѨѨ౾ԣҪһѪ
ǱԴǣȴǳҪһţһͨǳʯڻ֪ˡһǳ̺ⱾԴҪ̫ĹӦǺ˵ʱ򣬻ԥѡ˱ԴΪһѵǺˡ
֮ʱѾͷǺˣǺɢ貵Ĺâһһ֮ⷢ˲佫Ǻ飬˱Դ
֪Ǻ˲ô鷳ΣġȫѾȫѹŲϳıԴͬʱ֮֮£־ġ
С˿ҴֺһʧܣôԼʺԼĵ·Ҳ߲ȥˡȫ־ģСƶšûǺ˵ıķǳΧдϳˢıԴûͷۡ
֪ȥ˶ãԴƽЩͨͨԴУ֮γ˻ıԴҲ֮
ֱʱ򣬻ڷһС϶־ģĳԼȥ̣˿Ҵ⣬־ʵ̫ˡ
ܹоֻҪԼ΢õĲԣľͻ᳹ױѹʱ򣬴ں־ģֱӽžһ顣֮־ģҲһܹļǿԼ֮ǿȡ
֪̫˷ѣ־ôõĶıһغ֮ⷨ򡣽飬൱˷֮ǰԼ
֪˶ʱ䣬ڽ϶ԼԵһ档飬Ͳûȥˡ
緢ַĵĵһʱ䣬ͷһֱӽաΪģҲģ÷ıƻĽĵһʱ䣬ǳʯҲһââַģĳŸ߿ק˹ȥ
ͬʱܵУԴǷֳһǳǳʯֱӽڻںϣ仯Ŀʼ˼ȶλá
ţǳԴİ֮£ĽŤһ㣬ôһǳԼ統Уһǳǳˡ
ҲֻлԼˡҪ֪еǳǳ࣬ۿȥֻܿһƽ档еǳƺƽ浱ƶġ
ûʲô⣬ҪԼ統вһƬǳͲˡЩǳλòͬҲиߵ͵ķֱһ㣬ȫоܹġ֪֮ͨ೤ʱһǳλá
ϹĹΪ̫鷳һûʲôôֻεķˡҲֻл·֡
һǳʯֱ֮ӾΪУԼ統Уܽǳʯڵĵ·ȫλǳλãԼǳ۳
˵ûǳʯڣȫ޷Լ統еǳʯڣһֻҪԼûܷǳʯڵĴڡŵһǳĵоԼ緢˷츲صı仯
ʲô仯ˣоԼ֮ȴǳǰԼֻ֮ܶԼӷǳޡ
ھͲͬˣоԼ֮жһķַ֮ͬķǶԼġңͿǳǳϡ
ԺֻҪԼսܶࡣı仯ԼǳָѾԶԶ˴ʱϼµطҲı仯
ĻоܹսʤǰԼϸ۲죬Լܱߣһ㵭ĹΡԼ֮Уһ㰵Ĺʡ
һԣһ˸ֻͬΪֲܿȻǿصġһâԼ֮ĵһɱ俪ʼͬҲԼ𾳽һ졣ֱʱ򣬻ǳΪһϸ켶֡
֪ǣԼͻƣǳٵ˸˼¡˸ûбκѹҲʲôرԵ
ֱ仯ûκ˵ע⡣۾۾·һƬ޾ҹաϸĻڻ۾һǳ˸
һţת֮ʧʱĻȥٴαúһͨһ𣬵һǺҪʱȻ̡ۿԱߵɳ©ʱȥȴһ㶼ûеģзһƬƽ
ͷųһʱܵԼǰǿҺеǳϡԼǳҲӺˡ
ȻˣôͿʼ측ƵƵɻҵפذɡչ塣ûзֵǣԼ޵ĶһâʱȥȻһͨˣǱʣȴӵĸ߹Ҳӵˡ
ǳظоһڵתһȦ֪ж˱סûȫס
ȲЩȥ˵Χػرգ˳


һǧپʮ 
ȥ죬ûʲô仯С˿ɲһСЩҲһͻģʱŪš
СԼյɣѾ׼òˡĻһɢ񸡿յ棬ʱܿӽ֮һܹεĺԱ
СҲʲô֪ܿͽܱ߼ͱȽϺõĸյѡ˳ȻǸѾ˹Ҳͬˡ磬æŪһЩɣ̫û˼ˡСĿŻ
ͷðɣŪȻ֪СװģÿζÿһμСˣ̲סư
ʩڻԿɲʲôԻ򣬺ܿͲοǰ԰ķ񣬽Ǹо޴ĵ쳹׸һ顣
еƶˮΪ԰ʩС˵Ƿǳ޴ġûãЩһǾѾЩʩװռˡȵ԰ɣ֮ĺյľ͸ˡ
Щûлεģֻһ˼ĽԼЩǰͬ顣û̫ߵ˼άֲ޵ԣҲûа취ı䡣
ҲֻˮвһۼĴһɳôȴǿޱȵ壬ʵǲҵҲֻǼһѡ
꺣ǵ飬Ϳʼ˼ԼҪˡԭʵͨͨҪ¹˼滮̣㻨˻£ŽϹյĲࡣʱ򣬻㿪ʼˡ
ûкǵɧţĹر졣ϷһյΪפܲǸһЩŵסġ
ͬʱֲͬʩԵռһյܿ㽫󲿷ָյѡȻֱӰԼҪĵطԻΪƶЩ죬ʵ̫ˡ
ЩޣˣǵػޱȽϺáϷյסޣһЩǵˡʵʵ̫Ҫ۸֣ҲһܹġԣЩ۾޲ܷŹ
һЩסͨͨŻƹ޵ķܿ콫Щͨͨһ顣֮Ǿͷǳˡ
̶סΧĸյֱӿʼˮءЩˮأռתΪǳˮءǳռΪӦ
һƽʱάԼսʱ򣬾ͿԽʡܶ龧ˡЩˮصоۼǳǱҲֱգΪҲȱٲϣɴֱӽЩˮķǳЩĸ
ÿһ棬ºüȻ͵·Ŀϵˮغ͵γһȶϵԼṹȶ
֮Լǳ߷ӵЧãɽͨͨ֡ǧˮأϰٸȫ
ϰٸ죬ռյȺһС룬ǻԺפع涨ҪΧˡΧĵ죬ΪԺõأҲûҵԼȥ졣һˮ£ĵ죬ѾȶҵƮˡ
ѾɣôػˡԼһʼǳͷʼ˳֮£ǿ
ȡ֮ڽ󳹵׹ɡżԼڸոսһ죬ûȫƿס˵ԼڸҲûʲô취
ʱ䲻֪ţÿһһ󣬶ǹۡΧǳ֮ϵ۹ۼСҾʱתƵĹҲ졣ϾЩ󣬻ҲοʮϿȵ󹹳ɡ
ԺŪһЩǿʱһͻᱻ󳹵ͬȻˣ۾֮ԱͬΪԼܵġ
ĻֻҪﵽ磬˻ޣܱͬһ͸Ӳˡûдﵽ޷ɱ䣬ϲ
˵ĵЩ죬Ҳ˽ʱ䣬һٶÿһóԳΪһŵĻڴϷǿһȶŵһѣֻǵó
ôͨǧˮʵȫγһ塣һȫѾԳţҲ޷ֺ
˿գȻ˵ǲҵڳˡһɣҹƺ˲١
ڲʱ򣬽ǳһŷҲ뵽СϸоĻͻᷢЩһЩ·ǳ֮͵ġҲ˵󲻹зͬеǳ֮й
ΪΪһ㡣ǧˮظ͹һ޴棬ϰٸ󣬷ֲϣͬҲһ
ӣǻ˺óʱ䣬ͨǳʯڰ֮£ɵġӵʵǿֲջļ㣬һȫҲֻѡˡ
ܹסǿĸ֣ͲǺˡô֮࣬Լ󳹵׹ɣѾˡ˭֪ƵѾռݡ
ֻ֪ã񱻺һռ죬ΪƵû̫ļֵԸûʲôͺһԣ֮ܶ꣬ǰȫġ
ȻˣôһչˡֻҪڵ˷־û⡣뵽һк֮󣬱صīС
һμȻȴû̫⣬ͨšѾƵˣϴ˸ߣȥչֲ˵֮󣬼ͽ˿׼С
ԭЩ۾ʹõԴͨͨڿռߣԴҲ˴롣嵱жԱֻһ볤ϼ˶뿪
츳ĵӣҲͬŻһߡ˵Ҳ鷳ԭ̫Σգûʲô֣ҪǲԴЩǿ´붼Ҫڴԭ
ȫûҲһ㶼е֡ŵȫŻ뿪һ뿪еĶ־һʣˡԭҲ֪ҵʵûЩˣҵʵʹŵбȽϽӽ˶ѡ
ЩˣʣµľǸ޺ˡѡ˴룬Ȼڿռ֮ڡЩԺǸƵӣܷܿչ׳
һʰ֮󣬻Ŵ·һ·̿


һǧپʮ Ǩ
һκͻһߵģֻܹһٶˡһķչȻڶʱ̫֮˿ڡҶ鵱УûСӡ
СӶʮϿȵСҲ²˶ʮϿչ˼ˣǸһκͻһģ˻ûˡͻȻһּһҪչԼЩûгĺӡ
ԴǰȷûȻڽӴ֮λ֮󣬻Ȼֶ˺üвûгСӡУһЩ츳ܲ
ÿһᵽ飬ϵЦݾôֹסֻһεʵ̫ˣȻǿ󣬵ϾֻһˡΪ˰ȫԻֻԼһ˸ǰ
һ·һҪ֮󣬻һǳ߹һӴ󣬽ҪȫСһ̣Ҫеˣޣȫ֮ڡ߰ɣҪеѾҿˡ˵һ䣬ǰȥ
һҪſڣɫľȻҪʿ̽Ŵ򿪣ǹȥ֮ŹϡһĻ˵ɴ۾ǲ˼顣ܹĳ̶
ʲôû׼ֻʹͨǳ߶ѡʵϣǻԼҲЩȣǳܹʦ飬֪
ֻһֱһֱûѡ⼸ΪҪüػ󣬶˴оܹǳ󷨡
ַΧ󣬻ԸĻ۷ĸ֣ҲһҪС
ûнͣһ·ŶǰȥԭԻһΣնûУ·ʱʱģһЩʵǺǿ޹Ȼô֡һЩȽǿޣôҿһлڣȻΣա
鵱ΨһеֵģԨӱСһˡڣҲСһˣѾꡣ½˵Ӧýӽˡ
һ·߹ʶڶޣҲܵЩ޵ƣҵ˸оԼ۽罥򿪡Ǻǣǵ治һ۾ޡ
΢΢һЦ˹ҵ˼󣬿Ͼûǰ֣ûʲôɱ⣬𲻵Чһͷ۾޸ոչΧնһɫֲеɫ԰ףһܶ
о۾޵ơˣ߰ɣһˡû뵽Ҫɱޣֻֽɡ
⣬ȴҲ֪ףܵȫԼܶԸģϢڵ¡ֱһ뿪֮С̽ͷ
ܹ޵Ϣҵ˶Ĭļ죬ҵҲʼɱ䡣īΪɵĸ꽥ȥȡ֮Ǹӵļ㡣ڽһ·̵УлвֱͻƵ˸ߵĲΡ
һĻĵ˵ͷһµʱ䣬˲ͨԭʱ򣬻һչ˻֮֮ǿдеһ뿪
ôҪͨһ鷳£ԻֱӴЩ˷С𾳽ĻôˣҲûие̫ΪչЩˣǷٶȡ
Сʱ֮󣬵һͣʱ򣬴ҷԼѾһط찡⣬ѵǸƵƲ۶ɵ½𡣡һӵܺȻҲ֣Լµ½أԵףɢŨŨ
ʱԶȻɹӰ磬ô뿪ôðС㡣Сֱӹ˻Ĳ棬ٶͽܾ͡
СˣҪˣҼˡһ£⼸λӣãԺҪн㣬֪𡣡
˵꣬Сĵ˵ͷȻĽŽ㡣СҲŶʱӱȻĵСߣŪС
æͽӱܵԨҪúദ
ȻС󣬵һСӡȻС˵ǻͽܣôӦýҰ̻ǹùòŶԡСĻûһ㶣ŨŨЦ⡣ŵ˼״֮£Ҳ׷ס͡
ߣͲǣ㻹ûǴʦ˵ˣͺСûʲô𡣡ӱԸ⡣СģһҪһγ
ߣ˭Ҵƾʲô˼ҵġСһֹţǲ䣬СѾͷ۾ˣǿɰ
Ҳûǣ˸ոյҪԼ١յ棬Ҳֻǽͬʱ潨һЩȽҪĽЩɸӵģҲֻǴһѡû⣬ûˡ
˸ֲ٣Ҳ١뿪֮ǰѾڴ󺣵˲ٽϡһ˵ţһ߿Щ˽衣
һЩˣͨΨһͨãԵǸĳепʼԼ鱨ͬʱõĵӣҲὫ¡
ٷϴ˵Ļңոʲôȱ˿ڡҲ⣬ڼ̫٣Ժ˿ڶ˾ͺˡڼ嵱л᲻Щ࣬ܵôࡣҪΪүү͸׵Ҷܡ
ҪԼô˾˰ɡ˵Ŭ֮£ｨķǳ졣ڻѹ֮£ҲֻܹԹǲһЩæ
ȻЩס˺óʱĹޣҲʹõĲ϶Դڴ󺣵еģ˽ĽȥҲǷǳ֡
ǸִͱǻдɺЩװ֮£úܶཨ￴ǼפأǻӡеȻⲻˮеġˣԼϲˡֻûû뵽ǣЩҲϲĲˡ
ǻҵĵ̣һ岻룬СҲҵûЩ򵥵Ľûʱ䣬ˮвײĳˡ
֪ԼǶǴǿż˺ͺദķǳҲܸˡһһ͸׺ԼҰһˡ
͵͵ĽС˵үү⺣һʵǳǿǵа˼۵Ϊڴ󺣵Уż۶һĶ֡һҪúúͺһ彻Ƕܵûж˵Ѿ֪˻˼
İСȻǶڼкô飬Ҿ;Բ᷸Ϳһȥú̸̸ġҪ˸ڹ£Ҳǿ
Ϊһ壬ʵӳʱĻƢһλص˻ϡ֪𺦼棬ɲǺܡ
ȻүүףôҲͲ˵ˡڻΨһģڽʣļһҪȻͲ֪Ӧô߽ǡ


һǧپʮ 
飬ͲȥˡһԽүүڻԣЩϲġ
֮һαÿСһ棬ǹ飬ȥϻԼ飬жôˡƽʱ˻ѾˣǶս
ֻûƵǣԼս𼶾֮󣬾ͺˣԼΪơڲػ֮Ҳͣ
ƿҪҪôԼоۣҪôҵ߼о
ûⲿԴİѾ˵ٶȷǳ֮ʹٶȶǺܿ졣ϾĻѾظˡ
ҪֻԼתȻʼն󣬵ȴǺܿ졣ٶȣҪﵽ죬֪Ҫʱ
ûа취ʲôֻˡһ죬⣬ͬʱ󡣼ոհǨкܶ飬㷽ǶÿԼһ˵ʱǳ࣬оЩġ
ʱԶһӰȻ˹ƶʲô鼱ææġǻûƶƶҲ䵽˺ܶȥ
ƶһٵ䵽˻Աߡ磬а⼸˼ҶҪæˡỹҪַ龧Ҫȥүү˵˵ǲҪ˺òá
ƶҡŸ첲ΣҿүүԸġʵھͻƵۼͲˡҲʣһǳĻɲȥԼ
ƶͣһ˵˵ߣ֪۸ҡһҪȥַ龧ˣ硣ƶû뿪Ȼʲô
һóһżȻݸ˻ѽǣǸšҲ֪ǸĸģһֶûС˵꣬ƶתߡ
ڿŷʱоһ⣬漴װʲôûзĽ˹ż棬ֻһСһţľʵϣҪｨݵʱ򣬾Ѿľȡϵ֮һֱż
Щżһ鱨֯ڸ͵ģҪһżҪһ񣬿˵۷ǳߡһôǾʮֵȶȫ
żȫһЩ˲ʶķšһ⣺Ȼʹһε鱨Ҫʱ䣬һֱյһЩڲ鱨
ҪĻôܲȥ̽ЩţһֱһΪ˱ûȶĻңһ棬Ҳ˵Ǻ⡣һ߽ĽżȥԽǿȥıԽǹŹ֡
û뵽»ھȻطҲãҪȻĻҸôԸأżҪ˵ľһ飬»ڳһطӰա
ط»Ѿо˺ܶ꣬ǰһʱոյ֮󣬱㽫ӰʹŵһЩҪϡЩ꣬øַľʵٶȷǳ졣ľѾﵽ۾磬ۿܿҪͻˡ
ȴ֪ʹط֮ľҪͻƿɲһ׵顣ڵ̫ɢң»ҪĳЩʵͻơ
ǻҲûа취ľԼѡĵ·ΪѪõ壬ǳƴˡѪõûʲô飬ľ⼸귴˲١
Ӱһļ¼طǺƵȶһʹõġӳҪӵϣһǰһʱ䷢飬ͻֱͨطյ»ڵСһҲ»׻ɱǵĵʲôˡ
طԺ»ھ͸Ӳױ˰ˡҲ֪ط»ھ͸ױԼˡǰһʱżɲʲôöûС
Ѿ֪»ںڽĿʼѺۡһֱѣűϾǿҹϵѾ˼ꡣ
ôʱ䣬һǲ뿪ˣѾˣʣµĿûмźǵ˼ķһЩ仯»Ҫȡڣڲ»ȡ԰оѹ»ڡ
ЩΪԭڵʵڲϵ½Ϊ»ڲԼҲ»ڸˮһԸѪС
ѪĵҪԸڣƽʱܼʲô˶ɱǼҲûкӡ˳»˹ȥ
Ϊ飬ŰбĳͻԽԽ࣬˵ѾкܶΪĹϵġŶѹţ֤Ҳڹ汬׾ͻᱻռ˱ˡ
ǺǣһûᣬӰգϧֻܿӰӶѡЦһ漴żȥڸոգڵԼٴοʼ
үүҪ뿪һʱ䣬Һ˵һ֮ܳһʱ䶼ˡĻһ£漴˻֡
תȥܿҵСС֮£һֵĸ֮ûȥҷǣɲ뿴ʧı顣Ҷ򣬻Ҳû뿪طе˶ûио뿪̫Զ
һΣǴȥ鷳ġûãѾ»ڸС棬̷һż»ڡ
ȴû죬һ˳˻ǰɡ˵һ䣬Ҳû˵ֻô
ӣҪͻƿɲһ׵鰡ܵľϵϢʵ̫һ㡣ľ˵ͷû˵ʲôʵϵľѡʱ򣬾Ѿõ׼飬Ҳûʲôֵġ
ϴݣаӳһӣûأľͽպáϴݣ㹻ľˡ
ľС˵ҳʲô顣ѵ»ڶˡҾ㣬ǰһʱ»ڵƺһ𡣡
һ˿Ц֪ˣǰһ˵ˡҲﵽ𾳽磬ԸǸˣһ̫ѡĻľһ漴ָһٶȻô죬
Ĭһᣬѯʵû»Ҫӵܵж·ߣҪõǵ٣ʵȽϲλȴȽϸߵһ֡пʼ
֮ľ˵Ժ󣬴谮ҪȥԣʵǺǿ˵츳ǳߣֻǲϲѡľ˵


һǧپʮ 
ľҲܻҪʲô»ڣľһжûС»ڣҲΪ˸ԴԼöѡ
ΪĹϵѪõѾûʲôΣգѪڵΣûˣô֮ľоֻʣ±ѡ»ڵˣľԼɱҲûʲôϵһ߻ţľһ˵š
֪ȥ˶ãľһ仰û˵ת뿪
˵Уһʼ˵һ仰֮˾һֱﰲĳԶΧ롣ָ˾ͷǳ࣬Ҳ֡
ȻѾע⣬ôȻҪʼƻȵȴ죬ǸνϵӻûгͬʱӰ֮ҲûиҪԱӳϡ
ΪĺֻҪ￴أ϶ӳĶԺ󣬻֪ԼĻˡ»֮ڣһ֧黺ܸо鵱ǿһֻʾѡģҲֻһЩѡ
Ա߻к̴ܶӣЩ˵ʵ͸ˡǸӦǱڣмǸһӦþľ˵Ĵûˡ
һ߷һ߸ȥЩҪȥĵط»ڷǳԶѾܽӽǰˡŵΪֹûȫսһʱѾ㹻ս棬Ķ࣬ڶԷеĲࡣ
٣γΪҪԸʲôء鵱УһȺΧڻ˵ߣһڵѯʵ
٣ڵսжѾ޵ˣҪʲôﻹֵҲʾ׷׵ĿʼƨϾǴϿصӣ˵츳ˣһΪԼĽҲе
һԵãһҪȥҵʾޣүүٵϾҪˣҿҪүү׼һ
һﻹǴԲѣȻҪɱʾޡʱ϶֣߱˶ֲŶԡһЩмԭֻһ競ѡ
̫Т˳ˣǲһλȥ֮ҲҪúѧϰٸո˵꣬Ա߾˿ʼɫƨһˣ¶߷߲ƽɫʱҲû
٣֪һʾ޵ڣﲻԶǲȥɡҪǾǰ̫ˣ׳⡣Աһ΢һ˵
⻰ոճڣ⵽˱˷ɷʲô˼ٵС٣Ҳ˵˵һʵ̫ûɫ̫Сˡ
˵ţ˼УΧҲһڳĶǶ֣ܹһʹһҶŹĻġȴûںʲôνĴƽʱѾ̫ˡĬһᣬȵҶ˵ˣſڡ
ţɱֻĿ֮һѣΪʲôҪȥǰߡʱ̫үүѾܾˡҪɱһЩڵˣô
ʵ̫ˡЩڵôܺȡߣһǿֱӹʵ̫ˣͳɡ
ΧһƬƨʱ򣬾ڰеĻŶЩθˡ治֪νôȥġȻ˺ǲȵġҡҡͷûа취ֻܼȥˡڣԼֵʱ
һ˵ٶȺܿ죬;ͨ˼󡣻ûн봫󣬶Ǹſռ䲨ֱ˺ռںĸȥԼǻԡ
ֱӽпռ䴩󣬻ĿɱЩͺáҪЩˡСʱ֮һȺǰ߸
ٻ̫׳գȻ˵Ҫȥڵ鷳ʵҲֻǽǰ߸ѣûСԼ֪֮ԼʵȻ˱һԷĵҪɱԼԼҲǺΣյġ磬ʲôǡ
һ˵֮󣬱չʱ򣬻ҲʼˡȻǰܿ˰صǸʾֵߡ
û뵽ȻһʣݳްЦһϢ˴˵ߡһĳʱ
ܵвǰȻعͷҲװƾеӣԿ˼֮Žɱǰ˸ո͸ܵһ»â˸һ¡Ӱ֮𣬹Ȼأһ˻
ô£ãڵϢǿߡܵɿֲѹеתܡϧǣЩ˵ٶȣôܺͻء
Цһ׷ȥ֮ɫâ˸һɹΧֱֲջ١»ڵСǣҺԣȥɡһһ˳
ϸоģԴʱֱ֮ģ³ӣ񣬾ڵĸ¶ᷢһ⡣
һƽһƴȥЩʶûдﵽˣܿͱʼɱЩ˵УҲֻǸϲųһ»յĹâ
ߣ޻ڣȥɡӰûнϽ˵һ䡣ʱȫڹâУûܿӣ˵ҵˡӰնѣкܴȱݵġ
һͽڣӰտǷǳ˽ġӰյʧЦһʼáܿ죬ΧϢ͸ɢ
֮ϵҪƷߣٴε֮ģһЩǶǵڸϢЩ˵ϡһٵЩʬһЩֵ˿ڣԭһЩһģǳ
ֻĸ֣ܹһЩͷġЩͲǻҪȥܵˣŵУٶһЩǱˣϢҲѡ
Щ˻ɱ֮»ڲѾӵϢܿ죬¼Ӱմľʯͱ͵˴ϺŸ߲С
Ķ»ڴϵɫࣺڣϷԲưոݵġŨصɱһʯ˷顣Աߵˣʱһ˵ĶûС֮̾һҪԼ
ڰȻɶ񣬵ڻǲͻڵĵ̣վҪǿһЩҲͷȰ˵
ˣ֪ҲġһȻŭƽǴʱȴͲ˵ʲôΪһӣڽ»ڶϡҪҲͲ䵱ˡһĻһ


һǧ ͻ
»ڷ֪ԼҲ뵽һЩ֮ûͣһʱ䣬ŵطȥɱ
һͿԸһֻĸоЩˣĶ⡣ȴһЩٵǳ֮Ϣǳ΢Ͳӡ
ľַͨṩһЩ鱨Ҳװ֮ѡôɱȥͲ֪Щ˵һʾϵĸ֣ʱ򶼻ԹȥὫЩɱ
ʱת֮ȥ˰£»ڵĸ߲㣬ɫÿ
ڣֱ̫»ڴ棬ܹܴߺʱ䣬»ڿвĲ׵ģ϶ٶЩǳ
Ȼϳ»ڣʵ˫ʵѾˡ˵ƽʱҲڰлද֣ƵȴǵһΣʵ̫ˡ
ҪûǰӰգ»ڻĻΪǳԼġǰ飬û˻ôˣڵı죬ܹܷǳصһ󱲣ȻҲ֮ģӰշǳԡ
ϵȻ˵Ҫôںڲʺ濪սҪǴܾ˾ͲˡǻҪ׼СϵǳȻ
ܹܵջ˵ʲôǲΪûڵСҪ֪ȥ»ڽܳĵӶɾġǸʱû˺ԴԴϵ˲ŹӦ»ƾʲôܹЩѹƲסԼĻˡ
˵Сĵ㣬ȻҲϿܹܣһ˿ŭ
ˣҰһ㡣˵ĻҪ˵˵ţܹһۡʲôίЩǲ˵ġ
˵Ըڵ飬ﶼ»ڵľңҪڵˣ֪ôءܹһŤͷ
֮˵һֱȥĻҲǸ¡ЩӣвٽܳĵӲڵУԽԽˣƫƫû֤ݡѾĻ̻ˣȥǳ绹ǻᱻѹƵġ
ڵսͿ»ڣͬȼ϶ڵһȻֻǻսʱʵûжԷǿ̫ͷˡ
ʱ򣬺Ȼһ˽λˣոա
û˵ܹܱ꣬ȥһѾס졣ô£ǲҪԱɱˡ˵ܹܴš
Щȥˣȿȣ£𼤶˵ܹŲӣʵֲô˵ءſ֮һһֵĿܹܡЩ飬ԺҪ
С˵ǣϼҵСӣǺǰһֵʹõǳĻΧɫùŹѿ
ϺȻʲôڣԽԽˡΪӦøһѵ£²ؼҲ˿
Ҫ֪ϼҵСӿһϵ츳ߵһһǳϲе˶ΪܹΪһ֡˭û뵽ȻôڵˡҪǼȥǼĺһҪù
ǰߵĻȻǲеģھ͸нˡŵĸֲ֣һֱԼŵвȥһЩΣպսôɳ
ɫҲòÿɶڣȻ»ڵʶŹˡǲԴȥˡҲЩܲסˡ
һҪһѵȥǻԽԽŵġΧߣ֮󣬸ӸǣԲȥˡ
ʱ򣬶ϺȻ˵ʵŵʵԱҪǿǴϢҲֻһ𣬶ֻһһĸֶѡüͷŶϣǺµĲ𣬶ǻڴ
ʲô뷨ϺȻڣ˵ɴϡ
ϵȻ˵Ƕ֪ΪԷĻڴǲŲҶǶ֣ڵĻڴܹͻƵġǣȴܽ
һ£һ΢ЦˣڸֵƻȻǿ˵ķ棬ǾͲˡ˵Ѫк棬һֱ֪ʲôط
۾һ뵽˶ϵ˼Ϊ鷳ڣ»ڲһֱ˵ûҵ˵䣬ϣܹڴ˺ˣôڻס
У㷢ˣҲֻۣǲġ
Ǻǣ۳͹ˣۿڵĸҪûЩϼһȻôʱһҪǸѹȥֻҪǵʱǵۿסôڵȻͻ뿪פءһš
˵ͷ뷨ĿǰǺڣûһִڡֻҪǵûˣôǾͿԳô˻ᣬռ򡣡
ʸ׳٣ڳ뵽һ㶼ǰû£ֻҪһռԲ⡣
ɺͻȻʵǿ̫٣ڶѾ뿪ˡǻڣֻǿս߶ѡԴӴֻ
Ȼˣôôºˡ飬Ҫ˭ȥءĻΧĬǳ鷳ϾҪǰڡһһ⣬ôԺɾʹˡɹҲᱻڳӡ
֮Ͽ˵ǰҪԸڵľܹˣܹ齻õġ
һ಻ԸֻҪ£ϸڷܹͨϺü졣ۿҪ֣ɲ˷ʱ䡣
ҿ˵ûȻˣôͽܹˡԼ׼һ°ɣɡÿһ죬ǾͻʧܶδľӢѾ鶨ˣôܹôʱҲֻܽˡ
ܹܹ˵ͬʱݺݵĵһۡ
һЩϸڷˡ»˵ѹͲ֪»ڵĸ߲㵽һЩʲô
ŵҲֻ֪ܹڵڶ죬ʹһ飬ڵķȥҲ֪ȥʲôģڣ͸Ӳ֪»ڵˡ
һ죬ڶһ磬»ڵ˾ѾڵɽŽ¡ش飬Ȼ޷ס˵ģںܿ˳ӭӡ


һǧһ »ı
»ڵܹܣɱһĳϵλҪߣΪҲѾﵽ߼۵ĸ߶ȡʵҲòӡʵϣÿһ۾ĸ֣һˣϣҲǳӣѾ˺
ڵûг֣ڵȴ˳ԭϵ㰡ϵܵΪԽԽǿˣٹãϸҾͱȲˡ
ʵϻǺϤġˣ»ܹҲһ΢Цϸ˵ЦˣҿɱȲϸ㡣֪ģΪ˵Ĺϵжá
ʵϣŵеλͬϵԲõʲôطȥں»ڵĸ߲ȻûдﵽҪԷɵĳ̶ȣһʤ뷨ͬˣ»һҵģ˵ڵġ
һһߺѣܿ뵽˴С»ʹˣڿɲҵ֪Ϊʲô飬ڵʱҲ˴УԼλϡ
λϣִ¡»ܹ˿ûʧȥȻƽʱƢ𱬣ܹ۾ģһǼ򵥵ء
֪ܹܵкιɣҼǵƺûʲô¡ںһ֮ڽ⡣ĳҲĿܹܵϡ
ܹ΢΢һЦ˵λµȻ¾ǰɲǰæѰ˵𡣱ʱҹϵ飬ڽǵټҵˡܹܵĻеɫ䣬˵϶һ˿˿ϲá
˵ˣѵѪкڵǸϼһڣЩѯʵ
ܹܵ˵ͷе˶˷Ҫ֪ʱ䣬Ϊ˵ĹϵڣҲòеȫŵС
ŵУΪ˲֪ʧ˶١۸֣Ҳкü˵СЩʱѾ˵ļһụǡ
˭Ҳ֪ѪкΪʲô쵽һȥһ֮䲻Щֻ֪ɱ¾Ĺֻͬȼĸֵʱ򣬲ŻΪɵԷҶɡ
ô˵Ҫһ海ңڻ֪Ҫʧ١ƫƫһӰȥٵģٶȷǳ죬ÿζֶڵһʱܵŶ׷ץˡ˶֮һϢû¡
ֵһսܣҲڱšΪ»ڵ˻һڵʵû뵽ǾȻҳˡ
մϳһ˵֪ҪʲôĴۣܻ˵ľ鱨»ֻǵѣڵš
ôһ鷳Ҫ»ڲҪһôǿ»ɹҪ֪ǰһʱ䣬ΪڵĴѹ֮ѾѺۡǿɲţ»ֱ˴֮󣬻ðֺǵˣ»ڵĸҲ򵥰
Ȼʱܹ붼û룬ֱӿ˵Ȼһ顣ЩҶ֪ڵķչԽԽ죬ҲԽԽơ
ûзӦܹܼ˵ǵǸʱ򣬿²ΣС١ǸѾԪˣһмűšҪǼǿȥǿµʱ򶼲ʲôӹ
أȻѯʵʱѾ»ڵĿġ»޷ǾҪʰڣԼ֣ʧ̫ѡ
ܹҲûʧֱ˵ṩ˵鱨԰ץˡ֮ϣܹǺԸڡҲýǻֻҪܹ󲿷ֵ㹻ˡܹܺһˮ
Ȼ֮ɫ漴ʹôʼҲ򵥣ȻʵȽǴҶ֪ڵŶٸ֡
ΨһƾǣǰפѾǺǼġĻڴ󣬰˴󶥼ŵ߸ɶ֪ʲôط
㵽˺Լһڴɲǿ󡣵ס۸ֻԣ֣һ֮¾ܽ󳹵׻һʣ
ӦǰɣڸͲǵĶ֣˵սڱ¶ʱһҲûʲôϵϵĴ˰еͷȥûʲô
ȣ鷳Ѫкˡ˵ΪѾﵽΧ۷壬û켶ֶ֣Ϻܶһ޷κεǡ
ʱܹܿЩ˴ӣȻûʲôҲ󡣡ߣȻ֪ЩʲôǵӣΪǵĲôϵ
ܹиӼᶨΪǵ϶ġڣڳЦ»ءߣЦЦɣҿǻܲЦȥҶںܿͻ㱨ˡڵĹӣһǺû
֮Ѿϡ̧ͷܹܣȻ˵ǿԴӦǲὫڻɳȥĸҲġ
ӦõģӦõģҲûҪڻڵûʲôôûǵķ֣һ˵ԪԼҲ˥ȥ
ղʵ϶֪ѾԼʹô֮ɴһΪڵĸֺܶ࣬ǲ˷һ棬Ҫǣס»ڡžսʧɶС
˵ڣϹŴиûеõǳʯڸѾΪһ˵ûЩܷ˻أ˭ǡ
ȻˣôǾǩԼɡȻ˵к˽һԼ˹ҪԼЩˣԼֽſɶǵۼ۷Ʒʡ
ԼҪѣû𾳽ΪǾԲܵġԼܿѾⶨã˫࿴˿ûʲô⣬ŴԼŽӡ
ߣǺܵˡܹЦѡЩԼΪ˷ֹԼԹ涨Ķǳϸǳϸ¡ڱҪƵķǳϸ񣬿Ƕ飬ûʲôˡȻܹôǩԼء
Լ֮˵ܹܣǲǿԸǣ˵ʲôطˡЩ飬»óھͲˡ
û⣬ľʯӣһѾ֪˵ĴλˣҹȥܹҵǡǲҪ׼һء
ͷ˵ûҪ׼һ£ʵ̫ѲˣҪǲ׼һױٴܵ²ܵҪְܶɡ


һǧ ץ
Эֵ֮ܿʹŵĵӡţϢͱľ͵˻Уеżüͷɵ
֣治һϢΪʲôءңҪԸڡľڵõԼϴ֮󣬽˺ܴһ֮֡󣬱̵ʱ֮ͻƵۣʸ֪Щ顣
ֻΪľƵ˺ܴǵڶûܹɾľԺҪǰǳѡ
׷ɱֵ飬ľûʸ롣ΪۣŵеλҲѾﵽߡҪȻĻЩ治ľʸ֪ġ
»ѾΪģװ֪Ҫ϶Ըڡѵ˵ǽƾͼƣҪڻٵһǵʧǸ͸ӲڵĶˣ֡
ܻô룬ûͨ龿ԭʲôԿ϶ǣ»ڿ϶ıֻıľûʸ֪
鴫ţ֡ѪУֻԼһ˶ѣû鱨ϢѾȫʧȥ
ŵ֪飬Ҳɲоʲôֵġ෴ϢܹĹŵʿŽġһΣѪҪ²һ򵥵ˡ
Ŀǰʺϼ»ڵ˶֣ҪͣһʱˣҲ뿴ŵҪʲô֮󣬱㲻ڼɱ
һν˶ݵڣǰ»ڣҲͣһʱ䡣ͣĶ»ڸ֮ǰжϡ
֮ÿ죬ͻľõԼҪ鱨Ͼԭڵ飬鶼ڸֳ֯ġΪ飬ĸּ㳲ϵĸֻ֣ʣ˼ѡ
гĸ֣߼ϣɳ˳ʮ֣ۡɵˣ治ǿŰ
ʮ⻹߼ϵۡһҪţֻҪûзʵ̫ײˡſڵ֮󣬸һЩһֱҪսڵţҲͣʼرš
ûмɱǸһ顣ȥѰѪеǸ顣»ڵֶΣЩ˽ʱץסѪеβ͡
ţһ²ʱ䣬Щ˾ҵѪеĲ֮ѲҪǱ»ڶϣҿҲѲְɡȵ˵
ãԼһֱû»ڵע⣬ԼΪڣѾ»ܹ׶ԸˡԶһѪѾ˻ĸ֪СѪˣǳϤѪûڸʲôû˵ֻʹһɫ
ţΧ˿ٷɢÿһóһԲһĶעУԲ̷һ΢Ĺââӣмγһ޴ķϡ
ǿķϣϾҪƿ¶Ҫһֽšо˸Щŵĵ̣˽Խ࣬Խ˾̾ʱȻ뵽Լʹǳ߹ΪԼڶ
ڲǿЩʱڵĸֽ󷢶֮Ѫڲ˲ͷһӴѪֱΧȥѪȴεıסˡ
ߣѪУڡΪ׵һڸֺȻ˵һžͽΧ˼״֮£Ҳ
һĲҽһɽɫĻ˲֮ڡ֮£ѪеѪٵɢϵһΪ˶ԸѪУڿѪҪÿɲһ׵飬Ҫʮ߼۸֡
Ҫ»ڵİæܹ׼ȷҵѪڵλãûа취ʹáûãѪеʧֻʣһɫɿݵʬ
һĻ·»ڸֺȻһۣ¶һЦݡһ»ڸ֣óһֵľᣬ򿪡
ʲôоءصĻһĻʱоЩ֡ΪᣬȻǴӿռָóġҪֻ֪д켶ϢƷ޷ռָСΪͨĿռָ޷ܡ
켶ֵ룬ռȻҲһ֡һĿռָֻʹͨĿռɣȻ޷ܡ
ϸһӾ͸¶ϢҲȷ켶µϢϢǳޣǿĸ֪Ҳֻܴһ˲ŵϢиоһ㡣
쿪ѣеķǳ졣֮һ»Ȼͷ˳»ٶȺܿ죬ת֮ͽΧȫ»֮£ȻѣԭȼյĽɫ棬ҲһȻϨʲôûʣ¡
ۿͿҪջٵѪʬ壬Ҳɴ˵䵽˵ϡ顱ʬصʱôոճսһɢ١
ôᶯˣ⵽ô¡֮һڵĸҧǿԼ壬ƴҪ¹֮£һжѡ
»ģǵʲô»ڵˣѵҪǿս𡣡ɽԼ»ûڳĿɶһˣܹ߼ϣĸܣǷǳġ
ܹסԼôˣԼãˡֻû뵽»ڵ𣬾Ȼᡣǲ֪ʲôʱġ
ߣڵĻ쵰㵱ǰ׳ڰеңΪ»ں۸𡣽ˣҲŻԶԷ֪֪׵ġҲ֪»ڵһ漶ĸ֡
ʱ¹֮£»ڵĸҲûа취ˡǲֵҵġҪֵңô鷳кܴ⡣
ǼͨĵǲҲкܶ𡣡ʱѾôˡҪƽʱǿɲĽ˵»ڼȻѾ֣Ҳͺʽ˺ûʲôˡ
ͨӣǲ˵ǸͲ֪ǵݡ̫ˣǣξԲǵĻˡ
ͻıʣڵ쳣ͬҲԱߵĻһǿĽ֮»ھȻôΣյĶ
ոԼһֻ첲ˣ˺ôڶԷûзֵ½첲ҪеĻ»ҪɱԼͷǳ


һǧ 
֪»ںڻЩʲôֶεĻϵķھͶŵ뷨˵»Ӧòֻôһֶΰɡ
»ڶֿ죬ڵĸҲǰ׳ԷġոȻ»ڶֺͻȻкü˽źŷȥһ֮ڲͷֲͷˡһ£Щ˶ڵĸɲð
ǿȫкˡҪЩȫôǵ³ûôˡ֮һɿֲ־ɨЩнˡ
Զ»ڵĸǣҲѾ㳲ص˹ɶ»ڣȻֶΣҿŲôˡһϵڿը졣
һ̣һâһһɫװ˳ڣæǶ»ڵĻ쵰ˡˣڵĸ߲Ƕʱ˷ǰˣĿǰΨһһ𾳽ĸ֡
Ϊ˱סԼĵλͬҲΪĳЩɸ˵Ŀģ׷һŵػҪΪԷҲ𣬿ѾͲסˡ
Ŷ֪飬ֻҪЩ𶼻ΪԼܹһǰС֮ڣҪʵ̫ˡ
ϧһֱûܹ򷵻ءҶֻ֪԰ʲôǾͲˡΪ½򣬾Բô򵥡ôǰ֮󣬶᲻û
һ漴һ֣ʹ㽫ƿǳѲҪԼԳҪƿⶫǷǳΪѡ
ۿ»ڵĸѾŸֳʲô⣬ʹų֡ϧǣûȹâ䵽档ԶȻӹһԡ
סâѸٽڵֶ֣һ㶼ûо춯صĳ档Ҫ֪ȫڸˣֻҪԼԸ⣬ǵƴʱ̣޷˼ΧһСȻĻֿܳƲס
ǺǣھʣһֻĻô뿪ˡУռһα˺һһ°ɫ۵֣߳»档
ˣ̫ˣҿڻšʱ»ڸǶʱ˵һ˿˿ջ
۾һУ»ھȻһϼһﵽ»ڴ˶೤ʱ䡣Щˡ˵ˣԻٶȣҪֵطû֧֣ͻһΣҲҪʮϰʱ䡣
ҲΪʲôʱһֱ飬ûרԭ⻹ΪǺ˱ԴǿÿһѶܸ޴ôԭ
ˣ˵»ߣҪʱԲ̡
ԭϼһǶΪڵԿڵʱѾˣû뵽Ȼš񽥽Ǻ»ڿɲͬ
ÿһµ֮󣬶һ뿪µ£ֱһΪֹڣѾмǧûгµ
ϼһȴϹʱھµģѾ˼꣬ʮ궼пܡôʱ䣬ϼһԼûκһһĸ߶ȡһģѹһơ
Ҫֵ޵ģϼһͱһѰ׹ˡڰеĻʱҲǾȣϼһʵ̫ˡ
ϷȷܵˣȻҲһֱҲ˵ֻҪ㹻ˣûܹϷǿֻҪ㹻ʱ䣬ϷȻܹﵽ۷𡣡
⻰ǲмϼһȻԽԼˣζûƿⱲܹͻ𡣡
⻰ֱӴ»ʹ»һֱһʹǾǵڴս֮ԼܵصĴˣ޷ָҲԼȻĻӽʮʱ䣬ôﲻĸ߶ȡ
Ⱳӱ˵ǾˣԼҪǲȫָĻǳҲⱲܹﵽͲˡԭ»棬ԼĴ㡣
Լڴﵽ֮ǰ취»ڳͳһ򣬽ԼţΪԼŵĺ󱸻ءܰĵǰȥѰܹԼָıⶫ֮⣬Ǳҵˡ
ߣô˵Ϸ뿪ڻ»ھס»ѾΧĿռȫ
һ˿ϷʣҪΪףǿЦҪԼںεءѾ»湥Լûж̫ͽֳʵȣȫһ𡣿Ǿɲ¡
ȻԼҲһ𣬵Լʵ̫ǿˡܸоԼ򲻹»棬ԷҲԱɱԼԼܵˡ
⻹ǽ»ʹһЩ䲻ֶģıɲʲô˶ܱȵϵġܵΧĿռɫҲÿ
»ϼһҪڿսһսҲк³ġ
в»һ㶼ϡô˵òײŽеΪһȥûĻڴܹӳأ֪ܲܵסϷ𡣡»ɵȻ
ȻˣôͿ˭ֶθӸɡ˫ֿٴһӡ֮ԽԽǿ»ȤĿţȴûдҪ֡
âǿ󵽼޵ʱ򣬺Ȼ֮ȫ˳Χ˶ʱеԼѾʧһʲô»棬۾ҲɵһС
쵰ȻˣֻСԭŸոչâȻֱӷâڵˡһǰţ»ҪЩҲҪ֪һΣ»ɲɱġ
ͬʱҲҪڸ߲һ򾡣Ժ»ں󱲶Ըڵʱ򣬲ŻһЩ˭֪һȻԼǰˣֶΡ
һ֣ͬɫԲȥֱâ䡱޴һƬֲͷųмֱʬ޴档
ȻѾһαըԼŵĸɡɶڵľԾӢôʧҪԼôԼǰʣµȻţȴˡ
ߣصϼһͲôˡ˵һ䣬»ǰܹ˵УֻҪܹסԷƬ̾С


һǧ ֮ս
潫Լס»治мЦΪûˡǻŸʲôϿȥ׷»˳ȥ
»ѾΧȴĸ׷ɱȥڵĸϾѾˣҲûôࡣ׷ɱʱ򣬸ͲӲƴֻܲϵܡת֮䣬˫ʧӰˡ
ȻҪæǰһǿϼһ޷뿪ס˶ԷͬʱԷͬҲԼסˣ治֪Ǻǻ
ڣҲֻܿԼˡǰϼһɲԼԸ˵ġΧĿռѾȫ»Ͳˣֻǿסǰһ
û֮ôԺҪԸڿɾ׶ˡҵҪ»ڵĻ쵰жǿʵôһսһҪȥС뵽ȶ֡ǲܵȵԷȶֵġ
һİ׹ͣ·һһֱȴ֪ͲǽǸ߶ֻ֮֮ǷӳͬСɡ
Ҳ֪ǲڵططȷܹʵȫӳһִﵽ켶ĸߵս켶սڲͬУʩչЧҲǲͬġ֪ˣͻΪֲͬս
ÿһâޱȷ»СԷѾ֣»Ҳʾ˫ӣ»âۣ˦ʱѾγһ
ЩϿֻͨѣʵȴֳʵʡԻԶԶĿţЩͺʵһܿתĻơ
֪Щƴľ»Էб֮һԼʵΪ»٣Ƕ򣬻ͲòϣԼȷǶԷĶ֡Բ࣬ͨǺѴӮġ
ʱ򣬻ϸ淢ĹâҲޱȵʵҲƵĻơ֪ʵԼĹҲͬɡ
ǰΪԼʩչģ켶սҲȽ٣˸ûעԼĹʲô֮Щ⣬ҪԺоˡ
еĴսԳֳһߵÿһҪϵ֮ܵܶʱ޷Կ棬ֻܿٽԷĹܹȥ
֪»ˣŶԷ棬»ĿƣôܹȥЩԣڿܵ»ֱӿƵģҪʱԡҪ»Ը⣬ĶѾܵشˡ
ÿһǹâе棬Ϣľͻᱻҿһ޴Ĵӡ׹Ĵӣһ̾ͻһƬҺɢȵϢ
еģǻһƬߣɢźϢֽȻ෴Ϣӳɻԣȴζɢ֪Ȼµĺۼ뼸֮ǲɢġ⻹ֻ֮µġ
ǺͻԼ⽫Լ¡ûܹȥãЩɢɻ͵ոµʱһ
սãʱ»ЩͷˡߣڵֶҲֻЩˣȻˣôȥɡ˵ţ»һ
ûп»ôǰģһ̣һֻһƶԼؿֱ֪һУԼ罫ܵشɢҲûпܡϼһǴҪһнԼɱ
Χ֮Ϳռͳͳһ̣ܡʱѾ˾棬û˭ܹȵˣ֡
ǾʱȻЦһ¡ǰ˸⵱УһӰǰӰһƴ»ƶȥ
䡱ҵıըըȽϢΧ߰㣬֮Ϊ֮ӰһУ֮˿»ЩԷĹԲԼոһ֣»Ѿо˲ͷ
âɢڿ˸ոնֵӰʲôȫһܣͨɫ·ɵһҶ֪Բǻƽɡ
û뵽ɣôһֶζءƽǱ浱ϴɡÿһ뿪֮ǰʹȫƽһΣô»ͷû뵽ɡ
Ȼ˵ʵԾһ𾪣ոҪ䲻˵»档˭֪ϼһȻӦô죬£ɲɾ衣
һ֮£Ҳֻ»ƷѣûʲôáǻʮϵϹĹȻͬСɣ޷С
ϸ۲֮£ֲϴĻƽܣϢֻΪʵ̫ӲˣҪ黹治ס
ߣĿܶѣȥ֪˭˭Ӯء»תܿͽԼƳ׻ָ˹֣Ȼ»ʱҲΧķ»ûн⿪
浭Ȼ˵ûʵǵȷ޷ɱ㣬ΪڿʲôôĴƽܿԶõԱࡣ
ֲ̺ܿ㹻ӲһǳֲĶ֡ҪǣܺһʹõĶ֮»
Ҫȥ˭˭Ӯ治ܿ϶ڴô꣬ȻҲһ׶Ըšŵĵֶ̺Σһ˭ҲŪ
ʱҲͷۣΪһû˵Ǿƽܹõȷǳ࣬ǱָٶȾͺܻˡû˰£ȫľ֮󣬿¼ǧ궼޷ȫָ˰ҲҪ²С
ǻƽ֮ܵϾⶫֻһܣһʹɵĿܣԵȱݺͲ㣬һѾܲˡ
»ĬһᣬᶨһʧˣԺûоͻˡڳ˺֮󣬱ҪһɱС
ߣǾϷԿܵжǿʵ˵ţ»һγ˫»һ޴ΧͣϵĶһһܹȥֲϢΧĿȫ䶳
ҲǺԼǿսһĹâͷŶʱ棬ǰıֿǽȻͬոһҲʵ
ƽܸһ㼼ɶá߬ȭͷ֮һȭһЩǿд顣ͬʱƽڻ֮£ϵĳ»濿ƽܣƺһ˼ά֮ƺʹʲôս


һǧ ͬھ
˻ƽܵİʱơڵͿŶԷܵսҲʮֲֿϣ潥ƽ
ȥпܽ»ѹת֮䣬˽־Ѿȥӡʱ䲻ǺܳǶΧ˵ȫһѡֱϢѾСĵ̳׻ٵв޻࣬
ֶ֣Ȼһֱֻ֣ҪֲȻܹһֻ֮£Ҳ̫ʱˡ
֮ȫͬȼַ֪֮ͬ£ܶȥ֮ﵽ׻һЩʲôһУӦÿǵġ
»Ȼ˺ЦߣԭƽܴĿ治ϧֻʹýսֶΣһԶ̹ûС»սôʱѾˡʱ䳤ˣʶǶ࣬һ㲻ȵġ
һʱ䳤Ҳиʱֲͬս»ֶʵ̫ḻˡǽսԶܣǳǿ
һ㣬ֻ˲棬ԶԶˡԼĻƽܵȷֻܽսԸһˣսѾ㹻ˣȴͬ
ƽֻܵڱһ幥޷һ㣬ȴֶ硣ս֮ڻǱ»濴ˡ
ȻѾ⣬ô»Ȼսһ߱ԼĹ»ѾչһһŻƽܵĹʴ»һ֣һâŵ˻ƽܵϡƽʱûʲôô
»ʴĥԷǿĸ֣ûʲôãԷֶ̫Ҳ˷ѡһֱһߡ
ֻ»ôʱˣ˼ȥǽ죬ȴˡֻҪʱ䣬ջᱻԼʴʴܹԼ顣
һֱͻƽܴһ𣬷ĿĲǶԸ»棬취뿪ֻҪܹصţô»ɲڵĶ֡һô»ѵһβɣеǰ취Ը»棬ǽʹԶ̹ͻʱ䲻ϵţת֮䣬ӿսʼڣѾȥ˶ʮӵʱ䡣
һ¹һлƽܡߣĹûõģҡôܡ濴ƽϳֵһѺۣȵ˵
ǰÿһι޷˵ԼĻƽܣǸոյĹȴڻƽ˺ۼһ̣ڸܵһЩĸо
»ھоʴطǶԸõģֻΪ̫ԺѧϰѡʴȷΪ˶ԸڵġҪ֪һֱ»ڡֿƣ»ôڡ
о֮ʴ͵ˡ»֮Ĺ仯жԸֲͬʺʴѾᵽµʵ̫Σˡ
˵õٶȺȴܹʴ󲿷֮ҲֻܱơҪǷٶ̫Ҳôʱܿ
ڵֶΣǺģ˵սˡ»ڵĸִûʹùʴҲ޴о»˵ʱ򣬹ôʱĹ˵Ѿ˺ܴһ֡
սȥü˾޷ˡͬȼֵսôԡʱ򣬻ƽȴѾ鲼Ѻۣиʴĺۼ
˺һһвԽԽ˲Ѿ˳ҪǼȥĻ²ðСʱԼĻƽܾҪ׻ٵˡ
ǸʱֻʣԼһ˸޷Ը»档ԼڵʱҪ֮УԲܷһҧһ˿ᶨͷƴˣΪΪڣһƴˡ
뵽жûã͵͵»ߡߣϷս²񡣡»һЦ˵
ѾˣԶ̹ķǳԼǽս棬ƺûʲôлƽܱԼˡ
ǾͿ˭ɣ̫һ𣬿ֲ֮ʱγһ»Сȫʹ˳˿ûнʡĴ㡣Ȼ»һʱҲ
ʱ򣬻ƽܺȻ˹̵̫ڻƽܾȻһ谭ûУֱС£һһڱۼһ
ߣ㲻ҪܶԸҰɡȻǿ󣬿ǽսȴвϷ򡣡»˵ûУ֮չ˼ҵս
ϧǣƽܸ޷κε»档ΪʴĹϵƤ÷ǳÿһιһ˺ۡ෴ƽܵĹ»Ʒѡָоһ̾ͿԻָһӰ춼ûС
ȥ̫֮ܵĻᶼûСǾͿɡѵתʣµһ
˫ֿٴġοɲǺŪˣֻҪʹ÷ģԲͨĹɡһγɣڿںϳΪһʮֹŹֵ
ţȥ󣬲ûй»棬䵽˻ƽܵϡƽ֮֮ʼòȶǿ֮͸ɢϵѺۣ֮˲١
ոյսȻƽûзʲôãһϵĺˡڵ֮ȴûôʹáӴûжġ
ʱеƽϵĹâԽԽ·һС̫һһ֮ٺˣжԶܶԶ
ôΣ»ںˡܼ̣ʱ޷ѣǰҲۿҪըˡһвԼĸоϮͷ
»ʱҲЩ֪ˡܻҪȫһӰ֮»˫ֿٴһӡ棬»Ҳǲᡣ»֣ܿ»涼һӰԽԽʧ
Ǿʱ򣬻ƽѾﵽ˼ޡ䡱һֲıըһڸĻ˫ʧϡֲĳ˷ȥ
ըĵһʱ䣬̫Ѿ׷顣ΧһƬҵʱѾױˡâ֮£Χ֮
֮䣬м仹һҽС֮ɢķΧǺܴ󣬽˷ԲʮѡʮﷶΧʱУ·վ̫һ


һǧ ڽ
֮ȫϹɵĻƽԼ޷ֿԭǲ󣬼طܱ֤ƽѹ
ҲȫͷŶΪʲôӵӴȴֻܷʵԭȫ󱻻ٵЩԭĲȻҲ޷ܵסƬ֮֮£
ը󣬷ԲʮһŽɫĹ򡣹򲻶ϵɢŹȡһ֮۽ΧֲĿή
ŽͣڰУ·Ͽնһ̫һԶĻĻΪ̫һϢɢôֲ
ֻΧŻᱻӰ죬̫¾뱻ҲͲԶˡѣ޷ƾһ̫׳١
͡Զ³һѪֻڿƮšΪΪıܣȫеڸովѾȫһա̫ܵ˱ը˵ʱ˵ĿɲᡣãûԵĴˣֻҪָһʱָܹ
ʱ䣬ʮ֮Լܶˣһ˿ơ
ʱĻ˳֮ҲһΪȻôΣաһ𣬶Сոһʱûע⣬Ҳ˽ȥ
ڽڱըıԵһ֮󣬾ͽ䵲סҪмĻҿ϶ԼǲҲùڣǷ񰡡
ոմ˱ըУԻͷûб˷ܶﻹʱȥܱˡʱƽ͵͵ԼۼĨһһ߿ٳķȥͬʱʼٻָ
ŷǿĺôԲôָٶȡ֮粻𶯣ոƽһοʼٻԾ
»ڣû»棬ǻʲôʸڡһתʹ뿪ֱը֮£ɲ»滹ܹ
ЦһߣʹûСո˵ڣԶԶľ͵һǹ⡣
ʲôˡû뵽߾Ȼһ֣жʱޱȡڸͲ֮ܶ£ֻ֮ܵǿγ֮ҪֵĹϧǣʹõȫһεġ
ʹõģԼ֮һǹɽ֮мؿڡطͻ켶֮ǰԴڵλá
ﵽ𣬾ڵλáֲǳָ˲佫ˡߣ湻ӲġȻ֪ǿȺܸߡ
Իһηһǳָûһ˵棬ͷӦڶǳ֮ͬһλõʱ򣬡ꡱһ죬·һըԼĶԼ磬Ȼ״ˡ
켶ֶԣһеһжã屻飬ֻҪ绹ڣԼʹڡ粻ˣΣյ˲Խܡ
ֻ֮Ҫҵʵ壬ܹ¶ûˣƾҲֻһǰȫʧ
类ٵ֤ԼĿ޻һʱȴûҪԼ꾡ߡҪǲ뿪ȹһʱ䣬Ҳɢġֵ걾ʺǿȴҲڵܹһֱ档
ߣߣΪһ𡣡мһʵڸոն֮ǰԼѾʱ걻ѹסֱӶ˰ա
ɲһ͸ģʱڻǰĹɢŵİ׹⡣׹⣬Ѿ͵֮⡣ԭÿ˵֮ⶼһ
˵ͷԼ׷Ĵǿִ־ֳľ͸Ĵâߵڵ·ߣ׷̫֮ǰɫҲˣɣܿͻˣ뿪ˡ
˵һ䣬漴ʧʱ仺ţת֮ʮӹȥˡʱԵУһ»ȻȻڰ
ȿȡɶСӣû뵽ȻôиոյĹӦǳɡڹȻѾˣ鷳
ûǳϧڵˡʱһȻ𡣽ź͸ոͬǳָâԼı»ɴ۾Ҫ֪ոȻʹطȴֲĳˣԼ綼鲼Ѻۡ
ȥ֮󣬻֪Ҫ೤ʱ޸硣ҪʹĻԺ󻹻ԼӰ󡣸ոջ֣չԵȫˡ
û뵽ǣԷûߣǺǣոѾĵĽˡˣ϶ҵзӦ㱻֮ٵ꣬Ҳһ㲨ûС˵š
ţǳָ»ڡԭսȻҪǿ»棬Ϊܵشľͺһ㷴ᶼûС
վһڵǿޱȡѾ鲼ѺۣҲŽԷ糹׻ѣһ켶ֵǴһĳ
Ѿչ󣬽»˲Ҫ꣬Ҫе־ĥɾ鷳־ɲͨʦܹȵġ
꣬䵽һʦУʲҲЩôһСģױԷᡣǣʱӳЩ֮ĥɾﵽⶼ֮롣
ǵͬȼĸоͲͬˣֻͨطһһĽڸ˵־ʶ֮⣬ġ
ֻǿϧЩ֮⣬޷ǻˣԼǻǿȣҲ޷֧ŵסġҪһС
СĽԼϢĨ뿪˭Ҳ֪½ǲǻһЩšҪǱ¶Լ׳ָ⡣뿪ܾ֮ãﶼǰģû˸ҿ
ȻԶһԶȷսλãһѪɫĹâȻ𡣽ţâը˷ɢȥһš
ѪУȻšſζû뵽һΧˣŵͺͨͨҪԸѪУȴǵɺôڡѪеãʬûڱըΧ֮ڡȻĻͱɾˡ
ˣѪҲ֪ȥʲôطȵԺֵʱٽˡУѪпɲʲôöԻӰ졣


һǧ 
¿ôܡ»սʱ»ڵĸҲ׷ɱڵĸ֡ſǷǳġ
ϾŻͬˣ˵״̬Ѿ˽ӽʮʱ䡣˵ű˴֮һȡԷһѹƶԷһֱŰвϽϾϾҲͬˣϵܲ
˭뵽ŷͻȻ֮졣ǰΪ»ĹϵڶʧɣʣµҲǸˣ޷»ڵĸֶԿ
ʵԭ࣬»㳲ǳôءطڿһξ룬ҪȥҲǶʱܹġ
ߣܣһС󷽣һ˼۴һ˫һһ֡Ӵ»۳Ϊһ¹⣬·һ¡ַֿºȻը¹⻯Ϊһϸ룬·һƬˮһ׷ȥ
ƻʵһЩˮѾ䵽ǰܵڸϡһ̶ļ֮ڵĸֻܣʹֵͲս
Ȼһҽһϱߵķϱʴͨ͸һ»֮ƴĸʴ塣Ͼţôˡһ󺺽ŵĺһ䡣
ϱҧҧЩ˻Ƶ˵ûˣҽӲˡǿߣҾҲҪϼ汳ġ˵꣬ϱһתӦ£˿ٺˡΪ˫ٶ̫죬˲ͽ»ڸȺС
ϱ˿ûеĴЦ»ڵǣɡߵĿռָһʮ˸Ű׹ľ֡
ߺԥĽᵱУⲻǾʹ÷һܹᱬըķַΪըٶ̫죬̫ǿʹá
û뵽ϻôǿľᣬҲڵһǳóĸ֡ע˲䣬Ѿȼãڣ»ڵĸǷӦ˹ĸֺȻƴ˭벻ġ
Ҫ֪ԽǸ֣Խǻʱ䳤Խǲƴµһ̣ЩҲٻԼȥЦκζ
䡱ը𣬰ɫĻ߱ó̫֮Щᶼƴȫġ񱻱ը̫ԵĻ޴󣬵һΪ൱»ڸֱ˱һŻߵĵһĿˡ
ɢΧΪһģˡһ£»ڵĸʧءûһ̣۸־Ȼ˲ֵǮ
Ͼţ»ڣںûꡣǰڷеڸǣһĻ֮۾׷׷ˡҪʵƴһ
»ڵĸɫҲÿڣȻաλڲ»Զͷɱܿըλãǰ̡ԭ¶ıԴûȥˣûʱ䡣
ҵҲʼˡλʲôƴĶһЩȥͬھʱһ󺺺ȻԼͬŴ
Χ۾ͨ죬Ǵʱ󺺵״̬ǳáƴȥֻܳΪۣҪȻζҪôмֵһ㡣ųϲһڸǲɫı任һλá
գһһ飬һռָٵ󺺡ЦЦллһֵܡ
˵仰ת˹ȥѾ˷»ڸǣһʱ䷢˲ԡϧ黥̫Ǹոڷ
󺺾ȻǵĹӲҲҪ嵽Ƕ鵱С»ڵСǣȥɡ󺺴Цһռָеɫʯ˳ҲŵһַǳʯոմȺбһС̫
С̫Χ󣬿ȴǳֲֵ»ڸ֣Ǵ󺺾ѡĿ꣬һʱѾһ̣Ҳ»ڸǵĹ֮
ɶ񣬲Ҫ˽ˣþᣬҲáգ»ڿɱҪǿˡ˸ո˵ӳᡣᱬʱһһܵڸ֣һġ
ôһģʧȥĻᣬƴʱ䶼ûСû˵һ仰ͱ»ʬ嶼û¡ʱ̣˭עôࡣ
ռָǻٵǴӿеȥʱҲû˼ȥ۸ֵʵкܴܽռָƻġƻĿռ䣬ڲƷֿܹסռ˺ѣͻֿסͻᱻ˺ɷ飬ʧȥֵ
һڸֱɱ֮󣬿ռָоȻкܶΣƷڿռָѵͬʱһֲıըԭγһռ籩
Ҫ˶ȽԶ´ʱѾ˺ɷˡֿռҵ۾ֵĹ˿֮»ڵĸָСˡ
һ׷һӣ˫ٶȷɿ죬ʮӣ˫ѾפظҶǸ֣ûһٶġԶʱѾ˾춯صĲɲַģҲֻЩߵȼ۲ܸо
֪ڵսôˣҶԼڱȽϷġ죬»ڵѱˣϸϿӦһֱӱ
ŵڴϣ֮󣬵һʱ۾ԶһϵɫʱѿѹָոߵôͻȻԭ»ھȻˡԼŸֵĲ״ɫǳѿ
˫ֿٴӡֱӼŻڴ󡣻ڴ˿Ƶ֮£ٶһЩڿгͣ»ڶ˹ȥ
ܵеƣ»ڸǵһʱˡֻû뵽ЩܹôԶмùЩв
ɶ񣬾Ȼܻˡ»һߣܸǶԸǵĻᡣڶԷפأ»ڵҲһսڸ߲нӽһ붥ʣҲǸˣ˵Ĳᡣ
»ȻãҲʧءû뵽ڸֵƴһδˣȻʧϡлһżۣڸոջڴķ֮¡
ʧҲ㹻»ڴԪߣûҵҪǻά״̬áӷһݻŶ뿪ǶţԼǿģǸһ𣬸Ķ֡
һĲпսˣĻȴŸոտʼ
Ŵʱʼ׼ȻѾ˺˫֮ĴսҲͲɱҪչˡգԽĽ


һǧ 
»ںڵĸֻص֮󣬲ûʲôҶ֪ⲻǱ֮ǰƽѣһǲʰ
ʧأصǣŵĸ߲㼸ȫˣ˵Ļᡣڶ»ڴϿƣƴ»ôһⶼûС߲ˣû̫ඥֿʹãֲûˡ
»Ա߻һڻ񣬼ŵУлںͲɴڡƽʱ±Ƚϵ͵˭Ҳ֪ǵ׻Щʲô
ƽʱ͵ֻΪ»ں̫ǿƶѣһţϣԼܹһѪڣȻѾҪӶ䣬ŵĵ̺ʵɲǵʥŮжǿҲûм֪
һжЩҲ˶ڶ棬ʱ׼Щţвٴʱں»ڶҪԶ
ôûѵĳ˲ɡ»ڲλڴУʱѾżյУͨͨʧ
ΧĳǿȥҲǺܺãϻˡУһҩζ˵ҩֱӳȥ֮⣬ʵҲкܶõҩЩͬƳģһĵҩЧЩʱ򣬼Ч졣
ֻҩ½ЩҩЧǳõģȻͲϲáҩҩ࣬ҲǴڲĲ֮ء
ûУǵ鱨ڵ浽ҲûлʵϣѾǰմս۲ˣ֮һƬҡ
۸֣ҲУս棬һ޴Ĺֲܹ֮ܵǲҿֺҪ֪ۿɲͬԴйǳͨЩԴӰ֪Ĵʲôˡ
֮󣬸޵ļأƺûʲô̫Եļ󡣲ûѣ˿һ벻ͨˡ
ֳǸпŪġǳˣҪǵ䵽ϣ£»׶༪ٰ
ŴϵĻе˶Ĭˡ»»ڵĶѾǲж೤ʱ䣬֮ûгֹһµˡпܳΪĴϣڶûһԵʱ֮ڣǲָˡ
ǱҲһ֮⣬ûһܹڶʱ֮ͻơ
Ҫĳʲô⣬滹Ļǿɾ͡˵ȥҶ֪ʲô˭𻹻ţһΣ
ҪЩˣ飬ֻܿˡʲôطˣ֮ǺѾݡһ𻹴һضһУֵܲġҪģǾڡ
һ˵ֻҪܹ֮ǰڳôԺǾڲҲκǡ
⻰۾˸һϿѯʵǣҪôأڵĻڴ󣬸ͲͻƵġҲС
ҶǳЩɲô򵥵Ķԭʱ򣬾Ϊ˶ԿֵġҪΪҲᵼ»ô꣬ҶڶˡϴʱĿϡ
ʱϿ˵żʵϣںܾǰͲϵڣҲʱһˡһ⡣
˵ûҪˡǰǸ޷ֽšֻҪһ⣬ͻᱩ¶ûڣǵĸҲʧᡣǵĻˣѾ֪ͨǶˡ
ĻҽЦֻҪû˻ڴô㳲ܹɽڳ׻෴û˻ڴǾͷǳΣˡ
ҪԸ»ڣҲȫû㹻ֱţһ˾˽ǣԺ󶼻˶һ겻
˿ʼ㽺֮ľϸڡ·ʱڣѾ»ڳ׻𣬽ȡ֮ˡȻ󣬾ǿٷչӴ˲»Ҳռ»ڵܹȵġ
ʱȻ֮ȥҲ죬ȴôгһֲõԤСһԾҲ
ô£ʲôˡ»ڵĻڴ󣬾Ƿ˵ҲԲ˾޴ĻζɻζУһγ֡
»ڲɧԽԽ󣬺ܿ죬Զв˻һۣԶȥһĻһջһ֣޴бûȷɳȥ۾ͱ˻
˭ܸңô¡ضűԼס̫ϳϡʱȴһתͷһ仰˵ƽʱıֽȻͬ
̫ϡǣ쵰ڵļոͽһЩˣŵĻڴ󳹵׻ٵˡ⻰˶ʱеһ¡
»ںڻԿô꣬˴֮䶼̫˽ˣֶζǳơ»ڻǲڵУڵȻҲͬͬҲ»ڵĻڴ˽͸ΪлὫƵȻڱƲѵʱʹõġ
û뵽»ںڶ뵽һȥˣȻҪٵԷĻڴŴ󱻻ٵôפԺͲǾ԰ȫˣܶ¶˲ٹ˼ɡ
ڣ»ھԲġһջǰˣô᲻ʶһʼŵʱʵͲǺǿֻһͨɢޡǧ꣬ʲõģǾŬΪ˷ǳ
˭뵽һˣȻļһڵҡ
һĻ߳Χѯʵڴôָܹ
ոյӲͷƤ˵ڴеѾȫٵ󷨷ֲĳ˵Ѿ޷ָ£ֻ½ˡ
£ձˡ󱻻˳ףҪ½ûְ֮£϶ںܶ©޷Կ
ܹǵʱҲԻĴĲϡ⻹㣬ĵʱ䣬Ǿ¡û𾳽ֵİæѼǷǳпܵġǿɲͿԳ䵱ʦʹãٶȲŻô졣
»ڵĸڷ쭵ͬʱҲͬ⡣
һ𶯣Ͽյ󳹵ʧڴ󱻻ķǳף߶ࡣʱ˽ѵξء


һǧ Ҿ
磬˼һòƵԵһ죬СŻĲŤŤȥԱߣһЦĿš
Դ֮ǰԼ֮󣬱صܡϾûһĿڸƵġ˵صҲһֱ򣬳Լ֮⣬ܴѾûĴˡ
֪ԼûܹӰ쵽ԼļˡʱĽ裬󲿷ֽѾɹʣϸ⣬Ҫˡ
Щһܹģܹڽʮ֮ѾܲˡػѾɣȻѵʱԻࡣһʱ䣬Ҳһֱǳ͵
ⲿһοʼչĻȴûһǳģ˵ע⡣Ϊ󲿷鶼ˣŵҲ˲١ʱƶպ԰ĸءЩСѾͷΡ
ҿСȥɡǿţġҶ֪Դͻ֮ٶȾͱ÷ǳ
޷żģԻƽʱҲ˸ʱǡȻÿɻܶʱо켶սЩɶǲܷµġ
ʱԶһӰ˹֮˲£үµ鱨˵ͷŷõУ¡
˼֮󣬻ʹЦû뵽ھȻҲȥˣ̫Ȥˡʱǳ˵߰ɣһȥ棬һʱ䣬ҿҪ뿪ˡĻôһĬָ
Դ֮ǰһ춯صս֮ø֪򻹴ֵʵұϾǴܶϢֻҪ˿ͺ׵ˡ
֮ͣ˰µʱ䣬ڼ䣬»ںڵĻڴ󳹵׻ٵţҲ֪ǰ鵽ʲôڶ»ڸˡ
ǰҲųġΪһս˺Ƥ˭޷ֹ֮žȫ濪սˡΪɵ֣ûҲûսУֻʱѡ
ת֮䣬սѾȥһ£ŵ켶ûлȥݻںͲɵƶϣǸʵֲ̫ˡпܣѾͬھˡ
õۣҷƺѾ֮󣬸ű㿪ʼˡԭһֱڸɵţȽսϴ͵״̬
ֱͬʱ¶ǿʵʵѾشڣҲֻһѡ֮ھȻѾһ˼ۡ˼۵սǳֲǹܹȵ۷۵ĸ߶ȡ
ڵҪԸģŵĶôɹˡۿŵƺܹ֮붥ŵУ˴һ
ȥ֮»ڵڣͿʼڽڰˡһܴʵ̫ˣڿ»ڣʵɲ»ڡ
ڶֲϣ͸Ӳˡڲûлָ֮ǰֻܲϵı»ڱˡսϵʧԽԽۿȥڿ¾Ҫ»ڳ׻ˡս棬ҶĿڵϡ
ѩϼ˪ǣ˿Ѫеĳ֡ѪΪ֮ǰҪһ㣬ȴСĽսϣѪвϵɱڸָֻ
ڣѾûȥԼѪˣֻǿѪվһɱ¾սûпڸֵʱ»ڵͬҲŹ˵ֻҪѪпˣ϶ᱻɱѪеıܡ
ҪĻ»ѾڵſˡŶʱ֮޷ڴؽã˫ʱ䣬ɵɱ¾쳣ҡ
̶̲µʱ䣬˫ʧ۾֣Ͷϰ١ôۣʱǿǼʧδôࡣ
Ǿʱȷ»޷ںȻսں»ڵĶԹѾѾãһ˶ԣڶǵĳӵСֱӰ˺ڵĸ߲ϵ˫ڽˡ
ڰصȲţȴҲ̫ࡣڿɲ͵ģĵҪ»ڡ޷ɱҲҪܵĴѹ
ڸոռսͿʼ»ƴһνڼڣڽ»ȫѹסˡ
֮󣬳㷭ת˹֮ǰƴѾʧǳص»ڣڸֲֶ֮ͬ£˵ǽڽڰˡ»Ҳͼ˫Ĺϵϧǣں»Ͳˣ»˵ʲôûá
һʹ֮£ڲһ㽫һ»ھż֮»սϾһǧת֮䣬ӿսڣѾȥ¡
ܶ񶼱սҵСں»ڶкܶˣǺɢ˾Ȼĳ͡һЩŶгģЩҲγһˡ
˻֮䲻ṥֻǹں»ڡЩţϾҲһĳԹս̲ס֡һսԽԽңγϯ̬ơںͲɣ֮ҲҪǣȥˡ
ֻѪһţΪʧ̫ѾرšѪڱʵǿûʲô˸ǡ󽥽Σ»ںڵʧһˡ
һ죬ȻЦˣҿܲߵȵá»֮ɾ֮㽫»ʬ˳
ѾҪɱСǣ˷ſֱͣӽ֮ɵ֮»ĹͷҲɸɾôСĶôЩȥġŹ֮ĻСǵıԴʼ͡
ԴҲʲô֮ȥǺܶͷĩɵһԲ򣬶Բڲϵı任״ʮֹ졣
ڱԴ֮󲻾ãСǾͱһâ˳˯ССǵɱڿʼˡȵСɱɹԼǿˡ
ʮϿȣһʾãڸƵˮУҲͬ˲١Щã۾ĸ֣Ǿδˡ֪ɱֱ֮ܲ۾áɹʵһʵ
ûɱɣҪ೤ʱ䰡ѾȥˣԼɱСûдӹâгҪ켶Ȼô׵顣
ҪǻоԼ񶼷ǳ߱ҲʣᵣԼǵȫ⡣Щ浽ҪʲôʱɱֻܼȥˡѾ˼ʱ䣬ѵûϼ겻ɡ


һǧһʮ µ
սת֮Ѿ˰ʱ䣬ĴսֻϹʱڲųֹһսǣʵ̫ˣѾϯ˴
սУܶһţǳһţʧأԪˡһЩԼأһЩȥŶٵҲһЩչ׳󣬲ϵ̺ʵ
ЩˣҪ֮λԼһġϧǣɢˣûʲô˿ԵõеϿɡ
ںͲɵˣڱǣ˽һʾԼǿսһ֮ͨͨɱ˼һŰݡ
ûв»ںڵս»ںڵսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡ˫ֱʧһż֮ⳡսȫ޷סˡֱڣû𷵻أҲųʧȥġ
ô֮ԷͬģսǳڣʧǾ޴ޱȡһЩ鱨ڵĸ߲ȻѾʧһ롣
ʧҪס»ڷĹˡڱϾǵߴźģкܶȱݣڵԼ֪
ϧʱھҪ˳޷ˣ»ѾεĽѹźѪڣΪԼһֱڽţûоսС̶ȣѾаսˣΪԼ׼֡
ʱ򣬻ȴ鱻סˡСĲͻơ˻켶Դʯ֮СĿֲ츳켶ԴʯİСķǳ졣
ʱ䣬Сһ·ﵽ۷֪ۡһ嵽ô̻Լ־ĵģȻٶܹﵽô졣ڲ֮ǰСʼ׼ͻƵ𾳽硣ҲֻСͻƵҪע
ٹʱ䣬СӦþͻˡʱСԼҲ֪ܼˣڻ֮󣬾Ϳʼ˱չص״̬УһС
СǺҪʵȻҪˮĵطͻƵʱ򣬻ҪѡһʵĵططҲҪæѰҡû취˭ûСĸء
ò׽СȥչأûжµˡǺ£Ѿɱ˳ɱ䣬Ĵڳɹˡ
ȳֵģСŹâɢСԭӵ·Ҳʧȡ֮һ塣ϸĻȴܹСϵһЩ֮һַ·ⷨһ˸Ϳ
ﵽ𾳽֮С˾޴ı仯ԼĶԴΪһ硣һ޷Լȡ
ǿȺʹСȴҲһҲ˵Сܹ֮һˡ統У˶͸ָľ綾Щأڻûһ˺ǻġ
ͬʱַܹӳֵСϡֻûƵǣԼ켶ķ˼ӳֵСϣҲӲǿ
СɷӸáﵽ֮Ѿͨ棬Ǳһָ߲εܹЧû˵ġ
Сʵһ˵ȲϵռǸ棬Ҳ̫ࡣҪ֪СûôĹŹսֻƾ豾ս
ЩҲûо˿飬Ҫͱ÷ǳѡЩ涼ǻƵ档ֻҪܹϵôЩҲ׺ܶࡣķ򣬶Щ˵οֵǳߡ
Сڵķ򣬶ǺͶйϵģȴ֣Щķкǿԡֻǿϧȴ޷ʹʱá
ҲνСһ൱ڶһ𾳽ĸ֡ԺԼʹ÷֧ԮҲһû⡣統̺֮һҲͨٶ١˵˱սСѾˡ
СʹõĶ𣬾ѾܹȵһЩ켶սˣıܣɲܹȵġֻҪһʱ䣬С𻹻ǿ
ͻ֮С𣬱һܹıССʱۿʱȻܹﵽϰ׳һͨ
ǰĸûа취ӳ켶ЧһЩЧǿʮֲֿСɱ֮ûãССҲ׷Լɱ䡣Сñ֮ǰϵɫ·ҲӸӡ
ʱˣһֱЩɫסоСĸ־Ҳǿ֮γɵռ䣬
ʱСӾһ֣ҲܽߡһֱǾǽԼֲ֮ĺϡ
һʱ֮ڣκΣգСıԽһŻٸûб׻ٵô總֮£Ҳܹڶʱʱȫָٵˣ༸»ָ
֮СĴʱøǿԺСִ񣬻ҲԸӷˡϿòˡ
СƽҲɱɣѾױһΧƣһɼ֮ڿռ֮ڳЩֱʹá
Сսʱ򣬲ҪµֱӽͷųˡЩСܹӳԲһҪĳЩ滹ǿ֮£־Լ޷俴
Ҫֿ֪ûô࣬һ֮£УоԼѾõ޷Լܵǿˡ
СƵֹЩԭǿҲȥ֮һܹתҲһЧ
Сɱ֮󣬻ĿСˮϡϧǣСˮɱʵǻӦúСˮĹһĹϵֹ죬ʵ̫ˣΪֹҲû˵ڶСˮһʲô
СǣûмʱǱˡ汾Դûۣûʹù켶ԴʯѾָˡǹƵıԴʲôͲˡ
ΪֹʼǹƵԶûŪ˵ұǹ۱ıԴˡûбԴ棬޷ͻƵ𾳽ġ쳣ƣΪԼǿ棬ɾǧǹˣ涼Ȳϡ
ˣɽǰ·ȥԼɡ룬ǾھͶԼڵʵѾǰǿˡ


һǧһʮһ ٵ
һ뿪ʱӦò̫Իֱ֮Ӿ뿪˼Сͬģһ·ҲҪעԼݣ˷֡
սȷѾϯ˴򣬲ĵطֻһЩС͵սҶѣܶŵȱŲΪǿʵ壬Ҳû˸㶯֡
Щ壬Ϊ಻ͬӲද֣͸ûȥˡҪڵУЩ˵ŷǳΣ壬ѾˡΪޣһ㹥Ҳ̫ǿ
һ·ɹսǰʱҪҵĶˡУΪ߽ߵ⣬˳ڲľӻսҲ֪ԭʲô
ߣɡˣЩûйϵǳҪǵϲжԣǸͲᶯ֡սϵսȻķǳңʵʧǳС˫ڱԼʵȥͺϷһ
ڿУܹһЩսսȽټսһ·ѾܶˡЩһܶʱѾȫˡ
ԽǿսսԽǼҡۿöãɺͻڿ¶ᱻСЩûȤһ·ֻǰ
һĹ򣬻šǰڵĸţȴѾױѶǵſҲڻָԼʵ
ںͬȴ̫֮ͬȫо̫ƫڹͻ𡣶ǲͬǽ֮ѹ棬ûܺȡ
ô˵Ŷ֮ûкκ˽ˣҲûм뵽սУھԵĶͬģų⣬Ҳǡ
֮£ſҲţ˻Լ鷳ȵں»ܾ֮ʣžͿԳƶ½۷С
Ϊŵиּ֮ڣڴҲ˴롣Ҫһֱӵ£Լʵ൱ʵʱ򣬿ľһ
ڴȫ濪ɫĹâΧһΧֻҪͻᱻɵ˹ȻˣÿԺúоһ¡
ѾǵڶˡһΪԷ̫ǿ»ҽ룬ɲͬˣ뿪֮󣬻óŵһоһԼһػ
ѾﵽԶ˵ĳ̶ȣȻ𾳽ʦҲܺͶԷһȡһ˰ա
ǸԼ޴ڻУ˳һ˿˿󹹳ɣҲ˽һЩĽ󣬱һѡ
ֻҪ󣬾Ͳܲ©ֻЩ©ǿȣиֲͬɣ˲׷ͻƶѡȻˣֲֿ󣬾©һҲá۾ĸַ©ҲͻƣʵĲࡣ
Աһʱ䡣һЩŵĸֽÿһοʱȻ仯ǳ΢ǻɴзһЩ⡣
ԭˣΪǽͨߡȴǴϵģô˵ӦûȽͻˡ뵽ڳһӡ˵¡
ǻڽļ𲻸ߣԻʵһڵ½дһⶼûеġһظ룬ҲõĻᱻ֡Сǰһ·ʮӡ
֮󣬻һȻһ¿ռǲ㷢ġЦЦʼ۲졣
зĻɫâԭ޷ĵ¿ռ䣬ڻоȻ͸һ߹۲һо¿ǺܶڵλáҪǣطȽϱŽȱݡ
һ۲ʱ䡣ϧҪԸԼŲóˡ
ɱ֮ΪԼĹϵһ֮⡣ҪԼȫתͲһܹˡʱ֮ڣӲԼȫʵ
Щ⣬ֻԼ۲ˡʱ䣬¿ռŪһ֡ҲУҵһ©©Ͳ©û𣬻лˡ
ܺãֻҪٵͻһܹɽĶڡܶȻĻͻķ鷳
Ƕԭ߶Եġ𼶱޷ģ³Ҳûа취һ֣һֵҺ˻С
ǺǣõԨ֮ɭõȻûа취óģǵԼԨ֮ɭõʴڵһҺ塣Һ帯ʴԷǳǿԻԼ֮֮⣬ֻпռʢš
˻ҲǸոøʴֳڵĸʴҺʴ汾ûʲôսҺ棬ûʲôܹˡЦһὫҺȥ
һҺʴ֮ðĭһһĿʼҺǿȴ̺κһ˲ķ;衣
Һãñʼ©νҺʱ򣬱ķڱʴһڡҺʶ룬ܿ쿪ʼƻҲ
Ÿûκ˷ԣ˻Ҳһ㶼ġʱҺĸʴ֮£âɢһٵˡ
ʵǿڴһٵˣ˵Ӱ첻ֻǺȻ֮һ©ʧķû˿
һ©ĳ֣ͷ˻Ľ롣ÿһʱ䣬©һţһ˸ץסᡣǻΪǾͲͬˡһƬӷԵʶʱԭӦϵĽȻһ
©ֵ˲䣬һţЩٶȸ졣ͣµʱѾŵڲΧڴϣѾͨˡ
ǺǣûãҪҶѾߣҪ治סƺǳףֻлԼ֪Ѷȵжߡ
ûгǿ򣬸Ͳ֪һٵŻƻĻ˵ᱻŷ֣ȻķҲһܵ˵ġ
ţŵĽһǿԵ󣬹ǳǿǶڲͲˡСܳͬʱʼŸֵڡ


һǧһʮ һ
ǰҲǱ֮ϷǻΪǿǶԷʵȽϲĻΪﵽǱͷǳˡ
ûܵκⲿǿţʵоԷǳߡһ·Ǹо˳ɾ͸СֻǿϧŵһֶûСȻĻҲɵĽС
תһȦС֮£ܿͽڲȫŪˡǺǣŵȻ˹ԣǶģ治ô
оһڲ󣬷󶼼ûСҲֻмҪﵱУŻڡط
ɽڲƮһĿе졣½ʹΪǿƮģ͸յȻͬ鵺ҪάƮҪԴԴϵ廤ڴİÿҪĺܶ龧
Ʈ½˵شΪʮʩкܶʹõľӣۼںϡ
֮ǳŨһֻнҪͻƵŵӣŻ쵱ÿһν룬ҪѲСĴ۲С
һʼΪ⵺иִڣǺŷ֣Ȼֻһһ۶ѡԻĸ֪ڲжٸ֣ǸоԭͲһóţ͸޷ڻǰˡ
˵ԼڲΪڴĿſҲᵣԼʲôΣաǰţȷкܶˣڶûˡ
ΪڸŴڵģЩˣҲڵĵˡŶЩʱ֮ڲоԸš
ʮܣЩ߲ľ״̬иҡҡͷŽ˴ƵĵطԼ͵ϮʱҪעĵط
·ϣҲС͵͵˼ѯһŵķɱطܡЩ֮ԼƣʵϲСҲ˵һϮطһʱͻᱻŵ֡
طôʲôﶼһʱ䷢ҪǻһˣҪ͵Ϯ治סһ֮󣬻һ
Ҫ֪ŵĻڴ󣬻ûнٵ󲻻ȻĹڲȴͲṥڲֻҪ˿ƣҲᷴڷ
Իʵ󣬳ܣҲûİ취ˡʮ㣬ܹٴһΣﵽʸԿ
ߣΪסСһ£ѾС˺ܶС͵͵ķ뵽ƴŴС𼶱ľͷŶٽΧеһпסСıԴǾɱ졣
ЩӣСľѾһɱΪ֮⡣С֮⣬ҲΨһһͻȫһģ͸ɫâ֣ȴһֱĸо
СչƴŴͨͨסʱ򣬻ŸԼĸ֪ڵĵطʱԼǰĵͼ֪˼ʲôӣƺڵľƷǳ⡣
ߣҰҰɣǲƾʲôչЩѹƣʧȥ̫ĻᡣһΣһҪΪǿš
Ļһ㶣һҰĻǲСĲڣɱŰЩһҲ֪׼һЩʲô
ô˶ˣʲôҰҲʧһ֮ȻܵԵûȷӦȫԭء
һ̣֮ټѹȼգ滺ʴֻĿԼȴ޷һ㶯һ͵ϮһҪǻܳ⣬ǾˡĿռָùһ˿Ȥ
Ȼ׼˺ܶණһѰƴСССռָлкܶࡣɲһھڡ
ֻҪ伤ܹʮǿĽÿһȫһЧ׼ôǿһôܽô򵥡
ˣɱԭһ£ĨԼĺۼȻŸֶȥһΰɱڻһսԶûСһЩͨ۶ѣ͵ϮȫûеֿһЩʱ򶼲֪ʲô
Ψϧľǣһ۷۶ûУûûռеĲϡ߼ϵɾ֮󣬻´
Сһʱ䣬ƴŴеŵͨͨɱǼжЩ߼۶ûдﵽ˵ҪԸʵ׵ĺܡ
ʮ֮ڿеϵһ۸ʱСĽԼĻչʱŻûһ˷ֲԡΪûۣСȫչûܹŵͨͨ˻þ
һ֣ȥɣһǵʬ嶼ҪºۼԼǹͷ˳ЩǹƣôҲ۷۾Ĵڡ
һȺǹƿٵɨΧСָǹȻ֪˶ʲôطɱ֮ǹֱԼѹĥʬ峹ɾǹԽԽڻʬ壬һ㶼ɡ
ЩͿռƷͶص˻СЩٵĽ١ŵĴʱͺһӻһ
Сǿ֪֮£صҰһЩͨͨͨ˳ͲԼ֣ԼܰԼһС
ŵͨͨɱɾ֮󣬻Ż˴ʱ䣬ŽԼһεջȫռһһ㲻ɫûУΪ֪Ĵͷں档һ·ߵ˲ֿ⣬ʼĶ
ֿ⵱У龧ûе𾪡󣬻ѪջƷɣ˴ĽˡĶ˿Ѫڵ١
ֿͰʰ꣬õһѴﵽ켶ƷʵĳֻǿϧѳѾʹ֮ĥˣͨȣƱˡ
ĳʺϻʹãǳעУޣӰԼķӡˣԺ󽻸壬ԼȥͷۺˡֽպãҪǳҲһЩԱȽϺʵġ
ʰЩŻڴ飬ŵĲ֮
ŰӦ÷ǳɡ֪ûкʵ켶սءʱѾ֪֮УڽѾЩִˡ


һǧһʮ 콣
ÿһţԼӴղءܹŵģ֪ǰ˶ЩУȻԵõܶղء
Ҳһиָط಻ʤһЩطŵУҲǼġЩȻƶǲ֮أҲֻһŲŻᡣȻˣΪһţǿȻԼűս
ǿǽֵĸ֣ҲûһὣġǰйܶŲ֮ڵĽսȻʤ
սʰһҲûҵԼʹõģ֮£ֻܼҹȥˡսô࣬ʵ϶ԣûʲôֵ
𾳽磬оͺǸࡣֻʦߵĵ·ǸǸȫǸ뱳ۡԽǿԽܹ֮дԣ۷ض⡣
־֪ǻڣҲܸоƷԼЧԽԽֻ켶ս켶ƷܶԼһЧ
һ߷һʰֽû۽硣вٽȵԼϼ˿һЩ棬Զϼơ
ףϼû뵽ҲСϸһиϸ۾΢΢ǰѾͨŵˣ֪ŵĵ伮ȻܹöŹȻǽţֽղء
Ϊ۹Ĳ֮أȻҲŪˣӾԲһô򵥡ӦкܶȻôע⡣
ЩŶϼ⣬Ҫ˺۹ˣԼ۷ˣⶫҲûʲôֵ
Ѳ飬طڿռ䵱֮ŽϷĺӴ򿪡ӵУһɫľᡣʥսȻҾ֪žҪĶ۾һԼ治һӾҵʥ
鼤֮£ٽ򿪡չڻǰһ˲䣬һɿֲĽ̶ֱоԼ·һѳһһҶ
֮󣬻³һո̫嶯ˣûʲôʩȻ鷳ˡоԼЩðʧƽһ飬˼һԼĹʧ
ԼԽʵЩִˡ֪ʲôʱʼֳ֮⣬ԼȻѾԼһˡûʲô⣬ִ̫žҲԼĵ·Լĵ·ǽӦǺǱǳ֮
ǳ֮ӵǿİԡڵǿģȴܹݸֲͬļɡһʼ˸ֲͬսߵľȫĵ·
Լ֮󣬻ľӼᶨôҪѧᡣŵĲ֮أֻдﵽʹﵽż۵ĸֲʸѧϰ
ҪҪ֮֮ѹ¡õõһ֮ѹΪ֣תγɽʱ򣬻켶·˸⡣ʵϴһʼѾˡ
κսֻҪﵽ켶֮󣬶һӡ켶սӣԼıԴͺǳָժһ֡
һЩ뱾ԴģҪӡӣƺҲǱһֶ֣˵һս˵һͨ
նӣԼ֮֮ꡣֻ۵˼£ܳնĳ˵ԼıԴЧǲġûӣ֮޷ӳ
Լǳ֮ڵĻ־ӡԼǻȻԼ֮ǻӣҪϵǿС
ǳҲ֣ӾȻԼ統۵ǳֻǳǿŻ
ڴﵽ켶֮ǰԲܽЩ켶սȫӳΪûԼܹӡҲͬĵﵽ켶ʲôģֻ뽣ǿǽԴ
ֶΣȻԼĽȣֽҲҪһӲСӣǽ֡Ľ֣ʹ̫۶ɣͻ
ҪԼʵҪȽսתΪʺԼԲСսػ˼˺ܶ顣һսֻһԼͻǾǽֵ
ֻҪһ㣬ҪðĶˡֱ֮Լǳгͻġûа취ֻܳԽת飬Ϊһ켶֣һӴġǵһΣҲͷ
һ˼һоǳԡǳȻ֮ܺһۡôƺҲҪ޸ġ뵽͸ͷˡ
ŵУôһ˼졣ģ֪֣֮һֻ㱵״̬֪֮䣬һ뵽ǳʯڵС
ʱ򣬻ȻԼԺУһϽɫĳϼԼںܾǰոտʼãѾһ׽齣ϼŻڽ⣬񣬿ŽȴԼԺĿʼֽ⡣
һһģ·𿴵Լһʼһֱڵ̡ʱһɫĽԺС⣬ⲻ𣿡
֪ΪʲôϳֽݾأҲʼڻǰϱ仯һһķֽ⡣ƺʲôƺʲô֪
ȻоһǹСηǳϤˣǻǳָͻһǳָҲʼһһķֽ⣬ûķǳ
ˣԭˣһΪѾȫϼû뵽ûзӳҵϼȫԼȱǿĶǿзӳġ֪Լһֱ֪⣬ԭԼûѧϼ
ϼʵǳһϼ̺֮ǳ롣
ǳºͣǳİԺģַǳǿԻһֱûʲô⣬ѹϼĸ֡
ŷ֣ԼƺĴˡϼվǻģֽ۷һһĶԱȣнҳܶͬĵطʥƷʵҲڻ˼Уʼת䡣
ţʼںǳָ֮һһת
ǳָǼ۵ǳͽ֮ͬֻǹԷ棬ͱȽϲˣԷȴǳߡһӡ֤һ߽𽥸졣


һǧһʮ ǳ
켶սͨսȻͬҪսﵽ켶ȾҪӵһܹӡЩӣҪȴط
طҪãΪ˽ӳ۳ΣӲܳΣ޷Ϊʲô켶սڴﵽ켶֮ǰͨսԭԽǿ󣬴ﵽ𾳽ܷ֮ӵЧҲԽǿ
ֻЩҲǱģֻܴﵽһļޣ޷ˡ
ЩӱûһϵҪġ˵е켶սκһֶ켶սıʾġ
ֻǣһЩ켶սˣҲʺԼԣͺӰطĺһӲҪҲУԴӰԣǺڰԣûа취ӳЧΨһһЧ»Լ
⽣ͲͬˣҪӵĹ֮һһķƾԼȻУǳʯڵİٶȾͷǳˡ
ڣҲ֪ǳʯڵʲô֮ʲôֻҪǳйϵģǳʯƺܰԼɡ
Ҳһת֮Ѿһµʱ䡣ʱҲŪԼĽӦνȥǳʯڸķûǳָǳָڱԴеӰȻ۳Ϊһ֡
ٶȿ죬ʮι̣һСԺԼĽǱҲһЩںֲͬ켶սԺԼĽܹɳʲô̶ȣԼ޷㡣
һһӰԼıԴнһʼǽɫǹ˸ɫӡԼıԴֻбԴ켶սӡһ켶֣켶սƵġ
̫࣬ԼսԼԺӰġֻ֣ܶһսѡɲܣıԴޱǿ
ɫĹâڻнʼ任һѹӵĽӰ𽥳͡ӰһһʵһõĹӰ˳
ǻǳָ͸ֽֽ۵һۺҲǻδӵһΡ۾һ㣬һǹһšҡҡͷεȻӸ֮ǳָʹȵ½ˡ
ûӵ켶սͷӲʲôֵĸϾֺԼǳָۺ϶ɡԺԼҲʹָ
ȫʩչĽֽǳָҪĶ࣬ԸʤǳָһɫĹԽ֣γһ
ĵ˵ͷȻĽԼ۵ϼ磬ʵɽǱȴǳ޴󣬶̺޵ֻҪԼĽֳ׳ͣôԼĽԿԼͬȼ֣һξ߱Խսʸ
Ȼǳ֮۶ɵĽôͽǳˡĽԼĽһֶѣûʲôӰ졣
һȻûзʲô仯ǽԼʵ϶Ƿǳ޴ġֻժûԴеҲôǿ˵ǳˣԼһ£æ
˷ʱˣҪȥں»ôˡתһָһ¡û뿪Ŵġ
ʱ˷ѾҪóһЩ龧άתô龧Ӧ㹻һһ˰ɡһʱ䣬㹻ˡ龧࣬ͨԼǸȱڣ뿪š
뿪֮󣬻һ·űսķȥٶȲǺܿ죬Ҫ˽һһЩʲôһ·һߴлЩΡ
վʮϣô׻ġսʼһʱ֮Žѹס˻Ȼڲϵսȴƴһˡ
ô˵һʼȡʱ䣬ھȡʱҲûʲôˡԼʵҪġսսѾԽƽţʱʧɲСѾ޷˳ȥˡ
Щһţÿ춼ҪвֱͬģÿҲв𣬻׳սУʵٶȹȻܿ졣
һЩһŵˣͻƵ۾磬ֱһеСսУʧأͬҲ١
Ψϧľ֣ȴô׳ֵġû켶ԴʯΪûܹͻһ֣ܹںʱ򣬾ͽԴ֮صĿڿ
û켶ԴʯҪƼޣͻƴﵽ𾳽磬ͺǴӺӽһȫС¼ѶȷǳߣҪԵ뵽Ϊֹ۷۸ֵкܹܶ࣬пܴﵽ𾳽ģȴûм
Žǲɺͻȴǣ˽ȥÿ쾭սҲ٣Լ˲ٳͻ
ߣ»ںǺֶΣԼҲҪˮ붼֪ô¡ҪŲʧһЩĻһս֮Ų˭˭Ӯ¶Ҫӵһλ
Ҫսȥں»һʵ½һأȻ¿ʼָѣɲǻϣġ
ɱŵĸ֮󣬻ѾܵԼԼٴμһ֣ΪսԼΪ˱ԼֻԼˡ
ߣ»ڵ˸һЩôȻٵںˡ뵽ǰڷȥ뿪ս¶ѣ޷ȫȫĻָڴǵĻڴΪֹҲûʲôá
÷˻ֻǿϧǣڵĸֲǶŵУҪȴһʵĻᡣԺŴȣеĸӦöصš
ܿ죬ʹһϢʮһεĴȿҪʼˡһΪ˹ʿΪڵʢǰҪһ򾡣Ҳֻһλˡ΢΢һЦͳᣬԼĽֲϺˡ
Ȼüͷһ壺ѪѵѪ۾΢΢Ѫǻһһӣһ˵Ĳᡣ
ӵǿҸṩİҲСڣҪʱˡһҲһƽʱҪѪпɲңǽ죬ѪгԼǰôͲҪԼˡ
һ˲ԼܵϢĵطԶĿУѪ׷ɱͨŵĸ֣һۡ


һǧһʮ Ѫĩ
Ѫֻһɱ¾˵ʲôвͨͨûôѪеĴ￪˵˲֪˲
ԵڣѪе׷ɱ˸ûһҪĵġΨһһ۾֣Ҳֻ֪ܶѡѪеѪɫԼֲҵɱѪⶼѪеı־һ㣬ѪڵҲ޷ģ¡
ҪǴҶ֪Ѫԭڵͽ»Ὣ䵱Ѫڵͽ
һҽУһѪ⣬Ψһһ۸վûеסѪԶԶһ˴м룬ʬ˲Ѿȫɿݡ
Ѫɱڶ𣬱ѪɫɵȻ󷴲ѪɫѪбѪбϢһһЩѪУѾҪָӽ۷۵ĳ̶ˡ
еѪɫΪ̫ѪɱƷѾͨĵۼҪǱʵ̫ӴĻۣʹﵽˡһͺͻѪһûдﵽǲͻƵġ
ܿ죬Χ˾ͨͨһɾѪнĿ˻ڵλϡ治ɱ¾Ȼûй¶ϢǸܵΣա΢΢Ц
֮󣬻ԼӰ˳Ѫͨһ˿ɵͬʱһЩ־Ҫɱ˼Ѫ֪Լǰ˵Ķ֡
뵽ѪתߡȻУô͸Ͻ뿪Ϊһɱ¾ѭܲҪġѪкˮжһҲûие֡ѪкһźݻŻоءʱΧ֮Ѿˡ
Ѫзɳһ֮󣬾ͷԼ޷뿪Լȫ޷ԿһſֱֲѪУЩо棬ܵķǳԶˡ
תͷѪнضŻɱʼߣҰվҰޣбܣ׿ƲסԼҡҡͷ
󣬻Ѫ˵𣬿ڵӣʧ֣Ѫһ˿ɻѪǰ֣ѪвһŶѡϧǣоϤѪҲ޷ǰˣֻѪС
ְɣһģҪҲ뿴ڵ׶Щʲôֻ͡бܵѪУڻ˼ٻһЩ
֪˶٣֮Ѫ֪ǰһҪɱԼ͹ˡҲǰˣͲ룬һսѪ֪Լ޷ӱܵġ
ɱ¾ɱ¾һ飬ɱ޷ˡֲĺɫɱͨ쳹أγһֲģصɱɱǻеЩľһɱ˶˲Ӵɱ
ǻɱô֣Ϊֹ۵ɱ¶ûѪжࡣЩɱѪת֮󣬻Ͳô嵽жˡ
𡭡ѪеɤӵУһ·Ұһ޺˻ΪһѪ⡣гһѪɫĵŻֱ
ûлѾΧ֮ϵסˡһ̶죬Ѫнеĳݺݵ˻۵֮档յУһƬƬĻ𻨣ΧĿռ䶼Ϊ֮𶯡
Ѫгһһ죬ٶڻвʲôһ۵УӰӶϢ֮䣬ԼѾѪлɱˡ
һ߿һҡͷһ·ûУʲôսǣ˷Ψ첻ƹȻ˵ģôٶȣڵĶֿ¶סٶȣѾһżܹϵˣǿֲ
治֪طʲô˴ġҪΪط˳ʧһٳɵĺð취ءҲ֪ط޷ͻ켶ġ
ܹͻ켶ĲмУ۾ǾԵĸˡûжʸﵽ켶ܹʱ֮ڴﵽ۷壬˶̲ס
һᣬѪƺּȥûа취˵ġȫѪУһȫѪֲı·һɱȪһһ̣Ѫ˾ȻʼıڻһźɫҺ塣
Һٸڳ棬СȻĹâѪɫĹâŴ˰ٱһͨ쳹صѪɫ󵶳ڻǰ
˵һ𣿿ѪѾѪΪһˡЩźôõĶûоһ£ȵԺʹء
ڻˣԼѳԶܻɱѪеġˣһطѪɫ췽Լ֪սԼһЩƬоͺˡ֮󣬻׼Ѫɱˡ
˵һ֮ѪУȫһܹġ޴ѪɫأһΧĿռ׷ѣ¶һռѺۡ
ŵƾܽռ˺飬ɲʲô˶ġһιƻѾ۸ܷӵļޡ
һﵽһһֹĳ̶ȡϧǣֹ̺Ÿ˵ķʹÿ
һ֮ѾѪɫû룬ͺǱ֩סһжԽԽ޴ĳҲԽԽСͬʱǹ˸ǹҫ֮£Ѫɫĸˡ
һ̲ϵðʱʱĻһЩĲҽΪ˿ЩѪΧ֮תΪԣϵ˺ѪС
ǰǰԶʱ򣬳ŵѾĴȻʮϬȴѾԭ״Ѫɫ棬һϸѪųʹŤӣʮֹ졣
̾һȻԼӣΪԼվЩûⲻȥϸ˵һͷβĻ
ֻ·Щѡһ֣һǹһǻոһǳѪɫȫȡ
ȴ֮۶ɣʸͲѪеѪܹȵġǳгɱɢ˿޷ֿĹѪѾֻʣ˱ܣԾż
һѪɫһ̣һѷѪɫ棬ѷվȻмһΪ
ʱѷϿڶѳΪأһŨѪӳðĲҽ󡣳𣬺ͳһѪܵش
΢΢һЦʱѾԼˣոմ볤ǳѾѪбչ˸ϵĿֲѪеıԴѾ״顣


һǧһʮ ֮
ԻҪƻѪеıʵ̫ˡ޷ҵѪбʲôطǻȴܹĸ֮ܵɲͨĶ
ԴӾɱΪ֮֮˵ĸ֪ͻƵķŴ󡣿˵ͬȼа취Լ֮⣬һķһôûСܿ죬ѪڻĽ˺֮£Դȫ飬걻ٵѪдˣڳ
ʱ򣬻һѪȻ˳ûȻʲôѪѾ˵ѪĵطӴʱӿ˳
ΧѪɱٱѪɸɾȻѪ֮£תΪѪ档˵Ѫֻ۷۵ļ𣬿Ѫȴǳֲˡ
ѪܹӳѪ棬һƬû˿⡣ͬȼ۷۸֣ѪƾӴĻۣһԸĸ⡣ЩΣҪΪԼûҵĲϣѪѾﵽ𾳽ˡ
ʱţӴѪɱһաѪ棬»ص˻ֱ棬һ֮һϢûš
ҲûᣬһֽѳѪ˻ⶫɱ䵽̶ֳȣǷǳоֵġȵпеʱȥоˡ
ĨһеϢż·ڣһĸ󻼣ҲøˡΪܿ죬ھҪ֮󣬻ڵפظʱǰȫȡ
һʱǧӴĻڴɢƣԶ˲㿿һΣĿɾͲôˡ
ڴѾʧҲ֪ٴսܶཨﶼٻҪǻôסĻΪһżء
ΧæµϵĲʲôԻЩһӦöæŲģӦǻڴûϧǣڴȼ̫ߣȴûְæȥ֪Ҫɡ
ȥ˷ѵĲҲǷǳֲûΪڵĸֲȫص˵Ҳ֪ڻûصֶΡ
ĵΧת죬һ죬ڿһӰڳפظϢļۣӦһλˡСץ
һ£СͷŶԭڿзеۣһ̾ѾŻҲûеȴԶСĿ֮£Ҳظϣ벽ûһĹ˾Զڡ
˵ɣʲôˡ΢΢һЦץһʡ
һľȻ˵ԣ̫ϳϣ¡ԣ֣üͷ֣ʵ̫Ϥˡ
ȵȣ棬ǲȥī򣬶һȥϷ֣µĴгīŲ˴ѡҪΪⶫԼҲͺ۹ϣ󽫺۹
Ե˵ͷûҵȷȥϷӡһħѯ˼⣬Ľ˺͵鳹׶Ϻˡ
棬Ҳȷֻͨţī˽еġԵʵԱΪ棬ڲ;Բˡ
Żʵ󽥽⣬Ҳ֪ϷǸ󣬸ͲܹóġǻڣҪ벼óҲһܹġҪѵʱǳӡ
Ҫ֪Ǹ󷨣ָīĴһЩ͵ȼɣôڻЩˡ
ǰûпǹЩڻڷĲͷ뵽ѯʵǸô£ûĻǸ²ܲóġ۾Ķ棬ҪҵһЩʲô
ԥ˵ǸȷҲõģȴ˿ռ档
һ㶣濪ʼռ棬ɲڵĶȷе˵ⶫӦеһֲֿޡ
ֻǲ֪׷ʲôûʲôϣȴһռ洩ҳռ֮ѾˣϷ
ܹŪԭôܶԼǶŶкܴĺôֻռ治֪ʲôʱҲֻǴӵ伮вҵһ˿ŵ伮һ·ҵϷľڡ
ΪԼĹͣ潫ϢѾȥǧʱ䣬ûнڡҵ˿ռڣȴò
ռʵ̫ǿ֮ҲܱܵĽռԼռ䵱Сûа취õһӴħ֡
һָīĸǣֱһ͵󣬽ռµתͬʱĿռ汣Լ
ͬʱħӵһУͨħϵġԭһǧռķӦþܱĥˣȻͿԶֳԡû뵽ǣһʱ䣬򲻶Ϸ£Ҳûʱȥᡣ
벻֪⽣飬ҲȽϷġǽ죬ȴĪıץ˹һѯţ˸žȺͲ˼顣
ԭˣѹֻӴ󡣡һô˵ռʬҲҪڳġúоһ˵Լкܴİ
ҡҡͷ֮ſʼѯ顣˵˵ڻжٸ֣жٺ׼һ˿˿Σա
Ƶԥŵĸֶ˵˳Դһż֮ŵоż۾ֻʣһһǴϡҪﵽżҲһ׵顣дѾﵽ۷۵ĳ̶ȡ
Ĵȣȷ£ΪŵʿһҪе۸ֶҪصŵУҪѹ»ڡţڲͣĽϾ
ڵֶΣҲˡЩڲϵһԵľ;ʯЩʹҪǴһʹóǻ𣬿¶Ҫͷ۲ѡһСģʲôҲ
ⶫƴһֶΡƽʱֻǸʹõģ£ЩԵ»ʹõˡһᣬֵ̺
һԼǲҵһ֪ĻļһҪԼððʧʧĳȥЩ˻ᣬһ˵Ҫʧˡһ¶˵ǰȻԼһҪҲֲٱ


һǧһʮ ĩ·
Żһʱ䣬Ҳûнɱǿʼֵ̽µĳͻһ⳿Ȼкܶȱݡ
һֱֻʾѣҪǰǲܵġ׵սͨͨûУеһ֣ҪƵġٶҲʮֻҪǷǳߡҪǱûǿ츳߽׶Ρ
ͽܵһַԭ׼ī֮󣬴һûйԵĸֻ֡ҪʣͽΪͽܣڵС
ֻû뵽ǣõģȻǻļһ⳿ĸ⣬ΨﵽʵļˣҲΪǱ䡣
һѯʣһ߽ĸ¼ͬʱĸսҲ˳Ȼȥ֮üѡʵ˽ô˵嵱ве˶Ǳ䡣ǹԣкܴЧ
һû֪ϼϹõġǱˣԶܽϼӳοкܶŵõط
ŵĽǳϬǱڵĳͲ˲١ҪһԪļ壬Ųڽץס㡣
ֻҪԼΪֻҪԼڣôǲڷΣġѯ֮󣬻Ž泹ɱī˶뵽һīشӰĸ֣ϢƬɽֵС
ȻˣԵҲڶ»ڸӷ߿ʱ䣬Ҳֻ»ڵ˲ŻڶŸɣȻҲûһܹɱ̫ϳϵġ
ʱһһĹȥת֮䣬ڲȵʱ䵽ˡһ죬еĸһãʹ϶һȱǱĵǣһһĻصפصУһεĽǸķḻ
УӴҲһʿķ˵ҲҪ̵ʱ֮ԼŵӵܣǾĳɳ
ʱţԽԽڸڸֵľۼӴۣ֮ճ𡣿ֲúܴΧ˸е𾪡
֪ȥ˶ãڵĸǽĻص˵ΪѵͷڵľţսԼսʤһеˣ۷塣Ļ·һƬ
ΧһЩй۲̽ǣҲһ𾪣ڵʵֲ̫ˡֻŵ̽ӣŶԺ⣬һм
һᣬڣȿʼ˴δΪΣֱȶȶͻʼȶܹκμȶһŽάһֶսڣȿʼ⻰ˡ
Ҫ֪Щսһֱֻ̫ϳϣԼһЩش׵˲пܻõġشףΪܻá
һᣬô᲻ءе˺˼ѪһȫѪҺûлڴ󣬿ôĸֿţҲû˸ҡ»Ϊ׵ˣɲ㵽
ڰй۲ţнһ˿ЦݡǲеĸֶѾۼˡв˵ģȻ˰Ϊÿ𡣡
һ߸ţһ߷˵ĶܶӦϡΨȱٵģɱԡʱ֮ڣڲû۸ٴ
ôʱ䣬ŵսȻѾƽˡô࣬ȻЩ˶ѾˣôͳǺˡˣЩµļһ
ĿԱЩ˵ϡЩ̽ҪǲĻڱ𣬻뵽һЩʲôһΣһκӵ
뵽̽Сͷ˳ӴľСС嵱ͷŶ˲פأܱҲûзŹе˾񽥽𲽽˻þͬʱе˴ʱİ
Цһʼ֡ȻɱģЩˣһжǹô˵ǹƶ۷۾ĸ֣ɱЩ˻Ǻ׵ġ
ҰսŪһ㣬ԼĹԺˣסҪģ½ˡǴ㽫ڵĻ𣬼޻ŵϡΪʲôܹ쵽Щͺͻ޹ˡȫرգڴȻת
ֻҪû˹Ŵɽ濴Ƿǳġ˵ڵ·Ÿôʱ䣬гԹǺģҲ
һֱûжֵţȻ֮͵ϮڣһҲ˻᲻ţͻʲôϵֻ֮ҪƳ׽ңôܹҵԼҪ顣ǹϸִ˻
ڻԼһһĸͨͨɱͬʱһܵӰ죬˱͵Ϯļսôоء
ѾˣǲǽĿϣͲôˡò˵Ըʵ̫ˡڶԷûʲô׼֮¡
Сͨĸһ͵Ϯе˾ȫʧȥ˷ѹսУֻҪսֳʤⳡսʤҲǷֳˡһ͵Ϯûܵ˸ߵȼʦ֮ͬĲ֮࣬
Ķܿ죬ַӵʱ䣬ͽڵĸ߲ӵ͵ɱɾһɱһһЩٶ˵Щ˵ıԴͷų
СĻ֣Ҳᱻ˿ʲô֮Żʹ۳õķЩԴĨһҪæ֮Ĩɾļ
ΧĽͨͨٵһǹǵĽ֮±ٵġЩģµҲͬǿġЩ۶ɵĽӼ濴ʹõĽûκǻҪ޻ŵԭ
֮󣬻ҪΧһʹӡȻĻûа취ڵΪʲôûκζסһʱѾ㹻ˡ
Ҫľһʱ䣬ǿֶΣ»ӦҲСɲ»ڵֶζϡһСģ﷭пܵġ
ɱˣٽϵĲͨͨռһЩȽˣҲСʱţЩϵطѯʳܶطǸеģͲ鼮ȼ¼ǻ֪ġ
Ǻǣĺ˰ɣȻΣյġһ˸ľᡣ͸¶ûев
ǰµģһᱻܱɱУҪ˻ȴûʲô⡣


һǧһʮ ʳ
ЩţȻûһ򵥵ġǺ֣ȴһ취ûСǻûʲô
ڴͷβһ飬ȻֲǰµĶ龧ʯ涼һЩΪĵλֻ̫֪ͣһѡЩһֲܱơ
һľᣬܹ𾳽ֵĹҷΧر޴ҪǻϮɥĿԡ
֪»սʱΪʲôûжЩ룬ΪԼҪɡҲпܣЩĲƲûҪá˵ϣһߵȼĶûд
ȻҲһֿܣǾ˶ڿռ䣬ĻһЩͻڿռĻʧ޾ʱСڿռһ˶Բࡣ
ʵϣڿռ򲢲ôϡȱܶඥֶڿռ䡣ոͻƲãûƾԼ˵ڿռǿƿ
켶ȴûзӳˣҺˡõѾõʧȥҲǻԼģۡٽڸͨͨɱ˼֮󣬿ʼѹڲĶȡϴεĽѵָСġ
ʰ߶ҲҪһΪżһЩƻвٻоǺҪĵ伮临һݴߡ
ʣµģֱӽ˵ϣڵ档ñ˿ͺǻŻææӡһЩֱӽ˷浱С
ôܹ֣һɵ͵ϮսһΪȻһ͵ϮҲûа㷴
ˡʰЩ֮󣬻һ֣еߣͬʱСҲһۼ֮󣬻һ·뿪ǻỳʲôˣ֮ҲʲôΪ塣
֪ǣźͳһžϮѾ˺ܶĹעڶˣ͸Щž衣
ںͲɣѾڰпʼ͵͵ĲЩԭ򡣻ɲ֪Щһɽ굱еĻʼ˴ڵĵõĶ
͵ķϣʣ̫ˡ˰죬ҵһ켶սϧԻΪսǻԣǳ֮Ҳܷӳ̫ǿⶫʵǲʺԼ
ԼľӰѾˣһͻ᳹ʧһ켶ս䡣ҪȻĻûԺ鷳ˡ
ϧڵķսǵȼǲʡ˰죬շˡе켶ս˻ǰǲû뵽ڵ켶սϹĻҪࡣ۾ʱһ
֪ԼǲǵõеĴУʱϾֻһµĶѡЩ켶ս϶вٱûбõ
ڵսԹԺͻΪĺҲһŷֽһһһȥȴûʲôǺʵġεҡҡͷһˣҪǻʣǾûа취ˡһξȻûеõʲôô
һᷭдʳ֡ʳ֪طʲôһ߿ȥ۾ǿֲططľǷӡ
ѾŪʳʲôˡһֻԣﵽ۷֮󣬽䳹תΪĺڰԲС
ʹ÷֮ͬȴӼˡҪӳּɣҪﵽ۷۲Уʹһζķǳ޴
ԵĹͻ˲䳹ŤתתΪĺڰѹֲ֪֮ͬĳͻпûʩչս֮ǰͽ׻ģǷʲôء
ʳҲǳֲŤת֮ɺڰǳֲרڰɱ֯ⷽҲ޷ȣһּˡ
ڰ֮󣬾ͻһɿֲ˵Խһɵ𾳽ʹãԽԼȼһЩɵʳСʳ򳹵ת֮󣬿»תӵԼϡ
ҲһֿԼķŻоȴطÿһʹãŷǳ˺Ҳôյġ
˵תȻ˵󲿷е־ᱻɢɻᱣһ㡣̫ԼͬȼԼΪǿĸֵôʱͻúڵЩһ𽥷
ͻ֮£ὫԼ˳űҲûпܡ
ҡҡͷ˵ⶫźܴȱݣûУҲʺϻǱְԼǿ֮Ҳǳ
˵ܹģ´󲿷߷ȴûа취߼ˡ޷ߵͲתطȫ޷ط
˵ǻˣֻ֣Ҫʳ֮Ҳǲѧġˣⶫպúˡǿ˻̲סԸͲе˴ȥⶫΣ̫ˡ
һʧܣγһڶʵԽǿʧ֮ڶԽֺڶﵽ޵ʱ򣬾ǻõػпܵס
ڲֻطô򵥣к֮ܶ£ֻķԺ̫šڵĵ̣ɲܹȵģǽеĶһ飬ͻһµʱ䡣
һ£ʱ䣬Щ鼮ʱţǳҲ𽥳ˡ񣬻ĽѾﵽ𼶱
統УһССɫСϵƮһɹŨĽСֱʣ·Ҫ̳һһȻԼǲ˺Լġ棬źܶϸ΢·ǻľ֡
ͬʱ滹мϸС㡣ϸĻͻ֣ᷢÿһ㶼ӦŻǰǺ֮Լǳ
ÿһǳ涼һ㡣ЩŻֵĳɳǿĻһԲԼ֮ǰǳָܹȵġ
ʱоҲǳָʹ·ԼĽСں֮£ǳָȻʧˣǰǳָܹ飬ǳܹ棬֮ǰҪĶࡣ


һǧһʮ Χ
ոջڣ̱ԭҵսȻ֮ȫ֮ͣ򶼰˲١
ǰУвڹҶ»ƺȫֻ֮֮˺»פΧһЩֶΣóȻ룬Ҳпܻᱻ֡
ЩĶͷ۰ҪʹСЩ˵ġǺȴ֣ھ꣬»ڿɱǿˡ
ͷϵǸ״ƷһﵽƷʵıбãܹľЧСľȻ޷ͻơ
ҪǿгĻȿסԷͻᱻԷ֡ǸʱԷֻҪͬھҲоޱͷֻۡΣ»˵ӷֿĻɽĨɱ˵ķˡ
֮µĻֻһηص˸Ƶһߴʱ䣬һԼĽָ֡ոճͣûдﵽȫӳĳ̶ȡ
һȫͣԼսյ»ֻǿκ統Уƽǲڵġƽ˲һµʱ䡣
ܶСžΪ֮ĶԹս֮һЩһҲ𽥱СƺҪƽһ»ܵŭͨͨͷųһսһͿϯ򡣵ҲֻЩһŲûоС
սļڲҲʼϡ»ڵУǵԹѾҪֹסˡǰһڶԿǲ
Ѿôںܶ»ڵӿԼһŵĵˡǰһ׶ЩҳԼצӵļһһҪɱſԡ
ô죬Ҫѹסˡץʮ߸Ҫ͵͵ܳȥĵӣЩЩеģһЩֻȥæУһһεĶ˵⻰Ҳá
ЩµСһѵ֪ڵĴ𡣡»ڿĿǰţ»ڵĴɲáڴʧʱڱ״̬
ǰǸܹϢڣпǡȻѾΪģ»ںֻܶΪЩΡģź»ڵĹϵҲáѹŵʱ»ҲǳԾ
кҪ¹뵽ŵСĿǰвɺͻŵʵû̫ʧŻʱܶ֡
Ԫ˵»ڣֻҪ֣»ڸͲǵĶ֡
ˣһСǰʧȥϵӰմݻϢڵġ⻰ҵɫѿ
ӰշãǶ鵱ʸ֣Ƕ鵱ҪԱصӵܡڣôҲ֣ΪǲҶ𡣡ǰһʱ䣬ڿϣܹѹ»ڵĹơ
»ڵĹ֮£Ҳʧ˽֡û뵽ûڣԾɺ蹷һĳҪ
ѾǲݣǲֵĻ϶ᱻڵӦ뵽ΪŻǺɡ
ź»ڵĹϵҲá滹һˣΪԱ˵ڶûзѣӵˡڿǱˮһսҲпԼ뷨ô˵ڵʵжϵȡ
ߣһôȻڵôͳȫǡΧһܣһ˿ŨɱҶ֪ʲô˼
Ҳע⵽˴ҵɻ󣬽˵飬ֻҺʹϲ֪˳ĬˣڽֵĹ̵Уڵһż۵ƴŲҪ»ڴƴһս»ڵ͵Ϯûеõ˿ô
˵Ƕڶϵɳôǡк߲ܶ㶼ǵ¡ǰûжãҲʱˡ
һ£һ⣺е˶׼Ժǳڣǡ»һ£»ڵĵӷ׷Ӧ
ڸƵĻڶѾӵľԼżż棬»Ҫˡ֪ûлأȥˡ룬һγ£ò»һζ֣ɲܴˡ
컹ûеѾפظʱڵĸǣҲۼһ󣬵Ҳױһ򾡡
ͬʱѾľϢľԼ»ڲһЩֶΣֻǿϧľĵλӴûʲô鱨
ҲżȴšڵĻڴ󲢲Ǻǿסĸ֪֡˵пܺԼ巢ͻϾͻûг֣Ҳ˼䶯֡ɱ¾٣ȴһɱħ
ԶԶĿڣʱת۶һ죬еСȻԼϢ۾ҰתСϡСľ·һзǳ
ʲôˣģЩͽˡҹģ۸ִŲʣ͵͵˳Ҳ֪ôģһ·ϾȻû
ܿ죬һ˱ΧΪһԲȦһЩڻڴԵ֮óһľʯʯ̺Ũ»֮һ֪ڵƷ֡һһ֣һĲɢܿϯڡ
ʱΧ˷׷׽ע뵽˾ʯСʯ̼¹⡣ꡭѵѺ۽鲼ʯ
ʮ˿龧ʯͬʱѣ¹Ȼ֮Ź⻪ڵפسô£ã»»ڵ͵Ϯˡ
ôĶȻ˷ˣһԽԽ˷ֲԡϧǣʱѾˣ»ٽֲϱڲĽһʱ⵽صƻŵĵʵĵӣ׷
ţʱʱ֣վȻʧã˶˻ڴ󣬸ģڼ顣ոշɳͿһĻʱ쳣ջ
Χ˼һĻĵ˵ͷһһ龧ʯʯһ»֮˳»֮ɵյУγһ޴ɢ貵Ĺԡ
»µźšԶԶģ»һĻΧ˵ܺãǵѾ֣е˸ҳ塣һ£»һĸǣ׷׳ڵķ߻벢ǺԶת˲͵
ȵǵ֮ڵפѾϱһƬ档


һǧٶʮ 
ã»ڵˣͽǲúôʱ䣬ڵĸֻѾ֪ʲôˡֻû뵽Ȼ
ŶϣѾﵽ弶۾ĸ֣Ҳ»ڵļϸʵǴʿһĻ֮ڵĵǣвٲ֪룬֪Ӧô졣Щ˵ĵӣڷ浱аʱѾˡ
һû뵽ǾȻôǣԭΪŵеõ˵λǼҲӦû鸽û뵽ǾȻ
Աߣ˲ĴϿһĻ»ڵĸˣĿǰʣµЩһͽĶ֣ĺ
ʶʱΪܣԭ»ֽģ»ʲôȵϡеĶ»ڶУûеģ»ڻС˵ǵҪôѡ˵»ڿǿһš
ϵĻһ֪»ڵĴǲ֪ܼ֣öþͿԽ»ѹȥ˵»ܱ֤һֱ𡣡
ţͲǲˡȻ͵ϮڳɹԼôһʧûءֳҿȥģԱһҵսڵţܱʵôǵĶ֡
һѾ׷ˣһĻεҡҡͷߣ֪ĶȻûȷϢ治֪㵽ôΪڶϵġ
ӽ쿪ʼԺҲûڡϵɴ۾һм˵
˵ĺãӽ쿪ʼھûбҪˡߣһֱڲ֣ô׳󵽽ĵزһֱ»ڶҪڳΪ˸»һǣһֱڴ
ڣڸǸֱӷѡûڣҲûʲôڵıҪˡ
Զһٵķ˹Щ»Ϊ׵»۸֡ʱפΧĻѾɢ¶һƬ档
˵ڳЩҪĽ֮⣬ʣµĶѾ׻ٵˡûдﵽؼĸ֣ûһ׷ɱ֮±ʣҲвõģֱ֮·ǣʲôû¡
Щص㹥۸ǣȻûһǸˣϿû£˵ľԲᡣȻĻոѾˡ
ǵλ۷۹ִͬϾᣬһھͻϱˡ»һĻ¶һЦݡ
»Ӯˣ»ڣԲڶáߣҪͽ־ᣬôܴǵĻڴ󡣡뵽ڴȻΪͽģоǿɬô
ǲ֪ǣһΪڵ¸ŷ׷׿ʼϸԼػĸˣһҲһ˴ڲػƻ
»һͲǲˣ֮»ڴڵʱ䣬ԱǸ˵»һ֣֣·
»һ£»ڴĸͬʱ»ͬʱЩѾѱļһҲǹ⣬ֺ顣ƺһ㶼ûнЩ˵ǺԼദͬ顣ǵӣ֪ĻΪǳء
Ѿ˶ԶԶڸ֣ĹûãѾʮӵʱ䣬ھֻʣһ۸֡
Լϵ˿ڣǿɬû뵽ŬɻʧˡԼʲôѾ֮ɫ
۾֮󣬱Դʼɢ»Цһ֣ȥڵղضߡһս»ʧʵ̫ˡÿڵĶһ£ҪȻĻԺӿɻǲù
ǶʰżȻȥߣڱ֮Ӧ̲ס˰ɡ»һ˿⡣
»һȻһ˳ŷȥһĻ۾ʱһ̫ˣһûᰡһֱҪҵ»䵥Ļᣬû뵽Ȼôҵˡ»ڲǺԶԲû̫ʱ䡣
ǲѶ೤ʱ䣬ȴҪ䵥ˡȻˣôԼͲÿˡ۾һУٵĸȥ»Զפصʱ
һΧ֮˲䱻һ̣»˶ûа취ˡϮҶֵĻһ»˲Ѿ뵽
ϧǣ˵޷˵ȥԼбõƷˡҲûзϻһûа취ơָһ㣬Ѿ»Դ̴Ĩ˱Դһڴˡ
һٷ˹ȥ»ʬʰԤı˵»ǲȻȥ͸Ǻˡ
һͷ㽫뵽Լڿռ䵱С»֮ӦѾϢˡˣҪ춯֣˷ʱ䡣
뵽һ˲䣬صڷ֮졣һڵĶѾҪЩ˰ˡרҵʿĶٶȣԼȫȰԼҲƣǾǰ˵ĸɾ
ЩһЩط޷ע⵽͸˺̽˱ԴˣȻЩ˶ڣôͽЩҲˡ
е˶û뵽ûǽڵıԼҲɱеսƷˡСΧơЩûдﵽ𾳽ȫ޷ֿ
ûͷϵԲûܹӦһ֣ǹѾٷ˳ȥ̵ʱ֮ڣеͨͨɱͬʱеĶҲ͵˻ǰһٽЩʰ
̵ʱ֮ڣСǹƣڵķ泹׷һ顣ȵ֮ͣѾʲôʣˡ»ڸֵʬ壬Ҳûʲôȥᡣ
˷ʱˡʱ䣬ԼѾʮӡʮӲǺܳȴҲпܷһЩʡ»ڲӦѾ׻˰ɡ
ɲŹûᣬһ뿪ȴ쳣ˣΪ»ڽڳ׻¿ΪԼһĸ󻼡ûڣԼ뿪ӦҲܵʲôǱԵв˰ɡ
Ƭ֮󣬻»Ϸʱ»ڣѾĻˣˣͳǶˡһĺ
ͬʱ쳹ڲʣЩ۸֣ɫţ֪롣һʧôˣҪװ


һǧٶʮһ ջ
Ҳ֪Щ˵˭ᣬô࣬СֱӷɳֿܹСģҲֻôһѡ
Сͷţܿͽе˶ʱ򣬻һŪˡ»ڻȻôֿܹСľһʼ龰оһĺ¡
»ںڿɲͬھߣҺܶ˶оֶΡСľƣΧʹãҪȫҲס
ˣȻܵĻֿ˼¡ЩûʲôľˣȻ浣ЩһơԼѾɹˡ
ǹѡڻ֮£ǹƿʼɨԼǽ»ڲʼռ»ڵһղءͬʱԼոմѹεĶҲʱúһˡʱ򣬻żˡ
һʰһС»ڵı鼮ף»ڵķսȻҲ켶ƷʣӽʥȻԼһֱҪҵĶ
»ڷսΪ»ӾԼıԴԱԴΪϴĥ»Լγһ㵭¹⡣һ¹⣬𼶾ĿֲϡŲĥ»᲻ӡ
ճ̶ȣһܹγɾŲ㡣۵Ϣÿһ»֮涼һµ»һһ㣬ϵѭ
ֻҪڶʱ֮ڽŲ»ͨͨ飬һϾ޷ַսǷǳࡣ»ڸֵƾŲ»ںڵĸֶκβáŲ»̺ľ־֮ǿȣɲһսܹȵġ
ڵ깥طͻַ¼˵»ڸ־ƾžŲ»ķܽڶֻˡ
ŵĸֶδлὫɱԽǿȥԽĶŲ»Ǹ𾳽ֵʮġ
˵ȼߣǷȴ㹻ȫ棬Ըкǿķֻǿϧط겢ûƣûƳսǿԼƺǿġ֪ⶫжǿ֮ѧ˵
Ȼʹ»ԼǳҲǹġǺǣȸ֮󣬾ͽǹˡ΢΢һЦȻĸһ֡
ٽ»ֽװԼڿռ䵱С͹ˣҲͲ켶սˡ̰ãһԼ̫ѹԳǷǳطȥᡣ
뷨ѹεʱɶˡ»ڵǳӣԸطҪ˲֪١켶սҲڸš
Ǻǣû뵽ȻֶЦһᣬдӰ֡ûû뵽ǣӰȻʥһǵȼ͵֡
Ӱ˵»ڽĹӵ˼ǻַʱɸеǳͷۡԭΪ˾»ͲҪսˣڿҪġоͷһ亹ð˳
Ӱʵֲ̫̫ˣĳ»ڸָڵһЩطոרһطѾˡ
طֵϢֱʩչڶʱϢöԷΡ˫ʵĻöԷֱΡطѶҲܸߣȻ»ѾưˡǻӰ֮ĵһָо
ӰܹԷУȻпʹøַԷɱǻˡȻУе˺ֱھϣӦ굱еġ
˺޷ߣֱ˵ꡣôԷҲϢˣӦϵʱҲͬЧҪǣûط޸꣬һӶκãǳΣա
ֶֹΣԼնҪأѲѧϰʳһѶȳߣû𾳽ǱѧġȻ֣ԼǶôĽҡ
Ҫ»ûϢֱӾַ͸ԷĻڴֱӽԷɱԼҲһֱڰУûг֡
һ»湥ԼʱֻΪԼʵҲûж鷳طȻĻԼôǿҲ
»û֣鷳طȻҲûܹѧˡ룬ôΣյĶɲˡ
ԼʺϣǲѧϰⶫġҪӰֻ취һԼԷԶԶĳܽԷɱһԼǿսܹӰĹ֮½Լá
»ǰֵģЩ˽֮Ҳ֪ôˡ֪᲻Щ˶ϣһϣҪԤ
ЩţȻûһܹСġһʱɱ¾ѾпռƷ͵˻ߡ
ʱϴٸŵղأͻҵղѾﵽһ˲ĵز˵̣ڻ˵Լڶû˸˵ԼһгһЩͨͨɾôҵʵ±ȵڻҪǿ
ôһõĻԼҲͿһЩˡ
֪ǣԼֵʱ򣬻ںͲɵҲʼոսӵϢ»вٶͬһʱЩ˶ˡ
֪ͨɵˣʱһˡֵ˲֪жǿǾͰĹԸˡ»ڣ˶кô»ʹôԺǿһˡ
ƾٶȣԺҵһЩʺԼսôŵʵԻȵں»ڸǿǸţǾ͸Ӳˡ
ŵʵ޷ȡǸжֵˣŵˣô֮ͻšţѾ׼ˡ
Ÿַ׷׳ܿ»ΧԶԶؾ;ۼһ𣬻ཻһԼĿʾǸ˻»פ棬һ𡣡ڵ˿һ龧ʯɫޱء
̬ǧڵĻ֮촽ȻˣôǾͰõˡºҪǵĳŵ
һۣ֮ٷֿʵѾ׼ˡһ֣Զĵط˷׷׽͸ַľʯ˺ʵĵطļһһںϡգ֮ȫ


һǧٶʮ Χ
ʰٶȷǳ죬Сʱʱ䣬»ڲһоͶʰһ顣⻹Ϊһڵջ
СʱͲʲôô̵ʱ䣬ſϢ޷õֻǻû뵽ǣһֱڶ»ڡ»ڲ̽ӣҲֻڵġţһţͬҲɳ˼
ֻʣѪһˡԶɫЩꡣڵԼѾķ֮һĳ̶ȣ֮Ѿһо
˵ķ֮һԼֿܵġΪԼƣܹԼɢֻʣһԼһҲὫɱ
Ȼ켶ڵͨԼЧҲͬġԼƺԴغʣһԴû֮ǰû˵ֿܹԼ˺Բʣ¶٣ȫʣһġ
ҡҡͷͷǾʱ򣬻Ȼ̧ͷģѵ»ڻͬھֶβɡֽеĶͨͨߡ
һѾ»פ棬ʱ򣬿ѾһϡһеǹѾصԼڿռ䵱СԼֵסôЩûоɱǹƣҲȫ޷⵽ô¡
ǿķϣȴЩεķ֡ԼҪ乥Ҳһ¾ܳɹġָһ㣬һǳѾ
ݺݵһϣ϶ϧȴûгѺۡನɢ»ڵĽٵһƬϴŵʬ壬ҲüӲϣ֪ʲôġ֣ƺ»֮
Ȼ𣬴˵ʲôˣʹõľȻǳѵϹµˣصĸ֡ע⵽һɫҲǳѿ
ӦòڵˣոǽӵϢѾҪǴڵˣԲĿǻ𡣻ǵõϹڴеˡ֪ΪʲôôඥűЩţϹʱڲԸڵš
Ļһһ£ƺô¡Ȼˣô͸ӲˣţϹʱҲ
Ǹʱ򣬲ɺͻȻǶţҲǳһŵеٮٮߡԸںڵսǶ˽ϹŰ˴󶥼Ŷ֮󣬿½ˡЩ˿ɲ֪ȫںǡ
ȻˣôͶְɣһǣͷģһιͽǡһ֣Աһ׼õߣһѶ̽˽ȥ
ѾЩصˣȴ޷ȥ̽ϵУʱѡһⱬγһɫľ޽Ż̶ֱ
ߣ֪ʲôµģǣֻзԵЦһȴǳءһɫľ޽ȷǽҲûн򣬿ǷԱǳǿһģӦǶ
ֽԼϼ˳ʱϼǹ㣬ǻԼĽĥ¡ֻϧոմĥãѽ߻ûȫΪ𼶳
гһ̣һ˸ĽٳͣһһСѽڿжײһɹɢϣۿɼȴ޷
䡱Ȼ֮£Ͼҵ𶯣ˣҲȫûܵʵһʣֱӱӿȥֳսŵ𾪣ɫࡣ
ƽƽâɢӰ¶һۡʱѾ˲𡣡ɶ˲򵥣˵Ϲʱڵ
ڳ˶ǰ׳գޣǳոջܹסһ֤ս죬졣ĸ֣ͲֵġҲ֮ǰԶĸ֡
ҲʾǾԡźţһŮӽһ龧ʯӵ˷ϵСոյסһι͸ܵһŻȡ
תͷһһ޴Ļ͡ǧγɵĻһֻǶһЩƯβᡣͨȼգԾǷ˵͡
ģǲɵˡôǺģֻǻڵˡܹͲɺģʸͲɺģֻлںѪڡѪѾԼУǵֶγѪǡ
ʹ÷ģϾǻڵˡŵٶ죬Ϊ߱ķԡʱѾݲû˼ôˡ
һתһ۽תһն䲻ݷ֮˵Ĳӡডһ߿Ľܵشը
ǹһ㣬ٵĳ˺󡣿ŷ͸⻪֪龧ʯµģһǽӽ۷ָ֡䡱޴ĳ󡣻ûа취ȫ֮£˲ᡣ
ϵ·Ҳãǳѿ켶սҲֻһ֣ȻϹµˣ˲
ںͲѾ϶ϹЩ궼ʲôطˣոճŻѹʱ䣬һңܸоڲٿءµˣԲŹЩΧڵˡ
ӦûˣӦһ˰ɡܸĴۣҲͷ˵
ʱΧѾ˺ܶ࣬ҲšΧڵӲϵעȶתը󣬻Ӱɴڣ͸ڵջˡ
ɶû뵽»ںûô淭˴ЩƣⲶɺͻôҲµĶŵĸѵͣʱộֵں»ֻǿ
һۣͬʱ֡ڵ˽һԲӵϵУǰһֻ˽ȥոӽȥ̷˾˵ı仯
ͨ죬ԽԽܴСͻ˷ɳ·񳯷һŻֱǰǿģǷ˻档ǱһĻǿһЩûƵĻں档
Բ˸ŵһʱͷ˳ֲĿϢĴкƬһѷĶŻֱ·ռ˺һѷ졣
ƻͬʱͷŶӿֲƻֱѾﵽ𾳽ֵҪֻǸӵģ֪ԼܻܲȥɷǳͷֻۣȫԸˡ


һǧٶʮ 
˵Ƹ߻ӲӵĻûк³ĿǰȷӦ롣ٶȱЩ˲١
ⶫȻеȴ𡣳֮û˿ƣֻƾܵĹ棬ͲֶΡĹڻǰľͻˣǸٶԼ졣
ڣȴףԼ޷ܣΧĵطԼ̵ܹ˲֮ڽϴƣȻ绹ǻᱻ׷ϵġ
ֻƴˡ˲ͷԼĴŲһ̤˷ٵĳ嵽ǰһ̣ѾЩײˡ
ܵĵپۼŻɱԵĹÿһĹȻǿҲ𾳽Ļû켶սҪǱЩУɺòʲôطȥΪǿгѾ̳
һû·ΧŻһֻѾУű˳ȥԻַЩ񲻶ϵײϣһıը
ͬʱֲϷǳȼЩûüסĻֱӴ򱬡Ѩ֮ڣ緢Ϊ˵סһѾˡ
ֱӳȺУĻ𣬼Լѹһ߹һ߶ѹϵĺˡ֪ȥ˶ãȻеײʲôûͷҲ֪ԼʱѾ˷档ռ̫Сˡ
аϵĶ˿ûм趯ԽӿϾǼӲ켶ߣȻûɣǿȴɲ
ڻĽ֮£ѾͨɫĳûܵһˡǻɲܣÿһλԼǰըĳԼеѪڡ
ԽԽԼΧըʱѾѪҺôˣǿʼˡյƣиϵƣɵ˺
Щ˺ϵ룬ķ޷ֵסֻܱܵʹγһ㻤ܶѡۿϵԽԽأȥԼ¾ҪʧȥսˡһơнȻ֮˼ʮ
нʳһУΧĻ˲䱻еСһ̣ѾԼʹˡΪһӲˡ
ΪͲ»ָٶȿ죬ʱ䱬ԵʹãɺһͨһûʲôܹȵļֵĹһ·ҪһӷҲֻʣһˡ
䡭ըϣֲĲ֮Ҳֻܲϵĺˡҡҡ׹ϣежܿһЩġ
ˣû뵽ôǿ󣬾Ȼǻʲô취ûСɫޱ䣬Ѿˣʣ¼Ͳܽɱ
ҡҡͷûˣµĶѾȫ꣬ǽǲܽɱˡʱ˭˵û˾ûˣϾ𣬴˭ıܽɱԺӿɾͲùˡ
ЩһһƷڻ̫ЧġγܹôıѾǳгˡϵеĻҵɫԽԽѿ
ڣһ񱻻һն֮󣬻һˡĴϢ˼ɱȻҪԼ»ںڵõľᾧʯȶǹԵģóԼԼϵƿһ㶼ᡣ
ɿݶѣûЦѡѾﵽˣȻҪһʦͬԣԼҪġ
û飬صҲܹٻָôֻܵƣ֮ĳˢ֮£Ӧúָܻܿ
ڣѾľ˵ҲᣬѻҪǼôǿҲǻӲġǼˡ۾һУٵնѾһնûг͡
յУֻһ޴кնڳмܹãնкݺݵϣϴĲϻζ
һվֵģھֵЧáն˾ųϣȴҲЩֵܹġûзӦˣֱӱնһûܵκˣȴѾնɱʬ建ȥ
ô졣ֻ͸Ϲе˶ɵú˲پ롣ոһ۶ʮ˸
ŨŨĲʡµֻܻȥˡص֮ȫڴ󡣵ȵڲ֮ǲٴδɽš
ĻȻΣҲֻܵͷͬˣҲֻ취ˡȫرţʵЩԼİ취繵ͨҪȻĻڲĵͼӶҪˡ˶һۣת뿪
ģ˾ߣǡߣ´ξûôõ顣Ҫ׷һȴֻʹƣϿơ
ɲΪ̫أԼֲȱԺָܹ֮˱ŤȫľҲûȥ׷
ΧķǿȺܸߣǰΪԼͻԿϼ˺ܶ࣬ҪȻԼնûа취˵ˡߣոյնζܰɡԼնո΢ײ˻
ֻһһֱŶѣʵ϶Ѿˣ˻ᡣ۾ԼԻָǺܿġ
֮󣬻ѵ֮Լз˰Сһ㣬һѾҡҡ׹ϡϾҵĻζûʲô仯Ҳ٣Ըôô׾ʹơ
һһŷʱһѷ档ĵѷ֮Ҫ
ŷѷ죬ֱӽѷһȱڡһӻĵطٿʼΧЩ棬Ҳ˲ѷ졣ڻУѾȫʧȥ˼ֵ
ǳ֮ոջʹǳ֮ջĻҪԲ˵ôᣬ˵˵硣
֮İ֮£Ʈ»פѾȫһƬ档˵Ƿ棬˵Ǹ̲¶в˻š
ʯͷûһ鳬ȭͷģҡҡͷһŶȥʱʺϻؼң˭֪Լûбʲôıǡ


һǧٶʮ Ϻ۹
һ·ͣͣʱʱľҪָһơھо֮ǰʵǲʲô֮Ťʵ
£ܵĴˣǶʱָܹ֮ģһĹơӵֱ֮ӽŤ˼ʱ䣬ͽԭ޷޸Ƴ׻ָΪʲô˵켶ֵһеԭ
˵ôһСˣͷƻ֮켶֣ѾˡڣһԼ˵ĸо
ҡҡͷ뷨Ժ׳廹ǺҪģЩֶԣǵҪԣԼ磬ȻǵҲôױ˵
֮󣬻ȷԼϵȷûʲôǣΪûʲô׷ԼͨһЩСϢҲȷ˲ɺͻѾȫԼšҪȥôˡҲ⣬ǴԼ顣
һ·Ŷܿī򣬲ûͣһ·ϣ˵Լĳʼص㣬ҲϷλá
ʱ򣬲ŷı仯ǳ޴󡣵Ѿȫͷţȣĸ֪УѾ˲֡Ҫ֪ǰ޷ġ
Ҫ˵Ϻ۹Ҫ˵ϺӻꡭȻĸ֪У˵ԼһԶԶͣ˵ţ֣˺ڸ蹦̵һҲȷԼ
ʲôˣֻҪλﵽһ߶֮󣬶ΪԼ蹦̵¡һ·Żҷչ֮ī򡣲˾Ͳˡ
뿪Щ꣬Ϸ˵ѾһˡǰԻӡЩͨˣڶһѾСˡԼ뿪ϷѾжʮ꣬ӽʮˡôʱ䣬ԭסַķչٶȿɲ
ЩīİʼʱЩͻҽõš˺лţԼܶͽҵ˰ʵչǳ졣
۹֮󣬵۹λãܴһֶռݣ˸ӲҶŻôˡϷУѾΪϺҵĻңûչ׳
սϷڴ󲿷Ѿ˻ҵΧϺһϺ۹Դ治ǰĺ۹Ѿ˺۹չȥϺ۹ܿͻΪīһ
ǸʱϺ۹īͬīʵͻͽ֪Ϻ֣ǵүүԼŪġ
û뵽Щһﻹڰͣһᣬ뿪صԼլĵططΪҵլһֱ￴ء
ڼʣµˣѾʹ˿īĵط㽻ͨ
ûоЩˣϾЩҲʶԼС̽Щլ˳׿ơ֮ѯʲôǶʵ˵ңЩҵķչôˡȻȤҪ˽һ¡
СĿ֮£˿ԴͣǷ·һĶŻ˵˳ǿͲֿܹģ㱾Ҳ
ҼפأפжʮɢڸϺܱߣܵСʹУһפأǻɳĸ֡
ҵţ˵ΪǸϱ£ԹͨͨйЩϡ˲ʱ䣬Ѿŵڵĳ̶ȡдСǴڶӵĻС
Щʵ̫ҿۣŽϷʣѾֻʷˡҲΪϺ۹ʼ档Ϊ䲻󣬶һֱţʱ򣬾ͱϺƺ
γƺûʲôоһƺѡûеƵǣӴĵ۹ҪΪһĹˡ
ҺͻţҪĻܶ඼Ϻ۹ǺܱߵС棬ϾﻹǺܰȫġĻˣֻҪΪﵽһ̶ȣͨͨ뿪ﵱΪһ
û˵ʱʮϿȾͻ˱ﵱҲˣĹֵУӷܷ
ģͻŬȡ뿪Ϻ۹츳õģͻͼΣ취ȵʹԺ뿪ûЦá
Ľ۾ĹڻȻһ˵֮ǰҺȻıʽÿһζʮϿѡÿһꡣ֮Ĳãشôͼﵱ
ĺãôͻȻѡȻˣҲҪһЩô֮󣬾ͻüĽֲʱ䡣
Ҳԣ½ǿΪڼʶڶǿ֮˭ԸﵱһءǼдԴܹ߽׶ξ͸ˡ
ǰɲͬνȨûѡ֮²ŻȥѡġһеһУΪڡܶȨҪԼĵλߣҲΪ˻øԴԼ˳Ϊѡ
ҡҡͷ˽ҵҲˡլɱԭӡʱѾ˻ҵʥأհ
һοһԼûб仯ԺӣڿնЩС뿪֮󣬻˻Դʲôû˵ֵʱɲһʵ顣飬Ҳûκ˵ע⣬Ϣ
ϷҪؼҿҪѰҿռ档ĵص㣬ѾԼ˵ˣʵϾԵӡħ֮
֮ȴﲢûˣ෴кܶࡣ䲻˵ɽ˺Ҳ١ܶ˰ɽˮרܵطۿ
쿴ǵˣǵħֱġܶ˶ǵõħֵĿֲɣûУԭħλãħȾϺġϺӵҵһҵĴս֮󣬽ħɱ
һƬ蹦̵¡һͷߣû뵽ǻѧᷢչҵˡЩΣʷ¼ʵкܴĲ˭ûа취ıġ
սīĸ֣Լħ˵ʱ򣬲ų͵Ϯɵħʦħ͵Ϯͼսȫһ¡
ôˣҵռ˵о˸Ϊܹ׵ĸܵĿռڡһƬĸһռ䣬ǿռԼġΧЩϲ㣬ǵԼԹˡ


һǧٶʮ ռ
ΣѾ͵͵˵硣վҲԼϼңЩ˶Լ羴ӣҲ˼Щ
Ҫôˣֱӽڿˡܿ죬㴩ԼʮϤĵطһһƬ򡣡ԵĳӣǺǣɡ
Щ׳ǵԼǹħԼܹһܿԼһ档ûռҲһ֮ҹģִԵ棬طɷǳټ
պ֮󣬻ŽĿĿռ档û뵽ռȻӲһؾǲ򵥰
ؾȻγɣȻ͡һؾǾ켶ġԻҲܹһؾȴֻСģҲûá
ּһĶôȥŪЩֳֹڲͲؾΪܹ˺ռЩؾСؾǿеʱ򣬷Էɳ֮ǾԲеġ
˶ЩŶԣؾⶫֻЩ⻷ĲмֵΪĳֲԴĲأá
ͺѪڵʥһǸطרʥӺʥŮʹõġ
ؾѲסҲûнռ˺飬ǽܾûʹù֮ͷ˳֮ڻӳ֮£ɽؾռ䡣
ãռѾĿռȲǺܴҲϺľҪȻҪ뻹治ס̾ϢһŹͨһһѾؾռ֮ڡ
찡ǿռ𡣡ɴ۾ǰǧ״Сĳӡ֪޿϶ԼŴˣûеȵĲ͡
е𾪵ģſռϵĿֲѹѾô꣬ѹûеޱ𾪣ⶫǰ᲻һֿͷ
ռ棬ԲҲһʥĽۡʲôܹռԵʥˡ˳ҲֻܵءȻ֣ƺô򵥣еΣգӿֲ
֮󣬻һſʼ۲졣ռڲʲôûУ޺಻ͬϲռġռϹâתܿһЩġ
ϸ۲֮£ŷЩĵص㣬ڿռԼһֿռ䷨ܹú򣬶ԼҲкܴôġֻǿϧԼ߿ռ·ߵģЩֻܸԼһöѡ
ȻܵԼڿռ䴫һĲһַǹơ˵ʲôռγԼԴ
ɴ۾ڻڷ֣ԭԼǹƣȻǿռԡȻĻôÿռγԼıԴء⵽ô¡
ҡҡͷ˵żȰĿռĶ˵ЩĿǺҪģӡܹõϣиҪҪЩռȻӳֵԼǻУԼôν
˼ʱ䣬ŽķĴϳ¼ʣЩûа취ˣЩֻ򡣶ҾЩҲǺ롣
ҪҪ֮Լ֮ԸСˣǿˡһ£ǹǶʱ˷
ǹһӵϣſͣռϵĿռһһıɴſռɣǹǵڽһռӡӲ󣬾ȻγһĿռ䡣ռ䵱УռޱŨ
ǹγɵıԴ𣬾Ȼһռ䡣Ҫռ䵱еĿռӵĿռԲ򵥡һ߸ţһ̾ѡ
գǹڽʣĹʼɢʧǹϵĽɫҲʼðȻǽɫȴûǰôҫˡ
ȥǹǷǳۡǹɫˡ˵ͷϾⶫǹƳ棬ƳϲɫķչǺġȻ˵Ҳ֪⵽ΪʲôƺɫڹƳ浱Уһָ߹硣
ȫɢǹѾͨſռǰûб仯ֻǲǹ֮Ǳ˴Ŀռй
ҲףΪʲôǹǰθôֲڻһ޴Ŀռ䣬͸ֲͬĶԭЩǹƱڿռԡ
ˣҵץͨӣôɿռءЩףΪռԵ棬ɲôѰҵġΪֹеĿռ棬Ҳֻǹ⻹ո֪ġ
󣬻͸оǹǶſռ淢иоģһЩ֮ܶһöûС
ռˣ֮Ϸܱߡƻǿռ汾ǿռԣܹάһµĿռ䡣
һռ䷶Χǳ󣬼ϷڷΧ֮ڡԶĵطռŨ֮γһЩռϲ㡣Щǵĵطô֣ΪЩռϲ㡣
ЩԶѰЩȽ棬Ľи졣汾ϾԼԾˣҲô׸ı䡣
ǻץļ׳棬ȴͨĳӣ棬ԸķǳסΪͨļ׳棬ûмţ֮£Щ׳治ϵɱ䡣ÿһɱ䣬ܵԼӰ졣
ģԼǹƣ;߱һĿռ֮ڻ켶Դʯ֮£Щǹڱ˿ռԡһĲ
Ҫ죬ҲܳɹˣΪԴȪѾǹɵˡЩգ֪ĻӦһЩǹ
ǹƵǿܸߣǧǹȻҲ٣˭ӶءˣҲû켶Դʯˡ̯̯֣ռҲûʲôôʱγɱԴǹƣѾһռγɵĹԵС
öûб仯ǹǣڿʼķɱˡһϽ֮󣬻ֽʧȥ˱Ŀռպá
ռڣȻγһĿռᾧһռᾧ켶ϣΪ켶Դ鱦Ҳֵ֣ǳߡ
ҪһռԸ֣ⶫ治ˣպãⶫʵ̫ˡռʧؾۿҪˡ


һǧٶʮ һ·̽
νؾǿռ֮ɢȻγɵġռʬǿռĸû˿ռ棬ռȻͻ
̫࣬һѾ뿪ؾһ̣ռȫռϳӶüͷһ壬ҪӳȥĻɽǱˡǵ㲻Ҳᱻش
һΧͷмһԼʱռȫȶվ켶ֳֶС
֮ƽջأʱԭĿռѾʧΧһж顣ﴦڵ£Ҳûʲôܿ
ֻԭ沼óĿռԹʱѾȫ𡣵ϣֹͣΧܹվˡո𶯷ʱ򣬿в˻Ų·ܡҪ֪ɽ˵ǿǷǳΣյģ㲻ûᷢɽ
˺ˣҲõģոӦǵ֮ڵĵطû˵ᷢ𡣡һӵĴҺĳڰ
ڵ飬˺ܴĺ䶯Ϻ۹ܶ˶ר˽ڵ顣Ҳ֪ڵĵطȷǲᷢ
ģе˶ƽû֪ԼոտڹŹһ⡣ѾָҲûЩˣܹһѾܲˡһѾ뿪³жȥҪȥŵ鷳
ţԭԼûʲôԹҲԸǡžȻ͵ϮԼҪԼأԼˡ
ôͲŹˣ㲻ǣҲǺùһ߷Уһ̽Լǹ״̬ǹտռ֮ɱǳá
֪һγֵʱ򣬻ﵽʲôĳ̶ȡȲϿռ棬ӦҲһЩ˰ɡһֱǹƵӲӲ
ɵʱ򣬻üͷɵܣһڹһ֮۲˼죬ûзκЩȻû֣ȴѾȫûȱݣҲûгû޴֡
һŷ˻棬ӲӲûк³ΨһĽʵˡɾҲǾű롣
ʶͨСʹֱӴͽȥġһ̶ȣ޷ͣᵱҪǸЩ󣬾Իᱻռ
ڸոͻ𲻾õĻһռҪͲˡΪ˷Լ𣬲ɿþֶΡڲеӦöƴŬϣܹһµ֣ԶԿ
һҲ˲ɵĹģҲ֪ⲶɾܹԸ㡣㽫ͨȫжϣԼȥûʲôô
ûʱͲɽּǧʱ䡣˵Ǹʱ򲶷ĳԼҲͷۡͬȼ϶ǻĶ֡ЩһЩ⴫кֶΡҪԷɱҲԲʲô׵顣
ɶôڿҲࡣ֪ҵôЩջ󣬾Էֹ˺ռ䡣ôֻ֮ˡ
֮ɳײ棬ϧǣԭܹռ֮꣬һȴ˶ӣֱӱ˳һĻһ̾Ϣ
ȼ̫ߣ֮޷롣ˣ֮ˡЩջ𣬼Ȼʱûа취ǣЩҲô͸Ӳͣ뿪֮󣬻óһԲ̣Ȼһ߶գһСĵĿ̻
Բ̣̽ؾһƷǰãòҪҪѰؾ治Ὣóؾڻûʲôá
ޱңؾûʲôЧȻĻôؾԼȥҡûпؾһɱԴԻûʲôЧǶڻ֮꣬ȴкܴãɱԴ̺ſռ
ֻҪһЩԴԼ֮Ϳʽɱ䣬ԼΪ𼶵֮ꡣ֮꣬ɲֵܹסġ
Ǹʱ򣬾Լ벶ɺͻڽų׻ʱˡҶԼ֣ҪöԷ֪һĴ
ԻٶȿǷǳġ̽ҲѲһµʱ䣬ͽ󳹵׽⿪ơ֮㽫һʯͷһ꣬ʯͷͱһ⻬Բ̡
֮֮ӳ֣ǳ߹գһܿˡǿˡ̣̽ؾķΧɱȻ֪Ҫǿˡ
ô࣬ھͿʼ̽ˡ̣ӵеĿԼ֮ȻҲһ˾ĴҪúܶࡣ
ܿ죬ͷ̿ʼ𶯡һﷶΧŲһ̤Ѿ֪ſؾɾܸܳϧˣؾѾ򿪹ˣһؾˡҡҡͷ
֮󣬻ʼÿ쵽ҷɵܱߵһЩһЩءЩأֻǶ˶ԡ
ֵطȥġЩ֮ڣ۷۾һЩﵽ𾳽һûСҲֻҪﵽ۷ֱۣӽɱȻ󽫶ԷõĲϡ
һٸǻǲ˺ܶ࣬ҪٽǻɣԼٶȻ죬ȵܹ֮ԼԽս
Խǵ˺ڣӵЧԽ󡣿ϧǣžҪԽսѶҲԽԽ󡣻رҪԽս˭ϣԼսܹǿһЩ𡣻ԼķΪʲôá
ҲûԼ£ϵѰؾֻҪҵ֮ȥȻ󽫱Դɵ˸֮꣬ձԴǿ
ΪѰؾջ񣬻ҲʲôûеĵõЩؾͨ߱ܶǳĻҲ֪һЩʲôһؾУһԴɲƽʱ˵ıԴؾ
ؾѾЩ赱̺ˡʵ̫˷ѣ붼û룬ֱԼˡ
֮󣬻оԼΪǰһ󲽣һ۷ԽԽϧˣٶһЩĻ˵ܹҴﵽˡ
ЩΣϾЩҲǿġʱ򣬻͸ˡֻ򣬲ԼԺذ


һǧٶʮ ̸
һ棬һʱ䡣ʵƺʱԽԽˡ˵һ꣬Ǽʮ궼ʲô
ƵˣŻоʱȡ޾ˣĶоʱ㡣ԼҲָ֪о̫ãǾѹƲסûƽʱԼʼûзɹô¿ɸɣҲὫڵһλ
һʱ䣬֪˶ٸؾССûпؾҳһٶƽҵһٶȣѾǳˡ
ܱߣССĽغ򣬻֪Ѿ˶ٱ飬ôӴıԴ֮Լ֮ڴﵽ𼶾硣
ֻǴﵽ֮󣬼ЧѾ󣬻ҪԼ֮Ҫôʹ衣Ҫôֻ취֮յĿռС
ܹ˺ռ䣬ԶһĿռֱյĿռͲǻܹõˡֻбԴǿռԵĸ֣ﵽ֮һ㡣ε̾Ϣһֻ·
򣬻һ£Ϊ̫ඥű𣬺ܶԴؿ˳һƬңûʲô˳ֹ
ΨһĲɣԼѪڣȴ׷׹رɽţһƺ޹һǲɺͻڣѾһûпһӳˡ
ߣǴչصôҾˡվڲɻڴ棬˸űɱһ֮˳ŲɵĻϾײ˹ȥûĹ֮귴ʧ
һγֵʱѾͨ󣬽뵽˲ɵڲͬʱɫһ˿Լɫһ˿ɬΡ
ǣһɣΣѾˡĻ״и߲Ķ䵱С֮󲶷Ҳˣһɫ˳
ͣµʱ򣬾֮ǰһ㶣Լ֮ǴĿռγɣѾﵽ𼶣ǳԼ֮ûܿôˣƺܹоһѾ֮ͨ۲쵽һЩˡ
ǰݹ٣ʧԶӭˡȻǰĹŸ߲һĻҲ׷ȻǶ֮Ĵڡ
濴ȤⲶɹȻƮ࣬ʢ˥Щ߲оųɾŶŮӡʣµֻСèֻΪġ
ɵŮӵǸòףʸţûһ档ѪõȻ鴫۲һΧǲɵӣòҲϼ֮ѡ
ǰҪˣյǲԣǰҲҪһֲĻᡣ
Ļѡ룬ԭһ֮֮꣬ͨǰ֮ꡣӰʧٴγֵʱѾ뵽˲֮ڡеĳ֣вɵ˵һ֮Ҵ
˵˵Ǵôһеŭ𣬿ɲôġЩһΪԼһϧΪɫʲô˵ˣǾʹشˡ
֣Χ˶ʱһڳĶͨˣվ̫Զôǵǰôоʵ̫ˣӡеǰȫһ£⵽ô°
λǰΪǰϹĸ֡ΪԱŻǰֻ䲻ԣҲ֪ˡ
ǳĲֻڶѣǱ䣬ҲǵõϹڵĴСͣɵһ
ߣ֪ͿԹôǲǿԹˡŻĻΧ֮ʼ̡ʼնעţһҪʹһƷڵһʱֹ޷ֹҲܹ֮ͨ뿪ڲ
ǰǰ˵Ǳܲǲﶯ֡ʵѪѾ˻֡ҲǿԽġ
۾һУԡ⵹һ⡣˺ﲻͬڶʱ֮ɱΣ޷ɱġԡҲһҪԭؽС˱Դ֣ûʲôֶΣҪ»治һ׵顣
ҲƵطǰȥĻǿԻΪ㣬ڶʱ֮뿪üͷϢɢЩţȻô򵥵ġ
ܵϢɢһʱ򣬲һ˵ǰڵط֪ǿ԰ǰٵطֻǰܹŹǣԺһȥɧǰ˵
ɲûиֻ֣ǸѾûа취æȻĻǺڴˡ룬ʵѾЩĶˡ
ûвɵİæȻԼҲԼǲ£ǻҾͲͬˣһǷʲôԺԼļ˾ͻǳΣա
ʵϻǱҲһŹǣһڻڣȻЩصѲƶʱҲֻˡ߲㣬ûһΪڸеġ
Ĭһᣬò˵ԣԺԷҵ
ɫһ䣬æ˵ǰΪǣҲɱϾҲǳֵֹܶģǰҪδ⣬Щ顣
һǵѾܸˣǲԸ⣬ôΪҷʮꡣҪ󣬲ɵȻԸ⡣ڿԸ̸УҲ̸𣬲һּۻۡϷ磬Ҳ̫ų
ּۻۣջڲɵĳԹһʹǲҲҪͻˣʱһꡣɣҲܹԼļˡ
ռһǾһ֮ڣɱҪչûн˵˵ȫҪȵԼǩԺС
ȵһж֮󣬲·һ˺üһɫ˲١УȴһЩҺϲǶѾ׼̸вУǾܼǼû뵽·תʱΪǵĿɽ
һţŵгֹ֣ʸͻˡһʱ䣬֮ڻһûа취չҲûʲô취ˡ
ֻ²һţΪͻˣڽĺܳʱ䣬ʲôΣաһУ˵ڿǩԼ˰ɡ
ûԼֻԼ֮£ȻԸóһԼһԼ̺ڶҲ˵Ժǳ𣬲Ȼеˣ֮ڶ޷ΥԼ


һǧٶʮ 
Լǩ֮󣬻Ц˵ܲڸǺˣǰǴīġĻ˵ɴ۾
ǰ˳ƺҳۣӦϰɡٴ˵һ䡣
ʲôۣѵǳۻһһ𾪵ĺˡЩĸ֡ǵУһ۵ΪǺǿٶȴǸе쳣𾪵ġ֤츳ǳֲ
ܶŶҪУҲһ𿴲ɶѪģŵУҲͬһЩˡ
ֻЩ꣬һЩ춯صսŶ˺üһѪиǱֳԼ츳ҪҵѪôԭ
ԻۣľͲٱ˹עˡҲΪǷǰǻʱ򣬲Ż𾪡ʲôʱһīˣȻ̶ܹˡҵɴ۾Ż֪Ӧ˵ʲô
΢΢һЦôԾʱ֮ڣǿɶѡǺͻûĻҾĿǰ˵Ψһһˡ
һ˵ţһ߽Ѿﵽ𾳽Сٻ˳ܵСϢѾ֪Ӧ˵ʲôˡ𾳽棬ʵֲ̫ˡ
޵Ȳͬ켶֮ǰ츳ȽǿԶޡۺսͲУҪͳʦϲܷӳһ켶Ǿȫͬˡ巽ȱݣȫȱݡ
ʲô켶Լ硣ԽǿսԽǿڱԼ츳ԾɷǳǿͬʱҲ˱仯
𾳽棬һǴӸ˵ġҵ켶޳޵ȣҲԼ˼룬һûжˡ
һ𾳽棬൱⻹֪û档еŻ񿴵һһҪΪǵĿɽɵ˶֪ӦôˡԼһˣȫư
ˣӣҸǺˡұǻңǵʵɲǿѾҰŵ˸ƵͲãеĺһˡ
˵ţԼ˲ɵˡһòԺúðԼɨһЩϰͬʱһ̧ҲΪ塣һʵڴ󺣵УȲɶҪǿĶࡣɿɲȥҺ鷳
ֻҪҵȥǾͻˡˣһһԱҪͻˡ΢Ц˵һòɷϢ
֮󣬲ͷ˵ģȻѾǩԼôǾһΥ֮ʱ䣬Ҿܵѡ
ʱ䣬ҲʮΣ˭öԷʵǿءܻô˻һֲǰɨ˺üŵջ񡣻ҵĵ֮ۺô˵Ѿ˲ɡʱ䣬ôҲְֶɡ
Ҫƽʱ֪ˣɾԲǴȥԼѾעﰵвҵ飬Ǿûа취ˡ
ܵвǲɻҪǰС֮󣬻ҿ֪ʵȲڵĲɣҲԲ׻Ĵˡ
΢΢һЦҪľЧϮԼҪǲЩ˳Եͷɲ̹Ů˵飬Ǵڵж֮£ȻֱӶ֣ôַֻܶòɸеˡ
ˣӦԼˣڵ飬Ǵô졣Ȼתһ⣬Ͳۻҵˡ
˵֮һֻҪ˾޴ΣͻὫռͷųֵ˺űˣᱻռĴ͵λã͵֮Ҳпܵġ
⻰ɵüͷԾǻֶˡˣҲҪĵˡΧɢȥҪ鷳ˡ
һڵĵĵңһţ¶ᱻַ˲һֱΪڻǺ
Ȼˣﵽһ߶ʵ϶ֶ֪ΣԼҲûΪ˸ţǿֶΣκβǡ
ںͲܹ֮ڸȽٵ£һߵ죬Ϊǵֶ⡣ԡ֮ٶȿ죬ж˵ֶΡֻǻһˣûʲô⣬ûֱӻٵҲǲ
һңлصļ˾Ͳͬˡڵ˱Ͼ࣬ĵһҪԸһ壬ôҲ뵽취ġ
һʵ̫ˣʵǿ˼ޣͬҲȱݡ
ôǴôһٵڡͲѾˣɲͻڼˡŸҶԸԼҪۡΪ˼ˣѾŹһţһҲҪڻĿ֮£ɵ˸еѹش
һȻ̧ͷֱŻǲͷŻһˣҪΪֻб˻ʹüͬҲáǳԺ
ǵ˿Խʱסֻмӵʱ䡣֮ڣܻٵôھҲûİ취ˡΨһҪעľǣѾȫֻҪдĸֽ룬ͻᷢá
Ǹ߻ܻʲôֶν룬ֻҪһȥͻǵˣֻܿס󼸷ӵʱѣʱ䵽ҲῪ
˵»Сֿ͵棬޷ȫ뵽ͷ϶ðһ亹ҪвɵѣԼԺ鷳ϡ
ӵʱѾ㹻ˣʵʲô黹ãȻˣôôɡʲôʱ׼á
⻰ɵ˵˵Ȼһֱ׼ֶվܣҪʱ׼ԺǾͿȥԸڡʮΣΪŴȴֻܾԸڡ
ڻڵղأ˿ûἰˣȫûʸͻᡣǿΪ½ôǿʳѾԺһҪ켶֡
˵ͷôҾס죬ԺǾͶ֡УڻԵ׵ҿɲ뵽ʱɱˡĻòɵһҲôɱԼͿ԰һˡ
Ųܿ͵˻С֮ЩҲͲñˣǵʹѾɣûκá


һǧٶʮ 
ʱת۾Ѿȥˡ֮ڣѾŻ˲ãΪѾȫԲûеõϢ
֪ɺԼˣԺ󽫻ҷչ缤Ĳ˵ʵôǿڻЩ˵УվǲĶһЩԼһܹչ۷塣
ΪԼһһŵȳãһѾ˻ҵɲ֪һУҲȥᡣ
ʱһͽӵ˲֪ͨڵʱԿƣûǰ˵ͷһƬ֮˻פظ
޵ǷڴҲһɫķ硣ȥƺǳºͣûʲôƻǻȴܹĸܵڴ̺ԼһǿײȥҲᱻ˵
ȴһᣬûãͿһӻڱԵ֮û֮һΪģʮּܵ״̬Χɢ˳ȥ
ǺǣڿԶˡ֪ԼźšʱѾΪɼĹϵ׷һ֣֮Ѿ˳ȥ
ڷǳҲҪȾѾ֪ûа취ڶʱ֮ҵ˺ü󣬻֮ڵ¼󡣻һ˿ٵĴ͸ռ䣬ֵʱѾ󸽽
ǿĿռҪ֮ˣĻӦһذɡ۵ĿռС
ĸһʮľ޴棬Ψһþպʹռڿûôʱȥ˷ѣ˼ۣѾס
ȻۿҪԻô̵ʱ֮ڽ󳹵׻ٵҲû⡣漸ëǿҪֶΡ
ʲôˣã֡ΧĻڸ֣ʱŷӦ˹ƳһۣûᣬֻǽСͷųСոճѾչƣе˿Щ˻ûȳѾ㯵Уʲô֪ˡ
񲨶ɢڣе˳С𾳽С֣Ļڣûһֿܹסġ
ٴӡں̵ܶʱ֮ڣƻ˼ΪԼҪǿҲֻǿмƵһͣһڽˡ
һ֣Щ͵ȵԺԼպˡֱӴЩ򵥵߳ʱڵУе˶С
ǹƲܶãֽССͷųͬʱų˴ʵǺǿѪѡƣҲı¶ˣ㱩¶ôء
ǸеѪڻԸԼ𣬼ֱڿЦѪСָ֮£ϹڵĵӡЩ۾ĸҪСƺС֮⣬ľ۷壬ѪҲɱһ㶼ġ
Ѿ㿪ʼռڵղˡչزھѾԶڻڽĸ֣治ôġ
ڵղأҲԵԼͷˡ龧ҩͿʯһηḻ˻ղءԻûãЩȥԺҪҵġ
ڵطҲǳ켶ս֡һ֣һԼٵϧԻ˵ʣѾǻͲˣⶫǴȥ嵱ʲô˻Ҫɡ
һ֣һַеʹ÷Щǳ޴󣬲ڻȴûԼǳǿҲһЩҲֻܷˡ
ϧ켶սԻûһЧҪҵԼõĶֻܼǰȽ֮˵ˡ̾Ϣһ
֮󣬻ڵղػɾڵĵӺ͸ǣʱҲһɾ̧ͷ˿ԼߵļʮˡЩˣǲɽԼϵˣҲһΰԼԿڵЩˡ
ˣڿԻȥˡСЩ˵Ļ֮Щ˵
˻عȵĿΧ֪ʲôʱǾȻܵطЩ˴֮䶼֪ԷĴڣҲǲɵһֶΡ
һ棬ŸֵϢѾǳˣ͸Ǹе𾪡ˣȻû飬Ǿ͸ˡŵһӦҲæϡ
ûǣԼкܶڸϵĿռָûʰءЩ˶һۣ뿪ȵ֮󣬿صʬ壬еɫޱȡԼźͻˣȻĻԼҲк³
ĿֲѣжһЩﵽ۷ʵȼģ͸𺧲ѡ˶һۣͷӿ뿪ٶȣ쿴ʵ̫ˡ
ЩǸ˲ɵĸ߲㣬Ҳͬеʮ𾪰ɡ
ûЩ˵뷨ڽڵһж֮ȴû뿪оڵĸ󡣲ò˵ڵƺŵߵĲȫһ·ߣһЩ֮
ڻĿֻ꣬ʣһеѪˡѪõͻ֮ǰǲܶѪֵġԼ˵ĻɲΥ
Ȼʱ䣬ôоһˡãҲԳʱ䣬Լ֮Щռһֵ֮ķǳãûһο˷ʱ仺ţת֮䣬һµʱѾȥ
һ£ڳ׽ڵĻڴоϡʱڵĴҲϿҪľˡûڲ衣
ȵоֱ֮뿪һʱ󣬻ںŵĻڴΪľһʱĹעԭĶţһΪ»صš
ȻϢĻˣǶ֪ô¡֮ڣʬ嶼ûһѾʱ
ţǶţŵĻɢ޺СĻ˽µżУʼѰұ
ע޷ҵʲôˡΪ飬вɺѪڵĸҪȥԸЩˣֱֻӶֽ˻Ϊֻǿ֮ĩҪȻ֪Ȼȫû
֮ЩˣΧסҪȵĪ֮󣬵һʱ룬еõһЩôֱ֣ûЩЦá


һǧʮ ͻ
ʲôģ߹߼ţ߱ԭЩǻҪȥǵġǲɣҲῼ顣
Դ֪֮ǰǻ֮󣬼񲶷ѾΪǿһţֹͣ˱չءһһ߰ҷչ
ҺͻŵŸոմ򿪣Ҳû֮˵ĹϵΪҵʵǿڴпӦ˲ɵĹϵƽ´ʱѾкܶǰҰͽˣȴͬ
󶥼ŷ׷׻𣬾ѪҲѾһ롣˭֪ʲôʱ򲶷ɾͻᱻǸʱͲɳʲôϵ鷳ɾͲˡ
ڻڳ׻֮󣬾ȻֱӴţָһʼţԵǰŵĿΪҲһЩ顣
вΪǰһʱһЩ飬ܶ඼ǲɵġţԼȴûռ򡣸ʱԴɣһЩ䱸Щ飬ɵ˿мڽ͡
ɵ޷ѪǶԣѪҪģĲǵλһԴͨͨʲôֹ֮£һλص˼С
ڼ̹оԼ쳣ƽʱûȥԸѪڣͽʱ伸ûоһսļɡ
ʣµʱ䣬Լļˡûа취żҪѾˣҲҪۺóʱһѾ˵ʱ䶼һ졣
һ죬ãıԵһ̵ĺ棬Ȼһ޵Ĳֲһ˻޷֮ܵȫ֮һΧһ̱һ̧ͷԶ˹ȥ
СҪͻˣȥǶҪ˵꣬һ˺ϷѾﵽ𾳽磬ǿ԰ͻƵġ
Ȼ̫棬ֻܰһСæ̫棬ôرԴͻͷֳͷȣпûֱġ
·ӡİﷶΧ֮ڣСѾָԼı壬һ޴ĺΧĺˮ۳ΪһһӡӴۣΧˮΪֹ֮ͣһ
СһϲĲȫע׼ӭ֮Ĺ
ʱţռۣСѹ˹ȥһҲǾģѿռ䣬ôʸ֮ء
СΪʹù켶Դʯ츳ǱﵽҪһ㶼õġΧĺˮСɾͽͨͨų⿪
֮󣬵ռ޷κСʱŽΡĵ˵ͷס˿ռѹһѾȥˡûû뵽ǣγɵףȻˮɫġһЩ׾ȻǴˮԡ
ԼȫͬЩüϾÿһصıƺȫһġЩ׵罥γһ״壬С˹ȥ
ֻСһֹ޷ֵڣСˮССһ£ΧЩˮ۵ķȥСļӳ֣Щһ㶼ڵСһסһˮףͬھ
Χ޾ˮվġСʱܿȥһˮʧ֮ʼɢȥ޾գͨˡ
Сһת˸֮䣬Ѿָ˱òʱСȥǰ˾СʮһСһСѾͷӡ
磬ҳɹˡСһЦŻ˹æ䱧סЦ˺óʱ䣬СŻָƽŻЦ档
ε˵СԴˣҪˣ˵˵ڶʲôµ޺಻ͬ޾㻯ΣͻƵʱҲ׻µ
Сһ֣оȻƾճһĨ⣬һЩˮγɡһ漴ЦǺǣԺþˮˡһ屾ԣûˮΪ½һءǴﵽ켶Եı仯
СܹƾˮͬܽתΪˮԡЩֱ۷ЧǰʹúˮҪǿֻǿϧЩûǰʵˡ
СȫԸ۳ǧķЩÿһҲֻСһɵѡôĺֻСս
ôǣСʵʵ棬СǱһҪǿĶࡣȵһ֮󣬻ΪСܹһ࿹⡣ԽͻƵͻƵ켶֮Խײǿ
ܺãȻһ㣬ҲˣϢ죬ȻͿʼԼ֮⡣ҪϿһˣҪȻӲ
С֪Сһ˷ܵӣεҡҡͷСѾͷ֪ˣʱϽȥչؾͺˡ
֮ⲻ겻תԶ޷ʵȫӳС֮ܲ⣬ͲǺˡһֻģпҲҪȷԼĵ·ܽΪ֮⡣
ûԷγɵ֮⣬⣬ȼߵһ֡Ȼˣ֮ϾֻһָǿһЩҲûԵơ
ٱûУֻһЩԶѡС˼֮󣬻ͺСԸĿ⵱УСϵԼķ䣬ʼչ
һλָƽʱһζת֮һ¹ȥˡʱǿ죬ڻİ֮£Ҳﵽ۷ʡֻҪͻۣɲһ׵飬ҪһĻۡ
һ죬Ȼ̧ͷսҪˡԶһ֮ٵĻۣ޵ĽԲﷶΧΧ׷
֮䣬ܹоУðһŨѪѪǳдȼյϢϢǳϤѪ档
ܹѪ棬һܹ𾳽ģҲֻеõԼ켶ԴʯѪõˡֻǲ֪Ѫڵǲ֪顣ô࣬ȵѪõͻ֮󣬾ԼѪõдʱˡ֮ѪҲӦû
ûǰȥۿɲھͺѪڵײϡҪѪڵ˶ۼĻ˵ᷢûѪõֹǿɲ
ˣźˡԶϢǳޣȴܹоеһЩѪȼգ켶ԴʯİͲܹ֮ԸġȻ֮۱ѪϢʼûмֺ


һǧʮһ ս
֪ȥ˶ãԶѪϢɢͻ켶Ķڰ֮ڷǳֲûдﵽ켶˻ᱻѹֱӽ
ڰ֮⣬ȴǷƽ˾ֻͬΪ𾳽ϵĸ֣ܶٸоһЩ˸ͻƵʱͨѡһЩ֮𾳽ĵǰҡһˣѡؾΪԼͻΪĵص㡣
ѪõѾֻ֪лһ𣬻ǲ˺ģ˲ŸھѪڲԶĵطͻơֻѪõ岻֪һС
СڱչصУͲὫ֪ųȻҲûзЩϢɢ΢΢һЦȻûʧͻƷǳ˳ǱҲ
֮ͨѹɢܹ֮ĸܵǰոͻ֮󲻾õѪõ壬ʱȻоϢЩɢңȴûд󰭡ƣûܵһ㣬ֻǲ֪һսѪõʲôʱԼ
Ѫڵ˲֪ԼڸƵѪõȴ֪ľġ
һλ»ڵʱľǰӵϢԺѾ뿪šܵشûȥľһһ߻صīϷڡ
ʱ򣬷ľѾ˻ŵСΪľΪ׷ԼĸһγشΪľܹ۷壬лͻơһνľеȫϳ
ľڰǱ֮ޣʮ֮ӦÿԻָ۾ΪֻûεǣľѾǵһ˵Լˡ
ܴµǳءľԺȻпܴﵽ۷ۣҪͻ𾳽磬ͼ˲ܡһ㣬ǻﲻæ
֮һѪڵӽһ˹ǲѪõʦģʦ㶼˵ʲôˡԱߣ὿ЦȻĿŻһ˿
˺񿴺һĿ⣬οЦѪõԼĸоȽ⣬֪ʵϣʱ䣬ѪõҲ͹һЩżż޵̺һЩ飬Ϊ˵ķŵˣôῴء
ԺÿһżЩ˶ۼڻΧû¶ŻȤ
ҡҡͷŽż򿪣żʹһдɣ³˻֮⣬ûܹһ߿ţ΢΢һߡ
˵ʲôˣǲҪȥӭȢѪõʦ㡣˼Ȼڻ˵һ䡣һǺԼԼεķ˷ۡ
ǻúǿѪõѾǶˡżҲܲܿöƽһ˼͡
ѪõѾͻƵ𣬽һʱҪŬ֮⣬龧ˣоѪڵ켶սûУ˼ҶѾͻƵˣ۶ûдﵽÿλʱ򣬷ŵǻ
Ļŵ˸оɫЩ졣涼ռƣû뵽֮ȴѪõô࣬ʱҶЩơ
ЩһҪˣûһܹﵽĵزԽԽ󡣿ѪõʧˣΪȴ˻
⻹˲֪Ӧ˵ʲôãҪͻԼͺˡһ˿ᶨͿȥ֮ͺú۾ǵ츳Ҫ޷ͻ۾磬ǰװ׸˷Ѷˣǿɲ鷢
ôѪõʦ㵽ʲô˼Ȼعļĺѯһ䡣
̾Ϣһ˵Ѫõ⼸ҪרԲˡΧЩףҡҡͷЩҪҲ޷סġ
ҺѪõԼȵѪõﵽ켶֮һһսʤѪõ嶼ȥѪڣʱûж֡
ԣ˶ʱһߣʦᣬôΣôôȻҪ͸綯֡ᣬƶԺҲˡƶֱͣŤͷȥɰӣ˸о࣬Цĸо
ȻƶͷƶֻջĽֱۻȥˣѪõҲܡϾѪڶѪõҲѪõԸ񲻿⽫
һ£еż˵ʵһս飬ѪõѾͻƣ׼ҷսʱԺ󡣡˵
ƺʱ䣬һһԣҲȷûʲô⻰ŷһа˵ߣһ£´ǾͲˡ˸ȴû˵ʲô
˵ǶҲ뵽һѪڣ¾Ҫ뿪ˡҲѾףԼûߴ
ĸеЩĸǡЩɱ˷֮һԼԶʧпֱӷ
ѪõԼԺҲ͵ڻܹڼмꡣܹԼʱ䣬ŶѪõԹҲɢˡһûܹ˭Ҳ֪⵽ΪʲôҲ²⣬Ҫһ׵顣
ѽôáߣҿӦֱӶ֣ͿԽʦˡƶҡСȭͷһɰĸ
İɣǸʱ䣬ҲǸҵĶ֡ѵʱ䣬ֻѪõŻҾͲ𡣡һȻ˵
Ȼ˵ˣȻĻʱ䣬ôʱ䣬ҲҪŬô˵һӲˡĻ÷ŵҲеѪҺһķڣҶʦȻˡ
һ쿪ʼҵ˺Ȼ֣λ˵ڷŵ˵Ĵ֮£һαһȳ
һεȳûƽϢһҵʵЩȳУõ˾޴˸һ׷ͻ˱Ϊ
Ҳûţսûдﵽֽ׶εļޣǸոγɵǳҪʹ֮ǳ֮ϴСԼϼҲҪʱĥȻʱûкõʹá
ͻΪһ㶼ûìܣԽ࣬ڻĺôԽ㹻ʱ䲼󣬻аɱĸ֡
ΨûеεľԼΪ̫龧ˣԷٶȶ첻ûİȻţ켶֮Ҳǲά衣ûʲô취ֻܼ״ûµʱָһˡ
ʱţܿͽǳޣͻƣбԵҲﵽһƿ״̬оԼûʲôˡ


һǧʮ 
ԽԽ༼ƿУֻһһǿʼоһЩǰӵĶ
һо淢Լвٺöûü˵ʳطⶫʺϻּתķȴԻŷǳش塣һһ̶ȣԻһĴٽá
ķһۣ޷ı䡣û֮ǰȴֿܣ֮ԼҲ֪Լķȥ
ʱԽܹһЩԼõĸ򣬾Խ״ٽԼʳطʺϻ̺ĵȴ쳣̡
ţԼڿռ䵱ҳһ޴ľʯǺǣȻˡ龧ʯǵŪġǸǿ꣬һءڿռôʱ䣬Ҫˡ
ȻˣôͲ˷ѣ룬㿪ʼо귽󡣻ȷﵽƿ״̬ǻȴɿһЩͬ
һ죬˵ַͨԼһ
ļ֮ڣʲô飬ȥܡһµʱ䣬Ƴһ󣬺ԭںϳΪһ壬û˿ͻ
ĺģǻе޴ľʯγɵһһɹͱȻע뵽˾ʯСھʯ֮£һ鸡ƵǽŸյġ
ǺǣԺҪطõġҲûоطֻǾ̫޼Ѱ˺Ը
½ҪĻġԺͿԶٸı״̬һЩо츳ܹһ
󣬻ȻоԼһȻһˮƽһοµƿ棬Ͼ˲١Դӻط֮󣬼в˾
֮󣬾뿪ԼһôûСҵ˳ݵĸ֣ײβģܹ
棬Ҳֱӽ˻磬ûȥƵ棬ǸˡֻԼѡ
ڲǱߣǻǲᵽƵһģʱ򣬲ɵ˲ſؿռѡڣãԼܱߣ϶Ϊ˻ŵĿ򡣲ڴˣһһ㶼⣬ȫûе̵ĸ
һοĻʼɣûµʱ򣬾ȻҲóоʱ򣬻ףΪʲô켶ֶôŶա
ƽʱʱʵ̫ˣҵʱǲеġʱõķоһЩ켶ǵԣʲô򵽺ľ硣
ЩıȽϳõ켶֣ͻһʲôĸоڣҲ״СΪΪоķǳ졣嵱УѾ˲ٻƳ涼൱߶˵ġ
ת֮䣬һʱѾȥͨԼŬ»ĺĳ׷˳Ȼǳʯڵİ֮£ĸһЩ
Ȼûɣʱ»ѾʥƷʵķսһǹۡΪǹսɹֻֻһǹѣܵȻֳ
Լһ£Լһǹ⣬ȫ޷סԼǳǹǿȣҪסԼĽҪǹС
Ǹոǹ⣬ǹⲻۣҲŵԼȫǹӳ֮󣬽һǹϣԼĽҲܵ룬ֱӵסҲûпܡһӵ˷սǷ˲١
ǰûзս𾳽ĹֻܻǺͶԷӲӲĽƽһԼУûкýΪûз
ڲͬˣһԵղɺͻڵΧˣ̶ȵĹԼܹɵֵһƶСǷսЧ
˸ʱ䣬ƺǹ⡣ͬʱҲڲϵԼΪȻΪĺܻɼᶨһһĳķȥŰԼܹͻơ
Ȼǲ̫죬Цҡͷ̾ϢʱţһλصУѾʱˡľǹ⣬Ѿȫ˳
ǳ֣Ҳ۵˼£ǹ˸ԼȫӳĽԼľǹȴֻܵһ롣ò˵ڽ򣬻Զڷ֮򡣹Զȷ򵥣Ǻġ
Ѿʼ۵ڶǹ⡣һ۳ɹԼǳҲͻơǸʱ򣬻о԰գܹĸһս
ȻǰǶԷʲôֶΡʲôģ治һ죬ȻеһɹϢͷ˳ûãһӰ˻ǰ
ͻˡȳǷšĿ̿ǰһʱµıչأŵһͻƵ۾硣ʱȫϢøǿǿһ㣬ܸоȫϢ
΢΢һЦܹﵽ۾ģʷ϶ûмЦݣų׸Ⱦ
ŻЩƣǺȣǲĺԶһһۣһȴһ졣һĵȼֱ֮
Ҳû⣺˺ˣͺã츳һﵽ켶ġʱǾķޣҲܹԶˡ֮£¶һЦݡʲôʵͲڷŵϡ
ڷŵУܹԶŻܹϻæҪġͻƵ𾳽磬Ϊܹͻõ
ڶ죬۴ﵽ޵ƶѾͻƵ۾硣ƶͷžͲһˣոճͽƵŪüɹǳ˻ˣȴûܹܵסСѾͷҵˣѾͷеͷۡ
֮ļ죬ĺ˼׷״ﵽ۾硣ֻ὿ΪһЩҪﵽ۾绹Ҫôһµʱ䡣
὿ڱչصУҲ֪Ҫʱ̣ûȥšȻҸ߲㣬Ϊ½۸֣ÿ춼Цġһ۶ڶ˵ʲôȴǻҵһӵдۣһҪ̱


һǧʮ ħ
֮û£὿ҲͻƵ۾磬ԼչصĵطˡһξۼҵȻҪú÷һ£һֱС
ǿɲǻûµʱܹеʱͨͨ档˵۾֮ҲҪѴʱĵġ飬Ҳûа취æֻܿԼˡҵĴ飬Ҳһô
ʱСҲȻԼչصĵط˳磬ҳˡС۾ЦĶгһ죬Żͷ˹
Ѿͷǲʡġһ۾ͿСڵ״̬˽һţȻܺͻСûбԼǰķġ
ǵԼǰǺС˵ġСԼ˵ûлôǿĿѾ֮ȫ޷ģֻ˷ˡҲʲô˶Լһûͻ֮ǰӵ֮⡣
ٿСֻ꣬һ֮ѡСȫûȫת֮ųԸչôʱ䣬Ѿܲˡ
ԺתһȫתġСոճŻˣкһһЩǣܵ˿кȥúһѡ
ЩѾͷǷ˼죬һͣʱ򣬻һûˡһ죬Ȼע⵽ԼеջĶϵѪжϵõɱ̶ֳܹȣǲ򵥣ÿоһ¡
ضϵʼоɱ֮ıԴһ˵ֻɱ¾ܲҲԼеķ
Ϊȫɱˣֻܴﵽ۷壬ͻơҪͻƵĻͱķĵ·ںɱпͻơ
Ѫɱ¾ǲ߱һˣȻͻơҲ˵ԼѪ޷ͻƵģѪķ򣬶ɱ⡣
Ҫͻƴﵽʵ·ߵġһʦ磬ķ򡣵һЩ˲磬ȴķ򣬶ǽؾ߱ķ뵽Լ磬͵ȡص
ͿԱԼķѾµķֻҪѧϰؾСǵĳһط򲻶룬ܷӳҲԽԽǿ
ٶȷǳ죬ǱȴʦҪһЩͬȼ֮䣬ϲܴӮʦˣʦﵽ𾳽磬ҲᱻΪα
ǲαվ𣬳Խһ֮ɲǱܹսġط򣬾ͿԷǳٶǳˡ˵ˣԶܳأֻ֮䡣ΪһƿһرԴ
ԹҲû˵ǸʦܹءΪرԴҲкܴôġٺѱɱ˵ܹȫںһطǲ
˵ֻҪزЩ˾ͲȥҲԽرԴ¸ȻûоЩϤⲻǺǰ˵ĵеʥ˲
ֱ֪ںطӦУǻȴ֪ħɱͬɱħȴһ֮ܶħ֮ˣֱرԴҲһֽķ
ȻˣôħⶫҲͿһӣ˿ٵͻƵ켶ʧȥǣһɱ¾Ҳ𾳽类ס
ʹħѪеĴƺһǳе鰡뵽ܿҵһЩ켶ϡطļ¼ʼǿж
Ի޷켶ߣٻ޷ҩ棬ѾܹƵۼ۷Ļɫȴֻʼ
ɲ⣬ֱò϶ӲһѵۼƷʵĳⳤȴһߣɳǻطѪ֮òײġûиѳ
֮ĽħӰռħӳִС֮֮ħͳȫںһ
Ѫе췽ĳǿԲģڻʥûġֻҪոתħܲһܷħˣħħ
ͬģѳҲһȱ㣬Ǿħת̫죬˳ħһӡЧҲǻɵģȻô֡
ѾѪͷĻȻҪ׼һħһʲô⣬ôħҺˡУħ޷ǣ޷Ϊ켶Ʒʡ
ЩüԼѾԼϼĥΪԼĴĥϼҲһԣܹԼĻһԼˣõ˳Ͽɣܹһ޷õϿɣһö޷ӡ
ϿֻôһãҲֻԵܽһ켶ȫеȫӳһ㣬Ѿˡ
ħԼģȴܲǣôԼԺ󲼾ҲӰ졣üͷûа취Ȼ۾һ뵽ʲô
ˣôˡһŰ׹˳ǻջɱµһ֮⣬Ѿе־ɾˡ
һ֮⣬֮ˡԿɣӦںϡ֮ϵǹ֮֮⣬ûԵġĽ֮⳯ħ£ȥǿѹߡ
ģߵĿûֵ֧֮ʼ𶯣֮ɫսźɫʼת䡣밵Ȼܻתġһ߿ǰ龰һ߸оԼƺʲô
ס֣֮ʼϸͻ̺ᷢһʮĹɡʳطѧһЩѾܵʩչ˳
ŻĶһŰ׹仯ĸ졣֮󣬰׹ȫʴ˺ɫĹâʱ֮ħ֮Ҳûһų֮һ׽һźڹ˽ȥһ̣ħ֮ɢ޾ĺڹ⡣
ħħѾתΪħ⣬ǿûдﵽ켶ѾӵԼԡԴ˷ǳ⡣
ѵӵԵ˲䣬ȻĴﵽ˵ؼżĳ̶ȡֻҪһЩħ׾ܴﵽ۷塣֮ģħħϴĥˡ
ħվ֮һصķ򡣲ܴĥʲô̶ȣҲֻһܹʹáκһħĸ֣õ־áħֶҲʲô˶ģһСľٲ


һǧʮ ɱ
ħ֮ʱһħǻѹѾ˲ˡⶫɲʲôöɲûҵõ
뵽һһӿħħ⽥ѹƣ˵ţһǳߣħ湴ճһһġһķӡ˳Ѿ뻯ˡ
󹹳ɣħ˸˼£һͨĺɫǳߣȥǻһѵ䵽УҲǽʵһĳѡ
һУֽӡħӵԼڿռ䵱УᡣûħҪԼڿռ䵱дһˡ
ħһα¡֮£ʼдĲ顣ǰѾԵĿһ飬ûȫӦֻΪ˸Լҵ˳㣬ҲԽԼиȤĶѧᡣ
췽һԾʯĹ췽Ȼ뵽ſɶԼһЩԭǴݱһֶΡ
Լ˽⣬ΪʲôһЩءԼµǱֵĹ˿뵽ʼо
Ļھٶȷǳ죬ϾԭѾﵽ˺ܸߵĽ׶ΡֻھʯƣͲôóˡ⾧ʯ󶼺һеģĲҲ޷
𼶾ᣬþ𾳽ϵƤëУûĲϡ˵»ʬϵƤҲá
ԻʹŸһֶΡǾһЩַۼϵƤëںһЩںƶɡƵľᣬܵޣȴҲ켶ϵ鷳
о˺þãһ㡣ʱ仺ţʱ䣬תѾҪȥھоѾһܸߵĽ׶Ρ
ֻҪ㹻ĲϣܹȽɵƳһ̺Լľᡣʱ䣬ʮŵһ
ʣµģǶڻСЩһʮ־ˣ̺ǿǳ¶־ҲҪæһӡĸ֣һʩչпܽԷֱƬ
ЩȻ͸ӷˡҪʱʱ򣬻һθܵԼڿռ䵱춯һ£ԼСǺСˮѾ׷ɱɹ
ɱľСˮСˮʱѾﵽһСˮо˵Сֻˮɵʮ⣬֪ô¡
κξֻҪѣôͻܵʧһ֡µľ˵֮ͻ»ָСˮĹ츳磬ƺо֮¹ɵġСˮľˣͺһ˵塣
СˮͻƣСˮľҲøӼӲһԼȫ޷ֺ֪ʮĸ֣ûСˮľ˴顣
СˮͺһһҲʮּ˵һСˮˮʱܷӳȺһǿûˮ£Ǿͨһֻһ
ͻ֮󣬸ȱҲʧСˮͺһһܹƾˮܹˮˮֱսСˮڵڿռ仹ѹˮáսʱͷųγһƬ󺣣ûһС㹻Сˮˡ
飬СˮܹƴˮƮĿУٶȻܿ졣ЩСˮۺս֪˶١
𾳽棬Ȼͬ졣ϧˣˮ浽𼶣Ȼûһ̡֪Сˮô£ζ޷ס
Сˮɱ֮󲻾ãСҲɱɹɱ֮ǰСǵûʲô仯ֻǶܱСѡҲСһЩͨĹǳС۾Ĺǳ棬ٶȿԶԶ޷͵ȡ
һҲҪʮϰʱܽͷɡɵĹͷľ߱۾սһûиߵ̣ûԴ
ԵĹܹһ۳ƽ־ͲˡЩãԭȡʤЩҲ͸Ӱȫˡ
ʵֱ֮Сǿʼͨǳ棬Ȼٶ۾ãҲûȴļֵЩ㵽֮Լڼ嵱УҲױ˻𡣻翴ЩǸ쳣
ͨǳ浽۾֮󣬾Ȼһ̣̲Ǻܸߣȴ˼ˡЩǳ棬ֻҪ´һԺԼ֪Ӧô
ھֻʣԼǹƣٳûɱˡվǵյ켶Դʯ̫ˣ۲Լǹƣһ˿Ρ
Ϊǹ̫࣬Լûô켶ԴʯǧǹƼ˼Դʯѡ˵ЧѾЩû켶ԴʯҪõĶ࣬վǲ㡣֪켶Դʯ಻࣬ĻȡЩǹƶһЩ
ת֮ѾҪȥ˻Ĳ֮⣬ҲһС꣬Ȼɱ䣬ɱɣԼľҲ˼
ŵˣڴԴİ֮£׷ͻƴﵽ˶۵ľ硣磬Ҳڻİ֮£ﵽ۷ʵĳ̶ȡܲͻƣͻҪ೤ʱ䣬Ͳ֪ˡǰĻ̫֮¿ʼ˺ܶࡣ
ǻͽܣзǵͽܣѾӽ硣֮ôǻΪǽãԲ̫졣
ǿɲ񵱳Ǹʱ㹻Դ˷ѡЩ˶ͻйϵôʹԴ˵ʲôҪǻ˷ԴĻ¼嵱вۺ췭ˡҲвڰֹ
ЩˣȫûᡣʲôģͲءԴҲԼŪģԼҪôãҪЩ˵ģ
ʱһһĹȥһ죬ѾǾѪõ巢սʱˡ˿գӦϢҪ˰ɡ΢΢˵š
Ȼһ˽үżżӹȻ˻¡Žż򿪣Ȼ궼ûϢѪõ塣
ʱ򣬼Ӱ˽֮ˣǲѪõʦģھҪ𡣡ոõżŵ˾ѾˡŻв¶ĺԹɫû뵽ľȻô졣
һ߿żһ˵ûѪõԼսİɣѪõ岻ҵĶ֡һս֮ѪҲͿʧˡš


һǧʮ ִ
սɵƻʵ̫ѪõһȥĵطҲ֮ڡһµͼܿҵط
һ֮󣬻ȥ˲һСʱѾԶ򡣡ǿϧûеӦҲԳΪһƬɡ·һƬûʲô̡ҲѹѪõѡط
ﲻʲôؾأ򣬾һƬûеĵط½ϣƿһһƬʺ
̫࣬ͬĵ֮ͻҲһЩЩطûΪʲôԭ򣬵ٵˡ
ϷĵǱӡ˶ѣûе˻ûеһûСطǳ֣ЩҪҲӴһƬҲֻһЩҰ޴ڶѡ
ֵط޶ԸһҰ޵԰ûֶԸͲʲôսûйϵ
ʱ򣬻Ȼܵһ޵Ϣεͷ˵ҳڼ𡣡ŻĻһӰԶ˹
˼Ҿ𣬻㲻˵һҪսĸ𡣡СŻͷŻĸ첲ʼ֪Ѿͷûôٶ˸ϣСȴͬȫܹϡ
̾Ϣһ˵ȻˣôˡסһսֻܹۿҪ˵УҪҡ˵һѣСԥĵͷ
Ҳ֪ѾͷûȥСѾͷϲ֣ϣҪֳʲôɡ
һԶһȵϢŷڵѪϢԾѪõģѪõȻûҪأȻϢſ
Сܿͷ˹ԶԶĿһźɫӰѪõʱǰӸ߹ȻȵϢϱף
ߣǸҪͻ綯ֵĴ󻵵ɣҪΪ㳤Ưͻ顣ոտѪõ壬СͲĴ˵һûסɵЩΡС󣬺ݺݵĵһۡ
ô˵ˡЩջСæ¶ֺúίı顣
Ѫõ΢΢һЦллСõĿ佱СҲܿɰѪõƺһ㶼ûС˼һȫСĻޡ佱С
С⻰˵ͦţһӡֱ֣ûӵѪõȴЦˡ·ǰͲһһ
Ѫõ͵Сһٺ罻Բ£¡Сı֣ʵûܣССӵӡ
Ѫõҡͷ˵ûʲôСúܿɰԸһĽء˵ţѪõĬˣü֮һ˿˿ꡣ֪ѪõЩʲôȴûа취οϾԼģһҪȥ
֮Ѫõͳ𣺡һҪѪѵһصضû𡣡ѪõЩͳͲ
Ѫõվһ֮ˣȻջѪԼļʧһԹ޹Ѫڡ㵽ڣѪõûнԼѪڵˡദôãѪõȴҲѪھ˻ҪȰ˵һ¡
̾Ϣһûа취ԼƣҲòѪڻ𡣡ҪѪõڻвѪڵˣԼûѪõɱ
Ϊһ׷ɵʦȴһԼԼѾкüԼûгԹţΪԼĹϵˡȻڣȴҲЩΡ
˳ĬˣСǿǸô˵ʲôҪʲôҪô֡СĻ˾ѡѪõ岻˼ЦЦҲû˵ʲôֻϵϢǿһ֡
ĿѪõһۣ˵ѪڵطȻأȻ֮ת䣬һ˼žˡ
Իһ۾ܿѪõѾȫһ죬ұѾܹƿء˵ǰڵ⣬Ѿˡ
ĸ־Ϊû켶ԴʯҪͻƵǳѡһͻƣ϶˳֮;ѹءǶҲһܹȵġ֪ΪʲôڲһЩԴ
ѪõҲûطûйϵط۾Ѿﵽ˼ޣ֮һҪԼһ㵹ûʲô⡣
֮ǰмѭһﵽ۾֮ǾÿһķͬͺǻһҪǳʯڵĸ˳
Ѫʥ滷⣬źǿѪҲô̵ʱ֮ڴﵽĳ̶ȡٸҼʱ䣬ҵѪҲԴﵽ𡣡ѪõѾʹķѪȫƣͺͻԼһ
ֻҪԼͻ𾳽磬ôѪԺҪͻƣҲʲô¡ֻܾǿܣôˣҲһˡ
ΪսͲԶˡ˵Ǻͻ֮д裬Ѫõ廹붯ѪҲ⣬ΪҲûҪ档
Ѫõû˵ǣΪ˼ӿٶȣʹ˺ͻһ˷ԵѪʥصѪ棬Ѫõһ롣ʥصôѪߣҲϿҪѪõɱľˡԺѪڵ˽ʥأºʲô
һս֮ѪҲԶˣѪõȻҲͲΪ˿ǡѪڣлûǸҪѪ
ô˵ѪõѾ֮⣬Ҳˣ˵ΪͻһȼġΪԶԶ磬̫ࡣ
һ紵ҶϣƺܵѹΧҰ޷׷ܡһۿҰ޶ûСϧЩҰע޷̫ģй¶ĳͲЩҰܹܵģֻһֱܰˡ
ˣʱѾˣͿʼɡ˿գ˷ʱ䡣Ѫõƺʲô˵ǿӣֽȥ
СԶ㣬סҪҡһ߷ԸСһĿСС¶һίı飬ƺֻԼ˷ƤСһôʱ䣬ô᲻˽СأֱڿЦ
СԼûа취ƭֻܷ˷ƤٳԶȥ
ֶ֣Ҳֻ֮ϵĸֲʸۿʵˣй¶һЩನ˫ûдˡ


һǧʮ Լս
С뿪һ֮˲Լͬĳֵ֡һǹ⣬ⲻǻĽѾϵܾõǳָ
û˱ԴӣǳָܷӵЧ֪Ͳ̫ǿѪõҲһ֣һѪ⡣һѪ⣬Ҳʲôط֮Ȼȥһѡڿһͬھ
˻ܹǳռϷ硣ߣͣŮˡСԱצļȴûж֣ȻǼŻĻ
ûĵСһۣתͷ˵겻ʵѾ̶ֳˡҿɾҪˡո˲̽ԵĹѡ
Ѫõ˵ͷû˵ĿĶŻûж֣ڵȴѪõ嶯֡Ѫõ΢룬ѾףŻᡣȻ֣ôѪõȻȻĶ˫һѪ֡
ѪõǿѪ滺ȼգѪõĿ֮£һ޴Ѫת֡תŻתʱ򣬽Χռѡ
һת֣Ӧһʹַ켶սҲ켶ս۸ˣһָɻǳָ
һΣʹõһҪ˺ܶࡣǹһţ׼ȷеѪת֣һǹʧʱתֺȻһͣͣţתڲѪ治ܿƵķ䡱һתը
һɳΧɢȥ˶ԲʲôΧԲʮ֮ڣȴ˲䱻ճһƬĵءսನֱɱ֡
ҵʵԶ㣬ô˵һҪȫԸСˡѪõǸĿ˻һۣԽĸӣͬʱҲЩȻ
ȻѪõԭת·һѪٵȼѪһһŵĳͣڿſЩѪźһһڻԵеѪõ壬ԵΨСʱҲһ仰˵
Сɴ۾Ѫõ壬۾⣬֪Щʲô֮䣬ܿС¶һ˿˿Ľʱ򣬻û˼ȥС
ѪɫڿгͣžһƬһƬĳŻ߷˹ѪõֶΣʱҲܸоһ˿˿вÿ֪켶սӳĹЧû켶սѪõôвԼء
˫ֿٴӡΧһӵ͡ûж棬ûнǻﵽ֮һ
ԼȫƵ棬ԼǿģģȻ󷢻ӳһ汾ġһ۵ģǹƵӣҲǳʦһսֶΡ
ʦڴﵽ𾳽ֻ֮ǳءܹշ𾳽棬֮£ӳԶһʦûϣսͺܲˡģķս
ĳʦսʦжġַȴǷǳġͨԼıԴܣܿطǵһʹá
֮׳棬ڻĿ֮£ٵķ˳ȥּ׳Ĵ͸ǿһֿռϢͬʱһֹӳСǹûɱɣģµģֻԭǹƵϢҲʮΡ
ಡƿϣǹһֻֻķɳڻĿ֮£˲ѪõͷųѪɫһıը׳ͬھ
ֻͨ׳һļ׳ܶ࣬ܿռϷ硣׳治ǰսѪõǱѹ˹ȥ
ನϣΧﷶΧ֮࣬˽ֵನĿȫǡǧﷶΧ֮ڣΪɵ𲻶ϣ·𱬷һһҪõطһ۹ʧأֱӻ
Ѫõ۾һַ˲ת䡣ѪɫɲϵĲȴʼںϡӾ޴Ѫɫת˲䲻֪˶١
ԭֻҪ׳ƻһҪʮʮܽһƻѪõ彥סսߣڳŻ˹
΢΢һЦֶΣôءӴܴӸԶԶѪõ塣ӴΧԽԽļ׳֣ϵƻѪս߻ûƹһαȶϲս
Ѫõε̾ϢһȻô׶Ըġܿ㻹ûоһУҵľУСˡѪõ˵һ䡣
ʱѪõ֪ԼþУһᶼûСΧתȴûλù״֮£Ҳ׳ͣ
һ̣һѪѪõĽʢѪõ˶վѪһΧ·ܵʲôƮ޴ա̣൱ȫںϵʱѾȥһӵʱ䡣
ôʱ䣬ƽʱһ㶼ʺսʱȴûйѪõ彫Լľ׼áȫں֮һ޴ѪѾš
Ѫõһ֣޴Ѫת֮ռѡâ˸֮˸еһľһлҲоԼѪҺ
ĺáû뵽Ѫõ廹һУôǿĹûе˷ܡȻûһ𾳽ĸǼ򵥵ģде͸ˡѪٶȺܿ죬ת֮䣬Ѿ
·֮׳˲䱻˺飬һֿûСҲûЩ׳棬ӡ£Щ׳ɢǱ˺顣
ָָֽ֣״̬һɫĽ͡ڻע֮£ڽֱĹâ
õļӳ֣ԽԽ󣬼˲˱ѪɫҪĳ̶ȡֳ־޽׼ԼϮѪɫһ̳һ̣ɫĽмûзը֮䷴
ɼеƣѪõѾﵽһּߵĳ̶ȡͳ֮ϼһĲƣǿռ𶯲ġ
޽ԽԽС̣޴ڲתУҲһһС֮󣬻ľ޽ѾС׳̣޴Ҳֱֻ׵ĳ̶ˡ
һһαȻ˲١һмͶһѷ졣ѷ콥սС䡱ѪɫĺڱըѪγɳΧɢȥ
棬ʱѾһƬѪ湹ɵĻ𺣣ϵȼšɵƻ²ģҲܴ뼸ʱ䣬֮ʲôء


һǧʮ ȥ
Ѫƽ֮󣬻ɻԭӣû˿仯ڵڸոһ֮£Ȼĵ˽ӽɣһʦѾܶˡ
Ҫ֪ʮϣɾ൱Ѫõһܹûһôֿһе֪
Ѫõʱȴôˣɫ԰ףڵڸոһĴոտʼսãѪõͽȫľ֪ѪõʱѾƴȫŻѪõ¶ޱȸӵɫ
ӮˡѪõ忴Ż֮˵ܿĳĸͲࡣѪõɲ֪Ĳ󣬶һָٶȸ졣
ҡҡͷ˵ƽְɣ㲻Ҳûô𡣡ʤǳԣǰǵˣǲѪõ̫ѿǴʱѪõ壬ȴںЩ
˾ˣ˵ˡһսôڿʼҶѪûаϵˡܲܵȼ졣Ҳ뿴Ѫڵ뿪֮ٶֺ𡣡Ѫõǰ˲ľܾ
СһתͷȥʲôҲ˵۾ȴǲϵ
룬ڵͷ˵ðɣǼʱѣҴӦ㡣궼ˣôѪõһ㣬Ҳһ顣
ллѪõŻľϹڻѪõԼ֪Լʲô飬ÿһοжޱȵļ͸ӡ֪ҪѪڣѪõֻѹȴһԹûУ֪Լôˡ
Ŀ˻һۣѪõתͷȥҪˣϣϣԺлỹܼ档ϣһΣһεļ治ͽһѪõꡣ
ȻʲôȵȣжҪ㡣ѪõסѪõûתͷȴͣڻĻѪõ弸Ǳܵӡ
ҡҡͷЩҪ㣬һλѪ֮ǽˣҴǵҵУ˲ѪܣЩáѪѪڵıǵ˻УȴһôûУǻá
ֻˣҲ޷ӳʲô˷Ѵʱ佫Ȼ˷ѵ͸ѪõȽϺá˵ţʮ˳
ʮ֮ڣÿһڲһӡѪܡԻҪӡֻ۾Ķ׾٣ԷӡҲǺǿ
ûнӡ⿪ַӡѪõʱܹ仯˿ЩѪܣѪõֽպáԶԶĶŻ˹֡лˣңԶġ˵꣬ѪõЩ죬æתͷȥתߡ
תͷʱһƾӨ䣬ûоԼҲЩ䡣ת֮䣬ѪõѾΪһѪ⣬ʧߣҲˡ֪Ѫõˡ
ֻҪԼûܹѪõġ̾һԼ֪ԼЩʲôֻǴͣڿС
֪ȥ˶ãе첲һ֪ʱСѾԼߣԼĸ첲磬ôСˡǸǸѾˣҲȥɡСԭҪ䣬ȴ͡
˵ͷãȥɡѾһƬѪɫ棬лԼǳʱûҪȥĨ
ҲѪõ򸽽Ψһĺۼ˰ɣˡСԼļзȥһƬȼյ棬ȼղͣϢ
֪˶ãڻص˼УǴʱȴЩáŵҲ֪˲ûҪʲôֻĬĬڻ߶ѡƶʱð˲١ҲֻСɻûûεĵ֡
֮ļ죬ȻûеõκѪõϢѪڵʥŮʧһǻΪԼʥŮڱչصаɣǿ˰
֮󣬻һνӵһżŵѪõ塣ֻлܿдɣֻм֣ˣ֣һ㶼ûС
̾ϢһѪõˣԺܼܲ⡣˿ΧᶨǺǣѾôˣαȥءʱһݸѹСΪһˣԼӡ
ΣҲһʰ֮󣬻ϵƺָˣұ֮ǰҪǿʢΪʱ֮һָһĸо
ڼеţȥѪڣȻͻǡ߻ûзӦļ˵һ䡣֮һţʧ˷䵱С
㿴ңҿ㣬֪⵽ôˡӦͨʲôõˣڵķǳ˼Ȼ˵ҲͬĸоôľͷָˣǾʹиеˡ
ͬʱѾѪڵϿաѪѾر˺üꡣЩ꣬ûпŵĻ𣬲ȴҲ׷뿪
ЩطЩǸصôȥˡû뵽Щ˾ȻΪԼʱҲһֿЦõĸо
ô˵һΪҪԸѪڡѪڵĻڴ󣬻оЩѪ֧мأҪٵҲǺ׵ġѪ֮󣬻̿ʼвҪһԻ
һΣûдأΪ֪Լ޷صġѪҲ̽ڲɵУЩ֮䣬鶼Ǿģ˭޷ž⡣
ڲɵвûݣѪںܿ͵õϢȻû˵ԼҪԸѪڣѪҲܷģѪ֧Ǳġ
ȻԸѪ֧ͺпҪԸǡʥŮУֻһǿĸֶѡֻҪûͻ𾳽磬û̫ôǵУѪõҪͻǺѵġʥʥŮһֱкܶ࣬ͻƵȴࡣ
ѪõȥչˣҲûȥѰҡǻ֪Ѫõ岻ͻˣѾͻսһսĵط̫ңԶû˸о
ͬģѪڵ׼ɵҲõϢѪڲ׼һЩĶֻҪһУͻᱻЩס
֣ЩҲа취ԸҪǱסȵڴȫԸԼĻ϶ܡȻˣڴٵ飬ûкκ˵ǲɣ͸˵ˡ
ֻԼ֪ܲܣһй¶ȥҲͲˡ֪Ѫ֪Լļƻ֮󣬻ҪЩʲôɲðա
һ֮󣬻Ѿܵڴ˲áҪΪǶŵĻڴ󣬻治ô鷳˷ôʱ䡣


һǧʮ ڴʧ
һʱ䣬ڽԼֶͨͨϡǳߣҪֽţʵ̫ˡȻ̵лҲһЩ⡣
ԭѪڴڵ󣬾ȻǾ˫ؼܵġһ㱻⿪֮û뵽滹һ㡣һ㣬ӦѪǰȥġΪ˽⣬ԲһΪ鵼´ݾߡǻӦĿ죬ûд
Ѿﵽ˺ܸߵĽ׶ΣеͼһЩϸ΢Ĳ֮ҳȻ󾭹оСĵĽԼĲȫɡ
һڣͽԼֶŪˡ磬ǿԷһˡʱʣ㣬Ժҹʱֲá
ΧС򣬻ɴס죬ǰҲ⸽סС򿿽ѪڣʮַġЩŸС򣬷̶ȿԱطĳСֻΪЩ飬Щѡ
һͨ˶Ѿܳˣôȥͨһλָԭˮ׼ΧܵٸֵϢкܶʡ
Щˣܶ඼ѪڵĵӣһЩСţɢޣһҲߣռôסЦһûЩˡ
ɱЩţϢġɱѪڣһҲ̫󡣵ʱСΧȵЩʱѪѾԼˡЩˣûᣬֻǾĵȴһĵ
ͬʱ֪ǣѪڲѾǰȻͬˡѪڵм䣬һ޴ѪأѪҺϵʣΧĺһϵ
治ѪҺô򵥣Ѫڱռ˴ߵȼ޵ѪҺУҲʾ硣ͬʱѪҺм˲ҩͲϡ
֮ЩѪҺѪζѾܵлɢһʮص㡣һŵͻıսѪҺȥ֮Щ˾ͻɱ˻ͺ񵱳Ѫвࡣ
Ѫڵ˶ԣһֱˡһϢȻܹΪЩѪҺȻŵٶõˡ
ôϵģȻѪҲǷǳ۵ġҪЩ϶ΪҪٰԴӼǰѾʼ׼ڣ֮ѾʱˡѪҺͨͬĹ۲ʣѪڡ
˵ЩǺöѪڵĵӿɲҿǰеӲСЩѪҺС֮Ƭ֮ͱһѪˮȻЩѪҺС
ӱڻ֮󣬾Ҳû˸ˡЩƽʱĵطϢĵطЩѪҺʡ⼸ѪڵĵԽС˿ߡѪڵǵ棬ҲΪ֮˲١
ҪӲˣǸ˵ʲôʱŲעѪصеϣһѪڳϰ̾ʮۡ
㻹ǸҵϣǸǧҪֵʵǵѪħҲһܹɱҪţһǾûлˡ
ոյ߷˷Ƥⲻ۲ÿ¶ҪôϣⶼˡҪǼȥŵĲϻάֶáôϣ˵ˣҲһߵĻ˶еڳ鴤
˵ôأֻšŵĲϣʡŵãάѪħһʱ䡣˵ģҲһöûС
ǣǸջ񲻳ɱϢɢŵӵɿ졣ֻǿϧѪħѪֻһָá
ʶԣٶȾͲôˡʱ䣬ʸܹͻһεҲûж١ڶЩ۶ԣЧ͸΢ˡ
ֹؼʱʥŮȴȥչˣǵġˣʥŮôءһ̫ϳϰ̾һûж֣ʱеиԹѪ֧ҪѪ֧ѳȥô
ѪҲڼػĴͳġԴ֮ǰһΪʧ֮Ѫڵ˾ֱӷѣһϵĴѹͳ֧
ôʱѪҲûгһûֵʱֻѪħ˲Ķ˳
λǲϰԹʱ򣬺Ȼ淢һ𶯡Ҫ֪ѪڿǽĵģȫѹסͲܲ𶯡ʮأܵ𶯣еɫ̱ѿ
ʱǻԼֶεʱţضϻڴһЩҪ·иʴĸʴҺͷֱ֮ƻҪ
Ѫڵ̧ͷһѾ䡣źüѪɫϣȻϡʧӰ١ãڴƻˡ
һеȫλȫҵʱ׼Ѫħ󡣡һеѪڵ̽ԼλáҲǸһѪɫԲЩԲѪҺΧƶɣնˡ
Դ֮ǰѪħ֮ʼѪڵĵǾѾܹƵѵһֱֵ飬е˶ڵһʱԲ̵С
עά󣬶йܶˡ֮£ѪڵӣɻҵԼλáôȴŴЩ֪롣
һѪڵӿΧԲռ֮żɫϵĵܶȴֻڸΧûһնλ˽룬վȻǽǡĳһŵһûмĵӡ
ΪΪ̫ͣΧ˼һĻҲû⡣ʱһǿѹ𾳽Ϣֱӱ˳
ܵϢѪɫѿȫע⣬󡣡
ʱһʱ䶼˷ѡе˰ƽʱѵķעСôôԱûнĵӶʱˡ
ΪУ֮󣬺еĺˮȻ֮˳άЩѪڵӣ֮ȫڻѪȫ뵽С˭û뵽ԼȻԼŵС
ʱ˴עѪأʼѪظѪſк£Ѫʲôط˸𣬸Ҫ˸Ͼɱ
ƺ֪˵ԼˡԼͻ֮ȻҲͱ˳𡣻ЦһôǾͲ֪ˣǱɡ
˿ûԼΪҪٵѪ練ơ⻰˶һۣвԼͬĳ˷񡣡ȻˣôǾͿ˭ֶθɡ


һǧʮ Ѫħ
ǰ˵һҪ̽һ£һ棬ҲѪڵҪһʱ䡣Ѫħ󼤷ٶȷǳ죬Ҫһʱ䡣
ۿûҪŹǣһ̸˼ûСεǣǾôĻ͸ûа취סˡҪǰ˺ᣬһǴīģǶΪǰŵĵˡ
īЩļˣҲûж֡ƣǶֶԣͲںʲôˣΪǱġ
츳ǳõĻܵӣ˸ûм˻ںЩӸλˣԼ뷨ƲȻĽۡ
ǿЩûʲô츳ĻˣǽĸܷչץЩ˸޷вڸƵ飬Ͳ֪ˡʱһֱų׹رգܶϢͨ˵ص顣
ͼ϶һۣͬʱѪ⡣ѪѪΧԭһѪϷȻֳһǿѪɫɢŷǳΣյϢ
ϸĻͻ֣ᷢѪڴɵȫͬһС֮ҲһӡѪУܿͽӡڵ
һ̣ѪصΧһź⣬ռ䲻󣬵ȴеѪڸ߲м䡣ɫĹâƺܱȴǿķãֻҪǰȫġ˵ʱ򣬻עȴѪصС
ոջֻǸܵѪɢаѣ񣬻ȴܵһвһʮаԹ𣬴ŨѪɱȳޱȡ
ζǰȫͬ·ѪѾ֮ԴһѪħظѪѪأ쳣ĸӺΡ
ʱѪصеѪˮȻըЩǿʴԵѪˮ䵽Χĺ棬ȴУԺⷴǿѪ֮ڣһɫӰڶ𡣰Ӱĳ֣һɿֲϢ·һɢ
찡Ѫڵôˣ죬ܡϢɢ֮£Χе̸ܵ䡣ƺʱ䳤ˣͻֱһ
ʲôˣֻһζҪԶطѡЩʸ֣ѾӸ߿뿪ʵģֻӵڳдŸȴô޷ȥ
ģҹȻȥڣܲס۾Լǰһ·˻еһ֣ͱøӲʰΪʲôԭԽԽ˼ⳡսУԽԽҡ
ûз֣ѪɱƮɢվȻۼѪڵС
ʱѪصеĹѾ֣ΣͨѪ죬ħһƤȫѪɡһɹаϢϵɢ
ִ֫󣬲ǽƻƣǼצӣ֮˸ŷĺ⡣ɣⶫУԲк³һ˫۾ɢҵϢһ˾ǿһۣ¶ᾫʧһЩСģֱӱ
һԾ޴Ѫɫ򣬳ȶռ䶼Ϊ֮𶯡ѪħΧԴԴϻ۹ϢϢԽԽǿ
𾳽磬죬鷳ˡ۾΢΢ⶫȻôֲΪãⶫֻɵģΪ
Ƿ棬޷ͻȡҲ˵ֻΪѣֻۣ۶ûСҪȻĻ˿ֲ뿪ˡѪڵѪħ󣬹ȻͬСɡ
ҲһԼ͵ϮҪǸ㹻׼ʱ䣬»Ҳôɾܽôֵܶ뿪ҪЩôĻôʸ񴫳˳ʱء
ϧˣһξʤѪڵĸҲȫ𣬲֪òָܻһΣЩ߲㣬ֻõû
Ҫ峤ԸǸͲؽѪˡΧϣ֮ڣѪħṥǣһ뿪Ͳһˡ
һֻܽܳǲ»롣ϱǿķһʱҲ뽫ƿѪħĴڣʱ
˳ĬԸѪص峤ϣ˾겻ѡѪħҪеӵѪꡣҲЩǵԹһ̣ΪŵеӶɵˡ֮ѪħҲһʱɱ
ɱ֮ǹԹͻӰ쵽ѪħɱԼŵӵʱʱԽԽãʹԽСԽáԹҲ͸٣Ѫħɵ
һ۸ֵԽԹסṥѪڵĸ߲㡣峤ͨԼȫѪڵĴڣʱ˭˵ʲô
ͬʱһ۸ۼҲѪħԼľ硣ҪȻѪħһǿҪ޷ӳôһ档һǿ꣬Ҳ쵼꼯壬е۳Ϊһɡ
ոӵһʱ䣬峤ϵŵӵ곹ںϣȫӴҪǻ㶯֣Ϳƻˡ
Ѫħ͵ͬھֶˣû뵽ˡ֪ԺѪħܹڶãϣʱ򲻻ɡ
ѪħĴʱ޵ģʱԽҲԽҡʱѪħȴƴĹһƻ޴Ҫûֹ֪Ѫħɶ˺ˣôؽء
ʱ򣬴ϵ˵ģԽǿѪħڵʱԽ̡峤ϵҿѹѪħʱ䣬١
ѾܳˣҪһмƻĻûֹôʱ䣬򶼻һƬ棬ٵҲûпܡ
˿ſУĿ⸴ӶΡѪħͬھֶΣδ˼ѪħûȵŵĸѾ׻ˡ޷ɱԷǾһɱ˶ԷҪѪħ᲻ᷴ
˵ͬھַһǲԸʹõġ˵ҲֻϹʱڣԿڵʱѪڲڸʹùһμ򻯰Ѫħ
ǺԸڣѪҲûжùû뵽죬ȻһѪħʹ˳һսʤǰܣǶѪڵˡ뵽˵Ŀôᷢչ
ʱһأѾѪħɢһɼǿв
пܣ治ⶫ֡Ҫǻ֪ⶫʱƣԻ뿪ϧ֪ΪⶫԴڵġ


һǧʮ ս
໡ѪħһΧҵ۾ɨΧ˭еһķ·ͿֲҪһ
Ѫڸ߲㣬ٶ˺һҪǱ˵סпֱ˳ϡӦ֮Щ˲ؿڡѾôˣҪĶ֣ʵҪжǿ
ѪħҲֻǿһۣͽĿתƿ˵ЩڱУѪħǲṥǵġ㲻棬ѪħĵһĿҲͬǡ
ѪħʱеɱȻ֮һĿ꣬ĿģΪ˻ɱǰˡѪħУȻһָо
໡ٴŭһѪħʱΪһѪ⣬Żֱ޴צӣŨѪ⣬˲Ѿ˻ǰ״֮£ʾֿٵһɫĽѾָ۳Σһ˫ڿн
ﬡ̶֮ķΧٽΪĹϵ˵ʹȫûһ㻺ʱ䡣Χееˣ¿ɾ͵ùˡ
һЩʵˣֱӱӲЩʵǿһЩģҲͷǣֱӱɵӡ˷Ӧʱеľָʤ
ͣһ£ΪԼܹɱԽԽͷҲԽࡣſڸѾѪɺӡ˶ںڣԼûܵѪڵĸʲôҪǲҲͲˡ
Уһը֮󣬻ֱӱǧס̧ŷֱָҲڻšǿܺⶫӲƴ
һιѾоˡⶫ粻ߣԲܺԼȡҲûжеķֻԹѪͨʱӳֶѡ
棬ԶܺԼȡϣͱԼҪǿˣӵ켶ҪӲƴĻͻֵáոǻӦĿ죬ǻƶ˹Ѿˡ
ѪħҲòʲôطȥԶԶѪħոյĽֱӽѪħƴ͸һ̣Ѫ֮£˿ھѾָ
£͸Ӽᶨ˲ӲƴľѪħѪԹ۶ɵѪҺֻҪľͲⶫɱԼҪǿˡ
ӲӲʮԼҲѪħĶ֡ҪԼƲСѪħֻһЩսܣҲֻ۾սܡԼȣͲԶˡԸһһû⣬վͬ
ۿѪħһλΪһѪֱһĺãСҲ˹ȥ߽ӽʱ򣬻ºȻǹһ
ʱ򣬻κȻ࿪ȻܿѪħѪħûӦָѾỮѪħĲ򡣽һţһЩ˺ۡ
Ӱһת֮Ѿ໡ѪħڷԼˣʱŭһһζŻѪȣѪħٶԽԽ죬ûһָϵĸоѪħʵ̫ǿˡ
ûа취ֻܲϵܡǻǺǿģѪħٶȿ죬ԾͲôˡÿһιŨѪγзҲ⣬ֻҪԼǳƾͿԣԲԿ
ûãⶫʹ켶սȻ治Ķ֡Ȼܵ㹻죬ЩʱԾɲɱҪӲһС
ÿһΣоȫѪڣܵ޴𶯡Ȼ򵥣Ҫһ𣬻»ǶԷĶ֡
һǹ˸ǹѾ˵һ㣬ҪһǹⱣѾˡⶫһȫںġҪⶫѪȷǳ棬ⶫѾˡܺһġ
˵ڿսܿʧӰ٣ֻܸܵһֲϢ뿪ˣҪô졣ѪɫϵУѪڸ߲
û뵽ѪħȻôǿû뵽ʵ˿ƻ·磬ⳡս˭Ӯ˭Ҳ֪ѪħʱŻԽԽǿͬģҲԽԽҡʱ䣬ѪħԼͻ
֮ҡͷ˵ʱɣֻǰȫģʱѡԺǾͳʱͿˡ
ʱһѹٶ¡֮䣬Ȼ˺ܶɫϢѪڵĸǣȻϵУȴɸܵһϢ
ߣͻԣһܡУһʮһСŮ֡ǴʱѪڵȴɴ۾ٴСôУеڶ𣬲ֻлһѾͷĻƺͻǳϤ
ǰǺˣΪҪΪѡΪѪħĹϵǰɷģѪħֻ֧죬ҲǱΣȻôַ
ѪΪΪԼųѪħŻǰǰ˿źףûһĸҽССġûСһλСһ͵͵ĸȡϴεĽѵСԶˡ
һҪѪڣûע⣬СڻѪħսԽԽԶǰЩһСӵ
Сһ֣Χɫſٻۣһһ͡ߣѾ˵ˣǶǴ󻵵СҪǶץȥʰ
Ѫڵ˶ʱɵˣû뵽ѾͷףȻҲСӵӡϧû˵ʱˡʱ͵ĺѾ׷׶֣ȥЩˮǵʵȲСҲԶۡ
ͬʱ֣һ֮£ͽѪɫϴơҪС֪ҪЩˣѾЩɱˡʱСҲûš
߱ԶѾ˲Щ˵ڣ۶ѣôֿ𾳽纣Ķءһ̣ѪڵȻʣҲ˳˯С
ߣ󻵵ŪССǺܴġСڿаͦأһΰӡȻС뵽ʲôˣµ㶫Ȼ粻֪뵽СڵϿ̻ΪСôʶֻ֣ڵϻ
֮СžЩˣŸƵķȥߺߣһʲô˼ˡСǳãȥսˡ
»ûмܹ֪ʲôԲȦϣм仹һͷָһԲȦ棬֪˭ܿö
ɲ֪СһУʱѪħϵսÿһѪħĹӲʱţѪħƺԽԽǿˡ


һǧʮһ 
찡ô£ôҿܡһһţһƬ͵ĵУһȻе˶̺Ŀ־ͻҡ
һһ֣ô°Ҳһţһʲô˸ǵ鷳
ʱ֪ôˡΪһɿֲֻҵϢȻϯ˺ȻҶΪܵϢŻ˻ҡŸ߲ȻܣʱѾˡ
ӰڿһӶһȻֱ£ŵıԵһҵ֮ŻڴѾ򱬣һ㻺ĻᶼûС
⻮Ų棬ڲһع֣֪ĻΪȻγɵϿءѪʵԶԶһ£ʧΣա
Ӱһת֮Ѿʧڲ˴ĿȻֵĹ֣ѾʧĻڴⳡ̫ͻȻȻ֮е˶סˡǰҲû
ЩѣɵģҲǳСһţǲºȻֵ۸ֵġһΣԲôˡ
ѣѵ۷ս𡣡ôֲľ֮һڿ˵нٺϲãҲԿֲĿ־塣
ܣʮǰĴսҲ۷۸ֵҲûôֲǿɢϢҵ޷Ĩ
û۾ۣ۷µϢҲǵۼ磬ϴҶһġһһۣѵʱ䣬Ҳܽ۷µϢɢǸոԾһµϢȴ޷Ĩ
һЩϢȻᱻٱɵѵ˵ǣڶ֡ڣ˵˶Ըŵʵ
ĬһᣬȻ˵УϿ֪ͨţҪøϸ鱨Ҫ֪⵽ô¡ܿ죬һϢʹ﷢
ʵͬţԲֻһһЩõźֱӱѪħһ֮»ٵܲȻԱȽ١޷ֿ֣еֻԼãԷԼϡ
սˣǻѪħȻѪħһˡԴӻֲѪħԿ֮󣬾ֻܱߴˡֵʵսʹˡ
ս·߸ǻҵġѪħϵĹķ򷢳Ļû⣬ǳŵȥľͲͬˣȫ콵ÿһɾ޴ƻ
Щʱ򣬻ƲѺѪħӲƴһеʱĿֲನǿԽΧܴһƬΧ֮ȫʲôˣǳһŵĻڴ󣬶ѵס˵ĹֻЩоԶŻֿܵ
ЩŵĻڴ󣬺пǽӽ𼶣𼶵ġĹǿֵܹסѪħͻɲרųЩģǵͷϡתսɵӰʵ̫ˡ
ܶʧأֱӱԴǰѾһЩʼⷢϢˡЩչѾõŲûнӵϢȻֻʱġ
ܿ죬ֵԽԽ࣬Ϣٴ￪ûãڿսʲôǶ֪ˡһǸͻƵһȻѪԼѪħϢƺǲɴġ
Ҳ֪ɵʲô˼û˼˼Щˡһ˻һڿвϵսɵӰʵ̫ˣƫƫûֹܹ
սУҲĹɡ֮ǰոûпʲôǴ˴֮󣬻ͶһЩʱţϵԽԽ󣬿ǶãȴҲԽԽ
ƺ꣬ѾҪƲסѪˡо󣬲ΪﶼǿΪԽĻҡ
ͺħԺһȻΪûб仯ȴһֱøǿĸоǿ󣬸޷־ãֻǲֶ֪೤ʱ䡣
뵽֮󣬻ѾʼԼļƻһߵԼܡͬʱСٻź͹Ѫħڵ꼯塣
Ϊ걻ѹƺʹ̼ѪħԽ޷ơʱ䣬ѪħѾҵ˼ޡͬģѪħҲǿ˼㡣ͲҺѪħԿȻĻԼһСľԻˡ
ҲΪѪħϵܣŻ֡ܵشˣٵֱӱ仯ɲԼ˶Ӱ졣
ԶǿʳǿΪֻҪԼܻôйȻѪڵġԼˣôһоͺԼûйϵˡ
ЩˣһЩ϶ѣֻʵǿ󣬲ʸƿԼˡ˵ѪҲã˵ҲգԭġΣҪⳡսʤˡʱѾȥѪħҲѾҵ˼¡
֪ԼʲôطʱѾ˾սʱˡѪħǱǣţɵƻԱǰҪ֪ٱ
ǵڣ֪ʱѪħˡȥѪħпܶԼˡ˵ҲҪһսԼһѹ
ϼѾУŻĴĥϼѾ𼶶۷ĳ̶ˡǿתɫĽһѹһ߿ٺˣѪħĹϵϢҲԽԽǿϢиΧ
֮󣬵ѹ˼£޷ǿʱסɫĳһгٴ̳һ޻ɡ
ͬʱСľҲӵ˼¡֮۳Ϊһ̣˲ѪħڣѪħꡣ𡭡ѪħŭһƺҲﵽֽ׶εļ¡񱩵צ棬Żĳһӡ
ֲеצ۳Ϊһ״ѪɫУ˻еĳ͹иոսӴΧա
ռѣɢ˴ʱѵĿռ䵱Уڿռ籩⡣һ˾㴦ڱԵ֮´ʱҲܡռƬɢΧĵն˺һĿӡ֮޸ȴôϡ
ʱ򣬡䡱һըѪɫ޷ֿмֱӱը۾һУѪħһ£ٺˡ
ѪħʱѾȫңͲ֪ӦôΪһģԱֲıըֱӾУը˳ȥһ£ɾԲܡ


һǧʮ δ
ѪħԼ޷ס˵סɢˡ̫ѾԶѹƵļޣȻҲ޷ȫơ
ըನɢſռ籩ϯܱߡܿ죬ΪģһƬСķΧ֮ڣѾױٵһЩԭҪսۣмܹϵģƬΧ֮ڣͨͨʳɷ顣ͨһ޷֮
Զ˼һĻʱޱ𾪡ô󵨣Ҳû˸ҼȥˡƻֻನѣȻ˺嫣޷ֵ
ѹִ˵ϹʱδսһƬңȫı䣬ʱָԪԭţˡ
һ۵Ļʱ˵Ĺﵽ۾磬ֻҪһ㴫УϹʱδսȻ˵ġһΧڣһΧڡһζԸڵʱϹʱڵһЩţֱ￪
˲ţΪǿе۸һ֣䡣ڴˣޱĲۣ
֣ʱѾʧأΪ֮˶ı䡣һαǿֲԭһƬɽ룬ΪһһƬӡ²öãˮ֮ҪһƬˡ
սУ˵ĺܿ죬ɲᡣϵǹΪ𶯶˺ܶѺۡһѪӿɫͨ죬Щܲѡ
Ʋأԣһһ󡣡ҪԼԶԶԷһԲûܡܵˡ
޸ΧĿֲסѪħǿ̫ڻԻһŶԼΧˡ˵ԼʱʵҲ˲٣˷սĹû̫ء
ѪħɾͲˣĽֱӴ͸ѪħѪħһѪħҪԿҪĺܴһѪոСĹѪħһƬҡ
ʱѪħ꣬Ҫٵˡը룬ƸءըϢɢѪħӳڻǰѾѣһʧ
¶˿ڣѪϵѪħ۾Ѿȫ˺ɫһɫ޷岻ϵͣۿԼҪըˡ֪Ѫħ޷ɵġԼѪħ
𡭡ʱѪħȻһĲҽһѪɫĻȼѪħСȫѪٱѪںϡ
΢΢һЦԼֶˡոһƴѪħɲΪ˽ˡһƵͬʱѾѪѪħڡ
ѪħȫƲסѪڿʼԼˡҪ֪ѪʵϺѪħ࣬Ǳ۷ǳӴ󣬵Ǿȴ޷ȡͬǣѪǷӣֻǻûѪħôۺѡ
ѪħõʱڣѪȻвѪħѪħ޷ЩҵѪͲŹˡѪһȼɡ
ܹѪħȫɵѪƾӴĻۣҲܺˡѪĻ۲ѪħѪȴѪħϵѪҪ߼ĶࡣһΪ𾳽磬Ѫһء
ѪħϵУԽѪԹʴѪաѪħһĲϳΧҹǹȴԽԽ
֪ȥ˶ãѪħ󷢳һʵĲҽУѪɵˡ䡱ըѪɢѪϵΧɢ
ԭ·һһĴӣ˲䱻һѪɫԺԲʲô֮ءһѪɢˣʣµѪѪɾͲˡ֮Ѫص˻СһʱѪѾܹǿԿͨˡ
ǲһսջ㰡΢΢һЦϵڸոʱ֮Ѿȫָһսоͨ͸Կһʱˡ
ҲûΧĻһܿͻصѾѪפءѪǰսನѾΪһƬ棬룬Ȼ̯˺ôһյء滹źֵܶķţ˼ۣͷߡ
⵽ʲôúѧϰдǲԣСʲôʱġЩȻûпǻȴǳϤ
˿ΧѪڵǱСˡ뵽ϵԼʱʼɢԼ˵ʶΪж׼ԼҲôһȷơ
ҡҡͷʼһƬ浱ѰѪڵˡѪڳױ˷棬ٻжѹ档ûǹƵİԼôʰȫʰһЩмֵĶ֮󣬻뿪
ʣµĲǼֵߣѾ𻵣ǲ֪ʲôطûҵѪżһżһԸɢ޴ôĵط
͵ѹһյļſǽȻͬˣѪڵĶԼҲǷǳҪ뿪ˡʣµİ˷֮һԼ֪Ӧ˵ʲôźáԶԶûеʱ򰡡
ҲûԼɵӰ죬ٻص˸ƵյƵС͸˵磬쿴ҰЩ󻵵ץˡ
СĻԶһȻѪڵĸ߲㡣ʱЩ߲㣬ѾԣӰĺһһ紵ɹ
СҲ˵ȥôˡСһӡܿ죬еĻͳɢˡ
֮󣬻εҡҡͷ˺ˣķǳã㽫ˣһΣҿɾûô˵ˡɿˣСɫ̱ԭſڻıϣһϻţæȶסС塣
һۣЩԵѪڸ߲ԱߡѪһԼѾˣЩǻͻûʲôֱӹϵȴ֪ЩˣԻԻӰ졣˵ҲпܻӰʣµԼ
ߵǰСסһѪڵĸ߲㣬ȻתСĶؽ⿪ΪСĹϵⶾǳǿСĶػѲ
˵СѾɹСĶˣֶȻ˺ǿĿԡܿ죬һѪڸ߲ͱѡСĿ֮£ٽ֪һϢѯʼ¼ϵһЩط֪Ѫط
һѪڱٵȻռһЩطȴҲкܶ౻ƻ
ڻЩˣԶӦòȱѯһ͵һ۾˶ѣûʲôɫͲЩ˻


һǧʮ 
֮սᣬȴû˶ƽԭһƬҵսʱͣ˵֮ս
һֱһ޿κεľ硣ֻҪﵽ𣬾ͽ켶һ켶ޣǵоͺһ˭뵽⼸Ǵ˵еĴڣȻĳǵСһˣͲ֪ڹ
һΣı¶˵ǰЩ˵ڲ֪ԭϹʱЩֵĴ˵ȻģǺұ졣
죬ʱ䣬תսۼҪǻѪħ棬Ҳ˴Χۼ
ȻѪħµѪҲ㹻˸еޱȵ𾪡ĺһһûκа취ֿЩһۼˣԼĶ֣Լֻˣһɱ
Ƿ·һԷûע⵽ôһԼУ͸ˡʧ֮˿ʼҵ
սǿûСҵʱþԱߣһǰһϿȡǲ֪ҵʱվϿԱ߲һ׵λãҸһֳֳһŵ˵
ԱһӸһ˰ɣһףôǵϰ׵ľ롣ʱ񶼱ˡһ仰ǰǸɫһ䡣
˵ʲô㵱ʱҲҺõʲôطȥҲſˡ
Ӹҡȣûӡӣ˼ǡҪɱ㣬ǿЦ˰Ӹһм
ɫˣ쵰ҪǰéޣҺ㱾һСٸô˵ŲҺ㷭ۿӾҪеĳγˡԱߵ̽ס֡
ãͷ㱾£ѵӻ㲻ɡһԴѹ󣬾ʹӺѱĶͷ̬
˭֪쵽׷ʲôҲǵһγˣ⼸ݡԱߵϰԵĽסﶯ֡
ʱһӴЦһ֪춯ֵ˶˭𡣡ӵĻ｣ŵճ״ơ
ӸһмߣȻ֪Ѿ˵ˣһǴīĳһѪѪħĹѪħѪڶˣǸѪħҲѾΪһ޴Ѫ𡣡ѪأһսʣµǸӡ
ԺʵкܴԴ˵ī֮󣬾ͨԭī򡣴ԭм䣬Ӳıٳһ
ôֽī򣬿ɰī˸һǺҺȻ֣Щ˲īģһ֪ҵĻѾΪе˵ͱˡ˭뵽ô졣
뿪ʱ䣬ԭΪ۶ܴﵽϾû˵ʲôܹô졣ǰڱֵĺãô׵ġ
ʾҪϵ۾ΪǱˣͲͻҪѴʱԴⷽ棬ѿ
۾Ҫ־ġ־ĵݣɲһɵģɲʲôܹæġ˭뵽ܹôɡľ˾һǧϣ˵ûһǧˣǲͻƵ𾳽ġ
֪Ϣ֮󣬻Һͻ̳ΪŵϱΪī߹ǰһֱƮڣҲ̷ᡣ
īһҹ֮ƺƽһеսҶʧΪǼƮıƮҲһԾΪīеڶڶ֮ǰǽȻͬ
ĸֽī֮󣬴ʱڵĵλѾһǧɡҪƮҪڣֻҪһ仰е˶ֶԸǡ
Ϊ˱סţֱӽƮĸˣ֪ôء
飬˶֪ܶ˶ȥˡӴЦô֪֪ʲôطء
ΪʤԺͻһеĴѪڵģѪڳΪĶ󡣻ΪһѪıӢۡ
ʲôط˭֪أײβġ㲻ǣڳ˾īɡ˵ˣҵ˵ûлȥṫӸԾһ߰ʱѾǸſˡ
һȻ˵ҽڲģЩϢ֪ǹҸǣǿɲҪ˰С˵
˽Դչȥѹ֪Ƶɣҽ˵ʮϿȵеĻˣѾᵽ˸Ƶȥã滹ǿĺһˡҪͻҽӴôͿȥƵɣˡ
ʱſһ𣺡ţҫǵʱϢˡһһѾ޴ͷ׳˽͸¶Ϸʡ
˵ʲôʲôйʱϢѵʲôµϢɡţ
׳һȻȻţҺͲѾˣڲãһʹˡöãͻȫ̿ʲôܡ
ţһߣЩҸոն˵ˣ㲻˵˵ĶǹʱϢʲôµϢţƺһҲԼνľϢѾк֪ܶˡɫһ㶼ûУ֪һƤȡ
꽫ͷԱһͷѹӲϲƺʱпܱѹ
ʱ׳˵ѾϢˣӦûж֪ʵϲãɲֻһ𣬶
һ𾪵ɫ׳ǳˡһԱߵ̺þƺò˵ǰкΪ׳˵һϢ
׳Ʊֱӽһƹȥ˲˵Ҹǰɣһһ֣ҲͻƵˡ˵ǳϵá밡ĸܹȵϡҪܹմһϵɱʲôҪǿˡ
Щ˿ɲ֪ǰ»ںҲ켶֡𣬾ͺջƻһѾ˹̣û˻ȥ⣬ڵĿⶼڻϡ
찡Ҫǻ˭ǵĶ֣УҪȥƾҵ츳ôǳ˵״Ӱո˵ĳֽӣҸоõ˵һ˵ţ뿪ƺҪǰƵ


һǧʮ 
صеĻϢ˻ûм죬о˺ܶˡҺͻҪչȻЩӴȻġ
ôүүֳȥдȥˡŻҴææƵĴȥиΡԼҪȻҪԻΪûʲôҪȥӭӵģΪ̫ߣλҲ̫ߡ
ߣǳġǴҲҪȥ㲶ɵĽǣϿҪúòǡ὿ӱŻĲӣڻҧһ¡
󣬷὿ת뿪ֻԿЦѾһˣɻûͣϴһս֮Ӱ죬ԽԽˡ
һ𣬺һҲһһγɵƣӰǾ޴ޱȡֻǲ֪ѪõȥʲôطѪõҲһְ
һʼûжţԵ˲ࡣֻӵ˻Ϣ֮ΨһͻϵĳؼҺͽǸʱǻȥӴġӵģǺܾûмĽʤͳɺǰࡣ
֮䣬ܹע⵽üȥģϲԩһߵһӲԶˡ壬ɲὫӵһߡ
ʱѾͻҽˣܲᵽ˾ãԶĵطڻŵİ֮£չٶȷǳ졣ȷ˻ڲãһҾǻļ֮ŷ׷ط
Щ̽ģϵģֻʲô뷨񶼲֮ܽ⡣˵ĲӣҲȫӴ
ǣֻһϵţʸ븡Ƶͻҵ˼档ˣֻڲã棬ɻŵӴԽԽ࣬ڲãĴҲӵҪǼӵĻһЩ
ҵʵվԶԶ㣬ÿһνӴЩһϵţǻ峤Գ档ͻȻʮϿ޷ֵ
ÿһ۸ֵʱ򣬻綼иеһѹⲻϰ˾ܱġʵѹûԽơϧԼʵ̫㹻ԴҪﵽ۾磬ûмʮҲ޷ġ
еˣܺͻһʺͻﵽ˼ܱȵĳ̶ȡ
ǰһʱ䣬ŵ˷׷ͻƵۣ˼۸֣ûл£Ҳһһˡһһвһ֡
ҪȻĻһûӴô֡ȻˣЩҪǿڻϣҵʵǲС˺ɸɴ˲˰æԷŵҲҪȥӴɵĸ֡
ںһ壬ǰɡһ̫ãϱԭ򣬶һЩСӵԸȻʵǿֻԣ¾˰ɡ
úһæĻֳ֪ءҲûúһأǴ󷽷¶˳˭úһԼĹϵôء
һʵǳֲûСһڴʵҲΨһһŲҪǿ١ֻ뿪ˮ֮󣬺һʵҪۿˡڲã棬кһΪ壬ûʲô˸ҵҡ
Ȼˣûкһ壬Ϊڴ˵ԵʣҲ˸ġһľһο𻹷ǳ⡣
еʱ䶼æΨûʲô顣սȻѾﵽֽ׶εļ£͸ûʲôˡģɴһЩˡ
ûµʱ򣬲оһ¾ʯƣһЩᣬӡԼǳ֮ǳЩʱ򣬻ӡһЩǳΪ屣ֶΡŵĸֿɲͬΪͿԵһʦʹá
ϲо󣬺֮ǰͶкоԻǿܵõܶϡһ㣬ϹڵУûܹ
ŵʱ򣬻ϵιޡϲץЩ۾ޣ׷ױΪ˹ޣȻ󳹵ͬΪػޡ
ڻι֮£Щﵽ۷壬Ҳ߰˼۵ĸ߶ȡֻôֲޣһ˿ֲĿֶΣ̽͸ӲˡЩĴڣû̩ɽ
Щûлǲ뿪ƵսġڸƵΧ֮ڣҵʵѾ׷ˣⶼǻĹ͡
һҪ뿪ģ˻ҲҪ嵱һЩڵĻƽ¾ͺˡ뵽ԱĻƽܡ
ⶫ췽ڵõˡǻƽܵĲֻһݣûа취ġˣܣôⶫˡȻ۾һ˺ǰԼǹĶԼʱ򣬵õһݿ֮
ַڻԣȻ͸ʹˣҲûһطȴһݻܿ콫䷭˳ͬʱʼοϡ
ƽܵ췽»ڵĿطѪܵطȵȣˡһоһܽᣬǳʯҲˡ
κκǳйϵĶǳʯڶ̵ʱ֮ڰ򡣲֪ȥ˶ãγһµĿطһطԻǳΪġǳߴߣҿԹ
ʱʬ壬Ѿǳ߸һ顣»ʬ壬ΪͷӦСͻƣûˡ
ȻؼģǿܱԴˡԴģҪġֶõǱ֮áƽܣϣںȫΪԴѪͻ֮󣬺ȫһҲ硣
ѾԼٵ磬ԴָˣҲܲµ硣ԻҪѪܵķ죬ǾԲܵġ
ãһǰϾһ屻֮죬Ǻ̵ܼġһʬǳ⡣켶ϣʱѾ׼ˡ
Щ켶ϣǻŵҵġһ֮ǳ֮ΪֱӿʼԴп̻һ󣬻ҪһһĶΪԴ
ܲҪֻһǳ棬Ϊֻ˵ġⶫɴûҪ뿪
ǰǰæµʱ䣬һ죬һʻ꣬һãûⷢһЩԼһ𾳽ĿܡܲܳɹͿǷܹܵסԼˡ


һǧʮ 뿪ǰϦ
𾳽ĿܵɲһС¡֪֮ƵԭеԤԼרŻʱۿ
Ҳ֪ô£ϢȻȥˣǰڣļ֪顣ȻۿȴҲܹͨ˿ƶϡܣԺ뿪ҲǼ᲻ɴݵġ
֪Ϣ֮еŸ߲㣬ʱ֪Ӧô졣ѾûҺͲɽˣû뵽Ȼô֡
ѱޣ棬ǿĻڴڣȻһܣ⻹ôҪ֪´ľᣬͲ֪ôˡ
ɲЩʱѾʼԼĿˡӴѹУתΪԵǳԺԭʮϣҲܷӳȫйǳƣһЩ򵥵Ĺܹġ
˵޷켶սķӳʵҲǿԵġϣܹⶫȻ޷ﵽļĸ߶ȡ
һ£ⶫԼսࡣҲ˵Ѿ൱ˡȻˣӦ޷ȵġ
ã̫ˣǻԺҲûк֮ˡ˻»һסʱ䣬ʱΪпܶԿܡ򣬻Ҳȥ˾Ͳˣ˭ﵷҡ
ͷ˵𾳽ֵʬǲģԺҲͷĶˡ
̾ϢһڵԼҪҪϹߴеˡЩ˲ǵĸţѾ켶֡
̾ϢһΧҲųĬǰϻһ޴ܽʼջᱻԼơöãҪ뿪ǰˡ
صԼķ䡣ǰĲ¼е飬ԲſԼ¡ܣоʣµԼѾʼˡ
䵱УĽͷڻĻС֪ԼҪҲ㡣ܲܵһʱ뿪ҲĿڻϡʱֻлԼǣû˴š
˵ͷԣԼĲ̶ȣҿҲֻܴһʱˡǷģ򲢲ȫ޷Ȼд˵ܹôһлİ취ҵ취ͻǡ
ĻʮּᶨԴϹмûн˻ܻûеĻô֪еһЩ˵ء
ţ϶ʲô취ǿԻġʵڲУôԼΪֻҪΪﵽһ߶ȣԼܹصطġ㡣ſŻһᶨ͡Ҳоůůġ
֮󣬷źȻСĶŻ˵ң룬Ҫһӡ
⻰һ㶣ȴԼûôȡǰԼ䣬ҲӦкˡԼ䣬ǰĻӿ¶Ѿˡ
ӶпѾ֣磬ΪӳʱҲӳ˺ܶ࣬һֱûпǵ⡣ŵĻûʲôȡ䣬һƺҲǳ뵽
ĳĬ÷ŵΪԸ⡣ǣֻҪиǡһ뿪֪Ҫʲôʱǣǡ
ĺţ˵㲻ԸĻҲԼȥġЩʧԽҪһԸҲԽ̡
ѵĻȻ̧ͷǲĲܵǰǸо̫ΣգԲû뷨ѾܰȫˣҪҲûʲôϵֻһӦöҪһЦݡ
⻰Χ˶ʱɫ졣̫ˣôô˵֮󣬻ΣЩܲˡ
ǣȻҶôҪӣôǾͺúŬɡ˵ţûǷӦͽеӵ˴ϣܿѪŵ
ʦĿǷǳǿġǰĻҪȻɿɱЩҲͲ⡣ڻƣͬҲƣ˻ᡣһ쿪ʼÿϾͶһ顣
嵱УǱﲻŵĸ߲㣬Ǿǰˡʵǵȴһ˺ͻҽҲûкô
չĲǻңϾҵࡣǻţ̶̵ʱ֮ڣŲţѾãӽһ۹Сˡ
һһ˵С򲢲ʲôԼšΧ֮أûͻᡣֻΪŵʵĹϵ˲Żͣŷչһʱ֮ڣͻˡŵǱǺܴġ
ûµʱ򣬻ҲԼĳǿԣܽо˲ʺһʹõսΪʲôЩţôսԭ
ﵽ𾳽֮൱վ˺ͬȵĸ߶棬ǰһЩ⣬ͺǴѧСѧһôļ򵥣ôףϡ
һֵİæ嵱ôٵսءǼ壬ǻ֯Ҳ治١ЩսʺǱʹõģطѧĶŸָĲʡ
Ȼˣû¹ͣһЩսҲ͸ǡ
Сһо˲ٺһܹʹõսӴ֮󣬽˺һֻսʱһҲӵ˸ֶΡ
˵뿪֮ս½ĺһ壬ûˮԴĵطͬȼսĻȻǶԷĶ֣ȴҲܹͶԷһʱˡ
ںһԣһ޴ĽΪЩһҲлˡϲܣһЩ࣬˵СԸģǾͱȽϲȥԺһķչҲкôġ
ʱһһĹȥһʱ˵Ҳ˵̣ҲǳĶ̡һʱ䣬˴ľ֮⣬ڶֵĲ棬Ҳûʲôס
ûвϣҲûа취ڿռʬ壬ûǸҵķչٶȣҲȶŵˣûмͻơ
ʱ嵱УҲֻǶһ۸ֶѡ֣ǻͬ嵱һҪǱĹâڸǣһӵܵУӦ˵¡ʱͻƵ۾磬뿪忪ʼ
ķչƽȣʱ䣬ԼҲ뿪ʱˡ


 


һǧʮ ǰ
̶̼ʱ䣬ȻûΪ壬Ǽ屾ȴѾ˵ڵʵһУͻйء
ƹȻʹֲֶͬͬۺûӵǿıʱҵУﵽ۷徳ĹޣѾʮֻˡȫʢʱڣ»ںڼҲûôඥ۾ĸ֡
ֻǿϧҲֻôࡣ۾޿ɲôģǲѡ涼ôɡʱڵѾҪѹƲסˡ
Ҫˡߵ˵ʱӿǷǳġɵӣܶʱǷǳݵġ
㣬ھҪ뿪һġ˼Щ˵Ҳʧ䡣һʱ䣬ÿ첻ͣˣǵȴûһ㶯
Щ䣺̫ûˣһӶû취¡˵˵ţŵᶼҪʳˡ˵Ҳã£Ŭһʱ䣬ôһЧûءǽÿĸ˰
ҲЩΣǵ飬ԭӦϡʱҲûоԽоȥԽƣԼǰȻûע⡣
ôܣ㶼ﵽ𾳽ˣôܻ⡣Щ˵ǲǵ̫ԣʲô⡣
һֱΪǵԼΪ˿Ϊ˴ҩ³⡣ҪĻžͻоԼԲԲҡ
ЦҡҡͷôܣʹõҩֻǻӰΪôӰ쵽˵ôҩԼԳ˻ʲôʱ򿴵Щ⡣е˶ͻӻԼٵʵ̫ˡ
Ҳûгɣֱ˵ȷǳϣΪ̫ˡҪǲͻĻͲˡЩΣǽ
ͻƵζŴӵؼ켶˵ƼͨˣôǳԽͨ˵ĸ֡ؼ֣Ǿվ۷壬ܴﵽļޡ
ЩˣԾǷˣﵽ켶֮˾ͲǷˣˡʱĸ֮£֮룬Ȼ֮Ҳһ𡣻ˣȻɻһˡ
̫ߣҪºѶȾͷǳǷŵˣ켶ûдﵽκͻȫǳһģ˾͸ˡ
ΪҵΪ̫ߣﵽ켶ԲŻҲõģȵԺҲͻˣǾ׶ˡǵĺǿ
Ц˵ŵһڣɫ죬лЩʧ˵켶ֵĺ츳ȷ涼ԶˣҲиĻͻƵ켶Ҫʱ䣬ۿҪ뿪ˣȴһ㷴ӦûУʵ̫ʧˡ
ȻеԼһ󲨶üͷԼԽԽǿѻԼ뿪ûа취Լ
һԼͻΪǲҪɣķһô鷳ˡûɣԼǲᷢģǻ㹻ʵˡ
룬ҡͷ˵ûʱˣҽ뿪ˣ뿪飬֪ͨүүˡϲÿһ뿪
ȻԱ˵С⣬ҳһ˵ʲôҲܸȥŻĻһСѾͷԱ߱˳ۿҪ뿪ѾͷڻſڸҲһѾͷпҪ͵͵ĸȥ
һΣûС񣺡СҪ£򻹲֪ЩʲôԹˣûһģܿЩΣա
һ£˵˵ˣСҲ֪ʵȷҪ뿪ˣʱ˹ô졣
Сǲţ˵ҪòܣǺǿǺһ̫ˣµĶҲûƽİ취Ҫûһ򣬺׳⡣ԣҪС
˵ʲôҲС뿪СͣҪ˵ʲôȴһ仰ûа취˵֮Сһ˵˼ǡ
СһίûãСʧӰ٣Сӵ԰
˷ƤڽС˵ˣСѾͷˣҲͲټͣһһţʧߡ
ŵ˿Ż뿪ĵطô޷ֹסһҪ˼˫ֺʮĬĬ뿪˸оԼ궼뿪ˡ䵱УһӰԶԶĿţ֪꣬Щʲô
磬´ƶһ뿪ˡǻƶʱƶ߬ȭͷĬĬķԣһУûп
뿪ĻƬ̣档뿪֮󣬾˼أԶԶؾܿ뿪ˡ
һƬֲ֮ѹһɲ֮ͨرԴһʮֺƴ󣬻ǰоԼôСҪ򣬾Ҫͨһ֮ϣһ㻨ζС
Թ֪ж˽Ҳ֪ж˻죬һӣҪ򶼼סһ졣
УȼܵĶ־ѣһµĵطˣԼһ죬ﵽ۷壬Լĵλһĸ߶ȡ
ŵǸʱҲûܹӰԼľҲûܹԼԼԸ顣۾һһƹâ·һһšһ̣Ѿ·һһֱ
ֶ׼ǰָǳһ̣Ѿ˽һϵСɽǰ֮ƿǰ
պȻȫŴ裬һѹֵĸоһλã֮ϵķϵɢһɿֲϢ
ʱѾٿֻǰһ֣Լͨĵطһɸǿͨϣڲ׷ԼҲ˵ֻҪԼãͻ˲䱻ѹͨһϣҲô׵ġ
ңʱ֪Ϊʲô֮ͨĽ֪ԼѾ޷ȥˡҪ򵥣ƺҪȥһ׵顣
ˣȻѾôǰɡԼϵԼѾƽֱǰ·ıһһ֪ȥ˶ã·ֻ˲䣬ֺǧһȻоһգǰһ䡣


һǧʮ 
֮ϣһճһƬµصСΧƺûʲô֮ǰӲࡣ
󣬻ͷһЩͬŨֵطЧҪʮϰ⻹ǱԵѣҪһЩɽ󴨣ŨӦûǿɡֻ֮£ʵ̫ˡ
ֻҪһЩ츳ˣһҪԴ֮ǰٶȣԲԼҪ١֮ȻͲʲôˡ
΢úĻٶȻ죬Լûʲôġ治½򣬹Ȼһĵطͬ졣
˿ΧǾȣΪΧӲһĵǵֲﵱУв綼ҵҩҩȼߣƷȴǳá
û뵽ĵطӲݣõȥһҩüֵһЩֲһ¡ԻʵЩֲǳסŨ֮£Ҫҵһֲͨһѵ顣
ٿԱߣ洦ɼĸ֪Уǡ֮£һͷȻﵽ޵ĳ̶ȡ
ΧһͨĳӺҰ޶ֻҪǳӣ;棬ֻҪ࣬;޻ޣԲͨ֡
ҲԣŨȣõĵطҲ˿ҸӴȻл̺һЩȽֻ֮£ҵͨĳӺҰޣǲŽ֡ȻȻͬԴʵ̫ḻˡ
ĵӦвѾΪ˰ɡĻƺԺúò߻һˡ֪ĵĵλȻ
֪ĻУ𵽵ж٣ĵλôʵֵ̫࣬طʲôĻôҲֻܵͷˡ
ĴԵУƺλǺܲ߸ϡϾ켶ôһ֣Ǿǳʥ˽Ȼͬˡҡҡͷ׼뿪ʱ򣬻Ȼܵһ󲻿˼顣
ôܣ֮ȻŨ֮ôôߡԭ磬ܹĵ֮ȴˡ
Ϊֻ֮ƤëһЩһܹȫãرԴġرԴ磬ǡ
ҲֻܵһЩ֮κֻ֮ҪϱԼߣԼ;ԲܵҲ˵ֵطҪֱα·ߣҪ׵Ķࡣ¶ıԴ֮£ɽԼرԴںϡ
ɴ۾һ֮䣬ҪжٰȻоƺûǰˡЩﲻ֪ĸǣڶﵽʲô̶ˡ
һΧռƺҲǿ˲١棬ֿɽһ۹Χ򳹵׷顣оԼȫ֣ҲֻӰ쵽һдСԼ֮Ҳûôȹ̡
СΧ֮ڣԼҪĻԼԵ¡ǴΧͲˣرԴʴͬͲǻܹԿġ
ֵطǳ߲Ļ༸ǧʱ䣬ͻᱻ֮ȫʴճʧֵطҪûòϡ
ظѹǳ󣬲ѹ֮£ҲһôûСܹĸоԼ֮ÿתǿᴿһЩѹҲ˶ѹı֮£ԼƺɳٶҲӿ˲١
Ȼǻ⸣֮Уﶼġһߵ֮Χʵţ̽һЩͬϾ˫ȫ
ϰ죬ڻεķˣǲͨͻֲָ֮·ߵĸ֣綼ųġ޷գȻ޷ͬ޷ԼʵǻָԼ
ε̾һĿǰƺҲֻˡ˿ΧƺԼһƬֵСǺǰһû˿仯ûӰ졣
ŨȣлɡоƺֻҪﵽ磬ܳʱͿասƺҲɷС
ĻɾͽȻͬˡ绹пͨΧɱǲܱ͵ȼΧסġˣ飬ҲԼûйϵһ߻Уһ߸ΧĻ
ǲϵʵжǿʱԼʲôطֵطΪѹĹϵоԼĸ֪ΧС˺ܶࡣ
ģԼĸ֪ԭͺǿѹҲҪǿĶࡣ˿ɲԼһ˵Ȼ֪ΧѹˣǸ֪Χ֮ڵĸоȴӵͨԼĸ֪ܴ¿һЩˡ
Լϵļǿڵڿռ䡣ڿռ켶֮иɻģ޷ƻ켶ֿͲͬˡ
켶ܹɸܵڿռĴڣʵȽϴĻԽֱӴ򿪡ڿռʲô˵Ŀӡ
˵ﵽһ̶֮ҲװضҪǿͲˡڿռ䵱УöһЩġҪ£ڿռǳ޴ǻҪصԭˡһʲô˷֣˵ץסԼо
ӦҲûʲôͬǿʳֻˣʵθ߶ѡ֮󣬻ĵָˡ
ͨһ϶ĵҽӽһɵǼ̡ҡҡͷոջѾһ㿴ƺûʲôϣֻܹ
ҪȥþȫûнƣҲ˵ߵ˲ǲȥǸ޷ȥ٣Լʵȫ޷һϡһϣ籾ԴԷγɵģǻܿġ
֪˶ãٶȿɲǺܿ죬ڸܵ˴̾ۼĵطǳУҾ֪˵ĵطôûгء
ҵˣжʱоһϲá˿ܶȿɱҪߣ˿ԶԶܹȵģҲʲôԶԶĿ˼ۣܸоеķеЩ˿
ĴУӦܹʲôطɡСĵĸţевû֡ǿģҲֻʶѡΪǱ߾ɡ
ֱԵ֮ʾͲˡʻ治٣͸оϰٸ֮࣬ЩҲǰеĹߡ


һǧʮ ޳
ңԶʣȻһƬУ޵ڳųгԶԶĿȥͺһƬ޺һ쳣׳ۡ
һ̣еоһ󾯱ź̻УҲ֪ڴʲô˼죬޳ˣе̵ǽȥһһˣĶΧšʿһӶӵĳųǽȥٶȷǳ졣
ƺ飬ѾǵһˡЩʿУʵģҲ齫Ϊ֮£ֻҪ΢һЩܴﵽĸ߶ȡ
Щ߾綼ûдﵽƽ񣬴ʱڳе׼ԼĹߡһбƣǾͻзѾڸˡ
еежٶȷǳ죬̶̲ʮӵʱ䣬оѾɵһװ⬡ϷвʸƮڿСǲɵеģΪǵеУȻʮʸ֡
۷ʶһֻǲ֪ΪΣһֱûͻơԶ棬޺޵ϾӵУʸҲ٣жʮĳ̶ȣ۷һ
Զţһ˿Ц⣺û뵽Ҳѧˣթˣ֪еҪôӦԡûǰУҪֶΡ
޳嵽ǰʱ򣬺Ȼ֮ȫͣ뻮һѵصľһһĻϿյɫʱһ䣬ɫˡһζԷڣԲô׶ԸѪӥʣ㵽ʲô
УһѪɫɫޱȵӣһʲôȻǱˡʮˣʮˡʮǰɱصĺҵȻҪ𡣡
ķ·ϵҪ˵ʲôһ˵ʮ֮ǰ㲻ѾָɱΪʲôҪǳСһսѾʮ꣬ÿЩһﶼҪһΡʮвûзչ˲١
ѪӥһЦݣ඼ǷµĴҪһеٵУͷ֮ޡ
Ѫӥʴһȫее˷Ӧᡣһ֣һҳ壬ٵСʮÿ궼һսѪӥʸͲʱ䡣
޺ǿٳս˲䱬ѾЩ޵ʿǣ޳ĵһʱ䣬Ѿ׼ˡңʸ˳档ţӳ֮£ΪһһţγһƬꡣ
ޱʸУеĴżʸʹǰ壬еıҪ޲ͬʬǰ壬ȫܲˡ
޵Уûͬʻ㡣ǵ׺Զ޷ġ鵱УһֻϬţһޣʸĺһһƴǰȥż꣬Ǻܿͳ嵽˳еǰ
־ڻҶ齫˧ֵսǵһμʿˣսûбۣӲпᣬս档
治кö಻ʶ޺ޡһ߿ţһĻɲͬ˫ܶ޶һ
ܹϳ󲿷ǶͲô˽ˡԺ󣬻ҪרһЩϣⷽúоһ¡ǰսȴһ㶯ֵ˼ûС֪սԶԶûдﵽΣյʱ̡
ɱ¾֮󣬻ֲҵսԼпƺѾ÷ǳƽˣһ㶼޷ԼľĶ˾ǲһ
˭ɱ¾֮󣬶ĸоɡԼѪħһսɵ¶ԶԶ˴ʱ˫սܺ͡
ܿ죬ȺѾ嵽˳ǽԼİ취͵޶ųǽݺݵײǽײ֮£ϵšЩʱ򣬹ܴϣԳǽһ˺ЩޣȴĶ
ţ޲ЩޣһЩȽϸߵޣһЩ͵࣬ųǽ湥˹ȥ޴Ҫ
˵һǿΪ統УҲûж˻ȥǽǿȺ͸߶ȡֻҪֵܹͨˣʤҪ߲սĶԱȡ
սʦǰסȻһһؼ׵սʿߵǰеĶƺεĵסЩˡ˺󣬿ʼЧʵɱ֮£޺޵ˣԶǳһġ
ʱڿնƺҪ˺ӡֹģʽѾϤˣسʿ˿е֡
ȺУȻֱӳ嵽˰գս֮Ƿ׷׷سǽȴһεĹ
ԶԶĿţ۾Ȼˣ˹Ȼܹڸ߿սİ취ոյսʱǺܳģǶʱ˿СЩȻҲԺһſŨʱڿƶΡ
Щļ룬սƽȡսƽˣǳǽһɱ¾ȴɷǳпᡣֻпսҲһôûС
ǳϲǰսĸоͨսܶڻȥ֮󲻾ãͳͻ硣ÿһδսȻʧأҲкܶͻ
ʮսĸֶǾӢƣٶȿ죬ͷҲһǾ޷ȵġʱ򣬳екȻ졣ۿɼӰȺУƴո
ոնֵǳееͶʯһָһͶʯתÿһιдֱӼӳڹʯ档
ҪȻĻʯͷҪЩǿ޿ɲ򵥡һУӳ֣һص㣬ȻЩʲôá
׼šʱ򣬳ڲһ˻ע⡣һװãȻһĹâţмì˳ȥŨâֱγһƬĳìꡣ
ֹû۽磬ֱڵЩì䵽֮󣬻ըⶫӲ
صĹߣҲ֪ʲôġ۾һⶫǺǿЧȴܹܱУ»սԵӰ졣
Ҳһ취ûС֪ʲôʱ򣬵Ȼһڣ޴ӵ˳Ҳһ󶴡ãߵĵƻˣȥסǰҲгڲŲæж
һЩֱӳȥǵסһЩʦԱ޸ֻҪ޸ˣô޾ͽ˫ܿͽ


һǧʮ 
սԽĲңµս߿٣ȥǽ֡棬һЩ뻯ԼεָӣһƬҡ
ÿһӣܱһƬѪɱ졣֮£Ҫս֮󲻸ϽЩѪɱ֪ᷢʲô顣֮ͨ£ок鷢ġ
ǲⳡսҪǶֲСǾͿһЩ˶ʲôѪӥһ漴η˾޴ı仯
ûãһͷޱȣͨѪľ޴Ѫӥͳ˿Сһ̣ѪӥĴ֮£Ҳ׷׳ųгսˡ
λһ̣Ҳ˵ˣսɡѾŴսˣҲ֪һʧˣǱĳҪ𣬾ҲһܡЩ޸Ҷ֣һѾзֹܵİ취ˡ
ɲͬкܶ޺ɵҪ棬Ҫȥ򽻵ǽĳУҲܿ١
˫һ֣չֳֻûмսѩӥȶ֮£ѪɫëƮ䡣ëմˣֱȫѪҺɣʬɿޱȡ
߳ҲǺʾһĳһԲ̣Բѣ·ٻʢһ˷ȥЩĿ֮󻹻ᷢըը֮һʮճʮѲһ᲻ϵɳԵ˺
۾һʹǴﵽһܸߵĳ̶ȡ޶ʹսˣѪӥԼһĴսȤ
ʹõĸսҲǷǳأֲͬ÷ʽû۽硣޺٣սǿȻ·磬ȴһֱڼ֡
֪ʲôʱ·ĳгǽȻһӣȱڳ˽׼õӣҲ̶ȥչ˲пɱսһʱ֮䣬˸ӲҵĽ浱Уֻϧ˫߲Ѿ˲ЩСˡ
һޱһθˡһʽȥЩż˵ЩҲ֪ʲôطŪıһαһοš
ȥĻǾҪˡʵ޲෴УʵҲǿģڶԶޡ
Щޣϸ˵ʵǿЩͲϡܹޣǿƵҲ࣬޷еγһ塣УǴ²㣬˲ɱ֡
Ѫӥʣҿ㻹˻ȥɣһǲܽôˡһսѪӥ˵ĿǰĳռϷ磬ʤǳ顣
սȥЩ޾ԲǵĶ֡ҲԸսȥΪʧʵ̫ˡ෱ֳٶȿ죬ٶҲ죬ơ
ͬԼƣҪԴʯֻҪѪȼߣȻҪһЩʱ䣬ǳɳ֮󣬿϶Ǹߵޡ޺ȫԱڳٶҲ١ʵϣ˭Ըʧ̫
Ѫӥצһӣסһι¸¸¸¡㲻ΪԼӮ˰ɡҸ㣬һΣһҪǳеɱɾ
ûȳӦѪӥʴһʲôϿ춯֡˵꣬ѪӥһγȥѪӥʵĻһͷ޴Ļɫܳ˳ϵɢ۷ʵϢûйǣǳųг˹ȥƷǷ
ҪǱܳ嵽бԵеķɾزסˡȵеٵûڱ֧ǡһսͱʤˡ
ϧе˶ס˭ûа취ǰ֧ԮֻĿͷܳųгȥ󹥻ھϣûʲô̫ص˺Ӽ˾ܵԣܵ۾ˡ
ԶһĻĻεҡҡͷҪҶֲСȻ˵ǻȴһ㶼ûźӣܸõ
ָһ㣬һϼѾȥ겻õϼʩչǿᣬǰҪǿĶࡣϽɫĽһţֵе˶ܿһĹ켣ȴΣû˸оԼܹȥ
ܴĿһԼô޷ܣŭڣֻȫˡܵķǳǿȫӳ֮£˫ۻסԼǰ
ϧ˫ȫһȼģƿ˾ܵŴ͸ֱۣû뵽˾ܵڡһ̣һƬϽɫĽ˲ʹڵɸܡҽһûУ޴͵˳ǰ
ʱ򣬻ӰŸոճڸ߿աۣ۸֡һˣʱʿǣӵһЩ
һΪһֻǿʿ䡣˳֮£Щ޾Ȼӳеб˳ȥո˸ոնʧĵ̣һν
һĻ˫սʸǣҲɵһ¡Ѫӥʣи˸Ų˼ջԼƻôʱ䣬ϧʮԡò׽ааΧԮ
һַҪһٽ˭뵽Ȼᷢչ̶ֳȡһ·۸һһࡣ
Եˣû˵ʲôۻûܵġãǵԺ㣬ҲŹǵġ
Ѫӥʼһһ׼뿪һֱҪԸô뿪ءûѪӥܣһָһѪӥʿ˲֪ٱĽһѪӥӦĻᶼûУͱ͸ͷ
Ҳţָһŷܿͽкཀྵֵ޺ͨͨɱÿһһԲһҲûһ©֮㡣
ʵ۸֣һֶƿص˼µ۸֡ս˲Ϣ䣬һ̣޴ѾȫûʤĿԡ
Լ֮󲻾ã޶һɾ޺붼û룬һתߡںƴ׷ҪɱһЩЩҪţԺһγȺǻваȫġ
Ҳ֪һεһϽɫĽûأڿкȻըըĽûлٵڻĿ֮£Ϊǧ˿
˿·ˮһȺСʵĲֻ࣬һ㣬ҲЩֻֿܹġ˿ƿڡ
һƬƬ޺޷׷׵˵ϡûбҪλģҲ˲̶ֳ̱ȵɲЩܹɢֿġ


һǧʮ ̽Ϣ
ŻĲ֣սܿͽˡҲֻǳееһЩβ׷ɱ޶ѡЩµʬ壬ɿۡ
õôʬ壬зչ׳ܴһءڻ˳˸мˢ˺øеĻڴҵУѾһɹʱڶ̳ŻƮɫޱȹ˿Խ
С򳤣ˡ̹ĶŻ˵
һ㶣򳤣ô£ⲻһѵһС򣿻ԣҲûбֳҪǱ¶ʲôɾͲˡ
޷Щ޸ҹ壬ӦõӦеĽѵĻشܹʽһҲ޷ʲôԵĵط˵ǵлһۡ
򳤹˵λˣ֪ǡ
һڴĿŻҲûгɣҲûʶԼȻ˵֣üͷ˼˰Ҳû𸽽Ǹ۽˲Ǳصˣطġ
Ȼ룬ûеˣһȥ֮£˵ͷʱ򳤲ǰС·
ˣʱѾʼսˡΧϵľɱѪʰ޵ʬ֮󣬻ҪһȻӴ֮£֪ʲôٳ֣ȴǳʶ
ÿһս֮󣬳ее˶æµСǿɲԼĳΧԺ鷳»ࡣ
ܿ죬һ˾򳤸ӣ֪û˵ﻹһ򣬶һСĹɣ˽⣬ֻò
Ӧ֪ˣҲˣԵλΪѰһЩҩֻǲ֪ΣЩʲôʵʮʵ۸ʲô֣ҲԲʲôӺ֡Ǻġ
֮£Ҳûгɣ̻ش𵽣ѪǹϽΧǷΧ֮ڵһС򡣡һɻƺѪʲô
򳤲Թɫ֮£֪˼æ˵ʵǰڵķΧ˵˴ǰ磬ı˴Ž˰˸ͬĴУѪѪǵΧ
˵ͷ֪Ѫڻ˽ġô˶Щţǵʵôûʲôɻ䡣Сĵѯʡ
Ҳûʲôоֱ˵ڣڣڣ»ڣѪڣɷڣϢţɣŰ˸ţʵȻǺǿġ
ܿ죬ͽ˽ıȽ͸ˣǺͻһ˸šȻ˸νţǰ켶ֽ֮½ġ켶֣ҪԴԼֻҪԴӸ߼˶ѡ
ҪԴЩҲвϣﴫԼŵĴУǰ˴žｨšΪһطҵĹϵȽϺá
Ǻ˴ɰˣֱ˰˸УԵռһ̡ԵУ˵ʵҲһġ
˵ľʵжǿͲˣⲻʸ֪ġ
Ȼûʲôɻ䣬ôҾһʱˡϷҪ㣬ɲ뱩¶ʲô֮ļ죬ÿ춼ȥɼһЩҩɲȫϷкܶµҩҪһһоС
йһЩҩȵļ¼Աõ˽Ǻܴģж֮Сǿ϶ˡ
СÿԼڳеĴ̽ϢСûܹĴڡûã͵õ˴õϢ
ȻһС򣬶һСУֻӵ۾ֵʵʸС򣬲ܶô󣬶ֻǳǴ䡣кСĹɣͲǴ䣬ֻɢӵһЩ˶ѡ
֣У켶Դ鱦ȻԼô󣬺ܶطг켶Դ鱦˵۸ܸߣȴҲܹ򵽵ġ
켶ƷϵԴ鱦ͷǳټˡ˵ķΧ֮ڣ˵һƷ켶Դ鱦ûгֹйûй
켶ԴʯȻ˲٣ʹһЩϢ켶ԴʯȻҲмֵģϡͬģֻƷ䱦Ǵû˵ƷֹⶫϵǱޡ
ûеƵǣֶͬǷǳġʵҲʯһ֣ߵȵһ֡ʯ龧ǳ࣬Ҳһ
ⶫƽʱʦıƷܶ˱˵ģмʹЩͷǳϡˣҲ
ⶫ˵һֵȼ˵һֱȻмֵȴϲϻ켶ֵУǱû裬Ǽֻǳ𾳽磬ϲʲôˣҪġ
ܹĶϱ軹Ҫϡ٣ȻǴһЩǳΣյĵط෴ǵУ龧ͺһܹǮãʲôôûС
ļֵۣͻǰļֵۿǽȻͬġУսĹǺϸͨ͵ȼ
УҲвǰ˴ŵֻʺ۲εǲ͸¶ģϵǵĴСϸ켶սֵȼսǺٻᱻ֪ģ¼ٻС
Ҫõ켶սǳΪһڲľĸһҪǷǳͻһ֡Уƿûмǿˡ
۲˼ͲˣŨ̫ߣ̫򵥡ǰڵľ缸ûоʲôۣҲûʲô谭
һǰ˳˳ˮǵ˺ƿʱ򣬺ܶ˷Щ֪룬֪Ӧô졣ǰ滹кܶҪע⣬Ϊ̫׶Եˡµ˸߲֮Ҫͻƿˡ
ƾӴʦĸҲԶԶܱܹȵġ
ֵطҲûкôΪŨԴ״ﵽǰļ£ĸһ˵涼Ҫܱǿܶࡣ
ƿܱĵطھԼ־ǿ󣬶⡣ֻҪ־ᶨһɾͶֵ̫͡ط˵۾磬֮ǰͲʲô⡣


һǧʮһ ǰǳ
Уһסһڵʱ䣬һڵУڰһҲһЩ˽⡣ԼȥһЩȫ˽ˡ
ǺܶೣʶԵ⣬ǺȻͬʱ䣬ú˽һ˿ɲ֪ʵжǿֻΪһͨ۶ѡȻݷãȴҲûо˴ŵеЩˣԴ˷ǳġ
񣬻Ҳ֪켶ĵλˡ˵СΧһЩͳУһ˸Ͳ켶ֵ䣬һСɱ֮
켶ֲܸߵǿŷǳߵȨġ˵һңôЩ켶־еĻˡһˣ켶ȫΪΪ
˶Ϊ켶ֲ࣬飬˵֮ԱǡǵڣΪԼֻһͨѣûнԼĶ
켶켶С֪Ϊ¾ĻὫ䵱ĤˡΪԭвڽ̡һЩΪ켶ֵʱ̫࣬Իû档ڽ̣ȴһЩͨԷ齨ġ
ʦͨ˲֪ͬ켶ҲУ˵ʦô˵Ŀ϶Լˡ£򲢲ʦ
ΪЩͨˣ֮£ʱҲпܻﵽѪǵľ硣һЩŨĵط׶ոճ徳Ϊ
һЩʶԵŪ֮ΧҩҲ϶ŪĲˡ뿪ˡҲиջ
ʱ֮ڽЩʶԵĶŪףҲһЩֱӿס֮ŴӶԷԺֱӵõϾܶೣʶԵĶЩͨ˾̸۵ж˵ҲȽйˣٱСƹ˶ûܵʲô˺
û֪ͨκˣҲûҪеʲôǣϣֱӽԼһʧڶ췢ԼڣЩ˻ôͻûϵ
һ߷Уһ߶յͼһݵͼǰ˴һƪȽϴֲڵĵͼֻǼ¼һЩµλöѡһ߷Уһ߻ҪһС
طĵͼû취ˡŪصĵͼѾܲˣҪŪϸĵͼҪӰ˴ŵѰҡԴ֮󣬻ڵԼһΰܵƽһջ
ҪⶫԼ˶ûа취飬ֵܵطðա
ô󣬰˵򣬲඼İٱСһ߷Уһ߶յͼյõĽۡҲԣҪǵ̲Դô㹻
ûû뵽ǣô򣬾ȻıԵشм䶼ûн롣ƺԼеĲһ
֪򵽵ж󡣡Ѿһĸп˻󣬱ΪܱٱͲˡ
ٶȷɿ죬ȴɻ˴ʱԼĿĵءĵطǳǣҲǰｨĳСֻʱ䣬ڶûһѡΪĹϵҲֻܵȥ˽ˡ
ߴţǻĵˡҲ֪Щŵ׶չʲô̶ˣʲôַֻ֪Ϣǳ֮󣬻ʱɴ۾
찡ǳǣôĳУǳ𡣡ڸ߿յУһۿȥľȻһСɽɽȫһ顣
ҿ϶ɽһģһ򵥣ɢ֮󶼸еһͨ泩Ҫ֪ãܹԼܵ˵ͬһ㡣ֵطţôࡣ
ûֱӽȥݾߡһһϢڻĿ֮£ĳ·ӿȥһƬ޴ɽȻһСϾ
ֻһУֻĳУЩͬѡûгǽжɽϡֵϢɲһܹ׸ܵġ
ǻԸ⣬Щͨ˸һоûСûãӰȻڿСɢϢû֪Щ˾ɡܹĸΪ׵һߣϵϢǿ󣬾Ȼﵽļ𾳽ĵز𾪡
»λҲҵæ֡ļ𣬿ɲԼܶԸġ˵ڻҪǣɲܽˡ
ߴ˻һĵ˵ͷǲϵϢǱϢڵĺˡ䣬߸ܵϵǳϢеĸоˡ
ߣȻȥ˵Ҹųϡ⼸Ҳ֪ô£Ȼһûѵֵô𡣡
һֹţһ˹ȥͣǸȥˡһˣһѡԻΪЩˣҪɱĻ룬治һ׵飬Լֶʵ̫ˡ
ܿ죬֮µʮ죬д·֮ʱʱѾкܶ
Ϊ׵һӣϢҲ켶ˣһЦݵ˵ĸ֣µˡ
۾һ漴ãܺãļ룬ڵƽǿ
֮£Щ֣һΧȴŹֵķ֣УȻֻʮ𾳽ĸ֡ʣǲǻкܶûһ֣һ˵ӦöԼŶԣô¡
֮£߶һۣЩκΡ֮Աߵ˵Сѣʵ˵˰ɣеˣ飬Ҫǰ˵𡣡
һ꣺Ƕֻ֪֮󣬻򣬿ڽ֪֮һϲô׹ȥġΪڴ֮ǰľôͻ֮ļѹ֮£ӦҲܵ˰ɡ
ףΪʲôôˡ˵ڴԽϵܹмʮչȴֱֻϣԼϡ
ϾǻߵߣܹɹԽģҲ˵ĸ츳֮ѡܹƽĸԴɾͶҪߵĶࡣ
ڱģЩ˲ˣûһϵҪҲһ׵飬ľӼҡʱ䣬ܹŸѾǳˡţҲòʲôطȥ


һǧʮ ˵
ȻҲֻһһ𣬵ΪǴģ츳϶ǳߡ˻λãһ֮ϡ
ڳԺܿϤϣ֪Ǳߵôˡ֮ѾЩ͵Ĵϣѯ
üͷһ壬˵ҪҳϣʵϣҲڵˡ
⻰еɫʱһ䣺ôܣǱ䣬һ֣ҿɲܹ˴ǳϵջ뿪ʱڿڶʢʱڡ
Ҳû⣬СĵĿ˿Χˣû𡣡֮ôѯʣΪܵţҲ֪ʲôˡ
ܸоˣӦҲоɫһ䣺û⣬е˶ң֪򵽵׳ʲô顣տʼˡ
ѹλӦǰİɣʵ֮ǰھѾˡ⻰е˶ʱվǲ˼顣Щ𣬴ʱҲޱȣ⵽ô£ʲôֽ
ѵʲôµչ𣬿Ҳ԰뿪ʱѾڸٷչĽ׶ˣʵҲܹȵġ
Ҳûгɣλ֪ǳʯ𡣡ҵͷŽ˵ȥʵǳʯˡǳʯڵİ֮£Ϲڷչٶȷǳ죬ѾΪǿһšߴ󶥼ŵڳΪһڣԡ
鲻û˵ˣڳĶɵϣȻ֪ôˡԭܼ򵥣Ըġ
ǳʯڣŵķչٶȵȷǳ죬չȥغãôڱҲǷǳһˡʱ˵ɫÿ
ϺȻ˵ʲô֤ݣڿɶزȥô˵ĻġҲضס˻ֻҪһ˵ĲԣЩ˾ͻᵱ
Ҳû⣬һ֣¼˳ǵ֮ǰĶǵõⱾ¼ǱġӦǵ󷨾ҪƷڵĻûʲôˡ
󷨾ҪҲϽ˽һͨ͸ԼһĲֶΣоػʱ򣬾Ѿȫˡ
ǵһδԼ֫еģϵʬǻҸġ˵ţӴõľ˳Ķͼסˡ
Щ˵ɫϵı仯¼Ķǳһδϣ뿪ʱѾո¶ͷǣµǳϢûа취ģµġܵЩǾ֪˵Ķġ
ûϢЩ켶սǺġжûУûˡ۾Щ죬һɹɱӿ
쵰ǻ쵰ܻȥһǡҲŭ
֮󣬻Ž˵Ϲ֮ߴ½һµڣԸЩõϹڴеˡ֮ǰڵǰѾܶഫһЩصĵطЩڶûбҳ
˵ͷûһ壬ѭǳ֣פҲ岼СҪһȷʵסǺ˽ġ
ôأŶôˡŻеɱȥ
Ҳûҵõ¼ʱһԼҪѧϰĶҪߴšЩžôķչ֮ҲսҲϣʵԶܺ͵ȡͻ֮Ѿһһˡ
Ļ˵вɵһ˿ȡСѣ˵㽫ǶˣΪƺô߰˵ĳƺ˱仯
ǿ֪ŵ󣬻϶ϵɣôô׾ͱơֶֽΣҲûС
ͷ˵ûȻҲʵϣһʦкܶʮ档˵Ҳʣʦֶεȷǳࡣ˵𾳽磬ʦսͨģǺֶܶɺܷ㡣
ܿͽЩһЩ飬Щ˽һ¡ţеŭԽԽǿʢĵ˵ͷڴﵽĿˡ
ҪĿģһ˽ţһҪЩ˶ˮֻԼһҪԸߴţɲһ׵顣
ڵڣ֮󣬱»ƻ𡣡ûʲôӦµڲһܶѣͲǵĴУǿۡЩûʲô仯һЩ˶ԼԹԡ
µõط֮Ҳ䴫˼塣ǻȫ壬޵ĶǱ䡣ŵĵ伮ҲҲο
ܺãĺܲƾҲڵĳϡϹĴˣԻȥģڵͳС
кڵЩţ׷׶˴СǻȴܹڵĴмȥʱ򣬴ҶڻѾ˺ܸߵϿɶȡ
ãвʱǾͿԻȥˣǸʱٺúðҡ⻰һ˿ɻΪʲôвܻȥˡ
ƺ֪ɻ󣬴˵ǲʱԼزȥˣͷϼ˵ֵ֮ĵطΧɲͬγһ㱣ϡϣҪҪ𾳽ΪҪȥҪʥ
ô꣬˴žû˴ﵽʥ˵ʥˣǿܹﵽѾܲˡô꣬ûһܹ뿪
ǲǶЩĴ˵ɻ󣿡һεͷ
Цһ£ʵҲûʲôһϣʵÿʮʱ䣬ͻһΡǸʱҪ⣬ֻҪеؼʵ㹻ˡ
Ҳ˵ϼʱ򣬾ҲߡһɾȤˡȴоӼУΪҪ̶̵ʱ֮ڣŻ
ȻĻȵ֪飬ûʲô˿ɾΣˡ
ΪǵôӮڵġ۸ֺܶ࣬ҺΣգǵûж١Ϊ߻ͨǲܴõһЩ켶ԴʯЩ켶ԴʯǷչ꣬һЩ𡣡
˵ͷѹֵһսݼкܶ룬оЩ֡
ԭЩˣǵõ켶ԴʯİڵطҪ켶ַǳѣֲ֮£ű˴Ž


һǧʮ ˮ
ȴû뵽Ը֮ЩžȻͬʹԵֶΣڽʱ䣬Ͷڷ˹
ڵĻвζҪǵ뿪һЩھԲڱɺӡת֮䣬Ѿȥ֪Щ飬겻ѡһϼʱſ϶֪ģס
ȻֵʵŶô£ǼȻѾڶˣΪﻹల¡иеһ֡
⻰ȴûʲôԵı֡Ѿ˵Ҫɲףû켶Դʯİһ˲Ҫﵽ죬롣
һ£Ͻ˵⼸ڣҲûһֵӶϵˣߣǱǡȻ˵ȴֻΪ⼸꣬ڿûе
ˣΪϵĹϵŶûеõϢ˴Ҳల¼꣬ɱ˵״̬Կ
ʱΪ˶ԸԼŵǰʧҲСôʱҲֻǷչһѡĴʲôǡ
ô˵Ƕ֪ˡλҵǩԼҪߴšҲ˵ЩţҲܷŹǡ
ֱ֮ӵͷͬ⣺ûҪԸǣ˵ʵǿҲǵĶ֡ҪǵȵʮԺϼһƽ١Ҫǰ취úõļƻһˡ
˴ʱҲüͷһҪԸôˣ治ʲô򵥵顣ڶԷ֪ԼҪԸǵ飬ơ
֪ڵʵʲôģж١Ȼѯʵ
ҲûгɣΪǳʯڵĹϵڵʵǿʮ𡣲ڼ㣬Ѿʮˡ
һ£˵ţǿ»ںڣֱоŸŵĹϵһֱõġʣµţҲֻѡֻһǰġ
ɣ˴иемҲ֪սģû飬ǵʵ˵˼ޡǿ˴󲿷ֶϵС
еΪûеõ𾳽ֻ޵Ĺͷʬ壬ûǿ顣ŵһҪԸҲ׵ġ
Ծ𣬿ɲô׶ԸġҪ͵Ϯɶʲô׵顣üͷҪڽļʮ֮ڻЩţ治һɵ˴ʱУҲͬǳơ
ãǽЩ˶ˮˣЩֻҪϺԼһԸߴţѹͻСܶࡣȻĻûа취
Ҫӳˡϣĺܶ㶼֪ɣɣȵȥ飬Ǿһ½Ҫô죬ʱ֪ͨ㡣
˵ͷȻ뿪뿪ʱ򣬻Ѿһڳϵӡܶȷ˽⣬Ҳܲۡ˵Լ˵ԼǳʦЩ˶ΪԼս̫ǿҲ֮顣
ܿ죬кһڵӣ˲ڵĲһ߸ߵĸ滹й̨дţû뵽ǲ
󣬻ҲûȥĶһ㿴Χĵ֪ųһµĳϣ׷׸ۿҲֻԶԶĿڵĳϣÿһ֡ǵУͺͻŵˡ
ŹۿҲһЩ顣ԭĲȱ켶ԴʯȻ֣켶Ĳͬ죬Ͳһܹġ
ͨռѷ죬켶ֿԴᣬֱӽԴ֮ءֻҪͷųϢܹԿԴ֮صų⣬ӶѰҡ
򣬴Դ֮أܹҵܶԴʯ켶Դʯܹ·ϼ񵽡ƵĺãԴ֮صУԴʱ켶ֲѰҸߵȼԴʯƼµˣͲС
ʱԼҲҪȥһԴ֮زˡڲвͨԴ֮صѷ죬ҪĻʱԣʲôġ
ôķչڸ涼˲СĽٺܶսͱ¼мصҪһЩЩˣȷûǳʯڰ
𣬶ҷչ˼ʱ䣬ôҲһɡܺǿȣһҲܹԿġ
ڲУ˽⵽Χ˵ޱ޼ʵģΪʼնڲϵС˵һ½ĻôܱߵЩ򣬾ֻǴ½ԱߵСѣ߸ûпɱԡ
ռݵĵطֻ߿ԵһСطѣͲʲôʵԣûʲôֵô˰ȡ
½ǿֱһһˣڣ壬šνĶÿһȻ񾳽ֵģʦܴﵽļޡ
񰡣ӵеͲǻʸġһ֣ôֻһͷ¶Լʬˡ½ǿڽӴĵĵˡ
һһ˶ǿ֯Ȼڲ˽⣬Ҳܹ֪ǵ֡һָʵϾͨˣΪ֮ͨ⡣
ͨյӷǳϸҲ½صһš˵ŵиָӦоУвšͨľǿһ֯Ϊͨĵλ
һһ֯֯Ϊˣһ޺ɵˡνˣ˵ǻ֮޺ӽ
˱ڲϵһϵΪѪͳ޺˫˱̬ȣ㹥κһһЩһЩޡ
Щ޸вٶźĵ⡣ҪΪʵڲ˳ԱĹϵʮɢѾ巢ˡȻˣͨĴڣҲ˲һҪԭ
֯ģھͲô˽ˣϾЩҲ㽫ԼĵǡˣԼڵʵЩ˶Կúܡ
ԼһЩʶҪԸߴţҲԼż顣ǿڵˣ׶Щʲôֶΰɡ


һǧʮ Դ֮
֪ǲΪѾϤʱ䣬Ϊǻ̫Ϥۣ֮һʱûн£ûʲô취
ЩһﲻԲۣҲûЩˣǺúõĽڸϤһ顣Ϊ´˷Ĺϵŵ֪˻˷ǳ١ţ͸û֪ˣҲΪ˱
ʵǶĸսʽǺ˽⣬һ𣬶һܹԷɱҪӦս
ЩսҲ˼꣬սĸ澭鶼١˿Щµļ¼ҲѾһЩ顣
ѻɱȻǻٵ壬ҪһſԡҪɱڻɱԷ֮ǰһҪԼΧȫСȻһöԷܣööԷͻȫָˡ
£ϤһСûµʱ򣬻һ˼ǺˡԼһԲľ磬ѾԽԽˡ
ʱ䣬еõһ衣辧Ө͸ڲˮһ֪ѹµһؾ
ܸоֻҪգԼ֮ͻһءϧǣ̫٣ͨҶͻƿʹõġҪõҲסûҪáΪԼľ̫Ҳܶ࣬Խ龧˾ܹȥ
һָоԼеǺȫ֮㹻Լ۷ĳ̶ȡ裬ʱȱˣȵԺá
һ죬ȻһΪѾоԼڴѾõǹƣɱˡûоκˣԼô飬ɲ뱩¶Ͽڵ˶ԼʮѺãʵô˭֪ء
ڣһжûСһֱԼһ˵ģ֯ʲôģȫںֻ֯ϣԼ
Լļ壬ΪԼġ˵˵Щɣô˵Ҳȷϲˡ
ǹƵĵҲֻԼ۲ѡʱǹƣѾ˰ɫûǰҫۡϵĹԣѾɢһաǹȫָռ档ڸӷҲӼӲڵĿռѾΪһ塣
ռ۶ɵ֮Щǹǵʵǳǿǧ𾳽ǹưôһҲǵܹԿġ
Щǹƣӵ˴ռҪ֪Ŀռ䣬ɱĿռҪ̵ĶࡣԻﵽ𾳽ΪҪռ鶼סԼǻӵпռ䴩ʩչҲǳ
Щǹƣ߱ռɴռ䣬ûʵһءʱоУԼǹƶЩ
켶ʯܹͻѾܲˡҡҡͷѾ֪ǹΪʲôˡǹƵɵ켶ԴʯֻеһС飬Ͳ㡣
ЩǹƣҲԼͻ֮ƾԼĴġǿռԣ֮Զ档ʵһͲ𾳽ֵĶˡʮδܹԸһ
ȻˣռԱأǿЩǹƱʮּӲЩҪɱǹƣҲʲô׵顣ҪǹƺúõĲһ
ҪԴ֮أܴһԭΪ˲ԼǹƱıԴ
뿪ͼݣ˵˼֮󣬺ܿͱ˴һռиУͨԴ֮صһڡԻݣвʲô
ֱӸҽԴ֮ؾСһ֮ҲԱߵô룬ŲһԴ֮صСոս͸еһɾ޴ųԴ֮زƼϵ˽룬ط
켶ܹȫ֮⣬ܹƭط򣬲Ȼ޷롣κη©ģԴ֮Ҳһ
һϢȫǰģϢǳó˵켶֣ǲﶯһܹԸġǰһѾصԴ֮صС
ܾöûˣһǰʱʳˮάȥĹؼڣԼ֮ʱ䣬ʱĹؼ
һ켶뿪Դ֮أôһʱ䣬ٴν롣ֻеȵһ֮ϢȫԴ֮ɢ֮󣬲лһν롣
ոսĵطһƬڵĿӿݵĴӡֽһϢͬʱҪʹù߲ϵڿӡΪ켶Դʯֻʯͷ棬ġֵطҲһ
֪ΪʲôԼҵ켶ԴʯƷһͨɫԴʯҲǻԼʹõһ飬ǳء
Դ֮أȴ֪ܼ񵽵켶ԴʯƷڳҲһûͣԼ嵱е׼һܶ
죬ͣܵʲôطȥȵȥʱ򣬻ǻ֮ġһûҺˡȻԼľ֪һΧɲʹ̫ǿȻطɡ
һ·ţóһЩ̽š֪ȥ˶ãͣһܴĿʹ￪ʼɡ
һǹѾ֡ΪѾǹǶϢҷӡ֮ųġҲû⣬ǰһָǹǶʱȥܶǹƵȴǰźÿġ
ܿ죬ʯͷǹҧ飬ֱӳȥʯͷ֮˲ͱڲĿռֽ⡣̺ǹգΪһִ
Щûõӣڴ֮ǹǾͻὫ³ЩոγɵɳӣѾǳϸ壬ȫǰʲôˡǹǵĶܿ죬ʵȻҲõĶࡣƼԴʯȫֱۣӵһߡ
ڵؼԴʯ룬ѡƷؼԴʯҲһгġҪǣⶫԺԽʹá
֪ȥ˶ã켶ԴʯǳˡȻֻƷɫҲһͷܺãڣȡ̵ʱ֮ڣǵıԴԲ
ĻǹǸԴӵõڵ֮֮֮ѾɱԴˡԴʯԴ鱦ⷽ棬򼸺Ѿ˼¡˵ŵ֮пܻǿ


һǧʮ 䱾Դ
ǹٶȣҪڿһǳ򵥡ļʶҲúǰһӿͷʼھȫֱѡġ
Ȼǲʹ̫ǿľֵľжɲǳܹȵġο־ǿԶˡ׼λãǹƿھ
Դ֮ؿɲ붫ֻԼϢƷȴûóƼκƷʵƷܵѹơõƷһﵽ˵ؼͻֱӱųȥʲô͵ȥ
ʹõĹߣҲֻƷѡƷϵƷܵѹ̫󣬻ƼƷáʹЩߣҪڿӲĵɲ׵顣
ֵֶʱ򣬻ʱʱĶһͻԼʱ䡣ȻƵģΪǹҲϢ
ûãͽȫڿȻô켶Դʯ߰ɣǼкһԼǹƣȻԶȥһƬ֮ڣֻһѡʲôʱָܻͲˡ
һΣھ켶Դʯǧ顣ϧǣƷʴﵽƷģȴֻвʮ顣ֵطҪҵƷ켶ԴʯҲװ
治֪ΪʲôĶƷûƵǣԼȻûҵԼʹùԴʯˣͷԡ
ôҪȥġԼַʽܹԴ֮شһʱ䡣ֻҪԼȥһʱ䣬ǲᱻԴ֮صġԻҲģѰҿȻڿ
·ϻҲһЩˡԴ֮ĵطɱƣǹƻȴʼܹǰǡԴ֮صΣգԻɲʲô
ˣֱӱܿûȤˣҲһѡҪЩûˬģͻֱǹƽɱ
ǹƵɱͨҲʲô⡣һжԴ֮µʱ䡣ûܹԴ֮ضĹ̰ɡһЩڵĿӿݵĵط
ЩطЩڿ棬ֻǱڲȥˣԲŻĺõطɲŹǹֱӿʳȥƬ֮ܽڳ
µʱ䣬˿ԼеԴʯһѻһѽûע⣬Ȼô켶ԴʯˡЦЩ֡
ͨ켶ƷԴʯԼڿռ䵱оȻϰЩԴʯҲһӴĲƸҪǱ֪֪ʲôءƺЩŵУûôӴ켶Դʯ
켶ô࣬ؼƷʵԴʯܻҪֻƷɫ켶ƷԴʯһҲʮϣƺЩʯʮһ
ΪһԼ켶ƷԴʯȻֻһҡڵԴʯһ鶼ûҵԼˡ
ֻǲֶ֪ʲôȫûйԴʯļءڿôĿеƷԴʯҲ㹻ˣʱ뿪ˡһ£ûʲô©⣬ͷųԼϢһ̣Ѿˡ
ûã͸ܵһѹԼſռһǰһѾ硣ûгЩϰߡ
һ֮󣬻̻صԼķ䡣Щļһû۳һʱЩ˶ԣȻʲôⰡ
԰ɣǰǵıԴ㣬òˣǵʹøոѧ֮һÿһǹƶ˵һ켶Դʯ棬ʼϵ
СǣòţСǹƳԼһʳһ顣ǹƵУСҲɱģһֵܹһ𡣾ЩǹƲ˱ԴԺɲСǵĶ֣СǿεĿЩǹơ
֮󣬻ĿһС֩ϡ֩͸ʣµĲɫǱ˺ܾõ顣ǺǣСһҲȵĲͷ˰ɡ
Ȼ鷢һίĲͻϵǷǳܵģԴӻͻƵؼ֮ͱ̭ˣΪûʲôϵ
һǿ˵ίǲܵġҪǱΪҲұƣֻҪЩûơһԣûͻƵؼ棬Ѿﵽ˰ɡ
ȻҲпԼҪǿһЩ˺ˣ֪ǰˣɣϿ켶ԴʯȻʼɱ䡣
΢΢һЦһƷ켶Դʯ˹ȥվԼʹԭʼƳģԼĹϵ޷ĨɲԼһ㡣
˵ˣ鵱µĹҲǷǳġҪû飬ָܲܳɳڵĸ߶ءڹǲĵġûֻѡˣ˿룬ҲЧ
һһĽ켶ԴʯɸɾȻɱ䵱УĿϡС꣬Լһûɱˡ
ѪԼİСѾﵽ۷ۡûлİæ޷ͻƵġҲģԼе켶Դʯ
ˣֻҪԴ֮ػڣôʱܽУռȻ켶ԴʯȱˣôõŶ𡣶һǿ棬ԼкôġСԴʯٶȸ죬˲䣬Ѿȫɸɾ
δצӣСһâ켶ɱ䵱Сȵһγ֣ӦûԼһϲɣĬĬ뵽
ʱǹѾʹ֮ǰ켶Դʯˡɫһࣺ˷ˣ˷ˡ֪Ͳǹɱ䰡
һƣЩǹƿɶǾĻɫʱȻԴѾȫˣԼԼһ·Ҳûˣʵȴûȥ
ԺǹǻҪȡʤɱ켶ʱ򣬱ɵȱݣ⽫Լǹһӡ㹻Ժûʲôô֪ȵ걾Դ֮Щǹɱá
˵ʲôˣûа취ֻаԿϧô˵֮ǹƣͷ˲٣ԺҲԼһ
ڿѪ˵棬룬ûиıԼˡⶫ̫Ҳ̫ûˡԸѪڵʱⶫȻһôûϡ
Ѿ飬ôҲúúÿһˡŵ伮ϣҵһЩʵĶ


һǧʮ 
Ƿ׷׽ɱ䣬ʱһ֪ԼΪҪСûдﵽ죬ѶԸߴš
ЩķչĲϣŵĻڴɱǰҪǿĶࡣڵĻЩڴ󣬻ҿ϶Լû
ʱ䲻ˣۿвʱҪˡôʱ䣬ƺȻӳڵʱҪǶһԣʱͲʲôʹֶΣƾԼ⼸ʮܲͻƵ춼һ⡣
⻹ΪǿûƿٶҲԭ򡣻һ֣ǧ궼һܹһ㾫˵ͻˡ
һ߿ٷϣģҵһЩԼõļ¼γɣȻйϵȻôҵҲͿҵˡ
۾΢΢ԼľӰҪһΣҲǴԲ״̬Ҫҵ֪ӰжãôӦöԼкܴĺôŶԡ˵ԼѪҪҲҪҵ
УǴģҲ֮һ򶥼ĲΡһ壬ȻȥΪ٣ʮŽᡣ
һ屻˲ɱôȫɱͬɱɾǵ֮һôҶ
󣬻һ⡣岢壬һһ塣ԭΪΪʵ̫ǿԵǽ޵л˳ȥǵЩϵʱ򣬷ƺԼЩһˡ
壬Ȼɴ۾ǲ˼顣
νԻεһԭûʲôڵΪ²
һͨ߱ǳֵǱǷʵǿͬģЩƿҲǳ̣һƿܼ
ܶǿһЩ֮£пܻγΪһµҲ֪Ӧýô࣬Ϊ٣ûнйࡣ
ͨЩε࣬Ϊԭ޷һ塣ֻ⣬ոյʱڣʵѾˡֻǸʱ壬壬ǵԭʼĵ֮屾
ʱݻһֵתΪһΪԭ򣬶ӵԼմӵγΪ塣
Ҳ˵Σͳ塣ֻҪһ𾳽硣һЩǿֻҪһΣܴﵽʥٶȺܻͬȼУûʲôܹЩԿǵսʵֲ̫ˡ
ΪԶʱȽ϶࣬ǸʱһЩۼ塣ϵ֮һǳǿ
ϧǣǳǴ壬Ǻѵ㵮ˣҪɳҲҪʱ䡣ȫͬ
ÿһǷǳġǷ˴ͨЩ壬˻ɱ֮⣬˭ɱ壬³õʲôطȥ
ʱûа취ֻܴˡʵ϶ҲǷǳӵģΪпܵ塣ǵֲ統Уûа취ռֻҪûлΣͲ壬Э
֮󣬲κˣҪŻ󶥼鵱пɶǩԼġκһ켶ֵ嶼֪ͨ
Ҳ֪顣ɱǰҲĶˡǰֻƾʱ䣬Լݻγɡ
ڲͬڣɢӰԼӴĵʡֻҪξ͸˶ѡ˵һˣҵҲֻܽ䵱ǵʹáڣҲûа취
ϵУһЩǰסĺۼЩۼУҵһЩҪҪֲа
ȷԼһж֮󣬻˿ڵĸǣʱɻۣɴཻһ֮󣬱뿪ˡûôʱȥ˷ѡ
֮󣬻Ѿ뿪˰˵ĵֻ̣һЩסĺۼˡԶһɽһסһʱ䡣֪ڵȥʲôطɲġ
ܵӰ죬Ӧʲô仯Ŷԡĵطһĵܶ࣬Բô
ĵûʲôռҲǺġȻˣôĵҲһЩǳΣյ͸оһ𾳽ϢӦһͷޡ
ûȥ޵Ĵ㣬ȻĿʼ̽оĻգҵһڣСܿ죬ڵ´е˵СϧˣûлΡŵӿĵ֮εҡҡͷ
ӣҪΪҲҪѸǧʱɡȻûа취ֻ뿪֮󣬻Ѱĵ
˼ʱд͵̽һ飬ϧǣеĵûлεļ󡣻һջ⵽ҪʲôطȥѰҰ
⿿ԵĵشҪͲףҪǾûͲЩʧΪڵֻôˡʲôҲ֪һЩԶԼǿҲûпܡ
ʣطˡŲԶһСɽȡطСļ֮һһʼû
ǵʱɫȻһ䡣ΪĵطӻԾҶһʮǿһԾһٿ
ѵǰסĵطֻǿһֹѡɽһʯͷ棬һ޴צӡҪ֪ӰǳкϤȻܹо
˵ҲѪСѪѣӿ϶צӡǵµĶ
ǰסôصġС͵ĵҲпܻεġ˵ô궼ȥˣɴͺˡпܣǰµģ
ĻôԼĿĿɾʹﵽˡ۾΢΢һУû뵽һ壬Լҵһƽһ顣


һǧʮ 
ôŹᡣСĿ̽ĸϸˡ֪ȥ˶ãȻǱ˵С
ڲ֮ӿȡͷһɢŽɫԵӰڲϵζšצȻûһȻ˻ȥ
ǰ˵еצ½һ˵ʵڵġֻдӵлζ壬צӣ塣ģ嵮ĺҲ̬ɫ嵱߹ɫ
ͬеۣ֮Ҳצӡһҿ϶ȷûдˡԣͲ
ͬͨĵⶫǵġһܵ˾ţᷴҲпܡӵֻҪһ룬ָܻܿ
һҪץͷǳˡһûа취Ϊᵽܣû˻ⶫǻܹõ˾Ͳͬˡܹ˵ǼֵǳߵĶѵһ
ɫ֮ȻζɵһԼոտģи⡣ܵϢӰ͵ġ
ΪܵϢӰ͵ģ϶ӣ۳ɵ嵱УһЩɫڡҪΣҪϢпܡѶȸ󣬾㻯γɹʵҲҪһЩ
סԭ򣬶Ϊ֮ˡҪ֪ɢϢԼҲкܴôġ
ں뿪ӦǲΪԼĴӰɡԼǲ̾һ֮󣬱㿪ʼ֮Ҳֻ𾳽ѡ
㻯ΣܲܶԸԼһ⣬˵̬ˡܿΧһһġһ޵ڻб˳ҪץҲǷǳġ
ʱˣҿʲô֮ɡһ֮ɢ˲俪һ̾ͱ֣ȫ
ûӦΧɫĹâۣһڿг͡Ӧһĵۿֻƴܡ
̫̫࣬죬֮˼֮󣬱㱻һסˡ۵֮վɢҵĵ֮ҲģֻһϢѡסϵȴô޷ѡ
ԽԽȫϣɽȲϵ𶯣ԽԽңƽһץɹ
ôһˡһ͸һν뵽˵ռ䵱СΪץ֮ЩţûǰĻԾ
ɲô࣬ܿ˱סǰڻ޷ӦⶫȻһǣȴûǻۣ˼άҰޡǺǣǿ󡣡ܹоԼѪڴ
ͽѪⶫҲûáϾⶫ֮֮ãòô
һܾûʹùľӰʩչɫӰŻתһ̣ѾתӰһֵķţⶫվֻһַһķսԴ֮ڣӰһȫ˳
һ̣Ӱ˵ǰһҧס֮ʼɡһ£˷ӦԼˣҪǻûзӦǾˡ
ֻϧסô޼µġӰ͵֮øɺԡӰԽʵʱȥʮԼǰһء
ӰϢú֮һôŪסȻôźˡһʱ䣬ɢ
ˣһɡֹ˾Ӱɣһĵֻ֮Ҫһ㶫ǵɳָ
Ҫһ֮ôͻȫһͨĶߡڵֶǲģ⵽رԴ񡣲ʲô飬ҪעرԴ֮ȻһСģпٲ
һ̣ӰȻŻ˹˲ûڣص統Сһ̣ӰȻֱԼıԴȥѻһ
ûȻӦӰѾ׷û˱ԴУʱҲûа취ֻۿԼıԴıԴһԲԲĽ
Ӱû֮ԲһƺҲֹѵ˵ҵıԴҪ仯ˣʲôء
²⣬ӦһϹڼӰͲ֪ʲôˡ
ڻŵעӵУɫԴԽԽң֮󡣽ɫԲȻһ˿ѺۣǱ˵ıԴѣӰܴпǻıԴѿȴһ㲻õĸоûУоԼıԴǿ
֪ȥ˶ãһ죬Դڱըһ̣ΪһŽɫϢԴ˻ȥһŽɫ͡
Ͽգǹ貣ǹҫ£ӰԼıԴ֪ȥ˶ãɫɢ֮󣬻µıԴ¶˱ò
ʲôѵһгʡǰոıԴһû̫ˡϵƬۣЩǳӼ׿γɵġλҲЩųӵķ΢仯
忴ϸ΢֮ǸһʮֱŤҺгĸоצӦͨɫģǽġ
֪ǲǳӰ죬ϵйצӺͽǣ۾Ҳɫģûʲô仯ǽɫġ
αԴոճͣͲɢһϵϢⲻϢӦ֮ı֣ȻȽƣһл̺źǿǳһصĸо֪ԼıԴ⵽ôˡ
ˣһºˡ֮£ֻ̽ȣȻԼʵķӡһǳҲõĻᱻ˷֡
ǹһתԼǻΧƶȥǹ˸Ӱ·˲һһһģȫŪʲôط
֮󣬻ͣɻҲϲáΪԼǻӵǰȻǿһɡһɿһɣͬСɡ


һǧʮ 仯
ͣʱԼڸողѾָʱע⵽ԼʼЩͬˡ
ϸһʱ򣬶ΪԴĹϵһ顣Դ˱仯֮֮ҲһЩôҲҪȵȵЩɱɡ
ҵıԴԭ켶Ʒ࣬ɱһΣ֪ǲ켶ѵǳ켶ģףԼıԴô¡
벻ͨͲȥ룬ҲйƵı仯ءıԴûµԴ鱦֮£ľ޴ɱ䡣ҪŪףʵǲס
һɱ䣬Щָ֮󣬼顣Щûʲôı仯ɫġֻԵ֮һѡ
֪Լ᲻ҲɽɫɫʲôģԭͲ⡣ûǣԼɱ֮ǰһءֲͬͬսҲвͬսεУɡ
ôѲҲɱԷİաһĸ֣ڶֵ֮£оԼѾԷɱöԷܡ
Լ棬Լܷӳսӿֲ
űԴ֪ΪʲôоԼںһʲôʲôͲˡ֮оǳãƺһ㶫Լкôġ
֪ʲôҲûȥᡣԴ仯ˣԼȻһֱԴҪ֪ⱾԴһֱǳĽġԴǷǳǿⶫ൱һֿԲսҲγǣơ
ͺƶıԴǿսʿСƵ۳һЩܽǱսӵ¡ϣһֱԴˡ
Լı챾ԴҲһǰԼıԴΪûɱɣԲŻɡıԴƺԴ֮
һһصѹӻͷųѹȴЩͬһʵѹоͻ£ʵԼĸ֣ѹʵҲƾ½һء
ȻŲôۣȴǿ֮һһ츳ܡεжԼսһһء
սʹѹаպĸһսˡɲսʤԱ֤Լˣһ޴Ľ
һ֮󣬻ȫʵɱɡɱ֮󣬻һ˲͸оһЩ𾳽統УҪԼһֿǷǳѵġı仯ҪǱ֪ˣ֪ᷢʲô顣
Ӱǰȥİɡ΢һЩɻⶫȻ˵Ƿʵϸһźǿ
ڶоԼıԴƺûǿͷƺڻСֱܹӽԼԴɲīܹġ
ֻǲ֪ⶫԴʲôٻû˵йؾӰһЩ顣ˣԼôʲôֻҪԼʵ˲ͺˡڻΪԼı仯Ѿʱһη˱ʡ
Դһǳ־Ȼɵˡһ㶣ԼΨһְû˻֣ԼҪôƵҩ
ѵҪһֲɣȲ˵ҪѶʱԴҲûôʱȥ˷Ѱ⵽ô£ԼıԴڷʲô񾭰
ⶫԼıԴûǻûа취ָӡʱ򣬻Ȼоһֵĸܡô£ѵɴڲɡһ㶣漴ԼıԴԴâǿ۾Ҳ
ϸ۾ƺһŻȼգʱʱǣԼǳ֮𡣶ҸоУǳ֮ǿ󣬱ǿֲ
ⱾԴվԼıԴҲףֻʱһЩԼ󲻵ľٶѡ֣ƺһȻӵϢ
ոɵĻ֣ԼϢõġڣƺһĶȫɡֻĻֲʧˡҪ֪ⱾԴôҲԼıԴԼԴҲĸڡ
ǳ֮תΪԴϢ֮󣬻ɿʹǳ֮𣬶һסֻҪеа𼶵ҩ
ŻĸܣԼֵȱݾȻʧˡ̫ˣû뵽Ȼоǳ֮ɴԼ˻ԡ
ǷԼԴԸǳΪģԼıԴɴûܵȾֻǳ֮ҲԼԵһ֡ǰΪûлԣ޷ֱǳֻ֮Чǳ
񣬻ѾÿȥԼǳ֮ˣԼҪǳֱ֮սҲʲô⡣
ҪǣǰĻ֣ռ˻һ֣൱һ켶սȴ޷ӳ켶ս˷һλá
ȴͬˣȫӳǳ֮սֻȥ֮ҪҿûлԵ켶սˡոռ벻ãȴһЩµ켶սڵȨ޻Ǻܴġ
ɻ֮󣬻Ҳûзʲô仯ˡһԼ켶սһǳָ仯ǳһǳԼ֮γɵֶΡ
оǾǹ⣬Ӿ»ݱԼǳ֮ˡЩϲû켶սֶ˲٣Ǿ켶սҲˣʱ֮ڿɲµ켶ս
ҪǻսܹԼǳ֮ںϣҲûйϵܣǾ̸ֱҲ֪۵ôˡ
Ҫ鶼ˣʱ֮ڻϲܿȻˣôҪȿԸˡ֪ţûʲôԼõĶ
ʱҲˣͣʵһأȻȥˡһʱ䣬һλصڡֻûʲô仯ڴʱʮԼλ治Բ
ڿᣬ᲻ͬЩʱ򣬿Ҫ˼ϺüŻ˵һ仰Ŀ᷽ʽʵܲˣȻҲڲŻ
˵ͷûᡣһΣЩһﻹơӺƵԼλ棬


һǧʮ ȷ
֮е̽Ŀ˻ϡѾĳʶ˽˰ɣȻˣҲ۰ɡ
һ㶣⵽ô°ˣô࣬һλΪġʱȻһ䣬ʹϽһ
ϹȻţô̵ʱ֮ڣΪȻܿĳϵϢһЩ仯ûйϢ֮ǵѹǰɲһܹġ
һ裬ǸͻƿõģõҲֻеϧȻˣκܹ𾳽ĸ֣ôçײˡ
ǳᣬǵ˵סڳһ֣ˡЩûеģҲмǧϵ̡
ȣֻмʮСһͲʲôˡôСһҲܹ˳ͨϽ򣬻츳㹻Ǹе𾪡ʱ֮ڣȻ͸ǾˣǿɲΪõʲô
Ҳû⣬ͷ˵һ㣬ҳݡһĿģҪһ£Ըߴţλ뵽ʲô취ûС
֮£׷ױ͡ˣ֮⣬һôûСҪ֪вǾлصˡڶûа취ȵѵҪ뿪Ѿ뿪ɲס
֪ʲô뷨ʱüͷŻѯ
Ҳûгɣֱ˵һ뷨ĺãǻԽߴŵһ롣Ļʱ˴ҵȤ
Ҫ֪˴ŵʵȻ࣬ҪһţҲһ׵顣ŵĻڴǿҶԱ˴ֶ֮Ҳ˽⡣
ҪĻɣͱǵĶͷϢŻˡ𿴰˴һˣǻ֮ĶԹȴ޷ġڲûгͻʵǿģûʲôԵĵж
˵λ˵УһźȻ˻ô
˵ܣԶǵĸֶ֣ȻĸźȻҲ룬ô׶ԸǣԼҲͲôʱˡ
΢Цһ£һҵΪҲаջɱͬȼˡλ֪Ҳڳλ
ǲǲ⣬ŵóģҲַǳߣй˼Щ˾ʹ۽硣ҶˣǵȻܹ裬ܹȡ
ҲɣŽԻõٻ˳˵òһˡ𾳽棬ϹȻʱĿʼӻˡ
츳ߣʵǿһЩҲΪһʦʦġͬȼ棬ʦļֵͲһˡ
ӵϵĳʦʦǿһ֣ԻΪڳܹʤĲࡣҵĳԻõӵоƵ룬ҵ򣬱Ų˵Ӧûɡ
ɲͨ󣬽о飬ΪܲûǿﱣҪ޷ԷôǲҲ̫һ㡣
˻˼ȷпܻɡǽΪɵǼž͸ˡ
ŵһЦ϶Կ֮ǰӦûῪɡѾЩһ˽⡣ЩһͲʱ䵱¡
˵ͷһ֣С˻ȥСУҲҵ棬óöĶҩǰϣӦþͿԽһ˰ɡǸʱʧصĸţӦҲͺöԸˡ
һóһ𾳽棬˵ɴ۾֪Ӧ˵ʲôˡ츳һպɾ;Բ͡
ûֻҪǿȷԽһ򾡡Ҫô졣ҶԶֻԼԲȣ϶˵Ļɡ
ν˵ܹһֽⶾ壬ԽٶԼĶԾ͸ǲڻˡֻҪλǰ½ҩȻû¡ֻһĳǣͲܳˣⱻ˻ɡ
˿ٴһͷ˵ƻȷпֻ֮ǣô֤ɣֶΡ
ϢǿͬʱϢǳǿһĶֱߣܶ˺Ϣʵɲһ㡣
Ҳû⣺ҵ飬ڻû֪ҵĴڡλֻҪȴϢСһõϢôλȻ֪ˡ飬ȫˡ⣬Ҳҵǵͷϡ
ұȽаһ䣬һЩûΪʱ̫ˣЩһﷲ¶ףûһȡ֮ġ
ڶ𣬷ҵֻҪ֤һ²ˡ
ŻĻС𷢳𣬽ſʼģ¸ǿĶأһһһչ˵ǰѾ¶ֻ棬Ҳ뱩¶̫ࡣ
֪Щ֪ԼʵǱ֮󣬵׻ôԴԼ᲻ȵ֮Լֻ֡ڻߴ֮ǰͶԼ֡ʵ̫ˣ㳬̫ʱ𼵶ʣԱݺ
Ҳûţ̿ʼ̽СĶءԽ̽飬˵ɫԽǹŹֺءСĶʵ̫ǿˣǶе־塣
⻹ΪСΪֹûɹϵĶءĶڴﵽһ̶֮󣬾Ѿִܹ˺ˡЩԹȻǿΪ˲Ÿֵע⣬ֻܷһ㡣һ㣬ƺ޷ɱ
Ҳû⣺ûϵȵ죬һᵽֳȥġֻҪЩܹסһʱ䣬Ҿж˵ǻλ𡣡
СĶԣѾǵԤϣȫﵽҪԴ˷ǳ⣺ȻѾ˰취ôǽһϸڷˡ
Ļ˷׷׿ڡʱ򣬻ΪԽ⣬ҵĻҲˣĽҲӿ˲١ЩҲǹӿʱ䣬ûа취ʱ򣬴ҲֻˡĿ᷽
ΪЩһףһɿһڵʱ䡣ڼСĶأЩһһ͸ޱΣҲ̫˷ʱˡ


һǧʮ Ǳ
ϸµȻ˷ʱ䣬ҲȫȻûһôеϸڷ棬Ѿȫˡ֮Ҫʲô֮ǰҪ򵥵Ķࡣ
ɵĻڴ󣬻ڲһЩ죬ڵĸ߲㶼ŪһݡôǶڻԣȴҲѾܹܶණˡķչҲ˳Ľôš
ڴﵽ𼶱֮Ҫһ㣬ǶҪµĻ۲СǻûĲοƾԼҲһ㡣
⻹ΪǿҪûЩԣ˾õǿҪ͸ںϵԼϵУҲһʱܹġ
һжϸ֮󣬻׼ϣε鷳ˡʵڲеĻ˻ǿԼۡڻ뿪֮ǰŻ˵һʵ̫Ҫˣֱǰܳ֡
Ҳ˵ģһһɹȴڷ̰Ҫ۰ôʱ䡣ҪǼۣ֪᲻۸ʮʱ䡣
ȵˣҲͲöԸˣһ򿪣ǸʱҪһ¸ôӦߴŵΧˡʱɲ˷ʱ䡣
û˼˵ǹһѾʧӰ١
Ż뿪ӰԼĺ룬οһǻѾ۷ˡ±ûܺȡϧˣûоӸҲͷʾףҪչɲһ׵顣
Щ˿ɲ֪ͨǳʯڣѾŪһǻǿķһǿȥԲϵǻ۸ǿ
֪ˣǿҲ޷ͻȡоڳûһܹͻȵġڵȷǿǴʦȴûм
ɾڲǺԶֻǻһʱѾϵһ·ϣСɲ˷Լʲô֮λõʱ򣬻ѾͣԶԶģ۾Ķһȡ
ɣȻûгѵ׼תͲɡȣһ˿֡һȿɲС巶Χһ㶼ڵɽ
˵Ҳ֮ΪǣĳСֻҲ̫ˣȻнȵСҪ¶൱鷳
Żϸ۲죬ԼǰõϣʼɵĻڴɲһóţȷе˵ɳԼ֮⣬ʲôóѡɣҲⷽԭ򣬻Ϥһ¸Ӹ߼
ϾǾݻл֣ɲҶʱ䣬Ľ
żڵҲͬżǿҪһţǶʱܹɵġ֮󣬻ʼѧϰоͬʱϵ㡣ͣѾõˮƽڻоУһοʼš
ϾǵһνӴ˸󣬶л𣬻ôСҲǲΪġµʱ󣬻ŽŪ
һ֮󣬻Ͽ˵Ǿͨʱ򣬻֪Լʱˡһ֮ڣһ䵱Уʼдд
ǿŻֵˣʲô޷֡ǳȫ뵽ȻУͲһֵܹġһ󣬻ΧϲƣռݵķΧɲСҪƿǰҪǲСһ㣬׾ͻᱻ֡
һƽʱǲҶģҲ˻ĶȻ治ûдﵽ𾳽ˣȫˡ
ǽˣҹʱ֣ö֡˿ɫһ˿ڴ˷֮ҹû֡Ƹڣʵ֮ȴ˺ܶࡣԽϣʱͬʱʡ
ǳ죬ǻǳ󷢻õʱ̡ҹʱĵȻ۾աʱ䵽ˣɣڿԽǳ׽ˡ
һ˿⣬ſʼ֡һ󱻼ǳ֮ҫ£õǳȫֻ̫Сһлá
ڲˣȫûзʱɻڴ󣬺Ȼһ㱡֮ץסʱעСһ̣ɵȻһѷ졣ѷһţǳѾľ
ҪܹƿҪֹĶ˷֣ǳĿɲһСĿܹôһ˲䣬Ѿ˵úܸˡ
һʱѾ㹻һʱ䣬Ѿͨѷ죬뵽ɵڲѷʧûзһ㶯
ߣȻɵ磬Ҿ֪ЩһȻǹĲ˳ʺΧĻһ˿мɾǵϲоͲ濴Ƿ
ʹ󣬽ȫѹڲ
ոս͸ܵŨſ֪ܿ͸оڲȻһɵɷǳ١
ĵӣѡЩȽϺʵģȻ档Ҳв֮Ӧֱӱʴ
ΧһƬĹ򣬵Ȼ˵ǷĹ˵ĸӺһЩʬ壬޵ʬ壬һЩʬ壬ﶼҵ֮£Щʬ岢ḯֻһЩȻɱá
濴һЩȻɵﵽǣýʬߡ棬вڿз衣֪ľԲΪһפأ»Ϊڤ硣
ȻԽǿģʵԽǿŨҲԽߡһ򣬱󳹵׸ûȻɵ롣
棬פأɵӶסСеоֻʱһЩ˻뿪פأܵ档ǵĿҲܼ򵥣ץͿΧЩѣǵս
磬һЩɿƵˣͨһЩͨʬ͹ȻӵɵСôʬ壬ôġ
ȥ֪೤ʱ֮󣬿һȶᱻɡЩҲڲ˶೤ʱˡСĸǰģڸܵ𾳽ϢϢûٸܵһЩȡ
һȻﵽĳ̶ȣһҲǶľ硣ܹһֱҲǵа


һǧʮһ ɱ
ȻѾҲŹЩһ͵͵ǰϢٶɷǳ졣ǰֻ赲ġ
ڲ󣬻϶ͿʹõģһõûСȻ룬Ͳɵֵܹġ
һ߷УСѾ˳ͷſʼӰͿڲеˡɵεĿֵСʲô⣬¶ʱ֮ڣ˸޷ƻڴԸԼ
ĿǰҪģҪȽһ򾡡СľϢ˵Сֻһѣɲһͨô򵥡
ﵽ켶Сڸ涼һھǿޱȡǿ֮飬ʵ̫ˡ
֪УСľѾ͸ֵԺСɵĵӣҲ׷ױƣúʬһڲգʼùŹƫƫʱû˸оʲôԵģ
ǺǣСĿԽԽǿˣԺҶĶˡõĿ佱Сʱ˷һĳı֡
ЦһҲû⣬ԼЩȻΪǿ󣬶Ҳ˸ߵȼ̣ɺСûʲôһ㣬ͺĺһ
ȻˣЩȺһҸӺηҲص㡣ʵϣû˵ʲôͺûһ
֮󣬻оˣſʼ֡ȶֵģǸԱȽһһʲô⣬ԼҲ̫鷳Ȼ룬Ҳûʲôǿڲ󱣻ɵľĿǰ
ȫɱû˿й¶ϾɱǱѪյġûɱþеûһ㷴ӦЩվȼСҪһЩ
ɵĸ֣ҲǾ֣ͨ˻ŪĶ̫ǵľҲûʹóһƽð·һָ˿̻ϢĻǰ˵ؿڡ
ǳ˲䣬ѾиԷ硣Ȼ˵ԷѾӦΪĹϵɻˡ
û귴ӦѾ׷顣֮һ㶯Сǰ֪Ϊʲô֮󣬻ˡ
һ˵ķչҪġһ磬ôгԼڵЩ켶֣Ҳ½֮£Ȼġ½ĺıԴʶڻͺⷽһһжΪչ
ֻ켶֣緢չҪϡ˵Щ켶֣ﵽ֮пܻᳬصģǺôȻҪ˲١
һ켶粻ûһ㶯˲䱻رԴʴȻսȥصԴһܹز½֮ޱ޼ʣϵΪ켶
Щ켶Լ֧صķչЩںرĸ֣ǵ֮һõļǿ
ν켶֣һЩڶѣһͻΪϡЩϵʱвŸоͬģҲоʮֱ
켶֪ЩʱҲһɡ켶ֵĲĲϼǿҪأѶȽˣЩ飬ҲԼʸǵģջأһ˻ǰ
켶µ꣬Ҳ֮⡣һʼѾʹΧסˡٽӡ֮󣬻ֽ
һΧûʲô֮󣬻żǱ룬һ䵱Сڲһ֣ҲΨһһ֡ʱСҲǲʾ֮Ѿڲ
Щɵ۸֣С֮֮£һ궳ᣬϢֻЩﵽ۷۵꣬СŸš
ˣʱѾ𣬰еҲһҲû⣬ʱעѾȫǰɸݣõͷϡ
ɢһûевϢֱġܻսжǿԼʣǿȣȴɲǰˣܵвҲǷǳġһһ顣
ʱСѾȫ֮ȫǰ˵ꡣ֣һһĵǰߵؿڡ
ֲǳ˲伤ֱӹԷ硣ֵôôӲոն֣ͷԼһ
ΪԽǿͨǿҲԽߣ޷˲ɱܵԼܵ˹ôһ㷴ӦûС겻𶯣Χ֮𲻶ɢСվΪһ㣬ɵĸͨǺǿġ
С˶Էʮӵʱ䣬ԷѾ֮ȫɢ۾ȫޱ䡣ʱ򣬻ȴȻЦˡ
ڸոգԼĽѾԷȫ̴类ƻǰȻѾǳ֣Ҳֻתˡ
ɲԼ壬ܵ΢ƻָܻһ类׻ôرԴ֮Ȼĺûᡣ˭֮ϱƻΪͻữΪˮӴʧӰ١
ɸԹĿ˻һۣܶʱ򣬶ΧһȦɫĹâⶫһ֪Բʲôö
ûгɣŲһ˲˺һâ֪ôٶȴ̫죬ûлô졣ҲΧҲǺܴ󣬵˳֮󣬹ȦѾʧǰߣеĹâҲ
ߣܣʹûСһʼѾ£ôԷ֮ܡûİ겻һѡ
ٽӡֽպãжԷʬͷҲŹȻԼãǱСգҲ١
ﵽ켶֮ǼѾҪԭʼˡЩǰ۵ʣȴܹǿ棬һڣˡѾǳˡ
ɵĵǣոҲССڻ۷ռʱ򣬺Ȼô£ѵʲôҲ֪Ķ


һǧʮ 
ΧǿϢڣ֪ոԼԵʲôˡΪһΪҪֶεţǿʵȻˡ
紫˵ûеõ𾳽ֵʬ壬Ҳɹųİɡȥ˼ʱ䣬ôûһֶءҪ֪켶֣屻켶ϳˢԲô״ݻٵġ
ûǿƻȥپãֵʬҲ˵켶ʮɱܶ˶֮ת߶ᡣ
ЩǻᣬҪõһ֮⣬Ҳʲô԰쵽顣ֵ֮ʬǣһȻڻ£ôôʱ䶼ûж
ڻˣɸǹʵػġ˭ΪûʲôսǾʹشˡոɶʱ򣬷ĹâΪ˹ԼΪ˽⿪ӡ⿪һֱԼµӡ
ŷӡӰ˻ǰû뵽ɾȻѾ顣ֲֿʵţѾû˭ܱȵˡ
飬һӴϢӶɫҲҪԼѾɱЩ컹治׻뿪طָӵ飬ʵɾͲһˡ
ȻҲǺܺ£ѡΪغ;񹥻û̫ЧԺе֮⣬Ƿǳġ
ֻΪȾҲûܹ˶ѡ𡭡һͷʬһŭ𣬶Żķֱһ飬ֱһͷʬһãһͷޡһ֣ССȥֱסһ
ţСҲͷųһǿסһţһ̧֣СˮҲ˳ȥ
Сˮոգ̽ΧͨͨͬΪˮԣСˮûв빥ǽڲΪսɵĶﱻ緢֡
ͬʱСˮһˮϵͨʣµ飬һͷ׶ߵľ޴νʬһǿǳͨáãǰʬ塣
ߣҿЩ飬жǿһס˽ʬǧǹѾͷųȥԱߵֱӹ˹ȥ
һ˲䣬𾳽ֵĲѸϯɡҪСˮæϢĻڴû֧ŵ֮£Ҳ˲
һ˾ͽʬȭͷ⽩ʬǵ𾳽磬Žʬȱ㣬ܴ󣬵ٶȷȴҪ˲١ͻȣ⽩ʬٶȸĲ˼顣Ȼ⽩ʬҲûԾ
ɶĽʬ湻ӲġÿһηĽֻڽʬһ˿ڣеһ鸯ѣʲôشƣֻš
֮󣬻֣Լսȥս춼δܹԷɱ⽩ʬĻָҲɵƣܿͻϡ
ҵҪǲҲôǿķ˲佫ܾöûʹùնʩչ˳նԭʥսڻ֮£ѾԽԽǿһ۵Ӱ֣ͻһģһ
Ȼǿˣǲܿġһ̣նγɵӰѾ˹ȥеĳȻ֮÷ǳ޴󣬶Žʬ̶ֱ
ʬȻоʲôӰٶȱȻ죬ͲܵסնֱӴ͸˽ʬϣڽʬϿи˼¡
ҽ಻ϣʬǿ󣬿Ǿ꣬Ծɻܵ˺նϵĹʬϢҲ΢֪ȥ˶ãʬѾǰһءڣ۾һץסһᡣ
˿ٳ˹ȥгŨҵĽŽʬӹؽڵλãݺݵľһһ󣬽ʬͷ­Ӳ
Щûʲôʹãǵ۵ӴͷṩĶѡֻʣͷĽʬûȥֻȥˡҲԸһϲôսͷ׶ˡ
콣ϿȥնãʬԴڱ״á飬ûһôʬеŭȴûʧ
鲻״򣬶ԵıԴԴꡣЩ걻ɸ֮󣬱ͺһһ飬ȻᱻɡܹõģҲֻһʬǶѣʲôôûУơ
˿Χǹǽսٶ졣СǱʵ𾳽棬ǧǹڰæڻսʱǹǾѾ˹
ۿռγһ̣Ըȫսãʵ̫ˡһ·һĹ֮þͳױ˷顣
ڣֻʣ¹ͷŻȥʰˡطСѡǷǿĽʬĲ֮£ʬѾײϺѻϧСƵĹ̫Ҳûа취κͷرǿĽʬ
ս棬·ˡСС𲻹ǿʵǱơСֻʹöеǿûԼǰİ׹Ǿޡ
С⣬ǶԸõģԸãȴֻþֱӹСȫӲ֮ҲѶԷꡣ
ֳ棬֪Լöˡһ֣ǹڻ֮£Ѿ˹һΣڿǹʹõĿռռͺǰһʹãγһ̣о
ÿһǹĵĶ࣬Ҳǿһ𣬾ͷǳֲˡһȺǹһ֣˵⼸ˣĸ֣Ҳֻķݡ
һռ£ȫɢһագ֪ûʲôֶΡ
ԽԽСЩˡոսʱȻݣɵפѾϱٵսನʵǿһõĽﶼûʣ¡ҪѰɵղأҪһˡ
ȥҰѶҳһ֣ǹѾﵽ𾳽ǹƣ֮ҲܽһƣѲ൱ס
ΧĹͷռ֮󣬾ͿʼɢԼոսµϢˡԼµģԼµģҪĨС
һϢпܻᱻ˷֡һԼӰתƵܶҪƻͲˡҪЩţв߻õġ


һǧʮ Ӱ
˼ʱ䣬ڷ浱ҵԼҪġһңûһʱ䣬ɵղعȻһ㡣
˵ԻûʲôõģɵĻڴͼڲĸأû۽硣Щ켶սоͽչֻοһˡЩˣֻǰװ˷ʱѡ
ûģȴջɵУȻҵ˽ӽһٿ衣ѹһЩشĽͣʹ裬ԭˡ
ļֵܹƷ켶ԴʯȵģҲûа취Ū̫ࡣЩվ켶֣ҪŪ裬һ취ûС
ܹŪϰٿ飬Ҳٰ̫ɡ˵֣ԼҲһЩءɵ̫٣ֻսǿԼûУҲпԭˡЩ裬ԼΪܹһ¥ˡ
֮󣬻㽫պãʱڲµϢѾɢһգʲôûʣ¡񣬾Ҫɵһˡ
һ˸֮䣬ѾɵıԵķǳõɻڴѾûʲôˡСĽɢ
һ˲䣬СѾ׽ɢȥΧȫΧЩһֱɵˣȫûзԼڵ״̬ʲôͷġǻΪԼڶɹ۲졣ҲûֱɱǣЩ˶ܹԼתߡ
ɵ߿գѾһǧǹ׼ˡԿʼˡ˵ͷǹǶʱΧռٷ飬ǿռе
Ҫ֪½ĿռǿȣȻǻʵûпռҲܺռֺǹǵĶռƬԽԽ࣬ϵĳǰȥ
һƬռ䲻飬ȻγһƬ񳱡ռжǿ֪ӦúͷһĹϵռƬȫγһƬ籩˳ʱ򣬾ʼٸߵĻԼɴ۾е඼ͣһġ
ǿ𾳽жֵܹռ籩֮һжɢΣȫ顣ǰǿռ䣬ʲô
䡱·ײʯһֻȺײֲǧһһԭڵȣֱӱһ޴ӡ
ʮϰķΧһƬޡĵطһۻסΧһЩȽϿ̽ӣɷ籩ನ֮£顣һʵֲ̫ˡֱӹɣҲδزƻԷķϡ
ֹǰ׼ʱ̫˭ôʱ׼һĸ֣ܵǰĲͲȥҲǳ
Ϊƶ˿񱩵Ŀռ񳱣ųһǧǹƴʱѾľȫήҲ񡣻æջԼڿռ䣬ָ
ڿռ䣬Щ𾳽棬Ҳŷǳǿĸͻָá
һУתߣû˿Ϣ뿪֮ûã˾޴ĶɵĿֲ֮ͽ˶˹
ŵһɫӰĵ˵ĸַ׷ôˣѪ磬˵˵ʲô֡ʱ򣬺ȻһڵѪ絽һѯʵȻ֪ǻġ
ǰľʵֲ̫ˣܹƽǳ֪ûѾӵеˡ
ǰһɫ·ҡͷ˵֪ʱѾˡӣӦǵʲôֻ֣ǿռԵġ
֮£ϢŸһмߣǵļһʲô˶ȥǡǵʵǿ˾ͻˣڳԴ԰ǶһЩ֡Ϣźһ򶼲ԸΪŵȫǱۡ
ߣ˭֪ǲǺйϵǲһ򶼺ɲ𡣡ɷڵĸ˵ǶϢŵĸоҲǺܺá
Ϣž壬ȻĻǸʵǵİɱɺЧɷڵĸʼնоôԸϢţŵĹϵȻá
ˣҶ˵ɡʱڵĸֺȻˡһǳߣʱ˵Чڵĸַûʲôһ
֮£ڱͣȴҲûкͶԷͺõ˼ֶǼ߲֣𣬲ôֶνֻҪ˭ںǡǣ˵һţȻˡ
֪ȥ˶ã»ڵһŮͷȻ˵ǰġ仰һ˵˵ĿתƵϡ
»ҲûгɣɵȻ˵Ҹоһ£ռɵƻȻǿǿռϢ̺ķȴǿжԷʹֶصĿܣķԷҲһĸְɡ
ĸȻʵǿȴҲźŵĻᶼûСǻڴҲܹһʱ䡣Է׷׵ͷ
û뵽ԼľٶǱ¶һ㲻ûʲô̫⣬ǹƱȷǿǷǿȣȷһӲˡ
Ϊڵĸʱסɵˣǵóѣڵĸüͷһϵ
»ڸҡͷ˵ע⵽ûУϵЩʬ塣ɵʬȫ飬ԱЩ̽µʬȴȽǿ⼸һϢһ㱻ƹĺۼû뵽Լµ̽ǣһθԼ¶һ㡣
˼һƺûˣЩ˲ǲ֣ѹַô飬Ƕûյһ鱨
ȷô飬Щ̽͸ǷϢˡǣĿŵʲôԭأǶԸ𡣡
ڵҪַǣҲпܣΪһθڸֳȽ٣ϾڵʱԶ˴š˭Ҳ֪УǲڵĸС
ʱڸһ˿΢ɲľ⣬˵ôҿҪúһҪôӦˣε˿ڰ
ʱҴѾ϶ڵĸһҵһͨռĸ֡ҲпܣڵĸֿƵĿռ޵ȡ֮ô˵ƻʸвǣ˭ҲԸⵥǡ
ص⸽ɣҲúù۲һ£˵ܷʲôû˵ڸ־Ѿص׶ˡ


һǧʮ ƻ
ʱ̫ãЩǵжǲ졣֮󣬲ȻĵصѾ׵ûʲô⡣
Ϊ˲ص㣬ڻʱһһЩǰʰ᳡֮һȽϼףʵʮݻĻ᳡Ͳ˳ɿѾΪһƬѹȣǿµġ
ֻĹŹֽҲ׷װã˵ЩǸʲôõġŵͦÿģǶûʲôô
кڵĸ߲ͨѶ׼һ֮󣬾˴ѹȵĸ֮ѡڲΪܹõĹ۲طΪĻ
ﳹ״ݻ٣֮ʮңԻҲõĻᱻ˷֡ҪǣֳһʲôЩ߰ϢأҲԲõĻڶʱ֮ڱ֡ѡԭ
ΪܹôҸõоµϢûȥƻģɱֻҵӡУ֮䣬ܸоһ𼶾µϢ
һֱоҲоʲôȻǹƶ֣Ҳʲô׼ûСǹƶֵʱҪȻĿռ
ֻҪоǹƣκ˶ܷʲôɵġ
֮ȵģڵˡԶһ۾˵Ϊ˷ֹ˹һοһӾˡ֣ǱܶҪࡣˣŵʵġ
һ𣬱Ͼһ֮Щ˶ҪġһĻ֮Ц⡣ڵǣȻҲôöԸġ
֪ڵˣҲǲʾЩٵţڼһ𿴼ңͨͨһεĻ顣
ֻ»ںţΪȽ϶࣬ĶǾǼҲֻʣĸѡֻҪЩһ򾡣ôּҲͺڲˡһҪԸЩž׵Ķˡ
˵ڿֻҪһμƻɹôԺ˷֣ҲõġѵԼĶҲһƽֶѡ
ܿ죬½½ĸϵϾһλķڣŵĸҲ˿ҵڳǿģڣں»ˡ
ܺãȻҶѾôǾһϴûŪɡҶܿһɻķǳͻȻǻɣоĸְпµңƺпռְæλô
ڸֿڣ˽»ںڿڵĴһ˿˿ջͲмڵô£Ȼһֶû
ţôҲֱɳһˡֻڣһģʵʵ˿ȥ˭ڵʵǿأ»ںڣҲٻʲô
飬Ȼô򵥾ϵġһۣԱ߿ţ͹ȥһ¡һزϵ飬Ҳûеóʲô
ʱʱģЩһ۵Ļ⣬Ͳ֪ᵹʲôطȥڰй۲ĻûиоôܹЩһǲ̫ʱ䵱ˡ
һ֮ڵλжһۣȻĵ˵ͷҲףһ̶Աߵʹһɫſ˵λѾ˺ܳʱ䣬Ϣһ¡ãڵĵػƸոƳƷһ¡
ػƣ˵۾ʱһػ֮һżҵһ䷽ڵĳϣƽʱܹȵ
ֵػƵƷǳ鷳ҪһЩߵȼϣвһЩ켶ϡػƱһƣЩҲһôġֻôôѡƱζǷǳӱ
Ҫ֪һƣֺȥѾʲôоˡȻػȴҲʲô˶ܵģҪﵽ۾ĸ߶ȣʸȡ
۶ûдﵽôһڵػȥᱻڵȼգճɻҽóЩҲǿô۵ϡ
ôͶлˡ𿴵ľˮ۾ˡҲǵһμֵػƣԶԶĿţ㣬ҲЩȡػװڰɫıӵУɫ·һ죬滹Ʈһ棬Ǿˮɵġ
֪ģΪװĲǾˮءҳǸոƳģԼûг˵ţһڳ֡
ţǿٵĽһЩ׼õĲ˶ЩˣɶǺ켶ϵģȻ֣ҲǾܹܵġԶĻᣬڸ͵͵Ľһ龧ʯ͵Сʯ򻯣ܿʧ档
Ҷ˵ţڵĸǶԼǰľƱһںȥһ˲䣬еɫͨ죬˲ðһ󺹡
ֵģɲʲôҲƱһڽȥе˶һ֣󺹣·һŻһ
ɢȫʮ̹ףˣػǰҲôоεĻǰǿˣѵǲϸõԵʡӺȻ˵вٲûгػƣҲ֪ʲôԵġԶȴѾЦ
ߣӦžƾɢȫ˰ɡ֮ʹõػƣΪ϶𣬽Ͷס˸оȻƾƵȫ
һȫȻЩ켶֣ҲԲܾǡڸֺȻ˵Ҳ֪Ƶϣ֪ɡ
ҲǷ׷׵ͷתƴҵעʱ䡣Сúÿһ¶Ҫöأȵʱ˲䱬ܱ֤סЩˡϾҶ𣬿ɲô׶Ըġ
ת֮䣬һӵʱȥˣʱ򣬶žƾ͸Щ˵ȫʱҲ˷鲻ˡƣЩԣ
Ӹո˵̲꣬סһҽСҲһΪģ϶ðһ㵭ɫ棬ѹƲסصı֡
ô£ڣΪʲôҪô˵ɴ۾Ĳ˼顣ʱȴڵˣҲͷ󺹣·жӡ֪ΪʲôЩܸое㲻ԣʱҲû˼Щˡ
ûзֵǣڸֵУ˸һ˿˿ĵͳӡ
һͺɽһֵܹҪõҩѹƶе˶ˡ֪ʱԼֵʱˡ


һǧʮ һ
ϾҪǲϿᶯֵĻɾûлˡһ̣һĲȻӸ߿ͷŶصС
СڵֻҪĶ֣һûа취Сڡ
֮ȫųɽЩ˵ľȫᡣ꣬Щ˶ʱӦҪƽʱСҪһӿôˣǸܵġ
СЩˣûô鷳Сᾫ꣬ϵĶûа취ѹơ𲻶ȼգЩ˵屻ƻҲء걻סˣҲûа취Ǿʱѩϼ˪鷢ˡ
֪ʲôطһɫСӺȻ˹ɫſͣһīɫĶ¶£е˶֪ԼǱʲô˵ˡ
͸Щ˵ڣǿЩڵĶڶĲ֮£˶ʱҡ統е֮Ҳڷɿš
һĻڵĸֲټװˣ׷վʱ򣬴֪ոյʲôطˡʵģ϶ðһ㶾ΨЩˣһȴûгûж
ΪΪʲôһƽʱڹϵ㲻ѵ˳
ڸֿˣҲЩӣüᶨǻΪʲôĽĸֶٻһСȴ˺֣ڵĴи𣬻Ϊʲô
ŵĳޣɲǸ˶Թܹġ˵Щ˵ĹϵٺãҲûкõ̶ֳȡ˵Щ˲ûʲôҲ޹
ΪڳЩˣֻкٵļǴġˣ𡣿ǣ˭ںԼվ˶ء
һ˿Ȼԭˣû뵽ǾȻ֪ˡԭΪǵʵǲġǿɬҲǲߡ
ǿɲ֪֮γɵôΣաΪڵĸ֮Ǻ󷽿ԴԴϵиֽǵʵͻþ޴ҵڿǿţȴֻڵ
ǵǱǿ󣬻ٵ˸ôء˭뵽˹Ź֣ڵֱǵĺá󣬷ǿ
ǾͲôˣڣڻ⵽˱Ӧ»ҲһԼ飬վҪԼеֻǿϧˡ
ǺǣѾ֪ˣȻӦҲʲôԹ˰ɡʱ򣬻ӻ˳ˣܱѵļ˶ʱ۾һԭˣû뵽û뵽ƺѾȷˡ
ϵŨصǳϢڵĸ֪ôˣ˵ĳ֣֤ĸѾ׶༪١
ҲΪ˴򣬶һڵĸ֣ڵ˲л֪Щ顣û뵽ϼ򿪵ǰϦȻ顣
ԭЩ˻ԥߴǲҪԿڡû뵽ǻûж֣ȴᵽ֡ЩֻҪһôǱżʵɾֻܱǿôһˡҲһѡ
ϣ飬ͽˣ鷳ˡ˹ĶŻ񣬻ֳʵѾ㹻Ǹеˡ
νİ˰֣޷λһʱ䣬λֻҪ˷֡Ժ飬ǵʱɡ
˶Ż֮󣬱һת뿪Ҫȥʲôطͺͻ޹ˡЩ˵˼άʽѾ˽ԼҪصĵطˡ
תͷ۾ڳ𳹵׿Ƶˡҡҡͷ˵λʵǱǸ˭ǵҪءҲΪԼԭֻܻλˡЩ˶𣬿ɲô׶Ըġ
Ҫȫס֮ĻᶼûУҲٿ䣬Ҳ˷ʱ䣬ȻĻͻ鷳
СȫЩ˵ֱ֣꣬ٵһĽڻĿ֮£ﵽǿҲֻѡǿȣĽܽٵûʲô
Ƭ̣ͽڳͨͨɱһûбЩ֮󣬻һٽЩ˵ӡ
һ֣Щ˵ʬͨͨʰɾʱΧЩۿˣѾڵĸɾЩϸڴڵȻҪó
һ˿û£˿ûͣ˼ת뿪ط
ЩʬϵĶ͵ȵ뿪֮лˡ֪ЩûдһЩƷﵽ𾳽֮󣬾ڿռҲôȫˡԶԼĸ֣ɿԼڿռ䣬ͨռϸӦһЩʲô
뿪֮ûãӰǰѹȵĵطտҲĵ棬еɫÿĵֶҲá
ǲ֪ʲôֶΣǸոڲȻԼ뿪̫ϳǷ׷ЩסˡûЩʲô
УûͲһǿҲûʸһأֻһǿСѡֻһţЩУʵΣյġΪһ⣬׵
ֳʲô仯ûУ⡣ʹֶΣ͵ϮҲѲһۼನԲС
ϢЩ뿪ʱ䲻̫áֱֻӿƣֲһۼı֡ڵĸˣʵǵ󡣡һʧôĸ֣˭ɫÿ
ڵĸȻܸˣɻǰɱɢԭһϢʵǻ⴦֮µģΪתߡ
ͨڣѾ֪Щ˻ɵڵͷȥˡڻһ˰ͰԼ׵֣ﻹתߵá
ӦúúһôԸˡҪһΣǲõȵԼˡһҿһϸڡһۣɲܴûбĵطˡ
뿪֮ҲûҪٶʱ֮ڣԼǲлˡ飬ڵ˻ԼһǷ㡣
ôԼӦ̵ʱ֮ڣΪˡûΪͲܶЩصĴҿɶǳصġ


һǧʮ ʹ
ʱͣʲôֶҵԼ˻һ·Զ룬ܿѾ뿪˰˵ĵ̣˱Եش
ܿ죬˵ԼѰʱ֮ˣһڣҲܵסһʱɡһɽͷ𾳽ޣסšͷޣġ
׷Ҳ޵ֵһʱ䡣֮󣬻ӵϢţûʲôֶѰԼ
ʱ򣬻ҲһЩͣ˼죬û֮ɽΧһɽ͵͵ĽСɽڲһЩǿ
ǻרоϢġڵΪˣӦÿͻһ¡һԼΪѾʮֽӽһˡԻܹô̵ʱ̶֮ȣʵǲ򵥡
ɲʡ裬ֻҪеãô;ˡʱ䲻࣬ҪץÿһÿһĿ裬ԺԼҵġ
һɶܵõϰٿ裬ôЩʥҪõ軹˵Ʒʱ򣬻˼ͼļ¼Щп̺Ŵ裬ֻǲҶѡ
ţҲзֹƵĵص㡣дʯΧ϶кܶǿ޻ޣǲҶҲǺģԼʵɲ
óһ裬辧Ө͸ڲˮʡ֪ģΪһ͸飬װĶˮֻ켶֣ܲеĲͬ
ܹĸܵһǿ֮һֽҪĴȾֻҪգԼкܴĺô뵽̿ʼжһʯͬⶫܽʹ
迴ǳʵ쳣Ӳﵽ켶ǺѽƻġкܶˣὫǶ棬Ϊʯá
ٸߵȼֱ֣ʹΪһϡҪʹ裬Ҫ֮ͬʱҪѾﵽ̶֮ȵľС
֮ӳֶϣں֮£ע뵽赱Сƺ˿һԭӲǣ֮£һһڻգһۿСףڻ˳
һ̣ܵһӴ˲뵽Լڣ˳Լܿ뵽統Сų⡣
뵽˲䣬ϿյǳʱĹâ֮£ܹоԼڲϵǿС
ȻĲ࣬ȴǳᶨȹ̡ͬʱоԼѾ˻۵ҲڲƺֱܹǺڲûԼôʱ䡣һ֮תķֱ̫ˡ
ͨͨ˳뵽ԼǺ˵Сﵽ֮󣬻һһǺ˾ͳѺۣܿ㳹ѵˡ
һķģڻı֮£뵽統СܿϿգ籾Դİ֮£һµǳγˡ
оԼǳ죬ֽٶȣԶǰܹȵġȻкʵԴԼܹ϶Լ㹻裬ôԼͿڶ̶̵ļ֮ڣԼΪﵽ۷ĸ߶ȡ
ڲǿЩʱ򣬻ҪȶģΪڻǿľ֮£ûгһ⣬ѾԽ죬ľԽ졣
֪ȥ˶ãڵһǺ֮ŷĽԼ磬ȻеԼһ𶯡𶯣ȴûûˣûеǳ泩ǣһâѾԲ
ʱ򣬵ڶâ֣ȻʮֱһâӰ֮£ڵٵǿһֱʵڻûʲô仯
֪ȥ˶ãԼΧɫâ棬һһţԼѾ뵽졣һ⣬ԼԴ⡣
飬ûһô泩練ǿԼϲáþ֮󣬻Žָоѹ۾Ѿʧ裬εҡҡͷһͻƣȻʮ裬Ŀ治С
ٶȣԼʣµģ֪ܲܰԼͻƵءû㹻Դ£ҲʹЩ衣
Щ裬ڵԼԣ˿ɾûˡһ£ͷһԼĸսԼսѾ磬ҪӦ
ǰΪԴ֮䣬ȫԼÿһͻ֮󣬶Ҫ̺ӦȻ޷ӳ켶ֲͬ켶ֵԼģԴԼ磬ֻҪ֮Ҫ̺Ӧ
âǻ֡Щʲô˵Լֻ֪۷򣬵ֱá
ֻ֪Ȼ֪ȻԶãܹȴû۳ӡ࣬ҲһĹâѡҪ۷ӣҪﵽʥСҲȥЩֻҪܹȻͿˡ
Ȼһ˸һ㣬㣬㡣âڻúһĵһġ
۳ˡǻľǹ⡣ԭֻһ㣬ۿҪ۵ڶˡû뵽ΪͻƣȻֱ㶼˳
һķֱ˺üɲô򵥡Լһ£ԼĽȻһι֮£ȫ޷ƿϡ
ƿһ֮һϾȫѣȻѵϲܹļԼĽһƻ֮Ѿǳ΢ˡʱƻϣȴѾɡ
һõסһԼĽ޷ͻԼľǹ⣬ôԺԼھǹı֮£ļҲ˵Լˡ
ͻƣʵʵ̫ˡϧǣľȴûֻ̫˲١ҪҪԼС
֮һľɲͬȫԼص趼ûа취ԼҪ취һܹķˡһʦԣľҪģԼĸ
Ѿһˣ֪ЩһĽչôˡ˿Աߵɳ©һµʱѾȥ׼Ҳûеʲôԡ


һǧʮ ·
½üɣѾﵽһ۷塣óʯעԼ֮󣬺ܿ㿴еԡûþʯǰ¼ԡ
ⶫǹġһ߿ţĵ˵ͷҪּ֪еģҲʮ굱иոշǸոմġ֮ûּɣͨԣܶϢĴݾͷˡ
һ߿ţ˽⵽ˣӦ˵˵״ˡ
ڣûһʲôΪǿеĹϵһ̶ϣѾϲԼʵ˵˳
»ںڷֱĸĸÿһֻһˡʮڵֳƽǲŵġ
ɶصЩôܾô򵥡˽⵽Щŵĸ֣ҲвһԵľᾧʯƷЩԸֵЧôãʹãҲܹռһơ
ЩȻǻԼҲʮͷۡǰԼľǶ˼УԼһûá֮ûʱ죬ҲûЩֶΡ
˵켶ƷʲϣпûУľǿ⡣
ûзֻҲûҵӡеĵˣеΪףʼ絽þװáһδ֪̾ͻᷢ
ϧϢ¼ڣͲЩķӦ֮ĸֻʣһţ׷׿ʼչأŻڴ󳹵׿˵ֻҪҵˣǲġЩһڹǵУҲûа취
»ںҲ࣬ʣµܹһ㣬Ը֮硣ûʱҲٻܵ˱Ƚ϶ࡣ
ûеˡΪЩľٶûȫûһֵĻᡣڸϢǣ飬û鷳ˡ
ڵĸҵᣬȻԸЩšֻȴǸеףЩһΪʵƽԾͲ˰ɡҪǲЩһùĿɾˡ֪Ӧô죬֮ȹ۲Űɡ
һ˸߿գһҲżԻƵĳŰ˵ķȥ·һ·ڵʱ򣬺Ȼܵһս
ץޣ·һͷܣë׵ģȥǳֻʱѾܵ˿ڣѪɫѪҺȫƻС
ܵΪﵽ۶ĸ߶ȣΧȴһۺһΧͷܡָߣȻһŮӣʱŮӵ۾ضŰܵ˳Ŀ⿴ȥܿʯУһû۾Сܡ
޺Ұһ۾ĵһˣͻὫ䵱׽ˡץһͷܣսǵɳﶼĳŮӷǳϲ
ɶЩ̰ǲк³ġܴһ޴ƴſֲȻĻһ̣ܲԼȫӲЩ˵Ĺһһķ˳ȥһ̣ΪԴ˹ᴩȥ
һŨŨıԴ緢ڿγһͷܵģ֮ǿɱԴֻܴ֮ڲһʱˡ
˲͸о֮۱Դʴٶȷǳ죬ͲܹȵġҪڣϢܹںü궼ʧ
ŮӻһȥͽܱԼĻУ¶һЦݡЩˣҲû˼ֻǿѡǾʱ򣬻Ȼɽȵ档ǺǣȤˣЩ˿벻ԼҲɡ
ɽ棬һȺȻĿǿһȻ۷۾ΪΪȫܹԿģʱһȴһʶûС
С㣬Ӧûȥˣ죬Ҫǻȥˣ»᲻ˡɽڲһСĶһ˷ܵŮ˵Ҫ棬Ϊ۸ô˵ŮӵҲô򵥰
ãͻȥõµĳŮӷǳˣҲûмƽ̫ࡣ
ߣȥôܡʱһȻһṫӸҡеȣһĳɽȿڣ˿ûÿĴ㡣
Ůɫһ䣺ƣʲô˼סҵ·ʲôѵӱѵĲŮӵĻ屾ܵĶһ£ȻǱĺܲҡ˱ΪԱȣŮѾﵽ߼ʣӵΪȴֻһʡ
ʵԱȣȻǶԷĶˡƻعߣϧȻӣӿңȻҡ
ϧȻɫʱһ䣺ƣĵӱˣȻҶѵ㲻»ȥԺ㸸׽ѵ𡣡ҵĵλɶǲġ
ôƽʱҵȷôʲô˻𡣡쳣ƫƧҪȻҲսôʱ䣬ûǰ鿴ʱΧˣѾ׼öˡ
Ц֮ƣǰһ֣ץסǣҵҪʱ췹㻹ôǰǿӲԱһ̵ͷ
үץסǡ˵꣬ϵ˲䷢˱仯ӿǴﵽ۷壬ȫܹԸġƣ˸еޱȵѹ֡һ֣γеͨͨ
ϧȻʱҲĺãĺãҵõӣͨͨ͡һϣЦ
ߣСˣͬھҲóѡϧȻȻסȴҲһ㷴֮ûСһָ棬â˸
ϧȻ㲻Ϊһ׼ûаɣǸô˲ҡ˵ˣô𡭡
ϧȻɫһ䣺쵰ҶãҸײŹġ
Դһ¶ûУŹңҲҪ֪ҶĲСѾ˺þãҪǻ㸸֪ǰ׼ˡҶһŵģֶζǳ˽⡣ֻһڼзǳܳ衣
УһϷĻεҡҡͷˡ飬ڷʱȻȥᡣ
ǿˣôͲòֹܹˡҪԼǰԼ̫ˡϧȻŭʱѾһŷ
仯ΪһŹâ˲佫ϧȻȫеƷͨͨͬʱҲϧȻһΪԼһʧ֮£Ȼʧȥ˷ʱϧȻޱȵľ֡ԼȻĴѵӶ֡ϧȻѾʼԼܳľٶˡ


һǧʮ 
׼ֵʱ򣬻ڳˡָһ㣬һʹͷ˳ֻͨĽǳ
ҿ㻹ʲô취һǰţһЦϧȻϾֺͷŭı顣ǾʱһȻԼǰɳӴǿûзϡ
ûû뵽ǣƱɳӴ֮󣬾Ȼҽгɵҡҡͷһʦ𣬲ûоκսɡ
ϵϢԵĸоϵϢǳԻʵָȻȲԼԼҵҪǿˣص㡣
ԽǸ֣Խ֪ҪԡֻЩĺŻŪø鸡ֻҪǱ켶ִڣûʲô˵ĸǱġָֻʵǰ˵սʶʵǲȡ治֪⵽ʲôġ
ʲôˣʲô˸һӵĺ£ҳȻȫ塣ֵĶΧĺϧͷֲ˻ټ
Χˣ״֮£һʱѾƵߣСĵĽ䱸Χͬʱʩչ˸ֲͬս̽ΧһвԵĵط
ֻǿϧЩ˵ʵ̫һóصôܻᱻǷֻ֡ҪԼ֮⣬һֶξͱ뷢֮֡Щ˵ɫԽԽŹ֣ϴ졣ҲĵˣΣյĵˡ
ߣ֪˰ɣûһôͳҸרŸĻʱϧȻɫȻһ䣬һм˵
ֱ仯ҲЩɡѵڰеˣרġҪĻô鷳ˡһж޷õŮˣôȥ֮ԼҪٵĿɾˡԸ𷣣ƾЩ¡
˭춼ûܱ㡣˵ţֳϧȻץ˹
״֮£һһʱڸġһһε֮һٴηƵǰ
˷һλûɰƾѾԼǰγһ㱣㡣ͬʱ˿ٺˣոǹġ
ôʲôûСʱ򣬺Ȼ侲һЩԴĵǹȻô򵥵ġ㿴竷һǴҲǳܹȵġЩܹôʱ䣬Ȼһס
ƣ֪˰ɣΪǸʲôҲ붯С㣬ϿңȻĻȥܵġϧȻĬĬһ
ոϧȻҲں£Ҫڰе˲ԼôԼɾҪˡòײѵĻᣬϧȻɲôֻǲ֪˭
ϧȻǳһǱż͵͵ܳģ׶֪ôԼء˵ʲôˣϧȻҲȽϸȤ
ûᣬǿԼߵˡһߵ˵ûз˵λãĽûǹҩŵԣӦòǹҩųˡ֮£ĬĬ˵ͷӸոѾˡ
ҩĶǹԼ֮˲ŻᱻΪҩšֵʱǹɭɭ֮ϵһ
˵ҩЩɣȫһǾͲƺܶýʬ֮ĶոյĽȻûʾʲôȴƽͣһϢɣͲǹҩܷӳ
˵ҩĸطУҲûн˵ǸͲӽ
뵽̴˵ǹҩڼӵܣʲôˣϣ²Ҫҹҩԡƿһ㶼ģǹҩſɲһš
˵ڼҲǹҩŵеĴ壬һҩŵͷֱӾ뿪ˡϧǣոˣͲ֪ҩʲô
ߣڼǹҩŵĴ壬ѵռҾͲˣϧȻҶ˵Ȼױ¶ʲôڰѻڼңҲռҰæһαڼִˣʱùҲֻƶѡ
һ仰û˵Ҳûʲô飬Χ˸Ͳ֪ǲǻڡ֮һСĵĳϧȻƶȥӻǲġ
۾һУΪŮʲôˣۿϧȻͿҪ䵽УһεһһεĽǰˡ
һֱӶ׼߱Ǹ۷ۡܵ۸Ҳ˲ô࣬ȫתɫϢðӵǰγһ˶ĹͷͷӾ˸еֲ
ſͣͷһڽĽȥûһͷȻըϸСĽ˷ȥ˲佫ɢ
ӲҽһƺϧȻһ˶ý֮£ֻԭƴķء
һ֮󣬾ûټˣǱըĽƿϵĹϴ˺üΪƴû˵ˡɻǱһæ˺
ôû뵽˾ȻҶ֣һθɴཫԼߵ˸˵ˡϣסܶĸ֣ʹЦ⡣
ܿ˰Լ˵ǲܵġ˿˺һιԼƴʱҲΧʵʵ˶֡
һϧȻ˵ƣ㻹ǸϿſҰɣȻĻһιʲôطͲһˡʱϧȻѾ϶˾Լġ
Ȼ֪ʲôͷΪʲôڼңҲ¹ҩšǼȻ˺ǿԼôϧȻȻҪúһˡҪڣԼѾǸˡ뵽ֺϧȻͲ
ɶĻ쵰ҪҹҩΪ𡣡ջһٶıϮǵʧӰˡ
ʱѾԼϵ˿ڴһ£ѹ˵ү˲򵥣һֵĻͲô˵ҡ
ǰôҲһ۷۾ĸ֡ǻͻ֮ǰֲֿΪҪ˵ˣҲһоܰ쵽ģһҪȫֲСһһ㣬˵ֵĲ˭š
Ǹ߸ϵһ𣬶۸ֶá
ת˼£֪Щʲô˿ΧڿɲҶϧȻо˸ƺ뵽ʲô⡣


һǧʮ 
ԭһλˣʧˡҲܶǹҩ㶯ְɡҹҩƹ򶫷ǰ֮һ
ƵĻûһ㶣ʲôڶûоļ¼û뵽ԼȻ˰֮һҲǿļ֮һΪİ֮һŵп϶񾳽ĸ֡ûֵţǶ
ܹƿĶҲһġƸ˵Ϳ϶ǼٵġʱоЩˣû뵽Ҳ顣
˵úõĹҩӵܣûܵƫƧĵطǴʲôǵ֣Ƕֻ֪Щ˶ĸ֡
ˣϲܳʦְҵ˵ǵݣõԼץȻܶǰ̴ʱȴϧȻĻС
ʱ͵͵óһӣ֪ǸʲôġƽӲԼĸ첲棬ȻĿΧѵڹҩŵУһ𡣻һ˿֣Ϊ棬ʲôûС
ô»ǲҪ˰ɣǹҩڲ顣ִҪֵĻǾͲˡƵĻﵱУв
Ȼ竣Ӳáӻγȴû¶ټԾǲ뱩¶ݡ˵˵ıûпɽҲпܡ
ǳŨϹʱµż࣬ЩãܹõһЩУմﵽ𾳽硣켶ûɢˣЩ˻ţЩ˻ԼһЩˣɻᱣɵӡ
Щˣֱ뿪Լڵȥ棬ⶼпܵġ˭֪ǰô¡ô˵һҲԼƵġ
һ⣬ôȻԼѾˣôһҪܵסҪǽԼܵĻôԼĽӰ졣
ԼѾﵽӰ첻ʲôҲΥġܽһǰ֮һͨӣ춼ֹˡ֮󣬻ûзһ㶯ƾȻһγϧȻ˹ȥһǺɫҪˡ
ϧȻҲܵŭ𣺡ƣ첻ܽôȥԺұɱ㡣ɱĻƵ岻ɵһ
һߣʱ᲻ɱˡҿɲţ˻ɱԼˡһЦֳϧȻץ˹ȥ
һٶƣҲջһ浱Լģñйҩŵ֧֣ͿԲκˡ˼һһ͡һΣֵĿƱˣֱ׼Էֶֻȥ
ôܷӦĹ˲䣬Ƶֱ۾ͱе˵ȥ֮׾ֱָܽ۱еʹƲҽ
ʱȴȻˣԭڸ첲ľӣȻķһââ֮£Ӱ˰յСһжϢ֪ԼѾ¶˳ʱûʹó۽Լ
ǿʹóһᣬһ˺Ż˹ʱ򣬻ʶǸǸʲôõˣԭһָϢ̽λõĶ
ûʹķԼֻʹܶѣ˱ûʲôֵġ˺ӴĹڿۣγһɫ·һһŻֱûе͸еϿʼ顣
ҩŵҩǵҩжҩˣ϶ҩҲУϹһմһ㶼ܡ
һӴϢаһˣǴʱѾûа취ֻȫֵһ̣Ҳûʲôֵ뷨ˡ
һĸµģ˵ΪǾᣬû˵ĿƶֵĹɲô׵ֵġҪǻѾͻ죬ֹ֮£֪Լܻܲ
ҵĻԼеϼڽַĹâӴĽ۶ǹ˸ǻѾȫʩչ˳
һ߿ٺˣͬʱеĳϵĶźÿһιᱻܶࡣٶȺܿ죬֮󣬺һѡһ̣ſͣȥ
ǺԵ³Ťƺʹоˡ
ϧȻһ࣬û뵽˾Ȼô⣬ѵԼӶƵԸҪ飬Լֱ۶ˣҲԲ
һ̣ƵЦݾͽӲˡһɫĹâȻӺڱ棬һѷ졣䡱һըи飬һɫĹ⽣ػ裬ƺһַǳĽ
ǳ⣬ڱ֮󣬲ûнನɢΧƻ֮ɢˡΪ˷ֹʹþʱ˵ԼƵġ
Ҳѹ֣ȻĻǿ󡣻һĽһĻкȻӿֳһɿ־塣
ĸ׸߹Լʹ˾Էܹ䵲ôԷ죬пĸ֡ʲôû룬æ˺һᡣâһ֮£ƺ߼ͨͨʧǿռᡣ
ҵţҼסˣǹҩһŹġܵƣԶԶĺһ䡣о˸һﻹвԼ
ȻĽɱǻʱϾµǿ󹥻ȻѾ䵲סȴǱʲô鶼ûСǿĹڻҪʱһһĽɢ
ҪԼľǹѾأһҪˡ͸ԼǹԼڡ
ȻǺأȴǳ鷳ҽܳһʱ䣬ɹԼϡҩҪֶ׷һŹ׷Լڡ鷳ˣû뵽żӢ۾һΣȻҲô鷳
ҪǣŹ뵽ڵǿĶأɶΪ죬ǻôǿ󿹶ԣûа취ֻֿʱûбѡ
ӣûˣ˵׷ˡܹ֮ƮڿУΪСĹϵС֮з˿СѾҧ˻ĲӺ棬ϵĽڵĶճ׷
ȵ뿪֮󣬻ŶܹһˡŶɢоԼܹһڵһԱ֮


һǧʮ ϧȻ
ƮڿУ·˿Ҳ˵ʲôҪǻһֽɱǿɾͲˡ˭֪ˣǲǺ͹ҩг
ˣˣĲģҲǱƵģǰɡߵ̫æ˻˱ԭءȴûʲô̫ǿʵֻһһۣȻʣѹֻᱻ
ʱ򣬻Ѿָ˵һۣҲûȤԼѾƿˣôҲûʲôϵ
⣬취ܣͬʱԼΪȻҩǰ֮һһǻȴΪԷΪһ˾ͺԼġҲǶԷˣԼ鷳ѣʥɡ
ֻҪԼ¶͹ҩΪе˼Ҳ̼ǣŶһʱ䣬Ͳʲôˡֻƺĳ治ôġ
һֱ۶ѣ׾ܹκãԼֻǸ˶ԷһѵֲǽԷɱǻٵԷԴʲôġ˵ҲǹҩԼ顣Ӧãʲô̫鷳ɣ뵽
ɣҿ飬ͲˡȻ˵æֹͣͷﵱǸмͷʱȴԹ֮ɫ
ʲôʱΪҩŵˣȻᱻ˱Ƶ¹ͷˡЩ˲ҳڵķ򿴣תߡת֮䣬ѾʧӰˡ
һĻϧȻȻЩջ𣬵ȴҲûа취ι԰ǽ⿪˰ɡϧȻſеĻһ˿棬ͬʱһԹһϧȻɲָоǻһͬ
֪УΪȻ𣬵ǻ䣬ȴԼࡣôܴﵽǲ򵥡򣬵ҲҪһġ
ЩӵܣڣԿʼʱҪúôûǰ˷ѵʱȽ϶࣬ôʱŽʾ硣
ȻˣҲΪЩ˲żԵʣȻĻʹﵽˡЩӵܣĿ̶̿ϣվǲһɢ޵ġõ̫ףͲϧôϧȻ˵ĽǼٵġ
˵ͷһΧ֮һ¡һ̣ϵ׷׶ѡڵϵļһæվصϧȻߣŶŻ
ǵӣϧȻУҷӰʱ򣬻ϵĶѾȫСתҲѹס
ҪЩɲһ׵顣ҲֻܶսѡȻˣɣҲܱȵһһˡ
ϪſУ˵ιôҽ⿪䰡ʱϧȻɱƵķѹţȫûа취ãһͨһ
ҡͷ˵ʵ̫ǿҿɲҿ϶᲻˵㡣ַ䣬ûмܹ⿪ģ붯˵Լ޷ȫҪǽ⿪ⶫԼҲĺܴ
ŶϧȻҲû⣬ԼҵĶȻ˽ġҲãȥÿΪ֤ݡϧȻ˸ŨĻ⡣
Ҫ·ñڻ֪ôءȻϧȻŻʵιʲôְܲ˵ֶ֪ɡ
룬һֶѣ˵ҲûʲôϵѾˣûʲô˵ġҽл·ѣ㻹ʲôûеĻҾˡɲ뱩¶ڡҪûڵİæԼôԼ
ԭлֵ֣ҽϧȻǹҩռҵˡ˵ͷû⣬ովѾˡɲ͹ҩųϹϵ
ȻϧȻ˵Ѿ˹Ǹһر϶ԸġʱִˣҲûа취㡣ɣһȥˡ⻰ʮ֡
ϧȻɫһ죺ʲô֪ҵʵ㣬ѵҾͲܱռҵʵɲڼҲһȥ
üͷһ壬ɲôϲϧȻǱԼģôźԼǷһΪǵˣЩˡ
Ȼûʲô飬ôҾˡڹҩڼҵˣҪҾҺˡһ·ûкƽʲôʱ򣬲ɱѪ·һ·ͷʼǿĵˣѾ䵱һֶˡ
ôǲʶġͱСϹϵ̫ˣɲȱһǺġ𣬺ܶҲ뾡취ЩϹϵ
ҡҡͷôȥ˺ˣҿûʱ㡣˵꣬ʹ뿪ǾʱϧȻȻһת뵽ʲô
һ£㡣ϵĹ̫ŨױҵλãͿڵˡϧȻӿڴͳһָŻһӡȻϧȻӡһӵҲСָӵĺܸߡ
ۿָҪȥ룬ָֽ˹õָ֮ϵĹȻѹ˺ܶࡣ벻ǿһΧ֮ڣᱻ˸оˡ
лˣ͵лˣǡ˵һ䣬ʧֵٶȣôЩûдﵽܹġ
Աһһջ𣺡ǲʶ̧٣С㣬˸ͲᣬǹҩţǻءҩſǶţкܶǿȻԼС㷢룬˾ӦùļŶԡ
ϧȻһ˿Ц⣺СȤ֪ôġˣԺԺ˵˱СĶӳС𡣡
ϧȻסȭͷЦݣ֪ЩʲôΧ˼״֮£Ҳû˵˭֪龫ֵĴС㵽ʲô˼
ʱϧȻȻһѽˣСܿҪ۾ˡǸϿæӡһ£ǿûȥϧȻĻ䣬ΧæҵǰӡСܿϧȻԼ׼
ͬʱոյߣѾóһᣬҲһ;ᡣ̫Σˣ˭֪ʲô顣ҪϽȥУʱˡ
ɲ֪飬Ͻָܹѹƹʱ͹ҩͻĻֻܽˡǿɶ񣬶ΪǵĻҪС
ԭðյĻðǲˡȻˣôһ˺ˡͳһŵͼеõԱȽĵͼһЩ¼ĵطǻҪȥҵĿꡣʱǲȥıȽϺá


һǧʮһ һ·̽Ѱ
ʱûа취ԸţһҲ뽫ΣȥȻֳ֪ʲôԣʱ뿪ˡ
ΪɵԵʣڰⲿҲõһЩȽģԵĵͼյͼһ·Сǰܵ켶ֵϢǰܿģôô켶ޡüͷ΢΢ûа취
Ժ󣬻ڵһҵ˵ͼעλáطһҿɢϢǳŨҪǣкܶ޴ڡ
͵͵ĿȥСĵĿ˿ɵĵһǰһȺһޣȥƺûʲôЩɢϢɲ򵥡
ֻҪǳ꣬ÿһʾޡȻвٺѾΣֶֻɻǺӵӡֻǴԵΧһЩҶƤ֮ģһ֪ԲࡣȺеľӢ۾磬ЩͱȽˡ
𾳽ĺӣҲһ޾ۼ֮ǸǴ𡣡Ѿҧгݡ
ҪԼûϸ۲ֱӳȥ֪ôءЩ˿һĺӿɲô׶ԸġҪԸǶôɡ
ɽ϶һȺӳ׸һ飬洦ܿܶĶһЩȻȽϴȴǿЩӵѧϰ治Ӧ뵽統еĺѧġ
޿Ի֮󣬺ܶ඼ĶǳȤһЩǿޣ棬˴ǳֲ
Щ߰ģһ·ûСĲ֣ûȫûа취Ǳ룬˭Ҳ֪ʲôʱᱻ֡ˣһطˡ
εҡҡͷʱԼֵܶġûеҩţֱӷ͵ϮҪûʲôҲϸ̽һ¡ʱԼʵûа취ȫӳһҲģᱻ˷֡
һһ׼һλ÷ȥѾ˵ڵطǳԶˡǺܶģսҲÿһζ˵Ĺע
ֻʱ䣬һططһƬֹʯ֡һ绯֮µʯڷγһȻ
ոտѾоˣŨһõطŨȣڲҪǿϣЧá
ȴ֪Ϊʲôûｨԭܼ򵥣Ϊʯֵеϸ̽һʯֵһ룬һȺռݡЩ߿ɲһ㣬֮ǿңܸܵǿҵвҪǱҧһڣԲôɡ
һߣһȺ档Щ汾ûʲôʵ츳Ҳ޷ﵽ𾳽硣ֻЩĶԱЩǿҲһƷ
ʯȻû𾳽ǿǶȴкǿвҪǣЩڵĶѨУҷֳǿ⻷֮£ӿֲڲƻǰ£ȫ
˵ȻҲʲôõıأͱķֻЩ⣬ɻһ
ˣ̽һºˡ۾һУųԼ档̽˰죬ķԼﻹֵܶġǿƣĶȫ˺ǻԼܼ򵥵ĿһĶ档
ڶǱߣҪСˡСһЩߵĶ֮СֱͷŶЩ߸ܵǿĶ֮󣬾Ȼֱ˺ˡ
ȻܹܿЩôԼȥҲûʲôϵˡһСͷŶһһ·СĵǱȥѨеĶߣܵСĶ𣬷׷˱ܡɲЩ˵ԼҪȻĻҲǺ鷳ġ
ûкľĹһ𹥻ҲûܵһЩ˺ġ
СǱ·֮󣬻ڴصСĵĸšطߺͶɲ١ĶߺͶ棬ƺཫԷһʳ
һкͻûйϵֻǼ̽顣ڸܵһ֮һǿôӺͶ߾ۼһӣǻҲеͷƤ顣Щ߱˵ԼǾ͸ˡ
Ȼǵһҵ֮εҡҡͷĻȷʵǳ⣬ûʲô˺޻Ҷ
·ȴûγͨʯûһһΪĻȽԭ򣬾ۼ˴֮
Щ֮֮£ΪһҿӣȻǰҵҪǿһЩҪ֪ΧǷǳγɵġЩҲǲܳΪһ塣
ҡҡͷ׼뿪ʱ򣬻ȻоԼıԴԴ𶯣һεĹŹֲ
ǻ϶ԼıԴȫԼǲܲǵģҪɣԼıԴһ۾ϸһ⡣
ԭΪӰɱıԴҲܴﵽǲ֪ʲôܵԼԴԡӰԼû£ڻķá
ֻӰѾֺͱԴϳһ壬ԾԼԴԡֻǲ֪ôѵ־ıԴǱԴ
ˣȻܵôҲûʲôͷĵطô˺ˡò׼һ֪Ժʲôʱһҵһ
Ȼ뿪˵Χű㿪ʼС𲻶ϵɢΧͶߡҪطúһЩץɲЩƻˡСǺܲģ֮ΧͲˡ
С𣬼ѲߣҪЩܻԸһ䣬㿪ʼˡҪܼ򵥣ֻҪǳ߾ˣҪǵסȥ·
ܣԺҪҵɾͲһ׵ˡҲпܲȻģǰطܹġЩҲ֪ôֱ棬֪֮ԷγɵľˡϢûһҵɫ
ܿ죬Ͳɣ֮ȻǱСʵȫӣȴһⶼûеġһͻΪ
ϴһûȷӦѾץסҿ׶ʲôðɡǰȥ˿ûںķͷϣʱһǿӻз


һǧʮ 鷳
ҩţһ޴ϿȵСȻˣԭֻһϿȶѡŹҩŵʵǿϿҲϵѾǳֲˡ
ϿȽǿȾʹﵽǧﳤȣΪ̫ͲһϿȣһ޴һ
ŹҩŲϵķչҩûмһϿȣڸ¿˸ϿȡĹҩţһƬ޴ϿȺÿһϿȣһ޴Ĺһǳһô
ֻϿȣֲҩѱһЩŹֵĶõġһϿȸ⣬ȫһƬʬ壬ɢŨĶ
ϿȵУﵮЩȴǹҩŵ˿ƵġֻһƬһĵطϵȻתΪ
ҩˣʵϴǾסԭʼϿȵеġϿڲһ̻Ի͵ĽȺÿһȺŹҩŵһǿļ塣мߵһƬǹҩŵפˣҲƽʱĵط
һ죬һƬĽȺУȻһŹԡţӰʱЩ˿ǳңмһӡ
ãүôˣϿ֪ͨ¡˭ʱΧˡҪ֪ƿ֮ӣҲڼĵϵǵϵ츳õһȻԸôȴҲǳܵӡ
ûãһƻҪӾͼææ˹ãûʲô󰭣˿ڵǿ죬ȥ޸˵塣
ֹѪɢ˿ڵ֮һ֣ǽƴߡţｫĿ⿴һˡ˵ɣô¡
˵ͷľнҪ֪үˣôأǵУ˵ȴֻһһƶûУûоԼүҪ׷ʱ鷳ɾʹˡϵƣǸе·춼Ҫˡ
ʱ򣬶鵱Ψһһ˵۷˵ˣ˵ɡʱǳʵģǵʱ棬ȴ͵Ϯ
üͷһ壬һ֣˿ڵвͨͨɢҪֵĻЩûмʱǱɢˡеһΪǻϲˡ˾͸˷ܵ˵
ͼӴףǱܺˡƺֻżȻϧȻԲŻȥйɡһɫֶֹˡ
ϵϢûдﵽĵȼȷ֮ģȻҲԶ۷ܿƵļޡţ֪ôˡ
ߣһûбү⣬ӡԼȥ췣ȥɡ񣬹˺󡣲ܳͷжأǿԻˡΪֵ𣬶ûʲô޷ƣһ
һһ˿˿ɱСӣ鷳ˡô᲻֪ԼǸʲôӣǰ̯Ӷβġ
żȻ֮ϧȻôܣûܵôƫƧĵطȥҪʲôϧȻﵹǺϲ˼ҲϲԼӣ෴ǳᡣƵ磬϶ͼı죬Ȼ˿Żġ
ȻĻ˹ҩŵ֣˭Ե޹ʶǹҩŵ˶֡򶫲ǹҩžǾԵߣû˸档
ֻǿһֻ֣ѾܸˡǵͷԼľᣬȻҲԷĵסˡ֤ԷҲһĸ֣пܻǿˣɲܹԸġ
ߣҪΪռҵ˰ͿΪΪˣҶӣҲù˸Ũɱ
ʱһǿϢȻƣСӸҳڼҪǲһҾ͵ȥǡ
˵ϢǳϤռҵĸ֡˵飬ҪǳɹҲͰˣռҲҪģԲֵô󡣲ȻĻԼҲ˲ǡƫƫûгɹǵĻռҷǳ谮Ѿͷ鷳ˡ
ô˵ûг£ǻѹƵסҪֵ̫󣬵ʱ˭϶ÿҡҡͷһ£˹ȥ
հԻǷǳջԭ黹ǺȻԼŮˣջˡհԻϧȻĸףͬģհԻкܶŮֻС츳õܼ˵ĳ谮˭뵽
ԼոճȥһˣѾͷ͵͵˳ȥ㱻˸ˡҪһ·ְæڶϧȻˡ
ôţΪôĵӣϧȻϵķķӡȴһ֤ݡⶫϢڼͷģûбˡ
ϸ磬ʲôˣ㿴ǲʲôᡣһЦݵӭȥ
ʲôᣬҽҲᡣ㵨ӿ治СģȻӶŮ֣ҪǲһĽͣҾʱ䵽׳˶١հԻһĶ֣ﲻ֪ǿ˶١
ɫһ࣬ʱΪܵհԻϢѾв˶˹ЩƽʱûôõĴϷòһΣɲܷŹ
Щˣɫ͸ˡ㿴ǲʲôᰡҪǽȥ˵ֵãɹˣ²ִľռˡƫƫûгɹôִľڼҡһִˣڼԺɾͳΪҩŵЦˡ
հԻһŭ𣺡ʲôᣬûᣬڼµķӡϢѵһ᲻ʶ㵱ǰ׳ǰɡ⻰аѡ
ЩĻ쵰ôû˵ӡ顣֪ΪʲôǸ˾ϧȻ֮ȴûа⿪ӡķӡǿɲǼ򵥾ɢġ
Ҫһֱţõ֤ˣ̶ֵȣʵǶڼ̫ˡʱһϢƮ˳˲ɢΧһеѹ
ռҵСǰɣʲô˵ɣģͷһһΧ˶ʱͣһ˭û뵽ռȻˡҪ֪ռһʥĸ֣һǽӽ۷֡
հԻݺݵĵһۣʱҲҷȻˣôᡣհԻ˵꣬ռڲ˿ûԥ
Χ˿һĻʱɢˡڼҵʲô飬ǲ֪ˡڼҰ˾ǲɢȥֵ̫񲻳£ʥĻŵоߵģûܹΥ


һǧʮ ׷ɱ
ԺհԻڼ˳·ǰ鶼ûзһڶ죬ڼҾܽܶ͵ռң˸Ͳ֪ʲô
ףһҪұ𰡣Ǹ쵰ȻǹҩŵϣֱҪɱҡһ죬Ѿֱָ۵ǰš
ֱֻȻָˣҪúǰһ»ҪµʱΪΪȽϵͣҪΪ̫ߵĻʱ仹Ƶӣ͸еһ
Сӣ֪֪һμΪ˱ס㣬׸˶Ĵ֪֪ۡμΪ˱ס棬涼ˡСӣ㻹Ҫ󡣡
޲һһֻһССļӵܵ飬òôģôණ棬ҲԳ
츳ӵܶȥˣһ࣬һҲ١Щ˵Уܹﵽ𾳽޼Ҫֻ֪𾳽ĸ֣Щвܹһ档޷ﵽҪʲôãֻССֶѡ
һڼΪ˱ס棬ôԷôӣӱ˴㲻ȥ𣬷Զӷף˭˳ġ
Աߣһò绨ЩŮһ˵סƣԹջ𡣼ˣŭ˲䱬ˡ
㣬ҪƽʱǹСڱ㿴ֳ£涼ˡ֪֪ѾڿǷ쵰ˣʱҲ⵽˲ѹִµλΪ𡣡
Ůһ㶣漴ȻҶҷҪҼ޵Դͻʸִ㡣
ҲͨˣڹҩŵҲһ֧ӵܣұΪҲ졣Ķָ˭˭Ӯء
˵ϰ죬ô˵ôɣȥִܸܲȥ֪Сӿ϶ᱻû˼֧֣ⱲӶܴﵽ𾳽硣֪ﲻĵλô
£ŮҲסˣҶ֪ˡȻʵҲûȣҲм޵ġ
һ֮ڣܴﵽ𾳽磬žͻ᳹׷ҩŵʱ䣬һġһ֮޷ﵽͻᱻųȥ
ӴԺ𣬻ô˭Ҳ֪ߣֱڲţҲʧȥеԴӦǸʱҪͻƾ͸ˡȻһͻƵŵɿԻĵλֻЩˣͨᱻ˵Ϳһۡ
ƣʱҲסˣôû뵽ԼһξȻᴳôĻ¡ĸ˲ܷʲôл͵أͲͬˡ
һĿԼĸףʧȥ֧ԮҪһ競޷ˡ
֮Ůӵ˵ˣ㲻õģôõ츳ֻҪ˷϶ܹͻƵ𡣾ڼҷˣԼԴָá
˵꣬Ůӻݺݵĵһҡͷ˵Լˣ˵ĶСõ𡣡ʹõĶ˿ɲá˵һЩ𼶵ԴȻȼȴҲܵõģܶ඼ز
ڹҩ֮ڣĸԴ޷ҵġô˵ô죬ܷܲŲܰɡԴ̫ϸҲ˿ۡ
֮˵İɣһ͸˼ģСӵ츳ӦòôǸҶˣҲ׷Ź
ԶԶԣһҪɱҪһߺ޵ĴԼ䵽ⲽأΪǸġҪȻĻڲȢϧȻѾõˣõҵİԼ·ͨ
ұ죬ֳ顣һ仰ƾͱ͡
ʱŮѹôǿһҪСǰѾռҴЭ飬ڼҲֶܳԸǸˡ
ھԼŮˣհԻпǺкøеģôˡҩſһţҪҪԸһɢޣʵ̫ײˡ
հԻһʼѾڼҲܶǸ˶֣ٲΪ֡ǸСֻҪǰ׳գҲܼɡڼҴӦķǳˬ죬ôģ֮棬һҪռӲС
һм˵ߣԼֻڼҲ֣ܳҲܳ֡Ҫǰ˵ֱǶһҲС
˭֪ɰѾȫͶ˹ҩšҾ֪ˣҲ˵ʲôطʵ̫ˡһʵô򶫲򣬻ǹҩŵ¡ڹҩţ򶫲Ƕ˵顣
˼ǣЩ˶֣Ůһ͸ܿˡ
Ҳûӣûǲ֣ܶǲܵŸֶֻ֣ܽŵЩˡЩ˷Ҳŵˣǻ֮ʲôԹȫûйϵһɱ
ô˭ȥȽϺأǸ˿ܹסľᡣ˵ᣬЩۣɲóᡣΪһᣬǻ˴
İɣǸϿ϶µĹֻҪһ㣬һܹҵѡ𣬾ȥˡѾѡ
׽ڼҵģҪǣܹܣƽʱҲ٣й¶ʲôΪѾﵽ죬ʵﻹҪǿ󡣼ҩţҲֻΪܹøԴԼѡ
ЩˣǹҩŵΧԱʵǿҲ޷ڲ㡣ÿһЩʱҲҪܴĴ۲Сּù顣
ȥʵ̫ĻɲʣֵܹԼģҲһ֣п졣ڻ᲻ߣǾͲ֪ˡ
ȥҲΪ̽һ£ܹɱáܵĻҲ֪˵ʵжǿͿȷҪ׷ɱǷֻܰв߻һҵĶԹҲ㽫ִ
ãȥҵҪҶڼҲˣж͡ǰ죬ߵļˣѾ½ص˹ҩŵС
֮⼸Ϊ˻ҲʼϹ˵˵˺ܶڼҵĻǼ٣֮Щ֮Ӿ͸еһŭӿ
Զڱ߾Ļ֪ԼȻôͱ˶ˡʱԾѰԼĿ꣬ȡԼΪԼս


һǧʮ 
ڹҩڼҵƻʱ򣬻ڶԸǰ֮ԼľӰͨͨʧȻܳ־Ӱ
ıԴӲ뿪硣ַϵʱԼıԴȻһǿһ̣αԴһĹââһӰӰŻֱ۷ɵǰһҧϡ
ʱ޷ֻĿӰһһĽԼɸɾ֪ȥ˶ãɸɾ֮󣬻ɿֱۡ
֪ʲô仯۾Ҳû뿪ǿʼԼ硣ʱԼ統УԴûзʲô仯Ǻǰһ
ֻԴԱߣȴһɫĹӰűԴϵתϸ۲ĻܹӰУȻһɫΡӰ۳ΪʵʣǰľӰȫͬһζͬʱɢӴ
Ͷ֮󣬺ȻһϢӿԼԺ˻ͷǽԭˣû뵽ӰȻһ
ǰӰֻܹӳԼսʹáöʧˣԼıԴ֮󣬷ڰԴһֱ⣬ΪʲôӰĴ˵Ƿˡ
ӰͲͨķͨԴӱԴͬʱγɵıԴⱾԴɲͬһķ
ԴЧǳǿ󣬶ܹʵȥԴԶκսȻ켶սҲ޷Խֻⶫ޷ڶѡ
治֪Ӱʲô˴ģֱܹͨγԴԲһܹġʱΪ˵ڶ֮󣬻˾ӰķһһԴ
ɱǿԼԴеĽ⣬óԾ֪Чˡ۾һ֣һɫӰַɳ
ǰûʲô𣬿ʵˡӰıȻԴСӰ˭ֻҪԶʵ½һء
Ӱɳܿ콫һʯͷһ̣ӲʯͷӰĲ֮±顣ӰԼƣΧγһɫĹ򣬲ϳѹǾɱȻĽҪֲ
һҲɱֱӹҲܹסΪԼߺܶˣҲʱԵĿȡܵʱ䡣
ս֮һءǰսʽǽٽûпس͵սǽֲˡ
һȫӦ֮ʱҲˣҪ뿪ѰССı֮£һδӵ³˳ڲüЩ涾ߴ򽻵ˣжˡ
ӰһλǿоڵĹʧ˲١ʱԼܹսѾָ˴롣
ôˣһͼһ뿪뿪֮󲻾ãһɫӰӳ˿СĿӦͣҵû
ɫӰһȻһΧתͬʱжĿλá
ɲ֪Լ飬Ǽһصȥʱ򣬻̾һȻҪȻô׵顣
һۿȥһ޾ۼأҪޣһֻȼŻ棬;޴󣬿ЩҰһĶȺڶ࣬ռһƬƽԭʵǺǿֻѣⶫǱ治
֪ʲôԭЩҰУ𾳽ĸ֣ܵʮϡ˵Ҳ֪Ұ϶Լ崫е
ֻѪγޣɳԽѪޡе޶෴طкܶޡ
һȺɲȥǡŹ۲죬Ҳ֪ˣЩҰ²ôϾ˵޴ﵽ𾳽֮󣬱ܻΣ˼άҲһ˲ޣ׳嶯
޻ϲһ˼Ҳûôӡ޸ϲɱ¾սǵ켶ޣҲһûʲô仯
ЩҰֻǱܵľۼѣ޺޲ͬҲϲʹʯġ޵϶ǼѪͨѪļǱޣͨķԼ
ˣҲΪ֮ȽŨΪ·Ŀˣ浽軹ʲô֮Ҫȥ
ΪȺԻȻĻᱻ֣ҪСǱСҪŪöһ㣬Щ޿ɲ浽ʲôǾԻڵһʱ佫ڿȻ海ҵҳԻĶҪСһЩ
ӳصСһ·ǰķǳɲŪһĶ̽飬ٶҲ֪˶١
֮󣬻ҵ˿Դͷ̫ˣʯû֪û衣ûЩͨ龧ΪЩûá
ſм˹ȥԽǿĵ򣬾ԽܹܵӴŨۼŨȣѾ龧ɵļޡ۾һУжЩ˵
νǺĿѡ̺ĿڶУһЩΣյľأͲǻʸǰġ
СǱУ񵲿뵽ĵʱ򣬾ǻҲ̲ס˷̫ˣ衣˿м䣬΢֮̽£ٿϵ裬һʾ޴ջ
Ҳô࣬СĽһһȡȻԼڿռ䵱СĶǳСģɲҰԼĴڡ
̣ʱ䣬֮󣬻Žһȡû裬Ҳ½١ڻȴû̫Ӱ졣
ǿǵеջû˷쳣֪ԺҪγµҪʲôʱˡͻûʲôϵ·һԼϢҰ֮⣬ĻǺܰȫġ
ó裬׼գôҪԼΪС
ͬʱҲԼ裬ΪɲҪֽ̫࣬׶лҪס


һǧʮ 
գһξۼǺ˵ֽ׶ΣֱЧҪõĶࡣ
ûоˣȴͨΪԻڿռӳ֣ķǿ۳編ЩҲȡɣȻĻ蹻ʲôġȴߡ
٣ڻģֻͻƱʹãͱ˽ȻͬڻУʱԶģԼҲһ
裬ȿʼķǵ֮£ĥһµĹλΧ֡
֪ȥ˶ãССͻƣﵽ˶ĳ̶ȡһǿϢû統и޷׷Ϊѹſ˵ϡܶƷΪڲǰµ󱣻¶Ϊѹ𻵡
֮ûʲôֻԼһǿ˲٣ұսҲһءǻҪġ
һȺܹȵ棬ϻһս֪ʲô̶ȡ
ϡ٣ɵٶ֮󣬲ŷ׷ͻƵ졣ǻǹƣΪ̫࣬ȻսǿҲǿ
ǹƿְֺޣЩƽʱԴġҲãͻ֮ԼڿռƿغãһһءĿǰЩͨǹȻսɱȲһ𣬵ѾԶˡ
ǧǹǻҲԲǶ֣ǹƵֻûƵǣԼʼûо𾳽ȼӳֶΡ
Լ棬ʼֻܺͨһԼսǳΪԼսһҪˣԼѾܸˣüƽЩ
ûͷ۵ģСˮ档Сˮյܶ࣬գ⡣ûͷ۵ǣԼСˮɱٶʵ̫ˡЩǹƶɱˣСˮûļ
ˣСˮʵ̫ǿˮܱȡ˵սСˮԲССǿҲ˵ǱȻҪǿĶࡣ
Сˮľ˷ǳӲҿ϶ֻҪʥֶ֣κ𶼲ܽСˮɱһãʵǿֲ
ʱţԼҲһٶ裬˲һѵ˼ޡʱ򣬻ۿҪͻƵˡ
ʱȴֱͣΪͻƣŪĶԲСɲ棬ͻƵʱڿռڵʲôڿռǳǿ󣬵и޷ģ˵ЩûʲôӵҰ
ǴﵽҲܲڿռ䵱еĶԼҪͻƵĻô鷳ʹˡԻЩҰע⣬ǹ
˿Լڿռ䵱е裬ֻʣ˲һٵȡɶĵô࣬ԺҪĵľԲ١Щƣ켶ֵÿһʵ̫ˡҪԼĻͷǳǿ󣬻ôء
ﵽ֮󣬻ûΪżͻƣԼĻÿһͻ֮ǰǽԼĹĥԲԼǱ
ɲΪ̫죬Լķʲô⡣жٸ֣Ϊ⣬Բûа취ȥ켶ֵУǷǳġΪȱݣ޷ͻƵʥ磬ŵиǱȱȽǡ
ҪȻĻôǺѣܹûϵͻˡڣڶѾԲʱͻơǻʱȴֵطͻƣҪһطˡ˵ҲҪѰԴ
һЩƣͻ֮ǰЩǲܴȵɢˡʱѹһԼȫӡ
ڴӶڣ˶۷壬ʵҲȵҪǿĶˡһСƶܿϷǿҰȺٴ˵ϡ
ЩҰ֪ԼҵĶ˰ɣһȺгЦһԶȥûжãȻһɫӰӿ׷˹ɫӰڻǰΪΣŻлһ̡
ûˣϵĹǵڼҹӶֵǸ˰ɡѪɫӰе̣Żɱ
ǺˣϵϢѵѪڵģѾ˺ԶˣѵѪ׷Ҫ֪Ѫڵ˿ɲʶԼһγһδ֮ѪڵʵѾ½˼ޡ˵ĿҲ֡
û뵽Ȼ֪Ѫڵ֣Ҳ˽ǰˡϧˣ䣬̶ܹȣ츳ǲȴ˹ҩš
һɻ󣺡ôΪҩŵҵ鷳Ҽǵãƺ͹ҩûʲôֱϵɡԼɻѯ˳
ѪɫӰһߣôûУֻǿֱ֮ضѣǰ˱Ͼһǿˣҩôһ뷨ûСҩŵɣϧˡǺòײҵᣬֻҪܹʬȥѪھͿԵõҩŵİԺҲ⡣
һ㶣û뵽ɾȻѾ˹ҩš֪ô£ѪھȻҲ͹ҩų˹ϵΪ˰ͽǣȻԸԼ
֪ѪǰһʱʧǳأͲ»زȥ
ѪɫӰЦһߣԸһ㹻ˡҵһֱûб¶ԲôŶᷢҵġ
ԭˣһһҲѪصĸ֡ҳϵģȻһĸ֡£һĸֵȷһҪǿĶࡣֵУһ㷴֮С
һ⣬Ѫڻжٸ֡üͷѯ
ѪɫӰû˿ɣֱӿ˵뱨Ҹˡ֮⣬һΪҲĸڣܻĻӭȥѰ𡣡
һ㶼ûеģΪûоûܡСӣ֪Ϊʲô˵ôķϻ𣬸ոҪܻܵھԲܡΧգȻ֮һƬѪɫо·һռһ
û뵽ȻͶӰʩչˡһʼʱһ㶣֪ʲôֶΡ籾Ͷɲһܹѧġ
ѧˣַҲʹáһʱ䳤˵һͶӰ˵пܻᷴɵ棬ԵĴˡ


һǧʮ ͶӰ
켶ֵ磬ɲһöûС֮⣬ʵϱһ硣ⲻһͨĿռ䣬һΡ
˵ﵽ֮ǿתΪһģֻ˭Ҳ˵˳ɹȻΪ磬ȻͺһĿռ䲻ͬͶӰҲһ÷𾳽ĸ֣һûдﵽϣַ
ͶӰһսһʹüɣһ˵лѧġû뵽ǰȻһյġ
ͶӰ𾳽սʱ򲢲ôʵáΪ̫ҪͶӰҪ׼ʱ̫һܵ˺׷Լ統С
һչҲζŶԷûа취ܡһַֹԷֶܵΡ֮˵ˣ֮ⶼ޷ѡе˶ͻһֶܹס˶ûʲôо
ͶӰ֮սʵþ޴ԷԺͬᱻͶӰѹơͶӰһĿռ䣬Ϣй
Ҳ˵ﲻսеʲôز˶ᷢһ㲻ԡǣܹͶӰ״顣ֶΣȻ׶˺ܶ࣬ͬ޴
ԲȫһƬѪɫСûֻ̫һƬƬѪɫƶ䣬ѪʥЩơ·ҲһƬѪ죬ѪɫҺʡһɹŨѪζ
ЩѪҺһҺ棬ɢŵĺ⣬ΪĲ㣬ǰ˵Ϊ졣ǰ˶ĿƣƺԶԶ޷Լȡ
ǻԼĻȫܹԼâԴҲһԼոճʱûпأһôܸܵԼΪء
СӣȻôϣҾ͸һʹɡɫӰ˵һ䣬˺ȻΪһѪɢһƬѪɫŨѪڸֵı塣ֶΣǵһμӦѪںо켶սˡ
޷ҵԷ壬˵Է̫󣬶ûκ㣬ʱǻҲе˷ǳ֡ϼ˻Уǰһӡ
ŻĶһɫĽ˲ͷŶѪУ̱ըûõģĹûõġһŹֵ˳
ѾܵˣԼĹûôѾԷѪһЩֻ֮£Ѫָٶȷǳ졣öãܳ׻ָˡȥĻԼۺ񣬿ҲδܹĵùԷ
ըĽͶӰ棬ҲֻһЩѣʲôûзͶӰϹȻǿԶһռܹȵġ
ʱѪڸҲˣһѪȻ֮Ż̶ֱûŵһŻѪ֮
һܿһǻû뵽ǣһ֮ܿ󣬾Ȼڿйһ䣬һζŻҪǻ֪ʱʱ̿עΧпܻᱻ͵Ϯ֮£Ųһһܿ
ûȺɫϢٴת䣬һǳɱⶫҪǿĶࡣΪҲֺɫѪܹԿģһ֮󣬺ɫͱɢˡ
ã죬ȻܹӳսһСˡɫʱѾָĲˡ۾һУЩΡ
ҪսپУϵþ˶ҿɲ֪ҩǲǻֶΣǰҲѲˡԼʵܹȫӳֱӽͶӰ顣ǣһѹơ
ûа취ȫʵĻսǰѪڸֻҪһ㣬˵ԷͶӰˡⶫʵ£ǲ˵ġ
ʱ򣬻Ϣһ䣬һʮϸ߹ϢϢ֮£ѪɫȻٻһЩǶһ㡣ʲôˣɵȻ֪ˡѪҲеԼʵѹһЩ
ǻıԴͷųЧȻֻǿϧûа취ھֲпƣֻҪͷųͲСױ˷֡
ͶӰ֮ڣҲõɢȥһڵĹƺѹ˲١ͬʱѪڸѾȫ
һѪɫϢŻͷų·Ҫؽһ֮䣬ܿЩѪȻѪһľ󡣡磬ǸѪʥصӹġЩ׶Էķˡ
Ҳûа취֮ĶԿֻƴ¡Ѱҷ©Ȼȡɵķ켶֮ǲܴڵġ
࣬ҲԼǿһЩڷļӳָѣھû۷ʱ򣬷ߵ޷ֳġ
תһΧѪ߻飬ܵģǾܡͬʱԽԽѪɫŻϵľ˺ǻѾȫӡҪͶӰУ뿪ˡ
ԽԽѪ߹ҲоѹԽԽֵʵ»սǿֻ·硣
һΪս⣬˱һѪȻǳ죬Ҳ˲١״̬֮£ǲܴǿ󹥻ġ
ȻͶӰı֮£ԼѾˡ֪֮УѪѾΧʱѪڸ˻ƵСӣмˡ˵꣬ΧѪƴĳмΧ˹ҪС
ӸոտʼһѪѾ׼ԼɱˡֻҪԼѪΧΪԼߵ˶ѣ˵ˡ
ʱ򣬻ȴһҶûСۿѪͿҪӴԼʱ򣬻Ȼϼ˻ȥ˫ֿٰڳһֵӡ
СӣҪͶ𣬿ϧѾˡѪ˻ƵϣͬʱӿٶȡǾʱ򣬻ŲȻһʧѪС
ߣڲ֣ѵҾûп𡣡սҲ٣Сս飬һҲЩһٶ١˼άпգͱԼǿս˽Щǿ֮˵˼ӸովѾʼ׼ˡ
ԼǻһռֻΪĿռ̫ȹ̣ԲŻû޷ʩչոջΪ˵ȴԷΧԼʱ̡
ᣬǿмӳǹƵĿռȻ޷ûʹÿռȴڿռ֮£ԼǿʩչǻеĿռƶո˲䴩ռ䣬Աߡһ£ĵͲ١


һǧʮ նɱ
Ϊûдﵽʥ֮ǰȻáһԼǳɹˡһ£Լĵһɡ
Ҫ֪ܹõֻɶѡһɵ൱һֵȫ½ĿռǿȣͶӰļǿҪƿռȻסҪǻɱˣͲܳɹ
⻹ǻƶ벻ǺԶĹϵƶľ̫ԶôĻ
ߣ㲻Ϊӵõ˰ɣҵҪӶٴΡȻʧѪڸֵҲٴһЩŭһοռ䴩̫ˡ
Ҫ֪УռԵĸҲûмҪǣϿռǳ١пռԴ鱦Ҳ˻ʹá
Ǳǳ⣬ֻҪ΢Ǳԣܹݸֲͬ˵ֻҪǳʯڵİ֮µǱ䣬ʲôıԴҵʵϡǱǻΪֵֹİǿ
΢΢һЦûȻЩءһΧСƺСͬʱСԾѪڸֵľ
СֱѪȨѪмѹѪҲһ֣Ȼⶫһֵı塣ֻҪôСܹͨͨơ
ȫƣҲܽӰ졣ոΪ˽һѪɫھۼҪǻǺǰɢң治öԸѪȻǿ˲٣Ͼˡһø˻һĻᡣ
ҵҪʲôСû뵽Ȼһǿĳʦϧֻʲôãѹסһʱ䣬Ҿǲġ
Ѫڸַǳţ˺ܳʱ䣬ͨѪ֮оմһսûͶӰϣҲ
ͶӰֻ֮ҪǾϵ𣬸ͱɱԼϧǣִֻΪԶѣĸ
ЦһôͿˡ˵ţһ֣һӰ֣ɱһǰʹóһɫӰΧѾСʮ׵һѪֱӲȥ˸֮£ǳһǿķϣмѹȥ
ֻҪѪۼôôأҲˡЦһʼѹԽԽӴ
ӰмƣȻܵҪѹףȴҲƿϾ֮֮ӴȻôƿġ
οлѹơɶСȻе㱾¡һǴƽˣſңҸһЩڹҩŵΡһ֪ҩصһֻҪõʵ˵ǳаѪڸֺȻ˵
ЦһûлشкöԼȥҪǷſһԼлһνץĻԼɾҪˡ
ܶԷ˵ʲôǲᣬþӰϽɱмѹ򡣶ǲϵԼеĽһ֮󣬹Ѿѹ˲һ˴Сǵ̶ȣѾ޷ѹˣҲǼ򵥵ġ
һܹõʱҲѾĵ˴롣Ը⹹ɵˣȻôסԼûֻʹֱ취ˡ
һȼյеĳ棬ǳ֮ѾܹƿԷķǶԸѪõĿǡ
˺Ȼ𣬽ŷת̶ֱ¡ϻ˵̫ˣɡѹѾõĽȫ·ȥֲѪڸ쳣
ֲֿĹһʩչһѵԼʵǿΧâȴòš
СӣϿס֣֪ڸʲô𣬰Ѫڸֵ˱仯û˵꣬ĳѾ˹С
ǻԼģԶڻĽûһų⣬ĳɴڲûһˣҲûгһ϶ѪȻҪܣȴֻĿŽԼڣ֮£Ѫϱɢ
ܹôռ䣬ûĵطܣһ޴ĽѪֻƴȫֿŽʴϧѪĹɣվԷƵġ
ӣսѪʴɢеѪһһɢԽԽ٣ֻʣһĶѡʱ򣬻Ҳڹ˶Է硣
Сӣǲк³ģҩһΪұġѪڸһ仰˵类һᴩʣµѪͨͨǳ֮֮±ȼմʧӰ١УҲһѪɫŽջء
ˣⶫ鷳ֻǿϧˡոΪ˶ԸһѪѾƴȫûһ֣ڻֻεķ֣ԼҲûһջ
̶ֱ£Է糹׷飬Է⹹ɵͬʱԼǳ֮𣬸ոҲԷɢʲôûʣ¡
ԷĿռָжԷǺܴڿռ䣬Ҳһ֮ȫ顣ڲıһֱռɵһûȳ֣ͱĽͻˡһιʲôûеõװ˷ôʱ䡣
ãѲļһǱˡʱͶӰʼ仯̶Ŀռʼ𶯣𶯷ԽԽ
գ·һѿѷ죬ѪҺϱУѪɫƲʱ˺շ·һѺۡ
͸Ѻۣܹ⣬ܹĻͶӰãĵطֱͺһؾһ켶ԸĻȫܹͨԼͶӰƾմһؾһԼҲС
֪ȥ˶ãͶӰڳױƺ֮Ҳϣ켶µĺۼ棬֮ѹ֮£ͶӰܿͱʴ
ͶӰҪҲ֪Ҫ೤ʱԺˡ֮ͶӰΧһƬҡȻ̧ͷԶȥ
ڸոգػҵ֮£ܵһǿϢҲ֪˵ʲôˣǻȴЩ档붼û룬תߡת֮䣬ѾʧڵӰ١
ûãһɫ׵˸ܵ죬ոĿ϶ڲ֪ʲôطˡУһһɫͷɫһջ
лһ̣ǺǰѪڸеһĶʶͻϳڶһְ׵ͬȼ֮ܵСֻЩΪ˹ҩţ½һЩ


һǧʮ µǻ
طʱǲܴˣֻѡһǰ֪Ҫ㵽ʲôʱ֮ԹҩţɲǺǰһ
ڻûнҩŵˣڹҩŵУԼеˣͬҲѰɡҩΪţʥĸӦײŶԡֻҪԼΪȡԼմﵽܹ۷ĳ̶ȾͰȫˡ
һ·ϱ߷У·ϻҲֻǶô򵥣һǰĹ̵УҲѰһЩ۷۾ޡò˵ǲ١
򻷾ãҺܶߵȼѪԴźܶǿޡʱ䣬ᵽˣΪʲô˵޲ǿһ⿿߾ռݵĵԶԶޡ
ĵۼ޾ǶడԺ󣬻ͣΪʱԭҪһٸۼ۷꣬Ѿռˡ
£е갴ǻķһһںϣ֮۴մ֮ٽתΪǳעС
ﵽ𾳽磬ǳ飬òʹµĻۡǼ֮ǻڳ׳͡΢΢һЦҲû뵽ԼڡԼҲӦһЩˡ
޴ǻȻԭںϵһҪĶ֮࣬ǻԭǻ·ǻ󣬿ɶǿ̻ġ
䡱һ죬ǻײһ𣬻΢΢һЦȻԼԭǻмʼաµǻȻ޴󣬵ȴûʲô
ԭǻ֮£һһС֪ȥ˶ãձɸɾһ㶼ûʣ¡ȫյ˲䣬еԼһ
һ̣Լǻâǿᣬʼɫʵת䡣µǻ֮ǰʮϡҲǿʮԭֻռǻڲİٷ֮һѡ֪ԼڿԼˡ
ҵ۹ȻûдġǳʯڵİԼûʲôɡڳɹ֮ǰɻǸо˽š
ɹˣЧԼĻҪãô᲻ء˷֮£ٽԼУǿǻ
һԼҲһءεУֲԼˣԼĲ֮ҲһءʵϣǻʱԼʹþѾֻ̫٣ûиоѡ
һȾ˲١һҲʹﵽƿһ㣬ܸоָоǳ
˼ʱ䣬˽ӽʮʱ򣬻ҲûиǿˡԼǻԶԶûдﵽޣʱˡ
۾оһŽŲһ˾ͳһطһһ·ǳһ֮ƺѭĳɡ֪˶ãͣһŸոյĸоĬĬԼٶȡ
ǲٶѾԼٶȣԼսһһءǿ
ҿ϶ڵ𣬸׷Լ𾳽ĸ֣սһƵġܶ˸Ͳȥսǽġ
ɢޣû켶սֻʹԼǰյһЩɣѵԼսĲúƿأһ£Ҳ١ȻܲøӸ󣬿ǰ˽ӽһЧ
ʵתȵͣʱ򣬻һЦˡܺãֻʣɣܿҪɢɾˡ
ЩɰѻˡҪһսʱûЩѹƣԼֱӽԷͶӰˣô鷳
һҿӦöռһЩ֮ˡһԼݳһǻ˼ƻ֮ɲͬͲҪר۷ֻ֮Ҫеʶѡ
ֻ֮֮Ҫ㹻ͿԽһˡ٣ԼҲֻҪ㹻࣬ɿԴﵽЧ
ֻҪЩ֮ǳ鷳־ԣʹܵĽϣԻڵһʱҲֻһ֮ѡ
˵𾳽ĸ֣ɲôײɱġ˵ܶ࣬𣬿ɱеҪˡ켶֣Ĳͨˣ̫࣬ע⡣Ҫ޵ְ
ʵǻҲԶԶûдﵽޣԲżˡ˿ͼϷߵĻѾɵ̽顣
ϣҲûɷֵڿĵطˡ෴ʲôΣգҲǺֻͼ棬ע˼ǳΣսضѡЩطɲɵ̽ģֶ֪һЩ顣
ˣͻҪҲûѾ˺ԶˣŹҩŵҲҲԼ۾ʼת
Ѿܹͻˣֻǵֳ̫ĶԲûжֶѡ︽ûʲôǿͻƿһⶼûС
תһڶâѾﵽԲͻƸͲ㡣һʼʱÿһ׶ζߵķǳȻϳһ⡣ת֮󣬻͸оڤڤеһ⡣
ﵽԲĳ̶ȣһͲҪԼ֪ôߣȻȻľ߳ҲȻͬһȻ֮
Ȼ֮䣬еǳͬʱââ͸ϣ͸â䵽棬âͳˡ
ʱ򣬻Ǵﵽĵزܹô̵ʱ֮ͻƣ֪ˣ֪ôأֱһ
һ̣ϢȻ֮ϯΧһɹɺɫϢϢıϱɢЩڵĹ֪ԼͻƵʱ򣬿϶ὫЩͨͨȳҲûѹơ
֪ȥ˶ãϢ۾ǰһƬڡһʹӹ˳ϧˣȻʣһɣ鷳һڵĹʣһɣһɹû޷ȫʵȫɱʱ򣬿϶ҪһЩ治֪ʲôʱܽһɢҩŵȻѲǳ


һǧʮ 
ڻͻƵʱ򣬾ǺԶһ׷ӺȻͣеָһָţָǳ
ģǹŪءһ˿ɻʱ䣬ֻоܽʱзӦҪȻĿ궯ֵĵطŻᷢһЩӦŶԷϣʲôȻôҡ
ô˵ȹȥˡôãҪǲܽĿ괦ԼǰôһһεĽǷǳʢأֻҪܶѡ
뵽㻯Ϊһɫ׵򣬿ٳԶ˹ȥ֪ȥ˶ãͣµʱ򣬾ͿԶһƬĹƮ
ûִµĹĿӦɢˡ֪Ŀʲôطûж֣Ǽ۲Χʱ򣬹УȻһӰһ۾һ£ȻĿꡣ
һΧϢ𵭵˵죬鱨ҪһȼҪǳˡ鱨棬Ŀ졣
Ŀ϶ʲôֶΣԲܵסµľṥͶԷΪƺҲôĹڣ֤һҲԲܡһ֮£»δܹôڡ
ȻĿʵǿôԼҲͲСˡ¶ӰŻͷһɫ硣ٶһ޷ܡ
ԭڸͻ֮ΪĻȻеһļ¡ȻȻĳ֣ǹ⽫εİУһѾС
䡱ոУֱӷ˾޴ıըǹȻһֱӱը飬ڶҲѾǳۿҪѡ۾һУԶ˹ȥÿһ׷ꡣȴ֪һϡ
ǺˣΪҪҡɱȴСĵĸܶԷϢ
ոһιԾֶΪʲôʱԼȻôˡñ˿룬ûзӦ˵Էʵǿһ档
ǻҲ֪ΪոͻƣԼЩͬҲһԭ
׷һ㶼е⣬ҪûеסŻо֡ߣڹҩŵֵЩǰһʱ乥ƵӦþ˰ɡô˵ڼҵˣ뿪ˡûһ㲨
лȻѹһԵ޹ʵĹԼû뵽Ѫڸ֮⣬ǻһ֣̫Լ˰ɡ
֪ڼֻһѡѪڵǸ֣ƵĸϣܹһɱԼ͵͵ϵģͲ֪
ûȻ˵һδһɫ磬һǰҪӿֲԭѾ˵Ļֻȥָһ㣬һ˲䷢ڿɫ硣ٶȿ죬ǻĽͬҲ
䡱޴ıը𣬳û˺֮ǿսನҪ֣һನпܾͻὫһôĵ̳׻ֻǲ·ѡ
üͷΪѾ֣ʹõɫ׵磬ͨ׵ȻͬѹһᱻΪӦþΪЩɫ׵˰ɡ
Щ׵粻ٶȸ죬ƻǿҴһֲֿıըֻҪĿ꣬׵ͻըƻǻеǳͷۡ
ãܺãȻǳôڶЩȤˡʱŻеɱʤһʵǳϡ
ֽȻȲԼĹҲԲԽ뵽Խ˷ܣɫ׵·һΧϵơһ̣пܾ뷢ˣʵǲ׶Ը
һ֣ƺ׵統УлΪ׵ļ󡣶Ըָ֣һҪʵǿУȻٶ඼˵
ԭҪʹǹƶԸһĴˡʵܲʸˡģһʹġ׵ʱӿ񱩡
һ»ڸɱҵ飬ҪûмȴѾȫ䱸һʵֲ̫ˡ
ãܺãܾû˸ô˵ˡҿʵǲǺ˵һһʱѾȫΪһ磬ٶޱȡ˲˵˻ߡ䱸ĻѾ̤ǹ뿪ԭء
䡱·һƬɭ֣ʱһƬӡֹжʱһԼոͻƵǹƣȻǿܹٶȣȴ޷ƶԷ
ʹÿռû˵Է֮ǰԷҲܡʱѾ֪˾Ȼǿֲ֡ҪǹƺĵĻԼܹʤԼǹҲ֪Ҫ١һ֪ܲ¶Է
ֱΪļһǻһ͡УӲƴʵûа취ȫӳͲӲƴ
һ̣֣ԼƺڶܼȥˡҪڼҧסԼŵĻԼڶ򣬳绹ǻǶϡʱԼ͹ҩŵìԽԽպͲʰˡҪıҩŶϣһ취ûС
У뾡Ϸߣϲɲǹҩŵĵ̡뵽תߡǹ˸ΪȻ𣬵ٶȾԸ졣
СӣܵôʲôϿͣñɱˡ𣬰һɫ׵׷šֻǲô׷ʼ׷ϡ
ҲЩջ𣬲һСôԼ׷ءҪ֪ԼȻû͵սԼữ׵硣Ϊ׵֮Ȼͬȼеĸ֣ûмܹԼٶȡ
Լ׵磬кǿĹû뵽죬ԼΪٶȣȻĿٶȣʵջ
һ͸϶Բ򵥣ʲôУ˭Ҳ֪˵ĸҲпܡЩеսʮַӣ˭ҲܽеսͶסʶҲûиоʲô
СӣϽͣ¡ϵ𣬿ϧǣԴȫᣬٶȾǲ˵˵Ըûʲô˵ġ
һ׷һӣܿͲ֪ɳ˶Զľ롣ž뽥Զ׵ҲԽԽԶ˵룬ܱܿ׵׷
ʱȴһô˵ԼٶȱȶԷ㹻ˡģû¹˭ԷĸҲһ


һǧٰʮ һ·
һƬɽֵУһӴĳСеĹģܴ˿ڶǧǧ˿ڵĳУֻСжѡ
ںܶӵĻУֻбŲܱԼʸȥϾĳУҲֻм۾ĸֶѣʵǿ
һ죬һȻӿ£ֱӴ͸˷ϣһûг֡ûãһȺָϵΪ׵һѾﵽ߼Ϊλߣ֪ʲôܹΪЧ͵ġϵϢѾ˵ĻΪ
˵ܹϢ͸ǵĻǴҲԲһܹġߣǶһֳƺһѾ˽ˡ
ȥ󣬿㣬Ҹʱ䡣˶һۣæǰ·
𣬿ɲһССĳܹġڴⶫǳ࣬ÿһСӵгڲСΧ󡣶л֮䣬ҲдֻܹͨҪȥԶĵطͲôˡ
ܹһ֮Զ봫͵Ĵʹ󣬶ƿߵСЩɶڹҩŵУ˿ɶòˡ
Ҫʹִ󣬻ҪȵǼǣȻȴں͹ҩڼг֪ǻôûջǣԼֹֻǲ֮£Ҳֻǽֱն϶ѣȥɻָڼҾȻҧԼˡ
浱Լ۸ɣʱѾлĻһڼҺùûʵֻܣһ죬ԼΪܹùҩŶе𾪡
ܿ죬һ˾˴󡣻ô֮Ҳû˰æֱӷ˴д͡ڴ뿪˲䣬ƮһɫĹԡ
뿪ɫĹͣ۳ǳߣȻóΪһµ˴Χӳʩչһǻ֮Լġ
ûãһ׵֮һţֱӽлǴϻ顣и߲㻹ûȻȥæǰ񡣡λߴˣʲôЧ͵𡣡
жڵѪԼĻǴֱӱˣҪ޺õûѶٲϰʱ䣬ΣաҪǶԷһͶˡһȥȥٶҪ졣һǸ˼ûС
֮£㽫˴ո󣬴ΧȻðһŹâ䡱һը죬Ϊϵܵһĳ
Ļ쵰ǸϿҵһǸ˴͵λáڿռɲǺϤոܵ˳ļ¼ѾʧӰ١
˶һۣȻƣҲֻܽڲʦˡһƽͣԭҲʲôƲ硣뿪֣Ȼڴֽš
һҪ׷ٻ¾Ҫӳٴʱˡʱ䣬Ͳ֪ӳ˶ԶҪΪʹһϢͱ˦ˡûô࣬һ·ϡ
Ƿǳ޴ģһ·ܣȻһµʱ䣬ڼ仹˺ܶഫ·̡ôʱ䣬ȴոյﶫͶϲıԵ֮
ϲߣǶϲˡģҪʹóʹҲͲô鷳ˡЩջνʹ󣬾ܹڲֱͬӽд͵Ĵ
Щɲһܹģֻͨиߵȼͨʥֲ졣ִڶҲֻȼѣȫڹҩŵСҩŵĵԼҪö鷳˵ˡ
ԻҪȥϷ򣬾ֻԼٶȣһķˡԵ֮ûдʹõģֻԼٶȡ
ڽǰһ󣬻Ѿ˺ܴһξ롣ٶǿ죬Ҳ֪Լһ·ϱߡΪǻڹʲ֮ͻתɻֻһ·׷·ϲϵ̽µϢ
Ϊÿһͨ󶼻Լڵһ·Ҳû׷Уһǹһţһ·ϷܵĻ
ֵһЩ𾳽޺ע⵽Ҳûа취ϣΪٶ̫ˡԶԶĸܵЩԼовϢҲֱܡ
Ե򣬻·ϾȻܵһʥϢԶԶĸܵϢо·һɽѹ˹һû˲һ㷴ʶ
ʥȻʥܶҲһʥĶ֡켶ÿһεĲ࣬Զǰܹȵģ֮ĲࡣڻҲûдʥ޽ϾֻҪȥУһ·ϡ
һ·Ӵܣ¡ԼǻԼҪΪԼ޷ȡ
ǸʱԼֻܺƴˡҪôԼʧأսˣҪôԼֱûûѡ񡣲һ֣ԲǻҪġ
һܣϵѹԼϵĹ֪лѾԽ˱߾򡣴һ򵽴һԼֱӳȥ˵Ҳһ׳ˡһʵ𣬸Ͳôʱ˶
ɲǹҩƿصģԼҲͰȫˡҪ콫һŹɢСʱɢˡ
ҵһصĵطôʱĴĥͳһŹͱѹγһСֻһֱûʱ䣬ֻϡ
ǳѲһ˵ڣҪɢͺ鷳ˡȻǻҲôʱ䣬ŽѾܵκ˿ƵĹɢҩŹȻãƾһ֣һ˾ͲǵĶ֡ɱħѲˡ
һʱ䣬ڵһŹװȻİˣͨ˵ԼĵУһ㶼ûй¶
Ѿûʲôˣⶫ嵱еҪֻͨҪǽԼôⶫһЧġ
һ֣һɫĹͱ˦˳ȥɫĹԶһСɽը֮£˲佫Сɽи飬һƬʯ֮һŨĺɫϢɫϢĸʴԣʯͷ޷ֵ
ڻڹľˣʴǿޱȡҲֻ𾳽ֵ壬ָֿܹʴԡʱƺѰʲô
һԶһŹǾȻԼ֡һһŹôԼǰŬɾͰ׷ˡ
һһ泩ĸоӿͷʱԼڿԽȫʵȫӳˡսֻ˵ԼͲɱԼȻӮôҲͶԷ棬תߡ


һǧٰʮһ 
뿪֮󲻵죬һ˹ûнָķӡ¶Ĺ൱۵ġ˵Ҳûнɾ
ɲǻǻȷĸԼѾ˶򡣱һ·׷ɱôûûа취˵һҲǺõġΪ뿪̫ԶԻ죬Ӧ֮ڡ
һϢҲһ˿ŭСңһˡһ·ܣԼһ·׷ɱͲΪܹвԼ
ʵϾһֱڹҩŵУʴ͵ĹҲ˽⡣ֻ˲Żרһӡ֮רŷӡԷ
ϧַӡ֮ΪԼЧΪԼˣûʲôЧˡҪ֮Ϊʵ̫ҲڽѹƳͲ֪޷ӳȫ
һ𣬶һûʲôУ˱ٶȿһ֮⣬ûʲô¡ֻҪҵɽɱ
ȫʱ׵ɱԼƶٶҪĶԣŻ޷סֻڶУһϵĹѾɢҪҵɾͲˡɲǹҩŵĵ̣һжҪ͵һЩ
ܹΪŴ򣬳мһ֮⣬ľΧİ˸򡣾˵ǰ˸򲢲Ǻܴ˸Ҳࡣ
ʱţ켶ֵĲزϵĳɳΧҲڲϵΧ˴׷״ﵽм֮һС
ԶԶмм򶼱һЩƵĸֺռˣҶΧҲһֱôءܱչձγΧ˴мԿ
Χ˴Ҳ֮ΪšҲһʱ䣬ŴһЩ˵̸۵У֪һ㡣ÿһ򣬶һڹ
ǹҩţҲûȨ浽ڲתȻǶʵҲֻаŵв񡣡ͷĬĬ˼
½֪˶켶֡Щ켶ֵ޵ģֻҪǵǿĵˣЩ˸ͲЩ˻Ϊԭ򣬵ԼԶͣĳһ棬Ҳû˻Ҫȥ
Ҫǣ켶֮ͨǺɱģЩ˺׾ͿԶת
ôĻۣɲ洫˵УֻжŲ˵Щ˻ΪЩÿһҲֻһ͸޻ˡ
Щţ͸ȷˡֻһжٸ֣ŪˡʵԽӴôߵĲΡ
ﶫ֮󣬻ڵĹɾ֮󣬱㲻ٺ͵żˡȻ붫֮ڣųСԼһ̽Ϣ
ڶҪõڶ鱨ǲסƿǹҩţƿ߾Ǿľˡľŷǳ⣬Ϊ޵ľȻľŵеˣóƾ޴ľԼս
տʼʱ򣬻ΪǺƶһֱӽ޴ľٻսʿʹáǺһŷ˲ԣϾƶǸ츳
ھľŵУȻҲӵģǳ١ˣ޷ֱӽľսʿʹõġˣľڲ˵һʮĸط
ǿԽһЩǿľĲϸ죬ɺһĶսֻЩԼû˼άҪ˵ĿƲСУк̺ܶǿ󣬵ûǵֲ
˵ľŵһЩĵӣиӸطǿֱӽһЩֲ͵޼Ը죬ǰԼսֲ͵޺޿ɲͬ
˵εޣһû̫ô޾ûʲôˡһ㶯޴ﵽ𾳽̲֮һ˲ֲ͵ޣ˵ﵽ𣬾Ǵﵽ񾳽磬ҲԲаߵ̵ġ
ЩֲֻҪǣһҲˡľŽЩ֮󣬾Ͳÿսս
ƺľŻһָطǾǽ޴ľΪݡľŵĵӿڲƣԵһԻĳС˵ľűһƬ޴Ĵɵġţǵһμ
ΪԼŵķչľٵֱӽ˸졣ǿڵмľԣ֮ڵ̺ǿȻ
ȻҲû˵ʲôЩֲԭûʲôɽ̺Ȼ֮廹кôڴ˷вСĺô
ʶһ¾ľŰƶܹõľŵطʵӦûܶɡо˸ָԼڵʵľŵͲܴҲҴˣǵȵԼΪԺ˵ɡ
ôƶĿֲֶλ˿ֲ϶ûƶôǿƲһ£Ҳ֪Щ˵սֶˡ
ˣò˶˵ʲôҲҪ취ԼõķȻҵˡֻǻԼһˣֲ֪ʲôط
Լȥ̽ʵ˷ʱ䡣ɲ뻨ѴʱѰңĻ˵ü궼δܹҵһҵĻһж̽ԭͲʲô׵顣вͨѰҿġ
һӵĴͳеУ΢һ£ҵӶڡò˵ðߺӶǿʲôطҵ
ܶ˶иָҪӶӶðߣֻҪðյ˶ԳΪðߡȻˣӶ֯ҲһӶ֯ͬ
Ӷֱ֯ܵľƿصġƽʱӶһ˴飬ľȨָеӶС˵飬ӾľŽûзҲ˵˾ľŵĵλǲӶƿߡ
ĿģΪܹҵһЩڿϢӶðϴ֪ܶϢЩϢеģеǼٵġ
ôϢۼһҪֱ棬ɾͲʲô׵ˡڿϢǷǳ࣬ҲѲ˶ʱ䣬ԾͶ࿴һˡûãѾעɹעǳףֻҪһӡС
ӡÿһ˶ǲͬģʲôˣ޷ðˡ
ӡ֮󣬻ΪҲͱ¶ˡɲ⣬ЩӶУʥעûʲôԼ


һǧٰʮ żϢ
ע֮󣬻ֱӴӶᵱСڶӶᲢʲôùĶ෴ܲ޽ĸûʣʮݻ
ȻˣһЩĵطصĿռ֮ڣûдﵽһȨ޷ġ˾ľڱӶɲô̽ĵط
ڻҲҪЩֻҪһЩģɵĿλþˡ֮Լȥ̽飬˵̽ûж˱ԼǿЩʥ񣬿ûм̽ɡ
һ߷еϣͬʱΧһЩϢʱһ˺Ȼ˽ιʲôˣôżټ
˸ոս룬˵ע⡣˿ˣרŸ̽͵鱨ڴ̽鱨棬һûмܺȡ
˹һˮҵĴϢһᣬ˵żдżˡȥľͿȥһκΣգżѾ˶ˡһθûҲû˹鱨Ĵ㣬ֱӴ󷽷˳
˽ŽɵĽеϽӹѾ¼ķǳˡһ͵ϹżܵƻǺأƺкܶƷ
żոڶͶĽ֮ǳҪĻҲôõ鱨ҿ͹
ⲻ԰ⲻԸżˣ˭Ὣ˵˵ˣԼȥӦҲһüǮɣô͡һں˷ǳ˽ˣһɻѯһֵʵ̫ˡ
˷˷ۣΪͳ㲻˵²üҲ֪ˡҵõϢʱ򣬿вҲˡ
˽Լ֪˵˳ԭڱ߾λռ鱨ǺȻ֮һѹڿն𡣽ţһؾƾճ˱߾С
ȻҲǴӱ߾ģߵȴǸطڲһЩʵľ˾֪ϹʱڵĴżֻǿϧǣżֵʱ򣬱Ϣʵ̫ǿˣвҲΧš
лвٴﵽ۷ĸ֣ȻҲһۣͲǵĶ֡ЩҪ˽
վΪ̫࣬˺ֱܣڶ֪ܵʲôط
Ҷоżľ飬ϹżҪȫ»Ҫһµʱ䣬ôʱ䣬ҪϢȥҾ͸ա
԰ΪʲôҪǣҪǲ˵Ļʱ˸٣㲻Ǹл𡣡
ɣ¶һмߣֲǰ׳գҪǲ˵ʱȥĶ׼ĸ֣ܵõʲô˵Ҫ˶ˣƾҵʱ˳㣬õĿ϶ࡣһ㶼ûԼĴ㡣
֪Ҳ޼£ΪܶҪ̺ôˣȻǻǰżⲻııܹķˮȻ򵥡
Ϲż˵кܶС۾΢΢𣬾ԼҲҪȥ
ؾֶûжὫܲУΪֻҪۣɴ͸ؾĿռͲͬˣĿռȹ̡ʥһЩһؾҲΪͲǿн롣
˵󶥼ҲԼطЩؾԸ죬ڲ̻ͨЩؾĿռ佫ᱻǿ£޷ƿ
УؾһαһҪԴܲǽؾУǽԼפؽؾΧؾȫ
еڻʱ򣬶һ㷴ĻᶼûС֮ܶǰὫԼŵԴתƣ߸ɴཫԼŵؾ׷ӡ
Щӡܶ඼ǲǿд򿪵ģһ˶޷ҵֻеһʱ䣬ЩӡŻ򿪣Ȼż˼䡣ʱЩżͻ⵽˵ѹΣҲһĻᣬõؾеˣĴС
һ֮µѡкСļʿںܾԺԼ½
ȻˣżϷֶѡЩżҲ˸ֲͬĴʩϹżʮֶΡ
ǲɷϵǣżУȷҲкܴĻܶɢ޵е켶֣ǴżлõĻЩõԵˣһЩܹﵽʥġͲ֪ˣûƵĴԡ
ʱѰҿȽżСԼǿ֪ԼΪûжܹԼв
ڲԶһеУҲõϢ߾λû뵽ȻһżĿ֪ԺҲһȥɡ
һ˿ŨصɱȻһʵԶԼôãһֱϷˣĸоһһҪץסȻŰɱͷ֮ޡ˵ɱܹ֮õĽҲ١
˵żҲ֪ô£֪ʲôö˵żк켶ƷϹżӦҲڱ߾ûж˱Լǿ
ԼֻҪУܹõСջ񡣲ôżҲһġϢȻͺ˵һٶȺܿ졣
һ˲䣬߾򸽽е˺޷׷׼͵żвˣѾǰϵżĸȵż֮󣬵һʱС
һµʱ䣬˵Ҳ죬˵ҲʱûнУԼԴҲô̵ʱ֮Ҳʲô̫㽫ʱ䶼о档һż֮֮󣬻ҲҪҿġ
ܿ죬һ¾Ѿȥûʲô׼ģԼЩɱ䵱еҲɱúܡûй飬һż
ʱżΧѾɽ˺ˡһۿȥһ˾ۼȻżԲǺܶ࣬Ƕ˵ͲˡεϹżŪĶҲ̫һ㣬Ȼôˡ
һۿȥһЩֻʾ˶ѡĻ֮£ֻҪϺúлﵽ硣
һҲҵ˲ֿ׵ĶֻҪ΢һԼĻԼĻ̫ۺ񣬶ܹɶȹ׽ٵġ
ӻҪԼĻֻ̫ЩӵкֵܶĴŻעġɢںЩܹԼΪѾˡЩˣڻһвûСﻹвֵġ
ܵģогʮϵ𣬰л֪жء


һǧٰʮ ż
һΧüͷѵûʹķɲţô̵ʱͻԼ׷
ͺ뵽һҲ뵽пѾӵϢ˻һʼڷ𣬵ȴһϢûСѾ뿪ˣôǺԼһصҲʮָ
ֻһ˵Ļʹͨķĸ֪ǾܹоġֻкͻʹⷽأŲôױ˲
ʱһʹ˺ܾûжùܹͨסȫȫԼ硣ȻͲᱻ˷κβˡ
죬ҪջˣϿӰô֣ҪǲŽͲջ񡣡ǰһмӴĶΧߺšһΧʱѾв˾ۼԽ׳ԽԽǿ
˵ȥڻңǵĶõģǶ涼ֵܡԶһ󺺻еĴ󵶣˵š
ǰ⻰ɫʱһ䣺ߣҿϲкֵܰɡԼ˵ôȻΪҲ֪ʲô𡣡Ӻ
⻰Ĵ󺺸һָǳ쵰˵ʲôǲǡҸ㣬⼸ѾܾˡۿżڼЩȻͻǻȴҲԽԽΧ˿ɶǾ֡
У·һƬĸǣǶԴ޶ԡҪ֪ʱûдﵽ۾磬ûʸڿзеģҲС
ʸڿзУֱӾͻᱻɱϵȺвٶʡۣҲֻܵͿշС˭֪жС
գ߿ֻвʮӰЩÿһ϶ɢǿϢÿһ𡣡ұߣû뵽Ҳ˰ʲôĻ㽨ӴԺҪˡԶһһм˵
뷢԰ף޵λãȴźɫͷȥҪȼһ
Ϊұбһۣм˵αһװɣ£ʲôұһĸ֣Ͳ˳ˡ
ˣֱˮݣһһԡ˶ͬĵطԼӴ֮Ϳʼˡ
ƫƫ˵Ϊһֱ죬˭Ҳûа취Էѹסÿһμ棬ụ̡Ҫǲѹ´˻пȴһɲǶֵĺõط
һ֣ƻ൱ֲġҪһ֣Χ˻֪Ҫ١侲һ£ɲֵĵط
ʱϷΪ׵һӿˡ˿ڣȻ˻Ҫ˵ʲôҲֻܱ졣ڳ˵У˵УʵǿϢзֱ棬Ѿﵽĸ߶ȡ
Ȼ߶ˣôǵȻҪӡ˵̿ڡұȻһҲ̱ʾ˼
һĸ֣ҪԸʵ̫ˡ˿ɲǻֹܹΪӲĺԿ
ʱԶȻһռ䲨ҲûصĿǰżҪˡɲ㣬Ϲżֹʥ֡⻰е˶ʱɫһ䡣ʥɲͨˡ
˵ϹʱˣڣʥҲЩǶԣʥֻġʥţȻʥƷ¡
ʲôֻҪõˣֵͷǳߡǺԼԻϣҶзǳЧĶǾ͸ˡЩûдﵽ۾ĸ֣ԼתġǻûпʼԼ־
һֻҪõʺıǾͿԸµԼһ˵ԼҲܳΪһʥʥǿߵ
֪УżĿռ䲨ԽԽǿҡ۾ҲĶǰһ͸һӰԽռ䲻ɢ
˵ż϶ǽһؾСڻУؾڲǿʱķӡѾﵽ˼ޣ֮ĳ֮£ʼ⿪ֻҪȫ򿪣ôؾͻ˶ܽĵط
ʱ䲻֪ţڼȻӵϢϵΪȽϵͣôˣҲûΡֻ󣬻Ųˡ
֮ΪȽԶԭ򣬻ΪǴ˺ܶ˵г̡һ㣬Ȼлñ
һĻһû˵ʲôʱܴҪʲôˣ˭Ҳ֪ؾܹáܶؾڷӡ⿪֮󲻾ã¾ͻ᳹׻ЩؾҲģõķӡѾؾһա
̵ʱ֮ڻָάĻôЩؾͻᱻʴճ׷顣ؾĻ𣬶Ҳкôġ
ڻ˼ʱؾȻһĹââƺҪ˺һһȻӴΧɢЩʵˣ֮£ûУֱӱһξ롣
żҪˡһ仰żΧȻ˼ڡÿһڶһҲ֪żж󡣴棬޷ġ
һ֣·̷ȥţóǷ󷨵׶ӣŴΧ˹ȥȶţһ·
ǿʼ̽оżΧϡ֮˵ؾûа취ָˣֻܼµʱ䡣Ͳóˡ󣬿Χе˶
ʱҲܵķǳԺؾ᳹׻Ǹʱ򣬾ԼУҲᱻ񱩵Ŀռ˺ɷ顣
£Ҽסˣֻ£尡Ļ˵֮·̱һ󻶺˳Ŵų˹ȥҲûֹ
ЦһߣЩ׳գżôġЩܹųģûмˡЩҲǵ顣ЩԼ԰̽ܶ塣û˵ĸżûлֶġ
ֱЩ˽˽֮ǲŴԼ˴ӴŽżСʱ򣬻Ҳż֮ͨǰľɫȫ˱仯
һۿȥһܿ߼ʵؾһƬͷƽԭ


һǧٰʮ ż֮
һؾˣûмԻȻҲֻڷǳңԶĵطһЩֵĽѡ
ƺԴ˶Ǽ߲֣ؾƺǳôؾǲеġһ̣Χ˷׷ͳƷ˳ֽ˺һ̣е˻Ϊһ⣬ת֮ʧ˻ǰ
ؾǺˣȻЩҲᶼ׼˵һ䣬ǻҲСͳһ龧ֽ顣
龧ڱ˿ҲûʲôġܶһԾʯҲ龧ɡĶûʲô̫ͻأĵط
龧˲䣬һ֮ȻתΪԡ֮ӳԼϣɿԼǰȥһеһжôȻֶûиеʲôֵġһǰһСĵ̽Χ
ѵûˣô׷ˡһ߸ΧвɵֹšڣûиоһϢ
ûãһȺ˾ѾǰϣһƬֵĽһĳǱһȴõҲһ־޴ĺɫʯͷ
âתԾǿ󡣡żĿˣЩﶼڣܵõʲôͿǵˡһоۣ۲֮һۡЩͲż塣
ƺڵµģ治һЩڶѡǳǿϹʱʥֶģֶ޷顣
ǻᾧþĻⶫþˡȻһһԱߣӵڳһᾧһ˷ܡ
ᾧûпܸоŨŨĻϢһۣȴǲмΪܸоᾧѾֽšϻǿʵϸͲôԴڻᾧһ
ʱһԱ߰γһѳۼ۷壬ǵۼ۷˶֣ԽԽΧҵ˱
ֻɨһ֮󣬾ܿЩͲʲôͱϿһеĶǾַġ
Ϊϸŵ𼶸µȻ֮Ҳܽ١Щûдﵽ𾳽˿͸оЩǱˡ
ȻһҽڳһѾһֱն롣ߣͿ㲻˳ˣǸҲܷӸáջĶԹһҲ޷ѹƣֱӱ˳ܶϵɱҲ޷Ρ
˵ĶԣЩʵʸܣȥɡһ˫ȼܵ棬Χ˾չ˹
뱨ˣ벻Ļᣬ͸ȥɡһһ̺۵ӣɳƵĿڡеĳѾԼŶӵԴ̴ˡ
Щ˵Ķ֣ԽĻе˲ϵĹΧˣƺΧ˶ԼĵˡЩˣҲûʲôõİ취ֻܿܣЩ档ɱЩһôûУ˵ע⡣
ͬʱϵĹ۲Χȴûзְĺۼʱ򣬻ЩԼǰжˣһǲû
ʱԶȻ˾޴ıըһɿֲĻֱӴӵճһ󶴣лܿٻΪҽӰ
ãѾȥˣıﶼż档˷Ӧ˹һ̽ͨСով͵͵ͨ塣
ʱ򣬴˶ʹˣֱӽ屾ܵĺԵˣƺֻҪУܵõıʹСǰЩȻ֮ʧȥ˴󲿷ֵȻмһѹЩνı
ͬʱոսǣҲʼͨˡ˸ԼڻңԼΪʲôҪȴءûеǣұȻͬһͨ
һﲻǲԸ𣬻˵һ׼ʱԶԷ֣ԷһٲءˣЩԼûаϵ
ףʲôˣŨصľѵǾľŵˡľź͹ҩŶǳԶżȼҲôߣȻҲõϢȴδػбóȥʱܶҲ䵽ǵС
ǸͷԶ֣ȻˣҪ֪ǰֹʥǿ¾ͲôˡϧżѾ򿪣֪Ļˣʱ֮ǲȥˡ
룬ҲЩˣ뵽ͨСͨΧһ⡣ͨΧûע⵽һЩƣƣһֱڻñڻ¼飬ƺǺǰ˲Ż顣
һ߿ţһ߻ԼʷһЩ˽⡣ϵ˶ʹñڻм¼ġһЩϲʹʯľȵȼӲĶ¼
ֱܾԺ󣬲ֽţЩʹӳƵֽż¼ƺӷ㣬ҲһЩЩڻ¼ƺŵķչʷ
ֻרҵѧңЩĶҲֻܿһѡӦ߿ģô֮˽Լŵʷϧôʱ䣬ҲûкʵĴطǷӡľ֮Ȼ
һؾɲô׷ӡġҪӡɵĺ޷Եȥһţܿ˲·ʱ򣬴Ҿͻ䱸ŷֿ
¿ռƺСֻҪһģɢղ֪ʲôط֪УѾûһ˴ڡ
Ҳã벻üαװȥˡһ֪չܿͽǰͨͨҳȻһ·ȥµͣҲֻʻ۾硣Ǹ֮µĿ飬Ȼ̫ǿ
Իǻһһܿ죬о˲ջһЩ͵ȼսһЩ͵ȼĵҩȵȣûʲôö
Ȼˣ͵ȼֻǶڻԵģʺǶԣǺôġʲôʱԼȻѾĳ̶ȡҡҡͷ롣֪Լѡĵ·ǲǶԣǻȴоԼȴܹһֱǰ
֪ͨȻ۸ӣʵûһͬȫĶǻͨġ֪ȥ˶ãǰһһ޴ʯҡ
еöˡ۾һΪǰһм䣬Ȼӡһʯⶫ֮󣬻ǵһμʯҲܵǡܶ𶼻ûԼڿռء


һǧٰʮ α
ʯֶϲܴУ˾ûˡ˵ÿһֻʹһΣʯʵ̫ˣֻзǳܵ
ֲͨ죬˽Ȼɽڹڲγ˽ʯȻֻձҲһЩ˵ڱеʯġ֮ⶼһЩ޷ģ¸Ƶ
ʯǳϡУȻ½ϣɷǳѵãֵܸߡ٣ҪߵĶࡣû˻ӽʯٵģԼãҲԸá
˵кܶˣеӣԺ֪᲻ˡ֮ʯһҪõŶԡ뵽һ㵽Ե
󣬻ڷǳ̵ʱ֮ڣ֪Ӧƽ⡣뵽ֱ㳯ץȥǾ˲䣬ȻоһϢϮαܵһѾһɫĹӰԼ
Ӱʯڣһʲôˡ˺󣬳Ÿոշĵط˹ȥֵˣȫһɫµĹˡ
һ߸ߵñӣոտʱ򣬻Ϊǰ޳ˣһ·ʵ̫ˡŷֲԣӦһԼװɡ
װŪĶ۾һУˣȴ㶯֣ΪϵϢ졣ĸ֣ȻǴӮҲѽԷɱҪǣʱ֮޷ս
¸¸¸¡СӣȻҺͱǲҪˡ¹ָŻһ׹ⷢһΣ׼Ȼᱻ͵Ϯ
ָһ㣬һڰյоͽ׹أ˳㽫ɡ׹ǣԣʯͷɫĶȻǴ
ϸһ£ÿһζֵʱ򣬶һЩɫĶӦһáոһ֮û֣һʵƺǳӦãһ̽ɡ΢뵽
ԭȻһ𣬸ģЩĿ˵ļһﶼȥ֪Ϊʲô¹˺Ȼʼò
۾вͨѪ˿ȫԥıһһ׹ŻϵĴϻһЩɫʯͷ̣ҲϵĴ̳
һʱ֮䣬ȻЩ˼гػ裬ЩʯͷһһĴ˳ȥЩʯͷǳӲֻƺǺǿ
һôô⻹ĸ𡣡ԽǴȥԽǸе֣ҪǶԷϵϢ˿ûٵĿܣԲΪһĸ֡һ֮󣬻Ӧ˹
𿴰¹˵Ĺٶȷǳ죬ʵϹǿȺ˵ٶȣȫ޷ͻȡսҲͺһĸֲࡣ
Ȼƺʲôˣһո˵ѵ˵һһα𡣡뵽ԼһֱԵĶˡ
Ǿα½棬ǳһ˵αҪ࣬Ϲʱˣڵ˸׷ܹԼǸأԿأԼĶеⷨ
αǽصԼȫΪһ塣սطԼڿռԼַ֮ͨ
αöԿأΣԷǳС˵ֻҪ㹻һΣԶûС˺ܶûжԿ̬ͰյģΪα
αһα֣ǲ˵ֻǵķط򣬲ԼƿصģܹӵҲ޵ĺܡͨЩαսͳҪĶࡣΪʲôǵ˶࣬λȴ޷ͳȵԭ
ѹһֱоһ֮ޱɢңҲܲǱĺܣԭһ֪ôˡ
α죬ӳʵȴֻѡΪսȶѷɫ
ȻˣôԼʲô뵽ʱһɿֲϢϢ¹˺ȻһֲĸоƺԼǵ˲Ӧǵˡ
һ̣ûи¹˷ӦĻᣬǹһٶѾȫչٶȣͲһαܹӦģοó
۾һ¹ֻǱܵǰγһɫʯͷϡԼĸֱûʩչĳѾŨĽ̶ֱһĳͻʯͷϵķȫĻȫǰ¹ȵġ
͸ϵĳһѾû˰¹˵ؿڡ顱һ޴죬¹ֱӱ˳ȥɶ湻ӲġЩΡ
Ͼ죬Ͽɲֲ෴֮İ֮£ǿոһȻûнԷɱ
¹˴ʱǺں𾪣ոյһιȻԼϲѺۡΪҲһα˭֪һﲻǣսǿ类شڵһɢңһʱ֮ʩչô
Ѿٵ׷гһδ̳һθҪһеĻ¹˸ҿ϶ԼԻᱻ顣
ؾ磬ҪԼˣԼҪת޷վǵУ¹˼䲻ݷ֮ͳһƲ
ƲŻһӣӭǣܿƲѾ˰˽ȥСӣҰʯǾԲŹġ⻰ͬʱеĳѾٵһʣɫƲѾ顣ʱѾһʱ䡣
ƲӲģܵ졣Ʋ֮ŷָոյİѾʧӰ١𾳽ĸֹȻûһɱġ
αҲ֪ʲôطŪһƲǻҪ鶼һʱ䡣֮ƲȻڶʱ֮ڱ˷ɻҡ
ߣһβҪҿ㣬ȻڡһȻʯѾҲˣôҲ˷ʱ䡣һŭõʯϲҲ嵭˺ܶࡣߵǰ˿һֳץ˹ȥ
ĻȫûһɣֱɾͽСǾڻֱ۽Ҫõʯʱ
һǿţŻֱ׹˸֮£ܸоһȣԲ򵥡
䲻ݷ֮£Ҳ޷뿪ֻȫͷԼǹԼεıС䡱һ̣Ѿ˻ķϡ


һǧٰʮ ջ
һ֮󣬻ԭأȴ̲סһѪӦ뵽ûô򵥡ǿЦ֮ɫ
ʱѾˣʵ㣬һǱϵģһڰġ˫󣬻ԼҲ죬ǳͨʱ򣬻ѾϹżԵΪطһ
Ե˵ʱ򣬴ûм͵˺ˡոһδս֮󣬱͵ϮûнԷ£ҲһĲ졣
ǣ͸Ӻֻǿ͸һҪóԲŻᱻڹǺǿֻĹѡ
ֻǲִ֮µֵΪԼֱ۱εסûûа취뿪ӲһιŻˡƲأתȦ֮ͻָˡҪǱǸոǸ¹ˣھѾû˰ɡ
ȻֱǺѽԷҲٵġֻҪס磬ô־תָܻܿԼΪսЩЦѡ
ϸ˿һοɱϴˡ֮󣬻˵ͷãӦûʲôˡżץȡĶ
Ƭ֮󣬻жһʯⶫҪõֻǲװ̾ϢһԼڿռ䵱Уżǰߡ
Ǳ߰¹ˣѾȥˣҲҲųһġǸʱǸ¹ܻܲͲһˡԼһ˵ŶԷԲܡƣָܻܲһ⡣
һ·ǰһΣ·ϲûٴ֡·ϵĶҲõСÿһʱ䣬ͻһʯҡ
ЩʯҵУЩǿյģЩӡһЩһЩ衣Ϲʱڵ˶ԣͬһֲɶõıһ·ռѾӽһٿ顣ٶһĻԼͿԼͻˡ
ԼǣҪͻƣҲҪ
֪ȥ˶ãһοˡһ𣬶һһһϢѵҲα𡣡ԶԶĸǰһˡ
ϵϢޱɢңʵڻͲʲôԼͻ֮ǰ¶ܺϼУпܴӶԷѡ
ʵͲһܹȫѹ۵޷ѹԼۡڻӦҲһαֻǴʱ㽫һӴȡ˵ǵһοֶ
ϸһԷϵϢѾܹȷϵϢԲǺǿ˾ԲǴȻû鷳ôͶֺˡ
Լչһǰ˹ȥûû뵽ǣԼһ·˾Ȼһ㷴ӦûСһα𣬵ϾһɡԼôԶɹôҲҪһ㷴ӦŶԣôȫûзһ
ôˣȻûзӦҲ֣һӶԷı룬˲佫Էᴩֱʱ򣬴˲ŸոշӦ𾪺ͻҡ
ͣƺҪ˵ʲôջʲôû˵һսʶͻ֮ǰҪǿĶࡣһ˿м
һץ֪һսΪʲôôˡеĹеޱһȻ֮ⶼûγɣ֮ȫûа취ȫ֪ҲԲŻûзӦһ
ֵȼ꣬ڻһôûУֽ飬ʬ崦һ£ŽĿ档ܿ죬ͽ˳
ӱֻϺõľɣûʲôġûû뵽ǣ޴ڲȻֻһƷһŵһⲼϡ
Ȼ򿪡رͼΪЩϲֶҡҡͷԼڼرͼˡϹżµĲرͼӦü¼ĶҲ򵥰ɡһ²ƥǿϾ֤رͼļֵ
һԾ᲻ͬһԾͨĴֻҪһķд̼ôɱ˺Ȼڲȫ
ͬĲԾᣬǲرͼ֮ĶôⶫǿȾͷǳǿˡԼҪ˺¶ס
ŲرͼǿȣԼ޷ƻģһ£ҪﵽʮпܽƻĲرͼ¼ĶҲһĻɫԣղˣⶫԼʱûа취ȥˡ
˵ԼڶĵͲ˽⣬ô֪¼ʲôطء½֪˶ı仯
ʰȥϵĶҲû·ȥһ·ϣһλָƽܹûж٣Ѿˡ
֪Ѿ½˵Ȼɫһ۾ΧĻϤĸоָоȵȣǿĸоȻ֣ԼʱڵһͨȻûб󱣻ġ
Ӧ˵û󣬶ûƺһЩӿڣԼչһ֡˵ؾгֿȽ٣ҲûС
ȻܵϤϢͬʱҲĲôԾͺúÿˡ뵽̼ӳԣȻԼܵϢĵطں˽ȥ
طȻû˿ڵܹɽ롣ҪԼǰһʱһֱѰҿڿĸ֪Ѿڱܣ»淢ֲصУҲĹ۲Χˡ
֪ȥ˶ãڿ˿ʼˡȻһʯȻô󡣡ЩȡΪ񶼷ǳ١
ʯʲôģһ鶼ûУ龧ӴƽʱǷǳټġһ·ѰҶȥĵʱ򣬻ڱŵˡ
찡һ󡣡һμӴĿһۿȥоȻǧ衣Բûб֡ȻĻҲһȱڡǹַء
˼̳ǵŴУôԺʱ򣬾ͿٷչˡϧڱԼˣɲ¡
ô裬ô֮ԼҪɶˡֻҪԼͰЩ׾ܰԼﵽ죬졣
֪ĸʲôӵģԼһƽһ飬ֱӶ֡һһĽ˻С


һǧٰʮ 
һβ˵ģЩջ񣬾Ѿûǳˡһûаǧ裬֮£ǰ
ڶûҵͷͨҲ֪ԼһЩʲôһ·ߣܿҵ˸ʯҡĶȴûжˣвٶһЩ͵ȼսԽЩԽࡣ
ⶫԻһôûУһοֵûˡڻмֵģҪﵽ𼶵սУЩдеġ
Ϊ˴лɷѿġʱҲѾ֪طϹʱڵѵĴʱͽġ֪ʲôԭ򣬲ŽӡͲϹŵפأҲ֪ʲôġ
һ·ߣ֪ȥ˶ãȻѵߵͷˣ۾΢΢СĳԶ̽˹ȥ
֪ʲôʱһ޴Ĺ㳡㳡м䣬һǿĽ硣ȫ޷亳ڲƮżƷ
濴ҲܿĳⶫÿһʥƷʡᣬϾʥϵƤëɣⶫļֵ裬ʱѾΪ⾧ʯڲƯһЩ󣬲֪ʲôõġ
ʣµģһɫӣ治ϵ˸׵磬һ׵ԵĸߵȼƷһ¯ͨڣǳۡ
ܹ棬㹻˵¯ĲһƷͱȽˣһѺһϸⶫԲһѽ
Ȼһһİ֣ȷһӣǻһһɵĹӣͨɫ滹кֵܶĻơɢһǿϢܹ֮оƺдصĺϢʵǲ⵽ʲô
ʱѾв˶ұ𣬻˶ѾֳʮȴľͲ֪˻ˡ
ҲпܣͱɱһһۣûзǸ¹ˡ֪һﵽˣڰСôԼҪСһЩС
ʱұһԲǵӣƺЩǱұбյĺۼһЩˮգ˾Զ֡ӣƺ˵սǺܴ˸ûһκε˶Է
ΧһЩٶȱȽϿۺҲѾ½Щ˴ʱǳĴΧҶҲûһ뿪ģﶯġ
˿Ƿǳңȱ첲ȵģϢң˲ᡣҲףһ·ϸϰɲô׶ġ
Щûʲôˣ֪ǸأʵǿֻΪԼ̫áЩһûе
Ѿ·ϣʲôطסˡżͲʸġ֮ҲһԲ͵͵صȺСʱһɫ֣ȫϢûܿʲô
ôˣܴ𡣡һæµѯʵȻֻһ𣬵ȴһǿʦҲΨһһ𾳽ʦ
ǿ󣬵ȻҪϳˡһ߹۲һ˵ӦÿԣҪʱ䡣һ󣬻ᷢʲôҲ֪
ߵĻͷ˵Ǿ鷳ˣģ³֮Ķһݡ⻰߶ʱüЦҪûԼķݣƾʲôҪ˴һ߼㣬һƶ֪˼ʲôڲ˶ԣ濴ʲôǻ˽Ǻġ
ߵĶдеʦȻһЩ˿棬ܷĶԶԶˡ
߻ļʶԼһЩϾʦ棬ԶѾһıܡ򣬶Ǻйϵġ۵ķʵǧ򻯣ʲôĶС
Ҫǣʹõ·ԶʹõġʹõĶǸԼõķԼġӵеģ϶ǰµıƸ
һ·ǲѧϰǿ˼ۣһǳĸоܹѧ·ԼˮƽԻһ¥
ҪǳߣȻǳ̻աԲͬÿһη󣬶ڿֱݻγɡһܸоγɵ󣬳ʱȶԾԱԼǳҪõĶࡣ
Ͼǳߣֻ֮ǰԼоһֶΡȻǳʯڰ켶ʦվǲȵġ
ԼԺҲҪ취ǳһˡǳʯڣǷȱǸּʶ͸Լ֪طοЩ飬ֻܵȵԺˡ
˼߾ͻһ󣬰ղͬλãϴ̼ǰĽ硣Χ˶ڿţûһԸ뿪ʵҲпܵõġЩʱջĴСʵûйϵǾջҪء
߶ʼ˲𵴡ҪûʦİæЩˣûа취ǿĽ磬ʵ̫ǿˡ
ʥǿȵĶһ޷򿪵ġʱţԽԽڼ䣬мҲͨͨ
ҪΪĹ㳡ĺܴ󣬿´ʱôѾװˡʱ䣬㳡Ѿǧ˵ˣǱס²Ѿˡ̽żͲʲôȫ飬ͬвΣյġ
ʱһζת֮䣬ʱѾȥˡһ죬߽һֲȥһʱ壬Ѿ˺ܴһƬΧ
Ѿˡ߿ٽԼһ֮£âתǿĽ翪ʼһһĲȻıİ
ʱΧе˶Ħȭƣ׼ˡΪʦߣʱҲʾǴӦĺܺãڽô治ҿ϶˭Ը⽫ԼõֵĶ͸ˣֻԼ֣Լġ
ۿҪˣ˲䣬ȻһǿҵĹâϷ֪жĵز㣬Ȼ֮ڻɢˡǧ׵ĵز㣬򿪡
ܹ߿ĹâϷȻʲôͨûУ˵ԭһֱͨʣе˶û뵽
ʱ򣬽Ȼ˳ͨз˳ȥ仯е˸еȡãҪˣ׷ڣ˷Ӧ˹


һǧٰʮ ս
ڳеˣûһĶʸ֣˴ҶСۿ򳯿зȥе˶ʱڿն
СͨУһȺ׷ԶԶһһȺɳһû̫żΪԻȻܹⶫ뿪֮ͨǰǾԲɢġԭõʱµһ·ɡ
һȺ˵УͨΪٶȲǺܿ죬е˶ɵ׷ȥôĶ治Ҳˡ
쿴һˣżıˣҿһЩϷˣʱЩЩˣɲǶͨ
һЩνһЩ˴ѰһЩиָͬ뷨ˡһ֣ΪͨеĻס֮˻ġ棬Ҳв˽ӵϢȽڲŸոżС
˵żܿ£żӿڣҲŸոչȥ˲ѡ
ʱ򣬴ڿ˺󷽸ŵһȺˡȳֵģһȺ֮дۺʣÿһǸ֣Ҫǿ
Ҳԣܹ²ģôЩס²ȥ˲ء£ԭ׷ЩˣʱͣҪǳȥԻᵱû
ѵżмֵıôͱҳˡ·ˣӣ֪Щʲô֮޴ĹѾΪĿĽ㣬е˶Ŀ棬ܹĿĶ
ܶһʶˣڵһ۾ͿЩˡеĶɶ켶ƷͲЩûдﵽʸռݵġ
ƥﻳҲǷǳ׵ġûʵȴиߵȼһй¶Ҫ顣˴ʱѾʼĺˡ
˵ʱ򣬺ȻһѺ۳˹档ѺۿڴҶûзӦʱѺ۾Ѿ鲼˹档顱һ죬ڴﵽ˼ޣѿһ̣żƷ׷׳Χ˳ȥ
ٶȷǳ죬ͬʱһӰٴȺг˳ȥֻһһĸֶѡһ֣˶ʱӦ˹ʱҲ˲ôˡ
һЩȺеʱҲȻ˺Լαװȫſг˹ȥ״֮£Ҳǹһٶ˲˼¡
һ̣ѾǸɫ¯Աߣסһɾ޴ʱڻбһ̣оԼƶˡǿѹסһʱͷǳߣʱ¯׷ӡ
ţֽջԼڿռ䵱СŲһһγһ˹ȥͬʱҲв׷ЩȴΪˡ
ֳֻߵȼ𣬲ŽһõԼС˲䣬һԱߣ͸ոһ׼Ͳôںˡ˲䣬ͽ᳹׷ӡȻߡ
ŻһһΧһ⣬һ龧ʯǰһҲ˹Լᡣһ˿м
ҪǺԼϣаһ֮öԷشǾʱ򣬻ȻеһϢԼϢǳޣʮԲҪǻĸ֪ǿ󣬻ûа취ֱȥԻᱻ˵
֮ôͲˡȻѾоˣҲߣȻˣȥɡһʱͷ˼ץȡʯǷ
ĳ潣һ˲䣬ͳ˹ԼǰȻһ·ǻϳˣһǰܵİ¹ˡ
ߣҵҪһܹܵʲôطȥ˿ûиһ㷴Ļᣬ˭֪жٱгٴ̳ڰ¹˾ֵĿ֮£һɴ˰¹˵ؿڡһΣһοǽȻͬ
Ѿ˵磬ǿԶԶʱ̣һ緢һظ֮㳹ѡ񱩵֮һʱ佫ʴɵ
һѾɢ󣬴㽫¹˵ߡʱ򣬻ȴһϮܹоԼҪǼȥԻᱻһιش֮£ֻܿܡһ̣һɫѾ䵽Լߡ
һѲһɫ磬ֲֿıըϤˡǰһֱûз֣һȻȺС
ʵϣڻõ¯ʱѾˡٶȷǳ죬վӦһġ׷ǸɫӵʱѾ˵ˡ
𱬷Է֮Ž˹˵һʱ䡣ʱеĶѾץסһƬսѾʼ
ұǵһʱѾչһ˵ĶԹѾȫ˳ոõֵĶΪãԴֻʹԼԭֶսʱһһαɱڿռ䶼˺һӡ
ղشӿе䵽·ȺСЩʵˣҲչһսսನôʱе˶Ѿۺ
ոշһ׵磬ûȼ׷ʱѾ֪ʲôʱܵߡڵĹâ˲۳ΪһԲ򣬶˹ȥȻʱҲеǸɫ̡
Ķһɱ˲öԸǽעΪԼͬϼһϡλΪһ磬˲ʹ
һĶҪõѾǳˣȻôԼ뿪ɡǾʱ򣬻ȻоһɺصϢ
֮£ֻóгһһ죬ԼסľȻǰеȡһɾ޴ȵзҪǻҲѾ˳ȥôܣõͿԼʹˡ
ɴ۾ոϮԼģȻһͷ۾ɫȫɢŨľϢļһˣûв´пǾľŵˡ
ˣҲ࣬һֲﻯζɵޡľ޷ǳ࣬˵ŵжвٻޡ˶ϣɲܡ
ߣȻӣѹܹõƷõĶҿԵľΧһˣҲͬˣʲôˣôᱻ˵켶̶ֳȣһǰĵ·ԼѾûʲôˡ
ܱǸûʲôȤĻǰľľŸɫʱ˱仯
ܺãܾû˸ô˵ˡľһջȻӴѹһ㶼ɵĶŻʹ˹ȥ


һǧٰʮ ѳ
սĲನԽԽǿʵսನֻܳˡž۾ֵսನǸˡ
Ҳֻ˺һЩʵȽҲֻ뿪սĵλáĶģȻֵĵطˡ
찡Ǹ˵˭Ȼܺƽ֡Ķǳ죬ǿȴһֱԭزһЩЩ˻ܹģֻڹٶȣ׵綼Ҫ죬ռϷ硣
һüͷһȻ󻺻˵ɫ׵磬ƺߡӦ֪ǰǴӶģڶǳ
ΧҲŵͷͣһżڱ߾򣬵ĿɲֻжˡûλºüʶѾ˹ҩźֻܶ꣬ǲ֪Ϊλ˵쵱УĹһġ
ô˵ӮˡȻԱһʲ˵˳
˵ȻǶǿһЩûһֱûж𡣡⻰ö˲ˡǶһڣ˾Ͳˡ
ۿЩ˾Ҫ֪᲻һսеһæ˵ǿ쿴ǱߣǸ˭ôľȶܴƽ֡
⻰Ȼ˵עתˣľȿǾľŵţӺܾǰǣһ·ĸ߶ȣ쵱ке֡һԸ˹ľŵУܹս̶ȣʵټ
ľҲûȱ㣬ǾƾľΪԼսȺսУľȱľŵĸֻǲ˺ܶġǽ죬ľȴ˶֡
ǰǸ˭ȻǳҺֻ졣ȫչϢ˿ûΡҪȻЩôʸ̽Ϊ
ǳ˷ǳ࣬Ͼǳ½һַǳǿصⲢڵרǳⶫȴҲʲô˶ƿصġϾԴ鱦ǳԣһ˵Դ޷ƥ䡣
ǰ˲оıԴǳսȻҲܴﵽ̶ֳȡǲ֪ûж棬Ȼ֪ô롣
ʶû㼸ǳĴƺҲûĸ֡ĸĸְɡϣŶϲֶΡ
˵һЩñ֪ԼȫֶΣǷǳΣյġֻٶʵ̫죬ľҲһٶģԿ죬·ûܹ˵սֻܸŲϴĲ
Ϊ֮ȽǿֵսನҲᲨ̫ԶȻĻôֶ֣Щ˿²ٶҪֱؾС
Ҫ˵ұߺߵսпͷʱһ۳Զȥˣĸ֣൱
Ҫǣ˶ͨսʱƺҲϲȥϲôһʹû棬һʹú˶Ƿ͵ʦֲͬķǳսܹǴС
⻰ҲĬĬĵ˵ͷˣǻǵЩǴ֮پҪҪְɡһ˲䣬е˺񶼱һ
Щ֪ЩڣʲôòġȵЩ뿪֮ȻһЩǿ۵Ķʱ򣬾ʱˡ
һһţ󣬲ǵ顣սеĻʱҲǳŭԼûǱˣһȴƫƫԼľȵٶȺͻȲǺܿ죬ȴǳǿ治ֲﻯΣȻͬѰ
ʵϣ֮ܶ󣬱ԶޡľȵķҲǿüνľȣû˵Է
ԷķսԼĶҪǿĶࡣֱܹԼĹʲô취Ըĵˣ˽Էû취ˡ
УܼȥˣҪǴ˾Ҿ鷳ˡѾˣȻţΪٶȿ죬ĿƵġⲻǱսԭȫٶȴơ
ҪзЧôռϷءٿǰľȣҲһǵˡһǾľŵģҪ˿ɲá
ʱľѾͣˣ˵ﻢˡΪľţȻΪԿһˣܽԷ£ӻһƽ֡ҪǴȥˣľȵŰһսһҪӮ
˸˼û˿˼֪УǼӵʱȥˡȻľȳֵʱµһ϶
ľվٶһ㣬æץס˿϶ľʱ򣬻ִһƬǹǳһʹ÷ǳ̫ǿȻľЩӦִ֮£æγһŴӰ
һը֮ľƽһѪΧһȴ㱻ը쵰СһʱѾľȵֵʱȻȥ
ȵľȷӦʱ򣬻Ѿʧؾ֮ľȺһٶȣҧҧںĸȥ˿ɲľȡ
ϼһϽȻҪҲˡҪߣҲżҪǱԺҪҵɾûôˡûйκθֶζûáٱΧɫ粻Ϸ衣
ѶңϷȻͻ뿪𲻽ɱԼ𱬷ʱȻ˼ӡ
ΧĺɫâȻ֮γɫľӡӷɢΧĹâΧĿռȫһ˭ܳȥ
ܵЩӰӵǿȣڷˡ϶һҵĺ£㲻á£֪׷ϻ𳹵ױˡ˻Ϊһ׵磬ɫ׵粻ϵĺΧֲıըһһ
֮ɫľӣ˲ѺۡʱɫҲûǰôȻˣһأƸӻ
ڶ𣬹Ȼô׶ԸġҪ»ǲװЩսԽļΧҲͬΪһ뿪˶뿪˼Щõôļһ
ûеõôĸ࣬ǿɲ뱦ô˴ߡ
սԽĿΪսĹϵϵѿһѷ졣ͨΪЩ˵Ĺ󲻶ϵ⣬ķǳ졣


һǧپʮ 
뿪֮󣬻ҲûǻһЩջ񣬶Ǽʵһ顣ĶѾԽԽˡ
ڻɳ֮ѾԶµڿر֮ǰǶŶ˹һЩ綥֯ҲǻܹԿġԻԥ˲ʧ
ĹҲӵİԼһΣΪ֮ľȾͳǸʱ϶ᱻľϼ׷õıǡ
ľר׷ٵıǣɲǰ־ôɢġ˵Ҳû͸ԼһڵεĽָˡûпľֻҧ
ľȾͻصؾУһβ뵽սСԼʵԼݣľȵջ治Сһս֮󣬻׳ˡ֪ʲôʱȻָ¶˳ȥûֵһ½쳹
ҩŵУϧȻһĿԼףף㲻˵Ѿڼ˵ˣôǸһﶼ׷ȥˡ
հԻԴڼûж֣˵ǸСӵĸ˶Թ⻰˵Լţʲô˶Թһμʹôҡ
հԻѹҿǸСҲܹ;ľŵľȴƽ֣ƺռһЩˣǸһҪԸǸСӿҲסֻǣ֪СӵǴʲôطðġհԻжЩΡ
ϧȻصˣΪ׵հԻôܲȥһ£ϧȻԼ۰Ů֮һһ츳õĺ֮һɲñռ˱ˡ
ǲô飬ƾðһǴģһֱţû¶Ȼǲ֪ܲ
ߣҲܣҪǻʲô飬һǸ쵰ÿ˵Ļ쵰ȻˡһȻʱ䲻ϧȻǱСȴûֻͣϧϧȻС˺ܶ࣬ûһ취
Щʱ䳡֮ĵطƣϧȻսֱӽʹһ١ҩû˵ʲô
һʵ̫ˣܵѵҲáƿϧȻһֱܵҪܵĸо˭ʵأǻá
ɲ֪ԼѾ뿪֮Ļһ·ϵ붫򣬱ܿ˺ܶΣյĵطҵһȫ֮ء
е裬㹻ԼˡʱȴҪһʱ䣬Լͻʱ仹̫̣㷨ȻѾﵽ۷壬ȴûдﵽԲΪһԵߣô鷢
ҪͻƣҪһʱſԡԼͲͬˣԼһжԼйϵԼĴǸͲôࡣ
ʱ򣬾СˮҲͻƣǿһЩΪԼսģֱǿʼ裬ȻԼۣﵽԼͬȼһԼսþ޴
֮󣬻Ϳʼһεջˡ˵Ķһ¯óڵ¯ôۣϸоȴԾˡ
¯Ȼʥ۷Ʒ¯бﵱмֵߵġֵ¯һžȼյɫ棬ǵ¯߱ġκλ棬ܻþ޴ĸҲܹõĿƣǵ¯á
¯ܹû𼶵֮£һ𼶵ҩȻֻǵȼ㹻ˣЧȴɻǲȷ
¯㲻ԼƵҩӽȥȻܹƴﵽʼƷʵĵҩԼеЧǵһ˵
鿴һ֮󣬻ھˣΪⵤ¯ڱ棬ȻһЩϸС֡𼶵ҩƵܹڵǺöϧÿһֻʹһΣһ׶ԸһӰ죬Ӱ첻󡣡
һ˿Ц⡣ⶫԼûʲôãǾԲõġǶͲͬˡܹһ֮ζԼͻһЩ
ƿסʱڣǸʱҪѾ˶ܹҩֱĻôͿǿнơ
ϧǣĵҩڶŵжܹãҸͨǱȽϴġ֮˵ûӰǲܵġһӰ죬ҪԼ仯ⶼѡ
ֻܹôСһ㸱ãѾǳˡ˵õˣ϶ϲԼʵһ㶼ûԼá
ԼҪŪһЩҩȻһ³۸ˡҪַ£裬Ҳһ¡֪ⶫôأҪȥһºˡ
ˣԼڻûеõƵҩƵҩңֻһҩƲݲѰҵģƺҲǺ١
ֻҪԼչŻҵģʱһʵһҲǺõġ
¯óԼһεõǸὫ䷭֮ᷭ󣬻˶ˡһεջ治Ȼûһûõġ
ᵱУ¼ȻǳۣʵطȴǷǳʺϻʹáһطҪ֪ҪѰܹطѾ˺ܾˡ
ȼߣֻ𼶶ѣܹ۵۷壬ʥûЧҪҲܼ򵥣ɱȻطǵо
֮֮Ȼʹ֮յǿԼľԼҪĶࡣҪǣûκθá
Ȼˣɱɵĺûһϵռ֮⣬Ϊһǻʹõġط֪Լɱ¾ĵ·ѾнԶǲܻͷˣڻҲ⡣
طǸط֮Լķ죬Ҹӳסǳ⣬֮Ӵ⣬ǻЧҲҪõĶࡣ
ֻҪɱ𾳽ĸ֣ԼֻܽĿ궨λˡҪɱ޻֣֪ôЩ˱һʲôڳ
ô˵һεջû쳣⣬ԼжҪ仯һˡȥѰƺӦѧϰһƵƵûеȻ٣ҲûС
ƵƲϣƺв١Ǿľŵ£ȻŨҩȻҲҪܶ࣬ʡ


һǧپʮһ ҩ
һԺӵУ˳˿գԴһս֮Ѿȥһʱ䡣һս֮󣬻ҲõһЩ鱨
˴֣ɵӰɲС˵ֱˣ˭ûռˡ˵սıҲû䵽˵С
Ķϱˣھľŵľȣһ龧ʯ˵⾧ʯзӡľȻʥֵһһһԾʯֻ־ʯҪ֮ʹá⻰еʱͳһ亹
ҪⶫõõĻʱó˭ܵסʥֵһ֮ôտҲ׽ڳеĸͨͨɱɡ
˵龧ʯһ䵽˾ľŵУһ鲻֪ôµ˹ҩŵСһ飬䲻һ֪ߣ֪ʲôط
ֻҪԼĵУͷǳˡҪǱ˵õ»ûôˡ˵ԾڵѰԼһǺԼˡɲںԿõǸ֮սһλ
ֻΪһֱҪһسӣȥ鷳ŵ޷ѰԼǶҪҵԼҲô׵ġ
һʱ䣬ںԼһﵽ۷壬ķҲﵽԲȴûҪΪԼ軹ǲ
ҪԼһͻƵĻôȴﵽ֮Щ¾ͲԼͻһˡԼֻǿڶ࣬ȴû뵽ԼҲԽԽûоˣȻԼİҲС
һʱ䣬ڶԼɡԼѾܹƵۼ۷ĵҩˣ嵱лвٵҩԼǸʱƵġ
ֻﵽ˵ۼ۷֮ΪûеֻǿԼɶѡˣȴûòҵһݵȻŹϸо鵤֮󣬻һЩƵĶгơ
ʱ֮󣬻ѾӦϾǳ֮ѾһֱԴøҲɺͷ㡣
ҪȻĻҪѧûмʱǲˡ͵طҩŵ֮λڶ߾Զĵطƫ
˵ʮֿ߾ȴı߾ҪȰ˺õĶࡣ˿Ҳܶࡣ˻޽ﶼܿסôʱ䣬ҲϤ˹⻯εޣѾ統С
˵ͻ޻֮ںϣγһʮֶصᡣֻҪ޻Σôͺûʲô𣬲˸еֵġ
޻ϣҲżʣǳûйЩΪһרƺͳ۵ҩĵطҩһһȴǺǿŵо˵һʥĸ֣࣬Ҳûж١
Ҫǣŵ˿٣˺ΧĹϵȽϺơҩҲһټĴ๹ɵţڲһ޶ûС
ҩŶ޵ĸйٲǺܺãǶĸоȴǳá˺Ŵ򽻵ǷǳġҾ飬Ҳֺҩкʦǳࡣҩ˵һţ˵һҩƽ̨ӺúһЩ
֮ǰ֮󣬻Ҳûб¶ݣֱӹһЩƲݣ֮ͿʼƵˡʥ¯İƵҩǺɵġ
ȫӦ¯Ʒ֮Ƶ׵ĶˡϾֻ𼶵ҩԻûгԼƼ޷Χ֮⡣
ʱ䣬ҩеƲͨͨһգƽʱܹõҩ㱻ɾҲû˻е֡
УѾϰٿƵˣ׬һʣȻ취̽أȡٴһЩŻΪżˡ
ܹоֻҪԼΪΣԼڵǸԼͿԳ׽ɢˡϾڵĸҲûжǿµԼȻǿ󵽼ޡΪҲͲõⶫʱܱˡ
ʱȥˡ룬һܿҩŶ⸺ĵط֮ȥһ
ϵܣˣλҪƲƲݿɶһ˰ˡãһεĻﵱһЩƲݱ
һͷڰ߳ŻЦҩŶһܣΪֻһ𣬶һһαģǽʷȴǷǳѵõ˲šˣҲ˲٣˴򽻵Ǻɵġ
ϸ磬һҿɲƲݵģǴҩǵġĻɫЩ֣ǵһ۵ҩ
ôϵûʽˣ˵ϵоƲݵ÷ƲڿǺ˻ˣȻĻҲһֱûҪʵϣܶﵽ𼶵ҩûж֪ôãֱֻʹãǰװ˷ѡ
ƲȻȼܸߣһֱǱΪһѬʹõģ˼۸ҲܱˡһܹϰٿƲݣԿ˷ѡ
ҪǰΪϤƵƣ»ʧ˺ܶΣҲֻһٶƵҪǼһʱ䣬˵ܻ۸ࡣ
Ҳ֪ϡΪĵȻһ̫ࡣҲûгɣֱӽҩ˳ƵƵϸ磬㿴ô
һɻ漴۾СĵĶƷһĵҩ֮һ̾˵ãǲƷʣﵽ׵ĵҩûпĻⵤҩӦöһİ
Խǵ˸ߵȼΣֶаĵҩԽϡ١ܹƳĵҩôˮƽֵóƵˡ
΢΢һЦϸȻƵܹ֮һֵҩĲܶ࣬ͻƿȴû⡣ⵤҩÿһֻʹһΡһʹù󣬾ûʲôЧˡҲֱ˵˳
ҩֶԭ˲ҩԣЩƺͻָĵҩ֮⣬ĵҩֻҪԵĶˣٶʧȥãǺġ
ôأжǿΪҩĴʦȻֱ֪ĵҩٶһõġҪǸ̫ǿң¾ûʲôֵˡ˭ҲԸΪһͽԼΣյľصС
Ҳûгɣ÷ǳСٶھûʲôӰ졣ĻڼƵļֵɾͲˡ


һǧپʮ ׼
һµĵҩȻƾտ˵СҲţüͷƺҪ˵Щʲô
Դ˻ǳ˽⣬ֱӿ˵ֵҩոԴһŻȥоһ£͵͸ǵĺˡ֪ⲻռˣΪǲֱһֳȥԡҪǳ⣬˭ܸ
ΪһҩڣȻԼķ֤оҲǻоʲôÿһֵҩƶǷǳӵģ֪˳ɷ־Ƴ
ҪȻĻŻҪʲôɣǵҩҪ켶ϵĵҩ漰˷һһ⣬شĺĻҲĵһǺܶµġ
ģжҲҿ϶ⵤҩЧˡôⵤҩϵôֱأǽ֪ж١
ҲûгɣҴһٿţҪɵˡΪһҩڣҩڶǷǳģȨҲǳߡ
붼ûʹӦû⣬ǻ˵ϻġãԺһᣬɡ꣬Ҳһ¡ʵϣҲҪ㹻ʱֵ֤ҩЧ
ЩΣһھǰʱ䣬ԼĿɲһʱ̫Ҳֶ֪ԣʱͲʲô
˵һЩȽԶˣȻдãһ·ҪȽϰȫĹûҲǲеġҪֱӷɹ֪Ҫ೤ʱء
û⣬ʱҲܳ˵ʱһԶһЩƵһٿţҲǻƳģҩĿɶʧܵġаʱ䣬ܹƸࡣųȥĵҩ̫Ͳˡ
ƺ֪ĵģ˵ϵܷİɣ𼶵ƷԲȥٶҲӰ죬ΪаĶеҪ
˵һСɢ޵ˣǶŲˣʵ϶ΪͻƿĵҩҲǷǳġȻ֣Ժƺһ
ĺöԶõûҵġЩĶ̫࣬ɻ۸½ֻ켶²ܳ֡ҾʦʹõĶʵϼ۸ҲǺѳ̫󲨶ġһҲͷ˲١
Ǹϵܰ㿴ǲܹһЩΪһţҩҲҪΪġû֤Ƚ̸˵
룬˵ɣԺҳһٿŸҩţ۸𣬾Ͱ֮ƽ۸İ˳ɾͺáҲǴ顣
ǾͶлϵˣϵܷʱ䣬ǾԻƲݡⶫΪһ˲ôҪĴŲࡣֻҪҩſʼչȻܹܶࡣΪĵҩһţ̫ġ
֮󣬻һƵҩоźҩǩԼһٿŵȴԺĵҩ뿪طһλصԼļС
һλûżȥƵҩƲݵλҪһʱ䣬ȻˣôԼҲӦúúһԼΪˡ˿Լڿռ䣬ڱ֮󣬻ʣٿң㹻Լһͻˡ
Լм㣬һͻҲٵİپ㹻ˡȻûʲô飬ôҲóһ裬ʼգ龧˵
ΪҪĵҲԽԽֶҲûԭġôԴ֧֣ٶȵȻܿ졣
һŽһڻ֮»Ϊޣ̺ʵ̫ʹøɾ֮ǲһӵġ龧ĸɾ֮ҲһЩĩ֪ľ̶ȡûںЩֻǲϵնѡ
գľһοʼϵѣÿһѣ֮һЩеǳҲһţϵ
ǳʯڶشԼ統Уſǳ˸ϵҫšǳʯڵİæԼ۵ķӰҲԼǳʯڵ֮£ЩâǳԲ϶ûжⷽԼȡ
£㲻еʱ䶼Լľˡµʱ䣬ʮеǺȫѣѾ㹻
쳣ȣΪҲ۷塣ڣֻһܹͻˡΪԼѾﵽԲĹΣһ˿Ŀռ䡣
̺ķâѾﵽԲâ̺ȴûдﵽޡһâޣΪйϵֻâǷԲͺԼйϵˡżͻƣǼȴţٵȴһʱ䣬Ӧþܹͻˡ
˿е裬ǿЦû뵽ĵô졣ˣҪĵķԼûƿܹʲôԹء
һ߳¶û߳ķšʱѾвƲݺԴ͵˻Уֻǻһֱûгնѡ
ҪʼæˡЩҩҪһʱơ⻹ΪΪǿԼ¯ҲĹϵû¯ЩƵһʱ䣬¶δܹɡ
⻹ΪƵֻһּ򵥵ĵҩҺ¯ϷǳõĹϵҲˣΪʲôƵܹ̻¯ڱϡ
Ϊ¯ƵףҲΪҩжǿΪֵҩŸ֣ܹΧʵһҪֶΣ⻹ʹõġ
һЩҩռŴƵҩʱһ˺Ȼ˽ˣˣ߸šһֱڱչأȻšô˵ⶼһ𾳽ĸְ
һ㶣ż˹һ˺󡣿ż۾óıȽϼʱû뵽Ȼֺ¡
һ˿ȤżﲻԶıƺ˷һʾ޴ıأ϶˭˵һʱºܶŶᱻһ֮ǰԼģѾкܶ˶ȥ˱ƺ
ǺöܹõһĻԺҲӰȫһ֪ܿʲôǷǳһޡ
ȻˣȻޣȴûʲôԡͷǳ峤úһһչһϰô
ڿзеʱ򣬺һյһʳȴһЩͨʵǺǿС㡣ſܹͣһƬˮʳ;ࡣ


һǧپʮ 
ܿͽһЩ¼ļ¼˳ֻǴԵĿ˿ԲǺ˽⣬ֻ֪ļֵǳ߶ѡ
ϸʱ򣬻Ž˽⵽ֵǳ٣һֱޣ˲γȺʱҲֻһ档
ǳ޴󣬶ҳԵʳҲһЩͨССϺû̫ǿĹԣˡ鶼ǳ裬ڿֻȻƮ˳Զʱ򣬺ٻĶһܹС츳
չ˫ܹﵽϰ׵츳ĻܹﵽʮĴСһŵĸյǶһЩ¼
ĶˣҲļֵڡʵļֵԼľ棬ڱϵƤƤһֶкǿƤ
ƤôϺòϡͨƤɵľᣬܹɳֵܾ߱ǳߡ
ǳ޴ԶһܹȵġƤǳ࣬ɱһҲջëƤ
ΪԭֻҪͨвǰ䲶ɱҲûҪɱһֺɱȻټĴغͿռ˫ԡԷǳǿܷԶ봫͡
һСģܣÿһɱʱ򣬶һ׵顣һϢܹԼĶУҲΪԭ
һֱɱһ˵飬һһɵ顣˷߿Ի÷ǳĺô֮⣬ĶǸĸ־ۼһͬʱɱ
ܹᵽٲϣҲֻܿ˵ʵΡǶŷֵĻǾԲ㽫ϢЩţԼԼʵҲ㹻ץɢǷֵŷ֡
һΣľǿ϶ģҲԼ׳ɵһֱ֡һΣпܻһЩηǳߵ𣬻ЩɣԼҪҪȥ
¼УƺõġΪǳ޴󣬶ұֻҪץͺѱһЩҲץһЩΪһֽͨߣ˵һݵһЩŵоֶ
֪ŵûУЩػʲô顣ȻôԼȻҲҪһ֣ڱȽȱٲϡ
ڵĴɲã˲١ҪŪһЩϣһЩǿľսʱԼĹʩչԼʤҲٰɡ
뿴ôֶΣôıַǻԼȴʲôûУڻֻԼսһΣ˵ʲôҲҪŪһЩƤë֮ͨ󣬻㽫˽˹Ż˺ܿ쵽ߡ
Ҫȥһʱ䣬ʱ濿ˡ˵ֽ꣬һ龧˳ȥһ龧ڻʲôЩ˶ȴһӴĲƸ
Ҳû֪ͨΪ֪ѾǸȥϾԼ񣬶ұΪҲߣμɲá
һ֮󣬻һ⴦ĺɫųﵽ𾳽磬һʿۿûá˵սʱ𻵣Լܹ䱣ãֵУһͨĳ۸ûʲôЧ
ֻʹƵĳۣԼݡҲǰһʱ֪ģؾôױϳҲΪԭ
ûλãҩŵϷԶһƬƺĴ󺣡벻ǺԶԻٶȣ㲻ô󣬼ʱҲܹȥȻдɲ᲻á󣬼Լٶȣ͸ϵ˱ƺ
ǱƺǾ޴󡣡һۿȥɫĺˮϷϼƶ䣬һƬõطˮУʱʱһƬȻ
ܸо󺣵УƺŲǿޣƺ𾳽ϢҲԣϾ𼶵ģȻҲô˵Ŀӡ
ö˰һξǳ˰˵һ䣬֪ſܶ˶ԼڵһƬΧҪв˵Ĺģһοɲһؾֵʱ̣֪ͨҲ١
ɱҪ֪ͨܶһܹ֡ôˣҲһǳ顣ֻ齫Ҳ֣ѵΪԼá
ҲЩϾ˶нԼĻҲɣҲ˷ʱ䡣ϴˣΪԼȻ
ܿ죬͸ܵڵһΪ˸ǣܹҵֱ¶һϢܵϢ֮˲Ų䲻ȵû롣ǵ׼ôˣʱһҪסС
Ϊ׵һһ˵ߵϢ𾪡߾ȻѾﵽʮΪͲԼܶԸġ
ԼѾͻ죬ҲֻܺĸֶԿһ£ǶԷĶ֡һһǽЩϹﶼˡ
쿴ǰߣ찡ôϹﶼˡȻ̸߿ҲǳҲԣϾһʮĸߺ
ʥ磬ܽӴģЩˡһΪʲôߣͲ֪ˣʲô֮İɡ
ʱԱһһɫ·ϻһĺɫ·˵Ѿ˰ɣһֻҪ֣һܽ¡ϵϢҲѾﵽϢȵϢ
찡ȸôҲˡԱһδǵӣȸߴǵľȣȰ߻Ҫࡣ
ˣôʲôʱֻҪܹȵһˡЩϹܶԸġһﻹ˵Ϲⲻ֪Լڱ˵ҲһϹЩЦԼڱҲһϹ˰ɡ
һΧ濴һЩˣ˵һֱһȴ࿴Ų˳۵ұԭ⸽һεȻҲ֪ˡ
һһƬӰУվСĸ֣ǺͰȸȣͲԶˡȸһɽɱ˵Ϊߵģ֪ж١
ɶҪҲ鷳ˡЩüĵľľ˵ʱҡһ˵ʲôԼҲҪŪһЩϲС
ϿҪսԴϺѿ۵ˡ


һǧپʮ δ
һﵽ𾳽ֵЩһŶҲһʲݺӵĲƸڣû֪ʲô۸
ʱ򣬻Ѿ֪ΪʲôϢᴫݵôˡΪܶһأǸˣԵõĺôôԴںܶС
켶֮⣬еֻҪطҪͨµĽͱ밴ձΪһʽ𡣴ﵽؼģÿһ˶ҪϽһ龧ۻһûͨεĻ֡
ؼµģÿһҪϽһ񡣱Ͼںܶ˶ԣ龧õֵġȻƼˣͨ˵ķ롣
Щʽ𣬲ܶ٣նҪǸ˵ġΪ˷ֹ˹ѱһʼϢʱ򣬷߾ͻᱻΧĸ
֮ͻǰ̽飬ķûĺۼŻὫƱɱ˸ҺҷһЩϢĻͻ֪ЩʱҲһҸ顣
ڴ֮ܳʱ䣬ܷߵʵΣ˶ᱻһʱ䡣˵ǸĻҲûж˸㽫λñ¶ˡڱʱ֮ڣֻҪɵӣ뵽αԼ
ʱڱˮСӼ֮ǰʼʱγɵϾѾô۸ֳ̽ľλá
ΪʾΪһ죬Ҳ˳ֵطʵǷǳΣյġЩۣҲҪʹø̽һҪһСȻĻһʲôΣյǿɾͲһɵˡ
ЩǲҡȻһɫĽˮ棬Żֱһ֮Ѿɱˡ
ʵǺǿֻʣֻ硣ⶫΧĻȫΪһ壬ǻϸСĹ۲ĻҲѷ
⽣ֻҪˮ֮ϵʲôֱӳˮй෴ˮµʱ򣬻Ƚϰƽ͡Ĺ۲죬ֹȻΪʳÿзʱ򣬾Щ㲶ʳʱ֡
һ·ϣѾ֪ٹϮˡڣ޿̵ĻСˮȡӵˮУҲСˮǲɱɡСˮ⣬ûɱս
ܿ죬СˮںˮɢСˮĿˮҲõıЩϮˡֻҪй㿿ǱСˮֱǵɱ
ڿ徲һˣһʱ򣬻ȴȻǰƺˡԶԶһһȺ׷һˡֻУƺһֵĵԻһ۾ܿ⡣
ΧӦÿҪˡǱƺܹﵽ۾硣ܿжϡ
ʱҲ֪Щһ﾿Ҫʲôˡͣ£Сӣڸұ֤ʬΡ󷽣һʴţѾȫٶȡ
ߣ׷˵ɣⶫȷֵģƾʲôҪóǡʬΣ㻹û¡ǰܵ˿弶ʣΪԶʡǣ׷Լʵ̫ˣɲͣ¡
һѰûҵȴҵһǱﵽ۾ĳﵰҲ֪ĸĸôˣ˵ѾҲпܡ
Ǻ˹󣬶˾ˡոսõ֣ͱԱһ˿ˡ˻һ׳գȻΧһ˶ʱ֪ˡ
ûã鵱еˣطҲ֪ˡò״һƬʯܳ׷ԼѾﵽϰٸΧһЩҪ˵ΧֻҪһܣЩ˾Ի
ʱǰУȻһ߼ʴСӣҰɣҿԱ֤㲻סȥ·֪Ѿ˺ܶע⡣
ԽԽ˸ܵҾ֣Ķ˹˿˿ǰٿ档һҪҾ͸ǡ˵ţź˹ȥ
ոյ߼ʼһĻжʱɱֱðĿһۣһСӣҼס˵꣬һŵ׷˹ȥΪΪȽϸߣԺܿ׷˵Щ˻ûһܹӦġۿҪõ֡
ʱ򣬿кȻһĹââдˣڵһӶû¡һһͽ˸߿ա
û뵽ôõĶҪһ£ԿԳΪһð֡һۡ۳֣˶ʱеˡ
˭û뵽ʱ򣬲۷׷׳۾Ҳð˺⡣һǱﵽ˵ۼƷʵĵǷ鶼ǷǳѵõĲϡⶫ۶ǲɶõġ
ҿ㻹ǽɣⶫɲġһһ˵ɫϢۼϣγһצһĹ죬ʹ˹
ѾսҲǺʾ׷׼еСΪһԭһսչˡ֪ʲôʱŵһԴĳ֣Ȼ档һȫɫ۵ۡ
ɶ񣬸ɱұˣұ¡ұ𿴵Լ˱ɱȻջֵֽǸɫ·ɱ
ǳͱѣΪɱˣȻµˡҲΪĶɵһĻ۾ʱͨ졣
ұȻģбºϷС棬ұʹ˷ǳϤ˴֮Ѿʲô͵Ϯ֮Ŀˡոն֣ұ֪Ӧôֵˡ
ֲսսǳ׻·˼ˣʱҲʲôʲôսԭˡֻҪԼгģ̶͵Ϯ
ûгԹģֻҪԷкöҲܷŹʲôŵӻɢޣֻսУҲûҵԼ
ŸָĿģֳԽԽҡҡҡͷȻ˵ĵط¾û飬еҲԲ١ЩԼûʲôϵֻҪǲԼ鷳ˡҲ࣬Ǻͻһ뷨
һЩ𿴵սԭ֮ҲԹۣ߸ɴֱתͷ뿪ԽԽ󣬶ҲԽԽ
ʱһɿֲϢе˷ԼˣĻϷȫǣҪǻϷ飬ϷܡԶԶģһ뷢԰׵ߴսѾ˰ע⡣


һǧپʮ ڳ
ǰұʱһ亹ƽʱϰˣһ֮ԹԷʱ򣬾ͻ鲻ԽĶ֡
һͲ˼ΧʲôһֱΪڵĵطȽƫƧѾǾԵĸˡĸ֣һ˻治ôǣǵսҲû˻֡һΣȻԼڸʲô
һؾУսҲû˲֣뵽飬ںˡҪɱͻѲ˶
ۿͷŵѹԽԽѾһӨ͸İ׹⣬ĺˡûһ̣ԼôпܵĻ϶ϣԼӣһξԲôˡûˣûһֵ
֮µ˶ֻĲע⣬һ֣ǰ𿴵ԽԽ֮ջġ
ʮֵ𣬹ȻֲԼϵѹѹȻԼˣ˵ʵʵֲ̫ˡ
ڰ׼˻ɱʱ򣬺ȻնԶһ޴ķڿзɹչ˫ᣬﵽϰķΧͨףȴɽⶼסˡ޴ķûںˣſͣĺˮȻӿ˴͵С
֮㽫͵еˮȫ³·һٲһĽʳֶΣССϺѾڶӵˡ
֨ķһУת׼뿪ʱΧڷӦˡǰ𣬴ʱҲ˲ɱļһˡ
죬ôû׼𡣡תʱ򣬰ɲ㶯֡ʮ죬Բһнɱ޷ɱĻôռ֮һ̾ͻ᲻֪ܵʲôطȥ
Ϊǿ󣬶пռԴԱߵ׶Щʲôˡ
ٺұˣһֱۣ𿴵˶ԷеĿ־塣½ǿΪûк̨ǣ㱻ɱҲǰ
ȴ˿ûԹޣ˵ͲԹޣΪ޷󼰵ġҪͰϣҲɱġ
ܵΧѹʧǻҲһ˵ԼֻҪȫԸѹ֮Ҳܹģȴ޷ӻȫʵԸߵȼ𣬾ʵ޷ȫӳ𾳽֮ÿһȼ֮ʵ̫ˡ
һҲſе˹ȥӴĴﵽϰʹɵģıûô޴
ʱ򣬿кһȸˡȸĳ֣ҲûʲôӦվԼϡĺʹ˵һƢ
һĻһ˿졣κδﵽ𾳽ϵ޻ĶԼվȴ޷ӦǵһμͲںЩɣ֡
ȸԴƺ׼һ֣ΧҲʱΧЩˣзֱһЩֵһ۾ܿⶫһ
ÿһжһ׶һĶ˸ڲռʱ򣬱ٶǷǳġͱþ޴֮󣬸ǻ
ԣЩ㹻ʱ׼ܿ˾УԺΧĻںʵĵط׶һ塣׶Ȼڷĵ֮£˿ռ䵱Уܿʧʱ𾳽ʦˣһķ׷׷ɳ
ֱʱԾûа㷴Ӧҡҡͷⶫǹٶ۵ģҪǻޣͷֲ˰ɡ
ǿͿռûУȻҲͲôսˡ˵սΣ֪ôǿҡ֮ΧѾռ䡣ʱѾףЩһԵġ
Ȼĵطâʢռɹâ֮±ȫţռγɵ֣ε
ĸͲʵʵֻҪɢôӳȥġʱڷ˲ԣɴ۾ŭĺ忪ʼϵΧĿռ䷢һ𵴵Ĳơ
λ㶯ֻ֣ܿһСʱʱ䡣һʦ˵ԭסһʱ䡣˭֪Ȼﵽĸ߶ȡ
ΪɲܹƿصġܹסһСʱѾǳˡߣһСʱ㹻ˡһȫϢѾȫͷſ
ԭˣû뵽Ȼһ޻εϢ౾Ϣվһ𣬵ȫϢͷſʱ򣬻ڸܵˡۿϵϢγһӦı塣
࣬ϢôģޣҲ˻֡ȻˣڳҲֻлĸ֪ǿѾе֮ⶼյˡ
п˹ȥȴǲ죬Ϊȸȴʲô޻Σ෴һˡţ֪ȸֵˡ
ȸһ֣Ա߳һֱ޴ĺɫȸȼգƷǷ
찡ȸȸ˵ȸ˶ҪǿŨѪްޣɲʲô˶ġȸʦȴܿһֻǿޣΪԼҪǿһЩѹֻĽ
ߣ֪ʲôȸȸߺСʱ֮õģӵͺȸһҪȸôĸ߶ȡ
ȸȸİɲСӵзѪһҪǿĶࡣһֻ񣬾ͱȰ˿ʵֻǿ
ѹֵ˿ȸʱ𾪣ԭΪȸ𱳺ʲô󱳾˵ʲôأû뵽ȻǱսǿ
ڳ˵ʵǿģɱҲǾԵһ֣һӨ͸İɫι˲û۾Сҽһ۾ɫٱ仯ӣͺжһ
أǿں˷ĶعȻһ㣬СҲҪúѧϰһˡ۾һУĬĬ뵽ɲһ㡣
ʱȸҲˡȸһս͵սʦв֪ʲôʱѾ̣ӿ£ݺݵĽеı϶СԱߵȸҲѧ
˶֣ܿ˿ƻëƤĵطϾһĿģƤҪƤˣǵĿҲ޷ʵˡ


һǧپʮ 
ҵûа취ֶֻܹ֣غͿռԡǴԣȴսֻ
֮Է֮ߣҪԭΪ߱ĴԽķ˼¡ּ˵·ߣڵһȻҲǼ˵Ŀֲ
ķܿʮĸ֣ҲֻƤ͹йȻ»˲Ӵ
ֶΣֻײͼ򵥵Ŀռƹˡǿǿ󵽿£ҲǺͱһϵģǿˣȻҲ͸ǿҪǱⶫײһµĻ¾ǰҲ˵ԼһоûС
ϧڱס޷ġڿռ͸˵ˣΧռġĿռ޷ͻӡ
ǻڵʲôϿ춯֡Űһ仰ΧʱӦˡʣµս飬˸Ͳܲ֡
۸ֵĹϣһ޷𡣻ֳһѳѳԼģǴԼеŪġȼϢȴԼģ޷Լӵ¡
˵ȫˣĽܹӳסΪ˶Ŀֻһ׼һƤ϶λô̹ȥ
ӲƤĵص㶼ô񡣡һȥԼĳȻֻûһ⡣ƤȺֵܶܶҪǿĶࡣ
ҲͬϸܣԼҪȫԸܶһ˺⻹Ҷ£Ȼͱ˵
Ҳһܿ˿λãеĹλõġʲôƷֵޣʵ϶ֻһƤܹᣬľͲһˣ˵ʲôöûСȻôôֻܳĲϡ
;޴еǣҪǶõĻҲôļֵˡ
еƤܹԶȼһַǳصıô๥Ȼջ𣬿ǳʲô
ޣȻǻ۲һ˲Ϊṹ⣬ǲ˵ġ켶ֻкһֲŻ˵ֻʹ޵ֶν
ԴˣȸͲ⣬ΪЩΪɧšȼߣЩ˵Ĺãﵽ죬ҪԸͲôˡЩˣҲֻɧһ£ҪĻҪ
ץסᣬ𲻶ϽԼشڣҲԽˡȸҲе治ϴһЩ֮ԼȸĻڱ
˵֮£ûıʩȻһһȥջıﵽСʱ֮󣬰˲ͷĺˮոҪȫ治׽Ū۵ʼɢ
ɢһƤҲʼڹĻܹɵĸоԼֻҪԸ⣬ܹɷָƤë
ˣڣ˷Ӧ˹е׼϶֮ʹȥʱ˭ܶһЩȥ֮һݾ޴ĲƸ
ʮϵĲϿɲô׻õġֻʮףпʮһʮ׵ĲءôߵȼĲϣһ͵ȼⱲӻûеõûЩ˶֣ȸͶˡϢһ𣬽Χͨͨ𿪡
ĸ֣˺ȻϢҲûһ㷴ֻ֮ĸ֣ʱܼ֣ȴҲˡ
һӰһץסһ޴򣬾ҪȴȻܵһԭһѾȸץסˡȻҺΪһҾͲĶ֡һ
ȸʾԡ˵ţ˼ͬʱ֣𷢳һӨ͸İ׹⣬ųλúȻиȥиǶԷеĳ
ȸҲһߵȸһʱ䣬ŶԷλиȥһ㶣Ϊ˵ĶзֱֻʣһȻ·ȥ
˼ͬʱеĳջصԼڿռ䵱Уųм˹ȥʱõѾϳ˼Ƥõ˺ôȻҪø࣬һȺ˳·ֱȥ
ɲ˵ˡڰ˲䶯֣ԼΪߣѹȸ򡣶ȸΪȸæҲǺʾ
һֲನΧɢЩΪ𣬶ûеõʲôôֱ·˹ȥһƬսУȻˮСʱ򣬾޴ͿʼСܿصԭĴС
ͨһˮ죬ѾС˺ܶ䵽˴档ʱ򣬻۾һУзСˮռƤСһ㣬Ҫ֡
Сˮôֻһ߷һ߽ϸµָӡͬʱҲһԱƹȥ׼ˮСҪֻԼһûжĻǺ˵עġʱ򣬿ɲһˡ
죬ˮˣҿ˵ǵķݡһȺѾΧ̲סˡ
һƬˮЩҲںôˣ׷ǱˮС󣬷Ӧ΢һЩǣҲŸ˼ˮС
ô˳ȸջĿΧһۡѾԳԭεľ޴βһ˦ֲˮ˳Χ˹ȥΧһƬĲҽ֮󣬲֪˱һˮ˳ɱЩµĲƸʱһƬ
ʱҲ֪ܼսˣȻ廹֪䵽ʲôءȸ˫һѹˮȻը
ԭˮе壬ʱ˺Ȼ֣ܴһƬƤʧӰ٣֪ʲôеˡ
ڸոȸֵ˲䣬ѾСˮֹͣ˶ѾֵƤεȸǿԶԶﲻܹٵСˮ˵ĳ̶ȡСˮ纣ˮĽԼõֵƤ
ʲô˸ɵġˮûһˣܹô춯ֵľԲһˡԼսƷʧһ֣ȸͰŭ졣
ȴЩƴ˹ȥʱܶõһ㶼ǺõġԼòϣʹҲܽٺö˭ء
Ҳ֪ʱ˶һۣͬʱ˹ȥͬʱһż֮ɫ


һǧپʮ òʧ
ۿҪ䵽ǸֵУȸҲżˡһԷУ㲻ȫߣҲᱻߺܴһ֡
ֻ֮ҪܣǸ׷ϡȻĶ֣ҪȴҲûпܡʱⶫĳһǣһϵǾ͸ˡһʵʧذ
˲Լͬ뵽һ㣬ͬʱȷľȸһƻȼգڿкܿһСȸģʮ鶯Ȼ
ۿҪץˣʱȻĿһ𣬶˿û֡˿ɲӲӣȻԼԻˡ
֮£ֻһŤҪǿбܿһֻȴУһһ·һη˹˼һҧаһƴˡγһ·ҶһķԼӿٶǰɡ
Ǳ˵ҲһҪõǰĶǵ͵ȼƤҲͰˣ쾳µƤֵּȻǰҲĶѡ
䡱һ΢ıըȸԼѾﵽһǳߵĵزԷǺԼԹȸܹ֤еٷ֮ٵķá
ըĺɫȸڷ濪һӡըĳҲô³һѪȻɫҰףȴ¶һЦݡһ̣ܽõˡʱѾ˾ֻҪõܣԲͣ
ǾʱϵЦݺȻӲˡһɾ޴ԼϱըԭѾҪץסֱۣʱԽԽԶӦԼԽԽԶ
ǰһЦİ˾֪ôˡոհҲˣֻĹںɫĺ棬ķͿ
ȵϱըȱ֮һֱ䵽ϡһУûз֮£ˡϰأʱսûʣ¶ˡҪǲܽѹһ¶ҪԼ
뵽֪ԼѾʧȥʸ˵ɫʱ÷ǳѿҵòҲóѡ
Լش˵ҲԼԭ򣬿ôῼЩءۿһִһ買·ʸһĺڹ⣬Ȼʶ˲
ãסϧ˾ʵ̫ˣ˾Ҫضס˵˾ԶڳֻĿһâڡ䡱һڱըˡ
ŵʱ򣬷ǳֲ֮󣬱ûʲôˡڣϺľ֮£ը
ƤϾǳӲûбը顣ʱƤѾű˺ܶ飬汬ըϵķ衣ԭܹ켸ǧĲϣһαըʣµĲ᲻֪ʣ¶١
ʱѾŰһ˽ˮУת֮ʧվǰҪɱɲôס
죬лˡˮУһЩȽϽڷıʡԭǺлᣬ֮Ͳͬˡ
ǲı߽ϣЩûдﵽ𾳽˶ҲǷǳġ˵ôߵȵĲᣬǲ˷ѡһ۵Ļʱ˷׷׳ȥűȽϴƤë˹ȥ
Ҳ֪Щܹᣬ֮ȳŴռˡʱ򣬾ǰȸ𶼲֪Ӧô죬ǰ龰Ѿȫ޷ѹסˡ
һȺһƬܿ󲿷ֵëƤֳ˸һաʣ²ˮУв𾳽µᣬЩͺûʲôϵˡ
ۿҪ뿪ȸһһߣе˶ȲҪæߣеëƤȸһ˵
һ󺺴˵ʲôǽ˭֪ƤëǸƾ£ʵȻǿûдﵽƶĳ̶ȰɡôѵҪƻءôˣֻҪһӳȥͱù
ĳƷĹأǺܾ֮ǰΪ˷ֹֻң˲أüµĹأѾ˲֪ˡ
κƣǾǺ͸󶥼ŹȥΪάЩϹصģǸ󶥼Ǿͻľš
ûΪصԭ򣬾ľԼûҲǵˣľŻչѡҲὫЩƤë͵ľȥ
æ˵ôᣬô᲻˹ءǰ͵һܴƤëǲӦȰҳ˵սƷȻϹأ뵽棬˱һЩĶҲѺۡ
ЦҪҵǿƤëֱΣǿëƤڴء˵ߵǿëƤһ㶼С
˵ĻëƤʺλࡣĪУѾΪһߣҲȲϡ
֪ôҳˡԶһ߳ȵѯʵ
ȸƳһۣһſǵڿռͽָǿһ顣Щڿռɲһ㱣ûУҶԼڵҪȻĻǲܱ˿ڵ֮󣬻Ͼ۷𶼺ѿԼڿռʲô
һſôԼڿռ佫᳹ױ¶ڱ˵Уʲô˭ܿһΣյ顣ʹÿռָӱء
ռָĿռܴǿĿ⴩͸ռָɿռָ
ɲ̽飬Լڿռʵ̫಻˿ĶˣԼڿռҲЩסô֤ǿڿռ䵱еıᶯ֡
Ļﻺûҵ˭˵˾ͱɫǰǰô֤ҪǼô죬ǿɲĶ֡
ܹΪģ˭ûһܡڿռ仹ǿռָظܵѵص㡣Ҫſ˿ĻǾͻᱩ¶ڱ˵ǰеĵƶ¶˳ǶǺΣյġеˣͬҪ
ҿعذɣ͵ֶΣëƤǸƾ¡˶һĻԺһô
ո˵Ĵ󺺣һ˵˵ıһһšһʥģȸͰˡٿˣҲвǲ
ҪǽЩ˶ˣþľ񣬸ǻƽ׶ܶˡ˶һۣжЩꡣһжʵǿˡ


һǧپʮ 
ղأлл
˺óʱ䣬˫һֱｩ֡ԽԽע⵽вѾ͵͵ߣ֪ܵȥˡ
﷢飬ˡڣûܹκϢʵǿô޻ΣȻҲ壬ȴʸġЩʥǣǲں
ȸֻһõĶѣʵϾһɢޣʲôûСҪһУȻܹջһЩҲûܡ
뵽һÿ˵·λɣôΥءȻҶΪףôǾͲˡʲôûбֳ
ȸ죬ƺҪ˵ʲôҲ֪ԼʲôˡεıֻͣòʵЩˡоǸ͵͵ᶫˣ϶Щ˵СϧʱֻܿЩ뿪ˡ
ǰ˵ĴһҲûջԼͷжȥ˼״֮£Ҳǿ뿪ûĴ㡣
ȸһۣҲǷߺޡ˲ԼͬԹԷҪһζԷԼջôôС˻ҲŲ˳ۡ
һ뿪ȸҲֻܷȻȥˡֶѾʧôɾǵؼǵˡЩ۾ĸ֣ǼޱȡЩأֻ켶֣ǿûʲôԼ
ǹصЧСƵ˲ͬЩؼ֣ʥУ㲻ʲôУʵҲûж
뿪֮󲻾ãͺ˷ɢ͵͵Ļص˱ССˮֻ̽Χûκʱ򣬻һû˵ĺߣȻĵĽ󺣵Уȴûȥ
СˮɣҪˡɲðȸԼ˵ˣڻǶԷĶ֡
Сˮܿ˹þ˰סƤë͵͵͵˻ǰԥ˳ֽԼڿռ䣬ͬʱô龧档
һиܹԼڿռ䣬עĻҲᷢëƤڡëƤû۸ţǴԼɱﵡ֮СˮܿȻ󱻻ߣ֮Ϣ뿪
սеˣ˭û뵽ǵƤӵ£ıѾʧˡսҲ̫ʱˣΪֵĶ̫
ܿ죬ǿ޾ͻᱻ𾳽ޣܶסڷԽԽʱһЩʶѾˡ
һ·Уȥ·ϸСģȫʩչ䡱ԶȻһը͵͵ĿȥΧһ
еëƤҪϣͿռ˺ü顣Ϊ׵һ˶м˵û뵽ռĶˣҲᱻ˶ϡڱʱΪĹأǲ㶯֡뿪֮ͽȻͬˡ
ռȽ϶ģȻױ˶ϡֻҪ뿪ǱܶΧЩҲôġڳĸǶѡ
ҪˣҾǰѶӵʱҲǵġм˵Ӳ֪ԼҲᱻ˹ɡ
ߣȻˣôȥɡ˶һۣͬʱм˷˹м˿ӵڿռˣҪǲСһ㣬һþ׽ԷڿռУҲֻΪ׵һڿռ䡣
һƬսʱһӴϢȻ˵Ķʱһ͡ţĵӨ͸İ׹ĸ˵ϣĸ˵Ϣʱʼɢ׹£׼ȷ˵˸λá
λõڿռ䣬һѾȫ˺ȵĶ֮ͨͨѾʧȥϢһӰȻ˿С
ǰôһæƿߡԼǿ̫ˣҪԼһֱŰ۲죬Իᱻ֡ʱֻȫתԼϢεסҪǱָ֣ôء
ȻٽʰһɶҲģʲôˡƺǺ֣ʵҲԡ
ܹǵƤӵɽôһëƤߣ⶯ֵ˾Բ򵥣Ҳϵǰ춼пܡ
ڳ⼸ǶСѣͲʲôҲ֪Էûʲǫ̂Ŷֽɱʰ궫һѰһĿȥˡ
֮󣬵ȷѾ뿪ҲȻ֮󣬻һԸߵȼѹʵ̫ˣԼΪʵ̫ˡһ˿ᶨֻҪ֤ûܵˣһҪԼΪǡ
һ֣֮˹ãһʼ׼ˣȻӵ֪ʲôԭֻǽЩ˵ѡ
ǵ꣬ûнĨɱӸոտʼѾ͵͵ĽԼ£Ϊ˷ֹĳһԼԽ֮չ
ⶫԼľǽµǻǱزٵıܿ콫ӡȻԼڿռ䵱Сһ·͵͵ļߡһ·ϣ֣ɱЩģɲǰһ
ȸȼߵͲͬǣ顣飬ƺѾΪԼ׳ɵĹˡЩĸ֣ܹ뿪ġ
ֿɲô׻ɱģһЩרпռ䴫͵ƷĿռȷȹ̣ǿռƷȴӷ;ǵǡ
һڣصķ뿪һսǰǰ󣬵ɡһŵУǲСʧ
ôʧȴڴźɢ޵зģ˾Ͳʲôˡ˵ģƺµģҲֻһѡһֻΪãȸ𣬲Ȼô
ˣԼջ뿪󼸸Ҳûȷһջ񵽵˭С֮ͨ󣬻ڰȫĻصҩŵĵ̡
»صԼڵĵطûоκˡҩŵˣ֪ȥЩ飬ֻҪ˵Ͳںġ
ƽһ֮󣬻ʼҩҩƳΪƵЩǹϵԼջ˿
ԼԽԽˣû㹻軹ǲɡ


һǧپʮ ƾ
һµʱ䣬еĲͨͨϡƵƷǳ򵥣ͬһʱ֮ͬʱԺܶݲͬĲϽơ
һһµʱ֮ڣƵһ˼ٿšֻҪȥô֮Լһʱ֮ǲ÷ˡ
֮ͣ󣬻һչأһҪģԼеëƤˡԼķ䵱Уٷǳߣ²ڵһеϢ˿Χĵ˵ͷ¾۷Ҳ뿴ʲô
󣬷Ļеľ޴ëƤ˳һëƤëƤȫ̯ĻëƤмʮ״С
ЩźҪⶫȫĻһëƤ뼸žᶼϧǸëƤҲֻǧᡣСĽЩܹĲиȻϸĿʼ㡣
ǧţȻôࡣȻлҪࡣһ޴ëƤܹλãȻܹǧžᡣ
жһëƤܹᣬҪСĵĸˡжһҪȣҳҪǿҪǣһҪӦſԡ
ƤӴͬʱпռȫ͵ľϵƤëôĴ֮£ȻɢëƤܹӴëƤܹԭ
󲿷ֲʵλãֻܽʱЩƤëҪ֮ᡣЩ̾ⶫǸ߰
ʮײϣѾǶ˰ɡƤëշֻ֣Ҫ𾳽ƺƤëܹܵģ൱ǿ
Լһʹãʵ̫˷ˡǲôҲֻ˷ȥˣԼİȫҪģûˣ˭ܲǲ뵽׼ˡ
Ȼע˼ȽϴëƤ档⼸ȽϴëƤпĻÿһ鶼ʮϵľᡣ֪ʮһô
Խȥ۾ԽֻͨľᣬôֻܺԼĲ࣬ԶԼȻܹԼսȴĲ󡣵ôͻ᲻ϵĵӣЧҲԭǿܶࡣ
ܿ죬㶯ֶ⼸͵ƤëиգõִëƤܹﵽ˶ʮ飬ÿһ鶼ʮžô
֮㿪ʼ⼸ëƤЩëƤǳȻƵҪ񡣿ҪᣬȴܽһİȻûЧ
ᣬһҪʹɵһƤëſԡڻǳ֮Сĺ濾֮£ԭѾûʲôëƤһһıøˮֺͨͨ˳ëƤҲԽԽúһֽһˡ
֪ȥ˶ãëƤǱһֽһӡֽţʵǷǳӲġһͨþ췽ȻԼĻ
ֽҪôһЩսʱܽ˺̺ͷųëƤ̫͵ĻͲʺսľᡣ
ڻ֮£ܿ췢˱仯ıǹ㣬ȥ쳣ĻǻһƬǳĲƥһǻƵʱԼǳ֮𣬽˺ǿǳһɲ
ΪҪԼãԼǳ֮ԼɣҲǿһЩֽźܿ죬ûþѾɡ
֮󣬾̻ҩˮˡⶫҲҪ켶ҩõġһЩµѪҺʵĶҲЩƤëסϻУ΢׼һ֮󣬻㿪ʼƣķࡣ
ΪҪߵȼᣬȻܽʹԼǳЧۿ۵ġ޷ӳëƤãһֺص˷ѡ
֮󣬻СĿʼо췽ִ󣬴ûʹù˵ûôϾǾˣоҲǺ鷳ʮʱ䣬ǽ󳹵׹˳
֮󣬻ھ濪ʼ̻һֵͼӵǳܿ챻̻СĽѾĸֵĹ
ɾ֮󣬷ӡԼĽҲԲ̫ǡûעԱһο̻һͬм仹ϵ
һʹīˮ̻ͬʱԼǳУǿͬʱҲȶ󡣱Ͼô󣬻ǰûʹù
֪ȥ˶ãһͷϵ亹ʱһ޴ľᣬѾ˻̻ÿһóΪһĻʹáȫ֮󣬻Ȼܲʮһ
֤һԵʮԼȫ᱾ܹܣҲõġǻȫʼԼĽȻ󽫽Ӵ档
ڻĿ֮£ȻһɿֲյȻӡ˾᱾һͷŽһ߽ӡ
ҪǻԼָٶر죬浲סաһʼѾ޷ͣˡҪһľᣬĻֻǾǻһϾᡣһͻƻƽ⡣
Ǹʱ򣬾ҪôֱʧܣҪô׵Ŀ϶ǻˡʱоѹǳ󣬾亹ð˳
֪ȥ˶೤ʱ䣬³һˡû뵽һȻΣգԼҪľˡ
⻹ΪԼָĿԭʮԼȫһֻҪͷųԾһƬ󡣻Ϣһ£΢һϲãҲơĹֻôǿ𣿡û뵽˷ѣʹõĻ𼶶ϡ
ԼĴϾᣬܷӳȻֻоȫһЧ𾳽ÿһʵ̫ˡ
Ҫ֪ľпںʵУ㹻ʮʮ׵ǿᡣûа취ڣҲֶֻˡ
˷ѲˣĬĬ뵽ôˡϸĿһ£ԼƾĴͲϣʱȷȵԼʵ֮ҪĻáûҪʱš
Ժֱܹʮ׾ᣬǱԼ˷ҪõĶࡣϢһȵԼһλָ۷֮󣬻Ĺ̵С


һǧİ 
Ϊһξ飬ԻûþһνڶƾɹˡžᣬʱоԼİȫһء
žԼܹͷξżȫһҪԼ޷ѵĻôԼĵ˾̫ǿһЩʱ򣬻ȴͣ˵ξ졣Ϊʱ֣Լķƺ˱仯
û뵽ͨģȻܹӷٶȡصĺͻָ֮󣬻ԼķѾ˲١
󣬻ָ֮£ԼķȻ˺ܶࡣַ޷ԼķⱾȴʱִۣʱԼķǿȣѾϿҪﵽˡ
ֻҪﵽޣôԼƺͿԳͻƵˡһ·ûʲôƿˣ¾Ҫ۵۷嶼ôܡ
ȻˣôҲ㼱žˡΪԼһǲͻƵģԲŻôżڻ˸ߵ׷
óһЩͨϣһоһ߼ᡣڵңһЩͨĲϲ޷׼ϻԼҲֻҪһЩ裬ܿͨҩŵõԼҪĲϡҪģʺԼͨᡣ
ϲ̫ǿֻҪ׾㹻ˡûû˲ܹսľᡣЩᣬҪʱ𵽵ÿɲС
Щʱ򣬸ûϢϵ졣ͨ˺üȻʼעԼĽзӡԻΪҪĿɲסʮľܹûľ
ֵһľûôˣͬʱʮ𵽲Чϣݳ޵ʹлָͬʱǿ
֮󣬻͸оԼķѾɳ˼¡ͻƣԼΪǲܼˣԼĻҲ˶ˡ
ʱ򣬻ɲʱ䡣͵͵뿪ܿҩŵĶĿϾԼһ𣬶һһʦҩôܶԼ˿עءҲ̽ΧĶĿʲôطҪܿǻǺ׵ġ
켶ˮƽ棬ɲô׷ġ뿪֮󣬻һ·һǳƫƧصĵطʼͻơ
һǺ˵ѣʱܵʼͻƶڻһѶȶûУֻдĲΣŻûһƿĸоɡ
ЩСĲΣֻҪ㹻ĻۣͻһѶȶûС˼ʱ䣬һ۾ʱϢѾ˱仯һлԼĿƣɿ񱩵ϢոշͱסˡԶһ㣬ûзĶ
ڴﵽˡһԼȭͷǵ𼶾磬ÿһȽϴı仯ʱͻ֮ǰǿ˺ֹʮ
֮ǰսʹñֻܺԿ·硣ڻϣаս𵱳ˡ
ܲɱܹˣûаգⱣֶεʵ̫Ѳˡ˵Ǹ֣ȫӦĻô˭ʤ˭治һϾƷʣѾﵽʥĸ߶ȡ
ͻ֮󣬻΢ȶӦһ£ѾܹԼеսӳˡڵ֮һأһ˲١
һ·ɻͬʱϴԼĽ֡ȻΪˣôҲԿʼˡʼûҪֻǵȵͻ֮ѡ
͵͵ĻصԼķ䣬û˷ֻ뿪ָ۷֮󣬻ʼᡣ֮󣬾ڻĿ̻֮͡
֮עУɡȻΪˣ۵ùǺΪҲˣյ񱩡ԴˣֻܿЦãûаװ׷ѾһԼľжЩο
ʱµľᣬѾﵽʮֵȫһЧĻȫʱ򷢳ĹҪֲ
Ϊ˸ʱ䣬Ȼûнеĺֶʩչǹʱ򣬰ȷѾȫת˼£Ȼܹܵ
ֻҪǴﵽĸ֣аսˣɱһ˲䣬оԼİȫһأ˶
ҵĹ㹻ǲһ㡣һԼʱѾ۳ǹ⣬۷ĻЩŵĸվвࡣԼǸľȣɶԶԼǿķͿڲ֮ء
սǲˣԻڵʵŪŪҲһܹȵԼľǹ⡣Ȼˣôʹֺˡ
һεõƤëкܶ࣬ÿһƤסҪľ֮ȫɢֻʣƤëûκԡ
ΪһֻʺλòŻô١ʣЩƤëǲŴǱһЩռʺᣬЩ׵ĻûˡԼƺѾܳʱûʹù֮ķˡ
ԴԼ֮󣬾ҲûҪڲͬĸ̫࣬Ҳֻʹķ
оµط˵ûߵľ飬򵥵ķ߻ܹġòϱԼֻҪһЩܽһܸߵĳ̶ȡ뵽һоһ߳졣
ɲͬҪܶĲϡо˼µʱ䣬ڼ仹ʱʱһЩƵ裬鼸ˡ
ԴԼͻ֮󣬻һԼ濪ʼ衣ʱеѾǳˡЩ裬ȫˣҲٴλý
µоջڶһףһ֡ĲãûȫˣЩΣûѧƵԼֻּ򵥵Ķˡ
ʵϣҲ˼һͲӣȫûʲôпԡָܲһûЩˣһƾƷɡ
˵ѾоˣʱʮֵĹԼϣҲֻܽԼ˵ͲܽԼɱ׵ķʮһĸûпֱƿ׵ķͲҿ϶ˡ
֮⣬Ϊ˷ֹԼһЩȽϴ͵ĹƤëһƣһܽȫֵĴơƤë˺ü㡣


һǧİһ ɽ
ת֮ʱѾȥϵҲһաԼǣԶԶû㹻ﵽĵز죬ʵѾ˲١
Լʹ˴֮󣬱Ҳﵽڵĳ̶ȡûٻǺ˵Ҫķǳѡһ裬ܹʡüʱ䡣켶֮ûԴĲô޴
ʱ䣬Ѿ½½ҩﵽǧƵҩŵ飬ЩƵЧѾõ˳ֵ֤ʵҲѾȥˡ
ҩſɲŻô̵ʱ֮ôƵΪǴû뵽ܹ𾳽ʵĵҩôƣǿûм
٣Ϊ˶֮⣬ǲҵҩġҲ֪һʥ۷¯Ȼٶȿûô졣ҩŵһֱΪƵٶȿ죬ЩҲǶʱ֮ƵģпǰĻۡ
ҲûȥͣΪãԼҲȫ˲١ڻݣЩҩŵ˻治ֻ֪ջѡ
ͬյʵ̫ˣͬͬģҲûС˭ôءҩſɲὫһսֺһʦϵ
һս󣬻Ѿܾûк˶ˡȴ֪ԼʵԳ𡣡ߣһμһһѰһͬĻҲѰ𣬿ϧ˶ûҵԷ
һ죬ܳʱûм˻ǰСѣѾûءǳˣϾܶƵ
ЩƵĳۣʵҩҲһֳɵġҪǣһδƵҩۣȴ֪֮˵˭
ܶ˴ʱѾΪҩƵĵҩˡһʱ䣬ҩŸⶼˮǴߡƵҩӭһµķչ
΢΢һЦþò֪һϸĿʲôءЩ֡ɲû飬෴ֻһΪڸŵУʵ϶ǷǳæġŴҪ飬
ʵ޷ЩģʵǿģûбҪϾҶݵˡЩһһα𣬾ֻܽЩӻˡ
Це˵ϵʱչضʱˡ˵ĴͿҪʼˣ֪ͨϵܺһȥġһδ棬ǻֲٺöģϵѵͲȥ𡣡Це˵ƺһ㶼ġ
룬ʵ򣬻˵ûô档֮⣬֪׻ʲôǶԼõģȥҲһ顣
뵽˵Ȼˣô¾͹ˡ̸Ҳô׼ƽʱϡֻҪʰһ£ܿͿ·ˡһ·ͨҩԼĴ󣬺ܿһطѾӽϷġ
ɽˣҲһδĵص㡣ʱ䣬һ·һ߳һ߸·ĿĵأҲ״ʮָӹĴɽ
ɽʯҵòһǳӣʯᾣʲôĻСȴ֪ԲʯңʯͷӲ̶ȣҪƻס
һ·ϣҲ˲ˣǰɽμġһᣬÿһεĴᣬʢ¡ʱǶϷҲרŸϹ֪һǶôĺƴˡ
·ϼˣе˶ǳƣޣȻǲֵġҲףΪ̫࣬һ˾׳Ϊ˵Ŀꡣ
˵һ֣֪᲻Ϊ˳۵ȸֵԭǵ֣յùĻԼ켶Խ࣬һ·߹ҲԽǰȫ
ɽ֣ҸоһɺǿüͷǰĹŹɽ
죬ֱ˵֮ѡطҲΪʵûз֣ɽǶյءΪǴﵽʥ磬Ȼκ޷УҲӲһɡ
ʵϣ˵ЩˣʥֵطҲӲ̫ΪӲȴܵӰ죬ԡ
˵ȥˣѾףȵȴûб仯ڶ˵һǳȫĵطˡֵط۷ĸ֣ҲѻɱһһˣֻҪʥǻûʲôΣյġ
˻ʥǼֱǿЦ˵ʥҲԴСʥҲҪ˼Լģһǳ
ܿ죬˾һ·뵽ɽ֮ڡոսɽ͸оһʮѹƶѹƣԼĸ֪ȵȣҲʱоԼʵͻ֮ǰǿ˶١
ȴ֪ԼѹˣҲͬ·ϣԽԽ˳һλǶʢᣬ洦ɼ
෴Щûдﵽ𾳽˷Ҫ˺֮ܶ࣬⣬һʶۣڻҲֻ屶Ҷѡ
һ·߹ȥܿüﵽʮһ죬ʮĸ֡
һţС˵ϵܣƵѾȥˡⶫЧվô죬Ϊ̫࣬᳡ǲˡģЩƵȻֻڷֻ᳡۸ȴʧġ
֮£˵ͷû˵ʲôʵϾ۸½ҲܹܵġϾԼƵҲ̫һЩһóǧš
ǧŶڴֶԲʲôһ־Щˡ˵ʱвЧƵĵҩ֣ݵˣʵϻǶЩõĵҩô˵һǧƵļ۸񣬻ҲǺڴġ
ôǾȵֻ᳡ȥɣ뿴Ƶ۸񵽵ܴﵽʲô̶ȡŻĻҲûгɣֱӴŻһɽȥ
ɽһֱΪͻһ֮ɽ˸һ飬һطû˸оϡһɽ꣬һĺܶС᳡˵֮ûпʼ
С᳡ʱŻῪʼȿЩʲôɡֻҪǮʣٶþҲ򵽡Сڻ˵
ʽѾܶˣܶʵ϶Ҳá


һǧİ 
Ὺʼ֮ǰĺöʵǲġȥĴǸؼʹõģõĶ̫ࡣ
ʵʼ֮ǰΧ᳡ڽдóס˵һҩƻʼƷʵҩࡣһЩŵķչԣЩǼֵǳ߷ǳʵõġʵ϶ڻûʲôЧˡ
ﵽ𼶵ƷʵϴѾʸˡûȥģҲΪ̫ȱ̫ߣԲŻ
ת˼죬ҲֻǽԼʶǸоҩһЩĿʯ棬Щ׵ʱֻ龧龧еǡ
ԱߵһĻҲû˵ʲôΪԼҲ˴ҩʯ֮ĶΪһʦҪʹøֶԡֵܶĵҩΪֳԲŻֵġһʦ
ڵʦУԿƵҩǵڣҲûܹﵽĳ̶ȡûҩԵĶ˶ԡ
˵ˣҲ޷кܶ൤ʦϵʹһЩʺĶ顣Եʦκζ˸е֡
ʱһζһ죬ΧڿʼˡΧҪһ¡һ֮󣬲ŻῪʼʽᡣǻŪһͳһװɣҪȴϳɲáŻԱһСӵС
ҲףֵطȻ֣ܶһ뿪ɽķΧͲܵصˡҪǱϳɻ鷳һ
Ǳǿ˵ŵĵӣЩ˲ŲʹЩװΡң۵ĶʵϺܶ඼õĶҪǱ֪ⶫ䵽˭УҲֳһЩ
ɽͳһװҲһۣȴܸоͨɫĳ棬һе־ϢϢʥµġ
еĳۣʥµƣڳʥ֣Ҳ뿴ڲʲôӡɽ꾭ӪԸ黹Ǻһ׵ġ
ҲֻЩŵĵӣʵǿ˵ĸ֣ûʹרųۡһۿȥһƬɫ׳ۡ治֪ĳΪʲôԼ׳ɵĺɫ߻ɫҪŪɻɫôûеܵɫ
Χᣬһµʱ䣬֮ʽᡣѾΪʲôˣΪһʽôи˼˶뿪ɽ
ǸʱһƬң˭鰲ﹺΧʱʽ棬¶ӰͻǳˡôķչЩһѾγɵĹغϰߣκ˶ǳȻء
һ嵥ÿһжһݡϾǶʮ᳡ͬʱʼÿһ᳡ֲͬƷʱ࣬Ҫע
һͱЩҪˣԼҪĶҲԱЩ˶ۼһ𣬵᳡޷˳УĹ߻ǲ
ҺãǽһŻ᳡ʦڳĶ½ľӢ֣ԹشҶҾͲ˵ˡȻһö̧ͷһ᳡̨治֪ʲôʱһŮӣһͷɫ㷢ʮۡ
ͿӦò࣬޻ΡҪǣһľϢûӦĳֲﻯζɡ
᳡ŮΪܸߣĸ߶ȣƺҲϰĿĸо˸û·˵ۣǺȻĽ㶫
λ뿴ǽһƷƵһƿܹʮš׷ŮӿٵĽţȻܿ죬ȴƵЧҪͻƿġ
û뵽һƷͺйءСĵĴʱڻ᳡Уûʱǲ˵Ȼ׵ˣҾЩʱҲᱩ¶Լݡ˵ͷû˵뿴Լĵҩܹʲô۸
ʦʼʱ·˾ѾʼۡЩ۾ˣ۵ʸûСһٸ裬ҳһټʮ龧
龧ȫü۸龧ںֵܶУͲʲô
ߣҳһʮ衣һʼͼҵıһƿҩܿʹʮļ۸һٸϡ׼
Զһ䲻СһСĵѯʵүүЩƵÿһֻʮЧôһٸˣ۸ǰСһүүһ׷󣬵ΪȴѾﵽʮĸ߶ȣڳǿġ
΢΢һЦԼӵԴС˵ܼ򵥣ȻܹӿƿʱȴûһáⵤҩȴͬȻҩһĸãƿʱʹãȴܹԼͻƹȥƵȻЧ൱ʮ裬ɼֵʮϡŰɣ۸ûеＫޡ
˵һ㶼ıƺ߱Ҳ򵥣еûʹﳤ۵֮һԼĳۣҲûдϡ
Сһ˵ͷƺһЩʲôСһ䲻Ǻܴ󣬿ɱȴѾﵽһ۵ĸ߶ȡٶȣԶԶԼ
ЩЦԼٶõƺҲʲô׵ˡȻˣԴĻԶԶܺȡ
û٣Ϊ֪ٶȺܿСһǳ࣬ԼҲûơ󣬻ԼԶЩνšȻ˵һʱļ۸ûǵޡ·ˣڽмۡ
ҲߵĹ֮еļλҲ̶ż۸Ĳǣǵһʮʱ򣬼۸ѾϿʼȶ
һƿҩһʲô˵һʮļ۸ߡдѾȷԼƵҲ۸ˡ
ĻԼǧƵܸԼһǧҵ裬ô裬㹻ԼһһˡԼҪͻƣԼҲͬҪͻơЩĴ󻧣Ϊʵ̫ˡ
ǼƷԻû̫ôҲǴ۽硣켶ϣһЩߵߣһЩѾɵģﶼܿ
ûеǣȻʯĳһƬԴֱڳ۵زҲ֪ʲôģ½ǿΪʵԼҲסʵ㹻ֱǡ
Щأ϶û̫ߵļ۸񡣾ʱһƷ˻ߡһεƷȻһôľᡣ


һǧİ 2
ԻҲʲôġ˾ʹ֮⣬Ϸǳͨƺʲô¶ûʲôô
ⶫæе嵥嵥Ķ̫ˣҲûпϸֻǻ֪ɫһŻ᳡ѡһŻ᳡ˣҲڳ˵ʵǲǿģҲʱʱĹ
Ϣ᣿ʲô¼ĳҪϢоЩ֡
̴ϵܣϢ¼ĵȷĳʮϢⳡĹģЩϢȷϹģԲõĻмϢ
һ£ҲЩ˵һϢһڿ֮ǰǲ֪ʲôϢġֻʱ򣬲Ż֡ܲȫԼܶʵ϶רųЩϢġ
е˵ͷķǵһμô˵ܹôɴڣ˵ϢǴڵļֵ
׷ŮӴ˵һƷǳҵϣһϢҶˣ¼ǶϿʯϢ⻰һ˵ȫ
Ҷ֪ϿʯܹϿռ䣬õıΧռͿҪˣᣬöϿʯҲһͨͨ
⻰ʱһ䣬СĵѯϿʯʲôܴͨûʲô仯ȫںһ
Ҳô⣬һм˵ȻˣʲôءֻҪһռ䣬ʵǿܹסûʲôʵģҲûʲôôŲмϿʯһи˻˵Ͽʯķǳ⡣
Ͽʯԭ˵ǽʯһֱ֣ʯ֮󣬲ŻɶϿʯרϿռ䡣ָֻϣǷǳǿ
ߵȼʥֻ֣ҪָܹϴƣԻʵҪһЩϿʯһʮãǾϣһЩܹű߾ϼʱǿһԵͨӡ
˻治ôءǶԣûкöҲûŨطôޣֶҪעⲻҪΧٵ
ǰһЩͨҲûʲôԸȥֻЩˣŻŴͨԼ͹ϾûܹͨͨΧϡ
ΧҲôͨģǳΣաһ㣬ˡԼҲ˽ӽһɵһûһֶεһ𣬻޷ͨڰ·ϣ¾ѾͨˡϿʯǹߵġ
Ҷ֪ϢһգͻᱻӡṩϢ˺ԱᶨԼԶ޷ϢݳԴҿԷľġ
е˶֪һ仰ôеĵǡϿʯȷǳߣȻֻҪһ裬ȴʱ׷ŮӶЩżҪǶԼˣԼ˵ӰɲС
׷Ůаޣⶫô䵽һ᳡ˣⲻӦ͵طȥѵݺԼɣ׷ŮЩջ
ãû˳ۣ΢΢һЦǾӡţһֲͷ˻Ƶ˵ҳһ裬Ͽ
Ҳ֪ʹõĲԼҲеģϲĶֱ˷ʱ䡣ۣҲû鷳ǲ⣬֪һ󸻺ں衣
ܿ죬ͱ͵˻ڵĿ̨档ֽߣ֮󣬱ȥĶɶһЩʲôö
һе嵥ĶƺûʲôԼҪġʱ򣬻ȻһѪطȻֶʮŻ᳡𣬿ʱ仹ûпʼ۾һҵԼҪĶˡ
˵ⶫҲһּߣȻͲᱻ͵ʮŻ᳡ˡô˵ѪطһʥطֻⶫǸõġ
ȷе˵ⶫǸõġ¼УѪطȻǳ֮֡Ϲʱоޣհ޵ʴط
طˣἫǿȣһ·ﵽʥ綼û⡣ҪԴʯԴ鱦ֻҪϵսɱ¾ӴѪ㹻ˡֻⶫҪôû˼룬Ȼ˼Ҳϲᱻѱ
ⶫҲһּߡҶ֪ǱѱޣһΪ˺ܸߵĳ̶ȣ¶ѱ䣬޺Ұ޿ɲͬ
û˼֮ǰѱ޷ǳҳϣΪȥһԼ˼룬ǾͲͬˡһΪԶ˵Ļô޾ͻΪûʸΪԼˣ֮ͻ뿪طʵ˸оûʲôô
ޣõֶҲֻһοֵûʵôļ¼ǲƭ˵ģеĶдķǳ˵Ҳʲôܡ
Ѫ֮ܶ˶ţ˵ⶫҲǺ䶯һʱںܶ˶䵱ɷ̲ʹáڵطѾҪȻ֪᲻ᱻҲпġ
ⶫһʱ뵽˹ޡΪֶͨοƵģǾԵĿƣʵԽǿƾԽι̣ѱĿԡ
ϻо󣬻Լӡ͸ӲѱˡʵԼô࣬Ծûһ仯ܹ
ҪǸԼĹʹط뵽ͷǳ˷ܡúоһ£˵ԼһǿĹءֻѪɱ¾ԼɱҲҪѪ飬Ҫӳˡ
ҳȥһ£һöٻԱߵһ£ת뿪᳡ûаλʲôġ
еμվһʯͷƽ̨棬ȻϲҲû˵ʲôֻΪ˷ڲͬĻ᳡߶ûĶѡ
ܿ죬Ŀĵأһ߿е嵥ͼҳʺԼĶһᣬڵȵԼҪĶѪطȻߵȣǴ˵ǳԶ˭Ը⻨ļ۸С
ֻǾһӣⶫ˳µĵ˻СĽպãҲûںΧ˵񣬺ܿ켷ȺСûãҲˡ
ҲûлصһŻ᳡ɲ뱻ϳ᳡УûʲôԼҪĶˡֻҪȵԼ㡣һƬ֮ѾһҪȵڶ죬Ҫһµʱء


һǧİ ʽ
Χ᳡һ£ÿ춼һСʱңڼ仹źܶΧףЩûʸĶ
˶Դ˷ǳ⣬ÿһִͻúܶһءͬģҲвпһҲûпܡЩ˱ȴǷǳġΪһУǱΪȴɻڡ
½ǿΪֻҪΪǿôԼҪĶ취ŪġǶԣޣ޵Ŀܺ޵Ļᡣ
һ£ҲûпʲôֵĶĶˡеĶԻãһЩҩǺܲġҩиã˵ĵҩʲôҪ
һµУҲֻǹ˼𼶵ѣʲôûȤˡЩЧıҲû̫ȤΪ֪ЩԼЧ٣ԼͻƵʥ֮ǰԼЧõġ
ֻҪ㹻裬аһ·ͲʲôƿǷˣʵһߵĺõطϿвġ
ǰɱһЩ𾳽֣ǵϿвٺöġЩԼòĶ˳ֱӽԼûʲôãȴǳϲһ⣬ЩóȥҲʲôġ
棬ǹʲôԷĴ󵨵ˣһЩܼƷᣬȻԼ֮ͿԹʹˡ
ɲںЩҪֻѡһµܿ͹ȥˣպͻʱ򣬻õ衣ǵҩһ֣ûõ˽ӽһǧ衣ʣµģǻǰϵõˡ
һ͵͵˵ģҲû뵽ջȻô谡ܶûʥûôʹá
ĲƸ¶֪˵ۺ죬ΧҲûпܡ裬ͺðˡٻ棬ʱѾʼɣȡﵽĳ̶ȡһʵǿ
һڹȥˣΧѾΧһЩףҲ϶ˡûн׵ģǶ̫ʽ򣬾Ǽ۸̫ߣ˽ܲˡ
ϵܣϾҪʼʽˣҲȥɣЩȻòˣҲǺõġνʽͲǸǽеġ
μʽģ㲻ʥ֣ҲǱǿҲﵽʮһʮˣ۵ʸûС˻ǲ١м᳡Уûߵˣʱ
ڣ۾ĸֶѾ뿪ɽɽΧ֪ҳʲôڣΧвսڲϵķ
ܿ죬̨ϾһߣһϢǳŨˣһʥ֣û뵽ʥȻҲʦıȻ򵥰
СҪִ֣ıǾľֵġŶʥǶ֣ǶԾľ˵ɳʥָͲʲôҲԣľôʥǲȷ
ʽᣬΪ֡Ļ˵ˣֻʮƷǵһһѳĽߣǵļܹĥʥ۷塣
ܹʹõʥ۷ĺöܶ˵۾ֱӾ㼦ߵʥƷ۸Ƿǳߵģʥԣɲôѵáⶫļ۸񣬺ܿϣɵÿЦѡ
ԭΪԼѾܸˣ衣û뵽ʥԣóʥ۷Ľߣļ۸¡
һµѾûһˣǽһû𾪷ǳÿһƷ۸񶼲򵥡ûеǣȻһ޴򡣻ϵóǵձ֮һ
⻹ȸеһȸһɢޣûмκһȴвóᡣЩûеطȸӵ
ĳȼûʥֶģֻΪܹ۷̫ˣһԻǷǳġҲԸ߼۽¡
棬ǱһƷһϢһͽϢ˵Щʱ򣬾ǰ׷ԼЩȷǳ
λһͷ壬һͷѾﵽ۷塣Ҷ֪ȫǱֻ𾳽磬ܹʥƷǶһЩⷨĸֶԣʬǷǳġ
ȻѹһѹƷȻһϢйϵ֪½ĵλжߡ֮һ
һһ˶ţ½һ򵥡֮һ壬ʵжǿ˭֪˲²⣬ͨҲϾϵ֮һʵ̫ˡ
ͨҲȥ塣˵ľһЩһýɱ׽Ŀֲ
ֻͽ˻ɱһֱҶ֪ȫǱϵĲͨǲࡣ屾սҲǷǳǿġ
ʮ壬оǺߣûĶֻ֡ʥ֣ܽɱͽֲɵӣܹôʱ䣬˵ԷҲ򵥡˵֪Ϊα˷֣ڲ˶ԣһᡣ
һܽ壬ͬʱܻôϵĻᡣҲҪϽ֣Ȼһȵʥ磬Ҫɱ͸ˡ
嵥ս½ϣǾԵĶΣûʲôܹȡ֪Ϣ֮˼תܿͿǵ˺ܶණ
ǲҪһƤ£λøҰɡҳʮ衣һʥĽ۸ʮĵز˵ıҲһһɲһܹȵġûǿ˭ֶ
ȻͽɱȻܹꡣһմ״ʵģҪǽɱûԷļô졣
򲻹ԼҪǴùȴܻɱԷȻͻ⵽׷ɱκκ島Ϲϵģô鷳˶˼ۣȴû޵˼
ⶫҲǳϲҾøǰɡҳʮ衣һһĸֳۡһʲô֡
ô˵Щһ˲ҿڣ֪ЩԲ򵥡ˣŰɣҲ۲壬֪ûԼ˵ķݡ


һǧİ սʼ
Ҷʵݵˣ̵Уһ㶼ңԵò㳲𡣿ʵϣ˽µĻǷǳصġ
ۿΧϢԽĲȶ˵ЩʥʲôʱҪ֡Щʥɲ򵥣Ȼɱѹƣܷӳʵȴͬ졣һﶯ֣ĻܴܵƻǶԾľŵơ
ʱһľŵʥȻӺ˹ǺǣҼȻҪ磬ǻһô˵Χ˶ʱ͡
ƺǳ⣺ṩϢ˲ںǳ۸ߵֻͣҪһ㶫û˵ʵҲԣܹõϵĶͲͬˡ
ҲżǸѾ˵ֻҪܹɹҪϵһЩƬֻ̫࣬ҪƬ㹻ˡ⻰һȻϵƬҲ󣬵ͲԶˡһǧƬ
˿ûзԣ˵ôģλʱл󣬴ҪֱóһƬƬ˰ռֵȼ۵衣ȼ赽ʱҿƽ֣ǽƬṩϢΪꡣ˶һۣûзԡϾһС£ʲô
ôǿҲԽսһʥ֣ɽ𾳽նɱ֮ȴҪ嵱ĳЩԱĵǡ
Ҫˣôļ˾Ͳ֪Ӧ˭ˡ˵оľŵû鷳ľŵʵԶ壬ҲǺ۸ġ
֮һʥ˵û⣬ʱӦô䡣
ľŸֿ˵ܼ򵥣ΪˣҪǲְɡûʲôʾ˵ôʣµĲ֣λͰϹɣƾʵ뿪֮ǰ˭Ҳ˶֡һֱԼ׳ɵĹء
һɱʱҲͬ˶һۣܿʹЭ飬еûһͬġʱ򣬾ľŵĸ֣Ѿʼɢˡ
֪ЩҪϢεҡҡͷûа취˭ԼıûǿءҲҪһͷͽɲҡ
ĺĳԱͲ٣ܹͨľ͸ϡˡҪЩͽϢɲһ׵顣ò׵֪һԼܶԸģҪǣôʥ֡һǲᶯֵġ
Ǹ߸ϵ飬һûЩǲġһҲŵķ飬һص顣
뿪֮󣬻׷صĵطͨʩϵĳ۸ͨӵ֮ͨ󣬳û֪Լǰʲôطˡ
︽ֵĸɲܹѹƸǵĹǸٵֶΣͬѹơϾľµĸּʩԲõĻᱻ˸١ʥͽ飬ûʱЩˡ
ЩҲóᣬ뿪뿪Ҫɱľɱһ·߳ܿɽΧȻоǹʧ
صϣ˸е̹ȴҲ֣ΧһӱùŹе˿˵񣬶˽䱸̰
ǿ߰ɣòҪ棬뿪͸Ͽ졣˵ţȻóһһ˺һռ䲨Ѿ֪ʲôطһ㶣ϼһܵĻ졣ҲԣУ˵һˡ
ΧˣʱҲһ׷ʹøֶ롣еļ٣еĽУЩ֪ʲôͨУת֮Ѿʧ
ԼٶȻǺĵģҲû⣬ڿն𣬳Զȥûã͸еǰԶһսɢ
ףôȻһϤӰǰһ᳡ǸŮӡҪ֪Ǿľŵˣһ˿ɲ㶯֡ȻѾǳƫƧ̫ƫԶ֣ôɾ鷳ˡ
ֵˣȻҲǳϤһɫ׵âڿط裬Ĺǳǿ󣬶ұѲûм˻֡
˵˵ݶͬ鷳ˣԶԶĿѾܿˡ
׷ŮӵĹֶηǳ⣬ȻԼͷɫͷ˦ȥͷͳܿͽΧһƬռȫЩͷޱȼͣһס³ɲ̫áϧǣĹֶΣÿ츳
׵繥ͷΪ׵̼ܿͷ鵱ҪΪŮӷͷʵ̫࣬Ѿˡ
壬㻹־ܰɣֻҪѶң̾ߡȻĻ֪㽫ˣľҲΪҡ׵統з
ʱɫ˿ƺƴ󣬵ռϷ硣ȥöã¾ͻᱻˡɲʲôϧˡ
ߣ㲻ˣǶҺҪĸҵģҾҲύ㡣ʱĸоͬʱг˱䡣Ļɫͷ棬ȻҲɢһĺ
ǳǿ󣬿վŸոս졣ȴͬʱѾﵽ۷塣˲ƻΪвࡣ
ʵѾˣȻĻôֵܵôʱ䡣
Ҫʲô֮õ־Ͷˡ۾һҪ飬ǾһҪƻڻУѾ˵ˡ
ŭҲ޷ѹסˣܺãȻˣô߳ȥ𷢿ˣ׵һ˲ǿһءɿǰ룬·аɫ˿ͨͨոɾ·һһֱȥ
һ䣬ȴûа취ֻƴͷͬʱͷΧһܡһ㻤ܣ޷סġ
ȫֵܹġۿ׵ͿҪ䵽ˡʱԶȻһĽһޱ֮еͷһʱжϡ⽣ǶȥǶȥġ
ǳĽٶȷǳ죬䲻ݷ֮Ѿ׵硣䡱һ΢ıըȫй׵档һ˲䣬׵ͱը˳ȥ
ϧϾı壬ĽȻǿ󣬵ȴڽɱֻϵһ¡ɵһ̱׵Ρ
ʲôˣȻҴűĺ¡һŭ𡣴ʱӦ壬æԶͬʱҲŽķ˹֪ʲôˣȻҶ֡ô˵ǹҩŵΧԱ


һǧİ ԩ·խ
ѯʣȻЦǺǣʲôˣô𡣡ƿԼñӣûε˼
ԭ㣬û뵽Ϊô졣ոջֵʱѾоˣֵĹԶ֮ǰʱҾϢҲﵽĳ̶ȡٶȣʵ̫ˡ
ȻҲǸо̫֡Ͼ˺ͻһֱʹôԼľˣҲܹôġֻҪûƿС
һ˵ҲֻжŴСЩ֣Ϊʵ֮²пܺƿƿͨȥŻ١
Ҳпܻѡ񡣱ϾҪԼľˣɲһ׵飬ŵİ֮£ûжͻһǧˡ
˲ôЩ˴źڰԼġϾԽǵ˺ڣͻƾԽѡǰ漸׶εУֻҪѡѾˡȻˣͻ׷ɱ²òѾ˵ҲС
ͻƵô죬ҲûиоʲôֵġΪ츳ܲȻô̵ʱ֮ͻƵĲ㣬ȴûʲôƿ
ոոܵŨǳѾ֪ʲô˶ˡôѵֻ׼Ҷ֣ȴ鷳𡣡Цһ
ʱԱ߲Զ֪ΪʲôˡȻ˵Ϊɫ͵ҩŵΧԱһһǳǿĳԱҲãгôԼǰȫˡոգ嶼Ѿƴ׼ˡ
ߣСӣһҵĺ£ͱˡͻٶȣЩȡƿʱ֮޷ͻơ
һȵΪ׷ԼԼ鷳ˣСӵսʵֲ̫ˡô˵Ȼˣɱˡֻһ쵽ͲʲôսǿҲԼĶ֡
Ψͷ۵ģǻٶˡԴܹ֮һֵԼٶҲһأΪԼӦ׷ϡ
⻰Ѿ˵ֹһˣͿʵǲ˵ôǿ߽֮ƺѾð˻𻨡һ̣ͬʱӿٶȣսһʼʹﵽ˰Ȼĳ̶ȡҪȻö֡
ҲͨһսúüһԼսսûнӴĽѾڰнӴ߽Ӵֱӱը
ƾУ˵ȴǽȻͬġ΢ռϷЩ䣬սʵֲ̫ˡԼոѾӽȫֻ֣΢ռϷ硣֣û»
ڻǷǳɡΪոԼĹûдﵽޣȴѾܹסԷĹˡʱѾ϶ԼĹ
ɫ׵繥ѾǳֲˣԼĹܹԷ˵ԼսжǿȻˣֱӹĳԽ
ƻĹ¾ͲˡΪɫ׵ڹĿ֮󻹻ըֱըںܶ˶в󡣽Ѿ̫ˣ˵ٶȶܿ죬Ƭ֮ѾڰнӴ
ʱɲԼΪ׵ٶ̫죬ƻ̫ǿ׽Լ˵ǻɱܲþ;á
˵Ϊ׵֮Ҳʧȥ˺ܶΪ㡣˻ܶ׵绯ҲûʲôЧģֻʱˡ
ڿпٵĽ֣޷κζԷ֮ͬʱȡԼеϼٴ̳ǽոշȴһɫӵס
֣һżУõʥƷʱ׵Ƶֵϣкһ˸׵ɫȻжĳһ㣬ᣬٳ˻ȥ
ȻʥӲƴܵԼϼڸոһ֮£Ȼһ㡣Ȼûˣ๥οɾһˡ
ԼĳϾĽߣΪͻƵ̫죬ҲûôʱĥԳĵȼҲЩϣͲܺͶԷӲġ
ҪǸոշĲԼǶԷ˵ԼĳѾˡ֮£ֻýγһ㱣㡣ÿһιҲƹ˶ԷĹ·ߣӿ϶λֱӹı壬ʹõĶǽ
ÿһιһЩϧֹŹֵûа취ֻ·硣սȶԷǿҲһ
Ȼֵļӳ֮£ٶȱȻҪǿһЩǻٶҲǻԶԶ׵ٶǿ죬ôܺء
ԻϵĺתλãǶǻĹ䵽ϡȻˣȥʧܵĻǻԼֵʵ̫ˡԻĹʱֻҪһͿˡ
ǻǳѾõ˼¡²ǶԷĶˡ뵽йâһһ̻Ѿһ͸Ӱ
նʩչ깥طӰոճ֣ѾеȫӳֵеĳСոձһϣʱӦЩ
ֱܹܵӹԼǿ󹥻һҲܵĿ־塣ģСʲôʱôˡһƴԼֱֽлָһתѾնĹ·档
ˣôսôǿԱߣԭΪ¼ǵʱѾˡԾû»뿪˼
ѾˣսҪǿҪ⣬һԼȫϵʥƷˡ
ն嶼ͫһܵΣϧնȻ죬ɱʥƷʵƷ̶ֳȵնʲô֮棬ֻǷһ춯ѣ׾ͱݻ١
ɶʥ̫ǿҵ깥áʥȻûԼ˼룬ǿȱȺܶʥҪǿնȻûЧˡ
Щڣ־ͶˡΪһ֣ԼҪɱʵ̫ˡⶫУܹܷȫϣܹʹԼܴһս
Ҫôźõģһ߹һ취Ȼ۾λãû뿪塣뵽Լƺ˻ɱķˡ


һǧİ 
ˣԼһʵ֮޷Ը𡣿ﻹһߣ忴ȥǳϤ
뵽ʱ˰취ǹ˸Ѿһ̽Էӵ˼¡켸ǻӰһʱ֮䣬ǲ֪һ̻ʲôطÿһ˺
ҲѣԼʱֵıҪûֵĻԼһսԲʲô³֪֮䣬Ѿǿز
ʱȫչӰװΧ֮£ܵһǿҵһ̣Ҫֻܱܶס
ɲ֪ȫչ֮󣬾ǰԼǻ߶һһϵͷŶӲԼ˵γһ򵥵ĽҪһУԻᱻгƬ
ߣҵҪֹܱáһڴʱԼһ׵磬ֻҪ棬ܹ֤Լİȫ
ڴڼ䣬ܲϵͷ׵Իǻͷ۵ġֻҪΪһƬ磬統תơ֮£˵ǻˣǾҲֻܻ𣬶ܽɱ
ûа취ֻæˡôͿ˭ֵܼɡһһĻӦ𣬿ǴʱѾȻɳС
Сͨ˵޷һ׵ʲôӰ죬Ҳ뷢СͨСܱ֤Լһȫսһߺϵ
ߣõģں˵»г߿Ҳһһ飬ܹ֪ΪôͨСɽԼ˼˳һ˿죬ָ
֪ôģΪľ񲨶Ǵӻķ򴫵ݹġòһǿĸ֣Ҳһᡣ
岻ûֶΣЩֶҲֻǿѡ֪ЩֶûЧӲ˵ֱӶ𷢶ˡ
붼û룬һʱѾӦãͬ⣬ȸҪʲôȻͬ⣬ȴҪȷһ¡ҿ϶ֻҪԼļƻףǶо޴ΣգôԻڵһʱתߡ
ҲûгɣСԼ˼ܼ򵥣һʹʵ½һЩҪģڽıѹһ̶ȣԽСԽá
֮£弸˲ͬˣãҴӦ㣬ǣѹƲסףҾͲ֡ףһ㶣˱ԼеĻҪϤȻĻô˳ƺӸոտʼ˵ĳƺƺͱȽ⡣
û⣬Ȼῴҵָʾ˵һ䣬ֹͣ˵СѾɵԶҪǱ˿ɾͲˣСɲó
ƺһжûб仯ɻǺǰһΪںŪԼʱ򣬻ڶˡһǿѹȻӻϱ˳ܵѹ嶼оԼѹһ£һ̣Լʹ˺ܶࡣ
ѹɢˣΪûҪ塣ǻıԴ֮һ⻹ǵһڶԵеʱʩչ
ܵһ½˺üɣȻ𾪷ǳѾ϶˻ոջսʵڰԶһЩɢ׵ȥʱı忴ȥһԲһȻԲһЩ
ɶû뵽㻹һУΪܶԸ𡣡ʵѾڻˣֻҪ֣ڲ֮ء
һ̣Ȼ֡ɫͷڿл֯һ̣һ׵СԲ򲻶ϵѹܿͽѹһļޡǣϾơ
Բѹʮҵʱɫͷڿʼð̡ҿҪֲסˣϿ춯֡ʱѾþȫ˲ˡ
˵ͷİɣȻǲ齻ҾͺáһһһɫӰӻзɳɱ
׵֮ǰӰѾԲתһȦһȦ֮һصĽɫܱѾͣСһ̣ɫͷ֯Բһ˸лΪ˻ҽӮʲô
ûӳȥ̱ɱγɵĹڰСţڲϵм伷ѹǳ޴󡣾мĹ򶼿ʼΡ
֣Լ׵޷ڻơƾԼʵȻ޷ϴ顣ֻԼĻôԼ춼һˡ
ڲͬԼ֡һֺ̣ݺݵڹһ£һ𶯣һ˿Ѻۡ״֮£һԼĹǲעԼڳ޸á
Ƿǳ˷ܡΪһǿʽ޷κԼġʥǲͬ죬Լʵʵ̫ˡ
һֻҪܹһ㹻ˡ𣬸ȥɡ˵ţóһ޴ľᣬϡ
ɢһʮΣյϢΧ壬ʱᣬɫҲǺܺÿԿ϶һͷųǾ춯ءڻվԼһߵģô˵ӦòԼΪС
ѾһҩţżľšҪûлԼʵǿͷóһᣬһһ˾޴ľᡣ
һҪӳȥкȻһֲõԤУоһûһιԼԲк³һҪֹķ
һ̣Ѿת·һѵһֲתڲиϡ棬Ѿ˿˿ѷ졣Ȼǻƴͷмӳ֣Ҳ޼¡ѷ첻ϵ󣬿޷ˡ
ɣֱӽ˺Ѽǿǳ˲䱬˳ǻԼǳԻȫܹɿơ
ڻĿ֮£ٿʼںϡûãһ޴ķ·һɽһĽͱ˳УǧǳΪһ΢΢˸ŹâƺڻӦһǹ䵽۵Ľ棬һ
֪ȥ˶ã·һ˲䣬ֺǼͣǰбסĽѾںϡУһ쳣޴ǿɫ
𡣡һ˫ƶķֱȥ


һǧİ 
ӴĽ˲۳Ϊһɣɫ޴ǹ˲͸ѾСһ̶ȵĹֶֹΣѾǵڶʹˡ
һܹһܹΪѪļһһλҲһܳɹ
ôܵһĿֲɫڷ˾޴ı仯Ϊһʵֲ̫ˣܸоһ־޴в
⽣ٴԲУϵ룬ɫ׵һ֮±ɢʱܹģֻнεĲ棬ƴعԼߵϡѺۣҲԽԽ࣬ۿҪѿˡ
ʱֻܲϵʱ䣬ΪһûԼ֮ǰҿôľһʵ̫Ԥ֮ˡ
ӴĽ֮£׵ڿ֪ȥ˶ãһ죬ΧѡͬʱĹ⽣Ҳȫû
ֹâ֮ӿе䡣³һոԼĵҲ٣Ҫάϡȴ϶õġڽˡŵ֣Щҡ
ԶҲһ˿οȴĶŻĻԼ֡
ǾʱֺȻ֮һ˲仯Ϊһʧ˻ǰһ֮£Ѿ׷ϴʱˡ
û뵽һﻹšɴ۾Զֵİٶȿɲһܹȵġ˵û˿ƵĻôһ˲佫ٶزأֿɲԼܡ
ڸոգΪԼҪˣ˭֪һ˲䣬Ȼϴһȱڡ޷뿪ֻܷһ˿ϸС磬תơ
֮ϱһ٣˵ܴǳءһ֮һϸС׵»ص棬Ƿ˸ոյ顣
׷ˣڿ϶˺أָ֮ǰ˭ҵȻ˵Ҳûио֣ԼҲոջ֪ô£ڻһ£Ѿȷˣԭܼ򵥣ΪԼʵ̫
ȻҲ̫ǿĹϵҪԼľɱûסĻҲˡԼǴˣո־ͺˡ
ߣӣƺϤ֪Щʲô㡣
££Լͷ˵ҺȷϤһңԽͺáˣ뿪ɣĶѾ˵עˡ
̵֮ͷͬ⣺ðɣǱ߱˵ͽҵֻˡһܿ뿪뿪֮ûãǰ鿴ϾոձսĲʵЩˡһǴﵽǿȡ
ҽһ£ֲ޻ΣӦÿˣҺʵ϶һġһ㶣û뵽˾Ȼͬ壬ϵǺܽ
಻ͬûͬĸͬҲȴͬˣ֮ͬĹϵӦ÷ǳãǻ֮ǿǱһ嵱еҪŽĶࡣֲ͵Ļ͸ˣ֮ҲŽᡣ
ֲͬﻯεĸȴĿɳָʼֱ˲Ʊࡣĵɴ۾ôţȻһġ
Ҳûие֣κ֪飬¶ǳȵġ㲻øе֣ԭһ壬ǰΪڵ˫ǡ
𵱳飬оһ˿įС׶չ˺ܶ࣬һֱɴһеıƷ֣׵ԣͬٶҲܿ죬嶼̫ࡣ
СʱΪһ壬ٶǺܿģں̵ܶʱ֮ھѾΡ󣬾𣬻ٶͬǳ졣
ɱΪҪһЩֻսȴǿ˵ĹϵʵҲǳãֻǺܵ׵Ӱ죬𽥷˱仯
׵ԭȻԵֲ˵ģֲֻϲ׵ԡǱƷ֣׵սҲӰľΪ׵Ĺϵÿ춼Ҫ׵ʹࡣʱһͱԽԽˡ
ΪӦʹ࣬޷ɢ׵ȴһȻԴ׵ںϣγһµɫ׵磬Ȼ׵ƻ
ȫתΪ׵֮׵ľȴѾȫʴԼݡ֣ܹͨһԱıԴԼΪ׵˵оޱȸӵʹޡ
֮飬ǲ˵ҲһЩԼܹͬ屾Դ֮󣬾Ϳʼͬ֡ͬ嵱ʵģ׷ױɵ
Ҳ˵ˣΪʲôΪ廹ҪǿҪ֪ȻѾΪ׵磬ʵһ壬ֻǱһ̬ѡ
ɶĻ쵰ȻĿĸ׵ϣ¶ĸǰԼıԴϣһεĿľΪ
ĿķǳֻҪõֱԴΪͻͻͽ˵ͻżˣһ·ﵽʥ̫ƿϾǹһݾ飬Ȼһ飬ȴû˺塣
ֻΪĸ׵Ĺϵڶпǳɱ
ΪԭǿһΨһһʥһûа취ֻȫ˾ľľΪš
ֵطΪֲﻯεһ岻ܵʲôѣһ̵ʱ֮ȫСֻǿϧûһʥ޷λ
ΪʲôҪ˵ôࡣЩ֣ȫûбҪ˵ԼȺ顣
ͷȻ˵ҪǷǳҪģ׵һֱڹעԶ㻹һ˽ġ׵Ը϶ǡ˭ϣʱܹɱ
˵⻰г˳ޣܹԭϵñ𵱳·ǳءȻЩҲ˲١
Ըû⣬һָΪҪɱҲʲô׵顣֪ȻԼˣû˵Դ綼תƵˣǰĹû̫Чö೤ʱܳ׻ָ
ԼΪʱ֮ǲȥͻƵġϾԼķⲻûдﵽޣҲûԲЩҪʱ䣬һʱܹġ
ûϵһû׼û뵽ȻҲˡ׼һһ취ġһеĴѶʵ׵ʱעˡ


һǧİ Ϯ
νһĴѶʵһɫԲ򣬿ȥǹʵҲⶫôġ
һЩɵĶǲģЩûа취ѧϰһҲȻϢȻϢƺЩ죬ȻͲֳɫĹˡϧƺûнҡ
ȻĻսֶξԲֻʹͷһ֣ڻо̺ǳǿҡƻսЧӦö̫
ֲԼ飬ҲùôࡣʵӦôãͽڿռ䵱С𼶼Ƿڿռ䵱ҲһܹܵϢպöǷ
ȻˣôҾȻȥ׼ˣǡһת뿪ʱ廹кܶ׼ҪɲܹԿ
ҪһֱԼĻû׼廹ױ֡һɹˣô֮ΪٶȽǳ죬ܶԸġ
޾Ϊ̫֮ƣһЩطܹǻͬıԴҪǱϵܲһˡ
ֲԼ尲ΣİҲûгֹɴȴࡣֲﻯε壬ͨʵɶƺҲ֮һֹɡԽԻͨͻ֮ΪԽǿ󣬻Ѿ߲ˡ
飬ɾûˣԼΪҲѾʱǸβɨˡоԼΪڵԼһδ
ֱӽԼɢ²ô׵ˡԼʵм޵ġһԼʵһߣԼͻֱȫ汬
ԼܹԼﵽɢԼ֮ǰڵĸǣǲڵ᲻֪ôģԼȻǿ󣬲ȻĻԼûԼѾԼ֮ˣڿɲܼˡ
һ·ɣۿͿҪ뿪ɽܱ߷ΧǾʱ򣬿кȻһž޴ɫոճ֣Żֱ
ܵķһСϧǣƺԼĻҪǿһЩԼһȻûнпֻù˲ٶѡ
һ̣ѾСΧһĹ⻪һӵ˹档ţĶڹâ֮ǿ˲١
ʮӰȻ˻ǰСӣƵĵǿһ
⻰Ȼһ㶣ЦԭˣҾ֪ԶǿΪʲôʱܽˡԭҩŵ˰Χ˶ʱ÷ŭŸո˵ļһҪһæűԼôױϳ
ո˵ɫҲòÿеĶȻҩţǿһһǰһ棬ûӡ
΢΢һЦոջȷȷˣԭҩŵˡ£Χ˿ӷŭˡ
ʱô˶ţ˵ĺɫҲѿģôķϻϽͬ⣬ȻүɾͲˡҡҡͷ治֪һôͻģѵõҩģǸ˰
ֳܹʮľǸո˵ģֻһαΪҲֻǵ˶ѡһǸߵͲȣǿֻ졣
ոպսһʵϻĲǺܴһ·ɹոյĶָ˴롣ʱսûʲôˡ
˵ҩѾǳˡԸԼôˣһֻһʦĻ»治Щ˵Ķ֡ϧҩŵڶ֪ʦݵʲôȻǾͲôˡ
΢΢һЦ֪ôҵҵģҺûб¶ҵݰɡ
Ѿһ²⣬Ҫȷϡ׳գѵ֪ҩŵˣɽȴûа취׷٣ǳ֮Ͳͬˡ
ոյĶ滹Ҫ˵ʲôʱȥˡұ졣ߣȥʰ㡣ôﵽ֮󣬴ҵĵλɶƽȵġһеһУҪʵûʵĻʲôܶʱûá
ɫһ䣬æͣЩˣԼ׳Ҳûá˺ݺݵĶŻСӣȻԼôôĳ
ҲˣȻģźʮºܹͣҩɳһֱԼ磬ȻҲй֪֮Լʲôʱеġ
ҩҲһûжҪʲôȻҪʵᡣһʼҩźʱ򻹺ãͨƵܹһֱҩŻ
ڲͬˣۿҪ뿪Ժ󻹲֪ᵽʲôطȥһʦźôҩſɾҪܵӰˡ˭֪ƵƵЧǳãûСҪƺܿ죬ҩļ۸Ҳߡ
ôõĶ˵УԼиáҩŵĵʦǷǳģռŵ壬ʲôƲˡ
ȻѾЩҪʲôҲЩ˿ǺǣʵǱˣ»кܶҪҩš˵ⶫļԲãѾˡĻʱΧɫ䡣
СӣҪƲԳԷƣеǰ취Ը㡣ֻҪץȥ̷ȻҲŪԼҪϢȴ鷳
ܹûԼ˵õġһĻеˡȻʮǳޱۣɢɫĹâÿһǳ󣬶ڹºۼùâð
˶Ľͬʱһһһ̣Ĺâﵽ˼ޣȻ֮䰵ֱӱΪһƬƬ
󻹲Ҫץһʦпܿסܳʱˡϧһǻ쳣ֲһˡ
оͨķƿֱʹֶΡѣΧúάҩŵͼ׵壬ֱӱɵʴʵǿһЩģȻסҲܺá
ôܣǵȻˡոյĶɴ۾񣬺Ѽһǰôûз֣һȫſȻЧ
ôǲҪץ¸һᡣ⻰Χ˶ʱе֡ĹʵǳǵԤϣ⻹һʦҪѾȷǻΪԼһץˡ


һǧİһʮ ع
ƻ֮󣬻ûдЩ˶˵ϾЩˣԭԼ鷳ġҪɱԼˣɲܶԷ˭лҪ
˵ҲԼĿǣЩ˱ϾҩŵˡҩſһһţڲʥڡҪĽҩŵˣôԼɾΣˡ
Щīʱ̫ãìܾԻԽԽ󣬶ҺŸ֡Ĵܼ򵥣һԵĽеͨͨɱϢֻܱ֤ᱻ֡ҩŵڣҲ֪Լʲôˡ
Ǻǣ֣ҿɾҪˡЦһ˲嵽ֵǰг̼ѾһǿĽ
ĸ֣˿ġҩŵĸڸܵ˻Ϣߣ죬Ҳǵѡ
ÿһǳǵʦҲ̫ࡣԸ죬ԻᱻѹƣɱһʶǣЩƺˣƽʱǻһЩͬӡֻû뵽ӻǰѡ
ҩһֻ֣һȼյĻ棬ŻĽֱƶȥһˣɻѾڻˡ
ϧȴͬӳԾĿ֮£ĳٴ浱Уһ֮ɽ̴սܵչ˻Ľǰ
顱һ죬˴˳ȥһȻѾ͸˷ϣ׼ȷжԷ֮Ҳֻǽ˶ѡ˶˺Զľ롣ΧˣŻĶʱ
ɶ񣬾Ȼ˺ʦ֣һϣɱΧ˶ʱŭͬʱԻһֿ־塣ĸܹһнĸֻˣֱǲ˼顣
ЩƻˣոԼȫĹѾ̽˳ⵤʦʵȻʦҪԶˡ
ҪսʶЩλߵĵʦƽʱʱ䶼սʱҪôʵԼˣֱʹѹҪôʵԼǿˣȥ˰æϾҶǵʦ
ÿһʦԼĹϵõҩ̵ġ˵ʦսǿǱȴǳѲֻԾкܶˣԵʦҲֱӶ֡
ǰЩһսʶʵ̫ˣûȤȥ۸ЩˡſһָЦһҪү棬ǳ
ŻĻ統ǳĹâڻͻƵ֮ƺǵһȫʩչǳĲжӦǳҲĹâɹâӣΧǳ˶Ĺԡ
ȻˣֻиһܿûƾӰǿաŻķеǳܵǣۡ
˲ͻںϡǷʦʦķҲǿľǣ֮£һŵǹ·һƬǳһ
찡ʲôãǿܡֵһǳ֮һʱѪǳĳʵֲ̫ˡ
ǸĹһ֮£ѾѪˡĵڶιڴ˾ϣ˵򱬡˲䣬ǹѾһԷڿռ˺ĶѾתơ
ɲЩ˷ѵһƬǳϽ䣬е˶ܡܿ죬Χǹ⼯й𣬾һһ
ڿռģǹƽƿûڿռģͬҲвĿռָڳһ붼ڿռ䣬ҩŹȻǸСûôʯʹáƬ֮ڳֻʣһӻڿ֧š
ȻԱ߻һûжҲûܵ˲ѱˣѾС׿ơЦһһһηһҩŵɱ
ܣˡΧ֮˿ܣȴûҪ׷ΪӸոտʼѾųǹƣΧ
ȻûãΧһƬҽ˵ɣǵͨʲôֶҵҵġ
Ƶһͣͷһֶеĵطܹҵ㡣ֵֻά죬֮ͻɢһա⻰һȻ֪νĵʲôӦú͵ҩһĹϵ
ʱ𣬺ܿͿˡֻҪҩҲԼ޷ĿԼϡЩȻԼ鷳ģҲпܵġ
ǶˣҩŻᷢ𡣡붼û룬ʳ˵ڶ⡣
ᣬܹǰֵӰϢݻȥططҩŲûС֮£ҲһЩ
ϾһţƽʱѶ٣һҲõĻᱻ͵ϮɱҪ֪ЩʦԣÿɱȻɱҪкô
ѯһܿ͵֪һЩһȻ͵͵صж˲֪ҲҪݹͶռԭͷľǸǶΪԼЩһ֣ѾǳǸʦˡ
Ծ㷢ǶˣһʱҲû֪ȥʲôطʱ䣬㹻ҩŵ׷ҩţɲܶԸġ
ڸңŵʵ룬һ⡣
Ŵ˵˵ˡҩŵȷһֻһʥƺŻʲôطҲֵܵһʥЩһŹȻ򵥣̾񡣲ʥ֮µ֣ҩȴкܶ࣬Ͼһš
˵ǴﵽʮڣҩžвһҩŵУּһмǧǰѻһ
ѹְֻƫһ磬ڱ߾ԭΪʮۼѾǿˣڲ֪Ĳʲôɴ۾ǲ˼顣һССҩŶô֣Ÿǲ˵ˡ
˵Щܴһֶû֮һ𣬵ô˵Ҳ𡣻ҡҡͷЩѾõĴţѾˡ
켶ޣϹʱڿʼۣ˭Ҳ֪ж켶СԼڵʵΪʵ޷ͶԷ࿹⣬ҪԼС
һУֽɱʰһҲûʹǳ֮𣬶СʹöЩ˵ͨͨոɾ˷˲ԣҲΪЩöֵСܿ콫Χһžʧ
ĿĵأǶһλȥҪµ鳹׽ѾһɣôҲʱˡ


һǧİһʮһ 
֪ҩǲʲôⵤķֻܻʱ䣬ϵصתơɽǲġ
ոսʱһսѾ˲ˣˡкܶˣʵԼҪǿĶࡣʮϵĸߵȼҲܹġҪǱǶϣûʲô³
˵֮󣬻Щʥ֪ǻ᲻˵ɽԼΧһʵ϶ھľŵġڼ䣬ҿפ
һȵ֮ױľŸϡľſǱҩſֲ˲֪ٱԻҲֻ뿪
ͨĴ󣬻ʱڶвûйɵĵܡֱ֮󣬻ط⵽ԼϵĵѾɢ
ҩŵ˾Լ棬ҲܷԼˡǲ֪Լ֣ҲûиܹԼսϢûмԼݡԻǳģЩ˾ԲҵԼǻôҲȫû˼ȥᡣ
Ϊ˱ܣûд̽ҩŵϢ֮󣬻ڻָȥ·ϣ·ҩŵʱ򣬹ͣһ졣
һ죬ΧֻǴҩƺʲô£ҩѾȫϣ֪Ѳʲô֪Ӧò֪Լ֡
ҩŵӣֻڰѲԼѾȫΪЩ˵ʲôǿԲŻᱻɱô̵ʱ֮ڽɱǲ֪ⱳжǿЩˣֻȫ
ȻûԼ飬ôҲģͨ̽飬˼ʱ䣬һͨ󣬺ܿ˱߾λãһ·ͨ
ʱ򣬻Сģȥʱ򣬻ԾСԼڵΪܲǱ߾ȴҲʲôȫĵطʥڵġ
֮󣬻һγ˶ܵشҩŵҲֻ֪ƺڶڼҵΪ˹ҩŵˣֻҪ뿪ǾԲһġԣ˭û뵽Ȼڹϻص˶
ûȥܹҩŵ飬һ·߾λáڱ߾򣬾𶼷ǳټܹͻһս˿¿٣ǰȫˡ
ΣգϲѹжЦڶ֣޴ѹȻоԼѾƽܾõѪҺһηô֮󣬻룬ŬȥѰԼֶΡ
˵֮󣬻Լ뿪⼸ʱ䣬ȴɱԭӣҲȫ̬ơĵطҲԭⲻı
ûȥڣ͵͵ѪڵĸЩһﻹǱˣû뵽Ȼˡǰһ治֪Ӧô죬ھͲһˡЦһζֵʱԼֻһһˡ
ǸʱԼòҲǿҪƿԷĻڴǳѡΪֻѡһҲ﷭
ڲͬˣѾﵽ죬̷ǳһ·ͨմ裬ΪѾﵽ۷塣ֻҪԼķﵽ£ﵽԲܹͻƵĵز
һ·˴֮󣬻󲿷Ҳﵽ۷壬ֻСˮͻƷǳҲֻڶѡ
С꣬Ծڼɱ䵱УҪﵽĳ̶ȳΪԼİ֣֪Ҫ೤ʱءܳһʱ䣬ָǡ
ѪڵĻڴ󣬿Ѫ֮󣬶оҲû̫֣ѪڵĻڴ󣬺Ѫפûж
࣬ҲǿһЩѡѪҪѪȴֻܼβˣ͵ȼ˻ɱҲû̫Ч߼ǲҶ
ǵڣѪڰ˵еʵҲֻǱǿһѣû̫ĲࡣȻصֶΣ˵Ѫڲǵ׵ĻɫѪڲֻʣһֻѣһ㶼ġ
֮󣬻ѪڵĻڴ͵͵һ·̽飬СһɽѪ˼룬ѯѪڵһ֮󣬻̶֡
ѪϢѪСľ֮£ҲǱʬ⣬֮ǹСѪڻɱĸɸɾӴѪɱһαеѪɡһΣѪ޷ɱ䣬ֻ˷Щ
͵͵ѪĻڴ󣬽պãһ߸ԼϼͬʱһĿȥ
ţҲ֪ʲô顣Ϣţó壬Ϣκһֶǳ鷳Сľ֮£ǿļһһʱͱ編ƣϢźɷҲġ
ţŵפصСóţǺкøеģҲ˵ŵ˻һЩ캦顣
ЩΣҪΪԼĹϵ治㲻šҪ֪˴ŵУеľˡ
ϧֻˡ̾ϢһоĻڴ֮󣬻ٵĽУȻ󽫽ûҲһ֣һһΪߵĸ֣ðͻƵ
ϧСǿ֮£ʧȥҡѯ֮󣬾˳ֽɱû뵽һξȻôջ񡣡
ᣬ۾Ȼ鲻һطǽƼطÿԼǳ
һ֣Ǹ𾳽ʹõһЩܽĽʹõĽɣԾǰĽԴֵʱЩɵЧ֪Իʱ򣬾۽Ȼǿһ̣˵ûн
õܽĽ׽ˡû뵽ԭôáЩ֣̾ɲĶԱȡ
ŵطýڽ뿪ʱԿƣֱֱȥֱ仯Щʱ򣬻ܹջ¼һȻٴδȥ𣬼ѾǴͳļˡ
ȭźɣɲôáģǶüɡǷԵľ͸ˣֻǺܹ
ѧϰʹõҲսѣɷĶѾǳټˡһŵջ񣬲ġ


һǧİһʮ ڽ
뿪ţҲûżѧϰµսɡ켶֮ʵսܹһսȴҪԴ
켶ֵԴʵϻԼǿȣβսֻҪǿ֮ǿ󣬾ûսսҲͱʹһս½һɶѡֻжսŻȽϴ
ҲΪʲôƽʱսʱһ˺Խսԭ򡣻ܹһԽüνսʵѾǳ˾ˡҲûм
⻰ΪЩڹ˵ѣΪԼܡĿ˿¶ΪʹʲôԼΪסˡ
սɲżȻٳһĿȥԼĿֻ꣬ʣǿ»ںڡôȥڰɡ˾һֱ»ǿһЩⲻʵǿ󣬶ΪԵĿơ
̫»֮»֮һĿáڻУڸһЩΪóս
෴»ڵսڲǶԸѧȴǳͨҪǳʯڵİȷ棬Բ»ڸֵĶ֡
ûãһ·Χڵɳ̫֮ڵУĸ𾳽ĸ֣˵ȼǺܸߣСȴҲһԽĸסһ¾ҪԼˡ
Ҳɣо죬ڵͨǱСʱƳһǰһ㣬⿪ҲһЩ
ȵŵͨͨоһ飬Լ򣬾Իһ¥
ڲֻǷſ֪ûоκһˣûС֡ܿ죬ڸڵλû̽ˡǺǣʵһΨһȻں档ãʡҺܶʱ䡣
֮󣬻̷ԸԼСɵ뿪Żôʱ䣬Сڻ˼ʮֵλ֪ԼҪȥʲô
Сڵطʱ򣬻ʱѾ͵͵Ǳ뵽ĸһССΧչԼľ˿ɶ𣬶һ죬졣СҪһԿסˣĿǷǳģսپ
һ̣ûʶΣյ֮£һеĳѾٴ̳ʶΣյʱͷӦ
͡һ죬΢ĳӺֱӽ̴ͣǵȴʲôû˵
죬͵Ϯ֮£ûмܹ㿪϶һٶȣͱЩͬȼ˲֪١ӡպô˵꣬˳˺˴˻ûɢڿռ䣬Ķ˳
һٵĳСڵĵطȥʱСѾҪֲ֧סˣΪ˸ʱ䣬Ҳ˲ʲôġ˲Сڵλá
Ѿһȴڲϲڸ֣˵úãڿҵİɡЩһﻹСĿ֮£ַڸֱֵӴ̴˻ûзӦѾ
һû뵽ϵķôáСϣž𣬶пܱԼһɱǲսʽ
ٽﴦϵʱľȻ𡣻֪ΪԼǰûأԲŻᱻ˷ԼλáڣѾˡ
ڣûʲôСչЩ˵ͱȫڳһĻʮֹĻ档쳹Χȴʬһǹ졣ûЩֱӽǹƷų
ǹƵİ֮£ܿе˶ĸɸɾ˰Сʱʱ䣬Žɾڣֻʣ»һˡ
Ҳô࣬άסڴ֮󣬻뿪ڡԼܾõԼڿڽˡ˿գʱѾӽ˰
û̫ʱ˷ѣһҹô»ڵĸֶǿʱ֣ں»Żڴʱ·ϣѾо»ڵˣΪоŻѡȴڡ
ʱãֻǻ˼ӣͽ뵽»ڵڲ»ڱڸӴһЩȻһ𣬴ʱڲ֡
ʵȴɲڣΪһ𡣺ǰһСƣ˲䶯֣Ƭ̾ͽ»ˡ
ˡһͲһˡǹͷųҲֱ˲󣬿ʼջ»ڵĲ顣»Ȼкоţ»֮
»ڣҵ˾»ĺط˵ֻһƶϣûɣȵԼ֮󣬽ǳʯڣӦܹڶʱ֮ڽɡ
ô˵ԼľǹطԶԶ𶥼ŵķսǲĺԶ˵ǹ⻹мޣԽڲԽ
ҪǳʯڵİæԼܳһʱ䣬ݳ󶥼ʵķսһӣѾ㹻ˡûãͽеĶռһεջ񣬻ǲ
Ź裬Լһջǧšڻ㳯»Ҫصȥʱ򣬺Ȼ»
Χϣʱɹâڴ󶼿ʼѹ䶯ãҷӡȻ뵽ʲôɫһ䡣
һ뿪һҲܴʱвɻšǹƺСһʱص˻ߡֽջأٳŸ߿շȥҪ̵ʱ֮뿪ڲԥһԥΣˡ
Щûеֵıֻܷˡ»ڵ˹ǷΧ֮󣬶ʱ浱һƬҡ
ûЩˣһ̻Ѿڼ䲻ݷ֮뿪˷ϡߵĿ죬Ȼ߲ˡЩңû뵽»ھȻҷӡطνҷӡӡԼŵġӡԼ趨ġ
һ£޷Կĵˣʧﵽһ̶ȣطͻῪ֮ŵˣԼˣͨͨӡУս
һͬھطͬʱҲǽԼűһżԺȴķãԺ˵õĴУ´ȥãͻЩ֮żһ⵽˵ĹϷ֣ҲܹԼ


һǧİһʮ ɵ
ã»ڶҷӡ֮Ĳ̣ҪȻˡһ亹һλǱ»ڵֶθŵˡ
һ˵Щһδҷӡ֮ҷӡһ죬ûѧȴҲһ˽⡣»治֪Ǵʲôطõģ϶Լܹڶʱ֮оģ»ڿҲ
Ҫҷӡ֮ڴﵽһ˲䣬ڴͻգκ޷ڶʱ֮뿪Ǻ»һмӵ׼ʱ䡣
ʱ»𶯣˻Ȼ˸֪һȫ»ڵĻڴûʮҲơ
һӡУǳԼ³Բá˵ܹԲһֱȥҲ֮¡ҷӡһͬھ֮Ȼ˻ᡣӡûû֮еֻ
ַӡ֮£ڲһеֲ꣬ܵѹƣˡĲϴ֮£޷뿪ֻܲ
֪ˣûһܻʱ򣬻ȻеڵԼ֮ɢһ㶼ûʣ¡رԴ϶ɣҲΪԼԼȻˣôԼȻͻɢһˡ
ڲɢһѹԼ֪ԼɢˣһӷľҲƽ
֪оʲôʲôûио֮һ̣۾˲٣ƺ˺ܶණûз֣Լķٶһأҵĵ̶ҲڲϵһӾͽӽԲ״̬
һʱһӱ˲١˵ԼڲϵԼԼҪûԼѹƣԼڿ»ڼУô졣
ȻǸʱԼҲܼʶ˹磬ȵϴ򿪣֪ôءȻ̧ͷΪоڳ߸Ϲ
֮ǰӰٷ˹ϸɢʮصĹâ֮һͨ͸ĸо
ڻˣû뵽һһ뿪ôʱ䣬ʱõЩͽҵˡΪ׵һﵽĸһ̾˵ԱһȻһ㣬Ҳĸ֣ɶ򵥡
ߣЩͽȻұڣֱǲ֪ҪôһֱţҲڵȵڡȵϿһҪ½š
⻰ǰһĪգҪˣѾڵˣŵˣϣܼסΪ׵ɫ÷ǳࡣ
⻰Īæͷʾףʦ֣֪ˡλȥŵĴС⻰ɫǻ
𵱳ǵоޱȵĸӡͰ˴һΪȽԭǲ֪ͨϵΣյжô޴󡣶ڵҲȱݵģ½ϾǾ
ЩˣҪͨϾ͸ˡԵ𣬼һҲֻ˶ѡ½ڵĴС
û뵽뿪֮󣬰˴žȻзչҲ֪ͨŪ켶ԴʯġϾ֮ǰǰ˴Ŷû켶ֵ
˵ˣڣֹĸҲϵˡ⣬һֱ֪Ƿչ֮󣬰˴ȴ뿪ڵĸ׻֮ԾԶԶǣɽĸҲˡ
֮𣬼ϺͨͨЩ϶ĸС˫һս˴ŹˣҲвһսС
Ľǣ˴ռ˵ڵĵ̣ţս˰ˡΨܳҺĪˣһ·ܡ˻Եɺ֮£ţУԾʵг
ſǰ֮һŵУ˵ļʶҲ˲٣ԶǰЩܹġֻ˴ʱݣѾ׷ת䡣
λİʵʮ֣ҲǳأٺŽӴڰŵУصһš
ȻΪԣҲٸŵˡŵĹأһҪ뿪ſɲһ׵顣ҲǺòײܽλ㽫ԼĳһԵıˡϧǣ˵Ҳ١
·ϣѾȴְ˼֮ǰѾȫǸʱ˻ԼǲѾ¶ˣûвżǰ
Ǿڽ죬˸ոս˷ΧʱȴȻܵԶһ󲨶һâֱʣôԶܹһ㶯
Ǳߣ»ڵפأ֪ǵŪʲôĪüͷҪ˵ʵ̫ǿôҪ𣬾Ͳ֪Ҫȵʲôʱˡֻ˶Կ˸ſɲסаŵ
ϸ˿ԶĹâɫȻһ䣺ԣôоҷӡѵڶԸˡģһҪвС
˵ٶȻ֮ӿ죬»ڵλó˹ȥ
ͬʱҲڷĶô£»ڵ׷ʲôˡУҪȥǽڴ򿪣ǧҪɡ˵꣬һŹâλþͳ˹ȥ˿ûмٵ˼
ڴϿһۣæ˵ȵȣҺһȥΣգæϣǶһۣӰ̸ϡ
»ŪôĶ˭֪׷ʲôˡҪ»ڵĸͻˣôǵһЩһλҲֻø»ˡΪڵĸ֣ǲġǲгԼ֮ϣʵڲоֱӶ֡
Ѿ뿪ĸһǿĸȻʣ˰˸𣬵¶档˶һۣ֮£ֻڼпţܡ
ҷӡѾĽ׶Σһɿ񱩵ոҲͶһ¹⣬ǿӡķӡȡâû뵽ôĶ
»ڶҷӡ֮յǺܲҪ֪ҷӡȻҲ󣬵Բô෴ӡԽǸߵȣԽСŪôĶҪ»ӡ»ڶڷӡоԲ̫ߡ
ʱԶȻǿϢһɣϤڵˡϺԭסˡ
һɣͲˣֻܸܵˣ֪Ҫʲô


һǧİһʮ 
ûãڸȵڵλá˲䣬еɫʱ˾޴ı仯ΪʱϢӿֲ
ϣȻոյ׷ʲô顣ָ·ڷĹѯʵʱĹѾԽԽСȴԽԽߡڲϵռ䵱Уγؾı֣ڿٿռ䡣
ˣ˵ţλϡͬҼģ»ѾˡӦ˵ڰ˳֮ⶼѾˡ
ٽ⼸˵һ£Ȼû˵̫ϸ⻰˵ɱ÷ǳŹ֡ϣ˵˵ѾŶˡ
Ҳѹǲţʵǻ˵ֲ̫ˣոյŶ೤ʱ䣬ȻЩһһɱɾһ㣬˵ڣ˻Ҳױ
ڻЩ˿ɲû̫ġǴģ˵õϹŴУȻûʲôС
սѾǣͰɱǳˣʵ˲İҲ֪Щ˵׶Щʲô
λ»ҷӡҲ֪ǵ׵õʲôȻܹæת˻⣬ȻԼҷӡһЩڵˡȻʱȽ϶̣˵ʶȴԶԶڵĳǡ
ʱʹϺȻĿתƵԶֵϢûΣԻںԶܸоʱ˵ľѾǳˡ
룬ѾﵽڸָӦķΧʲôˣǵϢǿЩüϾܶ˶ܹǵġ
Ҳûм˵ȥǿԶĶô󣬾ǽһЩҲûʲôֵġûеǣ˵ϢûЩϤȴô޷˵ϢԼʲôطܵ
ʮ֮󣬿ԽңԶľ룬ûʲôεˣһˣǿĸɫͷ˾޴ı仯
ңĪգȻû˾ȻʶģЩ졣
һߣǶûôôǽģǶʡȥˡͽôǼ
ҵţеģϾ죬ڳʵǿ۱Ҳ󡣴ʱѾСڻĶ߽˵ݡϵʮأڸֺǰ˴ŵĳԹǷǳ޴ġ
û뵽˲ûʱڵĸЩڣҪûнߴʱܰԼֵһ£ûа취ˡ
û뵽Ȼһֽ߲𡣡һࡣ
ҺȻЦƾǣƾǼҲסң̫߿Լˡ˵ôѾţǸôףǵӣ㲻ªŵʲôɡ
üͷһ壬˵ǰ֮һƿʮأ˵ڲĺĳԱȫ壬ͻʱҪԼ塣
ţһӡġ֪Ϊʲôǳ󣬶Ҳ嶼ӵǻۡԿмʱǱЩͳһġ
ν壬ʵϾ壬˵һ飬Ҳ˵һ顣֮ǳ⣬ЩûġȴһʮطЩȵͻ켶ʱԼµ塣
ȻҲȫޣʵ϶ûЩ˼ţֻΪİЩˣΧԱ
ֻר;ڴﵽ𾳽ʱ򣬻Ὣ壬Ӵ峹ҪȻ꣬һµ塣ǰľҲֻռΪһͻƵԴԴֻԼʹöѡ
ô¹磬Ĳ֣۳Ϊ֮⡣ЩҪͻƣʦ֪ҪѶ١
ƾ깥ȴҲһܹԿġǺˣ֪ĵǲ١
֪ܶڰţ˽ŵľûмˡ˽ô࣬רŹעⷽϢʱ򣬻Ҳ֪ЩһΪʲôˡԭľҲ޿ɺǡ
Ҳû뵽Ǻúõ˲ȻȥǲмԼ嶼ˣ൱ڷԼѪҲԼǰĸͼ֡
ۣͻȽף˱վǲġȱ壬ȥᣬһ壬֡˵һʦȫڻԼʣһеĸ
Сӣ㶮ʲôһۡ۵壬ȻġҪģ𡣡
֪Щ˵ʵ϶ԵġЩ֮ĸ֣֮֮ûʲô𡣿۵ʵûҹͬ
嶼Ҫˣһ𡣡ѹ֣ѹֶ˵ŵԸ죬ûӦеĸ飬ԭеĲмˡ
ߣСӣϷ첻˵ң˵˶ʲôطҿɲžֻǼСһﻹš˳ʱȰ˴ŵ˶Ҫ磬˲ܴ仹ΪϣƺΪСһﶼûʲôԵġ
ȴָָ·˵𣬵ȻǶˣֻʣˡ
ʲôȻֻʣˣʲôɱǡһջҲǰ֮һҲǵĵˡǵ޵ģȴڡ
ڲǰǿһĲ߻Ҳһɵġ»ںڼֱǱΪ顣ʵӦģˡȻΪʵǿҲ
ڣȴֻʣһڻ˶ɱ⵽Ҫô
΢΢һЦ¡ĻЩм󿴵Χƺûиоʲôֵģ˻Ļ
ģͷûзϡһҪʲôһáˣЩ˽Ҳܷ֡˵Ҫչûʵʱ򻹺˵ʵҪãǾ̫û˼ˡ
ԻûԱ߲ԼĴϣǰˡ
ãܺãĺܺãӣӦҲڵˡȻŶеģôֻҪҽǽҲǱˡ


һǧİһʮ ս
˵棬ͲŹڸ߲ˣΪռƵʱȻ׼֡ȶ֣־һǿľ񲨶
ڵĸǼ˶֣ܵľҪ뿪һĸѾѶԸˡĸ֣ǸͲǶ֣һãϧﻹˣٶȲ죬Ҫܺ
ɲԺϵʱ򣬻ϣܹڰæչһԼļˡڵĴڣԼֻкôûʲô
˵ҲЩŹʵжǿ˵ｫɱ鷳սһûġԼĳ𣬵ȻҪԼԼھ֮ǰǲ׽ġ
һѾ˹ǰһһն׽񲨶ն顣켶񹥻Ѿôˣһѡ
ӣѹָҺҽа塣۾΢΢һУոջɣһܹһģҲҪ𣬴ʱҲ
ЦһҲӣϣ㲻ֻôӡ˵ߵ˴һסʣµǸλûйϵɡ⻰˿˿ΧȻͷ߲ƣǲưոݵġ
ܣʧԻǳпȫûֻкһսһЩ·˵Ҫסˣ˵һİա
ʵǲеĻôֻʹ͵Ŀռ뿪ˡܻܲصУܱ֤ܲû֪ˡ
ãǾ鷳ˡ˵ʱѾһζ֣ĳһ͸ɫľ޴ӡŨľѹֱԴˣɫҲվĸ֣ɲҵġϼѾڻС
ϼͨɫĹ⽣Żһ̣նһ̣Ѿڿкһཀྵ
Ȼ֮䣬ƴ̴ûû뵽ǣԼĽŶԷ̴ҲûͣԼ˶û뵽
̫ףôɢģĽΪ̫ۣ͸̫ǿҲܹסġһĻ̿ʼֵ۽ԼǰγһƬϮе÷飬Ҳ޷
ҲǺԥ۳һѵܹնһ÷굶м˺ܶǳͬھ
һ֮˻࿴ŶԷǾ衣ԷԼƽѲ֮ˣһö֡ʱоԼѪҺѾʼ
ߣӦúúˡǱߵսһʱ޷ĪҲȥֱӶ֡ĪƺһָսÿһָһޱȵľֻҪУôͻܵ˫˺
Īն֣һֱڽ䱸Īյĸڸ˲СΪһֱһǰҲϹĸ˵Ϸǳ
ǴϺǣƣһԱ߽иͬʹǳָȻɱ͹̶ȲԷǵƻȴһҲĪղ
˾Ըвǳ󣬿ǱƻͲˡУȻĪյֵĪþֶΣûа취ȥϾ˵ٶҲǲһ㣬ǻǶ
Ա߲ԶϲϵʹժǵһμʩչժԼֻǽժķѣûкú
ͨǳϲϵĸĪյĶϧ֮Ϊʵ̫ΣĪձһ壬ĿԱȽǿ
ϲϵǳѹƺ͸ţҲֻѹƶԷһѡһѹƣĪյвҪϺ˻ûа취ĪտסʣµǸʹõľһֻʶµսˡ
ϾԼõĴУûƷֶһÿһĳĵǹҫƵ̺һƬǿһޱǿ
һƣǹۣһ貵ǹ⣬ųǰֱȥһǹ⣬·һ޴һΧһбսȥᱻʳɷ顣
ǵһμǳ֮Ȼôã˵ԼоսϾһЩЩ˺һ˿ɲͬЩʱһ򣬾㴴һǿ켶սҲûʲôñ˸еֵġ
һĸ˼һһȽĪոѹȥǿɲǻֽܹѹƣʵϴѾǳˡ
ߣҲͬչսΪĻսǷǳֲġ̤ǹ⣬һѳǹ⣬ĹҵٶҲΪ壬ֻҪʵٶȶǷǳֲġ
ͻȣҵٶܿôһ㡣ٶȷ棬˻Ѿƽս棬ѧҲֻýͶԷԺġ
ȳܲסģҡں϶ɵ֮ȻΣգֵʱ١ͬҲһ޴ȱݣǾǼ̳˾ָȱ㡣Ե֮֮лָһ֡
˵ֻҪսУԺ;Եĸ֣ѾӮһ롣ѾΪңԼȱȻǳ˽⡣
Ȼ˵Էֻһ֣ܹӳȴšǰһʹֶνԼΪ
û뵽ڵоȻĸ֣ʸ֪ҵ֡Ϸңڵڶ档ǺˣʵϿɡǲǵˣǿĶֶӦøء˵Ҳûлʲô顣
ӻҲܿսûлĲ롣Žʮ꣬һ궼Сһܹĳ̶ʵ̫˸еˡ
һ˻Ҫʹôķϻʱ˷ܵУòһԼôŹ
Խֵָѹ֮£ԽܹоԼĲϳɳ
ɫһ䣺ߣϷֻǲ˷϶ѡľǿţԿԳΪһ֣ɾϷ֮ϡѵҪܾϷɡǱˣԼŵŴϲˡ
ȴмţȻ˲ĶҲŲҪ
˵Լ˲ѹƲסĵĻˡСӣϷϷ춨ݡҷ֮£ֵٶȶ˼֡


һǧİһʮ ˵
˵սԽļٿԱߣ˵սҲԽļҡʱţĸڵĸѹĪմƺܿҪӮ
ȴ֪ĸҲֻܶʱ֮ѹסĪˡʱһԻöԷϾĪյĸ־񹥻̫죬ڵĸǾǿȲʮֲӦԷĹֶΡҪֳʤҲһʱ顣
ʱѾȴȥˡ˷·һ߶һڿزϵĽڻҲͬʱ֡
һѾ鷳ˣôԼҪԱֻܶˡڲܻɱˣԻǲ뽫Լ汩¶ġ
ڸӦҲ֪Լ뷨ȻĻͳˡʱҺȻӡٱˡ˺һξ롣Сӣʵǲھ㿴ΪʲôʸΪɡ
˵ţʼ仯ǿľѹͷųһȴʧӰ١ϸĻ֣ᷢɾѹѾȫԼڡҵ壬ʼ˵֪壬֡
ϾһʼҾͺһûʲô۵ĳ̶ȣѾˡڣȻһĸо
һ̣֪Ҵʲôˡնû뵽ôá
˺ȻΪӰÿһӰһӰǳȷЩͲʲôնûӰͬԼԼֻʹһǰңȻܹû˶նӰ
ϧֻʩչģǳնԼֻʹһԭʹնԿնõġ
ϧֻһӰһӰʵǿҲ޷ôӰԿǲ˷Լľ𡣡Сӣеʶնô
ЦһնǰڵУܹѧԱߵĪվûѧǰնѾǳǿˣǺţŵһЩսںնұ㴴һնĺʹ÷
˵ĵıȽϴ󣬿սԸǿۿôӰͬʱеĴɢŨϢ֪Լǲܼ׾ˡ
һֱչ˾ǹ⡣ʱ䣬Ѿǹ۵˵âۿҪ۳ˡǹ棬һɫĻȼնǻǳ𣬻껹ǱȽϿƵġ
ڲ˲չһǳߣһγһµնӰͨǳ֮Ѿɢ룬˲ᡣ
ӹľǹ֮󣬱̺һαһ롣鷳϶áüͷȻ׼ʱ򣬻һƣʵ̫ˡ
ӹԼѾ˼£ֻʣ´ľˡ׼Żն˵ʱ򣬻ȴȻֳһǹ⡣
ժƪ£ҲǺһ롣һֱûʹãʱ䲻֪˶ٷǹ⡣ʣµһ޷ֺ
ûáһĻһԼҪסԷնĹһѵ顣ҶԼϰٴι¶˵ԼȻˣôԼҲͲÿϧˡ񣬺Ȼս⡣
˫ְڳһӡдһǳŻĶǳһƬǹ⡣ţǹ·ֱ
ܹǳɹĸֲ٣̶ֳܹȵʵټ·һǳ׼ȷһӰ˿û˷ѡ
һӰܿͽһӰҳɷ顣ҵӰĴ¶޷ԻʲôӰ졣һʵ̫ˣսһҪǿĶࡣңƺھ񹥻ҲǳϤ
û೤ʱ䣬ʹõӰͱͨͨ顣ʩչһ֮ҵķǳ󣬼ǹĹԼҲǱĵֵš
еǳ򶼶׼Լʣµֲ֮ôˡָսҲֲ˶á뵽Ҿ͸еޱȱ
СӣһܵסϷͷŹ㡣˵ţȫеȫۣյһѾ޴óͣŻ̶ֱն۵һﵽ˼ޡŻķǵסġ
ԸնҲᡣЦһҲûжûгΪ֮ǰնǲ̺ģȫǾγɡ
˵Ĵ󣬶кܴľޣֶֹȴӽӽ걾ʣ걾˺ҲһѾ޴ĳڻǰٳ͡
һ㶣û뵽Ҳʹնһ˴նаЩһﵽô£ȻôҪ⴫ϧ֪ʱĺѾһûʣˣ黹ǻġ
һһΪɣٶȷǳ죬֮䣬߾Ѿڰ顱һƵ·һըһ
һɿֲľ񲨶ȴΧɢȥγһɹɲơԭսˣӹоͷһѣΣԼͬͣ
֮ЩתͷȥȵĿ˵Ľ֡ͬʱʹնһǿһһһڿвײŶԷ͸¶ನܿĹڳˣûһֵܹסġ
ڵĸǸǾȣż겻ոСһȻ߳ɳزСӵ츳Ȼǳܹȵġ
䡱һ޴ıըȫһɳͬʱеһѣΡã󲿷սɱĲǺܴ󡣿ҴʱȴһգҪսûа취֡
ߣշҳǸ۵ģߡһûм֣תߡĪ룬ҧҧҲ뿪ˡ
˶û׷˭Ҳ֪ǲ֪ҪĳԱԼУôſ¾ͲŹˡǸʱȻǻΪٴΣҲԲЩ˵Ķ֡
ûǿĿɽܶʱô鷳ε̾һ漴ᶨԼûпɽôŬԼΪ˵Ŀɽɡ
ת֮䣬ҺĪѾʧңԶߡȴԶԶûнףһʱ򣬾Իһθ鷳


һǧİһʮ 
ϣһǶ㣬Ҫǲ롣ڴ̾ϢһŻϵ˵
ǰôΪǳڣֻΪкΪĹϵǱҲܲԲŻС񣬻ʵǿ󣬻ڣЩҪǻǾĺˣܴﵽɶǰ׳ա
ô˵ڲҲڳ𡣲һһ뿪ˣһλ֪ᶯʲôֶΡЩģϾǿǰ֮һ
˵ڹҩŵķΧϽСţֱӱĻҲ˵ʲôڵʵȴûдﵽùӵĵز
ҲֻЩʥĸ֣һڲҪ⻰˵ɫҲЩ仯һԭȿڵģǲţһ⣬ʵǿһѡڴ󣬸Ͳ
ǼžͲһˣ֪ǻᶯʲôֶΡ
֮Ȼ˵һ飬Ҵȥ͹ҩŽӴһ¡ܣǻԳΪҩűӻ֮µΧţǾͰȫһˡ
룬ȴҲֻͬ˵ô˵Ҳǹҩŵĵ̣Ϊ˹ҩŵΧţ˵ֱӼҩŵõıӻǿ󣬵Ҳá
ŵҪԼ鷳ֶܶζǲˡֻ֮Ǹ˶ԹǣŵСűϾǿҲ˹ϵƽʱ֣ܲǲֳʲôͻġܿ죬Ҳͷʾͬ⡣
ȴüͷ˵λǻԺ͹ŵռҽӴһ¡Һռʶȴ˵ڼҡԣ֮Ĺϵñܡ
Լ͹˵һ£֮£ΧĸͨͨüͷҲУʱһ°ɣֻҪǵռߣڼҲ׺ΪѡϾһǻĸˡ
ܹ飬ǱȸҪǿĶࡣ˵ʵǿںܶ෽ҲһǿԺ˵Ժˡ
ʮ֣ȻǿҲٶڹſƱ߾а
ȻˣôǾȻȥɣҲһŵĵ伮ˣҿǵսȱ˷սһһ㡣ոյսȷ
ΪԺ˹ʱܹȫһЩѾҪһڵʵΧ⻰۾ʱһǰսʩչĸֶΣǷǳǷսǿĽǿֲ쳣
Ҳûв˽ЩԼԺǳʯڻܲϵóҲûйϵ˵ǳ֮ô࣬ʹýҲô࣬õġ
ȻǱ˿ôҵԼɲһʱġ˺ܿصפأһ֮ڶʱæµ
ļѾûбҪˡеĵ̣ڽֹǶôӴһʲƸڵӷ׷ʼ⣬ԭ𣬴ʱҲԳǰˣһǶһ޶ġ
ǽŵĵ伮óӡһ֮󣬽ڣԼкܶûо͸ԭԼкˡ˶ԴҲûʲô
֮ͽǹ⻹лǳ֮дͬ룬ڵ귽ƺȽϲһνնд˳
նǿˣҪﵽ߼֮ʸʵ̫ĻˣҪԼСġ켶ս֮ǰǷǳģҲһ㡣
õЩ֮ڵĸ߲Ƕʱϲ񣬵Ϳʼŵĵ伮ŵʵƺһνһǿĽ׶Ρ
ϧŵջ񣬻ûжóˣ裬ڻʵ̫ˡЩˣһ˻صԼķ䣬ʼԼս
ǽһЩɣսҪȻҪúоһֻҪЩܹоϤԼĽܹ֣ĿܹüɡԼսҲǷǳá
ǾǹĺǹǴӾ»ݱֻһսȼߡ»ڵһ룬ڽǳʯڽݡ
֪ȥ˶ã֣ǹƺԵһȻںϡǹںϳΪһ㣬֮¼ӡ»ڵۣԼõĴϡջǳʯڵİ֮£ڴȷ˷
ףԼӦ˵ǾŲǹ⣬Ѿ㣬ֻ˵ǵһءֻоŲһŴΣﵽھأƺǿ״̬
Ȼ˷򣬻Ҫƣȴһܹˡʱ䣬һоطûµʱҲоһЩ顣
ǰõûʱоڿˡڵһЩطһĹ̫ѾȫŻˡҪκλļûġڵĻڴͼ˻
ЩֱһǧиǰԼ켶սҲԼĵᣬһЩµļɡ
뵽ԼļɵУʵҲڲϵȻˣ˱ʵ֮⣬ͨĴ伮һЩյԼԼҪҵĶڵ֮һγȥԼҪʵˡ
ﵽ֮ʱʵǲʲôоУʱת۾Ѿȥʱս֮֮ǰ˾޴
ҪǣԼĲ㷨ѾﵽԲҲﵽ˼ޡʱΪ۷塣ڴﵽһףֻҪԼԸ⣬ʱܹͻ졣ʼͻưɣͻ֮󣬾ȥҶ
۾һѾ׼ˡڵĵطΧܴһƬûʲôڡҲˣֱӹͨڴ󣬽Լڵĵط
֮󣬻Ϳʼת֮ͬʱһǺ˵Ľ顣תڲıǣ˻統СһһǳҲڴﵽڵĵز
һ۷˵룬ԼľˡЩոմﵽ첻õǣһοʼɴ裬Լĵȼ
Щ죬͵ɱɹңңڡˣʱˡûⱦԴĻ޷
ʵѾ㹻ˣͲԴûбԴЩֻҪ𾳽棬ôأǲһӶûˡ


һǧİһʮ Ӱеͨ
ԼսݳĲ֮ҲͻƵĵزûгһλ£Լ۷塣
ֳоĹ̵УԼȴս١ǳʯڣķɳٶȷǳ죬ٶҲ졣
֮󣬻ڴﵽ۷ľ硣Լڿռ䵱е棬֮⣬Ҳϴﵽ۷ĳ̶ȣļ𲻶ϹȡֻǿϧԼոĴ裬һĵһ󲿷֡
Լڴﵽ۷ʱͲʣ¶ˡҪŬѰµ谡ЩΡⶫһ˵ǲҡ
һ죬Ѿ뿪ڴӱչɽ˳ոճãϢͱ˳ȥܿϾͶ
ϣڳˡϵɫǰ˲١
״֮£ѯʵϵӣƺʲô鷢֪ܲܺ˵˵ǰһʱΪĪ˵飬ڵĸ߲ǺѸ
ϴЦ˵һεҪл㰡ҪĻҲûôĻʱ䡣֮ǰǵʽͨˣռҵİæΪ˹ҩŵΧţҹҩųŵŲ顣
ԭˡֻҪŲ飬ôͿԿ϶ҺĪˣȫܽô˵ҲƲ硣
˹ҩŵİԴֻҪܸϣôڶʱ֮ڣʵҲܶࡣϸ˿û뵽ʱ䣬ϾѾﵽ۷״̬ȥö೤ʱ䣬Ͼܴﵽĵزˡ
ΪֻȴϸߣͣǸʱڵԱ֮ǿŵĵ伮֮սҲõ˲䡣
ݴ˵˵еشѾڳƿءڵĸ֪˶ٱ˿ڣһЩһŻҪࡣ
ô˵ѡӣĻ԰Ǳ䣬ŵĵڷٵӴ˿ڻʱڲĸֽԽԽࡣԴˣзǳ⣬ڵʵǿˣԺԼ˹ҲȫһЩ
ʱ򣬴ϺȻüͷϣлֱ˵˵
Ͽ˿ΧųǳΧѹ˵ϣһ鷳˵ڼƺ㻹ûȫġ
һ˵ţк˸ԭڼҵûҪŹԼΪǵϰɡ֪𱻴֮͸ˡ
϶Ѿ͹ҩȡϵֻǸϢ˵ƺûȫָռҵ˼˵ԼǱΧ͵ϮŻᱻش˿ΪԼٱϵļˣʵϾͲˡ
ڼҵ˰´ͨùҩŵ壬Ҳڼҵ塣ֻռҸ¹ᵱУ˶Ի׷ɱ
ͽǳ࣬ﵽϰٿ֡ͽпܽһЩϵĴɲôáҪڼҼȥ֪Լܲܰˡɱ˸еŭһα
ߣڼǰɣҪúʰһˡϣ֪֪ڼҵҪԱʲôɱһţʲôûз
϶ԴһⷴӦûУ鲻ܻ˭һҴҲֻ֪Ҫ׳յҩԵУǾͺûйϵ
붼û룬ֱ˵ǰһʱ䣬ƱڼУƺЩ̲סʱһֱڹҩŵĸܣڴԡ֪Ѿкü䱻ɱˣһɱй
ӱһЩһҿ϶ҩž֪飬ֻΪƵݣԵڶû˸ȥ
ҲãøԼһֵĽڡ󣬻Ŀ˴ϣϼһոֱӿڣȻ׼ˣ֪ԼҪʲô
Ҳûһε˼ʵϻ˭ʱ򶼻Լ˵鱨ûֱӷ쭣ѾǳѵˡҲû˵ʲôֻǼѯʴϹƵĸϢ¼ܿ죬оȷһļƻ
лˣŵʱȽϾãҲҪȥתһ£ܹһЩԼΪһ㶼ûԼҪ뿪˼ҲҪ֪ͨǡ
Ϻİ˰֣޷ֻҪǶк飬ʲô˸ġֻԼСĵ㣬ҪĳЩץ
˵ĵ˵ͷԼڲĵλǷǳģʵǿһֻûʵȨƺҲûʲôҰģ˻ĵλǳȻҪѾûиߵְλˣ˵ʹ϶Ҫء
ʱ򣬴ϺȻʲôˣռҴСƺҪ㣬ֻ˵㲻ţбҪĻ㻹ȥɡ
һ㶣漴һЩʲôѹִһʼϿԼô֣֮ƺһֺðͽĸоһʼΪǴ
ڿⲻǴһжǺϧȻйϵϼһΪϧȻԼˡϧȻЩüԸʵܲˡ
˵ϧȻԼʲôоڹҩʵ̫ˣϧȻݺ츳ֻҪϺúö೤ʱԼҲܳΪһ𡣻ԼɣЩػʲô顣
ûҪȥϧȻ˰֣˵ôϣҾ뿪ˣӦòüܻǱߣ鷳֪ͨһˡ
ڵЩù⡣ҪǱڼ֪ԼйϵĿڵϣôʱ鷳ɾͷǳˡɲϣڱڼҪԸһΧţʵǲʲôռҲΪںڼҷ
֪ˡϽ⿪Լķת뿪ʱҲͨͨ뿪ڲԭ㣬һ뿪֮̽
𣬻Ȼ֣ԼƺӦȽһЩСڼҪԼ鷳ôԼҪһ鷳ڼҵĶһûйϵͺ͵ԼոյʱһҪ鷳һҪԼ֡
Ժ󣬻ڼҴүƾĵطոտ͸ܵΧڰеˡΪﵽ۾硣
ҲûЩˣ͵͵ҵƣȻ۲졣ߣȻߣԹһο֮ѧ˰ܵһѹȻ֪˵ʵǶ١ڻĸоУӦжҡ


һǧİһʮ в
Ȼ֪ߵжǿеļƻҲ͵͵ķųСȻ˼ԺеһЩϢ
գǹǺǣû뵽еķߺ޻ǲ٣ȻΪйߣһС򶼻ˡЩ䡣Ҫ֪ĳɲֳЩСڲԱҲʮϡ
ƲԼԶ֣ȻĻ˵ħˡԣħֶΡһʱ䣬ɱһׯʱڷ˲ԡ
ûħħ۾΢΢ɱʱ֮һЩɷֻΪħȼƺͣմħǳϵĹΣһʱ֮俴ʲô
ߵ֣ƺҲûע⵽ʲôɱй֮١ħô׵飬һɱӿ
֮󣬻뿪ҪԸڼңҪͨԸԼÿһЩ鷳Χһ򣬻Ѿ˽ķǳˡ
ѡĵطһɽ£ط˻ЦһǺǣҾһżˣżΪġһΧ֮ʼСһƬɽ濪һѨ
Ѩλ÷ǳأſڲһЩƣͬʱһȱķ󡣿ȥطͺǺܶûһ
ɵֶΣҪ򵥵Ķ࣬ôܲᡣרŵ׾ֱܷĸ˻ʹءżⶫû˵ר١½˿ûɽկʶоԼǵһġ
ΪżôԹģԹǲǸڻĶ֮£ܿɽµڲԼŪһƬĸӵɽ
һ߿٣һ߷ųԼĿߣϵΧԻЩһ濴ʲôԣɽҲü
һ󣬻ͬʱڲϵɡЩ棬زٵĸֻ壬Ҳ˳ûʹԼĹֶΣǽȫóΪһħֶΡЩԻʵٻܹʹһЩġ
ħ֮һôءֻҲֻܵħӳ൱ҵ˸Ͳ
һ·壬ͬʱħһЩ͵ȼħΧ֮ż˿һħ޸µһ
ڣһ·ͨ·ĵطͨ󱻻˳ϣħá֮䣬
һ棬Ϳʲôȫ֮ͨʱħɭɭһĸоĵĵطǻǰˮˡոڳڲҲʹǳ߽ȫӣճ
֮תΪħܿͽˮעһīħˮɢ˸еļµĸо
Դˣǳ⣺ܺãĴ֮أھͲıˡ΢΢һЦóһѺĳǻǰԼƵħ
ֻһֱӡû뵽ڻóˡħˮصУǳ̱⿪һӴħͷŶƽʱĳȥҲǰֺǷһĶ
κһһ걻սȥĸоӱһ֪һѸħˡٵϾһжԼĶ
ħڻ֮£ֻҪһħͻ͡ˮأҲûзŹòŪӴħɲ㶪ЩħǺܸߣħȴҲС
һж֮󣬻ʼһΪһżȻҪһŲرͼˡһЦһ߽һŵͼ˳
һŵͼģҾǸһĵͼǰһ²ҵŵͼǳԶֽ濴Ǽ֮ǰµġҪֽűȽ⣬µͼͻٵˡĵͼúʻʹá
ۿһ±עܿҵԼڵλáţͼ΢˼ʣһǡ֮ڱдһЩģɵĻ
дڵ߽ٺˡ۾һУܿ콫дá֮΢һ£ɴòšһûȱݵĲرͼˡ
ħֻһߡǻȴ֪ħħܹһ·ﵽʥޣҲ˵ħˣҲһ·ﵽʥ۷塣ֻõħ֮󣬾ͻʼħħͱɱʴǽȻͬ״̬
ɱʴĹɱ⣬ΧһУֻһɱ֮֡ǰԼޱʹ޵ˣҪɱҪĿꡣ
ħȴͬħ֮ˣҪɱĲԼʹ޵ˣԼĸĸˡֻеһеǣҶԼ֮Լħ
ҲΪħˣ½˻ӭġֻҪħˣֻͨһɱ֣Ͳ̫ķϻÿһħˣڼԼħôǿҲ֪
ͺһҪǻ۲ϸұħӴıȽ϶࣬濴ħ͹ںܶ෽ʵ̫ˣױϡ
ɲЩһԼ͵͵ΪЩʲôԭ֮ԼųħͺáԭģҪСӱȽųħϽγô졣ãԼħжʡˣֻҪԼС
ˣҪһ㱣գҪǱ˷˿ɾͲˡһΧһħϢϿǹ
ֻħˣܷ֣ⶫʵħ¾㱸ֻǷ磬һʥħڹҩ˵ҲһСвɡ
˵ܽҩôڼȴôװѹϵġϾҪǹҩ֪ڼҳһħޣôڼҪ⵽ҩŵصͼ顣֮ĵλҲһǧɣһԼþͿһЩˡ
һرͼ͵ƵСǰһûа취ھͲͬˡһ⣬Щˡ
ҲûѡˣСΧת˼Ȧܿ죬ҵһƽʱ٣ȴͱеϵˡұģƺҲǺڰԵ
ֻѣǿ󣬲ȴҲѾˡųС͵͵ĽơϿƺʲôɺǰûʲô


һǧİٶʮ ȥ
һ׼Ҳոչȥ¶ѡص֮ǰĵطһƺѾ϶ǳȫ
ΪÿһĶǳأйҩŸۼÿһɱ֮ƶûб¶ԼݡһЩˣΪǿЩǰѲˣһĻᱻԷɱɾƵݿɲ򵥡
ƽʱ֮ǰΧҲдĸǰһȫѲ˹һ顣һ֮£Ͳܹİ㲻ĺۼ
ЩӵɱƱΪˮǴߣѾϴﵽʾ۷塣ֻΪ˶һЩˣԲŻһֱѹûͻƶѡ
ħӴ֮Ҫ۵һǧ˸ʲô¡ЩŵĵӣֻҪܵصÿһ˶۳һǧپϣΪԼĽ˼ʵĻһܱȫ޷ȡ
֪۾ˣ֮ƺЩ·߹֮ûа취ͷˡǣﵽ𾳽֮ᣬҽԼ糹׻С
ɱãҶˡۿһȺ˳һСׯ˹ȥҲûд¶棬ֻǴűСƵ͵͵ǱС
ڻڸ֮£ǸȫûвĵЩһСׯΧǸ弶˵ϡ֮弶ۺԥֱڵڿһ֮Լ˲С
ʱѾԶطСڻԱߣԶڿƴˡ
ûãһȺ˱ܵַһĿ꣬ȥɵǡƺѾȫˣ뵽ɱ۾ͱͨ졣
Χ̾һҩŵȷɱ¾ɱԼܱˣҲһ¡ˣǰһʱүܵĴ̼̫ԲŻɡȹһʱ䣬ù´˺úÿһ¡
ʱƣȫȥһȺ˿ٳСׯ˹ȥСׯ࣬Ҳϰ˶ѣҲûʲô֣ɾɱɾ
ǴʱΧΧӳȥ˶ѡܿ죬Сׯ˰ΧУʱе˶֪ԼѾͷ
һֱǷǳȫģȻҲܻСڡҪ֪һ£һЩҰĵطûǿͲܴŴ󵶣һֻѱϣٳС嵱г˹ȥƷǷ
ǾӽСʱ򣬸һغȻըȥɡһӰȻ˳һ˲䱬弶۾Ϣ
ܵɿֲϢ۾ɵϴѹ֮£ƸһܶӴϢѹ֮£ڸܵĿ־塣
۾ۣ޷ȡȻһʼڻ֮£ûзΧһ֣ػ̾ͷĲԡʵϣҲǹôǰ¶ģȻӿһЩѾˡ
쵰ϮڼүԶ̷Ӧ˹һ֣һڿγһͷͷһţֱ׼ĵˡ
һ㷴֮ûоͱɵ˵ϣʴ֮£ģڲϵؼС˿ȥҪ
ڻعƣһ˿ջ𣺡쵰ȻϮүҲǰϼ£ΪĶԷˡ
һţһ߼ѵ˵ңҲİҪǣҪǡû˵꣬˾Ѿ۾ʧȥеϢԴڵһɶ
ҪǣҪʲôѵ˻ʲôֶβɡע⵽ǰ̿˵Ļˣкöһ㶼ǷϵġȻҲпǶԷںԼֵһЩô˵ȰѶҳ˵
ƿΧһȺԼˣ˴̿͵ǰûڿռ䣬ֻһռָѡƽռָȻȻĹ۲
ȻһħޣϧûԼĺáɨһڲЩʧȴʲôû˵Ҫ֪ҩղصħطǷǳḻġ
ֻһֱҩŶЩһ˸ͱ뿴ҪЩħط͹طһԣЩħطοЩҩͽˡħޣҩҲǷǳʹ޺ġ
ʱƺȻһŲرͼڵ߽١ôĿȵȣѵǸһ˵ҵΪͿԿ𡣡
һĲмߣ˶һЩԽħôףôΪʲôҪôʱȥһȺ׳ա
ƴʱħѾԽԽˣħ֮⣬м˻ΪħֶõġϧһУͺЩͽһȫ޷԰Ρô˵ⶫһҪҵġ֪֪Ųرͼ
ƵĻԱߵΧ˹Ҫ֪Щ˿ɶԼ׽ԼĵϵǾԲ˺ԼġˣƶЩ˷ǳġ
һᣬһߵ˵񣬺һŵͼӦǼ֮ǰģܶζѾ˸ı䡣˶ڵͼ˽ıȽ̡
ȻôǾȥѶҳɡֱ´Χ˿˿ҲûôࡣֻҪԼүɱȥͺáˣʵǷǳħģϾǸʵϴҶܵġ
ЩСׯڸոշʱ򣬾Ѿನ׻𣬴ʱһ˶û¡ûΪ½ϣԼ޷õϡ
ȻȷĿ꣬ҲͿ·ˡߵķ֮£Ϲҩŵĸطһ֮ȷλãһԺ˱صص㡣
ⲻһƬյôʲôûУѵһؾɡǰĿյأЩջ𣬲㽫ͼ˺ԱˣʱѾʼ׼ڳеˣһ֮ģɲÿһǷ
үΧûؾûؾô£ѵѾˣ
ʱ򣬸ոյ߿еԲ״ʯ˵үҪżҸոշһɷǳ޵Ĳɲƺڵ¿ռ䡣
ǳޣҲǻŪġҪô׾ͱˣżͱڳˡ뵽̴˵ܺãȻڵ£ô͸ڳһ£ԱвʸΧʼ˿ӡ
ڿӶѣЩϣʵЩСõĸоò˵ʸڿӵٶȣɱЩҪǿˡ̶̼ӣһ󶴾ͳˡ
⻹ΪصӲȱߣȻ졣


һǧİٶʮһ 
һһҹ֮һȺڵ档ɲдʯͷ󣬿۸һϳôڵ档
үүڵˡһĳ˵
˵ӣüͷڵ˾ͰѶóôȥôµļһһ񣬱ϾЩɶˡ
һСĵ˵үڵˣʯͷ󱣻ţڲ֮£Ʋûջзһĸˡǿ󱣻֤صȷʲôͨĶԽǿصļֵͨҲԽߡ
ߣǹȥԭһֱԱߵȴƣæǰĴȥʱһ޴Ĵ棬Ѿ˼ͨڣ޷ھ򿪡
Աߵһִһǿ䵽ЩʯͷʱʯͷȻһâ֮˷ͱĵһɶʲôûʣ¡
ߣһҲµ쿪ԶһĻĻЦǻģ˵ʹǳߣûʹǳ֮߱ݻ֮ǰǿȾԲ򵥡
ҲҪĸȫпܽơǰǾԱˡʱͲϵĹϵԿԵסµκι
˿ͲôˡǸոնֵˣʱǾԼĹ䵽棬Ȼһûн
뵽˵үż²򵥡ҵĹ׾͵סˣżпǾµģҲпʥµġ
ʥ֣Ƶ۾ʱʲô¶Լûáûȥ֮ҲһԴŵлܶԼõĶʱƸ̲סԼеļˡ죬ҵżĳڡ
ȻܹҵżͨôͿ϶гڡڳ˿ɶǱͨ·ͨķ͹켣ֻҪΧҾˡ
ûã˷Աߵ¡տʼʱ򣬻ûں£ΪڲǺطҲ˽Ŀ
үүҵˣڣһȽ˵ʣƮԱߣʮصĶڡҪǿѰңһ˻Ҳط⻰̼٣˶ڵλá
֮£Ҳ׷׾ۼطû룬鵱жоʦǰСĿΧһжϺۡ
ûжϴĻӦһƻĶڡΪΪʱ̫ԶˡǰѾ˺ܶࡣ
Ǿ˵ǿô浽ʲôءµĶɲ̶̼ʱͳ켶־ҪܹڵĶҲ̫԰쵽顣ʱƸ˷ˡ
ܺãܺãһҵͨͨһݹ͡ڣҽżȻ˵ȴһ˼ûУҲ֪ô¡
ΪڼҴүôԼΣյľصءӦļˣѾȫٵĽͨСһĻĵ˵ͷһЩԺлĻҪúһЩˡ
һ˽֮źһСͨʮֿڲȴŪĴ۸ӡһ·ܿͿ˵һ
̾СĵǰذóȻ͵ƵǰŨطǰǹҩŸµҲ˵ܵ޵Ϣ뿪˵Ҳǹҩŵĺĸ֣Ҳǹ
ԭƵȻ˵ȴǲмΪϢУƸܵһʮ޾ħ
ħԼڵħһֽҪĸоϧⲻǵҩֻһͨذסߣ˵Ҳħһ֣ڿȻûĬĬͷɫĽպá
ܺãֱйȥ֮ͨͨ͡ƵĻеһ󼤶ذ׿ɲʲôöΪǵһηֵģһͷ
ûȴ˷ܣǰһĲҽ˳æǰȥʸ֣ʱѾ֪Ϣ̴˿棬һǿҵϢ
е˶Сĵ㣬żкܶأǧҪ⡣˵⻰鵱ΨһӿƣĴᷢԼԮ
ʱȴһ㶼ģΪ֣طֱΪԼ׼ġе壬ڲ̺޵ħ޷֣ȴһ۾ͿǻŪģȴΪԼã·Ϸɲɫ
̽ΧҲ˲ϵЩ֮¡СѪΪһħʵ̫ˡƵķ񣬻ҡͷ̾Ϣ
һ·ϣҲһֵǾе壬ڲ۵ĵطзűĵطûڵġƺЩֻҪܹͨ򣬾ܹõ֡Щȫǽһ
һһʱ䣬һδڻ֮£Ѿ˽ӽһ롣ʱʣµûһҴġ
ЩӳģʱҲȱ첲ȣֻܵȴȥԺ޸ˡ
֪֮䣬ЩѾߵҲǻħĵطʱ򣬾ϸĹ۲ڲ
ûǰγƺȻһ£ѵұȽϲɡҲϣ㶯ҪõĶ⻰е˶ʱͣү˵ˣǻôءҲһͨʯҶѡ
һ·ѾüʯˣڲĶȻ̫ãҲ̫
үСһȽϺãðɡѵ·Ǹɫˮأ֪ΪʲôڳΨһһܸоЩͷѵƺЩ졣
ʲôһ·ʲôԱ߻ءһ˵ţһν˹ȥʵϺܼ򵥣ΪƸܵѵŨħֻǱѹ˶ѡħʦǲܻӭְҵȻҪúˡ
Ҫǣƿ˼ֻԼ֣ܿ˭һõǳˡȻˣô
ħ̺ѵżġ֮䣬ܹܵѵԼƺѵԼİǳһ
ûˣߵˮԱߣһ֣סһ̣Ȼ֮һֺԼĸоƺԼӦʹõԼһ֡


һǧİٶʮ ħ
Ӵħ˲䣬ħѾƽҲû϶ƹȻħġֻǣΪһֱţû֪ѡ
ħʲô̫Ϊħʦһɾ޴ҲһڻֻЩ޷ֱĵˣŻᱻħΪħʦֻҪһżᶨģͲѡħ˼Ķ
˳ʱʧȥ˳󣬶ʱ˾޴ı仯ԻҪ·һ󣬸Щֵܹġ
ħγˮصҺħʱ˾޴ı仯䡱һ޴ıըħ˲ϯΧһС
ڳˣҲֻһΪħʦһħûбħˣֻһʣµЩΪ̫ħ˲ѾеʴջΪһẓֻ́ǰһЩƷ
ãⲻǹħħʦµġɴ۾֪Ϊʲôһ·ϸоϢô֡ħ͹ȻƣԾǲͬġ
꣬ں϶ɣȻ˵Ӱ죬ˡħͲͬˣħʴԻܵ޴Ӱ죬ᱻơ
ڴҪʱԶۿĻһ˫һٴӡҪԶԶԻҲӡˮصеħǰֻǱһѣһЩõġ
Ӵħ˲עƺħڲ֮£һնȫԼĿơϹԮôû뵽ƻṥԼ
Ϊ⣬ҲΪܹ˵Լһ̣ںˡڵĳſֲħһնɱϵǿ
ⲻƵǻ۵ħΧӴۺϵȫֻܹԿġ棬ܵĳһֻǿϧʱħܵħĴõ֮Ѿ״̬
ꡱһ죬ϵѣڵħŨҵħԵһնһһΨһһ𣬴ʱѾг롣
磬Ҳһ顣ħʴ֮£ʣҲٱȾƵǰɢʱһҪһˣ浣Ľй¶ȥ־ô鷳
ǿħʦ𡣡ƿеħǷ˷ܡʱ򣬸ոռӳֵħΪľѾʼɢˡ
ϼһĸоͬʱʵĸоͷһᣬһġջ
ʱܴĻƶѾȫħˡһĻǳ⣬Ҳûи뿪Ŀ뿪뿪֮󣬻һüͷħͣƺħ롣
ոͨӳħ֣ħħȻƱħǿ󡣿ƴʱѾ㹻ľˣѱħħʴ
㽫ħںϿƣҲ޷ӳȫһпܻħĿơʣҪ취ľȫѵ۲С飬Լǲֵܶģ˻Ҫİ취
ˣ¶ͱ¶Сǻ֮ڼ˵һ޴Ĵ뵽̿ʼжһܿҵơ
ʱƣϾһǵġħǱһǻ˼ġ֪ħҲ֪ħùڵ
ܿ죬ƻصԼĶ鵱УֻʱˣѾʣ࣬ʵҲܸߣƵı仯үôһ˻ˡ
⻰һǸżǸƭ֣ûʲôһ壬һҵ塣Ļ쵰˶ҪݺҡФΪ˰ҵֵѾ֪Ǹ˭һŹ
ФһֱƵ֣һڹҩŲʲôֵطһҩŵɾͲһСˡ
֮£е˶ʱΪԾԭһССż̽˭뵽ФȻҲˡǲ֪ǣ뿪֮ǰѾֳȫһ˵ʬ壬һѻճ˻ҡƻǻҶˡ
ǷģһҸױġǵĹǻѾˣȻȥͻǼ˰ɡƵͷǲмͷ
ֳѾԼƻˣԺҪҵʲô֤ݶû˿ĿܡһθԼżе˶ѾԼ˭ûʣ¡
ҩŵȷֶΣԽ֮ǰӰͻصŵС֪һ㣬ôһûءƵ赲ЩģǿԼûгޣûиּӳ֡
ڻ֮Ӱܹ͸Լ֮⣬һСⶫ˽ƣȻҲע⵽һ㡣
ү壬Ȫ֪һмүġڵ㣬ΣաΪǲӦȻȥˡ
Ҳæһγʵ̫ˡҪǼһεĻǶ֪ԼܻܱܲܲƲ顣
ɫĵ˵ͷãھͻȥûж˵˻Ϊһ̫࣬ƲŻɫÿϾôˣһ𣬻ȥ֮󻹲֪ܵ𷣣ɲǴײˡ
û֪ʱǻȥôһε顣УԺħ飬Ҳ֪ҪȻĻ鷳
ȻҪǣҪ뷽跨ŪŵõħԼȻҲħȴ޷ħȣֻŵһеȲεħѡ
ħħԴѾˣܽɱΪħԴɱĸɱѪħࡣĶĶȫֻͬûܹ֪
뿪Ҳûм׷ڻȻһӣǷǳҪƣҲÿ֤һԼħ
ħǻƵĵһ켶ߣҲԼͨѪݵⷽƶɣȻû⣬ʵǲǿлͲˡ˲ܳһΪˣӻٵҲϧԾɡ
뵽һܿͳ˸һеСУƽҪ·һУﶯ־Բʲô鷳


һǧİٶʮ ҥ
ʱһһĹȥû𾳽ʵȻ·̲ǷǳңԶҪصҩҲһġ֮ھС
ûж֣Ǽȴеʱ䣬Ҳо󣬻Լս˵ģǻľǹ⣬ʱѾ߲㡣߲һͬȼķûжܺͻȡ
Ǽȥʱ䣬ӦѾص˹ҩšڣһֵĺûᡣתһѡһ˷ǳķݡ
ɲһķݣϾﵽһ߶֮һ˸ͲҪԶⷹݣרΪֽģڲһЩǳƷ
ЩֶԣԶǱһ飬һܡֻζĶЩ˵ķۡһеλ棬ֵһЩƲˡûпΧǾɨһ£Ǻܿ͹
ǲֻʣĶۡȻû֣Щ˿ݶ򵥣Ӧòôױץ̫ˡ
Щ˵Ϊͬʱ۲һЩ˵ص㣬ƶЩ˵ݡܹﵽۣɲһܹġȻһûС
ʵˣô᲻ܴﵽۡΪǵΪǸӻԴʱҲѡȻԼҪҥôЩ˾õˡҪҵЩˣǷǳʡ
ųţС˵ѽôأõĹҩţѵҪһħŲɡĻ󣬵ȴ̽Χ˶סˡ
λ̨Ļʲô˼Ҫǲ˵Ļ¹ҩŲŹ¡һһ˵ţвԴˣһҲе֡
ڶ򣬹ҩǾԵϴҲвϢ͹ҩŵĹϵ˵ҩŻˣֱܹӹҩŶԼĺøСΧˣʱѾƺۿҪԻˡ
˵ǵӣʲô֪ǰ·֪ɡ֮£̵ͷʾףڼҵĴү
ڹҩţЩӵܿǷǳ˽ġڲ嵱еҪԱеһЩȽܵӵӵܣЩɶ˽ص㡣
ΪڼһܵӵӵƣҵȻİο˲ϵһʶǲеġ˵ķӦǳ⡣
ܺãʶƣȴ֪һЩ鰡˿ⷨԹˣ˵кصħ˵Ҳ֪ƿ϶ħħʦڼҴү˭֪ڹҩʲôӵġŵĴ˵
Χɫһ䣺СӺ˵˵ҩȻħǳƣͲһġҿ˳Ǹ˵ɡ
⣺ôܣħ͹оƣʵϲǷǳġ˵ˣһڼҵĶô˳ȥŻ϶Ƕ
˵ʵ˵žͺҥô˵ĻҲоݣȻʮֲ֣Ҳûȷ֤ݡҥҪ˵̫ˣܶ಻㣬岻õġ
Χ˴ʱѾΧģһ϶ʲôöҿħʦץסһҪҩһ
ոյӴ˵ָˣ֮佫Χ
ʱ򣬽ŲȻ𡣴űƿһȺʿ˽Ⱥһһ˵Ҹով֪ͨ˳ǷڿСܡ
Χ֮£׷ױʾ̾һֹ̫ҩŵĻˡͷʿ˿Χ˵ʲôҥǽӵٱ˵ҩŵĻڸһ˰ɡ׵ģ˾Ϳ˱ΧмĻ
һĻǳ⣬Ҫҥ𣬽ִõġ찡ץˡҩҪħʥˡ찡ûˡ
һ¥ȥԻΪЩ˸زסһһߴţе˴ʱõ
ˣ˵ɫȻһ䣺ץסҡ˵ҩŻô롣Уһ²ñǿ϶ܲˡҪֵ̫еļûһк³ġ
ϧҲֻһѣʱڱչأ֪顣һһߴšܿ죬ͽԼǰĻȫ˵һ顣
ͬʱ˺ܶĶģɣǣǿᡣеҲ˵ûеҲ˵ټ٣ܿͻΪһ̸˷ֲٵϢ۵Ķˡ
ٶתһȦ̻ҲûлѼӵʱ䡣ʱеˣϢһЩҪкѾ뿪еˣҲͬϢ⻰е˵һ뷨ǲš
Ųô࣬תһȦ֮󣬻ڶԷӦǴ֮ǰѾ֮ززո뿪Уٶһ˲˼¡
ȵеΨһһ˵ʱѾ޷ҵˡϧее˶ѾϢѾʼҥ𣬸޷ѹס
ʱǽзҲûôˣ˵еһЩӸǱǿ󣬲ǵģѾ뿪еЩˣҲҥԿɢ˳ȥ֮ΧкסصУҲҥԡ
Ȼţֻ֮ǰӵ͵һЩɲϵĽһЩۼĵطɢҥԡΪǿ˵ҲΪ˸Լһ
ɱЩϢҲ˳ȥȻټ٣ȴһЩ֤ݡ˵ȻõƲɺܶ˶֪ȷġ
ҥѾȫʣµľͲûô鷳ˡ˵Ļûйô࣬һ߿ҥɢȵЩҥԭ֮ȫ̿κ˶޷ѹסʱ򣬻Ȼ뿪ô˵ԼΪҪ
һΣֻǻڼҶԸԼķѣ֪ãҪǱ֪鷳ˡǸʱ򣬲ڼң¹ҩŶῴԼ˳ۡ
ΪܹԼӰȫһЩڰá飬Լˣ˵ҪҲûа취ġԻת뿪Ҫģ̽һЩڿĵطȡҵԼΪ
жϿʯҲҪЩ꣬ԼеæԼµһ߷ŵͼһһ·һγŶȥ
ڱĹҩţʱѾȫħޣһɡҩĳ˺ܶħޣҲпֱӲֵ鵱


һǧİٶʮ 粨
ԼȴͨͨˡʱΪҥԵĹϵһƬڣҥ𣬸ŷ׷׶ŹҩŷԹơ
ȻǺ紫һҩȻǿڶһҶ󣬵Ҳȫŵڻ϶ص񣬲ȻĻôҶŹҩƱˡԼû뵽ֵô
ʱҩŵУҲڼңҪ˰Χˡ
쵰ôָ⵽ʲôɢҥԡһջϴεŪģԼִλö㱣ס
һֳģһֵôһã˵ԼˣڼҶкýڼȻǴ壬ǹҩŵĵһ塣
ںܶ嶼ڶڼңвڲĵжԼ飬ڼѾҪͷöˡƴʱڼУȻ֪᲻ᱻץߣһЩԸڼҵ顣ҩڲҲô
ô죬ô죬ںܶ˶ҪƶȥأҪ䵽ǵУ֪ǻôƵĸ״ʱҲûа취ˡ
ô飬ļҲҺҲ֡κκħйص飬Ƿǳ鷳ġ򣬵ҲħʦңħʦȻʹޡ
ô죬Ѿȥȥˡڼֲǿļ壬ڲǿĻкܶࡣ飬ܴİʱҲ֪ôˡƵͷǿ־壬ô֪Ϊʲô
ʱ򣬺ȻһֻѶ˽ｫӹżɫʱࡣô˵ǵҪƶôƵĸ׼æ˵
ǼţѾͬҪŸСӽм飬ǻᾡסڼ֮ǰҪԼһ顣˵ţһץסƵĸ첲
ôӣ֡ʱϵҲûʱ˷ˣֱʹļ鷽ַףȴʹ಻ʱʹ֮ɫʱȴûһɫԽԽѿ
ӣһӣȻĸħһ飬ƾصôҲ޷ˡﲻôҲһ
⻰Ƶĸ׶˵ˡħʦʲôǻ֪ģҲֻħڵ˲ŻỶӭɡû뵽СӾȻĸħʵҪı˵һˣڼȫҶù
뵽һŭҪָףҪ־͹Լɣ˭ħΪ˼壬ΪֻܽΪ׷ϵѹŨŭ
ʱסƣʲô˵ʲôˡԱߣƽʱ۰Լĸףһ仰ûУתͷȥҳ߿š
һ̣Ѿ֣ǿ˲ƵڣƵܵһɾҵʹһ̣ڵľѾһŽһŵѡеħͨͨųȥžͱڣʲôûʣ¡
ֱķȻʹ࣬Ƿǳףٶȼ졣ں̵ܶʱ֮ڣȫеѾһ㶼ûʣ£·ֵιһһ
ˣɣΪԺԻָ˷һʱѡҲЩ˭Ƶˣ¶ʲô顣
ƵͷԹޣħʴƵҲͬܵӰ졣̧֮ͷеԹȫףҴȥ˶ĸǶ֪⵽˭ġ
һ˿ŭ˭㲻֪ڶڼңϣܷΪ˷ֲ𡣵Ǹҥˣ϶ɳģǸ˵ΪҲһ߶ۣп𡣡
￴жԼ֮⣬ûܹˡڻȫûнһҲвڼҡ
ʱ˴в˴Ӵų˽Ϊ׵һߣոսͽĿƵϡߣǵĶ졣
еһ۾ܿƵľѾȫϵǾˣڵûʣһ㣬Դ¶˰ɡҪ֪ԴٵһҪ۱Դ鷳ǱҲ޷ǰȣڼҵ˻ǹݵġ
ڼҼ߳Ƴһۣ˵²ü˰ɡ
Ҳæ˵λϣոѾСˣǹҩױħմȾϱմȾһħҲ޿ɺǡΪ˲ܹӰ쵽СѾȫϳԴҪħ֮ˡ
Ƹֱӹ˵ϣĺڣϵ˵ԼĻںޡҩħȾȷǷǳ顣ֻҪǼᶨͨὫħɢ
ߵ˵ڼҹȻ壬һħȾҲҪϵȫ⻰ȫڷ̣ʱȫû
ȻȻħʦ˵ö֮ȻһͷҲԲ˲еӣħΪŴӵܣȻӦ򡣾µĶմȾħҲһҪȫֹħҸȼ
Աһһ˵Ϊħɡ
ʱʵڳв˶ǸҥˡҪﷸ𡣾ıħȾֻҪһ¾ˡ
ħȾ飬ڹҩž֣ҩеǰ취ħɢֶΣʵ̫һ¡ϧʱȫȫϵʲô޷顣ܹصȥ˭õء
ȻڼѾ˳ͷôˣϾڼҲŵĴ塣飬ȴҪһС
ʱ򣬺һ߳˿ʮʥڹҩҲǾԵĴ⻰Χ̹񣬱ʾͬ⡣
볤ϴ˷ģһһġڼһСе˿ȻǱħȾҲϢʱǹҩҲҪСĴȻͻú鷳
ۿҲҪֽ񲻺úôһǲеġ֮£˵ͷ˵ĺܺãΪҩŵһӣҪΪȡ
˾ͳȥ˶ˣȻҲûʲô˵ȨˡҩŵȣƽԹ֮ǰڲһǲеġʱֻȥˡ
ΪΨһһƣʱԹޡԭˣԭˣûʵǵĻҵʵǿ˭˶ҡƵʼڡ


һǧİٶʮ ż
ҩڼƵ㣬ʱһ·ȥֻ·ϣҲȥҹһЩԼܹӦյء
Щյؾûõģ˵ûãֻǶԻûʲôáĿҲܹҵ衣ΪûȥЩߵȼѵĿܹõͷǳˡһ·Ҳֻǵõʮ衣
ôٵ裬ʵǲá⣬Ϊռϣ¼ĿɶǶĵشһһ·ҹȻ̫õط
һ͵͵Խ߾ߣһν˶򡣵оȶҪϤ٣Լûеľš
һľȵҲ֪ʲôط϶ҲԼˡɲΪľȻԼģҲһᱦﵱвĳͻѡ
ͳͼеĵͼᣬһ߷һ߱ȶԡ̫ģˣɡüͷŲرͼǵڱ߾żҵġôǿżղأ϶򵥣ΪȽ϶࣬ûȥ
ȴͬˣʱ䣬ԼҲɾΪﵽ۷塣ʱͻƣȥżӦû֮ǰȫĶɡ
ϧΪ̫Զֲоʷ͵ˣԶŵͼһʱҲŪڸ˿ǾͲˣûô׳ա
һȷطпܺеĵͼϺšȻˣôȳһȥˡ׼ԼĿ֮꣬ٷжȥе·߲һֱߣǽ·һЩҵϵλҲȥһΡ
һ·ѹΣҲһôûУЩðߵõϹȻ򵥡ò˵ɢ޺ðߵеĸֻǷǳġ
һ·Ѱط֮һӵʮֻ𾳽ػ·ҵһǺܴ󣬿ǿƷȴǷǳߵġ
ڲ龧ûһ龧µģǻһʯˡ̫С͵͵ɸɾ֮Ҳҵǧҵ裬Լǰһʱĵ貹һֶѣǲá
Լ棬һЩ̾󻧡Ųϵ裬ʱСССЩȽϿ棬Ѿļ
һЩҲڳ߶ȿֻСˮǻոմﵽҡȻˣ˵ۺսĻСˮҲǻǿ档
ֻǿϧǿСˮͲôˡܿ죬һƵĵص㣬֮̽󣬻ǽһ顣ϧǣ󣬻Ҳʲôûз֡ǵģﲻˡ
ͳͼȻһص˹ȥһ·ɺǰһ·˿ҲԲ֪Ҫʲôطȥһλûôˡ
һ·ֻռһٿңһЩǳΣյĵص㣬óȻ룬Ȼ»Σա֮󣬻ͣ
ǵڶص𣬿񰡡һֵĿ·ɽ˵ͼ¼ɽ̫صˡĻ͸޷ҵˡɽмΧֵοɲ
ͷŶɽһɨʮķһһЩͨɽǡΧҲû̫Ũ
һֻ۾޶ûУǿֻʾ硣ЩεޣûһԸסֵط￴ȥʵ̫ƶˡ
ɽУ˺ܶ۸ӵɽӱϿЩɽҲʯܶѡǰۣǷĻǾʲôˡô󣬸ʵǶʤ
ڽǽǹͷ˳ǹܶһ飬˭֪ܶе׶ЩʲôҲء
ףô¡˵һ䣬Ȼ֮ʧӰ١ȵһͣµʱѾܶСֵɽ
̽һΧɽȵķЩô۵ʯͷȻԽԽǼӲԼõ޷˿ĺۼոǹƸԼϢȻ﷢һʮֵĵطһ·룬ܿĿĵء
һۿȥȻһʮֹŹֵĵض֮˵Ź֣ΪضȻֱֱµͨ·ǰԼĸ֪Ҳ˿ûв
طķǳ֣ܹԼĸ֪û˿˾ʱȻںֵطҪǹ֮䷢Ĳԣ¾Ҫˡ
ǲǵͼϱעż֮Ӧúú̽һµǡܶڲûʲô͵ȼ޾ס˵ǿˡǹټȻСĴɽ½ȥ߲ǹѾȫչȫΧ
ûеֵǣԼһ·½Ȼ½ףûһ㹥Լĸֵ֪طܵ˾޴ѹƣʲô޷о
ҪǻûиоΧ˿Ϣ治ţȻȻγɵġո˵󣬻Ȼ֪Ҫ½ãȴһŶûСܹ𾳽ĸ֣㶨ûУǾ̫ˡ
½ҵʱ򣬻ȻоǰһԼĸ֪ܵѹƾȻС˲٣ܹоΧһ׵ķΧˡ
һۿȥΧһƬͨ졣ʲôطؾ𡣡Щ֣ϾԼͨͨ½ģǲؾҲ֪
֮䣬оӦһؾΪ΢ĸܵķƺЩܹͬطͬģҲֻЩؾˡȻΪؾͺعͨԷȻͬǲ첻
ΧĵУһźɫĻȼţٻ˿УϸΪһЩơ¶ȲǺܸߣȴûܵһȡ
ؾķ򣬾Ǻͻйϵˡֻǲ֪Ųرͼ¼طҪԼʲôǰţͬʱ·ҡΪ֪ҵʲô֪ãֻʹ۾ˡ
֪ȥ˶ãȻеһȡУһƲ֪ʲôʱѾΣһֻ޴ĺϻֺʨӵĶ
ȴ϶ⶫԲޣҲޣ﷨һĹܹ֮γɹôͻΪͷ͵ˡϧûġ
￴Żſͣһڻ¶ȵĻ棬ûпѾܹоˡⶫĹ𼶱ġ


һǧİٶʮ ѲĹ
ۿɻ¶ȴû̫ĸоϾֹȻǿ޷вûʲôӦһŻԼ
顱߲һ󽫻һ㶼ûͻƣֻαһܵһܿȷʵڿⶫжǿĬĬ˵
ƺҲе֣ΪûмܹסԼǰһЩżȻΧĻ¶ȶûа취ֿ
ǰȻסԼĻһ̣ͿΪһѾӻзһ˲佫̴
ܵĻſͣһɹɻ治ϵۡϧǣֹôۣҲӣȺǰȫһЩﶼ﷨γɵĶˣѾȷܱǿ
һַǳҲֻطСǰĵطҲЩط򾭹⻷γɵ״̬
α𣬲ܷӳսǹ̶ġ޷ǿҲ޷жǿÿһιͶ
ҲһѣǿǲıġҲһôǾֻҪʺԼĵطЩԴԴ޾ġʦľЩ𣬲ȻԶĸɾǳѲ
ȻǿȲ䣬ôҲͲˡɹԼϣҲ޷ͻԼ߲˵߲ˣһ㶼ûа취ͻơ
ʱǲϵͷŹ̽һǳһǳߣм׵ǳ۳ǹ⡣һһϡ
һŻγɵĹȫûһ㣬ܴʲôط˿ļʱǻҲͷۣһĹ˭ܲ˰ɡŹƺһЩ֣۾΢΢ɫԽ
ȻмصһЩﶼһĵģֻҪкģⶫˡ֣ĺģƺǿƶġ
ԼһδιԷķȫĵطûбСҪɱֹõİ취һнС뵽ָһٽʳ˷顣
ʱ򣬻ڿ˹ĺģҲһŻɫĻ棬ϸ濴治˸ʯһɢŹâһ۾Ϳ˲ͬ
븴쿪һڹָ֮ǰһһĻ棬ȴûвǳǿĴ͸
෴һֱӽһ˳ȥ֮󣬻΢΢һһЩǳڿйճһ󡣷·һɽһŻӡһӡĻѾ˻ǰ
ڲһȻγɵʶⶫûֻ꣬Լʶѣ塣Ҳô࣬һ΢͵նֱͷŶ
նܹ˺꣬ĳЩʱЩûʶ壬Ҳкǿ˺ġɽʶĨ֮һŻǰ
ǲ֮ȻɵĻȻһŻ棬ûʲôȴĻ档ΪԴ鱦켶Ʒʡ켶ʮֽӽƷƷʣǳѵá
켶Դ鱦٣ҲǵһҵȻǳˡô˵ҵ˶Ǿͼǰ֪ǰЩʲôء
֪ȥ˶ãһ·һֻԽǰЩʵԽǿͬõĻ澫ȼҲԽߡһεõģȻѾﵽ켶ƷƷʡֵȼԴ鱦ļ۸ҲԲ͡
ڶͶϷ򣬻û˵ʲôӵ켶ƷƷʵԴ鱦ǳӣеػݣȻע⵽Χֲ
ûȵǣֻ֮£Ȼ˴ĻҩЩ涼ҵЩҩܹﵽʮ׵ĳ̶ȡ
һһЩû˵ҩҲ֪嶼Щʲôôˣռ˵Ժܹõġ뵽ʱ˲ҩˣϽΧҩռֵطԴʵ̫ˡ
ûоֵǣʮֵżȻһԲλ߷εģһε״̬ԽǰߣԽǿõĺöҲԽࡣ
һ·ҩڿЩʱ򣬻Ҳ׷ŹֻҪܹԸͻὫֱɱһ¡Щ澫õȥǲıܶණͲʹʯ򵽣Ҫʹñн
֪Ѿ˲֪ԶʱҲԽСΪԽǰԽܹо޴ѹҲ֪ﵽжǿĹ
ȻͣʱΧĻ¶Ѿǳֲ¶ȣһȼһЩ۵¶ܲ˵Щ۵ˡ
ȴ¶ȣΪԽǼ޵ĻԽܹһЩǳĶ¶ȣûдﵽûܲ˵ĵزûеΣյǣǰһֵɢû쳣ľϢⶫͨ
·ѾܶˣʵϾԼһ·ĻȻоʵһơ
ǰԼѾһĹʹ͵ϮֶΣŶԷûз֮ڶʱ֮ڽпȻڲĻַӡ
֮£Ҳ˵ĲᣬòײŻָҪǶ˾ĹԼ͵ϮҲⶫĶ֡ҪһСģпԼҪɲǻԼ˼롣
˿ϵҩģ˿ԶԶԽԽߵ¶ȣ֪ǰжԶε̾ϢһֻܵԺΪһˡ
ףôǿĹԼǱͨҲãûб֪ûĻҲע⵽طȵԺΪǿ￴ͺˡ
ЩӵĲսоԼ㷨ԽԲȻսٶ졣һֱȥö೤ʱ䣬ԼͻƵһˡ֮ô죬ȻǳʯҲйϵġ
ԽǵڣԽǸоǳʯڶԼİܴ治֪ǳʯڵʲôⶫڵǰôҵġ
ˣȻ޷ǰô˺ˡѵģҲֱֻ֪ǰûİ׳աȻ˺󣬻һ·ԭ·߿ٵ˻ȥ


һǧİٶʮ 
ˣֻɷʵǱǸ
ʱ򻨷˲֪೤ʱ䣬ǻȥʱ򣬻ֻ˲һѡΪ·һ
ʱ䣬˽ϡ֮󣬻̽һμѹԼ֪ͨﲻǲرͼ¼λˣҪѰҲŶԡѾȷطΪġ
ȻӵʥΪҲ޷⻷ҪǣûһΪĺۼûǰµĶ
ѾϿ϶Լ֮䷢ֵһ֮رͼעλãʵĵطˣȥǸżҳ˵
һҲջһܹõôջҲǲ˴֮ԼıԴҲԽԽǿǳ֮𣬱Ѿòſֻ֣ҪԼΪܹϣȻҲԸϡ
ֻһôྫĻ棬оԼǳ֮˲١
ܿ죬ʹһͨ˳ոճ̸ܵԼڿռһ󲨶üͷ󿴵һ龧Ө͸ľʯڷ⡣
ǡµĴѶʵѵѾָˣµ⴫ѶʵֻҪָҵκһˣǾͿϵ
ֻǻһֱûģҲ޷ҵԼԣһȥҵģ塣Ҳ֪ôˣǸһؾУ㴫ѶʵҲûиоЩģǵİΣ
ĵǣһԼĸ׵ıԴˣôͿһ·ͨĿɴﵽʥľ硣ĻԼ鷳ˡ
УҪϿȥôһν䳹׽ˡñ䡣һѾ뿪ܶŴѶʵ彻ԼⷽȻԼעУһⲨ
ţһɫĹâӹʵâֳһָĳһ򡣻֪򣬾һѶʵķҲǸոոԼϢĴѶʵ
ߣڴҪҵһ漴ӿԼٶȡû̫ĵǰ֮£ٶȫչҲԲ̫
֮󣬻Ŀĵأʱ򣬻һӦòʲôΣղŶԡһΧطڶʮֿһλáҲǾľڵפزԶ
ھľȫƵĵطǲġһԽɱͻ⵽ľֵ׷ɱˣ𣬻
˵ҲʲôƲ磬ʵҲǷǳǿġŴѶʵָķ򣬺ܿ˸һСׯһɶǾľڿƣԲܳС塣
ʱЩˡΪׯУе˶ˡȷе˵һ޻ӵĵطܿܶ˻ҪĲľ·ܡЩûлξֲܵ·ǳ⡣
ո̾һӰ˻ǰ˵壬þò֪׷ʲô顣ӿл
һ֣ﲻ˵ĵطЩ֣Ǹǰߡֵط˺Լǲֵط壬ľڰŵУԶԻһȽƽ͵š
һǰһ󣬺ܿһС䵱Сһ֣һڣͨ·¥ݡȽ룬ҲĸϣϷĶںܿͺ£ˡ
׷ʲôˣϢôôҡովѾ֣ϢЩ֡ʱ˰ȫĵطɫҲЩס
ҡҡͷǸһﲻ֪õʲôżʱ䣬һܵ˾ȻѾָˡҲҴˣΪҪüָܻ·͵ϮңȻûгɹɻˡ岢ûʲô
ΪֲﻯΣһܸо˵˼Ϊоûһ⣬Ҳûʲô뷨Ż˴󷽵˵
ҪȻĻЩֲﻯεޣǺѽӴģǵʵ̫ǿˡ
üͷһ壬Լû뵽Ȼôͻָˡ׵ԶľԿԷǳǿҲѹֻһ֮¾˲أҲûʲô취
ﻹһЩ˵ҩҪҪԣЩɣϾԷľš
Ȼҡͷܾãľŵ˵ҩǰŵõģѾԹˡȱٵܹɢ׵ǿҪİЩ˼ոռҪ˰æʵЩΪ顣
Ҳû⣺޷ҪԸ𣬶һҲǺõġڵΪ𣬿ûƵǣĴʵ̫ǿˡ
˵ţֱ֣Ӱļ档ܵƵ¶ȣɫ΢Щ졣漴ͻָΪ֮Ѿڡ
֮ǳ֮ȻǳºͣҲͬǳ·һ·һ׵ͨͨɢˡɫ׵ľڻǳ֮ûа취ˡοڵʵҪǿ
Ȼ΢΢һͬ壬ԱҲкܴơôԼֻǽ׵תеɢգҲһЩɡ뵽̿ʼ
ɫ׵ڣǱȴ¡ܵĴսپ뷨ֺ飬˴ڡ
ҪֻԼһ֪Ҫ೤ʱָܻûеֵǣΪʲôûԼͬ壬ǸɴҾľŵĸְԼɢ
ˣôʲôΪЩ˶ľԣԲʰɡһҵǿһ׵硣һ׵磬ؿڡԿóǶôΣա²ֶΣ綼ܵش
Ӵɫǳһ롣Ȼɫͬ˵ǽȻͬġ쳣Եȫ޷ֿ
ܿ죬ǳ֮ͽһ׵糹װţǿתϵŤϴ֪ȥ˶ãе׵֮ѾʧӰ١µģֻһź屾Ķʱ򣬻֪Լˡ
һ֮˻ص˻ڡ۾ʱȫתڻڵҲȥš
ԹԵߵһߣеһЩ¼ʼ󡣶ʱ֮ڣǲѹˡϼˣҲҪȴĳ֡һоһҲеѾϰˡ


һǧİٶʮ ľ
ת֮䣬һµʱѾȥһ¿ɲǰ׹ģûʲôϢȴڲϵǵУҲǻû뵽ġ
ԭΪں֮һѡϾֻһʵȵĶµѣҲʲôԴ
ǻû뵽ʹõķȻԼʹֶβֱ࣬ʹԼľˡѾﵽĸ߶ȣ⾧Ҳòűˡϵĸֻ֣Ҫƿ֮ͨǰġ
Ȼ׵ϢɢˣվƻԶ岻ʹû۵ķþȻѡ
Ͼһûкͻһ龧˵ʱҪڲķġֱǿнľѣȻΪʵһ˺ġʱȣҲ˲ôˡ
˵˺ҲأֻҪºʱ䣬Ȼָܹá屾ϷǳƣȻĻôô
һ֮ڣΪٶȷǳ졣ԭҵϢƽ֮󣬾Ϳʼϵڣܿڣһ·ﵽ˺ڡ
ȵһ֮󣬻о屾ϢѾӽ۷塣ҲͻƣȻµȱԺҲûлֲˡȻǲܺͻ÷ﵽޣһҲŬ÷⾡ԲһЩ
ȻЩһζ׷ٶȣ֮ͨΪαˣǲںЩģ֮ȻܹƣͲ̫ȱݡ
ڣ۾ϢһšȻǻҲܸеһ˿˿ѹȴоƺʮֵ鸡
֪Ϊʲôƺûȫָɲ֪Ϊǿ龧ˣûлָͬʱǿΪɵģһʱ֮ǲָܻˡлˣҪĻһ֪Ҫòָܻһм˵
˰֣޷ѡֵǣѵľûܰȻȽ̣ҲܷҪȵɡ
⻰ɫЩѿ廹˵ΪҲȥĳЩˡҵȥ˰æĳЩһһЩҪҵɵսǼģǳֲ
һ쳣УԼģҲ֪ׯ˶೤ʱ䡣岻ǺϤûжʡ
ȻЦˣ˵Щˣһܶ鶼֪ɣҴȥľǡǾľĽ׳Укܶö
˵꣬ҲûеȻ˵Ż뿪ֻ·ϣȴׯ˶ڶѹׯ֣ˣֵĵطѵ𡣸壬һ·١
˲ʱ䣬Ҳûʹô˺ܿĿĵءǾľˡָԶ˳Ŀ⿴ȥжʱ̾
ǾľǣôһŴߵУһ뼸ǧ׸ߣ֮̿·һɽһĴǰͨɫҶ̣Ϊ̫󣬻Ὣ䵱һͨĴⶫһ۰
ȻΪУôһĳҪСĶ࣬ΪһǾͲͬˡϻкܶһ޴ĳС
⵽ʲôҸоɢźǿϢôûлΡɲͨĴⶫɲ򵥰
Ц˵ⱾͲޣȻܻˡֲ͵ޣвԸǷǳº͵ģͺЩľһľרѱ˺ֲܶػŻǵʹáֻҪ潨ֳжǷǳȫġ
ĬĬĵ˵ͷⶫǾľ֮Ľ׳СŴľΪжǿϢѾȫܸоһЩѹ֡
ôⶫʥ֮ϵޡֶܹΪʹãҲֻоľܹóˡ˵ţδ
߰ɣǿȥִֻض˲ʵͻȼģֻĳнסʱ򣬻ע⵽ľǲֻôһŴ·ΧܴһƬ򣬶ǳзΧ
ֻôʵ̫ˣһӾͽĿסˡһʱ֮䣬ûעط֮ǰ̸ܵǰһǿķϡ
ҿ϶Լȫһ뽫ϺֺҲǶڲԱһֱǳϤŻ֮ܿڣֻҪչ¶Լ𾳽Ϣ֮ȼһȡһƣͿԽˡ
ոսУ͸ܵһŨȻϢϢһڣоǳͨ˵Ӳ١
ΧҶƤ̽һ£ֻҡͷ̾ϢЩ÷ǳӲϧ޷ᡣ׵ȶҲֻǵۼƷȼǺܸߡҲԣЩĶȼܺȣľôǰ֮һء
ڲȻĳֻȫͬˣܶ඼𡣾ǰ̯˺Ҳ۾ĸ֣ûһʵġ
ҶǸ֣Ȼ˼Լݣ¡֪ǣֵطʥпֻܳ֡ʥԼȦӣѡ
棬һЩ辵λãЩ˰̯ĵطˡһۿȥ붼ǵۼƷʵƷҵۼƷʵƷǷǳϡеģǳǳʡĻƷһЩʥƷҲҲ
ȻûмٻҲҪԼЩʥƷͲˣߵȼĿ϶һЩߡ
ΪľŵˣʦЩĻ֪һ˵ͷҪĶ϶Լĸо
һ·ϣҲֻǹһЩҩԺоҲǺܲġϧ̫죬Լҩо͸ϡҩЩѾܾöûʹùˡԼ棬ҲܾöûеõԼҩˡ
Աߵ壬û˼ֻԱ߰ܶѡҲ֪ûŮϲֵϰߣΪֲﻯζ
ò˵ֲﻯζɵޣԸ涼ǱȽϰġҡҡͷҲûһ·һ··ϣмڶк
ӣЩ˺嶼ǳϤŻʱЩ˾ЩˡԸ񣬾Ȼһʵ̫ˡ


һǧİٶʮ Դ
ΪƽʱԸҲпΪݻĹϵ֮һ·ȻֵĿ壬ȴûǰġ
ֻûеЩֵǣЩ˱ƺЩ֣ǿԼǾ͸ǹŹˡҡҡͷûᣬǼһ·ǰߡ
ףǰǸʲôģôΧôˡȻǰһСݵΧ˺ܶˡֵطܹõһݿɲ򵥣˲ǿʵзǳֲıľǵУݶûм
ǰһۣȻ˵˵ǸݰרųԴ鱦ĵطڷŵԴ鱦ÿһֶ켶Ҫȥ𣿡
ĸ֣ıԴ˭ֵطΧ۵ģһЩΪôǿ˵ûʲô̫󱳾ˡ켶Դ鱦Ȼ٣Ҳȡ֮ܶȻ֪ʲôطõ켶ԴʯԼﵽľ硣
Ǻʵ켶Դ鱦治ôҡĳЩԴǳģǾ͸ǲˡ⻹Ƿǳ𱬵ġ
룬˵ôǾ͹ȥɡԼҪԴ鱦˲ҪԺϴ򿪣ʹҲá
û˵ʲô첻ŻתƵĶѡ˺ܿ͸Ⱥǰʱ򣬻ŷ֣Ȼһݡ
˵һ޴ݣмָΪСݡ̯λһҪֻ̯ܳԴ鱦ľרų켶Դ鱦ĵص㣬طϺܹҲܹһЩĶ
ΪߵȼֲﻯΣ屾ıԴȼͲͣЩȻǿˡɲԴ鱦һЩƫŵĶ
ʱ򣬻ȻһŰɫСϸĻܷһŰɫСһ˿߲ƶɡ˿ߵıɢʮصϢ
켶Ʒ˿͵ıԴ壬ⶫĹʽ񰡡СĴǿⶫȴĲмۡ
ҲŲ˿ߵģȻսʱʹõͷʵһȻǿƱ岿һΪֲﻯΣܶ޶Ƶʲôר屾ıԴȻԣֹŹֵ˿ߡ
ܹﵽ켶ƷȴֵطɼⶫǶôƫšΧ˲٣û˶Ȥԣôǰڳ֮ûս
ܹ𾳽ĸ֣ûм˵ıԴǺ˿йϵġΪ켶ƷԴ鱦ȴֻҪһ衣ҡҡͷҪ뿪ȴȻܵԼڿռһ𶯡ô飬ⶫҪҲǣҲ˿ߵġ
ܵɱ뵱еԼĲҪǽⶫ飬Դ֮ԼܿͿһ𾳽ʹˡ
ֻսûص㣬㵽켶¹Ҳ̫ǿ˿˺ͿسǳֱսͲˡô˵Ƚ˰ɡ
ַһ裬Žһ˿С뵽Լڿռ䵱С
ҪⶫʲôⶫϵĻҲֻлʼƷʶѡɲŻǻȴɽˡҪ֪ĳЩ˶ԣһ費ʲôû˻Ը⵱ԩͷװ˷ѡ
Ķ̯æץУ»ڡֵطû˿Բعءȵ뿪֮ǾͲһˣҲǾԺƽ
ûлشȻѰҡ켶ƷԴ鱦٣ֻǴǳƫţҵʵ˼ֵǳߣǾûʲôֵˡ
ʱ򣬻Ȼ̯λ棬֪ʲôʱһʮֵˮһ£ȴȻеһʲôǹ졣ܱĶ켶ƷɣΪԴ鱦ġ
忴һۣ˵ǻˮһַǳߵĶΪԴ鱦ֻдߵЧֵϣЧ󣬶ʹǳ鷳
Ȼⶫ廹ǱȽ˽ģʵϾľŵов١˵ⶫΪԴ鱦ƷʷǳߣûʲôϲʹáϵԴȴֻдһЧҪЧã˭¶õɡ
ⶫ˵Դ鱦˵һϡһҶƵҩģҲ֪ⶫôġԴˣҲеɻ
ⶫ˭ģҪʲô·дŽ㿪ѯ̯λǰˡĻ֮Աһ۾һС˵һ켶Դ鱦ôƷģֻҪƷС
üΧ˱ӵߵ͡еĻôƷҲСΧ⻰ʱӲмˡ
⻯ˮ˵Դ鱦켶Ʒ˭Ὣ䵱Դ鱦ʹãҲǵۼƷʶѣһ֡
ĳߵΪǿȻֻʾ磬ֵطǳټ켶Դ鱦ӦòпǸԼʹõġô˵Ǻ˾ġҪǣںЩ
ΪʱѾоԼɱ䵱еС꣬꣬ҪĸӦⶫûʲôôǶȴúʡ
һ켶ƷԴ鱦̫ˣ㻹ûУȽ϶ĻҿԽ
Χһ㶣ȻĴӦˡǱ˵ĽףҲû˻˵ʲôĶͷҲûв죬Ͼͻû쵽̶ȡ
һУﻹһסæȡһˮףĶ㹻ʹˡ֤һ£ǳ⣬Щȷǻˮ
˵һܹõô໯ˮҲˡⶫֵߣȴǳϡС½ϣʲôֻҪﵽ켶̫࣬ȻǷǳߵĶҲһȻô࣬ôҲͽˡ
һ֣һɫĻСĻԣԺӸ߼Դ鱦ֱСݹȥ
ֵطû˸̰īԼĶ߽ӹȥ̽һ£һ˻ˣˣڿʼˡ
߽ˮƵǰҲûƴǣֽװ뵽Լڿռ䵱Сȡһֱ֣ӷŵϡٿʼգԼıԴһжԼսһλжˡ
һֵĿŻ֪ЩʲôΧˣǱˣѹڻߡ˸һӵܰ
Χ˶ŻԽߵԱߣһȺ˾ͽԼĶ


һǧİʮ α
һĶô󣬻ҲеġڻУֻжԼãܹתΪսĲǱ
һ·߹ֻǿûйʲôʱһΧƺʧȥģҲͲߴˡ㻹ǵģôö㶼ƫƫҪһЩûõĶĿŻһʵ̫ˡ
Ҫֳ֪ľŵ˵趼ǷǳĶˡԼϵ裬ԲᳬʮҪȻǵΪҪ
֮һ·ܹɵõô裬Ϊĸ֪ǿ󣬶ұܽĸֲͬ˵ֱӴӵǱ롣ϢҲء
ҪǻˣûôֶΣ׺ͻҪɿܴڵĿҪȽ޶½̶ȣԶȻеĻҪһЩЩܹóģзǳǿĿɽ
΢΢һЦЩûʲôôҵȻûȤжãǾͲͬˡһ˵ţһ߼ǰߡ
һľǹľݣľҲֻмľݶǸֱӵУʱõġĶͱȽˣϧûлҪġ
巭˷Ƥߣ㻹ЩӣˮõǴĻ澫ⶫӵܶԻ治ôʡ⻰һ֡
ô᲻ʣⶫǷǳ֮ĻԷ𣬾޷淨ֱӹͨأΪһαҲ𡣡Щ֣αȻ޷ȣϾҲֻҪȼȥˣôΪҲԲ
ɴ۾ε˵ҶˣһɢޡͲ֪αĲ𵽵ʲôطûαȷףҲࡣ֪Ϊʲôһֱͳռλ𣬲Ϊ󶥼ŶҲΪͳųα𣬶Ϊα
Щڴŵ˶ԸͲʲôأǶԻɢ޶ԾͲһˡ˸Ͳ֪αΣж
Ļüͷ˵֮ÿһַֻһÿһζֻһںϣ˼ɡ
ͷ˵ûҪرķ򣬾ҪֻҪ֮󣬾֮ܽսǲ˭ںһݷ˶޷⽫ΪαͻƵϰͬα𣬻϶С
û뵽αȻôȱݡΪαΪֻһֽݾս˲ϲ
ڿƺͲǰ˵Ϊαһ·ɴﵽ۷壬ֻᱻƿأȫ޷ءԭôϾԹû˵ܹأǲܹѶԴ˶ԱͲʲô
ڻˣ֮ķ򣬾ͺһĹһÿһα𣬶ֻںʹûһ֡
𾳽ʱ򣬻ΪǸʱ򣬴Ҳûշֻڲϵѡʥ磬ǾҪںϵԼˡ
ԼҪںϵһη켶ںϣôͻΪԼ谭ҪôҪôֻܽԷ׻ɱ
һɱԷʱ򣬻ҪԷڵһ飬򳹵ͷųһԼܼ򣬼еαڴﵽһ̶֮ͬϵ֮䶼ǵˡֻнϵ
αʵϺܹﵽ񾳽ģΪԭ򡣡һŹֵ˵ֻҪΪα𣬾һ·Ҫɱˣǻᱻ˻ɱҪںطΪҪںϵķɲ١
ˣҪɱܴһͬȷαԼһزǣЩααʥֻҪûа취ҳ
ԹܹƾرΪָսǳα𲻽Ǳͳų⣬ֻҪˣ֪ЩϢ֮󣬶α𶼴мαȷǳ࣬ġ
ǵȴﵽʥ֮αʥԶԶǰôˡĻô͸ûмΪ߶ս㣬αĵλȻҲߡ
˵ôЩαûܹﵽĵزɻ˵ڵαǷǳ࣬Ҳ˳Ϊα
ЩȻֱںط򣬵ǵĴڱһ谭ǶԷЩҪΪˣûȫɱ
ҡͷ˵֮µȷһЩ⡣ЩȽطܶͬʱںϵġ磬ħɷȸˣǸͳķͬ˻ҡΪңҲܻҡ
ĻЩŤô¡ЩŤķ򣬱Ͳ߱ҲΪˣԲܱܶͬʱ
Щⷨʵں򲢲ô޷ȫӳǱܹۼȴֲܹһ㣬Щ˺̫󡣱˵ħڣڲкü񣬶ħĸ֡
ħڣ֪ģ֮һʵǳǿһȫħʦɵšŵе˶ħޣҲħ
ΪħڵĴڣħʦûб½Ծռһϯ֮ءħʵǿħкǿʴԣͨ˶ԸȥǡˣֻһƬѡ
˵ͷ¶һģں֮ͬҲܹﵽ㡣紫ţںطԶ޷ѣӦЩʦ
û뵽αȻôΣЩǰɶһ㶼һ˿ƣȵʱ򣬻Щ츳ô˳ΪαڿԼ뷨ǷǳΣա
֮£Ҳͷ˵ûΣȷǳ󡣲Ϊ˸һ·ͬҲΪЩ߶˵ααʥЩϢûдȥġ
Ǹ󶥼ʹõһֶΡαжΣǵٶȵȷǳ졣ûжαôԺαǳࡣͳʦ׾ͻᱻѹסⲻϸ󶥼档
Щܹôʱ䣬Ȼ򵥡жһЩΪԼĵλ棬ЩҲǱϿô
ˣôʲôֲα𡣡ȻЦһЦǰȥҲԣȻԼǣôʲôõĵġ


һǧİʮһ Ϣ
֪ѾžľһȦѾ߹ʱ򣬻Ȼһʮ̯λΪ̯λ۵Ķ档
ףû뵽档ǰȥûдﵽ켶ʵҪﵽ켶Ҳܡ˵汾⣬Ϊ棬ﵽ֮ҲвսҲߡ
ǿ棬һôץõǳʦҪץЩܹսҲס̯λ棬һЩȽĻɫ
˵սǿ˵ûʲôսʶһЩΪͻƵͷûбĴ档浱УΪȴûбķǳࡣ
˵Щ氡ȻΪûдﵽ𾳽磬ǿԵ켶ϵġ˵һЩϣҲǴЩŪġ忴Щ棬ûбֳ̫񡣱ϾֲﻯΣ׽Ȼ
ȻˣǺĻͨ˸Ŷԡϸ˿棬Ϊϳ۵ģԱ߹Ҳһ
ʺ顣мܹﵽ켶Ʒʵ棬ϧսǿͲǻҪҲǺǿ
ˣмֵɲôײ׽ġץˣҲЩʦʹá½ĳʦʵϺֻ̫ܶ࣬ءûĳʦս֪ЩõֵǺܸߵġ
õĶ͵ᣬ߸ɴ͵˸ŵУľֻʣ¼ˡǵĻһιЩûõĶԲŻѡ
˵ͷûʲôȤΪǻҲҪԼòС켶棬ûʲôû۵ġԼãĳʦҲ̫ܲЩװţȴûʲôðɡ
ĺˣҶЩûʲôȤ汾һǱȽϸȤġ˵ǰȥˣ̯λҲû̧ͷ
̯ģһôƷ˵УΪҲǷǳߵġ
Ҳû⣺ûҪģһ£֪֪һЩŷǳұǿڡȻˣûдﵽ𼶣ӵĻҲԡĻ̯λ̧ͷ
УҪʲôġֻҪǮʣϢҲ㡣˹Ȼкܶ淽鱨⻰Ƿ
ܹҵ棬ܲ׽һЩΪûõģǸ޷׽ģСܶ𾳽棬սǷͬСɡ
û⣬ֻҪʣҾͳۣǿǩԼֱͬ⡣Աߵ壬һԼԴһﻹ֡ǲףһһЩֵֹĶʲôϵУƺҲһ竡
Ķۣɣһ֮Ϣһ龧һ𾳽Ϣһ衣֮£룬ֱӵͷͬˡ
ʱ̯λ˵ɫҲÿ˲١棬ʵɲǺܸߡ汾ռģһ滹ûʲô۸
һ棬ܹ꣬ͨ겻ϳɳΪô
֮£ҡҡͷҲҪܹ棬ҲûУԼɻͿԡֻⶫľ̫󣬻ûҪҪĻԼɻ治ǾͿ̯λҲûʲôĸо
룬̯λһ˵һּ׳棬ǳǿͬȼܽ˵ֳ֪оô
׿ǼӲһ˿ɻԼǹƸӼӲ𣬿ûʲôá뵽ҡҡͷ̯λ˼״Ҳʲô֡
ϾҪˣҲʲô涼Ҫּ׳Ϣԭ׼۸ʦģǰˣôǳʦȻĻԱλǾľŵĸ֣õһЩʦҪϢʵҲôѡ
̯λһ˵һ棬ܹʩչ÷棬ȺܶʦҪߡһַǳõĲϣȼȴﵽ𼶡
⻰ѯʵ֪ʹ󷽷ġ
֪Ϸ̯λæ˵ƺǽֱӿӡԼϵľ˵У;߱ΪǱһʼ̻ʲô󣬾ֻʹԼ֡ȻҲʹãȴһʦҪ鷳Ķࡣ
˵ܹշõġʦмоģҿҲֻжһЩȽá
Դ˷ǳ⣬ŲܶԴûãܹúʹ棬ɲôҵģԼеҲûһܹص
ȻˣôŪֿˣû̫ôҲ˷ѣԼɲһĳʦܺãˣҪϡϣ㽫֮ԼҪ֣ҲҪϸκˡ
ڻĿ֮£̯λ˺Ȼĵͷͬ⣺û⣬ҵǿסġô꣬Ȼûġ
˻ǩԼԼ涨ýκˣԼҲ֮ܲ֡Ÿһ裬Ϣ
ûֱӽϢԼڿռ䵱СȻҷֵģҲ֪ûзֹԼˣɲԹҡ̯λµ˵̱ʾȫû⡣
ֻҪԼ˵ľУˣ˵˵ʲô档ܹģһЩԼԸ˵ϢҲǷǳġ
ûƵǣ֮˵Щ棬϶ûʲôԻǳõġɲ֪ܶս棬̯λ˸ûжŻ˵
ЩȻԼûа취ȴҪ鱨ʦֻڳʦУŻǳߵļ۸񡣻УǳʦǰѾ̸ۺ˼۸һһϢ̯λΪûʲôͼԾû˵
֪֮䣬Ѿʧȥ˲ǿսϢ֮󣬻εҡҡͷǵòԼҪĶˣ뿪ͺá
忴̸ˣǰŻεû߶ãԶ߹һȺˡЩˣͬʱüͷ
ˣǵġ岻ֹһ䣬˿ûеĻᱻ
оһ֣һ𡣡û뵽ȻӦΪˣҲʶġһζԼľȡ
ȻʶľţҲ竣Ըǳᡣ


һǧİʮ Ϣ
ľһǳԼġľȳĿͷϡò˵峤õȷǳò
Ϊһ廯Σһʮָ߹ʣʶֲﻯε޶ԣһѰǳᾭ˾һᣬҲһЩԭ
㣬ԭﰡþˡľȳҪס塣һ̣ŲһֱӶ㿪ľȵץȡƵԱߡ
ԭľʦ֣ġֵĺòʱľȴȻһոûз֣ȻѾﵽ۷塣
ԭΪԼһţҵõ˼Դİò״ﵽĿ࿴˭֪ȴɻǱȲϡȻƺľʦ֣ΪľȵǺĵӣɱľȴ˲١
ʵҪΪ屳ûпɽûôԴ츳ԲľΪľȻҲûа취ռˡ
ʱľڽĿԱߵĻϡԭ㣬ҵıϿ콻ȻҲ˿ľ˻ʲôˡ
Χ֮£ΧǾľǣǲ㶯֣ҪסǿԵġľŵھľǣٻЩȨġΧ˼һĻæԶԶıܿľǵ飬ٲͽȥΪ
ľȣ㵽ʲôҴģѵҪҶ֡üͷһ壬ʱе쳣ջľԽԽˣԼĿɽ
ľɫһ䣬˵ûйϵ˸ҶҶ֣ǾǶľŵƣ˵ʲôҲŹġ
ʱ򣬻ЦһľȣûǴӦǵڶμɡһһżУż֮ᱦﱾʵԼ׳ɵĹءĻԶڹעЩˣĵ˵ͷ
ľȵĴҲǷǳģľһʲôˣʵϲ˶˽⡣ĻѾкܶ˶ˡ˭Ե޹ʵĹľŵˡ
˵һΣҼǵúȳֹҵģһʹ͵ϮֶΡѵþľŵĸ֣һϲ͵ûдӮ˵ˡ˵ǾľŽ̸ġ⻰Ѿˡ
ҪˣԺͱȥˡϣôҲ׵ľŸ߲㡣ΪľŴӵܣľҲΪΪ
ʱľһԸĸоˡȻԼӦھľǶ֣ǲ㶯ֵġΪԱ߲ôĹע
Ҫִˣп޷ճֱϴҹ֮⣬ûʲô취ˡҪԼĴľôʲ
СӣҾľҾľſɲġ
˰ֻ֣Ǿ¶ѡǾľŻţܲܲɡҷģ첻͵Ϯң첻ؾᱦҾͳҵĴľһôܷԡ
ԵǺǿģУط͹ԣԵԼҲ͸ǿҪĸҷԣԼΪҲܴˡ
¶ᶼ޷ָġһãԼΪ᲻½ԽʵǿˣԽǲҷģء
ľȵı֣Χ˴ʱѾȫ˻Χ۷׷ףľǰΪǺı˱¶˳ȻҲҴ˵ľȵɫɲÿ
ʱһ˺Ȼһżľȡľȵ˻һۣԽżһ£ֱӽż򿪣ȻٿԽǿȥľȵɫԽ֡գľ΢΢һת˻
˭˭ûһۣȲЩΧ˶ʱǱӣʲôûжۣǲ𡣿ϧ˼ǾľŴġ
üͷľȴ˵ҲҺҴһġľһƵĿŻ
΢΢һЦʲôģ˵˵Ѿܾöûк˴ˡǵһΣƺԼؼûнʱ򣬺ͺ۹ĵõ˸齣
Щ竣ӦкܶöɡҲ뿴ľȵ׼ʲô
ţľʹһɫΧɢȻͷмոսӵµ鱨ڶʥ׼ɱͽΪʥ̫࣬Ҷò֣Ծøµ֣ܵõʲôȫʵ
ȻҲвСҲõϢʱпܻȥһǾͱһ£˭̵ܹеõջ񡣡
֮£ĬĬ˼ͽӦþ֮ǰ¼塣˵Ժ֯Աǰʱ䣬Ѿȥˡ
û뵽ʥһ֡ҲãҪʥ֣ûа취ʥᡣͲͬˣʥ֣ԺɵĻһЩջ˵ҪлľȣҪľ𣬻ᡣ
ǺǣлĻѪΪҵһðˡ۾΢΢Ļᣬ˵ʲôġ
飬鷴ʱһšãҴӦ㣬ǶʲôӦľһ˿˿Ц⡣
һⲻƽľкܶ˿԰ջ񣬿ȴֻһˣͲܱȵùԱѻʱһ
ľæ˵ܼ򵥣ֻҪӮˣô뿪ߣаһεõĶҽľ۾Ũ̹⣬Ŀġ
⻰ɫһջ𣺡˵ʲôʲôʸעľڷӦ˹廹Աߣʱɫһ䡣ջҪûлİæʱԼҪô졣ָЩǻ治
ȷʺΪעǾһεջɡľæĿڡ
˵ͷԣҪʲôһҿǵõһ¯ʥ۷ƷʡĻľȾҪʱ򣬻һ˵ҿԷģʥ۷塣ˣľȾ޻˵ˡ
Ϊ˷ֹЩһﲻţֱóԼ¯ȻһơҶԼֶ̽Σ΢һ̽飬̽ⶫƷʡ
¯״ƷҪǳ鷳¯Ʒܸͨߣһߵȼ¯ֵͲԶˡ
˵ľŵĸ߲㲻⣬ΪԼ¯Բ̫ǶľȶԣһֵɾͺֲܿˣҶԼûʲôô


һǧİʮ ע
˵¯ûãƷʾͷǳߡҪǣľҪĶעѾóˣľҪǲӣǾûȥˡ
ôþľŴӣһעӲɡҪĻôǡϵı֮ɫΡ
Աߵ壬ȻЦǰǰľȴүҪĶѾóˣʲôΪעûеĻôûа취ˡע˫ƽȣȨζĲġУϣһζĲ
ľȵɫ任˼£вûкöҪⶫȣͷǳˡһδżеõǰѹŹֵĽȣƷҲͬ¯
˭뵽ϴεƷУȼߵľȻһ¯ǸżôһʦµģһսΪš
˵ԼеĽԼҪãⶫԼֻҪӦһ¾Ϳԣô˵ҲʥƷʵҪǰװóôľҲЩ᲻áʱԱƺ˿ľȵĳɣոŵӣȻ˵˼䡣
ЩľȺȻЦܺãעҽˡҾľľġľһ֣һͨɫһ׶ߵľ˳
ⶫжʱһ˿ȡôⶫ㹻˰ɣΪߣҲԴĥʥ۷壬ǾľģŶûС
æŻֵȷǳߣǲһ㡣ֻоľ֮󣬲ŻģľŶûж١һ߿ٽͣûʲô˵ľʵϽľǾһžľ
ľĳһֲƣЩ޴ֲͳơЩ޴ֲһЩޣֻȽºͶѡҲһޣԻΡ
˵ľ֮Խ֣Ϊʼ˱һεľľľǿۺ񣬸ͲһܹԿġЩľ֮һʻ۳ġģ൱ھľľˣǾľȫĽᾧ
ⶫΪԴ鱦ֱΪǳмֵǶľԵĸָˣ䵱ɷȣʦͷʦЧǷ
ľеģһŴﵽʥ߶ȵľľ֮µġıߣվܴﵽʥ۷Ʒʣ˵ǳټ
ҪľȵıɽǳǿⶫôҲ䵽ľȵСľȻ㽫ⶫΪԼǺõ˽ȣܳһʱ䶼Ҫˡⶫһֱϣʱ䳤˷ľȸˡ
˵ƷûԼ¯ߣǲǱʵʼֵ¯ҪõĶࡣҪǣⶫǳͬ
ֳľȣԾľ֮˵ʱ򣬺׵õľŵꡣľźٽľͳȥܹõķǳ١öĲʽóʷ϶ûгֹٴΡһľȵĴԲС
ЦЦܺãľȹӹȻˡһżµõ¯֮⣬һڴﵽʥ֮ǰԲޣҲûпܣⶫļֵӦ
һνһóףⶫͲܸ㿴ˣҪǲŵĻҿԷġһֵּ򵥡
ߣȻֻܸãô𼶵ƷֱֵܹȻǳߡʵľȿⶫ¯öˡ
ΪֲﻯΣֲܶﻯε˾ǿһľţû𾳽ܹﵽЧطҪܹõĻ壬ҪǸ¯ֻľȻһ㡣
ֻҪҧסⶫսôԼĶעͿԽˡȻĻľóȫеĶܽ½һע
˵ǶŶԣطûʲô̫ЧƫƫֶǾľŵ̫ľôġ
룬ľȺȻóһСӡľ黤壬Ǽ嶥طֻϲᣬֻƷʣⶫļֵӦ㹻ˡ
ⶫ壬ҲˡֻһΣⶫϾҲľȼĶطҪ֪ľȵļɲͨ壬ھľŵУľȵļһһ֣涼мʥ۷徳ļ塣
̸ľȼĶطҿ㻹ǲҪˡҪӮ˵Ļпܻ鷳
ⶫʵ̫ˣɲľһܹ˵ġӮʱ»ҲôùľһЦ뿴ŻҪô
ֻҪôôľȱļ塣Ҫǲô֤Լ䣬û뷨ȻǵһǿļôֱֻǰܲΪ
ЦһҵȻԽ֪ע㲻ҪӮˣⶫܹҿɲ뿴ˣĳЩ˿Ų
ľԭıȻһľȴ˵˵˾ֻҪӮġǼ㲻ţҿԼԼ
΢΢һЦǷİɣԼ巢ұȽŵùԼɲŻôЧ˵ľȽΪﵽһ̶ȿԽԼɢľȱļ壬ҲǻһԸԼķûС
ľɫһ䣬ϧʱ˭ãҾԼ巢ģֻҪϽԼôӮˣⶫģľҾԲΪ鷳
˫Ѿͬ⣬ΧЩ֪Ŀ⵱УԼͬʱԶѾߣ֮ռʼҸλãʱԼȥСɲҪʸûСľֽżӹȻתߡ
һ㶼еڣⶫҪˡľ黤ԼòˣƶʹáֻҪʱƶһôﵽ𾳽ĴС
ֻҪǱܹﵽ𾳽ĴҲԣľ黤壬ͻ͵Լľһô޷Ʒڲ֮ء
ľȽֵʱ򣬻ѾǳĽľȵķˡ㣬ôܴӦĶעһȥͻ᳹׵ľҡȻǰԲΪ鷳ҲĽڡ
΢΢һЦ޷򲻹ǣҾŬΪһܹӮǵġֺöҪǴˣԺɾûлˡȫûԼ䡣
ͺ۹Կʱ򲻾ںǰķһͬǣԼֻ˧磬ԼѾһˡ


һǧİʮ 
ӸľԾûӼȥˣתߡҲû⣬һߺ˵ͬʱеżչ˿
壬Ժʱ仹ǽܿ˽⵽һεĿĵءû뵽ͽȻֵط岢ʲôĵطһ̫½Ȼˣ̫Ƕ𾳽ֶԵġ
˶ԣһƬĴ󺣣ĲãҪüλ÷棬ڶϷı߾֮Χ߾
طܴʲôһʺصĺõطô߹Ȼѱ뿪ȺҲһõطɡ
ΪˣֵطȻҲܷ֡ЩʥûȷĴڣôֽ֯ɱءǱ߾͸˵ˣǿ϶Ѿ֪飬ľҪ֪ܲͨһΪ˱ᡣ
Ȼû˵ʲôǾ֤ȷͽûˡôԶûоľŵĴ󣬿ԼҪһ·ȥҲҪʮҡ
һԼûôʱ׼ˣѹľǸһԼȡľȿǾľŴģľȵļ϶׼
ڸոԼľȶԼʱԼһۡձȶĲǸյջ񣬶ǸƾԼʵϻõջһܹѹһľȵֶΡģԼҲϵĲϡ
ˣʱȽϽȣȴˣȽϰȫҲȥˣ˷ʱǲõġոҪ뿪̸ȥ
ȵȣҲȥһεϢ֪ˣ϶ҲȥģһҪ𡣡͸ӣȻЩЦ
ô֪飬εʥǲ߻ģûʸ֪ɡ˵һͨĵľҪȥʱҲЩж֪Ϊ˷ֹԼľϮΪʲô֮ΪԼ롣
ˣȻҪţǾˡôǾͿɣҪ˷ʱˡڴӦҲڳһĨЦݡ
˵ٶȺܿ죬ΪлԭҲûа취ŻʹþľŵĴֻͨͳеĴһ·Ϸȥ
죬ھʱ˴һдгڿĿĵءǱ߾ˣǿȥˣһ·ϾȻôˡʱЩü֪ʲôģȻϢ˳
ҪĻпĻӵϢȻ붫ȽԶҪˣôͻø鷳˵Ҳ١
һ·ϣܿһЩֳһˣҲк֮ܶⶼûۣѵ
ЩɲᣬٶȺܿ죬Сʱĸô˵ҲһƬ½ʱһɱϢϵʦ㣬쵽Ѿ׼ˡȻһŮӴߺ
ӦҲǾľŵˣ⻰˵Ҳȥɣʱ֮ǿҲҲͽ˵ţʹŻǰȥ
ҲûгɣǰֲֻоľһŵˣǾۼ˷ǳĸ֡ɢоռ˺ܴһ֡ûиоϢȴҿ϶ǲǾСʱĻûб
ȻǻѾչ¶ԼϢʵǲʲôҪ֪һβˣʮ֣ﶼܿ
֪ʲôطĸ֣һЩûиϵĸ֡ʵҲôһԱ֮ѣûж˻⡣
ʦ쿴ȷͽصĵطͲֻͽһǸһ˺ܶޡǱȽЩ޺֮ܽȥ˳Ŵ˵ָԶ˹ȥ޵ȷ١
ж٣Ͳҿ϶ˣһЩȺҲ˵УʱʱܹѾһ޷ɹ
Щ磬ҵע⣬Ѿ˵ǵĵͽ֪ˡԶĵطһɹǿ޵Ϣð
˵ǰ϶Ų𾳽ޡֻǿϧͽûдﵽʥľ硣ȻĻ½ʥδܹɱҲΪ¸ûʥ֣Ҳֻʮѡ
ô˵ĻεϢпܾԼųģôûпѾ뿪ˡüͷȻѯΪǺпܵġ
ɲǱ෴Ƿǳƽңܶɢ޵пܻƻΧɱЩʱԽԽá˵һҲԽٻصȺУؼʱеҲкܴõģʥӦò顣
ǸСһֵĿŻ˿壬ŵͷ˵ǰɣʦ˵й¶ϢԼŪģû뵽ȻҲܿ
ƺڻܹһЩ߷ǳޣҪ֪ľŵĸ֣ʲôôпǵ˸ոգкܶûס
͡ȻЦһСѾͷ³Ա˰ɡҶ˵ƽʱҪ˼һ£㿴ʲô˶ҪһӱʲôˣֳƺûЩЦáˣˣҲûʲôϵ
ʱһȺ˺Ȼ˹Сӣû뵽ȻһΪ㲻ءˣҲڣԶӮҡ
ľȣľȴʱǴһѵˡ治ǴӵܣʱôΧšҪһЩһֵĻľȻпܻòٶ
һľΪܹӮ߻һʮĸ֡ڸߵˣһ˵λͲͬˣʮϾ;ܸ߱ߵĳʥɲʹ˵ġһʥȻǶľҶԶǸ֣ô㵱һڡ
⻰Ҳ˵ģôʱǧҪǰ尡ȻɱɾͲˡҿ˰æʺ㡣ʮֹŹ֡
⻰Χ͵͵ЦľȵɫѿĲˣԾڷ̡Ȼ˵ӲȴԱߵסˡҪǰ壬Ǻصġпܻᱻͽ˳ֽ
¹̫ܵ˰ɣǾľô£ƺ͸޹أֻҪסԼСľԱߣǸʮ˹ͬʱϢŻͷų
һҺ˵һ˲ʲô졣Ļôɫޱ䡣Ȼ⻰ʵǶһʮԣȴǾ޴衣


һǧİʮ 
ľסҪŭĻ⻰һ㶼Уʮĸ֣һˣʮˣҲǵλһЩ˶ѡ
òź˶˵߰ɣҵҪСӲʲôʱʵûӲζ˵ľҲ֪Լڿ֮ǱȲԷˡȻˣҲԼȥһЩڡ
½ϿǿΪҪԱȵģʵûʵ˵ٶ࣬Ҳʲô³ġҲôģһתȥ
˵ߣЩҲǳӡȻƽʱٺ˶죬ô˵ҲϢըʱˣԼ죬ǲ
ˣûרо˶ɡתͷҲô룬;ľŵСѾͷ˵ЦѾͷƺûô棬һжǳ棬ԻҲֵɣû¶ŪһСѾͷ
ʱĺܿ죬Ƕֶԡת֮䣬ʱѾȥʱͨǰһƬѾ˲֪ˡ֣һҲǧôۼһ𣬻ǵһμ
˵ı飬ЩƺͲ⣬ǿĶˡǶڻԣ׳ۡʱˣȴҲ
ЩӣĴҪռ˵Ҳ١ǰ뼸ۣЩΪԼȽϺõʶһЩЩ˻ǲ
ʱǰһе׼ǰһҪҪ£е˶Сһ㣬˵꣬һ£鿪ʼȥ˵ҶСģΪΪٶȷҲԲ
ߣһЩҿûǿһ۲м˵ΪʱѾоˣǰɽ͵УһЩǿϢɢ
Ҫ˵ûо𣬻кܶ𾳽ޣҿǻСһɡǱȽϽġ˻޷ãǻһˡ
ո˵мģˮ޲ǿģЩ½޸ͲСҲûŪϵĶֻҪܹŴ󲿶ӣõһ켶ҾˡҪпܣͻ͸ˡ
˶Ǵ⡣尡ͬȼˣһҲĶ֣˵ʮ壬ʵͲǸġ
һǰɡֻЩˣŻԼ֯飬û֯Ҳûᡣ˰ͲЩ˶ԼҲһܹڵĸ֡ɢ޾ɢޣһɢɳ
ɢܹһŶӣҲһСӶѣʹֱ֮𡣻ʱҲЩں֮ڵеһԱûа취˭Լʵġ
ԽǸĸооԽǼᶨҪʵ뷨ֻʵˣԺŲ֮С𣬾Űɡ
һ·ŴǰȥǰϢԽԽԡһмСɽȻһҪԼЩ˵ĵطˡͽҲʶˣԼͲô˵Ķ֡ϧʱ֣뿪ط
ôʥڶţҲΪõϢ̫񱻺ܶʥסûа취ܡһսܹĻ廹л롣
ϾһЩҲǷǳġЩʥûԶֵ£ܹһʱ䣬ȴԵĽס޷ɹɱĻܻʥְɡϾͽɲһʵ̫ˡ
һ˺ƺƵĳǰȥۿҪˡǾʱ򣬱ʺȻԭƲô۵ɽ棬ȻһϢ
ģһʱ䣬ѾдĹȺлŲ𾳽޵Ĺǵһιǰ۸ǾʧءЩΧģ͸ǲˡ
෴ǣʱԹ˼ԼԼʵʵģЩɢۣûȥܡһֻ޴İɫӿзɹë¡
ë䴦бմˣһʱȫʼãЩëо綾ġ
ϣһƬش̺Ȼ֮ڶ𣬷бȽϵ͵ˣ⧲֮£ᴩ˲١ŵش̱ը·һƬۣʱѾա
쵰Щ޾ȻɱЩ쵰ΪȥֵǱ𡣡һȺ𣬽ǵʿɱʼûмע⵽ո˵ˣԼȴûгٵ˺ȺѰ󱣻
ͻĹȻʧأٶҲǳ졣յĹȻֲ𾳽ĸ֣ڶû˼
۾΢΢һУոյķʮϵޣ֮Ѿ뿪¸ոշش̵ǿޣʱҲ֪ʲôط
Ϊһιֿ֮ƴصϢѾʧӰ١޾ǾµĶˣްװܵ˵ΧʱΧޣǿģҲֻĸ߶ȶѡ
кȻһ˵ԼСĵ㣬ҵطţǹһ˶ʧ·ɱ˼ޡ
һŮʵͲһǾľŵˣΧľŵȻĿˡ˴ʱ뿪һ㶼ġ
ߣһôˣӦᡣľŵŮһջĿŻ뿪ķԹ
ЦˣǸһ̫࣬Щʲôܲ˿ɡ˵ԼҲΣաʱ䣬ԻҲЩ˽ˡԽ˽⣬Խֻϵʵ̫ࡣƽʱսûжùȫ
ʦǵģǸʲôõģôصģ治֪ʦ㿴һ㡣ѾͷһֵĿ壬˿˿Ĺâ
ݺݵһԴСѾͷȻ˵ĻˣҲСĵ㣬սҪɢעȻ㿪һι
ʱҲ֪ﲻ˵ЦĵطˡԼѣеУȻ˵ǵ׵ģҲ²һ֡Щ޵ĹҲҪСģΨֱ˵ܶʱ
ʱĻ뿪֮󣬿뿪еߣȻȻ뵽˵¡ܹƴؽйĸֲ٣µȴࡣ
ЩϵĲϣһ㶼أԻʱ·Ҳû͵͵սƷ뷨ȻпܵĻҲ߼ʬ塣ʱȫͷǳߣս·һ޴ǻҪĿġ


һǧİʮ ռ
֮󣬻͵͵ĵط֡һϢ֮£һֻԳߡ
һֻ޴İԳʵǿóľǽսոһȭһһ˳ȥڰԳߵʱ򣬰Գȫûʶȵеĳ̳ʱԳȻҪܣȴҲѾ޷ˡ
ٶȣԶԶԳҪĶࡣеĳ˲һ̣Ѿû˰Գ󡣳̴ģǴʱԳλá౻ƣԳȻ
޺Լ಻ͬûġ˵壬Լ硣޵ǿȷǳǿʲô޶һ
ÿһޣ쳣ֲģ޵ҲҪһܵˣҪָͷǳˡһЩҪٱٵ˵֮ģôҲǻᵱġ֮Զᣬ
޲ͬ˾ˡ·ǳõʬ;֮⣬ʲô¡ɱԳһ֣뵽Լڿռ䵱С
һΧԼľٶûκ˵ע⡣ϾʱսһͲʲôûж֡
弶ֻҪ־Ǿ춯صĳ͵Ϯսʵ̫עĿˡܿȷһĿ꣬һ͵͵Ŀ˹ȥŻĶһһ˻Уֿ˿顣
ģΪɱȽ϶࣬ҲһЩ˵ע⡣ոջɱһ޵ʱѾϢŻ˹
Ҫǻľ֪ǿ޷ˡʱֳϢֻѡ·ϻɱȻ࣬ȴûһǵȼ̫ߡ
ʱ򣬳ͷ飬ǽ˱ȽϺáСӣõĶ̫ˣ³ɡ˵һʱ򣬺Ȼ֮䷢һһͬʱͬķ򹥻˹ս̫˭ע⵽ط顣
ʱЦһһ㾪ŶûСһֻ˶ѣһαѵԼҲα˲ɡ
˵ǲֻٶȺ͹ȴȫ޷ͻȡһսЩɢ޾ûǩЭ飬ǿ㹥ˣҲԹǡЩˣѾǩԼ֮ǰû๥
ۿ˵ذѾ̹һΧҲûзʲôڹעԼЦһҪǰɣҵ鷳ǲ֪
мһ˻Ϊһ⡣ôû뵽ԷٶȾȻô죬ٶȣǶӦ͵Ϯ˺ܶ˵ĺˣ˲֪ԼѾߵ塣ͬʱеذףʩչս˺
ó͵Ϯ˵ĺˣȻǳóϧǣһĵʵǳ̫ˡ䲻ݷ֮䣬еĳѾ̳
ذ׵֣ȫ޷סĳӿ϶֮һһ˵ؿڣĽǵķֵܹġһ룬˲˺˵統СѣǳһѾ̴
Ӱһת֮Ѿͬʱɱʬʰֻܽ뵽ڿռ䵱Уȵʱʱ
ߣ쿪ܵ˲𶯵꣬ǲмûʱ䴦Ҳȥᡣ˵껹û뿪Ѿ˵¡
ǰڵ¿ռµ󣬾һռõġʱ绹áĻԽ곹ױȻ˲뿪һôǵܣֻᱻ
ֻңһ·ɱСһ͵Ϯӽ˵ע⡣ս̵УҲһЩˡ
˵ľȣʱսľȣû˱ԼֳֽȳսУǿŴԸǸޣһʵԼǿһЩġ
治Ǿľŵţ㱳пɽܹھľľҲԼǿԸôڶԴս̬棬ľȵȷһϸʦѹֵպԼսʱ򣬻ܹоľȵսɷǳտ
ƽʱľȾսӦҲ٣൱ḻϧǣľȻţȴҲԽսЩ޵ʱ򣬲ʹñ޷
棬Ѿ֪ľȵıȻһžľѹּھľһļءһ·ɱûþͿˡ
սǺǿʱҲû̫ǿޣķ˿֮£޻϶ᱻסûа취һ̣ѾЩֲܽΧ׾ͽһһ޻ɱջҲ
սĵطЩϵĸ֣ûһֵġͬΣգǲŻ֡һսͽĵͶʵһֶΡ
ͬʱҲͽ̽һǰɱԼЩ˵ʵǿһּƲߡ˷ڶԸЩϣǾ̫˷ˡ޸ֿɲ࣬ǵ͵ȼ޵ȴǳֲ޾ޣȻ켶̲
ɱ¾ʱǵľҲܵӰ졣𡭡ɱЩޡһͷ޴ϻһһ𶯶
ûע⵽ļʱ˿Уһ޳ȥЩֱ˺ɷ飬˵ˣ궼ɢ
һ߸̾˷ѣͬʱСĴӵ¿һͷɫϻΪһëƤ治߶ţһѾڰ׻Ҫȥʱ򣬾Ѿ·̴ڵܵصĴˡ
ûе޷ӦҲ˿ԼĶ̳뵽˵¡޻ոͽߣȻϢ뿪
ΪصıȽϺãȻʮĸ֣Ҳѷֻټ˵ϳˡһսʱ䡣ɲʲô֮ڣɽǱգʣµѾ롣
ʱ֮ڣɱ𾳽ޣѾﵽ˶ʮࡣ޿ɲô׻ɱģۼһ𣬾Ҳûл͵Ϯ
࣬ЩɢޡոյһսѾôˣɢ޴ʱ⡣ʵ𾳽ɢǣвѾԼսƷ뿪ˡһЩˣں͵͵ĸȥ
˶Ϣһ죬Žһʱ򴫳
ѾȥսҲѾôƣܾԶе˶ٿʼˡֻʱ򣬲ǰȫʱ


һǧİʮ ޴ջⷢ
еˣʱҪϾҪͳһʧȻҪʵϻǱ˲Ȼ֪жټС
һξͳ֮³ֵĶġͳ֮һγֵģҲġҲ֪ʲôãе˻ҪһˡԻʱҲûдĶǸŻصط
ۣԭ㻹Ű֮󣬸˵Ļֱۣ˵ĻûˡСѾͷǿˣͽ°ɡ
Ҫ˵һԴŻǸЦЦ
ʱԶľҲ˻ԭһջҪȴסˡľүǻǲҪȥ˰ɣҲʲôҪǹȥĻʱ϶˵ҶۼһȻͲ˶ˡ
ǻԹƣȴģΣû˵˵Ļͷ˵ҲԼйϵľԹ޻
ߣɡľת뿪۲ĲͳƵٶȷǳ죬ɸϽͳƵģʮӾһС
˸ͲҪͨһϢֻҪһطĻָͿˡȻҲˣϲ굽ȥҲһݵ͹԰ɡȻˣݵˣʱѾ͵ȡģһЩ
ݳ޵ƷĽڿռָУʱֱóͿסˡȻҪһҪĶ࣬Ǽʶˡ
Ҫȥ˯ˣɲڽԼ֮ǰɴ۾ݺݵĶŻһɫһһΣѾͷ׶Щʲô
ҡҡͷҲóһЩȻʹֶģһ˻治׿֮󣬻ûսĵľͲࡣԻĻָǼ֮Ѿ׻ָˡ
һ˳뵽˵ڷǳĵطһؼɣȻͱ˷ˡ
һսջ̫ˡͳһ۾ԼУˣ֮⣬ﶼٵ
ô֮⣬ҪȫɾյԼľﵽһֲĵزҪһ㣬ҪԼﵽ۷СʵҲ޵ġ޵Ļôͻᷴѹȡ
ȻˣҪǺúһ£֮һ׶εǻҲǷǳġ𾳽ֵ͵ǻܽԼһֲĵز
ǰԼҪܸϡڻ򣬻ûнԼǻ˵ҲǽԼǻķ֮ѡ
һ죬ٵ֣Ȼޡû磬ֻҪͻᱻ׽־Ͳͬˣ֮󣬺ܶ඼Լ磬Ҳ֪ʲôطЩûջˡ
ٶ֮⣬ûʱȥֻܼӿٶȣһһȥӡæ˴ҹ֮ǰǽݹˡ
ҪץʱˡһɫμӿٶȣķȻȥһ·ϣһɹѹֵǿϢڻĸ֪иֳ
ǵĵȻҲ˺üǿޣǿһȻʮһΪСģͬʱҲԼ¡ҪǱֵĻԼľҪûˡȻǰѵʱɲ٣֮ǰȥǲˡ
ϷλãżһӦûΪҪսǾ·ǰһռռѣ˵ʲôġ
ϣ𾳽ĸսҪԷ곹״飬ռѣ˭Ϊа顣ȻˣܹʵҲࡣڳôʦУʹ֮ģ²ᳬһ֮
СĲú֮󣬻ҲûлȥתһطȻáգΧܳΪսʮطͨͨ
˵ΧһƬ򣬶ڻƷΧ֮ڡҪЩ겻Χ֮ģҲûа취ˡߣ㱻ˣҲûʲôϵ
Щ޲ûʲôɱãϾ˾ˣǲᡣȴͬ൱ϣ֮󣬴ҲֻǻỳɣͽԸǵֶΣ뵽ǻġ
ܹϢôǴ󣬻ˣԲ顣ȻûаװʱڷҪá
һ·ǺףҲ˲󡣡һطˣףָо
㽫һطʱ򣬺ȻоЩָ֡оԼƺʲôطܹ֮󣬻ŴıԴˡ
ԭˣ˵ʺĵطôоأԭһĻ֮ɢϢкܴĺôͬɢϢҲ֮Ĺϵ˵ศɵġ
ȴûжΪǰܵһʮϢֻҪԼҶԻᱻ֣ǸʱԼˡ
ϢԼԼɢϢǳϤӦϢȴܸоֻҪԷ֣ԼֵûС
˵ˣҪܶһԭͲʮֵĶ֣˵ֻ塣ˣȹ˵˾סʱӦþлˡ̾һֻܷˡţСĵĿʼˡ
ô˵ջʵ̫ˡЩ꣬Ҳ㹻ûС
ص߳ʱһʱͷˣȻ쵽ų㵽ʲô
ĻһЦû뵽ȻѾˡһΧ˵񣬻кܶҲûɡ̯֡
һߣЩһûлָ˵ָٶȷǳ졣ɴ۾֪ΪʲôӵһμʱϲһĲ硣͵ԼŪѾͷйϵɣʲôûа취˵
һʱ䣬һ춼ϢӣŻǰʽ壬ͽչľսҡҡͷСѾͷȥ˵ɡ
ʱ򣬻Ȼһ漴ָʲôûзһ˵ǰȻʼ׼ʳԶһܡ
ʱ˼ȴѾڿռ䵱Сڿռ棬ոջõϢСѾҪɱɣ꣬ɱҲǺԶˡ


һǧİʮ ս
˶ӣԻҲʵºǰһʹ֩˿ôǲϡ
СǺǰһʹôߵķʹûˮԴ֮󣬴һ¥ǲ֪СڷƵôˡ⻯ˮСԼҪģǻӲģҲ̫ࡣ
Ҳ̫įϾһڲͣĸԼ档ոտõĶͻĽȥҲʲôֱӾͳԡ
ѾͷȤͲԼҩˣϲˡǣһͣĿ⣬Ͳͣĳԡһ֮Ȼ𾳽ΪҲŵùǺ㲻ᶯˡֻ˼ѡ
ͦһӣЩЦνΪðСʱӦþͿԻָˡɫҲ⡣
ˣ쵽ΪֹҶúϢɣǾսˡȻ˵ȴûһϢ˼ڳЩˣ첻Ϣʵ̫ˡ
ɴ۾ĶŻߣ㲻ϢҲȥСѾͷǳ׺ͻˡҲûȥᣬ˼ļƻ
ȥϢĻôҾԼȥˡҡҡͷ簮ԴĿ⵱лصԼ֮ڡһǻȥϢģֻǲѡʵϣЩϰߴҲǺѧġ
һ϶˼һ϶ڶŻ˵ĶϾûб컹һսҲû˼顣
ʱ仺ţת֮䣬ɫһʱ䣬ȥˡʱĶѾָΪһܽԼŵܣҲǲ׵鰡
׼ԺǼǰһһҪͽ¡ʱһ쳹Χе˵һʱע⵽ˡ˵һʮڳ˵ǿ֮һЩˣѾΪ˶쵼ߡ
е˿׼ҵٶȿɶͬģЩûдﵽˣʼ͵͵ˡһսɲֵܹġ
ԱߴС֣ʶһսһԼսͲˡһЩʵһҲǰսУ˭ҲС
𡭡ȻԶһ޴ĺһ޵ĺ˷һɹǿϢڶѡȻǶԷԼ߷ӦĻӦҶɵӣȻ֪ӦôһսѾ޷⡣
Ӻܿ͵ˣһȻ𣺡ע⣬ǰһ£ŸɵĶȳǰȥ˼״֮£Ҳĸϡ
ԽǰԭԼСɽ֮󣬺һƬƽأԼһƬɳ̲ʱ壬ɲһƬƽ͵ӡ
һۿȥһ޾ۼɳ̲ϣƮڿСиޣֱˮ¶ԴԼ߿˹ﵽľ磬½ϺˮѾûʲôˣЩˮ޲ǱȽϲˮĻѡ
˫ԷѾϢϢڰײռ䶼֪жôǿ
ʱһӰȻ˰Сʮ׳˶һۼףһӵòƲСһаһǿϵϢ·ǹһ㡣еڼ̰֮
аû뵽ȻҳǰͰɡˣȺһ׷ߴﵽ۷Ϣεͷ˳
аааһЦȻ˵λǺЦңȻҷֿΪô۸𡣡Ǹͽ
һһͽѣҪǷһǿЦΪͽҪͽľǲᱣġһ㣬ȻĻôԸҪ֪ɲ򵥣ʵǿ󣬶ҷǳ̡
аȻ˵ʲô֪ͽû岻Ҳûҵĸĸ˿ɲῴȥǾܳɹҲһı
һ̫ǿͲֿܹġҪĴնԼаҪͻٲôʹ
˵ϻļҪǺˣ㿴ǻ᲻¡ڳôˣѵȫɡ˵Щ֣ϿɶдŵġЩĶ֣һܹвġ
֮£аɫҲЩ仯Ǹ㲻ףԼѾôСˣΪξȻǻᱻ֡Ҫʱٵϰ꣬ԼԿͻƵʥ
ʱЩ˸ͲʲôʥΪԼµǵȻҲֲع壬Ҳʲôѵ顣
ȴЩ˶˼ſڵУջ𡣴ʱаѾףԼȻԼصôأû¶˿ôᱻҵءаг˺⣬һλԲЩһù
˵棬а׼սɣڡߵĻڶͬʱͷųϢһ˵УʮľŸ
֮£аҲ֪Լ޷ʱˣһ֣һ̣ûдﵽ𾳽ͬʱ˳ȥûдﵽ޾ụ̂ǵУȻҲҪʹսսɱϲ顣
߼״֮£Ҳͬһ֡Ѿ׼õ۸ǣ׷׶֣Щ޽֣Ψһܹˡڼ˵飬⻹Ҫ
˫ײһĵһʱ䣬Ѿչɱеļɣеսһȫ˳ɱ춯ء
һɿֲɱ𣬾ǣʱҲеһľģսе𶼼ʶ෴˻ǵһμ˫ܿͽִ򷨣֪һսҪ϶೤ʱ䡣
ߣҪаʱ䣬Ҳϰɡ˵׷ȴ˳˹ȥһҲһսѾ⡣
Щ˵ĶаɫѿҪʱļƻ״ƣЩﶼôżҪܸԼһЩʱ䣬Ǿͺˡ
ϧվۿô˳аô졣һϣһܵסǣʱһаһ£ߵڶ̳ȥоŸʮ߼ԼҲ
ײһ𣬱ǿ·˺޵һʱ俪ʼܣ뱻ЩֵನսЩ˱֮ܿԽԽ


һǧİʮ ͵Ϯ
սʼԺǵҪСһ㣬Ҫ뿪ľŸ̫Զۿսʼ̶˵һ̣Ѿûʱˡ
սڵһʱѾչʱڸ߿շеģֻЩ𾳽ĸˡۣԭôһʱ䣬ѾһĶ𵱳նɱɵӣʱҲð⣬ƺʮ־ȡ
˵սСһ㡣֪սԲ򵥡ǻдڳ֮£͸ˣ˿ûиġ
ĵ棬ʱѾս˰Ȼĸʮޣһʱסߵĸ֡Ҫ֪аﾭӪôʱ䣬µҲǳǿʮ֮µˣȻڵһʱ䶼
޵սվǳǿ󣬱Ҫǿһ㡣սʱĸʮĸ־Ѿѹ·硣սȥ֪ôء
ǵ崦ȴáΪʱаҪʮĸ֡һڵģһк³ġаŭ졣
һ忪ʼŤܿ죬һϵľ˿Сͨڣצĸצֺһצצ嵱еĻ壬צҲЩôһϵսǳֲ
¶ԭ֮󣬿ֲϢһצӻƺضһֱ˺ĸоҲҪ˽ˣʵ̫ǿǾ콫ɵ
һ£е˶ʱȫϢǿĹ˾ϣʮ㡣ϧĸʵ̫ǿһЩǿĹֻҪȥУһЩģϣҲһơ
Ƭʵֲ̫ˡ෴ȴܹ˵սÿһιһʮضǿ
屾һ־˼µҪǱֹϣЩ˿ɲʲô³һʱ֮䣬Χаѹ·硣
Ҷż֪аıֻһʱѣȵͲǵĶ֡ʱе˻𾪲ѡ֪սǿޱȣ˭û뵽Ȼǿز
⻹ֻצѣҪĻצ֣ƻǸӿֲ
һΧʱҲ϶¶ԭ͡Զľȱһߴֲʹﵽϰ׵ĸ߶ȣȥһʮֵĻݡ
Ҳ֪ⶫʲô⻨Χ֦ÿһλʮֲֿһЩΪģһʱͻᱻķɳȥ޴
潻ֵһһʱ֮䶼޷κεľȡ޻ε¶֮󣬹ȻǺ츳ǿģͬȼ޶Ҫֲľһʮ˵ǿľľսͬȼ岻¡
ٿǱߣʱҲΪԭ͡һøߴ˸ɫԵشף¾ˡûҶ
ϳĶһɫ˿ߣͺͷһΪʲôʹͷˣԭı
Щɫϸ߿쳤ϽΧϯʱվϣиֲֲͬɵĿܡÿޱסЩܾͻһӵϣܿͽɱɱһᳯŻ߿һۡ
һЦʱ֮ûʲôˣȻˣôҲ˷ʱ䡣սԼôǲС·ԼһЩ
һ뿪˴˵ߣ˵¡ԭڵµǿޣʱѾע˵棬Ѿ˵ϡ
ֻҪһЩǲᱻ˷ֵġû˾ûǿ޵ػ˺סףаȻ򵥣ҪҷˣᱻܵҪУȻȻѾа
֮аΪ鲻ֶΣôὫסУмһʮֵУ̺ǿĿռ
Ի˽⣬Ӧ͵ġһѾڶʥаҪܸûпܡڽʹֱӴһռͨΪΧռ䱻ԴͨȽ
׸տʼʱаΪʲôҪʱˣΪֻҪⶫ򿪣ôаͻڵһʱܣͱҵʥҲһ
ӣֻҪٹʱ䣬ͻˡսʱ޷ġߣң㵹ùɡ
һ룬Сˮٻӵ˴󺣵Сɣ͵͵һֽţ֤Լ֮ǰ⡣֮ſʼ֡аǺ飬ӡ൱ȹ̡
ɽɵʱһγһεӰԼľɱ֮Ӧøǿˡԥһȥ
һǰһʼûãɣͬʱҲѾԼŴʱû˷֡
ʧûڵӰӵȹ̣һһءʧȥγɵĿռͨһ֮󣬿ʼ˵ͨͨˣͨͲάֶá
һʱ䣬еаѾо˲ԡСˣǾȻ͵ϮҵҪ֮ءа³׷ˣΪԼΨһĺ·նϡ
ЩɱԼЩʥҲŹԼаʱȻѾû˺·֮սһ˲١ƴˣҲЩһù
ܿ죬а϶˼˿ڣΧаҲùһɫǲ԰ޱȡǰаʱһβͽȷ˳ȥ޴Ѫ綼ܵһĳҲ֪ûˡ
аΣյģ˭֪а׷ʲô衣ʱаı֣ǸоƺԼˣа˶á
һ˵ţðһİ׹⡣׹һԭ޷˵а壬һ׹֮£пһ޴ѺۣѪɽ
ʱΧһѾױһƬ֮ɫԭɫˡ֪һս֮Ҫ೤ʱָܻΧ֮һƬңаս뵽˰ȻĽ׶ΡܵаɱǸӷ
ʱаȻһ֡а˲䴫塣
ûȴʲô˼ԭ鵱еһЩޣȻ֮ͨͨ仯Լı壬һʱ乥ľȻԼĸ֣һʱ֮ʧء


һǧİʮ 
ΪʲôҪҡܵ˹˵һʱܵǲ˼顣Щʵǰл֮µ
һЩΪģ㱻͵ϮҲֻ˶ѣûʱе˿Χˣƺб仯ЩԼôأ˭šһ̣Ѿ˲ôаֱԼȺе¶ˡ
û˷֣ЩȻ֣˺ĶɢޣĸûһЩгˣǾۼһţԶɢǡ
ߣע⵽һˣҲ֡׷һ漴´
һʼʱΪ˷ֹаµ˻ȺУЩȻû˵ʲôȴѾ֮ԶԶɢޣΪԭ
ոʧȷСʧȴɢ޸֣ЩãһЩ˺ԼϵıˡΪ壬аȫǱϵĲϼһ𣬿¶޷а۷аϿǳ˺ܶʥϵġ
һ̣ĸ̶֣ЩѾ¶չ˹ӸոտʼЩ˾һֱأûȫȫ֣Ȼͬ졣
ǿĹսϸֶΣһᾧʯӳȥһЩһԵԭȺе޸ǣһʱյش
ոЩ˶амˣ˲Ҫһ˶ʱô¡սӼңͬҲӻȻҶ֪ЩǵˣϾȮ֮£ܶСĵķΧˡ
ֻҵУҲвɢ޿ʼ͵ΪսԽĻߣȻں֮ڣϲ̨档һĻеĲ
Щ˶ֻԼ棬ȫҲû뵽ʵԼҲһģҵ۵㲻ͬѣǿӬͷС
ʱûдﵽ𾳽ĸսȺҵġɱ޵ģϵģҪȥһЩʬģָ˶СΪһЩЩ˻ǾǷǳˣܶ˶ѾԼ˵С
Ҫһʵ̫࣬Զа¾ۼЩޣ´ʱЩѾܱˡҪǼȥ²öսͻ᳹ױ
ЩǲǱսһӰ춼ûУ߸ϵȫͲ⣬˵ľͳְһѣһЩԼߵֶ֡һƬңҲԣ˭½ϸֵʵʵ̫ǿȫûôء
Ȼʱ򣬿ľһƬҵľΪսԭΧĵѾ˾޴ı仯ɲһսһȺ
ÿʱỵ̈ܶѾɱۡڲֵУʧҲûʲôϵֻҪܱסԼˡ
绹ڣԼһڶʱ֮ڻָֻһ꣬Լǰľǧ֮ھ»ص𾳽硣ָܻĸ죬սľЩ켶ˣ治֪Щʲô
Ҳ켶ս棬Щûʲôսˣһ֮Ѿɱ˺ü޻ˡ
ǹҵģ֪ǱսôˡһνһԼ޴˳ȥҲûмһ뿪
սʱ򣬻ѾҵڵĵطûóȻǰȥϾʱûʲôΣգԼڰҲȻһʯͷУս˹ȥʱаѾ²˺ۡ
ƬѪҺػ뺣ˮУСˮʱѾ͵͵ĿʼռѪаƬˡֻСˮ̫Ȼ˿ɾͲˡ
ЩСˮԲ£ʱڹעʥͲͬˡʥֵĹ㹻Сˮľ˵顣ȻǺѻɱСˮҲСˮױ¶ԼԼһõĳ档
аɡսеʱ򣬴ʱаڶѾʮƣˡȫսôʱ䣬еҩİҲС
аָĵҩһաԭΪͽϾûЯ̫ĵҩаһϢۿҪеӣ׷һڷԼľС
׹ۣ䲻ݷ֮γһ޴ĵСһ֣һţһ̣ǿռ䶼ѷ졣ܹ𾳽ΪĿռгѷ죬֪ߵĿֲʵһֱصࡣ
ۿϮа֪Լ޷ȥһȫȫ˳һ˲䣬ʣеѾûй׷ߡ
Ϊа֪ǰ˵ʵԼ٣ԼƴҲ޷ɱаĿ꣬ΧΧԼ˵һȫצһӣһιٶȿ쵽˼¡˻ûзӦڵһʱ䱻г˷顣
һצֱӽ˷ɻңϧȴ˳ȥֻû֪ûıܿͻᱻ¿ռ
һţһںɫĻ͵ֱϢĿұ죬Ҳǿ֮һʣȫϢ˲һ֡
´ʮĸ֣ͻһҲ޷סеĶ̵ڻ浱бյĽڣ䵽ϣɽϻٵһ磬ͨͨϢ֮±ճ˷ɻңʵ
ͬȼУͬʱΧܹƴɱʮĸء
һУߵĵҲѾٽаϣһֱа˿ڡʱаϵƬƺûжٱһ
˿ڱпʣŵƬëƤҲڵһʱ䱻г˷顣һаһ֮£Ȼг롣һ޿ɲͬⶫﻯΡ
ºЩ汲壬ɺ޲֮ͬڣȺܶ޶Ҫǿ屻飬ôͻʧȥơ޷ᣬҵ¸
飬һ˲䣬Ѿûйϵˡǿ󣬿ȴ޷õıҲһطơ
һŭ𣬱صаˮµ䡣䡱Χ˶־Ҫȥᣬͬʱ˷˹أ˶û׷ȥ
ϿæȻĻҲˡǵĶڵֵаĸֵ̱ʾ˲ǻĸʮޣҪǼҲᷢŭǸʱһǷ֣ЩɵƻͿֲˡ
֮£Ķһۣ֮ʬ䡣һ߿ţͬʱĸʮ޳ȥҪڶʱ֮ڽս


һǧİʮһ 
֣ЩȻǶ֮֡⼸޾Ѿ·硣ȥöÿ¾ͻ⼸˵С
ϧǣ߸˴ʱע϶ˮеаʬ档ҪΪЩʮ޶о޴в´ʱѾ뿪￪ʼˡ˵ʮµޣǶûʲô̫Ч
·ǿɲͬЩȻǻۣΪϵɷ֮Ͳ١ʱЩ޿Ǹƴģ
һһһ޵ȫеȫ˳ֲ۵ϵļ̵Уϵļ˲䳯ԼĶִ˳ȥ
۴سΪ̣ϵļ̣ʱҲһҪֱ֪Ĺǳ󣬿ͬҲСһι㻹ܻҪָ۷״̬Ҳ֪ҪꡣǰһʮĸֵȵӦʱѾˡ
ԱֻǿͬʱʼƴãСˡʱ򣬴ڷ˲ԡϧǣƴʵ̫̫ˡ
˺ӦһЩģȿʼֵޣ֮£ͽԼĶɱֻɱĲɾ˶ѡ
ﵽʮ֣ͬȼҪɱĻѾǳˡǿûǿıܹƴѾˡϧЩվޣ֮ûаĿܡ壬ôһԡ
һα֮£ʣµ߸ʮĸ֣磬˲ʧӰ١Ҫڻָ֮ǰץɲһ¡
û֮£ЩʮĸܹӳսͲˡʣµҲܣû֮⣬ڸոյս˿ɲᡣ
ʱԶȻһɹɿ񱩵޵ϢԭԼĸʮƴ֮ʮһʮҲʼƴҲ֪ԼȻ࣬ûж֣
Ϊޣûмġڼ֮ǰƴǺ顣ǣ߲ɢ޻Ǹĸ֣һʧǳء
ܶ˲궼ûбһЩ֮ģҲֻܱǰµˡںһֻսĻͬܵ˲
֪Ϊʲô޶ƴֶΣޱйϵɣ޾ͺ˲ȼȫֶΡһֻޱ֮£һγɵĿֲȻûûüӦ
һ֮£Լ߲ǹʱ㣬һɳײ˺Զȫȫ֮ޣȻܵ
ʱһӦʱⶫȻѾ֪ܵʲôطȥˡƴ֪֮ЩҲϧߣЩҪȵлᱨɡ
֮ǿ񱩵һ֮£߽֣˲ʧ˺ü١ǰʧģһνߵĸ֣ӲıɱǧҪ֪ǧ𰡣Ǵײˣʧ˵ȥ𾪷ǳ
ֻǰˡһ֮ǰʬ䵽ˮеʱ򣬻ѾСˮ͵͵ĿʼָˡԼҪѾߡ
ǾצӺǣֱ𱻻һ֡аʬ滹һЩëƤƬͬСˮߡֻΪ˲ֵĴ̼ˣСˮѾСˡ
ۿʱеĸߵȼ޼˴֪һЩ˿϶ὫҪĿʬϡȻ˶һۣҲû̫ľͬʱȥʱѾһƬɫҲ޷赲ǡ
Сˮ֡һ£Сˮ̰ջںˮѹע뵽аʬ嵱Сţˮ汬ըаʬͱ˳ֻΪǶȵĹϵû˷аһЩ
һ̣һɿ񱩵аʬ嵱ɢ䡱޴ıըôʱСˮͷųըɲһ㡣
аҲҪʬٵǻΪаԼģϾڳô˶Ҫаʬϣû˻˱
Ҳԣа֪ԼֻҪȻὫԼʬٵаҲˡոаأȴû͸û֪аڵ䵽ˮеʱСˮϳ֣ҪһаʱѾˡ
񣬱ըаʬ屻һʱѡֻҲǽаʬȫٵױ¶ԼըȻֲаʬֻǱƬ
һƬѪۣа͹ͷɢȥת֮Ѿ·һܼһĻΧ˶ʱһ£ͷ
尡Ҫñˡŵһ˶֣̲ˡҪаʬֻܿûеƬѪᡣڲͬаըеƬѪҺѾǣôõļ˻ҪǷŹǿϧ
˭뵽󣬾ȻǵõһѪԼǱҲܴһ֣лͻƵ
ЩԣƵҩֱӳȥͬкܴĺôûʲôۺǣʱڿԼˡ
ʮϵĸּһĻʱ˲Ӭһܣ˭뵽Ȼ˿ٳ֣һЩȽϴ֯ߣſʼϯΧ
ߣǽǺһϼֵߵĲ֡ոΨһһըɵǣʱһʮһĸߡ˿ɲϹӣȻܿԱҲıˣ
˶ֵ˲䣬һģĻսѾչ޷ѹˡ
սԶոձصε壬ɫЩÿһսЩͬʱڳ޷ɵʱҲܵһĴˡ
ĺܺãûܵ˿ƣʱɫѿôҶ𡣡ûмһƬɱ֮󣬲֪Ӧ˵ʲôɱ޵ģôԼˡ
ҿǵӣȸտʼɱ޵ʱҪ񡣾ڸոգܵϮҪǱΪ˻Χ˾Ͳôˡ
۾һУʮֱ䣺ߣùЩˣЩ˶ˡΪ棬ʲôǻǿ߰ɡոճ֮£Ҳûջ˼ʬ壬˼ѪͼƬڲߣͺˡ
˵ͷֻҵսʵǲӦӸոѾˡ
壬߰Ѻòײżһ棬ôʵ̫˰ɡȻһƮɫʱһ䡣


һǧİʮ ƾͼ
ʱս汾ǻһƬעһڲϵᶫû˻עط
һ˸һ׷۵ӳ˰աְ׷ۺȫһȥ䣬˱ͻ֮Ľ䱸ȴ˵˸Ͳһ·ġˣɫòÿ
ףû뵽ȻҶ֣Ѿǵһˡ
ףĮ˵Ҳ룬ϾûʲôֵϵĶǲӦýˡ㲻ĻҾֻܸһʹˡ
״ʱѾȫûɵ뷨Ҫľǿûʵһ޷Կʵܣﶤһһ
ߣף㲻ҪˣһȫĵطͲϣҲõھľŵı֮£һ𣬻ûӫ˸嶯ֵףͷƮ
һߣҪΪҲ֪Ƕͱĸ״ڣƾֻںϣòڵӸͲںϡ
Ҫ彫ԴںϵĻΪͻͽ֮£ܿͻʥͲܹԿġڸͲҶǣȵԼﵽʥ֮ٽںϡһԼʥܿһܸߵĵزˡ
׵ĻȻû˵ʲôǿһЩҲµûֻҪɱȷͿõˡ˵̶֡
Ϊһ磬ʹ˹ͬʱһ仯¶Լı壬ϸϸɫϸ߿ӣ׵ֱȥ
˺ʦ㡣Ľһ˫һչΧЩֲܾͳ˹ȥϧʱΪ磬ûʲôЧٶȣҲЩܹϵġһ̣׵Ѿϡ
ѣֱ״̬壬ķʹ
սͲ̫ķӦΪʵ̫ˡսĲȣĲʵǲʲô۷𶼴ˡ
һ֮ҲǾʹ˷ǽԼǹͷŶֱڵǿдСΪ棬ڵ´Ǻעģʱ
ǹȻûڿռ䣬ȴǿռԣʱһЩҲáʱ֮ڲҴСˮｫóֻǹȥռȻĻʱԼҪ˿ɾͲˡǹɢԼֱȥ塣
ʱ򣬿ȴһ׵ڹˡ۾΢΢𣺡𣬹Ȼˡӿֳһɱ⡣
Ҫ֣ȻͣУܳ嶯һᣬ𻹲֪ҾȻʶԼɱ
ȻĻԻڵٶȣҪܿ¶׷ϡòҵһᣬɲŵĻԼӰʵ̫ˡԼǲ£˭֪һﵽ׻ʲôЩʱͺһӡ
쵰Ǹ󻵵ô̶һʱսս鲻ǺܳѾʧһܡЩܣǻûʲôսˡ
ΪûоĹϵڵҲСȴûи̫鷳սУ϶ҪΪп޵Ĵˡ
ôڵȻǸСӰɡߣҿǹȵ뿪֮Ŷ֣ǸСӦûϰɡϵĶֵǲͣǸԼϢǳͨȻ֪ôණѹҶ֡
ʱҲκͱ˵ûΪ˶Լ϶ǰܶǸطս̫ǿң͸оıʡѵҪ
һ䣬Ҳ׺ùѾһ̣Լƴȼյ磬ҲҪĸµıԴ׻ٵԲ׵õһô׵ڶ֪ӵлٵԴ
ִԲģһתģڣȥɡ״һ׵ȫӴ׵뵽ֵС
ֹâţһѾܷӵļޡҪûл·ʱҲѾȼ׼
ûᡣʱ򣬻۾һΪԼȫȫڸԼһɱĻᡣһ׵棬пܽתơһ̣һɱѾͷţӰ
û䵽ϣע⵽ӰϧΪ̫Ҹոעϣûлܣ
顱Ӱγһϣֺݺݵײ棬˵ЦһӰγɵĽɱϣôƻ
ûнֱ֮ӽը˳Ȼ֣е˱ȻͬϲͼʱǾˡһκںƣҲַͬ㽫Լɱ
㲻ȥϵĲ𡣡ƴײϣȴЧ΢ֵĵȼܸߣԼʵܲȫ޷ӳ
Ķ˿˲˹򸽽ͷˣ˵µȻᣬһǾȽ̤ʵһЩ
˵ţ˵һִľ֣ΪڵΧûܿĲͬᣬܹﵽʮ칥һ
һѾ׼ӴǳʼͣȻ󲻶ϵһֲĽڻۡٴ뽣֮ڣ롣ͬԴ֮£һֲĳ̶ȡ
ӴĽۼѾﵽʮ۷ֵһ֮ʱϢΧһЩע⵽ˡҲֻǿһ۶ѣﲻҪ
ɲûע⵽еĽ͵˲䣬ͶŹ̶ֱȥ𣬽˽ɡڼһֱԼ鷳ڼԼ鷳УֻʣһڲģҪˡ
򣬿ܿͽ򳹵һΣΪӰγһûкϴһҳһѷ졣
ȫڹУĽϴϴ񣬾ֵı׵Ծڲϵļ٣һһɢ١֪ȥ˶ãֱеĽȫľʱͣ
ܹоոԼĽ֮£һ类Լ׷顣һ֮⣬ҲԼڣɾˡ


һǧİʮ 
֮ȡһεľ飬ֱӽչ֮ٵķǳ߽׷ӡ֮ŷڿռ֮ڡ
Լоɾˣ˭Ҳ֪ʥƷʵ֣ǲǻиĿܡû׵磬Ψһеľˡ
Ի㽫ûȥúõоһʵǲеĻǾ͵ȵԼﵽʥ֮˵ǸʱʥֵһУӦþ޷ԼǰˡڻߣҲû˵ʲôһѾ»ΪΡ
û°ɣûˡӿʱӿɲôɫ԰ףոյսܵƿɲᣬҪóһʱָˡ
ߣôڲ֪֪Ҫһ㣬ʦҪˡŻеĲʮŨЩЦСѾͷʲô֪
ЦĿ⣬ֻԼˣʵˣֻһֱڵȴɱĻѡǲ֪ǸһϮѾǵһˡҪĻ绹ǻܵϮԼǲ£ȴС
һμʱ򣬻Ȼ֣ٶҲܹȵϵġȻٶȱȵԼˣսȴˡ
һŵҩʱѾָһЩ㲻ùˣϿȥϰɡҪǵʱľȵĻǸһɲù
˵ͷõģҪȵľȥѰӻҪǼսϿɲСսϣ˿ɲǴĸųġֱûǿɽˣȻǾľųҲһЩ˸Ҷ֡˵Ҳкܶ˸Ͳʶ塣
İɣԼܻȥ⻰һΧΧȷûܹв˵ĸ֡뿪ܿͻᵽԵоľŵĶ顣
ʵǿڶû˸㶯֡Ҫɱôһ飬ôľŵĸ߲¾Ͳưոˡ
Ŀ뿪֮󣬻һ뵽˴صУԼǹưԼռԼСмת˵治ûԼ֡ҪĿɲϵĶǽһЩ޺͸ֵʬߡ
ϵĲϷǳ󣬶ЩȥϵĶֵҲһЩεޣµʬȻʬô󣬿ΪһЩʹá
ףЩһﻹǺȻ۾һУΪոԼǹƣȻһаצӡҪ֪һаĸצӾͱԼõҪǱ֪֪ҪôءצӵļֵǷǳߵġ
ֻǿϧǸûа취ˡʱѾ䵽ڳǿһʮֵСڸոյս֮ʱûˣʵǿһûܹнߡ˶ⶫֻ֮ܲˡ
в˽˴󺣵УҪӴ󺣵лһЩаϵĲϡϧСˮڵ֮£Щ˸ͷֲʲôܹһ㶫ģֱӾͻ
СӾүҪ˰ɣǵáȻΧ˼һɫ·ļһܹˣϵľȿɲ֪ΪΪԾء
Щˣǲмû뵽ľһôҪɶԼȴϮҡЩһľġ
ǻΪûЩҲ޷סԼܴӮԼѡԼΪЩ˸ͲԼ֣ʱԳֽɱ
Сӣ֪̫ˡֻҪˣôԼȻˡѣ겻ɶԼ޷һעôءôǱԼɣֱ֮ľȱԼĻҪ
ԼĴȥľȶע¶һ˶ע֮Լ³Ҳ̫áֻ꣬ȴû壬ӵսʵǲʲô
뵽еɱʼӿ˳𣬿ϧˣҪĲңءüһ㶣漴е˶Ц
һȻ˵Ҫǣǡʲôʱ򣬼˺ȻյгһЩ˿ߣԼزֵ飬Ѿܾûбõ飬ȻҪúñһ¡
ʱͨ͸һ˸Ϳۼʱͷų֩˿ֱܹסգԿռΪ֧ŵ㡣ƾճֵǿ֩˿ͽ˲סˡ
Ϊ³֣֩˿Ǿ𣬿²һЩֶҲӳ˵ЩľԵˡ
ûйô࣬ǿͷǳߣΧһǿЩ˿ɶǾľŵˣһɱľſ϶֪ûпɽʱ鷳ɲáЩûʲôλھľŵҲԼҪ
ͷŶΧѾȫһЦӰ񲻻ᴫȥˡȻ˵ⶫԼǰ
û̫ǿӳ֣ͻԼ󡣼ƴ֩˿Ĳ֮£ȴȫû˿취û뵽Ȼһʦ֪һŹġ˻˵ʲôѾһ롣
ǿҲֻѣЩ˸û˿֮ģһһܿ콫еɱۿЩϵϢס
³һոȻа˳ɰסϾȫȻסˣôͲõϵĶѡԵʰһ£ЩϢµģûжαװһ˿ڣͽЩ˷ɢԿˡ
սϣ˭֪Щ˵׻ʲô˵СصһЩޣҲڲϵ͵ϮޡǸոЩ𾳽ޡ
ʱţһ֮սҲ뵽βϲѾ׻ٵǲ֪ʲôˡ󲿷ֵĲϣ䵽ЩֵС
ֻΪĶȴû¡ЩΪǰаԱʱ򣬿ѾԼͨͨԱˣȻĻЩ˿ɲͣһսʮͣΧ̽
ﻹ֪жٺö䵽˸ǲǱˣ˭⡣һʱ䣬»вǵؼ֮µҲᱻ
սĽ½뿪Ҳ·ϼɱΪһֱûʲôע⣬ԶԻǱȽϰȫġ
е˶ʼˣҲͣͳ֮ȥߵڣͿԼ֡΢΢һЦ
˭֪ʱһȻ𣺡ⲻǻôһõ˶ջǿҪ֤ģóǿɡ


һǧİʮ Ķ
ľȣ㲻Ҫ̫ˡľȵĻո˵꣬ʹԱ˳Ȼʱ˲ᣬȴҲûȥϢȴ
ǰΪҪԼȻһֱԼԱߣռ˵ľһ߻ôˣʵ̫ƽˡ
˵ʬľһ˵ҲֻܼһƬѪҺʲôġаʬ嶼ըˣ˭֪ǵõٶ뵽оͳκŭΪԼĻиʱռϰɡ
ľһ֣ҿûй֣ԼĶԼҪˣֱӳҲԡľб۾ǲм
ͬʱľȴǳ𾪣ôСӻšǰԼɳ˺üȥɱЩ飬ٶЩˣʧҲС
飬ʧʱȴĳԼǰƺ˶ûһ㣬⵽ô¡ܻʲôֶΣ֮ʱľҲǷǳ𾪺Թ޵ġֱĻôô顣
ԽάľȶڻĺԽŨߣͲʲôöûпһߺεıš
СѾͷУԼ˵ĻôνǱ˾ͲС˸˵Ļͻоǳľȿ˿ȴʲôû˵ѾͷݱԼһ㶼ҲǾľŵйɲǡ
СѾͷŵԵɱԼҪõĶ࣬ڼ嵱ҲԼܳ衣ҪǵѾͷȻûʲô󰭣ԼҪһЩ
ߣ˵ô࣬򲻴жԼҪС㡣
ЦһðҵĶƷǲģȻѾȷ˶ԼôȻҪе׵ġ˿ûʾɲΪԼһ
ľæ˵ܺãȻ˶ԼôǾȱȿɡ㿴εջ񡣡ľһ֣мȽһ̧Ӵ򿪣һŨϢðϢµû
Ӵ֮󣬲ǾľŵˣкܶΧֵͬҲ￴˶ҪۻǹһЩϵĲϣõĽ׶ȻǾľš
צһצû뵽ľȾȻܹõıצе۾ʱһôҵսУҪצɲס
ôǲǴ䰡ľһЦݣȻצҲǴצ֮⣬аϿûжٶܹצļֵȡ
ľȣ̫޳ˣצǰľԭİɣõսƷצһʱʹ˵⻰ľȵɫѿΧ˿ľȣҲ֡
ľȴһұ죬սƷֲһҪ񵽲㣬ӱҲһ⻰ûд󣬲⻰ɫ͸ˡ
Ĳмߣ˵ոմﵽʵܹӮľԭʮһΪ˵ʮĸְľȵûʸʮϵΪԼЧǼ嵱еˣҲô
ľȵɫٱ任ΧЦ۵ԽԽ󡣡ңҵȻķӮģ˭Ҳûй涨ֻƾǿɡ
ԾǿʶΧﻹľȵô¡ʱû˸˵ʲô˭˼ǾľŴӵܣ˭ء
ľ۾ͨĶŻСӣ㲻ҪжԼ𣬲öֻ࣬ҪóĶֵצȣô䣬ÿջˡʵϳצҲûʲôջצҲǸľԭļһİɡ
΢΢һЦǺǣ˵ġ˵꣬һֱ֣óһɫצӡצôצΧ̵ɴ۾
óצģҸһƤ⣬˵滹һЩƬˡצľд𲻿ܣôء
ıûпɽֻ˵ãȻõһצһûκһ˷֡ȻĻԻΪͱ˻ɱˡΧϵ𾪣һһĳ̰ת䣬ɢޣ޷ľȡ
ٸߵȼ𣬴ʱѾֻҪ뿪Ǿͻ̶֡˵ģצֵ൱ʥĲϡ
һת֪óⶫ˵̰ԭţľû̫ջԼüƬһѪҺֱӽѹסͿˣڿǲˡ
ûгɣȻͳһľͰŽ򿪡ѪζɢͰѪ˵ǰҪ˵۸㰡ﻹջһͰѪҶʶѪ䵽˴󺣵УҪռɲס
ܹռôѪģûмⶫǷǳߵȼĲϣкܶôƺоûд̼һ
һ֣һѵƬһӵа⣬һЩëȵȣôĶ۷ĸֿҲۺ졣
ע⵽ΧԽԽ̰񣬻΢΢һЦҷģеˣϿûһ˽ҫһʵֻлԼ֪ԼûˣǼֵߵĶСˮǱߡ
Ȼһ䣺ЩأҴҲûʲôôҽЩίиľŵСæۡҲҪģֻҪͿԡ
ĻʱΧɫ䡣֪ΪʲôԵ޹ʷˡԭҪߴңԼûвˣЩ϶˾ľŵС
ΪάԼϣľŲûЩϵıѾתƣȻҲʧȥ˶ԻֵļֵܹɱôѾûʲôмֵĶˡҲע⵽˵ɫаЦ
ҪЩܹԼڿռ䵱еĶǾͲôΪˡԼڿռȼԭͷǳߣһͲܿϾԼڿռ佨ʵ̫ˡ
ֻҪ΢Σڿռǵ͵ȼʥ¶ҪȻĻôҴҡڵĳҪǣһô˶֪һǡʱѾģԼûĲϡ
һ˾ôɣҲܻɵϡЩ˹ҧˣ֮Լǰȫע⵽˵ɫһ
˵ûоԵʵԱûУָоܰʱӼᶨҪŬΪ뷨ûһ̱ڸӼᶨ
ʱľȵɫͷǳѿˣôû뵽ȻóֵôߵĶһΪʲôôãƾʲôԼû


һǧİʮ Ӯ
ιιѣѡװɵҲҪȰԼˡڷеľȡȻǲܿľȵģΧҲ
ʱȴûйȥʱҶڷֻһѡ־ٶ˵սľոջĶ죬һľȵߡҪʱɱľȣǿɳɹˡ
Ӧˣɫʱһ䣬æľΧм䣬Ž۵ʲô͵Ϯү𡣡Աһһʡ
Χˣ̽۵һɢûʹ̫ȻһҲǿľɫ仯ʱҲعû뵽ԼȻôɱ˽ʱľԹ޵ģЩԼˡ
ԼģȴôɽӴԼȥԺһҪЩ˶ʱľȴû̫˼
ΪһעľǳˡŻóĶٿԼóİצôôһַһľȴʱ޲Ҹطȥ
ô㲻˰ɡǿԼԶʹˣҪ˵Ļҵûʲô⣬𡣡һĿľȡʵϣľˣҲġľҿҪӵģȻὫԼ͹
һˣôľȵԼԷԲк³ΪԺǱˡʱǰͲľˣʱеˡ
ľȱ۾һľӵôܻˣ˾ˣ㡣ľһһɫľһ˹ȥ
ʥľľµģǳԵʥֱʹáһϲľ黤طֻƷʣԼһ¡ҪûĻҪ뿪ˡľȿɲﶪˣԼĶһգͶŻ
ķеľᣬʱ䡣۾ȴ͵͵Χˡ治ǴӵܣʵǿЩó
Ѿ֪ΪʲôľҪ˵ˣⶫļֵɲ͡һľĵļֵȻеצҪǿĶ࣬˵١
ϾʥľµģһȻ壬屾ȴֻ۷ѡΧѾø̰֪ԼҪ뿪ĻЩʵǿĸ֣һԼ֣һͲÿǡ
һᣬȵľȵɫҪɺɫ֮˹ĽϡҿˣûġģⶫҵʲͣҲ
ôãԾҪԼľɫԽԽѿ޲ھͳŻϼ¡ߣȻû⣬ôҾͲˡ
ľĺؿ֪ʱľȱʲôӡʱ򣬻ȴȻˣ˵ľȰɲҪĳŵⶫǽˣǼǱߵĻеĶһ΢Ц
ǱȻ⣬žͺáľȴһҲȥˣٶȼӿ죬ת֮뿪⻰΢Ц
еĶһЦݵĽԼڿռ䵱СȵľȷӦ֮󣬿϶׻˼ϧǣʱѾûлˡ
ľ˵ģʵľȵļ岻Ϊһ鷳Χȴô룬ôĶڻУǷǳΣյġǿⶫ͵֮ôľȵļһʱ֮ڻᱣ
ôҲ˵ֻҪڻϣǸͲҶ֡õⶫҲûܡ϶ڶעʱ򣬾Ѿµġ
ǻһΧľսæĿܿڳֻ֪ĵľȶµĶԼʲôӵģûһ
һǡȻֶΰ岻֪ԼӦ˵ʲôˣʱȻ𴩻ֻҪһʱ뿪ôԺͲܹҵλáսҲܻġ
ʱһӻ̷ۣľһޣòЩơͬǣϢȣһķ緶
Χ˿˵ʱͣеĿⶼе˴˵ϡĿбӣ۾ĶŻܿ˻ߡ
ǻɣҵܵˣľȵĸľԭһζעӮˣ飬ľҲ鷳ľôҲҵܵܣܱܵ۸ˣĲ޶ԡһξȷŹ㣬ԺȻֽ̡
˵֮ľԭת뿪ûи˵Ļᡣ۾΢΢һУľԭȻ˵ǳ壬ȴȻҲ˿⡣
һɱǸûӵĵܵѶԸˡУո˵ľԭǰצľȵģԭֵܣҲ򵥡
ĵߵ˻ߣС˵ҪСģǸľԭľȿɲͬΪǿһϲʹøյֶΡ㲻ҪϺʮֹʵϰЩֶõķǳࡣЩǷǳ˽ġ
ԱߵȴͲףһɻĿ塣УľԭɱľҪöˣŵĸйٻ
ķӦûһݣľԭǳαװԼյαӣɱľСѶԸˡȻ˵αΪǻһЩµġ
õģ֪ˣʮһҲĶ֣ܿͲһˡȻЩ裬ȴҲһ㻹ֵĻᶼûС
αӵȷǳΣգȴ֪ЩαӶԣһǳԵơǾ˼һʱԼ֣ǻøֶ̽˵һȽףҲԼʱ䡣
ȱٵľʱ䣬ֻҪʱ㹻аڼʱ֮ڣս׷ľԭʱͲˡܹΪʥȫһ
Ҫľʱ䣬һʱ䣬ԼҪһһŹˡûˣмܺԼб¡
ҡҡͷС˵ҾˣЩ˵ӣҪҼĻ»вաЩ֮Ǹ֪ͨҾССĴ˵ģǸѶʵ֪
ʲô㻹ҪȥⶫļֵǷǳߵġצ˭õˣȥɡԼУǿǺܰȫġ
ҡҡͷһⶫڱ󣬵ҵоͲʲôˡҪ裬衣ֻ㹻裬Ҳ̵ʱ֮ΪΪһеĸֻҪΪȥˣǾʲô¡


һǧİʮ յļ
֮󣬻û˷Ӧһͽٶȼӿ쵽˼¡Χһʱ֮ûзӦΪٶʵ̫ˡ
һЩóٶȵľϸֿٶȻ٣ȴ׷ϵġӦļˣ͵͵뿪Щ˵ȷյ뷨ɱȻ뿪Ҫġ㵽򣬴һܹȥ
ǻ뿪˲䣬֪ȥԶ֮ٶصһɽУž뵽˵£ȫϢͬʱϵ·롣
е赲ϻȫȻԼٶ˲٣ȴѱ˷֡ʮĸ֣Ҫֻʲô׵顣
ȵЩ͵͵׷ٵʱ򣬻Ѿӵ뿪ˣֶΣҲҵȻǰЩʥǲ֡Щʥ֣ôһ취ûˡЩʥУصĻϻĲϡ
Ҳлɱͽ֮֮ͣһкԼûйϵҪ֪óͣаԸ󣬸мֵ
ûãһ˶һۣҲû˵ֻĬĬѰһ֮󣬵ȷѾ޷ҵЩ˲Żε뿪
Щ죬ԭĴҲѾ뿪ֻһЩطսв©ĶѰҺпܻҵһЩֵǳߵıҲû¶棬ҪǱ˷˿ɾͲˣǻǳΣյġ
֮£͵͵ҵԼԭʱꡣȻǧ֮⣬𼶱֮㹻ʹˡ
һľ⣬˭֪һջԼɡߵǰЩ֮⵱ܹоЩ֮ŭ
νֻ֮⣬ûİЩһһŵѣͲʲôҲżһһЩ˵óȻʼӡӡһͽ뵽ڿռ䵱УȻ
ǧͨͨӡ֮Ѿ֪ȥ˶ʱ䡣³һʣµꡣЩ˷Ѿ̫ϧˡ
̾һǿϧ⣬Ҫôͬʱͷų˷ֲͷȻˣôˣԺá
ȻԼ̶ȵǻǶҲࡣ۷ۺʿɲ٣ЩÿһٸǿŤںϵһȻԷӡʱûʱ䴦Щֻʹǳ߰һӡͽߡ
ǧ֮֮Լ𾳽ĲѾһ㶼ȱˡҪǻֻҪЩ굱е־ĨԼҲʱ۳
ǸʱԼǻɳ߶ȾԸǿʹǻ㹻Լʹõʥ磬һʥмߵһ֣ǻ
ţͬȼУսûжܹǻȡʰЩûȥСˮʱˮеĸ̫࣬Ҳ֪ûڶŴ󺣣Ի㿪ʼԼеջһεսջɲС
޺µʬ壬һжٶࡣһӴĲƸǴЩ𣬿¶ûмܹԼȡ
ޣڶ˾˵ġЩ˲ǿԵԴ鱦ֱǷǳߵȵĲϡϧǣʮ־ͨ
µĿռָһЩڿռ䵱еĶҲջ˷ǳࡣһλһֱڵ͵ϴǹƵİæջʵֲ̫ˡһս裬ջ˽ӽһǧ
裬кܶĶһЩԼ֪ûõĶͬģһЩսҲ˻Уиսʹõսɡ
ڲرͼĶж˼ʮţ治֪½˵ô£ôϲرͼֶأһôģɡҲֱ治Щ٣Щ¼λõȼĸߵ͡
ԣʱȥô࣬Ժ˾ȥôģսôһʱ޷ġһζʧɲС
忴ƺûʲô飬ǶԺܶԣǶǴԪһ顣Щóȥ˿Ļ֪ԼԲк³
Щ˵ղصУҵһЩѪۣȻ࣬Ҳһصջû뵽ԼոͳȥһЩϾһλһЩЦãˣȷϺˡϵĶֵʵ̫ˡ
ҪǱ֪Ļ˵ˣɾʥԼ֮֡ӣҪССģǧ˿ԼڿռһС
ڿռΣҪǿСܿʰ궫ûΪʱ䣬ոɱɵ飬ѾʼһЩһ˿
ﵽ˿ͳ̶ȿǷǳߵģһ£Լȫ˺޷һ˿ϡ˿߶֮ŷǳǿĿԣǿʮ㡣ô˿û˷ѣһʱѾˡ
һ˿ƵԼëƤ棬ȥӷ˲١Դˣȴǳ⣺ǲ׵ķ߲ǹ⻤ܵķҪǿˡ۾һ˿ûõĴ
һףžɢʮֵĹ䵽棬ҲԼѡҪԼ׷ֱһܵ顣
ڣǸоԼһ㰲ȫСԼΪˡʱܹͻƣȴһֱڵȴźѡ
ΪһߣÿһֻҪпܣҪĳ̶ȡһεĴսĸ̡ʱоԼķѾҪӽºԲˣҲ⼸졣֮ڣԼͻƵˡ
Щһֱڵæʱ䣬ԼѾڵ´һµʱ䡣ſ֪Ȼ̽һΧˣɷǳࡣ
Ӧ˵֮ǰˡʱһû£ҲġҪĶ϶ѾûˣҲ˷ʱ䡣
۾ˣʱҲһûпǵܹʡˣʵϻԼЩؼûдﵽˡʣµĶвٶǶԼֵƣΪˣƴܶҲϧ
ʱ򣬻Ѿȫ˰ɡ뵽ҪСˮٻʱ򣬻Ȼоڿռһ𣬱۾ǹ
ѾȥˣٶȻ졣𶯵ģǻڵĴѶʵܵʵ𶯣֪ԼѾꡣ


һǧİʮ ½Զ
Ҳûгɣֱ뿪Ȼ͵͵ķһżżʹõĵȻ˿ʲôҲǴ˳õֶΡ
ûţ͵͵Ǳ뵽˴󺣵УСˮ˻űûע⣬Сˮڸ֮£͵͵Ľ˳ľµģȻֻצⶫļֵаġ
ֱӽ굱аµ־Ĩɾͬʱ嵱аһЩ־ĨĨЩԺ׳Ϊһ鷳
ɣڿԼˡ΢΢һЦԼѪٻ˳飬ԼѪǱԻȵ
һ·ʥľ磬Ҳ̫ƿˡԼѪѾԽһˡѪոճ꣬۾͵ɵϴûȻ˵ʲôѪǰһڽͨͨȥ
֮һλص˻ֱ棬ܹоʱѪڲϵʹѪʴꡣεҡҡͷᡣ
Ҳһɱ䣬Ҫɱɹ֪Ҫ೤ʱСһָоȵѪɱɹ֮󣬻ʵԼԼҪǿ
ʱ䲻֪˶ɱѪѪѾһֲֿĵز
СˮܸɡǰСˮѾ֪ͨԼˣЩջʱ򣬻ǽ۾ɵϴСˮջʵֲ̫ˡ˵ǰ飬ǺצҲһһҲ֪ʲôʱġ
ûжãҲǳȥܹǿȶѡɲʹַ壬һЩϢ
ԵٻûйϵԵĶ˾ͺע⣬Сˮһʼûпռ⣬Ҳֻкٵһѡ÷ǳѪСˮռ˲֪١
ҪкüͰԼǰóȥĿҪ˼ƬһѡôһƬ׶ü֮󣬻һȻЩļֵܸߣмֵ
ԻҲֻһ£ͻָһ֣뵽ڿռ䵱УȻ㽫СˮպãʱѾûʲôҪĶˡ
һ˵£㿪ʼһһԼǰõ֮Ĩе־ľǿҪĨе־̫ѡһʱܹĨʮֻҪһµʱ䣬Ӧþһ
Ժ󣬻ȴòͣˣΪԼڿռ䵱еĴѶʵһѶʵӦѾԼǺԶˡ
ʰ飬ӵ͵͵Ŀ˹ȥʮ֮󣬻Ϳ壬ʱһɫۣӱϸͿ˭ϤϢ治֪ʲôˡ͵͵Χ˼Ȧûзֵĵ
ԼҲ뵽ӵ³ƹʯͷԱߣþòӦûָĲˡ
⻰æתͷǻһˣôһϢûУѹܶô˵׷١Щ˿¸벻㲻û뿪ڻǹĿ࿴
Σյĵطȫĵط⻰˭֪мˡû뿪Сĵ帽ôҵء
ʱ䣬ӣĿǷǳң彫һռָŻ˹ȥϱֱӳˣҿǺּۻ˺óʱ䡣
ԭľҲҪҲԣ˭Ǿľŵأнˮ¥̨ȵ¡ûжǣΪԼȻܹ;ľּۻۡ˿ռָУȻﵽ˶ʮ򣬶ԼóȥĶԣѾһ߼ˡ
л㡣ת뵽һռָУӸ塣õ֮ɨһۣɫЩѿ
ʲô˼ҰΪ㵱ѣɲ̰ͼĶ
ҡͷ˵֪ҲѣԲװװæЩѹͷҲСҪһôûУһⲻȥġ˵ΪѣҲӦõģΪˣԺʲôҲԼæ𡣡
⻰룬ǽˡԼûпɽԴҲ࣬һ裬ʥӦ㹻ˣҲ
ͻɲͬǳ˷ԴΪ׷ٶȺԴ˷ѵĶ٣ͲںЩһʥǴ´ġ
Ȼ뵽ʲôҪСһ㣬ľԭеĶǲСһһֱͼҵλãڵɢҥԡ㱻Щһҵˣ롣
ľԭһ֣ľȿǽȻֻͬ̽ľԭųȥϢҲ㹻ٸ֣ЩֿɲǻܹԸġ۾΢΢һУİɣЩһκβҡȻ˵еɱȴ޷ơ
׾ͺãľԭô˵Ҳľ츳ӵ֮һкܴĿͻʥﵽʥкܸߵĲΣľҶǳӡ
˼ûҪ嶯Ҫľԭ㽫ΪҲСȻҪľҳͺ͵ľûʲôˡ
Щͼһĳһս׾ͻݱŵĵжԣΪŵлȨ̫ߣҸֹϵ̸ڡľԭʵܲǺľȣľԭͲʲôľ֮ڣֻʥǸ֡
ˣҳʱҲˣҪ뿪Ҫʱ̫úпܻᱻǷ֣Ҳ뿪ɡһΣѾȫˡ
˵֮Ŀ˻һۣת뿪ѾĽҲѾᣬԺҪɾͲһ׵ˡҪľǣԼΪֻԼԺʱڳΪ׸
ٶ̫죬岻ϣһμʱʧȥͻƽȶԻʸһѾΪһɫĹԣʧʡ
ȷʵʱ̫ľվи׷ֶΣ׷廹ܹġô̵ʱ֮ڣųȥǹƣѾо˸
Щ˵ĿҲȽȷϾǳġ֪ԼķλѾ¶ˡҪ֪ʮ裬ɲһСĿ֪Ļ۷𣬶пܰͲסԼ֣ԼڿɲЩ۷Ķ֡
һλҲû£ֱչٶȣϢ֮£ʹٶƬ֮뿪طЩҪҵԼֱΡ
֮ҵһȫĵطһεջúһ¡ʵ֮󣬾ͿԽһˡкܶȴԼȥء


һǧİʮ ٴ
һ뿪Լ֪ҪȥʲôطȻҲͲܱ׷١һ·ϣͲ˵ĵطͨһ¡
һϢ˼ʱ䣬һʮƫƧڡУƫƧ֮ǳࡣĵطԭһƬռݵλãֻʵǿֻһѣûʲô
ʵǿˣú޲ͻʵСˣȴԶԶǶ֡עĵطǻϲĵطˡ
ֱӷųСͷ޳׿סǵĻɱ޻ʲô鷳סͷ֮Χ޾Ͳʲôˡ
һȽϸɾɽ֮ͿʼеЩ֮⡣һһ֮⣬ܿڻбһһɾٶ֮֮ǸоЩ֮ںϵһﵽ˼ޡ
ⲻںϵļޣǻļޡҪǳޣմǳת֮ǻͻ᳹׷ѣ׽ٵ
ԻҲͨǳʯڵİ֮ղ䳹ġƵﵽ˼ޣԼֵʱ̡֮µ꣬һٸ㡣֮ϣ֮⣬ûơ
޵ģЩ֮Ҫ䳹ɾ治ôסŪˣҵҪҵǻܹﵽʲô̶ȡ
۸ֵǻԼܹõ𼶾ϡԼûа취ռݾԵˣҲǻļޡ
ֻǿǻΪͬʱǿ򣬲ǻʼմ۷塣֮䷢ڻгΪǿǱʡ˵ڵã֪ʲôַ
ֱתǳһһĴںϡΪЩ֮ں϶ɣҪ׽ǻɲô׵ġһһ¡
һ֮󣬾İϻ۵ǳǽ֮⳹ױɫǻ³һʱѾʮƣˡ
Ȼƣ۾ȴ쳣֪ǻЧôھںϰɡǻһַǳ˷ʱսʱ˷ǻ죬ж棬һΣնûС
µǻУҲûаΣգ״̬ûеֱӽյ統СѾǵһںˣᳵ·
ǻֱӴ·ǻ΢ԭǻͿʼµм俪ʼŴһһȵ֮󣬻϶ʱֳЦݡǲЧȻҪõĶࡣ
ǻʮԭСʮȻСȴӾܣܹоԼƺ֮һһЩ
ǶƿغʹãԼ˲١ǻɣ£ʼָȫָ֮󣬻֪ԼһӦÿʼˡ
һεսԼѾԲʱֵ㷨ⲻﵽ˼ޣҲѾԲ޷ˡȻѾﵽ˼ޣôҲͲȴȥһС
ᳵ·Ǻˣµǳܿϵƾͷ˱仯һţػ𾳽޶ûао
֪ԼѾƵʲôز۾ʱ򣬻ѾΪĸ֣սǿֲ
֪Լͣ£ԼʵԶԶ㣬뵽Щ֣еʧӰ١Ӧһ£裬龧ˡͬʱǣҲʼϵ裬ʵ
裬ܹϺóһʱˣĬĬ㣬ô裬Լһ·죬Լ棬ӦҲû⡣
ʱ仺ţת֮䣬µʱѾȥдԴҪɲôġ£˲֪裬ڴﵽ۷塣
ȻֻԼΪﵽ˶ѣԶԶûдﵽ޵ģ֮»ҪϺöꡣսǹۿЩǿǶ֣ⷨĳɳٶӦû졣ʱԼҲﵽ졣
ֻССƵ棬ﵽ۷壬ԼƽĸոմﵽѡСˮڻﵽ۷֮ǰͻƣСˮͻʵ̫ˡ
ȻѾͻˣôһɡ΢΢һЦӦ㵱УԼսŽӽҸֵսˡ
ȻˣڶԷûֶε֮¡ĻаھеסУܡӦϰ죬һƤë˳ʲôأҪýƺԺܴ󣬲磬ɡ
һʼµΪҪԼս£ֻԼܹʹõǷǳݵģ֮󣬻Ѿɡ
һڻĿ̻֮£ܿ͵˾һǡǿ󡣼Ѫ֮Ȼﵽ˾
۾һѹֺܶ˶˵Ѫò֮һڿȻûԼһľܴﵽĵزûֹͣǼ̻ȥǴ;ᣬ˷ѣҪ
֮󣬵ʮͬʱе֮󣬻עУȻ۵üվסʱȴ˷ǳЦݡ
ܺúܺãҵŬûа׷Ѱʱǳˣһһܴﵽ졣ʮ֮󣬻ԼȻѾﵽʮһֵĿֲ𾳽ǰȫ˾޴ıϡ
֪ȵԼܹʮ׾ʱǿᣬʲôЧ룬оһ泩
ڣһδﵽһޡõĶȻûȫǶʱ֮ǲܶˡԼҪ취սͨһЩֶΣԼɳٶˡ۾΢΢һУĬĬ뵽
λãѾ֪һôӦûʲô˰ɡ뵽żҵĲرͼоһΡ
ûҵرͼ¼λãҵһûб˷ֵؾԼΪˣǸؾԾûаܹ
ԣԼȥǸżɡżΪ޽ģԼûоԵʵҲлͨġؾһֻӲԵʵ


һǧİʮ ƻ
һγû̫żֻ·Լˡһ·ǰУһ£ֺɫۣκεطǷǳеġ
򣬻һҸû֪ⶫ˶೤ʱ䡣ι˵һлģкܶ౦ڻ·һеʱ򣬺ȻԼ֣ɵķ˽Ų
Ӧþľԭֶ˰ɣѾԼҪô죬ûڱƶǲܵġѾ·صǳԶˡ
ôû˵˵ĸ˺ܶаϵĲϣϺʥľĵȶǸ˲ǲҶôȻ˵ˡ
ЩϢݵٶҲЩ۸ǣںܶ಻ͬĵطܹôĽϢɢҲһŵ顣
˵Ϊɶôߣֻǽӽ۷ʶѡˣô֪ȦڲءһߣҲûעԼҲ֪ԼĴôġľԭҪôԸԼ
Ϣǹʱˡھľѵۣ֪ɣҿ˵˺ܶµϢľŶǸлģûһ㱣˼
ô£˵ľڱǸôȻûбˣǲ˰Աߵ˵۾Ȼƺܼʲôһ
ոյѹ˵ҸɣľڲʹϢǵĶԼʤ֮󣬾ľľҲΪǸСӵ鷳бﰡûоľŵı˵᲻˶أǿʥϰ
һ£˽˵˵ˣȻľҲ鷳ǾľŵأľſǺܴġĵļֵҲ˵Ҳ֪˰ɡ
ԣĵ˵ͷˣҲ˵ǸСΣˡʲôϵǾͨʶѣʲô
ǰ˵ѹøͣ˭˵ʲôѾ˼۸ֻҪܹṩǸ˵ȷϢ͡ṩϢץסǸ˵λãһıءֻǴһϢѣʲôѶȡ
ôðϧǲ֪ǸʲôطҪ֪Ļǿɾͷˡ⻰Цԭľԭֶξֻôͼ
ַҵԼλãֱǿЦɲģǵӮĶҲѾˣӦûʲô׷ֶΡлҲ£ΪʱѾ׷ӡ޷׷١
ʱǰǸԽԽͣҸ˵ʵҵǸ˵Ϣջġ˵Ǹ˵սǳǿһܶԸġ
СĵĿ˿Χ˽ͼ˶ԷĶ档ķˣֻҪʱȥ˭ˣǲǶлҪûԵⱲҲһʶѣ۶޷ﵽѵ𡣡
⻰һҡͷ˭ⱲֻһءīУʾ۷壬֮ڣҲֻһֶѡ
ֻҪ̤ʦĵ·Ǿһֻǰ޷˵Ĳ·˭Ըͣĳһ׶Ҳ޷ǰΪʦ֮ÿһ˻ٶһЩˡ
ҪԼԷϵһԼġ˵ˣ˶Ұģ˭Ϊһ켶֣Ӵң䡣ҲһսڶࡣֻҪԼȥ̫̰ģôġ
һεս֮󣬴ʵ궼ˡҪǻԭ򣬿һβսĴն¶ôɾ
Ϊ켶֣޵˭᲻Ըء԰һҪŪʲô˵ĳΪأͲ롣
ʱ˵۾ԽԽû˵Ķԡӽ죬ڿʼҾ͸߼壬üҡˣָգܿõͣиģɵĶЩҪ˶ԣޱȵջ󰡡
ҪҵԼôףҪûһֶΣɲЩҵԼľԭԼ֣Ҳ̫ġ
Щʱ򣬻֪ԼĴӦûʲô⡣
˿ͼһλþԼȽңԶҪȥɲһ顣˵ҪԼܶԼ޷ˡ
ףϼﲻǡ۾Ȼһû뵽ԼҪȥ·߸ϼ֡ϼʲô̫ĵطֻΪһƬĺΧһƬĻ
ַ֮ӦΪĸڡνǻһδǸֵеõ鱨
棬зǳǿܹҲһĺòϡܶһص
ֻǿϧʵЩǿн֣õջ»ûиĶ࣬׬˲ûҪЩ⡣ûҪ鱨˻ûԼҾͳɡ
ⶫһĳʦҪҲ·ϣһ֪صǲľԼҪҵĵط˳·ȥռһЩúˡ
뵽ҲǲͨԼֱӿʼǰһ·ϣ֣ԼǲСʵ
ڲٵط˶֪һ˵ǳáôҵս棬һõһצ˺ѿ˳ɹŬкܶ಻˼飬һ
ҲľԭԭԵõ˱Ӯ˶עƺûʲôʵֻҪܹɱôֱӾͻᷢơ
ң˶õľҵ꣬һá󣬶ҩڼͨ飬Ҳ˹һЩͣߵҲ֪ˡ
ͣջ񣬻ܵõıжܺˡҲԻʾߵʲôطǵǿʱٶðߣҲ͵͵˶
֪ЩϢʱһ˿˿Цľԭһ鱨ͨȻôܵôණС˰
ľԭֻˣЩֶΣһ㶼ĵġʱԼһѣϰЩֶΣսжٿ֪
ţֻҪԼܹﵽʮ죬ľԭ;ԲԼĶ֡ڵ֮ЩŬҪһ顣


һǧİʮ 
ϼڻҪǰһ·߸Ȼһ·ϻҽ̫ĳУⱻĳЩ˷Լټһ·߹ȥֻǻ˲¡
µʱ䣬ϼոյȷȷϼڸ߿һۿȥһƬʮһ
ʮƽһ㣬ȻΧһƬмһƬƮԻȻܹɿ˵ͲˡһƬûжҲʲôΣյĵشû̫ǿޡ
˿ȥһƮȻɵСϼԭһ羰Ķֻǿϧ½ûʲôβҵȻһʤ
ΧһƬŽءֲͬɫĻ࿪ţɲΪģҰԶһΪ޷ȻϢǳۡ
ܿڸ棬Ҳǻֵһص㡣˵֣ЩҲȽϲطеʱһ¡
ʱûпֵڳǿҲֻѡȻѰϼĿȴطȷϼλ֮󣬻Ѿ뿪ϼ߲ԶһƬĺһƬŨڵ
ЩŨͲЩͨŨˡɾʮΣյĵطˣһٻϾûʲô˭Ը˷ʱ䡣
ǻȴϵ֪طҪѰҪһƬ򡣡ȤȤϼŨҲǴȥġϸ۲һƺϼŨҲƮɢġ
ܹ֮ۼΪϼЩˮ֧֮γһȻǺǿȴܹռŨ
һƬ۵ĵطԴȴ׵ءˣԼôʲôһ֣СѾ˳뵽ŨС£Ũյķǳˡ
ŨҲ֪ںʲôȻܹ֮ûСƵİȻܹԶ׺һЩŨԼӰ죬֪Ӧ˵ʲôˡˣֵĵطѵ
СĽһƬǳ⣬ֻҪ⻷֮һȽ⣬ϰˡ
ףƬ򣬹Ȼǳءǲ֪ⶫΡһ۾ͿһֻʮĺֻǣⶫҲ֪ӦӦǺ
һֻƴСĴѾܹȵͻ֮ǰСô󣬲Щȴʮ𾳽硣ϿǺǺĻֻһƬСѡȴԴصһ
ⶫ֮ԽӦþΪԭ˰ɡΪÿһǳءϧֻ֣ûо
ҲԣôֵĶֻҪһ˵ʶڴûпأʱƺԼûܣ˹
ȶ֮£һȻڻǰ͡Բ״̬мʮָӣƮǰһ̣һӨ͸ĹâȻ֮ͷŶŻ˹󹥻
ǲһһâ顣ܵɹâеҲɵĸֻ̾жΪѡ
Ƿ֮󣬽ȻܹﵽĵزҪ֪Խսɲʲô˶ġһ涼ܴﵽʵǲ򵥡
ԼĹûЧ𶯣һһǰƮЩ󣬷·һڵڿһ׼˻
һ̣۵ļʸˮ۵ļʸ۵ļʸȵȣüʸŻʹ˹˲Щͽȫ渲
֣ôԭЩȣôĹڴˣ¶ᱻֱûǲ϶ԿУƺԼЩһˡЩǰʸܹﵽ𹥻֮⣬С
һģֻһĹĹҲֻѡʣĹȻ𾳽Ĺûдﵽ治֪⵽ô¡
Щ߿ⶫˡüͷһ壬˵ԼⶫҲԼķҪ֪ͻ֮󣬻ѾŲǹȫ۳ˡһǾŲǹһ۳ڶǹ⻤塣
Ųǹ⣬˵ǰĹˣΪȻһΣҲ뽫һơʱƺҲĲͷ
ܹﵽ𾳽磬Ȼ棬Ҳ˸̡һ׼ܡٶȲ죬Ӧûⷽɣǵģⶫôôߡ
ЩüⶫĻôһȤûСȻˣôץһֻˡҪץͲùֶˡڣ˵ֶλҲûСһ֣ӰӻͷŶ
ɱӰ˲׷תһȦŽм䡣ûзɱֻм˶ѡ
ð׷ˣĹҲ뺳ϷֺǱܳˡ󣬲ϵĹΧϣҡͷ˵
һᣬƺ֪Լ޷ܣֻͣתͷ۾ŻǿɫⶫȻȣ˵ҰͨɱȽ𡣻һ£жʱоǳŹ֡
ˣһѣû飬Ͳ̫ı仯˵ⶫáûԼСÿɲⶫӡ
ǺǣҺúÿǸ˵ôһ֪㵽׶ЩʲôҲûн⿪ϣֱٻС䳹׿ơ
ȷȫ֮󣬻ɢ˾ɱǲϧûھĿԣⶫôôûáεҡҡͷҪûʲôôôԼһξǰ׻Ǯˡ
һ裬ȴõûʲôõϢô࣬ȼһ˵ֱʹԼֶΣСϵļȫ
ż飬ǽûãôߣֻⶫȻԲŻⶫֱץ϶ãҪúСץˣ϶ûôʱҾͲͬˡ
ԣҪͷҪɳ𾳽磬ûǲˡûиǧʱ䣬Ͳܳ͡
ôʱȴһ˿Ҳѹıܡ


һǧİʮһ ߻Ǳ
ʮ⣬ҪԼܹ湵ͨ㻻һĳʦҲûа취Ūɡ˵ǰҲгʦƹûʲôЧ
оһʮ档棬ӳ֮һɱ䣬ͻγһʮľˡˣ澧ˣ޾ˣҲʲôԴȫΪ̻ʹõġ
ڸȻͬʱԷݳһЩȽϼ򵥵ЩΪԼŪģûдУȻǳֲڡ
ЩǰľĹо޴Ӱ졣ǰһͷޣ۳Ϊ˼ʸͷųԶС
һֱ֮ǰûʲộΪּʸ͵Ĺǳǿ󣬿Լ֪ǸʱԼѾԶԼˡҲΪ۵󣬶ȻγɼʸĹֶΡ
¶ҲǲɡѹϵĻô֪֡Ϊʲôôˡĳ򣬿ɲʲôС
ô೤߰ʸһͼģ¾ڱְɡܶٶ⣬ǾӰԼ
ҲΪԭֻͨϣ޷ͨϵĻϡֻҪڷеУصһ𣬿ȥͨĺҲûʲôΪЩ۵ıȽ磬ҲȽϲŵʵ˲
ǣıܡ滹ޣܵ׷ǿǲ֪ǿǲǶԼδкȴǻˣΪ޷ѧϰ
ÿһ֮ھ˶һհ׵ƽ棬ƽ̶̻λáʦͬ޷ɵʹøָ
һŵ㣬ǾֻҪ̻󣬶ɵ˳Ͳ̫һƣҪ֪ôǿʦܹȫƿصҲԲ̫ࡣЩҲûʹõô⡣
ÿһɱ֮᱾ܵĸأȻԼֽ׶Ϊõ̻ϣսܹһˡһҲߵͬ档
֪ܹﵽ𾳽磬ﵽ֮ǰ۵Щ󣬻Ͼû̫ЧˡؼûдﵽʱͻƼλá
Щ㵱ˣ˵ԡΪ⣬һЩܹʵܹ߶ȳɳ󣬲ȻûʲôáЩ㷢ˣ߶ҲԴﲻ̶ȡ
Ƽʱ۵󣬹۹ﵽڴﵽ𾳽֮󣬾ͻڣΪ̶ȣѾ˸̡
ôأѾ˽⵽Щǲ̻һ̻ˣ̾ͻ޷ı䣬˵Ĩ¿̻µˡ
Щǰȴûа취ǿɲӵиߵǻۡԻǻ᱾ܵԼľڲ̻һһȻǰǵĵ·ȵﵽ𾳽֮һ̫ǿļ߾͵ˡ
ļҲֻ𾳽ˡ̶ȣֻѵ״̬֮һһǿͨʹһܴﵽļˡ
ⶫ츳ǳߣȴȻ󣬵õҲֻ޾ĺڡЩģûһܹ⡣
һֱۣܵʦ޷ı䣬ԾʦƹҲֻܷⶫĵȼս˰ɡ
ʵĳʦץʵ㹻ģƫƫⶫҲΪһֱķǳݣ˻ǵ鷳Ҳһֶΰɣһ˿˿ĹŹ֣̫Ȥˡ
ò˵ȻĽѪΪֻҪѪ²ôҲȻﵽǳߵĸ߶ȡͬҲĽĸ̡
ֻĸ֮£֪ʲôǺõģܽĿŵĳԶһЩߵ۷塣ޣޣѪѾһܹɳĸ߶ȡ
ֻЩѪǿһ۷壬ͲСҲΪʲôԸγΪӣѧϰĸطȻ磬ƺѾȥˣܹʱʼѪơ
оЩ֮󣬻ǿ޷ѹıܣֻȻ󣬿ǻͲͬˣһʦ
ΪʦǴѪϽпƣҲǷѪġֻҪԼܹ䳹׿Ȼܹȵﵽ𾳽֮ԼƺõܹӳսҲͿ֪ˡ
ӻƼʼһֱﵽһʮΡʮɱʮλã㹻ˡǳ⣬ʮսиò꣬˵ӡ
ܹɳĵزⶫͿӵʮλˡ˵Լ棬Ӻʱʼͻôһһӵи̡Ȼ֪ʲôǸʱ򣬾ͲͨѪƱˣԼҲǡ
ܺãСȥЩ׳档һ£С䶯һԼľ񲨶𶯳򣬳Զȥ
ظϣҲ֪ԼĺЩڷǳŨĵطҪСƵİæ¶ѿԶľ
û뵽ȻôǳҵϡоĿռ䣬ƺ濴ôС֮ռ򣬲ȴûγһؾ
мʱ򣬻˲һЩﵽģһЩûдﵽġֻʱ̳Ż˹ָĹӦоСҲ￴һ˵Щ󶼷ǳֲڡ
ΪЩȻγɣԷ򶼲ͬЩ֮󣬸оԼǰһµĴšֲͬ뷨׷ӿͷ
ˣʱȲȥЩȵԼ򣬾ԻһءǴԼپϲѹˡ
һ£Ƿ׷ͣչԼǹȻ󲻶ϵĹ۲Щڿ۵ЩʱΪ˱ûһ˵ġѵðҲľ¿ǲܵġ
ʱһһĹȥﶥĹһʱ䡣Ժ󣬻ǽеĴֲټ͵ȻȥԺоˡ


һǧİʮ ƿ
סЩ֮ЩѾ˼ߵͲˡСǰһ¡ЩԼжҲɱǡ
Żһ£СľѾΧһƬȫǡЩûھǿΪֲСԺܿȫ
ɲЩǿЩ󱣻ĵطһƬʯͷɽ¡滹һЩȽֲֵⲻɣһ㶼񡣻Ҳ֪ʲôȴ׳Ҫʳû
Сɽ棬вٳѣһһֲΧոշ׳治ǺܴЩֲҶջ᳤һСָϸ
֮Щͻʼɱ䣬ȥĳΣһСʱ˼ߵĵ·ǰһ
ոսɹ֮ɱɵڵϢ̾ͷ˱仯һոγɵλͱһռˣҡҡͷ⻹Լҵġɲÿһܴﵽ𾳽磬ֻܴﵽҡ
û̵ֻʹЩǿԼˡЩ֣еȻǷ͵ģƺеԼ
˵ˣսʱ򣬻ϡڻոսʱһŴķ󣬾ȻԼֱײ˹
ԼûҪɱЩȻԼǹ֮£㹻䳹֮Ĳʵ̫ˡܴӳ͵ĺѰˡĿ⣬ЩѺͻûɱ׳ϣЩԼҪġ
˫ֿٴһһӡⲻǷһӡ˵ѾܾûõˣֻΪЩûʲôġ
ҪǣԼΪ̫죬ֻԼо͸ԼҪǻǰһЩܽġ
ŻӡǳתΪֻлԼġЩĴ߶֮£ľϸ΢ı仯ΧһУӻʧˡʱľ񲨶У˺ܶǿһ
ģѾ˽⵽Щ壬ЩУܹɵĸܵЩǱԼϡȻ֣Ͳÿˡ
ֻҪʹ󣬾ԻȫϣҲһ֮Щʱ֪ʦ֮ʲô˴ģȻ¡ԼΪԾɸоֹʦط޷ƺкܴĳɳռһ
ˣʱЩС̽ţܿҵǱһ档治ԼҲܳɳ𾳽磬ӹɵġ
ܺãˡ۾ոϢķһոմӳѵг׳棬ʱ׳ʮģȴ֪׳潫ĳɾͿɲ򵥡
һ֣׳һ㷴ûУֱӱץߡҲԼܳʱûռµˡسԼ֪ӵʲô̶ȡֻһֱûѣسĻԼնɾͰӲˡ
سȱݾѹסľ񣬳֪֮⣬һôûˡɲΪһЩ棬Լʧȥ񹥻ֶΡ
ܿͱ̻˳֮£κ涼޷ܡ֮ڻļӳְ֮£ȫЧ泹һ̣棬ʼɱ䣬˺һѷ죬ˡ
СĵĹۿͬʱֱͨ´ʱһһĹȥҲ̫ˣڳɹˡȻЦ
һ̣Ѿ֪ԼɹˣȻܹѹıܡɱ֮ȻڸȴûԼľ̻
ΪԼϵ˼άҲһЩȴﵽ֮̾ͻʼˡ
ȻˣôҲȥˣʼļɱǳסڻӳ֮£ĳɳٶȷǳ졣ʱ䣬ѾԽѪ磬ﵽǾ۷壬ӵհλ
ڻûҪãԻֱóһ켶Դʯֱա켶ƷĻɫ֮ܿͻƵ߾硣
ͬʱǰԼĨ־֮óٶ֮⣬ԥĽ۴γһµǻǺǣ֮۵ǻʺǳԼԵԴ鱦켶ƷԲ
ϵĶͲͬ۳֮󣬹ȻãѾܵˡԥֱӽԼıԴ
һԼܹһԼﵽ񾳽Ҳûпˡ۱Դط֮½еġ
ⶫĵȼôߣ۱ԴҲǷǳ׵ġܿ죬ԴѾͣܵѾʮֽӽ齫ˡΪѾƿءôٶȣɸȣ³⡣
ܺãȻˣԺҾͽˡҲ֣ԼƺҲǺֱܺӸƷоˡ
ȻѾջһҲ׼뿪ˡһѾ㹻ˣ̫ࡣʵϣڻ˵òսǸܶʱ򣬶ǳ
㲻Լ󣬿ڻʱҲܹ𵽷ǳĸáͶĸǲͬġ
ǰҲһ£Լ۵ȻܹԼǿǰǿĲ࣬ΪΪ̫ȵΪȥˣǿĻǿ
ҪǣԼ԰Լϸ΢ĵ֮Ȼܹƾɡ󣬾ˡ
Ҳǻ֮ŷֵģʹ÷ֻҪʱѵľУԶʼЩҲ뵽ԺСЩ򣬻֪Ҫ˶١
һλջ޴󰡡ˣȴﵽ𾳽֮󣬸ԼĲӦþͿ𵽺ܴˡܹ棬׬ˡ
һжѾɣҲȥһѰżȡҵԼҪǸط뵽תܿ뿪Щɲ֪Լ׳һֻǿ뿪Ǳֵķǳ˷ܡ
Ƭ֮ʹŨгˣոճ͸оһѹҵˣСڳˡһڻϿ


һǧİʮ 
һ㶣̧ͷһȻԼһĸ֣һ졣ЩѵҴ𣬻Щ֡
֪λкιɣǲҴˡֵѯʣʧҪ֪ܶ˷ǳҪһԲϣֱӴпܵġȻˣǴʱҲͻ
Сӣˣҵľ㡣˵ţΪ׵һӣóһ裬м仹һʮֲֹȥһСݡ
Сݣ޷ԶָŻ෴ķ򡣡ǾľݡֻҪǱݼסϢݾͻǳᣬ෴ķָʾԽǿĿ꣬ӦԽСӣӦҵľ㡣
вɵһֲõĸоλ֪ʲôºûеλɡȷԼǵһμˡ
ĻȴĺЦûǵһμ棬ĴǿǾˡֶ֪ûҴˡ
۾΢΢һ˿ɱ˵ĻλǾľˡ˵λҪ͡ȻҪͻҪǱҵľԼ鷳ҲݣһҪŪô¡
ҪҵԼĻ¾Ҫ뿪ˡʵ̫ΣˣʱܹҵλãԼʵȴûа취ֿôš
˿ŻϵЦݸԣȻһΪͣϾͽ𡣡֪ͽʲôһרͽðߡ
ӽ˵Ҳ֣Ȼ̽ⷶΧôţֻҪ֪ʲôطˡû뵽鱨׼ȷȻϼߵС⻰һ㶣һЩʮֲõͷ
Ϣô֪ģҪ˵ľŵϢʲôģ֪ģֻһ˰ɡǴһеõ鱨
ǸʱԼûйۿϡ֪ԼģҲֻһˡô֪ģӺǿԼġҪԼıȽ磬Լڵطʱ򣬾Ѿܹˣô¡
˶һۣȻЦ˵Ǹ鱨ļһɣľžǴеõ鱨ľңΪк³𡣡
ľûһ鷳ľԭҲΥԼΪһľԭȴʹķǷųԼбϢڶֵ̰
֮ȻܹҵԼλãֶͨЩԼʱɲáľε֪ģҵǸǩԼţǸ˾ԲὫ鱨ˡԼɲܹΥģȻء
һ⣺Լǲô˽Ⱑѵ֪κԼ©ģοε©ô󡣡
ʱԱǸҲˣԼ˵ǲýϢ͸¶ˣû˵Լܼ¼˵ˣľŹĿɲϢǹϢˣԼ̫ûо˰
ֱӹԼϢԼпûй涨Ǹ˲ܽԼϢ͸¶ȥֻҪᵽͿˡĻô˵ûйϵ
Լ鱨ȻΪ͸¶ģԺһҪӱСĲСЩ鱨ģѹֻôᣬΪЩûԭ
ʱӺȻЦ֪սǿٶҲܿ죬֪Ϊʲô˵ô𡣿ı飬ƺѾµ˰ɡɫѿһξȻֻô׷Լ
ڸոգѾźŷ˳ȥʱоһЩǿϢôǲǺˣǲǺˡģֻҪץ㣬ɱ㡣
ץļ۸ߣôĶ㹻ôˡһҲ֪Լıץ˾ľŵУ³±˶ܡ
ֶͨ뿪ÿһ켶ֵıܣȻҲᡣץʱѡҾˣҲѡɲţԼܹھľŷʲô˻
ߣץҵĻɡЩ˶˵ҪǴᱻЩ˾סĻɲ̫á뵽һ׼ܡ
ƺͷŻڻոնʱ˾ѾԼĹһ֣һž޴Ļڿгͣ޴
һˣʹõǺ˲ǷʦҪսֶξȻǹһŻֱûȿʸ渽ĺѾûе˻䡣ɺ֮жһͨ
ЦһȻѾȫˣȴ˿⡣Ҳ۷ĸ֣Ȼʵûдﵽޡսȴһ㶼
֪ʲôʱϼѾ˻Уݺݵһ̳˼ʸıԵ֮£ʸ׾ͱ顣
顱ʸըĺΧɢɺǹȻչһ𣬾ͽЩͨͨ顣һ̣ѾϮ򣬻һʱѾܵ˻ĺģ־һ
ûУ˲кġΪĽֲ̫ɽпڰֱӱըոշˣȴ˿Ϊ⡣
ιԭûдҪ˵˵ֳս˸еЩԾĸֹƺѹסˡ
˹ĿģûٶȡըٶȻȻļʱӻ֮䣬ץһѼʸ
˫ٶȷǳ죬һۻҵַеļʸͬʱÿһʸڰзѣһʸɺöЩʸӨ͸෴⣬һûôǿȴҲС
ĺһһļʸȺ̺оԼԽԽأҪǱЩʴԼͱӳȥˡû뵽ЩһȻһ֡
۾΢΢һУѾȫ˳˫ֿٴһӡûʹóſоһ֡ǳ֮һѾ浱УʸʣµȻܹȴҲѾûжٹˡ
ܺãֻҪסСʲôһЦݺȻӲˡΪһŲ֪ʲôطð⣬ѾϮ˹
ǳʦ鱨⡣ӵɴ۾ѾˣЩʲô⣬һֿռԵļ׳


һǧİʮ 
Դ֮󣬻ǵһڱǰʹ档ǰ⣬Լʵ߸ûʹõıҪ
һοɲͬѾܹоԶһɿֲϢҪԼ»׶༪١û뵽ľԭȻܹƳľ棬һˣǱ֮֡
һƬǹʹÿռǷǳֲġ˵ͻƵʱЩǹƶһЩȱݣԼǹľ磬Ѿӽ졣
ɰǧǹͬʱʹõĻѲĿռǰǸĸ֣һʱѾǹƴڣĻᶼûС
һ̣Ѿ˺ռ˺֮£ͨͨ顣ɼԴ˵ɱ⣬Ѿ˿ֲĵزһʹûĸ֣ʱҲùǹ͵ϮȻٷӦ˹
ǹٶ̫죬ɱ˺һֱۡ˭鱨˴һһѾǹƳ˺ã嶼ˡ
ϧǣʱһɾӨĹâȻ˸ʱԼǹһ¡һ˲䣬һŻɫ֮뵽һǻ֮ڡһţ׷ϡֵٶȣɱԼҪĶࡣ
ˡЩһ𣬹ȻǱİ취ոҲ֪ʹʲôȻܹǹƶסһΡ
綼ˣֻ˵ڿռѾˡ֮ڿռ޷ģֻһѡҲ֪ڿռ䶼Щʲô
ռѷ쵱У˼ûȻȥߣ͸ܵһɿֲϢûʱˣЩһﻹ겻ɢߣҵΪ㹻ˣһҪǺÿջĴһһŲһ̤
ǹ⣬һš죬㣬ҪǸСˡһһɹϢϱܵҲв˸
ϵĶȻǹǿģȻܹôǿһȻһѾﵽʮĸֻ֡һˣԲС
켶ֶ֮ѾʲôˡϾЩ֮󣬿ԺָܿǸԲ̫󡣾ǻ˸֮ܵ󣬿ҲֻΪɡ켶֣ôҪ
ĸ֣ոմﵽʮ첻ãҲǻܹԿġҪĸ֣ǿͶԷԿУһܣʮͲˡ
ҪˣɶСӺÿٶȡŻٶȫչԽԽ˱ԶԶ˦ҪץƺԽԽˡ
ʱΨһʮֲмЦһߣһҪԶֲС˵ţתһɫķ硣ɷ磬˵ٶһ˲ӿ쵽˼£ٳŻ׷˹ȥ
ǸѵߣÿٶȰΧϳˣܹﵽʮϵĸ֣ǿɶǼʶǵȻ١
˵ˣǿȥҪǶԼһ˵֣ʲôûˡ˿ɲεģϵĶֵʵ̫ˡ˵һЩʮĸ֣Ҫֻ֡ЩʱҪǽ̽ѡ
̵ֻʱ֮ڣõŵıӵЩҪȻȵЩ˳֣ûʲôô
ע⵽˼٣ջ֮½ٶ˼¡˷·һת֮ʧӰ١ɶ񣬾ȻǷԵģٶô졣
ٶпɲģµǻ֮ٶȸǴﵽ˼¡ǻû뵽ǣȴһóұǷԵʮֵ֣ٶȣȻԼҪһЩǿֲ
һ·ܣûԶ룬׷ԽԽ֮£ֻȫ١ʱҲޱȵľȣʵ̫Źˡ
ʮֵУ߶ΪԼٶȾһģܺԼȡƾٶȣΣգᱦ
û뵽һˣٶȾȻԼֻ࣬ǱԼһ㡣ߣСӣץ㣬һҪõҪ
ٶȵߣʱеĿѾתˡʵ̫죬ҪԼܹõĻԸ죬ʱ򣬳ʥ˭׷ԼƾٶȣԼøԴ˵һ·ﵽʥ硣
뵽߾͸ӲŹˡȻû˻ϵĴҲһ׷ȥһǰһ󣬼ûʲô˼ɵǰ塣
ҲֻһЩǿϢʱ򣬻Żһ׷һӣת֮ʱѾȥԭкüԶߣѾס
ʱʱͷųһЩҲӲֻȫܡ˵Ĺǿǹٶʵ̫ˣÿһɷ綼ûǳԶܡһƺôóһǻǳóܡ
ҪȻĻڻѾһˡСӣҪˣѾûлˡ׷һʱ䣬ԼץСˡ
Ѿһ׵ķΧ֮ڣ˿ɲ»ܡѵĹ룬ͺԼǰһ˫ֲſֲķ磬ҪҪץĿʣ´ʱѾɱˡҲΪ֪һ㣬ԲŻز
Сӣͣ°ɡȻһһٶһμӿ졣˫ֵķγһҪǱⶫץסԲܼˡ
ʱ򣬻ȻЦһ˿תУ֪ʲôʱһᡣǳ󣬷ǳôһᡣ
׷죬ʱˡЦһᱻ߷ע⵽ʱ򣬾Ѿܵһɾ޴ΣΪʵ̫ˣַǳͻȻոǱԵĿûעķ
֮£ʱ޷ܻһκȻķžᱻԽĸܵһΣССӣҡһ
Ǿ˲䣬ľѾȫǿۼΪӰЩӰ۳Ϊ޴ʵʵӰɱѾͷŶ
ǻһκòݲᣬģ˭뵽ôõһεľɱɲ򵥣ܹﵽʮһ۷ֵһڻ˵Ŀ֮£
Ӱ˲ͣһƣͽ糹һϵС顱һݺݵײ棬ʱЩͷԡ


һǧİʮ ż
Сӣ֪˭𣬸ϿҷųȻˡعһ߹ΧϣһߴŭȣϧԽԽСˡ
һߣҵȻ֪˭ɱҵˣҲϾҪɱˡɱˣҪԼݱⱻ˻ɱˣȫûһ㽻̸ȤҪɱԼͲöԷùлҪɱɾ
˵ˣµľԭҲŹֻΪûлѡȵΪ㹻ˣԲŹЩ鷳˵ġ
ɱ֮ʲôͲЩѵҪȵԼ˻ɱ֮Żѯʺһôûˣֲǰ׳ա
ĳַ˵һ˺ķӡʱЩڣֶ֪Σ˲ܲˣŲͻΪСٲԼһɵܹʮֿɶڹ̽ΪʲôԼô׳ա
ûҪ˵ʲôһ˫һϣɱŻһ£Ӱתٶȸ죬һǿ治ϼѹ
ɱԭͲ˵ķǼܹסͬʱҲֲܷķսĻѽԷɱ
⹹ɵǿıﱣҲûа취ǰͲͬˡܿƺǲʹġ
ϲϵСܹĿռҲԽԽСʱ˵˵ˣĵطҪûˡڣ类һϲϼѹƤʼ͸ѪҺͷһķ顣Դˣһ֮ɫûС
һΣɱױСΪһָСһѵ·ܹһҽУѾȫ顣
ɱɢ֮󣬱˵ˣ꣬ʱҲʲôûʣ¡ɱ֮󣬻һԼڰȫˡ
ȫеĶͨͨٵڿռʲôû¡Ӱſ֮мֻҵһɫı״壬ջˡ
˼ۣ󽫾ɨȥԭˣջ񻹲鶫ʲôȷе˵ⶫһֵǳߵĲϡ
ӦԼ׼ﵽʥ֮ʹõĶطڴﵽʥ֮󣬽䳹ܹΪһ壬ڷƿؽǿʥ統УԼҲԻΪһ֡
ΪϵļӲ̶ȣ绹ԼеطУûԼɡⶫҲԼĲ⡣
һ£Ķͨͨ˻СʱҲ֪๬ר޷ĳһ鷳ˡ
ⶫϾר¼طģԶ๬ļ¼ǺϸһУǿ϶ʥڵġ๬ʵ²ǺѾ֪ߵĸףӦþһ๬ʥ֣鷳ˡ
תҪߵʱѾһСʬ棬Ȼһ⡣һ㶣漴̴һһվӦһЩ
⣬Ĳϲ˲٣ĵ˺ܶٶԾɷǳ죬ܿͻգ๬ķȥ
ˡ֪󴫵Ӱطôû뵽๬ȻҲطҪ֪ӵطɲࡣ
֪Լһܹ٣Ҫ๬֪Լݣʥֳ֮£Լɾûʲô³ûԴΪԼܶԿʥֻûջǣϢ״ȥ˶٣֪
˭뵽ⶫȻӳôʱ䣬һ˿뿪ˡҪԼڲ鿴еı֪ԼѾ¶˰ɣհ
ԺҪɱӵܵʱҪô͵ϮҪöԷ֪Լ˭ҪôҪȫ׼һܳˡˣɽǰ·ܻǿԼΪȽϺáʱ䣬ʵһ磬ͬʱҲڳĿĵߡ
ʱѾʮֿһ򡣻һӣǳ֮ѾȼƬ̾ͽʣµʬջ٣ʲôûʣ¡
һͨʬҪռԼϢǾԲܵˡֳúôһ飬ĨȥԼµĺۼ֮󣬱һ·뿪
һ죬ԼҪҵĵط·һƬεشѧˣͷųԼĸ֪ͬʱԼǹƿʼ̽顣
֮󣬻üͷһ壬Ϊʲôûз֡ڻ׼뿪ʱСȻϢʲôؾڣȻڵ¡һ֡
Ҫ֪ؾһڿлǵϱȽ϶࣬µĿǺ١û뵽ԼȻֵؾһε£ȻڵϰٹĵطҪСľ֪ΧǿҸϸ
ʲôĹȻԵߵ֮ûԵֵҲᷢ֡ȻѾˣôҲٵ뵽˵£һ·½ܿ͵ؾ
ؾȻǷյģѲ֮ͷŶ͸ؾ֮һ̻ͳؾ֮ڡżˡ
ؾУһƬмһȻǽ̻ԻͣҲǸߴֺ롣ԶԶĿţܸоһصơʥµģû۾ܹﵱиܵһصѹǳ⡣
Լĸоܿ˴Աߣ룬֮С֪ǣԼ֮󣬴ΧȻһֵĹ㡣
ĻȻطѹռ䡣ռж󣬻Ͳ֪ǰһͨͨԱߣһʯ
ڣӦһţһһšҲԣʥ֣ôܲǳһءʯʯ¼ľȻŵʷӸոտʼķܶ۷ĻԻʱ̡
һ·ŵķչ̡һ·ȥҲ׳⻹ֻһţһ˵ĵ˱Ƚ١
ڵķչʷɲһ˳෴ҪһҪչ̶ֳȣԸ鷳ѵ˵Ǳľġ
ߵ˾ͷʱڿһЩĶھͷ֮һ޴ľľЩľֻоľŲеģΪǴ˾ľšʯ̻ľľȴԵ˵ֵģһƬҡ
ôѾԤ뵽ˣϾͲˣ򣬶û֣֡ʧʷ֮С


һǧİʮ 
һ·űڻϽڵķչ̶ŪˡڵԴһȽϺõۡΪõǰ˵Բһ·
ֻΪǰµĶҲǺйϵģճΪеʥʦǵʦսҲΪҩĹϵԵڶǷǳߵģһ·չ
ͬҲΪҩԭŵгֵĸַǳࡣҩԽʡܶʱ䣬켶˵ʱ޵ģûдﵽ켶֮ǰȴм¡
ʡʱ䣬Ҳ͸Ǹ߲εĻᡣڷչ޵ʱŵʮʥ֡ǿһﵽʥĸ߶ȡ
ʥƺǺܶ࣬ҲΪǰԵĵҩ̫ԭ򡣲Щֵȴǲ˱ڻ棬ͨоһЩ顣ڵܴ󣬶ҺϵܡҪǣںܶ඼ǵʦսǿ
ھľŵľľһչ׳֮󣬽˶ϣڼǣͬԿҲΧ˴һֱ顣
Ϊڲ룬ľ̰ͼڵһսɱıˡڱǻԣľԵĸһĿ
ϾڶֻһЩʦսǺܲġҾľŵУҲֻľԸ֣дԵΧԱľһǿֲƽĻԣ޷ƾľһ塣Ǹʱ򣬾ľѾ֡
֪ľһսһὫŻٵ֮ھͽһֶһʮģĲرͼ֮󣬾ؾк;ľչ˾ս
ֻԤ뵱еľսûеľſɲɵӣȻ˷ԼľʹһЩʮֶΣڻûȫֳ
֮ЩʯܵһǿҵԹ׵ڸֵʲôĸˡŸֶΣڲϵļֻ֮ؾг;ľžһսڸͲǾľŵĶ֡
֮󣬾ľŵʱЩڻĵĶûбľŵõԼפطӡԻľš
һפغȻ֮俪ľŸûзӦŵһβҪһЩɢޣһ˶Ǻܶࡣ
ıȴɶطġµĴ֮ء
߹ڻͨһ·ߵһСѾû˵·Χиָıڻ¼ľͲʷˣڵĴСΪ׵һڵĿػ֮˼ۣ۾
øĿػ֮ԽǿȥԽ˷ܡȻǽ͸ֵУ߻һطû۸״
սǳԼֿػ֮ѧᣬôԼǳ֮ԺսеҲøҪǣԼҪĻҲһԼػ֮ڵĿұ졣
Ȼˣػ֮Уһָطռ棬Ȼʹû֣յڣγԼлֵһط
֮ڵô˸ֲͬҲкܴĹϵǿһطڻƺûʲôô
ѾǿĻ֣һ㶼û˿ԱߣҲҵòͬڹ棬ǻںϳ»ֵİ취ϧЩۡû˷ôʱ䣬úһԼΪȽϺá
ЩڵĿұ죬Ҳֻпػ֮ڻôһáΧĶܶ඼ǺйصġͬЩڻ棬кܶĵ伮
ô궼ûлĵ伮ڲ¼Ķɲһ㣬ܶ඼ǵռġв٣ڶѾʧϧڻûá
һЩսҲֻһ¡ף꾧ڣȻػս۾Ȼһ˺ܾöûҵıսȻҵˡȻûдﵽʥ۷壬վҲʥģܹԼꡣ
ԼԽԽأǶ磬ȴĿٵ»ָϣûˣǾʲôûˡ
ν꾧ڣʵϾţΧһһ˷ûκôרڷͷǳǿˡ
µĻר۷ҲҪüιܽơҪûⶫԲֻʥŽ׵ۡȻˣʥŽҲˣʥطҲʮ׶ѣǻҪġ
ȥ֣طȻǸֵࡣﵱһ֮أûеƵǣӻƼʼһֱ𼶸ֵС
ֻǻƼĵȽ٣ֻкٵļ֣ҲǸСΪЩвͬĵҩټĶ
쵤ÿֲĵҩ⵽ʲôġȻԼе𺳵Ķ𼶵еһⵤҩ쵤ʵҲ𼶵ҩΪʥвͬĵƷʣһĵ
ν죬Ȼ˵ⵤҩж֮ܡƶ쵤Ȼ򡣳ȥ֮󣬿˲乵ͨطͨطǿ
һֿʥⵤҩֻǷġֻҪˣôԼΪҪ׵Ķˡ
񾳽磬ΪûʥĸִڣԵҲ֮ԽеļʥȼôߣҲΪ쵤ԭֻǿϧ쵤ƷǳѣұҪĲҲңҪȻڵʵԲȾľŲ
Ȼûдﵽʥ磬һᷢʥģû뵽Ȼһ롣ľǱķĵס
𼶶쵤һͲôˡǾ۷˳ȥ֮󣬿ɹͨطȻ׾ͿԳΪһα
ɲԼôα𣬵ʱķѵľ档ҲһôǾһ־ǿôڲԵҩ֮£ҲԽеһ㷨Ϣܹ׳֡
ڵеʥֻʮ֣ȴмǧ֮࣬ڶ೬һŵУҲǷǳеˣΪ쵤Ĺϵ
˲䣬Ѿ쵤˵ʲôҲҪѧᡣŻȥɫʼࡣΪ֣쵤ʵ鷳
˵𼶶쵤ֻ𼶶ѣɾ͵ȼģҲҪ൱ʮҵʦƣڿǸûư


һǧİʮ ؾ
Ϊռ˸ϣĶǷǳġȻ࣬Լһ𣬻Ѳ˶೤ʱ䡣
ʱ䣬е϶һ飬ͬʱֱҲá˸̣ܹɵĲٿ֮֮󣬶ԼĸȻġʰ궫˳ֽеղ鼮ߣҪٵʯ
ǵ֮ȴԼĽһֹĹâסˡһâԼĽȻ˿õĶûУܽٵ
ȻʥµıɫЩѿⶫļֵʵ̫ˣǻҲ˽ĵġĶô¡
´еʱκ˶ὫԼĿұʲôطɡҲ룬֮󣬻εҡҡͷ˭ʥµأȻʥԸ⣬ôԼҲûа취ˣȳȥɡõЩջѾСˡ
ô£ôȥſڵʱȴȻһϽԼ档Χʥµ޷뿪
̽һΧΧһ϶ûУһƿӵУȫ޷뿪ˡ£ǻҲż޷뿪ԼҪﵽʥ磬֪Ҫ೤ʱءҪ֪ԼԴɲ
ʱ򣬻ȻſڵԱ߲֪ʲôʱһʯʲôôղûз֡ﵽ̶ȣĿǺġ
ǵǰûⶫҲȥȥķоʯ̻֡
һֺܹϵ֣ҲѾ֪ˣԲǼ֮ǰµĶڵĴʱ䣬ԼҪĶࡣ
Ȼ뵽Žʱƺڼǧ֮ǰˣôڿҲǸʱġǧ갡ʵǿֲʱ䡣Ҳ֪Ǹʱĸ֣жٴڡǸʱ֣ȴǺܴ
һ֣ͲǸʱµģǸӹϵһֵ֡ı̺һعɣ˵ԶʱЩֱ֣ӵʹá
Զʱڵְɡԭǲʶֵģڻ֮ȴԼܹˡܵʯ档
ԭˣȻô£ѹǻʹԶ֣ΪܹЩֱһַģдĶ˵ǻˣһ˶ܿһЩûпޣ˼
ʯ˼ǳ򵥣ܹˣδĴˡҪڵϿɣôȻҪһЩ
ΪһʦΪţѡȻҪǡʯؾ࣬ҲΨһܹȥԿסҪ뿪ػ֮ڿػ֮ﵽС֮󣬲ʸ߳ȥ
ʥµͲƻûеҵǣԼؾǴӴſڽġȻĻؾſڵ屻Ὣؾӡ
ҪԼ˷ܹԼֱӽ룬ôҪȥǲܵˡһؾӡǵȫɣһƣҲһֿ飬һֱֻҪֲ֣κ˶޷ƣֻܰĴ档
ǿʹĻᵼؾ׷飬ʲô뱣Ҫ͸ˡڻãģʼػ֮
ڻʱңԶ๬УȻһŭ𣺡ʲôˣȻɱҶϷ򶨲ݡ˱˺ŭ
ʱϢѾ๬˵õˣΪһӰ죬Ӱǳģѿʲô˶綯֡ʵܶ˶Ǽģ˿ҲûΪֻ֣Ϊá
һߣһȺھʱ׷֮ҲؾϷ˵ӣ㲻Ҵط˰ɣʲôûа
һһˮ򣬾۾һࡣΪ͵ĹϵֱһֺЦĸо죬˵ûæ𡣡
һߵˮһС̽Ҷ˵ˣǸС뿪ʱ˸ֶΣֻҪǸСûз֣һҿҵܹ뿪򡣡⻰ʱ͡
ӿǷǳģ׷ٷ棬ڳûκܹȡ˵ڳЩˣڶУӵ׷ҲǶġ
ܶʥҪǲΪ۸ˣ׷޷ȡת֮䣬ڿѾͣ˴죺˵ӣ㰡Ǽ˷ʱĻɾҪǸСˡ˵㲻ǸСӵİְɡɫҲЩŹ
ʱӺȻЦԭô£˵ôҲأԭǸСӽؾˡҿ쿴ҷʲô
㵸Ĵţ£°ϰٹĵطȻһؾӣؾΪϢ˵ҵһϹż
⻰е˶ʱɴ۾ϰķΧǶԲʲôֻضڸ֪кǿֵط˵ˣƽʱҲ᱾ܵĺԵ֮¡ƽܹ֪ǧ׵ķΧͲˡ
´ҺѰ֮£ܿͽؾҳˡ̫ˣǻʲôεջԽԽˡҪؾиɵǸСӣҿ˭ܷ֡
ʱһļһһŰɣȽȥ˵꣬С˫ֻΪһŲӰһһܿڵһ
ǵʧ֮󣬵ȴû˶һǳ죬˿صߣܵ죬֪ǲҲܿ졣սǿǼģȲʮ֣ǺͰȣ²̫ࡣ
˶һۣһ˵λǶסˣ֮ǰÿһ£Ҫ˶֣Ȼеĵˡ
˵꣬˷·ˮһصСص˶Уֻ޷Ϣ˺ٻ˶ڵ¶ѡ
ûⷽģȻ֮ĴҪҲһ鷳顣ܿ죬ͱÿӿݣе˶ڽ¡ûãҾؾڵطؾҪɲǺѡ
鵱мֹ˼£ܿҵſڵλãЩ˱ؾû˷֣ڵһ˽Ժؾһֻܽܳ
û뵽Լûдȴ׷ԼЩ˴ˡ֪Ļ֪ô롣ոսؾˣʱ˷ء


һǧİʮ չ
찡ȻһؾһϹżΧĽеɫϲβôջСˡ
ҸоɢϢСĵ㣬ѱﲻǻµ塣е˶ûзֿǾֱǰλáҶ֪һõĶȻĽﵱУξص֡
ô˵ֺ˭ҲԸŹǵһȺſڵʱȴȻִһţζ޷С
ûа취ɣʥµġ򿪴ϵķΧﵱҵһó߿˿εҡͷʾûа취
Ϊ׵һһȻ˵ȻˣôҾͷֳСӣֱﵱаɡλõʲôҲԱһЩ˾ܿı˼ȥᣬΪɥ
˵ıֻҪû֤ݣôҲ˼˼ЩģǸͲ˿ȥѰң
Ҷ֪пܵõĶֻҪ˭˵ôȻͲʲôϾпջ񣬵ҲпûУڳ˻Ǽ򵥵
θԻֵģûһµġܿ죬˾ͷɢΧȥûãЩ˾ͷ׷׿ʼˡ
ΪѾ򿪣ıϵͳҲȻȻˡǽκһĶ֮̾ͻᱻһ棬ͱҷǳϤʥµģ޷ơ
ôѵһ塣սʣµˣڷ˲ͷΪе˽뽨֮󣬶ûгЩ޷ڲ
ʱ򣬾ô׳գҲ֪鲻ͷˡô졣һЩżѯʵڳǿģֻһŮˡ
еˣʱΪǿհŮ˼һᣬ˵Щǲܽȥ֪ʲôΣաңûʲô취ܹǶųʵڲеĻٻΣվͷźš
Ҳֻôˣ˵˵ͷ֮ͷɢȻɢˣǴҾ벢ǷǳңԶǿûǣԼ׷ٻġ
ʵϵĻ˭ҲǶ֡ȽϿһΣգ̾ԮҲȫһЩϧǣǲ֪סˡ
ڴУĬĬ棬ȻԼľһһСڶеĻطֶûСڻĿƷ棬ûжܹȡǵʦȴҪ
ԭǸʦ׼ģڵУǵʦԶǣûʸ뿪ġֻҪҪС
֮󣬾ǵȴ˼еɾ֮Ȼָԭ״̬Χ˵Ļ棬š
Щ浱УƺһʮܸоԼһһıʴšȻٶȲǺܿ죬ȴһֱġһԼʲôʹõĻ°ʱ䣬Լͻᱻ
Ȼޣǲֵ編ûƣһ㶼ûȫա˵ʱ䴦ڳ״̬ʹõĻ
ôͻʧȥЧʱ̻ʲôʱӳͻµҲᱻ֮ɵ
ֻгΪʥ򣬷ô㱻κεطʴרԻִ׼ġ
ЩңԼָٶȷǳ죬Լд龧衣һֱûа취뿪طҲаǧʱ䡣ǧ̫ôҲԼʱ̫ãһҪ뿪С
ػ֮ҪǷǳ׵ġΪĻ֣ѾԴˣΪԼһ츳൱ڻԼӵлԣһǷԱԴġ
Ⱥܶ౾ǻԵ˶ڻƶҪáֻΪһֱϲʹýԼ棬ԻͲôʹˡ
òͲᣬ٣ҾоֵַڻĿƣʹﵽ˺ܸߵĵزԶԶˣʼ֮չٶ൱졣Ҳ֪ʲô򲻴
ÿ죬óʱ֮ʱ䳤ҲûЧûд֮ǰǲܴﵽ뿪׼ġ
ʣµʱ䣬һοʼо󣬻оһЩĶϾʱ̣óһЩڿռ䵱еҩơַ״̬Ļһ㶼ûиоʱšͲסįôʸֵز
ǰһֲûй֮󣬸濪ʼͻͽǰһЩѾ˺ܾõĸоȻԺúһ
֮ǰ۹ƵҲʣĲͨͨһȵ뿪֮󣬾ͿҸὫ䴦ˣڻǲˡ
ʱһζԼû뵽ԼһȻȥʱ䡣ֶԣʱͲʲôڻѾܳˡ굱УںһԼеýɡ
ȻЩûʲôǸ˴õЩ֮󣬻ˮƽһأѾܹԼΪˡ
Լٶȣһ˲١ҪһߣаöԷȫԼΪǻѾࡣ
ԼľŲǹ⣬ڵһںϳɹŲǹȫΪһ֮صΪ˵ڶصǹ˵һ㣬С˺ܶ࣬ǱǿȴһءȥԼķսԲ̫ġ
ֻԼΪĻԼҲûа취۳ڶǹʱ䣬ȻûоսǾôʱ仹доĵ㷨⣬Ҳﵽ˼¡˽죬Ѿﵽ۷״̬
ֻ֪ҪԼԸ⣬ȻͻơҲ˷ʱ䣬֮꣬ɲΪһֱûа취ȥʵϻĿػʹˡ
ţΪҪչغúһ£ôʱûбչˣȥɲСһâ˵Լӡ棬ʵҲһֱϵʥ֣Ӱ쵽Լ
ȻѾﵽҪôͿʼˡ£ó裬ʼգһǺѣһµǳһĵĸˡ


һǧİʮ ͻͽ
Ѿйεͻƣޱȣᳵ·۳˵߲㷨⡣һ̿ʼѾʽĸ߶ȡ
ΣԼ𾳽ֵУʵռһϯ֮ˡֻ֪ԼʵԶԶֻһֶѡ
ҪΪһ֣ûʥΪǲеġʥҲ˵ܹ޼ɡʥϷЩƽʱ߶һǵǣȴǷǳصġ뵽ЩӼᶨ
ﵽ֮󣬻΢ӦһᣬȻͿʼԼΪʱԼҲʼ裬ͼͻƵĵزͻƽ
ôֻҪԼôһΣ𾳽統оûܹԼвˡߵȼ棬ǻ̡
ʱһĹȥ֪ȥ˶ãҲ֪˶衣һ۾ʱԼѾﵽ۷塣ʱ򣬻ķȴû̫ǿЩֻʱսˡ
ﵽ£ǾԲԸͻƵġӦóȥˣףǡҪ뿪ʱ򣬺ȻоԼڿռʲôɱɹˡ
һ£ЦǺǣĵʱ򰡣ʱ䣬ɱٶȻǿ졣֣ԼѾɱɹ
˵ܹôĳǳϡѪ츳ͺܸйϵҲпܺͻṩ˼йϵ
֮ô˵ԼһӾͶһĿֲ档ȻڻûʲôսҲģʱ֮ڣҪôԼһЩ󣬻Ѿݳɹˡ
ֻҪЩԼӵͿԡܿ죬һӵͳǰĹۿȻʼ
ǻڻﵽ֮ǰЩǳ
ܺãܺãһ𡣡һԺ󣬵һ󱻿ӡ֮󣬻Դ˷ǳ⡣ʵϷǳ򵥣һǳۺͿ󡣳ۺͿǳ֮⣬ûˡ
ⶫû̫Чֻ˶ѡоͲͬˡͨǳߵĿƣ
һӱúһʦһУȻҪĶ࣬ȸҲǿһ£Ѿ϶ЩǳԼͬȼʦ˿
ţʼܹʮλȴûҪȫõıԴǻ۶ɡ
ʵϳ˱֮⣬ǳԺԷǳûʲôˣлǳڣҲʮǳԡǳ԰ԷǳǿҲԼķ
⼸ԼһЩֶΣΪЩ󲢲ΧһЩȱڣҲ˵ЩԺŻ䡣
һԺҲǺһû̫ı仯һߡ
Ȼ۵ģǳӴǳ󣬽ǳ֣ԼǳԶԶԼҪǿһܺԼϡһԼƺһɱﵣԴ˷ǳ⡣
һ󣬾һ״ǻԼĽͽ۶ɵġӵĽûԼĽôǿվҲͬȼ֡򵥴߷ĽҲһǿĹ
ԼľǹˡҲûƣǻԼҲֻһƶ϶ѣûнķֻܸԼߡ
幥Χۺǿ󡣲ǲھˡ룬ǽԼС
һһǻԼڴо򣬼Լǻı仯ģһ죬̻֮󣬻Ȼ֣һθԼһϲ
ԭԼ𾳽Ϊ޷Ŀռ䣬ԼĴռˡİ֮£ȻܹʵֿٵĿռƶ
ȻսкϣĳЩȴǳܹ͵ľǳңԶڻԣʵһջ
һ󣬲ǻѡ񣬶Լѡ񣬻֪Ϊʲôѡһ˼˰죬ε˵ⶫҲǺϤȻԼҪģôԺϾҪԼˡ
ԼѡģȻժķժɱ滨ѵʱ䣬ԶɱʱܺͣΪ䲻˽⡣
ǻԼҲֻѧϰժķƪ£רѡȴͬҪľȻ󷢶ժǳԵ˽䡣˵ʹ֮ȷӷ㡣
ҪΪһ㣬ǾԲôġڲôˣȻҪôһºˡһλѡ
ʹλʱѾǳȫˣĸλţЩλǲʹˡҪסûҵ׼Լ̻󡣡
µĶ˵ѾǳˣԲҪĶЩλɲʹõġ뵱Уʣµλʥ磬ʲôֶλ󣬿Խ̻ӳһ¡
ȻĻЩҪŵ񾳽СֶǸԼطԼսɡ
Щרһ˻޷ѧϰģͨǳ޴ҪһλûУôԼ񾳽֮Ҫһˣûôʱȥһʹԭʼÿһ붼ǾƷ
ڽˣֻ˽ӽʮʱ䡣ǵ˿Գȥʱˡպãڿռ
ţߵԭһʯ档һֱһӣһǳ֮ð˳˲佫ʯȫ˽ȥʯʱʵ⡣
һӰڿнΣȥһֻһչ֡ǿ𣬿ҵġ΢΢һЦ֮˱仯


һǧİʮ ȥ
Ż棬ϸʯԻӰͬʱûۣӰȫͬҪǰĻ˾ܡ
Դѧϰ˿ػ֮֮󣬻ܹɵƿԼĻ棬ЩǷǳɵģһĸоûСҪˮƽߣҪԻƿá˵ʱЩ֮ս˲١
ʮӺܿȥˣеĶһ㲻ûгһ󡣵Ӱʧ֮󣬻һˡ
飬治һġǻԵĸ֣ҪǿҲȥˡڶԼĴߣҪȻǸߵˡ
Ҵ֮ػصĵطɣҪǱԼˣ˵ԶܵõһˡˣôˡŻɶʯʼѿһֵƳ˻Уһ̣֪ⶫʲô
ԭƲĿġֻҪõ鶫ͿƾеĽЩңԼһǴ
ǽ˴ĻһϿԼͱ뿪ˡȻˣԼ忪ӦҲʲô⡣
ꡱʱ򣬻Ȼһ졣ͷһΧʯȻһѷ졣ѷ첻һһӿܿͽΧʯһ̣ΧʯȻ֮ȫ飬Ҳ޷ָ
һŻٵЩʯأû뵽ǾȻԼͻٵˡЩĿɿڴҲԣȻѾ˴ˣôЩȻҲûбҪˡ
ҪǴǾֻ֤ǵãעҪ˵ǵҲȷôûҪţ˵ؽˡЩԺ͵ȥüоˡ
ֳƣſڡſǿķϣʱڻһôûСһϷ·ûһʮɵľѾԽ˳ȥ
һγжˡܿͨ棬ʱ䣬ɲˡúóȥһ²õġ
һؾϷıԵһֻ͸˳ײ˹ȥ顱һ̣ûȵ鷢ˣȻûгȥ
ɴ۾ϸΧϡôû߹šȻ֣Χ϶һ󣬶л̺ǿϢʥµģͲǻͻƵġ
ʱ򣬶ߺȻһ쿴Ǹ˭ǲҪҵˡ
죬˵Ǹ˲ܶԸġ⻰һͷ̿·ˡЩˣԼʱ򣬾ûгֹ
Ҳ֪Ϊʲô֮оЩЩϤ벻ʲôطСơһ£СѾԼߡһ̣ĸֻͨͨһﵽŮӣô׿Ƶġ
ԴˣһڴûüӦ֮£˲˴˵ߡһУ˵硣
һ̣˻˵ϣʹֶεĻͲܽŪΡʱһϧ뷨ûУĿŴˤ˵ϡ
ңʲôˣﵽҪʲôһпܣΧϱΪЩ˵ԭĻˣʼ˵ԽȥɫԽѿ
Щ˾ȻǰԼˣû뵽ԼѾܳôԶȴɱЩ׷˹ҪǣЩ˾Ȼؾ
ǺͻɲͬûֱӴǿؾĿռȹ̣ؾǿҲǷǳߵģͨؾҲܵסֵĴĴؾһʥֿ¶޷룬˵Щˡ
Щҵ֮󣬾ôˣֱӽԼûд󴥶ԼС⼸Ҳһֱ档
ˣȻһͬĽﵱУʱ»ڵ취ǳȥɡʱ䣬ھԣͲʲô
Ļ쵰ԭǡŭ֮£һһг롣󣬻һҪһˡ
Ǿʱ򣬻ȻͣУɱЩˣҪɱǵĻһôûˡȻ뵽Ҫ뿪»ҪЩ˵İʯ濴֪Ҫ뿪Ҫʲô
ڲϣֻҪѧ˿ػط뿪ĻҲʴԼûЩȻ֮£ǲġ
Χһֵܹ˵ϣҪ뿪ɾͲôˡҪ뿪Ҫƶ쵤СΪɣ
ҪûģǻȴһߡϣԼκȱݣʱ򣬶ȫ淢չƽױ˶˷ϡ
ҪԼķﵽԲҪôֻͨʱһһԲֶûôסʵϣǳʯڣѾһռ˷ǳˡٶɲǺܿ죬ʱ֮ǲͻƵġ
һְ취ͨսͼʶ˵ķֶΣ򣬴ﵽڶʱ֮ڴﵽԲĿģЩսĺð֡
뵽ֱӽеץߵΧҵһӡȴû˵⽨ֽе˶˽ȥ
Щڽһʱ֮ڣͻΪսϣûб𻵰ɣЩļһЩżԱһʮֲ۵ĽȥطǵڡҪƶ쵤Ҫ
쵤ҪҩиûСҪҩݣǶ컯ֱܹӹͨطһҪƶ쵤ֻҩġ
ûãûһԼ㲻Ϊ̫أҲ̫ۣԲûЩ˵ע⡣ʱû˽뵤
Ȼôʮݶ쵤ĲϣҲͶǳȫˡܿ뵽˵Уʯµʾܿҵһ񡣽򿪣мӣķӡǳӡģǶ쵤Ҫҩ
õȴûֱӿʼƣΪ֪Լƾ˷ѶѡԣҪȴԼΪȻܳԡ
ֻʮλᣬҪʮλͨͨʧˣ֪ǸʱԼԲк³ûطԼֻܵȵԼͻܳȥˡ


һǧİʮһ ʱҴ
ûа취뿪żҲֻԼˡ˭ԼΪأԼʥ۷ΪֱӴڲƾͿԡ
ΪôҲСԣֱӽΧЩһ顣ǿһҲֻаΪѡ
ԻʵϴİɵľͽЩͨͨƷЩ˵λúʵԼһͳơͬʱЩ˵Ŀռָڿռͨͨѹһաǿʵѹ֮£ЩȻԸ⣬Ҳֻܱ١
ҪˣȴȫĶЩ˵ɫܺÿŽ֡
Щһ֮󣬻һεõ˲СĲ䡣鷳ķˡԴɲ
һֱ˷ԴĻһЩٲԼ˷ˡû㹻Ϊ쵤ûаƳɹ
ǵȵԼﵽʮ֮ƣ֪ԼﵽʮҪ೤ʱءÿ죬ֱӽżЩ֮ڣȻڸֻ֮ºЩսѹʵȻЩ˸ͲԼĶ֡
ڲսͼʶԷĸֲֶ֮ͬ£ԼڷֶͨΣһһԼıǿȡ
ת֮䣬ʱȥһΣǱһγʱĹءʱ䣬սһﵽ۷Բ״̬
ͬʱʱ֮ڣоҲû£ԼɣһءԼˮƽƺˮǴߡ
ֻҪкʵĵаϵĵҩ߽ףҲ̫ԶˡΪˮƽߣʹøҩоҲڲϵúһЩƶĻ𼶸Ч
ֻǿϧûкʵĲϣԼû뵽ԼȻô졣
쵰㵽ôҪɱɱÿʲôӢۡһڻһ֮ˣһĸ֡Դˣϰߡ
Щ˼ȻԼ鷳һԼкɫŽ֡İɣһս֮󣬺ܳһʱҶˡ
˵꣬ҲȶԷشֱӶ֡ҶڻûбֳҪɱǵ뷨֮ǰЩҲԣֻαĺͻÿ
û뵽ԼԾȻôãΪԼʮһط뿪ͬʱȽ״̬Լĵءû뵽ǣԼȻڶһƬƽȻ˲ͬ
ʱѾףͬˣⲢ˵˵ѡǴӸ棬ɣôȥٹǧ꣬Լеܡ
Ӧ˵ˡľԼеȡһսɺǰһѹΪҲû̫Ľչ
һս֮󣬻ǸоԼĵ߲㷨⳹״ﵽ˼ޡȻˣôҲó裬ɿʼΪһΣɾûʲôˡ治ʲôȻͷˡ
ᳵ·һ·ﵽ˰۷壬Ӧһ¯˳һˣܹơȻľƽĺȥ
һҩıУٽӡ⿪ʼյ֮£Իɾͽеҩͨͨ˾
ڻݵʱһɿֲȻӲ֪ĵطð˳˲ͻĻγɶšȻоԼ֮¸Ƕ֧֡һ£ͱ״ݻ١
ɶôƺһ֪ܵطķɡ쵤ƶرԴкܵطķǺġ
ǻôû뵽ͼĶ쵤ԼȻһƵʸҲûСոյķɣԼܵһ㴴ˡֻܵͻƵˡҡҡͷ֪ʱ֮ڣԼǱˡӣֱúǰһˡ
ÿ춼ȥЩȻʼоֲͬļɣͬʱϵ֮ǿˣԼԻƿǿ޷סķɡ
ϾǿرԴԼܹԿġЩˣڻָÿս֮ڿʼѾʧ˵ƽӡҪЩڷųĻͻᷢЩ˶Ұ˲ˡŮԣʱͷ档
ֻЩ˸Լѣ˭ںЩءת֮䣬żѾȥ˶ʮꡣͻһȻһļûС
ÿ첻ϵо̣ǰ̫µһЩ⣬ʱ䶼һһˡĻΪ֮ǳ죬Ҳһ
Ѫ֮䳹һ顣ԺֻҪƳ˹ޣͿʹѪ֮޿Ҫִ֪طȻкܸߵļֵѪ֮УһЩԼõķ
ǺǿվǱǰһЩɲմѪⶫ׶ԼصӰ죬ֻΪһֽ
ӽʮʱ䣬һԲ˷⡣裬һĽԼΪ˾۷塣֮󣬻һοʼƶ쵤
ֻһȻѾǿܹסһʱ䣬ȴܳ־ãɽеҩ˷ĩһʧȥһݲϡףԼﵽʮ죬Ȼûа취ˡԼսȻȴûС
ԽսԻ˵ףԽ治Լ顣ѾﵽˣĻ͸־飬ԶԶ絤ʦˡ
ʧһ֮󣬻һλָ֮ǰСԽԽûЧˡһսεҡͷЩ˵Ϊʵ̫ˡ
ôڣЩѾͻһԼսû顣ڴҵ־ǳᶨҲûпһɱġ
ڴﵽʱ򣬻ǽЩ˵ĸֿұ춼Ƴˡû⣬Щȫ޷ӳǿսҪȵ취Բ治һ׵顣ˣǵǺˡ
ΪЩ˵սֻôȫſĻʹƣѹˡʱЩڣԼɱʵ̫ˡ
ҪܹڵĻԼô˵Ҳһ֮£ֻֻܼٶȡת֮䣬Ѿʮˡ
ʱ䣬Լôƺһʱ䣬Ȼطȹġʵ֮⣬ջջһƽġ


һǧİʮ 쵤
ΪЩΪ̫ֶλҲʶˡȻĻôҪôʱŽھŲ㷨Բĵز
ôȥˣһΪڽ죬ڴﵽ˼¡۾ʼһ
ŴգǺ˽ʼѣҲϵǡ֪ȥ˶ãһһͻƵʮ졣Ȼﵽʮ۷״̬Ҳ֪ʲôʱܼͻƣҲż
Щ裬ʱŰɡ˿ԼУʱʣʮϵ衣ҪԼˣ¶ܴﵽңʮǲˡ
ûҪɵ뷨Լ֪Ϊǲ㹻
һϳһЩЦһβɹĻԺһƵ˶ûˡͻ֣֮ʱԼΪôѹսЩѾ֪жϤսҲʲôôˡ
ҪǿȣҪʱɱ䰡ʱϸϲĻôǿͻƺˣһȱЩʱҲǱġ
۾ЩΣԼҲ֪ԼһߣȻôܻôʱءһЩ֮ˣûƿͻˡ
ΧϿڼܼ˷ʱˡҪҵϿʯȻͨͨСôʱûмԼļˣзԼӣҲ֪ʲôʱٴμ档
ˣܿͿԼˡһ䣬תЩﵱСһΣɲսģΪ̶ֳȵսѾûˡ
֮һҲûкЩһϻսȫʩչһһܿ콫еͨͨɱ֮ų棬Щջ١
żеĶѾУӦ֮󣬻οʼ쵤ҩ¯УŻƻЩҩ˳ȻһѹϯŻ˹
ԥӳֻ棬ԿһһĴҩͬʱͨء֮ıԴ˱˳
һҺϡŻһرԴںϵҩУ֮ҩڻڲʼ͡һ쵤Ѿ˳Ρ
ʱ֮Ȼһǿ⧲֮£ֱɣһ̵ҩѾȫ˷ĩĨһǵѪҺûЦΪ֪ԼѾ߱쵤
Լ쵤ѾеһҪûеֵסҲֽԻҪģǼǿǾϵķ
꾧ڻѾɹΪͻƣһνˡһˣô֮ûʹáȻʲô
Լв֮⣬ΪʹõġһֱæоּɣһΣͽˡ󣬻ó֮⣬ɾ֮
ͬʱҲŬԼľǹ⡣ʱѾﵽ˴ζԲǿǳâεıУֹһγǰ
ÿһһ㣬֣Լÿһƶ쵤ܽӴرԴԼķɳ̶ȣҲ
ȻǺܴ󣬾ԲҲ֪Ҫ೤ʱ䣬վұȺЩûʲôʵսЧҪõĶࡣÿһʧܣɹһתǼʱȥˣԼ֮ǰѾʧ˴Ρ
λᣬһһҪɹ鼤ޱȡһҩģΪϵģԶὫϣ󣬲Ȼʧ˾ûϣˡ
ôʱʧܣķ⽥ﵽʮңܷӳʵһһءǶڻ棬ƿѾﵽһޡ
ôʱ䣬һεƣİѾﵽ˰˳ϣһֻɰջҪĶࡣɫת䣬мʱ䣬ؾУҲ֮ǿʢ˥ʱ򡣺Ȼ۾
¯𣬷ҩһжôϤȻˮ֮ǿʱ򣬻ʼҩ֮֮Լٶȡ
һһУ֮ʼ֮ʱ򣬻һʱ䵽ˣɡŻĶҩ۳˳Ρ
ʱһǿһԼ꾧ں;ǹͬʱȫ֮£ռ䶼ڲ𶯡Ҫǻ¯ʥ۷壬´ʱѾʧˡѹסһӡۼ
ҩͣ΢΢һЦһʱ򣬻Ѿܹ͸ϣܵ۵һ׵硣ɲͨ׵磬ط۶ɡ
ٿɲƵȼ㹻ߵĵҩе١ֵ٣ƵҩкԲŻ᲻Ϊݡ쵤Դ
˵һֲʳˡΪ˶رԴ֮ͻή¶ǿƻҪϣҪҲһرԴС򿪵¯һöɫҩ衣
ۣΪܳȥֻܷˡҡͷ̾ϢⵤҩƺҲ֪ԼҪˣһƺ
ΪرԴγɵĵҩ쵤һҲ֡ûԥֽ쵤Ϸȥܿʹ뵽ϵС
ϽӴ쵤еգرԴκ˵Ƿǳкôġʱ򣬵Ѿ۵˼¡ΪԴתˣɵٵȫĿ·档
䡱޴ıըټ˲·ϡɵٵûеľսԼܹ䵲סڲ̺ʵ̫ߵˡ
¾ˣҲ߲֮εǳ٣ġ䵽棬еʱ
Դϵٵ˫ȫ޷ϣͺһԿһӵеĵط󽥽ʼɢѡûãؾΧʧӰ١³һԼڿԳȥˡ
һİ֮£ֱ˺ռ䣬档ҪϿ뿪ĶӦѾ˵עˡ٣⶯ɲС
ܵı䶯˵ʥǰһͳԶ뿪ͲšҪǱ˷֣ǿɾ鷳ˡ


һǧİʮ 仯
ת֮䣬ӽʮѾȥˣԼڽż֮ǰûʮꡣЩЦû뵽ôʱ䣬Ȼ˷ѵˡ
Ҳûʲô̫⣬ﵽ֮󣬶ʱȻûʲôҪԼ̺̣ܶĵֻǸоȥ˺̵ܶһʱ䡣켶֮ÿһƺú˲ͬˣ˵ˡ
ôˣֻҪһ£Щʲô鱨ʮ꣬ҲܳܿһӶפأȻһ鱨
ڽ䵱УĿŶԼõĶǻһ龧鱨
û뵽ľԭһﻹǷ񣬲һˣһһϲڿʮĸ֣һжô
ľԭʮһսĻаں̵ܶʱ֮ڽܡǲ֪ܲܽɱЩˣɲ򵥡
ʮľԭһֱûзԼ׷ɱЩףľȵԭ򡣸鱨һЩģɵĶһ㡣ߣȻ˵Ǹ¯͵ģǡЦ֮ɫ
ľӦҲѾ֪ǸżµİɡľȻҲóƵҩˣǶԼҩ࣬ҩöѡ
ƵҩȵڿǲԶˣ˵ڵһЩⵤ
Ȼ֪ˣľžͿ϶ڵĴСĿܣڻ¯СľԭһǿǸ¯ǻߵġΪӣĿԲҪ¯ȴһҪѾףľԭҪʲôˡ
͸ͷˣþľ֪ڵĴԼϣ⽫ǳ鷳ǸʱԼ鷳ľͲľˣҲľһңľš
Ѱʮʱ䣬ʮںֶܶԸͲʲôЩҡʵϣ˵ʮˣ꣬ЩһҲ
棬ֺܹܶѰŻټ๬ôҲͽˡ۾һУһηһ鷳顣
෽̽飬๬ƺΪߵͻйأȻʵ
ûڻУ๬ȴΪԺͻ޷˦ѵĹϵ๬ѾҪͻΪСκṩϢ鱨ģܵ๬ʹ͡Լĵһһ
๬вʥģһǳڶ๬ĺСôһ׷ɱ֪ж˻˶ˡ
ЩȤҩŵڼңҿô졣ڣһϢ
ϢУڼȻ׷ɱǺǰһĿŵ˽׷ɱҲΪĹϵգһЩ֪˻С
ҪǻûнڡϾֻһΧԱ˵Իͨȴû̫ȻĻ˻ӷڶܶط˷ˣһֱûҵܶΪѾ뿪˶
׷ɱЩʧˣû˿ϢЩ˾ţѶӰҲϵסˡЩ˵ʧ϶Ҳͻйϵ
ŻϵıԽԽ࣬ļֵҲԽԽߣȻˡʱͺһɽƫƫǿɽֻѰңû̫ǿ
ˣʱЩˣûȤǣʱڼҷ˾޴ıʡԭڼҵΪһħ޵ԭڼҵ˾ʹƵҥͬʱҲһЩ˵Ǹʵô£˶ղôȥˡ
û֪жһħԴʱѾȫʴˡûƣѾȫħˣƺħϵӽܡ
ϣƺѾаȫָÿȥҲǵ档ʵѾȫħԼĸĸˡ齨һΧеˣԼһħɵ֯
֯ϴŹҩŵţһ棬Ҳûʲô˸ҵ飬зչٶȺܿ졣Ҿϴε飬Ҳѧˡ
ռħٿɱǿַʱǴһЩĳеУ͵ϮһЩʿһЩƦåЩˣͲ⣬ҲʲôɡЩ˱ռͱħ
֪˶ٸħߣۼ˴ħ֮Ʊħ¿ʼħ۵ľˣҲֱʹħΪġ
ʱƣһħˣһħħʦΪħһЩطڻƵı仯ûб˷֡
ȻҲƵйϵû˸ƽļ顣Ϊɽˮڼҵ˻ΪĻء
ħİƵٶǺܿģ֮ħٶԽԽ졣ʮ֮ǰƾԼĻдԴħİɹﵽ𾳽硣Ϊ˲˷֣ƽڳʱȥ档
ʮ֮ǰƵʵԶԶĸĸﵽ졣ħ޾ٶԽ죬ħԽͬħԽٶҲԽ졣
ʱƣѾȫһˣһħΪԼĸ죬׼ԣһڽĸԼ˳
֮ڼʱƳ͵ϮԼĸ׻ɱΪսʶһЩֻǱشû˵ԺҪٽһҲ÷ǳѡϢص˹ҩ֮󣬶ʱȻ󲨡
ƳħϢ֮𾳽磬ùҩ޹⡣ǺҩſʼȫͨƣͬʱԼŵչһγͷβĴѲ顣
Ϊˣǰµӷ׷ױҳʣµһ·ܣƻϣҲ֪ʲôطڼҸΪ齹ͷöʧڼŵһְ֮󣬱ıԺҲ޷˷ˡ
ҪΪ飬ڼҶԻ׷ôôڼԹ˲Ͼ춼ҪӦŵЩ˵ĹʱС顣
Լû뵽һħЧȻôáӦöƼħء۾һҡҡͷ
ⶫһȽϺãҪ̫ˣ˵ע⡣˵ģܹôħħô׷ŹҪħڶԼ֪ҪôźáħڶǶ֮һ۷
鱨ѾĲˣҲʱҪڵ֮ǸϿ콫ϿʯҵҪûжϿʯܶͻ÷ǳ鷳ˡ
򵽵ϣڵõʱû뵽Ȼôʱ䡣


һǧİʮ ¶
ľ֮ڣߴľľһƬ·ɭһĶЩ۸ӵľĶ۾磬ֻϧǱϻǴѡ
ľľһޣľѱƵġͲޣʲôޡЩľֻһЩӵǿֲѣΪ˾ľŶеܡЩܣսʱԱǿս
սУЩһԸ죬ƽ̹֦˵·кܶĽȥһ޴Ϲһɫʡ
ٱ߶ȸľľڲͿһ֣Ϊһһķ䡣ʱһľУһĲһѿ̵ɫȻ
ʱһӰȻ֣үǰѾŪˡǷһżżǵļ飬ӦϹµġܹƳĵҩӦòʲôһšڲѾȫͿˡ
֮£ľԭĶͣһ£ָԭô°ţĵҩǺǣǶľ֮⣬Ѿжûгֹˡ
ǰһʱڵżոճ֣ھͳһط⵽ʲôϵءѾ˵˵ɡľԭıûʲô仯
Ӱ̿˵̽飬ѾһգµĺۼǰӦûвڡʹһЩȽֶΣȷϢƺǰһʱʧٵЩйϵʧ٣ⲻ׷ٻʧٵЩ
ôпܣҲľԭУ֮Щ²⡣Щ˺Ȼ֮ʧʮ꣬񣬾Ȼ﷢һټ
һ쳣ԼѾСˣȻǻᱻһҪһ˵Ļͱľŵ˸ҳ˰ɡ
үҪô죬飬ҪҪ˵һ¡ӰЩɡ
ľԭΪϿڵĴУʵϴŵ˲šϾһʦϹôὫԼĴô㽻ء
ľԭҡҡͷ˵ʲô˵Ǿûǵ𡣶ˣϢҵûСѾʮûϢˣ˭Ҳ֪ܲҵЩǧ궼Ǻ顣ľԭżʵҲż
ӰĬһᣬС˵һϢƵٴγ֡
Ƶľԭ۾һľԭǴûк˵Լ֮̽£ƵֶⶫЩϹʱڵһֵҩ
ľԭ֪Ϣ֮󣬸ûиˡ֮̽£ľԭٷƵĿ²ҩţл˵Ӱӡ
ôڴе飬ľԭҲȷ˲١Ȼô϶ֻҪһܣľԭɣԼܹõڵĴУʱԿԵõŵȫǸʱ򣬳ΪʥΪָտɴġ
ܺãȫ׷顣ͬʱųϢЩˣ˵Ƶпܾǻ׽ĽٴǸ¯һҪû
ܹ׽Ȼõģ㲻ܣľԭŶ봫оǸ¯档ľԭЩޣԼܵľһ׳գװ˷Լ츳
ҪǵǸ¯öãҲͲô鷳ˡȻԼõĺôûô࣬Ͼڼ˵һ¡ô˶ŻľԭҪҲҪעһִ磬̫ꡣ
ȻĻΪԼͼıǾ鷳ˡ֪ж˶ڶŻǾľЩˣ֪ЩﶼЩʲô
ʱɲ֪ԼѾ¶뿪ؾ֮󣬻ѾԼϾԼ棬Ѿ˷ôʱ䡣
ÿһ裬ʵ϶һڣȻ࣬Ҳ١ҪȻĻͻҲô衣ô꣬ԼȻ֮£Ȼﵽ˰졣ȴҲȫСˮûдﵽ
ΪͻƣһηſԼ蹩Ӧ֪Լ²ԾͽǰһʱؾƵĵҩ˳
Ƶ˲֪ٿšϧǣЩҩ̫󣬻ֲ˺һҩŵ飬ЩŸӲˡ
ǻֻշתΧһЩܷУһЩееĵ³Щҩ˳ȥΪʱĹϵɲƵĵȴԼջ͸ˡ֪ǣԼ۵ҩȻһ˱˵ע⡣
ҩţƵʱ򣬾Ѿ֪˻ǲ֪ݣƵȴҪġҩ֪Ϣһʱ䣬ѾɳһЩˡ
ǿˡһνԼеĵҩȥ֮ǿաԭЩҩĺãаʮϵ衣
Щ裬㹻Լ۷ʹˡۣյõֻʮѡ٣»޷֧Լȫﵽ۷ĳ̶ȡȵһʱ䣬Ҫ취ռаʮֿա
ֻҪǷ˴͵ԼȥѰһĿԼ취Ƶҩ׬ȡٶȿ졣ֻϵĲϣҲǷǳϡȱ
չһЩϣһԼ֮󣬱ӳе뿪ˡףȻ˸ˡո뿪У͸оԼˡ
æӿٶȣҲżӿٶȡ֪֮䣬һǰһѾһƬɽ򡣻ܹ˦ѵģ֪˸ԼʲôĿġΪ˵ϢǳǿȻﵽʮһ۷塣
֪¸µʲô˼ȻͣתͷѯʵԼ۵ĵҩȻ٣軹ʮһա
˵ܹ۵ҩģԼһǿĵʦҲһʦŶӣʲôˣ˸ǡ
ҪǣԼеУ۵ĵҩͲࡣɲһطۣǲϵںֿܶĴег֡ҪԼпռ䴫ͣûа취ڶʱ֮ڹôط
֮һɫףûдͷ˳һŹϢϱǷӣһʮָĸо
࣬ҪΪ׷ԼĻ治ʲôС˵Ϣжһ˿ѹֻôϤյľȻ̫ϢԼڻŷǳơ
ǻɡ˻ɳĵһ仰Ȼ
һ棺֪ġ˵ˣȻ˵ϻѾûˡֻû֪ǣԼô¶ݡ


һǧİʮ 
ӵȻһЦԭҲȷ֪ˡݣ㲻Ƶ𡣡һ˼ûС
ƵƵôˣΪʲôᱩ¶ҵݡɫ֣ⶫƺֻҩŵ˲֪ɣҩŵ˴һʼͲ֪ԼݡȻ׷ɱԼЩ˶ɾˣûа취Ϣ
ɵȻЦţЦķǳ⣺ǾľŴϢ˵ƵпƵģԾͽϢˣ㻹֪
ҲԣЩҪԸԼȻԼ֪ǴϢȻԼ׼ͲˡЩ˿϶ǴЩɿʿ
ھľô֪Ȼ뵽ڣҪ¯ģƵϹʱڲǳɡѾ뵽ԭҪƵ֪ô¾ľž͸ӲŹԼˡ
ƵԭһģŸʵĵҩ÷ǳСֻҪһЩֶΣɽҩĸüûеĳ̶ȡ
ֶԼˣôԼڴе飬ҲͿȷˡֻǲ֪ľŵ׻˶٣Լжǿ׷ȡ
ô˵ԼǷǳΣյģ̇ͷŴˣ֪ʲôĿġʵ˺У֪ô¡
Ц˵ܼ򵥣ץȥһξľſУһֶʮãֻܱǸˡҩҲѾ´ͨ׷Ӧ֪һóжĺô
˵ͷɴ˿¶ˡǲŻ»ôǿɻϲЩƵš
ЩдģģһƵĵҩٺãҲЩܹ֯ṩĵҩࡣһԣҩſɱȻöˡ
ðɣһ⣬ôаץס𡣡һƬɽѡģǳңԶҪչսź˵ע⡣٣⸽ܴһƬ򣬲κδĵ̡
ӿȡԾɫ䣺ȻУȻ鱨˵սԶΪһһյġɲŻʵжǿ
ʮǰ֪ô£ٵ˺ܸߵĳ̶ȣҲѡʵǿԲᳬĵز
ʵ˵󲿷ֶڽ棬ѽ˰ɣǲءŻеϼһ˿ɫѽʮʱ䵱УĥѾﵽʮ׵ĵزһǿҲһصʵ
ֶõľִ߿ʼԼһĥģȫܹӳһܲϵﵽϵļ¡
⻹ַһ֣Ǽ̳ǰ˵ľΪǰµͬһһϣҲܹӳһֻΪԼĥɣ޷Ʒʡ
һ֣Լ͵ʱȻʹᵼ粻áЩȴֶͨΣɢ
ɢ֮´ĥ¶졣ɺܴˣ޷Ʒ½ǱҲܴܵˡȴԼٷְٷҲһּ̳С
Уĳ¾ôġ⻰ȴǲмôȡɵֶΡַ˷ʱ̫࣬ɲҲѡֶΡ
ӴЦһ˵ˣǲˣȻˣô͵ˡӱȭһһȭŻңңĴ
һȭһİ׹ֶܹоԼѾˡҲ˵Լôܣܹ˲ԷĹΧȻôᱻеġʱҲҪ̽һ£˵սжǿ
гһӣһֱУͽײ̸ܵԼĽȻһȵġ
ͬʱɫҲΪܸоԼһɷиۿҪˡڣ򱻽͸Źը
ĽʱҲ˼£Źıըը顣˭ûռϷ磬֪ԼĽǿһЩ˵ƻǶԷǿһЩ̺ǳۣԼ١
һУȼܵĻ档ӵüͷ΢ɲһ壺µʵȻǿ󣬾ȻѾﵽز
ҲɵӣһȻ֪ǺǵġսԼɲΪԼ䣬ΪԼ̡
ƽʵҲ鷳һβУҲҪץסӵĻһİɫӵȫȼԶԶĿȥһеһô
Ȼ̫֮𡣡ʱҲ̫ķǳ࣬ͺǳһֶͬκͷȴͬ
ֻ̫֮棬仯;ԶȲϻǳ֮𡣿սƻȴԶǳܹ֮ȵġҲһֹԷǳǿ棬ֻܹˣɲСϢͬɢ˳
ﵽʮϢεͷţܵѹӵɫ͸ӲÿˡΪܸоȻΪԼǸԼвȴƽ
ûһѾײһ𣬻գǳиڰвϵıΧһƬռ䶼Ť˴ʱǳСģԷ̫ǿһע⣬пܾͻᱻ˵ս˺ɲá
ӵķʵֲ̫ˣĽֻҪ֮⣬޷ԷʲôӰ졣෴ԷĻ棬ȴûо·ڻ¯һʮܡ
ӴʱҲǳСġԼӳܹ֮סֽĽǳǴһЩĽǶϮһЩǿһĽ׵סϣпܻԼصĴˡ
㻹ҪȥʵͲץסҡ΢΢һЦȻʮѲԾһ㶼ġԼսʮŵġ
ӴȵûϵֻҪܹס㹻ˡѾ֪ͨҩŵĸ֣һǾͻϵ֪ΪʲôӾȻЩû
һ̣ӺȻӳ龧ʯʯΧγһƣ֮ȫѡһ޴Ĺ򣬽Χȫ


һǧİʮ 
ÿˡ˺һξ룬ûжֹ˼ƺ˵һֻҪסѣûץס뷨ˡ
ҵֻҪҲǲᱻƵġ٣ʵͲôʱսڻսҲ˽ˡ
˵ڵʵսҲܴϡ˵ֻҪʥĸֶ֣֮ǰͻơ̽˼֮󣬾ѾˡԼĽ޷һ㲨
ַסң㵽ץסңҩŵĹ𡣡
ӵͷ˵ûϵѾ˵ˣʱֻҪһ㹻ˣĶøҩҲûʲôϵһȻ
һ㶣ǶôҪΪ㲻ϧջ񣬶һðΣˡϣʹҲСɡ˵ĲǶԴġոմӳЩʯʱ۵ıܿġ
ӵͷ˵ûǺҪֻҪҲͱ뿪
ЦһôҾҪʵǲ˵ôǿˡȻҲ֪ҪʲôҿɲþľŵץɲЭ
ľŵץԼ˵Ҳûͬķġʲô֮ԼʲôϵԼ·ϣǾͳˡ
˻ĶˣܰæĻְһҲûʲôϵҪԼû뷨ˡӿŻɫûб仯ܸоЦǷĵġ̫ˣƺԡ
û˵ʲôһڷ˹˷·һӰһ˲Ѿӵǰٷֱӡ
ֻǵӴĽ֮󣬻Ȼ֣Χ֪ʲôʱ򣬳һ״СĵɫԲԼĽԲ֮󣬿ٿʼֽ⡣
ַֽ⣬ǿֺֿͱǴӷ棬ȫ޷Կתķֽ⡣⵽ô¡𾪺ɻ󣬴û󡣽ٱֽһգűɣվȻת˹
Ҫǻһֱڿţ治ôţԼǳȻᱻתɹԵҪǣԷһûжʵǿֲ
ӺϾ˵Ҷе츳ҵĹУκᱻֽתΪǶԷԶҡ
⻰ɵüͷΣ̶˵ľǶڷˡԼΪûжԷߣôξԲԷҲ˵ԼٶҲܽˣʱ޵еġ
򻹻᲻̫֮תΪԼҵķԽԽǿȻΧϣҲܴƵġ
Цһҿɲô̬˵ôǿ϶кܴȱݰɡֻҪҵڡ
̽ӣ˿Ϊ⣺ȷȱݣΪ̫ǿֻܽγ򱣻Լѡ޷ãһ¶СڹУǲܹģҲѾ㹻ˡ
ܹҪڲҪԻй෴ҪҩŵѾ֪ͨˣһʱǸʱӡ
Ըˣ˻Ѳ֮ҲֽֻҪʥֳ֣ûԿ켶ֵУҪԽĵȼսǾԲܵġ
ʱҲ֪ʱȣɲˣζԼû˱ϡû뵽ʮһ˾ȻܹԼôв
ʱЩԼСˣЩ֣սȲԼȴܸԼܴ鷳Щһ֣пвԼʥֶ֣ԼҪһı治׵顣
ʱЩڣԼôٴһǿľءҪǵһԼڵʵԶ۷֡
Ļаսϳ״ˡϧˣľᣬһڸ޷ɣҪԼľ
̫ôأϿû̫кȻһ
̯̯֣ܶ˶뵽ˣһչ㵽ҲûйϵҪǣȻû̫ǰµȴûкľ˵ֻҪܹ֮ά;޷˵ҡ
һ£Щ˼˵ʵǱǸӦ㶯ֵġǼĺҪֻҪõ˶лһὫȳġ
ܸоӵϣŻһط˾ܳΪѡϧʱô£һﲻҲֻһѣʲôԼȳ
ʲôҲΪһľţȻĻʲô͵Сϵ̽׷ʩչԸΧû˿Ч෴ܹʲôطᱻսȥ
һʮֹ֮£κᱻͬջûΪʱ֮ڣâ˸ȼ˻档
Ĳ϶ѻԽĿֲûм˼ֵˣԳǵһΪ࣬ȴԼ޲ߵļһ
һֱһڹ꣬ûа취áȻĻﵽ۷壬ҿ϶Լ޷ֵҪôܽơʵ̫Ѳˡ
ʱӷ·ҳһ˵ˣҽˣҵѾܾòã˶ߡԺʲôҪȥҡ
߻ΪԶԼˣʲôû˵ڶͶĴй˽⡣
ţ治֪ĹӦòʲô֮ʲôŰɡЩʵȻǿ󣬲ƽʱֻ֪Щţһļ¼ϵɢޣͲȥˡ
㻹ǷɣôҲֻǰһѡŻĹԽԽǿѾһС
ǿķҲԽԽǿΧǿȣƺڲϵСʵǲ֪ӦôߣȻգҾͿ㵽ն١۾һУʼݡ
ʲôһ޵ģޣ˵ܽűɲҲ뵽ٹͣ


һǧİʮ 밵
һǹ֮СѾ˻ߡȻǿ󣬵ڶʲôӰ졣棬ɫҲЩء
ڻϢʹԺܶ࣬治֪ȻһʦԻܹԽսսսʦǳ֣ԭΪһսʦڣȴֻܹ棬ʵ̫ˡ
֪˳ʦûܹ档ֶΣܹȽĿ棬һҲֻǿһֻǺǿĶѡ
ոó棬Ѿʮˣÿһ𾳽ġЩңƺߵȼĿسطȻûôܡ
ƾôߵȼ棬ʵ𾳽ûмܹˣԼҲֻƾ豾ǿڲ֮ضѡ
ߣӮûжۡ˵һ䣬ʼͷոջѾʹ˸ּɣҲʩչ˳ǲʲôǾԼն֮ͨͨûãȫ޷ֿ
ֻҪ޷ͶԷȣ;ԻᱻתѾﵽ۷ҪθߣǴﵽʥſԡ
ΪԼ˶ԣֱѹֻܷܹȻ𾳽統ԿԳڣҲܱȡ
ЩسˣȻǳԶԿڻ֮£СΪģǹǲϵĽԼڵͨͷųȥЩոͷŵ磬ͱոɾȻͬڻƲ¾͸
»ǲҪ˷ˣûõġ˵һ䣬һεĿŻԼҪô׾ܱƵҲûʲôԺˡ
еȵǣȻôֲҪ֪Ҫڶʱ֮ڽԼĹҪʮ۷ȫС
Լһ˼Լ棬Ȼܹôʵֲ̫ˡСʱʱ䣬ڱʱ򣬻ȻһüͷΪ֣ƺԼеĲһ
ôЩɻڻӡУʲôм޵ġס˹ȴû˿ѵļ
̯̯֣˵˲֮ܶ⣬ûκȱݣ¾ͲҪ˷ѾˡҽȥԺ취Ūͺá
ȻŲǾľŵĶ֣Ǿľô˵ҲҪһЩӣһŵġŵʵɲǱô򵥣綼û紫Եô򵥡
Ȼ۾һڷڡԭ֮󣬶ȻᱻһһųȥԶԼǿȣ̫˻գ̫˾ͻͷųȥʼձԲȻǳֲ
֮󣬾ʥҪƣ¶ҪһΪβǴʱ۵ʵֲ̫̫ˡ
ѵ޷뿪𡣻ɴ۾򡣹·һӿҪܹãԼ
ĵ𣬷һоûУֻǲֶܶѡ޴ĹڿУȱе̫Ҫǿҡ̫ǿҲɺصƻɽӻߣٵطֱȼԭȱĵطΪһƬء
£ҿ㻹ǲҪҶĺãҿԱ֤ڵ㣬޷Ƿǿȴǻָǿ֮һ
ԭͲǿĻָõĺãЩʱҪǿҪƻ治סԶѾﵽ˼£ּ˵ټȵȣ£Ȼ뵽ʲô
ߣһһ취취ɹĻôҾ͹ԹšԭѾҪĻȻ뵽Լһûʹá
ô³аɡ߶ԼţֻҪǴﵽʥ磬ͱơǻʥµľƷֻǻ
ɲô࣬ոȻԼڵеõʳطⶫԻȫһߣ޷ֻƺԼǿʹһΡɵǰûйҲġ
˫ɽ뵽֮ڡǳʼϵıֽ⡣ַֽܹܵǳֲǼԵı֡
ԭͰԵ쳣йڵĵط;ԲκԴڡֱֲֿģͬʱ˫ֿʼڳ
²Ҫ׷ĻˣԼ޷ƣ˵ˡ⻰ûдܹоڳſԼѵԼԸԼ쿪ҪȰΪ
Ǵʱȴȫûһ˫ּŻĶΧȻһֱʴȴŻĶʼ
Ȼһ㲻ܿƣôҾͿӰˡ˵ԷܿƣԼֵĿܣȻʲô
˵ͷûӰ죬޷ƣԾͺû˵ࡣôأȻܹӰ쵽ֲȴڱҡǸԵԭɹΪ˱ġ
΢΢һȷɹΪ˱㣬ҪùԸ㣬Ͳܡǣڰءֱۡ
ڰ㲻ڿЦɡﵽ˹Ѿﵽ˼£ôֺܻڰ밵ԶǻݵģйĵطͲֺڰ
ʱЦԽԽǿңҿɲΪ밵ǶͳһģȻݣȴܲɷ֡û˹⣬Ҳû˰û˰ͬҲͲܴڡڴﵽµ֮£밵ǿԻתġ
۷ǳ֣Ҳûô˵ҪתΪڰˣȻ˳ɹȴ֮¡
ɲţλԼˣܹԼĹתʱɺϾĿŻ뿴׻ʲô̡
Ż˫ֲϵĻʱһƬѾģѾĵ˽ӽһ롣Իǿȣܹĵһ룬ǲסҲ֪Լʱȣûʱ˷ѡ
ո˵һΪԼû׼ãһ棬Ҳڼᶨ
ϾǳڹԣҲһ˽⡣ʳطֻǴԵĿ˿ûооҪʩչɲס


һǧİʮ ʳ
ŻĶԵ֮һѾֵǻԼĵǸŻĶһȻѡ
ͺ˽ַˮ裬ȻΧˮһֻʹõķ⣬ΥĹ֮£
ʲôһֵĿŻȻܵΪ˷ʱ֪ΪʲôжһֲĸоΪı̫ˣѵַܹԸԼ
Լ򲢲޵еģһǳԼŵУҲвٶԸԼֶΡȻ˵ЩֶζȽϼˣһ˺ٻȥѧϰ
ǻûûᣬ˫ֵĶѾ˺ܴİա˫ֲת֮£һнΡ
ˣǾͲ˷ʱˡ΢΢һЦ·˵һ䡣ʱоĸǿң֪ΪʲôȻоһΣաϧչ޷йô룬ҲֻĿš
еĹУڻĿ֮²ϵıϸ΢˶ʳȽ˽⣬ͻ֣ᷢеĹ켣һһĳʳĹ켣ת
ֹ켣ǵںòײоģкܴĽҳɷСҪòԼɣ治һ׵顣
Ż΢΢֪ʲôʱһĴвתԽǿʱЦݸԣ֮£Żһ仰˵емȻһɫ㡣
ɫĵγһСɢĺڰߵɴ۾⣬ôģȻС˼顣
һźڰޱȾǴԼĹеģԼĹƺмǿĿѾ˻ȥο˺󡣴ʱĺɫСͲûƣڰΧĹԲԽԽ
Զͻᷢгһڵ㣬̫ĺһֻڲϵԽԽ󣬺ʳһ
Χûа취ơΧܹʹõĻڰȻǿȴҲǲսʤġ
ͻһҲֻܹӰ죬ûа취ˡɫĹԽԽ󣬺ܿͽһƬɵڰԽǿٶȾԽ죬ʱ֪ԼѾȫ޷ˡԼ򣬾Ȼıƻˡ
һر򣬿ȥȻ򱻹رˣɱεסϵɡʱѾռ˹ӽһĳ̶ȡ
Ҫɺɫȥô֪ԼԴȪԻᱻսȥǸʱԼ϶ûڡƴˡرߣʱѾָս˫һŹĻɢſֲ
ұһ𣬹򱻿ٴ˹㵱СԹƿأ߱ȻҪǿˣ˵ⱾԼ
Ź룬ʱַڣȻºڰ޷աԽĿҲϵĺˡ
ʱѾ㳹ը֮󣬸ǵҲֵġֻû˺̫ԶͳױըΪڰڵԭɡϾڣߵһ
䡱ֲıըΧĿռ𵴳һĲơܹ֤ɱըըŽǹɺڰҲˡ
ɻͻͬʱޱȾ޴ͿֲѾӳԶĻܵһɿֲĳϮ񱩵ƺܹԼ˺һ
һ湻ݵġȻ˵ȴޱȡʳһǻԼ޷ƣϾⲻԼ˵ʳƿԼ֮⣬Χһжᱻɻƫƫ޷ơ
ʳԼܵǿҵķɣ˲ŻᱻΪҪߵϽԼ»Ҳܡ
Ǹʱ򣬻ģǱϽΧϴ򿪣ΧôͲػˡȻԼĲͬҲв
һƵ˻ǰǵʹëƤƶɵģ滹˲ۣǻɵġ
Ƹոóһɾ޴Ѿײ˻ϡţֱײ档ƽεıУϵĺ֪ȥ˶ãȻܵһᣬԼĶƾȻʧ
ɿ񱩵֮£ƾȻױĥˡۻëƤͨͨɾڴʱѾ˲٣Ȼܹ䵲ס
͡ʧĲˣ³һѪԼֻܵһƶѣȻ鷳ȴôӰս
Լȥֻ֮ҪϢܹˡһۿȥ֮еһжѾʧԭɽλãÿӿݡ⻹ʯͷȽϼӲԵʡȻĻ֮ڵʯͷʱѾ˵ɾˡ
ǿϣû뵽ôǿĳȻܹסΧȻѾ˲٣ɲԼܹǿдƵġ
Ȼû٣ôӦҲûŶԡԶȥܿһƬ浱УߡһȻûô
˵ǰȽϿը򣬵߱ǿϻһסֻűըѷ죬Ѿѡʱ˵Ŀɲᣬ¶ˡ˿Χϣ˼
пܣϳڲըһɵϡƽʱĹɲǺǿǸոյıըʵˡ
һһѾߵǰг̶ֱʱȴûʲôӦ֣ƺһսûˡ
һȵͣؿڡϣҿһļһʵ᲻ɱģȻ˴ڵжҲһԷû˷֮ȻеˡԵ˻ûֹ
߱۾һ仰Ҳ˵̬ȣƺֻҪͲῪϡһ̣ѵҪԼɱ
һߣɱĻһԽ⿪Ҳ֪㵽ҪǸʲôҸҿ϶ԺǾʲôˡףҪǸʲôƺǸԼõģȻͽϴˡ


һǧİʮ 
֮ƣ۾ʱ˺أҾĴǲѺۡ˵ǻˣһ¶ܽɱ
Ŀ˻һۣƣ˵治ǿ𣬲Ӧ˵ǳʵȻԶԶңһˡһлᣬһǻץסġһ˿į֪Լûˡ
һΧϿת䣬ԽԽʧΡֻҪǽɱôֻԼһܹ򿪣˭޷
ʵϣǿǿ˺飬ôȻҲأڿ¶ҪһЩΪĸ֣ûô
ֻҪ˹⽫߻ɱƾܿܽϵƻָƣҪŵֶˣԼûΧʧҲг֮ѾһƬҡ
ɲȥȻ֪ʲôʡΧȻһƬҲѱЩûµĸεֲ֧סһεսˡ
ϵƲǺأһɼҪҪǣǰģıըѾĴҪһЩ֣ûͶԷս
Żָһ˳𣬿ʧߡʧĻǿЦȻ֮˻ܵǴ
һûˣŲĵ˵ϣһѵҩʼˡͬʱһʯ飬ԮźѾŲöžͻԼˡ
뿪֮󣬻һ·ٷУ֪˶Զһһĵط˻ָԻʱ䣬ȫƻָϵҲų˳ȥ״̬ʱѾȫָ۷塣
Ȼƾеսʡһɫƺǳ㡣һսûʮ֮йɾ
һԼķҲɳһء˵ΪûƿסսԼʶǿҲҪء
ҪܹϼսôԼ¾ͿԳͻʮһˡǸʱ򣬾ʩչ򣬻Ҳһ潫顣
ôˣȻѾôͿȥҶϿʯˡһһηɵ˸߿ա⼸죬ҲԶԶĸܵһЩֵϢЩ˿һЩѰԼġľŵĺȻǿԼϵıҲȻջ޴󣬳Լ
ܹô˲ѰԼҲһ׵鰡ŵͼοϣһ·У֪˶ãһȵĵط
˵Ͽʯ⵽Ҫôȥ
һƬɽ͵ǰΣڻ֪ΪʲôԷŶϿʯҪϢˡϿʯֵǺܸߣǶϿʯȴǽʯı졣
жϿʯĵطܹռٽʯЩԼûóȥֵۣǳߡ񿴵ⱻɫɽͣˡģ⵽Ҫôȥ㴳롣
ʵһǱγʮ⣬Ҫͨطܳ͡Ƿתγɵġ
Уܵ޴ѹƣ㱾;Ҳᱻ䲻ϵʴʥֽУҲ޷ֶ೤ʱ䡣
ԼУ²һᣬԼͻᱻʴĽֻƽʱγɣҲֻкٵһšôһƬɽ壬⵽ô£ɲ̫á
ˣڵĵطΧпܻ飬ôһƬγɵӦҲ٣ĻҾܽˡ
Ȼ뵽飬ˣȻȻǿ󣬵Ҳûƽķ֮һʮı
ֱ飬ܹȶꡣ飬޷Ȼˣ黹ã˵鱣ͨ͸ܹ׵˵ʹ޵Ķôʥֶӵı
ֻ֮ͨڣҪнó治һ׵顣ôһƬʥ׽С
ǿ¸ͲںֶɡֻܿˣЩΣʵǲϿʯԼֻôһϿʯϢҪⶫòûа취ˡɲһεôʱ䣬ȴһο
һһСΧ̽顣ΪڵԭܴһƬ֮ڣȻûһֻ޴ڣһЩҰ޶ѡ
࣬Ҳûʲô֡ΧһЩСʹ䣬еûǿ󱣻ȴܹڴĵطֻЩطûʲô֡
ǿˣ֮£ʵҲֻѡҪֵ֪طǷǳġҲֻ֪ʵκһﵽʵģѡ뿪ﶺ
ʵ̫ΣˣΪĹϵΧͷʮңʺһƬһûС
Ѿ뿪ûģֻˡҲһôǾûǿ޴ڡͨˣʹͨĹߣҲܻȥǲõڸս֮ܳꡣ
ѵûСΧ̽һߣȴʲôûз֡ľɲҳķ̽顣ⶫų񣬶ھʵ̫
Լĸ֪䵽Щ棬µһʱͻᱻʴһãЩ˳žӿ뵽Լ굱Уʱ͸鷳ˡ
ҲֵֻطŻôֲΣյĴڡܱ򣬸ͲֶӴһƬȻϺ͵ͼҲûʲô취ˡһüͷһĿĵķС
ھһСׯʱ򣬻ȻһոԼĸ֪Уܵһʮһܹȶоʮְ
ѵԼҵ˲ɣһٳСׯȥԻʵ˷ֵĻûܹ֡һ̽飬ѰԴͷ֪֮УѾ˴ׯԵһݵϿա
·һֻа˾СС͡Уȴһӡ飬ȻǶ顣һȷⶫݡ
ޱ˷ܣû뵽Ȼҵ顣ٵĽȥ


һǧİʮ 
ΪһǻҪãĻҪǣⶨһСӵУЩ²ȥֶ֣ǲеġ
ˣǽɡεҡҡͷô˵һҪõġСһҪʲôôʱ͸ʲôˡڻСһҲҪһЩ̫Ķʵ۽ɶС
ԺӵУ¶ӰСһʲôְ
ĻСԻĻͷȥȴûһ䱸ҲǣĻȽϲҲǺܺáһֵطˣͨǱȽŽġ
ҽӣ˭˻ۣȷϻûмӴѯʵڴ磬ֻֻܹ̫һ㡣
Ͼһ·ٶȷǳ죬ȻûιԼòΪ͵ʱȽ硣ôûȥǳᡣıȽϸߴ֮⣬Ϊʮ£Ҳûа취
νʼղΪԼжƽʱԼΪЩˣѾģ䷽棬ûһܹԼġ
ҽлҲԽһ硣΢΢һЦ鴿Сӣô׽ܰĵ˵ͷʾԼѾסˡ
磬ҼʲôҸ׽Ͼͳȥˣڻûл
ֻ˵ԼĸףдʱֻһˣҲףӵĸѾˡֵط˵ȽƽͣǱϾûǿ֧֣ǷǳΣյġһЩҰܵ˵ʵҲϡ档
ǸҪǸ顣ҿöҪʲôҶԸ㡣Ҳû˼С˵ֱһȽϺá
ҪԼӣӶʱЩϾⶫȻһ㣬ȴƯĶˡ˵ӻǲá
һҪʱʮֲᣬʱȴȻһ˵ôⶫǴʲôطõġ
ɲһܹģܹУⶨóҲӸһСӰɡⶫСӿɲʲôõĶ˵ɲ˵ġӵӣҲ֪ⶫʲô
ѹӵ˭ģⶫֻǱߵвСôɲ˻᲻֪ⶫʲô
ӿ˿ԶЩ䱸үүûʱүү˵Щɫʲôöÿʱ䶼ȥһΣ÷ǳϡ񵱳׳˺ʱҵӡʲôҲʮֺ档
иûʲô޺޴ڣҲˡȻһƬɽȴһЩʮֲЩֲкܶ඼Ǻõġ
Ҫ𣿡еӣԽĲᡣ׽̵ԼѵʱһҪ˾ܴġ
˵ͷûǷǳҪҪʲôİɣ粻ˣʵǿ۾һ󰵵ɲ֪ʵжǿӵУСЩǿߣǿˡ
ֻЩˣҲֻ齫˧Ϊѣڻǰûʲôһ˵켶Ҳܻܵʺĵط
ӵͷüͷ˼šҪ˵ʲôʱȻһӵӣӿ㸸ױҧˡ
⻰һɣ˵ϣϽ˳ȥʱüͷһ壬ҡҡͷ룬ǽߡ֮һε״̬Щ˷˳ȥӸһĻǱɡ
ֻǵ֪Ņ̀˵ʱεҡҡͷ̫ˣѾûˡ
֪ǲǷ˱죬ⶾߵĶؾȻԾ˺һΪǺܸߵͨ˶ѣôʱͱʴʧˡ
ûˣͨҲ޷ȻӣԼΧЩ˱ʹı飬ҡҡͷûг֡ҵǺܺãȻͬӣȴûһҪҲܹЩˡ
һû˸ĸĺӣԼͽܻҪҰĻصӵļУȴӻһȣʱȥˡ
ڴ˵İ֮£ӵĸᣬһ쿪ʼҲҪѧˡһҹ֮䣬ӷ·𳤴˲٣һγڻǰʱѾǺԼȫɱĹûԨǸСһҲ
ӣûУ㵽ҪʲôȻ֪ʱӷǳʹǻǳˡô˵ҪṩһЩ
һμ˻ҧҧ촽бһĹâ磬ģĺǿ𣬱ЩֻҪǿ
ſ֪һΧӣ˵֮ٶ඼ɱġ˵Щ˻ֵûС
⻰ӵ۾ˡϼȻ˻ǰʦϣͽһݡӺȻŻȥûһ㶣ҲûֹǰӵĹݡ
ⶨȻôõġЩЦ֪ڤڤ֮ǲƣҪõʲôҪۡõ˶飬СⱲԼҪˡ
˵ΪҪΪʦѧĻҽ̸ͺãͲѾˣ˵ĹϵȻת䡣
һᶨ˵ҪΪǿߣҵļ˶ΪǿԲŻҰ޵˵ЩǿߣѾ뿪ҲҪúһֻб㹻ǿԺܱԼܱҵļˡ
Сӵһڻĸ֪֮£Ȼܹף˵ĶǷĵġϲˣЩķǵļһһȤûС
֮󣬻ͷ˵ãȻˣôڿʼҵĵˡﻹһЩҪ죬ҰˣʹȥһСһ֪Լǲ㵽ˡҪΣգСӿûа취˼
ȫƾʦԸһ࣬Ҳ֪Щǵ׶ʲô˽̸ġ
û뿪סϾԼҪ뿪ҲҪԱ֮Сڻİ֮£һԴӵΪǳ졣
ȹûа覴ãϾ츳Ҵûⷢӡһ֮ѾﵽǾ磬ӿ¶ûмĶ֡һð֮뿪ӵļУзȥ


һǧİʮһ ֮
֮ǰСĿȻⶨѾˣһһƬĶ飬ЩӦкǿĿ
ǻһֲֿԻСΪϡСĿһЩһ֮󣬻Ȼ֣ԼΪİ׷Χ֮ڵȻɢˡɢǺһһ伷ѹ˳ȥ
Ȼŵ˵ûȻܹɻУоһпܵıʡûã֮ڡ
ףû뵽жıҲ޷ȫûһʵԽСܹĸܵΧһʮ
ԷǳƣҲ˵ľֱӷõġȽҲûôֲʴôһƬڻֻҪж飬۸ӦҲгʱ档
ԼʲôĻһⶼûеġ
ϧԼĸ֪ȫͷųȥܿģҲֻǰ׷Χ֮ڶѡҽ֪ͷųȥĻԻ˳ʴ
ڻΪȽǿתһâܹΧһСԲִڰĵط²öþͻˡһ·СǰڲһƬɽǲô˵ɲҵģĵطһЩǳ
Ǻ˽⣬Ҫһŵ伮¼пֶ֪ŴˣͲ֪ʲô
ҲֻܸоⶫΣնѣȻĻôһƬעˡڵӣû˹ע
֣˵лֶôһûСǺСһţпܲ顣ôһƬһ·ҹȥȻһŶ鶼ûҵ⵽ô£ѵǰ˽ռЩɡ
ҲŪǼȥףʲô;ЩϵƳɵҩĻԾðɡȻһùСݡ
ֲܹûһġ̺˵̺оֲ֡;йϵ
СͨڣֵطҲò̫ԺɫһֱûȵǣСƺܹΧάԼɣֶһҪúоһ£ܹ͸ˡ
ôһƬҪܹΪʲôԲͬ졣
ڲôˣǿҰɡһ·ҹȥһƬ·Ҳֻҵôֲѣˡ
ʱ򣬻Ȼоǰı䶯ѵﻹ˲ɡ۾΢΢һУոնչĿռ䣬ײһռ䡣
ûʲôڲʹø֪£ҪǻոտὫԹȥô̶̵ʱ֮ڣռѾ뿪ǶԷûзԼ
֣ǰԼͶԷռӴ˲䣬ԼٶȣԼİȫռͶԷһֻСһ϶һ϶һֱ϶Էøֻ֪ƾԼ͸ожϡ
һֱһٶܶԷʲôطתƣʼնҪƸȥͬʱԼԷֵ֡ط֪ôء
ҪΧĴģԲʲô³Ǹʱ򣬿¾ԼĶ飬޷Լܵκ˺˰ɡ
һ·Ŀ֪꣬˶ãȻǰһ⡣һˣ»治Ӧһæ˺󡣡ѵ˷ˣЩɻ󣬲㱻ˣҲ÷ôǿҵĹâɣвԼɡ
һᣬСһοȥȻһηǰĹһλû˺󣬶Сı״̬
֮󣬻һЩͷΪȻ֣ǰĹâƺʲô˷ġСĳǰǰĿ׶ԽԽ󣬹âҲԽԽ
ڣ֣ǰʲôڷ⣬һƬ򡣡û뵽ֵطȻҲһƬռ䡣УطͺԴһȻֻ⣬û԰治ô
Ĺâмһ·ͷСľʯɢġ·ӣƺһʯʯԴԴϵյ˾ʯС
Ϊ֧֣龧ʯŻɢââȻǺǿңȴܹһһЩȴࡣ
޶ǣЩҰޣѾ˾޴ı졣۾ȻãȴѾ˻ķǳءƤһƬצӶ˻ķǳء
Щ֪ţ¹ĶȫǳԲΪģҳԵĶֲЩҰ޲֪ΪʲôûоһΣաΪʲôܹЩԼвأҪ֪Լһְ
ʱһص֣ȻһŶ顣֮ߵһ̨棬ߵһߡ
ǳȥʳɣʱע⵽̨̨棬ȻżʮŶ顣ⶨȺҪࡣҪ֪ȺҲֻôʮֻѣ΢һʿܾͻ
ʲôЩкǿҵĶԣҪȻоԼľһ󲨶ԭС𷢳Ϣ΢һ룬ˡ
ѹЩֻҰˮƽĶԼһв֮УΪϵֲڱһʮֹĶء
ֶΪǴݱģȻԼкܴвҪжĻ֪ôЩ⣬СܿƸûа취СˣȻСҪôͽߺˡ
½ûʲôʶҲ뽫Щ¡ЩȻвܴ󣬵ϾһЩҰ޶ѣһͽ
ӵԼڿռ䵱УСڡСӣⶫϵĶأƺС𶼲աЩͨͨץס֮󣬻ʼ۲Χ
طûа룬ܿŪΪԭҲ֪ЩôռģȻܹռôࡣд󲿷ֶ飬ʱѾ䵽ЩСԲŻ֧һƬռ䡣
һ̣ͷ˶Ͽʯû뵽ֵطȻֵĶϿʯᷢ⡣ѾȷⷢľʯǶϿʯɡ


һǧİʮ ɷ
СĹ۲ûֱӽڳΪܹϿʯĵطԲʲôһĵط׳ʲôʡ
˵ʮĵطܹôʵڲʲô֮ءСĹ۲죬˳֪̽ȥ˶ã֣ŹֵĶϿʯΧȻнʯһӾǶʮ顣
Ҫһ˵õˣһӴĲƸȻǶֶԣҲǲ롣ûжǼ̽飬֪̽һС
ôĶ飬һΧ֮ڣԺ谭ʹĸ֪Ȼ治סȻоһϤǿϢһ㶡
̫ˣʯȻ͵ǽһġһֹҪԼľ֪ǳǿ󣬻޷оеıʡ
һĵһɷĵͺ͵ڴԭЩһͬǣɷأŨصɷѾͨطսתγֵʵ̫ˡ
Ҫ̫ǿ󣬴Χֱӵֵסɷʴ֪Щءһ֮󣬻ʱøСġ
ˣԭô¡һԺ󣬻ڷ֮ԭĵͲֻһʮĵ۳ΪһʮȻҪĹϵôô׹ͨط
֣ΪԴԴϵĹͨתط򣬲ŵﲻϵĲµʱĲӣ֪ЩܹԶ
ʴǳǿҪʴĵЩпҲᱻ죬ճΪΪŰİ֡Ҳ˵طȻӵлǱ
Ȼˣɲܻ磬ŵɲġҪӰ̫ЩȫֱڲѰԭ򣬺׾ܽ䳹ƻЩͻûʲôϵ
ûǣ·ĵȻû뵽ȻȻɷһ㣬Ҳ޷۾
ΪȻεԭЩȻεȥ˻ӡ鷳˵ֵطӡ治ס
Լ¸ող£Ҫûжı׾ͻᱻЩʴԼֻҪеɷͿˡ᲻˵һȫ⣬ҪıͲ
Ӱ̶ֳ֮Ҫֱֻ֮Ҫγɵ㹻Ҫٵ֮󣬲ܱյġ
ûгɣżŶ飬Сĵ뵽˵£ȻʼĽӽһԭӦǽɫڳһɫ·
ЩЩڣԶܻΪ壬һɷ֮ҲˡͷʼһһɢΪж飬Բ¡
ֻҪЩųͻὫɾֻҪԼþͲа⡣ʱ仺ţת֮伸Сʱȥˡ
һɢɾ֮ȻдЦһɲġַϣԴ̷һǿʱһûУٱɸɾ
һʧˣ̸ܵʼ룬ŵϷȥˡܹо˶鱣Χ
鱣ķΧɲǵϣе¡طԼܹõıˡǳɢ̻ܿһ򵥵Ȼ򵥣̺ȴǳֲԽ׻
ԥ編ƣԸʣµ֮ͨͨĴıԴΧҲ˰תӰƷǷ
ԼһأһܸоԼľɱҲ֮ǰ֪˶١ڵľɱܹɱʮĸ֡
ɣԼʱͷŵľɱǲܹĹƻһɿֲתţϧûĿֻ꣬ʱšʰ֮󣬻ߣܿ͵صƬյصС
лʲôҲû˼ȥҡʱҲעʲôˣٽϿʯЩʯͨͨȡڿռ䡣
һոµѾȫ汬ڻĿ֮£Щûбֲ̫ƻǽԪ˵ĵٵѡ
һ̿ʼҲ޷תط򣬲ܼˡҲɢվתĶûôЩͺͻûйϵˣЩ˵ôء
ֽеĶߣ֮ת뿪ڻ뿪֮󲻾ã濪ʼ֮أʼ˾޴ı仯
ֻһУû֪ˡܿ죬һ·˳һμ⡣һһԾԶڵ֮ͽͨͨߣֻһŷԼϡ۷򣬿кܴôġ
ⶫֻһãҲӣԼϷһľͿˡûдﵽ켶ˣûӴط
ϴŶ飬Ҳܹľ񣬱Լѣû̫Ч·ܿӵķݡ
ΪʦˡһԺмսɵСһ΢΢һЦ¶ӰӵĴСӡȻѾ̤ʦĵ·ǰСȻǲˡ˵Ҳ
ʦʦڻˣû˰ɡʱɴ۾Ż˹ڻΨһˣȻš
΢΢һЦûʲô⣬⼸û͵˵ţһУһͷɵ˻СڻУһһ
þȫҲûܹ˵˿˵ӽˡԽǿԽǸˡرϣԼһҲһ㡣̽ûж೤ʱ䣬ӣѾ۵ˡ
⼸Ȼû͵ο츳ôҪɾͣһҪж츳ˣΪ˷̫ʱ䣬ֻܻΪһѻ
ΪʦҪ뿪ˣ㻹ʲôҪ׼ûСûеĻǾҪˡĻɫȻһЩ


һǧİʮ ػض߾
΢ʰһ¶ͻص˻ߡûж٣ֻһЩмĶѡԼߣͱ˵¡
ʦ߰ɡͷԼļһۣԺҲزˡⷿԺᱻ˭ռݣҲ֪Դ̫ƶ񤣬ûסķӣܿͻᱻռˣҲ֮û˻˵ġ
˵ͷһ˿ٷɵ˿С·һжʱΪ⣬ٴӽʶٶȣûиܹġ
û뵽ܹɣһܷô죬ո뿪ҵ飬ֳ֮µ˲١Ƭ̣ԭСѾˣѾԶһ
߰ɣǽҪӿٶˡһ˻ߡһ£ĳٲšУĽ̳һ˶ϸĻᷢһ
һ̣Źâ˸Ѿʧһγֵʱ򣬲֪뿪ԭжԶſ֪ܿҵһУȻ˽ȥ
Щ͵ĳУɲУǺҪ顣в֪˶ѰԼЩ˷ˣûʲô³ԻֻѡЩԶСһĳСĴ󣬼ǰ;
ΪһСһԻһ·Ҳߵ̫졣һǰϵĽ̵츳ǺܲҪǣ־ܼᶨ
ҪΪʲôʦһ죬Ѿﵽ۷壬֪ʱͻƵ߾ˡⱾԴͣȴҪúÿǡ
һԴͱ츳ԸȲϣǾ׳ֺܴ⡣Ҳ֪ҪǸСУҲƵ顣һѡ˴󣬺׾ͻӰ쵽Լ֮һܶѡˣⱲӶûʲôɾ͡
ϸãϲ飬һ㿼ǡԴѡҲǷҪô׼ֻҪǺгͻǾͿԸȤˡ
츳Ѿ̽ʹԶûʲôͻĻ۾ʼϸ˼ԭʦΪܹΪһǿߡ
ǸŻʱ䣬ƺǿߵĶ壬ô򵥡һЩƫˣֻҪܹԼıúãһҲԳΪǳǿˡе룬ڻ֮¸˳ҲԽԽᶨ
֮۾ᶨ˵ʦϲϣܹǿǵСԼܱߣǷǳ˻ӭġ
ϾƽʱʹõкܶƷǳ֮֡СͶҵǳܹΣԼҪһ
΢΢һЦˣҪΪһʦᶨĵ˵ͷ
˼һ˵Ȼˣôѡ԰ɡһרְʦȻǿһЩսȴܲʦ΢һ㣬սȴûʲô⡣ԣʦɱǳǿһ֡
ܿѡ˺ʵĶ켶ƷԴʯⶫлв١ԺøɾˣֻҪٽһԴ֮ؾˣⶫǡ
Դ鱦˼˰죬ԵȼߵģƺԼǸؾҵĻˡˣɣֻҪԼúڽΪһαͿˡⶫȻҪΪαȽףû˹涨ֻ·
ֻҪԼᶨһ۳ԼĻ硣ڻͰ֮£ܿͽںϡ֮һǱ߾͵ˡ
ôߣ½浽ǣ˻Ҳ˹Ĺעһ·ǰߣΪĹϵһ²˱߾
ûдֱҲǻõġԻԼ֮СĳǰȥһƿҪ߾治һ׵顣Լĸ֪ǿܹǰܿΣա
ͨ߾֮󣬻һһλһµʱ䣬ڻرԵ߾λáûֱ͵͵̽һڲ顣
ڵ˲û͸¶Լ飬ԼͨҲһҪ͸¶ˣ֪ҩŻôԴǡڣҲǹҩŵķ֧
˵лһǿĸְǱܶҲ׵Ķࡣֱ仯ǳ⡣һǰϣû̫ˡ㱻ͨǶ֪ˣһֱǳġǳˡ
ܿ죬ųҲ˴ڲҲֻЩϲ֪ڻ¶ԼΪ֮󣬸ǽе˶סˡ
ڱʾԼɽĨЩ˴оԼ֮ŻһǴסһʱ䡣ۿϾͿҪˣһϿʯ⻰еɫһ䡣
˵ǿԴͨĵ·ӴԺͻΪǵ˲Żء˴ʱҲɴ۾ǲ˼顣
Χ֮Ȼʲôõط˿ں͵͵ȼԴȴǷǳḻġԼܱߺܴһƬ򣬼ռݵĵС
ҪǣΧȽϰȫԳΪ͵ȼĺõطĸߵԴںܿͻӵһѵǱǷĵˡֱԵ֮أҲֻЩһϵῴۣЩСԾͷǳҪˡ
ҪǷչĺãƾΧںܿͻΪһееǿҪΪһҪʥ֣ɲô׵ˡ
ҪǣҪ򿪵ĵطǶԣǼ硣ÿһ˵ŷͬһ塣ɵôܲ˼
ûһϿʯͲҲ׼ˡھ͵ʱһϴ򿪾ͿˡԺҵ飬Ҫλչ˰ĲµģԼļˡүү͸׵˵ҪľǼ塣
ȽϽҲƣȻԿһ·ġڿɲܹȻȻںͻҶԣһ¡
û⣬ڵһ֣Ȼ߾ȫ˼Ҳ򵥣£ûôͣʵʵֲ̫ˡ
ƺܿؼ壬ôȵ֮ͨ󣬺úչ˻ңȻͻὫεİϡڻôʲôϵֻҪһ·ʥ֮ǰ¾Ͳʲôˣʥɲһˡ
ҽʥĶ磬ҲܹԼӰ
˫Ľ̸ǳɣǸȡ裬ݻ顣ܿ죬ЭѾɣ˫֮ĹϵƺҲһԼˡ


һǧİʮ ر䶯
һҲܲԷһôǣʱռһЩ伮˳ǿڵ˺ô
ԭͷǳǿ󣬲űͲԶˣʵԴ͸϶㡣õ˻óЩڲж¾ͲˡȻˣĵĶȴûóЩ̫С
һþľŵ֪ڵ鷳ֻǹҩŵһΧŶѣһĴۣľҪԸʵײˡ
ҲԼóЩһҪСĽǲЩŵ˿ʲôڳˣûһǰ׳ա
ܹվȽŸһ˲ǾܿҾ˻˼𣬲кôʱκҲơΪΣվͲȥչʷӵеģץסǷչ֮
֮󣬻һֱסڸûоס֮ڣǲΪⱩ¶Լ֮Ĺϵʱţʱȥ
Щʱ䣬ǰ漸δսͻۣķһδﵽ˼ޡ˴֮󣬻ﵽʮһĵز
ڿռ棬Ҳ׷ﵽ˽ӽʮһĳ̶ȣֻǻʱ裬ֻʣһٰ룬Լͻû⣬Ҫһ۷ͲˡһСˮĵֱԼ˻Ҫࡣ
ƫƫСˮֻѲѣ֮ܶµսԶԶԼˡ
ʱ֮ڣڻİʹԴĸ֮£ͽٶҲǳ֮졣ôʱ䣬Ҳ˸ѵʶ
Ѿﵽ˧硣ǰû֮⣬涼֮ѡ˵ڻȷ棬ЩĵӲ
棬ϲ츳Ҳʱ䣬Ѿܹٸߵȼˡ֮ǰŷǳߵ츳ϲô򵥣㽫ط˳
ʦԼһ˵ģʱΪͲٱԼϲҪǿĶࡣУطһܹ
ǰռŸɵĲַͬһ飬ҲͰĽ̸ҪΪΪͽеĶһԵĽ̸ˡ
ò˵ΪҪŻȥˮƽߣΪһЩص㣬ʵϻû̫ߵ츳˵ʲôϲˡԼƣԱԼҪĶࡣ
һ죬Ȼ֮ܵʼҵĲһƬڣ֪ʲôʱѾܲ治ϵţ·һ𶯲Ǻǿ
ʱ򣬼ûͷѾ֪ڵͼλϡһ볤϶
ϣλϣ֪λкιɡ񣬲ȴûʵʵֲ̫ˣ̫˷
ѵ֪ϴ򿪵ӡָſеƣһ΢Ц˵Ȼϴ˽Ĳ٣ʵϣھһЩϸڣǲô˽⡣ر䶯ҲûʲôŹֵġ
ԭˡ۾һ⼸ԼͨͨʱˡҲãȻĻʥ磬Լ޷ͻϵġ
ÿһϿӡĳ̶ȣʱ֮켶˵ҲЩꡣЩ飬˽⡣
ʦѱһѣֻгԼҪĳ̶ȣõģ̶Ⱦ켶κһ켶綼˲䱻رԴաһԼرԴۣطݻٶȣͬʱʹسɳ
ÿһϴ򿪵ʱʵ϶سɳӡʱΧ󣬲Ĳ̫󣬱Ͼʵ̫һ㡣
˺СһȦһ˶޷ʱ켶Խ࣬ҲԽࡣͬʱ˵ܱߺܶطҲµ
ǰΧĵҲһЩͬʱɵһЩϻҲΪֱ䶯ԲŻᵼϼ˼£Ǵһʱ򣬾ֻΪҲܹݵĴϣߡ
ҵʦϣأȴΪһϣû˭˭Ϳ˭ֶθӸˡֲѹһη˵
ʱѹҲĸܵϴ򿪵¼ڴֶԣͲʲôҪ飬Ƕضԣһˡ
رԴʱۼܱܹĸܵһɿֲıԴϢααʥȸ֣ʱڱԵӦûԼкܴĺô
ǰѾӵ˹ҩŵΧܱߣκνڴʱαЩααʥƽʱڸ涼ͳʦĴѹϾαʵѾǿˣ˭ҲԸ⿴Ǽ
𣬻Ҫֹչ׳ʵͷۡʵϱԵ֮ʱͲȱααʥֻЩҲ֪󶥼ŵ̬ȡ
ǾԵҲڸŵƤӵ£ٻڻڵĳǽһαΣ֮ڲҲǽֳֹα·չˡǰڵĸ֣ûһα
˵Щˣǻǿ׼ͨɡһ䣬ʱҲŷӦ˹ʵϣѾ׼ˡ
һʮָӵͱ̻ƵĲԲ档̻Ĳϣǽռʬȫĥ飬֮Ѫп̻ɡϵϲҪǮһӣΪǿǿȡ
ֻ򿪵ͨԺÿһʱ仹ҪάͨȻήرաǻȴҪһʥͨͨǿȷǳߡ
ƽʱҪά˵ҪٵͨҲҪߵȼʥֲСЩʥ˭ῴһͨءһʥƷʵͨͨûʲô
ԼΪԾֻʹò϶ѻˡеѪֱĴռµʬ壬Ҳ󲿷ȫСʹʥռ޵ʬ壬óɱһʥҪǿĶࡣ
ֻҪȴϴ򿪾ˡ䣬Եı仯ԽԽԡ֪ʲôʱʼϽʼۿɼٶȱ
ʹһ󼤶ǲܵõԿڵʵϤһĻеļ͸пжˡ


һǧİʮ ͨͨ
ʱһһĹȥ֪ʱʱֻܼȴʮ죬һֱûʲôʣҲ֪ô¡
˵ααʥǵһʢᣬʵ϶ͳʦ˵ʲô˵ֱʣڸߵȼαʥҲûʲôûңҲǷǳġ֮Ĵ£һĴ£޶ᡣ
ʮ֮ڱ˼ޡǰһƬһϺȻͨ͸ܹһߵˡ֪ʱѾˡ
λ߾鷳ˣҵһȥ˵꣬һ̣Ȼһ͸ϣһߡոչ͸֮ܵޣŨȵ½ʱȴޱȵС
˵ȹʱǴʱ䶼ǱؾСȽ򣬻ǶطһЩҲ֪˶ôˡ
ˣѾˣҲͲüһʱóһ޴̣Ȼ档ԻȻܹһߵ
ڵĸǣʱҲѾһ̳档Ϊǻ䶯ģʱҲΪڵϣһϿʱ򣬵޷ʹáһעԼ
תѪͿռΪһɹɿֲĿռۼһϣʱһѾǳ
󱬷׾ٵĽ֮ϹᴩڵĹâӿмϵͨʱе˶һͨӣѾͣôͨĿ񣬾Ѿһ롣
֮Ҫģǵȴת֮£̽Ѻ֪ۡȥ˶ãѺ̡䡱һȫը顣
ȴһ㶼ģΪǱȻը飬ȴûлٵɱֹâתӣ˸Ŀռøȹ̣Ȼһһ뵽档һɹմĿռС
֪ȥ˶ãмͨԭѵƬѾڻ뵽ͨСʱѾ޷ԭҪʧ
ԭλãֵľ޴ĺɫУ·ܹһжȥһ̫ˣǵûг˿⡣΢΢һЦ
˳ܹĸܵԼԽһߣϾԼͨͨڲĽɱǳǿʽУᱻ˺ɷ顣ͨȫԻ֮ܳΪͨʱҪõϿʯˡ
һ̧֣˸âĶϿʯ˳һ֣ϿʯӵͨСϿʯãʵϾȶ͸Ͽռ䡣
˶ϿʯռͨȶҳõĹ̶ҪûжϿʯǿдͨҪߣҪҵʵ
ŶϿʯӵͨУƺܵʲôͨһɹǿڴ֮ڵĶϿʯҲĹâϿʯȴһһСÿһСɢһʮֹΧ֮ϡ
ϿʯȫĴ֮ͨѾȫȶʱͨѾһͨҾͨˣͨͨһܵʲôӰ졣
ȻˣǰܹͨУȻͨͨͨҲʲô˶ܽģҪһСҪͨԽƣ׾ͻֻһ㣬¾ڵĸ߲ǣҲǲԸ⿴ġ
ǳˣ̶ͨȣѾǳɣʱȴһ㶼⡣ֻһͨ˿Ҫʱǻ鷳
һ֣ռʣµʬϣͨͨ˳ó˺ܶĲϡ˫һЩĿռϱӵͨС֮˫ֿٴһһӡܾöûʹõĸʩչ˳
ߣ֪ʲôʱѾƮ˻һԣһһΧĸ֮£ķǿ
ռϱǿдͨУͨڱڣ֮ڻĿ֮£һһͨҪǱʱ򣬶ڿռǳ̣ʱһ㡣
ʱת֮ѾȥǷǱߵģﶯǳСֻҪôϸĻ۸Ҳܷ֡뿪֮ǰһ˭Ҳǰ̽Ϣ
ܶţ֪Ѿ뿪Ϊڲãչء̣ҲûмΪǰ鿴ġ
֮󣬻ڽͨȶʱͨգγһ޴״ʮϡĸ֣ͲʲôһЩ˧齫пһԾﵽĸ߶ȣȻͨУЩͨȻǲˡ
֮ͨڲʮֿʱ㲢ŶʮˣҲһܹͨһЩȽϴƷҲͨͨˡ
ҵĹˣɾǵˡ΢΢һЦŶ溰ͨ߾ͲĻ̴Ӧǡ
Ҫ񣬾ǽͨͨҪｨһפءפô򵥣һҪ취ͨ˼ͨڳһŶԲʲôǶһͷǳҪˡ
ҪͨˣԺвǰڵ鷳ûзչ׳ڻܹ֮ǰڿɲ顣
һפأȻֶνǷǳҪˡвٿɿӣͨͨѾһߡĻЩȻû˵ʲôüͷܿǶ߲Ǻϲ
ǻҪﳣפ߽һǿפأһΪܹõĿڳַԸԼ
һ棬ҲһɸѡҪͨߣҪϿɵġͨǳҪҪ²üͻᱻ˷ˡ
ΪѾ׼˼ʱ䣬Դҵٶȷǳ졣ڻǰһפط·ľһܿͱרҵԱžһ޴Ļ󣬽еڵһ˲ϸͲﲻԣ˵ͨˡ
һжѾ죬ҲͺԼûйϵˡһ뿪ʵ̫ˣ̲סҪȥͨһߣѾ
ΪʦҪһˣΪʦһȥͷһ˱˸߿աãλãǵ÷ǳԽǿãԽһֽӵĸоһȶ


һǧİʮ ñط
ԻΪƬ̾˲ãһλصΪرԴޣΧѹҲС˺ܹܶ࣬ӳǿ
ʱһָоֻҪԼ΢һ㣬пܻΧѿռ䣬ΧһлٵʱԼһˣӵܹ
ֻ𣬿ɲǻѣܹһȫĨҲԼܹɴԽռ䣬һǴһ˵˲ãжʱһʮصĸо
ûֱӽ룬ͷųԼϢϢ֮£ܿ˸оˡ
ʲôˣãңΪСôƢ𡣡һϤ΢΢
˭СС㰡ԶһӰѾ˻ĸ֪Χ֮ڡǺܾûмСӻǺǰһ߰ʮʱ䣬СΪҲû̫ϾԴǺܸߡ
Сʱһ㶣ǻˡԣ㲻ȥѵôû뿪СŻת˼Ȧ֡
ԭ뵱־ñطĳûг֣Լ뿪ûжһָоȻЩܰȴоʮ֣⵽ô¡
ˣС˲ͬСǺһ壬ڼԼ֮ǰѾмǧˡϴﵽ𾳽磬̬ҲԼһ˸Եת䡣˵Сԣ߰ʮʱͲʲôԲŻı֡
ˣҲû뿪ֻˡǱ߼ڣҵ˶ϿʯͨԺͿԺͨˡˣȻȥ˵
ΪСĹϵԭָоɢ˲١һطɣûеطСѾҿˡ
Сı֣ɺһСһǿЦʱ̳Χ˴ʱ֮ɫˣôǻѵү뿪Ƶ𡣡ڻϢô
ܶˣҺͻŵĲˣΪֻڱչضѡȻúܶ˼ѣȴûʮرĸоȻСǾͲһˡ
һ뿪߰ʮʱ䣬ܶСʱ򣬻Ѿ뿪ˡЩһֱŻĴ泤ġһЩ츳õģô꣬Ѿˡܹ֮굱мһδ˵鶼ޱȼġ
ʱ򣬻ѾӭӻˡܾöûмĻͻȻҲѾ׽īˡ
ҲԣҵʵīҪǻһʮϿפأ´ʱѾ˰ɡЩɲǰ׹ģȻѾﵽһ۵ĵز
ֻǻܿ籾츳ôãܴﵽ̶Ѿ˼ޡû֮£ⱲǾԲܴﵽˡͻȻΪȴӻҲ֪֮ܲ棬ʵҲ˲١
ô嵱Ѿ˺üۡҵʵûԼҪҲǷǳ׵ġֻȾͲԶˡ
С㣬ڻˡǳˡæǰ񣬺þöûмˣҲЩ¡
ˣء˿ΧȻ֪˭ǷЩѾͷ˼ҷôûҪ˵ǲܵġ
ѹ뿪֮ǼѾͷ㣬Ժ;ȥչˡΪĺܿ죬ǺٻѾȥ֪ͨˣŲöǾͻĻո˵꣬ӰѾӺ󷽳˹
ҲΣոյģǷŵˣĵһʱ䣬Ҳ˳ֱ˵˻ĻУһʡϤůĻ
һĴǵĺ󱳣Сİοš֮󣬼ڷӦ˹ʱɲֻǼڴУϽ۾ȴɽضŻ˿뿪
̾һ˵ƶŵ˶Ѿ뿪ԼĻУֻƶɱԼĲӣſڱϾǲ
ҪҪƶǲ˭֪᲻ʧټģƶһûҪҲǣƶҲѾˡ
ЩΣƶȻԼã½ϣֻҪһĸɶܹɼҵġƶӣԺ˭Ҫ˵ΧԼ񣬻͸ˡУһֱƶԼÿġ
ʱ򣬻ڿˣȿȣƶѾͷɣҪճСˡлȵȥ˵ﲻ˵ĵط˵꣬ͿʼɢΧˡ
ò׻һΣһλ֪жٻܵ顣ͺǰһÿһλ뿪Һܳʱ䣬֮Ǽһδչ
˵ڣµĶûɾʱңѾΪȲɲ١Ƿţĺ˼ˣŬ֮£Ǵﵽ۰˼ĸ߶ȣʵǳǿ
ƶΪȽ̰棬ﵽ߼ĳ̶ȣûͻơƶеԼµֻսɲ١
὿һЩΪͣҲ۵ĳ̶ȣۿҪͻˡôߵȼڼ嵱УȻ㡣
˵ͷ˳ŴȥһߣСĺͷŵ˴Գ̵һ·ȴоܿߵˡǵ꽨ĴʱĴƺӻֺһЩΧ˺ܶװΡ
ʱеģҲֻлԼҵļˣоǻұȽҪĳϡˣһûУǻûʸС
УΪȻλΪ岻׳󣬻һνλøˡ뵱ڣǸп
ΨһһλƽλǸոհûˡżĲ׳󣬼嵱еĹعȻԽԽɭϡ嵱е飬Ҳ˶ɡЩ̾ûа취ҪչЩǱȻҪġ
ˣֻҪԼΪ㹻ôԼͿһֱ֤Լﲻʲô⡣·СӣЩΣҲЩп
ԼߣɺԼķŵˣֺʱ򣬻翪ˣС⵽ô£㲻ȥ𡣡
ˣûһܹصѾһʶˣǻô£ѵ˵Щһֱû뿪ôȥʲôط


һǧİʮ 
ɻ񣬻΢΢һЦ֣ҵȷȥ򣬲ֻ˶ѡǿ֪ܲԭҲ֪
˵ţΧϵ˵һ飬֮켶֮ĹϵҲ˵һ顣֮ϼ֮ǰõһϿʯʱöϿʯһͨԺûʲôˡ
ԣе˶Ĭˡû뵽֮ȻҪǿô࣬Ϊ۾ǿأڷ֪޷ѡ
ףЩûʲôϵǱûǻǿһİɡĸпæ
˵ͷԣⱲδܹﵽÿЩϣû뵽ǰСûȥ㡣뵽һϵգеɫÿ˭뵽˵ȻʵôĲࡣ
һ𣬸޷ͨ˴žͨһͨʱ򣬾ȻСֵܹס֮ѹȣȴ޷һϣǿɱ̾
ʱҲ֪ΪʲôǰûһܻˡҪΧʵϸ鷳ûʥΪͱͻһϡ
ϾرԴԣΧ켶֣Ҫ罫ѣرԴϣЩ㵽ΧȥܡϧرԴ֮ҲмޣôһϣҲֻѣʥĸ֣رԴ޷סġ
Ͽʯֶܹһͨ©ֻ켶ֶԣ滹ڲ˶һģûʲô
෴Χһѣ¶ҪָԭΪɾͲôˡΧԣԴͻʵǲ̫ˡ
һǰʱ򣬿˰ˣҲǰİ˴Ϲš߸ѾˣʣµڣǵĹϵǳӽѾͨԺҾҪ뵽ڵˡҲ£ǲôǡ
˵ţǰ˴ŵ˵һ飬Щԭ޷ס˵ˣԼԼ⣬еҲ֪١Щ΢΢üͷ
ưԵʱ䳤ˣʵ˭ҲԸͷ϶һǿѹš
ƺʲôæ˵ʮʵֻΧһСѣڲԣڸͲʲôûʥִڵһ㻰ȨûСӵĶţҲʮ
ʵϣ⻹ֻϵģ˭ûĲβ޷ӴЩÿһܹʮ죬ûӴô֡
ڻУ϶в٣ֻƽʱû֪ѡɣǲֻôǲǻиǿڰС
ˣЩԼӦÿǵģֻҪԼһЩʶ߼˶ѡһ򣬴Ҳָ̬̬߰ǺҪģһСǵʲô˾鷳ˡ
Ļҵɫʼ˱仯˵˭ѹţΪÿһʦıܡôҶǲġ
˭뵽ʵȻôǿǻΪȻˣҲǱһЩֶһЩѣΪʥûм
Ϊǿ񻯵дڵģôʵг֪֡ЩϢ֮󣬴Ҳ֪Լʵ̫ˡȻ󣬿ǵ֮һСϺ׵ʸ¶ûУܡ
󲻾ãͻָʵʵ˭޷ı䡣ܺã˸һĿ꣬ķչǱԻ󡣡һ㡣
֮£͵͵Ŀ˻һۣšֵܹطһ·Ϊһ档յܹһ·ͨȫ򿪡ǱұȻţŻһܹ
Żһ·վĶˣվ½۷壬ǵǾܹʵֵġģûЩĪ
Сңڵʵжǿڵĸ߲ȣжĲࡣɲţô̵ʱ֮ڣܹѾչ˼ڡ
һ˿ȤڵǿڵƺѾҪͻƵˣҲ֪ж೤ʱ䣬֡ͣһ֮ڡЩ˶һȵȥ֮Լ̫ѹˡ
ô˵лһ֣ټһСô˵Ҳռһϯ֮ذɡǰ˵СսͬȼлǺܸߵġ
һ£˵أ֮ǰոͻƵʮһ죬ʥѾܽӽˡĻʱһƬңںˮĻһ˳
ʲôСո˵Ѿﵽʮһˣ𡣡Ļʵֲ̫ˣʮһ찡ͲܹԿġֵ飬ȻǺ˽⣬飬һǱȽġ
Խǵ˸߼׶ΣҪһξԽѡô꣬Сһ㶼ûһ㹻˵ˡͬģԽǸ߲ΣÿһĲԽ
ʮһ죬Ҷ֪ȫܹƾ豾ƣֶã㹻ѹˡҪǹȥõŵ۸𡣻ҿ»һʱΪڵĵһ壬һִڵô
˵ͷûǴﵽʮһ죬Ҳþ֡ҪֻҪƿ㹻ԴǺܿģо˸
ٽ𾳽һЩ˵һ顣֪ûƿ㹻ԴͻжˡɾɻǷǳ𾪣ͻƵҲ̫˰ɡ
СϵжǺѰǴʲôطõôࡣҪǣΪʲôû̫ƿҪ֪һ·ССƿĿɲ١˭֪ƿԼϰ
ƺԴһֱûʲôƿС㵽ģһֱûʲôƿȻֵѯʡ
˵ı飬֪ҶʮָȤ㿪˵Ϊʲôôҽõԭ򣬻ԽǿƿԽ٣ÿһһεĻ
ȻѹµҲͲˡҶ֪ʱʲôֶΰɡҾ͸ǰɣģ󡣡⻰˾ȵվжôգ˭֪
ǻңչʱҲһЩȽϲĵӳԹܹͨһĶ޼ֱû˸ˡ
˭뵽Ȼ쵽Լ͵͵Ҳ˵ġ


һǧİʮ δĳ·
жٸжջе˶Ĭˡĸ֣ϺܹͨĿ飬Ҳһ
෴Щܹͨģܶ඼ǻС͸ƴļһڻСʱǳݣȴɸȥƴҳɹģʵ̫ˣ޽СɹҲˣһ·ϲʲôƿ
Ȼˣ⻹ԭ򣬵µĸռҪһ档ѵľôǿЧиеޱ֡
ôˣ󲢲ôġһרԸʣ㹻ԼҲܹͨġ
һóΧ˶ʱ˷һĻҲЩΣⶫɲԼרʵŶСǣⶫܹʶѡʸͨˣʵϱķǳࡣ
ҪͨͲôˡʹ࣬пܻûͨ˳ױģɶСӣж
ǿĻһһԹܹȫͨģûмܹҩͨģ»Ǿ޽еһˡ
Ҫ֪ǳ⣬켶תҲ޷ģһҪոտʼûͻ徳˲ʹáֲҲûкôˣһܹͨģڶͺܳɹˡ
ڸ󶥼Уɹ޼ʷ϶ûмͨˣôһЩģͨһģʵϲȱ١
ˣôģ㶥Ҳһģ붼Ǹ֮Ҳһÿʹá
ͨûԭôΣգЧҲûôáһ㶥ʹõģҲ󣬴СһǳõĻ֮һԼ˺óʱ
ȻûĿֲЧһֻҪʲôﵽ𾳽ĻǺбϵġ
һ˿ǼǸֻ˻棬ܹ˶õ棬Ǽδ͸
µĽպãſŻ˵С˵˵ɣҪҲҪһЩ׼СҲڽעת˻
ɣܴ˵һ½ôǴ½һСѣǲܴСһ仰ͽеסˡȻҶһ׼˭뵽Ȼô
ˣȻ˿ںԴҲǳֲĸҲ͸ˡ
ûгɣ˵رԴԻ׾ܸоռҲȹ̣𼶸ûпռԣռ䶼޷ҪģƻҲס
һţһ߿ڽԼһЩͼŶ˵˳Ȼû˵Լһ·˶ΣգĻҲܹ֪ˡ
˹ҩź;ľŵһЩ֮󣬼˵ɫЩÿˡûȽأ鷳ҪǱǶϣôɾѹˡǶڻȴʲô˵ֻ֮֮
ˣҪӦû̫⣬ЩҪǵĻһܵס𡣡һ仰˶ͣ˵û
һܹסʥȴܹɴ͸Щʥɲ١˵Щ˵У˻Ҷʲôɡ
ҡҡͷҲûЩˣЩ˻ۣүү켶Դ鱦Դʯǳ࣬ٶ˵ʲôԺʹˡһһҪסȻرԴǳǴҲҪα·
Ƕ֪αʲôҲûӣæЩϢǸ󶥼Ų֪ģһź֪Ϊ˶αֵĵͲὫȥ֪ͺãԺмǲҪ˵ҪǴй¶˳ȥ¸ŹǡһĽЩ顣
˵ͷİɣִ֪磬û뵽αΣȻô󡣡
Ļзǳ⣬ԼүүǲᱻǰЩԻ󡣡һֵõ˲ٺöԺʹá
˵꣬ʼáǴĲϣȻѾ𺳹ܶˣһ𺳷ǳ𾳽޺ʬ塣
ôĲϣ𼶵ģô˸е𾪲ѡкܴһ֣ǵ֮սʱ򣬻͵͵ġȻˣһЩߵȼֵĻɫûóˣ˵ϵЩ϶ˡ
ţã켶Դʯ켶ƷԴʯжѻķ·СɽһЩؼƷԴʯռһѡ
ѻڼУֱռ˺ܴһƬΧæкϿʼˣܿ͵ȴõĵǿʼЩ
켶Դ鱦Ƚ٣ΪûרȥռΪǰɱޣкֵܶĶó𾪵һѡ
Щ֮󣬾Ǹŵĵ伮ˡֻ֮ǰĲ֣ͿۣЩԼȥںˡ𲿷֣嵱һûУ˭Ҳ޷ҲֻСܹѡһЩԼõĽж
ЩܽɣҲкܴôԼܽĶԥ˳ЩûһҲ
˵ż嵱еˣôӵˡⶫһμԼܽĶɱЩռıҪĶࡣ
һѶó׽Լڿռһ֮󣬺Ȼע⵽ı
óһɫĹӣȻӸƶƶɲҪ˵ûиﰡⶫʥľµģľԵĸǳ󡣶Ϊʹõʥ۷嶼ûˡֽ˹ȥ
ƶ˵ĽסʵϸոóʱƶѾܹоȵԼò˵Ҳܸоֻû뵽ⶫʥĶѡ
ΧĽʵƶֻϧлڣ˭ҲᣬһĻҶ˵ôҶǰ׳գȻܹоΪļͲ⡣Ҫǻˣ뿪ˡ
Ǿľľҵķطľ黤壬һ°ɣǳʺϡУԺû㹻ʵ֮ǰǧ򲻿ڱǰ¶
һĶƶ˵ⶫھľʵ̫Ҫˡ


һǧİʮ 
ƶ˷ܵĽպãű㱧ŻĲֱһڣûΡѾͷΪˣû뵽ô껹
ҡҡͷöЩǰ¼һЩͼ涼龧龧ǳ࣬Ժ龧ȥɡ
óģԼǰ̽⵽ģǷǳ׼ȷһ֣һЩĶԶӦǲȱ龧ģⶫû֣òϡˣҲ׳Ϊ˵Ŀꡣ
ˣ֮ľǹԼˡԺ˴ﵽ֮󣬿ԵȥġЩʱû¡
Ҳòױ˶ϣԻڲȽϺá
ЩõһЩ伮һҪպãҪ˷֣ЩŪĲϡͣϵö
伮ڵõģĻûóΪױ˶ϡڻֻҪһõĻˣģүү͸ڡ㽫ڿˣֻҪԼû»ȫ⡣
ڲϣһЩʯͻòŵҩٻǰԼƵĵ͵ȼҩܶ඼ڱڼԼоɵʱƳġ
һҩܳһʱ䲻ΪҩˡЩ˿׵ĻƷܴﵽ𼶡ΪмСġ
˵СģԼע⣬ҪãȻ˵Ĺעͻ֮ɡڻУһר˿ϵ档ս棬ʵ̫ˣȫ޷õϡ
˿Ϸ棬ȴǳǿֻҪڣһķףǲõˡҲһƣȻôء
ô𼶲ϣ֪Ҫ೤ʱõϡȻѾﵽ۰˼ҪͻƵ𻹲֪Ҫ೤ʱءÿֻǧǺ˶ѡԺҪü˿Ҫ谡
ǰʵ̫˷ˣǰֱʹġ֮һʱ䣬Լеæˡ谡ǲ׻á
һһö˵Ŀַָ˵ǣĵ̿ԲϵǷȴǣЩʱ֮ڸòϡ
ó˽Ƕ޷û㹻ʵȴóƷʱȻһӵһɹô£ô˸ҹãЩɻ
ոڹȻ󱻺һˡ⻰Χ˶һۣɫЩѿҪʣҲû˻
Ǹ̡һ˵һ㶣û뵽Լ뿪֮Ȼô顣֪ʲôʱ򣬲֪ʲô˳һ̡֮󻹲֪Ϊʲô̳˲ٸ֡
ʮۣ漣һΪܿʹﵽ֮ϡ֮Щ˾ۼ˺֣ܶһֱڴνĴϵš
ںͲԼҲ˳ͻҲǣС֮սûǴڹΪǵΧԱ̫ˡ
ѵǾûаСЩӦòʲôɡţʵȻҲǺͲȾͲԶˡǷǣҲЩˡ˵СˣСһ֡
εҡҡͷֻǴ̱ͲʲôǺ׾ܽ𡣿̲֪ʲôطŪһ̫ˡ
̵ܲһɽɽͬʱһֵķûйȴǿķַǳȹ̣С𣬶޷ƻΪˣ̲Żš
Ҵ̻飬ŬչԼѾ˴ͽκκڽ̳Ϲϵˣǳ鷳ײӡ
ЩѾںܶڲˡ̷ͬӣҺͲΪ׵ĸҵܲҲûܵ
ߣЩҲ֪ʲôطõȻһ˶аħˡҿǾҪѣһﷳ˵ĲӬЩ˵ʵʵǺͬƫƫǸô֡
ǲ֪ôֵʮ۸֣ʵҲۣÿһγ֣ǱʲôǿһսһͿ
ƫƫЩ˵·ԴԴϣܹΪˣȻĿǰ˵ҲֻжʮۣǵӰȴ˵ڡ
Щ۾˵һ̫ˣҾϲЩֵ󣬻һҪúоһѵĳ嶯һ£ŻЩ֪Ӧ˵ʲôźá
Լӵ뷨ôпգողǻ˵𡣲ҲԣΪʵֲ̫ˣС˵飬Ͳһˡ
ûæ̣Ҳһ顣ʵϣΪԼ󷽵ȶû֡ȵڵ֪֮ҲὫɾġ
˵ģҿ϶Ժ󲶷ڣǵӶùˣԼôʲôҾȥ̵ܲˣҵڰɣҴһʵ顣ȻԼı
ڣʮϿ棬ҪȥĻʹһۼ޹ȥɣﲻûػڣһѾʲôˡ
ҪҲǿн¡˵ͷԼڿռ䡣Ĳ֮Ÿ뿪ûǰ̣ǴԼӻصԼķ䡣֮飬ͲΪ˵ˡ
ڶһ磬ӷʱеˬԼľ񣬶˲١Ҳûк˵𣬻һתʧ˸Ƶ
򣬻ܹɵĴռ䣬ԽƬ֮󣬻һɽǰһɽҲ֪ʲô֣ȴɽ
ߣ̣һҾ֪Ҫ۵ġмЦһǰȥԶһ˳ȥûеɽʱ򣬾ͺȻһɽɫĹâ
һâΣɽУԶԶһһ̫ζ
Ķܿɽڲ̸ֵע⡣Ҫ֪ԴӵС֮󣬾Ҳûǰɽˣû뵽Ȼֳ顣


һǧİٰʮ 
ɽϿյʱѾв˴·ϵг˳ʮ·һˡ
üͷһ壬ЩϵϢôʲôطһ̫ϵķȴô֡ҪǣʮϵľˣһʮֹϢǳãʱпɢһ
⵽ô£ȴҲûжʣЩҲ˵ġǺǣһֿΪΪЩˡ
ѾһڶʱΪֶΡȻΪˣǱ϶ȱݵġ˵ҪͻƵ𣬿¾Ͳôˡ
ˣȻðɽصأϹڣˡΪ׵һļһŻһĴšΧ˾Ȼһ㶼֣ȻһۣҲָо
΢΢һЩһﻹȤѵǶô׳ҶǼſڣǾȻ˵ϻЩ˹Ȼǿȵ
ˣȻִԲٲͷ񷣽£ǡ
üͷһ壺ȻǾѹЩô׾ܷչôͽոһĻһʥľϯҪʴľ
ⶫڻɲʲôΪǲҾҲˣױʴַչͽֱȵѪĻҪԵҪΣաԲ¡ҪǷչ֪ᷢչʲôӡ
ߣûм췣Ǽҿǲм˵췣ǵԼƶ쵤ʱرԴ
ǹʷǳǿ󣬲ȴܹס񷣣ǲм㱻ΪҲͽԼȫ񻰡
ˣڸģݲߣΧ⻰ʱһĴɫǳȣ·Ҫȼһһ̣еϾȻһ̫˵ľ߱Ȼǿ
һ̣ǵصĹѾŻ˹е˶ֺ飬ȫȫԸ˵ĹͲ⣬һϵסǡ
ʱڹ۲мʮ˷ĹûоֵǣЩ˾Ȼֱܹӹ̫ͨƺЩ˾ۼߡ
⼸ΧԱΧҪߵĶࡣʮ˽ƶ׼һȵۼУγһŻ˹ײ˻֮һ˿ûн𣬱Ͼ˫֮ʵʵ̫ˡ
м۹ֱγһԴԴϵĶŻǿܹγ⼸ˣȻĺүү˵һȫûһ·
ƺֻȻܵʩչѣһ㼼ɶûСֹۣķǳɢһĶûУȫ޷ӳ
ҪΪʵ̫Щ˷ЩԶԶԼ˷Ĺǿȶ硣ÿֶΣҲһЩЩ˵ƾʱģԼ
ֻɾǴʲôطõģ֪ΪʲôǸоǳϤʲôطأʵ벻ס
ҼӰѾǸһûз֮ˣ׸ĹƷʤ֮ǾԿԵõľˡһ˴ţԽĿ
Χ˹Ȼ˸ǿսֻսڻʵǲʲôʱ򣬻ڿԴϧǣ̫̫࣬ôû⵽Ǵʲôطģͷ
۾ɲͬҪָ֮һָۣٶȶ޷ٶȵģʱս־ԲС
Щˣȫȫûһƣܿһۺľȫ޷ֹˡֹͣԽԽͣ
ǲ빥ΪܿЩ˿ȵֻҪָһ㣬Щɻûûа취ˡڹģֻмʮˡʱ֣ʮ˵ƺԴ
۲һᣬһЩԭˣǵ·Щϵ֣ʱʱľͻᷢ䵽Щϡ
Ҳ˵ЩҪǿĹͳϵͲ뿪νɽ̫ԶѹЩôƣȴûжԸֱ֡
ǲηСô򵥣Ҫǣ뿪֮Щ˾ûдʹˡǲ֪뿪֮ǻֶܱǿսôʱ䣬ȷԼҲĶˡ
ԣҲЩһȥ΢΢һЦһΧĹͨͨ𿪡Ǿֻôһ㱾ˡ
һΧ˵ȻˣôҾͽǽˣôʱ䣬ȥ˸ü˵ˡеһ
ãǸϿȥᱣǵġԸǾûа취ˡγɵı㣬ҲǱǳ֮ΪֵĶǲġСûнƿѾܹ˵ˡ
ЩͽУǷܹԿģֻҪ棬Բܵ˿˺һȺٶȷǳ죬ת֮ѾС
˿û⣬ע档һҪĿģΪоܹЩôɲóȴֵܹ𾳽ֵ󣬻ǷǳȤġſţüͷ
ⶼһЩʲôôô۲ת켣ԽͲмͲʲôߵȼ෴ǳֲڡ
ͬǣĲϷǳ߼ҿ˺Ķһɾת֮£ܹﵽǳǿĸ߶ȡһ𣬶ѽһ㱣ɴơ֮󣬻ʧ
ܹõô߼Ĳϲһ˿ºҲûʲô𡣱˵ͨˣǺܶĵ͵ȼʦʵ϶Щֵ
еֵеͷڹ꣬˸űһŵĿŻڲϵĽոջڹ۲Щˡ񿴵ЩԽˣеĻҲһɹɵð˳Щһﻹǲ֪
ⶫǲǺйϵŭһⶼǺ顣
ǺǣȤһûӵ֮ȻҲҶҽҸոձֵ̫Ƣһ㰡һ˵ţһߴӿ


һǧİٰʮһ ʶ
µĻĽӴ˽ϡ󣬴һʼѾ˽ͨ͸˱̺һǴ
ԶԾԼϵҲԶ͸Ӿ޴ˡĶ·Բ֪ڸʲô
ǸһȻôСҲǵ֡һǸ˶ûãһѵǰ׳𣬹һȺ˿ŻĶЦЩһΪԼֵУͲܵκι
Щ˾ЦˡΪ䵽棬һ˿̻Ϣɾһ£ֵıȻһѺۡ
·һѵĲһѺ۲ϵ󣬺ܿͽֹᴩôܣʲôֶΣѵپ𡣡
һĻе˶ҪǴʱֵУ˿¶ɢӡЩȵͽһ˴ֵνЩ˵Ľ÷ǳһ֣ǵУĲƷ
죬ľ׵ġʮ˵Ϊ׵һȻ˶һۣʮ˷׷׷ɵ˸̨֮ϡ
̨棬ܹʮλãÿһλһšʮĬԼĹԱߣͬʱԼעŵнпơ
£һ⻪תȻۼΪһʮָӵơһǿϢƵ˳ʱѾڻб鲼Ѻۡꡱһ·ըһը죬ֳѡ
ͬʱɽ治ٵطֱӷ˱ըըǺǿǻƵĽЩλãҪڵ㣬񱻻ǿѹ顣
֣ʲôѣڿмĶʮÿһǰһţǹŵȴһɫĽ
ɢޱŨĹԴ̫Ⱦι״Ľ֪ΪʲôһʶĸоƺʲôطֵĿʯȷԼȷûм
ȵȣѵǼʯӺǰȻʵģ۲֮ȷⶫȷǼʯûջҲ
ʯɲһĶһʥϣôʮ鼫ʯ˵ǲܵġʯ̫һʮĿʯ
̫ʯתʮ־̫йϵƷֵǷǳߡⶫȻòˣǲġ߾̫ĸ֣ⶫǳϡ
ߣٲ񷣽ή١ڻ˼ʱʮļһѾ׼ϣſеĻӳ˼оѡ
ƳЩһۣǲмĺʶһ񷣣ǾҿôʱѾ֪Щ˵ʲôˣ鼫ʯѡ
ʯܹ̫䴢֪ôģȻ˳Ҳ֪ʹʲôȻǽ⼫ʯʮ˲һ·ﵽ߼ϵΪ
ҪĻЩ˵Ϊ֪Բ̫߾ǡڸոգ⼸˾ȻһҪʯеͨͨ
ɲģʯֻҪ⵱УܲϵĻۻָ̺еͲԼʯ˿ˡ
ߣԼҵģλ񷣰ɡЩȻҲܲԸǽĶӡеļͨͨͷ˳
Ӵڿлۣ۳һõӰӰԽԽԣͨɫ·׵սʿ˳һɹĺȻ֮Χһ֮µˣĹߺ̫֡
ǸЩˣЩ۸ǣҲͬϵĳݡһĻɵҡҡͷЩһﻹǲ֪Ӧ˵ʲôźá
ˣһЩϴԵİ׳գţɱˡ
ʱ򣬽ɫ׾Ѿ̫͡ôΰĹҫ䣬̫һ񡭡ʮ˴źš
ǵ׾˺Ȼ߬ȭͷŻһȭ˹
ɱͽɱߡ·˿ŭһȭʱſдСΰֲѹ˭߾ԻֻܳƵ·˼һĻʱӿˡ
ŵҶˡһ·˸ӿȡ
ԴˣȫӶŲǲҶǲҪѹЩ˻Ὣһˣȷ޿ɵֵ
۾ɫ׾һһȻﵽֵһҪǵһǶСȥģСԱ
ԵǻĹʵǲˡʮһ죬˵㵱ʱ򣬻ֹҲ˿塣
˵ܹԽսȻû˿ƣޱȡĹڻһ㿴ͷûСȭͷˣʱƵĻֱ̌ȻֻǸоʵ˫ٶȻǺܿġ
һһСɱڿˣ˾޴ȭͷ档ԭпֲȭͷһӾȫָͣоǳ졣
·һĻˣʱȻֹôû뵽Ȼᱻһ˵סѵѵҲһ
пʼֻЩˣĿʱͬޱȡΪΪķԶĶ֡ƽϵĹâһһļڻĿ֮£ɢ
Ҵﵽ졣Ҫ䱬ըĻΧһж᳹׻ٵɲؿռûôȹ̡
Խܴһֿռ䳹״ĨѾ򿴳ɺ԰Ļɲʲôƻһ˿Ƶ
֪ȥ˶ãƽڻа˼ޣڣƽ˻ΪһŹ㣬žɢһգʲôû¡ܣôܻ̫ôᱻһ˵סܲ˵ģʮ졣
żʯĴʮϵĹâҲʱǼɢķǳأѾ۾綼Ҫֲסˡ
ʹΣԼɢͻ


һǧİٰʮ Ļ
·һȺ˲޺ţͷأʣµľǶŻֻйеԹһܵģһûˡ
֮£Щܵ˼ûУΪǿɽĵطˡܻܲôҪǵͻôˡɽƣ»ʲôطܹȥأЩ˴ʱ뷨
ûЩˣǲܸãʱǹѾΧ˲ΧֻҪЩ˸ܣʱһЩͽӦͨͨɱ
Ŀм棬ӿ¡̵˻ǰߣʲôʵǿҲµʥ
Щ˲֪ǲǺ˺ƵĶˣȻԼˣܹĴЩпȣɵƲƲ졣һ֣ʮһֱӱӵһߣǿߵԱߡȻǼʯǴֲڡ
ǿˣ˸Ͳʲôֻ֮һЩֲڵʯеѡʹ÷Ǳ
Խĸо⼫ʯƺǳϤѵʲôطɡˣϿͣĶӡаħٵὫЩаħųġ㽫𿪣̲סˡ
ţʮͷŻ˹ϧոսͨͨͷŸɾʱЩ˸ûʲôʵȻɻۣѾҪȥˡ
֪һۿʮ˳ֱַӽЩ˵Դᴩɢ⼸һ
ˣǣܵ˵ˣһ콫Ḵ񷣣񷣴䡣˵˼仰ʮļһʱ֮ȫȻȫΪһƬĹɢʬ嶼û£Ƿǳʥ
ԭ嶼ǹɵģȻԼԷˣѹܸо֡ƲƲ죬һ۾ͿЩһıʣжԴ˸ǲм
Χ˴ʱһĻǵɴ۾ɥʮʹˣǻôءʱûˣֻĿŻĶ
ûнٵ˳·̽顣ߣȻжӡˣЩһﻹˣһȺӡ˳·ȥв걻ѹ档Ҳ֪Ǵʲôطռ꣬ǲ١
ֻļħմȾڹ֮±һһͨ꣬ȫʲôħ󣬻ˡ
Щ˵УֻҪǸνģͨͨͽԵģͶħֶΣЩ˻ɱ֮걣棬ԻʵϣǶЩһĥ
ˣЩԼҲûãˡһ֣ЩմȾħֱӴݻ٣ʣµĻַ˳ȥܼܲڣͿԼˡ
Ҳֻ֮ѣļʯǳ˻ǰ۾һû˹赲֪⼫ʯʲôط
һʯٵƴգȻƴӳΪһΡΣвٵطѾȱһЩȻû뵽Ȼᱻ˼áڿˣⶫȻǵ»սʱʹõĿܡ
˭뵽ʹõľȻʥϼʯܹ̫Դ档Ƕڿܣڵоǳ룬ֻܴǳʹá
ʥϵǵУͱֻʵһˡձ֮󣬴󲿷й˳Ǽʯܵ˺Ǻܴ
Щ鱻˷֮󣬾Ȼʣµļ˳̫ԴԴϵգռ֮£γ̡Ѿ϶ν񣬿¾ԭӰɣһ
ǰԻǸɫˣΪ񣬿ǸӸǺһģһ⵽ô¡
ףЩһ̫ˣĻ˵ԼǲҲͦġȻ⼫ʯ֮ԭʯڲȻһꡣ
ÿһ鵱һʮЩ˾ȻֶΣԼ곹뵽˼ʯС屻ˣڵ壬üʯ̫۳ģһ塣ʮʹߵĿ
ԼܵĻȵ쳤վãʯ̫մﵽһ̶ȣЩ˵ȷԽʯγԼ塣
˵ԼⱲӿ¶޷ˣֲԵȷЩܹķΪʲôᱻԼ̫ƭء
Դˣʵǲ֪Ӧ˵ʲôźáȻˣҲǡǵ꣬ҾͷϵˣȾһ˵ţһ߽Լľ뵽˼ʯС֮ʵ̫ȫûһֿ
˵ǵķҲȽϴֲڣȻ룬ûнܽϣһ𣬱㽫Щ˵ͨͨ顣֮ѵ꣬ʯɢʧ
ʮʹһ̫߽ˡպüʯ˻֣ǹѾʼ˶˲䣬ɽϵͽͨͨɾ
ʰö֮󣬿˿ɫԼȻѾ˷˽ӽʱ䡣ʱѾҪˡǺǣϽȥҪżˣһ顣ҪȥȻ飬Ȼīһ˺ˡ
ԻٶȣֱӴռ䣬֮ʮϿȣڿռĹ޻֮󣬻һ·ص˲ãʱŵ˲Ÿո
֮飬Ͳûˡʮʹ߱ٵ̵еĸֻɺͻŵķȻҲ֮չ̵İԵ񣬴ʱ¡˵֮󣬷׷׼˽Ķ鵱С
Ǹڲ͸ЩˣҲ׷ҳɱȥ²üʱ䣬̾ͻ᳹׳ΪʷҲûиյһˡ
Դ˻ȫᣬʱû£óԼëƤʼᡣԼʵֱӴﵽʮ
۾ĻţһͼƵ˾档ڻעʱȴȻ˲ͷû뵽ϱ޵⣬̫дˡ֣ԼˣǾ᱾ȴ
ཫ˾ͻֱӽ᱾ݻ١ĹѾԶĹˣȴԻûаΪԼҲͷų
ˣȻڼб˺ˡ̾һЩᣬӵһǿҲ˷Ѷ


һǧİٰʮ ȫռ죬ٻ
ʱ䣬ûٴ뿪ãÿ첻ŷǣᡣеľϣܿͱһա
ûа취ЩѾԼʹˣҲûʲôҪĵƣǷǳǿһ֣ЩͲ񡣻һ϶ʹõľᣬȻ˼嵱С
Щһһ֮µ𣬼ܵʸûУ˵ֵˡھϵˣҪɱԷûôס
ǵǿĸ֣ҲͲ֪Ӧô˵ˣΪȫԼͬʱҲѪط˱
֮ҪŪǻΪطֻҪ㹻Ѫܹһ·Ҳ뿴طжǿⶫǹޣһǻһֱʹ˺ܾõĹޣԼİܴ
ΪǱֱһ켶ԴʯһƷվޣ磬˵۱Դˡ
Դ鱦ڹ޾ûôˡѾУһγʱӦþܴﵽ𾳽˰ɡڲȱԴʯԲܺ޹˼ɵ顣
ֻԺѪͲˣѪҪˣѪѪ֮⣬Ҫյɱ΢óһӦҲû⡣Ժʲôط˴սԼȥŴմֺˣѾͨ
֮󣬻ʣµʱ䣬㿪ʼƵĵҩߵȣһЩۼƷʵĵҩѣҲԼɡ
Ҫս쵤ƳԼʹãҪץϰС쵤ҩԼоֻһˣΪ̫Ѱң͸˵ˡ
Ѿˣ㲻ȥ𡣡ʱ˼Ȼߵ˻ǰС˵ΪΪ̫ߣҴڡԼ嵱ʵǿһЩˣܵȥӭӣ֪
˭Ҳûֻѯûôй
˼귭˷ۣһϣ𾳽һ졣ΪڻҵӣҲǶӣһξȻһϣҲǼˡ
˶Ҫ濴ţҪǴҶʧˣܱע⡣»ָһʱ䣬ʱΧÿʱÿ̶п˵
Ϊ˱ͨ˷֣Լұ߾Ѳ߸ܡ˼ĻҡҡͷǣҾͲȥˣȥֻе˶ڡ˼귭˷ۣҲû˵ʲô˵û
ʵʵֲ̫ˣֻҪһڵĳϸоѹ޴󡣱˵ڳˣԼ˸оҲ̫á
ںǢ̸飬뵽ڵСȻһ壬Ǽ嵱еְλȴҪ仯һˡûдﵽˣûʸΪϡ
СȴΪڵĻһҲΪڸ֮һЩһȫû⣬ֻҪԼ԰Ͱȫ㹻ˡСϲ֣Ϊ˻֮˷ܵĺóʱûͣÿ쵽Ҵܡ
ǻСһЩ裬СŬͣڻԭĳϣΪ˼ִº͹£ûгƺˡ
֮ļʱ䣬ڵĸǿʼϵ͸򣬽ȫƿ
ǲɣڵšֻ˵ɵĸƺͷһЩϵڲûиϾɱҲûзΡ
ʧԲһ⡣Ǻܿ죬ɾͱȳΪڵһšԺﵽ𾳽磬ҪһȥҲû⡣ֻǻǩԼԲ˵ȥ˶ѡ
ڷһԣҲûʲôҪԤǣϢй¶СһһЩ˿ɲռ׾ͻϮ
ڽ겶֮ѾûκһǿܹҵˡĴ͵ˣڵĸֱȫ̿ǡ
֮е׷׼ڡʱ˻Һͻ֮⣬һγšͬǣںȻͬʵǿ󣬴ڻźͻ֮ͻͽϵ
û೤ʱ䣬иˣԼΪ١ǸŵЩȽϽܳĵǣ׷ױ͵ڵڲ
ΪһԼڵҲܵõĺôڵĺ԰ôһЩ񶼳ʧ˭ˣڵĹ
ֻҵľ泹ʧҪȨңڵЩˣʱֻܶڽ䵱йӲдΪ֪Լһ뵽˸Ƥӵ£ͻᱻɱڿ֮󣬱㳯ΧɢȥΧһƬȫơ
󣬾ϷСطҲٲڵټΪĹϵԻһǳױˣһֱϡ
Ҫɲһ׵飬ȻҲûôɡǰǰѾа˸¶ˣҲֹ
ǿϼŵ棬ʱ䣬ܱڳױȫƿءֻ֮󣬾Ҫʱͬˡֿɲȱʱ䡣С֮ڵĸֱ㳷
Ѿֻ֮ݻ֮ҲָЩααʥʱҲû˼ڱ߾λãǷ׷ȥ
ҲӦûȥˡ˿գҪסڵĵ˺ܶ࣬ҷǳǿΪԼİȫԺȥһҪҵ֣͵ȼҲҪ֪˵һ䡣
Ҳ֪Ǵ뿪ˡû㹻ʵµ鷳ûôҲҪﵽʥ֮󣬻һԱ֮
һҪСģУҪǰŵʵĿŻ꣬ȴҪ뿪ˡ۵ʱôĶݡ
ûлͷİɣڵʵԲܾǵߵģǵʵǿ󵽲ҪɫʱȻǳ֮ʱУҲҪúҪ̫żûҪġѹ
һ֮󣬻һʧߡһ꣬ѾɳԼ޷ĵزˡӣԺ
ͬģҲеʮƣֻԼļɣ˭ǳ汲񣬵ȴҪռһСıˡˣֻҪ巢չˣ飬Լȥںˣܿͨˡ


һǧİٰʮ 
Ҫ򣬻ȻҪֻͨͨʵ̫鷳ҲСڼ֮ڣҲڸ߲
ҪھֻͨԼٵͨոյΧ̹ͨ˿ɶڵľңЩ˶ڻҲһ˽ġˣܶͲʶڳˡ
ͨڸ߲֪ܿˡոճͿ˴ϡС˵ϣλѾʱǲӦȥһ
ûȻѯʣϾСĵĸɫ۾΢΢һУҪ𡣡
û˵ֻصĵ˵ͷɫǳࡣ֪ڸ߲㲻ܺԼһôûСһԼӳмĻ
ԻҲûгɣ˵ȻˣôʹȥɡҲЩ֣ʲôˣȻȴԼҪ֪֪Լڵ˿ɲࡣ֮ԼҪҪҵԼ͸鷳ˡ
ܿ죬ϱŻţûнŵУ˸һСΨһĺôǣΧû̫ˣԲõıʲô
һƣϣ˾棬ҾͲŽȥˣԼͺá˵꣬վſڣûҪȥ
Щͷԣ⵽ʲôˣȻô˹ȻϵΪǸߵģϾҲһ𡣶ңǹҩΧĶ֣ݿǲͬġѵ˵ˣǹҩŵ˲ɡ
ʽ֮¶Ȼ֮ɫȻǹҩŵˡϧȻû뵽Ȼ㣬лڵչˣ֪һʲô顣
棬һλһŮӣһĴɫ½ĳ˳·ٻԵһ䣬ôעĿ
ŮӺȻ͡Цһ׵赲ס̬ͣǧʱȴеЩ֡ŮӺȻһч¾ǻ˰ɡСŮϧϧȻҽ㡣Ǹ¾СŮӵĽ㣬ӦñʾлСŮӲŶԡ
ϧһ˿ȻѹָоЩءϧȻɲôòһˡû뵽ԼȻϴˡ
æǸʵǱǸǽĺ񡣡ֱʾǸ
ʱһӰӺ˳Ҿ˵һһϴ˵ģô˵ûɡϧȻ
ƳһۣþȻһģһվһ˵ĻĺѷҲѹԼϴˡԻҪ΢һ𣬶Լ۾ܹôƣټվһ𣬻Щȡ
ڻ׵Ϊʲôִˣ˭һռɡĻͣϾԼѾкüˡ
֪´˴µʲô飬档˵ɲ֪ǴԼǼ壬ǹҩš
ߣȻôĿˣװˣ֪ǿۡϧȻע⵽иһһΣǸһֱԼһȻһ㣬Ҳֻ˵˼仰ѣ̬Ȼһ
ϧסϧȻ㣬ûп˼ͲҪΪ˼ˡԼʲôӣΪõϧȻǳ
Ҫòϼǿ󣬿²˶ܲˡ治֪˫̥ãԸĲôôʵǺͨ
ϧȻƲƲͣûж˵ʲôضŻ˵ҪǴ֪ͨ㣬๬Ѿȫ˶׷ɱ๬һһţǵֶηͬСɡҪǱҵɾ鷳ˣʱǲҪȥ򡣡
ߣ治֪ʲôõģҿǶáҪͼҩŰɣǸ쵰ѾϳȥˣֻҪбСչˣû˸۸㡣
üͷɵһ壬Ů˻ôΪǡԷϾǹҩŵˣҲ˵ʲôµĺˣڼˡ
ʲôڶɹҩŵΧˣҩǶҫ
ϧæסԼҽ㣬С˵㣬˵ɣĸǻӵɣǲܸ档һ˵ţһ߶ϧȻʹɫ
תͷЩ˼˵ӣʵǶԲ𰡣㲻Ǹ˼ֻǣֻǡµϧҲ֪Ӧ˵ʲôźˡ
˵ͷ޷֪ʱȷܵŵҩű˿ƣԼڵĺáȻԴҪԼȥңƾԼı£ΪٶȾԲҪǱ˿ˣǲı
治֪ô£һĽ㣬ϧ֪Уദоǳܸܵϧϡ
ӵܹȻͬ졣ŬĻиԴٶȹȻǳ졣һμʱϧȻֻڴУ۾ˡ
һμ棬˾ȻѾﵽ۷壬ۿöþҪͻƵˡľˣǧϡҪ֪УҲԲ򵥡ûжŵܹ˼ʵĻ
ˣ㲻Ҫ˵ɣҵҪӲʲôʱ򡣡ϧȻһŭĿŻ
ƺϧȻУܹѾǳˣܾǲԡΪǵˣ֪ͲܺͶԷۡ
ҪöԷ죬ҪóʵСԼʵȷԹҩռңԼﵽʥҲҪһʱʸԻһϧȻʵûзϣ̫ˡ
лСĺ⣬»ҪԼһʱ䡣ЩڹҩŵˣоǲҪĵźáòײŽڼҸ㶨ٵɾͲˡ
Ӳˣһδðˣӵ뷨ıˣʱǾͺáϧٵ˵һ䣬˻һ̨ףҲ˼ɵԼӡۿĻҪˣϧæԼĽߡ
ôʲôǸ쵰ֱǲʶġϧȻһߣһС˵š
ϧԴ㣬ǲеġɲǼЩˣôҪǼȥԺֻᡣ
ϧȻĬһ£˵ģĻǵҪô찡ǵģҪúøлһµģһ
ϧεҡҡͷԼ㱻߻Ƣھô֪ˡҪı䣬ֻԺˡ


һǧİٰʮ 붫
ԭȷ붫ϷԼҲף붫Ϸ֮оľľҺ๬Լ๬ȫ룬Իǳ鷳
Ȼûдﵽʮ죬ֻҪʥ֣ҲԲὫԼôҪǣлòȥɡȶھľƿ֮£ǳʺҩ֮⣬ֻжҩࡣ
ҪҵԼƶ쵤ҩ򣬻ֻȥ򣬻ɲϤóȻѰҩĻҲ֪ܲҵ᲻ˡ
˵ԼڶϤҪ裬ҲҪӶЩطѰҡǵҽһЩյأҪ˷ʱҡ
Լ֪طһ˿϶ܹò衣ȻֻɣûðǱ붫֮ڡһɣǾǵԼֵżżǻԼûܹ
Ȼ֪ʲôȴ֪ڲıԼܲõϣ֮ҳǻ綼Ҫġ
оĶԼûʲôôǶԷȴкܴáˣΪܹ÷ͻƣӵиԱ֮ðһκˡԼǷǳаյģһ˾ҲԼ
๬Լ֮£ԷҲ뷢ԼߣɱңʱͿ˭ɡһ˿Ũصɱ
񣬻һƣǾǶԷ֪ԼΪжǿͣǰ鱨ʶУԼܹȫĴŶ뿪
֮ͨ󣬻ͳŶȥʱֲʲôֻҪԼǳʱжӦûд󰭡˼ʱ䣬һν˶һεһ·Ͼĵģûо̫ˡ
·ϵĳУûнйڲʣ˵ҪҪҲܴڿռ䵱ó֪ʲôʱܹٴͻư
һﵽԲкܳһξ롣ʱûмʶ֮ҲûоѵսȻʵ̫١
Լﵽʥ磬ֺαСġһ֮󣬻͵͵һɽֵСɽǵҪĵط֮һֻʮ޾ס˵ȻȴͲޡ
ȻھȴᱻһεΪߣҲǿ˺ܶࡣߣǴ߶ˡ
һ·뵽˵£ΪѾҪˡܿ죬ͽɽ֮µһƬ̽ʱ򣬻ɫ÷ǳ˷ܡôεǲ
޴ĿУ龧м˲衣Ե̽һ£ʮֻԼʹõĻôѾ㹻ˡ
ǽͻؼ֣ôҲʹúóһʱˡҪľŷֵĻͱ˰ɡھľŵ˲飬ʲôܷ֡Ҳȱʱ򣬲ŻѰҡ
鵽ȴЩˡôĿҪȫھռɲСޣ²ˡɱǣҲǲ뾪ˡ
ֻ޲ǲˡҡҡͷӵͷ״Ŵıڻһʱſڵ˯
Χв״ޣҲһȺľǿģҲֻѣη塣ʱ֮޷ԸģǶԸȴһⶼûСܿ죬Ͳɡ
гһӣ˴ӵ³˳ԻʵڻͲа㷴֮һԷԴУ䳹׽顣
ߣָܺͱڻҲˡһеͬʱһһһڻ͸
Żһˣܿ˱ڻǿšȥ֮ⱻ˵ıڻѾѾʱΧȺѾ˴ǹƵС
ܺãϿ춯ھˡԼЩûиϵ棬ǿͨˡôʱԼûʹãҲЩεġЩԽģԽ
ֲô᲻ءڻֵʱԶϷ๬Ҳ˱仯һǰڷŵһˮȻ
һɲͨĴ룬๬һط๬ǺòײŴӾľŵõ˴Ϣһһʯ顣֮ʹôһ롣ںܴһƬΧ֮ڣֻҪӦϢͻὫλñע
۾˿ǰĴ룬۾ʱͨ죺СӣҵˡҶΪ㱨𡣡߻ɱӿ
֮ɱһգ˵ҵһȫҰѻǸСҳ⻰Ա˶ʱ̾һȴû˵ʲô
๬ÿһ϶һֻԼһ֧ӣǿʵ۷ҲûСϧЩ˶๬ʹֶģЩȻΪܸߣͻʥļ޽ӽ㡣
Ϊ๬ǿļ֮һе֧Ƿǳǿģû뵽һξȻȫɳȥˡ֧֣˵ֻҪԷʥǾˡ
ƵĶ磬Ǹ๬Ÿ֣ľٶҲͷǳˡ
ƣǽڰɣ϶ǸСɱġ
תͷ֪϶ǸСйϵҾҪץǸСӣŪ˭ڶ֡ģԷʵ̫ǿҾԲὫ๬ǣȥġƵĻΧһͬʱ̾Ϣء
ӵ֮󣬵һʱʹ๬һ·еһԲһ֧ɵĶһЩ˲ʿҲࡣ
๬طֻȷĴλãҪȫȷɾͲôˡһҵĿ֮ʱԭֻʣһȱĿԼʬ塣
޵ʬͱˣʬ壬Իڵݺ͵λ濴ۡҵˣȷĿϢӦϷˣǸϿϡܿ죬İЩ˴ȷ˻뿪ķ򣬼׷ȥ
֪ΪԼ˶һζ֣ͽԼٳױ¶˳طʵ̫֪࣬Ҳֻܹ
ΪһҵôһҲȥˡԣѾ㹻͸Ͻȥ̽ؾ֮󣬻ɾҪһ·뿪ˡ


һǧİٰʮ ؾ
ż䵱еĵ·ڵͿշɹ㱻סʮ꣬ļޱȡʵԽǿԽǿֲ
ĿʲôģѾΪ˹ȥʽڻ֪Լļ䵽жǿ·𲻹ܹȥ˶ãֻҪԼĶʱܻеʱһ̨һһ·ٷɹһֱԶԶĵСӡ
Ժ󣬻ûо·κ˵֮£һλصǸεɽϿաڻˣ֪һεܹõʲôЩ
˵ģǺĻսӿɳҲһ¡ܹһĴﵽʥ磬ԼĴҲһЩһʥһ㲻ǡ
·ܶʵ̫ˣԾͷųǹƣ̽顣ĿµλãܿҵǸؾڡڣǹջءȻȥʵﲻҪˡûдæ
ԼһͨͨͨɻôĹ죬ĸ֪Ƶķǳأһ㶼ûܹӳȥͨ·֮󣬻һλصؾ
ؾǰһΧǻԵƮһһɫƶ䣬ĻաЩƶγɵġ
û뵽ʮûȻγµĹôٶȻô졣ҪﵽûôסǸոջȴ֣һγһµĹֹһ֣𾳽磬Ȼտʼֻαһʵ
ᶼûУһζûͱڵĻȡ֮ſɢɢΡ
ûᣬǰһ·ϣһθɵոγɵĻ֮һͣµĵطһξͣµģҿɲˡ
ŲԶеĿֲϢʱЦҲû͵Ϯ˳𡣸ܵϢĻ̷˱仯ŤܿͱһɺӵĹɺ׵ĳСȥʮֹŹ֡
ⶫǻţ״ôûġֻҲ֪ⶫô£Ǵʲôطġ
ûһЩºܲӱ仯ɡô࣬ȻսѾչעͼеԼĶϡ
һʱѾͷŶͬʱʩչģԼǳ֮ԴڵѧĿػ֮ǳ֮ڿпٱΣΪһЩɫĻڻĿ֮£Щ·һȴ
ĹɢЩǳٵĳȥ˲˻ȫͷţܿͽĻֽ⿪
һ̣ûȹ֣ѾٱֲͬĻһ飬ĳͻǷͬСɵġҲᣬһֻһͨĻĴ˳ȥ䲻ݷ֮䣬Ѿӡ
Ȼﵽ켶ƷƷʣһƷеĶɫ֪ﻹûиõĶˡ΢΢һЦ
켶ƷԴ鱦Ѿﵽ۷壬ֵҲǷǳߵġ߼ģû˵ΪʷϣûгֶֹˣҲԼûйϵıԴѾͣ㿴õĶҲȥ
һ·ߡ·ܹĻԽԽࡣЩʱȺĳ֡Ļ⣬ôսನɢ̫Զ
ȻĻ뵽Щһӵϵ龰оͲɵЩ֮ÿսϢ֪֮䣬Ѿȥˣ֪ǰ˶Զ
ϸؾͺټˣ̶ܹȣǾ޽С֪ͨ׻жԶܵﾡͷε̾ϢһһԼ磬ȴ־ԼŬûа׷ѡԼķɳǺܲġ
ʮһ㷨⣬ڻϵĸǿս֮£ϵѾ˴룬֪һ·ȥ֮ܲﵽ۷塣
ֻǿϧŻЩԽԽϤսԼԽԽСˡҲ֪Ҫ⣬ɲ㶯־ɵġ
⻹ֻ𾳽磬ȵʥ磬ҪսǾͻǲܵˡˣڿôʲôսȥˡϢ֮󣬱ǰףȻ۷徳ĹϣҪʥİɡ
ʥĹֻ˻ȥˣֻ֪֮ҪʥôóսôȱݣҲԼܶԸġ
֮䣬ȫͲһ㼶ʥ֮һʥͻҲ޷ֵġ
ʮ۷Ĺûû⼼ɵĻƾе֮¶Ҫ͵ϮôֵʱԼжֵԱȽϰȫĻ֮£ϣԼս
Լ͵ϮǿԼжֲʼջǸоԼ̤ʵġԶΪƶʧȥ
ĳȥɺǰһʹýǳ֮սڻĿ֮£ȻԷ۷壬ȴһֱѹŴ
֮󣬳˶Է·ҲƵ˾еĻȻױըԷĻĸը˳֮ſٵĽӡһСļǰﻹ֪жΣء
ģ켶Ʒӽ۷Դ鱦ȼʹﵽˡôǣΪϱʹã澫ȻѾǿﵽʥƷʡҪ֪ܹﵽʥƷʵĶɲ࣬Ҳôֶѡ
ûãؾļˡ룬ת֮ѾҪˣָоԼҲ˵Ϊʲô
Ȼ·ɲЩʱ򣬻ܿȺֵ۷ȴһֱûгʥļû˲١
ʱԼɱĻԼһȻѾ˶ٶϧǣ˻֮⣬ʲôûջ񵽡ҪôԼɱĻԼջĲϿѾԶѻһСɽ˰ɡ
ˣ룬ԶܵˡǰСģЩȺ۷ս治սʤԼҪСļ㡣
ĴսȴûеѪڣԼķҲ֮һЩӡһɱһĶ֮󣬻ȻеΧһ䡣
ǡķϢѵǺģ⵽ʲôطһ㶣ΧǰȻһƶˡ


һǧİٰʮ Ƭ
ĻײһЩĶܹôֵ˵֮Ҫ֪ɽֻһؾѡ
һ·Լɱľмٸˣ˵ԼûпЩĹֻҪһ𾳽磬˵ǵ˼ޣҲֻһ𾳽ѡô˵ܹ߱Ϊǲ򵥵ġ
ȻôࡣϧЩһֱûвԼǻۣûתΪ۳ԼѪ֮
ҪȻĻڻУЩʸΪ˺塣Ͼֻз˺Ȼ֮Σ;߱𾳽塣
СȥԽߣԽܹоķϢʮŨַϢرԴƣȴһЩͬǺסһǾķϢͨͨǻԵġ
֪УѾ뵽Ѿûǰĵ·ˡڻǰģһȼŻľ޴㳡Ļ棬һƬ
γһһڿвϵķ裬ȻǱȽϰġϢƮɢۣڿγһһϢЩϢƮɢԶγһŵĻơЩƣǲϵķɢɡ
ԭˣԭĻƾȻγɵģѹһ
ˣȻ֪ΪʲôЩл淨ϢЩγɵĻ棬ȼճϢۻƣƱʹ˻淨Ϣ
ЩҪͣҪЩ淨ϢȫΪãһ𼶣ûһʵġֻĻ֮޷ѡ
ϾҶͬԴʲôĹЩﻥͲһ˺ֻǲ֪ЩǿĻǲЩﻥں϶ɵġоЩҪȻѳɳ۷壬ɲһ׵顣
ķϢԴ̫ڻңҪ͸ǲˡЩûԼ˼룬ϷϢҲЩＸշ
շ򣬾ܲҲﵽʥ磬ô᲻ġطƺκһﶼ޷롣ȻͻᱻķϢֽ
СĵһԱߣ֮һ֣ץСһ㷴ûУɻץסĥЩ档ȫɢ֮󣬻ҲĳһĨȡдʱһŻɫСӡ
ӵУһЩϸСƬΣЩ߶ɢŨķϢƬôзƬֶɴ۾Ĳ˼顣
Ƭֻ֮ķѲܳ͵ġһ˵ҪֻҲҪ񾳽ΪС綼ᱻرԴգȻʲôƬ¡ܹƬģֻرԴķ
ΪһЩرԴķĳЩط۳һƬΣرûʲôӰġЩһͣǷƬ
Ƭ÷ǳǿֱôʹطҪ϶ȣκõֱֶʹá˵һͨõܹӳвĿֲ
ںܶУⶫֱĻܹƳкܴôĵҩϧֵҩ̫߼ȫǻʸӴġ
ܹ񶼿еıƵĵҩȻҲǸʹõġЩǷƬáƬƷ͵ҩֱǱ
Ϊ淨Ƭ˽в򣬿Ժɵ淨ҪΪһα𣬼˳˳ˮ顣Ϊα𣬽ЩƬ淨ҲǷǳɵġзƬİ׾١
ʥĸ֣ʵķƬԼҲܹԼٶȡⶫûȥ嵱кܿͻһ֡
ǷţԭԼ۵ľǻ۱淨ʱȻơѹԼܸоĶԷأԭô¡
Ȼûн棬ǷϢȴڤڤеĸܵˡԼע⣬ǱʶȴʶͬǸʱѾһЩǱڵ˼
Ƭ̺ķ㹻ʥҲŷǳİġȻˣİҲУֻǰ̫СһѡôˣȻѾⶫȻ׷ŹһһŻ汻ץס
˻ǣƬһ顣һ̣Ƭսںϣ̺ķʼٻںϵһ
΢΢һЦȻһЩƬͬԴǿںϵġؾ˻̫ľϲҲô࣬ٿʼռƬںϡЩƬû˼룬ȻΣУôռҲûа㷴
Ż淨ƬռоԼǳ֮ҲԽԽεУƺֿػطҲ˺ܶࡣ
ռĹ̵УһЩ淨Ƭ˵Ȼĺôϧﵽ۾磬ʸûС
ŻĶԽԽƬռںһʱ䣬㳡еƬռһաʱ˹㳡ϵĻ֮⣬Ѿһ˿һĻˡطƬԭɡĿŵ档
Ļ棬̺ķϢ˿ȴûл淨ƬڡڻܹôһƬƬʵǲס
˿ǸԲ򣬴ʱƬԲѾﵽһȭͷСеķԾɲôǻȴ֪Ļ淨Ѿﵽļ
Ȼֻǿﵽѡⶫļֵʵ̫ˣԼıһ¶ԥᡣ֪ЩûĶУǿҲᡣ
Ҫ֪ƾⶫܹԼԴԴϵĻЩƾƬɾʥʲô£ֻҪûС
ЩԵʥҲܹͨƬһĴﵽȻ˵ɾĿԷǳСֿܹܵġʲôֱܹӽԼǰġֻǿϧⶫԼòˡ
Լķں˲ǳںϳԼķǳƬԼúܴ󣬻淨Ƭʵûô
ⶫֻܴȥˣһʱ֮ڣòҪ֪װһռָУ󽫿ռָڿռ䡣֮龧һܱ֤ϲᱻ˷ˡ


һǧİٰʮ 
ڻռƬʱСӵѾÿһСʮˣСӼܹʮˣÿһΪǳֲ
ܹΪ๬ƳµľӢСӣڳÿһﵽϵΪΪ׵ӳǴﵽ۷塣һûʥֵֶ֮£»ûжܹסһɷǳֲ
ϢҲϢӵĵطˡǲĿѾʲôֶνϢˡΧ˿е̡
׼ĲϢֻⶫһ·׷ûʲô仯ҪΪ˷ֹȻתһ·СһЩ׷ˡ
ڣϢȴȻʧʵ̫ˡӦòᣬΧûпռ䴫µϢľŻⷽɢ޾ûֶΡ˵ϢǳϴɢϢ
νϢһִڹϢֻҪ񣬲رԴжԿô߹ĵطرԴһļ¼
ּ¼һ޷֪ģ๬طȴܹϢȫոϢҵĿڡ̣Ҳõġ
ĿսʱϢطǿҲֲƽʱ޷ܵģ๬ҲԼطֲֲܲվԴرԴģ˷Χܴ
ֻҪʹ˾ܹܵȽ׼ȷļ⵽ϢλáƷͺܸӣһҲܴҪеĳޣ治ֶ
ܸϢģֻ֮˵ؾ֮ģҺúѰһ£ΧܷЩʲôе⻰̷ɢ
ʱҸûһ鼤ӣЩ˿ɶרģʿҲࡣЩ˾ջҲȫϽԼһ㡣ϵĶƴǵġЩͻһʿôؾʲô뷨
ϧǣؾʵ̫ˣֱܹطֻܹĸ֪Щ˵ĸ֪޷ҵڡ
һȺ˲ϵѲ飬ȴôûҵκιλáЩˣн·ɽ״ݻٵ뷨ˡ룬վûô
ڴΪҪʧܵʱ򣬺ȻһηâĿ֣ע⡣ŵһСһе̹λ֮γһصơ˵Ҳʼʱ׼ֶĿ귢
һ̣Ѿɽгոճ͸оЩ˵Ĵڡ֪ΪʲôȻôˣһֲõĸо
ʲôˣʲôûĻôҿɾҪˡЩˣȴȫ䱸ֱ߻Щ˲Ѻá
ûˣǻ๬ƳµһڶСӣڷƳϵץȥȻܸǣô£֤ȷĻҲʱŹ㡣˵ֻʱ
Ȼ֪ôģֻǰ¡ںܾ֮ǰǾѾӵƵҵ֮󣬽ץʣõľ
ֻҪõϢǻǲҪץȥȫ⡣һ㶣û뵽Ȼ๬ˣϧȻ˵ⷽȻ
֪ôҵҵ𣿡üͷһ壬ЩѯôҲҪŪԼαֵġҪǲŪĻԺһα֣ɾͷǳ鷳ˡʱһؼȥ๬ԼϢ׷ٵڣǸʱɾͲԼĿˡ
£Ҫǻȥó֤˵ءڻʻЩ˺ȫûһɰԼĿ¡
ʱѾ֪ˣԭǶһʿȻܹʿ𾳽磬๬ǲ򵥰һЩ̾
ɴ˻ԼķƬáүүҲַѵʿôܿͿӵһ𾳽ʿˡֻЩʿôѵҪúоһ¡Ͼ֪ʲô⣬ͨϴġ
𾳽ʿǴСҲҪԼһЩֶβСй˼ֻһֱûдãԲûʹá
ͺǿԼһֻҪܹӾȫƣǵ𾳽磬ЩûҪѡԼǵУԱҪҪĶࡣ
ϢɢʵǱǸˣһûҪǻȥǵʵƺûҡ˸ոյ뷨ЩԺ˵ˣҪģȶһΡЩ֮򽫻Χ޷ѡ
УҪԼռ䷨ҲҪһʱġʱ䣬㹻ԷƻܶˡԼٶȻ죬ԷҲ
ǱٶԶԶ޷ԼȣЩɵƣȴܹԼΧСĻЩɰ㷴ӦûУ·ûʲôǾȡ
ʱ򣬵һӳһóһžᣬ˺ܸоһ紵ΧܴһƬȫߣֶַΡʮֲмȴҲ֪ⶫԼҪĺܲס
鱨µٶȷǳ죬Ѿﵽʮһ죬ǻٶ治ǸµĶ֡ЩʿһļһȻûС
ߣ˵棬ֵ¼°ɡô˵һսԱˡһʵҲǷǳƣ෴սڡ
ؾоôĵսֿԺúսһˡһЩ˻ȫ˽⣬һս϶ǳࡣţֻҪܹôԼʮҲͲ̫Զˡô࣬ȴ˵
˶һۣȻһֳһϸŻֱʲôﶼûУ͵ϮûʲôˡЩʿҲ⡣
úáֵеһСӳʮ۷徳磬Լӳٶȷɿ졣ٶȷ棬ȻǲһЩûٷ
ҪûиߵȼԼοֻԼƾԼڵǻԼٶȾҪЩ˿һϡڣֻܱȶԷһѡһҲֱ˲֮ء
гٵֵԷһĹдһıը֮ȴĸܵսļҳ̶ȡ
˲ϹÿһγһϸСӳɳûнȴǳ鷳͵꣬ӽ


һǧİٰʮ 仨
ھᱻչͬʱԶ๬ҲˡǰһˮϵţһȦȦͬʱƺоʲôƣæ˼ӡ
Ա߰ڷһͭһӡ֮󣬻ɫĹâţͭıҲһȦ֮ͭʼͨ͸һ档Щ棬ǴʱµСӶӳսĻ档
ߣû뵽СӵʵȻǿز治֪ʹʲôֶΡЩֶΣСⱲҲǳ׷ˡڻм
üͷѵ˵ҪСˣСǲ֪أǱֽšҪĻɾ鷳ˡ
ķĲܲץסֻҪûдﵽʥ磬ԼСӾͱѡڲרЩ֣ûдﵽʥ֮ǰҲһСӶ޷ԿֵʵѾǳԼˡ
ܹʮһʵԿʮ۷ʿսƿҲǳȡҪǵʵô绹ĺпеġ
ϧǣôûʵ˵϶ˡ
սһʼѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡЩ˲ȫʿϾǿɶΪ֣ȻԼĴֻҲǽܹʿѵġ
˸Ǵʿ鵱תģû˸һǱǱʵȴܷӵ¡ֻΪʤսսɣ๬רţͬȼܹ֮ɽԷɱǵս
죬ԻһʵȶԷһΣɲǶԷĶ֡Ϊʿһ˵ֻôһֶΣ۷塣
ǰˣ΢һЩ֮⣬ʣµľԼϸֻ̽һУǾǴ̣˵û
ÿһη̣ƻȴǳǿ󡣻һ£ԼﵽڶصǹֻҪιᱻٵһ㡣߲ϢҪȻΧһ𹥻ûаպŴ
ʱΪĶ֣ӳҲôƽ⵽ܳĹսȻǿزûʹùֶ̫Ρ
ԼĽ֮⣬ֻԼѡ鱨˵ĺֶܶΣǸûмʩչ鱨⣬ǻûжȫ
һӳ̲סˡеһϣҪᡣ˵֮붼û룬ֱӳŻûԶٵЩʹõĸ෱֮࣬¼ֱ޷졣
ЩˣսʦΪʦΪû͵ʦҲһЩüɣϸ̽󿳵ǰ涥ŵġ
ʹùʹ÷ɵսԶȵһ٣ֱһ֧Сӡһ֧飬ôһһʱоѹ
ߣҪԶ٣ôͿ˭Ƚ϶ɡһʱԼȻûиԼΪҲѾﵽ˾죬ﵽʮĵزǹƣʱھʮԵ
һӷųٵǹƣΧ˹֮ûȫͷųΪûаսЩȫ£ҴӸոտʼ͸оڿӡ
ɶСӾȻһʦѵҶСԶڿһĻƣ۾ʱѪ졣κ涼û˵һʦܿô棬˵ǳʦû˻š
ҪǣƵЩɢϢʵֲ̫ˡԶƸоϢЩıϿҲ֪Щ¶𾳽ģҵȼ͡
ҪǵվһѸߵȼ棬ôԲСӵĶ֡ǹۿռγ״ȥֱմ࣬ҿռͷǳѲ͹졣˲䣬սѾȫת˹
ʤƽŻб˹ͬʱҲʼѹЩ˴ȥûʹֶΣöҲܽЩͨͨɱ
ʱкȻһʹ仨ȫһɱСӡһϵȴǴΧϴġ
ѹܸоڿӣոյľΧ϶ˡոΧеͬʱ֡¿ȥһܹ̾ģҲٽ˻ȥֱһֵơ
ÿһ˳Լ֮⣬ԼͷһתСע룬С򻺻תһ۾ܿⶫ
ո˵˭ǻѵǸ˵ĿŹɡΧû˵֪Щ˺ʿ࣬ѯʼֱǶţ١
ϼһ֪ϵĶҪˣӦþǸưɡô˾ͷˣҧҰϧǣûлӦɲֻ֪ܿ龰ȴ޷˵Ʒļˡ
һûȤͣЩҪʲôҪ֪Щ˲ʱҪƽɲô׵顣
ոǹѾ̽ˣϧЩΧһǹƵһʱỹ޷ͻơһʱᣬѾȫˡ
һ紵Ȼ֮䣬е˹ʧˡǻԣԲǻûиܵ㾫ֻ˵Щ˴ʱ˷Сıɷ磬Ǹ˵ĸоһ
һ̣һ޴ĻǶˣţʶʲôȥЩĵǻо׳ۡ
ûȻΧķһĴˡȻ粻Ǻܴ󣬿ǻܸоһķһǹѾصԼߡ
ȻѾ¶ǹƣôͱ¶ˣЩҲ֪ԼʵǧǹơǹƸոջصߣսѾתɲһս󣬶սϣЩƽʱĬսתûһʹ
û뵽ЩʿҲ÷绨ѩ£սǲս⾳˽𡣡Ի򣬿һѾһЩ
սҪ⾳ɲô׵ģսֻܷ߰˳ɶѡΪ֮ʵǿ߰˳ҲѾǳֲˡ
Щʿļһûж˵һ仰ȫתŷԽԽһƬȻŷ粻ϴĹ켣֮󣬶ŻϮ
۾һĺãҿ仨󵽵жǿһ潣ȣǰǹƶѾˡ


һǧİپʮ 
ٶȲǺܿ죬̺ȴʮ־һһȻûнƿٴηһŽ
һȻܹȵȫһȻͬ졣͸¶žȣǵһͬȼܹԼȫֵĽȵĹûУǻǰûмһˡ
ЩǽսվҲ˵ʵûгļޡԼԺҪŬУڻЩˡ
ŵһ걻ٵԽԽĻӻ䡣䲻ϵţм䲻µĻʢĹ켣оɵĻ¡
֮Щ΢ƮɢǲƮɢʼûһƬڿײƮ̵Уն۵˻ǰŻ۾һУгһȫʩչǳϮĻһһѡ
ȥɲУЩ˸ûʲôġ۲ΧΧսǽΪγɣɵս鷳Ҳ
Щʹõս۹ġսת֮󣬱ʹõǿԼһӶѣĲ
ҪӲƴȥĻ֪Լֶܼ೤ʱ䣬ֲסĿ϶ԼȻҲ֪ڱ۲Լ뱩¶̫ࡣЩʱҪ¶ɲһ׵顣õֶΣȥ
һ֪ǸƣǲѾˡҪӵʱ̫ãʥԵôɾҪ鷳ˡȻˣôƴˡ
ȫҡһ£ҲټֵꡣΧٸǹѾΧм䣬ռȫչγһ
һ棬ϧȴεĵֵվٸǹƣÿһ𣬵ڵȴ˿Ҫٸ𼶱ľֱΡЩ˾ս󣬶ʱҲ޷
ҪЩγսʱΧһٸǹƳȥҲЩæҵģ˵˺ܶࡣ
ǹƽм䣬ҲȻ˻ߡԴȶһ£Ȼ֮ڻĽչԼ̻ǳ󣬻ʱ룬ͷŶļӳֺͰ֮£
˫ֿٴһӡŻĶ統Ⱥ貣еǳ׷׿ʼ⡣ԭӦǰ죬Ϳյǳڲͬˡ
ǳ֮󣬿йĳһЩ㡣Щ㲻ת⻪ɢΧԽԽࡣжǳ˽ˣͻῴЩǳλá
ɶСô棬ô¡๬Уһӣŭ𡣻ıʵ̫ˡ֪ô£ȻʩչôֶֹΡЩֶΣһѧ
ˣһɳʱѾ϶粻ǱնɱҲԺͻĹСӲץסֱɱ
ʱս룬ӳǹƱƬ֮֮ڣѾ˼¡Ҫûǹƣ޷һ㡣
ܺãǿôŻһӡǳڻĿ֮·ˡǳʱǿҵĹâɫĹӿ׹䡱ǹϵ
ԭǳҿǻû뵽ǣϾȻȫ͵ġǳ򴩹ϣϼ˺ܶ࣬ɻǵȥ
Ȼ֮ΪĹϵҲڲ𶯣˲١Ҫϻѵʱ佫ȴǳսˡ
⶯ڶת˷򡣡䡱һը죬Щһδ͸һϡһεͲ㽵ˣ׼սγɵĻ䡣ҵıըڹµ˲䱬ֲĲӡ
ΧҲо˲æս任Χս󻨰ֻʣһּĴǳſеǳ򹥻ȥ
һڿ˭ܺĹ˭ǳ֮Լæþ׼ƵĹԼҲ󣬿Լֺܳʱ䡣
ϻԼĻָ˵Ļûлָٶȿ죬ɲЩֶܹáӸ߿ֱӵǳǲͬ졣㱻ϼһЩɾ޴ÿһ򣬶ҪǼܵ
Ͼʹù򣬻Լܿܽս󳹵׻ЩǻɲܣֻҪԼܹ뿪ˣûЩ˭
ȻȫʿȤʿûб˵ǾԲȫֵǸʱ򣬵ֵĻ겻࣬ĲŶࡣ
ڵӣƺǺϧģ˵ЩȻȥʿһȴ˲١ʿôںԼءڿռ䵱жײ޴ѹÿռ䱬һĲƣƺʱпܽռ˺顣
ȴ֪ûշǲܽռ˺ġĿռطӳ֣Ҫô˺飬ҲͲˡ
ôǻ𡣡һ˵ʱԼǹƲԼҲ¡ʣĻ꣬޷ͻԼķ
ܹһĴƣԼķٶȴǹٶȸ졣Ҳ㱩¶Լ̫ǿ飬ɻǹƱԼֻǹƶֵʱ򣬻ȴСĿţǹƱ¶̫Լʵ
ҪʾҪЩ˺ͱ˿ԼԼԺ󱻷ֵʱ򣬲ܹһ㡣ڹΪ뿪Ҳ͹˲ôˡ
ڻûио̫ΣյԤף˵ǸʥӦûûйʱ֮ڲܸϵҪȻĻ¾Ҫþһеֶˡ
һȺƽʱǣؼʱȻһôûСһѹƵļ޷СӣҲŭ졣Χ˿һĻ˼Ƶжǿǻ֪ġ
Сܹһ֮ѹСӣսȻǿֶθǲƣĶؽСץԱһѵ
Ƴһۣʲôû˵ǼųеսΧ˼״֮̾һϣܹȷѡɡƿԼĶ磬ϾѾˡΪһŷһʵĻʵ̫ˡ
ʱ仺ţȻûõķ淢չ˽ķ֣ڻѹ֮£ƺԽļֲסˣĻ꣬ҲԽԽ١


һǧİپʮһ һָ
սĽУԼܵĹԽԽԭԼе֣Ǻϸһ룬һЩ֪ôˡ
ԭˣҪֲס𣿿һǸ߿๬΢΢һȻ֪๬õĵʲôֶΣڿҲˡ
Щʿ˵ʿҲصŸ֡Ҳ֪ʲô๬ЩǿдΪеٮٮ߻һ·𾳽硣Щƫƫα𣬴Ӹ
ŷ֣ľǴģôܹȡЩȻʹֶΣʱ֮ڱûʲô
ǱķûоʲôɳǵܲΪĹϵ϶ȱݣһǷǳشȱݡ
ЩڸոջɿĲܿһЩߡЩ˱˵Ⱳӻϲܼˣսʱ䲻ܽսĻôҲ·硣˵ģͻָٶȾӲˡ
ǿϧˣЩ𣬿ûмʱǲֳܷʤġԻ޴ѹ֮£²һСʱֳܷʤ
ȻˣôԼͼһˣһӴǴþ۸ˡԼķÿһԲġȫ֮£ЩʱøȻûҪȴˡ
Ӵ󹥻֮Щ˶ʱøѹȥðСʱЩ˽᳹ڻĹ֮¡û뵽ϻˡ
ԴСӳǲûʧܹȴûмܹСѹʵֲ̫ˡһĻԶƴʱҲסˡ
ԼҪȥĻʥûмСʱҲܡȵԼȥСѾˡ˵СӣһҲҪֲסˡǲϿɲƻģͬʱҲΪܹԼרġ
Ҫûϣ߾޷ǱߵûʱˣʱЩջҪԼһͺˡˣʱɫҲòÿˡ
ߣǷװ̶ֳȣǲܺȡһϢǣһָžӻ
һָǳŻӰȥġһ̣Ȼоһɾ޴ΣϮΣôͻȻɶô£ѵʥˡΣûܵвΣԴȻ̧ͷ
ʱ򣬿ֲϢоԼ˶ˡţһɿ񱩵϶ʱ顣ԼǣǳҲ֮±ѡ
һɵľ޴ָӿнȻָǺҲܿ޴ѹϴм䳹顣ŻԼ޷άˡûе֮ʱѾѡ
ȽϴһʱѾشϽ˻ȥΧսҲֱѹе˶ʱ˳ȥ
ƶԼ˻ģЩȻǱȴûһ˵ģ˵ˡһָĿֻ꣬лһž춯صƣΧܿһ˿˿Ŀռѷ֡Ľռ˺ȻֻǺСѷ죬Ҳ˵˷ʲôΪʥ๬Ҽסˡû뵽ȻʥԼ˹
˼˲佫ȫһͨ쳹صĽ׼У޴ĽһָҪ޴
ϧǣܴȴ硣߽Ӵ֮󣬻ʱܵһɾ嶼Ƥѿһ˿˿ѪҺʶ
޽ںָӴ˲䣬Ѿӽ⿪ʼϵѡ𵽵ãֻǽָƻһ¶ѡʥֵƣûԳ棬ǸսԼݹɲԼܹԿģʵֲ̫ˡ
䡱Ľը㶼ûʣ¡ָ䣬ȫʱ򣬻֪ԼҲҪŵˡ
ʱľֻáǾЩ棬Ҳ޷סһڻҪ֮ʱֺȻ̧
ţһӻֱһ㶣ȻǼʮ궼ûжѪֻѪոճ֣û𾪲ѡѪ𾳽磬ǱȴԶ𣬱ȿеָ̺Ҫ޴
ԭˣû뵽ȻһˣΪʲôԼѪһֱûжԭΪԼյɱѪ̫ࡣ
ѾԶѪһʱ֮޷ֻܳ˯ȵͻ֮æʱԼǸʱѪһָʥ硣
ڲˣΣѪվǻ֮ҪǻˣҲɡܱ֮£޷ѪһԵȫͷ˳ڲܽѪˣѾע⵽Ѫı仯
ʱӦ˵ѪΪѾצӣǰ֮ȻֲͬѪѪı֮£ſӿȥ
ûдﵽʥʵֲ̫ˣҳѪɱָһʱ䣬о޴ָʴ֮£ͱ˺ܶࡣҲоԼټ˲ʧ
ĺãߡҲȥЩѪͷųǲ˷ѡǹջͬʱѪתܣתʧӰ١
ָջǴӿн£ڵһ޴ĶѾԶؾҪȻʱǸؾѾһг׻ˡ
ɶ񣬾ȻǸСˡ๬Уɫ࣬Լ˻öԷܣֱڴڻƴʱĺѾ޷ѹơֵָݺݵĴͭͭʱѾѺۣ֮±顣
ƵӣѾһĴӡۿӾͲˣǴʱﻹܹ˵ЩΪͭ٣Ѿʧȥ˺ϵ
´µʱ֮ڶ޷˵һδˡոҲ֪ʲô⣬˭û뵽Ȼĺ֡
Χ˸ܹסʥֵĹ뻹Ǻʥйϵѵ˵Сӵıʥ֣ƺȫҲǣСԭƾðģ˭֪ĸĸ֡
û˵ʱ鷢չƺѾǵƿأı󵽵̺⣬Ҫӳ飬ԽԽ鷳ˡ


һǧİپʮ Ϸ
ʥȻͬСɣȻ˴˴Ҳܴᡣոսನ𵴣ڻ˴ơ
ҪԼǿ󣬻һ𣬿¾ʮĸ֣ʱҲҪܴ񻹺ã粻ܵһЩ𵴣ָͺá
ʥȻǿ󣬲ܶԿġ๬һģһҪΪ¸ۡһδռ䣬ֱ³һѪĬĬĽ˻ȥһʵ̫أԼҪء
Ϊ˷ֹһҵոճѵĹͷѾ˵ٻ˳ǿ˺ѿռӴܡ֮һ·˺ռ䣬Ϣᡣ
ʱ򣬻Լ֪ܵʲôطѾΪǿ˺ѿռѣ»ָ֫ĵҩ֮󣬻֪ҪϢ೤ʱ䡣
ڿռ棬һϸСѺۡѺ۲󣬵ӰȴСûʮܶˡ
ҸոձԼǹƣǿ֮£ʱҲܡûм޷ָ۷ˡЩǹƱʮּӲⶼһҪǻһ棬ոհԼֵһ̣Ѿ˺ɷˡ
һԼѪǿϧʵ̫ϧˣܼһһΪһɾ޴
ǰͷŵĿֲѪЩѪɱ֧ԼѪһ·ʥϡϧȴΪΣգһȫͷ˳
ȻޱȾ޴󣬿ȴ𾳽硣ҪȻĻôռƵʱɱԷһָ֮ƿܽ˵ʱѪԵЩҲǸոǿбµˣҪָһʱ䡣
Ѫû磬Ȼǿ󣬵ֻһõ飬ѪĶûȫתɣвǰаϢ
ô֮ɣûдѪɱ谭֮Ҫ׶ˡż֮ڣѪһܹȫ
ѪѾﵽ۷ľ磬ʥҲֻһ֮ңѪԼʦҪ׵ĶࡣΪѪԿѪɱΪα𣬲ҪȻôôɡ
ѪɱЩħһ޷ȫϣȴָ֧һ·ҲǸαµһ·ɡԼѪȴһ㶼
Ѫɱ۳ΪѪ棬ӳʦûʲôĳЩ滹ǿˣʱô࣬ѪպãҵһȽϰȫĵطһضˡһεƣ鷳
֮󣬻ȻԼƻָһЩ벻̫Ӱ졣ڼ͵͵ͨΧ棬С̽ΧһֱûзʲôΣա
֪๬ʹõʲôֶΣΪ˱һ㣬Ǿ뿪ɡ뵽ڴӵضܳȫϢС롣
Ѿ붫ǳԶˣʥϵĻɲڶʱ̫á๬Ѿ֣ܿԼϢ¾ͻᱻ֪֪ԼϢ֮һиѰԼѾǳΣˡ
Ҫ뿪ֻѡھϷ򡣵Ϸ򣬾ǾľûһҲײֽȥ˵һ๬ˡ
Ҫ׷ɱԼû⣬ôҲҪ˼Ϸӣ̫ĿŵһСҲƶһ߻ϷһЩϡ
ϷһƬǳĵͶʢҩֲﲻͬʢǸָĿʯϷҲǰ˴ΧΪóһ򡣰˴кܶϷġ
ƿϷģǽšŹ˼壬Ҳ֪Ǹʲôġŵ޽ϵϵԣҲԵˡ
ǸԵйǳǰģý۽֮ĹֶΣҲ൱ġԽŵУкܶལֱ֣ʹøֺܶࡣ
ΪԭϷʹõĸ洦ɼϷʦоܿһʹõġŵֶηǳ⣬һʹûԿʯдֶΣһֽԵֶΡ
ŵĽԸ֣ʹطʯеľȡȻʹֶνںϼӳ֣նʵ
˵һڽ֮ĶֶβǺܸߣǶڽãʵǰ˴ŵǿһһЩţ޷ȡ
һ֣ľԸˡԵģΪ׵ľһ˾ͺ;ľŵľľһһҲޡ忴ȥʯۼɵľһ嶼ѪĴڡ
ʵҲȴﲻͬǱһ˵ͷǿȣһȾľһ廹Ҫǿ
óľǷһǳǿ󡣻ǵú˵ǰŵһţΪŷֳ֧
Ժƺ˭޷ѹƵԷҪΪҪϷ֧ԲںϵһǱϿƺȽǢʵڲϡҲˣŶϷĿǺǿϷȽϻҡ
ϷҲΪ˰˴Χ뺷һ·Ͽ˶ԼսһҪ֣
Ϸ˻ңսԽΪֵطĺʺҡЩ֮۾ˡﶯ֣Ͳ˾֡
ֶ֣Ϸ֮ҲܻңҪҵԼȻ鷳ҪǣҪսһսоԼﵽʮʮѾǺԶˡֻҪսܿͻơ
ϷþһʺԼٴﵽʥĵϷֻҪɱ޹ôսˣֻܵ˵Ļӭ
ҪսȥսܴӮöԷӣ෴ŻὫΪϱ֪Ϸ֮Ѿﵽʲô̶ˡ
һ·СϷ˹ȥҪΪһ๬ԼοҪôСġһ·ϣһ£˱߾֮һ·ϻҲ֣ԽԽѰԼԼѾһ󱦿⡣
ܾʥ磬һԼҪЩ˵С
ûԼǰϷҵĵطͨϷ·ļ֮˷ǳ١ҪȻĻҪ߾λãԼѵʱ»ࡣ


һǧİپʮ 
СǰϷԽǿͨϷı߾ԽСĽ֪Խǿ߾̾Խϡ٣෴Խࡣ
߾λô޵ĵ̣߸ɴһЩԭʼò˵ֻ㻮ֳģվûԸסЩطö֮ͱʺððյĵطмı߾ɲһСط൱޴
ǰϴһΣض䶯ڵķ粨ûֹͣǰ߾֮ðյ˿ɲ٣洦ܿ
Щ˵УҲ֪жǶԼ뷨ġҪǱЩ˷ˣԼֻ˵ҪǽϢɢȥʱǻ൱鷳ġ
߾λãطʵϲǷǳΣաֻҪΪȥ˻ҪСġ߾ͽԼαװ
Щֻеؼһ͵͵Ǳ뵽˱߾ֻЩԼ˵ġȵЩ˲Ըǰ֮󣬻Ȼһ뿪顣ʱڵģһʱƴĶʮ˶飬Ҳ١
ΪҶʱƴյԭԲûʲôԼԵԼһʲôɱǳе顣ЩˣҲڽ䱸š
ʱǰһ˹ǰûзΣյޣȴкܶ㣬ܿʲôڡ⻰˹Ȼ׷վ
ʱеӾ裬СķΧЩܶԼֵˡ
ȻпбôǾȥɡ˵꣬鵱ǿһʿǰȥҲ׷ǰֻʱֻһЩ˲Ż῿ĽһЩ֮ľ뷴ӷɢˡʱɵĶ飬Ȼûʲôοԡ
ܿ죬͸Щ˵ǰ򡣿˿Χһ˿֣صľôȷкܶ㣬ҷΧǳ
ЩγһԲ򣬿ȥһſһɢ貵ɫâû׵ǣЩâУԸܵһɾͲǱﵮ֮أ֣һԲ˹
Ѿв˶ôˣֻǵЩԲʱȻеɫȻ֮䱬Ĺâɢ
ΧĹ׷׳ŻӿڻûзӦ֮ǰЩ;ۼ˻Χըըû˿ȴһʮѲ
˻ϣûʲôӰ죬ȴô޷һԼҪҪüʱ䡣ˡʱ򣬻ﻹ֪ԼǱˣѰԼһֶΡ
СӣոյʲôǲǷʲôϿ˵Χ̽Χм䡣ֻҪһ仰˵ãЩ˾пܷ
ЦһһȺ׳գȰøϽ뿪ȻɾͲˡ
˵ʲСӣ㡭ŭĿŻǸոҪ֣һ̾͵ɴ۾Ҳ˼ĿԶ
Զһߴ˾Ű׵ľգ֪ʲôʱֵģ̫ڵˡ⣬Ǿľ𾳽ľľ˵ֻоľŲŻô
ʱҲ۲ľƬ֮󣬻Ѿ֣ľԾһܡϵЩȱڣڲ˸ĹâܿٷĺĺۼֻбƳΪܵľľֱ֡
ľɢϢﵽ۷ľ磬ȻʲôöԸĶͬʱԱһ΢СһľҲƾճ֣Ϣ˿ǰĲ
ʱ򣬻գʵ֪λڴˣʲô顣ϵʶʱ޷ˣȻԷѾԼҲûмȥıҪֻû뵽һξȻǾľŵԶ֡
Ȼʱһӳһžľ֮ϣϢҲﵽʮĵزǻɣǾľκҵˡ
û뵽ľԭǸС˵ûȻǴǰϷҪе׼ܵˡκŻһ⡣
ʱϢҲͷſ·˸ܵɿֲѹɫʱòҰסʱǾô׳գҲ֪˲ˣҲһԼǰȻøҰΧвһ𣬻ӦļˣѾΧȥ
ƺҺ͸ԩ޳𣬲֪Ϊʲôҵ鷳ľľҳŵԼ鷳ԭΪһֻҪ־ûء
˭֪Ȼоľŵ˶֣ȻǾľŵľңϵǸӡƺһĻ黹ľԭ߻ģľԭ鷳
ǵȻûг𣬲ҪһҵķеľľľĲҿԷ뿪Һľҵ˿ɲһ·ġ
ԭΪģҲѹ֣ⶫھľŵ˵ȷǳҪܹԾľΪܵˣʦǷʦľĶкֻܴǣⶫѾڻˣԼУҲܽ佻
ô˵Լ⣬;ľŻľҶûйϵˡȻˣô㻹ذɣֻԼûʸҽ
ھľţĿǰǲɱǰ˵ģҪԼϰװ߶ҲǲܵġĻκȻһ¡
κЦ㣬Ȼ˵ûʸСӣǲǷˣ紫˵ʵǿΪԼǿˣɢޣԶ޷ЩŵĵȡȻ˵ûʸҾ㿴ҵʸ񡣡
κڻ˵ĻеǳЦŵĶˣһ˵Լʵʵĵͷģǵһμ
Ҫ֪κ԰ıǮԼﵽ۷壬۷״̬Ŀܣ൱۷壬һһ۷塣һ£ֻҪʥ֣ɲκˡκһļһѡ
ڵѹСӵ飬๬ô㽫˵˵ȴץʧ˶ѡҲ֪ľ
ɵĽǣԾкܶ˲Żʵ½ϣɢ˵ģǺϿɵġô˵˵Լûʸ񣬶κоԼܵơԼˣκ׷Ź
СӣڰɣҾʹ󷢴ȱĸ㣬ɢ޺Ͷŵ֮便жĲࡣκóһɫ֦к֦ܶҶ
֦Żһ˦һŴɫĹâ̶ֱâƷǳͣٶȴ쳣֮졣ͷųĹûеһЩвľų˹Ȼ򵥡ʱԼϵѾָĲˣȻ治öԸ


һǧİپʮ ľ
κһУѾˣ۵һһǺܶۼɵļ壬Ҳ˵ԼĽ޷
ʹýյĽǻഩ͸ⶫԲĴ͸ģ̺ȵմȾϣױյһ𣬶ʱĵ̫Ҳǻġ
ԼֶΣȻɾ鷳ˡһһŻڻ˳ǳ֮һÿľԵ
ʩչԼһɫĻ棬κоЩ֡鱨˵ܿôȻ֮ʹˡ
ûйô࣬пٳͣת۾ͱһֻ񡣴ǳ鶯Żģܶ˿¶Ϊġ
һ̴Ѿ˳ȥӭһŴɫĹâڡһ̶ɫĹâʱĻɻʣ´棬ֻСһЩѡֱ仯κоϻģʮֹȥ
СӣȻܹסһҲôһˣҲȫǼٵġҾÿʲôʵ
ƵԼĹκȴһ㶼ΪԼǿΪоǻľԵĿɵġȻˣôȫ£չԼʵ
˫ֿٴһӡɫĹâγϸߣ޴ľܺκκʹһľܵϣƾľܹȽϴһ߬Լȭͷ׼һȭ޻ɵ
ĺáһ߬ȭͷûк˺ܣһȭӭȥУӭԼ˲֪ٱȭͷ
һ̣񱩵ԾľȭͷΪɢһӰֱӱ˵¡СӣȻҺ;ľ治֪ǺʲôѧģԹԸ߰ɡ
Ȼըӵ´ӵ˳ʱϿɲÿ·˲װֻڲϵĲš治ǾľȻǿ󡣡һոһȭ֮£Ѿ˳
ľȫԼܹȵġҪͷԼٺˣ˵£ԼʱѾˡԼҲڷ顣
ۿûʲô飬κɫһ䣺СӣȻˣңһľ߬ȭͷŻĹ˹
ոյĹֻΪ̽ľѣ׳˲Ż᲻ϺľӲӲŲһǻѾȫʩչ˲ܹľȭͷžһ̶ŻڻĳӴλñ
һ֮󣬻ھľȭͷ˿ڡ˿ڣھľ˵Ͳʲô֪ԼûнľƤƿ
һĨɫĹâھľ˿ڵӿ˿ۿɼٶȿϡָȻôֲ⻹ֻǿܣҪľľǸӿ¡
һο˸˼£ܿ˾ľĹľųƽս޵УͷǿˣֲֿĻָ֮ɻᱻǰûмʶǼʶֲ̫ˡ
ι֮󣬾ľĹֶη·ڴһô޷ץסĻʱκȻת˹ֶΣľȻ
ÿһλֺͶţΧĵ𶯲ѣ·һһȻԶûκ֮µĹǿɲκĹˣ෴鷳Ϊľʱʹȭͷ
һָϵѾɢһЩ֦Ҷϵ޹һСģһΣоѪڡⶫȻôǵġ
⻹ֻͨľľܶѣ޻޾ľҪǻЩ˼ģ¸ҲΣաľܵϲǺܺãΪܹһЩ֦ڰл๥Ҳ֪⵽ǲ
սĽУӦֹࡣڱеʱ򣬻ֻҪԼըͿԽ׵סԼΡ
һͲᱻЩ֦ҶĵطɼʱκҲ˹ڿƾľͬʱκɲһ㹥ûС
еץ֦״ϵĻ裬һɫĹŶŻϴ˹ЩſɱȾľĹҪȻĶ࣬ڿж뻹᲻ϵת򡣻֮£ֻܲͷųĻ棬ÿػ֮ЩŽ
ϻ֦͸ϵУһЩɫĻͻߣڿвϵط衣ԶԶĿȥһΨĻϧȴ̺ޱȵա
˴ʱսನҲѾΧһƬƻǰЩܵļһҪٶһ㣬ڿѾˡлͻߣľ֮󳹵ױɢҲлӿžľ֦͸ϵȼȥ
ǳ֮տɲһ£ľܴҲǳءһĻκôˣݣܹŪľҲѾܲˡ
ȥƺҪһս֪Ҫʲôʱܽľȥ֪ĻԼĿɶˡ
˵ˣʱڱ߾Ϸ˭Ҳ֪᲻ʲôʡ뵽κżе֦趯ԽԽ죬һϵĶŻȥĿ֮£ľĹٶҲԽԽ죬ԽԽҡ
ľľʹøֶΣɿ֮ͲԶˣ治ƶĿ֮ʱǲмѾٽЩ·Ūˡ
Ǻǣû뵽ľŵֶҲûµֶΣҾͲˡӦ·Ѿٻᱻˡڻյһ֦͸ϵ֮󣬻͸ɡҪǰĶǾľͱճɻˡ
Сӣ⣬ҾľŵֶοɲġԸ㣬ֶξ㹻ˡκɫʮѿ˭õþľ֮󣬾ͽ档
Լһսľܵϡһľ޷ԸˣûʲôֶˡƫƫƽʱΪݣ˸Һԡ
ǵ˽죬ŷԼĲ֮ҪǻӵлΪĳڵļɣֻ𼶾ľܣ޷סˡûֶΣʱκֻܾþľ֦͸ϵڲս
ôԼȻѾˣʧٴҲҪ¡ҪȻĻԼԺôھľŻ죬ԼҪ˸Ц
ûʲôֶˣĻôҾ͸һѵˡлЩģھľŵˣײɱ


һǧİپʮ նɱľ
Ȼ˵˲ȴһֱûľٶ涼ûʹáСӣ˵ĺûʲôֶΡκЦѡ
˵սѾȥ˴죬˽һЩľ֦ճɽ֮̿⣬ûֶˡľ֦ǷǳģֻܹǰһЩľͲˡ˵ľĻָܿ죬Щ֦ڲϵĻָ
ʱȴʲôû˵ʵʱսɲǵĺͶԷԺġھľϵͷģҲǷǳȤġ
֮Ķǲô˽⣬ҲܿǱϵķ󣬻ܹȽĿ֣ԼƺЩС˾ľŵķ󷨡
ֻбЩʮָӣû˴ſһЩЩ󷨣ڻҲǷǳġȻȥ֮󣬻ԼԻһ¥ڲǿЩʱ򣬻Ҫǽľٵ
ȻǲܻɱľŵˣҲŹκһõľҲôɣٵһۺͺڵˡ
˵ľܵĺľǾľġֻҪĻڣľܾͲĻٵ֮󣬾ľܾͻһľͷȻ˵š
κһ仰û˵ʵܶ˶֪Ҫٵô׵ġڴڲôĴʵֻкСһζѡĶھľԣͺڵľһȷԴȪ
һģܵһʹãôӴĿܽսҪĵİæκˣôܿƵôӴĿս
˵ľ˿ܣԭȻһ壬ộЩ֮ԽҪĵطķȾԽ˵ĶԲԡ
κԾû˵һ仰֪ΪʲôкȻһֲõԤС
ʱһ˵ҪҵǷǳ׵ģĵطǡЩģôĴ棬ôôⲻȱݣʱڻУȴһ㡣
һˣûô˽⣬ʦûԼôǿĹûκӦѾʼˡӴĽۡ
еϼɢɫâȻ֮䣬âȫʱϼȥƽûʲôͬκȴоǳΣգ֪ǽȫѹ˳ֹѾԼֵܹˡ
һ̣һţ˲ͳСһǿþľǰ֮߶ȵλãһܼһҲԴ˺ܴ˽⡣
㣬ԼǰһЩأľΧ֮ڵġǰоͼ㣬ʱѾѵĹ·ߡ
еĳٶǰһ̡Ө͸Ľ˲˽ǿľľ壬һƺͨľͷһûʲô˲ûУϵķ󣬻ûд
ոջץסһǳʱֱӽĵط˾ľڲôľľôܽȫء
ڲûз󣬻Ľ֮£ͻƣһ·ǰܿͽӽġҪľľλȻǿǿĵطǿܾͲˡܵѾͻƷ͸졣
ҪȻĻõõôķһ˲͸ġꡱһ΢ĵз赲ȫ
ǴʱΪľ˵κȴ˲ֱܵ䶯ɫʱòҰסһ˲ʹӾľı͸˿ڣȥͲʲô
ΪıٵľϢʼɢҲľ·ȥɣҾ˵ľͷŶԣⲻľͷӦϺõľϡϾ𼶾µľͷҲǵۼƷʵƷ
κſͣȻ³һѪôû뵽Լм޵еľľȻᱻٵ֮ܵ£κʱҲԲᡣ
㣬СӣȻһٵҵľľҺƲκ۾ͨ졣
Ͼļ۽ľľҵȻûа취ôɽɱϧǿܡҪ־͹Լɣûʵҵ鷳
ۿеĽһκͫһоһ󲻶ԣܵľҪľܡǻĶȴԶ״̬֮µκҪһЩûκպãĳѾ˾ľܵϡ
һţǰһιȫһɴ͸˾ľڣһ̾ͽƻһ̣ľܷ׷ʧȥ˿ơ
κ³üѪƴĻᶼûˡôû뵽Ȼ˽⣬ҹôĿֲȻĻôɻٵľܡ
Ҫ֪ľܿǾľĴɱҪô׾ͻᱻƻľҲͲôˡҼסκŹġκһóһ˺ſռۣκʧ˻ǰ
ֹ˼ûСҪǻһˣͶֽɱˡԾľŵˣ˼ɣ̫˱ˣΪԼʵ
κľŵҲ֪ж֪ľԭ϶֪ϵ⴫ѶطһͻὫϢݻȥطǿȣԻʵӦ޷סģһĽɱԼ鷳ˡ
ȻκŻԼ鷳ܱĸЩﵽʥĸԼ鷳ðɡľţߣԺơ
һ˿棬ֽľȻⶫѾûˣһЩľͷѡµۼȴɻһοֵġ
Ļ𣬴ĴʱѾɢҲֻоЩĶˡⶫԸԼһԼһЩҲԼǻǿڣû¸Լо
պöһٳű߾ֵȥһ߿ûйɵƶڲϵԼµۼⱻ˷֡
ⶫʵ̫ѲˣľŵطһŵطűʵĲͬ
ڻһһľƻʱԭκµķڱ״򿪡ûб¶ϢҲɢ˳˲
๬УƿǰڲˮȻɫһѿɶСӣȻܵϷòҪϷҵϷһʱᶼûа취ˡǻΪȥԼϤĶء
ϷͶĹϵɲǺܺã˵Ϸκϵá


һǧİپʮ ߾Ҫ
๬֪ϢͬʱľŵһЩҲ֪սϢȷе˵ľŵõϢʱ䣬๬ҪĶࡣ
ô˵κǸӼļһҲʧˣǿϧľԭ⻰ʱ򣬲һ¡ôû뵽ʵȻﵽز
ԭǸ˳СϺף˭뵽һȻٶô죬ȫûƿһոյõϢȻѾﵽʮһ۷壬Ŷ೤ʱ䡣ϷЩսٶҲûôɡ
ʮһ찡ԼҲʮһѡԵĻκǸһκȻô⣬ƾþľսǷǳǿġ
ʮսһ𣬾Ȼûн£Ϣƺ˵κˡʱֵʵѾԼôľԭġ
ߣǰɣץ㣬ڡ֪УѾΪľԭеһ̡ץסɱľԭô޷ƽ
ɲ֪Լһαô˷֣һ·ڱ߾򵽴Ҵܡ֮Ҳûҵʱ򣬻ڽκѰԼϢɢˡһ֮󣬻Ƿ
һԼ磬ȻЦǺǣȻǸ˲鷳һҪлءԽΣյսԽԼϤԽкô
ս֮󣬻Լĵʮһ㷨⣬ǴﵽԲĵزڵǺҲֻʣһݣԼʮֻһ֮ң
˶ԣѿȥǶڻûƿ˶ԣȴǷǳ׵ġһȽصɽ֮㿪ʼһͻƵļƻǰϷ֮ǰȽԼΪȥ˵Ϸ򣬿ɲһȫĵط
һһǺˣѹ˺ܾõľڿٿʼڿռ䲻󣬴ʱڿռ䣬ֱһСôСˡ
ڲӿȣ񵽻ûܹԼȵĳ̶ȡµǳϢٿʼܿ죬ʹﵽʮĵز
ͻ֮󣬻΢Ӧһ£ת˵ص㡣ҵһԱȽϰȫĵص֮󣬻ſʼ衣һһŵļ٣Ҳϵ֮󣬵ͣʱ򣬱ΪѾﵽʮ۷塣
ȻǲðȵϷٿɡʱڿռ仹ʣ²裬ֻԼࡣЩͲԼﵽʮġ
Ҫﵽʮһ죬Ҳе涼һԼΪԼڵĵطϷȥϷ֪Щʲô
ΪˣٶȻҲͼӿ˲١ԻʵҪϷò˶ʱ䡣һ֮󣬻Ϸ߾Ϸı߾ȴûһһƬĻȻͬ
Ϸ߾λãȻһӴҪƺԶиҪ˲ûм٣ǳࡣʱһҪ֪׼ʲô
ֵǣɱĿѾҵˣߵһȺɽ򡣸ɵЩһÿһ˶ܻ㹻Ľڣе˶ҳҪһҪжʱһƬһĺ
һ㶣Ϸ򵽵ô¡뵽αװһ£󿿽顣СѾ׼ã͵͵Ŀ˼ˣʼȡǵļ䡣
ԭˣϷ֮Ȼǿ̶ֳȣЩĲǷ𡣡֪ЩҪʲôȥˣȻȥ޵鷳
Ϸսܶ˶ֻⲻӵĵ䷶ÿ꣬Щ˶֯ǰȥѰޡѰ޵ĿĲΪɱΪսѰҵĿ꣬ͨо԰յģǺƾеһ֡
ƫƫΪϷܶΪ˲μս߾ʱһ߾ͳһЩҪӵĳСЩҪ޹ġ
ϷǱ޸׺ǰ˴ٵһͬģҲ޺ͻ
ྭ޵鷳Ҳ൱ˡڱ߾򣬿๥޲øо֣Ҳͬøоʲôֵġ
ĻʱһսһΰĴսĻۣеΪܹһֱռһƬɽĻɽԿˡЩ֯һ֮󣬱㼯׼ЩǺúսһ
ɲͨ򣬶һȺǳǿޡֻҪ꣬ÿһʾ֮ϣȺе۸Ҳǳֶ࣬в١
ʱЩȴûһµģƻֺ꣬ÿһ϶е֮ϿգмţǲģЩ𾳽սġϷʵԽǿսԽߣЩȻҲ⡣
Ū֮󣬶Ҳ˻ɽķΧϸҲǻɽȷе˵ӦһƬɽ£˵ӺһЩ
Ⱥ˵ʱһХ쳹ܿ죬ԶһƬ̳̳УһȺȺɫú
Щÿһֻ׿⣬ὫЩͨءȻˣЩϢҲ򵥣Ӵ۵ͷļ֮Ĺâɢǿȥ֪ⶫжôΣˡ
ˣ˸ҳȥǡе˵ͷЩļǣĻӦǲĲϡ
ȻʦǽԵģϷɲֻнԵʦдԵĸ֣֮£ϼõϡ
Ще˶ʱȡ۾һþϷˮƽȻǰ˴ߵġÿһ˶õԼȼ൱ԼȼߵǾԿġ
ǰһˣһơһ˽ӳһƬӭǵĹֱӳȥ䡱·ըһ
ĵһʱɱȻɱ𣬵סһ֮󣬺˷׷׳ȥչɱȴΧģ˶ѰҺԼƾеսʵģû˶֡
һЩȺΧʵԼսЩȫΪսɱ¾߽Ϊ˲ϡɱ쳹һƬҡ
׳۵ĳ棬ʱֻкߣЩһﵽڸʲôΪսȻٶ١ؼǣΪƾеĹϵսôʱ䣬˺޾Ȼûж٣ʱ˴ˡ


һǧİپʮ 
ò˵Ϸ˴ǺսӣЩ˵Уȫսʦ͵ʦȻУȴûж١
ƺʹļɣϷУϲֶ̨ΡǿصģⲫЩ˶ʹ˵ǴսʱȴûʹõȽԶ̹ϲĿɱ
ͽսȷԽȵӹͬҲǳΣասҲױռ֡
˼˶֮طս֮ʱȻֱӽе˻ȥȭŵֶκƴʮ׺
ֻҪܵƻӰǳƣЩ˸ûˣûкµ˼ֻֻ֮ܵкܹսֱӾսϡǵӣƺҲûкڣֻЩź
Ϸط˻߾ˣƺսеһҫҲûкôʵͻƵĿ졣
ս棬˺üսĹ̵УûȴȻ˺ûΪͻˡʥ֮£ÿһ綼սսˣڴƿкܴİЧǳԡ
Ȼûͻƣһս֮󣬿϶вڼ֮ھͻơˣҲһЩѹֶ˵ŵԽŵʵǿ
вɵŵۣҪսܹĶǾӢȻˣȻ˵ǲҪЩҲûȥġ
·սѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣЩȻͬȼ޴ԶǾսҲϣԼսʱನӰ쵽ˡЩֻΪսΪʾԼ¶ݡ
ʱҲԼĶ֣չ˾춯صսǴﵽԺܶ෽治ͬˣЩûнⲫ
ԣʵǧ׷Χ֮ڣսû̫𡣽Щ𾳽뿪֮һսչˣһɹɲϴݡ
Щ˵ʵԶԶǻȴܹоЩ̺ĲϢǾսγɵġҲϢΪԼĹϵϢѹƺɢˣԲûָо
ΪսЩ˵սֶκ;ǳḻʽʩչɡܶʱ򿴵ǵĹֶΣоǰһƺ
ģЩ˵սоԼսˮƽεҲЩ治֪ôлЩˣԼȻôջ
ʱԶȻһ޴޹ǣ޹ˡĴ֮£Ƭ֮ʹս⻰е˶ʱɫһ䡣Ҳ򵥣ȻѡһӢʱǽйǡ
ӣҪҲʱסˣʱǲ֧Ԯǵġ
붼û룬Ϊ׵һִǼһᣬǴ֮ͻȥ֧Ԯ⻰˵Ŀǲ𣬻ͷ˿ɲ
˭֪ǰĴȴȻЦ˵ˣСʱھԲ⣬ˣҪӿٶȰҪбٵǿɾûеطȥˡ
û⣬˸ţӿٶȣЩҴſ£ҪҴˡһΧ˶ʱ˻ɽһ顣ǰɱз׷״˳ЩɱпɲǹµģΪս
ɱһЩǶʱ֧ŲסոյսѾЩɽĹֶ˺ܴ˽⣬ΧҽһƬ򵱳г롣
ֻ𾳽ԺȻ֣Ҳһ̴һһȭӴᣬӿҲ˶೤ʱˡ޵ǿŵҲȱ㡣ܵص֮󣬸ͺѻָ
𾳽ȻҪս֪סЩ˸ãһǱ߾ܹĳƻˡȴܿԼ˲
Ϊ׵˺쳤һ֮ͷҲصĿܡҲ룬սˡһĲɱҲùѾԶ޷ȥˡ
ڹǵҪҸһȥɵǡʰսٶȺܿ죬ʱϵʬѾͨͨʰˡ
Ĺؾ˭ɱľ˭ģҪϽҲ˵ĶֻЩˣǰսƷŻᱻ˴ȥǵļˡ
Щ˽ʬûȥʲôҪԼˡһ֮˾ԲȱЩϾǡһȺ˺ȻӦǣողŴսһϾҪһսһû˺ºԹʿޱȸǡ
ʱ֪Ӧ˵ʲôˣЩǲս̫ʢһ㡣ķӻûмôһѷӾۼһ𣬾ǵһμˡ
⵽ôγɵķףַһۣǵôܵġʵ벻ףѵǵļˣҲΪսɳһҫѵû˼һ£Щ֮ԺҪô
ˣ˽һϷһЩ԰ɣҪϷ򣬿ɲʲô֪ҪǷʲôɻĻʱҪΧˡ
ٶȷǳ죬˵ûǽŵ˾ۼһ˽˱Ƚص˴һ£֮ʹһߡ
ˣֱӾһѷһǰܡҲԭǿΪʵǿսǳ֮սҪӰ죬ͬʱӰ쵽ˣֻܾԶһЩڶʲôģٺÿҲûá
Ȼս󲢲ڴ֮ڣսǶΣһ󷨡ŶǰߣСʱһȺ˾ѾӽҪ
ܹҪھôĵطЩ˻治֪ӦôˡǵӣƺҲ֪ʲô޹֮飬ҲһˡһαǣֱӴȥУֻҪвٵͿԡ
ǰУһɹɱѪϵɱѪ͵͵һ֣Ȼע뵽Լڿռ䵱СѾѵ󣬵˷
մѪϴɱͶѪյˡһʺѪͱĵطѾ˹ǵʲôһЩͨޡ滹һЩӢʵǿ
ϸһЩ϶ٶһЩ˵Ƭצӣͷ֮ĶȻˣȣͲķǳԶˡ


һǧİپʮ 
޲ữΣ켶֮ȴɻӵв̣˵Ȼɲѧ˵
ȵʱÿ˴޹ǡʱѾ᧿ΣˣЩ޹ǺһһһȫԼмǿָսҪȻЩôôҪ޵ĵλǺܸߵġ
ϣκκ;йϵĶ򵥣ӵѪͳ໹ޣһ˵츳ݣ൱Уռ쵼ߵĵλ
ȻϢ˵ܹСʱ֮¡ʱΪ޲ϵĹǽ·Ѿһʬ塣ڲˣҲ
ȻͨҲܳʱͿգֳǽû̫ôֻҪ϶Ծǽ棬ģԼսֻҪе쳣׺ȫûкºͺ˵뷨
ȻǴʱҪе˸ˣЩҲɼڳǽϵĵЩ޵ĹӣƺֻҪЩһͲˡ
ҲԣЩһԾսͲԼǲǻ
ֵǣ尡ɱЩޡ˿һĻ֮Ϊ׵һһе˶ʱչ˳档Щ˸ûҪ֮ڣҲûҪͳڲͬǻϡȻڳе棬ֱӾ˹ȥ
ҡҡͷҪȻһǴûУ˵ʩˣ治֪ʲôġ֪϶ǹġ
֣ǲҲһЩƣڿʲôûСҪУֻǹǾסĵط
Ҳǣסˣûһͨƽ񣬶ڲЩս˵֮ۼġЩ˻мˣ˿϶ֱ߾Ҫеġع飬ǽ˶ʱһ󻶺ʿʱ
λֵܣǵľˣҸ壬һҪЩ޸ۡ
ǽǰһһ׵׳һ߾еĴ󴸣һӳǽԾ˳ȥ˼״֮£Ҳ
ʱҪǲǻᱣסѾЩ˵ĿǷΧ֮ˡֵطͲȱʳҪҲһסѡ
ǱٵͷֻҪһ£ܿؽ˻ع飬ҲͲüˣֱӹӷǵθڡԭڷ񹥻ޣ˲䱻ķ˻ȥƺǵĲǣһ
ʱѾ֪˵ʲôˣԸϷȫķӡЩƣϷķʵ̫ˣ治֪һôܵˡ
ҲһĻȻ֪Ӧô𡭡һԭһֱںûжǣʱĿĶ顣
Щ޿ɲͬǿٶһЩѪΪѪЩǵʵҪǿĶࡣЩǵǱҲһȺޣҲ۷塣۾磬ʵǳǿ
Ҫ޵ķֳǳһ嵱Уλͱ޸ռˡһ嵱УҲռ˷ǳһֱء
ֻЩȻԴ壬һȺ֮󣬾Ǽ壬ЩҲǵǵжԵʱ򣬻ܵһѹơ
޴󲿷ֳַ֧һͣ塣һ־ͣޡҲ֮һʵ塣ֻΪڲ̫ңûдﵽ켶֮ǰûʲôǻۣ˲ŻϱͷһЩ
ޣ̫ˣһս֮󣬻ȥԺúõҫһˡЩޣûһ˸е£ԾԾԣЩﵽ۾ĸ֡
޴۾磬ûǶ֣Щ޿ûܹסڶ鵱е۷֣ǻ࿴ŶԷơ
޵ֻ۷徳Ŀɲ࣬ôˣҪսȨɲסЩ޵սǳǿܹ޴һȷǿԻȥҫʱ
顱֧ݺݵײһ𣬽žչһսսϵɢʱѾ֪ɢʲô̶ȡΪսĳҪѾûȥעˡսನУܽʵҪʱҲѾһ롣
𡭡һǶڴʱսǳȻᱻ൲סֱǳ衣ӰնϢﵽ𾳽硣
ǿﵽϡһĻĸҲԾԾԣڵˣֵǣˡһ󺺿ٳȥеİ師
˼״֮£ҲϽϣɶ񣬾ȻȣȻȥԺһҪÿ
󺺴һȥȥ˵ֿޣǾںŰɡһ˵ţӿٶȡΪˣĿôߴ࣬Ȼܹﵽôٶȣһ˲䣬սѾʼ
ֵսɲͬ·ЩˣһսನǳΣաЩսǽ˸߿գԶսΧһʼֻ֣ΪȷĿꡣ
Լ׳ɵĹأ˭ȶֻ֣ҪûзôĿģڣǲֵġϷ˿սʮʥġóȻֱ˵սǶԱ˵ĲأͬҲǶԼĲء
ֲ֣ʱûӸ߿գԶԶĿԶңԶĵطƺҲһսҲս
еʱλõҲסˡֻǲ֪ǣеǱסˣǱֻҪĲ߻ûг֣˭Ҳҿ϶
˭ҪľǱԼλõİȫߣȻսڰУûֱӶ֡Ǳ߻иֵĻôǾͻֱӶ֡Ϊ࣬ôսҲûӡ
սһα˻ǰӡÿһ˶ѰԼĶ֣ȻƾеսƺûҪɱС
ҲѭԼıܣһһľ֮ʱһǲֵģ˵͵Ϯˡ޵Ȼ࣬кܶûҵ֡
Ҳ֪޺ѧϰߣϷѧϰߡطɴûмôعءһ㶼ʱ޲ŻɿŲ֡ˣϷ򲻹ʲôûе֡
սƽȣҪǼȥĻտ϶˫һЩʬ壬֮ͻ᲻֮ÿһսߵʵһЩµĶǾӢ
ʱһӴϢȻ𡣡һȺһ׳ȻڰԼΧ˶


һǧİپʮ 
սƺȻսǲ໹ޣ׷֣עԴ
ֻЩֻ˺ޣû⡣ܷӳ˿ֲϢĸ֣ԲںǵģǻսȽϺһЩ
񱩵ϢȻһգгһֻųԴľ޴״οȥǳųľĸ޳ȻһɫƬ̫˸˵Ĺâϸβڿҡڣÿһζܽ
Դȥһֻһ۾Ǻɫģһ۾ɫġһȵϢһǱϢӦ޵ԡ
Դһޣ⼸൱ޡϢ棬ȻѾﵽʮһĵزĸֵԼҪпҪˡ
һȺһҪ޷ƻҪǻʲôáɫԴջ˵һ䣬ſ͡͵һŻγһ򡣻һţ׼ȷеҪ䡱һըҪըƽһӡ
ǿȴǶߵơϧǣжûһܹ޶Կġһͷ൱۷ֵʵ
ͷȻֻʮһԴԲ۷ĸҪϷ棬ҪĬϾԴʵ϶һġ
ѵԼҪеһ˿źǲźԼţźԼʵ̫ûʹĴսһʱ򣬻۾һһֱѰһᣬⲻ
̫ˣޣӦþͿ뵽Ϸ˰ɡҪ˽Ϸ򣬾һҪСȻĻǳ鷳
þһڣϷ޺༸ƲսɱΪпڣⲻǷǳõֻԼǰһЩ㶯ˡ
Ȼ޿ٳһֳ˹ȥ֮ʵֻ̫Ҫһ֮£ҿ϶޾ܹǰ˺ƬӺƴˡۿҪȫûкˣȫһ˹
۵˼£˲ӵɳϧǣ޽ɫ۾ͷ­һںͽ⳹ױѡ˫ʵ̫ĻᶼûС
ۿ˾ҪȴȻһѪɫĻѪγɵĻ򣬻˲׼ȷ޵ı䡱һը˳ȥ
ʲôˣȻ͵Ϯҡһ壬һ𣬸ûһơ۾һУû뵽޵ķȻôǿԼѪͷŵѪ򣬾ȻҲֻǽԷ˶ѡ޵ʵԲѪ١
⿪˿СҲв࣬Ҿʶһ£жǿĿڣΧ
˵úãôܺȡڳ࣬ʵϻһǻ֮ޡʱûһĻ
ʵϣ֮Ȼޣֵ൱Ҳûʲô⡣θ̵׼ȷ˵˵һ֣Ҳ֪ǴʲôʱĹء
޵۾ĶŻܺãûôˡҲ֪޵жôΰ󡣡˵ţſͣͺͬʱڿתŤΪһУޱȿ񱩡
ͱ˪γɵԶԶԴֿ֮󷢻ӳԴˣһ㵣ĶûСûͻ֮ǰҲֹ
ʮ۷壬͸ӲˡϼѾУҪϷʹõ֮ŷ
Ȼʹ֮Χ˿ŻøСϷǳϾҪֻĽսսŷġܹ湥ʹóΧ˶ԻĸйһӺһء
䲻ݷ֮뵽еСԻһеλáŻеƽⱻˡ顱һ죬ʱɢ
Ķһ˲ʧһγֵʱѾ޵Աߡ䲻ݷ֮һ̣ȫûзӦ
޵ǿһʵڱģٶȸͲǺܿ졣Ľʮַɴ뵽޵ĳСֱ˳һ޵ĳͶһ롣ʧȥ˳ԼٶҲܵ˾޴Ӱ졣
𡭡࣬޶ʱȻһ˳ʵܴ衣ԴͬʱŻ˺ҧ˹ͱ˪¶
ѾˣⲢͨ£Ϣʹ÷ֲͬϢγɵ˺֮ûܵһΣ֮£ֻܿ˺
޵һԴͲ£ȻܹԼв治Ǳޣʵͬȼצ¶̫ˡ
ʱҲʹֶΣò׼ôޣôҲҪúüʶһ¡гϷһޱȣ޷ȫֵܹƿ޵ķ޵һ˺ۡ
ɣΧ˾ͲôΪˡһһ޷·Ӱһڿؾܶ޷˵Ӱֻܴನжϡ
ģѵǸط𡣡սʵ̫ˣҾʮַḻսϵĳһ㶼ûб𻵡
˵ֳ۱ȽϹ죬Ҳ˵˻սһκεطΨϷȽϴۡϷ˸ϲףʿۡҪԼݣʹһͷͿˣûϲ
Ҫϲս۲ʵսʱ𻵣ⶫȽϷսһЩʩչʱޣѾսӡ
Ǹеһĳȫ˿ڡģһѪҺ·ͿҪһʵϣΪ֣޴ʱҲ̫áҪǻ飬ʱ⺱˫ͷ޿Ѿնɱˡ
࣬ҼסĳһᱨġȻ˫ͷ޻ͷ­ĶŻһ䡣ʱ˪ͷ­ǲ֪ʲôطͳһƬҧ顣
һ̣ռѾʼۡռ䴫ͣҪֹʱ򣬷Ѿˡռһţת֮ͽߡھҪѰңҲ޴ˡ𡭡˫ͷ뿪һһС
ǰڳ޺תߣս
ֵǣҪˣɱ󷽵ôЩ߾ߡһ·׷ɱ֮£Ⱥһ߾ʬ壬ֻӴܡ


һǧ 
ս˫ͷ֮󣬺ܿͽˡȻȥ˺ܶˣֻҵı߾λãе׼Ҳûʲô˹ڱˡ
ܹĴսУǶһҫ˶ĽЩ̫أ޷սˣĽѡЩˣºܳһʱ޷սˡϷΪܶϲս˵ĸƷǳࡣ
˵ǻָ˵ĵҩˣǻָȱĵҩҲطҪҵĶࡣ̫أһЩ˻޷սˡ
̫ˣһξȻɱôޡͷǰЩ޵ͷڸ棬½ĳоͿԳΪˡĴЦȻ
и߲ʱҲϲɫƺ˫ͷ޵һ㶼û⡣ⶫû֪ҲˣȻѾ֣ôԺҪ͵ϮɾͲôˡ߾Ҳûиֻ֣һΪ͵ϮһǺҪĳУûע⡣
ǰǵţԺ϶иѪֵͶǣһҪнɱ߾һСһ
˵ĸ֮ȻҶ֪ǲܵġνǣֻһ߾кܶġʵֻҪܹһ޾ӣɱһޣôЩжԱǵţ̫ѡ
ֻЩȻ϶ǴͳУҲһЩ޵Ĺ֮Щ޶ҫ˵ǳˡ
޺޲ͬȻɱ֮󣬶ҲԼġ޵ͷͷȴҪġЩͷǣлͳһռ
ҪеУһרչĸЩ޵ͷҲǱչġЩͷԽ࣬Խܹ֤еǿͻԻ͡
ͬģչҲ߾е˼룬սʿˣеʵȻҲͻ᲻ϵЩͷȻǲɶõĲϣڱ߾λãóչӷϴҵ档ǿһۣһҫͷ
Щɱ޵ˣһֻҪ飬ͨҲὫûԴ޹ͷڷڼУҲһʵҫ
ǽ޵ƤǽҲһġǺɱޣôͻһһݡЩͷǵģ϶޹ǵʱɱޡЩˣԼڳ浥жʱɱޣͨӱ˿ء
һ·̸ۣЩһսеЩ˵ӰޱȾ޴ġ𿴳ѾٵǴһ㶼û⡣
ţϿʼؽҪ֮ڱؽȻҪûеطϢҿҪˡЩ˲սʿҲǽ
ڱ߾ҪЩ˾Щ飬ԷǳֻҪʯͷĨƽͿԣĲϡʦЩʯͷںһ£һⶼûСսܿͱɨһգҲڽĿ˻ϡ
λֵܣֲһοҪлˡҪûлһս˵ʤˣЩܹ¼һȫû顣
˵֮Ͷѣκ˼æġ⻰ҲûϷ򣬼һƾеĶ֣κ˶Ҫǿʵ۸Сʵ㹻ҲֹϷ˳սϲ衣
ȻЩ˵˼ʽͻǽȻͬģûʲô⡣λֵܣﲻ˵ĵطȥɣÿԳһ١
õ˵ѪףʤǱ߾ҪһĴͳÿһδսʤֻ֮Ҫޣôе˶һ޵⡣
ȲǲҪҲ˵ⶫζô֮Լɱĵˣ˷ܡִͳ֪Ƕ֮ǰģǱ߾˵ҲĴͳ
Ǿ͹ˡҲҪЩ˵УȻú˽һϷһЩģú˻˼˺ˬ˿ûаӣΧ˶ʱӸˡ˲ĺ
֪ǣڸոգԶһɽӰڳ￴šôҲо˰ɡһһƳһۻķ
˶ûжŻΪһ֣ױ˷ԱߵŮҲ˵ͷûϢ˺Բ壬ոյƺҲطô򵥡ոշĻУԸоһϢ
ϢҷǳϤ϶Ǹһģҿ׷ɱ˺óʱ䣬һ˵Բдһǳȡ
ΪϣҲŨϢȻǳޣȴ쳣˾Բ࣬塣˵Ϸô࣬徭ҲǷǳġ˵ģԼʵҲǷǳսһ塣
ŮӺȻڣȻ˵ĻôӦþǵһˣǹϢ˵õĺôҲ٣ô졣
ɫǸһҵĵˣյ˵൱ڰһѣҲӦöԸȴʹϵĲϣȴܷŹ
һ£˵ɣϢǹɼһѺ͸ĸôǾͲҵˡϣȻЦһ¡Цת˲ţһֱŵĻ޷Цݡ
ŮӰһۣߣҿ뱨ȫҰɡ˭֪Ժļ˿϶ܵõôô϶Ҳ򵥣ʱ򡭡
Ȼǳ̣ҲȫЩˡ˵ˣһЩԱ͵͵ɱȴûܹ֡
Ҳһ壬飬ܶȥ˺ܳʱ֮󣬶û֪ҪԱȥ˵鷳ձ˻ɱĻô壬ҪЩ鶼ҪСһЩ˱ǿҲð졣
֮Щ鶼Ʋ⣬ҪĲǽϢݳȥѡҲϣκй¶ƳŮһۣޱȡ
˺ˣǵģôô˼ң˼ⱲӶˣ㻹ߣˣҪһҰһѺˡŮӰһۣȻޱġʱӵɫҲ
û˵㣬ھ߰ɡҪʱ˱˷˿ɾͲˡԱϷġΪսʲôˣ𵽷Чױ˵в
ǿһ¶ݣԻǰսˡ
Ӱתȥһšʱ֪ԼΪԼֶΣϢ¶˶ϣɲһ¡


һǧһ ս
ųʵǿߣҲеĳ䵽˵ϡ˵ϷΪս̫֮ǿңһ˵صƿ߶ʵǿǸû⡣
ΪϷҪΪһ죬ȾҪܹѹ˵ʵԱ첻ֱӷսһܹʤͿԳΪµ졣ˣǰ컹ķڷսˣʹʲôùֶΡ
ȻˣΪһͳϷĸ֣һҲսʱʹЩֶΡеʵǿһˣȻеĳˣ޿顣
ֵܣԽұֵʲôո䵽˵棬ȲĽԼ߾еУνĳûʲôʵȨҲʱġ
Ҳûֱ˵ԭǱֵܣһˡ룬ʹԼǰʹùһ֡һ֪ԲһһšʵϷУÿһ˶ţűʹõĻҪࡣ
ֵţֵܣҿɲ˵㡣ˣҲ˵ôˣɡ۱ŵĺûñоЩ̫ô˼
Ҳû⣬һѣԼҲǵīʱʹùûʹáЩҪ̽ԼݣͲ񴦾ɲǺܺãκʱ򶼲Ҫ㱩¶Լ
Щһʱǰ棬ʱеҲһáΧûʲôǽݶ֮ģеҲû֮ı顣
ȻЩƽʱҲѾϰˡֵܣҲûʲôö֮¡һҲǴһʤ̣ǾЩ޵ףһºˣǱ߾ҪеĽաƺЩɡ
˵޷Ҳһֽյաֵܣӣƺʲôʵģ뵫˵޷Щ˽Ͳܳԥ
һѹ˵ֵܣʲô뷨ǰֵܵսԶ˫ͷħֵ֪ǲսġҲŻ
ҡҡͷǣ²սó˵ԭϷˣΪһЩˣԲŻϷ򡣡⻰Ҳûʲôų⡣ҪûǰİæЩ˴ʱ֪ݣ¶ٻЩڡ
ΪϷ̫֮ǿңսϷܱκһ򶼲ôѺáǵȥ
һ飬һִһͲܳϣǽŵҲΪԸĹϵϷ˶ˣĻЩųġ
ıֻȽ϶ǵθڣǰҲǣȻĻЩ˻֪ôʣսõʲôĻܸܲҡСѯʵѾˣսƺϷĵλͣٶЩġ
ԭֵܲϷ˰Ҿ˵˵ɡʵսϷڲһ֯ҪǽŴͷģսòţֻ֯ѡ
⣬ҲʱʱĲһ䣬˽սõϢȷе˵սþһӶ֯֯ûֱϵ
κֻҪսԼսáҪսãҲҪﵽ۾ſԡﲻ̶ȣսøͲὫСҪսãǾҪÿһεѡεУʮԼΪ൱ˣȻûʸС
˵ˣʥҪ룬ҲҪءʮ֤սǿһ̶ȡÿһսõˣսԶȼ
˵ͷսõѡλϸ񰡡ôսʲôôء
֮۾һôôȻˣǾǿԾսÿһսóԱһսıǩͬսʱսֻҪ²оСҪȥսţսõı־ЩҲὫΪϱȫԸ
ԭսİЩʱЩʧˣԼ̫С
Ҫʥս޷սõеʥҲǳࡣսþֻٰҪֵĺãвĽЩڽŵġ
һ£С˵ֵܣո˵ˣҽսñȽϺãҵƼ㲻֪ս֯ȻɢȴǳŽᡣһսóԱ鷳ֻҪԷռô˶Ź鷳ˡ
ȻЦһ£ȻˣҪҪȥҪԼҪȥĻһҪƼֻҪֵĳɼãҲкôġ
˵̹ϡǰôģһͲһˡһֱĵ˶ǷǳģڣԼĵԽԽ࣬ԽԽǿ
ԼҪĺһ㣬ôһɽõġֲҪţս÷õѡϷ֮ڣսõİû˸ĿŵԼ鷳๬;ľŵˣսǰӦûɡ
лˣҾˣҪսá֪սõѡʲôʱʼ
˻֣ôأսѡʱԣֻҪѡεܼ롣ҪʤʮУһʧ˾Ҫ¿ʼ
һ˵ţٵĸдһƼšƼźܼ򵥣ֻһʸѡʵϣûƼţҪѡζҲûʲô̫⡣
֪ǲǲϹءСѯʵսվǽ齨ġŸϷҪ̫㣬Ǻױ͸ȥ
ʲôģսȻǸ֣ǳһЩѣûʲôʵȨ˵սҲֻǱȽŽᣬ֮һЩ鷳ʵǵ̫󣬻ȥ۸ˣҲ˰æûʲôӡ
⻰ˣԼЩ⡣սòרЩʢһйսĵط˶ʲôӰ졣
ŷݸ˻ٴ˵ʵҲһϵûСսóˣԼţȻֻΧֵˣսõеڶϷĻٺҲ޷뵽ŵС
վƹϷǿţҪвôסҪΧƺӷ㣬ֻҪʵ˶ᣬʵȴϸ
ϷˣŸͲܡһҲܹžļ͸Ҫ֪ЩӼļһֻҪһ£׷裬ʲô鶼ܸɵóҪǲúùǵĻϷѾ´ˡ
˵ˣѾŪˣֵܣΪлҾһ˵ʱ䣬Ѿ׼öһ񻶴ӴʱʼĻ


һǧ Χѡ
һ칦֮󣬻ڱ߾졣ʱ䣬ҲЩ˵νԼı߾ҪһȺֵΧʯͷȻĥƽ
֮ЩʯͷͺǴľһһʼھĺпʼѻܿһͶѻԼסҲͬһͨԵ֣еʯͷֱ۳Ϊһ壬һҪͽˡ
˵רз߹ĻǴ󣬾΢һĶûСҲֻϷԸַǳĵطɽҪɡ
УʵԸֵǷǳٵġ֪Էǿ󣬿ǹٶȶ㣬ЩϲսģȻʹơ
ҪʵȽʱֻڴ֮ϲܱ֤õǿһʣҶˣʾ統Ըֵʱ򣬿ǴھԵ·硣ֻе۾֮󣬲΢һЩ
Ϸ֮缫ǿϽŵһӰ죬Ըֿɲࡣ֮ڣҲϷ˺̵˽⡣
Ϸ߾֮ǷӾۼأЩֻҪսԲˡڲȽϰȵˣ߾߾ޣҲǵƵġ
ǾϷԾɺܶ࣬ԶԶҪ༸дޣߵȼ޺һɵжԿǽţһЩȽǿҲҹڱȣشĺ
ڱ߾ԣϷڲʵϻǱȽƽ͵ġսĵطҲֻ޺ı߾棬Щսͣġ
ѪһˣսȥʣµȻҲϲսȴûô񣬸ûôҪȣʵϲҲ
»ǷҪǽϷͷҪսĻȻǻҲЩܲ˵ġҪսҲҪƾеĸ֡սҪ㹻ʱ佫սýͣսһ˷ѡ
Ժ󣬻뿪˱߾һ·Ϸڲȥͷ˲٣ٲж˸Լİȫ˺ܴıϡ
νսõѡҪʮǺܶࡣһϷλãҲǽפصĸ˵ʥҪսãҪѡβСûôҪˣĸطԡ
·߱߾λõһѡεص㡣Ȼͱ˵һѡο湻ġ˿·ĬĬ˵
ʱѾһװ硣ǰսƷУҳһףֱӴϡȻˣ׶Ի˵ûʲôô
ֻʱͷ϶һͷ΢һΣûܹ淢ֻݡϢʲôģ治ģֲһطʱ̫áʲôط֮󶼻뿪
ȻսþͲͬˣ˭Ҳսﵷҡսǽŵֱ֯һսңǺͽŹȥźſɲͬ
Ѿ˽ŵķ񣬼ֱ˵ǰΪĳЩ飬ƺšǽŵսǸܰŵЭ飬ֱӴ˴˾ľŵĵ̡ŵڣ֮Ĺϵɲá
ҪΪ飬ʱսҲôġȥԶԶһƽԭ棬ͻأĳһɽ塣ɽ壬ͲȻγɵġ
ôֱʣ治Ը־ۼĽš۲һ£֪ɽôˡǴط˹ģֱġ
Ҫ飬ֻˡûٵһɽ壬ƾڵʵܹġҪôɽ˹Ͳǻˡɽ棬һƷǷĴϷдս֣һɲҵϢۡ
к̨ܶͱ㳡ΧҲ١˲ѡεģۿġﲢֹκۿӴĶľ֡
ҲΪʲô֮󣬸ûκԭ򡣲ԶսãǾֻսõĳԱܽˡ˵кܶսɺҪõЩͨҪһЩȽĶ
Щ޷ˡΧÿһ̨棬ʱвս̨ΧûУҪΧˣֻԼʵ
Ĵֿɴ˿ɼһߡֻĵһ㳡Χз󡣲طרŸսõġϾֵսನ̫ǿңҪǲһʱµ˾û˸ҿˣֱһһ
˵Ҳ켶֣켶֣κεط˶㹻ء˿ΧЩ˵սսɷǳ죬ûپս
ϧǣһ·ȥһɫĶڽս˿һ͸оûʲôȤˡһ·ߵ˿սɽĵط·Ҳһ
ֱУҲûǰڲвٹԱæµв˶սáҲû⣬һֵܿԼԼŷ⽻ȥȻ˵սãǱ߾ֵܸƼš
̴۾һƼž֤϶ƼŵˣͨкܴĿܼսá˲̭ͬʿǺܸߵġ
ȻƼţһͬʵģѡ»ҪμӲС˵ͷҲûвı֡
ʵЩ֮ǰѾԼ˵ˡ걩ҲҪսãԼսһЩʼûԸʵϣ߾Ҫ򣬼۾Լϵˣսã˻˰ϵʱ䡣
ѡǳɡһҪѯʻʹõʲôҲֻǽչ¶һ¾Ϳԡ֮սУȻûȷ涨ֻʹԼ
һʹҲɲõӡóȻʹðӵֶΣսǾԲҪ˵ġǲԸΪǿȵĵطԼȥɡܿ죬̴ӾͽĲ֮
һطǲΪģַһ龧ʯ棬ʯɫٱ仯ڴ۵ĹâУ˴˵ʮ۷壬ϼʸ񡣡
ûΪǲϵġַһոóˮ档һιһʱ䣬ˮŷһâʱ˴˵۶ȴﵽ׼ԲμѡΡ֮˿ٽѯʼ¼
ԭԵȰе˵ͷֱܶʹֶδĸ֣Ϊ㹻ȾͲˣս֪
սһսӢ۵ĵطսǾԲڵġ


һǧ Ӣ
ҡҡͷû뵽ѡȻô򵥾ͨˡֻҪͿԣսѡεżǵͰҲֻ֪ѡżѡ
Ҫսãżͷǳˡÿһս֮󣬶Ҫ۱սȻŶ֡˵ÿһΣƾеĶ֣ҲǱΪ֡ʤʮмһζ䣬Ƿǳѵġ
˵ֱսȼĸ֣Ȼκ˶ûоԵİܹսõСڣսõĲ˵Ҳǽҽ롣
սÿ˵ǻϷʥ֮µľӢֻҪʥֲ֣սõϷκһǱҲһ
ϷκսҼÿһζսǣͷսýѵսڽšҲΧϷϵõҪԭ֮һȻˣѡΣһ㶼ġ
ûʲôϢһѾһս̴ӵĴ죬̨档κβģᱻȨ䡣
̨ʱ򣬶Ѿһˡһµɫף˵ĳ˳һСɫƤԵýֳҰԡûͷ˾µݺޱ¶˳һ˫۾Ӣˣ˸һĹâ
һԣһӢС㣬ΪֹѾʤҾͲùĽˣҶӦѾǳϤˡðɺðɣҾͶһЩӢСóȭצսٶΪȣӥڣΪ۷塣·˵εĿʼ˵ʵϾҲҲһ顣
֮󣬽˵ָԱߵĻ˵һλˣ˵ԭϷˣսôҾͶһġ
·һƬЦȷܽϷĹأ˭սáڼǾͲˣսÿɲһ̽鱨ĺõطһм͸ġ
ˣλѡֵΪҲʮ죬ûдﵽ۷ҾͲ֪ˣһѳǳԡսΪǻѡֵĵһԣҲ֪˵һߵ·ҵһ߷ԼĬ
ڣҶѾλ˽ˣҿעˡŶԣⲻҵĹӦԿʼ˵˵ȥ
ͬʱΧķҲ״򿪡Ϊ˵Աһ仰ΧһƬЦҲע顣ȻעֻС£ܹʶսĴ¡
ǰλҰԣһʮֽʵŮӣʵЩΡ㲻ҵĶ֣ɡʵ᲻һ˽ŮӶ֡ؼǰǵˣǵ˵ĻԺ顣
ò˵ŮʲôطȨģԩ޳˭¶ϲ
˵ʲôڿ𣬺ߣЩôΪǡһҵĹأҪҪȴӮҡӢķ·һ
治ţһòŮӵϡһףһ·ǰӢһҹӡ
ˣһƤɫ˵ҲǹŪģѹԼǸоЩͷʱѾûлû˼ȥˣΪԿʼӢڵһʱѾ˹Ųʮ⣬·ƶһ켣ô׽
˲䣬ԭ̨ܴ棬ӢѾ˻ʮ֮ڡӢԥĳ֣һȭ˹Χ˲䱻˺顣
ЩΣҲ߬ȭͷžһȭ˳ȥ䡱һըܵһɾ޴Լȭͷ֮ӿĿ˺
֮󣬻ǽеĲǰ˿ƽᣬʵǲܹѡεʤ˵ӢսͬСɡѾˣӢһЩսȻԲô
ǻûо޹սΪԼԼԸϵһͬȼϣ治Լǿ١
һ֮£Լ˺Ӣ˺˵ӢǿȾԲڻ֮¡Ҳ˵Ӣʮ־йԡ
ߣȻӣѹָҿڳԡֻôУ䶨ˣɡӢûмǽĶŻ
̯̯֣ʱȻʹáӢʵҲʵڻԶԶǸӥǻһһһţǺͶȾͲˡ˵
ӢüͷһߣȻˣôҾʹáӢֱǶԼ衣ǰˣһǱԼıͷܡ
ǶŽŵĸ֣ԼĿ칥ҲֻܹԴԼıװ֮ѾΪǵˡ
һ̣ӢѾΪһɫ磬˲˻ߡֳȭֳצ״·ӥצһ˼µӳ֮£·һѰѸֵһ㣬ЩɣҪǱ˫ץһ£Լϵ⻹ʣ¶١
Ӣɲû˫ףܹȭʹãҲצƷʱԼеĳҪߡԼϼʱѾﵽ˼¡
ԭܹԼĥһ·ﵽʮѾǳˡٶȷ·ӰһĹûгĴ㡣
ǻڻ֮£ѾõԼսɵСԼֵλãҲλôٶȷɿĪ⡣Ҫٶѹƻֱǲܵġ죬ɹ˿ء
ٶȿ죬ӢĿ칥Ҫ졣Ӣÿһȭεĵסʱʱĵָ渽ŵĽӢеһΣֻܡ
ĲϷѵҲսôߵˡ·˿ɶǾܶսĸ֣ȻǷ
ΪӢĹƣûмܹס˵˾ᡣӣƺûжȫʲôʱһ֡
ǶӥڿǷǳϤģӥڽٶȿ˵Ϸ֮һƾٶȣǰսӢɶɾͻʤˡΪһЩص㣬ϻһŮӣӢѾսˡ
ǰ⵽ðĹӢСҪΣˣҿɴûмܹڳٶѹӥڸֵˡԱߵ˴ʱҲĲ˼顣
ԽսȥӢԽ𾪣ǰʵֲ̫ˡܸо֡ҪĻԼʧˡ˵ģĿֲ߷ԼҪԿͲףпܻᱻɻɱ


һǧ ս
ս˼֮󣬻ѾѾӢ·ӢĹ·ʵϷǳ򵥣ٶȿѡΨ첻ƣ׵ġ
ٶȲȫڵ֮ϣ˵ûһʵüֵĽսʵʡսսֶܹ˼ֺܾöľƺϷˣǳַչģࡣ
Ҳһȱ㣬ǾûǿĹЩսɣһӱȻûʲôԣȴǷǳġ
ҿ϶ûֶΣϷ󲿷ԷԼˣǾһ취ûˡڵ֮ĹֶΣͺܸߡ
㻹𡣡·ȷԷûµĹ֮󣬻һߵֵһ߿˵šӢʱѾȫԼĹ൱УڻĻȫᡣ㲻˵ôҾͲˡ֪ǲˡ
Ӣûаش˼۾һУٶ˲ӿ˲١һ仯ӢȫûзӦ˫ֿٵӢĸ첲ϡ
һþǹؽڵλãûױһǺǿϾǳ֮£Ӣܵ˫һ顣
ת֮£ӢҪ޸ơʱ򣬻Ѿȫչ˹ƣӢһ㷴ӦĻᡣָٵһɫĽԻָΪɢ˳ű׸ûбķ϶С
ڻĿ֮£˲Ӣڱ֮£ӢȫһŻһȭӢĸ˴˳ȥ
Ӣڵϣ۾ĶŻ˺þòվһѡֻʤڿʼʤһΣӢСʤ¼ա
һĻ˵̨ϵĲѾˡϷɲʤʤܾǰܣԲ˺ҽڣ˵սõѡˡոմҶ֪ҪǻֱºֵĻҪӢɱҲûʲô⡣
˶ˣʲôֶζûôֻʤܣʧ֮ǰ޷ʩչطͺûûʲôʱӢҲվ
ҼסˣһˣһҾԲ㡣ӢҲõŵ¡ʧ˾ʧˣһӮǣûвˡ
Ŀ˻һۣӢת̨뿪ε̯̯֣Ҳ뿪̨û뿪طǼս÷ֵȴšҪԼ뿪ˣʤ¼ɲʱֻᵱȨֻϣԼսˡ
֪ǲΪս̫һЩµʱ䣬ûнӵһսƽʱоֻܳһ˵ս
Ӣÿһμ᲻һڻطʱȴܹܵӢĿ⡣Ů˵ﵽôģ˲װˣҲûʲô̫Ľʣôˡ
֮󣬻һνӵһսһսĸ֣һʹ˫ӣͱŮӶҪСΪ͵Ĺϵܿ죬ٶҲܿ졣
˫ֿնٶȻӢҪһЩǹȴǿ˳Ҳ򵥡ϧǹٶȣУɵľͽԷĹס
սɲΪʤô򵥣ͬʱҲΪ˶ۿһЩԷʹ÷ͬʱԼһЩкѹܹԼķĳɳԴӴﵽʮ֮󣬻оԼʥѾԽԽˣмûƿ
һɵսΪֵʵջСȥ죬һӭһսһһܿѾȥ
ʱ䣬Ѿ˾ųսξȻŮӣϷһŮӵʢذŮӣϲʹøֽսɣս͡
ŮӶǷԼٶȣԼȡʤ˵𾳽֮Ů֮սѾûʲô̫ԵĳͶ̴ˡЩŮһӵ͵ȼʱʼΪϰߵĹϵǲϲӱƴϲƴɡ
Ҳ⣬˵һľһֱ۱ҪֵŮӣҲ֪ʲô޻ΡԵУǲʹñսġ
ʹõѾ޴һ˶Ҫÿһι쳣ֲ˱ըԣʲôĿֱ꣬ը
Ӳ̨棬Ϊ˵ĹÿӿݡֹǿȣԼľŲڶǹȻȫֵҪ֪ܹͻԼģѾܾûмˡսʽҲû˾޴Ȥ
һսһСʱŽٶ˲Ȼ󳤽һͽԷͨͨɣӮʤԷһ仰û˵ת뿪ˡ
һսһ»ûҵ֡һ죬̴һҵ˻λڱ˫Ҷ˽˰ɣðɺðɣҶ˵һЩλͨٶȺܿ죬ûʹùֶΣÿһսɡ
˵ԱָһߣǵĽߣͻѡһҲʤ˾ųڽţӦöѾ˽˰ɡ
һ£˵Ա˵ô죬λעֻһܹʤʤ˿ԼսãΪսõһԱʧܵ˾ֻ¿ʼˡ֪һε˭أĿԴɡȶԿʼˡ
Ž˵Ա˵̨꣬¶ʱһƬȻսУҲѾǳˣܹһ·ɻһĸ֣սѾ˵Ͽɡ
˭û뵽һξȻнŵ˻μսѡΣһսȻ˷˵һս˭Ӯ
ǻ˵Ȼǽŵĸˡ˭֪Ÿֵսλߵĵ쳣ꡣҿԷʮ֮ھͻᱻܡ
һһ˵˭˵ģҿûô򵥣ûǰս𣬻һֱǳɣЩ˿ɲһ㰡ǽߺЩս˵Ҳûôɡһҿ뻹ǻҪʤһ
Ϸ򣬾Խŵĸ֣ҲΪʵ𾴵ģûʵڽŵĵλôߣҲж˿Ϸص㡣
˵ʲôҲҺҶһһӮˣͰص͸ҡո˵ˣǰʶģȻô˵
ãľͶģǻӮˣͰǼƤ׸ҡ˶ӵĿм˸Ż𻨣̨ϻûдǺҪȶˡΧ˲ûᣬһ塣ƺӷǵ뷨
վûж֣ʶˣֵĴɲ٣˵Ϊһ㶼̨ϣѾʼϢڰвϾ


һǧ ⵶
ظѾ֪µˣܹ͸½µң֪ܲܽµĽƳ߽ضŻȴû̶֡
ʱĴսѾǳˣųսÿһζ۷嵱еٮٮߣǻȴָѣ˸ոʱ¶ĳѾΪĴ˵ƫƫĻսɿֲ
֪һóʹõĸ֣ûֵĻܹӳ˳ɵսѡһЩ˲ϰߣսӲ
һϺõĵ˵ȫս㷢ӳʮɵսҲûпܡʵ֪սжǿ
һʱ䣬ľֵжжĻܹڵڼսб˱ƳҪǶľֵеĶô󣬻¶ҪԼȥһˡһ˿ɲۣͬǿȷǳߣʹóҲܷӳӽųɵս
ʹ棬ǾͲΧ֮ˡȫ棬ʵɱȻҪǿĶࡣǺǣǾ¼ʶһ¸µĸкˡ
Ҳûж˵ʲôֻǰڳһָָ潣£һ۶˸оޱΣաһ˿ߵҲ
˫һ̧һѽĳѾСĳȺʹСǳҲֻһЩĻƶѣ濴ûʲôֵġֻѵϵ֮󣬾͸˻һΣյĸоҿ϶ѵܹƿԼķ
±˳Ϊߣȫʵѵ档˵ǱʹʯʯƣҽŵĽط̶Զһ㵶Сˡ
˵֮󣬽һƣһ̾ͶŻ˹ȥеĽ𵶶Żһ£һΪ̽ʵ
Ҳָǰһ㣬һɫĽʹָ˳ȥУͽɫﬡһĽ֮𣬻ĽȻһֱӷ顣һ˿ȣû뵽ԷĹȻôǿ
ͬȼֵУǵһڹǿ·硣ԷһѳҲһǰĹǽ˵Ĺƿ֮һ
ҲǻͬھѣǽһιԼĽȻһˡߵϵĽɫʱȴֻĵ˴ѣ߷֮£ٻָʱҲһľȣʵʵ̫ǿˡ
ոһȷԼƿˣǽЯĿֲȴҲýͣǰĽֱָͷųġ
˭֪ȹʵûʱ򣬲ǿʱ̡ȥ֮Ȼ㣬ȴ½˺ܶ࣬һ׿ơ
ΪҶʹԶ빥ԵͽϰڷϷ򣬴һǸóս̨Уֲ̨Ǻܴ󣬾͸Ǻ˻ὫԶͷˡһ˶֪ԷѵõĶ֡
ãµʵȻ鴫ﻹһ׽⵶裬Сˡ߿ٵ˵ţ֮еĽɫһһӰȻڳĺˡ
ûκεĸоûһֻһն֮ȴһʮֻĸоǰһѽɫĳЯžʮɫӰǸű۾ַ𣬲ԣⶫԲô򵥡
ҲЩ죬ԾһȥӲӡһ˽ŷǰָĽٴ̳һҲ֪ΪʲôȻһûԼ
һ̣֪ôˡΪʱһɫĵѾ˹ĽݺݵУȻоһɾ޴Լָϡ
žǵڶ⣬ÿһźǿĹȻһһȴ಻ϣ·һᣬ𵶷־һϮֻ֮ȫһĽοٺˡһ㣬ҪԷĹȦ֮ˡ
˽𵶣󵶹ݺݵеĽ𵶵ı壬𵶵ƺһһءȻ֮ͽǰĽ顣
ĵһһ˵·еĵһһޱǿ󡣷ӵµĽɫȻ˽𵶣ŻֱϮ
һʱ⵶ǻеԾһǲִ֮µĻܹסġսܶʱһЩǿĹֶΣûʱʩչֻȫʩչǻ˻Ϊ磬ٱܿһ
ǽ⵶𣬳˵ĵǰĵȴں汻ϳ֮£Եǿǿ󡣡
ֵһʩչͺһһΧĵɲǻóȻױ˵۵۵һѾԶ𹥻
治Ƕųĸ֣߾һӢֻǲ֪ΪλᵽطμսѡΡԽߵʵݣ¾ѡҲûɡǿߵӣȴֲǱų⣬Ǳ˷䡣
µʵҲǿˣķڷ˵һСģ֮һη˹̨µ˼˵ı֣۾ɵϴ
찡ǽ⵶裬ǽ⵶谡ң˵⵶ǽŽϵĶս˵߿񾳽硣ʵԽǿϳĵԽ࣬۹ǵһҪеۣԽսҲûпܡ
һ£˼˵һ˵źܶʥʹõĶǽ⵶衣ǽŵĸڰŵôܴԭ⵶衣
ôô߶û£ҿͦõġ
ո˵˲мƳһۣʲôͦõģ˼ʵǿԲܵסȥ˵ǺһˣͨĵǶֲ
ɫЩÿߣ˵ô㲻Ҳûмҿ⵶Ȼǿһȱ㣬ǾûԶ̹
Աһ̵һۣҪ˵İɣô֪⵶ΪŽϵ壬ôûԶֶ̹ΡĻҲ󣬺ͱûʲôڲǲʺԶ̹ѡ
ϷĸϲսζǾûԶֶ̹Ρֻսӿ鱾ķӦӦԼɣҪĸоѪڡ
ûãǿĽ⵶裬ͱڳе֪ˡܶƽʱ˵Ÿֵʵô˽⣬ǳ׼ʶˡ˵ģƾһսѧ˾ӵпԽսѵֲ
ǻ߸ǿߵĹȻסˡ
ٶȣԱǰսʱҪĶ࣬Ҫûٶȣܶ൶޷ܡսĽУƻΧҲʶˡ


һǧ ս
һκһĵⱻܣΧ˾һݺݵΧķϣ϶ʱҵ
Ҫķأһ֮Ѿ͸ˡһĻΧ̼Ӵϵǿȣ֤ս⡣
治ǽŵĸ֣Ȼﵽĳ̶ȡһ³ʥ֮⣬ûܹ˰ɡΧҲĵͷܹһĻζѣ˵һҪ֪ǰǿ֮£Ǵûܹһ㡣
һŵĻʱҲ¡¹ȻǿȻˣôҲͲˡһ֣гһѳǻϼ
ˣڳˡΧ˶ʱһѽǿ䲻ϻսվ˱Ƴ˻ĳ
֣ٱչ˽ϼİ۵ĽȻһ㡣ȫѪѾڣһ̻սһһµ̨סԭѹŻĽ𵶣ʱܵһɾ޴ѹ
úã˼ߴʱеսҲѾȫ˳ŵУҲһٮٮߣ˵Ƕš
ͬȼŸ֣ûԼĶܹ֡ԼſһսģһûСʥͲˣʵͲʥĶ֡
òܹҵһ֣Ƕô˷ܵ鰡ɲֽϳҵӵֶΣֻ۵˼µĽ˿ֻҪԷĵⲻһκεƾʱĽɵֵͻơ
ĹͨǱܿģǽɫʱͲöԷĳֱͣ£ȻͻɵһĴ򷨣ûЩӦ
˵սȻңһʱ֮Ȼƽֵ״̬ʱѾСΧ֮ȫ汬Լǻ죬Ȼǽܹϵġ
ԼҲǾȷǳ⵽ʲôطܳĹҪԼһնܹ൱ʮڻ֮£ѾˡڣĽҲԼüΣֻʱûͻԼķ϶ѡ
෴Լ˻ΣһǵСϵķϷǳأ֪ΪʲôʼոоķԼҪǿ
⵽ô££Ǳһ֮⣬û˱ȽŽߵ˷ǿˡˣڿɲǿЩʱ
˵սԽļңͽƬɢɡܹͽּ۵ɷ飬ɼ˴ʱսжô
սУ·һ籩һ籩֮汻иĵѷ죬֮һı̳Χϱ⽣ƬУһȦȦɢϵķǳ죬Χ˲ϵļµ龧
ģƽʱսУǺܹġҪ֪ϷЩˣƽʱȶϲսɵನѾǸСˡ
Χϲ̫ٶȣΧԱͷϲϵð亹ʲôʱʹõнսҲôĶˡ
սеˣʱûйЩʱѾ뵽Ѫڵĵزг˶֮⣬ʲôûСǰʽսкʹ˳Խϵµʽ˵սԽ
𵶳ڽţʽǳ࣬ƽʱʹõĲȻǸɴʹòսУҲڻͨսȻսֶΡ
ڻûʲô仯ȴԽԽĽǻķÿһ̳ǻڵλáֶֹΣûӵ·֮£ҲԽԽⱾͿԵһսʹˡ
ؼǣʹõĶһսӣôܲˡ൱ڻһսʱ䣬ȴõĺô
ãֵܵʵȻǿһһУֵܽô䡣𵶴ʱĳƺ˱仯˿˺еĳ趯
ЦһܷҲһСû׷еĳҲ趯Ƭ̣Ѿ߷һĵ⡣Ȼ֮䣬ںϵһⲻں֮һͬС
еĵںϳΪһ޴ĵ⣬ڽһ֮£Żֱһ·ܹ˺һխ̨棬޷ֵ
ն쵶ȻʱʹˡԱߵĲǷ׷վն쵶ô᲻Ϥʥĵʽһֻʥʹó
𾳽ʩչҲûУÿһǽŲĶţЩ˽϶ܹΪʥÿһܹʱʹն쵶ˣܵŵصͬʱҲܵĽɱ
ǶӼۣͬʱ˵ͷһҪáý𵶼бˣһӮҪ̽ͻȥ
һߣеһˡĳָ컭أƺں趯ʵȴѭĳĹɡֻл֪һ
ÿһγڰһ⽣Χŵǳߡڵ͵ͬʱҲ̻˳ǻʱһҲǴǻֱհĶʱˡ
Żһ߷дĽӶһ̳ΧĽûȳȫ̳ЩһС
ĽԽԽԽԽǿܿγһޱǿϵɫֲƷ棬˿ȵ١
һӦǽû뵽˾Ȼܹ뵽УʩչǿǵǷͬСɣʥڣȻܹһеıʡʹⱾʲôֶΡ
ʵϣܶལ͵Ǵսġն쵶ʵҲһս󹹳ɣֻҪԼʩչģǾͲ㷸档
˵ʵҶĿãΪʤ˶Ӧüսáһ˵һ֮Ҳͷʱû˻᲻ͬ⡣
Ƶսø֣¶ûмĶ֡ͬȼУ˼Ѿ޵ˡ˵ʱѾ׷׽ԼɵĵͽȥյУɫĵɫĽȻ֮以ײ
ﬡ޴ı˽֮𡣿ֲӶ
ΧѾʮǿˣɻΪһвϵðһȦȦʱ˵ĹѾԶԶܱļ¡


һǧ ʤ
ͽڰн֣֮˭Ҳûã˴ʱڲϵԼĵͽΪʮۣûбͱը
˴ʱڼ֣Ϳ˭ֵܼˡţͽȻϵ𵴣ϱ˲ɻڲϵСһʵ̫ˣԶܹƵġϵļҲͷǳˡ
ǿ󰡣ûĻһеѾ൱һոսʥһɵĹˡܹʥȽϣѾǷǳҫˡ
ֻһʥֵһ֮Ҳ𾪲ѵġҪ֪ʥȫһεġ£ٶʹٶֶҲʥĶ֡
ߵ˵ͷûȻֻǶݵıҲȷܹͳʥһɵˡαʥţαʥĻѾܹȵ֮ˡƾһУп˵ûеˡ
ûеֲ޵Уǳε֮⣬ûκܹ˶Կ˭뵽սУ˾Ȼͻơ
ȻˣսͻƺԵ÷ǳ˵ΪûǾȴ˲֪١ΧĲгΨһһʥ˶Ľ쳣
⽣ڽֵУϵ𶯡һ֮¾Ȼ˭û뵽ǳеˣʱҲû뵽ɲϵעԼܿһӾ͹ȥˡһӣ״Сĵ⽣ѾС˶ʮҡ
ڣͽһãɫĵȻ֮䱬ըܵһӰ죬Ѿﵽ޵ĽҲ֮ը
͵ƬɢϴĲϻζϵͷ亹ͬʱҲѡԼǰϼǿˣҪȻһιϾҪˡ
ͬʱͣһĿŶԷֵܹȻҵĵѣһֵʤˡľ壬˿ûаαͲ
ҡҡͷô㣬ΪұȽ⣬һۺܶ࣬ȻĻˡһνĵ࣬Ӧ䡣һԼĵɱȽȫҪࡣ
ҡͷ˵䣬ûκνڣǿ츳һŵն쵶ûֵĽӦԼġ
𵶵ɲһ㣬ǰ׼ʱȻܹʹȻ𵶲רоģǶڽȴ˽ĺ̡ʹõԾʮֲơҪȻĻٶȾԻ죬ҲǿĶࡣ
˵Ǵʲôطѧսѧ˾ѧˡûĻˣһҲʩչġ
ȻǷǻҲǳʯںͲ֪ǿʲô̶ȵԣôоһǿءû־磬ȻѧսҲʩչ˶һۣԶԷӾˡ
ҲҪ˵Щˡô˵֮ǰ˵ֻҪһܹסôӮֵӮˡ𵶹˹֣ʱѾû˼ˡ
Ҳһۣȴɿٵ˵⻰Լ˵ģҿûӦ˵ҪһεĻҾδܵסˡոյһҲֻķҪһʩչԲôɣҪһᡣ
Ժ󾭹оһܹƣʩչԲġ𵶾Ͳͬˣһܹġ
ӮûôҪ䣬ڿľûһսսȥҲֻ䡣𵶵ľʱȷûս֮ˡ
෴ۺ񣬽𵶻ܹоġǵڣڵɻһϣͬʱڸٻָСҪĸ֣ʱͬȼսѾ޷ľˡƣĽġ
ûӮҪսĽҪô㡣ָָѾƲ̨ѽ𵶣ʱ˿սõĻᡣ
ʱѾ򿪣еǸ߻ģǻģôܱѹ˵սҶĿõģ飬ͬʱӵмսõʸ񡣡߿Ψһһʥ
һҲˣϽʥ˿ҵ´ʱ˽ֻǾʥһֻҪûгɾʥǾ޷ʥ
̨һƬûһԵģ˵һѪĺӡʵҪǶܼսãڳûһʸˡ
ܺãȻҶûзԣôͶսõԤԱˡҲûоĳֱӽӸˡһһʯͷ󣬴ŽսóԱЩ涼ʮȫ޷졣
ֻҪһѪԺ¾ֻԼˡˣһ¡뿪˵ͷ֪Լڿɲˡ
عͷٴζŻһֵ֣ܣһսѾͨʥĵ·´μʱҿ϶ﵽʥҿɲһμʱ㻹ûͻơ
ĵ˵ͷģҲҵͨʥĵ·϶Ҫ졣˶һֱۣܹӶԷпܵս⡣һսʤֻܵպԱˡһЦת뿪ط
˵Ļ뿪̨һ磬еϲøʤһ㡣һ㷨Ѿһءսаմﵽ۷塣
Իûƿ״ֻ̬Ҫﵽ۷壬ܿͻ뵽ʥ統СصԼסʼıĿһսջ񡣴ʱû뿪սãΪԼֻһԤԱѡǰһʱ֪ӮʮֻԤۡ
ΪսõĳԱȻǾӢеľӢսҪĸ֣ɲֻ̨ףսʱˡҪսãҪһ
ֻһս֮󣬲ΪʽսóԱ˵ܹڳΪʽԱ֮ǰõ£ѾǷǳˡ
ֳսҲӮ˴ҵϿɡսս񲻹һѡʱȴս´ûҲһԼǰһǿǳʺڵԼ
ûа취Ϊ£ʹЩֶսҲǷǳġּɣаԼǻﵽ۷塣
ʱһһĹȥҲһһšת֮䣬¾ȥˡս̫ǿսҲ֪Ӧ÷ʲô
̴֮һҵ˻΢΢һЦ֪ԼӭԼֻҪɣôԼͿӵһɡˡ


һǧ 
ˣ΢ЦҵˡȻ˷ʱ䣬ôҲͻϣսãɲ㶯ս
ڿǵľǣ͸ֶսʥ磬һԼҪȥӦҲʲôΣˡ٣ʥ֮ԸߵȼʥǴ򲻹ô˵Ҳһϣɡ
𾳽ÿһ֮ĲѾܴˣʥÿһεĲԻŶԡ
˿ɲ֪Щʲôæ񣺡ˣǴȥսôģ˸ԻΪսȻܵ˵
ϷսõУʵһ֤ͨʵˣкܶȨս÷飬̴ȴӶԡҲ֪һ㣬ûΪˣðɣôҾ߰ɡ˵ͷֱӴӷ˳ȥ
̴æϣȻں·ʽ´û̴·ǲеġ˺ܿսãҲǵǸɽĻֺ
ƷǷǵ뵽ʱ򣬾˸оЩªˡûн̻ԻͣûиװΣ˵Щݺ͵λĶ
սôУֻΪ׵һ̨ѡսִƽʱĵطո˿ʼкˣһǵȻǺʹһ𰡡һ㶣漴תͷǰȻˡ
ˣҲ۷ĸֻ֣ǲ֪ЩʲôһתۣһˡԼһսǸӢȻҲ
ߡӢע⵽˻Ŀ⣬һ漴תͷȥϸ˿Ӣ©Ƥƺ˱仯һμ˸һЩ
ȻˣϷҲһֵ飬ֶֻθ˶ѡ͸еӢϵƤЩ⣬ȷˡһƤɫǼٵġҪǻ֪ǿ۲ϸ濴
ǲ֪ӢǲģѾЩȷˡǻԼҲͷٵΪֹû˿ݡ
ҲʶսǳˡһӣǳƽӵȺоҲ֡˵ҷ磬űҲʮͨ
ʵɲܹͨʮֵӱս֪ҷ֣һѳܹ˺ѿ磬˶ԶԼǽٶȣȴԼҪĶ࣬ӦҲһսɵġ
ոտڴкģҷ硣ҷڻոյ֮󣬾ѾΪսóԱˣû뵽Ȼ˰ʱ䣬ҷڵȵԼ
Լܹ֮ڵȵԼ񣬿ѾǳˡһһŮӣһۼףϻһɴ峤ʲôӡ
濴²Ӣ١˵Ƿеĳޡһ޳ϰסÿһ˦ʱ춼ǺɫӰӣһ޷ʵˣôĳ޿޷ʹá
ʹó޲ߵĹԶʹߡֵǼܶˣоȽѲ
ĸ֮ǰսãҲһֱڵȴšȻд˵ҷǷޣҲûʲôȷе֤ݡƽʱȷסһģƽʱҲ˫ԣ̬ʮȻ˵ǷҲûš
һҲͬʱһε񣬲ԼôءҲãԭΪѰҸսġ
ԭǰһεһִ𡣡ȻһôȻһִˡǰҲǾе飬Ҳе֡
ֻﵽʮĸɻҪӣôͷǳΣˡпܣĿ굱е۷ֲ١սõ񱻳ΪսҲ˵սǱزٵġҪʹֶΣԼʧܡ
ʱ̨ϵķֵˣֵҲ쵣еߣֵеһʥ֡Ϊս÷ֵҪʥûУûӡ
ܺã˶ѾˣҾ͸һε񡣱ǳѣֲôģһȶһЩ۷Աʱȥ𡣡߿˻һۣ˶ʱô¡
ıʵ̫ˣ𾳽統УֻҪкͻͬȲεĹ޷ֵΣյ񣬽ʵġ
ˣǸȥһҪǱԼСӢ˻һۣвһһνԴƲ־ٶûЦѡ
ֵҲû⣬ӳĸᣬɵĸ˵ǰУ㽫򿪡ǵû⣬ȥɰɡ˵֮ߵͷԼ飬ûЩˡ
򿪾֮Ȼд񣺡ꣿʲôΪҴû˵˵Ҫһط꣬Щʡ
Ӣһۣûʶһ֧ǱˣЩֲ̫Щ꣬Ӧһʵ²򵥡
ܶ඼Ϊ޺֧ͬʱ֧֮Ҳ඼ˮͨӢĽͣˣ꣬ʵϾһֱĹޡ
ȻˣǻԵģǿ󣬹ҲϷһ嵱Уλɲͬ͡ģΪԣЩ඼Ƚ裬˳ǴսѼЩЩϷĴС
ʮ㣬ϷܶγͻвЩСһȺʵӦûǱȽģûгʥꡣ
ʥĻҲܽǡ˵зԶԼĸ֣սõҲȥǿԻϢսá
֮սþͻǵı֣·񣬻ѾɡսʵһȽɢ֯ƽʱֻҪµʱ򣬳ԱǷǳɵġҪȻĻôֵͱսõĳԱŽˡ
ҷҲͷ˵ǰǰȷ鷳Щ޵ķ̫ǿˣҪڣǿֻܷˡǵĹƿⶫķ
ͬȼУûʲôķȹǿóǻҲһ֪ΪʲôҪȵԼͻ֮󣬻Ҫ˼ôʱŽ¡ҲãԽǴսԽϲʱһС
Ҫȥһ£֪λ˼ʲôսõǿԷģһˣô뵽ȵһ񣬾Ͳ֪Ҫʲôʱˡ
ҷƮһۣͬʱ˵ͷҲ뿴һʵǲġ


һǧ 
ҷƮͬˣĿӢϡԴӵһμӢƺͺԼرĲԸҪǱҪҲ˵
ߣ㶼ȥΪʲôͲȥ𡣡ӢĻƮҷһۣз׷Ȥɫ˴ʱû˵ʲô
֣ܺãȻҶѾͬˣôǾͳɡﵽĿĵأҪʱءϷɲдԶ봫ʹáϷĹʮָӣɴڻս״̬
Ϸֻ࣬ǿļ֮һһ𣬲ǿϷ򣬵ҲֻǱϵĶѣҪȥԶܶʱֻԼ
˵սõ뷨ΪһսʿһеѶĥҪԼȥ˷ġǿɲΪЩսʿǷһЩʹ촫
ǵУַĶ̶ܴϾܵģһսʿ˼롣ˣдԷͨУֻҪʱϲǷǳżЩҲԼ߹ȥЩڱ߾Ѿ˽ˡ
ĸתͷϷ뿪ʲôģͲãΪսõĸ߲㣬ֻῴĶ˵սñͺɢ
ʱ䣬ΪΪԤۣҲս˸˽⡣սõȷкܶսЩ˷ġҪۿҪԼļսȹ׳
ƽʱսҲռһЩȽĶЩ׶ܻһĹ׵㣬Ȼʹù׵һۿЩսǸּɺĵȨսֵطͨսв١ֵߵĶǲҵġ
һЩĲϺͱܹҵһ֮󣬾ЩĶˣϧԼûйףȻԻĽЩһ
ĸ뿪֮󣬱һ·Ŀĵسˡ·ϴҲû˵ǻ಻ǺϤûʲôɡҷƮһûˡ
Ӣÿһοбӣûһ˵ĸԴ·֮󣬾ͱŰ״̬Ϊָ֣·ٶҲòϢһ͵ĻᶼûСʱ䣬ܿڴҵĸ·жȹˡ
֮󣬻ԶԶĿһƬɵգΧ¶ҲʼϵǰӦþҪҵĻɽˣҼӿٶȣȡ񡣡
˵һ֮󣬱ӿٶȣ˽Ƭ̾͵ĿĵءԶʱ򻹲оôǵ˽оͽȻͬˡ̳նȫڵ濴ǵ˺ҹһɲһⶼûС
·һ޴Ļɽɽȴ緢½Ѿʶ˺ܶϡŹֵĵΣͼ߲ˣʲôɽ
·һ޴Ļɽ룬һƬҡ֪ǲǱ֮ѹЩȻϵʣȴôû緢ļ
һۿȥֱһҺƫƫҺ棬һЩССĵ죬ЩƮģһЩһֱûжں˴֮֮ͨĻ淨ԻҲ׽С
ҵУԻʵɻܵһʴӰ죬ʱҲпܻ档УκȻС
û鱨ʾһ֧סֻ֮£ʵǿ١ҷһµͼΧĻȷˡ
֮£ͷ˵ֻҪûҴͺãʵǿǸãﱾҲɱġĻǳϷ֮˵뷨ʱӢҲ˸ȵս⣬ƺʱ׼ս
ȻˣôʲôƮĵ𣬽ŽһԲӵ·ɽڵСһΧ¶Ȼ֮һ½
ƮȻҲһսʦƷкܸߵ裬ƮʹֶһԺᾧʱΪɺɽ
һ̣һӰ·ҵð˳Ȼһɫ׿ǣ֫ԴѪ۾һСβͲͬͨĹ࣬ϸޱȣмźɫĻ򲻶ϲβתɢΣյϢ
ⶫڹꣿôо˰ֹţֻȻһļ׿ǣôڹꡣȻˣ½ʵûֶ
ֳſӵĶͨͨǹࡣҲû˵רų˵ģ½ϵĴ֮˺õʵ̫ˣòЩ
𡭡һſдһſͣһſ緢˳ţΧҲ׷׳ͣһƬǵضԶԶһһ׳ֻۣǴϱġ
û䵽˵ϣΧȻһĺӰеͨͨըˡӰͣʱ򣬴ܹһϸӣǳޡ
ոճֵƮȼŵɫĻ棬һΧƺֻͨĻȻźǿѹá
ЩǺܻӭءҷѾԼĳ˳ԱߣӢҲõ׼һȭͷһֳצ״սʱһ΢΢һЦҲԼĳȡսɲд
Щֻﵽ۷𣬲罻ֻһһֻΡ⻰˶ʱһϾɲһޡ
ǶԸһֻѾΣˣԸֻֻܡ˵ҲùϾΧд𾳽ꡣ𾳽ģмʮֻ
ѹֵսҪ񽻸ǵʱԵôءô𾳽꣬һҲ൱ֻ۷״̬ꡣ긡Һ棬Χ¶ҲʼϵΧûˣ޵Ƣôá
һһźɫĻ棬ô˸еļ¡ν꣬ǿľֺɫ棬սϲ֪Ϊ֮ɥ
úãλҾͲˣû˵꣬˾Ѿ˹ȥеĳһ㡣ֻ꣬׷ӭһĽ֮껹ûзӦ֮ǰϸ˿ڡ
£е׷׷ŭҲżˣȻõִˡҲ֪ڱǡȻˣôҲְɡ
˵꣬ҷѧŻӣԶԶķһʣֻһֻߣȻһȥ̫ս׻ܵӰ졣
ӢһҪʣֻġǾʱһӰȻԼһסֻȣӢãֻ껹ɡĳһͽһ򣬳ɹ䳹׼ŭ


һǧһʮ 
ֻǿ궼ˣӢ֮£ֻѡһӢԾǳ·磬ϾһĽս֡
ǻҷ磬нʹáƮǻԣܹʹһ棬𡣳޵ĹҲȻʮɡֻӢһ֪ǲΪ̫ӦϷĹأȻʱʹýսֶΡ
ϧܹж죬ֻҪͷų棬ӢֻܣȻյɾͲˡҹǿȲҲ޷Ǵ顣
ޣ޵ǿȱͷǳֲֻƽʱôʹѡ⻹ǹޣȫ󲿷ֵطӢ޷Ʒ
෴ÿһιʱ򣬻Ϊ淴ɣӢܵҪϵ׺ǳߣʱӢѾˡ
һսһ߿ΧҲӢѡӣٶʱ֮ڣǲᱻ˵ġطɵľƮڵĵطˡƮǿһȴÿꡣĻ棬껹Ҫǿ
ͷŵĺɫ𣬻϶ƮĻ浲ס෴һʮܹƿӲǣһ˺ۡ
Ѿ˼ſڣѾˡֻڱУʱʱıһ£ŭȴûʲôЧ
ҷַӳԼٶȣȫΧ겻ϵĹڹ棬ϲʲôӰ죬ֻһ㵭ĺۼѡΪٶȿ죬ҲѸϣзǿص㣬ͬҲٶȺͷӦԡ
ҪΪЩ걾ƤҲܺ񣬿ʱѾеһצˡȻԷûʲô飬ҲͿʼרսˣԼĶֿ
ˣΪ˼˵ѹҷͻٶȿļһΧĿ˹ֹȥˡЩĹ֮£˵ٶȷǳ졣Щ̫ɢңֻܴ룬ʣµӲ
ҪΪЩ굱вٶ𾳽ģ治ôǱҪó汾ˡսһᣬ͸оѹԽԽ
ȥԼҲҪΪҪսͱЩɱϷЩսӣսֻΪ˿Լ
޷սЧӵ£ҲǺģսξУûҪǺЩӲӲȻˣʹЩֶεʱ򣬻ҲҪΧˡ
۲һΧѾԼǳԶˣȻˣôҲͲˡһɹϢͷ˳ǻܾöûʹùһСķΧ֮ڣҲǾԼǺԶһȦ
һƬΧ֮ڣܵӰ죬еʵʼ½һֱΧ۷͸ˡѹһ½һء
ţԥչ˽֣ûơⶫĹǼӲޱȣǻĹ棬Ҳֻһǳĺۼ
ҷ磬ܹһӡӾͲˡֻĹԽԽǿֻԽԽڿ棬ʱҲʹֻǳΣգڻʹǳ֮жԿ£ÿһιûĲ١
ߣΪûа취ǲǡһΧע֮£ԼһĿ귢ննɲһĹֶΡ
ⶫȫĹǣڶԷոͷһλĿյҲûлԼءնɴ뵽ĹǵС
ߣͶ𡣡ն˵꣬ͷԵĽԴӹ˳ͬʱûһͽ˼֪ʱѾԼش¾㲻һҲҪʱָ
⻹ǻԼĹԭ򣬲ȻԻĿֲҪɱ겻Ѵ֮ʹ֮ľʹﵽ˼¡
ѾûʲôͬʱסĹ£һ뵽ĴԵУ䳹׻ɱҪɱޣʱô򵥡
ֽڿռ䣬編ƣһʹնһˡζû뵽ǰԼȺѹŴĵˣôȻôϧͷһΣһ̾ڡ֮ˡ
ͷһʮһߡһΣǱսͲԶˡǹǷӳٶȣ˲١
ҵһ֮һ뵽ĴԵСһεĲ࣬ôԣҪȻԽս飬ôô𾪡
ûͬȼֵɱЩ޾ͺһû೤ʱ䣬ԭΧЩ͵ȼ꣬ͻ϶˻С۾ʬ壬Ȥռһ£Щ۶꣬һȤûˡ
ʱ䴦ҵУЩʬҲᱻɵɡҪæ𡣡սڶûнѯ
ʱ˲ע⵽ߵı仯û뵽ô̵ʱ֮ڣȻѾսˣеһȣ񶼷˱仯
ҷ󺰣۷Ͳˣҽ괦ɡ
⻰Ѿ˷սڷӦ˹켶꣬Ӳô⣬Щ𾳽ͲͬˡܹҷĻȻҲע⵽˻ߵԼȺȻڶʱ֮Ѿʧء
ɲЩô룬һͳ嵽ЩǰԻٶȣʱֹͣͷɲЩֿܹͨġ
ʮһܹڻеֿжѣй󣬾ֻܱնɱ⻹ǻʹֶͨɵЧʵϣʮһ꣬ǿйǣ½ʮι֮󣬾ܽǴ顣
һľ磬ǵӲȾȻôࡣԲ벻Բ֮ɡʮ֮󣬻Ѿеĵ͵ȼͨͨɱɾ
սƷȻǻԼģû˻ᡣʱ˺ԼĶֵսȴûᣬڼսУһԽļ
ʱѾ׷ԼȺȻЩˣЩҲùʱսûȥˡϵҺΧѰңЩͨͨҳɱ
ûдﵽһ̶ȵ꣬ǲҽҵеġĵ¿ˡһ䵱У˴µĵ
֮սû˻Ĵ֮ˡһе군ױ顣𡭡ʣ굱һ


һǧһʮһ 
սǻսԻȥ֡ʱԼջһսһԼķ
ûƿ״̬֮£ͨսӿ취ĳɳٶȣٶʵ̫ˡҪ֪ʥַ֮ûãʱѾһղܵĸоô˵ҲһܹȴûиõֶΡ
дʬ塣Щ󲿷ǲԼµģ׼սãȻսõһЩõĶһԼʹá
ʮϵ꾧ˣͱˡЩ곣ֵطΪԴ鱦ɶ켶ɫ˵Ҳֻ켶Ʒѡ
һȴǱĶȵģǾʹ־۱Դӵ츳Ҳʹõĺɫ棬ֻ汾ǳ⣬Ϊ׿ƣƻͻԡֻ棬޷
ֻĹԷǳǿֻڱܵʹѣûкúоȻĻֻƻ̫Ҫǿ˵Լǳ֮ˡúһֻĹԲԼĽ
ôõĶɲýͳȥЩǣƻ֮ģҲϺõĲϣԼĹܵס֪Ӳȡ
ҪǾ⴦һЩĲϣôʱǻ޷˵ˡǻͻڼ»ҪԼһƱء
ʱһҽ𣬻̧ͷһ֮ҷѾ˳һȴ룬֮£һֻǻˡҷʱҲùģϻкܶսĺۼҲĵĲˡ
ͬʱƮǱҲսץסһᣬƮֱʹԼĳ޽Լֵ֫ԴͨͨĽˡ
ǳɣʱƮҲĵĲˡ˶һۣЦܹԼͬȼɱⱾһСĳɾ͡
ʱֻӢûнսҪսսʵڲһǵ顣ȻѾ˺ܶ˿ڣӢҲյĺġһһҪս֪Ҫ೤ʱأʱ֮ǲˡ
ôͰɱǵӾʥӦҲǺԶ˰ɡһ߿Ӣսһ߶Աߵ˵
ҷҡҡͷһЦҪͻʥɲô׵飬ǵڶһЩءͻʥսĸߵûȷĹϵ
ס򣬸Ͳͻʥ𾳽磬ֻҵֺͷ֮ϵоѡշҪʥ׶֮Сʹ÷򱬷ԭҪǿǧٱ
ǿɲҺʹȡԸǿģôͽսǺȿɲԶˡƮЦЦҲ֮άһ¡
վϷûôĶҲûз˵ıϾʵӢǱߣҲûвֵĴ㣬ǲò顣
ʱӢȻôãսȴܹϷ硣޺ͻε޲ͬϺ󱬷Եǿ󹥻ǵʵǰϵġ
ܹѹסֻ꣬ҪǰľôһսʤϾӢˡǿ츳ЧǷΪû磬ԼԶܺȡһ̺ԶԶġ
ĵеĻ޶޵Ķ֡ڰָָ㣬ûһȥæģӢҲ˲١
ӢרսΧ˲ϵʱ򡣺ȻӰԶٷ˹ˣÿһﵽ۷ľ硣ˣҷƮʱ
ʲôˣʲôչأġҷĶԶ˵ܹΣͿ϶ޡֻҪޣһ˵ǷǳعصġЩƻأɾͺˡ
ǿɲģĿΪˡΪ׵һŻָָһ㶣ЩԼʲôѵǶˡ
ѯʵ֪λʲô飬ƺͲʶǰɡ
Ϊ׵һһмߣҲʶǣǲ㣬ǲǵڶμӹǾûˣǾҪɱġ
ǰ䣬Χ˶ʱջ䣬ôҸеˡһսɲһ㣬Ϊս˵ڶںϷҫϷսô꣬Ҳ٣ôģȴһζûС
ԭμӹĽϷô꣬Ҳֻ˵壬ûк彻ֹҷƮЩĽܹ뵽սС
üͷҼǵûаͽɡλӣҲ壬ѵҪΪһͽսΪС
ս֣ͫһΪ׵Ĵ󺺲м˵ս𣬺һȿɲԶ˵ǲǻûʽ˵аǲͽǲܣѾԸˣһҪҵȻɱ
ݺʵЩ˿ɶֻ֪ͨһЩϢԻսһۣź嵱ͬȼֲ࣬һҪһЩ
һͱս÷Ϣ֪˵ЩҲֻҪɱղ˶ѡ΢һˣԸǵĿ϶ͳ壬һаļ˻ѣȻ顣
ҪΪ֣ϷֽΧԼпܻܳ˴ҲֻϷŻʲôֻ֪ս
ԭˣǾô϶ɱ𡣡зųĿ⣬·һʱԻһâڱĸо
СӣˣսΪǻû˽һĶ֣㹻ˡ˵ĵҲСɣ֮ԳôΪЩһ㶼û˼ӦҲϷɡ
ʱżӢͷսԽ֪ΪʲôӢҪٽսȻæЩһһǵóѣûΪսá
ӢԼһڣӿ˹ٶȣϧǣҲƲ磬Ҫʱ֮ڽͲܡӢսעҪȥ
һһսûд򹻡ҷ˵һ䣬׼֡һжȴҲû˵ʲôԺһᱨǾͺˡ
Ϊ׵޴һмƾҲסǡס϶һ𣬾񡣡ʵҲսöϡ


һǧһʮ 
ɲ࣬ҲͨޣӵѪսԶսĸ֣һӵгͬȼֵս
սҲͺͬȼ࣬ģҲδܹͬȼȡЩս츳ʵ̫ǿˡܹ֮Ϊ½ߣΪǿ󣬶ǿ
෱ֳǿٶֺܿ죬Ӵ˿ڻ֮£ÿһεĸԶޣûӣԲܳΪİ
ɾͲˣСһ޿ٱ仯Լԭ͡һųķͨɫһŷ
ڷӳ֮£ٶȷǳ죬һʱ䣬ͽҷƮסˡ
ߣҷǰʹ÷ôƿĿ硣ҷһŭ֮£гѾĽ˺顣ϧǣΪΧĿ̫࣬˺һƬӭһƬܿͱ׾
ҷ磬ƮʱҲһ۾Ѿ֪ôˣЩ޻ǲֶΣѹֲϡ
˵ʵʵϺ޲ࡣ֮ԱѹŴΪǰս˵ʵ̫ˣȻûܵصƣҲʲô鶼ûС
վ۷𼶱꣬ս޲̫࣬Χдæ˵ûܵһӰ죬ǾԲܵġҪôܾסءڣҲܲסǡ
СӣȻǣĻǸܵ˾޴衣ûǰȷǸ߸ϣΪǵսǳǿ
УǾһĴڡȻѹƣƫƫޱĸ涼޷ȣֵٺãҲ޷ߵλ
Ϊ˸õıԼЩ޸ŬʱţЩҲԽԽˡΪ˱ԼΪ˸һӡ󣬽취ѪǿȡֱܶǲֶΣ˼
ΪˣľǺܶ඼ΪǱġԽԽ壬ԽĿˡ޴ʱԣѾױŤ
ĻʱЩǸܵ˾޴ĳ衣Ϊϴˢ裬Ǿֻһ취ˣǽǰĵɱʲôʣ£ΧЩҲҪ
ûй˵ϻֱӻΪ˱壬Żֱ϶仯Ϊһ޴ķ·ڹһĶֻԴЩͷ泤ƬһεĴһֲȴɢ˳
ϴΪһ޴İߣͷȴǡһ˫۾ɢűϢӴѹͬΪ۷ȴһ۷ҪǿĶࡣ
úãҿǵжʵɡЩңҪԸԼˣ֪Լ˭ȻĻҿ϶ԼԲôù
ǷԵģͷųˣͷ˴ķнйЩеĹҷĽ٣˶ʱ֮ڸ޷
ԶӢںսƺ֪ЩǵĵˣƴˣҲҪԼĶ¡ܹЩΪԼȺˡѾףƾԼʵ޷ΪԼȺˡ
ǰ꣬ɣʹõˮԡһŵˮһˮɵˮͷŶ·һڵһž޴ֲ
Ľܹˮ̴֮£ҲǳͨˮܽԼһ׵ֻǶԷˮ̫ˡ
һСˮԸڹ뷨Сˮǰ󲿷ˮΪҪֶεĸ֣ţСˮĶ֡
Сӣȥɡʱ򣬿аɫľߺȻ˵һ䡣֮ſͣһīɫҺ緢ԶѾоһѣΡǾ綾ǿĶԣϧôˡʮѲһԡ
𾳽֮ͷųľ綾ǿֲһˣغˮں֮޿ײ룬϶жȻɱ
ɲһһô򵥡˶Ǵ־Ķ֣֡ͬȼ־¶ǵĶ֣൱
ĻУСѾ͵͵֡Сһҧ˻ϣǿĿ¶ظڶʱ֮ڶԻʲôӰ졣С֮£еĶҲڶʱ֮ڱɾʧӰ١
ֶϣڻаöûС෴ڴزյĹ̵УҲԽӦȻ
ɶСӲҵĶ϶ȫսһ֮ڷ˻Ĳ֮ͬԶصֿߵĸ֣ϴвͽ˺üΡ
˵ͷһȫԭǴˮʱ˺ܶ顣ϸСıмˮˮУʱһ¥ÿһαˮ򣬶ͷųĺɺûһӲ
ͬʱҲ¶أˮСǾϣˮûж԰߲Ӱ죬Ϊ˶Է
ֳΪˮԻĹȴһ㶼ûмڰߵĶ֮£һء߳һβͶŻ˦˹
ߣزã͸ⲫ𣬼ȻҾˡ֣һ˰ߵβ棬ٺˡͬʱֳֽһ̶𣬻һȻֻڰβһĻ𻨡
ߵĴһСӣ޵ƬɲɱЩڹƿǵƬ㻹ԶءһĿŻ
һ˵ģĳҲûдһĽȷǻԵģȣͲĶˡ˵Ŀж޵ƬŶ񡣱ɲܺȡ
ҲҲˡ֪²óֶΣǱõ뿪ˡϷ򣬳˱ս֮⣬ֻлױ˽ˡ
Լıر֮һҲֻнŽһŻ᲻ʹûֶΡһǳͷųڻĿ֮£γһĻ˳ȥڿкˮײ֮׷ױը
Ȼʹǳ϶СġŭһһγǳĵֵˮѾܶԻʲôӰˡ
֮۵ǻ״ҲǲΪԼĿػ֮ľŷԼݡǻ򣬿ڻĿ֮£ڲ켣ɷǳ⡣


һǧһʮ ս˵
Դӵ֮뵽˽֮󣬻ŽսֶεСֻþǻһʹֶΡ
ϿֻͨĻ򣬵ʵڲ·ߣȴһĻǹԵģһǿʹõġʹĵطʵ¯СֻȼȽϵͣߵĻҲòˡ
۵Ļ棬˻󣬴ǿĳҼۣΧҲһ֮֮󣬱ըҲ˺ܶࡣ
ǱˮƵĻ棬ڻ򵥵֮󣬾Ȼܹˮ࿹⡣ֻǿϧ֮ƣֻʹּ򵥵ˡ
Ҫʹ΢һ󣬻ֻɢǿľпƣòʧʱһὫľĴҲŹֵԻûʲôӰˡǰİƬ̫Ӳƿ
ߣȻթ治ϷޡҪߵĺǶСĶ㿪ͨ࣬ɲʲô㡣
ӵѪͳ֮ޣͻһ۵ĶϧǣȫӲƬȴû
޵۷ǳЩûƬȫ㡣ֻҪԼĽܹУܹһɱ֮Ķڻɱ֮Ҫʰ׶ˡϾʱѾ͵͵չ
ȴʼղᣬſһԶأʹβͶŻһ¡Ҳսսֶοɲ򵥡
ʱԶһҽ֪һɨвɵһ˿㵡ʱѾӢߣԴһ󶴡
ΧһƬĹλûȫɢлһû䵽׵ľᡣ΢˼һ¾Ѿף϶ӢΣʹԼıֶΡֻû뵽ѾͷϣȻһ͵ľᡣ
ոֱӶԭأ֮Ӣһצ۾Ĵֱƻ󣬿ӻеá
ʱӢҲôÿȫģЩǱճģҪһף˵ѾƤˡӢԾЩ˼
սʹֶΣԼʵӢҲͷǳˡķ˷ۣѵҪ˲Ϸǲ
ˣõģͲȫ¶һЩһİ׳գԼƽʱǽҲɲ١һʬպãӢһΧٳŻ˹ȻҪæ
˵ҪȰҷǣȽǸ֮һʣµ˵ģõѡ˵ʱӢҲС
ҧҧԶԶĿ˻һۣӢתһսȥԼСģɲҪǽ֮ǰˡʱӢҲ֪Լʲô顣
΢΢һЦȻӲѾͷʱһҪӢĹ¾ͲæģˡԼ¶أӢɲͬһжԼҪսҪչѾͷǸʱ鷳
ס۷ѾǳˣһӢʱơӢҪĿֲ֮£һЩۼ
޵ķһǿӢĹҪƿɲס˿֪һս¶ʱ֮ǲܽˣҪԼ
̾һҪһηͷˡЩΣеĹâһſֲĻΧͷŶȥȻǿ󣬿Իûôиɻˡ
˰֮󣬻гٱȻ˼£һ򵥵ڻıȻ֮Ƭ̾ͳˡǵʹùģֻһ򻯰汾ġ
ǻãԼȷ޷ʵսʹ̫ǿ󡣹Ȼո󣬰߾һη˹СӣҪֶҲóˡڰ߿Ѿǿ֮ĩˡ
ϧʱûᣬɵ˲һֲ̳Ľڻӳ֮£ֹʮûеһǿ󣬵ҲԲ򵥡
˵ĽûˣȻûȰ˵꣬һѾ˲˰һιβ͡ϧһΣƬķ·ֽһһп
Ҫǰ߷Ӧٶȿ죬ʱѾгˡڣɫβҲѾһ롣һƾԼսҪԸЩ츳ݵĸֹȻסһĵʵ١
ͬʱܵߵӰ죬ٶһģƮץסóסצӡһ̣ҷѾڼ䲻ݷ֮䣬һ˷ĸ
ǿķֵ֮£һȫûƿƤҷ籾ͲҪƿƤֻǽԼĽʹһֶδ뵽˷ڡ
ŽҺһˣǲϵʳѪֽʹ÷û۽硣ûŽ̵ȱôԣһ·ܶʹüɿɶûѧȻĻôһ޲ߡ
ɶǽˣϣ²Ҫ䵥ʱߡ߼ԼܵˣٿԼڵӣѾ֪ǲܻɱˡ
ǿйܹɹֵҲпܻһֵòʧ飬ôȥҪõļνҲҪܱסԼ˵޸ûһͣ˼ȫһ֮ת۾ʧ֮ڡ
ɶЩ̫ǿˣͬȼǵĶ֡ҷ翴ܵķ򣬺ݺݵ˵һ䣬ʱҶѾʮƣˣ˭ȥ׷
˵׷ôѵҪɱһҲһλģҪˣпܻһΧ
湥˵սõˣ£Ҫǰһ£ǿ¾Ҫסˡˣһ˿ɲᣬ¼֮ǱˡԶԶĿţ˵Լɵжǿκ˶
ӢȻ˵ûô򵥣Ѫָǿܶ඼ϢļҲǳ֮ͨ⣬һܿͻָ
ȻЦҪˣܹһΣܴǵڶΡҵҪǸҲƴ
˵úãսóԱķɡһϮ㣬һҪңҪúôһء͵ϮԼĴʱҷ˵ǲܵġһ˵ʲôŹ


һǧһʮ һջ
˺ܿصս÷ֲһ·ûһϮҲ֪ǶԷıû˵
صս֮̽ʾԼѾ֮һսõĹ˵һ顣ЩսΨһһʥһߣЩԽԽˣû뵽Ϊ޾Ȼˣǲ֪
ֵһ࣬Ҷ޲ôϲȻ޾Ҳһ޲ͬһ޻֮󣬲ԼԳһϵǺϡ
£濴һޡЩƽʱԳһϵ׵ʱǿɲ޻ޣͨͨǹĿꡣ
κεطǲ˻ӭġ޺壬ʵҲûнЩԼͬĴҲЩԽԽƫһξȻǵսõͷϣҲѹֵַϻ˷ŭˡ
֮󣬷ֵ˵ˣЩǾͲùˣȻʲôöϾҲһǿĿǰʺϸЩַ
һ£ӳ£ڿʼǾսõʽԱˣѾлˣǰľСԺҪսõĹأԼΪһЩߣٸϷۡ
սƽʱŽһģôñơʵǿں޻Կͬʱ޵˲ҪЩ
ڻѾʽԱˣҪǾǺսùȥǸʱ򣬾ֵƴƣҲԻͷϷԡ
˵ͷ˵жǲܵġѹϷŽˣһܹʱԼƴɽڣκ˶ɰɡˣûʲôĻǾͻȥɡսֻһʼսòǵĿꡣ
սôɻ˵ĳѣҪﵽʥſԡﵽʥ֮󣬿սüγϻǷֵҲֱսãѰǰĵ·
Ͼʥ֮սϺѶԼΪʲôˡ߰ɣһҪһһЩ룬˵
ҷͷ˵Ǿ͸ˡҷƮһսûʲô飬ʵĲСҲᡣǰĻܵԴûϢٸ·صǾһҪúϢָһˣҲܼš
Ӣ˿֮Ҳת뿪˵УӢءһױĻɲǵУ˵ûǾԲܵġ
ڻһƶûУ޵ȷʵǿ󣬵ûܹƵͶ·ԼĵƣҲûбƳݶûб¶
սǿȣôܻءٽЩ͵ȼóͨͨսã˹׵㡣ֻ۷꣬һ۾ʬɱţǼߵľˣⶫֵɲ͡
Щɵõ˲ٹסսȫû¶٣ǿʼսõļ¼ѡҾҪЩˡ
ܿ죬ԼͿõĶһ˳һĶǰͶִ²ɵüͷߣȷҪⶫⶫ񣬶ûʲôôɡǲŪˣҪҸ㻻һ¡ʮֵĿŻ
ҡͷ˵ûҾҪⶫģѡˣҲҪӣⶫǸõġ⻰ǰ˲١
ǾͽˣûõĻͺ˵Ȳ¼սöһˣᵽˡҡҡͷʲôû˵ֻǽõС
صԼסȲĿʼԼĶ̫ˣû뵽ҵԺֶˡģһططǸʦʹõġǴﵽ켶֮һּӳֶΡ
켶켶֮ǰɲͬҪӳ棬ҪʹøֶΡԼϵ֮΢Ϊһ塣
ֻ켶ʱ򣬷ӳʦǿԴӵ𾳽֮һֱԼսģҲûʹ÷ӳֹˡ
ֶΣ֪ԼԻһ¥ȫӳֵǹƼ幥аվԼһʵĶ֣ҲɽɱطǺѣֻǷʹõķǰȻͬǰôû뵽ַ
ܿ콫ѧᣬһ£ѾասãҶЩôءҪǻططɲѧѧġ
ѧּӳط֮󣬻Ŀ˵ڶ棬Ҳһᣬȴʲôطһӵһʱ򣬻ѾˡϧսöڵôأȻôôö֮İڳ
治Ϸ򣬾Ȼôֵĵҩоϧˣֻ𼶵ǿޡⶫʥʹãЧǲô
νָΪġֻһ;ǾǴĵ߽һˣڶһӡϢԾǣԽԽҲԽ
õģֲܹϵѹⶫڵ͵ĸַǳãֻϧЧôԡ
˵һҲȥѧϰʦҲٻսõСֵԴӵõ֮󣬾һֱûʹãڲŻ䵽С
һ֮ѾȷⵤûʲôرҵĵҩȻˣôһԼĽˡ֪ԼĽǿûдﵽ¡ЧԼսܹһ¥
˭ϷעصľսʦսأԼʹĻ˵ᱻ˵ȡɻʤء˵ʼ˵
Ʒһ鼮ˣⲻǱʲôǸߵȼһЩ¼սýԼõͨͨ¼һ𣬻ѹ׵Ϳһݡ
֪Լǲǵһⶫģ󣬻ǷǳġǸߵȼܹܶĻúоߵȼԼʵܹһء󣬻оЩ㡣
ܾѹͬȼ֣ڻûдﵽ״̬һʱ䣬˷СһռһЩҩ͵͵ƴ
һ߲оֻû뵽ǣԼƴ飬Ȼ֪ˡԼʹû飬ҷ˲ûֱӸսá
㾭˴ҪһЩ룬ǴӦһԼҲɺܶˣûʱȥռϡ


һǧһʮ ս֮
ת֮䣬һʱȥˡһ꣬˲ٴϷ˰ԼһġҲû̫Щ˵ĺô
ǾԾɶһ衣ĴЩʹõ֮ĸֶԣʵ̫ˡԻЧǺܺãǶǶԣܹͽǿĵزսʱ򣬷ӳʵҲ˲١
ʱս÷ֵΧԽԽ˿ʼЩƽʱֻսļһҲڼʶһʦãԼʵ̫ˡ
һЩ;ͨ˶ڿǣԼǲҲҪоһ㲻Ϊ׬ǮҲ԰ԼʵҪ֪սõеĵɲ١
һʱ䣬ڸоԼĽִﵽ˼¡ڴİ֮£ԼȻһɡҪ֪ԻʵܹٴɵǶôĿֲҪǽԼ֪Ҫ̶ȡ
ϧﵽ˼£Ҳ޷ˡôʱ䣬Լ治裬Լ棬Ҳӽʮĵز
ССģʱѾﵽʮ죬ԼΪҲǺܶˣʵһ޴ջε˻һս
ûǰɰ棬ҲԼΨһһܹӳķ;ͨ
һϵĹۿоսͬʱҲĶ˽ָǺĽһ˻һҲСȻˣֻǷĳɳǻΪɳͿʲô
棬ں˴֮󣬻һ˺ܶࡣٶȸ죬ҲγԼķ񣬺ǰһ
󣬻ܹԼĽսֶΣһַ˼ĵزһ󣬻Ҳȥˣ׼ٶ
ҷƮڰ֮ǰѾָ뿪ս÷ֵ֪ȥʲôطӢƣڶûлָԴӱչԺһֱڡһγʱӦҲٲŶԡЩͻûʲôϵˡ
һ죬ʰһԼĶȻսôǡλִ´ˣϴˣ׼뿪ֵǰս
֮£սóϵ˵ͷ˵ԣΪսóԱҪΪΪΡ㵽ŵʱֻҪʾսû¾ͿԡˣݵͼţһЩע㲻ҪȥǣǿɲôöԸġ
ӹͼһɨȥͷ֮һλãúɫעġЩɫעǶսʮֲѺãǵжԵ
ʵϲǶսãЩڽŶʮѺãһһЩ塣ϷôӣԶǱϿôƽ͡
ҪǵЩطҿ϶ԼˡܶͲͻ˵ʥֱӾͻᶯ֪֡ˣ͸ˡ񣬲ʱʲôû˵ֻǻû뿪սÿҪ뿪ʵ̫ˡ
Ҳûж˵ʲôֱ뿪ս÷ֵ뿪սܶȸֶ̾Ϣû˻ʦǵĴҪʲôطȥҡ
Щ˸ǿƲѣԼҪ֣ܹõˡοȵڣʧȥᣬԺҪҵɾͲôˡϷʦǲ٣ǵȼܹͨܵͣﵽ𼶵ҩĵʦҲˡ
뿪ս֮󣬻붼û룬ֱӸŵͼָ˾һҪԼսݳʾ֮󣬹Ȼõߵ
սİɣˣϢһ죬쿪ʼһὫս˶ҹȻΪս÷ֵȽϽﾭܵ˵ս˶Щͼ߲ˡҲĵϢһ졣
˵ڶ죬Ͽʼר׼һƬյ֮ʱΧѾɽ˺ܶ˸ԼʵΪȷԼľ롣
ֵܹĴսġֻΪ˼ʶһ˵սɣۿһ˶ڷʹú⡣
˻ûֱʵǿģǴһĸֿʼսʵѹƵ˺ͶԷͬȼĵزսѹͶԷƴһսͲһʱܹˣһսʹ˰Сʱ
ʹ죬һһĿ콣һ˱֮󣬻̽Ŀ⿴һ֣һĸ֡ʵǿҲͷųǿս
ϢûУһֱͶԷȶüȴñΪҲҪе˷ǳ塣ϷĲΪǿˣսɸ߳ˡսɣҪеķڷ
սһʼʱ䡣Щ֣ͶԷһսǺüСʱֿ˶ԷһУŻȡʤ
ҪУһ죬۷ĸ֣ͨͨս޷ͻȡҿսûȫչʵҪе˴۽磬һսе˶Զǻǳ
Ĵսûһƣˬȵս֮ԼķܹһءսֻҪܹһֱȥ
Լö೤ʱ䣬ܴﵽԲ״̬һϢһ죬ڶ͸뿪ѡһǿţһս
ȻʹԵһֻҪʹñֶΣֱӴȥܹʤͿԵõЩ硣Ϸص㣬û۽硣
һ·սһһսȥսĲϽУ֣ΧһԽƺϯϷ̬ơڻʹüͬʱԿ֮ﵽ۷塣
ʱЩطѾʼԻ𾳽֮нɵһ˵ҲǰսԽԽࡣ·ϣ˵ս
ûԼǰ·ߣԺܶ˶֪ʲôطҲ֪ҪȥսĿꡣһЩڰ·أϣԼȥսƺսʧܲʲô˵飬һҫ
ֵ뷨ڶûסô˵Ƿǳ̹ġ֮󲻶ϵսУоԼսԽԽǿ
ҪǣԼķɳٶԽԽ졣սһת۾͹ȥ֮꣬ڣѾҪϷĶ߱飬Ҳսһ顣
˵ûмûȥġһЩ̾Ҳ˳ֽ𡣻ڶ򣬿˵Ѿˡ


һǧһʮ һս
շת֪꣬ٴս˵ûսҲûûеֵĶ֣ôսȴû۽˲١
۽⣬ڳɳ˽ӽ۷״̬ΣҪﵽ۷ˡȻˣôһδսɡ
ǰģһսΪսǣһţһС˵ԭǳǰߵһҪСֻʱţΧѾҲͲǰ߱߾֮ˡ
סееģɶһЩѪսʦΪĹϵ˾ͨսɡڴ˻ϣս󷢻ӵһޡ
սǵսǳĶ֣һȻǽŵĸ֣ͬȼ֮¿¶ǵĶ֡Ϸ򶫲һսǵǷǳġֻǿϧǾͨս
սںܶУһ۸˵ֶΣԼʵսںܶ˵Уʲô־ۼأֻһʵѡ
ǰ˭û뵽Ȼ̫õĵطʱսǵĳҲ˻ǰ֪㣬սѾǳ˽ˡѵһǴҪսս𡣡
ӴϢѹ˻ϣսǵĳɲһˣһʥ֣ϵʥѹûһҪܵĸо
һ˵Ȼ֪ҵȻ֪ҾԲǵġô˵ѹҲ˲١
սսǸս˵ʥ֮£ͬȼսʮֳڡʱ仨ս棬Զսϵߡսǵ˳սɱУ̨¶ݡ
Ϸսǿ˵е˼ȽֵҪǻսǻǶǵһ衣¼Ȼսģôʲôġ
΢΢һЦµȻսġս¸оԼѾƿһӦһսˡֻҪԼ϶Լһܹﵽ۷壬֮취ͻʥˡ
˵ʲôһսѵ˵ǵġĻʱóһջΧ˿ŻҲĮ
ԭ˵ǶڻǷǳģľٶȴǷߺޡʵϣǰҲвǰսǴսĻѿġ
˭սǵ·˽ȻͬұսҲǺǿһֱսõ˿Ǵûսó׷ߣȻһЩʵǿս٣սǿˣսһ
΢΢һЦλˣȻսģϾҵһվôһսĶ̫ǶԼ˵Ҳһ衣
֮£ɫÿ˲٣ΪǰĻЩɻǽĶŻ뿴˵ʲôǳʱҲһ
ûгɣսսΪսսӮսĽ¶͸¶ֺ֪Լսս󣬲Ӯ˵л͸¶Ļôֻв²ˡ
˼ǣҪӦսΧˡսǵĳضŻҪ֪ͬȼ־ɶ飬ҲܹսսԿġ
һ˴һսԿЩˡ˵ҲȷѿġΧ˶ʱ۷׷ף˼졣
ͷ˵û߱ûһܹȫ֡һϣҵĶܹȫԸУ뵽ö֣սǵλˡڹά
һֱáͳ֮µսǳԱ˹άĻΧʱã˶ҪΪ֪
˼˴죬ձ۾ȻٴȻ㶼ô˵ˣôҾͳȫ㡣ǽɣˣһʱϢ׼ǿʼ
תųڲȥҲظϡʱҪսս飬Ѿ֪ˡսǿɲֻгڲԼˣ˵ĵطҲڳſڡһ·ŻҪսܿϢʹ˳ȥ
ϧǣΪĳŵһսӮᱣܣȥڻս֮̾ͺ˸˿սԼҲʼɢˡ
е֪Ҫսս֮ȻĹۿǷǳعصġһЩǣǲ̼սǣۿһεս
ɲ֪淢ʲô飬ʱȫսһսΪսһսǻԼҲҿ϶Լһܹʤ˵ʤǻĿģô˵ܹʤǻϣģһܷɡ
һʱ䣬Լ״̬һ֮󣬻״̬Ѿﵽ۷塣㲻ͷϢǽվ˸оһʮϢ
ˣѾ׼ˡ糿ʱһŮ˻ķš˵ͷʲôû˵˳Զȥ
һ·ܿһСʹС͹âֹͣʱ򣬻Ѿ֪ԼʲôطˡϣҲսǡսǵսһ޴ĸյ졣ֻǵﲻǰ֮ͱˡ
ʱսǵսоҲһдıȶһαԾȻ㹻ʾսǶһսӡ
ˣϳɡոճսǵĳҲ˵ϻֱӽ⡣ƳһۣоȡսǹȻ򵥣ʥֿɲֻһ
һνǳսʥ֣Ȼһôصĳжѣôĸ֣֪Ϸжʥ
Լƽʱ̫С򰡡н뷨ѹԼûʸӴʥ磬ȫӦһεսɡ㳡֮󣬴ʱѾˡ˵Ϣ֮һ塣
һۿȥ֪˿϶ǳսϻܾ֮ܿսרģȻĻָоһ𣬴˻ǿҵвС
ߣսǵĲܻ֮ùɱ󣬸Сġùɱںܾ֮ǰһαʥΧһᡣܹαʥΧ½ֻһʱ䣬Ҳ˵սĿֲˡ
˵ͷû˵ȫսõĻش𡣳˵ͷһ֣ϡųΧķϱٴ򿪡


һǧһʮ ùɱ
ȫ򿪵˲䣬˻۾ͬʱϵϢʼ·һͷոѵʨһ
ǴʱɱϢͬԽǢһ˿ˣ¶ΪһˣֻǳñȽֶѡ
ֹĸоǻҲǾʩչֶΣָܹо֪˵֮ˡǻʱɫҲʮءȫϢͷŶеĳѾСֻҪ룬ʱܹһ
ǿƣȻܹͬȼϵ࿹⣬⻳߹Ȼ鴫ŷϣڳЩϵĸ֣ܲƵĿ¡
˵ЩܲģҲ֪ǰ˵жôֲôܹǶԿĻȻҲǷͬ졣˿ɲ֮ģսǵһǷϵģǾսҲǷǳϤ
ʱսǳҲǸ̾˲սǵĵˣȻĻսǾԻǳΣաڻܷͻƣһƺû˸еɡ
ضǰˣ˴һʼͻȻһ壬Ҫ֣Ҳо޴¿ڡƺֻҪԼһôԼͻʧȥȻ
ҲΪˣŻһֱվǰ˿˵ǺɫޱͨҲ֪ǵ֡ϵֻͳһͺŵףΪֻעʵԣﵽ۷壬ȴǳѿ˵װˣ涼Ǻġ
˵ҲǷϵһѳѣص㡣Ҫǰ϶һţֱӿ̻׵棬֮¶޷ֱ档
ùս󣬷ȫԭҪѺд裬һѵսǳʱҲûеˡȻˣȫԸˡ
սǵҲ׼һսе޷ƵĵزǾͻ߶ֱ֣ӽ˫ֿܹסȴסôʥ
˵ϵ׿Ҳ򵥣Ӧòᱻһ˲ɱɡֻҪܹ磬ʵϾûʲô⡣ǿɲð֮踡ҪǻսȥôսԺɾҪȫˣ˵⵽սõĹ
սո´ѾˡͬʱγеĳŻһʮֹĲ˹˻ཻ洩þԽ֡
쿴쿴ǻùɱ󰡣ܿùɱˡսս൱ģڳˣҲֻкٵļ
͵ĳһ˵ӰԽԽģڻǰ˱ʮˣʮ˱˼ʮˡֱ仯ȻԼ˿޷ֱ档Լĸ֪Ȼսȫ˹ȥ֪ĸġ
ĺá˵֮гǰһʮ˲ûȺУǰȺȴûͣ£Ǽǰ
ţеӰ׷еĳһĨڵ˸΢΢һеĽʱͨͨ顣Ͽмʮͬʱһ
ٶɵĽԣеĻӰһٶô򵥡սǻһȫ͸սǰս󲻹ôӣԻ˽⣬ٻܹһЩģȴ˿ܡ
սսȻԼô򵥡ʱôˣЩӰڼ䲻ݷ֮䣬ѾȫΧ
찡ôģȻеӰģһΪǼٵء·Ⱥʱɧûмùɱ˷׷ױʾ˲⡣
ʲôӰǴĻùɱҪǽֻǻӰĻ̫ˡҸǰɣ󷨵˵ȫͨÿһӰʵ϶ܷӳս֮˱ϵս
ո˵˺Ȼѯʵô֪ôŪôӰھ֪⻰ոյ˶ʱ֧֧ᣬ˵Ҳ֪
ߣǿʲôҵȻֻ֪ôֻܻ֪г͸ǲ֪Ʋͷȥ۾ս˵
̨£һĻ͸Ƿǳ⡣ùɱǺòײоɹģǴһϹսݳġܹӳսǵ鵱ȻսУʱѾ˾Ե·硣
ʱͺıʮΧһƫƫÿһʵǳֲܹоĳÿһӰʵƺԼҪǿһЩ
⵽ô£ʵŪסʱѾԼǻӵ˼£Ųɿı任ϵŲԼλáҪԼٶȻԣʱѾЩҵʬˡȥҲֶ֪ܹá
гѭǻķʽϴ̳һȴҲֻܵסԷĹ˵ˡһǿѹϯûޱ𺳡
治ǻùɱ󣬹ȻǿԴϷ֮󣬻ǵһθܵ˾޴ѹھ޴ѹ֮£ĸܵԼķڳɳΪܹ״̬ҲֻóһЩֶΣȥˡ
ںˣҲǸȥȺǣԼҪˡ˵սĹɣô˽⡣
˵ںϵһ˵ûԼ֮࣬µֶܹã治ܼˣ뵽
һһŻӻĽȼն𡣻һһĻ򣬾ͺ񵱳սʱ򷢳һǿĳΧӰ˾޴谭ᣬǿ֯Լķ
ϵ˵߻ʹû𡣡һһɻѯʡ
붼û˵϶ûУϵдսʱûʹù档ϵҲ˵ƺһʦˮƽܸߡ
´Ҳоˣʦʦһ˼࣬ľ㱾ԴǻԣҲ϶ܹʹû档ȻĻͱơ
Ψһһʹûûм¼ЩҲû˵ԸϵУûгֶֹֹεļءҲûʲôԱһֶֹΣϷҲǷǳױ˽ܵģΧû顣
˵ˣսԭ뷨ͺ˲ͬսǵУֻҪܹʤʲôֶζǿԵģǳս󣬵ȴһ㶼ųֶΡ
˵ֱԵУֻҪʹһЩ˿ֶΣκսǵ˶ʲôõĸо˵˻򣬻ɴ·硣
ֻǣסһӰȵ֮Ӧ֮󣬻Ҳǳ顣ܹܣ粻֪ҲǷǳӵ顣


һǧһʮ ֶƵ
ϵĹۿΧӰȴʲô޷Щϵıţɻ֡ÿһŵӰһġ
ҲͼۿЩ˵ƶǵĹ켣ȴ֣ûܹʲôս󣬿²ԭʼʹλܹġǶԼλøͲǺ⣬Ҳûлôйɡ
治֪ս󵽵ô£սĽУĻЩ˵ӰԽԽСѾоȥ»ܹ𵽵ЧҲҪ١
뵽ʱ۾ǺǣȻǿܹұƵ̶ϣҲӦ԰ˡҷſֽսһûоɥ־
һ̣Ķûʲô仯սֶһη˱仯һǳߺȻڻĽɣһ˲Ѿ֮͡£ΧǳһһءӰ⧲֮£㱻˵
ѵһʦôܣһսʦΧ˶ʱɴ۾˶Ѿ뵽϶һЩֶΡ
ҪȻĻôսսأһһս˭û뵽ֶξȻҪ֪ʦϷɲôܵӭ
ܶ༫˵УΪʦһսʦսʱֻʹȡɵķҲǻѾõϿɵĸ֣Ȼʦ´ʱѾ˿ˡľٶʵЩϳ
ضŻҡͷ˵ʦʦͨ˲ͣսʱɲͷʼ̻ģӦһֶΡ
ϸ˿ҲһЩ𣬵ȷǳ⡣˼룬ȻܹʦֶΡ
ֶΣ۾սǣЩ˵˼ԭͺϷ˲ͬ뵽Ҫַܹռսʱ˶Գ䵱ʦôսϣսǵľսһԾ
Ķ𶯡ɲǿô򵥵ġڻĶ֮£ΧֳһһԲ״̬
Щ󲻶ϵķֹнл湥ɵġһƬҶʮĹΧʮӰǳͷۡ
Ҷ֪ⲻһ󱬷ѣöãֹͻᱻΧϤӦǸʱ򣬻ֶҪǻûб仯Ǿֻܵˡ
ʱ򣬻Ȼ΢΢һЦǺǣ¿ô졣һ֣ԼΧͨͨ˻ȥǵϣȴȻ֪ʲôʱ򣬻Ѿǳ͵͵˵£㳡沼һƬ
Ҳֵط棬治ӲĻûа취սǿ϶ǷڰеģǺһڵܶ
͵˲䣬е˶оˡЩ˻֮⣬ֻҪϷͻ緢һŨĻ档֮£ЩӰҲ档
УǲЩ˵ʵ̫ǿһЩӰսʵ̫ǿˣԼŪһЩһҲֻ΢ЩһЩ谭ѡӰûƣӦȥԼɻûܹռϷ硣
ߣҵҪҪô졣˵꣬ɢһɿֲϢϢ͸ΧķϣΧҲܵһӰ졣
ΧĵˣϢӰ֮£һӾ½ɡ֮½ô࣬ΪЩȻǿ󣬿ǱȻͲ̫Զˡ
壬ôܡ̨£һսǸ˳·Ҳʱ˽Ҫ֪ʲôڣǿǶ
Ϸ˱ϲͣķ壬пľʵҲûܵϷҡڵı¶ԼݡϾĵط嶼Ϊһ塣Ψ˸Ͳܺ
֮һ߿˵ԣ壬ǿˡϸһ£ȻȴһȻͬӦĳսɵġ
⻰Χϸһȷ˲ͷǰǷھѪеġȻҲоЧȴǷеġ
Ҫǵ츳ʹ˵ЧôҪʹһЩġܵЧͳҾô¡Ͼˣʵϲ١
ĸֶȻڣҲʼնԼսûʹκ̨ô˹ۿȴûָʲô
Щֶ֮ΧӰ·硣һĻ̨¶ʱ찡ѵһսһսɹҲ̫ˡ
û뵽û뵽˵սȻܹﵽ̶ֳȣһ൱ڼʮͬȼĸֱ֣Χ˶֪Ӧ˵ʲôˡ
սǳɫҲǳһս˵ȥԼҲ˻ǿɾûˡǿս󣬾Ȼһ˶ʰˡ˵ˣ·ЩиǣҲʿ䡣
УԲܷ顣ȻˣԼҲˡԭ㵱ɱﵵֶΣʹó˶һۣ׷׿Էеļᶨ
սǳȻ̨ϴһƣ㳡˼ƣ̵ͷʾסҲˣȴ֪Ƶʲô˼
˵ˣԷûʹʲôӵֶΣҲ⡣ܿ죬̨Ѿ˹ơʱҲΪ֪ԼѾԷƵͷʲôֶΣʱҲӦûʹóˣг˾衣
ȻһΧӰ̸ıֶΡеĳԭֻǽѣʲôԡǾһ̣ҵĳ⡣
棬һ˸ţһŨĽԭѾܸߵĹ˲һϡеҲ򵥡
ʹֶΣǵĹһĵزʱӲ֪ԼϼܲܺˡԼȥĻͽʱԷҪƿҲø
һһθܵ˿ֲѹ⻹ûнһӰ֪ô£Ȼ֮˻ǰһͿ˹
һ²һһιܿгٴ̳ûӰȴӰȻ֮ʧˡ
ôòҵһܹ˵ԷĻᣬˡһ̣֣һӰĳԼߡ


һǧһʮ ͳһ
һӰ˻ߣһιͻ뿪ƫƫЩǳֲǻҲӲӣԼľŲ޷ֵ
ǹֹ֮£Ȼ˵Ƿ·ֽһҲǿʲôطȥǰһ㽫Ųͨͨô
ǶԷĹ̫ǿ󣬶ǻ֣Էĳ棬һЩרƻϵķġΪЩĵĸŵ»ķ˴ǵĻаռ֮Լķϲᱻƿ
Ļùɱǰǻսѡڻùɱ֮£ǳʥҲᱻסƬ̡ս˵ƺǳ˷ܡ
Ҷ֪ùɱԿʥȴû˿ϱֳƺûҲĿ˻ùɱ
ûӰϿֲĹܹƻϵոսʥû̫յ֮£ᱻסҪĻֻǿֱӳˡϾʥǽȻͬΡ
Ȼûǿгȥֹ֮£Կ϶Լ޷̫áȥǱһСı
ˣƴˣʱľѾ߶ȼСֲսѹ֮£һθܵΣ˵ĽӽԼʱȫľѾȫ
״̬ʵǿֻнԼʱ򣬲Żпܽ״̬״̬Ƕ򣬵ȶԲ١ÿһν״̬֮󣬲ʲôˣž޴ÿһν״̬е˶ʶ
Ϊʱ򣬴ҵעĵطֻо߶ȵͳһпܽ״̬ԭˣս𡣡
״̬֮£ڽս󿴳һߡЩ֮ûʵڽпռ䴩󡣶֮̾ڵĿռƶٶ֮ûӦ
ЩûпռԣܹռƶģҲΪսҲ˵սʹпռɹ˿أʮѲѹ־ǳʥĸ֣ҲûнЩ˵ɱ
ս϶пռô򵥡ǿռƷԼԲܿЩӰҲԲȻ
ʱɹܲôˣսжôӣʱҪĶƿпռսҪԵ޷ģҪȫ湥С
ֶֹΣĹԣֶֻܽˡ״̬֮µĻ˼ٶȷǳ졣֪Լôô̵ʱ֮뵽ôġΪô࣬ʱȴһжûз
һ̣ѾȻĶⲻǻԼģͬʱҲ״̬֮²ġһĻ̨е˶ʱ
ѵǾͳһȻʱˡ״̬Ϸ򱻳Ϊͳһһ£ֻڱʱ򣬲пܳ֡
Ϸսϵĵܹܵ״̬Ҳ˾ԲࡣϷ򼸺ÿһﵽʥˣйƵľ
е˶֪״̬֮£ʲôпܷġսǳ۾һУԽĲܵȥˣɱаɣֻҪܹûйϵսǳʱѾ˿ˡ
˭뵽Ȼʱ򣬽뾫ͳһ״̬С״̬֮£Ѿǿޱȿֲĵز˭Ҳ֪ܱս
ԽǸ֣״̬֮¾ԽΣա֮սǳһ̸̨֣ϻùɱ´µһĻս̷˱仯
еӰȻ֮һȫ˻ΧӰγȦصİΧеĳâ˸·ܹ˺һС
ʱĻûЩˣѾȫʩչ£һ޴󱻻˳ҲһȦܹʮεıСеΪһ壬γһ޴ṹ
гѾһʮĽӴĽʼĽۡͬʱ˫Ȼ֮ŶԷ֡
еľ޴ΧһֲĽڽӴΧ֮ʱʱ۵ĽȫͬʱںͽΧе޲ĽйʱĻͺһ˼̵Ĵһ
еȫҪ˲ƶ޷˭˲ƵߣһʱͻᱻЩֲĽ֡ɱҲռҡ
ΧʮӰҲͬʱ˹âʢӰôˡ濴ţ·ѾʧʣһѰѵĳ
ָоһ˵һĴֲĵŵ⣬Żֱ˽޴ĺ֮һӰŻֱҲһЩӰĽֱûʧ
䡱·ըԼĶһ㳡붼͵һɹɿֲΧ֮ʱʲô޷
ΧķϣҲһȦȦܹϴеĹ֪ôˣ׷ʲôսôˡ
Χ˵ɴ۾Ź㳡룬˭Ҫ׷ʲô飬Ϊ̫񱩺ͻңûܹ浽׷ʲô
֪ȥ˶ã̳ɢҵҲƽһ㡣Ӱ¶ˡмһֽӰǻģԵֵ֮Ӱ
ʱ򣬴ҵӶÿϵףѾѴ룬ٿƬѾ޷ҵˡһ㲻ף˺ۣԵ֤˸ոջܵĹжǿϵߣһϸĵۡ
ǰĺãʱԼ߾ѾˣҲܵشʱ㲻Ȼѵĵǣ뻹ûб¶ݡ
Χ˾ͲùˡЩ˵ףͻҲ࣬ûз飬˺ۣЩǽɵġǵս󣬶޷
Щ˺ͻͬǵֻһ׶ѣ˿ɲᡣĽɵĺһЩƤˣǽɲôġɽֵ統УǳֲԼûмʱǱָˡ
ôˣôˣ˭ӮˡеĲҾ󣬿û֪׽ôʱӲĵ棬ѾһƬ档
ڣһ塣ϵƬ޷֧ţ׷״ӻϵ죬ڽµĹճ״ơ


һǧٶʮ 
ŻĶΧҲֱԼ壬ϵҲͻһ׷䡣ѪһƵ˳ʮҡ
ɣѵˡô𣬾Ȼùɱκβá·˶ʱ۷׷ףϵ龰Χ˴ʱɱȻҶˡҾսʱƻϢȫɢѵǵĻùɱƵˡ
ս˵ȻùɱƵԭΪ𾳽統ûܹͻƻùɱ󣬿Դˡ
֮£Ҳ׷Իʾ˳ߵĿ϶ΧķϣЩ˵Ķ֮£˲򿪣ҵһʱͱһȫѹɢ
ҡҡͷǵĻùɱȻ鴫ҪϵױȽϼӲѾʬˡǰսоһĺ¡ʮӰʩչеһ˲䱬ֲĹԼĽ޷ȫ
г˶ʮԼϡһΪôǿˡгʮӰı֮£û̫
ЩɽԼľŲǹƿǹָͱԷĵмֱӴ͸棬һ㲻ף͵ֵס
һ֮£ֱӱķѡƾķ޷ֵĹһҲ֪ĹһͲЩܹƵˡǻȻ֣ЩûжԼ˺ʼѻһ
ΪЩ˸Ͳ˵Լǰõ˹滮ǽľ޴ûԼĴشǲ˵ԼǸ޷˵
˴ĵԼľŲǹ⻹ԼϵģʣµĹѾǳ΢ˡƫƫϣɻס
һ㣬ǻʹ˿ģЩ˿ķǿȿǷǳߵġԵ֮£Ȼϵжϣɽֵ
һ㣬·ԭԼƤסʹôëƤģǳӲǶ˴аƬƹǿȷǳߡֲĹεĽֵסˡ
ŷ֣ԼѾ׷ˡ˿ڴ֮£Ѿѣܶ඼ֱ޷ٴá
ƤҲѺۣ͵˼ޡҲֻЩƬʰһ¡󲿷ƬʱѺۣһ󣬶ܽ顣ûбƬɱáʱһףҲֻܷˡ
ΧӰԼĽһĵȴԼҪصĶࡣϵѾ˺飬ֻôһ
֪ΪҪս󣬻Ϊĵ̫أ֮⣬Щ˾Ȼһ϶ûп´ʱŪûˡ
ЩƻǺأǽڵĽԼûмǱɢˡֳսҲڳ˸е𺳡
СѲԷƱܹһ֮ùɱƿСѵʵ𾳽統оԲе֡ʹʥµһƷ
һ㣬սǳǳ϶ֻһϾҲһʥ۽绹Ƿǳġսùɱ󣬽սƿ֮ѾǻӮˡʱսǵˣȴôԸһ㡣
ɲ֪ʲôǴ󷽵˵ô˵һսǷǳ⡣һˡĸɴ࣬Χ˷˼
ҧҧȻ˵½ùɱƿʱǵҲȸ¸أһô˵ҲսˡҪ˵ߵ飬ҲǱһ֡⼸ֲķսҲˣʵ̫ݳˡ
սĻûΧʿ䡣ڰһ֮е˷ӣЩ˵ʿһء
һĻ͸ǵˡԭҪϣʵϾΪóеʿ䡣һʿ½Ͳ֪Ҫָܻˡ
Цһµȷˣ˵ڵѾĴҼսѾû˿ܡǻһս֮ǿϵ׵סһιѾ޷ʹˡսѾûˡ
ǻǫ飬˼һĻҲ׻˵ˡǰĿֲҪӳĵɲ򵥡Զһĸ֣Ĵ
˵ʹõҩлָʱûʲôսˡܹĵ˸ɾӴﵽ𾳽֮󣬻ǵһΡָоûһ飬֪֮УķԲɳȸߡ
Χ˶һۣзЩ˼˼սĶôʹ䣬ǻЩСˡǳʱɫЩ
˺ˣǲ˵ЩˡҿҶѾˣ²Ϣ졣
תͷ·˴˵ţӽ쿪ʼ߾սĿˡԺе˼ߣߵڶԴûС
֮£·ĻˣģһûֵܵģҪĲãܽҵԴšڳĿɶһЩѪ֮ˣƽʱͳЦƺҲǳϰߣȻӾܹˡ
ֵܣսǰɣսǵ˿ɶֵܣ㲻սǵսҲҪǼˣԺͶüˡ
·һȺ˵黶ûһĲӦʲôʱԼҲôķ˿ˡԴȺĵˣͲ⣬ϰˡ
һȺķ˿Ͳ֪ӦôˡǴߣʱҲܿĲڡļȥܣæ˻֡ұ죬˺ˣҪզȥ˵Ҫˡ飬ɶ˵ȥ
Ѿսˣ⻹ϵ˻ܶսɡǰţǾǲ֪սġ
ˣڽɹ͵ǣҲ㽫ֶй¶ȥУе˶֪ԽӴǿƣҲԽǰȫǱǿΪɽܶʱҲԼҪ
ܿ죬ս֮£뿪˿е죬뵽ԼԺӵС
һսǽۻˡ뾫ͳһ״̬У۷һĴͬʱľҲĵĲˡ
ĵôգûеһĲӦԼҲҪָܳɹˡһΣԼϵǳ׷ˣҪ׼һ¡ϷûǲҪһʿ۱ȽϺá


һǧٶʮһ ͣ
һȻĺܴ󣬶ҲһԼûˡ֪Լܱ֤ܲԼܹڡ
ԣˣѾȫƲסԼĳˡһдȥ֮󣬿˵˲սԼҲ顣ԸֵʱһʩչпܻᵼԼʵΣա
˵ԼΪ˱֤սʱ򲻱˵ŵĺüףһι֮£˵ˣԼʱ¾ͻᱻгƬ
Լ磬ܹƾԲᡣôΣյ붼Щ£һжǺõģһսջʵ̫ˡ
ѾԼʲô׶ˣûнеһжΪսսһս󣬻Լķ⣬ѾӽԲ֮㲻սҲаڼ֮ڴﵽ۷塣
Ȼ󣬾ķԼʥˡʥ磬ǻѾܾõľˡͻ֮ǰؼҶҡ
ֵܣӦѾָˡȻԺӵĴű򿪣òͬڵļһһɫף滹бš
ǵսͻսһˡ˸û֣˵ǽԼַˡֻҪǻսԱͨͨǻùһţù֮ıš˻治ô
սʱҪͳһ˻ʹطԼȫѹԴȫһ£ᱻκҡ
ԵջˣŻһΪʿأ˭֪ԭȻ˵ҪսҪһʱ׼
һͻ˿ɾԲǻĶ֡ôˡˣҲЦס⼸죬սѾ֪˻ݡţЩǾԲ㽫ԼϢ¶ȥġ
˵㱩¶ҲûʲôϵԼöþͻƵʥˡܶ˶֪ԼսǣսǲԼҲڵġ
һһȡһӣֵ׵ģհŪʵǱǸսǲóͨ׵С
ӵеף⼸Ƴģô̵ʱܹɣΪˡϿ׺ԭʽֻ࣬ȼ˲١յȼѾﵽ۷壬սΪףʥʦ
ô˼أǿıԣһսġ˵ҲҲŪǵ𡣡Щ˼ЩվԼĵˡ
ʲô˼ģսǼҴҵ󣬶ҺͽһϵðײáԼֻһˣûһʵôС
ǿɲ֪ͲʺʹףҪΪϷԣϻԼû㹻ʵôŪһϡ֪ǿ²ı뷨ԴѣϷЩˣһ㶫
εĿЦǵĺҽˣҲûһʾҵ˿ףһͲˡóܶ˿ߡ
ЩɶЩġﵽʮ˿Ƴ׷ǷǳֲģԲʮ׵ײ١
ƴǣȻҲҪˡǿԼģܲɡЩ죬Ѿ˿Լ±һס˿м˴ۣɱԼ׷ǿˡ
˵ʵ뻻һˣáյױֳĿֲܹļǵáǺԣó˿߼
ãôǾͲˡϢȥȥԺҵҪ˭˵ǡһƺǳˣҲһ
ĵһףͬʱҲԼϻָáһκľ֮󣬻ԼƺʵһЩȻǺԣȷһ㡣Լɲһ׵顣
Ҿı֮󣬻оԼĽƺεһһЩԼͲɣǶ˺ܶࡣ
ʱ䣬ԼȻǰ˸̵⡣ɲǴǻ棬ԸµһЩҲǿ
ûбǻ֧֮£Կ϶𾳽統УԲмܹٶȺ泬ԼϧҲ͵˼ޡͻƵʥ𣬻Ѿûʲô취Լˣȥˡ
սôÿͣǻɲѡ˵ĳеͻƵʥ硣ͻǷǳΣյģһ˶Լиţôпܾͻصĺ
ʥͻƿǴӸܵƿطĸ߶ȡһǶٵԼĸһ˲ԺֲĻᡣ
˻뵽תҲСѾɵķ򣬻Լ굱һЩۼԺôֲǶ޷䵽ġڻ˵ܴﵽޣʼջоһ̡
Ӧ뿪ˡһ壬ȫѾȫָ֮󣬻˳Χ˲ֱӰΧ
սее˲֪ʲôΪ˶ԻʮƳ磬ЩҲĿˣʱô᲻ء
Ҳûôᣬܿ˳Сߣ⼸ĻҪʲôľսǿɲԼĹͲ
ҡҡͷǣ⼸ĺܺãսǵҲܲһҪͳǡѾ˲ʱ䣬׼һȫĵطչɲͨıչأս֪Ѿͻڼˡ
ǲʺҾͲˡϵôãҲٻ˵ĵͻʥһܵһţǲ롣
ȻսѹС˵һγȥʱһҪСһ㣬ҷĵЩƵ˵Ĺϵƺ̫ôá
ս˵̫࣬Ѿʲô˼ˡսעҲġ֮ôսҲ˿ᡣһСĵģЩĸҾǺÿǻûлùɱǿ
սЦȻûУЩѣôܺǵĻùɱȡǻùɱԴɾֻƿΡ
һʥڶǻһΣЩҪ˵


һǧٶʮ 
뿪֮󣬻һ·Զȥһλзǳ͵ϾҪȥսʲôˣҪһȫĵطͻơ
õĵطȻһû˷ֹؾؾⶫҪȥңɲһʱܹҵġ˻Ҳһûʲô˺ǿ޵ĵֻ֮ҪԼӦò⡣
ֻ֪ͨ˳е˶ѣ֪뿪ĿɲࡣԼ֪һԼҪʲôطȥ˵ᱻ˿ˡ
һ·ͿշУ֪֮䣬ѾԶսǣһϡٵĵطǾʱ򣬺ȻһӰ˻ǰ
СӣˣһǾ֪ˡסҲЩΣѵԼôСĻǱ˷ˡЩط̫ˣоҪƺԽԽˡҲԣܶǰ֪ԼսǵС
˵֪кμ̣ǲϴˡûҽܡǻǻ֣ҪԼ鷳Ķ١
Цһװˣǻɣҵľ㡣һȥܣһȺ׳աҲãȻôĻᡣһΣûʲôܹ˰ɡһЦϢ
ϢУзǳͲӵָоɲͳ壬һʱ׵ôˣԭЩԼ鷳
ʱһҲģһ˰æһԼһˣԼͿʹˡǴǹƣѾ׷ʮĵزԼոѧļӳַٶ࣬Ҳɽɱɾ
治֪ôţȻڶܡѵ㲻֪ʱûӣͨͨǰ׳ա
ǰĻΧһϺȻչΧȫҪԸóٶȶʵǿĸ֣ʹΧǾԲеġ
мƲƲ죺Ұ޾ҰޣһСΪԼߣʵϾһС󡣡Ŀ⣬·ڿһ׳һһ㵣ĵûСҪַ޼ɵʹԼֶء
࣬ȻңˡĴԴЩת˼һᣬ֪˵Ұ޾Լ۾ͨ졣
˸ҽɱࡣ˵ţοٱ仯Ȼֱ¶˱塣忴һɫһΨһĲͬл治ʱð
м˵ԭı尡һûУҼ٣̶ֵȵĻټΧʱʮֻǰòޣʱͨͨܵ裬۾ʼð
ʮ붼û룬ֱӶŻ˹ûȵǣʮ޾Ȼͨͨʮ죬޵Ҳһ塣
Сˣôߵȼ޵Ĵڡ۾΢΢һУ׼ԼͷųǾʱ򣬻Ȼ뵽ʲôٻ
ԭˣΣҲǻˡ΢΢һ㶣Ųһһǰ޾͹˹ȥ˵ˣǻԼ֮һҲûʹáʱ˽ûκ
Ǿսɷǳֲһǰ޲ܡִ룬ɻǱڳһϸС˿ڡ
͸룬޵ŭڵʲôҸɵΪ׵֮󣬶ʱӷŭ޲ҵһѷĳ
Щ޵ıսǳǿ󣬲צӻǼ๣Ȼĳ١һڻ³ȻͳϢҲһơû뵽ЩòôսȴôǿСǡ
ޱͱͬȼҪǿĶ࣬ͬȼ޶δЩǿôʮʮսܱս֪
ЩϾϣ˵սˣԼµϢԵĲ˵ͬ顣ҪĻѹԲôС
ȻˣʱûʹֶΣƾ轣ҲûҪսٶѹơ˴ʱȫԸȴɸܵ˾޴ΣϵҲױǿ󣬴ʱҲѾˡ
񣬽Ŀʼսһõг趯ûʹκֶΣһС
֪ԼϵжǿϵҲѾʱһʮ״̬СԭѾͻƣȻʱܽͻƵ״̬С
ʥͻƲܱţҪΪҪշĹϵֻǾͻƣȥ򣬱ûʲôΣաΪշ¾ͻˣҲܳΪʥԭҪھ緽ͻƣҪµʱ䡣
Ǿڸոսʼ֮ǰѾоһʮصǾǽ޴ѹԼȻȻͻƾ磬ʡµʱ䡣
ԻԣµʱҲһСĿΪ˽ʡʱ䣬ƴһΡǸʱ򣬻֪ԼϵķԲʲô⡣
ЩȻǿ󣬵ûɻùɱĿֲԲ˵ԼսĽУͽûˡڻǰģǳǳǳлϢ
·һ̣ԼܹһЩʵĶԼ֪ԼʲôȴֺʲôסصĸоֻάƬ̡
Ƭ֮󣬻ָо˳ΧأʱôͺǰһֱԼǰëʧһʮ档
رԴûһôԼʱʱ֮ܿԴķɷƺԱԼáֻ֪ҪԼԼĸΪһαʥɷ;Բãֻο
Լʲô״̬ˣͨʥĵ·ѾȫͨԼѾ벽̤ʥľ統Сһ̣ϢȻ֮俪ʼ˺ֹʮ
ı仯һʱǵע⡣Ϊ׵۾ɵϴĲ˼飺ôܣ⵽Ϊʲôôʱͻơ
е޶ˣȻںԼսĹ̵ͻˣɲͨͻƣǴʥͻơȻֻǾͻƣʱҲǰʥܹԸġϢʮս϶Ҳʮ
΢΢һЦΪ˸лǣǸһµɡЦһûʹֶΣǽѣǱȴѾ˱仯


һǧٶʮ ʥ
ͻƣûķõĸ硣ͬٶ˼һʱ䣬Ѿܾûôˡ
ͬĽûʲô𣬿̺ȴֲ˼¡ɫĽУ΢һ㵭ɫâ֪һʱ䡣
ΪʲôɫͲˡ飬ЩʱŪһԿ϶ԼĽҲ˺üֻһ˿ڣڵĽɽг룬гɷ顣
һ˷Щˡһߡһ룬ɽ顣ѣأҲҪ
ܣ˲ܶԸġںˣǴʱƺˣΪ˽ǰʹΧˡ
Ի˵ʲôЩԾͲһˣҪ⿪󣬿ɲǶʱܹ쵽ġЦһҲûж˵һһƬ̣ʮͨͨɱεջ󡣡
ȻѾͻƣɾͲˡ˵һ񾳽ĸڣлҲġڽŵĵϣֿɲ
ʱڣʥ֣ǵԼҲʥ֮󣬺ܹܶſˡʬʰãԱߡ
ߣǲ뱩¶ҾǱ¶һºˡ˵ţһ̳ɽԭԻ˵ǿϴ̴ǰսӴֻҵϢ֮ʱ򣬻һţת۾ʧӰ١
ûãһЩ־Ѿһսǵĳ
ɶϢлߵϢȻϷ͵Ϯ֣һưոݡ
ϷǷǳģһսõˡһٶĹǲսúС
ޣʱҲ൱ǱˡϢɢܻôˣҲһҪһѵϷУ޵ǿġﻹֲ˵ܿ죬Χ˱ɢ뿪
ԭֻҪһ鷳һǵѣû뵽Ϸ˱ѡҲû뵽ΪԼ֮Щ顣
뿪֮󣬿ҵһɽϿȣڿһɽΧ˴󡣿ϧڻûлָֻƾԼС
֮󣬻ſʼԼڿռ䡣ڿռ棬֪ʲôʱһ㻨ơԭʮ㷨⣬ʱѾֻʣʮһ㡣һ㷨⣬Ѿ䵽Լϱ棬Ϊһ㻨ƣΧ⡣
ȻȻ˾µķ·𡣡ЩƿɲһĻô򵥣һִķ·
ľֻԭЩص·նɣʥΪⲻԲϵԼ棬ͻԵʮֲִڼª
ܶ෨·һЩЩҪʥԼο֮ķԴһһĵķ·졣һܵطĸźӰ졣ܵӰ̫󣬽ͺѴﵽ񾳽硣
ǸЩ·Ĺ켣ص㣬Լķɲͨķ򡣷޷ֱӶãֻա
ԺԼÿһγ֣ںԼУ춯صĿֲΪɷʥֲ֮ϡԣʥǾ顣ʥ𣬾ٶҲ޷˿в
Ϊ·Ĳƣ۷ʱ򣬾ҪǳСġǵһƷ֮ʱΪûиҲûʲô򣬸ҪС
Ϊʲôеʥڸո۷ʱ򣬶ҪѰȫطԭʱ򱻴ţһû˿޸ĵĿܡ
ȵһƷ֮Ҫ۷򣬾ͲôСˡȻˣʥʱҲ÷׼ΪʱȻ¸ţһǿе͵Ϯ۳⡣
ʦģûһҿԡԽǵ˸ߵȼԽҪСĽ취·ʱ򣬿˵һ⣬ᵼԼ޷Ϊ
̫󣬻ᵼԼһ̶֮޷ȥ·ʮָӣ֮һǾԲصġ·֮ӴС
ұҪҸĶడСĸһ·֮Ǹˡû뵽ǣԼķ֮£һ㷨·Ҳʮеϸγһ壬ûа©
ֻдĸܳܵڶķ·֮ôĺгûһͻͲȻͷβСĵһ֮Ѿȥʱ䡣
һҲΪԼ˷ʱеϧͻƵʱܹСһ㣬ǶǷǳҪġ·Ѿ覣ԲͬոͻƵʥҪô
ֻҪԼСһ㣬ܹһƷ۵ôԺԼͿ˵˳ˮˡԽǵ˺ڣԽҵԼѡ
ʥ򣬲˶ôһƫôλã޷һ㷨һȥյĺǳءʥһĳ̶ȣٱͺǵػ©¥һ
ʥһ̶Ⱦ޷ˡȻǷյĸ߶ҲֻѡԽĻǱҲԽ
ǰ˵һЩԣͬȼʥ֮䣬ʵʵǷǳģ˵ܹԽսͬȼ֮䣬ȴҲһʮ
ԭܼ򵥣Լշǿȡÿһ㷨յԽܷӳҲԽǿʥĳ̶ȣ·һ㣬սǽȻͬġͬÿһ㼶۷״̬ӵеʵȴǳ
֪Լܹʲô̶ȡǻֻҪԼ״̬һֱ󡣻ʥǺ˽⣬ǶҲ֪һЩ
Լķϸߣһ壬Ǵû˵ġԻݺ۽磬û˵ˡ
ˣͻ˵ͻƣҲձ𡣡뵽׷ɱԼľңһ֪ν๬еŭһð˳۾˺þãŽŭѹ¡һ۾ʱ򣬻Ѿùžˡ
״̬ﵽ۷壬ʱͻƵʱСĽ統һµϢ˳


һǧٶʮ ͻ
켶ֻ֮ȷĵ·ѣûȷ·Ҳͨõķÿһ˶Լĵ·
û޷ǻָˣÿһȻȻˮɡӿѾ֪ԼҪˡԭۣȻͬһ㡣뵽
ţʼԴԴϵԼϵСţͱΧĹâաЩâǰķǳʵҲǷݱɵġ
ЩʱѾǷ⣬귨·֮Щâͱһֽڷͷ֮Ķ˵һӣҲ˵һ
֮󣬹â˲ͽЩɡֻɣȫģһĴܿ죬Щ㱻˳
Ĺ̵УԼһһԽľͷ֮ϵҲԽԽءͬʱĲϼӳ֮£ЩâҲԽԽǿʢģѾףԼķ򣬾ҪЩ⵱е
ʱ䲻֪ţоûйȥãʱŵķǳ졣֪ʲôʱԼϹâѾԽŨúһžҺһ
˸ɫâһɫɫ·Һ壬ǻķɫһֱԼǳԷ
ɫӦԼ淨ԼģӺǰͷ֣棬ǹƳ棬ƺԽɫΪ𡣻֪ô£ǽ죬Ȼ֡ΪʺķֽɫԲŻ
ɫԼѡģԽأԽܼѪʵǿԽֳܹԼɫɫһַڱ֡
ɫĲˡǰϼûκһֳɫӡǺܿ죬֪ôˡ
һɫĹâɫĹâУɲͬķ򲻶ں֮£ȻӽӴλɫһµķں϶ɡǿ󣬻˵ӱ˵ûǿ֮֡
ǻȴܸо²ķԼ˵ӺʣϡԭЩɫķֲͬں϶ɵġѵ˵ұķ򲻳ɡ
Щɻѵ˵Լǰķ򣬲ǳַԼֻΪԼϻͳһʵɸΪ
ԼƿطʱȫԼաѾܹоԼʱʹַκһԼķ·ǻ붼ĸֻܵɫںϷ򣬲Ϸ·ķ
ôˣԼĸоǿҲԺ鷳٣֮ҪҪСڻĿ֮£һɫʼ
ܿ죬һϹ͵˻ķ·ʼ㣬Ҳǻһеĸƿصԭ㡣ÿһʥһƷۣԭλõġ
뿪ԭĻԻһЩǳ谭Լĸشɲ׳յΪԼжô⡣ѡλãҲԭ㡣âڻĿ֮£һһԭ㵱УʱޱȵСġ
ѾȫԲ˿⡣ڻƿ֮£ԭԭɫ͸ʼ÷ϣǿ
֪ȥ˶ãһʮϢȻ淢ԭ֮һĨɫĹâ˳·źһ˷·С
һ̣ԭͨɫҲһĨɫС֮ɫΪֻΪɫ̫٣Ժѿѡ
ôһâı仯Ϣһοʼһ֪ڿʼԼѾʥľ硣Ȼֻһһ˶ѣֻн·ԲȻһ㷨·ܴﵽ졣
һ̣ѾԭȽȻͬˡ۾ӴϢһšһԼȵķ֣ʱԼͻ֮ǰֹ˰ٱ
⻹㣬ΪֻڱֶѡѾΪһշĸ֡뷨ͲǽֻǣܶԿġ
Ҳ˵ֻʹһֻҪзڣôʮĸʹһٷݵҲʮԵֲֵֶͬΣƾ豾սһ˶ǰһԼҲɻʤ
֪սó϶ԼĹ˵ܹﵽʥһǶôߵˡµ˵ģԼƻѡ
ʥһĻʵĲ֮£Լǲһġƿ˷ûƿط֮ǰȫǺһǹûӵĲһ
³һһԼԱߵɳ©û뵽һ㷨ӣȻҲʱ䡣ʱԼչأѾȥꡣǵһƷ۰ȻΣգʵҪ׵Ķࡣ
Ѿʮְķ⣬һͷʥʵ̫ˡҪǽԼʹԼٶûмǧҲ졣
ҪԼʵҪİ취ʥε˽ʵ̫ˣһ쵤벻ܹķ
Ҫǻ·ڸҪʥ˵ǧˡԼĻδܹһΡ
˵ʥֻ֣ҪһģϾûмʵʵԼǲʥԴڸѾԹʹô裬ֻܼӿԼ۶ѣڷû̫İ
ٶ裬Ҳֻܼӿ첻һٶȡҵʥ̶ȣֶЧѾ΢ˡʥʲôزٵı
ֵʵʥܹ裬ȴͲôõõѹ½ϵֵôߣô٣һ˽⡣
ôˣӦս˵һͻ˵ȫڱͻƱϾ̫󣬶ڷãɲǺ˻ҪȫսɵУҲҪѲʱġһӦһá
֪֮䣬¹ȥˣ֮󣬻ѾԼʵƿصĲˡֻʱԼһԵûˡ
ܹʹ÷淢ӳɹ۵սûаô˷ʱ䡣ԣһνͨͨ棬Լ
ɱ֮ԼսһһµĲΡʥ磬˷氡˸е泩


һǧٶʮ Χ֧
ΪʱڻƺѾԽԽƲˡ֪ʲôʱʼȻоһʱ䲢ûж೤
Լڵ״̬ոʱ䣬ͺһҪûİԼ޷ʵ»ȥԼĸоʱѾʱˣЩɲԼʱܹ֮ġ
ûдʥϸƾԼһ˵оҪһ㶼Ƿǳѵġ
ȻˣôͳȥˡռԴռϣб𡣰黹ࡣĬĬһ£ԼҪĻ治١
ôˣȳȥ˵ԼһĽ⿪ͻ֮ҪЩǰҪ׵ĶࡣûмգȴûʲôоǰڻĸоУȥһһһ
Ҳ֪ҪȥʲôطһоһߴһԼҪĲϺˡʥƷʵĶ쵤ҪݣҪһЩ֮֮
Ƭɲãⶫĵȼ̫ߣǣ֮ηΪһʥҲֻܸܺһЩǳѡ
ЩҲԼܹȾָģҪʲôطȥһء룬ƺĿǰԼΨһϵʥսǵĳˡ뵽Ƭ֮սǵϷ
֣ô¡սǵʱ򣬺ȻоЩ֡ڳеУҳееƺҲ˲١ǵӣƺڱս
룬ֱС˼ΪˣܿŪıʡԭ뿪Ȼô飬ǡЩж
Լ뿪֮ʱԼսϢͷ˳ûмΡҪͨսöѹƣӶùѡǻȴСϷЩ˵ĻƢսöԼԱά;ģ֮ͷһЩ¡
һʧ˭Ҳ֪˻ȥȥˡΪ˵ǸϢܿսþͽĿ˱һ֧ϡ
սõѯʣһ֧ȺɷǳţΪʮ۷ĸ֣ǵƢҲáű壬ûнս÷С
Ƣֱ֯ӿսϷֿսͻսΪͼ߲ˡ˵ֵĸֻߣǲٺͻսˣ׷ջϷͨսѵķʽǷǳеġ
ֻҪǺͻսˣΪԼͻĹϵǺֱܶӳǰ˱սߡսûս£ɴŴ󲿶ǰǰߡ
ڣսʼѾһʱˡ֪ôˣУһȥɡȺңҲǺù
뵽ǰߵλãһͳˡͻ֮ĻٶʵڲǰܹȵġӶȻ˲һʱʹﵽˡûʹκδ󣬻ȫƾԼķٶȾܴﵽ̶ֳȡ
µ񾳽ЩˣطжỨ̫ʱ䡣ǶԣҲһȽϴԺӶѣҡҡͷЩˡ
ɷֲܿҵһЩսûãһս档ˡ۾ս潻ս˫
֪֮ΪһЩˣÿһսʹõĶս󣬶ҷǳͨݻ֪ͨսĿûмһΣսǵ˿ȫˡССսʱ򣬿²Լľ
һҪԭ򣬾սһˡһ϶һЩеÿһǺһͨ죬֡ЩǵΧһ֡ԸԼ֧ǰһ֧ˡ
ϻһЩǳ޴ĸ޴ӷ·ߴһÿһͷʮϵĸ߶ȡƽ̹ı泤˼̣һֱβ͡
ʴԴ棬кüǡϵĹؽλãвٹǴ̴Ƥ˳˸űĹâһ֪ЩǷǳֲ
Թʱ򣬻ϾӲһ㵭ĻɫâԼӲƤͬȼֵĹҲѹϵķ˵˵ˡ෴Щ޵ǳ޴ֻҪײһǶϽۡ
;޴ϷЩսĸǣҲֻСģȻױɱǿǵӣƺЩеĸо
ԭԵޣ֪Щԭһ֧ǱæġɲǲɣӦþ߱Եһص㡣
ǾǽŲȴصʱԼǿһøĻָԵʵӵҲԲ࣬޿ǵ
ǿǵӣӦٶһӲˡпܱЩٶȷɿշ
ΧܵԶмʮ޵Ϣսʥ֣֪Ǳж١ͨսЩʥǲ㶯ˡߣǲ֪ʥˣЩ˻᲻ᶯǡ
սѾе˰Ȼĳ̶ȣսЩӿҲûٴսǲܰʲôæˡֻҪԼһ֣Ǿƻء
ǰԼֱȥЩʥ־û˵Լʲôˡʥ֪Լʵǲܹʰˡһʥ֣黹Щ˼ʱ䵱УһսѾ޺׷˺
룬޳޵ķСƶ˹ȥһ֧޾ȻܹҵԼô˭Ҳ֪ûʲô̽˽ӽֶΡ
ЧѾԽԽˣԺҪ취һܹԼϢķԴͻʥ֮ȫǺȫ飬ʱѾʲôʣˡ
廹תҪͨԼ֪廹ʲôôҲֻЩרĸ֣ŻԼһɡΪģڴﵽ̶֮Ѿ޷ԼϢ˷ˡ
Сĵ֮Уӵ͵͵Ŀ˹ȥһôֻһѵҸӦˡЩɻΪֻ֪һʥ
ֻôһһʥôΪʲôʥֱӴһ޷ֵֻҪɱôһսȻҲͽˡ
ȵȣսΪҪάսڣԲûжʥְɡ⵹ǺпܣսǣΪЦáЩսӣսˣȻȥ֮󻹲֪ôԼء
ôģ֮һԼġʥ֮ԼҲúܶࡣ˵ܴϵõһЩô


һǧٶʮ ɱ
սʱѾͻûʲôϵˡʵ飬ǰѾֻѰԼܹսѡ
켶ֲͬһˣ𾳽粻ûֲսʥҲһִģֵֶս㶯֡һ֣ʥͻ֣Ȼͺױһʰ
һʹһ֮䣬СĿԼܵǸϢλáǻظӦ˺ü飬òײŸܵΨһһʥϢλá
СĿ֮ڷ˷Ϣԭһˣôһ֧ӦҲɡ
ʱһԭſţҲǱΣ¶ԭ͡һ˶ķҲ֪˯֮ûжֵ˼ǰ˲ңЩߵȼ޵УҲʲôɣֻһָ󱲵
սϵģ˵ûмֵֻܹһֱͻģȺľӢһ㣬ˣʵҲࡣ
˲裬ȻˣôˡˣʥܹϢصĿɲ࣬ҿʥҲٻ͵Ϯˡʥһ֣ôҲܸܵͷΪԼܰȫ޲Ż
ҲãһԽǷģԼɹļҲԽߡһδɱʥ֣֪ǿеļСһһĿš
ûһΣĶʱ䣬СĿ˹ȥͬʱǰһξһսǰûʲô
ˣĻҪˡ˵ʱڵ£ֻа׵ľѡոջѾƺЩڡҪǼĻᱻ֡Ļɾûа취͵Ϯˡ
ոͻ֮󣬻ûкʥսҲ֪ԼʥֲൽжԼҲһʥһ֣ʵ޷Աȡ
⼸죬ʼûвԣҶҲһֱֲ䣬ʼնſЩʱ̫Ҳһ£ЩԳ
һ۾ȻһԼȫɱѪտƣԸͲõĻ˶֡ûʹóڻָ˸һ̣ѾԼĽ۵˼£ٳϷ˹ȥ
ǻд󣬶ΪĳѾôˡһԼͻ֮󣬻ͷԼϼЩܲסԼĽˣҲһˡ
ԼѾʥˣҪǼʹõĻϼǿȲһʱͻ顣ʹԼָӺһЩٶһ˲䣬ͱ˼¡
ڷ˲ԣ΢һ£۾㯵ſϢСҪĻôܷӦôȻӦôҪۡҲ֪ʥô򵥵顣
Ҫۺ򣬲ֲܳһĻҪ˳ҪһʱġߣһΪԼܵϮˡ
Цһӿٶȡȵƽʱ򣬻ѾߡϢεı˳˲û뵽ؿڡӲаһ䣬ȴûа㵣ĵɫɽһ֡
ƬǿȹȻҪߵĶ࣬Ϊ̺ɡɲͬʥȻ
ǴӷǿȺƶ棬ȴԶҪǣԶԶҪǿ۵Ķࡣڷļӳ֮£ĽȻͬ졣
ꡱһ֮ķ֣ԼȻˡһ̣һӻַ˲䶴λõۡûǿ۷λñ̴˲ȫʧ
΢΢һЦεջǲһ֣ʬͬʱԷ֮⳹׷ӡʥ֮⣬⻹ǵһλá
һʥԼУоԼˡԼڵսȻǶʥ˵ԼҲܹӮʥԽս
ûȻ꣬һӴϢоһˡ࣬ôĵӣȻ͵Ϯʥɡ
аһôʥأ츳ʲôֶΡԼǴˣиǿĸ˰СôΨһһųģΪնֻնȽϲȻôˡ
ˣֹֻĿʥʥʲôطǷǳҪԴҲֻЩ᲻ô⡣
ʱһǿϢߣôĵӣǰҲҷϢͷų˲˻ΧԷϢ˳ȥ
Сѣּˣû뵽ȻѾͻƵʥˣȸոǸҪǿˡϢǳϤ֪ˣԭսǵĳǰûиоսҲʹⷽˡ
ʥŷ֣Լ治ôпܣҪһֶʹòСûгɣæֵл
ս꣬ҵʵ࣬ΪܱסС߻ˡ
սм˵ѵûҪǵõ鱨磬һ֧ͱˡĿ͵Ϯѵǻ˼ұ𡣡սǿʶˣ½ϴͲһĵط
ߣȻˣôͿ˭ֶθɡʵ࣬˭Ҳ붯֡ǶˣҲһƽճֳܷʤ
֣˾ͲͬˡԭܵʥϢ׷׳߷ʥѾˣôЩȻҲȴ
ֵܣ˻ǳϤǽߡڲǽˣӦ˵ǽʥߡһ߷ɣ𵶻һ߳Żգ۾ʱףԼݿѾһ֪ˡˣͻ֮û
ǱߣȻҲʥޣǰȫʥ֣ɲСΧĿռ䶼˺һĿӡ
ǿɢ뼸֮ڣûһʥµ˸ҿʥսĲѾܹ֮ѹƵˡ
ڿǶһˣһ䶨ˡսڸ߿ֻܶŶԷļһҪĻսѾˡ
һҲʾôǾͿ˭ЦɡԷƺ޿֣ȫںʥսЩõԤС


һǧٶʮ ս
ս겻֪ôµʱԶȻһӴϢصϱϢԶΧ޵ϢҪǿ;Ķࡣ
ɶ񣬾Ȼ壬Щ޾ȻҲܺ島Ϲϵǵʵǿʵ϶ǳԱʱľ޵еλǷǳߵģеϣܹõǵʶ
һսȻһ֣ʵ̫˼ˡ޵ʵҪܶ࣬ǵλȴرһٻ
ҪҪȥæĻܵϢ֮Ȼعͷʱ򣬽Զ˵ã壬ҪСģҿɲ뻹ûбȹˡ
˵ͷİɣôܻ档Ȼ˵ȴԴǾԶҪǿĶޡ֪Ϊʥ೤ʱ䣬۷϶ҪԶԶԼԼܹӦġ
Ӱֵʱ򣬻ˡľͨɫצȴĸצֺĵȼǳɭϣҪǿЩצֺ
צֺģǾޣǾצֺµĸצֺеҲ嵱емצֺϵ嵱Ҳǳټ
Щצֺ廹ǽɫģеĻ壬ͳצ˵צֻβ֮ܵצӵдĽɫÿһȼͬΪսһأǳѲ
Լǰɫľȴצʥ統УҲԲǵС
ľָ˹һӴϢԻΪɢε˶ľһεսֻԼˡ
ͨͨʲôûɱ䣬һսֻԼСǰԼսսɺʶһµĸ߶ȡȻĻûʵӦһûеף֪ܻܲʤ
ɶ࣬ȻΧɱҶһ˵ءһ㶣ˣԭаȻĶӣ鷳
һҲ֣Ϊֵ̫ࡣһЩǿߵϢЩһɱͬʱЩϵˣҲ䵱ˡ
ҪԼûͻƵĻһλˡͻˣҲһս֮һӣͽҵȷΪһͽ鷳ѵҲҪ岻ɡľѾ߶ȼ
壬ǷǳصԼĳԱǳأŭԹ飬Ҳᱻ׷ɱҲ֪а׸ʲô
ɶ֪࣬뵽ʲôɫ۾ͨ죬һתŻ˹ͬʱſһڻɫ
ⶫǴϢȻòҲһĻ档ûнӴѾܵеơߣȻҲСԾֶܶεĻɲ˿֡ԸõģȻҲǻˡ
һһǳ֮˻ǰڻĿ֮£ǳ֮˲乹һʮص󡣽ļӳ֮£ǳ֮ȫ
ɫĻŤƣ·ϢһŶԷ˹ȥϸĻ֣ᷢһǳ֮УҲһЩɫĹâ֪ǱԼӰɵġ˵ԼĻҲᷢ죬úԭȵĻȻͬ
ɻڿжײһǿҵ𵴰űըɢռ䶼ΪһαըŤƺһҪˡʥֵĹɴ˿ɼһߡ
ɻڿвϾʴΧʥܵ˶ֵƣҲЩȡܹӳսҲǳϾһ塣ǻһոսʥͨҲܷӳսͿֲˡ
ǿĸʴԣ⵽ʲôǰƾеһζԿһ㶼ûзӾ衣ɻʵ̫ˡ
浱̺һǿĸʴȻԼǳҲܸʴԼĻۣļӳ֮ҲһЩ޷ֵ
СӣѹָҺа壬ȻӡҲҪ۾Żŭŭһͷ΢΢£Ƕ׼˻һ̣Ȼһŷǻһֱڶţ׷
ϢЩ츳ܹ֮ȻɴҲγһЩ츳ͨɫʹõĻɫϢһ֡
ͬɫǿҸʴԵ׵磬ҲͬһֶΡоȣȴҲҵٶʵ̫ˣʱѾˡ
ʾָһĽڻ˲͡һ׼ȷ˳Լ׵硣ꡱӴ˲䣬ǰ˾Ѿ
˴׵֮Ѿ׵ĽƬʣ׵Ҳ˲ڵ𾪣û뵽׵Ȼô󡣸ոսӴ˲䣬ɫ׵ȻܹʴʴԼĽУԼĽ
ҪǱ׵ֱеĻԼ¶˲䱻ݻ١ʥ֣ûĸսҲӲˡ
ͻͬԾĻ壬Լ׵ʲôô֪ܲ˵ˣǾУԼͬȼľԼ׵綼ǳͷۡ
࣬ܳĹҪѾɱԼӵľԲһˣ¶Ὣˡǲô˵ԼŨϢǴսĻ֮һһҪɱ
֮µĻɫȫܲˣһϢ˳嶼˹ϢûȤӲӲ
һֱϲսʽʼնӲϲķ͵ϮһٶѾ쵽˼£ϢĹ
һ̣ɫѾ˹צӴϢŻһ¡Ľսɲһ㣬治ͶԷӲӲԼǿȺܸߣȾͲԶˡǿȣԲֲ
ֻһܣһצӣ˳һֱ˻ɫ塣һƬ𻨣ԼһȻֻھһӡӶѡķѾǳֲˣľӿš
СӣķûͬȼܹƿɡոյһǻȫһֽҲһܹܵġ
ܹ˵ĳѾ֪ԼȫֿҲ޷˵㣬Щ㣬ôԼܹġҪһᣬԼĽźá


һǧٶʮ ۷һ
˿Χ˵ս棬ǿֻܴڽ״̬ʱ֮ǲֳܷʤˡҶһʥʵࡣ
׽ɱս൱ʱ䡣ҪֳʤҪԼˡ˵սʱӳ˭Ҳ֪ᷢʲôʡڳÿһˣϣս̫ʱ䣬޷սʤԷ֮ͻֿ
ô˵ҲǿԵԭȽ϶ĵطҪǳսʱ̫һЩʡ޺޵ĹϵҪ޵ĹϵõĶࡣ
еսڽ֣Ҳͬڽ֡ô˵ҲǴ壬һצսͬСɡսϾǸոսʥ𣬻۲ǿ棬צкܴĲࡣ
ǿ֮£֣ܺսȥ֪Ҫսʲôʱ򡣻Ҳ֪󣬵˭ܹ
Ͽûʥʹõĵҩ˶ûа취ָ»צʤҪһЩȻˣԼҪһЩֶˡ
һԼٶȺצĻҲԸצϢյ츳ֲ̫ʴʴû棬ʱֻˡ׵ͱĹҲֻʹý
ÿһνܿ챻ʴȻԼĽͻҪսԼĽּʥ׶βſԡ
е֣Ѿټˡڻڻ֮£ʼûֹͣȥһֱڶʵȴûв뵽սС
ͻսľû뵽ôҵսУȻ˼顣һֵֻټɢȥʱѹ·硣СӣԶǾĶ֣ɡ
һߴͬʱǿԼĹƣһĴ͸Ӳˡûа취սʥͲԼĶսʱͻơ
һߣû˭֪ô˵ֻΪʱ䡣Ҫӵʷɣ˭ںЩ
޳Ϊ֮ȻӾĹԾʱԾɴǳη޵кܸߵĵλԾ˱ʣҲǶǱ߲䣬Ҳûȥս
ֻǾû뵽սȻôǿǸոսʥ࣬Լȫ֮»ܺԼսôáôһֵĸо
ɲܣɱУѾˡڻڻ֮£һάĵС֮㿪ʼע뽣ͨ󲻶ϵĻۺǿеĽڻںϣԽԽǿ
û̹Ϊֹ֪ȻܹƿƬǽҪնɱͲˡҪǱԷ׼Ҫɱ͸ˣ˵Ļɱ
ʱֱʹԼոĽ֮һ󱻽ע֮󣬻̿ʼ˵ڶ֮ע뽣
һĵӣԽԽǿģоԼƶʼ顣֪Ϊ̫ǿѹ̫ԼѾҪֲסˡ
ôӴĽûҲ١ոսʥ֮󣬻ûüۡʱڵҲͱһʥǿ󼸱ѡǰľȣԼδжԷࡣⲻΪ츳ʲ
Ҳ֪ԼոսʥûôʱɻۣԼʱʥ׶Σʵ״̬ܷӳʵѾǳˡ
෴Ǹһͨͨʥ׶εĴ֮ڽŵİ֮·ͻƺͻۡżʱ䣬Ѿʵȫȹ
֪ȥ˶ãܵԼĵеѾﵽ˼ޣʹõĻҪ˵Լˡʱ򣬻˺һһţĵȫ֮һٴͷһ
һȫѾĵ֮һһĽӻĵðԽԽȳＸ׵ľӴ
ĿֲϢΧе˸еһľ棬һɣ𡣡Żһ𣬽Ѿȫ
ɲͨĽں֮ĽѾ൱ڻȫʮˣҽӴ󣬺ԴԴϡҪǱĻԻᱻһϡ޷תģ㲻ôصҲѻָ
ҡУһŭĺӴѹֱ¡
ϧûȫͱһϢסˡ۸Сʲô£ܵĻҷ㡣սˣһֱڻǣš
ոսڵģԷڵ˭֪ƾȻһӾͷչֵزһնգ֮䣬Ѿ˾
ʱ򣬻ɫľҲܵΣﲻͬҪˣǾˡǵ硣ûѪֻ֮꣬ԼҲ޷Լ顣ܵΣĻɫʱҲˡ
࣬ǲŹġУɼɫȻһȫе˲ȫ
һ̣ɫľһӴ뵽۵Сȫ۾Ȼȫ˻ɫ壬еƮΧž
顱ŵһƬ۱ըΧƬ˲׷ױըһǿոһУĽѾ䵽һ档ﬡоԼĽ·һǳӲĽһȻ˿ô
ţ·ըϢûа㹥ǴʱϢȴûܵһ޿ƥеĴȫûз֮
ӶԼĽȻ·鲣һȫ顣ҿ϶ʱΧĹҲͬᱻ˺顣
ƫƫǿ֮£ΧĿռ䲻ûб˺һһıƽ㿪ʼĹӰ쵽˿ռ䣬Ҳ޸áıǾô£ŪˣΪѾС
û뵽ȻطǸǹط壬ȴǹϵĶطûһ֪жط
Ļûܵ˺ȴһ㷴֮ûоͱ׷˳ȥҪ׷ɱʱҲʵǿֲ
һ̣һǿϢѾεıѾˣҪڳûһܹ


һǧٶʮ ʥ
ը֮˵ķ׷˺󡣻һѾȵЩŵطˡҲ֪Ͳʲôط
ĶսʩչɲôһҪšǲ֪ôģȴҲܹо״̬ͷһ֮󣬻̫࣬ʵǲЩط壬Ҳط
Ѿ뵽ֹǽڻǿƿ֮ϵģ˶ûдﵽƿ֮ǰҪѧϰģ¶޷
һĺǿʱ¶ĻɫѾǻɫըԼȫƬʱͨһƬѪ죬ѪҺϵʡսһԲΪȫѾĴһܹסȴѾսˡ
˱£һпӦͻû˱ǾҪˡ
ߣԺ㣬ߡˣɲô׽ˡǿ޴壬ʧ
ʥҲһ뿪ģһ״ޡƺ֧ģ˿Էĸ֣Ѿ֪Լ޷ˡ
ĿһۣƺҪͨͨסŻΪһŷ磬ס˼Ƚĺͬʱ˲޵֮תʧЩʥҪɱɲô׵飬ھʵ֮£ҪöԷûлܻš
ЩҪߣսǳҲΪҲûáҲ߰ɣ鲻鷳ˡսǵĳĿ͵뿪Ȼ˵
ʱЩ뿪ȻҲͲǶˡ˽Σյļɱ˵ҪսҲ̫Σա
һʱ֮ڣΪһսսʱ䣬һƬռݵ򣬾ͻΪĵˡһУͻûʲôϵʰһ֮սΪ飬Աȸ뿪ˡ
ʣµ˵УͻôϤҲ뿪ˣվֻʣ˽𵶡
˵ֵܣɰҸƭˣҪսݣһ治֪˭ءֻʣˣҲپֱк³Զ
λÿǾӵеĴʣΧ󱣻õ˵ĻεҡҡͷֲǹҪģӦ֪жٵˡҪǲһ£Բù̯̯֡
Ȼ֪ĴǸʱȷΣգҲԣǸʱȷʵǲùںˣͻ֮žûж˻׷ɱˡ
룬ɫЩãһҪע⣬๬ƿɲô׷ġ˵㱳ûпɽǸϼһԲô׷Ź㡣Ҹ㣬ǸϼһΪʥ죬ʥ죬ڵǶ֡
۾һУлˡʵû뵽ƵʵȻôߡĹҲΪ̫ԶԹŻǸ̶ȡ
ҲĹֻҪܹȷĿķλܽԼֱصУطԶ뽫ԼĹȥĽȵļԽԶЧԽ𵽵ҲԽС
ҪŴϷ򷢶ĻԼûдʮ֮һľ룬ͻᱻطĥĹȱݣȻ
ҲõģǸϼһȻпʥ죬ҲֻҵʵΪ㹻ˣֱȥС
һɻ󣺡Ϊʲôô˵ѵһαʥоЩƹԼʱ̺ķɲرԴ֣Լġ
𵶿˻һۣȻ򣺡ˣ»ûü˽Щɡ˵˵ʵʥ֣еʥһʥѾ֪ˣҲö˵αʥط֡
һ£𵶼˵֮Ϊ֮ŴһԲһֱԴɲҪΪֻô򵥣ﵽ˾Ų֮ʵѾԲˣȴûдﵽ¡Բǳ֮ΪСԲʵʱ򣬾ѾںϷ⣬ֶγΪʥˣͻƵ˶ѡ񡣡
һû뵽Ȼص㡣룬϶кܴɣȻ˶ѡˡɲûһ⡣
ȻСԲԲͨķﵽʥ磬ʵսǳԶ𣬺ЩʮͻƵαࡣʹַͻƵˣԺֻܴﵽʥ죬֮ʹﵽ˼ޣͻƵ񡣡
൱ԼԼĵ·֮ôʮȫʮ顣ܹﵽѾˣַͨôԼΪʥ
˵һԭĵ·ߣһﲻѡҲ˵ǶǴôαأҲʹַ𡣡
ЦˣȻǻһӾ뵽ˡûαҲͻᱻΪʥ㵽˾죬ҲĶ֡Ȼܹطٴﵽʥ죬Զ޷ٴͻơ
Ҳ˵αʥôĻǾϾ˳Ϊĵ·ôһССĿܶˡַȻۣûá
ַĻԺ󽻸壬嵱лֺܹܶĸ֣ԼһЩֶΣԭĻˣлΪʥ
С˵ɲҪСЩνĳһŰΪЩ˺ܶ౾ΪʵνǲֶΡֶμΪȻͻƣں̵ܶʱ֮ʥ
ж١ûһԼΪֹʥҲࡣ
üͷ˵䲻İɣЩһŵеʥʵϱǰŵʥҪ࣬ġȻЩʵôҲ鷳
ɴ۾û뵽ȻԼеĻҪЩһŵʥȰŻҪ࣬ҪǶٰƽʱԼûм̫ʥΪʥ٣ΪԼĲβԽӴѡԺҪСˡ
๬ӵСԲͻƵطô϶вʥڣԼҪ๬鷳飬ҪƺˡԼ֪ЩóóȻȥͲһˡ
æ֣л֣ҪҲ֪Щ˵๬ء𵶵˵ͷû˵ʲôڻԸ񣬽ҲйһЩоа˳ɵİգȥ๬鷳һμ͸˼䡣
û뵽ǣֻǽѺ˶ѣмƻɲ䡣
ΪطԻҪõҪͲΪ˼ˣΪ˼ûϣܹͻƵĻ׼ģǿǻܵˡ


һǧʮ һƻ
ЩʲôȻǲܺͽϸ˵ġô˵Ҳǽŵˣʲô飬ɶҪԽŵΪȡ
𵶳Ĭһᣬ˵ڵĵ̫ǿͲȥǱҪΪ֪ʲô뷨ûСܹĿľ޴Ǳܹû֮£Լһô졣
ٶȿҲˣĸƺԼŵŻҪսǳֲ˵ֻҪ⣬ɾ;ԻԼߡ
ڽãõĻر֪ûпķʥ棬һҪǲסʱľǸṩһַܹһãջࡣ
˵𵶵ȷһЩ뷨ܹ֮°ѾǷǳˡˣôŵ棬һˡ
΢һ룬Ѿ֪𵶵˼ˣɲǷ±˵顣Լ飬Ҳûа취ԼҪ쵤ϵˡ
ãһŵʥӦ֪Щʲôطɡ뷨ҵȷУʵҵõһΪķͻ֮ǰǲôõõģھͲһˡ쵤Ǹ켶ʹõġ
ֻڻϲսĸֶԣ𾳽ʱڣʹսķٶȸ졣쵤ܹͻƿԻûƿҲûʲôô
ʥʱھͲͬˣûƿȴҪ쵤ּ˺ܶͻƿڻԲʲôǶʥͲͬˡö쵤Ҳܽ𵶸Լ鱨黹ϣֶΪ
ʲô˵ҿԸһЩĻˡʥܹķ˶ԶһǳҪܡ
ҡͷ˵ҲûʲôģһһֵҩֵҩԼӿ취۵ٶȡȻĺôܹͻƿ
ͻƿǲĵҩûƿסǰĵ·ǧ֮Ͳ๬ˡһĵͷ˵û˵ʲôǧʱ̫ľֻͨҩˣҩӰ죬ҪԺ취
˵һʦˡҲû㣬ʹõҩ֮ˡ˵ţӸһᡣ
һ㶣򿪿˿ɫЩ⣬̫ˣˣһȥҲϣҵ֮ҰһЩ
û뵽𵶾Ȼóֶһʮʹõҩطһʹõҩֱӽȥһ޷յҩͻγһʣѻʵԽǿҩȼԽߣЩʾԽ
ֱַӽҩȥʹһʮĵҩù򣬽ҩеֱաҪһʱ䣬ҵҩҩҲʧ١
ҪǣҪյҩҪԵҩзǳߵ˽СַʱֻЩʦԼʹã˽ŲŻ᲻ô⡣
Ǵʹõҩһ޸ط˶ԣһּߣΪǿûô൤ҩʹáǶڻԣһ񼼣ֱȶսöҪ£ǴˣһЩ쵤δܹϡ
ʱҲʮָˣû뵽Լľٶôܵõرԭȵʵ֮ûĻԼŻһЩرء
ܹڽ𵶶ԣҲһַǳջ󡣽ȻʥڽŵеλǳߣǽŵĸҲǳ࣬ڽ𵶸˵ϻ
ʵߵλֻеλˣԺܻøŰ֪ҪʲôҵĻҰŪһЩǡ֪ʥϲң𵶻˵ڽ𵶿Ƿ˻顣
ҩط𵶲أŶءⶫǿôҩѻһķϷһսġ
ţطǳ󣬿ǽŵĴǽ䵱ɼߡȻˣǼߣҲмֵ֣ſɲ㽫Щȥ
Ҳûй˼Ľϣ˫ϵǺĻȻˣ˵Ϊʵ࣬ҲǱزٵģȻ˭о鷳
Ҫݣʥķۼ֮ۼ֮ﲻҪֻ̫ҪСԼҪ˵˳Ĳ϶ǳңƫƫġƽʱʥϵ˲ʸ֪ûлӴġ
⻰𵶿ʼ˼ۼ֮ҵľˡ赱Ҫ̺ķ̫٣ʥа󡣡
𵶶Щǳ˽⣬켶ıƷ˵ҲõֻܿٻѣҪ۷Ͳˡ
ľȺҪԼֻԼľߣԼǿɸӾЩɲġҪȻĻô棬ɱһʥǿôء
ݣֶʵҲǺҩⶫһַ֮ֻ̫ˡ˼š
Ȼ֪ݵ⣬ҪĿɲǶ̺ķǶܹͨطһҪֱֹܹͨӰط쵤޷ءҲ԰ﵽʵЧ
Ȼˣ̺˵ǲϣ˵һֻ塣Щ䣬ôرԴķͻٺܹܶ࣬췣
Ȼ˵ЩʦԼҪעģ˵ˣڽҲûκáʱѾͳһݵͼڲϵĲҡ
֪ȥ˶ã̧ͷ˵ҵˣͷǳɽ˵кܶݳﻹһ̺ĿʯԶʱһľס֮һս˵
һ£𵶽˵ȻȴӰ֮£ķۼ̶ҲܸߣʥԱȽмֵ
طΪɽΪ治֪ôֵطءΧĵΣҲһƬ߰ӡܵӰۣҲʮǲ֪ʥж١
ƺ˻Ĺǣ𵶺Ȼ˵ģʵʥǺܶࡣ֮ܵӰ죬ʥԻǷǳΣյġ
֮⣬ҶֱǵòʧʥӦиõĵطȥƽʱֵطƿȨĻǲ


һǧʮһ ɽ
ɽϷϲʮֽӽϲ߾λá֪λõʱ򣬻ЩЦã񵽵ǰôİ
ԼסֵطȷôױҵֵطԶ򣬹ͨطȻҲ١ܵӰ죬Ҳֻһˡ
֮󣬻ĵλһƬ߰Ĺ죬սµĺۼԾܹĿԭʲôɽڿɲͬˣ˵ɽ˵һƬ棬һƬķ档
·ĵξͺһƬٿĵ棬ֻǱŴ˺ܶࡣɽ壬й֣θӶ䡣һ޵Ϣƺһв
ɽˣʱ򣬾޴ԹԼӰΣյģޣֲԹ
Ǿ㲻ģֽĨΪﲻʲôҪĵطԸûôǵµԹӰµĲ࣬ȴɶʥŷǳв
רֵĶҪϣÿһţ㹻ʹһġ𵶽һֽƬ˻ֽƬ滹һЩֵĻơ
ԻļʶȻܿһַģһһֵġĺֻܸˮƽҪȻôֻܼһء
ϧǣȴ޷죬ΪǿЩĵĸӦʥϵģԻʵԼܹЧ϶ҲȲЩһʱ䣬㹻ˡֻҪкôԺ𵶻ŪЩ
ѣֻԼƵĵҩӦòŵĿӡϾʮֲóһţǲصҩӿصķ
ˣǷͷɣһԺҪСģ˵ɽƺһЩΪγɵǳΣգЩǧҪ˵
֮ĵ˵ͷɲΣЩ޻ʵô䱾ȴ񼶱ģ񲢲ͨ䡣ҪǱⶫǻҲˡɲǶأ̫ˡ
˷ֿһ·ɽķΧɽǳǻʥҪϿշɹ¶Ҫʱ䡣ĻΪһЩ仯
ռطΧǺܴ󣬿ĿռƺȴŴһСطڲоռޱȾ޴󡣵֮󣬶ڿռƺԽԽˡ
ɽ֮󣬻̸ܵһʮֹΧۼӦþ˰ɡóһ£ȻܹɢЩҲάһľѡҪʱ䳤ˣҲᱻʴ
֪Լô뵽ȻԼȥӴ۲ɼǹ⣬ڻӴ˲Ѿ
ɵǹ·̵һεıСΧȻҪʴȴô޷Ȼһ䡣
ɲͬһˣժѧһ룬һǳʹõġով˼µģһ䡣Ӧòǿ䣬Ȼʥָûʸǰ
ոһ£ȻͻһԼժǹֵܹ䡣ģģܹǳʱܹǳָ֮
ԼժЧɱҪõĶˡýԺоǸʹáԼֻҪժγɵǳ㹻ˡ
Ҫʱ򣬺Ȼһ¡ʱȻ֣СڸոѾﵽԲ״̬ʱ׼ͻƵʥ硣Ҫͬ⣬ȻС޷ͻƵġдϲôԼҪˡ
Ͽ쿪ʼɱ䣬ԽԽãȵȣ˵ʲôɱ䣿ЩɻСȻԼһɱ䣬ѵ켶֮һЩͷ仯˲ɡ
ɴʱݵһ£Լڿռ䵱ССڿʼʱ򣬲ûкһԼһ롣ƺѾͬˡ
СΧǹ˸ǹ⽥һһķģССǳҲʱȻһ¡
Żͷ֣СȻԼ統еһЩЩת䣬ձ˴ɫķģЩĽС档
ܹĸܵЩĵǿȣͲԼܹƿġΪԼˣܹɿơȻΪ治ãͲȥơڷĵҫ֮£ԼСʼһı仯
Լķ򣬻˵ɴԼķΪ壬СԼĶطҲУȻһһĿʼۺ͵һЩ·
֪һڵḶ́ҪԼİΪСܳһʱ䶼֪ԼӦͻƺΪ
ɲһܹɵģԼķӰͲοҪѺܳʱ䡣һģӦԼķɵıֻҪԼڿռ䲻٣ôСǲܵӰʹŵģˣСԼˡ
ŵȵɱ֮СܹԼһϲɡƿط棬ǷǳټġֵطܹһҲûж١
ʱ򣬻ȻָС֮ԭͺСССҲﵽɱıԵڻ֮ͬҲʼ
ɺСһķΪȻԼķ֮΢ԵͿˡԼķʱ¶ֱܹעڣʹáַǲõģӰʵ̫ˡ
ôϵֻҪһɻӰ졣ԺӳսԼոѧһ
û뵽ʱڶûôʹǡõģɱ֮ͲһˡΪݺʵʱڵĻûôԼ档ҪȻĻЩ棬ǰһЩȽѺΣյս÷ǳɡ
Ҳ֪Լֵ̫ôҪɱԼ˾ͻɼαǸţҲ뷽跨ĽԼơ
ʥͲͬˣʥҪκһֻҪԼԸ⣬ȫԼһϣֻмĴڡ
ˣôˣ취ѰҲ˵˷һʱ䣬Ѿ׷׽뵽ɱ״̬УҲͲôעˡڵ򱣻ãһ·ǰԼժıԱȽ𵶸롣
Լܹõջ񣬻еĸһЩɡ


һǧʮ 
ԽɽԽܹоԹǿ󡣸տʼֻһЩͨԹ͵͵ȼ䡣֮󣬾Ͳôˡ
ʱܹĸֵܵط۸Ҳ֮һۼ¡ֵȻô죬Ҳܵ޴Ӱ졣ʱ䳤ˣҲ
ǵ궼޷ѡԼʥҪֶαԼ϶ԼҲôɣԻᱻ˵
ԼԵĴˣҲǲܵ顣ݣ鷳浱Уֳһ״ṹ
տʼô£֪ˡط֮ԻߣǾΪЩط֮µԹʴȾˡ֮µĲֻԹкܶ˵һַ
ܹоƺһֱȽ׺ȻķϢʲô͸оˡΪʱԶʱ
Ӧǵս֮ѾɢµʮģϷΧֺܴԲô׸оܹ֮оһȻȫΪЩĵطγޡ
һһСޣֲĵطͬʱһЩȼȽϵ͵ȵ޴ڡ
ҪĶݣҲЩطݵȷʲô̫Ķٶʥϸϣֻһҩѡ
ܹﵽʥģЧҲ̫áҲ֪쵤ʲôоġҪǶ쵤ڻУҲʲô̫Ҫҩ
һ·Ѿռ˴ĶݣǻҪķʯȴֻǼ˼ѡ˵֮Ķˡֿʯ̺ʮŨķٶڻġֻҪʯԼܹһ¯ʥ쵤ˡ
쵤ûоĵȼʲôʥ쵤ֻ̺Ķٶѡʹշ֮󣬻ܹƵʹãõĵҩʧȥЧ
ĻȫԽ쵤һԴʹãһ·ʥ۷Ҳûʲô⡣ģҲ֣ЩĿʯƺǳ޵С
ҲǳȾĵطǳߵĽֻ֮аĵطŻط򲻶ϳͻײսЩʱյ
ĿʯôͻᱻЩգһַ¡ʱڿǣǲԼҲһء
ĻôЩӵӵеĵ̿¾ͱԼҪֲĶˡҲ֪ﵽΪɺγɻĺܶ
ˣЩԼܹģȫԼ˽ġһ·룬Ǿʱ򣬲ԶȻһޣԣﲻӦͨ޴ڣѵγɵﲻɡ
ǰôʱ䣬һǿϢﲻ޵УٵĳԼ˹Ϣ濴Ӧʮ졣
ʱЩ֡һͷ޴ĺǣ׶ߡǵͷϣȴһţǣʮֹ졣
βͣһߵβͣһһССһĳҺȲצӣһӡⶫôǺʹֶòͬ޵ƴӳֶ
ȵڴ֯ԼЩﻹҪ죬Ҫѿƫƫȴ˻һֺгĸоԻڷ⣬Ȼܹ֪ͲƴӵģȻΪӣ̫ˡ
⵽ʲôѵµԹôŹ֡ҪĶˣ½Լһʮֵĸо
ƺֻ֮Թô򵥣ӦûԭûȻ˼꣬Ѿ˻һʱ䷢˹
ſͣΧĺɫϵһԲŻֱüͷһ壬һ˳ȥڰкͺײһԼĻȻ顣ͬʱѵģкĺɫԲ
һ䣺⵽ʲôôа񡣡ϢΧۣйǱƾȻܹԼĻ
˵ԼΪ㣬Ҳ飬ܹһģǻԼͻ֮ǰҲˣǱʵǿϾɡһ̺һ˿ܡ
ΪһܣԲɶԸԼĹѹܹʥɷǳ޴вأˡ
ûм񣬲ĻĵȴҲܹᵽֵһЩˡʸûУʥĲʵ̫ˡ
ʱһЩӰŻϸһһηľȻĴ֡·ˮĸһԵͨ͸ޱȡŷ֣ԭǲһЩë׵ëȻִɵģë
ٺˣεļס˽𵶶Լ˵ĻһЩ˵Ȼ۾һУӳһֻϻģޣǻǰ˳ռġ
ô˵ϻҲǿﵽ𾳽硣ޣʵڿռ䵱лв١ϻ޸ոճûͷжԼ
ܵһΪ̫ɱڽ滮һƤϻŭһҪǸո̧צӣͲܶˡ֮ϻȫٵķڣϢ˲ɢӣǿ޾ͱһƬ
һ紵ϻΪ˷ɻңͷ;˶û¡ǿ䣬޶޷ֵƬ̣û˵Ӧһи𾪡
ɱȶҪǿˣһֿ֮ԼʥֱʳԼ޷ֻ˲䱻ʴȫ
֮䷢ǱɹﱻͬǱһƬɻҡ֮£֮ûκܹӡҿ϶ոҪԼУԻˣһˣԼԻ˶áǼӣһ졣
һĻЩ޸ӼɵԸЩֻʹԶ̹ԲǿԼֺԼף¶޷ֵ
һɫԲŻ˹æһԶԶĺһιԲⶫԼֺŻַƬĽǵأôĽܲ޸ֵɡ


һǧʮ ߲
ȻȽ⣬ϾʵǲġӦٶȸ棬ѾﵽʥĻɲһǰ㡣
ȵǷֻĽ֮󣬽ѾǲԶˡܵܵвҲﱾܡȫеһ˲䱻ȫ
ֻվΪӰγɣûôֶΡ³Ĵ֮⣬ֻдĴصĻˡǹⶫһ߿ţиǸ̾ѣʵ̫ǿˡ
ǱֹǱʴĽ˲ѾˣҪ潫Էǿƿûϵķǲˡ
ⶫֻôһļӳ֣ܽӵزûȻ뵽ԼСǣСҲˮƽͺˡ
η棬ȷܸߣֶ̫٣Ҳ̫ÿһιȻܹݻ٣ĴҲϵѵĴֻû䵽棬ѾΪһƬɻңʧӰ١Ƕ⣬ԼҲһ
ŷ϶ԽԽԽԽĽ˹ǵϡһüͷÿһԼĽƿǵ壬Թơ
û󣬾ͱڵʴ֮ܿͻ֪ԼĽжֲѾʼּ֣һ¥
ǵһԼĽʲôʱôˡҡҡͷһλÿʼ仯ɻǺǰһֻ㲻ͬ
ÿһ䵽ǵϣǳҪλõļ˿ڹһôĽÿһζܽ˿ڼӴһ㡣ѾˣȻˣɻޣʲôֻҪɵ㹻һܹɱ
ɱӵʱ䣬ڽǵƿ˵˲䣬ǵһͣǲ˼ͻҡ
һ֪ˣѾˡŹһͣ٣ĽУ·ɰٴһͨͨ۵˹ǵ档
ڹһ֮ǰѾȫ̴ڵѪҺûأͺʹһͨͨΪһƬɻҡʧȥĹĶŻһ紵ҲʧӰ١ֻһڵľˣ˵ϡ
ǰûжֻԶԶĸ֪šĶȻﵽ켶Ʒļޣϧⶫ˭áΪԴ鱦龧˼ﵽ˼¡
ֻҪܹԴô;һʺδ֡ǣҪ۱ԴҪȳû˵ĸǾ
»ûн۳ΪԼıԴѾɱˡеƷԴ鱦ǰȫġһЩȽϿ񱩲׿ƵĶҪ۳ΪԼıԴȿҪܹסķɲУⶫһ֡
һԴ鱦ǳǾ˾ֿܵסǰ侧ʯʥĸֶ޷ʱֵȱݡ
룬ȻóһӣҲ֪ⶫûãˣȷӡһºˡۼľʯзǳǿĸʴϾֻһ龧ʯѡ
龧һӣȻ̻ǿĽ䳹׷ӡСķԼڿռ䵱СͬʱһЩ޿ţһ仯֪ͨԼɲԼڿռ䱻ٵ
ոתƾʯʱ򣬻ʹõһѵۼƷʵʱ棬ҲΪӴ侧ʯȾһЩҲܵˡ
ֳĵطֱԼĸ֪ſ̫ԶȻ֪ʴĻôԼɾ׳ˣԻֻСѰҡ
һߣ𵶺ͻ࣬ȻջҪСϾֻзķĶѣûлժԤ䡣ǽûƵطǽ𵶸ûѧ˭Ҳܽеطͨͨѧϰһ顣
ڽѰҶʱһӰ˽𵶵ǰû뵽ȻҲͻˣ治šϧˣŶҪġ
Ӱ󣬺ܿһ׸ߵɫˡվŲĻᱻ˵ʯͷ̶ɵġ⻰ɫʱһ䡣
ԭû뵽Ȼ겻ɢĶһļһȻҳǰ߲߲ˣѾȫ䱸
˵ʲôǷǷĻʲôҿǱʥǧ꣬Ȼ˵ǷʯͷˣӦŭĵ·ըһɢΧһƬɰʯƺ
һмҵļȻͬģǸһ嶪ˡȻ˾תʥ֮Ƿʲô
תʥ˵ŭʼϵתʥһֵһطһطͳơǽֻоŲ㷨⣬ȴǿͻƵʥķ
ǣǣңҺαַǺġͽ𵶲ͬԭһʼͱ˳Ϊͬһ
еĲм˵Ƿû˵츳ȴС󡣲棬սңٶܹ˭Ȼ˴ĵҩطûа취ΣԼٵԼ츳Ȼ˵ˡ
ԭŭ죬ʱһǣҲֻҪɱ㣬ɱž֤ұǿҲͬǿġ
𵶵ɫЩ仯˼ǰһЩ˵ѵǺйء쵰Ȼ𵶵ĻҲð
ûңұǿŵĶҪұһΪʥǶҶ֣ûҵĶ֣ȥɡԭϢﵽʥ񱩵ĳΧһУǽ𵶺ȫûиоһ
Ļ쵰Ȼô죬һҪΪŻתʥΪʥȻҲ죬ȴԼһǿ١
ɱңƾոսһ𡣺ߣˣǻˣû뵽ȻǸһͻơڣѾͷˡ
һ£ԭָΧһӦøл㣬ԼطҪطһ治ɱ㣬ȻҪӰ񴫵ݳȥͲˡ磬꣬ŵ⴫Ѷ֮ᱻ丯ʴܻȥ
һ䣬һԭѾҪԸԼֻΪԼȻͻʧȥ˻ѡû뵽ǣȻһֱں׼͵Ϯ
һνɽУԭڸоԼĻˡȫϢʼҪ˵̫磬ҿɲһġһ˿ġ


һǧʮ 겻ɢ
ڽ𵶱ԭסʱ򣬻Ҳ⡣ͬڽֻһˣһֱ֣֡ÿһʥ硣
дͷһȻһʥĸ֡ʱǻһѰң˵档
ˣҪ뿪Ҫ֪ɽȻܹʥҲǾûСϾһЩʥĶƷġ˵ڱȽĵشУһЩӸߵȼҩʥҩĺòϡ
ǻҪ뿪ȴԸˡ˼ĵһʱ䣬Ѿٳ˹Χ֮Ϊ׵һˣóһϸ롣
ϸļ˶Ż΢Ĺâ֪λסҵȥ·ҪʲôͷųԼϢĻɲǰˡ
ʥĸ֣ҲδԼĶ֣˻סԼֻǲ֪Ϊʲô˵ϢûЩϤǲ֪ô¡ﶯ֣ҲǻϣģΪ׾ͻΧ޵ע⡣
ڻͷϢʱϸ뷢ĹâȻ֮һأʮҫۡûˡΪ׵һ˶Ż˵
ǴʱΧĸˣȴóһ龧ʯ۾һУ֪˿϶Լģֻǲ֪ôҵԼġЩʯӦһֿռ
ɲսҪЩ˻һֶΣôԼҪùˡûаΣյ֮»ܴûЩ˵꣬תߣһλûЩʲôʱİϷˡ
׷ٶչ˲뿪Щ˵ķΧӦһЩˣ״֮æ׷ȥ׷һᣬȴٶȲ
ʱҲע⵽Щ˵ٶȲԹٶȣЩ˲ԶĵԼ󡣡ɱңҾ֪ԸҪ۵ġ
ֻҪǶţһʧʥ۰ɡ˿ʥûиоһαʥǲԲʥ
һߣѾͺԭȫչսԭΪˣ¶֮ǳǿ󡣲𵶿˼֮󣬺ԭͷԼ̫Ǻԭɫâ˸ȻɱԭͣȴСʮ״С
ֽСȴӰս嶼СԭʵվȽҪǿĶ࣬Դսһʼ𵶾ͱԭѹţֻʱʱķ
ԭҲܣ𵶵սʵ̫ǿɷԭǶ֡˫ʵΪսɵ⣬ǺԭڳԿ
ûһн𵶲˵Լϻ𵶳ûҪǻһιѾϷּˡԭţսԽû·ԽԽƴ󣬿ǽ𵶴ʱоѹС˺ܶࡣ
ߣһսܣ̶Ȼ˸еȰһ߲м˵ţһ߼ԭúԭԽĿ񱩡
Խ𵶾ԽɡԭһһֱҽƾеսǶֱԼһЩҶ֡սޱȷḻĽȣֱһ㡣
һߣź֣ѾǰӵʱˡʱԽԽáһȺʱ϶ûעЩްɡЦһΪһ·߹ʱ򣬻һޣǧ
𾳽磬һʥߡЩǿļһͲ棬ȻĻܻûаİ취
ɵЩ޲Զλ֮ǰʱ򣬻Ȼһ֣һͱЩޡȥɱ˺üֻޡ޶ʱһƬѹѹĳŻֱ˶
ЩʨӣǳӵĹոչ͸еһϢΪ̫˸ûзӦʱ򣬻ȻЦ
λɽһ˲ףҺúдһλɡŲһ˺Ȼ֮ʧһγֵʱѾȺĺ󷽣Զ
ڴﵽʥ֮Լǻĸռ䴫ڿʹˡСΧ֮ڵĿռƶûսʱɡûмʹÿռļˣûзӦͲ֪ôµ֣ʱһ¡
סˣȴûСҲͽЩ˵˻ͬ顣һӰΪ׵һצӾ˵һ
ûüӦͱǿҵŪȫڣ֮ΪһƬɻҡʥޣϵǿ䣬ʥҲȫ޷ֿ
һĻЩˣǻʱҲͷƤ飬Щ޸Ͳ˵ȥ֮ĸ֣绹ûܣͱΧǿԭءĽУ粻öþͻѣء
ǱǸСˡ˵ʲôûˣ޿ɲЩȺ޳ɷͬСɡֻҪ˵϶С
ԭޣ겻ɢߣԺлᣬһǺܡЩ޳ԹͬʱڰԵҲûʲôõĸоϧ̫ǿǻʸԸģܹԿģҲֻ޶ѡ
Ȼķ֧û˵޵ֵĴڡҲ֪ѪƣǱԼˡԶԶĿſеĴս˼
սӾͽˣʵӲսһʥĹޣʣµĸ޽עϡ
Դ޵ʱ򣬲ͻᱻ˵ǵһޣǶԴ˲˽⡣û뵽ôܹƿǵĹƿǵƿǵƬÿһ˶ˡ
ӵʱ䣬׷׷е˶һʼĵһһΪһƬɻңֻһ磬εȫ޷ȥ
ǰĹûɢ֮ǰֻܸԶ۲ţͲҿ֮Щǲ֪õʲô뿪
һᣬȻĳŸոսķȥʱǿ磬ڵֵΧʴǵӣûֶεı֮ѹȵ˫ش֮£Ҳֻܼһʱѡ
㣬ǾȳȥǿԱ֤ԺҲ鷳һ統УһʱЩѾΣ
ЦһߣҲһҵ鷳˾̬ҿһ嶼Ѿɰ׳ˡķţЩôаԵѾŤƺ֪Լʲôˣȫơ


һǧʮ ս
棬Щʣļһܹһķٽǰܹġʲô
࣬һΪûк³ģϿǾȳȥȻˡһ統УȻһŭ
ЩƺҲ̫ˣ֮⣬ǿκε壬εޡڣЩһûзԼĴǶôΣաΣ治֪Ӧô˵Щ׳գҲ̫ûˡ
ûҪǼִԲ򣬽϶ȫҼȮ⻰ɫˣЩһȻвԼļˡ
ҪľԼļˣ˭вǣҪ˭ţıֶΣ֪Լĳһôá
ߣ˻вңȻˣҲ뿴ʲôֶΡǼȵһϢɡʮֱ䡣
ʱ򣬾Ҳоͷˣģ࣬ʲôϿְͣȫЩڲҽвѾʼĵһһѾȫƿᣬԷڿռֱ˺
תƵ˲䣬ӡʬѾ˷ɻңʲô޷õֻջЩˡ
ǰ͵ϮɱһʥȻСҪͻƶûиϡĶܿ죬ǵķŭ֮£һһе紦ϣ֮ſ뿪
һ޵ĵУǿһˡЩʯɽеޣΪı޷룬޶ҿЩ޵ĵУʵǷǳȫġʵֲǿͲв
ڻսͬʱǱߵսҲӽβϵĹУȫսĽ࣬ûбԭһ£ȴԭ忳ѷ졣
ԭ˵ĻѪѾʶˡԭѪϢԽԭΪȥ˳ɣն쵶
һƬȻ֮ɢںﵽʥ֮ն쵶Ҫʱ֪˶١һԭ̸о˾޴Σ˫ֱܵĵǰ˿ٺˡһ̣ԭǿ־塣
һƬԭֱֻ۾Ȼ޷ֵסһпֱ۵䵽˵ϣԭеĿ־Ҳ޷ѹƣһսûˡ
Ľ𵶣ǲŹġ˵꣬ԭתܣתʧϵֱۣû˺ԭıܿͱʴ֮Ϊɻҡ
ǷʤսܹһǲмԭʵôҲԼҪǿһֱǽռϷ磬ΪսʶԭʵģѾҪˡ
һ֮󣬽Ѿû˶ٿҪǺԭܹս΢һѪԵĻʤľǺԭһȻ˲
ֱ۶ϵƣⱲӻǵһɣֱ۶ӵҪתܡֱۿǺԭҪսʽûҪָսûмʮûлˡʮʱ䣬аսԼʵںԭ֮ϡ
һμ棬Բľ档һԶ˿˵սѾԶһЩˡҪ뿪ܼȴˡ
ͬʱѾʼԼսƷˡڿռеĶɶõˡͬʱջģʥ꣬ջ񲻿ν
ʲôѵӿ취۵ƷЩ߰һЩֵĸⶫȥȷһЩ򣬵ӵĲ࣬һһĸáʲôԻûмֵˡ
Щղؿɲ١Ϊʥһѵ裬Щ裬ʱ֮ǲҪԼȥѰˡԼ棬Ҳ㹻ʹá
ֽ裬Լջϰǿֲô裬ԼҲԾԼս־
Ȼ֪Ǵʲôطõġ޶ʹԭսҲ֪ǵսƷǱεʱʹõ֮ЩϾʥƷʵĶҲһļֵ
Ǵĵҩ޻ǱȽóƵҩģѰһ£˲ٶʥаĻָ˵ҩ
ЩԼȱٵƷȫˡĵ˵ͷԺܶණԼ鷳ˡʥʵϴҵ󶼲ࡣ
õЩѾ㹻ˡиָ߰Ķֻʱʰһ£ûʱȥĴЩϻвٿʯʥ޹ͷ֮ĶЩҲֻܵʹˣ֪ЩǴʲôطŪġ
֮ѵսļ¼СĵĴ򿪿˿ʧ֮ɫһĶǿϧˡϡ
սһϢģֻ˻Ҳûʲôôһսһַ͵սǳټȼҲϧǣַսȻǿƬ
ЩϳƬôһοͽ壬ҪǸսԻһο嶼ûС
ɲЩƤķսʱ䳤ˣֻԼƤúǸƤһӲԼǲϲġ
ҡҡͷʣµĶҲһһպá󣬻ҵһЩƵĶҩЩͶӸСˡСɱɣɵԼʵʰ궫ʱѾһιȥ˴죬һ˷ѵ˴롣
ܼ˷ʱˣԼһġһ롣ϣǱ߲Ҫʲôɣˣֻһܿˡ
ЩģջǽˣǻŽ𵶵ʵΪ𵶵ݡޣҲԲҺͽűģͻ
ʥ޵УһͺпܽٽŵĴϴԽȻһôֿҲֻܱɾž壬ҲΪͺͽŶϡ
ǰ룬ܵΧԽԽǿһ·ҲԽԽ֮࣬·;УûǰԼ鷳ĸ֡
ģ뵽һ̶ȣоԼǹҪЩ벻ˡڿǲǻҪʱ۾Ȼһǿ˷Ŀ̫ˡһΧ֮ͷŵĸ֪ڷ˵µĲ֮ͬ


һǧʮ ׼
ȻӴĿҲٵԼǳˡΧתһȦ֮󣬷ûǿĹûҲ˲١
ѵΪͻȽأϢȽǿЩﷴ㿿˵ϢɡƺһЩ
ô࣬Ƚڳ˵ûǹƵİڶɲ򵥡·ĿֻͨĺѣʲôĿƫƫֺʱλõ⣬ҶշҲǳ
Եھȥʱ򣬿ľһֺķˡշˣͻὫɢ
ЩľĽȡһûջǧ麬ŨĿʯܹƼ¯Ķ쵤
ҪԼã˵ܹջǧŶ쵤ءôһʵҩȫں֮󣬿ԼķɳһԼĳ̶ȣﵽ֮Ͽ¶û⡣Ȼ޺ƲĬĬ뵽
ЩԼ˵˷͵ʺԼġ˷ѣôܹԼأҲֻ˷ѣԼ
Щõ˼£һ㶼˷ѵģµҲᱣϡʵ˷ѵһЩôԼǱܵ˿Ӱ졣
ˣѰҡһγɹľ֮󣬻֮ͽĿЩûǿڸ档ֵֻطпҵĿֻѾǳڲˣԼǹڵֿĹ̵Уķǳ졣
ÿһʱ䣬Ҫ뿪»صΧȻһеǹ⣬ٵĻָǹ֮֮ٴν롣
󣬻ǵģϾֻһժ档ȻĻҪָЩǹ⻹֪Ҫ೤ʱء
ʱ仺ţԴһδս֮ôʱ֮ȥҲûʲôΣաҲԣЩֻУҲܱ֪˵Щ˵˽жΪʥûбҪʥ㱨
֮ʱ֮ڣӦǰȫġһʱת۾ѾȥˡһʱˣҲܼȴһ뿪ɽ
صԼصʱ򣬽Ѿһɽȴˡû£̫ˡ֮󣬽𵶾һ
Ϊֹһ㶣ʲôˣˣ֮ǰм͵ϮңˡٽԼ˵һ£ſ𵶡
Щɣ뻹˵ҵû뵽ԭǸһȻңҪҳЩҲϵԸġ֮𵶽ԼƲ˵˳пܾΪԭٽ𵶣ûλñ¶
΢΢һЦ˺ˣҲ㣬ҪЩһҲܵõôĺôˣµսҪҪⶫûá
սĽܣ˵ϢͲˣⶫҲûãƬĻԡǽҲвƬġ
ֽս˹ȥ𵶽ӹҲû˵ʲôʱ˵ĹϵѾܲòŽƽϡˣһҵٷʯǰأһ㡣һƣɹĵҩ͸ºˡ
Ҳûƴǣֱӵͷͬ⣺ãôɣģ쵤ƷǳףֻҪ췣ٵÿһ¯ҩвٳɹġ
һ⣬Ҫƶ쵤ͻ췣ǱһȽϰȫĵطҪ췣ɾͲˡǳϤԵصͽˡֱӽѡصӸ˽
𵶷ͼ˿ܿѡһλã͵ɣ׻ԭﳣ׵ڿǱĻȴãҲûǿ޺ޡ
˿׻ԭĽͣͷʾͬ⣺ܺãˡط׵磬Ծ췣֣Ϊ췣ͬҲ׵ƣ˲ע⡣
ԭͺܲطޣһƬɢң׵Եĸ֣ͨϲֵطй䡣ǿҲֻ齫ѡ׻ԭǳ޴Ϊ׵罵䣬ʵϷǳ١
ԭûʲôԴ･Ҳͻķϵˡô˭ԸһΣյĵطΪ˲Ϊǿ˲м
طʺϻĵطˡһôطʮޣȻҪѵʱһЩ췣Ҳ١
ףܺʣ췣Ҫֵһ¡ҪһЩ󣬲ȫӦҵɡԥֱ˵ţһ嵥ͱо˳ԻȻǿǳ
ģЩǽкܶ࣬ǸͲЩţϷ򣬶ֶǺܿء
룬𵶱˵ȥ׻ԭңҹ͹ȥָָһλãŻ˵λ÷ǳأʲôע⡣˵ĻҲܵһʱ䷢֣ᱻκ˰Χ
ȻѾȷ˼ƻ˺ܿͷɢ֮׻ԭıԵڿ˽𵶵ĵȵһ£Ұƺ˵ʱ
𵶿һᣬ̾ΪֻˮƽߣڿˮƽҲͰЩ̺һŨҵʹö
Цһһ߿ƻ棬һ߲˼˵ͿˣҲֻѧһֶΣֶαȽʺΪҵֶ̫٣Ҳ̫ãԲŻӡЩ˼ϾǲҪֶġ
һ㶣漴ЦҲ˻˵ʲô˼ǾٶƷͲֻѡ
ҲԷƱĻźܶʦˮƽ㡣Ҳֻ˵ˡ˼ʱ䣬ŽϰٸƳɹ֮ͽһ𣬿ʼ׻ԭһ䵱вϵĲ
ǧﷶΧ֮ڣľ޴֡ǧѣ˵ͲʲôǶ׻ԭ˵ǧľҲֻռݺСһ֡
һжȷ֮󣬻ŽǧӴ˵ǵһ졣󲢲ҪصΧֻҪܹϢͿԡܹ֤췣ܵá
ڲһǿķ󡣻Ѿ·ĵͨòֻҪЩ٣췣Ͳܽһ顣


һǧʮ 
һĽĹâͿе׵ӳȤǾ̫ԶǸܿĹâҲԡ
ʵҲǻһ˴ģǸݵеõսƷɡʩչɲֻôһЧ
ѾˣͷֿˡסǧҪκ˽ң쵤ȻƼ򵥣ҪȫעС쵤ǻѧƵһԻʵӵڶϵ£ɲɡ
ҪǱ˴ţпܻɵҩֱ١˵ûʲôΣգϾҲһ˷ѡʥ۷¯ڻУͲܳը˵Լ
ֵģֻҪڣԲһ⡣˵֮󣬽𵶱˳ȥ澯ǽ뵽УĽһǻϵ߳ϣͬСɡ
žʥʱ֮ҲܽԼһ顣
һ׼֮󣬻㿪ʼˡ쵤ûеȼ֮ҪʮϲƣȫΪ쵤Ѷȡ
ûʮΪƻ޷ﵽѾ֪ˡ͵Ĳ輸һʵ˲٣ƶ쵤Ҳ˺ܶࡣֻȫעҷģȻĻԻʧܡ
һƶ쵤һζһ裬Ǿм̺Ŀʯǳ浱УСĽ˳
ʯе֮󣬻СĵĽ䵼뵽ҩС֮ⷨҩɲһֶںҪСġ
Ҳ߶ȼУ˿ںܿͳɹˣվǵһΡȡرԴҩеķǿһûйرԴ
ţһ翪ʼȻյķ࣬һκǰȴͬǰһЩ͵ȼ㷨ʲô
ʥ쵤ҪһǳεķԴԻյķûһô࣬췣ȴǿˡһɿֲѹܸеһľ
ⲻ췣̫ǿΪ췣ǿ˼¡ꡱһը״и𺳣ʥĹǿȣһʥ»ӲֹǿȣǻӲӿҲҪܵһЩ𵴡
׵绹ûȹͱֱӵסû˿췣󣬽Ƭ̣һ¯쵤ͳɹˡһ¯˰˿ŵҩԡ
˵֮󣬱ʼơʱĽ𵶣Ҳע⵽һס췣ȻͬСɣôо
𵶿Ƿǳģ˵ʱʱ׵罵䣬׻ԭص㡣е׵磬Բ䵽мǸطȥġһʼʱ򣬾Ѿ׵綼ΧҪǵı˷ڶ׵硣
ոյ׵磬ֱӴӿ䣬þм䣬ֻ췣Żطڵڶ棬һϢ޷о˻ɡ
Զĵط˿һ׵磬ҲֻǻὫ䵱һ硣Χ׵翴ȥûκβͬΧϰˡ
û֮󣬽𵶿ʼȫ䱸Χ֪ųΧԶĵطȫǡʱֻҪ˸ҿ𵶾Զ˵ɱʱ򲻹˭¶ǲ޹ܱԼҪġ
ƶ쵤ǱȽϼ򵥵ģֻҪоѡҩƱȽ鷳ȴһ㶼Ƿֱʹÿʯ̺Щ
˻һƺüΡ𵶸ԼЩʯٶ¯쵤Ƶ󣬶쵤ﵽǧࡣչأһó¡õ飬ζġ
óԼĲϿʼ׵羭ԵĽ£ϧ˿޷κλ;У룬ȻıƷ
һЩ𼶵Ķ쵤ˣԺ϶õõƣһƵľͨƷˡֵطʯңȴǡ
һӱһʱȥˡ˵ʥĵҩһܹô࣬𾪡ҲǶ쵤ֵҩȽ⣬˲ϲ֮⣬ǳסҪǻʥҩһܹƳһžͲˡ
ڻոһ¯쵤ʱ򣬺Ȼһɫ׵һѾ̫ˣԸûֺ
Ǿʱ򣬻ΧȻҵȻһѷ졣ãܼȥˣҪϿ뿪С
ЩɶάֵģûҲ޷סôǿĹһΧѾ֪ԼѾܵˡˣոյһ췣Ҫǰ췣Ҫǿ˺üȻ
ٽ⿪еջءʱ򣬽Ҳע⵽˻Ķֵܣôææģѵʲô˲ɡ
ҡҡͷûУĵҩܹһǧٶţ㹻úܳʱˡǿߣﲻܼȥˡ𵶺ɵĸ˻
뿪Զѯʵ׷ʲôˣôߵôż
̾һҵĴߵĿ첻Ȼ¡һֱһطȡطʧôѾرԴע⡣ǰ췣ӴҾȻûиоҪǸոߵˣᱻǿ췣
رԴûʶģȴбܣֶԼвģرԴȻŹ
ǰľٶѾرԴע⣬ǸطĻᱻ췣һ㶣ôҲû뵽Ȼ
ʱѾ뿪Զ׻ԭ֮ȻһǿҵĹâ䡱ҵıըһƬѹ׵
ÿҲ֪ոջĵطѾһƬ棬Χ֮ڵķΧ¶Ǵݲұ췣ԺҲʺ档
˵ĶԣҪǸո㷴Ӧ㣬Ѿûˡֹ˵ˣʥϵĸ֣δܹõĵֵǸϿ뿪ɣôĶ´вǰ̽𵶿ٵ˵
֪ǽŵ˿Ҳǰ鿴ԭ飬ɲʲôС¡ȫϢٳԶȥȡκ˷ֲԡ
һ·һ죬ͣһۣ׷״ЦһȻΣأȴоգҵõĺôʵ̫ˡ


һǧʮ 
Ϣ죬˵֮ͣ󣬻Ž˵Եͷͬ⣬ûѯʻһҪʲô
ֳôĶʥֿ϶˲٣ոսʥ˿ɲʲôҪǱЩץס롣Ȼˣ𵶻ʲô飬ϾıǽšνϢĿĿɲϢ
Ҫʱһʱ䣬ȵķ粨ƽ˵ЩҲ֪رԴ췣ԭ򵽵ʲô췣Ҳֻʥѡ
رԴ췣ԭѾ췣֮»Ҳ˵췣̫ǿеһһ㶼ᱣҲǰĨ˺ۼ
һСУûʶϢһͽһŶ쵤˳Χط쵤ŨķϢҪûһεĻиִںױ䷢֣ǷǳΣյġ
ûнҩȥʹ˽𵶵ԼطҩУ֣Ȼŵҩתת
ȫ֮󣬻һӵ𶯣յҩطĹؼ˳ȻԼֱ۵С
ֱͨ۲Ѿûдõһó˹֮еЩʺ͵˳֮ͨڱų˳ȥµľŽյ統С
ţķ뵽Լ֮ڣһһ۵ɫ֮ڻĿ֮±˳
һν뵽˻ķ·Уһһ뵽棬Ϊ·еһ䡣һ̣ķƿһһء
۾һԼڣʱ¶һЦݣǲȥٶȾԲɶô⣬ˣҪΪҲһ׵顣֣Լƺ̫һ㡣
ַվģȻѾַͨ˷ѵ˵ҩд󲿷ܹ֤Լûκˣ˺ԼǱ
ȻһɻҪϢġϵĽΪԼķôԼķ·ɾ޴ĳصĻܵԼķ·ʹ˱Ǻص飬ɲܴ⡣
ĬĬļһѾ֣ԼҪʹַĻÿһ֮ҪȺüʱһա
ԼôĶ쵤ҪոɾɲһܹˡˣܹʵͿˡʥΪѾ⡣
ΨһܹŻģһԼɱٶȣһǸߵȼսĲ䡣ͻʥ֮ԼǰսˣǽӽҪϽһЩµսѧϰǲ䵽ԼԭսУܱ֤Լս
֮⣬ڹʵ飬ѾûʲôԼˡԸ๬ʱ֮ˣпӦûؼȥ
Ҳ֪ڶôˣͻ𾳽ѾǺԶ˰ɡǵһλȥԼ˲ܹ˿ΪƷ
һʱķ粨ҲƽһЩʱҲ˽𵶵ľ޴仯ͻͬȻʹõҲ֮ûлô˷ѡǽŵĸ֣Ҳӵ޵ԴǶʥܹʹõԴ
֮ͬ󣬽𵶿ûдеЩʣֻ΢һѡԽٶȣȻҪĶࡣʱ䣬Ѿһء
ٶȵĻ²öã𵶱ΪͻﵽǸߡڻ𵶸ǸмҪƾԼ֪Ҫʲôʱء
𵶿һ㶼ųֵҩ켶ʵ֮󣬻ƾԼѾˡ𼶻ãսͼʶӿٶȣֻ޷ͻƿѡǵʥʹЩֶεĻ޷ġ
ڻҲûʲô˵ƿĿǣЩӦѯʵġԶڻٶȣҲû˵ʲô
ˣѾƽϢǶΪرԴԭѾ׻ˡϾֻһûѣʥǹĹע
˵ͷͺáҪЩһһֱ׷飬Ҫȥ
ʲôһط𣿡ڽ𵶿ӵôԴ϶һȫĵطԼˡֻҪƿƾЩҩ֮ڴﵽһⶼûУʱܳԿ๬ˡ
˵ͷҡҡͷҪȥһ֮ǰһҪһ͵㶫ˣ֪ʲôط𡣡
һֱף˵ŵʲôط֣𵶶ʱһ㶣˵˵ţǲһ̫ԣҷǳϲʹûš֮£˵ͷ֪ˡ
һǺģǵˮƷܸߡΧǲҵˣһţҴڰ״̬
˵ѹС˵ӦѾ˰ɣʵЩȻ紫ŵһǿֻǲִڡʵţҲһӵִڵš
Ž𵶵ĽͣһЩʵ϶ѹƵ̧ͷڰ״̬ЩûҲѹš
ҲԲŴ뿪ܱ߷չܱĲ󣬻õԴԽԽ࣬Χ˴γ˰š
ΪŵӣֵʵߣγɺԿ̬ơû񣬶Ǹûа취ðͷѡ£ûܶɻ󳹵׽ҿˡ켶ûκԡ
˵ҪﵽֻԼôҲţֻЩŲܹﵽѵеţնἯеЩŵ
ڻˣȻԼһ񣬶ҿ»٣ֻΪѹţԲ¶ͷѡһУʥε˶ԣѾʲôˡ
ĺԼԴЩһܳöǸܵвĻǵͻǸʱð񲻿ϳǵĻնŵͻᶯ֣䳹׳
ܹչ̶ȣǻ֮Ƿֲġ
ǰʵһһ˲ͶࡣҪǷֿһԶԶ嵱κһĶ֣˰ɡ


һǧʮ 
ԭЩͽӴΪұûпɽô֪Щܶһ絽ʲôӵġ
ͺ񵱳ոʱΪÿһУֻôһѡڿȻԼĲһжٻٲˡûиߵȼ֧ţȫܺЩԿ
ĺĻһһĶŻչ˳ϧǣЩǽԼ֪Ҳ࣬ǷǳģϾֻһʥ
ûﵽûǸȦӵУͲ֪ڲһЩ顣Щ飬ʥֻͨһ²ѡ
ԼŵĳҲܸǡˣǲ˵ЩˣǽԼƽʱҲϿЩƣԼôҲһʥǿЩϼһ֪ЩϼһʲôǸȦʵ̫ˡ
ҪȥŵĻûʲô⣬ҪЩ鷳ˡǱԵź֮Ŀհ׵شʵϷǳΣգҲһ
ĽͣˣмĸشǻôС෴ǳ㡣Ϊ֮һˣб߽磬Ǳ߽Ͳ
߽λûһЩܹﵽʥ޾סСҪֱǰĻ׾ͻ޵ĵ̷Χ֮ڡЩ޿ɲ룬Ƣһģǿн£ȻԼ£Ҳ޺ġ
ЩƢõģµһʱͻὫɱɽܵȥµһϢѾжôֲˡ
ֻһոմﵽĸ֣߱Ҳ϶Ҫɽǿ֪ٱƺ߾λõ񻹲٣͸ͨˡ
ҪЩʥǺף˵ˡԼĸ֪Ȼ㹻ǿ󣬿ͬҪλãԲһ׵顣һûзʲô˿ͱԷ֣ľǻ
ʲô취𡣡ҿ϶ŶȻķ
Ȼ֮½𵶴ЦȻУҪȥ˶ԻϺѣǶǰŶԾͲʲôˣǱǴġ
ŴܳԭʵϺܶ˶֪԰һֱԼƵȻ󣬵Ҳһ̡
ɣҴȥʹͨͿֱǰˡҪʱҲЩĴû֪㵽ȥʲôط
νĴҲǶûо崫صһֻ֡ȷҪ͵һУֵĵصͲͬˡǱ͵ˮУ͵ʯͷ棬Ǻпܵġһʵǿˣ治ʹַ
Ҳˣַ򣬲ûбƵ̫˭ʹáֻͨЩﵽ켶ĸֲŸʹַȻΣա
ʲôӰɡЩʹȻ֪һֱڰŵСǲʹõģƷǳϸ
Ȼû⣬ڿʥִȻȨʹãֻҪʹõ˲ǽŵоͿԡʵϰŶƵҵֻҪϽ㹻ܹ߱ʹóʹ󡣶Ҷղû˻ġ
ֻһѣûʲôӰ죬ҲѹְŻ΢˼һ¾ˡĴվֻѡ
󲿶Ҫ򣬰ſ϶Լİ취뵽Щ̾ͨˣȻˣô鷳ˡҲ飬ڵĽǷǳġԺĶ쵤ˣֻҪвϣңһơ
⻰ЦˣֵܣҹȻûˣԺ鷳ˡҩҪչһ㣬ؿɲܷϡ˶ǳ⡣
쵤ƣڻԲӣǳסڲ𣬶ڽ𵶶ԣҲ̫ѡЩֻҪռһ¾ܵõ١
ԽԼʵԺǵɽһЩ㹻Լʹúܳʱˡ˭뵽˿صĶݺЩ̺ͨʯȻôáһʥ̺ƷգǶǲصġ
˳ԺһȨĸ֮ŸŽ𵶣һ·һŵĴʹڡûû뵽ǣȻһսõķֵ
ʹȥһĴҲûʲôһʹϽһʹ͹㳡ѡߵ㳡ضλãתͷŽһ֡
ȥԺԼذǱ߿ɱΣնˡԶԶĶŻ˵ڳЩˣûһܹϳǰ˭ġʱףһʹһɫ۽Լ֣ʿҲǷǳеġ
â˸֮£Ѿʧ˴͹㳡档ǰľһ䣬һοǰʱ򣬴ʱλѾ˱仯
ŨΧĻΧҪŨĶࡣطԣ׾ĸܵ
ֵطٶȾԱΧҪ졣ѹôǿô򵥡ϧǿ̫࣬޷Դ춼ڻĴŻû˼ȥԸţ°ų׷չ׳
Ҫ涺ʱ򣬹㳡棬һȻͷһоһȻÿһ𾳽硣
ʲôʱҲֻܵʹˡȻǶŵĵ𣬲֪ʲôʱҼҲܷչ̶ֳȡؼ壬ҲǲóȽϡ
ʵԽǿԼҲԽǰȫˣԼôʲôЩԼʸ˼ġٴӴ͹㳡ԼһʥڽŶԻʲô뿪֮󣬻һ·Ŷȥͣ
ݽԼĵͼʾž͵ĶſƵǺܴ󣬲ȴǳѰҡһƬɽ룬һƬɽѾ׸졣
ԶԶһһƬͨɫһȼɫĵطŵפˡſƵ򲻶࣬ǵ˿ھ١ܱкܶۼۼأҲһУûж޴ڡ
ڲַǳ࣬Ϊǿ󣬾ЩһҲŵˡŻǷǳġ
һ·߷У˼ʱ䣬һ·ϻǸо˲ʥ޵ĴڡܶʥޣΪȻҪǿĶ࣬ûǡ
ȻӷȻҲΣաЩʵˣֻԼǰһСתƣͲ뿪̫Զ


һǧʮ ټ
ΪڶһţȻͬ졣ոտ͸оһɾƣûһ᲻սĸо
ϵɫɽԭôۣڻУȴôƺϵ̫һ̫ûһƵɫɽʱĺ̫һһָоǴ֮ķϢͬ
Ȼǿ󡣡۾һɽ²ô򵥣Ӧ񾳽֣ʹԼԸı䡣
ֵط˵ֻҪ񾳽ĸ֣κ˶ܵӰ졣̫Եĸ֣ʵõǿԵĸ֣ǿҲ
ԵģǻᱻѹƣԽǺ̫ԻƣѹƵҲԽҿ϶һսĻ³֮⣬еĵ˶ᱻѹƵķǳءھܹѹƶٻͲˣϾ˽⡣
֮ĶȫͲҪˡһȻķ·˵һַ·ļ򻯡
ʥԾɿиһ񾳽磬ôûã治ˡЩʵ̫ңԶһ㡣
ˣȲЩٽ£ŶȥһΣҪҪʯһȻԼϾû翹סҪȻĻĴԻڸ⣬һ׵ġ
Ȼû˵ʲôɸоǷһ顣һεļʯԭֱӺͽŽǴ𽻻
ֻҪܹԼҪĶͿԣҲԵõʯзǳĺôûһ˫Ӯ
һֿǷ֮ҲˡʱѾŵ˿ˡΪŵˣȻ̫ྪȺ;衣ŵѾоԶܹԿҲһվŵۡ
ߺˣ˵Ŀʲô˶һۣŻ˵ţ֣ͨҲֵط
˲֪Լŵ񣬵ȴҲ֪ŵĵλܸߡ˵λ»˴ǰΪ˼һλѣͷλ֪ͨһߡ
˶һۣͬʱһ˿ȣ˵ʥߣԵȣȥܴͨ󣬵ҲֻΪ͵Ĺϵʵ棬˿أһЩԶĵطûл˵ˡ
ʥߣ۾΢΢һУȻ򵥣Ȼô̵ʱ֮ھͳΪʥҲԣ˼ʱʵϾʥѾֻһ֮ңˡ
һܿ谭ܳʱ䣬һöþͿԳΪһʥһҲˣ֪ǣΪͻһս֮󣬲ڴͨͨʥĵ·ʵѾסܳʱˡ
һСʱԶԶĿܻ֮ҲżΪ֪ŵҪ֪ͨһʥɲһ׵顣
һʥɲ˵Ҫܼġ˷ܵӣҲһסһѾ֪ͨˣһϿѾͬ⡣ȻûãһǿȵϢǳϤ
ȻѾΪʥǲ֪ʵΡ۾΢΢Ҫ֪ʱ䣬ûֵֹͣѾ˲
棬ΪҲһһʱյĶ쵤ûķһأûʣҲûʲôƿ
ɻǺǰһֻϵ׻һʥƷʵҪһף治һ׵飺Ȼ㡣ѵҽץסŻҲǸӺΡ
΢΢һЦץסңܶ־ǡ˸ոռ棬վŵͷ󺹣ѵʥߵѣǵ˲ɡ
ŵھ޴ѹ֮£ѾЩ־ˣ벻ΪôܵŴſϣ۷ʥִڵġ
ЦȻǻ»ҪһԣеĻ˵ġ֪ΪʲôһҪץסһκò׼˻ôܻ᲻ءһӣһŽ˸ĻŻ˹
ǿٶҲ죬ǻȴܸо̺⡣ҪͻԿһ£ܻķ
΢΢һЦҲû⣬Դû˿˼ļһʵûʲôõ뷨ָһ㣬һ΢һš
΢ͽͬôȴ̺˻ڷײֻһȻ顣ûж仯ĽףȻϾ̫ǿûжٹ
ȻԸֵĻ͵ȼҲױ˵
һɬ治ǻܹҵĹ򣬾ҲԶҪǿѾоˣڷƿأѾԼһء
յıԼߣ͸˵Լǿ֪ԼͲǻĶ֡͸˵ҪץסˣΪܡ
Χǵɴ۾Ĺô᲻֪ԴԴһκһսȻûʲôǷԿֲûͻ֮ǰƾһУеͬȼֵڲ֮ء
û뵽ǰʱھȻܹ𵱳ĹҪ֪˵۷嶼ûдﵽĻ֪ôء
ʱѾϵվҲһûˣ˻ǲΪʲô־ġոҲһʱпԼҲ޷Щ˸жѡڻûһġ
ҽɣﲻ˵ĵطһƣڲȥҲûгɣŽȥڣҲôԼ
֮󣬻оΧĻ͹ϢԽԽǿ󡣻Ҳע⵽ˣŶƺĶ̬һ־̫棬ǽɫǰɫ߱ȴһġ
ڶ־Ĺټһ֣һŤǽ͹ںϼԱ仯
ЩʹõĻǹâǴɫпֲļԡɫΧɽɫȫͬɫʵһԻȻǿȴ˿ٶһ·߽ȥǳʶ˴ĵ̺ʵ


һǧʮһ 
°ɣÿˣҪҰ𣬾ľȻҲܶԸһľԭһǲģǸһֻˣСѡ
ľԭемв츳ȴϲˣֶΡս٣Ϊ˷̫ʱ䣬ڶֻһʮһˡôȥˣƿһ㶼ûб䶯Ѿһεˡ
ҪľԭóҪĶҸͲæץ㡣ҲﵽʥľԭǸСӦûͣһ˰ɡ
һһСӣ˿ûнľԭľҺǿ󣬻ľűŸǿľԭ˸Ͳʲôȫ᲻Ȥ
Ҳ֪ʲô˼ԼʵľԭҪͨԼò㹻͡ľҵľҸͲΪСԼľ黤ȷǳ󣬵ֻϲѣľģһʥֵߡ
ľڲҲһ飬ֳ˲ͬϵľԭ˵̫΢޷ľϲ뷨֪˻ʵľһϲܼ鷳ˡ
ȻľҵݵλҲмںԼǸǿԼɾʥҲвǡˣһЩ֮߰Ҳ
һóȻ㶯ҲԣûбץһҪľԭǸһȻֽܶɱһЩѵȴû⡣ΪҪԼԸľԭҲûѡ
ҡҡͷԼԼһæġ
һ£˵㲻þ֣һֱϲˡĿȿ˵˵ţһĽӵϡ
ЩΪ⣬ſţͱˡǼʯȻôһ顣ò˵ڷǳĶüʯһĻҶڷٶȾԻܶࡣ룬鼫ʯ𡣡
ɲܱ˵ԼҲ֪ǲҪġ˽ǳģǽԭ棬ֱͺʯͷһ
˵ͷǰɣҲҪֱ㣬Ҫ㽻һЩֻ֪һɢޣҪһܹﵽʥߣڻȱһЩǳԵĲϣϣܹҵ룬ӦûЩɡ
ЩģǺ𵶸Լ񣬶ó֮Ͳˡһóţڲȱٸָʯء
üͷǳ𣬶һҪﵽʥ۷壬ڲȷһЩֵҪ鼫ʯҪߡˣϴǷģҰ㻻
У׼ȥϽס𣺡żһû˵ء⻰һ˵ʲô
ûгɣһֽеļʯͨͨ˳鼫ʯԭΪһܣȻʱڲѾĸɾڲ˵ǲӰġЩûãԾͶҽ˰ɡ
Ѿеļʯͨͨ˳ֵ߾ˡҲ̫ˣǳԵĲƽʱܻӭʣµҲ࣬
˵ʥϣʵ񼶲ҲУЩͲܽˡ˵ܹ񼶲ϵֻ񼶲ϱһȼĲֵ֮࣬
֮һ˵ɣҪʲôҿ㻹ҪʲôϣʱҶ㽻ΡԼóͲţһ˻һ㶼˽ء
ҪһѳʽҲ֪ﻹһ۷аµĽǣ֪ܲϡѾҪⶫԼ
Ľ𣬵ȷǺܹܲУΪ塣ǵĸʵ̫ˣȻֻܵһ֮ǱϾֻ𼶶ѣҪܶණΪҪ֮
һ㶣漴˵ĹͷﻹУֻһˡó˴ǼܣСҪɱʱѾյˡ
ҪĹͷǳ󣬿Щ޷ʣ¡ЩѾ㹻ˣҪһЩһʹòźáĲҶ԰㻻ЩϻǲЩʯļֵǳᣬΪ鼫ʯʵ̫ˡ
ҪܹԼĲֶܹԼһ׼һˡⶫϾһͿܵģνࡣ
룬ڿ˵ҵĻô졣꣬ԺȡЩʯûȥ
ҡҡͷˣ㣬ЩʯͷɡҪûЩŸ߲Ҳ㡣Ը񣬻ȻǳԼ˵ţҲױƭб˵塣
˵ʥ绹ôôԭģǵһûмʯڣ˵ŵĸ߲ͲְԼơ
֮ЩϣͲôˡȲ˵ѳĵȼǳͣͲŸǵۺϰߡ˵һʥߣһԸ񣬾ԻԼȡġҪѽı£žͻ˲һʥ
𶨶ĿŻ֮һᶨ˵ģԺ󣬽һ͵ϣҪʳԣΪϡ⻰Ҳһ
ôû뵽ȻᷢԣҪǲɣĻΪϡˣԸܻҪϵԼֵΣҪȻΪһʥô˵ǺҪġ
Ȼа취ԵԺҲһ겻˳׷ϵЩ𺳣ͬʱҲЩж
ʵģƷʮšЩ֪˵ʲôá
ᶨҡҡͷһҪڲҲôУûпɽóĶֵôߣһЩ˵Ŀӡ
ͷʾףһ˶٣˵ԭ塣ǻңҲǳࡣֻԼΪ̫ǿǿһˣЩ˲ŲԼǰζѡ
Ȼˣô鷳ˡ֮ͨ󣬱㲻˵ġ
ҪסŰɣұ֤鷳Ȼ㻹ʲôģҲȥæԼġı֤š
΢΢һЦ˰ɣ϶鷳˵ԼҲڡƲģûдﵽʥǸոմﵽʥӵܣиִڣЩ˿϶Լ鷳ˣҲ


һǧʮ 
뿪֮󣬻û뿪̫ԶֻʱѣĻͲʲôҪһСĵˣǾͲˡ
ҲûŵſڸǷһ֮󣬵΢ԶһЩһɽСԺ󣬻оܱӻΪʵ̫˿̫ɵİɡǿܶ࣬ռݵĵȴ̫
ŵѾһǿͳһҲռλȴռݾԵϷ硣޻и޵ʵ̫ˡ
ǿضǣĵ̣ʵ϶Щ޵Ŀҵһ΢һĵطҲһ׵鰡ип
ɵһ𾳽ޣռȵԷռˡ΢һԼס
Դͻʥ֮󣬻ûкúһĸּءԼĽ֣Ѿʥ̶ȣǲһ㡣һԼĽǸʱ򣬻ԽսԶʥûʲôˡ
иսʱܹӵĶҪۣǽһնֻܴﵽʥز̶ȣЧѾʼˡ
꾧𼶼ɣһûʲôôԺҪ취ѰһԼԼսǳ֮Ҫ
ǹۣоԼҲܹ۵ˡԼľɱ֮ȴоЩ̫յʱ򣬻ҲѾɹֻܽӰ޷ľɱֻܶʥһŶѡ
ǰ־ɱԷоˣԵαʥǲԲʥԼطʥҲ޷ʹá
ΨһܹģֻǻˡҪǻҪʥ꣬ûôࡣһҪҲֻƼɶѡ
ϵĳԼʥԼкܴáĽѾʼѭԼԼÿһ̳ǶȿʼԽأԼĽҲڲǿ
ݻԼݵʹýĽǿʱܹԼĽһҵѾǳֲˡ
Ҫ֪ȫǽܹģֶΡֻʹõʱҪսһᣬЧ˲Ҳһȱݡ
Խ뵽Уֱһ⣬ƺҵ˽ķ򡣿ϧǣûô򵥣ǼȾôںĶҪУɲɡ
ϵоȴôûгֳɹˮƽȴʱ򲻶ϵԼҩãҲһء
ת֮䣬ʱѾȥڽʵûж٣ֻһЩҲ˵սù򵽵¼
ΪԵġ꣬˴Ķ쵤֮󣬻˷ѶķԼΪһļޡöãԼܴﵽˡʥôģ˵¶һݡ
Ȼ쵤Ȼ˷ǳãҪĻǻûƿȻƿж쵤ûáΪģԴ
ô꣬ǴʱҲѾӽɱɡ˵ɱ䣬ʵЩ׼ȷ켶֮ǵѪƺѾ˼ޣﵽ۷塣
һҪѪǷԭԼЩâĶһֶڷƿء۷򣬺ͻɲͬǵķ⣬ûֱ۵ϣڲϵ
ԻķΪ֮뵽⵱УȻб仯ķԼķ·ַʮϻ
ʹͨķӳ֣ҲĳʦЧõĶࡣַҲûȱݣȫܵ˵ơ
ʵǿ󣬷ԲôǵķҲԼ۵ĸǿһ˵ķ򲻹Բȱݺܶ࣬ôķҲ൱пΪοĹϵ޷ͻƵʥֻͣ𾳽Ҳ˵
ԼķǳԲѾﵽ˲ĵزܵһеʱвɵһһķ򣬻Щʧ
ȻοԼķ򣬵ʹõĻǱķҪǵķ·ûԼôһ塣
Сķ·ͺһŵĻһȴһЩ϶Щ϶֮ʮһ㷨ӳֵʱ򣬿ĵطȫ޷ءҲһȱݣ˶ȱݣ֪ģƺҲֻԼûС
ˣС·мĿ϶ǳ٣ָֻҪ⣬㹻С񾳽磬һ·ͨЩҲͷ˲١
ССƵҲ࣬׷׽Լķ·˳ֻҪٵһʱ䣬˵һƷ֮󣬾ͿΪʥˡ
ֻСˮһٶֱʱСˮŸոտʼʥɱ䡣ɴʯɣʱСˮһ״ǴʯһŴľʯ״Χķ⣬ҲΧʯ忪ʼġ
֪СˮûбԴҲû磬ƽʱǷɢеľġһ۳ķҲɢ
пܵģÿһֻһַ·ÿһ˶һС·ۡˣСˮĹʵ̫ˣǻҲס
ǰ˵ǹƣʱҲѾָǹȣɱٶһЩصٶȾ͸ˡ»Ҫһʱܽ·Ƴ
ʵԽоԼԽǰȫʱȴܼȥˡʱ䣬պѾȥԼʱȥԼˡʥܹԼٵʵɡɱ֮ǰ
֮󣬻΢ʰһŽΧͨͨ⿪طҲʲôõطôʱ䣬ûʲôǿ޵
ʰ궫һ㳯ŵķȥʱһ죬ȥʱһʱ䣬ϾΪ
һԺ󣬻ŵĴſڣȥǺһʱһûʲô仯ſڼŵ̴
ߺˣΪ¡ϴεûʲô𣬲ʱЩ˵ƺһЩ仯֪ζʲô


һǧʮ 
˵»һʥȡһġɱԼǣţԼܹĵط
ʲôû˵ŵ˶һۣһ˿ŹֵɫͷĶŻ˵̬ȣһοǽȻͬ
ʲôˣ񶼲Ǽܹİɣҿǻǿ֪ͨʥ߱ȽϺáҲһЩͷո⼸һС֪źŵ֪ͨʲôˡʱоƺЩ˾Լġ
Ϊ׵һͷĻ˻֣ʲôصģǿɲʶʥܼʥںæûЩˡ
ʱЩջˣ㲻֪ͨô֪ңҿ㻹֪ͨһ°ɣȻĻҪɾͲܳеˡ
Ļŵɫһ䣬Ͼһʥߵ̬ȣǵӰǳȻǷ£ҲδػΪǶ
ǣѾﻢˣҪǲסʱľߣԺŻȥˡе˾ǲȥͨǴﶨˣ϶ŵſڶǶ֡ʥûҲȱʥ
ʱҲڣǰŵĶһЩ۶ѣȻŵ棬ҲѾ㹻ˡһεļȻ𾳽ĸ֡
Ҫ֪ǶҲšԳ䵱Ͼ켶֣켶ϣôܹ顣
ԣԼ˵Ը񣬾Բǲ֪⵽ʲô˵ֱʣԷҪʲôǼ治ȥͨʱҪûǵĺùӳԡ
ԣΪ׵һӲͷƤ˵ʲô˼һ˸вǣѵҪΪСһﵹǻؾᣬڲ顣
ʲôˣſڴ󳳴֡ʱһһɫ˳лһ˱ʯĶ̹֪װΡ
ˣŵæΧȥԭʥߣôˡⲻһԳƻﵷ𣬷Ҫʥߡ˵ʥںæ洳һһ±ĺһ
ЦѣԼҪҪǿЩסԼ
ЩתͷŻҪǿȻҲŷУǺôĵӡ˵ţݻһǿϢŻֱƶ
ҲһһʥΪӦñҪһЩʥʱҲҪһ㡣֮ǰҲ֪ڷǲǴ˵Ķ֡񣬻Ѿﵽһ۷塣ǶգҲԶݡ
ϢҲͷ˳ֱӽݵϢѹ˻ȥݵɫһ䣬һûɫͨ졣Ż񣬴ʱҲ֮ɫ
СӣһûпɽûпɽôʵơǰЩʥһʱҲûһ
һ֮ʾҶҿһİɡǽ쵱ҪҲɡʱҲû˺ɫЩҪ鷳ſڣҲںֻ֡ҪԼҲƫ̻Щˡ
ŵſڣһִˣԼҲÿȻͻһݸͲͻ֡ҪǶ֣ô֪Լ϶Ҫܵ𷣡
㣬Ȼĸﶯ֣ҪΪвɡߣΪƣֻҪǸϼʯҾһΡ
Ϣǿ󣬿ȴһ㶼£УʲôϢսʵͲԼſɲһóȴͨսš෴ŵĸ֣ս൱
»Цˣԭô£ЩһȻΪ˼ʯһǸ㻹ûʸ񡣡еӺΡ
ʲô˼𡣡ݲ㱻ŭô꣬ʲôʱ˸ôԼ˵˲Լ
ЦһߣȻҲУ𣬾ûʲôˡ˵û˼ʯҲ㡣⻰Ͳš
ܹóôļʯԼôûأԼĻϿ϶һЩʯŵ˶ʵ̫ˣֻǷϣܹԼǳİҲǳ۲
ҪеõǴ˵еõɲףõҲҪ޴ĴۡݾͽĿ˻ϣһɢ޶ѡ
ҪǿóȻҶãҪǲϵĻô㶯ҲҪ취ᡣֻû뵽ʵôǿԼʱ֮ڸ޷¡
һԹԼʯ뷨ҪԻֵ˷ǳࡣֻǴʱֻһ˳ԺˡҪܹɹǲŻִ֡ˣҲûǵʲô£ᱻ𷣡
֮գѾ÷ǳţʱпܶ֡ڸʲôݣ쵰ȻΥŵ㶪ˡ
ȻһԶʥڸϵʱķŭݵǳɱ飬ԼѾˡ
ԼԣڲҲһص飬Ȼ֪һ޷ɣͻ᳹ױһΪԼûнϣôܲһǿϢ˰Ե
֪ԼΪҪǿһЩͬȼ಻ҪĴԼ»Ķ֡սƫԼߵġ
ҪǶֵԼˣôɾͽȻͬˡ鱾ԼֵǱȥԼʧԻ
һ˵ϣôô룬ﲻΪ·ѣſڷ˾ףԹһ¡ô㲻ΪĻΥŵĹذɣ˭ҧŲϡ
ˣҲôȥˣȴͬݣ㲻ҪΪҲ֪⼸ÿſʲô˼ԭŵ˶ȥˣΪʲôԼĹȡ
ЩˣǷǳϤŵ˶ԭȵˣݵ¡ŵʲôʱ򻻳𾳽ĸˣŻûôݳޡ
ҧҧϣЩҵûǰ˴ν𷸴ͬҷţûʲôɡҪҲҪЩˣҪȻﷸҲڸҶ˲𡣡


һǧʮ ᾧ
ȻѾ֣ҲȥվԼ飬ִ˶Լá֮һװ֡
Ȼ˵լʺˣغԼԭ⣬ôô׾ͷǺǣ֣ȻѾǻ̸°ɡ
ۿҪգһ仰嵭ʶʱǺݽϾʱתͷЩε˵˼ȸɣѾƳˡһȫᡣ˵꣬תߡ
ظϣ˶ûںݣݵһһġ뿪ıӰһߣңҪǺù
˵֮ݲ֪뵽ʲôûз𣬶ת뿪ط
һסԱóһӣȻ򿪡ǸոնĳӦʺԡЩƣ˵
ΪЩ飬Ҳô̹Ŀ⣬Ѿѳˣ׼ȷ˵һѽߡ˸ǳԡΪǣһʮϵϢͻķǳϡ
ֻҪĥһʹѽܹԼĽһϡĽѾǳֲˣѽҿ϶ԼսҲһء
ܺãѳҺ⣬鷳ˡһϵ˵
˰֣޷ȡѣҲõҪġָԼϡʱһףѾˣ˼ʯɵġͨƣǷתܹô̵ʱ֮ô࣬һ׹û
ıؼʯΪҪĶ̹мһӿڡֻҪͻһѳǹƽʱֿʱ򣬾Ѷǹʮַ
ڻǷǳмġ㹻Լʹõʥ۷ˡǶԼĴٽãž޴İ԰Լշ
Ȼע⵽ʱе𣬼ȻǶˣôʲô鷳ĻҲӦú˵˵һҼʱƺЩǳһ˵Ľ黹ôãԻʣͬˡ
Ϊ飬˵Ĺϵ˵ǷǳһѣԲԿǡˣҲѯһ£ܵĻͰæ
ضŻ˼ۣε˵ðɣҸҲûʲôϵһֶŮΪС岻ã츳ҲǺܸߣԲǺܵŵӡΪһˣȵǷֵʱѾ̫ˡ
ſˣе˵˳ҲʲôܡֶŮϵǳã˴Сǳչˣ˭뵽顣
ŲԴͰռôʱ䣬Ҳ۾硣ֻҪͻƵʥ¾ûôˡһʵ̫ˣҷ޴ʮŨûдﵽ𾳽ˣ޷Լġ
ƣѾƽꡣһҲʴôһ취ûˡ
ܹΨһİ취ᾧᾧƷһĺòϣƽʱҲû̫ࡣ˵ǸĻ쵰Ȼ˵Сʹ̫˷ˡ
ˣΪ츳ϲô˽Ը񣬵кܶڼʣʱʱĸһӡһεҲ𲻻ʹЩֶΣҲͽǸ츳õѾͷˡ
ֻԼȥᾧǰʱ䣬ΪľԭҪԸ֪ʲôطõһᾧóΪ֪ͣ
ʵҲףľԭԼΪԼֶŮҲֻܶԻʶ˶֡ǵĻ˵һʮ֮ˣҲŻͬ⣬ǺҲŷ֣Щ쵰Ȼƭңϧˡ
ЩǳСѾϲ˶ˡʱ䣬֮ұ뽫ᾧȡһΰѳ㣬ҾҪˡҪļʯҴһ׺ҵʤСܶ࣬Ҽˡ
һ㶣ԭô£˵֪ʲôطᾧѵʮΣղɡ۾΢΢һУ˼æҪҪȥ
ͷ˵ǺΣգᾧһֲľǸط̽һʥ쾳ľľޣҲ֪һܲܳɹ
ʱǼᶨܲܳɹһҲһҪȥһԡһףǲܳɹҲԲҲ֪ҪֶŮΪ϶Ὣ̵Լϡ
Ǹʱ־֮£пܻɾ޴ĴҲŵһЩԭֻǲ֪ĳΪʲôܡ
ܲΪԸвºۼɡĳЩϲԼˡֻжĻôԼҲ¡
ãҲȥһЩҩᾧĵطӦûвҩɡһҺһȥˣҪܾҿɲΪ㡣ֻҪȥһЩҩѡΪ˷ֱֹܾӽĻͨͨסˡ
ͣǸмлˣΪСҲܾܾһβܳɹԺƴǡŻ
ʲôˣʲôʱʱ䲻ǺżĻȽߴĥ졣߸ոõ֣ͷӲʲô
Ҫʱ佫ĥһԼսʱõϡǿǶޣһǾľֲֿĶľܶûܵ˾޴ѹһľľޣô᲻ء
ⶫӵԶȼĿֲսһСģпûгɹ֮ǰͻᱻˡɲʲôȫĵط˿ǺΣյġ
û⣬ǵ죬ԺǾͳ룬˵㾡׼Բκ㡣Ѿʱ˭鷳ǽ鳹ִҲԲЭ
˵ͷû˵ȵ뿪֮󣬻㿪ʼжʱ䲻ˣҪˡǳͷŶֱԭһӵ
󣬴ĿǻķҪĥߣɲܽԼĽĥˣز١ҲԳ̫ˡ
ĸ֮£ȫԼĽһɹɵĴ뵽˳УڻУâԽǳķ뵽˳СͺһڱչֳĹâ
ʱת˲ʱĳѾ⡣˵ûȫﵽʥƷʵҲʹˡٻʱĽҲܱһء


һǧʮ ټ
һ죬ҵ˻ֵܣʵǱǸ⼸æŸСһЩ׼֮¡ĳƺ˱仯
˰֣޷⼸ûͦģ鶼𡣡Ȼ֪Щ춼ʲôϻڸֶŮһЩ׼ȻΪĴڣû˸ôСʱСۣȴѾܶˡ
Ҫǲúý鶼ã֪Щ˻ʲôеѡ˵ģҩʳƽʱƷ뿪ͻ˷ǳܡ
ˣھͳﵽĿĵأҪʱ䡣⼸·һҪСģ·ϺпܻһЩǿޡ
𽫵ͼó˵һ顣ԻļȻɵľͽסˡ֮Ҫôʱ䣬Ϊص̫ԶΪ·вǿʥڵءЩطҪƹȥУֱߣһҪСġ
·ͼס֮˱ˡԺƹһʥ޵ĵ̣һޣʵȻﵽʥ졣
ƽʱȽʵᵽܣҶҲû̫ɱġҪȻһ״̬˾Բк³ڲŷ֣һȻһϢطûСΪԴĹϵƽʱҲŹ
ҲùӰɡЩƵԼĶͷ
ùˣ·ȻҲ٣ٲôΣաĵ·ΪһԲҪСģûĵˡ
˵ĸ֪ǳǿǰʲôܵһʱܳϢɲôƽʱҲôϲԼ
ʱǰȻһӰڻߣ̫ˣҾǸۡǰһ֪ʲôʱݳԼǰһﲻ֪ʹʲôֶΣոջȻһ㶼ûиоǹ졣
ݵߣһһ⣬ߴ׳˶ӣһɫףһԲţȫһûУԵһʬһ
ݣȻ㣬һȻֽ֮ʹáԱߵǸӣŭ𡣻һɻĵĴѯ
ҲûгɣֱӴ͡ԭȻҲһֿ֮׳ʲôˣȻһܡطŵеطȴ˻ʹáΪطʵ̫̣ҲǷǡ
ֿطҪһ˻ķ֮ڣȻͺһýͷβһգͱһĿܡ
ǰս½ŵΪطˣΧطѾˡ紫ԣѾٵû뵽ǣطȻڣҾȻʹ˳
һұҲû뿪ҿͻʥ֮ЩʲôƺԼǳţȫ
Ҳԣͻ˶ʱ䣬ȻΪԼӮǱսʶ⡣֮ݸоԼ϶ܽ˶¡
ɶǾȻĮӽһ˸Ƴ˺һ𡣡ʥĿܣҲҪһʥĸֲСҪ֪ҪɱѣҪץס͸ˡοܣǿôࡣ
ݲ˵һָ𣺡ϣɱݵ󺺶ͳ˹һУӰҲԲᷢġ
ʱܻٵͿԣֶҲұԼϡҪ֪ˣʥҲܡһֵôˣݾˡ
󺺴һֱӳȥҪ˵ʲôȴ´󺺵ȭͷ˻ȥ֮£ֻܰγԼĳǹһһսȼգȴܴս·硣֮Ĳ࣬ȷЩ
ȥʲôطǺǣȻңɡţҵУӦ÷ǳҲŶԡסҪæĻ
һ˱ʯȣâȵĻ裬һ޴˲չţΧУҲвһһչ˳
ݾȻһʦһμʵս͵ʦ˿Ǳߣʱ֮ҲԼæԾȿݵֶΰɡɣҿ㾿ƾʲôɱҡҲǲ˽⣬һ۾Ϳݵʵ
ȻԼԶˡİ֮£ԼʹսֶΣԱҪǿĶࡣĻݸѿ
Сӣͷ˻ӲԺһ˺áݳŻһָµʱĹâһɫĻðӡ
֮ɫȫ汬һŵ뵽ΧСЩ֮£汻ѹγһɫ򡣼һĻȻЩЦֶֹξȻԼĹֶηǳơֻʹõĴǻ
ǽۻ뵽ԼĻУͬʱʹ˸Ŀػ֪֮Ŀػ֮˭ǿһЩ΢΢һЦԽ
ߣ֪𣬿ϧѾˣɡպãʱŨɱҳЦԼģӦȥ
һЦ£ҳô֪ʲô¡˵꣬һɫĻȼ浱УһЩɫĻϢ
ڻĿ֮£γһĻ򣬶ݵĹʹ˹ȥڻĿػ֮֮£̶ȻҪȶԷߡ顱ڿжײĻ򵱳ɢ֮ĳͱըҲݵĻɢ
۾һУʦʩչĹȻͬ졣ҲԣϾԼĻǳ֮ǳ̶֮ȷǳߣǻ湥Ͳˡ
ԵĻŵǲһء÷棬ŲȶԷԼĿػ֮ԭӦռϷ磬ɻǱԷѹ֪ˣʦеȻԼô򵥡
СӣӣѹָҺͱа塣ֻˮƽֻܸǸ׳ᡣͶΪҵ£ұ֤ԺԲڡ
Ҳ𾪣ôû뵽ĻȻԼĻ࣬ȥԼǺѻɱġֻʱ䣬ȵǱȽսȻÿܹԼȻҪͶҲá
ȵһս󣬾ʧһ˿ݣת˲ʧ
ЦһֶαүȻеǣбñүݸ㿴Ͷڿͷүǿһ档˭ţͱȶԷš


һǧʮ Կ
ţʱݸŭˡãܺãܾû˸ôͱ˵ˣҿû˵ֻʵŭЦ
ĻԴԴϵĶŻȥԽԽԽԽࡣĿ֮£ű汻˼ޡĻ·һĿֱָ
ҲʾɫĻ治ϴ߷۶ڻĸǿݣ˵ɾԲκ˲Ļ֣ѾԴںϵһԼĻж٣ȡԼж١
ⷽ棬ŲκˡЩĳʹ˴֮ԼڲǸոͻƵ
ҿ϶ԼԱȶҪǿ󼸱ʮϡǻָٶȣҲǶԷļķԼȶԷҪһЩ־þԼǿ
ɫڻĿ֮£ܵγһƬĻԶԶĶݹ˹ȥݴʱ޿κΣֻܺͻϵӲƴ
СôôǿϲǵĻ˿ûпǵһοԼԸ˵ġȻݵУԼԶûдڻݻ治ô˽⡣ԭΪһսʦء
սʦʦͬʱҲǳסöԷƣڱݶԸսʦֶΡҪʮݶں
ҲΪʲôԼĿܣһʼͽ𳹵סԭֻҪϣûʱʹùôǷϵˡ
֣뵽ʲô½ʵ̫ˣϵеĻֻһȽϻԾѡﵽʥľ磬ЩʥĹעĻʵЩݵԤˡ
Сӣʵ治ͲôˡݵĻʼ˱仯תٸıһЩ
ͬʱݵͷһ˶չķʮ죬һЩ湹ɵĳ״塣֪ǻԵġ
ʦô˽⣬Ƕ󣬻ͷǳˡչҲʼĻ档һҪһ￴浽˭ǿҲһִƢĻͲʹֶΡ
ʱ򣬴ĻݵĿ֮¿ٴԼͷСһ̣Ļʼ˱仯һһȻںϡ
һĻͣվȻ۳ΪһߡͨɫĻ߷·һÿһƬôҪĿŻ߳ͣܶ˶Ὣ䵱ޡɲϵĻۣһĻ֮ߵˡ
Сӣ˰ɣһ䣬ǳҪݴһʹҲǳѾʹȥԼĿǷǳ޴ġ
Цһǿϧѡҿѡ𡣡ǲмĴʹݡ֮ɫ÷ǳѿ
һݴ֣ȻˣңȥɱѾЩˣĻ߻գŻֱ֮ռ䶼յŤŤĿռϣþòƽɼߵ
Ļ·ײ˻ߣֱӾͱԷײ߸ɴȥܹоֻ汾ϲͬɵԻк
һӦҪַΪһɡϧݸû뵽ľôǿ֪ҲǳֲȻܹоЩ
ߣ߶ѣҵĻôһػ֮תո۵Ļ棬ֱͷŶЩڲҲһۻ󣬲ĵȼȴȻиһЩЩ棬۳ΪɫĻ
ûдϾԼҲЩԴڵĿػ֮һ㶼ոգӭ˻ߡ
һôû뵽ȻֶΡϧʱѾݵĿˡײ˻˫ʱһս
ߵĹң˫ոսӴѾȫܿˡ˵Ȼ˵Ŀ֮£ǸܵͬĻ棬֮ĳͻѾչҪһֹͣ¶ô׵ˡ
ߺͻƲ̬ͬʵϴʱ̬ѾûʲôˣЧģֻ滥֮ĳǳ֮ڻ֮£Ѿǳǿ
ȴŵĿұ죬漸޻ܵСΪӴֱӳͣԻߵȻĻҪһЩսУԻʤաǻĻҲǳ֮ǰͨὫ¡
ȻʤĻߣͻĻСӴĻ˱ȶԷĻ񣬴ʱѾﻢ£ֻȥˡ
㲻ֻôһ㱾°ɡ֮󣬻ݵɫЩ仯ϢҲ΢Щ˥ȻݼΣɻǸоˡ
û˵ݣôܻϢ˥ģΨһĿܾݵĵĲˡҲԣǻĵɣԶȫҪݵܼ־ˡݣҲûʩչʲôֶˡ
˿ԶɱǸεѹ·磬ǴʱܻĺԶ֮սʤҪֳ»Ҫüʱ䡣
ǰʤƺϾҪֳˡߣ㱾㹻ԸˡзֻϵԼ꣬Ȼ鷳ˡ
ô˵ͷˡһϣҲûʲôǿ֪ΪҪ˰ܣǻԼȫҡԼϵЩֶΣҲȥˡҪ֪ɢޣûЩ治ô
Ľǣһ㷭̵ĻᶼûСҩУǻͲݳԵҩĻᡣݿ϶ԼֻҪԵҩԷͻӴơ
ô˵ȻԷûֶΣҲȥˡʥ磬սҲܹһ㾭飬һ۽ѡ
ͨս޷ΪٶȵģȻˣô˷ʱʲô˳ʮֱ䡣ȻˣôҾͲˡŻĻΧĻͻ˲٣ڻĿ֮£Ȼ֮ȫԱ˿
һӴĳ˲չȫûзӦԼĸֻͻ߾ͨͨը顣ΪӦԼ󣬶ը˺ü
һʱ֮䣬ݵĹݵжȫʢʱڻãܹ˲޸󣬿ڣȴֻΪȻķɣٵѹһ˲䣬˲䣬Ѿٳ˹


һǧʮ 
汻һӰƿӰжʱʧʱڱɵĹ̵УȻʱݣǶԷȴܹɱԼ
һĿ־вϮͷģ㲻ɱңɱŲŹġݼѵ˵ţͬʱӿָʹá
м˵ߣҶԸҵ˶ˡеȷôԸɱݣһѾǱȽҪһˡһôߵȼʥҪǰˡ
óǳֻҪһ٣ôͻ׷ɱԼɢʥѾ֪½ϵʥǳࡣ
вûǳջеĳѾ˲̳ſֲĽֱû뵽ݵ嵱СһǶݵȥȳڿռȥɲɱ֮ڿռĶԼó
ʥֵڿռԻǿͺһͻʥ֮ԼڿռҲһ㷨Ȼһȥ̸ܵ
󣬻΢һͽݵڿռȫƿһӶ˲䣬ͽڿռеĶһԵķԼڿռ䵱С
鿴гγ˲䣬ݵؿھʹ˹ȥǲɱݣҲùǾڻĳӴʱݺȻָƿءСӣҼסˣݡ
۾ͨĶŻƺҪԶסһ̣˻ΪһȼյĻ档˲ʧߣȫ׷ϡ
Щջ𣬲ʱȴҲеҡҪĽݻɱˣôԼӾͲùˡ¶ֵ£֪Щһܲʲô
ˣҡȻע⵽սһعߵսһת˲ߡ
żˡҲһǸܾ͹˹ȥվֻһû˼Ŀܣֻ˵ɱͽеעϡĹҲֻһ¶ѡ
û˵ˡֻᰤ򲻻ỹֵĿܣĹôˡǼιӲĿܾͱĳжֻ첲
ʧȥĹڿԷſֹˡѶǹڿܵϴ룬˺֮£̱ܿܶˣڱƹ磬Ҳһι֮±̴û磬ȻûҲࡣ
ݣȻֶƣһң⡣ܣŭһ֣ܶ
ⶫ˭ƵģܻһЩۼϢ档ֻҪϲ㣬پܲһЩˡȻЩ򵥣ݿɲִСһ룬ԼĿԷУѾʲôˡ
ҡҡͷǻҵطϢɣսôʱ䣬Ҳ֪᲻ʥֵע⡣սûεġ
ĸʥսϢֵطױ޻Ǹ޸Ǹܵ룬ͷͬˣڵȷʺϼ·
֪ǰʲô䶯˵ǸոҲ١֪˶٣һֱѹŴ֮£ȫսѾ˽ӽһ
ʥֵ٣ȫս˭ĵĶЩˣĹɣܹһԽȫӳȥء˿뿪ҵһػĵط֮ͣԭϢ
ʱһ¸ոԼõĶˡôһϵıɶ䵽ԼСЩݿҪˡ
Ļҡͷ˵ʹݣԼûб׻ٵҲ˵Ĳᡣݷǳ˽⡣
طʹ֮󣬴ֻѡһ壬ʹط´һˡ֪ǣһû顣˵ݵǿ󣬵ɱ˺ܶѷ졣¶Ժ޴Ӱ졣
Щˣٶʱ֮޷Լ鷳ʱһ϶ݲԼĶ֡һ¶ɣһЩϲ£ˡ
û̫ı裬ǵҩҲֻһЩƺǺܸСЩͨͨأصղصЩϡ
Ϊʦݵڿռдĸߵ󣬻һЩԼоϡݲΪԼЩϡЩԼԻܹһ¥Щʵ̫ˡ
ȻŵһЩַкܶྭĵá˵ݿҲһĳɾͣǺһȫᡣ
ûеľǻʱеһˣԪһεջ治СտʼΪⶫҲһַ
ŷֲԣνĻԪһ͵ҩЩϵطǴӵҩġ֪ҩԽϢԽǱǵҩЧǵҩҩ˵ҩڲ
˸оսϢһŵҩȻɢϢǵҩɢϢ
ҩϢû˿ƣֻɢ˱ȴͬ˵Ϣܵơڵҩıܹ֮ȫϢȫΧ
ģ³ҩʽ֮󣬾ͿԷֹϢɢһֻҪܹﵽʥԼϢͻȫһַǳֶΡֻҪ֣񶼺ѷָ˴ڣǰʹõľֶΡ
ֶҲûȱݣϢֻԼһΧ֮ڣһԲҪ˾ֲ̫ܹͷġ
پǣֶֻһּɣսûսӰ졣ҪֶΣҪʼתϢҲܵӰ졣
ʱ͵ϮĻƽʱҪܶࡣپһֱ֣ûа취ϢˡϢжǿһʱ䱩¶
ô˵ҲһַǳϢطԼսƷõֿɾͲóˣҲûһȥҪƺͲ⡣˵ʲôΪϻЩطɡ
Ҳû˵ҪȻ֪ЩĻµʱ᲻
ۿط⴫Ըôܲء˶ֽպãûó֮۾ָ


һǧʮ Ŀ
֪⸽ʥȽ٣Ϊʥսһսƺû̫ʥע⡣˵ʵЩס
ʥɵƻ֮⣬һ򶼻ᱻٵУɵӰսҪ󣬵ûôšҪӰһƬ򣬳սµҲΪĲҲС
УһսʥֻһѣڸߵȼʥûʲôЩûдﵽʥˣǸͲ㿿̽顣
֮ô£ֻҪûʲôҲ⡣һʱ仺ȥԻĿֲָѾָΪһߣҲó쵤Ը񲻻ԼȴҪ־
ĻָٶȾûлôˣ֮Ž׻ָǼʶ˵ָٶȣԼȫܱȰ
߰ɣǳ۾Ѿע⵽ϢѾָˡЩƣսԼǿָȻҲô졣
Ҫ֪ĻָѾܶٶȿˡǰսʱʹõĻֶҲˣܹʹõ̶ֳȣսɣ治֪׶ѧһЩʲôŵ˻ǱȽġ
˵򶼲ôϸ񣬵ЩȴԼ޷򡣾Ϊ˵ľޣ˻Ὣɢĵطȥ
ǻΪԭ˿ֲĳ̶ȣԼǳʯڰԼݣ»ڣҲҪܶ༼ɵоˡ
һԲ·һΣ˶С˲١һ·ϣûһΣգ鷳ģƺҲֻһˡŵĸ֣ܹݵ³Ҳǵ鷳
֮˽һƬ޴ĴֵСһһľǳ޴󣬻оԼ˶СһĻֲ֣Ȼô󡣡
һ߿ΧһСֹţޱȽû̫šĳޱȽ϶࣬Щ޵Щ޻Ҫֲ
ҪǰԼط϶ԼץܶʹáϧڣѾòЩ͵ȼĳˡûʲôܹû۵Ѫ츳͸Ӳ˵ˡΪ棬Ȼ״̬Ǳ
ﻹʲôܿľſƵƬľɭ֪ʲôľ޴ˡľŵľľǴġԴƺΪ⡣
˵ûȥľɭ֡ǲ֪λãطǳΣաΧоľŵ˿أһ֣ǿɲὲ϶ֱӻɱ
ǽ˾ľɭֵУľľҲǺƽͣЩɶ޻ޡ˵Ļпֱܻӷֲ޴󻯵ĵط½ɲ٣ֻһ˵ͱûʲôôġ
һ·Сǰ·ϣѾ˲𾳽ޣлһЩֲﻯΡֵطֲһ㶼þ֡
һƬɭʥ޲٣ҪСһЩʮʱ䣬ľΧһ󡣵ҽ򿪣ľͻᱻסͬʱΧҲᱻǾͲõı޷ˡ
һֺ޺֮ս޻ϲᡣЩǱҰ޵˼룬ֻбǿͳֱܡ
ҪսĻһΧ޸ܵˡֻҪΪ治ܶ࣬޾кܴĿֱӹæǶǳӡ
һЩǿޣӮˣܾ֮ͻ嵱еһ壬Ժ󻹻鷳һж߱ԵһΪ̫࣬ǵĺԴԴϣͲġ
ãξͿˡ֪ŵˮƽôƺһۺԷǳƵţоǺܲҲһ
ȻаܹסôȻͲԡ˺ܿ뵽ڲڼ䣬˻ܵΧüʥ޵Ϣǿһʥ졣
ҪǵĻƾڵʵͲǶ֣ʱܵĻᶼûССĵϢܿЩޡԼ϶ҪСĵѡ·ȻСлͲͬˣֱʹǳ
һο˻һһƾӵкǿϢã޾յǱ
ǾľޣȻ׺ԶԶĸǰľľﵽ˼ǧ׸߶ȵĿֲֲɢǿҵȻϢȻϢУȴҰԡ
ϸһȷʥϢֲƽʱôϲһĻЩһҲ׷Źˡһк֮󣬾Χһʼ׼ûãȻ̧ͷա
󣬸ϢȻôǿܵΧһ㱡ϢȻѾ޷ܵطԴˡ
ⶫԲԼõģӦڲŪƷ󡣻ûȻ̾꣬ϢڲȻһϣΧȫ롣
£Ǿľӵʥʵ޷ȥˡ֣ԼȻС˾ľ޵Ķ飬ƺľԾһ㶼⣬Ĵԭء߻ޣὫ䵱ֲͨ
һλصʱѾչǸǸᾧսʱǧҪ˵ǰָš
˳ָķ򿴹ȥȻھϷһɫ·һĶɢ貵ɫâϸһΧȻϢܴһ־ȻᾧȻ򵥡
ᾧеӴɢϵȷһĺ÷ҲܹһΪˡ
˵ͷˣڶ𡣡ѾЩԾԾˡʥս޷գĺս˼ɱ
ҡҡͷٵһ£һ˫ֿٴһӡΪƽʱôʹ÷ʹӡʮֵı׾ֻΪʥ㹻ʱʩչҲʲô⡣Ķۡ
ȻΧгĹӰЩӰ棬ĳһɫ湹ɵ˲䣬Ѿ˹һĲ
Ȼ֮һǿϧǣľԾ޷ѣֻܾ֤Լȫ


һǧʮ ȡᾧ
޴ǳӲͲľܹѵġΪľ̫޴Ҳûа취ľȫ̶ֻܹסѡ
ס˾ľɺҪ֦þľ޷룬ֱʹȭͷֶζûˡ˵ľޣһ˲ʧȥ˺ܴһս
治ʥľľƿɱһĶǿ̫ˡһֵƣĽġͬģΪԭЩ쳣޴ҪҲǳѡкõѪУȻѴԼļޡ
Ҫ˵ôˣǿϣֻסľһʱ䡣ɣֱӳȥ׼ʮ꣬Ϊһ̡
һβܳɹĻûлˡǲɱľΪѾûʱȴ˵ͷҲͬʱȥ
ҪԸľȻҲԼĻһЩոճ˴ϸС֦Ĺ֦סˣЩǿԵġΪޣԼƣɱȵĿҪˡ
ֻΧ²Ļ棬е֦ͨͨȼմڻҪɵʱ򣬺Ȼеһļ¡ܵһΣյԴ̳
顱һ֮£Ȼ˳ȥԼո۵Ľһ㱻ɢʱѾˡľľޣǿ
ɫոշĹľһֶΡеľľͬһ˵ܹǧϵֲԳ֮ΪľЩֲոճɳãܹﵽϣһֲܹȵġ
ǰľľȻͬƤѿ¶һ۾һɫʯոյĹ⾧ʯġʯ·۾һŻһâ
ɶΪֹѵס𡣡һ׼Ȼ£ַһһйâһѣڶѾâ˼¡˵ֱӽâ飬˾ľ
ľһЩ֦ΪۣŽһסַĽûȫʹǿ󣬶ҽҲûԼôǿʮ㡣
ܹľĹȻ򵥡ڻһ⣬ǾľֹҪһʱ䣬Ҫʹþеġ
ôľʯҪԻй޷ϡߣҵҪ㵽ֶܹáֲ͵ޣʥҲûǻֻбܡҪȻĻַܹӳԼҪľɱǲס
һߣѾԼĹչˡͬ𾳽ʱǸʱֻת
ĹܹתΪԣͬʱҲܹЩĿ귢ϧˣǺܴ󣬶ҷҲˡ
һ۾Ϳֱ仯ﵽʥܹ֮սʹõʱԼҲᴦ޷״̬Ƿȷ˺ܶ࣬͵ͬȼ޵ȣĺԶ˵ķҲܸо
ܹյޣҲǵԶΪĿֲΡܹյҲֻܴﵽʥѡ
ΪŻһԸľʮ֮ǰûڵʵǸʱ󣬲֪Ҫ˭æ
ҪҪһЩۡǻִ۶ǷǳֵõġǰֻܵڹֶΣûжãǱѡԷӳ޴ս֮ǰ̬ʵõĶˡ
Ǻǣ㶼ôƴˣҪǲõֶΣ˿𡣡ЦһҲⷽƺƴ󣬿սȴûлôá
ĽǿأѾûʮֿľˡʱһ֣һѪɫĻȼѪԸЧǷǳõģһҲһѪһľһ־Ľ
Ѫ棬Ȼֻ档ѪЧһ㣬սŵ˿ּ˵Ļ棬Ȼʶġ
ѪôʱĻָɱգѾﵽʥ硣Ϊ±ȻڶҪǿۿֻҪһԼڵҪͻˡ
ѪķͲýģֱʹ֮为淨йѪɱ֮ķΪҲɱʹͬĸ֣Ȼܹһ·ϵ
Ѫ濪·֮£ǰٶһһءľоΣգϵţͽ͵ġΧɲôѵģľȻɵλãһӣһɫľʯ䵽˻С
ʲôöֻԼˡɫһĶһ۾ͲˣⶫȲܵߵȼԴ鱦ʹãҲܵʹá
Ǿľһ֣ûʲôô˵ⶫռûʲôáֵܣЩǲܸһЩ
棬ϰٸ۾ǳͷۡҪԼĹһת´ʱѾˡⶫҲǰ취뾡źá
ɲ֪ľȻֹΪľĹΧѾ΢΢ѷ졣Ϊܹ֧һ죬ڿ춼ֲ֧ס
֪ˣİɡ˵һ֮󣬳ϵĵͬʱѪϻǳ֮𣬲ϵֵΧϮ֦
ÿһʱ䣬׼ȷĽľһ龧ʯƻ־ľǿĹֶˡҪΪʵ̫ڻľôϣǻҲұ֤Լܹ˵ٵˡ
ŻĶһһʯƻģҲܸܵѹ˺ܶࡣŹķ𲻶ϵĳžľ
Ҳ񫡣ЦһǹѾԶԶĴ̳һŽɫĻڳǹļۣ·һһת˲˾ľһ۾ʯ
໡ľһҽУ·紵һĸӼˡϧǣʱ˸Ͳ⡣˵Ķ֮£ԽԽľʯϵ
ת֮䣬ľһľʯ˵Ĺ֮·׷ƻʱҲ˷ʱˡһۣͬʱžľϷȥ
ƺ֪Ҫʲôľʱ޴֦ϵİڶţѺԽԽԽԽࡣͬʱΪҵǾľ棬Ҳ˺ܶѺ֪ۡɺ˭ֵܹ
ӿٶȣҪ֧Ųסˡʱ˿̣սѾȥСʱ


һǧʮ ֵ
ľ޵ʵʵЩ˵Ҳ֪ǲΪƷֱȽ⣬Բž߱ôֲս
Χ׼Ҳֻסľʱ䡣žľĲѷԽԽˡڣʱҲǳصģ⾧ʯ֮ûЩʯߵĹҪɵĶˡ
һ·ϣսȥСʱʱ򣬻ٵ˴֦ڽӽᾧڵĵطʱ򣬻˫һһ޴Լǰ
ƣȥһдĽ󣬻Ѿ׼ӵʱˡոʩչΧ˲ͱǡ
ĽϷ񷢳·һһľм֦ͨͨ顣ľһƬɫĻ棬Ѫ˳Щ֭Һֱȼ˽ȥЩ֭Һžľı죬ʵҲѾѪҺĶѪš
һͨ˵ǰ˵ͷ˵ãȥԼСġĻʱʺ˵ֱӻΪһ硣
Ӱ˳ŸոտٵͨȥԽǿᾧĵطľıҲԽܡֻάͨĴڣ޷һȥ
ҪǷƻΧ֦һͨͻʧһӵʱ䣬Ѿ֪ľ˶ٴΡľĹֻȫֵڳʱ䣬Ѿͨͨᾧڵλá
Ļһ䶼û˵ǹһ̣û뵽ƤУһᾧͱɡһ̣ᾧѾ
֪ᾧôγɵģ֮ⶫոձȡ£ľĹ̾ͼһ롣ˣᾧԭľ
۾һⶫȻûôҪҲһǳҪĴڡʧȥᾧ֮󣬾ľϢʱһأʣµ޷ӳǿĹԭľսڶ쵱дȵλ
ľսʱĻ˵һЩ˵ͬʱˡ飬ľͱˡ
һ֮£ʱ˵ͷʱѾ֪ľֶһĹֻ˵ɱֻнλõɱľŻ
飬൱޵꣬ϧǺ֪ⶫʲôáΪⶫһ겻ͬʹĸõҲá
֮ľľ޷Կˣοʱסʧȥᾧľ˲٣ʱ޷κεΧ˿ϳ壬ν˲Ӿ͵ڵλá
ڵĵطˣԼͬķһһĻ棬˲û˷ƤУܿһؿռ֮ڡ
ٵⶫáȻ뵽ʲôæ˵֮£ҲԼĹƫһ¡汬ը֮󣬽ըһ
ڲһڿռĵطһŴɫĹˡһֱӽռƿǳѾ˲СȻľľͣϵϢҲʼɢѾȫʧȥϢ
Լӡ˳Լڿռ䵱СڽˡһҺ˷ܣᾧԼֶŮԻָˡ
һǷģԺʲôҪҡˣʲô㣬һȥ𡣡ʱѾֵˡ
ҡͷ˵ˣĻһЩƽʱҲҩ֪һʦ˵ЩҩǷǳġİɣҵֲǲ֪ԲᱻЩ޷ֵġɲȥˡ
ոսһݴӣûʲô⣬ǻҿ϶ſ϶в˶ڴԼע⡣в˿Լ˳ۡ
ҪǺǹĽӴ֪ô֪ˣԼͲӦóôļʯˣԭǴ㻹һһ顣
һ£Ҳ˻ĹǡȷôЩ飬ǲͱıôʥءܹﵽʥģһ֮ӣԿɶ֮ѡðɣǾԼȥˡ
һ£ѹ˵һҪСĵ㣬Ų˶ע⣬Щ˵ļƻҰһʱ֪ͨġ˵꣬һʯת뿪
ʯһרѶľʯʯӹڿռһ֮ĵ˵ͷһӦԼԺͻٺܶ鷳ˡ
ȫ뿪֮󣬻ŽĿľϡľѾԼӡ飬ͺûʲôģѾλãھľĵλãⶫ൱޾ˣ磬Ծľǳá
ҲнһѾȥľľҪĶࡣڻĽ֮£ܿһ·ҵ˾ľĵλá
ϧˣȵõҪܶࡣ˳ɫЩϧƶеģܹʹõʥ۷壬һģֻõʥ߰ѡ
ˣô˵ⶫҲǲĲϡҪĲϺúһĻǴﵽʥ۷Ҳûпܡһ֣ͽĳĺᾧʵľûʲô̫ˡ
ҶܹȴûмƬܹﵽ𼶾ϵģϡٵĺܡľͷǲôһ顣
˷ѣûȥ֮Ҳ룬ľӴľͷ壬кܴһֱֶΪ𼶲ϵģȻЧһЩ
棬ȴ㹻ֲһСһ˶ľľһʹã¶ܱ֤ܳһʱľϲȱ١뵽ҲֱӽľͨͨڳŷԼڿռ䵱СΧ뿪ʱѾ⿪ˡ
ʰöʼڸѰᾧ׳һЩҩǰһƬѾǰսͨͨ𣬾ҩҲˡ
ԶһЩĵطոַΧ֮⣬Ӧûҵ١һѰңŵʱоԼսȵȡ
ʱĺܿ죬֪Ҳ֪˶೤ʱ䡣ʱջҩɲ٣ܶԼʶֻôͳķЩҩҩЧʵϴʦԶǲʶҩһЩ
ᾧڵĵطֲͬҩȻǳ࣬ջɲС
ͬʱʱĵʵҲһһءʵϲǻҪͣһʱԭ


һǧʮһ µĿ
ʱϻ쵤ЧΪڲ֮ͻƵʥ졣һﵽԲʱ򣬻Ѿ鲼һ㷨֮
ʱڶ㷨ҲѾķ·Ѿһһ㣬ǵڶ㷨·ǽڵһ֮ϵġȻɻǷ򣬵ȴһ㣬ܷӳƾһΣͬ졣
ˣΪʲôʥĸ֣ÿһ֮ĲȻôȫǽڷĻ֮ϰͻһ֮ʵͻᷭ
۲죬Ѿ֣һ㷨·յʵϾǵڶ㣬֮ȫӣǵڵġڶķ·Ҳ͵һûʲôԵĹ
·ҲǰͬǰȱݵĻڶķ·ȱֻ󡣱˵СȱˣǱԭԲܡ
һȱݣͻᱻһķŴղصĺҲֻԼһΣȫûȱݣĳһ㷨򣬲ְȱļ飬Լĵڶ㷨·Ҳ͵һһʮԲһȱݡ
һɷ·ӣ֮۳ڶһƷڽʥ졣һ̣оԼս֮ǰ˲һ㡣
ֹһʱ䣬ԼһСɱɡͻĲһСոɱɹǶ죬һ졣һ㣬ǰɱȫͬ
СҪΪҲҪ۷ҡͷ̾Ϣԭ͸о쵤ôãڿǲãʱĻҪһЩСεҡҡͷҲҪɶ쵤ӿ۷򣬱ϾǷ򣬲Ķ
Ҫ۷򣬲໹棬ҪԴûʲô𣬲ܽˡҪܹοԼķ·ʱ䶼һЩ
ˣҪսǿҪЩ棬ԼЩɶ쵤ﲻʺĵطûƣԼϵĲϿǻʣ˲ء
ͬʱ˴ɱѪΪҲﵽʥĵزʵķǳ죬ΪȻҪߡսͲһЩˡϾѪֻʹѪ棬˼άҲȽϽҪлָӺͿƲܷȫս
ڿռ֮ڣԼıʱҲ˲ٵѪ֮£ڴﵽ۷ĳ̶ȡֻҪʥ磬ɾͲôˡ
ʹѪطҪﵽʥҲֻͨǿﵽͨԼѪֽķʵڲһ׵顣
ҲֻҪʵѣûдʱ֮ڽʵ̫ߣûнǰʹõ뷨ôʱ䣬ʵһһ㣬ԱҲһ㣬ǽһƻʱˡ
Ǻǣһֱʹ棬ûʹùޣһһҪúԡôʱ𣬻֮ǰסʱ䣬ڹҲ
֮ǰΪûҵʵĲϣȴͬˣһƬɭֵУҵһԼܵǳĶǰһ־޴ļ׳ޣֳȴûκ޸ǡĲŷּ֣׳˱ս֮⣬һС
һУԱּ׳һԱԼǿĶﶼᱻըǳֲƫƫּ׳ʮ־߱ԣͲǰʲôҲԼ
ֻҪ򲻹ֱԱǳΣաƫƫּ׳Ѫ֮ǰһƬɭֵУȻ˺üﵽʥԱ׳档Իԭȵʵ޷ЩԱ׳շ˻ֻܵȴڲŴ㶯֡
ܿ죬һƬȽϻɽڲľȽϡ衣·һͷ޴ĺɫļ׳ſڵϣƺŴʱ⡣
׳һǳ񱩣Ҳּ׳޷ʹƽʱֻͨԼ幥ֻҪ򲻹ⶫͻᷢԱΣԷǳߡ
Χһǵƶ쵤ʱΧԼϢ󣬻ҲԼֵʱ򣬻޵ע⡣
ֳҲ֪ǲǱҵӰ죬㵽ʱͷɻججġͨҪĶ࣬Ǳȴʼնﲻ̡
Ҳô࣬һɱСѾ֣ΪλƳǿϢͷ˳ֱӽ·ĳѹסˡȻΪСĴڣѾ޷Աܵһ㣬һ
ûãȻһйƳڣܹǣסͬȼͳ޵һЩܣһλѹƣֻϧƳȱ̫ˡ
ǵʹֶΣҵѪںϣеĳͻСĹƳ棬Բ̫ߵĳ̶ȡֻҪѹסˣôͿԶˡ
뵽ǿϢֱӴԻʵԸЩޣһⶼûС޸ܵϢҪԱȴ޷йƳɷԱŽ֡޲ϵ˻ţ
ʱ򣬻ôᣬһ֮ѾڻĿ֮£ݺݵӡ޵ϣ˲С
˫ֿٴӡתΪ˸ϼӳͣ¡ȻһԱ׳İ
ȫֻ֮ҪԼͬ⣬ôԱ׳ͱԱĵ˵ͷȫ뵽˳޵嵱У˫ؿơڳɹˡ³һԼļƻǿеģոջпûеס
ⶫȻֻʥһ죬һԱܹӳʥһιһֱСġҪԱˣҿ϶Լ
ܹҲԲùΧĿռһŤոտʱ׼ƿռܡڣڷ
жȡץһЩһγɹľ֮󣬻ҲͷĶˡɭֵУֳ޻в١Ҫ֪ͳԭԷֳο׳滹ԱûԸǵ£ּ׳͸ˡ
ʥļ׳棬ͷ˼ʮֻЩȼȽϸߵģͲȥҲֻץʥһļ׳棬д𾳽ġ
һֻֻĿסȻ뵽Լڿռ䵱Сһææһµʱ䣬ڿռ䵱еļ׳棬Ѿ֪жˡ
ʱʰһˡһԼʥ׳棬Ѿץʮֻ㹻ҲӦ֤һԼݳǲˡʧˣҲ⣬˷һʱѣһɹջɲС


һǧʮ ׼ɱ
һƬɭֵУʱѾصǰľĵطΧһƬѾգҲʹ
ԭľγ֮󣬵µĴӣҲһһ˶ķ·һĶڲǳߣճΪ˴ЩɲǻǰʹõɢһʮаϢ
ˣ֪Чôһ֣ԼǰץһֳӵĳСǻ֮ġ
ⶫֱһŴĹѣڲ쳣ӣĻڹʦطѾȫԭѧĶ˸ִ˵еĴڡ
һ֮󣬻Ҫؼһˣ֪᲻ᱻ˷֣Ҳһֱ档ҼеôҲҪ鿴һ¡ʲôΣյĻҪԼһЩɱﵣֳ޾Ͳ
Ҳûдֳ޳ΪԼҪսֻʹ˸֮󣬲ûʹԭʼ汾֮Ҳԥʹ˳
һЩƵҩͻѪҺϣҩӵ˳֮һȺѾסĳ̷ˡЩ޻ܲԱһʼѾԶطԱˣҲӰ쵽
ԶԶԶĿţЩļ׳ѾսƵʱͬһƵʱ򣬻ὫԼȥһ㶼ʣ
ǰЩ޾Ͳͬˣֱҧ棬֮ҵһһ˳ɵԼڡͬʱԽԽ񱩡
ԽĵЩ޻ᱬըھ㵽ʱЩҲʼնûԱЩ潫ͨͨոɾ֮󣬾ͻὫԷƿȥʣµʬ壬ȫˡ޲ŲںЩϡ
ԭľɢȫ޵ǾԼ˵ͷѹЩûнȥ
Ҳãʣµʬ壬ôҲһֲĲϡûãеͨͨͬɱɡЩʥĳޣҲජ˶Է
ţӼҵսչˡûãЩ׳涼ʹսҪȻƲסһסļ׳棬ᱬȻҲͲܲԱҽսɵĶҲС
ԶԣֶҪСĶ࣬Χ󱣻֮£ȫܱ֡սһ죬ʤһֻޣ췢ĽžͰ
׳һĹââ۳ΪһһĶС̽һյõۡҪһԺܿˡ
뵽ֽ׳ⶫȻǳ񱩣ǿڿ֮ڣӦòԱĿƲסҪը϶ܹڵһʱоȻӳȥڿռ֮󣬻רŰ濴ء
ȻѾɹôͼЩ׳ûʲôǲὫóʹõġܿ죬һһ׳汻˽ȥơ
֮󣬻ڿռѾĸ޴Ĺâ롣棬ǻƳĸ׳档صľԱǼ׳ս
ʰһУû뿪óһȻʼóĲϡ侧ʯԴ֮ǿ䣬ʥҲо޴ЧǲűԼӡ侧ʯ˷ܣո뵽ġ
˵ΪоЩֶκ;飬ԻŸҳֶȣҪúһУɲܳ⡣
ѡһ侧ʯȻʹͨϣȻһһĳԡʧܲʲôֻҪŪΣյԾͿԡ
һλһµʱ䣬ڽŪˣһЩƷҲϱƳɹʱ򣬻һóԼϲʥϡܲܳɹͿһˡһĽӽȥ
֮󣬻СĿʼһ˻ĸ֪Сһ侧ʯ˽ȥСĵĿЩ䣬³һ⡣
ֲֿ䣬ȫʹԼľпƣȻԼľֻҪȾһ㣬Լ˵һ־޴˺пΣա
ΪԻһڽеʱֻȫԼľƿءԭɹʷǳߵڻһƵУͱ˳ɹֻһ롣ʣµһ룬Ƿϵˣ̫ǿδ˼ֻû潫ٵ
֪УѾ˲ٸ롣Щ뱾ֻǲϸ߼һѣûʲô֮ÿһļˣôһɫ
Щ䡣ֻҪУ֮µκˣܡǻԼ׼һɱﵡⶫʥ۷˻Ҳܹв
ǲԺҪⶫҪСһˡЩСʰȻСķӡϷ˶ȽϲսϲʹЩյֶΡȻĻЩͱʹóˡ
ϸСĵķ뵽һӵУӲǺܴǻķӡƷ棬ԲὫϢɢ
ͬʱڻĿ֮£ЩϸԺҪʹõĻֻҪȥ֮ϸͻ̵ʱ֮ڽȫ߷֮ʣµľֻϸ뱾ˡ
ⶫʱоԼİȫһءСĽӡ֮󣬻ʼԼȥ֮ǰ׼ˡҲǻĳߣûдĥ¡Ϊ飬ʱһߡ
ʱ䣬ȻŲܡһһע룬ڻĽ֮£һһĴĥԼ׼Ĳ֮Ҳ뿪
Ҫص򣬾ҪȥֲĳʹЩҪʹûǺ׵ġ·ϻҲżʱǷԼĽ档
ôʱ䣬ķһ˲١ȥö೤ʱ䣬ԼܹﵽˡһЩɱıȽϿ棬ҲĿʼӽɱɹԼԽԽǿˣ뵽оޱȵο
ǰǳʹڵĵط˰ɣȻġԶԶĿȥԶһƬԭΧɽͨͨ촦
ط˿ڲ࣬һ۾ܿһ壬һСеģǳʹڵĵطУвٵġ
ʱʹôɲֻлһˣǰѾв˶ŶˡҲֻ񾳽ĸֲŲõֶɡһ·Ѿ˲ʥ֣ǿЩһս뷨޷Լ̫ˡ


һǧʮ ڻ
õ͵ʱȻӦõ͵οԭͲһߵˡŶ飬ĽСһ·ϻ͵͵ظΧ
ҲʹøոѧĻԪԼϢ΢һΪĲôܣ˻ʱϢҲᱻ˲̫Ĳԡ
ԶԶĸţʱҲһʮҵѡ˵ϲ࣬ᱻ˾裬ҲԼ鷳ݵ˿ɲ٣Ҫʹֲ㴫ģܶ౳вٵ׷ɱԭ
û˵˿ע⡣ҪֵԼʱ򣬻Ȼ̧ͷþѪѪϢû뵽Ҳ
ѪɲһͨĻ棬˭ܹ۳ġֵطƺҲûܹʹֻ棬ĿǰΪֹǵһ
󣬻ͲȥˣΪɢŨѪϢĸ֣ʵԼҪǿĶࡣܵʥϢ֪ԼǶ֣ĿǰǶ֡ԣֻƳһ۶ѣûмעˡ
ǻҲ඼ԻľٶҲûʲôעܹʹѪĸ֣ɶΣޱȵģһСıԷϿɲǺ顣
һᣬֵ˻епɲе˶Ϊʹô󣬸ｻ׵ġиһ͵Ľ͵ĳС
Ҫȥһ򡣡ǰʱǰƴһ߶ŻѯʵԹϾϢʾҲһ𣬶ЩˣҲֻ۾ѡ󣬻֡
򡣡˵һɶûСҲûѯʲôֻа˸ȥֲ٣˵ҲǺۡ
֪ҪȥһΧ߼¼һ֮˵ô㣬ʵҲ㵽ҽӳȥȷһ»ûġ
룬ջǿ˵߾ɡҲ̫ԶŪʲôĪ飬ûʶԼԼȥʲôطʲôʵġ֮£Ȼһ仰û˵ٵĿʼ¼
¼֮߼źȥѯһҪʹôˡûãһ̴Ӿ˹ˣֵˣ뵽̴һ
˵ͷߵ˴Сɷǳ⣬޴ĴһС㳡ô󣬶Ҳǽƽ˵ô򵥡
ΧʮӣΣһһС潫㳡м䡣˸ָķ˸µĹԡһɹɿռʮգмĹ㳡治ϵۡУƺһЩصͨ
֪һʮߣһʹĸ߼ֶΡЩ߲ʹþĲϹɣΪһֹγɡ
ʵ·һͨЩ߿ԷγɵģҲΪƶġûо·ߣȴǳҪ޷ݻ١
˵󱻴ݻ٣ȻЩҲɢߵǳ죬ӱϸ޷󵽵תġһ֮󣬾ͷ˼۲졣кܸоĻô᲻֪󱻼أʱʲô
㳡棬ʱѾкüȴˣֻлһҪȥ̴ŻվߣԵ￿Ե
ȻˣҲһֿܶѣֲĴ֪Ὣ͵ʲôطȥҪڳĶϵĸ֣û˸ʹáʱǿһȻʥһΪǲ֮ǿһ
ȻΧĿռʼתһϤĿռתоϮͷûȻף˾Ѿʧ
ǰľһ仯֮󣬻ȻԼȻһڵĻСȻ͵ʯͷˣǵùſ֪֪ԼʱһʯͷɽСһΧʯͷ飬Ҳ˳
Ȼ¿ռ䣬ϲ͵¿ռ䵱С
˻һ˻ڻԶһɱϢ˲ϮѾﵽصǹ϶ʱչεĵס
ջҪǲǹһꡣ΢΢һЦѾоˣոչԼһʮ
תͷڿ˹ԼʲôһˮͰֵľ޴ߣ޵УҲ㲻̫󡣲Ϊͺû̫ĹϵΪڱԵҲһˡɲܣ˵
ܣǲ̫ˡްڷ֣ǰƺԼܶԸġϢȷԼ࣬ƺ͵Ϯܽɱ
ǸոһιѾףǰ˸Ϣ߲˵ֻܷŭŭһתߡĲϣôὫŹءһѾֱӹͨط򣬶Űͷ˹ȥ
ֶΣǵһʹáǴﵽʥ֮ʹõֶΣʥշ򣬱ϺرԴǳ㷨ͬȼġ֮㷨Ϣܹġ
֮ķҲһ㶯ãڻĿ֮£Զްߡ߻ûԶͱԭء
֮Ϣһ£޵Ĵ飬ߵϢɢˡսƷǲֽߡŪ⵽ʲôط˵ͽԼ͹ִҲ֪Ŀĵʲôط
ģŪλáѹϢȻһµķٷ˹ȥһ·ϣҲûʲôı־ԵΡ
֮£ֻܼǰɡò޿ƵɡЩƣԼôʱ䣬һĳжûп
ʮӣԶԶĿһС򡣵ȻֺһСڼˣǷǳ˵ġҲûн򣬶ֱӿ˼ˣǵԴõԼҪ֪Ķ
֮ЩһЩ龧һСеĹģӦ֪ʲôطûãҵһС
ĳеУִڵġûȥЩֻ֮ڣ΢һᣬŪԼʲôطԭұ͵˶ı߾ⲻ㴫ƫʵ̫ˡЩͷ
ˣԼٶȣ죬󶼲ʹãԼܹصС
ȷ˷򣬻Ϣһ죬úóһ㶫һ·֮ԶԶĿԶɽЩпô£ôսɫȻһ䡣


һǧʮ ּʯ
һֻһţ˶֮ڣҪڳʲô⣬ɲҿ϶ôһ̼ӿٶȡ
ʱרŻֳҵһɽϿգӰƮڿСһһɫ·ģΪǺǿֻʾ۷ѣһϢȴ쳣һ۶ûϢָоԲеġ
һˣĸ֣Ȼֻһα𣬵ȴôһЩıҪȻôڵĵ̵ҡ
ߺߣǿңǸСʲôطȻĻҵҪܶá·ֻлҵˣһڵʹϡ
ǰʱѾ֣սͺ˲࣬ȴûʲôߵȼȵȡнһͨڵĴ󽣣ڵĸ޲ߣҰܣܵ˴ˡ
Ҷ˵ˣҪҵ˲ǵ׻ôһջĿϿգѾˡȥ֪ҪжӰ졣
ҩŵĸְæһȴҪתܡȵҩŵ뿪ֻ֮ˣϢ̶ͨԶʤڡ
ҽڣ˵ߣջҽ飬ҲҪ类ζһĶ·˵
֪˱Ȼһ𾳽ĸ֣ѹսôǿܹʾ۷ʱӵ۾սǵûеġҪǱתĻͷǳˣϾľ綼ڡ
սʱҲ΢ĵ֮ԼһЩɣﵽ۾սһⶼûС⻰ڵЩзࡣ
˭û뵽ȻĵˣһԷҪ֪һֱɶûб¶ǵĹϵһôҹ
ǲ֪ǣЩܹ֮ҵҲΪһĹϵһ⵱У̸۹飬ͨ飬ղȷֵط˴ʱҪץȻõôû֪ͨˡ
ȻһЩţԼֵܡԼֵܵʱ򣬻Žһѣô̵ʱôܴﵽôߵĳ̶ȡ
ԺȻΪںմﵽǲɸ˵Ŀġô˵֮ȽôͶõ˵
ǸͲʶǵҪôЩε˵ŵû˵Ķ֣ǿеʱҲֻܶڻڴʱѡ
ʯһм˵ƭǣҪûȷ֤ݣôܻҸǣǲʶǸˣ֮ǼǸСӣǾˡʯ߸ЩԼֵ˷С
ٺٺٺ٣˵ûһҪǸСӡʱһҪɵֲ꣬ҵʧ·İʯҲһ̰Ŀ⡣
ʱһԶԶĴ˵Ҫң֪ʲôءŻһӰԶƮ˹ûʲôǿϢ
СߣҪɱġˣ̴ĺҲ׷û뿪֪δϣǿɲ˶ϡڻ֮ڵǳĬˣʲôû˵
Сӣû뵽Ȼҳǵǰãץ֮ȥ֤ͣ㲻ô졣ʯ֮£Żͳ˹
ΪоΣգԺʯֱӷ˹еĺɫ󽣶׼Ҫ͹˹ͬʱиֳɫĹ㣬ٳ
ܿ죬һɫģ֪ǹǴ̻ʯͷ̵ĶŻ˹ֹôϤȻ뵽Լż֮ڣĵһαְɫʯͷĹʽƺһ֡ԱߵˣϢôϤ
ԭ©֮㣬ȻҲҵ鷳ˣһǵܵİʯߣҲǵһԼ֮ˡ
û뵽ô̵ʱ֮ڣָܹʵľ硣ûû뵽ǣʯ߾ȻôͳԼǰҪԼһλıȽϼʱֵ֪ʲô̶ءǺܵġ
ҪƷ϶һ׵顣ȥһˣ֪ԼڵĹϵͲˡ
Сӣ°ɡʯ۷⣬żĿ⵱У޶ԵĻǾһ̣ʯɫȻþ
Ϊʯ֣ԼʱһܶһӴԼ˹̶˿СͬʱԼĺʯҲ׷ױһص飬۾Ȼκγеļ󡣡ģ⵽ʲôֶΣ㽫ʯˡ
ǲмҷſǣ쿪˵ţٷ뵽˺ʯߵľС˵ɣ黹ж֪
ʯĿͣ˵û֪ǲ˷ܡʯʱǵɴ۾ƴȴô޼¡
˵ͷͺãЩʱ̰ҲûкôȻˣҲˣٽ˵ļѯһȴҲûзʲôмֵĶŽеĶѳ֮˾ͱʬ塣
˵һﻹֵܣֻǳʱԶͬԣ˵Ǹʯԡһƺʯһưʯ
ΪԼĹͷʯͷƷɲɵЧԼ˼Щ⡣ˣӶѣֽ
һ֮󣬻𾪵Ŀ⵱лû뵽ܹˣΪĺ¹ˣڻоȻ·СèһֿɱҪϵƣΧĸоһ
Ҫˣ򿪻ڴ󣬴Ҹʲôȥʲôһ֣ӦʱɸоһƮ
ڻɣԼǲУʲôʱΪѾﵽ̶ֳȡȻҪ˫֮ĹϵǲҪ֪ɲڼгõҪǳʲô⣬˭Ҳ޷
ӦӼֲˡɨһܿͿȺ۾ԼôתƵķŵˡ
΢΢һЦǺþöûмˡôʱ䣬ŵѾ׷״ﵽ۾żܿҪﵽ۷ˡԼµĴԴȻûаװ˷ѡȻҲлıԴйϵȻôô졣


һǧʮ 
Ļع飬ڶԶһ¡ǻֳս˸е𾪡ʱоģˡ
ʵҪԼλã»ûа취һ˵Ѫô˶أʵ⡭
ɲ֪ЩʲôɲλáһʵϻõԴûԼһȥѰҶࡣʵϣߵȼԴϻҪ߲εԼѰһǺͬε˽ףѾѻˡ
ôǿʵ趼ѵõ˵ʲôڣʱѾȫУĵʵЩࡣ
ϣһȥɡ˵⻰һǲԼλˣЩ˼
ԼȻС֮ĶȾ֮ˣǲӦðãǽȥûаϢΧɸܵ˷ǳ޴ѹǻǰִġܹɵĽʯɱʵѾ֪ˡ
һţһ߽һƿҩӸ˵ҩϵкܴĺôڴʱĸ֣˴ˣû˵硣
ʯߵǿ̫ߣɵûô׻ָ˶һۣŽҩȥܿ죬ͱҩɢûЩѹƣ𾳽ֵʣҪָʵ̫ˡ
ܿ죬һ˾˴֮ϡСܸܲǣڵΪôˡģҲֻлļˣһ˵ǻ硣
ʵز˺ԺľǻˡΪĹϵѾһȨˣԴҪ˸࣬ҳŵλҲߡҪΪ֮ڵĵһˣ˸˰
΢΢һЦҲûص˼ڰѾﵽʥˡһ˵ţͷųһϢϢǺأȴǳ
ܵϢΧЩﵽ𾳽ĸɫ˾ޱ䡣
еһһЩ˵пʼɶƵĸܵ˿ϲʥְҲ˵ӽ쿪ʼѾһһ
кܴ⣬̺͸ֶԶԶĳһҲһһʱ˵ˡԸܹ׳ڣھҪ֮λҲ߸˵ó
Ϣ֮˵ʱ濴˺ܶ飬Ҳ˺ܶࡣĳһô򵥣˵ǵʥǳࡣ
Ҳ´ǣٽԼһЩ˵˳ȥ־תʥ֮ϸ˵˳˵Ҳط
֪ûططŽʵܶࡣһСĵѯţǰһʥͨˡ
ҡҡͷĿǰûУǷģܿͻˡһ˿ɱȵٺһУ׼๬ˡ๬һ޾תʥ֮ţڲʥԲ٣ȻĻѾȥ̽ˡ
ҡҡͷһ˵ǷİɣȻûطʥΪطҲС򲻵ѣòҪʹֶ
һ£˵תʥ֮Ȼܿ죬Ըٳַ֮кܴȱݣϴﵽʥ͵ˡҪͻƷǳѣҪﵽ񣬸ǻûܡ˵˳
˵ΧûһʲôоʲôҪ۵𡣺ܶΪʥûϣǴ˵һ
ܹΪʥڳЩ˾ѾǳˡǿɲҪСͻƵˣͻƵĸֲǿģսԶǾתʥܴ֮ﵽġˣҸǰɣûô򵥣ʵϷǳࡣ
룬Щ˵ĿöǳԽҲ˵˳֪飬ȴҲ֪ˡ
ʲôȻô񣬿Ǿ֮ˡһֱ죬֪Լʵĵλˡմմϲ󣬱Ͼһ𣬶ҴʱѾﵽĵزΧûĶ֡
Ĵſ¸ͲںǡҲڴЩˣæó쵤Щ𼶶쵤ӿ취ɳٶȡ
óģǵԼƵͨɫսд裬ǵķڶʱ֮ڴﵽǰļޣƿҲǳһ¡
˵ֻǳһ¶ѣһĻᡣҪͻԼƿϻҪԼҲ㹻Щ˼ˡܹõֱĵҩ֪ЩԺǰ·жô˳ˡ
е˶ϲս֮սЩѾ޵ǣȥƴĲסҲֻϷ˻ô
Ҳѹ֣˴УϷңǵĸȴ࣬ʵǿ
һЩ쵤ַȥ֮󣬻˵һγȥõ˲սͲϣҲһһ°ɡ֪һҪһЩô
ȻүүԸǷչ壬ڵĵʵ̫ˣĺĻҷǳһСģױǿֱĨɱ԰һ²õġڵĻɻּùӡ
ܹԼһʥ֣ȻܹɵĻøغԴôԺԼļ壬ҲܻøߵĵλʹǺġ
ֻҪԼܹ֤ԼʼȣôԼŵʱ򣬻ҲͶһЩϡЩȫңǶʱò˵Щˡ
ԼòĲͨͨ˳Ще۾ʱˣڵҲһô࣬󲿷ֶ𼶲ϣ۷Ҳв١⵽ôŪģڼҲûôߵļֵ
ǸʥľµʬóʱΧе˶ʱɴ۾찡⣬ʥľµģû뵽֮Ȼܿ
ԱߵĴϣѾ״ˡôʥľ̺𼶲жٰǲĲϿɶȱˡ
ԴԴ˲ţ˶һۣͬʱ˶ԷеļᶨЩһ̵ܹʱ֮׳ţõĽһܹɳĳһšһᶨĶŻ˵
ԱߣЩϰΪĻˣʱҲǳԽԽǿˡ֪һλʱ򣬽óô𾪵Ķ


һǧʮ ٷչ
ʰ궫֮󣬽һʱڼסˡŵ˺ͻ´˼֮󣬱㱻Ŭޱơ
ҲôܣϾ۰ģϣ˽ԽԽеΣաصеˣȦСȻһʱÿǣϾرԴû˼ģһжֻرԴıܶѡ
˽⵽½ĸ֣뵽켶ֵޣ֪жٸڰСǻڣ˲ˣǺܺá
Խʵǿ󣬾ԽҪԴԽЩԴԽ׺ֽˣҲֻӲĳüŬ
Ƕﵽ۷ˣʱ֮ڿҲûа취ͻƣϢһ°ɡոջǾѾôʱ䣬ÿͻ´ʱ䶼ƢõķţʱЩԹˣ˵Щǡ
ҡҡͷҲ룬ʱȽϽȣǱڶʱ֮ڽʵܱ֤ȫĲԣ½ʵ̫Σˡ
˵ʱ򣬻Լӣһ㱣ûСԼ֪ʲôͨͨ˵ȻͺͿ
ǣѾﵽ۷ˣҲ֪ʲôʱҵͻƵе˶ͻһﵽ۷ͻƵһͻƴľ磬ǻǳƿġһ뵽ˣȻû׼
ҽǵյҩ֮Ƕѧ˰ɡҵͷóһƿ쵤ȻˣôͺúշϢܡ
룬˵ӽ쿪ʼÿңȫս԰ǴƿǿɶǧǺ˵ˣͻûʲô⡣
ĻһðɣȻ㶼ô˵ˣû½һãڼǾԷɷġȻǳºͣһ飬ҲᷴУˡ
ָоͬʱŵҲûϧи۰ʵǱǸûãҪҵΪߣҲôˡ
˼æסͣҪô˵Ƕ֪ΪǺá˵ֻдﵽ켶Զڷߡ
켶ûҲĵͷѾ켶ˣҪǲĳһƣôֻŬͻ켶ԶŻ
Ĳ˵ˣڿʼɣȫǽ㣬ĻԼ۷廹һ㣬óǵȫʵֻսΪõķһ£䳡ʱһƬը
ô꣬ҵԽԽǿˡŵıΪǣƣǿޱȡĺչԼٶȣΧŻϹ
޵ľƶ粻ˣƶԷſֽšѾ˵ؼ۷ֻͷųһ»֮⣬ƶԼȻϵԻγ˲ڱǣҪΧûкʵֲƶҲһơ
˼ʩչ֮˹©ȫֲֻз὿һսһ㡣Ͼ὿Ҫս
սʱ򣬷὿ֻҵһЩ©ԼĻУйԶ˵ͽ䳡濴Ľζϵָָ㡣
ϧսһ˸ͿЩСһǿˣȴҲ뵽ԼУװ˷ᡣһ㣬ûҲ˶㴷أ޲ȡ⼸СһԣҲ˵Сһˣôʱ䣬Щ˵ΪҲ
ӱԨѾˣһޣһ˧˵ΪǷ׷״ﵽ۾硣ҪΪ˴ûʱﵽ۷嶼ûпܡ
ڻⷽ棬СһԲǵʦĸҪһЩֻԴбͲ緽ˡڳЩ˵УҲֻˣӴʱսУҵܶõĶս
ӣÿ춼ᷢս棬мĸ߲ǰۿҲֻǸ߲ѡ۾ĸֿɲ٣ûĶɲǰõġ
һƶһܵƿͻƣһЩ쵤ǰȥչ֮һһҲڽļ˱չ״̬С֪ȵǳʱ򣬾Ǵﵽ𾳽ʱ̡ҲܰѼֻСһξ档
ӻ֮СһѵĶ쵤ȥչˣڶûгһ὿չ״̬֮󣬻һ
ÿ첻󣬾ԼսԼΪԵģʧ죬û֪ʱȥʲôط
ʵֻлһ˲֪ǴԼȥһЩû˳ûĻ֮ءûн𵶰ԼȴбȽ𵶸ӾְϵҲӷСæЩطƶ쵤ģÿһζҹơ
һγԿ֮󣬻֪رԴ˵ֻбܣرԴ֮ǿһһԼƶ쵤ˣ׳⡣
Ǹʱ췣ҲֻܳԲ˶ߡÿλֻǳһµʱ䣬Ȼ뿪һʱ򣬻һʱ䣬һʱ󣬻תһص㡣ǾԲһطġ
쵤ԽԽֻ࣬ǻն쵤ɻӿ졣
ܵӰ죬һһ籩Ǽ壬ҲһֻڻĴԴ͸ֶεİ֮£ҵĸ졣
ǻԼĸ׺Ͷ壬ܵصչˡҪһֱƿؼ壬ûʵǲеġǵ츳ǲ𾳽ˡ
Ҳ⣬ֻս͵ҩֱʹ˷յķ֮ʹԼǿаǴͨƿ硣ƿǿͻƵķŷǳ𺦣ʱȴںôˡ
Լ޷ﵽķȴаձ֤ܹͳͳﵽ𣬷ֻҪö쵤ѻˡ
ȴﵽʱ򣬽طֱӴﵽʥô˵ֲԲʥҲʥʥ½УҲԱ֮
ʱ仺ţڻı̢֮£ڻ֮꣬Ҳڴͨͨʥƿʱ弸Ѿڵ˼ޡҲںȵͻʥ֮ͲôҪˣҪġ
֮󷴹ʹָͿˡл󱣻ͻ𾳽һΣնûСͻǿ԰æġ
һ죬Ȼܵһ̺űϢԶȻ֮ը


һǧʮ ׷ͻ
е£ԶѾͻˡǶţǱ߲ȥġһһš
ͻɲԼļſͻƣҪ뿪һξ롣һƬͨͨڵĵ̣ҼȽصĵطǲѵġ
һɱֻȵϢǷŷġѾﵽ۷壬Һͻд裬ն쵤ķϢϵļԼĸ򣬵ڵһԼƿʱ䲻ոϢԼķҲ˳
һαŷͻˡЩ̾˰ǺðŵΪԼİɱԼҪɶˡ
ǵڣԼڲϵķܶԼѰͻƵķԼҲ벻˱˵İԼû
κ֮£ԼɵѰҵʺԼͻƵķһ΢ЦĿ·ôĶ쵤ɲǰ׷ѵġźͻһֱӲȡ˷ѵķڲϣʵ̫ˣɽǶݡ
ݶڻúܴ󣬵һȴûʲôЧֻԼһ˲ŻʹõԴô٣һԶڸ˵Ҳǲȱġ
ǲȻûͻƵʱʵҲѾСҪĶˡ·ԼۡСҪطʵɲС
ʱķţѾγһ޴ıΧԼϵתΧѹԼռѹͨͨɵֵٽ٣ɱɵĵֵסͻƾôɡ
ʱҲң˵ͻƵĥѡûҪǾǺˣҲҪǧϣȻôǿ
ԶԶĿŰеĻ顣֪УѾȥϵϢҲ˼£Ϊһ֡
ͻˣԺһˡŲƣͶ˻ĻУ˵šһסŵһº͵ӻзĻŷΪոɵƣͺʹˡ
ԺԶֿڷŵĶ˵š
ȻȥɣոͻƻҪһͻƵһͻ֮Ҫ̵Ľ׶ˣԺҪûĻᡣ
Ҫǲ㹮̵ĻԺҪ۳Լ֮⣬¾ҪѸʱˡ֮Ϊ˵ĻȻ
ŵ˵ͷСڵĻĻвԸҡҡͷŷſٻص˼פصСһƬȣȴҲ֪ʱʲôӦһЩ쵤֮󣬻ͽ˼嵱бչ֮ڡ
Ƕһ˰ոսͻ͸ܵһϢı붼֪һͻƵľƶϾƶĻ츳˵ߵġ
һһγƶչصĵطΪͻƵԼսʿǲˣƶֻʹԼֶΡȻˣлµֶΡ
ûЦõǣƶһԿ뷨ûУֱӽµһʥ־ǰʲôٺͿռѹͨͨûáƶûж֣ɵͻƵ𾳽磬ûΡ
˺ˣϿһȥúù̡ûжԿѹ˺ܶĥҲһЩû˵һ䣬ƶȥ
һʱ䣬չصһ׷ͻơĺٶȷɿ죬һĿռԣֻǲܲٿؿռѡΧĿռҲ˵ĺռѹԼĺûһӰ죬Űæֵ١
˼һѹᵯһſֲľ񹥻ΧĿռͿе췣ȫ顣ǿĻҪȹپס
ɣ֮ǰٲһ𣬿ǵͻʱЩŬԼĻԲŻ⵽Ӧɡ
һ὿ͻƵʱЩˡ὿óս͸Ӳóֵˡǿѧϰ˻Ŀػ֮ȴǷǳٽ֮󣬷὿ԼҲ۵ùǺֻû䱧ȥҪϢ죬ܿʼ̡
὿֮ǻˣڻĴݲ֮£ͻȻҲ׷ͻơЩ˵ĻͷǳˣΪķҲǴˡ
Կռѹ˸ûеֵãֻεĽµ򿪡ٵʱ򣬻糢ŹһΣȴԼȫԸĹһûȫֵ˵Щǿֲ
ʱףΪʲô֮°ٲһԭġҪ֪˵ͻʱ򣬿ûмԼĸ
ЩԼͻƵģǲ֪Ӧ˵ʲôźˡҪ˵Ͻȥȹ̾磬Ȼָ֮塣
ͻ֮󣬾ǿʼֲ֮ǰʧʱˡҪָѣҪĻûһʡֻȴǳˣ𰡣ǰ붼񻰣ڻİ֮£Ȼ𾳽硣
С֪ˣĻǾͲ˵ˡˣһЩ˵ĵҩǸ쵤ôʱȻ֪쵤ʲôö
Ҳֻڻǰ˵ѣôҪĶǿɲ֪ڵļ߲֪ͲˣǻΪԺõõǡ
ҡҡͷ֪Ӧ˵ʲôˡһЦı飬֪ǶԼڵǷǳġϧˣΪܴ̫أǱƻҲء²ʹⷽϾתʥ֮Ǳˡ
أֻҪͶ쵤㹻ˡǲͻƿôԼͰǿнƿͨˡԼʥʵһҪѡ
ҲˣˣΪʲôЩŵʥֻȶŵĻҪࡣԼܰ˴ͨƿôЩǸסûƿٶж죬Լ֪ˡ㹻ԴֱǷһٶȡ
ͻȥ֮󣬻һΰ⼸ڼУɲʲôûϵն쵤һ
һ죬Ȼ۾һǺǣڳˡڿռ䵱УԼ֮ǰƵⱬը׳棬ڳɱɡ
ıը׳治ͨĳޣȥƺûʲô̫ĲͬΪ޹ƳϢȴûеǳϤǹӿǿʱпܱĸ׳棬ÿһﵽʥĵز
ӣһܴﵽʥ죬ԱԷͬ졣


һǧʮ µֶ
Щӽ켶Ա׳棬ڵǻҲеһľսҪⶫȫܵԼĿƣתܡ
ʱ֮Ž˳Щ׳ԱĻܹ൱ȫһĳ̶ȡҲûмֳֻ֣Լѡ
ڻ㵱УֻǿֻǿϧⶫҲǵ˵һʹˡֻĸԺҪ춼ûвˡ
ΪĸĹƳ棬ƬɭֵУǽ𾳽ϵļ׳漸ץһɾֻЩҶԸģɱš
Ա׳棬ʱоԼȫ˲١ʰ˼׳棬ʼ鿴Լ档ôʱ䣬һЩȽǿ棬ʱҲѾɱɹ֮ҪֻܲʥĶ쵤һһԼķ
ССûʲô̫ı仯ͺСһǴȵԼԭеЩѡСľƣǿֲ˼ޡ
СƵĿһأоʱԼСƣѾֲܹˣлȥԺˡ
Ҳ׷ɱɹʱھᣬҪȫҪһֻҪ֪ȫĻҪ໨Ѻܶ쵤Ķ쵤ɲҵģЩɶҪϵƲŻУ˷ʱ䡣
˼֮󣬻¶˾ģˣȫһɣǹѾܶˣôֻջǾȫ
ɷǳһֱӻ˯һ֣û뵽ȻΡЩ꣬ھͺǴ˵еһ
⾫ֱ˯ţͬʱξУǿҲѽ份ѡ껹ֱУʹøֶζԵ˵ɱһ˵־ڴôҲˣͺһ
ӵܹɱ˵ǰֻ꣬˳˯ȻʱȥѣԸֶ޷ɱ
Ȼˣ˻УûʲôõġλɱĿ꣬ԼĿ졣»ⱲӶòˡ
ôʱ䣬Ҳɱ䵽ʥ磬ǿ͸֩룬ЩΣ֪ûʲôáˣһҲࡣǼ
ʵûʲôսΨһܹ˿֯ڼҵսҲûʲôЧԭز壬Լʹ֩˿ҲܹӣЧ̫飬һ˿Ϊϸʹõ档
ȻѾõһӳǿķԼķȴ޷һ֣ո֩˿Ҳ޷ʩϡ
ֻܽЩ˿ֱӵ˼棬ü˿һЩ׻Ƕ֮ĶЩ֮⣬Լ𵽵ʵ̫Сˡ
ʱ䣬ҲĻָ˹ö೤ʱܳɱ䣬ڻһ㡣Ѿٸ˳ɱҲû̫ı仯ǿ˶ѡµɶܹӵġ
ȵͻ֮󣬻Ҫµԭеֱӣܹﵽʥ磬ΪƵʵӲ㡣
ЩҪȵԺ˵ˣûϲĲСǡСɱ֮󣬻һʱ顣ϵǣСãֱӴﵽ𾳽磬õıʣɻ۲ΣΪСǾϵˡ
ǺСǽӴ˻µ֮⣬֪Լˡԭˣԭˣû뵽Ȼ鷳һЩЧȴˡ
СõϢǣСܹʹ֮⣬ֱͨĹǳ档Щʹ֮Ĺǳǳ⣬ӵ˼ġ
˵СǣֱܹԼһȼãһӵε֡ãǰֻͨɫǸԵһԴսЩһѧϰʹá
ֻǿϧЩվǹǳı壬޷ΡҲ⣬ͷһž֮⣬Ȼ𼶹Сǿһ
ﵽһõ֮󣬻һȻֻһ죬ս±ĶҪǿ
Ҳе֣Ϊʱǳ⣬֮𾳽編ϢͬʱΪʥǳĸһʥֵϢһ㷨õ˿ֲĵز
ȻãôҲǱʮ𣬶ﲻҲ˰˸˵ڵһһûС
ΪԼĴڣڲûҪѹƻҡһЩҪһµġɲ뽫һ죬֣ܶҸ
ˣͲ⣬ԼļˣͲܲˡǻˣڻ֮ڣȫ޷롣ǽ˼ƶ쵤ЩʱҲ͵͵ɱһЩ𾳽ޡ
һЩû֯֯С֣Ҳʲô鷳Щޣֱɱ֮һСǳ档
һǿ֮⣬һÿܹüġٶȣҲСһѹЩȽǿģͽֱץסˡ
⻹һսУһֻ޾ֱӳ֮뵽ġЩǿޣֱӻɱõĻʵ̫˷һ㣬ӳʵҲûԼǿԣЩ츳ǿޣֱӽץҲЩᷴɡ
ֱ֮ӶЩƣ飬ս޵طƣЩһ˹ޣպͻеǳ֮Ϣں
ЩޣȻʧȥ˸һǱʧȥ˴󲿷ֵ˼룬ȴܹڵսòˡʱţڼеúҲԽԽࡣʵԱȣ߿Ҫǿˡ
ϧû֪һУֻǿеʱ򣬿²Ż¶ɡ
һ죬һǳãǲû뵽ܹһһʥġʥҲǷǳҪġ
Ѿ彻񣬻Ҳļǡ˵Ҳ֪ЩвôҪǵĸĸҲһ廹ΪһԼ鷳ɡȻˣôͽץˡ
ǻصõһزˡ


һǧʮ ħ
ô˵ǰĿҲһһﵽʥȻֻһ졣Ҫ͵ϮɱǳףҪץͲôˡ
ȹ۲˼죬ֽϰաһɫʹõҲǺԵϢҲ˺֮ϲںˮεԴȽ١ĻⶫԻϵ
ȻѾܴˣԴЩʱƭڲԶֱһȦ֮һ̳
̳棬Ƕһ衣ԶԶһĳһһƺûɣֻҪֿ죬Ͳ⣬ٱġ
֮СļһȻԶˡԶԶķɹ͵͵Ĺ۲ͬʱԶŪһ㶯ȥڲһȻܿЩʵ϶СʹõĻ
ΪͬСʵҪ΢һһʥĸй٣ʵǷǳ׵ġҪΪȽ⣬С޷ƣõô鷳
һץ֮һҪСúһ²С˼ʱ䣬ܲסһСϧûõ裬Ѿ
ҲǷЦһֱӷ˽СľƣΧǹƽпռѹƣôش֮£ɾͱȶ
Ҳڵһʱ䣬ͽ곹׷ӡܶණĨɾڵһʮͼҲһ
ҪʥƳɹޣҪõ𾳽ĹƳ档һʱҪȥЩˡԼ𾳽治٣ɲá
˵ƹõĹƳԼеǽȻͬģԼͬҪʱƣҲֻܽӡȻڿռ䡣ȵԺȻлơʱжһʥĹޣҲԷĲ١
ڻʰֳ׼뿪ʱ򣬺ȻԶһʮϢܵˡǡħѵħڡüͷһ壬׷˹ȥ
ħɲʲôöֻҪҪҪħ﷢չȥпܻٵܴһƬҪҵڣǿɾ鷳ˡ
һ·Ϣܿ㿴һ߾С䡣ʱ·Ѿһûһˡǲħ˶Ѿץˡ
üͷһ壬Щһﻹǵ졣ΪħȻħڵ֮ڣܵҩŵķΧ֮ڻ֪Ӧ˵ʲôһ·ħѰңЩħѾ뿪ܾãϢ÷ǳ
ҿӣЩһҲǳСģı˷·϶ĨħֻǵַȽϴֲڣ˻֪ǿĹȻ޷֡
·٣һ֮󣬻Ѿ˱߾λáʱ򣬻ڸܵǰһɳħȻѹƣɻܸо
ǿħӦþħĴӪ˰ɡв²⣬ǸСġһʹԼͬʱʹûԪԼϢȫڱ֮£ҹڶֻС
ٶҲֻԵѣٶɺܿ졣ûãѾħߵϷ͵͵濴˹ȥ
İУһƬ·һĳ治ˣӦöǱӸֲͬĵطץġЩ˵ӣޱȵҡϣвӡ
Щι״ŸϡŹֵͣЩץˣǱ棬Ū˸֮͡˵ôܾôǰʹøֶĥǴķʽһɨȥͿ˲ϰ֡
Щķʽ̫صƣȴܹǸܵޱȵʹࡣ֮󣬻רŸЩˣ֤Щ˲
øֲпķʽǿҵԹϴĸ֮ЩͻᱻգȻںתΪħҪħ
ħǽħħʦһҪֶΡ棬˲ٱȦħЩͺͺܾǰЩħʮƣͨ峤ӲƬצӣһħʮŨЩ
ֻЩħɱԼܾǰЩҪǿˡЩħ︽סģǴħʦһɨȥȻﵽ˼
ܹصĽһǿħʦǲװҡҡͷûдݾߣǼǰжȥܸоǰħۼĵط
֪ȥ˶ãҲû·Щ飬֮Ϸһƽ̨棬ʱʲô˶ûСƽ̨룬һ޴ļ̳̳һѺɫĳմħģѺɫĳ
ǡѵǰħΪԼģԻոտ͸Ӧˡʱ˿̣֪ﵽʲô˽ˣԭơ
ֻƲڣֻħʵԼƵħԼôܻ᲻˽⡣ԶԶĸһʱħѾһʮֲֿĵز
ħǻԼҲ޷ƿءħӣƵΪѾʥ죬ĵزˣٶǹ졣ҲòϣЩʹⷽĸ֣ٶʵ̫ˡ
ƺϵ˵ƵĸûǱҩűĲˡûֶΣôⱲҲֻܴﵽʥ۷壬Ϊǡ
ٹҩţǸẦƵġڼңȴôˡ룬ڼҵѾܾûԼ鷳ˣǷˡ
ȻǾûˡ޴ħߣҲչȥԣһþˡڵǰҷȵҩŽôڼҵĵλ϶һǧɡ֮ڼңѾԼĵˡ
뵽תߡԻΪƲûֻܹӰȥ١ħʦ֪ԼѾˡ
˷ʱĻһ·ٵĻصڡԼȻϣɻһŭġħʦûʲôΪħȴץĥĻǷǳеġʱûж־ˣǲԼļƻ
ҪǱһﶢԼôͻ÷ǳ鷳ƣ治֪ԼǲǶԷĶ֡ȻޣȴҲԼյء
صڣϱ֮ûа㻳ɣԻʵ͵λҲƭǡ˵̳֮ǰҩš鴦ĺãôҲܻøߵĵλԴ


һǧʮ ع
֮󣬻һȥԼȥˡԵҪƳΪޣҪԵ档
һλǻ˲С͵͵ϵ˶ʥһȦӣȻҲͨӶƵ֯ҪϵϣҪݱܣɲס
ȦӵУŵõԼҪĶʰʱ򣬻Ҫиͷ档ùƳ潫ѪϢɢѹƣͬʱҲӦñһӡһ棬ҲֻܸܵⶫзǳѪ
úǳƣʵϷǳࡣһЩûѪҲпܱĺβࡣҲԱԺ鷳
ͬʱҲڵõϢֱӽϢϱռңǹҩšռֱӸ˴ĺôԲͬĿڡ
һЩʱںͻҹϷˡ֮ռҵˣΪ֮ǰ飬ռҺڼҵĹϵЩһֱãһڲϵĶ񻯡ڼҳ飬ڼҵ͵˼ޣ˶ڽ˹ڼҡ
һϱħۼ֮֮ڼΪϴɣǹħӪһֻǻ˵һ̣ƾȻսϡ
£ڼҾ͸ϴѲˡ˴ʱڻɣڼ֮ôǲǾΪ˸ͨ籨šڼʥִڣʱҲù
ڼҽѾҪǱԵˡһսôɲ֪ҲǷǳҵġĻ֪ƵĸһαˡҪʥȽϼʱʱѾԼĸ׻ɱˡ
˵ڼһλ֮ڼҵļֱӽƵĸ׸ͬʱϢӴ˺ƶϾϵƲҪɱ
ҪĻڼҵĴԻ⣺Ǻǣѹֻԭô¡Լĸ׻ţ޷ȫħ޷Լӳ𡣡
۾΢΢һУô£ħʦҲһоġΪħʦҪħһҪԼҪһһͨͨɱܳħ
ħ֮ˣҪôħΪɱ¾ħʦơҪôֵסħķɣΪһħʦֻҪֵܹסħɣħʦյĳɾͶܵ͡˵ֻҪܹЩħʦϡ
ħˣûʲôתʥ֮˵ֻҪϵĻħϵԼħԣ˵ֻҪǴĲΣһƿܹȥ
ڣƿĴСѵʱ䲻ͬҪͻƿķѵħȣľͲ֪Ҫ೤ʱˡ֮û˵ħʦСƿȥġ
Щһʱ䣬ͲˣڽԼ֮ǰǲʱ鷳ġԼǰԼǽԼе˼ǰ档
ʱţΧ󱻻һ飬Ͽʲôʵ˵ʱһһʥֵĹֵܵ
⻹ʲôڻɽΧ˲ʥãһЩתеĹޡһɴڣʥĸǰδܹ¡
Щ׼֮󣬻ġʱ䣬ûָһ¼ͽǿɲʹðķЩ˵Ļɶ
֮ʣµʱ䣬Щӵд쵤˷ѣоԼʥѾԽԽˡʱ䣬ԼҪﵽˡѾﵽһ̶ȣǲ뿪С
Ǿʱȴһò뿪顣һ죬Ȼ͵͵ҵ˻һϢϣ˵һżҪˡ
Χ󣬲ڹҩһعżʱҪˣطƺʥкܴİҲ֪Ȼ֮󣬾˳˼УعȻ֪
ϢҪҪˣ⼸ƿ𼶶쵤Ϊл񡣡ó˼ƿ쵤ϲЦݡ󹧾Ȼ뿪
عû뵽ȻʱˣҪȥǲȥءüͷ˼šعһǳżԭϹʱһǿŵӵĶֻǲ֪ⶫʲôµġ
ݻӦ񣬻ǽӽĸµġعлһʮģ˵ġ
߱ʮصƺһŤرԴγɵܹɵĽ˵ƿշ飬ܹһֱȥ
ڴ˶ԣⶫֱһЩΪıﻹҪԽʵǿԽпԼƿΪʲôġ
ΪһһԽƷΨԼƿֻԼܹæһܹƿĶֻǿϧֻعʹã޷ȡҪʹþֻǰ
Ƕʥԣзǳ޴ЧÿһعʥǰЩĸ֣Ҳвٻȥ
ֻǿϧǣûдﵽ𾳽ˣֻҪУܹųľ޼֣ÿһνжҪкܶǰٷܹ֮
ʲô˭֪е˻ǲὫ˵ġԻûõġΪûƿȻҪⶫһַǳҪãƽʱ˺ӡ
ܹ΢ᴿܹƿƿԣͲʲôǶԻ˵Ͳͬˡ
ҪĸȫҪÿһŶ쵤ҪѼʱӦһšֻҪû꣬ͿԲϵն쵤ΪĻԽʡʱ䡣Ųǲ˷Ѷ
ԻŻᣬҪȥðսʡʱأҪȫԼﻨһЩʱ䣬ȥ˼˴죬պȻ̧ͷ
ﶼôֻоΪȫһζѰȫΣѾˣΪҪ
ȻˣôðҲûʲô˵ս飬ҲǷǵϲġܹʥֽ֣Լս飬Լ۽磬ֶΪء뵽ѾһεعԼǲμӶˡ
ʱִ½һ֮󣬻˳𣬳Զȥ
عڶطϤͬҲΣաȻп๬ˣȴ֪๬ҲԼĵˣСһû¡


һǧʮһ 
һƬСɽȣʱˡˣɽȵΧûи㿿мġмʱʱֲϢǸе־ˡ
찡ﵽ׷ʲôҿкüɣǲǷʲôˡȻһոﲻõӶ󺺴ĺΧ⻰׷׳߿˹תͷ뿪ʲôʲô
ʱ򣬲ԶһŴߵһߡ˵ֵܣɲҪ˵Ȼ֪ôģ˿ɶһЩĸ֡
֮£СĵĿ˿Χŷ˲ԡһȺˣ˵ͨӶðߣʵԶЩ֣϶װͻµġЩ־ߴ󺺣Щ˵ı󶼲򵥣һθѵĳ֡
׷ʲôˣôЩƽʱҪһװ
С˵ģ²֪ɣʵһԶżҪˣżع˵ܹ˴ƿ˵Ϊ
һ£ѹ˵Ҹ㰡ɲֻ㿴Щˣ滹кܶԶżÿŻῪһΣÿһοɥǻ˴Լƿճɾһ֡
۾̫ˣĵط˭˵˵浽׶ЩʲôʱӦôԭֻ·ڿɾͲˡ
С˵ǳΣգЩˣÿһθҸ˵ΣյģᱦˡҪסԼҪһЩƷ㿴в٣Ҫʲôͺ˵ҸһŻݼ۸񡣡
󺺵ɴ۾֪ΪʲôԼˣһԼ˵ôϻԭӾȻ̯ġ
ôϢ󺺴ʱҪǲʲôҲоʡ̯λĶ󺺾͵ɴ۾ģĶôô󡣡
ٶҲܿļ۸ʵ̫ˡЦе˵󲻹һ㶼Ĵſɲ֪ʲôʱͻ򿪡Ҫӹ󣬿Եȥ򡣲㣬оɶǳңԶ
⻰ûдϾһǳԶżÿһζвʥǰżнԹˣ뿪żʱ׾ͻ֡
ֻ˵ʥǵƻ̫ˡÿһżΧܵصƻƫƫЩֶԣһʱ䲢̫
ö֮ûڸˣûСʵƾԼɹûʵͲˡʵҲһֿ飬ҪӸĳаȫĵҪû˱ĻҪȼ͵ʲܹ
˭֪żʲôʱ򿪣̯ȻҲɾӣ۸泤ǼٻʵҲв١
ЩܹѴǮٻˣ϶ҪżģΪҲߣЩ˻϶档ģҲ˽Լ
ߣģҪ֪ʲôǲŹˡһӲм˵
Ҳ֪ѵ֪𡣡۾һջĳ󺺿̯һ亹һʧȺС
ƺѾϰΪˣͲʲôʱ򣬿ľôһƬľ󡣻һɫۣԼֵʵʵġ
ӹЩ͵ȼ֣һ·뵽ڲͷų𼶱ϢɹĶ鵱СǰʥȦӣǸطĸ̫࣬ϲѹֵϢһģǿﵽʥϡ
֪ǿĸ֣ΪķƿΪЧ̫ء֮ĸ֣һɵĽ
ֳǿϢһû˵ĵطԸû鷳Ǻǣ֪治١Ϸ˰ɣЩӦˡЩϢʮֹŹֵļһжš
Ϸ˷ǳױϣһףǣǾԲʿۡŵĵ̣˶һЩ塣
ȻڲȦӡЩʥ־߲ǺԶԻܹĸܵЩ˵Ϣ๬ˣߣǾΥˡ
๬ϢǳϤһ๬ʥȻﵽʮԼһžγһС顣Ͼڼſڣ๬ô᲻һЩءȻĶʵϷǳ࣬๬ۡ
ʥֻ֣ǱϵļͿ㼸ǧˡжڰУ˭Ҳֻ֪еŴ򿪵ʱе˲Żᶼ롣
һεعǿʱȴֻ¶ѣ£Ҫٵˡʱ˲࣬Իɲ١Ժ󣬻ҿ϶ԼԲҪˡ۾Χȥ
սû뵽Ҳˡ΢΢һЦʱԻʵԼܹܵսΪӦʥ죬ѹǳǿ
ȻҲ￴һЩ壬ϵϢʵ̫ϤˡţȻľԭû뵽Ҳˡһһ뿪ˡ
۾һУոպȻľԭԼ߲Զ߹ҪǾôûиַܵһϢ䵽ľԭ·ϡǻ伮ѧģΧûһ˷ֻֽš
ڲǶֵʱ򣬲Ȼľŵķһξľſʮʥ֣ɲǳͻȵżǾͲһˡ
عΧһǿϢκη޷ӦЩƻʯ֮ⷽҲͬ޷Ӧ
˵ֻҪǵץ˭֪ʲôġߣȽȥԺڡɲ־ͻᱳ˵С˼ȥҪһͻƵʥ֪ôԸԼ
ͻƵ鲢ûб¶ٶ˸Ͳ֪һľԭ͸ֶβͣһ·ϣ˲ҪԼˡ
ֽţ۲ΧΪ̫࣬վһʱʱľͻϢĶԿҲ澭ֲܵϢԭʵ㿿ֵطǱϢѹƣ¶ᵼ;񳹵ױ
ϢѪϢѵǵǸˡܵһϤϢ뵽ԼʱܵѪ棬Ϣֱһģһ
ӣҲ˹ҲԣϹż֪ٴΣЩ֪ǰҲһ벻ͨ顣


һǧʮ ع
ļ죬ԽԽࡣƺʥҲ޷ȷĿڣľȴšȻǵݣôҲŵġ
ʮʱ򣬵Ȼô£ѵˣ˸ܵ𶯣ɻ󣬲֪ʲô
ЩһĺȻ뵽ʲô˵ԣǵżҪˣҪżĶ㰡Ҫ˷ʱ䡣һȺʱ̯Ŀʼæ̯ҪżĿʼǰ˹ȥ
ҵУһЩ˿ʼˮ㣬˵͵͵߱ĶֱᡣȺһƬңǻ᲻ϵӰԽԽ
Ļ쵰ӵĶһ˶һ˹ȥһܿһΧȫˣûпˣ󵶾˱˵ϡâһ󵶵סȴûȫ
ǰ汻һģˤعͷʱĻ쵰ҹҡ˵ţһȭŴ˾ʹ˹˿ûй˼Χ
ң쵰Ҷ˵Ҳǹġǰ˴ţܣȴײΧˡܹ󣬺üͬʱС
ЩʵɶƽʱԼȦӵУ˭Ǳ˾ͳݣûдﵽ𣬴Ҳ֮¶ĸ֡Īı˹ô᲻ջ𡣷˹Լ˵һʱͷûлؾһд
ŲսԽԽ࣬˳ܲסΧ˾͸ӷˡ
åȻȥһŮԸȺбռ˱ˡģһʵأ˸Σ쳣
ִһƬķڣЩھȻܹƿΧЩ˵ķϣĶأòеĵһʱͲȶû˻ᡣ
ģĳӣȥһֵܱɱĴ󺺵۾ͨ죬˳ֱӿսΧȻҲӱ˵Ĺչ˹ǰŮӼֳ棬һ亹һתܡ
ˣոҪ׷ɱĴȴûдŹǱ㳯׷˹֮ʱһƬɹŻҲڲϵӡ
ԶԶĿһε˵ÿһбؿܻᷢĴսЩǲϧԼ治֪Щô̶ȵġ
ˣҪ켶ǴˣҶ֣Ҳᱬսɡ˿ΧʱҲôԾеһעΧʱжֵĿܡ
ʱɲЩֻĵȴšʵģǰʥֵǸȦˡʥֲ֪ǸӿƣΪʲôԭ
ʱеʥǣһ㶯ֵ˼ûУеעϿȵС
ҽ˰Сʱң𶯺Ȼ֮Ӵ˲١쿴ɽȣɽȡѿˡȺУһ𣬻ҵȺͣһ¡
ͣһ֮żҽսһβɱıȻսУҲֳһעɽȵķԭͲСɽȣʱĳϣһȹŹֵĹâţ˵ǰ
ȻâžҵĲԽԽֱʧ֮³ֵģһﵽ˼ʮľ޴󶴿ڣһƬڣס
ȫչ֮ͣʱеˣעǺЩҵȺҲ˲٣ֻû˸ֶͣѡ
λżѾ򿪣ǽаɡ˭õϣҶҪ㶯֣Ҫ˴սֻԼеˡһʥ˵
˶ʱ˵ͷежǾ˸Ŀ𣬴һ᲻ȥŽءôô޷ͻƿ˭ҪЩʥ˵ĸƿ̫̣ܹԸġ
ʱûʲôˡż֮κŶ޷յϢ˵֪˭ģ˽Ժ󣬴ҵΪͿ֪ˡ
ֵطĵǱȥġˣǽȥɡ˵꣬Ϊ׵ʥΪһ⣬һ롣˶һۣҲظϣһżУͶһõϣڳˣ󲿷ֶǴƿ״̬
˵˭ܹһƿܹԼʵһأǸʱ򣬲ǱƶҪһ֣˭˷ʱ䡣
ܿ죬һȺʥ־ʧ˶ڡͬʱٲ֪ʲôطʥҲٵĳŶڷȥЩ˵ӣƺǰżʥҪࡣ
ЩѾˣΪ˼ԼӣԲҪʱ̵ǲ֪ЩʲôҡҡͷȴżҪô׾ܵõģҲûͺЩʲôˡ
ʥǷ׷׽֮ڳŵһۣ˵ʥѾżֵˣλɲҪż
˵֮⼸˻Ϊһ⣬ٵĽżСͬʱСĿľԭһһνż֮ԼĵһĿꡣ
󷽵˼Ƿ׷׳ڣҲ˲üսˡ죬尡Ȼûˡе˶֪żô¡вΪżǵһδ򿪣Ҫȥʲôءܶ˴ʱҲȫ
ߣһȺ׳գعг֮ʲôûСˣЩһһʶֻҪܹõһҾܵһʱΪ֡
һ۷ĴӵܣԶȽϤ˶˼ǿͲͬˡ
ֻЩƺûʶɲǾͻô򵥣Ҫʱֿѹ˵ҪԼ֮Ϊһ𡣻ֿѹҪ೤ʱ䣬֮Ͳͬˣʱ˶졣
ܹͻ֮ǰ۵ģҲһЩͻ֮ǧ궼޷ɹû֮⣬𣬿սҲֻܺһαȡ
ȺҲǶܣתԶȥһЩ׳գֵعôΣգӲûʱءҲһЩ֪ġ
ÿһνżЩµˣܻųļٲһЩܻųģܹõʵҲࡣͺƱһôһЩɹͻƵģźˣ˶ϣԼܹΪ֮һ
֪Լϻ棬кܶǰͺ̡
ڱϾ¹Բе˶̲סջ󡣻ҵȺһ붼ûдɽȵСֻһЩõģ˸ŽС


һǧʮ ؾ֮
װǳľԭ·ȴûκ˵ע⡣ʱе˶ƴŶڳ˹ȥûע⵽ˡ
ʱǷ֣ľԭвΧһȦӣЩӦöľľԭġȻҲпľԭԼҵģһϲŪֶεˣôԼΣ֮ءʱûнż㶯֡
Ƭ̣ͳ˶ڵСûû뵽ǣԼոս붴֮ڣȻܵΧһɹԼ
ͬʱľԭΧļ˷׷óһž˺һâ⼸ãǿռ䴫ͣģżھȻġ
ڷ˲ͷҪż˵ڣҲ˵ڡżʲôط˭֪ȻЩſͽڳˡϧǣͲô˽⣬һ׼ûУֻĿľԭʧ
ЩŵˣΪǰǰҲֹһΣԶǳ˽⡣а취֤ռ䴫ͣǵһܹһ𣬲ֿ
ȴûĿֲΰ֪ǿռԵʥҲûа취ԼĴλðɡ治֪طʲôġ
ռ䲨ʧǰľʱ˾޴ı仯ʱΧһ˶ûУһվһƬԭ档ϣʻʢкܶĺз衣ԻһʱѾֱ˳Щ¶ģǻ
û뵽ҲܿǿգҲõģ̇ͷ˺½һǿաʱǿһ仯ǳ֮ľ˺ܶࡣ
һԼܹоǳȴ˲١ӦǿͶӰֻΪŨԿȥЩʧ档ͨһƬǿգȫ֪ԼʲôطȻпܵǣͲ½
һΧĿռͷ򣬷ֵȷ½ЩͬҲ޷֪½籾Դһ޴ؾ
ȻҲпΪռ䣬ռؾ࣬ȴΪ޷ʮĻȴԷϸ˵Ҫ
ؾУܵӰ졣תһԼһԼĸ֮һò˵ǳӦԺͰԶǳǿһĸսҲǽΧʩչֶΡ
ֻУԼҲûܵʲôơΪռĲͬԼǹƵռʱĻһЩѡ
ƺеؾУڿռԵĸֶһơˣ뿴Ҫʲôطȥ𡣶عʵǲ˽⡣
ʱΧȻһγ˼ӰЩӰӦǺŽż֮ڵġΪܹоЩ˻϶ۣлôʡе˸ո֮󣬱㾯ĿΧһʱ֮ùŹ
ɱǣһ˺ǾͶһϣԭĶŵĴӵܣһҲ¶˱Ŀκε飬ע⡣
еֶʱΧ˹˹ȥҲǲʾȫƽʱЩԹ޷Щӵܣʱû˹˼ɡﲻɱ˶ˣȥԺ¶ôᱻ׷
üͷһ壬ΪʱҲвǳԼġ۾һУһͣĶһ֣ǿ֮ʱΪһƬ
ԼûжãɲЩֵܹġãǸ֣ǿߡ£Щڷ˲ԡǰǺһ۰Ҳһ𣬶һǵȼ͵𡣲Ȼôôɷ˴Χǿ
ϧǣЩ˷ӦѾ̫ˣûܼѾ׷ϣͨͨɱһ֣֮һе˷׷׻Ϊɻҡ
ֻһЩʰջ񲻴󣬵ҲûȥʹûǲġЩô˵ҲǴۣкö
Ŀռȹ̣ѹҲǿǱ𡣡ս󣬻˿ΧĻͨս֮ƻжӰжЩս֮µĺۼСΧ棬Ҳûɾ
ȥðıԴ֮һʱѾռɢһۼûСΪ˱ż˻ѵ˼ɲС
ˣЩҲûжˮʰһ¾ͳˡżԤϵеĴƺżΧʹռֶˡ
սΪռĹϵսನƵѹӲܴ̫Զʥֶ֣¾΢Զһ㶼޷ܵҲãԼֵʱ򣬲ᱻ˲ҲԶ԰ȫһЩ
֪˶ãȻ۾һУһϿȵεУһʮĲǻ֪ǿ󣬻ûвı仯
ɲ֪عУҪҵ𣬿һʮֿ飬Ҫãдջ񡣻ôǿĸ֪ȴû뵽ġ
Ӹ߿㿴ϿȵһŽ͸ĻڲϵƮһ磬оһĳ嶯ҪɵûָоˡһʱȷⶫݣԼҪġ
ǲ֪ⶫԼԣжЧ뵽ҪǰùǾʱ򣬻ȻܵһȵϢԼ
һһͨɫĻŻ߻һʯͷյĽڡͷһȴϮԼĲʲôˣһʮֹĶ
ͣ;Ȼܹڡȵȣѵ˵żķΧķΧǰֵһͨɫ壬һԴⲻӦ˵͡
Щͱػİѹ֮ôԻءƺһЩʲôⶫƽʱҶ֣˿ǾͲˡ
û˼ά뾯֮ڣ͸Ͳᶯ֡ʱֻǶŻʱ׼ѡ͵Ϣﵽļ𣬶ԻԲʲôֻʱȴܸоͱϢЩ⡣
ĸսǻġͺռؾһ壬Ͳĸɾص
û뵽Ȼ̶ֳܹȡӴھֲҪܹѧͺˡ֪Լʱûˡ
һֳ˴ĽŻ־ն˲佫СҲڵһʱ䣬ͷųɫĻ档


һǧʮ 
ȻѾƴֿˣΪ˫֮ʵ࣬ûã͵зͳױ߽⡣⻹ֻǻΧʹõĽ
ܹһ֮ڽɱ͵Ļɢһգʱû뵽͵嵱С֮ɢΡһŵɫɢһȴû˵£ʧ
˼Ŀһۣԭˣľһʱ䣬;ͻˡ˵ͷҲԣҪͣĵʱɲ١
֣Ȼ¸ķԱ֤ʼղϾѹϹżܹôʱأȻǼô򵥡
ҡҡͷһγǰһ˹ȥһ߿СĵעΧֻҪκη紵ݶڵһʱ䷴ӦѾ鲼Χʱ򣬱ܹ͵ϮǱոյ͵Ϯһ
˭뵽ܹռȫΪһ壬֮ǰûз𾳽͵Ϯ˻˵Ͳ˵
Ҫһαʥ͵Ϯôǻҿ϶Լܻܲûоʵ֮£黹ҪСĽһЩŶ԰
һΣȴûκζץУҲûʲôΣաһһҲֻһػˡ
СĵΧһȻԼɱɹһЩǹƳ䡣֮Լоһν𣬿һֻ棬ʵϸͲǻԡⶫֻл̬ѣץʲôоûС
ˣ𻹸˻һʮĸоⶫƺûκԡҪ֪ⶫʲôãҿ϶ⶫǲǻӰ
ҡҡͷô˵յԿ뵽ҲûгɣֱӽԼڣͬʱСĹ۲š֮Żתܿҵ˻磬ڻûзӦ֮С
һ֮£Ҫֹϧٶ̫죬ϾȻûһֿ˼ȵӦѾ˻֮С
ţʼҡҡڰڣƺЩ֪롣һ㶣漴ԺгһЩϢЩϢǰеģʲôʶڵʱ򣬾̺ЩϢ·֮Ȼһ֪ʶһ
ԭˣô𡣡֪ⶫôˡֻܱ֮ܵתǵһ˶ġ
ܵ׽֮󣬾ͻͨƿϧؾռ֮ڵģȥôͻ᳹ɢ
ոҲҪͨƿȴûиоκƿڣ֪Ӧôˣֻͣ˻統СʱոսܵһЩϢпʼ㡣ûҵ뷨Ȼûȷá
һ֮ͳһŶ쵤еķͨԼֶΣ˷˴֮󣬽뵽Լ統С
һ̣һڻĿ֮£˸ոջ۷λáûֱϵķ򣬷ɢʼһϢ
Ϣɢ֮󣬻ףԼļɶ쵤ˡǲʹ÷ɱֱͻƿҪʡˡһϲЦݡȻ֪˶ԣƿҪģҲҪġ
ֱĵȷ٣ЧҲǿ󣬵Ƕ˶ԣΪʲôԣҪͻƿɾͲô׵ˡ
ֽȻͬʹ÷ͱաһɶ쵤Ҳһһɢ˲СʱʧӰ١
ʱ򣬻ѾһѵĶ쵤о˸ܹõ䣬㹻ͻƵˡǳ⡣
һʥԲǺܶ࣬Աߵػ;֪ˡǻȴҲףԼѾ㹻ˡҲûнֱӳߣǼȥҡԼĸ֪Ȼǿ󣬿ҪӦȴס
෴ųЩǹưԼѰңķҲǹƱĸǷ֡ʥ棬Բһֻ˭ǡ
ǹƲ˵£û˻ǹƵ鷳˵Ҳû˻Ὣôʥ浱һʦƵ档˴ǹưҪȻ׶ˡ·ϿЩ۾ˣҲûжֵ뷨
ЩҲ֪Σգ׷һŶӡΪʱ̫̣ԸûܹĴڣֻܲϵӡ
һ䣬̫ˡûãǹǾͷһλãһǳصʯͷ쵱Сʯͷ죬Ҳֻһ˽룬˸͹ȥ
ʯͷҲҲ֪ǿӳ֣ԻڵʵҪһʯͷǺѣҪıΣ˵ˣһһɽڵʵ޷ٵһʵ̫Ӳˡ
ʯͷ쵱УһЩ֮յȻɶ쵤ûһ㸱ãʺϻʹˡ
֮󣬻Ѱҡɫ䰵һʱҪȥʱǹưҵ˵ɲǺֻܴ𾳽硣ûȸϵ;Ѿǹǳɱʲôûʣ¡
Ҳֱ֮һѵĶ쵤ʹá쵤ⶫеǣô˷Ѷ⡣
ԼòЩֻҪԼͻ˼ޣΪǶܵԼӰ⣬Ҳġ
һŶ쵤ɵ֮󣬻ϢȻ֮һءˣ΢΢һûǼ۷򡣻һ㷨·ɻΣûһȱݺͷ϶Ͳûʱ
ȻˣôԼԼķˡ֮ԼսԻо˵֪ȥ˶ã۾
ʱѾĴҲΪȹӦһܿͽԼȫϤֻҪ΢һ£սͻͻͽ
ףȻʱɱˣ֪ܲܳɹȻܵһɱɹǰ˵Сˮ֪Ҫʲôʱǿ֮£һЩӦûܷЧɣ뵽
ô˵һ°ɣôõĻᣬҪǴ˿ɾͺҵˡѾﵽʥһ죬һŶ쵤ٹ̾硣


һǧʮ ժǶ
Ӻ֮ǰѾõժˣΪͻԸ񲻺ϣһֱûֻһĲѡ
ǶժⶫվǷǳ˽ġҪʹժôѾ˹滮ʯͷͷǳȫԼû뵽ʯͷǳСڲȴһԶԱȽϿĿռ䡣Ϸܹǿա
̳Ƚ鷳һ¾ͿˣþСϢѾռˣھͲʩܺãһжû⡣ժûô鷳
ƽʱҪʹãǳסֶͨԸԼǿˣЧҲǳʱȴҪԸһԼˡ
ڻǰ裬һȻչСĿռ䵱ɢ󣬿ǵһоģժʱҲΪժԭʥƷʵս
ɢһǳ֮ϢͬʱһָµϢСϢףǳ֮֮ĻͲˡ
νˣţд²²⣬ǹͨرԴΪֻرԴЩ˿ǳ顣
ˣʼɡһ£̿ʼеǳͶӰһŽһŵľԭϢģһ£еһǳ̷ͬʱŴ˳ףǺľԭǣһǳ
ǿյȫתʥȥһֻʮһʵ̫ˡһǿգܿ㽵䵽Զ
ֻҪǿյĵطժܹʹáĵطһȺ˴ʱۼһطһ飬ľԭġʱľԭɲ㶯֣ΪڳĻвٸ֣ûʥȻɾûǵˡ
үҪô죬ôˣǿ¸طҾȻһ𡣿Ƿֵ˱ȽϵùһЩ˿ˡ
֮Щͱ׷ɱŲԼ˺ù뷨׷ɱֱӴ﷢麰˳ǡΧкܶˣԾͱ
Щ׷ɱˣΪҪռ̬ȱȽţļ𵱳ľԭһߣһЩں֮ڶѣûСǴôôֻҪ񼴿ɡ
үѾ׼ˣȻү˵һЩΪѾ˺üŻ²˭õ𣬶׵֡
ľԭһЦȻֻҪʹṩ󱣻𣬶ʱ֮ڸͲܽơǸʱǳ˻ɱ֮⣬ûİ취
һ£ľԭ˵ȵ˻ʤͻ֣ᷢǸһ⿪ڲͻᷢһǿĹ˵һǻȫûȫǡЩ˷ֵػͿɲﵽʮĳ̶ȡ
һܹõôľԭܹﵽʥͨʥ֮ǰƿ᳹ɢһգΪһʥ֡
ʥֻһǵλʹȴ֮𡣳Ϊʥ֮ľԭҲľҵСˣܹľϲ㵱УҲûпܡ뵽ЩΪԼµļһľԭоǲмڴ
û˷֣ʱ򣬿еһǳȻһ⣬ֻлԼһܿˡţһ˿ǹֱ¡
˿ûвľԭֱӱһǹûͷһ̣ǹ⿪ʼ֪ʲôͬʱľԭеͷһΣſʼ˾ҵʹ
ɶ⣬⵽ô¡ľԭԼͷҵʹľԭɫҰף޲ڵϴûãľԭͷͳһŴɫĹâһŹâԶԶĿһۣһֿһƬȻĸоǳء
ãǸүд̿ͣ͵ϮүʱΧҲ˲ôˣȫϢֱӽ˺飬ΧҲһ
ΧĪ˹ôкƢڿľԭ֮е˶ʱˡǸǾľŵľԭôܳˡ
֮ɲô뿪ģһ뿪쳣Σաͨ˵ֻҪͨͨ٣û˻ὫԼų⡣ʱľԭ״̬ԲԼҪǱʲôġľԭƴΪ
ΪľŵţľԭǷǳģڳ˶ʶǲʶģѯһ֮Ҳ֪˭ˡ˵ľԭ⣬˭š
ľһ츳ݣҾľŵҲܻ⡣ģ˭͵ϮҼүָҳľԭߵļż
᲻żֶΣżһֱͺܹŹ֣Щûзֵ֡һγһԵҲûпܡȻЩֹֻ۵㡣ΪһСģпܻԼϡ
Χ̷֮ϵĹľԭߵգǲôû˿취˭֪һεǳ
ͣ¡ľԭĲҽԽļϧҲûãľԭʱѾһ塣Ŀƣൽ޷Ƶĵز
ΪʧȥƿأľԭڵҲʼϵʹСƺʱҪѵӡ֮Ĺÿһ磬رԴһֲƷܵϧʱľԭʲôľԭѾЩˡ
ھʵǰκıƶûõģľԭȻѾ뵽ʹķԸԼѾ֪ԸԼľԲ͡
ôأûʵԼ궼޷ס˭˭ҳľԭҪˣôľԭ˷ǳ࣬һε˭֣ľԭһĿ궼û뵽Ѿľԭһ仰ˣ仰Ȼ塣
ԶĻ΢΢һЦȻֱܹܵ仯Ѿɹˣ顣ժǶ꣬ժеһֻܹ֮ȡ˵ꡣ
Ȼ֮⣬һܹѹơƽµϵתһǳ֮Ȼǳ֮꣬ĳһƬѷ졣ž˵ǰѿеˣʱɴ۾
ľһ콾ܱ߳ȵľԭȻô֮¡ѣľԭͣ˵ϡ
صĹ̵УȻѣ֮һաܹ꣬ͬҲһֱǲ磬ûôܴڡ
Сһ㣬֪һĿ굽˭е˶һ࣬ʱôҲ֪ĳһ˵ķˡ


һǧʮ ʥ
ɱľԭ֮󣬻ǳһΪʦҪͷͨҪһûа취ԺԼôúأһʵ̫ˡ
ɱľԭ֮󣬻Ҳһĸ󻼡ľԭľҵĵλȻʱûܹﵽʥԺҪﵽʥĿʵ̫ˡľԭ˻Ҳֱûû˵ˣУ֪Լû£Ժ϶ᶯ֡
֪⵽ϰ߻ǰã֮ɱԺҲԶžԼ鷳ľԭֻһѣҲľ̫ӡ
һǱΪʥˣһʥȫһ¡жǱΪʥˣЩܳΪʥĲм
˵ˣľԭżеģû֪˭֡һλǵһʩչժǰ˵ˣڶûʩչⶫʵ̫ˡܳһʱ䣬Щ˶Ϊؾɡ
뵽ڶ֣ôءô࣬ƵҲûгֹ˭ľԭôˣҲǻá
ԺҪһڵˣʹժʱܹСһ㣬ҪһƵ顣ˣôҲûʲôô
Ϣһ£˻ȻĨԼʩµĺۼȻȥ뿪ķ򣬺ľԭķǽȻ෴ģκ˵ע⡣һжǹѾȫɢѰԼҪ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ǹƺȻϢˣҺܴ󣿺ܺã͹ȥ۾һת򣬳ڵķ˹ȥ
ʱоһϲһε𲢲һƣһȭͷôһšһԼˣȻԼһһ𣬵ҲˡһջǲС
ͷˣΪô𣬰;Բ򵥡СĿͬʱΧһʱ򣬻Ȼһ
һ̣Ѿ˺󡣶ڻԭվĵطһɫӺȻ֣ը޴ĳ涼ըһӡ
ֵܹըĴӣɲһ׵顣Χһб紵һƬɢңҲֻһûа㶯Щԭûʲô˼άܶûж١˵ԶԶĿţͺһͨĻࡣ
ͷһȻڲԶһɫĹżеôֶ˵ţͬʱض
һϴμĿɲһһɫγɵһͷʨӣһԳ򡣲֪ͣǸʲôġ
ɫͿŻоȻһ˿˿ɱܹ͵гɱǲ򵥡оЩ͵죬ҲԼôͨϧǳ˽⣬Ƕͣȴôó
ſͣʨһ֮Ż˹ֲѹ˲佫ȫʥ磬ʥ졣һʱж˳
ΪԼܹͬͬԽսĶ֡뵽۾ɵһö֣ʱսⱻ׼
Ҳûж棬һгѾ֡ʱĳѾʥ׵ĳ̶ȡһءһɫĻȼеɫϢԽԽѾռ˻һ֡
ǻǳҲ˵һѾЩǳ֮𡣻ȫ湥õһֶΡ
ʨӵĹԼ壬ʵ͸ûʵ壬嶼һʮɫ湹ɵģÿһιǻ湥
ܿһι˳һ͹塣ĽǳΣգͣ˷ǳֲ˺ۣþöûϡ
ƺʲôûиоֻſͣһŻŻֱҲʾͬһŻ˻ȥ˵ԼĻó̶ȣžԲʨӲײ㷢˾ҵıը߻
ߣұ𣬾ҲСǾʱ򣬱ըĻ浱УȻһɫӷɳһⲻǸտʼĹ
ܵĻֻһ̹ȥĴ߷֮£ֱӱը䡱һ嶼ƶ˺˺üͬʱҲֱܵ۷顣
ͣõֶʰˡͿɲô׻ɱģ湹ɵģеԴһܹɱҲģһηҲҪһԼʵ
ʨһγ˹һλûмˡ¿ƶһ߶͵ĹͬʱеĳٵĻ֪ڱȻʲô
֪ȥãȻ΢΢һЦˡŻĻһصڻ˸ӳ֮£Ľƾð֮뵽˻ĳСһΣĽǰҪǿĶࡣ
ܿʨӵĹ۵˼µĽʨ;һ״֮£ʨӱܵۻ棬γһҪ֪ǰĹֻǿƿ
һȴͬˣΧһӳ֮£ĳȻпһһ֮£ʨмг롣
ţĶͣгٻһһĹ켣Ļֹᷢ켣Ҳһʮ󡣻ĳٶԽԽ죬ԽԽǿеĽӰΪһƬ˲Ѿɡ
սʱ򣬻ʨѾͣһġһ̣ѷڻʨӵϳ֣˻ʨȫ
ʨʲôûУѷλɢһƬƬţЩƬȼܵĻ棬ɢ˿СһĻ棬ֱû˵£ȴԺʱ򣬻һ
ոյ˲䣬ѾȫսҪһλеĻֻܶˡһôûеġ
ھɱﵽʥ֮󣬻Ѿ֣ƺѾһɱˡںʽһͷûȥ
ԼϢһսͻʥ֮鸡ҲڳɢѾʶˣԼкܶĲ㣬һͶܽԼƵ̶ֳȣҪǲŬԼʵԺ¾ʧȥԽսʸˡ
ߵǰ־ʹ㽫õСǾʱ򣬻ȻܵһĹԼֱһæܡ


һǧʮ ٻ
ۿҪõֵ𣬾Ȼ˴ϣ˭ǳջ𡣿ǸոյĹȴòܣΪһιʵ̫ǿˡ
ҿ϶ԼӲҪӭӵĻ֮ءǰĹѾ׼Լ磬ҹǿʸԼг롣֮ܿ󣬻һнпһķ϶и𾪡
ĹԼĽҲ̧ͷһһն֪Ϊʲôܸо˷ǳ죬϶Լûм
һ绷ƣһɫĳԵȷǷûҲûסǻȴܸо˸ͲԼܹԸġ
ΧЩ磬ƺַ磬ָоȵȣѵ๬ˡȻ뵽ʲôʱиǾ費ѣ֪ǲǳԼġ
λǰ֪ΪԵ޹ʹ¡Ȼǰ˵ʵǳߣҲ£ϾҶʥͬһεġҿ϶ԷʵԼǿҲԲܻɱԼҪܣûܱȵϡ
ֻߵ𣬻ʵǲķⶫҪõ֣ԼΪͻһֻҪ֮ôһջԼԴﵽʥ죬Чǳ
Сӣû뵽ΪľȻô죬ϧˣһϷϷҪ֮ء߿ŻϵɱΣûЩ֡
ʲôˣΪһҪ¹ȥˣ߿²ΪһģͬʱҲǳԼġ๬ˣѵ͵Щϵɡн䱸һ߶֣Ҳ
ߴЦСӣȻϷˣһûнɱΪϷֳһϷӡߵϢѾ˻
һơ֪˭ˣⲻĸһλɳΧɱԼϧʵ
ƸշҲ֪ôλģڻܹĻ𵱳ǾһָѹԼеϤˣΪԼʶߣΪһιϢǰȫͬ뵽ҲѹƲסеŭˡ
ԭϲĶүһûȥ㣬Ȼҵүǰ֪ǵˣһ㹧ûˣֱӿʼϼһ
Ƶɫʱһ䣬ʲôʱ˸ôԼ˵ˣСӣ߱ͺͻг⻰ѹƲסеŭˡ
м˵һûɱңһҲһͷСԼСȻ˵ȴޱȾ衣ϼһʵľ޴вҪ֪һԲʥͲƣˡ
ԲʥʵҪͬȼΪͺܶࡣȻϵϢǻʼûиܵ޷ֿвʱڶˡ
ķγһķУŻֱΧĿռ䶼˿˿ѷ졣ܹżĿռ˺֪ƵĹжǿˡ
Ҳһû뵽ƾȻôǿÿһУԶԶԼĽҪǱУûк³Σֻȫʩչٵšӹ֮ȴȻһȦŻ
ǿķԿƣҪǿˡһֹţͬʱȫܡҲùƵĹѾ׼Ȼᱻ͵Ϯ
СΧ֮շתŲƣŻǲ˵ġƶûзܹ˵Ӧһ£ִһơ
ϧǣĽֻǰһѣžͱһ糹׵ȻвԷûСͷôôǿ
ЦһСӣʵǳϷϣϧˣϷɲˡƵĻΧһ翪ʼתЩɲ򵥣дпֲ˺дǿķмС
ҪǱУԼ¶ᱻгƬɡϼһȻѾͻƵˡǸܵƵϢǿȡ
죬ǲԲ֣ҲԼոմﵽʥܹԿġ֪ĻͲϼһԿ
ڣҲȫûа취СĶ磬һһĿơҲܿĳǹԼģҪȻߡ˶ҪȻʲô鷳
ˣϼһﵽҪ󣬻ֱӷٻһ޴ļ׳ȻƵߡҪǾ̫Զٻױо
־룬ʲˡͬʱȫͷŸַٳԶȥв֪ʲôʱ򣬳Ѿһȡ
Ʋ֪ҪʲôǺȻע⵽ߵľ޴׳棬΢Щ׳ֻ죬ȴɢһֲֿϢϧǣѾûʱȥ˼ˡΪʱ򣬼׳Ȼ֮
䡱޴ıը𣬼׳ȻԱˡСӣϷ򶨲ùԼû뵽׳ȻԱġԱޱͲࡣ
Ϊܹﵽʥģûм϶ںܵ͵Ľ׶ξѾԱˡ׳ԱôĹϣԱôǿ󡣾ƣʱҲܵ˾޴вôȫûһ׼Ӳ˵ˡ
ȫתһŵԼͣϻԱϧԱ޲ȫλĹƵһʱͱȫֵС
ѾǳԶˣܵӰҲСΧͷɱըɢҲܵ˿ֲĳǹѾӽ˵أȫʩչ˳ϵףеƴơ
ƿǻսƷҵһʥƣ滹дʥ˿ǳǿ󡣻ƷԼǰֵ
һ̣ͱֲĳֱӻ˳ȥֻڵϻĹ֣󱻱ըĨĶɱը֮£˿߲ϵĶѡվרĸߵȼƷȼֵ̫ܹǿȵĹѾܲˡ
һαը൱ʥȫһĳ̶ȡһ˿˿Ѻ۳֣еĶѾҪֵסˡȻôǿ
Լû뵽һԱȻ˿ֲһһǿͷ˳顱һ죬Լ˿ҪϵĶơԱֵһ£ͬʱ˾޴ĳ˳ȥ
ȻǿȴûˡʱĿضűըģΪʱУ֪Ƶôˡ


һǧʮ Ѫʢ
ԱȻеĻҪǿ󡣻Ҳһƶ϶ѣûм֮ǰôܹĵء
һĶƱ˺飬ϵķҲ׷ѡһۣʱҲѾ롣ڿЩԼϢǺϤˣԼǰпܽԼϳˡҲЩƣ̫󣬿˷̫ʱˡ
ԱֱʥֲֶĲҪԱⶫûоȷƿ֮ģըǱըеͬʱйôܻС
ϼһȻô׶Ըġ̳ɢȥɫÿˡȻʮǱƤ¶˳һĽڡ
ȫ·飬Ѫϵʣͷյ˴롣ǰɷǰ㲻ȥһؤ񡣴ʱƵɫһƬڡʱϱһƬڣҲʲô˭ܿ޵ɱ
ƵУһףɫĹ״ʱɢŵĹâȴѾѺۡһ紵׳ɢ٣ʲôûʣ¡
ոյıը㹻ֱɱƾ׷ֵһαըֻ˲֪ϹҪԸȻס
СӣܽϷƵ̶ȵģ㻹ǵһϷڲɱˣϷҪץ㣬ݺݵĥ㣬֪ԼµжôءƴʱѾȫˡԼԼƣԼıֶΣЩҪˡ
Ҫǻܹô̵ʱ֮ڣһȫûл֮Сһһһ㽫Լɱĸ֣ʵֲ̫ˡ
ƾԲֵ˼ȥȻ๬ܵѡһΣƴˣƴԼΪҲ޷ҲһҪץ
ϵܣܹԼ๬һ¥˭ܿϾܵġȻһɢޣôܴﵽ̶ֳȡǶĶţҲЩƵУ־̰ͬʱ
Ҳ𾪲ѣһԱûнϼһɱôԼʣµԱ׳棬Ҳûа취ˡ˷Ƶٶȣ͵Ϯɲס
ڻ׼ٻԼƴʱ򣬿кȻһϢһѪɫĻ粻ϵȼգտ׳󡣺ܿ죬ͳС
ڼ䲻ݷ֮䣬ѪţһѪ湹ɵѪڿг͡һ̣ѹ֮Ѫ滨Ʈ·Ʈɢ˹ãȻ˵ע𡣡֪һζֵ˱ƻҪ鷳
οٺˣʱҲ˲ñ¶ʲôˡһѾΧǹƿٽռ˲ۣһǿķ
ǧǹƣȻÿһֻʥһ죬۵ĿռԾǿ˼ޡ겻ϵ棬ȼʴȴô޷ͻһ
ͻȣƾͲôˡƵҲǳǿȴ޿ײ롣ѪƮӴƵ塣֮Ƶɫͻҵı仯ȻЩѪƷǳܡԼͻʹѪ棬Ȼ˽ⶫĿֲ
ɶ񣬵ʲôˡһѾȼһƬѪɫĻ档ѪֵסԸѪֶѪóһЩ
󵨣ѪѪʥŮ٣ӭӡһ𣬿һƬ֮Ʈɢ֮һ޴ĺɫӰӣЩ껺ʻ
һ޴Ѫɫ͵ĳӦ˵һѪɫƷʵĲϣҲ֪ʲôġΧĸŮĸŮÿһﵽʥΪ
еѪʥŮϢǿ󣬴ﵽʥĵزһ۷״̬һʥһαʥǲԲʥѹʮֲֿ
ЩΣѪʥŮһ㷴ͷûУԼڵΪʵ̫ˡΪĲ࣬κֶζ޷ֲʹе棬ҲܹͶԷƴܾˣҶԼԷˡ
ҪƱ˵ĻҲֻƴһˣżƵĻٻôһ㷴֮İɡô˵Ҳһ죬ȻԲ
Ѫ̡֣ƱȻıָǲɫѿ˼㡣Ѫ˶֪򱱷һֻбһƬзչ
ǻȴ֪Ѫ̵ʵǳǿ󣬾ԲŲŵп϶Ҳ񾳽ĸ֣ţ๬ɲҵ˵ʱԷʵԼǿ˵һػҡȻѪ̵ʥŮ٣Ȼᡣ
عͷƴ˵ǰˣϣ²Ҫ֡ƿŻʱĿǻһſԼ
⻰ѪʥŮע⵽ԱߵĻ˲䣬ѪʥŮһ䡣󲻶ɫתͷˡѪʥŮʮƽ˿ûй˼Ƶ뷨⻰һ£ЩӦ
ʥŮ£ҪǱߣֻҪСӾУԲᵢ顣Щ񣬻ʥŮǲ˵˻
ѪʥŮһߣ˵Ļû𣬸ҹһ仰ѪʥŮһ֣һѪɫĻѾȼ
ѪγɵѪɫֱȥû뵽ѪʥŮ˵־Ͷ֣ȻѪ̳ˣǲ֮£ֻ˵壬ǿзһ硣ѪǰƵڱͻơ
ۡһѪ³þȫڽԼѪ룬ۿѪתһȦ׼ٴιƵɫʱһƬҰס
óһľһ۵Ľ۶ϡһƱһɿٶȼӿ˺üСӣϷţһϷͷƵӰת֮ʧӰ١ǿԼ޷ԿƣȻôɾͱˡ
˵ѾˣҲûʲôսǰѪʥŮȻԼܶԸġԶԶĹ˵Ҳˡ˵ţ׼뿪
ѪʥŮ˻һۣ죬ȴʲôû˵ѪʥŮߵ˵Ҳ߰ɡΧĸŮɴ۾һ졣ʥŮΪ˻ԼƿôôһǰʥŮȴˡ
˵û𡣡ѪʥŮĻһΧŮɫһ䣬æͷϴ֮Ҳûп·꣬ų뿪
뿪Ļ͸оһ֣⵽ô¡ѪʥŮѵֻǰԼôͷˡ
Щ죬ȷѪʥŮ뿪֮󣬻ҲɡĶѾܴ󣬺ܿͻ˵ȻǰǾͲܷ


һǧʮ 
ǰ֮󣬻תߡͲҪʱ䣬ֻҪ䵼ԼھͲùˣȻҪ鷳
ո뿪ãʥٷ˹뿪֪Զ֮󣬻ѾܲԭǸطϢˡؾУϢĸʵֲ̫ˡ֪Լ뿪֮ԭĵطһģǺܴս
ȵʥΪѾԲŻս֪ھͻЧҺܿͻͻƿУսͲôˡ
һԱȽϰȫĵطеǹȫųȥ䣬֮СĿʼն쵤ϵĶ쵤׼һѡ
һգһʹЩгϢ÷ȫԼΪڲϵ쵤һŽһűĵ˷ѵķųҲһӰ졣Ũһ̶ȣͻ뿪
ɲΪЩۣʲô֡һ·ϣΪһ𣬻ʮطͬʱҲ˲֪ٶ쵤
һĴ֮󣬻֮£Լɫһμһ㡣ܺãֻҪһ𣬺ܿͻƵˡ
û뵽ʥҲô죬ôˡϧطվֻһżѣֻµʱ䣬ܹͲˡпܣ춼޷ﵽ⻹Ϊǹưæ˸롣
һ𣬻̤Ѱĵ·ΪܵһνѵһθСԲԸⱻκ˷Լ١
ڷʥ͵ʱ򣬻Լԭ˳ΧϢǽƬ̾ܽĵˣҲɡ
ΪСģ֮һжû˵ע⡣·ϣ·ȳһĺɨ˹ȥһ·ϵͨͨաʱȥµʱ򣬻Ѿﵽʥ졣𣬾ʥУҲкܸߵĵλˡ
ǵģôͼصеĲһص𲻿ô٣ǵѵôϣһȦΧһǿơ
Щ˿ɶǳڴˣÿһ֣ǿһֻһʹﵽʥˡЩ˵ɲôһ·϶û𣬻ֻ˺ٵһ㡣ǰŵеļ¼ǽȻͬġ
˭֪أ˵Ϊڶ档ұͻƵʥء鵱ǿһƳ˸ո˵Ǹһۡ
һ˿ŭȴʲô˵ݵλʵǰˡﻹһؾҪһ仰ãɱ˾鷳ˡ
˵ı֣ո˵һ˿źʧӰ١ΣյĲͣˡһ鵱еģֻҪֱϵҲû˸ҵģΪһСģпܱնɱ
˵ôˣǺúҰɣҼǵúżĿԸһЩʱһ˿˵˶ʱĬ
˭֪ʸߣǸطҲΣգʥѰңҪһСģпܾͻ棬˭Ըȥ
ǿɲ֪ΪΧ̺ʽ˳ŵûʹá֮Ϊ׵һһҧ˵ãô죬ҾͲţﻹ޷ͻƵʥ硣ò˵߲εĳʦʵ̫ˡ
ȻĻѰôô鷳Χ˸ľ⣬һ˵ʲôҲҪԼƿִƣ˷ѺòᵽĻԵ
ͬʱٵطҲһΪһε̫٣޷Щ˵Ҫе˽Ķʼۼ˹ȥ
ոɵһĻԼԴԽԽˣʱȥһˡ֮ǰĻѪʥŮĶ֡ڲͬˣѾﵽ죬սܹȵ졣
ɲţ˻ԼԼΪƿƿӰԼΪؼأһξͲˡ
ţȻһԲʥԼҲܺͶԷּУٱûġǰܿǲЩ档ڣѾˣʵҲȻҪȥһ¡
ҪȻĻһ޷ͻƵʥ죬ȥԺҪͻƣɾͲ֪ҪѶ೤ʱˡΪÿһ㷨ĵĶ쵤ҲԽԽࡣ
һγȥҲҪúռһЩƶ쵤ĲˡҡҡͷԼеĶ쵤ԽԽãȼƺҲһЩЩԼҪǵģȳȥԺ˵ʱ䣬ѾżһЩ˽⡣
һԼһݵͼ֪żʲôҶżһЩλãҲ˽˲٣ȻôҺֱײ
ͬʱӻɱһЩУҲõ˲սο֮£۽ԽԽԼԼµսҲ˲üĿ
Լ棬ʱɶ쵤УһءǿССָһЩӿʱ׷״ﵽʥ졣ֻǻ̫죬ԼΪ϶ѡ
Сˮڻṩһ֮ҲڿʥļСˮǿˮսʱˮ˱仯̺̫ǿ
СˮˮչڲͺһһɲͶӰô򵥡УСˮʵ쳣ֲȻֻһ죬ǻ֣СˮԸһֶû⡣ԽսѾԼ
治棬治棬ľϲʵ̫ˡֻǿϧ̫Ȼսֲȴûа취ﵽֺ
ˣЩԺ˵ɡڿռ䵱УԼ󾭹ôѪĴﵽʥ𡣻ǻ˴ѪطȻЧ͡
ʱٻƶ䣬̺ǿ˼ޡͬȼ֣ûʲôܹƴܹѹʥһĸ֡ٶȿЩٶȷҲѺ۵ٶȡ
һżУԼǿûԼоȡ֪һ£жջءߣƣټ㣬ˡ
ɱ۾ʼĹһǹƵİ֮·УһԼԱ׳Ͽ̻ġЩģǻݳġѾ֣ЩԱ׳ԼԽԽСҪ÷ǿԱ


һǧʮ 
ΪԼԱ׳淢ӳǿֻ취ǿЩ׳Ա׳޷ϾѾǹƳˡ
ΪƳ棬ҵƵʱҲûпǹЩ׳濴ȥǼ׳棬ʵѾʧȥ˼׵ôߵȼļ׳棬ΪֹûһƳĵȼ
ܹõģֻѡСһЩģȻ󾭹֮󣬲Ż̻˼׳ϡЩģ߱ǿĸãȫǿԱ
Щ׳ԱӦûܶ˰ɡԼҲû㣬ӦûˣҲûʲô̫⣬Ծˡ
һоģһ·Уһ·ϣҲûµ𡣿һѾռĲˡԺ󣬻һ·Խǿ򣬻˾Խ࣬ҲѾѵļ
˻ǲ٣ֻҵ£ӦҲжܻɡŲԶһսһ·߹սѾܶˡ
ˣĲڻ͵У˵С鶼ǳɾȻɱˣҲ֪
·ϣһЩ˸ܵʵûһ鷳һЩҪɱڣЩ˻ֽɱûǡЩʵȻǿģڶĵλá˵ԶԶľܸоǵϢͲ῿
һ죬Ȼ֣һȺڳһٷжȥЩʲôΪĶУȴûս˼Զȥķ򣬻˼
Ϣ𣬲ϢʲôʱôˡҲеЩ죬һȻ뵽ȺУûκ˵ע⡣
ֵܣǰ淢ʲô飬ôҶڳǰɰʱ򣬻Զһ۾Ĵ󺺳Χѯֻǿһۣûᡣʵ̫ˣοֻһʵôǿۡ
һһ˿ˣ㻹֪ǰѾˡ˳ţ֪ĶһЩΪʲôһ˵Լ⡣
ƺոͻƵһ죬ûȫȶϢ֮ⶼû۳һһ´˶ƿؾֱܷˡ
˽ʱӦ۷壬ΪõԲͻƵ𡣱ϣ˿ɽԼһۡأʲôλˣ벻߸֪󺺽Լ̬ŵĺܹܵͣڣûһ
ո˵˷ǳ⣬ͻƵԼҲһ켶ĸ֣һˡǰԼƽȵĴڣڼԼҪͿġ
һĴ֮󣬴˲ѹ˵أȻĵԴȪˡ˵е𣬶Ǵصеġ
󣬵ڳһʵֻҪǴΧ˶û˵صģʱҲ˶䣬Ҫô¡ȺУҲǳȤܹΪӦ÷ǳ򵥡
أʵҲ֪ô¡ֻ֪ÿһع֮һ£ؾͻʱܹپͿԼıˡ
һ£˼һ䣺ص𣬱żе١ÿһЩʱ򣬶дᵱС˵ع˴ģûʵһҪСġ
˵ͷԭѹܸоԡ治˰ٲһǰǰսôûôΣգԭˡ
ŲϵĿ֣ǰϢԽԽǿԽԽƺûص˼ϢܵʲôӰ죬ڲϵ
ΧЩ˵Ļףԭÿһؿʱֱӱżе˶ܸоҲΪżдˣЩͷˣͨͨ῿
ôܹõһôǺõģҲ̬ÿһδ˶ԭܼ򵥣Ϊսľʵ̫ˡ
ôľ룬ʥսನͲЩûдﵽ켶ĸܹܵסġһЩȽϴˣʱѾ͵͵Ŀʼܣ㿿
˱Ͼٵģ˶ΪԼùһΪԼڲͬġԽԽ˳Ϊνأ·ϾûˡԣҲģԼǹ˻Ŷǰ
֪ǰ˶ãʱ䣬ӦҲ˴졣Ƕ鱻ԱԲŻô֮˵ط
ż𡣡ڿ˺żһ龰ϣһƬԫϱڣȻǺòϣǾôʱ䣬ҲѾʴ˺ܶࡣ
ʣµģֻϡܹһյ״ˡЩ濴Ӧһ޴ĳУ֪ʲô״ݻ١ֻż룬ôһ޴ĳԶԶĿȥ˹ڳһСһԵֱֱµġ
СȴûкˮдķЩǴֱ֮ջ۵˵ģǸûа취á
ϵתĦһĻĦбŷĳû뵽ȻԷΪԭϵģѹ
СһʱѾףⶫԭءʱѾۼ˸ҵĿ׷Ͷ뵽صСߣƣȻȺҵƣʱǶֵʱ
е˶ĿصУʱ˭ҪǸ㶯֣¾ͻܵ˵Ĺˡһһ޴ĺͣڰС
֪Ѫ̵ѪʥŮһεô£֮ʥŮǰԼһΡ鷳ĻԼҲԿǰһѡڿʥĸ֣һܴﵽˡʵԲѪʥŮ
ȻǻܵѪʥŮϢѾﵽ죬ҲİաΧΧЩ˵Ϊ㡣
ǿļȻΪ֮ǰûдﵽޣûͻơ찡ɲԼܹԸģЩ˲ٶʥ
๬˲٣ǿһǰ졣ǲԲģôģսԼҲֻ๬˱Ƚ϶࣬Ҫɱƿ²һ׵鰡ô˵ȹȥɡ
һţһСĿƣȵͻһ֡
ʱ仺ţûһżġԽԽˣڳۼΧ𣬻ѾռĲˣֻʣﻹС


һǧʮһ ս
Żȼۣ·ĻһһıԽԽԽԽ׳ʱĻ棬Ѿ˻κһ
ÿһδۿʼճ֣ѵʱ䶼һ¡ֻеһ죬ҪʲôȥȥѲһ£˵ҵһЩС𡣡ʱһ߻Χ˵
ΧˣһЩܵӰ죬뿪ʱȥѲΧһЩǸܲˡܶ˵۾棬ʱֻһŵ
ܹõôһţǵʥ۷ƿ¶ᱻ״ͨɡȻֻǲԼģﵽʥ۷ƿô״Ƶġ
ܹƿûƵġϲʲôԼļޡ˵ʥ죬ϾǼˡҪͨʮƿô׵顣ļ֣ҪȡһãĻᡣ
Ҳ֪˵Ǽ٣ֻǵʱ򣬻Ѿ̽һ飬Χû𡣻ǰУѾ˶ҳںˡ
˻ҲվյУûаҪ뿪˼ʱ仺ţʣʮʱ䣬и˶Ѿˡ
ʥʱҲкüǧôʥһŻ棬֪˭õءʱΧˣ죬е˶Լ뷨
ô˰ֻôһŻ湻˭õġʱ·һԼʡʵϲ˶֪Щ飬ЩصеŶм¼Щǰļ¼Ҳ֪ܵʲôطȥ
ߣڿһŻ棬һ᲻ǽһŻ泹״顣ҪǱһᵽˣ˾Ա뿪Զһм˵
Ҳԣüǧʥ֣ҪͬʱĻ¾۷ʥҪ޵ﵽʱ䡣Ǹʱ򣬾ҪʹÿռܶС
ȴţʱ仺ţת֮䣬ʮʱȥʮΧûжı䶯뿪ˣ̲סջطʱЩ˾ͲһܹõĻȥˡ
һ죬غȻ𶯣һʮϢȼյĸоȴûȡҪˣע⡣
һ϶ּе˷׷ת׼ڵһʱᡣʥǵתֱӴһƬصѹ
ЩʵˣһʱѾ˿ͷӴѹеʷ׷Ѫ˶ըһѪǿѹͲܹܵġЩ˻ҪˣûʵʸûС
ЩǴʱҲܡʵһۣɫһƬҰף˵ʱѾˡԵǣʱҪ뿪ϧѾˡ
𶯣һƬ֮Ϸڳ״򿪡һŷ·һС𣬿ڳ˵ǰ
ҵģ˭ɱ⡣һʱ̲סȥϧʱΧˣûһǼ򵥵˳ĵһʱ䣬Ѿ䵽˵ϡһıը֮󣬴˾ȻĹֱӴ˷顣
ҡҡͷԼ͵͵µ󣬴ʱѾ׽һ֮⡣ֻΪΧ̫࣬ԻҲֻ΢ΧһЩҪǶˣע⡣
ͬʱҲʼˡƣߣүȥɡ๬˷׷׶֣֪ԼĻˡΪˣһЩ
ôһ㣬Ѿ㹻ˡһԲ֣ͲУ˵ҲûлָӴϢһʱͽˡƷֲԵʱ򣬻ĳѾ˴ɫֱ
쵰㡭û˵꣬ĳѾһ롣ô͵ϮͲܹӦġĽʱͬգƿǰ硣
ƸûüӦ㷢ԼķѾ̴䵽Լؿڣڻһ֮£ԼȻϵˡ
ҶԱүֵģүһŹ㲻еһѡƵĶһѽƵʬӡȫ뵽統Сûʱʰģ굥ӡûʱȥ˷ѡ
๬ȻڹԼʱȴûлȥˡͬһʱ䱬ʵ̫ڻңһˮĺܶ࣬Ե˷͵ϮҲֻлһ
սĵһʱ䣬ʥѾϰٸ˵ĸǷǳࡣһҪʥ֣ԴϮ֮£˶ˡҪǶܵļʱ¾ͺ͵һȥһѾһŷɻ˰ɡ
ĸַ׷׷Ϊ𡣴ʱΧһƬңԽԽǿĽɱ֮ƫƫǺǿ෴ǳ
ﵽһ̶ȵʱ򣬡䡱һڲըⲻıըӦ˵һַѡ޴ţһƬ
죬ըˣܵ˴̼ˣʱӷֻҵУĸˣΪĿɢЩսҲɢ˿һЩ۾˾ˡսɢ졣
ڵõˡһһ˷ܵĽһյڡ
һ̣˾ͱһŻճ˷ɻҡߣǲֵһ𣬷ɻҵгһСһЩ
Ȼյٶȷǳ죬վҪһЩʱġܹʱԷɱôȻҲܹġҪʱһǾͿ϶ͻƿСΪԣ¸ոտʼᣬսͽе˰Ȼĳ̶ȡ
ΪһͬĶֱ棬ǻදֵܷ֡ĿﶼżʡԸһһֵʲô
ʵˣڵһʱᵽ˱ȽϴһЩ𡣻ȺУٶȷɿ졣ڼ䲻ݷ֮䣬ѾŲСץУɵԼڡ˿ɲͬǲĵġ
ȻһСšһϲ˸֮£˱˵ǰ潫ץСûзֵǣʱŵѾߡ
Ķո˵ľֶʱŭСӣ𣬱һȻ˵ǴȴĶŻһȭ
ӴֱϮûеһ𾪡ոջõʱŸоƺЩԣ·ʲôϿաƺֻõ𣬲ԼܵҪȻôͣԭء˹Ҳֻܡ
Ǿ죬ǻܹԿģ¶ԷҲС


һǧʮ ع
Ȼ˹ʱҲֻܣΪ֮Ϊ̫󣬻ʱֻܿٺ˶ѡͬʱһǰ
ɶʥȻͬ졣ĳ˸ոڻսѾˣܹӳսͨһȭĽȴûܹȫסڻ˺ıȽϿ죬Ȼ϶ˡ
˴һСӣߡ֮£˵ٶɷǳ죬ֻͻȾͲĶˡ˲䣬˾Ѿɵ˸߿ա
æסСӣ֮޷ɾɱһƽ֡ոպܶ˶ˣһСȥ
˵֮ڻ޷ɵе˶ʱĶˡһ˴ʱĴɶ񣬱үҼסˡĿһǰһϵı־Ե֤ھľŵġ
Լ;ľŻԵϡҲ֪һôôùΪ̫˰ɡȻΪôױΧ˵̶ֳȡ
ո£ΧһƬĹŻĹֵܹĵֵôͻᱻ׷ϡһӣԾûҪŹԼ
ʱһźڻ߱ո˲ɹһɫը֮˲γһž޴ѪΧĹ棬ʱɵһ
̧ͷһոհԼѪ̵ѪʥŮ֪ΪʲôһٵİԼǼסˡԺлĻȥɡ
ոյսУ֪ȻѾɵ˸ոԼܵǸصĵطʱϵȻ֮俪ʼһ˳
ûȻӦһȻ˿ռ䣬ռ䵱оȻһϸСѷ졣ռѷ죬ƺͨһطƴˣɡһҧȫԼڵ𣬿ٳѷͷ˳û취ˡ
ΧʥѾԼΧҿ϶ʱԼܵĻᶼûС棬һʥĸ֣һԼһȭ˹
ģҼסˡۿΧѪϾҪѣԶѪʥŮΪΧĲᣣԿ飬ȴûжԼ֡
һҧеǹƿٻ۵˻Уһֲֻϵտռ䣬һֻסǹƹɵĳˣûһⶫʲôġȻһӡӳַһǰʩչ
һ˲䣬оԼʼģͬʱǧǹƵͬʱһأﵽ˼ޡΧĿռʱŤǹں
ӴĿռڻĿ֮£γһ·һĶֻл֪ⶫȻǽ˻Ľһα
ȥɡһΧĺѡǸĸֱֱĳ˹Աߣʥͬʱ֪ǰһô˵ˡĹ˭޷ֵ
ߣҵҪ˭ࡣԼпǧǹƵģÿһԲʥԼļӳ֣Ҳ˼£Ƿǳࡣ
һӣֲĿռΧɢȥãˡܵһɿֲе˶ʱɫ䡣ʥ챻УҲ档
ᣬ뵽˿ռ䵱УڰŪһڶڶͨڣȴǿռû֪Լ޷ѣһͷ˿ռͨС˲䣬ռͨѾ׹رգʧӰ١
ոʧʥͳ˹쵰Ȼǿռԣܵ졣ĹΧĿռ䳹˺飬ûзֻټ
Ȼջ𣬵ʱҲ˲ôˡܣȴɻв١ЩСЧһ㣬ȴʲôЧûС
˽һνᵱУܿͽˡֻҪգͱóѪʥŮŻ߿һۣҾ֪ûôˣҲ֣һЩ𡣡һǶΧŮ˵ġ
һߣͨһηǳ̵Ŀռ֮ͨڵ䵽˵档һЦոռ˲䣬ȫӳǹƣûĵһ
ԼǹƣڸոյĹУеͨͨйһιûлɱһˣֻ˶ѡһȺʥĺܲЧʵֲ̫ˡҡҡͷԼûˡ
ڸոնȡѾʧ˴롣ܹӹһҲѾܲˡΧ񽥽ı仯ˡѵżĲɡ
Щ𾪣ӣԾһûдţԼͨռֱӽеġγɵĿռô򵥡
ЩܹԿסû㹻𣬸ͱˣһʱͻὫգƿ˭Щ顣ǵһġֻǱ˲֪Ϊʹ˿ռˡ
ķǳ֣ûмҲû˵Ľ뵽żޣףżϹʱڵĲ
ǰСĵ̽żܹһֱڣӦòô򵥡֪ҵʲôҵͺˡЩ̰Ĳ㡣·ضô࣬ӦҲаɡ
ϧֻܲؾԼΧĻȶйϵҲҪصĶȴû˳ɹ
һЩҪߣҲͬûгɹȻˣ˭Ҫô˶״ӦҲûܹռأֻҪԼܹҵص췽ˡ󹹳ɵģͲԼ첻
ϧǣûпʲôѵʲôûУ԰ҪûжΪʲôҪصô
ȻоһЩͷһտҲ棬һθܵʵоԼܵʱָо
ٵ˹澭ʥ۷սѵ˵ﶼһһĿȥտ棬вټ¼űֽЩֽܣô꣬ȴ
ĲҲǲͬ졣ȥǶˣǵϸܵʱŷﲻô򵥡£ͺһ
ѵ˵ҲҪʹܴ򿪵ġЩɣԼʵ̫ҪˣԼʱܹĸ߶ȣ˷ѡ


һǧʮ һ
˰죬ջһҧкöҲܷŹˣԼûƿҲǶ˷һʱѡ
ĶҪǴˣԺͲ֪ܲһλˡϾżһŻῪһεġҽ죬Ҳһˣûʱ˷ѡҲҪЩԼõĲУûõĲҪ
ٿʼһּܵڷǳ̵ʱ֮ڣܹȫһ顣Ǿǿĺô⻹Ϊھơ
ȻĻһɨе˼ˣ룬һСĿ·һո
Ŀоռ俪ʼܿ죬һռ䵱Уһڵѷʹ˲Ȼû㹻òĶüͷ̾һõĶȻס
治֪طʲôƵģôôһרֵĵطôĶóǲЩòʧء
ˣϹʱڵ飬Ҳ˽⡣ѾˣȻҲԥԼһһСѷӣϵ
顱һը죬ԭСռը飬ȴûвĿռ籩ûбռɡĶһʱ˳һ֣һץס֣֮ԭĿռȻѾʧ
ôϸӦҲ޷ռڣѾʧˡ
꽣սܹǿȺ;Ҿкǿ깥߽ս֪Чôֽ
ֽļ¼ǻԸѴȡԭ򡣻ȱطȱطնҲôˣϾնֻݵʥս˻ļѾûʲôЧˡ
꽣ĺͼ¼һôսͨͨˡ͵ս۵Ҳ˷統еλá
һλԼʣµΪóⶫѾһκķһϡҪĸӶĻԼѾ޷óڶƷˡ
ֻнǸȫõ֣пܽĶͨͨŪɡˣȻѾ˷ôôͺúоһºˡٴ򿪾ᣬǿǳʯڵİо꽣ط
ν꽣ǽۡ걾ԴʲôӵģҪþһǣǣһѽ״
ǣҲ꽣ӡѽǷ꽣ֶεĸҲһֱҪ꣬ȾҪһ㽣ŪС
ǻֱĸ֣Ƕڽֶŷǳ̵˽⡣۵꽣ӣпܻзҲ˵Ժ˸ʹþ˵෴ױ꽣ַɣ˵Լ
ȻƷʵս¼񵽱ˡܿ죬ͨԼǳʯڱ㽫ȫ˳ϧʱ֮Ǳѧġ
Ҫһʱ䣬Լԭ۵սӻ֮ȫʼ꽣ط˵꽣սҪҲһ׵顣
ȷⶫĵȼ֮󣬻ҲͲеˡãطǳȫúˡİն쵤Ƿǳ׵ġץʱ£ʼٵķԼľ硣
֪ȥ˶ãоԼҪĴʱϢһһء۾ϲú˷ܡ
ڴﵽˣڵʵԲʥǾҲδҵĶ˰ɡһ˿⣬ƺһγȥ֮ԼͿԺúýѵһЩһˡڣҪĲ뿪ط
ӻ֮󣬻Ѿ֪ҪȥˡҪ𣬿ҪȥͲҪˡֻΪսûн˻û뿪
ڴУ޷ӦҲ֪ǲӦóȥߣ뻢ѨɵûӣƴˡһҧߵһĴ档
ţӳССֱʹ츳ȫءԼȫʩչԪϢѹ֮һռ䲨һγ硣ûãû˳﹥
۲һΧһʱսѾȫΪ𡣾ʥҲͬսС
ҪЩʥΪұпɽҲһĶ飬´ʱЩʥʧ̫١һȥΧĿռ䶼ѡ
ˣȰѶõ˵ûʱȥЩ˵սٽ˲ע⣬͵͵Ǳ˵¡ڵ˶ڿս˭עʲô˵ʱҲԼصķǳء
Ȼռô֮⣬ϧˣʥ֮ⲻ࣬ȳȥٴһ°ɡɿĽе֮ͨͨժȡϧʵûдﵽҪ
ҲǻԼԭ򣬵Ϊ˲˷֣ҴΧֻڱԵλ˼Сռʥ֮⣬Ҳֻвٶѡ
˵Щ֮ͣоƺǲôҪԲǻɲһ׵顣Щȳȥ˵ĻսɲǻҪģ̫ûмˡڵ͵͵ǱһЩս
ôһЩʥ֮ʬûбߣ˶ڡȻǱ֮󣬳ƴս㽫ʬ͵͵ߡ
ûеϧǣЩ˵ڿռѾ׷飬ӲĶܹڿռԱߣɶʧӰˡЩ˵ϣҲֻҵһõĶѡıڿռͨͨʧ
ҲǰģռҲǷǳˡ֪֮Уһʱܿ͹ȥˡȻ֮䣬оΧĿռճ
ǿ󣬶ԿռĿøߡܵжʱһ̾ͷ֣еĿɲֻԼһ׼ȷ˵е˶ռţΧľһ䶯Ϳռ䴫Ͳࡣ
عʱ򣬷ԼԭɽȵĸֻڵɽȣѾ׺£ҲһڵļҲһ
Īıͳлмǧʥ֣²˭ж𾪡ֻһ˲ѡһ̣е˶ΧˣʱЩ˾ɶôԶߣϷþˣȥڣһ̲ס˶ˡ


һǧʮ ֳ
Ϊ̫ҶαȫҡոջսеˣʱеĻûкľһ¶ʱ˸ӻҵս
ʵǿǳλòõˣһʱͱΧĹɱȥµЩƸ˸ɱʱҵսΪ𣬶ΪЩǸ֮ǰĳԹ
һ˿ôκ鶼޷ֹ֪ԼʱѾż֮⣬֪ɱЩ˻鷳ҲѾ޷ͣˡ
УԶƶţʱȴһڳӵסˡ¸¡˵ѪʥŮò˫츳ˣİúʡ
Ӵ˵һ䣬㳯ųλץ˹ΧŮһ㶣һŭ𣺡ȻҺʥŮѪ̵еĵλױȣ˵񾳽̫ϳϡһͻƵ񣬵λ֮ϣսױȡ
Ȼˣݲһ˵ѡ񾳽֮󣬵λߵͻҪ˵ʵΡʥŮĵλ˸ߣΪͻļʸ
ӹȫΧЩŮ˫ֳצ״ΧһӡţΧĸŮͱ˳ȥʥ˰
˵ЩŮһЩԲʥƾǵĺϻɣܹӳսҲǳֲһ˷ܣѪʥŮץ˹ʱʥŮҲܲˣһѪʢӵǰӵצӻཻ
顱һ죬Ѫ˺顣ѪǿɱҲӲӲӣͿٺˡһаɢֵѪ
ԭаڵˣѹšаҲһĶţʵѪ̲£֮Ĺϵɲã֮Ħ
а֮νİ£ʵϾһְĶ¯аڶڲɲ֮ǳͨƫƫѪ̵ʥŮ涼õġԴϹʱѪһʥŮа°֮֮Ĺϵʹﵽ˱㣬ֻҪһǲݡ
һΣѪ̵ĸֲڣȴһѪʥŮôŹֻҪܹõŮˣôԼΪܹﵽʥ۷Ҳָտɴ
ʥŮԼһ·пܡ񰡣ǿĸ֣аڵжûмΪҲ˺ʹŽаʵ
㿴ˣϧʵ컹Ǹ߰ɡаںѪ̻֮жԣ˶ԸԵֶҲǳϤѪʥŮƾѪ棬ӵԶ˵սѪʥŮϾֻһʥ۷ĸֶѣһβûżͻơ
ӣȴѾﵽڣ֮ʵŸԵĲ࣬Ҳֻʱ⡣˵⣬ʵǿҲûǵ鷳
ʱѪʥŮѾ᧿ΣˡΧһ޴ѪӰεĽţѪ治ȼաȴܹ۴аһצһצӵĽѪƿӣѪʥŮѾֲ˶೤ʱˡ
ΧĸŮƴԼѪʥŮҲֻά֡ѪʥŮԥ֪ھʲôʱڵȵĲͷˡ
ҲܹץһʥŮˣ˰ӵĻһаۡһ˫ʵʣſֲ
ѪʥŮʧɫѪ˸׼µĳ飬ͬʱҲõƴ׼Ǿʱ򣬺ȻһֲĽӺһɫĽâ˸ſֲǳķ̶ȣе˸еһľ
ڡķ̶ȳ˵󣬾Ȼֱӽһɫƴ̴ŽǰһҲ̴ʱ򣬽ûȫɢ
һæˣͬʱһаһ׵˭ʲô˸һӵ£𡣡𾪲ѣܹǿˣɲôöԸġһѪʥŮǾ͸鷳ˡ
ӺһӦöл㰡ҪѪʥŮ黹ûлᣬǿԻˡһ٩ӡ
ԭʥŮѣ̫ˡѾЩƣŮǼĵ˷ܺϲãͬʱɻΪһμʱ򣬻Ϊǲ࣬ȻսҪǿĶ࣬ȴû̶ֳȵʵ
ǸոյһӳȴԼʥŮʵҪǿ˵ٶôô졣˵ֻܰͨƿ벻ͨ
û˼ȥЩǽضǰӣһɽʱ׼֡ϢǺǿոմﵽ첻öѡ
ΪѪʥŮҪӲ֪ΪʲôڻϸܵһֲֿввѪʥŮҪʤΪʥ֣оȻǳܹȵġоǰսԼҪǿ
϶СԼΪ뵽ԸһˣѾܲˣҪǼһԼһ㣬֪жֶεѪʥŮ
죬ûô׵ˡСӣסǲŹġŭһתߡаڵˣͲʲôڲ١
һûᡣҲ߰ɣɲʲôõطΧһƬսʱѾ˳￴ˡҪǼţ˵ʲô鷳ԺΧ˹ȥͣˡ
սϵչʥǵսԽԽѾ֪ʲôطʱ򣬽ҴЩۺǣڿ԰ȫһЩˡ
ֻûȵЩ뿪̫ԶȴȻԶѾвڵԼˡ쿴ǳˣֵϰҪˡ
Щˣٶǵ̯ǷˡЩ˲ҽżУֻ赲ǴʱˣȴȸոճЩҪܶࡣŸոյֿһһѣЩˣеɫÿ
ɶ񣬶ûбءҶ˵ˣֻ˾ûˡϧЩעûʲôôˣ˸Ͳš
赲ǵģʲôɢ޺ð߷ࡣʼǲ֪ż飬ǺżɲС
ﲻͷðǣܴһֶֻҪżǾζбĳ֣бͿ϶Щ˵Сʱ򣬲˵ʲôΧ˶ţŵľԼõֵĺô˶ѡ
ɱҪǷϻǿ϶ǲǵõɱһȻƻСģ󣬲սѾ
ÿһعǻᷢ飬Ҳ֪жҪƬ֮ˡϵ£ʱܿиֱ˺


һǧʮ 
ΪѾ൱ĸˣûܷӳսҲǳֲһǳǿѪʥŮʵͬСɡ
ֻ֣ҪʥĸֳǰҲסЩʥĸ֣տʼʱΪ˵в˸ˡصһʱ˵ĿɲᣬԸոճЩ˾Ѿ뿪ˡ
˺֮£ܿʹսɱ˳ȥ뿪Զ֮󣬻ҲǰȫˡЩ˴ʱҪǸ޷ֹͣ
ֻҪ뿪սǾûʲôˡһΣлˡѪʥŮ𡣻һ㶣û뵽ʥŮȻԼл
ÿǰҲһΣһǳƽˡ֪ѪʥŮǰΪʲôԼô˵ԼҲкܴİҪѪʥŮֵĻԼֻܷһ𡣵˺¸޷ƻɱһݴ顣
ոյսҲѪʥŮƺŵˡѪӦ˵Ѫ棬ѪʵǿֲǵУѪĵλɷǳߡ
ûѪˣѪ̵ǳƲʥŮġȻѪ̵ܵʥŮģҪ߱Ѫ棬ұѪҪǿУ츳ǱҲ̫
ܹѪ۳ɺӣѪۣӾҲͨʹ÷ҪǿĶܾ࣬ΪԲŻᱻΪѪʥŮɡϧȴ޷ѪʹãӦúıԴйϵԼѧġ
ҡҡͷ˵һż֮ѾҲҪ뿪ˡһûеѪʥŮ˵ʲôת뿪ɲЩ˳̫Ĺϵ
ȻôϲǷ飬Ҿ֪ķôܱڵסֻҪһᣬܱȵġѪʥŮŲԶԶĿŻıӰ˵
ΧŮȻЩȴͷʲô֪治֪ԼʥŮǸʲôϵЩɲܹġΪѪ̵ʥŮȻλܸߣڴﵽ֮ǰһȨûеģ˵ˡ
ŵ֪ʥŮʲôĻЩûʲôӣһʱͻᱻŵĸֻɱɡܹΪŮЩ˶ĵġ
Щ飬ʥŮԼ˵ҲԲ𡣡߰ɣҲûȥˡȻѪʥŮ˵һ䣬ŮæƳżȶķǰ
뿪֮󣬻һ·ûͣ٣ڵͼҳһôܵӵĻ֮ضȥô󣬻ĵطǳ࣬һ㶼ҲѡģһƬɽֻɽĵΣŻаȫС
УֽɽΨеļ𾳽ɱȻһ·ɱʱ򣬻Ҳ˳ռ˼͵ȼʥꡣ
ʱոսúãͽЩ˳࣬Ӧ㹻˰ɡԼǻûȫԲӦÿ֧Լʹõʥ۷塣
ȴû㣬ʱһǻУôԼͽһøԺҪٶҲһءȻܹǿԼսôͼǿˡʱ֮ڣȥ๬鷳
Ѿʱ뵽Լϡ˵ڵعʵ̫࣬ٶ̫죬»ڣԼƵĶǷǳá
ǰһЩսʱһĸоָ֪оʮֲõġԣ๬֮ǰ취һԼսġ
ңʱҲһЩҪʱ䣬һ߾еʥ꣬ͬʱʼԼսʵ̫ߣЩսҲҪܽȫɲǻӦ˾ܷȫʵġ
ʵУɫռݵķΧԽԽ󣬴ʱɫɫҪƽˡţķҲѾת˽ӽһ롣
֪ȥ˶೤ʱ䣬һʥ֮֮е֮ȫںϳΪһ塣һ㣬Ҫȥһֻʥ޲ˡоɲһ㡣֮뿪һƬ򣬵Χȥ̽һ
ʥ޻Ǻܶģ̽飬ܿͽȫЩȼǺܸߵʥڻһ㷴֮ûСɵľͽͨͨɱ
ۺ֮⣬׼õķٽǳ֮СȻѵʱ䲻٣һǻԾڲһʱ䱻ɡ
ᳵ·Ľ뵽ԼǻУоԼһλˣӦ꽣ˡӦһµǻ֮󣬱㽫עתƵ꽣档ȥʱ䣬ɲǰ׹ġ
ǰĸطʱͨͨһһˡڻ꣬˵ʷʱ򡣾նӣܽ⡣
꽣ıҪ衣ͱԴɲͬԴΧ磬ۺܶ켶սӣֻһֻܷǿ
ֻǻʱǣסһ㾫ǲӵµġô˵ʱԶˣطҲʲô֮ģǻģҲ־֮·һСһ
ô֮⣬Ȼ֮ŷǳ̵ʶԼҲһԼıԴΧʼԼľ
ڻĿ֮£켣ʮָӡ꽣Ҫһֹ켣һҲѾǳʯڣԼһ
ò˵ǳʯڵûǹ꽣ɱȸոõֵĸʺԼҲǿһ£ľɡ
һ㳤һǣԼαСͺǶ˽һһεıСͨ˸֮һЩķڲϵתšЩģ쳣ֲ
Χ֮Ҳ̺һʮϢԻڽ⣬Щ֮ȻҲһ㽣һʣǳ
ЩûϵɱȫھġʱΧû˻Ҳûа취顣꽣ӳɹ֮󣬽ǿˡ
ҪǴʱ֮óһܹһѷСһ־ʹֶνҲô׵顣ܸоԼ磬ƾ걾Ҳܷһս
ˣô࣬Ŭɡո۵ӣɲǺǿҪϵ꣬ǿ⽣ֲС
еʱ򣬻ҲսԼս󣬼ǿԼʵڻУʵҲܹﵽѹֵĳ̶ˡ˵ʱкܹܶʹá


һǧʮ Ǳ๬
˼ʱ̣ʱΪû̫սȴ˲֪١񣬼ʱƺǰˡ
ʱĸڸоԽԽԼЩ̾Ҳûйϵָо綼ᾭġԼ㲻ˣ˸һԼЩ֮½ǣڻûɱչذɡ
ΪҪԭ򡣵һǻǰ̫죬̶̵¾죬Σٶ̫졣
ǵʥļ𣬻ɸоٶԼʵı仯һЩõӰ죬˻ŻٶȡҪǼô죬֪Լ᲻ᵼͬȼսڻǵòʧġ
ԼûƿΪʲôҪ˷Ǳڶԭ򣬾ŻΪն쵤ЧҲԽԽÿһ۷Ҫķøࡣ
ˣԼĶ쵤ȼҲΪ˱췣ƵĿɶ൱ʥһ׵Ķ쵤̺ķǿȺʹȶ
ԭҲڶ쵤ϡİϴ󲿷ֵĶ쵤ѾɸɾϵĶ쵤ܾաһΪȻҲͻˡȵ๬սʹȥռһЩϡ
Ķ쵤ͨͨӸԼաô꣬ǵҲǳ졣ò˵Ϊͻƾԭʵǹ졣
ʱ䣬޾գɵĶ쵤Ҳ٣ЩٶȱȻҪĶˡ˵ʹö쵤ɲͻһʹ˷ѵֶΡ
СС棬ΪѾͻƽﵽʥ졣ǹ࣬һȱݣֻǽӽ죬ԾɲһЩоѾ֣ԼǹȻ治С
ǹǵսóĻͺЩԲʥࡣЩǹԼĴ֮£ܹͻӦò⡣
ˣ񾳽Լ̫ңԶԼܹġȻһжѾ׼ƣôҲ׼๬ˡ뿪չؼĵط͵͵๬ôãΪ๬λúܶ˶֪
һǳߵɽ壬Ϸ˱ƽһɫĴ๬פˡΧɽ嵱УܹһµĽ
ЩۺǱŴ˲֪ٵĻʹһЩط๬ĵǾסĵط๬һƬûʣûԼĴڡ
๬֮΢һ£ûܹϳͬʱû̶֣Χϵ̽飬ʱʱĸһ๬ڲϢЩʱ򣬻Ҳ͵͵о๬һЩ첼֡
һʱ֮󣬻๬Ҳ˺˽⣺ԭˣ๬޾תʥ֮ˡôʱ̽飬ȷ
๬ʥַǳ࣬Ҳ֪Ǽǧʥʵ˸еֲϧǣΪǾתʥ֮๬ʥսǳ¡ܶͻʥ֮ѾǰǱȫľ
๬Уʥϵĸַǳ١ͻ֮ǰ๬ĵλͲͣܿһεع֮лʥǣλҲܸߡ
ȴ֣๬ﵽ˾ģƺֻһƽʱٻ֣ǻ̽ˡߣʵҲǺǿСĵĿһξ֮󣬻ͷˡԲͲԲʥʵ̫ˡ
ԲľһڿҲԼĶ֣Լƽ๬ʥʵ̫ˣ뵱վͿ֪
ҿ϶ҪǱȺ˰Χ˵ԼˣԲ۷ʥҲֻܺ޶աҪԸ๬ȾҪ๬ʥͨͨ
һΣͿǵˡһ⡣⼸꣬ը׳ϣѾ˷ġЩĵĸ֮£ױȵĳ̶ȡЩԱ׳Աľһˡ
ţڱըΧ֮ڣ๬ûһֵܹʱȴҪһЩ׼սƷУһЩܹƷ
һβģ˴רġףҲʹ֩˿Ӻ˺ܶ㡣Ǳⱻʥͬʱ׼ġ
ͬʱܽǰľ飬ôʥëƤȻ˴˿ܹԼĴơЩž㱻֣ӦҲ˳ѲŶԡĵ˵ͷ
Ȼһж׼ˣôжʼҪ๬ֻΪԼͬʱҲΪһǱڵĵˡǻĿģȴ๬ĴС
ʵҲΪҪõЩ϶๬˻ŻҪ๬׻𣬾㲻ܻҲҪСȻ๬Լ鷳ɲŸոշչܹԿΪ˼ܹӰȫջֵðġ
ôʱо๬Ҳ˺ܶࡣ๬ɲһţˮƽ»ҪȻͲǱˡ
С֮£ϱϢڵСĿ๬ĻڴĴƽʱûȫʱ򣬾޵ġ
ָĬĬļʱ䡣һ΢紵֮΢ˣ𵴽鷳һв𡣿ڻУȴϢǱûᡣһ磬΢ǿһЩ
ĵҲ˺ܶ࣬ԭĹ켣ɢ˲١ĸ֪УѾܵһ硣ͨļ㣬һб仯Ȼġ
ڡ۾һУת֮£ȻС˾ųɡѹԼ壬е켶ֶ
ַȽʹ࣬ûʲôôһ˻ʹҲֻһЩ޺ޣŻϲڱ״̬֮½ԼСʱʹڻԸͲʲôֻһ¶ѡ
λΪһ⣬ʱ̣˲û뵽֮ڡߣڶΪѵסҡڲڶ󣬻оˡ
һ٣ȵһɵ˲䣬ڶҲʼ顣ץס϶ڵһоԼ֮ǰͨ϶ٽ˵ڶ֮ڡȵͣµʱѾ뵽๬ڲ๬ȻʵϲǺܴ
ռ˲ɽͷɽͷʲô֪Ϊʲô๬ΪԼ߸ϣԲԸ͵͵ȵΪ飬˵ͨˡ
еؼ֣ɽϣ켶֣ļ֮ھס


һǧʮ ջȻ
๬ĸֱȽ⣬еͨˣǻɽΧ潨һЩкͳǳڲͼЩˡ
ɽڲؼ־סһɽ嶥ˣ켶־ۼСûдﵽؼĵǣǾסΧɽڲ
๬ЩͨӲأΧҲû̫ǿıǿֻдﵽ˵ؼʸΪĳԱؼʵͨͨͨûʲô𡣻ΪԭͨӺͨ˹ϵ
ϲʿͲͬˣǶǸ߸ϵģЩͨ˵
ֻЩɽͷ棬ǿ󷨱ոջͨһɽ󷨣ǻڴ󣬶һ󷨣ʵػǺǿ
ǿģػģɽͷЩֿܹ۾ֵĹѣͨӾûбˡı˿¾۷ʥһʱᶼ޷ǿнƣʵ̫ˡ
ûֱ͵͵Ǳ뵽ɽͷСһȦ֮󣬻ʧˡǵģЩӵĵطȻûʲôû
תһȦշ֣мֵĶҪȥҡķϧˣǿ󣬵ȴС¶һĨЦ
๬治֪ô£ȻͷȫֿˡȻֿ֮󣬵쳣ǿ󣬿ǳ˱֮⣬Ͳôˡһǳֲȴûʲô
Ϊûо˻ҪԸЩ׶ˡõԼĶ̫󣬻ķӦСо˼죬˰취
һ죬һ䵱У·Ӳһ档ϣȻĺͨǽһεס˻
ĬĬʱȴʱʱ׼ȷ˲䣬̽뵽Сһڻ֣ȻķŴ󡣻΢΢һЦ˽СͨԴɾֲƻķʵϲʦǳͨ
ֻԸڴĶ϶ڴĶû˻๬ƺһ㣬뵽Ȼôôɡ
ֱ֮Сһոߵߵһʥסˡܺãڴȥĵطһ̳һȥ
Ҳû˷ʱ䣬һߣͬʱںƵ˴͵еõԼҪϢûֱӴԺгȡΪ˵ע⡣ĸֺܶ࣬˭Ҳ֪쳣ʲôĺ
һ·ϣ˷׷׶űƵ񣬱Ͼһʥʥ๬ĸ֡ܿ죬˴Żһǰ
򿪴ţҪȥ˵˵һ䣬æһռͨ򿪡󣬿ٽСͬʱҲŻ
Ϊ֣һܿģֻеۼµͨ飬ۼ鲻һڲռڸ档ûЩ˽ڴ򿪣ʥһʱҲ޷ǿд롣˵ͷ๬뷨
ڲһ棬˵ʵﵽʥ죬ǴҪСĵһˡû˵ôҪĵطûˡ
๬ܹһʥǿﰡϧˣһĿԼˡ˺ܿڲС
Ȼһռ䣬ʵϸֺĸһģһոսУСͷɢԼľûпػߣ˻СͬʱҲͷųԼ󣬶Сľи
ʱػܿľѾǸڲľˣСһ־ʵϣ޷ֱ棬Ϊͺƽʱȫͬ
ǼӿٶȣΧ鼮;ٷȻ临ӡһЩֽ档Щӡļûԭôãûԭµ־ϢǽοѾ㹻ˡڷ֮ߵؼɣ׬ˡ
ǳ⣬ոսãҵһָߵȼؼɡڷ֮ûԼıǿ󣬿ȴҲûôƣϢȫ뻷С
޷еϢȴԼַ֡ʹõĻӦҲһּɣɱȺܶʥսҪĶࡣ
طЩΪοҲһ߶ţһ߽ĶռӡЩԺǺõġ
ԭתʥ֮û뵽ȻôĽһҪ֮ŵķ֪еĿҵˡ๬תʥططҪһʮ
๬ǷԣطҲǴӷ統ġ󣬿Թ֮ͨķԷɷ֮磬ƶԼķת
תܹԼľŲ㷨ںΪһȵһηɢʱںϹķܹԼˡ
һһܹǰۺշһһԲʥ͵ˡҪʹþתʥ֮Ҫſԡʵʵ˾죬޷ʹáΪŲĲһԲ
ʮǸ˵۷壬ԲǱʾع涨ԲҲ͵˼ޡҪͻƾʮ죬ͨѶߵġ
ûᣬҲܹסΪѾԲˣȻֻСԲȴ߱ͻƵֻΪǿȺͱʲ޷ͻơ
ҪоתʥȾҪŲ㷨⻥ںϡںϵǿȺͱʣһõĻƵļҲ˵һƭַ֮Լķͨͨƭȥ
Բķ⣬ܹȻĿʼϣһпȥͻûʲôշɴﵽʥ硣
ȴ֪ΪֻоŲ㷨⣬ķ·ҲֻоŲ㡣˾Ų֮ҪзյͻƣҪȫԼˡ
ϾǷ򣬲Ķô㡣һһ⣬ôǺˡʹþתʥ֮ͻƵʥǲܴﵽʮġʷ¼Уƺܹ޵ֻȼˣʮһһûС
ȻҲҪʹþתʥ֮ͻ񣬿ҲֻѡķûյԲĳ̶ȣûдﵽޣôͻء
תֻһʴﵽ񾳽ѣԹûһܳɹʹطһΣһֶδķ


һǧʮ ʥ
˽˾תʥ֮֮󣬻طӵĲмˡڻֻЩΪʥϣûеˣʺַ
ͺͻһԭΪûСֻǿн˵ΪַȴûԺÿһֻԼͲһˣҵǼޡ
ƫƫΪڣﵽʥ죬ƾԶ˵սҲֻܽ˵Ϊǿѡ
Ҫʹþתʥ֮ûа취ڻУˣʺʹطˡʹطʵ޷Ǹ˼ޡ
ʹˣпܴﵽʥ죬ȻֻһֲԲ״̬վһԱ֮һ߱õֶΪء
¼֮󣬻ʼ鼮ʥļ¼ѵ˵๬Ȼǽʥ֮ϡ۾ȻһţǽĵģҲΪܹȡʹá
ԽǸߵȼĵܻõԽ࣬ԽǻԾĻУŵײӾͻԴԴϵĵˣϲε˲Żࡣ
뷨յ𼶵ġģﵽ˼ޣûа취Լľɱ֮Լ²⣬ҪʥܼԼһֱûҵ
ʥɲͨԶԱȽ٣ҪҲһ׵顣һЩһڵλá
ЩŵĸǳȡԭӰ첻ҲԼһζԸ๬ҲôõĻᡣ
Ϊ֣ոճ͵Ҳͨģ壬ЩһγΪ壬Ȼһ𾳽塣ЩǱʵǳֲҲʵǿԭ
ֻ𼶡һЩǳӴɵĵ֮Ҳ࣬𼶵޷ΡЩͻ᲻ϵ
Щ޷γɹһЩɳʥջ˻Ե֮󣬻ζЩε壬;߱ʥĿֲʵ
ǲʵǿ󣬶ұǱ츳Զһ塣Щʥ壬кܴĿܹľ硣ʵ϶Щ֧ŵġһ־ҲΪһΣ񼶡
ǻҲоƺֻԶŵʱڣһΪԵɺ֮»γΪ壬ڵǿ֮һ޹ʧˡ
˲²⣬ѾͻصƣΪһصĴڣҲΪѾؿɲô׵ģû˵Ĵڡ
˵ĳˣΪʲôӴʧôҲɡ˵һ˭Ҳ֪ô¡֮ȴҲûһܹγɹԽǿεѶȾԽߣܵѹƵǿҲԽ
֪ԷǳҪȻܻΣҲܹĺǲϵѪǱǿһҪԴ
ô֮࣬һμȻҵⶫôҲŹҪȥ๬Ĳر⣬ڿҪȽС
룬Լеˣڽвͨͨӡһ֮󣬻Ȼ뿪ػߣͲ֪ʲôУֻǿһŸ￴顣һ֮󣬱㾶뿪ûʲôͬı֡
һӦڣһоǷ㣬ܿҵڡȻ๬ΪôȻҲ룬ʹ˵ⷽס
ҵ֮󣬱͵͵ǱУԶƵεȥҲûʲôͬСˡ
ԼǿٵǱ뵽ڲͨƹǰء๬ȻȽû̫ӡҪģǶԣۼѡǳ⣬ʵӰҲǺܴ
켶ǵѾôõˣҲһⲻ˵ûãǵ켶֮󣬴ѾûʲôӰˡ
ƹ֮󣬻ڼ治ʥƹȻͬ졣ǰ͵ơ
ڻȴȻͬʹ˺ܶ࣬ϵƸ֮𡣶һҲܸоϢӾӴҪһˣûа취áϧʱֻܱһԴá
ǿҽʹɡû˼룬Ͳ֪˵ʲôʱѾܵԼıԴڴ
Ҫ֪ԼıԴʱ򣬲ָоԼʮ֮󣬾Ҳûгˡܹ˵ԼľӰǰȷȻˣôҲͲˡ
ǰٽΧһ£һЩһּͬʱҲγһָ롣֮󣬻ַͷ
һ̣ԼıԴͷųһǿܵͷھʼϵѹƣлıԴ
ôҲֻܱһһաܿ죬ӵʱѾȥһϢ֮󣬻ϵҲ˱仯ںϵԼ統УƬ̾ͱӰɴ
ʱ򣬾ӰȻ֮䳯ԼıԴ˹ȥڻûзӦʱӰѾû뵽˱ԴС֮󣬻֣ԼıԴһη˱仯
ɱųӵһЩǾˡɫռݵķΧ࣬ɫԽԽ١һҲ֣Լʱ˺ܴı仯
ƺǿˣܹʥĸֲáҪ֪Դͻʥ֮Լͻû̫Чˡ񣬻ܹʹˡĸսƺűԴǿҲǿ
һǳ֮𣬴ʱҲ˺ܶ࣬ƺĺϢЩϵ֮󣬻ԼһαһȺǿȶ˲С
ѵھķ򣿡Ȼüͷ־ӰƺԼô򵥡Ϊڸոգں֮󣬷ԼһЩµķЩԼյģֱñԴա
ַƺ޵ķ򣬺屾Щϵ˵屾һַַ򣬴ʱƺԼ淨ںϡ


һǧʮ ¶
һµķԼͻʥ֮ǰõǳˣΪԼں֮ķǱǿڣѾﵽˡ
һµķ֣Ͳ֪׻ᷢʲôˡֽǺǻͲȻѾˣԼҲûиоʲôôɡԴԼĸֻе񾳽ܽӴԴ
Թû˵ܹ˫طԼ˵ǹĵһˡջᷢʲôֻһһˣͷ۰
ʱԼôҲ޼ˡʱѾףӰ˵ͲǸģһط
ֻǲ֪ΪʲôȻ䵽С˵ΪطһҲڻδĸַԸ巨򣬵ȴ籣øĸӺʡ
ֱܹӴӱԴշ򣬻ҲǺֻ飬ûһĹϵˣɣǸǻǻ㲻һһˡ
ûиоΣգⱾҲֻһǿطʱɡ˵ȵ񾳽֮ʵڲУԼ취һַ
۾ϧˣɱǲáһǿԴġܲϵγӰʱ統һӰûˡԼıԴܷܲųȥɣԼĸԴԲܵˡ
ãǰڲҵУԼҵһЩʥļ¼๬ʥȻֻһǾֻһвٷȴûȥġ
ֲʲôزٵԴֻǼ¼ûʲôϵһЩƵʥҲһļ¼ЩǻĿڡ
߳ڻƵǸ๬֣߰ɣȥرĵطһƬֻͣǱܵĵͷʾס
Ż˺ܿһȽصĵطűﶼǲģƽʱҿǸر⣬ûʲôмֵĶһߣһ߽Լŵϵͨͨһʲôͻ˵ˡ
Ҫ๬֪飬֪ʲôءΪԼҵʥǾҳϵģ˭뵽˵ľȻ˿ֲ
Сھƿⷽ棬ֱŵĸֻҪǿû뵽ġۺǿԼԶиԲͬ˵սֶΣκ˶Ҫóһ
ͨһⶴڣ˿ٵĽСȻ๬Ĳر֮ءոս룬͸ܵһɾ
ЩƷȻ̺лһɹɷǰģһѵ裬ѻķ·СɽһҪм
ȴ֪ЩԲ๬ȫ衣ʥԣĻòǷǳѣЩӦҲһʱʹõİɡһִҲ˵
ԱߣźܶʶͲʶĶǸҩҩʹһѡܶϣͲ֪Ǹʲôõġƽʱ֪ģҲֻͲЩ϶ѡвٶͲôõģͲǺˡ
˵ܶ϶ҪʵϴĥͺǶ߽дĥһʲôЧ˭֪ڷӲϱá
ʱ򣬻Ȼһֵĺ««ͨɫɢŨķϢһ۾ܿⶫһʥƷʵĶ
ֺֻ«͵Ĳϣûмѡ⵽ʲôأѵġ˵ⶫĥأʲô
ףⶫԲǳԵģҲǺͳӻйصԣȻԼܹܵĹһԣҪûзĥҲὫٵʱ򣬻˺«Աߵһֽ
ԭˣǾԵ𣬶һĥ־Ķһ¡˵ţǾڻ«ʱһ󾯱Ȼ
һ㶣漴ɫòÿ๬ôôȻֵطҲ˾๬ܲرҵڲ˭뵽Ȼл塣ԼƵļһƺԼ֪ô¡
Ҳ֪«Ĺϵܶණͬʱ๬Ƿ˲ԡǱ룬ҵҪĸ۵ë
Դ๬굱У⻹ǵһܹ͵͵Ǳ뵽ԼڲǰŵĳϣΪرҵеľǶġ
ڣ֪ˣⶫһ㶼ࡣˣҷǳҪȻǵڣ֪ǱڲҪǸƻ֪ôء
û⣬ŲƲҲûܵƻ˾ۼرҸʱԶһЩϢѾ˹ĵطҪ黹ǱȽ׵ġ£๬ĸ߲һʧ
ǾʱһϢλϣʣ˳ȡˡΧɫһʮѿ
ǵ죬ȻҲҶǲͲҪ෴ʥǷǳѰҵġȡ֮ʣµӰȻ󣬵εȴԼŵһٶȼ١
Ҫĵطת۹ǿûתʱֻŲı£پóֶΣ๬ɲᡣ
˵ˣֵܶʲôˣһҪץסݺݵĥҪЧȡûҪ߻ɱΪ֪ôǱŵġܽ©ֲԺ˯ȡһһν룬ֱӶչ͵Ϯô졣
ʱҲˣû뵽Ȼһ֣ǰ֮󣬾ˡΪʱرҵĻضѾ
һͷŶΧеĶͨͨҪõͱ뽫ϴơƫƫԻʵʱ֮ںѽЩϻ顣
ۿ˾ҪˣҲ˿ԼƵˣһ˱Ƶ£ֱնɱ£๬͸ˡˣˣ˾ϸոˡһϢ
쵰Щ˵̫ˣǱ๬һɱ๬ĳϣһܷŹһƢ𱬵ʥҲΧʲôˡ
һдȥ·ʲôطһУϳһ޴ĶҪصıȽǿ󣬿һ£رҾȫˡΧ˼һĻε̾һʱѾղסˡ


һǧٰʮ 춯
ŵһ˶֣ԽԽ˳·ô˵һʥһ¡οʥԼеġ
ܽǱŵץ๬ӿɾȫûˡôĶǿɲܹסʱŵоĶֶѾжǺϵģ๬Լ֪
飬һΪ๬Ц๬ɲûеˣ෴ǵĶֿɲ١ҪȻĻôʥ֣ôܽ˸һƬĵ̡
ҳѾǷˣҲûʲôá˽ȫƿ֮Сĵĳ濴˹ȥ£һʵӰ
ʱں棬ﱦصķϣһʱ޷˵ȻˣΪӣЩ˱ҪץһϢŪܴڵҲҳҪȻĻ๬Ժô졣
Цһ๬ʵȻǿӭʽҲ¡ء鵽̶ֳȣѾ޷⡣ʱ׷޷
Сӣܹʶ๬ΰû֮⣬๬κһһһĶźͻ˵ȻˣʵĿģ˵ŵģûΡ
Ȼ⻰ԭЩҺͲ֪ŵӣʱǰԼôǿЩСܹԸģ˵ʿʱ
Цѣ˲֪ѵ᲻֪๬ʥһЩԲʥѡֶε۷ʥ๬𶼲
ţ˭֪᲻Ҳ๬һþתʥ֮ΪططʥȻǿڴʱѻ֮£Ȼܹ֪ܶ֡жǳ๬ġ
Ҳûж˵ǻһգ๬ĸֿ治٣֪Ѿ˶ˡĸ֪У߰ǧʥʵǿֲ
ôʥۼͬʱҿ϶ֻҪ˭ֵסٶֶҲһЩ֮Բż֣Ϊ
๬һСӣڻ̽๬ĻܣҲ޷ǲӳȥˡ๬ʥڴʥ๬ųɾϣҲоų֮ϡ
⻰ͬ˵ģǸΧôĸ־ۼ˺ƴƣƽʱǸġһε¼ãǹؼ
ԭˣȻôҾͷˡһ䣬ʼϵе׷׻ΪķѾﵽصǹɱ֮ǰҪǿĶࡣɲҵ
ľᱻ˺һεıСʱ˿̻ȴɸо㰲ȫСΪҪЩͨͨ
ûһֶΣôʥȻ࣬߰ǧǴʥΪǺܸߣЩʥһЩԲʥ
ƽʱΪ̫Զ̫ɢԷ׶ԸЩͨͨһǻֵĺʱĶ๬ĸҲоˣСӣҪ׷ˣƴȫѵֵܵǵĹ𡣡
ȫΪЩ֮Աǡϵķȷǿ󣬾ҲԶԶﲻķʲôأھǰ𲻵á
Цһûô֪ˣԸǵġһᱻ˺Цһʱ๬ĸǷоЩԾ
һ̻Ȼ֮ų޴ļ׳档ڿռķΧ֮ڣļ׳һ֣ͳȺС๬һ
ߣ޶ѣΪⶫܹԸ𡣡׳ϢǿҲֻʥѣÿһιɽɱʱѾвٷӦˣ۳ԼĹЩ׳湥˹
ҪıЩУ϶Լļ׳Ի˲ôһʱ仺Ѿ㹻ˡұһ£ͳơ
ƽεİһ̣׳ѾԱļ׳棬ըȴеޱȡΪܽѾ֣ЩԱȻѾﵽʥ칥ܴﵽЧҷΧǳֲ
ϧЩˣʱƫƫǰԶʥһʱѾСԱЩʥ˺˷飬ûüɢҲС
Щ񱩵֮󣬸ӼӾԱĿֲըϵĳΧϯеʥԽԽ࣬ҲԽԽࡣͬʱΪЩµըҲԽԽֲ˭û뵽£ҷ
û뵽ǣԱ׳棬Ȼܹ˿ֲǻԼû뵽Լ̻ģȴû顣
׳ͬʱը뻹ǳӽں֮ﵽʮʥĹЧǵһĹ
벻Զ๬źʹϵˣҲڵһʱ䱻УûüܣѾ񱩵˺硣
ըķǳѸ٣һУֻһ˲ѡȽԶʥһ֮󣬶ʱɫ䡣ܡЩ˴ʱҲѣԼûôأȽԶҪȻĻʱĿ¾Լˡ
Ǻܿ죬Щ˾;ˡΪǷ֣ڸոգΪץѾΧķȫһ󣬾赲ϰ
ôҳȥʥƴĹϡϧֹֻܽһζѡıըٶҲԲܿ׷
Щ˻ûȼͱ񱩵С·ưܵҶһƮű񱩵˺ɷ顣˵ˣҲ޷ֲֿֿѹѵͬʱǵҲ֮±ǵ㡣
Ϊϵڵֱըһ֮ڡըȫչ֮󣬿񱩵˸ӿֲƻ
ʥ֮µˣһʱѾ飬һûлȻһЩصչصˣҲű˺飬ܿɿеһ֡
ըУɽ˲䱻ݻ٣Ȼɰûãɽһһʯͷ·ɽ壬Ҳ֮²ϵıƣϵķ顣Χϣǲϵ𶯣·ʱпܻᱻ״ݻһ
ʱҲܣȻ˲رҵеֵһ¡Ϊ̫һɿֲõԼϣһʱ͸еһ͡


һǧٰʮһ 
׳汬ըǺԶǻСģΪֻ๬ûз֮ġȻĻ˭֪ԼҪˡ
Ǹʱ˭֪Щûĸ֣ͲûֿܡΪ๬ĸ֣ȻΪѾ˼ޣұ޷ֵֹЩȴô򵥣˭Ҳ֪ϵʲôֶΡ
ֲֵܹըƷҲûпܡΪһǰıը׳ߵģ˲䱬ըܽ
ˣҲʵԽǿģԽǿڵĵطЩ˶ڵһʱͱըΪ͵̶㣬Ҳûֿܹ
ʱ뱬ըҲǳһʱ䣬ը󲿷˻ЩġЩ๬ﲻƻ֮ãκιȫֿԻֻһһǿĹͱЩϵסˡ
ϧסЩҲ˲䱻˺顣ĹУеı˲䱻ֻҪǿȲͨͨҲʣ¶ٶˡ
巶ΧﵽʮʥǿȵĿֲ籩¼Ӳַ籩ûʹҲֻܱʴշ顣
һը֮ʣһɡȫֵеѾȫ˿๬ֲʵת֮£ӳֶεĽԼǾԾɱѪڡ
ըȻôǿֻ֪׳ˡʱڶˡûа취ֻ׳ϱըͲǻܹġ
Ƭ̣еֺֻȻһᡣʱѾɿ񱩵״ݻ١˿ѣƱ˺üʥëƤҲٵĥɾ
͸ƵĶƣ棬ʱѾʲôûʣˡԭĴĸ֣ȫһƬɻҡѪҺ֮䣬ܿһЩƬ֪Щ˭ģȥƺһЩ׺ʣµĶ
һЩϲʲôֱܹըǿӦòһƷ͡Ȼſ³һѪɫЩήҡ
ԼķϣڶƱƵ˲䣬Ѿ˺ü㡣ɳʮֻǿûйҲûһЩˡ
Ҫֱӱ¶֮£ԼѾڵһʱͱ˰ɡûôǣһɿ񱩵ѾΧѾʲôﶼûˣڿҲõĻʲôӵʱ֮󣬻ķѾȫ˺顣
ԼϵףҲѾٱ˺ѣһ˿ԼƮɢԼϵĳۣڸոջΪ˷ɻңʲôûʣ¡
ûױ˫֣˺ۡһģ֪ԼʱѾˡԼʥƸͲʲô
ģҪƴˡ֪Ҫ೤ʱ䣬Լô㱣ȻˡһҧԼǹͨͨ˳ǧǹͷŵĿռϣεػ˻ߣֵΧĿֲ
ͬʱҲȫʩչԼķӳ֣ʼٵġǹ֮棬ûнųǵķҲǺǿ
Щ棬ֻǲϵĽע뵽ڡͻͬԴԻ΢һ£ʹá˵˱Դ֮⣬ʱԼЩѾܹŵͨͨһ𶯣ϮŻȫ
ʱѾͺͺɽȻһ𣬽һɹϢӵð˳ˡɨһۣ֪ʲô顣
ƻ̫ǿԼյĵȻֱӸŷˡѵĵҪָͲ֪Ҫ೤ʱˡ
ΪѣϸոյıըΧϴݻ٣޷ȥˡǰΪ˿סû뵽վȻը̶ֳȡѷ֮󲻿ɱ
ѷ֣鲼󣬽ֻǻ˲һӵʱ䡣Χ๬ӣʱҲ˴ĲͷӻըڲŹȥ˲ʮӶѡ
䡱ʱ򣬲ƵҲ޷ѹƿ񱩵ϾȻڲըѿֲЯŻûɢƬĴ
ģӴֿ񱩵ɽΪѾô˺ܶࡣһ֮ΧɽϼݲһЩɽѾˡ
찡ѵѾ𡣡ΧĩһľŲϴĲҽڱԵ֮еļܹĸ֣ǿ־塣⵽ô£Ϊʲô๬ֱᷢʡʱǵҲǾ
ҪǴڱԵҪǻ𾳽ʵʱҲĳҲ˲ᡣ
ЩƣеľǾʲôˡƿԻָƣû๬ΪܣﲻԳҵʱ򣬻ܱסԼ
ɢ˲䣬ѹƵĿɢ³üѪл顣磬ʱܵ˷ǳص𵴣ûгѺۡοǿˣô֮Ⱑ
ЩڣЩ֮⣬ҪռԼýǶôľ޴󡣲ϧʱû˼ȥġҪըֲ˶೤ʱ䡣
ʱ˿ɲᣬЩ񱩵ҪɢҲסЩ׳汬ըµģҲԼ޷ָ
ΧһƬʲôûˡ˵ʱҲûʱȥЩ޴ıըſֲϯ󣬴ʱҲѾ˺ˡ
ôĶôܸо²öþľŵҲ֪ɡڿɲܼȥˡʱһĴҲѾûһսһʥԼδǶ֡
ԼǣҲȫĴҪǸոյĳټּӲɢ¾ԼҪдʱޱȵҡ
׳汬ը㵽ˣûм㵽ǣ߰ǧʥ֮󣬲֮ӦûмԽԽǿƣҲѹ޷ֿձ顣
ԼǹƸңľΪ𵴵ĹϵЩǹƴʱҲᡣҪǹƱͼӲޱȣ㲻ôʱѾһˡ
ܼˡǿϵʹǹ˻ȥһŵҩʱָһ£ǿеոջָűը˲˳ȥΪתѾƵǲѷ죬ѪҺƮȻ󱻿񱩵ݻ١


һǧٰʮ 
뿪๬ãв๬ڵλáԶԶĿ˿׷뿪֮๬ʹˡ
๬ôҲһһд۷ĴţһܹԸġԿ˵û񾳽ĸ֣˭޷׻๬㿪սҲֻʧءǶţͨҲǿս
ο๬һֱѭԭӲֻҪԼǿģ๬һŲȥǡ˵Щ񾳽ִڵģǺʵҲһ
๬ʵҲǳǿһֱǰȻ¡˭뵽һ๬Ȼľͱ˸ٵˡӣٶȻǳ졣
๬ڲʥ֣һûܳҲɾˡܵ˻ԵĴ˵ӴԺ๬ǳˡʣµЩʥǣܲ½һ๬һ˭֪󲿷Ͽɶʧˡ
ûϣûԴôؽǾתʥ֮˵ʱҲûһĸܹʹóˡǶʹùطȴԼʩչġ
ֳĿһκпʥʮĸֶ֣ҿӻֹһɲ֪ǵķȻ϶Ц
жϣҲΪһ˲ʥʵ̫ˡǵӳֵ˿񱩵Уǿƻǿȣ˲ŻɲǳǿĴΪ̫࣬˷ɢ֮Ծ˺ѷֱ׷ʲô
๬ʧۼһ㶼û¡ǿ۷ʥ֣Ȼֽ˵;Բˡ
ֿɲģ˵ҲܹǵǡȥһֻһЩط˵µϢɲġ
֪﷢ʲôֻһ·ɲ˿֪뿪Զ֮󣬻ڽʱȫѾʹޱȣҪ켶ֵһжԼ統Уʹһ˾޷ܡ
ֻʹ࣬Ҳ޷ѹƣڸʹ֮طû˵û뵽Ȼ˵ôءһˣǻҵġ
ҪԼСģôˣҪԼΪ͵Ϯ๬֣ôñըԼôһεƣϾԼֳġ
һǿЦޱȣԴ廹û˵ôعԼһ켶֣ǳֻ̡Ҫû飬ôԼ;Բ켶֮ǰƻ˲֪ٴˡ
Ѿȱʧ˴룬ǰѪ˳ȥԼθʱҲһ룬ڵҩθģȻԼǰµĵҩЧ
ڵһңѾ顣һֱʧϵѣҪָ治һ׵顣һ磬һ
ΪԲǿԭԶһͬȼ̵ּĶࡣһܵ˿ֲıըûʲô⣬һѷ춼ûвۿһ··Ҳûʲô䶯ֻܵһЩ𵴣Ҫһ
Լķ⣬ҲҪָһʱ䣬ҪóȻͻƵĻЩܵ𵴵ķпܻᵼԼķ·⣬ɾ͵òʧˡ
ȻˣôͺúûָɡԭأĵҪԼ취֮ԼȻתָʱҪģȻָԼ塣
ܹ֮һ֣һָԼѾ´ˡȣҪȽЩƵͷһҲǳءǰûз֣֪ԼĴԶһ롣
Լ֮⣬ֻҪ겻⣬Ҳûʲôôһȫʼתϣ̳˴ѷ졣
Щѷ쵱УѪⲻϵıų˳ЩһЩ̫ûа취ָ࣬лһЩѪϣֻ谭ԼĻָѡ
Щųȥ֮󣬻о˲١һû˴󲿷ˣһ𣬻ʱĸоʮ֡ãԼ廹ûзóһƿҩȻУרŻָĵҩ
תطʱ㹻ʱ䣬ҲֱӽҩȥҩϱգһĸоϮͷʮܡ
ǿҪӱȫĸоŬҩ֪ΪԼ֪ȥ˶ãеĵҩѾƿ
һҩ֮󣬻Ȼоܵĸо˲١ʱ֮£ѾϣļҲ󲿷ָֻԼĹԵȣҲ׷װҩָϵ˿ڣҲϡ
ѾݵӣʱҲָõĵز۾³һǻָˡ˿ϣԼųѪ顣
Ϊǿ̫ߣôʱ䣬ɺʵһҡҡͷͷųһŻ棬Щͨͨȼոɾܿ죬ɽĿ
ƻϻָҪˣҲûʲô⡣嵱е켶֮ǰǳҪ켶֮ûôҪˡ
ô˵ҪȽµòУȻĻԼʵҲ޷ķӡǰѾһˣԻľ磬ҪЩͨʵ̫ˡ䲻һʱ䣬ͽЩͨͨ˳
ǴʱûдﵽĿġ໹ģǰû̫𣬿ǿȴҲΪʲô֫޸Ҫܳʱԭ
ʱҲҪʹĴĥǿ»ָԼԭǿȡȻ۾һȵȣֶ֪ǲܹӿ̡
пɲûֶΣռôϣ๬õĶôսûء뵽ǰõ֮ȻοѪطܽһֱȽϴֲڵ֮
ת֮£һʮֹŹֵĸоϮͷ˿˿ʹʱϲõģΪ֣ķȻڻָŷǳİ
ʱܣΪʱʮִԼ̫ߣЩӦѡȵǿͲôˣҲá
ôʱ䣬ԼѾϵãֻз⣬ɻûȫָⷨڱɷ·֮ǰôԼķ·κһ⣬ʱ쵤ȥˡ
ʱһһĹȥ֪ȥ˶ãָԭǿȡ
Ϊ֮תʱǿȣ֮ǰҪǿϧֲ̫֮ڣ˸Ͳܺȡ


һǧٰʮ ռ
ת֮䣬˾ͻ˻ʱ䡣굱У˻ʲôûһεƣûʲô
ȫָ֮Ļоһֵˡһ͵ĳһţԼг׻𣬶һԼҲõ˲ٺô๬طϣЩɶѾˡ
оתʥ֮ԼҪģطӦÿԺܿĽʵһոµĳ̶ȡʵϲ̫ǿֻҪܹӵǰ๬ʵ½Ҳӵ㹻Ասʤǵģֻѡ
ڼ䣬ڷ֮һ¡ȫʩչ֮£ԽԼϢѹƵһĳ̶ȡҪԼֲܵӰ죬ϢҲܹѹƵʥһĳ̶ȡ
һ£һʥһĸ֣Ȼ˽ӽĿֲһ˻ûа취ֵʱҲȥˡ
ԼĿ꣬ЩʥȻѾ֪ԼľӰҪҶʱ֮ҲַֻܹԼȻ׷Ź๬һЩ¼УѾˡʱҪһ׼
ˣӡõġҪͲҶҪǲܽӡסܡ
û̶һоǰһЩһһһλ˼µʱ䡣һ֮󣬻Ŵɽ߳
һĿ꣬һƬ޴ɽһƬɽһǿʥڵʥޣΪﵽʥĸ߶ȣɲ๬˸ǵġ
޺಻ͬܶʹõĶǾתʥ֮εʹõıȽ٣ɻһЩ޾;Բʹַⷽȥǡ㽫طǵǰЩҲȥġ
޵ʵԲʥ죬ĻƾԼҲ޵Ķ֡ǹǻûȫָܶá
һλͲӲӲ͵͵ϢȻӵȻǱСµĵϢܹĸܵ
ôһӦܹγжһ֮󣬾ȻĿ˹ȥ
ʵϻǷǳģʥҪٺܶˡ˵ڰҵҪȥңҺ׵塣ô֮࣬취ռ˵СĿ۲оϵĽ㡣
֮󣬻۾һʥܷҵҪ󡣡ûκϢһǳܷŹ
Ȼһ̶ȵʱ̸о˱ԴĴǿѹָоͬλãȻӳȥ̷ǳûκβ˵ˣ޶ûио
һ֮󣬻һ֮ӡһšһһ߽Լȫ
֮󣬵֮ȻܵԼϣȻһЩ˿ߣȻЩ˿֮£ԼֻҪûܹԼԲѡԼԼô
֮ŽУһɫεһ˿˿ЦݣԹԵգģԲûġ˵
ܲƷͷ֮һ֮ʼϵıɵս뵽Լ磬һɴһʮĴ켣֮۳Ρ
ȫոɾ֮󣬻ıԴԱߣһ۳һӰȻ󣬿ȴ֮ǰӰʵұҲǿһЩ
һȻˣȻת뿪طҵһû˵򣬻㿪ʼһӰܴı仯һ֣Ťۣһ·ĽһӰ˲ɳſֲơ
Ӱһƣһ֣ܹɽУֱӽɱǾɱ֮Ȼ֮ǰ˲١ֻΪӰ̫٣ǲ
ʱȴ֣ӰȻֻнɱһˡʱӰͷųȥ֮󣬾ȻԴֱӵĹӰǰ壬ǺͼצӣԶԵ˷ֹֻɱ֮ͲԶˡ
ô˵ʱӰ߱һľܣгһգԼʩչӰĿԺ;һҲ˵ˣʱȲȥЩˡ
ӰϴеЧǷǳõģͬȼĸ֣ס֮ʱ֮ҲҪɥʧһսֻ޷ʹá
ϣŵͼʼѰһ֮ˡû뵽һžȻҲһʥ๬ϣӦòдһԣһţһͲˣȻʥ
СĿ˹ȥȻ͵͵̽ԭˣȻ๬ĸţϧ๬֮ЩԱ⡣
̽һ£ŵô£ǵ๬æץġոչȥ࣬ڸֶԷ·ǰ
ʱв̸๬顣๬֮ǰ׻ֻĸֶһ٣ϧ๬Ѿ޷ȻôʥҪؽ๬ʱ֣£ǰĲв
ͬʱҲһЩǰ๬ˣıԸЩһ׼๬ƵľɲƺҲʱ׼֡
ȵ๬ɾǻųΪǶ򣬳ΪľŵĸõġЩҲͻû̫Ĺϵ
ȻѾȷһʥҲͲŵûһʥ֣ҪǱʵ̫ˡԼķӡûӡãֻҪǵһ¾Ϳˡܿ죬뵽ŵĵڲ
๬޷ֵԼĿƣ˵ĸˡСĵĽΧһ£֮㿪ʼһзǳ˳
뿪ʱѾӵ˵ڶӰӰӣսҲڲϵСұԴ۵֮Ҳϵ
ɷܱߵķ⣬ȶСĵ̽һЩѾָ۷״̬û˿֮ſʼɶ쵤Ϊ죬һʱæ
Ҫˡãһ¡˿ͼԼһϤĵطȣҲԼͽܵĵط
һƬȻ顣


һǧٰʮ ع֮ǰ
һγȣԾɺǰһһƬֵطͲʲôԸʲôö
ôʱ䣬ôһƬֻҪһʵˣ¶Ѿо˰ɡȻԼǰһЩⱦִ֮֮ɲǴȥַ
˵ҪҵһֿԴַչİ취ϧǣַȻ棬ûû켶Ϊ޷õġ
켶֮ⷽȻԾźܴãΪľԣѾֻʣ׺ȵˣô֮ġ
һ֮ſʼ֡Ǹ๬õĹŹֺ«Ѿ˻С֮СĵԼľǳߵķ۳һ˿ߡ֮󣬻«˿С
һȻɵ󣬾ֹ쵱Ժ󣬻̻ϣſʼСĵĽ«׼·Ѿ
ڻ֮£һ˳ź«壬ձյ˺«Сǳ⣬ɲմȾ
ⶫ˵ֻҪ񾳽磬մȾһ㶼ᱻʴǳ鷳ûа취ʹþֻܸտһЩƶʵΣգȻҲܿۡڻĿ֮£۵˺«С
ϵϴˢ֮£ð˲١ͬʱƺҲӾǿˡʹþ۲죬ֻСĵʹֶΡ
֮󣬻һûãǷǳģǲĴ֮£еĺ«ûбʴ
෴֮϶ȷǳߣûнµ𣬶ǻڲϵںϣź«ʣҲڷ仯֪ͺԼʹýԼĳһֱ仯Ѿɹˡ
Ȼû⣬ôȻͼˡһһһŵ˹ÿһһŵͻд
ʼʱ򣬻ȽСģպʹԽķſ˵ӡԽԽԴԴϵյ˺«У«ɫʼ˱仯
һʱɫĺ«Ѿȫ˺ɫΪĹϵ«˲ûʲô˺ֻǺ«ıѾޱȱֱ͸һʵˣС
ɲ⣬һߴһ߲ϵϴˢԼԭµ󲻽ǶԺ«һֱͬҲһֶֿΡû󣬺«޷ˡ
󣬻Ѿ޷ʹþƺ«ֻʹԲ«ڲڱϿѣȻױʴ
һ֮ȵеѾ϶һգֻһЩСطôһ㣬ЩͲȥռˡ«ĲϴƷһأѾﵽʥŽ׵ĳ̶ȡ
ȻֻǺ«ѣڻ֮£ͷ˳ϴ֮£ЩԭʼѾԭȾǿ˲֪١
ԻʵЩҪʴҪһʱ䣬ڣǻЩ¶۷ʥвЧ
ЧӦûãӦһйؾԷĶˡֱ֮ʵǿ󡣿ϧˣҪҵǺϵıСûкʵĶִ֮Ͼͺûûʲô
๬ûһǿĸ֣˵ר޾ˣ«Ҳûа취áЩƣ֪ԼӦСһ㡣
뵽๬رҵôıЩڡһըЩɶȫعˡˣ«ͺãҪȥ顣˳๬¼ĵͼܿһһԱȽΣյĵط
ϧˣȻѾ뿪ˡ֮󣬷ʥµĺۼϧʱ뿪µֻһտǡ
ҲôЩʱ򣬺пܻ뿪أĵСȻˣһ뿪ôµĵ󣬾ͻܵĿأϱ󡣿ƶطҪξͻѡ
ȻûУôҲͣǳһĿȥһ·๬ƲܴʥĵطҲһ顣
Щطȫһ֮󣬻統УѾӰһͿԴﵽڶ׶۷ĳ̶ȡʱͷųľɱĿֲԼеľʥסпܵ˺顣
Ŀɽ档ɽϷ򣬲طȻҪȥ룬Ǵȵɽȥһˡ
ľϲûмԼ鷳ȴвѰԼЩˣ֪Լʥ硣ľľңڲ顣ʱǲΪˣһ๬Ѿûܵġ
һҪΪбը׳棬Ͳܽ๬һ򾡡һΣܲЧ˭֪Щŵĵʵֲ̫ˡ
ҿ϶ĺ;ľŶϣôԼܵĻᶼûСˣȻûʲôͻôʱȥˣȵԼ˵
ֻн񾳽磬½ռһϯ֮ءЩŵж񣬻Ͳ֪Ҳûʸ֪ûдﵽʵ֮ǰԶܽӴȦӡһνɽû֪ͨκˡ
øǿǹԼܵʴ֮Ѱҡټϻһһοܹóˡ
չժбܹûںܴһƬΧ֮ɵķСԻһ·ɹȥ׾ռ˴Ķݡһʵǿܹǳ֮ҲǿԻһθ뵽ɽڲ
ɽڲûһ˴ڣȫԷſֽšһЩȽϰµ֮󣬻ɷ˺üЩµĶ쵤Ҳˡ
΢΢һЦܿ뿪ϷϷ̫ңɲʺҪȻһЩ޻ĸͲˡԻʵ˵Ӱȥ٣ֻҪԼ뱻˷֣ͺܹԼ
һ·͵͵뿪Ϸһλص˶򣬻ҵһЩ֮ʼ
һΣĿʯ࣬յرԴҲࡣֻԼĶ쵤ЧãǰĶ쵤ȵԺʹðɡ


һǧٰʮ 
һرԴ֮췣ƿƲֱ¡ǿףȴڰպȻһϵֵϽǽһȦȦ
췣ǿѾﵽ̶ˣӦ뿪ˡϳ⣬֪ʱѾˡԼƵҩȡرԴô²öãرԴͻչˡرԴķɲǻܹܵġ
˵ǻˣһرԴϣҲûô׶ȥ˵ҪһرԴҲҪ˵ʵΡ
͵ȼرԴĳͷ޷ֵʰһԼеĶٽպã뿪طԴӻصѾȥˡ
ʱ䣬û飬ÿһŶ쵤֮⣬ʣµʱ䶼ƶ쵤ȫƵĶ쵤һţҲһܹû۳һ㷨ֻЩ쵤֮ҪϢʱ䳤ˡ
ô˵֮ҲԼĵ·Ѿǰһ󲽡ȥü¾ܴﵽ졣
ʱȥˡ˿УʱеĲϣнӽһ뱻ƳΪ˶쵤ԼеĶ쵤ԼһʹõĻϼʮ˵ˡ
ֻǼʮ֮Щ쵤ܲܶԼãҲԺʱʱ򣬿³Ҳ֪ǶûСҡҡͷ׼ؼˡǰʱ򣬻ؼҿһΣҶûгء
ٻȥҲһȽϰĵطúһʱáΪΪ̫죬ѾҪԼΪˡ
ո۵ǻҲҪϿ̻е󡣻ԼһЩսҪʱĥܽȫӳǽùʹá
һ֮󣬻»ص˻ҡһλûκ˵ע⣬˸Ͳ֪Լ⼸ȥԶԶĸһĵ˵ͷСʵѾһأʱﵽ죬ۿҪͻˡ
СһЩ𼶶쵤ȻС˼֮󣬻Ž˼ͬʱҲоһЩʹáһεԱ׳棬ûͷ
ӵԶǿȵĹֶΣͺһͨӵһǹһʵ̫ˡֻǿϧܹôõͳޣҲֻǼԱ׳һֶѡԱ׳̫٣һҲ׽ûа취
ʱ仺ţһ֮һɱֳȼոоϢڶ
ϢѾȫƿˡǿı棬ܹô̵ʱ֮۳Լ֮⣬ǲĵ˵ͷ
󣬻㳯űչصλ÷ȥϢܰҪǻĸ֪ǿ󣬻޷о˵Сûв
ûãϢһһɫ·ŮӴɽڻ߳˲䣬ϵıڻճܼ㣬áһ˵ţһڿնһͷ˵˻ĻУŴ˿̵ů
ȻǴﵽ𾳽磬ȻʱѾ޷ʲôۼһʱûмԾ˼ڵһʱ俴ô᲻ء
˺ˣԺӻܳҲͻƵ켶ˣԺǾͿԶһˡ΢΢һЦֱĽһ£÷ŸԼ
ŵ˵ͷţһֱһ£źȻѹѾ켶ˣǣӦÿһ˰ɡ
ŵɫͨ죬˻ĻС˷ô꣬˵ֻʮֵĲ˼ǰͻƵ̫죬ͻ֮ŷֲͷ켶ͨͬҪӵһûпܣǿ̫С
ͻˣôԸҲֵУǷǳˡڻҵУǾѾǳˡ
˵ͷţȻ룬ôΪȻͬģ߰ɣǽȥŬһ¡һֻѾʧ˶ڡļ죬˼㲻С֪˵Щʲô
֮һϢ𣬻߳Լķ䡣ƶƶ츳Ȼô죬϶͵ˡ
ֹһ䣬ŷųɽķȥɽǻרҸרչصĵطȻһ֮ɹľƶˡ
һʱ䣬ƶ֮󣬼ĺҲ׷۳Լ֮⣬ĳΪһ֡Ϊ𣬴ӴԺ㳹׺ͷ˲뿪ڷ˵У켶Ȼǳ֮ΪҲΪҲһ
һһĵӵԽϲԽֵĴڣҲԽǰȫʱҺͻŵˣڵԽİͦء
ûзһЩõ飬ͺͻûйϵˡһûأȻԼļ壬ӦҲɡˣֻҪ˰ȫͺˡ
ϧǣڷ὿һ۳ɹ֮󣬻ȴٳûжҲ֪ԭʲô˿Ǳǿ̶ȵģǳҪǻΪʵֲ̫˾޷һ㡣
񣬻Ҫ֮Ҳһ׵顣ǻ֮ǳ˽⣬ҲһЩ֮ա
ⱲӻǲܹԼɱɹ겻ɱ䣬Ȼӵµĳˢ֮£Ҳվɢʱ䳤ӵС
֮ΪķͨսӦĳɳ֮ҸǵĶ쵤ע⣬Ҫ̫ϧõʹ÷ƿͨսҲ԰ͨ
Щɣ֪˵ǲĺãǱ˴֮дǲģҪͨսӿٶȣһǳΣյĵ·ͺԼһ
ҲˣֻҪ϶һЩԼĶƽʱսܿЩˣǰеˣӦҲ⡣
ôӦʲôءʵĿŻѯʵʱͻŬ÷˶˼֣ȥԽˡ
һȿȣʱдˡˣȵȼ죬ҽ²һ¡ڵ󣬿ɵֿסдڵǻڵ͵ȼʱģܳõĵֵֶֿ
ѾﵽʥҪһһⶼûСıȽϲִ٣һ㣬Ҳûʲôϵ
ҪҲһ顣ʱȽһ䳡÷ʱдΧ󣬻ҪһʱĹ滮С


һǧٰʮ 滮
ոս䳡Уŵһڸոս𾳽ĸڻд衣ķȫܹȫӶõˡ
ϻϵף֤ǱҲˡܹȫſֽŵˣӦķǳ졣̶̵һʱ֮ڣеȫӦͬʱΪҲ˻ڳڵʱ򣬲ôƿġ
˶쵤İŲö೤ʱ䣬ҵΪܹȲҪ¾ֻˣһ˭޷ı䡣
ʱ䣬Ҳ½滮һ顣֮һЩʵϸһʱҵ󣬷ǳǿ
ݻԼжϣԼķѾ๬ķˡ˵һۺ󣬳˷ĸֹܣһıһ£ʥ۷һʱҲͻơ
յĶܲһЩҪǡһ֣еͣΧ˵ĵҲĿתƵߡ
˵һֱٻĵǷͷŵ˽ӴʱһЩ
óһŴɫĹâ飬ҵɱʥľʱõġƶ͸ˣôҲ֪ˣģûиΪѾһҪʲôˡݹȥ
ƶ˵õУȻʼоⶫ÷ⶫŨȻϢԼǳӽУƶҲǷǳõġ
óǶ飬Ǵӷҵġϣľܹӿ취Ϣĸ򡣡Ķ˳
ǰûóΪͻ֮ǰⶫ̫Сȴ̫ڷϲõġ֮󣬷׷ѡһšֻҪһž͹ˣûáƺҪѡæ
ߣǵȻ֪὿ֹһ䣬˫Ŷǳᡣⶫ˵ãȷǳŮӵɲС
ҡҡͷһóһɫ塣ţǻ淨Ƭ԰ӿ淨һãһҪպáⶫһˣǧҪǿǰĶǿɿԼˡ
ģһ˽ӴġһᶨĶŻ˵
ҡҡͷǲ˽Ӵǲ˽ӴԼˣֻҪԣԽⶫɲǽղصġ
ŵı棬з὿޵ǳ֮𣬶ǻԵһ֣û淨ƬõġⱾûʹõġ
ˣҪסⶫ̺Ļ淨رԴķ淨ʱǧҪհᣬֻܲο⻰ǶЩ˵ġŵѾﵽ𾳽磬·˵Ѿǰķ򣬲ôױӰ졣
ȴͬһӰˣ׸֮Ļ淨ǰ׳Ϊһα𡣶һǻԵαҪһǳѡ
ΧͷˣҲԸˡĺ龧ʯȥһɡһ龧ʯ˳
ǿռġĺ龧ʯ̾ϳˣⶫǿռľˡռ壬Ѿ֮ͨϵ龧һֱûʹãǷ˻С
ⶫΪԴ鱦Ļ켶Ʒģһǿռԡǵȵ֮󣬻ŷ֣켶Դ鱦Ȼôࡣ
Ȼˣôռ侧þͲգֻҪ΢ԴһЩƣܹΪһʥߡ
ڵ˵ĹȥҪΪʲôʱҰơ嵱УʸʥߵģҲֻлһˡϧʱҪﵽʥߵĳ̶ȣʱҪúöһˡ
ãҲԽдĲ϶һһЩԺʹáʡЩ쿴ôϣȴûһܹʹá
˼꣬ģȼܲһ㣬ʺ㡣ЩΣıﱾͺټܹϾ͸ˡ
⻹ǴʥеõսƷȥֻһʯֻǻԼ֪ⶫԲʯͷô򵥡һٻҪʲôӵģʱ˵˵ֶҲûʲôо
һٱҪһЩɱȽԵѡ˼꿴ʯͷĵ˵ͷǸжԼɷûԼ
ˣﻹдͶ쵤ĵ쵤Ƕ֪ˣﵽʮ֮ǰҪƶ쵤쵤ôƵġ쵤һЩҪע㶼Ѿ֪ˣҾͲ˵ˡŵݸ˷὿
𼶵еĺöֵܹøӾԺͽˡ
὿Լؿڣģһպôƣ֪ʱûʲô὿ճһ
һۣʱҪʲôҸʲô˰ɡȷȽҪǷ὿ܹգôԺǴͿûұ֤һĵλֵҩۣпܻõһЩ벻ĺô
˵ŶҶˡ὿ڻı֤ƺǳȤ
ҡҡͷˣˡˣﻹһ־תʥ֮Ϊ๬طʱɱű棬ʱ򽻸үүˡ
֪Լ᲻ͻҪȰѶóҪסǵĸǳãǧҪתʥ֮ⶫһˣôʥǵ˼ޣԺлммǡ
һҪ˵ĵľԼĵܲסջĽݾһصľЩˡΧ⻰ĵ˵ͷ
֮ԲֱӽڣҲԼĿǡڼ鲢ԣô˽⣬Ҳ֪ⶫڻУԺǺڵĸ̸߲УǻһЩôǶǺȻġʱ֮Ҳòϡ
ǿһڲѣתʥ֮Ļ죬˺ԶҪ֪Ҫ֮ء
Щ֮󣬻һοʼѾɣɻһЩϸڷûдϡЩϸҪȫãͲ֪Ҫ೤ʱˡСõĲϣЩҲҪ취ռ


һǧٰʮ 
ת֮䣬Ѿ֪ڼоס˶೤ʱ䡣ϸһ£ƺص֮Ѿȥ˼ɡ⼸꣬ǻɵļˡ
ϧǣΪֹŵ˵Ըûʵ֡ȻҶ켶֣ǻһ㣬ǾԽߣҪºԽѡ
ûǣÿɶͻ켶֮ǰµġͻ켶֮ҪºɲסѾǳŬˣûʲôÿοŵԹ񣬻͸оԼ·һޱȵΡ
֮⣬ĽչȴǷǳ˳Ѿȫɣʮ־޴󡣶սҲ϶۵ĸԼ
ǻĽ֣һα貵Ĺ⻪ɸһأǰһʱѾĺĳ޺˼ɡ
ţҪģҲ׷һסдʥĲϣԭֻܷڼУûܹʹáҲܴһһ£ЩԺеһΪʹá
ȻˣЩûдﵽ𾳽֮ǰ޷ʹ÷ĥģҲֻܱߵ״̬ҪҪ̵һʱ䡣
ǰһʱ䣬ͻƣΪ𡣻ϸһ£֮ȷˣʱҪչءǰǿأ»Ҫüʱ䣬ָܽ
ΪǱĺľԼºΪȻͨĶ쵤սҲΪǿƿڽֻܴ粽С
˵оתʥ֮Ҫͻƶһ׵顣ҲֻԺΪ֮ǿȥľ硣
֮ʹþתʥ֮ǲſԽطıʥ졣֪Լǿнǵʵʮ졣֮Լ޷æˣշֻԼƿҲûܹͨ
ʥԺƿǶڷһϰ޷ͨġʹþתʥ֮ǵĸⱲǱͻƵʥˡ
޷ǲԲʥ죬½ԾԱ֮ԼʵԺ󷽱ŵ˵ĳɾͣû˻ûʲôġ
⼸Ѿ۵˾ͷ˵ֻʣһ֮ңְȻٶȲ̫죬ȴʮȶûƿٶȾô졣ʥٶȣֱ𾳽ٶȻҪ졣
һ죬ԶԶĳ˼ӰĻһ֣ᷢҺĪաԴڣŵһ֡
ǶǵģǰһӸģӰһĴΧĻЩ˿ɶ壬һ̶֮󣬷Լ壬תһЩˡܶŶ
ǰȷôʺЩԪүȻҲΪĻҵȻ˵ԪᣬԪ֮ӡ
Ԫһһţʵǳǿ󣬶Ԫ֮ҲгϢһӡΪֹѾﵽ۷ĳ̶ȡ壬Ժ֮ǰµġһ壬Ͳкˡ
ԪԼҲǷǳصģΪһĺѡЩ켶ȻޣҲҿ϶Լ᲻⣬Զ¼̳Ƿǳġ
ҺĪˣЩ귢ͼǿҲһĻԵҲ׷״ﵽ۷ĳ̶ȡ˵ǵǲ
ҪΪһ⣬˷һʥֵת֮Ѿ˼ץûΪΪ壬ֻҪ֮⣬ֻܹ۷徳֮ҪͻƣͲһ׵ˡ
ͻƿԺܿ죬󾳽ͻƣǱЩĸĻһ㡣㹻֮ɣʱҲ޷ͻơ
ûмǧ꣬ǲˡ˿ɶǳŵģ䡣˱ŵû̫ߵĵλԪڵ֮ǰɲҪ̫෴⼸˵λ࣬ϵҲ
ǰĵط˵һﻹ˸ʰһ٣ȥʲôôĵӣǵʵô
ȻԪҺĪ˵һ䡣ҺĪɫһ䣬ЩΣ鵱Ҳ֪ôȥġʱ飬Ѿ˱Ц˺þá
Ҫ˲˲ְæԼʵҲȴôʱ䡣ʵˣл뿪ŻصҲᡣʱ򣬾ȻԪˣҲЩջ
ҺȻЦСѣȻԪүҪȥôȥɡֻҪԪүЩСʲôǡ
ҸĪʹһɫĪæͷܹ˳ޣԪʱҲеһƮƮȻʵ̫˷ˡ
ҺĪյУҲһЩ⡣Щ꣬ǶڿǷǳעġ˲֪ô᲻ǸڵˡֻҪԼһֱûн¶ȥֻԼ֪ѡ
ʱֳ飬Ҳ֪ġں֮ܶǰӵܹ۷֮˶ԿʵȻЩһֱûϢ
룬Щһ˵ҲδܹҪȻĻҲὫԪһ
ԪҪ֣ȻǷǳ˵ġţȴûʲôȻǲͷġԪͲһˣϿƺҵĵλࡣҲԪǰ̫ϥ
ʵ˶֪ԪԪãԪڲƿس̶ȷǳߡҪڵԪᣬɾͲһˡ
Ԫпܻʥֶ֣һʥ֣ǻôҲ޼µġһĿĵģʥҲʱ׼
˵ָ֮£һ˺ܿ˱Ե֮Ҳڵλá𣬿ȥҲûʲôġŶֱԵشʲôǿĸִڡڵţΧϢԪһĲм
æ˵ԪүɲҪСڣȻԼʵôȴһ֣Ҳ֪ǲǻ
̫ˣүϲľǸ֡ǰҵҪֵʲô£ܹҲֻĶӡ


һǧٰʮ 鷳
ûа취ΪԪᣬʱֻĬڰȻܸߣɲԪЩʲôϾԪҲͨˡ
пɽˣô鷳˲ܶԪᣬԪҲҶǡԪƽʱܹȷܹȵġʱҪǱԪ̽һǰѡûԪᣬڿɲ
ʵǵĿƷΧ֮ڣôǾҪֻˡһʵ̫ǿɸֻܵȴ
ԪڵĸǵԪĿ֮½ɱ֮ɿԳֻڣΪڱ𡣷ֲǰĳˣʵǿѡ
ЦҸ˵ǣһԵˣôܺԪڵĸȡ˵ķУԪ˷ˡ˿ǳŵĸ֣һǱȽܵӵˡܺ˽ãҲǺаġ
һ죬еĻȻӵ˽鱨үүǱߺ鷳ˡһ֮ˣͨѶˮŻ˵
üͷһ壬鷳ܹڸе鷳ģ²С鷳ô򵥡룬ԱڱԵķŵ˵￴ţҪȥȥ׷ʲô顣ﵽ𣬻Ҳ᲻ǿһ𾳽ս
һг˳ȥԶԶĸܵһɹʮ죬ɲϷˣ𣬻־񲨶ĸо
׷ֱЩ˵ʵҲܹʶЩ˾ûȫԸϷˣڵˡʱ뵽һЩʲô
˲䣬ڴϷʱڵķѾȫչɽ֡ϷһʮڿƮΪ׵һӸ磬ϵĻһĹ·ȥȴûʹȫ
ڻʱ򣬻ڴѾѷ졣ҪǰǸ˿Ƶĺãͱ״ݻˡУһŵĿſС
쿴ˣʵȻ˺ܶࡣ޷ܵľΪܵϢʮޡûзֻΪǿȣ˶ʱҶˡ
Ҳǰ˹ȥңĪգԭû뵽ǻҳѵ𡣡һܣΪΪ㣬ٶȲ޷¡ȴͬˣʵǽȡ
˲֪ô´ﵽ۷壬ҲġΨûͷ۵ǣΧЩˣҲ֪Щ˵ıʲôǿ
Сӣ˵Ǹ֣үҲ𡣾ñүԣжǿʵɡԪῴŻԼӣջԪỹע˿һ䡣ûʲôʵ
˫һԪᵱ۳һ͸ԲԲ̺ʮֲֿľɾһըὫΧ˵ͨͨ˺ѡ
ۿԲŻʱҲЩջˡⶫҪǱըĻԼûʲô飬·ڻ֪Ҫءһִľ񹥻ûʲôð취ȫȫ񻯵һɲͬ
ߣ۾һУҲûʲôյƾ۳һ͸ڻĿ̶ֱ֮꽣ǻɹ֮һʹó
նڵ̬ǳƣҲһѳȴû˷ͬǣ꽣ֻһѣǿԷܶ࣬γһƬĽ
һ͸ĳϢĻգվƷʵսһǴľԣھ񹥻棬ҪԪڵҪǿˡԲ򣬼һ˲ͽԲ̴г롣ԤеıըûзԲȻɢˡ
һ̣ԪܵһֲֿвƺܹвԼһڷӦٶȷǳ죬ȫӳǿĹѳ
ͬʱһˣԪٺˡУһһϢĹˣ꽣ɴ̴п
֮˱ڿɢΡԭһ塣˼Ҫ֪꽣Ǵľ񹥻ˣԲ˺ۣⶫֻṥ˵ľ񡣶ǰг룬ʬƾɢֻŻֵ
꽣ǳֲ㽫˵Ĺȫ˳㽫ɱ꽣ɷ·ûܵʲôӰһҲܸоʱĵľһ㶼ࡣ
꽣治ƷʵսЧȻǷȻҲͻǿйϵû̫ȫƵǣԼľܷӳľ񹥻ǷͬСɡʱԪоϢԼԽԽˡ
㣬㲻ɱңԪ֮ӣɱԪھԻ㲻ݡ
ԪĻʱûһ¡ԪڣҲ֪ģеĳһţʵȱԼ๬ҪǿĶࡣ
ԪڵУ˵ʮʥԼǰķûа취ɱ˵ĪŵļһǾ͸鷳ˡ
ҪֻлһˣһвԼͱɱˡǴʱڣԼļҲڸҪţ֪ô鷳Щ˶ͲǻܹɶԿġֻһˣ⡣
뵽һ꽣ɢΡ꽣Ǿ⶯ҪֹͣǷǳ׵ġʱС˻ߡ
С״̬ûܹ֡ʵСľѾϢӵЩ˵ԺСûֱӿƣȴѾǵļһ顣
СôҲһʥĸ߼棬ԸЩʥˣǷŽ֣֡ͣҲԪһΧ˸ͷ亹ҪǴ˼ɣЩ˿¶кý
ҺĪˣͷ亹ôﵽʥˣ鷳ˡʥ簡ôھҪˡ
ŵеʥɲܹöġܹͻʥȻǱ뱨ˡͻʥ֪Ҫ೤ʱأ˵Ҳǲˡ
ԪȻҪ˵ػע⵽ϵɱԪỹǱ͡ߣǣߣЩһʶԪѾҼڻǰˡһʥ֣ûʥֵıôеӷء
뿪Ҳû׷ϣԭˣû뵽ôصؾкܴİͨС̽飬֪Щʲôˡ
ԭһؾֻؾֻԪһŲֻ֪һѣĪն֪Щ˵ʲôġؾкܴãлһЩȽĵط


һǧٰʮ в
뿪֮󣬻һڵˣٻص˼Сոջ˱㶼Χǰսǿǿ
磬ЩһһӾͱˡСһ˷ܵĿŻϵıҪȥСҲ˲٣ڻϴס鿴ûˡ
֮ڻĿЦУͣһ˵Щʲô˰ҿҺĪˣѵǶŵġ
֮ǰһЩ飬ҴʱҲ֪ġΪڵĴУҺĪ˵ĻӰѾһˡԶԶĿҾϳ
һ֣ǣһ֮⣬˶ԪڵġԪһǳǿţ֮ڵĵӲ壬ڴﵽؼ֮󣬽ۻһЩˡŵʵǿ󣬱Һ˵๬Ҫǿ
Ŵɻ񣬻ԪڴﵽʱΪ˶׻Ὣ룬Ͳ٣Ǻ֮ϵ
ĽԪͨϵʵԶ̿ԼһǵͿʱʱ̶̿ٶȷǳ졣
ͻƵ֮ǰԪڵʵʵϷǳֻǾ񹥻Щѡһﵽ𾳽磬ǾͻϵԼԭ壬Ȼһµ塣岻ͬһִ⾫ʵʻ֮γɵġ
壬Ƿǳ˽ģ˵˱ֵĺһ֮⣬Ķûʲô𣬲ʹҲҪֻɴڡ
ѵǱҺĪģһԺǾͻᶢˡ
ҡҡͷûô򵥣ǱϾˣǶƿǹҩţԸڣҪܴĴۡ˵֮ѣûʲô˵ġֻСӵûʲô̫ʧ
˵ոջɱһԪڵĸ֣һʥֻɱһԼ˭Ҳ˵ʲô˻ûʲôֻһڶѡ
˽죬ʥִڵϢ¾ҪȥˡҲûЩ㴫ȥˣҲֻǸһ㱣˲
ֻҪڵԼȥӦûʲô⡣ˣҺĪ˾Բô׷ġҪڱңĺ׺ǸԪڶϡ๬ʵѾ˵ˣǳֲ
뿴߰ǧʥеʥǶôֲʵҪûлһʥֻҪһߵȼ𣬾ҡ
⵹Ǹ⣬ǷģһԪΪһżżкܴĺôһֶҲкܴİһ㣬Ų֪
֮£۾һ˼ǡ˼˼ƺ뵽ʲô
Ҳûûô£ֻҪһ֪һεжˡʱŲ֣Ԫڿ϶όͷöһҲԪڲ硣˵ԪˣԪھΪ˸鷳Ҳᶯǡ
һ˵ţлһ˿⡣ҺĪտɲǸ׶ԸģȻ⵽ŵѹҲ˵ˣֶֻͨΡ
ǻԼҲֲ˵ĵ˰ɡһ鷳෴һΧ˿ɶɵܿͨˡ
̫ˣĻ쵰͵ʴףҵҪǻôԸǡԽԸڱͲˡҪǱһǿԣôǾԻ鷳ƻǺܲ
ѹѹ֣ǶڼţȥЩ͵͵ļһﱩ¶һ¡ҲԼ뷨ҪԪڲĻҪˮҲס
飬ɲֵܹġϣȻ뿪Ҫ֪һؾܣǻͨСֱġǰЩ뿪ʱ򣬻ѾһǹȥˡʱֻҪλǹƣܿҵЩˡ
ǻܣʱȻִܵеҵЩ˵ʱ򣬷ЩڴеšҲżȴ
ҹһ˷׷׻صԼ䣬΢΢һˣСռƻ¡СϢķ˾񲨶һɾ񲨶ֱӽҺĪոڵ˿ˣһɲǳ˵ķȥ
ԭԼ澲ˣȻоЩ겻۾һ¡ͬʱĪҲˡ
Ϊ˻ǿУ˶ûʲô˼ԭҲûʲôɡ˵˵ͷſͣҪ˵ʲô顣
ʱ򣬸ںȻһ˵С㣬ҪǱô졣ҺĪһ㶣û˵ֻһ¡˱ֺȴ͵͵ĿǽڡΪҷųֻ֪͵ˡ
Ҫ˷ų֪һܹ֣ʱڵˣͣԭԼĴϣûп档һĻȴ˵ð˳
úãС㣬ߣڿ϶Ѿˣô˵ġ˵һֱܲͻƵʥһǧѷĺûᰡ
һϣҿӦûɣûʥҲҪؾôڶҪԼá
ոյøƨҪԼĺõطͱŸˡûɵ𣬵ڶ֪Ϊүġǵ治ҪǸүлȥ
֮£һƺǳˣ˵ûҲôġߺߣҳʥҿһﻹҲǰôҫġ
˺ˣϢɣһǵһʥĸ֪֡ǾͲӦùǣȥǸáǵģ˵ҪСģ֪飬ֳ֪ʲôء
ſɲʲôƲ磬ıأܷβҪȻڶҪܡ·֮󣬺ܴһַݶҲҪָˡ
˵ʧҺĪ˻ȥ͵͵ĴһϢǺǿ˵ģԪǸСӾȻƭ˵ģҾ˵⡣һһҪϱȥŪΪǶɵӡ
ңĪյɫҲÿûһܷŹԼҲҪעһ£һûᣬǸؾƺкܴĺô
ҵ˵ͷûùˣֻҪܹͻʥԼҲܱ𡣼һεĹͣҾͲŻûн˵뷨ȫһ¡


һǧپʮ 
ϣҺĪ˾һڣ͵͵ܳһε鴫ŵСһԪʥҪɲֵܲġ
һŪãЩֱӶֽԼɱҲûпܡֻҪܹ֤֮ϢᴫžСԪΪһţЩ»еġ
飬ҪŲֲſԡһ֮󣬱صԼķ䣬һжǰһ֮ǰ˵ˣʱҲ»ص״̬УûзԼǰЩʲôһУǳ⡣
ûм֣ڰмЩˡʱһĹȥһƺĺһкĵطЩ˾ͻȥʲôط
ЩʱԪỹһЩˣֱȥ޲ԣҲ½һ淨ֻǽΪ˺ͲɱЩӵǻ۵ĶûЩ⡣ˣҲûнЩӵǻ۵޵ǻ
ЩһЩһµʱ䡣µʱ䣬ҲΧһЩصϢȻǳأڻʱʱ̵̿ע£Ƿˡ
һЩӦԪڵˣԪںطͬϵϢҲЩĲŵкܴһֿɶ壬Ƿ֮γɵġЩ壬ɶµ꣬תγɵġ
ҲûǸСĵԼһ죬Ԫڶ˵ôʱ䣬Ҳʱֿˡλڡ
ҿ˵ĻԪүȻ飬ôҲͲˡǰԪѾ˵֮ԪҪȥһλ
λǰԸ񲻴ãϲǰȥһˣ˵ֱɱˣԪ˵ԼܴˡλȻȥɣҲȥȵصԼλȾơ˫ݿǻͬġ
ҺôԪүƷѣӦǡˣԪүˣǡ˵֮תߡ
Ԫῴ뿪ķһ˿мߣ׳աˣ߰ɣ˸ǻһȦû˻ᷢεжˡ
˵꣬ԪͷҲأԼ뿪ҪȥʥǻϣȻǰؾԪ󵼣Ȼôʥ뿪ţ˶ϡһ˻ɣҲע⵽Ԫ
뿪֮ҺĪգиǲмߣǣǵӣҪбɵľ˵磬һһҪ취ʥ硣
֮£ҿ˵Ҫ˵һεҪĿΪţβſһԼ顣ʹһɫĪղҪ˵ʱΧ֪жŸţһ˵ʲô˵ĻͲˡ
Īæͷ˵ˣŲҪġһֱһ֪ˣ˴֮ĬǷǳġһĪվ֪ʲô˼
ܿ죬бһӰкһ£һ˵ЩŵˡڰеŸֿû̶֣ȻĸԪˣûŵطӹ죬Ԫȫûз֡
ô˰ɣǾͳͿҪʼˡУһߺȻ֣ѯԪᡣ˺ôҲһʥԪȻ
ѾˣӦòỳɵҵԪɲ˵ûгΪʥ֮䣬ʥϵʱ򣬻ҪǫһЩԪƽʱ竣ܹ̳ˣһô򵥵ء
ߵ˵ͷܺãȻˣǾͳɡԪҲͬˣûҪ
Ԫ˵أվǴһ˵ǰѾԼһϢԪϡҪȻĻʱ»Ļǡ
֮Щ˵ж·ʮֹ츴ӣϵת䷽ŪڸʲôҲ֪ŵôǵģܹĸܵһֱûиԼĸ֪ԼģȻʼղ֪ŵʲôط
һڹȥЩ˼תһȦ·ܿһϵڵءһ죬һȵͣ
أѹôʱ䶼ûܹ֡ȣ̽һ£ûзκֵĲǵͼϣҲûʲôı־
СĲ鿴һطȻһǿ޶ûС³ϣҿҲûʲôģͨԪһˣȻȵСԪᣬһЩ֣޴󲿷ֶʥġ
ЩʥǿѾﵽ죬ҲǸ³ϣһζӡ
ߣͨûмʶѵûз֣һۼ֮Χȥ궼۵սؾ
⻰СķſԼĸ֪ܿеˡ֮󣬻ڷ⡣Ϊƶʵ̫أԲûз֡
޵ĸ֪Ƿǳģǲ֪ô£ȴܸоﲻǺõطԱܵԶ켶ޣҲԸطһ֮һֱﱣֻˡֱһ죬Ԫڵһǰ֡
³ϵ˵ԴʮǰǷؾһֱʼû֪ؾԪǿĸҲҪעһЩ
ؾÿ꿪һΣܹԼˡ֪ԼܹؾΪУ꿪һεؾкܶ࣬ÿ꣬ؾ
˵ǷһؾڵʱԼø˿ʱ䡣ؾУжԼǳõĶֻЩ壬²Լô׵֡
Զоռһ΢ĲλӦŵˡ˵ո⻰ŵҲǳ²һͱ¶Լ
³ûз֣ǽ˵ϧ꾫ֻܰµﵽʥ֮ϣ꾫ҲûЧǶŵľӢϣܹڴһ磬𡣡
³ϵɨһΧе˶ҺͿ³϶ӡΪ壬ٶǷǳġǰڻƾܿ
𾳽磬ɿͨ꣬ﵽս𵽵Чǵʥ֮ԽԽˡǵˣûʥաƾҪշɲס
һؾǶôҪҲͿ֪ˡʱɽȵе壬ж˸ŻȵĿ⣬ضɽȵľͷ


һǧپʮһ ؾ
֪ȥ˶ãǰɽڴһصĲ˵Ϊܽ治׷ֲѹôʱ䶼ûб֡
˵ﲻԵǸ˿ҲǽңȻĻôֵܷطŲĲɽȵľͷڷ˱仯һʮչ
ǿռԣӦǿռںĶѵǰֲ쳣ɻֲʵϡ档ڿռǷǳϤģΪǹʹõľǡֲʵ̫ˡ
Ȼɽȵľͷγһ澵ӡûȥǾһĶֻǲᷴ⡣һۿȥǳ峺һ̲ˮһޱȡ
޴ľγɵ˲䣬ɽȵкȻдϢð˳Щ꣬ЩѾ֪˶೤ʱ䡣
꣬Ѿ֮¸ˣҲֻ켶ֵⶫɡֻЩ켶ֵ꣬Ҳûܷ֮ŨԴԴϵĴɽðȻ뾵浱С
֣ɽƺҲЩƺȻγɵһؾӵܹʹ
Ĵ棬ͷųʵǿɹۡϧ꽣ȻĻЩԼ껹֪Ҫǿʲô̶ȡ
³ϣôŨΪʲôհҪҲٰɡôԴԴϵߣԪеʮֵۡ
³ϿԪһۣ˵ȻܣЩҪǱֱյʵ̫˷ˣûа취ͻһΡؾתôӴ֮㹻ʥһΡ
ؾ־ôáȻƫߵĵ·⣬Щȷǳ죬Ҳȷǳֲôڲͬ
ˣǸýȥˡǵãȥ֮Сĵ㣬ɲôȫġ³˵һ֮󣬱㳯ǰȥôʱգ֮ҲյĲˡΪһӵҲһء
һ˸ڿ³ϵ󣬿ٳǰȥת֮ͨͨʧ˾ӵСӣǸؾˣҲΪǸô塣
Ϊ壬һؾȻȥò֮˵ܿ죬Ԫڵͨͨʧ֮ڡ
ʱ򣬿ռ䵱һ󲨶ȻһȦȦ֮һȺ˳ӵҲͬһʥĸ֡û뵽ϼһȻҲˡһεжôˡˣʵȻǾռơ
˵һ𲻶࣬ʥҲûбȶԷ١ҪǣǵĶսȻ󡣱ǻΪԼʵҪǿܶء
ϾһһִеģſûôӣһʥĸͲˡԼҲΪһжʮþȵġ
ڷ˿³ϵĴڣҵɫͲÿˡˣһҲҪǷֻҪؾݶѣ߰ɣҸϡ˵֮󣬴ӵһ˾Ϸ˶һۣҲظϡ
ô˵ŵˣͲҪκˡԼҵһԪڶѣҪʵǲôͳǺˡ
ſɲʲôţԴǿǷǳġ˭ָһЩ廹Ϊ˵ĸûãһȺ˷׷׽˾ӵУʧ
ʱ򣬻Ҳ˳ҲӦýȥˡ΢΢һЦһᣬЩ뿪֮󣬻ųǰڡûû뵽ǣԼոսӴ棬ӺȻһ𲨶ռԼų˳ȥ
ֱӳ嵽˾ӵı棬ûܹͨڽ롣ô£ѵؾῴˣҽȥɡüͷ
ҪĻԼǰˡȵȣΪʲôǰЩ˶ܹУΨԼ޷ءһԼЩ˵ʲô֮ͬ
еʱҲûпбֳʲôġ˵ԼһһŸǣȻҲ顣ɲţźԪڻỨôĴۣˣԼһûʲôɽ棬ôһʲôԼԵġ
壬ˣ壬Ƕ壬һˣѵͳﲻɡȻ뵽ʲô۾ԽԽƺĹؼˡ
ؾ⣬רдģҪǳףΨԼ˷޷롣ôı棬ͨҲһ
ԣԼľȻԼ˰档һһγ˾档ע⵽ϵûбԼųȥһӴʱ򣬻ȻоһֵĲ
һ̣ǰľһ䣬ĳһطؾڲ𣬺ֵĵطһǷǳ֡
һɹɾΧԼԼľûģڲϵΧǿԼ
һջػ㷢ؾԼһų֮ʱһԼ϶ᱻӳȥؾķֻ֣д壬ˡûдﵽ켶֮ǰûܹɵ֮⣬޷롣
ͬʱ֣Լľ񹥻ֶʩչø󣬴ûе𾪵ĵزֶΣܵǿҵѹơ
ǻԼĽͷų᲻ϵܵΧʴֵطֻʹ꽣һֶֹˣ뵽
ԣͺû̫ǸһļӳɶѡЩ˸ûзؾ֮Ȼʮֵ⡣ܵƶС棬Ҳ޷ʹһЩսֶˡ
ʱʺϺͻǲҪȥˡЩΣϾһʮĵطܵ˼ǿԼȴܵ
ûһؾܹԼô鷳ҪЩͻĻʱԼδЩĶ֡뵽͸Ҫܿˡ
ôʹˣЩһﻹǼӡȻܵԶһ񲨶Ӧ˵һ־ֻС
ǰĲҲûҪȥ棬һת뿪ԭڵλáֻǻû뵽ǣԼոսãѾ˷ˡ֮ԶһӨ͸СڵϣɲͨĶ
ģȴˣҺĪաĵҲһȡ


һǧپʮ 龧
ֻ֮ҺĪ˶һۣʲôȴʲôû˵һ㣬ŸǶûз֡
һƬʮǵһԽǹۿȥԽǸе֡ʵʻĲȻ治С
еĶһģһͨʯͷŨϢʯͷʯͷʵʻγɵġǻȴôûзʲô֮ͬ
ˣҲһλΪ龧ġν龧ؾһʮĹʵҲǴԪԺеõġ
龧ܹʵ֡һ͸ģˮһһܹǿȣܹϵкܴĺô
ֹʵܰͨһƿ岻ϵΪһԣͺ͵òࡣֻǿϧǣƿﱾƿһʥ֮󣬴ҵƿԴڶڷҲһ
岻֪Ϊʲôһ䣬Ѿȫͬˡ֮䣬ʵƿĲҲûк֮Ĳô
ƳƿͨûʲôáĿĿɲһ龧һ龧ǰһֵİʵ
龧۴֮ƺѾ˱죬ҲпǴﵽ֮ķչ龧ͨɫһɫıʯһ龧ǿҵϢϢȴźǿĸʴá
ԪԺУɫ龧ЧʵϾǴеķ÷ȹ̡ãڻͺĸòࡣ
ȴͬ꣬ʹⶫûȹԼķҪܵ޴ˡԣ龧ͺǿҵĶҩһ
ֶǾԲģҪҵľⶫڻ㵱УΪû屣ԲŻᱻʴ龧Ȼ̺˴ֻкô˿Ļ
赲Ͳ˵Լ˰ɡô龧ȫпڶʱ֮ԼΪһµĲΡ
ڿзУͬʱ·ȥĴܶ඼һģӿ̳ġ˵ǵƷͬЩӼһ˺üôȫһģһûУȫܹԡ
ֵؾУҲͲˡʱ򣬻Լ꽣ܹؾκεʣɵͬڽ˺
Ϊ֣ŻΪؾеĶʵʻγɵġ
ûĶˣô龧Ӧþ˵꾫ŶԡûзֹĴڣжϡ
ʱ򣬻ȻԶһòһĴΪɫһ͸泤һ͸Ĺʵһ̣һ̱ʯһĹʵ˫˫ɫ˫ⶫ龧ˡ۾
ҵĿ꣬Ҳһͳ˹ȥˣؾɲʲôȫĵطոճȥһʱ⵽Ϯ
ĲҶȻѷ𣬺һƬһ⣬չһֲ̣ͷˡԼϣ˼¡
ͬʱЩҶȻֱ͸ԼϣһЩȴڶԼһ̣һ㾫չεıСոճֵģǻӽ֮󣬾һֱԼߵС
СǾԣһʼߣоʲôãû뵽áģС㷴ӦĿ죬Ȼҿ¾Ҫˡɫÿ
ԼǴˣȻһ㣬Ҫ걻˵ǿɲʲôġ꽣ֱֹĹûеľս
Сͷ˿˿񲨶ԻĿ佱ǳá·ȥʱڷָոչԼʲôĶˡݴԵУһͲݴȫһɫ棬ɢһʮϢûûиоĴڡ
ڻ˫ͬʱ㷢˹ֱӿĲҶѣӳʮֲֿĵزпˡ
Ҫǻһ壬Ҳûпܡ龧пܻбһҲ֪ǰһ·϶ûʲôΣգȻˡ
棬ȻҹңҵҪǲйҵʵջ֮µĻҲô࣬һһ㱻һǻ꽣޶ȻǿĽϢٶȶӿ˲١
ɫûȷӦͱһԼ塣һ̣룬ȻһһɢվȻɢΡ
ԭأֻһžӨ͸·ˮһĶʲôѵ꾫𡣡ܵԼһֿƺϣܹõ
룬ҲûʲôΣգùԺˡˮոսӴľˮαʧ֣ˮεȻȫ뵽ԼľСһ̣Լ꿪ʼٵ
ȵ۾ʱѾ˺ܴһأԵĸоǲĶ껹ûиã֪龧ô
һȻɵ˫ԱߡСļΧûзµĹ֮󣬻龧֡ժģȻ͸Ĺʵ
ոõֻܸо͸ʵ̺һŨھһϵġһɡǰ꾫һвһĵطⶫ걾û꾫ô
һ壬ⶫҪͨԼƿġǻȴ֣Լûƿ״̬֮£󲿷־Ȼӳֵ꽣档
ⶫڻû꽣֮£ֱ˻Ľ£ˡҪ֪꽣Ȼǿ󣬿Ҫʵ̫鷳ˡ
ҲǾǿ󣬲ܸո۽־;߱ǿôʱ䣬⽣ҲûиԼΪɱԼǳѶҪĶˡܹʹ龧ô᲻أⶫǶԸֶΡ
ʣɫˣ֪ǲǺҵһһȻɹȥɫ龧ץСⶫϵԼ
һЧ󣬵ǶԻûƿ˶ԣⶫЧʵֲ̫ˡһ״̬£ſʼСе


һǧپʮ ڸ
Ϊɫ龧˺˻տʼǺǿֻзǳ΢һѡһͷȫСĵĿš
һ˿Ϣ֮ڻע֮£ȻٵıաܹоԼȻٵ벻
ⶫȻܹҲ˵ܹˣϧʵ˷ѡ켶ޣֻҪһ˲ĸɾָܹġĶ켶ֶԣ˵ûһô
ⶫ֮⣬ȴ˵ĹЧûС̫޷ָơͨ㷢֣һ龧ܹǧ
Ҫǽʾˣ϶ᱻ۾ˣЧҪܶˣҲӳһѣò󡣻ӣûзʲô֮󣬱㲻ȥܡⲿˣкܶ
ڻ֮£ʮϢԼ֮Ϣ֮£ԼķȻԽԽȹ̡
Ϊķԭͷǳȹ̣ЧЧȴô󣬶ڻԿ˵ǿпޡû˵ǣԼո۵ķ֮£Ȼɿıաûãͺķûʲôˡ
̫ˣȻЧһ˿˷ܣⶫԼ̵ܹʱ֮ΪˡһµĶ쵤Ȼ
Ϣȫͬûзʲô֮ѵ˵жкģֻˡ֣ô˺ꡣ
Щ벻ף֪ǣ֮Ķе֮ɵġΪתΪƫƫǱġǿķֽá
굱УıձֽǻԼ꣬޷ֵڻ΢һ֮󣬾Ҳˡ
һ飬ûͷһСʱŻָԭǻڲϵļӴյڼӴһ̶֮Ӵʶ
һϢûʮܣһ굱˵ٶȵļˡһסޡҲѹ֣ⶫɱʵֲ̫ˣû壬ȻҲû
ûбתֱմȾͨ嶼ɵϣⶫʲôҩҪǿҡЩ˵ˣ¶ҿ龧
ϧˣ龧Ҫһʱ䣬ʱˡЩʧ𣬿ֱգȻڶʱ֮ԼĶ쵤
龧Ҫٶȣ̫˺˻޷˷̫ʱ䡣ҲһôǾ龧ֻʹáóȥҲûʲô⡣ռȳȥ˵
һ꾫͸龧ͲˣⶫֻҪõУڵһʱͽ䳹յռ龧꾫ĵ·
ڻæʱһѾױ˳ͻŵںԪڵĸײˡΪĹأʲô̸У϶Ҫȴһ˵Խǹϵش̸УԽҪƴһѣһսչˡ
һεĴսϵԺؾԴķȨԴһεջ񶼲ӣֱӶֿսûãѾȫֿˡ
˵ͣһºòãֲô˷ʤɡԪүһȻдҲ㲻صȡҺĪˣѾ׷Ԫ᲻֪ܳȥ˶ԶʱˣѾעⲻˡ
Ԫһջ𣺡û뵽ȻˣүҲˡԪʱ쳣ջѾ֪һξԼй¶Żܡ
Լһļ̳ˣԼĵλ츳ܸߣһλȥ֮ҲҪܵĳͷҪ֪⵽˭¶ģһÿԪ˼ŵ¶⣬ǲô˼֪ô˵ȥġ
Լ£ɶҳϵʿѲɻԼ˵λʱˣЦˣ飬Ҳ˵Ī˵Ĵ
˵ԪүҲܹǣҪǲϱĻ֪ſкܶͷʩġѾˣǾͲƽ͵̸̸
ʱԪҲЩĶˣԭˣǺ˵һˣôأɱ𡣱˵ûҲҺĪտĳЩеĺˡ
ΪϢĹף˵ŵеĵλֱƫƫԪһλȥҪܷԼĵλҲһ־޴Ĵһһ²ľʹˡ
ҪʱˣôԺԪӾԲùʱװԭˣһЩǵҲסԼĵλ
뵽Ԫᶨ񣬾ô졣Ҳ֪ǶλĴһҿıˡһλȥ֪Ҹ׻ôѵҡԪһװҺĪҲԱŰοԪᡣ
ȻҸĪʹһɫĪæͷʾסǲԣǰҵ꾫Ȼûа취ʧܹһǵǸ⡣
꾫Ԫһ䡣Ҫ֪ȻҲһЩ꾫ڱڡЩֻ𾳽ҪõɲסĺܶӵʥĿֲⶫʵ̫ˡ
⣬ô˼ءԪû뵽ôãʱзЩĶ;Բõĳ˴Ҳܡ
°ɣ㲻ɲܣҿҪˡæǻҪ״̬ʱԪ϶ܹһЩͷĵطھͲͬˡԪעѾһ꾫ˣûз˵֮
ֻҪһ꾫һ龧ԼܹͻƵʥȵʥžһԼ˴ҲԼйĳͷ
ȻλֵܵôôҾͲˡԪһûеֵסջΪԪ֮ӣͨĶ˵Ҫʲôʲô꾫ĶҪöס
ǾǣʲôҺĪնһۣЦ⡣ûзֲ׵Ԫᣬڽͷ˳ʱѾûˡ
ոսӴһ꾫̿ʼԴԴϵ뵽Ԫ굱СָоԪᣬȴûз֣ԼȻһƺɫһЩɫڲϵУ鲼ȫ


һǧپʮ 
ûãԪѾе꾫ͨͨոɾˡع֮ԪɫȴԵ쳣ƣû꾫־ĸо
ôˣôоôۡԪЩĿˣȴ˴ʱһЦĿԼʱԪҲоЩͷˡ
ȻԪע⵽Լϵĺɫǲ˼顣̣ǣȻҸ̡һרǳֲĶһ˳ܹʶûʲôôҲԡ
򣬶Щ߶ԣ̾ǷǳΣյĶˡֻմȾһ㣬ҲǷ·һһһʱ䡣
ֱյԪ֣Ҳ޷סˡԪôû뵽Լһԩ޳һΪʲôҶԼ֡
УǶԼֵʲôôҪǱˣˡҪΪԪô۸ŵĵĲصôԪҲǿԱġûʮ֮£ҲҹѹԪڡ
Щһŵʵɲ˭Ҳ֪ĸŵл֡ҪŵķԺſ¾޷סˡ
˿϶ǽ̷꾫С֤ѾƺˣҪ꾫ҪһʱˡûƷҲױոԪᶼûз֤Ѿˡ
ǣΪʲôҪԪ᲻ô˼Ū˵ΪʲôҪԸԼ̵ķԪѾ˵ˡ
˵ԪүʵҲ룬Ƿ֮϶ǶԸŶǰǸˡԣֻܳ²ߡ
˸ûһε˼˵˱ʡԪѵָ̧ˣϧʲô˵ˡ̵ķԪ彥ΪһƬƬɢΡҲɢɢ
һؾڲԪӰҲ޷صţû֪ԪѾؾУҲ֪ͬ
֮ҪԪƵûڵĵطҲΪԭ˶һۣԪĶСȴû°ϢһУ˿뿪ԭء֪ȥ˶ãһƽԭ棬ͣ
ܲҰ׿ĶǾﲼðɡҵĻĪҲ˵ͷ˽ͬʱ˼С
ţȫΧĵ˹ȥƬ̣ͱÿӿݵġһĻһЦת뿪
ﲻԶĻܵĲ֮󣬲ûô⡣ܵܿʧҲֻ𾳽Ĳ͸Ӳˡ
һ·ٵѰңܿ㿿طȻľгһ˿ϤϢ龧Ǳժġ۾һУٵķɵ˸ոոܵƽԭĵϣȻһ龧һЩ
ѵܾ𣬻Щѵڿռ֮ġ߰һѶû
ô˵Ȼ龧ǾյˡЩҲ֪ûáϾһģźԪڵˣ˵ʲôмֵĶԼãûȥеʹҲǺõģĬĬ뵽
ҺĪմʱͨڵϵСҲ˻ĵѾˣҲʱˡ˶һۣһ˿Ŀ⡣
ʥôҪǵļƲ֮ҲˣֻҪôڻԼô󡣵ʱԼֱͿʵˡ
ȵ֮󣬾ȫȫļţԺΪԼʵܶκܿ죬һǱĿܵսеԪڸָ˸ոյʹ³ϣ³ϣҪˣԪүԪүɱˡ
⻰³ɫһ䣬æսŵ̫Ԫ᷸ʲôڶԪڵһμ̳ˡ
ǶԪڵƣԪҪǲʲôǲܵġʱŵĸɫҲÿˡ˵ģֵ˭
鷢ԼҲеǳ֡һǱ˵Ҳ֪񣬺Ǹ˲塣ʥܹӳѾˣﻹע⵽ʲôġڸͲ˵Լͻʶ
ģȥ壬ŵĸһȻ֪ԼŴ˿ɶ壬һĸûһԼġ
Ϊ˵ֵĿ϶ŵˣҲԪڵˡôпܵľڸȻΪֹǻ֪ؾ˽롣ֻþסԼС
æŻڵķһָǱߣǱ߾벻ǺԶˣǿȥҪˡ˵ޱȵңܵ˾š
ЩҲսˣһŻڵķͳ˹ȥΪϵĶ˷һʱ䣬ûеһʱ뿪
ﻷȽ⣬ܵļӳɷǳǿ˼˲䣬˾Ѿ˻ڵĵطȵܹۿ֮󣬻ŸܵЩ˵ϢϢﱻصʵ̫ˣΧϢҲ̫ˡ
ֳԲ﷢顣˶Ԫṥͼ赲Ԫỹǵһʱ䱻ɱĪղ֪ʲôȻ˳
˿ط֪滹ЩʲôˣҲû⣬ԭŶЩɶԪϲеġ
лϢԲһ壬ŵˡǳ׷Ԫڵĸɫ쳣ѿŵˣˡŸС˵Ʋϵɲ鷳
õȻɱԪɡ⻰̸оЩ鷳ˡһıζʼղô¡
ǸʲôˣϧʱԷͲ͵ĻᡣҲ֪Լ˶ԷҲܻˣԼ֮ͬԼڡȻˣôҲ˶Լֱ֣Ӵȥˡ
³һָŻ˹ֲγһϸߡ³һ֮£Ѿ֪ɱ˶ˣ˿ڣȴὫ˺顣
һǻҲǺһһɿֲľ۳Ϊһѽ꽣ʩչ˶ԷĹ


һǧپʮ 
ڿ³ϲ˼Ŀ⵱УԼľоȻˡҪ֪ԼľпǷǳֲģھ棬Ϊܹɽƽ⡣
ǽ죬ԼľԶԷľ֮ʱȻֱӷ顣ҶԷĳԼ˹ֲĹԼȫ֡
ԱŸȷ˲ԣִһž򡣽Ѿ˺ܶĳ顣ʱҲģҪֵطôһԼ漸ûа취ʹá
ΨһܹʹõСҲͺԼࡣԼСǰܹռϷ磬˾ͲˡؾԼӰʵ̫
ǿʹᱻؾ£¶ЩʥĸҲ̫Ӱ졣뵽ѾףֵطԼԲֵĶֻ֡ʱˣ˵˷ʱ䣬ҲǻҪġ
ʱԶѾ˷׷ŻγһΧʱҲҺĪˣ֪Ϊʲô˻쳣⡣
ﵽʥ磬һЩ֪ǳ֪ԼԾɸо˷ǳᡣܼȥˣȻ¾޷뿪ˡ
ϣɱ쵰ʱźԪڵҲ֪ƾԼºɱԷһ˱ֳĿֲʵѾǸеǳˡһʥ죬Ϊͬˣ񹥻ȻǻҪǿ
Ҫ棬֪ܹЩʲôΪһֱþԼֲɵӡʱӻıϣҲٿһЩ⡣
ߣ첻ˣ˵ɲһٶȼӿ쵽˼¡ǻû׷ԼҲһ
ۿΧ˰ΧҲһҧǹ⡣Щһĸ룬ȥûʲôر֮ʹõģҲǰƹַҪΪΪǿ󣬶Ҿ벻ǺԶ»޷Щˡ
Щ뾭ƣڻԼ֮ûˣЩԼͻϵĶʵ̫죬쵽Щ˸ûзӦ
һʼЩҲֹʵ幥һϸ룬ԼЩԣûɱĹˡȵҷֲԣѾˡ
Щϸ棬һɫȥһЩණһֻл֪ⶫ䡣ǻõɽеõ侧ʯƳġΪ̫Σգ⻹ǻһʹáֶλûС
꽣ǿ󣬿ϧĲң꽣ֻܷһѡԼ꽣ֱܹӷĹҲòʹΣյĶˡ
ڻǰˣһʱͱϸ׷״롣ҲûйЩһһһܿʧЩ˵ǰٶ֮죬Щ嶼е˼顣Ƿ֣Լʵ׷ˡ쵰ǵڸʲôôס
ͻΧķ򣬿ʥĸ֣˵ǻĶ֣һӦҲûʲô⡣ǣ˶סˡ
ոջϸ֮󣬴סĿɲе˶һ
ĪգĪôˣ㲻ҪҡʱҺȻ˲ԣΪոĪҲһ롣ΪΪ̫Īϵȷġ
ٱͨڣٷֽ⡣ոƱˣĪվͱһɱģôѵ̡
ֱ֣ǰĪԪʵ̫ˡǾʱŵĸַ˲ԡⲻ̣һ䣬еԶһ㡣һǿҵвСǸоֻҪմȾϣͲк³
ҪͦסҪˡҵĺУĪջǻΪһƬ̡ҪΧţҿ´ʱҲѾȥˡ
ԼĺȻˣֻʣԼһôܲʹࡣҺƲɱ㣬һɢ
ʱ򣬾Ȼֱӷ˶ġͬʱոеˣҲ׷䷢ʹʲôûκֹܹʥĸҲһЩ˶һһı˷ɻңʧӰ١
ңո˵ʲôʶǸˡʱڷӦ˹
Ǻ⣬˵ʶǱ߾ΨһһʥǰһҲֻܴû뵽ʵȻﵽ̶ֳȡ
Ϊ˱ҲôˣֱӽԼ֪Ķ˵˳һǣûнǰԼԪ˵ȻĿ¾Լˡ
üͷǸڸͲΪǣһǹҩŵĸţǲҪȥǡֻһʥǽĿϾͿˡȻȥǾͺ͹ҩŹֻͨҪǲڣΪնҲ
Ԫڵĸ⻰ҲͷͬˡʵǲöԸոձֳٶȣֲֿľ񹥻ȥֱЩĿһ
Ǹڣоɣʵĺ˵һͲʲôĻҲûбҪȥڵ鷳֮ǽǸҳǲҪɢ޷Ըġٺ͹ҩ
˹ҩţױ¶أԲ򲻵ѣŶ뷢顣
֮󣬱ݻǰֳսֳ֡ʵϾÿһŵһ飬Ż뿪ķѰҡ
ǿɲ֪ĸ֪жǿԶԶľܸоǵĴڡû档ѵãԼҪġ
һ·ϣϵռ꾫龧͸龧꾫ֱӽգɫ龧ͽʱš˻һֱûͻΪԼȴڲϵǿԼ꽣Ҳ֪˶١
ģܹһԷԽԽࡣ󣬵оԼ꽣ҪﵽǰµʱܹһԷʮ
ʮĹÿһ൱ȫһطܴǿһ飬а˲佫ɱ룬ȫɱ
ϧڲʱˣҪռ龧ġ˵ֶֹʵ̫ľˣҿ϶Լɱһ֮ԼľͻἸľΪֶֹλǺϤȻɲᷢ
̫ҪԼһ飬һҲٸϵûа취ȫôʱȥǺˡʱһĹȥת۾͵ؾرյʱ̡
ڻҪռ龧ʱΧռȻһ󲨶ǰľһ䣬ΧķϢҲ˱仯Լؾгˡ


һǧپʮ Ԫڵı
ôԭ뿪ؾʱ򣬶ֽЩ˳ֻЩ˱ܹ֤Լݲй¶
һֱһ֣֪ΪʲôܸоԼѾҺĪ֪ˡֱڣ֪ǰԼĹѾĪɱֻǲ˵סԼһʵ޷Ĺע
һؾڽͳʱ򣬶ΧԶ˵һطͺ񵱳عһֻкٵؾŻ᲻ͬ
ǻؾؾڲ⣬ͳʱҲһؾȻֱӵ˺ԶĵطҲࡣ
ҸոճЩ˾ͷ׷˺˴;ᣬȵҪȥ׷Щ˵ʱЩѾʧӰ١ڻָֻ鲻ᱩ¶Լݰɡô࣬Ȼؼȥ뵽һȷûб˼ʲôλֶΡ
֮һ·صԼļСոջĻ㷢ֻѾָ³ءΪҪٰǻԱֻ֮ǰ֡
үүڰǴƿǾһ·ˡҪסҪʥıȽ˳ҪԼķ⾡ܵԲ
İɣǻ֪ЩġŻ˷ǳ㡣ûһԼҲܹΪһҪûлڣ֪ǲѾＫˡСİɣԺͿǼϼһˡ
һֱûвζ׷ߣȴֻܸҡԺͬˣڿԻǿʵ
ʱ֮ڣǵʵҪԶԶŵѾͷԱ壬˵ġڵԺ󣬼嵱ĸֳɳǾͿ԰ˡ
Դӽ֮󣬼ӵܾѾǳӸķչˡ֮󣬼嵱ѾвٸĵӳɳֻЩҪɳ𾳽ĻҪ֪೤ʱ䡣Ҫɳʥ磬ѵʱǲ١
˵ͷŻһν˱չҡԻǿƾǿдͨǵƿûиΪƿѡ
ܹоԼÿͨһƿƿͻӼ̡þתʥ֮ͱˡԼⱲӲܴﵽʥ
뵽Ҳֻε̾Ϣһﵽ޷תޡһﵽ𣬾תҲУΪѾܵǰӰ졣ôɾͶ֮ǰ߶١֪ΪʲôתˣǰƿҲ
֮ƾʵĻǽͻƵƿơɲʹþתʥ֮ȴҲĻ
ȵ죬ԼҲܹˡΪͨƿĹϵոջָõĻˣһܵ˷ǳصĴݲСԼľҲĵķǳءոճ͵磬ޱȡ
һ£Ҫһνչ״̬Уָ֪೤ʱָܻá㹻Ķ쵤֮󣬱ҵ˳Լ鷳ˡ
֮ӣһָŷŵ˺ԼЩͽƽʱü峤ۿһ£ʱ򣬻龧Ϊ
ⶫҲͶԼôЧˣûʲôáƿʱ򣬻ҪԼͻƣܹΪıֵôߡʱ䲻֪һιȥһ꣬ҲڽԼΪͻƵ졣
ڼ䣬ڵһԪڵһʥĸ֡ΪԪ͵͵ɳ֣ڶһصפأԲŻᵽڲ
û뵽ǣų֮⣬˸ûԼ鷳ҪԼǰ棬ϵԪڶԼĳӡ
Ԫʥĸ֣˵ûսʱҲ޷Է¡Ϊʲô׷ҲţҶ˵ˣǸԪ᲻ɱġѾ֪ԪΪʲôҪԼ鷳ĪҲõϢ
ߣΪǻ˵㲻ɱôֻҪôΪˡǰԵۣһᵽǿΪĺ塣
ҪԼǿЩ˲Ҷ֣ǻ˵ԼĴ𡣾ôʱ䣬Ҳףµյһ塣뵽пܾҺĪŪġֻǵģڶס
ΪǶż嶯ֻ֣һֱڼСʥļһѾǵһԼ鷳ˡӵһοʼһΡ
ҪǻֵĴ̼Ԫڣ͵潫һɱˡΪԷƿطǳǿڻûȫ꽣֮£˫ֻܴƽ֡
Сӣⲻ˶ˣԪڵĸֵ͵ɡ˵֮󣬴˿˺󣬲ͻսˡ˵ܹʵԼִƽ֣ѹԼĸо˵Ҳǳá
ģҪԸԪڣֻһˡµ񣬻Ѿ¶ľŵˣҲ֪ԼʱѾΪһʥ
ͻһΪԼΪսǰһЩССһĳԹȻû׷ˡԼ鷳Ѿûˡ
ڿ˵ֻҪԼû£ôںͻҾû¡һԼʲô⣬֪Щ˻ô뵽ٵפأܿͳ˻ǰϣôˣЩ˻ǲȥ𡣡
ڵ˻ΪԪǱԸǵģԷǳš
ҡҡͷ鲻ô򵥣Щ˻ԽԽ֡ڣǱҪùҩŲ֣Ȼƾһˣ͵סǡ
˵һˣڡҲ֪ʵʵǳ̫ˣڼһҲǻĶ֡ʱϣԼܹΪʥ
Ҫأҩſ²׺ԪڿսԪô˵ҲһǿţҩŲǡȻԺҪȥͲˡ
ɣһԪҪĿģʵΪռһؾؾзǳǿЧһܹһΪıĶЧǿҲ
ٽؾе˵˳֪ͨҩšǣΪһطҩŻԪŹȥ𡣡
ҡҡͷǹȥֻǸһЩ鷳ѡҩ޵ľǾ˵ҩŻῴԼԴԼʵ𡣡
֮Ҳоҩôô׵ľŴν˵ʵ½ˣԼʵˣܶ˶뷨


һǧپʮ ִ
ΪԼ鷳ֱӽϢ֪ͨ˹ҩšǽ飬ûû뵽ˡЩ̫뵱ȻһЩ
һΪʵûҩŵӣ˵սǳǿһ棬ҲΪؾĹϵΪؾֻǶʥµã˹ҩȻҲܿأȴûлôӡ
ԹҩһʼֻɳһЩǿнɽռ졣Ƿǳ飬Ͼǹҩŵĵ̣ռͲʲô£ͳױˡ
ﱾԪҪչԼŵĸҺҲˡ֪ǣ꾫龧ʵܹǱ
Ϊʧȥ壬ʵǱǱȽϲģؾȻܰһ֣ȴܶδĸ֡ЩͻƵ񾳽Ҳûпܣֻʥ֮Ǳ
ôҪãֱԵǵݡֱ֪֮ԪڽЩػɽȵͨͨ˳ȥ¶ط
ȻԪѾû˼ȥһ鷳ˣɵӰȴԽԽˡ
ԼĵϣȻԼؾڹҩ˵ֱһ衣Ȼҩűɳ֣ԼԪڵĸִһš
ЩüȻֵôôܣҩź֮ͬһǲְཻ̫ܻɡЩֵĿŸԼϢڴϡ
ҡͷ˵ǲôܵģǷһ飬˵ҩطʱ֮ɱŵˡŵΪ˱Ҳɱ˹ҩŵһЩˡϵĻʱûһıڵĸо
ǲЩͷŲô㽫ֻɱɡ˵˼ʥҲֵô󡣡һ߿ϣͬʱеǳͷۡ
ôҲû뵽ѾҪݱŵĴģͻˡƫƫͻԼ˵ź͹ҩŶԼӡ󶼲ôáţҩŶڵ̬ҲûǰôˣȻڵĵΪʲôûб仯
Ҫ֪һʥھͿԳ֮Ϊһˣһƿصĵ̺Դһܹȵġҩѹţ϶ǱʾԼĲ
Ҳ֣ƺʲôڰ룬籾ǰҪ˳ˣĳЩеҡ
⻰̷˵һܣŲ˳ˡ𿴰ŵʵǿʵǼһҲֻ֮ܺһȶѣֻҪһЩķ뿪򶥼Ǿ޷ڵơ
Ҳͷ˵ôĴڶˡǼôںţǻвڰеģҪȡǡ
ǷǳܵģԴӻЩʵ˵֮ǾܹЩƶϡʵǲһЩⷽʮҲȲϡ
źϣоԽԽͷˡ治֪Ϣ˭ųȥġû뵽йؾһУȻ˳ȥˣкܶĲ²Ҳ˳ȥؾѾŵ˲˼ĵز
ڴ˵ؾбܹͻƵûŶᣬǷǳпܵһ顣
ΪЩԣԽԽŲСǣжĸ˺ϺͶˣҲ̲֣׷
ǱŪİɣΪǣܹ֪ôҲǳΣЩ˻֪Ϊų̫ˡһЩԣǺʵӽģֻ˽֮⣬˸Ͳס
˵ҩŵҪǿнؾ򿪣һԵͨؾǳҲǳ̣Ҫǿд򿪿ɲһ׵顣
ҪͨĻҪֲֳſԡҡͷ˵ҩ֪ʲôԽͨǲܵġֻһЩ󵼵ˡ
Ҳֵ֪ôʵû뵽ҪǼȥʱս϶ӵڸǸʱ򣬾벻鷳ˡжڶŻԼֻ֪һһˡ
ҪǼȥпջ޷ʰҲҪһʵСսڻʵ̫ײˡ
ûе鷳ģһս˵ƶ֮£֪ʲôģʱѾвս޵Ѿ¡
һ͸Ӳס֡ҪǽҩźҪԱĻһս޷ֹͣˡٵģһս
ϣŹİɡһε˵ΪλߣЩǱȻȻƿذ˴򣬵ҲֻǴƿضѡŲûȫԼҲðͷۡ
սƶսԪˣͬھ飬²ܹҩŻŶǳԸ⿴
ȵԵСˣȻܹԼƵĸȹ̣һҪָ׵Ķࡣ΢룬֪ϵ˼ˡֿԣ治С
ˣȹ˺Լ˵ڿʼԳ֣еĻڴǿ͵͵ȥսԵռһЩ֮סǧҪñ֪׼սʹˡ
ֶ֪ڵĴϣһĨȣ漴˷̫ˣȥ졣뿪ĴϣɫЩ
õսȷǿǻʵ̫ǿˡǻҪƿڣǿɲ˵ʲôǻһҰĶûУҲûʲô뷨
ڻİ֮£ҺͻŵʵԽԽǿҪǼȥҪҸѹסձ̲ЩãҵĻȨ͸ˡϴʱǳƣһս˵ʲôͬġ
ˣɽǰ·ԺԺ˵ɡҡҡͷĿǰȽű˵ʵΪҵʵѾѳΪϵ
뿪Ҳû˷ʱ䣬̿ʼ֮󣬻ͶֲЩȻ½µúã
Щȫתžʥ۷ĸ֣һʱᶼķôʱ䣬ʲôԿˡͬʱСĵڵ͵͵ھ˺üͨͬʱ䱣
ԺǿУʵ޷ԿһҪǿͨͨġЩͨĴڣע̫֪Ҳûе


һǧپʮ 
սĲϷչȻŻķչˡ϶ź͹ҩʹõֶΣܶʵҲˡ
ⲻܲܿ⣬Ǿ֪Ҳް취տʼʱ򣬹ҩźʹؾΪնϵĽ
żԽԽ࣬սĹģҲԽԽϺͶҲ׷׼롣ǵĲ߻֮£սвϵʧ˵ԽԽࡣһЩȽҪҲսС
һ޳׽£ôս޷ˡϰвϵƲЩһЩȽ̰˲ϵļУ͸ӻҡ
һЩţ֪ʲôط˺ܶɢðߣһЩɱ֯˽һսѾ˰򣬺ܴһƬΧС
Ƕĸţ׵塣ʵǿţû˸㵽ǵļſڵң롣һЩҪɽ޷ⱻǿϳˡ̶̼ʱ䣬Ѿвˡ
෴ź͹ҩţһֱؾſڸս˵տʼʱΪ˵˶ټ
֮󣬵׷׾УͬʱҪؾĹ̸УǷ׷˳սƳͲˡ
Щ۸ӣͲ˾˵ģҪ뿪ǵĵȴͬ⡣ǰĳԹҪ˽ᣬµĳԹϵĲЩ˴ʱսѾΪؾˡսκ˶Զûкôֻܰװױ˰š
Ѿ̶ֳȣ˭޷տʼеԪڣʱҲüΧûж֣սѾ޷԰ˡ
Щ˻ȽϿƣٻûзּ뵽սСʥ֣Ҳʥѣʮֺٻ֣ǿܹơ
⼸ʱ䣬û̫ʱʱ䶼˼ǿڵʵ档˿д龧ûдﵽĵز
쵱УҲֻǸոմﵽкڶѣ۷廹кܴһξ롣Щûа׹ںͻҵʵ˺ܴһءڸ͵͵ǱսıԵûУǵԼľ롣
ϻǳʯݳĶݵ֮ԼһЩϢķڵڵ͵͵ȻʹƵЩµ֮⡣
Щ֮⣬ձ֮󣬽Сǽдգһµþ͵ˣֻһЩģġ
Ȼֻ𣬿ǱһʥϢЩñսͿ֪ˡսĻսʮĸֻҪǿʵѾԱࡣңҲܴһƬΧ֮ͨͨС
ӴĻڴӳ֮£Щܹӳʵǿϻо󣬴ʱЩõγɼȺʥƣʵʵǿֲ
ÿһȺܷӳսһԲʥһֶ̫ࡣȺ壬ЩѾȺϡ
ǻȴû㣬ǳյʱ򲻶ϵȥѰһЩʥޡЩҲ͵͵ҵ˲ʥޣﵽϰ١ǿһﵽʥ죬ͻΪ൱ֻϧսͲ˺ܶࡣ
ϻĴƹƳ棬Щ޷׷׿ƣȻƳΪ˹ޣΧһˣЩҲó
ҲΪڵľʮֻңԻŸʱû˹עЩʥޡҪĻôʥʧ˵עˡ
˭֪Ѿ̶ֳȡЩڵڱҲܿ졣ʹϣ׷״ﵽ죬Ȼʲôʵڱ߾Ҳǲˡ⻹˻Ķ쵤
ŵΪڵľƣҲӽȣЩʱҲڻı֮£ԵһЩսٶҲ
⼸ŵ˷׷״ﵽĵزĿɲǣǻˡ˱ͨƿͻƵٶ쳣֮졣
̶̼ʱ䣬ڲϧȫںԼǱ츳ǲǻܵ˵֮£ȻﵽʵҪΪûм´ͨ´ʱѾﵽתʥıԵˡҲżǿԼķ⡣
Ҫж쵤İٶôĻǵķ¾Ҫˡ
˱ʵΧǱǿ˼¡Ѿݵ˼ߵĳ̶ȡܹ޺ʹá
ҪǣΧֻҪͻὫΧһƬ׵ءе˵ҽ룬ͻܵĹĹǿȣﵽʥĵز
ڳϵĹ֮£ʥĸֿ¶޷֧ŵסЩȻܹ룬ɲġ˵ˣ߾ֲʲôõطֵطܲʥһ⡣ܵҲѾ׼ˡ
ͨͨһ㶫֮·ʵ޷ֵôͻе˻ص򣬽ͨ׻ٵ
һͨٵûʥΪ޷ͨġʥ֣Ϳϱ߾ȻҲŹԺȵչȻ»ص
һ죬ڴ֮⣬ʱʱ䶼ʲô軪ڱˡǰŵϾҲǻҼ˵ʵǳߣλҲ൱̫ϳϵӡ
һ飬ֱϱôϢӦ÷ǳҪˡһȻó˵ͼҵ軪ڵλáû뵽սѾӵ
軪ǿһţҲǹҩŵһšΪ̫Զ֮ǰ˵軪ͷѹֹҩŻĿпǹҩĬġڵڣҲǲӡ
˵ںռҹϵռұϾ޷ҹҩŵ˼룬ʽҲ޷ڡڼ˵ѾʧƣɱϾҲһ塣
ʧ֮ڼңҪһЩԸҲûпܡЩͲģеֵǣսȻܹӵ߾һΣִˡ
һսףԴʵϻڻϡǻ⣬Ҳֵܽô˵аŵԭ򣬵˭ҰŵĻ֪ڶ˶Թϣ˲Ҫ̫ࡣεҡҡͷԽԽ鷳ˡ
ȥչͬʱ֪ͨΧˣǲҪΧɲСҪˣɲǻҪġ


һǧپʮ 
軪ڱҲζڵսѾҪʼˡһ£󶼱Ĵ󣬿ɲܹάֵġ
Ҫ龧Ҫ֧šҪΪȽƣֱܹӹͨǳ֮ӴĻ
ûԲȫܹάְʱѡԴʱȫ濪Ǳ͵ĿֻҪʥֲ֣ǾͲȫ
һԼҲһЩάֵʱһսԼҲҪȥһЩˡ㲻ҲܹΪһִ
軪ڱ֮󣬻ûа£ڡһˣǽ軪ЩˡΪ׵ʵǿ󣬴ﵽϡ
ЩЯʤƣڵķϯǰʲôšʵ
Աһ߿˿ͼ˵ڡţƺôǵġߣԱ߻в˶üͷڣҷǳɵ
ǰ죬ں񲻼򵥣˵εֳġǻǻȥɣ˵ʥĸ֡Ҫȥ²Զһ̴˵ڵĴڿв˶
һߣʲôڣǹҩŹŪ˶ĿĶѣǵĿ˭֪ǣڲ˶֪ⳡսսĿʲôˡ
ǰҪƿԼԲֳȻĻΪʲôΪֹûĸֶ֡ʥȻֵĶ࣬˵١
ս޷ˣһҪ˵ӷйСǸҲô˰ŵԸʥǻǷǳƵġ⻰Χ˸оҲе
˵뿴ôǿʥôôСǵʵǿΪʲôὨֱԵҿһǹҩŹŪӡֻҪǣǵͻ𡣡
⻰ʿʱǰףԺӶŵͻǳ󡣡ҩſ϶ںܶôЩԺҲǵˡ
ĻΧʿ̱׵һȺ˿ٳ˹ܿڵĸǵһˣһ˶ͬĿġ
尡ǰڣֵǸǰ塣һ£һȺ˼ӿٶȡûһ˳ӭս¸ǵ϶ûкǶԿʵûã˵ķ׷׽뵽֮ڣҲַΧ֮ڡ
ڹ۲Щ˵ڵӣЩ֮ǲмߣԣȻЩʵǿǿıҪǿ
ǵУЩԾǲΪǣ̫ϳϻϣʥĳ֡ԲõôܻᵣЩһ
˵ϻˣϽЩһҲ֪ж˻ɱ֣ȻԼҲ˷ܰһ˽Χ֮ԱһЩ̲סˡ⻰ʵҲǲı֡
ûֽɱҲһ¡׼󹥻һ£Χ̴ӡһڿռеˡ
Ϊ˽ʡģƽʱЩûпģҲǿͷܡЩСΧǱڰеġһһƬĹͻᷢҪĸӳ֮£ЩֵӰ޷塣
ڷе̾͸о˲ԡãҸоұˣиΧСġһ˿ڣҲоͷˡ
쿴ʲôڣע⵽աۿƺرǰ죬ȴܿǳڷ⡣ɹâ۳һԲ
ǳĸĹֶΣǳǹ۳ΪһԲ򣬶·˴Яſֲĳ˵ˣֹ۷ĸ֣Ҫȫֵ¶ôס
ˣ㲻Ǳˡ鵱ٶһ˶޷ܣ˸ǲˡҶסȻǾˡеп־塣
˭û뵽ȻᷢչֵزԲûпƺǫ˲١ֹûʥΪڶ
ţһıըͲҽǳĹ֮£ЩȫûֵһЩڵһµ˲䣬ܾѾ飬˶һƬ⣬ֻԼϵĶЩڿռ䶼ûС
ǿһģֵܹһ˲䣬Ҳһ˲ѡҲһֿ˲һӣ˹֮£޵ľͻںޡ
Χ˸ǵɴ۾û뵽ûȫĹһȺ֣һ֮£ͱ׻ʲôûʣ¡
䵽˵ϣûе𶯺ƻ˵ȻֵһεСһ̣ܹоƺдǳ֮һЩԭֹܹ󲹳䰡ǿ־
ôˣȽǰ˵ǼϿѶʰһͻȥס˭׼˽ءǻҪӳ˵
İɣô˽Щ˵ҲòϰĶۣЩõĶҲûá壬û˸Ҷ
ӳɫһ£üȥʰһߣʧӰˡûû뵽ǣôɴĽЩ𣬲û˸еֲ˲˵ע⣬ԽԽȤ
ʱ䣬һֵһΪ׵ģȻﵽʮ졣Ҳ˵ǰ췢飬ʱе̰
Ǿ˵ڿ϶бֻҪܹʤʹջǵУڵʵȻǿ󣬿Ǳս棬ҪȫĶˡ
һ˽룬ȻһһСû죬۷ĸֵ۷ҲϢʧ֮ͳ˵ע⡣һ죬һʥֵһʥһĸ֡
鷳û뵽ôҪȫˡԶԶĸܵʥϢεҡҡͷ֣ôע⣬ȫ
ȫһȻʥҲܡԭػĶǣҲ׷ױ˻ȥʱȫѾٿˡ


һǧ 鷳
ΪҶ֪ڷǳΣգȻΧ˺ܶˣȴûһҶֵġطΪսԶԱȽĵصˡ
ʵǿĸ֣һǿطġЩʵˣͬʱҲûʲôðŻطΪѾ˵ıһЩҪͶʿ׷ֻ˵ΣԣֲҴ
Ҫ뿪ȴ᲻áι㲻ҪˣȥһոյļһԼȵһסΧƺЩźûмһȥ
˵ˣǱߣǰλʥ˵ӦÿҪˣȵȿɡ⻰ԭҪ˵ʲôˣ̱͡
ʥɲЩܹ۵ġҪ˵һСıɱʱҲûеط˵ȥοǶһЩûʲôɽˡˣǵ𾳽磬ڸǰҲûбϵģҪɱǸҪ˼ɡ
˼֮󣬸ոһʥһ֣ڽָ˼ޡܺãҿǲôаʥ˵
һ̣Ŀģеע˴˵ϡƺҲǳ⣬һʥȴǺܺãԼŵʥһͼ
һ˵ʲôҲҪõʵȥڳһУ۷״̬ûʸƽȶԻһսУԴ˸ᡣָ۷״̬ʥһֱӽǰ֮ڡ
죬쿴λ˽ȥˡΧ˼Ķʱ
˵ˡûеطҲ֪ﵽô£ôʱ䶼ûҵλãĸˮƽʵ̫ˡ
Իˮ׼ͬȼʦѱȵϣôЩܹҵġ˵ҪƽҪĹвУȻûá
쿴ϣˡΧ֮󣬿һǳ˸Щǳǳǳ֮۵ǳȻģȴǳϵϣܷӳǿ
ҲΪʲôͨͨڰ촳ԭ˲ɵĴһЩɢҲһûдУȴҲֱܷ档
УһŹֱۣ֮֮Ӵ·ʥʱǺڡ˭뵽ȻôǿԼʵ̫ˡ
ȺУڰеĸǶһۣʼʥҵĹȫ濪ĻӦò١ڹȻЩáӦ˵ǸȻЩ¡һˣ𺳵Ŀ
˵ܹĸֲ٣ڶŵеģʮټһСŵ̶ܹȣôܲ˾ȡ
ǰԵлӦһʦҲһսʦɣսսġһҲͬʱ
һ˵˵ôϻˣϢͻȥ̶ֳȵĹȻҲȴ˺һֻҪܹɹԺǵ·߶ˡ˵Ļǰͬʱͷʾס˿ٵĴȺ˺
ͬʱеĹѾȫͣƻʵϷǳٵĳ·ոսеʥûа취ܣֻȫתֿ
ϣԼܹסһιȻ˳ȥʱˣԼ׷ʲôͿȻһԡºˣܹԼĨɱôڣƺҲá˿ɲֻ֪ǿʥĶѡ
˵λܵס𡣡һһ𺳵Ŀ
ϻʥôܵסⶫ۷Ҳܵסһ¡һǰ˴֮˵ĻɲһˣȻ̲ס롣
Աһ߿˵һιһβһ˵ˣѾˡߵĻ˽עеڲ򻺻£ڽӴ·ʥ䡱޴ıըڵһʱ𣬿񱩵˷
һЩûзӦˣɣܶ˶ˣɲʲôõطʥսĳǷͬСɡǰûȫԲû¡
һЩ̫ˣе˶֪Σˡ찡ôܡһһѪһ߿ľʵ̫˼ˡ
ԭΪôҲֵܵһιʥУȻֱӱҿܡŹը֮£ʥ˷顣ΧԭڿֵˣиԵÿ־ޱȡôôΣգʥܻɱǸͲʲô
һЩ˴ʱĻ䣬뿪ȥĵطѰһԵһЩȴɾۼطҪȴûʲôµĻԼܵõô
ߣ߰߰ɣ߰ɣһȺûмֵİ׳աȻ󲻴һڣôֵܵЩŵĹءһ˷š
뿪ȻôΪߣţȰɡȲ˵Ż᲻ֵòʧ飬ܽȥΪʲôôɡҶɢޣܹﵽͺܲˣЩſɿЩˡ
Ҫһʵ̫ˣȻҲ֪ΣգҪսС
ʱ仺ţΪһʥԽûʲô˸ҽ롣ļʥҲͬ롣ǿɲԼҲˡ
ܹʥõ󣬿ɲһܹõģܹס󣬿ǲأ϶ҲöԸҲ뿴⵽ʲôġ
һ죬һɹǿϢȻԶֱ쿴Ǿľŵˡ
һΧ˵ע⣬һЩмʶǷԣǾľŵˣǵı־ӦǾľŸľŵˣǴľľƺǴӾľŪġԶԶģһž޴Ĵ
ľϷвʥֵĴڣЩϵı־һڵĴľŵı־ľΪľŵţҲǷǳǿĳһš
ȻˣڳһУľŵʵܹŵвͲˡŵеȽ٣ҲֻʥʮѡЩʮĸ֣˺ܶࡣ
û뵽ľţһδӵľȻ֦ʥĸְ治֪ڵЩʲôȻܹľһʥľϷˣɫʱһ䡣֦Ƿǳġ
Զһʥҡҡͷûô򵥣֮ǰ˵ľҵĶԹпǾľŵҪ־ľɲһӵеġ
һ߹ľľʥϢľ޺ޣǱɿܵһþľľϢôͲսġôľãͿ֪ˡҲֻоľŲֶ


һǧһ ˺
Ƭ̣޴ľľܾѾޱߵƳ˹һھȻأ治֪ôġ
֦ҡҡͷҪ˵־ڿ϶вͬѰ֮ǻСĵá˵һֻ֮ҪõЩľžͻٷչǸĿҲкܴϣġ֦ڵ˵
Χ˼ľϽ˺󣬽мһƬ˳ǿţЩɢ޴ǲ֮ΪеġοҲľš
þĴ治֪ǳں˵ֱʡʱ򣬾ľһһ̾Ŀǰлһʮİ˽η飬˸صĹâ
ʦô˵ܹʥĹ֦Ļӵ˵ͷǣʱʲôû˵ֻæµԼ顣ֱ֣֦üͷȴû˵ʲô
ˣҲõģǰɡ죬ڱ𡣡֦Ļ·һµľľŲٳǰȥ
һĻΧ˶ʱ˷쿴쿴ǶˣҪȥ˵ܳɹ𡣡ȺУ˽һεж
ǻ˵϶ܳɹûôһþľ𡣡̾˵ˡ
û˵꣬˷˵ǰһʥֹ֮£һþľȻǿ󣬿ҲסֹҿǿҲҪˡ
˺ˣ˵ˣ쿴ǾҪȥˡܲܳɹῴǵıֲˡ˶ʥʥ޴Ӳ²⣬Ҳûʸ²⡣ܲܳɹ˵ģҪǽȥԺ󣬵׻ʲôı֡
ľƻÿһǳǰٶҲƬ֮󣬾ľѾ֦뵽Χ֮ڡһ֣ʵҲС
֦֮󣬴Ĺڿгͣţʮӿſֲơ෴Щ򹥻֦¶һĨЦ⡣
ֻĹôǾͲõˣʼɡ·һ仰֦֮һע˾ľСľһܣַǿƾľֶΡȻľ˫ָ߸߾һƬɫâ
ɫâԾľΪģΧܴһƬС䵽̹⵱еʱһ۾ܿЩһ٣ʼ½
½ĺÿ죬治ľšΧʥһ䣬ӵˡǿţܹռ𣬿ɲҪԼȥ
Աһʥҡͷ˵ܣⲻľŵֶΡҿӦǾľŵֶΣľ֧Ԯǵľܣ²򵥰ҼǵãֻһֿܲŻԳԵһɲʲôľеġ
ôͿɣ˵ءǰʥ΢΢һЦǰս
ɫâм䵽һ̶֮󣬾Ȼķֽˡ״֮£֦һ֣ǰ׼ͷǵ򲻶ϵûһܹ䵽ס
ԶѾЩ˵ĻεҡҡͷҾ֪Щǲ֣ʱˣȻҪ֡ȻҪ棬ôǾͺú档ʮֵľŵĹԶԣӵǱľľš
ľĹǳ⣬мһ£ַôȻˣǽսǾûʲôˡ
ܵԶʹõġʱ򣬾ľϺȻ˼ţӰмԴԴϵ˳ˣôôࡣһ㶣û뵽һιԼľţЩˡ
ЩÿһΪңǿֲ˼ޣ֪ûоͷƬ̵ʱ䣬Щ˵Ѿӵ˺ü
ԭˣһâԶˣΪҪֶ𡣡ѾˣЩ˿¶Զ̹ˣΧĹâҲֻһֶΡˣûа취
Ը𣬾Ͳ˺ܶࡣϣǿʲôڻұһ£ܿþʹӸ䵱г˳
ЩÿɲڿһĶ߱ǵԵһֻǵĻԣЩöǾġ
Ҳ˵ոճ̹⵱Сһ£ûзʲô֣֮Ҳ˻ı֣ľŵһ֡ǹҩŵֶôЩô
֦һҡͷ˵û˵ҩֶΡȻҩŻãƺóҲЩӦò
˵øóģΪšڵŪˣȽЩ˵
Ϊͷ͹ǳ˫ذһϢûУ֦ȻӣȴҲû̫⡣ǽ֦֪ԼˡЩõսʵǿ˼㡣СǺݺݵһȻõöƵסζûбһ¡
һȴܹƿЩ˵Ƥһг롣ˣΪıٵʱɢֱ
ãȻʵ¾ľŵ˾ľˡⶫǾľṩģ㴦ƣľŵҲֻЩضѡ
ΧЩʶⶫ˾Ͳôˡ찡ⶫȻ˾ľһþľܹγһ֧רսϵġϧľûʲôսȻĻϾľӵЧ󡣡˾ľϾһ˵Ļ
ҿЩø㿴ǵı֣ͺһ𡣿쿴ǻʹս󡣡˾ľȻַǳۣȴûЩǿ
õ٣սֲұƺѹơοЩñ߱ǳǿʶγսܹʥв
ЩȻڶ࣬ҪԸЩȴǲĺԶսȥôʱ䣬ЩһûʧСȴѾʧ˺üǧСˣҪҲô׵ġüǧҲҪָ²²
ɾʹˣ˾ľǾľŶսôֻôһֶΣŰɣֶλûóľôҲʥġ
ҪǸ֮󣬽ֻʹЩ͵ȼСˣĻҲûʲôˡһʥĸ֣ܹӵøӾ޴
ʱҲڶľɲľô򵥡Ȼڷս֦֮ſƾľ˿˵ñˣȥֻʧˡЩãʵ̫ˣϧԲһ·ӵġ


һǧ ֶƵƵ
ۿԼ˾ӱԷƣľŸֵҲÿһᣬھǿ˷ųˣľϣٴγ˼ڡ
һεĶڸ󣬳ֵҲһЩԭֻңôոճֵЩˣܹﵽҡЩ˸ոճ֣ɢϢͽΧͨͨˡ찡ǣʥˡ
֪ľǿ󣬿Ǿôǿûж֪Щܹˡܹ֪ʥˣôľŵʥҪжٰ
ЩɶڻңҪʱһֻ֡ǲ֪ЩҪҲô׵ģҲʵֲƾľҪһǳѡ
ֻһʥľ磬ǿЩѾľˡԭһǿľľıѾԶԶһʥܱˡѹֵľŻὫ־ľ
̲סôľɡµЩ޶ְɡһ£Χת
ȶֵȴЩޣǻáΪнĹѾ޷˵·ЩˣԻֱӳȡһĹ
ǳתһǹһΣЩǹⲻģ˾ľķȻ޷䵲סǹ˲뵽ǵϣе϶һʵɫԡɹԵ֮£ǵϢǡ
ӳ֣ǿһСӣγһս󣬷ӳǳֲЩǿ˻ûȶ֣ǾѾɱ䡣
һεĵֵֻȽϵùãϵĶƺ͹ͷѷ졣һ̣Щͷڹǳ޸֮¿ٻָ
һУȻͬ졣֦Щõ˫۷Ĺâⶫʵʵֲ̫ˣϧõʵһ㣬ҲࡣȻĻ㹻ãܹϯ
֦Щñ֪Ϊʲôʥжһɱƺ̺һʥķһ֪ôģһҪŪ֡
Լľܹ㹻ãԺԾľţҲܹƽȶԻˡ
ϧʵ̫ˡЩı֮£ÿһսܹӳսԱȵ϶ʥҲΪֹˡ
ǵľľǿĿǴﵽʥ죬Щܹȵġ˵Ҳôǧѣɼʮ飬ȫûԼߵĶսʿࡣ
һ̣֦üͷԶһŭ𾪵УһȺʥ޺Ȼ˳ǻûȳȺдɱͱЩǵֵһѵײ˾Ȼȫ
һ̣еǳתһЩǹǵҲһɫǹ⣬ʵһء죬ܹѹһˡ
޵࣬սҲսʿǵĽֱӵһɫĹâУ޷ʹ츳Զ̹Ϊ޽սսҲһȫʨӵޣÿһιɾ޴˺
ǰһΪˣʱѾҪ֫ˡϧˣЩ˶ǿܣϵĲ϶ûжټֵˡһԶ̹ۿͬʱεҡͷ
ʱ֦ɫѾÿôû뵽ȻᷢչӡҪ˾ľƽˣȴû뵽ôʡ
ԭǿģͲǸ󣬶Щֻǲ֪ŪЩֶĻжǿʵԴ֦֮һθо𾪣һԼĻʧҲ˵ô֦а
˷׷ױס⻹ʲôؼǣⶼһЩʲôް޵ǿҶ֪ôǿѵܱ˸ǿ
ǰľô£Щ޵ǿ˼ޣӲӲû·硣ڿǳİ֮£ʼռϷ硣
˱ĻָǿϧЩ˶Ϊ˿ܣ˻ָûǰôֲΪʲôЩǵĻָôֲõ˻Ҫǿǿ󣬼ϻָǿ󣬻ǹֱ޽İ
棬޸࣬סˣ²öþͻᱻɱɾɡЩ˿ܿûʲô˼룬ܶûУֻ˾ľĿս
Щȴ֪ͬΪʲôЩƺ䱿һЩô˵Ҳ
ֻл֪Щԭ켶ޣӵкͬǻۣƳɹޣ㽫ǵȫĨҪָ֪Ҫʲôʱء
ȴЩѪֻ֮ҪܹѪܲϵԼպȵڵĴںϣǳ֮ʱЩ޾ͻ᳹ױڵıɡֻǰƷûгɳޡ
ۿԼ˱סԼ߿Ҳûʲôֵܵˡ֦˻֣Ҳְɣٲ֣¾ûлˡ
֦ЩЩˣǴΧ׽ġ͵ľ֮ǿԻþ޴Ľֻеͻľľľң֪Ŀֲٶȣлս˵ܡ
ʱľҪԸɲǰ֮Ϊ˻ϵĶľŲľҵƶϣľҲ˲ֻ֣Լڶֶѡ
ľҪԸһʥѣҲû˻ỳЩʲôҶ͹˻ܹʵһľṩ˿ܣȻǶԷĶ֡
ľ˫һΧɫâȻ֮仯ˡâϵվȻڿγһǳĹڹĵֵ֮£ǳ׷ױֵǹ˿Уȴ޷ս˶ˡ
Ҫľŵ˿ûа취֡ľľΪΪЩͨʹľΪԴ鱦һȺ˸ոճͶľŵֶΡ
Χ϶ʱһɫķʱһ̨סţľŵ˷׷ʩչԼķֲЩֲﶼһص㣬ǾͨɢŽǿֻľŲС
ȻľŴˣĶսһâ֮£˾һһȭһ֮£ܱǳֲ
ΧսˣʱѾ֪˺˶ԶЩʥȻʹýսɵĲǺܴ󣬿ʥʥôʥֵĶǺܴġǰսĲˣΪ̫ºȻ䶯֮£ನ̫ʱѾ˲ˡ
ԼҲ𣬿ҲӦûһˡʣµҲְɣǲñˡѾȥˡ


һǧ նɱľ
ľŵĸǶ֣һʱͽúͨͨˡЩ޺ǸƣӦԡ£ǶԷˡ
ΪЩǵķǳǿ󣬿´ʱѾвޱɱˡãѾ˺ܶͷصһг롣õĿֲҲ˸е𾪣Ȼܹսǿ
Ҳ֪Щõͷص㣬һӶõԴȥֶ㹥ɲЩûӵսʿܹġ
һ֮£˱֪¶ˡΪõԴиӼӲԴ֮ùȻϨ۾е⣬ȥˡ
һľſڱصðȻôĸ֡ھͿ쵽סˡҲ׼һ°ɣ͸ǶˡΧɢѾ
ߣҿɲڻô򵥣ûǱʥֶû룬ڿ϶ֶΡһǲˣҪǰŪˣɾʲôûˡʥǵʵʵ̫ˣ˸Ҷ֡
ЩʥȻֻýսǵĶ죬ЩǸͿʥоǵĶȫһġ
ʱ˺죬쿴ЩãЩжԭǲ顣ۼˣöϹ֮ĶиոձͷǸ
ЩúȫͬڲȻһŹһĶڳļʦܹĸܵЩȻһʮ档ֻǿϧǵʵ޷ƹǳ棬Ӵȫ
ƹͷǿͷһһǣܹӳǿʵһ棬Ҳˣһõķ
ٳʦʱ۷⣬ڴһµĴš쿴쿴ʲôڣ˷˲ԡľż֮ûսһγ˴ޡ
һЩû֮ǰô࣬Щ޵սȴͬ졣ǿһȻﵽʥĸ߶ȡЩ޼Ͽǳâļӳ֣ͲľЩֵܹġ״֮£ľŸɫʱһڡ
ߣȥЩ֦һ˿ٳ˹ȥһɫĽâ˸иǳһ֦һ
Ϸķֲ棬ÿһλӶܴܶĹ˵ֻҪɫ֦ˢһ£˵ĸоͺǧһȫѪⶼᱻˢ
֦ոһдȥоͳһɫĽ׼ȷ֦еһɾ޴ʱ֦˶˼Ķң㻹СԼɡڣϵֳˡ
ȫƹ֦˷˹ڳľŵˣֻ֦Ϊߣﵽʥ죬һĶûС
һǿ֮ľһ·硣ֳʵʵ˸еֲȻڳһŵУʵҲƵе˰ɡ
ڶ룬˵Χ֮ڶԵûʲôˮĵطûԸΪˡľ֮ԻᵽȫΪľҿ޷ܾ˶ѡ
ѵΨһʥֻ𣬹ȻǿȻ֦ܺʥԿΧ˴ʱѾˣһڣȻĸ֡
Ӧ˵أǾȻܹǿߡڵʵʱѾʲôˡ﷢չ˼ʱ䣬Ҳֻмѡ
ܹӱ˵Ĳͬ졣֦ܺԿǿޱȡʱ֦ɫҲֻʥ죬֦ܹоġ
ˣȻܹԼевսʱ֦о̾СӣսܸߣΪȱݣɡ֦һʱѾ˻׽뷨ʼȫ֡
ÿһλеŷֵĶȻһѵһιǹ˼ʮһ
ĹǻĽҲ潫һԶʹýһȫʩչԼ֦˫ȴ˭޷κζԷ
ٶʵ̫죬֦ܹ׷ϵġ֦ķ̫ǿ»ȫһ֦ҲֻºС˿ڣƬָ֦֮ˡսԽԽң֦һϤսɡ
ת֮䣬һսѾ졣֮ڣ˫ʧɶС͵ȼսʿȫ𣬸ߵȼսʿҲʧ˴룬ʱʣ¼
ãҲд뱻飬Ҳ١ʣµЩûһʱǱָˡľŵĸȴֻ˼ѣ෴ĸһЩ
ΪľŵĸּǷǿߣѽɱľŵķսʵֲ̫ˣһâ֮£ΪǣҲƿַ޷ǿЩľŵĹҲֻǿ֧Ŷѡ
ļսѾȷⳡսʤսȥĿ϶ľš֦֮󣬱˳˵뷨
ߣ߾ߣΪҰмһ
֦һ˿ŭ𣺡СҪΪս߾Ϳ˵󻰣ߣ㻹ס֦޿֣ΪԼķǻܹƵġ
ȻЦΪɱƺˣһʦЦݷǳ죬Цݣ֦һֲĸо
ʲôû֦ӦѾˣ˺ܾõǹǣڵһα¶˳ٸǹΧͬʱͷŷӳ֡ţЩǹƿʼռγһļ̣м֦͹˹
ո֦űôʥŵӦЩΧҲһ˭뵽Ȼô̬ԵУ˵һʦȻġ
Ҳһĳʦһοһóʥ棬ÿһΪͻһģô̬ĳʦ
ǽͨļӳַʹһ¶ѣҲǻ켶֮ʹõΨһһķǷУЩսͲһ̣ǹǻΪһǣ˷֦˹
֦ʱȫ޷ѣֻȫԸСӣɱңľǲŹġܵΧϱĳ֦ʱҲˡϧԴȫ޶ԡǹƵĹ֦ٶԽԽ졣
Ȼ֦еһͣϵķ˲䱻ơûȷӦѾԼ͸Լ磬Ҳ˲ǧٿס


һǧ 
ָ֦ŻƺҪ˵Щʲôʲôû˵һĿľŵĸϣʱе˶оսľ
ãˣǿܡһݵͷһ漴ԶȥһܵģȻܡһǹѾ׷ȥһ׷ɱսˡϧǵٶȺҲ첻ȥ
Щƴûа취׷˵׼еǳںϣȴûнں֮ơ
Щ޾ͺ͵ʮϿȵеһ˵û˴ţ޷뿪ķΧܹ׷ģҲֻǹˡ
һĲҽ֮ľһ˴նɱҪ׷ǿ˿ΧͷˡڸոսʱѾвɢ뿪ʱ֪ܽϢȫĨȻ޷ôͷŹǺˡ
ҲԸѣԼɲǺǵġﲻһʵǿ¸һܹʥֶԿսһ
ۿľҲתͷҪܣмһߣˡľٶȿɲ죬ûתȥѾӺ׷ӴĽ˲ۡ
һն˾ľλá˿ܵľľѾûôˣٵҲûʲôϵϵľͷȻܵʹãϧùһ֮ʣ»õѾˡô˵ҲһսƷ
ЩսʿϵĲϸȫûа취ʹáѾ˵ʱ򱻴˺ܶģЩԭʼϣѾӸϱٵˡ
һ˾ľмѳءĹֵܹġ򶼻ûջأΪĻٵױ
ΧһۣеûһҺͻӵġвˣתܣᱻɱʱˣûһڻкõ˼˿ûʲôɱ˵ˣڿɲֻԼһ˶ѡ
ҪǸ˲õӡ󣬱˻ὫӡǿӵںͻҵϡôԺںͻҪúõķչεнܵС
ǳɨһսصУڵһЩ˵һ䣬ֽúͨͨɢЩѾѵŵãͽڵĵȥʰˡںʵĵطЩǻһһлָ
һսҲûջ񣬺üʥΪΧ֮ڣⱣͱˡЩ޷ת˵صľˡ
ĬĬһֻҪԼЩɾõм򣬱Ͼʥꡣļ죬Ҫæµˡ
֪ǣһս֮Լ˵ˡĸ̸֣ŻֵһСǰһЩھ˳ع֮ǰҲŷֻٶȾȻô졣
˲²⣬϶ǵõ˷ǳشȻô졣һˣһƿ˼ǧ겻ôôٶôֲ
ʲô˵ˣôô죬ҿʲôɡ˵ܹͨƿֱ˶Դ˲ͬ
û˵ŶûıҿӦԼĻðɡ˵Խι̣ƿԽ١ֻٵƿټѾΪɢеżܹԽɢ޵״̶̬ȣǿֲ
ո߽ŵһ˴˵˼ʲôʵҪġҿ˵ˣ˼ҵʥʵ֦ƽ֣˭
ڳвʥģҺܶ඼ǳɢޡҲôһЩǳڴģ⻰о޹⣬ǻ޷һ㡣
һʥһȿȣҪʵˣɱ֦ġҪ˵ĿɲԼʵƵ棬д޺ЩáһսѾΪһսʱܶоš
˵Щ棬ʵ̫ǿҲ̫ࡣһЩΪãҵһǿ档һЩˣǰϷһЩ
ΪӦӵĳֶܹΣ֮ڿڷ硡ᵽЩڳЩˣʱҲһÿˮҷɡ
˵϶淽ģǸ˵з϶ܵʵĿƣ֮ûܹ۹ˡֻҪԼ壬˭֪ôء飬ǾԲܳ˵ʲôģԼܡ
úͬҲܵ˱˵ĹעоڻֶκܶѾ˽⵽һЩޣ˶֣ƺǺǸйϵġ
ֻҶΪʹǿޣɲ֪Ǳץġ˭ЩûʲôץסҲû֪
ЩãǱ˷ǱƵģҶΪǳʦһָ£һʮʹֶΡ˭뵽һӣս󣬾ܷӳǿܶʦʱѾҺʵ波ַˡ
ŵУѾгʦַӳǿʦƺ̧ͷơֻܹһģһЩѣʥĳʦûʲô
ĳʥ֮ȴѾ״ˡڻΨһĳʥһĳʦûһԵġʦУѾ̫ˡ
һƬңʲô֪صԼס֮󣬻ʼȫΪһսѾľų׽ӡҲǹģȻ֪ľŲ׷ŹԼľűȾľҪĶࡣ
ľҲԼĵˣǲܽеԸԼΪľŵĹϵľҲ֡ڱǺܶλϲ顣
ҪһʱֻҪԼеʱ䣬ľһҲġ֪ľҵʵжǿܹھľŵдڶλã嵱п϶֡Ի֪Լڴﵽ֮ǰԲܺľϡ
ϧˣ龧ҲðʱһĹȥڽе龧ȫꡣʱѾ뵽ʥĵزֻһ
ϧͲôһ㣬˱㲻ܴͨƿͬҲ޷ﵽʹþתʥ֮Ļ龧ȴûķΪֻ
ľţȻҪһҲ֪Ǻ͹ҩʲôĽסҩžȻſľŽ붫Ȩޣľſ⸽һݵ㡣ҩûжֵ˼ȴԵıֳҩŶڵĲ
ľŵפؾڲǺԶһʥҲʱƣĶγһְΧ̬ƣ˫ԽĽ


һǧ ͻԵĽչ
Դɱ֦֮󣬻Ѿ뵽Ҳ֪֦ԼɱˣôľžֻľʵԼǿ
ľҲкܶˣʱȫԼ֡˵ŹҩŵĬľڱľֻСþ͸˻㹻ʱ䡣ʥ֮Ϊ棬Ѿľˡ
֮㽫صķ棬ԼҲ˷ÿ̫ʱ䡣ںľǲܱȵģȱݣǶ֣Ǹûи֡
ľҲԼľתʥ֮ûе๬ôˣʥҲԲ١̽һϢƺľΪ˶ԸԼʹôƷ͵ĸ֡Ǻһǿʥһ֡
һ֪ʹõֶθӼˣ˵Щʥ˵սתʥ˲࣬ȴ̫
Լ磬ҲǷǳĲȶһСģпıһҲЩٳɵĸ֣ӵ
Ҳ֪үүʿҪʲôʱáεҡҡͷҵʿѾڽ赱ˣ齻˷šеķƬЩõġֶͨΣЩʿ
Ȼ֤ҳϲؼġ֮ǽƬ۳ԼķȻ󣬱ʹһЩֶΣǿٴﵽ죬֮Ϳʹþתʥˡ
ֻʿ飬Ҫѵʱɲ١ڣЩʿǺܶ࣬ͻƵĻᶼûСЩֻԺˡ
еעͨͨԼео档ԭҪоһܹǺǳںϵһܹͨǳ֮ںϣЩǵʵһءȻڵԱûˡ
ǻо̵УȴһЩ⣬յʮһֶںںڻǰˮصС
ȻˣҲøˡǰʱ򣬿ը˺üˮأʱڵĵǿԼ񣬶ôԹ
ˮأһƷˡͨˮصеǳֱ֮ӷһȻ뵽޵ڡֱץޣҲһʹá
ͨ󣬿ԺһϵĽǳ֮뵽޵Ѫ굱УʵôǴӴ֮޹֮ЩͬԴڵǣǳ׽һôǾǿսˡ
ƽʱʱЩϲСʱľǣܹͨ޹սҲԼ֡
ϧоͲǻܹڶʱ֮ɵˡҪģڵĸǴһЩã͵͵뿪ץޡ֮츳Ļ󡣶츳ûǴﵽ޵ģͻᶯֽƳɹޡ
ƹޣѡҲʵ㲻࣬ʵ̫ûȤ
ľӴڱԵʱҲڻİ֮¿ٷչںͻֻʦ͵˿һЩޣҲǿˡ
ʱţڵĵǺľŵĵӷĳͻԽԽҡΪͻԭ򣬵˲Ĵսûмӡ
ϧǣֵɲʥֲ㶯֣Ϊʾͱˡ˵ľܹﶫפصʥûлµЩࡣûƵǣ棬Ͳһˡ
ЩõĻںͻҵҲֻжʮѡľ֣ûϸҲкüǧʱķչƺԽԽࡣ𣬸ͲԼģٳɵġ
Ҫǲڵĵ潫ԽԽΣգͲ
һ죬Ȼ۾һû뵽û뵽СȻôľϲѨĳСǲһ
Ϊǳ棬һ˼ʥǳ棬ȻֻϱЩʵҲܹѧϰоսģֻƽʱûʺԼĶѡ
һܵ˾ľĴ̼СǾԼоһܹõطϸ˵СҲʧˣΪûа취ʥáСǺͻһҲ֮ϲ֮С̷һ˷ܵĲ
ûãһѨͳ˻ǰνĹѨʵһĹǳ棬ҲСǷֳѳģȴͬһĹǳ档
ȫ֮Ѩȥһ׹Ĺһû뵽ԼСǵǰɹǳʱ־
ΧдĶڡɢʥϢֻСǵһȼֻͲսܶ
ֻһǾǿáûãһﵽþͳ˻ǰһ쵽죬졣õҲֻһ֣ͣҲܹ졣
ܹĹٶȻ졣ֻûƵǣѨãͺͨĿһֻӳѨһΧ֮ڿս
ΪһֶַλǺܲģͲˡСǣоһ£ܲùһЩηֳĹǳ棬ԶЩá
С˼һᣬû˼롣΢΢һЦⶫľŻôԼԡʱִϼãǳԲ˶ߡҲҪע⣬ڵ̫ЩãȻԺͲúˡ
ţ죬ҪãóͺΪ۾һ뵽취ִֶΣʹͷȥɡ
ڶ죬СǾѾµĹǳáһͷָһֻҪָܹһΧ֮ڣƵõ˹ϿɵЩս
ҲֻйϿɵˣָܹеĵ͵ȼǳ淢ʩ˶Сֶ֮󣬻ҵԼүү磬һöǡ˶ʱĿɿڴ
СⶫԲ֪ҿרһɽȣ档طҲΪԺ˵ӵһ֮
Ҳ˵취ǳãҲܺãһɽȿ²ҪǱšɣΧ֮ڣǶҼĵط鷳ˡԻ˵ʱü֮仹һ˿˿ֺõı顣
˵ͷɣЩľҪҲҪһ¡ΧɣҲ԰ǵֵһЩˡ


һǧ Բ
ȷԺҪ飬㿪ʼæµľҲֻǸһЩ̶ѣͲڱ֮ڡ
طķʵ̫ǿһЩʵȽϲʥᱻɱ˵ﻹһʵǿ˼޵ĻһĸˣҲһʥĸ֣ʵĻȲ֦ɲڻС
ΧѾľݵ㣬ʩôƣǴʱǵȴѾΪ˷˵Ҳ㶯ȥԸЩ͵ȼˡ
һԼ⣬ڶ棬Ҳпľŵ塣һԼҶ֣ľ嵱֮󣬿ɾͲôװˡ
¶ѾǳˣЩ¶Ϣµ壬пҪԼΪԼѾ޵УʱȻҪСĽ
ΧĶʮλõֱԭһЩɽϿ֮ΡʮλΧںͻλã·һӱʮʱһ֮󣬻ÿһطֱ˺üѨ
ЩߴĹͨͨ˵£ֻмͨͨ϶ѡΧ󱣻Ϲǿһǲᱻ˵ġ
֮ЩطͲȥˡеƹǳԼ˼룬֪Χ˵ʲôˡЩûĻڵӣǲṥġ
ֻЩΧҲЩ㿿ڵĵǣǽռĴͷӵЩϿȵСиĵӣڵѰҸĹͷͶСǻὫЩͷռȻ˵ڵλõԭϡ
һµʱ䣬ʮϿȵоͳ˴·һáЩһã˵û˼룬ʵȴ˿
˲ܶս֮⣬սСֱҲ̫ࡣЩڻãڵķ˵ԽԽȹ̣Ѿˡ
פغͻطõĵطרƳĵطЩƹǳ棬ڵĵǾͿָ뿪Ͽȣĵطսˡ
ֻΪڸոճ̨µĹأҪõãɲһ׵顣ãҲ۾硣ǻⰲá
ÿһ۾ڵӣȡһ۾ãﵽ𾳽֮󣬿Իһ𾳽ãԴƣʥҲһ
ֻڳ˻Ҳûеڶʥ֮֡ҪøǿãҪ׵ˡֻжž޴ĹףܻüνõǿáֶѾΪڸǵһ
ǵʹøЩǴͬҲΪЩʵǿʵܹӳ˷ܡ
ʱڣЩʥãʱҲǿԱƵġܹЩõģֻѲ߶ӵĳԱѲ߶ӵ񣬾ڿ֮Ѳߣ֤ԼŵĵӲܵ˵ɧź͹
ҪԸˣľŵĸ֡ΪܹʥҫԭѲ߶˶ϲĿ񣬶ʱʮ֣˴ͷꡣ
Ϊˣʱ־洦ɼոֶβֻҪڹΧ֮ڣ伫Щڵĸ߲Ͳȥܡһʱ䣬ķһαڵʵڲ
ԭС޷ʥõģڵʥãʵǻоɹ
ΪܵСǵĴ̼ҲоһԼɱЩսʿսʿǴģͬʱҲӳ˺ܶķġ
оսõŵʥáȻֻһαʥáȲϾʥµ֮⣬֮СáЩͨǳϣЯʥҲһЩ
Ȼͻʹ÷ǿһϵֶ֮һ൱ͨһʥþˡʵͨһĸ֡
Ҳ㹻ˣٶԸʥöûСЩѲ߶ӵˣҲҪǶӳĲܿʥáΪˣ϶λá
Ҫʹϵ˳棬ֳ֪ʲôӡֻϧʥãҪʵ̫鷳ˡ֮ϵ⣬ǻԼҲҪ˷Ѳʱ䡣ʱ䣬Ҳֻ˲һǧѡ
ΪһãڣʵѾ۵˳һŵеΡԻܹﵽ
ֻǻЩ֮󣬱ûмˡ𼶵þѾ㹻ľֳܹļ֣ǲڶֵġ
ڵȴǾľųСôʱĻ壬ΪҲڴﵽʥ۷壬ٹһʱ䣬Լͻƾˡһﵽ̶ֳȣܹʹôͶ쵤ܶʥʿ
Լ㹻ʱ䣬ľҪԸԼǲܵġЩڲϵʵľҲûšԭҪİΧ
ԴߵȼãڲϵţľҲֻ˰ΧѡΧѾԭ˺ܶࡣΪڵķչһЩصĵط˹ѨЩѨȥܣзչ
ȻչãҲǿ֣ڰУû¶Źʱ䣬ڽãܹеĵͷޱȡ
ôʥϢܹʥһɱˡֻҪܹһƷļô϶ҧͻᷢߣҵҪǴôԸҡ
ڻľŻ಩ĵͬʱķչҲǷӿΪǱ߾ûʲô˻Ϊ˫ʵ̫ǿûԸǡⲻζһսˡ෴һսԽļ
ԭΪǸؾĹϵǺؾҩźſ֮ǾͲ㶯ˡʵ̫ˣкܶǸ˽Ĵڡ
ս̵УΪ֮ĽԹսĹģô޷ѹֻǿơʱ򣬶һηһµؾ
ؾҲһؾ˵û񾳽ʵ޷ǿнСؾĳ֣´սһ˽ؾ֮󣬷ؾȻؾͬؾÿһʱ俪
ؾһСֻͨͨһٸͨ
ÿһνһٸˣһ꣬һԺᱻͳˣ޷ٴνؾڲģؾʮǿ


һǧ ƽϢ
һϵе̽飬ڷؾáؾУһʮҩҪõҩҲһ׵顣
ҩʮǿػһ㵹ûʲô⡣ؼҩıȥȻܹǱûֻǼѣӣҲ
ǱȻǱǰƿܹͻơߵĽ׶Σֱӽ۷˳ʥ硣֮ٸ߾ûʲôˡʥֱһ죬ܶκһκһŶԣǷǳҪġ
ÿһٸ˽Уطʵ̫ˡҪһһٸʥôʲôţں̵ܶʱ֮ڳΪһеĶڡ
ҪּǱǱ˲Ǻܴ󣬿˵ȫܹԡʡ˴ʱ䣬һЩͻƵͻƵʥʵ̫ˡ
ΧؾһսչˡڹҩؾҪ츣֮һս͸ʰˡɣؾҩǲ֪һνų֪˶ôľġ
ҩŲ֣ҲûȨ֣ǴսһΣʥ֣Ҳ׾СʥֵĲսѾ޷ˡ
˵֮󣬸ûһ뷨һΪĶԼûáһ棬ҲΪľŶţ˻Ҳûа취뿪ط
˭ܻǸؾƿȨܹڶʱ֮ڽһǿϢľҲ̲סˡܶ˿۷岻֪ж೤ʱ䣬֪Ϣô̵סľŵˣҲ˲˼һսĵС
˵֮󣬻Ц˲ͬνգھ״̬Ǹؾûһ󣬾ܹվԹ۵ĽǶϿ⡣
һȦӣܿܶεջʵ̫ˣֱͺı֪࣬ܶҩҪʲôȴǲɱС
ǿһЩ˽֮ͻΪ磬͸һʰˡһЩеΪԼӵ͵͵ܹȥҲɱľС
ҪȸҪˡϧȸ˵Ҳ٣ײһʱս͸ӼˡۿԽĲʰʥĸֶСΪ˷ֹսģһ󣬴ֻЭˡ
һƶͬʱﰵսʱĴս˶
ʶԵʱѾˡõЩϢĻֻЦߣܵ˾޴ĳӽ֮һ
ҡҡͷҩŵĿѾﵽˣܹ󡣽һʱ䣬ǹҩſʼƶʱˡٹʮ֮꣬ڣҩŵĻȨһµ۷壬Ǹʱҩŵƽǿ
ҪһսУʥϵĸֻ϶ûвսҩȫҲûпܣǹҩŵĿġ
ʣµЩ˵ûб𣬵ҲһʧأһսС½ܳһʱ䣬ǶҪƲӵľ֮ˡ
Ϊʵ̫ԸƽϢʱʧʵǳܹܵļޣԳҲֻʱѹսƽϢµȴĿꡣǴսڵЩͨ˹ɵĳУǲ֪˶١
ڹҩŵУͨ˶ѣֻҪϼָܹ꣬ǸͲ⡣սͣµ֮󣬹ҩ˳
ǺϷǸؾԺռһݶ֮£ķݶᣬʹƱķʽ
ţҩ˶ǱؾĿƹ򡣹ҩؾû˹ͻҡΪ˹ҩֱӿؾԺؾһҩСţ̨սķʽʣµЩϢЦѡ
ҩŻǴḷ́Ȼͬ⣬һЩΪ̸֪֮չҩֻõɵѡʣµһЩصйϷ֡
Щ֮ᣬ̨ķʽɢᡣÿһΣкܴĻᡣֻǽܻ֮ܲҩԼҪԼˡÿһܹˣնͨҩͻ
Ϊؾձ׽ǰս¸ʧأһսƽϢˡŵõԼҪģԴ˶Ƿǳ⡣
ŵţҲڿǣǲǲ߻һͬս
ڻԣһսĽͬǳ⡣ΪľűУҲ˵ʧء֮һαսʲôûеõ
ľ½ľݵʧ˴֮Ѿ޷γɾԵѹˡô˻ᣬֱӷһδεķľŵİΧ̬״ƣһλָ˶ŵĵ̣ҲԶ˲١
ûйҩŵĳϲҪʵҩҲ޷ֹڵšҩֻűĬˣƫƫֱӶ֡
ҩŵ̬ƣѾˡȻˣΪڴڱԵûʲôĳϱʵ̫޷ҩŵӡҪȻĻʵҪҩŵĿƣֱڿЦ
ʧصľţҲ֮ǰ棬ֻܹԼפغΧ֮ڡҩڶľѾԽĲ
Ҳ֪ľŵ׸˶ĴۣȻܹùҩŵڶûֱǡЩһǼȲҲֻš
Ҳãʱڻ˵ԽԽáʱƣԼµýԽԽ࣬ЩõҲԽԽǿһЩ֪ʲôط׽ޣҲ׷ױӡȻΪǳ֮ں֮ޡ
ЩޣԺɶڵĺԮʱӵԽãľžԽԼĶ֡ʱҲԽСľŲУľҾҪˡ
ȫ裬ǵľһʲôֶΡԼʵ̫ˣûֶ֣кܶ෽ԶԸԼ
ŴսβҲƽܶطǵһЩСսȴ˴šÿ鱨ͻڴͲ¡вҪ鱨ᱻ͵
һѾвͻƵҿ԰һѡʿҲڿʹ𣬿Ҫæµһʱˡһ߿ϣһֹš
ûһȻô鷳ֻܻǴһ顣治֪Щ˶ôģȻôȨңһ㲻ǺܺôҪٸԼһЩԼ֪Щǲӽˮˡ


һǧ ľɭ
ڻŬ֮£ڵʵڲϵֻǿϧڵ˱ȴûô죬Ҫʱġ
лṩĴͶ쵤ɲ̫졣ﵽҪʹþתʥ֮ȴֹˡڻڵļϣǱɶǷǳġתʥ˷ѡ
˵ǾתʥﵽʥôɲܸڵĻڴİһճΪһʥ
ûԴ֮£Щ˶𾳽磬֪ǵ츳жǿڻȰ֮£ʹϵڷ뷨
ҾʱдԴ䣬ڴﵽʮһĵزֻǵ̶֮󣬱ƿʱ޷ͻˡҲﵽʮ죬ʵǰ붼ġԴ£ʵ̫ˡ
ǷŵˣΪעظûô죬Ѿﵽĸ߶ȡ˷׷״ﵽ˰죬͵Żͻˡ
ѾԽԽͻӦҲһ֮ڡͻҼһĺһ壬˵ԸЩ츳Ҳ׷׵ʱɲСһˣһѾ˶ʮ
һﵽ𣬺һͻԴˮƣƾ츳ͬȼ֮ڼǺɨһ̬ơǿСǴﵽʮĵز
һʵΪҵһ֤ںһǳ˽⣬ƽʱϾ˵ֻҪҲҺһ鷳ôǾԲᱳѵġ˵лҵҲ
֮ЩʿˡԴЩʿͺ͵Դһʹǿнǵƶ𾳽硣
˵ǱʲôѾȫٵνܹΪһʹþתʥ֮ĸ֣ľŵЩһԼ綼޷ϡ
ҲһЩʿʱ壬ԺһЩӦͿˡΪƬĹϵЩʿķ򼸺һɫǻԡԵģϾࡣǵķҲԼɳġ
ʹö쵤ǿдһĻᶼûУĸս֪
ʱ䣬ɶǻЩ˵ϡһ죬ǹѲߡǹ̽鱨õˣѱ˷
Ȼǹʥ̸˵𣬾ľɭҪˡ
֮£һ˰˰֣ľɭֲһֱڿ𣬿ǳ˾ľ˭ܽȥˣľɭ־Ǿľŵ˽˲ƲڶˡһҶд˵ľһԭǴӾľɭ߳ġ
ոյƲƲ죺̫Сˣֻ˵ʲôá˵ǾľɭִΧɲƽʱܼģ֪һͨ
ʲô֪һͨô£˵˵ԭľɭÿһʱ䣬ȫλʱ򣬻ֺܶͨƽʱɭֶһϱСطȻؾҲЩƣѽ롣
ȫ濪֮󣬾ܹͨЩͨľɭֵСֻҪʱ䵽֮ǰͨͨ뿪ľɭ־Ϳˡ򣬾ֻͨΨһĳóڡ
ڿھľŵĿ֮£ľɭƽʱǾľŵӣڴһ񾳽ĸ˵Ҵһᱻ֣Ȼɱ
ҪǾȫսźšƫƫľɭֵкܶʣÿһδΧ֮ﶼΪĿꡣΪ̫࣬վľҲЭˡֻҪ海ңôʱǿԿŵġ
ֻǿţԭڣɲκʹáҪɭڲû⣬ֻҪҵھͿԡҲǶһʢ¡
̫ˣ֪ڣôһҪȥʱҪҽȥ̸˵ĶǾľɭֵеһЩ顣
΢΢һЦװ̫ˣΪʥƽʱӦûݹϷɣҲ̫ˡЦſˣ˵ôϸרǽ͸ԼһʥСӣôֱ֣˵ôǲʲôط
˵϶ľİ취ѾԼǹڼǡȻ粻˵˵Ϊʲôƫƫǹע⵽˵ʱǲ˵
һ˵ţ˵ҲЩͬǸտʼ˵Ǹһ˵һ߿Χɲǵй¶ϢǺѰʲôһ
ô˵ҲһᡣľɭĶ֪ܹʲô̶ȡ۾һ֪ʧȥ˿ɾͲ׵õˡҼȻľҪԸԼôľžͲôܻʱڷ
ľźûʲôԹֻԸԼĶѡľ岻٣һεջʵ̫ˣ֪ҪʲôҲҪȥ
ţˣҪңҾƾͼƣЦһûнǹƳʱҪһּеӡ
ǹƾ˵ߣɳ˼ǹƣÿˡ˻ϣÿ춼۾ľɭֵ飬˵ķǳϸҲ룬ʥֵıôֵģΪʥѵĿ
ͬϢѾ˵˰ɡˣҲҪһЩһΪʥһϷɣƽʱ뿪ţѾˡ
˲֪ǵıʵ̫һ㣬ԽԽ֪˵ҪʲôֻǿϧһֱûҵǱˡ
һûʲôˣ˵ᱻ˸ƭˣΪԼãԲСˣȻôϵĻᱻ˷ֲͷ˻ûСֱ˵Ĵԣԭ״
һз·ûзʲô仯һǹڼǣڼ嵱ʿú͹ޣķ
ʱһζӻʼ֮ת۱ȥ¡µʱ䣬ڽӽ˾ľɭֿʱ򣬶Ҳ뿪
һˣٲҶҪܲˡҡҡͷҪԼ֪ľɭֵʲôطԼȥ̽ˡҲǾľŹġǿɲ̫ľɭط
һ֮󣬻͵͵뿪˻ҵķΧ֮ڡǰˣһƶͬʱڰעǹơǹû뿪ǵ⡣
ˣΪʥٶȿ죬ѵ󶼲ˡݵǿɲǻɢ޵ļһ̫ˡ


һǧ ƾͼ
֪ʲô飬Ϊ˵ȴһ·ϾȻͣͣԭԶĵ·Ӳһڡ
Ҫ֪˵ٶȣξһҾܹʱѾ֪Ӧ˵ʲôˡС֮£һʹñϢԼǲϽǳʯݸֹ֪ʶ
ⶫԽоȥԽܹеİǷŶԷƿأ·뵽֮󣬸ǷһЩ֮
ϧֻһʥڷնѣ˽⵽еıʡ˻Ҳֻڱһ㹦򣬺ԼƿҲӿˡ
һ֮ԼҪĵطû뵽Ȼһ˶ûСţƺЩսĺۼȻķǳãǳͺܲˡһսۼƺѾǺܾǰһ
Щսۼȴǳң˵ܶطֺۼҳģƺֻһЩȽϴԶսпܻڣЩͷˡ
΢Ѿףǰ˷ͨЩ˵֮󣬱ľŵɱˡпܾľŵҲֻ֡ںۼʹһֶδѡҪǻԼзĻԡ
˰ɣҷֵͨǸϿȥɣҪ˱˷־ͲˡΪ׵һʥߵ˵һ䣬ǰȥ
ʥ˵ͷһ˵˵ûǿɣľŵע⵽ȥס˵꣬ûǰصĿռͨ
һ˿ʮֵı飺һĵ˶ǰ׳һֱڶôصͨôֵġ˰æĻôæʲôطô֪һͨġһΡ
׳յģûô׳յģһʥ𡣻ɣ˵ô̶ֳȵģѵľŲ֪һ
֪ǣľŵ˲ӣΪһֱֶǳãʮҳϡʲô˶ɵĲ
ֻľŵ˲֪Ϊʵǿǰʱ򣬶žԵɵġһ˵ԲܹģҪݼûнйѵˣô֪Լݵĺòá
ܹѾǳˡ˵Ҫʲô˱ľɭôջɱ˫ۣϵϧڲͬѾ׼ˡ
صĿռѷ˵ľɭҲһƬˡƽʱľɭ־ȻǴһƬȺɽеġֻɭڲӦҲЩɡ
ھͿǵˡųǹƣ˽ͨСͬʱ˽֮ͨһ˿˿ĿЦݡ
ԱߣѾõˣ׷׽еˣ棬Ƕ֡Ǹ˽һ˲䣬Χ׼֡ǿ涼ˣ϶̫ԶȻΪһĳʦˡ
棬ΪûоԿƣ˿зΧƵġ켶棬Լ˼ǻۣҪĿƾ͸ӲˣԲԼ̫Զ
ĳʦץǻͲʲôʦȻûע⣬Ҳץġ淶ΧͲЩܹġ
ͨǹƣһʱע⵽ΧˡЩ˵ĶǹģΪЩץǰ˾ȻûܡɫĹâƬ̾γһɫĹһâΧеһС
ץˣܲˡ׼Сĵ㣬ؽ׽ִжӳޱ˷ܵĿ⡣һץǿǻ˾޴Ѫ
ֻҪܹץȥЩ˾ܹþ޴ĺôˣһľҵʵһλΪľΧԱǣԺҲˮǴߡ
ϧǲ֪ľŵ˻леһЩǹ֮⣬ʲôûСһȺʮСĿŹӳ˵ʥˣ㻹ǳɣɲҪǰץȻͲÿˡ
ĻЩ˵иһЩȤˣһûʲôˣְɡ˻֣εȷûиֳ
ǸץԼˣҲֻô˸ʥһһġǵӣľҵĵϵԱھľŵĵλǺܸߡˣץҲûмֵ
޷õ鱨ֻǹǶ֡ǹƽӵſͣһɹǹƵ͵˳Ӵһ磬Χ̸ܵ˲ԡ⣬ô£Ϊʲôô˯
ڳȵֵס׷˯ˡ´ӿе䵽棬ûнЩˤѡֲԵļˣҪȴе
Ƭ̣е˷׷˯ţȻӿеȥзǳ⡣ǲСꡣЩǹڽ֮ǰѾֽš
ڿռ䵱УСԼļ꣬׷ǿ˯߷硣Щķ磬ֻܸһʱѡʱ䣬ǹǽɵԼڵĿռ䵱СǹƵĿ֮£ڿռ䲢ὫЩ˯߷ֽ
ΪƳ棬һ˿֮µĹƳ棬ǹƲ˯߷磬˱ڻ֮Ǳ뵽ڲǻʹõĽƾͼ֮
ҵһľҵĸ߲㣬ȻԼҪ鱨֪ľΪʲôץԼ֣ľҵ̬ȾжôļͬʱҲҪ֪⵽׽ľˣǾľŵҲ˽ЩǻҪ֪ġ
ЩˣԲʲôҪһ뵽֮ڡµĿľһǴ󷽣Ȼľľɭ塣
ľľɭ֣ûие֣ʹüٵģҲ֪Լ᲻ᷢ֡ҪץԼֻʹġ֪ϢˣʵҲ١
ϵŪ˼£ֶΣӦǴĳֲﵱɡרץõġֻôˣһסʥ۷ĸֶѣľҿץԼѾ㹻ˡ
ˣûȥоˡ΢΢һЦֽЩߣЩԼŷǳİ󣬻ע⵽˵ϵˡ
ȻЩ˶ûʲôãô˺ˡ̼ľţͬʱҲԸľһ棬ЩˣԼǺǵġҪԸԼҪø۵׼ǰһЩ˵ڿռ򿪣תߡ
ҲûмЩʲôֱӽЩ˵顣֮ڳ˯е֮ȡַӡ֮ӵڿռڲ


һǧһʮ ľ
ǿϧһܴʦĻЩʬͲô˷ˡŸոձԼٵЩʬ壬εҡҡͷҲûа취
Щͨܵˣȫûз֮£Щ˵Ը죬ԭʵԭǱɺʵĿܡ
Щ˶ԣ鷳ĲܣܹûûзĻܹɽ״̬룬ǷˣûܣʵЩȱ£Ҳ²ȥ֣Ȼоˡ
ʦطƹƳ޵ķоͬʱҲƹ˵ķǻȴûнӴֺһˣûһߡ
ôˣȽľɭֵȥɡڻɱЩ˵ĵһʱ䣬ľűѾ֪ˡȷе˵ӦľѾ֪ˡ
Щô˵ҲľҵΧԱ˵ھľŲʲô˶ûж⡣ľôÿ˲֪ж١ȻǶţʵԾɲܽÿһ˶˹رЩûʲôݣͬʱҲǺǿļһ
а˸ʥ˸ʥǱѾﵽ˼ޣܼھľźáȫһ֮󣬱ѾǾľŵˡ
ľҷЩ֪̾Ѿ˾ľɭ֡ʱľһһСǸСˣû뵽ǲµĽ˿ѡ
ɫҲÿܲ߻ġľһв֪Ǿľû֪ˡܹɹԼľңˮǴߡţϵܣһܹľһЩ
ľҲһ飬в˶ڷһʧˣǵĴ֪ϴˣҪô죬ҪǱЩ֪ˣǡ
ϰ˰֣ڻʧܣڲ㡣Ѿ͹ǸСһΣһ˵ʲôҲᡣɣԶֻ֣ҪǸСӻھľɭ棬ҾһܹҵǵУҵҪʲôӳȥ
ʲôľ䳤ϴҪԶ֣ǲ̫ǸСˡľľҵĶ֮һ֮⣬ǿļˣʥʮΪ
˵۷廹һЩҲֻΪƿĹϵľ䱾һЩ֮ڵһЩ۷֣δľĶ֡
ƽʱľɶǴڼ嵱УгֵĻᡣÿһγ֣ǿɶ˷ǳǿĵˣǾľŶоֵʱ򡣱ϾЩŵҲ׶֣ڰǻʥ־Ҫˡ
϶Կ⻰ɲǰ˵ġŻ֮䲻֣һЩֵǿҲͬǹ
ЩͨǶ֣Ҳȥ˵ˣһ˵ʲôҲҪץȻĻǵδ棬˵ȥ֮˵ĳҲҪ
⻰˶ʱĬˡ֪ľ˵ȥ֮˲ǸոЩЩ˲ΧԱѣЩ˶ԣһЩõĹߡڹ߻ˣҲ̫⡣ľ˵ģʵľԭľԭľһϵĺ
ľԭһϵܾ裬ľϵҲͨǡϾľԭһϵһǽʥ
ͨһЩȽֶΣľڲ֮ǰں嵱е˷֣ľԭпܾڻС˵ǱȽӻ޷֡
õ֮ľ͸ʹ޻ˡ񶼵ԼĵϣץھľɭֵеõʲôôôʹˡΪ˱һγ⣬Ҳʹսľ׼Զ֡
Ҫ˵ˣһǲʧܡǼҲһȫ֣ҾͲţǸС»ӳǵġľһŭ
ʱɲ֪ԼѾ˽ӽʥ۷ĳֻ֣һʥ죬ԿĻ˵ԸʮģʤԤˡ
ȫʹĻܹʮһĸǰסԼʮǾܵĻᶼûСֻ֪ԼһƬľĺȻؾ࣬ռۼ֮£濴֪Ҫ˶ٱ
û룬ͿľľֱǾľĹ硣֪Լôˣֻе֪ʲôľࡣ
һƬֵУ洦Լ޴ֲҵֲֱСһС֡ϵֲڡ
ǧϵֲȱȽǣǧϵĴҲܿһЩеֲڶһǿⲻģֲﱾ߱һ츳ȻȻľۼֻϧԼá
һЩľãķ仯޻ޣЩľľͻΪľŵĲ䣬ǱľŽΪڲػޡ
󲿷޷εľľֻšЩľջᱻľŵһЩ˿أȻԸ죬ǾľЩľܵԴ
ɿܵľľ޷ٽһ˵ˡȻЩľҲȫᶯֲֻﱾܣһЩľӵǿ֮Ծɻ᱾ܵϮˡ
ʱһľһôﵽǧ׵Ĵ֦Ż֪ⶫôԼġⶫȻͻȻǱϢȴֻʥѡܷӵЧʥһвûС
֮ܿ㷢һľֱӴмϧˣĶûγɣѹ޷Ϊ޺ޡ
ƺһЩʲôľԭӦôĵλãʱֻһɫҺ塣Һ壬ĵǰֻϧȡֻˡóҺľľȻҲʧȥ˻εĿܣֻܱ״
ܵĹʱҲ֪˶١ǿϧûл֮ǰܡһ¾ľϵļֵҲߡ
ûʲôôҲƻľֻþľŽԼһˡľԷƻͲͬˡ
ǰһЩƻˣһľҳȻɱȥ˺˭ҴƻľľʱûҪľΪСľɭ֮ڣֻҪСһ㣬Ҫǵľޣͨǲġ
ﻹһôǾĸҩԴǳࡣ֮ûãռ˴ҩȥܹ֮Ƴٲĵҩˡ
ǡᾧԣ̺ǿľۺ龧Щƣ֪ܲҵķ򡣡뵽۾һԼԭ򣬲ҪûʵʲôоԾ


һǧһʮһ ջɱ
ܵϢĻһ·СĵĶΧľľǰôʱ䣬ٶԼЩľһж
Щṥľľ϶ʸΣǿҪεһ֡˵һͻữΣȻĻľôὫЩľء
ЩṥģϢǿ֮ϵǳֻҪܵһЩľΧľľôľܹˡֻ֣Ҫʲôջ񲻵òǰ;Բ῿
ûãܵǰսʱ򷢳Ȼ˱ĻҪ죬֪ʲôˡСĿ˹ȥûж֡
֮ڣڻ༤ҵĶԿš˵ҽľɭֵģûһ֮ðһĶ飬ͷĶһʥ
˫ʵ࣬ÿһ鵱ʥʣµĶһ鵱У٣ߣһ෴˫û̫Ĳ࣬սڶûнڻʱЩ˼˵˴ˡ
ľɭֶĸǿһΧĬĬĽۡΧǾľľǷǻָǿ
﷢ĲǶֲನױľľסɢҲΪʲôܸ֮е﷢սԭ
ľ֮ȷֵģЩǿȻ͵ϮǡȻһĶӳȻ˵ǹȴԽļ
һӳЦһȷֵôðߵĹأ˭ʵǿ˭ġҪľ֮ǾȴǰɡȻĻһߡһ˵ţ˵ɫԽҲ֪ǲܵġ
˫ʵձȻҪһȴҪȻ󣬾ܹԷȫԼҲʧأʧȥ
Ǹʱ򣬾ҪĴӾľɭ뿪һ˵ˡ
һᣬҲ鵽ôˣľ֮ǻоĶߣҿϵĶҲǱǸء
۾һУʱڶˡʵ̫֮£ҪɱЩʵ̫ˡһ˲䣬еͨͨƿ磬ڿռĶҲ˲䱻ǿץתƵˡʵ̫£һоôɡ
ǵ꣬Ҳûܹ룬ɱȻӡǵģð߾ðߣϹȻʲôöһ£ˡ
Щս˰ɣڻһЩʮֲִڵĶԻʵݳսЩͨɢսҪõĶࡣ
ľ֮龧һĶоϢշЩνľ֮Ȼ³ֵġڿ棬Уһľмľ̺ʱ֮ľľ֮ˡ
룬뽫˳ʼȡеľ֮һʱ䣬͸оԼʼϵⶫҲ
ͬ龧ǣⶫƺŷǳǿһ㵱龧ûˡ龧Ѿǳ˽⣬ûƵˣľ֮֮󣬾ȻһǿãҲһ
ⶫֶԣһֲĶľŵĸǿȺܸߣҲⷽԭ򡣿ϧֲﻯεʹľ֮ЧҪܶˡ
ⶫһҩʹõģȻҲɲģľ֮СĵտԼϱԵ֮
֮󣬻΢΢Ц̫ˣȻһⶫܹеЩгϢ۾˷ܡⶫôԼܿն쵤ΪˡһջԲС
ľ֮Ȼھľģôľľô࣬ľ֮Բ١Ψһûͷ۵ǣƺ˵Ŀ֮һҲľ֮
ˣ˸ңǾɱһ飬һԼʶһ̣С˿ҳһ
ףûзӦô˵Ҫյٶˡ֣ľ֮ȻЩ龧ͬΪγɱȽɣ龧վݱ˶кǿ˺Ҳǳľ֮ͬ
ľ֮ǴľԾɣ̺˿ֻкôûʲôȻˣôͲˣ۾һУٿʼա
һֶ쵤һľ֮Ƭ̣ľ֮ͱĸɾʼȫѰľ֮ЩʱһЩҩ˼ˡ
˵ˣֻҪʶͨͨɱȻһЩϴžľŵı־Щ˻ͲˡɱľľŵӶˣ֪ľŻ᲻ᷢ֡Ǿľŵĵ̣֪ûҵԼ
һֵ̫ǿɾͲʰˡĴŵӣܲͶԷҲǾܿû㹻ʵǱĬĬ뵽
ľ֮գһµʱ䣬ͻƵʥĵزʵȵص嵱УԷɿٲԲʥ
ڲżڵ֮ҪΪΪԽߣԼԽǰȫôõĻᣬòҵǾ;Բܷľɭֿһ֮Ҫȵһο֪Ҫ೤ʱءصģҩ
ɲͬصģľ֮ҩʲôģΡľ֮Ҳǿһ壬һҩ
ǿɲͻʵ̫˷ˡҲֻлŻ᲻˷ר־ΪʱţһЩͷ
ôǣЩһﲻҰɡһοһЩˣЩҲǾľŵġӵΪǳǿҲʮʥЩ˲ûѰʲô浽ܡտʼΪǾľɭֵѲ߶Ա
ֲˣЩһƺѰʲôڻһЩ֮󣬷һȻԼ˹һ£Щ˹˼䡣
û뵽ЩһȻһֱԼ󡣡ľҵˣľҵӦѾ¶ˡľҪץԼԲֻôСĳ档Ψһܹ뵽ľľңľ֪Լ˾ľɭ֣ڵԼ
ھľɭֱȽϴЩһʱҲץԼҲô࣬ųһЩǹעΧһУͬʱСĵĶܿЩˣɲ﷢ͻ
ʱ䣬һЩľ֮ǸáܹԼΪҪġľңȵԺȥǺÿġ


һǧһʮ 
Ŵľ֮ռΪԽԽǿԽĽӽʮ졣ֻҪʮʵ»Ҫһʱ䣬ǲˡ
ͬʱӴɱеõ˲ٶЩԻûõģںͻҵҲ󣬱ϾԼѾȥٶˡ
һЩĶһЩܹʹõıȵȡҪǣջ˴Ұʷرͼ֮ĶЩҲ֪ʲôôҲûʱһһȥ̽顣ЩͽڣҺˡ
û˵ǣھľɭֵУ֮ȻҵһһʥҲ֪ⶫôܵģɲĵط
ȻˣôͲܷŹǻһʱ䣬СĵĽסȻաԼӰһδﵽһ˵ڶ׶Ρ
ӰǷǳǿģɱܷӳһγ˻ܹʹõĽˣЩʱֶ̫࣬Ҳʲôõġ
ףǿĲʲôսȻ۾һУܵԶһǿҵƺЩϤһٵĳǰ˹ȥѪ棿ѵѪʥŮһ룬ڷ˵ʲô
Ѫɲͬ죬ܹѪȻ۳ģǾ͸ǲͬˡ
ʱѪʥŮںһȺͨɫ·ļһսЩһϵϢҲǷǳϤģȻǵаڸ֣֪ôϵġ
ûȵǣѪʥŮʵȻĴﵽʥʮ졣治֪ôģһοԼҪˣѪ̵طɡ
Ͼֻ൱һɢޣЩʵǲаڵˣһаɢʱʮˣΪ׵һΪѪʥŮ
Щ˽аۼϵľѪΧȻܹѪγһֶԿа̶ֳȵаѪ涼޷ڶʱ֮ڽջ٣ɣǹԹԸһȥǸ𡣡аڵͷһЦݵĿǰ
ǵУѪʥŮѾΪǵ֮ʱѪʥŮһߣаڵҲвң
ʱΧļŮѾ˵ܹŲȥѾǳˡǲ֪ѪʥŮʲôֶΡȻЩ㶡
ôôϤءҿ϶ԲǵѪʥŮԼ˵ʱ֪ΪΣоʮֶ졣ҪΧĸŮǰĸѪʥŮϵϢҲûʲô仯ΪѪʥŮ
ڻ˼˲䣬ѪʥŮȻ֮һ֡ԭ޴ĳһ̺ȻѺۡ䡱һ̣Ȼֱӱը
ӴѪ棬˲佫ΧаɢΧеһУѪճ˷ɻҡߣΪԱܹ赲Цףʲô
аڵ˸ո˶ΣȻƺЩͷΪȻըˣǺܴǷֲԵǣ⳵ƺж̳ɢҲŷ֣мȻʮŮӵӰֻЩŮͣǿܡ
ܵϣѪȼգȴЩεĿסˡȻǿܣʲôʱѪҲֶˡѪȻʲôƺÿܡ
ʮܹѪŮԿܣʹƶɵġǵĶܿЩѾһǡÿһܣﵽʥ߰Ϊ
ѪȻаڵҲѵֿʮһ壬һսĿܣаڰΧѪʥŮһӾͱɱ£аڵսһЩ⣬ʱѪʥŮȻƽ˻
ЩӰͫ׶ʱһѪܣӦ뵽ˣѹҡ֪ǰ˭ˣڵ֮ǽȽ
һٶѾӿ쵽˼¡нۣһĽֱ͵ϮаڸȻʮ죬ʱսɱȲϻϱ͵ϮƺǺóֽսȻһʱ֮ûзӦ
ʲôˣֻҪһʱ䣬ܹɱһ˵ɱг롣Ǿľɭ֣ҲõĻᱻ˷ʲô
ռ󣬻Ѿ£ҲЩһܡ֮ʣµҲͲΪˡսȻ飬ҶûзӦ
ʱΪߵѪʥŮȻعһѪʢ˲佫ΧļаڸְѪ浱лΪɻңʲôûʣ¡
ѪʥŮȻ˵Ѫõ壬ϳ˰ɣΪʲôݡǰˣǵ뿪Ѫõ塣һֱΪѪõ˭֪Ȼðմϣ֮ڡ
Ѫõ֮ûмѪڣǲ֪Ϊʲô뵽Ѫ̵УճΪѪ̵ѪʥŮѪ̺Ѫֲ࣬ʵȴȻͬ
Ѫ̾Ѿõǿ񾳽ĸ֣Ѫ͸ѪɵоԲһܹȵġĳԱ˵ʹõĶѪ档
Ѫõһתͷ㣬ϴˡѪõ˱仯ú͵ոԼ˵ʱһô׳Ҳ֪Ѫõ͹Լ˵ֱգѪõɲ֪ӦԻϾѪڳ׻
ǶڻѪõʵ޷κι˼ѪõӣһŭֱͷʱѪõȻǲϡ
һ߹ȥѪõʱǿΪȴֵĺһͨŮһ֪롣㣬㲻ҪҾˡ
ѪõһĺˣȴΪ׷Ѫõ֮󣬻ôֱ࣬ӽѪõ屧˻СѪõԼֻ֪һֱ֪ӦôӦѡô꣬һμѾͨˡ
ȻԼҲϲΪβѪõȥסѪõ˼£ûѣԱ۾˵ΪʲôΪʲôڶϳϡ
Ѫõ֪ԼѾ޷ϣѪõûһԻֵͷڱס֮ѪõǸев֪Ϊʲôһ޵ĸо
ΧĸŮ㿴ңҿ㡣ֲɵӣʥŮı־ѾˣʱڿԿ϶ʥŮʶˣ˵Ĺϵһ㡣
ĸ˶һۣû˵ʲôǿٷɢΧȥˡǴ飬Ǽʸ͵ġĸ뿪Χʱֻʣˡ֮ѪõС˵㣬ȷſҺòá
ڳˡңΪʲôһֱϺϣȻҾͲſ㡣
ո˵һʱ嶯ǵѪõ屧ڻʱ򣬻ѾⱲӲſˡڷǱߣˣȻȥԺٺǽͰɡ


һǧһʮ 
㣬ðɣ֪ЩʲôſѪõ壬ѪõҲĬˡƺҲͦõģѪõǳܴ˿̵ů
룬˵˵֮ɣôѪ̵ģУʱĻ𡣡Ѫõ壬Ŵڻʲô뾲Ѫõ˵ǰԼæµʱ򻹲ôá
һμѪõ壬ŷ֣֪֮УѪõԼУƺռ˲λá𷽱ǣҲ࣬ûЩơ
ѵ˵ԼһܲɡЩϣеĸоȴ޷ѹơ
Ѫõ岻֪Щʲô˳ҵԺ󰡣֪϶ŹѪڣֺûйϵҲš
Ѫõ˵˽˵һЩ顣ΪԼҪɱѪڣΪԵĹϵԭǲݡܰæѪõҲ뿴ЩԾ뿪ˡѪõ嵱Ҳǳǿܶסϵѹ
Ѫõʵ΢һ㣬п϶ȥ͸еһ£ѪõֲɵһЩ
Ѫõ˵֮ûãѪõͷ˰ĴС֮һЩ飬Ҳ˳ûлô㣬Ҳʲôܡ
뵽Ե飬Ѫõ֪ŹѪڣǲ£һ·ȥѪõ嵱ʵ˵ĹȥҲǺǿһ·߹ȥҲ֪˶ٿͷԼ֪Ҳܹĵ
֮ǰѪõѾ˶򡣺ͻͬѪõûʲôĿֻ꣬Ŀĵεѡв֪ӦôԻֻܶš
һκͶɢսʱѪõȻ֮뵽һʮصؾСؾ֮ڣһ޴ѪɫãѪõıԴҲΪһѪɫ֮ǳǸˣڽʱѾˡ
ߣˡһ⣬Ѫõ֪˵ʲôӿ˻һЩܵůѪõһ˿Ҹ
һѪɫ֮ԺѪõôϣΪ;߱ǿѪ֮Ǹؾ֮ѪõȻȫ뵽ԼıԴС
ˣԭһ·һδβںϵıԴʱȻȫϴһ飬ںΪһһѪһ̣ѪõıԴﵽ켶˵ĳ̶ȡǰѪʥ˴Ѫ棬ʱҲڱ˳
Ѫ潫Ѫõȫ֮Ѫõ屾ͷ·ѪһΪʱѪõķ⻹ûôҲܵѪĴ
֮Ѫõ岻Ǳ츳Ϊ˵һ֡˵ܺͻֹȣҲǽڻˡţ˵ȫ֮ĳ
ѪõʱҲˣؾ֮󲻾ãѪõһµѪ̸֡˷Ѫõ֮󣬱ֱӽѪõѪ֮СΪѪõĿֲ츳ǱڽѪ֮󣬱ΪѪ̵ʥŮ
ѪõΪԴĹϵÿһ۵ѪȻͻγһѪʥŮɴ˶ţѪ̶ѪõĴˡ
к̨ûпɽˡ츳һֱֻԼּ֮̽󣬻Ҳ̶ֳȡ
ѪõȴͬѪ̵İѪõΪһǧΪٶȱȻҪ졣ƺѪǰµһЩѪ֣ΪȻֲֿĸĻҪ졣ЩɵЩƣܹԼ
ôΪʲôԸϡԴСѯ
Ѫõ巭˷ۣȻˣʥŮѪδѪһôô㽫ҷߡڴﵽ֮ǰûɵġ
Ѫõ̾һʥŮˣӣѪ̵У־ûгɳ֮ǰѪõһȨûСҪǱ֪ѪõʲôôΪѪ̵棬Ѫ̾ԲĳֽĨɱ
֮£ô¡Ѫõݸ˿ģԼĸŮԼңû⣬ΧһЩء
һϢй¶ѪЩ֪Ĵ֪ΪһʥŮܹĳɳѪпҲ֡
ֿܣͷϾðһ亹֪Ѫ̵񵽵жǿһҪŪԼֱͺŪһֻһһ㶼ɡ
Ǵﵽ񣬿ҪҲסңѪҲһҪҸߣҪܹѹѪ̵ʵѪõʱҲſˣƺǰļָһЩѪõĵһλһЩ
ӵѪõ壬ĸеһȡǿѹеĻһοʵðɣҵĲԡǸаڵô¡
Ѫõ巭˷ۣô£аһֱѪ̲Ը˫ȫжԣƫƫѪѪĸ֣аڵ˵ϺõĶ¯ЩʥŮʥӣץĶ濴ǲֲŹ֡
һֱڵжԣаһֱѪ̡ҪΪаڵʵѪҪǿôһ㣬¾ͲץֱӶˡ
һ⣬ˣԴӼ뵽Ѫ֮ѪõΣգܴһֶԴаڡߣаҼסˡ֪ԼûʵаڶԿһ죬Լӵаڵ
Ѫõ忴˻һۣ飬ȴҲûֹ˼ڻѪõǷǳ˽ģ飬ܱô˵Ƕûа취ıġ
ˣڸң㵽ľɭʲôƺǳΣաľɭûǿޣһ֪޶û
Ǿľ£̫ǿ׸ľвͱľŵˡľľҲǳΣգǻĸ֪ǿ󣬻һûа취ֱЩľܹġһǿľľ͵Ϯֺɷǳء
Ҫǣӣ˶СʱпΣգЩɲܶԷʲôֻҪ־Ϳˡ
ͺոаڵˣΪ˶ԸǣѪõԼĳٵˡ⳵Ѫõ嵱Ѫ̵еõһ޴ƶɡ
ûãԼѪЧȴû޴ĺԼѪԺҪɾͲôˡˣֻҪͻƵЩѪҲû̫ôˡѪõ뵽ҡҡͷ
㵱Һһʲô֪ĿĵġһΣΪѰѪѪֻкٵĵطгҷǳҪ


һǧһʮ һ·ͬ
ĴУѪõ֪ȻȻҪࡣܶ飬ѪõĿĵġȻĻѪõٶôȻء
Ҫ֪ûƿˣǾ޽еһѪõ壬ҲҪʹһЩƷͻԼƿȻ׿סЩ꣬Ѫõ嵽ߣΪ˻ԼܹͻƿͲıЩҲѪмصġ
ֻѪõ϶˷ѡЩ¼Ѫ̷ֵĶűѪõһ˵ġҪûйϵ˷һʹþͲˡ
ѪõٶȻ죬ҲܿѪõǱûԼô󡣵ȻˣֻԶԡʵѪõܹʲô̶ȣҲ֪
һѪ񣬾Ϊͻ׼ġõ㹻Ѫ裬ҾҪصˡԺԺҵĻһҪﵽ񾳽簡ѪõʱҲЩѹոռ棬ϾҪٷֱ˭Ը⡣
Щƣû뵽ѪõôҪ׼ͻˡЩžǲһֻҪҵʵ˲ţ̵ʱ֮価ɳ
һѪܹһ㣬ôſҲô꣬ô˿ڣʲôûСҿ϶ЩŵԲ١
磬ԼҪĶడͺԼʱʥȦԼûа취ӴҪһʥǳѡԼʥ֮ȴܹʥʥȦӵУʶȻࡣ
ʥƽʱ켣ĵطͲܹӴġʸӴҲһЩųɢײˣҲ֪Ǻǻ
Ҫ˽ĻֻеȵԼﵽˡİɣѣöãһԴﵽġĻﵱš
ţ㡣Ѫõĵ˵ͷڻѪõûвι
ˣ߰ɣȥѪҵҲҪȥһЩľ֮ûЩľ֮ҪǲסڷſѪõ塣
ѪõɫЩ죬ͬʱЩᡣɲ̸˵ĺõطѪõ彫ԼŮ˻ȻպѪܣָǰ˵Ѫഫڿľɭ򣬵ͼʾȥҰɡ
ѪõľɭֿɲܿģܹôľɭֿõѪĻᣬò˵Ѫõǲ
һ˸ոҪ·ȴסǰߣǰľľṥĻĸŮĻɣǿɲѪõԻôäĿ
ҡҡͷһֽһһţھľһ˺ۡܵ˴˵ľľʼܵĳΧһУΧһƬɭֶʱÿӿݵġ˼״֮£̵ɴ۾˵ľȻġ
ˣôңҵ츳ҵĸ֪ȽǿҲ֪Լǿĸ֪֮⣬˺ѸоЩľʲôͬ
¾һ۷ʥ޷ҲֻЩľԻԵĸ֣пܲЩľĲͬɡԵģֻлһ
Ѫõ˵ͷĸ֪ǿѪõһֱ֪˵涼ǳֲֻû뵽ǣ̶ȣڸ涼ôֲһ㣬ǳڶŵЩҲѪõһֽбŷ
ǳɡѪõ忪˵һλ·˻һ·ҲͿһЩˡ˭֪ھľɭ鷳ľЩľ
Ҳƴǣ׼˷֮󣬻һ·ǰûйײṥľľֻڻһЩòõľ֮ʱ򣬲ŻЩľܹ֡ռ֡Щľ˲ᱻʰ
ǲ̫˷ˡÿһõľֱ֮ͳ쵤Ͽաڶ쵤һЩѪõҲѾ֪ˣû
ҪѪõԼ֮ò쵤ֶѪõһЩ˷ѶѪõ岻֪Ӧ˵ʲôˡ
֪Ϊʲôô죬ôʵˡҪκ鶼Ҫ۵ģĿ죬ĴԼǱΪ˱סԼǱȻʹ˷ѱķÿһ㣬˷ѵĶ˵ʮϡ
пǰٱҲ˵ϻԭ͸ʵÿһֶޣ˷ѵľ͸ˡѪõ忴ֱһַ
ķһʮ죬˷ѵĶܹüٸͬʮˣȻֻ˵Դѡ
ƲƲ죺˷Ѿ˷ѰɣԼǸЩѡҪǺһһ̶֮Ҫ˷ѶûлˡԼΪĶءֻҪܹԼЩ˾ˡ
ЩǻԼŪģûһǿԼ෴ԼҪŻҺڣҪôԼһ仰顣
Ѫõ巭˷ۣЩ޷ܰͻһȣѪõ嶼ɵ˭ǴųˡһԼֻһ˰
ûˣΪѪʥŮЩԴҲ˷ѵġҪǲܷӳЧѪõҪѪ̵Щ˵ָˡԼ˷ѶǷ֣ѪõҲҿ϶ԼʱԻܵͷ
ԱߵĸŮŻĽĸѪõ̴ӣⷽʿĴڣֻǲԲʥ
ѪõΪĸ˳˵Ůʹ֮⣬ûİˡܹΪĸ˵Ľǲܵġ
һЩľ֮֮󣬻ֽõӵЩóȥĻҲǲĲϣڻɡ߰ɣǼӿٶȣڵٶȣҪʱܵλáɲ˷ʱ䡣
ھľɭ֮ʱƵģʱһͱȥȻĻҪ֪ˡûģܹӳȥ
Ѫõ˵ͷҪôôɣȥˡҲãԼұĸҲʮǿ󡣻ȵԺ󣬻ʵɻԶԶԼءѪõһ㼵ʶûУжԴֻο
һ˼·֪ȥ˶೤ʱ䣬ڽӽѪֵĸЩգΪҲﵽ˾۷塣
ٶȣֻҪһЩľ֮Լܹﵽʮľˡ˿ֲٶȣѪõһθе˾ȣΪƺûƿ
һʱҲһЩСƿЩҪȥǻʱ򣬾ͺƿˮһֶûС


һǧһʮ ľҾӢ
һ죬ȫ֮󣬻òͣˡôˣǰʲôΣ𡣡ĶѪõеһ֡
Ȼܶûм棬Щദ˺ܿϤ˹˵Ĺϵķɿ죬˵û罺ᣬҲһ˲ˡ
ΧĸŮʱʱ͵͵ˡҪĸŮѪõľңѪõͶֽĸ˴ˡ˶ܿ˾⡣⻰ȴ˿ûзɣ۾Χ
֮󣬻۾治ľҵˣȻܹҵڡˣԼΧƺѾ˰ΧЩˣҲ֪ôҵԼġ
ѰԼģҲֻľҵ˶ѡҿ϶һԼѪõһ·ߣ˲ԼǰŹ
ڴʱֻһ飬ܶĶҪô֪ҪôΪԼߣһִȻĻɾ鷳ˡھľɭ;ľŵĸǶԿоЩë
ʲôˣʲôҪԸ𡣡Ѫõһ˿ɱκ˶Ի֡;ľŵһЩԹһֱעѪõô֪ܲ
˵ͷӦľҵˣǡ˵ţǰԼôôһЩ˵һ¡ĻѪõ岻˻һۣô˵˵𣬲ʥҲȤ
ô죬ҪƹȥĵطΡѪõҲ;ľŵΪУΪѪ̵ʥŮѪõھľŸ˽⡣
ҡҡͷ²ˣѾΧˡľһλѪʮʥ֣ӵĻһġЩѾˡ
Ҫô졣Ѫõѯʻȴûһ¡
룬󿪿˵ȻῪսǸĸֻ֣ҪûľͲΪˡ棬Լͬȼĸֻһ㶼µġͬˣھľɭ֣ҪǲСһ㣬ǿɻ鷳
Ѿ֣Щ˲֪ʲôطҵ˲پľޣڸߡΧľľǵʱ򣬾ȻԶǹȥ֮Żصԭĵط
ֶھľɭֵĿûе쳣ļ֡Ǿľŵĵ̣֪Щ˻ʲôãôɡѪõͷʾͬ⡣
ѪõȻ׾ľŵĸھľɭֵеܹӳǿҪԼҪ˵ġȻˣôжۿЩ˾ͿҪˣҲ˵ϻһû뵽˵£͵͵ĳǰǱ롣
ܹôɵĽ£ĸŮѪõҲɴ۾ʲôʱˡǲ
ĸŮѪõʾ֮£Ҳ׷뿪ԭأ͵͵ΧʱһĵĳŻڵķ򿿽Ϊ׵һϵϲȫβס
ߣȻǱҵˣǲţץסǸСӣҿǻʲôΪʥ˵λͣʵֻҪûдﵽЩ˵ĵλͲ˵ġľŵڲԴҲǷǳҵġ
죬ǿҪҵˣע⡣ڻ˵ʱΧе˷׷׼ʾӦþǰܿҵ
Χ˸ǾԼеһ˵ʲôҲҪץǷֻϢڸʱȴûзֻʱЩ
ûһΣнӿٻΧȴûзΣʲôطôһ£˾Ҳûлˡʱ䣬һ򵥵ӳ֮£еĽһ˲˼¡
˵оľɭֵоľİ˴ʱϵķҪǿĶࡣԻĹȫûа㷴˲롣
īɫĹ⻪ֵ˲䣬ͱĽ̴һ̽û뵽ӵڡӵһʱѾ̴硣ɴ۾ôû뵽ᷢ顣
Χסˣûסֿٴһӡ׼õǹ˲䷢ĿռޱȷΧ治ľҵľӢͻĹȻ˷ϧǣ˫̫ˡ
ЩǹƵΪɲǲÿһԵĹֲһǹƣֵܹסüĹűǹһһɱʱǹҲС
ߣʧءԽǿ󣬻оԽջͬʱɱЩˣҲܹľҴʧľҺܿͻΪһЦ
ûǵЩһľҵȴһٶԼ鷳浱ԼᷴԼڵΪǲһ㣬ҲڶѡȵԼΪǾǿʼľҵĿˡʱѾһ
ɱЩˣʰһ¶ԶսѾϵʱ򣬷ѪõָԼѪܣԼսںͶԷս
ľҵĸҲľͬʱԼҲϵĽĻʩչľԷ˵Ѫǿ󣬿޷ѹơ
ϵʱ򣬷ȶԷѪõһˣȻԷѹŴ򡣡ʲôʱѪҲҺǾľΪˣϿȥǾ͵ûз
Ϊ׵һ˴ĺʱ֪һѾȫû֪һĶӳҲΨһһ֣ʱѾɱҪ֪Ļ֪ôءѪõһԲɲϵĵֵ
ȵʱľҵӵڷ˲ԡ˱һôҪԸҲ޷ˡãǿߡ
˲䣬Щ˾˾ߣ˻ߣΪǸʲôġѪõȫ֣Щ˾һοɲܣȻĻľҵڶԸѪ̣ôѪ̽һ޴鷳
ҲЩ˵Ĵڣһӳַʩչ˳˵ûȻˣôǻɡǹڻ˵ʱѾ˹
ȫ֮£ЩֿܹġΪȻǽ⻷ҲС˵ЩȻľҵľӢкܴһֲľҵˡľҵһЩսЩ޷ģս˲١
ΨеļľҵˣûȻΪľԭͣͱصɱΪ׵һԶ֣Խǿƿ˴˵ķ
Щ˻ûȱȫսϢǿɱЩˣѪõ嶼û˿⣬ٽеɾ
ɱľҵ֮󣬻һ·ɵĽЩľľҲȫɱޣЩ޵ȼǺܸߣҪǲǺѡ


һǧһʮ Ѫ
ɱЩ֮󣬻ѪõһԲٿʼʰܷʲô֮þľҵǵĺۼƬ֮еĲͨͨʰߡ
ڿս֮ǰѾôսֶѾΪһֱܡ˺ޣ궼ûѣǱץûȥţЩ˸ͱϢľš
ΪȡһεĽѵһʹõǿ󣬶ʵѾͷ˳ļӳ֣ѶӰûбͳȥ
һݣֱӽϵľľʬͨͨڿռ䵱СЩʲôҲڷǳ֮𣬽ͨͨճ˻ҡ
ѪõʱʩչѪ̵طѪΧµĺۼͨͨոɾЩս֮طֶΣѪõóһЩǻĻ϶ԼǿнĨĵطûʲôϵ
ھľɭص㣬ױ˷һЩͷġѪõͷŻһӣΧеϢͨͨĸɾѪõ忪ʼӡ
УѪ湹һЩʮķģҲʶֶӦѪ̶еһֶΡЩĸ֣һµϢ
Ƭ֮ԭؾȻʲôϢû¡ȻﻹҪһ¡ϢֶΣʰ·硣սǻϤһЩѪõѧȽϵͳսⷽ棬ûлˡ
ٽΧһЩĲãܿɭΧйģսĺۼһЩûа취ڸǵĺۼҲСսĺۼ
ЩطͲһϢûˡֱԼģһЩͬϢսУַûʲôá
ϾҪģϢҲҪüӵʱܳɹѪõһ߿ţҲܹһ·ɳڣҲһżȻ
ֻлԼʮֽţΪַʱġǰһ̸ǰҪһ£ʱķոģ϶ô磬һҲСģ֮
ʹʱֻСģһһ⣬ʱ鷳ɾʹˡҪй¶һϢľҵԼǸʱ͸ˡ
СĿ֮£ԭоɵ飬ӲǱʮӲŪꡣʮ֮Ѿʧȥ˻Ѫõ嶯ֵĺۼˡ
ǿ߰ɣʱľҵ˷ֿɾͲˡתͷѪõ˵Ѫõ˵ͷŻǰߡǰķѾıˡĻᱻľҵ˸ԼƶĺۼҵԼԻҪʲ
֪˶ٸ䣬ںѪõѪֵڡһȥߴʮۡһƬ֣ÿһöǧ֮ϡ
ӱչҶӣ·Ѫһ㣬̫֮·ʵĹâⶫϺõıʯһۿȥô
ϧˣûʲôáҡҡͷոջ̽һȻúܴ󣬵ʵϵȼȴǺܸߡҶܹᣬϧĲϵȼֻлʼѣۼѴﵽⶫԻʵûʲôֵ
ѪõһЦѪļֵɲڱ֮Ѫɱ۶ɵһãѪ衣
˵ţѪõɵһǰзʵѪ⣬ʼ̽طֻѪõܹʹãĸŮҲ޷æֻԱ߸ɿš
ЩѪֲܻΣûʲôΣաǾľţЩҲǺܿءѪõ˵ˡѪ裬մѪɱѹ֮һֻкٵŻ
ѪʮǿǿйѪ͵ķŷǳ޴ĺô˵Ѫ赱Уʵ̺һ˿Ѫ档
ΪԴ鱦Ҳ켶ϲεģһܹѪ档ﲻʥŮʥӵĵȼѪ̵УҲϵȱ
ҵˣҵá֮Ѫõ巢Ѫ⣬ӵмһͨѪ裬ЦݡɲÿһӵжУҪⶫҲҪһһѪõԼ֪Լܲҵ㹻Ѫ衣
Ѫõ壬ҪҵľⶫһѪ裬֪̾ⶫרҵԺǿıˡҲ˵˶֮⣬ûõġ
˵ǻԼˣԼļڣûõֶ
Ѫõͷһ£űָһ˵Ѫõ壬ȥ￴ջ񡣡ĳǿ֪һηãоЩڵĲͬ˵ɢŨѪЩڵѪ쳣ľ
Ѫõ֮£Ŀ˻һۣҲû˵ʲôֱӷ˹ȥâ˸֮£Ѫõ۾ллˣĸ֪ĺǿ
ĸ֪ǿѪõȴ֪ĸ֪ȻôáǳԽǿָ֪ѰҶΣˣŷǳǿЧһ·ߵڣָ֪𵽵ÿǹû
Ҫûָ֪ܶʱҪѰұɱǿʲôطȥû㹻Դô˼˷ѵء
һ߸ӦһָӡϧȡѪ裬ҪʹķԼûʲô취ˡҪǲʹЩֻⷽǿнѪһõһѪ裬һѪͻᱻɱԺ޷ʹˡ
ţⶫѪҲáѪõ壬ȡķûѪ棬ȻʹطѪȴȻͬ
ѪõҲûںⶫǲŲ⴫ĻܣҪѪõ͸ΧĸŮ֪Ӧ˵ЩʲôˣѪõˣѪõҪʲôʲôǳ˷֮ûκ뷨߸һġ
һоһ߰ѪѧϰطǲôѧᡣѪѪĿƣҲ˺üʱɹ
⼸ʱ֮ڣѪõѾ˴Ѫ衣ôջѪõ֮ǰ붼ģҪЩѪһⶼûСѪõҲҪѧϰһ»˷һ
һﵽ񾳽֮ЩѪҲܰԼΪˡѪõҲҪЩ裬Լĸﵽһǰδеĵز
٣ҲԼﵽ񾳽֮ĵ·ԸһЩߵĸһЩѪõɲŵһﵽһξҲ޷ˡǰľ粻ͬǱľûƿҲһ޷ٽһ


һǧһʮ 
ôѵû񾳽磬ǶͻҪҲЩ˽⡣ôѪ裬ôҲ㹻˰ɡ
ѪõĬһ£ջǵ˵ͷȷѾ㹻˰ʵѾ㹻ˣ֮ǰѪ裬Ѿʮ˷һ¶ʣºܶࡣϾе˶ͻĻһ
ǰĻھҪʵҲֻԭĻ֮ϾƶѡΪʲôĵԴʼԶ˵ԭ
ĹҪǲĻǾŪһЩоѪõЩɡ
ѪõĿ˻һۣҡͷ˵ˣȷѾˣЩôöòġֻǡһ㶣֪Ѫõԭˡ
Ѫ㹻ôѪõȻҪ뿪ˡȵ뿪ȻĻױаڵץסᡣڣѪõҲҪʹһЩǳֶβСѪõ֮һֱطǲͻֿ
ҡҡͷѪõ壬Ϊ˰ȫ㻹ȻȥɣҲ˶೤ʱˡγҪѪõһһʱ䣬ǸС
ʱ䣬ľҵѾ⸽ˡкüΣѪõ뿪ϼȦ֮Żô֮󣬿ľҵ˶ҲһЩԾľҵĸ̫࣬ɾûа취ԿˣǸʱ˶Ҫù
ǣңҲ뿪㡣ѪõӺ汧ס̸֪ܵЩʪ󡣻һѪõ֡
ֲԺ󶼲ˣΪǵʵгһǵʵǿûܹ˼ʱҪһ˭޷
תѪõ壺ԣŬɣֻӵ㹻ʵԼˡҲǷǳΡǰֱӽѪõȥˡ˭֪Ѫõ츳ȻᱻѪ̿ϣΪǵʥŮ
ҲһֻԵҪûѪ̵İѪõ彫ĳɾ;ûзǸߣϾʶıȽǰڻҲһЩѪõ
Ѫ̵ȫѪ裬Ѫõպĳɾ;ԲȷǲпܻǿڣѪõ岻ˡ
棬аڵһֱѰѪõѪʥŮʱԽΣԾԽаڿ»û뵽Ѫõռ㹻ԴֻĹͷŻԼֶΡԽ뿪ѪõҲԽȫ
Ѫõı˻һ£˵ˣһҪǵңҪңԺһҪǵңȻҿɲŹ㡭
Ѫõһ˵ţͬʱóһᡣֻҪ˺ѪõĸŮͻ뿪ľɭֵķΧĿ˻һۣѪõҪӰԶļס
Ѫõ彫һŵͼӸ˻ǾľɭֵĵͼڶûʲôˡǵãһҪҡѪõ⵱УѪõ˺˾ᡣһƬͨѪ⣬ѪõĸŮʧӰ٣ֻһӨ
ͼ棬һɫôĽɰҡҡͷЩ̫泩ܿ͵˹վһʥľǳʵ
ˣҲһˡһ֣Ѫ˻СһڵԱߣѪһʱʩչ֮
Ƭ֮һѪ豻űѪһȥܹоѪһǿֻǴʱѪڽѹţΪڲͻƵʱʱޣҪܶռѪ
֮󣬻ԼԴһôû뵽ôʱ䣬ѪѣڷԼһ
ˣҪķѪȡáѪͬⶫһƬѪ湹ɡֻҪųѪһ͸ڵС֮Ѫ֮һγ磬Ҳ˵
ɲΧĸƻǺľעͷе顣ַ֮󣬻Ķʱӿ˲١ֻҪӦֱѪԼȥɡ
ٶޱȣʱ䣬Ѫ˱ѪõõֻҪѪ񾫻ʱѪڴԱ˵Ĳټˡ
ˣȻôࡣǳˣѪԵԽ࣬ԼǱҲԽǿԺ񾳽֮Ҳܹõǰһļ֮ڱסѾأ֮ƿš
񾳽磬ǱܲȥơȻˣαֻͬҪͬĸֶɱܹһ·㡣
ϧǣĿ֮£αһֱûмôһ·ȥءҪˣȽαʥα𶼴ɡ
ˣ֪ЩֳܲǵѪõ˵ЩǱѪɱɣѪáֻҪֲȽ鷳ѡ
һľ⣬ôһ԰ɡЩԺҲ˵ѪõòϣںͼʹҲԡҶᣬȻֻǻʼƷʣס΢һ£ܹظ
ӱҲкܶôЩͿԼоɡʼܹ𵽵ҲǷǳġ뵽ڳһ
ոձֲڿռ䣬̿ʼ¶ήļ󡣻һѪѾ˽ȥѪں񸽽ʱ򣬺ľһλָˡ
ȻһֻҪʣҲܹġûѪôѪɡ˲غԲûȥֲҪǣֲ֮ĺ񣬲ûѪѪҲûá
Ⲣûа취ֲǾѾɹˡӲͬĵطھһЩ񣬻ͣˡҪǼھǾƻˡ
ֶֻҪһܿͻԼֳΪһƬѾ˯ȴͻƵѪֱӵԼֲӵĸͲȥˡ
Ѫ˯ȻɢѪҲ㹻ԼѪܹһֱ״̬ˡһУҲͣˡߣѾôˣȷܼȥˡΧЦѡ
ǹƺСƿصǣǻĶĿʱѾгڸѰԼҪǱЩ˽ԼΧҿ϶Լ޷ѡ
ʱ䣬ˣɲ˷ѡһʧ⸽һεҪĿģѰľ֮
ոȷΧľˣһʧȥ˻ĿꡣΪͼıԴѪֲˣиѹ


һǧһʮ һ·
ǸСӵȥʲôطôûҵɭΧһľŷװֹšΧвˣҲһ¡
ԱһһȻ˵Ҳҿ˵ˣѾһʧˡ˭֪ǲǸġ뵽ʧٵǸ飬ежеһ־塣ھľɭʧ٣ֱǲôֵܳ顣
˵͵ϮãǿľҵľӢ鰡ҪǻģôĴͿ֪ˡ뵽е˶еһ䡣
˵ôֲ飬ɲֻһ飬ģ쵰һո˵˴˵ƺڸԼ׳
ϧʱΧ˶ֵĿӦľӵܣڷԼ˵ʲôˡǸ˲ʲôģץ˵һˣȻܹھľɭ潫һľʥųʵǹŹ֡
Ȼ˵ֻһһʥô˵ҲһʥʥҲˣʲôһ鲻Ǻ£ǿĸ־Ͳͬˡ
ɲ֪ʱѾвҵ˺ɭֵλãѾ뿪еĵͼҪѰһЩͷˡľ֮ھľ·ˣҪҵģȻЩľȽ϶ĵطˡ
뿪ɭ֮죬ƾЩľ֮ʮΪʱʮʵͲĻᱻľŵҵ
ھľɭֵУȻʮĶ֣ԼҲܺͶԷԿֻΪΪ̫죬ԼϣþС˲١
ԼʵʮʥҲֻܶԿѣ˵ӮԷˣܱ֤ԼѾͲˡУҪСʱҲ˲̫ɵӰ죬ӰҲ࣬ǶսôӦѡ
ֻҪԼֱľ磬Ǿ;û⡣ȵȥ֮ԼҲս޵ĳ̶ȣ취ͻơ
񻹲Ǻ˽⣬ϾΪûдﵽ̶ֳȣҲֻ֪һЩԶѡҪ˽⵽ô£ԼͻƵǾԲܵġ
ˣôôࡣ۾һУǰоУЩܹ޺;ľ֪ΪʲôȻ֮˲٣ѵ˵Щ⡣֪ǲǾľרľĵططȴòȥ
ΪܹоŷǳŨϢֵط¿϶вľ֮ġȻˣôŹƴˡ
һ⣬һǰһƬΣյĴֵСǲܴ޵ģΪľ̫ǿֻҪΪʥ϶ڵһʱ仯Ρ
֮ЩεľľͻĲͬ࣬ľŵĴͼ嵱УΪеһԱľŵУÿһͼ壬һľľ
ͺľһľұһ־޴ĹľھľŸ嵱УҲǷǳʵ֡ڿ֮󣬻ܿ͵õԼҪľ֮ǰһֱգû顣
ôľ֮һƬɭľ֮Ȼ١һ⣬˻ҽ룬Ͼľľ̫࣬Χƻױ͵Ϯ
͵Ϯ֮£Ȼʥ۷ĸ֣ҲԲù˵ľɭֵˣһҲʥѡ֮ϵˣٻֵطɭֻ֣Ҫ룬ܼʱĻҲᱻľɱ
ֻлͬˣ־ľȫѡǲǱܿҪ֣ҲھԶʱ򣬵ȶֽˣȻԼҪĶ
֮ǰһľ֦׷ױжϡһû֦ôľҲûа취ˡľϾֻǾľޣ˱ܶ
֦Ҳܵ˾޴ƣֻҪ֦޷ԼǾ;û⡣ԼûнľɱݾľµĹأⲻڸƻֻҪսƻһЩ֦㲻ʲôٵһЩ֦̽ڿ
Ųϵ룬֣Խ濿ľ֮ͷҲԽ̺ҲԽǾԼԣܹ𵽵ҲԽ
ôľ֮ҪǽţƵҩĻܹŵʵһءϧ˻УվֻܳΪһְԼƷˡ
ת֮䣬һ¾͹ȥˣ㹻ľ֮գΪٶȷǳ졣һľ֮Ͷ쵤ոɾ֮󣬻ϵϢһη˱仯۾ʱѾﵽʥʮһĵزսǳֲ
ܼˡһΪѾЩ鸡ĸоˡĸʮʵΪǲʲôġ
ֻΪ̫죬˻ЩӦսҲûܹϣֻһνΪѹˡҪǼȥҿ϶ԼԺսԻ½һЩ̫Ȼǲеġ
ҪԼľϣٶڻԣԶԶϵġûа취Ϊ֮ķҲûоʥ׶Ρ
ܰѾȥһԼͻƵ̫죬ôԼľޣ൱ԵĽһЩ׷ĻôԼ
ôռһЩľ֮ˡҲû٣һ˵õľ֮Ҳղȵûȥ֮ʹáʵҲǲģֻҪЩľ֮ȥˣⶫҲ״档
ýľ֮գʱԣĻռľ֮Ȼ졣һƬɭֿºܳʱ䶼ûˣôʱľ֮ǳࡣ
ϻÿһξ룬ܵõ١ռľ֮㹻Լķһ·ʥ۷ˡӦöռһ㣬˻Ҳõõ
Լʹõľ֮㹻ˣͿʼ뵽Լļˡƿľ֮Ҳȫûá˵ˣһЩҩǿȶɻָƵĵҩЧҲܺá
һ·ϵĹھ֪ǣΪϵ˺ľľľľһԹЩľϾܶ඼ޣȻΪƶ
ûлɱЩľǾľ˵̫࣬һɹھľԹɢ˳˻ܲͬΪľȴܹĸܵɭֵеľľʱоϢ֮󣬶һ
ЩͨľľôҲԻûʲôӰ졣ЩľͲͬˣ˵εľľңεľľ뻹ھľŵĸ֡
ߣʲô˸ھľɭ海ҡһЩܵ仯ľľŸֶʱŭˡľɭֿǵϼңЩ˽ͲˣȻﵷҡ


һǧһʮ ľ
֪ԼΪѾ˾ľŸֵע⣬ڲϵռľ֮ʱռľ֮ѾԶԼҪĳ̶ȡ
ö˭Ӷأڲϵռʱ򣬻Ŀ˲١Ҫľ֮ͬʱܶҩҲҪġ
ľɭҪĶҩľǳŨľɭ˵ǾľŵһҩءÿһľɭˣҲǳҩġʥҩҲǾܹ
˵ľɭʵϻкܶҩЩľŵĸָǲܿģľҲ˻á
Ϊ񼶵Ʒ̫󣬿˵֮Ĺ屦Ҫ˸ҴЩ⣬ľžԻᷢǸʱֳҲʲôܵ顣
ڻһƬľ֮ڳʱΧպȻһ䡣̧ͷΧʱΧľŨڲϵԶγһʮϡ֪ոһûע⣬ԼƺѾ˿ˡ
ϣֻҪȫܹȥġǽԼˣԼ뿪𡣡ʲôˣ֪סµҪʲô
ʱһϵԶߣϷΪ˭ôĵӣȻھľɭ֣ŪþľԹ죬ԭ㡣
һ㶣漴оЩУõҪϢһǾľ⣬ڷԼƺЩľЩľȻ˵ûиǻۣϾһЩܵġΪԼĲϹЩľԹ
Ҳ˵ʱЩľѾԹ˳ȥԼŻᱻ֡ԼôСˣֵ᷸ͼĴ̰Ȼԭﰡ
УҪսپ˷ʱ䡣ȻĻɲҿ϶ỹжٸֻΧˣԼɾˡ
ڶҪϢʶԼľʶԼ˲٣ܹһ۾ϳĿɾͲˡ˺пľҵˡǺˣľʲôϵľҵĶԹͲʲôˣľ¶֪
ԶԶģһϵӰ˹뷢԰ףȴǴɫġȻʮֲϣȴһĸоìܡ
һɫۣǾľŵװʱ˫ڳһӡΧĴľϵĺ߽нոյϣǴ˷ųû
Ϸľ䣬ľҶϣһץļƲߣϷһϵġֻϷû뵽Ȼܹ뵽е˶ƭˡܵϵϢľɫǳѿϢȻѾﵽʮһˡ
ΪҪսԻûԼϢľΪǰڣԱ˲֪ɲţܹڶʱ֮ز
ľɭ棬ûܹ˴ͨƿıڡһЩҩҲҪƳΪҩ֮áľͲţزġûƿˣ˵ľûмˣʷ϶ûгֹ
ôˣڽ֮ǰʵԲܹ˿ƿɲΪԼļƻᱻľģЩ˳˵
ϷעǲģԹ־ܰɡľ俴Ż·𿴵һѾһ
һץңƾʵľϢҲѾоˣʮѣûдﵽ۷״̬Լһ磬ǻͲ⡣ںʮĸսаѹŶԷ
ھľɭֵĻУͬںߣСӣҿӲʲôʱطץ㻹治ףɲͬ
ľҲ޿֡ҪһԼһε˲ѣҪɱԷҲỨ̫Ĺ򡣿Ҫ׽Ͳͬˡ
Ǿľɭ֣ʵҲһƫƫܵ˾ľɭ֮һʮ֮Ҳרľ޵ĵطһЩûдﵽҪûбصޣǷġƽʱѹţԸͲ㶯֡
ֻҪʱ򣬾ľŲŻѡһЩ޳ȥΪܣҲǽֱӷһЩطáֻЩ޶ҪȿƸһ²С
ҲԼƺڵĵطôܵΧľľϢڷֲˡʱľҲ˵ֱӿʼ֡
СӣϷľɣ𡣡ľӡɣ˫һӣһӴͷ˳һ̣Χеľľ׷׻ЩޣҲǺ͸ոһֻͨľ׮ˡľŰεضչԼ֦
ԭԻԹľľǣڿԷſֽŴսһˡ̵֦ʱ֮ڣѾȫָ֦棬ܶ
ֻӺǳƵϸ֦ҶѡЩ֦棬һĽһۿȥ͸һʮּ͵ĸо
һһƬԼ֦ͱжϡʱɫȴÿΪԭԼĹƣԼһܹƿʮϵ֦ڣȴֻƿʮ֮һ˵Щ֦ļͳ̶ʮ
ڻע֮£Щ֦ڿٵĻָͬʱľҲһĹȻǿ̶ֳȣʵ˸е𾪡
ͨһľ֪ĹԼҪǿĶܹ࣬ԼвУС˵Լ뵽ľٺˡ
ɫâ˸֮£ľ˱һþӨ͸ĴСΧپľԴԴϵķľ䵽ľ֮Уõľøʵľ黤塣ôһ⡣
ľǿķطľ黤壬Ҳֻǵõϲѣƶķطһ֡ʱľʩչȻͬ졣
һѾ֪Χôľİ֮£ѾһֲֿĵزԼȫҪƿҲǷǳѵġΧľľʱԼȫĻ𣬴ȻǷ񶨵ġ
ʱ쳣ƣԼ̫죬ԼȴûиϡʱЩʩչҲ޷ľʲô̫Ӱ죬粻á
ԼΪȼͬԼļӳֻ֣ҪһιǹƾܽϼһɱϧվֻǻԼġܹ߶ԿģֻԼʵˡϵͷŽǳ𣬲ϵĻٵԼ֦
УȥˣȥľҲѡһΣƴԼ޷ͶԷԿϾԷʱɭṩġ


һǧٶʮ ֶεƴ
һƬɭ֣ľ߱ȫԼİٱǧҪࡣǿҲ޷ľ以Կ
⻹ҪģҪǱƴģҲܺľսһµʱ䡣ƴ޾ľȻ鷳ЩľĹȴǷǳߡ
ǣʱ̫ˣľŵĸҲᵽһľңڶͶԷͻ˵ľˡŶԸ˵ȷᶯֻ֣ٱġ
Ĳôôܹ˴Ƶ˳̶أɲ顣ֻҪŵĵߣԼԶԻǱȽϰȫġ
һʵʵ̫ˡ۾΢΢𣬴ʱѾӦԶһЩǿϢڿٿ
ˣȸӦϢѾˣɲͬϼһҵġɱ˸ľʵЩ̫ˡ
ľһΣСӣȰԹ־ܣȻпɾûĺýˡľץΪ˻ϵܡǾľĸȴЩҪ˻µһʱ뵽ģǽֱɱ
𡣡һȻϼһǿ󣬵Ҳûһ㷴ЩľսϾֻһѡ˵棬ֱӶ֡
ǳ֮𲻶ϵȼգЩҪԼ֦ľɫǳÿսʵЩԼˡǲ֪Ϊʲô档ľȫ䱸һʹ棬ľѾ˲ܵ׼
ǻʱڻ浱Уٻһʮµͬʱֻһʱ䲻ڻ˫ֱַ͡
ţ˫һϣںϵһһ̣Ľ֪˶ٱͺһ˿ٳǰ˹ȥ֮е֦ͨͨ޷ء֦ڻĹ֮·׷׶ѣҲڲġ
ľһĻһһƻһ·ԼʵϵȵԼ֮󣬸Ͳ˵ԼԼķľġ
ԼߣôһЩֶҲʹˡʩչľ黤壬ͬʱΧľľӳֱַ÷ޡͬģҲԼƶ͵¡Ҫǻûа취׷ȥ
ǰֳٶʵֲ̫ˣٶȣ˵Լˣóٶȵĸ֣¶ѸϡСʵ̫Źˡ
ͻ˴֦ԼеĽҲ˴롣ľ˵Ĺ˵ңǹԹԷɡľѾ׼öˡ
˭֪ʱ򣬻Ȼ̧ͷЦһ£ôǾԿɡ꽣˫Ŀһһ͸ĳ˲ۣ䲻ݷ֮Ѿ̳꽣ٶ̫죬ľû뵽ʱܷ
꽣깥ֶΣľ黤Ȼǿ󣬵Ҳȫֿסĵһ꽣˲ľԺУľ̸еһͷۡ
ɶ񣬾Ȼ깥ľſɲó귽ĶȻһΣԼطԼѾˡԼ걻˵Ҳᣬʹޱȡ˺˿ɲһ¡
ǿϧԼ˵ľ䣬ܹľ黤״̬һΡϾ۷ͻָ棬ûжܺ;ľȡ
޷ƿԷķôҲܻɱԷҲãҪɱһľŵʮʥ֪ľŻʲôӦء
ܡҪܣľƴסʹ˺һԼ˵ڶ㱣һ۾ܿطרһսͬʱľΧľľŻĹϵľ
м˵һ䣺Ҫң㻹ûǸܰɡһ֣Ȼһ˸Ӱӻͷ˳
һеϢͻƽʱϢȻͬϺ͸߹һӰžǵڶת֮Ӱ׷״ӻͷ˳
ӰеΧľľľ䱾Ϣһܷӳʵƺ˲١壬Ϣʲôϵ˵ľͷԼ׳ˣһ˵ϵãǴʱѾ֪Ϸʲôˡ
ش˼ûУһɱѾʩչ˳ӰľһתһϾγˡţӰתһɿֲѹ
ѹ֮£ľݹʼҡҡ׹״֮£ľɫһ䣬ƴӡάĹ䡣ѹѾԼܳܵˡ
ҪΧϵʧȥǿľ黤壬޷סԼΪȫľʱûȥָӾľ˼ûָӵľľսֶ¡ܵѹҲ˲˲١
һûйľ˼һ·ȥӣѾϵıԵʱǿϢԽԽˡ
һзĺܿ죬ӵʱ䣬һĽѾɡ޵ıľǿޱȡȻʱԼסˣʱ䲻ֻ̫Ҫľһʱ䣬ܹԼľɱסɢ
ʱ䲻ˣҲû˷ʱ䡣ǿĽһۣٻһʮµ󡣽󣬻Ľ˲˼¡
ţǰһƣǿĽֱû뵽ϵСҿһȫ˳ɫĽǸٲ
ȻеһɣڱԼơ֮£мһ˶Ѻ̫ۡˡһϲ˲䴩ѿڣת֮ʧ
ʧ֮󲻾ãԶһЩľŵĸֱǿģֻһ޴ľ϶ѡȻʧһһܻĳ˳ľ䣬׷ʲôˣôոսϢɲ
ģǻﵽƻصʵǿץסΧ֮£Щ˼顣ʲôˣǵȻ֪
˵ѵľһֱץǸˣѵôǿʵܹﶼĶ֡ľЩ죬ȷȽ϶ˡ
һľ˵ôܣΪȻߣǰʵﻹҵĶ֡ҪһЩֶʱǣסôܵǷģѾ˵ˣܲ˶Զľһŵ˵
ΧһۣھľɭֵңȻҪץ鰸߰ɣǿסľļһﵽжǿľɫ̱ࡣ


һǧٶʮһ 崫Ѷ
ƿ֮󣬻һ·뿪ﱻסʱ̫ãɲôáһ·ϣֻǱܿľѣѰľ֮ʱ䶼ûС
һ·֪뿪ԶͣӦҲ˰ɡһ·һȫϢԻٶȣﻹûһܹԼȵġ
ڻǰѾ֪ľɭַǳ⣬ľŵȻһƣҲʲô˾ҵľǵϢʵ̫ǿˣܶﶼûа취ʹáȻĻҲҽ档
Ѱľ֮ɣЩԽԽáףǡҪ뿪ȻܵԼڿռһ𶯡һ㶣漴עеڿռ֮ڡ
壿ʲô顣֣ոմ𶯵ģǰԼĴѶʵԴӵɵ֮ѾܾûϵԼˡ
ҪһκȻֹʵ𶯣ҪôһˡҡҡͷѶʵ˳ȿʲôϢɡΪ֪ԱȲԼûдﵽʥҿ϶ȻҲ˽ѰԼ
ѶʵУһâ󽫾СûãɫͱľңȻֶζʹˡ
ȷԼϢԭ֪ľҾȻ⴫ԼϢľͷԼ˰ɣһе鶼û⣬ֻʱ䷽治ͬ
ֻ֪ľɭֵĵطǾľɭ־رʱͲ֪ˡԭΪľɭֻ²ŻرգǸոϢԼʱ䲻ԡľҹԼٵʱ䣬ΪԼʱ뿪
ʱԼֻҪھľɭֵУǾ֮ôԸǡ˵ʱ뿪µʱǾľŵ˶׷ŹԼ
ľ̫ˡ죬ģһͳȥˡܹԼϢҲðŷǳΣաҪǽľɭ֣ͲܴѶԼ
ֻǲ֪ô֪Լģһľҵ֪ҪԸԼϢرǻԭ򡣡飬Ҽˡ巢һϢһ˵ԼĴǰȫһҲǱԼл⡣
ʵͬʱ͹ģһ׵ĵͼͼעģǾľɭڲһοľľɭ֣ΧЩֲͨ
ҲѾ֪ľֻ͸¶ԼһͨͨѾľҲ޵һЩͨҲ׷ľҵ̽С
˵ֻҪҳ֣һЩ˷֣Իᱩ¶ĿꡣҸ˵ľƺѾкüʮĸΧרץԼҲ׼ˡҪΪֵĶ̫廹治֪顣
ʱЩңҪԼֵùľҵһӢɱԼĻᱻءУҪ뿪ǡ
ľ֮Ѿ㹻ҲҪˣҪϽ뿪Ҫǵȵһ죬ҿ϶ԼҪ뿪Ҳô򵥡Ǻǣֽ֪̽ɫӵķô㲻һЩϣһ˿Цݡ
ǰõľǹƣľҲ˼ǹƵķҪǹƷɳȥһʱͻᱻ֣ǻһЩʮ棬ǸͲ֪
һҲԼֵĻᡣһͼܿҵһԱȽϰȫĳڡԼǸǾԲȥߵġ
һЩĳڣҲ˲ţζŷǳΣաľҲô򵥣Ҫǻ֪ĻпĻЩ·ڡ
ʱ򣬻һηִѶʵһ¡óĶϢʲôľȺ쵰Ĳǡһ˿Ũɱ
ԼոյϢѾ֪ˣʱҲǽϢûջˡû뵽ǣԼڽľɭֲ֮ľҾȻľչ˹ʱҲ֪չĳʲôˡ
ûԼڣܵסľŶ೤ʱ䣬ʵǲ󡣲УһҪȥϣûг°ɡûѪƣϵɱԽŨ
˸֮£ʱ䣬һԱȽϰȫĳλáطǳأһ㻹治׷֡彻ԼϢطصˣһʥûСֻǼǹƵϢѡ
Щ˶ɱôԶĳ˯ɡųһֱûǰ¶ꡣЩһľҿ϶֪ˣԲɱ
˻ûа취Ͳͬˡ껺ӶڷɳȻЩֻôĺҲû⡣ľɭֵȻϢ
ÿһδȱڣһЩɳǴɽȥЩûʲôϵҲֻȦȼﵽʥ꣬ܿҵΧصЩˡһ紵Χ˶ʱеһ
Ƭ̣еͨͨ˯һǴԵĳ˯ǿû֣ЩⱲӾֻڳ˯ˡ
ţٽЩе̽Ʒһ£ȷֻᷢĵ治ʥ档ﵽΣÿһ涼򵥡
Ӷڵг֣ûбκ˲һлûжȵľҵҪıʣ¾ҪȵһԺˡûгɣһϢ£Զȥܹһһ붼뵢
뿪һξ֮󣬻ֱӽٻ˳ߡһһһ
ϻܹƿռռ䵱УȻһ󲨶һѾʧﵽ߾򣬻ȫԸСʱѾ
ɴ˱߾ɭ֡ʵ治±߾ɭֵеΣաʥôǸʱ䣬һ·ɱȥ뿪֮죬Ѳ߶ԱѾ·߳˯ȥľҳԱ
ôûѹ𡣡ľɫ쳣Ϊһε飬ľһϵڼ嵱еĵλһܵơˣҲ˻
ľ䶼ֱ֪仯Ǻǻ֮ҪģҵµټϧȵŻ뿪ʱµټҹȥʱ򣬻Ͳ֪ʲôطԭµһЩռ䲨ʱҲѾǳ˭֪
ϣûѹκΰ취ûá˵֮Ҳͷ亹ôû뵽ԼҪԸˣȻֶΡ
ȫϵĳ˯޷ѣƺҲһⷨáǷ̫ޣ뵽굱УǸΪҪǿлѣҲὫЩ˵ݻ١֣黹ھǡ


һǧٶʮ ȫ
ľɭ֮󲻾ãľűѾӵľҴϢǸһѾ뿪ˣҲʱˡľŸ˿˵
ǵĵĲڣǻˡֻҪڣǾͲ㶯֡ǻ뿪ˣǾͲһˡǽӵڲϢȻЩҲҪĴڲĽпơǿɲ֪һЩµĲƷ
ûһȥˣľҵ˾Բųľſ˾ľŵĵ̣ͷʲô˻
޷ԸˣôľҲһǣһεļƻǲֱӵִߡڵ֮ĶԹˡ
ΪڣľʧأǺѾЩݵζˡΪĹϵкܶҪõĶҪڣӦܹò١оľҺ͹ҩŵĺøУǶҲǷǳҪġ
ڷչٶ̫죬ҲôԴһս󣬹ҩŶѾǳˡڣҩŵһЩȻˡ
Ϊ뷨ľŵ˾ͷ˽һοûľṩƷֵȫľԼȻľҲٿܡ
սϣǰȥģЩƵĿܡľŵķ֮£Ƿ׷׷â֪˶١滹һЩܣҪڲпƵģһһЩܼӳǿӿֲ
ľһԭһֱڼľŵںͻҲ̶֡ȸϵģȻطãÿ˷аΧ
ɶôôˣ֪Ӧ㶯֡ôãľŵ˶ʱɫÿ˭û뵽ôǿ
Ϊʥʵ̫ˣӿдĹҲ޷ôʥɴֻһ롣һһЩȽǿʥʣµǳΪǱһּӳɣ㹻γɺʵս
γսãÿһս൱һʥ֡ûãҺڵҲ֪ľŵĶе˾ۼһԵЩü
Ҫôҵ˵˵Ļû˻شڳˣһʥûУǶʥȴһѣܶԸġ
ҪǻµĸֶַΣ֪ᷢչʲôӡԷһ֮£Լ߾Ҫ˰ɡŴѵʱȴʲô޷ʵвζе˶ڳĬûʲô취
֮󣬻翪˵ʲôҲƴʸûСҶɡֻҪֵܹСǾоˡ
ĬĬĵͷֻܽ˷ڻˡһˣ൱ںܶʥһλΪһܹǿ͸Щһˡ
ֻǣʵܣʲôʱĴսǾȻһ취ûˡʱ򻹺˵ˣе˶зšһЩ͵ȼĵӣ֪ʱлޱȣ鲻˵ȥ
ûֻҪ־С˵ķ󣬾ʥ۷ĸһʱҲ޷ƣľſ϶ûĸ֡飬ұܰɡ
е˶֪뿪ԲܴȥҪȻھͻֱӱǣҲҪڵӡһűܹصסҲشĴԺҪָɾͲһ׵ˡ
һôֵǰɡЩÿ϶ǲģǻвޣֻǣЩҪôáһ˽
ϾǻңҲǻȻΪڳǿģȨȴûܹ֮ȡսͬ˾˲ͬ
۽ַǳʱڣҪ۳һһ죬ȻҶûôˣЩСӡĽǿСӵжȽΣա
ûа취˭Ψһ𣬳֮⣬˴ҿɶġЩޱ֮󣬸Ѿʧȥеǣֻ֪
ԼȥսֱڿЦԣҾе޷ֳɲͬĶ飬ȻÿһһЩսϣЩֱӳ档
ǵ񣬾ںʵʱָԼƵСӣֱӶ֣ľŵ˷͵ϮɱһЩɱһЩܾ㡣ؼʱҲҪЩ޶ȥ˷̫ͬʱЩҲҪԶʼ˹
ЩȻһЩûӵĿܣõĹȴֻͬҪôЩǾܹܵԵĿơĿƷΧѾΧ֡
õлһЩãЩöǺܴģЩǴЩûʲô̵ãҲֵܷһЩ˶٣ǲǺں
ʱ򣬷ŵ˷Ķ˺棬һֱһΪŵڵΪûЩ˸ߡһ棬Щ˿ɶǻӣҪǳʲô⣬֪ô飬ҲҪעһµġ
һʱ䣬ս㳹չսϣγɵս赲żȻ䵥ûᱻɵʱǲ̫ܵ˵ġ
ľǱҲԱȽע⣬ƽʱҲ뵽ķΧ֮ڡ֮ڣǿܵӳɣҿлǳγɵĹ
ֻÿһξۼһʥܷΧĹҲҪһЩ޶Ϯļӳ֮£Щʵǿǿޣܹһʱ֮ںԼǿĸֶԿǲҷſֽŵԭ
ľŲȫԸǵĿľԷıֻҪĵĲˣǾͻչҲֵüʱ䡣
Խʱ䣬ʱҲԽӽ෴ľǱߣû顣Ϊľɭ֣ǾͲˡ
˫ʱ䣬ǾıԵ֮ÿ춼չһЩÿ˫ʧʧʱúͿǲ֪Ҫ١ľŵĺ󷽣ϽһЩ˿͹ͬʱкܶྭʿ
ߣҲڲΪ֪ĲŴսʿ˫ڻұڲ֧Ԯľſɲ֪һ㣬ֻܲϵĺƴġ
ЩʱΪ룬ľŵĸҲױ޶͵ϮȻˣҲûʧľץᣬͻһЩޱ޿ɲãһһڵ˺˫Щˡ
֣һӾǼµʱ䡣⼸£սߵλã֪ѻ˶ľͷ͹ͷѪΧҵô޷Ĩ


һǧٶʮ 
ԭսһֱȥǿ֮սϼʮ꣬궼пܵġҵս겻ͣҲǺܳġ
սУľվǱҪϤĶࡣһսľͬʱڰڵһЩˡΪʱ̫࣬ܶ鶼޷˲ڵĵӣʵ϶֪Щġ
ľųѾãһսֺܳʱûг֣ĸ֮£һЩ뷨ʱľŽӴѱͱ˿ܡ
ôʲôջ񡣡ֲ˿ѶϵЦݣʶⳡսƺҪ仯ˡҪ֪ƽʱλϿǺٻ¶Цݡ
Ѷϵͷ˵ջ񰡣Ѿ鵽֮ǰΧھʮϿȣЩϿȵá룬ЩûϿȵбģõʲôֶΣֻҪǽƻôһսǻϾӮˡ
֪øͲãһЩʹƺ͸ĹǼܡҲҲΪڵòû⵽ǿҵķС
ڴУڵãһ档õӣһΪʵãһܾǻĶȤζˡ
˵ֲֻεģкܶ޹Ǽ͵ġȻˣĹǼܻЩͬģϾЩãԿƹͷĸʺսǷǳҪˡҪЩõôÿһսҪֳôĸԸ
ܺãЩϿȵλö֪ôͶ֡Ҳһ֮ˡ֮׼רŵĳ顣
Щ鵱УÿһϵʥҲֻʵڲ޶鵱бסԼʱѶȴһݵͼ
żǲҵλá㲻ãڵǳ鷳ǰڲٵӶƹЩЩܴһ֪λá
⻰ɫϲãܹٵˡûڵҪһϡ²˳٣Ͷ֡˵ޱȵļÿ쿴Լʧô࣬˵Ҳܡ
ڶһ磬ֱˡͬʱµĵҲһģĽΪսıеǷ׷׶һ
Щһ﷢𡣡ԺȻĴģսڵĸ֪Щһܵʲô̼ûãǾͲôΪˡ
ˣǷѾˡսƺѾ¶ˡһŵӡ⻰ɫʱʮѿҲǲı飬Ҷ֪ζʲô
ѹ֣ǰһʱЩ쵰֪ʧٵʲôطһΪǶˣЩͽ΢һǣ֪ôˡ
ǰΪĹϵһδսȡʤǺЩһսոʧû뵽ЩһȻ͸ôô᲻ջء
ҡҡͷ鲻㣬Ҳû뵽ǵĹкܶ©ġһսҪ¹滮һˡһӣ˴ʱʶˣΪչ̫죬ܶǰƶڶʺˡ
Ҳãһδսȹͽȫλı˲Ը⣬֮Ҳû˵ķݡ֮ȴȵֵסһν
ʱһܽˣոǰϿȱơ⻰Ȼվ֮ߵ˴һ֮
һ£¡һα¶ĺܶ࣬ǰϿȵĹѾƻˡ֪µĹ³ױ¶˳
ƻͲܳϵáڻԣЩѨͲʲôǻ£ЩǶԣܹԴԴʿľӪһʮ֮һٵĴ⡣
Һڵ˴ʱоǳܣľŵ˾Ͳͬˡһ֮ڵƻһƬ֮ڵǹ⹥ͼӳַһʱͣ
еĹȻʧúǵսҲ½һأľŵʿһɽȱ֮󣬷ЩĹǸ˷ܲѡ
𣬲ûһС£Χսãһɢ˵սˣֻܺҵĹΧһ·ûСǻôĶ黹˵֪ӦԼĵˡ
ЩûָӵͨǣͺһɢɳԼ֪ߵʲôطԭܺľųƽս飬һӱһƬɢҡ
ֵǸҳ尡ڿҪˡһĻľŵʿľŵĵǸǷſֽţȫǻвٵʥ
ǵսƻȻ޷ֿʥս֪½˶١ܾסʥ֣֮±㱻Էɱһгĸ֣̳ϿȳȥһһϿȱ
ڵǰԽĻ֮ʮϿȫ𡣼ʮﵽ𾳽˴룬ʣµļ޷ֵԷĹơ
ԭڵֿǣҲһһЩָСӵûҲܵһ㴴ˣȫ˻
һ֮󱻳ƻֻʣܲͻפˡĸ־ۼ棬ʱȴһαסˡ
ǿһʱỹ治ƿĹԶƻġǰҲԹǾ̫ױڴ󷴻Խǹǿ󣬷ҲԽǿֲߵĹ˶޷ֵ
ǰֵһΣʱ˲԰׵ɫ֪ԲܡܹܵķΧ֮ڹûάҾͲֶܼá
֮󣬸һҲͨƻڴһڴ󲻹ǿǾֱӻٵڴ̫ǿֻĥ
ڲںͻһڸ߲㣬ʱǽǣû뵽ǾȻֻǼ˼¡ڶԷϿ֮󣬶̶һھͽսƿԭûзֵ⣬ͨͨ¶ǰϧڣѾûа취ֲˡ
ϵʲôʱŻȥǸֲ˶áһߵĿգôᷢչԼĲһ
ҲЦҡҡͷ֪뿪ʱû˵ڲ֪ԭƽʱѹСϵѹȻôǵʵʵ̫ˡ
ֵܰѹ˵Ϊһ׸оԼƺһ˺ܶࡣҪǴʱѾﵽ켶˵һЩ


һǧٶʮ ǧһɱ
ʮҪϿȱľڵϺаԵһЩǰصĹҲһı˳
ûγƣûǻ죬ûӳ֣߲޷ֿ£ЩҲûа취֧̫áķҲܹùܼιѡԼûսܿͱɾ
ڴڴֵĹ֮£ϼµ龧ҲϿҪˡô죬ǿҪֲ˶ˡ
ϿɬҡҡͷںܶӶҪѱ뷨ˡң㲻ǵҲֻּܼѡҪǸЩ
ܹ£ѾǳˡǵĹ̫ǿķֲ̫ЩһѾȫֹˡĻԼֵ֧ʱԻ̡ڲʱѾץ˲ͽ
һε֮󣬶ԼڲЩ˵ļҲϸ񡣹ȻһЩͽҪʱڲƻҪƿ˷Ž
Ҫ׼ᱻЩ˵֡ȻǲὫ򿪣ǸʱҲʧءЩˣѾ֮ʧˡ
ֵ֪ܼܲЩ˵ʱ̣ҲЩ˺ùۿžҪƿʱе˶Ĭˣӿֳ˾
ʱ򣬻ɫȻһóһ龧ʯ̫ˣСϢǼһʱ䣬һԺСͻˡ缤ĶΧ˵Χ֮£кȻһ˿ϣĹâɫʱ䡣
̫ˣҪˡһ˷ܡɫÿʱ򣬾ǻʲôð
ʥǧôʥͬʱ֣ȻѾﵽʥ۷壬ҲԲЩ˵Ķ֡ɲ֪ǹƵж١
ֻлȼڲˣ֪;߱üǧʥ档սĻʵһҲ˲ֻʧһЩѡڻУЩмҪˣǣʲô¡
ǻвף˵ԼҪΪ˼ЩɵˣɲԼȥͲЩˡ
һ·ϣһ߿ٵĴͣӵϢ֮ҲڲϽĴ߻û뵽ҵĴȻѾֵزһҵĻڴƿôԼļ˾Բк³ľŵɲô
ڴʱƺû飬ԼµĻڴûбƿӿٶȣٵˡȫռ䣬˿˷ʱ䡣
Ͽյʱ򣬷ڵϴʱѾ÷ǳԼ죬ںͻҾѾˡк͵ϣľŸΧΧʥϵĹ˶ֻڵȴѡ
ľŵĻ쵰Ȼҳű˲ھ˷ǲáڸ߿ը·һըһ·ľŵע⵽˻ĵ
ܺãû뵽ȻӾľɭˡǵǰ˵ءܹľҵ׷ɱӳһľŵĸ˷ǳ𾪡뵽Լߵĸ֣Ͳôˡֻһ˶ѡ
мٸʥôЩһ֪϶һȱݡǸıжϵģǿɲ֪ǹжǿ
ֻҪܹɱЩôأɢǸʦʦ֮ʣµĶͲΪˡ
ۿЩһﳯԼЦǺǣôΪˣЩ˵ôʲôѾ֣ʱľŷֲУ¼еĸֶѾפسˡפصУ治㶯֡
𣬾Ͳͬˣûʹ棬óһڵĺ««һǵһʹãһ°ɡ
ȫûᳯԼĹǹΧѾһռϣЩͨͨסڵڶ֮ǰ«׼·ᴥһ¡
ţ«ʼٵתڷ·ŨһĶӺ«ƮڷǷǳټġľŵ˵ҲôģⶫԼҲСⶫȡƱʹõƷƷʡ
ʱһЩҽȻ𡣿УѾŨСϧǵЩŨһöûС
ɽǵڣЩ˱סԴʹĲҽУ׷״ӿеûãЩʥǾȻʧȥ汻ֱ
걻ɱ֮Щ˵ȻҲ޷ס֮ѹ֮£ܿͻᱻرԴաãģôôǿڣһľŸϳⶫĿ
ͨʥЧ󣬾ˣҲҪʱʴЧǻռģȴǴƬߵȼ
ЩͶʥźǿɱˣϺ«ʱ򣬽ЩҲһ飬ŨҲǿֲ
Уҿ϶ǴʥҲԲֵ̫ܵʱ䡣ȻǰǶԷûطͱȻȥҲûġ
˲·ȫûзӦЩʥ֮µˣһʱѾʴʲôûа취ǡЩʥ֣Ҳֻϵˣǿܹ֧һʱ䡣ʱ򣬴Ҹֶη׷ʩչ
һۿȥв̾ѣ治Ǵţ̾ǲһ㡣ʥϵĸ֣׷ʩչֶΡʹģҲʹطġ
Щطʩչ֮һʱ֮Ȼסʴмû̫ܵӰģ˵Ҳ֪ЩϿ϶ж֮Ķ
ܹⱻʴվ࣬˿Ҳֻôϰٸ˶ѡֻϰٸˣÿһʥϵĸ֡ܵ˵Щ˵ɫԭϲ쳣ѿһιܵĴ
ɲô࣬ڴΧ֮⣬еͨͨʹռɲ٣㹻ֺܴķΧ
ϴĹ̵У«ԽԽֲǷͬСɡҪΪⶫڻεսûЧⶫƻ̫ǿҲڵڲŵһʹáսûԼˣһۿȥǵˡ
«ʱʹá«ԺҲԷڼУһԵʹáһμʶ«ֲֿҲЩ𾪡


һǧٶʮ ̤ƽľֲ
֮䣬ľŴĴѾڻлҷ«ʵֲ̫ˣֻҪ񣬶ǳη塣
ҪǣⶫֻҪʹ÷˭Էӳ󲿷ǺһֻԼܹʹáҪ䵽˵˵УûԱԻеġڶڶŶԣҲʲô
ҿ϶ⶫֻҪԼҶŹҩʹãԷڵһʱ佫𡣻֣ԼҲһЩֶΡ
«ܹ֮ӳôãܴһԭΪСƵĹϵѾܾöûСƲսˣΪСƲôóս
СƸó۸ԼĵˣǶԸЩԼǿġСƣǶһܹơҲΪʲôܹڶʱ֮Χеֽȥԭ򣬻˿ɾͲˡ
ΧľŸڷӦ˹Ϊ׵ĸ˸˫Ŀͨ졣˭뵽ϻֲֿĶ㶥Ҳóɡ
ǧʥ֣תֻ֮ʣһٶһ֣Ϊ˵ж飬ԼΧļ˱
˸ͷ亹Լվĵطûдոһһûб鷶Χ壬ڻڰСЩʥûôʱܴһʥܹнɢָ
Իû뿪ԭأﱣ«ۿЩ˾ҪˣҲû⡣ߣǶҼſˣҷ𡣡
м˵һ䣬һ߱«ͷһСƿ֤ЩѾеʥǶСôܣһҪ
ʥµģֻҪһʱѾЩŨȻҲ޷ֿһʱ̡Լ뿪žͲܶ֡һѾԼߡһ˲չϻ
ҲͬʱԼעУͨǳһϤǳ֮ԲһڻĿ£ĸ֮£֮ǰĹҪǿĶࡣ
ĸ֣һʱͱҳ˷顣ʱҲܲռ꣬ô˵ҲҪЩͨͨɱĹ򹥻ҪĿ겻ǻܹսģЩѾУʱԾôļһ
Ļ쵰ľźƲ۾ͨ죬һ߱Լߵ˳ͬʱŻӳһ֦˸Žâ֦
һ˿м׵Ĺʽľѵûһֶ𡣡һ֣ͷ档СĻв㶯֣Ȼ˵Լľ񣬾СƸҲС
Сڻļ棬Ĺͨ棬ָӡ
СΪһ⣬ֻҪ⻮˭ֱжֶԣľŵĸ˶еʮ𾪣ľŲٿɶֲﻯεް
ͷųһ˯磬ҪԸЩѾеˣǵҲԶƾ֩˿Щ谭
СˮСǲʺսСǸͲʺκսһֱûиСǰװһǣɵԼڿռ䵱СˮĻУСһױԼ˵
СˮûʲộʵûôʱȥСˮо׼ָӡСˮĹɱȽ⣬֪ģСˮģֻر
ʱ򣬻ͷųһȻͨɫڻڿռ˺ܳʱ󡣴ʱĺɫΪ˴ѪѾﵽʥ۷ĳ̶ȣǿޱȡ
սԲľĸ˲١οľŵĸ˻Ҫˣ͸޷ѹˣ֮俴ƽ֡
ڻָ֮£һսѹסһʥԼҲ˷ܵĲѣһŲϵĹ˳ȥ
Ȼ췢һϢ·ڵĿˮһϵķףȻʱͻˡ֣սе󣬾Ȼֱͻ˼ޣΪ˾ޡ˲һء
ԭΪ츳ݶЩŵĸˣһκȻܵ˾޴ѹȫԸɺĶ֡
ʱľŵ˱ôˡ֮Сʱǰеʥһһɱɾʱľʣµĸֻ֣ȼѡ
￴ţȥٵľŵܲһЩ֮ջ֮ǹƺͱ󣬳ľŷֲפطȥʣļˣԼ湥֮£Լֲ̫ã᲻Ǳץ
һľʧˣÿһ֮궼ֱմȾ˵תˣҶ޷ס󲿷֮⣬ʱѾܽˡ
ΪˣԼһ˲٣ҾҲһ㡣ȫ·֮£˲һӾľŷֲϿա
ãǵ֧ԮûеȻǵĴ󡣡֪һɨפصУʥڼпšһľŻڱصãȻߵôסֻԶսüеʲôûʶ
ʷʵ̫ˡ֪ʵϸտʼʱ˲ûߵôɾֻ͹»ΪѾû˷֮
ΪṦͣҲΪܹһЩԵЩ˷׷״פصгȥΪҪ¿أ¾ôʥҲΪãùĳ鵽ᣬԲŻᱻפصеġ
ϧò׻ˣҲ˶ˡô꣬ľŷֲ󣬻Ѿ˽ˣֲﹹɵһ
ˮƽߣЩҲûҪԵڶͣϾǹҩŵĵ̡ҲȽϴֲڡ
ʮɵľҵһ©С֣춼ûгʥһʱѾڻĹ֮ٴݻĴȻһƻʽսʼˡֲУûʲôмֵĶ
ڶֵͬʱľڲ˲䣬ľһôʥ´ֱѣľŵһ񳱡
ң⵽ǷʲôˣѵҩŵƻԼ˲ɡľŵɫͨ죬һѪǧʥǶôصһʧЩ˵൱һ֣ͻƵԲʥ


һǧٶʮ Ӧ
ҲѹľܹԼľŷֲ˺Բࡣܹôһģֻļѡ
ЩһεĴսʧСǶսˡ˵μսǺ͹ҩŹȥһҪʧԼŵʵ
ôܹô̵ʱ֮ڽԼŷֲģֻйҩһˡֲķȻǿôʥ֧֮£Ҳôױƻġɲ֪ЩԼ뿪˻ڴ󣬲ȻҲûа취
ˣֲĴѾǸ֪Ǳ߷ʲô顣ʱһ˽ոҪȥ鿴ȴִѾˡ
鷢ôʱ䣬Ȼûһͨš⻰ľֱӽӵķ˷飬ɫһƬͨ졣
飬Ҳ׷ʲô飬ȻǾͲˡľϢŭ֮£Ȼ忪˶ûͻƵƿʮ۷壬һӽʮһ졣ֻҪȶһʱ䣬ﵽʮһ졣
ֻǴʱľȴһ˵鶼ûУɼŭ𵽵жôǿҡ
Χ˭뵽һһʧжȻܵô谭ʹ仯֮죬ĿϾӣŵʧ˶۲ѵġ
ûãһ˽ѾǰѾ˾ľɭ֣ľҲûнץ⻰ľʱջ
һȺˣȥɡľʶԼ˵ľźľҵĻҲһҪʱ˾ľŵķУʧصľŴͻΣաԭǻõľҵ֧֡
˭֪һξȻýŶͨͨʧɾʱľʣµֻܺԼĵ˶Կѣ޷κˡ
ҪʱʲôôľŵĴΣˡ
ֹһᣬһݱ汻˹ľ濴ű棬˫־ȻôЩѵͲ𡣡ľݺݵĽеֽƬ˳ȥ
ֽƬʱĿۣ˲佫һжһ飬û˽סֽƬ˵ϡ֮ڣʱҵɫ˲Ӭһ
浱Ѿ˵ΪȫڣһƬãפص˶뿪ˡϾһս֮ǾͿԻصţ˷ֲҲҪ̫ӡʱ򣬻ȻһʹһʮıΧĹ
ΪⱦİԼĴ棬Ӳһ֮Ťתս֡ôʥҲ˻Сʵǣ˸еľ
ҸϢ˵һʮ־޴˵һʼֵĻᱻ֡ûľ磬Ҳһûʲô취
һ͵ϮĻǶڻڴУȻ˭¶ܲˡٶȲǺܿ죬ҪȻĻԺǵĺӹ𡣵ȻҪ«ôǿ󣬿²Ƕ֣ҩҲڡ
ͬʱľҲѾӵϢʱľڽӵľŷֲ֮󣬲֪Ѿص˶ǰΪոܳ
ô飬ƺЩ鷳ءľҼһƵĿΧ
ǰʥѾ̶ֳȣҪǰٶȥ˵һǸʱ򣬾ľ涯֣Ҳ׶Ըˡ
Աһ̿ڣ˵˭ͻƵģһɢ޶ѣʲôʸͻҲֻһʥѣҿǱѾľˡ˶ֹ۵㣬һɢޣʲôʸΪ֡
ò˵ʱԻЩ˵ǷǳʵġôһСһܹһ·ô죬ҪǻǵĻöð
Ҫ˵Щˣ˵˵ҪôԴľСӵпѾˣԸ񣬳鷳ġľҼȻ˵
ոյߴңһɢҲҺľԣƾʲôҶľңѵľŻβ𡣡ľľţҲѾ˻ʵ񲻳£ѾܹΧһˡ
˺ˣ˵ɣҲϳʥˣſ϶ҲץסϾһЩΪ֪ܡڶҲöְ
⣬ҩſ̶һһŶʱ佨һֲǾԲľȻ롣ľŵһģ붫򣬶Թҩ˵ž޴Ӱ졣ȥˣƫƫڵĻûа취
ľҴʱչҵۣѾǺڵʱˡȻľ˻ںڣҪ㶯ץҲֵľҶԻЩ޼ƿʩˡ
ҩŵУһЩ˴ʱҲۼڣҩŲ˴ĵǷǳеġֻһڵĻҩŸͲ⣬ǵʵҲǿ
ջǻĴڣڳѾ˳˹ҩţƫƫһɱɢ޵״̬ڼҴһ£ڹҩŵɲôáʼʱ򣬹ҩŶڻĴڣǷǳ⡣
ǻһٶֳĶΪô죬ҲڲʵҩŹ̬ơ
ƫƫûɣҩҲ㶯һһϵţȻдķǹҩŶڣо͸Ӳˡ
Ϲ˳ǿһ֮ԺڹҩſܺٺǰһˡڹϵռңҪҲһ׵顣ǼչҩŵһЩˣҲǷǳܵġ
ߣþľżְɣֻҪԼģĽ룬ǵǸֺˡһһƤ·Ƥһߵ
˶һۣû˵ʲôԼɲ㶯֡Ҫڵľľţ벻ʲôܹʰһѾܶԸˡ
ȿȡȻһ˴ҵĿ⣬Զһӻ˹λҪԸǻһ˶ѣһšԾҲ˵ʲôǲö֣ء
۾һǰǹҩԼ򣬲һһϵţҪԸһ˾ͲͬˡһһнڶԸ
ǰٲ񣬲ܽ𡣲ȻĻҩƾʲôƶʵҲǲ࣬ͽҪǺЩһƬԿţ´ʱ˰ţΧѾһûˡ
ǲ֪ϵʲôܹô죬˵Լģôŵġ˵˵ͷʾ˵е


һǧٶʮ ¹滮
׽ľפؽ֮󣬻һ·ص˻ҵϿաʱڵĸ߲ǣҲۼ˻֮ڡܲȣǿһЩ
ⲻ˵ػңǻԼļˣԼϿ˵ļˡҪȻĻô飬ӦõܲȥŶԡ֮е˶ʱһƬʱʣµˣѾ˴ҲѾץ
Щˣǹַϵ磬ͬʱƲǵߡȵַ֮ǳ߽е˷ӡ֮Щ˾Ҳûа취ˡ
Щ˹棬ԺվһЩʥҪǾôɱʵ̫ϧˡЩ˲Ƕľŵ˽⣬һЩ飬ǷǳҪġ
֮󣬻ڴѾرաСľŷֲѾ𡣡һŵѯʣľʱѹͷһɽֻҪǴһ죬ڵ˾ʳѰһΣǲ㽫ڶ
˵ͷûѾˡľʵǿûʲôǷ˴ģսˡ⻰Χ˶ʱһƬ
Ϊ˻ʹҵ飬⻰ûѹ෴ԼפطΧûãܲǱߵˣҲ׷׽ӵϢ
ŵ˶û飬Լļڶʮְȫһ
¶һЦݣ˵һսҶԼãҾ۹͡ö쵤ɣһεĶ쵤Ҹ˳ĻԭôҲһ󻶺
Ǻһ壬һսһǳСܶຣ޶鵱йȵļǿ޶ȻЩʵô
ҲΪԺһĸǣ˴ˣһҪΪ˱Լļ԰Ȼܹõ쵤Ҳ֮ϲ
һսУʧļǻµֶΣŵĸֲûʲôʧϾҵΪ̫ͣսûϳʸ񡣵һս֮еսãʵٶһЩ϶쵤ͻҲûпܡ
һЩԭûдﵽģһսҲвͻơڳ̫ˣһδԼʿŽһʱ䣬һչĽ׶Ρ
˵Щ֮󣬻Сʱ򣬸ŻģֻŸ߲ˡһεֵ̫󣬻˸ѹס
Χʱ棬һƬٵ־󡣶ڲʱվЩˡ˵˵һսʧж󡣡
׼ڻֻľŷֲʱ򣬾ѾͳơʱֱóһϡһΣǵԱʧǺֻܴһЩͽѾǰɱˡ
Աʧ󣬻һڷչزû㹻˿ڻôܵôĸء
˵ͷЩͽ˾˰ɣ˵˵ġΧҲôءĶһ㶼еġЩзļһﱻŵʣµˣɶǾӢеľӢˡ
һսʧģҪǵ޺áһ˵ţһ߽ϵݸ˻ЩʧҲͷ۵ĺܡ
ԼãȻһɾʣµĸûжˡһĿû⣬ǹѨãȴҪ֮ġ
ЩʧˣҪ䶼ǳѡΪͽĹϵѾ¶Լµ󣬾ȻҲ˵ڵ̱ͷβһ顣
Ϊ˵ֿľŵĹ޺͹޴ʧأʱﵽʥѾȫ𾳽Ҳûʣ¶١ŵеģֻЩʵôûʸսġǵǱȴ켶Ŀǰֻܵ
ˣ޵飬ʱһȥġոշһսܶҰ޲ᱻע⣬ȥץһЩҲû⡣
һ£һ˵һսջ֮⣬Ҳ㹻ˡģ취ͺáս󣬻ǽСעһ¡ͷҲռһЩ֮ģ࣬ȴܸߡ
ЩԼץסļһҲ֮ԭϡе֮ЩѾȾڲࡣֻҪսгͿˡ
˷һЩ֮ڻȴҲʲôûҪġЩܲϣҲһ
һսУҷŵĹںܴ©Ҫʱһ¡ǹϵŵĴ£Ҳʱ˵˳
˰֣ҲŵĹЩ鲻ҡôһ˵ҲˣǰõЩֶΣҲںܶ©һοҪ΢޸һˡɣ½һפأѻҺܲһһЩ
ɲҪûֱӲڣʵҪҲסһ𣬵ȷҲӰȫһЩԴˣѾ֪Ӧ˵ʲôˡ
פͬʱڣؽҲǳ鷳Ǳ˴򵽼ſʱ򣬸˾ᡣˣںϵһҲá
ԺıƿأҲڣͺĻһ˵ƿ֮󣬻ҲиİͨЩ֮һԺԼͿһˡֻǿϧʼղϲ
УȻľŵĸѾɱɾľԾкܶ͵ȼڸǶʱ֮޷صģȥ׷ɱǰɡ
һ£˵ΪһЩһս֮ӦÿԳָĸֲŶԡһ⡣
룬һ˵ѾﵽʥʮһˣǿһЩתʥʿҵʿѾˣЩŵЩʿҲҰɣһһ¡Ļʹ鼤
˵ʱЩʿʵԶʿʿû뷨ͺ񹤾һߵǿҲ˵Լ
ԺţԼ϶ܹƾͻƣΪһʥȲϻڽԴ£аԺΪһĸ֡
ãȥ׼ϣȥʿǶۼɡʿֲֿս޷ãڵʿ飬Ƿǳġϴſʼתʱڣһʱ
ڲʱ򣬲ǹҩŻǾľŶûԵĶóʱ䣬ҲԺú÷չһţ˳Ӧһ


һǧٶʮ ؽ
ûżؽŵ飬ϾµҪ¹滮ֽ׶ΣڵǼڴС
ͬʱԼΧѾȫ濪ʼɱľŵˡľŵĵ͵ȼӸ޷صţ׷ɱֻܶأм룬˭Ҳ֪޺ͽ̼ڵǿɲôࡣ
˵ľѹôʱ䣬˭жԹܹúľŵĵǷйһ£Ǻܶ˶Ըġ˴ʱż׷ɱ鵱С
ͷŵ˲һ֮󣬵ڶͿʼԼĹǽͨƿǿд֮ͨͻȥϢ
ţ֮ǰЩʿҲһĽǵƿͨûдﵽ𾳽ģֻʱƿͨĳ̶ȣ켶֮ϵģһԴͨĳ̶ȡΪˣҲСÿܹ˶ѡ
ЩˣҲ˷˴𼶶쵤Ҫʱ޸ˡҲãϾڲʹ÷ĺʱҪһ
뷨ǣ뵽ڴУͿԵʹáúʹһξҪһ󣬳ĵԴǷǳġ
ԴҲôģǰĴۼһʱɱһЩʥЩʥϵõĶѾʮֲˡĻôҲ͵͵һЩСһ֡һս֮ʧʮֲء
һЩôõţ㱻˺ȻҲж˻Ϊ˳ͷҩҲϲ龰Ǿ͸Ӳˡ
෴ΪڹҩùҩŸԼһڹÿ˰Щ˴ͨƿʱо͹滮ڴսͬʱҪӦԼھľɭֱΪսӣԼĻ
ֻεģǿģǻԾӡţһ˵ǱȻȫȡڻԾӰǱһҪ
ʱ仺ţת֮䣬صѾˡµפسУѾ׹滮á޴ɽмһֳ֣ͨͨΪµפءӴפأѾǳһдڶֱ׼Сˡ
˵СǿȴԺչҪõĵطͨͨ滮ϡʮһĸ֣ʱпܽʮ졣
ֻҪлڣô˵ǳһŵеĶţҲʲôĵȼϵѾ׻ָʱԽͻơ
һսҲڴﵽʮ죬ʱԳΪ֮һԲʥϴﵽʮһ죬ͨʮĵ·ѾͨŵУһѣŵ𣬼Ѿһϡ
⻹ЩʿЩ͸ˡڵĵ̣ڲϵСǷŵˣʱٶȸǷɿ졣
ǰ·ͨսͶ쵤ϴ裬ϵʹ˷һֶΣԹ̻ƿ
ôʱȥ֮󣬷ŵѾﵽ˰ĵز𾳽ٶȲģǳ˶֮⣬Ҳûжܹȡʱûһеģʵʵǲá
ʱ䣬ڽ廤ڴ󳹵׹滮ϡ½פ棬ҲʼĴĽһΣȡ֮ǰĽѵκ֪λá
ЩǻƵģ֮ǰҪǿĶࡣҲǶԷжĹжǿķôˡʥﵽʥ۷Ĺ̶ȡֻ۷Ĺǿȡÿһ׶Σǵǰ׶ǿĹǿȷ
ܹ޶ȵĽʡͬʱҲܹ޶ȵĶԿˣڴĥ顣ʹʥ޷
ڻ֮£󻹾߱ǿĻָȡ֮㹻άƽʱתˡΧټһʥĻǰĴսĵ龧ӦҲ̫ࡣ
˵ͷȷ˽ļƻʥʱûУⶫҲҡƵģֻѡһ㱣
ѾŻʮһСǣͬﵽʮһĹѨЩѨķ쳣ֲùѨγȹ̵ı
ЩѨƽʱֳκεĹǳ棬ֻǸıԼԷΧ֮ڵÿܽпơͲϴ֣ٵȻǾͲսˡ֮ԾֻһԸǿȨ޵Ĺ
һŵǸɲСܶ˶ҪõǿԼһս֮󣬸õս׷ӿ֣γһµϵͳ
ɽУֱʮõϿȡЩϿȣǺǰڵˡûѨȴѾ˴С
˵ֻҪ󲻱ٵôЩϿȵеĹǺѱֵġÿһϿȵеĹҲǱֿġе˽ϿȵĻͻᷢЩϿȷĹԶԶطĹǳĹʽʹá
ţΧõΧΧˡΧԶȵԼôֵķΧҪĶࡣеʹõ͵ȼѨаġ
ǻأΪʵûô֮˷ѡЩƽʱҲһƬΧ֮ڵжͬʱҲ𵽼ӵá
Ѩվһ˼άģȻ˼άǺǷֱǲǵǲǶкЩûġҹѨ֮γһ磬ҲܹͷϢĶԴΧ֮ڵĴѶɱǰҪ׶ˡ
ΧǳҲ˲ΣÿһζǵǰǿĹֻΪľޣǿĹֻܴﵽӽʥĳ̶ȡ
Ը֮µ˻Ƚףʥϵĸ֣ܹԷһЩ鷳޷ֹԷӽڡ
Ҳܱ֤һ㹥ˡϧڲ޺͹ʧ̫أЩҪץ䡣ʱ֮ǱˡãԼҲҪһЩ֮⣬ȻĹѨûа취á
֮ǰļ²եʣֵ֮Ѿɱȡ꣬ʱѾȫõ档ڵĵǣҲʼǨ˹
һ죬Լò뿪һʱˣԼе֮Ѿꡣ˵ûɵĳѨ磬Ƶöûһ
ڻ뿪֮ǰȴȻܵһϢϢԴפ֮ڣһǳϤǹ


һǧٶʮ ʵ
ڼ֮ǰ屻úõʱ򣬻ķѾˡŻڴתҲ㹻
ʱע⵽м䣬ʱҲ׷׾ۼϵϢϵѾͻƽ׶Ρ
ǵ๬õľתʥ֮Ϊڵ˶ǷԣԻҲȫ๬ķʹáУۼ˴ǳ֮ʱǳ֮ϵתγһɹɷ磬ȥͷԺơ
Ͼǳ֮Ժͱ仯ԷǳǿǱҲκԶһطǳֱ֮ӹҲԣֻһЩѡ
ûֱӹֻǱƷԵǳֻǳܱ֮еڸֽܡȻĻԽԸֵڣ˵ͻˣڵֱӲͻǷǳġ
һʹ󷨣ҲǴ뷨һʲô⣬˳ҪõĶࡣҺڶҪʥ֡
ʱӵͻģֻлͻȻˡöӳеյĻ磬Ȱ裬ֱߵ˷󡣵֪ʱ򣬻Ѿ˴졣
˵Ȼ󣬻зǳߵģʱУЩġΪԼΪͶǳԵ˽⣬ǱȽ򶨡ڸոգѾǳ֮磬ھŵںϡ
СԲķںϵһֱӲһ˭˵ı仯ֱ仯Ҳףоƺڤڤеһ
ֲֻ˵⵽ô°ɡҡҡͷŻ硣Ų㷨ȫں֮󣬻ϢҲ˼ޡ
ţϢʼϵļ֪ôµˣȻţҲûʲôı֡ʱŷתΣյںϽ׶Ѿȥˡ֮󣬾Ų㷨֮£ʼ룬·ֻ
Ų㷨·ֻ֮󣬻ϢҲӼߵĳ̶ȣ·ĳ̶ȡȴ֪仯ķ⣬Ѿ޷ˡ
ڵĻ磬㲻ͻƣҲʮ㷨⡣ҽ飬ɲû翹ܡķٵһֱ档֮󣬷⽥ɢֻʣµĹâһѵ·
ϢҲһȻ˳ϢǰʥϢֻҪԼĵһƷ֮ʥˡ
۾Χ˽ŵ顣ôô㻹ðɡһ˭ڳ˻֮⣬˵ʵûء
˵ͷãûʲô⣬ҸоѾʥˡǰֻʱڻһĿȻоڵԼҲɽǿĸо
ǳһүү㻹ûʥ硣Ż鸡ǿʵȴʮϢҡͷ˵
û˷ʣͿˣֻǲԲʥһʥȲǳ󡣶ңڵķ·ҲûеãҪżԼķȵ˵һƷ֮ʵ϶üһһʱ䡣
ʱ䣬ʥʱ־ѹҪûбյķʵʥȻǿҲȫ
Ϊתʥ֮Ĺϵ֮ƿѾͨˡûлİҲһİսΪĵز
ǾתʥȽ⣬Ǵƿġ˵Ҫǻ˵츳͸ʵ̫»òʹַ治ԸˡҺ˵һ˵ڷ·飬һ۷ǷǳΣյġ
ҡҡͷÿҲ֪ķ·϶Լķ·ҪٵĶࡣ˵ԼİܹסһͲˡ
֮Ҫ»Ҫ鷳ûˣ䵽Աߡ󣬴һڿʹһΣ㲻ʹõ̫Ƶᵼ»ڴ̫֮Щ飬ԼС
֮һѵʿҪͻƣҲǼԺˡ൱һʱ֮ڣ¶Ҫϵæµ
һϣѾܲˣҪǻϣôлᷢչ̶ֳȡӽ쿪ʼڿԳΪʵĳһˡ
ǰֻǻһڶŶѣŵʵ͹ϳһͲͬˣһЩ츳Ǻܺõģȫøַתʥͺ͵๬һתʥܹڳһŵдΣʵǿޱȡ
лıԴԴϵĺڵδƺѾԼˡҡҡͷЩǴһŬĽ
룬˵ɣһͻʥԺĴҶҪһΡ˵ͻʥһЩ鼮ڲȱ١Щ伮УвٵжйƵļء
ǼؾǼأԶԶûһͻʥ֮ʵǻ⣬鼮ûˡǷǳҪһ
һ죬˵ʻش֮󣬻ȥչˡҪԼķ·ʺԼδ׵ĳ̶ȣҪԺ۷֮
쵤ûʲô⣬ⶫ͸׼㹻ķѾòϵĶ쵤Щոսʥ˶ԣǾԵıǵ·˾޷æˡֻԼԼ
ⷨ·ɲѻеģ·ͼ״̺Լڷ⣬ʮ¡˵һ⣬Ӱ쵽Լδʵӡ
ͻʥ飬ҲҪȥæԼˡŵ˻һɹ֮ˣĹʿڼеȴڡ֮󣬻ͻȻҲ׷ͻƣΪһԲʥҲ˱չصУʱܷĵ뿪
ʱ䣬ΧĽѾͣ״̬ΪûвˡΪڴǰҺŵĻۣһõ˴롣
һЩϣѾøɾˡҪģȥռһЩͬʱҪޣҲԳռһƬã涢Լ̫ࡣڵĵӣͲԶפ̫Զ
һ֮󣬻Ϣʧˣ֪뿪ˣûм
ĿģǶ򣬶ѡ˶طԶԻǱȽϰȫģٶˣͻûʲôֱӵĳԹ


һǧʮ ո
͵͵뿪ڣֱűԵűȥһ·ԼϢɲ㱻Щҷ֣ڿв˶ڶԼ
ǹҩţԼʱ򣬻ֱӾܾĨ˹ҩŵӡ˵ҩŶԼһʥǺ⣬һЩ˿¾ͲôˡϾڹҩŶԣֻдﵽô״ﵽġ
ӽ߾λõʱ򣬻ͣʰһЩްɡ߾ǿĵطû
ΪԻʵŸֵطСֵطͨҲһδģԱΪвֱͨ
Դʱ߾һƬңһЩʲôҲ˲Ǻǣҵ治΢΢һЦﲻã͸ܵһֻﵽʮʥޡҸоУ޵ϢƺһЩĸо
Ͽյʱŷ֣޹ȻͬѰȻһֻ޴Ыӳޡǳȣʹﵽٶ׵ĴС޵ҲǺܴˡ
ͨһЩȽޣǺ޻᳤ôġ˺;ľ֮ڣЩѾھˡʺϿơ
Ѿʮһ۷壬ֻҪԸ⣬ʱͻƵʮ졣ʮޣҪץҪһЩ򣬿ǳ޾ͲͬˡһġĵУǳתһɾ
Ѿܾûʹֶˡһ󲨶ɢﵽʮޣһƵУȻĳϢƽ
϶ѾԼˡҲǰֱӷһ֮󡣳ᣬֱӿ
ⶫûȥһĵƣҲԽԽȫġΪ˼˵İȫҲ˲ٵ׼뿪ʱǸɻ«Ѿ佻˻硣ֻҪɻ«κ֮µ˶С
ϻѾﵽʥ磬ȻֻǲԲʥɻ«Ҳ˸ҺͻӲػûʲôˡ
ͬģ뿪֮ǰΧѪۼЩѪڻĿ֮£Ѫ񱻻ȥ䲻ȵЩ֮󣬵͵ȼľϾͲȱˡ²ӰȫôŷչҲӿ졣
뿪֮ǰھѾʼǿ˵ӵաŴʱѾڵһţһⲿִвšֻʼڻҵС
ҡҡͷôˣҪץ޲СڿסЫ֮Ѿע⵽ЫǱޣܴﵽ񡣼ȻˣôȻȥԺƳɹ޺ˡ
ڳ޵ƣѾǳˡһ֮Ыӳ޾ܴﵽʥ۷壬ҲʡԺ󻨷ʱԴˣսҲǿ
ź֮󣬻ˡ֪ǲһսԭ򣬻ֺܶǿޣȻҴܣѾ޼ҿɹһҲãȻҪҵЩҲסһһץ޵ƣǳ޾ʱӡ
ȵص嵱֮ٽЩǽ⣬ƵľơһǱģֱӿȻͬͬ޵Ĵ󣬻ͬڼǿ֮˻ڴ
龧ҲҪѰһЩˡ뵽һʱڻڴĸоӦѰһЩˡŵʥŸոճɳ
Ӧ˵ûгɳȥ裬ʵûЩġ߾򣬻ǵƺҲһЩ֮ȥɡԻʵҪ̽ЩطǷǳ׵ġ̵̽УЩطȻ⡣
һ·̽Ѱȥڱ߾ת֮Ѿת˽ӽꡣ֮ڣץޣʥģʹﵽǧƽÿܹץüֻ
һ߾򣬾ȻôʥޣƽʱЩҲ֪ʲôطѹֱ˻˵߾ΣأԼ˰뵽Լʱ͸ҴԽ߾жеһĺ¡
Ȼˣץ޺ܶ࣬ʵϣЩڱ߾ҲǾţһëѣиʥޣͲôҵġ
ʥϵޣѾ˶ʮЩȵȥһ֮󣬾ܳΪ۷ʥ״ֻ̬ǿϧôûһʸﵽ
ҲԣҪѪȼܹﵽҲܴڱ߾ʺĵطʥ֮⣬ץ𾳽ޣǶʤЩȵȥҪǳ֮ѵʱɾԲ١
ΪЩޣ·֪ռ˶档ҲоЩ治ôáҪ֪ܹʥ棬Ҫﵽ𾳽硣
ǻдǹƺСİҪЩץƣֱһܵ顣ֻǿϧЩʺϻʹõһֶûС
ץĶ࣬ʵϻɱĸࡣΪջ֮⣬֪߾켶޻ɱ˶٣ЩʺͲһûзŹǻһˣͽ߾ŪüɹܶǿޣʱǨˡ
ӦڽԼĻ׹ҴĥԲиоһ֮󣬺ԥֱͻƵʮ졣
ľ֮ʱΪѾﵽʥ۷״̬ԭǿ˼µսʥǺɨޣԻʱҲûа㷴֯һιƽ֮󣬾ûôˡ
ֻûͷ۵ǣͨĵ·ôûио伮Уûм¼ǰӴЩˣҲûʸӴ档ûһֻԼĻҲ֪Լʲôʱͻơ
ˣֻԺˣϾЩӵô򵥵ġڰ򣬻ҪҵףԺҪȥ
ո߾Ѿѿ켶ˡʧЩһﶼҲҵ˲ٿʱ軹龧һѣ˻ڿռһ䡣ڿռ䣬һ䶼ǳ
ô龧ôҲ㹻ʹúܳһʱˡֻҪǹ˷ѣôϼ궼ûһ⡣ôʱ䣬ڵʵˡ
Ȼ߾ûջô͵ȥɡʱԻʵڶ򣬿ҲûжԼĶˡһ뿪˱߾λá
뿪ܾ֮һʱ䣬߾Ĳ񻰡е켶ޣƽʱûиҳµģ࣬һ뷨Ƕֱӹ
ܶʱǵͷɹЩҲǰҳΪʹƵķƭץܶ¡


һǧʮһ ж
Ҳǰ֮һǱơŴϾ֪Ҫߵ·ߣʦʦĴп˵Ϊ
ֻǾŵУʦҲԲࡣʦһص㣬ǾǺѽסҿƵǿʵǿҪûǿޣʵͻҲΪŵУѡʦ·Ҳࡣ
ֻŵУ۷ĸ֣ܴһֶʦ˵ޣ֮Ҳҵֻû˼ѡ
ҲǰŵУΨһһɳʦкܶǿʦԼеš֪֮оһˮϧȴҶ֡
ȻˣӲУϾԼһĳʦҪǱ˲ʲôԣǸʱԼɾҪùˡԼôûûԼ
һҪҲΪŵ鷳Ϊ͵͵͵ϮһЩСš๬ϹȻȤܵǽ๬µĺܶ߰ĶӸŴѾһЩ
ڶԵһطһһţϴսûв롣Ϊ룬Ϊŵʵ̫ֻмʥѡ
⼸ʥʵҲǺǿȻҪΪвԲŻǵȴǳá๬¼Уŵһʥ
Ҳǻŵԭ˵ҲŵĸţһڵġҪǺȻˣҲǳ˰ɡҲûйһŽʲôֻǵ׵ĻɫѣҪ֣ûһ㲻顣
֪ŵôǺûǻ֮ԼҪĶôҪ䴦ţҪԸ൱׵ġ
׼õڻĿ֮£ĴΧ⣬ɵľͽôĻڴ󳹵׿סˡ
ȻνĲôֻڻСʵһʥڴѾǳǿˡ͵͵ǱУûж֣Ǳ˵¡ܿ죬һЩ˿ҵ·ӡ
ǴֲڵķӡķӡҲӡסʥǰûٻ˼ɡ֣ĸһĽ
ֽʺǶڵкǿѹãҲ֪ôҪǽŸ޷ס
ӡҲҪάУȻĻˡ
СĽԼǰ׼õ£רԸġһûҪȥգΪǸ׼ġֻмԺڴŻǿƽʱȡ֮Ҳﵽ¡
ȻĻԺԴĿǻǳġ׼˷ӡһƷǰרҵһ⾧ʯȻԴϢдĥ
ĥĶûãֻдһйضЧڻ֮£ӡס龧ʯС
ٻ֮ǶԸõȵһ֮ʥѾ׷ӡȫˣҪʰˡ΢΢һЦһʧ
ԻʵҪɱһⶼûСʩչԼģһЩѾ㹻û
켶ֵ걻ռˣɱȤûСֻܴܲܿԼԺˡһУ뿪Ŀĵط
ʱ˵ţкܶ˲֪ԼĴʲôŵ켶һɾǵղغͲ飬ҲͬͨͨѹΡ
飬Ҳû뿪ǼǰһĿꡣϲѾ㹻ˣⶫٶҲӶࡣĲϣʵ޵Ͼҵǰʱ䣬֪Ѿռ˶޵ʬǡ
һЩʯϣҲڱ߾ҵֻһЩȽټĶֻЩ޵впܴˡϾܶණĳ֪
๬ṩЩͼڶѰҡ治֪һЩ๬ô֪ôֻϧΪ̫ԶԺܶණ๬ҲǺϤһЩλõļ¼ҲǸݲ²еġ
Ѱ֮£𼶣Ѿ֪٣Ͳǵʲô෴һЩŷӡģпʥ
ڶһε˴ʱ䡣꣬ԵشҲһ磬ΪѾкüΪĹϵʧ߲㡣
Ҳ֪ʲôģֵ˿϶Ǹ֡ŵˣʱҲЩֹΪ֪϶ԼġˣԼкôҲţֵ˸Ҷŵ֡
룬һЩһŵеĴʵҲôġµģֻЩʵôġЩţʱѾǿ˷
ԭһЩڶսеţҲɵ˱֮ܶЩĶһ뷨ûСһռһεõʱԼıԴΧѾ˰Ӱ
ӰǼ£Իڻȥ֮ǰ䳹ײһԼսܹôȵ˵սҲͬˡ
͵ϮսʮսѾȫϤҾԼսҲ˲һЩսѾﵽ˼¡
˵ԼĽ֣ʱѾϱɫֻһɫѡֻҪͻƣôԼĽͻɫҲʺԼַ
ԼıԴɫҲǳټˣ϶ֳ֮ĽɫɵţԼıԴʱѾҪ֮ռݡҲûʲôϵûиоʲôõԤСͲһӰԼҪˡ
һΣǽĿ׼һȽǿšŵʵȵ๬ֻǿˣ϶ʥ
๬ûм¼Լȴ֪϶Сﵽ̶ȵֻҪӡһʥԼʹãǷǳȻһ顣
Ŀ׼ҪΪǺϤȻĻôҪǣŵǳƽʱ·Ե˵޵ľȻһ긨ɱ¾
ΧһøжûУ˵ǡҪΪŵ˶ǷӣѾ˲ˣǻԭ


һǧʮ ջ
ĴţҪԸɾͲô׵ˡΧ󣬻ҲƿڽԭһЩá
˰µʱ䣬󳹵׿ƣȻſʼ͵͵Ĳøµʱ䣬Ž󳹵׸һֻҪһôʣµľͿԺԼγһµ
ȻȽϼ򵥣ȴҲܽʵӵǿĳ̶ȡҪǣܹꡣԸţҲǴ˼
ǰռѾˣԭ㹻ǰһʱ䣬ȻݳһµķҲǰѧֻǰֻܹʹöѡ
ǰһʱ䣬ڳʥʹõķʵֻ֮ǲһ㴰ֽѣȴôʱ뵽ڻûͻƣĻǼʱôҪʥ֮͸ˡ
ѾˣԶˡ˵ͷһȻ뵽˻ڴ֮ڡ֮ţΪһϡ
ȻﵽʮĵزϣҲֱʮʥ֮֡£ĶûмһǲԲһ֡
治֪ŵô£߶սĲȻôƺ߲εˣڴѹͲεһˣԭͲôܿڻ֮£ʱǵѾ͵ˡ
ˡ鷳һ֣ɲҵģһκһ㶯Դʥ֣޷Կﵽ۷Ҳһ
֮⣬ʹɻ«пܳɹʱ㡣˵Ҳ¶ԼԼԵ޹ʹˣҵڶԸԼ
ĻеģǱȴš죬еĿǽ뵽СʥֽôҪѹɾͲôˡΪΧ󱣻ô˴ɡ
ϧˣɱ㡣ʱڴ󶼱׿ƣôں㶫˵ĿѾˮ׼ˡ
ŵеʥսʦûмܹͻȡΪǳʯڵİ֮ݣɰٴں󡣻󲻹ڹ㲩̶ϣ棬걬һͬȼʦ˵ǻİ
ƿ֮󣬻һ˲䷢СѾţΧͷͨɫĽ˼¡ڶԷѹ֮ǰѾ̴˶Է硣
һУƿԷڿռ䣬תƷ㡣۾ӣֻü˵һ֣ʧȥϢ꣬ӡ
΢΢һЦ֮ʣֻʮ˾׶ԸˡֻǶ˼˶ѣɽЩɱЩƽʱôϲΪ飬ǾˣܳһʱҲᱻ֡
һֱӽ뵽˵£ٵĽѾӡʥաӰۼ˲䣬ıԴȻ֮ȫ˽ɫ
ӻıԴ綼һ̣оԼĸ֪˲٣ڷƿس̶ȣ֮˺ܶࡣȻ֣֮ԼҲƿص˼£һֲ֪Ķˡ
ҡҡͷ޷ҵͻʥĵ·ʱ˾ӰŲϢǾɱѾﵽ˷ǳֲĳ̶ȡ
ʱˡ΢΢һЦڲأ˳˳ɵ˸߿աϢΧ˶ʱоˣܶʥٳ˻ǰ
ʲôˣȻҰץסá˲䣬һ㶣漴ͨͨŭҶܸܵǿϢûһֵġҲֵˣ˷߿գ˫ֿٴһӡ
·˷ֲԵʱѾˡ𡣡ŻһӡԭԼĻڴ˲䳹ױ޴ڲݡ
ǵĻڴ󶼱ˣ˭תҪɱֲԵܡϧǣڻڴڲЩҪʲôطء
Ƭ̣֮ʵͨͨɱЩʥǿֵҲءΨеļ֣ʱ˵Ҳᣬ붼ΪǱ¡ǻĶȴû꣬ʱѾ˻ߡ
ǳߣͨͨͷŶܿ칵ͨ˻ļ󡣡ϧˣ˭ǵأȻҾͲԸˡ
Ż̾һĻպȻһʱ·Ӱ죬һӾͽ뵽˺ҹţȺ貣ǹⲻ۳Ϊһ壬˲ʹǳЩ񫣬ǳʹõġ
ĸǳÿһﵽʮϵĹҷΧޱȾ޴·һʱ֮ûֵܹ
ҽΪСʱʱ䣬ͣʱѾһɾţ˼ⱣĽҲ˷档
һȺԣӦ˵һȺࡣ浱У˲ٷ·޳һص㡣ЩˣҪûħҪǲħʦˡһЩ飬ЩıħʦҪ֣ʵûЩû뵽
ڻʰŵһЩ伮Ժ󣬻͸Ӷŷˡͨĥķȡ꣬Ȼȡ굱ķкܶࡣ
ٷǲˣһʮֵĶ࣬һЩ̬޿¶Щҡҡͷ˭Щ޻أһޡ
ЩǲѧϰˡЩطԵӰʵ̫ˣҪǺֳ֪顣һֱڿһණһЩ׶ԻҺӰģûнǡ
ʱռȫҲջһѣҲʱȥˡҲҿ϶᲻˽Լҳ鷳ˡ
һһнӽĴűɲһС¡Сʱ֮󣬵ĺۼͨͨĨ֮󣬻Ϣ뿪
ǰΪԼϵϢûб¶ȥսʱҲǺܳ
ŵɲôãƽʱ˻ᵽǵ˶Сûмʱ䣬ǲᱻˡһУٳű߾ȥﱻֵʱ򣬻Ѿ˱߾޷Ѱˡ
һЩﲻ֮󣬷׷ɳǰ̽顣
ϧΪ̫ɾˣʹһھľɭ򵽵ַ֮󣬽еϢͨͨĨʲôûʣ£͸ûа취ˡ


һǧʮ Ѫ÷
ֳһƬɾ˷棬ʲôϢû£һ˵ϢûСһۿȥ֪Ǳ˻ٵģһǸֶ֡
֣ȴ˿ûаص˼󷽷ĸ߱һ⣬Լ֪ʲôġĶֳûһȻ֪һЩʲôǸûа취ȥ
ŸصķʤΨֽϢȫĨķ˵켶ֶᣬֻһûа취ôɾѡ
֮£Ҳֻܼǿ䱸뿪֮ϲһص״̬Уһֱ˺ܶ궼ûз
ʱʲôɲȥᣬھҪһ·صжѡһʱ䣬ֲռȫȥ֮󣬲Խڴ󳹵ײһºܶ֡ԺԼţҲϴεˡ
ţԼȫλǿĻڴս˵ֻҪ֣ûܹ乥ơڲͽҲûãǸ֪ڲһС
дҲЩͽܹƵġжϳͽ֮ЩúǻᷢһеһУ˵㵽ˡʲô©ǾͲǻܹǵˡ٣ʥӦòҳʲô©
Ҫ֪ڴ˺ܶ󸴺϶ɵġһ󷨣ô©ġֻд󸴺ܱ֤ԵİȫҲôԡ
ееĻ֪·һʮͨϿȡһֻͨɫϻѪɫƣúһĶڻ߷ɹ
Ҳû⣬ⶫֲԼҪ棬ֻ۾ѡǻ˼ʱȴû뵽ѪƵ䣬ȻԼ˹ԼЩ֮˰ɣûںЩ
һ̻ͷֲˡѪ÷һȻԶֳ˷ϡһιԼķϾȻˡ
⣬ôܡһԼķѾ˵ھصǹ⻤塣ȻΪոմﵽʮ죬ԻûŲ㡣
һķѾﵽ˼¡ʥ۷ĸ֣Ҫһƶһ׵飬û뵽Ȼһֻ۾湥ˡ
ɴ۾Ĳ˼顣ۿԼԶָҪæջԼķϣץסôֵ棬ǵһμոץУ䱾һĶŻȥٶڻǺġ
Ҳû⣬ûȵһηˡһΣȻֱӽָƤ͸һɻоǳǿĶӿ
ָһ飬ת˲ʧܹûܵоĶԣʵѾǳֲˡ¶һʥ֣һá𣬻ж
صĶЩѪɫ·˻ӦȻķģһרƷķģǿЧű䣬˿ⶫķⶫȻ⣬ǱȻԶˡССһ룬޷Ի˺
෴Ϊļǿȣ佫ָ֮ô޷γ
ţͨѪɫ·鲼ͽѪ÷ˡҲû˷ֹȻֶʹԶˡɣⶫһֱ档
棬һ㲻ôֻԼ죬ͨǶһģַ󡣻һֱ۳һ׵ڻ֮£ֻѪ÷һ㷴֮ûУʮɵľͱסˡ
ĿƣѪ÷п»ҪڷɹҲоһеĲѪ÷Ҳˡ
˵Դ뿪Ϸī֮ԼҲûˡⶫں֮ǰͱΪʵûʲôֵ
Ѫ÷䣬ֵ۾磬ܹԼֵķͻƣôҲǿԵġҪγһȺսֻ֪棬ֳѪ÷ҪĲϣЩͲ֪ˡ
ԼܹеѪ÷һַǳõĿֲţǷɵһ㣬Ҫܴﵽ𾳽磬ӦҲֲһЩɡ
ͨոտƵѪ÷䣬ܿ͵õһЩѪ÷ϢȻˣǲ֪ģֻܸ߻һЩѪ÷Ǻܶ࣬Լλá
ȻĿ˹ȥܿͿѪ÷סĵطȻడҲ̫˰ɡ֪ԼЩǲмֵѪ÷γ㹻ûʲôЧĻ粻Ҫ
ǰԶһɽµ·һֻСķ䳲ͨѪ죬ɢһʮϢѪ÷ĸͷָֻСǺܴ
һ䳲УʵѪ÷㣬ҲһٸϣԲᳬٵÿһѪ÷䶼۾ϢȴǺǿ
䳲֮ڣһ𾳽ϢҲ֪϶Ƿˡƽʱǲ뿪䳲ģûʲôޣȻЩѪ÷䡣Ѫ÷ƷԼ˵û̫ЧǶ޾Ͳͬˡ
оЩѪ÷ܵʱƻֱǿ˿ֲȫӳַ֮£ԾܹѪ÷ƿһЩ
Ѫ÷ϵ·ƺܹͨط֮ʮءƷǾ͸ӿֲˡһʥޣѪ÷ȻܹɽƤ͸
һ࣬һʥ˵ᱻǿҵĶԸϧǣûôѪ÷䣬ͬҲûʥޡܹ۾ʵвоԼĿʼ
ôˣѪ÷ûôãоҲáѾԼһҪץסֲʹԭʼ󣬻˼ʲô
󣬲ԻľʲôӰ죬ҪʱܹܹƳνв껹СѪ÷ĿǡֱʹǿҲͬЩѪ÷ܹƵġ
Спưɡ˵ЩֱӷųССľֱǿ˼¡ڲķһоûС
ûãеѪ÷׷ſ˷䳲棬һѪ÷˲ٵĴѪ÷˳Ѫ÷ûβ룬ֻһֳӦǷˡĵ˵ͷСȻԼץѵİ֡
С䣬ŽĿЩѪ÷ϡ
Ӧ֪ٶɣôҲһ𣬱޵ġһ˵ţͬʱ󣬳ŷֱȥ


һǧʮ о
ȼ̫󣬻Ҫʵ̫ˡ˷֮󣬻룬ٵĽѪ÷Ҳͬʱƣһû¡
ǵۼѣһԷģϱһĵۼ˲١ԻҪ⼸ٸ棬Ҳ˲һӵʱ䡣
֮󣬻㿪ʼ˽Ѫ÷һСôҲһ켶棬޵ġȻ˵˼Ƚϼ򵥣ͨϢԾɷǳӴ󡣡û뵽ѪƷȻѾʮˡ
۾Щ㯡Ͼʮϵ棬汾˼򵥵˷ָϢԾɺӴ󡣻ҪѰõҲܺķѾ
ڴﵽʥ꣬һ㶫޷ԻʲôӰ졣Ѫ÷ļ䣬Ѫ÷ԭֻһʮͨķ࣬ԼҲһͨķ
ʮ֮ǰȴҵһʮֵĶԼҲ֪ʲôķȺ֮󣬸оǱԸͻġҪ֪Ⱥһԣ˻ǲͻġ
ǸʱȼֻܵͣʾѣķȺȼͣʾ綼ûСΪûпǣԸͲ֪ĸ
Ⱥ˻۵УСĳȥЩŹ֣ⱦﵽжСǵжܱܴķȥ
֮󣬳ⶫķ󣬾Ͳ˱졣ϵҪȴԽԽѣյȺСһҪǷʵǿ󣬿ͱɱˡһֱǧꡣ
ʱ򣬷ڴﵽ𾳽磬Ϊͻ켶ĹϵϷԭһ죬Է˷ǳߵǻۡǰһЩ飬Ҳ׷ͨˡ
ֻǿϧҪȥǰõıʱȴҲûа취ҵҴﵽ켶֮󣬷ΪԽԽʮʱ䣬Ҳֻǵѡ
ȼǺܾǰʹﵽģƺѪﵽ˼ޣ޷ˡΪ棬ҪǷǳѵģǱɳޣû͡Ƿ㵽εҪѰԼøǿķһֱɽ֮
Ҳ֪ɽȵоȻһʮ档ԭֳֻܰһ˿
ûãɽȵҵ˷Ҫ档ͨѪ죬ǱѪȾһܿⶫӦҲһֱ档
汾ȼǺܸߣ֮̽ЩҲֻѣ磬ֱڻҶ㲻ϡԼжûӹĴˡС̽飬ΪʦһЩط
ԭˣ˫Ĺϵû뵽ھȻôصʡһ˿Ȥڣһֺķ
úɫëëһĹŹ棬ʴڴԵСֻʣܹܲѣȻûõġ
ʣµʬҲԸͨѪ÷ʳãƺܹЩѪ÷䱾ֻ̺ĲˣѪƷɽȾסγһֹĹϵѪƷǻ۵ķ󣬱Ͼһ켶档
ȻԼܴ󣬸Ѫ÷Ҳܴ󣬿ѪƷȴϸƣѪ÷㹥棬ֹ
ÿһʱ䣬ŻᲶ׽һЩȽϴѪʹáЩѪķֳܲҲܴҪѪ÷ı֪ʲôʱͻ塣
ôѪͺǱȦһṩҪһСôѪĲʼղǺܴʮƺܹķֳѪ深ֳ٣ԴҲûа취
Ϊԭ򣬷չʮѪƷȺʱҲֻмٸ
ҪΪѪ÷ܳұ߱ǿƷҲܹѹסôٵķȺͱΧ޻ˡ
ãȻȽ鷳ǿӲǿԵġ深ֳѾǵһˡǵõԼΪǺǿʱ˲֪ٴΡȻŹ֣ȴûʲôġ
ûЩüǣ֪ҪǿֳǲҪĶԣʱҪȴһʱУҪ۲졣
֮һ£ǾסɽȵеģѪ÷ȺѾתƵԼ統СЩȺ˺Ļ֮⣬ҪĶ
ڷΪﵽ켶ԲҲһֱ˷֮⣬Ѫ÷䡣һ£ҲѾ׽ǧѪ档ͬʱѪһЩϰԣһЩ˽⣬ô˵Ҳһֳרҵ
û󣬲κλֻҪʶͷֳҲһֱڣֻǻƱķֳЩͷѪ滹鷳
һµ飬ûѪֳķ˵ˣ𾳽棬Ҳûͷ
ھһµʱ䣬ٶѪɫ深ֳѾһЩ뷨ҵһ㷽ҪҩҲȽ⣬˻ܺǰһ
Щȵȥ֮оͺˡʱæµˣҲ֪ǳûСΪٶ̫죬ұչصʱԽԽˡ뿪еʱҲѾܳԽȥԽǸоסˣȻȥɡ
֪ſȫɽȵѪڡѾоĲˣôҲͲЩˡЩ棬ƽʱҲʳġ
ܿ죬Լĸ֪·ɨҶһ㣬ɽɽ֮еѪ˳һ𣬻һξȻõѪ档
ϧȼ̫ͣҪúһ²СҡҡͷѪ棬ͨҪպܶ÷һµѪ÷䡣ֳȼѹѪ÷Ⱥڶ޷չȥ֮󣬲ҪѪ÷ķֳ
Ҫоһ£Ѫ÷ƷʡѪ֮飬ǰҲġһʵ˵Ҳʲô׵顣
ˣѪĵȼֲǺܸߣҪôһΣ̫ѰɡҡҡͷԼҲûе׵ġһУҲȴȥˡһ£һ㳯Ŷķȥ
֪ǣԼŶȥʱѾ˶ԼʮһµӰʮַ·һһѰһ
죬жˣ֪֣ͨϿѾҵˡЩϵı־ǹҩŵˡ˭Ҳ֪Ϊλ


һǧʮ µв
û೤ʱ䣬Ȼϰ˾ۼ˹˸ûаݵ˼ҲǣҩŵˣͲҪ˵ҡ
ĿҪӽˣӦûͨҶáΪ׵һ˵˵һ䣬һ֣һźɫϢɫϢܿϯΧƬ֮еȫʧԭѾһ㲻ĵطˡ
ɲ֪﷢飬һεջʵ̫ˣҪϽصнʰһСڵĴɲã뿪̫á
ڻ·ʱ򣬺Ȼ֮䣬ΧðһɺûȻӦô£ΧձȫһƬڡȥ˺ʲô
ռ䷢˱仯Ӧһ󣬲һһˡһ֮ɫЩѿܹγһͲһܹġǻڣҲ޷ó
˵ֵĿ϶Ǵˣֻǲ֪һζֵ˵˭ҪʲôǳʥʶȻͬ졣
УһӰĳͣȻݣϵȴܿҩŵˣ֪סµҪʲô
ǰӰʵ壬˹ҲûЧƬУû˸ðҩԸԼֻǻףЩ˵ôԼġ
˵Ȼ˵ܼ򵥣סȻҪɱ㡣ҹҩź룬ȻҾܾǲҹҩӡȻˣôȥˡɻǳĬĬ뵽ǲܿƾͻٵ˵ôûʡ
Ҳ֪ˣҩſû㹥ڣ㽫ڽԲŻԸԼҪȻĻôᱣ״
Ϊʥô꣬ڰһЩƣҲһЩ˽⡣ڰеĸˣʵʵȰŲֻΪǶһɢɳ԰ŵʱֻܿһ¶ѡҪȫֱΡ
ͬģҲ뽫ЩƵ̫ȻĲ˳ͻʱܾ˶ġϷĵطϣŶֻܱݻ١
ҩŲ֣ǶԼһ˶ǾͲͬˣ岻һûԼôҲûûʲôֵûδ
Ǻƣ֪ôġǻֵġ
ƺг񣬸û뷨ܼ򵥣㲻һֱڰ커ڴ𣬿һʱ䣬ڴûɣȴʧˡ
һ£˼˵ڵĻۣܹ쵽̶ֳѾѵˣǾжϳ϶ռˡֻʹⷽ㲻ڶ򣬶ǽ˶򡣶ǲ룬ֻڱ߾ȴȻǵôʱų֣˵ҪôԸء
ҩһȫûץҪǽֱɱǺľҵ뷨ȫͬҪʲôȵõ̽Ҳһ
ĸطҩ൱óģš˵ͷԼʲôط¶ˡû뵽Ȼֻôһ㲻۵ļ
ôһ㼣Ҳץס˿ӲĽԼҳ֣ԼСЩѾõǿšܹԼĸ֪֮ⷢԼܹԼо飬Σ˰
ߣɱңҪûˡҪɱҵ˺ܶ࣬һһֱڡ֪Щһ׼򣬵ûа취
ԷԼ̸ʱ䣬Ͼ޷гȥֶû׼ãЩҲûа취֡Լ˵Ӧþеİɡ
ǾԿɣҹҩҪɱˣ޷ѣ˵һˡ
ȴҡͷ˵ҩѵȾľǿܶ𣬾ľŶԸô궼ûɱңҩƾʲôȻǵˣôҲҩŵӡһζֵȴǳû˼
֮󣬺Ӱ˵Ϊһܹӵʥܹɭ޹⵱ңúʱɡ
˵֮󣬺ӰʧΧĺȴʼӿⶫȻǹҿǹҩŵ׶Щʲôֶΰɡ˵
ܹʹõ˳̶ȵģ˹ҩŻ벻šһŹۣγһĴͷЩͷһۿȥһڣʱ䳤ˣг˸ָһմȾϣûк³
ЩĻǾ˫عʮֵĲ׶Ըһͷ֮󣬶Ż˹ⶫû˼룬Ǳȴ
˵ƺǵһԹҩŵʮĹֶΡһ֣һѾ⽣дϢͲͨĽ
ǹͷԾɱĽֱг롣ͷû˹֮С󣬻ʧȥԼĸӦɫһ䣬֪ԼĽǱˣǱֵסˡطʵ̫̫ˡ
Ǿʱ򣬻ָոձԼпĹͷȻһںϣȻûһδ󣬿ⶫȴܼȥʮѲ
ܹԶָĲ֮𣬲ԣӦۼֻҪܽĸɾⶫͻһֱǴƴİдѾ֪Щͷ⡣ֻûֶΣǺѺ͹ͷĵġ
ɲֶͬӦоУԭ֪ԼܻܲĻжЩˡƴģû¹κˣ˵ˡ
Ϊ˲ŵģһλջ˴龧衣龧ԼûʲôãЩ裬Լָٶȣ㹻Լʹúܳʱ䡣
ߣҵҪ˭ܺĹ˭˵ţַһɫĻ棬ŷ֮ƿأĻҲɫɫɫһٽͷײ治֮£ͷһᣬʧӰ١
¸¸¸£ʥܰɣֻǿʼͷʱ򣬺Ȼ³һ仰ΧԽԽĹͷʼͣһһĹͷ۾ס˻
һ˼־󣬻ᱻһȴмƲƲ죺ŻտɱȹƬˡæһѾ֡
һ󷢳ҲͬʱͷųǳߣߵϣγһǿţͷǳɫĻ治ȼڣһƬȫʱ򣬻һ֣СҲԼߡ
С֮𣬸ںϡСӵ̵Լ֮뵽ǳ֮С֮֮ԽĿֲ


һǧʮ ǿƹ
ڡһƬ·ˮеֺըʲôÿһͷɫ֮ڣһ
ͬʱһֹŹֵĹХϴⲢΪֻܸܵĵǻоԼľһ㱡ǿľ񹥻Ҫҵľǿ󣬻ᱻӰ쵽Ѿǹͷ֮һ
ԭںγɣһʮаϢΪֹ¹ҩڰŵеǺܺã෴֡
֮궼Ź⻹ʲôҪڸˡҲǻΪʲôһֱûнԼֶܹα¶ȥԭ
ⲻʲô£ȴεӰ쵽Լ˵ĸй١ȷǳǿ󡣻֣Լ꽣棬һ˿˿ĲơҪֶԸң̫ˡЦ
ɫĻڻȼգеĹͷֻҪҿͨͨᱻĵľǣԷκβԼ᲻
Լ޷뿪Ҳûǿĸְæ¶Ǵڱÿһս׷սپķܾսԼʲô¡
һҲһڲ֮أȴǺܺá֪ҵĻܲܶӰءоվһܹȵġһ󣬲ûƣҲӵûеһЩص㡣
ҲĹҪǿͻǷǳѵġȴͬھǿƾͻƵġ
ĸʩչ򣬲⡣ʵϵͶӰһĳΡһѾʥֵļޣȴûдﵽ
ˣһ˿ƵܹҵĵķɿԽƿô裬ʱ֮ڿģַԼ˵Ƿǳʵġ뵽һŻӵ˽µĺС
ǺܿʧӰ١һѾԼϵȫϾҲҲټû⣬һŻȥ
ȥʮ֮󣬻ĵ˵ͷûҵĹǱɭ޹ˣǱˡֵҲͬɭ޹ҵ̶ȣɭ޹ĵԲĵ١
ʱһ𣺡治ǳʥȻһ˲ͬȻôͿˡûɭ޹⣬ʹ˼ʥ۷ֵɡϣȷûôǿ˵һ㣬ҲǸе𾪡
û뵽۷ʥں϶ɵ򣬾Ȼھ̶ϣڷǿϣ޷һʥȡʵǣЩ𾪡
һ㶣һֱ֪ľ켶罫᳹׷飬ȻرԴաû˵ܹ硣
ԣй¼ڵеõĵ伮Уƺм¼˵֮ġô˵Ļ켶֮ǵܹģֻҪʮֶζѡֶΣǴû˵ġ
ЩرԴ̰ͼĶһܹܶ顣ֻǻû뵽ҩžȻܽЩں֮򻯵
Ҳ˵Լ൱һֵ統СԼҲһ㣬ֻϧһ켶ֶôõ˽Լ磬ɾ޴Ӱ졣
Ҿͷˡһ򣬻֪ӦôԸϾⷽľǷǳȱġһ򣬻ͺϤˡ˵ÿһ켶֣ʵ϶ǳϤԼҲġ
ȻܹģôǿнƿˡڣǾԿǵжʹá粻֮ܺͨȻᱻرԴϡ
ԻʮַģֻҪľͿˡһµڻγɡЩ󣬿ɶǻЩĳɹ
ͨʱһءûӣȴܹĵĸࡣ·ҪǮһͷţһͻĵʩչ˳֪ȥ˶ãΧĹʼʹ
ǳһ㣬Ĳٰ΢΢һЦȻû⡣Ȼˣô͸Ӳˡǹƿٳ˻Χ
ǹϵռ˷ȥֻЩռ乥ǿҲ޷ͻѡɣ죬ǲС
ÿһοռ˺ѣĹȵġȫֵĻͲ飬ǹƵˣʣµĵҲûжˡ
ģеĺɫѾ÷ǳǳܿһЩ䡣ãСӵȻôǿҲҪȫҪʧǺÿġϰٸˣ׷׽Լעǰһˡ
ǰļǿĸ֣ܹʮÿһʥʮϵĸ֡һСӣӲϽתΪɫĹ
֮󣬹뵽СҪǵõĲ䣬޷ôʱ䡣Ķǿǿ󣬵ҲСһ֮κιͨܿͻرԴա
Ǽֲ˶ˡʱɭ޹ļѾֱܹӴˡΧ˸ջѡ
ۿǣѾ˵Ѻۣҩŵ˴ʱ֪Ӧô졣֣ǸСӿ϶ûôʹãҪȥ
Ϊ֮˲ҪԮΪ֪һᡣԼɹˣԼ֮ڵĵλܹһءһԼԮˣôɹͻҲûԼˡ¿ƣʱɲԮ
治֪ǸʲôЩͷǿǴ;˫عʮǿҪǻһ۷֣˵һˣʮҲɽ
ˣǱץסԺɵĹͷʵ̫ˡȻܹƾİӲĵķԼĵĽӽʹ貹䶼Ҫˡ
ɶ鱨ŵǸʲôԵģСǧʥ棬ΪʲôϢֻ١ѾԼĴˡ
ǧٲǺܴģϢᵽЩֻо죬Щʮһ浽ô£ѵ˶ϹӲɡ
ʱһ˳үˣһɡεĴһɿֲ֮ڱ


һǧʮ 
һʼѾ׼ˡΪǹƵĴڣȻϵǹƷʵǹǶǷġ
ҲΪԻеǹʼû˷֡ʵϣһΣҲֻǷųǧǹƶѡ˵ǧǷŭ֮µĿѡҪǲһ㣬ԵԼܣܶ˶
ģʵҲһص㡣Ǿʵϲġʹõ֮󣬻ŵС
עĹҪΪ˽һηã˶ѡҪģԣһ޷ֲʧ
ȴȥҪ˷𣬾ֻʹͬεķﲻ磬޷֮ﵽʱ䣬ֻûǳֺãΪԼҲԵġ
Լò״ﵽ۷壬ۿпͻˣôʱԼĸģҪҪѺܴһ
ŻĹ֮ڵĶ˳ŵСЩĬ֮󣬾۵·һƬһϷǿ˳
Ҳ֪絽ô£ϾȻǰ͸ģ̇ͷգ統ܹʵ⣬ѵá𣬻¶һĨЦɡдһеǹͬʱͷŶ
󲿷ǹƣڻϵģֻһεȴȫĿռ䣬ױ飬γһƬƬĿռ籩Χϯ
ռ·ҲܵΣգпܡϧǰʱ˳ŵСʱܹʵ޵ĺܡ
ĹҩŸ֣Ȼ֮ܵһɾ޴ŷԼעĹȫ޷࿹⡣䡱һ̣ϲѺۣͣվȻը޴ĳ׵ľΧʮڿˡ
򱻻ںҲͬٵ򲻶ϳһʱ佫еĺӳ˺顣֮£ʮ˲Լͬ³һѪ
ЩҲܡ˴죬ʱѾ˴ɳ׷ˡһɳǱը֮緢ġ
ըͬʱǹͷŵĿռ籩ҲɢˡرԴѵһոɢûչ¶Լһ棬ͱرԴֱաҪȻĻըΧ˱һܻġ
ǺǣǵҲðǻʲôץҡ΢΢һЦ͵͵ǹ˻ȥϿƺǳûа㲻Ծ
ʵϣոյʧҲСеǹȫѾȫľʱٻָҪһֱ裬ҲѾľˡ
򻯵ǿ󣬻ǿͻˣɲܲһۡʱĻץʱָҪȻЩ˶ϣԼΣ
ɶҪЩ˶ǹҩŵģͰǶɱˡ۾ͨ죬ȴޱȵıΪǹҩŵʥҵȼͣԻͲɱ˵ǲɱܴķǣԼԶԶǹҩŵĶ֡
Щʱ򣬾ҪͷˣҲϣ𣬿ǰҪʵȻĻûóеֺ׼
񣬿ɲԼܶģЩеǷһʥҳܹط·ԼҪҵҳԼܹǼءҩҪԸһڣʵ̫ˡ
ɶ񣬴һϣҾͲСӻжˣΪ׵һһȻֱӶˡ˸ոտûв뵽ĿƵС
۷ʥǿʵϹҩŵֶΡոճ֣һ޴ĹͷѾͣ۾΢΢һУͷȻԼĽ
治ǹҩŵĸ֣Ȼ򵥣ΪܶԸ𡣡ЦһնͷԼĽǸ޷ԼʹýҲ޷ȡôæҡ
ӦˣʱҲ׷׶֡ҩŵĺĸһ֣ΧһƬɭɭֹγɵĶйһ˻Եֵ
;˫عұаĹմȾϣγһЧҩŸֵѲɼһߣǵĶأô⡣
ְλҩŵѣǷҪǰʱԶһЩӰ˹ԭѾԮĹҩӣע⵽Щ˵ʱ򣬱ͣܲԮǾԸԮ
ԭԪڵѣˣºл
⻰һȺ˵Ϊ׵һ˵ô鷳ʥԪڵĹϵɲáҪһԪڿɲô
аһԭԪڵˣԪǵڶؾΪͬ׷ɱԼձԼؾ¶ȥǸš
ֻû뵽֮Щɻû뿪ʱ򣬾Ȼ˹̫ˣôһ֣СϵĶʱƽ֡ҩŵĸָ˵ĲˣԪڵʵһ㶼
һΣ˾ȻǻҪ࣬һʮÿһʥϵġԪڶԣҲǲܺӵһˡ
ܵŭ𣺡ܺãʱ򣬲ɱҩŵˣѲɻɱ𡣡Ȼ֪Ԫڵǿпܻ
ԪţɲףǵǲȻĻŵץסֱɱҲʲôܵ顣ֻҪû֣Ͳ⡣ԪڸԼ鷳
ãһΪԪӴ˵һ䣬Ż˹һΣԿһҲȹҩŵĸֲ
ӲǵǲèɱвŹҩŵãΪй˼ɡѾôʱ䣬ԹͷйЩ˵ϰɡҵסǣԸЩ쵰һųԼ档
ССƸոճͷųСˮͻʥ֮һζ֣ˮֱӽеͨͨС󣬽ĸѾùҩŵæˡ
С̫Ҳһ겻ʺʱʹãϾѽЩ˱סҲſֽţɱ䡣
꽣һ۳Ϊֱӳǰ̳һͼΣӰ죬ŴԵ


һǧʮ ħʦϮ
ڻ깥ʵϾ˶ǲ֪ġʹá꽣ˣҲһ֮¡
Ȼ֮ʩչ꽣ЩԪڵĸ֣һʱ֮ȻûзӦʹ͵ĹԸˣ˻ʹ깥ԸԼһΣʧˡ꽣ϿƷʵս
ҾԼĸǿһ˲֮ǿȣѾЩ嶼޷ĳ̶ȡ
һҽУһӴ꽣ˣг롣ΪȻҲᱻг룬ˣǵҲƻ
깥Ը׳걻𣬿ȴڵ걻֮ܵ籾Դʴһһıƻոɱһֵ꽣ʱûͣǼ󷽹
꽣̫죬ԪڵĸӦԷȴЩ⣬ʱҪı䣬ѾЩˡͻһԪĸֱ֣ӱɱ˶ʮ
ɲһĸ֣ʮʥһϵʥǷƽʱʧҲ㹻Ԫۺóһʱˡ
һȫս֮ԪڱʧͲ٣ʧԪڸǷŭͺڡԭΪҩڶԸôѾԽסˡֻǿ˻Ҫһ£ǰԹйѡ
˭֪ҩžȻԼôߵǲŷ֣ǹҩŴ󷽰Ҳ޷Ըˡǰ֮Աסɱҩŵˡ
ԪھͲͬˣոյͳΪ˻ĹĿꡣԶԭסĹҩŸ֣ڼ֮󣬶ʱоһ
ͲܹԸģҪİƼˣ˭֪ǲԼ깥Σԣô᲻֪ءû뵽Ȼӵ˿ֲ깥ʱЩҩŵĸ֣Ѿܵ뷨ˡ
ԶԪڸּһĻʱһԼæģôڱԼɱҩŵĸʲôˣЩһﵽʲô
ûйô࣬ʱеԹҪйءԪڵĻ쵰أû뵽Լˣȥɡо˸
ԸЩԪڵˣһ㶼˭ЩһǰҲ׷ɱԼԪڸ֣Ȼȼͣȴûһʮģ޷ֵһͷ깥ͬʱϵĽԼĽȥ
ͬʱҲѾչһΧеܹӵʱ½ɡ£ԻĹЩ˾͸Ӳ׵ֵˡ
ûãڻĹ֮£Ԫ˾ʧ˽ӽһ룬Ƕô޴һʧǼסԪںƲڣԪڵˡʱҲأһ嶼ʧ١
Щ壬岻壬൱ˡ˵켶һУʵǸǿǱҪ鷳ġ
һ֣Ԫڵĸ־ȻֱˡҪ׷ȴԪڵӺȻӳһ龧ʯţһɿֲ籩СȵعʱЩԪڵѾʧӰ١ߣܵÿ졣
Щû뵽ԪھȻֶΡովǻоЩͷΡҪǻһģɷ籩У궼ܵش
ϧԪڵѾܣԹҲй˳ȥںԼĹҩŸ֣˻֣Ҫջȥ
ǾʱԶһЩǿϢֱû뵽ȻǹҩŵˡãҿǸһɵĹҩŵжǿԭһΪԸԼģû뵽ǣһľȻǺ͹ҩŹȥġ
һеͨͨ˻ȥ˺Ƭ֮һƬƹʮӰЯźֱϸ˿ʮҡ
ֻһˣʮϵģʵȹҩŵЩֻǿҪǣҩŵ˴ʱѾˣͲЩ˵Ķ֡
ħħʦһ֣ħʦô
ҩŵɫǿٷ˱仯ħڵ𣬲֪ҶкιɡʱҩŵҲԸˣȫ䱸ĿЩˡ
ʱˣѹֻôǿħʦԭħڵˡΪ֮һħڵʵȰżҪǿ϶Կ򣬹ҩȻ⡣
ǣǵȻǵˣҩžȻħڵ飬ǲ֪ǲ֪ǲ͡ħڵħЩ˰ΧԣЩһҪ֣ûһε˼
СӣЩ˽ôҿ͹ҩҲг𣬲뿪ɡȻ˵ԾҲΣ˭Щһͷôء
ɱǲᱻҲͰˣɱǣȴ޷赲֮ĴѶֻҪԼɱžͻᱻǷͲҶ֡
Ǵħħڶ԰ŴҰĲ
⻰ܹ̯̯֡ҿûкħϣ˵ǰţҡǸոջɱңѵڻָܰǵֿɡλħڵĵˣְܶɣҽʲôû˾ǲæ
ħں͹ҩŻ๷ҧ˭ɱԼûйϵҩŭôأѵܽﵽԼȥɡ
ãȻʶʱ񣬱ЩһöˡħӸ˻һʶ񡣶Դˣȫûп˭Լʵء
İɣǸСӺͻҲгѵס𡣡Ȼҩŵ߻һ⣬ҪˮҲո֪ԭûһħڣһ湻ġ
ħӲм˵ƾƣʵûǿʲôʸҡҾ뿴ǸĹҩŵʲôʵ
ԱƳһۣӼ˵ǸСӣʲô顣ӸոյսУЩѾ֪˻սסħڵȻԸţҲǰ׳աһǽԲܣ۸һ¹ҩŵˡ
𿴰ʵǿ϶Կ򡣵ʵĶţûнŵ£ǰЩšÿһεܱʱ۸һ°Ҳǳе顣ħ˵ţǺеϵá
ħڣܺãҼסˡҪлᣬȻһŹǡҩŵҲ֪鲻ˡˣѡ


һǧʮ פ
ۿ˫˾ҪˣħûֱӳͻĻһ˵˵һ뿪ٶȫһеͫһ
Ųô࣬ԭڱԵ򣬸Ͳȥǵ鷳˵ĴҪҪľҰŵ鷳ŵסˣҪġҩŵĸаǶԴҲ޼¡
һε飬ԭȶֵġҪҪԸôܻᱻħڵײϡæҲһ˵ȥ
ҪִˣҲûʲôôЩ˻ǾֻҪԼܹȫ뿪Ȼȥ֮һҪԼĹϵڶһЩ鷳С
Ƭ̣Щ˾ûʱȥЩˡո뿪ãħڵ˾ͷ˹Ϊ֮һħѾħоչһ¡ħڵħʦս½෴Щ˵սȹҩŵĸҲ˿
սһ˿Ц⡣£ԹʧӰ١ߣǲɱǣħھͲһˣܰɡ
泩˲١ҪʵаûʵͱЩ˶ԿʱѾֵĻαع˼ôࡣ
֪ЩԼеģǵҲΪԼ鷳񣬴ϵĵλ
񣬶˱ɱҲж鷳ֻûƵǣԼʼûа취ҵĵ·飬Ҫӳ鰡ûãصפءʱ򣬺ܶ˶֪뿪
˽һҲַŵһαչȥˡոͻƲãҪʱչع̡е˶ͻһܹȶΪ
˴ʱûɷ·ĵ·Ҫѵʱɲ٣˵ʮ궼нһ۷ʵ̫Σˡ
ЩҪδʿǣٶȷǳ졣ʱѾʮʥʿܹӳԲʥʵ˿Щʿǵķ·ʮң˵ﵽˡܹﵽʥ춼Ҫո㡣
΢˽һ£㽫Χ档ΧĴǵԸľŵִֻű׸˶ѡ
ΪǳʵĹȼ޸ߡʮϿȵеĹһ£ЩϢҲڴﵽ˽ӽʥ۷ĳ̶ȡ
սãȴӵ۷ΪͬʱЩôŨʥϢһ˵ʥ˵սˣҼһ£ܶԲԲαʥ˺սǿ
һʱ䣬µ͹ںϣȻУһΧͱɡפΪģﷶΧ֮ڣΧ֡
ƽʱΧ󲻻㹥һսʱ̣жϣڸ߲֮£򿪡ﷶΧ֮ڣһƬɱ
һ֮󣬻һӴϴãڵķǿ˼¡ķǵ๬ȫҲδܹơȻˣɲڲƣҪӵнԷ
һЩ֮ⱻȥСֱʮáҲӵԼ̣ǻһá
ЩãҪġָȻȫ棬ȴǼִһϣܽôȫӵ¡
һʱ䣬Ҫͷ޵ϡһλŪޡ޵飬ֻûһԻЩʵޣͨͨѡ˳ЩǱʵ̫ʵģͶӸ
Щ޿Խ֣Щ޷Уڴǳ󣬳׺ǳ֮ںϣΪڵػޡ
Щ޻ϲṥǳ֮ˡ෴ڵĵӣȴԻЩ޵ָȨָֻܹȨĳ˸߲㣬ֻʦˡ
ڻƳһﵽʥ۷徳֮¶ʱɲһֱŵУ޾ͲͬˡػޣԶšޣڳһŵУ˲֮ء
ԺڸŵеĻȨҲεһءЩӣڵʱÿһ˶ǰͦأƺ˶֮ǰߴ˲١
Щ飬û˼ȥᡣЩŵĵӣЩһҲûʲô𡣻ƹޣͬʱϵĶͻƵ
һʱ֮кʵͨͨһ飬ʱʵĲϣҲøɾˡפعȻһǳԴ鰡и̾һԼռԴܴһһһգԺͿԼˡ
ֱŵ飬ɲܾɣҪȻ׳ġΧʱѾʮֻﵽ۷ʥޣڵİȫﵽ˼¡
ЩʵڣгһŵУһˡȻЩֵͲˣӦûֵ֮ڡ
ҪһΧĿƣƺҲô룬ڷչʵ̫죬ܶ෽涼ϡ˵ӵ٣Ÿεĸֶ١ڿƵĵ̷ǳȴûа취
ԻʵԼʵڵĿôСֱţΧһƬԼ򣬸ҩŵ˼
ʵϣҩҲΪڵ鷳ԭǷϹص顣
룬СǼʼѨһģֻ۾ĹѨˡ۾ĹѨҪ֮⣬СٶС
۾ѨóһθûΪֻǽ佻Щ˽ڷڿƷΧ֮ڡҪôأЩǻ顣ڷź֮ЩѨ㿪ʼϵá
ﵽ۷ĹѨÿһ۷塣ȼȻߣʵҲ͡ЩãѸٽô
ָȨЩ·ġЩƽʱѲߺƿһЩʵС֮顣ͬʱ֮ڵԴҲǵ顣
ڿչ˸ҩĿƣͲûġ£ڵĵӶ֮ǰҪɵĶˡЩãѡһЩ͵˸䳡棬õȥʵսϰЩҲۡ
ⶫôãɲᡣе֮󣬻Ŀһ档ΪһֱԻûпʱ䡣


һǧʮ µĵ
ʵϴӻʱ򣬻һֱڳоѪ÷⡣Ѫ÷䱾Ҫһѵ顣Ҫµķ󣬾Ͳôˡ
ԽǿֳԽ鷳ַҪֳҪպʲСЩʣѪɫԵеġЩ׳Ⱥ˵ˡΪѪɫĹϵ»ҪѪ÷ĵȼ
Ϊһ˵ȼҪֳµѪ÷䣬ͻ𾳽ģǸʱҪʡɱһѪ÷ĻҪĶࡣ
ֻǻ֮󣬽ѪɫǳֳҪǵͲôˡһѪɫüѪֱ֮ʺ۾硣
ʱȴ֣ЩѪɫڳʵȷˣֳȴʾĻ˵һֳǵ۾磬Ѫɫȫ¶ʣǴԵô򵥡۾棬Ѿˡ
ûа취ôѪɫ棬Ҳûôʱоʱ䣬ֻšʱ䣬ɣҲ޸ɡ
ʱ򣬻㹻ʱо⡣ҵķƺЩ⣬һζֳǶѪɫ沢ûʲôá˵
ܳһʱ䣬һֱֵⷽġȻܹƷֳôסôءҪҪľʣһֱû֣ⷽڻȻͨˡ
ȻⶫѹƷֳףôͽˡԻԼоɵĽͨͨ˳
Ѫɫûһ仯ûСʧȥ֮ѪɫҲûⷴӦʵ鵱УѪɫȻֳָˡ
Ϊֳ࣬ǷǳǿġֻΪȡʵʱ򣬻ǺҲǷǳ˽⣬˲֪ѪɫʲôƻˡֳǻָˣѪɫҲ˱죬ʡ
û٣Ϊҵ˷ôְ취ںˡ
ƶȥΧֲһЩݡһоһ߶Լ߱ıƶ˵ʱ䣬ŵѾɱչˡ
ֻǴҶ֪ʲô˰ʱ򣬴˵ڻߣȴûŵġǻоʱ򣬾͸ûǰˡ
ߣ磬֪۸˼ҡ磬ҪƷֳΧ𡣡Ʒǻǰõһ۷䣬ҲǵһоķȺȻʺսķȴǳڵײӣ˵ͨ˶Իǲġ
Ҫǣⶫζǳã˵ƷȺûзڵУܶƽʱϲƷΪһƷ
ͷû̧оƷ䣬һַȺˣϿȥֻǵҪһЩ⻰ƶСͣһ
ķԸƶǻհġܿ죬ŵˣһЩûʲôĺһ壬ͨͨƶټҪֻһǴΧֲɲһܹ쵽ġƶȥҪΪƶȻԡ
ֲ˴֮ƶһȻԷܹ֤ЩݵĴҪĿɲͨĻݣǺĻݣҲ˵һҩ
ֻԽ࣬ȼԽߣԽˡû˵ǺͻѾ˺Ĭƶô᲻סܿ죬ӱȥ»ݣĶܴﵽʼƷʡ˵һΧֻǷǳټġ
ΪһڸţȻкܶעһٶһʱͱ˷ˡֻô룬֪⵽ڸʲô
ҲûнͣǼоѪ档֮󣬻̧ͷڳɹˣԭطҵѪ深ֳʵĵطʣڻûа취Ѫķֳȴˡ
ֻҪסѪʵĲͬʱô·ʵ㱻ٻСЩǷǳģκһܹƻ
İ취һ޴󣬽ԭڴλáƽʱᷢһʮĲһ
ɲһ΢ĲУѪ㲻ʡһƬΧ֮ڣЩѪķֳƫƫⷶΧ֮ڣûκӰ죬Ѫ÷ǰչǡ
֮󣬵ȵЩѪ΢һ㣬㽫ץŵʱԺܿԻѡķֳ棬Ǵﵽ۾ġ
Щ۾ٶȻһЩϵȴࡣֻҪһЩϵʣܹһ𾳽Ѫ÷䡣
ڽ֮󣬻һʱ㼤ѪƷѪķѪƷΪʥ硣ֻʹõǾתʥ֮ϾѪƷǱѾľҲȹֻ̣ʹַ
µѪ÷䣬Ѿ𾳽Ϊ˵ΪЩѪ÷䲻ܺȡͬȼһܹǺü
Ѫ÷츳ȴǿˡԼܣ޷ֵЩǿĻףҲᱻƿֻҪƿǿҵĶԾͻڡ
ֶԣܸеһ飬ҪǻȼǺܸߵʥ²ü¾ͻʧȥս۷ʥֻҪ㹻ҲὫɱѪ÷䣬ΪΨϧľǣѪ÷䱾̫һûԶ̹
ԺԸֵʱÿһսʧ١ڵٶȺܿ죬ܹ׷ʥóһѪ÷Զһͬȼá
һȺô˵вҪЩôĶˡо֮󣬻ãѡһǳȫĵطǿ̵˼ޣطԺΪסĵطһҪ󱣻á
棬һʮСʹһΣգͿֱͨӻصפصСֻҪڣȺʹڡ
ţ÷Ⱥںܶط˲ٷ䳲Щ䳲ûз󣬵ĿܹΧЩطԻõġ
Ѫ÷ͷųʱڳʵЩѪ÷֮ʹϸǾȵ°Ͷⶫʵֲ̫ˣЩԺ˭ܹڵķء
ͬʱѪ÷˻һǳľϲǾǷۡ
Ϊ࣬ôûзֶءЩķȺҲƷ۵ϰߺʹͳǰΪȺ̫СԲûʲôҲûз֡


һǧʮһ ͻƵĿ
ķۣȻҲһЩЧѪ÷ķ۱Ѫɫģȥ̵ȴѪҺһǳ졣
ڱӱһţȴܹŵһֵŵ㣬ûһѪζϾⶫԭͲѪҺġ̺ʮŨȴǳº͡һͨ˳ȥҲԲְ⣬ղ˵ɢѡ
͵ȼʹãЧǳãڻȴһ˷ѡɲͨķۣѪ÷Ҳ۾磬Ȼ򵥡
Ѫ÷Ѫ÷Ҫ֣廹۾ģΪڵѪɫ̫٣̫𾳽棬ЩҪԺ䡣
Щ۾Ѫ÷䣬һЩ͵ȼѾ㹻ˡѪ÷ȼĲͬķۼֵҲͬϸоѪ÷ķۣ켶µʹãȻܹ΢޸һЩ
Ҫ֪һ켶ԵԽҪˡʵַͨͻƵ켶Ҳһ㡣ڵĻˣ
Ȼ޸Ĳ࣬ЧȴҲǳ򵥡ãǻصģ֮⻹ãͲôˣȴͬ
ѪƷ۳ȥԿٻָģЧ龧ҪáѪƷۻָЧҪõĶࡣЩԴ裬𼶸ѪƷ۳ֵĵһʱ䣬ںܶ˾Ͷˡ
֮⣬ѪƷۻ߱ǿ˶ǳãǶڶ֫ŷǳǿЧܰ֫Ӧ
ⶫƾͺЩָ֫ĵҩһ̽飬ѪƷҲһֲĲϣк͸ҩǳʡ
ΨϧǣѪƷҪƳɲô׵ġѪ÷䣬һҲ޷ƳһСƿԺһЩҲ̫ࡣˣԼòϡ֮󣬻ʱ䣬ȫ
Ϊͷ򶼴ﵽ˼£ȴɿսϵĴĥԼĸԽۻ롣ֻûƵǣûҵͻƵĵ·
ɲԼ޷ͻƣֻҪͻƵ񾳽磬ҪĻۿɲǻô򵥡ôʥ۷֣ͻƵĲм
ҪʹһаҡҡͷʵϻԼ»õսƷʱ򣬾Ѿ֪ԭһ飬ƺĳŵлõġ棬ȻϵģһЩ¼
ǰĸͬĵȼҲֱŲͬļ⣬Ի۹⣬Ȼܹ涼ġ鱾ĲϺҲԲڵĶ
¼Ҫﵽ񾳽磬ҪΪӴĻۡЩۣҲǷƿأڷһָûǸ򣬱ʥԼķҲķʵ϶ڷȴҲֻǱʶѡ
ͺһ˵õһѽѽҲõķǳáҪһѽһѸõĽȴδܹġ
ٵľ⣬Ĳͨʥ۷ĸ֣ǱԷǳǿҪͻƵ񾳽磬ҲҪڹͷס꣬ʱ䡣
ûôʱȥ˷ѣԼڵĵ˿ɲ١ڼг˶ʮʱ䣬Լ޷ԼͻƣֻķˡҪʵϾҪԼ۵ķԼıԴȻ졣
һѽõĲ¶һһʥ۵ķȻԼģûѳصӰ졣Ѿܹˡ
۱սԼıԴ۳Ϊ֮Դֻ˷֮ԴܹԼΪһ硣
˵֮ԴԲ֮Ҳͻ½һôͲˡ֮Ҫͻ񣬱з֮ԴҪз֮ԴͱҪԷкԼҪ߶ȷ򻯣Ϊһֲ䡣
ᵽһַǴŵͻʹõķˡַǷƬⷨƬͨķƬ
Ƭ֮䷨ľֻ˵ľԴķ̶ֳֻȵƷܹԼõ򣬶ʱ֮Լͻơ
Ҫ÷ƬҪͬԵķƬСҲ˵ҪǳķƬҪйصķƬ
ֻ֮Ҫܹûһͷôһ鶼ðĶˡЩͷǳ࣬ҴҲΣգԻû̳񣬾ԼڴãѾȥ˶ʮʱ䣬ʮ꣬ʥʲô
ڻԣʱѾܳˡŵʮ굱УΪﵽ۷塣ֻΪ˸õĻۣԱ㽫ﵽߵĳ̶ȣûͻơ
ٶľǻˣ׷״ﵽʥ죬ϧԲԺҲ޷ͻơЩʿҲ׷״ﵽʥֻʿǿģҲ졣
Ϊǵķ·滮ҲһЩǱľǻ㣬֮޷ˡǴϺˣͻƵʥ硣ڻİ֮£ҲﵽʥΪ
һ֣ڵİȫѾˡʮ굱УȴСġȻʱҲҩŻ
ΪĽԶ뿪ˣʼûнͻִڼץޣڵ޺öѾǳ׳ˡʮʱ䣬Ѫ÷Ҳڱͣ񾭳ܹȺӵѪ÷䣬Щŵ֤
һĸţԽ׳ˡֻԪںľŵˣԾڲϵڵ鷳ľҲ֪ôãȻһγ˱
ҲᣬֻҪڵ˲뿪פأЩ˾Ͳôڲ֮ءţûô۷ʥܹó˷ѡ
Ҳ׷״ﵽ˼ޣԼǣҲﵽʥ۷ĳ̶ȡСˮ˵ֻҪͻƣЩǾԻڵһʱɱ䡣ܰɣʵҲǺȷ񾳽磬ʼղ֪Ӧôǰ
ʱ뿪ˡͣ˶ʮ꣬һжﵽ˼£Լս꽣һЩԣǿݳ˽Ҫչ·ߡ
սӶǳʵ˴󲿷ֶӵмչȥǱֻӣΪָԭ򣬵޷ͻƵĳ̶ȣûͻƶǳ
ҡҡͷȻû飬ʱ֮ҲΣգôͲܼ˷ʱˡϣҲһܴסˡðô꣬ƺѾϰˡʮ겻ûûԽҪҵ̼


һǧʮ ;
Ҫȥһˡ˵Ȼ󣬲Χȴȫ壬Ҷ֣Ѿﵽ۷壬ô塣
һָ㣬һҪСİǰҾѾֻ˼ǰֻΪڲ̫ƽԻŻʮꡣȻлӣʵϴѾǰ֪˶١
˵ֻҪ񲻳֣ûܹڵפء˶Ը֮⣬κţὫ棬ʵǲֵá
е˾ۼʱ򣬴ҾѾʲôԻ˵Ҳ׼һΣҪȥá˼ѯʵ
еʵĿŻԹûоԼĶҪڻˡҡҡͷָо׳Ժ󣺡֪һεʱܳҲ֪ʲôʱܹҵɣʮ֮ڣҲʱҾͻ
ʮʱ䣬ʵϲܶࡣֻǶڷ˵˵ʮ꣬ʱҲ˸оǳáˣҪֻҪչؼҾͻˡ
̶ȣܶչҪʱܳҲҪͻƵʥˣס˵Щͻʥżͻ֮Ҿͻˡ
һҪԼķ·״̬ˣʵʮһ㶼֮£Ҳ˵ͷǰŬɡ
ȻܸϻҲ׸ģԺͽˡʵѾܳʱ䣬ŶԼеǳϤڣҲ˲١ʮ꣬Ӧòʲô
ȻˣôҾˣģһܿġ˻֡ûȴҼ˵㻯ΪһʧʡȻѾܶˣ˸е˸С
ҲȥɡתͷŴ˵һ䣬ЩĲɵߡֻÿ߼ܻͷһ뿪ķ򣬷·ǸӰɻڡ
ȥ˶ʮ꣬ԸͲʲôһ·У·ȴܹĿꡣʮǰһսʱĿͨˣʮѾзǳõʱˡʮ꣬Ѿһ˳ɳ
ǶĸֶԣʮʵǲʲôʱսನûȫɢһЩΪսϱСͻ
ڴһǱȽϿƣȻˡʮ꣬ʧǸ޷ֲֻȥôʱ䣬ʱͣ
·ĵطڵսɺܶࡣʮǶԹȻʲôҡҡͷͶʮ֮ǰһȫ䱸˿ûиҲûЩˣһ·ϷУܿ͵˱߾
һλҪ򡣿ԻʵȴóȻֱӷҪ֪ܱĸش񾳽޵ġ
ʵ̫Σգ˻ҪһЩֶβС˵ʹǻĿꡣҩҲУǻãΪҩԼ鷳
ҪȥϷԼô˵Ҳսõˣݻ´ʱԼϡΪݣҪʹô󣬲һܵ顣
ֻǣһ·ҪСģɲ뱻ҩź;ľŵץЩ꣬ǹҩڲϵԼǾľŵҲڸֻ뽫ֵ̫ûȥЩ˵鷳ѡ
ЩͬҲڵķΣԣѾʲôˡһ·ٷУΪ֪Լո뿪ãͻᱻҩҵ
߾֮󣬻һڳˣ˶򣬾ǹҩŵҲ׷˰ɡ΢΢뵽ûмٶȡ
ϾľţԼĸйҲǺܺáϷĽűȽУصľǱʵǿˣǽսǿˣķôء
ľ𣬹Ȼ󡣺ߣҪûʱ䣬ҽǡ·ľŵʱ򣬻ȥ˿ľŹȻҪȵ๬ǿĶࡣԶԶģ͸о˺ܶǿϢǿһɣȻﵽʥʮһ졣
˵Ҫǻǿޱȣ֪֪Ŵ˶ٱҪŻڴоϢ뼸ǧʥ֣Ҳû
ûʱ䣬Ƚ˵մﵽ񾳽磬ôԼҲͿսЩˡһǲԼ鷳ġ
뵽ǿİţаЩ߰Ĺأ͸еͷޱȡǿΪһ죬ԼЯ֮Щͨͨ顣Уһ·СﴩйȥҪʱ䡣
ҪԭǣһԺ󣬹ȻǱľŲʲôڶ֪Լôŵ˷ֵģֻܶܡ
Ժ󣬻˱߾Ǻǣңϧֶ̫ˡոͷ˺ֱָܶһЩ
ԶԶģܸоܶϤľľϢԻĸ֪ҪоЩľʵ̫ˡΪ㶫ջԼϵڻֻͻƣ񾳽磬ЩνıһĴڡ
ȫûľŵ壬ҵһ϶ٴ˹ȥϷһˡ³ۣһס
ֻףϷŲעĿǴ֮󣬻Ϸһս÷ֵʾԼĻ£ɵıС
ԭ㰡û뵽ʵô죬һǴ𡣡ܿ죬һϤˣսõǸϡȻ뵽Լֻ˽ѰսãȻʱԼѾˡ
˵ͷûЩҪȥ򡣡ʵҪȥʲôطҲһҪ˵İֻڵĻܹɿǰϵΪ
ԭϣﵽʥ죬治֪ĸ֣ôɳΪһս÷ֵĵѵ˵ŵʥѾൽòˡ
ȻˣôȥɡҪСģɲΧҲΣասóϴĿŻƺлȴ֪˵ʲôԸоսó϶Լûж⣬෴⡣
һģôΣҶˣһܹߵ󡣡Ǽᶨν󣬺ĿǽȻͬ
ϵ˵ͷܳɹô꣬ҼôˣǴûмġΪҶߣ˵Ҳûá
һ£ȥɣһ鷳Ŀɲ١ҲԱһЩϲٶ˵


һǧʮ 
Ƭ̣˺󷽴λáĴ󣬻Ѿǵһʹˡڽŵĸֶԣǳõ
ոͿ˲ٺԼһҲҪǰˡԼͬǣЩʵͲô˵ڻвǿǿһҲֻʥѣ˵ǻӻ־ܽɱ
һһȥĻǲ١Ҿ˵ϫ϶ˡ֮£΢΢һ㶣ѹôҪȥ
ʲôط˶ԼкôĶвǰᡣһεķϫƺҲһءֻǶʥйϵĶԼƺûá
ɲ𣬷ϫɲǾģܿһλǽҡõĻ˵ܵõһЩƬ˵ⷨƬǺöûƳΪǲɶõı˵ܲҵ
Աһŵĸһм˵ƾ㣿õƬˡƬʲô˶õһȻ˵ֻʥ룬ʵ
˵Ҳ֪һ߾սô͵㣬ôʥǰ˵ˡҪ֪ƬֶǾҪġ
̺ıԴ֮ǳ࣬Ƭ޴󣬿ֱӶҲûпܡɲǱԵǸطûʲôֲ֮ܶĹ涨
ڱԵһ֣ĺءͬʵ̫ˡ˵Ŀռȹ̶̳ȣҪԶԶֵܱط֣ͨҲ̫صĺԭ
кܶӼ̵ؾһЩؾ˵ҪЩؾ˵½ڣԴôࡣսǲġ
˵ܶսΪЩؾУûӰ쵽硣
˵ӰɣҪȻƾǣһ㺬зƬûа취õЩһɲʲôöСĵ㡣
Աһ̵ͷ˵û˶ǰһֱǳżҲ޿ɺǡ֮˵ҪΧͬһͬӡ˵˶սóԱɣսǣһͷһȥô
Χ֮£׷ͬ⣺ãͬƻ̫ˣԼ̫ءΧۣѾĶˡ
ʵϣʱҲǳĶϾǷƬԼҪҪľҪŪƬû뵽ûȳԼ͵õϢ
ҲûʲôطȥˡһҲҪȥ˵ʱֳϢǶʥ߲ͣҲ㲻
ΧҪȥҲû˵ʲôܿͽҲСҪЩ˸Լ·ѣҪȻƾԼͱҵطǻΪΪսõԼ϶Ҳ֪صأаЦ
˵ҪˣҰһ㡣ʱִĳЩջˡԼôҲһʥȻִ
ҲǣһΪҪǰ򣬶кܶʥ֡ҪǲһЩǿĸѹ֪᲻ӡϷطǴںܶѪͷʲô˵ļһž͸ҪСˡ
⻰е˶ʱͣЩ˵УλǺܸߵġΧռۼתȻһǿҵĲ
ɿռ䲨оķǳԶȵҪĶࡣǰľѾȫһӡٴγֵĵطǺһƵĹ㳡ˡ
˻治٣ҲҪСһˡô˭ʶһЩ֣ǼȥֻǼɲаطΧѹ˲١㳡ΧԼΧĳУܶ˿ɶ򵥣ɲһطĴ͵㡣
˵Ϸ򣬾ʹĴ͵㣬Ǿۼطġǽأ͵Ļطɲʡ
ոܸоΧǿϢаȣʥȻǳࡣƽʱȴȻͬ
۾һ£ܷ֣̾ΧźüʥϢνķϫѵô𡣴ʱĻиڴˡһ۷ʥͷǳ࣬˵µģڻһĴڡ
ɣûһѵֻһΣܵõջɾͺˡ
û˵ΧɫӲÿˡԭ³û뵽ȻôĸִڣǵʵͲʲô
ҲһЩƺ뵽˲û⡣ɲͨʢǷϫƬĶĶ˵Щʥˡ
һҵ˺ʵķƬôЩʥǾܹԼΪÿٵԷƬͻһЩƿҲûпܡ͸аˣΪǻûпʼԼķȫƾ跨Ƭ
Ҳû˵ôĸ֣ȻǻҲоһѹжԱһ£ͬʱôĸֶԿԼʣ
ҡҡͷЩҲһ·ģ㣬Щǻ䱸ӣӷˡܹõҪĶء
һε̫ˡİɣսõˣЩ˾ԲǶ֡ƽʱȷڵ̫ˡ˵ЩҲûеסÿһʢ֪Ҫ϶˲ƽϢء
ǿ㣬ȵȵãЩȻ࣬ǵҲһҷƬƬɲǽʵеģҲǷǳҪġ
ЩãʵķƬԼ͵ǰҲûйȻˣһ֪Ͳˡûʵױ˻ɱ
ƫƫⷨƬȽ⣬ɢϢʮǿһķƬǷڿռ䵱УҲδܹϢȫڵԽǿķƬϢԽǿֲ֮ĹϵҲԽǽܡһЩƬ޷ڿռ䡣
֪Ϊǵڿռȼ̫̫ͣСΪɲ˷Ƭķѹ˲ûа취룬ԼͲͬˡ
ڿռ䣬Ѿ֪֮ǰ˶١ڿռܹȵһ۹СһķƬУԲ˸оϢ
ܿ죬Щ뿪˹㳡ͬ뷨ľԲ٣ҲԼͬһȥ֮Ľ䱸ÿܸо
·ϣһЩֻΪҶڸʱ䣬ǺܼңܿͽˡܿԷô͵ȵԺ˵ɡ


һǧʮ ֮
һ˼ٶȷУЩΪһ㣬ȴóٶȵģЩ¡һζֵʵ̫ˣǰģҲвĸ֡
Һ˵һ·ϫһЩ飬ӦЩ˲ȷ֪ϫзƬ˲٣֪ϸڵȴˡ
һηϫǷһƬ֮棬ǰžⷽݳģĲӦҲ֪ˡܱ٣һҪŽСⷨϫرԴһ
Ŷ˵ⷨϫô¡ʵϣͺʹࡣرԴЩʱҲǻģ˾ͻһЩ
رԴ֮ĳЩطΧʱ򣬾ײͱԴĲϲʱǷϫܶرԴᱻɢ
УһƬ߶֮γɵ̺ŴΧǳ㱾Դǻƶ쵤ĺòϡͬģ˵õЩҲиָͬ÷Щ̺Ķɶ򵥡
ͬʱαԴҲɢЩεıԴǷƬˡһЩûͻ𾳽ˣƬ˲Ϊһ
˷Ƭֻ֮Ҫ汻ֿסôٶȾԻǳ졣ȻˣֵҲαѡ
ƬãǰЩʥƿس̶ȡϣݳĶ쵤ƷΪ÷ƬƵĶ쵤־áˣʲôķƬҪ
ⷨϫȻᱬƬɲһǳȫ顣ҪӦᷨƬ֮⣬֮䱩ҵķ֮ǻγɸָĹ
ЩȻʥ֣ҲܡǿĹܹ۷ʥֱɱҪΪɵЭ飬֣ﻹǵ顣
Ҫסһϫ֮䷨֮ҡѶֻҲ޷ݻŵС棬ɱֻҪǱ˿Ͳ֪ǿԷᣬҲҪСˡ
˵ɫ˲٣ʵҪȥỹ治һ׵顣ҲֻЩ֪𣬲пܳΪǵĿˡ
һɱĵӣѾû˺ܳһʱˡɲͬԼ˶ֵĻᡣ
ЦһߣľţҩţǲҪҿǵˣȻĻҿɾҪһϢˡ룬ʵһ㶼ûбֳ֪Щ֪ˣɶӰ죬ɲ㱣
һһҪסҵһЩıﲻʹáһЩսʹҲܴһҪСһЩ
˵˵ͷܶΧķǲˡʵϲ˶óȻʹôΧķܱ߷ңԼҲûпܡ
һ˵ѾĿĵءʱĿĵأһƬ󡣡Ǳ˵Ļ治֪ȻһƬ󡣡Щ̾ʲô󰡡ͺǰıһȫһƬӲı·еһС
ֻΪһ㶼оѡ뺣ŸоĺǳŨѹֻγһƬֵĺ󡣡
˵һλϹźżкķ֧ţ˲һֱıɽǳӲԴҶȫԷġ
˵ţӳԼԶһɽһȭ˹ȥʥǿ󶼹˱ɽ棬ȻֻǴһѡ˵ˣѺ۶ûһ㡣룬Լ۷ʥҲܽһɽп
治µżÿһ򵥡Խ뵽оԽֻҪԼܹͻƣԼҲӵС
ΧһƬɫѩɫﲻǱɽǺĻѩһСǰţʱĿɲֻǣкܶĸ֡
Сģ˿Ȼ˵˵ͷʵ͸оˣʵûǿֻһʥɵĶѡչһ֮󣬿Щˣתߣ˵һϻûУĬ̶˷ָ
ʱҲȥ׷¶˿ɲáǿߣҪţҪǵıʲôˣǾͲˡӿٵ˵һ䡣
˶ڵĴȻܡûãһУǰʲô˳Ż˳ǰ˹ȥ
ǰһ׶ߵľ޴ɫˣͨȻǱѩɡѩˣܵ﷨ӰγһѩпбѩѩˣϵľǿûʲôãҲֻܸѩԵʹһˡ
һ£ӽ˵ҪŪһѩǾʮϵѩˣֻʮϵѩ˲ܴﵽʥ硣ȰòҪЩע⣬Щܶ඼Ⱥӵģ˵ڻҪ
ΧѾʱʱֵķ򱩶ӵ˵ڷϫѾʼˣ˵ûбҲпܻһЩмֵĶ
ΧʵϸĻܹһЩӰɹʥǵʵһͲʲôֻͨҪһ죬һء
ҲֻпΪ̫ǿŵ´˲㿿Ѿȷֻ򣬲ǷƬĵط˺ڣǶ¶ǰλõȴҲ⡣
˵ͷˣһԡ˵ţַһֻ𾳽ѩˣԻĽ˿ûаֿ
һѩ˱һץһɫıѩᾧ䵽˻С˿ⶫΪԴ鱦Ҳ켶һ΢ķ̺СǱķرķ
ֱգѩ͸ֵķɳͻһЩƿҲûпܡطƽʱӦöǱѩʦǵʥء
Ƴ˻һۣҲû˵ʲôⶫȻϡУȴ󡣶ʥԣⶫͺͼûʲôҪõƵĶֻҪ־Ϳˡ
ʱǰȻĳһУҵķ򲨶ɢ죬ǰǳϫУҸоƬˣǼӿٶȡܵɲӴһ˲ٳǰȥ˽ظϡ
ͬʱܵɲˣ׷׳˹ƬЩ͵ȼʥԣҲǷǳƷܷŹ


һǧʮ 
ڱԴУǵһμ˵Ҳ֪һЩ̺ַƬ
Ĵ䣬ͻĳͣ·һǵһμ
ԶԶһȥһ޴ڿвתУһˣܲ۾磬Ҳֻǻоһѡ
ֻдﵽ켶˷֮󣬲Ż֮ܵ˻ΣܹĿһЩ·̺ıԴķûеô£ԶԶ
һЩԲ˿Щ˵ᱻձرԴĿҲ˵ֿܿɲα𣬶һʧȥҵα
޴вϵûҲûг˵ʲôɢûСҪۿͺȫһ̺ȴԾô𾪡
һҿ϶Լһֿ֮ûС֮Ҳֻ֮ȡԱһ鵱еӡͻһҲǵһμֳвЩп
ǻǿɣҪȻᶫˡһҲع̴ߴ˸·оǲǺԶȫ·ӾͿԵ
ӵ˵ͷûǿȥɡǿееһЩЩƬлŷƬⲻֱܷġһҪСģУ㿿һֱӱɡ
û˵ǣҲеȼֵġһУֻ񾳽µˣЩʥҲѡǺܶǿУ͵ȼɵġ
һ˵ʱ򣬴˴Ѿв˶ȴлﵽʥˣǻ䱸ˡ
鷳ˣû뵽Ȼô˵ȤȻʱѾ׼ˣ֮ӻǸоǳŭû˵ʲôǴʱҶ˵ЩֻһʥǾ͸ǲҶˡ
ԶһЩǸͲҿֻԶȴšãܹõһƬٻܹһЩȥʥϵĶ
ȻʵֻжԱȲ¶ʲôʱȻֻվڱԵ͵Щ켶֮µһˡҡҡͷûЩˡ
ʱһȻ𣺡죬бˣеоٵתȻ֮һ¡ûбըһ£ʧӰ١ôһͣеһЩƽ⳹״ҡ
һѵ㱻˳·ˮ۾һУɫץסһ顣ɫƬνƬˡ
еһ飬һ鲻ξ壬̺ŷǳŨķ֮þķܹҵĶ쵤ˣȶ쵤Ҫ
õƬ˲䣬ѾָоԼĶ쵤ͨرԴƶɣϾǾǿƶγɵġÿһգ֮ҪȴָܼաЩһЩϵա
˵ֻҪǱƿסôܹ˳õʲô˶ԣⶫͶ쵤࣬ԻͲһˡ
ЩпԼӵƬõô鷳ֱͨЩƬڶʱ֮۷״̬;ֻҪһսѡ
һܹƶ쵤˵ⶫʵϲǶôı󡣲˶ԾͲͬˡȻһЩˣڶ쵤ĵҩûһǿĿɽЩҲõ֣ЩƬֵɺܸߡ
ЩƬ̺ķǳŨͲǶ쵤ܹȵġһС飬Ҳܹ֧һ͵ȼʥüΡ
ǵ˾ϣ˵֧ԼһΡһЩƬԺͲҪΪԴͷˡˣҲóȥ˽ס
Ӵ棬Χ˶ʱУеƴԼܹץеƬкܿΪ֮һ塣ʱ˽Ŀ˵ϡеƬһ
ŵһ˶֣ҲɱĶˡʥĸ֣ǺĽѹеˡƬȻһߡ
ߣҪǻûʸ񣬴һ壬Ȼ춼ùһһеĸӶǰһֻȥ
˼״֮£ܵչսڳЩˣǰĿ˵ҪôһЩûʲôСԱɢޡҪôһЩвӵԱǴУҲвٲ־ˣǲòԼķܶ
ȻΥҵ־ȥɡŭ֮£һʥĸҲ˫ȫӴ˲۳Ϊơ
෴ȶֵǸˣѾˡԶԭﻢǣ׷ײ˱棬ֵܹסըನ
Ȼɱң˭ĵӡʱһ˺Ȼѱ䡣Ǹ죬ʱǰһε⣬һ̴
󷽵ЦΪʲôԼѹô꣬ҵһжˡΪɱһᱻ֣ͲһˡոյķбĲɣ˭ʶ㡣Щ˺ܶ඼һۣϳݡ
Ƭ֮ԭѾǳԵĴˣ뿪
ʱ򣬻ԶȻһҽûлͷ֪ոһʥ֣һгԼߴ˹
ԼûбԭЩ̾˱˵ˡӴʱҲ˲ֿܣȻ˭Ҫû
ʱѾûܹ˵νĶˡʵǶҲôοֻʥĸ֣Ȼʵǿ޷ѹôʥҪҲ̥ͱɱˡ
շ·һƬҵĳһССϺףսֱһƬҡʥĸΪʵǿǰڻõҲߡ
ǵ˺˵̫ˣΧҲʶ˲ԡȸɵ쵰Ȼ˭ûкýһ췴Ӧһη˱仯붼û룬ĸ־͹˹
˷ַŭʱѾˣս֮˲ᣬӷǳǱ
ΧҲעˣֻҪҽսȦ˾ͻԥĺܻȴôûҵĻᣬֻΧ


һǧʮ 
ΪѾɢˣҲͲ뿪ĻˡɢĶ飬ܿ뿪Ҫ֪ܹ뵽սеģҲʥ
Ϊʥ֣һǺöԸġʥܹˮǻΪսһƬҡ΢עϵʱ˾ûа취ˡ˵ս֡
Ҫˮ㣬кܶҪû롣ʱ͵͵뿪ûкһܣĿȷ
λãԻʵȫܹɽ룬˵öҲ϶طġڻûжٸֶʱһռ͵ȼϵĺûᡣ
һ·ϣǰܿеˣɲ˿ЩʲôЩ˵УжǴɳģȫ֪֪ж˱ЩйϵڷϫûȫܶϢܹȥġ
ǿѹѹô˾Ȼôǿǰߵѹһľȡ
ҲΪԳϫŻطɡһγϫ֮϶ܵ޴ƻȻȫɾţҲᱻ١ҲǺҲ˵
ضڵĸ壬µܹԵӰȻرԴȻϣӰȴûа취Ĩ
ΨһܹĨķֻзϫ֮رԴֶˡЩһµҲһܹĨһ֡
Ȼˣô£ɾͲǻ׵ˡֻһʥβҲֻǲһ¶ѡףѩˣȻֹͣ뿿ľٶʱԶһѩ򣬺Ȼ֮䶯
Ƭ̣ѩͱһߴѩˣѩˣѾﵽʮϵĸ߶ȡʥѩϵıѩᾧƺ
۾΢΢һУЩԼûʲôãʵϼֵȴǳߣô˵Ҳһʥϡ㽫ҲǲģɲŹ
ѩ˵ĳ֣ԽԽѩ˳طûж֣ǰм㡣һǺǣʮ߸ⶫȻȺӵġ
ǰ˵ѩ˺ܶ඼ȺӵģԻѾעһȺ𾳽磬ɶʥ硣ΪȼǺܸߣԻֱӾ֡ȷΧûѩ֮󣬻˲ʧԭء
һγֵʱ򣬻ѾѩȺСһѺ˸ĳǻѾĥʥ۷̶ȣѾﵽ˼ޡ
˵ѾܾöûùˡʮĴĥڽĥ˼¡һγֵʱѳֳԶʤǰ
һĻߣȻѩˣʱҲһ־ȥĸоĳƺʮ켣Ȼֻһ֣ȴֳܹƻʵһһط
󣬶ʮ߸ѩֱסˡƬ̣ѩǵϳһѺۡѩ˺һû磬ܵشȻҲ
˵ѩ֮µıѩᾧʱܻΪµѩˡֻЩҲûȤȥ˽⡣ѩϳ˱ѩᾧ֮⣬Ҳûʲôöһ֣ѩ룬Ʈ˼ľˡ
ʥƷʵıѩᾧǺöءеľˣǸ̾ⶫΪԴ鱦һ˷ء
ֻҵԵˣ챦ķдĥõġͺǸɻ«һѩᾧĥҲΪһֱѩ
ˣôʲôЩ鲻ǻӦÿǵġ˵Ҳܺɻ«ֲɻ«ɲǺ«мһ޶ӴɻΪûЩɻνɻ«ҲһЦ
ףбˡ۾һԶһкȻ֡ǰܵķȫһһ˲еĸ
ȻûˣҲǣЩڶûжɡ֣һεУȻֻԼһڸǰģһЩʵǿˣ޷
ЩʵǿģǳŷƬģͲں㶫˵Ƕ֮ЩƬڵϣǼȡΪˣԴʱܹ˾Բ࣬лܹռҲǷǳġ
תһᣬڱƬһûᣬεʩչһ˫֣ٵץȡ
Ƭ̣ƬͨͨС֪ЩΪʲôôʥˡЩƬ֪˵ʲôá
ⲻһжѣһηϫֶ֪١Щң˺ǵƿǿҺܶࡣҪûƿĻôĸ֣һɴﵽ񾳽ˡ
ԼԼԴʼղȱ˷һʹáԴˣһֱǷǳԺġŷ֣ԼЩСЩˡ
ЩȻԼ;õҪĶЩе˵ȷܶ࣬Ƕпɽ˶ԣԴǾԲȱģǸߵȼԴ
ȱԴģһЩײʿûнĵˡ治֪Щĵ̵жô񰡡кȻЩʵһ־η
ֻǻ֪ǣЩʵϲûлôùͬģⷨϫҲǻϫصĶͣɲҪġķ޷һԵĻô档
ƬպãЩԼãԼҲãǼȴǳҪЩ˵ƿ֮⣬ĶҪˡ
ֻǿϧӻһЩܹﵽĸ߶ȣǵͽܶδܹȵϡЩֻܵԺ˵нķء
Χε򣬴ʱֻлһҲ˵ıӸߴ󣬶ҾǻܸܵһɹɵıϢıϢһ¶ܵ޴Ӱ졣ѾѹôˣҪ
ɺϢУһûоʮηϢ϶ǵλϢֻǲ֪Ҫʲô
ɲʲôأĻЩͶˣὫֵطһ·߹֣ȻмҪһЩʱҲռԶռƬ


һǧʮ ϫ
ʱţԽԽ˽뵽˱֮֮ڡΧķ򲨶ԽıķҲԽԽࡣ
һΣڿзУȻܵһļ¡ҪܵĿ죬еͽԼ뵽ˡǸʱ֮󣬻ֵ֪طɵСڣֻڿһ߶ϣпַܻС
ףˣôƬô١ȻԶһ֪Ѿ׷׳ˡʱȻѾ˽뵽м
һ𣺡ûоûаɣ˭֪ô£ǰҲпбȽ١Щ˸Ͳ⡣
ϫÿһηʱ͵ص㶼ȷҲпܳ֡Ҳǵ֮󣬲֪мһ޷롣ԭΪƬǼ񣬵ȴ֣ϵƬûж١
ҲûиоʲôֵġϫȻʲôпܷǿɲ֪ʵЩƬѾ˻Ŀڴ
һڿռ䣬ЩƬѾѻķ·һСɽһҡҡͷЩѾˡҪܹȫڳΪһⳬһŶʲô
ȻѾ˽ôԼҲҪ΢͵һˡνĵ͵ָ£ϢȴûأʮϢϾֻлһˣж۷ʥʵҲʲôǿĶ顣
ν۷ʥֻܹ֤˲׽Լ϶ѡЩǿĶ飬۷ʥͬʱʮʵҲʲôܵ顣
ͻԼ֪ģŵĶ飬в¶ʮ۷ʥڡˣ˵ǿŻôˡ֪Ѫõ᲻Ȼ뵽Ѫõ壬ҡҡͷˣڲǿôʱ
ʱţԽԽ򣬻ֶ֣ǲ١ԣʥָͲʲô
Ҫ֪ܹطģҲǾϵʥһֲԲʥ˵αʥˡܹģÿһʥ
һҲˣʥ֮αʥѾٵĿܹﵽϵαʥڻûзôһȻˣħʦһЩʦ㣬ôںͬһҪںϵĶ࣬ǲŽء
ɾִʱʥǣҲﵽǧϡһЩֱӿսЩ֮ͨ以жԵġ
ҲһЩΪԷʵ̫ͬʱֿ˶ԷϵıԲŻῪսΪطԽԽǿԽԽ񱩣ﶯ־ԽԽù˼ɺ
ϫҪˣϿ콫䵽ȥԺѰջĻȻһ仰֪Щʲôֶ̽ģɵһʱ䵽˵档ڻո䵽ʱ򣬷ϫױˡ
һɿֲڿ֣ܵѹоԼôСͨһй¶͸оһӴķ·һ
ֲͬʱıʣҲҪԼƿصķ֮Ҫǿ󡣻ҡҡͷ֮£ҪǲĻױӰ졣
գʱģϸͿʲôɸһʮѹֵĸоʱһгˣһһһԭٻֵУһƬһƬĳ֣أǡ
ʱǿȣ¾ܹоĵˡлܶײһ𣬻ǻںϣǻ๥ճ׷顣
£ԭױͨˣܸоĲԾˡһЩȽϸߵı֮²ϱĥ˺顣־е޷ڣ
ǰԼʵЩˡκ˶СġʱҪ˭ҷڸ߿գԲʲô³
ԭˣΪвײ̫ңԲŻεıԴֱ֣еУѾзƬˡԽǿ񱩵ĵطƬֵľԽࡣͬʱƬӿе䡣
Ƭûȵͱлɣ顣ܹģûôࡣʱе˶ҷɵ̫ߡ
һ·ʱԹǽһΧһȫ뿪Ҳã벻ͬʱԼ̫ˣĬĬ뵽
ǷƬ̫ˡȻӦоķϢһǷƬһ׷ȥֻǻٶȿ죬Ҳʱһʮһĸ֣Ѿץ˷Ƭ棬׼ܡ
ߣܣȥɡʱԥ֣һ˲䷢Ȼû뵽ĹȻôǿԼķܣһֿûС
һ㽫䳹شûȶԷӦһԷɱֵط֮ĴѶ޷ȥǱ꣬Ҳᱻطʴֱӱ뵽еС˷ѣԼ
ȡ飬Ѿ֪ٴΣԴѾϤĲϤˡٴɨһսʣûʲôõʬ壬Ҳ㱣
ʬ𼣷ǳףֱӽʬӵоͿԡ޷ʬıĿӵУܿͻᱻɡ
ƬչƳһۣͲˣֻɳԵķ𣬻ƫšֽƬߣⶫԼûʲôô£ҲֻԲ˲ŻϲֶƬҲΪԴ鱦û˻ô˷ѡ
һл뿪ԭأɱһˣɲ˿˵˲Ϣй¶ȥҪǱ˿ɾͲͬˡ
зƬ̫ˡո뿪ãһθܵƬһξԼǷǳġ֪ʲôƬֻҪǷƬͲ
һɽƬץУˮ𣬲ոõƬ̾һԼϮת֮䣬龰ͺǰȫ˹ոԼ͵ϮˣڱԼ͵Ϯˡ׼
ʱطϢޱȣǻǾܽҲ޷ܵԷϢǿȣ޷ܵԷĴڣ˾͸˵ˡ
ֵˣֻʮʵѣɲ֪жǿʱܵ뷨ûУֱӾһз˶Էĵ
·Ѳһ𣬻ĽɽԷĵмпţڶԷ𾪺Ͳ˼У˲佫Է綴


һǧʮ 
ûոձԼɱļһɿһЩʬһӡ˵˵ϣûаı־
ȴҿ϶һǲǴǿҲ١ֵطΪطҵĹϵǵѾ͵˼¡෴棬ϵı־»ԥĶֻɱ
ˣһЩûʲô־෴һЩɢ޵ϣһЩı־ʵҲһֱԼֶΡ
̫ԼŵĵҲܻʶֻҪ־һʱǰȥæҲǷǳпܵġѾȫңš
űϵǰ˷ƬֻҪ٣ͻǰᡣ̫࣬ҲǲʲôͻǼһʮĸ֣Ϊ̫̰ģһȺʥһһл˷顣
ֹǿȣǻ٣ֶξҲĻ
ôˡȻǰʮ˾ۼһ˵Ϊɲ͡ʱЩ˿ڻȻᷨƬ
ոҪ뿪һ̻ͣΪһ鷨ƬڻĸӦУ鷨ƬԼôǳ󡣡ǳԣ̫ˡ۾һԼ޵ľǳԣһƬ˵Լлͻˡ
ͻջ󣬾ðҲֵõġû˷ӦٶѾﵽ˼¡μһţ˲սȦϷһֽߡ
ʲôˣǵķƬȻðˣ˴Ŀ⡣
ոǳԵķƬҪˡһһǳ۵ļһ˳һ۾֪Ӧڵĸ֡
Ҳһǿţڲпܴ֡ν࣬ʵָࡣڵĸ֣Ķ̫ǳΪʵͳһģĶ
ڵĸǣյĿľǽںϡ˵ֻҪںϣܹﵽľ硣ô£ͲǺˡ
ǰˣʹõĺԼһǳԵͬڻʹõǳ˹ͱ꣬ɱԶԶȻǳҪǿĶࡣ
վΪǳһְԵ˷չͬȻֺԼƵԣеһ档ѹҪԼеķƬԭҲǳԵġϧǣڸֻ֣ѡ
Ҳͨڵһԣʱ򣬶һһˣıһ֣ҲǺԥĹ
ͬʱһɹ̫âһɳ˱Ϣ»Ż˹ͬʱǣȻʮı仯
ûںϣͬʱȴϵĹʱ򣬾ǻҲоһвߣңȥɡһ˫ֿһһӻи˳ۣһơ
䡱һըƺͶԷĹһ𣬻˿ٵԽսĶ飬˲սһߡ
ǼӲĵطսʵϲǺܴ󡣸ոճͷҲأתߡǿڹȻЩŵһ߷Уһ뵽
ոյһιѾȫֿͬʱ󣬵ɱ˫ַ顣˵Ĭ̶ȣҪʰҲסҪıסˣʱ֮ڻ뿪ԣûҪռƬΪ
Ҳ˻뿪Ϊٶ̫죬Ծûȥ׷Ҫ׷ʱȴǰĶܿС
ֻĿŻ뿪ȴû˿취ҼסˣǸʹõҲǳһǸһġȻ˵ȴôš½ϣʹǳʵ̫ˣһ㶼ټ
һ·϶ûҪ˶֣ʱʱġֻҪܹռƬͻٶߣȻ뿪
Ϊڿռ̫ǿԷƬ棬ûϢй¶˿ɾͲͬˡҪطڿռͺһһ
ǷƬʲô½˻ɱƬҲᱻռɣϻĵĿ꣬ʣҲĽƬԽԽãһûлɹ
һ·ϣռǳ֮йϵķѾ֮ࡣֲͬķƬǻԼһˣռϰٵ
еķƬԽԽˣҲøæµʱ䲻ǻȴҿ϶ʱһƬеʥѾһѡ
ڻеʥ֣Ѿﵽ˶ʮϡʱ򣬿еķϢѾﵽһޣʱһɿֱֲ¡Իʵ⧲֮£ֱѹݺݵˤ˵ϡ
ܵһʹ۾ɵϴ󣺡֮ǿ֮Ϊе˴ʱſ˵ϣû˱ˤ
ͬʱ֮ģһɳˮһĿֲ˳Ӵ֮£ԭҵУڵһʱͱɳˢ
ѹ֣ѹֻᱻΪϫȻǳࡣɳˮһʱ˿֮⣬ʲôþȫ޷ӵվ
񱩶ֲȻƴķ֮£ԭӲޱȵı׷ױ顣һıҲ֪᲻ὫһЩùļһϾɲͨı飬̺Ŀֲһ£൱ڱһ¡
ԣʧˡߵı飬Ȼ̺ȻʧӰ١ǵı顣
Χ֮УµķˢĲϱ䵭ˮƽϢʱ򣬻Χķڳϫһ롣
һ棬ԭֻһǳǳۼı棬ڻһ֮£ȻһȽĺۼϫȻΪµֵġ
ǲǻͲˣָ֮о켶֣֣Ȧ⤡Щ̫ǿЩʱҲǻܵسͷġҪָоֻԼϵǰʵ
һ̣жĿԽǿ
ˮƽϢҲܵϵѹС˲١ʱ򣬻ѾܹˡΧԭߴı뱻ƽһ룬ֱܶ١


һǧʮ ֮
ѹļÿֲѹ񣬿µȼҲ޷ǿѹɡ˽ֲֻ²⡣
ѹͽµıͨͨݻ١й¶һѹʥ۷ĸֱѹڵϰ춼޷Ѿ˻֪ٻǰûмҲ󡣲ƺǾЩʱ
öķƬ·ˡΧѹûɢֻܹһЩֿܹѹıǿܹʵģĿǰֻлһ
֪ſΧһЩˣѾӦˡЩ˼ÿ϶һơϾΪֱӱѹӿҪǲ˲Ž֡
ǻʵҲôһˣֻƲأתһȦѾָˡ˶ûٶ
һʱ򣬵Ͽкܶ෨Ƭոûлȥᣬڲͬˡٶ죬ڳЩʥҲܹġһӰϵķƬʧˡٶȷӵµĻȫ
ӵʱ䣬ջķƬܹȵǰջĺüʱڿռ䵱У뼸ٿ鷨ƬĻԣһʾ޴ջˡ
ǶڶţһʲƸҲԲ١ҪǱ֪ô෨Ƭҿ϶ЩǾԻᰴͲסɲ׳յԼȥ¶
ӵʱ䣬֪ʱǼͷʱˡǻٶȷԼһεջѾǳˣ˵ķƬҲ˺ܶࡣ
Կ϶ķƬɶԼڿռ䡣ҪΪ󲿷ַƬһֵġ׷ҪˡǰһȺ˿ܹȥͷһǰһˣƬϢһݡ
ЦһﻹǲҪٷʮ鷨ƬûκεһȼǺܸߵڿռ䵱СȻĻֱ֡
һӣȥöڿռͻֱ˰ɡո뵽ǰȻһҽƷӴ˵Ϸ˳
ԭ˵ڿռڳܲסƬϢԭ͵ȼߵڿռ䣬ֱӱƬ˺飬ڲĶ˳ȴûгɣڿռѣ˵ʱȫŴ˴˹ȥһ˲˾ͱ˺Ƭ
ûᣬһ治֪˻ǲҡΧɢķƬһθܵǳԡδ¶ˣܵ˲䣬ͳȥƬ
û˹һҲȥռƬʧȻջԼսƷȴ׷ϣҲ᲻Ƭ
뿪֮󲻵ӣһսѾ˹΢΢һЦҪĵطȥǾʱ򣬳ϫѾȻϫƽˣΧķԾɿ񱩻ҡûмʱ䣬ķǲƽϢˡ
ǴʱĵλãȴȻðһ޴ķƬƬԲһôôķƬԳƵǾˡ
ƻ͵ķ򣬺ǿһɹɷеһļ¡ôһ鷨ƬҲкܴðɡ
죬ǿȥôķƬõǾͷˡΧ˷Ӧ
ͬҲһЩסߵˣҪȥôķƬȾָģ˭˿϶˶áҲЩûбͷԵģûǰںˡϧǣе˶ͷѣԾһЩڷͿ
һȥ㲻ҪҪ֪ʲô˼һ˽Լ˦һߣű㳯ǰ˹ȥƬ̣һȺ˽ӽƬ
Ǿʱ򣬻Ȼܵһļ¡УȻƿһ޴ĺɫצϷŷƬץ˹ȥ
찡񣬿ܡһȺͷԵˣڷ˲ԡķƬķ򲨶ʵ̫ǿˣѾ֣ɲܹˡѹһЩȽϿʥ׷ױסһը
ɴ۾ҹȻС񡣡ڻôɲ⣬ǰķϫҲʲôطȥ
ֻǲֵ֪ľʲôˡǿצ֮˿Ҳһƻͷĸ֡ҿӣƺǱʮּ˵ķ
ߡʱ֮Ȼһţһŷľۼ֮ٳצ˹ȥֲצһס˲䣬Ȼͬʱʼצٱ˱ɫ
һС䵽צ档䡱һСֱӱըצը÷顣ֲĳϳΧı˷顣
Ļ޷ֿģͱ˳ȥͬʱԭ޴ķᾧҲȻ֮䱻ը飬СķƬС飬ȻãѾôˡ
Щ쵰ȻֱۣӲŹǵġոնֵĿˡ
Υ֮ԼŹӦǲŶԡһ𣬸û˵в֮󣬻żѵ
ſͣһѪ˳𣬸ôԶȻҲܱҲշǻȴ֪Լշ֪ᱻʲô̶ȡַͨԸԶԼʹõġ
˭뵽ֽԶ빥ҲơҲһЩɻ󣬶ֵ˿²һ˵֮еĸ߲
һǰ̫ʥͨͨʲôûеõȥˡڿռ䵱еķƬһҲֱӵ˳ɢĵǡ
սϣˡ֮ˣΪ˷ƬǸӷˡΪ˷ƬΥ涨ⶫñԼеҪ󰡡ǺܶûнӴƬʥʱǷ
۾һУ֪ԼӦ뿪ˡЩ˶ˣܼϫѾȥ޷ϢҲвٵķƬǳˡ
Щ˶ˣһи˻½ܳһʱﶼ޷ͣ˷ʱ䣬ҲðաԼеķƬѾ㹻ˡ˵ģôԼ϶ܹͻƵ񾳽硣
ԣЩ˼ˡ뵽ʼ͵͵ƶҪܣҲҪɵģȻע⡣


һǧʮ µ
һ·ߴˣѹԼÿһ֣ͼһ֡ͬʱÿһ֣ǰһһЩ
Ͽѿʱı仯˵ֻҵսˡ˭ʱ۲ı仯һ·ƶûгЩȫĵشߣıԵط͸û˻оʲôֵġ
һʼʮ죬ļ˳֮󣬻ѾԼĳ̶ȡȻĻսҲǳǿġ
Сĵƶţ֮Եʱ򣬻Ѿ˶ĳ̶ȡҪ֪µģսѾڻˡ
һģĲԲʥαʥʱѾвٳױʼܡԻֳҲûʲôϵʱ뿪ˡʱڵıԵÿʱÿ̶ܣҲµĸֽ롣
ĸ֪ɸܵΧѾû֮ǰôˡ
ѡһԱȽϰȫĵ·һֶƴһ֮󡣳Ŵ˱һƬȥת㳯ȥڼ뵽ܵĶ鵱С
Ȼѵʱ䳤һЩȴûκ˵ע⡣ʱ򣬻Ϣһһ䣬ΪһϢ
Ƿǳܹص̶ȣǻΪսûüϸ˵ΪҷϢңҲһӰ졣
ҪֻлԼܹϢѹƵѾˡûиؼɾǲаŶٵɣûþ뿪սΧ
ۿˣ֮һζ˱˴ˣŴһûжֵʱ򣬿ٳŵȥص˲䣬ѾʩչˡĽϢȴ޷ֻһ֣ʱ򣬻ܶս
֮Ļһӡٳŵ룬Ƭ֮ʧӰ١Ǳһ֮󣬱ûܹɷֻˡ
ҲԼһЩԵǱͬϲڵƶЩҳǱº˲ʺս֮󣬻ſʼ뿪
ĴǿȾȻôߣһ˭ƶһ߳ƶһֹ߲šĴغͿռǿȶߣһ˺ƻռƶҲҪĶࡣڵ½ƶҲôѡ
Ը֣ҪڵƶȽһЩɡһµʱ䣬ѵĴӵԶսѾûʲô˻Լˡ
ӵ֮󳬵ͿշУԼ֪ԼҪʲôطȥˡһô۵Ļɽ֮󣬱ٽ䡣
һɽ֮Χһúõ治һನôǿ۾ʼ˵ΪսನܵһЩ˵ģƲǺء
תһ£ƾѾ׻ָֻûͷ۵ǣµġ̫ѲһನҲһ
һµʱ䣬Ȼڸ·ҲųЩȴûнȫųȥǰϫһαҲͬһ㣬ͬǳ鷳
ΣֻԼЩѾ˺ܶˡһ¹ȥȻһŲɫĹââɢ۾ϢҲƽųȥˣѲӲһμֵ֤
һನѾ鷳ˣҪԼԷѹһֿܹסĳЩУԼʥѾûʲôˡ
ǰһֶԷĸоߣһܹﵽ񣬶Ҳ̫á߬ȭͷǼᶨ
һڿռ䣬ʱԼķƬѾ˼ʮ顣ˣͬ͵ķƬѾںϵһЩƬܹںϵģֻҪͬѡҪȫͬƾͿԣ⼸ʮ飬ںϵġ
һǳԵģǻעһԡҲΪֹעǳԵķƬ࣬»зƬҲһ
СĵĽΧķһβһʱȽϲִ٣Ҫ¹滮һ¡ţ֣ŵԼ
֮󣬻ǳƬԼУʼɢǳǳرһַ򣬿Ƕڻ˵ҲǷǳõġοǳʯڵİٶȷǳ졣
鷨ƬĴСûյĲΣʲôѵ顣Ųϵ򣬻ڵ緢˷츲صı仯
·һϵӿȣǳҫâԽ財ԭѾѹƵ˼޵ɫâʱĿʼӻָ
ǵâָʮ֮һʱ򣬱һαѹ۾ǿЦû뵽Ȼô鷳û֮ǰû뵽ԼķȻǳ֮Ϊʵϲǳ
Լķں˳෨֮γɵģһرԴͲڵķԻҪͻƵ񣬻ҪԳ෨ںϡ
һںϣûʸԼķ֮Դ⣬ıԴʱѾ֮ռݡҪͻƣҪôͽ֮Ҫôͽַںϵȥһַǽں
ں󣬵ͬҲѡΪҪںϣҪһ֮ķ򣬿֮ķ֮һ
ûַͲܻΡӵһ廯γɹʼرԴѾַˣķƬڣͷ۵ǣԼȥַƬҪַ֪ƬͨɶС
ûа취ͻƣֲɢԼַָֻǳĳ̶ȣԼͻ֮ʵ͸Ҫ½һ롣
֪Լ᲻ʲôˡһߣѾѣҲҪ취ǿһ·
Ȼʱûа취ͻƣôһһεðɡһΣǻɱ˲ʥ֡طҵ֮ڣЩʥ֮еڿռѣеڿռǻᱣһʱ䣬ǱҵķӰ졣
˻Щڿռ䵱УҲ֪ռ˶ٶҪǣ˸ͲΡڻеģвٶǴЩ֡
Щ˵ϣͲһЯʲôˡΪٶ̫죬Էʵ޷ӣ˻ҲжϳЩ˵ʲô


һǧʮһ Դؾ
û֪һҵ˲ٺö治Ǵųĸ֣ϵĺöǲ١Щ˵ϰ߰ɡ
һжЩ¡ֵطһǴģ϶кܶ֡һЩᾧʯ֮ģʵ̫ˡЩҪʩչٶûеǳ鷳ԷסҲûֿܡ
Լֿ죬Щ˸ûлὫЩóȻҪ鷳ˡ
ͬʱҵ˴ĵҩһЩıһĶǳࡣģսԸ˵ģЩ˻׼֡
ֻǿϧ׼ô֣ھʵ֮£ҲʹõĻᶼûСȻԼʵҪĶǼٵģʹã
֮⣬кܶԼģǸͲаģԼȫҵϣЩҲ˻С˵龧һѣԴҲǲ١ǸֲͬĲرͼռ˲֪١
кܶսЩ˷ϵģ붼켶ϵսֻǿϧЩսģõֺ֪ʲôط⡣
ЩõˣҪ׽Ҳסʿ飬һֽĺð취Ҳ֪ҪôףЩͷˡ
ȻˣЩһ£е뵽ԼսУǺаġϧˣôսȴһ񼶵սûСҡҡͷսȻôѧϰģһûشĹף˽̵
սص㣬ΪԼġܹﵽ񾳽ĸ֣ûһǼ򵥵ģս϶
Щռ˲ϣȻЩܲҺܶ඼ֻƬЩϾǴϡֻҪܹ뵽Լܹһ¥ǻǳڡ
õһЩЩٶǳ׵ģоһ¶ԼĺôҲ١֪ʲô˽ϣҲõˡ
֤һЩȻû⣬һصֶζûʹáֶܹûԣôصֶҲˡ
һһ߽һЩûʹ鼮;ᵥ˳ЩԺֱþͿԡģҪúоˣķԲк³ףȻһؾļ¼۾Ȼһ
ʱõĸֱػؾ¼ѾǳˣһȴȻͬΪ֣¼ؾȻһǳıԴؾ
νԴؾǺرԴϵǳؾرԴԷγɵؾ˵½һ壬ôЩͶǸ硣
ǣռȻǸģȴһҪСܶ౾Դؾ½Ҫܶ࣬ڲĿռҲȹ̡Щطֶ֣Ҳ̫ƻЩؾܶ඼Ǳǰռš
棬ٶǶŵפڡ˵ЩռһĳԶԶ½һЩҲǷǳмֵġ
вٱȽؾ̺Դǳֲһο¼һԴؾһĳһУΪؾʵ̫ˡ
ؾλã򣬶ҾﲻǺԶؾĲȻǷƬһʱ۾ʱɵϴʵ̫˼ˡ֪ؾģȻһֱڹͨرԴ
ؾУԵĻһЩƬֻķƬûһȽϴģַǳϸСࡣؾǳ
٣ڱԴؾУؾѾʮִˡֵؾ޷ܡж֣Ὣؾٵ
Ϊˣռؾֻµ˽СǸĸ֣˳פռƬͻصŵСһƬĿ󳡣˵һǺѽġ
һᣬؾֱܹӴ֮⣬˲ǿн룬վһԴؾҪ룬ҪԿס
νԿףؾȻɢһʮľʯ־ʯǷƬȴһЩ־ʯˣԽؾһʱ䡣־ʯǻĪĵطҪռĻǳѡ
ľʯ뵽˵С׷ռͬʱΪĻֵˣ˸һ
ǾԺоʯҲԽؾУǳʱ򣬱ҪϽʮ鷨ƬȻĻǾͻ᲻һžһ˽롣
ʮ鷨ƬѾǳˣؾɲʲôȫĵطһ£һʱ䣬ʵʥܹõſ鷨ƬͲˡ۷ʥͬҲʮҡƶȣѴ֮󲿷ֵķƬǻ䵽ǵС
ϽٵķԼеĶ֮󣬻ҵһ⾧ʯûͼ¼еһģһû뵽һȻôá
ɲ֪龧ʯɲáʵϣɱˣ龧ʯԿ游ģΪ嵱еʵһֱǺǿû˸ҽ롣
屻ⶫŻ䵽СΪС֪ƬҪԣһ˵ϫ֮󣬴˲Żˣҷǳƴ˭֪ܹˣСıײˡùֱӱһɱ
ʱ֪˵׳ʲôģһɱʵ̫ˡǺǣĹһסģȻҲ֪㵽˭
΢΢һЦԭΪѾû˻ʱͻƣ˭뵽Ȼ·תôˣ֮ΪܹͻƵЩʱҪƴһѡ
ͨЩ֮󣬻ҲͲԥˡƻָ֮󣬻ҲûʲôҪġ˵ҪҲûʺԼļɡʵûа취ֻ취ͻơͻ֮ǰսﵽ˼ޡ
ƫƫһϲʹսˡԼ󣬶ﵽ۷ʥΪԼĹϵ޷Ѫƺһδﵽ˼ޡ
Ҳͨˣ²ҵһѪɣѪǱͻƵˡԼͻҲûáʱѪѾѣȴ춼һѪķƬ棬Ҳ֪ܹʲô
ûû뵽ǣԼǣҲϲںԼӽķƬԱߡ
õϢЩƬƺԣŷǳĺôֻǾʲôôԼ


һǧʮ ط
ʰһ֮󣬻һγһεĿ꣬ƬؾԴؾôҲһʥܹġ
︽ʱ򣬷Ȼв۾һУҲôذģûмǾµˡ
ȻҲһЩ𣬵ЩǸġûдﵽ켶ĸ֣һûг֡Ҳԣô켶־ۼһεɢƾͲһֿܹġû켶ʵ»ᱻƻѹ
ۣôôٰʱԶһһС˹ո˵ģǸСġ˵Ϊɲʥʮ졣
ߵıһ㶼ûб仯Ӧöȥ֮˰ɣҪ̫ΣգǲҲȥˡһ˵һǰߣƺûܵӰ졣
ԴҲ԰߶ƬǱ߳ĶһЩһϲֻҪϽƬˣǱ߿Ҫ˵Ҳûͬвͬ⡣˵Ǳߵõ˺ܶ෨Ƭ
˵ˣȽ뷻пҲ֪ﶼЩʲôһ˵ţһߴӻӹսһɽУоˡ
ʵϣΧźϷӡֻһɽܹ롣ҡҡͷҲ˺档طƺûߣҲûпʲô߼飬ҲԣⱳǺ֧ܶ֡
ԭɸѡﰡȻ۾һɽУܵһϣﵽ켶֮󣬾ܹͨ켶޷ͨ
Ҫܹѹ룬ʹҲһԽҪһ϶޷ֿҲͱֵסôɢѹˡ
һϢԼֵĺһͨʮʥһֵط㲻϶⣬Ҳ̫һҲԼ鷳
ɽ֮ûãǰͱһΪ޽ͨһͨǳ֮ͨ󣬻ľȻһƬķСΪΧһһУԻûз֡еľͷһ˸¹âĴš
һ۾֪ǽ뿪ؾΨһڡǱܶŵġϣͿʮ۷ʥ֡
лһʮ޵Ϣ֪ΧϢҲֹͷųġһ־棬治Ҫﵷҡ
ҡҡͷŽ˷еС쿴쿴ʳ¯ʥ۷屦Ļԣ˰Զһһѵкš
Уͺܶ෻ж࣬Ψһͬľǣ̯Ҳ൱һֶʥʥ۷Ѿ˴ĥǲɶõıֻƺ˻ȥۡ
ɫ߶ţΧ̽ѰķУأԲ򵥡Ż̽飬ջҲһЩ˽⡣
УռطЩϴġĽ׻ֻ֣һ裬Ҳʹõһֻҡֻⶫ滹ǺģͲͬˡ裬ʵֻǼֵ͵Ļҡ
ʹĶǾֻˡط龧ʲôģֱڵ϶û˻ȥʥ洦ɼ
ոջЩȣͲôˡΪһ̣ܶʥƷʵкܶߣ񼶵Ĳϣﶼҵ
ҪøߵȼƷҪһֻˣֻҾǷƬЩƬĻãͨҲǴؾڲõġܶ˸ոյõ档
ƬһֱһֻͬҲΪһֻʹáⷨƬΪ̺ķͬҲͬ˱ļֵġôҪļ۸ˡ󣬽˰ҲֻЩĶѡ
ﻹƬ˻֡ƬƽʱԷѣҲںϣһԲ״ｫһֱķƬ֮Ϊһλ
ܷƬΣ֮ͬСķƬ̺ķһġ˷ƬļֵҲĵλкġ
ܹʹ÷ƬĶҲԲ򵥡û뵽طеУȻкܶ񼶲ϡҩǿʯﶼСټߺ͵ҩҲ֪Щطġ
ƫƫЩû˸ᣬҶ֪ΪЭĹϵƻؾǸͲطҪ׶ҲŵӴ
ЩȻ񣬵ǵ˺ܶ඼˭ﵷңǼֱϧˣһЩ߰ɫĿ˹ȥ
ǰһ񼶽۾һϧˣ񼶽ʵ̫ˡһʼҪһֶҪרŵƷ۱ԴȻһܷӳֽ
֮ʲô˶޷ֽ˻Ҳ޷ο嶼ûС
һƷʵսȻû湹ɷطϧʹû湹ɷطǺǿˣڷʱ򣬻һ㹥ûС
ּһս治֪ʲôŪġĲΣòһɣǣм˸ҿ϶Լһܹ񾳽硣
ܱģȻһЩôĶǻߣҲûʲôЧֻǱȽϼӲѣܹ񼶱á
Ʒʵĵҩ˿ʵһ㶼ȥˣ˵ġ񼶸ֶЧ̫ãʥʹֶǼֱ˷ѡƫƫҩָܷҪôһӳȥҪôֿ˾ͻٵ
ףȻ˿ڷȻһĽ䡣ﷷģ˿ڡЩū֪ʲôطץġ
Щūɲô򵥣ҪЩūΪǿ󣬾ʺ츳Ȼǲܱ͵ֵطġЩˣʱڻԵУй¶ϢҲõģЩǾרżġ
һЩˣȻڳԼûڳԼһʥ۷ĸֹһӣҪʮλķԷƬ۾Ǹ˵һꡣ
Ա߻ѾⶨõԼǴ۽磬ﻹûвġΧ̸֣Ůʥ۹ҹֻǲ֪ɹûУҡҡͷʥ֣Ҳͨûʲô𰡡
ƽʱ߸ϣΪǵ۹̫ߡһ˶ԼаĶЩʥǵĵͨ˻Ҫ磬ǧ治С


һǧʮ ջ
ǣ֪Ӧ˵ʲôˡҡҡͷʲôʱ˿ڷҲԸˡ֪ıȥûġ
Լ⣬ͬʱҲﱳ˵⡣˵һЩ˻ȥ֮κβбǶ׷Щץģᱻɾ䡣
֪Щ˵ôģȻܹЩ˵ļɾͬʱܱ֤Ҫģ޸ġԼ֮䣬ƺĳЩⱾԴġЩ˶Ǵררġ
Ҳֻʥѣܹ޸ĵҲֻļ䣬սǺǿҪȻĻҪİ˻᲻ǵˡ
ҡҡͷѰңȻ۾һ෨Ƭû뵽Сһ̯λ棬һͨ巢ķƬ
ƫŵķƬͨҪЩʦǵȷǳӣǳʦʵ̫ˣԽǵȼߣʦԽϡС𼶳ʦҲûƬ˵κһһ㿿ɽˣô߳ʦĵ·
Ҫ෨ԼҲУȴûдﵽҪ˵һҲôٻܹһЩġ뵽ȥ
ⶫǮʲôѯʵûʹЩνĹɣܹﵽ켶ģһǰ׳գЩҶֵ֪
дšѯʳ෨Ƭģ۾һ˵ⶫȤģǳʦҲͳʦйϵʦ֣ƽʱɲòһⶫǿȥˣȻֻܵʹá
ô˵ЩҲǷƬеıԴ޳ʣµķջ飬мֵֻ᲻ѡ
ﵽʮλĳ෨ƬҪһԻԵķƬλһⷨƬۣԼĲһ
һЩõķƬ˵ܶ˶ķΪ̫࣬Լֵͻ÷ǳߣǳ෨ֵֶͿ֪ˡ룬һֱӽԼڿռ䵱һ鷨Ƭпһλ
鷨ƬǻõɳйϵƬҲԣȽƫš𡣡ƬóȻſָԷ
Է۾һǴڿռ佫óģȴоһϢҲطˣ϶ʲôͨƽʱЯƬɶʹƵĺװˣܱϢй¶Ҫڿռ佫򿪣϶ǰϢй¶
󣬴˽ע˻еķƬ档ɳ԰ȻҲԣҲ̫ƫˡɣټƬҾͽˡ
νɣָһλɣҲǰٷ֮ʮƬɲͨĶһλɲСĵλֻһȽ׼ĵλѡ
üͷ룬˵ͷðɣǾԶԼûãҲûãͽ˺ˡһɣȻڵǰķƬСƬҪиҪС
һ˵ⷨƬƺСƬںϵĴƬĴƬҲ֪ΪʲôԼûдﵽǸ̶ȣ˲벻ͨɡ
ʥԣƬǲô󣬶ûʲôʵҲΪԴؾķƬһЩСģŲЩǴ֡
˽֮󣬻˵֪֪ʲôطгķƬһ෨ɲԼڳ෨ﵽҪҪԼۣ֪Ҫ೤ʱءֻҪԺһоͺðˡ
̯λƳ˻һۣ˵෨ƬȥԱߵĵ̿ǶٶСЩƬȻƫţҪǶ׼һЩ
ÿһжܿģЩ̿ɲͨÿһ̵ı󣬶һ²Ҳڵһ˵ͨЩϵֻǲȫˡ
˵ͷ֮ѹ˵ô֮ķƬ𡣡
ĻԷʱɴ۾壿ʲôû˵ʶԼ˵˻̱͡ɲʲô˶ҵģʵǿ
廹һص㣬ǾȫǱױ˶ϡҲоһ̣˶ĿԼϡæ˵ôܣҿһʦʲôʱгʦˣֻһѶѡ
ڻϵĿ˲١˵ЩһҲԼ鷳ģһǼһˡ
֪Լ˵˻̯λˣһǸ˵ʵǱǸ֮ܲķƬᱻչԼȻʱѾˡ
ʵǿ󣬿ͳĳԱ̫ˣǶԼİȫǷǳӵġֵطչƬģҲһЩ˺޶ѡ
νˣĺкҲûʲô
ʱ򣬴һ˵ǰ֮ƬոձչûгҪҪԵȥӦҵ
˵ؾУ˵ͷʾסûΧЩԼˣߵ˸ԶһЩ̣һ£Ȼг෨򡣼ڹ෨ԭЩôŵˣڳˡ
û뵽෨ƬôͲˡԼѾ۵ҪķƬзǳˡ£ԼĳҲԽˡ
ʣµģֻ巨һ֮֡ʵҲǷǳƫŵģ˵Ҫʵ̫ˡ屾Ҳÿһ֮򣬸˵Щˡһ£֮뻹Ǻͳ෨һĴ
ƺǰ廹˽֮Ƭռɾˣô̽ﶼûҵһ飬λҪһؾ֮ڡ
ûȻߵǰ棬ȻһȺΧһ̯λǰԶԶ͸Ⱥһ龧ʯǽؾľʯԿôڳ
ǰۼ۸ƺѾЩͷˣҲ̫ˣһβҪϽʮλķƬһԿ׾ȻҪ˸λķƬڿ𡣡һ˾ʵǿһܹ׬ôһƬѡ
۸񣬱˵׬ˣ»Ҫ⡣һ£ԿȻҲƬ֮ڡҲֻЩԼĵĲŻṺ
ܶ£һƬܹɽ˵صˣͲỨôߵļ۸ȥΪǶԶǵòʧġȻǰ˸ûɿڵ˼


һǧʮ 
λٵˡ۾Կ׵ɿڡΧ˿һĻ޵޲ȥһɵ
ϧҲ֪ʲôططͲܶ֡ҪȻĻԲк³ҪΪǰ裬ؼʱλҲǻᶯֵġ
㲻̫˿ɲּ̫̰ۻ۵Ҳŭ
̯λ˼ɿڣҲ֪۸̫ˣҲòôҪˣҡ֮λѾٵˡ̬Χ֪ô˵ҲɿˡǿɲͨˣȻܺͨһ
ߣСӣҼסˡȥԺǧҪȻˡߡոջּۻ۵ļһ۾ĶŴˣҪ˳׼ס
ȻҲЩη壬ȴûɿڡҶʥ֣ſôΪʥиֲֶͬεģҪҲûпܡ
ʱ򣬻ǰȻѯʵλķƬκη򶼿𡣡ĻΧ˶ʱһ㶣û뵽ȻҪһԩͷѵһĸĺͲںЩƬɡ
ո뿪ûжԶˣ̽Ŀ˻ϡ˵ְҵġ˲ְҵһ˵ܳơ
Щˣ֮УĸֵԼĿꡣЩ˶ٶһЩֶΣԻɱԷʱöԷ޷ҵԼ
ǻҪģϧûлõϾⶫ϶ΥƷֻܳ֡Ҫ֣϶ᱻ߻ǻٵڶûмһЩʮΣֻҪ֣û֪˭
ԿԣֻҪǷƬˡΪԼĽ׻ʧܣȴȻ·תϲõɫԱһʲôˡ
˵ͷӳһԲ״̬ľ壬λķƬҷƬ쳣ƫţһ෨򣬻û˵ʲôġ
Ҳǵϫʱ򣬻ᵽֵġͨ͵ķƬ˽ʹ֮⣬Ѿûʲôôˡ˭ҲֶרһޡƫŵĶڻʵϻ治١
ԿԣⶫˡϢǺǿ˴ܹܵϵѹ˵ܹóô෨ƬҲʲôͨˡ
˵ͷŽʯߣȻǰȥͬʱоϢѾԼܶΧ׷ԼȻǰеġ
Իǿ֪Щ˾ͲҪҵЩˣʵ̫ˡǷУҲ㶯ܹ֡оֻҪԼҶ֣Ψһһ֣ͻֱӶֽԼɱ
ΪֻҪץһѱɱʲôĻǺ׵ġԼϵķƬпѾע⡣ʱЩƣ֪һЩˡ
ûа취ҪܿЩ˵ߡʱ򣬻ȻоһϢ䵽ԼϣҪǻĸоʮһ˻
ϢǸֶΡ·ϣҲԼϣǷ档׿һֱҵģ֪ʲôˡɫļǰߣûЩˡ˼Ȧ֮󣬲˶˦
ȴ֪ԾһЩˣûнǰѣЩ˲ĸ֡Ҳ⣬ߵ˴ſڵλãҲؾڡ
ңô͸ɡЦһó˸ոչ򵽵ľʯԿסʯע˲ͿʼڻһʮֹĲɫ塣
ţ帽˻ϣĵٶܹάһꡣû˷֣ڻʹþʯԿ׵ͬʱοһҪؾˡˣͬҲʹþʯԿף˼ͬʱͷ˾ʯ
Ϣڸ̽ԼһЩȽѲĸֶοתƣתƵԱǸ˵ϡ˼ͬʱ˴ŵС
һЩôĸֶΣЩѲļһΪԼǼٵģһģӦѾˡ΢΢һЦǰľѾ˱仯
ŨķϢرԴһǱԴؾûһ̸ܵرԴϧǣرԴȻҲǳǿԻΪ޷ıԴֵĵط
ſ̷֪֣ؾǳ޴Լĸ֪һûиӦؾͺԼһһΧô
һΧ򣬾ǰ֮һƿص򡣶Ŀռǳȹ̣ûпռԵ˳һ£Ȼ޷пռƶӿһٶȶѡ
ֿռǿȶֶǷǳģǶڻ˵ǾǷǳǿˡԻʵȫҲ뽫Ŀռ䳹׷顣ѹЩ񲻸ȴʥأʥȫһΡ
ֵطǾԲҽġĸ֪УȷǳΣգоϰֻ֮ࡣЩÿһʵʮʥ
ҽģҲֻоϵʥ֣ΪԭɡЩܶȺӵģЩǳŽᣬԻ±˴֮
ҪõƬҪЩѰˡЩɱ֮ϾͻƬǶԣƬľˣ磬һУǱԴȪЩҲƬеġ
ǻṥԼͬԵĹһܹɱܹԷķƬɵʵϧǣĹʵ϶ࡣ
ĹóԶȹҪǿĹʲôʵԺҲǲģ
ҲȫûлᣬϾһЩƬոƾճ֣ûоûгΪͬԵĹŹֹﾭͿԽȥʵһﶼʥϣɼⷨƬжǿ
Щﻹһ֣ǾǷޣνޣǷƬγɣʹõҲطЩ֮⣬ûֶΡ
֣Щֱι״˵Ƭʲô͵ģôճ֮״Ҳϲ̫ࡣˮԷγɵģǾһˮˮйϵĶһЩι״ģ֪ʲô
ǺǣЩһ¿ҪȲˣǸϽ뿪ȽϺáһ˲١һԼͬʱģʱѾ뿪ˡ
û뵽ǣ˻治٣Ҳ֪ǲǶϵһˡ֮ǰѾ˽ؾǹ졣


һǧʮ ȡƬ
ҪҵʵķƬͲ̫鷳ϾֻҪξˡʵڲеģԸһЩľϢ
ɲ˷ʱ䣬ڽ֮󣬻һʱ佫µЩֶͨͨɢʧߣЩҲԼҪ֪ʵϾֻһʲô˽룬ǳһطģ뿪ʱͬ
ʱһʲôطᱻ͵ſڵλáҲе˶ܳȥ˶档ǺͷսʱҲС
뿪֮ûãв˽ؾСЩ˸ոս룬͸ʩչֶΣʼѰһλáϧǣһЩֱʧȥ˻ټ
һЩˣٵһ˵ĺۼܿ죬뿪ĬĬĳԶ׷˹ȥԭżЩˣ״֮£ɫĸȥе˶˻ټһû˲Լٴˡ
ǸڹĻôͲǻܿǵˡʱĻѾеעԼĸ֪СڱԴؾ֮ڣҪСĽġ
һСĴЩ޵ĵ̣һսˡкܶ෨޾ȻȺӵģЩҲ֪ô£ͬķƬȴ಻һ𡣻ɲǣȻԼҲǳΣա
·ЩʱΪܹǰҲòһЩ޽սΪˣҲܹյһЩûʲôôķƬҲֱӽӦƬںϡ
ΪЩԭ򣬻Ҳ˽һЩǵսֶΣޣʵϾֻһսֶζѡҪǷʵ̫ǿˣҲôͷۡ
ʮķޣҪȫܽ乥ơʮһģҪӳһܹơʮķޣֻԼǹһˡͬʱоؾУƺнӽ񾳽ķޡ
Щ޲ûдﵽľ磬ȴ̺һʮǿϢһԶԶĸӦܸеһϢԸЩ档
ؾָٶȱѹˣԭʮ֮һﻹǹΣյġڷĲ֮ͬˡָٶȶѹ˾ųɣʱǻսʱҪһ½ʡˣȻĻ׸
˱ѹƾųɣ²õҩָʱͲսҪһս˵Ļױһ֣ҲҪˡ
ЩһᱻѹƵĸҲ˵һʦǲͬģ쳣ۺָٶҲ쳣֮졣ˣôˣռ
ʱ򣬻Ȼ˿һɫľɹﲻû𡣵ȵȣԣǸ壬Ƿޡ۾Ȼɵϴ󡣷޵״ͱķƬһϵģôⷨƬ֮ˡ
һνҪΪѰ֮򣬻ôŹ岻ôʲôһ˳ȥžһ
ܵľһŤϧûнܹȥǽϣȴֻһƤʲô鶼ûС۾һУⶫʥ۷徳硣
𡭡һŭһѹųһצӡʱˣֻⷨһʣµľйˡһ˿ЦҲᡣ뵽ԼҲ˲չ
ûû뵽ǣȻǰķ޲˷ǳֲѹЧһӼһأսͷ½һϡ
ԭֻܹþƵƤĽ˾ϣһ¾һܹƷɱǾͿˡӣͱ֫⡣
һɫԲУһ£Ȼ֮򡣡ѵ﷨޵ĿĻ׶ˡÿһսҪϢһģڱ֤Լ̫ࡣҪãЧʾͻȥˡ
²˳٣ҵһޣȻչʼֻǻ飬ȴԼûһá
õĲԣǱʲôԭ򡣻˵Ϊ֮߶ģͬЩ޲ŻǳӰ졣ķ򣬻û̫Чˡ
һһ߼顣·ϣһ޴ļ׳棬֪϶ǳ෨γɵġǰҲʹýֱӾʩչ˿سֶΡȻͻһسֶ֮£׳ֳʵ˺ܶࡣ
֮󣬻ʼѰҸָķޡˮԵľСˮϣԵľСϡҵȷĶԸ֮󣬹ȻռƬ׶ˡ
Ȼܹռ㽫ЩԼõķƬҲԼռ嵥֮ڡǳγɵķޣڿУͨһǹԲ
µʱ䣬ռϰٸλķƬҪǱ֪ˣ֪ôءͳһӣٵװʮλҵķƬ
ķƬһλ£ҲᳬλһЩʮϸСģ޶޷γɵɢ䷨ƬЩʮ֮һλСûСô˵ЩҲǷƬ˻ͻὫռ
һ죬Ȼܵ˲ԶսҪǻƽʱԲǰһβˡΪ֣ڶһչ
֮򣬻ǷǳҪġôʱҲˣ֮ʵϳֵĲǺܶࡣҲ֪Ϊ٣Ϊصĳԭ
ò׼ˣɲܷŹڻȥʱ򣬶ԷȻһԴ׽һʮһľɱϢһ£ĵ˿ٳ˻ָҩȻĿŻʲôˣû¸Ͻ뿪
˵Ľ䱸ҲΪ⣬ֵطԭλҪȡǵ֮򣬷ⶫҲûãǮ
һϵķƬλҪǺ彻ĻǾͿԻλķƬˣǸһˣ۸Ͳһˡ
֪ǵĹǣæ˵ҿλƬ֪λҪʲôķƬʱǲƴ֣ϫʱ򣬻Ȼֻǵõ˼ٿ鷨ƬÿһɶСʱǧλķƬޱȵĸС
˶һۣ˵ЩĶðɣǿԽҪԷ򡣡ܳԣ˷ԵļֵʵϷǳߡ
ҲΪ⣬ԼҪԵģҲֻˡϧֻҪһ֣⻹ҪԣһСࡣ˵ͷóλ編Ƭȴûֱǰǵָ
Ҫǻָ֮ǰǰ֪ʲôᡣµҩ֮˻ָҲһӣϵѾϻָȫˡ


һǧʮ ֮ս
ȵ˻ָ֮󣬻ȥڿԽ˰ɡ˵һ䣬ٻһݼ򵥵ԼһԼٳɵĹء
ԷϢԼ֮ԼЧŽƬӹȥ˵񾳽֣Ѿ߱һԵֿԼʥû
Ҳ»ᷴڡȻõƬ֮󣬱㽫ոյõ֮ƬӸ˻ķԭǷ۶ɵġ֮嶼ʧԭֻһ鷨Ƭѡ
ʱ˺Ȼһۣϵɱԥı˳һ˲䣬˻Ϊһŷ壬˻ǰһһѼͬʱ˹
ϹâһһܵǰȫŹâ˸һܱѾ״顣û˸ϱһθһܡ£˵ɫ
ȫעУһڶҲƿˡʱ򣬵һγ֡Ц֪˲ˡ
ԼľǹѾ۵˼£Ųأٶȷǳ죬˵ˣ۷ʥͬʱδܹһԵĽԼĻƿ
ţһĻ˸Ų㣬˵ȻܹĿǰ㣬ʱѾںɣԴԴϢ亹ֱ¾ô׳գҲ֪ǰ˲ܹԸˡ
뵽ת׼ܡʱŷӦһȻ˵˾ܣǲ̫һ㡣˫һץֲ˳
ⲻʲôսֻһսɶѣΪ˫ʵʵ̫ˣ޷롣˶һۣһƴˡ
֮ȫеȫ˳һƺʹʲôԭ˵ĹûôǿһУǰɱһҪǿ֪˹ʱӦʹʲôֶΡ
ֲֶ֪Σ˾ķȻĹ޷ɱֻǿϧԼʹõʲôֶΣӦ˵ܡ
ϧֶ֮⣬˿ʲôûС˫ͬʱɫĽ˲ƿ˵Ĺͬʱ˵ɡʱɽؿڵ̴дʱǻں޺Ͳʡ
ɲô࣬һ˻û˵ڿռ˺Ķͬʱתơͷ˵ӡպá
Щ꣬ѾĺòˣͬʱҲһַǳԴ
һҲ֪ǺǻȻŪô෨򡣡¶һĨЦݣ˻ɱ֮󣬾ջսƷʱˡ
෨ɲǻԼʹãʵ϶ڻԣٶôһõġСǺ飬Ҫ棬෨һҪɲ֡ЩƬǳϲ
˰죬Ҳûҵ޷ķó˵꣬һ֮ҲֻܷһﻹǷ񰡡
ʱŷ֣ͷ޷ѵʱ򣬾ȻԼļͨͨ顣ʱҪ˼䵱еõһЩ޷
ˣҲûʲô̫Ӱ졣һһγһεջǲˣջ񵽵ķƬһЩֻûƵǣ֮ɻûа취ȫⶫʵ̫һ㡣
֮󣬻һƬԴؾεЩеðߣǲ鷳ġ˵ܹϢ䣬ǻܸоס
ؾЩǲõģ˭֪ʲôûˣЩŵĸԻ϶ﻹЩͬġһʱҪʱ򣬻е֮ɲ˲١
ʱ򣬻ȻܵԶһǿҲǣսģȻô󡣡ԶԶĿţһȺķڻս
мģһŸֻ湹ɵ״ޣһȺˮ״ķޡ⻹ʵˮݰҲ֪ЩôġΪ˫սԽԽķޱС
޵սһҪͣͺˡһЩΧķޣȻǱķǳǿ󣬿ȴɻᱻĹ˺ѡ
ʱҪǸûͬԷķޣô鷨Ƭڵһʱ䡣ֱķĲˣǲŻͣ԰ɡ
Щӽ񾳽ķޣսġһֵ뷨·ôˮԷޣҪǾۼƬж١Χսķޣûϸ㣬ǿҲѾﵽǧˡ
Ҫ磬ģһսһƬ򳹵׻ٵһⶼûеġǵĹΧĵζûа취ı䡣
棬ʹӵ¿ȥˡؾһжôȹ̣ûĻǱ¶޷˵ɻˡ
ҪϷȥСʩչȻĿЩսķսԵڵ߶ϿյķֻҪעһ£ǲᱻġǵĹֶεһȱٴΧҲ
еķƬֱ߹ȥȻϢߡսַƷʽȻԹҲһֶΡ
ȻˣǰҪʵУûʵַƵķʽͻ̶Ƭ̣ѾõʮλϵķƬкܴһֶˮԡ
ףʯԣԵеĸ߼ɫءȻһ鷨ƬûȻ߹ȥ鷨ƬȻʧˡô£ѵо߱ķ޲ɡҲԣǿʯԵķƬ
Ȼʶո߷ƬģͲʲôޣһˡһǳܹԼĸ֪޷о˿ˡ
ٶ㿪ڰ۲죬ֻҪÿһηƬʧǾͿ϶ġǲô޷ܵ˵ټʵֲ̫ˡԼıҲ޷ﵽֲֿˮƽ
Ȼ뵽ʲôһ޵սһҲ˵һ˿ɺѿ˹ģķս㿴ˣҲ㿿
ո˵֪Լ㱻֣Ҳܹѣ˾ͲͬˡȻ֪˵ʵжǿо˵ʵ޷Լȡڶ˵ȤȻ֮䳬Щޡ


һǧʮ 
ǰǳǿ󣬵ٶƺǺܿ죬֪ǲΪĹϵʹñʱٶȾͲ̫졣
ȻˣٶԾҪ˿ĶࡣƬʱ򣬻ܹƬʧٶж˵ٶȡ˵ֶαҸٶȻûҿ죬ô˵ΪӦҲǺǿ
С˺ʱɲҴݾߡ˵ڰеˣǻͷôķޡЩ޿ɲͬÿһս
ĹЯķǿĺܡֻҪ˳֣ҿ϶Щ޾ͻ̷ˣȫԸࡣ
ô෨ЭĹ³ܾûİ취ˡһСģǱɱҲûпܡǧķޣЩÿһǾʥϵĸ֣ÿһĹܹһӰ졣
˺һСɽ棬СĽСͷ˳ߣҸоϢǵȴǴڵİɣСҰһץ
СΪԶԶ˶ԷôȻܹɸӦԷֻ꣬ҪԷһƬоͿԡӦ͸ӦϢɲͬһ
С츳Ҫʹ÷öСС˵ͷ񲨶ɢȻЩ޶ûģȫ֧ţѹֻбܡСĸӦУ޹Ȼû꣬ҲͷһЩ
ûãսĵ棬ͨͨСǡͬʱҪҵˣСҲҳˡȻС»
룬Զȥɲһֵĺõط󣬻СȫҪСĸӦͻӣ֪СѾ˳׿סˡ
εջ治СϴɢҪȻЩ޿ɴ˴ʱѾȫ˻þУͲ֪Լʲôط
¶Ӱſ˵ӡʮʮļһҪֻ࣬˭ܽ˵ʥĴ֡
ǣϴΪɢ׼˺öꡣҪֻƾԼʵһν׬ҪⲻٷƬءʵϲÿһ˶׬ܶʵ϶ˡһЩзƬֻϵù
һЩûбõģԵΪ޷Ͻ㹻ķƬҪЩץȥøָǷծ
ҲܣЩɲô˵ģҪǸܣһһ
ˣ˵ôϻˡɢֻһݣ˾ûˡǼסȥԺ󣬶ҺúõҪҫȻ֪ǿɾˡ
˵Сӵͷ˵ȻֲǵһˣİɣȥԺǾ԰ܵʵʵģԲ֪Ȼ˵ӣƺЩΪ⡣һƽʱҲһҫ˵ˡ
ڱΪﵽ˾̶֮󣬾͸Ǻܹвˡĸ֣һԲģһһɲ
ĵľ㡣ɲҪ£ôķƬ񶼻ᶯġ⻰˵ȴ˵һ˶ûô⡣
ʱѾЩͷˣ⼸һ˵ôҲû˵ϡСҷסǵꡣһ£С̶֡˻֮䣬оЩ걻ʱ򣬻ſʼ֡
սǷǳԶģֱӶֽ˵ڿռ˺Ȼ󽫶˳ʱҪˡȻ֣ԼʱѾˡ
붼û룬ֱͳһ龧ʯԿףȶʹԿ׵ķʵҲǷǳġ˶೤ʱ䣬ȥʱֻҪϽʮλķƬͿԣһҪûС
ַҲһֽʡƬֶΡȶ֮󣬻ԼĶӡ˵ֱ꣬ӽǵȻᱻɡ
ţʼԼеĶݣֶ𣬹ȻԼѳĶ¶Цݡ
ԭˣȻˣ˲֪ɱ˶ٴĸ֣ܹԴ˱Ͼֻɢޣ˶ԼϡпǶ˲ٴĵ伮Щ伮ܶȻĽ˳
ݣֶܹΣҪһãҲᱻץסɱ֮ϾѰ
ֶΣǾȻܹ֮ķ翴Ҫľ۾ָоôôͫ˵
濴ȥ۾еĲ֮󣬾ܹ֮ķ·۾ǿԵģľ֮ĲһЩʹֶΣЩ·߶
뵽ط·Уͺ뵽֮һȫ˸ܹܹܲϢ˵ֻҪֲ˵ûܷ֡
ּɣƺǵ񾳽֮ɿʹءҲ֪ô£⵹Ǻöֻǿϧûôʱ
ݵоȻһָʹ÷ڹͬʱʩչġɱ˶Է֮ݵķĿͨ۾ֱͷųûйȴӵصĹЧӰʲôѶֶΣص
ֻҪôһʱ䣬ȻЩŶ޷֡Ҫݣ˱˵ǳΪһˣҪͻ켶¶
˵ĳɳ֮·ֱһ·ĵӳɳġ˻ʲôֽţűС֮£ʼ̽ǵļ䡣
û뵽һȻֵܣһ̶Ҳˡ˱ȻҪҶԴԼǳݡΪսһðΣսһЩΣ֮ءԭɲֻˡ
ǵļ䵱УЩһԭֵܡһʱ򱻴ץסɱһڽյصеʱûл
˵ڣҲֻʣ˳ɳڣƺһֱԼҲǵùˡҡҡͷһ£ڿûʱҪģ׼ռЩƬ
ĴսҲ֪ʲôʱ֮źˡ
ϵķƬɲ٣֮ƬҲҵһЩ¾ԼĿˡҪԼﵽľ磬ƬҲҪﵽһٸλС


һǧʮ ڴ
һսҲ֪Щôģ֮һսû˵ĸ֮£ķͨͨ˹
Լ֪Щ޵жôϲսһЩʵԲһģҲðУձɵЩụ̂κһ˼ģ¶ô׵ļ뵽սаɡڼ䣬Ҳ˷ս
Ϊǣķ̫࣬Χ˿ֳ棬ͷҲأתܡЩ˵ӣ±޲ϣֻлһ·š
ʱţһսת֮ʹ¡֮󣬷˽ӽɣƬһ붼뵽˻С
һ룬ǧλѹֵһôðաǧλķƬֻҪһǺʵģܹ֧һֱʥ۷壬ҪԼ㹻ͻ񶼲⡣
ǲˣЩһ裬ʡŵϼ꣬ʱҲ㹻ˡʱ򣬻ѾҼȴȥˡ
սôʱ䣬ûķޣǲôܱɱˡЩѾ׷׿ʼŵ潵䣬ѰʺԼķƬʳáżȻһЩսҲֻǾֲսѡʱЩƬǲҼˡ
һ뿪սڸ͵͵ҪǱЩ޷֣Լ³ɲ̫áɨսٶȺܿ죬Сʱͽˡ
ڼ䷢һЩƾǿķЩ޿ûһġһֱԱߵȴţȵЩ޳֮Լ뿪
ˣҿʣʲô޳ȥĶǺԼͬƵķƬһЩеķƬǲᱻȥġǵǰһɫľҲսѾս棬϶һ֮Ƭ
Ѱһᣬܿ㿴鷨ƬȻĴؼӲҲкôģ벻ıΡǰѾסλá
ֻǿϧˣһֱֵͷģҪȻͽ뵽Լڿռ䵱ˡŰ֮ʣµķƬʵϲǺܶࡣҲֻռ˲ʮλѡﲻܴˣط
ҡҡͷʵһķ޾ս֮󣬱Ѿĺܶ࣬ʱ䲻ָܻȫﶯ֣ʵġ
ǻҪҵ֮򣬶ЩƬͲʺϻˡҴӽЩӽķޣ²һս͵ġпǺܶս֮󣬲ŻôһҲԣȻĻҪкܶǿķˡ
һ·ѰңʵģֱӶֻɱһЩͼ˱ȽϵģҲὫպãȵȥ֮󣬽Щˣ
֮ȷңԴؾУѰңҲûȫȻ˰˸λʱ䵽֮󣬻εҡҡͷ
˸λ࣬ǷƬûʲô˸λɲô׻õġɲţһһһԿ׻ñԼġǳڵţΪܶʱ򶼻ڳԿס
ֻҪһ֣۸̾ͻᱻߡûʱȴã˵ʮ궼δܹһΡˣȳȥɡ
ʱ䵽֮â˸һ̻ܵһɿռѹѹѹȴԻû˿˺ţǰһ䣬ѾԭķС
ãϽʮλķƬոճ߾һ˷ƤЩһȻһϲͶ񰡡ڻ׼Ϊ˲Щ˶ϣóһӡӻǽ֮ǰ⹺ġ
ֺӣרסƬϢġɲе˶ͻһܹڿռǿǿнƬϢӡܵ
򿪺ӣΧ˿ٿʼ㡣ķƬλСģһɴСûСһɢķƬһЩȽϳõġ
ЩֵɲȣҲǹŪˮԺͻԵƬҲСĶΧ˶ԻȫûȤ
ټһ֮ǰ˲˵治ܹʮλˣ뿪ˡڻЩû˿𾴵˼ǿɶǶųʵҲȻֳϢҪǿĶࡣ
û˵ʲôǿٽ˷УȻȺСûãһγ˸ĵ̵Сչ֮ƬʵϻǺ׵ġ
һȦ֮Ҳֻռĵλ˲λ֮ƬͲôһ㣬Ҳû޷ﵽ£߲ͻƵһ
ôŪô֮ƫƫʣô࣬ˡԺǼ˳鲻ôáΧĵֱ̣ӽе֮Ƭ˳ϽһЩ֮ȴʣ൥λ
治֪Щһûǲãܹ׬൥λķƬѾǳˡϧ֮Ƭ壬ܹõ
һֱĽһ˺ɵľ˽ֻܽ׵һķƬ﷨ƬȻһֻңʵϴҶǽһԴʹõġռƬˣҪõԼʵķƬ
뿪֮ǰȥոյķƬˡһ㶼û˵ע⡣ոյңҲûע⵽ߵıʡ
һ׶ûУ֮Ƭĳۼ۸񣬾ǵȽϳķƬóһЩͷйصķƬͽõ֡
̫ˣڴˣǿͻƵ񾳽ˡ֮ƬںϵԼԭķƬУĶ񰡣Ϊʦֵһ˵ǲܵģ˼ѹס˼顣
ΧоûעԼ֮󣬻ŷ·ƽһسȺ˹ȥһᣬͨͨȻ뿪
һ·߳ͨûȷɳԶ͸ܵΧڸԼߣΪǺ۸ˣҪҲ֪ΧЩǿֻҪо۸Щ˾ͻһӵϡܹģˮ
Ҫǻƽʱ϶ŹЩһǻɱͲˣ϶ʰһ١ڲУżҪͻơ
һ񾳽磬ôԺԼͿԷſֽˡЩţҲȥһ뵽ıоڵ͸ӼС
ûйЩˣһ֮Ȼ֮ӿԼٶȡתۻʧӰ١ٶȣ漸ٵ˶ʱе亹졣


һǧʮ 
֪ȥ˶ãѡ˺üط֮ѡһԼȽλáطȻǿĵص㡣
⼸꣬ķƬѾʰһգܵ˾޴ƻطĺϢҲ½˺ܶࡣȻǱԸĺõطȴûǰôˡʱеʥѾһʣ
ȻҲġģҲֻʺ۶ѣͼˣʸûУֱӾͻᱻɱ顣
ܹΪﺮԵʡطƺ֣ʵ϶ԻȴǳΣա񲻹עҲûʥ˭вԼ
˵طӵڵԶŪʲôҲ¡ûн֮ڲڸѡһɽȻɽϲԼһ¹شݲûСģõķǳܾɡ
Լϵȫ˳˲衣ʱʱķڵĻڴҪ
һ֮󣬻ŷĵһɽڿͻˡޱȵļ۾˺þãŻָ۷״̬
һ۾ʱ򣬻Ѿȫﵽ۷壬˫۹ž֮󣬻ǳƬͳ෨Ƭͬʱ˳˫档۾ɢʼ
ƬڵķһβǻһĨɫ֡ЩɫâԭɫӴɫ
ɫԽԽ٣ɫԽԽࡣ֪ȥ˶ãһеɫȫʧѾ˴ɫ
ķҲںϣȻһ壬ɢʮµϢ֪ʱֻҪԼԸ⣬ȫԽ֮ɢ˲۳Լķ֮ԴһԼֱӾܹ񾳽ˡ
ΪһߣҪôҪҪãֹѾġ
ʱ鷨Ƭ֮ƬҲ˳Ÿ򣬻ıԴʼԭԴɫʼȥ
֪ȥ˶ãıԴ֮ǰ˺ü֣ױ˽ɫʱȥһɫӰ·ɣɢǿơһ̣ĸܵԼıԴ֮ǰǿˡʹӰҲԻǿ
һʼںϡһɫĹâ˷Ȼ󽥽ĳűԴѹں϶ȥڽӴʱ򣬱Դȴʼ˺
ɫһ䣬ɫâ˲˻ȥſͣһѪֱǻǿжϷ֮ԴɵĴˡôɴ۾
ոջȻоַںϡΪ֮ȻȫûԼں֮ķǿҪ֪ⷨȻںϵģǷ϶һĵλֱӱѹƵǲֵܳġɫ򣬲ʺԼѡ
ͬʱҲЩңԼһֱСĵĿţֲԵĵһʱѾͣҪںϿʼôҪͣ
Ǹʱ򣬾ֻһֿܣǾ֮򱻳ųȥǳͳ෨ںϵҷ򣬽۳ΪԼıԴûںôǿ
ⲻ˵ǿڻУܹӳܶࡣ˵ǿųԲҲһ¡һŪã˵ԼԴҲûпܵ飬ɲðա
⵽ôءָһ£˶ûȥСĿʼоһоһ߽ǳʯڲϵ̽ݡ
ͬʱϵĲһЩϡǰһʱЩŵӣϿвٺöǴԵĿһ¶ѡ
һЩ˲֪ΪʲôϴŲٺйϵϣЩϻǶԲ󣬵Ƿ棬޼֮Ŀȥô¡ԭˣ֮ûԲ֮鷳
ݳĹؼ֮ˣԼչʥȴûչֻ֮󣬲
ǸʱԼıԴ᳹ױΣһСִֻΣ֮ޣһ
ôû뵽Լʹó۵ıԴȴҪγΡҪǸо˿ΣգԲôɷ򲻴ﵽƽȵĵλںϷ֮Դֻɢһ֣Լ׼ǲЩʧ
˵ʱֻҪԼԸ⣬ܹͻƵ񾳽磬ϲĻɲô׵ķҲȫûлᰡ
ҪõҪһսСҡҡͷոԼķĵ伮ʱ򣬷һЩڡ˹ȥʵϣһЩġЩžͲ˵ˣ϶ڡ
ڵʵ˵ˣЩȥǡһЩȽĵط۾һУѡ˶ֵλá
Ҫ֣Ҫ׼һʱˣȻָ˵ǿжںϣƿɲ򵥣ԻҪָҲҪһҵʱ䡣
ԼͱԴûܵ˿ơǳʯھǰȫԶõԼˡǳʯҲ֪ʲôɣ߸ɴġⶫѹԼ磬ֲĵز
ΪԼﵽʥ֮ǳʯھܿˣû뵽ڣǳʯԾɿ߼ʡƺǳʯڣԼеĻҪ߼
һ֮󣬻ָһδﵽ۷塣ûǿʼԼսӡԭѾ˼¡
ַ򳹵״ﵽȻں֮󣬻ȻоּƺɶԸһˡ뵽ȻҪ
ԭһɫĽ֣ڻ֮£ױɫԭɫǳ֮ҲɫǳһУΪγɵķʼϵɫ£ǻɫҲʼ˱仯
ɫı仯ŷʴӣֱܹ۵ĿҲڲϵһʱ䣬пĸо
仯ĲǺܴ󣬿ǶԻӰȴǳ޴󡣴ʱܹɵĸܵԼʩչ֮ǰһءսһ˲١
һַ޵ĻսܹԼڲ֮µסеĹܣһˡ


һǧʮ 
һδﵽ˼£ܹѾﵽ۷״̬֮һǻû붼ġںϷ֮ôİɡ
ַںϳΪһ֣ӷ˵ֻһַѡô֮ǰķ׶ʲôط֪Ҳû֪жһ²⣬ЩѾԺıɡ
ô£ҲϾûдﵽǸΣ˵Ҳû⵽ô¡Ȼкôô͸Ӳܷ֮ˡ
û̳Ҫ֮֮Լ֪ô£ǰõطֻɢĶ
˵굱У֪ǴһżҵġǵļʶǸżʲôȼģԼ֪ϾõʱֻѡڻҶ㲻ϡ
һ·ܹʹõʥ磬Ҳ㹻֤ս֮һ֪ˣûн£ҲǴǵ굱е֪ġ
øӹķģƺͺܶ෨ϵȴûƴӲյĸоһʮµĸܡüͷⶫô¡
ԻˮƽԼĿֲԣǳʯڵİûа취ЩĸֺʱˣЩ󷨿񾳽ƷʥεģԼһ㶼޷͸
ʱֻһһΪʱ̫ͣԷĿ̻ںҲô˷˺ܴλã޷ﵽԲ
ͲͬˣķˮƽȻ޷ŪЩʲôǻȴܹɽ䲼Ҫ̻۾Уá
۾ЩܹԴճȦҲ˵Ȧ֮󣬾ͿԴﵽ۷塣ǰһ˵ȦˣһȦûд롣ֻôģܹûվǰ޷о˵Ĵڡ
оһڣеһж֮󣬻ſʼ̻
ȣľ֮󣬻ҪںϷɷķ򣬶ûκηԴڣȻķ
һҲѲ׼˲ٶ쵤ֱӴӶ쵤гȡķѾ㹻ˡѾﵽʥķ̶ȡ
С뵽ԼľУûգںѡţ׼˻׼㣬Լ۾̻ȥַģȻǿ̻۾еģʵϺ۾ȫûһӴͲǿ̻۾
ֻǽ۾ڵĿռ̻ѣһ̻ɹⶫʵϺһġŻһ̻һɾҵʹ
һҧǿסʹʹ۾ʹҲʹѹⶫһ˲ʹͲһֵܹġ
Ҫǻǿ󣬻һȽϴˣֱΪʹɢҲûпܡܹʹ࣬ʹܹ͵ġһʹУֻҪһ󣬾ͻᵼ·Եĳֲ
Ȼǰȴǰһһᵼ·ˣ޷ﵽԲһ̻֮Ҳ޷ı䣬˾Ǵˣͫ޷
˸طɲһһǿסʹ֮࣬ǰѾõ·ߣһһƶľп̻ġڻǰһܿ۾˸Ĺâ
Ϊ͸ģûɫģɹâҲûɫģôĹ졣֪ȥ˶ã·һֺ꣬һꡣ
ʹУʱ·𱻷Ŵһ֮˴ŵĵطٱ۾֮Žַ¡ֱԲУ治֪˭Ķ
۾ʱһȦѾɣ֮ȦԼƺһɣַȦʲôҲ˵
Ż۾һһţԼƺЩͬעеʱ򣬻Լǰеľͨͨ˱仯
յУ·ķƮ˱ûʲôͻƺ̺ʲô⣬ѵ֮ķ򣬷ۼγʣ˵ѵġЩо˼ˣԼ۶˱仯
һԼƺﶼ߱ǴӸԴϾеġÿһҲз򡣻Ҳͬ
ΪԼΪǿ󣬶Ҿ߱򣬻Լʱ򣬷Լһͨɫ·ɵΡʲôͿˡ
֮Ҳм޵ġΧоԼƺܹرԴķͨЩԺҪ۷򽫻סʲôݰǷۣ֮ݵֵ⡣
ͷӡԷİ취ֻһʵԺܸߵļɶѣмֵģ˫۾˵ļ䵱УȫûЩ
в룬ҪȦ̻Żһȫ᱾ĩˡôõĶǵУ˷Ѱ
𾳽۳˫۾ҿ϶κ۷棬һ˳Ȼʥ磬ҲԵĲ̫ƿһ˫۾͸ҿ϶Ѿﵽսĳ̶ȣҵȼܸߡ
󣬻ĿջأԼʱѾﵽ˼ޣܿҲû̫ôԣЩԺоˣڻҪľ֮
ֻҪ۾еķȦ̻ôһо׶ˡ˫۾ݣһּɶѡʵѧϰǳס
һѧᣬ˵ˡ۾ķ·ŵϢϢģܱߵķֻҪΧķܹӦϣܹԼ۾ԲȫأȻĸá
ȫΧ򻷾У־Լ޷оԼˡҪǿ϶ԼĴڣһΪԼǲڵġ
ȻˣֻһָоѣԼȥǾ͸˵ˡտʼʱ򣬻ЩôӦһģһƶٶȲǺܿ졣ŻӦٶԽԽ졣
ȫӦ֮󣬻ܹȫٶȫ
ٶȣ͵ϮҲǿԵġȴڽӽԷ˲䣬ԼʱԷ㷴ӦҲˡ


һǧʮһ ɽ
֪ǰһǲܹٶȷӵ£ȴԡݵʵֲ̫ˣʵЩ
ݾһִģڷûи֪ͱ봴ֲҪ֪ڵ͵ȼʱֻģϢһﵽ켶֮󣬾ģ·Ϣʱ򣬲޷졣
ţֻҪԼ£ҲҵԼֻǿϧʵǲģطϢֻģµһ̶ȡ
ﵽ񾳽磬ǱȫģϢġЩҲʲô֮ҪľһּɣһֿԷӡԷһļɡ
ûǷӡǰô˽⣬ǵ˷֮֮󣬻ˡ۾Χط֮ͬʱЩķֱͨӵͿγһǿķ
ɷЩʵԶԶԼˣԽֱӷӡһ޷ӡϧֻܷӡһʥ
˺Լȼ࣬ʹַӡûʲôˡҪΪԼַӡ֮Ǻ˽£ԺˣŶͬȼҲõġ
ʵϻϲ鷳սʽͲáһһӡܹ۷ʮֵս뽵һϡǵģȺһʹã
֮ûԶԼֵ£ȺѾˡԶԶԼĸַ֣ӡûЧģ
ǶЩԼ˶ԣַӡЧͱҪǿˡȻˣصĲǷӡʵֶΣԷӡһ
ڹͬʱַӡΧôԷ֮󣬾ӰʲôɢҲһᱻӡסʱ䣬ͿɽһԺֻҪаԷͲԷ˭
뵽һɱˣΨֱϵ飬оһŭȼաڿԳһˡҩţߣԺǺÿġ
һһʱ䣬ﳹϤˡʵϣҲһսֻ۵ھӣһ۾С
һαչصʱ䲻û£˵ûͻƣȴɸоԼͻƵջҪͻʲôʱ򶼿ԣԻûƿ˶ԣͻƵĻᲢôѵáѵõǣͻ֮ǰԼΪͻ
СĽԼµպãһʧطһǷ֮أʱ䣬ԽԽ࣬ǳ鷳
ɽ֪ĸ׳ġŵͼһλãԼǰռϵУҲܷط٣ܶӵʵ϶ߵĲӡֶ嵱пкܶġ
һЩռһɽΪɽ֮ЩｨһƾֲһĵطЩǻĵģĵ
Ҳ֪ЩôģȻһתƵⶫƽʱɲҡһЩʮã˵͵ȼڵرʵһԣǷǳҪġ
岻ⶫɣϾһΪͷǳֲÿһ켶ò˵ӵһ֮󣬾Ҳûгֹˡ
֮Щ嵽ôģҪĿˡҪ֪һֱɶûʲô˸ҶЩͨҲһ
һǰһ·ĴšɽʲôܵĵطϾֻһۻص㡣Ի׾ʹ˺ܶõϢ
νɽȻֻǼѡν죬ԡ壬ֱӻε壬ǱҲ
Щ壬ЩǵĺЩҲһЩʵгֵʥв١ϧ֪ǲԵ⣬Щ弸Ѵﵽľ磬Ҳʥľжѣ˭֪ԭʲô
ô壬ʵǿģǡʵģǲǣϾǱǿͳڡǲһֱң
ǽ첻ͬˣۻֻʥʱ򣬻;ֻ֡Ҫɱ壬ǽŪߣҲֻǻԼѡţЩ֣ǲΪôһĵġ
廹Ҫ飬ǵԼͳΪˡ֮¶ǳӣһ񾳽磬ʵҲôء
ԼĹϵһֱãҪƲԼˡãԼͻ֮ҲȱһĥʯʵĵӿԽԽˡ
ɽҵҪûҵҡЦһݵ״̬УķϢΧȫΪһ壬Ͳܱ˷ְ㲻סֻܿһ⣬ʥˣǾ붼ˡ
Ժ󣬻СĿɽȻǳǿ󡣻һ·߹ԼݵһЩⶫɲġ
ܶͷЭĶҲܿ˵ǰЩ·ķʱڻУЩô
ľۻ᳡ԼõĶҪԺɲˡ˵ͷ˸߶ȵۣ۾УܹɲࡣϧֻҪʱĻ˳д͸ȥ
ԼõǰҲкܶģϾ޷ֱӿԼϸ΢֮˫۾Ͳͬˡϲ󣬾Բ̫
ȥооܿ϶ԼˮƽҲһߡڻʹʱҲԼ˸һ˽⡣ÿһ߳Χķ򣬵˺ÿһܲڷڵ档
ΪٶȲŻﵽ̶ֳȡνڵ㣬ЩȻĽڵ㡣󲻹ı͹̶ЩڵĶ
εĶʱ˽⣬벻ЩҪʱС֮ݸŵˣڻȫ˷ˡ
ףȻ𼶺ʥݳްɽΧʱ򣬷Ȼһ󡣴Ҳȫаʮһʥо֮£һֲ
ﱳСȻĻôֻǿϧɫҲǱӰγɵ


һǧʮ Դ
Լ飬Ҳȥܡ˵治٣˵ΪӰγɵġʵ̫ˡ
˵ƺܶʱҲ⡣ϢӰγȻӡȥ⣬˵ĺܲϾÿһž޴áһ˶ԣЧɱȻĸá
ȻʸγΪ壬ΪϢӰûô׻ΣҪȻô㽫ȥЩȴвͬЧ
˵ܵˮϢӰγɵͻִɫЩɲǵɫô򵥣ⱾһˮԵı֡
ӰγɣӵˮϢͻĺܴһˮԵЩˮԵŶԣЧǷǳõġЩǺǻ˭˵أǳԵǴû˵ġ
ԼҪ࣬СƹǰȻС;֮߱򣬿ģϢ
ݵЧûзֻ͸֣Ҳͬûзֻڵټףﲻ尡Ȼע⵽˲ԶȺ
ˣڽоۻᣬһľۻ᲻ͬǳԳԺȺȣвٻʶϷֻЩϷһص㣬Ǿǿ鱾ƺ÷档ҪΪЩϷ涼治ˡ
ȻЩǻҪעģ֣ˣֻ塣һȻͻεޣһ޶ڡ
Ҳǣͷǳϡ٣ȻܵǡطҲЩһҵɡˣԼôʲôǰˡ
ɲһĻô򵥣ͬôҲܲӴĺõطϧʵ̫ˣԵЩ࣬ȥݵģҡͷʾм
Ȼ˺ܶ࣬ҪûѧϰݣҶȥǰӵ󣬶ʱЩͷۡ·飬ʮָӡ
̺Ǳ仯ˣ쳣졣ĸ֣һʦΪкַֻܶʦõģò
Щַ󶼸һ¥רģڲǿĹɹϢġǻ󹥻ҲˣҲûпܡ
̺ϢѾ߱һЩеص㡣ϾһлữΣôֻҪһֱ֣Ӿһ񾳽塣
ڻ۾ܹһзϢ˵·ˡķϢ任ݼ㡣
֮󣬻³һĹˣǸӶ䰡˸˵ɰѻ۵ùǺǾ񣬸Ĳ١ҪûطԼ޷ͻ
άĻǷǳġû̶֣Ǳ۾ʼϢһԺ󣬻ľһλָ۷壬Զˡ
һѹԼ壬ԼѹֻԭһƴСΪʹּԽԽˡ
ҲûԼѹʱޡվûѧıɣֻǴһЩͨɵܽģάֵʱ䲻̫׼Ĺɣһһȱڵнϣתʧ
ܹģΧϢһģķϢһſ϶ٵƶ߶ȼУʱĻ˿⡣
֪ȥ˶ãȻоǰѹĸ󡣻֪ԼѾͨ˾㣬˷㣬￪ʼΣվѾ
ɣʱҲݲ˿ԥĿ϶ƶšӸӾɣ˻ٶȸ죬Щʱ򣬻ͺתĵһÿһֶôľȷݲð
һθܵΧ仯֮һڽˡһͷϵ亹ԼָС
ոյʱ䲻ǺܳǻľȴһһϣҲСȻ򵥣Լǽڲ֮ûʲôΣˡ
ߵǰ΢΢һЦ˰ɣȻǿףⶫ񲢲Ǳӡסġڷ֣ƺǱطǱӡطһЩϲⶫȻܡ
Ȼγɵ嵱йȻλǳִ߰²嶼ûСѾЩԼͬҲ˵
˿ΧĻжһ²⡣ǴطתƹģǱɡѵ˵ЩĶֻһӣطãʵŽġ
µûʵһֱҪһҲֱӻζɡһ嵮񣬲öþܹﵽ۷塣
Ǹʱʵǧٱֱ֮ͨҲûпܡһֱ嶼ûгɹطҲֻһĵص㡣
ŲΪʱ̫ãѾʧȥ˾ġ΢ɢһͲôˡҲᣬԭ֮һܹϢܷܷӡ
ȵú֮еһƬâԭֱӽԭءֲƴȴԼʱĻᶼûˡ
û˼룬ֻбܹܵһѾܲˡߣҪҲûдãҡһ˵ţһ߽Ʒͷ
ţ籾Դ֮һǿ֮һ㷴ûУ飬ȻյɲͬѰ֣ԼľӰͬʱǿǣһ
ɲôյġοԭ̺ŷǳǿ֮գԴԽԽǿ
ԭôһļʼı䣬ʧӰ١ܵƺﵽԲ֮ҲʼϵԴâԽԽǿ
һεգһ£һ£û鿴ޱңͬʱк²ѡû뵽ȻôǿԼľӰȫںϵ˱Դ֮ڣԴϢ˲Բﵽ˼¡


һǧʮ 󶯵
ԴϢڴﵽԲ֮Ҳǰˡİ֮Ǵﵽ˼¡ֻҪԸ⣬ʱԽںϡ
طȻһʺĺõطǾʱһɢʧȥİΧʼɢʧȥģȻܼˡҪǼ׻ᱻ˷ֵġ
ֻûȵ뿪Ȼ֮䣬Χķѡţһɿֲѱ˳û뵽ǻֶΡ
ɴ۾˵ĸֵȷ򵥡κֻҪͻıĵһʱ䣬ǽﳹ׷顣
֮ǰûһʶ˭뵽ȻաҪԼǰΧӡ󱣻»ûӦѾˡ
ɷǳջ뿴ǰԼΣաΪһֱûлֵܼԼ䳹աҪȻԼڶĵһʱ䣬ͻᷢ᲻ٵ֪Լ϶кý
壬Һûꡣһ˽ݵ״̬СΪֻ״̬ûΧĹΧϢһƬɢҡ
ô˵ֻҪűȽϰȫķ·ܣǶʲôȫС壬ȻһģΧϢһϢȥ
ʱ˿Щ߰ϢڲϵϣȻҲܵʱ򣬻֪ݵһЩȱˡǾһԷ֪˾λãʹǿֻҵĹ֡ô˸߼׶ΣҲ׻ᱻ˵
ڹܲôˣΧԽԽ񱩣ԽԽǿԼȫʢʱҲԲֿ֪ܵ˶೤ʱ䡣
ԼҲľţһëҵֻֿԼ
ĵһʱ䣬ɽе˶ʱӦ˹ô£ѵﻹе𲻳ɡһΧʱΧһж
ãǱ룬Ҷڣһĸ顣ֻһ͵ȼɫ壬Ϊȴʥû˸С
ոճʱ鲻ԡЩֻǽﵱһۻص㣬ֻڲĸ߲ǲ֪طͲһۻصô򵥡һ鳡ЩҲǳ
פɢϢǵĺôɶǷǳġһ⣬ôҲǷǳġ
ȥ֮ᱻѺصĻȫϵֱӱⶼпܵġ뵽ʱľǶеˡ
ôĹʧͳ壬¶ѵǴʱ쳣ĺڣҪλáҪԼһλʱפأҲͲˡϣڰɣȻĻɾҪִˡ
λ˴ɽһƻϣܹǽҳºлڳˣҲ֪Ҫ
˵Ҳ֪Ϊʲôᱻ飬ҲжôءһûᣬҪܹҵǸҶֵˣ϶Խ˻ύ塣֮һʵǿӹɡ
ģЩ˸ǵƤӵµңǾǲӡλͬ鷳ȻԹۡԣ׷׵ͷ
һЩôҪģʱҲ뿪ȻĻճ¾Ҫ뿪Եú⡣˭֪᲻ὫԼҲǸ˵ͬ
ͬʱԭפصĴ壬Ѿڿն𣬷׷׻Ϊԭ͡һצڿзУһЩצ帨вҲ
һЩ壬ʱҲ׷׻Ϊԭͣ˵ǸֶΣΪ˸һӡ󡣶ʱ򣬻Ҳƴȫɱ˳
һ죬һѪ¶һ˵ĿɲᡣеȫʹЩķʵֲ̫ˣҪԼݣҪΪԼƴ̮ʱԼѾѹɱˡ
ͷһԭסɽ壬Ѿݡǹǿ֮£ɽ嶼÷飬ԭʯͷڱѹϸɳ
ĿֲǿеֿʮҲҪãԵڵλãȻһλˡɢܵĻᡣ
һ֣һŻ潫Լ³ѪҺոɾʲôûʣ¡ҪԼѪҺ˸ҵԼɾͲˡСһУŷܵΧϢ֪ʱѾӦ˹
ߣǾôҪֺ壿һҿôճоٲϢҲ߷ʱô¡
ΣﶼܴȥˡǿеѾʣ޼ľһƾŷ֮۵Χķ򻷾˽״̬롣
ʱΪıΧеͬʱɢʱ򣬻Ҫ뿪һ鷳顣ֻҪǱ˷֣ûа⡣
һ·ͿշУĸҲΧΧסڲϵĲҡ
ʱһһɫ۵ӵȻ˵ɲСѰңҪ龡ϱ˶壬ɲһ¡֮£ɫЩѿڶΡ
ˣˣΪǱһ￪ʼһλʱﻹһˡ
ȻһֱѰҿܴڵĵȴСҪû˰æûʲô飬Щ壬Բк³ġЩǣܹҲǿ֪Ҷڵġ
ӵ˵ͷû⣬һʵϱġܹҵƤӵ½͵ߣ˿ɲ򵥰˫۷ɫĹâ
壬ֻ۾۾ܹһܹܶ˿ĶΧ˶ʱһҲǣλûз֣ˡȥԺȻɻܷԼӦñסˡ
ˣôˡ˵꣬ڿն𣬽²һ䲻֪ʲôʱֵİɫƶ䣬ٶ죬ת֮ʧӰ١
˶һֻۣܼ֮Ѱҡ죬һҪҵǸ쵰ܽȻǶк³ֳһƬæµ
һߣ뿪֮ӣǰķȻˣǺǣһȺǸ֮󻹻һҪлء


һǧʮ 
ƣýʣ²ľһ·룬˰Сʱڴݵ˳һоԼϸӵ
û̫࣬ǾʵǺ̫ˡʱ˿̣˵ʹˣԼ꽣޷ʹáĵ̶ֳȣҪָҲһʱеġ
ã˵ĲǺءһһơֹʹõľ֮ҪǻһˣԲôܡ֮߱򣬶Ѿﵽ˼ޡͬķ򣬻ɽɢ
ڻںϷ֮󣬿¶ûôסɢɷ򣬻ʼơһŵҩȥָٶ쳣֮졣
Ӧòᱻ׷˰ɣһֻһƬپΧꡣǷǳģ޶ôԸ
Ǿʱ򣬻Ȼһüͷһ壬ΪܵһϢѾŻûôע⣬˿ٵ˻ϿաˣܸоЩϤǺˣʲôҲֻ·ѡ
ʲôĽ֮ģƲԼĹϵ
˸һģȻŹе˫ŨĽ⣺ҵľ㣬طһֵĺõط
һң֪ҵҪʲôҼǵƺûе㡣˻ҿ϶Լȷʶ˿ɲ١
װˣϢܿǸ͵СӰɡû뵽ȻҲܰ쵽һԵáҪǰԼϢǿЦ⻰ʱһЩʲôѹִϵϢôϤ
塣ҧгݵ˵˳һ壬ֻŻôֻǲ֪ΣʥΡ
屾߱ķһ֮ΪҲں֮ԲŻоϤԭϤĸоԴﰡ
Цһʵȫʢʱڣһץ㣬ڿɲһҵȡӦòɣҲ˷ʱ䣬ңһ·е̴ÿɲǲ黹ˡ
ŷǳ޴ĺôǶˡɵԼĸΪкܶѰĺô
Ҫƽʱǿɲ֣߲㹥ġ壬صĻԵɱ߲㶼֡
ڲͬˣѾ͵˳ôȻԽᵽ֡һֱӰԼͻƵ񾳽ҲûпܡڻԼҲǺķŹǹšԻһ˿ɲҵ
ʱֻҪ˵Ǳ͵ߵģˡһ˸ԼڹôԻ󡣷ûˣǻ޶֤
˵ôأԼȫ˵Ϊһ壬˵ĻȻȻĻӾ߱Ŷȡϧǣ֪Ѿûˡ
һ߶ǾҪûˡʱ˺أɲһ塣ӮҲܡҪǲܴĻԼͲôˡ
˼ӣһ˿ɱСӣҲ붯ɱˣɲҪҡ˵ţһѹһʱ͸оԼѹˡ
Ҳ˵ġʾֱͷԼͷҪǻԴĵҲ࣬һӴŨ
˼ûнѹסһֱѹƵĸоҪΪ壬ѹؿ»ܼԼʵСӣֲҪ͵ԭʹķ䵽УӲ
ţԼںܹʩչѹԻǿ
ӵз֮ҲòСһ㡣һһǧ׵Ľɫ˿Уı塣
˸צͳ塣ҴϵϢӦʥΡʥε壬ΪֳͬսҲǽȻͬġǱʵĲ𣬶һЩҲǿ
ű֣ϵѹأԻʩչҲֻܺͶԷƽѡ
ڶԷһ˫ɫ۾֮£һȫ͸ĸо֪ҲԼڿռ䶼ޱǿ󣬲ȻҲᱻ
û뵽Ȼ֮ǿ࣬ٲɾҪˡУɫ·һ
м˵б¾ã⿿һʲôá⻰̽߰弤ŭˡ𿴾֮ǰǳºͣǸʱǸûʶһ֮֮£ÿһ߱൱İ
ΪԼ֮߹켶ʵÿһ߱ΪǱ屾ϣͿκ塣
ŭ壬ſͣһڽɫϢ¶״֮£۾һУַһɫĽ˲Ϣཀྵֵ
ûãһգһȴǰһ֮һϢűֵ񽥽
Լľ޷ãԼ״̬ãԼĽɹǿܵһϢ֣ԷϢ±ԼȫʢʱڵĽҪǿĶࡣӳ֣Ҳ޷ͶԷȡ
ףԼϾһʦһսʦսôǿ󣬵վԼĳЩ壬ͱֳͬˡ
ԼķƺѾ˺ܾáһλȥһҪúоһ·СǷʹõֶΡԼʹ÷ǿ棬Լվһʦһ̣ڷ֣Լˡ
ԼЩ꾫з֮ǰĺܶսԼԻɲǡ
ѹָҺҽа壬ԭʵеûиʱ䡣ſͣһεϢԭʼ״̬ǹһɫΡ
ЩΣԶԶһǳơεϢ׿ƣһҲоⶫ֪˶١
״̬ã֮£ֻȫеĽӻɢ״̬ҲνԼȴûܵӰ졣Щȷһ㣬ôֲɡδԼôۺ
һƬ·ȳһĽɳ˲ӭϷϢһıը


һǧʮ µķ
֪ǰ嵽ô£ǲǽרעԼϢʲôԭ򡣲ţԷΪսپѾȫ
ʵ֤רעĳһȻǿԽһӵ޵ġǺԼϵ͸ˡǰʥ壬ӦߵǸʦĵ·ұķѡҲԼ츳Ϣ
ɵĽǣÿһϢ£Ȼ仯ɱ״̶ȷǳֲڶԸϢʱҪüܵһ
ǻȫʢʱڣ½Ҳ޷ɶԸ⻹Ϊ壬ķٶȿҲô
ֻΪֻܱһֱԭزЩûбֳѡҲһµս
Լķǰ򣬴Ҳһ뷨ЩҪʱġ֪ʥ嵽׾߱ǿȫʢʱڣƴ֪ܲƴù״̬϶ǲˡ
ʱҲǳżҪǲսپһ˵עɾͲˡΪ壬ܶɵҲǲģ˵
ǻƫƫҪлҪѲԼֲֶࡣԭΪֻһϢܹеĵˣŻὫеľϢ档ŷ֣ԼϢûа취˵ʱԼȻûֶΡ
һԵƷҲΪĸ߰һ㶼ûУۿһսͿҪսˡ࣬㻹㽻ҿɾҪˡ
Ļûг˲мʱԼҪûԼôıϣѾܿһˡ
ǺǣôúˡûֶΣҾҪˡĻŻ̧ͷ۾һĹâ
࣬ʲôֶξʹӿ¼ֲ˶˰ɡԻ״̬Ҳ˽⣬֪λǿսԼϢ֮£ǰҲԲ̫áûķȦѾѹ˺ܶ
Ǻ⣬һΧռ̲˲ţǹƳΧҲսپ˭ҲԸ˷ʱ䡣
ո֮ʱ䣬ΪҪʱָһ㾫ȻĻͲһɱһʥ۷ľžĻָһʩչԼķ֮ۡһȦ˸͸ķĴӻͷ˳
ֻлܿЩ֮䣬ΧδڵķСЩĵ룬Χķ̷һЩı仯
Ͽûʲôֻл֪ЩԼĿ֮£ѾΧķһִǿӡȹ̶̳ȣԶ
̧ͷʱΧѾȫӡʱ˫ֿٴһӡǻܹʹõΨһһǿ档ŻĶȻ֣ԼΧط򣬳һЩı仯
һ˫۾УԼķӡķʼۣһ϶ǳ෨򡣱ϾԼʹõķԭһķ
ԼӡУһϸߣЩϸ߶ͨ·ֱӹͨġһη֣ԭȻô¡ǹƵϣĳ෨˲佫ǹƱĿռ䷨һأ˲١
ڻ۾۲֮£΢һЩϸ΢ĵԼķɣ⻹һΰĽ
΢΢һЦԼоֻͨһЩ󣬴ӱ顣ҲǽǳʯڣԼһѡڲͬˡ
Լ˫۾ܹɰԼﱾʵı仯ǷϢı仯һԼԺ󲻹ڷ滹оҪ֮ǰɵĶࡣûǳʯڣԼоҲҪ֮ǰʹǳʯڸĳ̶ȡ
ݶԼ˵ðû뵽һսܹԼõôĺôҪһս֪Ҫòܷ֡
ΪԻǰƽʱǺǿĵˣ϶Լ֡Щʵĵˣ϶涯֡ӳķֻǿвŻʹáƫƫԻڵʵʥûʸԼôȴǻܹԿġ
һҪлءոշȻ࣬ʵϽȥһ˲䡣ʱ򣬻Ÿո̧ͷеķҲոɶѡ
Щ棬̻ǳʥϿͣ£ϲðġʱĺˣǰ˿ɲһˡ
Χüǧﵽ۷ʥ̶ȵ档ȻЩ浥һóϢǺǿԼĶ֡ǼǧһǾͲֿܹˡҪǹֱҪֻϣԸ׵ˡ
ֻϧǣѾչزǰҲ֪ԼΪԼܹһ㣬һʼûдŹ
Ǻǣ˵Щ̫壬˵ܴءһ˵ţͬʱԼǹƷ˹
ǹһ˲ȫĿռ˲һĳߡռԱѲǿģԼûУȴû⡣࣬ҪΪУģеļѶġ
ŭŭţ·ҪһķȷǿôֲĹȴûʲôЧһ⵲סʼǹƵĹ
ǽǹƺȫ˽档ǹƵĹУٵļԽԽϡѡһ̣ǹƺݺݵ˾
ǹƵͷԣȻɵȥײƬڹִ˲Ѿı˹ǶȣƬıԵбŹڲҽʧȥϢǧǹƵϹڱ˵һˣ¶Ҫѵֽš
һ̣ǹ˿Сڿռ䣬Ҳǹֱ˺飬˳ھһЩƬѪҲǹÿռϽסˡ
ɿָŲһģˤò׻ָһľڸոѾˡ͸֧һ־
û뵽ȻõĲӰǴ֮ǰͻȥѪ棬ˡով˲䣬ȻΪһת˲ʧٶȻûиϡھ֪ΧѾط
ݺݵĻ˻µķģûѡһЩѶֶΣҲ׷ױʱֻ꣬εĴڷĵУôѲˡ


һǧʮ ͻ
Щķӡ˵ӡʱ䲻̫ڷӡڼ䣬ӡȴǷǳǿġַӡ޷סġ
һЩĴڣֵַ꣬ӡܹݵǿ֮Խ˽ȥ֮Խ̾
ܹ˾Բ򵥡ѪڵõʱѾӻ롣ѪԴѹ֮󣬻ûжù˵ƽʱҲûʲôѪĵطⶫɱʵЩȽ⡣
ƽʱȽóʹǹƣľǡѪڿն𣬿ٵĽѾӡɵոɣͰ
ѪѾɹ꣬ǵΣ˸о飬֮仹һֿĸо֮Ѫӿн䣬һצ˺˾ĸ
ſͣһŽɫͱԼڡ֮ƿ㱻״򿪡ֻ֮Ҫ˽ѪѪܹͻƵ񾳽ˡվʥ۷ľһûн侻
˵ɵˣѪҪͻҲҪóһʱ䡣һ֣һνѪ˻ⶫͻƽˡ
Ҳ˷ѣʥﵽʥ۷塣ӲϽǶϣЩ񼶵ľҪǣԵһ񼶲ʹá
Ѫʰãֽ뵽Լڿռ䵱Сͬʱڿռ䵱еСʼ̽ȫȻϣϿܴڵЩ֮ҲΪ˷ֹԼ巢֡
طܴȥˣʱȻȽ϶̣ȴҲпܱ¶ԼԼķӡڣͷŻ棬ΧеϢȫɾһ㶼ʣ
ǰҲֵ̫˶ʮֿԼԼսûд̫Զ֮󣬻ոջָһ㾫һʩչݡ
СʱԺ󣬻һطԶǰڵλãһ֪Ļɽָһ£㿪ʼٲԼ󡣵ɣʱָԼơǰ˲ᣬΪ˶Ը͸֧˾
ʱĻ״̬ûôáһ͸֧ҪָɾͲôˡûǿ󣬶꽣
Ҳָ£Žȫеƻָã״̬Ҳڻָ۷塣ȫûһ⣬ȻˣôͿʼɡ
һһνַƬ˳ҪƬϸոѾɱ䣬ȫΪ෨ԴȪıԴŻ򣬹âɫĹâԽĴºͣʱ˸ܵϢԻὫ塣
ܶʥľ¶ûлϵôͬʱϻһضָ߹ķ¡
ʱˡ˵һ䣬ʱַѾֱﵽ˼ޣ޷ֶַⷽﵽԲ״̬Ȼںϡ
ڻĿ֮£ڶںϿʼˡɫĹâԼ֮ӣֵ˱ԴϡһΣûиоһѹơȫȣ䡱һ죬оԼ綼𶯡
ԼȻĻᱬըڻĿ֮»ƣӽͽȴһںϵļûС
ǳΪķ˵ں˳෨򣬵ɸ߹֮쳣Ե߶ôںϵġҲżһһ
֪ȥ˶ãһ£Ѿһ˰ɣҲпꡣʱԼɷڿʼںˡ֮佻֮һĨϽɫɫԼķһںϵĶߡ
ϲãѹסָоϽɫΪģѹںϡ
ʱĲʧһϽɫԽԽŨڣϽɫﵽһ̶֮һϽɫȻ뵽˱Դ֮ڡһæ뾫
֮󣬻ŷ֣ԭȻһαԴڳһСһС򣬺һ֪Լķ֮Դڿʼˡ
ںγɵķ֮Դ߱쳣ֲαԴҲһĨϽɫ֪Ҫʱ졣
ȷѾںˣԺÿһҪںϡںϵԽ࣬ԼΪҲԽǿֻеȫں֮ԼαԴŻȫϽɫӴ֮ԼıԴǷ֮Դνķ֮ԴǿǺرԴһεġ
񾳽磬췣һҲ̫˼ˡȻˣǰỹҪһȡŻķ֮Դ۳ΣϢʼ
Ѿ˺ܾõĺһǳʱ򱬷ǰδеĿֲ߹ͰԵںϣϣһʮֵϢ
һʼµ󣬴ʱҲڻϢ֮²ϵزţһĲơ⻹ͻƵʱɢƶѣɴ˿ɼжǿʱ˿̻ûȫΣ֪Լһûɡ
һǰ濴ģǴʱ¡ԭʶе꣬Ȼ֮Ľ˷֮Դ֮ڡ
һ£ûзӦʮȻӦһ֪ȥ˶ãԼΪԼѾʧʱ֮ȻӱԴ֮ڳһУһ뵽˻ʶС
Ȼ֣걾ԴбһϽɫĹâԼʶΧһϽɫĹâ֣Լ꣬Ծ͸ġ
Լıʣںʲôķ걾ǲ仯ġʱ򣬻ҲоˣԼͱԴϵ쳣Ľܡ
֮ǰܹǿֱӽݻ٣ôˡڲܹͬԼݻ٣ֻҪԼıԴڣͿ½֮ԴУлӣ˻֮ڵһС
ֺ˿ɲͬͨͨıԴҲǿġǾֻʣ˱ԴܹӳԼһҵս
һĴ˲֪١ͬģοҪɱԷҲһ׵ˡ׻ɱΪû硣
ǵıԴҲﲻͬǱɱǵıԴҲ롣񾳽磬ܲĻǲҪȽϺá
۾ϢѾ֣ŵһϢѾԼܵˡʱԼ˵ǧٱˡʱһɵĽǰԼɱһ̾


һǧʮ µֶ
񾳽磬Ҳ֪ԼǲǻԽսϾÿһ֮Ĳʵ̫ˡȦӣԼҲûн
ΪʲôԼķ֮ԴȻôסΪݼ¼Уƺ۷֮ԴûԼôɡ۷֮Դʱ򣬶쳣յġһСģԼķ򳹵ױ˲
ⲻͻƿô򵥣˵ʥ۷ͻʱʮ˵ֻܹɹǻȴ֣Ȼ˼򵥡
Լĸʵɣ֮ȻѾ˷֮ԴԼҲ֮ʱ䣬Ѿﵽ˻Ŀġʱ˿̣ǰһƬӿء
ڻУԭڰڵأʱ쳣ҪرԴʱѾʲôѵˡȴ֪ʱط򣬶ԼѾûһôһοļֵûС
֮䱾ķ֮Դȫƽȣÿһ񣬶൱Ѿ߳Լһ·ȻαǲġԼĵ·αȥôߵġ
ŷ֣ܶƺԼô򵥡ΣҪҪôˣĻ
ֻķ֪ԼӦȥԼķ֮ԴȻĻʹʲôǰ׷ѡһƣǳʵ˵ûܹȣÿһˡ
ҲΪںϵַҲ״̬ΪԾͲȱݣҲҪһоֱʹþͿˡ
״̬ķںԼĵ··ǰУѾԼ滮ˡҪʱֵ쾡¡
һԼֻҪϵĻ۷ԼںϾͿˡÿһߵĵ·ͬҵԼ·ȻȥͿˡ
ͬʱ֣ƺҲԼô򵥡ԭΪģ··˵񾳽磬ͨз·֮󷴶ûˡڻŷ֣Լĺʵȫһ¡
ֻģ··ô¾ûֵˡģ··ĻЩ·Ǳǿ
֮ǰֻģ£ϵĽӽԴѡǿҲֻܴﵽʥ״̬޷ˡǴﵽ״̬֮Ͳͬˡ
ʱ󽲾ǽͬķϣȻ󱬷ԶЩطܹӵܹЩȫԴķпܱ۷Ҫǿ
̶ȣѾģ··ˣģرԴģ򡣻Լ֪ΪʲôȻ֮ͨЩ
ŻԼǻ棬ԭѾӵ˼µ·Ȼʼת䣬·ʼںϣͬʱһЩµ·
Ӧʱŷ֣ʱԼ·ѾǰʮֹֻǱϵģΪЩҲ֮ǰʮֹٶȣ֪˶١ʱʩչǻٶһ֮ڿҲġ
ҡҡͷЩҪԺûϽԼһʮĹ̡ڹؼǣԼҪ񾳽֮һЩֶˡ
񾳽֮ûһսֶǲеģΪʱԼΣաԼҰڶſǶǲӦôڵģǺ׾ͻᶯ֡
һԼСֵ̫̫֪µ񣬿ЩΧԼҲûпܡսֶΣÿһ׶ζǸȴҪġ
ģȻ꽣ⶫԭսֻе񼶣ȫӳ֮Դɱ֮Լ꽣֪˶١ڣҲаͷųȥ˵ꡣ
ʱҪС꽣ԭֶΣתԼľ꽣ĽԽļǿԼ꣬ҲøӰȫ
Լ꽣ֵʱ򣬻Ҳʼ۲ԼսĸֶΣҲԼЩѪڳ˯ͨĵ·ϣһԼҪһ֮Ҳ㹻ѪѾʼɱ䡣
Ѫɫ·˸Ϊ޵ĲǷ򣬶ǶѪĴ˸ҪֽѪģǲ
ǲ֪ޣǲҲԼһϾ棬ԶԶܺ໹ȡֻϧʺսٶȲǺܿ졣һͻս·ͬ˻Ҳٻõõһ
棬ʱûͻƵ˼ͬȻֻҪͻˣЩԶкǿĴáǵ񾳽֮󣬺ܶͲͬˡ
ҪͻƣҲҪ۳Լķ֮Դ˴ʱԼĴҪ򡣱˵СֻҪȫ͵ķƬ㹻ˡھ͵ķƬ㹻ȻĻСûаܹȥ
СҪͶ˫طֻҪ෨ͿԡСǣȴҪгطҪͷ磬Ҫǳ;棬ںϳԼСˮҪˮϵСҪ͡ǹǲ鷳ģҪͿռԣð죬ѾԲˣǿռʵǲҡ
ҵķƬԶԶ̾ϢһЩΡҪԼսǷ׷ͻƴﵽ񣬷ƬҪܶۡ
һ£ԼһЩƬȱ٣ҪĿռԡҪ֪ǹƲǶԼ棬ʲô棬ǹȱ١
һγȥ֮󣬻ҪԼ׼ƬСҲ֪ȻҪķҲжϵԼȫںϿɲͬ
ҪĲǲںϣֻǲοܶͻƵʱҲġԼ֪ҲֻԼһʹõǷںϵֶΡһʹõĻԲķںϣԼпǶһ޶ˡ
ǹѾﵽ˼ޣܼͻƣʵϴʱսҡҡͷҪһԼˡ
ǰɱľһЩûķЩ뷨֪ķطܲءһĹâˣҲ˷̫ʱ䣬ͳһºˣȨϢһ¡
ٽеĶʼǵӾеõЩ
Ϊߵ̫ôʱûпܹʥղصĶӦòô򵥵İɡֻǲ֪й񼶵ж١


һǧʮ 
岻壬ʥ壬嵱Ĵڡû⣬ÿһʥľͻƵ񾳽硣
ֻΪҲǺܿ죬һŻôżҪôлὫɱ屾ҲźܶǳƷЩ弼ɣҲСû뵽˻ô󵨰ɡ
Ҳû뵽ǵľӻô󣬾ȻȺԼһܵ˻ĵطϧˣⶫôʵǲô󡣡
һջɲСǸĲϡͬĻҪĶҲûж١һƷʵķսȴ֮ҪľƬ
һطԼıԴȻܹԼıԴѾһľû̫ˡΨһ𣬾Ǳ̺ķͬɲͬұǱҲҪôս
ط֮󣬻㷢֣ԼıԴԽԽǿûʱ䣬оԼıԴԼ嶼ҪֲҺܿҪǿˡ
֮⣬ջϢطһϢ쳣ӰķһжϢΪġϢѾоˡ
ϧǣıԴվֻǱԴľȻѾں˻ǳⶫҲԵϢʹãϾϢ˻ûа취ġֻⶫڻԣһʮֲĲο
ԼķѾܾûˣʶԼ⣬ȻҪϢΪķڻԵʵ̫ˡ
һֱǿľǽ˵ԼĽ̶ȣһЩͨѾûʲôˣǿȣȴԽԽҪ
ǰʹӳֹڿϢһԼʩԼʦʵӳкܶ౾Դ߱Ķзʲôģûкʵķż
Լĳʦͬ棬϶սĸѾǳСˡֻҪĵȼȥˣȻԱ֤ս˳
֮ϷֵĶֻһЩļɱȽҪˡЩЩҪպܽСʱ֮ڣǲ̫ˡ
һҲˣЩӵĶǵεġɲԼܹõġΣ֮ǰѾȫһ¡Ҫѧϰܳʱ䣬ܶЩо
Ȼˣôȷһºˡʱ䣬ҪľԼķоˡԼĽ֣ԼǳҲһ
̶ȣԭ۲ǿժѾ׷ϵˣûа취ʹáԻʵ֮ĶѾͻƻķˡһʱ䣬ֺͻȫɱϽɫ֮Ѿ㹻ʹˡ
˵ҪﵽλҪܳһʱ䣬ڻԣѾ¡
֮ʱ䣬һοʼݡΪȶ֮񾳽ǿʵݵĵڶѾԿ̻ˡһʱ䣬۾ը
ڳɹˣԺҪǿһ۾ܼû뵽Լ۾Ƚϴ㵼Լ̻ʧܡգ˷Ŀ̻
ûǣȦģԼȻ졣ҪһԳͣЧԼʵⶫȻִģһһ۾ּܷӵҲڲϵš
۾Ŀ̻רĿʼоͷںˡǵԼӺܾ֮ǰͿʼ÷ˡһ⣬ƺͼǲˡ
ֻ֪ԼĿس淨һֱʹõ۷壬ͻ֮Ϊûпس淨Ǹʱͺʹˡ渨ԼֻսʦֶΡԼһʦֻзܷӳԼǿ
һоϢںϷһ߳ŽԼĽϣȻ뵽ԼķСȻףôʹӻʼѧϰɡ
һʱ䣬ͨķоݣƵһӡһһϽɫĽԼͷ˳ȥ
˵ϣпһ϶ǿʵϻʹõ١Ȼ÷ĽʹýĽҪǿʹóĽˡҪϤһ£ᳬҲ˵
飬ڿ϶һ㡣ҽ͵ķֻͨӡʹáȵ֮ƾ켶ֵȫԲʹӡ
Ǹʱ򣬷ϽһЩĸţͬȼľҲڵһ泬ԼҲ֮ǰֱѹƵˡ
Լһʹ÷֮ǰҪǾаһݻٶԷһϢͶԷڷǿƽԷϢȷǿٶȷ棬ԾûԼĽôࡣԼս·
ЩƣԼǰȻһֱ᱾ĩҪΪԼĻǿͬȼĸкܶ඼ᳬԼԼǱһ
ˣҲҲûгʲôصĴ󡣻һоһսӡҪڶʱ֮ڴﵽΣǲܵġ
ת֮䣬ʮʱڻıչصжȹˡʵʱƺԽԽ޷ԼĲˡЦһʱʮʱԼˡʱ򣬻ҲȥΪʱ̫õĹϵ
ԼҪо˽һУѾﵽһ߶ȣ֮ҪҪʱˮĥˡԼĸӣҲֻĥ
ҪЩսӷ׷񾳽ĲΣɲһ׵顣ףΪûƵսο
ܹﵽ񼶵ģԼ۾ֻ꽣һˡǱԴûдﵽҪ󡣾Ӱ͸˵ˣӰǱʩչġ巢ʲô仯֪
ڵ֮Ǹ׼㹻ķƬҪȥһβˡüͷ룬ƬģҲ֪һ
ҲǺЩŵע⣬ԼСһӦûʲô⡣ԻʵǿнǸؾҲǲܣɲֶϡȽ֮Լܹһֱȥ¶öû⡣
ֻҪؾĳܼ޵Ĺǲ˷Լġ
˾ͳʩչݣ˵ڶεݣѾܹһϢˣȫʱϢֻʥʮһѡ


һǧʮ ䷨Ƭ
һԻѾ˷ˡǻĿǰ֪ΨһһԴؾһУҲʹǰȫһûһ仯
һ뿪ʱһЩɻΪͬ۽Ҳͬ˸оҲȫͬϢȴΧ޷ܵ˻һ·߽û˲ʲôԡ
ȻˣݵĻҪǿЩҲо΢΢һЦĸ֪УͲפصһˡ
ԭΪһһĸ֣оִƺ졣ҪǻѾﵽ̶ֳȣûа취
о˵ʵ±ԼҪǿǿ١ֻҪԼĸȥӦò˲񾳽磬ҲԽսءа˵ţͬʱɫǰȥûа
˭ûĸ֪ʵ̫ǿˣͻ֮󣬻ĸ֪ɲܹײġֻҪǽ˭Ͼû⡣
ˣʱͷųĸ֪ܹɵĸܵһԲཻ֯еǿеſ񣬻еʮֲִڼª
Щ򣬻һ£ܹ۾ɿɲû飬һֱתơ˶ԼõķƬǰ
һ㶼ȱٷƬȱٵԼܹʹõһֻ֡ûƵǣռԵķƬȷңԵҲ࣬ԼоԵķƬǱȽϳġȽϳģҲۡ
Ҫ취ؾСԼܹɽУΪ˲ıЩϣΪԼǹ鷳ֻȴš
ת֮䣬ת˽ӽʱ䡣һ죬ڿڳ۾ʯԿסƬҪĸϿ򡣡
۸ܺܿһȺ˰Χ״֮£ҲӿŲٵĸȥôʱ䣬ݵԽԽǿˡܶʱ˵ע⣬ҲʹݣԼĴڸС
ûãЩٵ˾ͳҲԼˡҲһԼĴڸУɵļˣȴûʲôɧҡ
ҳҰɡʱѾڳˡĶۣܶʱǺ֮࣬䣬ʵǿԾ۵ġ
ΧѾۣЩԥˡҪ֪һλҪϽʮƬһˣ׬ʮҪҼӼۣпܻᵼȥ
ǰȻõͳ˵Ҳλǹ͵ķƬͣǷǳϡȱǿķƬֻҪԴйԣ϶ǿġⶫһ¿Ǻ˻۵ġ
λĹԷƬֵԱȵˮ֮ೣλΧһֵĿŻôߵļ۸žΪ˿
ãɽˣҾ㡣˿ɲõ˻ƭ֮ģиģѾػߴˡҲ⣬ֱóλ
ֹ͵ķ򣬶ԻʵûʲôôⶫοֵûУΪ;Щֺʹϲս˶ԣǷǳġⶫεоͻԼƿ
Ҫǻǰ϶Ҳ֪ЩڲͬˡʵѾﵽ񾳽磬۽Ѿ˺ܶ࣬Ƿ棬Ѿܹʡ
ɽ֮󣬻ҲԼ󵽵׸ˣߵڵλáһ仰û˵ֱӼ˾ʯ˽ؾСѾǵڶν룬ǳϤ
һһǿѹסϵĹâɹâʱֹͣɢԼҲܹɵؾԼų⡣ֵطҪöԡҲû̫֣Ȼױ˲
ſܿҵһԼҪķޡһת˲һһ÷ķģǿҲ׿ơ
ʹõûгʥļޣ˲ΧΪ񣬾ʹõЧȴɱ֮ǰǿĶࡣ
ǳǿķޣһȻĴ뵽Ҫλá忪ʼһ鷨Ƭ䵽˻СѵΪ߶ѣԶЧ𡣿ǣⶫ񵽵Ӧôء
ŷƬһĹŹ֡˵Ƭã֪ǵʲôãͲǻŪ׵ˡ
ԼãԼ۾ʵȴܹɿЩƬνƬǱԴͷ֮һֽ塣ƽʱģеıԴ򣬶ԴʣµľǴķ
µˣʹõҲַôܹĵģеıԴ֮ˡЩԴ򣬿ɲ֮µܹõġ
ڻУȻ͵鷨Ƭеķģһпͻһе鵱СԺһںϣҲָ
۲һԼڿռЩ鷨Ƭеһһ߶Ρҿ϶϶дãȻĻǸҲͲԶˡ֮Ƭ飬ԾûǰЧ
ҲΪˣǲŻ᲻ôؾؾеķƬһЩ̫ĻɫܹҲǷƷɡ
Լ֪ĻкܶడȻȥ֮Ҫúоһ²СԼҲʱȥӴһȦˡֻȴûҵ
ˣռƬռ䷨ƬȻϡУķƺѾ㹻ءĸ֪ſܿؾڲֻʱûܸоĸ֪ѡڷ۴ﵽڶ֮󣬻Լĸ֪ΧԽԽ
ݵԽûˡһȦģԶ֮µءȦںܴһҲЧˡ
ǲ֪ȵԼﵽȦ֮󣬻ʲôӸ߼Чһ˼һ߿ٵոƬһһ鷨ƬռȻڿռ䡣
Լͻ񾳽֮ǰⷨƬǲô󣬶һӰ춼ûСѡģԼеЩռ䷨ƬԻٶȣʱ䣬һٸλĿռ䷨ƬѾˡ
Ķܿ죬ؾе˸ûһֻܹټ
һ֮󣬻ͣ㣬ռƬʵЩƬԽԽãҪռһأԼòϣǻ


һǧʮ 
񾳽ʵռƬٶȸͲܹȵġƬԴԴϵıУַƬٷḻ
£ǽҪķƬˡԺصУЩҪķƬҲԲȱôӴһʷƬҲᶯݡ³ʮǿ֮⣬ûôķƬ
ƬɲԴڵĶҲһƷһȻ֪
һʱ䣬ԼҲ񼶶쵤ƷϷӦòֻ̫࣬ķӸ߼ʹõĲҲ˷Ƭѡ
ĲоУҲôһţֻҪֶ쵤֣ôԺԼٶȾԲǽȻͬġ
ҪͨҵԼĵ·֮󣬷֮Դܹĵ·Ѿȫȷ򶼲Ҫ֪гķȻֻܹǰʥʹõЩ쵤ȼ̫ͣԼѾûаˡ
µʱ䣬ؾһķ޶˻СЩûΪ޵ķƬؾɨһ롣
ԺԴؾҪָԭ֪Ҫ೤ʱءҲνڽɱ޵˶ԣûʲô̫Ĳͬ
޻һ㣬ǶԷӰȫе˶ͻһʲôķޣֱӾͶֻɱҪǼɱĻĻᱻ˷֣Ե̶ȣԼҪ飬Ѿˡ
ʱ뿪ˡ룬һԭΧĹâʱȫɢ֮ջԼٶԿǹɶԼų
һ̣һλصڵλã˭Ҳ֪˼¶ѡãϽƬһڻĶ
˵ͷû˵ʲôϴһһó߰İڷʮƬһеһжǰûʲôǰҲûвʲôԣƬ㹻֮󣬴˸û˼
ڷеת˼Ȧͨûʲô֮Ŵӷ뿪һʮһֵٶȳԶжȥһжôء
ʱʼЩͣΪԼ֮󣬻͸оԼƺʲôˡԻʵȻûҵԷλá
ʲôˣȻôߡʱǴﵽ񾳽磬һһԼǰ޷ءҸԼģ϶ʥˡһʼΪҪԼϵķƬ
Լûз֣ѵ˵ˮƽôĻԼܹõһָӸֶءֵܹǰأɲһ׵顣
뵽ٵĳһЩƫƧڷ˹ȥûãһ޴ĺϿաһƬѾܹˣһߵȼ޶ûСֻû̵ĵطҲ٣ࡣ
֪ʲôڸ£ǳ̸̸ɡһֱ֪ʲôڸԼǻĸ֪ǳǿžڰС
֮һϵ𣺡û뵽ˣϷΣΪؾСε̫˰ɡŲϵһ뷢ףɷǵ߳˻ǰϢ쳣ޣѸо
һЩΪܸߵˣ¾㿴ߣʶĽԹȥִڸУʵֲ̫ˡ»תݣ޷ﵽЧ
˵ĵһʱ䣬Ѿ֪ʲôˡԭˣ֪λʲô¡ϵϢ쳣ϤˣػڱԴؾǸ񾳽֡񾳽죬ʵδ֪
ߵȻĿ˻һۣ󵭵˵Сѣ˲˵ʲôԭӦ֪Ǹؾ涨񲻵ý룬С֪ʷ
һ£СؾеõĶǲǿóˡһ֪ԼǱ¶ˣҪԼϵķƬЩƬԼкܴôûõģҲǽĲϡ
۾΢΢һУ֪ôҵģΪصĻϵϢſһ㣬Լȷһ񣬷Ѿ¶ˡ
ΣѾʲôѼӲ̬֮ˣ˾ǷˡҲǹթԼġԣͷſ˵ˡ
һ㶼֣µֶεȷܸϷҶûз̫̰֡ˣɱ̫ķޡѵ㲻ֻ֪ҪǸؾзڶʱ֮ɣǾͻᷢеıʣο½һ롣
һ㶣漴ˡЩؾ˵ȷûзֲԣؾͲͬˡôıʣҪؾûиоŽ֡
ˣԼǴˣոͻ֮ԼǶԼЩÿһͻƣǻָоƽʱɲ
֮ûеԼ鷳һӦǲǸԴؾ̫ܵ˺ϾǸطҲһƬĳһ棬ӦþҪܵĽ飬ؾ̫Ӱ죬˶ѡ
˵ܹ飬ʲô֪ģǸոͻƲõεǲʲôġĸ֡
˵һոսûȫȶˣѾȶһ죬һĶ֣񾳽Ĳʵ̫ˡôķƬȻû̫ôܹԼŵУҲԸ󱲴ĺô
ˣôһʲƸ˵ʲôûߡһ½ѣ˾͵ˡܹ飬ʲôض֪ģ϶Ƕų
Ȼˣôʹһˡû񾳽սǺϤ˵ӮҲ¡Լܹѵġ
СôˣЩƬСѶûʲôôģ罻ѡ⻰ӵԹԼƻأ롣ûԼ˼£ȻķƬǡ
ĺ£ЩһҲ롣˵ЩãûãƢҲᡣҪǾҪûǸˡ
Ļһ㶣漴ȤĿŻȻǳţ»Сһ·ɲôߵġҪǲСһ㣬ġεУָոͻƣʲô֪ˣźܶʥʱڵϰߡ
ʥʱڣһεĻ򲻹ܹܵġǵһεĲǾ֮𣬾ܶ޷˵ˡ


һǧʮһ ֮ս
Сѣǵ治óˡ֮ҲЩͷˡӣеԾԾԣƺûЭ
겻֣ξͲᶯܹ֡񾳽ģһս켶귢ɱ䣬һֱ۷壬ɲǲںʱô򵥡
ǧ겻֣Щ켶һս飬Լһսɷӳ۷켶ֵ꣬ʱǲ˿ۼġֱȷҪֿܹʱʴ
һŭΧؿʼĿɫ仯ʼΧ֮ķͿʼϵ𶯣αҲɢһɹǿ
ķƺֺǣӦʮƵһûȻף߱˵Сӣһλᣬ㵱ǲ㽻𡣡
һЭ˼ûУȻҲ뿴ѾܾõЩʲô͡
³ױŭˣܺã뿴Ϸ㿴ſŻһơ֮ķȻ֮䶯ͨǿе֮ķǿŤı䡣
Щͨͨú߱ķȫһ¡ܹƾսط仯ԼҪķָı䷨Ҳֻˡ
ԭսֶΰĿȻҲһֱûⷽ濼ǹһʼڣһֱʹ
˼ˣΪһƣһɰɫѾ۳һԲ򣬴ſֲ˻ߡΪ̫֮ܶ£ֻ˫ָ߾٣ԲֵӴڻڲϷ
Ͻɫڻ˫˸ƴȫϵƶòײŽԲתҿתץסһᡣ
˫֮£Բſд˳ȥԲ֮顣ʱ˫ֲѣոһʵֲ̫ˡ
ѹָҺϷ˵ԭӡոȻԼһʵѾ˰˳𣬳һЩս֮⣬ֶܷӳԼȫսֵܹ˵Ŀֲʵ
Ѿˣһ쵱У»ֻǸոȶкܶ಻㡣ȫȶսԻߣСӵܳġ
ܺãҲҲһС˫һӡǳתһͬʱڻǰһ
ϽɫĽӭǴ󣬺ܿﵽˮͰϸֲĽ˲䵽εǰ״֮£̧֣һŰɫۣĺСƵʮưûȻףѾ۳ΪһԲ̣
ԼĽԲ̣һʱͱֵԲÿһ𶯣ԼĽᱻһЩ˲䣬Բ̾ǧΡ
ǧεļĽѾ͸һϽɫĽֱӱƬŻ˹һƣԲһαһԲ򣬽󡣲һԲڲϵתҪ֮ǰǿĶࡣ
״֮£и𾪡ûһΣԼսʱѹƳӡһηһͨļӳ֮ø
ĽƬĽ֮󣬾Ȼ룬׳Ľʱ򣬻Ȼ뵽ʲôˣΪʲôܡ
۾⣬ʱԼĽڻĿ֮£ҲʼͨΧķһЩǿеһǳףֻҪתΪһķ򣬾ͱȽ鷳ˡ˸ַڳɹתһЩ
Щǻһ˲ʩչģ˴ʱŸոպͶԷԲӴϧûʱˣĿǰΪֹҲֻתôһЩ
䡱ԲײƬ֮Ȼըûʲô飬·ľ޴ˮѾױɡΧһƬ򣬴ʱݲ棬Ϊһ½˺ü׵ĸ߶ȡ
սѾһƬܹܵˡһ£ֺٶ֣ҲΪԭ˵ԼƳ̶ȶǳߡ
Щʱһನɾ޴ʧҪΧԼҲ׽ȫ͡־Ҫ֣һҲڱԴؾС
Ȼǻ֪ؾıԴؾǳ̡ڲսҲѶԱԴؾ̫˺ƴȫźͶԷʽͬھʱе𾪿֪񾳽磬ÿһ֮Ȼ޴
ʵϻ֪ǣαȻ𾪡δûԽս˵ڸһȼܣҲǾԲܵġ
һ˵һȼȫû˿֮Էôô˵ոսˣһ۷壬ҲԼмһС
ǰһȻѾסУ㲻ԽսʵҲǳֲˡβһΪԷǹϢԼ鷳ġǲܴĸԲһƵ֡⵽ô°
ѧĺÿ졣۾һУոյתΪôܿԣСǰûողźԼѧᡣ
ѧϰԣҲƽҪ֪ԼΪܹЩתǿǻһʱɡ
ʱѾ׼˵ڶιо˸һ͸ĳڻǰ͡꽣Ψһܹﵽ񼶵ĹͷŶһεľ飬һλɶˡΧķٱȫת
ҪᣬĿǰ޷Ҫȫӳ»Ҫһʱ䡣ʱһѾﵽ˻۷塣
һιҲеһ˿˿вߣӡεɫЩ仯ˡǰСӣԲͨ
һεһȫóԼȫʵ˫趯ɫγһСһнһУת֮ʮеԼǰÿһеתٶȺͷ򶼲ͬ꽣ոս룬ͷ·̶һ
һһб̴ĶǰעԼľǵһ֮Լ꽣Ҳڼֲסɢˡ
һ̾һĸ֣ҪԼĸսӶﵽ񼶻еһƴ񣬻ˣԼԲϼһĶ֡
ҲôɣǵֵסˣʵջǱһ㽣ֵʶʱܵһʹ˵Ĳأվˡ


һǧʮ Ӵ
һΪҲȫεʲôˡˮȻˮѹôѲαıԴ϶ˮйϵ
ˮȥǳƣȻ統еˮʵϻȴ֪ˮԲһ¡СƵԡԿκ״̬ĶʵСҲһܹƿء
ˮͬˮˮԣֻˮ״̬ӵбˮӶı仯ԣں֮ܶ£ɱҪǿĶࡣ
ȻˣʵϿˮˣֵǰԷšϧСûɱɹûа취ƶԷԼȫһЧûС
ʱ֮ˮơʱԼҪԷ͸ӲˡŸոշһ̽ԼĽûȴ̴ˮͱܽ⡣ⶫĸʴǿֲеʮͷۡ
鷳һ䣬˵ϼһԼ棬Ҳˡ˵תߡǻʩչٶȱ˼¡
ǻûдﵽ񼶵ˮ׼ǵȴµ˴ʱʵһ㶼νظϣ˿Ըɡ
СӣϷ׷㵽ĺǣҲѡΪô꣬Ҫʲôζˡܵʶһʹ뵽ոֹաѾСӣһ㶼Źɱɱ
ÿһ񣬶Ǽ򵥵˵˳ŵ񣬴ͲһܹԼģǵܶԼͿˡ
ܹﵽģûһǼԻ䣬ƾսҪǸ㹻ʱ䣬ԻΪһĸ󻼡οɲһˡ
ͷ۵ǣٶȻҲԼ󡣾ûΪĸ֣һٶͲܺԼȡǰСԲͬٶȼֱԼҪ죬⵽ʲôطܳġ
ߣ׷ҵĻ˵ɡͷҲûлأԼٶֻǱȶԷôһѡ˵ֵٶȣһȦҲò̫ʱ䡣
ܶʱϼһûа취˦ѡ񾳽磬ܶúǰȻͬˣҪһ׵顣
ǾʱȴȻͳһɫľʯոóξָ顣һŰ׹ɢεϡţεٶȻӿһءԭٶȿĻֶԷٶȾȻԼ
治һĸ֣̹ȻԼܹȵġոͻƲõĻûʱ׼񾳽ҪһСʵֲѹԷԴ·ͺˡ
ϼһҪҵᡣаϼһһ׷ͬʱеˮ۳һˮԶŻ
ЩʱΪ˶ܣֻת򣬳ᣬξ׷һξ롣֮£ЩʱҲֻܺȻת򣬽ֶһξ롣ȻпֻǼ׶ѣֽͷ㼸ҲҪƴġ
ףط죬ȵȣѵȻ۾һΪʱΧĵΣȻЩˡطѪλ
ΪѪõԭ򣬻ǺúռһѪ̵ϣĵηǳϤȻĻ߿շɹȥҲôɾϳ
Ȼˣôˡ˵ϼһҶѾؼˣ㻹Ҫ׷Ļ;ܹˡȻѾ׼λãȻһԻٶȣܿѪ̵ĸ
·һƬѪɫֲͨɫѪɫѪ̵һѪ֡ʲôҲǺ
ȻҲѪط޷׽ģֻѪֲֻͬҪѪܹ롣ѪǽѪֵƾ֤Կס
СӣѪ̵ĵ̣㲻ҪΪϷ֪Ϊÿһǲѧġ˵ܹôʱ䣬ʶ֮£ϹĿ֪ô١Ϊվĸ߶ȺܸߣѾûжˡ
ЦһҲûлش˾Ȼ·˹ȥʱ򣬻ȼһѪ档ѪȻڳ˯ǽһѪ滹ûġ
ѪѪȼܸߣʮ־Ȼ޷ѪֵСǰգһϺȻ֣һ̱һͨѪ棬ǱС
ڷֲԾʱѾˡһ£ûѪ޷ġҪǿд룬϶ᾪѪ̵ĸ֡Ѫ̿ɲͨѪ̴ӪУǲģȻɱҲûпܡ
ߣѪϷסˡεһᣬֻûгֻ֮ʱ뿪Լ񣬲ܳʱ档
δʱɻΪǰԼսʱʹõĸͲѪ̵ֶΡѪʲôս֪ġֽ깥ôѪ̵ĸ֡˵ǣҲôױ¶Լ
Ҫ֪һλ飬пܶġ˵ʹõѪȻʮ־ܸоʲôطЩԡ
ȵȣǹѪ棬ûдﵽΣֻʥζѡôʹֶͷŵѪ档Ȼ֪ôģѾ϶ˡܹѪ֣Ѫ϶ܽϣҪһɲס
üͷһطɣһ˼šʲôءѵһּ޻ҲԣǸСӵսʵ̫ǿˡô˭ء
εһЩѪ̲ԸȻһһ˼ųаڣ𡣡Ѫ̵ĵ˵УֻаںѪ̲ݡ
аڳһЩרſѪ֮⣬˵Ǻɰٴʲôѧа֮ԱΪаΪֻҪõǸͲܾʲôаûо·ߣֱܹҲֻϵǹа
ɾûааڵĸʵҲԲҪѪģֻаˣǲлԸѪ̵еЩˣץ䵱¯
ôˣǸѪֵܵģпаڵˡߣаڣҲǣô಻ͬķƬֻǲȫˡаǰɣһξȻϷϷôǺùоһЩʲô
ɲ֪ξȻĿаڵˡڻԣаںѪ̶ǺöаڶѪõ嶯֣ɲŹǡ
ѪҪѪõǾһѪͻΪ޷ѹ£Ǿ͸пܿսѪҲûʲôӡ


һǧʮ Ѫ
Ѫ̣ʵҲǺ˽⣬ѪõԼ˵һЩûἰ̫ࡣΪҪᣬֻΪʱ֮˵Ҳûá
Իֻ֪Ѫ׽ģֻҪѪʮϾܽ롣Ѫ̵ˣӵѪҲһûѪҪǿд룬Ҫ񾳽ΪſԡɲţǸ˸ǿн
ѪҲǺǵģһˣѪ̻ô¡Ѫ̵ĴӪҲп޻أΪߵҲк³
ҪѪ뿪Ҳ֮ͬûŵķΪ沢һȫĵطһֱΪѪ֮ڵġ
ոս룬̽ݵ״̬ڲҪǿ󹥻ʱ򣬻ʹݸͲ̫ԻָٶȣԱȻĵĻҪ졣ſ֪ܿоΧһСȻֻΧѡ
ѪֵĽھ֪ŷǳǿѹⲢȻγɵġľ񣬿ɲܹѹƵģȴСĵĿԼĸ֪ǿȡ
Ҫǿи֪󣬱Ѫ̷ֿɾͲʲôˡ
֪УѪ֮ڵ޻治١ͨޣʵǿﵽؼ޶Сһص㣬ǾȫѪ졣
ѵ˵һֱɫЩͷ뵽ô˵޴ӦҲǼ޴Ѫһ֡Ի۹⣬ɾܲһЩ⡣
ѪŨɱ֮ѪѪӦúаЩ޵ľˣӦҲѪҺԵİɡЩʬ壬Ѫ̵˶Ҳƺһֳ
Щ˵Ƿ̵Ϊ飬˵һֿ⣬ͺԼֲЩѪһһֲϲضѡ
֣ﲻٵ֮󣬶ܹһʮľˡΪЩޱܹʹѪ棬µľˣҲǿѪ
ͨЩѪܹ̾ɷչµˡֻЩˣ鿴һ£ҲֻеؼƷʶѣƷĶࡣΪԴ鱦ֻܴﵽѪ澧ˣѪ汾ԴɾҲǷǳ޵ġ
һ㣬治ȻɵĲվΪģƷʾǲ
ϧһôûСףνݰɡһŴϣʱһͨĹӣɢŨѪ
Ի۹⣬һ۾ܿӵ̺ǿѪ뻹һŨѪ档ⶫΪԴ鱦ֱ˷ѣûʲôƷʡѪЧȴǳãǶ켶֮µ˶ԡ
طڻһƬ֮ڣҲʺ켶֮µˡ
ʱԶȻһȺ˹ЩϵĺɫۣǸŹֵѪɫͼ֪Щ˶Ѫ̵ˡ
죬С̽⣬СߣĿûСΪ׵һһĿΧͬʱСĵѯšһѳѪ滹ȼգûϨ
ԶһŮһӣС˵ǰ棬Ѿоˡ쿴ǸǡǿģǻոҵǸѪɫӡЩˣĿģֹӡһ㹻ȫԱһˡ
һ飬ܹˣÿһȴֻʶңʵ򲢲ʲôҪǻΧʸôܻС
ĿˣСģǰ϶ػЩ˾ԲǵһˡȻһȤҲ뿴Ѫ̵ôֵġ
ϾѪõĿǰڵĵطЩ˽ҲáܽѪڴҲܽѪ̴һ⡣ǰЩˣܹƶϳһЩѪ̸ֵսֶΡ˵ѪѧϰһҲá
ûã˱ҵޣһֻϬţһȼѪĿֲޡĬٷֿϬţΧ
϶ȥţΪһ𣬶鵱Ψһһ׳̳ȫѪһ̾ϬţͷϡͬʱֻһСƣԼʵʵġСƵıԵһȦݡ
ʼڴ󺺵Χվ͸Ϭţһ˫ͬʹѪ棬Ѫ޵ɱҲԲϬţʹƴĹ
޷ƹǿļһϬţֻܽеķŭǰ˷Աߵ˻˵ͷԼֶΡ
СߣеľϬţλһգһѪγɵϬţϲȫסǸϬţһЩӰȴǳסԱʣͬʱ˹ˣѪΪʦ
Ѫ̼ÿһˣԴѪһ˷һѪߣԱ߶Ϭţ˺ҧšһʹõľȻһѪ
֪˵ǳѪõ壬ԸѪõѧϰΪѪƵʹ÷ѪõѪΪԴһѪɫ
˷ѪҲǳȻѪת֮£ܹһЩ벻򣬽һЩϬţϡֱϬţпһӣǻȼգϬţյƤ֪ΪʲôЩʼղҷա
ΪЩɡܵһЩжЩҲʲôƲ硣Ѫ̶ѪоȻѾﵽ̶ֳˡ
и̾ѪĸֶΣ⼸ϾͿƶϣѪ̵ĸѪϣԱԼԼǳ֮ҪĶࡣڿ²ȫǳ֮ˡѾϽɫĻ棬֪ʲô
ǳ֮ƺˣⶫԭǳ֮ΪĻ档
ҡҡͷټ۲졣ȥϬţջССûдﵽ켶֮ǰ޾ôûӣҵ취ɽɱ
ҲûȥǼͨСһѣûбҪȥᡣڻȴ֪ǲǻ棬ɲһȥһ￪սѪ벻ע⵽ܡŴӪֱ֣һơ
ȻܳȥôúÿˡˣѪõ˵Խǿģ޵ʵԽǿƺ켶ޡ
Ѫ̵켶֣Ѫ֣ôʲôʵϾѪ̵ԼǺȥҪʲôöҲռһ㡣ѪԼôأԼһЩӦҲûʲôɡ
һ·ʵǿķȥΪĸ֪ǿܹǰܿˣܱ֤һ·ϣԲᱻѪ̵˷֡


һǧʮ 
ֱͲ࣬һѪ̵е͸ˣƽʱҲԲѪͨĵطûֻܹ
һ·ǰߣ·Ͽǿ˲ֲֻϧЩֲﶼ統ģҲֻܴЩõȥǾһôûСûа취Ծ㿴ҲûҪռ
˵ںͻҵ·һֱǳ֮ϣǳ֮ѪǿĳɾҲߣûҪֶ
ǺǣѪڲҲһ鰡Ҿ͸ûˡȻתһǣһʮصֲ˵һʮϤֲ
ǰǰѪûѪ񡣶ڻĸ֪УѪжѪ񾫻ҲǵѪõ׼񾳽ıû뵽Ѫ̼ſڵѪֵоֶ
Ҿ˵ҶֲѪѪΪʲôһĹâȻ˲Ѫõô׵ĵõѪ񾫻
˵ĺһ㣬һֿ飬˵һ㣬ҪѪõɡѪõԽһ򣬵ȥľľɭֵѰѪ񡣽ʱƵģһܲҵ˵ľɭֶѪ̵˶ԣΣնˡ
Ȼаڵ˷Ѫõټܹһ·ȥ룬аû½ľɭȥʲôûаڵȷֶε˶С
аڵУΨ͵ĸǷǳϡеģ˵óˡûսа֮ǺѴģÿһаڸ֣սΪȡ
аڵܹô֪Ѫõ䣬п϶ЩⰡ˵Ѫõûбаڵ˴߻ɱھľɭʱޡƾѪõԭѰҷҲһܹõ㹻Ѫ񾫻֮ɻǺͻơ
˵ֻҪѪõһ첻ͻ񾳽磬˸Ѫõ塣ֻдﵽ񾳽֮ѾǴ˲ˡ
ҪԼѪõ廹֪ҪΣءߺߣҪ֪˭һһѪ񾫻ֱ˺
ȻЩ˲ôҲø¡ԻʵҪȡЩѪ񾫻ǼֱͺһҲ˵Ѫֻ񾳽ĸ֣ͨģһ㡣Ƭ̣һ龫ûи¡
֪ԺѪ̵˷ı仯֮󣬻ʲôı顣뿪֣Ȼһ·ǰߡԽǿ룬ʵҲԽǿ
֪ܵӰ죬Ѫ̹ԭ޻ÿһʹѪѪ棬Ѫ̵о˵Ѿﵽһ¡
һƬֵйȻ켶εޣ˵𾳽ģʥģһҲܵôֻǿϧ޶ûʲô˼άһͺԼƵĹ޲ࡣ£ЩѪ̱ްɡ
뵽ԼµĹޣЩǳ֮֮ͬޣʵն޲ࡣֻõͬѡ
ҡҡͷߣߵ룬ȻһƬˮءˮ峺ףѪؽȻͬˮϣʮ˶ĺÿһ䶼һСӴСɢŨ־Ѫ뻹һѪڻȼա
ʲôСĵ߹ȥҪһЩѪ
ʱһȻ𣺡㣬;ԲᶯЩ⻰Ȼһ㶡֪ʲôʱԶһӰ߹
һߣһǳͨİɫȥûʲôġϸһͷϵİ׷ƺһʮϢȻȻµģܸһʮַĸоһ˫۾ƺܹ͸ĵס
˵ʲôˣԣȻ뵽ԼʱƺǴݵ״̬СǻһΧûзʲôˡ
ܿҡһʮص뷨뵽ȫתݣģΧϢԼȫصУһתҪܡ
ûȻ뿪ԶһϢȻֱûȻӦյһ˻ֻûеǣɽȻȫû˵ԼǺǿԼȴɶ޿ɶ޿ɱܣˡ
ʲôʱýļ棬ԼȻͱ˲ôࡣûе𾪵ǣһԼ˲䣬ȻԼֱӴ״̬д˳
ɺ𣿡۾һУŲ֮䣬һνݵСһΣС˺ܶࡣûܳԶһζŻ˹
ָһ㣬һŻܿ죬ɻǸоô޷ȥԣǽ죬Լо졣
Ϊ˲䣬쵽˻ûзӦһһ׼ȷ˻Ҫܶ޷ҪƺҲ޷Ϊһ˲䣬ľŲѾȫһȴȫԼķ
һԼķͱ˺Ǳ˺ķȴûѣֻǳһ϶һһۿȥԭʹһ㡣
ţ˻һδһôһһδݵб˳ʱɫ쳣ء
ǰ˾Բ򵥣ΪԶԶԼû͸о߼ʡҲ֪ΪʲôȻܹݵеԼҪĻҲξ׼ҵԼλáɲǴΧԼġ
ϴСʹû֮󣬻һηݵһ⣬ֻǲ֪⵽׳ʲô档ضߣнۡ
Σ񡣡߿Żҡҡͷƺǲм֪Ϊʲôƺûһ⣬ϼһֶΣҲѪ̵ֶΡ
תͷźȥﻺ𣺡СӣϷɣǺú̸̸·һеĽȻ֮ɢΡɲǻҪɢģʮȻʧɴ۾⵽ô¡
ߵǰѵԼж𡣡ˣͿҪʲôɡִ򲻹ܻûܣڻͺϵһ
Ȼˣô͸ȥˡߵĲƬ̣˾˸һƬֵСǵ֮ȴȻַ˱仯
ֱ仯ˣΧʲôɣ񼶱ԻоȻһ㶼ûпǰľһ䣬һ
Χ֣мȴһݣһСΧһУȥͺһũСԺһûκ֮϶ǳͨ


һǧʮ 
ݵУһ棬Ȼһ֣ɡ֮£ҲߵĶ棬ǴʱеɻӶˡ
ǽո£ȻоһЩͷΪԼŵӣȻŨĽֻΪɽ˻ʼûиоѡʱٿΧƺΧһһľеһУ̺һɽ
ոԼȻûио֪Լý֡ȻĻԼôܲصסǰһֱΪýûм˱Լǿ
ʱŷ֣ƺԼЩˡý֣ýǰԼ㽣ʵǲģֻǽǿѡ
ʣǰմ̬ȣ֪Ĺ
߰˰֣ûʲôҵѾˣЩ˸һŽн񡣡֮£۾ɵϴЩſɲġֻ񼶾統Уӵ൱ߵΪسŻš
ͺǻȻѾ񼶣޷ƵǳҪӵĳƺţҲҪԼﵽ죬ŻӵС
ǰߣҲϵĸˡȦ֮󣬶ٶȦӵһЩôһ˽⣬˸𺳡
֪ǰηġǻҪŪһ⡣
ߵ˵ͷȷܸϷʶЩ˵УܺȵûмҿֶΣӦģΧķϢɡϧˣģվģ£ܳ뷨УôϷҲܷλá
һ㶣ԭô¡Ҫ뷨ǾҪȵԼݽ׶βСԼʵĻԶɲóȻ̻ġ
˵ӽʱǹĽϷҿǸܵʮСܲ͸¶һɽһķ񡣡
ڻƺǳ⡣ôˣڽӵǿΪģûмһ䣬ƺǺܴ
˵䣬Ҳ䣬ϵ䡣ҪΪܵɽ߲Ųȥء߶Ż˵ǰ㿴ЩʵһƬѪֵĽҪɾͻᱻѪ̵ЩСһ﷢ˡ
һͷ亹û뵽Ȼô£ԼǰΪѪֲıȽҪءҲԼ֮ЩɾˣȻɲ
ʱͻ֮еһδ֮ƽԭЩ鸡ĸоҲȶ߼״֮ɫŨˡ
СӣûȤϷѧϷò֣ǿԵġģʦϷ򲻹ǿ˳۶ѡ񼶱𣬴Ҳ֮£ϲãҪһָĽˡ
ҪһֱûҵԼĽҲôһΪĸҪָԼǵ֮װлǰ࣬м
ҡͷ˵ôʲôˣһ㡣֮ǰҪһ䣬ڽ棬ºѴﵽϷ̶ֳȡѧһ¾ͿԣҪ̫ܿߵĸͲһսʦĵ·˵·ˡ
ϧһֱЩԽǽƷΪԴģûһܹͻȡҪΪԼһҲڵһ˶ûС
ôϷϷ򱻳Ϊ񣬵Ȼ֮ˡϷҲ㣬Ϸһα񡣵ȻʵϵĲΣҲûʲôαҶһһ㶼ܻ䣬ǵɴ۾ǰλȻһα
ʲôαǾǴӽʼľͲ򡣶رԴȻһĽǳ٣ʵȴһЩ
ҲΪ˷ֹαĳ֣Ը󶥼Żƶα񳱡ֻҪںϱԴ˶࣬αʥٻ֣˵αˡ
ѵͲ¡û˵ȥ֪Ҫ˵ʲô
˵֮ɣ;ͺˡѧ֮Ը°ôطĵ·ϷҪǵһ⣬ҲرԴĽ֮Ҫ򣬱Ҫʮϡ
ߵ˵ףԭ֮ǲڽ֮ġֻΪԽԽ࣬ԽҲԽԽࡣ
ЩͱԴرԴգرԴγһµķҲǽ֮򡣿һ֮ˣԾɲȥط
Ϊں֮Ľ֮һΪûκһ֣߾һ·ϴﵽ񾳽磬ΪһĽ񡣴ﵽ񾳽֮󣬲ǲαʵϴҵʵѾǺܴˡ
෴Ϊ֮ԭڹͷǳֲͬȼУʵһǿġܹﵽ̶ȣǲαѾҪˡ
˵ʱºܴһֽ֮򶼱ںϣҪںϾ͸Ӳˡ
ˣ˵ôϻˡСӣǵǰϷ˵Ľζɡ˵ܰԼĽ̶ֳȻ벻Ϸεʱ򣬽ûôǿӣӦǳ֮Ϊ
Ļһ㣬Ƕڽ棬½Ͼû˱ǿǽںʲô򣬶ýò⡣
뵽߿˵СӣȶϷȫһ⻰֪ߵָѾʼˡǰˣþȫҲ˵
뵽˵ôˡ˵ţ˫ִӡͬʱһҲ˻ǰϽɫĽڻ֮£˲䱬˲֪١һ̣ߣȴɢ
ߵ˵ͷҡҡͷ÷ʹýҲǿ治֪ôģܽǿ̶ֳҲˡ
߲֪Ӧ˵ʲôźãҲ֪ĵ·ǶǴĽԸһ˵ĻһýֵĽвҪ󡣲ý֣ĽûʲôˡҲЩΣýֲм
ʹ÷ӷսҪʱ򣬻ҲˣԼǰ֮ΪԼΪܴ
ҪǣԼʹõǽλǰȫͱˡԸ˻˵ԽʲôǼٵġԷ֮䣬ȫ
ĽѾ㹻ҪϷҰæԺͿԡȴ˺ԶûڵĽɵӲĽӦòȻˣôϷͽ۱ֶΰɡ


һǧʮ 
⣿Щ֣ô᲻֪ʵϣںǰѾѧ⣬ýһ⾳
һֱǳ֮۽Ľǳ·ǳһǧ򻯡ͬҲԿ˻ʩչĽǷ·еķһһǳǳ
ҲΪʲôܹɵʹý۳ԭ֮һһĽҪɲסǹһĽޱȡ
˻һۣ˵Ľⲻ֡켶֮ǰνĽⲻһ⾳ѡ⾳ط·õġһǿ⾳ý¡켶֮ѵҲ𡣡
˵ͷȷνĽ룬ƺϷ򡣵켶֮ԼܵԸòϽ⣬ƶòϡ
ԴǸʱʼڲϵԼĽһУ϶ˡҪǻжԽʼһϲͻֶˡ
Ȼһ㣬ǾΪ켶֮󣬻ʼûҵĸߵȼҪȻĻҲܽ˼ڽ档Ӳܵ󣬽뵽УγһڽĹֶΡ
֪˵Ľ⵽ǺʵЩ㲻ס
Ҳû켶֮ǷԽⲻҪϷ򡣴ʱĽָý־ֻнӵ־ܷӳȫܸõĿơ
ûȻѯʣ˵ȥǽκηνĽ֮ʵҲǽҪ۽⣬ҪĽִһЩ
Ȼ򣺡˼˵ҪֵеķԴɢȻԼľ𡣡ǰʱ򣬽¶һӿɽ̵ı飬Ǻ䣬ýջˡ顱֪ʲôʱڻߣݺݵһơ
쵰Сӣôô뽣ֵǾ񣬲ǾˣԼɡ˵ţһʧӰ١
ԭأԴЩã񣬲Ǿѵʲô𣿡ף˰죬Ȳȥ˼ˡеİ˳
λжôϲӰԭΪһᣬû뵽ȻһҲɵ鼮
鼮ǷǳټġһɿֲĽֱû㽫ӵϡòѹס˽ӵ뷨ſʼ۲ÿһƬһѳ״ڵһơ
ƬһƬûʲôͬǿƬɺǿһѽһʱһЩɻΪʲôأʵ̫ˡ
ǰһֱΪνĸоһֻѣΪԼҲֻҪһƷУﵽһĳ̶ȣͻ˸оһѽˡΪڵĽȷһѽǰԲô¡
̺ĽǺǿոֻǸоǿʱ㶴˱ʣɸоƬһѽƺͽǿûйϵҲʲô
ˣȻŪôͽſȥˡ˹ȥý֮ںġ֮ڣǳʼһýֶεķڲһЩ̺ĵ¼ԽǿȥоջԽ
۾ǰԼ׿һЩʲôȻȫǲסˡ֪ΪԼ޷ԭҪȻҲ
Ȼ޷ȫ⣬ôȥֱԼԼĳ̶Ϊֹ棬ԽǿȥԽʱţ֪֮УѾһµʱ䡣ڽֺ꽣֮ǰҪ۵Ķࡣ
ڣһ̧ͷԭˣǾһ־ԾΪ壬ȴ־ôҵĽӦʲôء
ǰ϶һȷԼĽǳΪǳ仯࣬ӦҲࡣڲͬˣԼ滹Լķʵ϶Ӧܶ㲻ǳ͵Ľ⣬ѵͲʹƵֶս
Ƿ񶨵ģ˻ΣҪôãȫȡԼûκһֽܹԼؼҪǿֻǲɶѡ
ԼĽѾǳǿˣҪǽӳǼǿԼһֱǿʲôأΪս
սĿģһΪ˱һΪɱСûҵĽڹɱеĽõĽģֶξͿԡҵĽģܹƿһеϰҵĽ⡣۾ԽԽ
һֱԼĽûб˵ȻԼиָʹֶΣףһǷҲùֶ
ԼĽĿľΪ˹ȷԼ򣬻Ȼ飬֪˽ӦۣӦôһ̣Աߡ
֪ǣʱ˿̣ԶһڿŻǽ񡣽˵ͷӿɽҲʵ̫ԼˡΪԼ򣬻ҲҪʮס
˭֪һ¾ˡΣѹܹô̶ֳȣԼҪֶεĽ۵ָ߶ȣ˾̾
ϧСӱĲǽķ򣬲ȻĻԼ²ҲˣѾˡ񾳽磬ҵ޵ģҲΪԼᱻʲô˻ɱ²ҪҪȥʵѾûôҪˡ
ɲ֪ЩϥڵϵĻʱоľǰδеͨ뵽ԼĽֵУ̾͸ܵ˽ֵ̺ķ
Щɶǻ۽ġҲΪЩںϷԻĽŻôɴĴɫɫϽɫ˵ҲԼԭ򣬿ǽֱͲһˡʱЩԾ׸
һֵеķ򣬿ʼٱų˳ȥŻų⣬ԽԽԽԽáɻôǿǱȴ˺ܶࡣ
ȫûЩų⡣ǻԼĽ֣һľޱǿ󡣻ɱѾһˡǽû뵽޸ĽֵʱʹõľȻ˴ֱķ
ַҲ׵ġҪʹº͵ֶΣֵѾеķԲȫɾһһ¡
һ֮Ѿȫһ飬зɢһաϽɫҲѾʮְҪǻľά֣ڽֶҪɢˡ


һǧʮ µĽ
ɢֵеķⲻǵһѣѾάԼ֣ýֲȻԼҪ鷳ˡ
ԼĽ֣ӽʱھ۳Σһֱڣ֪̺˶ôǿǰɢ򣬾͵ԼһƬڡ˵ǿǿ󣬼ǳʯػ
ʱ統еڲϵķڡڻҪ֣½棬ͱȫʢʱڲһЩҪǽֱԻӻҡ
ʱʵϷǳΣգһСĵ½ֱôԼ˶ûпܡҪ۽֣ɲʲô׵飬ķѵʱǷǳֲ
ӦҲ˽֣Ľֻҿ϶ķ֮ԴԼҲƵģ֮Դܽдı䶯Լսȴû⡣һ־ˡ־Ľ֣ǽ⡣
л˵һҪһһĽԼ˼뵽Уγһʮ־־ǴĹ
Ҫ̫ʱ䣬ֻһһҪԼĽҲ޷ɢɾµĽ֣ʵҲҪһûзӳֵĽ֣ǲ۵̶ȵġɲǽûرԴİ
ѾˣԼ꽣֣õ塣꽣ȫԼľɣΪ۽͵Ĺϵ̺һЩʮĶ
ֻҪһ£ôһ־Ӿˡ뵽Ϊֱ֣Ķ꽣ʼ仯ڲһЩ־ʼô⡣
ԭ꽣깥ֶΣ̺־ҲкܶйϵĶʱҪģǽЩ־Ĺ־ȥ
񼶱ԼһһжԼ־ʵϱҲһַһֲǷķ򡣶ԱһķܹطŤתΪԼ
ǰսУѾһЩȻ֪ⶫ淨ԭȲ֪Ҫǿ١Ϊ־ŻᱻΪɡ
ڲ²⣬ֵսӣ¶Ƶ־һǵսӴﲻ񼶵ĲΣǵУȴܹӳսȻĻΪʲôô񼶸֣ÿһ˶ԼֶΡ
ܹսȴʼղֻܶ࣬зǳٵһ֡
ˣʱȥЩˣʱѾ߼꽣ֳɾһ꽣ֱԼ걾Դһ̣ȻоͷһΡ
̫󣬶һԵģûľЩҪָԼ꣬ûмʱǲˡһл׼
Ѿ൱֮ڻĿ֮£ٵĽ䡣˻ڵһУ˲û뵽˻統С֪ҪΪԼͱԴϵ꽣ֳֵĳʼλãԼıԴΧԶ
ûп꽣֣˲ѾӽڱĽֵСͬʱâʢѾȫ׼
ݵУֻںϳĽֲģӽεĽ֡ڽδҲȲϽ񣬿ȴԼĽӽԷ
ðյķݵУҲֻһĳɹʶѡһôֵɢԼ˾Բᡣȫ¹ҲҪѴʱָ۽֣δôǿ
𣿡ȻԼĽ־Ȼʼˣεҡҡͷʱз࣬Ѿ˳ܳ׼ЩʱҪ۵ġ
ǾʱѾɢϽɫâȻϽɫâ¾ۼΪһ壬һѳ˻統СѳͻȻʶԼǰĽֺ꽣֣͡ԭ񱩵ǿʼȴ
ѵɹˣɴ۾仯̫ͻȻѾ׼ˣȴȻ֮ɹˡʱıǳŹ֣֪Ӧ˵ʲôźá
֮󣬷ӦĻԼĽȦȻͣĳɹˣ̫ˣղŻΣաеϲôѹס
ⲻûΣգͬҲŻĽִﵽ״̬ûκһ㷨ľ־Сʱľ־ѾԼԭֳΪһ塣˵ԼҲڲϵķ򻯡
ַ򻯣Լķ򣬺Լ־ȫϵġطͲݣ޷ԭ
ԺҪԼĽ֣Ҳûа취ˡֻҪ꽣Ȼ΢޸ģǾһȫµս
걾ԴȻû꽣ıȴȫûһ෴ʱԼǿΪͱԴ֮ϵڽ³͵ͬʱԼ걾ԴҲܵӰ죬һƽڣ걾ԴΧ
ʱôֵһʱͻὫľתΪֽȵ꽣Ҫǿ󡣲Ƿǹ
ĽҪںԼľΪԼ־Ѿ˽ֵСÿһιͨ򹥻깥˫Ч
֪⽣ôˣϢһɡڽ֮󣬻Ľ붨Сոһ˲佫Լһ־ȡʱûе쳣ƣҪ飬ҲҪȵԺ΢ָһЩ˵
۾Ľջɢľ֮󣬸µ־Ȼںϻϵǿ֡
ʱĽ֣Ѿ񼶵ĲΡֵе־Խ⣬Խǿְкܶ๦ܵĽȻȥȱִ⡣ڱ棬ԶԶܺȡĴ⹥־Ĺ˼¡
ڻոսɵһ˲䣬ȻðһʮĽ⣬ǽ˵⡣ʵϣڽ⣬ֻбϵһ㡣
ȻߵǴ⹥ĵ·ҲأɱԶܵϢøҡҡͷҲ֪Щʲô
ĽɲִĹ󣬾Ĳǽ෨򣬴ﵽԼ̶֮󣬽ҲԼ̫ɡϣԼҪһãСӲһҰĲ֮
ʵϣĻô㽫Լýֶν̸ˡ
֪ˣϣõĸָ㣬ͨеˣҲʸҪ֪Ļᣬ֪Ҫʳʲôӡ


һǧʮ ʵ
ʱ仺ţ֪ȥ˶ãһѹʱϵѾ˺ܶࡣ˵ʱûлָѾ˲ˡ
֪ҵĽôˡһ߳ݣָһ㣬һ˲ӻзɳһ̣ȻڿһȦ֮棬ڵһ׵ķ϶ֱ仯ûһ
ļţǰ࣬ĵֻ֮ǰʮ֮һҿҲǿ˲٣ȫʱǶûˡ
ǰųýԷ֮÷ǳٶȣöԷܣֻӲǶԹƺô鷳ˣƹԷĹԡ
ֻǻҲ֪ԼĵҲǰ׳գΣĸֻҪ΢һЩ־ķܹסԼĽҪģԼĽȻˣҲ˵һҪ⡣
񾳽֮Լ統еһοʼɱ䡣˵켶֮ǰֻ֮һֲô켶֮һ֮ˡ
񾳽֮ԼͿʼ򻯣ԳƵһַ֮ԼıԴ˷֮Դͺ֮ηһԼڷ֮֮ǳη˲֪١
ͬģΪˣÿһʹ֮ҪָҪѵʱҲԲ١
֮ͬȼսɲáܹýپųɵģ൱ڽԼս־ʮһǳµ֡
ǰĻʹýǴĲ´ԼϼѾʼˡγһϰߣ˽ǿ󣬿˷ѵҲࡣ
ⶫҲֻлһã˵ûôֲҪǺͻʹһս񣬿²ö೤ʱ䣬ԼͻһաǰǿеʱȻÿһζǻֵ󣬵˷ѵǻ˶ࡣ
ܴһԭ򣬾ΪĽʹ÷ʵ̫˷ˡͬˣں˽֮ûнͣ˲١
ģǼٵֻ֮ǰʮ֮һô˷ѣҲԲᳬ֮һĽʩչûԺսĵҲȶԷࡣ
飬ԼڿɲʹýڷһĽһ¡һ֣һһοȥǰûʲô𣬿ǻȴ֪ʹ÷ġֻûʹӡѡ
ΣķҪӡҷͽ֮䣬Ҳû֮ǰԵĲ𡣿ŵ³ֵһѷ죬ĵ˵ͷ
֮ǰһЩҿҲáһ֮ǰĸооԼĽȻ˲ٱ仯˵ֻҪԼԸ⣬ȫԽը
һɺܶСһĽںϳΪһµĽܽˮһֲͬĹ칥ǶȡֻзģʹýĻûЧⲻ˵ǻͬ
ϾһʦֱڣŷԼʦݵ塣ǰսֶΣʵǴشܹͨҲ
ʱ򣬽Ӱĳ֣СӣϷСˣȻܹô̵ʱ֮ԼµĽ֣ӣӦʹʲôɡ˵ʱ飬Ǹ𾪵ġ
ոɵĽȻĻôСӵȵȶ֮ʹͬĽԼĽ
Ǵ⹥־ɵĽ治֪δСܹɳʲô̶ȡûֶΣʹýСнҲԲһ
ֻܹ߶ԶҪ˵ǱжЩǱľˣ츳Ҳ㡣ȻˣýԾģǻĽٶȡϣѾܹһЩʲôˣڵĻǰɲͬ
ǰһԴ֮ڣһʶ֮ڡǽڽǳУҲоǴʱʶ֮ڵĽѾûˡ
Ѿ׻ǰѽںˡҲһķϾѽûкһѽǿֻǻʱҲоˡ
ǰл̻壬Ѿɹˡæ֣ɲҵλ
˵ͷ̸ܽ㶼Ѿѧˣָ֮뿪ɡǸСһ뿪ˣ㲻õġˣ㡣
һ㶣оҲԽʵڸ߿շɹôܻоʱûж֣ǷٶȴȫԸġԼųѪ棬ֱӳ뵽ɭڲ֪ΪʲôסĽ񣬿ͷˡ
ŽӸԼƿӣ򿪡һ£оһ𡣻֪ⶫָĺö
ϧƽʱòҪȻõĵҩҲܻáԶԶľһصݵСһŵҩȥ̸ܵԼ꿪ʼϻָ
һʱ䣬ÿָ֮⣬۱ĸͬʱоʹ÷ĽʹõķǷûãͱرĽʹֶˣûͻо
֮İڽԽԽ̡ͬʱΪ񽲽һЩ񾳽עҲûࡣ
ʱ䣬ıԴѾȶ֮ԴҲȹǿȵķΧϵڲҲ˷򻯡
Լ꣬ǿȶ˺ܸߵ״̬Ҫǣʱ䣬Լ־Լĸսӡ۷Ѿ뵽ǳСǻһЩԴеӣҲڴﵽ񼶵ĲΡ
սûдﵽ񼶣ǻȴһܹ㹻ЧΨһûоôģֻԼķսǹˡ
־֮ɲǿ⣬ҪԺҲ޷ˡҪҵһµķսźá֪ûУûлȥʡ֮󣬽һȫȹĻʵͻͽ
ԻʵһǸΣҲаܹͶԷƽӵ󽫶ԷҲûпܡ񾳽粻ͬĲΣʵ̫ˡ
ҲֻԽһζѣѾýΪԾҪܹ֮ǰֱԾսǾǽ¶Ҫúÿһˡʱ䣬ҲڲϵĻָУԼȫָҲָԲ
һ죬֪ԼӦ뿪ˣǰѾȫָͲˡȻԼýַܸȤҲǸȤˡ


һǧʮ 
ڻ뿪һûС˵ûָ뿪ȻԼĿǡָܹһʵѾǳˡ
ţ߰ɡСӣסûмϷҲ֪Ϸ֪𡣡æͷʾסӣɲñ˴š
ܹסֵطҲ˵飬¾Ѫ̶֪Լſڻסһ֡Ȼй¶ȥֻǻһطѡĻڽĿеӡ¾Ͳôˡ
Ȼ᱾ĩ飬ʾԼὫй¶֮Ÿ뿪
֣ͳϿշȥܿ㵽˽ıԵԻʵɾܽƿȻˣɲôǵһѪ档
ѪɫûлָѪȻˡһڿռ䣬̾һԼ滹ûɱ䡣Ҳˣ⼸ѡ
뿪֮󣬻ûоѪ̣תߡĬĬһѾʮʱ˰ɣʱȥһˡԼΪϻвٷƬҲӦüǿһ¼˵ʵˡʵԽǿԼҲԽܰ洳
ڽôʱ䣬Ҳú÷һ¡վ󣬲һһ룬һһС
Ҹطúóһ٣ȻϢһٻؼҡؼҲһʱ顣󣬻ҪüܷɻȥҪǱ߾λãȽΣա
ڻ֮۽ǺȻӰЩһƶüͷֱ־ԵķװǸţƺʲôطЩ벻סϾƵķţʵвá
ȻԺлһ磺ˣڵˣôЩ˵·ˣڿɲһСš
һһ˶ŵУ֮һħڣһžڡ
˵ںħڴӸϾǶģҪ˵ڵγʷˡһֱħʦΪһַǳа񣬶ΣԷǳʦʦ׷ɱ
ħʦħʴԺǿұٶҲܿ죬ܹʹøֹаķ³ħʦԽԽֵ࣬ҲԽԽ
ڲ֪ôԶԶʱڣħʦҲεħ֡һιģ̫󣬵¸һħʦħʦʵǿôϣΪħʦǣ˶ľ޷
Щ巢ħʦǿɾͲùˣûãħʦϿҪ½ϾˡȻֻҪ֮仹и汾ԴĴڣħʦԶ
˵ħʦҲǶǰ׳գȻһЩʮǿԶ֮ħʦеһЩ֣ʼħʦʵ
Ϊֻоۼһ𣬲ܸõĵֿΧˡǣħھʱˡΪ˼еħʦʵǰǿ󡣲ʧ̫ĸֻǽħڼûһóȻ֣һֱڡ
ħڵҲǰ׳գȻ֪ԼܹΪʲôȻƽʱ·ǳţҲûƻޱǿħˡ
Ϊ̫࣬ΣԴĵطֱ
ħʦʵ̫ˣкܶ˺ħʦֱǲݣȻĿħڴںͷչȥǲϵҪħڡ
ΪʧȣԸͲ붯֡Щ˱ۼһרħڵ鷳Щ˵УҲһЩʵǳǿĸ֡ģھγˡڵĸּҪеħʦ
ħڲͬȻڵּͬƽʱȴһɢɳһֱһǿ䳹֮󣬲űһš
ʱħڵʵҲѾչ۷壬ܹԸġҲԼĹ˼ɣܶ鲻äĿ
ڵʵħڵʵʵҪһЩڵһֱоħԼֶԸħʦķսʱڵʵǿħڸֵġʵһֱսռϷ硣
ܳһʱ䣬ڴľڶħڡֻҪħʲôھͻһʱǰȥֹȥƻ˫䵥ԱҲԥĹ
ȻЩڽ̷ӣǵĴҲкôġ˵ڵľôħڵķչٶȾԻڸ졣˵ôܱȵͨˡħʦٶʵ̫ˣǾͺǻȳһ
ҲΪˣڸһƬԴأԥøǣûһ˻ơڵǣƣҲͿɲˡ
ֱڣѾչ˶֮һһһǿڿûκ˸СڸֳֵĵطԾпܻħڵ˴ڡ
ħ˴ڵĵطһЩ벻ĺôħڣǷǳϤģЩ˿ɶΨͼ˽ǰΪħʦܾۼʮŽᡣڵħ֮ڣȻ˵һɢɳ֮ϵҲԲá
ħʦڵĵطЩħʦкôĶ֮⣬˵ԼҲкôء뵽һʹԼϢ
ʱҲ˲ˣŪ鵽ô˵һᣬЩҲûзԼڵĸֻ֣۷Ҷѡ
Ǹٵˣȴ˻ȤȻҲʥ۷塣ǿӣԲʲôƺиǿڵšܹʥ۷ĸˣôֻˡֻǿϧһֱûзԼˡ
ڶħʦоʵڲܹȵġǸصطҲЩħʦġֻҪСһ㣬񾳽ħʦѲ
Щˣһ·ϲϵ׷٣ת֮䣬Щ˾ȻеתȦʱ䣬ЩһҲ֪Ϣкܴ󣬶ҲϲϢĸҲ١˵ȦˣǼȦҲʲôע⡣
ڣоħʦһתһõ굱СʱѾһ·ڸ֣˴˶һۣõһݡ
ãЩһϹתһ죬ҲЩء΢΢һЦĪ˵һ䡣ţڸֵ󣬽˷ݵСȫϢʱȥͺһͨ۾һ
۸˵ǿǿҲû켶ͺͬҲΪʵ̫ͱ鷳ûˣֱߵԱߡ
˿ûΧˣֱӽһʳžͳȻľûԼõĺãҲ㲻ˡ


һǧٰʮ µż
һ߳ŶעʵѾڵĸϡȻǰҲڷһЩû˼ȥԡ
ʥĸ֣һʥ۷壬Ҳ֪ǲԶʱһֱڵϹ϶һ϶ħڵг
ôûУǱ̽ˡ˴۵СۣһСĵĴϧ˻ΣǴҲɽȡһεĲ࣬ʲôĸͲǲΪǰһְɡ
һ˵ͷѾˡħһηһԶʱżҲ֪ʲôµģпܻһЩı
ǲԶʱڻϹǸʱܶżҲ֪˵ܹԶʱһֱڻûģǴﵽ񣬾ǳСĽҪȻǱһǿĿɽȻЩ˿ɾˡ
޲һֱȥкܶΣյġЩΪʱ̫ãױһЩֶϡϾЩһ֪һЩ˲֪Ķ
ɲΪˣһ߳Զţûа֡
Ҳûз֣ǸͲţһôġǸСӦѾϢȥ˰ɣһκпܻħڵǰ
ûϵҪһЩǿһѾǻȥ֪ͨˣܿŵĸҲᵽֻҪһֱŲҪŪСӾ;ԻǴżȥġ
˵֮󣬱ûм˵ǿʼ֪˵̽ǸõġҪ֪ôԶŪɲһ׵顣ѵڶħʦоѾﵽ̶ֳˡ
һֱڴڵĳԶǰĶܶ࣬ԻֳԷٶȿҪԺܳʱ䡣Χû˾֣ϾֳϢһ۾ĸ֡
ֳԶֻڳζѣȥܿͻᱻֽǻʮͷţҲ˸оʲôֵġӣʵҲʱѡ
СʱԺڵĸֶһۣͬʱѾˣǸϡһ龧һȥƳһۣԴȣͺûʲôϵʵϣľ֪ˡ
˼֮󣬻ͬһ龧뿪˷ݡǰΪһֱڶزأҪԵȻٶȲǺܿ죬Ҳû뿪̫Զ
Сʱ֮뿪˳УһһȥһתһƬɭ֡Ƭ֮ڵĸҲ˳ſڡ
ʱڵ˲ˣǼһʮˡʮǿٷɢʵ϶׷һȥġֻЩصķǳãǰǸħʦûзȻѾô˶ˡڣȻһ֡
治֪Щ˵ôٵģô֪ԼǶԵġЩͷʼûŪֶεԭʲô
ԸħʦϾڵشֶΣɲô׾ܱġҪķˣħѾűȵ˰ɡ
뿴ħʦķǣôʲôԸħʦһ˽ݵ״̬СģϢͬʱֱӸȥʱǸЩ˵ߣҲᱻЩ˲ʲôԡ
ʱת۾ѾȥЩͷˡʱǰĺڳһǳĵطһƬƽԭȴĳһض
ܹоضɢʮϢؾڣѵ˵ż𣬲ؾȻ̵ġ
ͨھܸоˣؾȻʲôԴؾǱļ̶̳ȴҲ١涯֣ҲѶɴƻؾǰʹֶμӳֹ˰ɡһģҲֻ
˵Ļżпܾµˡ۾һƺԼ˺顣ż֪浽׶Щʲô
Ǻǣ⼸һҪùˡȻЦûмǰǶԶǰһȺڵĸ֣СĵĽӽǰĵض
Ƿֵż𣬹Ȼֱֵʣżħڵ˵õΪ׵һߵ˵ҲһȻ
ڵСǣħڵĶǻ˵㡣ʱһƺ̺Ȼ̷·ˮһٽеͨͨճԭءʥ۷ĸ֣޷ѣеˣ϶ǰ׹˸
ְ׹⣬۾ʱһŨרſħڵֶΰɡѾˣⶫħźǿĿá
ҪΧħԴԴϣҾΧѾõӳ֣ǴʱѾˡڲУЩħʵЩ̫Ѳˡ
ǰĺһ˳ߣΪôʱ䣬һһ㶼еӸҪеӳܷաħڵóĵȷżҪĻҲܽڵ˿ɲǰ׳ա
ǾͿ˭ֶθɡһм˵
˵ʲôڿ𡣡ħڵĸɫ̾ͷ˱仯ϾħʦƢͲáʱ򻹸˵ⲻǲԼ
ʱ򣬿һ𣺡ûǲЩħӿħڵˣӦȥкȻһƲ
ţһﵽ߳˿Уҿ·ͱ־ڵĸ֡ˣʱźܶڵʥһǰҲ֪ʹʲôȻסˡгԾЩŵ̹Ȼͬ졣
һ˵ţڸһŰ׹⣬·һС̫һûȽȻһɫħߣħһڽ׹ȥ
䡱һըħߺ͹ͬʱʧΧһϼһƢôҰɡ
һɵɫʱҲЩˡϹ֣û뵽һξȻӣżħڵǴ󰡡˵Ϊ࣬񾳽֮ʵҲûʲôԵĿˡʱ򣬴ƴǷ֮Դǿ
ܹԽսĹҲֻһѡɶںϹмɵޱȣܹħʦûһǼ򵥵ģսҲԼ
˽Ѿǵһˣ˴֮䶼ǳϤҲΪ඼ϤʱҲŲƬ֮һȺ˴Զ
Ϊ׵һɢϢ˰ʿ۵УҲʲôͬɵã뿴ȥһͷ


һǧٰʮһ ߵħ
߿ſеɣһԷĸ߶ȱԼߵĲûСߣȷֵĵطЩ˰ɡ
ɴԼµĸִӿл¡Щƽʱݶһʥǣֵǰ˵ֻվ׳һƶѡ
ոصɣһ֣һƬ׹Щ׹֮£ܿΧħɢһաԭʮˣٻص˶鵱Уɴ۾ŶԷϼһħ⻹ӣⶼûһˡ
ԶĻһ㶣ħ⣿ԸħʦĻֶ𡣸ոջܵһʮķ򲨶϶ڸ˵Ļ
ֻ⵽ôŪġ֮ǰԼһмأƺûйҪôңԼ֪ˡ
ɸû᣺κżκ˶ռݣΨħʦСħʦûʸռκһǰż˵ҲЩƣû뵽ħھȻɳһԭΪħһһ̽̽·
ĻԼ־ÿڶԷӦ֮ǰһɱ֮ԼֻҪ뿪ħڵץˣǳ򵥡
Ҳֻħںţ컥ƣԷҲŹʵϣԭħڵ壬ϹҲû뵽ԷȻӡ
ҪֻһһôʧصľڵĶˡڣ˫ţȴûһ˸һЦ˵˵˰ɣżħǰµģǲռѵǾͿԣ
żѾˣֱڲŸոտѡҪȻĻħҲطΪ塣ֻиոտżƭڵĸ֡
ȻĻ˭֪żڲǲħʦµ塣ڵҲɵӣôֶ꣬δͲ֪˶ٻء
ոպ˵ħޣħڡҲ˵żпħڽ֮ǰĸµģǸɾ;Զˡ֪ʲôһħڵ˵õҪȻĻħʵڿɾҪ鷳ˣħڶڵĳҲС
˵ǾǣһڵǰµġɵĻħڸǵһƬܿ죬˫ͽˡ
һ֣Цϼһҿǰ׳˰ɣҵõƭ˵ħ޸µģǾû㲻£Ժһȥ
ߣаħѣȥͽȥ⣬һöԷõôɿɲħ޸µģĶԼҲһҪСɾ飬һ˿Ǻѽıġ
¸¡̫ˣȵԺ󣬻ϼһġǸʱҿɾǴһߴʱɲҶ֣ǵͲͬˡ
˵꣬һ֣һɫӱӵ˵ض֮ڡһ̣һĨĹâڶһɹâκ˶˵ɫΪʵ̫ˡϸȥͺɫĹâһƬŤĿһֺǱεë
ҪΪѰԿףҲôɸеĻ͸ɡ˵֮󣬺һʧ˵ضС
һаħ˵ö֮׼ȥħڽôʱ䣬ħôһûС˳·ȥͬʱе˶͵һҩ裬ӻԿħġ
Щ˽һʱ֮Ҳ˵صСķϢʮֹ죬˺ôԼģ³ɹϢ
ôһΪʱ֣ؾʮֵĹ졣ͷϣȻһƬɽأⲻǻȫʵڵġ
ոԼȻǴһƬصгġҪǷû⣬ΪԼʱڵ·һƬաϸһƺҲȫգһƬһɫĺˮлаһĵ졣
磬·ȫߵһлһʮֹصϢϢûһֲĸо⵽ô¡
ˣˣļعȻûϹħǰġϼһӦҲ֪˭µİɡߴʱһĵ⡣ΪһֻһȽͨż˭뵽ջȻô
ɵɫʱȴЩѿˣߵħǸ쵰ȻԼ۳һżһ㶣һƬأѵγɵĲɡ
Ҫ֪Ȼһ磬ϾֻһζѣԶûơҲܽԼ̶ΪĻζԼԺҲ뿪ˡͨ˿ҪʱŻô
طʲôߵħµżѹһǵߵġϿգ֪ջǺĶ·
ƺЩ졣ոսʱǺȻ֮䣬ȫתˡԼ統вǵġ
֪²öãһεߵ֪ԭ˵ôģŻֵķ򡣻룬˾ͲͬˡЩڵĸǣɫ䡣
ߵħǲϹʱھѾһħ޸𡣡ħʦеĸ֣Ϊħʦ˵ڵǣȻκ˶ҪϤ
ǰǰ˵ħͷǴﵽ죬Ҫǵͨһλ̫ϳϣµҲڵ˶ħͷǻĪ죬ѾǴ½۷ĸˡ
ЩҲһ˽⡣֮ǰţΪǾĸ֣ûȼֵģѹƵģֻܳΪʿš
ڶ嵱УǿɶȷʮִڵġûظߵģǾͲ֪ˡʵͨˣҲʮĸֶһ㣬ûʮһģ˭ƺ֮󣬻Ͼͺܹһˡ
ߵħܹϹʱھʹﵽֵΪ֪ʵжǿܹɱģ϶ʮǿĸֲܡ
ߵħȻܹӳ֮ǰԼ¡˵ߵħս˵ǹ̶ȣԶ˵εĸ֣ܹڳԼһ㼶ĸܣһ׳٣һ漣
˼ʱ򣬻ȻоΧٴεߵһ¡ͬʱߵĲһЩ綼ոȫ෴ˡ
ﻹһǸоô֣ߵħǹ졣


һǧٰʮ ħ
˵ĸҲһֻ켶ϵŲ¡һνģҲʥ磬ҵȼ͡
ҪΪ½ܽ䳹˺顣ߵħΪϹʱĳ֣Ȼͬ졣¾֮۳ռ䣬Ҳһôǿռ䣬͵ߵħʵͨġ
۳Ϊһռ䣬仯Ҳֵ̫طĻ˵ߵħڷһЩ⡣
ߵħɲһͨħʦ˵ķһ֣񾳽µһֹŹֵܹɽûдﵽ˺ɷ顣
Ǵﵽ񾳽磬ֹ֮£ҲԻӰ졣ͬȼУĶ֡ʵѾܶˡҪȻĻЩܻôɲŽֻ֡ǲ֪浽ʲô
ͷѰңҰѶҳõһȵȥ֮͡źϹֵĻһȺħʦ̷ɢʼѰҡȻǷɢˣһĶ顣
ҪĻڵɾ鷳ˡϹԭҪɶ֣ȻһħûС治֪ߵħô£۵Ŀռһ㶼һħʦ۵Ŀռ䣬Ȼôᵽڶ֡
ʱ򣬷һҪŨħôԼ˵ֻˡһνʵЩ³çʵ̫żһ㡣
Լʱܵ˾ͲͬˣԼſ¾ҪʧˡڻãռûһħȥʮֵӦòɡ
Сĵ㣬ϹʱڵߵħɲһĴ֮ʵϣÿһħʦɱ顣ɸʹһɫҲ֪˵ô¡ںħڶԿô꣬ĵȻЩħʦ
һܲܵõ⻹ΣҪģȴֹԷõлĻֱӻɱǡǿûʲôӰ졣
ʱҲҵģϾһħ֮ǰ۵Ŀռ䣬˭Ҳ֪ʲôΣա֮£Ҳ̷ɢ˿
գԭʣµģֻкߺˡôѵ㲻ȥѰҶ𡣡ɿźߵȻ˵ڳܹʤģֻˡ
һȻҪȥϼһﻹôءҪȻ͵ϮҪù˻䱸ںħڵĸڶԸԷʱǶǺֶ֣Ρ˵͵ϮˣҲĳ
ɵĿһۣߣϷҲ뱻͵ϮȻˣôǷֿɡ
˻䱸ţȻԶ롣ߵħ۵ռ仹Ƿǳģɴ˿ɼߵħĿֲʵ˵ǣĸҲ뺳ֺ
ûһȷе˽⣬ԼЩطѾʮ֮һСˡܹ֮ôһռ䣬Ӧ˵һ硣ߵħʵȻ򵥡
аһ£ԼҪ۳Ϊһ磬Բô󣬵ʱٷ֮һûСһ˿⡣
ߣһ죬һᳬϼһġ˵ͷſʼѰҡߵħʲô鶼ϲߵǸոմɺͺġ
ôһıǲڵϣıĴڣĿܾǲˡգ·ҲһƬĺˮ
ʵҲûյķֱֻǴҸݾĲֶͬѡϵı仯ǷתʵҲûʲôͬĸо뵽һû˿֮£˽գҲǴˮС
ոսˮУͿԶӰ˹ѵﻹ㲻ɡЩֵĿ߹Ķǿ֪ʲôˡ
ħ꣬Ȼħ꣬ߵħħ궼ˡԶ߹ģһͷһűδĺɫħꡣ
νħ꣬͹ҩ۵Ĺͷ࣬ȫһ¡ħʦһطҲħʦᡣħʦͨɱˣ˵ȻעħЩˣͻħ״̬
ħ꣬ܵħʦĿƣһĹ˵ħ꣬ħŨҵħʮ㡣ҪǣЩɱŶ
ħɵ֮˾ͻᱻħơգ˾ͳΪħ˵һܡħǿҪɱɲһ顣
ߵ治֪ɱ˶ٸ֣ħҲ֪ж١Щħ겻֪ûмˣոռ̾ͳ˹죬¶һḬ̃ʥħ꣬Ӧǵ걻ߵħɱĸ֡
̾ϢһɲЩ㿿ԼħʹһķɱȷУΪЩ˵߱ħȴһꡣ
Σ깥ʵ϶ˡʵǳĴڣȻ˫Ǳ˭˭;Ͳһˡ
һָһεĽͷŶ۵µĽ֮󣬻ͷųĽѾֲͬı仯һƽʱʹõĽҲϽɫġڶ־꽣Դ꽣ֹݱɡ
־һ֣ԽԼĽͬʱΪΡǿϢôޣֽʺ͵Ϯ֮á
һЩⲻʲôԻʵ㽣һ㣬ֽͬǷǳֲġһţħ
ûãħɢƬ̾ʧ˴󺣵СϧˣЩħ걻ħʴ̫أҪȻĻǿԳ䵱ʥʹáҡҡͷвЩ˷ѡҪ֪ϹʱڵĵߵħɱĸֿɱԼҪĶࡣ
ˣЩѰҰɡЩħʦһô̰˽Ϊħ֮ħĵߵħôһ㱦ﶼء
˵ħʦԸЩƽʱ϶Ǵϣǿɲˡǰû˵ߵħıر֣ôĿܣطˡ
ſ֪ȫΧһСֻҪħ꣬һնɱȻѰҡһƬˮҲ֪жѾ֪Ǳ˶ûҵײпܣһƬˮҲġ
ѵЩɻԼѾˮѰ˺þãȴʲôûз֡ߵħԼҪǿĶ࣬Ҳһ㡣
ħʦħʦħûܺȡδˣԼ൱ŵġѵ˵ﶼڵϲɡ


һǧٰʮ 
ȻˮҲô͵ȥˡһٳϷȥûã˴ˮ˳ʱ򣬻ȻЦ
ȻˣһƬˮȻ⡣ոǱǻ˲ʱ䣬ʱ䲻ԣҲ̫ˡԣһƬˮӵԻ˵ֶΡԼոյǱпʲôԼһֱȦӣԼȴûз֡
ߵħʵȻԼܹġһƬˮûеײԼ޷ײϧˣԼʵ޷˵ˡ
ûа취ĻֻܳŵϷȥҪʲôʱ򣬼ħʦҲȺڵϷһЩ֮ʱˣΧһֵʯ̡
λʲôȥǱоһͨʯ̡ȻһħʦΧ˵ôһͨʯͷȴ˸·ڵߵħ漶ħʦҲǷǳϤġ
˭֪һ壬ıڵأû˸
֮ӻΧôû˸ҹȥФʦܣȥɡҪĵõʲôǿɾǴһӿһħʦ
˴ʱҲ׷壬˭ڳ˵У˵ʵ͵ءФҧҧʲôû˵ֻ˹ȥħڣɲʲôط
ħ֮󣬾ҪħڵĹ£һеһжǿʳҪ˿ƣֻǿʵǿʵô˿˵ĻᡣһΣҲһһĵõ˱ȥԺһõص
ôˣʲô뷨ԼġһʼʱЩ˾ѾǩԼ˴ʱФһ㶼Ļбʡ
㰡ĥʲôôʱȥ˷ѡΧ˲Χ壬ʱȴҲͷ׼˭֪ô
ֻʥФģһߵʯ̵ǰȻַʯ̵档ʱʯȴʲôûзעȥԡʱԶԶ˵֪ʲôʱѾ˺Զ
˴ʱҲֻ࣬м۵ɴԭءФѹסĵŭһСĽעСע룬仯ڷ
ʯķģȻ֮䱬һ⣬ӣܿͽʯеķʱФȻҪ룬ȴסˡ
ôФɫޱ䣬һҧ׼Լֱնϣ롣Ǿ˲䣬ʯ̺Ȼ֮ѿһŨĽ⣬ФУ˲ʱ򣬾벻ǺԶˣܿ
һɫԲֱӴӵ𣬴뵽յĺˮСһ㶣˵ȥʲô˺ɣٳŽʧĵطȥ
ûãˮ汬ФĵӰ֣滹вħ׷˼״֮£ֱӶֻɱħꡣЩħڵҲУֻҪˣǲħʦͨͨṥһʼмûע⣬Ѿħˡ
õĶԭȻֵطФгһԲ̡ϸĻԲ̾ͺǸոյʯС֮һ
ħӿԾǸħʦʹõġȻѾϵȴһȤûСͬʱģкߺ񾳽ϼһ
Ǿħ̣ߵĿұ֮һĹҼˡФ֮£ЦݣǼʵĿФġ˭뵽ԭһΣյ飬ȻôһˣҲ̫˼ˡ
ħʦͨʦɲͬʱФĻȥֻ֮Ҫܵŵصôʵÿٵ
ôͻƵ֮⣬ʥÿһܺܿﵽʥ۷塣ħʦƣʱֵ쾡¡л࣬رӲҶ¡ⶫԼУǼֱһ¡
ںзߴЦֽõСĺܺáϼһѵҲҪͱɡ
һֱעɣһʼûзɹ˾ħ̣ʵεһءħ̲ǵ֮๥ԵǶħʦȴСֶɲֻͬҪõ֣˭ܷӳһ
ߣãϣǵõҲܿסԼһ뿪ڲǺͺ߷ʱ
ԭˣǲպеģֻǱԿףҪڵѰҡߵħǹŹ֡ߵħԸǵģضҲһ˼άȥ˼ǾԲеġ
ȻѾ֪ȥҶôҲͲˡſ֪ڵԿףһЩͨĶɡ
ЩͨĶȴ̺һʮһ˸оȴܹԼԼĸֻܵҪһ룬Ȼܹɷ
ûãҵһǷĿ̻ĸͷ𣬲ҵҪ󡣡ҡҡͷûȥõ뷨ĶɲֻеߵħԼĶкܶǰɱĸ֣ӶõսƷ
ʱҲףЩԿҲеȼġĶϱֳΡεıͨһѷһԿι״̺
ʥκεģǺԭͼһģԿף̺Ҳֳ˲ͬĲΡֻǴԵķֱһ¶ѣûжֵ˼
ҪõҲҪҺʵĶŵһﱻҵԿ׾ͶˡһһɫĹŴӵСյõˣٴӴ󺣵гƺЩ˽ȥ֮ûгֹǱħɱˡ
һУɲܣԾѰҶԼõĶʱ򣬻۾ȻһƷʵ¯͡ˡһ¯
һֱǰԼעͨ¯Сڲһ֮¯ѣ⽫˽ȥ
ǿ̾һΪһɽ⣬е޷ȥ֪ĵߵħµôǿʵֲ̫ˡһ̣ŻֱӴ˿СһУֻܿš
˸Ȼ֮伷һʮĿռ䡣ռ䣬ΧһƬڣмȴڷһ¯¯ͨɢĵĹâԵʮء
񼶣ϵƷʣ̫ˡԴͻ񾳽֮󣬻ǰ¯ͲôˡҪƷʵĵҩûһ¯ɲСһλǽԼȼü֮֮£ǰȥ


һǧٰʮ ѡ
С̽һ¯ðȷ¯ĺֻܲǻ֪¯ʲôµġ
˵ǵߵħµģⲻôʵڵߵħǺ˽⣬ǻȴ֪һħʦоҪƣһҲʹһЩа˵ʹû˻Ѫ֮ĽƣͳƷ
ͳ¯Ӧòǵߵħµġ˵ģҲôʵ¯ʦ͵ʦרõģ仹ô߼¯
ȼ¯ɲᡣеʦϣͷɻὫóʹá¯ģһ㶼͡
ǰ¯һ˺۶ûСҪǵߵħֱӽԷ͵Ϯ˲ɱôǵõ¯֮޲޸ֶΣ϶Լû˵ġôûӵ޸ǰ붼롣
ˣȰѶɡ¯˲䣬һϤĽ֡㷴֮ûУֱӱһ̾ʧ
һγʱ򣬻Ѿ˺ˮСһһĻͺ֮ǰһ𡣻¯ֱ뵽Լڿռ֮ڣע⵽вħѾ˹ʱɲЩħͻȫתϢʧ
ֻϢжΧħ꣬ڻȫʹݵ£ҲҲֻԭᣬæħȺ
ʱϷѾвۼˡ˺þãһڵĸ˵ôʱ䶼ûгǱħˣȥɡ
Χ֮£̵ͷʾͬ⡣ЩˮҲ֪ô£治ôᱻˮ⡣Ҳ˵·սжôļңˮ϶о˿浽׷ʲôҲŪ
ҲȥҪǼ˱ˡ棬ǱȴˡõĻܹ潫ԭıҵġ
ڵ˸ոս룬ħڵħʦҲ档һγ飬˴֮以䱸ǰħ꣬ЩֵУͲʲô
ħ걾ħʦɣħʦԸħȻԼһֶΡֻҪħͷų׾ܽħסǻɱһЩħˣסħ֮ʹֶνЩħռȵȥԺ
Ҫ֪ħ꣬Ҳ𾳽ģħʥΡεħ꣬ʥкܴвЩħʦȻýɱ
ҪܹƺãԸʥһʥĿҲпܵġʥεħɲôģҲǵߵħ̶ȵ˲ˡ
Ǳߵˣһͷų԰׵ħ⡣ֻҪħӴɹâϵħͻٵɢħ궼ᱻɾʲôûʣ¡ʹõǺǿħĿƣʵǿֲЩħڵĸǼɵ
ħȻǿ󣬿ϧ̫Եһ㣬ܹºһЩħȴܱ겻Ǹáҡҡͷ־ķҲûá
ڵ˿ɲħڵˣǲʹս˵Щ꣬Ѿħһ飬ʧȥļеʶܹתҲһɵӡڵ˾ǵõЩҲûãԸûоƵֶΡ
ħֱ꣬ӽ侻ɾ𡣺ȻüͷԲԣôȻôˣǵΪô¡ˡ
ԭûô˽żҵˣҲ߱ʥʵЩˣоȻʥһģԲȽһ
֪ˣȻǴʱԼ뷨Ѿ뵽Щ˽֮ǰѾԼŷźšʱЩˣɳˡֻǲ֪Ϊʲôûдĸֶѡ
ŵĬҲпŴʲôЭ顣ħڻڣôжԣԼҲҪչģ
ҪĲܲ˵ĴôǶһŶԣһ¡֮ҲȥᣬһȻص˴½ϡ
ʱϵ˹Ȼ˲١ҲǣҪѰұҪûд֣Ҳ١Ҳᣬſ֪ѰҶԼõġǿ鼮֮Կףûãͨͨ
Щ˵Լءкܴһ֣ħʦطһЩսǸĺܡֻЩһȤûС
Լοһ£˽رԴԣˡҲûҪЩͻؼ嵱Сһ̲ס˵ĻǺһ
ÿһõȫʩչݣû˷һڶڵﵷҡʱŵˣ඼ڶŶԷҳͻѾ˲һΡᱦ龭ѾкüʥսС
ڻʱƺɻܿơǶԣʥ˶ԷУʲôɽܵ顣ŵսѾá
ֻҪⶼǳսͲͬˣѾ½۷塣һոսĸ֣û˸ӡ
һᣬһοһһԲʯֱӽ伤ߵַ߾Ȼǵߵħʱ򣬶ʱȵĵɴ۾˭֪ߵħȻͨ
ߣ֮뿪ˮ棬ҵһطСĵĹۿԽǿȥԽǾ̾ߵħȻͬ졣
ʱѾȷˣ֮ǰ¯ǵߵħµĶߵҲһħʦͬȻҪͬʱּԲſԡߵħȻħһֻǲ֪ôյġ
һ˵ϣԻ˱ַȴҲȷҪֶΡּĴԳֽϵӳ
ַЧҶҲкܴİǸֵ¯ǵߵħԼƳġһħôô֡
ħ޵УߵħҲһɡüͷϸ˼ԼѧϰַԼַʮֲִڡҪѧڵĿػ֮ôƶ쵤ֵȼĵҩַԼȱٵġ
˰죬ҲûҪôԣˡʰãȻѰҡڿɲһоĺʱ벻ͨԺ˵
ڴʱȻܵԶһǿҵսѾоˡôȿȥ˵


һǧٰʮ ħ
ǵҪʲôħòΪʲôһҪǹȥһȺħʦʱںڵĸִ췭ظ
ϧһ۷ʥħʦǱֻĸ۷ֲ֮ħԷħһЩ˵ʥֵĿƲǺأҲûдﵽӵĳ̶ȡԭʵħʦǸ·硣
ħǵȷòϣǲõ𡣡ڵĸָͲᣬӴ˹ȡкܶڣǿɲʱ䡣
˵ڲģ߰㣬սʱ䳤ˣױ˷֡ĸ֣ǸԶܸо﷢ս
һֱĹϵôҲ˵ʵҲ֪ⶫûò٣ǶǾˡõĶôܷŹһڵĸһȻ˵˵ʵǿˣ൱Լʵˡ
ԷʵǿʵҲ˭ǵʵԼءʵԼţǻʲôɱ˾ˡ
쵰̫ٲֵͣĻǾͲˡһ۷ʥ˵ʱħڴ˵ϡ˵ǵҲôոպһȺħսصϾͱЩ˸ˡЩȻûоսĵġ
ҵҪôġڵĸЦǳֲ顣ħʦʲôǻ᲻֪أ˭š
ռݲ˾Ϸ֮£ЩħʦֱܶûпܡһΣЩȻʧˣۿڵ˸ûдŹԼ
ΧһЩ˸ħ⣬ǴһʼͲµģǸûа취ܡħڸһҧֱӽħ˳һ̣ħڸֵħ飬һŨħͷ˳û˷Ӧħͱոɾ
ţħڸȫƺͶͣǱҵģȥħڸֵʵ֮£ڸֻûȷӦͱһƴ˳ȥ
һǴʱȴѾˡ˼״֮£ʱʧɫãѾˣǿߡڵĸַӦҲ̶ֽΧ
ߣղǷǵɲꡣʲôһħʦָոҪأһԼҲ˳ȥֵĲǱˣǸոħǸ֡ʱ˵˼άѾȫңͷֲΧ˶ʲôˡ
۾Ȼһûᣬζòˡ֪ԼĻˣҪǻƽʱһֿûôΡ
ħҲûа취ģħ⡣һԼ֣һ֪滹˴ڡ㽫ϢڵôҲһΪڶԱ˴ʵ̫ϤˡǻϤĳ̶ȣ»
ڿɲͬˣ۾һݸǿӡʩչеˣѾļһ̱ԭ޷ʱ򣬻Ӱһ
˲䣬˵ڿռ䣬ͨͨ飬ĶҲ˲֮ڱתơǵ磬ͲҶˡһȱסǸħʦȱſʱѾ뿪ǳԶ
һεħʦʱлҵʶŨءŭһȭͷΧĹЩӡסļһƬ̾ͱȫʬ嶼ˡ
ʱԶħȻ˹õʬ壬ħ̽פС֪ħΪʲôôִţô
ЩѾѣħԾɷǳϲԭսϣʱֻǸļһﵽй֪Ѿȫħʴ˵ԼˣħҲָѾħʦһħ
ȤǣħȻЩħദĻ뻥඼ûнԷĿꡣֶԭͬҲ˵
ˣ뿪ʼԼռĶڵˣлвʥ۷ĸ֣ĸߵɫǵһŪ
ħʦħʦ֪ŪЩһ´ħڸŪĶЩʵǲôԼۡкܶȡĶûоġϧﲻǴЩĺõط
ڣﵽҲɲҷǼʶʵ֮󣬻֪ĸֳ֣ԼʵͲ
ħڸµĶӵһߣʼڸµĶ˵ڻǱȽϺģʱ򣬻շһǵĵ伮
ףȻмأû뵽ħȻֶһЩ֮󣬶ڵĸˡԭνħ⣬ħġΪ˶Ըħʦڵĸֲоħ
һԸŹֵĴʦħϵѹħӲıѹ˼¡֮ʹƵʹùʳһַ
һΣħ۵˼£ѹ֮󣬾ȻħУֱӳһ԰ɫĹâֹâħеȴħȫˡһƹâ֮
ⶫħӵʮǿĿħ⡣֣ʱڸǵӣȻо˾Ͷˡ
ݱ䣬ڽħ۵˾ʯУһԴøֶ۱Դܹӵħ
ĲΣֶûʲôЧ֮µĲΣʥļУɶħŷǳǿĿЩʯΪħĸߵȼʯҲǵؼƷʣ켶ɫҲǳࡣ
ǵʱڵǾ;ڵĸִıԴԳ֣ʥɢԭķ
ЩɻΪû˵ƵֶΡʵҲ֪һϹʱطֻ켶ʹáԴͷʥǣҲʱ䣬۷ָΪ
һʱ⣬ڶԿħʱҪǸʱħڳŻ᲻ϷչѾˡȵڵԪָҪԷѾˡ
ڣħĶûм֣Ϲʱھͼڵ֡ʽ仯֮ڶħǾǾԵѹơ˵ħ̫࣬޷ħͲˡ
ԽΪ£ƵԽǿڻƼĲ棬ħֱԽһĵȼɱħʦǾģħڶԴ˿Ƿǳͷۡ
ħ⣿Ҳģһء˼Ĺâ


һǧٰʮ 
ڹڵļɱǰı飬ʧȥϢһЩڵʥʵ̫ûеֿˡ
Ӱ֣ǻʱõȴһѵѵһħͨڵħҲʱ뿪ˡת֮䣬ؾѾꡣѵǻһսġ
ǰһֱսǵĻŵע⡣һοһõ֮󣬻֪ԼĻˣԼȷģħ
Ȼģ£ôֱʹúˡؾԭǵߵħĵ̣ħʦʹõȻ١ЩЯħͷǳ㡣
ѵȻôϻҪ󣬲ҲǲҲʥ۷弶ԸЩֻʥ۷Ѿ㹻ΪħڵĵˣħɱħڵˣҲụ๥ôҲûʲô⡣
˻ֻҪԼɱ˫ıߵˣԻɱ
һѵڻֵָУûʲô̫Ӱ죬ȻѧϰһֱýֶΡڻ߶֮£Ҳħħͬı仯
񼶵ͲʥֿܹġǿпЩħγɸֲͬ״һɵĽǺܶڻУȴͬ
ҲΪʲôʱһֱûֻܹڵԭ򡣲ҲǺɱ¾ϾŶûԵĳԹĻɱĿ꣬ҲǾϸѡġЩ˵ϣʲôԼȽϿصı
ЩԼûʲôôǶԼڵķչȴźܴáȻˣôΪʲôȥᡣڣҲԽԽˡ
ŲɳֽؾСؾ֮ڵĸԽԽ࣬˴֣Ծǽġ
ôҪҵɲһ׵顣ҪΪֻϵ˲֪ŻһЩʲôء
ЩˣŶ֮ڵ̽ٶҲԽԽ졣ҪĻҲòƵƵЩ˵ᶫһµʱ䣬ֵԿԽԽ١ǰ죬һûзһصľ
ЩȻһҪõ֣ڻԣϾҲǷǳʡ˵ʱŶؾĿѾﵽ˼¡
ʱ򣬻Ҳܼȥˡſؾؾû˶ȻȻֻصԼŵС
ħںھͲͬˣʱ䣬ŵĻҩζԽԽءȵ￪Ĳˣ϶ŵһսһִսս֪ôʱӴţѾǳ˽ˡ
ȫ֣ǽһЩؾ췭ظҲûе顣ĴսһԼûʲôطء
ҳվһ¡ɲôǿţʱ뿪ˡؾУԼõĺôҲѾܶࡣǶԼõĶʱҲõ˲١ֻǿϧ˷ôꡣ
Ȼҽħɱŵĸ֡ҽԼķӡĻŲֵ֪˭ҲǼˡ
϶ŵĸ֣涼һЩֶΡƾʵֻܸоȴ޷Ƕ֡ţ˵궼ǳء켶ϵĸ֣Ҷǵ꣬˵ܵķжǿ¶Լǿ϶ˡ
һԼϵĶһĳλȥڵĵطΪطռ䷨ĳͻ»޷ķЧ
ˣʱΪӦ߰ոջص֮󣬷оЩӦָûЩ㱡νǻصˣһεջҲûǳˡ
ǾʱϷȻһֻڵץһθˣ֪γʲôˡڵˣһְ
һɾ޴ѹȶȻܵϮ붼룬ܵĶϷһ˲Ϸơ
ţһ˸е˳ԻĽƾȻܹǿֵԾɽڵг롣ʱɫ쳣ءոշģԲһһˣҲûȫ֡
ȴܹԼĽ˼ѲŽƿҪ֪սԲĸֲôֵжǿ
ʲôˣҼǵǸϼһƺûôǿҲĽֶΰɡϷһ𣬳ᣬѾ˳
һΧɫʱһ䡣ոնֵģһħʦһһ񡣿ΪĶʥ˸ոһֻ۷γһֻץѡܵʱ򣬲űܵļһ
ҪǸտʼȫ޷ס˵ץȡǸʱɾıץˡû뵽Լ޷ص˲䣬ȻЩ˷ԼĴڡ
֪Щ˾Ȼиڵλػšѹôʱ䣬˸տʼ֣һֱûµżС
ⲻڵˣ˽ˡڵĸƳһۣЩֻطħ޸µģǿɲܽǲڵˡֻҪܹƻħڵļƻôԽǿԽá
ԣǰϢ޵ļһҲһĸ֣пܺһʱڵĸ˼ʲô
˰ץסħڸһ¡ԱԼͬʱ֡һһѾǶˡٵһԼ϶֮ءȻħûкøУȴҲûаæ˼
ģ߶Ǻöаһȫʩչݡô̵ʱ֮ڣѾӦ˹ݷһš
յĹûκĿ꣬ۿŻʧȴôҲʱħڵɫÿڵˣʱҲ˼
һ˲أҲ֪ʲôˡ˵ӣƺѾˣ֮ǰȻĻ˽ͨʱ̣޷ʲôʱֵоȻһˡ
ģ˳¥ˡħ˸ž˵ɱ
ڵĸֵ˵ͷ¥𣬻ء¥ǶȻʵ޷ȣһȷܵС


һǧٰʮ ·¶
ĸǰ˶غܸûİ취˵ţҲûаܹǵǰһֱء
ԼݿûдﵽɵĲΣԼûкʵķսǶûɱ䡣Ҳ֪ʲôֶΣܹڰеԼʩչ֮󣬱һ·룬ûѡ
ãܳˣŶڵߵħµżǿأɳˡɲͨĸ֣վ۷
κһ񣬶ôױָʹģǴŵĸҲһҪǳҪôء
񾳽磬ѾܰˣÿһĶһֻеһҲһôֲȻƽʱҲϲͻ˭֪Щ˲֪ϼһﶼʲôֶΡ
ߣȻѾ¶ˣôԽһ̶ˮ׽ҡǰħڸֵʱ򣬻Ƕһ֣һΣõĿԼĽ
֪᲻ᱻ˷֣һ֣ǿɾҪˡԼûʲô⣬ԼļҪôءȻˣôúһɡ
뵽ٵĳһͳжȥνľͳУǾʥһĳС㱳ҲûпܡֻҪǳУôĵطͶǿԵġҲ˵ֻҪȻңԲʲô顣
֮þƵֶΣɵҵӶðڵפءԻʵ飬Ͳᱻ˷֡
֪ſеУûиоֵĴڣ˵ʥܶ࣬һ͸ܹſֽŵˡð߾ۼĵط˿ûгɡ
ټĴӡͷ˳ܿ죬һð߾ͱˡܺãȫɢһУ˵ܱ߸־ۼĵطԺ󣬽ϢɢȥʹþЩ˵Ժһʾ
ԭͲʲôսҲʲôطûиıЩ˵˼ά˾㱻˷֣Ҳʲô⣬Լо֡
һУһת뿪У̣ûбκ˷֡ʱ䣬Լٶȷɿ죬һЩжתһ顣
һЩΧĳУҲûзŹʱһһģƴҥԾͱɢˡҥԵݷǳ򵥣ǻǰֵǸؾߵħµؾɲһżһıذ
ߵħ˵ƽ˿ԾԣԵķչЩûоΡԺ˵ʲôĶС
ܱͨأ˸˳ҲνҪľȥѰѡһµʱ䣬˳嵽ؾڡ
ڱԵڵĸ֣Ϣ͸ȷˡӣħڵûһõģǴʱڵĸȴǳ⿴֮ڵĸںƲһЩչʾҿ
һе˾͸ۺˡ󣬲ɢޣһЩŵĸҲ˹˵лв֡ƣڶѹƲס
״֮£ҲУڵ˷˳ħڵǾԲطģǺħȥսܹԼŵӵģħںЩ֮ĳԹ
ʱ򣬱˺ܶħԼһ򾡡ħҲʡ͵ĵƣħħʦħڵĵ̵˹ԽĹ
ڵĿȫס֮󣬻ŷĵ뿪ڻؼңӦòᱻڵ˷ʲô˰ɡţ˼ɵѡ
ԻٶȣֻҪʱܻصСǾڻؼҵ·ϣȻܵһǿ󡣡ʲôµģȻƷʵ󡣡ʱоչֲڵҲܿһЩ
ԻݵİɾܽС룬Ǿȥ󣬿϶ʲô顣
ҪͼҲŹҪʵҪһЩİڳΪ񣬻ܶҲſˡֻҪԼǿܶӦòΣա˵Լǻݵİæ𣬹ؼʱҪҲץԼ
֮ͨ󣬻ȫʩչݣһ߼·һ߸۾ĶСǰšзϣ˼Ӿͽڲ
ոս룬͸еһǿǷ򼶱һ񡣡ȷĿ꣬ȻȲҪҶ֡
ǽɣȥ˭áһɭɭһӵ͵зһ˵ţһŹâֻһŹâаȻԻ۹⣬ܹɿһŹâıʣʵ»
룬ͽһһὫʬΡһһɫ۵ߡɫۻҲڵĸ֣һڵ
˵ͷڹȻж֮Ȼܹõ̶ȡһ֣ͬʱŷһһء
õ״̬ߵΪԱȶаӸǿߴʱƺˡΧ󣬻ϵķһ˿ߣߵжЩ˿ңֳٻʹűһѹ
аһЦݣҪô˵𣬳һ֮֮⣬ڻܸʲôаڵʺһЩ㿴ڶˡ
аһ߹һ߻ҵ˵šһ͵У˽⵽ǰҲڵĸ֣һһ»֮ĸ֡
ֻʥ۷֮ΪܹͻƣҪһ֮һطڵֻЩкܴ͵˲ܻáˣ츳Ʒϵȣп̸ܽһ㣬ЩͻƵ񾳽硣
Ҫ޹֮£ƻɱԼˣϧûܹһط·˱׷ɱֻ롣
֪ʲôʱ˾Ȼаڡͨаڵаǿںճɹﵽ񾳽硣ϧǣ̶ȣҪǰȴˡ
аڵطȻãĸϾڵһֱҪһֻа֮Լһ¥ϼһǸҰɣҪа֮㽻ҲСҪִԲҿɾͲˡ
һϷҪôҪûУҪһߴʱѾƴ׼Ҫܣɲô׵ġ


һǧٰʮ һ
սȴĿԱߵ档Ȼһ񾳽磬˶ٶһ󡣡
ɲΪʱ䳤ԲŻȥо󡣶ǺͻȿǵĲ࣬Ϊģ··ʵϣ֮ǰ󣬴Ҳȷģ··ǵ񾳽֮ǾͽȻͬˡ
֮󣬳ֻ״̬һһЩ˼оģºַ֮򣬾ܶĵıԴ
ʹõֶΣʦķչҲǻһֱоķ
һ֣ʹķֱӲó·Ķһּ򵥵ˡֻҪԼоһЩֶξʩչ
ǰаȻˡȻǳ򵥣Ƕʱ֮ȴܹԼΪסܹܱ߲̫ܵӰ졣ֻΪֲ̫ڣҪﵽĳ̶ȣҲ˲Ĳϡ
ΪĸãǰаȻļһܺѾ˵ߴƽ֡ʱƣڵ߸оѾԽԽˡ
ȵоĲˣ˵սҲϽӽβܹôͽս֪˵ƴʲô̶ȡ
ϼһһҽһҪõ㲻ңôҾֻˡа۾һУеɱԽԽء񾳽磬ѾҪˡʱҪģǱǱľĻͲǰ
аԴͻ֮󣬾ͷԼǱȻѾľһʱ͸ӿһˡСΪһ׼ġ
ֻҪԼܹһôԼǱԿԸһȻʵпܵġһЩһеطһֱͨһЩֶΣȷһǱԣҪġ
ΪаӲϧԼյĳ֡һʵѾúħ޲ˡֻǿϧΣǱԶš
ǱľǺľ˵˼ĿԣǱľԶܸһ
ϷҲǱŴģʲô;ʹɡ˻ţһ»аγһѳһɫâںϣ۳һĹ򡣻֪ʱսѾҪʼˡ
ʱ򣬻Ҳʼ׼ڣͬʱУԲڰȻײһһɿֲıըըû¶
ΧϲϵţۿҪٵϻǱȽϼ̣ûб˵ľԽԽһ֮˴ʱ͹ȡ
ۿʱаӾҪǰ߻ɱʱ򣬻ڳˡݵ״̬Сĳǰȥƹĳע߶ȼеΧȫõı¶
ʱ򣬻ˣһ֣ͬʱ˷ȵ˸оΣյʱ򣬹Ѿǰʱ˵ķӦȻͬ
аӸû뵽Ȼʱ˹ԼһģĽСаӵɴ۾ôû뵽һΪԶԼĸ֣ȻԼ͵ϮһǳʱԼûжٵֿĻᡣ
ӦѾһݺݵСʩչ۵ķӡǰ񣬶һʲôСϺס
˵ǵһλɱ񣬿Ҳ֪жôĿֲǿ˺ԷڿռͬʱҲٵķӡ˴˵꣬ӡڲıԴǱԴֻ꣬ҪܵԺһ鷳֣ôѲ
ȵԷ곹׷ӡպãԷıԴҲڳӡʱ򣬻Žע˶ϡոߣӦǳϡ
Ǹ׳ջΪԼӮˣҪҲ֣ĻɡոյߣȻóһڹǡڹǣһʮı
ڹǽĽֵ˵ճ׷飬Ҳֻһ˶ѡҪǸոԵаӣһԲ˵ߡ෴ߵķ֮£аܴܲͳˡֻҪаӳײҲһ׵顣
ǺǣϷû뵽ʱ˰æСѣȻѾôϷ͸ˡһĿŻСŲ
΢΢һЦȻˣǾ°ɣһҲͦ۵ġһ˳˹ȥҪ֪񾳽֣һεĲǾ֮
ܹԽսôһоǺɨոΪ͵Ϯͬʱ͵Ϯˣɹ½ԷסˡһΣǽȻͬϽɫĽû߷Ӧһߵǰ
һοûʲôֵˡʱֻһߵɫâһ߿ܡǰһ»ᱻ߶ȥ
ǿɾͲͬˡ˽Ľʮ㣬ոսӴͽߵܳ˺һѾ任һǶ׷ȥ
͡һ죬˲Ѿߵϡ񾳽һ֮²ôܹ˵ֵĽһֱͺ˺һűֽһסǰһǰȥٴ
û뵽ûǸͽУȻ˵һ䣬ͱԴѾӡֵıԴᱻ֮ɣǽ顣ֱԴ̺ۺķһַǳõĲϡ
ģ㲻ģһм󶼱а˵С΢΢һЦҲ߻ܲаںڣĸоá
ʬ壬Ҳԥߡ˵СѾֵĹɱˣֵĹͷǷǳĲϡ
˵ûӰ죬µʬ壬Ǿ㲻ġ˵֮ʬ壬ܹһֱȥͬ·˹ۿµʬ壬ܴʲôֵһУǷ֡
һУԼոµһۼҲûд󡣱ϾҲһ֤ݡֲµҲͬ㲻ġ
󣬻΢΢һЦ֪һջжˣȥٿһλɱ񣬻黹Ƿǳġɲһĺõط׼˷Ժһγżзȥܿ죬˱߾λá
һΣûʹô󣬶˴ӱ߾ֱӳŶȥ
ݵ״̬֮£ɸΧ񾳽ޣһ·СĵıܿЩط㴦״̬Ծɲ̫⣬˭֪᲻ᱻ֡


һǧٰʮ 
һ·ϽΪͨ߾ɽ֣ͻʱ䡣֪ϵ治١ڻص򣬶ʱĨһ亹
һ·ϣ񾳽ʵ̫ˡһСģͻЩ޵ĵ֮ڡƫƫⶫôʵôǿʶ뱾ܡһǿĸָҽԼأֻҪ֣ܽǾͻƴ
ԼǰΪͽӴ񾳽Ȧӡͺ½ϴһһֱΪ½ܹﵽ񾳽ģҲֻѡ
Щ˻ΪνʮΣûбҪ֡ǵУ񣬶Ǵ½ϻŵ顣ֻȦ֮Ż֣ᷢһЩǰʲô㣬Լ·Զء
ʱңһһҪͨ߾ҲôȡԼĸ֪ǿֲôϲԼԼ׷֡
෴ԼݣͲôˡһޣûֶΣȻܸоԼֶǻһЩ
ޱֱ൱һλǲСĽӽһ޵أ͸оһΣҿ϶ʱԼһһ޶ˡҪ֪Լʱݵ״̬а޵ֱȵĽҪΣա
٣Լ˵ģɲΪһֻ޵ʵȽǿȻԼˡò뿪򣬻ٳڷȥ
ڻص֮ɫʱˡ⵽ʲôġǰڣΧѾһƬ档Լµ󣬴ʱɻתΧѾѡһ۾ܿһִǿѹɵġ
µϢʲôˡһľ⡣µķϢģԷûһε˼
һܸоԷûΪԶ봫ǿдԼµֻǲ֪ԭʲô
̫ϳϣ̫ϳϻˣȥڣʱ˿˻һȺһ̳ڲȥЩ˵ɫ֪ʱĿɲôáЩˣһЩ
ĲãܱҪǿΧҲûʲô˰ΧڣҶ֪Щʵˣ޷ڲҲûеǰֱӷ˽ȥ
ûãһȺ˱ɳӭӻΪ׵ǻ磬ʱҪ֮ǰϵĶࡣɲӦóڻָϡ
ȥ˵ɡֹӣ˵֮£̳ڲȥ˷ŵһ񣬷ŵ˵ڰʱ䣬һλ뿪ѾнӽʮˡȻһΣҲ̡
ǰѾʹҪȻĻʱ˵ȥԼˡ
ѯʵ˵˵ô£ΪʲôӡɲţЩһһʥ۷嶼ûеʸ
ŵУﵽʥĿɲ࣬ĿЩʿˣЩ˿ɶǴģΪɲǿʵϣǻµ޵ֶΣһʥ۷֣ܸشʧ
˶һۣջε˵С飬ǾľľŪġǰһ㣬֣ס
ŻĻˡ֮ǰһԳư˵Ҫһ˵̬ȣԷǳưǻѡ
ʱھ;ܾˣ˭֪˾ȻֱӶ֡ûлɱڵˣһָѹôһָµΧѹһʱе֪ˡܹһģɲʲôͨˡ
Ǹ˵Ժǰ͹ȥĻǲ֪Ǿľľġ治ɫеŭʢ
ߣľһûȥǣǾȻһٶ鷳һ˿ɱľҲֱӲֶ飬Ըɴһˡ
ܹҵһҲ˵Щ˻ѵĴ۲СҪԼûͻƣЩ˻Ļóѡ˵ľһôĴۣһҪõԼνܣԱֲԼʧ˵ϵܻǲ١
ϣǵӦô죬Ǹ˿ɲ򵥰ǵļǣȻѻȥһû˻ڵ³֪
Ҫ֪ʱΪڵķչһЩǿĵ˿˲١ٶڶԣЩǷǳǿġû˻ҲٵǵӿɾͲùˡҲ֪ԷһʥԲ˾
ʱ򣬴ĿУ֮ŤһɫָȻγˡڵСǣµʱѾˣǻǲʵ
Դӵһι֮ÿ¶һΡʱ䣬ѾΧ١ҪǼӣµͻᱻ˵ˡ
ߣ浱Һ۸һɱ˸һָѾڵһʱжϳֻһһĸ֡¸ոսһ֮󣬵ڶû١ҲǣľܹһѾܲˡ
ȻΪԼĹϵҪһʮǿ񡣲˵ľʧ𣬾ʧһҲԼİô顣
ı鵱Уԥ̧ͷ˿С󣬸޷סֱӹͨΧ֮ķ򡣴ʱңԶĵطһɹǿطŤΪһķ֮Զ뽫Ͷ
۸ҶˣҾ㿴˭۸˭ԥ־һϽɫĽһĻΧ˶ʱŵˡ
Ҷһֶ֣ⲻǻҪ˵ԷܺԼһʱ䡣ҪֱӹǾˣѵˡ
һ̣е˾Ͳôˣ˴͵Ŀ⵱УĽȻɽһָͨг롣ܹԿģǿֻ񰡡뵽һ뿪ԭѵô̵ʱ֮ڣ˴ĻۣΪһ񲻳ɡ
ûйǣЦһʱѾ뵽աֱýͨΧķǿŤԶֶ̹ΣҲǵһʹˡ
ǰûбҪڻȴҪͶԷһ¡з۵İȰŤٶȸ졣ûȶԷջȥĽѾһ·񣬿ٽеͨͨƻңԶһطһһµ·ȥ
ǺȻ֮䣬ճһĽûӷӦѾָָмֱӱгƬ


һǧپʮ 
ٶȺܿ죬쵽㷴ӦΪ̫Զ԰ܼʱˡָոձпѾ˺ǧ׵ľ롣
˲䣬һϽɫĽյ۶뼸׿ĽðɫòҰסܸоԼǾԲܻġܹôԶԼвĹ˾Բ򵥡
Ϊ˺̫죬һûнɱʵϣ񾳽ĸ֣Ǳȼ̫࣬Զ빥ǲܽԷɱġ
ͨΪ̫ԶöԷ˷ӦĻᡣͬģֹҲСҲˣرԴƿⷽء
ݺݵ˰֮ǰ뿪ĵطһԭֻһֱľ޴ѹȡܹɴĸıΣҲֻܹˡ
һȼ£㻹鷳ҾԶֽȻ𣬰Ҳ֪ոնֵʲôˡ˵϶ǺйϵġȻĻ˭ûһ񾳽ĸ֡
ʱ亹ֱðѵǸһѾͻˡܣĿĽɫģ˵ô̵ʱ֮ڣҲͻƵ񾳽硣
һ亹뵽һֲԤСΪ񣬰Ȼ֪ҪͻǶôѵһ顣ͬģҲ֪Ƭ㹻㹻Ҳ˺ܿԽֻۣﵽΡ
һԣôװ쵽ġֻڵˣʲôҪЩʵǺѡ
ģһһҪľ⳥ôָ֡ԶһѾð֪˾ԲԼܹԿġȥ鷳İֱӽĿľҡľңҲһֵҪ
ָĽʵֲ̫ˣǷǿ̺ĽľսֽҪɢ԰ҲҪüꡣ
ãͰһ֤ݣľҿ϶ûл˵ˡʱҲ˲Χ飬ڿշ𣬳žľŵķȥҲȥˡ
һߣۿһһǸеָг룬е˶ˡȻǲ֪߷ʲôǰľҲ˸оֲֹܹˣһôʵЩ׽͸ˡ
С㣬Ϊˡȿڵǻ硣ûзӦΪʱûʺϿڡֻлˣΪĳʺϡ
гڵ£ŵȻҲҪѯʣȴʼû˵
֮£˵ͷһãڰͻƵˡһ졣Ļʱе˻ȸԾûжˡ
Ҳˣô˵ԺҲһˡһŰǰôһ顣һֱֻôļ֮ܳΪЩ࣬ȴռ󲿷ֵԴ
ҡҡͷҪˣſɲô򵥾ܴﵽġΪ֮Ҳŷ֣ʵǺܶġЩǲǺ
һ£˵ʵϣӵǳܹ֮࣬ͳΰ˴ΧΪĸ֡ڰ֮ϵÿһʮĸִڡΣһĲ࣬޷Խ
𾪵񣬻ҲûиеʲôֵģԼ˵ЩʱԼҲ𺳡˭ܴﵽġ
ôոǸأǸʵô룬Сĵʵ
Ҳûԥ;ľŵӦľҴطģľҲ˼ɡҲǸոսѡ
ڰʵϲôϣôԶ޷Էɱһ棬Իڵʵа׽ԷɱֻҪûʲôǿƷһԼһж뵲סʵĲࡣ
ʱ򣬴ǷֻҪ鷳ֻҪ˼ɣôھǰȫġһǵİȫ͸бˡ
˵ľһǳŻģʵϴҲ֪ʲôˣ˺ôȻ˻ᶢϡֻǿǱԼΨһֶΡ
һڣ㻹ǶţҲѾ˽ӽһˡڿʼʽ˳һĲΡڵʵܲΪһԾû˸ǡҴӻıֿҲġ
οĵ˵ͷͺãڣħӦҲһ˰ɡ
һ㶣ôħڳϹϵˣ׷ʲôħôǵ鷳ħڣǷǳġҪ֪ħڵʵʵֲ̫ˡ
ʾһ£ſ˵ģħǰһʱ˵Ҫʲô֪Ϊʲô͹ҩŲ˳ͻʵҲʲô⣬ź˱ϵͲãԡ
˵Ҳˣħڶǲ֪Ķ־ڱصãǶȴ˹ҩŵСǣŵչˡ
ǿţȻöϳ˵ħڻԼĵˣڡԼ֮󣬱ɳ͵ȼε˽սЩŶԣֻҪͨͨǵ͵ȼΣʥ۷Ҳһ
֮ħڵˣ˶ʽ͹ҩſսսĽУ֪ħΪʲôȻɳһЩƫʦɨΧоڡ
տʼʱԼħڵֻܰΧΧôǺΪĲ֣ħڵų롣ҩƺǳħڵɨΪϾڹҩŵͳΡЩţ͸ˡ
ǶΧ飬ҩȫûᡣħЩͨʦ˵˺ʵ̫ˣԽǵ͵ȼˣħʦʱԽء
ΡΪϵ飬ºòһɫڣһμԱ˲١һкܶӣֱӣ֪ȥʲôط
ϸЩӵȼҲߣԲܴŶ롣ҿ϶Щڵӣ³ҲõʲôطȥħڹҩŻоľţЩŶôġ㲻ȫ֣Ҳвڡ
񣬻֪ѾħڡǰԼĳԹΪħʦŤԣ֪ʲôá
ģħ飬ԼҲҪճˡҲȫʹħ⣬Ļ׻Ὣڵǹ齻ɣʱҪŵڲԴҲѾ㹻ˣԲõġ


һǧپʮһ µĲ
ԻĻñ֮ǰҪ˲֪١ı֤֮е˶ǳģҲʱˡ
ʱһֱֵѹѹţڿһˡ
ʱ򣬻Ȼ뵽ʲôСһõʲôŷչļƻӦ˰ɡÿһλǻܶĶ
һӦҲ⣬⻰ΡȻүүУŵķչҪġ˵ڵźͼѾûжˡΪҵλվ̫ߣҲҪͻŲˡ
Ҹ߲ڵĻֱĻﶼҪõĶࡣҪΪԭҪλø硣ʵϣҲˡ
ִ鶼ҪοԻʱ򡣳˻֮⣬˻϶˵ϻлڣͻȻͨǲġ
˵ͷöв٣ҵõ˲ǰµĵ伮սǺܶ࣬սҲôһЩЩû⣬ҪĻҪСǰһʱ䣬ԼõЩͨͨ˳
һʬ壬ҲȡˡⶫֻʥԻʵûʲôáҪסʬ壬ǧҪ˿
˴ʱɫҲ壬嵱ǿɶǱΪ֮һҲ֪ʵжǿˡҪ֪ˣڻ֮ڱ׻壬ǻʵҲ𲻵ʲôá
Ҳǳ⣬ʬ壬Ŵһúõġϵĸͷ棬ҿǷǳϤģֻҪɢԭϢˡ
ڵߵħżеõĶЩƷʶšЩħʦõĶҾͲˣó⡣
ħʦʹõսеħ̫أⶫڲʡϾܶ඼Ʒеħԣ׶Ӱ졣
Ҳ֪صģȻںЩ˵ĸǣҲĵҵġԼս͸طͲóȻĻǾͲǴ˽ˣ⡣
ЩĶҪҲǸԼļˣԼЩͽܵġһҪûеսǼֱΣҲûó
ϧǣǰһʱû˼ȥץʥƷʵޣȻĻûĶࡣҲνʱڵ޺͹޲ûܵʲôʧ
˵һΰʱΪ⧲ԵһЩ֮˷ûʲôʧˡ֪ҪΧѹΧͨǲ޴ڵġ˵ˣЩԱȽ۵ã綼һҲûС
ֻЩܻĹѨǰµȴͲƶЩڰĹ֮£˲٣Ҫʱ䡣
ЩˡԼó·СɽһĸԴϱ̧ȥóĶǷƬЩûã˵úܴ󡣡
˷ƬΪοڲ˾ܲϵһЩλȽϴķƬ˴ﵽ񾳽ҲûпܡȻˣе˶ܺͻһٶȷɿ졣ǽƬɻۣҲҪܹͨƿС
ֻóһֳõķƬѣƬûóЩûʲôôǶԼԣȴǷǳġ
һ񼶶쵤Ĳϣһ־ЩƬôսƷ֮󣬻ҲѾ֪ƬʲôˡƬڲķ߶ΣرԴĶǿֱӽɵġ
ЩƬܹ֮ԴĸܹΪ֪һ֮󣬶ʱⶫûһ뷨
ͲǻҪġķ֮ԴݻķǳҪȥоֻҪԼķ㹻ܹƿС
Ǳ治һܹȵģٵڣûиоԼǱʲôطΪһֱѭĲԣûгһƫûгһ㲻ԲʱԼ֪ԼǱжǿ
ˣȲЩˡóƬ֮е˶ʱ𾪲ѡҪ֪ԭյķƬû˴ʿת֮󣬻ԼʥʿֱڵĻҪ࣬ⶼǶǿԷƬ
Ȼô࣬һôķƬʵ̫˸еˡЩЩҵģʱҲЩˡ
˵ͷûҵģûʲôáҲôƬʵϱҪࡣЩƬڶŶԣҲһʲɺӵĲƸҲˡţͲȱٷƬ
ףԽʵǿ󣬶ЩͲεԴԽǲںںģĶǰĻã켶Դ
ǰ˷ѵǱ̫֮࣬޷ˡһ㣬ת޷ֲΪѾܵԽԽصӰ졣
ˣЩǵȵԺɡ֪ǱӦӣֻԼļ˲ʵֱ취Ǳԣаġ
һ֮󣬻˵ˣŵҲܡƺк̯ܶҪҴͲҪ˷ʱˡĻ˶ʱӦ˹ոʵǱ˵ĻóĶˡ
ҪĻҲ˱֡ʵϣһֱҲһֱѹƣ񱻰ûˣһЩҲ״ˡ
ǺǣǾͲˡ˶һۣ֪˼ˣ֮һȺ˿ٵĳ롣ûãоֻʣ˷ŵˡ
ƶֿ˿ԼɩǣһţߣҪȥС棬ǵģһ˼ûСƶһתɿʧƶı飬΢΢һЦ֪뵽ʲô룬û˵
ҡͷ˵ˣЩˣҲЩûˡ߰ɣǻطȥɡ΢΢һЦԼҲʧ˴֮ڡ
֮ʲôͲΪ˵ˡ֮˵ڶ죬Ŵӷһ죬ûŻոջ˺ܶ飬ڲл˴ʵϻҲû飬෴Ҳ١
˵ƻ󣬱˵ڵϵ
֮һѵ鷳£û밲ıչض޷֮£ֻһоһԼʵԶԶĲ


һǧپʮ 
汻ݻٵ󣬻ûȥ޸һΪСǵɱûɣ޷ѨȻһ棬Ҳԭ
ȵСɱ֮취ֱ񼶵ĹѨֱܹʥˡʥȻֻһߣʵȴǳ޴
ЩãԼŪѪ÷䣬ڵķܸǿ󡣵ȻһԭǾǻҪһǰԼ⻹ûдﵽ񼶵ĲΣ˻Ҫоµſԡ
֮ǰС飬ڲʼ͵͵ڲͬˣǸսһΣϢ޷ˡ
ʵҲͻһҵľҸ߲ʱľұֵ֪Ĵڡ־ʲôˣҪԺ̽ˡ
ľ֪ϢܿľҲ֪ľһ֪ôϢҲͲʲôˡöã˴Χһε˶֪ΣָΡʵ֮µˣ㶥ʥҲʸ֪Щ
ʱ䣬ȻһߵȴԼɱ䣬һо󡣳ջҲоһЩ⣬оԸħʦЩ
ҪоԸħʦֶΣȾҪħȫ͸УԻֲԣҪڶʱ֮ڽħ͸Ҳһ׵顣ģһЩħʦƷħȻԼѹ
ⲻһ򵥵飬һָߵȼѹ飬鷽ǳ㡣ҪĻ֪ʲô⡣һħըڶꡣ
˺ֻܽʵذᵽ˻ڴȥΧ²һԼ顣ʲôʱܹɹͲ֪ˡ
һ죬µĶЩɲ㽻ˡҪ£ҲҪȵԼо֮ˡ
ʱһӰȻʲôµĶû뵽Ȼںϵһ𡣡Ǽĺĺٶ죬ǸںġЩû
ʱƷʱ򣬼ĺҲ顣˵ڵطеĸ߲㶼ǳȤһܹﵽط
ǰ˵̫Ҳǳ֮һ𡣡˲ͬڻУķǣһ̫ɵġ
ǸаӵƶûдϣȷһطаӵϣȷĴڵһЩط֮ҪȻ濴ںϣַƿͻ񾳽ϡ
ڻȴԼò⡣һطȻҲں˷򣬿ܸоںϵĲôҪȻǸߵҲɫ
ͺں֮һϽɫĹâɫûɫȴźܶĶطûü
һᣬ˼ȻС˵ߵҪּ㿴֮ǲҲܼˡ⻰ĶȻȫ֮ͣ俴ǳ֮һĻ֮ȷֽȻͬ
ΪΪԹˡ֮ľ֮ǵǰƺ³Ϊ̫̫ĻߵּҲ档
ַֻҪּѣû˵ҪʹħҪǣ֮ǳǳ֮ںֲͬ
ںϣһԼܹɣôԱħҪɡ˵ɷ棬ԼԷӳȵߵħǿء
ıס˼꣬һ£˼꣬ҵĸǣһֱû뵽鶼뵽ˡȻѾΪ޺ܶˣ˼ɷǳߡһ£ΧԼĽã˼Щ졣
ûû˼Ҿ˵һ˵ѡɲΪ⣬Щʱ˵һ䣬ȴԼ궼ҪõĶ࣬Լǰû뵽
˼ԼҲ⣬ǵ˻Ķ䵱Уͱԡ
˼㣬ɲҪԷƱʦû뵽ءĻҺȻҺҲоһַءΪʦķ὿Ҳһ˿ȤĶǳ֮лһط
ֻҪ޸һ£һµطӦò⡣˺ˣȻҶô룬ǵħ⵽Ӧ졣
ãٽڵħ˵˳ͬʱйħһУ䳹׽һ顣˵ڻûħ⣬ûȫŪȶһ򣬶ԺҲûô
ò׽һ鷳ʱǷǳġˣܹϻæҵҲǳ죬һߴߴ
ԶҪʰͽǣһֻۣ˺󡣻ͷŵ˵ͽܣҲ꣬ǰСӵˡ
ò˵ЩʱһһǣͬһЩķȻħУôˡ὿ŴңԼ
ʱ˼һԼϻ۵һ档ǲ罫ָںϵһתħƣӦҲкǿĿ֮£е˶Ŀ˼ϡ
ò˵˼۽ǱҪһЩҲ͵ĳйϵû˵ĶԡָںϵһУЧȷá
ͷ˼һᣬȻ̧ͷ˵еĸͨͨ˵ûǸͣҲûǸʱ䡣ѡִԵĸ߶áЩ˽⣬ǻǿһЩϾĸ߶ȺԶܱȵġ
ȱٵһ򣬼Ȼ˷ô֮һУԼͿˡˣʱԻоѾûʲôˡ
ȷ֮󣬻һνо״̬СҲȥɣǵģķһ˼ûСѽһҪϰƶ쵤أʥ쵤ҶҪƳˡ
὿ΪʦȻġѾﵽʥķ὿ʥ쵤ĻѾˡҪŲƣסڼ֮ǰ὿ѾܹɹƳʥ쵤ˡ
ڵУҲֻз὿ͻܹƶ쵤˶һۣҲЩΡӣԺܳʱ䶼ͣˡ
Ҳ߰ɣʱ䣬һ·Ƭ˵ǵΪԼһЩءҺͻʵ࣬ʵЩʧ䡣


һǧپʮ 
оеĻƾԼķ۰оȿǷǳġʱԼоҪо档
ħоֻܽеһ׶ΡĻֻҪ󲻶ϵĳŸѹħķͿˡõϣֻѹֶѣѹֶΣֻԼоڻܹĿħС
ۣ˽⣬Ѿӽ˱ʡֻϧ˱ʣǶڱʵı仯ȴɲôġ
һ棬ڻоһ֮ΪַϵߵַһΪѾˡ
ӵ˶еķ򣬻ɲΪһطͽԼǳ·ȻǳΪģ»չҪǣһطֻһַΪַ޷ںϣһǿں֮
ѾԹںϷĻǿԵۺϸͿۡԸ⣬һһҲûпܡڣû˼
һ»ޱȱ䣬żһչ⣬̫ͻȡޱȼˣֻʹǳõںϡ
ȫƿأȻγɻ֣ǻͷ۵ˡҪ֪ڿûǳΪ壬ֻһϽɫĻ档ֻ棬Ҳû˿ǳǱȼ־
УΪȼգҲȼգԻ־ȻҲֻдȼաҪּطֻķˡ
ӦռһЩ̫Ʒ顣ƿ֣ⲻԼ⣬Ϊȱϡ
û㹻ϣͲܳʵ顣̺ĲϣʵֻҪǷǳģҪõǳסֶԣû̫ԴǲܻõˡȻˣճȥҺˡ
ڻɲ·ɲŹҩŵ˸ʱԼ֡ĻĻἤķǹҩҲòúÿһ¡
ϣڷ𡣡ʱ򣬻ڵʯ棬Ȼһ΢ҡҡͷԼʱҲ޷ɡ
߳һĽڵӣȷе˵ӦǻҵӵܡôϢ˿ڿɲ٣Ȼϵ
ʲô顣ҲڷֹһûдµĻͷԼһԼǰǾбҪԼ顣Żڴ⣬Ѿ˵׼һ飬ʱûȥ
صУѾꡣЩֶԣʵ㲻ʲô
˹˵ϣż˫ָ߾٣ʱ˫ֻЩһ˫ֲ֪˴ʱļ顣
ǻҵĴϣȻҲǻŵĴϡƺֻڻҵвãڵĴûлˡҺͻŴˣ˽¶˳ƺ
ϼҲʵϵļϵļֻǻȨȻҪ˺ܶࡣڻȻһڻоһڽӴõĹߡÿһοȻоͳͬ飬Լ廹ǹùġ
켶֮Ϊ½Ĺϵ粻û䱾ڵĻȻһķ֮ʱڴ϶ȹġ
ȻҵĵϵƽʱʹôүƺΪʹƺǶݵһֿ϶Щ˵֡
ˣȥɣѾ֪ˡеżôˡԼΪ飬Ѿ˸š
ŵˣӦ˵ŵ֯Ƕˡǰˣû˵ˡνĶˣʵϾзǹҩŵɵһˡÿµǾͻᷢ
˵Ϊ˶Կôÿһ֮ڵΪ˶Կ֮һҪ˴ڣžԱҪ䱾Ķࡣ
żвûм¼̫ĶܹзһЩǺǣ½Ҳô̫ƽ˽ﰵӿҲ֪ʲôʱᱬ
룬ȻѾ˹ҩţ;ľŵĹϵô˵ν˲ûдϵһܹԿţôҲûʲôһһսʵ϶˶Բûʲô෴һѡ
еôţǱ˹ҩŵϣĸϾֻЩž񾳽ĸ֡
һЩŵıԵ֮һսƴķǳңʵڷֲԵʱ򣬲ǹҩź֣Ҳˡ
ֱ˻פ֮ڣЩк̨˭ңԲк³ġ෴ܵصģЩΪûмκ֯ġЩԶΪԭǸ޷һս
һսһЩˣһЩ״֮£ֱ˹ҩźͶˣΪһҲ
ǣһսҩŵĿˣ˵ҲˡΨһùģЩû֯ɽġҪڵǿлڣʱͬڲ֮֯һڣǸʱҲ
ͬˣΪôھʸΪ˵ĺĳԱ֮һҲΪ͹ҩŻоľŲԸ˲Żôʹ췢롣
һ½ôϢǾ˵ˣܹ֮ӵѾǳˡһɽҲ
һЩʱ򣬾Ϊǵ˵İȫҷſֽšǰ飬ԼڼУһὫˣǾȫͬˡΪһ˵һԱĸ׶֡
֮ͨ󣬻̳ɲ뻹ûȼ룬͸һѷӡ󡣺ͻ˽һ֮󣬻һ뿪ڡ
һκ֮ǰɶͬˣΪڰ˴Ե׳⣬ǰźδҲ̫ûһ㡣ŷʾһ·Уܿһ޴ϿȸϿȣֻУ𡣡
ͼһͲڵϿȣʵһҲ뿴ǻ뺯Ҳҵλáڷ֮£ֻܿһߡ
ܹ͹ҩŶԿô꣬˹Ȼ򵥡ϾҪıɽһǣ˵ǲܵġ֪棬жء


һǧپʮ Ͽ
һ֣еͱӵ˿Сһ֮ʵĹâţڰը뵽ա
һ̣ڿǰı仯ԭصʮصڣҲ˻ǰǲϿȣǸڸҿ϶óĸ֣һ񾳽ʦԼĶࡣ
Ϊû̫صϣҲû˽̵ҲֻǸոŶѡ⻹ΪԸߵԭ򣬲Ȼôô졣
ԼˮƽǰһȽϣǾͲĺԶˡܹóģ걬ԼҲ٣һԳ߶ȡ
ʱһâȻзڼ䲻ݷ֮䣬â˻˲仯ΪһϣС֮£ǰ˹ȥʱҲûų˼ûɽС
ǲϿȣɴ۾ǰѾֲܶͬɱˡжôҲĸж١
ǰģȫһտɽȡмĵ·Ƚƽ̹֮⣬ΧʲôûСѵ˵ֵطҲҪʹûڵ
ҪûսµĺۼΪطѾϽء˵ߴ˵طǾ͸ˣΪոԼʱһǿ󡣲ˣԼҲ˷Ӧ
˵˹ⷢϢƭԼҪԼǸŵġԭܼ򵥣ֲǰ׳գȻԼһ֤
İɣˡô꣬ǵˡ֮һתͷ֪ʲôʱԼ߾Ȼһߡ
ոԼȻȫûиоϵϢӦһ£ŷ֣Ӧĸ֣ʵԶԶԼϵϢӦòԼӦģΧ
ǰǶ˵ڵ𡣡ԱԼǿģҲ˵
һ֣ʲôǰ󱲵ģҶͷУҶôС𣬵ȻǶˣָ𡣡
ɻ߼˵ǲǿʲôûУԾúְ㿴ˣȷʲôûСΪﻹĶڵء
ߵĻûһѪ³˵ʱ˿Żɷǣһڣϼһıʾȫ¶ˡôŵϼһѹ˻ͷɲ˭֪ЩһƢô
ǰµҪôܽ붫ءǹѯʵ
һ۾˵ôôû˼ðɺðɣҸ㣬ϿȵľͷǣϿĵ·ȥʹߣȫġ
ԭһὫ͵רĵ·ֻͨˣ뵽˵С޷ͨôֻܹѣҲһȻˣԺʵĻǰп顣
ôʱ䣬ҲͽӴˣǰʵôûйȥҿҲҪˣֱӴ߰ɡ˴϶ˡ
ΪոͻƵ񾳽磬涼ûȶ񼶱ս͸ֶҲôϤҪͨǲܵġֻһϸ񣬲ͨ
ɲͬҪǧĻۣΪԼһЩԭ򣬵»ʱѾȫȶԼʵаպͶԿġȻˣǰĿ֮·ȻŹҪﶼȥԼûˡ
»Ҫȥԡ˿ûӣƺҲôо֡
ȥȥɣЩ˶һÿһЩ֪·ˡܹΪĸ֣ҪûһôС
ÿһﵽ֮ˣ֮ӣ½츳ãҸҲǶûǱͲܳΪһ
һڱ˵;̾гɳġûΣգΪʵ̫ǿΣնܹһ·ƽ⡣ڳΪ֮оԼͬ졣һ·ܴһԭҲΪЩġ
˵Ҫͨ·ûһҵʵǾԱȥġոսӵģһЩոս񾳽ˣȻǱͨ
ڣ˵УҲкܶ޷ͨ·˵ܹ뵽˵Уȴ޷ġʱҲֻķݣܹߵģѾĵЩ֡
ҲûϼһǿˣϼһͲŵǲ֪ЩôģȻһ˷ֵط
ȥȥǵöһᰡ߲֪ǲǺܳʱûк˽ˣĻϡԽ˵Խûиͣµʱ
տʼһ¶˵һЩ飬ʱһûʲô˼ˡϼһﵽ죬ԼĶ֣Ҫ͸ϡԣ۲ĲȥȽϺá
뵽ŲһѾǰȥʱȫģȻΣգǻɲҵġ
֪ЩʲôԼڶ˿һ㶼˽⡣СӣߵôʲôǰٹȥײŻ󡣡ʱ򣬺һ
Цһ֪ԼЩˡɻСʱҲûڸ߿շɣֻǷ˲׶ѡ
˲䣬һɾ޴ȻԼϣ޴ѹ⧲Ļֱѹ˵ϡ䵽棬ɫһЩ仯ǿŷУǷɵԽߣԽǿڵϷá
һŲ˵ϣÿȻ𡣡СӣҪѾˣרǵġҪôƻͷˡ
˵ͷʵϻոҲһ¶ѡԼ޷ƻֺ˵ֶηǳҿԼƺҲûİ취ˡ
ˣģҪȡɣǻи𡣻ǰ߹ȥÿ߶һϵѹͻһ֡⿼ѵǿ󣬻Եĸָ׹ȥɡֹţһǰߡ
ԽǳǰȥоϵѹԽÿһҪ̧𶼷ǳѡҪǻǿޱȣ˵ûߵͷѾѹˡ
ôԶҪߵʲôʱ򰡡ǰԼϰ죬ƺҲֻǸո߹֮һҪȥҲͨ


һǧپʮ ֮·
Сӣǿûô͹ȥˡϼһȻŵȴû⣬ܿ
ΪܹսԼķ֮ɣԻڴԼ൱ӡ˵ûҵ񾳽սȴѪطԲοһ¡ǿȣʵϲһ·ûж
Ļڻֵûʲôġ֪֮䣬Ѿ֮һ·߹ˡ֮һһȻеѹһᡣ
ڸոգ㶼Ҫ̲סˡ߹֮һûѹˣѵ˵Ŀ鲻ҲǣǾ̫һˡ
΢΢һЦһȻʼطƺרϢġϢһᣬзȥǻոһɾ޴ѹֱ¡һβˣӦкǿĽЧ
治֪ʲôģԼѹĸ־Բ򵥣ҿҲ˲ĲϡûЩϣӲЧ
ˣϢɣôͼǰߺáͷһ۱ϼһʱϼһ۾ĶŻҲ˵ˣΪ̫Զ
תͷǰȥǾʱ򣬵Ȼȼ˻档潫֮·ȫ֡ɫһ쳣ֲ֮ԽǰߣɻҲԽǿǴ㿼ǿȺͳ־𡣡
ЩͷԣԼľǹȻչֵʴǹⱻ־֮ǿǿܹʹáǣҲôˡ
ǺǿѾʧȥ˼ٻҲԼľǹһˡҪֻܲϵǿԼ־
֣սʱġϾսôѧġΣҪһǿɲһ׵顣ܹӵһս֪Ҫ
һǿȣѾףԼķȥĵʵ̫ˡԶߺȻЦ¿㻹ֶܼá
Ҳ֪һգɲʲôð취ɲͨĻ棬ֻкǿֽáάܣʵ̫ˡ
ҲסҵĽŲ롣֪Լŷϣܹͨиõİ취ΪʲôһҪӲһѾ˻ȥͬһʱ䣬ɢһϽɫĹâ潫
Ļ棬СѵǻԵĲɡĻոճ֣߾ͱһǿȵĻ棬һոͻƵеģ
ߴиܵ˴ȼ־ܹ۳־ģҲʲô򵥵Ҫ֪־Ҳô򵥵ģʲôЧһ
ǲο˽̸ԼĽ֮ܽԼ־۵̶ֳȡҪһԼĥ־֮ͲܴﵽôǿЧ
Ļһ֣ΧĻʱѹһЩɫȻϽɫĻֱӵȼûȼĻ棬ɫȻȼͬˡˣҲû뵽һƿԼĻɡ
ܹȫѹͬԷĻ棬˵ĻѾЩɫһˡ˵̺־ǻ汾
ȻûΣգôȻȻǰȥһ·ϵĻ棬Ӷмһ·̣ߵıʼ֮·ҪɵĶࡣ
⵽ʲôطðСô껹ǵһμﲻĸĸİɡϵĸ֣ڶšԣûʵ岻󣬲һ֯ѡ
ʵϣкܶûԼĶ֣ЩֵʵЩĶֲϷֺЩˣЩʱҲð
ʱߵУһġʵϣȻȫǣҲĲԶ̸Ķ࣬ȴǳãȻôʵ
ܿ죬ߵ֮һϿ·طۻ롣Ļ棬ҪԼĻ潫ȼͬѾǺǰһˣҪһʱ䡣Щ޷˵ԼֺһвûС
ǾʱԶĻȻûãһɫĻ˳ˡĿҿЩΡ
Զߵɴ۾СӣȻߵˡ֮·Դӽû˵һδؾߵһΡ죬¼ƺҪˡ
ɲô࣬ǰɫһŵĻ棬ŻֱӴ˹ɫĻɱȵȼյĻǿĶࡣҪǱУϽ޷ȫסֻǿ󣬲ǻߡ
ƫƫطɴкǿĽЧܷɣֻܴ·һ·ȥó汾ΪҺ۸ûɱɣûս
ָǰһָһϽɫĽն²ƽͣһϢûСŻڽˮƽԽԽߣԼĽԽԽƽҪϽɫɫʵ̫ۣû˻ע
Զڿһ֮ɫĽСʵɣС治򵥡
ԭȫʧ˼֪ڿʲôĲ룬ǻֳսʵЩ
ĽԼȷûʲô˺һֵĲεУѾԺɨˡҪ֪ʱûȫʩչ֪ʲô顣
ЩˣҲֻһڵʵڵľֻһѡԸЩˣòȫʩչҲ֪Щ˸Ͳɱɢ֮ûһʱ֮ڲ۾Ϳˡ
һһ˾ͱг룬֮ŻָԥԽɲ˻ָʱ䡣
кЩģľľԼһ·̣ҪٶȳȥСٶȿɲڵҲһ
ǹ˸֮£գ֮Ѿ˴·̡߸пʱûһָʣһˣһһһڵļһոռŻһ򡣡ߣڲŹǲˡ
Цһһһмп
мʼʱ򣬱ĻҲͻһ룬ЦһҲûᣬ󲽿


һǧپʮ ڲ
󣬰׷һȣˮҪˡһҪǱ˿ֵɾҪһˡ
·ԭϵĻӦĿ꣬Ϩ𣬾ڻָĻҲʧţͨ˿֮·ܹһξͨģԴȶ֮󣬻ǵһϿȵľͷһĿռš
ռֶѾܶ࣬ôģһ֪Ϊġ
ǲƴ֣һۼѣȻ˹һؾؾŵǿȣҲЩԾ
ؾĸ涯ֶ޷ƻֺɡǿȷ棬ȵߵħµǸؾҲ١ûгɣֱӽ뵽˿ռڲ
ոսУԼһﵱСһ̻Ի͡ΧƷʹõĲϿɶ򵥡񼶲ϣҲܿһЩġ˷Ѳϣ񼶸ֵҲһġ
ףȻ˹ˣû˵봩Խ֮·ոս룬һͷһʱֻˡ
һ󺺣ԶһѴӶ治֪һʲôôһᵫݣĺؤһļһһ
ⲻĲϣҲ֪оʲôܰЩ϶ѻҲǲװһǸո˵ŮˣĻ𱬣ƤɢŵĽɫâ۾ͷҲͬǽɫģϢȴǳ͡
ԲǽԣҲ֪ô¡û˵ܴǾ˵ѾͨĿ顣ͣ˻贸ӵĶȻ˹
СӣܹԺĴҾͶֵˣȸǼһ¡󺺿һ죬ŻͳԱߵһ̨ȥ
ˣƽʱǳɢҲûʲôϵԸĻﵱҲǿԵġĴҲûʲô顣Ǳ˲ŻǱûǱЩֻͣͲǰ
޵Уҵǲеġ˵֮ЩǱѾľˣ˵ʲôõĶСǱΣҲγˡ
Ҵ󴸺ˣҽһ£һʦ⻰ſ£м趯ŴķʦһĴ󺺣ȻҲ˵ԼһʦǡҲǣԼʦҲһѽ
ͷ˵ãҽлڳû˵Լķֻ񾳽֮󣬴Ҳûʲô巽ˡŶʵ̫ˡ
ѡķֻʺԼʵӶѣôԡĽһַʩչֻǷķǿһЩ
󴸣λͽˣ˵˵һЩءԶŮ˵һ䣬֪ʲôȥˡǺ飬Ż˸̨档
Щǵֻ֤Ҫ˵Ƕ˵еĺĳԱעԼһעģⶫˡһⶫ𻵵ĻǵһҪʱ졣ָǰһʮӡһĶ
Щûɫͨ͸ˮһһԼע롣֮ӡ£ڻע֮£Ͻɫ
ӡµ·ֻһ֣ûĶˡϢжϵҪ׼ⶫֱ֮⣬ûáڼ̶̳ȣһɽ顣Ҳֻж֮£޵еġ
Щ㣬һ죬ֻһ̯λı׼һ̯λ׼ֻʮˡ󣬴󴸽Աʮһӽ˻ҲҪע
Ŵ󴸵˵ףԭطãһͨ޵ļСֻк񣬲ܹռһ̯λԼǰס
ҪƷҪô̯λˣҪôֻܳ߼ʱһû֤˽ҪһʲƵġ֤ﳤפҲû⡣ⶫͬҲһԿס
Ϊȷȫһ״ȥͨطˡҪע⣬Ҫڻڴڲ׳Σա
ֻһһѣ̯λͲˣһ鳤פءȻĻõõô󣬵һ׸á
˵˵˰ʵϾһ˶ѡҪǶԿҩţȻźҲǵľ֡ƽʱûʲô飬Ҳõġֻгִµʱ򣬲Ҫ⣬ͺǰĴսһ
˵Ǽ꣬ʵѾǼʮˣʵǲܾá˵ҲֻҪһƬ֮ضѡڻֱһɢɳ
ҲãԼõҪԼˡҪ⣬ʱ֮ڿɲ֡һδս֮һ»Ǻܰȵġ
Һ˳Աìô졣룬ѯ
󴸺ɣȻǴˡЩ쵰ֲôԸûйϵ˰æԷҲܰæȻͻܵ˵Ʋá֮£˽ˣҲһֱԼֶΣ㲻
ĵ˿ɲ٣ҪûܱǺܡʵҲһ˭ûһԹءҺ˵ʵ˽Ҳжֵġ
СĵĿ˿ΧҪûйϵһҪڶְǴһû˷ҲûʲôϵЩ˽ĬϵĹءЩеԹûһ赼ķͱˡ
˵ͷ˵Ҳôȫ֪˵ǿĸʲôʵЩҪú˽һµġ
С˵ǿҲֳֹ֪ûаҾͲˡھ죬Ͳˡоڣ֮һµĶҲͳˡǿСԲı־
ʵҲһ켶У춼СԲĸֱȰĸǿʵǲһ㣬ȫһϵġ
һ⣬Ȼˣܹ͹ҩŶԿˣȻǲ򵥰߲ʵҩţֵԱȹҩҪࡣ
ΪˣҩҪԼҲᱻУ˹ҩŲûж˶֣ܶʱ򻹻Эһ¡˵ʵ̫ˣķſ˵ңҩô޷ȫġųԱҲ⡣
պöһ˵ţһ߳ȥ˴ſڣԭ徻ĶΧȻһӵ֪ĲϿȵˡ


һǧپʮ ۻ
߳ŷ֣Ĵڲ濴һѡԼĵطͲڣ˵ֻһһԵڡ
ڣԼո߳ĵطһƬӲɽʯӱϿҲһɽѡڲǳݻΪ沢Ǹ˿ģûʲôͷ
һҲ֪Լ֮һͨϷİȫͨĵطԲǴڲǴſڡſڽ룬޷ΪģҲֻǵǼһ¶ѡϾˣôҲһ
񣬾ûһǼˣתתУ㿴Щʯհ׵ĿյأǾǰ̯ĵطֻҪѡһ飬ӡȷһ¾ͿˡԺһ̯λֻˡ
Ŵ󴸵ĻǰȥȻһƬؾһ㳡мһ󡣲һΣǿһĴˡ
㳡ΧǻŽأ·һ԰һ˵ûо滮ȴһζҪǣ⻨԰ʵϹһ󣬲ûй滮
ֲźۼȻоԲһܹģػ߶һ˰ɡ֪ʲôǰȥؾǺܴ󡣻ĸ֪ſܸܿӦؾʵϾֻһдСѡ
Χһ滮ĵ̣Ա߰ڷžʯר̯ĵطߵЩ̣ǾͲǻܹõˡ
˵ЩҪõҪϲСֻܹﵽĸ֣ͨĶҲͲôˡĻ˵ϣûеĵõҲûáĵֻ̣ټǿҵġ
Ҳǳֲˣ֤һϵֻܻһ̣ʵߣõĵȻͲͬˡ
ڸԶĵطʱһƬյءפأǿĸӵСĵط滮һЩأֲĶǸҩ
߱߿һ·Ĺս֮һءһ΢һ㣬Ǳ˲طɣûҪãڵʵʵ̫ˣҪԼҪĵط̫ã˵Ĳ͵һ㡣
ѭԭǾ㲻ֻҪкöʲôطһ¡뵽̽Լӡ˳žʯӡ˹ȥ
ʯϽɫâ֮󣬻ʱо龧ʯԼӡЩƶһϵڿʼֻҪԼţ̯λԼˡֻϧﲻ̡ܽеһжй涨ģ
ҡҡͷǳΧ˹ȥԭҲҪռһЩϣԼһ鷳Ͳͬˡǳ֮ԣʹ߲١
ˣܿͿƵĶ»֮չ֮ǳ֮Ǻö֪ûƷʵġ˸оϢʱ÷ǳǰˣһ񣬶ͨˡطԲͨˡ
̹¹񣺡ˣ񼶾Ȼ٣ﻹһġֻҪ񼶲ϣҪƬ̹Сĵ˵
ֲ㶯֣ܵƲáǵһԾɲʲô顣ֻҪȥԺһ仰Ȼе˻鷳
ԣϱҵҪ⣬һҪܴһʥ𼶵ľ붼֪ܹóôƾĵ̣Ǳ϶һƵԴءҪԴأڵʵԻ졣
󣬻˽⵽ķƬ㷽ͻ֮ǰ˽Щͬ·ѵķƬʵϻǰǰı׼λ㣬ûκεı仯
ڲķ·ȽôЩ·̶ȣֻҪﵽһı׼֮ÿӳһ㣬ֵͻᷭϧǣеķƬûһǴﵽҪġҲ⣬ġ
֮䣬ƬĻңõģںϵġķƬͬǱôóʹá
ö֮󣬻ѰҡһҵģҪǸִиĶˡҪƬֻҪ裬ǲȱġⶫһѣ͸ոͬĻͲ
ףƬ֮û뵽ȻֶǰطģΨһһⶫҪͿԽ
裿ˣҲǺܶࡣʥǰԼһʾ޿ڣëëһ㡣һֱҪط
ǰֻ֪ɷƬãȴ֪ɣƺﵽĸֶһСȻĻⶫôڳԭ˰ڳΪ˸һ㷽㣬˳ռһ衣
ǰַһ¡ȻһûʲôðͬʵķƬ·Ȼ΢Ǳ
üͷһ壬ǱҪģǱľٽһڿƺǱҲǿԲġѹֵǸ񣬾Ȼ᲻ЭֱӶ֡
ôһȻķƬķôƣҪǳˣ֪ܹӶǱءֲ෴ԼõĶֶθӼҡ˽Ƭ飬ҲǹΪ֮
ˣԼôʲôնֵļˣûһǻܹԸġմݵڵĻֵܹġ
ⶫԻ˵һôûУûȥðɡ˵Ҫϣ֪ҪȵʲôʱûΪɵʸûС
ѰңԴʵ̫ḻˡֻҪһЩѣǰܶͿıﵽǡһЩĥⱦЩȵȥ֮ҲܹüһЩɲͬ
ͬʱҵ˲ҩҪоȱЩɲСԣٹһЩܶҩԼƶ쵤á
񼶶쵤ѾоˡֻԻûȫҩƷ䷽ŪЩҩ๺һЩȥȻõϡ
ף޵ĵ̣ⶫеһǰȥۿãЩҡͷϧˣûһǱġΧ̯λЩֻЩ̺͵ɾֻʥ۷ѡ
ʥ۷ʵѾˣֻ񼶱Ͳͬˡ
ʹѪ֮ϣİɡиʹõطȻˣôЩ̾͹һЩˣǱȽϿɰġ


һǧپʮ 
޵̿ɲʹõġ֪ͨ޺չͨԼѡġ
Ȼ˵޵ĵԺܵѪӰ죬ճ޵ķĺãҲпܳ޷ǰġܶרһЩޡЩ޻֮󣬿Ǻûʲôģܶ޻ǳġ
ս飬Ϊ֮ģǳרΪµӣСԱ֤Եҳϡ
ˣǷǳ𱬵ġµ̱͹ͬʱҲ̱ﻹṩһЩ
ֶΣù򵽵ֱûеȵǣ̵Ȼ̷ֶܹΡЩˣֻҪ̳һֵҩܹ̽ǳΪ޻ޡ˵ǾԵģҲоųϵĳɹʡ
Щûôˡֵҩ˵ǲԼӴӴˣҲԼܹоġʲôֶΣЩˡ
ѡ˴ɰ֮󣬻׼ȥˡһ󣬿ԴӴֱͬģӡҲֱӻصָС
˵Щȫһױƽ⣬ʵû˻ὫԼĴӪڲҴڿʼҲڶ˵ˡǼǹ󣬶˵ǾԲڶԻֵģڻŵʱ֡
ǹҩţҲҪúÿһ¹ĺˡԭ׽ҩŵģȴӲı뵽˶ˣ֪ҩŻôڡ
ȻǲΪһʲô̫ߵļֵôҲʲôڵ뷨ҩ֮񣬿ɲǶ˶ˡвڹҩŵĸ֣һЩɢһεκĸҲ١
뿪ϿȣҲûк˴к㳯ڷȥ뿪ͻȻȥٶҲ·ϻݣҪûпܡ
ȵһγ֮ѾϿա񣬴ѶΪԭʽΪ˶˵һԱӴܵ˵ı
֪ͨгҪ˵뿪һʱ䣬ͻˡŻܿеĸ߲㶼Ȼνĸ߲㣬֣ʵҲûжˡΪҪ˵飬ǳҪ
Сһ쵽ȥʲôطʲôҪѵֱˡովһΣʱе˻Ļ̵̻״̬
ҡҡͷõģڿʼԺҲǵ鷳ˡǰȥǶ˵פأѾʽ˶ˡ
˵ţٽ˵һ顣Ļе۾û뵽Ȼֺ£ǻǵһ֪һֻǿϧƺÿһˣ֮䶼ûʲôԹ١
ҲνˣֻҪŻڣڰŵѹ֮£ô˾Ͳսڶǳװȫˡ
Ӵ֮ھǿʼẉ̂ռһЩԴҲʲô̫鷳һûǽȻͬġڼ߲ǼѣڿڵĴˡǷ·Ѿվ۷ľ
ˣȲ˵ôˣڶؾһ̯λҪʲôáڣסĻ磬˵
ҲףڲǼʱ̿˵ǻʣǵȻزˡѪƷۣѪĲ϶ǿԵġ
֮£УѪȻǶ켶ûʲôãȼ̫ûʲôЧѪƷȻ˵ЩЧҲʲôزٵĶüͷƺУûʲôмֵĶ
ڵڣһԴؾûУ˵ʲôߵȼԴˡһ룬Լǳƶءʱ򣬴ڽĿ˻ϡ
̾ϢһʲôҪԼ𡣡ˣùѨרһЩͷʱʥƷʵĹͷϣֻҪӦҲˣﻹһµĵûµʱѧϰһ£Ҳʦѧϰ
ǻѼƷʱ˳һͨõĵҩ䷽ҪǸʹõġܶû𣬺ѵõ裬龧ֲôá
Ժ뵽һķǾô龧ȡ龧ڲںϳΪһŵҩ˵ЧԶԶ裬Ѿˡ
һֵҩͬʱҲһֻҡÿһű׼һ׼λĻңͺ龧һֻеʥĲΣŻὫ赱ʹáΪչ̫죬˺ܶ鶼ô˽⡣
ʵϣǻҲǵһ˽⵽ֶǰҪʲôԼ취ȥңҰȥðա飬Ǻġ
Լһûʲô⣬ҪһչôִڵĽ׾ͱزˡԺڵĽ׾Բȱ٣һЩãҲǷǳġ˵һֱŵеʹҲ̫˷ˣľ̫ˡ
ܵһֱûпǹءЩգǺͻһΪչ̫죬ܶûע⵽
ܾǰʵ̫ûʸ뵽еСˣΪĹϵԴһ㶼ȱ١ȻҲ˵û˽䵱£ˡ
˰֣ҶһԺͺˣҪÿҲûˣﻹһЩ˵ţó˲ٶ
Щܶ඼ǻڽģԻԼûʲôô˾ͲͬˡһЩȽĵ伮Ʒܹģʹá
ôץô̰Щóʱһֱû˵ķ̲סˡڿɰĶŮûʲôֿġЩո۾û۾ޣ֮ڵŮԶ۷Ź⡣
ԣԵ˼ʽͲͬˡЩ̵Ǳǿ󣬳ԺԿԳΪŵǿǵĲǺòÿʵǿ
Ҳӵп޵ķֻҪںǳЩ޵ٶȻǺܿġ˵ܻһЩ⣬˵Ǳ½ѹ֮ģЩûϵЩ̣Ҳû˻Ὣ䵱ͬ
ҡҡͷ˺ˣϲԼһֻʣµľں˰ɡ
ûôʱȥЩ̣ںǳֻ֮Ҫ΢һ£ﵽʥ۷廹ûġڣȽϳ


һǧپʮ ͬ
̵֮󣬻һνһЩҪע飬Žʮһƽˡһ̯λˣʣµĴ̯λĹԱ
֮һνæµУһεæµҪĶࡣǰѹϵĴɽڳױƷڣǵԽԽˡ
ͱפص棬ֲһǽڲطҲ̫Զе˽ĻһʱͻܵĹȻʥ۷ҲܵӰ죬ԺԽɱ
֣ĸǲͨ鷳ѾҪˡΧԵûֱӱСֻҪǹ鷳ǲᱻ˵ġ
֮󣬱ǴϺͻԴǰפصУʼΪںͻҶչһֵšԼһԼоС
֮ǰȱٲҲˣڿɲȱ١˵ϷĶҲڵˣԺֻҪˣͰԼоɹ֮ǰЩǾԲ˷ѵġȵоɹôĻر϶󡣶ԴˣǺɡ
Ϊ˸˵ҲһطڵĸֻҪ
ֲͬСӳϵĽӴںϡУЩţ༰ȫͬһࡣ
ڻǵԭһֻ֣ǱֵʽЩͬѣںϵĿܡΨϧǣ粻ô˽⡣
½ʵ̫ˣ˵ĵزǰѧѧⶫȫûа취֪͡½ǲǺ񻰵һˣʱҲЩûסһط˻ܽоȥ
ʧˡǰںϣһ󲨶бԴӻ֮оѾ֪˶ٴΣҲ֪ʧ˶ٴΡ
ȻҪоǾͲʧܣһο̻һȻʹõľ붼ƷʵġоĿǷǳģǻƴ֣Ϊҷ񡣻ˣʵͽвȥˡ
ڵˣٶȣҲ۵ĺܡϧڻԣʵǲʲôԼΪ˷Ѷο㶫
һ죬Ȼ۾һǣɹ𣿡ʧܵĴ̫࣬Ȼ֮ɹһΣûоЩáһмǳ֮
ʱȻûںϣҲּмâʱѾȼһŽɫĻ棬ִ硣һŽ׵Ļ棬ȼţ·Ʒһһ£ȴܸܵޱȵı䡣
ɻ棬̫»γɵġּˣмǳҲּ˵ĻϵûгɹѾɹһ롣
֪ԼѾͻԵĽչûһ仯ֻҪôһչô׵Ķˡ˷򣬻ʼоԭ򣬻Լǰĸֲ֮ͬʱĻĺо
򲻸ˣоȻһôûˡ෴о֮󣬻Ľչϡһ죬ǰڳһĻ档
һŻ棬ֵͨɫҲûʲô¶ȣͨĻһŻһ֣̫֮»ֻ֮໥棬ȴˡ
³һˣװ˼оԻĿֲԣԼķۣǳʯڵĸɡ
Ҫ׳٣ԲǼܹ쵽ġǧ꣬δܹɹھ֪ˣôҲûн䳹ںϡ
ʱѾµĻֻ֡Ҫ̫»֮Ȼǳ֮Ϊ壬䳹׵ȼмһЩĹͨһĻ־ͳˡֻ棬Чʵ̫ٶڻͲͬˡ
ϵߵʹ֣ˮƽߵһǳֲĵزڵ͵ȼʱֱԽƶʲô⡣
ֻطܹڴƣ޷֪֣֮Լ񼶶쵤Ļǳˡ
Ӵ֮Լо쵤ƣֻҪоѣԶԣⷽҪ׵ĶࡣֻǿϧѾԼĻ棬ҲԼķȻܹ֣Լȴ޷ǿֻܸ
ͬʱЩоҲڽһ֮׸һ顣ǳ֮ΪУʺڵһַ
ںϣҪ׵Ķ࣬ںϳҲһֳɫҲ˽һʲôķ򡣲ɷֿɺϣԷֽҲںΪһַͻ񲢲ǲܵ顣
طոձ̾ͱ˷Ϊ˶Ϊδķչ򡣻ҲûʲôΪȷһ
ԺҪͻԼĵ·ߡʵûа취Ҫǿʹһż˵Ϊ֪Σʲô
ֻЩһʼֵˣߵҲĵ·һֵķʺԼġǿʹһԼһ¡۳µķ򣬲Լԭĵ·ĻΪ񣬳ɾҲޡ
ͻƵķȴһֱʲôǿţпܾΪԭ򡣻֪ƺǿһ֣Ҳֻ
ĸûУǷǳ֮£ͷʾסӻļһǰͬǳӣ֪Ҹı䷽Σ
úúͼ˾˾ۣһڿʼԼںϻֵļƻͬԣټϣܹɹһó񼶵ľϣ·һʮָӵѾáܶڴ˹ʷԵһ̡
ʮŻһεڳ֣ʱֵʱ̫ûȫɽʱѾͬʱǳѾ˿С
۾һУʱ䵽ˣںϡŻһӡʱһߣ̫һɽɫĹâ뵽̫Сһߣ¹ʣ»Ͷ䵽֮֮ڡУǳâ£·һ
ϡŻһȣʼںϵļ
Ȼ֮䣬ļͬʱȼɫǳ֮Ϊһ壬ںֻ档ֻڻĿ֮£ͻѹƵ˼ޡ


һǧ߰ ħ֮
һзչĶͻûв֮ͬ£ںϱ仯ٶȷǳ졣̫ɽѾȫ͡
ɫĻ棬ֲͬķں϶ɵֱܹӽںϳɹģֵҲˡ
ں֮棬Ȼܺͻķһ£ڻ֮֮ͨҲںطӵһԴҲûйģֱӽԼؿڡŻĶ˲֮ڡ
ǻ룬ȻЩܽ統Сµķ룬翪ʼͬķ磬Ȼἤͻͷ
Żѹƣȶ۾¶ЦݣѾȶˣҵƲҲûдڿʼֻҪûдﵽ۾֮ǰˣԼںϻֻҪʶͨһͻ񡣡
ǻһθһͨĵ·һȺ˶ʱʵϾһʼû֣ҲַܹͨͻƣֻЩ֢ѡ
ȻֱܹӽֵԴ鱦ںϵĻЧ͸ˡֻĻ֮ǱͻһЩˡǱԺǿǲûн֮ɽȥһ־ԣǱֵ۽⡣
µĻ֣쳣⡣ִܹõ졣֮ĻҪѰҸӸߵȼؾµĻָ֣С
ⶫȻ統еģʵϲǻ൱һܹԼϵıһĻ棬ʼϽ֮
ˣȥɣһѾںϡǼסһҪһ֣Ȼڵ֪˿ɲáôںڣ˲ֻͬҪµĶ쵤аڶʱ֮ͻƣڸԼĶ֡
ɻ֮󣬻㿪ʼо˵ߵʱһɢ˻עǿܵħѾ仯ˡ
һ죬˼Ȼǰ˵ԼûʱȥЩħֻ˹עƽʱҲЩʱȥһ¶ѡ
⻰Ȼӵߣȥӣ˼ҲɵһЩЦݡڵܹܶ࣬ڻߣ˼͸оǳҸ˲䱧ס˼꣬һš
ȵ֮ͣѾħݻĵطʱĲǻһˣڸֱȻҪżʱҶѾ
ǵٶȿ죬ǽӵϢȽ磬һֱڰչص״̬УҪ֪ͨһЩ˵ǼſڣٶҲܿʱ䡣
Ȼ仯ˡǰյУٸţÿһжһħѹɲͬˣоʱ򣬾ֻ׼һħѡħָɺܶݡ
ͬʱʹøֲͬķɸѡٶޱȡȻˣҲֻл˷Ѷ˲Żⲻ֪˷˶ٱ
ܶħʦرɾħ֮󣬴ʱѾ׷ϵˣҪǵ϶СʱǰħһмѾһ㲻һı仯һƬħУһ԰ףͺөһۡ
ûħ⡣ϸ̽һ֮Ŀ϶ȻâǳҾҲԶԶڵħ⣬ȷͬһֶ
סǿһУҪǣǧҪ˵ȥڣܶԸġһֱںħڶԿ˶ҡǵĸǾͲһˡħ⣬ڶԣǾŵĸ
ħڣܹħ֮ҲԲŹǡ֪Щ˺ûйϵûйϵҲϣٳһǡ
˵ͷʾף˵ģϢй¶ˣ㶯֣ڵһʥ֣֮ûмܹȡ
ʹϻڶˣڲֻһ˵㡣˻֣е£֮Լ㿪ʼһֵоħܹתΪħ⣬ôҲͬѾ˷ҲԽȥˡ
Żоʵ飬ħתʽŪǿ԰֮£ܿ㽫ЩơָҲŪĲˡ
ǾԵ֮⣬ԭа̬ãôû̬ˡת֮䣬ʮʱȥˡ
ʱȥʮһһֱβоš˷ԺٶȾͿ˺ܶࡣͨ˷һ鷽ͬʱ˴ĲӶ˵л˴Ĳϡ˳ɹ
һѸָĸУѡ˼ܹͨͨǵ֮󣬻ַͨҵһֺʵת֮
ʱһҵϢУһɫĹâ֡һâЩڴĹԣȴͲǹ⡣
ڻĿ֮£͸ĦվȻγһƻ档滺ȼն𣬿ȥȻ̫ûж̫֣ͨһǽɫһǰɫһֻǴİɫ
ֻлԼֻ֪̫֮ûʲôϵоĻ棬ҲԡֻԼ֮ȫˡ
֮޷ǳЩҲ˽һЩֻ棬ȴǴģ˵޷
˵׿ƣֻû¶ȡıʾǾܹһаϻԣҪǾͲˡħĿƣֻħ⻹Ҫֲ治ܹƣܽȼ
Ҫɢֻ棬ǷǳѵġҪħʦĸֱ˵ҪųȥԵʧһЩǳѲ
ЩʧҪָɲôסֻҲһ㣬ǾǶԴʱ򣬽ûһɱϵˣ˭ء
ǽֻ˱Ҳܻ棬ҲǽӽѡֻҪǾĴڣôֻ涼Ὣǿҵľ֮ΪֲĹֽ壬ֽֽ꣬磬Ĺ붼ÿ¡
ҪһֶԿħʦķû뵽ȴоһֶˣϣʱ֮ڲħںڵĹעɣȻĻ鷳ˡ
ôͽħ֮ˡоһ£Ȼʵ˲šȵǳɳҵʵӦҲߺܶɡĬĬƻš


һǧ߰һ 
Ժû֮󣬻̰֪ͨûãǰͳ˼ˡʱģ˻ӣֻʹˡ
ʲôôأȻǼѾͷûнйˣһЩ֡Ҫ֪ԭʹϻڶ⡣ͬʱҲΪ˽ʶõˣΪڵδƽ·
û뵽ȴȻӵ˴Ѷ˻ǳСĲУҵǲıǣֻ֪Ҳûʲôô
һ˵ţһ߽ԼոĻ˳Ҹոоħ֮ħ⻹ҪǿĶࡣԣ֪ζʲôɡ
˶ǰ׳գ෴Ҷڵĸ߲㣬Ȼһʱ뵽ⶫֵĺıڵħ⻹ҪǿҪĻɾͲˡ֪ʲôˣⶫһ¶ڽ᳹׻
˵ͷûһҪǿĶࡣ˵˷ǳ˵ħ֮ɱˡһûоӦÿһЩˡ
һ϶ʿҪȷֶơڵ͵ȼʱ̫ԣǾͲ֪ҪƲǺԣǾûйϵˡ
ֻҪţⶫܹϣһ㣬һܹѹסġǣⶫħһԱȣʵǺⶫǿ
һ˵С֪ӦôˣоǻᴦõġЩķ棬е˶ĬˡΣӳһĵ飬ǳô࣬оԼûá
뿪ҲپЩ飬үүܹġ
飬Ǻúоһħ֮ʹ淽ʽˡֱ˽浱Դ鱦ʹáħԴھʯУôⶫӦҲԡ
ϵ飬ǲżġ꣬ڽħ֮һжˡʱħ֮𣬿Դڷǳ龧С
ʹ龧ʱ䴢ħֻ֮ҪҪ̫٣۱ԴһⶼûСһʿСӣҲʼˡÿһŶʿ֯ȻЩüȴҲû˵ʲôھԡ
֮󣬻֮һصĵطһƬءطʹôܹ֮ȻȻոеĸ
ڼһЩƬ֮󣬻ͨЩƬ֮ȻǿתΪʵѾЩڹҩŵɽˡ
Щۼĸǻ۵һͨһ󲻶ע뵽ħ֮Сħָ֮ΪȼϵġֻҪл֣òÿһζŸע룬ҲԽԽֻ֮ҪͿˡ
Ի۹⣬ħ֮ͬʱħ֮¸һǱ䡣µǱ䣬ȫħ֮ģٶȲҲǳʵ
ħ֮רһ׿սսԼһЩ׵ֻΣҪԼˡһµĵ·ԼܹһͲˡҪչȥɲǻһġ
ͬʱһطҲͬҲһԴӵ֮֮ڲٵӶֻ֡
Ķھһŵ񡣶Щ͵ȼӶԣĶǻʲô⣬ֱ²ӵУΪֱͨĴ߿ɲʦһְҵ
һУԭע·ŵ˵ߵ档Ǿʱ򣬻Ȼܵһ춯һڿռ䣬ɫڱˡ
Ѿɱô꣬Ҫɹ𡣡۾ɵϴȿʼɱģСں۱Դ棬ҲǸһ
СīɫĻ˸һǿϢʱСڴﵽĲΣСϣҲ۳Լķ֮ԴϣȻǶ͵ķ֮ԴʱĶ𣬾һۣоΣա
Գͨɫֻ϶һīɫĻơһ·Ժο·ںϵС
ףôоЩԭҲǱİüͷһ壬漴εҡҡͷСȻԼķ֮ԴǱͲˡ
ΪСԼ߳˵ǱΪԼһأҲͬΪĹϵЩǱԶܳϾЩ棬ƽʱܵķӰʵ̫ˡǵ磬ҲԶô
ڻһߣǱȻԼҲ̫ҪȻĻ˵ЩոͻƵ񾳽磬ͻǱľˡ
ȻǱһ㣬ǱлﵽϵġǱ㣬ֻܴϽв²ˡ
ûƵľԼǹˣǹ첻㣬ǱҲ֪϶涼硣ʱֻһ֧ţֵĻɾЩ˰ƫƫǹƱȽ⣬ҲûвˡҲѰҹռ棬Ҳ
ռƽʱϲڿռ֮ڣҲѼЩܹһռʬ壬˵ʵޱȡ
СһϣоСĸⷽ棬СѾﵽ˼£ͬһĸ֣ж֮ԲܣҲûпܡ
СҪɾûлôˡҵԼĵ·ֻҪϻŻĵ·߾ˡһ㣬û̫ġԼԼһûָ·Ȼ߲ȥȱ㡣
ЩͬܵԼƣԼͻƣҲͻơԼֻҪպʵķ֮Դܹͻơ
ȴշٶȵ⡣С񼶷Ҫʱģ춼޷ʱš
ȴ֣ԼҪӿ̲ûпܡЩ棬ҪɺԼƵķ·Уʹõķﵽһ׼ķƬ·ҲûʲôЧ
оԼͷˡĻԼԺ»ҪᷨƬˣңԼҪģһ֡Լеж٣ʱԽԽͷˡ
ˣ֮ҵĻȥҰɡʵڲУһҲɣһʱѡû·ƣٶҲȥ
˵ֻҪкʵķգżʮһȼʲôѵ顣ٶζԣʵ̫ˡ


һǧ߰ Ӷ
֪ǲԼˣеɱٶȻ൱Сһ۳֮Դ֮Ҳ׷Լķ֮Դ
С֮СѡȻԼ֮ƺܹӰ쵽Χķ֮һ츳ͻʤһԼݻҪǿƺܹǿ뵽ط֮䣬ǻѷСĴڡ
棬ܹ֮Ӱ쵽񾳽ĸ֡Ҫ֪ﵽΣֶǻϾûʲôЧˣֱӷ깥
ȻˣС۵֪֮ǿ˶١Ǹоһ£оԼȣ֮ʵ̫Σˡ
ûû뵽ǣС֮ͻƵľȻСˮСˮΪˮ棬һֱͻٶȶǳһΣû뵽۷֮Դٶȷ˲١ɻˮԣľ˸Ӽ̸ϸСԼ޷顣
ӲȣҲ֪Ҫʲô̶ȲܻٵСˮ̬ǲܱɱġˮʤһʵССһ㶼ĳЩǿ
Сˮ֮ɱɵľСơܹɿ棬۵ԽԽǿһ£ʱȻʺϴΧսԵһֵʱҲ̫ΣҶǲġ
ҪΪȽԭ򣬻һʵԼ˰ɡڿɲͬôδԼһ˵Ķ֡
Ȼˣʹó෨ǿܷӳɷǳֲԶԼǲ֪ǧǹƼܴ֮ܲﵽֵĹǿȡ
С֮󣬱ɲս棬Լ֩˿ԽԽǿ󣬻ҲһֲĲϰɡ˿ɵףȻǻҪƶôסֲֻε˿ҪҲ鷳
ҪѴʱ䣬ͬʱҪιʳܶຬзĶڲǷƬȻĻһף϶û۵Ҫ
˿Ҳ졣ʱ飬ʥ۷弶˿ȴһⶼûС˿Լļ˸Ӱȫ
ͻ֮ҪһԼϵһƣһˡϧǣûдﵽĸ߶ȡ֮£ֻܺһо֮£оٶȸˡ
֮󣬾ЩˣĻҪһЩɱҲ˲١о֮£ЩǱԶԶ֮ǰ档
ʵҲûʲô仯սɲǿֻԼǿй˯߷ȴˡţ񲻲֮Ҳᵹù
ֻǴﵽ񾳽磬Ϊз֮Դı˯߷޷Եĳ˯ֻҪά˯߷磬κһָѡⲻʲôֻҪ˯ˣǻɻɱ𡣾ǲ֪Щܹʲô̶ȡ
ɱģǹƺСˡǹƵֻгɱɹռǿļ׿ҲӼӲӲȣԼ˵
ǹƾͲ˺ܶࡣЩǹƵĻ۸Ӳ㣬Ǳ浱͵ġûã벻һֹǰ浣ģҪЩǹֻܴﵽһĻôԺʵЩǹƵþûжˡ
Ҫ֪ԼЩǹ˺͡ҪЩǹƣԼôܳɳ˳ǹǶûˣԲá
İɣԺһ취ǲǱֻοԼǹˡǹ棬ѹ֮뷨ǶԻֻ׽
һɱɹСǾͲͬˣСǲΪǱ෴СǵǱС𶼲ֻΪСһĸ棬ҪͻƱ޸ѡͻ֮СǱͲ֪˶١СǵҲǻû뵽ġ
ȣСǺ֮ǰһܹɵֹͷܣпƹⶼСǵ츳ǰҪСǿƹˡ
СǣԼһǿǶһⶼûеģֻĵЩ󡣵Ȼսʱʱǿʵϲʲô
ûСսսûʲô˾ȵġõȴǺͻһʥΡʱСǣոɱܹʥ۷áʥ۷壬ǰ벽
ԭˣ񼶲βȻ֮󡣡Ǿ֪̾СǵˡСǴﵽ˶ôܹһ񾳽á
ȻˣǰǣҪвϸСʹòС˵һһ쾳꣬йǼܵĻЧãСǵһսԵĲΡ
׹ǳѨ棬СҲܹԼͬȼĴڡİ׹ǳѨǺǰֻзûһ㹥ˡµİ׹ǳѨܹ۳ΧĹȻγһǴ̣ӵ泯Ϸǳǿ
ֻϧֹƵʺٶȶǳҪǱǰ֪ˣЧͲôˡƷʵİ׹ǳѨĹֻҪһ޷ġ
Сһ𼶵İ׹ǳѨһ£Դ˷ǳ⡣ⶫģ̫ǿҲûʲôô׹ǳѨķɺǿ
ͬʱµİ׹ǳѨÿ֮ܺǰͬˡ֮ǰȫǿܣֻбܣûһ˼롣һѨôЩҲ᲻֪롣
µãһ򵥵˼룬ٰ׹ǳѨ֮ǰ´ЩɻϸִУһЩսʱ䳤Ҳγһֱܡٺ֮ǰһû˰׹ǳѨָӣЩþͻһɢɳ
֮ŵҲҪúһˡЩż˵İȫһ¥ΪĲɱ䣬Ƿǳõġ
֮£ֱȥѪ÷ķ˹֮ǿԼһЩƷǿаѪ÷ʵ
ԭѪ÷Ѿﵽ˼ޣǲܼˡǻӲʹܽһЩʵķƬڵ·뵽Ѫ÷ϡѵĴ֮Ѫ÷ɹﵽʥ۷塣ǵѾĴﵽˡ
֮ʵǿҪܡһôѪ÷ͻķܹĺҲ۷塣
Щ۷Ѫ÷䣬˵ֻҪܹͻơһγһȺǴѪ÷䱾ܹʥȴǸеЩϧôʺϴģս棬Ȼûа취ﵽ񾳽硣
ܹͻƵ˵ͻὫʹԭʼɡˣȻﲻôҲǿܹﵽ񾳽棬ͷǳϡС


һǧ߰ פ
ɱɣѾŲƲ֪פأҲҪһˡפظոսƶôˡ
ٵפ濴ͷǳˡƫƫһֱû˶֪ʲô顣治ɶڳЦڡ
ҲڵģȻ֪ĶţǲޣҲһЩ˿ǹغӵ飬ֻڲŻ᲻ܲˡǻҪģҲûʲô˸ҷԡ
֪ݱϾһͳߣվ쵼ߵĸ߶ȿ⡣ͬģŵפأҲ˼ƻ
ʼԼһʱá֮ǳʯڵİлԼĹϵǿķʩչ˳
ʱţ򽥽˺ܶࡣҲ뵽ĲΡģ··׶ΣǵϷ·ʱڡѾܹͨһ֮ˡ
˵С޷ӳԼǿִ󣬻ȴܹرԴӳԲԼ
Щ֮СǱҲѾ׼ʬĹԼ꣬С˶ʮһεĹѨ
ǵķ֮Դͽ䱣ⶫԺƯ֮ҩõġֻʥ۷ĹѨСǲ֪˶١ȼ֮ǰһǷӳȴȻݡ˹˵Ҳһء
֮󣬻øոоǺĵߵǿд񼶲ϣһЩȻһĲϣ˲ͨ
е׼֮󣬻´֪֪ͨͨȥе˲ҪܣפصҪáո´һƬС
ǵҪˣ¿ЩһﻹôЦǡڵĵȻλ˺ܶ࣬ҲӴ˸ߵȦӡЩ˽Ӵʱ򣬿ûΪפЦڿ԰ñӣüһˡ
˵̫ϳôʱ䣬Ƴ󵽵ʲôӵİŵǣʱ׷׻صפصУûһܵġʱܣǿǻҪġ
ԶһŮһݵ˵Ȼˡ̫ϳѾˣȻҲ񼶵ġǲ֪񼶵ʲôӵġ
ո˵ƲƲ죺˭֪ðɣӣǿˡεģ˭ܿʲôӵġ˵һЩ֮Ĺ죬ЩͨܿˣѾʲΡ
ߣҾ˵˵ѵܿߡոյŮһˣԼҲ֪Լļŵʵ㲻ֲεأȴ涼
ɲЩ˵ʲôʱҪĵһǽԭ󳹵ײ󲻹ҪѸʱͲϣЧҲ̫á
ˣȽϺáţʼ죬ȣȻǰźĶʮ񼶹ѨˡЩפص룬ƽʱҲ𵽱á񼶵İ׹ǳѨֱʥƷʵã񼶵ԡ
ЩʥȻٶҲ޷ȵһ񣬵ЩõսȴԶͨʥ֡ʥ۷ĸֿ¶ͷ۲ѡ
֮󣬻ʥ۷İ׹ǳѨʼΧЩ׹ǳѨ۷弶ãսҲ㹻вʥ
ʮϿȵУǰôʱŶӽµĹѨСЩãᱻȫȵһγʱǾͲûˣҲһЩ˼ά˼άãֻбܵÿɲһġ
Щǰ⹦ܣҲ뵽µСرԴ֮֮£Щ˲֪١
Ǹոռеħ֮죬ɵĺܡΨϧǣħ֮ʱܴռڲôħ֮ĸ֡
֣ŵзǳܻӭŵУеʦѾں֡ͬģвٲˣҲڵȴš
ű˼ޣرԴ֮£ĹԲԼһ£ڴ֮Ҳܡļ̶̳ȣһʱҲ뽫ơ
󣬻ɲţڶԵλãʲô˸ڵ鷳Χ󣬷Χ˲٣Ϊ˴Ų˺Զ
ʱΧܷӵĹһαһءΧԷֱڲֵʵѡͬǿȵĹСеԡ
ΪͨرԴԲܣȻܲǻۣһֱܷΧǳǿѾʥ۷ֵĳ̶ȡڿʼû񾳽ʵǾԱ鷳ġ
˻֮⣬ܹΧƵģҲֻһͨѡֻܽһͨرգһͨͨפڲģֻ潨һ
ƽʱӴõģҪֶͨνڵڲǾԲܵġҲǳ֮˸е
ڴΧʩƣͲǻˣֱӽȥͺáͬʱԼЩǣʣ໹ûбѡߵģͨͨ뵽УԺ󶼻ɳΪڵػޡ
ʹˣӶһιһЩʱ˵˴϶Ѿ֪ڿʲô޵ķ
ҪȻĻûṺô̡Ψϧľǣûֱӳǿ޵ĵ̺̯λЩֻԼȥ׽˶˵ڻץһЩǿޣͲú֮ǰôСˣֻҪעⲻ޵ķ
ΧɣһοʼΧչѨɵ磬ϵӣΪģܴһƬ򶼱֡
ڵ£ǿռڲ˺ܶ׹ǳѨЩɶʥεġڷΧ֮ڣεõǣֱ˶ࡣ
ЩƽʱԽܹӶһЩȽĹҹǮҲߡΪˣܱڿǣܿͽЩáЩó˲սӶ֮⣬鶼ԣû⡣
ҲˣΧܶˣϵĳڵķǨƹ
˴˿ڻһλ˾޴һǱ֣ڵڣӵһμ


һǧ߰ 
Ŵڵⱻһ飬ʱڵפѾȻͬÿһӵһʦ
һڴҪĶԲ˰æá˴ʱڵڴ˵Ȳ϶ӵеģڴμУѾϲˡνĴμ˵Щӵ񣬵ȴԶԶ綥ǿ
Ҫǣڻ֮£ǷǳϵģǴãǽڵʵһ¡Ҫ֪ЩǿԽŵõġ
ЩãڵĵܹӳսԱ֮ǰҪֲĶࡣҪʥֵĲϣڻ۲㣬ھԾء
ϧˣҪһµ񣬲һ׵顣ܵķŵˣΪ˽̣ΪǱҲ̫졣ܹڽǧ֮ͻƵͲˡǧ갡ڵĻʵǲʲô
ʵϣܶһչأһоǧʱѾȥˡ
פس֮󣬻Ѿûκ顣ͼ´һ㽫Լľȫ˶쵤䷽档
õ¯Ѿף϶ǵߵħµģΪ¯ϵߵʹõġ¯ı;ֲ߱ͬ
ʹã¯Ҳ൱ƽƷʡһϵߵǾͽȻͬˡ¯ڲϢϻܹ֡ӵЧ񼶾Ž׵¯ҪǿҪǿɿơ
ҲΪʲôߵħĸ֣ǰʹ¯ԭҪǸһ񼶾Ž¯Чá
ҲףΪʲôߵħôĵҩħԭϼһԼƵġҲ֪ħںڵսеôˡ
ôȥˣһս˵ûȫչءÿĹǽһЩͬҩȻںϡգͻ᳢źͷƬЭЩƬǽڲ·һ֡
ԼòϵķƬõģͻὫ£ûõģֱӽڲķ·ȡЩ·Ҳû˷ѡ
ֱ뵽һЩʿϣôЩʿʵͻþ޴֣һ˾ʥ֮ʿӲʮ졣ϧǣķ˺̫Ѿ硣
ÿһʱ䣬˶ܾ޴ʹ࣬޷ơַǾԲҸʹõġҲעһ£ʵ̫ߵʿʹá
ֻҪھ֮ڣǾͲЩʿܵĴˡʿҲһҪԴܹǹ΢̹һǲĵġ
һʮ˷ѵΪǰĵݣ˷˴ҩÿ죬ԴԴϵҩ͵֮󱻻Ʒϵ
ΪڵĸǼͷۣۡڻʹõĴԼµ衣ҪȻĻ˷ѵķʽѾʧˡ˵ҪһʵϲǷǳѡҲֻѰҺʵĲ϶ѡ
ҪĲϣǶݣⶫ½ϵļֵǺܸߡ˻ΣҪٶСģֻҪһ¶ѡ
һʱ䣬ڽơʱ˷Ƭ֮⣬ֻڸҩмһֲǺҩȻҩ۸ɶ͡
ˣǶڼţȥµĶ쵤ԡɹԺǼҳΪԽͨҲûпܡ˵
˷˷ۣҪԽͨΡͨûж쵤϶ƵĶ½ȫûƿ͵·ƵģҲֻлһѡڿǱжٶû֪ٻԼûио߼ʵġ
ԲĻɵĽǻĿֲǱ͹Źֱ֡Ȼж쵤ôܿءСһ㣬ȥء
ŵĻûůģһʱ϶̫ѣǶ쵤ٶȷǳĵҩѲ̫ʱ䡣
һ뿪פءһҪȥĵطɲĵط棬֪ʲô⡣ЩǿҪǸоʲôԣʱùĻԼûͨռţֱӽ
ڲӦý򣬱ڳͳ֮ѾΪˡûͣһ·ǰܿ뵽˸īС
֮󣬻һ·صԼĵطϷʱϷѾȫҵ֧ͳΣΪһԶī򶥼ǿ۹
û뵽ѾϧѾûʲôֵˡȻԼǰסɴڣѾûסˡطѾ˿ξһִڣȻܹεȻҲͨˡ
ûǰգʲôأûȥǼԶȥԵ֮ӱԵλãʲôûУΪ̫ߡ
ֵطҪչܳʱ䣬ȵ֮󣬲пܻ˰ȥô꣬½ҲһֱŵġȻˣҪŵʵϻıԵֻǸմѡÿһϿһЩ
ûãڱԵ֮ҵһʵĵص㡣û˴ڣ˵࣬Ұ޶ǳϡ١һƬݲ
ֻһЩȽŻطΧڣֵطһƬĮ˵£ǲܲʦޡ
ڻ켶켶ΧûʲôҲʲôӰ졣Լľ֮ͨԼҲָҪ
һõطˡȻطһЩҲԶģط쳣ޡͬ񣬿ɹͨرԴֵطεıԴܹ֮ɵֻ鷳һЩ
Լ鷳һ㣬ȴܼΣգֶΪҪ֪һжǳء˷ŵˣûи߹κˣ綼֪
ֻΪԼһҲסͬģƶСѾͷҲ֪顣֪Сô£ѾﵽʥĲΣǱֻʮһСӵӣԸһ档
ȷλãٿʼǰ커ڴʱ򣬾ѾʺԼʹõһһ߲һ߻·
ǳҲǰǳˡǳߵͻٵʹ֮ǿ۳ߡ÷ߴ棬ЧɱǳҪõĶࡣ


һǧ߰ µ¯
ǳ߲ã֮ǰǳһֱΪֶΣ㵽֮󣬻ҲùϧǣʱѾˡ
һûнǳ۳Ϊӣ˵սˣⶫԭһּɡ߱ǳڲǿ˵֮󣬷߾ǳߣֻһѣǿˡ
ûеǣԼķ߲ԼһԼͬϽɫġԼķʩչ֮󣬾Ȼȫ͸ġ
˵ǷߣҲ̺ʮǿķ֮ȴûκһ㷨·ҲǿзȴûбʡⷨһʩչžͲͬˡ
ͨΧ֮ķ򣬻ķҲΪЩɫַܹΧķϣȻ£ԴӳЧǷǳֲġΧһжʱȫڸסˡ
£ԥĽ¯˳ɫĻ汻𺣼ֻȼաֵĻڱϸʲô
ڻҩͿհ׵ķƬ֮¯ڲ㿪ʼӿɼ˵ͻͬʱֻ棬û˭ܹѹסԷ
תˢҩеʱɾǵߵıʡͻ֮£ԭķƬҲɱ飬ճںϡѹִķƬûֱͨɻǶ
ˣƬҪڻڻȷ黹Ҫסڲķ·֮ôܻڡ
ҪǲŽеòʧƬܹΪ񾳽ҪԴȻ֮ڷƬԼ˽ƺԾɲ
Щȥڲҩ֮һУͺͻƹǧٱĶ쵤ȫһֻҩͷǿ˲ٶѡһУûиоʲôԡּתͻҩǳס
֪ȥ˶ãҩΪһ壬ʱҲͨҩʼ֮ͨαԴ㱾Դûʲôô
ǳεķʥõõģ·һѳɵĴ̴㷨򡣵ӽڲ㷨֮󣬻Ҳò̾
ŨıԴ֮·һޱ޼ʣرԴôֵ磬Ѿɳ̶𡣻رԴҪάأ㹥ȻĻϻ˭ѡһ߸ĬĬ˵š
ôһ۾۲ϧˣֻպٵһ֡ȻرԴǿҷԼǻԼҲԲܡ
Сһη֮뵽ԼĵҩСŻеҩͷսϵһ𡣲֪ȥ˶ãնð
䡱һݺݵһϵס̧ͷȥ췣ʼˡ֪ΪҩѾɣ췣ƶ쵤رԴ棬Ȼгͷ١ǣεķ
һ䣬һɾ޴˻ϡܵѹиǾ̾Ҫ֪رԴû˼룬Ȼʶѹ
ôһȻγɵѹȴûе˿ֲ˵֮ĿֲԽǽӽصıʣԽܹоرԴɲ⡣
ԭˣΪڱ߾طü˺ܶࡣرԴԷ췣Ҳͬ˺ܶ𡣡˼ͨոյı֣ҲһЩ췣ƺԼ˲١
ʵѾǿˣԲرԴƽ⡣Ҫ֪ƽʱ˶ٷôرԴͻήǿĹǿȡ
ֻ϶ȡʱ򣬲ŻǿĹû˵ȶȡġһȻΪη̫٣رԴҲܺҶáȻĻ׻½⣬ǣסˡ
һ棬ҲΪʱڱ߾ط̫Ҫǿ췣ҲɲţرԴüı
ֵطҿԶһЩ쵤ȻٻطءԭΪԼһҪһ¯ҩ֮͸һطɶˡ
֮оηԲäĿ־塣ҺضԿҲ³çԴֻҪܹƺȣܸԼ档
ϧˣƬֻΡ۲һԼϵķƬжЩΡƬʵ̫ˣǽЩԼõķƬóȥ֮ʣܹƵľ͸ϡˡ
ôˣ˵һΣ;Ҳ١ƷʵĶ쵤ԻΪҪҲôɡ
ԺʵһЩܹһ¾õĶࡣϧˣ֮󣬻һ취ûУֻȻ
쵤ƻǺ׵ģܿ죬ͽεĵҩȫ˳췣Ѿ𽥸ˡȻһ漰ηرԴĹעҪĶࡣڱ߾һλҲֻζ쵤ˡ
мһȻʼʰԼҪǳΣ϶رԴǿҷЩǿܹƾԼǿеֿ
Ļһòʧ顣ҪǣԼȴûֿڵʵ̶ֳȵķԼǿܹʱҲԲ١
ƵҩܹƳʮšһڲ̺εҡҡͷЩ쵤ʹøɾҲֻԼһζѡ
Ҫﵽ죬ЩҩǾԲеġԣһŵҩӸԼǡҪһŵҩԲһʱɵ顣
Լʰ֮󣬻һطһҲһŵҩпʼաƬԼȥңԼǱȴ˵
ǵΣҲϰ˷һյķһ붼Ҫųȥһߣǰһֱûг˿覴ã񾳽֮󣬻͸ϣˡ
ڻǺæԼкܶʱ£͸ˡŵҩգķ֮ԴʼϵԽԽۺ
ͬʱԼıԴϵϽɫâҲԽԽǿ󡣱һ״ŷϵһ仯Ҳ˽ˣҲǳ棬ʵ߸û̫һı䣬ΪںϹ෨ɵġ


һǧ߰ ְ
񼶶쵤գķ֮ԴҲʼϵĳɳĳɳٶȱԭԼٶȼֱţҪ
ԽǸ߼׶ΣٶȾԽҲǺ顣Ҿ񣬻ɲյ̫졣չ̵УѾ֣Լյ̫죬ᵼԼֲϲ׷ĻȻְ
ڻĿ֮£ٶҲͷҲ˻յҩطҪȻֱӳȥĻ¶ˡ
֪֮䣬ѾһŶ쵤ոɾԼķ֮Դ׳˲٣ԼϣɫҲһ㡣֪Ϊںɵġ
ںһЩķͼһ֣ȻԼıԴɫâҲһ㣬෴ϽɫĹâֲռһ򡣵ȵԴȫʱ䣬ôԼıԴҲͻΪķ֮Դˡ
ϧˣһŶ쵤ȻҪʮʱ塣Ҳ֪û񼶵Ĳܹںϵʱ䡣εҡҡͷƹȻ֮ǰҪĶˡ
ҪԼ⣬ôʮ֮ǱˡʵϣʱͲʲôֻڻϰߵ˵ЩӦ
ϧܹԼʥʱն쵤Щ棬һôûС˵ЩҲõĲˡòϣͨͨ˷ŵˡûõĶǺú÷һȰɡ
һ£ʮŶ쵤ԼͻƵһⶼûУҲ̫ࡣˣеķƬѾûˣȥˡ
ƬԼҪĴ鷨ƬЩҪԼȥѰҡһʱ䣬ռڷƬؾˡʱ䣬Ҳڶռ˲ϣģԼڿɲܽ롣
Щؾɲʲô˶ܽȥģܴһֶĳһԼƿصؾʰһ㳯ڵķȥ
Ƭ̵ʱ䣬㴩˿ռϣܿص˼Сʱ䣬˼оԼķʹ÷һЩ淨֮⣬ÿʮʱ䣬һŶ쵤գԽԽˡ
ҪǱ֪Ĳܹٶȣ֪ô롣ʱЩԲ׷Źǿ϶ġ
һ죬ȻӵһϢˣܺãû뵽һȻһΣҵҪʲôطܡһҲ鱨ʵԡ
ʵϣ鱨ǶóģҪͻãҪʲôǰмƻʲô֮ЩҪҪǣҵ˰һҲû顣ҶԼļ˶֣ͽ˱ɱ֮ϡ
Ȼ׳յܵڶ򡣸Ϣ˵һ޻ΣԭͣһҲ֪ʵΡ
ӲףһΪʲôûмľţ;ľһϵǿ϶ˡҪȻĻҲԲľҵҵˣȶ˵
ڼԹԴţסҪܡʰǸҾͻ˷һ䣬ŻʵȫԽԽҪעˡΪ뿪һηŵҲûиоôܡ
Ѿˣٶȣ½Ҳһ΢һԺӶѡֻҪ飬ʱ½һء
֮󣬻һ㳯Ŷȥ½Χ򣬴ʱڻһΣնûСûʹãûԼʹÿռ䴫͵ڻƸԼϵʱûʱս
֮ȻһλᣬһνԭͨͨĨȻ¿̻Ļᡣܹʮλһοɲ˷ˡ
ķ߱ȻĶҪǿǳҲҪֱ̻ӵͿˡֻ֪Ҫʲôѡ
Ƭ֮󣬻˶һƬϿա಻ϵشһƬŨ˲٣ֵֻطƺû̫ǿ
ȤȻѡһطʱѾܵһ΢ĲɲǻϤһֲ֡͵ԼչǸȫһܵѾ֪ĿѾˡ
ŻȫݣȻĵĿ˹ȥڱԵҪսҪСĽһЩҪȻĻױ˲
˵ʱڶˣ˱ԷҶ˵˰æһսĶ̫ҲһЩǰԼɾΣˡ
һ·Сţͬʱ˹ȥݵ״̬֮£ûжֻܹĴڡʱ䣬ʵһءҪһЩʱգܴﵽ졣ĻСġ
֪ȥ˶ãһ֮ǰԶһž޴ɳְɫ̫ɢӨӨĹâ
ܹоϣԾɲһ˿ɽǵԼµġϢҲﵽ񾳽磬ôȻܹо
Ȼǰϧˣҷ֣ˡҪûǵĻãԺ󻹿ƶսʿҡҡͷЩϧʵҲ֪ЩʲôƶʥҪֲץһžľ档
Ŀ꣬ôͽɱȻԼȥˡ뵽ָŰһָһϽɫĽնһĿ꣬ǰϵ硣
ܵΣյİɶԴԴϵĳһ˹ϧʵ֮£ǰͺ̣ȴֻܱϵжϡ
ҪΪȽ϶࣬ýһ㣬°ʱѾˡ޷ֿĽչȥܿ϶ᱻɱȻͱԴͨͨӡߣʱⷢˡ
Ͽգһɿռ䲨Ȼһ̣һĵͻ˲䷢ڰƴ赲ʱ򣬽һµʱС
ûȵ鷢ˣԼĽڶԷĵ֮£Ȼ˲䱻֧顣ţ˳Žķǰ˲Ѿ˻ǰ
֪ԼǱˡʱҲ˲ô࣬һһһ˲಻ϵĽͱȫ˳һƬһûֵ֪˾ԲԼܶԸġ
ǧٵͬʱ·˻ķɶһϵײ˵档Ȼÿһζᱻײ飬ҲܹĶԷһһ˲䣬ƺ͸ոȫ෴


һǧ߰ 
ǧٵ·಻ϵıһϹ˵ϡ˲䣬飬һҲڱĹɢ
죬ĸôᱻšͨԼĹȻ֪Էʵ죬гҪȻĻǾڻҪ뿪ʱ򣬺ȻһϸСĵУ뵽Լֱ۵С
ԭոյĹûнȫվȻʣһ㡣һʮ̣ȻոսڣѾ顣
ЩѵĵȴǶʱܹ֮ųġһȫݣһʧһΣѾǿǻɱʱˡ
Ļ쵰һŹǵġҧгݣʱѾ϶ԼϢǸˣԲʲôöЩ˿϶ǴͨġԼЩ뵱ȻˣΪ˻֮䲻Ըڲ˾Ĳϡ
ϧԼˣˣˡȻ˵Լ˱Ͼɢġ񾳽磬˭ûôѡˣǺġ
෴һֱһƵ¡ҪôɡݵУҲΪԼܹ㿪Է׷١
ո뿪޴İһӳ֡ǰʱɫ԰ޱȣոնʱ֮ΪӦһĴۿɲСԼıԴҲΪ̫Եʮ
û̫ܵصĴˡǰж˲һЩ֦ĩڡԼĽûнӴı塣Уһӳ֡
ȥͰ࣬˵ϢȻ෴˵Ķţôǿҳѹ·һһ
һڵĳոյĵǴ˷ųǿĽ⣬治֪Ǻ˽̵ġǽǿһһôֵܵҵĵոյĵ˵ַԲɲһֿܹġ
˵һһ񣬾ǶֵܹһҲʲô׵顣յĽ뻹Ҫܵشпܻ
ΣƴľԼķ־־ԽǿңԽܹӳȻĻ޷ͶԷԿ
ǰ˵ոǸֻһΪ𾪣ֽƽ˵ڰӡУֻĸֲܷӳԼĹһĸ֣ûһܹһġ
Ҳһءûһ죬ոսֵʱܸоӦսܻһЩ֮Ȼôǿ
һ£˵ĳЩѣСӿ˼ȻܹһΪӳս̫Ȥˡ
ɲţܹԽսսҲСԼսȻûдﵽ񼶣ǷӳԲܹһĻ˵ûбǾԲŵģֻǲ֪ʲô
ɷϵǣĽĺǿǰԼĵײʱ򣬵ѾܵˡִԵĽ⣬ҪȵԼ̺ˡ
Ҫǽ·ʵǺԼôͬץסúÿһ뷨⵶ĸ֣ݲôڰĶ
żǰȴżˣô죬Ҫʵǰ㶼סˡǰǻǿȥҵɡܲͰûйϵǣͻ֮ĳԹʱԽԽˡ
ǰľҵİĸ֣Լǲ»Сһܹӳսĸ֣ͲǰʸԿġ
İɣոǸСҵһҿҵڻڶǿ׷ȥǵãҪŪ̫ĶҪǱĵ֪ҲáĵҲ٣£򣬾Ͳηѡ
ǰڵ״̬Ҫ˵ˣôͲһôˡԼľģ˻֮⣬ôҲɲȥܡ
ܹһѾ御ˡҪǰˣڵУҲһϺõľġ߰ɣھ׷ȥСӵ治
̾ʩչǵҲ޷ֺȻĻǰͲǻ͵Ϯ֮󣬵õֵˡڻ֮ǰѾɱץסȻٽһսˡ
ʱͬݵУֻͨµһ׷ٻæϣɲҼˣȻ֪ᷢʲô
ڰۣµٶҲǺܿ죬ڶ򲻶ϵȦӣֻܸں档ͬʱԼҲͣΪ޷˦ˡÿһξ뿿⵶񶼻ոһ
ҪֻֻҪ֪ʲôطͿԡôΣһҪԷˡһĸ֣ȻǻҲ޷Կ
棬Ǿͱˣ̫󡣻֪ԼȫӳǹƣҲֻܱȵʤһѡֵԼǹƲ֪Ҫ١
˲ĹͷǾԲ˷ѵġԼǹƻûдﵽޣҲϣԼǹȥ֮£ֻѡ롣һ·׷»ų⵶ʱ䶼ûУֻʱӡ
ҪЩƬԼڣҲѡ˵׷мɣʼս˶򡣻Ҫصж޷
ܹȥڴսʱһ£ôԼҲһ㷴֮񱻲׷ѣԻŻתȦ
ֳĶǺܴ󣬲ȻĻ˶֪ˡڿв֪ת˶೤ʱ䣬Ҳûܵ˵Ĵš
׷죬кȻһ˿Ц⣺ܺãʱ䵽ˣҵҪǻܲЦʱ䣬Ϊ֣ʱһն쵤ʮʱѾȥˡԭʹͻƵٽ㣬ֻҪһŴϾͿͻˡ
ûʱֻͣʱ˹ȻóһŶ쵤ʼաһգԼڵ춯졣
û೤ʱ䣬͸о֤ͰѾҪˡ֮£ֹͣգܣһط֮һοʼաܶʼѵһŶ쵤һǻʱһΡ
ʱ䣬׷ɱ֮쵤ոɾʱԼķ֮ԴѾ׳һ£һ׶ΣѾɡ


һǧ߰ 
һζݵ룬ڽһŶ쵤ڲɸɾһ̣ķ֮Դ˲ͻ˼ޡһ㷨Ѿȫɸɾ
һ̣ıԴʴ˺ܴһ֣ԭϸС飬ӵαԴλ棬һ㷨·ɵϣѾʧеͳͳԴգѾ뵽˷֮ԴС
һ㷨ʧûͨ͸˺ܶ࣬ɫҲ˲١ϵǿȴûмŷǿǿ˼
ͬʱ翪ʼϵţ֮ڵҲʼҪϣҪһʱԴС
һ˲ͻƣûʵϰٱ֮ÿһôֲڵĻԸոյԼԿɽɱŻͻƣϢҲ޷ѹơй¶ϢȻ࣬Ҳ㹻׷ɱ˸о
𶯣ԭҪʱųȥĵƬѹ֮£һʱͱѹ뿪˻⡣һţһƬɽг롣
û뵽ȻʱͻƣϧˣһûлˡԶѾԶԶĸע⵽ͻƣԼĵų֮󣬵֪鲻ˡ
Ҫûȶһʱ䡣ս˵Լ޷⡣ǸʱľŵıԼôõ֡ΪһÿһǷǳѵġһΣ޷׽ҲҪ׻ɱ
Զгһӣһĵ˲֮ռѣܹռ䵱ɱֽһ˺飬ɲһܹġ
۾ƵģȻ·Ȼͬһһ͸о̺ǿҵ⡣ոͻƣûüԼķԼȴ˲֪٣ȻҲҪܶࡣ
һ򵥵ӡ֮ǰһָһ˳Żֱͷ˳ȥͽ˲ڰһѾ
ǶݵģƬ֮䣬߽һ٣Ľͱм顣ʱĵҲѾ÷ǳ󵯳һϸ΢Ľ㽫һ׷顣ʱ˻࿴ŶԷж֮⡣
ûȵǣȻһ졣һոյĹԽӽ۷塣ҪȻĻԼĽûôױ
Ǹ𾪣ǰĿ꣬ȻôöԸģԭԽսĿܡǲ֪ƾʲôġʱǵҲһЩ̰֮ġԼõǿԺԿ
ܺãҵевĶһǵһμ
⻰һЦϧˣҼ֪ٴΡܶһʼǿģҵСҲǲʾ
ôսһаɡʱѾ˲ôˡһŻҪǲȫʱͱ»
սپҲҲġ۾΢΢һСһĽĽһַɲֻǽô򵥡ǿϻ磬ԶԷôĽǵҪҲס
ŵԼĽס˲䣬˫ֿٴһӡѵû˸߹㣬һʦ𡣡ĳʦݣѾԶˡ
֪ʦģҲֻԼӵˡƶͬôԼʲôʵϣ鵶Ҳ֪ġ
Ϊõ֣ľŽһе϶˵񡣿˭֪ʦսȻǿ̶ȡ˵ոͻƲãɲŻܹҵƷʵ档ô˵иеǳĲ
һ̣֪ԼеĵʲôˡΧƬĳ֣ЩÿһɢĲȻһĲΡ
ε棬ôôࡣµˡʵϣﵽεĳʦûмܹľ͸ˡ
ֻûмгģ˭ðհѰء񾳽棬һַǳмֵıܹһٻôôܲ˸еءķˮƽô֪ô͹ˡ
Ȼ޷ܵӳ֣ǼǧͬʱҲܡ
ʱ˿̣ķѾ׼ɡ۵İԴķ˴ĳ෨ͬʱһĿռ䷨Щ˲ӳֵϡ
Իʵԭ񾳽档ЩǹȫÿһǹƵһ֮ӽˮƽüǧͬʱȻǵҲᱻ״ʱ֪Լˡ
Ҽסҵǲġ磬ơŵһ𣬵ȻӴΧը
䡱춯صıը𣬿ֲĲϯΧû뵽⵶Ȼ˹ûֿͷԱ磬Ѿȫը
ֲ۳ĵ˷ȥϯΧϵƻʱҲ˲ùһ䣬ǹǷֱ۳ţɳȻ汻ҷɣȴûһǹ
ʱһӰ̶ֱһΧǹ̵˻ǰγһơһ̣Ѿ͡
һ죬ӰԼǰĶơţһ̶Ħ𡣻ȫһֵȫһҲеǳļ֡
ӰȫͣʱѾǰĶƴ̴Χǹƣߣļǹ˲ᡣʱҲ֪ʲôˡԭһӰȻǰеһѳѹֹǿ
湻ݡҧгݵ˵ոһܹԲǽԱܹġĹͷȻܴһԼ꣬ͨͨע뵽ԼĳСȼյܱ꣬ǿ
ҪǻǰԼ߲ϵǹƣһԲûܡзϰ߱ȽϺãޱȡ
ʱһ޵Ĺâһš۾һУޱȵİգȻˡո뿪ģһͨڵĳͲʲôǵıԴΪֻҪԴڣͲ
ֻҴըУҪɲô׵ģ˵׷ԭٶıԴˡ˲䣬ڵѾʧ֪ȥ
ǺüƲߣԱٵҵͷģԴ޷ӡסҧгݡ


һǧ߰ Ϣ
ѾõˣҲûа취ֻҪԼıԴܣָٶǷǳġʥֻĻҪ¶
ɲֻͬҪԼıԴûˣȫԵǿ۳һ塣ĥͻָʱ䣬ԱʥҪĶࡣ꣬ؽԼ磬ҲỨѳǧʱ䣬
ҪһﻹдԴ˵İæôָٶȾ͸ˡҲ֪೤ʱܹ֮ٴμ񣬲ǸʱԼʵһҪǿС
ȻĻһˣܸԼ鷳ԼֱӽĿ׼˻ң͸Ӳ֪ܼܲʱԮˣҪһ
УһҪʵȻڵ¶˾ģԼһʱҪɵҪĿꡣھľţһٶԼ鷳ΪԼ۸һľңеʱʰǡ
һʱıըѾɢˡĵ񣬲֪ǴʲôطѧԱһ⣬Աɲÿһ˶ġ
һЩѧϰԱ͵սһЩǱʹҲ֪һԼǵù顣
Լдǹưæӳ֮·ǳֲǰԼҲǺܽĵҲȽϿҪȻĻԱԼԲܡõĽҲǺ͵һԼıԴܶѡ
ʱ򣬻ȻоԶһĨϢߣ˭㶼ܡոӦǵܵԼı仯Լ׷˹
һ·ţǰ鷢̫죬ոոϵսѾʱȻҪܣˡһǹѾԶص˻ڿռ֮ڡﵽ񾳽֮Ѿܹɳڿռˡ
ȻҲǻԼǵһȨޡڴﵽ֮ǰȨޣЩҲڻȫ׷˹ȥ
ͻ֮ǰԶԶǻĶ֣ͻ֮İ͸ӲǻĶˡۿ˵ҪɱңҿϢ֪һߵȼƬĳء˲ô࣬
һΪķƬԭԼҪĶѾŰֱȥĽ΢΢һƫŰӻڰһ˺ۡ
˺۲󣬿̺ĽȴðеޱȵʹʹϵģҪԼꡣĽɲǼ򵥵
˵ʲôؾѾ˲˰ߣ˸ֻҪһ춯ͻɱʱҲ֪ԼĴˣ˭뵽ʵֲ̫ˡʱİѾЩڶԸˡ
ҪǸ㣬㲻Źô졣ܹ񾳽磬Ȼǰ׳աҪǶԷʵʵ̫ǿԼܵĻᶼûУô˵ôϻ
һôҿûôʱġɱ磬һҪɱģ˭Լļ˶֡ʱĻûиһ㱣ֻ֤ҪõͻĶ֣òҲһ
Ƭص飬Ѱң˵ֲûһϢӶ˻Ѿռ˲١ֻЩطڲôʺϻѡ
Ҳ֪ʱʱǳȡԱʵ̫ˣһԱ磬ΧܴһƬ򳹵״ݻ١ԺһЩ䶯Ҳûпܵġò˶ãͻǰ̽ˡ
Ƕ򣬶ԻûʲôôҪǱɱˣֻҪһڣҲΪһǵ鷳飬ʵϷֹһΡ
˭ûûпɽεûʲôѵģⲻǶֵĺĿԻһᾡ뿪ԼܻܲҪԼˡ˲ͨһ㣬Žһ龧ʯó䲻ݷ֮䣬Ѿ˳ȥ
ǽؾƾ֤֪һж档ոӳȥһγŷֱͻ֮ǰðܡ
𣬻ٶȿɲǰܹȵġŰһһ׷龧ʯ鿴ϢҲڿռߡΪʱĻѾоԶһϢ
񱻾ˡͷһڵ϶ѳصľ޴ǰı塣һתͷҲתߣܻˡ
ո뿪ãԭѵʼ䶯ںȻѿһӰмӰǰ𡣲ʱİɫѿ
ȿȣȻʹ˰ˣҰˡܹͲˣĴ۱Ƚϴѡһλȥ֪Ҫָ೤ʱ䡣ȰҪ磬Ĵ۸󡣺ڵ񣬻ϲʲô޷ָˡ
Σ֮Դ߶ȴﵽ˼ޡֻҪ֮ԴˣҲɻָǱˣҲۡ
һ֮ԴܵˣôûһûһܹԼ֮Դ˵»ġҲֻз֮ԴˣܸԵȱȻҪܹСҲһЩ⡣
׼һһ˵롣ԭ··һľ޴ǿٵĿʼήձһ޴ľ
̽飬ҲᷢⶫͰκһϵ뿪֮ûãԶһɹɵϢϵϢ֣ȴûг֡
ǵϢ˺͵սһʹõӦǿռ֮˭ܹƵõԱһڶȦӵлǱȽϳġ
һԵΪͬսܼ㹻ҵĹע
֪ڵֵĿĸˣࡣӦҲûǶ˵ˣҵһ²ˡ
Զһϵߣô֪ûѵһξǾľġҪ֪ģôǾ͵ſսɡóȻֶ֣ߵĽɡһ˴ƣôս⡣
򻹺˵ԼҵĵϾԲСһˣȴ޷õάôԺ˸ô졣ڵһпû¡
бԴڣָٶǺܿġвٵ˺;֣Ҳ٣һͻɲͬǻˣڶ˵ԲһΪͷġȻƱ˵̬ȣҲþľŵĸŭ
ģǻ᲻𣬲ҪΪжǿǲǲʧѣ͡ߣ˵һϢʧ


һǧ߰һʮ ľ
뿪֮ĻЩպŭû뵽һξȻᱻƣһжڲӦϡҪǣԼȻûлɱһˡ
һͲ֪ʲôطܳĵûɾô֪ΪԼ飬öԷıԴˡ֪ûܵ˺ĻڻҪ⡣
飬»ʱͻϲöɢӰ١һŭ޷ͷţֻһĿˡûľžõķйĿꡣ
ľŵ˵ȺڹȥһţһҪڸҪԼļʱڴʱѾˡ
ǵ˺ľľҵ֧֮£ڵ鷳ֱԼͻƵ񾳽֮ľ֪ԼԿŴӶ룬»ص˶򡣵̫࣬æŽиоһֱûľŵ鷳
ټһλĲľţǰ֣˻ŻȽĿڰϡʵ϶ľţռ㹻鱨
ߣǣԺΪڵһĥ֣ǵùˡƬ֮󣬻ľŵϿաʱ䲻ֻսپ
һ˲뵽ľڲԻľֻڴȫ޷赲Լֺ۾һɨһ˽ľţ֪ѾͷеԾɹŵС
ֻľŵ˸еȫôˣľҵĴʲôԭ緢ľţʱɫ쳣ƣЩ꣬Ŀɲá
ò״˾ľһߣһľϵֻҪһôľžܹɻڴ˭֪սᷢչ̶ȡ
ĿûԼôֳ˼ǿԡĿʵǿľԽԽõľô֧֣ȴ޷Ŀ꣬ʧءôʥֵʧľŻ֪Ҫȵʲôʱָܹ
ڣǾľҶˣľҲٹľŵ֮£ܶǰľŹϵͽľŵ׷Զ룬ûһԸǽġ
෴ǰĵˣǰѹҷЩ׷׶ľŷѡľţѾֳձɽ̬ƣֶ֪ܼá
ҪǾľŵľûʲô𸴣ľֻܲϵĻȥ֪֮ľŻᱻǿ̲Ҳûпܡľţеϣľҵϡ˾ľţʲô˸ǽ
ǶˣҲǵģ˭һֱǾľŵңŵлû񾳽ĸִءû񣬶˾ûмֵ
ûϢ⻰ľŵԵøӲϡ
ò𸴾һֱǽ棬ͣ¡ΨһľݣֻҪץסˣûԸ֪УľҲֻܼ֡
ʱһȻ𣺡ǺǣҪˣΪⶫѾûʲôˡľŵһ㶣漴ɫ䡣û뵽ԼڲȻһˡľԼˣ顣
ʲôˣľҰ𡣡֮£е˶ʱˡЩģǱֱѣһЩĴʱѾˡ
ԴЩˣûȤĽѣֱʹֱķԼˡڸոգͬʱѾΧĻڴ΢޸һ¡һЩԼķ˿ߣûһܹ뿪
ôˣİۿô˳֣Ҳأ¶ӰˣľŵĳԱʱɫ䡣
ӣľŵѾǳϤˡԿڣƻѾľŵ˵˶ħڻͻƳΪϢ֮ľž͸ӻˡʱ£ڻ쳣Ϥ
֪ʲôҪǰæ𡣡˲䣬ȫʧӰ٣ȡ֮ޱȵĿ־壬Լһ亹
΢΢һЦҲ̫鷳ֻ͸ҵﲻ룬оӦû񡣡ĻǳºͣΧȴ˱һ
һСĵ˵ˣڵʵЩʵǲֵԶ֡˵ԴСҲһ¡οڱϾǾľŵĸţǲЩáʾԼв
Щǲô⣬ǾľţԺһҲҪϡڲǶԸһ֧ѣԺľҵ˻ҲŹ
ҡҡͷǲˣ˲ϲ鷳鷳Ļֱӽá
ɫʱࣺ治ŹǣǸ޷вԸƺûкôɡһˣͶˡ
Իɼʲôأǻ˵ʲôʲôˡ
һʵСһʥûеʱǲҲˡûϵһѵΪһں㶫
Ļ֪޷ˡǱոձľҷΧû뵽ھȻǿĵ˻һ񣬸ͲԼܹԸģܵ뷨ʱҶûС
ˣܣܷܲŹЩͨӣǣŵĴжûСʱܲ´УѾľҪǵˣе˶޷ԻӰ졣
ģǸľһѣҪҲҪһʲô߲һ£¿϶ģģֻаһЩͨˡ
룬ͷ˵ԣǸͨ´УܷܲչҪԼˡ⻰ɫһ䣬ҲһЩο
֪ʵǴ˵֣ľһ򾡡֪Щ͵ȼľŵĴУͺһСϡ䱦һҲľһˡӦľĻҲûˡ
ԥĴӦ֮㿪ʼ׼ǰСʱʱ䣬ԼҲûôʱȥ˷ѡСʱʱ䣬ʵѾ㹻ˡ
˭Ҳ֪ľŵĴʲô˵ϣ֪е˶١֮ɲôࡣľŵˣûһܹ뿪
ʱ䵽ˣҿûʱӡĻ𣬴Ҷ֪ʱ̡
𣬿˿Χ˵ϣܹŵԡţľŵǵˮȰ赱УԼڿռ䣬еһж˳֮𶯣н顣ɢûдﵽˣһ·ûС
ڻǰЩҲ޷Ū١˼״֮£Ǳ


һǧ߰һʮһ ľؾ
ԤʾľŵΧ˶һۣһЩǰѧӣԼڿռȻ֮·
ҲвģһľŵĸֵҲҪҪߣҲҪƺѾˣطĻڴ󱻻һ£Ͳ뿪˳ֵķˣҲ־һ
ն˲佫ɱڿռеĶ˳ǿЩһ̬ȡЩľŸڵ
ʱ򣬻Ҳ˷ʱˡôһڵģʱѾɱЩˣǻûжǵꡣʣЩͲôˡ
Ȼһʥ¹򣺡ˣԸͶһΪ˻ʥЩʱҲû޵ġΧ˶û뵽ǺȴûиоʲôԵġЩˣԥͬĶ
ԼҪ뿪ʱôƿ˵Щ˽ܹľţΪ˻ܹԼɲϲЩˡ
ߣȻǲԸԼ֣ǾˡһֵĶûУΧķѾȫתľŵУѹֵϢ
ûЩ˷ӦպȻ۳һƬ˿ߣױȡֲֿеûаϣһ̣˿мһգѡеĿͨͨľŵУǴﵽۻϵˣѾûһܹˡ
УʾڻҶѣһǸ߼ڻңܻܲͲ֪ˡһʼ͸ǣֻʴ
Щֻۣǵùˡ˭ѾʼƿԼˣЩۣ϶ٶӴһЩľźĵĶ
Ȼľ˴УΪľȽϺϻθڣ˵ҲҪ˵֣ľųĨѣû뷨
ǻǻɱЩʵǿûʲôֵ˶ѡ˶࣬ǸѪṩʵ̫ˡ鷳ļһҲûɱɹҪﵽΣҪôһʱС
ڣʱܣܻܲȥȫԼˡһ֣ڴ󳹵˺顣Ȼ˺;ûԸȥ
ڴոձ򿪣һȺ˱ٵĳȥʻɣֻһһˡʣЩʵģ֪ò뿪ľŵķΧ
һУǻҪȥܵġϵĶһգûãֱӸе˾ͺá֮ɿ죬Ѿرľţȫ޷ֵ
ʱĻͲϸѰÿһˣǰѾеĶ˳Ϊܹûһ㡣ֻľһֻǽ͵Ĳر֮ѹһ֮뿪ˡ
ص֮󣬻Ҳûн飬Ը鵱Ϣ֮󣬻ͽľŵջֱ˳ȫ˴͵
˭뵽һ֣ȻֶԸһûšԸҲǶһӡҪĵˣ֪Լ᲻ꡣ
֮󣬿϶ǴһƬ֮ͺԼûʲôϵˡһľţ˭ΪԸԼء˵˿´ʱܸ˰ɡ
ص֮󣬻㽫ӳľʯ˳Ҳ֪Ǽ٣ʱûʱȥоΪɲ뱻˸סԼݣһСҲһᱻЩ˷֡ô󣬻кܷܶԼ
óʯעСȻ־ʯ̺һЩϡû뵽Ȼģһﻹͦʵ𡣡΢΢һЦǳ졣
ؾΪľؾȴڶ򣬶ƺľפҲǺԶһ뿪ŵĴͱԴؾ
ҪؾҪƾ֤Ҳ־ʯԴؾƵԿסЩǱԴؾԼ۳ģǳ˽ؾ֮⣬ҲûˡܹҪʹƾ֤룬ԴؾǷǳǿġ
ľŲ֪ʲôԭ򣬽ؾ׿ţֻҪܹõƾ֤κ˶Խ롣Ҳ֪ؾȼжߣЩ֡
ΪһϢؾƬǻкܶ಻ͬķ֮ؾʥ𣬶ǿԽеġ
ƾƾ֤Уʮʱ䣬֮ͱ뿪ҲǺòײŴӾľŵеõⶫΪ˻ֻܽӳʲô԰õİɡǷƬòˡ
ʯУؾλöϸļ¼ⲻؾԼԭӦҲǾ˾ľŵĴЩϢȻˡ
Ҳ֪ľŵôģˣ֮ȥˡؾʱԽ룬õȴʱ䡣вϲ쵤ҲҪˡҪԼ棬õķƬ
ʵ޷ЩǿؾУؾúʡһľ⣬ܿ;ԼһļƻϢ죬ٴ׼
һҪ뿪ˣûԭ򣬿ܻʮϵʱ䣬ҪúҿٶҲҪסһҪûȻ񾳽֮ûǿǱʲô޷ǰһ
ŷŵ˵ŷ˷ۣ˺ˣÿһ㶼Ҫ˵飬Ͳܻһ𡣺úõգƻˡ
ҲԹһĳһٹŹֵ۳״顣ʱ˵ֻġݹ½ҲҲͻһġ
ҡҡͷ˺ˣҲ˵ˣʵʮʱͲʲôҲ˵ʱˡ
ҲҪԼСģÿһζô⣬һαθҪСһ㡣ľؾ;ľкܴԨԴɲܵġСĵһһûԷŵʵ϶֪
ϾһˣҲбҪǡİɣһԵؾȻľռһƣôԡ
ھľţԻʵ治ǺǰһġֻҪԼʵܹϵôڲõĽǾľҲԼʲôӰ졣
һλûȥԼĵȼһ̯λûŪãҪĶҲûáͻƵ̫죬˱˵ע⣬ʱ鷳ҲԼ
ûоԵʵٶ̫죬ǻһЩ˵ע⡣Ѿﵽ񾳽磬͸ҪЩߵȼע⣬˭֪ǻ᲻Ȼ֡


һǧ߰һʮ ͵͵
һûʹô󡣱Ͼֵһһ˵ע⡣Ȼƽʱȥƺܶطǳʵϲô򵥡
ЩõҪڲһЩļΪֶΡһʥǰЩط˵Ϊʥ̫࣬˵ע⡣ҪһֵطǺɾͲһˡοкܶܡ
ˣΪ˱ܣҲֱֻӴ紦һθողһսʱѾûжˣΪʱ򻹻뿪ɡ
ǰҲû뵽̶ϾͻƵ̫죬һ϶ҪһʱҪߵĵ·СȻĻӰ쵽ԼǱ
һߴ·ôҪĺܴǱֶԣǷǳݳޣǲпһ顣ͬ͵ˣҲ˵ʲôˣʱǵʱ̣ôҵ
ܶѰҵȴһϢûСܳ׻ָǲˡ
ڰܶ˶֪ǰģڵûһΣļƻʵϲ˰Ҳ֪һġ
ϧǣҲ֪صʲôطǻˣҪ֪һЩϢˣڵѰһû̫ܵˣǱҲûӰ졣ڿǵľˣȻ󾡿Լʵ
ҪʵԻǿУǼֱһ·ûСʱһǿˡֻ϶Ǿľš
һ·СĴ˱߾ʵˣɲڱ߾񾳽ޣԼǿʵ̫ˡ
Ļܴһ޵ʵԼ˻ҲѹЩޡ˵ֻҪݵУһ뷢ֻҲһ׵顣һʱ䣬˱߾شһ
֮󣬻ľؾĸľؾһƬɭֵСһƬɭֲɭ֣һƬõ
һƬʵϾڡǿĻȻγɵɣǿֲþһеֶΣûпһƬ
ʹ˷ۼϸ֪ҲֻܹеһЩ⡣ҪһΪĸ֣϶ǳ˰ɡһΧ˻ǲ١кܴһˣľԵĸ֡
ɢľϢǵкôһЩ޻ˣЩͲô׷ֱˡطƺֹ˵Ľ롣
֮󣬻֪ԭƾ֤Ȼֶ֡ʮ꣬ҪΪһ֣һֻ֣ʮʱ䡣
һ£˽⵽УֻЩطƽʱǲвֵΣյġֵطǿѰʺԼķۼһЩҩʯȶؾĲﻹǷǳġ
ڶ֣ܹʥֽʮƾ֤ȻҲǿʹõġʹֶǾͷǳ˷ˡõһ
һƾ֤ԼûʲôʧһܻúܴһʺôֶΪֽףԶļв١ÿʱỵ̈кܶｻһЩĶطȽϴķƬҲǿ
һ־ǻеһˣܹʮʱ䡣ֻ־ǾľҲ޷죬ֻؾԼγɡ
ƾ֤ǳ٣ǱǹϷֵˣֻкٵĲֲŻᱻ˵õҲ֪ǴʲôطõģȻǸ˲СĴۡ
νˣҶԼ֣˵ôһ龧ʯˣǰҲߡۿػأо͹۲죬ֲͬľʯʹƺûʲô֮ͬԣԼҲŽˡ뵽ٻȺС
Ϊ˲¶ԼݣҲΪ˲ľŵĻɣֻСڼһᣬȻ󻹹һͨľʯ
֮󣬻ڸŶ鳯Żþɭȥɭֵ˲䣬еľʯʯâͬʱԼϵһ顣
һ龧ʯʱ򣬻ܵһӳԼϣƺҪԼľؾľؾųǿͲ龧ʯܹġҪǣ֣Լؾ˵Ȼ޷С
һ£ǿģôҪҵ񣬲ܹɽؾСؾĶϵĸֿû̫á
֮󼤷˵ڶ龧ʯʱһμӳһһǸоϵųʧˡһԼϣ쳣Ҳ޷ʡٶȣÿάʮꡣ
ľؾؾ֮󣬻ܵһȻϢؾǳʱֵĵطڱԵ򡣷ȥΧһƬ֡
ˣֵΧдɽʯУһ۾Ϳ˺ܶ
ؾƺľԺΪǿңѹֻᱻΪľؾһ˿ɱԼǱƭˡľؾͰ˵ûʲôһȷдƬЩƬһЩԺľԵġ
ĶԼԲͣһԼҲôǹԼ֪Լûʲôôؾˡ
пܵĻԼ;ľŵ˲ͻǸʱ͸Ӹˡ
ˣô˵ҲǷƬҲˣҪռһЩϡ쵤ҲҪܶûõķƬġҵһľԷƬƶҲܹϵġˣûмԵġ
ʱ򣬺ȻһȺ˴ΧΧģصĻáСӲ֪֮ҪϽ뿪ԭص𣬲Ȼռ䲨ǻܶ˵ġ
Աһ󺺻еĴͷ˵ôʲôСӣϿϵĶǿԸһ·ǸˣǵĶ顣ҪȻĻߺߣǿѾɱ˺ܶˡ
ЩΪԴͬʱҲΪᡣκռԴķʽûĿ졣һȺʮˣǿĴﵽ۷塣
ϧһЩѣһ۾ͿЩ˵ʵǻģҶöԸǣȴҪߵǰͷЩˣֻû뵽Щ˾ȻԼ鷳⻹֪η
Сӣ˵ʲô𡣡һջ˴ʱҲɫơֻˣ˼ĵ˺˼Ҳû뿪


һǧ߰һʮ ̽
ܵΧƺԽԽϢڿǹ󣬻͵͵֮ܶ˶ڹעĿռ䲨ȷС
ΪʲôԼոոоǿܾΪؾ֮˰ɡۿЩһƺҪͷˣҲ˷ʱ䣬ʰһºˡ
Щһǲ֪һǻǵôڵġûЩ˽Ƕ֣Լȶˡ˫һһˮ֡Ϊ˱ܣ˵ע⣬ֱӵˮԵ
˫һΧˮȻ֮ըγһ޴ˮˮϵţٶȷǳ죬Χ˸о˲䣬ˮѾԼ֡
ʲôһĲҽ𣬱ˮпûʲôý۷廹߰죬ͨͨ޷ֿɿֲ
ʵģͱˮڵ磬˲궼û¡ҲܣΪ̫ѡˮ֮£Щ˵ͨͨˡҪָ֪Ҫ೤ʱС
Իʵˮʵ̫ˡټСˮϣʵϻˮԷ⣬ɱһˮʥҪǿĶ࣬Ȼǳģ¡
һȫɣЩҲ֪˲ܹԸˡãʥǿߡŶӳȷӦ˻Ų·Ŀʼܡ
Ҳ֪ǲʱ齨ģʱܵʱͲһطܣЩҲûʲôԼõܷһȺ˾Ȼĵܣ˻ͷתײһ𡣻֮ԿһУ֮ѡ˷ܡ
ȥˣû⡣Ȼǵڿռ䵱УһЩס˿ռ״֮£֪Ӧ˵ʲôˡ
ˣ˷ǿɳܵģ֮£ϵĶߡͬʱԶܵոջƣһȺҪôҪôתߡ
ڻ֮Χ֪˻һǵˣ㲻㿿ˡ
ʱҲùǣһ·ٵĳǰȥʱطǺ˽⣬ȻҪŪô˵һ·УȻʹݣûȫأҲûʲô˷֡ҲǱ鷳һַ
Ͼһ·ϣǿ˲˻кܶˣȻǾľŵˡȻͱԵͬҺ;ľŽаʵ̫ˡ
Ĵμǳ࣬ҲڱԵ򣬾ǵ˾ľţľҲôʱȷȷ;ľкܴĹϵˣԽǸ֣ľŵĳԱԽࡣʥ۷ΣľŵĶҪռ˵֮һˡ
ԴҲǳ⡣ͨĿʯҩûʲô֮ϾⶫĴڱǸӡΪĹϵĿʯҩҲЩ⡣
Ϊоһ·ռҲ١ȻˣⶼץȡѣҪǶԼãЩͨҩʵûʲôȤҲоˡ
ķ۲ͲͬˣΪﻷĹϵȻǳֿʯ͹ʵ̬ڵġʯȽ⣬ڿУһЩʯ˷Ȼγӡǹʵʵûеʮֲ졣
ΪȻһЩʮصֲշ۷֮˷ʵܹһ̶ȺͲεķͻᵮ·ΪƬ
⻹ûеȵģ˳ԾǣЩֲλá۷ʵֲһʮصϡƽһСһͷǳСҲϰ׳ľֲ
ֲĹʵԴԴϵշһ͸·ƽĹһԼ¡ֹ֫·ڹһӷǳԴһޣβ쳣ֳִ׶ޣƽʱȴǳº͡
ľԣķͻָǿºͲⶫͲս෴ⶫսǳǿҷǳΣա
ۿʥֶһﶯ֣սΧһֱӰеˡΧֲϵľǡ
󣬹ſͣӴ֮£γɵĹ͹쳣ֲͬȼ֮£ܹԿֹսǾ͸Ӳ˵ˡûӴ̺٣϶ҲС
˵ЩϵķʵҲһؼʱ򣬹ԽЩʵֱڻյڣάսҲǻ۲֮²֪ġ
ǼһҪܣʱѾɵˣǲ֪Բ⡣ԺⶫҪ˲ɱУȻһᣬ޷õʵеõһۡ
ЩƺЩ⣬һ˵˾ԶһҪĶ࣬ûнЩǻ
˵ˣ޾ޣԭǶġֵطҪǲɱֱƽҪ÷ƬǷǳ׵ġķƬɲࡣ
οЩƬǿΧɲǻֵܹġԽǵм򣬻ԽǸеȣ񾳽ʵ̫ˡ
ѵ˵ؾԷγɵޣ̶⡣ؾˣΪؾķأ֣֡Ҳһ
֪⵽ô£룬ҲǺķйϵɡ޵켶Σ̶ؾеķ򣬿϶ȱһЩʲô·ϣҲɱ˼ޣϧоʲô
ȻľԷƬࡣĻҲһЩϧ̫ˡüͷлЩˬҲ֪ʲôطȥ͵ġ
ʱ򣬻ҵˡǰһֻﵽϢıƽ޻ĳ߹˵ûǿˣҲԲʲôӦûעĲⶫʵⶫЩֹеļá
һùȻ˺ܶĽֿռԣǷǳϤġû뵽ⶫԼܹɣֳ֪ܲء
һֲƺ΢΢Щ죬ķƺǻԣͲôˡûôʱоҪ⣬Ͷˡ
ܹѱֳĻԺҪĽʯͲôˣ˵ֵĲεռءʯɲܹģⶫֻܿ졣ֲͨһξͻǰԲǡ
ֲڱƽϵģȻͬѰһ棬ô
ʯ֪û֮ûһı¡ˣ㲻УҲҪһԲſԡ


һǧ߰һʮ ѱ
Щ˳ҪǵжɷǳסЩʱʱ̶̿ΧܶʱҶ
ȫŪ֮󣬻û̶֣뿪ץһͨ𾳽Ĺ֮㿪ʼоֹܴﵽǿﵽҲʲô⡣ֻľŵ˸ûпЩķѡ
죬ҵ˿Ƶķ滹ֻǿϧƺǺܶ࣬Ҳʹù޵ķֹ
ֻǿϧؾҵһʺֹ棬汾ȴֻ𾳽硣ȻԣѾǳˣʱɲ
ʥ棬ֹ׵Ķࡣ𼶳̶ȵģֻܻѼٱ棬ܹǿˡȵƵĲ˾ʹߣȥ֮ûڴͬˡҪģֹշѡ
ԼܹϲƬͽýˡһЩʱ䣬Լǹͷų񼶵ĹƳ棬Ƿǳǿġ
ǲҲֻܳѡһʮΡ֮µĹС
ĹҲԼܹԸģԾɡͷŷߣΧһ޴󡣲ⲻһרƹƳΪ̫٣ԻҲûʹ滥ɵķЩɱ䡣
̲ôߣɻججΪؾĹϵֻܽԼ׼ƹƳĴҩ˳ǻһֱоҩĽ
ֻҪ˷ԵʹЩҩܹЩһɹƳ档ȻЩƳǲģҲֻҪƹ޶ѣҪôá
󽫻ԴԴϵתΪ֮󲻶ϵ뵽Щڡûзʲô仯ֻϵϢԽԽŹ֣ԽԽ׺ʱ䣬ѾйƳ½½ı˳ձͨͨ뵽ڿռ䡣
ڿռ䵱УȻǹƵĿأƳ滥֮׼ֻҪǹƱǵĵȼߣȻѹסЩ档֪ȥ˶ãеĹƳ׷ױƳɹ
Ի񾳽ĿֲΪЩֻ𼶵棬ٶȻ̫ЩǳҲһЩ棬ΪƴֲڵԭԴֻܴꡣ
ʱ䣬ѾǳˣֻõĶѡʱڽĿ˱ƽϡⶫ֪Ӧýʲôô࣬Ȼȥˡϴнıƽʱɱǰ״̬
ԥֱڲԶʼһЩóȻΧεȣƽʱϺ˻
ǹͷŶΧû֮ŽɡͬʱǹΧѲߡ˸㿿Բ
׷ײ֮󣬻ŷɵ˿Сɰڴһ٣ҿⶫûмֵɡ˷һЩʱ䣬Ϊץֹ𡣻״̬УһȴģϢŻĶΧķʼ
ûãʼۣǰĹ۲죬ַֻ߶۵ŻЩǰҲֻ۵ķ򣬲ܹõùɳ
ȻƬ֮͸ֲܵ۾ǰ˿֮ûãƽ˹
ܺãɣϿɡ·˻ΪƽûƵΣաһ·һ㶼ûлɺͷ˻嵱СԻһ޻Ǻ׵ġ
һӡΧķʱ˱仯ûȹ﷢ֲԣΧһѾεİסҲûзŹ
Ŭ𶯣޷ѡôѹֳô󣬲ץ˻ܣ̫ˡЩû̫ǿսֶΡ
µĹ͹ƺҲʣ츳ˡͱסⶫʱʧȥ˴󲿷ֵսԥ̽תתΪתŨķ
ʼûиʲôֻǸо棬ǳơһһָоͺΪһ
ˣôʲôⶫϾġľ磬ⶫܹʹãѾ㹻ˡ͸֮£ӼҡҪǱľȽϽʵ´ʱѾвٴ͹ʵ˰ɡ
ʱ򣬻Ȼó˴ĹƳ棬ҲǰƵһֹ֡ƳͨҰףһֵָëë棬ϻԳ򣬷ǳ֡
棬ؾкͱƽϵһ棬ҲǻҪƹ޵档һĹƳֱӱ顣ĩӿƮɢ
ţĩΧ֮£׷˱ƽȻʼ͸뵽ڲʱ򣬱ƽƴϧڻ֮£һôûУĶǽϡ
ԭˣϵֲﲢֲһ컯֯ڸˡЩҩۣȻЩֲһʴ
ֻ˵ЩȥֲĶҲǱƽһֲ֣һǽʵߣĽӦҲ
۽ƽȫ͸֮󣬻ӳ档ʱЩܵӰ죬ûгΪĩӱƤƽڲ˽ȥùƳѪӰ쵽ȫ
ЩƳڵĵһʱ䣬ͻ᳹ڻ뵽ѪҺСǿдʹ࣬ȴùԽԽҡϧʱҲԽԽ
ⲻĲ㡣Ǳķʵûһյġ֪ȥ˶ã񽥽ʼ˱仯
ԭڵ۾Ⱦһ㵭ĺɫﱾԽԽֱȫֹ֪ͣѾɣھͲһˡ
ӡһ䣬ΧҲʼ˱仯治ټ뵽Ƥ֮¡ŷƬƶͱſˡ֮󣬹ȻڻǰͻſûзһЦԼһȻǿƵġ
֮һ֣ǴĹƳ汻˳ȥЩƳԴԴϵĽ뵽˹͵УﳹɡͨʳķʽӱϽĴ
ԭһʱĴḶֱ́ͨĹƳ棬ʱ֮ڽ˳ơҪȫƣûôĹƳʹáԻֻ֮ȥûڴͬͺá˵ȫͬҪܶꡣ


һǧ߰һʮ ջ
ȫƳɹ֮󣬻Χ⿪ʱ򣬹￴Ż񣬳ĽΣûйܵ뷨
ȻһѾƳɹôҪʵһˡɹȥڹע֮£ϵĽһһժûʲôӦⶫȻϵܣǱز١ķʵҲͨͨһ
ŽժԭıֲȻûڲΧͬʱȻһοʼĵȼվǲߡ
ⶫȻãȴ󡣶ڱƽԣֲʵǲʲôһȻҲûʲô֮죬ռҪ׶ˡ
ԺŸֿһһЩ츳ĺӣҲܹʵʱ򣬵õԼڿռ䣬úڴһڿռޱ
˵Щ˵ڿռ䣬϶޷ԼȣԼڿռ䣬ǰһ۵ģԼԲСǿпܻߡ󣬻ʼ̽һЩ뿴ⶫܲս
ԣôԺҲӵ޵ıˡŻ̽飬֣֮⣬Ȼֻ۹͹ˡ
͹ȻûԵġԼһЩ⣬߱һ΢ĻԡˣΪһֲĹʵŻԱԭ
ľԣǿԼ壬򣬲ľԡűֲⷨı죬ҲӵһЩȽı仯ΪҪԣ˲Żڹдһ淨Ĺ
ɹôֹпܾͻɻ򡣿ⶫǱǴпΪ̽飬΢΢𣺡Ȼˣһ
ڻ֮̽£ڣҲһ޴Ŀռ䣬ϧʲôûСӦǽ쵼³ֵռ䡣ռǳ޴ֻڹԣռһôûеġϣ˷Ѱ
о֮󣬻Ҳ֪ԼҪҵĵʲôĹˡ뵽Լڿռ䵱Сڿռⶫʵռ˶ٵط
ڿռıƽǳȻĵȴҲûбֳһ㹥ԣһ㾪ʧ붼ûУֹﱾԡûеȵǣʱڲϵշûӰ쵽ڿռǻĵҪԭ
ⶫյķڿռգάֳһͲʲôһҲܹ۷Ƭ
ԥƽȫдﵽƬ̶ȵĹʵͨͨЩƬв٣ȻѾﵽ˱׼λ֮ϵĳ̶ȡ
ʰǰ֪ſȫһеķƬڵµĿʯֻҪ֣ǹƾͻһʱ佫ȫڿΧػޣ治ôںޣʵ޷ͻȡ
Ľǣޱɱ걻ӡʬ嶼һִϡϧˣؾ޻ǲһ㣬Ȳʵ̫ˡ
Ҳ֪ؾô£ǲΪ̫һ˵ԭޣΪʹõĻǲһ㡣ˣô˵Ҳ񼶵Ĳϡ
һ·߹ֻҪ˱ƽȾͻ۲һ±󣬿ûʲôȽıֲõģͻ׼ץûãͻᷢɱ֮󣬵õʲôҲ
ΧֲƵľԹһ㶼⡣ԻٶȣⶫĴﵽҪȻ͸ϻĽࡣ
ֱˮҪɱǳס̫ˣռ䷨ĹȻһμһбֲıƽϵķʵǿռԵġ
뵽Լǹƣֿռʵ̫Ҫˡ˵ֹܹʹһЩռԵĹɿռѣɲ⡣֮ǰһΧٲʵһҪֻһ졣
ǰһֻҪ׼ãⶫ;ԱܡΧûˣǹƷɢȥ֮̽󣬱㿪ʼǰһЩһĵ
ֽ׿ɲֱƽԿΪⶫʵ̫ǿˣǴﵽ񾳽Щ͸ѲҪⷨƬ֣һûЩòʲôôҪΣգ˭ȥ
˻ΪǰҪ򵥵Ķࡣ͸ոһɽסȻһͨһµĹ޵ˡҲ˶õ˿ռ䷨ͷƬ
ڰԼǹЧǷǳġǹΪԼĸ棬ҪִķƬС飬ֻҪˣһЧ
ҪȻĻ֪Լܲô档ץɹ֮ԭıƽߣͶһ顣һۣòӲŶԷʾ׽ûս뷨Ҳûһ
ⶫ飬Ȼǳ˳Ѿ뵽˹档Ѱңһ·ϵռƬռľԵķƬԽԽࡣ
ЩƬȵȥһ֮Լܹƺܶ쵤ˡ޾ˣҲƶ쵤Ĳϡ޵ֻ꣬ʱӡʲôûáСͻ֮ǰ˷á
죬ֻǰ벽öѣһȣʵ̫ˡŲϵѰңջҲԽԽࡣ
ֻ۵ıƽһﵽĹʵǿ˵ϵıȻǳࡣˮȱɱ¾͹͵ķ֪ĹŹﵽβġ
ôʱ䣬Ҳ֪ˣЩŹֵĹҪϵĹɶô򵥵ġȻĴͨ
Ϊ࣬󣬶ڶԵЧ󡣼ȻˣôץˡԥֱӶ֣Ϊ̫ǿ󣬵»˾ţ֮ųɹ
֮һĹͲᣬɱɱɱͷšֱ˵ֻŶ֡Ƕ񣬲ȴñֲֲƺһصϵƺͬʱģֱַ
ⶫֱǸķ𣬼ȻֶôŹء붼û룬ֱӿʼ֣˳ץ
ⶫ̶ȺܸߣһҲֻʵһ㣬ȻôôױץѾеĶ쵤ﵽ˶ڵĳ̶ȡ
ʣµĹƳֻһˣһһҪúѡС۲һڿռ䣬˵϶ȸߵ棬ʵǲҡ


һǧ߰һʮ ľŵļƻ
Ѱʱ䣬ҲֻҵĸʵĹ޶ѡҲֻܼʱˡ֮ڣõķƬɲ١
ôķƬƳɶ쵤Լһʹõ˵ܹﵽ졣ϧЩƬ˴֮ԴҲ̫ࡣҪǴ͵ķƬƳɵҩĻܹ࣬Чá
Уǹʱ򣬸˻һ棬ΪһηˡϢѾӵ˲֪ٴΡһβͬǹƵĲǿҡ
ʲôˣ㿴ֱ͹һ˿㯣һԺѾ档һԼģһǹƿġ
Լ鱨ѾԽԽǿˡҪԼǹȫŷɣǽܱ߰˴֮һֻܹΪ̫࣬Ҫҿ϶ԼΪʸ֮ģЩҲ϶ᷢԼġ
ףȻһ۾΢΢һУΪһϤˡľ䣬ҲľҸ߲֮һԼ㵼ԼھľɭֵǸһ
ֻ۷ʥûͻơҲôͻƵġ˵һ֣ͻһҲδлٶȡ
ʱľڽӽıԵȻʱܳ񾳽ޣֻҪСһҲû⡣ؾеʵ϶Ƚ˳ȻǿſʯЩǣЩ޻ҲӶ
ʱ򣬻һοһˡľĶ棬һںľšΪ׵һһͷ˳İ׷ɢ¹⣬·¹Ůһ
ٶȺÿ죬Ҳ壬Լһֻһû뵽һʱ䲻Ҳﵽʥ۷壬治֪ôġ
Ҫ֪һʦԼûƿȫ¡ƫƫȫϢʮȹ̣Ȼ߽ݾͻƵġڵӣӦռƬ׼ͻ񾳽˰ɣֻôϵġ
Ѿͷ֪Щõģպôġľ䵭Ȼ˵ľߵ˿ǱǱߵ˸࣬ʵҲǿ
Ҫǣߵ˶ʱɵģͲһˡھľŵвûпɽһ嵱Уʵǿʱ壬һĿɽԼھľŵеλȴôߣʮΡ
Ͼһ壬ľҵĹϵǺܺãһҲ޷ľŵĺġʵǿҲֻܴΧʵʵ̫ˡ
һߣѵΥŵĹزɡõģȻҵġҶ֣ʱҲк³
һ鷨ƬľԷƬǳ󣬵ʱȴ·ӡơҪЩҲ޷Լڿռ䵱С
ߣаڿսᡭˣЩҲûáĻϷôľɱ˸ΪľҸ߲㣬ȻЩΧԱľ˵ĶԣǶˣûоԵ֤˭ܶ
ľ˵ڽңôһкţƾһ鷨Ƭûа취ͻơȵȥ֮Ϸеǰ취Ը㡣
ľΧˣϢѹ˹ʱѾ˳ܲסѹˡ⣬ûйϵ˳
ŵһ˵˳ԽԽ˳ȥ߼ᶨֿģֻʣ²ʮˡЩǽͷݣһбʱ򣬿϶Ҳû˻ǡ鵱Уһһ̺۵Ĵ󺺴ĺš
ʶʱΪܣǶǺġľһȻ˵ǾʱеɫȻԭʱѾʹСпơ
һеСĻ֮£ûаֿ˵ɣľźаô¡һĿģΪѯ顣
ľһ͵˵аռһƬͷĸ߲ؾ׼ʱŻꡣ۾һУѯʣŪˡǸؾʺԼģרųķƬ෱ࡣ
ǾľźаţԼȥһ£ţɶô¡аڵĶֻ֣ѡ
ĸ֣ǲ뿪ŵġĸ֣һ¡ٵĽһѯһյõؾ꣬ʾǳ⡣
û뵽һλջǰؾûʲôˡһѾ˹ʲôףô廷һΧЩͷʱע⵽˻Ĵڡ
ЦЦӣɫһ죬漴ȭͷʲô˼ûұв𡣲ԣôˡʶ˲ԡ
ǻɵģ㲻Ѿﵽ񾳽˰ɡ£۾ɵϴ󣬻ٶʵ̫ˡһֱУûйע顣
˵ͷѵ㲻֪ܶ˶֪ͻˣ졣ҲҪͻˣˣٶôô졣˵ĹϵҲǱȽϤˣһæ֮󣬻ǽ嵱ѣȻҲԮ
һҪĿ֮һΪ˰һѡĻЩȻ
ĸ׵µıԴ׵µıԴô졣һͬ屾Դٵ
һı磬ȴɾ塣ٶȣʵϾǱͬҲڷһôء
˵ͷԭʱЩ˼Լᵽ顣ǸҲ֪ЩεЦ
ʱȻָˣǰ顣
岻˵ǿеıˡһתȻ˵ǲ˼ҾֻõóˡֽһԲ˳Ҳɣֱ㽫ס
⣬УҲգ̫ˡӸһ鷨Ƭһٸλϣһ֮еķƬ㹻ͻơ
˰֣Ҿֻóˣ㲻ٰɣҿûˡһӣЦ˳еıҲɢ١
ߣðɣС˴ˡţлл㡣һ󣬵ķǳⶫԻûãЧҲ
͸ãѵʵԼȻкôָһ㣬ԭǿ鷨ƬķӡʧӰ٣ܹڿռˡ


һǧ߰һʮ ڻ
巭˷ۣ󽫶պá֪ЩԼкܴĿͻƵ񾳽硣ԭЩƴǣǿ˿Ͳƴˡ
Ǹһô죬ҼǵҲг𡣡رԸҲ֪ġκ˵˻ûпһﲻġʱΪʵԻֲֿľҿҲŹɡ
һ첻µزµģǰһЩԻоϵУľܿһ㡣ѣȴǷǳͺһ
ҡҡͷҵľҸͲʲôһ뿪ڶҵĻˡһᶯֽǷֱֿˡ
һ޴ľԷƬͻǾͽˡһﵽھľžھԵĸ߲㡣Ǹʱ򣬱˵һľˣľҵʵǿҲ׶嶯֡Ļ⵽ľжֵų⡣
ˣ֪֪ľǿĸʵﵽʲô̶ȡľŵĸ֣֪ĴڣҲظǿġ
Ϊһиǿĳ֣ȫǴﵽ̶ֳȣֻкôΣضѾûʲôˡأҲؼͬǾˡЩˣûʲô취Ը档
ľҾͲһˣЩ֣ܶ඼֪˶꣬ûмҲǳľΪľŶ壬ȴһҲоĸ֡
֮ε̯̯֣Ҳ֪ȦӶûнȥʵ˵ˣľҲ֪ɣոûʹ𡣡
巭˷ۣŲűסľѯʶûСԻԸǳεͷԼոյȷѯһ£û뵽忴ˡҲνղŲ˳˵һѡ
ˣϿ߰ɣͻ֮󣬵õϢһ֪ͨġǸ㻹Űɡ
˵ͷʵǸѶĹʵҲ֪ǶʲôģֻҪһЩؾУϢܹڵһʱִΧﵽ½
ԼСģڵĵ̫࣬ҿɲͻԺϢĿ˻һۣ˸˵ˮ⣬ƺһЩʲô
ЦһİɣԲᣬҵСǿҪǿֿ֮㳯ƫķܶû⣬ǱûǿޡһʧӰ١飬Լ֪ʲôоȻ֪Сǿʲô
ʱΧϢȻָ֪ǻ⿪˻Ҳ˷ֲԣԱź͸ոһ״̬
ոյˣȻ˻֮ǰһʱе˶ûʶʱšľҵˣͷѹΧˣҲڱ壬ǲ뿪
ǾʱһǿϢȻԶ֪ʲôʱһֻ޴ıƽ֡Ƕرֲֿ
ã񼶽絺ޣעһ㣬Ҫ絺ޣֱƽơⶫ˳ھľҲǳġޱȵ֣ѵⶫǻġǻôֶء
Ҫ֪ľſΪЩ絺רһЩʦκεķ޷ơԭⶫ̫ǿϢ̫Ũ
ʵԶ絺ޣҲ޷ƣֻý絺޿񱩺ͷѡľŴʱôǿץȥĽ絺ޣһЩࡣ
һֻ絺ԲͬΪһֻûʲôƽ뷨Զ絺޾ſͣһɿֲˮ˹Ǻǿڽ絺޶ԣͺһ˾Ͳͬˡ
񱩵˲ϯе˷׷ױ˳ȥùľľˣˮ֮£Ȼûȴˣ綼Ѻۡ
һ£ǳ˵˸Ϊԭͻֲ֪ҪӺ೤ʱˡԺҪͻƣɹεҲ½㡣
뵽飬ľ㱻ѪСͿʼһֱڼôʱ䣬ȴпһգ˭ܲ˰ɡߡʱľҲ˲ôˡۿǸ絺ޣƺΪûнеߡ
Ϊ˷ֹһαֻܿ롣ûע⵽ԭϵǳõЩˣεк˸룬е˶Ǿ벻Զ
Щˣ˵ģһһЩƤˡ屾һƶûСǹˮǳǿ󣬿ǽӴ֮ȴ÷ǳ
巭˷ۣȻģѵ֪ױ¶𡣡Ҳ֪ǲ˵Լһ˿ůȴЩԲԡˮĳҧԼ⣬ƳһѪҺͬʱɫҲ԰һЩ
ҲߣҪͣһ絺޵׷һ񾳽ģ˭¶ᰲġһȺ˻Ų·ܣܿͷɢ˿
ȵЩ˶뿪֮󣬻ӰŻ˽絺޵ߡԭǵֽ絺ްǸһﲻ˵һ治֪ˣԺͿԼˡһ֣絺˻ȥʱĻҲ뿪ˡ
һʺϻķչҲûʱˡʱ䣬ľžҪаڿսǸʱԼֵĺʱ
𣬻ҪЩƬƳɶ쵤Լʹáʱûôʱ˷ѣڷ·ԼԺͻȥˡ
ԻʵЩϸСķ·ֻҪ⽫ǷĸһЩȫתƵķƬУͿԳõı档
Щ·ķƬҲΪҶ޷ʹáЩ·ʿ֮⣬鷨Ƭֻ˷ˡҲ⣬ԼûõķƬ٣óһ˷ѣõĺô
ǣڻҪɢƾ֤âʱ򣬴غȻһ𶯡ô¡ͷĵ򿴹ȥոһǿûеһѹ֡
ԶԶԼпܣѾﵽ죬Ҳûпܡѵ˵ȼ޲ɡ
ô࣬ȹȥлĻһҲԡķƬԻ˵ֵǺܸߵģԼãҲóȥ˽˵ֵǾľŵˣܹûɱôҲǷǳġ
һľ䣬ֵû֣һͲͬˡǱˣôء֮ĶԹǺ
뵽ȫʩչݣſٳȥʱţսԽԽǿҲ֪Ŀֶܼã˷ʱˡ


һǧ߰һʮ 
ľؾܴ󣬿ǶȴֲôֻҪΣգٶȻǳ졣Ƭ֮󣬻սĵط
ͬʱﻹˣмһĽ絺ޡ絺޵ϣһǳ޴Ĵϰ׸ߣ絺޺һƬռˡֲڽ絺ϻǵһμԣһñֲ
滹һǳɫʵʵɢŨķ򲨶ԶԶľܸоַ򲨶ڷƬġ
ôķʵôķƬʵķƬÿ֪ⶫԲ򵥡ҪܹõܹõϡȻˣǺֲȻ֮йϵķУ˿޷á
絺۾Ķǰһ֣ʱ˻ɢǿơƳһۣͲҼˣΪˣʵﵽ졣
ԶԶģ˸ܵϢ˫ʵ֮תܡһĽ絺ޣҲͬﵽ۷ĳ̶ȡ
˵޷Ͷĸ࿹⣬ǶԷΪ絺޽ķʵɵҲû㶯֡ʱһӰ˿С˽²һ⣬ٶ쳣֮졣һĳԵŶЩࡣ
˵˭ԭǽ㲻ڽɸôֵܵطˡӿźͽ絺޶ŵӣЦе˵ţƺ˿ûнԷС
￴һۣҲǼɵ磬ҽôԣľؾұϣһ֮֮ʲôҿ㻹ǿȥɡ
֮£Ȼ˵żãо֮ѾˣԲѰһ϶ѣպֶⷨʵҿľԵģ㲢ϣ㻹ǿ뿪ɡôķƬ˭
ȻԶһϢһһɫ۵߳˰գ˵ĺãⷨƬľԣԺϷʵģλҪ°æ뿪ء
˵ɫһ䣬ʱԣֿɶ񡣶һ֮䶼֪ԷжһСľͻᱻشǾľŵˣͽһǳǿ󡣿Ҳ򵥣֮򹥻ͬСɡ
ԭľϸ簡⻰˵ĿɲԣһҲľԵģⶫǸҵġԶԶĶľһ֣ͬʱϵϢľ
ҲͬľɣȻ˵ҲҲһľԡľ۾΢΢һУʵϴҶ۾˵Ϲʲôѡ𣬴Щʲôѵ᲻֪ľɿɴû˵
ôķƬԼòϣҲǺõġľɣľԣջôܹп־ڱصõġ
ľԷƬһԼõֻҪգͨĵ·пܳ״ֻ֮ͨҪлۣôָտɴ
ľ磬ܹһҲǷǳѵõġ˵Ϣ˵ǻáʱţ鿴ԽԽࡣһЩ뿪ˣһЩ˾벻ǺԶڰ͵͵Ŀţϣܹҵᡣ
ôķƬֻҪǳ׷飬һҲǷǳġЩ͵ȼԣⶫļֵʵˣûȥʲôá
˴һ鷨Ƭ㲻ľԵĸֱɵԼĽҲǺǿġһ񣬽̶ֳȵķ·ﵽҲûпܡ
ҿǻȰѷƬŪɣҪȻɾͲճˡ翴˿ΧȻ˵ܶ뿪ˣпܶȥҰ֡˾޴ķƬǷǳģҪһĸ֣ûǵķˡ
ľͷüͷһ壬ϣʱľˡؾϾھľŵģֻҪʱ䣬Ԯ϶Ǿľŵ˸ࡣԼǿĸֶˡ
Լʱò鷨ƬҲܹõ㹻ĲĻýҲˡԼӦĻľ֪˿϶ԸԼ
ãȻҶͬ⣬ôɡ˭ܵõƬͿԵıˡ˵ľ̶ֳŽ絺ץ˹ȥ޴ɫڰճͣԭƲҪܵĽ絺ޣԭأѡ
ϧǣľɶֵĿ죬Ҳһ㶼Ȼ¡Χһεӳ֣絺޵ֱ֫ӱʯԭأһڲӡ
Ƭ֮󣬺ֱϣĿһ޴ķƬ絺ķʵȫ⣬ǱɣƬ
һЩѵ̫ķƬ޷άĴڣֻܻΪΣ뵽֮䡣ԵٶȵȷڽУȴȾľٶȿĶࡣۿҪɫ֮ǰӴ鷨Ƭˡ
ǾʱպȻһ⣬һţ󷢶ڼ䲻ݷ֮䣬Ѿ˷ʵĸ˲жϡ
һ̣ŷʵٳԶȥȴû˺ƬֺҡһĻľɺͽͬʱŭһ
ʱеҲٱ֣ɫͬʱը䡱һΧһбһƬ飬ನ֮£ԭΧһЩ񣬴ʱҲܡֳ֮£һ˲ᡣ
ЦһŽһţǰȥľɺͽ붼û룬ֱ׷ȥľһ貵ɫâٶȺȻӿ˼
ʱĽ˵ϣ°صСǰزϷֿ󷽵ƶصİٶ˿ȴʱľ
˱Ͼǰųɲһܹȵġٶȷǳ֮죬ת֮ʧӰ١ûãԶһȻѾ׷磬սѾչ˲ִ˰Ȼ
ҲȥСĵ㣬ҪˡߣȵˣǶֵĻᡣһ˵ӲһǵѪݺݵĶԶкǸϡ
ϴô졣Զһ˶鿴ߣһ˵
Цһرе߾֮һɶǺˣҿҪȥʰоֲС˵˵ļһﶼȥˣҪǲȥԵòǡһ˿˿̰Ŀ⣬ǲ
ܴﵽ񾳽ģһ֮ӣܶ˶ԼõģǷǳġˣǱûкľҪǰһġ
ľؾ֮ڣ϶ԺľԵĸ֣ôľԷƬ˭ԸŹءΧˣһۣҲĵĸȥ򰵣ֶΣʱǴ۽硣һЩֶθģ̾Ϊֹ


һǧ߰һʮ 
һȺ˸ֶΣ׷׳սķȥǵӣʱ֮ڸܽû׷ȥڵĿʵ̫ˡ
֮󣬼б񣬲ԶսѾ͵͵սȻһЩԶ֮»ġԭλãʱѾû˴ˡ
ʱ򣬻Ȼ˸ոĵطһƬءȻûô絺޵ķҲǺǿġ·Ľ絺ޣⶫϾ۷壬ұ⡣Ʊը֮Ҳǽˡ
ϵĴһ£ûʲô̫⣬ֻеķʵǱը飬ǲ֪ɵʲôطȥûʣ¼
Ҳã˵ôأʺơʱѾڿռ䲼úһƹ޵ͬʱҲͬʱ¡ֻƿɲһ¡˷ˣ֪ʱᷢʲô⡣
һĽ絺ޣǻصһֻȻֻľԣоҲֵýơһ֣һϢĽ絺Լڿռ䡣
ⶫҪǻ𣬻ԲôҲ޷Сոս룬ķͽ絺޿סˡ֮ЩƳҲ׷׳ʼд
һϢĽ絺ޣֻܵѣûа취ӵ֮ʱҲѾβˡʱûмע档˵ǿ޴ķƬҲǷǳȤġ
Ľ絺ޣҲٳս˹ȥûãѾʱΧֵܷʥ֣Ѿﵽʮϡ
ֿడһؾôҹģ֪жûйһ̾һ˶˽⣬Ȼǳı滯
ǰԼΪǳ٣˭뵽ȻôࡣսУ˴ʱѾȫ߿УǸʵɱСֻʱΧľţ˴˶ȻͻὫ˵
ƬȷǳӲڷ֮£ʮִġ÷ϢܹɽƬп˵Щˡ
ľɴʱ¶ԭͣһôﵽ׵ĴʱѾСȥֻа׶ѡԽСʵԽǿúʰˡ
һߣҲչֳԼԭͣͻһҺ;ľģȻˡʱԭͣҲС˰ҡ˳˻ָľ֮⣬ɶȾľʱ䱬Ǿľܹȵġ
Ͳͬˣһ࣬ʲô޻ΡһƬʮѤԱ߲Ϲֲʯڽ֮£׷ױг˷顣
øĽЩ̾Ϊֹĸоֽȥͺһ޴󡣺Լּ򵥵湥ȣȥˡ
ǻĹֶβУֻӱϿԲ˺ܶѡڽ̺Ľ⣬ţԼﵽʱ򣬿¾ͻȴҪǿĶࡣ̸ԼĽ֮ǿɲʲô·һ޷ȵġ
սΧһƬľϵľֹܡҪ˸УҲͬЩľƣʵģͻᱻɱ
ľɵɶˣһɻһľ޴󻨶䣬ľֵֻ䣬֪ΪΣǸһʮΣյĸо
һߣľһҲʹñսϵĻȭͷΧȴһȦлҳУ϶ᱻЩҳӰ죬óٻЩҳɲͨĻҳǾ߱൱ǿճԵ
ֻûƱ˵ֶΣеľֻйȻҲڻսսҪĿ꣬Ծ磬˭һٶء
սĽУ罥Щֲȥˡ֮˵ĹѾ΢ܵһЩˡ̫˭õˡ
ĻͶʱ˵ľ裬ϿյĽʱȻ֮ǿ˲١ס֡ľŭһǿơͬʱͷϵĺɻ׼磬һѤԻõĹâֱ֮ؾռ䶼ʼŤ
˲ĶǿԼĲơͬʱҲ˫һϣȻһȭ˹ȥһŨɫâۣѹֱΧ
ϵ˵ĶһóذסⲻͨذףһԵɽעذףذ׵һʱѿ
ţֲĽذ׵ֱԼȫĽڰյУȻ֮俪ʼѣÿһѳһս״ƻӰ죬ΧĿռŤʮԡ
䡱޴ıը𣬴˫Ӵ֮ǿϯΧһٺˣ˸оҲ׷˺
˺ȽģɳУǿ϶ġ񣬵ȼ֮£ʵҲʵ̫ˡһһĸ־ս̫㱻ɱҲûܡըУѪ˳ȥ
˴ʱҲܣ׷ˡǾʱ򣬿еķƬȻһ죬ꡱʵѿм¶һž޴Ĵɫʯ
һ̣ʯѳ飬γСһԲĹǳɹˣȴûн䳹׷顣£ƬЧһӾͲ˺ܶࡣ
ԭܰľͻһΣȫõľҲֻܽӽһζѣͻǲˡиķƬֵʼα½
磬ϷƲľɴһϧʱѾһһߡľҲʾ˲ôˣץסһ顣ȻҪȥץʣµ顣һ£һζˡ
ֻܴҪһ飬ȥ顣鷨Ƭܿ˵СʱľˣҪĶ֡
ȫ֮£ľܹӳʵֲ̫ˡ˲ϵĹԱ߻һýĸְæսԽļ
ȻһһΪͨ˭û뵽һεĹȻǰûע֮£˲ľͷϵľ޴ɻ˸֮£ľͷϵĺɻȻʹ䣬һǿֶʧˡ
磬һҪľջԼͷϵĻ㱻еһʱҲܳʵⲢʲô
սУʧȥһԵĹľɾԲһ¡һ仨䱻еʱҲſ˲١Ǹ䷢Ĺʵֲ̫ˣһԼˡûˣԼʵǺô


һǧ߰ٶʮ ɱ
սľΪʧȥһֶΣԽս˺ܶ࣬ڷϣߵǿѹľڴ
ΪһԱߵĹϵûȫȫһʼϮߣҵҪ᲻ṥ㡣
ʱ򣬺ȻһƬƶϣֱӽסˡԣڰ칥Ļᡣϻ쵰𡣡սΪ˷ƬΣյһľɾȻʱԼ
ȻһŽϵһ˶ľʯȥ龧ʯǽȻģ
Ҫ⾧ʯٵôĹԻ½һЩսʱİ棬յķǳһΣʧˣΪľɵĿ硣
ȥɡۿͽע˶ԷϣľʱȻ֮䱬֦۳ΪһţӴ˺ΧһУ͹˹ȥ磬һʱ͸о˲ԡ
ܵĵĹԼԼԲк³ʱҲ˲ô࣬ȫȫֲĽ˲ۡ
˫Ĺ䲻ݷ֮ڰײԤϵеĻͱըûзڽӴ˲䣬֦Ȼ֮ɢȻ˹ȥ
ӣ֪ʲô𡣡ĺˣֲҪļһͷ۵ġһҪǾ͸ǿֲˡ
˳𲻹졣ľɴһ˫Ĺ˲佻һ̣֦磬ֲĽ֮뵽ڡƤۿɼɳڣȥһ˥˺ܶࡣ
һ̣ĹѾһȭɡʱ״̬ǳ֮˿ɶǺʵ˭뵽ľɾȻ˻ˡ
ҪȻĻķӦٶȣôܻˡľɴʱҲܣȫĽɲô׶Ըġâ˸ľ黤屻ʩչ˼¡
ϧ˿ֲĽľ黤Ծֻܵסһ֡͸ľ黤֮ľɵһǳ˿ڣѾܹڲľˡ
ھľԣľľǵ磬ʱľĵ棬һ˺ۣľɶԼǹݵģԼҲù˵Ҳֻоľָֻǿ˲ŸôˡˣӰǷǳġ
ΪľľаգԼҲܹջָԼʲôӰ졣ʱľɺȻһ鷨Ƭ˳ȥĿǱɵ硣
㲻Ҫ𣬸㡣ľĵҪɱˡһ̣ľһԶȥľɵΪٶȫչûжܹ׷ϡ
˿ߣջѡ˸أҷƬ׷˹ȥս棬սһαҲǺǵģûôױʰ
һȻ˵׶ԸظҲ࣬׻ˮ㡣ɻѡľɡһľҵĸ֣˾ͲܷŹ
Ȼݵ״̬֮£ٵĳľ׷ȥҲҪ׷ٵģϧٶȲڳܹ׷ľɵģҲֻһˡ֪׷ȥԶľѾָΣؿ֮һ˺ۣϵѪҺ
磬´μ㶨Ҫ㲻ùһǵĺˡòܹԼͻƵô٣˭ء
ʱľϢǳңʵΪ͡һʱľɾԼǿҲǿȥȻˣô죬Լɱľˡ
ľңծʱˡȻأ͵͵ľɡ״̬ľɣȻҲоһЩѹ֡ǴʱľɾȻԼǰ
ˣɣ̷˹һڰеνͲľܹģĹҲɱľɡ
󣬻ȫһϽɫĽΧĿ˺ѣֱȥΪˣӦЩľɣʱЩôףӦʱѾˡ
Сӣ͵Ϯңûľɶ֣νѾؿڡԭѾһα㱻״͸ľɱܵһȭһŴɫĹâֱһ̣̹ͽͬʱ˶֡
ϽɫĽһ룬ɻһ˿ڣѾص磬һ֮£̴һ̣оʲô
֪ԼĽոѾԷıԴ׷飬֮ԴʱҲʧȥ˿ơȴģֻбرԴնѡ
ͬʱ̹˻ļ򣬽ֱӴ˳ȥɶȻöԸҧгݵĿǰһιûءѲľڣҪɲһ׵顣
ûջģǺȻɳȥһâոԼķӡȻһâ״̴һâĶľɵꡣ
ľɵͱԴͨͨԼ飬ܣľܹûͱԴʱľɾˣҲҪʱȥоͼ䣬ΪѾһĨȥ
ߣһλһɳ㲻Ҷֵĳ̶ȡѾˣҲûʲô취ǿϵʹٵûлٵп
ľɵԼոյĹ϶һЩ˵ע⡣ҪǴߵˣ˷ֿɾͲһˡתڿռĶֽľɵʬߡ
񼶵ľͷһǳŪһЩӵƷʵľϻôһЩܵģȻܴﲻĽ׵ĳ̶ȡһ̣ʰսĻѾȻ뿪֪뿪Զ֮󣬻ͣѹһ¡
֮󣬻һɢԼƾ֤⻪һɾ޴ų˻ϣֿûУͱ˳ȥ
ٴγֵʱ򣬻ѾһƬɭֵĸûпΧ飬תߡͬģһһҲٲһЩϲ˵ļһոճתߣ˺أǻ˾޴ĺôֵĿꡣ
ʱĻûʱЩһڡ뿪һξ룬ݵ״̬Уˣʧȥ˻ټ׷طҲʧ
Щ׷طڻģϢ֮£ܹķǳɱ㽫䳹ųֻһȺ˻ңҧгݡ
һεջ治СȻˣǷǳġһεսԼܹøջ񡣻΢΢һЦٳǰȥ


һǧ߰ٶʮһ ս
˿ͼѾףʱԼǴıԭؾҲǱ֪Ϊʲôľŵĵ̻
ȻҲпǾľŵһֲܲڶϷҲǺġˣȻڱôֱӳű߾ͺáһ·ûͣٶ˱߾ţȫʩչݣСͨ˱߾
ȫӱ߾֮ͨ󣬻˱֮ڡΣһ·ߡһʱ䣬Ѿ˱ϡ
Ե֮󣬻ûã˱߻֮ءطѾû˺޵ĴˣͨҰޣʵҲϿ١
ˡͣǿϵĲʣٵĽ֮ƿԼ·ҼλãʱƤѾǳɳڸɿݣȥ˺ܾһľͷ𣬾ľŻ뷨
ľԼһµģʱоûʲôڻŷ֣ʵǿֲһӴע뵽˵ڣ
ҼȫΣ˵һ㡣Ҫһ˵Ļ´ʱѾˡǻҲֻȫзӡҪʱ˶Ի֣޷֧ãʺĵطƽʱû
СɢľԵһһĻָⲻһľһǺϵ֮һ
ɵ˺Ƿǳɢġǻǿ󣬷ͣԼ־Ҳǳֲ֪Ҫ೤ʱ
Ҳ㻨һʱŽ䳹ɢ彥ָ۷壬ҲܹһζãһⶫҲ֪ʲôãˣҪ˷ѡűԼƳһŴɫ
Ͽʵⶫ˺Ƿǳġ㽫òϣҲáɣóһ̻һΧ
գһӡ˾ʯУؼʱҲǿһµġôҲֵĹȻ˵һ㣬Ѳ̶ȴǳߡ
֮󣬻ſʼԼһεջԽǿȥЦݾԽԡû뵽һεջ˴󡣲֪ľɺľҵЩˣ᲻ᱻǷǳõģľɵıľǷǳĲϡ
һ룬Ʒʣ˵ֻһףҲʲô϶ȵġľɵڿռ֮ڣõĶҲ١Ƭкܶࡣ
ЩֻȴûʲôõķƬ͸ǶˡľϵķƬûרŴռɱȻԼռĶࡣ
ľ黤壬ƷʵսϧˣҲһ£ҵľ黤ȫƪľķսΪõƪԻҲܽƪƪԺƶķսˣƶҲܸ˰ɡ
ĶûʲôȤˡҲֻľɶоⶫȽϸһЩϧľԣⶫҲֻоһ£˶ѡ
û˷ܵĲЩԼһ絺ޡ絺ޣ⣬̶һһʼûϸо
оһ£ĸоͲͬˡϡ䱦ϧЩһﶼǰ׳գҪõⶫ¾Ͳںǿ鷨Ƭ˰ɡľһ鷨ƬѾõ֡ڣѾˡ
絺޵ûе쳣šΧЩľշ֮ĶᾧⶫǵԼ쵤Ķ
ڻԼûˣǸڵʹãȴܹļӿʵͻۡһҲиʱȥƿ취ͻ
мһıͻĲһôǽܹľԷƬܸߵĳ̶ȡеķ඼ԣֻҪһַƬϣܿͻһͬ͵ĹʵƬС
ֻ֮Ҫϵĸ絺ιʳͬķƬʹзĶôĹʵͻ᲻ڲķƬϵ
ķ·ҲǷǳġⶫԼܹϵǿķƬԺҪķƬԼܽˡ
ⶫóȻڣҲԲ̫ȫⶫļֵѾ˻ֱ·ڰŵУҲͬ⵽ǿĿӰɡⶫҲֻһһ˶ܹס
ԻѾⶫԲ˷֡룬һ淨ƬȻǿռ䣬棬ȻԵķƬ
ʱֲЩˣЩԼӺԺͲȱʲôˡȵԼķƬˣֲйϵƬ
ֻҪ㹻ķ֧ţЩƬҪɳĵôܳܵļޣֻҪһʱѡֻһʵ̫һ㡣ԼȻһ˷ѾΪϰߵ˰̾Ϣһ졣
룬絺ԺҪԼˡȻˣôҲֱʹԼ֮޿󣬽絺޳׿ơ
֮󣬻ĽѪ̸֮絺ޡҪûһʵĻôءѪ֮Ž絺Ժ󷢻ӳʵǿ
һĻԼԺõѪ͸ӲˡˣĻȼʵ̫ˣһεɱɹ֮󣬾ͽͻؼпҺˡһܹж޿أڵİȫϵҲһЩ
Щ֮󣬻ͣĿʼƵҩʱѾȥ˺ܾãܼ˷ˡľźаڿսҲ֪೤ʱ䡣
¯ߵѾȽϤѾ·ķƬУٿʼƵһ¯쵤һ֮󣬵ҩƳɹ
е췣򿪵¯ûֱӽһŵҩУٿʼɡȻж쵤ùûж쵤̫ˡҩոɾ֮δͣ
ʱûж쵤ԼʵЩʮ죬ûа취ˣȻԼĸǱԼˡ
ôķƬȥҪƬһЩʣµҲ㹻ƺܶˡÿζ쵤֮󣬿е췣÷ǳǿʱ򣬻ֻܸλáȻĻпܻᱻرԴǿɲһ¡
һʱ֮󣬻ƶ쵤ҲǸһˣʱ򣬻֪Լʱˡʱ䣬ľźаڿսѾԶ


һǧ߰ٶʮ Ҽƻ
Դ·򣬻ûкúÿءĿҲأţڷƬӦҲǷǳϲɡһ˿Ц⡣
ƿرţǶţ˼壬Լ壬ǰŵнսʵǿġǾľǿǿȷ棬ҲѺЩȡϷƵ
ⲻķҲơϷϲȼɣнսϷ򵽴սң֮ս͸ˡ
ͬǲǳнսǲòսЩ˵սʽǵս벻̫ԶԽԶԽ͡
ǵ켶֮󣬻ŷѾˣϰԵĹϵЩϲսǶţͨ鷢֣ѡķȻô⡣ŵĵǣӸտʼʱ򣬾ͲϵǿѪ
ȵﵽǾ۷֮Щ˾Ȼ׼ԼһѪѪҺһЩѪԼıԴԺԴѪ
ʵԽǿǿȾԽߣֱȴɵĽҪֲֻ۾磬ֳɳȴֹġ
ҲǷǳΣյģȻʹøֶμΣԣǳгԽĶţȴʹЩֶΡΪֻΣյܹģһ֣Ѿᴩ˶¡
ǣԭǳţֻѧѾ֮ȻҪ۱ԴҪһˡһˣ츳ܲġ
͵˴ˣͲŵҲʹַɸѡӡҪһض޷ŹȥֵҪҲûáֶͨɸѡˣһ츳־ڶˣҲ˷չġ
ֻǿϧ켶֮Ҫǿ壬ҪԴҲǷǳġֶεȷܹǵսͬȼдϲ㣬ҲС
˷ƬֶǴٵġŵУռݷƬģǶˡһ˵ʲôطзƬԴأػ֮˵ʵǺǿǳʲôʣôŶһʱȥᡣ
ţһҲá˵ϲսսӣôžս־ǿսӣͬǷӡ
ڰŵУźͶϲӴ
Цһʱ仹ôһЩԾͽϢȥˡȣȥȷһλãؾû⣬űѲΧ
ȻľѾ׼ˣûа취ͣˡ۾΢΢һУʱ֪طȻаռݵģʵϲûб¶ܶ౻һֵؾû˷֣֮
ص˱֮󣬱Сƿʼ͸ȻϢ˳ȥϢģɣֻ˵һԴؾпǷƬء
һˣ͵͵ųҵƬϢľԼϢôʲôġ
ĴԣƽʱҲ֣˲ǺֻۣŪƺƴѡ֮ûһĶŸ֣֮õһϢϢؾλã֮ʲôˡ
֮ڱ߾ԶĻȻ۾ǺǣѾʥֶɳˡܿȷˡ֪Լܼˡ
Խ߾ȻؾڲԶĵطΪԽ߾ȽϰˣһδεĹѵʱ䷴ԽԽ١ʱĵҲﵽ۷塣ҩȱ٣ֻԽԽˡ
ڷս֮ǰͻƵˡиһжϡʱһһĹȥԽԽ˵
ȻǳΣٻܹһЩġԶ㿿ȫʩչݣ±˷Լ١
ЩһﻹϢͨҹȻһЩͲǼŵˡǵʲôطǻһЩϵЩȻһɢޣڴŵоʶˡȻĻҲ
ҪΪʱȽ϶̣ؾͱ˾֪ؾˡͻһΪ˵õؾľѾ׼˺ܾã˺ܴۣʱѾȫ޷ͣˡ
ʱһһĹȥٽս֮ǰձ÷ǳŹֵʱ򡣻ķ֮ԴȻһ𣬵ڶ㷨֮ԴѾԲԼıԴԽԽࡣ
ڿռ粻󣬶ԼҲһͨ͸һЩһâֶ¡۾ǹһߣͻˣǰ׼
ܵԼҪͻ֮ǰ뿪ԭĵطһԻڣȻҪȻĻԼͻƵ˲䣬Իв֪Լλáͻ֮󣬻ԼϢԼսҲҪһοʼˡ
ֻǿϧԼٶʵ̫ˣȻĻóˡʱսֻҪȶܹȡ
̶ֳȵսһЩֻһ棬ͲԼĶ֣˵ԸˡԼķƫƫҪԼоΪ̫죬Ҳϡ
ϣģܹõһЩƷʵķսԼڷо棬ܿˣôˣҡҡͷպ֮󣬱һλصؾڡԶԶһۣͨѾܶˡ
֮ǰ˵ľɡʱԼһʱ򣬾ľŵ׼ҲɡУһľŸȻźš
֮Χ˵˵ͷΧ˸λ棬ֱһʥ۷ĸֳһľͬʱľ˵֮¡һɫĹâʮ͡
â·һĴ˵档ԭһ޴ʯͷȻ֮ʧԭسֵģһ·һתĿռšܺãؾ֮Ŵˣе˸ҳȥҵҪаڵжٸ֡
ľŵУһֳָͷĴ󺺴˵ϵϢ߱ϢΧ֪ʲôʱѾ˺ܶˡ
ЩˣͨͨǾľŵˣһ£е˶ʱеСЩ뿪֮ûãһȺаҲΧ
ߣľŹȻǵؾˣΪǰžͿҽȥлЩаڵĸ֣Ϊ׵Ҳﵽ졣
а涼ܳˣаλûˡаڵ˸ս벻ãͳһȺСЩ˵кܶϰǳģһ·ڵûС


һǧ߰ٶʮ ˮ
Խӽβġ
Щһ֪Щ˵ˡϲĺҰ˲࣬ʵǿģҲֻжŵˡЩˣԭǳΪš
ûˣҪҳôǸǲܵġЩﵽ켶֮ĸ֣ʹ̺ǿҷĶϴˢԼѪõġͨõĶƷǷƬˡ
Щʹ÷Ƭʱ򣬸ͲҪԵ⣬ͬԣ԰ԼΪֱͬ࣬С
ͻԣǶЧáһȺ˿аڵ˽֮ҲĽСЩʧ֮ԶһγһЩˡ
죬ǶȥˣҲȥһһҪ˺ôΪΪʳ˵ľЩˡֻʥľ磬ЩҲҪ塣Щɢ޶ԣƴҲ̶ֳȡԼʵҲһ
ܿ죬ɢҲˣǺǣǳɣǽ̶ˮ׽룬Ȼô졣ΪЩǰ׳𡣡ЩˣЦ֮ɫ
ʵϢǵõģҪǣôЩһһһսؾĿɲֻô򵥡
ܹһжģҲҪʥ֣һûСЩɢУмܹųĻ治һҲһЩͷԱȽѵģע⵽֮Ȼ뿪ڳôˣҲûһȥġ
ЩķˣǴͲ֪ˡսһǾ޷֡Ҳ֪һεսңջᲨˡ
ŻңҲαװһ£֮ȻŴŷȥһȺɢ޽֮ӭľһƬȴޱȻҵķϢ
ؾķǻңѵֻֻܹ㹻ķƬüͷ΢΢𡣲ʱ򣬻ѾôˣΪǰǿȻ֮䱬ĹѾϯ
üͷһ壬һ˹յСķȻң΢ģһҲû⡣㲻ô׼ȷɲ˵ע⡣
ﱾǻҵģһҲʲôʱ򣬻ʱۿǰˡʱǰѾһƬҵսǰѾսС
ֻͻĲͬǣʱݱɵһսһȺӣõϢȻѾףһսԾǶġЩսӣȻԶûУֱӳУѡһ־Ϳ
ǣԭصаڸ֣ǰϵľľŸ֣ͨͨˡ֮ɢޣҲ׷ױϣֱӿʼս
Щʵģʱû˹ȥǡҲֻˡЩ˵ʵֻ̫սУһսನпܽǳ͡
ô£ΪʲôȻǰһŵսϲƾеĸֽУսôʱ䣬˵ȴ١
ڸոգΪನĹϵһɢޱһɱ˲䣬ʬ̱һ飬һƾճֵġѵʬӶûʣ£ԭȴȻһЩƬ
ЩƬԭ˵ķϢȫһһͬһġûЩĸоôоǴֱװһ̫ˡ
ǷˣҲûʲôϵؾȷǳƬģЩͬΪľΪʲô֪Ϣǹǵġ
֮£ľŵĸɫ䣬˭뵽аڵ˾Ȼ͸¶ϢǣԭʲôԼ˭鶼áԶķƬе񶼱ù𰸶ˡ
ؾһɱ¾ؾ棬켶ϵĸΪ׼򽫻رԴγɷƬؾڵ塣
´Ҷ֪ˣؾͲƬֻΪؾǳ⣬ԲŻӡؾҪ÷Ƭֻһ취Ǿɱ¾ֻҪɱ¾켶ϵĸ֣ܹ÷Ƭ
Խ࣬ôķƬͻԽĿֲ٣ûж١뵽Щ֮󣬲˵鿪ʼù
УҪȥҲҪȥˡڣһɢ޳ܲסҪܡϧǣʱڷ÷ǳ̣ӲĽ˵סˡ
ɱ¾ؾô׳ȥʵףҪȥʮǲܵġҽ˱Ҫһ룬Ȼ˭ȥаڸɭɭ˵Ҳʼ³
ȻҲкܶ಻ŵģҪȥþκηΪҪ׷ˣҪǿдȥûϵʵǲеġ
ؾļ̶̳ȣֱ˵ʱ˲ϵĴ룬ΪϢǳȥġ֪ԣҵ˼Ϳʼ仯ˡ
аڻǹаģһǳĺݣȻɱ¾ؾԼԼҲΣյľءҪǿҪƴаڵĸֶǷǳġֻ˭Ҳû뵽аھȻľŶˣԶǵĶ
֪ˣΪʲôô֪طԼϢô򵥣аҲв˺ֶܶΡҪܹ󣬵õķƬǳࡣ
ĵطȡȥɣܹŴҵĺôԲ١ֲͬķƬڶŵ˶ԲкôġֻҪһֱˣôŵĸԲûջ
ٸһɣµǼѵķƬʥµһģֵܸߡµľһͷƬˡ
аڸֵĻ˵Ҳʼ仯ˡǶЩɢ޸ǣǻһ仰е˼ֶֻλǸ
аڸֺȻЦסֵķƬͱͬģͬջʱʲôԹĻڴҶԽˡˣһ֪ͨܶμţҺú档˵ţаһ֡
аڵĸѾ׼ãһ㳯Զȥаķ򣬿ǸָĶУǳҡǶź;ľžͲͬˣ޷Ͷǵһġ
ǺܶǰжԹ㲻ֱӶɱǿԼŵһѣҲǷǳпܵġΪһ仰󶥼ڲˣʱҲЩ䱸ˡ¶ţڲܶʵϻ֮ĶԹҲС
ҿǻǷɢСӵưɣܻܲͿԼˡһ˸޷ȥôʱսʵģΪʮϵʱ䡣


һǧ߰ٶʮ ɱ¾ؾ
ʱǻҲǴһаھȻе˶ˣˡҲţаӦǻһЩû˵Ȼɲô򵥡
һˣսϽУһҪٰǻﵽ죬ɸоǳ֡ˣôˣȻɱ¾ؾôɱ¾һˡɱ˸һΣԼ˵ʲôҲҪú׬һʡ
뿪мͻ򣬻㿪ʼѰԼĿꡣط̫ңԼִ̿͵Ӧôĵط뿪֮󲻾ãͳ׻
ҪȥģոսģҳһƬһЩ˿ʼûɱ¾ȻͱһƬɱ¾ַ֤֮Ƭ֮󣬾͸ˡ
ڶֶֻս֮£ʳּαšЩʵǣƲϽ롣֣Ҳôĵ͵ȼƬҪǣҲҪѣȻڴŵĴ֮£ûк³
ջսģһЩʥѡɲЩҪǺʵķƬĵǰһɫԼҪĿꡣ
ףȻһʦټȻһսĸ֣һʥܹﵽ̶ȵĳʦȷô׿
Ҫǣϻкüʥ棬ЩԼܹòٲͬķƬǳ෨ƬԼиˡ
΢΢һЦһѹΪԼеȼߵ棬ԲҪ˰ɣֻһˡϧصĺܲʵҲܲǵȼ֮£Ǽֱѹһȥɽɱ
ţŴϵ滹ٻռڲҲͬȫɱһѵķƬ۳ɹԭʲôû¡
ķƣҿʼЩϲˡһ⡣ɱ¾ؾǿߵãߵĵаΪԼǿߣʵаЩ˽ˣʱ䳤ˣҲ϶һЩ뷨ɡ
ˣô࣬ʵķƬӸԼɣӿǵĳɳٶȡ֮ǰѰԼҪĿɱ
ϵģҲãˮԵģǺòϰ۾ʼŹ⡣ͨʥɱҲǷǳкôġ
ʥ۳ķƬͬԵԣЧҲǳڻ˵Ч͸ˡʱڵλãѾʼɱʥĽҲû˸ͣλãǿٳԶȥ
ŽԽԽ࣬ھȻԭͣܣ֪ʲôطҲ˽˵С
һЩҪڵλɱĿĸǣʱҲû˰취ֻаڵ˲֪ɱ¾ؾѾȫתֻɱ¾ؾеﵽһ̶ȵʱ򣬲ŻֵһҲջԽԽ
һ·ɱٶȿǷǳġ棬̶֮󣬾ǿռԵĸҲԽԽࡣ˻õĿռͷƬҲ١
ģԭǳǣʵʼûãСһͻƵ˶죬ǿܹԼˡûôʱʹ÷ִΧսʹЧáǹǻɶʹõġ
Ҫôǹưæɱٶôܻô졣ɱ¾ؾֵطռƬʵ̫ˡʱ򣬻ܵһʮϤϢ
Ǿľŵ𣬺Ǻǣһִӣáһ⡣ǲľҵˣھľŵ˶ûкøУ⡣
̽һΧʱûˡľŵҲΪһһĸ֣ﲻ׳°ɡľԸ֣Ҳֻоľŵ˶ࡣֵطľŵĸҲԲԼ˶֡
ȻˣôҲһ֣ĽӻзеÿһԻʵȻľŵеԣҲûа취ֿ
һ仰ûü˵Щ˱㱻̴Լ硣
ֵؾѵԺʲô޷¡ҪӡľŸֵͱԴȴȻԼöˣΪķȫŹЩ
ոѣɻҵķͽ˵ıԴ֮꣬Դͨͨ飬ͨĺϳɲϡֵطһ类ƻҲζȻǿֻ֣֮ûа취ֿ
аڸ˵һˣֻϵĸ֣汣֤Եİȫʱ򣬻ɱ¾ؾԽԽηˡ
ʱһζת֮䣬Ѿؾд¡µʱ䣬õķƬǷǳģɱ񣬻ҲٴΡ
Լ棬󲿷Ѿﵽ죬Ҫﵽ죬ͲǶʱܹ֮ˡ۲㣬зƬҪ΢һЩһֱԼɲϣЩǱܵƻ¹ĸԼ
ڵˣôҲˣһаڲµľǺô󰡡ȻһЩǰûˣڵĸ֣Ҳá
ǳͣǼҪķ֮һЩˣͺԥĶˡֵطֻɱ¾ֻҪǱֱӿû⡣
Ϣȫ޷ȥ˷Ƭȥ˲κζڿռ֮ڵıѹ֮£Ծɻ顣ֻڿռ䵱һЩ̺ĶǾͲͬˡȻҲᱻ飬ȴ۳µķƬ
ֻ֮£ֿܹסͿռ˫ѹֵ󻹲ٵĶǾǱˡ˵һӲҲǳѵá
ϧֵȼĶһζûпû뵽Ҳˣ¿̫ˡʱǰһ˻Ƶ
﷨ңҪ֪Ϣǳ鷳ԽԽˡԽ֮۵ķƬҲԽãǹŹ֡
ô࣬սԼͳȥˡһܿǰаڵˣףǸѪ̵ˡѹаڵ˻ô˷ܣԭѪ̵ˡаںѪһƲƫƫаڻǳϲԷˡ
¹Ůа֮Ѫ̵˶õĶ¯ԭ飬ǾԲᶯȥܵġ˵ֻ֮
ʱ򣬻ȴȻ˼ˡ⼸ǵѪõŮȻΧһЩˣѪߵ֣ȴҲֻѡ
ֱѪ棬Χаڸֻһﵽ죬Ҳһ۷״̬ʵԶѪܱȵġ


һǧ߰ٶʮ 
аڵ˹ȻôаһξȻôˣ֪ȳȥ֮ǻôԸǡһӳ
аһмôأɱ¾ؾҲһǳϲɡϣǳҰĵˣΪܹø෨Ƭ˵ǻôأԸǣǺǹͬӪؾ
ȷ÷ƬĴС࣬һ㶼ҪﲻֻͬҪͬԾͿˡǿܹõͷƬġ
־ͷƬϵĸֶõһ֣ô᲻ĶأҪؾ̣ߵȼ˵Ҳᵽ
˫ƻͻԣаǱߵĸָǿһЩѪõ壬û뵽ǵģôΣվܡѪ̵Ϣ֪šգǷ֣һϢѪõġ
ȻΪͻ񣬶ԵЩͬǻʱԾܹ
ȻѪõ壬ôͲܲˡ۾һУݵ״̬Ȼ˹ȥŮˣҪսǵģҪǲߣǿɾҪˡ
аڵĸȽڷƬǸϲѪ̵Ķ¯ǵĺô󡣱ϾƬֶǺٻֺайϵġаڵҲһ۳͵ķƬаΪΪС
ҪսսѪ̺аڴƲġһϤѪõġۿ˫ԽԽţͿҪˡ
ʱ򣬻ѵλá˫һӣ͸Ľͷ˳޵Ľ˸ûвǸоΣյʱѾˡ
ԻʵӳȥĽôôɾͱء䲻ݷ֮䣬һʱȱˣѾԭءһ˷Ӧʱ䳤һ㣬Ի΢һ¡ϧһ䣬Ծɽ̴
֮ʬܿ챻ѹ˷飬˷Ƭһ֣ǾǺ顣һƬϸСĽΧЩ׷ʲôаڸ֣ĹһܵûСܿ죬е˶˷Ƭ
ʲôˣ֪ܷһ˵ʵʵ̫ǿˣ˵͵ϮֹҲ˸е𾪡ǿһΣҲ
ΣյĻ͵ϮܹϢĽɱ֤˸ոҪǷҲʲô³Χ̧ųģ𵴡
ЩʿһĴڣҲֻǾαʥѣֲεսУ˵ھûˡڣҲǷǳΣյġûʲôλˣаץ֮ҲͬǳΪ¯˭ôĶѪء
λ֣Ǻǣû뵽һѪ͵ķƬżаڸ֣һһµľȻѪҺ͡
ͬʱЩҲвٷƬֱӴڿռ䵱б˳Ȼô෨ƬЩǰɱҲԲ٣аڵվʲô֮ʿ
Ѫõ壬þòˣһôܵôΣյĵطˡγ֣ûԼϢеѪõһлڣѪõͻеޱȵİȫѪõ滺ɳ
ٶȹȻô죬ڶѾˡѪõЩƣͬʱЩԺԼе˰Ȼڲͬĺܡ
ԼƾŴֶΣϵѪ񾫻ҲǴﵽһ۷壬ٶѾǳˡǺͻȣȴʵǲǳ
Ѫã˭Ȼһ壬һ췢ۣһմһŮӳ֡ȻãǴ˱Сֻʮ߰ӡܹﵽ񾳽磬ûһСġ
ѪõǷӦ˹ɫЩ˼һ£ҵѻһλѪ㣬Ѫ̵ѪʥŮ
ѪõĽܣ΢Цŵ˵ͷͬʱѯʵѪõ壬˿ɿ𡣡ɲʲôˣЩܳΪ˵ˡ
Ѫõ岻ɫĴ˵ģѪһѪˡҪʵ㣬Ѿ뿪ˡѪûô򵥣ͻ֮Ҳŷ֣ѪǿһȻѾﵽĸ߶ˡ
죿˼ת̫ǿٶڻġֻҪԼܹﵽ죬ܹԿȻˣǰǶԷûֶΡ
ԻҪﵽ죬ʵҲʲô£ֻҪһʱԡʱѾʼǣҪѪõѪ̴ˡ
ۣԭǻͨ˵ٶȺܿ죬ûʲôؾѪ·ûʲôĻһʲôʡ
ڻĹ۲֮£ѪȻˡҲװģôѪĳǸͷǳˡɲҪΪѪװʵѪԴӵһֱٺ˽ӴԸ񣬺Сһڶγš
ѪõҲЩΣԭֻѪ̵˵аҪľŹǲŻ֣˶ѡ˭֪ᷢչӡ
ҪΪûʲôΣգѪõôܽѪһѪ鱾ʵ㲻ﵽһӽ۷ĳ̶ȣʵսͷǳȱˡ
˵ͷѪõѪʥŮǷǳĵģ˵ĹϵҲȻҲȫͬôһҲ٣ԺԼҪѪõʱҲһЩ˵ǻԼѪõ壬ϣպѪ̿ս
ô쵱Ȼԭģж쵤ܹٻ۷ֻҪûƿôٶˡ˵ţӳƿӡ
ƿӵУֱװʮŶ쵤ƷʵĶ쵤ţҲ˸еʮ泩̫ˣҲܿˡѪǳˡ
ѪõǷ˷ۣȻûԼʧѪõɲⶫѪõУԼ˶ǻģõſû˵ʲôֻǵ˵ͷ㽫պáѪ쵤ѪõҲ֪Ϊʲô
ͬҪˣȻȫ룬ֻҪʵԺܶͻǳɡǵʵܹ棬ôôû˻ȥˡ
Ѫ㣬һҪסⶫǧҪñ֪ȻĻ鷳˵㻹ᱻСݡ⻰ѪæͷʾԲᡣ
Ѫõ۾ƳһӣЩҲ̵ͷʾסԴѪõҲǳ⣬Щô˵ҲԼңȻǲܱѪõųġҪ˵ҲĻѪõһʱͻὫ䳹ɱ󻼡
ʵѾǿһѪڶϣɻкܴ鷳


һǧ߰ٶʮ ˽ջ
Ľ̸Ȼ׵ĶˡҪЩαʥѾﵽ˼ޣҲһѪõùһЩ
߰ɣȥɱˡþ̣ܲɱ¾ؾͱҪɱ¾ȻԼҲûʲô³Ѫ鲻ģǻȴ֣ԼǶˡΪѪʱһ㲻̵ӶûС
Ӧ˵治Ѫ̳ˣҲܲôࡣ֪ûãҲܵģΪǹƣֻҪųٸǹƣƿΧϢ
ѪȻЩӣǳ棬ҲûйѯʡǶֿȥǳĳӺܸȤѣ׷һǹƵܡ
ֱ֣ʵûЩΡѪֻһ죬׷ϵĻǴﵽ˶첢ٶȺܿǹƣô׷ϡƫƫǹԼ˼룬ԸⱻѪ˵ǹƳ˻Լͻǳ׽֮⣬ϲκ˵
һˣϾսֱһҧȥǷռ˺ѡŪѪԹĿŻû쳣Ρ
ҪѪõú׽һ£һѪм䣬һĵһ˵״̬ΧŮǵͷЦ
ΪҪսԭĳͲôˡڻ֮£ѪѪõֱԼĳʱѪõ廹ųһѪܡѪûʲô˼룬սȴѾ˼£ʵҲ
񾳽ѪܣѪõ壬ҲŬҪѪ񾳽ɲףҪĵԴҲ٣Һܶ໹ѪõԼԴ
ѪҲȣѪãԭ㻹һУǰҶֹ֪Ѫ鲻֪ʵѪ̾ûһ֪ģѪõɲ͸¶ơѾѪ֪˻Ĵڣô֪һܾͲʲôˡ
ʵҲֻһѣѪܿºͻơѪõҲǷǳԺģܣ൱սһһ
ʾףʱ򣬻Ȼ̧ͷĿˣһĸְ֣ɡ죬ɲѪõѪܹԸġ
һѾʧԻΪսԸЩʵ̫ˡûãһ˶ķƬصⷨƬòˣҲԼˡѪķ򣬶һ͵ġ
ʵϻڼ֮ڱ絺޵ѪͷƬ֮ŷ֣Ѫͻǻ͵ķܹʵɳ
Ҫɳޣ»ҪСϺʵķƬǲٵģ֮ٽǺˣ˵Լǰõģһϲ
絺ޣǻԲ¶ģһ¶롣Ѫʶʱ䲻ˣҲȫšһһ˹ˣ˭Ҫȥ֡ҵһĿʱˡ
ѪϰɡѪõ룬øս鲻ôѪ顣ʱҲҪѪ鵽׶Щʲô
ѪƺûʶЩԾԾԣģҰɣһǸһ仨ˮڻѪõı֮£ܿѪʥŮͺǰһˡ֣ȻǶŵĸ֣ûû뵽ġ
Ѫһ֣оһ˿Ȼѹֶɱ¾û˿ųأԭѪ֮黯ΡѪʥŮʱѾΪһѪ⣬Ʈɢ
һ۾ܿѪʥŮ²࣬ҲʲôޣһﻯζɡһѪʥŮѪ֮黯ζɣκѪطѪ̶ѪʥŮıǳܣѪʥŮԸ
ô˵ѪʥŮվѪ֮黯Σɱ¾ʵһ㶼ų⡣ĶŸ֣ʱɫأΪ֣ԼĿǡ
Ѫ̵𣬾ȻĴڡŸ߬ȭͷóսƻĶţľ͵ĸˡ
ǱһѪ⣬͸ûа취ܹԸѪļɷǳ٣ˣ´ʱѾˡǶŵķȴȫЩֱӻȭͷ֮һûʲôսչˡ
ѪֻʹñܣһѪһѪ⣬ػؾһʮ˷
෴ŵĸ֣սȴǳֻǿϧָû壬ԶŵĸҲֻת򷨣Ȼǿй
ȥ˾ͺһȭһȭĻѡȥܵѪ顣ÿһιѪĶҪԶԶŵ֡ȥ󻹲֪ҪӵʲôʱѪ齥Ӧ֮󣬻֪ԼӦöˡһŵĸֵһʱͷӦ˹һתһȭ˳ȥȭͷ˰·ֲԵĶŸ̺ˣ֪ԼסĹ
ӦٶȺÿ죬治Ƕŵĸ֡۾һ׷ȥʵȼĲ࣬ŵĸָûа취һ͸ڿռͬʱ˺ʱ򣬻һ֣ǰץ˹ȥ
û°ɡһƺߣѪõŵĿ˹ʱѾ˻ֱ浽ϸСѷ죬ˡ
УʱץżᡣûϵһͺˡؾҪڿռõ㶫治סҲЩңԼĶȽϿ죬ԼӲ̶ҲҪȻĻԼһֻѾʧˡ
˵׼һֻ֣ܵõһЩƬأĵš˿ᣬ΢΢һЦһջ񻹲ŵĻԴ֮õˡ
ֻҪѪ۱ԴطԺԼӸԼҲܶƵĸ֡ˣʱͲȥ̼ˣպá
ôѪƬʱѪѾָΣŸոճ͵ѪͷƬ˹ŷƬ˿ǳϲá
ˣոյսģ鷨ƬҲˡһԥûСȻǷǳģϾһ͵ġ˵ĶŸֲ٣ǻԼġֻҪԺ䵥ĻɱѪõ㹻ķƬʹá
ѪõҲͷѪ˸߲ҵĽԼǰһ̣һ·ǿб뵽Լ統Сֱںϣǿʼֽա
ѪõһۣΡѪʥŮûʲô鰡ֵطҲҽз·ɣͲһȫĵط𡣻ҪԼķǲʡġѪһѪҲΪһɡ
ɷ·ɲһʱܹɵģѪʥŮӣҪɵҪһʱ䡣ԣʱϢһˣǹ̽鲻ʲô⡣


һǧ߰ٶʮ 뿪
ѪʥŮѹʱѪõǰݺݵѪʥŮԴһ£ҪСˣôսϾɷ·ͲΣհ
ķҲ˾㷢ս΢ԶһЩҲо˵ոյսʱǳݣ˲ѾȻĻˣս̵УǻҲұ֤Լܹǰλ
ʹǵģҲǽ㡣˺ˣԺһעġѪͱԼĲȻ˵Լǽ㣬Ҳϵġ
֪˵䣬ܴķ濴Ѫ鶼Ǵõĵλ档
Ҳ߰ɣҪʱ䣬кܶ౦صȥջء˵Ļڿɲ˷ʱʱҪԭ򣬲Ϊ˻÷Ƭ
Ȼ˵ڻԼеˣǱаڸˡǶʵǿ˶ԣֻ֮£ջԻܶࡣĻѪõҲѪ顣һ·ɹȥѪõɲͣĸѪһЩľ飬Ӧעʲô
¹ȥˣһ·ϣ󲿷ֵĸֶ˻СʵѪѪõ嶯ֵʱ򲢲ࡣֻҵƾеĸֵʱŻ˶֡
ֻֿǷǳٵģ˶ֵĻǳ١ЩŮǣҲֻһżӱѡǵʵʵǲ
ʱ򣬻Ȼͣû뵽ɱ¾ؾȻص㣬аڹȻ˺ܶණû˵۾΢΢еɱˡ
ѪõСѯʵ㷢ʲôˣؾѵʲôǲ֪𡣡ѪҲŴʱദѪлѾ÷ǳҪˡȻûжѪõôʱѪҲϲôġ
˵ͷûոҷ֣ƺѾܹؾ뿪ˡǻղŷֵġʱһڻϣʱ뿪
ôܣ˵ֻһ˲𡣻УôûиоѪһʣΪʱѾʲôˣ˭֪
ҡͷ˵ɣаӦû˵ȫܹ뿪ķһ֣һ֡һ⡣ԼԺа˵ķͬһ֪˵ô£룬Լʲôͬ
˵ûú롣ѪõѪҪٸʵ׵ĶѪͣһĲˡѪõ֮£ֻԱߺúðο
֮󣬻Ȼ̧ͷ֪ˣһʼڣеѾﵽһɱһҲ뿪һ
һ½˵а˵ģӦǽٵʱҪʹõֶΡһһˣôе˶ܹ뿪̫ʱԾͲô״ﵽˡԻɱһˣҲ뿪ķ
ʱ֪һ׽ҪһΪСϾˣҲ𾳽ĸ֣֮µ˸ûн롣
ҲֱֻɱַܳƬΪʱ䲻̫꣬˾û˳ȥҲû˭е֡
˵ͷҲˡɣһЩʵĿ꣬Ȼɱʱ뿪Ҳ֪аڵڼƻʲôıаڵļƻûô򵥣벻ԼҲһλá
ؾаڱκ˶ҪҪǣؾʵϾаڲǺԶ٣ֶԣǰһ֡
Ǿľŵʵʵ̫ǿˣаڲ֪٣¾ľҲܵаڵļſؾЩһﵽڼƻʲôء
ˣܼƻʲô֮ȻɱɡʱҲܻɱЩûкôˣǹƵѲ֮£˾ͻѪõǰɱ˵ŮʱҲͬûзŹЩ˸˵ʱܳ˿ɲý
ȻΪҲЩŮ쳣жøӼᶨ֮͵ĵطʥôܷŹǷǳġ
ϢĴԽԽĸֽؾСҪؾʵ̫ˣ޷װôˡ԰ġ
ʱţܽ˻ԽԽࡣؾһһ˵Ҳһܹһ˻뿪ǣʲôķҲˣܹؾջ뿪ģԶǾӢеľӢĳɾ;Բ͡
ֻҪɱһˣͲҪʮʱ䣬Ҳһܹȥڻȫչɱ֮󣬴һɱٶȷǳ졣
һʱ䣬ѪõѪ˾Ѿ㹻һ˵Ҫһˣɱôʱ䣬¾Ѿˡ
켶ֵ궼ǳ⣬Ƿ˵ܹȵģһֱɱ¾УҲܶԼľ˿Ӱ죬˻ǺǰһΨһͬľѪʥŮʱľӷḻսֶκǰˡ
ǵŮҲϿҪˡһ죬ɱУôʱ䣬ΪҲ۷壬ۿҪͻơ
һ죬ȴȻͣˣԼСĵ㡣Żһ£ѪõѪͬʱˣ˾ۼΪһš˵Ǹ֣ô˾Բ򵥡Ļո£һֵ
ȻѪ̵ʥŮȻԼϷߣҪϷԶ֡һߣڣаϵ
һ䣬аڵԭаȻаڵ˶һУһȺĻаע⡣
СӣϷ𡣡аϵаˣֻһаͲ⡣˭֪񾳽ÿһεĲ඼֮һ죬¿ҪͻˡǺҲԲһΡ
һΣˣֵƣѡ
ĻڽаŭˣСӣȻôϷͳȫ㡣аһ֣Ӵа۳Ϊһ޴צŻץ˹
СġѪõѪͬʱѾܹԿˡҲ֪ǲŻôģôԿء
񾳽統УѾǳʶˡҲһֱûȫֹ˸Ͳ֪ʵҪһһ»ԿڵĻɲ̶ֳȵĹڻʵǲʲô
ϼһҿ㡣аȫһսδܹӮԼ˵ˡ
ָٵһӴϽɫڻ۳Ρһ̣Ѿ˿еצ˲ȫ


һǧ߰ٶʮ ڳ
ӴĽ˲佫ɫг˷顣аһʹѾһǳǳ˺ۣʱڿٻָţаһ
Ȼܹ˵Լʵ̫˼ˡҪ֪ԼһȻûȫʩչһҲ޷ĵסǿסˣҲҪ˵ġԼȴԷ˵ˣагŭ
ǿĸʴԡʱҲھȣаϵа̫ˡԣ˾ȻʹаΪԴģֻаѡ
аȫΪһ壬ͲһܹԿġԼĽڸոշ˶Է֮ɱɸʴƻ
ȻҲûȫ֣ԼĽô׶Ըܹﵽ񣬹Ȼûһ򵥵ġ۾΢΢ϽⱬϧԼûɱɹҪȻĻԼͲô鷳ˣʱ治ָܹ֡
СӣϷ춨Ҫɱ㡣аŭ֮£Χķʱøӻҡ˫ֿٻһһצϳ͡
ЩצɶǺаϵģȻҲڱ֮˵ԼϵȻһ㣬ͬģΪϵҲצǿ
ʾϼһҵҪ쵽˭˫ֳָֽ·ʩչ˻̶ֳȣһжǾĽϽɫĽնڿн֯ΪһƬƬϵĺͶԷצԿ
˼һ֣ͶȫڻĹ֮£ûܵʲôˣа˫˺ۡ
ʱаô׳Ҳ֪ǰ˿²ԼܹԸˡսȥԼʤȻԷʲôʱȻôˣѵ˵ʲôﲻɡ뵽агһḬ̃
Ǿʱ򣬻ȴЦϼһŻһ𣬲֪ʲôʱ򣬻ĽȻѾһ
Ϸ֮£ܱ쳣ֲԴԴϵںһԶ֮ǰĽͣа湥ȥ
һĻа֪ǰ˿²ԼܹԸˡ˫ƴĻ裬һצϹͬʱа˺һžᣬӴаӳԼĹУùһءһצǾ޴ޱȡ
צײƬ֮󣬽צ״̴ͬʱҲɢ١ͬʱаģҲͬʱһᴩ
СӣϷסˣɱĲݡ˵֮аȻΪһƬаٳԶȥû뵽һȻܵôɴࡣ
ǿѪõѪˣȴҲȥ׷ҪȻΣվ鷳ˡ
ۣܹаܡѪ۾ڳ˷ܵľˡƺʱ˱仯ѪУͽɸҲ˵ˣСһԼãһҲࡣ
Ҳ߰ɣҪȥˡҡҡͷƿĴڣսʱưҲû׷ϵ˼Ǵһ˼ɱ
ת֮䣬ǰʱȥˡʱ䣬ûٴаҲûܹԼԿֻһѡ
Ǹʱ򣬻Ѿȶ˼ʱͻƵ񾳽硣һ񣬻֮¾ͽ䳹ɱõһ˶ķƬԺеȫɱ㹻ʱ뿪ˡ
һһȻؼһˣȵһλҾ͵Ѫȥ㡣˵
ңңҲͻһߡѪʥŮı±оͷǺߣѾͷҲ̫ˣѵݲɡ
ҡҡͷóĸ˶ĺɫԲÿһҪ󡣡ѪԵķƬôô󣬻ĸ찡ĸƬѪõˣһֱûûεѪ飬ҲǾ̾Ͳ֪롣
֮õģǿ϶ô΢΢һִСķƬؾоǻɱҲδܹá
ѪԣȫϡʱѾ쵤İļͻƣ״ﵽĳ̶ȡҪ϶쵤Ļò˶ã˾ܹﵽ죬ߵĳ̶Ҳûпܡ
ˣŰɣⶫҲûʲôôɲ˵Լֳģ絺޵ʵǾף֪˿ɲһ¡
Ѫõ˵ͷȻ󽫷Ƭ£Լ£͸Ѫ顣ĳѪõѪһĽǷǳĵġ
ҵ㡣Ѫõֻ֣ȴһСڿʼѪõһУڻģκ˶޷ߡⷨƬԴŻĹĺͰˣѪõоԼԶ޷
˰֣˺ˣǸϿ뿪ɣԺʵǿֵطˡҪʱ䳤˿ɲʲô¡ŻĻһɹâ˸
Ҳͬʱ߶ǹâ˸֮£ΧӿֳһĿռȻ֮䣬ǰһ䣬֪ԼѾˡ
ҵķϢ٣ȡ֮ϤرԴϢֻ½ŻĸоԶܸоôһȺ˾ۼĵطԭڡ뿪ĵطԭλãӦһΧ֮ġ
ˡʱѪõȻסͣг˲˼顣
Ѫæʲôˣô°϶ʲô飬ҲɹҪʲô顣
ѪõЩżոսӵ鱨ܵаڵĴ֣ѾȫˡϢǰġǰʼѾûʲôϢˡѪõʱЩżУҪϿȥѪ̣Ѫõ廹һġ
üͷ΢΢𣬻ͷ˿ڵλáаڵҪʲôЩ֣аڲǽؾںžôʱ˼ȥѪ̡
Ѫ̱Ҳкܶ˽ؾҪаڵңаڵıʵ̫ˣôжһıĸо
ڵѪõȥ֮Ҳ֪ʲôΣգԼҪһˡؼҵĻʱҲֻһʱ䡣Һһȥɣô˵ҲаڵıóѡĻѪõһĨ顣
ţ鷳ˣǿ߰ɡ˵ţѪõ㳯Ѫ̵ķ˹ȥ
Ѫظϣˣʱ͹˲ôˣѪõǾںţΣյĻʱ


һǧ߰ٶʮ а
ѪǰͱסϢ޷˵⡣ʱ䲻Щʱȴ̫ʱ˭֪Ѫôˡ
ѾѪôͻڲõĽֽаΪѪ̺ԼʲôϵΪѪõżɫʱ򣬾ѪʥŮʼżˣɼѪ˵УǺ޵λġ
ѪϿգʱΧŰΧΧԭѪ̵һЩʱѾȫɾһаΧֹ֣κϢ
ͬҲһַҪӵ룬Ҫͨռ䴫룬һ󶼻Ὣ䳹׷Ǵ֮սֵԼһͶԷһȺսС¼һ˿
аڣ̫ΪѪ𡣡Ѫڲһ룬òЩ޵ӣſдŭ
ҪǴ˿ڣһ˻ΪһŮӡֻǲ֪ǲΪѪ̵طɵԭƺѪ̵еӣ඼Ƚ͡
Ѫ̵棿û뵽ϲҲˣϧûлˡ㲻ΪǸؾǣס֮󣬻˼ǰɡԮ͵ˡˣҲûʲôԮǡ
һ˻Ͽһһۣ峤͵з·紵Ѩһôɭô˲
˵ΪѪһ졣ҪƽʱڴıѪ̲þаڡѪ̲ó󣬿ֱķ·£ҲܹӳһЩֲܷӵ
ǴʱϻһʮָߴĹϳֳΣȴмʮ׸ߣͨ嶼аɡУ̺һʮҵϢ
ЩҵϢں֮£ʮֵĿ񱩣ÿһιҲǳֲÿŷһ£һʱ䡣
ǰʼѾʮˡ棬Ҫô죬ȥʱǺȡʤѪ֮ڣһֻһŮСĵ˵˿Ѫ̵ĽʵȷǿλǱȴͬ졣
üͷ˵Ϲڵʵǿ˶٣ƴǾܹѪҲǵòʧ
ԱߵаȻ߱սǱٶȲ졣ѪĲԼŵֱƴĻаڵȷʲô³˭֪һаץǱҪµһ顣ȵǸʱ򣬲ƴпܻ
аɳƵ𣺡ûϵĶǷֻܻĲǾӢץôĶ¯һʱаڵʵܶࡣ
⻰ԭ˼Щаڸ̶ġһΪ˶ԸѪ̣аڿǽеĸͨͨ˳ڼзĶûСʱ˹аڴӪĻаھԲֵܵ˶á
ƫƫǰΪһؾĹϵ¸кܶ˽СЩ㲻ǸĶ֣ҲЩ֧һͨͨʧĻôʧʹˡ
˶עؾʱаŶ֡аھؾǳʱҪ˸㹥аڣпܻᴥ񾭡
˭Ҳ֪аڵ׶ؾжټ¼Ϊǣ֮£ʱ֮ڣаܲǾԲõĳġʱ䣬ֶԣпǼ߸Ѫ̴ʱͲܼôʱ䡣
ɶаڵǴʲôطŪһаһѪ֪ģȻ϶аڷܹ켶Ĺô¡
һ㣬˵ѪˣаԼˣʵҲôΨһ֪ģֻаڶ֡ɣʱ޷ѣԻ٣ҲҪץסѪ̽Сĸ˴
еķ棬ѺѾԽԽˡӣҲֻּܼʱѡƴֻάһʱ䣬ʲôء
佫ڷ棬絽ʱƴһսϼ汳ġ
ʱ򣬻ԶԶѾãĺܼʱѪ̻ûбơһ˵ţһɨΧаֻ񼶱սʱ򣬻һ뻹սȥ
ԼսԲĸֲǸٶȲĶÿơѾԼѡĿꡣ
㣬Сĵ㣬ʵǲǾˡѪõҧҧɲ뽫ΣյСԼţԾûлҪ
İɣһѡֻҪܹסаڵǸ֣ҾܽǸˣûа취ȡϵ
ĻѪС˵а취ǰһĹߣڽϡϵҪǸСѪ˵󣬾аֹѪ̸һյʱͿˡ
ֲܴڵǹȥҴ͵͵Ľȥۿһ֪ӦνˡСĻʩչûܹ
һ·͵͵ϱԵ֮΢Ȼ˼£ʲôûжãʹþ̼һǰϣȻѿһȱڡкһ˲ȱڽ롣ʱѪõѪ鶼һֲ˼ĸо
Ѫõ廹ã֪ͨѪõ壬Ҳʮ־ͨ󣬲ΪˡǻͬһֱΪһҪֶΡ
Ѫе˼ģʲôʱȻôױƿˣλ绹кܶءѪת֪ڴʲô⡣
СأϵѪ̵ĸ߲㡣ȥתǵעģʱ֮ǾԲܷǵġɨһΧаڵĸǶ࣬Ѫ̵ĸߣ֮ƾеġ
˵Ѫ̵ĵ̣˭֪ﻹһЩʲôֶΡǸϹϵĹŴʱսʤѪ̸ʤһ
ֻ˭û뵽аڻôĻôӴһЩ˺ܶǰɶаڵˣ֪ʲôʱаۼһ̾аڲһɹ֮ܶˣյĶˡ
˼ᶨĿ⣬ĵ˵ͷ뿪أͲҪСİ˵ԼصǲС
ϸ߿֮󡣻Ȼһ֣һƾշҪϵа˼һϷô۸棬Ҳ


һǧ߰ʮ ʱ
һҲûԼ˼ҪаڶϡаʵϻѾҪʲôˡаǿĸ֣ҲԼǿ̫ࡣ
ţֻҪԼһʱ乮һĸսӣһܹаڶ֡ǸʱаںԼϣҪǵľˡ
ĵаڵ˹Ȼ̱עʲôˣʲôҪûʲôĻ뾡뿪ֻѪ̶ѡУа濴Żһ˿ɡӻϣܹ֮оһΣ
ȻǺǿңҲ˵Բһ򵥵ˡûȻ˵һ˳棬һҼؾҴһ
֮£˶ʱһո˵ĿааһʮţŷǾԵʵҲ˵λԽߣʵҲԽǿ
ȻҲôԡʵҪǿһҪŵУ˵ܶʵǿģȴûʲôʵȨаڿɲܹͬλãų֮⣬ûһĶˡ
ǰܹԿ˵ʵ󣬴һ뵽Ǵؾڲġʱǻû˵ؾд뿪
Ҳ˵ؾʱûдﵽҲǣ˽룬ôܴﵽ˴ﵽһؾ뿪Ҳá
˵ֻҪ˽룬ؾԶﲻܹгģ϶ɱһϡЩǰռķƬڿǸͰ뵽˵пʼ˸̰֮ɫ
Ҫǹ˼ˣΪʵ̫ǿ󣬿ʱѾв˶˰ɡаɲô࣬ڻ֪Ѿͻˡ
СӣһϷˣһ¡ΪȴһСӴĶӣҪǲӮ⽫Ϊаһĳ衣
аٳ˫ֻ֮£һצڰг͡СӣһϷһϺõףҲᱻ˵ˡа˫֣ʱһ˫סŨаһ֪ʲôö
ҲվԭأһϷͿеƽӴ֮£׷ͬھͬǣһιаˡ
һΣ˷Ľаһ鶼ûУһ˫׻ǲаҲûио֣ɲ֪˽
ʱʹõĽһʹõĽҪĶ࣬аΪԼ׵İ֮Ѿܹѹƻĵز֮£аĹʱøӷСӣɣϷ㡣
аһ߹ͬʱŻĳ˹Ƭ֮аȻŴĽӲĳ嵽˻ǰţһצӶŻʹ˹
۾΢΢һУֳָֽ״̬аĵ˹ȥ䡱ҵıըаһȻֱӱ˳ȥ
ʱĻȴվԭأûƶ˿ʱһЩ˼뵽һЩʲôСӣû뵽ô󣬲㻹ҪаѾˣһεսһ·û˿
һΣȴǵô˵汻ˡҪǲţԺŵлж˻ԼءаҲһԾŶĴڡ
֮£аĹԽԽǿа۵צϵĹϧЩצûлĽܹɵס˺顣
ģа֣һοʼеʹΪЩצϵÿһιɻõ档ٵʱ򣬶ٻôһķŹԽԽ࣬еף޷ȫֵֹˡ
һаӷʱ仺ţת֮䣬Ѿս˰СʱаѾٴα鲼˺ۣȴС
ǹʱ䡣ȻаȻ֪ΪʲôʱȴɸоһĲ
Ӹոտʼܳʱ䣬Ѫ̵Ķֶûзˡаܹа̶ȣɲһܹġôʱ䣬Ҫ벻ʲôˡֻаڣаûеļƻĳɰܡ
֮£Ѿеа˹СӣϷ򡣡ܻļƻʲôԼаῪġ
΢΢һЦǵȻȻΪʵܺҶԿɡһ˿Ц⡣Цݣ·ڷԼһаһη
СӣҪΪԼΪͼۡаһٶȶŻ˹ȫаȫΪһ塣Ӵа۳צһУѾﵽа۷塣۷ĸ֣õĽ¡
һȴֵĺ⡣ָһָһ˲䷢ԶǰӴĽȴޱĹ
˺˺ɫצ˵аûзӦ֮ǰͽԷһһ϶£껹籾Դȵȣͨͨһ֮
ԭٳаκȻֱ֮ͣ仯һܵĸоʮֵıŤаʱе˶еһ١ʵѾ죬ѵСʵɡ
аأ֪ΪʲôԼл˲ˡһܹǣаĸ֣һжʤǽ˲١
漴а治֪뵽ʲôһμᶨѵһҪ֮𡣡аٴ
Ŀſˣû˿͵˼а֮ʬڿռĶҲûʲôȤҪսʲô顣Ķ֣Ҳ˵˻˼
ܺãȻʵҪɱǳףոӦʱɡҲ֪ʲôǵļƻʧܡаضŻ
ȻЦûҵȷʱ䣬Ҫûʱ䣬ôⶫءСʱа棬ʵȴ顣
ʱ򣬻Ȼ˿ߣ˿˲ûաԭаڵ֮ڣ֪ʲôʱһγһ󣬶һһǳ޴һţȫʧʱȴһɹĹâ֡
ɹâ֪Ϊʲôежһֲõĸо
΢΢һЦģħ⣬̫֮γɵľâλܰɡӸոտʼҪʵϾͷ档


һǧ߰ʮһ Ԯ
Ӹոа֮󣬻Ѿı˼ƻԭֻǴʱ䣬ѪõϵѪ̵ˣȻһԿаڸֶѡ
ǾҲֻܺаƴһܾˣ˭ҲõôܹѪ̱ͲˡǺһͷˣԼһϢֵĺ͵һ֣Ҳ֪ǲʵ
һԴаȻΪԼΪԲܹԼԿţΪûаͺͻս
ڻĲ֮£аֻܺͻϵĽ֣ʱ㽩˰Сʱϡʱ䣬󲿷ûжãֻ
ݼϷۣ͵͵߲ΧΪҪô˵Ƥӵ¶֣ԻŻôһֱսУŲᱻ֡սನԼһЩôʱ䣬ڽɡ
аһ֮ǰողһУҪȻôô콫ɱ
ʵϣħ˽⣬ֱҲû⣬ˣھԲԼߡ
ɱץסԼǷǳģԻֻ˵ģ£ԼҲ̫ͷһ΢ģһħЩаļһ÷ǳ޴󡣵â֮˾͸оͷˡ
㵽ʲôϿͣһȼߵʦУҪƻѾɵʵ̫ˡеаѹɢܵӰǷǳġ
սڲϵļоʹޱȡԽǺаǣˣܵʹҲԽǿҡаΪԴʥ𣬸ɾâ֮ʧȥеսϵ䵽棬ڲϵķ
ãĺãа֮˾Ӧܵ˳ͷ֪ʲôʱѾƲѪѾ򿪡Ѫڲĸ֣׷׳׼չľս
ЩʵȽĵǣ֮ڣЩ˸ոճԭϾһκ£ʣµǺǿֵսನûġ
Щ˳һĵģѪҪԼаƴܾˣȻٳˡĻɲ㡣˵Լƴˣ֮£ѪҲһ
Ѫڵ滹ô׳աʱ򣬸ոעȫ˵аڸǣڿı仯ľսȻûԤϵ֮չˡ
ܺãܲļƲߣҶƭȥˡаȻƮ죬ȴܹصһЩŭаӦѾҪˡ
ѪʵҲûаӲƴĻԼʧ̫󡣵ȵؾ֮Լŵĸֶع֮ǸʱаھͲ˷ˡ˭֪ʱаûһҪߵ˼ȫƲ
Ķ¯ǰ棬ǵ˶࣬ҹҪһаһ£еȻһ䡣ոտɲ˵ô򵥡
һݣаʵ̫аˣЩаӰ죬ƺܵаĿơΪаĿƣаڵĸַ׷׶֣һ£һս㳹ױʱûֹܹ
ٴѪ棬ȥԸа棬Ǹｻô
֮£Ѫ˵ͷ֮а˹ȥΪѪ̣ɱѪһ£е˷׷׳֡ʵϣӸոտʼҾ̲סˡ
ʱаڵȶ֣ǻʲôѪȼն𣬽ΧնճһƬѪ֮ɫѪǳǿ˵аƣƵĲǺǿ˫ʵϵս˵ƾУû˭ǿһЩ
ڻâҫ֮£аڸֵаѹƵ˼ޣԽʹаܵӰԽЩʥǣսʱѾҶаˡ
սһӴ֮£˫ͳֳһߵ̬ơѪõѪֱӴг˳аڵĶ֡
ҶǶ񣬶ԷâӰ֮£ʤƽѾԼбˡҲֻѪʥŮԾΪ⣬ԿȥͶԷƾһѪʥŮһѪ⣬аһĹƲסԼ
ͬʱҲѾаˡа֮£а˼ϣתŻһȭ˹һа˲䱬
úãͷ㵹ùһתԼٶȣ˲ƹаĹ־һʱս
һаѻﵽаûʲôɡػؾһУаѣĶ֣ʵû᲻ȤҪǿ󣬶ҷҲô򵥣ͽ䳹ɱˡ
ԼĽа֮󣬾ȻֻͻƵһѡаҲԲûģ˵û˵Է
˫۵о˸ȫаĺڡλûõģаͺһԪһֻйģܽɱ
սʥսͱһߵԻΪóܹӰ쵽񣬸˵Щʵˡʥѹ֮£ʵƽʱһ붼ѷӳ
Ƭ֮󣬾кֱܶѪ̵˻ɱˡǵմȾаҪܶСһûıڹâ֮ºܿͻᱻ
ǲâѪ̸ǵѪҲôġһƬѪȼճȥƬ֮ͻὫЩ˵ͨͨһգʲôʣ¡
찡ղĲҹģҲ֪ΪʲôҪҰɣҲˡаڵĸǿʼ˱ӱҲûа취˭Щ˶аڴСġаڴˣֱޣץġ
˳̻Уһ˴ۣǺġھа涼ѹסˣ˾͸˵ˡΨ֧ǵģǶֵƾС
ϧˣǸû˵ҡҡͷҲûа취ԼȫΪâѹƺ;аõģ޷סˡ
аڵܹסˣȴ޷סааڸ֡˲ǻѪ̵ĵӣֻĿһаڵĸ롣ŭ֮£Ѫ̵ĸֹӷûüܵаڸǣʱǿ಻ԡ
Ĳϼ٣˫ĶԱת˹ѪڵаڸֵҲߡҪܾ͸ˡ
ΧһһֵаڵĸԽԽˡѾŨԹޡԹޣǶѪڶȥǶаȥġ


һǧ߰ʮ ȫ淴
ǰаһ߲ϵķͬʱ۾ĶŹаϢ̫ңлźܶ
һˣҪŪ治һ׵飬Ͳͬˣʱ֮ȫÿһιʵҲ㹥ЩааȻǿ󣬵񻹲ȫа
ˣȻоţսôʱ䣬ڲаĵλáҪΪôѰҡ
ΪģôңҲ᱾ܵĽ䱣ܹ֣ҲΪʱս϶аҪΧâѹƣûЩҪҵģһҪȽĵһĳ̶ȡ
аɵĹ±ȻҪǿĶࡣҪ֪Ѿͬȼ˼ʮϰٱˡ
ֺģȻԥ˫һһѾ׼õڻǰ͡䲻ݷ֮ӡԴСͷѾʩչ˳
ûķ˲ںϳΪһ塣ɲǼ򵥵ӣһ㱬ʮĹͬʱҲһ˲һءôǻҪָҲҪһʱ䡣
ʮǿȵĽɲô׵ֵġаƺܵΣ˫ͬʱԼǰаǰۣ˲һơ
ֶƣһĹѽơôˣӲԼ汩¶ҪæҲҪܼɲ
һεĽǰǽȻͬаƣԭ̵Ķƣһη·һűֽһɾͱ͸͸֮ĽҲֻǰһѡɲܹͨȵģǻȫһġ
аһаٶԽԽ졣аֱֻۣ۵ķûǸǿȻҲһһĴ͸
ʱ򣬽Ѿһ롣ǿķҪ׼Ѿõ۵Ҫɱ治סķһ
֪ΪʲôܸоָٶԽԽ졣аƺڲϵȻΪĻʼնšҪǲܾ콫֪ʵᷢչʲô̶ȡ
ۣ䲻ݷ֮û뵽˹ڡ𡭡ŹһŭаȻһѡ
һ˶Բɢ˳ɫԲôôǷƬֻڣⶫ̺Ĵ󲿷ֶа򣬻кܶķ·ӡ
ѹôңԭľôҡһۣѾˡֻûû뵽ǣⶫѾҵ̶ֳȡȻһ鷨ƬϧѾȫˡҪȡеķС
ǹ˸˼ô࣬Ķȴû˿ͬʱѾȥˡ˲䣬Խмľ룬а
𡭡аܵ˾޴ΣҪͷʧȥ˺֮а˺ܶ࣬аڲϵɢǹٶȶ˴롣Իٶȣ͸Ӹˡ˲ڹ󣬽һ
֮󣬽ĻдϽɫ档汻ѹڽУһһܿע뵽ĵСĺͷƬܶԶһ
ڷĹ֮£ʮִġһΧаͻ֮󣬽Ľͻ׷עУ治ѹۡ
顱һ죬ıը飬ϽɫĻ汬ȼ֮£һеķƬΪޡʧȥ˺ģаҲͲΪݡ
ֵĹı飬ȻûڲϼǿĴšϧʵ̶ȣѾôˡһŻ淢аܿ챻ɾʧӰ١
ãǿ쳷ΨһϣѾ͵Щԭڼֵǣֲ̼ȥˡһսԼѪսڽ֡
˭ܿаѪʱǱѹ·ġһʹѪɫѪ棬һʹûɫа档ƣΪ棬ǶԷһҪǼսȥǲʤġ
аսѾֳʤôܻаڵУźĹ˼ڣ鷢ķǳȻ
мһڲܣղŸʲôȥˡոԼڲ֣ھͲһˡѪ̵ĸҲץסشаڣƴľסԼĶ֡ոյսѪҲûˡ
˸ոյսСʥǲʱΧܿЩƮϧѹƣ޷롣
һΧסЩûж֣ĿѾʼܵġԻٶȣЩ˻޷뿪ġһܹɱһﵽһ޷ӲӡʱҲսƷˡ
ΪЩаڵˣͱԴаʴ㵽˻ҲǰôûСƶ쵤ǻ
ҪĲĻֿνǾ׼ޱȣÿһһ񡣵һĿɵ֮аڵҲֻ˲ѡ
֮󣬻ĿͷЩסϡҪɱң֪аںܶܣֻҪƹңκҶӦںѪõսǸаڸ֣̾ͬʱϵɦŪˣͼӰ
ߣҪĶѪõֱ֣һŭӿ֡ǰѪɫȻ֮䱬⧲֮£аڸֲ㱻ˡ
ʱӦ˵ĻľһͶԸһаڸ֣һܹԿȫûһѵĻᡣĽոշ˾͸оѾʲôٶ޷롣
һаڸֻܴĻں޺ͲʧȥϢѪõ壬ȥˡԸһ䣬һζĶֶ֡
ŻȳԽԽ࣬Ѫ̺аʵĲҲԽԽһʥսֳ֮һߵ
ܵһЩ뿪ֶ֮Щ˸ͱܡ
ʱĲʧѪΧаڸԽԽ٣ģսֻʣһڳûһֵģһΪԼӣһԭҲΪû֡ڵ棬ռϷ磬û˵ġ


һǧ߰ʮ 
ʱ䣬սӱѾβʱеֲѾܣǱѪ̸նɱʣµľֻһˡ
Ѫ̵棬վҪһӵģϾǴ㽫Ѫõߡһ¼Ѫ̵ʵʧɶСҪǲһ㣬Ѫ̽γɾ޴Ĵ󱣻ʵϺܶ˶ڶ
ҿ϶ʱս϶Ѿøֶε֪ˡºҪ˻Ѫ̵һ٣ȾҪѪ̵ıˡ
㻹ͶֻʣһˡѪ濴ԼĶ֣еѪɫ治ϷѪ۳ɾ״ͻѪǳơ
֪ȫͲһֶԼѪǻŵģսǱǿⶫϾûʵ壬һҲ˲ֹһ෴Ѫľģ³Ķѣ״ûʵʡ
ߣͶôܡϲĶӦȥˡ
һ㶣ΪʱаǰƮĸоˣ෴ǳдԣ·һ̺ɱȴ˲
ʱаȻʧȡ֮һŨѪ档һѪ浱Уȴһ˿˿ĺɫϢһѪоȻͬ
Ѫа֮а֮ġаѪ汬˲䣬ͽѪˣҿƺаʵǿһЩаѪаΧۣγһ·Сķһ״
ʲôˣΪλѪ̵ط۳Ϊ˵״ʲôַ״ȴ߱һֺϢܹӵһ˶е
Ȼֻģ£ǵǿʵӳ֮£ܹӳǿЧҪַİѪѾڲ̺аͻˡ
ϼһҶҲԣѾȥ˺ܶꡣ˵ţаϵĳ۱ȼ˲ʧӰ١棬һĻ𱬣ȫаʥֶϢŮӣľһֽҪݽȥĸо
ϧŮϵֹϢͬʱҲһַǳΣյĸоҪһΣյĸо֪˿֮󶼻ᱻѪ̵ĵ͵ȵҲһ
ߡѪһ·Ѫ̵Ȼɫףֱ³һѪڴо˳ſ޶˵а棬Щɫʮֿ־塣ǰɲͨˣһ
Ѫ£ԭ㡣Ѫɱʼͣ˹Ȼʶ
ǰȻңǼ֮Ҿ;ҪѪϧû뵽Ṧһ񡣡Ѫ¿˻һۣбҲһЩĶ
Ѫ»ͷ¿Ѫ棬Ȼ˵ΣҲҪΪһ˶ϡ˵ţѪµϱ˸ŨаѪ档Ѫ֮£ѪȻоԼѹһЩ
˵аѪͱѪǿ෴аѪҪѪһʼаһЩڿѪķ棬ǾͽȻͬˡ
üͷһ壺ʶʱѾѪõѪ˵Ͽ˲˼飬Ѫ飬һЩ˵ɫ
Ѫõȷʶ֮ǰѪ̵ͽҲѪʷΨһһѱʥŮͽеλߣҲʵߵһѪõɫЩӣɻǲϽͣѪһ߲䡣
ˣԭѪ̣ĹҪɺܶࡣѪ̵ʥӺʥŮɲɼңǶԷıѪ̵ʵ
ѪѪ̵ʥŮǺȴ氮һԶѪ̵ӣǸӱ󲻹һһŶѣһûС
ΪѪ̸߲㲻ͬ⣬Ѫ¾Ȼʹ˽Ѫ̡ǵѪ̸߲ŭű˳׷ɱΪĴŭѪ̣ǸҲҳͷֱӽӴ˳ȥ˱Լ
˵һսǸձ׷ɱɱʱ̼ܵѪʥŮȴͻļޣͨͨͨȻͰ׷ɱ˶ɱˡ
ͨ˵·֮Ȼ̴ﵽ񾳽磬ҲǰȻͬʥ֮䣬Ըʥɲʲô£ҪڶԷûзӦ֮ǰ͸ˡһţѾǾԵͽ˰ɡ
ѪʥŮʧˣҶΪѪʥŮһսˣ֪ʲôطȥˣ˭Ҳ֪ѪʥŮȻӡ
ѪҲͷ˵ǰѹǼȥ֮궼ǸڵžͱˡҵΪΪ˵͵͵ء⻰а̾һѪ䣬ƺԼҪĶడ
֮ǰ飬ѪĻƺѪ黹Ӧôʱ֮ǰѪѾǰɡЩ켶ֵȻܰ㡣
ûҵŵ伮аҲǼ֮󲻵ǧ֮ڽģֻаڵʱаѾ죬ûעѡ
ǰһЩɺϵ飬ȻӦˡаʵаҲֻжʵȻĿŵĶԸѪڡ֮Ҫ飬ͺͻֱһ·ӡʵǿôͶʵ
ֻǺͻͬѪʥŮȡȴͻȫͬааѪڡѪʥŮ˵ޱȸӣôʹޡ
ôаںҽ̶Կ飬Ҳڰв߻ˡѪ˵
Ѫһϵ˼ûУֱ˵Ҳ߻ģֻҪʵѡ֪аһ˺öʱ䣬оһַֻҪʹЩѪΪ¯òɲֶξܲа
һ£Ѫ½˵аܹκںϣаԽ࣬ķҲԽûƣҲôۼôˡ
ѪʱѾҪƲסԼŭˣǾͻ׽Ѫ̵ĵӣôѪ̵ӵʧ٣ǲǶйء
Ѫ̵һֱ֪аѪΪ¯˭û뵽ȻаҪ׼㣬аôĵӣץ˶Ѫ̵ˡһֱѪ̵ĵ͵ȼʧٵĶܶ࣬ܶ඼ˡ
ûġŵлкܶǵĵڵأǶǹõĶ¯ԸⱳѣҾѡ
Ѫ´ʱѾ׷Ϊ˱˵伫ԭѪ»еһͬ飬ʱɢӰ١ȻѪѪõ壬ĶѪ¡Ů̫ˣҲ̫ˣѪ¸ֵͬ顣


һǧ߰ʮ ȼѪ
еսԽļѪ±֮£ѪҲ쳣ͷۡаԼѪѹʵ̫ˡ
ԼҪѪܹͶԷֻаѪɵķ˴ƽ֣ȥԼٶԶԶ˶ԷҪʹһЩֶˡ
Ѫ£а֮棬Ҿ㿴ѪֶΡ˵ţѪȻͳһͨȨȣȨȸոóѪѪͲϵֱԭȵͣʵһһء
ȻûǱ֮£ƣɲһѪܹԿġʱǻҲ
治Ǵμţôֶ꣬κ͵̹ȻСһȨȵʱѪʵǿ󣬿ĻԼĶ֡
ѪǰԼܻʲô취ءֶΣ϶иָģֻǾô£ͲˡⶫӦҲܳãȻĻѪҲܵȵڲʹáȨʹãѪ·硣
ӣðʱ䣬Ѫ¾ҪճɻˡʱѪϵЦȴӲáⶫˣϼһȥˡ
ѪһȣаѪȻּαıԭ·Ѫ£Ƭ֮ռ˾ԵϷ硣ءʱѪ״̬ǳãǱȴѾӦеĳ̶ȡ
ʵҲܶԿɡǿĻܴﵽԽսģѪ´ʱȴЩȻûһ򵥵ġ
ȾѪ壬㲻ҪˡѪ治ϻеȨȣɫࡣһȾѪѪ̵ĲطһֻڽʱŻʹá
ôûʹùѪ涼ҪһиˡѪµĹԽķ񣬽Ƭ̣ѪѾ·飬ǱҲ˲ٵ˺ۡΣյһΣ㱻ͷͷϵͷյһ롣
ϼһôѪ̵طԸѪ̵棬ǲǸоǳҡûֶΣѪˡ
Ѫ֮󣬾ûҪȥһѪ汻ɱڳЩˣ˻л֮⣬˿ɶֲѪµľǻҲֻԼܣ޷κ뿪ʱѾʼǣǲǳѪ滹ŵʱ뿪
ûȻ¶ģѪҲ˱仯Ѫ£ҲѪ̵ĵߣûҾûѪ̣ȾѪҽ̸ģȻҲá
˵ţѪѪһοʼʱѪ棬Զ֮ǰҪǿĶࡣȻǣʱܵҲǳܡΧѹ֮£ʼϵĲǻµаµһ
ӴѪ棬Ƭ֮ѾѪӵеаѪ档⻹еȨȱĹâѪٴοʼͣճĶһϡ
սһηתһѪõѪȥڿдѹʵ̫ˡŰɣڵսѾֵܲˡû뵽ԼȻ޷뵽սС
տʼʱǻ룬ǲܡڣǻĴģȻĻһսѾûʸˣơ
еս˲е˰Ȼĳ̶ȣ·ѪȻԼռϷ磬ǴʱɫɷǳżҶ֪ʱ˴ʲô״̬
ս쳣ңת˲֮ڣѪ±ѪѹƣռԽԽСΧѪɫѾѪ³װΧʱѪ¾ҪҲûпˡϴ߷аѪ棬ѪҺٶԽԽ졣
еˣʱѾƴ״̬ϵıȫƤҲȼ֮²ϵɳ˥ϡˣܿͱúһ
ѪȻʱռϷ磬˥ϵٶȴȶԷҪһЩʱѪºȻ̾Ϣһû뵽Ҫţˡ
ѪԽԽʣû˽֪࣬ڿʲôʱѪϵаѪ棬Ȼ֮ʧӰ١ȾѪѾﵽ˼ޣȫѪҺĴ統еʱҲһգʧȥս
ѪһȫѪ档ѪٽѪУһȼ֮£ѪѪ浱зֽһɶ꣬ԴͨͨɢΡ
һа棬طˡѪѪҲƽպȨ֮ѪӿнΧ̷˹ȥ
棬ôˡѪոأһĲˤֱʵޱȹŹ֣˵ˣһͨ˶ѳɴ˿ɼѪȻʤҲԲ̫áھôͲˡ
ǻȥʱȫ޸õǶɡһʱ䣬в˻ǵ⡣ʱҪϢһʱ֮ڲսˡ
Ѫ濴˻һۣʾϡüͷһ壬ʱҲû˵ʲôѪѪõ˾͸ȥûã˱һ
Ѫ̵ʱѪ룬ʱѪϵϢȴѾǳˡλ£һζ˸Ѫ̲ܵԱ棬ǻסġ𵱳ѪµķѪ͸еһ¡
ҪǵѪºаһ𹥻ԼĻôεĽ¾ҪˡаڱشѪ̱𡣾㲻ȫҲʣ¶١
аڿɲֻаһˣǰбǻɱĺܶ֡
˰֣ûʲôѪõϾҵδޣҲΪԼܻ˵˳Ѫõɫһ죬Դ
⻰ΧʱһɧѪ۾һУǾɡȥľƺôȷѪ˵Ѿͬˡʱ򣬻ѪõҲһȻҪˡ
ңңҲҪͻһߡѪȻ˵
ѪѪʥŮһۣﶼٲ㣬ˣͬˡУȥʱҪûôȫѪʥŮе˶ǳġ
ѪʥŮ֮£̸˵ĵͷʾͬ⣬ڿԳȥˡѪ̵Уʮ궼޷뿪һΣΪѪҲ͸е͸ˡ
ʱѪȻ˵ҿͬ´Ҫһʱ䣬Ѫ̱Ƚ⻼ͷʾף£һҪսѪ̾Բһ£Ҫһʱ䡣
ֻҪͬ˾Уûʲô⣬鷳ĻʱҾͺáѪЦˣҪľ仰ɱѪõöˡ


һǧ߰ʮ ؼ
ΪѪõѪҪѪ̣Ѫ̻뿪ˡ뿪֮ǰȴһսһս
ǻѪ̵ĲҵģҲѪֶ֪Ѫ̵˿˵һôûСǶڻԣɾˡе壬жˣԼȱٷ͵ս
壬ûʲôֻ֮ҪϸݣŻᷢⶫжôĿֲ
νһĽĽҪǳסõ֮ĽǿȻ۳һķ
·һ鲼Լȫķ㣬ܵʱתǳǿؼǣⶫý۵ģӵеĿɲǷ
һڷͬʱԶڻʹýĸֶԣֱٺʲˡԭľǹʹﵽ˼ޣ޷ȥˡѾȻȥ֮󣬾ͻǹӣȻʼһ㽣ס
뿪֮󣬺ܿѪõѪҲߣǻкܶҪæµУֻʣѪͽˡӦǣԺ𡣡
ѪҡҡͷӦΣһѾˣʹȾѪ壬ѪȨȸҵѾ˼ޡ
ûȽѯʣѪԼͿ˵ȻһʤˣôءҿҪʮʱָܻһλָԺΪҲˣ˵½һΡʱѪҲǳɬ
ԭȻٴͻһΣԼǱϾôһġһս֮Ǳȼոɾʧȥ˸һȼյĻ͸֧˲١
ȾѪѪרƴֶΣһҲУȻЩ֣ҲԲܡͱԴܵ˷ǳĴˣԼҲһ
һα˵Ϊˣȵָܹ֮סΪͲˡΪѪǿĸ֣Ҫʵ½һΣҲʹѪڵʵ½һΡκһǲ˵ģڵѪ̷ǳΣա
ˣѹҪӦǡѪ̽˵ͷȻˡ治ǲͻͻô򵥣ǰսУǱֳս
ҲΪ˸ѪһɽԺûѪ棬Ҫ˼Ѫ̡ΪѪ̵ѣһﵽĸ֡
һߣ뿪Ѫ֮󣬻͵͵ĽһѪɫɭ֣ô飬ûп֡Ҳ֪Ѫûʲôϵġ
˴죬ûпĴڣҲ֪뿪ǹŲԼԽʵҪĶˣ治ҵԷڣԽĿֲ֣֪ԼɲǶ֡
֮£ֻ뿪Ѫɫɭ֣һ·ڵķȥʵĲ߾ڻ˵ΣԽԽͣ޶ǻĶ֡
ȻˣٶȻҲ͸ˡһʱ䣬ѾصڡԼʵٶȣƺ½ѾһһĻ԰һء
ԣȻЩԴؾֻ㹻Ŀռ䣬㹻ǿȵϡҲֻЩԴؾУһܹſֽŵĵطǰսһȺսѪܱѾȫƻɾ
˵Ѫ̵棬ǿ󱣻ѪɫɭܵӰȽС֮⣬һУڵµĵѾȫ飬ʲôûʣ¡
ص֮һѡһλ뿪ʱ䣬Ȼ˵Ҫ˲١ϵеģһαŵԹһ١
˺ˣҶҪվˣȥһкöǡת˵עŴһص˴С
һλû˵ѣĴٺöЩȻľͷƬһҪãǧҪٻѾֲЩƬ˳ڵ˼ʶҲôˣȻ֪óĶжô
ЩڽͻкܴİǴﵽ֮ԾкܴЧֱɣоԼĺôҲǳ
ЩɷŲȿһˡһƬյأȻֻĽ絺һһ˳˵Щ絺޵֮еڸ߲ʱ۾ˡǱֻǿܹǳƬġ
ֻǿϧǸܹɺзƷӿ취ʵ֮⣬Ľ絺޶ûֻȻ۶ѡ
û뵽ϻֶⶫ֮Ժķչɡ˵ⶫľſ϶ҲУһܶ࣬ҲġֻҪлڣԴԴϵԴͻδǰ;˵һƬ
ںǰɲͬڵʵѾϣ˵ǾءźƶˣѾﵽʥ۷壬ôԴ˷ʹЧǷǳõġСҲͬڿҪͻƵıԵˡ
ڷƬϣֻҪܹʱ򣬽ķתͨһƿôָտɴˡӵһǽȻͬġ
ֻлһ»ôǿҲֻ˵Լǿѡǵֳ˵ڶǾ˵һܹš
ƵһϸĴμֻʲôʱܹͻƣͲǻ֪ˡÿһ˵ƿǽȻͬġ
ֽԼʱռһЩԼòϵĶ˳һӸƶľ黤ȫᣬƶҪú󣬻΢һԼ;ľŵһЩ顣ڳǾҳϵģҪйܡ
һԺҲűһ֣ԼıѾ˳ʱĳ˯ոɱ䣬ʹﵽ졣
ʱһ絺ҪûʱⶫѵѾﵽ񾳽ˡһ𾪣ⶫʲô˭ǰΪʮϿȵػֻǺΪˡû뵽ڣһγΪڵػ
˵ͷû죬ѾòˡЩϧԼѪ絺޶ãʵǲܼһˡ
ǰãԼѪҲͻƣֻһѡ˴ɱѪٶȻ졣һʥľ֮ѪǱǷǳֲġڻУѪҪĶࡣ
ԺһҲҪȥЩЩʵеĻҪǿٵĽһʱ˵һ顣
ǹǸɱ¾ؾ飬ҲͬЩˡ


һǧ߰ʮ ؾ
ַ֮󣬻Ϳʼһƻ׼ΪϵǿţڴʱȴһԼǿؾûС
ؾһռ䣬ҲһԴأͬؾҲһԴǿؾİŻڴʩܷӳǿؾûеҲһҪģǿһؾ
ؾȽ⣬Ҫʮָӵ졣ԻҪһﵽĳ̶ȣоҪ׼оһʱ䡣
ʱ䣬Ƿӿ֪ʲôʱһԱ˳ǹɱ¾ؾĴԣһǴѪ̴ġ
ѪҲûʲôİЩ֮һ˿Ц⡣Ѫ̴ԵУҲֻ˵ؾлɱ˿뿪ѡȻǹڻɱ켶εĸ֣ܹ÷ƬһϢ˵аƺķ뿪
ϾһаڶѪ̵Ĺ֪ģаڵҪҲ޷ôѪ̽йءڸ飬Ѫ̾ûж˵ˡ
ջ󣬼ϸܵʧø߲鶼á˭ˣ̫˵ġʱ򣬸һ취Ǿʹ˺ܶ಻֪ʲôطץĵ͵ȼͨӵؾС
ؾ棬Щ˶ʱ֮Ҳ֮˽ȥõϢ֪ͨţǸڲĸǿʼɱЩͨˡ
켶֣Ὣͨ˵˿ǵͨ˲϶ѡؾֻɱ¾ѣȥЩʵΡ
ʵ̫ˣ֮ʲôʣ£˵Ƭˡ㹻ҲһЩ˴ﵽ뿪ǣһЩ˱ڲ˳Щ˵˵ڲʲôҲ֪ʱʼĥ
ԪʧصаڣʱѾŲڲȨ˷ǳࡣаڵ˻֪ѾˡЩ񲻹ڻЭѡ
Щ飬һ£ûȥܵ˼ϢҲĶֶ֡׼˼֮󣬻Ѿһ׼ˡ
֪ͨ£ȸľԼǳףֻҪԼµǰͿԡεǲƣԲֱȫ֮½һλĹС˺ܶࡣ
֮ʼȡеĿռЩռϳȡһ㳡棬ռʼϵۣγۿɼһ
£ڲŨ·ΪʵʵĿռе˶е𾪣ǻҲһΣոоⶫԼס
ˣٴĻҪֲ֧סˡ˫ִһӡһӴĿռתԽԽСվȻСΪһ㡣䡱һ֮ڰܱ߶ʼҵĻζ
ζ˲䣬Ѿָ㳡棬ԭĿռѾʧȡ֮һСڲѾγһµĿռ䡣
ռǳȹ̣ҾͷˡռҪǲȹ̣пܻᱻͨؾ뵽ڲռȶͲͬˣ񶼱ȵ󱻳ɣž񶼱ǿдռ䡣
Ժ飬ǾҪȻʵܼǿˡ˫ֻ裬һͷŶҲڸûռ䳹ȶ
ȫȶһԾͽڵСʵϣܶţԼؾռ䡣ֻͻһԴﵽԴؾ̶ȵģͲôˡ
ȻҲֻǿռǿȺʹСﵽ˱ԴؾѣڲʲôͲˡֱǿؾ˵ٻĳطҪĿģʵҲΪ絺޶ѡлĻҪȥץһЩ
ڴռؾܹٽһڴܷӵҲǿҸӼ̡ǻؾԭ
ոտٵؾǻؾ֮εҡҡͷǿбٵĿռ䣬ʲôûУΧһƬʵġ
µĴг͵ĸоȴûȫ֪͡ؾԾɲȹ̣ܿټӹ̵ĻʱиΣաǺǣõˡһ֣һž޴Ĵ˳ǵɱľµľľ塣
ûнӵҲûнóҪȻľŵ˿ɾͲˡľոձóڻ߶֮²ϱոơ
޴ľľ֧ռ䲻󣬲ϵȶžľԽԽ󣬱ҲԽԽã󣬾ľȻΪǵ㣬ռ䡣
˾ľ֧ţĿռȹ̵ĶˡֻҪǾľŵĸռ䣬ǲᷢռǱľ֧ŵġȹһʱ䣬ľȫռոɾľŵ˽ҲԱ뷢һߡ
ȶˣţҪЩһһ߿ʼؾһ죬ؾǳ޴һۿ߼ʡ
ڻӴĿռը֮󣬻Ѿ֣ؾĴСԲȶСȴֻڲѡ
ϵĽֲõĸ־޴ķƬóȻڲͬλðڷźã֮߷󡣻ʷؾݳ޵һˡĴͷƬҲֻлı˷ѡ
־ɲôģΪ󣬾ͻһʱ䡣һԺ󣬻ڽɣһǳƬС
ˡһ˲ͷ亹ʱѾתͷƬڻȻ·ؾ֮ڣ֮ؾı巨͡ӵжԼǿԴؾǱԴؾ
ȫ뵽ؾ֮󣬻ؾϿڳ˴ǳЩǳķǳơγɵ˲䣬ǳѾʼϽǹ⡣
ǳΪҲ֪ܲγɷƬһƬǿգؾԺĳӦúǳЩϵɡ۾šֻʱؾɣֻϧγʱ̫̣֪ʲô
֮󣬻۾кܶ๤µ̾Ϣһʼؾһβȹ̺ǿؾ󣬶ǿؾϵ
Щ󣬻Ļڴϵʱ˫Ӱ컥ǿǻ롣Ҫɣ»ҪѼʱС
ûа취˭ؾ̫ءûܹæҲֻԼϳˡ죬ҪķƬȻҲ


һǧ߰ʮ ʱҴ
Դ뿪ɱ¾ؾаڵ֮󣬻֮ӾƽȻôľʵٻǻһЩ²ġ
ǵѪô˵йսһֱڳ۵УԼսֶΣԼϢûмΡ£Ҳε̫࣬˿϶ᱩ¶һЩѪ̵еˣǶôҳϡ
̶ֳȣÿһ֮ڣиǱļֻǶٶѡǵжļ㲻ģҲԲ١
Ϊʱ䣬һֱûʲô֮˵֡
һֱڲô˳۵Ĺҩź;ľţҲѾܳʱûҹ鷳ˡʱ䣬ԲǺֻܳڻѾˡ
ʱ䣬󲹳֮󽫸ոտٵؾȫʱڵ󣬱ѾﵽֶܹԿĳ̶ȡҪһСģĸ֣Ҳڴ֮
ԼҲѾ۷壬ֻҪȶһ£ʱܹͻƵ졣ôķƬҲû˲񼶶쵤
ֻǿϧŵʥ۷ĸԽԽ࣬ȴûһмܹͻƵ񡣻żҲûãƿ޷æġ
Լûƿʱ򣬻ҪƬлۡЩ˷Ƭƿ谭һЩﵽ̶ֳȣ˼ĥԼսɺս֮⣬Ѿûʲôܹˡ
񷽱ŵҲʼŷչķ棬󷨷ģרоһƷְöˣΪܹһЩս
ȻˣʱҲǲģȻûʱǵʱԼֲܱչأǺġԼҲҪܳʱ
ԼĸսҪĵԼķսҪۣȻһЩ㻨˻ܳʱ䡣Ѿɣǲηɻûȫ϶ѡ
Ľ֣ǿޱȡֶҲ׷оģȻԼķˡϽ档
ԼԼҪһֶΡ񾳽磬Խо󣬻ԽܹĲֻԼǻƺҪˡ
ҪѰεУȻǻϡٶѾǳˣÿһεĿ̫ҪǼȥöãԼǻͲˡǸʱǻôǿҲӲ
ЩĳڷԼǸؾôһοؾгֲԼһ
֮󾭹о֣ЩֲؾĳƷķȻ۵Щֲ档ÿһòݣܵҩʹáҩʥƷʵģֻϧƷʵһֱûгֹ
ϽĹʵǷƬҲ̺˼ǿķֻûƵǣⶫʥкܴãο˵û˿Ч
ҵ̫ˡо˴꣬ڷϾؾָزзǳǿЧôܡô͵ؾˡؾǱҲ֪Ҫݱ೤ʱ䡣
ʱ½һη˱仯ڵ鱨ɵõЩϢеϣЦ
Ȼˣͺ͵а˵һЩ̰˹Ȼɱ¾ؾ顣ǵü֮ǰҲ֪Щôˡ
֮һҹ֮䣬ֶ֣вٴﵽа˲䱻ĨЩÿһõʲô˭֪֮Ӽ֮ǰʼаھѾһЩаڸڣڲϵı׷ɱ
Ѫ̣аڸʹ޵˼¡ڱԼĵΧ£׷ɱЩаڵˡǰһʱ䣬ѪؾѾˡ
ôõô෨ƬѪ̣ʵһʱ֮Ӧûһʱ֪ѪѾϵ˴룬Ϊûгء
֪ЩõʲôǶɱ¾ؾȴûзһɱ¾ؾߵջǳԸջԵԺͰʾ켶ֽ롣
ͬʱЩҲ֪ʲôˡÿ֪ЩҲֻУͿ϶èڡҪȻĻЩǻĬ𣬻ɲŻ鷢
ɱ¾ؾѾΪ˸аѳֵһԴأһһʮ־޴ԴءֻԴ·Ƚѡ
ϧǣΪܹþ޴뿪һЩĴҵ˽ɱ¾ؾСȻһЩ֪ôļһҲһ
⻹ǱȽɵţЩǺܺõţ鱨Уֱץɢ޺СʥȻؾɱ顣鲻ټ෴ǳࡣЩ¼иһ˿˿Ĳм
ߣڿ϶ѾʼרԵʿˣʱɱʿõʺϵľͷƬǵĺôɡмĽϻٵ
֪ǣʵѾôˡһЩˣ͵͵ĽһЩԵȴûʲôôʿлɱʱѾв˳ͷֻΪȽа񣬹˼֮£˲Ż֮١
ҡҡͷЩˣԼʵɡڵĴƽͣкܴΣգûǿʵͲС
ͻƵ֮󣬾ȥɱ¾ؾһΡطܹջķƬܹɱѪԼѪͽ絺ޡ
ҪǣʱеķƬѾˡΪ˴ķƬι絺ޣý絺ǿķƬķƬ㡣ҪȻĻʱôͻˣȴҪʡŵʹãơ
ҲܹԼķۣ֮ҪΣǿȺ;ǿɲôҪԼͻƵߵʱ
ˣ취ͻʵˡʼʹĥ֮оԼ״̬۷壬óһŶ쵤ʼաһΣҪͻˡ쵤ķһһıɴ
ʶı仯һγ統СŻƲͣڴһϡʵȫһΡ
Ӧ˵񾳽֮ÿͻһΣһʱ䡣


һǧ߰ʮ ͻ
Щĳĸ涼ϴﵽ۷塣ҲΪԻͻƵٶȲŻڣڽΪ졣
Ѿﵽµսӣһγռ䡣ڻ֮£ܹܿԭӷ׷״ﵽ޵һԡ
Щ꣬ǻҲϿҪˣõ꣬ҪȥѾΪһֲܡˣһ˵ʲôҲҪ뿪һˡ˵Լϵ񼶶쵤ʱҲʣµĲ࣬Լġ
ھЩĳ˴跨Ƭ֮󣬻Ƿ׷׽Լĵ·֮ͨܳһʱ䶼ֻƿˡ
ֻҪ·ͨն쵤ٶȱȻҪĶࡣŻͻƣӽСССˮ棬Ҳ׷״ﵽ졣
棬Ҳӽ죬ö೤ʱܹͻơǻͨǹǣʱҲͻƲǺԶˣҲһѡõķӳ֣ǹܹӳֱǺţ쳣ֲ
ϵĽ絺ޣЩ겻ɺзƷܵϴˢҲڲϵҲﵽĵزһǽӽ۷塣
żһʱ䣬ҪѪӳ֣絺ҲܹͻƵ졣ֻǲ֪ⶫǱж󣬱Щڲͬ
֮⣬ѪٶҲǳ졣ЩյɱûȫĵѪ˯ʱһֱڴ档Ѫ֮ЩɱڣѪѾӽ죬Ųöþܹͻơ
ѪȻԼ۳ĶȴûֱӵĹѪΪܹġֻҪѪͻƵ죬ôԼİվ͸ˡ
ڼٵȴôһʱ䣬һγһʧˡʵȶܹӳսټһѪ֮󣬼޴ȥˡ֪һ㣬֪ôء
죬ڵ½棬ĲεУѾһصˡǻһ꣬Ͳòˡ
ʲôһµؾؾе񾳽ĳ࣬ʲôؾһ˿ɻϢǶǱߴġ
һΣôƭԼˡΪϢѾȥ˺ܾã˶Ǹؾй̽顣ֻǸؾеĳ඼ǷǳʵĲƷһ뿪ؾĲǿȾͻ½Ρ
ҳЩ֮⣬ؾ֮ڸûʲô˵ؾֱΪʦ׼ġֻǿϧ񼶳̫ࡣ
ˣ˵ͨʦˣǵȼһ񼶳ʦҲȥǴﵽ񾳽ĳʦϸûСԶʱڹһûУûСؾͻķ
ҲȷؾϢ֮ϢŴ˻ϧڵг˻ûһ֣˻õϢȽϻһЩ
Ҫؾʲôıٶͱɾ˰ɡҡҡͷֻԼһȻ˺ԶҲ֪ʲôʱܹͻơͻĿɲǿޣЩʱԵҪһЩ
ˣȻؾôͽȥˡʱսѾȹ̣ʵûһ⡣սҪԭͲôѡ
ѪȻ˵ûͻƣҲûʲôӰ졣ܹҵʵ棬ԻԾһ¡Ҳô񼶳ҲһʲƸɲǳЩȥģȻЩҲ͸ȾͲԶˡ
ĿģЩ޵ľ˺꣬ԼҪʣ޾̺ŴķȻȷƬһЩƶ쵤ȴû⡣
ɱ¾ؾһȺ˶ţʱȥûȥĵطҲһ¡
˷ŵ˵ڣһ֮󣬽ԼҪ뿪˻磬ųԻʵѾûνĳԶˡ
û뵽ؾȻӦ˵Ｋط𡣡ؾϢûоǳ죬Ϊؾ򣬶ǱȽ˽ģžš
źԪԼ鷳ûǡԼ鷳ֻǵײһЩСԪȴͬһΣÿ˳ֱ
ߣԪڣиߵȼڣȻˡһɱԪģǿɲѾľšǰȥǵ鷳ڿɲͬˡԪڣҲֻһѡ
˴ڲԭͲģΪŵѹƣͬʱҲΪԴͻĹϵһֻǻԡ
ڱԵУǾһڰŵĶˡԪǰʮ֮ڣҪԭΪ֮֡
ϧҲ죬һ壬ʵǲôںٶȷǳ죬ûֱߣΪɲδ߾򡣱߾Լ˵ΣѾС˲٣ɲȫбԼǿޡ
ʱʱһҪץһЩ񾳽ޡʵĻƳɹޣͨҲԲڵʵٿԼһЩ
ûʱҲûлᣬ˭֪߾ǣжǺһйϵġһҲ֮һ۵Ǳ嶼ҪǿֻΪһɢɳŻ῿һһ壬ҲǷǳ鷳ġ
ڳ뿪˶֮һ·򣬱Ȼ·̳һЩҲֻǻ˻ʱѡ
лһЩʱ䣬ǻҵһЩȽҩͣߵԭЩԻʲôоҲǲĲϡ
֮󣬻Ҳû̫ԼʵȷǲҲûдﵽһеĵزŶоĸ֣ͲǻܹԿġһЩĸֳ֣ĻᶼûСԼʵǲ㰡
ط𣬻ǹصġһƬɽʯɵѰңһ󶴵зؾڡ
ؾڷ·һ龵һֻɵģΧɽʯɫ࣬ѿûʲôϢɢܹҵط˿治ס
ǿؾˡҪؾǿȲܹô񾳽ĳءôˣһСʱԶһУһž޴ľʯȻ֮䷢˹âͬʱͷųһϢ


һǧ߰ʮ ɱ
ûϢĿѾˡһ̧ͷˮЦ⡣·һͬ۾ͨĶˮ򣬴ҡ
ңһˣǸСӹȻ˵һٶȷǳ졣ֻҪܹõϵܣųԽ򶥼ָտɴֻҪɹٲĺôոյ˵ɫ
ҵͷ˵ֻҪץסǸ˾ͿԣЩӦġ
ҵͷɱĪգܿҾͿԸ㱨ˣǸʵٿ죬ҲԲŶֵģģܿͻȥˡ
׷ߵ˵ͷģôǲġ֪ʲô㲻ܷ£޷ĲΡò鷳ˣȥ㹻ˡ
ʯʾĿΪֻѣȻĿΪʲôô죬ΪĶ֡߱ΪѾﵽ죬һ۷塣ʹŵУҲһصĸ֡
ûã߾ʹԼ뿪šһγĸֿɲ٣ȻҲʱţҪۼץסۼ
ҴʱѾоԼеĿԶ޷ȥԼҲܴﵽ񾳽硣Լ񾳽
ɲ֪ԼһαˡһԼĿɲǶ˵еĳЩˣȻ˭뵽žȻôԶԼء˵ĴؾƺҲֻлʦõˡ
ҪҲôľԸֻǻͻƵٶ̫ˣȻĻҪץԻסʱѾؾ
ոս룬͸оŨĳ෨ϢɷôĴ⣬Ҳķ͡ϣһۿȥǳޡ
ҾܹܶĳѣЩѿɲСؾֱһ޴ĳ泲Ȼôֵؾһ˵ţһɢ֮£ΧĳǹȻѹϧȴĻ
֣ƺЩʲôڸšô࣬оˡܵؾļӳ֣еܷӵһΣҲ˵뿪֮Ҫ½һ
һоһǱģܵΧӳֲܹӣһ뿪Щ϶ôҡҡͷҪɱĳޣϵĲϴȥܴ֮ﵽ񼶣ȻûЧ
ֵطĳ޾Ⱥӣҵ䵥ġһɱ֮󣬴ȥҲֻһ׵Ĳϣջ縶Ҳûиֶ֡
ģͨоһܡԭˣؾһ泲˵һĸ档ؾЩޣֻһֱܡ
һ⣬˭뵽صĸ棬ؾǡֻĸûԼ˼룬˵˼άһصķԴؾܵطԴƵģûԣҲ˼
˵Щ֮⣬һıܶûСĸĸ棬ĸĵϣԼܿЩΪԼ
ǿ֮ЩҲɻܵؾơҲΪʲôԼǰһ𼶳޶ӵԭˡ
ֻǿϧЩǱؾ߻ģҲ˵Щ޴ӵ֮ǱѾľˡ𼶳޾𼶣ʥʥ񼶳ͬƷʡΪؾĹϵЩҲֻĲζѡ
ڻĸ֪Уĳ޸ûж١ߣȻǽѹסҲû⡣ɣһôҺúûһ¡
Żһ£׷׳֡ǹͷŹƳϢЩޱһĶҹˣҶֵģҲֻ񾳽ĳ޶ѡǹƵĿռ֮£һƬƬҲֻ񼶳޵ʬ壬Żռ
Сһڶ֮Ƿ׷ױյֻʣһӡڲ⣬Ѿȫʴֻͷھ֮ĲŻ
Сͷ֮һȺȺĳ޸ֱʧȥʶûаơ׷ױȻ󱻾ߣûнٵһһϯΧϵΧһеĳͨͨԼĹΧ
һƬˮ٣Сˮڴˮĳ֮£ЩٶȲκ涯СˮĹΧģֻˮĹһѡ
ɱٶģȶ֮£˯߷紵ܿһȺ޷׷˳˯֮ڳ˯УƮ˳С
ʱС֮⣬Ҳˡһ˿߷ɳڵγһŵĴ֮Ƿ׷ױճסã֮ǹǶ֣ɱٶҲǷǳġҪǲ𻵲ϣ˿ֱиٶȻ졣
ʱûвսһһ滥ϣͷųϸߣڿйһӴãռꡣ
һռһ߿ٽӡղȻǴģЩһ㣬Ʒʻǲġ鿴һЩ޵ֻ꣬ĽۡЩֻˡ
еĲ϶Ѿ׼ãͲЩˡһռ꣬һռҪĳʬ塣ϵĳޣûȥ񼶲ϡһģô˵ҲǴһʵĲϣЩѾһϵʥ۷ϡ
ôһ룬ڵķչҲǷǳкôġҲţɡսĽУؾǿ֮
ؾУﵽ񾳽ĳʵ̫ˣ̶һµʱ䣬ڻеĳ޾Ѿﵽ˵Щ޴Ǽӳ֮Ŵﵽġ
Щֻܴؾ棬Ҫܳȥǻ˵áޱȵҡҪҪҪܲϷֳܳȥ½ᱻٵЩֲᱻЩûôҲ˲
ôˣɱЩǺܺãڻԣӦܹɡɱˣͻͣЩꡣ
Щĳǳ򵥣˼άҲҲ쳣ĵڻ֮£ܿͻᱻһաֻΪȽ϶࣬˲Żһѡ
ʱţ̫޴ؾ֮ڣޱɱԽԽ١ԭʮܼ˺ܶشĳ޷׷ױһաԭµģҲֻЩѺʵµĳ׳ѣЩҪҪܳʱ䡣
ɲ棬طûܹǲмʵҲֻлܹãѾﵱԼؾˡ


һǧ߰ʮ պ
ôս˶񾳽ޣߵȼҲоͷۡٱ۸Ǻġ
ҲֻлŻɣǳ泲֮ڣǻдߵȼ档лкܶƳ档Ƴͳ޵ѹǿʵڶͲĳֿܹģ׷ױѹס
Щ޵˻ǰѾû˶ս˲Żᱻոһ·ռһ·ɱؾ飬ʱ䡣
ڼ䣬ҲͣϵеЩꡣʱ֮ؾѾÿյˡڱ˵ҵģĳȺһ޶ѡ
ڻռ֮£泲ؾ˵ѾƷʱ򣬻ȴûż뿪ǽպãȻʼϵõꡣͬʱʱʱ򣬻Լ棬Ҳ᲻ϵʵ
֪ȥ˶ãеõȫ걻ںϵһγһž֮ɶ걾Դ
û뵽ǻĽ޾Ȼ֮ô껹ǲüͷһ壬Լռô꣬Ǿǻɻһɵ
ô꣬Լܹ泲ؾɾҲܴˡԼҪȥһɱ¾ؾССǻһĻѣǴǻ֮ǰҲû뵽ܹݵ̶ȡ
ûܹ뵽˾Ȼ˵죬ôԼսЩǿ֣мܹ˷顣
ûܹһؾһɱ¾ؾڵԼҪȻ治סɱ¾ؾ̫ǿ󣬲ԼܹѹƵġ
ɱ¾ؾ֮ڵһеһУ̵ⱦ᳹ױؾɡؾм޵ģͺܹ뿪ؾ֮һҲֻдﵽʵܹǿн֮
ûʵ֮꽫᳹תγɷƬԻʵҲҪﵽ죬ӵжԿɱ¾ؾǿ
ϧʱԼϵĶ쵤ѾϿҪˡΪֻǱȽϽӽѣûﵽ졣쵤ͻƻ治ס
ѪʱѾﵽĸ߶ȣܹӳһսˡԼ棬⼸ĲҲ׷״ﵽĸ߶ȣԼΪƽԼķԻһء
е꣬ʰö֮󣬻׼뿪ؾһֱģֻҪԸʱ뿪ֳûƵؾǳټ
ˣϿ׼ҪؾڷɳʱѾȺʱŸǷ׷æµһ޴ŵĸֶ֮ɡ
ͬʱгȻҲܡһҪץסǻ꣬ʲôܹô죬ڵܹͻƿô죬п϶ܡҪܣǻ
һУֻ֪к֮ǰͺͻйӴҲűȽҶһطģҪȻҲôȡˡ
ӳڳ֮һɾ޴Ȼ֮ѹԼϡʲôˡһסԼ顣
ǻɣʵȻһߴŻĮ͸߰ƺУֻһͨ˶ѡԴ˻ҲЦһĸ֣ҲҪԸԼֱ쿪
ǺˣΪ֪ҵ֣ʲô顣а裬ûиԼȥʲôطҵǳۼ
ɲͨĳۣ񼶲죬ܹ赲ֿӵĳۡҸոճʱ򣬻ʹݣֻûȫԸѡ
㻹ǵ𣬽ڡʶĻԹԸ鳤ߣȻ֮أֻҪ꣬ǵĿľʹﵽˡ۾һУԶ˵ˡ˻ǳϤ
źԪڵ˽һԸԼǣߴšʱԼͻΧʱ򣬽Īջɱֻʣһҡֱ֪ʲôʱָġ
һΪ˭ԭ࣬ôĪ㲻úţվǰ
ɫһ䣬ɱԽԽءʱһ֣ң˺ûˡСӣԸߣҶ֡ʱȻһЦĸо⻰ƺԼѾܶˣһּӸС
ôÿһ˶ҪҸߣѵҵô󡣿ϧˣҼӣЩвŮĻʵûȤϷʡ
һ㶣漴ɫѿСӣңҪΪΪͿǰˡҽ㿴ųɢܹȵġǵУһɢޣ˭ûûпɽûбء
֪첻ˣЩ˼ȻԼܹҵԼٶԼЩϤȻĻЩôлὫԼء
ΧȻȽϴֲڣҲһʱܹƿġԻʵ񾳽ֲóķ·ҲҪоһ¡
ʱǲ˼ĻˡֻҪڵڻڴپ˽⵽һЩˡҪʱ䳤ˣûܿɾͲˡϵУٶȷǳ죬鶼ûаܹ׷ϡ
СӣУơ鳤϶Żһĳһƣȴôһһսһһս
ڿб任Ī⣬ܿƳ˻ǰôƣҪȫֵɲһ׵飬ǻҲһۻҵĸо
һСģĹУԲʲôýһ۾ֹ֪˵˺ꡣɢұ任ĪĹҲûʲôð취ȻǶ̾ǲ򵥡
ЩУÿһսĸ֣һ˼֡ҪսѹƶԷǾԲܵġ
ԻΪսҲͺͶԷѡһơ˵ţָ׼ǰһָӴϽɫն
·ֻһ·ȥȻûа취ΧЩƵʵֱӶĿ幥ͺáһ˺ѿռ䣬ڵѷ졣
ôڳ泲ؾΧطǳȹ̣ǾͲ˺ѷôˡ˵һὫΧĿռ䳹׷ֿ


һǧ߰ʮһ Ⱥ
ԣΪ̫ƭˡԽǵ˸߲Σһ֮ĲʵϾԽ󡣶ҵΣҲûʲôֲܹһεĲࡣ
Ϊһ¶޷εġ񾳽磬ǽϢѹƵʥǸͣϲ񾳽ϢѾϢˣεϢһͷţ̺˶ǿķֻҪһоܲ
˶ڻһû⣬ȫ߶Լơ
˫Ĺ˲佻һĽȻǰ̴ͨͨĽûм١
ԭǿйطӲӲǳʣȴҪǿ˱仯档ͬΪĹҲѵֵֻ빥Χ
һ֮ѾӦˡһ͸˲佫ԼһȻطһ̣Ѿ顱һ죬˶ĺ˺üҲһ㡣
Ƭ֮þѾָΧ˼״֮£۾ɵϴ󣬸ոյô鳤ˣ˵ʵǲֲ̫һ㡣
ʱҲܣһѵƹ˹ǻȴ޷ȫܡһ֮󣬽ӶƷ׷˻ϣƲôƴ
л˲䣬Ȼһ㽣ЩƷ׷ױ顣ÿһιоһԼ档ҪԼһǿķ⣬ʱͲͷôˡ
ǿƣҪһУ˵궼ᱻ˲١طԸʦġ
һ걻ôΪţеǰ취Ըˡ걻ץԼȻԴе겻ܳΪ壬ȻҲ޷롣ҪŵĸҲһа취ԸϾֻʣ˱Դѡ
ĸֿɲҶԽԽȤˡޱ飬ŻԽ̰ܹԽ˵Լ˵Բ򵥡
ֵܹסԼƣ͸ӲܷŹˡһսһרԸʹõģܱסԲһġ˵ΪԼҪʱΪŵôԷŹ
ҲֻĻǿɱץҡЦһʾ
˵ͷûûʵȷܹѣڲһˡ֡һ£Ա߹ʱ̵
ûǰٺˣ뵽Сһ̣ʧΧȴ˺ܶɵЩ׷С
ǿһۣܸоЩеľ޴вⶫǰƻҪǿĶࡣ̫ĻԼҲᱻץһо²ܹץô򵥣Ӧûá
Ϸ飬ΪϷСطԴҲһȻͬʱԸ۷Ҳڻ¡һᣬԹԵ˵֪ģȻţϷһ·ȻĻ걻ץǾͲҪϷˡ
ԽԽˣû뵽ϼһȻ˲򵥡һʼ;棬ȡõĳɾ;Բ򵥡
ͨרˣڲӵܡܹﵽ̶ֳȵģͲôˡһﵽӳʵ˭С
񰡣ҵĿƷΧ֮ڡȻҪҵֶΣôҾ͸㿴ˡۿΧԽԽ࣬ѾγһƬ
ʱҲ˲ôˣһǧǹƳ˻ߡǻõ̫࣬ǽһУʹǧǹƾѾˡ
˫ֿٱ任һ˲ϰٸӡһµڻ߳͡ʱҲɵ˻ͷһƬ˲乴ճΪһӵǵо֮ǳ
ǳӳֵϣǻ뷨ķͨһϽɫǳΪΧŻͣ·ǿյС
ǹǷ׷ӿ뵽Ͻ㵱Уת֮ÿһǹռһиϽɫûǹռݣֻƮЩѾܲˡ
˻ΣǳѾҪÿһζӿнΪֱ汬ҲǿԵġֻĻĵ࣬Ҳٲ١г෨ǹƣͱ޵ˡ
ŵλһǳһܵסôҽ䡣ŻĻΧɫԽԽѿ˭뵽һС
˶һۣ׷׽е׳ŻƶŴסıԴ궼ᱻǸʱ򻹲
ʱҲѾ׼˷˫ֶΧһơǳұŻĶʱâţһըǳ·һΧȥڳĹ̵У㲻ϱΡ
գЩȻһѰѵĹ⽣Ŀֲǳǿϻͷӳ֣ǻܹʹõǿһС
ͬʱȺ貣âšһſǳγһԲ򡣽ЩԲȻҲһѰѵĳܵǣ
ĽȻûлֱӷǿ󣬵ҲԲ򵥡һƬŽ֮һΧʼЩͱ޷ǰЩʼȻѺۡ
ôܣ鳤ϵȻֵסˣ𡣡ǰǿʹһжԸģҲû
ǻϢûдΪԼǸоˡǻȻϢǿȣȴѾϢһ
ôֹ֪ӦöҼ鵱Уһѵ˵ʱķչԽĲȶ
Ⱥ貣ǿеȺǣΧҲһƬǹҫ׺Ͻǹ⽻ӳ˵ĸо쳣ֻ֮£ȴ̺ɱôô񾳽棬ǵôռ鱨ġ
ʱҲżһӵѾԶԶܷͨӵһЩһȶԶˡ
ʱ򣬻ȴһЦľϲںأǹǸϡһ£Ѿ˺ܳʱǹƣ˲չ˹


һǧ߰ʮ ݵƽ
ǹ۵ĿռͬʱƻɱȻǰʹõҪǿĶࡣһǹƹ棬˴Ѻۡ
˲䣬ǹƵĵһ֮£ΧȫѡãСôôǿʱҲоˣϧĹٶʵ̫졣ǹƷ·һǹ⵱У˲佫Χһж
һƬͿռ䲨Χһз·һ׷ѡһж֮ͣԭĴѾ׷飬ЩΧˣҲûмܵġ
ʵǿһ㣬ܵĿһģʱǿкüʱֻʣ˱Դ߸ɴֻʣָ꣬ʱ佫ǳ
ˣǹƱ֮£Ѿķǳףȫûˡһ£žʧˡÿһһС£οһôࡣʧô࣬ŲһǾԲܵġ
һǹƣһʧոյһαѾǻļˣĵûֲֻ̫ǻľʱѾ˴롣
ԼǹƸոշ֮Ҳĵ˴롣Ҫǣոȫûε˼ӴʱսɳϽɫǹ⣬ϵ˸ֹµĺۼûӰ죬Զɢ
ôĶ׽ߵŸҪǲϽ뿪ԼԻᱻЩһ׷ϡûгɣתߡ
ֱ뿪֮սϲƮɢһƣͣ۳һߵ󡣴ǰе鳤ϡ
Ϊǿ˺ʱ˵ҲᡣܹڣͻᷢʱѾѺۡǿıСӲܶԸˡɳȥ᲻롣ɫ쳣ѿ
һΣܻôģԼԲʲôӡҪȥͱŻûг׳ɳ֮ǰŸֶ֡
뵽˵ʰһսȻ󾡿صš˵֮һ㳯ŵķȥˡε飬˵ʲôҲҪϱ
뿪֮Ļǿת˼ûгУֱӷ˱ԵҲŵˣôûҵټأϢɲôײ׽ġ
һ·ϣŷɵܱ֮һ·ǰе½ıԵλáֵطʺϻƶ쵤ĵطԼϵĶ쵤Ѿˡ
۲һΧĻΧ󣬽ű㿪¯ߣţҼסˡһ˿ɱĸ֣ɲһҾܹġô֣϶ŵĸ߲Ĭˡ
ΪѾǶԼսˣҪȥǻͲûˡڵĻʵɲЩ쵤źܿʸͰԿˡ
һͬʱյҩΪһƵҩʹõĶ񼶳ǵľˣֻҪһЩЧȷƬ١
ƶ쵤Щû̫𡣲֪µʱȥˡһ죬ն쵤ĻȻܵԴһϤı仯ˡ΢΢һЦ֪Լڴ˼ޣﵽĸ߶ȡ
ԼʵҪɱǸʵ̫ˡֻ񣬻Ҫҵɲһ׵顣ţɲԼʸܹǿġ
ôˣһ߼һ߳ȹԼսͬʱҪעǷԼǿ档
죬ǿѾ㹻ݵһˡʱ򣬻ɲʲô⡣׼꣬ƵҩĲͨͨһգǿȣ۾ǿȣѾǿ˺ܴһء
壬ȻȲطǶڻҲѾ㹻ˡ׼ڸоԼʱͻˡ
ܺãǾͿʼɡһ䣬һһĿ̻֮ںȻ۵һ𡣡ǿʹ۾пٿ̻šſ̻۾˸ֵĹâ
ЩâһֵķģӻƮɢȻ±ջȥʮֵĹ졣Щĳ֮󣬾ȻڲΧĿռ䡣
ͬʱǿҵʹҲûûע⵽ʱҪΧ췣󱣻ʱ»ı仯ѾһЩ˷ˣڱԵشҲһ
֪ȥ˶ãڻ˵·ǹȥһǧһһһʿ̻֮󣬾ҵʹҲ˲ﵽ۷壬֮ȻɢţһˬĸоûһεĸоǰĶǴ
֮󣬻תһ£³һˣһΪԼҪءһĵʱ򣬻һθоԼ뷨ô
֮һУǱԴϷ۶ɣԼҲһǰһ˲䣬оԼ֮һؽȴصһ֣Ǻһ档룬ôˡ
صأͼѡЩضԣȼ滹Ҫɶ񡣲Ųôܹ࣬Լõġ
գգۣһ⣬ʱѾԼķۡû뵽ʹ÷۾Ȼһģɱ𡣡
һһ߹ۿ˵ʱûǰ̻ĵʱ򿴵ôȴԿʮȫ棬һǳȶǷȴû֮ǰֹĸоҪǣһۿرԴε
žһ̻ķۣ֮ҲܹͨԱ֮ķܿͽԼǰĵ·״ͨȻһ·ɡ
ԭӿһַءҡҡͷⶫԼУ÷ӻһ룬ûʲô
һݣϲķ֣ʱԼ˵˵־硣ģΧϢǳΧķСطȫΪһ壬ͲܹԼֶΡ
ֻǿϧΪ̶ȵƣ»ֻǿ뷨жѡһ˲ϱ䶯ҵķ򣬴ʱĻֻģ£޷С
ˣЩҪһʱѡȵԼһ̶ȣ֮ﲻȥʱͨĶ֣ҲܷԼ˰ɡ
һʱһҪһ뵽ͱر졣ôˣȹ̺һ·۵ĸ;


һǧ߰ʮ ɱ¾ؾ
ڻͬʱٶҲΪͷƬգ»ںܳһʱ֮ڣշٶȶ̫
Ķ쵤ЩǳԵ֮ǵʵҲڲϷܿ͸˻Ϊ׷״ﵽĵزʱΪдɱӦѪٶȸ죬һĸ߶ȣʵɲȻ̫ࡣ
һʱӦѾȫϤ֮۵ʹáܹ֤֮һ޷Լ㶥Ҳһ
ΪѾﵽڡٹһʱ䣬ܹһˡûƿٶȹȻһܹȵġ
ʱ뿪ˡһȻ̧ͷ˵ƶ쵤ľѾʹ꣬׵ҩҲѾʹõĲˡ쵤Ȼв٣ȴԼһͻ֮á˷Եʹãʵ̫ˡ
˵ԼҪս飬ҲûдﵽޡʱѾȥɱ¾ؾһ˵ʱˡ뵽ٵĽΧԼµĴ˻
֮󣬻Сݵı֮£͵͵ĴӱԵص򡣡ЩһȻûзŰɣԺǺܵġ
һ·й·Ͽ˲嵽С͵͵ƹʵģҲףѾ´ҪѰԼڣƺûʲô顣ϾǱǶŻûô档
˵ǰôʱҲ̸飬ֻ˵͵Ϯŵĸ֣ԲҪץ˶ѡԴˣֻ֮Աǡ
ŵ˿ҲʲôöԺˡһ֮·˿źһʵԼҲͨ˶ѡ
ûȴֱӴ˱߾Ȼ֮֮ڡ֮󣬻СĻصɱ¾ؾĸʱɱ¾ؾΧѾˡȻǳΣգȴûֵܹ˵顣
ץˣʿֻҪ켶ܹһɱȽϲķƬһЩĴҵˣҲŽɱ¾ؾҲû˻
ΪЩܹŴջ뿪͸Ӵ̼Ĵ֮˲ϵĽ룬Ȼ󲻶ϵ˵СͺƱһվ
Զһ֧Ķ飬涼һЩͨˡͨӵؾУǵȴɱʱѾ֪ɱͨˣﵽһ֮Ծɿ뿪ǸؾЩ˵ļ룬ʧ˺ܶࡣ
Щȴûв룬ţЩһڹ˼Լһǿ϶ҵ뿪ؾķаڣɲǰװġ
͵͵һۣһҲûлȺ뷨ֱӳ뵽֮ڡˮƽҪͨڣҲòŽݵ״̬⿪ˡ
ǰľһ䣬Ѿɱ¾ؾڲʱɱ¾ؾɱѪһõطһ߸̾ţһߴԼڿռ䣬ϵΧɱѪЩھ˶ûõģɲͬ
ɱ԰ԼѪѪǿԼĽ絺޲Ž絺ʵԽԽǿܹƬٶҲԽԽ졣
ҪǣճͷƬļޣҲšҪСôһ㣬̶ֳȣٵһ㣬ֶԼֵߺܶࡣ
죬ջ񲻴ȥˣҪǱ׷ϿɾͲˡŲԶĸڲϵĳ·ȥɱ¾ؾУȻǷǳ࣬ҲԲ٣ܶڶ
ߵȼǣƣ룬ǵ͵ȼûˡ״̬ǳ㼶⣬˭ûа취Լء
ǺǣҵĿ꣬ȻˣǾͲҪˡһûɱ㹻ǽĿͨ˵ϡʱѾкܶͨӵؾУΪ棬ЩֻͨｨСׯ
ͨ˾ͨˣԴɱ۵ĸ֣ͲʲôһЩ֣ǻǻһЩһģׯ
Щ˻һЩɽһĵطȻҰһֻҪΧû̫ˣǾͲֵøȥɱǷҲͬᶯ֡
һΧ˶ˣǾͻǳ鷳ĸǣҲ𾳽磬ֻҪһЩ˾ͺһֻ¶⡣ΪһЩֵҲһЩȥоһЩԴ
һЩõ˵õЩߵȼԴãȴʱչ˵ܶԺɱ¾ؾͨҲɳܶǿ
ЩɲȥᡣһɽɱĿ꣬Щ񡣡Ǻǣջ񻹲պá
ոɱǵͬʱѾٽЩ˵ᡣﵽ죬ܹս˲ܹꡣȻĻɱЩˣʲôܵõġᵽ֮󣬻Ҳˡ
ֻû֮꣬۳ķƬҲһЩЩͲˣֻҪý絺һ£ܴܿﵽߵĲΡ
ɱ¾ؾУܵУֻҪ֣ǺڹϵĳǺǼţľĵжŸ֣͸ǲˡֻҲҪɱٶȣ̫졣
ҪȻ̫࣬øоԼûи󣬺׻Щǵעɻ֪ģԼʵͲԺǶԿ
Ϊٶȣһɱһꡣת֮䣬ʮʱȥʮ֮ڣռµķƬѾ֪˶١ԼĶ쵤һοҪľˡһ֮ǰɹͻƵ졣
ԼҪͻƣʣµĶ쵤ȫҲôԼҪ뿪ˡãѾռȫˣȻ治֪Ӧôˡ
һλɱһ֮оԼǻĲѾȫô꣬Ҫռ治һ׵顣
һؾһɱ¾ؾԼʱ䣬δܹռ㹻ꡣô׻ɱġĶˣԼҲѡʮ꣬Ϊɱ¾ؾ֮ڣҲû֮˵ע⡣
ʱţɱѪԽԽŨԼҲ˲١ɱĸ죬Ѿﵽ˰ĵز絺޶졣
һܸоһʮˣôʲôҪ뿪ʱ򣬺Ȼ֮䣬һɿֲа˲ϯؾ


һǧ߰ʮ а
ô¡ĿɿڴĿԶаλãɱ¾ؾġɱ¾ؾǺܴģֱ仯ȴǵһγ֡
찡ʲôܡʱˣܵа֮󣬶ʱһΣСǸոձ׷ɱͿҪɱֵˣʱ׷ͣתԶа籩ķܣͬҲһЩӦġ
еϣȺܣΪʵĲͬٶҲͬһЩܵķǳ죬ЩûдﵽˣٶȾͲôˣֻڵķС
ҲˣȳȥҪܻһʱ鵱Уһʥ˵һ䣬󼤷
Ѿɱһˣ߶֮£˲ʧΧ˵ȵӦ֮󣬷׷쵰СȻԼˡ˵ôһɱһͨˣԭһˡһ
Աߵæ˵˵ˣϿܰɣҸоԽԽΣˡΣ֪ʲôʱһŻɫаѾɱ¾ؾ롣
Щ˻ܵʱһаȻ֮䱬ըըϢһûСа͵ٶȴǳ죬ͲЩֿܹġ
ɫаܿ㽫һЩܱȽС찡ʲô˭ܾȾңԺҸʲôСһаֵĴĺšа֮£ȫٸɿݣëϵ䡣
Χ˿һʥĴˣӲͣƴԶܡϧӴаٶʵ̫ˣͲЩʥܹѵġ
һƬҽ;ŭ˵а֮ʥͨͨٸɿݣһеľȫոɾձһƬɻɢڿС˵ʬˣؾҪķƬûгֹ
һЩѾɱˣʱҲôˣ׷׼ܡΧֵܻѣʱһһȻһ뿪
ˣʱޱȵĺڣ֪Ӧɱһˣ㹻Ŷԡ
аıٶ̫죬ܿͽܴһƬʱһЩٶȱȽ񣬾ȻҲСô⵽ʲô
һɴ۾ƴϧ֮£ûа취ѡƬ֮䣬ͱ˶򡣰ŲҽԽԽеҲ׻ʲôûʣ¡
ߣͱԴһûܳǱȥҲһһĻԭ̫ĵҲżӿٶȡ
ҵѾˣɱ͹ȻһһɱǡΧ˻ûзӦ˾ͽԼ֮һȺʵ˵һʱͱ˺˷顣һ̣Ѿʧ
״֮£ʱ۾һ԰ôû뵽һģߵĳ֣ΧҲһһ߷ɿĽɱ¾һٶȾ͸ˡ
ɱˣʥҲڻɱʵͽĿ˱Լ𣬻ǵЩͨ˵ϡֻҪ뿪
磬ʧĸֲϵĳؾΧ仯ؾΧ֪ؾ˱ʡƬ֮ӴаѾռؾӽһķΧʱһӴȻ֮ؾ֮˵ϡ
ԭڹۿаĻҲȻûȻӦԼȻѾ뿪ؾԼɴݵ״̬֮¡
ãܣЩаȻ׷ˡƬ֮󣬺Ȼ˷ֵϳһа֮ûãаؾڵλãаǷ·һϵΨһ˸еοľǣаûˡ
⵽ô£ôɱ¾ؾô֡ôŹֵؾ˵ǻûмһؾֻӰؾڲѡ
ܹӰ쵽ؾؾʵٵĿ֣û˵һؾҲǵһμʼһֲõԤС
ͻһҲȥӴа˲ϵĺˣͼԶаЩаû׷ˣǲϵϿۡԽԽǿ󣬵Լܵһѹʵ̫Ӵˡ
֪ȥ˶ãѾ۵˼µаȻһһаΣһ޴а°ģһƬ·һĶ
ϰ˵壬ȴûĿֻ޴ֱۣÿһλ趼ܴռ𶯡ոճ֣һ֮£ΧΪûдﵽ켶ˣ˲ȫѪءΪȥûС
Ǹˣ̫Ҳ١ֻʥϵĸ֣һУܱ֤ˡʵ̫˸е־ˡ
˼ˣû˸Ҿ̫аôֶһЩ˼飬ΪⶫǳϤ
аڹѪ̵ʱ򣬴ŵľһаΨͬǣֱۣʵǿѵ˵аǵаҪ¶ؾԭǵʵؾаﲻɡ
ҪѾһΣǲšаɢϢ쳣ֲϢѾﵽ˰ļȻǸոս졣
ǴʱĹΪ̫ӴͻңѲ̶ȾԳһİ񡣡ֹЩȥˡ
ҡҡͷûжֵ˼ʱĹѾйŭֱ۶Χһ裬Ӵаű㱬һЩոܻǺԶˣа֮£ɱõĻӳ꣬þûа취ˡ
ܵ꣬ҲвմȾаЩת֮Ҳ֪᲻ܵʲôӰ졣￴˿Χûжֵ˼
ʱڹǿʵΧҲûһҶŹﶯֵġʱ򣬹Ȼתڿն𣬳һķ˹ȥ
ڹﱾѣʵϹٶȲǺüͷһ壬ת͵͵ĸ˺档ʱûбϮˣҲԶԶĸţԼоȫľ棬Ҳ뿴ﵽô¡
ʱţԽԽ˸˹ãǰǾţҪȥҡڣ˷˲ԣΪǰһμš
ŲǺǿڲһġֹͲʲôаﵽ֮ǰѾԴǵа֮ԭۼһɢӰ١


һǧ߰ʮ ȳ
һ·ȫ֪Ƶаǰľֱȥŵפطǳ޴󣬽ǽھǧ׸ߡĸ߶ȣ򲢲ʲô
ȻƽʱҲûʲôŻ⽫ǽ޽ôߣȫ˷ѾſΪԲŻġۿаҪˣŵĸǺܶ඼ֲ֧סŴһתܡֻЩ߲㣬ڼ֡
ǸģǾŵפأϿ뿪ŵУһӴ˵Ҳкܶ಻ͬ֯ģҲеһԱ
Щ֯γһˣЩȱԵ˶ҪǿҪûо֣˾Ҳܹ۷
ϧаû˵˼άûЩ˵ʲôǰ·ˣаﱾܵľҪ䴦һֱֻ۶·ȥŵĸǻûзӦͱһаУڴһôûС
ﵽ˰񾳽аȫ̶ֳȵаӴ˲䣬Ѿ˲䱻ɷ顣˵ͨķ·ˣֵҲһ
Ҳֻлʵֿ֣ܹа﹥󡣡䡱һ죬а֮һлΪޣŽеļҲɱ
ʵ̫ʲôû£˵ת֮ˡ¾ȻûʧҲֲ˶ˡ찡ź̫ϳ϶ˣǿܡǿֲĹ˭ûԵ뷨ˣֻԼûжȡ
аȴƺǲޣֱӴӿн䣬ȭͷΧһͨҡ˻֮ģͨͨ˫ȭͷ֮ʧ
ԺֻܳΪһżˡһĻ󷽵εҡҡͷЩûдﵽˣЩɢǣʱۿʼŹ⡣
ﱻƻˣҲЩϾһμµķ棬˭Ҳ֪ǲǴؾ񼶵ƷҲûпܣ˲׷аǴ㿪ˡ
˵⻹ǵһμֱ˲ķ棬һʲôûķ棬ǰԼҲǳ˰ɡ
ɿĶԼݸšһ·ϣаߵľһֱߣûй뷨·ʲôפأֱǿѹ
а֮еǰߣ˶룬һտа﹥ĻЩȽϲô۵פأûбƻ״֮£Ҫż˵ʧ
֮ǰֻҪӵϢû˻ԼļСҲкܶûеõϢӦǾֻܹԼùˡ
ⶫô˵ҲһĹȻߵıȽҲһܹġʱ䣬Ͳһֱڸš
ҺԽԽ֪࣬ʲôʱаѾ˸Ĺעһﵽ˰񣬶ҷǳѲĹһܵġһܵԼڵĵطô죬ǾҪչˡ
ãѵҪȥѪ̡Ѫ̲ǺԶʱ򣬻ⲻͷһʼаƺĿĵġ
Ѫ̣һа֮أⶫҪΪ֮ǰаڵӰ죬ȥѪƺǳݺݶͷԼôʱ
Ҫ֪ѪõѪ̵еģҪȥˣѪ̿϶Ҳ֪ѪûյϢ֮Ҫȥźá뵽һٳǰ˹ȥƬ֮󣬻Ѫ̡
ô£ôʱ򣬷ѪѾϱˡǴʱѪõɻ֮⻹
ȻֵĻѪõҲûʲôֵġѪ鲻ľͣ˵ˣǸֵֻ֪ͨһǸˡΪμѪ̣Ȼ֪ǸĴڣѪõҲεҡҡͷ
һ֣ǲܱصģһѪ̫أֻ
ɫһ䣺ǶɵǸͲܶԸġ˵赲һˣǸһоܰȫɵɫ쳣ࡣ
ǽ˷Ƭʹ쵤ʱҲŸոմﵽѡٶѾܿˣǺĹȣȫһεġ
ѪȻŻĸ첲˵磬ܲܶԸǸǺòáҲߡˣΪѵǾԲģѪ鲻ͬ
Ѫ鱾ԸЩСһʱ˵ֻҲʲôֵ顣˵ķǳΪѣ˵ԸǸаǷǳ鷳
ԼʵҪסаﲻѣҪɱͲˡݱ¶Լʵںܶĸֿɶڶء
ҪǣЩоĸ֣Ƕ֣Լֻ֪ʲôءףЩĸ֣㱾岻Զ뷢Ҳ㹻ѹЩһȴһֱڿŶѡ
ûȻ˵Զһа𶯡ͷһǿЦԭʱаѾҪɵĿĵˡԼΪʱ̫Ҳ
ΧЩ˷ҪһԵӣ֪ǲܲˡȻаһϣҿ϶ѪõѪ϶ס
˵񾳽ѾûʲôνľˣѪõԺ鲻ҲôԼǷѪõô꣬ҲӦòһˡðɣԸǾԶһЩҪսನҲֿܵġ
֮£ѪõһҪԸǸ㲻Ҫ𡣡ҲҪֵһ¶ѣֻҪܹ澪ѣ̾ͻ᳷롣
Ǹжǿǿܹоģȫ᲻һ㷴
ҡҡͷģûаյĻʹˡǸȻ鷳һЩҪԸҲǲܡſԼϢϢΧ˶ʱеһɾ޴ѹ𾪡
żʮûѣʵȻѾôֲĵزҪɳȥ¸ӾˡˣԶ㣬Ȼչ˲
һҪСģо뿪Ѫõһߺˣһߴĺ
磬һҪݺݵĽѵǸһǸһ̫ˡѪаϸ˵ͬࡣֻа̫ңѪʥŮе
˵ͷһ֣ѾɳУһâȻ


һǧ߰ʮ 
ͿҪ걾ˣ֧֡
ԭ׷аˣȻֿгһĨİ׹⡣һӵһţȴȷڰյС
һ̣Ű׹ҫıԵ㱬Ĺâ㷢䲻ݷ֮ͽаС·һаѹơ
а顱һײм䡣ǴʱмԭһĵطȴȻ֮һϣӲĽаСаŭһҪȥǲֻϲ𶯶ѡ
𡭡аﲻϷһĺͼƹķǰȴɱεУ˿޷ֺ
쿴ǳӡʱ򣬺Ȼ˿룬һĴмȶųǸġ
찡ʲô棬ȻѾﵽˡΪʲôҪԸѵǰ֮ҼǵǰѪ̵ĵ̰ɡһ𣬴ʱе˶оʮֵĲ˼顣
˵Ѫǿ棬˵ʲôŵġһոմﵽ棬һ͵棬ԼһѪ̶û⡣
ʱΧȻɫƾղ۳ʮЩ׷չһƣͽǸεԭءôҲ޷ȫ롣˫ӣһʱ䶼
ðаԭأ˵òʲô̶ȡ£Ͳܡ
û뵽ȻĿԡոջҲǳŽСƷųѡ˭֪С𵽵ã˿Ҫ֪ǸѾ̻ĳϡֱܷӳǺġ
аҲһСƵĿ֮£ҪЩаģСܹЩааڣСֻӰˡ
аҲɱεԭء֮󣬻ҡҡͷҪְһһۡ
ҲǳΣǴ㽫ߣùķǰܹסѪ̣Ҳñ¶Լ̫ڿǲУһҪǰѪ̵λá֪аΪʲôӰô
ôҲҪǰߡʱ˿̣֪Լǲˡ
ͷһۣЩΣϼһʱ򶼲˰ɡصҲôҲһ񰡡
չô淢ô鶼ûзӦİǰѪ̵뷨ĸ־ɾˣҲܽһﾪѡ
γ˰УһӴϢ¶˳찡ѵǸոЩˣǺʲôʱôǿĳʦˡѾ¶棬ܹôǿģǵӡǾͿ϶ǳʦˡ
ĳʦǾ޽еģ档룬Ӧñ֮ΪŶԡţһ͵˵˳
֮󲻶ϵӣ˶֪֣ű㴫ˡﵽĳʦһûСܹﵽ죬ⲻǳʲôءϵѾԳ񣬻ԼĶеˡͺ񵱳Ľһ
ɲ֪Լһµĳƺţ֮񣬻ҪľǽаһѾаϿա
˲ôҲˡһͷųһŽɫĻ档һŻ棬ǻֵһɻ档
ֻΪһֱûи֣ԻʱĻֻжļѡȻˣΪһʦĻ£бҲġ
ɫĻڰУſʼֻһŽɫŨ̫һŽ覵»֮űΧתϿգһɫǳ֮𡣽ţȼһŨϽɫ档Ͻɫ澭Щ΢תֱ֮뵽ǳ֮УȻֻǿŻ档
Ż滥׷𲻶תһʮǿĥߵڲʹ¯֮±ͷŶչϵа
쿴棬˺ǿȻ˷ֻһγֻ档ֻͷԼϢ
һȻССų򣬺Ȼſͣ³һīɫĻ档СĶֶԣѾﵽܹʴĳ̶ȡ˶ļ룬аʱĵĸӿ١ɲ㡣
С֮𡣡Żһ£һ߸ոճֵСҲͬʱͷųԼ֮֮ŷǳǿɱ
ͬʱһɱһµĻ棬Ҳ˵ߵСֻ·һ޴ĥһϵа
𡭡аڱˣǿϳΧԭ׷ȥȽаﳹɾͻᱻѡѲĶʵǲսΪɱ
ܹôĻɱһаһΪԷ٣˫ΪܵͣһҲƵԭɱȵǸǿҶˡ
ǸҪ¶һЩˡѾܵΧĿӣʱԼѾвˣʵɲ򵥡
ȻЩڻҲҵġֻǿϧûм֪ݡЩȻǿ󣬿ǻǰʹù
ͨǰʹõ棬Ҳǹһֶѡһ֣Ѫȼն𡣴ﵽ˰񾳽Ѫոճ֣˵ĹעսЩˣʱҲľȡ񲨶
찡⵽ʲô氡󷽣ЩѾ𾪷ǳˡ
Զһƿڴʲô棬һѪ滯εޡѹλ֣ܹʹѪ棬ӦúѪЩϵɣѪ̾ȻĿɽ
ҲڷӦ˹Ӹտʼһֱʹ棬ȻʹĶôҶûзӦ
ѪɲȥЩЩʲôһȻֱӽаԭءѪаôҲ޷ѡҼѪ֮ٶȸ졣ѪѪ湹ɣһҲı֡
˵ܶ˵ļܣϲ֮״屾塣ı̺һʮ
ѪֻҪϸоҲᷢⶫʲôġ


һǧ߰ʮ Ե
Ѫӣаʱ粽СڻĿ֮£޷ˡ治ϵգԽԽ
һ˿һƵаգս̺ķ򳹵״ݻʣµаɢУܿͻᱻطתЩаϾһָ
ɲô࣬ʱֻڲϵѡʱһĹȥ֮Ѿ÷ǳڻ֮£ϵаӲıһ롣ȥܵ¶½һΡ
ʱѪõȻԶ˹˻ߡôѪ𡣡һջҪϼһô
а﹥ĵطѪõ壬ùѪ̵Լô챩¶ǰ֪Լǲһ¡
ɲ֪ЩôԼ£ǲ£Ļܶһ㻺ʱ䡣ԼٶȣŲöܹ꣬ﵽˡǸʱԼֱӷӳսŰҲ׶Լ
ҪֱӲԼǿɾ鷳ˡ֪ʲô˼Ƕ֪Լ˭һץסǲġ
ѪõҡҡͷûУһ˵̫أһֱûѹļ󡣡ˣȾѪ֮˺Լ
Ѫõڻǰûʲô˵ЩҲûʲô塣ֻѪõʹõǴҲ֪ж˶ڹעҪǱ˷ˣɾͲһˡ˵ĹϵѪõ廹ûôĹ
˭֪˾ʲôϵѪõ̬˿ҲԴǰһܹĸֽӴоԲѪõСġ
Ψһ֪Ѫ̸ǣȻҲ˵ԭ򡣾ʱѪҲԶ˹űסаĽ񶼱ˡ
Щɻ󣬼ȻѪˣôѪõ嵽Ҫʲôһ¶˵Ĺϵôǲġô󣬿ûʲôвĹءҪǽĿѪõϣ治֪Ӧôˡ
ʱĻֻװ˲ʶķԻˡûжǹƣҲûʹԼõĽǻźܹϳԼ
ѪõСĵĴ㣬󶥼̽飬Ѿ֪аԭˡ֮£üͷһȴûиеʲô֡
ѪõĽͣĬĬĵ˵ͷȻԼĲడааġһεǸʵҲһûû뵽ǣаļƻȻ˺ҪԼôһͣѪ̾޷
Ǹɱ¾ؾҲ֪аڶ֮ǰͷˡǵȷһطͻ뿪֮󣬺ɱ¾ؾ
˴ֵĽ룬˾Ŀ֮ЩаڸǱ׷뿪ɱ¾ؾѪ̸֣ҲԼʧȥϵ
һ˫֮ʵɾͲˡаΪ˽Ѫ̣ؾһЩǳ׼ɱ¾ؾܹ취ƬҲܹɱѪЩ쵱У뷨ƬҲԷ
аһǿĴ󣬽Щ˳ԺɱõķƬͻһЩȻ˸Ͳ֪
Ҳаڻ˺ܶɵġͨؾеɱѪȸϱתΪаһаͱ˳
ѹֵյôѪɱԭô¡뵽˵Լؾ֮յɱаȻôġ
ѪõСĴǸѾˡ󶥼֪ͨ˵ǸؾԺ룬Բٷˡ
֮£Цû뵽󶥼֮ѾﵱԼĵ̡Ҳǣ˵ΪԼṩʡĺ£ƽʱΧǿκһԣһԵĺ¡
Щͨɢǣܹ뵽ôأкܶ˴ŽҵСһЩ֣Ҳ˵ץǡ
룬Ѫõһδй飬˵Ѿ˳һֱѹУԲ޷ֱﵽؾٽ֮󣬲ܴȻ󴩹ؾ档
һ㶣󲻶ɫѯʵ죿ȷЩһûһǰġôңǰķϢȴ޷١
Ѫõͷ˵û졣ֻ֮аһ˲ɱ˺ܶˣЩ˵ջһ𣬲Ŵﵽ˰졣
һ£Ѫõ˵ǵ˵㲻ȥԸΪ̫ӣҲֻ·ߡҪôǻҵͻսԼҪôǽЩɢ´а
Դ֮ԱǣȲ˵û˼룬϶ܽɢɢôʵ½ȷȶû
ûЩܱһʵͲˣǸʱ²ǱץоǱг˵ɱ˰ɡ
ЩĸԲ֣Ҳ֪Щ˵ڼƻʲôҪԼһЩҲ˵
Ϣ֮ѪõæѪ鹧Ȼ뿪˿˲ʾл˵֪ͨһЩʲôϢ˵Ķ֮󣬹Ȼԭע˵ЩĿʧˣеĿɼ˻ϡ
ѪõǲԼ鷳ͬҲǲ鷳ԼץˣôΪ˾ԼҲᱻЩвģϷˡ
һЦͬʱҲЩκŭ𡣡ߣŰɣõĽһһʵʵġһ䣬עǰ
ֻ治֮£аѾ˼ޡھǽѪ룬Ҳаа޷ͻԼµơǣȻѾ¶ˣôԾͱ¶ĶһЩˡûջѪӴ
һ֮аڽһȼӰ콵䵽졣ʱ򣬻о쳣ɡԽԽˡ
֮󲻵һʱ䣬аͲϵĵ죬죬һ졭񾳽˲䣬еаͱֻȼմ
浱УֻʣһаڷƬӡգҪӳɾ룬˿ɾͲôˡ


һǧ߰ʮ Ӧ
аﱻȫɾ˲䣬ΧķȻ䡣УһȪȻ֣Ȫ˻Ļ棬ڡ
˲䣬Ļͱѹ˶Ϩûֵߵ޴ӷӡˮҪӴѪʱѪſֱͣһѪ棬˲佫ˮ
ͬʱе仯һľ֮˳·ķƬϯ˹ȥţһ׹һɺͬʱ˹
ϣȻռ䵱Уһ֪Ӻδȳֵľ֮ϡϿգһ޴צӶ·ֱ
צӻûأһռϡռ𶯣Χһг׷飬аµӾ;˹ȥʱ򣬲֪ʲôطȻȼһͨĻ档ɻûоޱȵѹ֡
ߣȻˡ۾һУЦЩֵӵÿһԼЩȴûһģֻ͸շѡ
ܹﵽ̶ֳȣҿ϶Щһÿһϵĸ֣Ҳǰ۷塣ȻĻܸմﵽЧ
еԽĻ˶ﶯ֡ߣսʱ򿴲ǣʱǿҵսƷ˵аⶫϾаⶫа
ܹƾаܴﵽĵزھֶԣԷǳоֵһܹƽеİأʵþ޴
ǣôЩԸʱһƻȻаͷ˳ԭԲһаȻ֮䱻ըΪ˼ʮ顣
΢΢һЦʵϣз۵İЩһʼʱ򣬻ѾˡۿԼҪɹΧĸַҲڲ֪ЩҪˡʱ򣬻͵͵һƻǰа֮ڡ
Щû뵽аʮֻңǸûиоֻ̫һʱ֮ը顣
ⶫϾǷƬը֮ûбһԲ壬Ǳӣ˷ȥʱ򣬷·ܹյŭ˵ĵֱӵ˻ϡԴˣеֻЦѡ
ߣҵΪһ㣬ΪôõЩƬոԸ⣬ͽаƬˡûУֻǽѡ
ƬвоֵҲתЩ˵עǻὫĿӵƬϣоЩƬҲҪһʱġ
ǻ˶ʱ䣬֮ʱĻ壬ܹԼʵһֻҪܹһôͲЩˡʥĸ֣ɲô׶ֵġЩ˶ǸĶǾԲġ
ǰŵĸ֣һŵеľֳпĸΧ֮һôܱҲǳ״һȱڡ
ŭЩÿ˾ôƬȻʧӰ١ķ۵ȴܿһЩԭء
Щ˲ҪûԼҪԼĵ塣ҸطҪ¶档ѪڵĸǴһ£Щʧʱ򣬻˿Щ¶һĨЦţʧ
쵰ôһϢû£˵˭ѵһܹϢ𡣡ʹʧ棬ûºۼ
Ƣô𱬣ǸԲô򵥵ġôʱ䶼¶棬˾Բ򵥡ҪһǣѪ̣Ǹ˿Ҳֵġ
Уһ𣺡ѵ˺Ѫйϵ㲻Ѫ̵ˣٹϵҲȽаɡץסѪ̵ĸ߲㣬˵᲻еĴͨжֵ˶ˡ
ǹаɣҪʹСֶˣҶɵĻһϵ̫űв𡣡
̶ܹȵˣûһɵӡǿӦǰѪôһ֣пǷһЩ飬һβŻ֡Ѫ̾һ񼶱аʲôֶˡ
ʱ򣬲˭֣ﲻĿģֵķС
һѾһвܶĸ֣ĵһǶε֯ҲԲ̫á
յнһ֮˱׷ȥֻЩĶֻô룬˭Ҳ֪¼֮Ѫ̸ļӳԱӣ˶ҪͨѪҵ˵ĴڣϾʵֲ̫ˡ
£˶ļϵĸ֮⣬ûһܹסǰ۷ĸ֣ɲ˵Ķ֡
ʦʦˣһҵ˺Լϣʵޣôʦʦսͬȼ֮޵еģǳֲ
˵һ֪ôѪǰ켶ޡһޣԱȵһĸ֡ĸ֣ȻǶܹ£֣ҲֶܹΪء
֪ԼһζһĶҲ֪жĶľʱ֪һζʲô˵ľԲࡣ
ʹݣɿʧԭءһεݣûܹطϢУͲᱻЩ˷֣˵׷ԼϢˡ
һ·޾յ뿪ܿܵԼϢͨͨʧߣҵңǾ͵һʱɡʱ䣬Ҿǿҵʵһ˿ЦûмµĴ㡣ľңҲʱҪˡ
һ·ǰȥܿ˱߾λáֻҪطܹܿﶫԻʵ߾޿˵ûһԼĶ֡
ʱҲĬĬţһӦʵǾʱ򣬻ȴȻܵǰһʮصս˵أΪսһ㶼󡣲֪ʲôʱճһֵĽ磬ΧһжС
ģһޣޱֻһʵһ磬ǶĸҲѽơϳ˷ûˡ
·ޣһֻǳ޴ĺɫڹ꣬ʱȴѾȫ˹ǵС⻹һˣϵ»֮ڹĹǣȴЧûСȥҲֻһ˭޷κζԷľ档


һǧ߰ʮ ̫
ˣȥܣͲͬˡ壿ôᵽһֵѯʡϧʱϵе壬ȴһӦûС
üͷһ壬漴˿Χϣصǿ󣬻ܹˡ˿ľҲ޷洫Ϣ绹ãȻĻԼҲûк³𡣡СĹ۲Χ
Ȼעıָˣԭˣԭ绹谭ָЧĻ²Ǽ򵥵Ľˣһ򡣡
ֶɲһܹ۳ġȷе˵ÿһ켶ֵ綼һÿһ켶ֻҪԸ⽫ͶӰֱӷųҲһ
ǣʹ磬׸˵ԼĻᡣʹ÷֮⣬ͺܹʹˡڹ޵һǺڹģǿܹԽֿĳ̶ȣ˾̾
Ҳ֪澭˶೤ʱսʱܷӳԽԽ»֮⣬Լĸûа취ʹˡ
Ҫı֣Ҳ֪Ȼǹص޻ǲԺʵǿˣЧá
ǿķ磬ֱӽڲǳʵáڹķͨϵĹ۲Ҳ֣һ춼ͻڹı
á˵һ䣬ڴյð˳ڽһʹõǺǿƵ̺Ľȴǳֲ΢΢һ֮£г˷顣ͬʱ·ڹҲһ
ܿڹһЩѪҺ˲ᡣʱҲعͷһ϶ʱϲãԭ㣬̫ˡ
˵ͷٽڹ޷ӡⶫҪȥԺ죬Լпûƹ޵ĺʹƳ棬˵Ҳ֪ǲҪơ
ûйϲͻ񾳽أˣôֵطҪ֪߾һǺ˻ģǱ߾ޣûԸǡһͻΧܶ޵Ĺ޵ʱ쳣Žᡣ
ϧЩҲֻʱŽѣΪֹ֯Ψһһֻһˡһսû̫Ķ
Ļɫ̱żڣľڶչұΪ֪ͨģϧڹסˡ
ڹУҪϢɫһ䣬ߣסٶȻӿ쵽˼¡˵˵׷ʲô顣ǰӵϢֱӸԼϢУòܳ
˵ˡΪľҵ鵽ǰͻĹϵͨһЩ˿鵽ͻ֮ȷЩǰһЩƻ͸¶ġ
ľʮַŭھľ֮ڷǳùʵǿѾͻƵľҲôһΪʵ̫ľҲȥԸǡıһǰҲࡣ
ľԾɽһҲǲ֪ʲôط˵뿪ڣľҵĸֲŻҪŻ֮ǰץļв
֪Ϣ֮󣬺òҵһ˳Ҫһȫĵط֪ͨ˭֪ȴľҵһ·׷űƵ˱߾򣬻һڹˡҪǻּʱ䣬ͻᱻڹ곹׺ľе
лڲ˵Щʱ򡣡УЩжм˻ΪԼðôգһѣҪΪԼ£ôԭԼ
ҡҡͷûûʲô㻹ǿɣľһζֵһѾһ£Ҳ֪ôˡ쳣ż
죬ôżˡԼеԼòײŸģҪô׾ͻᱻٵԼǸǺܷϡ˵һˣһ꣬Ҳ뽫ԼƻԼ󣬻ôġ
İɣֻǾԲͻµġ
˵ʱѾڵϷʱ˶ڳſпȥУһôﵽףúһþ޴÷һľľڹ
÷ƬƬ䣬ÿһƬڷʱ򣬶ᱬһķɫâʱĹ֮£϶ڲϵš
ϻûлôƫƫʱ򡣡ϵУȻ֪ʱ飬ڵĸԾɷǳżû˻ľǰҲǲһġԸû˸ҳһԿ
ľҲΪԼ޷ʰһڣеûӣһֱû֪ͨľҡȻĻľҿɳæˡ
÷ԭ忴һ޴ľľ֪֮ʲôˡ˵ľҵ˱Ǿ޴Ļݹľľ͵Ŀ൱ϡ١ﵽʵˣľҲֻһѣԴ˷ǳϤ
һ̫ҹ˭ҶҼ˾͸ȥʱȻ˲٣ȴޱȷŭġ
Ҫ嶯ǸһʵǿѾﵽˡ㲻Ҫֻ֣Ҫ֪ͨ˶ˣǻġܵ˻ŭ̿˵
ɲ֪ʵжǿ˵ʱ򣬻ѾôˣԼļ˶ˣ˭˵ˣߡһһ£˶ûæڶˣѾʧˡ
ĳЩԼԭ򣬻ǶڲĹϵһμȻľҸҶ֣϶ѾͶ˴ʲôЭ飬ǹҩҲͬ
ЩĴԼĵԼ𡣶Ǹһ߹һ߲ͷž񲨣ѾܹвٵͼӶΪͷǡ
Լ󣬶־񲨶ķЩ㰡㲻Ҫ嶯ľҲܶԸġŻֱۣ»̲ס֡
һЦģľѾˣҪǻھľŵУͽɱˡһҶҵļ˶֣˵ʲôҲȥϢεͷ˳Ƴ
ǰаսͬʱϢΣ
ܵϢһ㶣漴Ż߿˹ƺҪ˵ʲôͲ˵Ļᡣһ㣬һӴĽ˲ӻб


һǧ߰ʮ ʾ
ľսͻָǳǿͬȼֶԵģΪͱȶԷȼʵսҪһΡ
ԻʵͲǰľֿܹġֻһǻȫ֮£ľһܵĻᶼûСĻľֻܴžȫֻǽʵٶȴǳ졣
ûȷͣѾľһ̣ᴩľϵϢʼɢΪ޶ĹľͱԴûб
Ա߲ԶѾ۾ˣʵȻѾ̶ֳȣʵ̫˸еˡǿĸְڵֻ
Ҫòܴﵽ죬ԼͲ֪ʵһ󼤶žһʧ䡣Ϊ˵ʵأ˭֪ȻԽԽˡ
ûע⵽ӣʱŭոɢһЩߣľңõȶãҾȥǡ˵꣬·ȥһɣľ֪ʲôĻһŹġһ㣬׵ġ
˵ͷ֪һγ֮ǰѾһʱ뿪˾ľľҪҲܡ黹ǵˮ©ġ
룬˵Ҳãһʱ䣬ҴľңʹڰɡھľҲʲô̫ߵĵλǷУǵʵһܹòλá⵹û˵ڵĺһˡ
˵ͷһ㷴ûиŻȥ쿴̫ϳϣ̫ϳϻˣоˡ·˼ʱһ󻶺
ʲôоˣûǸľѾ𡣡֮£˶ûע⣬ոڹԼľľѾȥܶ˴ʱܿǾ޴ľľ塣ǰʱľСһ壬׸ߡ
ʱ֮󣬱ָԭĴС߶ôľľںܶ˶ԣ㲻ֱǸ޷ֿ
Ƚϼ̣ôľľڵϲûг̫𶯡ڱԵôľľڵϣһٲˡ
һ֣ͳһ֮ͨȥһˣǸˡЩǸ⣬ҪԼ֪飬ͲڲŻˡľҶԸڣûɳ֣Ȼûа취
ǵʵ̫ȻͲˡͻ˵ͷΡŻʵԽԽǿԽĸеԼǸ׸
ǻˣòڻİ֮ʥ죬Ŷ೤ʱ䣬ǵʵѾǿĸˡǿķǳ࣬Ժ޷쳣ơûа취˭ԼĻء
Ͻתƻ⣺ǽһѣλһ壬һξұţȻһ֪ľ˹ǡʹһɫ
ԭҪ˵ʲô̱ͣͷЩ˼һξ岻ҲҪؼˡ˵ҪǱһοڽˡ˵æģûаæʵ֮
˿ɲ֪ЩĽܣæǰлֻ缸˶һۣЦЩ֡Щûע⵽ˣʱڿΧ
ףأôûԭܷŵ˸ʶȴе˶ڡƽʱϲֵСûӰ
Ļæ˵ǰǾͱչˣڻûг˵ƶǸСѾͷֵáҲ֪ô£ƶǰȻͻ˼ޡһ㶣漴û뵽һͻƵƶ
ͻƼޣָǴͨ񾳽ƿҲ˵ƶʱѾǳԼ֮⣬ڵһˡӴ֮ڽһµĽ׶Ρ
ƶһ˵ʽ˴μĲΣǰһ֧šû뵽ƶͻƣû뵽
ƶΪϲԽʥ۷ǵڶСƶҪĶࡣֻз὿һΪ֮ǰһԲűƶһ롣ƶվ츳ͻõһһͻƣҲԤϵС
ΪܵƶĴ̼ϻҲڼңԷŵ˺ϼһ£ɴֱȥչءʵ϶࣬ƶܹͻƣԼҲͲԶˡ
չʱ䣬ڻûгЩΣôͻƵġԼûƿͲ֪һƿжǿҪͻƣҪĻǿޡǱչأҲǳѡˣ˵ܳ漣ء
ԼǸǺܶϵľͷƬͨЩƬ˵ܶʱ֮ͻƿġǰǺʥܹõر
ˣȰһŵĵӰɣӴԺҲûʲô˸ˡԼʵǷǳĵġǸľʰͷЩ˿ˡĽ˻ľϡ
Ǵӽ棬޷ֱľսдﵽεķϢȴ޷ƭ˵ġҲչʾһԼΪˡ
æͷʾͬ⣬Ȼȥȥˡʱ֮ǲͻƵģҲ֪ζʲô
ʱĻȥ尲סˡϾǻѣһһų˻Ѿչصƶ֮⣬ûʲôʸӴ
Ǹľãܿ˳ȷֲԵľľңһô᲻֪ľҵһ֮ɫͱ÷ǳ飬Ͼȣ˭Ҳ˵ʲô
֮ڣͽֶֹ֣οǿսʵԶԷãǶԷһĸ֣ľϵ˿ھ֪ˡ
ʱľʬĶûУõ鱨֮󣬾ľһƬŵС
ڶ죬ͽӵϢҩŵʹߵˡЦҩſҲŵˣҪȻǿɲ˵Լ
ԭ֮ǻŭûеطйˡʹߣǻˣϧϧȻϧȻոռ¶һЦݣʵÿ죬ڶˡ
ʱٶҲ˫˫ﵽʥ磬⻹ǼĽ˭֪ѾùҩŲòӵĳ̶ȣ˸̾
ϧСĴһкɻôᣬЩ˰֣ǱƵġҪЩ˱ңҲô졣Щɬı飬˲֪Ӧ˵ʲôΪȻˣҲйҩһݡ


һǧ߰ʮһ ̥
һ֮ϧȻȻ˵ڼѾˡ֮¾һ㶣ڼңǲƵļ𣬻Ҫˡ
ڼҵʵȻͲǺͻһεˡڼڹҩŵУһֶûСҪǼȽ϶࣬һǼȽһ壬ôĵλʵϣռҲڼҲ࣬û֡
ҲΪһռԸˣһҪܵ£һ£һĸΪɽҩҲܹĸá
˵Ƿǳصġҩŷֻʵ֮Ϊ˰ԭѾҪȫ˥ڼҳ׷ʱڼȻû³Ҳòȥ
ڼҵĸ߲㣬ǱץǱϣ⻹ڼͿ๦ߵķϡ˵ͷûй⡣ڼңûʲô뷨ˡԼʵһڼܹԼʲôӰءڹҩŵֻûӷС
ʱһͨˡǺǣû뵽˵ҲˡҵҪʲô˵ո߻˵Ѿˡ
Ϊڵķչ⣬үүʧջԸѾ˳ˡһܱԼˣ˻ʲô塣
ϧȻϧһۣͬʱ豭Ͳ⿴˺͹ҩſɲԸ˴ʱǹҩţܺͶ˵ʲôǣܿ죬һ߱˽ϧȻõʱҲɵüͷһ˿м
ԼҪǿĹҩţȻɳոսʥСѾͷûг⡣ˣһĿԼ
֮ɫȻϲΪͻƣﵽ졣
ոռһƨϧһס۾ߣһ㹧˼ûС˲ܿ棬ﵽмСˡ
ЩΣڨڨЦǸǰҲǣסˣȵҪæʱ򣬴ѾˡⲻǴġ˵ţһ֣˽Ϊ˱ʾ⣬ûʹڿռ䡣
Цѣסˣʲô᲻֪˷ɢܣ򵽴ǡϾһˣһš
ǹҩȫ涯֣δܹȫסôܻûæһ£ûм˵˶֣˵ʲô
϶Ƕ˵ĸǱˣǵѹƣԲŻûԸæô˵ľҲܹġ˵һҲǴԱܹԿġҪ̵̫ˡ
ϧǣǸͲ֪ʵΣǰǼǵĲһѣô죬ܹﵽͲˣͲǵС
ʵϾľɳһץѾǸеޱȳԾˡ˭֪ܹﵽ죬һͽǸľնɱʱþľôǣھľŵУѾֵúˣϢǼٵġ
˵ĸ߲з࣬˭뵽ɳô졣ԻΪȻǶǿģҲˡĸ֣ôԸ
һ治һҲԭڷ׷׵ڵ˳ԱǣʱҲ׷ڵ̯λͽġ
ӵĴ򿪣һЩ񼶲ϺͷƬ¶˳ЩƬȻûд͵ģС͵ȴ٣ڻҲһӴĲƸ˸ϣ£Ҳûȥߵηŵķǳ͡
һ⣬˵ȥɣǣʱǲ˳˵ġŻĻЦԼĿĴﵽˡ
˵æ˵ô¾ȸˡһȻѾˣȴɸеѹǳ뿪֮ǰƳϧȻһеĲм͸߰ˡʲôû˵뿪
ߣôһͷҿǡϧȻջĺѾ뿪ϧæ䣬¶һǸı顣
ϧȻŻ˵ιô˳ʲôҲˣǸͲʲôö⻰ʱеЦãѵҩžͺˡ
ҡҡͷ˵˵ʱ˳ѣڶ˵УڵķչкôġҪźú÷չЩʱҪһ㣬˵ڸĲࡣ֮үү˸˾ͺãԼܵίѡ
˵ˣ˳ˣǲǺ涼Ϊ˵жԹϵ𣬻ڵʵվǲһЩڵʵ͸ˣûЩ
˵˻֪͸ôķƬʲô壬ǻȴǳôķƬߵȼƬȱˡ
ֻҪԼһͻһΣô˽ûԼĶ֡ҩţȥԿʱ䣬ڲġΪʱ䣬ΪʲôҪôĻ棬һֱеĿɶʵ
ߣ˵㣬ǵġϧȻĽԴһȻռңһֱȴҲû棬ǵڣҲûôǡ
ı֣ϧȻЩϷŲȥϧ˿ԼĽ㣬ȻоЩЦסûЦ˵Ĺϵߵˡ
ʱӰƮŵ¹ӲԶͨ˳λãͲ˵Ҵȥιһڰɡ˵ţʹһɫܶʱ򣬻ȷǲô˵
һһֱоҪûзĵط嶼˹ҩŵ뷨ƫƫû̫ĸоȻҲ֪Щ顣
ʱĻҪľЩոյͽ˸ˡǾ鷳ˣҽϧλҽϧȻ
ϧԼĽǰͻĹϵǷǳеġ˵ΪҲ񾳽磬ɲǸҵġܹãҲܸСΪĹϵʱϧѾʼǼˡ
ȻˣҲֻǿǶѣռΪҩŵĴ壬ʵֻҪԼһǲġΪĹϵռҿǷǳܵӡ
öãռҲܳءǰ޷õķƬʱռҵĸҲ㹻ܲܳɹͿԼˡ
彫˴ߣһô᲻֪ҩŵ뷨أԼѣ治ֱӶ֣ǵжŵҲһ
ˣȲôˣȴЩȻתԼʵ˵ʱԽԽ٣ѾЩȲˡ


һǧ߰ʮ 
֮һʱ䣬ϧȻϧȻֱסˡҲûᣬֻչˡ˺ܿʹһƬҲ֪ϵôôá
壬ЩΣԸһ˶֮Ƭкܶ쵤쵤ʱ֪ΪʲôôˡͷƬȴЩ֪롣ϧڻļ֮£ֻ¡
ֻʱ壬ѾжˡһлǸо泩£ԼڿˡȣҪľǻ
ֱӸڵĻڴ󣬽ĵȼһԻʵһ֮Ļڴ󣬾ǾһʱҲͻơ
ʱǰȫĸ֣ڰŵҲĸ֡ĸƽʱǲ뿪פصģһ뿪̫Ŀ⡣ж֪пܻץסὫΧɱ
񣬳Ǻͻһ⣬һЩֶΣȻܽڵĻڴơ񣬻ڵĻڴֲһ¡
ԺһЩǾ֮ĹڴҲ𵽷ǳõıһһᱻӰ쵽֮Ļڴһء֮һˮأ͸֮ķ֮ȻԻۡ
֮󣬻ԼĴ񾳽Уɷ֮²ϴʱʹõķѾǳ򣬶Լķ
Իڷǻ˽⣬ҲܸЧáⶫԼ۷壬ԼǻҲᱻռɡ
뵽һԼǻ£罫ûһٶܹԼȡڲ֮أ˸е˷ޱȡǻĸ컹Ҫһʱ䣬ʱҲżȽźãʼˡ
ԼǹƺѪԼǽĿ˵ץڹϡ飬ڹǱ츳ǲ
ƳɹЩ˷ˣֱתɡ뵽ڹ̧ߣֱӵһǳ֮ˮصСרΪת޶Ƶġ
ʥޣҲһӡͿתˡ񾳽޶ȴô׵ģȷˮȽϺá
ĻԺڹͿ԰ŵֵˡٹһʱ䣬Ǳ˿ƴȥսǿԵġֻڹʺϷǹǰһʱ䣬ΪһЩμǰ˻Ҳ뿪ڡ
ЩμܴһֿɶǶ˵ĳԱҶ˶ˣԼԼֻܴԼ˵Ҳǣɢġ
Ҫ̽ĵߺʵҪͽҪһȥӴЩԼνڵʱͲˡ
ʱ䣬˿Сʱ򣬻ʱ䣬͵͵ܵ˱Եÿһʱ䣬ҪһЩ쵤һʱջ񵽵ķƬϣͱĵˡһЩƷ˳
ⶫ治֪ǴʲôطõġȻ֮䣬һ澵ӣһ澵ǱģΪ죬
ⶫĥΪǳãﵽ׶пܵġʱȴֱӷˣΪӵ̺ŷǳǿǾԻֱӽ飬ľȡԼĻѾˣ滻ˡ
˷֮£Ҳôֱ࣬ӿʼ졣֮µֱȼѾﵽ߽׵ĳ̶ȣĿǰ˵㹻Լʹˡ
СĵĽԼԭĻ滻˳»֮ٶȺЧʹȻ˲١ֵȽԺúˡԼʣµĻ֡
Ȼˣ὿ҪǲͻƵִﵽ񼶶׵Ļ֣ҲںϣȻὫԼճɻҵġպãÿ첻оȥ۲ԼǻֻҪʱﵽͻῪʼն쵤
ڻڵʱ䣬ûһ鷳ҪעǷɱ¾ؾ棬ǷԭǸʦϡ
˶ɻǲ񣬱ϾҲһʦǻʹõ͵óȫͬôҸû顣
һЩҳһЩ¼ҵ֤˵ǻΪ֤ݲ֣ǰȻ񣬿ûܹô졣飬ûšע֮󣬻¹ҲͲôעĿˡ
ҲֻעкܴһֻǹҩźͶ˵ˡҩҪ£ǲϣ뿪Ϊսɶ򵥡
ת֮䣬֪ȥˣ켶ֶԣһʱͻ켶֮ǰһ࣬Ҫ̣ʱʵǲʲôôһʱ֮ڣȴǳֲڽǻȫ
ԻٶȣѾܹȵԼˡǰĸ֣ҲܹԼԿٶȷ棬ʲôˡ
ڷоҲѾ뵽һµĽ׶ΡҲʹǿˣǽ󳹵˷Сǿ෨ҲԽԽǿ󣬶ҷչһЩķ򡣱˵һоǿ汾ܵʹ÷
Ҫ֪ԴӴﵽ켶֮󣬻Ѿܾûǿ汾ܷ涯ˡǻ룬Ǹûа취ҪǷ۵İҲ޷ɡ
ֵǿģĹ⣬Ľǿ˼¡ʱţΪѾﵽ۷壬ۿҪˡʱܷӳĽ˵ȲϾֵĹڰ֮ھԺɨ
ҲˣôʦʮаŹֵġֻıûʲô֮ҲûеõԼĳƺš
һ죬Ȼܵһ漴Цôȥˣҵǻڳˡ˵ţӰһʧ
ٴγֵʱѾһˮصԱߡˮмһŷ·ϽɫһĶˮصƮֺǹһĶǻոµǻûó̺ǡ
ʹ˴񾳽۶ɵĶֻҪ񼶳ϱߵĶô򵥵ģοôһ龫У̺źüʮεꡣ
еĻܹܱߵһͨͨը졣ôӴĶ»һ۶оëէ
ҪһԵʹãʮҲܹһս˰ɡ˵Ƿ뷨ⶫʵ֮װ


һǧ߰ʮ Ӵǻ
һӡΪȡǻרŴһǳķʹһǿķӡ֮
һ磬ͳܲסǿ˼޵ǻصԼסǻ˳ǻڻУܱߵĿռ䶼ڲϵš룬һҧǻԼؿڣȻС
ҪҪʵЩʱҪеһЩաǻոս磬ɫһסǻ֮£綼췭ظ
һѪҺӻǻϢʼǰ÷ӡȻôǿǻܹҵֱӳű
и̾ţϧʱȴˡⶫһʼںϣǾֻܽеסûǳȹ̣һ֪ǳʯڽѹһˣôһͱ뱣ס
ǰԼʹõǸǲưһߵȹԼ磬һСĽһǻǰ
ÿǰһ㣬綼᲻ϵ𶯡ΪƽϢ𶯣ľͻġƬ̵ʱ䣬Ѿ֮һ
ʱ򣬻΢һһѾǻĸһƴˣϣܹɹȻĻɾ鷳ˡһһҿ϶ԼԻȥ̫ǿˡ
Ҫά統УǽϳȥҲһ׵顣⶯һӴǻ·
ȻǻȻ֪ʲôʱӴ·ʼںϡͷ亹ֱȫάںϡÿںһ㣬ĻԼÿһ;
ǻм䲻󣬲ͣǻһһںϡԭѾ̻õ󣬴ʱʼڻŻǻͲ½
ʱѾܲôˣȱסԼ˵ЩѾ򣬻һЩʱ۾ˡĵǣԼǻͬ
ĻҪôӴͲһ׵ˡЩʱ׷Ҳһȫ鰡ʲôֻʱţԽԽСһһȫԭС
ԭǻʱͺһһСϵĴ󣬴ʱѾʧӰ٣ͨͨڻǻ档
ѵʧˡɫЩѿҪʧܣԼɾ鷳ˡˣԼѾڴϣʱ䲻뿪Ҳʲô⡣
ЩˡҪȫʱǻȻԭǣ͸뵽˸ոյС;Ȼ֮뵽һ嵱Сǣ־кȻһͷ
ǲǣ͵ǰɡһֱԼǻȻҲһսӣȴһȽսӡܳȴ޷־
ʺ־֪ôģڻУǾǰݡֻаеķһз·ʺϵǻ
Ż˼ľԴԴתΪ˰ݵ־ճ뵽ϽɫԲСʱ򣬻ûз֣ԼѾƽͬʱҲϿҪˣһεʵǿֲ
֪ȥ˶ãȻоԲһջ;ͬʱԲɢĹâȻ˴·
·ԣǷ·γɵǸ£ԼĻҪԽǿȥԽǸе˼顣޴ϽɫԲУ·ռ˰ٷ֮һѡоЩ·ǰı֡
ֻǴƽ󣬱½ϵɲ࣬УҲǼƽϡܹȻ̶ȵ󣬻ǵһμ
γɣоԼĲָˣһԶԶ֮ǰʹǻٶҲ֮ǰ죬һ˰ٱĳɳǱ
ԣ֮ǰµķӡɻڣԭˣҪһһͷŰһǻ֮ǰԼӡĴûȫͷųȵԺʱԼΪЩŻС
ǻҲǻԼһǿսӡһȣĽַͲ˺ܶࡣٱǱϣЩ硣
ԺʲôĻԼĽԶ޷ԼˡˣѾǳˣǲҪôˡ
ҡҡͷڸоµǻȫܵԼĿƣѾȶ֮󣬻۾ոۣһɼĸоϮͷ̫ΣˣһˡЦһк²ѡ
ôӴĲȶԼҲɣһһǿǻɡһεĻ֪Լǲǻ
ԼɹˣսѾ˳Ĳ֪֮ٶȷ棬ԼԶˡҲ֪ǻʲôʱˣǸϿϢɡһΪǻҪ;ƿˡ
;ľҲѾĵһ㶼ʣո뵽Ϣ۾ģȻʧȥʶվȻ˯ˡ
Ҫ֪Դ̤·֮󣬻֪Լжû˯ˡǰʲôʱν˯ߣǽڣȻѡ
˯ʱ䣬оһЩʱ䡣켶֮귢ʱ䣬ô˼Ҳоģоƣ͡
֪˯ŵʱָȻһһĿʼϵУһɹâԴԴϵͶ䵽˻ıԴ档ûʹö쵤ǰ֮£ɱԴ֮Ȼٿʼںš
ʱţ۾һû뵽ҾȻ˯ˣܹ֮˯һо֡ףô£ôͻˡ
Ȼоͷָͨͨһء֮£ԼΪѾﵽ˰ľ磬һǸոս룬ǰڡҪ֪ԼٶҪﵽ̶ȣ֪Ҫ೤ʱء
ԼǻУ־󶼳ɳ˲٣ɳսҲһɳһ㲻֮ûг֡
ԼΪͺһû˿鸡ĸоʮ⵽ô¡˿ʱ䣬Լֻ˯ѡ


һǧ߰ʮ 
һǸ㲻ԼΪʲôͻƵô졣һӵڣЩϰ߰ˣʱɡ
Ϊһû¸ã⵱Ȼһˡоһ⣬ʱıԴѾ󲿷ֱϽɫһַ֮Դ۵ɫ
αԴڲѾʧԴڳŷ֮Դķת䡣תԽԽ࣬оԼʵԽԽǿͬڷҲԽԽ̡ʱоԼķ·Ѿرķ˺ܴĲͬ
ֲ֮ͬɣûоЩҲǺҲãڽĵ·ʲôĸˡ
û뵽Ȼã̫ˡȻע⵽Լǻڲķ·Ȼгɳ˺ܶࡣһ̷˲ͬ
ԭԼǻǺǰһҪԼ֮󣬲̻档Լ涼Զ·һĲ䡣ŻΪ·Ҳ᲻ϵͲҪԼȥ
ǻһǿǾǰԼⷽ棬ǻԼǳʯںЧҪǿ
Ͼרҵģƽʱǻ᲻ͣȻǻ־֮󣬺һֻķһ
ԺԼ󣬾ҲûѴʱˡǷҲֱӲοơѾԼ󳹵ںˡ
ǻѾҲﵽҪΪǲһЩĿǰֻܹһˡ˵ţóһ쵤աһգ˼ԼһҪһϸƻ
ȵ֮󣬻ŴԼסȥڴ֮ǰԭѾ˳ڷս׼Ѿǰ֪ͨڲ죬û˻ע
ֱʩչݣԼûиκˡڵɶǻԼģҪ뿪˭ܷ֡һαϾҪ֣˻ɲְ⡣γǻ綼֪뿪ˡ
ŵڱչأûгļҲ֪ҪȵʲôʱһγҪôǷͻƣҪôѾԼµķƬͻˡ
֪ʲôӣҲû̫ĻڴͻԭͲһ׵飬ǿҲһͬģ޷ͻҲʲôΣա
һ·ݵ֮£͵͵ǰﵽ˵׶εݣûϲܱ֡ȻޣҲֻʵԶҾ߱ʮǿ޲пְܷɡޣһɲڱ߾
߾εļס˵ͼʶλãһΣǳȥġ֮ǰðյõһǴǸʱʼı͸ӡ
Ϊʵ̫ǿԵ»Ͳ㵽̽顣ҪǱ巢ʲôɾͲˡ嵱п϶оپͲ֪ˡ
嵱ǿĸ֣ƺﵽʮĵزٱˡʵԿȻΪԵķ˵Ҳ١һ壬ΪΪһȣ޿С
ÿһʱ䣬һǻ巢Ҳûеȵһ嶯֣͵͵Ǳ뵽סĵط̽飬ĵ̿ɲС
治֮һȻݳ޵ġΧи̾ѡڵأͨͨöɵ󹹳ɡЩܴһֿɶûʵġ󲻹һֱͬʱҲǶһּʹ
ÿһʱ䣬еҪ֪ͨһҲ𼶾һʱ䣬ΪʥǳɣﵽҲûпܡ
ʥľǱȻﵽ񾳽ġ嵱ǿһ壬Ȼ鴫ΧдЩдССĺĹ࣬ǻԺϲסĵطĵطЩĹˡ
һЩԸ⻯ΪεסĵطЩ̫£һִֿ֮СĲϣȴ򵥡
һȫʹ񼶲ɵġϷһ˶ĽɫӡǸǴ˵е𣬺ǿ
Ǹӣе˵ͷʼ棬ҲΨһһֱӻε֮һ顣壬פġ̺Ҳ÷ǳס
Χĵ£жʮȻϧͲҿ
ŴΧЩľӣ֪Լݵ׶ΣҲᱻ֡ЩӣһѲ˵ĹߣҲһֹ
˵Щʹ˵۾ĥɵġ۾;߱һ۾дĥ۾ȫǱӳ񼶾Ҫǿ
Щʱʱ̶̿ڿΧţԼڵ״ֻ̬ҪҿҲһᱻ˵ЩӵĹûܵһЩΣա
󣬱ԼĻҪǿ󡣲˵壬һֵ̺ͻۡ壬оɲһ
鷳ǲҴˡĴУԶԶĸţʵԼҪǿǾ񡣻һ޵Ϣûеȵѹ֣Ӧþʮ֣пܾʡ
Ҫǻĸ֪ǿޱȣûа취ǿߵĴڡĸֻ֣ܷãɲֻС
Ϊôʵϲ񼶾סĵطƫƫ岢һֺȺ壬ȻǿȺӣҲЩϲԾס
פһƬΧвĵطȻﲻУôͻһطˡһ͵͵뿪һ·ݣСĿ̽顣פصУϢ̽˰µʱ䣬ǶٸһЩ
ռƻЩжʱǲܻģôֻҪʧϢͿԱ֤ˡ΢΢תж衣
ȣһסľλáΪʵǿ˶ռҲ֪ʲô뿪ǧ֮ǲܻˡ
ôʱ䣬ʲô㹻о˸ɿǰ·ԻͲסԼǻܰ
ڲͿһƬ·ʹһĻȺˣǵ͵ȼ壬ǻޣЩ񼶾ˡ


һǧ߰ʮ 
С̽ţܿͷԼĿ꣬ڹ·շǿԵĽס
кܴͬкܴϾԭֻͬ࣬ЩΣЩûжѡֻҪ΢ʹһֶΣЩͻԹԵİǲúάҪȻôշ˶
Ҳô࣬ȻǱ˵¡˵ĵҲ鲼ǻķܹһУûа취ôɵǱ롣
̿ʼԼжһ׼õΧʵϣΪ˻ӺǰѾʼƻˡ
ܾ֮ǰڲƺơʹõʱ򡣶󾭹Լǻ֮ǿɵ˲䣬Ѿ׸룬ΧͲܸоֺ⡣
Ǻǣ֡΢΢һЦ󲻶ϴӡâ˸мѹһ޷
ǿ󣬿ܹӳޣôҲֻܷӳʥѣҵȼߡͲʲô
̽뵽֮ڣȻͽƷһͷϡһ̣һɷǳֲһ㷴֮ûСԻʵһʵײˡûãһӰѾ
ڳɹˣӰѾܾûʹˡһӰҪʵǿҪյһӰ治ס
˵ԼյĵһǸʱǾһתһ£û⣬ųһȥһǰһҪաΪӰӰ֮£׾ͽա
ӰܹͣоԼӰԽԽǿֻҪȥ֮΢һЩӰܷӳսܿͻӽԼ
Ѿ֣ʱӰͺսһֻҪϵ־ͷ֮ԼĽֲؼǣǰľӰֻɱͷ֮ڵľӰȴԵľͷţս
ÿһӰ·һľһȫԺʹѪһʹáֻʹõͬѡͬȼ֮£һӰѪǿĶࡣ
ȻպãôҪˡһ뿪Լµһʼһ֮ɢ
⣬ôԼµ㹻ϰ궼޷˿⡣㷢ˣǿƿԼҲᵼڲȫ٣޷׷ʲôġǽһжˣҪȻôж
Լ֮õҪоĽ⿪ʱԲͺػһҲֻȻѡ
Ҫػƽ⣬ƾŷۣ°Ҳȫ⿪ҵһ©һ¡
Ȼ뿪֮󣬻ԼļƻѰҡܺãľҲ뿪ˡ֪ЩΪʲôЩʱᵽܣ֮ԼûйϵǰһСĽ֮ȻСĵķӡſӰ
һϢʱţɹĴԽԽַ࣬ҲԽԼûʶ˸Լ⡣
ⶫȻѰңʵҲû̫á˵ЩѾӵԼҪᡣ
Լû뵽гһջ˽һλ͵һԼĿƷΧ֮û̫ӡǻһһռȥʮʱ䣬ռ
Ŭһ¡һ䣬ȻѰҡʱ򣬻Ȼһ֮һϿȣǲۼĵط
ԭڲҲм֣֮治֪ôֵļ塣֣һȺѾΣ֪ʲôƻЩ²⣬Ǻɱ¾ؾйϵɡԴɱ¾ؾ֮󣬳εһ˺ܶࡣ
·ʱ۾΢΢𣺡ոպáʣµһԴȥ
㹻뵽ڡһڶԣЧǷǳġٶͨ͵ȼӶԣⶫЧǳֲ
ϧ켶֮ʵһЧûУҲֻжԲáҲѾĻ·Ľ˵¡ٷӡǰһһ·ɽա
ûûھӰۡʱ򣬻еԼȻһ𣬾Ӱƺֻ֮лܹ
һ˲Ϣø߹˺ܶ࣬ԼûзΪݻ壬֮֮һôȻ壬ϢϣҲû̫ˣӸ߹
ֻʱȴӰӰ֮ƺһʮı仯оӰƺܹ
ս֪ô£ֻȴܸоһսóƾӰܹԽս
Ҫ֪ӰԭǻһսӣκһӰΪܹԽսһԽǿɾԽˡҲ˵ƾƣѾܹӳӽʮĹˣǶô޴Ľ
֮󣬻ҡҡͷϧˣֻܷһΣ֮Ҫʮʱ䡣
Ѿ˽⵽һη֮Ҫʮһζս󡣶ڼԼӰҲ޷սƽʱǲҪʹʽãƴġ
ʵϣͷԼʹôǹҲͬЧôˣһҪӡȡһ«ʵĶˡ
ûа취һζ֮ǰûҪץȥ˭֪һεջ񣬾ȻôԼжȻôɡó«湴һ·«Ҳͬʱٴĥ
«;߱ǿķӡһ켶ӡѣôĥ̫ϸ΢ĥһ¾Ϳˡ
˷ѵ⣬ŲȥǡƬ֮󣬺«ѾĥɣڻĿ֮£ӰͷŶӲĽ˺«С̻󼸸·㳹ױӡ˺«档


һǧ߰ʮ ն
еĺ«һϢûðǴӱȴܹڲɫӰϷڡҡҡͷ«ȼǲһ㰡
ˣȻȥ֮Լµͺˡô˵Ҳ˷ѵ««ĥԲ֮߶֮£һʥֱշӡҲǺ׵ġȻȥ֮үүǷúˡ
Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼüͷ𡣡ףôоСǱݵ״̬֮£Ͳᱻͨľ֡
˵ҲûֱӳڼǰȻпܱ֡УΣεľ·˹ϵϢǳǿ
Ϊ׵һΪһӣʵȻĸ߶ȣҲʵϿȵ񼶾ѹܹռءھŷǳ޴Ĵٽá
ǵģû뵽Ǹɱ¾ؾȻô鷳ҪҲܽȥλ֪ǻжջءʱһһֹš
һӴ˵ǲѾ˵ˣһλõջ϶ǵģİɣЩһ˵ġӵҲôš
ոյľм˵⻰ԼЩһʲô˭֪ѾǩԼǳҲǰץЩķƬǡջôװøǣǵġ
˺ˣ˵ôˣǰԼҪȥ᲻ˡ
֮£ոյľ˵ϴҲпᣬǿɶС˭ûһô磬ǵġ
Щǵ̸ۣ˽⵽Щһǰȥɱ¾ؾΪ˽֮ջҲûеߣЩǰץ˲켶֡
һޣһЩɢСһŵеĸ֣ЩֻҪ֪û⡣Դɱ¾ؾ֮ѾԽԽˡСһЩ׷׹رţĴš
Щץķ²٣ƫƫ屾ԣһֵֺΧԣҪЩ²
ؾˣܹٴǱҲûʲôϵȻǩԼ˺ôȻôǶپû֪ˡ
ΪԷʵǿ󣬱пɽҲǸνĺô磬Щ˾ͱż˳գ쵼ߣΪַ䷽ʽһ֮Ҳ˽ؾĴ㡣˲Ż뿪֮󲻵ʮ֮ھͻ
ˣҶҪ˵ˡȹһʱ䣬ԼȥץȻԼȥˡƾǵʵȥҲʲôΣաӵ˵
Դһ¼󣬽ؾĸ߶ѾſˡʵϾǲſҲкܶϲ͵ɽ롣ȫ޷
ڣϵ룬˶ſ˱׼涯֣ɱ¾ؾ̫˺ҲΪ˱ؾ
һֽ뱻֣ͻܵϵơȻҲ˵˵ѣĸѾǴڶĸˣ˭û½ǸؾСҪƬֻҪԸһ䣬ȻʵһЩֽæ
˵һﵽ񣬺ܴһǱѾﵽ˼ޡЩ˾ٶķƬҲ޷ڷƬǻûʲôġ
ôڸʲôھͳҿɲؾЩһұߵ״岻ֹţЩǶǷǳġ
ǵ񾳽磬ʵҲǳ룬Ȼ󿪿˵ߣǲʣͲҪǲ塣ãûˣ͵͵ĳȡһ֮Ҳ˵һǵǱ
һ⡣Ҫ֪֮ڶǿҲһʱҶĶˣ˭Щ̫
ֻҪԼ㹻ʵԺԼܹúöԸˡֻҪû֤ݣ˭֤ԼءãǾҪһԼԺ˭ץܽˡʵ̫ˣصǲòСġ
û⡣ӵĻͱˡ
Щ̸ɫʱһ䣺ãû뵽ЩһҲڴ⣬ǽЩ룬϶ᷢѾʧ
Ļֱӷ޴ˡȷ޷סϾĵ̡ɲţЩ֮£һ˿ץԼʵԸֻһֿ֮ѣͲǵĶ֡
˼תˣô죬ߣȻԼ뱳ѣôҾͰ崦ǼͽһСٻ˳
СͻС˵ͷӴľͷŶɢмһƬ򳹵֣ҪĿ塣
Сʵǿ۷ĳ̶ȣɢľͲֿܹġܿ죬һ뵽˻þУͬʱɽȵҲ׷Сܿ죬Сͽһļ䣬ԺĨȥ
ǻΪû˻ɺǰһһһ㶼÷۲´ӡ֮󣬻Ͷˡ
ûֱӽɱʹͨͨӡסСľ֮£Сĵķ˳ȥ
֮󣬻ʹӽɱ¾ؾܼˣɱ¾ؾڴֶ̽ʤ־ͲˡԼ֣ĵСص֡ڻãƺûʲô鷳
ȻˣôҲͲˡһһǿд뵽ԺУ곹˳֮鳹׷ӡ
ܹ֮鵱Ȼ˻û꣬һʱ֮ҲпġܵشĻͲһˡһڶûݻļ
һУŽʧȥϢľʬ˻ӦѾˣ֮ͻᵽ̽飬ҵʲôء
ûԼֵ˲䣬Ѿ·ָ֮ɱ¾ؾЩԭҪɱ¾ؾܶ˶ɱ¾ؾ嶯ˡǲ鵽һ棬֪Ҫ೤ʱ䡣
һУתߡǷǳĲϡ켶ϣƺԼһֱûҲˡ


һǧ߰ʮ ֮ǰ
뿪֮󣬻ûֱӷڡΪ֪һ飬᲻ᱻ巢֡崫Ѿã˭֪Щʲô͡
屻֮Ϊطһͺ˵ˡҲй䣬ǲϵѰһѰҵģûôҵҵһЩʥ𼶵һεһУǴ۽硣
ܹʹôΪʲôԼءʱҪģҪڲһĴ󣬸͵ȼĵӴǳİ
۾ĵӣҲܹͨĺôֻиֻˣʥŻࡣڲŻָ
һѰңҲһЩϢʱ𱬵Ļɱ¾ؾˡΧɱ¾ؾʵֳԹﲻϵĳͻմʱԽĹ
ƽôʱҲ֪ʲôʱһαսϹʱڵĴսѾǳңԶˣԶ˻Ҳټ¼ĳ̶ȡ
Ҳ𣬿ûзۼһ죬Ȼһζ֡һɱΪɣֱӶ޷˽
ʵϣⲢʲô飬һ徭սǷǳġֻʱ򣬶һ壬ͱȽټˡһƢǱ꣬ûн͵˼ԼҲΪԼġ
һŲ濴䵥ľԼʵĻǿ϶ŹһԣǾǴ֮ȷƬá
ȫǱһȻܹõȴܹʹáһռЩʱͨҲ˽
ǶпܣֻҶղѣȻ󶥼ôʹƷһ忴幥ʱ򣬺Ĵ˻ȥһսһչûмǲͣˡ
ˣ彻սҲһˡĴսУ˫񼶸ʵǷǳ׳ģɱ¾ؾĶࡣ
һ壬ҲҪĿɱ¾ؾ档ݱȽУԽҪζѡɲôֻ࣬ҪԼ¶Ͳʲô鷳ȻˣôͻؼҺˡ˭û֪ͨȻǱؼС
һ뿪ʱ䲻ûκ˵ע⡣ܷ棬ڲУȻ϶˵ע⡣֪ڲжټ
֪סϧȻϧû᲻ὫϢصҩţһβҪľΡ֮󣬻ȻԼؾ֮ڡ
󣬽Ϣȫڲ֮ʹڵϿ̻աһӺ«зų֮ؾȻ֮˼ٱԾ̶ȸǿֲ㡣һɹԴԴϵͨϵ뵽ڴС
ֱ֮õڵڲ˸ֱܵ仯ֻǲ֪׷ʲôѡˣԺٸǺˡ
ЩҲû֪ͨˣֱӻصԼķ֮ڡ󣬻ͽʬ˳ʼһЩϡ
ҪҲҪ켶ϲС󣬻óԼ¯¯ʵҲǿԵġȻֻףϵߵ͵ҩȾŽ׵¯ҪõĶ࣬ԼѾ㹻ˡ
ִﵽ˾Žϵ¯ûڶſҲûм֮󣬻㽫ã¯С
û̫⣬ԭͲǴںϲ϶ѡ屻ڻĲϣ嶼ڻˡ֮һѽɫĳͳ˻Уճ͡
ʺϡĵ˵ͷóɾմ뵽˳СŵСӣǾ֮顣
֮꣬ʹ档ڻܿȵԼ䳹״ĥȫ֮ѽͺûһϵˡΪһ붼ġպ¯ȫ;ۣʼĥ
ԼõĶԺҪúܳʱ䣬Ȼȷе˵ͲʲôӦýʹȻϴĥɵġ
ϣʹֶνںϳΪһѳⲻ״ĸıѡʵϣûʹֶδѽ
ûôֶ߳ΣֻòϾԼԣ֮дĥƷӷֱӹҪǿĶࡣ
վƶɣǺצӱΪ˽档ԺϷĽӦûܴһءѳɲô״ĥģܽĥ£Ͳáһʹãͻй¶Ϣ
Ϣûоı䣬ױ˼¼֪ԼˡʹΪϵʲôֱӶ嶯־Ͳһˡ
ɲʵûбȵʱ򣬾ͺϣԼá
ѳҪĥ£ûôסԼΪһûаϵʱˡ
ҪȵҵΪһܼ֮ӿٶȡ֣ԼʹõĲʵ̫ˣԼ޷ơнɫһӣоȻӰ档Ӱ棬Ժͽ
ֱӸԼĳһ֡Դӻ֮ת֮ǼʱȥˡŵûгأҲ֪ôˡ
ܹʹãֻöѡڲı仯ŵҲѾϰߡǹҩǱߣҲûгֹʲôϧȻϧסţ̽ԼûгأЩʵ϶֪
ԼʵͿΪѾﵽ˰۷塣ȫսԲȾ۷١
ԼӰ˴ķ֮ҲܹӳսǷǳģϾĻʵֲ̫ˡϧǣѪٶȲ죬Ϊû㹻ɱʹá֮ɱľҲˡ
ǻǣ׷״ﵽ˰졣ΪܹһĸŻ㹻ʵķƬٶȾǿ죬Զ
ľң֮ˣʱˡ̧ͷϷ˹ȥ;ľľҵĶԹѾãѹ˲֪ŭڿԺú÷йһˡ˵ٵһʱߣʱ򣬻Ͳȥˡ


һǧ߰ʮ ǿľ
һ뿪ûˡֻ뿪ˣ֪ҪȥʲôʵѾҪȥˡ
ݶûʹãһ·ϷжȥٶȲǺܿ죬Ҳڲһ֮˾ľšʱ򣬷־ľŴʱѾԴˡ
ϢݵĹģһ͵žľΧصЩ֣һ˿мĹâǰľľţ𣬻ͲںԼһҲǾľܹԿģʮ
Ȼľſ϶ûĸ֣ȻĻҲͲڶ׵λˡŵκһʵ϶ϣܹԼ
ܱǳ󣬿ڶεؾ棬ȫûа취ȣǵ̵Ĳࡣ﾿ΪϿ뿪ǿԼ̡ܻﵽʲôĿģľŶ֡
ǻʵǰĹأһ֣ھľҲһС鷳Ҫǣϣûж֮ǰǿɲ
ųԼǰߣһ˿мЦĿķǳ򵥣ֻҪǽľҵ˽ңҾ뿪ȻͲҪˡ
֮£ǰɫ䣺ǾľľҾľŶ֮һôܽ㣬ʲôʸҪ󡣡ȻͲµ˻ܵԭ򣬵û뵽Ȼ˵
ʱ򣬾ľŵҲЩԻʵ͵λ֪ܲŵɱ˹뵽ٶȣô˰ġ
еĲмŨأôľҿԼ׷ɱңѵ𡣺ǿԱİɣ˲øԤ
һ˵ĹؿɲǾľšǹƶߣҲǹĳߡֻҪ룬ĹؾûáΪľŵĸ֣ǷǳԺġô˵֮⣬˭Լ
ЦƶߣûǵȷǹƶߣֻΪǵʵǿѡиǿʵȻԴơ
ΪۣʱѾЩŭˡ˼˵ʵˡСӣǴԲѣһ飬㵽߲ߡ
޶ԣľйעˣ׷׸ܵһޱߵŭ𡣡СӣȻִԲǿɾͲˣҲ㹻ɡ֣ɱ֪ߵغСӡһ£ΧصĸǷ׷׶֡
ͬʱ߱Ҳȡһɫ֦˷֮׼˻̶ֱ
״֮£Цѣľž̽ңǲ֪һ֮⣬ǿҲֻѡ
ǳ࣬ǵΣܹ𵽵ʵ΢΢ʵǿһ㣬ҲǲԽǵԴˣȫ⡣
ûж֣ĵһӻϱ׵ľǰ涯ֵߣڻ֮£һ㷴֮ûУѪ˳ȥţΧֵˣҲ׷ױɡ
ԭڿľľŵĲ˼顣ǿ񰡣ǰŵи߲ʵĸ֣ȻöԷֵʸûС
ľҵˣʱɫޱ䡣һǿĵˣǲܹɱһľھľŵĵλҪܵصĴľҵĸ֣ҲֻһѣľҿһûС
ʱһӺȻӻڴг˳ŻԶԶһָһʻֱʮͣûʲôɱȴѾþȫ
쿴棬涯ˣǸСˡԼ涯ֵľˣʱ۾ͬʱҲΪԼ൱ļһϵţϾˡľ˵ķӦ͸ȷ
ԭľҵ棬ҵľǡһһ㣬һѾƾղ̶ֱŭľ棬ʱûзӦ
ãǲܵסġʱһŭ𣬿ϧ˫ľʵ̫̫ͻȻȵֲԵʱѾԮˡ
Ľڰһƻ䣬ľȫĹȻг˷顣ţľ治ʺͿ־Уһ͸ֱӽľᴩͱԴһ֮¸ûһ
ľ˵ɴ۾ǲ˼飬ԼǸ޵е棬ȻԷһж޷ֿľ˵ľ񶼽͵˹ȵס
˭֪һĵλ϶½һءΪľҾֻһֻѡˣа̾ľʧ̫ʵ½˺ܶࡣһǿĵˣʵǲǡ
ǲ̫ˣɱҾľŵĸ֣ѵĴҰΪ𡣡ʱһ뷢׵߷˳Ϣεı
ϢȻЩǸոյĹѾﵽ˾졣쿴ϣ̫ϳˣСˡ
΢΢һЦǾľŵĶ֣εȫΪľҶϣ㽫ľҵ˽Լ֡ԾľŶ֣Ļû˰㹧ȻǵˣҪôʲô
һ£Ұŵ̲ô򵥣Ϸڣ˵һˡŭȼԴֱӾӶ
ô˵ҲҶˡʼۡ״֮£ϵɫҲӻϣܹܵһɷǳΣ
ûڣͱɱһˡ˵ţһ磬ΧĲҶʼϯÿһҶ·һСһһĽ˿ҪǣͲǽܹȵġ
ܹɷǧĲҶй쳣ֲϵӣЦЦȻִôҾͳȫ㡣
˵ţֱ任˼ӡ֮ǰһ̡ӴĽ˲ͣһԶǰĹ״֮£ɫ䣬ĲҶϯϧǣЩҶײڽ棬޷ֺֻ΢һٶȡ
Ϸ֣ԼȻ޷㿪ҪһϲµʱҲ˵Ĳᡣڵϣȴֻȫ
񱩵ķ磬ŴҶƬϵǰγһ޴ĶơĽȻǿ󣬵һʱҲûйƣֻǰȥ޷ֵĽǾʱһīɫĹâ˲˽


һǧ߰ʮ 
īɫĹâ˻Ľʱһɾ޴ԭ޷ֿĽһâĹ֮£֧顣
磬ôˡϿٺˣ󷽣һȫɿݷ·ľͷһĹ˳˿СƤ·ƤһͷҲҶ״ҪվŲױ˵һϵϢȴǳ⡣
ҲˣľҾȻĶ֣ȥʰǡ󷽣һ֣߳ϲƵĶǹŹֵĴ硣
ȣϷѾǷǳˡ磬ҲˡСĵ㣬СӷǳŹ֡ϻոյĽ棬ɫͲôÿ
еĸ˰ɡ΢΢һЦľŹȻ򵥡Ǳ֮ΪǸϣǴﵽ۷壬ոյĹ϶ġǱпܻͻƵʮء
ϧ񾳽磬ʲôǱܻ̫ЩֻԼۡ𿴾ľǳۺ񣬵Ǳⷽ棬ֱûйϵġ
СӵȷΪܹӳʵСĵ㣬ȥϸûкͻ˵˼˵һ䣬ͷ˹
īɫĹâȸոҪѲĶࡣߣڿ𡣡м˵һ䣬һնһ̹⡣û뵽ǣȻͬʱ˭ûʤԷƾС
ǿĽ⣬ѹܹӳľŴϵɫѾ϶бʵԲ򵥣ֲֽ̫ˡ
Ҳ죺ת֮ĹȻֱӹΣաһֲ͵ĸ֣ʹõĶľʹķǳ١
˵ƲʺսǾľŴȴܹת˵ʱԲ˵ȴֱ˺֣һʱ֮ڣҲ޵ġ켶ָֻٶȱĵĿѡ
һ켶ֲܹ֤ޣȴޡһʱ̫࣬ǻϵĹֶΣƻ
УԼ˺²򵥡ãѹָҾľҰҲǿҾľҲǺǵġ֮󣬴ЦһȫϢʼ͡һĹΣϵԽԽԽԽߡ
ûãһôﵽǧ׵ľˣһһóʮֹ죬ЩªִϵҶƬдСһǳء
֪ϵ;Բֹôһ㣬ӦС֮塣һʵҲһܹȫӳɲҵġ
仯Ϊľ֮󣬴֦׼һӣһīɫĹâһΣɱ֮ǰҪǿĶˡ״֮£ֵֻֻܷŵһ֦Ļ裬ԽԽ֦һһ⻪
ûã·һĹâͲϵ£ֻƴ治ǾľŵĴϣʵȻͬ졣
ܶԸ̫쿪ˡĻո˵꣬ӴḺ̌ԭڻΧĴ̹⣬һʱͱ𿪡ʱ򣬴ҿͷһֻصĴΧâ˸
ϻķȴϱսҪǿ󡣡ǸʲôôоЩ졣̾üͷ
Ͽɲô࣬һȻӣϷҲòűˣľ䡣ŴϵŭȣһȦâӴɢ
Ƭ֮ΧһжһƬīɫȾīɫâĵطһɹԴԴϵͷ˳վȻתΪ˴ϵĹֶΡȻǿûȴʮһαѹ
һ߼֣һ߹۲ΧҾ˵ôû͵սءһ˵ţͬʱҲһ
ոֻʹ󣬶ǻԼҲʹȻѾ˷ʵϻҲɿʹӳֻ֣һûöѡ
ǿҪһʱ䣬Ը̫̫ǿĵ˶û̫ãֻƾУѾսõġ˫ӳ֮£ĽʱһһءĽնΧ̹ƾС
˫ϵĽ֣£Ҳеͷðˡ磬ǻǰæɣȥӮǾľŵҲҪˡ
ҡͷ˵˴ѾûˣˣҲһֻ֡ҪʰСӣԺǾľŻǾľţκ˶ơ
ŵУľſɲǿģҲģΪĹϵеĸֶ¶˳ʵþľŵ˸еջ𡣻첻ԺľŻô졣ȻһˣҲо˭Ը⿴׳̫ࡣ
˵ͷҲʼ仯ûã˾Ѿչ¶ΡϱȻһɷ֮η
նŻֱȥҪǱУѪͻᱻաûѪҲҪٱˣַǹ졣
һߣΨһһȽϣǱһﵽ˰׸ߵľ޴ӭݡ־޴󻯵ֲǾľһֻ֣Ƚٶѡӭݾзԣ۵ķͬ߱ǿķԣոΣһɿơ
統УҶƾճ֣ǿ˷ȥǳȻгЩΨĸо̺ɱȴ˲
ԭںʹսĻȻ֣֮ƾеĳ汻ơϿһۣû˵ʲôҪ
Ǻǣ޳ܣҪûһͣôءѪҳһ£һֱڻֱѪնѪȼննճһƬѪ졣ѪճͶ϶ȥ
ϵʵѪҪһЩʱѪ˻ݣѪ湹ɵľǳһֱҵĳ񡣡
Ǹǲǵ󣬵һסа˭뵽Ǹֲĳ񣬾Ȼֳǽʹøֻ档˭뵽һƽʱʹýļһͳȻһˡ
£е˶ʱоһĲ֮Ա֮ΪΪкܶǿ档ϵУһʦ
ʱҲ뵽һ㣬ɫøءǿĳʦһ˿ԱȵϺܶˡҪǲľŽʳѰ


һǧ߰ʮ 
ٶȿѾֲܿˣ˭뵽ѪٶҲ졣˭֪ⶫʵɱģֻҪ㹻ɱٶȱȻ졣
Ѫһʱϵɫޱ䡣ⶫΪϻҪǿһЩѪ汾һֻ棬ֲͶЩơҪϱ߱ǿķԣʱѾѪѹˡ
Ѫû˼άսȴǳǿǺһʱ֮γһǣơǲҪңԸɱ˻ϴ˵
˵˵ͷҲû˵ȫԭֻдһˣѾܹͻƾˣ϶ϵʱЩԲסˡ
һᣬЩΣȻЩǲ򵥣Լʵ治Ƕ֡Ҫ֮ǰûа취ھͲһˡ΢΢һЦһ֣һɫӰӻͷ˳Ӱʵ·һľһ
ӰոճŭһžľŶֱȥӲצӺݣ˺Щûжô鷳ӰɢϢҲֻ۷ѡ
ܷӳսȴ˸е𾪡һӰӵʵѪҪǿѾﵽ˾ϵĸ֣Ȼѹ·硣
æģһΰ˺ʹսƣ˫ƽģ˭£ǾľŵĴϣҲһᱻԼ׺
սһᣬϵѾǳ⡣ϴʱ״̬Ļһܹɫȫһɫûڴɣȥ֪ʲôʱ򡣡϶ź˵һ䣬ûмΡ
ʵϣϴʱѾЩˡֶβ˭֪ж١
֮£ѾЩԾľľڶˡڴٶȷǳ죬ԭһԲ״ľŵĴȻ֮俪ʼ˱仯
ԭ͸ɫܣŤȻγһߴķ·ľһ״֦״ۺγɣŻ㹥˹ƾˡ
ʱҲ˲ˡһӰҲ˳ܿͺͻڴս˫֮£˭޷κζԷӰȴɴ·硣Ҳûа취˭ԼֻоӰأһ絺ޣǾԲóʹõġ
˿絺޵죬ôͻսľͲֻһľˡҪǵԼսлʧѾųˡ
찡ôǾѵѾͳ˲ɡڲ˺ȻôľеĿ־֪ʵԶľŵġ
һҡҡͷǣⶫԲǾǾĻطǳࡣǿӸոտʼⶫ屾ĹϢ֮⣬ûʹùκطһЩڷֻҪǾûйϵ
˵ûոҸһ£ⶫȻоһϢľȻͬⲻǼĲϣսɵĽ
ܶսģ̬һЩϢ֮츳ǳֻܹս۴ﵽ̶ȵģǵһ
սһνĳ棬ռݲϷ硣ҿһε鲻ô˰ɡ㲻ǾľŵĶ֡Ҫȥǲʲô⣬ĵӦòٰɡǵˣԻȤҲ١
м˵ûдﵽĿô뿪ľҽңˡ
ľŴŭһ㲻ҪôߣʵȻǾľҲǺǵġľŻк֣ʵҲĵ
˵ߵȼսƽʱԼûʲôЧʱãԻͲһˡȻ˵кܶǿûʹá
һԼ֣˿ɾҪ˲ˡľԼֵܹʤֻʧԸеġľҽȥʧҲСҪǣľŽʧȥģҲܵǳĴ
һҪ󶼲㻹˵ʲôҿԼɡ˵ţ˿ٺˡͬʱԭھӰѪҲ
Ȼʧȥ˶ֵһ㶣Щ֪롣ոջǳǿӲôһˡʱ򣬴ע⵽ϵϷʣһֲõԤС
ã׷ȥҪ֡һ£ʹ׷ϧûȳͱĽ˻ȥڴƶ˻ڴ󣬴ʱľŵ̫ϳϿɲǻĶֻ֡ĿŻԶ롣
ȫҲϣҪþˡڷ׷»صǰûа취˭þľٶȾһζԷʵǿ
ûйô࣬һӰѾڻǰӰγһʮս󣬻֮ںϳΪһ塣ϾӰԭͬԴ޷һ㡣
׼ӣӰںΪһٶȣҲ̶вźãԸֿɾûˡӣҲͼӡ
ֻлѪڣ׷׽Щֵ֮һɿֲѾڻǰ͡£ѾЩˡ
𣬸ơһһӰǰֱȥ֮ӴռʳһƬ飬ޱȻҡ𣬾ǾӰۺ֮γɵһСϸϣǾɱһֽס
ӴۣվӰۺ֮һ޴Ͻɫͷչ˳һᷢͷкܶ
ͺ岢ȫƣֻͷϽɫĶѡͷĺ󷽣ЩãôУûзӵޡ
Ѿӽʮܷӳ׵壬ƴȫз쳷ǵסϼѵ˵һ䣬ȫͬʱˡҲһ
ϧʵ̫ǿȫľ֮£ɱͷķ˳ȥľı壬ʱ˺ۣ֦Ҷǡ
ľ֣һ˲ʧȥս˿ɲҵ׷˺ᣬǳµҩٻָԼͬʱ޴ͷѾײ˻ڴ
ľ״Ļڴе֦ͨͨǰͷײ֮£ɲϵѣĴҷɡͷʱҲһ٣˲䱬䡱·һ𣬵涼ʼ˲ϵ𶯡
ѣռһƬĩһľ󡣾ľӴפܱߣֱӳһ޴ĴӣľפضУѡ
ֲĳ𵴶ǴϱеˣҲܵ˳


һǧ߰ʮһ 
̳Ŀռ̳˵۾͸֪޷̽顣̳ռɢ֮¶ǰľͬʱӰһš
һԼӰոջصӰʱ쳣ҡҡͷʮԼӰûа취ʹˡ˵ָûôݳޡ̳ɢ֮󣬻Ҳǰ˹ȥ
ûȵǣһ֮£ȻûнľŵĻڴ顣ľŷ·ľһĴϣʱ֦ҶϵͨͨʧѾΪ˴
һͺͺľͷǰ֦ˡľܵ˾ҵĳʱ鲼ѺۡһѵĲһ
ʱȴǿ֧ûѡ㻹ʲôֶΣҾľſɲܶԸġոջĹϿĸֲֿܹ赲һ֮˸е
ֻҪڴûбƻͲǻܹġľŵĻڴָǳǿʱõľľϣѺѾʼָˡ
ҡҡͷԭˣԻ֦ҶҲԼһֻҪ伯һ򣬾ܹһķǿ¡ˣҪĻԼոյĹͽϴˡ
ûŵзǳߵ⣬һȻ鴫ѾŸոյĻᣬֱӽ뵽ڲϿŻ
ոĹܹӳһͲˡ˵ɶ򵥣ʱ֮ڣЩӰ޷ʹˡһѪʲô취Ϊ
ֻҪһʱ䣬ȵڴ»ָǾͰȫˡû˾İȹ죬ָôҪܵľǻˡһλ֮ǿ˳һ𣬽ڳ׻𣬻ʲôطܡ
ʱȴҡҡͷȷڴҵȷûа취ƣֻʮĸֲɡǰ𡭡
Цݣ̫ϳϵ鿪ʼ³ѵСӻʲôֶβɣӿʼڣѾֶŪöҪˡ
һ֣ǹƳ˻ߡǹͻƵıȽûдﵽĸ߶ȣֻ۷ĳ̶ȡһʱ䣬϶ܹͻƵ졣
찡Ȼô񾳽棬ˡЩ棬ľŵĲٸɫʱòҰסǴʱ޷뿪ţѾˡڣҲڰ׼ֻҪƷϣǾͻ롣
䶯һ£ָֻѣܽǵĻڴͻơһʱ䣬ڴ϶ָá
ľŵĻڴ󣬱˾ľԣָǳǿ˵ľŵĵ̷ǷʵǲʲôֻҪܹסǾͻԥĶڡ
ϵЦݸӲãƺˣһʦȻұȽϲսⲻҾûг෨ڻķ֮£ڷѾһֲĳ̶ȡһΣһ顣
һλҲһ׷׷˱仯㲻ǳķǰࡣ˫ֲϴһһӡ
ʱеʱ䣬ȻԼķľʧȥս˭ǰѪһὫ䳹׷ճɻҡ
ѵĲˣܹͻҾľŵϣҲһᱻΧľŵĴϣɫ˵ѾǲԼжûôˡ֪ж೤ʱ䣬Լûвˡ
мЦôвңûϵҲһ飬ǿ·ǳ⿴˵ˣҲɡ
ľŸ߲ɫһ䣬ȷǰ϶ԿҪ򲻶ռԴһЩţͬĿǵϡսôʱ䣬϶Ѿвע⵽ˡһĹϣľžҪ鷳ˡ
ƺҪ˵ʲôǻûиʱ䡣ո˵ʱ䣬ķѾɡǧǹÿһ˹㣬ǿ쳣ۡ
ԭѾǳĿռ䣬ûȻһγѷ졣ԣ³ؾ֮⣬½ĿռûһطǼ̵ġ
ǹƸϣǳһӡǹƵϣѾںǿ෨򣬻ǳǹⷨӴĿռ֮󣬻ִʱ֮ǰ
ʱ䣬ô׼ʱ䣬˾ȰҲоߵĲ˭뵽ոշǿ󹥻ȻʹһΡһ˻ЧԲ֮ǰĲ
Ÿʲôȫע뻤ڴ󣬲Ȼе˶ҪһԲܱסڴѷ죬ûлָ١
ηѣæ֡ƴȫעʱѾʱˡŴע룬ѷٻָԭѾʧ֦Ҳʼɡ
ٶȥüӾͻὫڴָϧʱѾǻˡ쳣ڣҪǸով뵽취Բʱ򣬻˫ֳǰһָǹ⽣ǹƱһѷķ
·һƬһ׳۾ڻеϧҿ˲ࡣռ䱻˺飬Ĳʮֻӣܹ赲ߺ͸֪
ŵһоľϵ֮ԽԽᣬԽԽҡһƬ·һϧⲻ㣬ɱ˵
ϣľŵҧԼϣҩҪĳȥʱѾЩʱˡֻҪֿܹסһѣŸԼϧе˶ܼס
ڣһ³һѪǿĳֱײ˳ȥΧľľŵǣ׷ױɡ
˵ûһ˲ᣬ֪Ҫָ೤ʱ䡣ԭػλãʱѺۡţԶһʥҲѪײɡ
ʥһһɣԽϾķǳŸոձûдﵽ¡ôôǿһܵһ֮Ҳ˳ȥʱʼӦͱˡ
һ޷֧ţǷήҡﵽ۷ʱ򣬾ľѾ鲼Ѻۣķ·Ƥϵ·һ
䡱ʱ·ͣˣеĿɿڴĿǰһ̣᲻ɴݵķӲıˣһ˻ˣƬҷɡ


һǧ߰ʮ ľ
ѵ˲䣬ĹӾľŵǵǰٳƿЩˣЩ˵ߡĵ֮£ûɱЩˡ
ֻЩϱ㲼˿ڣЩǻҪȥǵˡөһĹâ֮󣬻һã
ûɱˡһģֻľҵɱľҵˣǲҶġʵûгѹ֮ǰҪڹ֮¡ڵʵƲΪľŸûзӦ
ľ㹻ʱ䣬ǲóս󣬻ŸǰæԲܽľŴֻᣬĿǰҲֻһζѡ
Ҫɱˣô˵ˣжԼ뷨ˣԼ鷳Իʵûа취ֿôˡҪʱ䣬˵Ҳ˵ע⣬ǶٶЩ˼ɡʱ䣬ǻҪġ
ôڿ԰ľҵ˽˰ɡӭžľŴַŭ񣬻˵ոǿ֧Żڴ󣬵̫ϳһܵ˴ˡ
ƻأ֮ǲָܻˡľŵǣʱҲ׷ʧȥսеһֵܶĶûУ׷ױش
ʱԻľŵĸǼֱһֿûУǻֻܿˡΪͻ̫ͻȻ¾ľԼҵľľܶû׼á񼶿ܿɲõģʱڷھľŵ룬ȻҲһ㷴֮ûС
ҪɱҪϤ㣬²Ҫǡ϶ŻŭһҪѾûʲôս´ͳͻƴˡ
ϵӣȥεûˣľʻԽԽأ֪ʲôʱͻָɱ״˵ɫҲǳѿ
ȻһЦȻˣǿԱˡſ֪ȫɨľҵӵܡľûдﵽˣϵķκͻ¶ľеġھľŵУҲһֱ־ЩȷԼĿꡣ
ľҵȻҪַΣҲʲô˶ûʹá˵·ľҸ߲㣬ɻһĻľͼ
ͼľѾڻǸı״Ҳľҵһ
쵰ľûµˡڣһ֪ΪĻͶˡһ󺺼ѵŻŭ
ľҵĸ֣Ҳ׷׶ŻŭҪˣ˭ôడһֶ֣Ǹҿ϶ԼԲתĻᡣ
ҲûЩ˵ŭһЩ˶ѣǺǣ˵ˣôҲӦ·ˡûľŸ߲˲Ӭһı飬һ֣ӻзЩȫʢʱڶ޷ֿ˵ˡ
еľÿһͱԴȫһûʣ£ʣһصսҪҵĸ֪ǿ󣬻ûע⵽
һľҵڱնͱԴ֮ȵкȻðһµꡣǰȫһ£Ϣûʲô
ֻΪ̫΢ԺѲѡҪڸոսܵˣûзطӦþΪ˷ֹİɡͱԴֻͨͨҪȣ˾ͻл
ֻҪʹã˾ܳûᣬصط꣬طǴû˵ġͻʱһ˿뱾Դ֮⡣
κʱ򣬻϶ûзһ룬⣬ԸһеһУַǳشı仯˵һҲûпܡľҵĵ̣ȻҲǷͬ졣
뵽̽ľҸеƷǵƷûзŹһ̽飬һ߽һ֪ǲǾľŵط
Ȼ㱻ƭȥľһ߲꣬㣬ҲһЩꡣⶫƺҲʲô˶ģǰҪﵽ켶ſԡҪѧϰҲҪܴĹ͡
ڻ֮̽£ľŵĸ߲ɫԽԽѿ˵ͷЩҲ֪ľطҪãЩ˷̵Ļᡣ
ЦѣȻԼˣǾ͸ӲܷŹˡЩ񣬻һľеʥȫɱͬҲһ顣
ͻһȻʥطıȽ٣ҲûСЩ˵Уɻҵôȫɱ֮󣬻Žעľҵĵ͵ȼӵϡ΢΢һĿͨͨ
֪ľҿ϶ûбԼҳġǲľţҲܽȫɱɾҲʲôľңѾû˴ڵıҪ
ǾľţΪľǵǿĵˣڲҲľҴ˺ùϧˣôıܴߡ̾Ϣһ
ľµıžľŵĲرңְҵ㷢ϧЩߡԼһģЩǾͱɴˡֻҪһڣžľžԻŵĸһԼ֡
ԼʵҪ϶ԸԼҪѺóһʱ׵
ˣȻ޷õôͲȥˡҡҡͷߡϣԺҪҵ鷳ˣҿɲٹһξľˡ
˵꣬˲ʧѾ뿪Ҿľţʵ̫ҾľźƲľŴ
Χ˴ʱɫ쳣įפرȴΪֻĿŵ˲ϼ̤Լϣľŵʿܵ˾޴ĴҪʿָûиǧǲˡҾľŵܵǰδеʧ
£ľŵڰŵѾɵ׵ĻɫˡҪǴʱľҵ˶ѾɾˣľҾͻΪľ߲ǵĳͲ
ľҽеһЩˣҲΧԶΧľ˰ͽЩˣΨֱ֮ЩҲ֪ʲôԭ򣬽첢ûдľҵΣеĻ¡ҪЩ˴ʱѾûˡ
ԭһЩľҵĸǣʱǾľҽԶԶģһЩ˴ʱѾʼѰµĿɽˡȻȹһʱ䣬˲¾ҪɳͲˡ
ͲɲǱô򵥣ڲעʱ˸ɵûпܡУؽ֯ľŷ飬Ѿֶͨβˡ
ע⵽Щػ̽ľ񲨶ľŵϾ͸ѹˡŸʲôϽ޸󡣻ǣøʲôȥʲôǾľŻûءһЩһţڿɲϢʱ


һǧ߰ʮ ӿ
ľŵæµʱ򣬻Ѿڻؼҵ·ˡҲܸоڿԼȴһ㶼⡣
ݶûʹãһλչʵġԼһԺڵĵλͻͰ֮һһˡԼʵӼУԶڸԱȰ֮һҪΣաԺ󣬲Ըˡ
ڹҩŵôģͻʲôϵԴӻľ֮󣬻һֱһľ״̬СѹѾõԹ׷йǳ졣
ˣƷһһֱѹͷϵĴɽҲû鳩ޱȡڶ˲εĶ֮һľţԼĹ֮²ҵճ
ɹ֮󣬻ȻоǰѹͷЩνȨ͸֣ͲʲôˣԼʱѾվĶˣ˺ƽȶԻľһӷ˱仯ԭѹֺСˣȡ֮Ǻա
ľĲûз֣ԼҲʼ˱仯ԭںϵķ֮һοٿʼںϡƺǰյĶ쵤
쵤֮󣬲ȫ˷Եʹ÷Լɸʵϣкܴһû
ҪЩһһתǻȴһֱڲն쵤һûĵԽԽࡣȵʵ֮ͻ᳹ױͺһΣ;ƿݵʱһ
һΣľĳ׷ſʣµⲿҲڳױˡֵʱϢѾķ췭ظı仯
Ѿﵽ˰۷壬ûͻƶѡһη֮ԴһϢȻ֮ͷ˳죬һ̻ڽ˾ĵزֻҪȹһΪܷӳʮսˡ
ΪȻǾ죬Ϣ̺ǿȴܹʮĸָܵһѹ֡ϢһţɻǱעŻЩ˸ܵˡ
ΪһͻƣԭԻЩ뷨˷׷׷Щ뷨󲿷˶עӻջءҲģ˳Щ񲨶Ըǡ
û뿪ˣҲԶһЩȫûЩˣոľңžͻƵ˾죬ʵ̫ˡ˫ϲţ֮£ҲȥƽЩ˵ΪҲʲôֻҪðԼС
֮󣬻һ·صڣʱѾд˳ӭˡ
СμææĳȥʲôȥˡæǰѯԶϧȻϧҲڹսǴĿŻ
ʱǳãûʲôȥȥˡڿʼľľҲˡĻʱΧһĿɿڴոջ˵ʲô
ľҲˣʲôЦľҿǾľŵĶ塣˵פؾھľ֮ڣҪľҾͱ빥ľšľұʵҲͬСɡľң¾ľҲùѵ˵ľŷľҲɡ
СҪ˵ԽǵλߣԽܹоԼͰŵĲࡣĻ˵һӦǲšⲻǻ˵ģͶˡ
ҡҡͷûк˵İɣľûˡöãǾͿԵõϢˡڶ˵УȻᵣǵòϢ
λҲҪȥϢˡ˵ܲñע⵽ãҪľʱ䡣һӦԼʵҪǿڵĻڴһǿ֮ûжܹвˡ
ʧ֮ˣһʱҲӦûõϢˡͬʱڲҲ׷ٿ˻顣
ͨڲһȺϢǳֲĸһ𡣡ֳһ֣ʵսҾô˱ȽʺϡһߺȻ˵
룬Զһ췢ߵͷ˵ûǺʺϣǲ֪ܹʲô̶ȡ˵Դӷ֮ǾûһܹɹȻս֪ǱΡֻо죬ܳɹ
ո˵ҡͷ˵޷ֻҪʾУ˭Ҳܿ϶Ͳܳɹ˵ٶȻǺܿģҲЩϡ˵˷ǳš
Ϊ׵һ˵˵ͷȻˣôͬһڻ룬λûʲôɡ˿Χûз˷ԣ˵ôڻҲһε֮ڡ
˵꣬óһɫıʼǣдڻ֣˳ĳν飬Щ˿ʼ顣
嵱УһȺεľڹۿǰˮ壬ˮʾһսһսʱŸոտʼѡ
ʹӰΪսֶΣǿ᲻ʹոһջԼľͨطЩҲ˸ոջ;ľŵս
Աһʳڵҡͷ˵ӦòǣսٶҲԲô죬Ŷʧ˶೤ʱ䡣˵ʲôʱҲܽսˡҲǣû˵Ƶս
ո˵ľֹţôܣ˵겻ùƵֶ𣬼ǵúҲһսʲôš
졣Ϊ׵ŭһҪ˵ȻЩô˼ɺǾԲܴġǲҲǴлζ𡣡˵ͷǸո̵ǸҶһġ
һЩϣϡʵ󲿷ֱͽΪֵԵ𣬲Ȼôͽ
ôҪôأҲ֪ǲʹ˵ĲϡһС˵ţͼתƻ⡣
Ϊ׵ҡҡͷʵǿǰҲйԼЩ飬ǳǶ֡ˣڲǿôʱȴӮһսɡһҶ֣
ǵעܿͱս޸ˡʵæµķǾľšֻʱľŵʿǳ䡣
ҪΪľǿԭ򣬿²˴ʱѾˡЩϴ˾ľŵӡӿɲһ׵顣ľŵһаԹһ߿ٻָʩͬʱѲߵҲԽԽΪԽԽ˿ʼ
жģǶ˵ĸ֡žľŵĸʧȥսЩȶ֡տʼʱ򻹺ãֻһЩ켶֮µ̽ѡ
ʱţ˵ĸԽ޼ɵ񼶸ֶˡ


һǧ߰ʮ ƶ
ص֮󣬻ȶһΪ㿪ʼǿˡԭǻһģԼǿҲûʲôѶȡ
⣬ԼڷƿŷǳĹԻʵˮƽȫǿ֮󣬾ʮҲ״ơҪǣԼĽ֮С
Ժ󹥻󣬲ᱻµǳᱻϱĽ˵ȻʮĸָȫҲˡ
һ֮ûʲôӦΪûüǿǰǺǿĹǸľֵһΣӵĶˡ
ת֮䣬һһʹӻǰˡıʵȶ˾񣬶һǰһ󲽣ҲǺԶˡʱӳʵԼһ£ԱȵһʮǻԺġ
ʵ򽫲жܹвԼˡͷʵȻڵǻҲϵͷų
ŻʵҲǳ죬е涼˾졣ûʲô飬Իʼȫ档ûû뵽ǣԼǹǽ֮Ҳ޷֣ǹƵǱȻľˡ
Ҿ֪ûдãǱȻޡҡҡͷҪǹƵ˲ٺʵķƬ΢Ǳ춼޷ﵽ
ûдﵽ˵Ǳûа취ˡ֮⣬ôӵ飬С棬ǱƺҲܿˡ
滹˵ܹﵽ۷ɡҪΪԼһֱһߣԼҲΪԼӰ̶ȡ
ΣҲֻѡԼѪһսɱЩֵɱ֮ӽʮ졣ֻͻ֮ǰһοסˡʮʱ䣬ԼӰһһָ˹Ӱս֮ǰǿˡ
Щ꣬ƶڳˡȳľƶΪƶͻƵģֻΪ˹ѵʱȽϳѡȹ֮ƶʵǳǿ
ϵµƷʾľϣҲƶ˲ٵʱ䡣ڳ˻֮ڶΪˣڶһ졣
֮꣬Ҳˡ֪ǲΪԼӰ죬ΪƬĹϵžȻҲͻƿֻΪûȶ
е˶ܺͻһڶʱ֮ڽΪȶҵԼĵ·ΪԶȶġûãűһν˱չصСҲ˵˲ٹ֪ʶ
һε֮󣬾ľѾ׷壬Ҳһᣬһ嶼ڡҲΪڵһǿ
һõĴ͵λɱھľŵʱҪõĶˡһǱʵǳԴ˻ڵĸ߲㶼ǳ⡣
֮꣬ĺ˼ҲȺأʱҲƿܿͺͷһȥչȥˡãͻƾס෴һЩķ὿һֱûгءҲ֪ʱ὿϶ûдԼƿ
ʱţľȴûҹ鷳Ҳûڵġֻжˣʱ䲻ڡ
ԻʵλҪȥӴ˸ոռ壬ͳΪҪĽӴڶ쳣ͽᣬΪΪֲ̫ˡ
ǹҩţʱҲ˲ô࣬ƴڸùϵһܱԼʵҪǿԼĵϣҩŵѹ˵ޱȾ޴
һ죬һ˻ߡŸԽԽ࣬ȻλܸߣǺܶѾôʺϳˣСµ鱨㲻õǵ鷳ˡ罫һЩӸ˻
ùϣȻ˵ֻҪûǵ⣬ǵҲڵʱ򡣡ĻǳţһֶʵϿɺͿ϶
ԴӼʮ֮ǰھľŴһ֮󣬾ľž鷳Сڲ˲ϵҾľŵ鷳棬һЩμҲ׷׶֡
տʼʱ򣬰Ż￴֣ľŵʵһЩҲϲּġǵͶϷһι¾ľʧأ㱻֮ǾͲôˡһսȻҪصĶࡣ
֪ʲôط˼֣žľŵĻڴûлֱָӷһս֮󣬾ľŵڶ̫ϳˣ̫ϳϵľŵʵ൱һӼ˽ӽ֮һӴˣľʵ½һ
ŷ֮޷ȴˣ׷ǰȥ֧ԮóǰľвޣʱȴҲֻܽܡ
սһʼǾͺѿסˡҪڰһȱڣһսͱˣһֱڶûн
ҲСϣǣ˰źܴһ־ڹҩߣΪڵĹϵǱǣƵһ֧ܶԮľŶûΪڲܹƽôʱ䡣
Ҳ̫ƽȥ浣ĺϹһһϯĴսһεսµֻƬﵱУҲܿеĲпᡣ
һֱǶ˵壬֮ͨģĴڵˡħԼڣǺġȻҲǺģһ壬Ѿһζѡ
ĴսͲһܹܵġһ³֮ͨ⣬κһ޷ӹͨΪȽ⣬Դִս
Ҳ֪Ϊʲôû˸ȥͨҲֻ֪ͨΣգ֪ǺǣʹɣֻҪԼˡ
ԼʵǳšֻҪԼٴһΣôڵԱڶȹĽѡͷϡ棬ȷʵѾɱ¾ؾУĸԽԽࡣ
֮ìܿ˵ԽԽңԽԽɱ¾ؾѾΪһսΪĸ̫࣬ɱ¾ؾֵܹսˡ
һսȫչܴһսҲת뵽ɱ¾ؾС֪ΪʲôҲǣ˽Ϲһ塣
ħںڵĳͻҲȫԵߵħµؾΪģŵĳͻԽļʣµˣƺҲЩѾ˳һӰԷǳ㷺


һǧ߰ʮ ͨ
еϣ֮˵һҡ˵ûгױȥױҲʱ⡣
ȻˣЩҲֻӵֵܹõЩʥôľ͸ûжܹŪˡ켶֮µˣоִս֮ǰյġһսʼЩ˻ô
ԤôˣǶ˰ɡȻѯʵ
Ѿ´´ġֻ˵;ľڿսʱ䲻Ҫ뿪פأȥҲҪóȻ뿪ſƷΧ
˵ͷǷǳģε飬˸Ͳܹս೤ʱ䣬˭֪Щʱ񲻶ԸӹϵҲûпܡ˶ԣһꡣ
Ҳ⣬ڵפطǳԴԼһؾ֮ԸһⶼûСǲ뿪ǲ׬ȡһЩѡ
棬ʵлṩĴͬȼãҲ㹻ڵĵʹˡڹѨľ׼֮£Щֻһ΢˼άǣڵ͵ȼĵӶԣܹǸеĿѣľսɡ
֮󣬻С˵һ飬Щϵһ£˵Ǳߵģ˵ѾԪˣһǹġ
üͷһ壬ԪһǳӴţôô׾ͱ𡣡ѵûиΪ˵ҪһԱһŲԸܻⰡʱоǳĲ졣
Բ˵йϵһ˲ûаæ˵֣ڵץԪڵˡˣҲѾŹˡ
ңһ⣬ѵΪһԼΪ˶ԸľңԽľŵķ顣ҲԣҪԼһΣžûˡ
Сڶ㰡𿴻ѾˣǶڼŵķչԾɷǳġʱûʲôְ񣬵ڵĵλȴǳߡ嵱У峤Ҳʵϵƶˡ
֮£ҡҡͷûô򵥣ҵֳʵȫԸܹסҡֻ֮Ǳ̬ȣΪжѡ
һ£׻ʲô˼ˡŲµĻֻΪ˴ܶҪܱһ԰ǽͷöҪǣѾսҵС
ŷ׷ɳ֧ԮľţԼҪºܶάŵİȫʱ˻һˣǾͷǳ鷳ˡ˵Ҳһʥѡ
ʥֶŶʤ۷ʥҲһɱһңǶϾҼһ鷳Ŀܣڱ̬ȡ
֮ɱԪڣͲǱ̬ôˡԪΪ˵ҪԱʵǳǿſҪˡֻһֱĳ⣬ŻһЩμҲ붯ˡ
һý⣬ֱҪǲŻϣԶһ۵ĽԪ졣Ų»˲С
ûһĸֳ֣ʵȫԲ˼κιǿнһĨʱ򣬾ôоʣҲֻҧˡߣҵͷԼĿ𡣡
ʧһʥȴʧһһο׬ˡ뵽ЩҲѹֻ˲м
С㲻ỹҪȥ԰ɡЩĵĿŻС˵
ҡҡͷİɣҲȥˣǶ̬ȣҼҧŲţ°źͰ˴ͻԸˡ˵ҲǣҲ鷳үүҲõģҲһЩܵв顣
˷ۣɷǳźͼķչҪĻҲڻôڵڣɶǻһ֧ġ
ǾͺãǾͺáСոսʱ㣬Ҳ֪ʲô뵽ʲôȻһɫƬ˻
õ֣ʱһ㶡оĳⶫͲƬֻһǿķĽƣŻῴȥƬһһһ£ͽ顣⵽ʲôġֹ
Ϊʱ֣ĽƿƷǳСɣʵϷǳǿûϵʵͱ뿴Ķ
ڲҲʲôƬһɫֽƬֽƬһĲɡִһ£Ѿ֪ⶫƤɵġʲôˣȻ˴ֱʡ񼶲ֽƬûôݳޡ
֮󣬻ȥԽǿȥɫԽ֡
Сʲô˭ģǲʲôҪ⡣ͺһһʮֵسܣܶ˶ץ
ҡҡͷǣһͨġ֮£ʱɴ۾ͨʲôô᲻֪ǿǿû֮һ
𿴻ʵǿѾܹӰţȻҲԲǺ߲ͨΪʤ㡣ʮͨԲ١һЩֻƬﵱУ֪֮ͨڸ̫࣬ܶԸġ
ûȻѯʾ˵ÿʮһε֮ͨоҪʼˣΪҷǵһμӡͬʱμӵģв֡
üͷΪ֮ͨĴ֣ˡһ⣬Ķ
ʲô飬ȻͨôˡҲһ˿֣Ϊô룬ûô¡СôģҪȥ𡣡Щģһһ壬ʱɾ鷳ˡ
΢΢һЦȻҪȥӦòʲô£ҲûиоΣաɣȿûж֮ͨлʮʱ䡣
ʮĻ̣Ҳ㳤һͨ˽͵ԼУ֪һ顣
µ˵ģһὫס治˶Ƕ˵ˣʱֻҪһ¾ˡ˶ڰͽҪȻǲܴЩġΪĹϵҵ˵λˮǴߡ
ֻôȥˣҵֱϵ׵ʲô̶ȣǾͲ֪ˡ˵ǻʵϾǻ綼˿̫ˡ


һǧ߰ʮ ʮ׼
֮һʱ䣬еľ档Լ뿪֮ǰһЩʵͻȫһЩ˵ҲҪսˡ
ʱƣ֣ƺͨġΪԭѾҪױսȻ֮ѹû֮ǰļҳͻ˵֮ϵɷǳȴܹԼʮֹ졣
㲻ͨˣҲĲûʲôش飬ܻеĿܣˡ
ʱ䣬ɱ¾ؾ˶˲١ֻɱ¾ؾˣǴŷ²룬ɱ²ֱ֮ӳˡЩ˲ǽȥռ϶ѡ
ʱţƽȴܹоһֱ֮ǰѹգȵһαԻڸӾҡˣЩԼҲûʲôϵԼҪɻҪ档
ˡеǻ˴ģĶˣһЩҪ󼸺Ӧ
Ŷ֣ǰֹһεĲμӹ֮ͨС˵ƺһʮĵطμжԼкôġ
һЩǱľˣֻҪܹȥǱҲһӡ˵࣬ÿʮһΣҲкôġ˵һǱľİΪϹʱһֱۣڶѾͻƵˡ
ƼȴǴƼ޵һ·ѹ֮ͨУôˡ
ȷ֮󣬻͸ҪȥˡʢҪǴһξҪȵʮ֮ˡԻʵʮҲʲôʱ˸оǳá
ΪֹҲûжһ죬һȻͨʯԻ˵ϣλĹʾǰǲǳ
һ㶣Ϣţ֪ˡ˵һ֮󣬱뿪Ȼ֪ʲôˣֱܹ֪ͨԼӦԼ˲ŶԡȻĻڿɲô׽˷Žġܿ档
ȵȥʱƶѾͷѾˡ磬磬õˡһ㶣һϲ˸֮䣬ǰ
ʱ֮ڣѪõѪҲˡڿͶˣɲܲҪѪõɫЩ죬һμ棬ǽȻͬ
˵ͷôܣԺҡ÷ǳ졣
ߣ硣Ѫ飬ȥǱ档ƶһ䣬ѪʥŮԶˡѾͷȻܴ󣬿ǱԸȴ񡣴ԺҲܹС浽һɡҲٷһЩԶŻعͷ
Ѫõ壬ôʱˣѵѪ̵û㣿оЩ֣ԼܿշǳԣûѪ̿
ѪõҡҡͷûУս٣Ѫʵ½˺ܶ࣬Ҳ֪֧ܲʵǴŴġ
һ£ѪõЩįһѪⳡսԺѪ̾ҪҺѪؽˡ֮£˵ͷѪȻ򵥡֪ѪõԼǱҪȫĶࡣ˵ѪõһҲࡣ
˵һЩʵڽսУȴûʲô̫ô̶ֳȵսЩ͵ȼͲʲôѪľֻжˡ
һѪ̱ôѪõѪʥŮͻŴУȵƽ֮ѪؽֻҪܹȥҲǰˡ
ѪԸ񣬲Ӧֻһ߰ɡ룬Ȼ˵ȻֻǼѪһΣҲ֪˲򵥡ûԼƴ֮Ѫܹаڵ˶£ľԱԼ
каڵļƻҲѪչػָ֮ǰõļƻ
Ѫõ˵ͷû滹صĵطŵĴУȴܶԺʵвѾʼˡѪõЩį
˵ͷ֪ôϹŴжôˣԭô¡ˣǲ˵ЩˡȻѾǼҵǣôǾȥ̸һ㿪ĵ顣⻰Ѫõͷɫķ·һƻ
ǰѪõһʧ˵ڶ죬ƶѪ㷢˵Ĺϵ֮ǰܵĶˡԴˣƶͺݺݵĵ˻þá
ʮʱ˵Ҳ˵ʵҲ̡ܶչصеķŵһһϣȻ὿ʱҲˣȴûдƿڷѾҵˣֻҪʱ䣬὿аռչسΪ
ΪҪȥ֮ͨ὿ûбչص뷨һֱڻߣʮʱ䣬Ϊﵽ˾۷ĳ̶ȡ
˷˲֪ٶ쵤ġ񣬻ѾòķƬռĴƷͨͨƳΪ˶쵤
ԼȻô㣬ǼʹõĶ쵤ȴǳࡣзƬͶ쵤֮ٶһǳġԼ뿪֮Ҳͷˡ
ŵĻڴ󣬱ǿ˿ֲĵزʮ۷ĸ֣Ҳ׶ڴ֣ȻпľԼԻ⣬ܹﵽ̶ֳѾǳˡսҲ׷˼ޡ
е棬ֻǹûа취Ҳﵽ˾۷ĳ̶ȣǽڴĵĻϡģѾˡ
ȥɱ¾ؾ˼ɱЩɱԼѪڴﵽʮĵزٹһʱ䣬пͻƵʮһ죬ơ
⣬ڴĥ˼£óʹãҲʲôԼĽǳʹʱ򣬻ԼĽܹɡɣѾǷǳֲһָˡ
յʱ򣬻ץ˲ޣ֮͵͵ķ֮ڡǿһѾﵽĸ߶ȣޣһһ嶼ϵ
ڲãҲȫˡѨѾﵽĵزϧɲսֻãҲﵽʥĵزʥµĲϣڵĻѾ˰ţֱƶ塣
Ѫ÷÷˺ܶ࣬Ѫ÷ܹۣǵҪþ˵İȫѾװźãʱҲѾˡ
ϧͻƵʮ죬Ǿ˰ˡε̾ϢһڵʵҲǿûдﵽ԰ȫĳ̶ȣôܰġ
Ѿܶˣģһܺҵġ˼ĿŻһ뿪Ҳ֪Ǹǻţܹƽ


һǧ߰ʮ 
ʱʱ򣬻ѾӵϢĸѾЩŲŵӡֻһΣ
ŵ˵ʵǿڵʵʢᣬʺǲμӣ˵Ҳ֪ʢᵽζʲôȻˣôԼһ˳ˡȥʮ꣬ܽĶѾĲˣ˵һȻͳˡ
ͨλã룬Ҳ½롣Ҫͨʵ̫ǿͲռôҪλãǷǳġ
ֻͨͬҪǸ֣ͨͻաͨһţһ֯һʵǿɵ֯ǵּǳ磬ͨʵϲµԴ棬ƺȱ
ܿ죬Խ붫򣬴߾뵽СҩŵƺѾˣһ·ϻûпǵˡ
ӽʱ򣬻Ȼоһüͷһ壬Զ˹ȥʱһҩŵСڱ׷ɱ
׷ɱ˺͹ҩŵһһԷħҩߣֻһĸֶѣǶֵʵȴ졣ħնȻΪ׵һִһħ۳Ϊһħһն
˸ҩŵļʲôû˵Ͳʱ򣬻۾ȻһСû뵽Ȼ㣬̶治򵥡
ϳǰ˭ԭơո򲻾ãƾͺͻԹһûǳΣֻҲһһѡ
Ȼ㣬ȻţãһҪһˡƼȻ˵ƻµԹʱѾȫħƣиûһѾ˼ޣܲһ̼
Һ֣ôͻƵ񾳽ġоЩ죬Ҫ֪Լħֻ˴ﵽʥѣͲͻƵ
ǰƣȴԴﵽ̶ȣ벻ͨ
ƴЦ⻹ҪлˣҪ㣬ôͻƵ̶ȡƵ˵񽥽ɱ
Ϊ㣬ڼұˣȻһ治ɱǰڼҵ˱ȫҳնҵħҲˣٵħħжôǿ󡣡Ʒ·һҫ
΢һ£Ȼ򣺡ԭˡˣԼħܹħҲܹħߵʵԼħⶼ̡
ƣûƽķֻҪħ׻ʱܹƣ䱻ôͻпˡƽԼȫȫɱħ͸ӿֲܹʱ̶֮Ⱦͷǳˡ
Сӣյ飬챾үҪúú㡣˵ˣȴûпϵĿ־塣Ƶĳɾ͸н˺ܶ࣬Ҳŭ
һŻ˹еħ۳Ϊһѳ쳣ҪһһԲݡ
ҡҡͷӦýˣҵҲû뵽ڹҩţҲҶ㣬ȴһˡʵܹӳʮֵսħڶ֣ԼҲһս˵һˡ
ڻɱϲõеƣȻоԼ˶ܶˣ̳˿־塣ôܣôôǿƵڶ֪ʲôˡ
ȴû˼˵ˣһƱ˷飬ɢʣµħٱ֮աֱһӣħڵĸ˲䱻ɱƽʱ϶ħڵע⡣ʱ򣬽ͽȻͬˡ
һУûͣȥûãһθܵһսľźͻҫڣľųʱȻҲô𡣡
ƳһۣûмˣľʱӿɲùܶŶ;ľŲԸһ𣬻սҲǷǳġ
ûᣬʱ;ľŵĶԹѾϡţΪ̬ȣҲȥΪСʱľľŸǣ׷׽䱸ȵ뿪ľŵĸһעС
ھľŵ˵һħĳ֣ǵѹʵ̫ˡ£˭֪᲻ֱӶԾľŵ˵ĳ֡
Խǿ룬ΧսԽǶࡣħںжŵս飬Ϳ˲ʮƺܶ˶ѡʱֻҪûеͨЩ˾ͻ·ֻýսɱ
һˣֵǿϡӽʱһ󺺺ȻڰжԼ֪ҽˡ
û󺺳Աһæס㲻ҪˣʲôҲҶ֣㿴Ǹǳ𡣡ѹһŵ˵
ŻͷǵʵԻʱʵǲֵһᡣʵҲǷǳģǿ٣ҲҪ⼸˸ûаȤ˼ֱӷɹȥɵһ
һȥú÷ʡ类㺦ŭΧ˵ɫҲÿոգ˾͸оʮֵĺ¡
ſ֪ڿͨλõ򣬸ܵΧʮ顣ǿһĸ֣ȻѾﵽѾﵽͨʸˡҲ֪һΪ˴٣ΪҵȻ󱨳
Ż˿ɲ١ţ壬е˶ѾˡףǸ˵𣬹Ȼǰ˰ް
ŻĽӽһЩȽˡͨΧ֮û˸ҶˣҲֻǻŭѡոտģ˵İˡкܶ޵ʣ˵βͶ䣬һЩϳػƬ֮ġ
ɲǻβȫΪӡΪΣԲٴλΣЩ
ǻεޣȥҲǸˡѹЩ˻᲻ϲϡҪǳһˣЩ˾ԲнĵλͬģЩ˵Ҳ츳ǳߵġ鵱УͿ
һ仰û˵ֻȺУȻȺ롣˺һһôȺһε뵱Уһ˶С
ǰǿޣһȥһޣϢﵽ˾۷壬һʮΣյĸо½ϣȻǲԻ


һǧ߰ʮ һ
Ⱥ֮ڣ˳ȥ쿴ôôȻһ鵱УһʥСĶԱߵ˵
ǰһһۣС˵ͨһֱǸע㣬һҪȥǰȥˣ񾳽ûһܻųġ
֮£ոյʥɴ۾ôΣգѵǸͨµ󡣡
ǰЩջˣôܣȻγɵġ㣬ұ죬ﲻҪ˵˵˻˭Ȳ㡣ʱ򣬸ո˵˲ע⵽Χ˶ڶԼЩлֻɫ
֪Լ˵˻æͷҲҶ˵һϻˡû˵Χ̰ﵽͨʵҲǺԶˡ
ǵٶȣ˲СʱѾͨפءͨפأЩ벻Զ룬һ޴Բ״
Ҳ֪ʲô·һߴһϷȴڵ޷ʲô֮⣬ΧȻһЩԭʼʯͷľͷСݶѡͨפصУȻһĽûУ˵ڴˡ
һЩҲǱԼСݵģǿȾԲߡֵطһ֣ܹɽеĽﳹ׻
ţ˭ﶯ֣֮ءΪѾһЩΣյĸоΣոоǳ˵ǻҲԲܷ
λڸѡԼϢĵطոյ˿ʼˡͨפض˾סģȻܿŸЩˡͨҲûи׼סĵط뿪Żвµʱ䣬ʱסҪԼˡ
޷֪ĹءĶŸǿͿģȻǰͨˣҲ̫Ρ
ܿ죬˱ǰԼϢĵص㡣Щոյģѡµĵطֵطû˸ľ
Եĸ֣ԭ£һЩɳڱϽ췿ݡľŵһЩ֣ɴཫԼľľСԺųʹá˸ֶΣûһ˸ҴģıĻˣֱһطվʲôû׼
һ׼ݵģҲЩݱȽϸߵ˲ŻˡһΧʱҲǳ⣬ֻԼһҲһ
Χ˶ԼûҲЩܡԣų飬ֱ֩˿֩˿һ򵥵֮С
£Χ߸ˡڻףЩΪʲôһҪˣҲ͹ô򵥡Լ֮ȴûһС෴СͣԼϷ
ͨСȴܹһС
ŻĹ۲죬ʵҲ˻ǰŵУǿĹȻֻоѡľڲϲµ״̬
һֻһ֡ǿţ񣬴ʱȻԼû뵽򲢲ôԾţ־Ȼ֮ࡣҲǣŵ͸ԴҲ㷺ġ
֮󣬻ĿϡԼһʮĸ֣һѹֻ֮Ϊ嵱ǿһ塣
һ죬һһֻ·ɽһľ޴ޣһһֻ࣬ȴͷֻ޶ﵽʮ죬ֻһԵá
һҲʮ֡ԶԶһϤϢ͵ĲɲϢȴӴһֻоûоԼĻ涼ЩܿơնֵǸˣǷĸְ
嵱ʣµʵ࣬һһ壬һʮˮ¿һۣһҪеĸо
ЩˮжģѾоСĴˡԶСǳҲ˵ֶԵǿȵжֲԼҲ׵ֿɡ
һһ塣һƽʱʮֵ͵ʮҲ˷ǳ٣ǸȴܶࡣȻֻһʮ񣬿ʵȴҲһǿһһ˵ǳ֮ʵεģǳ֮þǿ
ֻ⻹ǵһμһ壬Ͽûʲôֻǵ۾Уǹ㣬һʮصָо
ͷ棬Ҳǹ㡣ǵͷ·ǿһһԱҪǵ֮зǣڿ֪һ˶ǳ١
֮Ƕڣħںڵפضһط˫˻ŶԷáûû뵽ǣڵʮ񣬾Ȼﵽ߰˸ǿĸ֣ﵽʮ۷塣ѹڿѹһͷ
ţĿ˵ϣȫǰˣһЩϻһһЩе˻ֻ㿴ҹȵĹע
ʮһ죬˹Ȼ򵥡ʮĸж٣֮һʮһĸ֣־㹻ѹ塣ʵʵ˸е𾪡ڵĻҲһΣǾ֮
һʮһĸ֣ôͨءһֱΪǿͨϹ֮սһֱڶûɲͨͱһ򵥡
ͨĸֵʲôطжǿͲЩСݵ󣬾޷ֵС̽飬ôЩ˵׶ʲôطء
ǰͨƺǳǿҲֻ߰Ϊѡͨôͱ˹ռ˰ɡ˵ģϿյܸо򵥡صĵط˭أԼлҲᡣ
˵ΧĿռޱȹ̡ǰʱ򣬻ѾϸܹĿռʹȹ̶̳ȣ˻󡣱˵Լʵˣ۷ҲС
۷ﶯ֣Ҳֻڵ¼ӶѣĿռ䣬ǾԱƵġǱ߱ռԣȻ˭޷ʹÿռƶ
ֻ֮£ռԵĸʵεһءڹ۲˵ʱʵҲв˶ڹ۲ĸ֣ܶ˶ڻǳ档ǰǿںò׿ˣǻúúоһ¡
ʵǰһ·һЩ̣Ѿ˸־ľˡϧڻΪʲôô죬˭˵
ˣţҲô컹⡣˭뵽һɢޣһСطɢޣȻÿһ˷ѵķ׷ءԼ˵û˻һС


һǧ߰ʮ ͨ
ͨΧɽ˺˵ԽԽࡣһ￴һۣ֪᲻ᱻ֪ԭôࡣ
⻹ؼеЩ񣬽ʮϡ֪ͷľԻࡣڸе񣬱ҪϷʮϣ½ĵ̡
ڸʥǾ͸˵ˡÿһִĲ࣬ǼǳֲϿ˿ʱǧϡ
ڴҶǸ֣ȻͱһƬˡֻô˾ۼһȴûжһ೵ĸо
صĸоУ˶о쳣ѹ֡ǻʱҲָоֲ֮ɢϢϿաǿϢѹ֮£ѹֵĸоءԻʵȻҲܸоһЩܡ
ܵĸоУµʱ仺š֮һ죬Ȼ˺ܶˡʱͨҪԲνҲĹâ
λʱͿҪˣҽɡǰҲûӵǰŵʵλԼ˵ʵŶӽС
ÿʮһεʢᣬ˭ʵǿʸҲϣǻʵʵֲ̫ˡ˻һ֣Ȼܹռݵǰλá
ʱǺͰŸͬʱеġ֮󣬻һƬ޴Ĺ㳡㳡֪ж󣬲϶̫СΧв֪жߵǽڡϷڵȴһʮͼڲϵתâ
ϸ˿ԽǿȥԽǸоͼ¡ⶫԲһ󣬻뵽ⶫȻγɵġֻǲ֪ͨôġ
Ҷ켶֣ٶȺܿ죬㼸ǧˣСʱЩ˱ȫ뵽㳡Сô˴ڹ㳡ϣҲù㳡ԵЩӵ
λʮһε֮ͨоͿҪʼˡЩ˲֪ͨʲôϷλһ¡ǰˡˣһΪ׵һˣͿݣһֱû˵
ǻȴܸо˵ϢѾﵽʮһ۷塣ոտ˵Աһ׷ߣ۾ȴǱɫģҲʮһ졣
һߣһŮӣ˵ͷͨ죬·ҪȼһһɫţȥһŻ档ֻǽӴǳɣЩȴ
ȻŮӵΪԱߵ΢һ㣬ǻܸоŮӵս±ҪǿΪԵĹʲôɡ˵ȴԼĸоûдû뵽ͨʵȻ֮ǿ
и̾һֻƳһۣûмȥߵȻ˵˵ͨʵϲ֯ڵͨڻûУܴҪλԼġ
߻ĽҲʮ֣˭뵽ͨ֯Ȼһǰģ·
壬ͨϲ㣬ͨΪģرԴԷγɵһֶ˭Ҳ֪ʲô˵ͨҲ˵ͨһ硣֮һ㣬Ҫ磬һҪͨͨĿ顣
ܹͨʮ㣬ÿһӦ켶ֵһΪЩǸ켶ǵĿ顣ֻҪͨн޷ͨп档
ЩѾ֪ˣÿ㶼ǰȼĹޣɱһֻͿԽһΡҲڵǰεϢϢ೤ʱԼԸ⡣Ҫǣһֲ֧ס뿪ͨȻûʲôֵˡ
˵ţһ֣ͨĸǽһЩ˳Щ棬ڷŴ־ʯ־ʯ뿪ͨԿףֻҪͿˡ
õֽ֮һѪҺУһʯֻԼʹˡǰѾ֪ЩϾÿʮ궼һΡ
ͨԱҵȷûκܹһ㣬˭֪һ㵽ʲôȻѾ˵ܶˣϷҪ˵пܣһ㣬ΪⷽصΨһ·˵ˡ
˵ͷǰһֱ˵Ŀľǳѣⷽءһֱû˵ӦʵҲ
ڻˣԭǳ֮·ֻдһ·߹ȥпܳԽļޡӦþһصһ˰ɡ
ҲԣĵطҪǿн˺Ի֮ķ֮˿ֲķж۷񶼲ġĻ̸ʲôѡ˵ܹȥҲ֪浽ʲô
ͨΨһĵ·ءΧͨΧǽϣдص·֪ʲôܹоһЩͬ
ЩǷ·Ҳ·ʲôûУɻܹиоһЩ졣оܹŪЩ·壬ôԼܹһԼĵزܹ޵
ⷽصļ޾ʮ죬һޣͻɷǳ˺ʦ˵Ҳһոµأʮ
ǴʱѾûʱȥо·ˡλѣͨˣڲôͿԼˡߵĻϿյʼת
ͬʱ㳡Ҳص·ķĹâΧ·âԽԽǿһʮصӿͷоƺǿռֺǣܸоҪȿռȼҪߣ֡
ռͷǳ߹ߵȵļ֮һ˵ûиߵͣʵǿȺӦԹ̶ȵȣֳܹµġ
ûȻףһתĸоϮȵعʱѾһʮİĿռ䡣ռһƬɵģΧڵ
ǽµĴأҲһɫģҿȥһϿյжߡΧ˿߼ʴڵļͨȻʮֹŹ֣ôĿռ䣬˵Ѿһؾ
Ҫǣķһ㶼֣һģһֻǸǿҲһЩĿռȶ̶ȣҪֲĶˡ
Լȫ߷ҲĿռ΢һ¡ֻ֮пռԵĸ֣ܹǿΧһǳοռԼս
ͨһ𣬹ȻʹŵеһʲôûаʱһȻԱ𣬻ע⵽ߵˡ


һǧ߰ʮ 
ͨһ㣬е˶һ˵һһ󣬵ͨһЩԶż¼бעġʵϣһжҲû
кܶͼ飬ûŪﵽж󡣶ҽһ֮󣬷Ҳ漴ġԭǧĸ֣Ѿֻʣ¼ٸ˶ѡ
ˣǱɢĵطһ£Լ鵱УԼ֮⣬ֻѡҲֻж졣˲ͬ˶ڶû̫µ˼ֱֻȽϳĬ
֮ʱһЩֻšȻ˺˼ϣܹԶһЩǿ֪ʵ
ʥϣ˽˲࣬ûмġֻЩʥпܻʶ
Ȼ˵ҲܽϳɨһۣҲû⡣Уһʮ޵ĲʱѾ˻ע⡣룬һ֣һЩǹͷ˳ֻоھ磬Щǹɲ򵥡
ͨУǿɱ˵ģֻҪ˷֣ʵϸûʲô⡣ͨڲʮ⣬ɱˣκ˶޷֪
ˣҲ֪ﵽ׶һЩʲôͨڲɲôȫġÿһοнӽĸ棬Щ˵д󲿷ֲֶ֮ͨ£˵СԽ࣬ԽΣա
˵ǰһοʱʥҪࡣҡҡͷʱǹѾϢΧһƬߡ
üͷûŪô¡һ̣ˡڲ򲨶֪ʲôʱ򣬷ŤȻһֻֻҰɫľǡ
ЩÿһһʵԽԽ࣬ܿ˸оһޱ޼ʵĸоˡֱۣ⵽ô¡
ͨʵ̫ˣ֪ﵽ׷һЩʲôˣ̽һºˡһǹ̸շһɿռǵʱ򣬻ȴ֣һʮصɳͻƿռԼϡ
ʲôʱûп֮ʬȴֽ⣬ʲôûʣ¡Ҳ˵޻ɱ֮Ͳܻðϡ
Ҳû˼룬ȫȫҰһһһĸԼɱҲоʲôˡͬʲôоûС
ܿ죬·ˮһľǷĳ˹ĿǽЩˡ
䱸жˡһʥ˵ʵѾû⡣ҲͨģǸܵһġÿһܵˣԴһǧ
ͨͨõĺôɲ٣˲˶ֻͨҲȽΣգ˶ܻųġǵʵʵ̫ˡ
ܿ죬˱㿴˳ˮһľǴ˶һЩԼôľȺʵǿҲ·һ
ɱֻҪɱһپͿͨˡһʥһһĳһ£ٸǵţ˵ϾͳһΡͨ쳹أεСʱ޷ľҲӶ
ⶫǿȺܸߣһֹεУ˾ͲܷˡȻĻܵͨڲĳͷͨڲĹ˭޷ı䡣
һۣͬʱɱһЩǣ˹֮ʧͻһѹʵ̫ˣ˲뿪Ļоڡ
״֮£Ҳûںô࣬һӣֱ˻СĲΣҪɱЩһʵ̫ˡھǵɱûþа־壬ȻҲûмԣһжô
֮ľǣ˲˻һЩͬʱһЩϢԭˣȻô¡ҡҡͷѹǰ߻˵ô࣬ԭǶѡ
Щ֮ͨҲܹ֪Ҫ˵ϻʹ÷Ҳ֪ˡһһ㽫Լ֡Ŵһ£ȴһԼȻȫԸ޷ƣǿֲ
Ǻǿǹ̺ķȴǻ޷ġϵĲ࣬ȻɽǿĲֲˡ
ţһڻΧԭˣɱԽ࣬õĽҲԽ𣬿ΨһıˡţֱתΪΪӵԼϣҲתΪǱһֹһŪЩݡ
һˣԻѡǱΪֻǱӣܹԼһ·ȥЩΪΨǱ޷
ϧֱΪĻǳףתΪǱôҲֻתٵһ㡣ַͨεתҲˡ
ԭַ򳹵ںϣĶԼǱַںϳΪһ֣ͬķǿûб仯һֱЩʲôطˡʵǱҲԽԽߡ
ȻҲֻںϵķЧϵԼķֻһֶѣûǿǱĺô
ںϷ֮ҪַԼķȴû˷ѣҲˣǱŻʼտͷһܣ֪ǲ֪ܡǻܹ϶֪ܵľԲࡣ
ĻɲȱǱôֱӵΪӵԼǵϺˡһٱմ
ϧվ𼶱ӣڻʵǲʲôεôת֮Ҳֻһѡ
ҪתΪǱӵֻ΢ɲһ˿ܹԹȥǸܹһֱѻǱһľļһ
УϢǰ˵Ϣʱ䡣һʧһ㡣âֽ⣬һѹʱѾ˵ڶ㡣һ㣬ǰһһģһΧҲһƬɵģʲô
ɨһΧˣЩ˾ȻֻһһֻһƺʶԼû⣬һ£ǹƹȻû뿪̫Զ
ҡҡͷԭΪǹܹ͵ĺԶԼܹǹ̽һطˡڿԼȷЩ뵱Ȼˡ
ûãΧռ䲨ԽԽ޳֡һβǾǣǰܣﵽİܣ·ˮһĶ߳˹


һǧ߰ʮһ ˪
֪ÿһļ޵жԱ㾡ɱڶ㣬ɱʮϵİܣѡĽ뿪ǻûдﵽ¡
˵㣬Щ޴֣죬û⡣չɱ֮󣬺ܿϵͱɱ֮ѡ뿪ɲ˷ʱ䡣ǹưæɱٶҲܿ죬˭ûзֶߡ
Щ·ˮһޣϼڣҲʲô仯ⶫʵ̫ˡǼ𣬹Ȼһ
΢΢һЦ֪ûм޵ĻȫԳΪһȡ֮ĺõطǼˡʹɱٶ࣬Ҳֻа
ϧļ޽Ϊ𼶱ģתΪΪӳ֣ɲǺܶࡣΪֻ΢ɲһ㡣Լܹһ㣬ΪԼƣҲǺܴ
һһĻɱȥûΧ׶Щʲôˡɱʮİ֮󣬻ڽ˵ʮ㡣һ㣬ʥĲΡ
ֻһγ֮󣬻Լ¾ȻһʮԲ̡ܿˣԲʵһȫֻҪоͲ
޵ģ˵Ĺһֻ뿪֮󣬲ܷγɵҲǳˮһ߳ˣΧһȺһȺķֲЩʥֶԣҲһǳĿ顣
֪Щʲôͬءһ䣬˳ΧˣҲͻһûзֵǣһѾһûˡʥ֣ʵϵҲôˡܶ˶֪ﲻôͨġ
ڻ׼ֻɱ޵ʱ򣬺ȻܵһڹԼһ䣬붼û룬ǹ˸һ˲Ѿ뿪ԭء
һɿ紵ԭ㹥һȺޣ˺һѡ
عͷһЩɻ󡣡֪ΪҪ¡ոշģһ˫ͷ񡣻Ѿϳˣһ֮һ
¸£治ǳ񣬷ӦǹģѹֻþľųԱ˵ֳ˺ܶޣ֪ܷ޵ķء޵飬Ͳʲôˡֻû뵽ǣʵ̫졣
Ϊһ֮ǰѾ˻ֻһĵ̫࣬εĽԼĵϡҰҲǳų⡣
˵ڣһ嶼ûжڶ֣񿴵˻˫ͷô᲻ءӦ֪˭һ֮һ˪񡣡
˫ͷƮڰУܵȶţʵϾ㲻Ҳܵ
ЦһǺǣû뵽ǶˣϧҿɲǡɲɵӣǣҲŹԼ˵Ƴ޵ǻܣǷŵҲֻ֪֪
ⶫϵԼԲκˡһ죬Լȫһ֮ϣǸʱⶫԼûвŻὫ˵ɡ
ֹʦط̫Ҫһѧᣬ׶Լɺܴв˵ߣͲϣһЩԼ޷Ƶ˪ڻĻشҲô֣˭Ҳ㽻Լܡ
¸£㲻ֻԼˡ˵ţ˪˫һչٶޱȡ˲䣬Ѿ嵽˻ǰٶȣȻ١
ȷе˵Ӧٶȷ棬ȻҪһЩ˪ԴֱǿԺͱ˪ԡӳֱٶȶʱһءһ嵱Ȼ죬Ƿ˪ԶвһɱһҪǿˡ
ҲǺʾﵽ˾۷ĳ̶ȣӳսԽӽʮ۷ʱѾ˻УһӰ档
ӰŽӲֽǷ˪˶еͷƤ顣צһӣӲĽĽӲ顣
ͬʱ˪צҲеһķ顣ãʵȻǿ󡣡Ǿ죬ȴܹвԼʮĸ֡ʱ˪ڻԽԽȤˣһҲΪܡô˵ԽսһҪõġ
ֻҪԼܹõƾԼƣǾ൱ʮһĸ֡ʱͨԼҲҪ˰ɡǸʱһλü
뵽˪ӷȫ汬Դֱ𷢳ͱ˪֮ں֮γɵı籩ûܵͷƤ顣
ôֹÿһںϵֻ롣ȻĻһУȻǻԼҲʲô³൱ʮְ֮¡Ͳһһô򵥡
ҿ϶ʮֵУ¾ûһ˪ĶˡߣҲǺ۸ġٶȫչϵŹ
˪ĹȻǿ󣬿ÿһηںϹһͣ١һԭԼٶȣ˲ͻԼܶࡣʱ䣬ܹܣͬʱսⷽ棬ľ˿
һΣĽӹ˷˪Ĳӣһ㽫һԴеĽ÷˪ķ϶ûеסƤһСӡ
£˪͸ӲҴˡֳսʵǳ˷˪˾ȻĴڡֻڣ˵ķ˪Ҳ׷
Ű˪ӣΪɱ˪һЩٶȡôһ⣬û˴ֱۣļ˺۾Ǹʱµġ֮ҲҵѾðϽɫĻ棬Լ֣˪֮
ɻ֮£Ƕֿܹһˡٶȣ̫ܵӰ졣˵ս˫˭ҵġ
ôʱս˽ನͽʥɱѾﵽ뿪ı׼ֻǿϧʱûҪ뿪˵ûʱȥ
ǻϣܹսͻƵǰĲΡѾﵽ۷壬ͻƣûмʱǶǲܵġսԽԽСģսԽļҺգȴû˿˺ۡ
ֻ˶֪ʱʵֻ֣ҪһСģԼҲˡϣ˪һֱϷ磬ȻѾˡʦְ
棬˪ȴôġΪΪܹô̵ʱ֮ڽߣץǿ档ȻĻʹ
˵ֻҪԼٶȣûûлʹ治ˡɲ֪Ѿﵽ˶ôֲĵزȻԼҲûҪá


һǧ߰ʮ նɱͻ
սһᣬҡҡͷȻΣҪսͻƹȻǲܵһ鰡ΣԼ˿ûз仯
Σսܴ̼ͻƵĻֵͲôˣ½ҲܻôࡣȻˣôͲͶԷˡѾܿ˪ǰҪԼ¡
Ҳᱩ¶ʲô㱩¶˻Ҳ¡ҪɱԼˣһŹһ䣬һԷ˪Ĺȫûܵ˼
ŨҺı籩˹û뿪ײ˹Ķ˪һ㶣漴Ц¸¸¸£ʲôԭֻһ׳աԸЩﻹУھȻɵˡ˪ĳٻ
𡣡мЦһֶǰһӣѪѾ֡Ѫʮĸ߶ȣҺͻĹϵӽܡ
תһȻעУѪѪѪȼգ籩˽ȥΪ̫·˪ܵһ𶯡
ôܡ˪Ծˣʱȴģֻƴļǿ籩Ҫ֣ôľпԼҪˡҪ룬ֻ˺ˡǷ˪İôܻԸء
ϲӲӲԭϷ磬͸ӲԸ뿪ˡ˫ԽԽ󣬾Ȼԭؽ˪Ѫ治𶯣Χһл
Ŀռһ¶ûУɼĿռǿȡ˽֣ȥ֪òŻսҲҪֳܷʤ
Ǿʱ򣬻ȻЦ˪ʵ̫ԴˣȻҵԶ㣬ҵʵȴҪǿܶࡣȻѾ־棬ô᲻ˡӸոտʼѾ˪Ϊľڵľ档
˪һֲõԤУӲСӣҪΪһæͿԺҶԿҳʱ㻹ûءȷǳᡣ
νȻǻ֮ȻɵޡϧûʶҲûлΣûʵ壬˲Żᱻ֮Ϊһ
һ̣˪ʲô˵ˡΪһɫӰѾɳ˾ǳҴʱѾʩչȫʱ˪ҪǸóȻ֣ԻᱻѪ㲻Ҳˡ˷˪һ
ôһ֮ӰѾһϣһϺȻ֮֡һ̣Ƿ˪񷢳Ĺ׸ϡ֮£÷˪ˡ
ɱ𡣡۾һУֶ׼ǰһץӰڻĿ֮£תϼС˪ȻоҪʹþʯ롣һôһ˪ѾûлĹˡ
ӰϽ˪ֱӼѹΪһԲӴ˲䳯мѹȶȥ
顱һ죬Ѫѵ˪ڱ׻顣ţ˪ͱԴҲ׷顣ɱȻͬ졣
Խһ㼶ʩչɱûֵܹ·˪ӵԴԷӳˣֹҲһ
һ˪Ȼ򵥣һҪɱ治סˣˣԺֻѾһʬ壬εҡҡͷһЩʵȽϵ͵ˣʱЩɡ
ֽպãע˷˪ڿռĶ棬ոջѾ˳Ķɻʧˡ
޵ϲùȻ˲ͬԺҲ޵Ķˡ棬һЩʳֶʲôöûеʳоɱĹͷͷǡϻԣҲô󣬿ֻһЩˡ
޻ϲսǶڲϵĿѪ츳µһЩ޵ĶԻʵһ嶼ûС
ʰã㿪ʼΧոյսУನ֮µʥѾ١ɲ㣬Ͼһ֮ڵм޵ġ
һǹѾʼɱǹǵٶȻǷǳġ֮󣬰޾ͱɱɾˡ޾ҪôɵĻעⰡһֹţһ߿ǰһĹ
ǰսȻȻΣգʵΪʱ̣ܶĲǺܴ
գһ˿ɻ󣺡ôֻʮˣǰѵ˵ʥΣ޾ʮ𡣡
ôȷҲһʥ޵ɱôҲʮ޵ɱҪĶࡣʱתΪ֮ǰҪɹ۵Ķˡ
ƺܹԼն쵤Ŷ쵤ʹãΪԵһ·ɱмʮսҲ˲񡣲ͷ˪һԼȴһûСǾľŵ˿ԼǶԶԶġ
ҲûںЩˣŻɱιȻÿһļ޽ʮûа취ÿһҲֻôһ
֪ȥ˶ãһ˰ɡһ·ɱڵ˶ʮĲ㡣ƾǿɱʮ۷ʥޣ׼ǰһ㡣
һ·ϣ޵һһ٣Ҳ٣мľԽԽԶҪҵ㹻ԽĲˡҪдǹưæҪڶʱ֮ɱʮޣ治һ׵顣޶޾ġ
ϧǣܻǹԶУûпĶڵĵطΪʵ̫˰ɣԼҲ벻ס
ڶʮĲ֮󣬻Ȼеһ𡣴ʱϣѾ÷ǳͨ͸ֻһ㵭ɫѡԼıԴȴѾϽɫ
ʮ죬һ̻ڴﵽʮ죬Ӵ㡣ʮĿֲΪڻоܹӳʮһսŻûһ㲻ӦԼû˿
ʱ򣬻Ҳ׷ͻƵʮ졣ԭЩѾ˼ޣƴ򿪣ЩȻȻľͻͻˡ
ҡҡͷȻСҲﵽ𡣡һʱСͻ֮ڵ˼ޡǱľԺֻʮˡ
ɲ˷油һǱʵ̫˷ˡȻһ˿ΣСҲ쵽𣬼޹Ȼ⡣֣СǵļҲѾ¶˳
ڻûУСֻܴﵽӽʮ۷ѡĽҲ˷СǵˡʵԺö쵤С


һǧ߰ʮ ȡ
뵽˵ڶʮʱѾȫ񾳽޵ĲΡʱΧһµ˶ûУҲһ
ֻЩһ񣬿´ģҪͨǳѡʱΧĻѾȫ˱仯һۿȥΧȻǻɵһƬһƬɭ֡һƬɭ֣úһؾһǳ졣
Ҳֿ߼ʵӣǱһƬ죬ֻǿû̫֪âǴʲôطġ漸Ĺ⣬ƺҲôĪ
һ֣ʱµİȫһԲˣǱһ㳡ֹ㳡ֻһкܶࡣҲ˵ЩطǿϢġ
ֹ㳡ϢҲ˲˻ǸʲôõġЩ㳡棬ܵκιͬҲ޷κ˻ϢҲԻָֻ֮Ҫܹһֱ֣˵ܹͨһĿ顣
û뵽Ȼô򵥣ֻҪһ㣬ܹͨȻһӴԱһ֮£Ҳͬ
󺺵˵ͷ˵ûҲ֪ȥ˵꣬һ˰ȫûע⵽ǣոǸ˴ʱЦ
󺺳ȥ˱һ̣ΧĴȻɭֵĴһ־ȻȻһϢ󺺻ûüӦͱ֦˳ȥܵĴ󺺣裬ǿʹٺˡ
֮󺺿޷ˡŸոյĴ֣ԽԽĴʼʱ֪ˣԭһ޾ֲ͵ġ
ĶŸո˵ˣϧոǸӴʱûп
Ҳûôᣬ񾳽Ķûһɵӣոմ󺺿ɵӵı֣ӦҲԼǵġֻǿϧϢԵȣԱ˵ն
һΧԼ֮⣬һ鵱ҲֻһѡЩ䱸֪᲻ᶯ֡ڻԣЩ˸Ͳӡ²˰ԼޱȾ裬Ҳûᡣ
ʱ䲻ˣǿɡڣǸ񿪿˵һ䡣ǻĶ֣ҲͻûʲôϸŶԷԼ֡
Ŵ˳ԽԽ˶ˡЩʵֻһ񣬴ʱСڰȫУʱʱĳȥ͵Ϯһֲޣ˶ѡ
һٵĳûԼֻ֣ҪǹƳһƬƬĴ޾ͱɱһǰ治һܹʬ塣һ۾ͷˡʬĲϾȻֻƷʣǱǿмǿġ
Ȼüͷԭô£еĴ𡣡֣ոĴϻȻðһ޵Ĺâǻǿ淢ֲˡ
һâ뿪ȥĴͱͨľͷһŹâµֲﵱУܿͻγһµһ񡣻һλɱ͵һλɱһҲܹԼṩһЩֻǼɱ㱾ʡ
ܿ죬һٸѾɱʱѾʱ뿪һˡҪÿһ㶼ѹեɾɲ׷ǹƼɱɿ
Ĵǳֻ࣬ҪעⲻһڵĴͨͨٵôЩ޾ͻ᲻ϵ֪ȥ˶ã߿еĻȻ˽յ۾
Ѿ㹻ˡһǹǻعߡţһСôֻһˣһμֽˡüͷһԼܹõĽ͸ˡ
ԭһֱȥܹԼǵʵһﵽޡܶǱ棬ܹԼһһ·ﵽʮ۷塣һԼվ½۷塣ڣмһ£
˵ԼҪתΪǱԼҲһǻɸоԼҪȡᣬһЩ棬ʱʱֻܷˡ
زǳԼʵԶͬȼ棬ԼĸǹƲҪѾ˼ޣôСҲòţҪ̫ǿ˵ֱӽǹƴл˳ȥ
СƵ˼ޣСò󣬶ҲмޣȳȥԺö쵤ˡôп棬ֻʣСССˮˡ
룬Ȼõһ̶ȣЧҲôԣȽ϶࣬ҲʱŲ̫óֻܷˡ
㣬ʺԼֻѡǻĬĬһ£ĽܹԼʮ۷壬ԼԼһѡǰ棬Ҫȥһá
СһҪµģΪСܻǾ񶼷ǳǿ󣬶ҺԼҲǳĺġ治֪СǱôôҪ֪Ҳͨġ
СˮսǿӦҲǿϧֻпˮսսԼȱСˮôҪԼѪʱϣ⡣ˣСˮƺӦȥӦ˷ʱ䡣
СͬСĶǳǿйƳ浱УСĿسҲǿġҪǣСͨԣ⻷԰Լⶾ
һЩ¶ҲʵСˮ٣ؼСֲԼһЩ㡣СˮҲû˼룬Сˮ
ôˣССˮһʮ۷Ĵڣ½ﲻȥáѾ˾һոյĽʼΪΪ䵽˻ϡͬʱҲ쵤ա
յССҪࡣԭܼ򵥣ҪʵҲҪЩԼսӿԱԼҪ
ܿ죬ֻ潫Щոɾһ֮󣬻ΧȻûмˡЩ뿪ȫ㳡һЩ˸ոյ
µѾˣ֪᲻ᶼеһ𡣡ҡҡͷ˶Ȼ͸ӻԾɲΧ˵ʲôˣûԼĳˡ£ҲûмʸԼĳˡ
ʮʵûܹӳʮһĿֲս˼Ҳͬûһ㿿ġȻĻһ֣Ǿ鷳ˡ
Ȼǹһ׷һӰ飬þò㻹ǵ𡣡Ļһǻ֮Ǿ֡ǵڳ泲ؾǸŸ֡
㣬ôѾΪˣ㻹ô񲻹ʵңң֮ϣҲѹ˾֡


һǧ߰ʮ 
˱֣ûһ졣һǰԼƵùǺܹˡߣҪһֱһ治ô𡣡Ȼ˵ţûаε˼֮£Ҳеðˡ
ûܣѾͷѹֱѹһ֣ŵĸ־ôܵһεĽѵС̽µһС
ҲǵԺһֶܹϧǣ֪ûѧΪűˡַֻ֮Ȼûз֡
Ҳãһ֮󣬻ٿʼɱһޡһ֮󣬻㿪ʼǰһ㡣ɱޣҲ˷һʱѣͲĶ١ԼĻָȴʱҪĶࡣ
Źâ˸ܿһ㡣һһĹԼ֪ȥ˶೤ʱ䡣֮ÿһ㶼ǰһ㲻ͬͬľҲвͬޡ
һ㣬ȻһЩ͵ĳޣһɵġǹֱͷųڹƳǿϢ׾ͽЩͨͨѹƣȻɱ
ʵĲССҲʮӽ۷ĳ̶ˡʱ򣬻ڽ˵߲㡣ϾҪͻƵʮһˣٹѣʱĶǷǳޣС
Ǿڻɱ޵ʱһαϮˡһʮȵĹϮܵΣյʱһת뿪ȵعͷǾȡ
֪ͨ㹥ʲô˼ѿ˲ֵͨǸ۵ļһǰûע⣬ԼЩˡʵϵʵӰ쵽˻ԡ
ƽʱһʱע⵽˵ĵɡĿ˻һۣɳƵ𣺡治ǴϿصˣȻͬ죬ٶ졣
һ㶣֪ͨĴʲôˣǾʱһζˡһ֣һķϮַ̧ܵһ
նͷлӴ顱һ̣ԼĽȻл飬˵ҲѣԷĹȴԼǿһЩ˵ʵ㲻ʮһ۷壬Ҳ̫ԶˡԽ
˹ôܲȥ֡һԭͲǺԶʱ˲͵ߡҲٴ̳
ûû뵽ǣԼĳȻɴ̴塣Ǵ̴Լ̴ֻһӰһ̣Ѿ뿪ԭأ˻ࡣ
ÿٶȣٶȣѵǿռ䣬Ҳԣʲô˸һ𾪡ڻУܹܹôģٶ죬ǾӵпռǸոûпռ䲨Ҳûٶȴĸԡ
⵽ô£벻סڻ֮ǰһη˹
֮£ֻƴȫʹýϵĵֵûû뵽ǣͲǵһһ֣ˮгֹӦоС
Ȼ̬򵥵ģҲǷǳͨĹʵϣֹȴûһмܵĸоԼĽǿ󣬵ԷĹǿԼĽ࣬ǶԷĹҲ١Ҫȫˡ
һССѾ֡Լ֮׷ͷŶһʱѾȫŶԣеսʩչҿ
ֹûκֺ˫趯ֲͬԵٶȸˡʮֹ죬ռƶһű߼ʡ
ʱǾ֪ǿޱȵСûа취˿ı߼ʡеŭôֲˡԼڵսȻǱȲʮһ۷ӦҲôɡ˳ѹƣһô᲻ջ
ҪҾ㿴ŭһӰѾȫͷŶӰʱܹӵʵҲԲʮһĸֲ
ԼԸһ𡣿ʵ֤ԼǲһͷӰ۾һǲʵѾϸˡ
˵ţӰʼģƬ֮ȻֻΪʮӰǻ𣬲ԣǡҲһ⵽ô¡ʮӰͬʱֲͬĹÿһԭһģһ
ǹǿȺͼɣҲû˿Ĳһʱ֮䣬Լ棬оӰҲӲı·硣ҪǼȥտԼ
ܺãʵѾǵϿɣһ˵㡣ʱȻ˵һĪĻһ֡Ƭ̣Ѿ뿪һ㣬ûЩͷԡ
ô£ѵͨĸôǿţԼͶԷͬȼԼӮҪһЩҲ̫ˣоԼͶԷͬȼҲѽԷɱԷٶȲԼӹ졣
룬˵ˣȻԼʵҪԽԽﲻԼʱʵ͹Եġ
ԱߣССϷ񲨶οŻոձѹƵôңʱҲǳѹҡҡͷˣ֪һĽ²ָܷˡҪͻƣ͵ȵһˡ
֪Լʵ޷ЩֶԿԱҪͨȷǿϧԼȴͲ֪
ԼûƿǱҲɿ߼ʡֻҪԼܹһֱͨͲԼĶ֡Ȼˣôʲôɵĵء
һ㣬Ѿһ㻹ܿһһҪÿͣٿʼɱܿ죬һޱɱһաһɱ֮󣬽ûзָκһ档ŽΪΪϴĶ쵤
յ󣬻ڸܵһͻһΣʮһ죬ʱѾﵽʮһĵزսҲ֮½ظ档
֮󣬻ƽϢϢ۾ߣҪٿ㡣˵һ䣬ڹı֮£һ㡣
ȡǰĽѵոͿʼעΧˡͨ˻ûз֣ȴ˾ľŵĴϡľŵĴϴʱɫҲǳѿһŲɫ˺˺üȻǲͻӴ
ˣҲǸ󶥼жĸ֣ǴԶҰҪʵЩôߵһ㣬ÿһɶôùġ
ֻȴûһֵûעġȻʮĸ֣ﶼûһǿһۣ뿪ʼɱ


һǧ߰ʮ 
ʲô̬ȡ뿪̲֮סˡҪǻǵѹʵ̫ЩҲڸոһ
ֻô˵ϾСʸҲϡұʵܸоԼݱȻһЩ̬ȣЩгԹ
Ҫ˵ˣϿɱɡľȻ˵ȴǲмһμ棬ľܹĸܵʱʵԱǰҪǿĶࡣ֣Լ¶ԶԶ޷ͶԷԿˣ˵Щһ
½һֱǿΪʲôʱҪűˡЩһƽʱ˷еʱˣҪ½ˣԼǰҲһ
һ˲ô࣬ɱ⼸㲻ϵԽԽ١Ҷ֪ԼԼˮƽ൱ĲΣаƴһ£Լεľ붼ˡ
ûǰ׳գȻҲû˻ȥԼ൱ҪһСģпܻ޵ע⡣ܹԸһȴ޷ԸһȺ
òôģʱǹɻѹԵޣЩǹֻҪһ飬һԿɱֻǵȵʮ֮󣬿¾Ͳôˡɲеˣܺͻһ״̬һ·ɱ
һ㣬һ󲿷뵽ССϣʮһ档֪ǲ½ǿ棬ǿľûж١
ǺǣԺ˲ˡǳ⡣ԼǻصڣҲ̳Ϊ½ǿһ֮ͨеĺôʵ̫ˡʱûҪȥ
ͨǳ֮·ʱҲ뿴ͨ˳ѵġֻҪпܣһ֮󣬴Լļ˲
УһᶼûС˵һֱһң֪ڱʲôֻǻȥֻһҲá
֪УѾ˵ʮĲ㡣һޣʮļ𡣶һޱȽϹŹ֣ȻһǾ޴ĵˡ治֪ͨΪʲôҪЩ˳Ϊ޵塣һۿȥִ͵˻治١
ҶˡĻҲ˵ܴܲһ㣬ͿԼˡ˵ģǰԻֵͨ
ˣеͺΡΧ˶ʱһ⵽ô£ȻҶֳͨԵ񡣲ȻԷԼûйôҲͲˡֻƺкϷҪأĬĬֹš
ܹʮĲ㣬ÿһ˶ʮϡʱǳ٣ҲôҶһ򣬲ûбֿϾôһ㡣
һۣЩʮĸС뿪Ѿ˳ս׼һ㣬ϰʱ䣬Щһпǲ뿪ġ
طѾ̭ͨͨһûиɢ޵ܹﵽʮģ˻ֻһ˻һĸ֣ץסһˣԭһȭһŵĴҲСҲΧ˵ע⡣
֮壬Ѿ¶ԭͣһ𹥻һˣٶҲǺܿ졣ֻÿһս֮󣬶ҪúϢһ£ıȽϴ
ϷŻһγֵĵˣñƣ˱ֵı廹Ҫɡѹַһʢ˥ȻеġһŮӣҲһ˿ޡŮӵʻǸ߹š
һͿҰĶˣֻϧԼɱһ֮󣬴ʱֻʣһɽס޴ķ·ɽһޣҲһⲫĸ֡
ס֮󣬳ȥǿйҲЩҪǿĶࡣ
ߵĸ֣ԸЩ˾еˣֻԼĶˮʴʱ֮Ǳ뿪һˡһĸ֣޵ǹ⡣һѳҲýĸֻ֡ǵĳʹֶΣƺЩڴ̿͡
ںħڵĸֱȽ϶࣬ʱûлսһ߽䱸һߺԼŵĸսüܹ뿪ˡ
˵ˣʮָ࣬ǵʮһĸ֣ս൱Ұеľ޴ͷһ֣ܹɱƬĵˡʱͨˣǿսֻܿǿѹƵ˶ѡ
һһûа취ʹǹˣǹƵʵ޷ԸЩˡʱҲΪչʾʵû̫ࡣ
СС֣ͬʱͷųӰЩӰһʱע⡣˵ѾȫܹоһЩϢ
طûʹϣҲࡣֻǿϧʱֳʵʵֲ̫ˡȻ壬޷Կĸ֣ҲֻһԲϵôõһ峤ʱֻ
ʵʱͨע⡣û뵽СӵʵȻô죬ѵǱôǿʱЩˡ
һֱͨΪ½ǿڵģֳʵȴѾܹһ˶Կȷе˵Ѿǡ
˵սֲ̫ˡ֪ĻͶֽˡĽһֱΪǱġ뵽Ǳ˶һ۾͸еľʵ̫鷳ˣЩԼĿơ
ô죬ܹһ㣬Ҳ޷õҪġҪвȣûΣֻһһˡ
ҡҡͷ֪ˣǰӦýɱŶԡֻǿϧ֮ǰĻʵͲԼ١ҪɱԼҲҪ޴ĴۡΪԼ븶ۣŻ˻ɳĻᡣ˭뵽ǱȻôֲ
ұƺûƿҪʱͨԼǰ·һȻֱΪһ·ôˣǻǼӿٶȰɡ
ԱߣͨϣҲǸ۰׷߿˲רĽЩˡƳһۣ΢΢һ
һڶǳˡͨԼʲôϵգǻٶ졣ɱһ֮붼û룬ֱ뿪һ㡣
һĽСС棬׷״ﵽʮһĺڣѾʮֽӽ۷ˡǺǣȹʮ֮ӦþܹﵽʮˡĬĬ㣬ͻٶȣԼһַ·εĸо
Լû뵽ԼȻܹ½۷ôô졣
ףһˮ𡣡ʮ֮󣬷һ㵽Ǹֵ㡣е㶼ڿƮͨģܶ඼ʮһޡ


һǧ߰ʮ ʮ
ʮ㣬ͻЩһﲢֻǵһ͵ޣǴ㡣Щ㣬ûˮҲһܹɵ档
Ҫǣﲻʮһ񣬶ÿһεĶУһ죬ǳ죬ǳӡûû뵽ǣȻʮһЩֻǺǳټѡһ㵽ô¡ŨŨɻ
ôˣɱһЩ˵ʮģҲġ޶ûʲôֶΣƾʮһӽ۷ĿֲʵȻܹԽӡ
뵽ͳֱӳ˳ȥһ౻ɱÿһ϶һﲻ۽ˡ
ûû뵽ǣԼһ֣ΧȻͨͨ˹ֻǵһһҲܵļΧһƬ֪ͨΪʲôûȥһˡ֮ĲҲ̫һ㡣
ǰ漸㣬ֻҪʵ㹻ܹһһɱĥһȴͬһ¾һ˵Ҳлͨġ
ֻҪɱ㹻࣬㹻Ȼܹͨʮޣôûдﵽʮĸ֣ﶼǷǳΣյġ
ˣ֮ܵ޶æǺǰ漸һֻܵ˹ЩǲŻᶯ֡ҲˣսСһСģͺٻص˰ȫûܵΧ
ո˲䣬ʮ˹滹и࣬Ȼôôʹ˻ʱ򣬹â˸ԼԶһ˼ˡ
ߡ˿ɵһͨ
Ȼһâһ㳡ıԵâһţ౻пӰصȫһոնֵ˵Ǹ֡
û뵽ˣô찡ǿ϶ûнеĺôõ֡һѾףЩ˿ǵԼЩʲôԲŻ˴ɡҪתΪǱĻһ㣬ҲǶ档
Χ˿ЦԭˣԭˡΧޣÿһڵİȫΧһʮĹε
ʮ㣬һǳĲΣһ㲢ôͨġһʮԱ߿ţЩֻʮһˣô׵֡
֪꣬ЩʮĸôҲôͨɡҪһ㣬ֻдﵽʮ죬гɹĿܡ
棬Ҫˡһ⣬ɲԼǲʮĹ㡣˿ٳһΪ͵Ϯù޷ӦһѾˣŵڶˡ
һûĹ㣬ȻӲıɱʱʮĹ˹𶯣Χͨͨ
һ֣Ӱм䡣ɱ۾һУһץӰת֮£ӲĽɱ
ʮĹﵽ֮ǰѾصԼڵĵطĶʱΧе˶ˡôܣʮ޾ȻҲɱ
ɲǲ־壬ֱƻĴڡһڣԺ½ҪΪЩѾվ۷Կ
ɲô࣬ǾҪҲûа취һ·ϻɱĿ궼ġɱֻܻ֮ҪһᣬЩͻ·ɢĻҲɽڶ㡣
ˣʱֻСģ͵ϮĹ㣬ҪСĲҪʮĹ㶢ϡʵһ֮£ڸΪ
ʱҲٿЩ˵սֶΡ˵սֶΣǺǰԼֵʱһʵҲߣԭѹܵô졣һӲм
ȷֳʮÿֳһٶȾͻɱ֪ʲôֶΣٶȣԼܲˡ
ղߣܹսһСʱҿ¾ͻľȫһ޷ٽԷɱսʽעܡȻˣط˵޷ԽսǱʵǿֲҪǻӰ࣬治ǶԷĶ֡
ͨϣҲǸߣǿһ򡣴Уµʱһᱻȿֲ
һŮӣͨĴִ¡ĻҲǳ⣬ϲƺͷЩϵȴӵĹͿ񱩡λսʽҲǳ˿񱩵УһƬȥʲôȼˣ϶ᱻճɻҡ
˵ǱսеĴͷ裬ѰԼĿꡣֻΪߵʮԼһֱСġЩʱһ춼ᶯһΡʵԽǿԽܰȫһ㣬˭ȥðա
ǿɲͬĿЩʮܸ࣬оֻлɱ֣ԼܻĺôԻʵҲһܹͨġ
ÿɱһЩһʮޣɱҲҪϢһᡣʱ䣬һ㡣ʱˣֻǻɱ˲һЩѡ
ͲԽһ㣬û⣬һ˵ֻʧһΡʮţڻûһ˵ǿ϶Ҫеĺôõ֡óȻֻǼʶһ¶ѣʲôôûС
ǺǣҲˡ˵һ䡣ʱ䣬˵ֶοˡΣյʱ˭ҲŲ׾
ĸ½˵ĸ֣еֶλѾŪһԺ㽻֣ҲеİʵǶĸҲаȡʤʱ֮ڽɱҲû⡣һһ֡
Χ˶һۣʮΣܹųôԺ½ͲǵˡʱͨĴִºȻ˵
£ܹһ㵽ʲôԺ󲻹ʲô鶼ǰæʵȻǿǺܶ鲻һġͨĵ̣½ܹκ顣Լȥֻͨˡ
룬˵ͷĶͨĸڰˡһʲôû˵ˣһֱûкøС
֪һʲôԼʵɡ뵽еͨͨԼյڡգһ·ͣܿʹﵽʮ졣ʱ򣬻оرôͨ͸ƺеһУȫչʾԼǰ


һǧ߰ʮ һ
һ㣬һЩ졣һ㣿ôʲôûСΧʲôûз֡Χ·ǿһ
ûаȫûޣûһ֮صĸоǰĽȫתΪΪӵԼս档ʱΪѾﵽʮĺڡȻûдﵽ۷壬ʵҲôԶˡ
غʱķǳ֮䣬ֻҪԼķ֮ԴɱɣôԼıԴͻԼ統еĺġ
ʵϣͺرԴ֮ĲࡣǸʱҲΪһĳΡǸʱԼƺûʲôϵˡ
ɳԼʵԼʵȴܵɳӰ졣ǸʱԼǷĻǸ籾ԴġһҲ֪ԼΪʲôսԶˡҪ֪ˣʹﲻ̶ֳȡ
ЩԼһ׷ģʵҲûСԭˣȻֻлҪġ˵Լոʱ
ǸʱԼҪҲΪԼʹ˫ҩԼĻҲǱ˵ɲǼ򵥵ô򵥣ҲԻĸṩӰ졣
ΪֹûпԼǱޣͺйϵԼܹ񾳽ԽսҲΪԭ˵Լǳϵ֮⣬κˣܽ
ԼʵǿľþӰԼڻ˼ʱ򣬺Ȼ֮ռһ󲨶Ƭ֮һ߳˻Զ
ǰԭҲˡ۾ǺܾöûмĽֻǲ֪ΪʲôҿԼô֡
ʱӰ֣һӣʣһһһֲʵʵĸоһһ׳ӣһƤڷݿûʲôģǳͨϵǿϢȴ˲С
Сʶôܹһ㣬ǿϧˡȻ׳Ӵ˵ʱҲоЩˣ⵽ô¡
ֻͨʮһĸ֣˵Ϣȴʮ죬һ۷塣ѵĸ֣֮
ҡҡͷ񣬻Ƕûˣǧ˰ɡǸСһǰòʶģǸʱֻһѣʱ䣬Ѿɳ̶ˣȷǿϧ˰ŻԽĸ
һ֣ǰʲôϧˣ㵽˵ʲôоһЩ졣ȻǰҲʮ죬ǲ
ҡҡͷ½صҲʱ֪ˡͨǰ漸㣬һɸѡѡʮɸѡֻܹʮ㣬ʸܿ顣ڵʮ㣬ֻͨ飬ʸء
ŽĻˡҲ˵ֻͨеʮͨҲֻͨĿ飬ܹأٱơ
ͷ˵ûͨĿ飬Ժ󲻹ʲô飬ֻҪرԴ㶯֣ΪǸʱѾرԴƽȵˡ޷ͨκη޷ءصô򵥡
˵ͷȻףһͨڲܹԼ޷֮֮ԲԼģѾơ
ôһĿ鵽ʲôءЩͬʱҲЩѪڡ
һӵ˵ԹαѣʵҲǳסֻҪûᣬܹһﵽ񾳽磬ﵽ۷塣
ʵ˵ţԹܹҶ·ģҲֻѡ紫ûдطվͻΪرԴһ֡ڲصĿܶѡǿɬͬʱį
ˣǹȥˣҲûʲôáֻҪⷽزǾԶʱõȻڷЩͷ
˵ͷûĿ飬ֻҪܹǣܹͨ顣֮㲻ʲôضȥˡ
һ㶣û뵽žȻġֻڴﵽα۷ʱ򣬲ܹΪرԴصĿܡЩ޷صƽʱǳɣȴԶ޷ѡôǣֻҪⷽزȻǱɱҲܹ
˶֪ٴΣ϶һζûСôһʧܻô
˻ȭͷô֮ԳѣѱرԴɻ顣һʧܣ֮أʲôʣ¡
˵ͷͨûǶԻһ°ʮ죬ͨˡһսǸ޷ѡҲˣ޷뿪ġͨ⾧ʯҲУ
ôǰжˣͨмСѯʵ
֮£붼û룺ģصֻʮѡܹͨģֻĸֱҲս񣬷𣬻档ֻЩ֮ͨ󣬾ҲعǺôͲ֪ˡ
һ£˵Ψһ鶼ͻ壬ûгѳɹô£Ҳ
оȣû뵽Ȼǿ治ҲΨһһȻ߱ⷽصֻǣûû뵽ǣôǿȻҲôأʵǲô
ܹ֮ȥΪϹʱڵķʮ۷ͬʱԸȡɽˣܻϿɡ
Ļ߻Բһϵ۷塣ԸȻֻܽһˣֻͨϿɡɲΪĿǳס෴Ҫ˵ˣԲԼô򵥡
ƺ˻ɻ󣬽Ҳûţ棬ʮ۷壬۷ҪһЩ֮ܵļӳ֣۷ҪǿĶࡣ
һ£һ˵һֱ׼׼֮͸ǡһʼǾͲͣ£ҪôͨҪôرԴʱʱ̶̿ڹעκ˶ҪչǾԲܷˮġ
˵ͷлǰˡ֪رԴû˼룬ֻܰչ¡Ϊκλж޷ʹá
ֻˣҪٶôͲ֪ӦôˡսЩ˾ԻȫԸһ㣬Ƿǳġ


һǧ߰ʮ ƴȫ
Ϊս֮ǰ㹻ʱȴ˻żԼʵûдﵽ۷壬ԼϵĶ쵤Ҳûʹꡣ
ΪܹԼаһЩԭأն쵤Լʵѹô죬ҲֶٶҲһЩɡȻ۾ŻеĶ쵤
ⶫɱȷƬҪĶࡣ˵˭ͻһûƿ¾ֻЩطαˡطûƿġ
Ȼǰǣû˺ΨһںȨһ˺һһķô˾עУûлĿܡ
ɲôֻ࣬һն쵤ϢʱͲսӡʱķչǻӡѾȫ⿪Ӵǻûеȡʱǻķ·˲ʮ֮һĳ̶ȡ
ٶȣʮҲûмܹͻȵġתʮʱڻֱչ״̬йȥˡʱˣҲûż˼
˵ȴʱһʮʱźǿսֻǿϧȵһͨûеȵһ˺Լһ
Ǹˣվͱϻɱ˵طǷǳƫţ˸ȥںϡȻĻǿûʸﵽĸ߶ȡʮʱ䣬ϵĶ쵤ľʱ򣬻Ҳڴﵽʮ۷塣
ӿǿʱѧϰµսԼʵѾﵽ˼ޣܼˣͻûйϵ
ܸоԼϵǱûкľ޷ΪƿҲΪǱΪرԴơоƺһ
һⷽصÿһ϶еģӳʼѾˣԽʵǿһǿҲԽǿܳѣֻܱѹơڰڻǰģֻʣһ·ˡѾ׼ˡ۾˵
֮£˶һۣ˵׼ˣҪ֪һսҪԵľˡдϧ
˵ͷڿɲϹʱڣʱȻʦ࣬ҲࡣܹﵽʮģҲһ֡
ಢ۷Ҳ࣬һԼҲǳΡΪϹʱڵսºܶණʧں֪βߵ۷塣֣ͨƺҲͨƬֲ˲Ǳܴﵽ̶ȡ
˶һۣ񿪿˵ȻˣôǾͿʼɣСӣš
΢΢һЦ͸һΪֻΪѧӣڲߵĲҲ͸һŽа񡣡
аȤš˵ҲһʦءСӣ˵۸㣬ȶְɡֻȭͷһ£Ӵûܸоѹ
һݣȫȫչڴﵽ۷֮󣬻һαȫԼ֪ԼʵжǿǰСˣһŽȥҲΪ˺ͽƴһ½
˵ԼĽԶ޷ȵýߣôΪԼءĺáһһ֣ۣΪеһѳ
ţ׼·һ̣һ£ûһ޷ܵĸоվǽýȻԼܹȵġΣֻǿкͽײ顱һ죬˫ĽӴ˺Զ
СӣһȭʱҲԱ߳˹ΪҪѣһ֣ûаֵ˼һȭûе·һ
ã̫ǿˡͫһֿٴһӡʱѾͨԼ棬ǿЩ֣治ӳȴ㹻ˡһȭ˹ȥ˵ȭͷڰ
Ӵıը˲𣬻оԼ·һɽҵһ˼ˡȻʱ򣬻Ȼһ㱡ţָ
ˡͷˡʱҲܣһ󲨶û뵽ľȻҲôǿ
ǿľһֽĸоСĵ㡣ˡʱֳʵֲ̫˲١
Ҳܸо֮ӳ֮£ȻԼǿսƺԾɱÿһ˶һ㡣治֪ôȥġ֪ǸʱϵһԵ߿ǷǳģȻȡɵĻᶼûС
ãȻֹͣ˺ˣӰͷ˳ɲޣӰÿһʵսԶʮ۷Ρ
ľӰû뵽ܹѧᡣʱȻ˵ɫҲʱֻһû
Ϊϵһʮ֣ĳȻǳϤԼû뵽طȻԶġԴԼͬȻôݣţԽӰ˼¡
ǲ֪ⶫôܵıԵģڵʱ򣬶ԵӦûûݻɡˣôˣս
ôָ࣬žӰһϣʮͬȼĸ֣Ȼ֮ӳ֣ɷǳѹ
СӣһЩʱǻ㣬ڲˡ˵ţ۳һϢ֪˶١ҲԼĽưѴ򴩡˻ΪһƬޣûҲλá
˾һεս֮󣬷׷оطսûӦȴǿˡ֮ļӳ֮£Ҫʵ̫ˡ
ӳ֣޾ġܻжǿĵ󣬾Բ˵Ķ֡ӰĹ޷ƿǵķƺҲ֪ľУʩչɱĻᡣ
ÿƾӰΧȥʱ򣬱Χ˾ͻһʱܿʱҲæԸӰʮĬ
رԴĲٿ֮£˴ʱѾȫԸˣͲҷˮս˰Сʱ֮󣬻֪ȥͲСȻˣôƴˡ
һ֣ӰͨͨٻãǸСҪþˣҪó۾һΪһ˹
ʱҲô࣬ǧǹͬʱͷŶ˫ֻΪһŲӰǿõ˼£ȫӳֵǹƵϡ


һǧ߰ʮ Ƽ
䡱ոɷΧǹһƣĹѾ档ϧӳ֮ǹƣޱȿֲ
ǹֻ죬ʵֲ̫ˡţͽĹҲ档ܹоԼǹƵʹࡣûа취ʱûİ취룬ֻȫ֧š
·ˮһԴԴϵͨ˳ȥʱ򣬻ȻоһһǹĹ֮£ֱӱѿ
ˣжûԼƵˡһ̣еŭ·ɽһȫ޷ѹסȥȼܵĻ档
ӰѾӳȫںϡһϽɫ͡һΣǺϴһֻһͷǴͷצβǳȫ¶˳һϽɫ͵ǳơ
ӲһЩϻһЩǹĸо߹ոճ֣һʱǿһͨΧĿռ䲨
ǿʹһеʱûޱأԼѹʵֲ̫ˣԶʤꡣ
𣬸ɱΪǹеŭޱȵʢոճͣһʱͶȥϧʱҪܶ޷˻ΪޣԶǰɱץס˺ۼӴ˺ѿ
ֵƬ̣͸оʲôԼ˺ˡһ̣Ѿǹ㡣ûеõйǰ壬һζ
Ҫܣȴô޷֮ܿ£ֻȫһȭʹ˹ȥԾû˿ĵֿӰſͣȥھĿ֮£˴⵽ڿʼ顣
Ƭ̣ʧӰ١ʱ򣬽ӴҲֱʱ֮ɿֲӰһɾͱ顣
ӰҪɵʱ򣬻Ȼһ壬˻ָһӰͷƫһǶȣŽֱֻǽ·˺˲١
ԼĽָԼʦǱҪǲԽֵġӰȥʱҲеĽһɣ»Ϊɢ١һˡһ˿Ρ
ͬʱҲЩοѧԼĽܹԼý֮ͻļޣоԼһƺѾˡ
Լѧܹͻƣ֤Լߵ·ûдֻѡһƫѡĽ⿪ϵϢºͣҲȻ
ʵûľȴ˲١ǰˣû뵽ƾԼȻܹԿ֮ʱ򣬿ռһ󲨶
ոձ׷һγ֡ǱرԴˣֻȫںһַ֮ŻеĴʱ˸оȽãҿȥҲǳۡǱҪȫָ۷壬ҲҪһʱС
ջӰһ˵лλǰͽ̣ǽҶѡ
˰֣ʲôңѾȫ֮ļӳ֮£һ˺ɾܶԸʵǫ顣
Ҳ˵ͷǰʵʵǱĽģ治֪ôġǲҪ˷ʱˣȥɡʱĻҲˡ
ǰսѾ˳Ͽ˻ʱѾأ˵λرԴͬܵĵλҪߵĶࡣ»ôò˴ʱҲСҲ֪ʲôʱһɹ֡
һԾɼ᲻ɴݣβơʱ򣬻ĸоȴҲǰôãֻҪԼʵǿһЩܹ֡
Ҵﵽ۷ΪʱѾȫʧȥѹƣԼǱƺܹԼˡֻûеʮİΪҲû˿ô
ҡҡͷ治֪ԼӦȥԼֻӵʸҪأɲô׵ġһĽ˻󡣻ССͬʱʮ۷壬ԼҲ۷峹ȹ̡
ûʧʵĲϢԽǿ󣬻ʵѾʮ۷壬ΪĳԽǳ졣
ɢ֪Լʵʲô̶ȡһۿȥʱֵĵطһƬĸڡоôԴ֮ذ
һ˿죬ΪֻԴ֮أŻԴʯɢĶϢôϤﵽô¡˵ԼѾ𣬵׳ѺԴ֮ʲô˵ֻǿѡ
СӣԴ֮أˣȻ˵顣
ʱһϵ𣬻һ㶣漴ĵطȥʱǰڵϡո˵ģһһµߣɸݣͷͺ붼ǻҰɫģôôһݵĸо
Ա߻һˣģȴǳࡣŻѪɫͽɫ·˻ӣãҪӶԷҧһһ
֮ܿϢཫԷȫ˭Ҷ˲Զһ׳ڵϡ
˱۾ϴһɷǳǿϢһɫףԵ䲻ո˵ģǸߡ˵֪λǰǺˣΪʲô˵Դ֮ءһЩ֣ô¡
ߵȻ˵ﵱȻԴ֮أһǺģֻг֮ҪѣֻСϷ𡣡
һ㶣𲻾ǵͨ˿ĸ֮һԱߵĻʱҲˣ棬ϵϢӦõõϷСǺǣϷ꽫ԼĴдռ䣬û뵽Ľ˴ˡ
ɴ۾ѵ˵ϹʦطȻԴԼǸ磬硣ˣҪĻΪʲôƫƫԼ½Ԥı
ȻͷôǰǸӦսˡֻΪʲôսһֱ˵ءһѯʵ֪λǰʲô
һϼһҪҵĺıԴȻôϼһɱֻ֮ɱսҪҾҲɱˡ˵ЩԹˡ˿ǴϹʱھˡ
ѵû뷨ȻҶ֣ôᱻҲǺúŪġ֪ǲΪ̫û˵˾Ȼ


һǧٰ߰ʮ ıԴ֣
Ҳ֪ǲǱʱ̫ˣ˳ȥ϶ǵĶԹ˵ĻﵱУҲ֪˵ʲô
ԭҪ磬ҪȫΪһ磬ȻԼϡ֮Ҫײϣܳȥ½ĵطҲΨһһܹ˳˳ѵĵط
ǵһģһܡǾҪɳҪıԴСıԴرԴĲĶ
ɱԴֻʱ䵱УŻһ㣬ȻԴ֮ءԴ֮صлֵĽɫԴʯںֱԴ֮γɵġ
ѹҵ츳ôǿںϵԴʯҲԭ򡣡ѾףЩǰûںϹԴʯ˵ԴʯںԴʯܴﵽ۷ľ硣ҲֻֽɫԴʯһ㡣
ϷʦʦĿߡϳʦʦĴ֮ˣս⣬սʦʦְҵһʦʦʦְҵò˵սǶŶա
񣬲ûдԼְҵȴĻԻ͡ﾭʱĵȴѾݺıԴʵǿ
ûа취ԿˣǧѰңҵݡֱں֮󣬱Ѿȫ磬ﵽһΡ
֮󲻹ںϵĶ٣ʵǿҪݻ֣񳹵ɱֻıԴʱ򣬷Ȼսˡսʱսأ͵Ϯֻܲ
սķҲء˺ȻŶԷ֣ŻཫԷѹô꣬Ϊûƶûа㡣
ߣҪͻֻⷽҪݺıԴ㹻ˡСӣϿɱϼһٰ֮һݣǾͶܳȥˡŻ˵
ЦһŪˣôȥ֪ϳɳʲô̶ȣݹ˭֪ɱαӣǵʱİ취ˣҺϣһͻϡмĵ档
ʱ򣬻ĿǰսʬϡԶĵطһĴɽɽʵµʬ壬ݺıԴҲС
ȻЦλǰǶѾںһݣȽսϵں̸֮ҵҶ֣ҵûа
˵űǰȥǾʱһǿѹȻѹ˻ϣһ㷴֮ûУͱǿѹ˵ϣֻʵʵš
СӣҪں˺ıԴ˵ľˡһЦ˿ˣôʱ䣬һɹͲǶ֡˿ѹƻΪǸͲͬһ档
һͬһ棬ǾͽȻͬˡƴȫ޷ѡѵô󡣡ͳ֮Ĳ࣬·ˡ
ѾҪ;ƿˣɲǻܹԸġһһ֣ǰ˾ͳ˹ȥ
״֮£Ц֮ɫһϢеȻƳ֮ҴģⷽأҲǹƳ֮𡣡ոշһȥԸԭ滹Ὣɱ
ǻһֻܶ֡ǰû֣ҲΪǣƶԷһѡ൱ܹǣһ㣬ͿԴƵǰĽ֡
ɶѵһ޷𡣡Լһܶ
ʱ򣬷Ȼ˵ǻҪȥУСӣɣÿи˵ġʱ˶죬ʲôˡ
ֻҪһת뿪֮ͻʧʱ仺ţ˷·ʯһԭء֮󣬻ȻЦԭˣԭˣôû뵽
Ƴ˻һۣʲôû˵Ȼڴһʲôѵһ̣籬ҫ۵Ĺâԭõľʵ۳Ϊʵ壬ıʡԼʧӰ١
ʧŻûս෴ʱоԼǷĻһͷ֮䣬ǿ档ɽԼˡ
ôܣôкıԴı仯Ծ˺ıԴ֮ġֻпرʣԼһ
Ц⻹ҪлλҪλѣҲܷڻĶǳʯڣѹһֱûп͸ԭǺıԴݻǰͨһ㣬ǳʯڷ֮ȡڲĺıԴ
һ̣Ѿһˡû뵽Ȼᱻ˵õ˺ıԴԶ֮⣬һǵ겻Ҳ𡣡
һɬʱҲһܵڲϵջҪһôءսޱȷḻĻ־
֪ǲʱ̫ãȻûüֵһԭؾֻʣΡǰޱȵĸӣ֮·Ȼ˼ַ棬ڲա
ţںϵĺıԴҲȫɣΪԼ
ת֮䣬ǰʱȥԼļУеĺŲ衣ڻаȻһŮӵӰڻߡ
ţãȻˡշңֻжʱ֮񣬲пܽԴĵеѹǵһδεĴսܻݱԴģһָһսء
žֻͣǼǿڵķñ
̯̯֣ɲңûңҲһɣԼıԴģܾϹ֮սĲ½ѾһƬңֻȫĵط
һͨеͨײһ㣬ûܹȥˡپڣǿ֮ǿޱȣʮĸֶ֣Ҳᱻ
¶֪ڵǿֻ֮Ҫһ죬û˸Ҷ졣ҩѾǣǲǽó
ߣ˼ҲܣõɲˣҪѪˣôʰ㡣ŴӺ汧סĲӣ¶еŮӡӣûһļȫԸ˼ҲͻԾ
̯̯֣ôǵԸûʵ֣ǲŬһ¡
ϧûȻ֣žӹ˻צӣߣ˼ڲŲЩءҪȥȥˣƶҲЩˣɲҪתܣһ·ЦЦĻ
߷ֺıԴ֪ʱܴ룬ȥһۡ



걾
һ࣬걾ˡСǵŵֻҪϼܣÿĸһǧ֣Сˡ˵ôʱ治ףǳۡ
аⱾ鵱ڲִ٣˺δӦܿЩˮ˵ĸоһСǷǳǸʱûǺá
ڼǰѾʼ˼ԴҲõġСǱ֤áϼ֮󣬸ٶȻһ㣬ôٶС˼һЩСǱ֤ϼ֮ûÿҲܱ֤ҡ
лһҵ֧֣ûдҵ֧֣СǶֵ֪ܼܲڡ
顶ݴħĮޱߣħս·ϾԴˣǧΪѹͷϵĴɽħ֮棬֮ܡ
ǧ䣬а档ΪɣֶΣͬˮʱգѾΪһ˵ܹ⿪֮ܣ˲²⡣
棬һƬ˭ܽ⿪ǧܡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================