==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ ±Ҭ


ݼ飺
ۺܾȵطֻ֣Ҫ˳ĹͿʼԽ࣬þԽ졣
    ʮǧ֮⣬ɵ˰ҹ۳Ĺ
    ˵ǷȻԳ书µһֱЦҵĴ
    Ǹ۰Ȼ˵ɳһ½û˧ô֪ܵô
    
    
    ҹ˯žͻȻˣ˭ڳү


1 е
ΪʲôҺǸﶨף
ٴţǸͰķﰡʮˣһ׶ûУҲҪ޸
٣ͰռұԪʢ֮Ů˹ɫýᱻϳΪƺӶաղ˳Ư黭Ҳ
ͻȻԪʢ˵ҪȥּұȫͰķ۶ףʵԽܡҪ֪Ƿּ峤֮ӵݣͱּϳˣ
ԪʢһΣٶռҲû취۶µǺý£֪ģռ峤֮Ů޸Ǹռʵڶ˰峤ּҷЭ̣ǲһȥףһ汣סռҵ棬һռҲڵﵽּҡ
Ͱû˭ԸŮ޸Ǹ˵ҲͰˣҴŵ͵һЩŻҲ̫֪ÿһʱ䣬ͻһ£ڹ˵һЩۣܿȫһƬ֮
ϣСƻϲ֪ʲô̼ͻȻʴʣּұһּ֣֮ұıһĪּҼμ֮λ˭ҲּҵĴɽȥˣѵ䡣
Ҫּ֪ұ֮Уǿ߶Ѿ۷ˣ۵һ׵Ŷûšǰ˵ЩۣඪԼˣƻּۣұˡ
Ǹּұĵһּ֣ұȫ˷
ۿ϶⣬ǳվɵȻǱֵô⡣˵Ϊ˼壬޸һһûеķﶼǿܡǣ޸һ⡢˲ǰ೰Ķʵ޷ܣ
Ůף㻹ɱŮһ뵽δ˰۷һ𳰷Ҫɱĳ嶯
ٶҪԴΪأּϵĵһ壬ǲ𰡣ԪʢȰŮ䡣
ҿǲּҸ˸ܶ鱦Ǯưɣһּȷʵƴ󣬵ռһھ³ӣһнףһ뵽ˡ

Ԫʢʱһֿ֮˿ڣٶڻСǶףɻ»֪ȥˣΪһŵġȹ꣬ռϻ֮Ϊһ취¸˵
ףµ˵ô𣿡ҡҡͷԪʢںѡ
Ǹ˲ּ峤ǰ㻤ּ֮ҵĳϻϿ϶ϼμ֮λٶ밡һ䶨ּλϿ϶вǿѹĻּұҡּ֮ҲǼڵˣһּҰ䣬֮¾ûôˡԪʢȰټ䡣
¶ܽΣԪʢԼԿıȼμ֮λãԪʢͳּδˣȼμ֮λʧƱּ˲ȥռʱҲͲ˷ˡ
Ϊ£ΪԺ޸ۣԪʢ͵ءͿʹֻ͵ҩ˴鱦ΣԪʢʵ޷ƾܰ˵һŮѣƯҲ⼸꣬˭ôõļǮ
ְһҲֻˣٶξ˸ףԺһҪ취£ٶǸһ˳Ϊ˵Ц
ٶģΪһ¶ϡʱ䲻ˣϽױ磬ҪˣԪʢظæߴһ١

۾һӴܳһȦ֮һƬãȻڵǰͷһôˣ
߰Ķ˭ļ䣿ʲôطѵдС˵д˴Խˣ
ǴԽˣǡʲôط˭ˣ
һд֣켸ҹ֣ƱƱûţһųŭģһûಡƨˣȻʹԽˡ
Һһд֣Խʱ򣬱ԽҪ˺ܶࡣãȻ֮̿ʼ۲ΧĻ
ľʽṹľľľľĪǴԽŴˣڵİ裬˻Ǯӡ
ŹţС˴Ĵ߶һ£ͻȻԴһʹһЩ߰ļһӿԺУȫǴԽǰһ˳Ļ档
ԺдǲҪٳ۴˼ԼһЩڴʱһʾͻȻԺС
ϵͳС
ϵͳ
߻ϢɨС
ۡ
ԱС
䣺16ꡣ
ȼ0%
ʣޡ


ʲô߰ģ
۵ԴԽһļ䡭һɡЩľֹۣ˳һĻһĻҲȫ۵ԺСͺԼһǰһܵĳҪ˼ʮʱҪĶҸضȥźá
ҿöʲô̶ȣô⡢ô˳
ô˳ҲͰˣԴһϵͳϵͳֱӼɷ
ɱҰɣ
𡭡ǿҲǴԽһɰţһ˵Ǵнָүүġ
һ˽ָүү޵Ǿˬˣ
ǡָأүүأ
˼ŵʱ򣬷űƿˣŽָүүûһʮѾ˽
Ѿ۾һү峤ϽȥǹռС㶨׵飬Ǻүˣ͵ˡ


2 ֵ
峤ϣռС㣿ףһ֮ʱּұȻֻۣǻصʮꡣ
ǰһǸ¶һмˣּ峤Ķӣ
ҿ
ˣǸķϲġͬõܡý书ߵĶѾ۷ˣҲסˣƫƫλ峤Ķһ׵û
Ҳ̫˰ɣ
ԥƬ̣ѾĴߴ£ӲͷƤ߳ȥ
һԭǸ۵ļ䲢ûбڵȫںϣֻܸԼġһЩˡ
Ǵ԰ǫ̂ͤ¥󡢵Ǳߺôһ㳡мȭ䳡һЩ䱻۵ļУһԭҲ˸˽⡣
˽֮ۿʼЩͬԭǸ
ԭǸһʼûô⣬ҲǲŬ塢ʱͺһҳԵĿһҲȱ١ǵ߶ʼʱζ޷֮˵ˡ
ǸǴӷԼǸϲ֮ſʼԱģֵۡۡγɵĹؼʱڣͬͬߵ鳰裬Щ賹׻
иʹģּұɽĶӣһλֽε֡
α۴һ꣬Ŀǰ۷壬ּұ̳μ峤ӵݣûκ书ΪѡһЩϳۡ۵ڳյ۾ЪʧȻŲʱ˵Щ
ȻˣЩҲ˸ĳ裬ԭǸ۾Ӳˡ
ôһ䣬֣Ȼ̵ؼΪЩԵʣԽѾʼԭͬ
Ƭ֮۲ɵ־ЩЦⶼʲôʲôΪ̳˼ͿʼĳôоôСأ
һĹѪ
ǰһѾʮˣѪˡȻԽֻʮ꣬Ѿʮˡ
Ǹˡ
˵ҪռҶС㶨ס
ռҶС׵Ļһʻţˣ
ھ䳡ʱԶԶڶ۽гҹ˵ܴ󣬾һ
ҿһ˳һҪ˳ӱر˳۱һļٿأɵŭȭͷ
Ƭ֮Ѹ侲
ʮˣͼʮĺݣ̫Ц˰ɣ
ʾȴǺͻأ۵Ķ
ɹ˳óֵ5Ϊ05%
׵һһҪ100㳰ֵŬ
ڵʾ֮ͻȻԼԭյ棬Ȼһ˿Ĵεš
ҿ̫˰ɣ˳Եõֵ˳ֵͿڵΪףǴԽĸָ
ģǿҪպûˣΪǰһд֡־Ϸۣ˭ָһͨ˵ĺ⡭ǿɶζţδ˵ͳһˣǬ涼ʲô⡣
ʮ˺һʮ궷ĺûҪǣǿԼûİɣҲͦȤġ
һ£ǲġ
үҪȢռҶС㣬ҪȢռҴС㣡үӵұȫȢţĽɣʰɣްɣ˭ǲ峤Ķӣ˭һְִûû˰ģ߹ȥǼǰվסˣֺغ˵һ¡
ȺްȺ
䳡⼸˵Ҳ۵ܣڱȽƫԶ֧ЩģûʲôλǴۣܿΪ峤Ķȴһ书Ҳᣬģ߳ȥּҵˡ
ϵĶΪߵģﵽ۷壬ּұμѡκһֱͣһȣΪԼδǰ;룬Ȼѡλ졣
ر⼸ԴһЩǸʯε࣬ǰһŪֵۣۺܶΡ
ǰһε۱ϷŪ˼ЪԾ񲡣ʯҲû
ƾӵұأɣԼ˵ɣʯܱĵػۼ䣬ȭͷҲ峤ڵĻǲǰֳʲô峤ڸҪܣĽ׵ʯɿ԰ſ¡
²ĻʯһȭͿ԰Ѻ书Ϊ޸֮ۺɱʮ鶼
ɹ˳óֵ3Ϊ08%ʾٶȻʯղŶ۵ĳ3㳰ֵ
ܵڵһЩ˵Сȥ˳ԭҲǼ鰡Щ˿үɣ
ǰһԼǸ˿֡ȻԽǸѧϲģȴǸʵʵĸ峤үݣͼԵʣ׾ЩΪİ
˿ͻȻôС˵־ĸо̫Цˡ
ʯսȭͷͬʱǰʯͷϳѪһһһϻˡΪĽ13%
Ƶ׺ȣֵֵ
ҿѪֵˣ


3 ģ弶
ϵͳǰ߶ݻˣãԺ˴ܵʱ򣬿Ժֱ۵֪ԼÿһȭԴԷѪˡ
ǡ˵ɣȻһ׵ΪûУ˭ܣ򻹲ࡣϷʱ㼶һװͼܶûУȥԽսļңȺֻƤӰɡ
ƤӶǾ飬ǿˡ
һεʱͲȥҰܾˣֱӶĻˢȺˡ
ռҶʲôүԺҪƷῤȢ˿ͼĽʺްɣү֮־ԶЩȸ֮ʱȵģڱүƨǣ۸ܵô֮󣬼ﺣҪʯ˶Ⱥ
оһȺܣȻſԼľͣϴڣһ˺гɾ͸е顣
ûˣ֪֪о仰޵Уأɣ˵ⶼ󡣡
ǰ󡶼磡
һʺ
ʯϵӳˣسۡ
ڲּұǶ˵Ļۿġ˿֣ǿ϶ûҲ֪ʲôû
ɹ˳óֵ1Ϊ09%
ɹ˳óֵ2Ϊ011%
ɹ˳óֵ2Ϊ013%
ʾͣ
⼶ġˬ
ү峤ǻأѾۺʯǲͣ໥Ųˣòߴһ
ʯүסˣ˱үö˰ɣү£ݲƽϣ´αүһ۸ʯ¼ݻ֮뿪ˡ
ƾﻹŲһƾͰˣʯ˵Ļ֮¶ŵı飬Ȼ̾Ͷۻ˳
Ǽɵ峤үݣʯЩּӵ۸ˣ͵͵һпܡǵļҾҪֻܶ࣬±ѣÿеģжޱȳˡ
ﶼһ
ʯղŵļ䳰۵ĳֵˣ015%ˡ
뿪䳡۷ĳֵȻ1㡢2ţʱǵ20%ͷԶԶȥǸʯȥ䳡ߣһ˵Żһ۵ıӰָָţǻڼۡ
ֵǵúÿ찡ĻܿͿһ˰ɣЩǶүɣ
ǰһ￴С˵дĵۣȻΪԼԽ϶ǣЩˬͳͳǷɣδǿԺװƴĶ
ߵּұ´ſڵʱ򣬾ֵȻ025%
ϧûټˣȻ䳡ЩǼȥˣѾֹͣ˶۵ĳ
ǣǰһּ̤ұ´Ĵţֵֿʼʹܡһ37%
Ǹˡ
Ȼ˼ٶס
Ƥ񰡣
ǲҪСĴǰˡ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼ̫УܶǱĵԼ˽ӣټϾֵ쭣Ѿ³Щ˿϶ڳ
˵ǰ۵жⰡֻ¶û˵ô೰һ˿ڣҪˣһλģ弶
ŻԲ˷ˡ
ţüø˳Уã˵߳ȥʱ򣬾ѾԽ׵һأ
۶ּұ峤еԼĶӺһ
Ϊ׵֪ԼӲǺ첻Ŭ޷ʲô޷ʲôڹǼά۵ӡ
ǣסӦһ֮˹ȥߵһǸλúռҶС档
ٿһۡŮ˹ɫŮȻˣкܿҲӿ˺֮ܶǰǸۺλŮ֮ļ䡭ҿһЩۡ
Ȼڷۿ֮˸ۣһԹ֮ɫ
óϵͳһա٣59%ȻҲǸߣ
һŮҲ䰡ǰ۲书ȷʵܱ˱ӡ֪⳰ϵͳԺ۰Ȣ˼ңʲôì֮ģ۴ܶӮ˵Ǹж౯ң
˵ˣ»֮ҹʱٲӣӲϹû
ʶߵĸһۣóϵͳһ¡˽94%
Ȼ󡭡ٵĸԪʢ63%
ѹԪʢϰŮ޸˵ǺǿƵ
ʲôʸվڴɽκܲˬؿ˵һ䣬¶͵ӵ顣
ǰ۶׵ĶռҴСᣬһֱ׷ռҶС٣Ҳûжε׷ʾСЩӣ˼μ֮λξ׼ʽռ׵أû뵽Ƿۺһţ
Ȼ¶Ԫʢ⣬ֲͷβô밡
Ҫ֪οּұٮٮߣ书ΪѾﵽ۷壡ͰϺܶ˶֪׷٣۵ȴǷۺٵ£ʵ޷ֱ̣ڹ
ΪһˣİŮ˱ǿͳ޼ֱ죡


4 ǿ֮
峤εĻ֮üͷʱûгСοѵʲôĿεĸףּұĴɽ
峤ĶӣǴɽĶӣΪ峤ô˵˵ӣʱֱӿѵεĻԴСĻҪɽʶʱһЩֹμ˵ȥǡ
ɽ֮ȴ΢۾񣬼װʲôҲûӡ
ּ֮ұһһȵļպСǵı֮գͬʱϻҲһȷμѡ£μѡ϶СΪߡ㡢ǱʵλΣɽ֮Уû˱θʺϵˡ
ɽȻȨı˽᳤ϻԱǿԼķ۳Ϊμ
оռҶС׵飬ԭɽ˳ɽʱѹˣרȵ֮˵ûϵ鱻ۺһţΪ¶ԹüΡ
ټ֮ڼƲ滮ϵһЩףɽһֱһӵȻҲʱӡ
ڼμѡϣɽȴԼС֮ˡ棬ǮٳۺٵĻ£ҲֻԺиɽѡû书Ϊ۵μμ飬ûǹҲûǸ˽ġ
ĿУμ϶ҪĺΣѧΪϵģеƷϵģһҪڳϻϺͼڳһ۾С
ּұүʸôţֻվţүվˣֻܹˣεĻ֮ȴһҲ̬ޱȾ
ղγʱľȻһ6ٷֵ㣬ﵽ46%ôһ仰6ٷֵ㣿ѵΪ˵湫Եʣֻεļʯߣ93%ӣԳľֵҲһЩ
ۼѾЩģļ䣬Ȼò̫У֪ǰûۣۺʧһһֱ˳ǰ֮ͣ
Ҳѹ۸һξˡ
ǷЦ۷Ϊһһ׶ûﵽȻ˵Ƿ˵վҹţۣҵ㣬ϴںɽʱ˭ڵԷĵģУ㲻ô˱˩깷ʲôζɣ¶Ϊŵı飬ܴ˵ţ˶
һЩּӵôһ˵ɵûĵһЦ
ôһ˵ﵹַӿһһεļ䡭
һ֮ǰǰǸ۱һƭɽһ١ǸۻǺйģûйģǱںǿбڵϵġǿȸÿ˿ͷ֮˩ǿɽܡؽװһؾһ죡
֮⣬֮ǰһЩҲ۵ԺǿϪˮһʮӡװȦϡͷʭӡ桭ٳĸĥֶΣ伫
Щͻĺ⧲оޱȵͷŭ̲סЩ˻˶Դһλ޷书вмֵܣḷֱ́ɥĲ˷ָ
ܵЩۣ֮Ѿ޷ǰֵԼһˡ
ȻԽ磬ˡǰǸ۶ô⡢ôؽܺͼ̳һС
ܹ衣
Щ豳ʹࡢ;
ǸۣȻȻѲмȻһŲġȻǱЩ˰ٰĥδ¹һᣬҲδЩ۰ĸ׺үүǰ֣
һֱĬĬšţһֱڿѰűİ취Լǿ
ϣôһ죬Լ˫ΪԼֻһ
ԭ˲һӵвͿΪǿߵνķԷҲֻΪԼδĳһ죬һܱǿ
⳰ϵͳԴƺǰ۵ĳִйأⷽļƺźܴȱʧʱ޷̽Ѱ
ǰһһ꣬һڿʼ˵һνڣٶ̧ͷεʱѾǰһӵеִ
⣬һǿ֮ģ
̲ųӽ쿪ʼ䣬ߣұɱ֮
֮ìܣǼ򵥵֮Ķ֮һһȨսõ˼μ֮λδܵǸ裬һᱻһּұȻ󱻸Ͼɱ
ǽ۾ԲܽܵģԣҪʱﾡΪҪȷԼõһɹϻѡΪּұļμֻŲǰǸһһǿ֮ģȴֻ˰ڲܾ衣
һΪ磬ǿһСϣҪǿӲȭͷΪֻΪ˵Цμ֮λѡ֮ͻʵʱ䲢࣬Ҫץˡ


5 峤֮ŭ
ƽæڿɽͷ⣬걼ּұӲࡣ֮Ҳû߹ࡢ״֪ۺЩǰ顣
Ӹղκ۵ĶԻһЩеޱ𾪺ͷŭĶɫҲʱѿ
ںɽ¹򣬸ÿ˿ͷ˩ϹؽѧУ㲻֪жྫʣһֻӵ˸߲ҵغߵӵ˵췢顣ûͻȻ˵ĻñԶԶˡ
ֻʯĸ磬ּұһִ˵ĶӣҲεĸ֮һֻǵճʯּұдµʱֻԸŸ˽ʯС
죡ִ˸оæֹӡ
ֻֻһʱɫ࣬ƽˣ͸һΣնֲϢͷǰĻɽһ
塭ֻо̫ԣ˿һۣȻ˹վסˡ
վһһվŵֻ˹ȥڰ˽۷ǿѹ֮£ֻ˫һԽؾ͹˵ϡ
˵۶ĹͷǸ˩عֻһ
ޱȰ˵Ŀһе˴ֻ˵ϡ
⡭⡭ⶼǡ֡⡭ֻЩŵ˵һ¡
ƹּұʮʱȻΪּұʱޱȺ˳Ϊֻ֡Ҫصּұȴޱȵؿʰʹռ£żЩСìĥֵȥҲЭսᡣ
һЩϡִΪĳЩ֣Ϊ峤ûкκ˺ǺܺƵشнŵ⡣ҳϻĳǣرǴɽΪԼ˱ðһЩˣ˺ܾǣʮƺδԴλˡ
һǾ峤ûƢϺһּұɽǲõģҪֺòУô¡
ǸôΣûʲôӦ
Ƿˣֻһ
ֻγһۣȻͷû֨ˡ
ǰǽΪͬӵҪذ֣һѰ˷Ԯ֣ҲǵѵǶ𣿡ؿǰֻɽվŵɨһۡ
ɫû˱Ҳûô
ۣ˵ЩĻ˵ڶּұˣӦܵͷֻ˵һ¡֪ΪʲôֲǺܺˣ峤һƢûͷˣҲİɣ
϶¶˭ǵ飬峤λȰɣȻʲôµأڣ鶼һˣȻû߶١
ֻĸǸɽˣֻܵʯǸλˣղŵĵﷴǰ峤ˣɽǱ߱һҳϰɡȻ峤ʱ䲻Ǵɽ˵㡣
ԣڳЦ۶ʱЩܲûҪһǸһ̤ΪּұԱϣԴһЩǰҵ˿ĵļȲƽ
̡Դ˵Ŀ񣬲ųΪ˸ּ֮еСΪּ峤ͷ⸱صűһ㳤ǸҪʹȥɣһУҪּŽС
ԣһмڵìܣֻҪûдĵߣκ˶ŭʲôҲĵס
ǿʵģʲôϿԣֻּңֻػزڵϵȻûע⵽ʱϵı仯
ǿʵģ˵úãܺãǳãͻȻЦ˽۷ǿ屬ѹȫ˿ǰֻʱȫ޷Щ
վŵЩСһɫҰסҡҡλμվȣŵһڳִ£Ҳܵĳ־޴ѹ
Ǵûй飬һֱΪԸ˵ģԴûּұԼչʾǳǿ
죬ң˼ʶʶʲôʵʲôϣ
˵ע֮£ͻȻ߸̧ƣ͵һĻǰ׹ŵֻԴϣ˲ֻǡֻûüһ֮ԽĽ˵ϡ
Ϊ峤ּұһζɱˣǻɱһ󱲣
ֻʹڵһòЩ飬۵һ裻ڶõռڳʱ˵Щ鹫˵ܵڶ裻·֮Ȼϴڸģײס

ֻĸ˴Ϊ𾪣ˡȻֻǰȥʱҲʶԣ巣һֻû뵽ȻȻֵڻɱֻ
ĶӣҲ˭𣡣۸ԣԣΪܣǲ򣡲ܼ̤˵ϣּұԴԼˡԴԼֵܵĵߣһͷʨӰŭȻתͷޱ׺ݵصɽΡ
¹򡢸˩عΡֻʯһУѾĵߣ
峤ʮ겻ŭһŭѪ


6 Ͱʰ
οֻԴһı⡢ȻֿתͷޱŭԼŵǻɢ˫ְǷɽαϲǿվ壬һζƮ˳
ɽζ˵δãѹסĿŵŭּұɽһ
ⶼС֮ЦѣǰǺ峤ҲҪ̫ڼƽˡѾɱһֻѵ峤Ҫմּұ˵Ѫſϰ𣿡ɽ˱ŭкмֺ£ȻӲͷƤض䡣
Ȼ峤ʱ䶼ּұΪּҵⱼæճǴɽȫȨɽҲᣬýʮʱּұӪԼһּұٷ֮ʮϵˡ
⣬ɽӡ֮ĸͰŽ߸ʰԵŮҲǴɽ峤̡
Ž߸ʰԵΪͰܼΪٷӵףͰ˵һڼӵѹɱ֮ȨּȻųͰһ壬ʰԵĹٷǻԶԶġ
ٶʲôطһ
ȻǸʰԵŮʱܷĸʰʮŮֻʡ֣㹻øʼҵͰˡƽգһЩŮ۸ˣʰԾΪӣҲض
һֱ峤̵ۣ֮ĳڲּұ֮⣬ĸ׸ⷽı
֮ļϣλõһɹѡΪμʼݣضͰʰԵӲøʼҵķ֣չ峤֮λʽγΪּ峤ּұ¾ͳɽˡ
ԣɽ֪ʱǰֵùųһƱػøЩɻ󡢵ӺͶҡ
žһ죬ɽûܷӦȻһصĶ⣬϶ʱҲӿһ˿Ѫ
žžžһĴ죬ɽȫˣ֪һٶ⣬ֻԼĿȫ֮ζ
Ȼ͸Ҷִ
ˣռ˶һƬȻɽʰԵŮּұĴϣƽڵʱּұ˵һͰ򶼺зȻ˵ڿȶ⣿
ɽ£л򣬽ּұֻʬ壡֮ɽŭһ˽۷ߵٶ͸ղֻɱֻǰ
ɱ飬Ůϴһһ֮󣬺׶ˡ
οͲǵһɱˣֻǰûּұɱ˶ѡ
ɽڿȶ⣬ɵޱ߷ߣһǵͨ죬ɱ¾вȴк֮ӸղűȵĶѾ֪ˣ߽׵Ϊǰ˽۷Ķ֣ж߲ȥ
ɱȻĳֲƺƵͽ״̬ɽٲʶȤײȥĻιҪѪˡ
꣡ѵͲ´ŭͰʰԣųն
ǡԶˮⲻ˽ʰھͱˣº󱻸ʰųնӶ˵Ҳûκ壡
ţɽڣûաⶫһȥɣҪ
峤ˡɽ޷ɽһϣζĸ׵ϣ峤Ҫɽһˣ벻ҪﵽζͷϡɽɫҰףǿѹ֮£סߵΣͨһ˫˫ǰ
úǰܴ֮裬ֻܵȹǰһ٣Ժһˡ
ܺãǾȸӶԷ书ȻڸԼһٸ⣡ٶҶۿһٸͷʾͷӽ쿪ʼһɽò֣ȫҶ򻢴˶ɽĴ
ڵϵɽɵô󾪡Ŷ¹ίȫѾ㹻ĳˣҸղŻίӸϵıȻҪǸӸϾɱ׼ƺҪɽʯ٣
ʱɽ²͸ʵ뷨Ļ̻ѣֻֻè׽סһſڵϲͣظģ̧ͷҲұ粵ʲôֻ͵͵ظһЩǴźš
峤ϢŭڴΪּҴƴôķϣڸʼҵϣԭһΰɣζС¡ʮɽãһֱ׼ɽڳϡִǼɽݹæһǰС˺С
峤Ϣŭ¶嶯á򻢵õļҲǰ
¶嶯ãɽӸϵıּҸǲĴڣΪϵʰЩһֱû谭ּұķչ涯ַɽӵ书Ϊ߸ɴɱӶˣ൱ڹʰԵἫΪء
ּұͰʰԵסȫϵĳɣװ۶߼ʦĴƵս׺սɸʰ졢Ϊʵһսɲһı뺷


7 г
γһ㣿Ǽɵɽĸʼңղ߹ʱͲֻǿɽʮˣֱӶֻɱӶ˲ʬּұǽǽͷ
ּҡǿ⹫ʱҲֻΪֻһˡ
ѵȺɳͷɽӡɽеȨǸӿͷһһЩЩ飬ּڲףǸʰΪһָ֮ܳʲôֶɽʲôʾͲһˡ
ɽѾˣҪյģǽ졣Ŀǰ˽۷ΪͻƵĹؼʱڣһɹŽײδĳһ쳬ԽǸʰԣͰû˭ֹŭˡ
ּҼһڳϲͣȰ£ɽͬĿͷһѱһİ£̨һûɽԷ书ĳͷȴһҲ١
ɽȸһٶ⣬Ȼּ˫˫۵ǰۿһٸͷ
һ߿ͷһʹ飬Сδܹ裬ʹȴΪڣΪ¡ղۿһֻѪһĻŵûɢȺͬһĻϡ
ԣۿͷʱرһưıˡ
ۿǰ̲סҡҡͷҲϢˣӲԣδ쵼ּұּҾͳˣܿͻΪһȻʳ̡
෴֮ǰǸûκ书Ϊ޸֮νۣ۱ȺŹ̤һһǶĸвҲδǵͷ
˵Ĺ̰Զɲһǿߡ
ֻĸףɽĸִ޷Ѻ˼η˼֮꣬ǰκ˲ýԷųͬ
һսսʮˣƺųʶһ£ּұɽ˵㣬Ҳǳϻ˵㣬һ˵㣡ѵ峤֮λ£峤һûսĵλ
׵Ԫʢ˿Ҳһͷ亹ƽʱܿ״һ˰ôľ͵ɱˣɱһɱ
ʰԵŮڳ˶ӣһʮ¹ͷּұ峤ǹŷɽկɱɽͷӰɣ
ۺٵ£ֻҪţԪʢͱ׵ˡܻܿЩּøңռҶأٶΪռҼ壬ίһЩɣ
ٴʱЩˣǰ˻üĿ㡢һ츳һңܰӡֻû뵽ô
Ϊˣٵǿڴʱ˼ɺͱģɱֻ֮ûнһξ֤ɽӲôЩͲ̫ôˡ
Ƚ϶˫ʵӦƾУɽиʼҵıҪռһƣԸȴܸ󶪿һͿ֪֮ɽӶ˻кּұ㣿кͰĴ߶
·ʤּұ峤ˣӢۣη塢塢ƣһֱǰΪ鲻ΪȫڹؼƿϷִҲü䵽λ÷ŵʱţյʱգıоݣһʮĽţ
λδĹղһĻһĻеӡʱޱȸߴ˼ֳ
δķܼ̳һŵ㣬پԼͺˡ
ӦòˣǸϲģȻаٰûǿ书Ϊʵһжǰ׷ѡ
̾Ϣ
һӹµжȹֻ׷һӢ۵ߣ̽ġ
Ů룬Զ޷ʵˡ
ض٣ͻȻؿ˹¶һܹЦ⣬æ񣬶һȻתȥ

Ķӣû˭裡֮ͬҲУ֪鷢۳ףвȫɱʬּұΧǽʾڣʱ飡ص峤λһ
ҲһƵľģɽӾиʼҵıԺٸҴҼ۶⣬Ǿͱɽʯ٣
ͬոջصλϵɽ˵Ļ֮ٶȲûΪϵͰ衣κվΣʱصͷٿһˡ
Ķ֮£ɽȻ˵ܾ衣ɽı֣Ҳ֧Щ֮еһ˲併͡
δǼɽǸͶֵܣ
֮䣬˭Żּұδף
𰸣Ӧû֮Ͻɣ
Ǿ͡ٹһʱˡ

ղΪԼһУҲеĴ۸ӣôڳȻҪˡ
һǸ¶һҰһǿػţ֪Լĸĸ˭Ҳδͥů֪иĸмҡ˹ĺػĸоԭá
ΪһУԶġ
ȭͷȻ˾ģ졢θ֮һжԹǷǣԺɸȥˣøЩСʯ١
һֱػΪӣʱػˡ
ɽθӣǱ̵ĸʼңҪָǣΪг֮ĵһĥʯ
Ӵˣ̤ǿ֮·
Ϊ˵ۣû˿Լܾǿ


8 ˭ڳү
ֳѪʵڳԪʢ֮ǰϣʽ֮ԪʢʹŮͼҶǴҴ뿪ˣ·ڵһ֮󣬱ǰ˻ƭǮ˼Ҳһıһ㡣
ռ뿪ּ֮Ҳɢȥ۴ͬʱ򻢡ǬȼҲһ
۶סĶӣ㣬һҪʱΪûܱ㣬ΪĴ۵ļͷ˵һ¡
״ûдǺûãһֱø״˲ģⶼǺĴ۵۾Щ졣һƯΪˣ֮ȻĸףһλֵޱȾصĸס
ǰǸ۱֮û׺үү״һԸϵԭ⻹һЩҪԭ򣬵ڵģģЩǲˣ볰ϵͳйء
۶㳤ˣ۾ҲЩ죬֪ӺܲƽæڼʱߣôȻһ֪жޱȵΡ
۶裬򻢵Ĵ볤𷣣˳ͬ¶ε顣
ΪּҴƴ򻢶¶ּұһһտּұκ֮ǰȻһ֪˿ǰоЩ޵ݡ
֮ǰЩ岢֪޹أ岻𡣡֪򻢺ֵܸ鼫Ϊ񣬲ΪԼӰ쵽ֵܼĸ顣
۶̾˿Ȼε顣
۶ΪЩ컹кҪҪȥҪǰһܻˡ˽ѪĽѵЩӦò۸ˡΪڵӣٸ۸㣬壬ҪԼһ˿ˡ۸ղ˵ЩµĻ۾Щʪˡ
²ôǲ˰һһۣ֪Сżǿĺʤĺġ
Щ裬˵һʲƸ״˷ģһ뵽취ԼǿԺҲٱ۸ˣһҪøǿػּұȭͷ˵һ¡
ϵͳ飬Ȼǲܺ˵δֳ书ΪҲҸʵǽͲУʱĻͺúɡ
۶ô̫ˣ
̾һ˵Ļǿʲôֻ۵һҰοû浱¡ֶԴЩʱܻ̬ȴʵǸж
һֱ⺢о񼲻ʹ˵һЩĻҲֻΪǿԸ̫ǿҵԵʡ
⺢Ӳ޷Ļ۵ŬǿţδĳɾҪ߹ֻǿϧ
첻֮Σ
ڵּұ⻼ɽкü廢رʯԼּ˺ܴѹ˲ٳּҵ֮⣬Ҫ취ԼΪͻƽױϣɹŽסּܵѹҪ˺ܶࡣ
ͷĵӺأֻһټ඼Ҫҧּ֡ұ԰ڵܵģΪػּұػ츮ػˡػӵһУҪŬȥȡȥƴȥɱ
һ֮ż׼뿪ˣȫȨίи򻢣۵İȫ
Բ䵶һƷıǰڵ۶չģͰĿǰıҲƷˡЩϰɣ߽׵ΪƷıͰ˽в㡣֮ǰһ䵶򻢵С
ʹã⴦գҪȴǺܰݵشּұôôķܾˡ
ﻹһƷ췽˺üˣ˳֣һٰ֮⵶ұǡּ֮ұԭʱ뿪үӿˣͷǱӽȡּұ۶ֻʱУⵣӱҼͷĵӸΪأּұ۶ʲôΪܰ£ؿһۣͷصһġ
ǡðɣʱˣ֮ٽ硭ֻֽ֮ӹԲ䵶֪۵İΣĲֻ߽׳ڵΪƷԲ䵶֣ɽЩ˾ͲΪˡ
۶ס衢̺ͿѶʱģǵĴڣֻΪǱøǿ󣡡תʹ۵ļޱȼ㣬Ҳ˴Ȱ
δһǿģȭͷǿؼϴһȭ
öӣұֵĶӣδһǿģããðЦ˼һƮȻȥ

ˣ
ľֵѵ13%ϲΪһߡ
˽似һ
һ׽Ҫ150㳰ֵŬ
츮ĸҶһ緹ʱͻȻյ˵ʾ
ôľˣ뿪֮û˭˭ѵ﷢鱻˴ˣȻкܶڰ񳰷
ܵӯתĸо۲ɵáٶȥ֮סҲûп
̫ˣŷ˭ڳү


9 ֲ´
ּҺռҶͰѾǴˣ׵ǣһԶķۣһò׿ͰһŮ١ܵͰǵļעҲͲˡ
췢飬ɽӴʧ棬ҪһЩ취һһض١ȻĻԺ˻ôͰߣ
һЩɽָʹ£һЩӵεָʹ£ͷиȺ﷢һнһ޸Ȼȫɢ˿˵ǷһǴȴǿȢ٣Ķһ·ƽΪκ˵˼乫ֻ
СϵĶκɲŮòమ⵽峤үԶԸӵĲпȺβּұСǼذ˴ɽִּұȨ
֮һ競ˡɢԧ졢Ⱥ˵ı¡
˵ɽһ׻ã˹ǵĳѸҥԳΪӳΪǿʷĶ
һһˣô˵һжţЩΧȺڣҲЩĵһ侮ʯƾҥԳʩȺ峰
ΪôǵģǸоԼҲ˴Ϊ˱ԸŽĶʲôѾû˹ˡ
ڣǷǶ٣ȻٱһЩĪеǷٵС£ߵ˹עʹеҲԽԽˡ
⻹д˵ּұ֮ʱǿķ۵ϼμ֮λ
ɣ׸ӣֱ̫֪ˣһûķҲ뵱δּұ峤ּұλθ룿
˶֪һ۵ּұļμּұؿʼҡȻˣͰһּҿʼңϲּ飬˻
ǣ۵Ҳˡ
죬Ͱ񣬳˵ʱ򣬲Գһ·ۣ͹ʱˡˡϳˡ
飬ĸ硢ĸҡĸһ
ʱֻֻ֪飬޴֪ǰҪ˶ųĬҲΪЩҥԵĲʹṩ㹻ЩҥԽԽ۱⣬һٶȳ˽Ͱ˲෹峰Ķ
ɽθҪĽǿе۾ô⣬ҲܻˡǸȻһ󣬵ȫͰϴһƯķ̣زʧȥ档
һУΪ֮ıᡢϻѡμ֮㹻ͬƱһڱõ˵һȻһλĻڵƣָε⹫ͰʰԶȥˣʱּұһУͲһ˵ˣ
ɽθ벻һУȴǱذۣǶۼİ˳֮¿ʼǿڶʱڱԽԽǿ

Թ츮Сԯ˳ȥ̽һ֪ܿһô¡
үЩ̫ˣ϶ڸֱǵߵڰףҪҪͶ˵һ£ɫͨغۻ㱨һ¡
ãǱQɡСҷŻȥ˵ıһүöˣּұμ֮λүҲˣռǶöǱүˣ˭Ҳʲô⣡ֱү۲й⼤ì೰ĸо
ү治ʲôĻ᲻ԽԽԯЩһ
ľַش֮Ѹڰ֮֮ҲպɽʰԻҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδúʰԻֻٴ꣬ҿ֮һѻˡ
ԯɴ۾үвŰ˵仰ԵúǸ߶˴ϵΣȻүղ˵ĻһҲûףоӡ
ǾͰү˵ȥɡ
뿪֮ϵ΢Цȥȴ¶һ˿֮ɫ
ղź˴Ц̡áܡǲ̫õġǿ֮θӵҲ͵ˣʱ˾˻һ㣡

ɽӼǵһšĲиŬ£۵ĶͰõ˹㷺ĴѾ˾Ͱܽʯ࿴ֲ´ΧȺڣҲԾԾؼ뵽˶۵ĳ֮С
ҲһЩͷ΢һЩ˲̫һоɽԣּұһֱû˳ҥټСԯżͰ۵Ŀ˵˸Կ⵹ԭ̫ɽԵһЩҲ˶۵ĳ֮С
ԭ֮һ˵乫ģ۷ųĿԣ˵ˣһ֮¾ʲôҲ˵ˡ
ڶ˫Ĭһ³֮£Ͱӡʯ϶۵ĳȶȣʱȻﵽʷߵ㣬ǽ໥ʱȳһ¸ۣƺÿʼĻˡ
ϳʱ۵ΪȻǰؽףȻ27%ˡһʱʹֱӽףּ֮ұ֮ǰסսʤҲʲôܵˡ


10 赶ɱ
ּұɽ
Ǹ޳֮ͽһҪɱҧгݵغɽ˵š
ܵ衢رǵٵһٶ⡢ۿһٸͷʱܵЩ裬޷ܵġʹڳɹԭͲ̫õҲж۵ޱȳ޺ɱ⡣
ɱǷף϶ưոݣĵ˲ǷһǷץôŰôŰŰʮʮҹ޹áܶǺܼ򵥵顣
ǾͲöǷѰĻǻôּұ뿪ּұΪʮľӪȫΪӰζҪ̣ʵ۵λ֮ǰȺʮнųɾͽ֮ҵ
ܵʲôֻҪ֮ܳΪμõ⹫Ӻ֧֣δּұͰǵˣʱ׾ٵ飿ٶֻҪ϶ˡɽĵȰŶΡ
ӵʵɽ뿪֮̾˹ʱμĻڴʮ֮δҶǸʲô
ʱ̫Ҳ벻ô࣬һˣ
ֻǡһĻݵĻɽǺȷԼûȥɱԼʰ
¶ɽԽԽƣֻá̡ҿˡ
˵ܽܣôǷ϶ǿΪμ⹫ųĻ˵ֻҳΪּұμŻ֧֡µϼμò⹫֧֣ԶҲˣһǾáǲǷ֮ɱһ鷳ͽˣȻһҪۡ
˵ڰӣɽղᵽ١Ҫ֪ǵٵӶȶ⣬¹ͷôһĻԺкǰ
һ뵽İٺ۶ףδΪ۵ӣװз֮£ξ絶޲ھۡ
ҪСȷû˺㾺μ֮λҲû취ɽЩ˵ӡ
ˣ۾һæɽһ
ֻҪϣ롭Ҳ׶ְɣɽɫ
ʮǰμ֮λܣ£书ΪСģѵһμμᣬҪٶ£
ΪֿԻǺܴģ˵ʼҵĳŵγΪּұμ֧֣֮һʱûгΪμʼҲǵأԣΪȷһʧҪΪǿС
οɽлһŵûŵƲؼʱǲģȻסһ̶ϿסƣԼҲһ𺦡
赶ɱôɽ˵Ļ֮۾ɵһƺ뵽ʲô
çֻȡǿǸӵԺҪͳּұٻܺ˴˷ʯ٣දӣûн˵⡣ɽһΡ
šôһ˵ҵ˸뷨¶ȷʵԲó棬ʯȥˡʯĸֻɱ˱ؽ꣬ʯǷĳԶҪߺܶࡣκɽ˵һ¡
ӿɽҲɽص˵ͷζƲףִеĹ̿ûôףǰǰܶضҪǽȥȻĻ;ʲôܻܿԼȥġ
ʲôѵģʯɰƭּұҸ˵ĵضʯĽ׵ĹһȭͰѷˡǲĶʯԼɱǷɽ䡣
ʯģʯһʣǸô죿ɽһΡȻղѾ˸ȽļƻˣϣаƻҲǶԺ󱲵һʽ
һʯһĺôȻ˿ʯɱ۵·߳ȷ֪Ƿʯɱġʯ͵ʱҰʯȥһܵĵطֽŽͷ۾Ŀӡֲд޷κ˵ࡣν˵ȥ
Ŷɽ¶ɣȻڱԤеĸΪݣڼıȷʵм츳ĺô棿
Ұʯ֮ҵطܲ죬Ǵϻ׷£ǸӾͿԴΪɣٳƱȺʱĸһʸԴ˵⹫ලᡣõһٰ֮ʯŪĴų˵ʯɱۣȻʯʯĥ˲ˡӡ
ɱʯĸֻʯĸ˹ؽΣʯΪɱۡȻһ˳¡ۣô˻ɵǸӵͷν˵ȥȻЦ
ţܲһ˫֮ƣ治ɽĶӣĺ˼άܣɽ̲סرǶư˳ָһ£Щˡ


11 似
ȻƻЩ©֮Ӷһ¾иɻˡʮ˼άԺ϶ǰ;ɽּԼһ֧Ҫˡ
ôĶӲּұδļѵ۵
ǲ֪֮ǰ⼸죬⹫ϲˡһԼļƻ֮󣬿ɽ˵һ¡ôõļƻִгɹ񣬹ؼȫ⹫ʰԵ̬ˡ
ǰĸ׸ϻŵʱ⹫ʰһ涼ѡĸ׸ϵڸʰٳʱ򣬳Ÿʰôõ仰˵ֻҪܳΪּұļμʼҾͻδ֧֣ڴ֮ǰṩκΰû
˼ˣõʼҵĹע֧֣ȵñֳʵС
εĸ׸ϱϾֻʮŮ֮еһû¶ʵ֮ǰʰԲܽصպͷ֡Ҫ֪ʰԵճĶнʮԼһӶչ˲ĹܵʮŮ
㲻õģһ񲻷һҪ׷ͷϣǽȥʸʯԼҲСɽѾɳҲˡ
ԼұǺͰʯúܽʯһ壬峤Ժ֮ǸʰԵĵճŮɽӸϹϵǳܡЩɽһּұӪԼһҲͨӸϰﹴʯԼңּҺܶԼңŵԼҷγΪμԼҸĺô
ּұżμѡ֮£ԼΪԼδϵ棬϶ϣɽĶλԱǶּҵĿơ۷ΪΪּұе̳һ빦ͶҪ鹦ԼҸɽṩľȻˣЩҲɽԼҳּұ滻ȡġ
ƴƴʯԼұͷɽȨÿ˵ˣȴ벻ɽΪּұĴϣȴڱ󹴽Լҡ͵͵ּұԼҡ
Ŷɽôһ˵ûԵú֣ǰͼɽԼҵ͵͵ֻǲ̫˽֮Ľס
ȫⷽͱˡֻǡûЩǷﲻϺʯһ뿪ּұأ뿪ּұϺʯȥƫƧأֻһֱأɽɫ˼䡣
ôɵ϶һƭһ͸ȥˡҾǲɵҲرϲһɽҰܣһҲȻ¶ҪɱˣеǻᡣζԴƺ⡣
鶼Ҫȫһ۲ϵأ⼸һֱﲻ뿪ּұأɽϺȻ̫ĵӡ
֪Ϊʲôۣɽһֺǰ̫һĸоرż¶ľ⣬ɽЩǰǲװɵ
Ҫôźãɽһ£ܾøɽˡ۵˽⣬˸լסûһʵʵﲻŵġ
ʱҪȥ룬Ӧˡ㡭ɽѹ˵ξ¹һЩȥɣһЩԳȥЭڻ


۽ĶҲûȥլԼԷоڵ
ǰǸסˣɽܣǻʲô֮ģ
һǸдС˵ģլڼＸ켸ҹ֣֮У۵ļԸΪլҲͲˡ
֪ѧΪﵽǲеģҪѧôʹЩСǰһϷʱķʦְҵһħǲеģһЩħ֮İЩħͷųȥУȻû취ɱ׬ġ
ͬȼҪģӳɱ˵ҪһЩ似
Ǹȼ飬ʱͲÿˣϵͳĳֵ顣Ĺûõģڵ˵ѧһЩ似ЩӳҪ
ԭǸ޷ҲûӴʲô似ۿǲȥҶü似ѧѧʱ򣬵˳ϵͳļ似
׵ףÿһףϵͳͻһЩһ׵ʱ򣬳ϵͳһһ׵ʱһ̼׵ʱһȭȭһߡ
ʱоһϵͳЩˡ

ѧ֮˹Լһף似ˣõҲֳֻҪ߾ͱѧɡ
˶Դ׿Դ屻˹ܵ˺
ͱڻڲıȶΪ˱ˣǷ񱻴ݻжӮġڱݻٵʱųһ⣬ԡȱݻٵһ䣬ڲȶһѾݻٱ͸ᣬһǲ׷ӹġ
Ȼˣͬһڵı䣬ҰĻͲױݻ֮׷ӹˣǿ϶ɱԷΪĿġ
ͨϵͳЩ似˵Ҳݻˣһÿһʱٻһףÿٻ׳ʱһʱٻҪӵʱ䣬ٻЧ


12 С
£õ似ֳ֮󣬱ҪȰҪµʱһסȻͣʹŻ𽥽׵ס׺͸ߡ֮׻ٻʱͼʱҲ̡
˳ϵͳͲһˣϵͳȷѧϰ֮󣬾ԶӵһټĻߵʽҲвֻͬҪΪĳֵˡ
Ҳ˵ͱŲһֳֵᵢΪѧϰ1֮۲ûм2ϾڵҪҪԼΪסѹһͷУ֮ٿǰѳЩ似
Ժģļ䣬߳һ׵Ļɵȡȶ෽õȫԵͽߵѹǾԵģ似ϵ޷ֲֲࡣȼ£似ȼƲֳ
۾һ˼֮󣬾Щϵͳ似ֻѧһþˡҪӦ÷Ϊ棬ԼײҪ
֮⣬ϵͳ似һʹõĹ̼һǹõĻȭҲǴϾͿ򵽵Ļ似˶ѧ
۰ǶѧһȻڳϵͳ鿴һǵݡ
һ̼ʩչһο޸5%ҵףÿʩչҪ3ӵʱ䣬ʩչһ֮󣬱3ϲٴʩչ
һȭʺϻ԰ڵγ渽ֱȭͷ֮ϣԶԷ׺ɶ˺ÿ10ӿʩչһΡ
̼ͻȭʩչʱɶģһڵϣ޷ʹЩ似ˡΪ׿һЩʹһЩطܱͬӵиЩطǲ⴫ġ
ԾȵҩԲڵڱĿյԸٶȻָǲЧġ
ۺܿһСǰһĵϷ񣬰νߵһħʦĻħʦ֮ľƿûħʦʲôʹƿʹҪȴڵġ
˼似֮⣬ϵͳ۽һߡ
˲ؾᣬƷƷϵͳ˵ָûеĶǳϵͳŪ۵ġ
൱BUGĴڰ
˲ؾ᣺Ʒ趨Ŀص֮ʹô˾˲صǰ趨ĵص㡣˲Ҫʱ䣬ʹá
ۿ˲ؾ֮ɵôϲöҪĶ
Ϊʲôۼⶫ֮ϲأΪķɽ֮϶ɱ˼вԶ֣Ҳɲǽ赶ɱˡ
ֻ׵ΪҪɱף뿪ּұĻΣգܻܿǵİ㡣
һ졢ٵʧȥżֵ˵ûٳ˵Ļլڼ޷ѧΪˡͱҪȥƻ´һЩŲУάסȡ
򻢸ոսִּұ飬Щ϶ææܸרְڡ
˲ؾ֮۾˼ˣһȥĶȥĶһΣգʱʹ֮󼪡
ʶز鿴һԼڵݣȻѾˣСǶĳڼڵѾ45%ˡ
ʩչԼ˸ף˲ؾشصԼȻҪȥҸطԻȭ
߳ԼԷ뿪ּұĴתһȦ䳡̫̫࣬ʺȭҸƧһЩĵطɡ
ǰķʲôᣬһ׵ΪûУڵΪ˳ϵͳΪһڣѧ˻ȭҲ̫ˣȭʱ˿˲̫á
ǿ֮ǰҪ͵
۸ǰ۵ļ䣬ּұƬС֣ǿȥһ»ȭܲһȭһС֮ġ
Ǳ˹ȥ
ҹɫڻ£һֱ⣬ԶԶؿ۳֮󣬼Сֵķ˹ȥ˱ֿˡһȥˣһܹ۲һһڲϣҲСֵķ˹ȥ
˭
׼һСʱͻȻо˿æعͷ
˺ɫֵͻȻӶȭͷۿ˹
Сֵʯյεָʾиס۲һܰƭּұĻּұлҲ֣λһΪûе峤ү˵ʯһȭͿԽˡ
θʯ˴ĺô㹻°ԹúܸĲƸ˺ܰȫ·ʯĸֻɱ˱ΣͶۺ֮ǡҪɱΪֱεµĺôɽŵ·֮ȻǸûʲôù˼ɵˡ
ʯҹȭͷһЩ⣬Ӧǵϵ˵ȭ֮Ļ似
۰һɽӹȻɱǲ֪˭
ϵͳһ֮۸Ľ׵ΪԼѵǸ䳡ʯ
ǰۣʯһȭ϶ֱӾսСҪ֪ʱ۶һ׵ΪûУϸû׵ı
ڲһˡ


13 ʵ
ȻȼʯһףĽ׵ʯȻ޷ɽӺԼǰһȭɱˡ£׵Ľ׵ֵغûʲôġ
ȻˣҲûʲôõĵˣǾͺʯԼȭ԰ɣȨһκˡΪһֻΪ似ǲеģսҲҪʵսвܾѧθطڵθʹø似սʤԷһΪӲҲǰ״
һϷЩҺˡӵһƷװȴһЩԼװԼϷֿŰΪһϷң۶Դ˵Ȼ̡
۲ʹ˲ؾᣬʯҪɱҲô׵顣бڸĻʱٿʹ˲ؾ᲻١
ִ֮ʵҲ벻ô࣬ʯһȭ˹ֱһ̧׾۵˸һǻȭֱʯš
һɲʲôֱָ֮ģֻһʱѪμӹһµɢࡣЩȭѧ֮ͷһˣûʱϡ
飡飡죬˫ȭͷк˶Էϡϡ
ͽյ似Ƚ٣ҲȽϼ򵥣Ľʯѹû۷ֻûб˵С֮ǰȥɱۣԼۻȭûн㡣
ʯĸоƾһûеΪվ۴۶ֻҪһȭһȭͿ԰ۺɱ
Ȼ۵ֳɹסʯƴһĽ׵ΪȻԡ۵ŵŵŵ˺üȫжһȭľϵʯȭĺ֮һ׵ı۵ȻʹԼЩ̧ˡ
߳һ׾ǲһһȭ֮һף
Ϊÿ߳һ׶ѹԵƣ׵ȻĽʯĶ֡ղŶϵһȭȻַסˣȻʯƵ֮һףּʹû֪عһȭҴʯϣȴֻʯ֮һס
ں˶ս֮ʱ޷˽⵽ԷϸϢҲֻ۵ĳϵͳ⵹Ƿ˫ʵʱһսӡ
Ȼһȭʯ۴˼Լ˿ȴǱ۸Ǳ
ʯΪȫһȭֻҪû㿪ֱмҲ㹻ɱˡʯû뵽ǣ۾Ȼǿиסһȭͬʱػһȭ
ʯۻػһȭ˵Ϊ˿ٽսû񵲶ûرһȭʵʵشϡ
׵ۣһȭʯĽߴױϣǾڸְһ˵ֻ۵ȭͷйۣʯˡ
ڵʵʵߣ
ȻмĽ߱߷ĻȭʵʵشûпбζҲ̫ܡ
ʯȫƺˣϵĺڲȫպУǻȭ˺͸ɵġȻ󡭡ʯкüˣǶˡͬʱһȭԲľҡΣһ˲ЩѣΡ
꣡ô£ղһȭٶ׵ʵ˰ɣĻǺټĻϵ
ǰʵ
ܰɣ
Ϊ⧲˸ƿʯҲ˲ôˣڵ۳˹ٴΰڳʽ׼һȭϺҹѾоˣ۲ΪѣղʯΪϰһȭˣڲеĽ߼֮ȻԱɱ׵ۣ
壡ɱңͻȻʯһ
ʯ⻹һɱˣľͺЩţ±׽Ρۺ壬ﲻɵá⡯һ£ܵػһۡ
ȴǳûٶȻȭͷһǻȭʯҰϣ˲ʯҰҲƺˣмݱѡѡҰһ
ȻʯϵҲٶȱ֮һ
ۺʯ֮󣬸ݳϵͳصݣоһ϶ǴӮǰε֣һΪʯУһ۵ĵʯϵͲ̫ˣ۳ʯȭµļ϶תȾԶӶȥ
ʯ۴ú׺ףǶãԼϵ֮üҪˡعתܣ̰׷ȥĽߵܡݡȸ涼Ҫ˲٣ֻҪûӳС֣ʯ绹׷ϲϼȭɱ
СȥľʱҵС˳ٱʯȭҲûʲô󰭣ԸûҪʹ˲ؾᣬֻҪӻּұʯɱûпˡ
ֻǵ۽ƣӳּܻ֮ұ·ȴӭײһˡ߹ɽ
۵ɫ˲ˣóϵͳʶɽա߽75%߽۷ˣ
ǱˣʲôĻˣϽ˲ذɡ
СʲôɽЩȣûгֵ˼ܡͰһȻֹ˺Ҫ׷ʯ


14 ݾ
үѲּұʲô£һӦɽһһɽ֣ʱҲõ˲ᣬɽһгֵļ϶ʹ˲ؾᡣ
˲ؾʹõģ˲ԷʩѹҲߡ
ɽһ˹ġղź˵Żʱ򣬱ȴƹһˣ۶һ򻢡
򻢣߽55%߽ߡ
ѹɽҶأǶλôһߵʲô
ּұ̫ƽҹ۶Ĵƣظȥɣ򻢳ߵɽһۣһֱԲ䵶Ϻ˵һ¡
õģ壡Ӧһ֮ƹˣּұĵش˹ȥ
۵ıӰɽ¶֮ɫȻʯ¸ˣûɱ֮ܵˣ
ܰ˵ʯ͵ϮĻӹǣ϶һȭУ㲻Ǳ͵ϮĽ߶һû书ΪͨˣһȭҲͽˣôӵɣʯô£
ɽӵС˱̸֮ΪɣôԼΪ򻢿ʯɱ۴߳һĻ֪ʯɱۣȻͺðһļƻˡ
û򻢹һ
ƣ
ɱ˲ɣݾˡ

ۻǺȷɽǷ͸Ҷ֣߽赶ɱˡղŵȴѾȷ֤⸸ɱģ֮ɱּұǾ͸Ҷ֣
ԽȻпᡢֱӣ
ԺҪһЩˣ˲ؾĿǰֻһõˣڳϵͳٴνһ֮ǰҪһֱլﲻܳˣ
ȻڣΧ׵Ļ׵ĻڲͣѲšܻǿأ򻢵տ۴ڻǰȫġɽھ͸ôֱɱ
һֱҲаȥޡ೰ĻΪȥѵһӾֻﵱͷڹˣ
֮ıô죿
УҪúıһˣһ㹻ĳֲ̫ðյİ취ԼʱܾףͬʱѼ似Ҳȥ
ǸʯүûɱĺԼждȥԺͱֱүˣ

ô£˭ģɫޱѿʯš
ʯԼѪһ仰Ҳ˵һĽ׵һﶼ㲻˵ȥûš
仰˵ΪҲֻװһĽ͵Ϯ۲ɣԷӣֱܴ裡
Сбˣ㱻˭ˣνʯһ
ûˣҺ
ô£㲻˵ǱǷİɣˣСֻʯڣȻڵû¶ʯüݣѵǱ۸ģ
κ͸ɽİԭǺܳɹģʯɽһС⿴۳˸ţּұĴתһȦ֮ȥּұС
С˰鱨ʱرκɽɽ׼Ҹ֤ȥСָʱȴּұѲӵ򻢡
ɽвɵôϲҪҸ֤֤ʯɱġǸ޹أû˱򻢸ʵˡٳҪ̸Сַȥ·˹ȥʱֻҪ򻢿ʯС߳һĻˡ
һлۡлҪ˳˼ֻ֣ҪʯСɱۣƻʹ󹦸ɡ
ֻû뵽ʯȻʧˣƻɵһʧ֣
ʯûܳɹɱۣݾߡ֪Ҫֵ飬һԺﲻˣǾͳ޼ƿʩˡ
ǵģС书ƽʱǣ⧲űġҪ׽ˣպò򻢹ˣˡʯɥνһ£˳ɽһ¡
书ףεɴ۾·췽ҹ̷һ
סʯûػһ䡣
꣡ʯѻҲһЩ˵ף
ǵġ
ܰĽ׸ͷﲻ˵סˣҲǻĻѻһЩһֺܲ˼ı鿴ʯ
ġΪҲ֪׵ΪûܱеġҰ滨ұˣΪˣһۣʯòԭίȫȫνһ顣
ͻͷô׾ӵС˵жҲϵӱˣκؿʯ
ʯԶԡ
Ƿ׵Ϊһ֮ʯȷһ¡
ģҲۺֵģȻĽ׵Ϊôʧ֣ʯƵı飬ǳ⣬϶һȭɱۣڸǴñȻѰ͵ʱˡ
ʯȻ֪һɱۣ³۸ңֶšĿ࣬ȻɽθӵƳȥ
ϳ𣿡νһ¡ʱȻŰɣʱҲҲʵĽˡ
ûУһֱʯ˵һ£Ȼ֪óϵͳճΪԴ˱ϳݡ
Ÿ鳣Ĳȥˣ㡭㡭ǷΪĽ߱һ׵Űӣ˰㻹ôϰŶˣҲˣѾûˣκץشʯ


15 鷨
֮۷ѾĽˡ
׼ȷ˵Ľ7%
̲סЦ
˭ôҹﻹڲͣسٶ¶ȶȻûȫȥ
ĽˣͬΪĽ׵ʯӦþͲ˰ɣ
ϵļ⡭ؼˣо̫ˣ
Ľ֮󣬳ϵͳһָ۽
һ似һƷ⳾
һݵ֫嶯ܶԷĹЧԵ˽дԽߣɾԽ졣
˵˾ǰһɢɡȭʲôҲܴ򵽱ϲɱЧÿһȭ˶㿪ˣôڵܿͻᱻĿգֻܱˡ
һȭͺʱӵвͿһʳɹˡ֮ͬĶսˮƽԽʤԽ
ѧϰһ֮ۻһȭţԼԺʩչɢˣǰ˺ܶ࣬ȵһɢѵһֲ֪֮ǿ˶ٱ
⳾һƷ˲Ͷȥ֮ɷ⣬ɵĿ۾ʹʮڶʧӰ쵽Լ޷
ҲǸĶ˲˶սʱһŪϹ˶ԷͿԾʹˣƷûеBUGڣҲܷס
ⶫĻҲã硭һɽ߽ߣӮһȥٿԸԼȡʮܵʱ䡣
ţֻһĻֽ׶λǰűðɣϾʵ̫˵ɽˣԼֱ۸о֪֮Լ۷Ҳֻ·ķݣ޻֮
һҪ취ǿС

ۻܵﲻȥòֵ˵ġû뵽ǣһĳֵȻವֱϴڡ﷢飬ȻźǿżֵҿΪ˵Եʣֵͷ컹Ҫ͡
ÿһףͬĳֵΪٷֱȾһЩоٶȴҪ
ٶЩʱšˡһ죬ۻף
Ȼֻ0%Ͼ˰
ȻüƴʯջֻѡܣΪֻ׵ΪʯȼѹսʯĶ֡
ǣһʱȥˣھףʯֻĽףѾʯ˵ȼϵķѹƣϵĻߺߣǾкϷˣ
Ľףϵͳֽһһߡ
ǡܣ鷨ңʲô⣿
Ȼֽһ⳾
һ鷨ңӵд˼֮󣬿ʹǺдһֺ֡һڿдʮ֡Խ鷨ˮƽԽߡһд־Խࡣ
ɣ
⼼ǸõģһѾ뵽ˣһҪôȻ鷨鷨ӹһ·Ŷѣ⼼һдʮëôôһֹҪļܰ
ĸ鷨һôдְһдʮ֣дֵҪ˼צһ
Ȼ֪⼼ʲôãʱͲˡֵһ⳾ǰõ˲ؾ⳾ĺð֣˸ųȥйĻҲûʲôõĵˣӮʹ򡢴Ӯܣ
ڵѾףӵһ߳ȥĻһҲѾκβˡ
ϵʱʯκɽ˵ǺܴвֻɽǸвˡֻڵĻڵۺһƴ֮׳ں۷֮Ĳ࣬ԶûʯĽ׶۵һ׵ѹô
Ȼ⳾˲ؾ˫رգǾٳתһȦɣһЩ޺ͳԼٶܸһЩ
˵֮ٶôͻȻһôࣿڳϵͳϸ鿴һ¡⡭׵ҪĳֵȻﵽ10000֮ޣ
ȥ
ôô
˵׵ȷʵǸʮ֮ǰ׵ߺܶ࣬ʮ֮ǰ׵߾ͺˡһʮ֮ǰ޷ף̻֮ͺˡ
ʮ֮ǰ޷ף󲿷˵书ΪԶͣס
ԴǺѵģĳֵҲԭ
׵һ׵ʱֻҪ100㳰ֵͿȥˣһ׵׵ʱҪ150㳰ֵһף׵׵ʱ200㳰ֵ׵Ľ׵ʱ򣬾Ҫ250㳰ֵˣĽ׵׵ʱҪ300㳰ֵ
ڵ֮ҪĳֵͻȻ10000Ҫ֪۴һ1000㳰ֵףһҪ10000ֵУҲ˵ףֻһףǴҪֵʮ
ӳϵͳȷʵǸܴĿѶȱ֮ǰ˼ʮѹֺܶ书ΪͣҲȥء
Ӳȥƻƣ֮ǰǸܵˡ


16 ֪
֮ǰ뵽ʲôԼԷԱߵһȦˣƵĻľǰ͸ģûдΪҲûã˸ôǴ
ڲһˡ
ûľԼһ֮ٴγšʮӵΪѾܱΪѧϲˣѧȻҲƲϣٱһҪǿ˺ܶࡣټ⳾һ˲ؾᣬڵѾ˺ǿԱ
뿪ĿģҪѰҸıĻᣬһĿģ֣Լ׵ΪһǸʲôˮƽ
뿪֮󲻾ãܿͷԼ˸β͡ϣʯָˣ
Ѿ컹׵ģںĺϴɾˡ챻òˬ컹ҪҴ
Ǿͳȫɡ
һ߹۲ΧĻһּ߳ұּұͰıϣּұ֮ƫƧһЩĵطߣܿûˡ
ʯ۴ͷȥѵһͨɴܲˬһ֮û˹ȥ鷳ſûϳԽּһֱѰһᡣ
л۵Сͷʯɱ֮𣬴ʱ۵ɱǸˣֱ޲ʳ⡢ѪƤźá
ΡʯΪ۱ݾߣ⼸һֱͷڹ겻ҳģûȻ͸Ҵ˳ʯû뵽ۻ뿪ּұĽҰĵط˹ȥ
ⲻѰּұʯҷſȭɱ⵽ĽҰ⣬춼ˣɱֱ֪ȷ֮ʯҲô˼ˣӿ˽Ųܿ͸ּұߵɽҰ֮С
Ǹõطۻعͷ΢΢һЦ岻Զʯһ
ǵģǸɱ˵ĺõطҿ컹ӣʯݺݵػһ䡣һסĺڲûĽߵҪ׺˺ܶ࣬뿪ּұľ룬۾ܣҲܵˡ
ȻˣôҲͲڵˡ
ʯƫӣҶ˼ɱּұӢ峤үֱǲ֪۰ʯƭ֮⣬иĿģǾǽһЩ飬ԺʯĶٲ˵ģ˷ᡣ
ԳӢ䣬ֱЦ˵ĴҲһȭ㣡ʯȻ֪ĳǶ۵İһ˵Щ֮̲ס˳
˭ôҰϵ׻ûⶼˡǲҲ̶áΪ˼ʯĳȻֳʯ䡣
һ˲䣬۷һЩ
ղʱﱾֵûô˵ģղʯʱ򣬳ֵЩȻʯʱ򣬳ֵЩòǸղʯӵĳֵɣ
ǲԺҲԻóֵˣ
ǰΪֵ̫̫ܣѾر˾ϸڵʾҲûʱϸ鿴ֻܵȻȥϸоˡ
бˣթбܰΪһСĵʲôֵҫģҲΪѣǰôǿͷ˩깷ȫˣ֪ܵķʯ¶ʱһ۳
ʱʯȻ˿ɱ۵Ļᣬ֮ǰߴٰĥͷ֮ޡ
ʯ֪Ϊʲôүܽʳٻ֪ΪʲôֻһĽʺΪүһ˲šٷ磬߶˴ϵΣ㳤桢ֱ·߻ųĸϼ˰ۼڿ೰ʯ
ֵȻˣ弶ԺԱ˳ȷʵԼӾֵǼ£ȥҪúоһˡ
˵Լ桢ֱ·߻ĸ֮ģʯɵŭأѣȫһ
һ˵ȷʵһҲ٣ȻǰǸۺܷø߸ߴʮֿʣͰϵӡǰûΪʱ۾ԵЩί١忴ȽӵΪ˶ʱԵӢ˲
ʯȴ첻㣬ְִ죬һֱûи߼ҩû취ָԭˡʯİ˵£شʯģҲŭֵٴα
ȥɣ
ʯٺ۶˵ʲôˣŵȭ˹ƴֱ۵ؿڣ
ۺʯ֣֪ʯȭ׶Ľ׵ʱ۵׶Ӳһȭ׶ĽףоľıȻη壬ʯȭͷͬʱҲ˻ȭʯػ˹ȥ
һܾ˵Ĵ򷨣ʯҪرܿһȭ뱻ؿڵĻͱ֡
ʯԼĽ׶׵ƣֻȫصסؿڣȭͷȻֱ۵ؿں˹ȥ
Ҳֻǰصסؿڣȭͷƿʯؿڣ
ӲӲ
飡죬ʯһȭ۵ؿϣ۵ȭͷͬʱҲʯؿڡ
ꡭһ𡭡
ˣ
ʯоԼȭͷؿڵһ̣¶һ˿֮ɫת˲ȴ䣬ľ


17 ̫۸ˣ
һȭԺĽԺʯеЩ̫һ˶Եһȭ۱˺üſվȡһζȭ֮ʯ󷽵ߡףǱˤ˸ƨɶգƤһȦ˵ϣһѪӿп˳
ֻ˼վˣеıˣ
ղŵĹ֮Ǵ﷢ģǴʯ﷢ģʯǰ߹Ǹ۴˼
ʯԼǰպڵ·д𾪺Ͳŵ顣ıһȭֱҪ
ʯ۲Ž֣ʱʯΪкмƲų˿Ľ׵ΪΪӵžƣȻڼƵó֮Ҳתܡһ첻Ȼ۸һȭˣ߹Ƕˣ߲İѵһʱʹ׽뵽ףһҪôͲУ
˶Ϊ
С۾Ȼ˾ľǶƷİɣ꣡Ǯ˲Ķ̫۸ˣ
гϵͳİǰ֮Ĳݻˡ˶ԺһȭʱʯһΪƣ֮һףֻʯ֮һס
ǽԸ߳һΪƣֻʯķ֮һףʯֵѪ½֮һҡʯȴҲķ֮һףֻΪľԭ岢ûܵ˺ѪȻġ
Ȼռ˺ܴƣ⡭ôûʯ־ƣ
΢˼Ƭ֮ƺ˹Ӧ似ϵĲࡣ
ʯĵȭܿ2ϣĻȭ1ϱʯĵȭҪСˣɵ˺ҲСöࡣ
׺׵£ҪѻȭЩ似Ҳһ²ˡҪ֪ףҪ10000ľֵ10000ľֵ㹻ȭ̼Ͳȫ5Ҫˡ
ܰЩ似ȫ5ںͬ߶Կʱ϶ռܴơͱղһȭӵ5ĻȭֻҪһȭͿ԰ʯϵ׸ˡ
Ȼһ׾ӵкܴƣ似ҲҪУȻ׵ΪȴӲӦе
ȴһֵ֮⳰ҪŻһ²ˡ
ʯӵ֮󣬿ߡվŵֳۣޱȾ顣Ϊһȭۣ۾ȻΪѾܳԾˡ죬ղ˶Ժһȭ۷Ѿӵ׵Ϊˣ
۵ʵʵǼף
ʯ㲻ɱ˱ү𣿾Ϊʵڲһ߳ʯһʯһһ˹
˹ʯ˲߹ǶѵʹޱȾתܡղŶԺһȭ֮Ѿ֪ڵʵ۵Ķ֣ٴȥ϶ûʲô³ԻΪϲߡ
ۺٺһЦͷϣôʯܵأ
֮Ըоڵ֮ǰֻ˺ܶ࣬ڱʱ˺ܶ࣬׶Ľ׵ƣڱٶҲʯܶࡣʱĹ۾ʹӺ׷ʯȻһǻȭݿڱеʯĺȥ
һҽ֮ʯٴη˳ȥۿԺóϵͳʯ׺ȵĻֱķ֮һֻʣһ롣ֵĺʣ֮ҡ
ʯܣۼ׷һȭȥ
һʯ˺ð춼ûܴӵˣԼ񶼱۸ˣϵӺˡΪǰɱ۵ͷҲôˣ֪ۿ϶ҲܷŹ
ԭɽҰ߽ȥôã˴İ
ʯھҪȻҲŹʯҪ֪ԵʴȾǶԼĲ̡
ԣܼ򵥣ɱ󻼡
ɱңʯһһ߹ۡ
˲ңҲˣңұɱ֮豾үͼɱүү㣿һ߸ߵȭͷ
㵨죡ɱôһ˲Զ
̧ͷһȴ˹ʱʯ뿪ּұʱ򣬸˸ɫһ츮Сȥ֪ͨΡ
үɱΣҧҰһȭʯԴȥһһȭʯףʯԴҳһѪףֵҲֻʣ²ķ֮һˡ
ס֣
Ȼ󲽳˹һȭۡ
γʱóϵͳԺؿԿ۷ʵֻǸոս׶ѡ˵ĺϵ׺ȣֵԼĴڵҪ˺ܶࡣ
ղʩĴλȭڵ˴룬ȻֵԿѧݷζŹĻʤȻߡ
Եһȭҹʱۺܹϵ˼ÿˡʯȻѾĶˣʰθ֮еǻɱҲһʱ
ﶼӮʯ㻹ˣٴϵʯѵ˼䡣ļƻǱɽ޹ļƻȫʯϡ
ˡսƻڡѾʯɥνš


18 Ҹ֦Լȥ
ĹۺúѧŵôܵģôǷɱģǸﶼӮ㻹һͷײˣδʯҪ˵Ļһ۳˹ȥ
ΪΪ֮ıϾõһμ֮λҲĪȻԡĳƺԾˡڵ۵˵Ȼһƺʾ
۸ݳϵͳṩݣѾӲĽλȭʱûסֱʩչ˲ܶܿһ
۾Ϊƽû˭ܡʲôģӦҲʲôʵս顣һȭҲûʲôо˹ȥۺɵظ˹ȥһ֮εһӾˣȻеŵ˼
Ҳһӡ
һڱǰŪ֪֪ѾˣһȭĶ㣡䳰ۼ֮ȴ۶ܵķٶһȭۺ˹ȥ
γ۷Ϊ֮⣬ȭͲҲ˶ĵڶȭʱ򣬹λǡô۸޷ܡ
ֻܻӶȭͷӲһȭ
飡һ죬׵ȭͷײһ𣬷ȫѹס˻ĵغ˼һƨ˵ϡŵ˲䱻յֻʣ֮һһȭȴֻβ֮һף
ֱۺһ飬оֻ׵ʱĽ׵ʯȭԺһЩ
Ȼոսסֻһȭһۣ۷ӵжȭͶεĶ֣
Ϊϲߡ
۵ȻɵӲƴгϵͳԿΪ似ȼںĸ壬ֻԳ֮Ĳˡȼ似ȼ֮еǻ
ôܵİɣѧŵȻͷҸ֦ԼȥˣȻԳ۵ΪѾ߹ʯʱȻûֹͣʯĺȻˣҲϰԵԼǰˣˣ硣
ͣɱǷʯæάμ䡣
һǼۼ˹Ȼֳɱ⣡
û뵽ۻ뿪ּұõС˵Ĵ֮Ѱġû뵽ˣһȭͰۺ䵹ڵأͻȻ˵ɱ۵Ļᡣ
ȻɽһȰҪ侲赶ɱ˿ԣҪԶɱۣʱһǲʲô֤ݾ鷳ˡʱѾ޷ѹסڶ۵ĺɱˣֻʯڣûڳɱ֮Ȼݵʯϣٰʯ˾ûʲôˡ
ԥ֮Ѹپ
ȥɣθ߸߾ȭͷϵȭ۳һССķȻѾ˺ܶСеĳΡ
ϣӾɱңͻȻһ
㶡ոջ˼ŸɽҪԶɱأۺϣǸɽҲˣʶŤͷһۣʱҪҪĶɱۣ߸ɴ۽ɽȥ
ʱۺ塢峤ʲôģʯĽѵ϶ǲϵģƫƫһϡ
ڵϵѾ˾Ҳûָλ⵱ģֻһ¶ѣһϵ⳾ä۾ȻܵĴ㡣ʵû뵽ξȻʯһҲС
Ҳ̫Ц˰ɣ
ȻǾֱ͡үˣ
΢΢ǰ㣬һ׺ĻȭϹȭȻǰվŵȼ䱩˹ȥ
Ǹôоǻֻԣֻȵ

һĲҽοз˳ȻʯͿԼС·ﲻͣرš
Ȼл׵ıǵطҲסȭ˽ػҲûۻδصһûСģֱӱұȻˣ
ڲԶĿһеʯԭһȭͰ۴ڵˤ˸ƨɶ׶γءǴϵĶӣ־ǺԼһʯڴ׼ôɱΪȫұ𣬽ȴôһĻ
̫ˣҲ̫ƻˣСôֵóأСʵڲôһľУôľƭˣҪҪôûţѾ֪˵İȻϵ
ʧͷŭʱӯʯġ
ͻͷô׾ӵС˵жҲϵӱˣʧ֮µʯ̲סο
ô⼸仰ô˳أŶˣⲻǼ仰
ɱۣҪɱ㣡Ҫɱ㣡ȵԻ׼׷ɱ۵ʱܵûӰ
ˣˣˡʯԼҸضȥ
ղôţҲۣſ¾ʹһȳһյʯ˹ȥ˿д˱߷ߣۻûϺõĵҩĻⱲӺܾܿͳʧȥˡ
ҪǣʯȻҳ
ôҲСһ춼ѾǰȻ˵ҲҴˣһȥҸ֦ɡԼ˵ġʯҵֹ˼䡣ôõıᣬȻͱθ˷ѵˣԺҲҲôõĻˡ
ǰ컹ûΪͻȻˣףٶȣ첻ס߽ˣԺǻƨĳ𰡣ǸϽɡ
úõļƻȫϣȻң˵Ҳ㣡ʯĻ֮Ǹӵ߷ˣֻȭͷ籩ȥѷŭȫйʯϡ


19 
صۣһ߻ܽŸղźʯζսľһ˼Ժ
׳Ҫĳֵܶ࣬Ҫڻ۷ȻսʤκܲʵҪڶսʤεĻܰ似һ¡Ȼ۷壬ζԿȻռʲôơ
ݳϵͳ˵׵£似඼ֻ弶ôھҪúΰЩ似˳ˡ
˼˼ȥ۾
ղּұ棬˵ӵжڶԴʱԸоεĲҪһЩǵڶȭֶ㶼㲻ĸо
۰Ѳļ弶ٺζԴʱεȭͷҪͱȽˡ
ȭͣҲܴжԷ岻ǣһ书Ļ֮󣬿Լ׶ܿ˵ĹҲԼȭͷ׻жԷ塣
ţǾɡ
겫֮ʱĻٰѻȭһ£Ȼ͹̼
۲һ³ϵͳѳֵתƵ˲ϡ
һҪľֵֻһ٣ΪҪһ㾭ֵҪ˺ܶࡣԭ׵İٷֱȽǵǸ۶Щˣת֮󣬸оٶ̿
Ͽ˯ʱ۾һ50%ˣͿˡ
ֵȻ˵춨׵ȶδȻкܶڼۡˣղźʯԳʱ۷ҲǿֵģǾ԰ɡ
ҵĴϰܲˬһȻַһ
ϧֵûӡ
ͱ˳һ˳㲻棬Ҳõֵ˵ĻҪˣⷽҲû˵ֻԼˡ
ַоһϵͳ֮۸оЩˣϴ֮㵹ͷ˯ˡ

ʱ۵Ĳ231%˯һٶȣҪϲС
۶ٶȻǺ⡣о׵ȻӣܴӮĽ׵ʯ۷ȻֻƵߡ
۾Բܽܵġ
ڴһںһ۵ļ֮Ҫ飬ܾǿǿ֮˭˭ϱ˴õӣҪﲻܳš
װԵȶȺܿҪˣЩĻ⣬ȫһ𳰷һ²УȻٶʵ㲻Ҫ
ỹʱˣٶȿ϶ˡҲȷ弶ڱսʤξͺЩˡ
ˣȻҪ棬ΪʲôҪͰأ
ͰһҲ˿ڵӣǰһ۵ļ䣬Ͱʮɳʮӽʮ˿ڡЩ飬˵ЩɢɳĻɳܵĳ϶ͰҪöࡣ
˿ϿɳǶͰ˽ʮһɳǵһ𳰷ЧҲҪ߳ʮɳǻ԰Ϣ䵽ϽȥӰȡ
ֻǡͰּ֪ұҲ඼֪۵Ĵۼġ͡˿ܶ࣬ÿһ£ĳɳľûʶʲôҲܻʲô˹ע
ǰһĳˣȶѣȫ೰˹ע˾ûмˡ
û˹עȻҲ
ǰһĻΪлĳǺ׵ģֻҪϷһЩۣһЩƬ֤һҹ֮䱻񳰷
ϧһûлͬǰһȺͺˡ
滹ֵýĵط
ڴһ֮Ȼ˸⡣
ǰ˵ļ䣬һȻûлѾֽӡˢĶȻˣΪ۸߰һֱռ
һӡˢֽһ̫һǱҩҵġֽֽֽĲֽֽǴ¯Ƴġ
ӡˢҲӡˢΪ
ǰдõԭͿհֽһٷһЩ߰ԭһ𶪽¯ҩʦԱߴﹾࡢһͿ԰ˡԼѧֽһƵ¯ҪԭϣЩͿԼ㶨ˡ
ڱȽϳҩʦԶ֣ҩѧͽһʱһ¯һ¯Գһٷݺԭһּֽ渴̵ٿԱʱ䲻ʣЩֽûʲô˵ĻʱԷ¯ϴ̵ּȻٴá
ڴľ⡣
Ҫһһһ֮ĻɳǵۣñӰչƷῤ
Ժĳ׶ˡ
뷨ͦã̫ˡ
ֽ۸ɲһĹһӲֻʮŶѣټ̵ķá⻹治һġ
ֽΪ泭д似ãֻֽ֪ΪһЩĵļҳ̡Ÿ˿һǸܼӡ
̳ıֽĲУɳﶼûжܳӡ˵ɵԸЩĵĶ


20 ص
۵ĳӡһٷݱֽЧÿݶԿʮҳСӣּĿС˵ء֡гϢȵȡ
С˵һġçġǬħǡС˵϶ܻӭ˿ھ뿴ڣͲǲԹԵˣ˵ܷһֳɱء
гϢ͵ּڵһЩƷɣ˳Ÿּҵһ¹
Ȼйˡ
һⱨֽЧһӰ֮˵ܿȡĳֵ
ţô졣
ǰ漸ڿ϶ֻˣʲôʱջسɱûףһûôɹȻûʲôɹοģֻʯͷӣһһˡ
ڵֽг۸ԼҪķãһٷݱֽ˵һٷСӵĳɱҪӣ
Ⲣʲô⣬۵ĸмּұĲҵÿټǧӰɣֻһӣƽҪʲôĸͻʲô
ȻоܼܰҵӣǣұðܼҰܼҲ˷Ҹ׬ǮĲŻ
öĸоһһԣ
ּɳиУּҴӺﲶĸࡢʣġСӡ֮󣬿԰ΪƷ͸Щ¼̣ǳΪݱֽĵһ߰ɡ
һûӵӰҲûʲô֣һѾ֤ܳɹС˵΢ıһ¿϶ܳΪһഫĵıʳ˵ԳƵһָ߼ˡ
˾ͱʱˣϽ֡
Թ緹֮øСԯȥīֽԼȥ˸ڵ򻢸ѯһ¼ЩʲôƷʲôʱ򵽻۸֮ġ
һо۱㿪ʼزپҵ
û治ϰߡ
ˣǵһС鷨ҡǼܿһдʮ֣֮󣬻ø죡
۸ϽǱӳϵͳȡ˳Ұѧϰˡ
ʿֽд
У̫˷ֽš
ñʼд
ţͺöˣһֽٿдһǧȥˡ
˱û취ôһֽǺʵıʼд¼ֵģ۲һӵС鷨ҡļܣԿ԰дúСȴܿú
һдʮ֣Ȼͷ˼צһֱ۲ٶȣԼЩˡ
ݼ䣬ۺܿͰѡǬǰ¸ĬдĶǸдһЩһݴռֽ
Ȼ£ͰүΪǣòʶ۵ȶиһӡС
ͻȻ뵽ʲôһֽд˼֡
ǽȫ壬ͻͷˣһûеķõĻ塭
д֮۰ֽø˸ϵС֮߳˷䣬ڷ֮Ŵֽ˿
ֽݵͬʱյ˻óֵʾ
Ч
֮ԯȥʵһ£һ
Ҳ˵ڼƾճ޷óֵģдĳ˵־䱻˿ĻǿԻóֵģֻÿ˿ֻܸ֮ṩһγֵ
ͺðˡ
γĻ棬ۼ˼䣬˵⼸ĳص⼸ֵ˱سͰۼ䣬ſƽ⿪
ֻҪ˿⼸֣ǿ֮Ƿ۽ггֵˡ
һƭ֣˵سԷûϰ֮ģƭ¥ĻԲˬ̳ܶòĵˡ
Ϊ㹻ĳͰСõһðɡ
ֽȻ󣬵иôǾʵúţƤһּһȥ»¯̣ǲɢģЩСȥ֮һǲᱻģҲζźܸߵĴʡ
췢һڳȥһĳС˵أͲСû˹עǰڿ϶ֻͶ룬пܻǧӶղһӣֻҪ㹻ĳˡ
ڡرһʱ֮ĥһǬôûӿʱֽ̫ĻԲȡ޵ķʽṩԸǮ˿ÿһλӲ࣬еֽջ¯̡
ЩԺٿǰɡ
鷨ҵļܣдֵٶÿӸߴʮ֣һСʱǧ֣һֵٶȻҪ죡лĻһ鷨ҵļܣдٶٿһЩĻ챨ֽͲʱˡ
Ȼˣڶľʱ䣬ΪҪͱһ쵽似֮ģ챨ֿܻƵ飬ȴӦҵ
ֻаݱֽӰĳֵԴ˱ϡ
ŬддͣͣЩʱȻдʮֽһһʵ㲻ʲôģһһȻԸ̳ԿʮҳһСˡ
дָռ֮ԯĸף츮ĹɣָɳȥҺʵĵطһٷݣȻȥּɳǵѲӷַȥ
˺ܶˣӵΪʵҲܿסǿɳǺͰ򣬽ȥʲˡ


21 ʶ
⻹Ҫ׼ӲУ۸ݼԼ£һ˿һżʮӣҪȥĸЩˡ
ĸҶһĥ֮ۺܿõһŶӵƱɲϸһע
Ȼ֪ôʲô壬ɻϸ۵Ľţָɳǵķ򼲱ȥ

ҡһʹĲӺ۾֪ô᲻ЧԤеЧĻӦúֿܿԻܵһЩֵѲȭĵȼȥ˰ɣ
һûţۺٶ׵İȳѹֵò࣬Ȼȫӵ˲ϣҲֻòˣ77%
дһЩӣ׼ڶڱʱãĻҲ׼һЩǴһժıģҲ̫ӡ
Թ֮ܿǰһֱԼ۾ԼҹﻹǲҪٳŵĺãһһֱдֵƣۣ󲻾ãص˯ˡ
֪˶ãԺ֮УͻȻԼ
ǿ
԰Լڴϣ
Σ
̫
ǸԼһ֮վȻۿƵ˹ȥ
ۿԸܵǸҰȴ޷Ǹж
Ȼ󣬴ϻһŲܶԼ
ô£۲ɵôʧɫʱûѹ
Ҫ֣꣬һ꣬һꡣһͻأ۶
˭˵ǵһ֪ܿ˭ˣⲻǳϵͳĵʾ𣿾ȻܺԻ
һεûлش۵ʡ
ǳϵͳ۽һ
ȻĬš
˵ô£ֻûʱˡ
һ괩Խ֮У겢δͬʱռͬһ壬ȻȫںͣѾֱ˴ˣޣ֮⻹һʶĸꡣʶĸϢʱ򣬺ܻܿһЩʶΪһκϸػشۡ
ϵͳô£ҴԽô£˭ٶһ¡
ֳĬˣȻֻѡԵػش⡣
˯вǺѣû˵֮ȴǸǸ߳ĸԺ
ˡ⸱߳ȥ𣿷ţӦǴȥİɣ
ֻһʶĸ꣬ڸܵһУ۶ԸܵڣʶĸŲݴһֻè
ֻèҲ򸱻꿴˹ƺʲôһŸһûбֳµ
ʱһֻԭ֪ʲôطè֮˳ǽǼٵԶӴܶȥֻèҲ̺һ׷ȥ
ʶظֻè󣬿ֻè͵һˣץצ¡
èȻѾˣԲûŪֻץסֱֻ֮ӾͿʼ˺ҧֻ
Ȼ󡭡һĻˡ
ͨʶĸӦؿèҧֻһţŵ״һģһֵܾš
Ļ
Ļǣ߶ʶȴĪس˼УȻ۾͸оʶè˹ȥһץסĻǣ֨֨ѽѽĲҽУ˸С
ղʶܵļҲ֮һЩ
ȥ⸱ȻԱĸոĶΪʳ
۵ҰǾʶĴתţǸƾﱾĴʳרҸոĶΪʳƺ̫ãһҲֻԵֻꡣ
ʶƺܼ뿪۵̫Զ߳һ֮ͻܵһĪѹΧľﶼ֮ģ

ϵͳۻ﷢һУǵһ
û˻Ӧ
С
ûлӦ
ҡҡͷҲ֪һǷķˣֻһΡ
۾ò̫Σһ̫ʵˡ
Ǿ߶ĸָͺˣ˵ĳЩʱϴæѵ״̬£Ŭ޷ٸܵǾ߸Ĵˡ
ֻܵ˯Ժɡ
һȻڷŸ壬׼һڱֽʱܶӡһЩݣÿС˵С˵񫣬Ժ벻ݱֽ
дһ֣˯֮ʶٶȳˣ˯ŵȻԸܵʶܵһУû취ʶκʽĹͨ
Ϊ޷ָһꣿ
һֻнϣǿȲǿﵽҪ󣬿ӻҪԼ书Ϊȥˣ˵ȥ֮󣬾ͿԺ߸Чͨˡ
ʶֻ̳꣬Ȼܼ˯ŵҲﲻʲôæ۵˸ģ뷨֪Ժɱ֮⸱Ƿ̳ԵЩ˸ոꣿ
ԶЩ֮ʲôӣ᲻ԽԽǿ󣿻оǣԺۣܹ֮⸱ܷ棿
ϵͳܰһֱûлش۵κʣЩֻܿԼȥ̽˽ˡ
Ҫ̽˽ģ⳰ϵͳܡ


22 ߼ҩʦ
鷿д壬Ҫͣ͵ͻȻ¿ʼСȻķȡͣڶ90%ѾһʱĲɵرͻˣšˡһʾ죬۵Ĳ
ֽ鷿һȭţԸоԼɢ򲫻˲١Ӿ巴ӦʲôģǰҪ˲١
˿ʼˣ
Ӧɸ̵СѾɢȥ˰ɣ
ò˵ǰһӿƼǸ磬Խ̫ȱַʽˡɳǸ̵һٱСӣܿɢһաǰһǷȫС˵ɳǵľǶĿһµĸо
ǬС˵βǸδҲÿӵ˺ڴʲôʱ
˵רѯСӵ飬еҲǰĽ˵ڶͻ﷢šԺ󻹻еļһֱȥƾǰСӣͿȻȡ·Сӡ
õСӵ˿ص֮Ҳ׷װҪ󳰷һǻʶۣԼˡֲ֣СӺܿͿʼд˿Ϊ˲Ӱ죬۵ҲԽԽ
۵ĲֵҲʼһֵǡ
ڶʱ۵ĲȻǵļ73%緹ʱǡˡһ죬۵Ĳǵ弶
ǵ弶֮ûĲȴǰѳֵת˶鷨ҵϡ
弶ĲεĻԷ۷ΪҲӦÿˡ鷨ҵļ𣬿ʡʱȥЩ顣

ү鶼ˣһٱӡõĲһӾͷˣܻӭӡһɾʹ˻˵һ¡
ˡ۴Щɣ˼ֵĸӣ׼Щȥɳһˡ⣬ҪＯһЩӣӷУϾһٱɳǽʮ˿˵Ӱ̫ˡ
лүɴӳǸһλõصģЪڶͷͰӿջ˵һ档üЦؽӹ۵Ȼ˵һ¡
ŶʲôˣΪʲôҪңЩ㶣ϸǰεļ䣬ǵԼʶʲôõ
ȻɳģȴƷῤˣ̸ºܸŵӡ˵ϲүдĶ˵үдĶõƷῤȥү̸һЩ֮ġС˼׼үԺ̵Ļɺ˵һ¡
ŶƺЩˣǿǱǬȻӡһЩȥɣ
ͷӻǺ۹ӦǿС˵̻
Ҳãʡ̵ӣȻּҺǮһٱӣ̷ֽһξҪѶӣһûʲôʱ䳤ˣ϶ͲˡּȻǼҾˣͿЩ˼ȣǸġ
Ⱥ£۵Ȼ̾ȥͰӿջλ
֮ɴ·ʮӣܿͷͰӿջһջ￴˵λ
ԳﲢλߵĻıнӹֻⱾһ˵Ż·ߵĺܶ໨ݲݣεͰֻԻʾˡ
ӹ壬ۺ񣬿ֻʮӣʵѾһٶˡ۶˹ȥʱ򣬽ӹڷһλʹ˵Ż˸ӹǰĽܣſܾλдӭһ¡
λҼүλɰ˻һ¡
áۺòӹһȻʶóϵͳԷһ£òɵһ졭
Ž89%
İͷӣȻӵоŽ۷ΪʰԻҪͰԻأ
Ž۷ĳǿߣһ۾㲩ܶܣ϶ĳ
һ֮£ȴŬס򶨣ûýӹʲô쳣
С˵ӹȴЦذۺ˷ȥҷԸλʹӸ˲ˮ
֪ӹŽ۷Ϊ⸱ģ˸оһλкͰڼҴһ
쳣裬ȴʲôҲûб¶װСδĴһߺŲ裬һߺͽӹ˵Ż
ˮѿһ֪֮ĴݡԳƺɳǱƸֲ︺̵ĳλҩѧͽݹϵǰƸֲʱ̺õġǬ¯һس˳
һӾͿˡ
ӹеһ۵鷨۵ıʡС˵ľʾͲ˵ˣֻЩְԼҳ棬ĳЩ˼֮ýӹо̾ΪֹİоȻˣһϾĶûӴȻоܾޡ
ӹʵһ߼ҩʦƷῤƸˣƷῤضҪֵƽ֮ߣϲҲͲˡ
֪ΪȻ֪ͨˣҲ޷ʹ˲²ʵ
ӹֻǸҩʦǸϲֺŪīˡ߼ҩʦݺӣȴһǮֵӹ곤֮ر֮ƿ޷֮󣬱㿪ʼѧоˡ


23 
ѧַо֮󣬽ӹ֮ƿ֮ƺнļ󡣵Ȼôһ˿ʼ޷һֱһѧַһ˻д裬ʹԼܾͻƿ
ϧ˶书ѧ״̬ȫûпԺʹ˽н֮ˡͻȻдĶ־Ȼôãһ㣬̾Ϊֹ֮⣬Ҳ̸ܵԼѧΪֵֽˣ˲һ㡣
о۵鷨ͬ۽󿪡ǺдС֣һɷһ㣬ͬϲӺ֣ԷҪԹġ
̸ϵֱϾ̫СǸ޷ġġ
ڽӹУı鷨ˣӦ٣һֱڴ˵Ȼ衣ûϵǣͨµɣȴ֪ıʺͱīһʮ֣֮ɵôΪ𾪣ԴΪ̷֧ΪɣԼһī鷨˵˼
ɲԺͽӹһ֮ڿջȺ򣬵ʾ֮Ű˴
ѧ潻˰ʱ֮󣬽ӹȴǸϧˣһҵ֪һ㡣
һóģһǴϷڶˡʮĪһ𣬵ʮѾ֡ټһĴ߻£Ѿչһּµ״̬ԿЩһֱѧоĽӹʱ¶ܳݵ
̸֮󣬽ӹʹȡīֽ۵¶һī漣⵱ȻҲǽӹȷǰֽϣΪƳ鷨ǷԴ֮֡
۵ȻһӶͣڼֽϷֱ˲Ծļ֡Щ̾ҪֽϷɳĴ֮󣬽ӹƺһ˿򣬲ɵö̾
ڸղ֮ǰ۵鷨Ҽȴ˶дֵٶ˰ٷ֮ʮͬʱ鷨ҲǰӾˡȻˣղд⼸ֵʱûóٶȣֻǰձһдٶԿһЩ˿缼ܵĹ֮
Ϊ۵鷨˶ڽӹУȻ⼸ֱ֮ǰСϵЩСȣҪس˲١
С⼸īǷϷϾʱġӹ˵ʱ򣬶˼ǫ֮⡣ȻƷῤǵλߣΪ鷨Ϻ͸ɽֹȣȻֻһСѡ
ϲȥˡֲֵǮˣֽĻһӿдһٶǰ˵Ը̷ãʱȻҪһЩǡ
һݱ񣬾͵СЩīıˡӹȴǴȡһεСľеݵǰ
ˡ۲֪СľװŵǺʱҲô⽪ӹ־ͳˣӦҲ̫֮Ǳ
һһºϷܵһ۷񣿡ӹóǰǱСӣѯһ¡С˵ݹȻʣӹȤЩıãһõ֮ѷо˺ܶ飬ʱԼҲ˲١ҪٴĻҪ۸ĸС
һ˵Ҫٴдô˼־ҪʱСԽӹһ飬Ҳֻ۵ֹӦһºд
ð꣬ﻹǰдµļֵĸ壬ϲĻøһİɣ˵֮ǰ˵Ҫ֮£ṩ̵Ļ֪Ҫʲôĺʽ۰дļָӵݸ˽ӹȻһ¡
ӹ˵Ѿһɵôϲæ˹ȥ䱦һϸؿȻڶȻȤıƺҲ˸ӹ֮İʱǹ˲ú˵ˡ
һСȻȥɳǽ𣿡ӹܼһ
ţ̷ֽ̫ĿǰͷЩҪﵽڶҪҪ֮˰ɡȻ˽ӹ䣬ͬʱҲ̽ӹĿ
Ϸһ²⣬֪ʲʡӹ̧ͷֳۣһ˿ɻ֮ɫ
лʹǡ˸ơ
СΪҪд˴ģʡпʲôԵôӹ֮һڴؿۡ
˵Ҳ޷ģģҲǺģԷʡǡ˶˼һٲСĿҲΪһౡ֮ɣ֮˼ܸеĶ˵˽ӹ
ģģҲǺģãã˵̫ˣ۸ղŵļ仰֮󣬽ӹͻȻĪؼ
Խӹ߼ҩʦݣۺ׬Ǯ۵壬˶һֵֵӶĵλ
Լ޷дЩȤȸĶ۵ЩֿԡԽӹЩֵǱоҲָоΪֵܵ۷壬ΪԽһĴڡ
ֻһĸоѣ۵ļ棬ȷԼйⷽ
Ϊһҩҵʱ䣬һֱǱоֺѧİٶߣӹԸֻ磬̻ˣôһ


24 ʮŷϾֽ
СѣڶĽβӦûеľɣӹ۽һ£Ȼо۵ı컯С˵ܾʵݶ˵ͬҲźŨҪȥȤ
ģһɵйĸ߼ҩʦ˵ٻѳɸƣһжȤСȴǰһϾʱмǲ׷󣬵ǿĵ±ζ
аֻҪϲߡԸһ̵ֽĿߵǿһֱдȥû⡣ۺͽӹ˵һ¡һЩС˵ֻҪĺõģıдֲֵģ
ûʲôⰡСԸдȥĻϷɳЩ壬ûصƷῤ̳֮Ϸҩ̡г͸ʶ֮ʿĶ֪СΣӹһ¡
԰۵ȻһڴӦӹôʡһϵĿ
СЩ塭δ壬ȫȨίиϷĻžöٻȽϺʣȻˣСҪҲֻҪϷܰ쵽ģһж˵ӹǰû¶Ҳ֪۵뷨Ҫ˽һ²С
ӹҪĿģȻϣһֱдȥҪ̫ˡ
ϲЩ壬ȥˣڱˡֻҪһǱ밴дԭݽֲ̣ɾ̵ķԽԽãϣδиĳֵӹ˵һ¡
Ȼû⣬̵ķΪǰһ£ϷʮŷϾɵֽȻùģ¯֮󶼿Щµֻ̡СһҲҪôӹû뵽ֻôҪ
ҵи뷨ƽһ¡˵⽪ӹȻʮֽɵôΪϲζżǧ򱾵СӰ
ҪõĻҲһֱǣ۲֪ӹʵݣȻҲ֪ʮֽԽӹ˵㲻ʲô
Сʲô˵
ģȻ⣬ǲ硭۰Լĳͽӹ˵һ£ֽĶ޼ƻ
еĸСȤɰС޸ǣڻеֽӺٵķûȡС˵һЩԸһЩĴͣС˵һβҳﻹΪһаǰʮ񣬴档
ǳǮ࣬С˵ΪЩ帻ǵЩ档
˵ҩꡢг֮ϴĵطڵЩСӲɢһһǽĿߵһЩľܱͤĳǶѽĶ
ǮĻǮûǮЩҲԿõշԼ׬صǮƣԵ̵ֽķá
ջصȥֽ̳ɱ׬ģǾҶֳɾͿˡ۰ļƻӹг˵ˣǰһף۰ԸıӦһ֮һ԰ᵽһˡ
ʵСǷһţ鷨ˣ˼ǲϷʵ֮ӹȻںЩǮƣ۸ղһ֮󣬶ʱ۴ͷٶ޲
׬ӵĻ϶һֱͶҪã֤˹ܳȥЩ׬ӿԸ̵ѧͽһЩĽͣǹĻԡ
ŻСӡĴֽЩҪ֣Ը㣬öԵͶķãӹȻҲּɡ
Խӹ߼ҩʦݣƷῤǴ帻л۳֪ЩһϲСӵݣԸǮ˿϶Ҳٳɶ࣬Ŀ׬ӡ
̸úͶ۰ѽӹּұһԹ緹ִ֮ϥ̸˰ʱԼ˵Ľص㣬źһѽӹȥͰվǵ뿪Ͱ
ãɼͽӹö֮󣬽һ⣬ԺֻҪдȥֵͻԽԽࡣģʽܳɹ׬ǮĻСӷе۶ȥҪ֪˿ڣӰɲƷῤܱȵġ
߳һ˵ɣ֪ܲܳɹأ
ˡһ۵ĻȭҲ˶鷨Ҽ֮󣬾Ͱѳֵתȭˣ鷨ʱˣֽ׶ԼҪġ

һ뿪Ͱվ֮һ·йĹ㳡ʱĹ㳡֣߽ȥһȴڱ䡣
ȻǸ磬ɱ˷Ż֮黹ǲģ˾ףѡԹķʽȻˣҪ˫ͬУȻ䣬ֹ˾͸Ըˡ
ӽ˱˴֮ܲˬѡĹ㳡йķʽ⡣
۵ļ𽥻ָģ̨߽ߵʱ򣬿˫Ǻܿͼ˵ݡ
û뵽λһݵλˡһλͰׯׯۣһλͰμұĴϺηɣΪͰɽϵһС飬˫еһ֮ʼҵĵѡԱķʽˡ
ⳡ˭Ӯǿؾ˭ġ
Ϊ˶߽ڵΪͰǱȽˣԱϢ֮˺ܶǰս
оռҶ٣ǶλŮȻٲӬͰǣоּұΣĵһı˵Ż


25 
ּұ峤ү۹ЩϸǶ¶һĺͼʵ飬һʱ֮۵ĳֵֿʼǡ
۲ɵٶȸпԼһųֻ˶һվھѴѵĳ
Ǳү̫˧
֪֪ռҽǱүˣ˿һְֳӣô˼ߴգȥҲòǸżӭЩĵ˹ȥЦؿʼȺ
˺ܶ࣬һۿȥȫġʵ˿Ǹóֵ׵ĺûᡣ
۵Ļߵɶ΢΢üͷүܲͱô𰡣Լֲ书ȫµͬ˶кôô
ΪĹ£Ȼôţȴǲò۵߶ǰ˵Ļ֮һӵ϶ȺŹ
ϵ˶Ϊ䲻ռҶãղ˵Щڸɲ˸ѣʱڳǵȫȼˡ䶼ˣһ۴ֱ˷ϲ
̨ϱȶĶ˶Լͬͣһ£һ̨¿˹Щ̫׷ʲô£Ȼ˵ע̨ȥ
ּұ峤ү˹˫ʱˣּоŶ
ռҶȻҲ¶һĵ飬֪ǲûп˵ʲôȻˣʱҲǿ˵ʲôΧЩǵȺѾ㹻ˣ֮κˣ¹ƶܲסˣҲֻ۲ôƤܳŵסһֺǡ·˲ڳڿһ㡣
һĹ۾ڱ̨ջһٶ㳰ֵȻˣȺͬʱҲûţһûһػسųЩˣǰһѧп̱ĳ֮ȫ˵һ飬һʱ֮䣬ȺȻһҲ·硣
½սȺҲ˰ɣ
ţЩȻһȭͷðȰֱ졢޵û˸ΧŹۡ
ȻˣڵΪͲˮƽҳĻ˭˭Ź˵ˡ
ˣһ۵Ļȭ
ʱ̨ϵĴҲȵĹؼʱ̣˫ȥȭȭǫ֣̀˵עڴתƿص˱̨ϡ
óϵͳһ£̨ϵλȻҪֳʤׯׯ׻֮һңֵķ֮ӣμұĴֻʣ֮һֵֻʣ֮
⣬۽ȡⳡʤ
Ȼˣ˱ˡϵˣûгϵͳݻİ£δܶʤ
ڴʱ
򣺱ױ
μұĴϺηһȭ֮ͻȻһܳһ۵ȭͷϡγһҵĵţȻׯׯ۱˹ȥ
飡Ȱȣ
źڹ֮ɢը˿漴һϵͳпؿϸղŻ֮һ˲䱻գֵҲͻ֮һпѪ֮󵹷˳ȥ
㡭Ȼ˱ױҡ䣡ؿһ𾪵ı鿴źηɣһܸɴؾˡ
ηڱ̨ϱֶһ顣
γ˵ȭıױѹսׯأ̨Ҳʼ۷׷
ıױʲôʱһ似
μұҪˡ
Щ۵Ҳ˹ڡⷽļ䡣
ߣĳ似弶֮󣬾һʶ似һɹͻղ̨ϵĺηӵСױǿ˴֮ʱͻȻʩų䲻˶ԷһŤתս֣
ֶЩһҲ޷κ似ɹҲһЩ츳õ߿Գɹü似Ͱϵ˵ܳɹһ似ζʵĴΪͰӵĴڡ
ɹǰᣬյĳһ似弶ϡ
΢΢üͷĲѾ弶ȭҲܿҪ弶ˣǲ֪ʲôʱܳɹ似ɹĻͰ֮ͬཫ˿ɵС
̨ϵı䣬ںμұĴϺηʩչһǱױ֮ׯׯ۱˲ò䣬ձ֮ǰԼμұɹȡ˺ɽǿСصĲȨ
Ȼ˫ѾȺ뿪˱̨̨µȻþûȥղźηһǱױֵһĻ˶һĪ˷ܺͻ֮Сδĳһ죬ԼҲܳɹһ似ӶΪĽػߣΪηͰĴڡ
ЩҲЩøֵҩԴжѻĴŵĺĵӡ߿ǡĴӵܣڵʮꡢʮ֮ǰɹһ似ʵ

ۣҲʣƤˣҲҺҵȥһﵱٵ¹ͷӣڵҲһֱһ䲻ȵ̬ȣлʱʱ¶ֱջԺһӡ
ܵռҽõ汩һ٣һӵûᡣǴ죬֮ͥ£߻ڲ̫࣬ö֣˳Ҫ̨顣
ֻҪ˱̨ϵĹԸ˭Ҳ׷ôʹ۾ûʲôˡ
ɱۡ


26 ǧҪص
ǷôӦսҲֻҿͷϿͼˣ۱ʯһԴ
ʯһۣкһ˿ɱ⣬ŵʯһ֮ĪһæȥεȻղſô˵֪Ѿ۵Ķˣ峤ӵݣ㲻ϱ̨һٱ˶û취
ӦսңǲǸ˰ôҸ֦Լּ˵㶪ɶˣμۣٺ۵ĶͷԶʹռҶڳ޲ܵǵ۴ͷ˳Զ̧ͷźá
Σүǹ϶ǸүǶǲǸ˾Ͳ֪ˣ˵֮Ѿ׷ˣʱǺŮһŲУ˵֮Ц
Χ⻰ɵһ㶡γʲôˣӱô
Ҫɱ㣡˵Ļ֮ʱ÷۾޲һ㡣
ϴּұɽҰһС۵СһǻȭǸⲢ⼸һֱĴҵҩоΣβõĻܿˡһ˵ֱܴ裬ȴǱ۹˵˳֮У
ۿ˵ЩᡢٽöʱЩ죬Ҳ̫ЩɣǶҲܹߴ֮ͥ˵𣿻ǹ
ŭ֮еλȭҪȥŹ۵ʱȴ۵ǰɲ֪үѾΪ弶ȭ޾潻ˡ
ɱңƾ㣿үʵú㶯֣һƣǱүͳȫɣεĻ֮ȴǴ˱̨ȻŰվ档
弶ȭۺ֪Լʵǰ˶ʱ۷ʲˡ
үɿȴ˱̨ɵЩɵˡҪ֪Ըģɾû취ˡ
ǷȻȥ
ǲ֪
ֳɣ

̨Χۼϸֿʼһֶ۵ĳһû۵Ļȭ53%ˡ
Щؿϱ̨ۣղֻǼۼˣû뵽ﻹľȥĪΪܴʯܺιϼˣ
ղű裬ŭ״̬ʱѾȥôˣֻҪɱۣҪ̨֪ԸʰԶµĹأ˭ҲΥͼ¶ֵĻҲ˳ضȥʸˡ
ٿ̨վŵҲɵüͷĿȻǸһûеķȻ͸ϱ̨ȥζԴʵЩϡ֪Ӧɼأ˵Ѿɵһľ磿
ᶪİ˲϶ᷢ쭣ǿƣռôôʱָٺڤ飬Ⱳǳˡ
ۣڣδӱ̨һ༲ȥǰ״վסˡ
ʰԶµĹأȺ˱̨֮󣬱ʽʼˣԸԼҲԶЧ
֣
Ƿ
ڱ̨ϴø𣡡
ԺǶ죡

̨µ˲ͣعţȫʮ֮书Ϊߵģﵽ۷壬Ҳ˶֪ġӡһ׵ΪûУȴվ̨ϺεΧȺڵУȫһŰɱ
һȭӲ¡
һЩѾʼƲּұϵĶӴּ峤Ķӣּһ᲻ᷢңּҾͺˣҪ֪ͰʮС壬ּұ⼸һֱ߾ӵһռͰõͷɽͿּҲ˳ˡ
ּҲңĶĻ᣿
֣ǧСıϴĵ͵Űѵˣʯ̨ߴνһ¡Ȼ޲̱ɱǰα۵ĵУھ֪ҪҲҪһβǡ
̨µ֮УֻʯȻ׵ΪҼ黫ޱȡκ֮󣬲СĽһЩ˵ֻ˰ʯ𵰵飬ҲΪ˴̼ܸһЩ
ԶЩΪ˶һαʯڰѵ˵˳ɵú߷ߣתͷ̨µʯ
㲻Ҷ㻹ϵǧѷ꣬ǧҪصޡʯػμ䡣
˵Ҳ˺ĳ죡δų̆ߵʯ˹ȥ
ûϵʱͻȻˣһεƨϣŭʯ⧲ƨɱһŸ˸š
ǰûΪۣһžεƨϣҲܶʲô˺ڵΪ弶һ߹ƴͣ˲ʧȥƽ⣬ֱˤ˸еſʯǰʯĿԡ
㵽״򲻴򰡣ϻ࣡۱ŰЦؿſ̨ϵΣҲûг׷ȥ
û͵Ϯ׼ʽһģû뵽Ѿ֮һľûУ䶼ѾʽʼˣȻѶֵ£̨µʯһһ˵û꣬Ѹƨ˵˭


27 ͥŲ
ˤôңʯԼʹɸֵ̲סμ䣺֣СһЩİɣ㿴ĵˣôһҲ
ôȥ
εռҽõˤ˸еأٶȶѳŭŲʯûұ֮ʱἰҵĵһ㣿ֱǼ黫֮˸˿ӣ
һĶ֣һĶѰ
ʱɱʯĶˣȻſȻһȭʯ˹ȥʯ֪ղ˵ŻͬʱȻԶӿˡ
δ˿ڷŭ״̬ӵ֮Ҳٺ۷ϻȭ˹ȥϴĵղֱľջ⵰պޡ³ɺ޲̺ɱۡ
ɱɱɱǷ̨²Ĺˡ
ʯĶۺ֮ҪˣҲ뿴ּЦֲ´ġ⡢Ƿ챻ɱˣ϶ᱩߣּұͰ϶ֻϺһӵġ
һҪѰүͳȫɣһеɱҲȫ˳
ּȻʲô£̨֪Ͽֵ֮Уٷ֮ˡʮҪˣɽȻּұĶγĻδֻּܸʧȻ̨Ը⹫ʰԶµĹأǾͲأ쵱ǿɱΣ
۸ղ˵Ļ̨һһֵĳҪ֪ǰȻҲ⣬Ƶԣ˭뼤ϱ̨ǾԲȥġû뵽Ȼθȥˣ֪³жôҡ
ղεһţ󲿷˶Ϊûԭֻм˿һ쳣ǲ˵ۺֻҪһּұȻң˵ϲּ顣
۴˿ʲǫ̂´жֳ˿֮ɫڴǼѪһĻ
ȥɣ
ȫһȭ˹ȵķŭͳһ磬һȭƾ˼
ӵ弶ôױֻжδУҲû㣬ֱӼĻȭȭ
飡
һ죬˫һȭ֮󣬸˼Ȼڱ̨վסˡ
̨ºܶ˶Ǿ˶ϵһȭжǰʶۺͺηɵĴ֮ۺⳡȶľʳ̶ȿ϶ԶԶ硣̨Щ˵ľΪǸûۻӲһȭûһȭԹ֮˾ȻԵ൱ӡ
ȭ׳Ϊζȭ۷ΪһȭǰƾС¡
Ծľ϶ˣղһȭ۵ʱ̲סһȻǷﶨ׵飬汻δˣԺĴǳΡ
ǣһ׶ûеѧϲģȻӲ۷εȫһ⾿ô£
ǰ
վԶû߿ʯ̨ϷһĻɵó̾˼ֳ־֮ɫǵһΪͻȻǵˣղڷȫһʱмһȭɱۣȻǲܵˡ
լļ죬ʵƺֺܹˣ
̨εɫҲǰǸ۽ֵģҲԺһȭʱ۸Ķ֣Ǹղ۾ȻӲһȭ˿·磡
׳ڵΪǿ϶˵ģĪĻȭ
⾿ô£
ˣҲ벻ôˣϾӵжֻҪĴжƶʹóֲɣɱۻûʲôġϾΪԼӵе۷Ϊ۸ոս׳ڵΪռ˺ܴƵġ
һȭ֮ûʹ͹ʹ򣬶Ǻ۱˲ε弶Ҳûоȫֻʹ߳ҵʵš
ڴʱϵͳˡһ۵Ļȭļ
αܿһǹȭԼղųɹػο۵ķأѾõһȭ׼ȻؿڡȴһĲƣһǰȭӳдŻεϡ
弶Ըֻʹ߳ɵʵϷԷһΪϵĲ࣬ʹòʵԵϷˡ֮ͬڣ似ĸߵȻ˫ʵӰǳ֮
ζΪûϵ۸ղŻôһ£ܲصذһ۸ոļȭұնʱ
סڽѪθܵеζ֮󣬴ʱøӷЩɵضʹͺ
εĶҪ۵弶Ҫ˺ܶ࣬ôҳҴ򣬳˴ĵڵ֮⣬ȭͷմմ۵½ǡ
෴ۺܴŵضε͹żָһǻÿλʵʵشεҪ֮ܿεնͷҲȭյҲ
̨ϵˣһ˵Ȼú·ڡͷҡҺڵؤһ㣬һȻ湫ӰͥŲǲˣѾ˱̨˫ʵĲ࣬俴ŵȴǰľںδʱ򣬸ûʹȫ


28 شȭͷ
һ̫εˣ˵ڵѾ۸״ˡ⻹ǰǸô۸ֵķϲ
ռҽǰһӵģڿôҲҲˣѽʣһҲ׶ɶˡûкڱ̨һĻɽԼĴɢ۵ҥԣŬͰΪһӺͳӣڿɺã۽ֳʵɽԺôڮ۶ûˡ
һΪ磡ʵһУ
֪ۣͰۺ⹫֧֣ıͼμ֮ѡҲԵ
Ҳ˵
ʮйγ󱻴ͬ·ؤһ㣬ܿϵҲֻʣ²ķ֮һˣڵҲʣ࡭о̶ٶ۳һȭֻ蹷һ۳˹ȥ
̾˿ͷȻûһ˿򡭡ʹͳʽڵУɵþһ꺢ͯͼһһ㣬κЧ
һͶƴһʹץסεֱǰһǺһǹ
弶Ĳϵͳ֮󣬾̻۵֮У˵Լġûκ𣬺ܵӦ֡Щ뵽֮ǰϽŵ׾Ѿǰ˳
Ʋסֱӳ˳ȥʧȥƽ֮ˤڵأͿ˱̨̨ߵƤľϣĶϣѪֱ
һ̧ͷ̨ᡢٽҲ˹ôң¶Щ֪Լ˫סͷɢͬؤһ㣬˿̱ռҽ˿ʱҪһͷײĳ嶯
̨ҲѱޱȰһֱŵȫɴ۾˱̨ϡ
ԭ˵ΰ۸ˣߣּұȻҡҪ۸ˣǿƣּұһҲ̫˵ˡ
ʮӵΪŰ۷ξˣһ㡣ͬ书ΪۣδͰ£Ȼּҵģ޿ɶҡ
ſڵϵ׼ûϵȻڿնʱϥصεıϣζʱҽһЩ̨ȽϽ˹ѵ
۵ϣȻ¶Ũҵɱ⣡
ٸƱүε֮ȭͷԴϿȥʱĹһȻ׳ױ۸ˡ
ּҵˣү顭εļ࿴̨׶ı飬ʼȰ
ǰ۸ˣָλ֮żȮأһдԺּĻǵĳͷ֮գҪͷˡ
ۣ㲻ɱ鷳ģҲ̨ϵۺһ
ͬ꣬ռҺͺּҶ۵£ǰռͰһֱǰȥռ峤ԪïŮּǿʱּҽµ¡
ѧϲݸˮ棬ĸԪïۿ϶޷ΪּҼμҲԴΪڰǰܼ˵¡
۵ĸ˶Σ޴ΪԼķӶռҶԪʢ֮ŮٵĻ£ԹסһЩ档
Ͱ۳˺ܳʱ䣬ﶨõ±ˣ۷˭ϣһܴ裡
ӽ۵ıʲôﰡּ۷һʵǱټ峤ӵݡǿƣּұμĪ
ôＸ첻ͱôˣֽ̨ýͱ뺷ӣô͡մϱߡ
ղۺĻмֺ֮⣬Ҫɱ֮ȴǳԺġϾǸʰԵ¶ʹǷڱ̨ϣǸʰԿ϶Ҳúûӣϲ׷ּңּһЩѿ϶ⲻ˵ġ
̨ϵẰĻ֮ؿһۣȴε壬һǻȭȻεС·˲䱬ĵεҽ֮УŲεվ
ᣬȥת㸸Ԫï֮裬үȥֻȻ˺۵£ҲټˣұռţֳҲţ˭ٴ⡢ͼ׵ģּԣұɱȥȮۺضų̋һһͨͺȣǰؿڻºüһ̵õ滺
᲻ɵɫҰס⻰˼ˣΪռҵ˻ּҳ˼裬ǿΪ˻顢ٺĶףȻٺ֮ˡղۺܰԵزκ˼ҽף˵ζʲôͺˡ
۽ųĺݻδּұ֮λ֮󣬱ȻᵽռһصĳӣʱռҺܴܿͷ
ԪïͿǺڵûгֹ׵ΪȻˣռʱ뵽ѧϲôľһҹ֮ѧˣ
վڱ̨ϵ۴˿ҲЩƽ
ǰÿڿڳԵʱǻͬǵȺղЩݻʱ򣬱̨·Ȼûһ˸ҿڣһͬ꿴ʱ϶¶˾η顣
һΪ磬شȭͷ󣡽ձ̨һսֻ֮ͰϣԺ˸ҳүˡ


29 һδƽһ
ҺѾհԶǰҺµĳֵԴĿɳƷῤȻĻڵЩ鷳ˡ
ӷſҶ
һ֮һľԶϮۿһȭʱɽȴǴӽֱһݳ˱̨һ˲ϵۡ
߽ߵĹ̶㿪Ļ׵ۿ϶̱
Լ弶֣Ա߲һرܿɽһϵȻ˽֮һ
εĸɽ߽۷ߣ
ǹľԶһ۸޷ʱ
ϲҪģȻڱ̨͵ϮһС֪ôд𣿡ָɽıӴ
Ϊ峤ĶӣȻͼɱ֮ͬˣôָɽϱˡεĶΣɵŭգȴͣ
߽۷׵ĺȺ׳ڵȫһ㼶ϵģﵽʮ౶ֲ֮֮࣡£۵弶ʩչ߽۷ɽȫһԶ׳ֻһ׵ɱ
ң߽ѳ֮׵׼߿ɷѹڼ֮ʩչѹʱվڼ֮ۺƶѡ
ɽϱ̨֮󣬼ڲ鿴ƣȻû̶֣Ѿɢ֮ǿѹסۣá
ղź۽䶷Σɽȴʱϱ̨ɷ˵Ͷ۶֣϶ΥͰ䶷صġǣɽȻںǿŭͲˣۣл뿪̨
ͰĶӸӴżڼ˹̨ϵһĻ΢΢üͷ
ǸʰԵĵ֮һ˸ְϴһ֧Ѳ߶ӣͬʱϿһҩĵꡣ
ͬһĸ׵ü޸ʯԼңԼ峤ԺӣԸӺԼҲȽܡɽΪβͨԼ˸ӣߵúܽղ˵Ż;ģʯܹȥɽ˵ڱ̨ϴε飬ɽѶæ˹
Ȼ¶ִҶĵɽԼһε֮󣬲ɵôΪŭؿۣͬʱҲӴ֮۵ѹȡ
̨䣬ԸͰµĹأձǲФģȻ㱾үɱΣɽǿѹţȻɽ䡣
ѹڵѪͣطţЩѣ˵Ǽȼѡղſ˵һ˲䣬ڵĸͻȻǰһϣʱ۸ܵѹҪ˲١
Ҫ뿪̨ǺѡɽһҪֵĻҲֻʹ˲ؾˡ
̨䣬Ըܺúܺã
ɽ˱̨µĸһۣȻֿ˱̨ϵۣ㻹뿪̨Ӧұ֮£ҲһԣԸ
޳ϹҲԼ˶ˣ˼һСսָɽıӴɽѹŲ뿪̨ȴ뿪̨ıԼˣڶթҪɱ
̨µҲ۷׷ɽսҲȷʵ޳ܵģȷʵΥµıǱû˵书ߵĲ书׵ķ
Ӵżڼվ˱̨ǰԶһסսȴ˿ûҪȥֹɽ˼ΧȺҲ͸Դ˶˵ʲôˡ
Ȼˣ۰εĵ򱬡ε书׸ˣȶȲ֪ɽȻ޼϶Ѿɱ⡣ɽڱ̨ɱۣƱػ񸴳𣬵ʱּұкϷˡ
Ǿ仰ִ´󣬽ĵ֣һδƽһ
壬㲻ԴС
Ǳ̨㻵˹أ
ɽȻսռҽɫЩˣȺ̨ϺȻǰҲۣǣרΪйƽı̨ɽôҲ̫˰ɣ
Ƴһ̨µռҽãû뵽ʱ򵹻һ£жǵĶҲԺתһЩ
Ҳɽ䣬ĳûʲôЧ֮æּұķ˹ȥֻа򻢽йܰ۽鷳ˣҲ֪ü
һɽȻ֪ܵؿʼ
ȻĸµĻϣֵɽ֮ɵĲѹʱҪŲŲ뿪̨ȴ쳣ѡʹ˲ؾᣬǱ뿪̨ˡ
ɽ϶Ѿɱģڻûж֣ҪڸǰǿάסͰʰ趨ڱ̨ϵĹأºʰӻҪƷ
ȻһҪС̨ϱԣСҲֻӦˣ߽۷ΪԸһոս׵СȴʧƽЦ¶ԵĹأȱҴһȭȻҲٴһȭԴֱһΪֹԸ׷֪Σɽĵȴ˳


30 
ܺã׿˵ģǾͰ˵Ը׷ֺ̨¸λΪҶ֤ɽԭ׼žô֮󣬲صһȭ۵ġ۸ղŶµı֮ɵЦȴһڴӦ
ɽ߽׵Ϊ׺۵ʮ౶۵ȭ弶Σϸ˵ֺֻҪһȭͿ԰սˣ۸ղšԸ׷Ļ֮ҪѰͰۺ͸ʰԸﶼռˡ
ȻɵôΪʲô£
ɽЩ֮ʶ̨µĸӿһָۣӲûӣвɵø̤ʵˡɱ֮ϻѰͿ˳ضʸˡ
վڱ̨·Զʯ۸ղ˵Ļܾ֮ʲôط̫ԣ뿿ȥɽһ£ǧ˵ĵǣԼǰȰʱȻվһ߶Ҳû
ʯҲֻʲôطЩ̫ԣ벻ʵѹ֮£ۻʲô
ϣһΣɽʲô⣬һɱָۣӵ˰ɡ
ȶڿԿʼô԰ѹջȥˣҲӲ̨˲ǣٴδɽ˵һ¡
̨Щ̫˽ʱŻȻ򣬸ɽ֮۸ѹ˱̨ϰѹ˵ϱأһֻ湻޳ܵġ
ЩΧȻɽ޳ܣ֮ȴǺϲ޳ܣɽ޳ôɱأɱּۣұôңԺôдֿأ
ߣ춯ְɣɽѹ˵һ
ܣʱ֮ѹסۣûҪһֱ֮۸ѹš۰˵õĹȶִҲ˳ɱۣҹζֳʲô⡣
ɽղע⵽˱̨µּұķ򣬹ʮң򻢿ܾܵõϢϹˣԲ̫ܵʱ䣬ҪսپС
˵õİҴʱ㲻ֵ֣ڹ˵ɽ߽˼һ֣߰һߺ˵һ¡
ֻҪɽӿۿ϶˲ɽҪͻȻɱ۸Ͳܡ
ְɣϻ࣡ɽܲͷػһ䡣
˵ӺˣȴǰȭͷɽͺȥȭͷɽʱȴͻȻƣȣһɽһĶ⣬Ȼһ뿪ɽ⡣
Ȼһɽ첻̫˺ȴʮ̨࣬˶һһЩƬ̲֮סЦ
۾Ȼڴɽһ⣡
ΪۣȻڴ߽Ϊɽһ⣡
ּұ峤үܴܵδּұμĵڴּұһǺĶ⣡
ɽ˵Ƕ谡
ռҽö˿ų̋ϵۣɵЩЦãⶼˣ˼Ϸˣɽ
㣡ɽȻŭˣӿһ緢Ļɽһ㡣
˵õĹأȻڹ˵ȴָɽıһ䡣
ɽղű۴һĶ⣬ʢŭ֮֮ѹסۣոҪ̧ƴȥȴһ仰˻
أڸҳ˰ɣɽܵγˮڻʱˣһ֮󣬲ֿʼڵ׼һ
ⲻҪϹȱү׺˵һɽһװģѧɽղŵ˸
ɽɫѿˣڱ۴һǴĶ⣬ֵڱȥȴʼջ˿
ҲмڿϺ۷ʲôִҪȭͷΪӡΪղŰһĶһӣ
ɽȫǰȭͷϣһǳǿȭʱ򣬱̨·˶ס˺Ǻ۵ʲôϷȻ͸Ҷ׺Ӳ߽۷ɽһȭ
ռҽõĶᵽɤϣܵĵؿų̋ϵۡһɽˣδҲͱòȷ֪᲻Ǩŭͷ
ɱɱɱڵϵη̶Ŀ˻ߵɽš
һѾ׻۵ϡ롢飬еһУһеһУȫˡʱ޲۲źá
ӣȥɣ
ɽ˿ͬ緢Ļɽһ㣬ذȫעȭͷ֮ϣ֮۵˹ȥ
ΪĹ֮£似弶ǸƣɽּĹڵ˵Ͷ޿ɶ㡣
Ƕεĵ۴飬ȻǶεĵҲ۴򱬣ղԼ۵һǺĶ⣬ɽ˿۵ĳȻԸӡһȭȻʹƽ֮ѧۺŨô۸ӻµгޡ
һȭʱɽĳһ˲䣬ͻȻִڵñˬоûȻǶɱһСȴ˿о߳ܣĵĺܶͷһ˲ͨˡ
Ȼͬҹһ


31 
ǣһ̣ɽͷͲͨˡ
۱ɱһȭƴڱصãȻ˿
һһ˴ϷBOSSʱಫ˼СʱڰBOSSֻʣһ˿ѪٲһͿԱҡƷװˣĻϲޱڴػӳһʱ򣬽˹ϡBOSSˡ
ɽھ顣
ô£
أ
۾
̨ҲһƬȻڸղţƺǰһ£Ȼٿ̨ʱɽǰȻӰֻʣɽһɵɵȭͷ﷢㶡
ӣȥ˵õĳһȭأƬ֮ɽץڱ̨
̨²ԶʯܱҡҡͷΪղһۣҲ̨ϵ׷ʲô֪ôͻȻʧġ֪ǣɽҲɱ۵ûᣬԺûлɱˣ
̨µȻ̨ϵ׷ʲô飬ɽץһĻȴǶһޱּҵĴϣ߽۷Ϊߣôͺ˼һСڱ̨䶷أղŰ۵һ⣬һҲԩ
ǰЩԣּұһֱѹɽڿ¡ɽȻ޳ܵزı̨Сǿսûʲôʲô޳ܵġ
ôˣɱſڵϵҲҺոջΪԴñأһû۾Ͳˣñ˵˵Կ
ռҽõǳһֻЩ֣۵ôܵģʲôطȥˣ

ղһ˲ĻۣȻǳϵͳɵģôɵģȻǸ˲ؾйء
۸ղŸɽһ⣬˳֮ɽһȭ֮ǰʹõ˲ؾᣬȻ˾ֱӴӱ̨ʧ
ܳɹصϷɽһѣһҲ˲
߽ɽΪƸɵǿѹɽ޳ܵǿаڱ̨ͼɱ˷ѵ˲ؾЩ飬ڱ̨ϿŰβһεĺһɨա
ֹڿɴ۷Σ߽۷ɽǰֻܵ
оܲˬ
оǿ
ɽϹүɱ㣡֮۳ı̨ķ
ҪԼΪﵽ߽ײˣȻĻɽʼնһ޴в
ҪΪҪٽס߽ףҪɱɽϹһߴţһͣ˻ȭѳֵתΪϡ
ֵðΪס似Ҫõʲôʱܳﵽ׵һ㳰ֵ
㻹ڵٶȲô֪˴һҪ೤ʱôͻȻǲµһ
ȷʵѾܿˣ׻ǲɽϹֻаķݶۻ˼֮ŷӦ˹⳰ϵͳĿˣϺ֮ĶԻһΣ
ȻֻǸԱĵղ˵ĸоһ˼άһ
֪⳰ϵͳô£ôġкһʵⷽ⣬ϵͳͳĬشˡ
ҵа취ڸٵףҪһĴۡĬһ֮˵һ¡
Ŷʲô취æһ¡͵ĽۿֻͨķʽУһҪ˵
ӵеһЩһشʸȥϵͳ㷢֮ͿԻһĳֵ͸ֽʵܸصõ似˵һ¡
Ⱥ£ð췢ɣ۾һղڱ̨ϱ׵ɽѹۺܲˬڼΪǿҵҪԼΪ
ҷģǳϵͳģֻںйͨϵͳ֡һ¡
֮Ķһ¡
ɣԽС硣Ҫѯʹڳϵͳ飬ֻӵкСȨޣڳϵͳԭǺظۡ
Сãڿȥ𣿡ǰѾ֪ǲشйسϵͳ飬Ҳû׼ˣֻϵͳİõĳֵԼʵ
ףǿ似򣬶ڵ˵ޱȵջ
ӵеܶһȥʸĶֻԪѣԸԪȥֶһ𣿡Сһ
ԪܻðɣжԪڶһ΢΢üͷ
ΪܻһꡣԺܻһٶʮ߽ܻ꣬һʮ꣬˽ܻһʮ꣬Žܻһٰʮ꣬ʮ׿ԻꡣСͣһ֮شۡ
ЩʵҪСѯʣ۶Ӧ֪ģ漰ǰζ˽ͼ䣬С˵֮ԼܿҲͻ
һôѾˡóһЩһʸ񣬾ԼףʱʮףɻˣҲûʲô۰˼
ЩһȥԪʮףҲǻز˵ģõʮ꣬ʮ֮ҲֻܻһپʮˡСһۡ
ûʲôڹһӹµػһ꣬ʨͻ㾫ʵػһܼ꣡ᶨػشС硣


32 ˴
Ҫ֪һܻһ;úҸˣһ۾Լ϶ֻͣ׵ΪңһٶꡭôԶ鶼ѾڵĿǷΧˣԼʵ
Ҫϧһд۾߽ףȻɽϹ
ˣСȷһ¡
ţˡȥҪ죿һʸҪĶԪСѯһ¡
Ǳˣ͸һһʸɡȥأǱߴһҹͿԸϻŻһԪΣСһ¡
ðһھʹӦֻһԪ㲻ʲôȥؿô£ԺҲþǷ񾭳ԪȥЩʵ
غΣգΣաСһ¡
߷ղŻи档۳Ĭһ֮شС硣
ðɣһصʸ񡭡ֻһ֡ţһʵģڤṩµͽ׵ӽĵطΣ
ڤڣ½Ǹרɱ޹գǵƻ굤аţ۵Ǵǰ۵ļҵһЩڤڵЩаЩɱ˲գ۵Ķ
ţ㴫ͽĵطǲеӳֵģǵĿԺСС˵һ¡
ðɣɡ۶ⷽ治̫˽⣬ҲͲȥʲôˡ
һŵͼȰͼߵǱʶĵطȥɡ֮󣬳ϵͳ㿪󣬴һһԪͻᱻ۳С˵һ£ͬʱ۵Ҳһŵͼ
ͰĵͼͰֵķֲȻнɽļ·ͼϱʾĵصںɽϺԶĳص㣬ҪȴӴ·ɽȻ뿪·һЩ͵ˡ

ڷһѾ򻢻ּұ֮ת򻢣˵һаãһͻ᷵أ򻢲Ҫ֮ġ
۴˸򵥵ıһЩʳˮͼ򵥵þ߱ϣֻһ뿪
ɽԼεЩȻڱ̨ҪϻּұҪһʱ䡣Ե뿪ּұʱ򣬲Ļǡ
Ͱɽкܶɽ۸һЩһɽóɽ˽ȥ
ʱĹ͵˾ͼʶĵص㣬Ϊǰû·ˣֻԼߡ
Ѿ׵ΪɽʲôĶڵ˵ʲô£ʱ֮۱˵ͼϱʶǸط
ɽһСյأĸһôϸĴʵڿʲô⡣ҪСѯһµʱܵĿôͻȻԻûһ׹⣬ĸӣȻʼת
֮شС
۳һԪ
ѧԡ

ܿ߱һƬ֮ɫ۾ʲôҲˡЩ׵ɫɢ֮Χľ﷢˺ܴı仯
ҲǺܴı仯һɽɽͰɽЩ̫һ
վЩʱԶɽ·ͷͻȻ߹ܽ׳ܸߴˣϴŲҶ֦֯·𣿲̫԰ɣôŸͷ
һӰм˰ɣθ
ۿ˵ʱҲۣſ˼۳˹ӷǰ۵ǵʳ
ûиǰҴ͵ʲôطˣ޿ֲ磿æȷһ׵ԣȻڳһսƣСһ¡
ͶԷȸͷʵЩ飬ҶԷֻǣצʵֲ˲ɵ﷢
ⲻʲô޿ֲ磬ڤڵӵ˴䣬Щ˺ģǰλΪ൱ˣȴǱҪǿö࣬ҪСӦˣС۽˵һ¡
ߣҲǿö࣡ۺڴ͹֮ǰûһԶߴ򶷹أ
Щ˲Ҳǵʳ֮һΪǾܿΪԼǻر˷ܡûףǻеһġС簲οۼ䡣
˳嵽۽ǰ֮ȴû˹Ǳ˴˼˵˻Ϊ۱͹ʱѧԣöλ˵Щʲô
೤ͱӺ۾ȻһƽϣԴԲǴô᣿ôªͲûȾóΪ˵ʳ߸һЦſˮһߵİ˵һ£߸
ǰǻ̫Ǵ㳤˧һֳɣЩĺ췢˸¸ЦŻ˸߸һ䣬ⰫȴŮ
˻˵ҲͰˣѵǻ˺Ůţǡ˺ĸˣҿ˵飬һԷޣ£
ⶼʲô߰ģ
Щ˻˵˻ѧԣԲ˵Ļ˲Եˣ˵һЩˡ
˳ó֮۾Ȼõ˼ֵ
ջ񰡣
񷢲ɹɱˡ
⳾һšֵ100㡣
ʽ۷֮ĵһ⳾;Ǻö100㳰ֵҲĪö˵϶Ҫɵˡ


33 ûô
үóģûôģէһͦϸһҳǸһͷʯͷײˣں˿ս֮ǰҲûȳһǣһǼ㳰ֵ֡
¸¸¸£ޱȣ˴ŭһ˹
ǵצź⣬۸оһץһ»ҧһµĻʮа˾С
֮Ҳ˲ôˣ̼弶Ĳһ㿪ֻ˺͵˻ɹƵֻŮ֮һļĻȭŮ˹ȥ
Ů˲ҽһסԼȷʵû׵ıȭֱϣյϺôһƬëƤҲճ˺ںɫ
ϵͳŮ˵ѪʱȥһСأʮ֮һӡ
壬ʵͬû׻ߣһȭ㹻ˣ
ŮˣĿѣٴλӶצץ˹ͬʱŮ˵ֻצҲץ˹
Ȼ弶Ĳֻ˵Χ֮»ǺЩǱѾԱ߶ˣǱһֻצУϵ˲䱻ץ˰ٷ֮ҡ
׵ıצû̫壬ץ·ֻ֮˰ץۡۻǺЩȻ׵ĻһצֱܿӰ˺ˡ
ץ˵ĵط۰
ܺӲƴҪƶԼҪͬʱֻ˵ĹС
һߺ˲ɱһ˼ܽţȻ弶Ĳٳɱʱľսõȷ棬ҪʵսസһС
ͨͣܣҵһЩֻͬʱţɽּСֻ˲޷ΧΪǱ˴֮谭
ⷽĲ֮ۿʼڳص㹥ֻҪһЩŮˣŮ˵ɽľ̫Ļṥ
һʼ½ٶȱŮѪֵ½ٶҪ죬Ĳ֮½ٶҲŮȴʱʱһǻȭѪֵͣ½š
飡
۵ĻȭʱϺ˹ȥ
ˢˢˢ
˵צӲͣץ˹
ʮӵսŮ˵Ѫֵ½˲ʮ֮һʱʺ¶ץס֮һ͵ĻȭŮ˺﷢һ˵ϣ۷˷֮һˡ
ͻȻƮһ꣬һץŮ˵ĻǴץ˳ŮһҽУǸȥ
۶Ǿʶ꣬һи̳ʳˡ
˼Ů˱ɱʱ˿״̬һеץ˹ղֻ˵Χ£ۻЩæңֻʣһֻ˾ͺöԸˡ
۶㿪˵Ĺ֮һǻȭ˵壬Ȼٴζ㿪˵Ĺһǻȭ˵塣ʮӹҲһϢص˵ϣֲһȭ֮󳹵͸˹ȥ
ոճŮ˻ǵʶٶȴƮ˵ĻҲץ̳Եˡֻ˵Ļ֮ʶԱǰҪ׳һЩ޵ƺҲЩʵʻһ
겢ʵʻˣȻ޷ֻ۵пԵҪһЩ
ɹɱˣý⳾һöֵ100㡣
۴һԼ˺ܶץ֮⣬ûʲôˣȷʵգûôѡ
Щץɵʹ۶ЩѪĳ嶯Ҫɱˣ۸ս顣
񷢲ɹɱ20ֻˡ
һѡöֵ1000㡣

ҿֺܿᰡ᲻Կ֣
û1000㳰ֵҲۺ˷ܵˡҪ֪Ҫ10000㳰ֵ񣬼ǰǸһӾ͵õ1100㳰ֵ
ټĿǰɳЩСӵã֮Ϊ׻Ǵϣ
񣬺ֵ
ǰõ100㳰ֵ۲ûмӵΪϣǰǼӵ˻ȭϣļڵĻȭ弶ȭʱ˲١
ù̼޲ָ֮̽ڴŵ֪ˣ⳰ϵͳӦǰ͵ĳ˴ׯڸתƵĻ϶һЩ䵥ˡ
ݺ͸ղ˵Ľս۴ԹһЩ˵սӦ൱ڵ۷ߡǵȻǿȴûıԶڵ˵ѶȲܴ
ʱһֻ䵥˳۵ҰƵһ󼲳壬ֻδӦ֮ǰһ弶Ļȭͺ˹ȥ
Ȼû׻壬ǿȴǱҪ˺ܶࡣˣֻȻ͵Ϯһȭˣ˽֮һѪֵֿ֧֮ʮغϣ۱ɱ˵ϡ
ʶƮ˳˵ĻǸȥ
ôǻʲôСһ¡
ӦûǿС粻̫϶ػشۡ
ȻأЩڴҲЩʶͲָ


34 
ȻҲ֪Сûڲٵػشһ䡣
֣۶Դ˱ʾһ·߿
ҲᷢչһЩ꼼ɣҪˡС֮󣬻۲һ¡
ǻϣ۵ڱ̨Ϻɽݣɽ֮ѹôʱ⸱굱ʱֵ˲ٵѹ
ɡСȻǲÿɷ

ʱҵŬҪʱڳɹɱ˶ʮֻˣ˵ڶ׶ε񣬵õ1000㳰ֵĽ
ÿս۶Լ㹻Ϣʱ䣬Բû˷Ѿ
ǰöˣǰεļУֵ֪ƣÿһöֵǧϡⶫʡʡԺΣաҪƴʱǰɡ
ˣõһڴ˷ܡĪĽ

Ͻóɣ
ӵأ㶺أۿдӳϵͳȡĸо
һһʱвõǰѲ˵ˣ˵ȷʵС֣ҲֻѲ˵ӰһǴ·̯ԵĶɽկܳϹϵ
СѲ˵ʵǰڵǸüءС簲οһۡ
ǰɣܳ˳Сڱ仯γǰĻһϿϼ
ȻֻһѲ˵Ҳǿģ㹻ĳֵѰҵʵĲ֮󣬾ͿԶˡͻһѾ˫ˣСοۡ
ôоںơ
ѾΪԼԱɽۿɲǷΰ
ˣﻹһ似ڿѧϰˡСۺܲ飬æָһЩô
۲鿴֮󣬵ֶѧһ似һʹõġ
һһ̲ٱԹʲôˡû뵽迪֮˵۳һ㵭ɫһͿ԰һֱʮֵĴնΣ
Ҫ֪弶ĻȭҲֻܺһֱߡ˹ֵСѡ
⹥˻ֹӡ
׬׬ˣ
ɱ˵ĵڶ׶õ1000㳰ֵȻûȼϣϣ弶ϵ׺࣡
弶弶弶ȭ˵ɱӦñǰһЩ˰ɣ
񷢲ɹɱһֻˡ
似򡢽籦һħһֻʮöֵ5000㡣
似ԺԶ似ˣȭ֮ģ͹̼Ҳǿİɣ
ˣħ裡ۿⶫðۼǵǰЩС˵߶һֻħģһţ壬ڳǻҪǿ
۴ԽһΪǰдֵԵʣȻΪǡȻǣôߵĵһħ϶̫
οħ裬ֶоޱȵţ棬ȷʵӦúţ塣
ȱţˣǰõ˵ɣ
ʱ۱ַһֻ䵥ˣֻ˵ͬʱֻҲ໿˹ЩͰۿζʳֻҪһ۾ͻ˹
˵ӭֻ˶Գ˹ȥ
˵צȻײһ
צȻ˵նһС
֮ٶ۷˹ȴǼɵе˵צĹûǰЩô޼ɵˡ
弶ԭצޱϬĹץ۵ϲֻƤˣɵ˳̶Ҳ˲ԭ֮һ
ǿҲӣһûʲôҲûʲôˣȥ֮ھնֻˣ
̫ˬˣ
Ȼǰѱһôûأһֱвˡ
ˣһв˵ʱ򣬺ûĥʯĥȴһֱܷ¿֪۵벻¶
ԼĴԽעİб߰˵۲ǣ˭䵱ǰ

ȫɽɢѾˣҹеɽ˿ܵ״Σķĸо
ۺЩˣûټðĴɱˣ˿þ޴ֵĴȥںܸߵĵط֦֯˸ʱϢȡʳˮԹ֮󣬱˯
ɱ˿ɲһϷΪвԾһֱŸ߶ȵĽţһǸ
̫ˡ
ۺܿ˯ˡ
˯֮ĸȴٶڸĴι⸱ʼնһѲΣ뿪̫Զ
۷˸ôǾǵ˯֮⸱ĴѲε˾䡣һʲôΣ״ĻʱǿлԼ壬ԼܼʱӦԣⱻ͵Ϯ˺
һʶǺкôģȻʹһ壬Σյʱ⸱϶бȻһ군
ͺúϢɣ컹иսһҪȡڴͻȥ֮ǰԼף
Ŀǰչͻȥ֮ǰ߽ʱǲˣǷŵ֮ˡʱٶʧһЩԪһЩصĴͻᡣЩԺ߽ס˽סŽףʲô¡


35 һ
ڶ峿
˸磬컹ûôǱɽɽһС˴俿˹ȥ
Ǵɼ׵ľ׮ɣͨ͸һȥһٶֻ˵ӣ󲿷ֶ˯
ɵ׶Ǹɱһֻ˵ɢɢɱ䵥˿϶ˣҪ˴仹ࡣ
˵֣弶壬۵׳һ֮˴ʲô⡣
ȻˣڵҪú÷һˣʵʱ򣬾ͳһöɣϵͳʮöĽá
˼һ֮ۻ˵˴˽ȥ
ɱɱɱ
˹Ȼ࣬۳һ۾񿴵ʳһ㣬¶̰飬˹
ԣʳﲻô׵ڵģʱĹ˴㵹˺ü˵ʬ壬ڵĸֿʼ
ֻ򶷵Ķ˲ڳ˯ˣ˴ıʮֻ׳˴ӴļгһΧ
һԣתӽɽɽľ޷жγɹȻŻ˵عȥżҵᣬù̼һ±ץס
弶ǵĹɵв֣͡ɱȻƲϿвˣҲ࣬ϼȥһ׳˵¡
һʱĥȫʮֻ׳ˣҲԵöȻľû취սġ
ڵȻֵָֿ֮ʼ˵ڶֵж
˾֮ԽսԽ˳ټϵڶʮֻʵǰһҪһЩһֻõһö˽һʱʱ͸㶨ˡ
ȻǵĲ
Ȼ󡭡˴Ѿ֯岨ķˣƺֻʣЩСȻǵģȻ׺ӣսȴ˺ܶࡣ
ǣۿʼɱ
һ·Ӵɱβһ߾˵ʬ嵹˵ϣʶҲһ·ͣؿЩ˵ĻǣԶҲԲһ
̳ô˵Ļ֮ʶӰԱǰʵһЩȻ۵ûκηӦһָӵĶ塣
֮󣬵׶εܿˣ۵õ5000㳰ֵʮöĽ⻹õħһ籦
籦õ֮ۿʱɴ۾
ȻǸף
FPSϷһȻӳȥף
ҲУǰһ׶Ըߣ̫˰ɣ
ǲ֪׵ܲըɽϹ
õúõĻըһ׼µߣ߽׵ҲˡС֪۵뷨һһ¡
߽ߣţöŰɣ˵ʲôʱõˡ
εĽ˷ܵģǸħˡһֻţħ裬һС˵˵ֱŻʱ塣
ĿǰħڳϵͳﻹֻһſƬĶдħĸ֣ȻһЩ߰ķĺͼҪ⿨Ƭʹ˲ܰħٻ
ʱ޷ʹã
ҪӴ͵ȥ˲ʹã
ˣŰٻһأ
ˣȻȥ˵ɡ
ǸС簡ܸܲҸ«Ǭ֮ıﰡǲ˵׵ģװˣʵڲ̫ЯһŪô죿Сһ
õģϵͳ㽱ĵߣ㶼ʱջصõıƷһʱϵͳ⽱һСĶռ䣬㹻õˡС˵һ¡
һʲô񣿡һʾ˵һ۲ɵþͺ˷ܡѾ5000㳰ֵĽˣһǿһԻ10000㳰ֵ׽׾Ͳʲôˡ
5000㳰ֵ۲ûаõݴĳϵͳ˻ҪپǼӵʲôطȥ
ˣ֮Ѿ似ˣô°ɡ
һѾˡһֻˣСģھ󣡡СԴһЩһۡ
æתͷתͷͬʱȻŵ˷дѪĳѹ
ı̨ϵʱɽɵѹһ㡣ʶڸܵѹ֮Ʈ߽һϣѹȫֵ˳ȥ۵Ҳͬʱޱ
ǿ֮Ȼǰвֿͬѹ
ŴԶ߹Ǹ޴Ӱ۲ɵôһ⡣
ҲߺﵽףֱۣȺô֣
Ҫ֪ǰЩˣߵҲҡ
BOSS
˴Ӵһ·߹صʬ壬ֻ۾Ѫ죬ҷһ˺ѷεĺС
˭뿪֮ɱҵˣһʬΣ˷ŭ֮۾վһȺʬò˵ۡ
˵ˣֿ϶Ѿˣ
񷢲ɹɱ˴峤
ֵ10000㡢ʮöһöϵͳ׳״ռ䡣
۸оšһεƺЩ̫ɡ
ɱһٸˣŽ5000㾭ֵɱһֻ˴峤10000㾭ֵһһֻ˴峤ս൱ֻˣֻ˴峤϶ôöԸ


36 ûս״̬
Ȼܿ˴峤Ѫ֪˴峤Ѫֵж١Ҫ֪˴峤ǷһսĻֻܳȥһˣһܿѪ
ȻٸһצץףͿжϳǷܺ˴峤һս֮ˡ
ǵøչʱǶ˷ޣʱҲв֮󣬾Ҳ˶ѡ
˴峤ҲֻǸͷȽϴ󡢿űȽ˰ɣ
˹֣ӵ壬Ϊʳ¾ͬүеȡ֮׼۴һͨо塢ܺĻ֮󣬻˵˴峤ɱ˹ȥ
ͬʱ˴峤Ҳǰ㡢צץ˹
һ
۵˵ն˴峤צ֮ϡһδ˵˴峤צ˿
˴峤һצץ˹е˵ץ֣Ȼһצץϵ弶ϣһ׵Ѫӡ
ˣ
۲ɵô󾪣Դ弶֮ЩͨѾ޷̫вˣ˴峤ȴ׾ٵץף׵˿ڣ
֪û׵ıһצ۵ֱӾͱץˡ
ͬʱϵҲץ˰ٷ֮ʮҡ
ͷóϵͳ˴峤۷ղһû˵˵Ѫ
˴峤һצץ˹ûж˴峤צ˵ն˴峤塣
һڿ˴峤ϣֻ˴峤Ѫˡٷ֮
ûиҲ̫˰ɣ
˴峤һצץ۵ϣֱӱץ˳ȥ˼ļץ֮⣬Ҳٶȱץ˰ٷ֮ʮ
ȥĻ۸ס˴峤ץΣһݻ٣˴峤ʵһצͿ԰۵ץϡá
ٷ֮԰ٷ֮ʮ
ûô򰡣
Ҳ˲࣬Ťͷܣ˴峤׷۵ٶȣ˴峤ûñȣܳû˴峤һצץֱ۵ıץۣϵץ˰ٷ֮ʮ
ҿ˵İС㲻ɣҴﴫȥɣ۴һ˴ķӾ˴峤Ĺ
ڵ۲һǱµץѪģǿǣһѾԳƵˡ
Ȼ˴峤һֻˣִǾ͸Ͻͻȥˣȥǿװ֮ٻʰ
ͱش͵㣬ս֮û취д͵ġСε
˴峤һצץ۵ıϣһץٷ֮ʮף
Ȼй̼ʹ֮Իظֵף̼ʩչҪʱ䣬;ܱϣһָ̼Ҳޣڵ޼¡
СǹİɣôһBOSSȫûô뺦ô۱һûɢС
СԴ˱ֳĬ
ǳϵͳֻǸϵͳֶѡ
ۿ˴峤һצץ۵һ˲ؿת
ûʲô߿Խģ
˲ؾ᣿
ɽ׼ɱʱѾõˡ
ף
УҪӳȥҹŻᱬը˴峤ޱѸݵٶȣһֱƣըĿԼͣŪ÷ըԼƤӣۺܻ׵ıըܷЧ
ʲô
⳾
˲Ͷȥ֮ɷ⣬ɵĿ۾ʹʮڶʧӰ쵽Լ޷
ˣ
Σ֮£ۻͷ⳾˴峤ǰͷ˹ȥ
һ˵צһץ۵ϣȻ۵ٴץ˰ٷ֮ʮҲһ˲ʧȥӾ۾ʹҺ
۰Ⱦܡ
˴峤ȻʧȥӾȻצץ۵֮Ѷ۵ϢޱȵϤˣȻ̻֮һظ۵׷˹
ֻʣһˣٱץһµĻͳˣ
Σʱƹ˴Աߵһô˴峤ʧȥӾȻܸо۵ķ򣬵֪ں֮һô˴峤ٶ쳣ѸͣϹ۾ҵײǿô֮󣬰ǿôɸײ˹ȥڴ㹻֣Ҳ㹻ͣڱײ֮һص˴峤صط˻ȥ
һۺ֮ʮ׵ľ롣
ľ룬۸ݼ͵ķһ·˹ȥ
ڻûȫս״̬㵽˴͵Ҳ޷д͡Ҫ뱻ɹͻȥȱܿ˴峤׷ССһ£ȥ˴͵Ҳǰæ
˭µƾʲô˵ûս״̬۴ŭֲϷһҪս״̬ܽд̫ˣ
ϵͳ˵طպܴ󣬿ܻΣա⡭ǰҲ֪ôǿһ˴峤С۱ʾһǸ⡣
˵𣿡
˴峤صĽŲûʱСƽϻ߷ŭˣҪϽ취ڵΣС
򣬴򲻹ӣӲץ
˴峤ҲųϵϢǣٹϼ˴峤ӾҪָˣһӾָ͸ˡ
Ǻã


37 Խ
ۿ˴峤Խ׷ԽͻһʯĹľУȻſ塢סһҲˡľһ˶ߣ㹻ڱס۵ˡ
Ȼ֪˴峤㿴ҲܻܿϵϢҳڵѾɽˮû취룬ֻɻҽǿôһˡ
ſԭһ֮ʶͻȻƮ˳Ȼһ̺һĶܡ
ô˼
Ȼ֪ô˼ǻָӾ˴峤ȴͻȻʧȥ۵Ϣһ֮󣬺ܷھʯȥǱǴŴûڹľеۡ
ֹһ֮˴峤Զ˹ȥȻʧȥ۵Ϣ֮˸ȥѰȥˡ
ѵʶ껯Ļ̺סϢ
̫ˣ⸱֪꣬Լղſ϶ڽӡ

ս״̬𣿡ʮӺСһ
ʱˡ
ǸϿдͰɣ۴ߴСһ
Ҫص͹ĵطܽз͡С۽һ¡
ҿǵطĶ۲ֻվСܱһ·
ǧֻ˴峤һ˴峤ٴνս״̬鷳ˣ
ˣ弶˰ɣԽˣɹ˴峤ʱͲôǱˡСһۡ
򣿡㶣˹ǰ׶ʱϵͳ似Ĺܣֻǵʱ˴峤ҲųˣһֱûлԴ˽о
Ҫô򣿿˵˵һ£æֶ׻˹ľһˣø껯ɵĻ̺ס
Ȼʶ겻ָۿоϰԣʵʱϺˡͱڣһϣڱסϵϢ
似Ҫ2000㳰ֵҪ𣿡Сȷһ¡
Ļʲô⼼˵˵𣿡Сһǰζⷽ˽òࡣ
ͿԺˣǿõĻǿ似ԲĻ⼼Ҳܶࡣ
аɣǧ㾭ֵϽɣҲ벻ôˣڱҪ֮ؿ϶ǰʵ˺ܶ࣬Ѿ㹻ˡ
֮һļʧܣȷҪ𣿡Сһ
ʧܣʧܵĻǧ㾭ֵڲڣ㶡
ʧܵĻǧ㾭ֵûˡЩ⼼ʱҪʱвУһʧܾͻʧһΪĻҪʧǧ㾭ֵˡ
Ǿ˵ʧܣ۵ǧ㾭ֵ죬ǧ㾭ֵ㹻似弶ˣǧ㣬ͿΪˣ
û취飬֮ĳɹϵͳ츳ԺۺжѾܸߺܸˡҪ׼ôʱʧˣ˶һЩ߶ͻˡСһ̰Ĳۡ
ðɣһ԰ɣԥһ£ڴӦ
ڿʼ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲɹˣľ
ľͨ弶ٻһľ׻ס壬ǿΪͨ弶һֻٻһΣҹʱٴٻٻʱʮӡ
Ŷһצץ۰ٷ֮ʮ׵˴峤ֻץٷ֮ߵˣȻǺûô򣬵ܵʱôǱˡ
似һ˵屶ԽߵıɹļԽСѾѵˡС繧ϲһۡ
ʲô߿屶˸Сһ˵ɵôʧôǴԽǣԴǹ⻷İ
似ʱһߴֻ򵽶߲ʮ֮һı߲ٷ֮һ屶߲ǧ֮һʮһѾǲСٶȱһ̰Ĳۡ
屶ˬ̫˰ɣһֻٻһΡۼơ
Ľ⣬Իǧ㳰ֵϴȻ½˵аٷ֮һĻıǧ֮һĻ屶أС˵һ¡
ӵأǲǻкܴļֻʧܣۺܲˬػСһ䡣
СٺһЦ
˰ɡҡҡͷûô೰ֵӻһǧ㳰ֵϴľٻǧ㳰ֵȴʧܵĻҪץ
Ժȳֵòʱϴ԰ɡ
ڸ˸εĵطȷ˴峤ڸ֮ۻʮʱľٻ˳
ٻɹ֮۷ԼԭɫױɫľƣƤ滹һЩŷĵľ֮Ķȷʵܲӡ
һԪһһʱҲˣҪʱ޽֮ǰϻش͵أҪһ죬ᱻ۳һԪ
Ŀǰ£Ѿûб˿ɱˣϵͳҲû񷢲˴峤ִӮѾû塣
Ҫһʱ֮ǰص͵УȻװ˷ѵһԪ


38 ʯԼ
˴峤ߵĲͬһֱ߻˴͵㣬һֱû˴峤ûл᳢ľצµıˡ
ڲ볢ԣǵȽʵ֮ٻͷɡ
ص͵֮һ׹۱صͰɽ֮С
Լ뿪˴䣬ȫȫ֮۲ɵóһɲϷ
һ˹ȥջͦģȭ弶弶˺ǿķľõ˴ĳֵͲٱ
Լʵ׵ߣӦҲһս֮ȻܶԷЩѣľİ£ӦҲȫ·硣
ϧعBOSS̫ˣò10000㳰ֵȻĻǿֱӽˡ
ɫˣϢһ£Ȼ󾡿ϻּұɡ

Ʒῤǣ̫ҩ
ƷῤǵĶʮ̫ҩǰر֡
翪ʼһЩľڶʮ̫ҩԱ޽һЩֵͤӣֻȵְľͤľͤһ˸ߵĵطһܳĴľ塣
˽ʱеľͤȫ깤ˡȻҩĻЩľͤĴľϷּ˼ʮֽֽ֡
սǰһȻһΪǬС˵
Χ۵ԽԽࡣ
ݺþʣ
̫ϲˣôֻôһ㣿
ûн
дż󻹻
̫ҩ̫ˣд¸ǿأ
̫ҩС˵Ͱһ۵дġ
С˵ме⼸䡭ҪǰҪҪۼУ
У÷ȥǷйԱ
ʲôйԱ
ǺܳĻɣǡһĶĶͰʺ֮ĶǺ䡭
һҪȥУ
ľͤǰΧԽԽˣһЩ뿪֮󣬸Χ£˹֮ÿ϶д˷֮顣
ȥ̫ҩ˰ɣ
ûУֲҩ
ȥҩſڿǬʲôǬʲô֪̫ˡ
ŶҸϽȥ򡭡

ɽּϢŵۣͻȻԼĳֵʼĹ򣬾Сһٶ㣬һڼǵӡ
òʼɢС˰ɣĶͦġ
ǰǰɣȡһ㣡
˴ɱ׶εһõ6100㳰ֵõ˽30003200ң쵽쳰ֵȻ100+ղͻȻ100+һʣ3400+ĳֵ׻6600ҡ
Ȼڳֵǵúϲ˵ӣҪ׵һ㣬ƺЩѡ
Ҫֵ似Ҫֵһ似ҲҪֵֵ⳰ٶҲð
뿪͵ûԶȴǷԶɽиڿ̰֮һֻŵ׵˿УȻתܡ
ϸֱһ֮ϳ״ŵ˾Ȼʯ
ôڸʲô
϶ʲô¡
׷ȥһ˴ĶԸоԼܵٶȶҪһЩټϵȼϵѹƣܿ˺ʯ֮ľ롣
үվס򲻿ˣ۰˵ȡ˳
ʯۣǲҪɽܡ
۳ʯıӰ˵˳ȥ˵תŷʯʯҼ磬ϵףұ۸ն
Ȼ֮
ڱеʯʧȥһֱֻۣҽһʧȥƽˤ˵ϣոĵ˼Ȼջ˵Ĳϡ
ղʲôʯһ
ˣҷǴŵ񣬺ܿ˹ɱˣʯһʹ֮ɫݺݵصۡ
ЦǶ֣ΪһҪͬٸꡢأۿʯһ
ޣҪƾʲôǼռּұĲҵƾʲôǾ͸ƾʲô㸸ɱҸȴһ¶ҲûУƾʲôһ仰Ҹ׾͵ùؽꣿ˾Ӧȫ⣡ʯޱȳ޵ؿۣ֪ҪɱۣǾԲܷŹˡ
ֱǵߵڰףΡֻ֮ǰͣ豾үǻн³𣿡úʯʲôˣ߸ߵؾе˵
ɱҰɣ㸸϶մּ˵Ѫһܹٵ飡ʯȴͷηؿۡ
ؿʯû֨˵Ҳû£Ҫ˵ʲôʱһֻԶۣһʯĺԡļͷ˿˿Ѫʯж˳
ݣ
۴һʸķ˹ȥ
Ӵǲֶ𣿡
һ󺰴Զ˹Ȼ۾͸ܵһǿҵѹƺҪѹԭء
Ǳ߼ٳˣӿһЩ䲢ܿϳˡǺͰ಻ԶʯԼұԺ㽭ԼӵܣһԼ峤ԺĶ壡
ʱһĹһϷʵЦ⿴۵ķ򡣸ղɱʯһ˵϶ģ
ôʾ
вɵôŭʯٿɶ񡢾ʯҲӦּҾǷȡԼһ


39 Ʒ«
Լұʯĵһ壬ּڲҵкܴصһֱͷԼͰҲвҵЩǰҲͰ£۶ǶЩӡû뵽ˡ
ԶԶʯԺ㽭һͶʩѹʯ׳ŵ֮󲻾þͳֵġ⼸ۺһ۵ȻΪ˹ʲô£ʮа˾ҰĴҪɱ
ϵͳչȥۺܿͿ˵ʵԺ㽭߽88%߽۷Ϊɽࣻ32%ΪҪͻƵˣǸ۲̫ʶĶʮԼӵԹ㣬11%Ϊ
׳ڵΪӵ˵Ҳ޷࿹⡣һĻľİ£һʤԺ㽭߽۷ڳͳûôˡ
߽׺ףȻֻ߳ףʵ༸ﵽʮϣ
񷢲ɹɱԺ㽭塢Թˡ
˷šֵ6000㡣
ϵͳвɵÿЦ6000㳰ֵ۲ײľ6000㳰ֵˣǣλ׳ڵߣȥɱһ߽ߣǲ̫Щ
⳰ϵͳʱĺܲף˴䣬ɱЩͨ׬ֵ׬ͦˬ⧲ͻȻŪһȫûôBOSS
Ȼַһ׵
Ժ㽭塢Թ˹ȷʵǶ۲⡣
ɽڱ䳡ûɱۣΪ˶򻢺ʱܴϻѰԶȥԼҡһ氧Լ˸ˣǿסһСһĴٺʹ۵Ż
ܿɽʹɽС֪뿪ּұȥ˺ɽ飬Ȼʯɽ˳һЩ۵䣬˵ȥ˺ɽĳɽ·ľͷɽ
ɽɳ˸С˺ʯסɽܻķҲ⼸ôڸﶽ鹤ʯԼұԺ㽭ϵˣԺ㽭ʱע⣬һ֣Խɱ
Լʯǵһ壬ּұּͷ⡢϶Ǿ֡ʯԼҵΪۺʵҪǿͰּңȴӮּҡԼһֱּҵĲҵ澺ɲּҵ£㶯ԽһֱܲɽǴڲּ߽ҵһöӡ
ΪԼ峤ԺȻǲϧһҪϼμ֮λս֮δּұȫѿԼҵˡ⼸ɽμҪɱδ죬ͻȻֳѧ츳ҲδԼв
ԣڲǶɽ˵ǶԼ˵Ҫ۲С۾Ȼʱһ˺ɽǽɱʱԺ㽭ڸյŵĴ֮Ȼ
ǰ幭ʯҪǲʯĿɱ۵һĻһʯ䵽ϣͳ˿ʵˡʯǸ޹ؽҪӣʱˣ󻼡ɱۣͳ޶֤ˡ
尡ã
ѹסĵŭͷװһЦӭԺ㽭˲ؾûˣʱҲӵɽҰģҲ˭ͻȻ
ҪȥֻܿԼˡ
ܳϵͳûзղŵԼڶѾûѡ񣬲
ֶһںɽæʲôأģʵ˹İԺ㽭ǰߡ״վסˣЦһЩҡѪ߰ߣʲô˽йһ
Ժ㽭ߵԹ˿һ㣬һϷʵı鿴ۡڵۣǰͬһֻϣʱԳýڳ仰Ҳèɱ֮ǰҪϷˣһˡ
ʯŵĻһԺ㽭ˣǧ˵̫໰ȻĻһͿĵ
ϧʯѾˡ
Ļеõһرͼ˵ɽһƷ«Թڳû뵽˼ֻػ«ҰǣץҧģۼװЩԺ㽭һ¡
ŶƷ«ֶڵôԺ㽭˵ǶƷɵ۾һҪ֪һһƷķͼֵʮˣ˵ȻǶƷмҪﵽǧӣʮԼҲֵôǮ
֮ϲǷַΪһƷʮƷƷԽ߾ԽʮƷ֮ϻеƷƷǸǴ˵еĴˡ
ԴƫԶСϵ˵ȫ룬һƷƷıѾţˡּ峤ֻһƷԲ䵶Լ峤ԺǿһЩҲֻӵһƷβ
һһӵһֻһһƷķ֮ͬоͿԴ޵еĵλԽɱ߳Լһ׵ߣ
Ժ㽭֪ģĿǰɳӳ嶼ûзڡƷῤҲƷῤǵĳӵһƷķȻƷῤļһһƷ
׬ˣܴƷԺ㽭Ժ̾ͳɳǶܺߵĽɫˡ
˲̰һ̰رϵ


40 㲡Ҫ
Ժ㽭ûʯΡɽľ飬¶һ޺Цݵۣ벻Է˿ŵ顣Ҳʵ۾ҪˣթҲˣʲô
ڵˣɫܲӣǲ֪ⷨ٣ɷҼһ£ۼװЩԥغԺ㽭˵һ¡
ȻøҿֻķġԺ㽭һЦı飬ֻҪɱ۵Ժ㽭ҲŶˣһƷѣʱ־ͿԺɱ˵ģôһҪõֲС
ǾҼһ°ɣһǼٵҿɾͰæˡ˵ȴǰõöȡ˳֮Ե룬ȻԺ㽭˹ȥ
Ժ㽭֪ǼƣҲûǿըԼ˸ɫԲæһְץϣȻõǰ׼ϸоһ
ûɫмһƾĳԶһ滹дһŲʶֱ֣ˣ
Ժ㽭ǰûķֻһЩͼ˽֮϶϶ǼƷܸߵı˵ⶫôΣٵõ۶ĸ߼ʦܴóɣ
ԼӵԹ˵ǶƷҲæһܵصͷһԺ㽭Ѿס
һͬؿߡˣȻһת˵ڵϲסԼֻ䡣
ķûԤ׵ġ
飡
һ죬
Ȼվߡ⣬Ҽʱرתſ˵ϣǱը˸ˡ
ãľıֻٷ֮ʮҵףδ̫˺
ڱըĵԺ㽭˾ûôˣرǶԴȥ׼ϸоףԺ㽭оһдһʶķġ
дֲʲôģһӢģMADE IN AMERICA
ըʱôܰԴյǰȥأһκˣֻҪֻFPSϷ֮ģɵôȥɡ
ԼλûһҲûFPS
ڸղһըľ֮һԼӵԹԴϰֱըûˣȱըɲ֫ɳߡԶ߽׵Ժ㽭׺ܺԺһЩҲ˵˳ȥԴϰըѪģЩطͷ¶˳ۻʣһģۡӶֻʣ档
۵ʶһ㣬ը塢Թ˵Ĳл˹ȥЩлɢ֮ǰǸ˸һɶ
תóϵͳԺ㽭׻ʣٷ֮ʮֵֻʣķ֮һˡ
㲡ҪԺ㽭۵У6000㳰ֵۺԥе˵ͳ˹ȥŵصԺ㽭һͨͿ
Ժ㽭ȻˣϾ߽۷ߣϵ׺ܺȻըը˴룬ֻʣ˰ٷ֮ʮң˵ȻЩһֻܿٷ֮ҡԺ㽭ըµĵʱԺ㽭Ȼаٷ֮ҡ
Ժ㽭ھұըл֮ȴһçţȭۺܻض㿪˴룬ϵľǱ֮һֵ˲ʮ֮һҲ˳ȥȻ˵Ժ㽭ڵȻĶ֡
ɱԺ㽭ֻ6000㳰ֵûˣԺɱ͸ˣ۸ղüըԼұ峤ĶӣԺ㽭ӻȥĻּұ϶д鷳šɱԺ㽭һ߽۷ߣ൱ԼҵʵּҲǴкôġ
СˣҪɱ㣡Ժ㽭ŭһ۳˹
һԼ峤һӵԹĲʬˣԺ㽭֪Լղű۸ˣˡղΪʲôᱬը˿Ѿû˼ȥϸˣģ߿֮Ժ㽭̼ȫȭ۳˹ʩչȫ֮Ҫѹסۡ
ݺὭʮ꣬û뵽Ȼ˼һʮëͷϣʵԺ㽭޷̡Ȼϵֻʣٷ֮ˣ߽ߵΪ֮ѹɱۻ׾١
ֻǣѹһ̣ȻۺЧ
ƾ㣡
ǿǰ˿ѹӰ죬ȴԺ㽭ӭʱʩһ⳾Ʒ˲Ժ㽭ֱܲӱϹ˽ʣֻۡ
Ժ㽭ֻ۾ʹǳʲôҲˣۿ𣬸߸߾˵һԺ㽭ȥٶȿԺ㽭ٷ֮ס
Ժ㽭˲Լ۾һçţȭϧϹ۾֮׼ͷɵض˿һһԺ㽭ն˹ȥ
һԺ㽭ϵױ׻飡

Ժ㽭εǸ۵Ĺж׼Ķһȭ۵ϣֱӰۻ˳ȥ
֮һѪ˺ðֵ˲䱻֮һϵľҲֻʣ˲һ롣Ժ㽭ˣǰٻľһֱܿҪ
׺߽ףΪʵ̫Զˣ


41 겻
ȥɣ
Ժ㽭Ȼе˵˵תŷɳƫÿԺ㽭жͷϡʧȥ׵ı˵ĵֱǶԺ㽭ͷǣ˽ȥġף
Ժ㽭ǰֹԵ֮󣬡ͨһ˵ϣҲûˡ
۵Ժ㽭թӵʰ˼ʯͷԴ˼£ͬʱڵʶҲ˹Ժ㽭ǿгǲԸ꣬Ժ㽭˴һ
߽ߵ֮ҲѾ˳ս
ͽ͵ģ۵ʶϰ̳˴֮ޱǿ׳Ժ㽭Ļǵһ뿪壬ճӤӤһ㣬òһ
Ĺ۵ʶԺ㽭ǸȥȻо˻ص۵档
ɹɱԺ㽭塢Թˣ˷šֵ6000ʾҲ
ջ˵֮ϿѣѵֻǬʯǰѹȷƷƵƷϧ׸ըˣۻǰҪ֪ǵƷҲֵӡ
ǬǸöǰû书ΪҲûⶫȻҲǱ˸ȥ
Ժ㽭ѵǬСͺŵģֻдԼһ׵Ŀռ䡣Ǭҵöʮмźϼƽһǧ߰ٶͨƱ
Լұ˻Ǯߴôӵҩɱ˽ٲƵǸ¸ĽݾЩƷ֮⣬Ǭﻹһʮ֦Ʒļ֦δ׼Զֵ̹ĵ·ˡ
ʮΪ͵ףҲݲˣķչδ϶ԼұһԱͽϧز˰겻ѡһֻ֦ܱˡ
ǬƷ˳߲ʬʯʬ£һ𣬶ըǸ֮ڸʰһЩ֦Ҷڸ棬ŪһʯͷѹС
ɱ˱Ǹ̫ɵޱյ£Ʒ񣬵õϵͳǧ㳰ֵ۵ĳֵһӴﵽ˾ǧ㣬Ŀǰƣܹһ㳰ֵⲻǺܴˡ
ǧ㳰ֵĽ֮⣬ۻõ˷鿴˷֮۲ɵôϲȻǺ似йصģ
似ʱʹһ˷Դ似ĳɹʣҲ似ļʡǰʱֻľ֮ǰʹһ˷˵ıʯ屶Ľˣ
ˣͲˣԺжĳֵȭʱʹЩ˷ɡС򼼵ؽܣЩ͵似ʱ߿ʮģ
˷似ʱ֮⣬ҲĳɹʡͱڵһƷڶмƷʱһʧܵģʹ˷ɴӳɹʡ
㹻ĳֵͲϣڳϵͳİ°ƷȻѧ弶ٶһ˷İ˱ϡűʮôһնȥֱɱһû׵ͬˣ
Խɱ˰ɣ
ֵֵԶð
֮ٶһЩԪһЩȡܵ㹻ĳֵԼ׵ͬʱܶԸ似
˸ƫƧĵطȷܰȫ֮󣬰ȾѪһΪ֮رǽԺϵ˿ٶȺܿ죬˴峤ץһ˿ȻסٳѪˡ
ñĲһϵѪ֮»һɾ۴ϡŴɽС·ת˳һ·ܿȺصּұֱԼԷ֮Űس˿
һ˳ȥɱɱԼˣܴ̼ܹ񫣡ˬ
ջҲܷḻرԼλ;ֵǮƵģֱ̫ˣ۶Щ˼ˡ

үүˣ̫үҲˣڴ˵أղһֱ䡣ڷЪ˿Ѿܹ˵һ¡
׺үүǻˣ̫ˣ۱Լұ˽ɱѷɱԼ峤ĶԺ㽭¶ܿͻᴫԼұ
ټɽӣҪѰ˺ܶ࣬ûǿ֮ǰүүХּұˣ˵ȻǸϢ
æȥĴһȥŵһλڵޱкһ۶ˣ
үү
æȥһ񡣿ߣܿ˹ߵļ䡭үүХ죬ϵͳԿХΪǾŽ31%Ž׳ߣѾȽӽŽˣ
Ҫ֪Ž֮󣬴ӾŽ׳ڽ뵽ŽڵѶȣȰ˽۷Ž׳ڻҪѣһλŽּұԼӦò˰ɣ
Хĸף۵үүХ쿪ʼּұ⼸ʮһֱһִơּұҲХִ£һ׽±⣬Ȼ󴫵УּҳͰϵĵһ壡


42 
ּںͷӵһҾ޴ĺХԺرִЩּұ֮һٶ˳˴ÿһ²ŻһΡХÿλشĺ㺣ޣȥɳǵزּұʵ
ʱǰģֵ⣬峤Х߻һͬڵ˺һꡣ֮Ҳܿһλ壬򺣡˽ΪҲϲХߺüˡ
ֶ򺣵ĶӣҪ꣬ڵΪ书Ϊ޷Ҳһȥˡ
۽ֶֻ΢΢ͷΪ׾ֶʱĸɳ֮򽻵ࡣϵûκֵ֮жԣҲܡϱĵε˴֮䶼ڰϾϵĶܾһ
ʹòμ֮λڱϱ죬Ҳõγ֮λδμ峤ʱҲοı
Ҳ˵ֶںҲǾĹϵ
۶̨ô£Ҫɱ㣿üͷһ£ΪʱΧ۵˺ܶ࣬һصָ˵˴£Ҫ۵˵
ġ۰⼸췢顭˳ϵͳ֮Хϸ˵һ£ղںɽԺ㽭˽ɱɱ顣
Ǽõףʵ̫ǵⷶΧˡشƫƧѾʬ񣬾ԺԼҷˣҲԲϴ¡
Ȼˣ浽Ǹʱۻ״һʵ޾ԼҹѰ£һɱһһɱһ˫ҲνˣʵȻĻɱľˣԼһɵͷҲûʲôݡ
۵Ȼϣǰһ
ڶԸүүХ˽ʯΡɽ⼸췢ľ׵ʱΪ˰Լ书ΪͻȻԲȥ˵ϵͳѱһλ߳˵徭ߴͨģ书ΪҲǿйڵģÿΣʱ̣Ǳ߳ȡ
书ΪĪ⣬Ա˶
Ҳ˵书ߴڵģ̨ɽɱ㣬ͻȻʧҲǱ߾ߵģȥһؾдһ죿ХޱȾؿۡ
ţǵġĵǵͷ
ĪּˣХһۣȻֹһ䡣
϶ǵģȻһиνͣˣ۶û˵𣿡һ¡
̫ϲ˵ܶʱ򶼲شֻҺú䣬Ϊּҹҫ档۵Ļֻôȥˡ
ǿ϶ּˣۣ۰ǿҸӵŬּҵڲԸּһû䣬ǰ۶Х켤Īظпһ¡
ڵΪＸˣֶȴЩĽһ
ֶλμӱᣬ϶ĶֻһΡû뵽α۸һ٣书ΪϵӣԣĿתۡ
۸ղ˵鴫书֮£ֶĽȽϵԣҲûле١
ֶ֣ĿǰΪ׳ڡֶЦЦǰμȻֶ̫죬λ֮Ҳûʲôìܣһεʱ򣬵ʱֶþȥڳЩ˼ġ
ֶֻڼ߿ˣܸǵˣǰ۶ԴȴǼǵúг𱨳ж۶ֶȻԵúǿ
ŶҵĲȭСɣǿڱ̨дһֶ˳̹
˵ʱֶָһҲ̹ػֶһ䡣
ֵ֮ͬ䣬дģɽӵΪʵҺʧХ̾˿
ɽ֮ӣμ֮λȵʱɽ̫࣬ХͲףϼμ֮λ֪ɽһֱܲˬ
û뵽ɽȻΪȣһС¶֣Ϊʵ̫ˣ
ǰɽԽԽˣϴûһƻɱ˵ɽӵЩ֮󣬵Ȼŭɡ
йشϵһЩϢû֤ݣ֪˵˵򻢿Х죬Щɵؿ˿ڡ
˵޷Х򻢵˵ͷ
˵ɽʯԼйᣬһֱּҵһЩԼңǸӺܿǶԼұХ˵˳
µ棬ҵֻɱ֮ӣŭ档
Īռǲ˴ƽϰɡХ찲һôɽҲǸʰԵŮּұͰĵͷϻ죬첻µز£ҪʰһӡбҪĻȥʸһˣʰԵɽĶ֮ٻԵоˡ
סүүλ岮ϣ½һ𣬺ɽĶԹǲطģԻи˶ϡХ˵һ¡
߽۷Ϊ۶㲻Ҫçײ£Ϊ۰˰֣ȻѾӡ


43 δϣ
ô˵ҲͲö˵ʲôˣȻס߽׿̫ܶõ飬ڵ˵϶̫ھףԻǵ͵һЩĺá
ɽԼұıԼҿ϶ɽعԼҵĿģγΪּұļμԼҲͨǸ͸ּңһ㸸׺ʹ粻ܲ򻢰ĶɽҲ˵˳
εﱻ򱬣϶ûʲôˡҡҡͷ
ǵɽԼҲưոݣǶʲôֽšȻЩĵӡ
ǲõġХڣû˸ҶּұΣХȴһں顣
ʮХһֱںƯʮСڵİ˾Φ߸һٶŴӱ塢ļˮֺһںϵĶЩˮٶӵ׵Ϊһִﵽס
θһ򺣣ҲѾӵ˰˽ڵΪʵּұХ֮¡
һٶХµˮ֣ĳϣХ⴬˵һλʦ𣬶Щˮͬµĵһ㡣ϴʱ򶼻һЩƶ˼ҵ꣬Хʳںָ书Ǳǿ͸ԣһХʲô飬Щ˶ӡ
һٶ˵ĶȻͰʰԵĹٷף͸ݣȴѾ㹻˵ġԼұˡŽ׵ĶֱּұҪλҵۺʵԼұȴҪѷһ
Ҳ⼸꣬ԼȻǿȴֻͨɽڲּ߽ңּĵĸԭ
ּ֮ԱΪͰһ壬Ȼеһĵ̣峤ХӲ£⣬ΪˣȻΪһ壡˭ּңȥѶԷ̤ƽˣ
Լұ鷳ХʱһֱΪֹ
峤Ҳͣڰ˽۷üͷˣּұʱֵܳڶλŽߣǸʱԼұ͸ˡ
۶˵߻书ڴﵽ׵Ϊȴղ˵һХּұأҲû̫ԼҺɽв
Լ֮ìܣڸԼķͻȻ书Ϊ顣Ľ׵ʯ˵ڱ̨ϱ۷Ϊһ١εĵ˷ܵ顣
ּҪȥּ峤֮λһ䣬µĲҵ֮ۿ϶ҲסͻȻӷţδּұʹһˡ
ţ˵ֻǾ֮ͨǿ˴ҳһЩҩҵ书ΪҲѸٵ˵ҸΣҪȥжСֻܰѳϵͳһУȫ鹦ˡ
߳ʲôӣһ¡
ͷü׺ӣ˼ǧһۼš
ѵּҵˣХЩβסĵϲˡ
϶ǡХһ䣬ҲֻôΪˣȻôּңλѧϲģ
Ǽ䡢СǱˣ۶ӦҲܲεıˣХ쿴ۺ˵һ¡
СʱΪ۵ĴͿ̿࣬Хһֱܿӣ۲֮ҲֻܷˣųּҼμѡ֮⡣
Х˼֮⣬Ҳ˸ѡμʱˣⷢͻȻõ˵İпּİӵΪ֮Х
۶ڱϱֲĻͰҲμѡɣʱڳϻһ顣Х˵һ¡һϣͲס
ţ۶ıְɣҲҪŬХ΢Цŵ˵ͷȻ󱲡
һŬСһظХ졣
ּδϣϣ˵ϸӷ󣡡Хļ򣬺οı顣
ǰˣһģȭͷһؿۡ
ۻ˸һ΢Ц֪һṼ׵ΪμϣֻּڸǿʢĿּ꣬ҲֻͰ򣬶Ʒῤ½϶ܳΪһļ壡
򽫳Ϊһǿߣһ²öԻ͵㼣

˵˻֮ХҪæŰ飬ͬʱҪɽԼұ˰ʹ۽һע뿪ˡ
ۼĸҶ֮ҲصԼķ
飬۵һҲģڵʵּұͲսõһ׾ٵ顣
ҪĵʯԼҵıԺ㽭ʧٵᱻ֣Լ峤Ժ˶Ǳɱ϶ʱŪûһȷѪꡣ
ֻϣⳡȷѪ굽֮ǰܹ߽ǰ˽ףʱⳡսоԼһһֱХӻҪԼǿԼԼҡӻ׺үүӻּұ


44 Ϻ
ǰ۵ļʯԼǺǿƵһ壬ҳǿʢ˰֮áԼĿǰŽ׵߾λ˽׵λּǽʮŽ׵ֻүүХһˣ˽׵ֻи򺣡
ûХֻͰּҺʯԼҹͻĻּҿ϶Դ
Ϊ֮ƣֻܾԼΪˣôһ죬书Ϊ˰˽ףͿ֮ĳͻɱˣһ˾ŽףּҽȫѹԼңٽһ۽ʮΪͿͰӡʯˣͰʰԶҪĽ£
ֱӰһһȱˣ
һΪ磬ʵһС
ȱľʱ䣬̵ʱͱǿһ춼ȡ
ˣЩ鼱ҲûãȲ鿴һ˴ֵļɡ
ȥ˴õı֮У˵νսдʣһһ·̯һĶֲ˵û뵽Ȼһһ
˴ʵս飬װ˵֮ʵ˵˺üֻһһƷıƷȥƻӵ
ϵͳμ˵ƷķгϵͳæʦʡˣҲҪĶ¯ֻҪҪĲϣһЩֵڵͿóϵͳ˵Ʒˡ
һƷƷĳɹʽϸߣаٷ֮ʮϣεݼƷƷɹʰٷ֮ʮƷƷɹʰٷ֮ʮƷƷʱ򣬳ɹֻܴﵽٷ֮ʮҡʧܣ𣬵ĲϺĵĳֵҪװ׵ȥˡ
˵֮£Ҫŵȥо;
ΪڻһΪҪҪ
һһ뵽ͻἤĪҺܻܿӰ쵽һ˺δչһ顣
ǾõǸħ裡
ǰһκС˵ﶼɻȱġ겻ػߣƽǶ졢ǵζƽȤһΣѾͻ޷ͦΰħ裡
˴ʱõħ軹ֻһſƬ޷ٻص֮ûʲôˡ
ܿ۾֪ħ˶ʲô˼ˡ
˳齱˼
õĻԳ鵽Զžֳǿħ裬õĻҲֻһֻ൱һסΪİè֮ġ
ʾ˵ħͶＸʮ֣Ϸɵġܵġˮεģʽۻң˿
ȷʹ⿨Ƭ֮󣬵ʾҲ
ھͿʼħĳ齱𣿡
ôܳ鵽ԶžСһ
ǸϺѣʵ͵Ե㡣Сشۡ
ʨʲôҲ԰ٴΣǿ˴峤Ҳ۱˴峤ˣоôֻħ裬Ļȥ϶ˡ
ħмʮ֣Գÿħļʶ޽ӽ㡣ʽ֮ǰҲ֪ʲôС۽һ¡
ʹ˷ֽһΰȫ棿֮Сһ䡣
˷ֽ޷ʹħĳȡϣ⣬˷ֽһֻʹһţʹöҲеЧСһۡ
ʹ˷ֽһбİ취ҳԶžĶ԰ɣͻĻҪ֪ҿԴǹ⻷ģвʵС˵һ¡

˵ҵֵߵĶ԰ɣۼС롣
㵽׳鲻飿СЩεһ䡣
鰡
ҿʼҡˣҡʼʮ֮ͿԺͣˡһͣҡͻԶͣȻõʲôʲôС˵һ¹ء
ðɣҡۺڴػСһ䡣
ܳ鵽ʲôû߲ãԼͣģ޹ذСһ£۹ﵽͷ
òõĻܲس飿Сһ
ܡСܿ϶ػشۡ
һҲͨڡ㿪ʼҡɡ㬵ûʲôϻˣȻڴżħ衣
һҪֺǿĳħ谡ǴԽǣߵħôأ
ʼˡС߶һ䣬Ȼ󷢳һЩ˵ҡʲôһ
ǰʱһ޴Ļ棬Ǹָħ裬ЩǰͣԾšʱıǼʱΡϷʳʬ˫ͷˡʯͷˡ;ްBOSSкܶ۸ʶĶܿǻƵ۸ʲôˡ
ʮ뵹ʱѹʱԺͣˣ鵽ʲôʲôСһֱһ¡
ûй֤Աʲôģ鵽Զž᲻ᱻ̰ˣʵ̫ҡһǿˣвʵСЦһ䡣
ħ谡ħ谡һϵһжǿǿ֮·߶ԶĹؼ֮һ϶ˡ
㵽ʲôʱͣСҪˡ
Ǿͣ͡ɡЦЦʵѾһȫƾʲôʱͣνҲǰĻ浽˸ĸħ衣
С˵ôϻֻʱ˷ܺڴڱְˡûбˣô
Լǹ⻷㺰ͣӦܳԶžһС˵ôдţ塢ǻ


45 鵤ҩ
ˡСʾѾ˳齱Ĺ̡
ˣ
ţˣѾˡ
ŶǡҵħأܳһȦƺûʲô֡
Ͽհɣ硭һֻ޴Ļﰿ裬֮סյĳ˳һֻèһ۵Ľ£Ľֺ
漴һԾ˻ϣź¡¡ľ죬ڿնɰ衣Ͱ񡢰ɳǵĳǣԶԶؿеĻȫɵԭأȻأңң۹
ĻʵҲλۣȻһŭ֮£һڻͰĻʹճ˻
һĻֱ̫ˣ
ˮ
еħ費ϣǰСغ˵һ£֪۴˿Щʲô
ǰ۳˰죬ʵûԼǰʲô
ϣϸһ¡
ҡҡҿɣۿǰͣŵǸɵõɴ۾
ţˣղųеġ
ۿǰСֱϷˣŭĸо
һֻƨ棬ָųܳƨһֻǱķƨ棬ԽߣŵƨԽҪ˻ƨ͵ġ͵ġ͵ġСϸ˵
֣ȥ˸
޿һϡ̧ʱǷƨ汻ıָ̻˹ԲȻһĵı鿴ۣЩ̫Ϊʲôڿ֮˷ŭ
ֻƨԺܲҡҡģҲɡܵ۵ĳŭ֮СæжһԼΡʱҲơƨԺܲǳɳԺĳЩԾȻЩħԶžʲôĻҪߣ
ϵͳŪ˰ɣ
ˣʱǱ֨ˣǱŭеֻᱻɴơ
ƨ棡ƨ棡ⶫҲܱΪħ㵱жûҵ㵱ҷΰ㵱ôúưȥһٸ۹ȻѾ
һС˵ǣĸߵħ費ٷ硢ģֻҲһҧһǿߣʲôʱ˵ǵħһֻֻƨķƨģ
ôķƨ棬ԽߣŵƨԽ
ɱҰɣ

ˡ
ȻϣԽʧԽ
ѵ۲ǣ
۸˵İɣ
Ĳƨ棬ֻö˼
ƨίطӣ˸Ȼ۲ע⣬

۾͵ûõħ裬ʼоĶ
ȡֻǬĵҩóϡˣүӻ͹һСľУöҩţһֱûʱо
öʲôҩ۰Сľд֮Сһ¡
̱
̱۸ǰεļ̻̱п׳ʵȶãһö̱м۶ֵˣмС˵ƷῤֻǸ߼ҩʦӹƳû뵽үӾȻôֱʣΪһͼȻö̱
Ҳ֣ںͽӹ̸۵ʱ˵ѧϲı˿顣ӹһ¯̱ƷῤＸԤġΪж۵ĳɹʱƽʱһЩһ¯ҩ¯ʱԤҪö
ӹ˵޷Ԫ޷֮󣬱˳ְö̱ϡź۽̸֮СƷȥĻͰö̱СһλԵˡ
֮󣬽ӹȴǶ֮Уǰͳö̱ȻҲͺԥس֡
ҽӹһֱΪöĵҩӦõĻԵ۵Щ֣һ¯ҩôߵĳɹʡ
ոմһ񡭡һĳֵϵͳ԰öҩɸ߼鵤ҩСͻȻ˵һ¡
̱ƳʲôСһ
һٳֵĻпܰƳϴ赤̱ϴ赤ʹõԭһģֻԭϵݲͬƵļҪҲһԳϵͳҪӱʲôԭϣͿֱˡСϸһ¡
ϴ赤
㶣ϴ赤֮ܿǰεļЩ˽⡭ϴ赤ɲһ鵤ҩֱǼֵǡ󣡷֮һߵ徭صǰԽ˷ЧԽá
֮ٿľصǰүүХ֮ٿľصʮǰ⣬ϴ赤ͻƽױкܴİرΪͣĳ׶κܳʱߣϴ赤֮󣬺ܿܶھͿͻƽˡ
һЩ޷ѧϲ˵һöϴ赤Ҳܿȫıǵˣӵĳ˵ϴ赤Ըıһߵ츳÷ͨ߱šű䳬ţ
һ߶ʮֻܷ֮һöþûЧˡ
ӹĸ߼ҩʦϴ赤ֻе۶ҩʦҲǱΪҩҩʦϴ赤


46 Ҳ
ϴ赤ĳҩʼͣһٷݵĲϲܳɹƳⶫļ۸һĹ󣬸мУĿǰҩλҩҲֻṩʹ塢ڲƶѡ
ҩõгϣҪӲһö
ӣּұʲļʮˣ⳰ϵͳּжŪһö
֪öҩ;֮ת֮£̾;ٵ㳰ֵö̱ϴ赤ϴ赤ֵ˵ûʲôãƳΪ˸үүХ졣
öϴ赤һö︸Ӱ˽۷Ž׳ڣһöүүХӾŽ׳ڽŽڣôδּҾӵŽ׳ǿߣԸԼҽ࣬ʰҲּұˣ
۲ôŽףػּұΣʱֻܽүүХ͸ϡ
Ұö̱˰ɡС˵һ¡
õġС統ȻǴӦ
ڶԹ̱ơ
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲƳɹõˣϴ赤
֮еö̱ͱöϴ赤
Ƴɹ᲻ʧܵСһ
ᰡղö̱Ƴϴ赤ɹʴڰٷ֮ʮҡСشۡ
ҿֻаٷ֮ʮĳɹʣһ
ٷ֮ʮôˣֻҪƳɹһöʹ׬ˣղܲöƳɹˡС粻ΪȻ
⵹Ҳǡۺܸ˵ؿǰöҩŨϴ赤Ȼϣʧܣ׺үүܸһöˣʧֻܾһܵõˡ
ʲôɰϴ赤׺үү͹ȥǷֱһö˵ھͿԽˡ
ҪСһЩҩʲôһʱСźظղֻǸʱѣҪҩҪϵͳǷµ񷢲ˡ
Ȼˣöϴ赤װľкʱȥһߣо˵
˵ֻһƷƷҪ̿ʯƷ150㳰ֵƷƷҪĲ໹ЩһЩƷƷĳֵҲӵ200㣻
ƷƷҪĲУƷƷֶʯҪĳֵӵ250㣻ƷƷҪƷ͸ĸϣͬʱҪĳֵҲӵ300
ͰǸԿС򣬿ұܶ࣬˵ҪĸָϾͿõҪǾϱȽŪ˵ֻҪ㹻ӾõͲˣֻȥɳǻƷῤǣҶƲܹõˡ
ˣЩ׼ȫˣҲ޷˵Ʒף뻨ʦæСгϵͳİֻҪԭϣͿ԰˵мƷˡ
ҵһƷ
ˣͻȻɱ֮󣬴еõһѲйһЩ֦Щ֦Ʒƶɣһʮ֦ӣӦÿԵƷԭʹðɣ
ȡʮ֦ʸóϵͳգȻԵԭʹã㣬֦͹˵һƷƷˡ
ǰѹȻ׸ըˣǰѹĲϿڵƷٴóϵͳһ£ȷʵƷպù˵ӶƷƷҲˣ
˵ƷƷƷƷͱҪҵƷƷˡ
ͰʰԵЩϵսסսƷġֻʰϵսƷ죬еǱƷټսƷƶɡ۵ʵȥǸʰԵⴿ
ôˣеĲϣһƷ˵Ʒ˵ɡһƷ˵ѾǿˣƷ֮Ӧ㹻ͨƷ࿹˰ɣ
ҲţԽԯԺ㽭ϵӡƱˣǳȥչ˵ҪЩϡԼȥһּұĲֿ⣬ѷżʮ𻵵ľɱóϵͳһգǻ᲻ẬЩ֮ġ
ϧֻֿһЩƷƵıƷĶûУ˵ˡ
۶ʲôȴþּұֿſڣ۴һ
һЩҲûȥĻ˵ҵľˡ
ʲôƷģҪ٣ֿûУ˽ȥʣ΢΢üͷûѯҪЩľ;
һƷļֵߴＸӣһƷļֵߴＸǧӣһƷļֵߴＸʮӡƷƷ˵ܻһЩƷȫмС
ƷƷģÿҪߡɣЦЦ
ƷƷгϸ򲻵۶ҪЩʲôһû뵽۾ȻҪƷƷһھߡּұҲֵôӰ
ֻʣС桭״æɡЦЦڵʱûָܸŪȷʵֻʶѡͱᣬ϶æǲҪˡ
ðɡ˵ͷ׼ת뿪ʱֱ׷ϼסˡ
۶ʲô£Щؿۣڵʲô첻


47 Ҹ̫ͻȻ
ڲֿѰɱҪһԭɹμ֮һƷ췽ģûһھҪƷò⵱׵ĸоûӡ
öҩܰұһʲôҩ𣿡۰ʢװöϴ赤ľдǬȡ˳õǰ
ҩ֪۲ҪԷȡеľУöҩ۲һõԼǰһ
ⶫҩʮ㣡һĵҩΪϲүүⷽ浹Ǻоҵȥүүɡ΢΢üͷ˵һ£ƽʱҲͽӴһЩ֮ĵҩٸƷ׵ľͲʶˡ
õġҲ˵ƣȥ
Хһڳ˵Ż߹ȥľд򿪸֮Хʱ۾ɵϴ仰ͣڽе£۴Աߵƫƫķš
⡭⡭ṉֲ̀ǡѵǡϴ赤۶ǴŪģХ췴鿴Źöҩ֮ϵԵ쳣𾪣嶼
Х֪ϴ赤ΪһȤʱɳһҩѧͽ֣ڼ˺ܶ鼮Ըֵҩζɫһ˽⡣ȻûǷ츳ûгΪһҩѧͽԸֵҩıʶһľ顣
ϴ赤֮Ҳǵɴ۾¶Ϊ𾪵ı顣
͸ҵģҰöҩһöתүүһöתף˵ǰϴ衢ͻƽױõġ۰ǰõĻѻ׺үү˵һ¡
𣿡ХޱȼͻȻµҸҵɵı顣
Хǰֻǻⵤҩ᲻ϴ赤һܡϴ衢ͻƽױ֮ģϴ赤ʲô
һöϴ赤ļֵѾּұвҵֵļʮΪ߿ݳ֮û뵽ּһӾ͸öһתǣҸҲ̫ͻȻ˰ɣ
Ȼġ۵˵ͷ
һö۶ɣδҪõġȵؿǰϴ赤һ֮󣬻ǰƻۡ
Ѿҷһöˣʮ޷ٷá⽻ˣöҩһҪ׺үүУԷ£תˣջǰҵЩôҲּٰˣۼװżӡ
úúãˣ۶ټߡҲּˣһҪҺ㸸׺úøлɲһĶ飡Х˵šȻϸһߵݣһ£߲ˣ֮ˡ
ǰһҪתݴû˵ѾһöҲͲƾˡ
ǽʼ֮ǰͰ̷˰ɣҲø߻ظۺܸ˵׺үү˵һ¡
һһХ˶ֵúϲ£ˣǿеϴ赤ﵱȻöССĵǶˡּұζʲô
۶ȻЩҪүүһ¡ǰƷƷͻȻ˸ҪХС
õġӦһ׺үүй֮ת뿪ˡ

һʱ֮Ҿֱ۵ķϷ֮ȡһεľľϻŵ۷ϣԵúصӡ
ףǡۿϵľľϻһ
ּ洫Ķϻ굶ִľϻ
һͨźܹӵĴ󵶣ԿһЩ۲ʶķģЩϸȥһͷۻĸоƺ궼ЩҡֻһѶϵֻʣµķ֮һĵˡ
ϻ굶ĵƷ죬ɸߴȵƷ죡һƷıϧһսУնΣͷֲ֪٣ֻʣЩжϵĶϻ굶ָǶϣһ羴µ顣
ۿŶϻ굶ǶϿĲֹ֣ȥ絶һһϾܿóǳ򶷵ļҳ̶ȡһѶôıУܰôصһѶϻ굶նϳӰ
Ѳеλ¼ʮʯڣʯлأֻ峤ӵнʯѵķѵȻжˣЩȴǼֵǣּұĲƲǰǾţһëּҵ峤ټѣûж˼˵￴ۡ
⼸仰Щʵÿһ峤ûдѶϵ˼ֻ书ΪδŽסûּѪˣ޷ʯΧķӡʯѵĶҲȻҲ޷ȡжϵƷսǮˡ
һֱХôһλϰţʮǰʽŽף书ΪѪҪȫﵽλ˵Ҫ󣬽ӡҵʯڣ֪汣ѻĶϻ굶мּȱʷһЩֽӡ
飬ХȻҲûӡʱѾ峤


48 ս
Х졢Ӷˣּұ峤ʱ飬ϵֱּһ㹻ĲƸҵ㹻ϡƷãս¼ʱ
˲λһλѶϵȥˡȻˣּӦϵһ㣬ԲŸʯϵķӡһλΪܴﵽŽ׵ĺôҲǵȥϴıﲻǣ
˵ʱû뵽ϻ굶óöϴ赤Хἰּ˵ʱͻȻѵ
ǰԱߵС˵Х֮£ʵǰѵӵؽȡ顣
ôصĶ۵һû뵽ղڲֿſںһʻּұĴ֮˳
ȻһƷıʱ򣬻ɱЧԱͨƷǿΪϻ굶ḧеĶϻ굶ĶУипǧ
ǿĵҲпһ£ϧѾֻʣ²ˡ
۶үүӵؽȡѵʱֻһ仰׼𣿡ͻȻһ䡣
׼ʲôЩ̫׵ؿŸ
ּңǧǰԭ½ϵһԺһĴ壬Ϊ½ʮ֮һں峤Ｘаּұּңֻĺ֧֮ܶһÿһּҵ峤縺ּҵΣǵĿ꣬Ͱ򣬲ɳǡƷῤҪյĻԻּ͡һص½ʮ֮У
ѶϵʱҲԣϣϵ³֮գҲּ۷硢ٶ̤½֮ʱȻҪ׶ԣүүղҴֻһ䣺۶׼𣿡Ѷϻ굶͵ǰ
ǰۣХ϶ΪڲֿǰһҪЩĻͰϻ굶ó
ǣ۱ֵߡۼͻͽ׵Ϊ͸ǵöֵǵϴ赤ܲХӹĿ࿴ˣΪּ飬Ҫּҵи۵
ƫƫʱҪһоһ㡣
Īλߵ˼
ԣղһ֮󣬲źصذѲжϵĶϻ굶ȡ˳
ʵҲѾζţΣ峤ĿУѾδμѡˡ
룬׼ˡ۹˺һŻشҲޱׯһֻǸʮ꣬ѾǸʮ׳ˣһļ䣬ղ˵Щ֪һͷϵΡ
Ҳ֪ܿΣ
ּ崫е飬Ϊּ˲ǫá裬Ҫһ˭ڵİ
ȻΪһͷʨӣͲܶȺ֮УҪվߴĥצŭگʾҲߣ
ּңɱ½ּλ˴½ϵʮ壡
۵Ŀ꣬Ҫ£ּҳΪ½ͳߡе赲ǰ·ϵС󱲣غɱշΪ촷ۣ
ȻͰ״Խˡ
ۿǰ

ܺãΪͷˣּµĶϻ굶ͽиˣٶؿһۣȻվ
׾ͲҪʲô𣿾Ͳһϻ굶𣿡Ҳվһ
⵶ѻ𣬴ּҲľүү˵һ߰һսһѿԴɱ½ּ۷սȻΪһʲôöʵأͷۺܴȰһЦȻ߳˷䡣
սɱ½
Ŷϻ굶ĵҲɵȼ
һʮ꣬һԽ֮ǰҲŶʮ꣬ǺᡣӦ롢ѪֱǰҵȻ껪ȥѪϣһжһһֱԼ貣ȴʼ־һµµΪضȹ
һҪԼúҡޱȾʡ
³֮ˣؽʷ
ʷױд

óϵͳ鿴һ£ϻ굶ƷµĵƷķ㹻ֱ˵ƷƷһڵһƷһƷĲȫˡ
ѾԳ˵Ųϻ굶֮Ʒ˵ӦøʤּеѶϻ굶
ԯʱ򣬰ҪõҲȫ׼뱸ˣǰҪ׼˺üݣʧܺһָϡ
׼Ժлټ˵ģ˯ǰ˻ĳֵȻѾﵽһһǧ֮ࡣƣϿ϶һǧʱԼ׽ˣڴ֮ǰѾЩ̲סȰ˵ˡ
ǾͶְɣ
ȷҪһƷ˵м𣿡
ȷ
ڿʼ
ϣ뱸
ֵ뱸
뱸
С
С
Լʮ֮󡭡
ϲɹһƷΪƷ
ɹˣһƷƷٷ֮ʮĳɹʣʧܵҲûôס
мĶƷ˵κǰȻûʲô仯ֻЩеĺɫоȷʵǱǰһЩҲҪ˺ܶࡣ


49 ٷ֮ʮĳɹ
۲һԼľ¼Ĳ˵ˣ˵Ҫ̫Լ˾Ͳˡ
ƷƷٷ֮ʮĳɹҲ˳õƷ˵ϻûʲôı仯ֻǺɫеĺɫҪȥ˼֣ɫԵøһЩϵı仯ҲȶƷʱҪ˺ܶ࣬Ҳӷˣ۹ھһֱʮֵĴԼǰӦҲһնˣ
ƷƷɹֻаٷ֮ʮҲǲһļʣ
ϻ굶õƷ㹻δƷƷ۵ϣʱʧһΣڶټɹһεʧȥƽڤڤ֮еļʣƷƷʱͿһγɹˡ
ϢһңǰһƷƷƷƷʱĵڻָԶƷ˵мҪˡ
ȷҪƷ˵м𣿡
ȷ
ڿʼ
ϣ뱸
ֵ뱸
뱸
С
С
Լʮ֮󡭡
ϲɹƷΪƷ
Ʒ˵ļɹǰĶϻ굶ĵҲмȫʿֻʣһ롣Ȼʧһ룬Ѿ˵֮С
û뵽ƷƷֻһξͳɹˣ
Щ찡ǲΪǸƨħ裬ù˶ˣ
һ뵽Ƿƨ棬۾һԼĺħϣϡ
ƷƷе˵оű֮ǰ˺ü˵Ȼû˿ĸı䣬ҪһЩ嵶Ҳе֮ɫ滹ֳһЩ۲ʶģֻ֣̫С
һƷ˵
ƷͰѾŽǰ˰ɣɱ֮һƷ֪˶ٱȥ˴峤ٲǰǰ㣬һֻٷ֮Ѫֵ˰ɣ
ۿеƷ˵ֿϷŵǰѶϻ굶ֳ˳֮ɫƷƷ㲻ʲôֻа˵ƷƷſӵк͵ϻ굶
ȻˣǶϻ굶˵ĸͷСЩϵͳ˵˵ҪƷƷ֮βŻῪʼ䳤ɳΪһ
ƷƷҪĲмʮ֣ƷƷҪӵöˣҪͭӰʯͭӰʯ֮ļ۸ʮҼѻãĵĳֵҲߴ10000㣬ʱֽ׶εܿǵġ
ƷƷ˵ؼġ
ǰһֱ˳ûʧܹһεļ۴ʱЩĲ
Ϣ˰ʱڵȫָ֮ۿʼ˶Ʒ˵ļ
Ʒ˵Ʒ˵ɹֻаٷ֮ʮ
еεĳԻᡣ
ǰǰ
ٷ֮ʮβǿһܳɹӣֻεĻᡣ˷ӳɹļʣֻ۲ھʹ
ȷҪƷ˵м𣿡
ȷ
ڿʼ
ϣ뱸
ֵ뱸
뱸
С
С
ǧҪɹĵصȴš
Լʮ֮󡭡
źμʧܡ
ҿ
ʧˣ
ϻ굶ĲжϵȻֻʣһ룬Ȼ۵õһЩô
ɶƷóȥӣּұˣ
һټʧܵĻ۹ƶʱڣ޷ҵ㹻Ʒ˵Ʒˡ
Ҫ֪ƷϣѾǹˣܴг򵽣ּڵʵ㹻ӣҲûʸ۶Щ
ֻаٷ֮ʮĳɹʣһֱվߡ
۴ӵȡ˷еһš
˷˵似ʱ򣬿γɹļʣһֻʹһšԭۻţ㹻ĻղǴƷƷӦóɹˣ˷似ʱãڱҪóõһˡ
ֻһλᡣ
űμʹ˷֮ۿʼ˵ڶζƷ˵ļһμȻʹ˷ȻһʧܣҲֻܶһˡ
ȷҪƷ˵м𣿡
ȷ
ڿʼ
ϣ뱸
ֵ뱸
뱸
˷ӳ֡
С
ޱصصȴųϵͳнֶֻĪЩ
Լʮ֮󡭡
ϲɹƷΪƷΪ˼ӳɣμ䣬Ʒ˶ϻЧ
ɹˣ
仰ӶЩΣĳɹ
ϲ㰡˷ɹܲĸҲǺܴ󣬿ȷʵܺáСҲæ֡
ò˵Ц
жϵĶϻ굶Ȼֻʣ˰ֱĵжȫʧˡ
õֵոµ˵Ȼû̫ı仯ֻڵɫøһЩ̵ķҲ˿֮ЩͷĿѣΪѵѾֻ΢ͷĿѣһ¾ûκβˡ
˵˲٣Ʒʱ屶ңֳĸоȻˣ˵˿Ӱ첻ȴǼʱ
ϻЧȫ̳˵ϻ굶ɱĹܣ˵ꡢĻпãڹؼʱܷЧ


50 ս֮
ڵԸϻ굶ˣ
ԡϻ걦˵
ĺȥˡ
κõһôôᡢôı˵϶ȥˡ
ʵ̫ƣˡ
ʱѽҹ˯ˡ
ǼʽᣬϢÿɲСȻֻһܵʱ䣬ǰһμİ£Ѿ磬Ҳ˺ǿĹС
ҪøǿԣıᣬһҪµһҪԾµһҪһڳķڷڳϻͨΪμ顣
ôһҵУһļ䣬һһֱܲ⡢ǺͱԵľйء
һĸ󡢻ûʲôʱͳȥˣ֮շתΪԸǱӽνĶͯԺ
쳣ӵĻһҰһǿسʮʱ뿪˸ԺʼûܹõĽֻһЩܼ򵥵ĹǮ֮ҵʱʹͬһǸϷС˵֮С
ٳһЩ֮ʼѧдС˵ŬڳɹǩԼȻĲ࣬ڿǿԼˣһСݲ¶޹غͽͷ
дС˵ĳԣΪǮԼţȻǮȥϷͿС˵
ΪޣдС˵һֱ²һֱдֵײ㣬ȻܼѡȻǸǸûκεĹС뿪ʱûκöԼһֽѡ
ǸΨһмǣҵģֻһˡ
Ůѻ
һŮ
ͻϷʶģҲһֱƺϷ֣
ϷȻ޻̸û档һ鲻һ˳Σ;תĵصڵĳУڻվ˸ɵ¼Ϸ
ʱҲϷܵغ˵ھڵĳУһСʱҪ뿪
ͬϷۣǸƯŮüôŻÿһ仰
ǸŮļĵĻϣÿһ仰
һ̣Īᡣ
Ǹ˵ˣź֮ǰϷһУ˵İš
ѳƱˣ֮ʱ䶼û뿪ǸУһֱߡ
һʮһֻ꣬ʮꡣ
֣صسŵ˵С˵ܿͻһҸδһ¡صĻ񣬸򳵡Ϊӡ
ʵǺܲпģС˵ԭĵԣֻ±ѡ
ʱǲϧϵľҲ׷꣬ͻദֱ࣬ĳһ죬ٴΪһСС֣ȻȺ뿪ǸС
˾Ҳûмˡ
֮󲻾۾ͺˣһֱ뻭һЩȦҲĴѰ뿪֮ȴǸӲ⣬޷ŵҸҲ͸ӲԸҲûȥһֱԼ˴׬˴Ǯȥ
ٴμʱȻǸ˿լеһС
ǼѾһķܶĿ꣬ΪǸĿ꣬񫣬ҲմеϷʼȫְֵġ
һֱûгɹһֱû׬ǮҲһֱûȥ
ʱǨƣЩľˣȻҪܶĿꡣ
̡ơޱǷϣҹ͸֧ԼĽ塣
ֱһǰڵǰƣ͹ȡಡԽһ
Խ֮˸ĸͥҲҵ˿Լǿİ취ҳֱǿĹ̡һһУȻҲ͸ӵصĮˡ

ʱ֮ǰ
ʯԼұ
峤ԺԺԼԼҼһûĳȫڳȻԼңھһҪ¡
Ժ㽭ڿûл˴صϢ˵Ϻ峤үԼ֮߳Թʱ뿪ģȥʲôǲûԣڶûлؿϡ
ԼҵĽ£ҲֻʱԺ㽭ȱϯˡ
Լµ⣬ȴͰּұеļͱᣬԼּұμѡ֮¡
ԭһжǵļƻ֮ڣĶʮʱɽͨһʦ۵ʳһִ½ġɫζ޷̽鵽ҩס۵ľ޷֮ôѧϲġ
ʦºȻѾڣ޴Ӳ֤ˡ
Ȼһ棬ԼͶ˴Эɽ֮εӲּұѧš֮õĳڼƻĿֻһּܶұμ֮λȻԼҾͿͨɽȫƿּұһˡ
ս֮֮ϲҲ
ϧġľӪ֮õļƻȴ챻սˡۺӵΪεĵˣıͼμѡҲԵ
Լ峤Ժʱķŭʧ֪
Ϊ֮ƣֻðʹǵıüƻˡԼҴԺֿԺ˵һ¡
ǾʵʩüƻɣһҪּҼμ֮λʧԺ˾
ȥɽӶ˽йԺվűߵ˵һ¡


51 üƻ
ʱĹ򣬶Լұ˵α㱻̧ܱ߻ɽ
ɽ֪Ժһɽ͵һӡ
Һ֮УһİԼıּҵĲҵ뾡ְ취ҪŪŪۣҶȴ˳ӡ峤ɱּұԸԼһɽһߵ顣
εĵɽæýͷöĴѰҩ黹ų̂ٴζ¶֣ĵ书ϣϾɽһϣּұμ֮λѾˣֻһɱۺ
ﱸļƻǸԼҶٺôȫϣƱ磡Ժɫѿŭɽ
˭뵽ǷͻȻΪ϶ǵµҩʲô⡭ɽԺޱȵί
峤Ҹɽ˵ɡԺּװĵȰԺһ䡣
ߣԺϷתȥһ
ɽζȻѾˣﵹһ취㱨ѩޣζּұõһȡּұμ֮λԺؿ˵ϵΡ
Ŷʲô⣿ɽæԺһϵҲ̧ͷ߿˹ϸԺ˵ÿһ仰
˺㷢ͨ˼λϣ˶°ɡԺߵĶԺʾһ¡
Ժæк뿪ˣ֮صԺֵߡֻʣԺͼλĳˣȻɽӶˡ
˰ĿһԺֵϣԺΪϣ书Ϊȴֻ߽۷壬ɽࡣ֮ȴ֮λҪǶıйء
ԼұԺֵʱ򣬵һĵλʯ᧿Σڵʢʯһ֮λԶԶ˺Ĳ࣬Ժֵı˲СáԼҪϵʱ峤ԺԺֵĽı
ϵıüƻʲôԺ֮Ժһ
ɻǵһǰ13ſ׽ֻĻꣿԺ΢ЦԺһµҪԺλһæҲˡ
ǵã峤ְݻ𣿡ԺʶسɽһۣĻԼҵܣû뵽Ժֵɽε˳
Ļꣿɽ֮ϵԵú𾪡
Ļڵص׵һ˵ȻγɵģԵصγɵΪʳ֮޷ټľУ֮ڵͣ˶೤ʱͻص֮УЩص׵ĻҲȡʳЩɢǡ
ǰһս֮󣬵صĻĻ˻ʴЭ鲢ֽһЩƣ˫Եصǧ״Ϊ磬ַڶԷء˫ЭټϽƵԼһֱల¡
ǿ󣬵һЩĻ©֮㲻֪ιͻ˽Ƶı˵ǧڵĵطΪ˱ĻΪ˼䣬˻ʰ䲼˷κһĻ꣬ϱٷнɱĻ꣬һ֣ǰһķԱһ̻ᱻ壬һĴ
һЩ塢Ϊǿ塢ɵʵ͵͵ιĻ꣬˰һײ׽ιĻĻ˵ط
ԼҾѰһιĻطһǰڳɹԼ13ſ󶴣һһǧٶ׵Ŀ׽һֻĻʧĻꡣԺԺֶ˾֮ûб٣˼˵ݻˣʵǰĿǰԼұص׵һ
ĻĿģʱԺԺֲǺȷֻĻǿ֮ԼҿԶһƵеĵ֡ûּұμ֮б䣬ڱҪǰŪˡ
ĻҪԵصΪʳ仺ι߶꣬ٶȾͻӿܶ࣬رǸȥĴ˵꣬ιĻꡢĻЧǶʮʮ
ԼΪ˾޹գɱιĻꡣ
ĻѾ൱׵Ϊʱε书۷ϵΪּұıᣬӲòˡ
ȻĻһʣԼҵɽ¶˳ɽ֪϶ǱԼҵϣԺָˣȻŵľǱڡ
ڵҲѾѡˡ
ǣԼҵᵽĻʲô˼ΡɽͻȻֺܲõԤС
ζﱻ䱬ѾϵΪȻҲ˸°Ҫڴ϶ȹˡԺֹȻǴεˡ
˼ǣɽɫɵһȷʵ̫
Ļһιɽٻ˽һЩġطڰѲ׽Ļһ׶֮󣬿طĴ߶£Ļɵ˵꣬ӶԭľǾ֮С
ľӵĻ̳ԭǾļ䣬ڱֻԭ˲࣬ѾԭǸˡ
ˣȫ֮ΪˣֱĻռˣһֱ̬ĲΪĻˡĻϺͨಢû̫ƽ˺һҪʳ֮⣬Ҫ̳ԴԼͣʩչطάĻ
ЩطƣÿһʱҪüĻ˳һطĥԿĻ죬üĻ


52 ɳǵһ
ιǸĻٿ԰ζﵽ׳ڡڵʵμּұıᣬּұСµһɡԺɽ˵һ¡
УôɽؾԺֵ顣֪һôˣ͵ĻʳӵĻǣǸĻ˵ӵεļ䣬ҲѾԭĶˡ
ҴﵽڵΪ𣿺ðΪʲôУڵϵβ̫˽ĻͼĻ˵飬ûŪ̫ô¾Ͳ˾֪Ļ꣬ռ϶ô˵ˡ
ζ¾ܴӦɽæֹΣûξ˵ô¡
ҪҪɱۣΪʲôҶԸ⣡ҧгݵشﱻ۴򱬡۴飬Ѿͬһмķˣޱȵسޣһֻɱۡ
Ӷйˣɽָһλᣬͬ⣬㽫ʧȥеһСסӵҲסԼǼ绨źСӡҪˡԼ峤ԺеĲ豭ֿ˿ڣһݵ鿴ɽ
Ժ˼ˣ¶ɽǴӦҲôӦӦҲôӦɽӦǸղŵļƻԼα¶Ļܣ϶Ǹӽڡɽ⼸Ϊ޷ٻصּұˡȥˣҲʲô³
ԺȢǸʰԵĵϵŮ͸ʰԡӸ֮侭߶ԼҶϡ˽۷ԺʯطŮʯطͰʰԲһϥֻһŮŮԺǿءԼܴɽӣᵣĸʰԶԴ˲ˬǻԼ޻
Ժǿɽͷʵʩǵıüƻ
ɽʶ࣬Ϊı׳ε꣬ĻɳΪĻˣĻ֮ۡȡּұμ֮λɱԼһźСӵɽϣּһ᲻鷳ȷһߣԼҶŹ
ԺɽӲԸú͸ֻ֪ҪһԿţɽ϶ͷ
Ȼɽ岻ͣزţڷȨ֮ѡ
㡭ζΪָˣּұǲǲμӱᣬζûлΪּұļμɽԥһ֮󣬰Ժ˳
Ͳˣɳ֮һ½½ӽסԼұҲ׸ʰּұβ֮£ѵõҵּ֧֣ұ϶ܾܾڣҲҾܾβμӱ顣Ժһгı顣
½ңɳ֮һʮ꣬˽׳ߣѧ츳ˣҲüΪΪɳǵһӡ˵Ůӣû˭ܵסɳߣŮаٷ֮ߡʮġʵ˿Щ˳տĳ̶ȡ
½ڵ½ңŽ۷߶λŽ׳ڡ߸Ǵﵽʮλ֮࣬½ұΪɳĴ֮ףۺʵһǿ
½½ӣɽһԼұȻͰ½Ӹ˹ʵ̫ˡ
½½ӣϸҴСŮǰݷ½ң½ƼˣСŮΪǣҪСŮΪС檡ԵԼұƸʱһȥĦּұıᡣԺһĵ顣
ΪԼұʢԼڼʮǰ˰ţǸν½ҿеŮʵԺģԼʮǰһЩ͵ļʮŮеһλ
ЩŮԼҰŵܴ֮󣬳಻õ̭Ưıص黭ϸ̣Ȼ峤ŮŮɳһЩ˼ңƫС檣ҲŹϵ
ҲԼЩѸԭ֮һ
ּұХ졢ӿƴһԼұΪ˱ǿֶ伫ʲôаóͱĻιƻŮƻرŮƻö˼ʧȥŮʹЩ֮Ů̫߱ķ治ܴﵽǵԤڣһΪЩȨ˵ūһֱ³³䱯ҡ
ɳһ½½ӣȻԺϵһ㡣ڽʱԺѾ½ϸ̸ּұ飬ּ峤ü䱰޳ܡ½Ժ֮ŮΪ檡ԺΪȻڴӦΪֹ֮ġ
Ϊɳǵһļμ½ҿָСϵһСڲᣬΪά֮£ȻǾ֮͡޾˵ﵽʲôˣɳ½ҵʵЩСϵļ岻ˬ֮Խշɱ
ΪıᣬΪȷμӲõһǱԺȥһˡͼӴһ֮˸ʰԿͷһЩŵӸԳּңȷμıᡣŵõһʰԻԳּʩѹ֤μѡ֮¡Եعƽ
ּҴ˴μμѡ֮£ԺԼ黹Ҫģͼȫ̲ٿأĿľݡ
һ㶨ּңͰʯڵĸԼҿ⡣ٷ֮ߡʮĲҵԼҵĹܿءּҵıᣬȻԼұĿǰдµ֮أԴҪ£


53 
ڵԼұǿ׳ϳףٸ㲻ͰּңǾ̫˵ȥˡ
ǺáͰϵ˼ɡδּңһҪɽͳܲУɽԼȻͳܣ϶ΪԼҵĿܣڵɽ˵Ѿںˡ
ΪѾʲôûˣһֻɥ֮ȮּұѳţûԼɽɽƨǡ
İɽóԸġˣͨ˰ζ̧ȥԺּɽӦæкԼһ˿ʼ˽жҪּ֪ұıҪʼˣʣʱ䲻ࡣ
ٺζ˵仰ɽۺᣬס˵ε֣ȴֹ
ɷ±ģ˴ɳеΣԺҰƿɽȻԸԺˡԺͨϿδ̧ȥ
ףңһõһģڵɽ˼Լŵ״ΪԼʲôط»ָ书Ϊӵ׳ڵʵ
ɽĬȻ˺֮ʲôҲûٿ˵ˡ

ʱڵұסΣԼһڳϽɵ걻ͷųĻ˳һһڱĻɡ˺ѷʹʱ֪Լ˵ļƻôˡ
첻ǰָĻȡ֮
Ұ׾ȾҰҲε귢˼ΪĲҽϧ˭Ҳ
걻ĻҧһСһСڵҧʹٻҪʹࡣΪҪ֤ʶȣԻѵ״̬½ʽ
ʽϿʼڶҹʱֲȫ岻һֻҪһ־ŽΪѵʶεҽһűĻɸɾ
ֹ˰ʱ֮Ļط͵ҩ£ںʱһԺÿµʱ䣬ҪٴξһطͻԼľӵĻԣӶ³
´ӴΣȻԭǸˣĻɲ̳εļ䣬ԭЩڵصļѱطҲǵĻɵ飬ڵΪԼΡ
һҪɱۣһҪΪּҵļμε۾һƬ֮ɫƬָֻ֮
ӵĻ֮ȻʹȫĻ֮֮󣬿ʱﵽ۷ʵֻҪʹɵĻ֮Լֳͨ׳ߵʵˡ򲻵ѣʹĻ֮߳ɣͻᱻ˿ԺֺΡע
õģҼסˡε˵ͷ
¶ɲǿЦһʹĻ֮鱩¶ˣǻְ̳ɱĸĸҲᱻۣԺǿһ¡
õġεͷȥ

ּұ
㣡㣡㣡
Թ緹֮ʲôҲûɣݺݵĳСͣز̤š
ֻķƨ汻ȱ֮۵Ľһÿ̾͸ԭˣȻֱزȱ⡭
ǳ鵽õļһһ鵽һֻԶž㣡㣡㣡ۼƨ淢йĲ弫ʣľ
үҪʼˣүϽȥѾŽ˵һ¡
֪ˡӦһŷŹ˵Ͽķƨ档
ϣ˱νħ軵֮⣬鶼Ǻ˳ġڳϵͳ˻δõĳֵѾﵽһһǧ㣡ֻҪԸ⣬ʱԼס
ڶСȷʵǱ˳ȥҰҹС˵Ҳܶ࣬һҹ֮ջһǧ㳰ֵ
ɱƴҪɶˣҲùܾͿԳȡͱ֮󣬾ͳʱٶдһЩӳɣֻҪСഫٴ֮󣬾ͲԺĳֵˡ
תŵʱ򣬷ƨ̴ӵϷճ۵֮СΪħһҪСŰǧٱ飬ҴľȻһֻǴ֮õķƨ棬ôҲǸ߹ħеһԱȻҪħΪǡ

ּұһƬæľǶΪͱŸ׼Ҫ֪ıϵμѡ飬ϵδʮּұķչ˶ޱȵڴ
ǰ۷αı̨ϸˣۺҲֻ׳ڵΪּΪﵽ׵˵ǸϢٶЩϣǽ춼˸磬ץʱţϣı֡
һϣҲҪȡһ²ǣּұĹμȫǵּҼϱĵһΣûй⡣ȡϼμ֮λҲҪȡһ¼γ֮λδּұķչУΪԼڵһ֧ȡ档
Ҳϵϵصʱʮ֧СǣѾ߳Ƶָ¼ϣ׼泤ǰȥμӼʽھ͵һˡ
ЩӵЩĿǰı̨ۺεĶսЩֳûпǴʱ۵Ҳǧٹ֣еĺǰһһıģеĶֳη֮ɫɻ


54 ɽ¥
۳΢΢һЦ߽վֶƼ˵룬ʱע֮󣬱ŶСǸ˸ǵ䳡˽ȥ
ּұĵ䳡ܴмʱͻΪֻĳھͱóһ̳һЩʦеɱеŮŮǶæż顣
Х򻢡򺣡Ǭһ˵䳡˹䳡ﻹһС᳡еλХģģұ򺣵ģɽȥԼңڵλӦּұɽġ
ֶۡʮλСƵĴ˹ǰֵĶڴʱҲ˶һ顣
Хͷżһɳֵһƴ£вɵøпǧ˿ȴ¶˺οЦݡһ뵽ɽθ֮ХЦżһ˿֮ɫ
ɽֵĶӣΪǰ峤ХһֱⱲһͬʣû뵽ɽȻ屳ڡ治
ǵУ峤ХּұػХŽ׵Ϊһٶƻˮּ֣ұ˿϶زסڵļҵ
ֻҪ峤Х˾ĹһͰ򡢻ʯ򣬼ûоŽΪأôгͷ˲ĲҵҲصסּǿƳΪͰһ壬ΪʮǰХôһλѧػ塣
Х֮ͷּӵһХϹдǶХôʱػһָл
ʽʱֻһʽʽȴԼǿһҡһ塢һɡһڣ۸оԼȻ뵽֮УԾһǿҵʹС
ӽ쿪ʼҪӸнӹĴУػ塢桢һһ̤۷塣
һ˰ݹХ֮󣬱ХĴǰȥּ̳ڣּ˱ڵּұ˶ֶ۵ʮĽΪХǰȥһּ˽żݡ
ּҵδЩˡ

һʱŽּ֮ұ磬䳡ĶͰںһٶӣͰ򼰸ּѺõһЩּҵļ֮Ҳ׷ӦּұϺͬʱּҵϯ
ּұҴҵ󣬴Ӹ˲ٱݶӣϯʽʼ֮ǰƵġʨӵġȸεķ׷׵̨ݣϲƮƮϱԴɡ
ּұȻҲͰʼȥһֱϯʽʼûмʼҵХȻʲôҲû˵ȴЩǣڵּұһɷʢľȴһɽ¥ĸо
Ըһ˳ɣ
ռҺּ׼ңȻҲμּұ磬ϯڹμзռҶãҲûرעǡ
ٵʱʱ۳һۣ֪ΪʲôܸоڵۺǰܲһǾʲôطһ˵
ǰȻڱ̨ϴΣɽĹºܹˣӦҲμּұıɣμӵĻ֪õڼζܴܵĻӦõһɣ
֮ǰ۶ףΪǸһᱻ˳ͻȻǷˣпܳΪδּұļμһʱЩӦ
оڶ̬ȣԼǰ˵ЩЩҲ֪ʲôʽܻ⿪
ռĴͷ


֮󲻾ãּұȴʽʼбͶ˱̨ܵĹϯּұ֮ʢ١ҪĿּұ֮У˭ŻȴӱΪͰһּұļμ
Щ֮е峤ãеһЩϽãЩСδּҵĵλҲӰ쵽ںּұ顢⽻пɻȡ棬ԲעС
峤峤λϣʯԼұ峤ԺԺ֡ԺĳԺ㷢峤ԺͨԺãһҶŻŵس嵽˼̳ߣХ챨һ¡
ǹʲôüͷȻվּͣұ֮ʱԼҶ㳲ôо߲ơ
峤峤λϣͰױϽã
峤峤λϣɳ½Ҵ½ã
ǼҶҴҵظ˹Х졢˻㱨һ¡
ɳ½ңХĸߵˣԼұ˹ѵҳӣǸӵü޸Ժӱ˺ԼһֱߵúܽʱǸʼҵ˲ȴԼһ϶Ҳ⡣
ɳǵһ½ңּҸûнôǼҴӻͻȻʱãҲǺԼһ
峤峤ϺүҲԼһˡҶ㷲Хֻ㱨һ¡
˶һŭ棬ȭͷˡ
Хʾ侲Ȼһ֮п˭ɳ½й
ûСҡҡͷ򺣡򻢵ҲһãȻ


55 Ƨ
Ǻɳ½ûκνҲûϵ½ҼȻԼһҲԼҰľȱɳ½ǣɫЩѿХ˵һ¡
򻢣ɳ½ǲĴڣȻ½ӹˣ֮ǰ½Һּ֮Ҳûʲôìܣ㻹ǹȥӭһ°ɣԼǡХ򻢵һ£ָ˼䡣
õġӦ֮˳ȥ
½֮ӵŽ۷ߣʮŽߣ߽ס˽Ϊ߸ǽ֮ࡣִƽﻹټʮλ˽ŽΪĿ䣬ʹбҲһס׵Ϊ
ɳ½ңӹǳɳǳ֮µɳǵһ
ּҺԼûҪɳĴ塣СϵЩ壬ּұͰһ壬ЩĴȣͲһϵġ

ּұӵܱ֮գԼ峤һڳּұ̸⣬ǻɣϽ½룡ּұ⣬򻢿Լһ˵һ¡
ּҴɽ֮ζĳδŮҽǴϲ£ּұϲϼϲԼΪζּҲôɣԺɫһ䣬˵һ¡
ԼҰô࡮ŮȻϧԴԺֵ嶨һΣǽԼּұˡ
ζ챾ϽԼȷʵΪּұϽҲһ֮ɣְսϣɫغ˵һ¡
ɳǵһ½ȡһȣܷҡû򻢵ָּұû˵ʲô˼ѾˣԼӣǾǲ½ӡ
½ҵһһ鵭Įӣ˺ȻХһǾŽ׳Ϊߣ½ҹĿ䣬ΪĳЩԭΪ½ҵʿ˴Ǹ½Ҵɳ½ҽġ
Ž׳ڵͰʯȻƵһػˣ½ңȴֻߵڶѡɳĴ壬ϵЩС֮ľ޴ʵࡣ
Ȼˣλɣɫ΢΢Щѿǰһ˵ӭ˽ȥ

ӭͰӸϽ
ӭɳ½½ӣ
ӭʯԺ峤
䳡֮ʱԺֳźͷ·ּұԼ˵һ㡣
ɫ࣬ȭͷХֹסԼҽ϶⣬ͰʼҺɳ½ңԼּұţּҲֻʱţҪǵļƣͬʱͰʼҺɳ½ҡ
½ҲɳǵһУڽӢΡ湫ӣһֳһرֳЩʮСŮ˵½ҵ֣ٿʱЩˣ۲ԾһЩ׷塣
ղ˵½½ӹˣ
ɳ½½ô
˵еɳǵһУ
ҿˣ̫ˣ
ǰ񣡡
½Ҽˣ
Ҳ½ӵĻ񣬻һô̶ܿȣû½ӻô˱ȻҪˣ
ѽСúÿ졭

һЩڳŮСɩǷ׷׿߹½ңȻصδɻŮǰѳֲסֵҪտһЩЩѻСɩȴǲòװ֮ɫ۾ȴ̲סزͣ½ҳȥ±ȱٳһ۳˴
½ұ˳ΪɳǵһУҲ۵Ҳ½ȷʵòһĴ½еһƴˣ˳úмơǶ½Ҳ֪᲻ЩԽԵϵ
ȻⶼԼĺҴˡ
½ϰĽͼ΢΢һЦһĴһۣҲٶŮһӷļЩѳֲסŮ½ǵʱӶЩ̱ˡ
ȥô
ۿһĻʵ̲סҡҡͷȻʶóϵͳһ½ҵΪ˾Ȼһ˽׳ڵߣʮҵӣȻѾ˰˽ףΪúܶͰʯͬ˸޷ˡ
ɳǺŴʱɻȡԴҪԶЩϵС壬ͬ츳ٶȻҲЩСܱȵġ
Ȼ󡭡ۻ˸½ɫ񶾡Ρ
ǰˣﱻȻҵּұ

Ǹ˵еү
εʱ½ȴͻȻ˹һϷʵıһ
½һǵһεͰΪɳǵһ½ҴӵǰһֱɳǺƷῤؼ䣬żȥ۶䣬ٻᵽͰеġƧ
½ҵĸ½ٴ½ҵμŽ۷ߡ½ٴʯطǾʶ½ٴʱܹطһЩݣطΪʦԼͨطĹϵʶʸ½ңȻԺŵʩչ˼ƺ½ڵϵ
½ҲŶʮ꣬Ȼ˰˽׳ڵΪ½ٴＸ츳õһ½ٴҲΪУѾΪμһ½ٴ½ߣȥԼС檵֮⣬Ҳ½˳ݷһʯط
ͬʱ½ٴﻹ½λ½ҵļμ˽һϵķ飬лĻطĽ£ϵһЩ峤棬ύ߶һ£ȡ뼺ⷶΧ


56 ǿɱ
ʯҲáͰҲãɳǵϽأ½ɳǼҴҵ󣬵Щ֧֣Żι̡
ǰ½ҵʯԼ˵ּңȻⲻἰּҵķۣе⡣½ҽּұԼҵ˸̾Ͱָ½ң½ұ߹ʶһ¡
ۼ½ҵ鲻̫ƣżϷ֮⣬ǸԼһģֻǱ˫۲ûдĻ
λүȷʵͦ˼İ½һͷ˳ԼҵˣȻЦ˼
ԼҵҲһЦȻһݵ鿴ۡǵĿģһ취üĻδıȡμ֮λҲһɵӺ½֮ĹϵȻ½˵ֶּҽдѹ
ǰ½ҵĽ̸Ѿɹһķɷɫ½ҲŻһ棬ͺϷʵʺһ۵ıҲԼ⣬ٴ½Һ۶˵ɫǲ̫Ǣȥˡ
ˣԺֻǿɱﵼۺ½ҽɱһʹóɹ˵ԶּɻԵĴ
Ǳλĳǰ½ģᣬС٣ͰԶŮ˳ƺӶգֹδޣ½ӷΡʶ㣬֪յɫ½ۼΣԺֺյذѶսܸ½ңȴֲֻۺٶ׵顣
½ҿ˶գرǿ˶е٣ǽкϷˡ
½˳ԺָոոϹֵռҶÿ˹ȥ
ͰЩվڶߵĴСɩǷ½˹ʱһؼСƴ½һ֣ϵȻһۼЩ׷ԲŮûκ
½֪ԼɳǵһеݣȻҲһİȺЩù۵ŮϰԵؾͻᶪ۹ȥЩСɩǺһҲԽؾ
½ԷŮʤʵûЩŮӷСڹ֮ȻûĵԼἰƺӶյͷΪжԼ˿޵
һСѣƧʲôŮ
ֻǡ½յʱȴǲɵһ㶣Ʒ֮ǰΪƧܳŮ۶ϡĴŴ󷽣Դҹ󷽳֮УСԵޱȽοɰѳһ㣬һġ
һʱ䣬½ҵ۾ֱˡ
ƺӶգɳǣҲһŮԣӦ˵ɳЩӹ֬׷ۣͲǽжԱȡ
½Ǵ幫ӵݣüмŷ緶ӢƥȻҲöնǺ档½ǿȥʱ򣬶ҲǱţĿഥ½ǰʱһƺЩζæƿĿ⡣
ǵӣȴǸӹ½ĳЩҪֳԽöӵұˡ֮ͥ½ҿ϶ôչ鼺е˼ѾܼᶨˣµϱΪ檶Ҳں˳λǣ
½ҵĲƸ½ҿеŮӣûŪֵġƺӶռȻۣǿ϶Ҫˣ
λɳǵ½ӣռҽûϿݹԺֿ½۾ֱģвɵðϲ֪֮ЧԲּܲ˾ԱߣֱӰ½˹ȥ
ʱֻۣХ졢ɫѿ
ԭ۶֮ˣΪһ书ΪûУ滻۶סԼ˹֮ݹӭӡ½Ҳ˵ֱѶսܸ½ңڵڴּҵ
½һʹֵ˹ȥǵ˻
ֳ˶ʱȫһּˣƺڵּˣر۸ӵķӦ
ʱֹּ½ң۵ԺĶ飿ү۵ͷϣӴ˻һ͵ñּ˿ֹĻȻλ½ӣɳ½ң롣
ּҴʱûдǻ֮˳֣޷⿪˵ġ
һʱ䳡죬ЩڵġЩں棬һЩȴֻԺԺֵһԼ˸һζı鿴ۣʱǺϣ֡侲ڱλǲǺү½ҵ棬˵һЩ֪ߵغĻǵ½½Ӵŭ
Ȼ󣬾иĺϷˡ
۵ɫȻһ֮һ䣬ղûʲô飬ټȻף˵ں׽ߵϷǾǶ裡
ֵĻ׳ڵΪʱ10000㳰ֵԼ׳ڣ˽׳ڵ½ǰҲֲʲôˡ˵Žױˣ
һжԼҵıһԼҵıóѣּҵ½ҡ½ң½ҵʵԺɵػӻ־ͰּұͰĵͼĨȥ
һΪ磬ʵˣֻб۸³
Ҫǰȥ½˵ʲôȴ۸סˡ
סʱԴֱۼϸܵ״ʱĵķŭΪӡΪĵˣԸʱķŭȻǸͬܣй֮
ףºԻᴦˣø׳ֲ١۵͵͵غ˵һ£ɫȴһ˲䵭


57 ܷźʱ
̾˿վûǰȥˣ֪Щܹ̫ί֪һֱ̣Ҳ֪Լ½ң֮£Ϊ˵ۣ
ǣʱ嶯ˣ½ҷּŵģ֣֮ȻԼңȴǿһ߾ؿּҵЦּұ½šͰĵͼϱȫĨ
ԼԼǿ󣬲ǿ󵽱ԼĶӡԼļ˲衣㹻ǿӵʮ׵Ϊ½ҶȻҵȥϷòϽá
סһ̣ᶼ軻޷ܣȴҧţʮ̺͹ȫ֣͵Ժּ˵İδּұָտɴ
˵ȴΪе̣ʱ½ֳ˼ֳŪ֮⡭Ϊ֪ܿԼ˺½ңҪΪǵ޴Ϊˡ
ѲǰǸķˣ뵱ңܺãҿձ֮˻˭ɡ
ȻƯϾСϳĹ½ɳĹ忡ͻȻʺ򣬲ԵЩңȻ½һ񣬺òػӦ½Ҷǵѯ
ӺͶλһʣʱǾ㱾һúİɣ½˵һ£ٲȻһɵ
λɳ½ҵĴ½ңδ½ҵļ˽ǿߣǽö˽Ҫú÷½ӣ½ռһᵹùģԺ´ߵռҽǰɭɭؿǼ䡣
ռҽȻǱԺ˵Ļסˣ˽ߣһָͷǣǵĸλס߽ߣ½ǰҲͬһ㡣Ժ˵ġ̡֣ȴǺЩϾռСݣֲ½ҵѾô˵Ƿأ
ԺֵĻ֮ɫҲѿˣ֪Ժ־ǹġʱȻ֪δźʣԴǲǿӲ϶޷ֹ½ң̫ǿӲּһﲻ½ңǾԼ˵ļƣ
ˣ۸ղֹȻȥǿӲֹ½ҡ¸ĴۡԺֻּּܷұĴѣҲöٳһ裡
Щĵؿ۵ʱȴһڵ飬ǻ΢΢¶һ˿Ц⣬·𼴽Ĳλε½һ㡣
ﲻɵЩ֡ƺǶ۵Ը񡭡ˣղſ˵ģԻᴦ֮Ļָʲô
½Һᡢٶ˵ŻʱһĴƨͻȻ½Ʈ˳漴½ˣ½Լռҽһüס˱ӡ
ӢĹӸλǵŮ̸ֺܷźʱ̣˭ڷƨôƨ̫ɷ羰˰ɣ
ȿȣֳϣǲϳʲôóԵĶҲ̫Щɣ½ڱһȦ֮ȻźŵߵԺһ
ʱ½ȴѾλŮǰ½ڵչɳǵһе֮ʱԼôܷƨأҷô졢ôƨ̫ôȾӰ˰ɣ
ҡԺֱܵػ½һ䡣˭ʱûƨȻԩ᱾ܵرһġ
Ŷ˼ƨŵģѵǱӷŵˣ½ҵɫʱѿ
ĿǰñȽϽľֻԺһˣǳƨԺֲϣΧȺڡռҽǻΪŵģҪ֪ɳһУôܷųôƨأ
ǵλСŮƨҲ̫Ӻˣ
½ȷʵûƨԺҲûзƨڷƨ˾˭ڳ֮УֻվԶ۲ˡ
ò˵ƨʵ̫֮Χ˶̲סס˱ӣȻ½ҺԺֻƨһסȫע䳡˶߿˹
ʱ½ִһƨ죬Ǹƨŵƨһµ֡
Ϊ½Ժ˵ŻһҲˣƨǴ󴫹ģ̫Ժַŵġ
ֻǵͷ뿴ƨ˭ŵʱȴִʱûˡλСŮǰΧĴСɩͱǰǸƨ޹ûʧɫ˸һɶ
Ȼ󡭡䳡Զ˶һһֺ
ƨѵǷεıӷŵģ½ҲɵúơǣԼƨԼô᲻֪̫˰ɣ
϶Լ˷ŵģΪ߳ýԺ֮⣬ֻò̫ԶԼҼλˣɶ󣬾ߵԺ֣
ƨ˭ŵģʵ̫̫ʺϼȥ½һűԶ˿һߴԼָţ˭ŵĳƨ̫ûн˰ɣ˹ģɷ羰
½˵⻰˿Ŀˡ˭˸ղǼƨǴϴģȴָͣˡ
Ȼ󡭡һĳƨ½ƨɴ˳߹ЩĴɢ˿ƨʵ̫ˣֱǳƨеսƨҪͽ½ӵˣҲܲζ޹
ǣЩˣֱдƨд½һֻűӣһָֻΧˣһſȴǵͨ졣ҲʼƨǲŵˣǡƨôԼоѵǾջһļ֯ʧˣ
ղЩƨȷʵϷŵģ½޹أЩ˲ҪҴ⣡ԶﴫԺֿæǰһǿŶЩƨһΧ˳˼
ղһ㶺ˣǼƨȷʵ½ӷŵģʱͷ½ӽΧǻ½Ӻûӣ
൱Լұص½Ӱ
㡭Ǹƨ½ҶݺݵصԺһۣղԺֲϳϣڴչⲻŴ˵ƨ˵


58 ǧ
ԺһʼˣҲûʲôˣڲſ죬Ȼܰ½ضʧӣ½Ҹ߳ŭ
һŭ½ңѾԶԶܵռҶãԺޱȵơ˾ıҪ½Һ֮Ĺϵ½ִ֮ѹڻּңҪˣû뵽ȴһƨϡ
ԺȻ⼸ƨȴǺΧȺһ϶⼸ƨ½ҷŵġڵҲֻҧùЦǿ⼸ƨͣ½Ǹ󻺺½ҶĶӡ
ֻǼƨС£ܿܰԼҺ׺½ϵĹϵΪӰΪԼҵĵһʦ˵ͼ󣬼ֱǲԭµġ
ʱԺֵǸ½˵ֱƨֵҪ֪½½ΪɳǵһӣصľԼĹ󣬵ղѾ׻ˣֱ޷̡
ڵ½ΪûƨȴΪƨ˳ƨһ޴ӽͣԽԽеƺѻ֪ԺֵķǸ޷ŭ𣬷ӷûסԺ˼֣һžԺֵϡ
һСһֱµĹӣܹ裿һУ½Ѿ϶Ժɵġ
쿪ʼˣ½򻢱Ϣ֮ߵ½˸ơ
ȻХ졢˲ô£ԣղŲ֪½һԺַŵļƨּڲõ½ҵ£һ⣬ûԼ˺ΧȺڿּҵЦ½ҺԼ˳˳󡢻֮Щ϶⵱Ȼϲּġ
½һĲˬŭ붼Ժֵϣʹȱ֮󣬸ȥּұʱ
Ϊղŵļƨ½رռҽǰȻûռҽǰˣֻ֮˭ٽˡ
Ժ֮󣬾ʱֻȥռҶˣֻҪǺ½½ӿģһлصء
ֻǵԺȥռڵĵطͼٴռҽȥ½ӵʱ򣬷ռҶڵּԱߡʱվ׼Ԫʢ˵ŻԺߡԶʱ򣬱ŭĿһɣһƨҲûҷžֻ˻ȥ

ԺΪ½ҷŵƨ½ΪԺַŵƨʵ½ûƨԺҲûƨɳķƨղڷƨ˺ܱЧ
ʱԺǿռҽø½ʱ֮£ȴҲ֪һжԼҵ֮ƣ侲⣬ּұֽ׶޷ܵѡ
ԣֻȡˡ
ʱ򣬿ޱ鷳޽⣬ʵֻҪһɵֶΣͿǧ׵ؽˡ
Ǹһֱ־ħƨ棬һεõ˵ָܻطȥ½ҵĿУ۵ǲʱչʾͷʱʱųһɫĴƨ
˸ղŵһĻϷЧ
ΪħһǴû뵽ðʵ̫ˡ½ҺԺڵć࣬ʵ̲סЦղžͺЦЦЩ̫ʣ
ڳ֮в˵ĵȻһˣû˻뵽һĻݵģֻǸ̾ǡôļƨ죬Ȼ׻⿪ּٵĴ⣬½ҺԼ˷ĿʱҲҲ겻ѡ
ƵľԼˣ͵ʴףּҺ½ҵĹϵûɣ½ҶԼرԺֺǲˬˮûּܵͷϣǰԼ˸ܳ
򻢰½ʱ֮ԺûٴչȥԺԺԺ㷢ԺͨԺ˵æ˽ȥܿǳƨĻ⣬װغ½˱
ֻ½ҴʱǲãڰһƵı飬ͲԼˡȻ󡭡ʱԺȴͻȻִһƳƨ죬ʱó
ǻûˣ½еȲͣűӣ˵ľȻҪˡ
ʵڱǸһǳԻ˶ӣȳȥܱܣ½ġԺȻƨŵģĿⶼ֮æһǸ½ҵǸȻ˳ĵطվסˡ
ԺͨԺ㷢Ժ˰ԺҲȺƨ죬ȻǳʽģȻǳšԼһһ׼뿪ʱȻڱԵ½ȴվסǡ
ԼţһӳŸɾˣ᱾Ӳˣ˭ҲţҪȥɢɢģ½ҵԺסû֣űӿ߳

Ժ֡ԺԺͨԺ˵˾ּұһ˵Ż˶һĿࡣ
ͨƨŵ𣿡ԺԺͨһʱһƨԣһһһҪƨʼٸ˭
ǣԲǣҡһϵġԺͨԴҡò˹һ㡣
㣿ԺԺˡ
ǡԺ˹ϵҡҡͷ
ԺֿԺ
ϲʣƨ϶½ӷŵģֻ½Ӳ˼ϰˡ֪ʲôͣطôƨԼ˾ˣǺܲ˰Ƕı¶Ҫôһ£ԺͷɥԺһ


59 Ͳ
Ժ˵⼸仰֮ûԺֻػȴǿԺɫѿͣüŪۣԺʶػͷһ½ݺݵŭȻɫΪһ˹ȥ
ˣ½ӸղŲ뿪ּұ𣿡ԺʹԼԴһͷ亹
½Ҹղȷʵ׼뿪ּұʵǱЩƨѬԴΣתתȻû߳ȥű䳡ΧתһȦתԼڵĽ䣬һСľԺ˵Щ
ǸҪԼҷĿ뷨ˣͰǲٴȥˣͷԼܸ㹻ĲüԼһЩͷԣ
꣡һӢͻԼ˵ϣ
Ժ׷ȥ½ҽ͵Ǹʲôģ뻹վסˣʱٴȥ˼ǵ½Ҹ񲻻иõĽˡ£ֻܵ½ҵȥ֮ͨʯмˣǸˡ
㾡̫Լ˽ȥⶼʲô°
½ⱻƨߣԼҽּ֮Һ½ҹϵļƻʧܣԺһ˴ͷɥػصԺڵһȺԼ㿴ҡҿ㣬һޱƵı顣
ˣǻиӸϽֻҪиʼ˳Ȼ̨ܱμ֮λʸǽԼ˹ҪĿģе֮أǧ𱻼ƨĵ˴¡
Լ뿪ּҸ½׼ᣬһڵ
ڴʱһƨܲʱ˵ﴫ˿һζ
ݣĸɵڷƨ½Ѿ޹ˣǵĴ£˭ŵľ͸Ͽ˰ɣĪϷ峤�ʳҷź򣡡Ժ޿̵سԼߵǴƵƻͻ˼ƨϣټϳʱ䱻ƨ޹ʵ޷ס侲ˡ
ղǸƨǱϽŵģϽôɫѿػԺһ䡭ƨȷʵǸӷŵġ
ǸʡϽż졭Ժʵû뵽ƨǸӷŵģƵõڳԼʮ⣬ȻͣԼ
ֻǸʼѣ֮Ȼûٷƨһ˵ŵʱʱƨĿ̱ޱȡԼΪǸӷŵģҿ˵ʲôҲӣֻﲻͣرζ޹š
ζʵƢ԰
ԶԶؿ߰ᣬȴڴšԼҸʼҵһȺϹּұҰǰɣУĶǿͣúдһôУ˵ּҴͲܣЩƨǾŰɣ

ּұѡμһ£һ峤ڵʱ򣬼μ൱ڼĶңȨڼλ֮ϡ峤ԼμΪĽ̵͸üμڵı֣ѾԶ쵼壬ǰ峤֮λó
񵱳Х죬ʮʱ峤֮λХ۹ȷʵּܲұ쵼˵ΪģҲͣȻԼ׬˲ǮҲ˶˵ƶ״̬
ĲˣȻˮƽ֮Ϊͺ裬ƶǲɱġһ˱ɽ֮ģûʲôףȴҪȡĺôﲻƽ֮󣬾ʹԣͼ߸峤λ
ּҵĹμһһʵǿģõļ鷽ǰǸѧϲĵʱХȻ۰ûɹμѡ
ǿǵѡ棬ʵƫɽĶΣȻ˼Щƫ˱һҲΪοԵĻҲΥ˵
ɽһֱֲŬΪּıμ֮λ϶Īˡ
ϧɽԼΪ϶Ѽμ֮λΣԸӶ˰ﲻֽͣţҪɱۣα۸Ϊ궼Ļɣ⸱˲˹ģ
о仰Ͳɽʲˡ

峤ղŸ˴ʰԵĻ˵ּұͰһӣϣα˳ٿ⡭ʰرᵽΣ˵ּұڲͣҲҪкһƽĻᣬּұϵõһļδ֮λӴӵ˵߻֮ЩõХ촫Щ
ǹּҰһӴĸʰԵĻǴ͸в֮⣬ʰ׼Ҫʽּұμѡ֮ˡ
ҪҪζμӽı䣿Хɫѿһ¡
¶ʰԼȻ˿ڣХͲܲǣȻĻּұͰ϶ǺٴȥˡȫǨƵĻ̫һҲʵĵطͰĲҵ֮Ҫ㿪ʼʵ޷ܣһУҲԼϣġ
ּұδϣʵڲģȻ书ΪҪ߹Զ綫ء⣬۶ҲҪһμ֮λ롭μѡӦڶ۶֮иϰɡԥһ֮شХ졣
˼أòζμӣХֶһ
һ峤峤šֶХһ
Х˵ͷȻֿۣ۶˼أòζμӣ


60 ˭̨һս
峤ֶ۲ǽǣ¶峤Х쿴λСȽϺá
μӰɣμһòδλҲԷڡȻѡȷҪүү׺ͳϻᡣүү׺λϵ۹⣬ѡļμ϶ּܴұǿʢѡۺνػ˼䣬˸ղ򻢴صĻХΪѡ
⣬۶ڵԼҲżΪǿҵšǰ׳ڵʱ׾ٵشΣ˴ʱԼ֮ٴδθûʲô⡣
۶㳤ˣˣХ¶ı飬û뵽Ѿּ֪ұδչĴˡ
ҪġۻХһ䡣
Х۵˵ͷվǰȥּұʽʼȻ䳡ѯһּұһ֮У˭书Ϊߣ
峤ң
κԥվ˱̨еλվסˡԭѻɢڵȻֻһĻ̳꣬εļ䣬ԼΣʱȻȲҪǰ֡
վڱ̨ϵΣХ΢΢üͷܾڵΣеǸƺЩ̫һѵ̫ˣһֱûЩСǽӴԵʣ
ּͣ
μ֮λһģ

ƽεһֿʼȻּұˣѾ۸ˣȻϣλڵϣȫˡ
ּڶ˹أһ˭书Ϊߣ˭μ֮λϣ͸λζӮñһ֮ѵζμ֮λɽվּұ˴һ
ǰڶµĹزܷϣ֪ЩҲһ
峤֮ѡ书Ϊһ棬ƷҲҪһЩοһ˭μμһҪȵһҪڳϻϽжСҲվ峤һ¡
ּϼȻѾ˹أһǼμֵ㻹ϵĹɣҲͰʰԸ˼ָϽΪ˼ලµִжԺҲվ˵һ¡ȻӲƨ޹ԴΣҪĿĻǼǵúġ
ʲôּҵ£ҪָֻţԺŭĿӲҴ
ֵȫѸ͸ϽﰡͰǸʼҵͰ򣬲ּҵͰ򣡡Ժ̿ʼߵĸҲһܲˬӡ
Ժû취ּҺ½ҵĹϵֻ˶ΣּҺ͸ʼҵĹϵˡǰʼҺּҵĹϵҲҪɽŮŮάϵţһɽּųˣʼȻҲּʲôɫ
Ǽӣμţ㲻غۡХЩǳȰֹһ¡
õģסХôһ˵ֻ
ܣ˭̨һսվڱ̨ϣּұһӵܣһȻ顣
Ļļﲢû걻ɵһĻΪڵԼȻΣԼ˵İӵĻֻ֮ҪʹɵĻ֮ѾԷӳ൱ߵʵˡ۾ǰܹҲ׳ڵʵѣٸ̨ξ׵ʵɱ
ȥһ£סԷΪҪ¶̫򺣵ֶһ¡
򺣲ԼĶֶʲôᣬʮˣڵΪ츳˵ҪԶˡɽѳּҵ֮򺣾ֻҪֶںν֮ʱֲ̫ĻܵõХӶȡһߵĻᡣ
֪۷ΪֶҲӵڵΪ̨ϹʮʮܵĻӦþͿХ̵㹻ӡˣθӳּңХѡ
ţʹиʼҵѹХԸҲ̫ܰѼμ֮λ׽屳ڵɽһȥ
ֶţԸд輸Уǵ㵽Ϊֶֹ˱̨ι˹֡
ֶǰ󲿷ʱĸɳǣЩһֱںϣּұʱ䲻ࡣ۲죬Ҳ̫죬ֻ֪Ǹѧϲģּұ츳ܡԭΪεĴڣҲԼμ֮λûʲôϣΪ۵Х˲оԼЩᡣ
ȡһ°ɣֻҪܺιʮУӦþͿ峤Хõ㹻ӡˡ
ֿˣȭɣֶ˹֣Ȼ˽еơ
עˣȭ
ֶתڵˮͺһ˫ȭι˹ȥÿڵԶвͬ书ʱҲԼԣѡԼʺϵĹ
ֶľһײȭַˮΪһֱ޷֮רİⲨȭ˶Ҫαһˡ
һȭ֮˸оžһӿľޱȵͣԴ˻Ĵ򰶽
ą̃һЩŵּӵ̲סȲ
ȴǲһȭ˹ȥӭֶǲȭ


61 һѵѡ
ֻ飡һ죬̨˫ȭֶ²ʮಽ˵˱̨ϡŬһȴվûסֱ̨ˤȥʱʱȦжһȭеľ
²ɵһƬȻ
˶֪۷ΪҲֶ֪ڵΪ£δֶûʲô⣬ҪʮвС
ǡղηѾֳ׵ʵ֮ϣÿ߳һףǺܴģһϣȫѹԵơ˵ĶսŻղֶȫһȭν赭дһȭͻˣֱӰֶ˱̨
ˣ
ֶڱ̨վס֮ҹ˹֣ɫѿ߻򺣵󡣺ԣղŵһĻĴ̫ˣԭΪԼܺιʮУû뵽һоͱ˱̨
ʵ̫Ǳˣ
β֪ʲôʱѾף֪νףֶͲȥսˣһ»ȥûȤʵڶ̫ˣμ֮λǲҪˡ
Х졢򻢡򺣶һ֮ɫ˱̨ϵΡ
ξȻֽˣڵʵȷʵѾԳΪѧˣǰּҳѧӦǼϲ²ǣȴûһ˸˵
Х֪Լ֮󣬽òһѵѡ˳ӦͰʰԵѹñһμμǿƾӵܼμ
ɽȻѾʯԼңμּҼĻּҵĲҵδ϶ҪԼҺ͸ʼϷּ֣һճΪһܼ壬ХԲ̵ġ
ΥʰԵָʾǿвñһμμһȷʵЩ̫ռǸʰԱزưոݣּ˵Ȼ֮֡
ֳֶˣڱ̨Ϲ˹֣ǫȴ̲סһİȻ֮ɫڵķ˹
ĿĲֶۣϣ̨һȻڰ۴ͷı̨Ѿӡ

ѧţ
ұĿģּұδϣ

εһ̿ʼӸղαֳʵҲȻѾף
ʮͽףδ
ɽ¶˵֮ɫƬ֮ͻȻ뵽ʲôĲɵúһʹѹȻɫݵؿۺڵķ
Ϊμλãʹʧӣðӵž޴ʹ౻ĻɣһҪӱлᣬҲҪƷһ걻Ļ̳Եʹ࣡
ȻǱᣬӵܶȥɣǵõ㵽ΪֹХһվڱ̨ϣûȥսﺰһ
Хôһּұ׳ڵӵܣʱҲȺ̨дһ¡Ϊǰ֮Ĺϵζûжֶôݣ̨Ϲ˼У赭дػǵȻȥһߡ
Ҫֳǿߵ̬ӮҲҪӮзȣΪԼںĳϻ϶ȡһЩͬ֡
ӵܻûȥսХ쿴ų̋ϵȥսɵüͷ˱ĵһɵ˵һڳϻϾͺЩΪˡ
ǿаѹȥּұٶ෽ѹرǸʰԷģԺּҾͲͰˡ
ӵܶȺϣδӳȫʵܣּӵΪλʱ㿴ҡҿ㣬û˭ȥսˡ
Ѿףȥ˸ûô򰡣²飬ǻֶһһҲȥͶˡ
ۿ˹һе飬²ؼһɵЩ֡
ѵνף֪ԼǶ֣Ҳˣ
˸ϱ̨սΣɽһֱŵɫſһЩվܹ˹֮˿ڣϽ峤塢峤ּұĸλϡλܡλͰףĽѳּҼμѡӦû˰ɣζţּұδ϶ǿʢ
ϽĽζĵһӦûʲô˰ɣԺҲվ˵˼䡣
Ǹϣ˼õһӦñѡΪμ˶𣿡ͻȻ˿ڣԶԶɽһ
ǵȻּдĹأȻʲôѵμҪѡһ𣿡ɽһؿۡ
ġڱɽ֮󣬾Ȼһ˶ʮ㳰ֵǸǲǷ书ΪԽߣǵĳֵԽడ
ֻǽڳ߽ס˽ǿرࣿ
ûʱ俼Ǻо¡
Ǻãȥд輸аɣֳʤǾʤ߳ΪμɲʳԣЦػɽ䡣
Ȼǰּҵļ峤һΣⲢûгΪּұĹأվȨڳϻϡɽȻô˵˳ҲͲԼ˵ĻĿڣӮ֮ɽڳϻִűʴʡ
ϷȻ˵㻰۶Ҫˣ̨Ȼд裬ϾȭŲۣһĶ˱𵽴ŸҼζ״ɽܱĵػۼ䡣


62 б㰡
ǰɽϵı̨ʱ򣬲ûп۴εһĻʶΪˣթγ˿ʹ׳ڵΪôڵѾԭǸˣֻҪɵĻ֮Ϳɴﵽ׵ʵɱ׳ڵۼֱ׾١
ɽĻ֮󣬱̨´һЦһ࣬췢ͻƽױϳɹ֮üĸоȻǰɽڱ̨ͼɱ۵Щˣûɱ۲ǣ
ɽʮּұľӪֻҪ¶ǿּұĺܶ˻ǺԸġӽõһ϶ûʲôˣɽȻ˸ӡʯԼҡɳ½ҸХȻ·硣
ԴеͲ˵˥ǷڵڶλģԼЩУ̨ɽ̨˭ܸ棬Ǿƫ֧˭
ò˵̫ʱƴ⣬ڵ˼ȫɽѳ˺֢ܶԼڳɡ
۶𣿡򺣼۷ųЩƵһ򺣾ԼĶֶεĶ֣ȥȡ
ХҲۣͻȻ۷ͻƵףЩǵϡ˽⵽׳ڵΪܵΪۿ϶׳ڵΪȻͻ׵εĶ֡
Ȼ֪۲սʤ׵ΣҲѾ㹻οˡּҿѧϲģ֮ˣ
İɣˣ϶ޱӵ״ġХ˰˸Ȼһһ˱̨
ܵĵؿۣ뿪˵Щʲôעⰲȫ֮ģô˵棬ջʲôҲû˵
Σǰ컹ûү㹻ôˣôѵ͵ﲹģףʲôаɣ̨֮ǰ״˼䡣
ȥһǽȭ
Ķôǰƣ˵ֱӳȭؿں˹ȥ
αǷϵɼĻ֮ڲҹԼǼλʩͽ䲻ɣһĻ֮ôô򣬶ٶﵽҡ
ʱμϵҪǿǵϵһͣȭͷӲҪԴݿ֮ƣһȭͰ׳ڵ۸ˡ
ͷεĳȭˣγȭͬʱѾ弶Զ˼⿪ƴһ
ʵϣⲽ̨ʱȻóֵԼӵ׳ڵΪǧ㳰ֵǰļƻõ˾Űٵһ̼Ҳ弶һǧ㱸ãԸ׵Ӧô´ˡ
ףϵͳָۼۿһ֮ʱûжǵ˼׼֮ϸо
ղۿε˵Щʲǫ̂Χ˶ɵЩ֡ͻȻȭۣХ˴һĶ
Ȼ󿴵ۺɵض㿪һ˵ɫҲøӾˡ
׵ΪһȭۣȻˣ۵ΪǼװ
̨ϵˣ̫ˣ
б㰡һȭ֪۵ĲȼܸߣǶĻռʲôˡһȭ͵Ϯ֮æסŻ
Ļ֮ĵƣʱֻʩչ书Ϊά׳ڣԼ˵˵Ļ֮Ҳֻʹ߳ɣԱХǰϼһ￴ʲôĻ˵һع⣬ֻ·һˡ
аҲ㣬¶ذɣҴһȭٴһȭҴʱ㲻ܻ֣ҵʱҲܻ֣ΣЦغ˵š
㶡ʲôǰһϷˣɽ
԰ƾʲôȴңȴУһ䣬ȴĻ۾ˣС˰ɣǰͻȻ˸ãⳡԶˡ
ǺðɣҾһΰɣҺˡ̯̯֡
̨µĴ󲿷̫˵ʲôֻǳǴһȭͣ˵Żо֡
˵ȴһȭ㲻֣κܾ߽˼
ҿ϶֡ĵػһ䣬Ȼڳ
߽һֱվûæȫɵĻ֮ϺһƴĹ
ȭ
һ̣ȴԼǰµսۣŻֱˡ
һֵʱһ㿪ˣȻ˳һǰ̨һθ˸࣡ٴˤѪ
²ɵһ󾪺̨ϵǲڱ䰡ôô죿СˤҲ̫Щɣ˵ЩʲôȻɵȥ˵ģ
̨µ书Ϊܸߵ̨ۺεĶԻǵĶԻǸղŷһĻÿϵı졭
ɽɫ࣬ԸղڵϷΣθˣˡ
ХԴ˺ûƢּұıϣǵһγֱ˵ߴǻǺЩģܵΪΪΣԲòʹЩ


63 Ʒβ
ռҽ̨϶˵ʲôʱǶЩٿȥˡǰ쿴ˤôһӣҲûֱͬİ취ˤһӣ˵һôܴӣڱ̨ͬķʽΣ
ݣҴһȭٴһȭҴʱ㲻ܻ֣ҵʱҲܻ𣿸ʲô㣿δӵ֮ŭصɡ
ǰһȭʱûлֻ֣Ƕ˽ŶѣԼĺû˵ܶŰɣһϷʵı鿴Σûηֻ뵱ˡ
ȥ̲סʹɵĻ֮ݶȶʱ˺ܶ࣬ضȭͷϿ˹
ֳһЩ۲ɵüͷѾʲôаɣȻǰôôָô죡书Ϊһ˲ȥ˲٣ڵĸоˡ
̫ǿңδһ£ϵĺԶ֮Ϳ̫УХ˲ûз̨ε쳣
ԺԺֵԼ˴ʱȴ̲סüͷȻȻЩʧأʹɵĻ֮Ӻױ¶
ʹĻ֮κӵ弶ڱ̨زĻ֮εĲʱļΪϵƣڲϻϸסۡĿǰڹͲȥԶľıȴԶԶ߹ΣʮغʹĻ֮λǺ·硣
ۼԼȻУޱȵؾ塭۵ô£ǰǲ׳ڵΪΪʲôʹɵĻ֮ԼΪڣȻӮ
֮£ٶȼһɵĻ֮Ϊһ˲޽ӽ۷壬ȭҲ֮
꣬ӡ÷ڣЩ̫һߴһߺֵؿΣϵͳճεΪһٱǣѾЩ̫ĸоˡ
ΣעȭٶȣԺվ̨ϵδһȻûǵѵ룬ʹĻ֮࣬ȥĻҪ˿ˣ⡮ȭٶȡֻǸţñ̨ϵ֮󣬾̽ͶĻ֮ʹá
ǡ״βʹ߳Ļ֮Ļǿ϶Ӯ˵ġȻӽ۷Ϊ߳׳ڲ٣ȭҲ˲٣׳ȴľۻûô
ڣ˵ȭͷ൱ÿһȭɵ˺ƺֻ۶˺֮һң̫ˣ
ĪضЩ⣬ǰʱΪԶȴı̨ϸŰһѡô˵۵ʵҲֻ׳ڶѣȴǽ߳ɵĻ֮Ϊǿ˽ӽ۷壬ôĻκβۣ
Ļ֮ȫʹ۸ûô򰡣ĿǰٶʹһɵĻ֮϶ͻᱩ¶һ¶ɷ϶Ǳɣ˭
ȻڵѾǰˣΪԼΣ϶ҺӮⳡȶ
飡һ죬ۺԺһȭ
۶νıָо֣ҲһֱúܽûкԾֻ弶ͣضν͵Ϯǰһ֮̽ȷ˾˾Ժ䣬ζռʲôˡ£ҲͲٱʲôˡ
һȭ֮˸˼
˿ƺƾУȴǺ䶨ˣ
Ļ֮Ѿʹõ߳ɣԺһٽǿжɣٶʹһĻ֮ĻҪ˿ˣʹõĻȴǱɣ
ȭȥʤѷ֣ɸñսϼغϣѸ˼һ֮۴˳
֪Լұ峤ԺһƷķβּұõϵԲ䵶Բ䵶ֻһѸոմﵽƷıѡ
½ΪҲһƷȻǵƷƷԼұ峤ԺеƷβԺɨʯͰΪ¹شοԺ轣ĻԺ϶
ȭθоڲʹó߳Ļ֮£ǲܴӮ۵ˣĻ֮Ϳܱ¶߳ϱر¶ţǾֻ辶ˡ
ڹ˵ڵȭѷ£ƴΪ˶۽м۲ҴӦĻͿԽǵСһ
ͬʱҲԽ˵ӵĻᣬԼʩչι̼ʧһ²һЩ
ȱ԰һ飬Űϻ걦˵ƷһֱûлأڵǸûᡣ
Ȼˣµһǧ㳰ֵҲ˶ϣ԰弶
ϵͳ˵ϻ걦˵ͬƷ޵еġǰεļʯͰԺϵķβҲֻƷѣ۶ԼƷϻ걦˵Ǻĵġ
Բֶ彣һãμ۴Ӧ֮󣬲ɵаϲȥ̨Ժ˵һ¡
ȥɣԺѷβȻӲ¹شֵýһõġ
ֱǺּұû˵ñȵİɣղżҪƴһھʹӦö˵ʲôξȻ޳ܵԺ轣


64 һƽ
˭֪ԺǰƷķβʯͰǿԺߵıԲ䵶ҲֻһƷıѣͷβǿжϵĻҲܳŸߡ˴ζԿҪˣ
̳Ҫֹıƴ
峤˼Ҫˣɽվһ䡣Ҳ˸ղų̋ϵƣγʹȫĻ֮ȻĻܿ޷ͬ׵ֻۣڱЩ˼ˡ
ƴҲӦͬıбƴζõ峤ƷԲ̫ƽվɽ䡣
ɽⱰɼˣΪּҴϾȻѳּұ޳֮Ƣ𱩣̲סڴղХ졢򺣵˶Ѿ˳ں۶ȭȫ·磬ûʲô֮
Ȼκ޳ܵ˱ƴ۾鲻ȻӦǵȦףȻǾͰѷβ˳
޳֮峤ݴּұĲҵֻ̼ҿĶбżּұھȻ˵޳ܣģϣ˭޳ּúܣɽڹĶˡ
ּұǰܶ±ûнҪ̼Х졢˸ԣ֮·ȡĲ׬ҲӦõġּұƶ϶ǲɱģɽһ㣬ɿּұ˵Կ
Ȼɽ˵Щּ֮ұܶƽǳ衢ҾȽϲ˶ʼڱĲǻȻѾǣڵǿԲϡ
Ҫ֪ڵǣÿ¾ʲôҲû䵽һЩͱά
ȻˣЩͱǰǴӴɽַģΪ˶ּǮӣҲѡԵ˭ЩӣֻǾȥֺƹܷȨĴɽ
Ƕסڣᵼˣʺϼڱд裬Ⱦ͵Ϊֹɣμ֮£ϻ飡Хվֹɽ˼ȥ
ּұĴӣô￴ţǿּұ˵ĲŽɲʲô¡ǰۺεı䲢δֳʤһ£Х컹Կһ³ϻѡ
һڱƴܣХܾܿˡ
Х췢֮󣬳ʱЩ͡
һѴԼҽƽʲôõĵģϻѡ飬ǵȱ˵ɣȻ˿ǵЦͻȻ˿ڣվڱ̨ϴֵ˼䡣
ƽԺɵЦһѽǰƽʯͰûõóֵıˡ
۶챻ۼˣղŴ󳳴һХҵдǿгֹȣû뵽۾ȻҪȥ
Ȼ۶ô˵ˣҿǼȥɣ˵һҲֱӼμ֮λǣɽϲɵֳһ˿֮ɫ۹ȻⰡ˻ˣЩ̨С֮⣬̾Դ⣬书Ϊкξ壿
峤峤ǱģȱһɴּұļμηԼһƽһں顣ϻ걦˵֣ǰѷβȻһѶϽ
۶ţϽԲ䵶̨ϵ˹ʹԲ䵶βնϣĶҲ
ȻϴµĶϻ굶ȥˣΪܰǶϻ굶ԭˡҪ֪һƷıҪʮʱ䣬ǰѶϻ굶ֻʣһ룬ûкʵĲϣûи߼ʦѾ޷мˡ
ʱֻǿԲ䵶ˡ
á
۰Բ䵶ӻظȻװϻ걦˵˳Ȼ߾ų̨ЦЦϾʱÿѲ˵ͦ˳ֵģ峤ƷβԱ԰ɣ
鵽һڳ˶Ϊ˵еķβһƷϡХ࿴һۣȻжֳ֮⡭СӲԲ䵶мĻ֪Ҫ˿ʤ֮䡣
ֻ۶һҪģǷβ˵ˣѾˣеķβ˵۵Ŀܣ̲һеسϱֹ̨ȥ
ԺԺ֡ɽ˶һļ֮ɫҲͬΪǳ˾ʤ֮ĿģóѲ˵Цο϶ʤˡȻȷʵú޳ܣΪּұμ֮λ޳ܵǶˣҲںһ
ٽ̨ϣҲһĵģǴûпǰֻΪϲġɵڣɵǾͷˣöѾֲˡ
̨ΧߵȻ֪۲Ϊͻʤ֮óѲ˵۸ԵѣҪѱС޲ѵ˵Ƿ㹻ǿնͬΪƷԺķβ
֮УûʲôͬΪױķβϻ걦˵ʵƷˡ
ߣ˿ɲˣμɵóһѲ˵ԸвɵðϲȻϺ²ȥ֪ԼȭӮۣҲַֻʽ͵ȡʤˡ


65 նϣ
Ÿղȡ̨˵һεǳûѱ۴׸˻ڷβ֣»ָţҪɱۣ
ȻΪ˺ļμ֮£λһмװɲСĵĽ
ˣҲӮ˱үЦؿΡ
֪ΪʲôһЦģԹοξ﷢ţ۱ʲôıһδ˿ĸȴǷŭҲԥ̸߸߾еĽڵȫ˽ϣȻۻӿȥ
÷пд̶̣ڿ÷ͬпд̣ڴ̡δʱȫǰѽɵãϾһƷıþҲ԰ۻ
ۼ˴ݵؿɱȴһǰλսҲǼڵ˵ϣʩչһһӭεĻӿ
ޱȣʩչ֮Ȼ۵Ĳ˵̣֮ͱķβȴ˿·硣෴ʩչĻ񵲼ȫӦ˴ʱ״ӵǡôһʱ֮۹磬Ҳǵˮ©ûֳַβռκαˡ
ˣ۴ʱʹļѣκʱ˱ƴҪԼزźã̫ؼʱ̲ͻƵС
˿һĻɵöסˡ
ǰѡȷʵֻͨĲ˵ȻܼסƷβ˻ӿѾסʮ˰ɣǰͨ˵ǵһεʱҪնˣô֧ôã
ԺҲüͷʵ벻ͨŵľһʲôĲ˵ȻܾסβôͿҴӸղŵԼХͬޱȾȵıƺ֪˵Ĵڡ
ĪҲǼĻ֮ĶԲŻᷢΪͻȻǣԼһѲ˵͵飿
ĻˣҲֻΪܰһͨĲ˵ƾƷ׵İɣ
˱䣬۵飬ͷҪúüƽһˣеĻͽٸʼҵǿж۽һϸļ飬϶ܼһЩè
Ѷ֮Ժٴΰעе˱̨϶˵֮С
ۺԿͬʱֻļͺɵҵϿһļϼƷĲ˵ȻǿֲˡһȥͰĿǰ۷λ׿ȥʮ֮һҡ
֮ʮغϣεϵĻȻۿֻʣһˣ
۵ķҲնеĲ˵οȥ޷÷βմ۵壻ٿһϵĻĻ׿ɾȫˣʱһҪˣ
βɵЩˣԶһЩ֮ľ֮ȻӵһԾ𣬼Ļ֮ǧ֮ƻӶβնȥ
һοԺɵض㿪ȴûŲŲԶӣһ䣬һʽ´¶ϰ˵ӭ˷β
Եռʱ̵ˣ
һһԼߵٶ໥ײһ
ס֣
ԺƺԤеæֹΣһжˡ
˫ıǰʮ֮˵ѾԷβһЩˣûôֳεȫһ۵ȫһٴײɵĺͱȽԤˡ
ԺղŴСס֣Ϊ²⵽ϵĲ˵ҲһƷıҵĻ˫ıһĻɲƷβһôĲ˵ܾˡ
յĽԺǿۡ

һ죬β˵صײһ
һ˲䣬βڳܲ˶ײγɵĽƣͺͳײʱɵľ޴Ӧ屻еĲ˵նΣ
ֻʣһ뽣ķβˤԶϵĶУβɵɵ˵
Ҳ鿴һԼеϻ걦˵ɫȻޱȣһ˿ײĲк۶û£
Ȼõ
ҡݣ
ԺԼƷβȻˣɵҲۡҲۣ
ԼҵȫɵˣɽҲɵˣǸҲվһ𾪡
ͬһʱ̣򻢡򺣡ǬֶĲС̲ס
ⲿӵме˵ղ۵һǴԼΣǴּҴԼңԺưԶƷβȻ۵һѲ˵նˣ
Ҳ̫˰ɣֻԼһۼץ飬ּЩжޱȵس졣
ΧߴʱҲǱ죬һڸּ̾ҺˣҼвּУȻնƷβҲһĥţּ֮ͰҪһȷѪˡ
еĲ˵ȻϬη㶵ĵڣһһնεϣһλ׳ѣ
һǵ㵽ΪֹݻεĻ׶ѣûжεκ˺
ձ򣬴˴ʽʤú飡
˼үӮˣΣμ֮λƺûʲôˡյ˳˼˫Ƶغ˵һ¡
ʱô˵棬ûҪθϾɱ䣬дΪȣ㵽Ϊֹһˣǰװ͸˶Է͸ʼҽڡԺеǻɱΣɽ


66 Ļ˵ı깥
ۣȭͷʤΡ
ۣȻʤΣ
ңǰѲ˵ȻԺƷβնˣʵѾ֤ʲôˡ
ּҼμ֮λĪ
ɫҰףԭأʵ벻ףĻ֮ƺǿʹ߳Ļ֮ʵ֮󣬾Ȼ۵Ķ֣˱ȶμ֮λԵȻ󻹶ԺķβԼ˽
ĿؿɽԺ
ɽתͷȥװûһɽУѾˣֻһֻĻѡֻĻãֻΪ˰ּҼμ֮λȫƿּұȻȣôĻҲûдڵıҪˡ
ԺƷۣһŭصΣ·Ҫɱһ㡣ȻѾΪԼҵӣΪĻݵع⣬ҪػصȥС
ңƺԤеʧ֮ŵˣޱ˸С֮£Ŀתռҽڵĵطٿ˹ȥٴʱûעһ۶ûгĿһֱ׶۵ϡ
ˣһжˡ
Ϊ۵ĴڣѾͷβΪһ硣
ת׼̨ȥۣޱȵķŭͳ޳εؿڡۣҵʧܣҵһУҲܺúûȥҽͺͬھ
εȻһ֮У̨µ˿һĻɵþ
ȻѾʹʮĻ֮ԼΪһ˲۷Ѿ޽ӽ߽ף
ô£
ɣ
ѵǼĻˣ
ʲôǼĻ˰

һЩʶ֮ȻѾģϳδʱ״̬
һ˲ĹȻϵʮĻ֮ȫ˳ֻҲĻ֮»ֻðħצѸײڶ֮ץ˹ȥ
깥
깥ĻһͼĻ˲ӵеȼջǵĹʽ˶ԷͬʱҲἫؽĻһͼĻ˵ΪֻپʱĻһͼĻ˲ŻᷢĹ
˼ɣ˵Ϊı깥ˣ㸶ĴۣҲҪͬھ
ֻܵĹ޷Ļ˵ı깥һ깥֣ؽشĿ꣡
ܴ˻óմɵ
ǿԻָģ˻ָͺˣͰʯɳǶûʲô˱ȽЧƷʽ
۶Сģ㿪һϧʱ̨һξ룬λĻȻӱ͵Ϯۣٶ֮˸Ԯ
⡭ǰ˽۷Ϊʱ˱̨ͼĻ״̬ζϵĻڳ׻ٵε֮ǰҲܵС˺
ĹͨʽЧ
ֻоŽΪߣһ̶ȣۻסӦĻһ߼Ļ˵ı깥
ۿεֻצȻץ۵ͷ­ͱģҲûüʲôӦǾһ̣֮⣬˶һĻˡ
Ǿʶ˲۱һʵĻܣֹյĻצĹҿʼϵĻ֮
ͬǻܣֻǺܱطŬҪۣʵʩ깥ǿɱۣȴһ޷ϸסˣǰһҲܣĲɵúǿֻš
ĪҲǼĻˣ
Ѿûл˵ˣĹܵµһ˲䣬Ȼתһеϻ걦˵ҫ۵İ׹⣬ɴնεĲӡ
ϻ꣡
Ƕϻ굶ڵĸӶϻ꼼ԭĶϻ굶ͨ߶սʱʩչӼɱ˶Է꣬⸽ӵĶϻ꼼ĻһͼĻ˵Ŀǣ
ϻ걦˵ȫ̳˵ϻ굶ĶϻЧʶĹɣ˲ݻ˼ĻеĻ֮
εͷ­ϻ굶նµµڱ̨ϹԶնϵľȴûκѪˮǼһ̣֨֨ҽͼߣȴ֮˶޷ʶȥŰס˸һɶ
תΪĻ״̬Σ۵ĸϻ굶˫ع֮£ԭı廹ҪͲһ
̨ϵһĻܶ൨С˺Ϳ˶ŵüЩ˸֪ĻͼĻΪģҲ޷ղŻ˵ΣʱôͻȻնϵľＤ˶ĺ
ХȻ󲽳˹Ѹ뿪̨Ȼܵĵѯ״
ղۿεĺɫĻצѾץ۵󣬵۵Ļȴ޷ģҲ֪ǷѾ
û£үүײصġæХ˵һ¡
ּңȻּұĻ꣡ղųּ̋СǼĻˣХ졢ǿ֪ųնԺͻȻ᳡һǶȸ״ˡ
ԺֵľĲ߻ʧܣ½ΪƨĪԼˣȻԺβ١αʧԼҽеĿ궼ûдɣʱƨ޹˴ʱԺޱȵŭ
ĵΥǵڱ̨Ϲ¶ĻݡҺһնΣԺ鼱֮Էҧһڣּҵ鷳


67 ǼĻô
ԼɽĻѾ¶֪Ÿղ̨̨µ֮ˡڵԼ˵ȻڿһʰιĻݵּϣϾѱ¶ļĻεּҵˣɽ߸ʵ顣
ɵģǱʩչ깥ȴ˿û˵ּ峤үۣߣûﵽŽΪ֮ǰôܳסĻ˵ı깥
ǰһ书Ϊûеķһҹ֮ףѸٴ׺ܹؽףӵ۷ʵļĻΡ˵۲ǼĻˣԺԼԼҹһôš
ɽȥԼұˣĻ֮¿϶Լйأôݵּּұ䣬峤˹һƣ˼ּȫ濪ս𣡣һԺʱʲô⣬ʱȻöԷóѡ
Ц˶ˣĻּҵˣαŪɼĻҲͰˣּ峤үۣȴҲǸĻˣԭ书Ϊķһҹ֮ףҴһĻˡ˱깥ԼˣλүǼĻʲôּұѹô죡ԭּΪ׳Լʵ壬ֶ伫ԺҲվ䳡д˵ȻҪ˵ġ
Ļʮ֮ͽ˵ö֮ԼҹΪеּҪúøͰɳǳʵһˣԺҲվһϵıּˡ
۽ܵѪļ飡ݣּɻأԼҲһ
Լ˻ιĻꡢطһĻˣĻ˵ļ鷽Ǵּ϶ǺһļĻˣʵ߳ĻεǸĻ꣬µһоͺܼˣֻҪõѪķʽмͿȷһ㣬һȷǼĻˣԼҲҪٶ˵ʲôּҾ֮֡
ʧ޷õּұμ֮λ޷ȫƿּңԼ˱㿪ʼҧǼĻ˵ˣȻǽʦڶȥܳƨ޹֮⣬һжæˡ
˭ҶҼ۶ҪϹͷͬͬ⣡ХȻվеıˤ˵ϡ
ʮܺĺּұֳΣֳֵָĿһ䳡ԼˡЩһٶˮеľӢȫڵƤǿͻļ⡣ںϣͺ㺣ִ򽻵һӲı죬ȻЩӢˮֻ׵ΪǵʵսȴǺҪԶ߹ͬߡ
򻢡򺣡ǬˡǵĶӣһЩƽʱ򽻵Х췢֮ҲȻվŰ۱ȫͬȻ֮ɫ
ХȻΪǼĻˣּ˾ʲô취ڶ̶̼֮ڵʱӺ书Ϊ׵ΪХҲûףһۺͼĻЩƵʣг˼Ļô죿
Ϊ˱ӣХ콫ϧһսּұԼҲҪ۰ȫ
Ϊ۲ӣּ˵ѡּҸ˵ϣ
Х췴𣡣Ժ龰ɵˡ
ԼҵʵηּһսֻķʽսԼϣģԭĿǲս֮Ǻּսܾˣ֮
ֻ֮Լּ֮ĶԹϽм޹أּҾû췴֮⣡ԼҲ˵λͣλȥϢХԾϱ̨䳡д˵һ¡
ХҪۡȫԸԼңʱܾøʼҽͽˣʼһҪ£ּңХҲֻսˡ
Х죬Ϊ۲ǼĻˣβñϽһ飬ҲԼҼͰɻǣĻԴ˻ΪʳޱգĻ˵ĴǶȫľ޴вϽ𶽲Ͱȫ񣬽ռȻڳ϶޷Թ۵ˣȴ˳Թٷ̨ϵХ˼䡣
ХĬ￴ŸӣԭȫԸԼҵ飬Ȼǲ̫ˡڵѡһðսڽм飬ХԲͬģԳ˺һˮסӺԼˣڻԼǰͷϴӴȥңԶѰ֮ء
۶ΪүүͶһҵطͷٵͷϡХڱ̨Ϸͬʱصغ˵һ£Ȼ򺣽˼䡣
۷ε쳣֮ʱǰεļҲѲ³ǼĻ˵ݡϵǰ쵤ﱻ书ȫʧȴӵΪһжԼ˸ĹԺԺֵ˴ʱȴˮ˹˵ǼĻȻԴҪùٸּң
Хһʱվ˳ܲһбΣƴҲҪİȫҲ뿪ܣвɵúǸжԽһǸүүХ죬иХһͦĸλ岮ֵܣȻǰǵļˣҲϧԼػ
Щˣ۵ˡļˣּұļ书΢ҲΪ˹ԼǶȥ
С磬ǼĻôСһҲǺܿ϶ԼݣϾǴһ紩Խϣĳ˵ͼĻκЩơ


68 Ѫ
ǡСشúܸɴࡣ
ǸѪļ飬ұжΪĻô۽Сһ
ᣬּ֮ʱûκ𡣼Ļ˵Ļ޷ݣطʱల£Ҳط˵Ѫʱ쳣Ļȫ壬ԴԼĻ˵ļ飬˵κ쳣СȻشúǿ϶
Ǿˡ
ۺС罻֮󣬺ͼס˼䣬Ȼϱ̨Хһ񣺡үү۶ʲôĻˣȻϽҪм飬Ǿɣ
ХӵؿۣҪ˵ʲôǸӺԼһ˵ȣȻ˱̨׼ǿпʼˡνĵѪ飬ǻƤѪϵļ鷽ʽޱȼ򵥡
ÿ϶ЯмΪ˱ּҴиüڼȻɸӺԼṩ
ֱ̧ӣؿǰеѪĸӡ֮£ԭֻּҺԼ֮ĳԹӺ͸ʼȴǿֹӸ棡
ۺּұֵԼҡʼ˵ʵ̫ǿ⡣ԣΪүүΪ˸סΪ˽ͦ岮ֵܣΪּұİΣ۲òǵĵѪ顣
ǣˣȻǼˡ
ӽսлֱ۹֮裬۱ȡͷԳʼҼȻѾ˹ٷһƫԼңͼѹּң书ɡɱʼ֮ʱȻȮ
̺ܼ򵥣ел۵֮ѪѰڷźõ֮ϣ۵µѪˮΰֱӹȥûгּĻ˵Ѫǰ㣬һðΪŵĺɫճճ֮ϡ
һĻּ֮һ˽üͷչ˿Լ˺͸ǴʧЩĵؿۡϷݵ֮ԼмƻȫգǼĻ˷ҧּһڵͼҲ˿ա
Ҽ۶ʲôĻˣףʯԼ˶ͰּҵݣΪͰϽĸӸʴǷӦø˵Х캮˼䣬ϾŽǿѹҲͷ˿
ѹκˣֻһʵչʾ塣
ԼҲֻǻɶѣмĻ˳֣һ޴вڼȻֶѾǼĻˣҲǼ£ϽͳͰȫֶмҲǺϷ֮£峤̫ϣϽ֣ߣ
Ժ޷סּʲôѱҲʱּܾˣֻڷХ켸׼뿪ˡĻ֮һִɳ飬ԼҲ顣ڼȻ۾鲻ǼĻˣԼҲͲپʹʲôˡ
ּұҲ߾ߵ𣡣Բ䵶һ赲Լһ˵ǰ档
Ѫ̫֮ǵ⻮۵ϣ񻮸һԼ˹ּۡұ裡
ߡХֹһ
ƺΪʣ뷢ţһҪƴļʽˣ򻢡򺣵Ҳȫȡڳսơ
״˻յ֮۶ģձԼҡʼҰٱǧȴȥߣָԲ䵶ϣһһ׵˼䡣
ٹЩӣ۽Žסʮ书֮գһһɱԼҡʼҼɣûҪøסүүһڽðΣպЩСơ
ߣյʣ۵Ȱ˵ºһ˺˼Լ˺͸ó˱̨
Х̷͹ϴ赤֮󣬺ܿܽھҪͻˣʱּұʵҲھͺԼಫʱǺǡ
ԼԭĿģѾȫƵɽּұμ֮λ۵ĳƻȫԼĻ˵Ե۵鷳ûܳɹԼҺּ֮Ҫٴӳˡ
ȲѣԼǲѡּӲӲɱܾ˵ķʽ⡣һһĥּҵʵս֮ø̫۾ּܾұԼּҵĲҵԼҪĽ
˸ղƵƴʽòδ˼׼ԺԼ˺͸ӽһӡڿյһæ뿪ˣ֪飬ԼҺ͸ʼҲʹưոݡ
Լ˺͸뿪ּһ˵ϵҲأǵȻ֪ԼҲʹưոݣֻԼ鷳ĻּҵҲ塣ֻԼȻ˵˸ʼҡ߻ɳ½ңּ֪Ժ϶ǻ鷳ϡ
ǰɽּ񣬸ʰɽ֣ǲּұ鷳ġɽλΪĻڱֳ̨ԼһȫּϣָǸʰɽӸϵĿߡΪӻΪĿּҵ鷳
͵˵һУѱʰԵ⣡

ԺѾ˾ŽףסΪһػλ֮Х̾˿ּ˵һ¡
飬Լ̫Хּ֪Ҵ󲿷ؿڶһּҵʵڻԺԼҶԾرԺĽףԼһӵλŽǿߣʵ֮ǰ˴ּ˵ȴǱøϾˡ
ԺŽ׵飬Хڱ̨֮ȫʱģҲǵʱԼһ˵ȵʱХΪʲôԺֹԭ֮һ


69 μ
Ժ˾ŽףôûԼҷϢּһҲޱȵؾȡ
ûֻ֨ǿХ죬̷۸ϴ赤ʱпܽŽףʱҲһ֮Ǻ˵ģʱҪƾһЩС
ԺŽ׵ϢоʱּҺ˵ӵؽˡ
Լҿ϶ʲôͼı԰ԺŽ׵ǱҪСʱ䣬ҺʱͲˡХɫصһ¡
˶ĬԺĽףϵּҰΣ˵϶ʲôϢ
ХԼһˮֲȻ԰ּұӦĿǰٵΣҲζʱּҵľ޴ֻ֧κ棬ֽ׶εּұ˵ҲһСĸ
ԺŽ֮£ҲعڵģҺ۶İ£ΪܿڽھͻͻƱϣٴˡХֳ԰οһˡ
𣿡Ϣ֮ԭЩɥ͵ĵֺ˺ܶ࣬ȻЩɻؿۣСôԾŽ׵ХͰ˽׵Ľ
Ϊɽķѣδּҽٸѹμѡ뾡ȷ۶ڼǰҵּˡһλصľǿߴ࣬ͨ˱ľٰ书ΪֶͨҺ˺ܴİձѳѵ۶Ϊּұμ¿飿Х컷һȦ֮󣬴һ¡
۴Ӻ书Ϊ̶̼ӵ׵ΪХ֪ЩһĻɻ󣬰ּһλصľǿ̧͵ͬʱҲΪ׳ñ˾ڵּҺ۸
ǰû书ΪХûۼμ֮λڼȻ۵õּ˵İɹĻ긽ΣڵʵδǱ͵ԸХֻʺ쵼δּұ
ͲףοǷǳʱڣּҼ辡찲
Ҿö
Ҳǣ
ѡ
мڳĬһ֮󣬻˸ɫȻһХ˳ǰǸɽģȺף̨֧֮ܵӵܽ㡣
ȻǺֶҲ죬Ȩȡᣬֶλ˵϶λҪһЩϾ֮ǰǺ򺣡ֶ֮䲢ûʲôìܡ
Щ˵УýּҵҲȫ۶۵ĳ֣˳˼μɽּұ˸ʼɽԼҾͲּҵ鷳ˡ
ȻˣּңȻΪԼҺ͸ʼҵĸӹūǰХǸǿּң
лλ̧ҼҶ书΢۶ֻһ㣬μ֮λ۶λʡԺҳΪмγϣŬ۶ּұڶμ֮¾ͲҪˣȴ˻סһڳǵ졣
һֱХߣ֮ĹϵҲʵֶʵҲۣҲ峤ХڵõڴۣʱȻƶΪ
˼أҪҪӺ۶дһХȴֶһ
ǿߣķڷдͲˣ϶ܵĶֶ֡ХһشʻǰζȭʱѾ֪Լ֮ĲжԶȴ׾ٴΣмʵֶﵱȻǳ
򺣺ֶȺ󷢻֮ЩҲͲ˵ʲôˣۼּҼ֮¾ʹö
Х£ּұΪ۾һֵļμλ䣬һЩĦļ岻ܴʱк뷨Ҳ׷߹ּԼ۱ʾףء
μλ֮󣬻ʱ峤۽н̵ۻʽΪּұ峤

ǸٶۿôﰡǼĻ˶ˡһּұļμּұ峤ˣ¡Ԫʢˣ͵͵һ
״һʼû׼ٶף¶ҡҡͷЩı顣ڵۺǰʴһ¶ʵǷ˼ڿǵĲ˲׵ˣڿΪ֮ǰ׵飬ԺּҵţҲҪ۴乬
ռһ
أڵƻ̫˵ּҵԼңѸʼҲˣ˵ּұʲô£ʱ۵ռҾͲˣءԪʢѹź˵˼䡣
ҲǸˣͱٳĺ˺𣿡ٺЩƵػԪʢһ䡣Ȼɴʱ书Ϊֻ׵ĸףΪѧϲĵ֮ʱҲѸǶˡ
Ϊĺģһйϵռҵ˥ԪʢŮ֮㬵ػ˼䣬Ѿˡ
֮ټ۾ۣ˵ʲôһ½һô¡ǺЦ䶼УȴһҲûпֻԹԵغ˵Ż
ֳ˼ۡϧ
ῴߵ٣Ҳһ֮ɫּҴХ쵽ٵۣˣԼҺ͸ʼҡɳ½ҵвȻ壬ռҵʱ׸ּɵܴ裬ֻ²ʹưոݡ
ģûͽѾˣ˭֪Ȼֱֳ׵ʵʮѽ׵ߣͰʷϣû˵ˣ
ȻλĽ۶


70 б
ּұ
۶Ȼ˼μ֮λҪΪΪּұļʮشΪղź˵Щɶסˣغ˵ţղѾĴС۴Եؽ˵һ顣
֪۵ȻǺĵصͷ
㻹ʲôطΪ𣿡һ
ûСԼλȥ϶ưոݣּұҪǡЩ֮УŪûһЩ˽ºԼйᡭһ
ЩҺүүȥ㲻Ҫڵġοһۡ
õġ̾˿׵ΪȻڱ̨ϿԿŰΣõԼЩǰǲġĿǰּҺԼ֮岻֡
ʵܽ뵽˽ףֻһֱ⡣
Ȼİ۵ĳֵٶȱǰҪˣ߽ҪĳֵȻߴ40000֮ޣ߽˽Ҫĳֵߴ200000֮ޣĿǰֵ⳰ǷһһǧҪʮ߽ܽףһǧҲҪʮ߽ܽף
ʮ죬ּҺԼҵĳͻѾȫ汬ˡ
߽֮˽ס֪Ǻµˡ
Ȼߴ׽߽׶پʱ䣬۾ʮҲѾˣǲ㡣
޲ͽ߽סͽ˽ףͽŽףȻ嵽ԼұɱǸȮ
ٹһʮףʸǸӡʰԸӵԴšɱɳ½ң½ҵĵˡջˣҲţ
ʵ̫ˣʱҴ
⣬ʮ֮ɳǡټԡȴӣ׼ѡ󱲹ȥμӣʱˡһ£ֺ˵һ¡
ټԣһ£ǺܿʹǰҵһЩⷽļ䡣
ɳϽĸٸ˹ģĴС壬ÿͻһΰټȴᡣ䶼ڶʮ£ÿ
˵ǰټңλļ϶ֻһټңֻҪܽټȴǰʮԺͿԻùٷԴϵĴ֡ԽǰǰʮԽ࣬ɻõԴҲԽࡣ
ʵΪ߽еһͶʡ
߽ǰʮļ壬ǶɳǺպĴ壬ּұǰμӹΰټԣҲֻǳ䵱˸͵Ľɫ˵ǰʮˣǰٶˡȻָһܽǰʮټȴҲһԱüԱʶĻᡣ
ţ۶ڵΪٴ飬ټһ£õλѡҲΪιȥģֻΪ˿۽硢ɳƵ˽⣬δкôХ˵һ¡
ȻڽȴϻΣչֳ˲׵ʵĿǰ׵Ϊһºɳǵİټȴո¶ͷȴǲܵ顣
Ҫ֪ɳЩӵӵеԴɲЩСܱȵġرǵҩͱ档ּұֳġԼӿٶȵĵҩǺĶЩ˵صӵܸȱЩҩ̱һķݶ
Щӵʮ֮ǰܶ඼׵߽ףһЩ츳رõı½ҵ½ңѾ˰˽ס
ʮ֮ڽ˽ףǰʮ붼롣
õģˡ۵˵ͷֻϣڳϵͳİ£ȡʮ֮ڽ߽ף߽ܽףٰѸ似ǿһ£似ټϲǿ˺ʹӵһ֮

үү̸껰ص֮Ȳ鿴һʱõЩؼܶΪԴһö⳾
ϵͳؼܣ޷һֵֵֵ̽ǰӦͷʱڵֻܿĺҫķʽֳ
Դ޼Ϊϲ֮֮Ϊ൱ϴ赤ϴ赤ǿЧ֮⣬Դ԰һ޻ε
ⶫ벻ʲôطõʱֻܼڵˡ

ּұ죬һӸ׺үүӴ˽һ¼峤Ҫ֪һЩ飬һۻճ弶д˼ֵĸ壬ȥ˽ӹ
ʱԼұʼҶûʲôо񱩷ǰƽһ֪Լұ¿϶ĴԺ㽭䡣ɽҲûκϢһڰʱܻҧ˵ķ蹷
ʱ䣬۵ĳֵһ㣬һƽǧҵӡ
˵ԴλʼƷῤɢСֵ֮⳰Ǻ͵ģ߽Ҫ㾭ֵҲȷʵ̫ЩĿǰȶһֱάţҲʮ֮۲ܹҪ㾭ֵ
ʱ䡭ּұŵѹ˵ۻǾ̫ˡ
ŵ죬۷ѹԹû˿Ȥǲʱػ˴ѪɱһĻһĻرǴ˴峤צľգһͲɵޱ˷ܡ
ƺЩΪʲôүүХ͸ǲԸּұɽ˵߸ıһˡһбˣû취ʵʵլڼﲻȥġ


71 ǧҪʧ
ҪȥðգҪȥɱðպɱпԼӦּұŵıꡣ
ܵõĳֵҪǿķ͹ŻбһЩȻʲôҲͲˡ˴峤ʵоԼΪҪɱ˴峤ǲһЩ̫ɣľ֮ķ̫ˡ
Ȼɱ˴峤ͿԵõһ㳰ֵĽǾ԰Ŀǰ˻һ㳰ֵõһ֣ȭ˰ɣ
ͶдЩ򼼾߽ϣǺôģһ㳰ֵ⼸似Ҳͺ׬˴峤һ㾭ֵӦôͺˡ
Իȭ򣬿ԼĹԲ򣬿ԴʵսټľԸ˴峤ͱȽаˡ
Ƚ˻ȭͲҪ֮۾ȭһЩ֮ٶͲ
ݴСЩõʾ似֮һʧʣ⹥似ͷ似һԴﵽʮ
ʮҲô׵õģ򹥻似ʱһߴֻı߲֮һ屶߲֮һ߲ʮ֮һ߲߱ٷ֮һ򵽰˱߲ǧ֮һ򵽾ű߲֮һʮ߲ʮ֮һ
ָ似ĺܿһ书ѧһţҪ۵컯ˡ
µ˷۲׼ڻȭϣϾȭֻһźܳ似ûñȡ
۵Ĵ˷һϣһڲϡԲοʹ˷֮󣬶似ļӳõжȻپǷ߰˷ڹ̼֮ġ
Ȼˣͱôˣʼɣ
ڿʼԻȭ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
źʧܡ
ҡ۵ɴ۾ȻʧܣҪ֪ʧֻ֮һļʰǧ㳰ֵôûˣ
УٶԻȭһΰɣȻղžͰװʧǧ㳰ֵˡ
ͽڸһ֮󣬻رջֻҪϻжʣͻ̿ʼĵڶΡ
ڵ۾Щĺۡ
ڿʼԻȭ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
źʧܡ
һʧˣ
ңЩץش򳰷ϵͳǧ㳰ֵôװ˷ѵˣ
̫ðС۱ʾһͬ顣
ʧεļǾŷ֮һʧεļǶʮ߷֮һۻͻô˥ҡεʧܣ˵ζŸĻᣡ⳰ϵͳҪˣ
֪Ϊʲôһ˿⣬ͻȻʹõһ˷Ȼԥصοʼ˶Իȭ
ڿʼԻȭ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲɹˡ似ƣ
似ܲӡϽһ±Ƶ˵ɡ
ƣĳǿȭ⼼弶ȭľű˲ÿʮӲʩһΡ
似ƻĿ֮󣬱֮ḽĿ棬ָ·αըαըЧĿĿȺ˺ڲ֮Ŀı֮ͻԶɢ
űҿб似׬ˣ۲ɵôϲȷʵǹ⻷űֻ֮һļʶײˣǰʧλǺֵõ
ˣСҲǷǳȵ֮һټ似죬˷ҲѾܲˣ
һ˷Ҳ˰ɡ
οǧҪʧܰ
ңʮӱˬˡ
ڿʼ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲɹˣն
æ鿴һնԡ
նǿ⼼弶屶˲ÿʮӲʩһΡ
屶屶ûиҲ̫ʧ˰ɣɱȻȭǿ˲ֻһ㣬ܺͻȭľűӱ컻ͺˡ
ǸղŵĻȭ˶ù˰ɣ֪ˣһӦŶԡ
ˡ
ۺЩйǵĻۺֻܴʣǧ㳰ֵˣĲҲֻˣǧ㳰ֵѲ˰ɡ
˷
϶ҪһŵģͶֵã
ڿʼԲ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲɹˣ漫
漫ѧ̫Ϊɣϱѧ֮ɵһǿ󲫻
漫ô𣿡Сһ
̫˶սӦþ֪˰ɣСǶǵػһ䡣
һ漫оһ̫񣬵Եø˺ܶ࣬ʱʱʱЩԼԦ
֪ʵս֮᲻õһЩ
ȭľű챬Ƹоܲӣն漫ȴЩ̫⡣
ˣʱɡ


72 ս˴峤
һģһ㳰ֵ˷ֶ򼼣ơն漫ͨ䣬һ򼼳ѣǸ곤ģʮʮʮߣӵһ򼼶㲻ˡ
ͱ۵ĸʮȥˣҲֻһ򼼶ѡϾһ似ǼΪķʱΪҲӵ֮ɹʣһʧܻᵼΪˣԴ߳书Ϊ޷ͻƾŻƸ۰ʱڶ似档
Щϵ˵ŽҪʱϣֻһ似弶Ͻ򣬸ľ͹˲ˡǿûڳϵͳİ˻ӻһ似
ȻˣһЩɺʹһЩط͵ҩ似ĳɹʣЩط͵ҩۼ䰺䷽Ҳǲ⴫ġ

˯ú磬ҹʱ˹ԷһȻһĳšȻȥɽĴҪֻ˴峤ɱɳϵͳ񣬵õһ򳰷ֵĽ
ϴκֻ˴峤սۼ˲׽ף˵Ʒ弶似ɹսϴҪһأһӦòϴǰǱ˰ɣ
Ϊú磬һɽ·һ·ȥûˣ֮۵ǿɽ·ϱɡ켴֮ǰȻɽĴ
֮ɱ˴峤õĳֵήͣڤħ·ֲĵʱҲ뵽пܻǣѶӣϵͳȻһ㳰ֵĽС˵һ¡
ڤڣǸȡ˵ƻ굤аţҲ˵ЩƵػС缸䡣
ţǣŹȥһٶɽկ˴峤ڵĵطһľ롣Сϸһ¡
Ҳ˵ֻһܺ۽һ¡
ǵġ
ЩڤڵӡΪʲôȼ۾˽һЩϢٹȥǱߡ
ǲڤܲĵӣڤħ·ֲĵӣֻΪмĵӴﵽ߽˽׵Ϊ
߽ף˽ףۺ
Ǽ߽װ˽׵ĵĿԲ󣬺Щ׵ĵĿһЩҲǺܴˣϵͳܻܿᷢһЩɱЩаħŵӵ㣬ܷġСֽź˵һ£ջ˼
һ¡ջǾ͹ȥȻŸ߷գ밲Ƚףլּұ֣һǸһ޳ɵҲûˡ
һԪ˴ѣĿİ׹һγ˴丽·ѾЩϤˣɽ·£ʱĹ˴ͳ۵ǰ
Ҳֻ֪˴峤ڲڡ
С˴˹ȥոڣ͸оһȷȷһĻֻצȻֻ˴峤Զ۸һͲˡ
֮𣬲죬˴峤⼸һֱĴѰۣ˿̿ȥ۾Ǻġ˴峤˻۷˻˹Ҳзѧ漫˴峤ʹ˴峤ʩԹ
˵漫Ƿͬһ㣬˴峤һ֣۾ͷǿ֮
һκ˴峤ֵʱۼ̫˴峤ĶҲû취ʱȷؽͷʩչ漫֮۸оԼӾ෽涼ϴһأӦ˴峤ĶȴǱ˴峤צ˺ܶࡣ
ﬣһϻ걦˵צײһ
һȻУԶһκ˴峤ʱôǿˡ˵צϣצϿһѪӡҿ˴Լٷ֮һֵ
˴峤ηۣ˻Զ˼ɵ֮ɫצ׺еĲ˵ֱӶԿˣݵ֣һ߶۵Ĳ˵һһ۵ץ
˴峤ĹȻϬ۵ľҲǳصģټϽףȻһСı˴峤ץһ£һֻ˴峤ץ˰ٷ֮ϴһצͱץٷ֮ʮʮ֮ޣ
ľı֮£۵ڳ˴峤һץ֮ҲֻһǳǳĲӡ۶ѣ
һ˵̶ֳȵ˺ѾԺԲˡ
о˫µʵԱ֮۳һ˴峤ĹѾԶвˡĳ˵⼸ȥ֮ۺʵѾ˴峤֮ˣ
˴峤ҲһˣǳˣղϱۿǵۣܿϵƣѪҲԺؿԵۿٷ֮ʱлָ˽ٷ֮һ
˴峤ĹӦҲѾһ硣Ҳζ۱һ˴峤һͣ˴峤ѪֵͻԶֵָ
򣺱ƣ
۳һᣬ˴峤צץŻ󿪵ʱȭЮһȵ˴峤ؿڡ


73 ðһ
һȭһӴ˴峤ٷֶѪ
˴峤۱һ֮󣬲ҽ˼ҲЩģûŹᣬǰһȡ
ն
˵һɫĹӰӿһն£˲˴峤Ҽ絽ȴնһѪڣٴδٷ֮Ѫֵ
屶նҪ˾űıƣ
Ƶûȫͷų
ƣ
˺󼸲֮һϺȣղŸ˴峤ı̱֮ը˿˴峤Ѫһ˲½˰ٷ֮
ʵս۲֪ˣⱩƵѷɫ屶ն򵽾űͺˣƷ󡭡һͬΪߵʱ򣬺ܿܶԶԷһɱ
ϧˣֻ屶
򼼹Ȼǿ漫۵ޱѸݣʩչ֮˴峤צմ壬ȴʱʱʵλø˴峤һƺնϹֱ˴峤Ѫ½˽ʮ֮һ
ʱڵҲˡ
˴峤ƵĺƸըµʱ۳һžȻԼ˸̼Ѹղű˴峤׸˻
ȻƺնͣһԴ˴峤ʮ֮һѪֵЩǿ򼼺Բܾʹá۲ɵ롭ʲô취ڵֵһЩͺˣֻҪʮȴʱһͿԳʹЩǿˡ
߽ס˽ǿڵֵô׵飿
Խۻֻò˵˴峤ĥ漫ǿһ߶˵ĹһһϿһȻڵľЧָ
˴峤ǿһȥѪֵͻظ˲٣һҲи˴峤ʱԵöʩʮ򼼣ʱ磬ڿ˴峤ˣֵ½ٷ֮ʮ¡
ټӰѾͿˣϾͿõһ㳰ֵˣҪ֪Ϊһ㳰ֵĽۿҲͶһ㳰ֵȥ似
ԣ⼴һ򳰷ֵ־ڱصã񣬳һ㳰ֵ֮⣬ԵõʮöһöĽϵͳ׳׵Ĵռ䡣
ǡĳһ˲䣬ͻȻоʲôطЩ̫ԡӦʱһ֧ޱȺļʸƿշ˹ֱľϣȻ֮һ׻ң
ʸе˿ڸ̷˶ˣðһܴһƤ˲ʧȥ֪
ļһ֮һףҪ֪ϵ׿弶ģһٻľ壡һ˲ΣԤ漫һЩǶԷļû㹻ȷһܻܿӱĴ࣡
ͷȥԶӰӰ´³˺üӰһŮӱȡһʸ׼һӡ
꣡װ˴峤˲ѪȻֵˣ
ǰһ۴ûû뵽һҲˣPK
Է˶࣬ҹΪǿڲ̫Էʵ£ֻ漫Ĳ˴ڷӶȥ˴峤׼ȥ׷ۣûϵһʸŮӹϷ˹˴峤塣
һûд˴峤ѪȻ֮ҲǶ򣬸ղ۵һ򼼣ҪһKOۣľסˡ
˴峤ͷŮӿ˼ôһͣȻ˴峤ʧʸǱֽӺһŮӣӿס˴峤˶һ
۶֮ԭķ˹ȥ۲һ¶ԷˣʮҵĽں˴峤ȼһףڵΪһһŮӣûκվ״
ܿ۾֪ŮʲôˣΧ˴峤һһλ½֮ʱһӾͻᶥȥǰ˻صŮߡ
ȻŮӰ˫ֵӵĺϣƺǷڹ̼֮似ȴǰⱻݻٵĲ׸޸ˣȻˣһֻ۽ϵͳʱע׻ı仯˽ϸ
Īǻһ似԰޸׵ģͰϴδ˵д似һŮӵãžͺˡ
ֻʩʱЩǰ໨һӲŸ㶨ŮӰ޸Լķ֮һסֶȥһ滻
лվڴɽϣһһŮʮˡӣŮһĴţһߺŮ죬ŮͣԶ̹˴峤Ǵ峤Ѫֵ仯Ⱥ֮еҪ˺Ů֣ղҲ򼼳ֲɱۡ
һһŮ۷Ϊ
Щ˵Χ£˴峤Ѫֵٶȱȸղһ˵ʱҪ˲١æµ˴˴峤ɲѪǼˣҪ˶˴峤Ҫˡ
ЩڤڵĵӣСһ²ûͣĵشӴɽŮӺаǱ˹ȥ


74 ޴Ĵ
Һ˵ģﱾڤħ·ֲأ͹ˣǴĴ͵ɽկģֻû뵽⼸˻תƵƫƧĵطСۼ䡣
˴峤ɱˣǲǾֻܵõֵһˣۼһһŮǱ˹ȥȻСһ¡
˴峤ɱˣʧˣʧǵòκνġСشۡ
ݣиӷŭˣæô죬ֻǸЩ˼ѣ
ǲܽܵġ
˴峤Բߣ⣬Щ˺زʶȴͻȻʩҪɱôҲûʲôÿˡ
ʱ۾ʹɽǱһһŮʮĵطһɽʯӡټĻͺܿҪǷˡ
ȻΧŹֵ˵˴峤ŮҲȻһһ˴峤ţߵһţһߺŮ˵Ż
ȫźɫ·ڴһɫĲ£киͷӦڤħ·ֲı־
ڤ½ϵһаţħҪĵҩѪ˹Ϊҩк޹ƽաĵΪħӶȽϱŰɱ˸ҪɡһЩ϶ڤڽΧˣϧڤڵգѹڤڵʵҲһǿЩŵַһδ޹
ڤڳĵӣһ˴峤ҪɱҲͲˡ
۲һ˫վλֳ֮һ˿ɫ˸⡣
ΪǴӴһƹģŮӾ۸һЩ߾վŮӵһߣʱ˵Ż
ղ˵׺ú񣡿϶й򡣲ȻһӦð˸ԴǡŮֺӿ˵һ¡
Ů귽ʮˣ۾ϸϸüëСɵ죬úмֽΡй棬ڤħ·ֲĳϹŮߵ䣬ʮ꣬ǹĴӣҲǹĵݵһ
ȥʮһ׿ˡһǵŮǵʦʦãȻ͹ҪһЩŸΪҲǣǵĺ档
һǸڤħ·ֲĵӵģĵ󲿷ֵȥɽǱߵɽկ׽һֻëǣڵС鱻䵽뵽ߵ˴ֵģû뵽˴Ѿһǡ
˴峤Ǿˣɱ˴峤Ҫ˴峤צͻ꾧˴峤צǼбȭеҪ֮һ˴峤꾧ΪƳĵҩѪħкô
ֻʮߵӣȴôףƴ󲿷־ˣʽͲ϶ߵ˵ͷղ˵ۣûǰȥŹ˴峤ڹߣҪ͵Ϯ档
ʮѾ۷ˣҶѧڤɹѵʱͲˣȻֻжҾ˴峤ֻ̫Զⱻ˴峤ˡ
ڶ˸ղ۷۵ʵҲʱۿܽе͵Ϯ䲢û̫۷
Ҳ̫ģСķһЩ֪ôܵģһ˸ҵս˴峤ʵز̫˵һ¡
İɣֻҪҾ߲ˣҪӵغ͹˵һ¡ȭͷȻ˼̣Ȼ˻ȥ۲ɵһĵӰǡ
У۷ǿ϶ܶ࣬һʮ꣬׵ʱ򣬻ͬʱѷ͹£֪İڤܲЩʮźĵӶ
϶ǿۡ۲˷似ľ˳ǿ似ƺնͬʱ漫ĳǿ似
͹ǵģǳϵͳ͵һ۹⿴ı̬ߡǣȻһͶ֣ͼɱۣǸ޴Ĵ
͹˵һлĹһ⣬һЩɫ˲ļͷϣٶȷ˼
ڤ򣺺׶
ಣһһһǿľ˴峤壬˵ѪֵһӴ˰ٷ֮
ҿǿĹǿ򼼣Ҫ֪һնҲֻն˴峤ٷ֮Ѫֵѣ
ϵѪֵֻʣٷ֮ңܿҪˣ
ΧŹ˴峤ĽƺûжԼĹ似й޵Ӧףпܽ򡣵ԱҪһȲ۵ľӦúˮࡣ
˵ĹԵúЩϾܲ˴峤ǵĽ˴峤ϣɵ˺˴峤ѪĻָٶȡȻСĿǰҪ˺ǳԹеڤ
ʹȭеӦҲǺҪڵΪ͵ϮԵ˹ûǰȥ˴峤ڹǿ£ҲûҪ־ͿԸ㶨ֻѪ˴峤ˡ
۳۲һ£ŮеĹƷıǿ򼼣ԲŻǿ˺
۵úЩȣ￪ʼɱ˶ᱦĳɹ


75 Ĵɽ˿
۵Ĺ۲ûȷʵһƷڤڤܲǱߵʦġ
ڤǹĸ׹ǰıһƷıһδս֮б٣ΪûкʵĲ޲ڵֻ൱ƷպŮ޵ҲǹǾڰǰʮʱ͸
桢Щ˹ɱʱ˴峤Ҫ۵۶ɱ˶ᱦҲκε
۵ķ£Ů޵ǹɹô϶ûߡҴӷҲӡ֤Ůײ̫
ۿ˿ԼڵѾָ֮ңⱬƺնڸղҲȴڡ
ȥӦÿ˲ɱŮ֣
޵ȭ֮ıȻһֱûǰȥæӦòһϣҪɹɱŮӾͻЩѡǶúܽŮַĻмʱӦ㹻ͦзˡ
Ȼں˴峤ͬ飬ܻܿԮŮ֮һǽɱŮ־ˡ
УŮֿһЩźá
һתħƨٴγɽɽӵ֮УȻһǺίĳƨ
ƨ֮Ů࿴һۡΪǸоԼûзƨԱܵضΪǶԷŵƨ
ϳʲôôס˱ӣԱ˿˼Զ뿪䣬ζܲˡ
ƨģľ˵ƨζǺܳܳ֡
ҡǵͨ죬־òס׷أȻ϶ƨǹŵģŵģȴҪݵͷϵĻǻѿ
ܾƨʵ̫޿̣ҲʶԶķ˼
۲ŷƨۣӵ濿һЩȻַ˸ƨǼζƵù۲ĵط˼ȻԶԶسЦ˼䣺⡭ζҲ̫˰ɣ޹ˣ
пԣĳһ˲䣬뵽ʲôǡһѾˡ
˵ʱʱ죬ڴʱһֻԱһӲ˳һƶıƴӱ˹棬˲Ͻף
ȻϣŮӸûôӦûһӡ
䲻͵Ϯ·ƾ޴ȼǼתеĹҲָߵۡǱߵϮҲæ߳˹
ϧһʹ漫Ĳһ˹ȥֲĹŻ󿪣Ȼ۵һն˳һɫйббʮ׵ĵ۴ӹֱӹᴩȡ
һױ״ݻˡ
ͬʱݻٵģ塣

æ˹ַס˼صĹ档
ҡҵ塭濴Լбʿ岻ɵþûֵĺֻʣһߡ

Ѹ˳֮һǰڹı֮һ˲䷢ұըѹֱը˲֫Ĵɽ˿ͬʱסҲը˳ȥϵһ˲Ҳըķ֮һ
ǳǿ򼼣˲ɱһ۷ߣ
ը顢䱻ը£۴ݲȵ˹ץǰѹǬȭ۳˹ʱڵֺȴǺս漫Ĳһ̶ɽ֮С
ɽ׷ȴͣղǿ˲ɱ桢˹һĻ𺶡ǵԷӵôףų򼼣Ҳ죬϶Ƕ֡׷ҲܴӮԷŪûҪװԼС
ȻʦŮı±ɱһƷڤ»ȥ֮ʦҲֻˡǱ˴峤Ѫˣһɹɱ˴峤õҪĲϣȥԺͿ¼еڤȭУƷƷˡ
ԥŵʱͬ׿ˡȴǴŲѪ˴峤˵
ʦֿ˷ŵˣһȥѰ𣡡˴峤ס׿˺ȻҲѾ˹汻ɱ飬һʱ޷
µ˵Ϊ֮ƻȾۼһɱ˴峤ٿǱȽ׵
ðɣӦһ֮ȭк˴峤սһ
Ĺȷʵԭ֮˴峤ʼѪֵֿʼµˡҲģλʲôҲ׿ˡҪݵöࡣ
۲࿴ˣЩڤħ·ֲĵӣ඼һ似Ȼһ似˶ӣСӳԱ֮зֹԶ̹Ĺ桢䵱̹˽ɫ׿˺Ҫ䣬Լ
ڤڵϲ㻹ǺӵģЩӷֱͬ似˴֮γɻȻһС飬ֲ˵޷ȫ淢չ㡣
ҲһϷǱȽϱ׼С䱸ԭиɻģͬϵߵʱ򣬿϶շԷҲһֱû̫䵥۷ֻû뵽ۻ˱̬ӵô򼼣һСİѹ


76 ̫˼
Χɱ˴峤ʱ۲ûԶڸɽϣһע˴峤ѪֵһоŸյֵѹдšڤ֣Ӧþ˰ɣ
ڤƷô
⹭ȻڤڵһӦڤڵʽװڤܲʦͳһġ
Ǭһ֦ͨⵥŵ֦ͭɫ֦һЩģ֦ðһЩɫħ
֦ͭɫ֦һͺͱļ֦̫һ˼ðһЩ֮⣬ͷҲͨļͷҪһȦòǷļƼ֮ıһ֦Ҫܶļ֦ɣ
ͭɫûпͭģ
ͭļֵǷͬһ㣬Ҫʮͭģֻ֧ҲһСơ
۵Ȼ֪֦֮Ӧòͭ죬żΪǿɱӦŮΣʱ̾õġϧûϣͱ۽ɱˣûԹЧ֮ǰ۲ۣԵĻҲҪҸֵóԵĿС
ˣǵȵѧӦĹ˹ʹãӦܷӳ֦
ڹǬҵһЩҩ֦֮⣬Сӡһдšڤ֣˵ˣ϶ϰŹһдš֣֮Լǿ׼Ч
ѧһڤ
Сӵʱ򣬵ʾͻȻ۵Ժ
̫ˣڤôѧˣ
۴ϲղۿƷڤڹǿĹڤ弶˷һߡ˱֮ģƿԶͬױȽһɱˣ
ڤ弶֮Ѿû㹻ĳֵڤˡ
ѧϰһýʣһٶ㳰ֵѾ˶ʹþ֮󣬹׼ʱ۸оźԶطĿ̱һЩݶľ룬۹⾫弶֮Ӧÿ԰ѾңеھѻЧ
ûжĳֵ⼼ܡ
æһУ˴峤ѪֵҲѾҪˣ
СȷϹ֪֮ϵͳɵжǣû˰µķ֮ϵȻս˴峤ϵͳ
Ҫһɱ˴峤Уɶ˴峤һ˳һ㳰ֵĿǰҲֻøѧ弶ڤˡ
ۿȥ˴峤֮˫ȭϳƽצУжϺһʲô֮һתΪһӰץ˴峤壬˲ץ˴峤ٷ֮Ѫֵ
˵ˣеȭйҲѾɹ򡣲ȭкӣ㷢򼼣ɱҲֻǰѲ˵ͨѡ
ڣ˴峤Ѫֻʣٷ֮һ㼸ˣƤѪģͬʱҲֲ˶ˡ
ȭС׿˵ĳڼ˴峤
ٷ֮ˡٷ֮
ڳϵͳľȷ㣬ȭ׿˵ĳÿͨԴ˴峤Լٷ֮ҵѪһ˲˴峤ָֻ˰ٷ֮˴峤ʱѪֵµ
ϵͳ˴峤Ѫʣٷ֮ʱۺԥشһƷڤ弶ڤ˴峤˹ȥ
弶ڤͶİ׼˴峤֮ҰĿ̱˽ǰһЩǰûôȻȻһ׼ͷ
һܾ׼вᴩ˴峤壬Ȼûйᴩ࣬˴峤Ѫĺһ˿Ҳ˲䱻㡣һѹյһݣ˴峤˫ŷŭͲʣȻصص˵ϡ
ãʱ̰ˣѳֵ˻
ɹɱ˴峤10000㳰ֵʮöһöĽϵͳ׳״ռ䡣
ŵص˴峤йᴩ֦źľΧɱ˴峤ӲԼͬڵķ˹Ǹղ𣿲ԡղʹ˻ȭ򼼣ʹǰѵ򼼣ոõڤڤҲֻһӡ
Ҳ̫˼˰ɣ
ǿצն˿Դûл꾧æһȥ׷꣬ڤʦñ𣡡һ߾ţһλʦ˵һ¡
õģʦӦһȻеĳһæµ
ǸĶʮŮվм䣬ԵúЩšղŹһĻ̫Ѫˣرʱ򣬸ûиԻֶܵĻᣬҲûиԾԮĻᣬֱӾͰ˲ɱˡ
ԣٴγֵʱҲͬ³
۴ʱȴסƬ̣Ϊĸ˴峤֮󣬲ûϰԵȥץ˴峤ĻǣҲûп˴峤
û̫˼ȥ˼⣬ص㿼ǵǲ뿪Ȳ˵ɱĳˣһ˻ȥҵǿԮΧɱ鷳ˡСõϢԷ߽ס˽׵ǿߴ֮У׵Ҳа֮࣬㹻Χɱˡ
뿪طּұҪӦϹʱ䣬ͬһʱУ⼸˵бҪ


77 ƽ
óϵͳճǱеӵΪ۷壬λڣΪҪߣǵսҲսپУѶЩɱʱһգȻҲһöٻҪʮӵʱֵָ̫ʺϳս
߽Ҫ㳰ֵոֵһ㳰ֵԼ25%أǶԸո弶ڤ
նɱŮ֣һһ¾ʹ˴峤ٷ֮ѪֵƷڤĹ̫ǿˣʱ򣬴ǲгϵͳ˷Ӧֻ
򣬼һ˷һ屶ϣ
ˣڤ˰ɣ˷ĻɹٶӦֻҪķǧ㳰ֵͿˣµİǧ㳰ֵǿڽ
ڿʼڤ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ǧҪɹһֱڵš
ϲɹˣɱ
ɱһ֦弶ĺͬһĿ꣬ҲɷĿ꣬ÿʮӲʩһΡ
ӵأⲻ൱ֻɱۺƵֹһ䡣ֻв˵屶Ҳ԰Ȼֻ̫ӵˣ
ȷʵôáС۱ʾһͬ顣
ǻʹ˷ôã۶ݺݵصеڤôıֻɱĻֱ˷ѡ
˷Ҳֻһ̶ֵܿһԭҪʧܣΪʹ˷ɹˣС۷һԭ
ĬȻѵǺƵʱùˣ
屶ն۲Ǻ⣬һڤȻֻ˸
أ屶żɣ
ղŵ˷Դ˴ڤʹõģ⣬ڰʱϴٴ似Ļ˷ЧֻЧܱȵһҪһЩСź˵һ¡
Чȵһ٣Щˡ
˵ʱڣʱϵԽЧԽȻҲ˵йأٴʱպø˵εЧҪáСģɵػۼ䡣
ü˼룬ǾúܲģȻ˷ЧûʧǾϴһΰɣ
ȻˣͱʱˣȻ˷ЧҲҪˣ
˻ﻹаǧ㳰ֵ
ҧҧֻǧ㳰ֵѸղɱϴˡ
ʣǧ㳰ֵ
һһҪ屶ϰȻҲ̫Բ˷ѵǧ㳰ֵˡ
ڿʼڤ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
źʧܡ
ҡݣݲݲݲݲݣһƥڱڡ
ôʧܣܻСһ
ֻ˵εʵ̫ûгɹļʣ˷˼ӳɶСС۷һԭ
ⶫҪһƽİɣϴβθ´ӦþͻתĶ԰ɣҧСȷһ¡
ƽ⣬˵ĺûӦҲСԴͬ
û֨ˣȻһˣǾͱٶˣ
ʱ۾ĺ۵ĶͽһֻܼȥˣȻǰʧǧ㳰ֵ̫ˣ
ڿʼڤ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
źʧܡ
Щ£ƺЩɵˣӷЩ
ɣֻ֮һʧԼҲ̫˰ɣ
˷ӳֵ£
Ǹֻʣǧ㳰ֵˣ綼ĽȥɣӸһ˵һֱôȥġССغ˵һ£ô˥Щȥˡ
ոյõһ㳰ֵһգ۵ĹֻʣǧˡŶȥĻһڰæˡ
ô죿һҧµǧ㳰ֵҲٴӽȥһκġ
һ㳰ֵոյ֣ûȺһȫûˣҪ˵ǾǼٻͽӣ䵽öûôǲװֵġ
似֮ĳɹʣʧ֮ʧܵĿֻжʮ߷֮һˡʧܣֻ˵۵ʵ˥ˡ
ڿʼڤ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲɹˣħ׶
ħ׶ĳǿڤ⼼弶ڤ߱Ƽ˺֮չÿʮӲʩһΡ
߱߱
ûɣ߱Ƽ˺
۶ʱֱҸεĸо
߱໨İǧ㳰ֵҲֵˣ
໨ǧ㳰ֵϻ걦˵Ҳڵ屶߱Ҳԥο߱ˡ
۹ǰڤֻңȴ߱Ҳ˵ڤпԷӳȹ
ʱЩ鷳ڽҲ֮ƺѳ֣͵Ϯ׷ʱ򣬵ǻá
ڵָ֮һһùһħ׶ܡæµŷָʬ壬ȡצͻ꾧һŮֳһ˿⡣


78 Ǵ
֮һ仰˵Ͷɱңһ㳰ֵ⻹ҵҷϴ󾢶ɱ˴峤ʬ壡ǵۺ۸أ
Ȼһʵﲻ־ȴԳƵһ֣˹飬һҪһسģÿζ˻Ȼһеĸоһβ̫һǣPKɱǻˣսʧʧȥҲ
һЩһĵطڵõһԳΪȫְҵˡľնͱơԶħ׶ޱǿλһӦȫĸ漫
ԣⳡӣôҲҪһ
ɽһѡһѵص㣬Ȼ
ڤ׼ŮƬְ֮׼ʹȭеĺĴ
ݸղŹ۲쵽һУ۸оȻǰ֧СӺСЩƣȫơǰһһսһˣȿ϶ɱ衢ʦɫȻſЩ̹Ӳͷ
ɫֻܽѻָףʱϳڶеúһ費̫һġ֪似ҪһЩ֮󣬲Ŷֳɣ
Ǹ䣬ӦһŮʵǿģۿ˼Ȼ޵ǹȭУӵв̫ļĲ֪ײ̫
ҲһֱѾĲ˳ۣѡ֮ȻȻѹĿϡ
߱ڤ򼼡ƼЧħ׶Ҳ֪ΣҪԹ֪ˡ
һ
ڤħ׶
ڱӿɺһ˼ϣ¶ȼͣܵĿһ˲䶼·𱻶סһ㡣һͺȣһӰһԶھ伲ȥ
ɻ׶жܰӵ䱬ôͷܴﵽףܹᴩô
߱ɱƼЧǺڴ
ŵ䣬ͻȻоűһмΣտһܵһͷͼԱ߹Իˡ
ߵıܷӦħ׶٣ʵڲ̫Զ
飡һ졣
һѣĿ𡭡
ͣ
俴Լ·ͻȻİðźͺľͷһʱ֮䲻ɵЩסˡ
ƿ˻ףԼĺ䴩ôΪʲôûоۣ
뿪˵ʲôһ죬Ҳðͷ涼˺ͷһ˲˶һ
䡣
ԴƺѾڤħ֮סˡ
Ǵˣڰʱ뷨
ʦܺһʦãôϷ˪Ȼһ˵ϣĲϺȻһ֧ͷĿһеȫ޷ŵĺȻ֮ɫ
ʦ㻹ţĺ׶ûôɣ
䷢һĻҲЩ㶡
ȣһĺĴȥģûеȴĺԡ׼ƫҲ̫˰ɣ
ȻҪһҪ
⡭ƷڤҲ̫Щɣ
ֱƼײɱһΪﵽ۷ߣ
ոȥ
ڲǳԾʱ
ڤȡ˵ɱһɽг˳һҫشţһʦܺʦó˹ȥ
ͬʱĸȻǰ˹ȥոǿг˳ļΪĲҽаȥ
ȻˣǵĲҽģΪԲܸӦ
Ĺ򣬸Ͱ̳˸ɾ
ʦ׿˺Ǹʦֱۣӱ˵ûѾûͣ˿˴峤Դȡ꾧飬׿˿ٴץ˸ǬʰȭУȻԶ񱼶ȥǺһЩͻᱻ۸׷ɱһ
׿Ȼ벻ô˻ˣȡǬȭ֮ۿ϶׷ŹѳֵȥĽడ
۳ȥ֮󣬿ŵ˴峤ʬ壬ֿ˿ߵˣԥƬ֮ȡ˲˵˴峤Ҫǰ˿Դȥʮ֮۳ɹ˴峤ԴһɫĻ꾧˳
꾧ձڵĸ̰ؿ˻꾧ܸȤӡΪ꾧۵Уûǰ
꾧ʲôãСһ
ɵҩ֮󣬶޻ЩôڶûʲôãĸӦǴ֮Сشۡ
üͷѻ꾧򸱻˹ȥûҪ꾧˼һ̵ǻ꾧ȥ꾧֮󣬻꾧ĺɫѸٱǳɺɫת˻ɫȻת˻Ұɫ
ĳһ˲䣬һֻӻ꾧ݶѸٱͬĸץסˣȻҽбȥ
ͬʱеĺɫ꾧Ҳһ޹Ļһɢ˵ϡ
ʾȴǺͻأ
ĸ˻
ڰٷ֮ʮʱ򣬶׵ؾֹͻԶΪЧĻϡڴ״̬£޷ܵĴڡڻ״̬£ڵֵ޷ָʳҩҲЧֻнָܼ֮


79 ë
ϵͳڻĽܣ۵ǻϴ˴峤ʱһĻҿ⸱껯Ϊһ̺ϣޱա
ʱ껯ɵĻֻ̺ڱס۵ϢӾȻԿۡһεĻȴǿ԰ԺΣյʱֶһֱķʽ
ȻǰһȻڵҪڰٷ֮ʮСڻʩչڼ޷ָЩˡ

ʰ˴峤ʬֿ֮ʼ˶˵׷١ǬһУ϶вپıȭУҲһҪֲС
ָٶȿʼʱ۱ٴγԵһöָٶսûɲС
񷢲ڱÿɱһڤħ·ֲ׵ӣֵ500㡢һöÿɱһڤħ·ֲ߽׵ӣֵ2000㡢һöÿɱһڤħ·ֲ˽׵ӣֵ10000㡢̱һöڶԷɱĳֵԭĻϷڶԷɱĳֵԭĻϽΪķ֮һ
ϵͳĵʾͻȻ
ֺ£۱ͶЩڤڵĵӲˬɱǻгֵãȻɾˡ
עԽɱ˽Ż߽ᷭףɱЩ׵ĵӽͻֻԭķ֮һˡСǿһ¹潱Ҫ
Ҳ˵ڵɱһڤ׵ĵӣֻܵõ500㳰ֵɱһ߽׵ڤڵӣͿԵõ4000㳰ֵˣɱһ˽ףԵõ20000㳰ֵСȷһ¡
ţȷʵġ
öྭֵ˵תڵɱڤ׵Ѿһĵú;飬ɱڤ߽ס˽׵ӷվͱȽϴˡȻǧ㡢㳰ֵˣĻ϶ǰȫһһգҪŶԷ߽ס˽׵ӻȽϺá

Ϊ׵ӽػȽΣաϴεһ촫͵ɽկһٶӣȫڤħ·ֲΪϵĵӡһٶУֻдӵĵΪ߹ףĵ书Ϊߵһ˽׳ΪŮӣɳꡣ
ĵӶ߽׵Ϊһ߽ڵѼһ߽׳ڵ档
׿ˡûӵʱȴӭͷײһڸɱȡ꾧档ڤħ·ֲЩѪħҪ˵Ļ꾧ƵѪħЭΪÿε꾧ǺÿλӻߵŶӹ׵÷ʽ
ôˣô˲ֻʣǹأԹСӺϤŲֻӻص˲ɵüͷСӵʵ˴峤սʿӦвǣǽë
ë˶ɽկɽկ⻹а˽ǿɳѲӣһʱǲܳ˵ġ
ɱ˹ʦǣһֱں׷ɱǣǸʮꡭ˼֮˾һ㣬ᶼˣذѸղǱ߷һĻ潲һ顣
Ķȥ˵ɱ˹˲ɵôΪ𾪡ĵӴӣͨӳûʲôĳϹŮ汻ɱοɴˣȥ֮λⲻҪһ𷣡
˴ڤܲǰڼǧǰʱѡأһʯ޽˴󣬺ħ·ֲСΪ˵صشƫƧ½ʮǧ֮ңĵӻûɵߡ
Ϊܳȥڤÿɵӹʱ䣬ֻնɱˣԹ´֮á˵ڤħ·ֲµһ㣬Ǿ˽ġ
Ҳʵ൱׺߽֮˴峤սʿˣϻ߽ס˽׺ĵӴӱΪ˵ֻҪ䵥ǲΣյġ
˽׺ĵɳ߽׺ĵ桢ѼԼһ׵ӶɽկһɨһֻĽë˲ɵôΪϲëǺټıˣֻëӵ˸߽߳׵ڰ˽׵ʵȻǰ˽ǿɳĶ֣ɳеڤ޴˶
Ϊֻëһǣһڼʮ˴峤սʿɽկӷɽկǰôùˡĿǰ˽ֻһ˵ɳҲʱǽëûʲô취Ҫɹڵմ֮󣬻صڤħ·ֲɼ˽ǿߣ߾Žǿֲ߳ˡ
ֻϢڣһˣϾһһֻ飬ؼǧʷϣǵһγ֡
˵ֻҪЩĵӲǽëͲΣգû뵽ȴǳ⣬Ȼб߽أ۷ΪĹ仹ڶԷж
˵ŪûĴڣһҪУӵĺĵҪԹȫΡ
ǱߣӦúܿ׷ˣܹ죬׾˺ü似ʦʦ־䲻˶֣ʱ䶼ûоͱɱˣʦǧСģ˵һ¡


80 ǧ
ֻΪΪٶ似кã㹻ʩЩ𣿡һΪȻı顣
ǵǣǺ͵ϮͻȻȻֶ϶Ƕųҩָȥˡ˶˵ʾͬ
ɱʦʦãһҪȡͷｻһеڤ׷ķӭ˹ȥ
׿Ҳæ˹ʱ˵ΣյģʦִһŻȫ
һ·׷ָòˣɻԼ׷·ǷȷأȴԶԶؿĸӰӭ漲˹֮һǸղܵˣȻ󻹶һˡ
ϵͳһգһ߽13%ߡ
ҵˣѹתأ
ԶǰܵһϹŵǬ۾֪һǬ϶ҲвٺöڶС˴峤ļצӦҲǬԣ㲻ֵˣҲҪ취ɱˣǬ
õǬ׿ˣȻû뵽ǰǸʰǬĶ۰Ŀ궨ϡȻˣ׿ڸߣҲ׳˲٣ΪʦԼڲʲôΣˣֻúõΧһʦϷˡ
󵨿ͽɱʦܺ͹ʦãԶԶŭһȻеڤۼ˹
߽ǿ߷ӳȫٶȣ˶֮ͬһ˳֮£һ߸޿ɶ㣬ᱻֱӴնˣ
Ҳǰˣֱӿ׼˹ȥ
СеڤǹʦĹʦ־ǹϣ׿ںһ
ߣҵжȻ飬ڤ˽⣬Լ򼼣һ߽ߵϣҲ֮ܶһ˺ѡһ۽۵壬Ļۻȥ
һ
ڤħ׶
֮ȴûаħ׶棬תþ׿ˣ
׿˷ӦʱһжѾˣһӰϵˮ˲䱻֮ħ׶Ҳ֮
Һһ̫Զ۵ľҲֻжֻ׿˵壬ûҪλܿܺͬ³
۵ԼԼʦܣ治ɵôŭǼ͵ţٶҲٶȴڤһʹ˹ȥ
ȴ˼ཻһ˲䷢漫ĲһΪ̫һȻʹסһͣʱʱƨϼһš
Ȼ⼸вûжʲô˺ȴһ˲ʱޱȸ͵ĹԣԶԶ߷˳ȥ
漫֮ǽǧ߽û۷ʱֻһζͣԼһ˲ۣʦʦǰš˸͵һȴ»۵漫ƨһš
ԼǿĳƲסּǰʮף󻹽ʧһؿľǰ˳ˤ˸࣬˼ͷͷҶһʱ֮òǱ
߳ȥ֮۱㶪ܲˣֱ˵׿ˡ׿˸ոԼһι̼һ㼲æеĶƷڤͼƿۡ
׿ߵҲæȡ˾һӭۡ
ľȫܲ˶еľϻ걦˵һֲҪĴ۽׿˵壬ˤ˸滹Ԯ£һնһ׿ױ״ݻ٣϶һ׵ĵڣ
һǱƺ׿˵ؿڣֱӰ׿˺˹ȥ۶оʹĳǰ˳ֳ׿ϵǬȻսԱߵɽмȥ
һзü죬ǰ󲻹ߡʱ䡣
̫ڴУ۵漫߷˳ȥǱϻʱûϵ׿Ȼ˵ϡȻˣ׿˵ҲʶĶǸȥˡ
صץ׿˵壬Ҳȥ鿴׿˵ơǻ֪׿Ѿʱ

۴һ׿˵ʬʱը˿Щ֮Ҳһ˲䱬ֱӱը˳ȥ׶ܵ˲СˣҲը˸򣬶ұ׿˵һ׿˵һҲƫвĲϡ
û뵽ʮþȵһᱻ㿪ԼһŸ˸֮࣬껹ԼֱɱԼһʦܣʱһ֪ʲôаʬһѣǸŭ죡ĨĨץ׿˵ĳ̳֮ɽ֮иס۵Ӱ׷ᣬҪ׷۲նɱĵŭ
ѾʦˣһΣ첻ɱͷ­û취ȥｻˣû취Լˣ
Ϊһڤħ·ֲĺĵӣʱܹ˵裿ҶԷֻһΪ߶ѣ


81 Ѫħ
ͿҪ׷۵ʱһȥǰһʯ棬ƹǿʯ֮ȴͻȻҰʧȥ۵Ӱ
ʯԱ߿տҲһȦҲûۣҾʯҲûз϶֮ģ˲۲Ƭ֮ͻȻĳ򼲳˹ȥȻƵʯŴҰʧھʯ棬ҲֻղžʯڵסߵǸˡ
۵ȻûߣֻǾض׷ھʯˣʱڰٷ֮ʮ²֮󣬸ԶʩչڱСڱס۵ϢҲͬڵס壬û¸ͿĴڡ
Զ۲Ųæ̳һžȻڵķ˹ȥ
ŭ֮ȥ׷ۣȫһߣλӦʱʧɽ֮СɷһŲ˵ʱҽսֳһ˿ɫߵһȻתӴ˿ȥ
ֻͨܿõٵ㳰ֵȴûѵκζȥ׷ɱѾܵûӰ
δָʱûռ׷ˣڷԽһСɽ֮˸ȫĵطͣȻ¾صָͬʱȡϵõǬѰһȦԼʲôջ
һǬӦ׿˵ģֻмöȻһЩɽҰɼĺܳĲҩֵǮԭϣȻǿֻצϼʰǶƷȭС
ڶǬģĶͷḻһЩˣöͶʮöö۲ʶĵҩزۣɱڤڵӵʱ򣬾ǹˡҩ֮һЩõľ࣬ӣӦռҪȭƷ׵ġ֮⣬ۻǬ﷢һһ似
ֽѪħ似ֽڤצ
Ȼ似ѧ˻̰֮ӣ˵νѧһֲ˷ʱ䡣Ƿ顣
ԭΪԼгֵͲʲôˣڿѪħĽ̸֮ı⡣
Ѫħǿ߲һֹԽǿļԽߣóȻкܴʻᱻ˹ɲħ
һѪħȡ֮һľѪתΪڵľ֮ʱ˲³ѣʹô˹˵Ԫ徫Ѫһ֮֮ͻΣա
۲ɵǰһ˲䲹ǿĹսޣҪǿ㡣˴һ꼸򼼣͵ˡ
ֻ⹦Ҳ̫˰ɣȡ֮һľѪۼǵһʱѪһֻײѪʮ֮һѪħȻһξҪ֮һľѪҲֲ̫ˡ
֪ʹ֮徫ѪҪָܻܶ
֪Ѫħһ֮󣬻᲻ĵľѪһЩ
ҵ㹻ǿѪħ𣿡Ѫħ֮ǰСѯһ£ʵѪħ˵Щֲ
ѪħаڤڣҲֻмǳǿ߲ɹ½ܳɹѪħߣڤڵ棬Ҳһֻ־Щڤڵĵ֮УѪħģҲֻһѣ⹦ɵħͲˣȫɥʧ־Ϊʬ⡣С˵һ¡
˼ǲˣЩʧ
껹̫ǿֻͨҪǿһЩѣӵһΪǿĸꡭšۺͷһǿˣѪħ弶һӦⲻ󡣡С֮شۡ
ŶȻͰѪħ԰ɡ
Сôһ˵ҲͲԥˣͶһЩֵѪħ˶֮һֻҪķ֮һľѪͿ԰ڵ³ˡ
֮һļ֮һ弶߷֮һ
Ѫħ弶֮ʹѪħڵûʲôˣΪֻĵ߷֮ľѪĳܷΧ֮ڡ
ȻѪħ弶۲򲻵ѲʹһпʧԪͻȻʧѪô࣬кܳʱ䶼϶òʧ
Ѫħ֮⣬Ǭﻹһڤצ似Ҳʹõȭյ似
弶Ȼˣ۽ڱơնħ׶ֶ֮һɱ򼼡ֻǡԭеѾ԰ڵһˣٶһɱ似Ļ߽ףʹѪħҲûʲô⡣
ڲû㹻ĳѧڤצ
öʶĵҩѪɫ֮кǿҵѪζ
ʲôҩСһ
ѪħСܿͻشۡ
ѪħѪħõôüͷ
ţѪħǳȡ˵ľѪƶɣʹѪħ֮ٲڵľѪСϸһ¡
ȷʵѪħʹõİҪȡ˵ľѪƶɣҲδ̫ˣܲ޵ľѪ棿Сһ¡
ܵܣЧ̫ã޵ľѪƳɵѪħԶ֮޻ʧȥʶ̫ˡСشۡ


82 Σ
Ǿ˵ҳѪħĻҲҪûѪˣҡҡͷ
޵ѪѪħȻҵһڤڵʽҩټһЩԭϡһĳֵϵͳһⵤҩþͻܶˡСһֺ˵һ¡
ôϴΰҰѹ̱Ƴϴ赤Сȷһ¡
ҪõڤڵҩѪħ䷽ֻܴѪħһֵҩơ
ǿԡ۵˵ͷ㶨ѪħѪħԺͲõˡ
ҲܾʹѪħʹöˣԪʧǲġ弶ѪħÿʹһΣʧµԪСһ¡
Ѿһٶʮûˣ߽ס˽׻Իøãʧⲻ̫󡣡ҡҡͷȻô˵ȻƵʹѪħֻڽ²ſʹá
һμȥµԪξһ꣬ʮξȥʮܻ꣬ٸʮ껹һԻҪŵС
ŵʱ򣬲ԶͻȻ˵̽⿴˿ȴһԲʶһһŮǵ˵ŻȻĵط˹˶һĺ£ڴڤħ·ֲıǣ˵ˣҲڤħ·ֲĵӡ
ϵͳչȥŮ۷ΪѹǸӾ͵ߡɱ䡢桢׿˺黹ûЩڤħ·ֲĵ֮дǻû㹻ӣǻûжԴ˲ȡرķʩɣ
ܺãһǧ㳰ֵҪˡ
ΨһϧǣϵͳؼܶȻܿЩ˵Ϊǰǽʹ򼼣ȴ޷ճǾЩͱϵףеĺһЩŮĺһЩ֮ģ֪ݵĻ۾Ϳѡһ׽ϱĿ꣬һһȻټоɱһ
ˣԷֻˣԼڵʵ鷳һЩɱһҲ̫Ǿһºˡ
һҪսپУʵڲɱһܡС˵ЩڤڵаȻ϶ڤڵӴڡ۾ţҲ֪Լһô˵ΧȦ֮ʲô
Ϊһ䲻֮估ʱ໥Ԯ÷ƨ˹ȥǶŮЩìܵͬʱҲǶ˻Զ˿
ŵƨ
ŵģ
ᣡ

Ůϵȷʵܣһű໥㿪һЦŶԷ˳
ȻûʶΣǿ
ڤħ׶
һһ̵ʱ˵ЦŵŮеŮӣԼǰĶֻ֦һŵ顣
౻⣡
۷ߣҲһѣ
ŮԶϵޱȾͿ־壬м󣬵漴һ͵˵ϡ
С
ӵɴ۾˹סŮӵ壬ϧŮѾر۾Ҳĺˡ۵ĸѳ˹ȥ˺ŮӵĻǣ̳ܿ˸һɶ
Щڤڵĵħÿж޹ټһֲͼɱȣɱǲʲô
ǰһ̫С˵ۣǳԵʴȾǶԼΪҪҪڵԼɱϡɱ㹻ڤڵӣһǶγΧɱ߻׽Щڤڵӻô붼ö롣
ɱлСŮһ¡δ׼˫޵ģûϵû˫޳ɣһ֮˱۴ɽ˳۾Ѫɫġ
ЩĵУ֮ػǺܰȫģڤħ·ֲѾǧˣ֪Ƭһ˵ʵҲʹ峤սʿѣһγֵĽëҲѱɳˣЩĴɢɱ˺ȡҩĵĵǲʲôΣյġ
벻ǣϵͳ۸˹ԭ˵ޱȰȫض˸δ֪ıȻͱ
ڤ¾ͨѪħڤڵħΪ˼䡢񼫣а̿ͽ˵ö֮һһ˹ȥ
ȥɣذһ۶Գ˹
ڿʱϺһ֪ԷѾʹ򼼣ҪһҪֱȡ
ʱ㿪ĻԷ𼴽ʩչ򼼡δ򼼣֮ٴʩǲȴʱġ
ǵԷҲֻ׵ΪԼľôܱԷˣһҪսپսӹڤڵӵ۸ûжǻһնԿ˹ȥ
Ѫ򣺷
ն
Ѫ˸ԴΡ
۵ױ֮һֵ½ʮ֮һȴǱֵ֮½˽һ룡
ĵ˺˼Լϴ絽һ˵˿ڣɵú𾪡Ȼû뵽ʹһڤɱС֮󣬾ȻʹһǺǿĵ򼼣
оǣ֮ͬдδʧֵķְ֮ѵһ֮õһذȻδܸԷʺ
ѵ껹Ҳ̫̬˰ɣ


83 ̵Ľѵ
ʣʤԷ
ֻǡ۷ԼһʹȻпһ˿ڣ
ղһӲӲռ˼ƣ׻ֵʧȶԷҪСöࡣǣԷһǷٴһЩĻۺܻԼѾˡ
ǿ򼼣ǿĹַʺҪʩչ漫ûܼʱ㿪
һй˶𾪣۳֮⣬Щ¡ӾԼӵٶ򼼣ԼķǿԺҲô˲ȡܾ˵ķʽƴˣ˭֪Է᲻ӵһΪǿأ
Ϊ»õòЦܾܿڶԷղһĨ֮¾ʹɢ
ûٴ־ͱǿ̸
Ǹ̵Ľѵ˵׻ս鲻㣬Ժͬ飬ǧܴˣ
ն֮󣬺սͺܼˣ۳ַ漫Ϳ˼Ż󿪵Ļᣬһ׼õıƳ֣ɵذɱ
֮ͬڣӵж򼼵ǺĴڣڤ۷ĵӣΪδܴﵽ߽׸߳һ׵Ļ۵ʱѰս֮
һǧ㳰ֵ֣ʬֵ˲پϣͬʱõһƷڤذһƷڤڤذϵģڤкǸСϵģڤצһڤڵʦƳı׼ʽ
ĿǰռЩڤʽеƷƷеƷƷͬƷʱŹ׵һģЩԼѰҵʵĲ֮󣬸֧һıġ
ڣЩ۵ˡ
۲ɵøпЩ½ϵĴɣֻһֲЩСϵļ嶼ȫһϡЩÿ϶ʮöʮöҩȻƷƷıҲϡһӶ屸ڤƷ
һƷıѾԳưͰӡʯˡ
ֻܴ߳ȥԼʵ
˵ҩ֮⣬һڤذõ似Ѫ
ȻҲ۸ѧˡ
ˣⱾѪĸỹд˺ܶС֣һּԵúܹžˣһдȥģȫǹѪ򼼷Ҫƺ֮֡
Ҫϸذսʱʲôʱôʹ÷ܷӳעȫϸд档ȷÿʩչƶֱ۵ĽǶ֮Ķм˼ʮСͼϸ³̶ۿɵ̾Ϊֹ
ڤ֮ǰѾ˷ʵ˺ܶ˴ʵսʱĸоȻдҪͬϡЩҲǴŵһִˣǴŵ̺ʵһ֡
򼼹ȻʹõʱʹõķʽҲҪĳһʱ̷ӳԶЧղһ⣬һ
δ㹻ĳֵѪ弶ͬ˷Ļ۾ҪúоһĵҪѷһ򼼵Ҳӵ£Ե֮ʱӳЧ
һŮûӦĽ似СӣƷڤʱɲʲôóˡԺصּұ֮󣬵ǿһŹڽ似ѧˣ֮ءȻˣϻڤйص似ż
ƺԽԽ̰ˡ
ô似ĥԼõĳֵѾ㹻ˡֻ׳ڵΪõ೰ֵȫĽ似档
һħ׶ͺĵһ㳰ֵ
˵ӵô似ȷʵˬղţɱһһŮʱûʲôѡħ׶ͶҲܼЧΪֱֹһħ׶ϵѾˣħ׶ϵҲһˡ
Ҫ֪ǿɶס۷ߣûô򼼣ΪڣҲɵشǡ
ǰϷԽࡢԽɱɱǮPKʱŻԽ˳֡
дͶ룬һҿһһҵıǮܹǧҵʱѡһǼڵңһֱܹһңȥǰѱ
һѡǧһѲⱦԼеĽҪıı֮󣬴ǮЧʴԸ̵ʱܹһңȻǰѱ
ѧϰ似ͽ֮䣬ڵľôһìܡ
ۺϿ֮۾ԼĲûдѧ˸似֮󣬲׳ڴ۷ʵл׬ȡĳֵȻ˵ղǸСˣʲô似׵ʵ˴峤㲻
Լӵеĳֵǧ֮ۻԼ̲סְҽȥˡ
ֻڵѾԼܷӵ򼼣似Ļ߽˵ɡȻٶ࣬ʱûӲҲǰ״ԪѪħ򲻵ѣǲҪõĺá
߽ףҪ㳰ֵҲ˵۱Ҫɱٰʮڤħ·ֲ׵ӲٶΰĽ


84 ɱ߽
ڤħ·ֲιĵа׬׳ֵǹˣɹɱôӾͲˡ˵ǻޣЩڤħ·ֲĵӿɲЩˣ˹࣬ǿ϶Χ裬ᷴ۽Χһ˽ǿ֣߳ͺܲˡ
лİ߽ʱҪѲѣ԰˽ǿʱ˵ӵĻᶼûˣֱӱһа˽ǿʩŵ򼼸˲ɱ
ΪӱɱЩǵľ裬۰Ѹɱڤڵӵʬʱӽϵͳ׳׳׵Ĵռ׼ҸƫƧĵطٰǶ

۵ĳʱûڤڵǴΧӣȻĴ׷ץ۵ʱڤڵӣǽ˵и֪ߴɱ˺üڤڵӣǶӷСһЩ֮ĻЩӴУһʵĽûϣ˼ҪɱȻѰ͡
Ȼˣ֪۴ڵ˲ֻ࣬СΧ֮ڡС֮⣬ֻһƵˡʱһδ֪룬ȵͬڵĵӳ֮ǽС

ɽĴŵۣһСľһڤڵСӡ
սƨȳСӱ˴˼ӳЦŷɢ˿ħ׶Ķ˲ɱһˣǰһͨҿ֮նͱȺ֣һʬ屬ըγɵĻУʩչ漫ǱɽʧӰ
µͻ˴ԵޱȾţ£һһ֮ѸԶӴܶȥһ֮ڵٻظͬʱ׷ܵˡʮӹȥмȴٴ򼼷֮֮˵£µŵú޶־ʩһ֮󣬱ϻ걦˵ˡ
ӱʱһ֪Ϊ䵥ڤڵôӸֻʮӣԳ˹ʮغֲѾˣͬ۵Ĳ˵ˡ
˵ĻȺĸ̳ˣʬ屻ӽ˴ռ֮СھһСɽʱ۰ЩʬӽСɽȻһЩʯͷסСɽЩ֦ڱΣͺٱ˷ˡ
ŰʱȥûȻո˰ڤħ·ֲӵõǧ㳰ֵĽƷῤСӴĵõİٶ㳰ֵڳϵͳ˻ǧһٶ㳰ֵˡ
һʱȥɽݺʮأûɱڤħ·ֲӵѴﵽ˶ʮһλڳϵͳ˻һüٵ㳰ֵˡ
رҪöܸ࣬ûб߼ʣڤڵĵǷɢҲȽϿټһɱһߴʬ壬ֱڣ۵ΪȻû㹻ӡ
֮СʱʱֻһЩɢˣûҵڤڵˣЩ˲ṩֵ۲뻨ʱϣһͶˡ
ڣٶȷһ䵥ڤڵӡ۷ڤڵӵʱǵںһֻ峤սʿвɱ
ӵΪϸһӵ֮۷ӾȻǰ׷òʹû棡
ۼ߽׵֮󣬸оҪ͵͵ߵģͻȻֺЩʡ
ٶ似˵ͺѾһս֮Ҫ֪Խɱһ߽׵ħڵӣ4000㳰ֵĽðɱһ߽׵ĵӣɱ׵ĵӣղѾܳʱһˣ֪ԷҲ֪ǲǶԷѾˡ
۳ϵͳ˻һ㳰ֵõĻɹ似Ҳ4000㳰ֵѡͶ4000㳰ֵȻ׬ȡɱ4000㳰ֵ൱ڰװ׶򼼡˺߽ʵսľ飬оŻͦġ
ˣ۴С֪ģڤħ·ֲһĵӣһ˽ס߽ף϶֮һ䵥ʱɱԼڤŶӵʵҲΪԼԺɱڤħ·ֲ׵ɨһСϰԣܴĸ˵䵥ʱɱ۶Ǵкôġ
дһɱһֻ˴峤սʿ͵ϮĴʱ
Ҳд󣬱Ͼֻһߣû۷ɱôҲ뵽ۻɱ
˴峤սʿۺʵߺ߽֮䣬ȻƤѪܸߣ߽׵ɱȴԵúɡ˴峤צϣеڤȴʱʱ˴峤ϻһѪڡ׻ģڵҲ֮ӡ
ǧ㳰ֵջ£ۿʼĥԼԽɱĿˡ
ˣҲֻЩ⣬ʹ֮ͺĿˡ߽ڵӦıҡԣһսսپֽ׶㣬ذɡ
и취ֲһֲࡣ
С˵ģѪħҲ˶ģֻ㹻ǿ˲ѪħƼҲ̫ߡ


85 úù滮һ
ҪĲ൹Ҳûа취ѪħǰѪħ弶ʱֻ߷֮һľѪͿ԰³أ˵ֻʮ֮һʮ֮һľѪͿ԰³أ
ȻҪˡ
ˣѪħ˰ɣֻҪûʧܣɱǻ׬ġ
Ѫħ֮⣬۾ѪҲˣϾѪħ֮󣬻㹻һɱ治ǣۺϿ֮۾ѪѪħѪ˷ֿ˼սپʤİˡ
û˷ˣҲ֪Ժ󻹻᲻УĻһжֻȫƾˡ
ڿʼѪ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ǷǾ̫ԩˣ
Ըǵİɡ
ϲɹˣǧл
ˡȻǷ
ǧлĳǿѪ⼼弶ѪıʱûذУʳǧл˲ÿʮӲʩһΡ
ıǿɡ
ÿ߸Ĳͬ似Ҳֻͬһξͬķʵ̫֪͡Ժ˷ָ֮ܲļʣ
û˷£ۿ϶ϴǧл򣬶ҴеǰҲû̫ʱȥ˼ҪϽѪħҲˣֻϣһγɹ
ڿʼѪħ򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲɹˣħ䣡
ɹˣħ䣿ֲͦİϽһ˵ɡ
ħ䣺ȡ֮һľѪԪڵһֱֳ״̬ӡȴʱһٱ֮ܽʮ弰괦ڼ˥״̬޷ѣ겻ǿʹô򼼻ᵼ¾쳣һʱħ
ǿ򼼣һ֮ȫõõˣҶӵ򼼵˵ȴʱ̵룬ֻŲͣʩţõȴʱˣ
ѪħҲûȴʱ䣬ƺʹã
ǡȡ֮һѪ֮ٴʹþ൱ɱˡ֮һľѪҪʱڲôף
˵⸱Ҳ̫ˣȡ֮һѪԪֻܳӣ֮ʮڲܶһʵ¾ħ
ħ䡭϶òˣ˵ħֻܣҪƴʱϵˡһ»Ǳˣüα˵ħħ⣬ԪҪǰľˡ
弶ѪħԸɣȫ㹻ˡ
Ҫúù滮һ²ǡ
۾һ˼½һ֮ʩ򼼣ǧлնӱƣܵʱѪħǿйٶ׷һħ׶Ǻпܳһɱġ
ڴ֮ǰ漫ͨ似ĥ֮һײС
̿϶ᳬʮӣȻˣԾȸһħ׶һԳ׺ȣһһȥ̫ھһ֪ô򼼣ѪħĿħʱԱɱôܿܲ۴ֱ·ˡ
ˣǰľ飬۾ԼⳡսбҪǵĳҪءǧ㳰ֵȻջ󣬵ôֱӳȥĻ߽ʲôǿʩչֱɱأ
ľı۾һɱĿԲ󣬵һ似أĿǺܴģͲ̫ˡÿ˶гϵͳİʱ֮ĳɹʣΪ½ҪǮһط
۱Ҫ򼼵ĿܡȷԼǣȻſȡǧ㳰ֵ顣
ڻʣô೰ֵ԰һ̼Ҳ˰ɡ̼ʱ޲Լף弶Ĺ̼ʩʱ̵ֻһ룬ѹ̼ˣ˵ù̼ʩʱ̵ͣʵսео˺ܴ֮ˡ
ֻҪսʱ޲ԼסʵϾ޲ľһ룬ܱ֤ԼᱻԷһֱKOˡ
ֻǲ֪̼ܳʲô򼼡
԰ɡ
ڿʼԹ̼򡭡
С
ʮšˡߡ塢ġһ
ϲɹˡ似ʯ̣
ʯ̣ıͨ弶̼ıٻ˲ٻɹ̲֮ȫٷ֮ʮףٻɹγɶʯ׷ԭзıȫڼ岻ܵκ˺һʱֻٻһΡ
˲ٷ֮ʮܲӵıԭľӵʮķ
˲ٻ̲֮ȫٷ֮ʮףҲζ׼ݻٹʱʹʯ̾Ϳ̲о˵ʱڿȫ˺ʱﲻٶˡ
û˷ǲС۱ʾһ¹ء
ıȷʵܲҲаϲղû򵽷㲻Ⱥ˿ħʯ̡


86 ս
ϸһ룬ʯһʱֻٻһΣıĳʱֻӣЩźˡȴʱһЩʱ䳤һЩͺˡ
ʯҲֻڹؼʱ̱ãоҲͨıһҪڲ֮һˣ
ںͷ۵˼⡭ڵ书ΪװˮľͰѾԼʵĶ̰ˡѪħǿֲһ£̫ܶá
ˣǱ̫̰ˣһ׵Ǿ޿ս߽ߵģر׳ڣѾܲˡرոʯ̣ڶԸʱǺôģرǷ򼼡Ҫ֪ۿӵؼܶϵͳѶ˶ǰ쵽ּʩ򼼡
ʱܶ㿪Ͷ㿪㲻̿ʯ̣ȷԼǡ
ս֮Ҳԥ׼ĺĴ
ȻѾַ˲ɱˣϾ߽ߣûףҲҪһ߸߳˲٣ôһ϶̫ܡ
ֻҪƿһסȻ˵һֵˡ
֦ͭļ۾ڻûҪõʱ
˽ǿߡǿʹһ֦ͭļԡ
ڤħ׶
һӰĺĴȥսʿ淴Ӧʱħ׶Ȼĺģƿķ֮һײףȻ߽ǿ弡ˡ
ķ֮һףȻûһ棬ҲԤеҪõöˡĻֻҪ׽һ£۾ͿѪħĴηһնɱˣ

淴Ӧ˭͵Ϯ֮󣬲ɵôŭֱӷ˶սʿĹת۲ؼ
ղŻһֱĴѰأûҵֿʼɱսʿû뵽۾Ȼûи⻹ƽһαһΪԼһ׵ʵ̫˼ˡ
˵Ҳ̫˰ɣֱÿЦ
Ҳϻһöӭ˹ȥҪģǿʮӵʱ䣬ʮȡϻʣķ֮״һ£ȻͿʩųδӦ֮ǰһٱɱˣ
ƶľսʿĳȫϣȫɱͬʱҪʱӦսʿץҧɧš
ܴһжȻԵú࣬еڤһ㣬һ̸񵲿˴峤צһ̾Ҫλ߽׶׵ѹƣȫ֮Ȼ໷
ˣۻҪʱ̷ͻȻʩŵ򼼡ǹ׵ʱѾһ似߽ˣ϶Ҳһ似ǲ֪û
似Ļ۾ͱȽΣˡʯֻ̣ҪպʩŵʱӦÿԱԼǣҲ۸ɱ߽ߵ̡
ǰذ׵ʱ򣬵ʱЩдͶԷ˸ӲӲ˺ԵģԶǿ߽棬ҲҪСĲǡ
ԽսԺ϶޷⣬һսΪۻ۲Խսľ飬ԣս˼ܽǺҪġ
˵ˣеƷڤÿһͨɵ˺˵൱ˡҺ漫ǿĲ漫Ĳնյػܶι
ʱԱΧ۵ĻоŶս˶죬쵽Щ˿ˡֻĵоһھͽʮغϡ
ķӹȻ½һ£ۺսʿļл£Ȼûнһ£ֻۿʮٷֵ㡣
ò˵һ֮ʵϵѹ̫ˣò˵ͨɵ˺Сķӵʱǿ漫Ų㣬Ȼֻ塢ңе˵ȴѿ˶Էߡ£ɵ˺ȴ˶Էܶࡣ
Ȼ۸оԼսʮּѣʱҲ΢΢Щľûгϵͳ˫ڵľսֻܹšĸоеڤѴжԷжԷɵ˺ҲǺܴ󡭡֪϶ģϣ
ԷеǰѲ˵ȴǼΪͣÿοϣɰٷ֮ҵ˺
Ҫ֪ˮƼ׵߽ߣ
۵סһƷһʱһ߽ܿԺ㽭ٷ֮ףΪԺ㽭ֻжұΣʧ¡ڵˮƼ׻壬ս۷״̬˵ͬɰٷ֮ɱ͵յԺ㽭ȴǲͬն
ЩľȻû̫Լʵս飬Ǻ׵жϳѾһ¡ǰ۵ĹҲѾԺ֪ԼÿһɵĴ˺̶ˣԣֻ֪Ҫʩչޱǿ򼼡ħ̡ۿ϶ɣ
ħ̵صǶ޿ɶ㣬Էǿ޷Ͷ
꣬սˣ㡢ԡȥˣ
׼ʩսս֮ǰڰѻ˳Ϊһ߽ߣһԼһ׵ʱܵǿţ


87 
߽ʩų򼼣Ȼ㲻һߣ鴫ȥƻΪһЦ˭š
Լţڴ֮ǰ̲סųͬʱҲֳ˼ΪϷʵ飬۾ͷ·𿴵һһ㡣
ȷʵţ׵ʵȻڼʱﶷѽѷ֣ĳһ˲Щ̾ڤħ·ֲĵӣӦúܿͻᱻڤܲӹȥĵصԺĵλԶԶ֮ϡ
ϧڤڵӣ׵ʱ򣬾͵͵Ϯλ߽ǿ棬ԣˣ
һԼУʵһ£
Щȵǣų⼸ݻ֮󣬶겻ûκξȴıʾ¶һ˿żֳЦ⣬ͺһЦЦһ
治ɵôŭǰǿƽ۵̷֮򼼡
ڤħ̣
һʱۼ̶סܵÿ
ħ̵ĸԣ޿ɶ㣡
ܿ죬ħ̷ֻһգ۵ʱ䣬ӵ漫ҲѴ⽣
£߽һ򼼷ֻʣһۿ϶Ҫɥڤ֮ˣҲʱڷųԼ򼼵ԭ
ԼзųȻĿһСޱȰ֮׺ֵѸٱաض˵ǼܴԷļΪ顣
ŮϵĸоҪöࡣ
ʱֿ⡣
ǣķչȴһγϡ
򼼡һͬʱҲѾԥط򼼡
̼ʯ̣
ֻʣһ˲䱻ֵİٷ֮ʮȫɢʯ֮⡣ħ̵㽣ϣʯĵڶ
ʯ̵ı£ʮħֻ̿Ƶ֮һףȴӲħ̣û϶ݺݵرʮ൶
ڼ޷ˣҲˡ򼼳ɹڶԷϵʱ˭Ըж򼼲󳷣
ûʯıķһ˲ݻϽʣĶ֮һףֱȡʯ̣ħһ֮£ˣϵ׿һ
꣡ûʲô򼼣ʯôʮħ̽ɫؿۣ˻һ㡣
ԭΪħ֮սӦýˡû뵽ǣ۳ǰ¶İľڵ֮⣬Ȼ˹̼ù̼ʯ̵סɱһ
ֻǿУ㣬ˣ
ȴǵػһ䣬ٴǰ弶ܾ֮ն˹ȥ
ʯ̵ʱͨη壬ķֶκβʱ۵ȻҪʱ͹Ϳ
ɶǺĵӣǼʶ㡢սʮַḻˣʩųʯ֮Ѹٸ˲ԡʱﲻӲƴͣض۵Ĺսʿƣ޷
߽߱ٶȡ涼дʱһĶ۵Ĺһʱκβʲô
ʯ̵ʱܿ͹ȥˣƺʱһ㣬ֻӽۼ˹ٵľٶ໷
ӹȥˣٶȱķ֮һ½һ£ʱҲͬۿʣ²һˣһӺħ׶ȴڹˣ̾Ϳü򼼣߽һնɱ
ǧ㳰ֵ
ۻһֱǳ裬ûеڶ򼼡һ滹ӵеڶ򼼣ھͱȽΣˡ
ʱ۾ȡƣװʱܵӣһҪԸսʿĹһ滹Ҫ۲ɱȻһжڵ˵࣬һñߴӵս֮ҪЧɱͬҲûôס
ڤûе򼼣ħ֮һֱڤͨڵԻûʶٵΣգֻ߻һЩĵûóûҪܵ˼
ħ׶ֻʣʮȴڵʱͻȻһǰ˹ȥ͹οķ֮󣬿ٻΪذͷų˵һ򼼡
Ѫǧл
һʱذ漲˹ȥѾҰеڤɽƴŵֵǧлȻƵٷ֮ĵף
ն
ǧлոͣЪ֮һɫйǰ޿ɶ㣬ӲسһƵ˰ٷ֮ʮϵ۱бſ˿Ƥһĵۣ
һлûн
򣺱ƣ
һŻͻأسǰȻ˾ͱһ˸˽ȥҪʱ򣬡飡һը죬ղΧߵı֮һ˲䱬ը˿ٶȱƵ˰ٷ֮ˣʣ಻ķ֮һˣ
ֵҲ⼸֮˲䱻֮һң


88 ƻ
ʹͣǿ䣬֮ȻȫĿգ£޷ټսˣû弶ʹò˵ȥӲɿһλ߽ߣò˵ʯͷһûκЧ
ֻҪʩչ弶Ѫħ۾Ϳ߷֮һľѪ˲䲹ȻͷųʱΪǿ򼼣ħ׶˲ɱ棡
ֻħ׶Ҫӵʱ䣬۱Ҫ֮ľСΪľۼװһתܵļ󡭡
ʱͲϵûκҪ׷۵˼Ѿʩųô򼼸ɵˣֱ֣ͣžδطԼûе¡
ں֪ǰԶеı̬ڵһʱ򣬾Ѿļƻ֮еĹսȷӵԱɱԲŻ͵Ϯ
Ӧеʵ
ȻԼ㲻ۣټսȥٷ֮ٻ
ԣۼװӿʱ治ûн׷Ǭöޱȿȵĵҩӽ˿Уµҩֲ̫ĵسڵķһѪȻѪڻתӡ
ʱѾҪˣһ˵סҪ顣
һ˲ǰȫѪڵסˣæƿѪ׼Ѫħħ׶һɱʱѾѪڻ£ΪһѪûɽ֮УľһͻһΣ˲ʧӰ
Ȼµöҩ൱ǿ³ѪסΣ˲˺üٶȣ
Һãۻûз弶ѪħȻ߷֮һľѪͰװ˷ˡ
ݣ۴һʧķ׷˹ȥ
ղۼװܵʱһֱͷ濴ţؿ̷ҩһĻ֮ǿĶĥżȻǿ渶ĴҲȻᡣǰѾˣʱҲ̫ܲԶ
ֻٶ̫죬ûɽ֮󣬵ȥĸ۾ͲǺˡλǰɱսʿȴתִۡ峤սʿȻ۹̫вƤҲۺͷۡ
ëҸվ㣬ͷңսʿ˼䡣
սʿ۵Ļ֮Щ㶣˴ЩԶ֪顣ۻ˵ԣ˵ĻҲеӣڳġ൱塢꺢ͯǣܾԼʱȷʵӦù۲ǡ
Ҫսǰɣղ˶ҴˣƾҵĶ֣ۻеĲ˵սʿ˻οһ£ɱûֵˣ۶ûʲôȤҲҪ̫ʱˣҴڤڵӣһΧ鷳ʹˡ
սʿۺɻءء˼֮󣬲û˻ˣת߲ߵӣֶһ֮սʿת뿪ˣ̤һɽʧӰ
սʿľ֮һöȻղѪʧķ׷˹ȥ
Ѿʧȥټ
ǧ㳰ֵôûˣ
۲ɵúƣЩڤ߽׵ĵȷʵ̫öԸܺõǰźõսƻҳɹϴ󲿷ףȴܵˡ
߽ϵǿߣһ˵Щֶεģǰδ㵽Ȼˣ㵽ˣҲһܷסЩֶΡ
һҪҵǣֻҪ治뿪أԼҵʹѪݣɱǰ׵öࡣ
ĳ˲䣬ͻȻڵϷ˼ѪһѪûиɣӦǲŵģ
İɣӦѪֵķӶȥˣ
ǰһ֮ٴηһЩѪȻ˵ҩӵúܿ죬նɵľ޴˺޷ֹЩѪڵϣûʱȥ
ѭѪָʮ֮ԶԶؿһȺ˳һ±ߣкȻڵϵ棡
иŮַı󣬸׵ӡ
ϵͳչȥ״ǰĲķ֮һ֮һңֵҲ˲һ롣ڴ֮Ůô׶ûˣɫһֱܲҰ׵ӣԵü˵ˣһʳǿҩɵķɣ
ħ׶һƵķ֮һҵףϻ֮һҵףԶ̾ɱЩѡڵһȺӣһˣǿгȥĻЩӵ֮ۺѿߡ
úüƻһжɡƻһܳɹƻˣɹļʾͻߺܶ࣬ƻȫƾ۵硣
ɽּסΣöȺһȫһ飬ֳ֮⣬֮оȻһ߽ߣµߡҲ̫ˣ˺Ȼһ߽߻һɱԽˡ
ǣһβɱĻԺɱ¾ûôõĻˡ
Ҫô
ϰ취÷ƨɣֻҪǵĶαɢҪɱͺˣԶһħ׶ȻûӦ£ǿг嵽߸һնӦþͲˡ
ϻǧĳֵΪս԰ħƨҲˡ


89 ʵӦõЧ
СĽܣƨ漶Խ߷ŵƨԽһʱܳЩ˻ָ𣬲֪弶ʱж᲻ֱӳιȥȻҲôˣֱӹȥջսƷ
Цˡ
ƨҲóֵŰٵ㳰ֵȥһķƨɵ弶ͬʱʾҲ
ħƨļ弶üܶü˯üܱü»
˯ⶼʲôּܰʾļ֮󣬲ɵЦԷǣȻֱ鿴һЩܵ˵
ƨĿϽжҧĿ걻ҧĵط̵Ķ
˯Χƨͷųһִдõɫζ壬úζĿ꼫˯޾ɡ
Ŀ屻ƨҧ֮󣬻ᱻرӡǣƨڵķλһʱ䲢ʱ˵֮С
»Χƨͷųһִ»õɫζ壬úζĿݻþΪԼ˷
ЩܵЧƨļйأƨļڶԷЧͻԣƨļڶԷЧͻܶȫûЧ
Ϊ˼ʵӦõЧ۵ȻǰȺ˽һ顣
ЩǵķӦҧ׵ڱҧһڣЧֻǲͣץӶѡҧ߽׵ֻڱҧһڵЧûʲôо
˯»׵ӰҲǺֻܴЩɺʧȻΪ΢СĻþƬ̵ãȻ߽׵ӻûЧ
һЧʹ֮ҰÿӾЩӵķλڣԺ˳׷úܷˣӵʱ׷Ǵһʱ֮á
߽׵ҲһЧݵʱʾٵʱֻ̣ܶСʱʧЧˡ
ۺϱȽڷƨ֮ǰҲֻбڵһôر׷һȺĿֻ꣬Ҫ÷ƨЩ׵ÿҧһڣÿӾͿʵʱ˽һڵķλʵʩ׷ɱ׶ˣ
ͱڣڤڵĵӣֻҪ۸ǽ˱ǣͿڽһʱڻСʱʱ˽⵽ǵ٣ȻһһԸɱ˳ҵڤڵĵӽɱ͸׼Ҫ㳰ֵˡ
ƨЩмܶиôֻҪĿĿȺʩţĿ꼰ĿȺ֮ĸ弴ʹڹΧڣܵЩܵκӰ졣
ĥŵƨ߼֮Ӧ¼ܣԭ˯»ȶס߽ҲЧ֮þͺܴˡ
Ⱥ˯Ⱥ»ЧӦûǺǿģֻ۳ֵʵޣûжͶ뵽ƨȥ
ʱɡ
˷ƨ֮ս֮ǰּһԼӵе似мֵġĻȫˣڻʣһֻжûн
ϵͳ˻ﻹǧ೰ֵǾͰ⾫Ҳ˰ɣ֮ħ׶׼ȷȽߣҲǿս
Ѿ弶֮ۿʼ˶Ծ
ڿʼԾ򡭡

ϲɹˣۣ
ۣ֮֮ʱȷѻվĿ岿λҲ֮ʱ׼ƶеĿꡣ
Ҳ㲻ˣû֮ǰĿ겢ÿ֦ޱȾ׼ĿĺĻԵλƶĿʱۻϲС
֮󣬶ڲĿ꣬ۿǵҪλϴĺģƫĺԡƶеĿ꣬ȻҪλҲܱ֤жԷˡ
ʵʩɱļƻ֮ǰȰ弶ķƨ˳ȥɽÿ϶ҧһڣȻֲ˶ദ÷ƨ˼弶ĳƨ
ͬʱҰһЩӰʱʱһ£ǰĵϷĻ·С״һǱЧˡЩǵڤڵÿӣͻһķʽ۵Ұ۱ķλֱһʱ֮ʧЧ۰ɱΪֹ
弶ƨų֮ƨܿǸطޱȣһڤڵӿűӣһλָЦܷɢ˿
ȻûʶƨζŵΪǰ֪µڤڵӣѾΪ۵ĵ꣬Բûܸһ㡣

ڤħ׶
һӰڶܳƨ漲ȥһ׼۾ħ׶˲ⲻ֮һ׸ֻʣʮ֮һˣֵҲ֮һ£
⼸˵ǴΣˣ
ϧˮƼ׹񣬱߽ߣħ׶Ȼһֻ۾ȴ䴩ֻ֮һֻ۾δ뵽ͷжγһɱ
ʹˣҲ۵ס۾ҽУһ߽ߴ
۳ǰȥ׼ն˽ᣬոǧֵʱΪ߹ڤħ·ֲ߽ΪͻȻ˹һס۵ȥ·


90 ΧۿϷ
ߺˣʦܣ߽ΪĵѼһҲڤħ·ֲĺĵӣδӹӵ֮һ
߽ڱ۵׳Ҫǿ˲ֻһ㣬׳Ϊʮ꣬͸ҵô˺ôһλ߽ǿߵǿɱͬʦֵ棬Ѽ̣ͦסۡ
ǱӴ֮ܵ󣬸оܶԲûϸѼ˵۵Ѽڿۣɢо۵Ϊֻ׳֮󣬸۷ˡ
⼸ڸƵĵű߾£˹ûгֵ˼ֻԶԶؿѼۡҲֻ֣һˣҲǺܴΪ׳ڲˣʦֳȻҪֻ֣һΧۿϷ
ȴ֪۵ʵҲ֪ûһİղǿɱо֮ҲˣֻǳѼס֮ʱԼжһöǳȵĵҩѪһٴɽмȥ
ѼʦֵܣͿǵ컯ˣԼҪȥʦɳֻ꣬һ˽ǿߵıӻ£ܸܵһ˿ȫˡ
۱Ѽ裬ʱû취ȥ׷˵棬ҲôܵˣСʱ֮ڣʱ䣬۴ŵ֪ʲôط˽ţڶ˵Ҫǵðǰ鷳ƹȥ
úѼϻչ漫в˵Ѽ˹ȥʵ֮ʵ֮۵ĿĲҪѼֻҪƹȥ׷ˡ
Ѽûʶ漫һʱŻ󿪣۷пտ꣬Ѽû뵽ȫУ
ۺܾȵط֣ȻÿԿѼٷ֮ĵףȥͿѼʮ֮һף
˹ˣӶ˽⵽ġѼΪǻҪ߹
ۺܿ˹ѼȻ߽Ϊ߹߽׳ڣˮıѼֻܿң׵ķҪͶˡ
ȻѼĹ϶Ҫǿҿǿ˲ֻһ㣬ܿϵĹ似ҪʱЩˡ
ˣʯȴδһѼʩչ򼼣۸޿ɷһ뵽һ㣬۲ɵһ亹
Ѽ֮ѼڷӦ֣۲ûע⵽ѼбѼ֮һϬĵصذһ£ľ˲䱻˰˷֮һؿڴáƤ
ľıһͿ԰ˣ
ع֮۲ŷѼжһź䵶
Ʒô
ѼĹȻҪˣӵ򼼵ĻһʩչУɱ۾ûʲô⡣
ûͷ򼼣֪û׵۷Ǿʱԣȵȷɱ˵ʱͷš
۲ս漫۽Ѽ߻οԷķ֮һǱƣһն˲Ѽ׳˽һ룬Ȼʩչ漫תܡ
Ѽܵϵ۵ʹɵúľתܣȴ׷ȥҲӦһ׷ȥ

۶Ϻһ֮ʱѼըȻֻѼ˰ٷ֮ҵ˺ȴըѼЩ£һʱ䲻֪ʲô
ǷӦʱѾɽʧˡ
Ѽһûȥ׷ˣղ۵Ķսһʮʱ䣬ʮʱ˶ߡ˸غϡ֪˶˺֪ԼȻ۸ʣ²һˣ
һ߽ǿߣҲʮ֮ڴǱɣ
ûڰ´ʱһʲôҲҪˣֱӷ򼼾ˣȥ϶лɱԷ
̫ˣ
˼һ֮Ѽ˸ղƻ̿ʼʵʩ
Ѽ϶󲻵۴ʱҲܺڡΪѼ֮ŷ֣ѼȻǿҪ˺ܶࡣǰһħ׶棬ѼϣϺļֹ׾ٵȡѼ
Ȼˣһħ׶ѼϣһӴףѼ϶Ͳˣ˵Ҳһ˿ŵҩתܡ
Ȼֵۣҩ֮Ŀٶ̫죬ɽ֮۲ҿ϶ʱǷһĿꡣ
ڵʯδȴ֮ǰǲȥѼˣȻɱѼѼͬҲɱԼȥðյ黹滹ֵȥȥðա
ں桢ѼȺ֮۷߽ҲˣڵʵһЩսѾкܴսʤ֮ˡ
ҲĶʱ֪Ҳζһ߽ףô֮ͬڻϲˡʱ˺Ͱ˽ǿ߶Կʵ
ɱҵɣڤЩǻûʶΣաۼһ֮ǰȡܹ㳰ֵԼһٽ߽ף
뿪صʱһҪԼɹ߽ףֻн߽ףּҺԼҷʱŲֻһԹߣӵ˽ȥŤתսֵʵ
۲һֱүү͸׵ıӻ֮£ҪԼøǿӻүү͸סӻּұּұǿʢ֮·
ʹΡ
Ϊּδ峤


91 һֱ
˱ָۿԺؿʱ˵ĳǰţ˰Сʱ֮ٶȲ
ǧ㾭ֵһֱ׷ᣬͣ²ˣ׷ȥʱȴһұ׵ʯ
ԶԶؿʯȴûйȥ׽СزסǱ߹۲һ
Ϊʯ棬һŮӣչȥȻһ˽׳ΪߣλӦ˵ʦ㡢˴δӽصڤǿ˰ɣ
ɱ㳰ֵð
ҲҪȥòС
ס˺֪һ˽߷֮ܿأһҶС߽ףʹ˿ħ£п˽ǿ³ɹѣ붼롣
ۻǰѷƨ˹ȥͼ˽ǡ
ϧƨ漶̫ͣڰ˽ʩűʧܡ
ۼסʯλãȻϢˣɱʱҪˣǳλ˽ǿûڤڵûз֮ǰذǽɱ˰ɡ
ɱһ׵ӽٵ㳰ֵȻɱһ߽׵ӵǧ㾭ֵջ󣬵ڲ÷̫Ҳð̫աڤڹĵӷǳֲ࣬ϵĲ࣬ҲǸѡ
˱֮۸оˣɽĴѲΣ䵥ڤڵӣͺԥطһдۼһڤڵӣųƨǷֱбǣ۲쵽뿪Ŷ䵥ĳ֣̳ȥԽɱ
ʱɹɱһЩ䵥ڤڵӣ۵ĳֵһδﵽһҡ֮Ѱ䵥ڤڵӾЩˡ
Ѿ˰ĴɱϢ˳ȥЩڤħ²ǵľʼвԲٵжˣܿܶۼһ
⻹ǼƵ顣
ʯʱȥһ˽أڵΪȥֲʲôˣܷܿС
ĴСʱȻһʼǷȥڵʯˡ𴦶Ҳǣܿ˶ɱˣۼʯȫȥ˰ɣ
׼ǰʯʱȴԶһֱʣѭǺȥʮӺһƬֵ﷢ڤڵӵӰΧߣһ߿һ˵Żƺ֪Σա
ۿڤڵĵӣɵð⡭ڤڵĵӰǧٵ㳰ֵ
ƨУÿ˸ȻǱ߶ʮĵطȻ׼չӵ͵Ϯ
ʶʱͻȻѲͬһ˲䣬ͻȻֺܲõԤС
ܳʱ䶼ûһڤڵˣͻȻͳλ˵Цһ𣬺ɫڵϸߣڵ۲֪һ
רղİɣ
ʶһι䣬һ¡ǰʱֻﵽɽ֣ûпע⵽ΧĵΣŷ֣Ƭ򣬾ȻǸɽȣѾǱ뵽ɽ֮С
ɽȳԲΣͷֻխĳڣһͷӸһͷ۸ղŲ֪Ǳĵطɽȵ߶Ǻܸߵͱڣ͵ĵطҲмʮףﱻ˵Ļͷһ£ͳ֮ˡ
رλ˽ǿµĻ߾ͼû˿ܡ
һ뵽۲ɵ亹ֱðǷ˳յصʱһѾˡ
ʶҰ۷֣ɽڴ˶ʮڤڵĵӡͬʱ𸽽һɽڣҲͬʱ˶ʮڤڵӣ
ǹʮˣѾ۵ټһʮֹĵ۲ĵطʮֻʸеͷ򼼣ͬʱ¡¡һ죬ɽڵ׹һЩǰ׼õľʯ˲߳ڸȫˡ
ȷʵǾƺõһ壡ȻʶȺʶΣգۻûüյأ
æʩչ漫ܿ˴󲿷ֵļʸˣڤڵӵĵһ֮ϵľѸ½ķ֮һңЩʸЩ˻ȻûۣߵľݵؿҶϣߵһжʱȼ
۱ЩʸƳ֮ɽڷֱʮӰ߼˹һͷȴǰϳЩѼ
ʮ˺ܿΧסۣΧʮֳֹڤڵӸռݸߴҲȫվλʶȻ޷ʵʩȴ԰۰ÿǱ߶̽
ãλ˽ǿ߲δ
ղӦòôһλ׳ڵǰסΰɣ
λ˽ǿδԼкܴܱסӳģֻǸĴۻЩ
꣬Ǻں֮ˣΪҪɱڤڵӣѼ˰Χס֮ȴûǰɱʮĵطվסˣѼǰ˻
۵Ȼɵ˵ԼͰּұݣ½ϵڤôһȻȣڵּұģ֪˭׷ɱͰּұ鷳ʹˡ


92 ȫԺԲ
үʲô˹ƨ£ɱڤڵӣǵ˶ɱȣĪֻɱ˲ү֣ؿǰѼƨѾ˳ȥڶɽÿһλڤڵӽбǡ
Щ˵ˣҲûʲôˣֻ¸һս
۵ĸһֱûз壬ǲͣĴѲţ֪ǲ֪ٵգڰҰԱͻȻ󷢶ϮӦ
ڤʮ˲û̶ֵ˼ʮ֦˳۵ûˣЩƽĽսҲɢʮ׿⣬ûѼ֮ǰûжֵ˼
£ǸۻܴƤӵߡ
ͷӲٸһλᣬ˵ɺҿԴǽ衢ǣ㽫ٵһоͲˣˣʲôҲһ˵˰ɣпջȥһˣתȥѼٴ۱һ
һСıɱôʦʦãĵӻȥ֮϶ŽҪŪ۵ݣԱѽ»㱨ڤܲöʵʩΪ
Ѽһֱûж֣ԭ
Ⱥаħͽʲôʸ֪үݣԣүûУÿдһݵĻүǴȥƨڵġһмѼ䡣
ǲ֪Ҫսһÿ˳ǰȥ򼼾ߣѼһ֣ߵһڵӴ˵һսڳԹ۵Ŀ֮ҲѾýռ˾Ƶʱڤڵν
ѼҲζŷʮ֦֮ۼеڵĵطЩۿѵķϡѼ̴ӳȥվԭûռס۳ѡ
Щ֮УûмۡĲ඼ˣԶѼʦڰ˼ɱôЩ⣬ʱһֿЦ̬һС
ѼΪĵӷǲΥġ
ڼ꼴Ѽ۳ͬʱһΣѼǶԳ˹ȥ
Ѫħ򣺿ħ䣡
̼ʯ̣
ն
򣺱ƣ
ڤذǧл
ħ֮ȴʱ˲併ң˵Ҳһ˲øߴ˺ܶ࣬һźںħ֮Уħһ㡣
ǰѼȻڤڴ˵еĿħ䣬вɵô󾪡ڤר޻Ĺڲ֮ǿڳ˵ĵӣͨܰѪħһļϵľͷëˡ
Ѫħ򼼿ħ䣬ڴ˵ڤ˼ڲˣ굽ô£ȻڤڵѪħһ弶˿ħ䣡
ȻѼûۼʶħ䣬ħĽܣ֪ħľ޴Ҳ֪ħ֮ڳ״̬ÿȴʱ̵ơ
Ѽ֪ģ򼼣ѭʩŵĻûκȴʱ԰
»ƨϽӰɣ֮ٻͷɱʩ˿ħȫܶСӾˡ
ѼķӦһħ֮նơǧлϣ˲״˽룬ֵҲ½֮һѼҲ˲ˣֱץʦܰǵ˶Ƶ˹ȥȻԼһŵҩѪһɽݶȥ
ħ֮£òꡢţɱЩ׵Ӿͬвһ㣬˲̵Ѽӹӣ˼˰˶Ѽ׷ɱ
֮ҿնơǧлħ׶ѭʩչȻһɱ˻ƽʱһڤ׵ӵڷ
ЩڤڵǰþʯȿҪ·ΪʱȴǰԼ½յɽ֮У߽׵ѼõҩǿԾϾʯӳ֮⣬µʮڤڵӱ˼֮У
Ҫ׽û뵽ձ׽ȴԼ
̶һ֮ڣʮڤڵӵʬɵ۵ߣħ֮ⱻʯ̼ӳֵľЩ׵˵ֱǼ᲻ɴݣ򼼹϶ʹ޷̫˺ͨȫԺԲˡ
ʯȻǰ㼸ӾȴڿħҲֻҪһֶӾȴˣʯ̳ʱӣҲÿһֶӾʩһΣһξͿԲٷ֮ʮףȷһֱֵ
ʯ̵һҲЩ֮£ܵκε˺ȫʯ̸ˣ֮ڵ۶Щ׵˵൱ڴһ޵״̬Ѽʩų򼼻Զ۵ʯһвϧһʼʱֱӾתˣ
ܵĻһƵ۵ʯ̣۵µĿȴǷǳ֮ߣҪ֪۵ʩŵٶȺʹֻñ̬ˡ
ȫɱۣǶЩڤڵеһӾԼ಻ʮһغһûô׵ģһһֱӱɱ
ɽһƬǺ֮ʬҰת۱˼һ㡣


93 õ̯
ɽȲܲĵص㲻࣬۵ĸƺһ㲻ͣĴѲţרЩҪڤڵӳۿҰƨҲѷ˳ȥһЩңȻȺ»ú˯ЧЩ׵ӲԣЩȺֻŵ£Ǹ˲Сš
ޱȾŵʱ֮ģʱҲرױа֡ɽĳλڤڵӣǰһɽƴ۵׷һʱͻȻԼһܵĽŲҲһӻƴȻ󡭡Ȼ󡭡ҪλĪһ֪ҿҴȭϡͿڷˡ
ƨıҲЩڤڵӸ޿ɶ㣬ܲɽȵκν䣬Ƕڣ޷Ӳ۵ա
۽ߵģ漫첽׷ɱ¸Ӳѣ뵽ʮӵʱ϶¡뿪һģһµħ׶ʮ㡢鷢ÿ뵽ʮسһÿҼҪɱһˣ
ЩڤڵӸоǣ֮˭ܵԶҲ磡ǵĸо۵ʶѾסɽһ
ķֶӵķɱ¾ɽ֮⣬һˡڤڹ۵ʮӣͷ߽Ѽ֮⻹ܵ˼ƶǳѪݵ֮Ķܵġˣ˻ĳֵҲѱǵǧ˰ٶ㣬ǬҲٶʮ
ϧˣٶɱʮ˵ĻһοħͿֱӽ߽ˣ
ۿſħӵʱ޻ʣʮ룬۲ҵɽ֮֮Ѹһôھ޴סΡ
ʱһ۶ʱʧȥ˶ĿƣȫãڵҲ˲䱻աҺø꼰ʱһ£ʩչ˴εϢʵر
ոӳȿڵûԶѼʱصɽУʮͬʦʦǵʬɵëȻʱҲ״ֻ̬ʣһ޷ֵָĺҲֻ֮ҡ
֪ħ֮۱ڵʮӸ޷ʱ䣬ҲɱõĻᣬѼ
ֻɽȣұÿ䣬ûҵ۲ʲôط
ۿʮֻʣˣѼٶ֪һ۴ӿħ֢лָܿܲ۵Ķ֣˭֪껹ʲôصаûʩչģҩδѼתɽ⼲ݶȥ
̳һöѪħ˯ڻ޷ָڵӰѪħЧոտħ֮һľѪ弫ҪѪħòһھѪ֮жȽϺá
Сʱ֮󣬹ȿʯϷЩԶԶȥӰϸֱ֮ϳһѼ
Ѽ̳ԵҩӶݵĺ֢Ȼûʣ׺ֵûȫָһ߽֮öȷ˸ߵŮΪﵽ˰˽׳ڣǰۼλʯڵɳꡣ
ȻлڱΣȻס˺һ˿ҲûУ˷˿ûʲôôڵľѪҲûлָʹһοħ˲ֱֵҪС
ħס߽ߺ׵İ˽ǰΣûˡû¶Ļȥɳ꣬ζ㳰ֵ
ٶĳֵҲȥòǣ
Ѿ뿪ˡѼ
жװɱôӣôˣݶûǻȥôŽɳܲ˵
ʦ㡭¶ǰҲû뵽Сʵ̫аˣ֪ô͵ѧڤڵѪħֻŻĿħ䣡ǿħ䣬ҲʧֵġŻ鿼һµİɣѼ̾˿
ˣҵȷݻǰųǿʣôȥٱһ١꣡Ҫˣڻ֮ǰһҪҵУȻԼһеɳ
˵Ҳ֪ôֶûץ֮϶Ѵ̡ȷʵȫѼҲǺԩ۵涼ûţȴҪΪºһ
һδɳоŴһʼͺܲ˳رһʼɽկʱ򣬾ȻһֻĽëһֻǡԭɳΪԼײ˴ˣֻҪǽë׽˴ȥͿ쵽һĿ˵Ź׵㡣
ûǽëŰͿǣȻȴϰֻ峤սʿǽëͳ½򣬾أа˽Ϊȴ޷ɽկ֮С
޷׽ëֵֻϢŵĻŹ׵ֱӰȥɾûжˡ¶Ѿɳܾɥˣû뵽ֳ˰ʮһе飬ʱɵúǷꡣ
õ̯ӰҪôʰźã
µʦʦҶѾټһҺԵѪݵҪҹʱֲָܻڴ֮ǰѰСӵ飬ֻʦˣȻҵڵ״̬ҲĶ֡Ѽûӵɳ˵һ¡
߽׵ĺĵӣȻһ׳ڵСӴǱɷǱѪݵõˣɳܱĺƵ


94 ʹԷ־
ʦûСӲöԸ˵Сӻѧһֺֻܹ֮ҪһûͻȻӿʧӰˣʵڲʲôаħѼЩͷɥ
˵⻰ʱѼƺڵڤڣаšĶһЩħ
һӰԴߣɳͻȻһޣԱߵһý״ֵ֮󣬱ӹɣþмɨΣȻһȥ
һЩˣʳ࣬ȫŷ˰գЩ벻׸ղŷʲô顣
ҲɵúǺȻҿɳûñӳڵֱˤȥܾܿҪˡ
ʦ㣬ʦöֻ֣˽ǿߵѹͿѹһܶˡѼĽɳ˵һ¡
˽ǿߵȻǳǿˣɵѹǾԵģֱӿѹȵöԷ޷԰˽ǿ׼ߵʱ򣬸мڶֻ֣ԶѹͿʹԷ־ˡ
Ϊﵽʮ֮֮ﵽ£ԵԼ׵߽׼߽ߵʱöֱ֣ӷ깥ͿöԷֱӱ
ߣɳһȻ֮ɫ
һ߾ٶ򼼣һ˽ǰȻʲôǡѼϳ˴ɳ˽ǿȴͲ۷
ǿɳѼڹѰʮӶûʲô֣ɳʶչڶûʲôֻ֣㬵뿪ˡ۵ǳᣬ÷ƨѼʵʩһαҰķλ
Ѽߵķۺܿж˳ɳȥǸʯ
Լ˻ߴǧ˰ٶĳֵ۶صѼ˾ͺЩȤˡҪ֪ǧһٶ㳰ֵͿԴ׽߽ˣ
˺ϼܸϰǧ㳰ֵİ
ǰصĿģֻҪȡɱ˴峤һ㳰ֵû뵽ڤħ·ֲĵҲӳϵͳӵµԭûǹ׽߽Ҳ˺ܴĿԡ
رǸղɽȱʹһοħ䣬ȫ֮һѪԪΪۣɱʮڤڵ֮Ѿ̫ٽõĻˡ
һ߽ףڵʵ԰˽ǿҲѾһս֮뿪ּ֮ҺԼ֮䷢ͻҲڱˡ
ڵҵЩɢڤڵɱǺѵˣðսʯɱ˵Ѽˣ˰ǧ㳰ֵ׽߽׵㳰ֵ
ɱѼͷԺ֮󣬾Щ֮ȥڵʵѼѪݵ˥ָ֮ǰɱ練ƣǻָ˹ɱǾˡ
Ψһǰ޷ɹɱѼϰλڤڵİ˽׺ĵɳˡ۵ĴԹ㣬ɳۺʵܸܿ߳ʮʮԵУĹܿ޷ɳƼףкܴǱֱɱ³
֮н߽׵ĻõĻˣǷҲȷʵ
͵͵ȥɣлͳ֣ûлĻ˻Ȼǰǧ㳰ֵջ󣬵ҲҪȥòС
Ѽıǰָţǰȥһʯҵʯڶ˵ʲô⡣
ҵֵôвķ֮һһֱָһߣһСһԸоԼ廹ǺЩ
ڵľѪ֮һղųԵѪħҲֻʱʧѪһ롣ٳһöѪħʧľѪѪħҲ̫ˣСıħС۽һ¡
Ҳ˵ٴʹÿħĻھѪֱӽһ룬ܻΣն԰ɣСȷһ¡
ҪɳıǿɱѼˣѶȻܴһʲô⣬ܿҪħӦһҪСٴηħʲôΣա
ڵѪһ룬ǿΣգǱȻΣգݿȻΪȱѪСһ۵˵
ҡҡͷֻʹһ弶ѪħˣٳԿħˡ

ʯȻѾڤħ²ӵӪˣǱǱ߿˹ȥԿдʮӵӣһʯ⣬һʯڡ
ɳ۾һʯ棬ѼӰݱָʾķѼӦʯˣӦҲʯˡǴҲ֪ڵ֮壬ͻϮĻܻܿᱻնɱԻǶʯﱻɳ걣ŻȽϰȫ
۵ʶǸӦ۴ʱһ㣬ͻȻȥʯѲһȦҰ֪ʯһϣѼȷʵʯߵǼ׵ڤڵӡ
ʯﲢû˽ǿߵӰ۸С˵߽׵Ѽ֮⣬ڤڴ˴֮УΪҲֻʯɳˡ
ɳʯ粽룬۸ûֵĻᡣ
ɳ겻ھͺˣûʮӣֻɱ˵Ѽˣܹ߽Ҫ㳰ֵˡ


95 
ĥ÷ƨĶɳ޹뿪ʯһξ뻹ǿԵģֱӰ޹ƬͱȽˡ˽׵ΪԼ뿪൱Զһξ룬˵аȫɱѼĻᡣ
ʲô취ſԵɽأ
ڤ˼ɳ뿪ʯʱȴͻȻڤڵĵӴԶȥʯɳ˵ЩʲôȻھɳǶӹķٳ˹ȥ·Ǳ߳ʲôһ㡣
۵ķƨһֱʯѲΣæӽ˱ȻҰ۲ǵĶ
û뵽ǾȻԽԽԶƺɽȥˡ
Ҳ֪ʲôͻ¼ɳͻȻ뿪ˡ
￪ʼ
ʼڳʯɹɱѼĿˡ
ǿ϶ģΪɳ겻֪ʲôʱͻˡ
ҲΪһɱѼͳɹ߽ˣ
Ҫ֪ɹ߽ףɳصʯҲѾ޾ɱ߽׵Ϊľʯ̵İ϶ᱻɱˣҪ߻׾١
ۺϷպ棬۾պֵһð
ԽԥԽʧȥοٽ߽׵Ļᡣ
оѼеӦöƷġõ֮ŪֿѧһЩµ似ѧµ似Ʒ͸үүХ͸ҲԼǿǵʵ
үүХýģϰʹ䵶һڤѼǡһڤ䵶ʺϽɻ͸үү͸ס
ͳһ㣬һƱҲǺֵ
ʱʯ̵ȴҲպõˡ
ѵô
ҧҧҲԥֱʯ˹ȥʶ뿪ʯûлع鱾壬Ĵεţ·ڸ۷һ㡣
ʶҰҲӷˣ嵽ʯ񸽽ʱڤפڴ˵ߡ̺ܾزӭ˹š
۽²ͣʯг˹ȥֻЩڤڵʱ漫ٴһƮЩڤڵӷӦ֮ʱȻ±׸ߵʯ֮С
ʶǰ̽飬Ѿ֪ʯڵĵ״Ҳ֪߽׵ѼʯڵʲôطΪ̷Ѫݵ״ԱѼҪ˺ܶ࣬ʯ΢һЩĵطһȥȾֱڵضȥ
ԭΪɳأ۲ɱʯʱ⧲æ֮վȡڤֿۣѾնǧлס
ڻǳɹæеڤ۷һħ̣ڶĸ֪£ۼ̼˿Ȼһûܻۣȴǰ۸Ƶü˼סæǳûһöħþ̾ٴγȥ
ûʹ򼼣ֻǺܷò˵˹ȥѼʱʯ˳ۺɱʯڤڵӹΧۣ򼼵ֱʩ򼼣ԼʲôҲûʯ񱼶ȥ
ľӲżڤڵӳʩŵ򼼣½˽Ĵۣǿò˵ѱݻٵ߽ˡ
ʶŵϢ̴֮Ʈ˹һոûܶʶκεֿͱʶһһ˺ƬȻȥ
ɱΧȺѼϽʮڤڵĵӣǼʯڣۻͷȥʱѼȻӳʯ֪δȥˣʶʱڿ꣬Ҳûȥ׷Ѽ䡣
۲֪ɳʲôʱŰȫһԭֺսŲ˵һڤڵӿ˹ȥڰ׿ֻʣķ֮һҵʱһǱƺڤڵӵϣȻ˼

һϺȣƻеڤڵһ˲䱻֮ը˿ʮʯڤڵӱըȫɿſ˵ϡ
۳Ǳըµĵڣԥʹ漫Щڤڵӵϳ˳ȥʶոֿ̳꣬ʼ̳Ըոȥڤڵӵ
ۼʯڵʱһǿҵѹʯ⴫˹ѹ𵱳ʱɽѹǿʮ౶
˵ǰ˽ɳˡ
ʹùһοħ屾ͺЩδȫָɳޱǿѹʱѹƵúѣǿһǧľʯһ㣬վס
ʶ꼰ʱس˹һ赲۵ǰڵʶ̳ô֮뵱ɽѹʱʶȻͬնɻ֮׾ٵؾͻ⿪˰˽ǿɳγɵѹ
ɳղʵûԶΪ˽ǿ֮ѾΪǿ󣬿Ը֪ߺܴΧڵԤеۿܻ͵Ϯһֱ֮̽ţۿʯʱԶԶؾ͸ܵ쳣
ڵΪ޷ȷ쳣ǷģñȽԶҲ޷֮۵ľ巽λͰǰ趨õļƲߣʾøĸӺһϷһ壬װ뿪ʯ


96 
ǰ桢ѼһЩѵĵǵѯʣɳȻĳرıô׷ɱôӡһЩڤڵϣ̽鵽Щ֤ʵԼ뷨ȷ۳ҵʯ
ɳ겢ֲ֪ͼɱ۵飬ҲڤڵĹ似һ㣬ܵΪ۶ѳڤڵĳλӵĺ֪ʲô취أĴɱڤڵΪ˱
Ļ͵ϮɱˣͱҪʯˣɳʱ϶¶棬Ҫȷ뿪֮Żᶯ֡ɳղǳϷʱ֮ϵĵϺܿҲ鵽µıǣɳȷǰжϡ
֮ɳİ£ǵĵӼԶ˹ȥװһ뿪ˣʵ۷˻öסʯɱ沢ͼۡ
ɳӣôʦʦñɱ޷Žֻл׽۴ŪݲʳſѸɾΡϧ״̬µѼΪնʯ֮УȻŻ˸׽
ԭѲʯʶ꣬һֱʯ԰ǰɳȥղɱ֮ʱʶŵ꣬ܵҪ󱥿ڸһԤʱ䶼ûۡ
ʱڼ뿪ɽ֮ʱȴӭײ˰˽ɳ꣬оԼƺŮµ
һ˽ߣĿǰûʲôǿıܵߵ£һͺܱܿɱ
̵ģһѾȴʯ̣֮ڲıԷɱһֱûõ⳾ʶɵĻˣֵ˰˽ǿɳǿѹһԷ֪顣
Ϊ֮ƣֻܶһˡ
ԣȻ۴ʱΪϵıûܵɳѹȴǺûڲٵһֱſ˵ϣͻȻܲסɳѹһ
ССϣҲԣʦܣ÷ħȻֽš䱬ĵΪɵĵӣɳܲмؿſڵۣѼӳһ
ħڤʦƳƷôڣһסĳ֮󣬻Զ״ħޱȣһħס׼߸޷ѣڵͻԴԴϵرħͷŵС
õģ
Ѽϳ˼δպʱ۱ɳѹſ˵һҲܶӹɳӹķħ֮۴˹
ڤڵĵҲ߳ɽΧ£ɳ߶ſڵϵָָ㣬Щ̫žʮ꣬ȻڤڵĿħ䣬ɱڤħ·ֲӾʣʮλˡ
ȻЩһάɳʦ˵ʦֻҪʦôţҲֻ־֮ġ
ɳһİȻΪһ˽ǿߣһ߶㲻ڲƽǻʲôϣʲôʸЩ˵ʦ㣿
Ѽŷħ߹׼סſڵϵ۵ʱȴһӵնû˿ѼȻûʯԱߵɽӶȥ
ڰ˽ǿɳǿѹ֮£׵ȻûһӵܡʵЩѼɳԼڳ˵Ԥϣղ۴ӵϱ׺ѼҲǺһ¡˺ð춼ָ
ɳķӦҲһĿ죬쳣֮׷˹ȥ˽ۺʱ߲֪ǿ˶ٱԾ֮Ȼ嵽״ͬʱеڤҲѸ߸߾֮ʱǿɱ۾㲻ֱҲˣ
ڴʱۺܹػͷɳһЦһ׹ɳ˫һʹȻʲôҲˡ
۵ȻǶʩһ⳾ʱä۾ֻɳڲҽУȻһ۸ղվĵطȥ
з漫һɳޱ׺һղվĵϣȻһʮ֡ס׵Ĳӣһ޵˲֪ϣʮа˾ѾΣ
֮ʱȻһڸղ֮ʱʹһ弶Ѫħ߷֮һľѪԼڵ³ˡȻղڶɳʩһ⳾ʱ̾Ϳʼ˶ڤһ֮ħ׶ʱҲൽˣһӰڤѳ۵İ¼ٷĿꡣ
Ŀ겻Ǳ⳾ʱäɳ꣬Χ۵ڤڵӣǸղű͵ϮŷħվʯڿߵѼ
ֱ۵ڤԼѼγѣû뵽ڰ˽ǿɳѹ֮û뵽۾ȻܵʱŪϹɳ۾û뵽ģäɳ˫֮ûмܣҲûڤɳ꣬ǰѴӰڤ
Ҫ֪ʱ۹ʲôвΪʲô
ѼȻ֪˵ζǧֵһֻζһɹɱͿ߽ףڵʵ˲ɳ꣬ȻҪȰͷ˲ǡ
ǣѼˡ
ڳϵͳĶ£ħ׶һ֮ѼʣһױһգֵĺҲһա


97 ߽
ѼۿǵӰɶ˲䶴ؿڣ漴౻
䣬䡣
ȻѼʶЩģˣսشӱݻٵиոƮûпģ㿴һĴԼҧ˹
ҽСȻǻɢ
һɱѼۣϵͳ˻ĳֵȻһǧ
ԣۺԥõ㳰ֵԼ߽ף
߽֮۶ʱоڸӿȻǴ͸ָоȣз·𶼺͸ղЩ̫һˡ
ǰÿι򼼣һգڵʩʮ򼼶ûʲôˡȻˣǰô򼼲С
ȻоԼʵȻûԴΪڵԼԺͰ˽ɳ࿹⡣֮ÿһףʵƣ˽׶Ա߽ףԶ߽׶Ա׵ҪԺܶࡣ
ԣڳɹɱѼ֮ȻǺսɳ걻äӾδָѾɽп񱼶ȥ
߽֮۵ٶȫڼٱ֮Щ̫Ӧٶȣһһͷײһôϡ
ãܿ͵˹ʩչ漫ѸƶбܿϰһĹ˾ʧɽ֮С
ɳԽϹ֮һֱڤĴҳҴԷ˿ȫܵ۵ϢͻȻɽ֮УֻԥƬ̵û׷ȥ˼һֱܽŵ˼Լ۾ʲô⡣
⳾ʮäЧȥɳ귢Լ۾Ȼ֮ŷȥ׷ɱۣȴӦʧȥ۵ټŭأеڤų˺üôŻصʯ
ڰʵСʮ꣬ȻƤӵˣ߲˵äûһѼɳ꾫µûۣڤħ·ֲӣ߽׵ĺĵӣ
ֵ֮ܺε˶ûˣôӣĳͷ϶ᣬǺã
һ׵ϷˣʱɳƵüҪ

ʱȻɽпţСʱ֮ͣͣѸһþڲס壬Ȼʼ߽֮ϵͳȡĽ
ܷһ顢˷һ˱䡢һöϵͳеĻѪͬʱɱֵϵ
ɱֵԺڷɱͬʱɱ߽500㳰ֵɱ߽߽2000㳰ֵɱ˽߽10000㳰ֵɱŽ߽50000㳰ֵɱʮ߽500000㳰ֵ
ԽɱɱԼΪ߽Ϊķ֮һ
ɱֵȫмģһǱɱĶɱ۵Ϊͼɱ޹Ƿûκξֵõģ۶ɱɵ˺ֵ߹ٷ֮ʮ˺Ҳһ˶ɣɱҲҪɲС
ܲӣԺ˭ɱۡɱۣ൱;ֵˣҲϵͳٶⷢˡ
ѪǳϵͳƷûе絤ҩڰۿֲھѪġ֮ھѪ˲ֵûκθá
Ǹöرʹ˿ħ֮
ԥ˰۲ûöѪȻ徫Ѫأⶫڹؼʱ̱ʱøһЩ
Ǳǻ
ʩչΪһֻԼΪ൱ˣ˼޷
ΪһֻˣԼΪ൱֪Ϊ֮ս᲻ˣǸ¼ܣ˳ѧϰ˰ɡ
ۿ˱䡭
˱䣺򿪺һ
ֶһֱţ㿪ЩõöҲЩԼʵǣۺԥذˡ
ű
Ʒ׷һţƷƷ±ʱʹá
Ʒ⾭һţƷƷ±ʱʹá
ʾ˱俪֮ŷֽĽ
Ʒ׷ԲľֵҪκԭϣֱӰһƷıƷƷ⾭ͲһЩˣֻƷƷ±Ʒʱ⾭ֵãԭʲôĻҪԼȥ롣
ⲻΪǰϻ걦˵ôƷƷֱƷƷֻҪҵ㹻ԭϾˣ
Ļɱû˵ͣõ⽱֮󣬺ԥذƷ׷ʹƷϻ걦˵ϣƷԺֻҪҵ㹻ԭϣľֵͻ԰Ʒ
ǿ㳰ֵ
ϻ걦˵Ʒ֮󣬱ɫɫתΪͭɫ۷Щı仯ײҵҲùһЩе˼֣ǵпǺ䣬۾þһֱֵľܴһնΣ
ǰ⵶ǰ˽ɳ꣬һ׵İٷ֮һ˽߽סƷһٷ֮˰ɣ
Ʒϻ걦˵ܼʱۺ⣡ϧԭϲ㣬ҪƷͭѪʯֱӿ԰Ʒˣ


98 ҧ
׵ʱ۱˺桢Ѽһս֪߽֮׵ԼǷ˺Ͱ˽ǿɳһս֮ܳɹҲɱˣǾ׬ˡ
Ҫֵ֪㳰ֵ
Ӿ֮һǻ
ʩչ֮˲仯һֻ峤׶ˣվﵽң˴峤еһˡ
ۻ˺˴峤ԼսʿĻëͬϵëǴɫģѩ׷֡
ѵѩǣ
оùֵ˵
˧
ɽбһ£ʱоĺôѸ͡ݣԼ߽ʱٶңѹֵ˴峤׷ɱʱܲѣٶȲȷʵֲ̫ˣ
ֻˣ۷ԼֵҲǰٶʮ
ûףʱҲ޷ʹκͼܣڵһֻ˶ѡ
ϧˣ۹ڻԼۺսʵԭ״̬Լȿֻаٷ֮ߡʮӡԺ뻯̬˽Ļ岻
ۺܿ컹뵽һôǵһӮǿߴݻףһ˲ʩչĻ̿ԼûױüޱȣٶҲ÷ɿ죬ʶѹĳɹ˲١
ֵݱ֮⣬۸оԼҰҲǰ˺ܴܶ࣬ӿųǷ˿ųһЩǱڵΣջ̫˽Ϣ
֮ŵʵ٣Ҫȥܡĥͷ֡
ɽбֿĸоƺԶҲʹбǿʮ౶ļ⣬ֺܱܡڿٱܵһɽ𶥲ʱ̲סгֵ˼ޱȻͷ·һƬɽֵһ㡣
۲֪ƣɽбţֱгĳɽ£Լһ޴ɽկǰΪֹ
۸оԣ׼ת뿪ʱ򣬼ʮֻ峤սʿͽֻͨսʿ˷˹Χм䡣
ҿ鷳ˣ
Ȼ߽ףһֻ峤սʿʱȫࡣǣǰټʮֻ峤սʿѾޱܸоǰɽկٻǧֻ˴ڣӵкʹ峤սʿϢǿˣмʮֻ֮࣡
ɽկʵɲǰ˴ԱȵģĳкһСһ
ۣоЩƺûбֳǰ̬ʱôĵ⡢ֻôЩͺɫʱȻ
ڲҲһֻ𣿺ͬͬ壬ʲôõĵģ
ңԡ
أ۳մһ
أʶظŻӦһ
ڴʱһֻȫɫǴɽկת˳˼ֻëֳ֮һóһ·
ëȺ˵Ĺ֮УһԾɽկǰһʯȻӸµؿۡ
ĸģɽկΪ
ۺƵؿžʯϵĽëǡȻԳȺ˵ôǡղ˵ȫŮûʲô𣬶ȫɫë۾Ľë飬˸оһҲһֻһֻ˲ĳ
оǡղϾʯ϶¿һѩ׵ë֮󣬲֪ǲǱѩǵ˧סˣ۵Ȼֳ˼˿ߵ顣
ǵëԼѩ٬ؿ֮ƺЩˣĥĥצ۵ͺ˼лֳ֮ɫ
ۻǾȡȣ̲סҲǾʯȻ֡צԴһĽë
㻰أֻ׺սʿٻǰһ
ôҡһƥԱǡ۸ղֻſֻˣʻ֮ĪػôһΪԣصĻȻҲ˵ġ
ĸɽկʲôֻսʿٶ׺ݵһΧҲԽԽֻ࣬һĥצ۷˵ͺ
˶صģͬ˵˱˵أǵս߽˴Ϣ֮ģᱻΪϸץҪһٷߡ
۸о̫ԡ˰֮һͻȻԳһ׸
һƥԱǡ
ĿҰС
ı紵
Ļɳӹ

ֻҧ
Х
Ϊġ
ֻΪǴ˵Ĳԭ

֮󣬰ëе˶ɴ۾һ֮ǾȻȫֳһ顣ǽë̲סӸ̨һԾ£һ裬һΧת˺üȦԴϰ˼¡
ۺؿŽëʵû뵽ڳһһľЩ˵ħëַѾǶ˵⣬˼Ѻúǵζ档
Աѩɫë˧Үëһ߰۵ѩɫëһСֹһ䣬ƺĽӡֳ˼ɬ֮⣬ǰɽկճʱ۵֮ɫȻʧһɶȡ֮ĳ˵ᡣ
ʵҲԼһѩ׵ë˧ٱǰһȺͷԵĴҪ˧˺ܶࡣ


99 ˵Ĳԭ
ë߰ŵʱҲ඼۵ĸſڵأһݺܵ顣۵ĸʱǺͽëһµضճХ˼·Ǳòþ񶼳տ
⵹֣˵̱ͺܵͣͨҲͺġĺͯһ㣬˴峤ҪԸһЩﵽ嵽꺢ͯˮƽëҲֻ൱ʮʮ̡Ϊľ˸̣Զ֪ҪһЩ
ôǵһ壬ƫԶһɽ֮УȻҲûвֶҲд⾳ĵĸ
޹硢ģһдĸд뵽ȥ徫ͻȻǰʱ̾ͻĪؼĸĪ⾳֮С
һֱɽеɽկԱûҰ硢ɳͲԭǱ֪ܵӦòֻƬɽ֡
ǰλŸߣһȥܶطܷḻĸɣ񣬽ëһѾڻĸȻɾҩؿʼĸ񣬻һޱ˧ѩë
¾ʯһЩδй֮١
Ҫ֪ʥĽɫëδκͨйӴʱȴ鲻Խشյ۵ߡɽկԻҲޱȵĽʣôޡ
ֻԱѩǣ˸˾˺֪ܶĹº;ʣעıǵ

дﵽЧ۴ʱĸо֣ëԼı飬ͻȻ롭ƺЩЦ
۵ȻûЦֻǼװװɣװװᡣ
úٳһ
ͣëְ£Ȼ˽
ֳһ顣
ֳһ֮ۿʼǰһд׸衢׸Ƿ˻ˡȻôдôһ׸裿ȫһս谡һ׼ĺս裡ʱԼĶЩҲѹֶЩ˻ôǿҵЧֱʹеһƴˡ
ȻΧһȫڳŵʱ򣬻ǷһЩ̫гĵطͱ磬һֻúܾ׳ˣʱȻЩĵ⡣
۾ʱԼͽëɨ֮۶ʱ⾫׳ΪʲôԼеˡ
ڳԴװ
ȻֻҪŮŮĸĸĵطЩǲɱġ
ڼԼ֮ȴЩԲλصͷޱȸ߹һѩëȣҲԼһëʵڲͬޱȸ߹ĽëԺܿͷ˶۵ĵ⡣
ĿˣǴӱ硢ɳԭҰ߹һλѧΪʲôܳôĸ裿ë۵ĵʼ̸Ȼǰ۵ĸ˶ʻĻش֪һֻеˣҲѯĲɽկ֮Ļˡ
ǵģԭһ֮ص޳˵֣ѧԺһλ𾴵Ľڡǵľ޳Ǳ幥ݣζսҽӳӴĴˡ¶ޡɽˮֻΪѰǴ˵ĲԭͲԭһȺȺϲҴֺ͸ΪСһػ˽ë䡣
֮ء˾޳ǡѧԺ֡硢Ұɳԭ̫ˣ̫ˣ̫ˣĿˣӦôƺëȻ¶˺ܳݵı顣
ͽǽڰɡں˸֣Ѿ˸ƻƻҪһڽڵݲС
ǽڣһۺܶɣǵɽկñʢдëͣΧתȦȻǰ·԰뵽ͳεɽկ֮С

ǰһѪܵ⣬ʵ²ȥڣ᲻дڤڵ⡣ëʢȴʱһ˫˲Ĵ۾ۣΧһȺɽկƳϻԱĴҲһۡ
Ϊݱ¶ֻӲͷƤһǰ⡣
û뵽ǣ֮Ȼÿڸкӣ˺˵ĸйϵͳźܴĲͬ⻯֮ⷽİöת˹ҲûٿһͨʣͰǰ˸һɶ
ǽڣԱôҪҪһ裿ëһһֱ۵ߣСһ㿴۾ûдƿƬ̡
ˣѾԱˡл˽ëĺ⣬ȻղųڸϻӣĸоȻЩŤ
ǽڣܺǽҰ硢ɳԭĹôë˳ֳޱڴ飬ĺͯŴ˽һ
һûԶţޱ˵۸Щֱ޷ܡ
ð
һǸд֣óʲôд°дµˣȻҲһһȺֻСӡ̵ˣЩʲôܰǸסܶǽϴԽ
ۿɲеģҼңʱ˷֮԰ʱ仨ЩϣΪһᣬһϴ֮ǰɱ˰˽ǿɳꡢ׬ȡ㳰ֵĻᣡ
ᣬëɽկ峤Ƿսʿˡ


100 и޴
ԣڱµʱɳڤڵ˹ȥһ˵Ĵ䱻Ȼ嵱ÿոıҹ¡
ȻǵĹëܷŭʱɳżʮɽկͼ׽˵顣
˺ۣ챻µˣҿʱˡëԼϵëָһδָİ̺һߵ۽һ¡
ĻָˣëĻָǿֲɳµ̺ۼƶˣֻһʱȫϣ̺ܿ۶᲻ˡ
ܽƻ˺ǶսܽƾղҴʱҲΧҧǺܶˣһֻʣʮˡۿʼëԼµһȥڻĥɳս
ǽôëһŵı顣ɳʵǿǼʶģ˽ǿ߼ֱֲ̫ˡ
ģҵİźָӣҿԴȥ塣һٵʯĴԺǾҲܵɧˡĵغ˵š
ĿֻǡǸǿ̫ˣǲǶ֣ܶǵġëһᵽɳ꣬ȻЩηı顣
ǣɽկգھǵǹǵĵӣǵһؽոñҡۼĶͺŽëԼһˣͺû˵Ĵһ
ţȷʵܱңܶ뿪ɽկȥʳ͹˶Ҳûлˡëһĵı顣
ˣ۾û˵۾ãǿԳźҹȥ͵ϮǣսӦҪˣ㡭ۼë˵Ǻ˵սս
սܺãǣʵ㣬ҺҵȥԸİ˽ǿߣܿҵǻ롭ëȻ˵ȻЩԥ֮ǰɳ꽻֣ʵǱˡ
ǰҲڤħ·ֲһδ򿪴õǹʱһԼܶ岮ҪôսҪôץߡëĸ̥ﻳ꣬ǰġ츳ȻֻͳɳΪʵǿˣڰǰɽկ֮ѡΪһ
ڵʵҲֻ൱߽׵˽֮ѣ˽ǿɳûôʵǿҲֻ൱׵߽֮ߣǿҪɱɳ꣬һҪصĴ۲С
ʱĽëֻǾ۵ļƲЩ׶ѣûпǵڻҡ
˵˽ë˵ʵ㣬Դ֮ͻȻһ
׵ʱ򣬵õöԴ
Դ޼Ϊϲ֮֮Ϊ൱ϴ赤֮⣬Դ԰һ޻ε
ԭԴԼħԵģǷƨ桭ҪⶫΪޣǳ档
ܳⶫô۰Сһ
ֲޣȻܳԡСܿشۡ
ºðˡֹһԭֻýëڻȥɱɳ꣬תһ롭ëƺֻǡܸȤܳԵӡַ֪ܲͨʽƭˣΪħ֮ģ
ħȫĳԼԼˣëԳżջԼķʽΪԼħĴڣΪͽӶ߳ΪսʱһʵҲ
԰ɣûпԡ
𣿡ë̽һ¡
аԽҽѾѾĸ׾ôҵģҳΪ֮ǰҲôҡëܽչʾһĽë
Դֽëһ£ѾѾ꼸ˣҲмˣ
ҽꡭ˰ɣë֮شۡΪ֮Ѿֱˣĸףۺֲ⣬ֺеĸо
ŰꣿͳΪɽկǿˣ۵ɴ۾ǵ͹ëʵ츳
ɳΪĴڣδķչǱֱħжã
ǰëϵӽˡ
ۿŵĽë䣬Ȼ˵Ҫߣ̿϶ߣںܺƭܺÿƵ֣չʵ̫˷ˡ
ðһ԰ɣԴʱҲҲбʲô;
ʵѾѾҲԼ֮ص޳ǣҵи޴ܡۿʼëԼһ峤Ǻ
ʲôܣëܺؿۡڵͶ֪һ˵ʲôľ͡
֪𣿡ۿʼ˹
ǣ֪ëһãȻ峤ҲһãȻ
֪ͺá۵͵͵ֹһ䣬ȻֿʼëǽһµĹ
µȻһĳ֪С˵ıֻǰǻǣ·עΪһ֮ĴڡΪ˽ʡʱ䣬۽ȻǸ߶Ũİ汾Ż˰ʱʱ¸ˡ
ʵۿѾڹĽëһ˵һ¡


101 Ϊ·
ԭǵǣΪѰδ·ë֮󣬶˵һȫŲɡƯĳëʹ۾۵Ҳӳݺͳˡ˳ҲصؽţԵüΪ˷ܡ
ҾǵǽڣҾ·ǣ㣬ѾѾܾܿδ񣡡˵֮Ϊ֤ʵԼ˵һ׾˵Ѱĸë
һ˵ǽҪˣëһ˶ޱȵ˷ܣǶסȴۿĸ
һңԶĲԭϡ
ƥǡ
ÿڷܵץţ
µѻ须

Ϊ·
һΨһڴ
ϦҲΪƮ
עһӲ

ҪѰҵô׸ΪдһּΪֿŽëƶݸġ
ΪҶдĸô̫ˣ̫ˣ̫жˣұжÿҪˣëȻʼӯӯ⣬ĳֳ״̬޷԰ˡ
ѾѾããǺѰҵһλôԺԸ׷ҵĽŲô۽ëһ
ҡԸ⡭Ҫ㲢籼ڿҰ硢ɳͲԭ֮Сһ롭һϦꡢȵ顭ë˵ʱѾޱɬɫצҲһѩצȻִŲˡ
ëĻ֮󣬲ɵЩɵˡֻΪͽԺΪղ˵Щѵǰˣ
𳶵ˣްŵһǻᱻгİ
Ǹ
ȱôˣȥɱɳ˵Ű꣬ƨİ鰡ֻĸ֮һʱȶѣЩˡ
ѾѾӦ֪˵Ϊһ׶Σӵлε԰ɣ۽ëһ
ôëƺ̫ӡ
񡭡ǵġֻд˵Ϊ츳ߵ˲ܻΡȺ곤ǵͷ˵һ£Ҳһ˵ͷ
ҾͻữΣ绯γа࣬Ǳ֮УȻûɱǡ˵ű㵱˵滯سΣһֻˡ
̫ˣ̫ˣëȺһӳݵ鿴ۣ˵·֮£ҲӵŲˡ
һö񵤣֮Ϊʵͻͬʱӵлεİ˽ǿҲĶ֡ۼպеòˣǰöԴ˳
Ҳ֪ë˻εܻ֮ܲࣿ࣬òữɸŮҲ̫ˣ
ЩеûĸϽæ¶ɣϴ֮ǰɵɳ꣬Ҫװ׶һԪһˡ
ȻëûԴһԴ͸оŶĪټ˵һ˿ûлɹצùȥ֮󣬺ؾһڰȥ
ⵤҩҩԺǿë̳Ե֮ȫʢشҽ˾޴ʹһ㡣۱һû뵽ԴôңëΪ뺦ɣǰЩչչͰæˡ
УôҽС˻᲻Ϊ뺦ǵ
ëβҽУЩսʿ˿ûҪ˼ëĲҽУԵ쳣ϲʼצΪΪ֮ʱǻʹ࣬ʱԽʹ࣬δʵͻԽǿ
ʱ󣬽ëֹͣ˴ͲҽУٴߵʱһɫĹ֣ʣ쳣
óϵͳĶһգۺܾȵط֣ëȻһ֮ĶΪԭֻһɫѪɫѪȴǶһɫѪ
ѵԴ֮󣬻γ֮Ķ
򵥰շΪãսСҲ̾һ
ȡɡҲΪϲ
лǣҵΪȥڵʵȥս˽ǿѾûˣëޱȸмҺؿۡ
ĸ˧ľһѾָĪĺôڶĸоҲԽһˡ
Կû˻εëһųɹչȥͰܻξٷ㲻ˡȻڵһͰϣȻֻźɧҡ
ëŤһ壬һ֮׵ȻΪһһʱۼֽë峤һף̬֡۲ɵЩЦáԴëΣȻǻô
Ҳãһëּұûʲôˣ̫˵ע⣬Ϊһֻﹷأ
һһֻηʽë˵һ¡
Ŷۺڴؿ˽ë
ëͻȻǰʧˣͬʱǰƮһɫëæצסˡ
õôõôëܵƤۺţǸɫëצвͣذڶš
õԭΰɣǺ¶ЦЦͽë˵һ
õģ
צĽëͻȻʧëҲһγ۵ǰսƺûʲô۲ٵĴͰֻŵˡ


102 ǽһս
ϵǣ·ΪѾѾڰɱѹǵ˽ǿ֮ѾѾҵУճɾһ۷磡׼ˣëȷһ¡ɲæһԴͳȴ˼ѡ
һȥܿҰ硢ɳĮԭ𣿡ëֳ˷ܺڴ顣
ǵġ۵˵ͷ
õģԸ׷ߣΪ۷ŬëһھʹӦȻһ۰ݷڵأ̧ͷʱ۵ȴԵúǳȡ
ѾѾζҪʱ뿪ɽկˣʱ뿪Ϊǵδøáһ½ë
ҲܴôëЩԥӡ
һкУΣգҪɱǵа̫ࡣΪֻܱİȫǶϣǺܻܿȫ;֮УΪǵİȫ㲻ӦôǡԺ̫ˣһԼԪ㿪ͻصǡ⴫ǲܾģһľԪȰ˵һ½ë
ǻǱ𿪴ˣҲȥëæ˵һ£ɳЩɱǣģۺǳݺϲȻϣȥ
˵Щȷʵ᲻ãֺ磬һ뵽۸ĿҰ硢ɳͲԭͽסѪȡ֪ЩǴ󲿷ǲ뿪ģܰȫߣԣҪѡ
ˣɣڸȥȥǱˣȻ󳹵׻ٵаĴЩаҲܵɧǵǣۺͽë˵һ¡
õģ𣡡ë֮ȫâʢ۵ĸоٲȻѾӵ˳˽ǿߵʵ
ȻѾİ˽ǿһսʵսҪ˺ܶࡣǱҪȺúðźͲһ¡ԽϮսʿбҪһЩֹеĸ졢еĸеĸ֧ԮеĸΧ¡۰ϸսͽë˵һ¡
õģһȫƾǵǲëһ˲ͣصͷ۵Խ

ɽկĹ㳡
㳡мһʯʱۺͽëھʯϲ
ھһʦᣬط˵Ϊǰһд֣˵ЩѪڵֶκͻƻһģֱ׾١
ǸªԲԴŮ˵˵ɽΪΪɱ¾ǿɵУ
˵Ҫɱÿһֻˣ俪ǵͷǣȡΪĻ꾧Ȼǣ֮Ķ¯мʮ칩Ƿʳ
˵ˣҪǵĻū۵ĻӡޱΪǵūǵʹ
ҵǵܡǽǣҪǸŮˣǿɵУΪΪԶ˵ɽ֣ǵļ԰κȾָ
Ϊ˵Ϊǵļ԰ΪǴ˵ĴԭΪػǵ£ǽһսֱһѪ
أأأ
ȺǵĽ˷Ե쳣˷ܺͼ
ΪǣǽһսëҲѧ۵һ¡
أأأ
ȺǸ˷ˡ
һƥԱǡ
ĿҰС
ı紵
Ļɳӹ

ٴγչʱ׸裬ʱһս裬ۻ뼤ӵġ
ֻҧ
Х
Ϊġ
ֻΪǴ˵Ĳԭ

Ⱥһڵĥצһ߲̫ŵӦ۵ĸֱս絶ɱⰻȻ
أ
սսս
ɱɱɱ
Ծ¾ʯɳڵʯȥҹʱ֣ٹʱҪˣʱصģ˷̫ԪĻͱʱɳ
أأأëһǣ̤۵Ϊ۵ЩԵĸЩ˵Ĵ˵£ԼղǼĵ˵Ѿ԰εƥԳ·ǵǡ
ڷɽɳڵʯԶĵطʱͣ˽ŲëսʿҲһͣսʿ۵ĵǲ£һһȥǱŵĵصִ֧ԮΧ¼ƻͽëȼʮѡγΪǿսʿһǰУϢŲʯƽ˹ȥ
Щһױ٣ǾͲҪټˣȡǵ۰ëսʿǿһ¡
ϵͳʱֻ˵ɱڤڵӾͻнûƿɲ˰Ȼ֮ҲΪΥ涨Ӷæһ
õġԽëЩսʿ˵˭ɱЩ嶼νȻô˵ˣǿ϶˵졣

ɳûϢڰڵҪ󣬺һڼ뿪֮ǰϣѾ콣İ˸ֱʯΧڵİ˸λ۴Щʧȥʯʯ⽣
콣Ȼǲʯ棬⻹оžŰʮһƷڤڸ۸ѴڵʯסΧܱ


103 еȥ
콣Ҫȫ²ꡢõʯҪʱʱɡ⹤ÿҪһΣһɳʱһʦִӣȻҲʦɣһȴֵˡ
˽ǿߵĸ֪Ǻǿģһսʿɱʱɳǰ͸֪쳣
ʱֻʯΧʮڤΪ⽣ⱻ٣սʿɱ֮ǰæְʮڤջרǬϢĵӣѸٰڳսΡ
ϧǣڵڤħ·ֲѱɱ˴룬رѼıɱɳʧȥұۡڵʮΪӣԴɽͷɱļʮֻۺͽë쵼սʿʱһ˹սѾûκˡ
콣ѾɣսʿٶΪ壬ֻĲˣɱ١
ڵҲǺܵģ˽ǿߵݣη塣ΨоЩֵģЩֻ庢ͯ൱壬Ȼѧҹ͵ϮɱνصļԼصļǾ޽е顣
Щӵǣ֪ˣıƵ˿ɶǻ˼ϵǼˡҪ֪ˣڤÿһεոУ궼ܳʮʮ꣬ҲסǵĿûȴ顣
ѵֻëǱԤеҪһЩ
ɳȴû뵽һĻʹӵ˻ۣһǡ˽ëɽկҳɹ·
ë̷۵Դ֮ӵ˳ɳʵɳʧȥѼҲӦ߰׵Ҳֻʣʮ⵼µֱӽýսһһߵɱ
ʮӼ˫һ֮ʱͱȺԶ٣һҳҧɳǱʵѾĽëסϾȥӦӣܿĳ˹һˡ
ʱɳеڤޱȣë߼ʮֻ峤սʿηı£Ҫ˱УʱɳʵҪԶԶë
ǽ죬ɳһͽë֣Ͳɵúľо̫ԡ
еڤЯǿķϵһëϣ϶ܳһѪۣʱһЩƤڷ򼼵ʱһ޸ë˸ƶǣȡ˽ë
ëϾȻһ֮Ľâɳеڤ޸޷˵ë塣ÿһ޳ֻڽëϵĽâϣҲ޷ˣ
෴ëĹȴ쳣ͣڵĽëȣٶȡԶʵߣץ޿ɶ㣬ÿһצץϣٵٷ֮ҵףצ½һ˺ۣ
ȥûô򰡣
սʿҧڤħ·ֲ׵֮ҲɳΧ˹Һ֮ǰ˽⵽սʿĽʽܲһЩսʿͻȻǣ˵иĻָһ㣬ǲҹҴ򣬶жɳչ
ʹɳżлһ޳ȥĳλսʿ˵սʿ̱սʿߣȻսʿλΧ
ڣɳǿ֪ںҹע⵽ս֮ĳط쳣һֻѩ׵˶ڲԶеȥ۲սƣʱһЩָųеսֻѩĿϵʱֻѩǵ˸ƺǻӵеɡ
ɳĿ⻹ʶ֮У벻
ֻѩǴӺζڵı仯ɶйô
ɳûʱ˼̫⣬ëĹ̫ѹʱĹɳϾͶץۣ۵ͬʱҲʼ־ʵϵĶԱȣɳǰƳΪһƣ֧ҵ಻ԡëȴԽսԽ£ɳû˻֮
սʿȻ޷͸ɳ׶ɳ˺ǳϵĹȴڲͣɳסһ㣬һһĥɳ꣬ܿʱͰ״˳һ룬ȥɳ֧Ų˶þͻڽëЩսʿǵצ£
ɳ굱ȻԴУĳһ˲䣬ʮ⴦սۣͻȻɳϺһǼʩչеˣ
Χɳһսʿһ
Ȼۺúܼʱ˽ǿʩ򼼵ٶȣȻҪ߹ס߽ߣȺֻ֮ӦĽëһΧսʿʱˣʮֻɳߵսʿΪӦɳ򼼹Χ֮ڡ
ɳʹģȻһȺ似
ڤ쫷󣡡
һ˲ĹɳеڤȻһ쫷磬Χֱʮףڴ˷ΧڻûüսʿϵѪֵʼѣǱճ쫷и޷
ʮ쫷Žʱֻо쫷ԶһЩսʿԺһЩֻѪģһڡ쫷δӳֻսʿȻƶǡ֫쫷֮У˽򼼵ǿʱ¶ţ
æָµսʿǰ˼˵սʿ֮սʧɳеڤϡ


104 ܿصȱ
Լֱɱ˺üֻëߵŭ˼Ȼɳץҧȥ
ǰһֱûкɳԵйҲû̽ɳʵ۶쫷ҲǺ˽⡣ڿ֮󣬲֪쫷˵ӦҲеڤйذɣڤ޿ƷӦúڤƽһƷıܳҪĲȴǱƷҪ˺ܶ࣬ҲҪ˺ܶࡣ
ɳһ֣һƬ֮ȴǺսƲ½ëԶӶȥ
˵ʯǿ϶ܵģһЩսʿٵ˴ͱԶˣڤħ·ֲ϶Ϊɳڸðճ;ʮǧﵽѰ
ɳ겢ΪЩսʿ뵽ȥݻǴԶ뿪ˣҪЩ֮ٻصǱ߿ðͻȥ
ҴнƱţһʱҲٻˡɳϻһ׺ǿľ콣촫֮ǰᰴڵҪ󣬰ͰʮһƷڤԼͽҪĴʯʯΧ
콣ʯڵھɫṩһ㱣֣ڱܵʱԶˣ˷ɱڤڵ뿪֮˵ǻҲܷʯڡ
ΪصҪԣ׾콣ǲС
ױصľ콣ʵħɽɽС汾С˱Χ֮󣬾ֲħɽĻɽһ׼Ľ˿ƺЩСˣʵȻΪ׾콣ʱֵ¹ʡڤܲһʦͼ߼ʦڼʱΪһȱݵĽʹܲ㣬ԲűԱء
콣ıʯľɫģص·ʱ޷ʯʹ󡣾һǻ·ɢ֮쳣ҪǿйⱣʯľ콣ûʮλŽǿֹʮ׳ǿһֵ£ѣܱܿ⽣Զˣ
һнзأѶȽ
һػأԶʮǧ֮⣬ڤҲûʲôõĵˡÿոʱôӵĵӸṩʯͿˡ
׾콣ƹг¹ʣ½˸ȱݣȱʹҲֻܱ
⽣ȱݾһ£ֻʹҲ޷˽ǲܿصĪһΧڵ֮ǰڤܲʦɲʱ򣬾ͷеǰŸһ߳󣬺žͱҽɱ
Щǣ⽣µʱԽֲܿصĹͻԽأֵʱȫܿصزĿ⹥ֻÿһʱ⽣ȫ²£ֲܿصܶࡣ
ⲻܿصȱ׽󼸺һ׷󣬲ܷʲôط᲻ͣǻڤħ·ֲصΪҵ˷ʣֵĻᣬܿصĹƽҲֻǽɱһЩصҰ޺˶ѡҲʹڤħ·ֲÿʼ֮ʱҪ⽣˹ĵӣȻ뿪֮ǰٻʱʱ²¡
ʱ䣬һβõʯ̺ѲĿաټϽȱݣ⼸Ϊ˷ڵӳʯһ͹ɳͰвڤղۺͽë֮ǰ²󣬿ϧŸողһС֣ۺͽëɱ˹ʹͽ
ڵʯ棬൱ֻһ򵥵ĽƱš
ǰа˽ǿɳش˴ＴʹǳһֻҲûжɳ깹̫в£ȻɱðȫǡһˣɳΪнëսʿʯҲֱһƵı³Щսʿǰ
ɳΨһܶĵľЩ˵ǻۣ֪ڤħ·ֲ͹ĴȻҲȥƻɳӿһ˲䣬̸оʲôطЩ̫ԡ
ǡЩսʿ׷һת룬мʮֻսʿһ̵ʯȻɳ͸оһǿҵʯﴫ˳ǷǴıƱ󷢳Ĳ
ȺͻȻһ㣬Ȼֱʯ׵ĴȥҿʼĽƣ
ⲻĺ·
⴫ڤǰڼǧǰε˵ʱµģλ˴½أ½ʮǧ֮ңһ󱻻٣ɳҲص½ڤħ·ֲˣҲκڤڵĵܴ͵һӾֻܹµһ˴Ϊˡ
ĽƣҲֻסЩ˰ʱΧͽ϶ݻ٣ɳ굱Ȼ֪غڲ׺һҧֳʯҪȥЩͼƻսʿǵʱһëǰϴŷ˺ҧ
һЩսʿǳŻ͵ϮץҧɳǱһĹ򣬽ëһսʿͰ˺ҧֻʣһ룬Ѫֵֵķ֮һ
ˣȥ˵ˣԼСѾˣ㱣ס˴ΣȹԼɣֻҪţͻһϣص½˿ɾʲôûˡ


105 ıƼ
ɳоȻ޳鿪һֻΧסսʿ֮ԼжһöҩȻתӡëû׷ǰ۵ļȶսֱӳʯȥĽơ
ѩǵȴԶԶظסɳ꣬ڳϵͳĶ£ۺؿɳ̷öҩЧǰ桢Ѽ̷ѪݵͬȻûܵκˣں̵ܶʱ׺Ѫֵصֵ
ʲô鵤ҩȻǿĹЧͬʱ׺ֵ̫˰ɣ
ɳµҩתӶݣ԰˽ߵΪҪߣֳû˭סȥĳطʱͻȻɫһĻ˷򡭡ΪѾ֪Ǹϣаٶֻսʿγ˺Χ
Ļ֮Ҳֻһͽ͵ΪΪֲĸӣӲ˶Զǰضһ֧սʿսţƺ͵Լײȥһ
Ȼɽկеսʿ㳲ڶΧˣɳĸоǼѾ鲼ɽ֣
⻹˾
һĪĹ¶Ϯɳͷеޱȿ־壬ǿ־Ҳ𽥱߽⣬ΧܵԮľһ˲併˱㡣
ң֪ڰ֮Уʼһ˫۾׷ٺͿһڸһ֮һֱϾȥȷ˵ݣҲѾԲ³϶ֻս֮ѩǡ
أѾ˸塣

ʱۣͨ峤սʿɳ֮ʵԱȣµɳ֮ʵࡣýëսʿ̽ɳĿģȷһ㣬Ȼɳʲô
͸ɳʵ߽׵Լ֮ƺѾһս֮õĻսʤ֮
֮ǰɱ˴峤ʱ򣬳ϵͳҪ˴峤ķ֮ϵȻս˴峤ϵͳһҲЩһԼδɶɳķ֮ϵսϵͳǷ顣
ԣɳѪҪԳһսˣɱ㳰ֵȻˣɳеڤԼǬ۵ľ飬ԽЩ߽׵ǿߣЯĸֱԽࡣ
ɳܵĹУ֮һֱһΣյڡֻصѩǣĳһ˲䣬֮ѩͻȻʧȥټͬʱɳͻȻֺΣյԤСͺĳвһ
ҲôһɣһЮڤħ֮ĺӰӰ֮ƺм֮ͭɫ
ۣ
ڤħ׶
ոձԭε۳ˣһΣʹһ֦ӹõͭļ
ͭļ׼ģɳĺġ
һһͭļͭļ޴Ļֱɳ꣬ɱķվͱС˺ܶࡣһ˽׵ߣ㳰ֵôĶֵһ֦ͭļǣ
ļ˲䣬۸оһЩ쳣ĸ걻ǿгԼ壬֮ע֦ͭļ֮УԼҲһҲͭļ֮Уĳһ˲䣬ƺЩʧ
ǿķļѵ֮߶ô
飡һ졣
ͣ
ļɳ壬ͷȫûɳڣΪʱ̰˽ǿɳܾѵĿƶ֦δĺġ
ЩȻͭļûôǿֻɳ֮һףɵ˺ǲʮ֮һ
Ҳ̫ʧ˰ɣ
ɳӺ󱳴һѳǸͭЦ˼׼תһӶݵʱһеļ֦ȻЦݾϡ
Ϊָո֦Ȼͭ죬û˼ͷ
Ϊڤħ·ֲĺĵӣ֦ʲô
һ֦ıƼԴ֮֮֮Խǿ󣬷ļ֮ʱҲԽ󣡷ļĿɹƼ֮󣬼ͷĿڣֻ֮Ҫһͻзġ
ЩģƬһ㣬иƬȻɢ֮ʬ޴桢ɢ
ǣ֮߳Էܶ࣬걾ܵȥܺѹƷļƵǣʱȻоļŵ֮ƺ֮Ҫǿö࣡ѵǾŽ׸֣
ĳһ˲䣬ɳ꿴˸ղѩʧķȴûзѩǵӰȡ֮ģһ꣬ǰֵѵǸ꣡
ֻôôǿ֮ıѵһƥѩǣһУڤڳոصıӦô
ƺҪ۸Ӧʲô񵱳֮֮һ㣬漴һ˷ıƼļͷ
飡
һɳһ׳ѣôڲ͵ĺĳű˿Щʶǿļӳ£ޱȸͷֱӰɳ弡⡢иƬɽ罦˿
ͬʱһѾЩʵİ˽ǿ߻Ǵӱըڶһľ飬ȻҲһѸиƬ
ڷļеʶȴǺˣѸٱһŴסɳеƬҷһȫȥոİ˽ǿ꣬ʶĴ֮Ȼһ˿һҲ˷ѵ


106 Ϊһǧ֮
ղʶڼӳַıƼ֮ʱʧ֮һٱʳ֮ҲȫֲΪⳡ󲹱֮ǰۻ˲١ʶصڵʱ֮ɵ궯㱲ʸоҲȫʧˡ
ɳ걻ļ٣еڤޣϵǬȴûκˣֱӵ˵ϡ
Ϊ۳ɹɱ˰˽ɳ꣬Ӷ˳ϵͳĳֵս֮˿ûԥѸٳ嵽ɳԭվĵطڤ޺ɳļǬ˻ĳֵȻﵽһǧ㣡
ͭļԶԶ۵ԤڣҪ֪ղŵİ˽ǿɳǴ̳˵ҩ֮סѪ״̬ȴһҪ
һ֣Խɱһ˽ǿߣļôô
ɳϣƺγ˳ɱЧǲЩ˷ѰӦȥЩŽǿ߲ǡ
۵жȷģӹѰõ֦ͭļȷʵֵǷڵ׹УԽһ߽ǿߣ
ĸ׹ڤħ·ֲĳһʮǿߣͬʱһλ߼ʦЩͭļʮѪɣһҲֻʮ֦֦ŮС
ļ̲ɱʮǿߵʵ߶ļҪΪǿСҪɱһʮǿߣٵӵپŽǿߵ֮С˵ԽǿЩļԽ
̬У߱ħ׶Ͳڰ˽ǿߵʶӳֵ֮ļӵ˼£һסѪ˽ǿɳһĻ
µ֦ͭļȷʵҪھŽǿϲŸˡ

̫ˣһӾɱɶ࣡ëһսʿϹ֮󣬲֪۶ɳʲôֻ֪ǸڤǸеޱȿ־塢ȻôҲҧ˽ǿߣ۵׷֮£ĭмԴʱ۵ȫ˳֮顣
ë۵ǰԴĥѩ׵Ľצһȫ˳ı顣
ԺǵѾѾҲһǰצһ½ëëȻ˵һ¡
أأһ𻶺
ڣҪ׻ٵǸĴЩǹɱǵеĻˣǴﴫ͹ġԾ𣬴ŽëһսʿʯʼǴ
˴սսƷǵȰЩսʿٴ˵ɡ
ʱ֮󣬴ĽۡëһսʿΧ֮ºȻѣܿ촫Ҳ״ݻ٣ڤħ·ֲҲ޷ͨ󵽴ˡ
Ӵ½ϹĻʮǧ֮ңмļ衭ڤֻõطˣڤħ·ֲİӽΪһǧ֮գԶᱻˡ
ݻ˴֮ۺͽëһսʿͻɽկȻëһϧ׼̺͡ǡһеˡ
ڽëǻʱ򣬶ɽկһɽʯоɱɳսƷ
ڤ޿Сһ£ܿ۾֪һƷıЩʧϣһƷı
ЩƵǣɳǬȻûڤ׵似ӣ
ֻһڤ޷ѧϰ۶ԺķѳֵһûеĻЩ鷳ˡⲻǵõȵȥ֮һñ޵似պһˣ
ƿ϶ԭڤ޷ãرɳȺ似쫷ǴΧ۲һȺ似ûأ
Ƭ֮뵽ʲôæʶ̽ռʮǬвһѼ˲ڤڵ似одڤ޷֣
ЩӵˣϷֱһƷƷڤޣڼʬʱ񵽵ģΪƷֻ̫Ҳû̫⣬û뵽ʱǵڤ޷ǰĴæ
ѧ˵
ѧһڤ޷
Ѹٰһڤ޷弶
Ȼֺԥĳһ˷ڤ޷ˡ
ڿʼڤ޷򡭡
С
һҪ쫷󰡣ﲻͣĬš
ϲɹˣ쫷󣡡
ϵͳ֮㶡ܿϲȻ³ɣĺɳͬһ򼼣
쫷󣺷ĳǿڤ޷⼼弶ڤ޷ʱûһֱҵıӰ쫷磬ʱʮӡڱӰ쫷еĿΪ൱Ϊᱻճס޷ѡ˲ÿʮӲʩһΡ
ôоŲŮ˵쫷Ͱʱֵ̡ķΧҲû㡭ۿ򼼵˵֮ЩʧСһ
ǰ˽ף߽ף˽ףʹ쫷ǿ󡣡С۽һ¡
е۵˵ͷЩ򼼱ơնħ׶ʲôģ߽֮һ쫷ҲӦһġ
ڤޣɳĳǬﻹ˼öҩһЩƷͭԼѪʯƷͭѪʯǰƷƷϣȻɳ취Ｏڤ޼Ʒĸֲϣڤ޺ЩҪҲһҪһЩ


107 קſ
Ҳڤ޵Ʒ׻һҪ˺ܶ࣬ڤʹú֮󣬹ȴǺܿɹۡرȺ쫷ڰ˽ɳĻ֮£ס˴峤սʿ޷סʮʱ䣬ͱ棡
õƷͭѪʯȻ԰ڤƷ򳰷ϵͳȷϹ֮ȴǷеƷͭѪʯ԰Ʒϻ걦˵Ʒ˵ģ
һ֮ϲ
ȻˣЩƷͭѪʯҲƷڤƷϧǳϵͳֻóֵԲ˵Ʒ޷ЩϵͳıҲʶʲôʦ԰ϻ걦˵Ʒ;
ɻǬѼһ֮󣬾ȻƷ˵Ʒ˵Ҳռȫˣֻһԭϡ
ҲζʧܣûеڶεĻˡ
ԣǰʱõ˷Ҫˡ
ȷҪƷϻ굶м𣿡
ȷ
ڿʼ
ϣ뱸
ֵ⾭ӳ֡
뱸
˷ӳ֡
С
ޱصصȴųϵͳнϻ굶
Ȼʹ˷ǰľ飬Ȼܱ֤ܰٷ֮ٳɹͱڤʱ򣬵һȻɹˣϴ֮󣬿βٴγɹħ׶
Լʮ֮󡭡
ϲɹƷϻ굶ΪƷϻ굶
ʾ˿漴дϲϸһƷϻ굶
ϻ굶Ʒ֮󣬱ͭɫþӨ͸ҲٶȷЩ仯ײҵҲһЩеȴ˼֣ĸоٽȥĻ˵һѿקſ
ɳϣۻѵһƵǬ
װо콣ǸǬ
ǰ̽鵽һһƷڤʱ򣬻ΪɳЩӴʽֿǾŸ죬һС֮󣬲˹ȻǴŴſֻܼ
۲ɵúǾϲҪ֪һ׻ɲףֵǶ޷ݣǵ۶Ĵ壬֮һסǿˣҲδػ½ĴԸֻ
ϾЩ涼̺˴һЩ棬ƳˣҲζźܻܿᱻо֮Ӱ쵽ڱɵİȫԣⶫȫмеĴڡ
Сӵ˵⻤ڤħ·ֲɽС汾СɻסһСɽ£ɻסɽͷȻˣסķΧԽ󣬻ԽС۹סôΧĻήͣסּұĻήԭ֮һ
ּұλãռּұ֮һּδдͷּˡоһ콣֮̾סĴ㡣
ԺּںУֻҪ콣ڣѾ˲֮ء
Сﻹй󷨵һЩϸ˵ΪԽߡԽǿߣִ֮󷨣󷨵Խ
۴ʱ֪콣ʵһȱݵĽ
½֮ۿʼϸ˼ţβԴٶԼһЩʵˡ
л˷
˷ۺϴ屶նò˵һЩ߱ϡ
Ȼۻϴľһıʯ屶ĽķͿԺ弶ûнİ˽࿹ˣ
ķҲҪ
Ҫ֪Լ漫ǿߣķȻڤذʺǬҵǱҪһڤĳλʮ÷ľ飡
۹ƣһɹ˷ѧϰЩҪܻܿһħ׶һԶԶʵʩһɱĳǿ򼼣ڶô೰ֵõһ˷ǧлϴ˰ɣ
С磬ϴǧлһ˷Ѫϣ᲻Сѯһ£̫͵ĻͲǳˡ
һĿԣȻжӣôʱһֱĬ򼼣ͻἫ򼼵ļʡС˵һ¡
ղ쫷һ۾һʱڤ޷ʱȷʵﲻͣ߶쫷󣬽쫷
ҲͬЧɣ
ϴǧлľĲ̫ǿҵۣʱͻȻЩ̲סˡ
˼Ƭ֮Ȼ˾ϴǧлȡ
һЩͼҲܴƷ˵ͨڷǿ似ȴǺֵ渶һ۵ġ
ڤ޷쫷֮ۻʣһǧ㳰ֵ㹻ˡֻ˷ֻţ۾һϴķϣһſϴնľϡ
ϴնľ۾˷֮о
2000ϴ2000ٴ˷Ҳӳ˽ȥ
ڿʼѪ򡭡
С
ۿʼͣĬ
ϲɹ
۵ᵽɤ۶ϡɹˣûʧܡǧҪǱʲô򼼰һҪǷȻͰæˣ


108 Ͷܴ
ˣתУ
ȻֲǷҪѪˣ
תУĳǿѪ⼼弶Ѫľűʱʹ۴ꡢա͸Ĵ̡ʸСγϡСȾѪеϡ˲ÿʮӲʩһΡ
ű
ű
һ˷У
һοھתеľɱʹϣ
ȥȷҪţ氡˷ȫ˷ѴеõǱĵҪ
׬ˣ
ˣȻ˾űС綼̲ס̾۵
Ҳһˡһĵ֮ɫ
˼ξתУÿζԷսᣬȻֲһ´õǱҪۺܿЩĵáתȫʩչ۵ĳٴﵽħ׶İٷ֮ʮҡ
Ŀǰħ׶ҪΪڤذֻƷ޷ȫӳ򼼵ּұ֮۾һ£ϵԴһһЩԭϺӣȻһʦƷڤذƷ
תеɱͿԳħ׶ٰٷ֮ʮˣƷ˵ն൱ˡתļɾ֮ڶֲʱͻȻһɱԷĻҪԶԶ߹󿪴صն
תкնȻͬΪǿ󹥻򼼣նʽַһЩʺԵУһշһе߰
תҪ󼫸ߵļԣʺڶһŵػץסֳʱһƵСղþתеļɣ󽵵;תеһպ˾תеļɣƾüɡټʩչʮɱУÿֶȡҪʽϹĪ漫ֱ˷޿ɷ

ۿʣһ˷ϴնϵʱϸһо۷ԼնڵȻħ׶ٷ֮ʮңǾתһ屶
ϻ굶ڿѾƷˣ
似棬նתкħ׶Ѿ㹻ǿˣ˵ʲô̰壬̰ڷϣڹϡ
ۿǵĽǣľϴˣȡ˷ļӳ£ıʯ屶Ľ
Լ˻µһǧ㳰ֵۿšǲȲ˷һ似Ȼٳϴľղľתʵ̫ˣĳ˵ǰڵĺþˣܻ˥һЩ似˥˱Ƴȥ֮ȽϺһЩɣ
ƽ⡢˵ƽ飬ϲڤڤ֮ǻЩŵġ
۲һеԴȡ˴õƷڤʹѼõƷڤ䵶ռĸֱнٱ֮࣬Ʒ֮⣬Ʒı߰ѣǽذ֮Ʒʮѡ඼ƷģһЩƷġ
Щ϶͹ڤħ·ֲı־ΪЩ˿ڤڵʽƷ˵Ѳֱϵڤħ·ֲı־ĥˡʱֻĥһֱϵı־Ҫбϵı־ĥ̫ûʱȥŪ
Ǭڤкüûڤ䵶Ĺ䵶似ǿҪ
ô
һֱʹ䵶ʮʱ䵶һΪǿ顯İ˱ǿ򼼲õüΪ죬ںܶսдһնɱ֣ǰһƷ䵶˺üּ֮꣬󣬲ҧ㾡ҲںһƷԲ䵶
ԡڿƷ䵶֮󣬵һʱҪ͸ҲرЩ길׶ĹذˡǱƷڤҲ͸һֱýүүХ죬Ҫ֪ХʹõȻֻһƷ췽ѡǶӵƷ֮ʵڴ
˵ֽ׶βԼΪҪּұʵҲҪּұּұǳּұļμûּұҲͳ˹»Ұ޸ƼּұԼҡʼҡɳ½ǿѹڵΪƾһ֮ػסּұҪүү͸׵С
Ѷ۱㲻ٿƷڤƷڤ䵶飬ȡһƷڤʱԼ֮СԣԳҲֻʣڤ
ǾͿʼɡ
2000㳰ֵͶȥȻʧˣ
һҲɥܸˣҪϴľҪѾתþ˵֮˥˶ȹȥ˥˶ȥԽ࣬ľʱɹʯͽļʾԽ
ٴʱɹˣļ̡
Ҳ̫á
۵ϣμʧܲźá
ֻʣһһĳֵˡ
ϴľĻᲢࡣ
ֳԺܿһĽľ硣
ۻһγԡ
Ҫ֪ϴʱвû˷ȴ˷İ
ԥˣϴɣȡʯͽĻᣡһɹ˽߽׵Ϊ԰˽ǿߣڲʹʯ̵£ԷҲѶһɱˡ
ֻҪսж޷ɱۣ۾лĥԷҪ֪߽׵ΪԽɱһ˽ǿߣ㳰ֵðֻҪɱʮ˽ǿߣͿԴ˽ҪĶʮ㳰ֵԼΪһɳǶɳΪǿߵĴˣ
Ͷܴǣ


109 һҲ
似ɱеģ似Ǳģ֮ʱԶɱҪöࡣȷԼڲ֮أ˸սʤɱֵĿܣϴľֻ֮ԭľıʯǲСڹؼʱ̻Ͱס
ͱ統ԭһһͿԿȫ׵ǿʱ۵ľıʯ֮ھֻܱķ֮ˡķ֮һ׻壬˵Ļᡢ߷ΪʤĻᣬĲȫĲ
ԣʼɡ
ϴľ2000ֵûˡ
򡭡
ڿʼ򡭡
˷ӳ֡
С
ﲻͣĬšȻıʯֻаٷ֮һĻᣬɹѾѵˣǲ֪ģڸϣ˷İ£ǧ֮һʵ屶
ϲɹ
Ĳɵúһ󼤵
ˣˮ
ˮͨ弶ٻһˮ׻ס壬ǿΪͨ弶һֻٻһΣҹʱٴٻٻʱʮӡ
õ֮һҲֻ΢һüͷ̾ͺԥٴΰϴˣһȥһ6000㳰ֵѾûˡ
ʣ4000㳰ֵ
˷Чδ˥Ͻٴɡ
ڶʧˡ
ܺúܺã˥˹Ȼ˼£˷ӳֵ¶ʧܣ
ֻʣ2000㳰ֵˡ
۵Ҳŵ˼㡭
ʧܣֻˮľĻһ㳰ֵȫ˷ˣһ˷Ҳ˷ˣʲôҲò
ʧܣһһűľתǱ֮ùˣҲӦöѾȥ˰ɣ
ۿǴԽǰǹ⻷ӳֵǰ
ǰһֱ򶨵ۣôҲ򶨲嶼ĪЩ
ǰһʧܵһͳǰʮڵۼΪʵԼܱǿһҲȡ
ڿʼ򡭡
˷ӳ֡
С
ٴĬšͣĬš
ϲɹˣʯ
Щ㶡ϢǺ˷ܣҲ˵ʧֻЩʧ䡣
ʾûꡣ
Ϊ˼ӳɣ˴䣬ʯһʯܡ
ʯͨ弶ıٻһʯ׻ס壬ǿΪͨ弶ıһֻٻһΣҹʱٴٻٻʱʮӡ
ʯʯܣֵΪʯķ֮һܵʱԶ൱ڻʯķ֮һ˺ʯδ֮ǰʯ岻ܵ˺
ֻıʯۣжٻЩʧ䣬ʯ֮һĶʱ
ϸоʯܵ˵֮۲ɵôϲʯֵķ֮һķֻһ㣬Ѿ۵ıʯ屶ֵ൱ˣʯܻԼ⣬Զ赲סܵĹֹܵ˺۵ıʯķĳ˵߹屶ʹҲΪ
һ㳰ֵһ˷ûа׷ѣǰԸɣ
ٶȱŶСҲʱعϲһۡ
۷һЦһֻʣĶͽڰΨһĿҲѺ϶֮ͻȻʱתӮ˸ᡣ
ʱۣѾһ˽ǿսһսʤ֮ˣ൱屶Ѿ˲ڡ˽ǿߵؼʱʯ̣¾Žǿ򼼵һ
漫ӵвڰ˽ǿߵͲնơħ׶תС쫷󡢼Щӵ˲ڡ˽ǿߵǿѪ״̬ʱԷε弶ѪħڵƴʱҲԺͰ˽ǿ࿹⣡
󣬵ܵвòħʱΪʱԼȫʵͣʩŵնɱһŽǿߣ
˵ǸոշĽëˣֻӵг˽ǿʵħ裬ϺõĻδʹÿħһŽǿʱıԷһٻɱˣ㲻УҲڽëЭ»δѡ
νʱһ֮ã۴һʽ߽ףҪǣ޵˴ǿ˺üǿ򼼣Ҳʽӵ˺Ͱʯ˽סŽǿ࿹ʵ
ڵۣһͬףҲ߽ʱһɱԷˣкüַʽɱԷ㻻һ˽ǿߣδضһ㡣
κһ˽ǿߣͰӡʯҪڽӽײ㡣֪ԺͰӡʯĸ֡ʵԱȣؽΪ۵ı䡣
ּ˵Ϊĸı䣡

ǰЩսƷ֮⣬ۻջ˺ôһѡٴﵽٶöĵҩ󲿷ʶѯС֮Ŵŵ˽⵽Щҩҩԡ
һöҩ۵ע⣬ɳ걻ɱǰ̷öҩڻһööҩһģһĵҩɳǬɳ굱ʱ̷ĲѼʱ̷ѪݵһöСΪǿĵĵҩ
ֵҩΪܵΣ֮ʱ̷֮Կ˿ڶϹǸԭ֮һֲֵʧĲס


110 ŷɽʯ
ǿĵƹҲΪѪȣڤаħû׽Ĵˡһٰ˽ϡкǿ书ΪͬһΪԭϣҩʦžŰʮһƶɡ
ΪֵҩҲֻɷڰ˽ϵĺĵӣҲǰͣҪŹ׵ܽжһɳöֻһöԼŹ׵һģһöǴ˴δʱرݽ衯õġ
ûʲôջ쳣ɳ갲ȫȥ֮öǿĵҪŲС
ϧ̷öǿĵȻЧȻڤԼڤԼԼһ֦ͭļˣȻһöǿĵװױɱۡ
սƷջ֮۱ڲݴ˯һȽëѾѾǸһҲڵ֮ǰѾѾ뿪ﴫͻͰ
صмֵѾեե˴֮ãʽˣԺ۶ٹˡ

ɽկϢ۲֪뿪ּұʼ֮ʱƽ˺üյͰּұȴǳ˴¡
ԼҼʮһŽߺһŽ׳Լ峤ԺŽǿߵĴ£Т߹ײּұǰҪּұɱԺ㽭Թۣ
ǰԼͨʼҵĹϵɳ˰ѶɽץԼҡɽһʣԼ֪Ժ㽭ΪõɽϢȥɽɱ۲ʧٵġ
Լ˰ɽ˵ķλںɽѰ˼գʱҵԼ˵ʬ֮أڳԺ㽭塢ԹԼʯʬԺ㽭ϷһۣǱ˵ġ
ͬʱԼʯͰҲԺ㽭ЯƱͨЩƱͨ׷ԴԼЩƱСԯ֣֮ӡ֤۾ɱֵʵ
֪ԼŶ塢ԼԺ㽭֮߳ԹϢ۵ϣԺԼ˸εѡҪȡ۵Ϊ˱ǵȻѡԵغ˵ʱҪɱ۵ʵղڣֱӿŹײּұҪּҽۣɱּұ
ͬʱͰӡʯʰԺطõԼҵĴѶ֮ɽΪɣȺ˶ԱϵϢ׺ǧȫ֯Ͻģװؽ緶Χ֮ڡ
˵˴νϲɽܣǰХһٶˮָͰ⣬ǻصּұ
ΪּҲûв֤ΥɵΪԸʼΪٸֱӶּôһʩԳͷ˴ԼҶͰнϣȴѾǹ˸ʼڵ
ʧȥٶˮԮּұɱԼʱԴơ
˰֤ȷ䣬ԼԺ㽭Լ峤Ҷү塢Լ֮߳Թּ֣֮ұԼһ˵Ȼû취ʯ׽ʯһŵϽּұ˵һ¡
峤ֻϽһּ֡ұͰͷϽԼϽѳԼҵ߹Ҳʲô
峤¹ϵشϽ˵һӦʵ֤֤ȫ㻹۳һ˫ĵɡΪͰĹٷҲ˿ڣƫ̻Լҡ
Ҽ۶׵ΪôɱԼ߽ΪԺ㽭ƾԼһ֮ʣҪΪּӵܶֱдХվּұǰӺԼ˾
Х죡տϹԼʧ֮˿ôǱ߹ԼҵƱҲּУ֤֤ڣ㲻ҪٽƱ磡гǵٸʣԼһֵİ׺ݵХš
ԿãԼҵ峤ԼұΪߵľŽߡƽѾ̫¶ˣ˴Լҳ˴£ȫȻӡʱ߻վһ֮ˣԿԶŽ׳ߣԺԼŽǿˣ
ҿϺͿ˰ɣ֤˭֪ʲôôˣ֤Ժ㽭ԴϰһҼ۶ϵĲ˵ˣһһѲ˵ܿһ߽ߵԴֱ֮Х̲Կá
ⰸӾģƱ磡ԿǰԼҡּҶʲôģ˵ĶһЩˣδ漰塣ԼһһϺӵܣһ峤ԺĶӣûз
ԼԽԽ˼ˣӮּңҲͻЩĵֶˣּҷ㣡ЩֶΣּûʱǲͣλذɣԼ˼䡣
Ҷף˭װ޹ҶԼҾּұԺŭƽ
Լ˵ּ̤ұ벽֤ͼ߹ײĸԼңȫڹײȥػԺ䡣
˫ս˺һ֮ڸʼҺҵġ⡯£Լ˺ּʱ֣ŷɽʯ½һݵļ䶷
ּϹŷɽʯµĲ䶷ı̨ϵ䶷вͬ˫ڹٸĵָ£ѡ߽ŷɽʯ¶ʼڶʮϣ˽ϱսһ岻ʮϱȫսû趨ɶپɶ٣ݽ֮ǰɽսѪϵıԱС


111 ȳϼΪ
˫ѡһߣϵʯ¶֮󣬲ݵ䶷㿪ʼˣֱĳһȫȥһʯ¡
ֲݵļ䶷ΪѪȣᶷĳһȫ⼸ζһĸʮѾûݵضˡ
ԼӵŽǿߣеԿѾŽڣȻԺԿԶǾŽ׳ڡԼҵİ˽ּĿǰֻһŽХ죬˽а˽۷˽ڵ򺣺ǬԼ˽׳ڵҲֻˡ
ԼҾŽǿߣּˣ
Լ߽ʮˣֻּˣԼнʮˣֻּжʮˣ޶ֻӵѪ˲룬ԼҵȻǳȻХѵһٶˮһսĻĽͺ˵ˡ
ּұȴĽԼҲ߻ļƻգüƻһգּͷȻѸ͡ԼҸоʱ취ֱּңԺȻΪԼҵĸ󻼣ʯͰնΪּҵ£
Ժ㽭ԹѶ֮ǰԼһֱ²ĺּҲݣ֮ս֮ļƻȻʧ㡢ּҼԺ㽭Ժ֮ΪѹյһݣԼû취ٳסˡ
ر峤Ժһŭ֮Ҳôˣһǰ»ΪԼĶӱͬʱһٸּңһ󻼡ԼҾʦԺ׼ϰХˮֶų⣬ȻԼ㳲ּ˲ݵľ
Ϊµͬ飬鰸ڳϻһ֮ͨԼһȴͻᱻ˳ЦټλŽǿԼ˾ּҲݵĻԱܿХѵİٶ뺷ˮ֣׾ٴּܲңԿúԿԶ˳
һϵʯͰδֵĹؼ֮սսʤԼΪ㱾伸ˣȴǿһȫּˣӴ֮ʯͰ֮ϣսԼҵĵλˡ
ڹٸҺ͸ʼңΪĹ涨ǲϽвҵܳΪԼϵľ֡ԼΪҡʼҵĹϵΪҺ͸ʼҵṩߺʹˣӶһͳ
ԣۺϿ֮£Լ׳ʿô

ҹ
ɱȥɱȥɣԼ˲ͣؽţʮȫԼҵľӢӵܣսΪǿ
Ҫô۽ɹٸ飬ҪôвݵּҽһԼһɱּұٸи档ӴʰҲͰٷּ֪ܵ˵š
ΪͰٸְǱ񡢱һƽʯԼɱͰּұʼҲֹЭԼҶּҽƣȷʵ޳֮
ǾͲݰɣ
Х˺ܳʱ֮ȴͻȻڴӦ
ȻˣҲѾûѡ
ݣ԰սǹŷɽʯϣģҲֻϵǿߡķɣ֮һ˲ܱ׷ɱȻ帲𣬵һϣΪͨ񹶻ȥ
һԼɱּұ˵ֵвסĻ˱޹ɱŵĺܿǼȮ³
ּһ֮ѡ˶ʮɽ򻢱ּұ縺һҪְ𣬾һʯϵսΣ̴Զ߸߷ɡ
ּңȻĹͷμ۾ǼδĻ֣һϨּҾˡ

峿
ŷɽʯ¡
ʯ¾һͻأľ޴ʯڹŷɽ֮У¶ʯΧдԼһƽ
ּ˺Լ˷ֱʯ£Ȼ¶ĵĵطۼһ
ԼΪ׵˷ֱԿáԿԶԺŽǿߣԿúȻѾӵ˾ŽڵʵԿԶŽж꣬ԺҲǰ³ɹŽף
֮⣬ԼһԺԺ㷢ԺͨԺλ˽ǿߣ˽ǽԼҵս
ּߣֻХһŽǿߣ򺣡Ǭ˽ǿߣ˽ǽּҵս
˫߽ס׵ߣӰ쵽ֺʤԼҳԺ֮⣬Ҳ㳲ʯ¶ּסֻ߽ɳʮˣǿչ˼岻ҪĶʮ֮
ʣʤԼҵ˽ߺּҵ˽ֳֻּ֮չʮ˵̬ȣƺѾ˷ݵʤ˵ζ档ּҰ˽ǿȫλûһӣԼͬھľģ
ɱһɱһ׬ģ
ɫճϼӳʣѪʯµʯϣעͳϼȾͬɫѪɫֻȳϼΪޡ
ɱ
ƼԵ£Լ˺ּһ֮󣬸Ϳˡ
ǵսͰźͷˡ
ϵơΪϵƣŽǿ߶ԸһŽǿߣǵսôŶܴݡ
ԿöԸХ죬ֻʱסХ޷Ԯּ˾ˣŽڵΪҪһס
ԿԶԺŽǿΧּ峤󾡿նɱԴּҵ˽ǿ߶Ըּµ˽ǿߣҲ࣬ߵս֮پ£ŽǿߵĴһΧХ죬һټּа˽ǿߣ
Ȼ󣬾ʣ¶ּס߽ߵɱˡ


112 ǿ
ȥɣ
ԺԼѽŽףҪӲɱ֮û֣һѲ֪ĶŪƷһش
ȴǺη壬еƷԲ䵶Ժӭ˹ȥ
һ죬Ժеıײһһʱ֮ɳʯ汻ͨײͷųըһӣ
Ժ˻ȥѪһӿɲؿ˶ּ峤ʵһֱͣڰ˽۷ôľȻ˺Žǿߵһս֮
ղ˱ཻͬҲǵ˺üסΣȽϣʵԺȻǱһЩ
峤Ž׾ȻϢߣԺ֮ܿ󣬳һ
˴˱˴ˣס֮˶ԺԿԶӳϵͷ˳ԼһսҪĿּҵ
ԣҪ취ס¼ֵʱԳһЩҲԸХǱ¸ĻᣬȻսʤԼҵϣãȻҪȥȡ
ŵʮʱССսаٶೡܶնͦ˹֪һܿͦȥˣʹҲҪǰһҪ汳ġ
ʯ£Լ˴ɱ䣬ּһҲɽô׽˾ŽΣһǸ֣ԺЦ
ּҾ壬ԼҲҪһᣡԺȳһǿ飡˵ŻͻȻ߸Ծ˵һΪһ˸ǳâĵ⣬ԺȻնȥ
ȻʩųԲ䵶򼼣ǿ飡
ǿĳ򼼣˱ʩչ˸߸ԾѸһӰƲɵ֮зն䡣ǰ˽סûԲ䵶ʱǿޣƷԲ䵶ϴ赤½Ž׵ʵǿҲͲͬնˡ
͵ƣԺ¶˼־飬һ򼼶ȷܻжԷǰ²ŻʩţһյĻ˼ơȫ·Ȼôֱӵذڳƴʽ
ǿĹӿһն£ȷʵ̫׶ԺҪȻԼʵܵһǲɱˡ
ԺߵԿԶȴͻȻһ嵽Ժǰӭǿ顣
ȴһƷı·ʮֿɣʮа˾ԼҴɳĳ׹ϵĴʱġ
飡һ졭
ǿȴڿͻȻ򣬽ʵʵնԱս˽׳ڵԺϣΧּ˽ߵԺ⧲һױ״ݻ٣˵ѪֵҲһᵽףֱӱǿնɱ
Ժ޵ǹ似ԼҰ˽ǿġȻ֮ǰѾ˽⵽ⷽרԺ֣Լһֲ
ּ˽ȴնɱԺ˵ͬʱǰİţԶѸٳ˿ȥսȦ˾룬ԺȾŽǿ߶ʵʩ͵Ϯ
ּҵϮսЧԼҲ֪ѽŽΪʩŵİ;䲻仯˹Ŀ꣬磬ɹһսһնɱһԼҰ˽ߣ
ԿԶղһķԺսо޸ȫעȴǱϷˣˣûɱһˣһһ˽ǿߣɵ߳ŭƷ޸
ԺҲٽԿԶһ˹ҪնɱؼʿŽǿһһΧɱһˣʱе˾޴ѹ
һХԿȻսһ˫νסˣԼµ˽ǿԺȴǱּҵ˽ǿ򺣵˴սҲҵط׽ɱ
Լ߽סʮҲּ߽סʮսһּҵʮ˰սһֱʯ¶ҴܣźͶԷԾʱ䡣˵ּҵս᳹ܳףҲܳɹֻǡȻһնɱԺˣּڵȻֹۡ
Х춥סԼߡѽŽʮԿãϾ˼ߵսֻּа˽ΪҲԼҰ˽ǿһһϣͬûܶʩԮ֣ڵֻܹһ˿սԼŽǿԿԶԺ
ʱ֧סϵȻʱȹסһбնɱּһ˽ܿһһص¡
飡
һ֮Ժභһ䲻Կһظֱӱ޸˳ȥױȻնһ˿ڣȫ˳¶ɭ׵ļǡ
ݺһΣƴôּұΣͷһգ죬ڣԺŽһһ˹ԿԶһԣ˫ž޸Ժһ߽˹
ճ֮գʱȴĪһƣڸ߸ߵĹŷɽʯ¶ϣƾ˵ͷһ㣬һֺѹֵĸо
ڵһЦȴִһҾƣҧºʹ˼ڣȻ۾ضԺ
ѾɱһԺˣܺԺͬھҲ׬ˡ
ֻϣ֮ҵԶ۶뿪ͰҸȫĵطֻҪ۶ţּδͻи˵ϣ


113 ڳ
ǰĴ֮УûԿԶֻԺһĿͿҲһжʱЧսԺҲѱ֮һҪһٻɱԺǻѡ
ȥɣ
ԺԿԶͬʱеıһһն

Ͱ򣬺ɽ
ۺѾѾոʱ򣬱ش˳
Ӵ󴫳ʱ۵õϵͳʾһ鴫ơֻҪִ鴫ƣһԵͿԲҪκԪʱ⴫뵽ɽǱˡ
⵹Ǹ£ԺѾѾˣ۾Ϳʱɽ֣Ǽ档
ֳ㹻ģȷŲᱳĻ۵⴫ֱ͵֮䡣˵ǸɽѾʧȥٽˡ
ʱ۲ּ֪ҺԼʯϲ䶷һĻڤڵӼһ죬ֻϢ˲һʱƣۣʱӴ֮ʵڳŲסںɽɽ˯һ
֮۲Ŵ˯ʱ򣬻Ϊ̬ѾѾڲͣ۾ѾѾ˷ܵϱͷɵЦȺȵʵɰ
еӽʽʼˣΪ˱Ⱪ¶ݣ㲻ҳˣڱͬ²ܳˡѾѾ˵һ¡ԳƱȻָ
ððѾѾܻΧ۵תȦȻˣӦ͹ûʲôֻ˵ʲô
ʽ߽֮ӵ˲ڰ˽ǿߵʵƷĲ˵ƷƷൽӡ߻г˽ΪʵĽëѾѾ飬۴ʱȻΪһͰӡʯߵĽɫ
ԣϴ뿪ʱһȫûбܿ·ǺѾѾҡڵشɽ˳
ȻǻΪ̬ѾѾȻһֻ˽Ϊʵľ޴˳Ͱ򣬿϶һɧҡ
뿪ɽ֣ԶĺҰׯ̣ѾѾһжܾ棬ͣʡ۵ȻͬʱڻشʱҲϴԹ
ҪȥһطּұҳԵּұ峤ĶӣȻԼٰӣ֮㲻Ҫ£ҪװһԹԹ۰ּұעҲ˳ѾѾ˵һ¡
ѾѾȻӦ˵һкɡ
ۺѾѾһߴҡڵһ˵Żɽû߶ȴӭײˡ
һɽ
һģԼҴϣΪԼǶǾʦ߽۷ΪԺ֣
ۻ᲻ٴγȻԽɱɽԺֵӡУҲ׵ΪȻӼ࣬˵Ҫɱ۵ʱԺ
Ժֵɺ֣ܳʵУϲˣӣԺ㽭ܾܿĹϣԱҪǻ֮Ը۲׵Ȼˣ֮Ժ־ͿԲʯȥּҲˡ
ǻܻʯգǲҪȥĺãԺмֿȡʤˡ
ͲԺֿ϶벻ɽȴǱʯϵĲݻһ򱶣ǰԤ֪Ļһѡɱۡ
ۺѾѾֵʱɽԺһѱ߳Ŷ۾ôͻȻǵǰ˶ɵЩ
Ƭ֮ɽȴ˹վһؿۣڳˣ
ʲôôشɽֿԱߵԺһۡ
ǲרɱİɣ
̫Цˣ߽ߣҲɱֱ۽֮ǰΪʱֶ˵ȷʵǸ鷳ˣͰӡʯͬͬһ㣬һҲмһҲֻЩ˽סŽǿ߲۵Ȥ
֮ǰѾʧȥɱɽȤû뵽˻Ѱ
ʲô£˵Ϸʲô£ɱҶּҼμ֮λһںɽҹ䣡컹˭ܾȵɽ˵ţȴȻȫѹһѹ˹
ԺԶԶվһߣĿһֱע۵ķ򣬴ڷֹ۳ʲôϷˣɽ֮ġ
ۺؿǰŪŵɽЩΪʵеʤȻҪλˡ
ҪҪҧ⣿ѾѾɽ֮󣬻ͷһȻ̫ǺͶ˵ЩʲôǵѿˣԺܳ
Ϊǵķ˿׷ߣѾѾʲҪҧ˲ǡ
ñɡۻѾѾһ䣬˺ܳʱ䣬΢΢Щ
˵ʲôɽԣȻҲںߵĽë˵Щʲô
˵ҪɱϹЦеؿɽ
ɽŭ̻ȭۺ˹Ȼû̫۷Ψһĵģֺֻһı̨ͻȻʧ˰ˡ
ҡҡͷ̾˿һֱûֱɽȭͷ۽֮󣬲һɵضһȻһնӿɽĴϣʱɽ˫ȸն


114 ֮ս
ƷĲ˵ͬһ㣬Ͱʯû̹ɽ˵һзˡ
ɽϰ岻ط˳ȥڵ֮ҽȻһŵؿѾԶԼȡ
һôᷢô飿׵ôһն߽ߵȣ
վڲԶ߿ŵԺҲǵɴ۾һŵı飬һԳǶıŲߵǰôҲû㵽ɽɱʱ˹һĻ
֪ô׺ʯҲˡ
Ƭ֮Ժֳ˼ȿ־֮ɫʲôҲû˵ֱתԶӶȥһһı˵ʱȶӣõѡˡ
ϧٸߣʱҲѾȲԼҴϼʦԺֵˡ
ٶҡҡͷŶӶȥԺָ֣оЩСϵĺȱʵս飬˵ԺѾɵˡܵʱôֱأһζһ壬任һ·ߡһ±Զ̹Ŷ
ܣһĻӣ˵й˲˭
ҲԺ֣ʵս飬Ͱʯϣôһһ߽أʵ̫Υˣôֱ߶ˣֱ߶ӵȻٶ졣
ԺߵķӺһӰԺֺмȥ֦ʱᴩԺֵ࣬Ժֵڹǰ˼֮󣬱һͷԵ˵ϡ
ǰЩʯͰϣۼ֮Ҫߵ߽ǿߣͬΪ߽׵ǰһжԲȥ
ͬɱֵ
ǧ㾭ֵ֡
֮䣬߽۷ǿ߱Ⱥˡ۵У
Ͱӡʯϵİ˽ǿߣҲδһ㣡
ѾѾۿ˿˵ͷѾѾԭκ۵ʶһ˹ȥ˺ҧԺֵʬҪ֪Щߵ˵Ĵ֮Խǿ壬ЧԽá
ԺֵǱ۵ʶ˸һɶǸ֦ԺֵǬѾѾ͵УԺڳһ֮⣬ѾûκαĶˡ
ڵϵɽͻȻԾľ޴ëһĺȻ֮ɫоëгԽ˽׵ʵû뵽Ȼ۵£
ۣ书ΪҲٶˣɽ޷жϳڵʵжǿһնȣһԼ߽۷Ժ֣⻹ԭǸѧϲ
ɱҰɣɽһľ֮ɫ
ҵ˫֣մȾκּ˵ѪһУǱҵġҡҡͷѾʧȥɱɽȤ
һαʯҵζ֣ɽ۴
ʯ֣֮ζұ֮ʱѾɢ˰ɣŲ˵һһɽڵɽУҲǧ㳰ֵѣΪǧ㳰ֵ治ԸԼ֣ѾѾڻ˺ɽ
ۣ㵱峤Σ书ΣߣּұѾˣүүס岮ֵѾȫԼɱˣԺʯͰ򣬶Լ˵ˣɽ߽ͻȻЦƺܽӡ
˵ʲôɽĻɵôΪ𾪡
֪Ҿ͸ɣ¶ɱԼԺ㽭ԺҶү壬Լɽ֪Լ۵Ķ֣ҪɱΪԼͶαֻԼ˳ˣʱ򲻽ԼҺּʯϵĲ˵ۡ
֪۵ԸΪ˸׺үүһɱԼңʱͿԽԼ֮ΪԼͶθˡ
ʱʯϿģʱýˣ̾ХΪӣּұ˽ȥͿͿɽִּұôֱ緢أɽ˵ȴǴЦ
˴۾ȻѪ죬նɽĲϣ漴ʩչ̤ŷɽɽµķ񱼶ȥ
ѾѾʶɽɸɾ֮Ҳæٶȣع۵壬ѾѾǸɱ
һΪˣػ͸жˣǸˡǰһ֪Լĸ˭һֱ¿ۣһ֮ȫԼˣʲộ޷ܣ
ʱֻԼٶȲ죬ܾȥʯ£һжѾүүХ죬ּԼУһ޷ԭԼؽѪϴʯԼҡͰʼҡʯңħֻأҲҪΪ׺үүԼּ˱

ʯĿѪɫ¶ϵʬ˵֮ˣʮּҵģԼֻ塢ߵӡ
ȻХޱͣ˫Ŀǰ¶ʵʵ̫⣬ݿʼ󲻾þѳֳһߵľˡ
ŽǿߵĲ֮£Ȼʣ޼ӽ;ƿݵıԵһԶӲŽǿߣܰսڣѾսƾԼ֧ŵļˡ
ʯ˵ʬ壬Ȼ֮սԼҡʼҡҵĺı֮£ּҵĸ֮ս
ŭһεӰܾ֮ԿԶײ˹ȥԿԶִ޸׼ӭⴹһ;ٶȱ򣬺ܹײһԺ


115 һ
ԺѾսˣһ㿪һǵǵȻǼ٣Ҳ϶ԺʲôƴȭԺοŻ壬һȭ˸ţ
ԺӲƴһȭѪɳߡĵ˺üŻһȭľһƨ˵ϡҿ֧һȭܿԺˣ
̾˿ľ֮ǰվûɱԺԺûոսŽ׵һ˶ŽǿȻЩġ
ݣҿܳŶãԺӵ֮㬵ؿȴЩη֮ɫ
ʱʯ¶˫ǿХںԿõɱҲҪֳʤȻХϴ赤İ½˾Žڣͽ˾ŽڵԿռơԿеĴƷХеƷӵѹԵơ
˽֮ĶԿԼ֮һʼ˸ԺˣֱһԺͨԺ˵Ժ㷢ȻӵؼսšּߣǬ˵ػԣֻʣ򺣺ͶһֱۡȳŰȵ֧ŲԺԺ㷢ˡ
߽׼׵սּøңȫûȫѾɵڵػˡԼµĶʮ߽׼׵ӣû˵жʮ˿һøֶμּ˵صߣһǿؿųڰ˽ߵıȶ׼ʱûϲȺսΧּܵǿߡ
ڵľǾŽںͰ˽׵սǿֽ׶ΣŽ׳ڵս;ƿݶһնɱԿԶԺֱ뵽ŽںͰ˽׵սȥʤƽбּҽѸٸ
ոսŽ׵ܶһ˺ԺԿԶ֧ôãѾļˡôƴɱս۳ķḻ飬Ϊ峤Ǽǿ־֧ţ͵ˡ
ղһȭľϧûԺΨһź
Ѫģֻһֻ۾ұڸղһ֮ȫʧȥ֪ȫѪȾֿ˼ѪȻŬ֧塣ĿûٿһһƽԿԶԺǿѾе̫
Ȼʯ¶峿ѱɢʱȴѸоůʧѪ𽥱䡣
ǳڣѾߵһ̡
ѾﲻˣΨһǣңԶĶˡ
۶δ飬һҪˣˣҲһҪİ³ɹӳͰ򣡱סּѪΪ޷ػ㣬Ҫһˣ
ѾǸˣҰɣȥǡԿԶ۲һս֮վ޸Ժ˵һ£Ȼ˹Ϊǰһֱڶ׷ԺԿԶʱ׺Ѫֵֵ
һʯŬ֧ŵĸλ֮еԲ䵶ֳһ˿Ц⿴˳ָԿԶ
飡һ졭
޸Բ䵶ϣھǰʮغϵײ֮ƷԲ䵶ڳܲסƷ޸ξײȻ˿һⳡҵɱ
һҵԲ䵶ͬʱѵģĻס
޸ڶϵ֮͵ȫϣعǾǰһ׿ѪڣȻ˱ɳȥʯ¶ĵϡ
صҲûֽ˿ҲʧȥɣЩãȻ
һжˣȥɣԿԶЦŸ߸о޸֮ϵԴնȥ׼ʹսּұ峤ǿ֧˴ʱ֮õ
ʯ¶ս͸ýˣԼҲκεʧȷʵ̫ѲˣѲʱҲѾû˻ֻ֮ڵ׸

峤
磡
ڿභеХ졢򺣡Լո˵ص˿ߵһĻȫʱԼľҲûܳоԮ
Щȴת˹ٴŬ壬չһЦ
һиХػɳΪһ͸һػǿߣһ򺣡Ǭһĵҡεգ۶Ϊ츳裬ȴʼղܾһǡӲѵͷá
Щӣ
Ҳˣһûаߣһûа׻տ޺
һԸǵĶӡ峤͸ףΪּѪսֱһ̣
ϣܶػ۶ֱ꣬ˡɳΪһˣһ󵱳һһ翸ּ峤Ρּǿʢˡ
ಣ
һɫӰֳ֮ͭɫ֮⣬Юޱľʯ¼Զֳ־޸ԾеԿԶĴ
˷
ΪŽǿߵԿԶоĴ֮ͷһ⡣ΪһŽǿߣӦԶһߣټʸڿзеľԶʱ̣ԿԶǼʱӦ˹
ò˶նɱڿһѶȼߵǿתҪо޸񵲿е־ĺɫӰ


116 ̤Ьٴ
Ǿ޸ԼԿԶľȷӣֻǼʸٶ̫죬ȻԿԶܸ񵲶ǴͭɫķĹӰȻĸ񵲶߲
ݣ
ԿԶһְεڵǼ֦ûмͷļˣԼʲôط̫ԣǱܵطɢ֮ѹס˿ڴ
飡
һ졭
ͭļͷը˿ԿԶ߲ըһڴѪԿԶҲⱬըĳը˳ȥ䵽֮Ѫðû
Ƿļûд̫о˼ͷ̲صǿľŽǿ֮ѹһ԰ڲըмˣ
׼ȷ˵ǱըиƬ
ϵͳĶؿԿԶһԱֵ֮Ҳһ룡
Ϊ⾪䣬ʯ˶ʸķ˹ȥֻԶ±һɱʱŹתȡһѱ־ԵĲ˵˵Ȼǰ䳤һЩһѲ˵ּҡԼˣ֪˭ϵʯˡ
ͭļħ׶Խ׶һŽ˴˺Щ۵ϣҲѹֵصʱһͰǰ˽׵ɳˡ
۶ôܵХżۺһһѾˣݣζֻҪϵʯϵˣ棬߶Էȫǲȥġ
۶ʣһֻ۾ʳѪᡣû뵽ͷ۳־ʱȴǼȲϣ۳ʯϣһʧּҾͳ׶Ѫûδϣ
ףˣۼݹֱ֮˫ϥŵعߡؿڴ޸նĴѪȫѪģһϢ˫Ŀᣬ˫ȭգ嶼
۶
ү
ǵļ峤
ּҵһˣȻ֧ŵġ˵ڵϵģ˿̶кǵǻ˷ܡ

۴ɽ֪ʯּҡԼҲݵ䶷̻֮ΣѾѾһ·񱼣Լ̵ʱ嵽˹ŷɽʯ¡
ʯ¾ۼŴױʯͰĸԱ
ױפ˴άֲݹصģڵ֪ԼҺּʯϲ䶷֮ۼģҪһʱ֪ԼҺּҵս
ۼʯµĻһЩԼҺּҵˣȫɽϷ˵Լ˵ּ˵Ҫ˺ܶࡣʯ¸ߴףݵĽҪսһɽܽмĹڴ֮ǰǲ֪ġ
ۻΪ֮ΪɫëѾѾͻȻʯ£ֳһɧ˶ּ֪ҺԼҵĲ۶ּΪ˱ۡϽ۲ŲòӦԼҲݣû뵽۾Ȼⲻݵֳ
Ϊһ֪ߣּҵѪ۵ʯµʱ򲢲ֻЩ˶̲סţһϵʯ¶϶ΪԼȹɱĿ꣬׵Ϊ֧ŶãһƾͱԷİ˽סŽǿ߸ı˰ɣ
۹Ȼ͡ѪԣҲ̫ûˣּʯ¶϶Ǳذ֣֮ȥﲻæҲϾּϣ
ۣ㲻ȥٺҲʯµ·۹̲֮ס
㲻ȥּұ壬峤峤аšһҲæߣܽѹ˵һ¡
Լҵɽ̫ˣ峤峤һɱģ
ţ裡ΪϺͶү𣡡ԼĿⲻƵؿš
ûдκˣֽŲöѸɽһ㣬ʯ¶ѸԾȥ֪Լûжʱ䣬˿̵޲ܱ˫ֱӷɵʯ¶ȥ֪ܾܿΪȥһĸסүүѾԼУ

̤ЬٴȫѹȻԼԺ֮ϲɵ¶֮ɫ
ղ߼䱻˵ԿԶڵֱԼϵҵҴšͬʱʩչ֮һæֹ֮ס߼䱩ӿѪ
֮ԿԶֻһ˶ѣû˸ͷʱ󶨡СӵĹȻҲ±͵Ϯ˶ѣֻҪгĻûˡ
һֱߣԺҲ˲ʲôԼ峤ˣֱӳӽԾ֮ȥ
ּ󾪺УһɫӰȻ˲仯Ϊһֻ峤ľ޴ɫˣһҧԺĲϣӿǿ˺ҧ֮צѹסˣȻͷޱ׺ݵ˺
Ȼԣ֪ʯ¶׷ʲô飬Ҳ֪˭ں˭սǣ˾Ȼ͵ϮǣΪǵ׷ߣѾѾ֣
ףǺĴ
˫ۺַ˵ѪģĸȻ˿Ȼ۾һеؿԼ뿪˵ȴ˵۲ɵ絶ʣʹĪ
۶Ҫǿޡ죬û˵۲ȥ۽ǵˮȴôҲ̧صֱۡ
ûޣ׿⼸öҩȥˣҡҡͷȡöҩι˸׵ĿУְڵŬ׵˽ȥЩҩ


117 ĺ
˵ػ³Ȼڳ󷴲Լˣǹ¿һΪĽһ顣ΪˣػԼˣԼʧȥ
ʱСرŸ׵壬ܵĵؿŸף¸ܲסҩʹ˱˫ĿԶ뿪
öҩУһöǿĵܵΣ֮ʱ̷Կ˿ںͶϹǸԭ֮һֵδݻٻֲʧĲףһöѪħȡ˵ľѪƶɣʧѪʱٲڵľѪһĸãһö߿ٲõġ
ֻϣһвҪ̫ܳŹöҩǿҩӴΣ״̬лָ
öҩ֮¶ʹ֮ɫüΪǿ־ЩҩʯϣҪػּҡҪսҪ۳ˣּǿʢһ죡
׶ؿڴѪ⣬ǿĵѪħĹͬۿɼٶ˳Ȼҧסؼʹ࣬ɫȴѪɫҲ𽥱۽ŵ滺һЩ
Ƭ֮ȴ±ñ䣬ǧҲĺһ㿴ʯԼһˡ
ôܺãʱԼ˶ˣ
ˡҸףʯеʯͷϣմȾԼ˵Ѫ

⧲ëҧסӣȻצѹڵصԺʧɫôҲ벻ôͻȻһֻˣҿʵӡ
ղű͵Ϯһͱҧ˺ܣ֮ԺæþŽǿߵǿдѾѾצѿ֮еĳѾѾն˹ȥ
ϧǣնĽһâȻ޷˵ɫˣɫޱצȴǺܿȫҧǱ
ۺĻŽԺʵҪѾѾ֮ϣʹõ似ֶҲѾѾץҧҪ˺ܶࡣΪԼ峤ԺƽҲֻǺսйʮǧ֮һսľ飿ִ֮½ս֪սԲæʱ·硣
ɱҶɱԼ峤Ҷүڻ͵ϮϷ򣡼ֱԿԶҲѴӸըлϮԼ֮˾ȻɱԺ㽭ɱ峤ү֮󣬲ɵôŭ
ɵĲеĹѣǲ֪Ӻζͭļ˹и˰Ѳ˵ԿԶ֮Ӧ۵Ϊ߽׳ڶѣҲû̫۷ˡ
ֻɫ˿ЩвԿԶҪնɱۺȻȥԺֻѲĽɫˡ
ԿԶס¾ʹһ֮۷ѹһ߻о޸۳˹
۶㿪ҩƴȫ۴һոϵ˿Ȼһӿ˺ܶѪ
׼ҩҪҶüͷ΢壬ȴһ˲ԥط˿ħ䡭
ڳ·ϣѾϵͳöѪھѪȫֵָʱѾٶȷһοħˡйһοħ侭ۣһοûԼηʲôı䡣ϾͻȻ֮αôߴ󣬶һźںħ֮УּΪʲôħ
ıεĿħ䣬϶ԶԷγһź壬ıεĿħ䣬ʩչϲʲôǸʺԶ԰Ի
ԿԶ޸֮¾Ȼ㲻ɵаϲΪԼѹЧǺس˹׼һͷӺΪԺ㽭
ԿԶȫһ֮£Х졢лŵּ˵Ķᵽɤ۶ϡ
Žǿߵȫһôܽӵ£ԿԶѹѹ޷˰ɣǺã
۶㲻ϵʯһѪּδϣһ۶ҲɥڴˣּҪˣ
ЩּҲһ֪ʯϵĲݣԸ񲻿ܲϹ޿ܶүү׺˲ܣһߡ
ּﶼһ
ǽһĻȴǳ˵ϡ
۲ûбŽǿߵ֮ѹסеĲ˵׵ؾͽԿԶƴһǸԿԶеĸͷеĲ˵𿳳һ޴Ļڣ
Ҳ̫˰ɣ
˻һӰһ⡢һ⡢һذӰӰһӰ쫷ǾŽǿԿԶľ޸սһ
ŽǿߺǿôƷ˵ͨǵϣȷʵֻɺ˺嵽ԿԶϣÿһֻܿԼٷ֮һҵס
ǣħ״̬µۣ˷ʱͨϣʹȫ򼼣Ҹûʲôȴʱ䣬е򼼱漫νһ𣬲ҪǮԿԶϡ
ŽǿߵĹǿô
ħ״̬µۣʯ̵ȴʱ䱻̵һֶӣӵʯҲԺûڲٵЧǰٶʩţһ˲ѱذٷ֮ʮ
ıʯ̼ӳ屶ıʯϣ۵׷˶ʮԿԶ޸ϣһŽһʯȫ˺ʯ˺ȫ⣡
ԿԶһ۽֣ͷ̫ԡҪǣеĲ˵ΪɫѹһƷƷеƷ޸۵Ĳ˵ǰͲģһϾһڣܿǧٿˡ


118 ת
ԿԶֻͨǿǼӳֱڱϵķʽǿƷ޸ںв˵ĶԿѸѡ
ӣʲôħôô򼼣һʩţôһڰ
Լ߽׵һλӳ֪صģ׵Ϊһս֮ǰȥûЩսոտۺԿԶսȦͱһʬⱬ˿
ǾŽǿߺ֮սǾŽǿ֮ĶԺ䣡
ӺۺԿԶγɵĵ⽣ӰһĿ⣬ȻͻأͣЪ
һվԭأһҽȫѪģӳսȦ
˶û뵽ǣȻվԭۣɫ亮еĲ˵µѪ
ԿԶǴһԶӴܶȥʱҡȫѪо޸ֻʣ˰ظǱҲ̶ЩѾڵˡ
һɱ¾һ㣬ԿԶߣ̻еѪĲ˵ڤȡ˳ȻĿ֮£ħ׶һܾ׼ӳ׿ԿԶġ
ᴩ
ԿԶˡ
µʱԿԶĲ֮ɫ޷ݺὭʮŽǿߣȻһΪֻ߽׵С
ۼһ֮Ҫʯ£ٷ۵쳣ȴһ侫׼عᴩ࣬ûлһ˵ˡ
߽ߵۺ˵ֻоŽߵĶʮʮ֮һˮƽһս۸ʹ̶ӵʱȫƷƷ򼼵ķʽԿԶϿҡԿԶǰѾ۵ͭļˣѪʵһȥһȻڿħ״̬ӾʹݻףȻͼʱһսᣡ
һλʯϵľŽߣͰӡʯＸ޵ֵĳǿߣԼҵػ֮һȻô̶ʱ۵ϣ
û֪ղŵĵ⽣Ӱ֮ежա׷ʲô飬ڲԼҵˣּҵˣһŵı顣
Լ϶¶˺Ȼ֮ɫХԿøޱ𾪡ԿԶǸεѡۣҲֻһʮѣԼ֮ǰ˰޷书û뵽ȻһɱԼҵ֮һԿԶ
ȻղֻۺԿԶ֮սԼ˴˿жޱȵؾ壬ԭʯǵľռ˼ƣŽǿ߶ԸּŽǿߣɱȴΪ۵ĵնɱԿԶһ˲ת˹
ѵҲѾ˳ԽŽ׵ʵҲ̫˼˰ɣ
˵һֻ֪ĶĽëޱ£ץҧԼһλŽǿԺòǱڿɺãǶħɱԿԶڳǰХԸԿãǰëԸԺԭԼսеƶڡ
ô̬滹ô
ּһŵЩھ˶ݵ֮漴Ļԭǵʯ¶ݣΪ˼Ӣ׳ҵģȴ¿սʤԼϣ

ɱԿԶۻõʮ㳰ֵĽ
ǰԿԶԺֶʱûôԿԶйԺϣҪԼ֮ǰԺԿԶλŽǿۡ
ԼȹּңһͭļԿԶַ֮ħնɱԿԶһȫɱֵԭնɱŽֻܸṩ㳰ֵΪԽɱһõʮ㳰ֵ
߽׽˽ףҪʮ㳰ֵֻʮ㳰ֵ۾Ϳһٽ˽ˣ
ԼµŽǿԿúԺǰս׺ֵĶС۾ɱǣҲ޷õֵĽˡ
ħʱҪ룬ڲǿǽʱ֪Ҫµ̶ֶӵʱΪּٶնɱһԼҾŽǿߡһԼʯ£Ȼᵽ쳣֮ʱͰʼҺʯҲֻ֪ʲô
ԣʹòֵҲ뾡ȫɱԼµŽǿߣ֤ݵʤκһԼ˻뿪ʯ¡
ڸղ˫˵һƬ֮УȴһҲûͣ£˲һƷڤȻݸ˸һ䵶ѼɻǰƷڤ䵶ӸүүХһѽȴǴɻǰƷڤ
Ȼ۱˽ëԺսȦ֮УذӰȫЮסԺΧӰˡ
ڤڹȻɣƳĵҩҲͬ죬̷۸öҩ֮˵Ľʼ˿ٵڵҲٻҩԾƬ֮󣬱˴Σ״̬лָ˹
ǰֶʱȻһֱںԿԶսȴʱעŸİΣڼԼһ߽űͼΣ֮նɱոû߳ͱһħ׶䴩౩֮Ҳû˸ˡ
˴Σ״̬лָ֮ȴǸţӵһԾ𣬿ʼϸشиղ͸Ǳ䵶
⡭Ʒɣ
Ʒ


119 ̽ȡ
һ˲䱻ҸΣĿϲѣȫԼ۾ΪԼΡ
ڵõԲ䵶ǰʱֻһѶƷ䵶ζӵһƷûⱲӻӵһƷıڣУȻһƷıһȫʺʹõ䵶
ȷԼΣֵĻþȷȷʵһƷ䵶֮յֶЩ
һʵ˵ʲôһѳֵƷ˼˷ܵģƷԲ䵶Ʒڤ䵶սѵʵȵ
ûжۣһҲ޷ӵһƷ䵶Ҫּ֪洫ǰѰضϻ굶ҲֻһƷı
Ʒ̫ݳˣ̫ˣ
ãǿ֮ڵӲһλŽǿ߶ûʲôˣ
һڤ䵶оǳ֣Ϊһ㡣ϬʱҪ쳢һͷټսȣҲ˲δˣ˲ѱݻ٣Ͷ˰˽ս֮С
Ȼû׻壬Ʒ֣ӵоŽǿߵʵսԺԺ㷢ʱɽͻԸ򣬼غϱնɱԺ㷢Դ˿ֺһΧԼҰ˽֮еǿԺ
Լס߽˼ұñȸղŸͣһɵҡҿղûгشΣʱǰһǰȥĻ˭ɱ˭һأ
ּЩˣرǴХ쵽ٵһһǱ̬һǴСǿ
˵õƷ䵶֮⣬ֱõƷڤƷڤХ򺣶ˣҲźƵĿϲһǿߣûһǿƲһǿߡ
ǿ֣ҲʱúĪ˭İ

һֶ֮˴һۡëԺ֮УͻȻ˳˳֮󣬴սԺ
˳˵Ȼۣϴŵģһ֦ͭļ
ղźԺ֮۲ŷԺ޵ľȻǷҲ򣬶ҺܿľǰδˣԴԿԶҪѿ˺ܶࡣ
ȻֶӵʱɱԿԶһֶӵʱͬǷȴǺͽëѾѾһҲֻԺٷ֮ʮס
ʱԺϵȻʣаٷ֮ʮҡȥۺ׾˳ӿħ֮ʱȻ޷ɱԺĿħһֻӵʱ䣬һӻδּҽԺвĻ֮ս־ҲΪˡ
Ȼͭļܿδʮ㳰ֵΣԺδָ޷һսëѾѾʵʵǲоŽǿߵģԺǰӦսæлָ֮󣬺пܷѾѾ
ХĿǰסѪֵĶԿöҪ˺ֹۣܶ࣬Ժʯ¶ݵıȻܴ۱Ҫʱϡ
ħʱЧ֮ǰͭļɱԺȷּʯϵʤ
˳ʮվ֮ħ׶ҪʱҲѽһӰűѾѾסԺȥ
ԺͻȻ˳սȦΧԤеЩʱѾѾסʱϾˡоħ׶ǿвʱΪ֮ûʱ䷴ӦͶֻϵľӲˡ
ಣһӰ
ۣħ׶ƼЧȴֻ䴩ԺľѼͷķ֮һԺ塣
Ϊ۵Ͼ㹻һԺĺģ
飡
ļͷ۵̱֮ը˿
ȻͷǶ벻ʱͷڵλȴǺ죬ԺȻʱ֮ѹĴ̳һȭͷСѪըķĴӺ˵Ժ࣬г˺ܶѪڣ
ǣ̶ֳȵȻɱһŽǿߣԺΪǿ֮ѹסĳѪӲͦסͭļһ
κһŽǿߣôױɱġ
ڴʱһֱԺȴھŽǿǿķ޷ԺЧ˺ѾѾȴǺܹһֻצ쵽Ժ˲ԺĺĴץһ
ģǿ壬ҲǵצͼѸķӦͶצԺ󱳱Ѫץһ飬ΪѾѾ˵ֱ̽ȡһ򵥡
ǶѾѾצȻͣزţȻԺȻļըˣȻŬŵ࣡
ʧȥԺ֮࣬ѾѾצһ˲ը˿ѪԺһԺֻһաȻѾѾצ⣬ʵڲǾ࣬ȷʵ࣡
ѾѾûڲٵصԺ棬һ̳ȥ
ζ
˵ûȷʵȴɽկҪ˺ܶ࣬ǿߵѪɣʵ̫ˬˣҪ֪ΪǿߵѪΪݵķʽû֮һ
ԽǿߣʵþԽ졣رʵߣЧӷͬһ㡣


120 ͵ʴ
ʩչħ׶ȴس˻жһƷڤֱӴԺĴĿնԺ˸Դ
ʵһѾЩˣѾѾһצӺѪץԺʱλԼ峤Žǿ߾Ѿע˸³
Ժصص˵ϣд˲ʺͿ־塣ѾѾҲٿʬԿԶʬһ𣬳ȸȫ˺ȥ
Žǿߵ壬һ˵ʵ̫ˣȺʳԺԿԶʬ֮ѾѾоʵƺ˼һЩףĶҲǸӳˡ
ȺսʤԿԶԺλŽǿߵĻ֮۵ʶ֮ҲͬøΪǿ˾Ž׳ǿߣޱƽŽǿߵˮƽˣһڻ֮»ҲѾ֮УΣ
ħ֮ʵȻھŽǿ֮£ںѾѾһ¾Ժͭļһһֶ֮ս۳ʯ¶ڶ̶̵ļʱԼȺŽǿ䣡
ֽʯԼˡּˣΧԼʯµĸʼҡҹٷôҲ뵽ġ
΢ЩźǣǰԺܵ˺Ѿкܴһ£ԺҲۺѾѾĺ֮ɱ޷õɱԺʮ㳰ֵ޷ʱ˽ס
սһ̱ȫתɱԺ֮ѾѾ۵ָ滻˰˽սŵɱѾѾıٻףֱӳХԿõս֮УХǣסԿô󲿷ֵսע漫ĲԿѭʩŸ򼼡
ԿʹƷսԭХǰƷ췽źܴƣϵʯ¶֮ǰХеĽХ첻òͽֺɱԵüΪ
ХȴǶһ۵ݹƷڤԿеһƷսնǿӿݶ쿴ԭˡڸۼսţҪǮطͷ򼼣ԭռ˺ܴƵԿԳƣʱĹ򼼡סҲպùȴڡ
ԭԿⴸʣ޼Х죬ХشģʱȴͻȻ⣬Ȼת˫һԵۣ
Ȼö۲쵽Կĺ⣬֪ͷ򼼣Žǿʩ򼼵ٶ֮죬߽Ϊ޷Ӧġһصشʯϣʯ֮ʯ̼ӳֵʯ˲˴룬ȻǾ޴ľ۸ֱӴ˳ȥ
۶
Х졢ּһ𾪺Žǿߵ򼼡ȫһ߽׵ܳܵ˵ģ
ȴ˺⣬۱ˤڵ֮ȴһͷ̵ûܵκ˺Կô׷ͬʱҲͬʱһʯ̣Ӳ˾Žǿߵһ򼼣Լʯȥ˰ٷ֮ʮ
ʯȫ˺ֻҪδݻ٣۵
Կһð۸ɵһԼס߽߸ۿԼħʣʱ䲻࣬ɱԼʮ֮УȺһڤ쫷󣬿ʼոԼ˵
һ˲ĹΪģֱҵķΧƾճһӰ쫷磬ʮԼס߽׵Сʯ¶ɳʯҽʮ쫷סԼ˸޷쫷аѣʮӵʱ䣬ߡȻ쫷˺ʳ˲֫ɢֱ׵ĵϣֳΪѪȲҡ
ûģʱҲĿȫǣһϢ˵ϡ
ȴ쫷ȥ˲䣬ֳһƬͻȻһƥѩǻΪһӰʯԶݶȥƹһƬʯ֮ȻʧȥӰħӵʱѹ۱ҪסԼܰȫȹʮӼ޷ʱ䡣
˽սǱߣԺһս£ԿԶսԺҲսԺ㷢նɱԺһ򺣺ͽëѾѾΧ֮¸û֧Ŷñ㱻ɱ
Լס߽׵ӵǰûʲôʧղһ쫷ɱ߰˸ŵЩƲҪʯ£ȴǱճ򺣺ѾѾܿ׷ɱ˸ɾʯϣԼΨһսֻʣԿһˡ
۸˰Լħ˵շһֻּҾȻҪԼңԭǿ׳ɱּұԿãʱ֮ɵúĻ䡣
Կ֪ȥ￪ʼӳʯµˣһŽڵĳǿߣӮӻסһʲôħȻѸ¶Ҫϱٸ֪ùٸúõһܵĽû⣬ҪŪҲðʯΥ˲ݹ涨ɻȥ
Ǻڰּ֪ĴڣͲôӦԺּҲݵ飬͵ʴףּûиԼҿȴҪˣ
Կøոӳ򺣺ѾѾԿΧ£˹رѾѾڷԿܵͼ֮һҧסԿõĽ״ȻҧžͲɿˡ
ϲȺܣǰƣѾѾһռƣ㼫Ϊط˹ת˺ҧסԿԶϾߵκοԡɱԿõ飬ǵЩͬȥˡ


121 ;ĩ·
ԿñԼҪߣּסģûѾѾٶѸݲҧס֮û취ˡ
æ֮ԿæеĲдȥѾѾԴѾѾԴʵ̫Ӳнâ˺ü¶û˵ѾѾֺֻҵѾѾĽâɫԵһЩѡ
Х졢ȴǳô˻ƷڤƷڤ䵶ƷڤַնԿãطסз򣬲ٸκοѵĻᡣ
ӺХһ򼼡նƷڤΪ粨˰ӿնԿеһԲжͬʱҲԿִ˽ʮ֮һǼӺƴһǡǿ顯ӰӰ϶ΪһԿ¡Կ׽ʣһߣ
ƷĹɲƷƷܱȵ˵ģƷ򼼣ɱƷƷҲȫһ㼶ϣʯԭЩս̣һȴͻȻ١
Կ;ĩ·ȴʹǿҧϵѾѾ˸ᣬȫⱩͻȫȭͷ֮ϣԾ͵һȭ򺣺˹ȥһȭǱԿú˰˽򺣵ϣ򺣾㲻ҲҪˣ
ҲԿΨһĻˣǰΧȦֻаǱߺ俪ܳɹ
ڴʱһĺӰԿ÷ɵյ岻ش˸ҪȻˡӰϮķȥԿüһɫ԰׵ֳ꣬һѹضǧҲĺһ㡣
ղŵӰǴŹһ֦
һ۵Ĺħ׶ֻһǾͨѡ
ԿõؿڣѹյһݣȻû˵ԿãȴǻʣһߵסһҵԿõ峹ʧȥ׵ıȫ¶ּ˵ǰ
һɫӰëѾѾԾѪҧԿõʺһһһصˤ򺣵ǰ
Х졢ڤһڤ䵶شն˵ϵԿãĽдض䵶ɴԿõǡ
ԭʯͰĵһǿߣԼʮԻ͵ĵߣһԿõ۾ʱȻԲţд˲ʣܿûκɡΪŽ׳ǿߵʯ²ݵľ汻ת֮ȴҪ߶û˻ᣬӲּһִƷƷǿ˺Χնɱ
ҹԼּұӦսʯ¶䶷һĻȡʤģǲһʯԼң԰Ͱּң
۵ʶһ˹ԿõһСģĲɱ֮Ӳ̳ȥ
ʾ۶
ĸ˻
깥ʱʶԶʩչۻ̶ԹǿԴ˶Էꡣ˼޷ʩչֻڱ깥ʱ򷴻Է
⼼ܲǰڱ߽ǿѹʱʶ궥ֻܽһ϶бȴûκЧķֶΡ˻˸Ҷѹ򹥻ҪƷˡ
ֻϧʩչ

Լһʮ˵صˣХ졢ǺЩԼǷ͸ͳͳÿ˲ϼȻԴնȷûһԼܻ뿪ʯ¡
ôʵЩ࣬ΪѾѾڳԹԿõʬ̳֮Լ˵ʬҲ̳˸һɶЩߵȥ֮ѸپˣΪΪǿ
ʯ߳Ѳʯ¶ȷ˸סүүԼλ岮ȻţһŵڷʧѪࡢҲħһˤ˵ϣХ졢æǰסˡ
۶û¶ɣܵĵؿɫ԰ֽۡ
첻ּۣҾҪʯ¶ˣ֪ǿԶԿԼң϶ʹ˶˺ط
û£Ъͺˡ죡Щҩι˵ǣȴӴռȡһװҩǬݸ
ЩڤڵнɻĵҩȻûǰµǿĵôЧ඼һЩ˵ãΪѪ˹˵ĻǼɣߴӴΣ״ָ̬ЩЧ
Щҩιˣͬʱƣһʱּ֮˵߶ȺӴΣ״ָ̬˹оס߽׵ˣΪ˼ʹУڴ˴βݵսԶˣ˱ʯ¶Ҳ޷Żŵһصּұصˡ
Լ˵ʬȫë˸⣬걻۵ʶˣʯ¶һѻյˣս֮УҲжϳԼαȫġ
ּ˵ľžʬ壬ʱ£˴ռ֮С
ʯ¶Х졢򺣡Ǭ۵ּˣʼҡҡԼʯ·Χ۵ȴϢĸԱɵĿɿڴԼʼ𾪺Ͳ֮Ѹ˾ʹ֮Укüλ˵˹ȥּ˷Īӵ
ּҺԼҲ֮ǰ˶ΪĻԼˣΨһ޷϶ģԼҰ˽ϾжڵʵʽȴǣԼȫ帲ּҰ˽ǿһ


122 ܲпս
۱Ŀɨʼҡһ˵ȵرڸӵͣ˺ܳһʱ䡣Լ˵ĶԹѾʯ¶㣬͹ٸĸʼҡ֮ĶŸոտʼѡ
ǲǿ󰡣ȻһξͰѸʼҺһʰˣԶ󻼣
ɱ⣬ӺЩˬսϡܿ⼸ɱĿҲͬʱɨ˹ø岻ɵô˸ս
ĿԴּҵХ
ǿѹøӸоţλĪǶѾǾŽǿˣХǰǾŽ׳ڵΪչ¶ʵȻ׸ʰˣϵɱȴǱһμʱŨ
Х˾ŽڡҲ˾ŽףôܴӵλŽǿߵԼң
һ뵽Ӳɵú¡
ʼ̵ģ˹ٸ䱸׺һǧ֮⣬ǾŽڵʰˡʰ֮£ӵĸʴ˽۷壬Ҳֻ˽׳ڶѡȻʰΪ˸ʼҹΪ֦ɢҶöôּλŽǿߵʵȻѾڸʰ֮ϣӴ֮Ͱϣʼּǰ˹ٸ֮ƿԣ
ٸݣԽʵ۵ĺƵּѹ
ʼұҪּҳˣּܵ󣬸м¶ȥ֮Ҫף취֯һ췴ּͷϣȻװּұˣ
ʱĸôҲ뵽ʯϵʤΪХŽڣҲΪΪ۵Ĺ
ʼӦþµģХλô׺Ͱطĺ񣬾ٸƣҲΪ˼áλүȴĿ¹š޽ɣʼһּңǾŹǵģֱʼҴʧΪֹ
ֶ̣ܿܲΡ
ͰʼңܲѾ۵ˡ

Ͱּұ
ȻּʯϵĲ䶷սʤԼңּұȻһƬ
ּס߽Ϊʮλڲ˾λֻλ˱˻ⲻ漰ʮͥʧȥɷ򡢺ʧȥ˸סܵʧȥ˸硢ʧȥ˶ӡʧȥŮ
Х졢óءƱҩЩͥԲοʯ֮սսЩ˼ͥ׼ּұ䳡ΪǾԼּҵĺ󱲸Ŭ
оλʧһѾǰԤҪ˺ܶ࣬ʮλʯ¶һּҾ൱Ǳ塣ҿۼʱϻسһУּҴӼıԵǿ˻
ʯ¶ϵ׷ʲôּ˶Դ˻Īտڲ̸
ּұ
۶߽ˣХȷһ¡
ʯϷһУХ򺣵ˣǶ˶ģܺκ𡣵Ϸ飬ȷʵǺ֪ģϾϵδּҵķչʹС
ţλߴҴȥһؾҺһ࣬ɹ߽סû뵽صͰһŹȥһʱ䡣֪Լһ֮ڴ׽߽̫ھףֻܱ԰Բȥˡ
ţݴ˵Щؾʱٶȷʵﲻ̫һХƶǶػһ䡣
һգһꡭȥǴʹɲȥؾҲһ䡣
ҲǺȴװͿ
ЩƷı߸ôХ췭ȥؿеڤȻڤħ·ֲı־Ѿ۸ĥˡ
ȥؾǸأһЩ½ϵĴʹŵЩҴнɻġ۰ٵүү͸˵һ¡
շħôȥĶˣһ¡
㲻ħ裬չģڻΪһɫ޺ЦЦȻһɫë
ΪëѾѾ˯ϾŰ࣬ҳô߽ߵʹҲҪһʱ乮̡˯ʱҲΪ
۶ɱԿԶԺǼ֦ǷļôХһ£ǰ˵ļⶫûۼ
ţһЩŵѹģһҲֻŪ֦һ֦õˣʣ֦͸Լˡ۵˵ͷûоʹϸ˵ʲô
Х࿴һۣ˵赭дΪ˵ǰɡЩĴšĵӣӵƷϲд߼ҩзļĶʵΪǿ
뿪ΪŸսףЩ֮϶̫ס۲˵ӣҲûоʹ˶ˡ
۶ֻ߽׵Ϊôһ
ǵģףǰЩŸոս߽׳ڣԴسˡۼԲĻѡ
۶߽ΪӳսʵȴǿȻɱԿԶԺŽǿǷļİ۶ںǽֵʱȴ˿·硭۶һʱ϶ܶܲпսɣңѧһЩطХ̽һ¡
۽ʯ¶ֳʵѾԺ;Žǿ࿹ˣХΪ𾪵ĵط
ţȷʵط״ֻ̬άϵ̵ܶʱ䣬ܾʹáʹط£۶ڵʵӦÿԺһ˽࿹⡣ԾŽǿʱʹطǸеġۻХһ¡


123 ˰
ħ״̬µۣʵǿħҲܾʹõġڵѾΪʹÿħԪټʹѪħѪħȣԪ͸ˡ
ʯ¶ʹ˿ħ֮һξ㱣Ǿ㱵Ƭ̣˷·ѾԼҲʯ¶һĵطǺԵ걻ħףԺ󲻵ΣҪƴʱ򣬿ħǶ϶ϲʹõˡ
˵ǰʹÿħ䣬ΣֱҪƴʱ۵Ҳûá
طһ˺ɣЩĵһ䡣
һЩԳܣҲҵײõġЦЦװν顣
ʯϣʹÿħ䣬޷Ťתʱսּ֣Һܿ˸𣬸׺үүЩ˶ԼС£ԼħҲԼ˺ˡ
߽׵ʵԿһ˽ǿߣֻһ۶Ѿ㹻ˣھŽǿ֮սүү͸װɣԺطǧҪʹˡХæǿһ£Ȼһν̬ȣطĴۿ϶͡
۵ʱ԰ֽɫҲԻָһЩѣȻԵú
֪۵˵ͷ
ڵ۲ʮ꣬ӵ˺Ͱ˽ǿ࿹⡢սʤ֮ʵ츳ŽɳǡƷῤǡ۶׾޳ȥǼΪŵĴˣХɲиʲô̡

͸ǵģֵذеƷ䵶ȻЩŵӡ
һɻһЩƷƷƷıݴڸ岮ֵҪ׿ԸǵʵͶĹװɷǡ˵ŰһǬʮѴĥõıС
ǰ򺣵ǰƷ⣬ǬﻹƷǸǬ׼ġƷƷԷһЩҳ϶ȽϸߡһΪǱӵܡ
۶ڶĹףѾԶΪˡΪ峤֮λʱǰˣЩ峤ݣҪ˰ɣһ۵ݹǬæݻۡ
ǰХеƷǼֵ㼸ʮּұƷƷıֱôװּҺʱݳ޹˵ʱ˴ΣʱۼöĵҩֱӾȻ
۵ѾԶΪеͺաʯ¶Լһսػȴȫ۲ת桢ס岻ڸ
ĳ˵ûۣѾûڵּұʱ̣峤֮λʲˡ
ðɡֻܴӦ
Х£۸ǬԼʯ˹һЩˡս֧ȽӵַܷʮȥһֹͼνˡµıҲչʾ˳δּұʵͻ׵߾֮Լ˸ŬʵΪס
õ˶ޱȼһõı˵ζʵĴرλ˽׸֣ǰһƷƷıͺܸˣȴһƷ
Ҫ֪֮ǰԺһƷķβʯͰߣХ졢һƷ򺣡ǬһƷּұһ˶ʱֺصĸо
Щ۴ġ
ɷ˱֮ۻһòŵĵҩɷˣΪͬǼ˷˺һӡ
ʯ¶ϷȻ˶ûϸ˵һּұ˶֪ģǾû۵ļʱϵּҶʮλ˻ȫսʯϣһŤתһС
ټϱ͵ҩɷּұҼ˶塣һն֧Ų˶õģҲҪϵɢôñ˴֮ѪϵΪι̡
ɢ͵ҩ֮Х֣ӽʽΪּұ峤
ԺּұһдСľ뾭۵ͬȨУּΧȽ״̬£һһоһ˼ִвΥ۴
󲿷ȿʼܾȣ۹٣²̫ȡ򺣡ǬЩ˽ϵǿ˿ûзԵ˼֮ȺۺءʾȫЭ峤Ĺ
Щõ˱ҩס߽ҲԴ˱ʾͬ۱ʾףأ֧˾Ҳ˵ʲôˡ
۴ʱּұȻѾڵոյ峤ʱХй֮ʯһսڵּұǿ߶Ѿģּұʮʷ϶С
˰ָһҶֶѣһ¿Լܷͼǿսʤѣʹǿʢ
һ˵ͬˡ
峤֮λǰ٣Ҳûƾܣ֪岻ݴǣ綼Ὸڼϣһһ춼һĳЩ峤Ȩı˽ܻõνôѹû峤֮УеֻǶ˺崫еζѡ
񣬺үү̸껰ۻصԼԷϴ軻ڴ֮оǳƣһĹͳ˯˹ȥ
죬̫ˣ
ɳǵİټԺܿҪˣʱⲻֻЩۣ㾫ħʧȥľѪָ˵ɡ


124 ˼
Ͱ򣬸ʸ
û뵽ʯּҾȻʤˣХ˾Žڡ˾Ž׳ڣǰһҲ֪顣ʰԻ㱨һ¡
֪ˡʰɫЩѿ̫ʦϣ΢۾֪Щʲô
ּұȥвǸʼҡֺ͸ʰ˵һ¡
ʼǰֹһλʮΪʵһǳأѫ׿󴫵ʰһһһǵֻͰ˸
ͰɳϽʮһ򣬱ԸʰԾŽڵΪ㹻غѹͰһڼˣʰȻ̫ġһҰģʱƸȢ˴檣ŬΪʼ֦ɢҶϸ塢ڽʯɳǴ嶼ͨ飬øʼһֱ˥ļҲЩɫ
ͨЩʩټϹٷıʰԻѹסͰľ档ʼҵЩ֮ͨУͰּҵɽ֮ǰƴ̫ɽּұ£ɽĶҲּҵһжƿ֮С
ȻּұúͣʰΪֻּͣҪɽִּƣδּұΣҲвʼҡڹٷݺХ졢ľ裬ʼһֱͨԼҸɽ԰ΪʼҶּҲûҰġ
ԼҰ¶֮£ʼҶв룬ԼڲرԺıڲʰԶһжܷģûپּҵˡһ̬ķչȴЩʰԵϣ书ΪּҾȻɽּұøʼʧȥ˶ּҵƿأͲɵøʰԲּ߾ˡ
˵ǰּвʼҵģҲХŽ׳ڵͷӰˡХǰһֱֻоŽ׳ڵΪͣ˺ܶ궼޷پʰĥǲͻˣûھȻɹ˾Žڣʰһս֮
ҲѽŽףּҶԸʼҵв˼֡оּҺԼҵĲݣԼӵλŽǿߡλ˽ǿߵ£Ȼּܸңּһ˽߶ûʧøʰǰ˼⡣
ǰʯһԼҽͰ򣬲ұּҺԼʯϲݣǸʰҪȥּвľˣӶҪˡԼҵʧܳ״˸ʰԭеļƻһҳһࡣ
ʯϣ׷ʲô𣿡һ֮󣬸ʰڿ˿ڣһ
ʯֻּˣЩ˶ܳǵӣܴǿеõϢǵȥ֮ԼʬǶûˣʯֻʣһ̯һ̯Ѫʵû취¶׷ʲô顣ӺƵػش˸ʰԡ
ּҵвȷʵԽԽˣʰ۾ֳܲõ
硭ǳּڶˣּұѪϴײʰʾһ¡
ԣޱޱȣʰԺܱĵس˸һۣȻɻ̫ʦС
ҪУЩػ˸ʰһ䡣ϵǴôžͷչˣȻˣЩǲҵ׵˵ڵġ
˺һ֮󣬸ʰԲؿ˿ں͸˵һ£Ȩй֪ôּҵ顣
õġӦ˳ȥ˺һ֮󣬲Ŵһݵ߽˸ʰԵ鷿
ݵӾǸȨ书Ϊֻףûʲô츳ƽ︺ʼɳǺƷῤǵ⣬ŻصͰ
ȨסȨ֮ʰһΪڴɳǺƷῤǣȨȻѵоűߵĸҪ߹˺ܶࡣ
ɡʰԼȨ΢΢ֳһ˿Ц⣬óӼΪ͡
ǣסȨҲæ
Ӷּҵúúֳ˵һ¡Ҫϸ뵽ĶҪ©ʰ˵ֱ֮۾ɻ̫ʦС
Ӧһ֮޾ϸذּҡԼҷ飬ԼּңȴʧܵĹȨϸϸ˵һ¡
ХȻ£ǴʯûкõĵҩһʱԸԭԷɽΪɣͰˣХһٶˮֲּܻұǳױѹǵʱ˵ֲ֮˼䡣
ȷʵ˵ּҵʵȻڻвǸʼңǲʱԴѹԺ϶ͰԹơȨ˸ӵһ֮˵ͷǸʲô״ˡ
Ҹղ׽飬˵ּұڴս֮ȥּңȴޱЩȨһ¡
취ȷʵޱģúܶԡȨЦеؿŸӡ
ҾЩ벻ͨˣԼʯͰ̸ڣɳҲкܶݡּԼңּҼʱ쵶նּңҲΪּҳͷҾǽõİ취Ӳغ͸Ȩ˵š
ʲô׸ʰһ飬ƣҲ˼⡣飬ӦôôӸ
ˣ׸ʰԺʯԼҵĳЩˣһֱܳı˵ʲôս֮֮ϲҲԼµļıһҲûʵ֣󻹲Ǻּ˸ʯϵĲݣ
ӵĻּһĪеȻ鳭ּұХץնʾڣּͲˣҲ̸϶Ըʼγɵвˡ


125 ʤȯ
ô濴ȷʵˣǰ˽⵽ЩϢּȷʵûʲôּңΪûּҳͷȨҡҡͷ
˭ּҳͷӺܲؿŸȨͰּҶΪмּҳͷȨͰȴܿмּҳͷɣ
ּûб棬ǳͷҲ档ǸʼǰһҴҵȻ˥ֻͳһͰȴźܶҲ˷ŹǡΪǸʼҶĹףǲ׶ǣζһʼʲô֮£ЩȻӲܡ
ȻͰ͵ȵĹְζžûɳĴͰɽϵĿͰͷ˰գǸʼж뷨
һûгɱͰһ壬ǼԳΪͰһּңЩͰԼǸʼǰһЩңǺּûκιϵҲǸʼҷѣͼǸʼжͰ֮λЩȨһƪ˵˸ӣԱߵĸʰҲͷ¶ο֮ɫ
ŶЩԭ򡭡ǾΪһЩеĳҡлΪּҵԸǸʼңȻǸʼͳϽһС嶼ȥ㶨ƽˣֻּȻвǸʼͰĵλû̫Ȩ˼ϵȴǸӲˬˡ
ɳжิ˽⣬ҲҪ֪ôֻ࣬Ҫ֪ҪһĳĿкְܶ취Լͷޱİ취Ϊʲô࿪ӣһЩȲԼֿ֣Խּҵİ취ȨЩԸӵĲˡ
Ȩָ̣СԸꡣʵ벻ʲôԼ֣Խּҵİ취ǰУԼ֮ƿػּңѾʧ˲ǣͰʯϣǸʼ֮⣬ﻹпԽùѹּҵ
ղᵽۺı̨䶷֮ų˵ֻҪ˭ȢռҴСᣬּΪУɱöԷＦȮд£Ȩһ¸ӡ
ȷд£ϻûĸԸΪ¶ּҵģУҲּҵĶְһεؿŸȨ
ղŻ˵ˣּұʱɳ½½ӿռҶáֻΪӻˡ˼ƨ飬ʧ˦ֶȥԼˣд£Ȩ˸Ӽ䡣
ȷд£ǼƨϴξдӺˣϧ̫ϧˣһ˵ϴε黹һź֮ɫ
ԺôɵƣȻ˼ƨϣ˵ȥ¶û˻ţǧȷ¾ͻ˼ƨϡǼƨּѾ½ҳͻˣҲҪԼʯϺּҲˡ
ⲻͽˣ½ӵʱֻʧԷȥʱǨֻҪǰٴἰռҽõò˹ռҽöףͰİռҶһΪС檣˵ܾô
һ鷢۵ԸԼڱ̨ϵڷųЩԴưոôȨ˸Ӽ䡣
СͲ󣬳ƢСҺҪӣ϶ưոݡϵүү֪ǲ½ңܻܿϢˡԷһ¡
ּ֪ǲ½ңʲôҲ˵ʲôҲζǲĴɢһЩ½ҡ½ӵĲһЩܲﴫ½Ӻ½˵Ķߣ½ӻηӦʱ򣬿ɻҪǸʼҳѹּңȨһȫ˵˳Ȼһֱ̫ʦϵĸ׸ʰһۡ
ʰȻûۣȴ¶˼Ϊ顣ȻȨѧûʲôչˣı棬һֱΪĺͽġ
˼赶ɱˣô벻أȨȫ֮һĴȣඥĸо
Ҷ˵ˣҾҪɳæϵˣôҽôϸ˰ɣȨȷһ¡
ãͰ˽ȥ½ӺռҶ׵顣ϲЦտػ˸Ȩһ䡣
ȨҡҡͷȻԸӻЩʧǲ̫ģ˼Ƭ֮󣬸ȨֿһǸʸϣռҿ֮ˣ
аռĳԪٺҾΪãһ椶ǮȨѿڶ˵֮ȴЩµؿ˸ʰԣڸʰԲû˼
Ǿˣ㰵ռĳһЩôɣ˵һȥɳǣɴȥ½ݷһ½½ӡǷ¹ɳǱ˵½ռ׵ռĳˣͲٲˡͰϵʱǴĵ¡ּҺ½ҵĹϵ֮䷢ͻ֮ĴɢּҶ½Ҳ۵ͽˡȨ֮ǰһԼϣ¸ϵشȫȥĻʮа˾ҪŪˡ
˵һףæӦ
ַּ֮ӦǶǺ½Ҷɳ½ҶּҽдѹԶзĻˡʱһЩƲߣ϶ҵ취½ҳּ󻼡Ȩһʤȯյ顣
ԶԶԣ͸ô㣡æȨͷЩȨˡ˵ûȷʵޱָȨƲ߶ô벻أ


126 ɱ
ּұ
콣ȱݣôּұܻܿ˵ԼˡСһڰŪо콣ۡ
ŶȱݣʲôȱݣСһǵʯ¶Լ֮󣬻ﵽܶԼҽļ壬Ǹʼҡڰ죬ҪѾ콣ȷּұİȫ
콣λʦǸִˣִü̬ڼ콣ʱΪ˰⽣ӽƷ趾ưѼЭĸ߼ʦ¼ǿĵӸһһŪˡ
֮ȡǵľѪǣһ⽣֮Уǿи콣һǿ顣û⽣ڼ¯֮գԼƵаĲ˽˷ɣľѪҲһȡ콣ЩʦڤڵӵԩԹڽ޷⽣ñɿأֻȱ㡣
죬޷ɳ롣⽣µʱԽãЩԩγɵĲȫͻøǿͱ壬ֻҪǽ⾭ͻ᲻ֵҵط޷֮Уһ󡣡Сϸһȱ콣
ۺʧؿе죬ǬİʮһƷڤȱݣ⽣޷ģûŵУּұ˶Ҫɱˡ
⽣Ҫʱʱ䣬ҲϮʱʱС
ͷ۰
ϵͳǿ԰޸ȱݣԳϵͳǿ޸ȱ֮Խȫ⽣λʦĲ룬Ϊһ޽ӽƷĴڣߵڵʮаŽǿߡʮʮ׳ǿֹδ󣡡Сź˵һ¡
ҿôǿǻ˵ʲôϿҰѽ޸˰ɣСôһ˵ɵúǸˡŽǿߡʮʮ׳ǿֹ޷ķɳǡƷῤǵĴ廤ԺﶼѾټ˰ɣ
ԺͿ԰ĵسУڵʱ͵Ϯּұˡ
޸֮ľ콣󣬾ֲҲֻ۶ʹǧ׽ˡСһֽź˵һ¡
ǻʲôϽ޸˰ɣЩ͵شߴһС硣
޸콣ӽƷʵҪ㳰ֵġСȴ۱˸۳
أһСıۣɵˡ
ɱԿԶõʮ㳰ֵûأٵõʮ㳰ֵͿʽ߽׽˽ˣһ߽׽˰˽ףħͿԺ;Žǿ࿹ˡ
һȴѰ㳰ֵȥ޸һʱòϵĽʵԽܡ
㳰ֵ˰ѰʮһƷڤȫƷġֻþ콣󷢻ӳԭʮ޸֮ľ콣ȫֳܵ˵Ŀƣ˿Դʱ򿪵ʱУҽҲٲܿƵعޣֳֻ˵ָɱָĿꡣСȰ˵˼䡣
⽣ɱһŽǿ𣿡۽Сһ
û⣬ȫһ֮£Žǿ߶Ҫ̱޸ľ콣ǼɱСܿ϶ػشۡ
Ҳ⽣ɱ˰˽סŽʮǿߣҲ賰ֵĽôٴСȷһ¡
Ȼԣ⽣һߺƶĳͱˡýɱˣеĽȱɱ˲κ𡣡Сش۵ʡ
һʴͶⰡ˼һ£ежԼϮֽ⽣ɱǡϮ֮һŽǿߣͿջͶˣŽǿϮɱ֮Ǿʹ߽׽˽׵Ķʮ㳰ֵˣ
ôǷóϵͳ⽣޸Сȷһ¡
ɣֿһ֮Сһ֡
õġСӦ֮۵ĳֵ˻̱۳˰㡣

ʱ֮
޺ô첻ҵĻ۸оƺЩ̫ԡ
㳰ֵԽһ֮ʵͶˡЩֵҲ򲻵ֻȥ
һ޺ˣֻǡڻһϵͳҲʵƷҪȥѰ˲СĬõСڿں˵һ¡
ҪĶһ˵𣿡ûػСһ䡣о˸ӵһһͶ˰㳰ֵȥֲˡ
ֱǺļ̰һϼӼ۰ӡȰ޶ֺĸĶ˹еһˡ
ĶˣֻһҲܺңϵͳѾʾȥҵõֻҪһ˾ˡСЦ˼
ʲôȥңۺûƢһһˣܲȥ
Ҫһӣ콣ѹЩ岻ɿصԩꡣҪǰƷῤǳǽһˣƷῤǵĳǽһУԲμһᣬϾеġҡܻҵһЩڵôĶС˵һ¡


127 
СĻ֮жһ龫ƵƣšС֣ǽεҪ
ϵͳܵƶܱͲܱһӣҪȥƷῤһˣۿеС籧Թһ
ϵͳܱܶණʵЩƾձģǱĳδ֪ռ֮֮ȡ˶ѡеƣǳϵͳԾΪԭϷƳģĿһ޶ҿ϶ᱻϳǷðƷڳϵͳûеĶԭ϶ûеĶȻҪȥŪˡСĵ۽һ¡
ðɺðɣǡһҲûӣʲôӣܲİɣ֮ҡҡͷȻƷῤǽУĵĶСġ
һ֣ͲʲôͨɫǮ϶ơ
š⵹Ǹ⡭һӣôҲֵӣʲô˾һ¼۵ĻǧпܡСֹ
ǧӣȻӣ۱ĥƷıǿһӵӣһʵ̫Զˡ
𼱡취СĬһֿ֮˿ڣڤڵٶöҩ˼ʮöʣĵҩﻹöŻŻһΣ֮˻ָСһֵֵʵսòǺܴ󡣡
ֻҪ㻨һĳֵϵͳͿ԰°ˡŻƳЧͷͬһˣô֮˺ָܿǿĵЧҪϼӦֵǧӣʱȥӡ
ǿĵãӡǿĵЧЩĶԼһöԺһҲԻˡ
ȷʵûЧҲʲô˼ֻȥӾˡˣҪ20000㳰ֵھ𣿡Сѯһ¡
ˣϴι̱Ƴϴ赤100㳰ֵҪ20000㳰ֵûи۸оԼ϶Ǳˡղ80000㳰ֵ˵ǰ޸콣˻㣬ҲҪһթˣ
Ҫʮ㳰ֵ޸콣
ǴãԭÿһöӦ10000㳰ֵģΪǵһãҪҲûУֻٷ֮һҲ100㳰ֵ÷ѡˣȻҪ20000ֵСȻ
̫ˣ˵Ȼˣҡҡͷ㳰ֵһöҩʵڲܴӦ
ӡ콣󡭡Сһۡ
ΪһССӾͿԽ˾콣ȱݣڤڵԼȱݸˣеһڤôɵʵŪһӦú׵İɣ
ǳԹЩһȫ콣ıűˣҲֻܷˡֻгϵͳǿӣѹסЩꡣС۽һ¡
еðɣŻݼۣҾʹӦȥӣ㳰ֵʵ̫ˣǰŸ㳰ֵأҶû̸ۣôҲô۰ɣۼСĥż۸
ҵǿ1ֻۣǡ1֮ҩԡͻЩˡСԥһ֮˵һ
ҩ⻹ôˣˣ̯̯֡
ϵͳǿģʲôе˵ʱҲ𲻳ֻҪԺⵤҩĿҵˡС˵һ¡
ŶȻͿ˰ɣû뵽СֱӴ1ۡ20000㵽12000㳰ֵһӾ̹ˡǵҩ˭ͲҪܵˡ
Ȼ۴ӦС۳˻ǧ㳰ֵóϵͳһöŻˣƳװһƵҩｻ۵С

ټԺҪȥɳǱˣʽʼ۵ʱҪּǰȥμӣҲܻܿһͬǰֻХּұʱּҷѣɳϾŽǿ߹Ļּһ鷳
ȥɳǰټԱ֮ǰѾ콣޸˲ҲΧȥʲôطȽϰġ
ƷῤǾͰЩԶߴ·ĻҪһʱܵۿԲߴ·֮Ծǳѡ˴ɽдУѡ·ǰƷῤǡĹ⣬·ĻֻҪʱʱͿԵˡ
ΪڵѲɱƷῤڵЩɽ˱ߵ¿ͷɽ֮⣬ɽﶼûʲô߼ˣֻһЩҰ޺ͺܵͼޡԻ˵۴ɽǲʲôΣյģҪϰֻȻĶӡ
ȻˣȻĶӣҲֻǶЩ˵һۻΣЩȹͱڶ˵ûʲôˣֱ̤ӿԾ
滮·֮Ҳûٵ󣬴ŽëѾѾ·ѾѾԣ۲ʲô¶ʵɸѾѾ쳣ΣûйκεĻɡ
ɽָһ˴ѩǣѾѾ򻯳һɫëʸѩǵϣۺ˶Ժ·̤֮Ѹٳɽ֮С


128 
ȫٱܵ£ɽٶһҲƽƥٶȣҪһЩСʱ֮ΪľʱѾѾȴǱԭΣҲΣѾѾıϼǰɱ
ۻΪεѾѾıϼ㲻ʲôһҲӰ첻ѾѾٶȡѾѾΪʹڱɽбеٶȻ쳣ѸݣԶ߹ۻѩǵٶȡ
һһ滻УѾѾȫ֮ʣϢȻȫܣѾѾϢʱ֮ѾѾɽֵľͷһϹȣףխҲнʮ׿ҶҪ߳ʮס
ʱѾѾıϣ׼ѾѾ˵ͣ£һôȥ飬ûϵѾѾ¸ûͣ˶ϹȱߺһԺȻһţֱһԾ˹ȥԾ˽ʮ׵ľ룬ֻǰצȵץס˶±һ͹ʯȻûͣϵԾϵ˶Ĺȶ
һĻĿɿڴȻ֪ѾѾ쳣ǿû뵽ǿʮװۻѩǣҲҳԵľ룬Ȼԥ˹ȥ
һͻԾͨ˵ɽеıܡرּʮ׿ĺϹȵĿԾһʵѾѾΪԾȻͨҪö࣬Ϲȵʱûԥ
Ϲ֮һɽ·ƱýΪƽɽ֮һƽˡ֮ѾѾ»Ϊһɫë۵֮Уȥ˽ǵվСָƷǳǽȥ
Ʒῤǳǽһɽׯ֮УƷῤҲǸ壬ܺá˵ǵᣬʵϴڰ빫״ֳ̬ҴƷῤױڸѲά
۵ʱѾˣʱѾ˰졣С˵ʱĳ˵һ֮⣬һЩûʲôֵĶĺöĵǼڻûó
ȡƵȱһ᷽֮óһֵƱӦֵıΪѺ֤۵Ȼǰöȡ˳
˿ö֮󣬶۵̬̿ԵƬ̡һ֮һͷ׵ߣٴζеһ
֪Ը᷽߲֮ɵôϲӦĵǼǹ֮һƵƣȻζۿݵλ
ߵĽ£۵ļ۸ΪһǧӣΪƷ㣬ļۺһƷΪۼ֪ԼĳƷԱڶһҪӣѯǷǰţߵǺܸɴһڴӦ
һϣһССľȳȻϴ赤һ߽ʮ꣬һöȴǿһڱ֮ʱӲƵѶȺͳҩʸͣļֵϴ赤֮ϡ
˷ĽмһʮƷļ۸һŰͷߵС߻иͬ飬ͬŰͷߣ֪ΪʲôۿǵʱֺΣյĸо
ȥ˵Ϊﵽ˾Žڣ
Ȼˣ쵽ߣΪھŽϣЩŽǿ߶߽׵˵Σգֻ˸۵ΣոоǿһЩˡ
źһЩĳ֣۷ԼĺһʮƷֱļ۶
ʵﵽŽǿߵħ衢һƷĴ󸫡һѰƷĳǵļֵ׾ͻ˼ǧƷ۵ĿǷΧڡ
ιĿֻ棬С˵ⱦ߲ŻᾺģһòϵģԼ۸񲻻ĵܸߣһٶƷӦ㹻ˡ
ĵӵʱڳˡ
ӵĽܵҲ򵥣ǿñ갲Ķûж˵ƺֻ᲻Դ˼Ϊӵʹãһ㶼ʬϣЭʬ֮˶ԼʬĿơںĻԼĻսʱ򣬾Žǿ֮߶ӣԸĻͼĻ˽ѹ
ʬȻûмĻֹҲڲ̫аѧⷨ˵ʬ壬ΪݣڲµΥѧΪ½кüɺʹʬ涼оҼʬǵһʬδȺʧֹ߱
ɺͻȨǿȨ֮Уһһ
½֮ƫԶСȣõӵĵطʵڲ࣬ⶫ䵽Ҳĳܸߵļ۸񡣵Ȼˣ½ϣΪڶ࣬Ҳͬʲô̫ϡ֮
ԣϵӣļֻʮƷÿκ۱ҪӶϡ
֮󣬾Ȼ˳һֱûʲô˺ۣ۲ɵаϲļӣͿԶһƷԲһ±ıﾺˡ
ʬʵڲ࣬嵽ƷῤǸûмҲ֪䵽ġۿӾҪˣ׼ʮĵֵʱλоЩΣյİȿ˿ڣֻʮļ۸


129 ̫
ʮһΡʮڶΡû˼ӼۣʦкšӼóµʱۿ˿ڣװĵر˸ʮļ۸
м۵İ˺ܲˬڵķ˹Ϊ˫ʱԶߵ棬Ա˴˶Էĳ࣬ʲôĵǿԼס
ʮƺǶڱصãһӰ˶ʮƷļ۸
ǣҪʡЩƷ뷨˿ա
ʮֻּ˶档Ϊ޸콣õӲС
ʮѾЩŭˣͬʱ֮Ҳ̽˹ϱܵļŽǿ߸赲˻ȥ˻˾档
Ĺأ֮ʲôìֻܳзͲָܲˣȻӰе
ʮۼûڲٵؼżۣȻװһĵ
ڣ۸ڱۼӵһʮƷʱ򣬰˷ˡϾӵļֵҲʮʮңĵϣѾԶԶԭеļֵ
ǰѾһö˲ٻ滹кҪĶҪģ˵ʱòϵϻ̫ۺܲ㡣
ǰȴȡ˶ңߵ˹۾͸ߵɭɭسۣҪ۸һ
ۺܲмػǰһۣȴЩƣˣԺɵӣʡһЩƷʱӦպ˲ǣ˷Ǻ
ǲǺܳ
ˣƷῤǱȲͰ򣬴ԻûҪΪСһЩĪǿߣǱһǰ˳뿪ɡ
׼뿪ֳۣһĽ֮ȴͻȻֲ뿪ˡ
Ϊģһذס
һΪţذƷذסذ׵ֺͨȴǻʵƷȻţģΪţǶΪţذ
۲ؾġתС򼼡
ͷֻһƷذף¾תеס˷ӲӵһƷذףתе̾ܳնһٳΪĿǰӵǿɱ򼼣˵лĳЩսУĿʵʩɱ
ҲֻԶԶһ¶ˣΪţذļ۶Ҫ300ƷÿμӼʮ𲽣֮󣬺ü̧ۣ۸500ϡ
ǣϲذôѾѾëʸ۵Ķߣ۵͵͵һǿе֮ɫ
ذ׶ȷʵеáҡҡͷ͵͵ػѾѾһ䣬ȻҪذףڵûôƷҲֻԶԶؿѡ
ȥɣѾѾһ
Уǿߺܶܶ࣬ǵʵ̫æֹѾѾ
ŶѾѾôһ˵Ҳֻ÷˶ذ״˼
ذ650Ʒļ۸ɽЩǣذ׵ģȻλһӵİˡ
νԩҲͷҪĶǰ˾ȻҲҪһ۵ȥˡ
ǰذ֮Ȼ߶ŭĿӣҡҡͷ֪ʲô¡˶ǾŽǿߣǴռʲôˣҲ˻ˮǰȥ˽㣬õ֮뿪
֮ۺСĵȷû˸ԼȥһƷῤǵķʮӣƳСʱȷȷʵû˸֮óнɽִ·ֻΡ
۹Сģʵǰ˵Ϊ̫ߣﵽ˾ŽڣǰߵһҲǾŽڵΪˣ֪ǿֲֽ׶ּѾ˲ٵ˻ûн۲Ϊﻥ̧¼۾͸ּҽµĳҡ
ʱ򣬲㲻鷳鷳Ͳ㡭
۵ڼɽָʱ˺ͻأسʲô˵ֱӶְƥնɱڵأȻһһҺʽǸ㽲ʲôֱӶɱԽ
뿪֮ߣ˵϶һģһ¶ЦĴźܴۡ˺ܲ
ۺƵػѩǣһ뿪˱ᣬȻɽַӶȥ
̫ˣ
һ׷˹ұٶޱȣͣź֮ľ롣
СӣӣһСһغ˵һ£۸оûһ˿һһ
ۺ뿪ʱѾ·˺Զ˾Ȼҵûʱϸ飬ۿ˾ͿҪ׷ˣȴͻȻΣͬʱѾѾҲָë״̬Ρ
ѾѾıϣڤѾӴռȡ˳һȻħ׶һ˹ȥ
ѡĿǸھʱݺݵİˣһǰʱȴоһͣһ£ȻŽ׷
һֱϰݣ۱׼ŭˣǹƽһˣ۸ߵ֮쾭飬˾ȻΪӶ׷ᣬҸӣֱ̫


130 һ˲Ļ
˾ŽڵΪ߽۵һħ׶ֻѰ״˶ʮ֮һңڱ֮󣬻ȻתŽë˳˻

˿ų۵ԭվסˣϵļЦζƺȸղŸŨˣȻͬʱеıһгֽһһذףȻǰǰĵõǰţذ
ˣִһƷı
۲ɵøпƷῤǸߣȻͰϵܱȵģʲô˶ӵƷıеĲ˵ǰʱʧȥơ
ˣȻηسȥ֣ѡһΪĿꡣ
ʵƷῤߣ˶ӵƷı˿ɲһˣƷῤЩǿߣ˵ŶҪ˱ᣬûԸ˵ǡ
ȴǳţ»ȸԼʯ̣Ȼһ򼼹ǰ˵ϡ쫷ն̡תСơȻҲһӺնǾŽڰ˽ķ֮һףҴǰһ⧲æǱ˺һӡ
ŭ֮£ȴͻȻ۷˾ŽǿʮǿѹҪѹסۡڸղһ˲æкǱҲȻһѣΪȴֻ߽׶ѣղһͨҺҿѾڷˡ
ʱ򣬾Žǿ߶߽߷깥ΪЧĹʽѹסԷöԷȫ޷Ȼ߽߾ֻɾŽ߰ڲˡ
ڰ˶ʩչѹͬʱ۵ʶȴŰ˷ɢһʯ¶Ļ
깥ʱʶԶʩչۻ̶Թǿ˶Էꡣ˼޷ʩչֻڱ깥ʱ򷴻Է
˶۵ѹʶʩչʶ˸š˵겻ûܶ۽κѹʶǿ֮£̵˾Ƭ̵Ļ㱡
Ҳҿ˵Ϊﵽ˾Žڣֻа˽׵Ϊܵķ֮ŪΪ𣬺ܳʱָ
ˣһ˲ĻҲһЩʧ󡭡
֮УʵֻһλǻˣһλһʵȾŽߵʬ˶Űۡ³ϴߣ˸֮
ҵһ취ʬʵ취ܻ֮ܿ޷ؿʬˡΪʬʵ֮Ȼؿʬ˲Ҫãձ۸ϧ߼ȥˣջ
ʱ˻иҪĶҪġǱţذװʬ֮ԼʬĹһֱ̧Ҳûټ¸ˡһڻòϣδܲϻǸδ֪ټȥĻţذܾܿĲˡ
ҲΪʲôպۣ׷Ҫԭ򡣶۵ĸ٣ȴЩ۷ƨıҲǷųһĸ۵ϣŵʱס۵Ķ
ǾʬҪʬеķָֻӲʩչ似൱ǰ˵Ŀܺľżڰ˱屻ʶĻ˲䣬һ˲Ļ㱣ʬ֮ϵ̱жϣʬҲһ˲䶯ͣ
ǰʱħ׶԰˵Ĺ˰˵壬һ˲˶ͬʱͣҲԭ
ֻǣô̵һ˲䣬ֻһգ۵ĹѣΪѸݵѾѾȴǺز׽սһԾסʬеţذð˲ʧӲƷţذʬиǿ
ѾѾؼǵϿţذʱȵĿ⣬˻ᣬһʱͰţذ˿С
۴ʱȴǡôشһ
ϵı֮˲䱬ը˿ȻⱩ֮ûܶʲô˺ȴըڸղŵ֮⧲һ㶣ȴǳô˻һԾѾѾϣѾѾ̤ɽмݶȥ
ܵδ֮һʱ֮վԭûȥ׷ˣһǸղŵĻһΪԼʮǿߡҪ֪ŽҲֻѹͽ߶ѣʹû꼼ߵģΪҪﵽʮײУ
⣬Ǻ깥ʬ֮ϵжϣȻȻܿʬҪָƣҪʩչһʬСƬ֮󣬰סʬʱޱ𾪵ط֡ʬǰٶƷĵõƷţذˣ
ð˲ɵѡ۵˼¡ǹӵģû֣öԷƷţذˣ͵ʴףҲ̫˰ɣ
漴Ҳ˹ۿ϶ʮǿߣǣھͲˣֱӾͰշˣղŵĻ꼼Ūֻһͽаѧѣһ˲Ļ㱣δʲôʵʵˣͲΪ壡
һ֮󣬰˸ŭɡ̣ʬһٴμٶȣʧķ׷ȥҪץס۶ţذҪ۵ӡ׽ۡʮ죬ҲƳһʬٿֲͷ֮ޣ


131 ܳĴ
ٴοҪ׷۵ʱѾѾȴѾۼ˶Ϲȱߡһǰʱ¶ϲһǴ϶¡ѾѾɵһԾͿԽ˽ʮ׿ľ룬ȵ˶ɽȶ±ߡ
ۻ۳˸ĨӵĶѾѾƨɣһһתۼʧãã֮С
ôˣӣСӣΪԼӵôˣ˴ʱȫʧȥ˷ȣʧķŽøһ
Žǿߵٶȣرĳż֮ȻѾѾٶȶˣȴûѾѾԾʮ׿ĶϹ֮ʱް취ҳѾѾôֱȥĻʮа˾ֻϹмͻ׹ȵףȻˤ
ⷬ۵Ĵ˲ţذ۵ӡʬԼͷҲ޷ͨˡصʬ˵һͷ޷ͨΪҲʹֹپ
˲ۻѣ˼ʮֻ棬Щָķܿжϳ۵ȥ漴Ļ˷׼ҸطƹϹȶۼ׷١
˶۽бǵһֳ硯棬ⶾ纬о綾ʸƤ֮󣬿ͨƤ˺֪Ȼ建ֵ˵ڣÿȡڵľѪѶͷŵ֮С
ǰΪպ޵ۣͬʱҲ֮òӣʱͰЯļʮֻȫͷŵ۵֮СʱǼʮֻѾǱ뵽Ƥ£ΪƤԣһֱȻ
ո𣬵һɣƷῤϽķܳǵһҵ¿䣬רϰʬ֮һѸ𣬱ΪܳĴ֮һЩ֪ߣѸɳΪܳǵһ֣ƷῤﶼѾСˡ
ΪֻоŽڣߵǾʬҲֻоŽڵΪһǰĸ߲ûʬʵҲֻǴڷܳǶ߸֮УһֱĬĬţܳĴˡ
ԭĴ֮׵һŽ۷ǿߣܳпܽʮ׵ĳǿߣȴΪĳԭ͸ɷ˳ͻȻһδ֮Уɥ˸ɵУ
Ӵ˸һսɹȡλӷĴ֮С
ЩΪײ˹ʺ˻ĳЩŵԽɱ֮Щ˵򡭡ƷῤľŽ۷ĳЩǰɱɣȻȺ˸ɵУ
Ž۷ߣһɱ˵˹ʺˣΣûٸôΪˡ
λŽ۷ڸϵģΪˣԱû˼֤Ը޴֪ɱλŽ۷֮ȴͻȻֶһλĪİˣΪȻҲﵽ˾Žڣ˺͸ɴ粽롢ΨհҲøɵۺʵΪǿˣҲٶȱһصɴ
Ӵ֮û˸ɸɵʵˣܶŽǿڼʱҪƵߣһССҲøɱޱȽʮ£оŽǿȫУȴһСС߽˸ڶʵȥ

ѾѾһ֮˸ǰּʮ֮ȴԭͣ
˼һЩɻ⡭ǰ뿪ʱ˼Ӳ˼ŻصɽֱߣǰȴһҵڵʵʩϮ
һйԼϺܱܿԷʲôǡ
С磬ǲǱ˱ǣвҲŸӦһȴһ֮Сһ
пǱ˱ǡҲıǣСһңЩ֡СԴҲ֪飬۽һ¡еС浱Ȼָ۵ħƨˡ
С棬Ƿʲôǡһ¶˯ķƨ˹
ƨĶ˼³򣬷ɳ۵¶֮Ѹ֮Уʱһۣƨһֻ۵Ƥ¸ȡ˳Ȼһطɵǰø
ǶѺȵöԭ֥СڱͬһŻƶһ㡣ƨ沶ڳ֮󣬺ſͼֻצ˻š
ҿ
ۿǶֽ⿪ۿԼǴ˿ڣɵú£ӾȻ
Ƕ磡һǿʼͷŶأΣˣϿ϶ֻһֻС涼ҳɡСһ
С棬Ұж綼ҳæƨһ
ƨһ̵Ƕ֮ĴѰʱĹϾͱ˼ʮ˿ڣѼʮֻѾƤµĶȫڳ̳Եˡ
漴÷ƨѾѾѰһʲôҲûҵЩۻʱ򣬾ͱǰ˸͵͵ˡ
ûˣ۲ĵԵöӹԲķƨһ
ûˣϲЩ棬еĻ϶ҳСƨشۡ
ǾͺãС˴ˣڿһ·ƨ档
ƨܸ˵·һ󣬴ǳԵ̫ûɶͷɲˣײײػص۵¶Ȼ²ˡ
ǳ߱˰ɣۿ¶ĽųķƨЩĵСһ


132 ½Ĺ
ǶȻϿŽǰٵ棬СΪǿһܱġ෴Ե˼ʮֺֻϡеĶ磬Ϊкô˵˯֮󣬿ԲóֵˡС絹ǸһϢ
̫ˡ᲻ô೰ֵƨϣҲ֪ƨ漶һȥ֮ЩܾܶԸ߽׵߷ˡһѧһЩµĺܹļܣ˵ԺսܰĴæ
ϵЩ磬ǰ˸ɻų棬ǻǳѵʱ򣬾ͱι徫Ѫǣȫָӣ֮кǿҵӦ
ʱĴѰ·׼׷۵ĸɣȴʶͻȻʧȥ˺һֻ֮ϵ
ǰɻ⣬ΪǶ緢Щ쳣һ֮ͻָϵû뵽ǣͷϵļʮֻ磬ȴȺһֻһֻʶʧȥϵʧȥ۵ټ
۴ϱۣаװӵġûϵĽȴԼ˷۱ûᵽӣһĵֵƷذװװ͸ۣڵʧ˻Ѿ޴ѪġΪļʮֻ磡
һˣʵˣ
֪ĶѾ۷ƨʳҶ۵ķƨ˼ĹףҪѪˡ
ҲѸ˾һܰ׳ԣ֮ѰгҲҪ۸ҳƷذס۵Ӳ۳ʬ
ɳʬϱѾѾץһƬϡõİۣ׼»һµİ۸ʬʬƤǣѾѾץ˸ǧٿףֱǲҲ̶ãҲٶŴ
侲ĸҲɵÿʼ˼ëˣʲôͷǵʵҲ̫Щɣ

ȥ·ϣյϵͳʾ˵ħƨӵһ¼ܣ
ΧƨͷųһִпѪõɫζ壬úζĿֵ޷ƵعԼߵĿꡣ
ƨúʱ֮Щܶ׼߶ˣ߽Ҳһˡ
ر»˯ڶԸȺȺסߵʱ򣬿϶Щ벻Ч

һ
Ͱռׯ
ĳԪ٣żλռׯ⼸λżʮ鱦ΡƱҩ̵ʲôУνصһݺˡ
й˺ţռ峤ԪïռҴԪԪʢһҪȫӭռׯţѼλͺͼʮӭռҡ
ɳ½ҪӭȢռҴС᣿Ԫï۷ŹؿеƸ񵥣ȫ½ȢƸŮȥС檵顣
ǰܱɳǵһ½ҿϣͰռҵĸһ;Ӹµ顣
½ɹƸʹ½ӵܣ½ҵһλø磬½߽ߣ½֪Ϣ֮ԸµͰ½׵ģղŷ˾
ͬĻ䣬൱½һλлƴһλȰأǰ˽ߡ˵书Ϊ½ɳƣͰСϣûѵ˷
ԪʢҲһƸд½ҪӭȢŮΪС檵飬ɵüͷΪٿѾּңһŮܶ޵İ
½ҵ̧٣ռҺС϶Īӣδ׿ɼȥ½ңֻҼСŮѾּҶף½⣬С϶޷ˡԪʢ˰֮С½˳
½ҵռǰȻĴڣһСָշռҼٱˣԪʢ½˵ʱҲԵüΪСģԼﲻΪռ֮
ûкּҽף¶Ԫʢ˵Ȼ֮ãܺɳ½ҽףֻŮȥС檣Ҳĸ֡
ּҲǰʯԼʯϵĲݣȻӵλŽǿߵԼҸˣرԴ书ּ֮ƺͽչһŭּңռ֮ͬ
ԣ⻰Ҫ˵½ҶԴ˲ˬȥּǢ̸
ּңĸּң½ԪʢĻɵüͷ
ͰּңͰһ塭ԪʢС½Цһ¡
Ͱһ塭ͰļҲܱΪ⻹򵥣ּҶǰɣײ͵ˣѵּһҺ½²ɣ½һ˵ʲôͰһ壬ɵôЦͺһΪЦЦһ
ɳ½˵Сϵļ壬Ҳ½ǰ˵һ֣òô
ּͰƴռҼСҵСʵǲǿּףռұ֮֮£½£ּһ˺ּҽ飬С϶ʵΪѰԪʢù½
黹½˳ôǹȥּ֪һ˵ɳ½ҵ˼ǻΥɣ½Щͷذ˰֡
¶Ҿ½ӻȥһ˻ȽϺãּͰһ裬ҸʼҶ½ȥּҲŻЩӣռ˹ȥ϶㲻Ȩͬ½ռĿ½ҺּҵĹϵڻ˵ˣȻҪ¶ǡ


133 峤
˵ӵҪȥʶʶͰһǸʲô⾰ȻҪȥףЩƸҳһݣ͵ɻּҸռҵƸɣּʶȤƸףһк˵ּҲʶȤҼ½ߺߣͰһǾҪͰԶʧˣ½Ȩôһ˵һռ˵ų˺ݻ
ȥװưԴ幫ӵݵϵСշԷˣˣ磬ֶΪ
½Գּҿ϶ƨҷһԹ԰׾͸ˡȨʱعά½䡣
ɳ½ҿɲ˵˭Ҳ½ӣ½ӰȻˣ½ҵ֣ʮˣ书Ϊֻ߽ףƽûʲôλżһδ½µȻŬҪӳŵ¡
½롣ȨıóѣɵһЦ⡣
Ԫʢȴǰ̾˿ܾ¶ռ˵ʲô¡
ռһ˵½뿪ռׯ֮ռҽΪׯڵ֣֪½Ҷײǿּ֮£вɵô󾪣Ҳæϴ֮ţּұķ׷˹ȥ

Ȩռׯ½ʱ򣬸ҲûţѾµıʿһϵˣɢЩȥǰ½˵ռңӭȢռλС檵Ĵɢ˿
Ȼ½һ˵ȴռҳʱ򣬸ӻһ֧ǰĶӣһ·޹ַűڰϸǶ˹
ǣʱʱ䣬Ͱ¡м嶼֪ˣɳǵ½ҿռҶλС㣬ҪӭȢ檡ȻȺٶף½ҿϵˣۿ϶סҪǿˣ½ǰּҵ·ϣ˵ô𱬵¼ôܲȥһأ
½һ˺ĶΧܿΧ㡢㿴ֵȺڣͰףһʢĽһһЩٳŵĴŮСϱ˽
һ˾ı̨ʱǰЩı̨ϷųĻܶͰڶ
ᣬȥת㸸Ԫï֮裬үȥֻȻ˺۵£ҲټˣұռţֳҲţ˭ٴ⡢ͼ׵ģּԣұɱȥȮ
ʢԺǲ°ɳ½ҪӭȢᣬһҪѶ׵ףۻ˼ձɱ½ҵȥȮɱ½ҵ𣿻½ҼȮųĻûԼذ϶Ҫ½ҵŴˣ
۴ںХ졢򺣡Ǭ򻢵һоѲµľ콣ĸ÷СԯȴǼߵŽͰĴ贫Ĺ½ӭȢռҶáҪּ֮˵ˡ
ֱд¶Ҳ̫쵰˰ɣһӡ
֮¶ȻܴӦȻּҵԺĶ飿ԺּҷˣҲΪּһõ۵㣡Ҳŭء
ռҵһѾǶּҵĪˣ½һҪڶΣǬҲսȭͷ
½ҪӭȢҲͰˣҪһӭȢ˹ȥּܵҪּףֱ̫Ҳ˿ڣϵЩί
½ȻȻߣֻǶ˼䣬ûзųʲôݻϾźݻҲҪʵģų˺ݻȴֻܸܸ衣
λܣ¼ã½ҲԼңԶּӦԵġҾ½µıһҪúüӦԲУּ֮̾˿Ȱ˼䡣
峤¶ҪμƽϲźãǬХһԯ㱨֮峤Х컹һֱûз
ּұ峤۶Ҳ۶йأԣ۶ϰɡХȴǿۡ
ΪһҪļ壬п϶ֵѡ衢޽⣬峤ʱХʱƸ۲жΣҪе峤
һɳΪˣǲǲŷţҪзֵһ죬ХҲ۵ܴ顣
үүסλ岮۶ýˣǲعڷŭӾͺֵܲˡΪӦߵһʱȴһƵ飬Ȱοһˡ
ҡҡͷһĬȻŴ峤֮λ»ϣҲúѽãּ֮ãȴǿּÿһԺǰ̧ͷ
һˡ̧ͷļ壬Ժؼ䣿
̫ˣ
Ϊʲôּ˶ֶѣһҲܴϢΪʲô˲Ҫ˶ԴּҺҵ۶

ּұ
ֵ㡢㣬ּұΧˮйͨ
ּҵļأ˵仰ô˼С޳ӭǣ½˿ּұۣ߳ߵԯ꣬Щͷ˴һ¡
ּҵļүǼʲô𣿡վ½һ䣬װú㣬ȴЩӵġ
Сޣ֪˭ôҲô˵½С˵ݣ۾һУ˵س䡣
ǹ˭峤æأ¿˵û¶벻Ҫּұǰԯŵ½س˼䣬̬ȵȻָʾġ


134 ײĲ

½ߵ˽ǿ߻ƴȰأԯ½Ĳ֮֮󣬴һԶʩųѹ
Ǹһʩչѹּұ̴λŽǿߵǿѹǵ֮ѹ˻ȥʱܵǿҵѹȣһæϢ
ȴХ졢򺣵˴ּұ˳ǲֻǹһվ۵
죬½裬峤ʲôǴģΪּ˵Ҳȫ֧֣
ּңԷܲŽᣡɽжԸԼ˵飬Բݡ
мλȷʵּ峤ҲǺٶ׵ۡȴǺܼʱشյ½ߣغ˵һ¡
ּ˹Ȼ裡ߣʵǣɳ½ҵˣ½ڵļ½Ǳӵõܣɳ½ң˵ǣ챾ӹƵطҪ֪һռҽѱҼ½ҹӿУҪӭȢС檣ּҺռҵµΪֹ
ЩƸ͵˻ּҵռҵƸˣȥɣ½ּ˵̬Ⱥܲɫܲ˵سּұ˵һ£Ȼ˰ѼȥӷּұĴǰ
ף򲻿ɰٽøϵּұǰҵԪïԪʢżغ˵ռ˳춨ףףԺö˻кĿ䣿
ǲҪ֣½Ӻ͸Ͻ֣Ԫï˽һһ½֦Ժּҿ϶ٶռˡ
½ӣϽǰѲʱλּ峤ı̨Ϲһ飬㲻֪ʱ龰ǰ¶ñϽĸҲǰװ½˵ȴǺܴعΧ£ĸǶõ
Ŷ˵ʲô½üͷ
Ȼûкףı̨Ϸųݻ˵˭Ҵ⡢ͼ׵ģּҡּԣּұɱȥȮ˶ռԶЩҪȡ˵ЩǲǺ䣿ܰӸذЩ˵˳ƺ±˲֪һ
ʼôĿĺԣּʱˣռҽø½ң½ҺּҵĹϵ½ҸּҵļƻʧܸաּȻ裬ȻԱȫڸӰЩּ֮λ峤ͲˣܲܵڰЩųĺݻʺԻضȥɣ
ּ峤ųݻȴ֣Ժּ˵ĻͰϻʲôſԣ͹ƨһҲǶּһκĴˡ
Ŷôһ˵Ҽ½ҹҪȢռҽãּҲҪɱ½ҵˣȮ̫ЦˣЦˣСһּҶѣȻţӽҲɳ½ҰѺݻˣּǰͰаŮˣû˸ҹǣ½ҹˣ½һΪбѹֹǰǰ裡
ղǼƸѻּңռּҵˣռҶôڿʼ½ҵˣּκ˸˵֣ӱ֤ԺͰҲּұ֣½ƽһûʲôͷԵĻӣôһ̰©صҲų˺ݻ
ã
˵úã
½飡
ּаŮʵɶǸˣ

Ⱥ֮иӡȨǰõһЩʱϽû壬ǵҲ˸಻ΧȺڸһּһֱռͰһλãͰн붼ּ¢ˣЩͿּҲˬ
ָʯԼҴּҵԼұּҸˣиǿ󡢺ּҸͲһ㼶ϵɳǵһ½ҹʰּңֱٺòˡſֲ´̬һ壬ֵøǴʱ󲿷ΧȺڵĹͬ
½ӣү˴ֻ֪Ǳ˶ѣղŵķͲƽˡڸһλᣬͷ֮ЩƸɳȥ鵽Ϊֹּʱ׷½ҡȴǿ˿ڣغ½˵һ¡
һλ᣿ͷ׷½ңӸղûɣΪ˭أӽ컹Ͳˣ㵹жͣ½۵ļ仰֮󣬲ɵòȻŭԻش
ӣ½ңҪּΪˣǰվ½ǰ״۾½۾ȻѾ¶ɱ⡣
۵һٶ͸ղ˵ĻһֱĻ߻һеĸȨ˷ܺͼаŲãҪľЧ
½ּΪУҲҸضԼգȺʺҲ䣡ޣ½Ѿų˺ݻʱ۽ǰȻҲʾŽ˹ȥ
㻹ǲײĲᰡųɳǵһ½Ҳˣ˵ǹʹڻһ֪һȺϵɱ⣬ȴ¶һ˿Ц⿴˱׵½
ңҿңС֪ʲôС֪ʲôɳ½˵㣡Ų½һָͷּ壿˵ǲײĲ᣿Ҷһָͷԣ㶯һָͷԣ½ǰͻȻ۽ʱ򣬱еɱһ¡ڼ¶ЦΪ۷½ҵı۲Ҷôٴθ˰˶ĭӺ۴


135 ͽ
½λ˽ױڸţ⻹иʰԸӸţǸӸϽٻʮֳάּҵٺᣬҵŹٸɳ½˶ֱ֣
ּԭҪԸĵ˲½ң½ȴĸ˵ǹʹȡվּұǰּ峤ں󣬴Ϊ춼㣡㼸ָͷ鱾үȤүȡͷмȤ۾´½
ã֣֣ɱҰھɱҰ첻ɱǸƨּȫǹƨ½ۿ֮ȴǸŽøһ۴ţѲӶ쵽ǰ
۶ǧ嶯
۶ǵĵ
ּһЩϻĳԱԣںȰ
ǰ½Ҳּǵģ峤侲һЩҲޱȵĵش
Х졢򺣵ȻҲޱȷŭʱͬ¶֮ɫʱ侲涯ֶ½ʲôּ֮֡
½ɱһն֮½Ҳǣ֮
ʱգּҿ϶һһǿʢʱ½ȻʵΪǡһһǸʼĻݣһ嶯˸ʼµȦף»
ۣ㻹ڹͷȥĹӰɣ½Ҳּǵģ
ǰ̨˵ĻǾ͵ƨˣ
ţóó
ɳ½ˣݣҲԼĽ
Ͻ½ӿͷɣܻһ¡
ּôѡ峤أ̫ˣּˡ

Ⱥ֮зȫǸȨ͸ǰͨõһЩʴʣʱΨּҺ½Ҵ
һֹڳ˵Ŀⶼһ۵ϣʱ۵һһϵŽδܳһʱͰľƣ嶼ҪΪóֵ׼Խ˻ΪȡһЩ棬ȡ棬ҲҪⱾȷѪ֮б꼰㡣
һûеĶ㿳㶼ҿǾͱֱӲˣ죡Ժ󻹸˵½ӵˣȴһ۵Ͽ˹ȥ뵱Ϩ۵棬׳½
ҳȫ㡣
ȴǺػ½߸֣û½İȹذӰһһ̵ʱ½ԴӾϵµµڵأȻһŵı顣
ƷţذȻϬʹ÷ɱͬΪ߽׵ʱѾֻǷˣӦñΪնŶԣֱӾͰѶԷԴӲϸն
۴ӿ˵ȡţذʹþתеķһٻɱ½ٵջذ̲ʱ䣬Ȼ½Դ͹ڵˡʵѾܰ˽ߡ;Ž߿һʱۣԺԼͬ׵߽ʱɱԷ̽ȡһɡ
һĻڳ˶ɵˡ
Ϊû뵽
˶û뵽۸ôɡ
ߵԯ嶼Щǰָôһ̬Ⱥ½˵Ҳ󵨵ôȥˣԼС˵ݣ½׷ҵطˣҲ۲ּҡ
峤Ȼеĸ뺷ƺҲֻк½̸Ǽ仰ѣ仰޷̸£㵱½λ˽ױڵ棬һնɱޱŵ½½ӣǹҪ½Ϊеļʽ
ּңܵеס½ɱ½½ҿ϶ɱֻּҪͷˣ
ղȰ侲Щ峤ʱȫɴ۾漴ҡͷ̾ϢƺѾԤеּұٵѪȷ硣
Х졢򺣵վּһǿߣڸղն½ͷ­һ̣Ҳ΢΢üͷǡǻ࿴һ֮ȴȫ̱üᶨ
ȻˣǾ͹Ѱɣ峤ʯϾµģ嶯嶯ˣ½ɱƴһǻѪּұϣּ֮ûųּҪվҲҪ
ڳΧ۵ͰһҲŴͣʵڲּһ˴飬ǰּҺ½ìܵĸȨҲֻۺ½ȻԹû뵽۾Ȼ˹ֱõɱ½ķʽ⣡
ּңĿԴ󵽲ɳ½ҷ½½ҵ֣½һ֧Ҫĵӣһɱ½ҾԲưոݣ
ⲻǸʼҪĽ𣿶ұԤеЧá
۵ذ׷Ϊնն½ͷ֮½˽ױڻƴȰشʧɫ۳˹Ǹ½ߣ½ҵίб½İȫ½ǵɱˣȥ֮ô½ҽ
һһ׼۵ʱȴǼӰһǽӰһǵӰֱն˻ƴȰء
ӰӰ֮ʱ½˽ױڻƴȰͬʱɱֱʱΧ۵˲ſǽӰХ졢Ӱʱһسֵһһһ۵ߡ
ȫȾѪɱȻ
ˬôˬֳ䵶һ˫ŭĿɨڳÿ˵ͻȻЦ
ٲǾˣХ츧ʮգһİȻ֮ɫ
ּһûث֣еȫΪսͽˣˣүүХͬˣ
ּңʵ̫ˣ


136 ǿѹͷ
ǰޱȵּұ⣬ʱһڵϵõЩ׼ҪºŪּҵˣʱδڵĻǵıһϣһޱȵĺ⡣
·ֻһ˲䣬ѽ˺סһ㡣
䣬ûʲôǰ˼ɱ˿־ˣɱ˺һСշһСݻһУ
ɱۣ֮Сԯһһߵռ峤ԪïǰԪï촽׼˵ʲôʱȴߵԯһ
죡
ԯƬֻ֮ôǰȥŶһһԪïϣԪï˵Ļȫ˻ȥ
ᡢٽԪïʱŵɫ԰ףʧΪҪɱԪïֻ֮󣬱׼ǰȥĶȴͣ˽Ų
ңּۣ峤һ飡Ȼ˺۵£ռҲټˣұռţֳҲţ˭ٴ⡢ͼ׵ģּԣұɱȥȮȫɨһ֮ܰѵڱ̨ϷĻһ顣
֪ڳЩ֮Уڴ½ǿּ֮󣬺ܶǳڱ̨Ϸų⼸仰ּ֡Цġ
ǾԽŽᣬɱ½˶֪۵ּұ峤֮գûκٿٵּұǰơţ򣬾ͺ½һѪ
ռ֮£ּɵĪ裬ռ֮֮£ҲᵱͰи׵淢ģֻڼзĸټˡΥԣĶ
Ժ½ұ֮£Ӧ֮ԣ峤һ棬ˡҸһΡԸܵȫ֮峤ܽޣǾ뵱ɱᣬްԹԣȴǰ֮۹ڵء
۸ɱ½һ֮ɱԪïռҲпܣΪгŮһ棬Ҳ岻ݴǡ
ӿһĻ֮мΪˬսǰȥԹٸ忪˵ʲôȴǱȨסǿˡ
ۼȻɱ½½ң½ʰǣڸʼһʲôвּҸҵɱ½ʱ򿪿˵ʲô֮ָּͽ͸ҰҲɱˣ۵ҸȨʧͷɾͲˣ
֮󣬸Ȩһͷӭ۳ɱĿ⣬ϲɵһ¡ͻȻоţʼʵڲӦòּҵ飬ӽɱ½ľٶָּѾ˹Ȼ췴ľģǸʼҲǲܵ顣
ּҵ䵶һ͹˵˰ɣһ̿ʼȨһֱԼĲ쬵ģоǲá
Ԫï۵С˴˶֮󣬺ðǺ˵ȴǱԪʢǿХǰһѱһХ½ҡǿȢŮ飬˵ҲȲ֮ġ
ǿѹͷߣ½Ҳȫˣ˶ԶɳǡּҾͰϣһˬͽֱţ
ȥ۶ͰɣּұļּһдСȫХԪïԪʢ˰֡ʱעȫǸӺ͸Ȩϣĸʼҵ½Ϊɶּʲô
ХЩǣּҵɱ֮ǸȨֻǰѸȥһߣƺѹƸӵľٶûҪⷢӵ˼
ϸһҲͲˣ½֮ʼֻҪѹͼӴױɳ½֪½˳棬ʼֻּұ½Ҹˣαڴʱ֣
һǿпҲЩôģЩСϺǶˡ
ԪïԪʢХ졢ûֵãǰһغţһ߲ͣǸĶ䲢Ŷ۵ԭ¡
ҲˣۼȻɱ½ռҲֻǾ֮飬۸ղٴηų˵ֻҪҰŮ޾ռţλľ
볹׽ôܺð죬ȥҸΪϴ׵ͷ֮¿ɵΪֹԺٲ׷н֮³֣ҲǷ˵ֱռţػ˶ռ䡣
֮裬۵ǰ꣬ڴµֻǰεļͷŭѡ֮Ը˺ȴǺʵģռٴ½ҵּұǰǶ衢ҲǶּҺ͸ٶ裬ǰּ·ˡΪѺΣյľأòǰ½ǿеĻӡ
£ֻԯԪïʮ̫ˣҪøڰһС
Хﶼ۽顢رɱ½ȷʵЩˣּһԶԶ߹㼶ǿСǼȻѡμ˼֮λΪЩףҲѲʲô飬ϸ۵ָ¡
һ֮ȻҪһ֮ȨХͬʱֱɱ½䱣ڣּ˺ͰگʾԺ۲ּļκʱ򶼻֧
ԣչݵʱ򣬾Ϊ׼ңҲ̹Ȼسˡ˴ˣռҶּҡɵ֮裬ԪïԪʢڿͷһ̣ͷҲȫȻˡ
ּңģӦɳǵһ壬½ҼʮλŽǿ߼ĳŭɳǺͰ֮䲢Զľ㣬Ϣȥ½ɱѪȷҲһʱ֮ڵ顣


137 һȭðȭ

۶ּҪ½ȫΪôХĵһʱûˣֻڳ
ּұⷢ飬ּұ½ұ˾ХμʱôѡܿãݺѪ̡ϾĴǵһλģβǼ
һܰԵڼʶ۽Ĺ֮ҲǳԾͬΪʱ򣬲ǿӲ
½̫ǿˣʯͰϵСȫһ㼶ϡԼҴʯ²ݵʱּۼʱϻأѾˣʱּҲֻ˵ǲʤѡɳ½ңۺʵʯԼңԼҵʮ
˫ʵʱпѪԺƴʯ֮ʹԷ˱ֲʮ֮Ȼһʯǿ϶ܴﵽĿĵˣѻʯ
ּҪˡҪǿҪɱ½½ҺԼһּҸǿ֮;бȻҪĿǽ½ˣ컹иʼҡС󱲶ǸƣӦ
ԣҪһȭðȭ½ҵһȭǱҪȥȥһȭҪ͡ǿĵϣҪ㹻ѹСͰʯ²ΪּȡһĿռ䡣ˮ׺үү˵š
ǰּұǰһĻδ½ҿܵѪսڴּұǰһ·ϣжƾѾЩ飬ʹһŭ֮±ɱ½ľҲһʱ嶯Ϊ
½ʱȰ֪Ը˵ǹʹڻңƸɳǣۻھ½ҷĿɱˡ½һֱִԲִǿӲסһٵּңҲͱѡˡ
½ҵľŽǿʮλǿôȷʵǿ
˵ʮλŽǿߣζŵģٶ㳰ֵȫոۿԴ׵شڵ߽׽뵽Žס
ɱֵȾǶԷйۺвۣɱЧֻҪ½ЩŽǿɱ۷ɱǽмΪ档
ûзգû棬ûɱ¾γΪһǿߣ
ţ˵úãһȭðȭ۶ģүү͸׸ղŲľֻ֪룬־۶ҪסκǿУүү͸׻һֱվߣХ۵Ļ֮Ҳɵü
һս𣿲½ʯ¶ϣôѵ£ּҶͦˡһΣ˰⼸ʮܵļҵȫƴȥҲҪһȻּҺ̸ˣ̸ɱ½
Ⲽõľ콣ѾϤˡ½ɱ콣ڣּұڲ֮ء콣󿸲סһǿԮرֳּ԰һХ
۵ɱ½½Ϯ̵ı콣ˡ
С˵ԣ޸ľ콣ԵŽǿߵĹʮʮǿߵĹ֮Уȫ߶󣬿ԶһŽǿһɱ
ɱ½ŭ½ң½ұȻɳŽǿ߹¾ּңʱ콣߽ɱ˳޸콣ĳֵ׬
õĻɱŽߣ۾Ϳ׬˽׵Ķʮ㳰ֵˡ֮⣬ɱľŽߵɹѾѾʳʵιʳʶ꣬ⶼǿڵʵ
߽ʱնɱ˽ǿߡ;Žǿ߶ݿʵԼһ˽ףɳǾŽǿߣһսսʤ֮Ŀܡ
ػּұּǿʢԼҪǿС
еǿԮֻΪХҪ̫İˡϾûмʶϵͳǿûۼʶ콣Ŀ϶̫ŽƾһͿԵס½ҵĳŭ
Хȴǰ۵Ļ棬ΪۿеǿԮλߡǿߵʵɲ⣬ֻҪ֣½ҾǿҲǸơôһ֮ҲͲٵˣǴ۽սҡ
սһɳ̣˽Եǰƽзо½ɱ֮Ӧ֮ߡ
սţƷǿʮһֱƴ̡ͷģǿÿδսСս֮ǰΪܵսͲá
ϴʯ֮սּԼҼûȡʤĿܣսЧս֮ʱһնɱԺˣּҲ֧ôã֧Ųôã۾ϻҲѾû塣
ҵķ½β㳲һټԱϾҪʼˣ½ΪϽӵߣڵҪ϶αסöϡڶǲûּ̫ҷ˹ҲֻܿɳһСӵֻɳµʮ䣬ΪԸˡ½˵ĽǶȽһƿ˸ɳϵڳ
еХ˵ͷʾ˵ȥ
½ҵͷӹʱ֪ǵĽ󣬱Խ֮׼ּҽѹ¾˵Ǹûᡣʱ۶֮У׺ɳǽͰıؾؿڣҶݲ֣ǹȥ֮βסˡһ˵һɳϰڷһսϸؽХۡ


138 ½ҵŭ
ʱٸݶԷɹ۶Ľǵش⽣һնɱȻԶԷɺܴˣֻͻȻ͵ϮӦһٽնɱͬشԷ
֮սԷСʵȻǿ˻ص֮Э۶йأԷСʵѲҶˣȫնɱͰ½ʿɼĴ˵ȥ
ҲƵƵͷڵƷսúͰ棬кܶҪѧϰĵطڣķֻǳĸо
ֻȷһսʤҲǿΪıı󶯣һǿߡ
ɱһС壬סټԱİ½ڵ֮ءǳСӱǽɱ֮½㳲ǰͰΧɱּҵľʱܿѾڰټԱ֮ˡ
Ϊȡ˼ʱ䣬ǿ⼸ʱ׼ˮʳúѴ󲿷תϣڴѰһױֵĹµʱּұֻӢʱ½Ҵȹؽһʧأս߶ȽֻҪ˻ڡǵ˻ڣּҾƮҲ°ٲһ죡˵ȥȻҲѾĴ㡣
½ҵһɹСӣǺ͸ʼҵĹٱһָΣ֪֮ǸʼĻʹ½ɱʱҲܿܳûһɱּҡХ첢뿼ôԶ飬֮ȷּұ½ҵһ֮ʱȻȹ
Եǲɳǵ̺ǸȨйһЩҺ˽ȨˡȻмСıǰ֣ϧʶڸʰ̵ģҲǸȨıϵˡ½ҵһֹƹʱ½ҸδּҷУδػȥʼҵԸȨԸʱ϶Ըøʼҳֻ֣½ּ֮֮ˡŰѸʼпܵĶҲһ¡
ĻҵҲˡХ˵ͷüͷչһЩ
½ҵĵһƣҪȫʤⳡʤǼش½ҵ½侲֮һǸʼ˺͸ʼ֮һЩʱ½㳲ּұ˵һ콣۶˵ֵס½ҵ㳲½Ͱ˲ܣôʱ½ҵŭ𣬺ܾܿͻתǸʼҷйˣǺܻܿһɽۻĺϷ˵ʱȴֳһ˿Ц
ôһҵЩڴһսˣХ鳹׷
׺үүҲҪСĴ£Էһʵ̫ǿͲҪǿսصؾˣ취ԵСôһжδһսҲˣ׺үүһ¡
ǿ󣬾ػԼˣ׺үүҪˣ˾Բʧ
۶İɣүɱ򶷶ܴ꣬ھ˵Ҷ˵ʵӮҪߵĻûסǣʱͿôˣ½ǰѪɣХļغ˵š
ǵǡ۱ХЦȾҲǺ
ȻעҪ٣ǾñøЩɣҪģ׼е
Ȼ󣬿ʼɱ¾

ɳǣ½ҡ
ʲôֱּҸɱˣ㲻˵Цɣ½Ҿһūӣš
ģҲּҸɱˣּҶٻų˵½ӸȢռŮӣּΪУػɱ½ҼȮūɥ½һ㱨š
Ǹ½ƸһȥͰʵû뵽ᷢ飬ʱɵˣ֮Żعڸʼҵİ£ƨصһʱӻɳǣϢ½ҡ
ּҾȻ˶½ңҪôֱƣд½Ҳ̤ƽּұΪֱĲΪˣ½ȷ½Ϣ֮󣬲ɵŭ
½ɳǵһ壬ݵ˵Űɱˣ峤½ҵ֣˳𲻱½Ժɳ㣿ҪЦ
㼴֪ͨ峤Լ½гϣ½ҽ״̬飬̸ȥϣ֮½ū˵һ
ڵ½Ѿ½ҵļˣ½ҼҴҵĿǰȻ峤Ҳ½ҵĸ½ٴһ֡½½֣½Ҷ½ٴﳤ½ӣɱ¹ش½Ҫ½ǰȥּңҪ峤ͳϻͨС
½ұŽǿ߾ʮλŽ۷ĳǿߣƽ»Űٶλ䣬ΪﵽŽͬҲʮλ½Ϊɳǵһ壬ʵ͵̰ȺۣһС裿
ǣСȥ죡ūӦһ֮æ˳½ҵ鷿

ּҾȻҵɱҶֱɥĲ񡢹죡ʹɷϷҲ¾̣峤峤λϣɳ½и֣ǰȥͰ¾ּȫΪҶ𣡡½֮½峤½ٴ֮½һͷɢ׵ڳϻ޺š
½½ĶӣɱϢ½֮½֮½εѡѪ죬Ǽһֱ˭Ȱֹˡ


139 С
һССͰּңȻ˷½ұּ֮ңȻԺǲʲô壬ﵽ½ͷ𣿡½Һ½ٴｻõĴϣŽǿ½ٷҲ˵һ¡
ǰȥּңиλȫߣŭɣּҸɱ½֮½粻ּ˵͸ɱǵá飬һҪһ¶⡣
λʱ侲Ϸ˵䡣½֮½ҵ峤½ٷͬΪŽڡΪޱƽŽ۷½ٴȴǿ˿ڣֹȥ
½ĸסϳ½ȴǲ̫εؿ׼ڵ峤½ٴΪ˽λ׵ܵܣλ½Ҽ֮λʮĵܵܡ
½ٴﴦһȽ侲̣̫ࡢԵòǰ½ٴڴ漰½ʱ½Ҳνĵӱɱʮֵ½ٴʱ˵ЩϢ˵Ļ
ȣּɱˣ¾̣ٷ˵ĺеּ֮Լ֪Ȼ½ҲʹʧˣҲŴʧ½ٴﻺؿ˿ڣ˵ĻһڳϷ׷׵ͷ
½ʱȻûʲôɫΪ֪½ٴʱһ仰ܾܿһǡȻͰǰ˵ĻˡȻָܷһѵĻıҲҪ֮ġ˵˵Ǻױ˵Ļ½һץ
ǡ
½ٴȻ½ĵʲôʲô̾˵˸ǡ
ٴ㲻ҪˣӱɱҶӱɱ㵫ǸëϽɱȥͰΪҵĻ𣡻ΪҶ²ȥͰ򡢲űּҸɱģ㸸ӶΪ峤ɲӲܣ½һ½ٴġǡֳɵüģ˵Щ̫עˡ
֪ܣҿųģɱˣҼҶɱ˶˵ûκбܣǣҰѻٷ𣿡½ٴȴǲػش½
˵½ʹҡͷ
˵ǣ鷢ʱ̫ɺϣ˵ʲô֣ı½ҡ½ٴ˵ȥ
ıͷʱܲҪʲôı𣡣½û뵽½ٴȻǡ͡ıһҲ٣ǳ׶Եܵ½ٴûƢˡ
֣Ұѻ˵𣡣½ٴɫҲѿ
˵½ת˹ȥһѼҼͷ顣
λϺ֣侲˼һ£ʱϣ½ŵҪʲôǶҪںʽʼİټԱᣡϽһӵߣΪɳȡ˼棬ʱΪ½ֶŽǿߣ½ҵģһ
½ٴﲻű߼ʵؿʼ˳ƪۣҲ˱𴦣½֮½̲סת𼸾½ٴĻͷջǾһ
˭Ǹһֱѳ峤֮λأǰõܵ½ٴء˷ģȴǿҪ½ˣ
֪жټڻڱΰټԱϴ½жߣҪڣһССͰּңȻҵɱ½ˣΪ֮ǱжԼָʹ˭ţԣǲܳ嶯һҪ˼УȻܿΪ½µȦף½ٴĳغͼһڳ˵š
Ǿ½ٴ˵ĻеһڳǷ׷׵ͷͬĿһʱ֮䣬мߵҲȴ
ǵĶӱɱһԹǰɣУ½ԭһûѪԵث֣˱ɱ޶ԣǲùܻˣԼȥ˴Ӵ֮½½ҵĶϣ½ٴĳ֣½½ްָϵ½Ѿ˼ޣȫȻ޺
վסһ˵ˣ½ٴȴֹס½
½վסˣûлͷ½ٴȻһԹᡣ
֮½㳲ûʲôҪղҶѾҵһЩͰּұȽ˽ʿּ̽ұһҲֻλŽǿߣһŽġʵ½㳲ǰȥֻ֣ɳһ֧ȫɾŽǿɵСӾͿɶǵѹˣ
㳲Ȼ󣬵˷½ɳڿ飬ָͱˣټԾ죬½Ҫ׼࣬˵ԷôΪĲ֣
ֻɳһ֧Сӣּұûֻ֣һز֪ߵغĶԼ壬ôǵСӾ¾ּұּұͰĨּұкǿΪʹ½ϵСӾ½Ҳ첻̫Ӱ졣
ԾͻḴһЩԷĿģ˵ΪеİǲϵҪȷ⼸ıȷ½а䣡
֣سŵ֮½ҵİܷס½ҿ϶㳲ȫһʲôڱּ֧ңּұ½֮ĺ£Ҳշ촷ۣ½ǿߵǼȮݲּȫ˵Ѫο֮飡½ٴڰҪ˵һر˳


140 ֮ǰ
ţ峤Լǣְ취Ϊס
ҲˣͰ峤ļƻɣ
ֻּŽߣ͸½ңȷʵֻɳŽǿߣ̤ƽּұˣ

һ½ҳǵͷ׷׶½ٴİűʾͬһԽϽʡԽȺ鼤֮ʱԽҪһλ侲ݵ֣ŲСʧѡжϡ½ٴղֳģһλĴ峤ӦеȺ
Ȼ½½ҵļΪ̰ɫȢ׶½ҲΪ׶ɱԴʱҲö˵ʲôҲһֱĬø½ٴһжȥ
ʱ½ҲǺ͸ۣһӭȢλ˵ĺ£ڲѪ֪֮֡Ȼû˳ָ½һЩϣ϶̰ɫ¡
һУȫ۶½ҪټԱᣬкܶ׼ҪæҪԴɱּұˡ
λûʲôҶ尲ųСѡˣ֮ǰλŽǿ߾ͻϹȥ¾ּң½Ϊ𣡡½ٴ´һ¡
¾ּңΪ𣡡˺һŭ
ף粻˳٣̫ҲּѶˡ½Ҽ鶨£æߴ½ٴһ
ţҶ㼴̰ȥͬʱ˸׼ƥ½ٴ½ҵ˵ͷ
½½Һ½ٴĶԻ֮ڻת黹½ٴԱʾǸ⣬Ȼߴ½ҸϽѡʵСɱּұһҪ۵ͷ½Ϊ½졣
½ȻڴӦ峤½֣سŵ¾ּұּնݳͷ½ң¾ᣬһ׷ס

½ҵһɳŽǿߣȫ½ҵĿ䡣
֮ǾŽΪǾŽ׳Ϊƽ½ҹṩȫ裬½һǹˣ½ҳ£Ȼǳ
Ȼˣ½һǶĽ͡
ǰ½Ѿּ֪̽ȫʵССּұֻλŽǿѡԣɳŽǿߡŽǿȥѪϴּұѾǺּܸˡ
½дŽǿֵ£ּŽֻбΧɱ¾ּ°˽ס߽׵߸˵ּսи岻֣ڻҵʸûС
½㳲ɱּңʵּ̫ˣּҸ䣡
ּд֧֣˵ĻСּұ¾ǱĴ϶ס¶ߣʱ½ҾͿԸݵ˵ԵزȡӦսˡ
½ҳΪһŮϵľŽһй˷ӥһסµλŽ׳λг¿ˣܿһЩܺΨһŮǸŮӣλ
֮ǰľȽ⣬½ҿ֮ɱ¾Ƚ϶ߣֶȽϲ̱Ű˱˴˼ҲЩϵԹ˷ӥΪ׾һ񣬱˴֮ϷǳĬǴ½нӵʱ򣬸û̫£ֻһͨ񣬲ǳȥǲһ¾ͻ˶ѡ
ǰ½⽻ˣ˵Ͱ֮󣬲ҪּұҪ½ҵͰչʾ֪½Ҳʲô˶۸ͷġ˷ӥͷ˵һ¡
򵥣ȥ֮ϴȴһܣǹĿʾɱּұˡܺ˹˷ӥ䡣
һСϵСѣ½ҪҪô󶯸ɸꣿˣֱ̫Сˣ֮λŽЩˬرԹ˼䡣ǰȢһС檣罺᲻룬Щ̫ε
½ȷʵЩСˣ½˶ϼҵĹӣͰʧӣһȫʤһսԲɳλּҲλŽߣʵǹѾ´ˣǹʵ˷ѡӳ¿˸һܺ
¿˿еģ½ҿһСŶӵͷĿĵŶŽǿߺ˽ɣƽ½ҵĵλҪ˵˺ܶࡣ
ϴͻֶԸǵλŽ߾ͿˣҪֱӽּұڲúˣˣͻȻ뵽ʲôһЦؿ˵һ¡
ңŮӣˣˣ˼ˣȥǿмּҵŮˡҪּұˣ֮ǰЩʲôѵסɣȻˣ¶ȥ᲻̫ºһҪƨɲɾ˲С
ððģ˳¿˺ܺһЦظǿЩŮӣʵΪ˵
Щ޳ܵˣ֪λһĵ顣
ּұаװ۵С˧磬ǲɱ̵ġܺܲػλһ䡣
λԶԶܺһڡ

ɳŽǿ¾ּұΪ½֮ǰ½ҵȻҲһ˿峤ױ֪Ͱʰԡ
ڡ
Ͼ½ȥ¾ͰϽµһ壬ǰ֪صصĹٷԵ½̫ĿˣԺ͵صĽЩ̫ô򡣵Ȼˣ½Һ͸ʼһЩģ½ϸʼһӡ
ͰʰԶԴ˵Ļظǡ½ҺּͬΪɳǵļ壬֮䷢˱ɱ飬ֶԹȻɼ֮ЭٸŲ롣⣬½һӸʼҵõϢĿǰͰȻױ״ּ̬ĿǰȫּұУ֮ˡ
½ҶԸּңʵһ㼶ϣҪʼҵİʰԵĿģҲҪͰٷ䲻ĻѣȻڻõּ˲δߵϢµģǸߵּұɱ¾ʾͰˡԣ½ɳŽǿͰϵʱûϢǴҡڵִݵһɱּұǰ
ʱ̫ѾбҶмĿһƬɱ
սһ


141 Ҫսս
ּұ˸ţҵλŽǿɳ½Ͽ䣬½˱ɱɳ½Ҽ½½ίǰѰּ뼴̽ͳּұ⣡жҲһظԳɱ½̬֮㹻Ͽңҵȴ׼˻⣡ɱ뱤ڣ棬һе߹˷ӥʮּұڴ˼
һֿɽʯ֮УͰ£ʹǴͰԵ˼Լ֮жõЩĲ̫ᶨ֮ˣ֮ȶˤڵء
˷ӥźݻͬʱִ˫ľŽ뿪ǰһشɳֱּұϷҡһ֮شʮ֮áԿּұɫֵľ޴Ҹ˸飡
һ˵ûʲôȴǰұŵΪߵˡһּұϵңǴ˵ǿּ˵ʾǶּϵһֹȻӡơͼ̤
۸ˣôţֳս
ܶǰ˷ӥĹȻսȻ뿪˼ԶԶּұ˹ȻˣֻܶԶۿСۣ־Žǿ֮ս̫꼰㣬ܿС
½ôּѰˣ
ּҴͷˣ
λŽǿߣǾŽڵģ
ֻּХλŽǿߣ޷ǶԿ
кϷˣ
ּҪˣ
ͲǵĻ
˭ּɳ½أͰһɳǵһܱ𣿡
½ҲЩ֣ȢҲͰˣ֪ۣҪǿΪ檣ּҲǱƵǽˡ
ƵǽΣ½ľްԣּȷѡӦͷֻ³
ǰڴҶˣּ˻ǲҳӦս˰ɣ֪ˣαص

Ͱ˷ӥ֮󣬸۷׳ʡֻģͬģ϶һ㣬ּң½ҵľŽǿǰ޻֮յĽֻǱ壡
˷ӥ˺ּ֮ұһȴǲ֪ﴫХͬĻӦ֮
ּռҶȣ½ǿҪռҽףҼ۶Ķ׶Ϊ檣½貢֮ƣּαȶɱ֮½ҪѰּжûһث֣ҪսսȰλҪ뻢زգձּɱּұǰҲǾȡ
ͰХĻӦ֮󣬲ɵһƬȻּҲ̫û֪֮˰ɣХʲôʱôߵˣּͰߣʼҲܣȷʵûޡɳ½ҰּĲֻ۵оֹȾүүХˣ
аǲΡ
ÿһϵСѣҲɳ½ΪУȻǲ֪ǽ˾ͳȫǣȫһ·˰ɣ˷ӥֻХ켸֮󣬺һɱּұ֮С
ټּұڿտҲзݶˣʮӣһּҲûֱּұеǰ
ǽ֮޽żʮǿ󣬵֮ʱʮǿڼʮλ˵Ĳ̷һ䡣
ֱɷҲּҲֻʣЩֶˣ
Ц֮֮
˷ӥֻɾ͸񵲿ǽļʮȻЩǾ죬һԸ߽׼ߣһھŽǿǰͯڳǰŪߵһֱֵһᡣ
Цôɡ
һﴫ˳ǰХĲԵþһЩˡɢѹɱȴĪظеһ⡣
һηˣȴھ콣Уֳۡ
֮ۺ;콣ѻȻһ壬ڽһУĿжԸӦһԣ׵ؾеλͷߣղּұڳԡΪﵽ˾ŽڵĹ˷ӥ
ԭҪɱһּұҵףջǼǰİţתǹ˷ӥ˷ӥΪߵģһֱз˵ͷĿɱԼش˶Է
ףȴǰ̵ؼˣһּұ̣֮ɱҲѰȥɱͷѪǱּң
޸֮ľ콣ҪپŽߵ֮Сǲʸģǿƥʶİڲݾ콣Եࡣ
ֻ⽣Ȼʯά֣ڷǿһʱ򣬻Ǻ߷似һҪֲ֧СС˵Ĳ⽣ʵһɱǿƶĴͱˡ
Ƿϻˣɱȥɣ¿Щͷغ͹˷ӥ˵һ¡
ɱȥ˷ӥһ£ŽǿһǽͷԾȥ
ǽͷϵּһȻڲװŹ󣬶˵Ľη塣ҲٿѡһĿ꣬׼һնɱ֮ɱ䲢Ůӡ
ϧǼԾǽͷʱȴǽʵʵײһĻ֮ϣȻ󱻷˻
콣۵УʱĽǹĻнķȻˣ콣ʯµԶЩŽǿ˵̫˺
ǣһ֮Ϊǿ߲ŵľ콣󣬷ɵͲ֮ܵˡ
ȻлԺ󣡡˱Ļ֮ݵŭһ䡣
СҲʲôǿĻԺ˺һͿ԰Ƶˡ˷ӥ˵һ£δ̫ĻԺ
˵һɣӦһȻѱλŽǿߵУעǰĻĻ񿳿˹ȥ

ﴫһߣĳһ˲Ŵ󿪣һҫĿĽӰӸг˲ڿл۳˾һצޱ漴ԼΪѸݵٶȣһ˷ӥͳ¡
˴ֲһʱ֮׷ʲô飬رǹ˷ӥ֧ҵžŽǿʵǿеס˺һ󹥻Ÿо̫ת׼߿û뵽ЩӰȴǻͻȻһֻε棬Ҳͣ·ɶŽɱ
һĹ򣬹˷ӥϱǧٿסѪģ
ǿ˿칥⽣󣡾ҳȥ˷ӥ֮󣬺ܾ˴һ


142 ˻ߣ
˷ӥôһλͬŷӦ˻ûԲûߣһеıƴΧ˷ӥĽ
ڳϵͳĶ£ۿؿ˷ӥ׺ѪֵڷµҲΪŽߵĸţܵһӰ졣Ŀաһֹеʱһ˷ӥҲñݻ٣ֵ֮һѴ״̬
мˣߣ
˷ӥȻԳ⽣Žǿߵ׶ݻ٣ҲˣҰ֮󣬾ɫҰףߵλͬ鷢ָڵ߶ЩˣҪͬİС
˷ӥмơĻ֮ס¿æһһҲסˣֱּұŵķӶȥŽǿԶҪ̾ӴܵĻٶȸһЩ
˻ߣ
ȻԾţʩչ弶Ѫħָ֮һµħ׶˹˷ӥĺġ
Ĺ˷ӥǰܵɱ֮ʱ޷ʹùּ̼û㹻ʱٻסʧȥ׵ıŽڵħ׶ĹҲǴޱȣһݺὭʮľŽǿߣʱӲһ߽ľ֦˺ģһޱȵĺס˹˷ӥ࣬ȻôһԵ׺ͳ¿˵ļͷ
ʶһ˻˳ȥһʱĹͰѹ˷ӥĻǻܣȻذȥ
ʮ㳰ֵ֣
۵Ͷ޸콣İ㳰ֵȫ׬أһ׬˽㳰ֵϧֽֽɱһԺٶȷȻʱ滻Х󷨣ֿԶɱһ½ҵľŽǿˡ
˹˷ӥʱηһ㣬֪мˣ׺ͳ¿˷˹˷ӥʬ壬ֻּ֮ұŷӶȥ콣ȴ޷ƶҲޣһɹ֮ɱѾ֪˾콣ԶԶӶݿľŽߣûôˡ
ּұҲʲô˶ôһɱʮȴӶͻأش˹ŵ˶ɵһŲҲͣ
˲ֻӴ;оּұ䳡ʱȴӭײ˴ǽͰ֮һֱβХˡһִһִкȻƷ
ԶǽֻˣҴڽ֮⣬ǷֹһٽսɣСͷĿ˷ӥ䣬֮һֱͷԱȽȽ϶ĳ¿оʦְ֮˵һս
ãҺͻԸǸϵģܺԸˣ̸˷¹Ҳ̸ԻеƷХ˹ȥ
ɳǸıƷΪƷƷѿڱǿУҲЩ䡣ԭ˷ӥ˸ִһƷͰˣû뵽ɱǵּλǿߣȻһƷ
˵ǻӵܶһŽǿһɱǿԺˣ
ͰϵС
ּұһд֧֣ȻһҲ̫ϳˡס¿˵ѾЩʶˣ½Ȼڴ˴սǰ鱨ּҵʵײϡ
ϴ˷ӥ̫ԩˣ
ּǵֻˣ˶ֳƷס¿˼żռŵ£ԶǽĹΧҲ޾һսпܵ£ס¿˻Ҫնɱһּǿٻ½ңȻһ˹˷ӥһȥҲ첻̫õʹͣ½ҿеĵλ½һΡ
ֻ벻׼նɱǰǵλʱһһǳǵѸټ뵽ս֮СԭĴƣ̱ĶģԵPK
׶Х죬¿˶ֻܻܺԸɱۣλΪԭεĽëסˣټһ˵ּұ䳡óΪĶĵĴ򶷳
Х׵Ϊ£ХƷڤֻܿƷֵγѹ֮ƣԳ¿˵սҲХײࣻëΪҪھŽǿλɳǵλûйսľ飬ҲëʵʵڵǿоŽ׵ʵȴڽëǰӲһһҲսƽ֡
֮ܺսͺܹˣܺоֻ߽׵Ϊܺеıһѳʱ½Ʒн۵ϣȴÿֻܿ۰ٷ֮ףеǰκܹ죬˵ֲ˵ıÿηϣȴҲԿٰٷ֮һף
ˣ۹ĲͲ߽׵ΪھŽǿܺǰκ·硣
ܺƵǣ򼼵ʱ۾Ȼǰ֪һ㣬ǰʯ̣ϸոձܺ˲䲹ܺŽǿߵ۵ϣʯͷһֻʧȥķ֮һ׶ѡ
෴۵򼼣ȴҪǮһһų塢֮࡭նơתС̡쫷󡭡
Ȼ߽ߵھŽǿߵɵ˺ǳޣҲסôѰô֮һ򼼾ȻҲ֮ܺһף
۰ΣХһսһ߹۲ߵƣûô·֮ҲԷеĵԽ׼ٽսȻ֧Ԯۡ
˵ܺں۵սлռ൱ƣսʮӺȴٶȷ𹥻ʱ۾޷ʹʯˡôΪŽǿߵܺܿһܴݻ߽ףһս۵
Ըõģʵǲпġ
һʩ֮󻹲ӣܺеƷнȴںеĲ˵һζԿУûڲٵءॣϳأ
ʱܺȻ˹еĲ˵ĪһƷıȻôôϬ
ܺʶһ㣬еĽôۡǣô뵽һλͰ꣬óһƷأҲ̫˰ɣ
ѣù˽ֻܺôǬȡһƷ߽۲ɱȻҪ㿪۱֮ĶԿ۵ĲͲʵ̫죬һûеıٶȷܽӴ
ֻһνӴƷ߽Ʒ˵ܴ³ײ档ѱ٣ʧȥ˽ΪܺòȭӦ͵Ĳ˵նˡ


143 Ļ
ܺȭմȾеĲ˵Ҳû򼼿Է̬Щʧ⣬ҲЩֻźͼԭռһƵܺʱȴתƵһ־ŭΪһŽǿߣһ߽ߴǱ
һ򼼵ʮ֮ܺûٴη򼼣ȴַ˵ڶ򼼹ܺٴα˽֮һѾֻʣһһ㡣ʱ׻֮Լû뵽߽׵ԼԽ׿һŽǿ߻ֽ
ܺԽս̬Խʧ⡢ҲԽ겻ԽսԽ¡Ĵһս֪ˣԭŽǿҲˣ
ϧǣڵڴʱҲȫľ̷һöҲ޷սмʱʹø似Ҫڵ˵弶ʹƷ˵ɿܺϣÿνֻܿܺٷ֮㼸ˣ
ʯʹùħ䣬ھѪδָղʹһ弶Ѫħʹһ弶Ѫħû˿ܡ
˳ԼľŽǿߵʵ㣬ȴǳԼԽɱˡɱֵ̰塣
ԭȭ۲һֱƵܺʱҲٴռϷ硣ÿһȭк۵ʯ϶ٴ۰ٷ֮һҵףƷ˵ʧȥ֧֣޷ʹ似֮ǰ粻ڣֻ֧ҵͽм֮ʧȥ˻֮
ʮӺܺȻнһ룬֮£Ȼܺһȭֻʣ֮һҡİ£ȴֲ䵽һЩ֮ǰһֱûʹκ似˿ʩչһ򼼵Ļᡣ
ٵÿԾŽǿܺоЩˮнɹ򼼣ҲܴܺˣŽ߶߽ߵ̫ˣǶ෽ģ̬ۣҲΪĳЩ̰ĳֶ
ޱǿľתУеķЩϮսҲֻ۶Ըͬ߱½ʱǿбɱԷڶԸŽǿʱͺѵˡ
ǰܺʹùһηھŽǿ߼ӳ֮ȫ֮£еذ׸û취Ŀꡣ
Ϊֻ߽ףѾĿգܺôôã֮ѹסˣХභľŽڹ۲״֮ܺһ䣬ܺٸ㲻۹æĻŪûХˣ
ܺһԴʱеѵΪһŽǿһ߽ߵʱ򣬸ҪͶԷƴֱ֮ѹסԷͽˣʱôŰԷôŰô򵥵飬ȻҪͬѲֱ̫ˣ
׵Ļ֮Хǲôģʯ¶ϵʱԼҵľŽǿѾʩչѹˣûЧ֪۵֮һ߽߿ɱȣܺӦҲκβ
ķչȴЩХϡ
ܺʩչѹ֮۶ʱɫ䱻ѹԭһҲܶ˵Ҳҡҡ׹ʱᵹڵصӡԶڿսĳ¿˼ܺû˱ܼʱذһƷ÷ӹܺС
۶
Х׼ȥԮȣȴߵ׺ͳ¿˲һеסˣʱŽǿܺӵ¿ӹƷ÷֮֮۷һ򼼣
ʯѾõ޷ֵܺ򼼡ѹ֮ƺҲˣܺΪԼһٱɱ֮ʱ۵ȴֳһ˿ܹЦ⡣
ͬʱܺоԼͻȻܵһǲ֪Ӻζǿ̻ʱͷѣҲһ˲䷢˻
۵ʶܵܺѹ֮Զʩչ˻ܺһֲʩŵ򼼶жˣȻˣܺ򼼾ʹ˳Ҳɵض㿪Ϊղűѹסı֣һĻѡ
ʶĻھŽǿǰǿ󣬵Ҳܺ귢Ƭ̵Ļ㱡ȻƬ̵ĻҪλһ¶۵ǰ
ܺʱûгֻ㱣ʹҪλ¶ǰȻ֮סԱ۵͵Ϯ˺˿ȷʵǻˣңڹؼʱ̺Ļ㱡
۾һ̺سˣڸոջָǲеƷţذʩչһޱǿı̬򼼡
תеķն͸Ĵϣ
̻ܺܵĶݻлָ֮󣬸ܵ۵Ĺ֮סಿλɹסۺǿ͸Ĵһ
ֻǡƬ֮ܺͻȻʲôطЩ̫ԡľޱȾʹӿ˴ɵѪ
۾תб͸ĴȷһǷڻͬʱܺʺصأֱնܺľܺľһף
£۾ܺʹǿҲѶܺˡһ߽ҪֱӹһޱݵľŽߵصλֱ죬ʹ⳾ʱäܺܺŽߵĸ֪ͱܵұҲлɳˡ
þͲһˣܺ׵Ļ֮ѡ֮ѹۣ۵ʶһʩչĻᣬܺˣһ˲Ļ㱡״ӱԴ˵֮ƿأŽɰ֮ӳص㱣ԼҪλܹ
ǵһŽǿߵֻ֮󣬲޷֮صסҪλ׶ʱȶ˿ӡ
նϣѪҺܵѪܸѹᱩӿŽǿʹ֮Ҳ޷ǿзסѪܵڡǿз·ѪܣԺܿͻΪѪ㵼𣬶ᵼ¸ǻ
ڵܺնϣȻܿ۽ļιǲȡ֮ǿз·ѪܵҪԼȡƣҪսС
ʱҪѾô׵ˣڤزסһֻţͷۻܺòװ۵ڤ޴ӽϳʱȴΪѪٶȷǻ㱡
ͬʱۺûڲٵسܺ۾ʩһ⳾ܺ˻״̬ȻеĲ˵ʣ޼ӳ£ҪܺѿĲӴ˹ȥͷȱѪ⳾µͷϹǻ㱵ܺһСıӲ˵ϡ
ǿܺϣõܺӴնţȫ˷״̬Ҫ֪Ѿʮ㳰ֵܳɹɱܹܺʮ㾭ֵȻԼɹ˽ף


144 
ʱܺʲôҲܵʹ²ͣţŬҪ۵Ŀƺ;߾ȫܺѣͬʱȻҿţ֮սһȫĳֺԭʼûεĽͷŹ
Ȼ۲˵Ŀһֱδ̫ܶܺ˺ʱܺȴΪ۾ס֮޷ʱԼоΣȱѪʼ˻ԵʣֵԱ׸ٶȷ½ţܿ½ֻʣһߡ
ס¿ˡλ˼ܺΣ״ҪԮȴģХ졢ѾѾؾסˣղХ׼ԮʱǸסһ
˾ԮܺѸٽΣ˥״̬Ҳڼʹû£ҲʼѸ½һһػնȥĳһ̣һܺ״Ѹ½ͬʱв˵״ݻٵˡ
ʧȥױܺƷ˵ǰԵôޱȣ䣬ܺԴֱӴϱն˿ʶҲٶȳ۵壬ܺĻһɱ֮㿪ʼ
ʮ㳰ֵ֣
˻ͻȻĶʮ㳰ֵȲҺԥػʮԼһ˲˰˽ף콣Ͷû˷ѣһսջͶʲ׬˸ԷõԽ˽׵Ķʮ㳰ֵ
߽ʱӵ˲ڰ˽ǿʵۣ˽֮󣬸ȫȫӵӲһŽǿսʤ֮
ճʱڷ߽׽˽ʱؼǿһ޴Сһʱ֮䣬֮䷽Բһڵпȥ
䳡ƴɱס¿һ˵ȸо֮󣬲ɵöкȻǿʮҵôһڰȻսͻƱϽˣǿҵζ˽
Х졢ľ֮Ѹô£ɵпϲ֡۶Ȼսн˰˽ףʮİ˽ߣʷжɣҪ֪ڰ֮ǰһ޷۵ѧϲİ
ǰʮ½Ѿǰ˽ʱХѾúܱ̬ˣڣԼҵ۶ȴֻʮ꣬Ѿ˰˽ף⽫ǶôǸеԺһ°
ɱܺȻսеĽףƴɱ˫̬˾ҵı仯Х졢ѾѾԽսԽ£ס¿ˡλޱȾ塢ʧѾѰ˼ߵˡ
ոս˽׵ۣ֮жԶӿ˴ɱ֮ܺûͣ٣ֱӳȥͳ¿˵սȦ˳¿˵ϣʱѳ¿˱ֻʣһ׸յֻʣһߣ
򼼴ʱҲǡùȴʱ䣬Ծ˻ΪһֵӰһǸɴġǿ顯ֱնɱ˳¿ˣӶ˺¾ɱ˳¿֮ѪУתɱѾѾռϷλ
׺λܺ¿Ⱥ䡢о£Ȼ޶־תӣּһֻë׷ɱΧ£ȴֻλǾŽǿ׽ֻӳͰ
ѾѾ̫עĿ׷ɱʱ۲δ룬ֻ׷ּұΪŽߣȴмֱֶΣ˿׷ʮδּұ˳û͵Ϯûټ׷ȥˣתּұ
ĿһеͰޱ𾪺ȻǶ˹˷ӥǿҫһʾȴֻʣһȫѪֻʶӣּ˸ݡˣ
ּҵʵʵ̫Īˣɱ񰡣½ľŽǿߣȻڲСʱʱﱻնɱˣöôǿʵܰ쵽
ǰ˷ӥХʮ㡢ȫǷԻĿûһеϼˡʱףХ쵱ʱ˵ģȰλҪ뻢زգձּɱּұǰҲǾȡ仰ƣԷһ·
ϧ˲ûаХĻ£Ĳաּɱּұǰˣ
֪½ҹŽǿĸֻһӻɳǣȨ̴ʰԵȥøӼиʼ˻صʸ˶жּұһּ֮ʵȻøʰԺ͸ȨеĿ־壬ʼұҪʱԼеĲˡ
ͰҲȫʱټ˳ϻᣬʼ˼飬ּɱ½λŽǿ֮½пܵĺֶΣԼδٶȴ֮󣬼ӦòȡӦԴʩ
ڵʵ̫ˣּҲǺɳ½ҽͰʼҲһֱڴѹּңּʵȴǹĪ⡣δּͰѹסʼңǸʼԼĹٷѹּңֻּһ½һŭ֮г׸ʵ޷
һǿ϶ģּǿ𣬼ȻǸӲɳ½ңͱȻ˺ͰʼʵͰĸ֣Ȼմͬ


۶˽ˣХһصȲѯһ
ǰͳ¿˴սСʱƷڤ䵶Ҳֻ˳¿һ׶ѡɱ֮ܺȴڶ̶ʮʱ䣬ѳ¿ʣµһ׿ʣ޼սǿ̶ȣʵ̫Хˣ
ĳ˵ڵʵرǶʱڵսȻλŽǿߣХ춼ˡȻˣΪĶ̰壬ĳսǲХ졣
ҲѾǳֲˣ
ǵģߴڸҵһŹͷͻơղɱܺһ̣ͻȻĳ⣬Ȼ֮ӿֻǳ˸Ѱ¶Բ˹ȥ
ʱڽ֮ȥ׺үүս߽׽˽ʱҲ׼㣬Բŵڱֳսнѵһʮ˾һĻ
۶ʮ˽ףɳƵǧѵһѧţϲԾּҰмѣʱƺҲʱΪʲôּұǿӲɱǰƵ½
ĹԽսԽǿҪսս
ϲԾˣּڱӣХһ˵
ȷʵּӣˣ۶ղ˵⣬ʲôղź֮ĶԻЩһ


145 
֪ģֻߣʮ۷ʱͻʮ۷봫˵еҺ磡һҺ磬˵ɱʵҲʮڵ֮
ѽʮХʮδ⡣ȻˣҲûһͻʮ۷Ǵ˵еҺ磬ʮ׵鶼̫롣
ҵôЩ㶡ղֻһѻû뵽ȴһѧΪĳ棬һЩ׵ĳɷ֣ѵҪһʵˡ
¿ɺãΰԸ˳Բȥ
˵ʱֻᣬԴХֳ˼֮ɫΪΪѲ˵Բһ䡣
ҵǡĳһ˲䣬ͻȻͬյһ㣬ĬʮӣȻ˼𽥶ඥһ㡣
ǰһ¿ꡢʲôʲôɣɢ鳢ܾ˳һǰʮ꣬ͣ۸衢Ź򣬼֮ȻĶۺͳûЩۺͳе£ûзԼҪǿǿѵЩ֮бԽԽǿ
һ̣Ϊһʣ˶Լ⣡
۶ʲô
Хһ̱ãȻңתˡŭһֱĬûдֱ۵±ᶨ֮ʱٴοһ
ǳ
۵ػХһ䣬ͬʱͻȻɢһΪ⣬ɢ˿Х궼һ̷˶ݵĲ
һּΪǿҵƬ֮Ա衢ŭݵʧأ
Хæ֮סģûбɢһ˿Իԡ

Х֣龡ĬȻһ̣ȴǱ˭֣ͨȴޱ֮ءʮĿʹûЩ衢ľ¸򲻳ôص
Х뵽۳ܵģʮܵͳһǶʮۺ͹¶Ϊˣϣ˽ͻȻඥ⡣
⣡ּһƫ֧ŷɽͰѾһǧˣδйһ⣬쿪ۡڱӹּңҪˣƬ֮Хޱȼ˷ܺοжӿ⡣
۶ϲ㣡˽֮ʱ˶⣬δĸͬǳ󺣣Ϊүүܿ͸ˡѧΪϣѾԶԶĺ档Ϊǰʮ꣬ûܾһ׵Σ·Ȼ޷ػͷǰУʵڲһ۵⡮ֵ֮սӲȴȻ£ޱȵ
ˣûүү͸׵Ĵƴػ۶ܻ죡ػּңүү͸׵ְҲ۶ְ۶нյļӾĽ͸үүһػּңּһ֧ɱ½ջԻͣæο䡣
۶ʮ꣬ô£Ϊ֪ʮһ˲١˲١㲻Ҫ̫ǿԼػ廹Һүү˼֮²һʱҪܶ˵ŬУⲻһ˵Ρ˿ûԼ֮⣬ȴԽˡ
׵۾ôˣ˵ȴͻȻע⵽һϸڣǸֻ۾Щ̫һֻ񣬶ұֻԵ޹⡣
û¡ҡͷЦЦ
Сֻ۾Щۼϴʯ¶Լһսֻ۾ٶܵԿԶ޸ش޷ٻָˣѲХЩǸؿ۽һ¡
һֻ۾ӣ۶ΪҵġܵȻذ˰֡
һֻ۾޷׼ȷжϾ롭Щܵҡҡͷ֪һ˵սоȷж϶ֱеľҪĸӦϾ۾ﾫȷû뵽ֻһֻ۾ˡ
ǰһͨҽѧ⣬һ֪ʲô취ɽ⣿

ëѾѾȺ¹˷ӥܺ¿ˡλʬ֮󣬻صãͻһɫǺʹ
龰۲ɵúǸˣ֪ǽëѾѾʵһףȻСʱ֮ѾѾʹ෭лָ˹Լݵĸо۷ʵѾŽǿˣ
ۺѾѾĺŽǿߣ֮һսʵ
۴߽׽˽ףҲٴյ˳ϵͳͳĽ״ڲʱϸһ
˲ؾһš⳾ʮʮöϴ赤һöһö˷š⾭ֵһţҲٴӵ˿ʩŶ۵Ĺܡ
⾭ֵƷƷĶʮ㾭ֵֻڳϵͳרƷ˵ϡҵ㹻ƷͭͱʯͿ⾭ֵеĲ˵ƷƷˡ
ϵͳɲǰֻǧֵġˣǻʵڹؼʱ̾һ֡
˽֮ۻʣǧ೰ֵڵҲʱٶһЩ򼼵Ļһͷųõˡ
ۺܿͷ֣Ϊ˵Ʒҵ㹻Ĳϣ̾Ϳ԰Ʒڰ˽׵ʵһЩѧ似ûӦĸƷǿϣ˼򼼣ɱ˵ʹ弶
弶ֻҪһ㳰ֵͿò˵ڲ򼼵£ͨٶȴЩͨ򼼵ˣȥ似ڵ˵Ѿʧȥ塣
˶ĳֵ󣬰նˣֱӰ߼һЩ
ĶۣʩһΪԼ׵Ŀϡʩųɹ֮۾ͿÿһʱͨķʽĿһСͬһʱֻܶһĿʩţһʱֻ֮ʩһΣĿ֮ľ벻ܹԶϸӦӾģ壬Զ֮򲻿ɼ
Ϊⶴ۵ļܣͻȻ˸ֻ۾ĪЩ
Ҳ֪ûʲô취κø׵ۼеĻΣգҲҪǰѰҡ׻ʮ꣬۾˵̫Ҫˣһһֱ׷˵һֻ۾ʵսʱӰǺġ


146 ֻϦ
̫ˡѾѾĹĥţ뿪ɽկ֮Ϊֻܺ۽԰۵Ψһˡĥߣÿһ˿΢仯ǳС
ֻ˼һЩѡѾѾԴЦЦ
ǲˣѾѾˣѾѾҲġѾѾԴ۵ĴϣЩģǾ۶ЦЩǿ
ѾѾЩæͷϵ飬ʹɽկˡۼѾѾ޾ɵӣæο䡣
ʧȥ۾ʹ࣬ѾѾˡ˷룬Ŀ϶Ҳܹ¶ʹࡣۺһֱߡһ𲢼սѾѾѾ൱ĸ飬ֻǰɿõĹߣЩʱܸܾɽկ̽һ˲ǡ
뿪˹¿Ưʹ࣬۱˭һɽկѾѾ뿪֮ʲô⣬ѾѾʧȥˣһ׷Ī
ѾѾǡѾѾ̧ͷоӨ͸ڴ
ġ۵˵ͷ
ѾѾԪȡѾѾɽկĻᡣѾѾ֮Ȼз⣬Ȼܼҡҡͷ
񷢲μɳǰټԱᣬٽǰʮȡһöʮ
ٺѾѾ˵ʲôʱ򣬺ܾûзĳϵͳͻȻ񷢲˳
ħƨԶһĿһö̥öϴ赤ʮöռ׳˾׳˾ס
Ŀ
ĿƷ̷֮󣬿һԭä۾ָ̻СһĿʹ˵
ҿСҰˣ۶ʱϲҪȡĿκø׵۾ֻҪμӰټԲõǰʮˣ˵ֱ̫ˣ
ձʽʼɳǰټԱô
ܺã
ɳǣңۣˣ

ҹ
ּұ
Ϊ콣סּұᵼ۾ֻסΪʱڣ½ҿʱϮʼҺҲʱڡ㹻԰ȫýˡ
һʱΪּҳϻڵĵط
Ǻ½ҿսʵӦעͰʼҺʯҵĶ򡣡򻢵
ʼҺҰԼҵĲҵȫ˵ǱʵʱǵСȻһЩҵ޷ʱӶԭӦǵսƷּҵ˺ܴӰ졣Ǭ
ʼҺҷǳġ
Ȼ۶ľ콣סּұʼҺҿ϶ưոݣɳ½ҹơǿ׵飬ʼҲѲ˸ϵ򺣵
ϻһڳ۷׷ףڵĳϻᣬ۵峤֮Х졢һĳϻᡣֻХ˹ǳε˲ܽ룬ڳϻ۵ģҲЩּصҪ⡣
и취ԽּΣ򺣵ĶֶͻȻ˿ڣڵֶּҼγϵݣҲһμ˳ϻᡣ
һֶ˹øղ˵ֶͻȻЩ
ʲô취˵ХܺͰֶһ˵˵ֻҪ¸ҵس˵һҪ
롭ڰټԱȡòΣɳӣּҲܵõٷ֧֣ʼҺҾͲҶּЩСˡֶԥŰ˵Ļ˵˳Ȼۿһۣ¶˶԰ټԱ֮ɫ
Ҳֶһֶۣ飬ΪһеٮٮߣȻ֪ڰټԱȻӵܱȶһҲԿ۽磬ʶӺ˱ȶľ顣
ټԱ᣿۶ȥ˵ĻлõΡ򺣿˿ֶȻۿ˹
峤һȥμǱᡣֶ뷨˵˳ȻڴؿХ졣
µõϢ˵˴ΰټԱᣬɳ½ҺһЭάִ򡣡Х΢΢üͷȻ֪۵ʵԽټľɳǴһʮһ
ǣھƺܸӣһ뿪ּұɳǣȫԱ֤ʱܱ½
ôӣ
Ļ۶Բȥ½Ҳμӱ䣡򻢵˳½۵鷳ôȥĻͶ
˵òּҪԸʼҡңҪԼҲӵйٷСμټԵĻּ˾Զֻּܶұˣ⼸ԣα䣬һҪȥȴǿ˵һ¡
еֻǱϵģԭΪϵͳ񣬽һöĿֻǶκø۾̥ϴ赤Լּ˵Ϊʵħƨʹռ˵ҲҪ
ԣһҪμӲõټԱǰʮ½Ҫɱ飬ҲǼ£˸෴ɱԷŽǿߵĻᣬܾڵİ˽׽뵽Žס
˽׵ʱϵͳһ˲ؾᡣ˲ؾİһ޷ܿΣգʱԼͻּұֻһȥμӱΰټԱᣬûʲôɵĵˡ
ֶȻ޷ϵˣֻܳΪ۵׸
۶ּҵ峤һʲôʧּҵĴǺġҾεİټԣǻǷ˰ɣٹּ꣬ӦöȹνѣʵѴΪʱȥټԱͱȽϺˡȰ˵һۡ
̫ãֻϦİɣڵʵӮɳҲδмסҡһİȻ֮ɫ
Хһ˵ɵöһ𡭡ȷʵ߽ʱնɱ˾Žǿܺ˽ʱ򼼾ͷϵභľŽǿ߳¿ˣڵʵǶˣɳĸ֣м˻Ķ֣
ο߻ʵﵽŽڵѾѾΪ飬һһۺʵȫŽǿߣɱ̫ˣ٣ĿǰΪֹҪɱˣѾС
۶ȻѾȥɣХͻȻڷ˻ηͼᶨ֪Ѿ£˭Ҳס
һǿߣլڼܱǿģҪͣسȥɱȻԶ޷ɳ
ʵȥˣҪһǿ֮ĲУǿıʧŪҲңδķչ


147 Ͱ
ҲҪȥֶ򺣺Х˳Ȼ֪Լȥֻ֮Ǹ͵ģȻǳȥ
ǲҪȥˣ۶ĵġХίػؾֶ֪һ˵ĻΣʱûʲôֶڳ۱ز˶ߣʱͲ˵ˡ
Хôһ˵ֶ֮Ȼкܸʧ䣬Ҳûٶ˵ʲôˡڵ֮ʵԽԽ󣬼ֱһһڵأΪ˵׸о
ɳƣ۶ȥ֮¶ҪСĽЩһʱ֮£̡۽һ¡
۵ĿЩȾХҲ̫ܵ嶯ɳ£ر½ҪѰ
״˷ģһᰲȫصģңΪּҴһöʮ΢Цػش
ΪͿˡ۵ļĽ͵ġ

ҹ
ɳǣ½
˵ּұ½Ĵ塢й᣿ּұﰵһλʮ׸֣½ٴޱȾȵѯš
ǵģǵĻԺһιնɱ˾ŽڵĹ˷ӥϴ峤֪ģĽҲֻ½Ĵʹɲ㹻ĲƸּûк½ϵĴ塢йᣬ⻤Ժͺܳˡ
⣬ܺǶսʱѾ֮ѹסǶ٣ڴʱܺȴͻȻֻܵʮǿ߲ܷ깥㱣򼼶δͱǶٸնɱˣǵսҲһ̿ʼתġ
׽½ٴ˵һ£˵ʱͣҡͷ嶼Щƻӻʵס
˵鷢ʱ̫ɺϣ϶ı½ٴԴЩ𱸵ߵ½ڳеǱ̨û˵ڡҲҿɳλ䣬½˲侲㳲ɱּұʱĺܾܿ½еǿˡ
ʱ˵ɳҲбµĺ֣½㳲֮ʹأ嶯ħ²侲ĺǳء
ƨı̫ˣ½ôãС¶㲻½½ٴԴ𱸵Ŀ⿴֮кǲˬõ½ٴֻתˡ
½ٴֹ̺½
Ϊ½Ҿҽλ鶼Ϊ½ҶϵĻҲ̫˰ɣͷͻ˫ȭѾо˳ּϣ½˵̽·ڻҡ
˵Լܶö½ң½ƴҲֻѹסĵŭ½š
ʧʹҽҪ⡣½ٴֻܶ׽аˣɫʾ˰½ǿȰ
峤½Ǹδã½ٴһ
ּҼȻ֧ţҲֻҸһˣһеȰټԱ֮м飡½ڱȫԸȷ䣡Ǿ˵˵ļƣ½ٴ׵Ļ֮󣬸Լǰжˡ
ּҵıһһɴڶ½һ½ҾԲʱš
أг½ٴһ
Ȼ󡭡˰ʲô⡣½ٴﳤ̾һ㲵˰˰֡

ڶ졣
ּұǰ
һ˵ע£һƥõĿӶ֮һּ̳ұܿʹǵҰʧˡ
ΪּҵʵѾһĲΣһ֮ǰּҾյ˴ɳ·ټԱʸơƾּҿ˲ᣬоôһʸƣֻҪ֮ǰɳǳǶУƾƱͿԱŲμıˡ
֮ʱУϣֻƾƲܳ롣˵ʸƲʲôϡͰʮ嶼յ˰ټԱʸƣͰռС塣
ЩСյʸ֮󣬶벻ȥμӱᣬֻɳλǰɳǹĦᡣһЩԱͼļ壬ɳһ书ΪӵǰμӣͬʱҲһ·͡
ʵ̫Աûʲôļ壬ʸƵһѵȯȥɳϼ죬᷽ʸƳṩʳޡ
ȻˣʳȽϲӵܻȽϸ˹ȥ׳԰׺ȣһҵ׵ļӵмռǱˣڳѰҿջϢԷֻڱῪʼʱֳʸƽ볡֮йĦ
ټԱᣬɳĺܶ˵һʢľۻᣬֳԺȵľۻᣬԣʹμӱ䣬ҲһҪȥġ
Ͱһʮ׵ĴӣΪͰӣͰһʮ׿ĴʯšͰͷʱһȺ꣬ǵƥ˩ͷһȺһ˵ԶǸʸƣ׼ǰɳǹĦꡣ
ȺԶԶؿϳɱ˲գ۵ּҡ١֮мæűɢˣȴվ·м䣬סۡ
סüͷҪЩʲôʱȴϳꡭȻٽǴһװ£ԵӢ˲էһΪꡣ
ղǴռҽߺ˵ģΪ۹±ŵһȥˣ˭֪ٻ᲻ΪǶռҽͼһˬͶְǸɱˣ
ЩԼռҽöͰҪȥμӡʵȥĦɳǰټԱģһ׼ȵһЩ֮һԲͰͷ
ۣȥɳǲμӱôվ۵ͷǰһ
ʲô£Բͷٻһ
Һ硢Ҳǹ䣬һ߰ɡٺֱۺ˵š
ʯϴԼҡּұǰɱ½ֺ͸סүүһն½ǰѰŽ׸еλڵͰȫСĴڡرǶЩС˵۵亣ڷųʲô塢Ȯ֮ĻͲʲôţ
ڣҪռңǾ֮顣
ԣΪ۶֮ˣһֱǺռңռҲ֪ʲôʱ֮֡ڲǱҪŬ޸ϵȻǸûᡣ
ҿûʱй䣬ҪȥɳԼȥǡѹ޴Ŭ׷ʵ׳壬ûʱռҽ֮Щϸ顣


148 ת
ǰŸռҵĺݻҪΪּһӶѣΪ֮¾ռ壬⻹ûвб̶ֳȡ
۵ܾٺЩ죬ȴס۵֣ˣֵӡ
ٲǻ˵İевһ١
ȴͻȻƹͷץס۵ֱۣһĶ۵Ȼץס۵
ҿСѾͷô䲻ôһԭ뷢ģĪر˻ȥ
һʱΪڸ鷽ʧܣͻֿļһֱʹ࣬ڳѹһֱԼĸ顣
ȻΪˣڴŮ鷽沢ûʲô顣ǰռҽֻ֮Ϊ֮Щպ޵ռңȻһֱҪռöˣʱرôʱȴЩͷ
жôľӡô֮ģҪͷʵ̫࣬û˼Ǹ鷽顣Ȼ󡭡Ǳʶһԭ޷ԼȥһŮˣǻöԻһֱѡ
ȻѾԶ
ͰӴϵۡٶһĻ֮Щ˴˿ڣЩϹ塣ҲЦеؿϵۣǾ۴ʱıЩ壬ôһЩ֪룬֮ǰװϳɺ̫Э
߻վһ꣬۴һ꣬ٵĸռҶµļμʱһµ鿴ۡ
Ժҵķˣ㵽ĶȥȻҪš֮󣬼һֱ﷢㶣ǵ˵һ¡
˵ĻղŵľֹȷʵʧŮҵ֡
ĵô񡭡ǡûа֤ɣ죬֪νػһ䡣
ʲô֤ٵȻ˵Ļ
ˣˤȥҿɲܡúһʮСѾͷƬӶʲôһֱ֮׼·ˡ
ֵȥɳǲμӱ𣿡һ˹һܹһ
ǵġʶˣͰҵļμ磬ǰۺû̫Ľֻʶѣǰ׽ˡ
ǶǹȥμӱġʵȥĦģͰʱܲõξͿֵܵˣȻҶȥһͬаɣź˵һ¡
ɳǸƣЩ˺ּҵжԣڰ׷ɱңǸҿûʲô£Сı꼰㡣һλꡣ
磬һҪĳһߡ
ţҲǡ
һЩô˵֮󣬹ȻùģǽȥҲΪμӰټʲôεģȥ漸ѣΪߵ̫ǵɱ֮ǾͲˡ
㻹Ǻһȥɣһѵ鷳Ǹûʲô¡ʱɱңҹԼɹ˲ǽʱҲֻعͷ˵һ¡
Һ㶨֮󣬴ռҲһ˹ȥռҵ鷳˹Ѱ𡢵ɱǽãΪˡΪһǿȴԼ檣ҪЦȴɫػۼ䡣
㡭۱˵Ŀ࣬ʵû뵽ʮСѾͷƬӣȻ˵ѾʼӵԾˣ
תҲ̫˰ɣǰʱǽ֮Ψֲôϲ䣿Ǿ䡮ΪǿߡĻȴŮάͳݣܹ鲻һ顣
˵һ䲻ôپ׷һ䡣һ磬Ů˵ѧϲľ㳤˧Ҳûʲôֵðġܼ޸һѧţһú˧ѧţȻ֮á
Ҳ׸ƣǰֻۣ˼ά̻ԱȽϼ򵥶ѡôҲΪͺ֮Ĺϵռ֮תⲻռң˵Ժռѵʱأ
ռһһûǿĻԺԽûˣⲻ뿴ġ
ҿԣҪСҴƨɣ۷˸ۿټ䡣
ң
ȴֺ޺޵侾һ¡ϧƤ񣬱ȴһоûУѵָۡ
ٴ׼뿪ʱ۷ܵƣԼλպȻվûߡҲûߣƺڵ˵Ȼ
ֵܶ˻кҵֵֵܻһǣֵѰǰﲻæֵҲùǣ԰ˡһ˵һ¡
żǸС壬Ϊμм־Ȼּ֪ҵ˺ܶˣ۴һΣգλ߽ܺһЩһּΰټԱ֮ǿأʱżһлּҽЩ
ǺҶֵܴҲ뷨Ժֵһ
ռҵѾ۵ˣǶλеѡռڵ״ϵ٣ѾּҵˣԸԸⶼͬͬ
ðɣȻҪһߣǾ͸Ͽ·ɡ۲û˼ȥЩĵ뷨кһ֮е
лֵܣæкͰӴϵȻ۵
Ҳһƥ⻹ǣһƥٵģ۵ϣȻֻܰƥճˡ
ԽͰӴţ·۵ʱ۸ٴ󻷱Լĸо֪ΪΣȴͻȻֳһƾгڳһĻ
ʱ򣬻Цżں泪衣
ں§
Ƕӣ˵࣬ȴҸ
вɵһʹһ˲䶼Щˡ
һΨһǣңҲǽһɱϡֻʣнָˡ
һڵǰϢ֪ôô
ֻѾŵеµӡ
һУƺڵѾûκ塣
αȥ룿αȥˣ
Ϊʮ۷壬һζݵĻصһĻᡣСǸܵ룬ں˵һ
ô۵ͻȻӾһĸ䣬һһӿͷĪ


149 ׯ
ʱ򡭡ֻһʱСʱ䣬ʲôźʱ취ֲһ°ɡС˵һ¡
ȴǳĬ
һʱСʱ䣬ȥֲһ϶ԻĿǷһȥֻͽһЩ˸УԼôѡѾ޷ػαٴģ
ȴֹסҪȥ
ԭʱۣܲʱȴԽԽԽԽˡ

Ͱɳǲ̫Զȥһ·ЪЪߣҪʱʱ䡣۵״̬ѾѾŸǰУʱ㹻ˡ
һ·ȥɳǣϴȥƷῤǰԴɽг·УߵǹٵܻΪѩڹ·ϼУֻܺЩһȥˡ
ͰʯԼԶһЩ¡ǰɳǵ·һĵطۺһԭһƬΪһֱȱˮһСƻ
СԱߣһׯ˵Ƿׯβߣһ·ߴŵһ˰ŴӣЩ˳Է⡣
ʱ֣º죬һȺԼʮ˷ɢӱߡһˣһСƣһЦеЩš
˺˶¡׼ǰɳǣμһȵİټԱᡣ
ȺΪ׵һհ׵ʮӣаģ¡һ׼ҵļμ߽ߡ
ʮ߽ףɳЩСϣѾżˣ׼ڰǰɱټԵǰһǰ׼һֱΪ׫дŰ׼εֽȻڰ׼ҵУǴνһƷɳ˿Ҳڰĵ䡣
¡򡢰ʯͰ԰ټԾٰδмɱǰ֮УĴ˴γȻҲĸӸһȡ
һȺˣҲ¡׼ǰɳǲμӻĦټԱĸΪ׼ҵԺգʱǵȻ԰׼հӭе߰ġ
һ˽ߣǰĵ׼ϣͰȥɳǵģ߽ߣҲ¡ﻤСǰɳȥļ峤ߡ
˺ȲĺȲ衢ԷĳԷڴʱͻȻһͿȻǼǺĶȴǿϵһﴫġ
һ˹ȥȴǰĵĵܵܣ׼峤һλүŻİӢڿһСŮԱи뻨׵ͷڵϲͣӢͷ
ߵ˹һ£ܿôԭͷСŮǸ񣬾ǮղֵӢһʱ򣬰ӢСŮúˮ飬мɫơ
СŮϣͷӢ˵СŮʮ꣬ʺǺȾƣӢ˵СŮʮ꣬СŮǰ˵ҪһŮ֮ġ
ŮڰӢֱҧһڣȻܣӢһ׽סˣӢֱ۱ŮҧѪۺŭǿŮһĹ򣬾ͰŮݴ˼ţȫѪҲ߸ߵ
ͷȰڵϲͣؿͷӢ˵ŮС£ӢŹŮ֮ġҷϵүˣҲæ߹Ӣ顣
Ӣ֣֮ͣŰŮͷһŲͷŴŵŮæһȳһյ뿪ˡ
Ȼ˶ٱ򣬵վסŮף˼ĽѾǲˡ
˵֮ȴûйȰʲôֻЦߵҡҡͷ˵ĵܵܰӢֵƤ֮ġ

ղŵСŮÿలοһ㲻ͣش·۱Թš
ҲǸ𣿻һöϺõĵҩۺûĵػһ䡣
˴˾Ҫ˰οȻϰġҡҡͷ۵̬ȺЩ
۲ˣ첽ˣǰĴ˹ȥ첻̫ˣҲֻüӿŲ
¡˻ûɢȻֻʮˣȴռӣֻʣһûӿıԵһɹţ۵˱׼¡
Ϊһɹ⣬硢ֵܡ˶ְƶһЩ
ιιι˭ǰŲģ֪ᵲСүķ𣿡Ӣֱϵ˿ķأŲǿһЩǴ˳һ
СŮ۸ӵˣЩˡˣǸġٴյСغ˵һ¡
һ黹ûܲãܵ䣬ʲôҲȥ룬ʲôҲȥҲ˵
ôһҲûУЩйؿۡ
Уôֲ֩СѾͷƬӻ淳ˣʵڲ٣һȥ̫վסˡ
ȣСкãֻŲɹ̫ˡЦòǰӢ˹ֽһ¡
ɹɹ̫£СүĹ÷ǲУٲŲСүǲ˰֪֪СүܷӢŮ飬ܲͷػ缸䣬Ȼ̧һţߵ˵ϡ
û뵽˻ô󣬶ôԵӵ֮ԥƬȴҧ
ߣôŵģ϶Ǵӵܣ˵ﻹǺһ·ģԻ˰ɣǻ
վڴɹ̧̧̫۾Ӣ̬ЩˬΪһ˽ǿߣȥ棬ʵڲΪЩëƤЩ궷ĺݡҲʶֻͬ·ѣҲûҪôȥͷֻǾ̬ķչ
˸ûȤͷػͺֵܡŲȥ顣ƽռǱ߻˵ģ˸ѾЩˬˣû뵽ڻҪٰȥӲˬ
ԷӱֻĸˣȴŮвӢ˹ȥ
ҿ𣿲ҿƾʲôŲô͸磬ҲǴߣǾŲһЩҲᵲǵķɣӢ
СҴɣӢзû˽ֱӼϡ
ιú˵ôͶִ˰ټﱻҲæȥһסһ˺ǰӢ


150 γ
ߵĳע˹ȥ¡׼ҵ˶Ȥ߿ţнȰһɨȥԷҲͼѣӢ˿ܺܿѳӸһ
ִˣСүһҪɱأ֪¡׼֪Сү˭ǷСүŲŰȫɱˣӢ˵ȴǾٽ۵˹ȥ
Ӣˣ磬ִ⣬Ҫ١ԣĶҲûֹܣǧ򲻸ýȥ١
Ϊ˵ˣӣ˵ˣǻЦġ⼸仰Ҳȷʵеԣ˵飬ǾƲ̵ģ
ӢһŸûߵٵϣͼһȻһȾͲʹشȥ
۳֣̫죬˵նӢһȣȻ¶һε顣
ΪŮˣŮ˻鷳
ǰһС˵۾С˵ΪŮ˺˴֣û뵽ֹѪҲ䵽ͷˡ

ӢŪô֮ȴ̸ܵ˴ȸϹǶϽľʹǵڵ˻ߵزҽ
ǻ˭ǵ˷ģûеĻǿ԰Ӱ𣿡еĲ˵Ӣͬһ¡
ɱ


γ֪˺ݽɫӢĶȺͲҽеı飬ŵǻɢһƨȥ˴룬ĺͰ׼ҵ˽ǿ
վߵ粻ɵø̾үȻ鴫ѣһֱӾж˴ȣкһģүǣ
ǿŵϵһ̯ѪЩΡǰ·СŮ֪۸СŮĶˣ۽ѵһ٣ʮ֮ġ
ۡǰȴһԳֱӰĴȸжˡ
ҪҪôѪȰ
֪ΪʲôȴֺܳĸоҲѵʶˣΪʱ۲ųնȡ
˵Ѿ
ʲôˣú˵ɣͶְ˳ӣֱдǰ̫׷ʲô飬֮˵Ƭ֮֮߳˹ŭɵؿһˡ
¡Ҳ뿪ӣһվ˰ĵߣظ׳ơ׼λ˽ǿ߰׼Ҳվӿߣʱ׼ӡ
߼ˣر﷢Ķʮԭȫһ֮󣬲ɵЩһ鶼ԵЩηֻǰһͰ˵ǰӢȶִ֮ġ
֪ˣǲῴԿģԲŻô󵨡ңһΣЩͼŹʱۻ᲻ղ
һɨһȦܿϳ˺۵һŮ书Ϊ͡Щ֮лһŮ֮г˸ղŶֵʮ꣬ж¶η֮ɫ
ʮֻ꣬䣬ıѲ̫ˡ꣬ʮжߵΪļֹ°Ҳǲ֪ߵغԵʰˡ
Ӣܵȣϵ֮һָۡ
㵨ӵǲСܣϽԶ˫˫ŰɣһҲ뿪˿ȻڲҽŵİӢ٣ۼ䡣
֪֪˵ֻˣһҲûܻϣһЦؿŰģΪһ˽ǿߣеİľһֻһ㣬ʵڲмڶ֣ԷȻʹָ
ǾƲԳԷˣǶÿҵҪһλүǺηʥĴŭȡƷɳָ۵ıӡ
ô
ն˰ӢȣûӢԴֻһѵѡĺڰ׵ߵǷǲҪΪӢͷ˽һܲ򶼲ˡ
ǡЩ˴ܣƲǴܣǵɱѡΪһ֣һغ϶Ųȥ
аɣ
αȥɳǲμӰټԵģ·;֮һ뵽ǱͲɵѪڣ֡ȴв֪ҲٿֱӲٽۼ˹
Ҳ벻ʮܴһξѾûлˡ
˭ûпʲôʱȡʲôʱ֣ǰһ̰һۣһ̵ʱ۾Ѿ˰ĵ󣬶Ȼǰֽû
Ƭ֮󣬰ĲӴһѪڣⷭѪݣȻ˾ôֱֱˤ˵ϡӴǵѪڣԴ˼ңֻʣһЩƤһ
ӣҼҹӣ׼ҵİ˽ǿ߰׼ǰֻ뿴Ϸ뿴ԼҵĹӰȡ֪꣬û뵽һ֮󣬰ľˤ˵ϡ
Ȼʱ֪ĵԴѾ˼ң۸ղŸҹӣеĲ˵һĨȡǰĵ
ƣҲֲҡҲһȫġĮɨ˰׼ϣȻһ۾Ͷ׼һ˽ǿߡ
ǡ˽ǿ۵УҲͬͬһ㣬Ͳһ׼൱ڰһ㳰ֵһϰĻᣬ϶Цɡ
֪С֪˭¡׼ҵİ׼ϣ˽ǿߣ㻹Ӳʲôʱ򣡡һվڰ׼ߵ¡˺ٻۿ˼䡣
˽׺ǿôһм顣
ļҵүΪ裿׼˵Ļ֮ʶԷȻ޿ֲŸˣԻŭһ
Ȼˣ׼ϲ뵽ʮȻ˰˽ףֻΪڵļҲа˽סŽ׵ǿߴڣԲŻ˰衣
һҪشôǣǣҪү㣬Ҵ͸Ͽǵñү鲻ˬǽһҲ뿪ˡһһŰѰĵԴƤһ߷˳ֱ˰׼ϵ塣
׼ϱܵһ׽û뵽׽ֵȴǰıնԴʱʧɫ
㣡㣡ȻɱҼҹӣ
סĵԴ֮󣬰׼Ŀѣ֪ԷѾ԰ɱ֣϶ǽˡڲܶԷʲôˣʱ¶Էͷ­ص֮϶޷ｻǰ׼ҲԥֱӲһìۼ˹ȥ


151 ԩ·խ
һʽֳġۿżİ׼ϣȴһϰǱҪȴǶһذףȻҲŶ
Ӻ
ҪȻȷʵ˽׼˽ȫһ
һ㳰ֵõҲ̫ˡ
еذףһȻص˵ͷֶһʬ壬λֳֳìİ˽ǿ߰׼ϵʬ塣
˽ǿ߰׼һغ϶ûгŹȥֱӱ۵ķնɱ
׼϶۳ʱ׼Լ¡һ궼ִһڶڴô׼Űɱû뵽˽ǿ߰׼ϣȻһغ϶ûֱɥУ
ݵľ֮󣬶ʮ¡СӴܶȥʱΨԼܵһЩȻ۸նɱˣܵĹΪƼˤ˵ϡ
ܣҰӢԭָŰ׼ɱۣûţȫһɢŵڵϴ
ôôǲңɱһûپֵáһȴȡ׼еĳìһì˰ӢĿУʱϾ˰ӢڶĲҽȻŴֵȥ룬һӱ
ԥһҲ߹ȥ˵ңǰռһ¡
ׯﾭѪɱӦҲһıռӵͬʱҲƽذѵʬ̧˴߲˰ײһԵüΪȻ
˵ĻȻǱʶˣ˽װ׼ϵʬǿԴպŸѾѾʳ˶ӣ̫÷ѾѾʬҲֻǶˡ

ϴּұնɱ½λŽǿеλԲսͰЩ嶼˵ˡ
ۿһ֮ɱһ˽ǿߣǴһһ֮ɱһ˽ǿߵˣӦǾŽϵΪɣ
ۣʮ꣬Žף¶Ӧô⣿
ۺһûиҹȥǣ
лл˵һ£ղŵĳʵ̫ѪȣǰһŮȥǸ磬ǿΪٶ۵ɱ¾ûбֳ̫
лػһ䡣
ллΪҺͷѵЩ˰ٳۣ̬ûƢ
ΪҵӣֲΪ㡣۵ȻЩġ
㡭ٳûƢˡ
û֨ǰķʳȫٵ˿
֮󲻹ʲô˵ʼһı飬Ű̫ռҽõòӲ˴кܶǴڵǰȴòӦơ
㵽ôһܲĵı顭ڷʲôطЩ̫ԡ
ʲôֱ˵̾˿
˵ռǰԲ㣬ϡԥ˺ð죬ȴǰ⻰˳
֮裬ô᲻ϣҲ𣿡ûƽˣû뵽ᣬԶ䡣
ҪôСҽ˵ˣ㲻ٺͱ˽ףԹٽź˵һ¡縺ռҵΣȻԸ̸Щ飬ֲò̸
ȴҪ㡭Ҷ˵ʲôˡҡҡͷװܲҲܲм顣
Ͱ꣬˵ᡢԸޣ϶ζҪЦˡϧȴôľͷˡ
ôͻȻ͡һǰôôھͱôˣһһ˶ˡ⻰ʵһ־òףҲûٽȥˡ
һֱۣʱȴͻȻ䣡
ôֻʣ㲻ôɣٱ۵ıһ
ȴǲв豭֮ռȡڤĳ
ôˣ۲Ϊ˵Ļ䣬ˣٴеģæһ
ǰ԰˽ǿ߰׼ϵʱ򣬶һƵ飬ȴ䣬һ˱Ȱ˽ǿ߸ѲĶ֡
㻹˸ϿҵطҪ֨ļһѰˣٽһϵļȴͬʱҶĳͬʱҲ˳ȥղһȥķ˹ȥ
˽׵ۣ֮ѽȣټʶɢ֮̽飬ղŽǿ߸һ͸֪ˡ
ңˡ
һУܲ˵ԩ·խ
Žǿ߲ǱˣˣƷţذĸԼݵǾ߾Žʵʬ
ɳܱߺü䣬ոմ¡׼ǰͰӡʯѰۣԲŻֲ·ڡղ¡Щ걻ŵɢмͰһ
ܳҺ¡׼ȴмӲϵݹϵɵ¡֮ȡҵĿƣ¡˰׼Ҳٵİ׼ǱӣȻǼģ˼䡣
۸׼˵ʲô۵ĽɫǾ͹ȥѵ˶Էð׼һ顣
û룬׼һȴǺܿȷ۵ݣҲ϶ɱõذףǴߵţذ
ѰǧٶȣûȴԷǸɺԥׯڵķ򼲱ֻûпȥȰһħ׶
ۣһͷʼ񱼡¸ö˵ˣżľ꣡ȸӦԩ·խʱ˸ɵ۾Ǻġ
СӣλĶܣӺţذȻظүһͷһɼѰ۲ã͸λְһһ۾̲סƿڴ
ҪӺţذ˲˹ĶԷ书ȻүһǧͷүõĻῼǰͻ㡣ȴһϷʵı˸ɼ䡣
ǰڴʱ࣬ΪӦ˰ǿϢ֪һսŰ˸ɵʱȴ˿ҲˣĪ˷ܡ
ϴκͰʱ߽׵ΪŽڵİ˸ûôŻ˰һֲذ׳ɹѡ
ǣڲһˣѽ˽ףѾӵһŽǿ࿹ʵ


152 ɱ
۽˽֮󣬻ûһŽǿս֡
Ȼˣɹɱİˣϵͳֻʮ㳰ֵĽֺ֣һֱĻ˵ܿнŽ׵Ļˡ
˽׵ʱ۾Ѿ޾ԵоŽǿߣ֪ԼһŽףоŽǿߣж̻úһ㡣ҲֻеǸʱŻԼһǿߡ
ʱ֮ͿͰʼңɳ½ң

۵Ļ֮ǸŭɣеƷɳκܹۼ
ȴ˿ܣӭԳ˹ȥ
ݣ
۴ĸɣоӴһʹ֮ɵдΪеţذղžȻܹһǳǳѪۣҿڹؼʱ̼ʱ壬оŽǿߵ׻壬ղһºֱܿȡ
ȻԷӦѸݵľŽǿߵʱ򣬻Ǻһһ֮һ
ˣ۸ղƷţذʹľתУӲƵ˸֮һף˽֮ԾŽǿߵʱ۵ѾԷӳ൱ˣ
ֻǸɸղŵһͨҲݻʮ֮һףͷ򼼵Ļ۱ʩչʯ̣һ򼼾пܴݻ۴ײ۵塣
ڹ۵ͬʱҲָǾʬһΧ˹ͬʱһѾѾȻӽɫë״̬γʬɱһ
СӣʲôħΪȻ־һףһκ۶ԹȴǳЩɵдΪ
֪ۻ˰Ѳ˵УؿŸɡ
˽ΣϷһŰɱ㣡һ˲ͻȻ򼼡âеƷǽΪеĹӰֱᴩ˹ȥ
Щġǿ顯֮ٶȼ죬;ԼѶ
ӳ˳ײɵƻҲͬһǿ
ڹ۲쵽ʱ򣬱֪򼼣Ҳ̷ʯԱ߶˿ȥɵġâ۶ͬʱȴͻȻ˲ʯܣֱײʯ̼ӳֵʯϡ
˲䱻˰ٷ֮ʮ
۲ɵúľûʯ̼ӳ֣һһӿԳٷ֮ʮףһ£϶ᱻˣ
򼼣ǰ˱İɣ
ҺûУʱʯ̣룡
ӣ˵սʮ֮һʩչ򼼵ʱ۾ûʯ̿ˣʱŪûΣա
һ֮ǰһк˹ȥ
ʩչ򼼡â֮ԭΪսʹ˽˵ģûϵ۾ȻһˣɵôΪҲ
â֣ûʧֹԾŽǿߵʱ򶼿˶Է԰˽߸һɱûй⣡Ȼͳ⣿
Сӣܿͬʱ͹̼ıȽϸߣôôǿķ
Ҳ̫˰ɣ
ڸҵʱȴһҲûͣ£֡һɿ˹ȥһʼħ׶ϺľתСټնơ̡쫷󡭡ȻӲذѸҵһֻ࣬ʣ֮һǿӣڸɵն˵ĵ۽ۣ
ʲô˰
ӵǿ򼼣׺һ㣬ۺ׵Ƶ˴ףȻЩһͨİ˽ߣܶвһҲͨ
ԥƬ֮󣬸ɾۼռɱˡ
ʵ̫ˣΪռɱΪֹһŷΡΣÿζԾŽ۷ǿʱŷġٴηǵĴΣĴΣȻ˰˽۵ϡ
ԾŽڵΪΪܳĴ֣ԱΪĴ֮ף˵˱ġâķ˵ʤĳȫ
ɻһĿɳΪɱ򼼣Ϊֹû֪
Ϊʶ򼼵ˣλŽ۷ǿߣѾˡ
ǴһŽѪȭаѧһѪ˱򼼡
һɹס߽ԷͿ϶ʩչɹʩչɹֻ֮ҪԷΪûи߳Լһףͻһ˲ĿԼֵ˫һ뵽ֻʣһΣ״̬ɻǰ֮ĵҩͿѪ˱֮ӴΣ״̬ѸٻָŰɱԴڴΣ״̬ĶԷ
ǰŽ۷߶ԾʱɴӮ·磬ǲѪ˱˶ԷǰȥƷῤУ߼һöԤŽһٴʹѪ˱ɱ
Ѫ˱ʮݣ۵Ѫħһ֮ľѪԪԸɲʹ⹦۴ǱҪ۵ˣԶʱ˶ʹɱ˼
ҪģǼװ˲ۣòԶݣһ˴ȻŻ۷Ѫ˱ɱһ봹Σ״̬ΪãȴӴΣ״̬лָʱͿŰɱԴڴΣ״̬µˡ
ǰɿ϶һ߽ס˽׵õһöֵܲã۽ֵʮغϣѸо۵ʵ֮£ҲͲԥˡ
ҪģһѱҪɱ˶ᱦ
пѲ˵Ĺ϶Ʒġ۴ߵţذҲƷġòĻ۵ǰѹбҲƷϵĻɫˣеı֮⣬϶бĺܶ౦оͰϴδǿߵӡ
Уǿ̶ȿʬĽë˵ӿƵأŪΪãԺƷῤǷΧڽӺ޼ɡûжˣ
ô౦Ե֣ø˵ԼʹһѪ˱ɱˡ
սһ۳ɹѪ˱Ҳ£ɶȷԼдӴΣ״̬лָΪЧҪӵʱУڷѪ˱֮ǰͻǰȻڶʹѪ˱ʱ۾㷢ԼΣˣʱһöҲܱȸȻָ
ƻȱҸǰҲѾƻɹƱھ֮˿ûԥװ۴˴˵ӣתԶɽмݶȥ


153 
۵Ȼ⼴ֵʮ㳰ֵߣɱһ򼼴֮תӣ̾׷ȥ
ɵܷȻǱߵɽ֣Ҳ˿޾ʲôˡҪ֪ɽֿ˵£ʱɻѩǣɽսӵиơ
۾ô׷˹вɵôϲסʬʬؾס˽ëȷ˽ë֮ľ㹻ԶڶܹԮ֮ҲӦɽָκ޺ߴ֮󣬸ɿһöҩɽֹ֮һҩЧӵʱ䣬תһؿ̧ۣеĽ
۲֪ǼƣŲ˵ɳ˹ȥھŽǿߣԽսսĶ̰塣۵սսپʱ̫áһøٶȷղǿİ˱򼼣˫ʤɾͲһˡ
۵漫ҲҪ˽ܷЧһУи»
ɳֽ۶Գ˹˿㹻֮ȴͻȻеɳ˫۲ܲ˵ǿбסò˵Ϳۡ
۵һ˴ܻûʹȻһ˸ɵ壬ȴ⧲֮±ɸ˸šʩչѲɿڴʱ򣬸ɵһһ򼼷
һȴǸ޷ӦˡҪ֪ʯ̿һʱȴʱ䰡ǿʩչħʱ䶼ٶȷһʯˡ
飡
һ졣
Ѫ˱
ڵľѪ˲䱻֮һµһȫաѪ۳ɵϸСѪӸ籡һѪһס˸ɺ۶ˡѪھŽǿǿ֮£һ޷ȷĻ˲ŤݻַΧṹµ˫һ˲䶼Ťô
ȻѪĳڱ֮Ķҵر˿ۺ͸ɶ˫˫ը˳ȥ
֮˼ѪؿԼһ˲ĪرݻٳգֵҲֻʣ˲ʮ֮һȫһߵĴΣ״̬֮У
вɵôΪʲôа
ͨҲԿǱߵĸͬɵ˵ϣױաաֵʣ²ʮ֮һ
ȻһȻ˵а
۷֮󣬺ܼѵذһöӽ̻ǰʩչѪ˱ʱƺҲǰһöҩһĶʱ˹ȵס
мˣԷղµģ϶Ǿ֮౻ĵҩܿһöɿߴӴΣ״̬лָĵҩ
ԵʲôôûõģߺߣϷʹɱ֮ǰѾϴµϷ϶վСˣܵغ˵š
֮󣬾ȷʱŷѪ˱ԤʮӺҩЧҪʼˡ
ϴʱµģҡͻȻϴµöȥϵû뵽û뵽ȴڹؼʱ̰Լĵˣ
˰ա
ôɼ˰յı鲻ɵЩ֡
õȥģ뻻ӡͻȻ뵽ʲôǺ͸˵һ¡

ôһ˵ЦᶼҪˣǲ۰Сˣ˰ɣôصıҩȻóȥԼĵˣڣСҪȥöˣ
ΪʲôתһؿŸɡ
Ϊ
⼸ġͻȻʲôѪ˱ʮ֮ҩЧӦ÷ⶼȥˣôȻڴΣ״̬޷
гĵҩмҼģǼҩҵʱõʱ򣬸Լ˺ü飬ȷûź˽
ǡؼʱ̣ҩЧôûзӳ
˼롢˼⵽׳ʲôطʱԱߵȴΪ̷һö߽׽˽ʱϵͳöûӺӴΣ״̬Ѹٻָ˹
Ȼû
ǲ붯Ƕˡ
ؿȻվߵԼǰµֱȻûзκҩЧıüΪ־塣
ǲ۰һЦѸղŸɵǾ仰
㣡㣡ŬţȻһҲܶ
˼µöȷʵõϵġΪƵʱ֧Ʒúҩʦּۻ۴˸ۣҩԳЩ⣬ѽʣһҩЧȫǰͷ˳ȥǵʱԻˣ⡣Цеɽһ¡
꣡ȻƷҩϷҪȥٸ㣡һ۵ĻɵñסϧΣ״ֻ̬֮ʣһˣ
ңҲла⡭ȥʱҲ֪öΪһŽǿߣȻһöٵҩΪ˲ĵƣô̫ˣۿŵŵĸɣҡҡͷ̾Ϣ˼һն˸ɵĲӣԴն
С統ʱ˵ҪһöŻȥǮƳҪȡ㳰ֵ۲Ըô࣬Сּۻ۵Ľǧ㳰ֵɽСһöðαӲƷ
ҩҩ͸õҩʱȫɢ˳ǵʱеҩԺǿûʲô⡣ȵɸղ̷ǵҩҪʱʵûҩԣֻʣЩҩѡ
ֻʣЩҩؼʱôֱҪ
֮ޱꡣ
ɻû۵ʶ͸һɱ֮׼̳Եʱ򣬸ɵȴǻΪһ̹⣬ĳٶؼȥӺ۵ʶ׷̹ʱ̹ȻһͷͽëѾѾʬ֮С
ʬҪԼ꣬ͬһĳҪǿܶ࣬ҲԼƵʬʱ
۵ʶȴǲģҲ̹һʬ֮Сʬһ˲ͻȻòɿٺѾѾս˸ޱȵĶڲƺڷһҵ
æסѾѾʱֹͣ˶ʬĹԼʮ֮ʬƽһűǰҪһЩ̹ʬм۵ʶҲٶ׷˳ȥ̹ⲻ֪ʩչʲôаͻȻâ㣬ٶҲ˺üȻѸȥԶʧӰ


154 ´ǧ
ʶû̵̹⣬ֻ˻ֻһû˻ص۵ʬҲʬ㵸Ĵ
ѾѾҪȥʬȴǱ۸סˣ۵ȻܿʬʱȴȫԸӦʬĴˣǰʶ֮Ĵܵ龰һһֺĸо
ĪӵоŽʵʬʶ˹
ֹһ֮ʶݵʬصߣۺܾؿʬѾûκε⣬һֻһֺõؿۣﻹһЩܹ
ϲӵһǿ֡СȴͻȻ˿ڣ۱ʾһףء
ʬڹˣȻЩ̫ŵӡ
ʶٿˣҲͲΪʵڡСشۡ
ŷĵʬŷʬ߾ȻǺʬΪһġʬ򸲸һףóʱ˲ӺѪֻҲѱѾѾϬצץõǻǳӡۡ
̳˸ɵʬ֮ѾѾѸɵǬһƷɳŵ۵СǬƱֲϡҩԼСӡС֮Ķ۲ɵôϲ˸ذ
֮ȷʵƵϱȽϸеˣȻҲţذ
ڼӸɵǬ֮ǰСѯһ顭ղɱɣնͷ­Ϊʲôûܵõʮ㳰ֵĽ
ΪܵˣΪʬȽ⣬ȻֻŽڵΪѾӵ˽Ϊǿղʶûܳɹɵ꣬ҲζδնɱҪõɱʮ㳰ֵ㻹ҪɱССϸһ¡
ԭˡ۵˵ͷȻʼɵǬ
ϧˣֲȻ࣬ȴûв˵ҪƷͭͱʯɿֱӹʹõĲƸΪϴһöһƷţذԵʣѾʣˣͳҲֻмƱƷͭЩʧ
˸ֲϣǬﻹһСͼСӡ
СһѪȭȻһаҪڵľѪԪܷӳֱӰԹˣѪħѪȭ̰ĻԼС͵
һʬǼܣǴνʬġʬһһʬйصĿʬڿʬģһ޷ļܣѧ֮Ըõؿʬ
ѧһЩֵ弶Ȼʬһ£Էֳһ뵽ʬ֮УȻ޵ؿʬжˡ
۹ųǰʬ˼ż֮󣬲˸ؿʬǴ̫󣬶˵ֵܲáԣͰʬʶ꣬ôݾôݰɡĳ˵ʶҲ۵ķֻˡ
ʬһЩ˵ԼдСһЩĵáȣҲ֪ʬôˡ
ʬȻǸɵף
ɵĸһŽ۷ߣһֱʬʼδܴɣ߻ħȷһЩֵܹ˼·Լһʬ
ʬȴûеȱҪĻɼ̳и׵־ʬֱһȺѪ˱ɱŽ۷ߣʬָøµջ궦ǳǴʬ֮Уʬɣһӵ˾ŽڵΪ
Сﻹһףһоǰ棬ͼ֣ϸϸػЩ棬дǵϰԡιϲʳʳԼǵص֮ôӦ֮ġ
ǰڵĶ磬һʮһβ㿿ǰ
ûҵƨӰӣƨǳϵͳ֮ͨķƨ޷Žɣ
СӡǺЩõģһԺ湥ٿԲҵˡ
ˣҵЩ棬ιʳƨ÷ƨ
ǬǸСڰʬջ궦ˣһƷɵĸջ궦ǿ󣬿ȡ֮ݳĻǣڶٴһҵʱ䡣
ʱ벻ջ궦ʲôãĥˣɱһ֮ѻսⶦÿ£ƺҲ̫˰ɣ
˵ɱջͦģŪ˰Ʒɳ˸ŽΪʬڡŪ˱ףȻջ궦ˡʹǲ֪ⶦʲôãҸʵĵطҲһĳüǮ
Ȼˣоһ˵ɣʵҲôſ顣

ɳǣ½ҡ
үͰ򴫻صϢֻһ˵ɳˡһū߽½һ㱨һ
Ȼɳǣ½ҺܳԾؿū
ϢȷʵûХûиֻһЩͰļꡭˣռҶáū½ȷһ¡
ߣΪԼ˲𰡣ּұлԺ½ȥŽǿ޷ɱ㣡뿪ǽƨ½һԼľη֣ȴЩסˡ
ټڼ½ҳսΪ½סϽĵһԼа½ٴһڳҲѷʲô⡣˵ֻһǰɳǵϢ֮½ȴҲסˡ
½ȥռױɱ½ޱȵպޣҪɱȥּұ׽۳ƤϹԽͷ֮ޡҲŵ½ĸ½һҪɱۣȴʳԡ½ҳϻоһ֮󣬾Ųټ֮顣
½һòܣڵõû˻ֻͣһɳǵϢҲ̲סˣȻɱ۵ʱ
⣬²ţ´ǧɳѾк֪ܶͬȥͰռ檲ɣֱɱ飬Ҳ澡ʧоռҶøۣ֪ϵԽԽˣһȰǵĳҹˣ½ҪЬ
Ů˳úƯҪҪ˵ӣ½ҿеŮˣߵȥ׼ɻؼҵС檣˱˴֮Ժɳûطˡ
½һҧһΰۺռҽһˣɱۣռҶýӵ½ֱԲ
꣡һҪݺݵزǣһҹͷڶ
¦˻װĸҳһˣȥ¡½мѶ֮󣬰λ䷮ɸպ¦ԣҲһֱŵһһŽǿ߱ڽˣ׼͵͵۽ɳ֮ǰ¸ˡ


155 ֽ
Ƿɸգ¦ԣ˶ǾŽ׳ߣϴθ½һȥͰּұۼǣ϶һϳ
ҪҪ峤ʾһ£¦ҪһЩ½˵Ҫȥɱһ
ʾ峤ʲôȥȥͻأò˰ʱ֮ǺȾƣ¥һ˽ʮ椡½˵һ¡
ɱһСӶѣôϻӷɸһ˵ʮС椣ɵĻŭţ¦Աݺݵشһȭ
Ȼŵʱ·˸ñӼװ½½ǰ㳡ʱ򣬻ǱſŵǸؤ˳
½㲻úؤ½Ҵ
ҿ˹֣Ӵ㶼ϳ½߹һŲؤϡ
ؤȫƤ˿ӿݣû˫ȣſһСϣֻмڵϰǰУ½ôһȣ˵ϣҲܶˡ
㻯ɻұӶϵ㣡ؤȻ½Ұ˵ϣȻŻ½ҵĻ
ؤܣģǰɳǵв׼½ҵìѾãȴΪһŮԴס½ʱ˧ɳǣΪʵľګҪ˧ܶࡣʱĹͬ׷һŮȴĲĶףʧ˵һν
ı⸱˲ˡӣȴһйء
ܼǰɳв׼ܸ½档ǰ½һЩ̫õ飬λˮſһ£Ƿˮ½һܣ϶Ƕܼҵķ赲½ҵ˵òС
½ұ̸ܼ˲Ǩ飬ܼڴˣ˵½ֻΪˮһ仰ǲǨټ½Ҹļ۸ҲܲԾܾ½ҵ
½ҺܲˬͷɳСҹܼҵǽܼԺ÷ࡢ·ϿвܼҵˡСʹ˸ֶͼܼҡ
ܼұ֮½ƴ󣬹ٸһֱһû֤֤½ΪԲܼҲǿٺ½̸ۣ½ôвϰǨ
½һŭ֮£һҹ˷ŻܼҸˣȻܼҵļšܼʮ˿ڣʮڣֻĵߡ˸ճ˵˱ǰȻȡ
Щ˵Ⱥĵӣֻһ˻
ٸ˵½˷Żܼңȫˣٸ֤ͬݲΪɾܾˡ֮ɳĽӣ˱һ֮⣬ûеõʲô
ıɳǺȴǲ֪ô˵۶׳ȥϷãһһλ˾ĹԱĽӺԩǹԱãֻʲôԭĵԩ֮󣬾Ȼʵ۲һ
ʵҲ㱨ѡ
ʵʾƷῤǷ£ƷῤǰƸɳԲ顣
Ľɳɳ˵۶ĸץɳǣһԲ֮ġϡܸĻԼŵģĿΪԼ˲۶Ϸã񾭣Ȼ󻹰ֽǩֻѺ
ڴµ֮˫ȶõóû취ֻ˾ˡȻˣٸԼϹٸڼ䲻˫ȳ˲м
ܸᱻˣ֮󻹱½Ҳƽ޳һ½ǰ㳡Ա⵲½ҵ˵㳡Ȩ˵ȻܼΨһŵġ
½һ㡣
Ĳм֮½Һܺĵظ˸ľ峵ſ棬㳡֡ҺʴȵûɱġҲûˣҹżιʳֻǲ뿪Ƭ㳡
Ҳ⡣
½ҵĿĺԣڵĲǹʾԭʵǱ̨Ǿʾɳǲĵвȥ׳Ϸø״½ңͻ³
ܼҵƬլر˹㳡ͬʱҲΪ½ҵƥ֮ͣΪǰ½óΪ½ҵļμܼҵĺ̸ܶж棬šܼЩҲʹԣĶ½ҵĳҲͲˡ
ڸ½Һ½ûκΰ취Ψһģÿ½ҳŵʱľͻ½ҽ½Ҳ̤һĽϣÿÿŰĲҽʱŻ֡
½Ҫȥɱۣû˼Ķϻʲôļ֮󣬱ĵԴ˼£Ȼͷɸա¦Զһ뿪ˡ
½½ң㡭㡭㲻áĺؼ½ŭš

һھɳǻм·ʱԶԶײǵ½ҡɸպ¦ˡ
үӴⲻռҽ𣿡½ҸźԶľ봫һ˵ȴк
˽д͵Զĵط⴫Ҳֻа˽߲Ϊ˽ǿߣԵͽʱһ԰ˡ
Ъ£ȥλ½ӡ֪½߲ƣ˵һ֮󣬱һǰ½ҡɸպ¦ǰ
ۻǵһ½Ϊһ˽ǿߡ߸һһŽ׳ǿʱиܵ𺶡ɳǴʱֱСǣմʱٴκѾûٰ½Щ˷ˡ
˽׵½ңͬһ㣬Ž׳ڵߣԼʵһжʱڶδػ·硣
½ԭΪԼĴ֮ƨĶӣĻõռҶõץúһŪɺһ˲˹ģ½ǰǰĹ㳡ϡû뵽ǣԼĴȴǸûܵ˼ӭ˽ǰ
ʵЩ½ҵϡ
½ҺܿˣҪôɵͷҪôΪԼڹٵɱ
ߣȻû棡½½Ӿɳɱ˶һֻһ㣬˭½ҵ£οڻɳ⣬Ҳû˹ˡ
ҵ˭أԭǳƨӣһӳ𣿱Ĵҡڼ㸸ĸͺã޹·ߵĻݲݾͲˡǰ֮ȴһϷʵ鳰½
Ϊ⼸仰ͻᶯôߣ̫ˣһ֮˼ôϣ½һм鿴ۣɳǴ幫ӵԽֵ쾡¡
ƨӽ첻ƨȴҪ·ˣۼûڲٵس½ҡ
ˣƤӣ¶٣㵨ɱܣտɸҺͱһս½ָۣĶɱ⡣


156 
½ҿɱһۣҪľŽǿ߷ɸպ¦Գ֡˴ϵĿĲǶԸֻۣǷбĳҳֳûѡۣ½Ҹûϣɱ˹һǰɳǵۣڶʮѽ˽׵˵ֻǾ֮Ͷѡ
ҵ㲻һֵ鿴½ҡ
Ǿ֪֮֮ܲ󣡽ձӾͽ̽ôˣˣҲûлúˣ½˵ȴȻһƷƽǿ˹ȥ
½Ϊɳǵһ壬ȷʵͬһ㣬½Ʒƽ½ۺ̵Ҳ½ҵĴ֮رֻ峤ƹܡ˽׳ڵ½ңƷƽһλɳİ˽۷ߣɱۣһɱţĸо
ۿ½ȴǸûж˼ͬ˦½ҳķԳ˹ȥ
˫ͷԼʮ׵ʱƥϵ˼ͬʱԾ𣬻ΪӰڿȻײһ
һܼĵ֮ٴηֿ˸ԴӵϳƥϣԵǰ˼ʮײֹסŲ
סͣ
һߵ½ͬסͣȴͣռҽõǰռҽŵƥܵţǰ˻Ҳսսæս֣Щ½ͻȻֶʲô
½ռҽ¶һ˿ЦƺڻϺ˫ɵ龰ֻǣƬ֮ӿ˴ѪȻһᣬ˴ϵصˤ䵽֮󣬾Ҳûˡ
ķҪȻ͹һѾһغ۷֮µĵڶ˽ˡ
½ӣ
ɸպ¦Զ˿һĻɵЩɵˣǰ½۷սû½һʲôΣգ˾Žǿߵʵ½ڴʲôΣգҲԼʱȡ
ǣΪ˽ǿߵ½ңֻ۹һУͱ˾㷢ԣҲû㹻ʱȣ
ˣΪ汣ڣ½ҸֹŴȴ峤½½˱Уȥû취½Һ峤
½ˣ½ҲȺ鼤һȻȥѰѡ
½峤½ѧ½֮½Ҿ֣֮Ǻ÷ɸպ¦һ뵽ͻȫ
½ңĳˣ
ţѽӦƷİɣ̫ȥ֮󣬿ԸүүѱˡֻǿϧûŪƷ䵶ȻҲ԰︸׻ڵƷ䵶ȴһûд´ľȻص½ҵߣ½ҵǬƷƽ
½Ҵ۾ۣȴڴʱϵһƵشʬֵؿϤİ硣
ʶҪȴһȡ˴Ӱ˸Ūջ궦֪ʶǲǺⶫ׼ȥ½ҵĻǣȡջ궦ȴ˻
ջ궦Ӧлǳ֮̿ʼڵԼʮ֮һ֮ڶγһУ˲½ҵĻǸ˽ȥһ֮ۻ˳ְ½ҵʬս˴ռԱʬʶȺû˿ʱιʳѾѾ
½ӵĹ壡ɸպ¦ԴѹȡһС½ҵĻǣͻȻ½ҵʬŪûˣæ˫˫ȡб۴һ˹
ҪιǣתЦؿŷɸպ¦ԶˣȴͻȻһֻëһˣֱ˷ɸպ¦ԡ
ëȻѾѾһ̬ˣǴӸǾʬǰս˴ռ֮У÷ųһս
ʬһ۷ųʶиӦһȥסȻʶϲʬĸо
ѾѾڻ״̬ʱʵ״̬£ֻΪҪ˺ܶࡢҲ״̬ھĹҪСһЩԭûĿʱһצץץĵطڱҪĿܽץҧˡ
ھɳ̫ѾѾսĻʵ̫˶ĿԻǵ͵һЩĺá
֪һһɸպ¦æͣ½סˣԭΪһһʵһ㣬Զǹвʵʽ֮ŷѾѾʶݵʬһԹʵȾŽߣ˶ʱæ
Ҫֻ֪оŽ׳ڵΪѾѾʬҪЩûô̬򼼣ȻоŽڵѾѾʬ
ѾѾʬǰ棬ԼȴǲŲæسսȦ֮Уһħ׶ڷɸյСȹϣ۵飬ұһն¦Եļ¦ִսһֱ̲ǰǰˡ
ƤʮʹѾѾʬǰ棬𱳺͵ϮӵӦˣŻȥһͿһ򼼡Էһ˳սȦѾѾʬסǣڡ
ǰۣŽǿߵʱҲֻܵķݣȴࡢΪɵϷˣŶԷôôһ¸սЧ
ɸպ¦ľŭ֮£ȴѸ侲ʶԼ˱˰˻˳̬ǿߣ½Ѿ˴Ҳʮֿǣһսûô򰡣
սʱ򣬻ѾѾʬ˺رʮӺѾѾԸķɸѾѾɵ˺ﵽٷ֮ҡʹɸǡöѾѾͷŹ֮۹ϵѾѾǰȥʬԸ¦ԣ׼ԶԸɸգȡʮ㳰ֵ
ʶı壬Ŀɵ˺Ҳ˺ȥɱ¦ԸһЩСȴʱһ
ŶвɵôϲæѾѾл²ס˷ɸգԼȥʬ¦Է
ǰ߽׵ʱƷ˵弶δľŽǿһֻܿٷ֮㼸ף˰˽ףƷ˵弶ն¦ԵϣȴһͿ¦԰ٷ֮ס
ն֮˲ͳ¦԰ٷ֮ʮףƷţذľת֮͸Ĵӷ¦аٷ֮ʮ屻գּϱơƷƽļ̡Ʒڤ޵쫷˳սȦһħ׶ֱӰѱʬ˰ٷ֮ʮ׵¦ԣյֻʣٷ֮ʮף
¦ԵֵҲ˽֮һ
ƣȵʮ֮۵ȴȫһ֣Ϳ԰¦ԸֱӸɷˡ


157 ն
Žǿ֮һһսһ˵ҪСʱʱֳܷʤöս鼫ΪḻģһжʱܰսһʱѾǱȽˡ
̬ȴܰһ;Žǿ֮ս̵ʮʮڱ⣬ʵеࡣ
¦ԱôһͨᣬЩ⧲ͷԣѹ֮ĶʱΪ壬֪ԼݽɫˡҲٱһгһۼ˹׼һǷ֣̽ĨͿ
ۿǷʯӦ¦һ򼼵ʱʶٿصʬȴǹһƮᵲǰӲ۽һ
¦ԱϾǾŽǿߣˡǰǽһֱӴˡˡؿڣǵġˡ˸Դ
¦Բ֪⡮ˡʬʱһ֣ɵдϲֻҪֳһǵľɹ˵ҪһЩ
¦Բûܸʬؿڱᴩȴ˿Ӱ죬һצȴǺͣЪ¦ץ˹ȥ¦ԵǱƷȻҲ˿ʬ޷ȥˣ۳еĲ˵¦ġ£ֱӿ˰ٷ֮ʮ£ȻڼΣյıԵ
¦ۼԣһҧԷ˱ʬеƷ˸յۺʬİΧȦɳǵķӶȥ
֣֧һȥɳǰȱˣ¦ԶӶߣȻҪԼĻ֪ͨһʵòķɸסۣܳɹӡ
ǱߺͽëѾѾķɸһ¦ԱòҲ̶õӣô£˸ǶһǵĶ֣Ѿһ˶ﵱڻң
ɸﰵ¦Լ֮ȴ̷˺ѾѾĲװģػ¦Լ˵سǺ¦һȱ֮ģȻºͣЪ¦ԸٶɳǷӶȥ
ѾѾ׼׷ҧɸգȴǸµָΧס¦ԣ¦лصɳȥ
ѾѾٶޱȣΪŽ֮󣬸¦ܱȵģĹ򣬾ͳ嵽¦Եǰ棬צ¦Եȥ·۶ѾѾֻΧϣ𹥻ѾѾֻǳ¦죬û
¦Բ֪۵սηѾѾצ̵˷׼һ·ӡֻһûٸˣһڤ޲סһȣȻʬһһҳ׶·
սͼˣһͨΧŹ֮򼼵ȴʱҲѾˣһն֮ٲһ۴ӷľתƷȺֱӴݻ¦ס
ȥɣ
ۻذΪ˵һǲ˵ն¦ԵĲϣʧȥױ¦ԣȻŽǿߵѾǼˣȻֿס˵ȫһԴµµأһѪȻصص˵ϡ
ѾѾʶȻǺһ񻶣æòֺܿ¦ֻһѪ߰ߵȻ۷Żյˡ
Ȼˣ¦ԻһǬһƷ⣬ʮ㳰ֵ֣
Ƿɸӻɳ֮ڳſڵ˰һֱûеȵ¦Իسǣ¦ʮа˾ѾǱ̬С˼֮󣬷ɸվһߥ£½û¦ԵȰ˳ȥȻı£½Ҷ˷ص½ң½ұȻŭ˵ҪǨŭ֮ǡ
¦ڣһ˷ֵһھֻʣţЩ̫ðˡ
Ƿɸûٻ½ңźҲˣһװ֮͵͵ɳһ˳ȥӴԶûлˡ
ɱ¦Եõʮ㳰ֵԥƬ֮󣬻ǾõǿԼڵۺʵӰ˽׽ŽףҪһ㳰ֵʮ㻹ǲ̫ࡣ
ʮ㳰ֵۿԼǿԼʵսɱֵҲøһЩ
һ˼֮۰ʮ㳰ֵ˷䡣
10000㳰ֵ弶40000㳰ֵ߼
ͬƷ£߼ĹԼ弶1.7ǰʱһھŽǿ¦Եϣֻܿ°ٷ֮ҵףһȥپǰٷ֮ףʮͿԴݻһŽǿף
ֹȷʵܱ̬һ¾Ž֮ĶԿô̬˺ֵ
弶߼֮۰ѷƨˣ40000㳰ֵ߼
ƨЩܣ԰˽߶һЧˣ߽׼߽߻Чôƨ棬ǣһǵּұɱƵסʿΧʱܱܿ
ƨȼԽߣųȺʱ»ǴﵽЧԽáȺ弼޷ֱɱЩɱƵʿȴƹǺʵķֱӹǵ꣬ǲþͻңؽǵս
һĿǣǸȡʮɹȡʮʱħƨԶһƨʱֻֻ߼ʡ㳰ֵƨʱ߼ʱ򣬻ᱻֱ˼ʡ¶ʮ㳰ֵ
˼ķƨ棬ͷŵļѾһ̶Ӱ쵽Žˣ԰˽׼˽żǿҵЧС˵ûƨħ裬ȷʵǺĴڣ֮󣬿ԼһжԣǺбҪġ
㳰ֵ۵ƨ߽ףֶһ¼ܣ
ƨͷųһŨҵó֮де޷ﲢ᲻ֹ
ⲻһĴᵯţ㲻ˣʱɵµȺңܵʱڻȫ롣۶»õļܻǱȽġر˲Ӱһ㣬ƨһȺ˵ʱһڣͿԴսһȺϹˡ
Ȼˣ߼ƨҲֻ߽ܶ׼߽µĵ˻ȽЧ
ͷƨ֮ۻʣҵĳֵ
е˷һҧ屶նϴˣȻõһ˷½
һγɹˣı
۰ϴˣ½
ֳɹˣ
̾˿ԥƬ֮ϰָϴˡ
һΣʧˡ
һΣʧˡ
򣬳ɹ
ԥϴ
ٴһΣȻ˰˱ն


158 
ն׵֮֮Ʊ¶϶Ŀն˱ǿĻЧ
˱屶նԴ󲿷ְ˽ߵʱ򣬶һնɱԷˣ˰˱ûκһλ˽߿Եֵסһ
⣬¦ľŽǿߣնһ¾ͿԴݻٷ֮ʮҵףǿ̶ȻƷţذľűתеİٷ֮ʮɱ
˵Ȼͬ죡۵ʵҲΪ˱նĳֶٶȻ

ɳǡ
ǵ˱Ƚ϶࣬ǸصɳμӰټԱᡢ߹Ħεġ
֪ǲǵмϸûڵңɳ˳ӣʿڳŴһһ˵ĳƣǹμӱʸơ
ȻҲֻ߸ʽѡ
վŶӽ֮ʱּһԼջ׼Ӵռȡ½ҵǬϸһʱȴǰڴռջ궦Щ
ֱӰʶ̽ջ궦УظӦ½ҵꡭԺ½ҵйͨ˼ϵĹͨԹֻͨ᲻Դĳֹͨʽַͨʽ½˵Ļ
۵ʱ½ҵĻսջ궦ʱҲûбʲô˼ֻһջ궦Ĺܶѣ˵˾Ǵ档Ϊͷɸա¦Ես¶ˣڿջ궦ͻȻ
ү𣿡е½ҸӦʲô۵ʶ֮æһ
ʱȫû˴幫ӵְüΪǫȻˣǿ־ս̬Ҳ˵ֻ۵һָоѡ
㻹ţ۾ú棬ǳ½ҹͨһ¡
ǰүǰð֪Ժٲðּˣַ̧ңĹĻ𣿡½۵ĻӦ֮󣬼˵
㣿ôţҶ֪ô¡Щֵ½һ
ջ궦ǲŪֵİɣǲǻ̫½˵Ļ֮ƺһ˿ϣæһ
ţȷʵ̫㶮ⶫ۸½һӶߣһҲߣӣ뿪ⶦ֮ʶ
½ѯ𶦵÷
½µһЩ鼮йջ궦ļأǰҿЩأеһЩ˵ǵú½æۼ䡣
ⶦʲôõģʵʵң˵һ˾ͻ㣬һˡĹµĻᡣۺûڲٵƭ½ҵĸ顣
ⶦһֿ귢ƷҪڶĻ塢Ļ˽йҲԳȡ֮˵Ļʱڶڣҵʵ֮󣬿ͷų֮и½ҵȻۺгֻǾ˵һЩԼķ档
ڶ᣿½һ¡
ҲǶᡭҵʵĿ֮ɱĿ꣬ĿĻ֮ʱѸٶоΣָͺȻͿջ궦ȡͷŵ֮ˡֻԭ书Ϊǿȶ͡½˵ʱԵúЩɥ
˽׵ΪҲԱȽǿˣڱսջ궦֮Уҵʵ书ΪҲήңҪذ˽׻ǳѣҪûѧݡ
ǣڵѾΪջ궦еĹ»ҰѣһһиĻᣬ书ΪҲˡ
϶ҪԺסۣƭ۷֮ټ½֮㳲ȥּΪԼ
ջ궦ûбôô۵Ȼ½ֻһЩԼķ档
Сʬõջ궦ʬⶫƫţһǲġ½֮ǰ֪һʬ֪Ļ϶۽ⷽ顣
ʬ֮أ۹ⷽѾӸɵС˽⵽ˣûҪ½ҽѯʡ
СС½ûҽȥˡջ궦иôǰѳ˵ĻǾУȻøְ취ĥʣֶԻǵĿʿǱʵжĥҪʹһ򱶣Աʳܶʵпʲ顣
ջ궦бһЩô½ʱҲˣȷʵ½ҲҿйصļأʱûرȥܻôѾܲˡ
ÿû¶ʱøֶĥһĻǶ԰ɣ۹Ц
ү飡֪ˣүһλᣬܸĹ£ˣֻҪүϷң¸һҸԸ½Ŀǰһ뽻ּȥ½ҿʼ̸
ˣүǵðһ߳øߴ˧ٲҪԭ̫ࡣǴ幫ӡ½ҵ峤Ҫġ
ү
үԸ½ҵļҲһ
һ롣
ү

½ͻȻղ۵ĻػˣɵкǺȻźʮһֱòӦ֮󣬸оǳȻ޾Ŀ־Ͳ
ûٴ½ңΪͨŽʿļ飬԰ʶӴռջ궦˳½ٺȻˡ
֮ҪȥǶУ˲μӱֻǵ䣬׼˷ֿˡ
ΪصڳǶҪǶռҽ˵֮ǼҪһߣȥǶһ·䵽ĶĶ
ŮǺճ˵ģرСѾͷƬӣۺЩͷۡ
㳡ô󰡣
һ㳡ʱռҽվס˸̾һ
䣬ˡҵ˦׸
תһȦռҽ
үǱߵĸžɳ½ңҪ뿪ǡߵߵһ£۲Ҫͣ
Ŷ½Ұ۱ǲﵢʱ䣬ôһ˵ȴȤڹ㳡תһȦ½ǰվס˺һĥʲôʱ½ҵǿҸˡ
Ǳи˫ȡȫصؤˣܾܲһ°תһȦʱȴָżſڵͰСϵĺ˵һ£ʱͼιˮ
ǻͬķġҡҡͷʯĳÿһ̶߱ɱ̫ͬǿңֻܺԼ
ˣ̫ˡۺ˹ٺ˵һ¡
Ⱦɣˡ۵ֱҡ
ʶĿ˹ȥΪʶĴڣһ߲ͬԿ֮ĻȷһǷˡ


159 ѡ
˵ûȷʵոˣĻѾȻ书Ϊܵͼ峤ĵĻԭӦúܴ֮ʴ»ɢġ۵УȴǷĵĻһʱȴûɢļ
͵˸һ̹ȣĵĻǾһһ΢Сֲȣȴ˿Ҳڸɵһ̹⡣
ƺζŻǵǿȣ֮ɣ
вɵð桭ؤ꣬Щͬһ㰡
׼ɻǵʶ궼ڿ֮˶ݵԥ
Ӧ֮æȡջ궦֮Уʶ֮󣬺ջ궦ĵսջ궦Уʶ½ҵĻǷָˣܵһЩ˺
ȡĵĻǣҪоһ£ôСȴĻǾô¡оЩ֮ȻԼδ޻ꡢŪʶô»кô
ʣµʬ뵽ʲôһеۣȴͻȻܹȥĵιһöŻһһЩˡھŻͻİ£ĵ𽥻ָͺ
ûֻ꣬һ߱ȻӵתܵĿտǶѡһֹͣͺͻӳ֣ٶʧȥһѸ⡣
ĵ󡭡ʵ̫ˣҲѾһѸҲûʲôˣȫأջˣû˫ȡ
ۿɲͬķĲЩģڵѾˣҲѾˡµĿģΪһ顣
ջ궦Ĺܡ
κα˵ʼնֻƤëҪŪ;ҪԼ顢ϸ̽Сֻ˽ⱦ﷢ӳ
ջ궦½˵԰ѳȡĻͷŵû֮Уһԭֻʣ»ǵߣôջ궦ͺЩֵˡ
Ժּٵսܶ࣬˲սѳѣǰֻؿȥȻɢջ궦Ժ󣬾Ϳ԰ǵĻջ궦Ժ취ҵǸˡ
ԣлʱһҪһԣΪԺЩ顣
۵ջ궦½ҵĻǣȻϻһ߸ոȥþŻƹָͺ޻һܺõᡣҲ֪½ҵĻͷŵ֮У᲻˸
Ǽ鰡
Ȼˣ̫лˣٵŴ۾ۣȫǸмͳݡǿϵؤѾ˺ӦѾȻˣȴǲֻ֪Ǳѡ
ûʲôĴ˵ͬģٰеջ궦ĵϣڵ˿Ȼ֮߶ջ궦½ҵ굥ͷ˳
˵Ļ뿪֮̾ͻܵʴиŽǿߵ꣬ʱ̫ûҵµĿɹľӵ֮ǰܿҲɢջ궦ʬǿûʱľӵı̫ãһʱ֮Ȼ𽥱Ȼɢ
ֻ˵˵ĻӦôŵĵط
۵ʶǸֻҪһΧڻͲܵ𺦣ĻǰһδĳЩйأ볰ϵͳйأʱö֪
ͨ˵ֻһΪͨ˵һ̵ıݣûнҺ֮ǰʮ׼ʮߣǿǿһŵͨˡûΪͨ˵Լľӡ˸ոȥѾ壬ܵ˸պñƻָ
˰ſȥӪ죬ⷨջ궦İѴɡ
Ļ˵ʱһûڵĻŵڱԭҰɳʯɵɳĮѩıѩԭһŵơȴƿŵСʯһĻǻ᱾ܵضȥڷ
½ҵһ뿪ջ궦̸ܵ絶˪һи˻صջ궦֮ȴ۵ʶסˡܿ췢ǰһûлǵڱæһͷ˽ȥȼԼ֮Ϊ󽵵Ĵۣںһ
Ȼˣ½Ҳѱѡ˽ΪǺܴģ֮ûдջ궦֮ı֮УҲͼӵʱ䣬ͻᱻ֮иɢ
ջ궦ʬ֮ҲֻΪٰ˽ϡһǿȵ߲ЧΪڰ˽סǿ̫͵ߣ֮ѸɢǿסˣҲ㹻֮ȼںµ
½һĵΪ̻ή£׼ߵûһЩرǷǳġ½˵ҲֻһѡĻᣬĵ֮塢ջ궦İ£ȥѰһ¼ľˡ
ջ궦ֱҲʲô塢ɶӵеģ½϶½ִ壬ҲֻϹйջ궦һЩ˵ͼ¼ѡ
ڵļǰҲǸ壬˥ģջ궦һλĳʬʢеĴɵĵйأԼݺɵΣԵ͵ɱɹӲ
ȻˣҵļʷϿ϶¼¼ġΪջ궦ĴڣҲһֱڰпʬ֮˸һСɣȴУۻԵɺϵõջ궦
۰½ҵĵ̰֮ջ궦ջ˴ռ֮УȻվ۲ĵı仯ٽò֪۸ղʲôֻǼܹеؿŵϵġ
˼֮½ҵȫϣת˹
ΪȼյԵʣʱ½ҵļЩң˽һʱ﷢顣۾¿͸֮ܵȻޱȵؾϲ⣬һ۾ʱ򣬾ͿᡢλŮһĵؿӵĻŭššλŮʲôʱӽģ
Ҫ˫ɡ
԰
ôԼ½ǰĵϣСôоȵĴˣڵԼôôֱ̧ѣ
ϺۣرԴǱ˭˼ŵĸо
꣡ĸ쵰ߵģյģ½½ӵͷ
ôôˣ½ҷ֮ռҽôƴҪֱ塣


160 ѭ
к֮½вɵôΪⲻԼôϤİ
ô£½ٴδһȫرˣŲƽ״̬»ˣһܱʱͺЩˡ
ٱ½ıŵˣæȥ۵
½ӣɳǵһУҸҵô˧˧˵ҪôлҲǣۺûڲٵشӴռȡһͭõ½ҵǰһ¡
ÿÿ½ҿͭСԼ˵ϤġΪªŵɫҽ
Ǿ˲
ôͱˣ
һǸΣţΣ۾۾ɣ
½ٴ۾ʱȻûܻص½صԼϤĽд֮ϣҲû顣۵ģȻŴЩЦ
ʧȥˣ΢΢üͷ
ôһ˵ղһʱʧȥļŷӿ½ҵԺ֮СʶʲôƴԼͷ̧һЩȻͿԼ壬ӴвѾʲôûˣ
½ҿвɵõһ
⡭ѵ½ǰ㳡ϣǸ챻ĥؤĵ
ԴԴʹޱȵǸ쵰յġԭԼ
ģ
ôܣ

Ƭ֮һΪĲҽ½ҿз˳Ҳػô¡ѾˣȡĻǣĵ֮У
½ĵūԭһֱڹ㳡ţȴǲͣġĲҽæ߳˹ţʲôģ½˯Ҵأ
ҪȥȰ˵λūȴǱ۸ˣʾ˽ſϷ
ūţô˵ǣ½ϵū½ҵλͼūƽ½½ӵʱ򣬶һūϥģûǾ˵
һ½ȫԼ˭ʲô
ǣأū̳½һͨߡ
½½Ӱȥ峤ٸҴҵһ½֮󶨲ǣ½û뵽ƽԼǰ˹˳ūȻ˲б±ǻæū䡣
½½ӣһ½أɾǶˣǼūȴǲɷ˵½һͨߡ
Ⱦǰˡٲ֪ô£Щżغ˵һ¡
ǰܿġղ˵ǰҲǸҹӣܣģ㳡ԭܼҵլءΪһˮ˵ҵĸۡڵ½ҵķˮ½ұǿвܼңܵóѱָʹ˷ŻܼҡĵĲʹԵؽһ£ϣ۵ķŭͬ飬ǰȥһѡ
ԭǸؤˣԭǸؤڸղŵʱѾˣҲѾ뿪ˡҸղŲǾȻǰǰڳȡ½½ӵĻǴڡô֮Ҳռҽá
½ңռҽö˵ɴ۾˵ϵġġȻĺǰǼǸѾȫһˣرǸղ˵Щż½Ҳеǻ
ƭǸ̯̯֡
ҲáʩˣƱж񱨣ȻѭӦˬ½жڵǿúһζһĶжɵʹˡô֮ҡҡͷһӶؿ˵ϵ½ҡ
ү̫вˣҲ̲סۿ
۲ֻ֨Ǿع۲šԭʱ׼ɹ֮󣬾Ͱµ½ɱڵģڿ½ĵݻţɱָõѡ
ٺٺŪ㣡ūȻźͱ½ң½˵ÿһ֡
λСŵ½Ϣʵܼ򵥣ͷ˾ˡۺûڲٵǰȥ½λūһ¡
ţλ˵еͷ͸ˣλūţ˸Ĵָ
ۣҪɱ㣡½ҳŭһȻ֪ڲʲôͼԭָһ½ٴﾭ½ٴ˵½ҵĻܣ½ٴȷݽ½һͷǾͳ군ˣ
½Ѿûлٶ˵ʲôˣ½һλɷļūȻ˵ϣȡذ׵ǿ˿첢ͷӸһֻڹ㳡˹
ʱ徲
λū½ǱԵԱ֪۵飬ղ½Ҵ۵ʱȻҲûʲôӦ
ڴʱ½ĴȴǴˣūæȥ˹㳡½ǽ߰ڳ˺ܱ΢Ĺơ
ڵϵ½ңû뵽ޱȹ˳ͼλūȻ˲бҰȻôͷ½Ŵ߳ĸ½ٴ½æŷסǻľʹֲֻͣزСƴ½Ŵ˹ȥ
ϧǣûܿ½ٴͱվΧһūһС˸߷˳ȥ
ף½Ұ½ҰȾҰ½ƴźš
ϧû

ǶУ
ȻЩ̫Ըںռҽ÷ֿʱȻ͵͵˸ۡٿʲôԿۿˣһɳʲôΣգԵһʱ֪ҲԼʱϹȥǽоԮ
ЩѾͷƬᣡΪʲôҪǵأ˵Ӱĸ̾һ¡
үܶӺ㣬μӱһҪСİٲ֪룬ٷֿʱܹĵغһ¡һΣĹġ
ҪСģҵҪСġ۲ΪȻػһ䣬Ȼת߿ˡ
ǶУռ󣬼УܱߵıӪٲȻСһ㡣У޽ʱԭɳǳ֮⣬ɳ˿ԽԽ࣬УΧЩСģЩӲһͨ·ɳڶʮǰٴʱѾѳǶУ³ǽ֮ڡ
ڵĳǶУΪرȽϴԾּұ䳡һɳʲôʢʱ򣬶ᱻʱáһεİټԱᣬ᳡˳ǶУ
۸Ϲȥʱ򣬳ǶУѾʮ̨Ȧ˼ʮ׵ı䳡ءЩѾϣеļչЩ̨ͱ䳡ضʽʼİټԱġ


161 ս
ΪУܴ󣬴󵽼һۿͷЩ̨ͱ䳡زûռгأһЩսסִìսʿȻڿճĳճѵ
ʿЩսԼìսȣʽװڹҹƷǰһǹ֧һÿװжصıţϽЩװ䣬һװʧ̵ɴҪ졣
һʿս۲ƣЩͨʿνսףֻǺųսףʵϴ󲿷ΪơֻһЩؼͷؼ׸һƷر𱣻ʿǵҪλ˺ԾΪ
ٷЩսײƷ֣֣ΪһǵǼսϱעͨʿսֻһǣЩͳϽϵսǶǵģҪһЩҪλõƷУξ䷢սףξ䷢ǣʹ󽫾䷢ƷսסԽߣƷԽߡҲԽ㡢ս׵ķҲԽǿ
Щս׼䱿أ¶Ҫܳʱ䣬Щսɱ֮ˣһǲԸ⴩Щս׵ġΪ֮󣬻ἫӰжӰ췢򼼵Ч
Щս׵ʿЩϽУξȵͲʿ٣Ҳٻȥȥ֮ġĴرΪʿǱд似ͱʹóìģֻм򵥵Ķ̡ȣʹսսܵģص͸񵵣ʹù׼ȻÿظѵЩֱܰڵܺõعע֮УЩĹΪֹ
Щܼ򵥣ƴֱޱȣսȴǼΪʵãսȻжóٻҲǼǿķսΪǷֵ˴󲿷ֵ˺Ǽ֮ס׵Ϊһ˽סŽߵĹʱһ
Ȼһ˽סŽ岻׵ǿߣһӼʮס׵ʿΧԼʵ򼼻ɱʿǿġʿʱͳһì̡ܵȶӲһ˽סŽǿ׺Ŀմݻ٣Ȼ⽴
Щױսһ˽ϵߣ˽һְ취жΪٻױĥһЩױγɱӣڳΣսͱüΪˡ
ױӾһ̹ˣȻշû㹻İ˽סŽǿֵֵ赲סǵĽŲ
̲ͬڱ䣬սʱҪصĹױȻٻԺЧĳȡǳأͬױĹҲһǳ̩ɽ
һױһ߽ߵʱһ߽һ˼ߣӳױ׹ĹΧ֮ױǺס˵ġ˵ԹռءΪҪ׾˵ǲҪԵ˽׷ֻҪսйغüΣָ᳹ӹٵսˡ
ȻҲһرѵ䷢˳ìرѵĵͽΪ˻ԣﵽһ֮Χɱһ߽ǿߣ
ĳɱߣҲֻʳѵһıһЩս
ﵽʮʮĴսУʵǿ޴սǰһԾǰ˽סŽ׵ĸ߼٣ϵսеʱҲԼ似ʵʵشϺʵսס
սУžʤﲻҪԡҪ似еֻǸ֮Ķײշ
УĴж߶ʿǿ񺷵ĺԼʱʱ޹֮е˲ɵþЩѪ
ǶҪϰ䣬Ȼϲܡ̡ںܶУֻսɱˣܱΪˡǿߡ˷۶ɳǸꡢˣڿУһĻĻ֮жԾ¶顣
ΰټԱбرͻߣͼͶξУֱܿӻٵľΣϽУξ֮ģϽ¾ͿͳܰǧױձȨˣҸоһȡ
ڿЩʿԼһЩ׽ٵʱȴڴһ⡭
ʬ˺أսκܾܿͻᱨϡлĻЩʿϰǼϺõսʬϣԼʬķ
ʶǿս׵Ӧò̫šŪ׷ڴռﱸãһؾͻһףͲʬΪ̫ضòˡ
۵Ȼ֪ЩսƷǷռУܿɱͷһֱһº޹˼ɵˣҵᣬȥἸ׹ڴռҲ鲻飬ǬͿԷû˽عƷˣ۵ĴռֻԼ̽ȥԸҪġ
Ȼˣۿ϶ȥΥлûỹǲҪ׶֡;һ¶϶ּұȻо콣󱣻Žǿߡʮʮǿ߶ûʲô⣬ȥǧףսì̡ս뿳֮£ҲŲ˶೤ʱҪݻˡ
ƨȺʱܷܲΪû᳢ԣԻ֪

УһƱı֮۴ӱõһʽĿŵıơܽǰ٣ƱỹܣҪ乫ˡ
Ĺ򣬴õʽıƿʼвμӱĸԱơд0692ֵƾ൱⼸ˣһʳסУҪˡ
ϳֱ֮⣬дʮߵ⼸յʳĵʮ顣
ƣУ³³ϽƵĹ˵һ¡
У˹ȥŵʱһʮҵȴǴ׷
λֵܣҲȥ³Ͻģʮ꿴еƺɫһһѺõһ
šۼ괩ɳǵˣȴûɳʱ߸ϵӣҲƵسЦЦ
ʮ飬ĸģһ
Ҳʮ顣۰Ƹ꿴˿
̫ˣαǷһˣʱסһϣܸʶ㡣ʮҽһ¡
֣ۡǰεļֻҵ˺ģһЩɳǵļ䣬ﲻ̫졣ύһλѰ·˽һ±Ҳ


162 ɱ
ҽʮˣ㿴СһЩɣǸˣܿͺ
ʮ
ҺһֵҲռˡ
ֿˡ
˵ŻۺһȥУߣǱ˼ʮһμӱˡΪ޶˲μӰټԱѡֻڶʮ£Щ֮д䶼ڶʮ굽ʮ֮䡣
ȻҲʮߡģֻ࣬ߡ˵ӣۼɳƵСˡ
ڳ֮ԾӶ࣬ŮֻмӣΪϵĲ࣬λŮ߶Χ˸߲ҵ̸ۣЩŮߣҲúõһµĸо
öѸٹ۲һЩ˵ΪǴ˶ֻס׵Ϊ߽ΪֻʮˣǰһȺʮ֮Уλվڼʿм³³Ͻǰ˽׵֮⣬ûκΰ˽ߴˡ
֪ôˮƽĻ۶˼ϳȥǴˡ
˳ҪŵУȻһȥֱҪǵͲ̫ˣϾֱֻˡϽɱֵġ
еĻͲȭͷˡ
˲μӱᶼҪȫʤȴҪС°ѶִΪ̫Ҳвõĵط
˰ǰ붼μӱ飻˼ǰ۰ΪԼܲμӱΪ˽ڵҪĿꣻڣεط֣ҪŬѹԼʵ̫͡ںȺ
ﱨ𣿡ӲͷƤ߹ȥ³Ͻһ
˵˻ᰲǵģ³Ͻһʿػһ䲢ƿˣһܲͷı顣
۹۲ЩʿŶֻ׵ΪϵɱȴǱͨҪǿ˺ܶࡣ˵ʿĸϽÿ궼ٻֵһǰ߽صĻᡣ
Щ߽ս²ϣԺܶʿսеɱҲֻоֲɱˣϲŻŨҵɱ
ɱͬΪ޹أֻսɱйأɱصˣǿҲǿͬߣһЧ
ϵɱͺأֻǱ⣬ҲûⷢǿҵɱյΣһֱûл顣һ֪⣬鷳͸ˡ
ʿһ仰֮ʿŲص˵ͷæ˻صߡ
첻֮ͬҪʵʩ»ЩǲãǷ˱ǴһҲ״򡣡ص֮Щεغ˵һ¡
Ա˽Ⱑڻһ䡣
ϼÿζμӱᣬһҾλΪﵽ߽׵ֲμˣкܴܽǰԼǵһβμӣЩ鶼ĳһЩ˵ҵġ۽һ¡
Ϊﵽ߽׾ͿԽǰˣ۵ǰβǺܹעټԣйټԵϢ࣬ģ壬ʱǿѯһ¡
ǵԼòΣ˽ʵԼֻҪõʮͿˣҪԵ̫ףʱٷעͲˡ
߽۷Ϊģʵս鲻̫ܽǰ٣߽սȽϷḻҲһϣ߽׳ڵġѶȾ̫ˣɳʮ߽׳ڵӵܶţë˵һ¡
Ҫô߰ǰʮأҪ˽߲սˣ۽һ¡
˵Ͻһ½ңɳǾ˽ǿޣǶסڱصã˵½ҵʱһȻ֮ɫ
˽ǿߣͿõˣЩȵؿҲ̫Щɣ
ֱȥս½ң˽ǿһ㣬һս
ǰʮ½˽ףһǼΪŵĴڣɳҲҲʮ½ҾռλǼֱܱΪˣΪ̬Ϊ¶һ۵顣
ҡҡͷȴĥšʮͽ˰˽ףʵԿһŽǿˣΰټԱϸǵڼ̫ɰѵһõ֣᲻̫ףʵ۵עͲˣ˵ȥ۶Сһо
òðɡҪֻǰʮʮеʱ̫ɳ½ң˵кԼɳǱͳͶξϵУǰЩĻ
ͻȻɱҪȥǰĻʮа˾ŻᱻǱ
ѽŽףɳ޵֣ʱҲ˼ˡڻУкɳǶԿʵ
ˣûһֵܣΪﵽˣֿһ
ôԼıӣºȽһܴﵽΪ֮һ䣺ڡ
ʮڵΪҲʵˣԺ󲻻ҲԶڲ۷壬ιǴո֣λֹĹľӼֺ͡Ǻǵغ˵һ¡
ţΪʵһЩҲҳѡۼӡ
ӦҲμαɣǶǼ׵Ϊûе߽׵ģһ£ĻһĶࡣ
ûУξһˡЦЦ
͸Һˣ㣬˸۸ġԼظ۱֤һ¡
ǾͶлˡۺٺЦؿóûĻĿ쳦ˣ۶о
˵ŻߵȴԽԽˣﵽ˰֮ࡣλ³޵³Ͻʿȷһ֮һʿĹ£ϵԱһ̨ϣɤӶų´ѵ˻
ᣬвμڱ󶼽о¹ƣҲǳĸ壬Ҳǰûо־¹ƣ⼸죬ҪӵĹԼΥݹ飡
³޴ôһһȣгһ˦˽ǿ־þɳǿɱʱóڰսս̰
Ϣվߡм䣬ΪۣһҲԵóڣʲôرע⵽
һŭ𣬹ؽ֮³Ͻʣµ齻µʿʵǰʱϷֵ飬ÿʿһ飬ÿʮ˵ӣʱ
֮һʮŮߣǱͬһ飬³³ϽԸһӡ³ЩʿȻ۵ӣҶ˵ʲô˭˼ϴأ


163 Ȧ
ۺʮģȻǺһ𣬸λʮʿ뿪УУıӪ˱Ӫ֪֮Ϊʲôʮˣ˾סıӪʮߺűӪ
˱Ӫ֮һЩƽŵļӵܲɵɵۡ
⻷Ҳ̫ЩɣȻľ崲ʲôҲûУȻ󡭡Ǵ̣ͨ
ʲôǾʿƽЪϢδ죬Ҳһ־¹ĸòˬڻ˳˳ҪʮǾӵľʿ˾ȵı֮󣬲֪ǲǺУѧ³޵ǻ˼
ЩӵܼȻȻҪμӰټԣЩּҲ͹ȥˣʱҲܴùġǾʿҲ˵ˣ뿪ĻҪʮǾ
ȻΪ߶ٻ׻壬ʱǲģʮǾζ϶̫ܣԲûʱ򵨸վ˵˳Ļ
־¹ƵģҲֻɳСϹļѣЩɳĴӵȻǸظҡ
һεİټԱᣬǰ漸ζһ¹ơǰûйЩ顣
ǰûйҲ΢΢üͷ
òʲôս£֮ǿԱɣЦŵ٩һ䡣
пܰɣǲҪҲЦЦ
Ҳԣ䲻Ҫʮ顣Ǻܿ

ɳǣ½ҡ
Ҷû¦ԡɸն˵ȥʲôط½ٴһ
ʱǳȥʱ˵ȥЩȻһȥˡ¦ԺͷɸնҶӦòʲô顣ӻ½ٴһ䡣⾫½ٿ½ٴ׵ܵܣϻԱҲһŽߣ½ҵİټԱᣬ½Ҿ
ᱨĽֹʱϾҪˣҶҪ˴°½ٴԵЩ
Ұŵ˴̽ϢѱʮߺűӪ½ٿվһ½˾仰½ʱûʲô˼˽½ȥʲôطҪһɱΪ½
ʲô㣿½ٴҲ½ңʱ˼ջص۵ϣ֪λֳɱǲϰݵģֻһɳǲμӰټԱᣬȷʵǸɱʱ
½Ϊ½ҵͰռ׵ģû뵽ȴɱǵɱΪ峤½ٴ˼⣬һССϵļȻ˰Եᣬʵڳϡ
Ȼˣ½ٴȥ۶ף½ȴ½ƸǿҪ׵飬дȡ½ٴ￴ּҾ޿½ңּѵʲôʼûṩʲô鱨ʱҲ
ֻһɳǣٶ½ٴ⡣˵۵ö߶ɵŸô³޳ѵǸı
½ɳֵλŽǿߣȻλһλ˻Ҳӡ֤½ٴı۵Ĳ²⡣ΣУ۴ôĻ϶ּұĽвҳû뵽Ȼҡڵؽɳǣμһεıᡣ
ѵ֪½ҺͶξĹϵɳֻĴ𣿾ıɳȻˣǾͿ϶뿪ˣȻ½˵ûطˡ
ǣԽôǳֱ׵ĵԽпǸȦףһ嶯˵˶Էļơ½ٴԼѾЩˣΪϣʵ̫ˡ
ھӪУǲ֣ȻþӪе˰ˣֻ¶Щ鷳Աо¹Ƶԭ򣬾Ϊ˷ֹЩļ֮䷢䶷ͻڼ˼ӵ飬Աᱻ׷Ǳ㹻ĺôЩĸԸڻ½ٿ½ٴ˵һ¡
ţܶԣϽʱ򣬳˷ǱʱԱˣǼֵƷῤǣܵ𷣣ԲŶԱʹ˾¹ƣԷٶȷڴ֮ǰֱԼЩ壬ڱڼԼڳԱвɳǣֳʱ۶֣ж֮ӣͼͶξӡ½ٴ½ٿĻ½顣
ʵҪϸһҳпܵȦ֮ٶԸ۵ġڵűе½Ҳֻô˵ˣ̧ơ
԰ŪӪٰɱʱ˵Ȼҵͷġ½ʵڲһССʲôԶԸģ½ٴǰǲ϶֡
ɳܶ嶼֪ǺͰּ֮ìܣȻּ˹μӱᣬɳǣ˭֪½ġò֤ݲ׷½ҵΣҲ½ҵӡ仵ּҡɱСΪеǻᣬһҪʱ̡½ٴȴǼ½ҡҡͷ
½һΪ½𣬺޲ھͶɱۡ½ٴΪ½ȫ̿ǣΪ۾ǸնŪıȦ֮ǰ׶֡
Ϊһ֮ˣֽʲô£޷󹦣ٲҪ´½ٴΪ½ԼĽ֮£һߵ˽ĻԻ͡
Ϊ½ٴǰμ½ң½Ҳڵ£һмȻ½ٴ½û˵½ٴ½вҲû˵ʲôˣϴι˷ӥּʧ֮Ѿָ½ٴˣʱȴǰŰСԼ˳
½ٴСҲɳһϽʡʮ߱ӪϢ½ʴġ޷˵½ٴ֮½ʣͨʵĴ㣬ܿͨһϵͳϽ³޵Ķͷ˾֣Уξ
֣Уξ֣ӣһŽǿߣ½ʺ֣ӣм˵£һɳǵôȾѰƹѲ֮󣬱ŸŮӵ֣֪Щб˫ۿʣʾ˵ǵˡ
֣ɳǵȻ֪½ҸɵгǣȻȻᡣ
ڿ֮ǰ½СʰѼŮȫϳ˷䣬ס˷䷿ţһغ֣˵
֣УξϷһ󡭡½֣˵ȻǸͷһ£½Ϊ½ףԺ֣ʢ򱧲ƽٸɱˡǶɳǣ֣УξͳµʮߺűӪ


164 
ԶǶ٣Ϊ𣿡֣Ӻ˿ھƣƵ½һ
½Ƿ屻ɱǷǱɱ֣ĿǷΧڡ½æҪóæĳ۲϶ͷ
ϾԽÿһλμӰټԱĸӵܣЩ˵ְ˭ͳϽڳ˭Ҫȫ𡣰˵Ǻпܱж׵ġ
жףҲζŶйְ
Ƕˣ˵ö֮½ߵ֣˵һ¡
֣ȴǲֻһЦűСƣ½˵Щ顭ҹǶ˵ö֮Ҳƨ£ôֻԶٷҰɱ˰һȥɣ
ҽ˵֣УξѰһЩϣеǰƷԲ䵶˼ƷʵǺܻؿ˿ڡ
Ϣ֣ͨôһ˵۾£Ŀǰͷˣûʲô±СΪＯЩϣ㾡лȻȱ˱ʯôҲŪ֡
ǰЩӣҽΪϵȥ˱߽ڵصĺյһϺõıʯ֪ܸ֣ܲУξЩСæȴǴȡһֻг֮һɫĳУƿеĸǣ¶ŵһʯͷ
ʯͷдЩ͸һ㣬ȴûбĺ䣬ǰѱƷƷʱı֮ʯ
֣ӵ۾Զʯ֮󣬾ҲûŲƿˣԵúЩȡ˵ڵҪʲôǾǷʯĪˡʯܹ֮ķãͿʦƷԲ䵶Ʒˣ
ΪһоŽڵǿߣһѰƷ֣ʵ̴սɱԱҲٶδĹѫҲ࣬ʱõԴҲࡣ֣ΪǸţڻᣬܾŽ۷ʮףһŽ۷壬㹻ĹѫͿԽξƹһǧˡ
ʱеȨյԴһУξȣν֮
Ǹ֣УξĶܳɣ½ĳл½ź֣˵һ¡
֣ӿʼ̻ȣû뵽½ɱˣɱһӦܵˡΣҲû뵽½ΪɱˣȻĺô
ɱһ¹μӱСӣ֣ӿ϶練ƣؼڱῪʼ֮ǰĶԱϣرǿһڱڼ䷢ӵ飬һ϶ϳͣᱻְ
ΪɳǵУξ֮һͳǧףҲر֮ˣΪ±˹ְƺ̫ˡ
ǡڶԱ˵Щ֮Ϊһ¼СӵͷͳУξ𣿳ӽˮˣǲôġ
֣ȫøּ֮˵Υ뿪Ӫ֮ģҪͷҲûˡң½ԩͷȻŵôĺôıʯ͵Уле䵶Ʒˣ⽫ʵʵԾܾ
»᲻ʲô⣿һôҲֵһʯɣ
ĸĸģ֣ӿƲ½һ
Ͱּҡ½º֣˵һ£ǰʵ˵ֻ֣Ӹûô
Ŷ֣Ͱ򼸸֣ǷͰ̫ϤˣΪʰԿı֣ÿҪǰͰˣû˵Ͱʲô˲Ĵ塣
ȻˣҪģǿʯԻ֣ӵжϣһ˼õĳʱԿٵΣա
µȷЩΪѣһ±¶Һܻܿᱻ⣬⸶ĴҲ̫ˡ֣ȻѾҪӦˣȻ¶Ϊѵ飬Ұѱʯƻ½ٴǰ
һͷɵĴǲװײףµһҪݣĴ
ҽʶƷῤһλ߼ʦʦǰҽ飬ðҽһƷƷ֣УξܰҽƽĻʦ顭ʱز˼䣬ȴȫ֣ӵͷ
½ûôһ߼ʦһƷƷӻǿԵģھ㾡ҲҲҪɱۣԲŶ֣˴
֣ӵ༲ôܾĻԷͻûгˡҪ֪൱ֱӴӦ˰ƷԲ䵶ƷӵһѰƷıһ˵ʵδеλĴ
ɳǵУξĿǰеıȫֻƷĶѡ֣ӣƺҪλǰˡ
ֵܵϣٴֵĳϣҾΪѰɣ֣ȻһΪѵ飬ȴֿ˻
½ҹȻɳǵһ壬һ޼ɢܱȵ˵ġֺ£ƷԲ䵶ٹϼ꣬δܹвϺ¼ĸ߰á

ɱ½ҵ飬֪½ҿ϶ưոݣҲʱ˾ӦԸֲ⡣Щֵǣɳ½һֱܰɳﶼûд½Ϣ
˼šúпλߵķɸգΪ³еβûз½Ҹ֪½Ϣ֮ززˡ
Ȼֻǿܶѡ
ֻ½ұڼʱ峤ɱϢɣʧˣʱԲӦ䡣ڵʵӦλŽǿߵΧûˣοһ˲ؾ
Ǹֵˣ£ۺȻһʱС塣Сһ߸ˣ֮⣬λʮµӺʮߡŮӡ
ΪʮߺűӪĸڣҲʮ˺űӪסµʮŮߡ
ڴӵıʿ뿪֮ЩŮȻµĶ󣬱ӪǷͷԼʱСŶУΪԵʣʮµŮ߼۵С塣
ƽЩС֮以ಢû˱ܾ£һȫǶʮºɶɷڱȽʢŮرۺС壬ڶʮ£һⲻᷢһЩŮ֮֮̽顣
λүƺôŮ֮ǸгŮöһ䡣
ģû棬ԵСһзŮԴĵغͳ˵һ¡
ôˣ¿áɫãöˡһͬ׺غͶŮ˵һ£ǿ˵̬Щˬӡ


165 ˢֵ
˵λүһҲˣ˳ÿϳɡȴ˼ۡ
ֻ΢ЦŲԲûʲôȤЩ˶˵ʲôΪǲܴķ˵ȫͬһεˡϣһѾʮˣΪϣѾ˽ףӵк;Žǿ൱ʵԣǰЩУ֪ĺͯһ㡣
ںǴһ𣬴ʱװ͵Լ̫עĿѣʱμ쿪ʼıᣬõͳϵͳ˫ؽ
ۡʾã۸飬æ˰ûеõ۵κλӦЩ֪ͿʼһŮ߷һ䳰ȷ
ͬǣǵ䳰ȷлջһЩֵ
һֱڳӹ壬ƷῤΪӹСӵķԽԽÿ̶ĳֵҲԽԽ࣬ﵽǧ֮ޡ֣ƷῤѾСҲֻƷῤ֮Уɳﷴûм˿ЩСӣǰЩǲ֪۵ġ
ܿСеһӣһȪȺˡȪҲǴģҲڳоͱ۲һЩ
ȪõŮ񡯴࣬ö״ˣܿͺͳһǳȪȣ۵ıȻûκηӦɵжǸŭˡ
ûˣճһƤңȴ飬Ƥȫ˷ˣﰵš
߷ǲ֪ʲôֶΣˣǷСм屳ʵǿģߵúܽûʲôǸͽģ˭飬ᣬδսһ޹δ͸Ӳʹˡ
֮лһλӣŬشڶŮҪֺǣͷȻҵĿ꣬Ҳûжƾܵ˼ʱĹ˱û
ְֺڡƢҲЩŹֵ׺飬ǰȥͶŮ˵ʲôκӶĿ֮£Ҳֻܺ޺޵شùġȻʧش۵ߣطһЩȪûĻ
ͬǶЦЦһﲻ
˵ĵطн߸˾һǸСΪ۳ǿʵǰЩ˸ۣǶġʡ䣬һ˿Ĳ
һ˲ȥһȺһϸ¡һһ

֮󣬹μӱĸӵܸظڵıӪڴͨϻ˯
˯һ𣬴ʱȻЩͣغ˵ŷĸֺô۳ںĺ˵һ·ͳŮֵȥҲͲٺϻʲôˡ
һ춼æʱһ˼·ˡʶʶɨռʱͻȻǸջ궦˹㳡ؤĻǻ档
ˣţ
ؤΪ΢ȴЩ⣬ȻֻСȴΪʵӣЩ֣ѵһЩ޻귽ʽ
ڵʱһˡ
۵ʶǱջ궦Уܿͻ˺֮ĸӦľǿۺͨһʱ䡢˵Լ½ҵĵж֮Ĳ۳飬Ȼ½ҵĶУһһʮ˵ۡ
Ѿ½Ҹɱˣջ궦ȡĻǣպ;㳡ʱˣ塣ҰĻǴ֮Уۺ˵һǰ顣
ô۵Ļ֮ɵüĪ½ңɱ½Ҷƽͷ֮ޣֽ֣½ܵʹġ
ǲ޹ʲôĻ۽һĵ⡣
ƺЩ㶣书΢û
ˡ˳˼֮С
ԭ򣬲ִСȴͻȻ˿ڣ˵һ¡
ִ
˱½ȫԼȫˡ˫ȱϣÿﱻڹ㳡ܾ˼裬½γǿҵĸִִҹҹÿʱÿ̶ڱǿִСʵǿΪδ޹꣬ޣеһǿȣȴ˿ѷڰ˽ǿߵꡣСϸ۽һ¡
ԭˡ۵˵ͷʵС˵ִʱѾˡ
ǰΣҲһֱżΪǿҵִҪǿִţ֮ǰǰȥһ̣ҲһһǿȲĵĻǴƮ
ʱȴһɨ˴ռ½ҵʬ塣
ʱ½ǱһǷɱģʬϣȻԺؿǵڡֻϵĵڣ봢ռ֮󣬾ҲûӿѪˣȻű۶ȥʱ״̬ոȥһɫûбò԰ס
С磬ռ仹бôʶСһ
ţκζռ֮󣬶һֱԭе״̬޷ȥġС˵һ¡
ҿ԰ĵĻǴ½ҵ֮ȥ𣿡ͻȻ뵽һ飬Ȼ԰½ҵĻǴĵ֮УôӦҲ԰ĵĻǴ뵽½ҵ֮С
ּҺ½ڶԿޱȳ½ҵȥ½ҵĽɫ뵽½֮УԺּڶԸ½ҵʱ򣬾һǿӦҪ֪½ҿ½ҵ峤½еսԣҪͨȷϲִȥġʱ鱨ڵڲìܣҪ˺ܶࡣ
ҪģҵһˢֵĻᣬɹڵİ˽ˢŽˡ
еѡֽʬ꣬Ҫٰ˽ߵĻǲУȻΪִԭĻǺСȴǿȴԵõһЩһٰ˽סŽΪȡһĻǣʬȥԭм֮ɻںĻ֮Уһ߳ɹϣ
ǰǣһҪ㹻ǿҵ־ͶʹĳںϹʹںϳģܻܿһǷɵӡСϸ˵һ¡
˼
һЩʬḶ́ʶҲȫ̲룬ɹĻԺĵĻһеıǡδĻһల£ĻˣֻһͿɢڿʱ򣬾һ˿ʬһ㡣С˵һ¡
ãһһ°ɣû㹻Ը½ҵ֮СȴǰʶǱջ궦УĹͨ


166 
½ҵʬڴռ֮УҲ¸ˣҪģѡʧܣԺǿҵĻһУľ㲻ܳɹҲν
ȻˣԺҵôһλ½֮˵Ļǣôסɹˣ۾ͿԾ쿪ʼˢֵƣּΣͬʱҲԼսŽףӶΪ޵ɳǵĴڡ
½ҵиȻ½ڲӦ۵Ļ֮Щ㶣Ȼϲζ½ңûʲô취׵ػ½ҵˡ
Ļ̫ұҪҵһǿĻǣɻ֮ںϣӵռһںϹ̼ʹ࣬ܲסû㹻ǿ־ܻܿ÷񲣬ʧȥԭеʶȻʲôˡۺ˵һ¡
Ը⣡㹻ǿ־ûл½֮ǰٴʹҶܣļᶨػشۡ
ܺãôҲûģ˿ɲְˡ۽ź˵һ¡
ʲô
ںϺ꣬ҵʶǣһа˵ȥһһ½ңȻ¡ڻ˻ȫƿ½֮ȫһһǸΥҵ½˱¶һУ̿ɢҺԥ۽ź˵һ¡
ڳĬ˼֮󣬻ǺܼᶨػشֻۣҪܻ½ңôû⡣
аɣҵʵĻɻ֮󣬾취㸴˵֮󣬱ʶջ궦˳
ʶջ֮ʲôʶʹһ¶ۣ˽һռҽöڵ״
ȻСѾͷᣬ۸˻۵۽ںǷֿ֮ÿһʱͻʹһζۣٵӽǹ۲һǵ״û¾Ͱգ¿پǷȥ档
ɳǳΪټԱ飬Ŀǰǿ˾䣬Ѳߵױΰȫõļ졣ö˺۷ֿ֮ҲȽϵ͵Ůһſصñɴ棬Ǻע⡣
֬СƷʱ򣬱̯˼СС˼֮⣬һҲûʲô顣
ʱѾڿջЪˣڴͷ˵Ļ
ۼûʲô쳣׼ջض۵ʱȴᵽ֣˵һʶضһ
ҾڵۺǰǸЩ̫һٵٵҰֻ
ôһ
ָоɣǰǸۣȻҲܾԽӽֻľ档ڵۣȴЩ˵ͣ
Щʲô
˵ģڵһ𣬸оһλʮĴһһҲ֪ΪʲôͻȻоϳɣװϳɣǡ˺ܶ飬Ȼúϳɵ֡ٵż
ҡҡͷСѾͷƬӸо񰡣ȻܿǸʮĴ壿ԺżҪװһЩȻҪʶˡ
ϣӱסĸоô׼͵ʱȴЩһΪӽǵĹϵ۵ǿͨٵ۾ʱı顣
ܺðЩߵ
ô÷ˡ
ϵϢܿ졭ܽšٵ
ٶǲǷˣ
ŷˣ
ͻȻڴϻƴ
۾ֹͣ͵׼Ҫ˯ˡҪμӱᣬϵȻҪϢòС
۾Ҫ˯֮󣬺ܿͳ˯˹ȥʶȴϰԵĴʶ֮൱ǿƵʱ긲൱һƬΧƬΧڵһжѸٵķӦ
ҹ֮ʱ۵ʶȴۡ˯ıӪⷢʿĳɰֵصʿֻ֮ȴǴǬȡЩͣʮߺűӪܡ
ʶ귢һĻ֮󣬵ȻΣźţ۵Ҳ˹ѷƨķ˳ȥʿʩһ˯Ȼʿǲ˱Ӫһ˲׷ֵİ߹۲
ʿѹ֮󲢲֪Լʲô飬ּ˸ղŵΪȼʮߺűӪܵЩͣʮߺűӪȼܴ
ۼԿ϶һǳˣջʩϵĶۣתʩʿеһϣ÷ƨ˽˱ǡʿ׵Ϊ۵ĶۣǷƨıǶǰٷ֮ٵĳɹʡ
˿϶ʹҪ֪ʹ˭ֻҪöסʿҰˡ
ֻЩֵǣʿŵĻƲ󣬶ڻ֮ȴǴһʮߺűӪ˽ѹӳȼյıӪһǻʿһͰһͰˮܿͰѻϨˡ
ʲôϷ
Ӫļӵ֮ҪӪô£Щʿϻ˱ӪǳΧۡ
ȴǳŻһصʮߺűӪӳ֮УװһãȻţͺ֪ʲôһ
³³ϽȴҲˣżʮʿ嵽һͳʮߺűӪ˴ţ˭ŵĻ𣡣
ʮߺűӪԵöίԳŲԼŵĻЦȴǺװͬί飬ʵʱֻǱԼ˯֪ô֮ġ
Ҫг飡³ȴôļʮʿڿһӪΪʮŵıӪʮߺűӪʮ˴ȥ
ܿ˹³޵Ĺ˵֣֣Уξĸ߶ӣ֣УξԵ£һͬʱ³޻ȥϢ
³ȻоЩ֣Ӿ뿪ˡ
ʮߺűӪʮˣһһȥѯʣȱгȥ׺顣۵ʶȻĴεۿԺؿ׺鱻гȥ֮󣬱ȥ˱Ӫڵһ֮УʶӦΧޣȥ֮Ͳ֪ˡ
Ȼ۵ĶҲͨλŻʿһشһӳ֮쵽ЩȷָʹЩġ
ʮӣ׺Ӵ˻оŶʿ鿴ʲô֮۰Ѷʩ˱´ߵȪϡʱʮߺӪӪĵĴ˹ȥ


167 ηɱ
֮Ȫһһλ֮ˣ⻢֮ߵǽϹһһƷͺܲսסȪɨһȥȴԼսԿ̵ǣһսף³ϴŵ׶ǵƷöˣ˵ӦòͣУξİɣ
ȪЩɱڵʿͽٿһ֮󣬵Ҫˣǵ£ϡͿһݹǩ֣Եɨһ۷֣ǹϣȻд֣ɱӪĻŵġ
ԭ򣬴ӸղЩʿȪյѯѾˡΪͷԭ򣬺ͬһӪȪ׺˳Դףһŭ֮·Żǡ
ЦԷǡ
ӹ֬׷ֵүȥԴô
˵ˣһоǳģνԴףΪ˸Ż֮ҸɰˡȪӡʱ򣬶ûô¼ݣŸо˵ĲŻ𡢺ûʲôϵҲͰӡˡ
۹һнǴʵģӦþˡ
ʱǰһ˵ȵĿڹ֮¡ʵǰǵ֮£ŵսս϶ҪϻŵġΥ͵飬ʮأȻ󡭡ҪôᱻãҪôԼηɱˡ
֪˵ı֮ڵҪ뿪ɳǷּұ˹˭Ҳס۲ߣһߣŻͱʵˣʸ϶ᱻȡϵͳҲʧܣĿòƨʹռҲӰ
оܻܿ׷£鷳ϵּҴ鷳
Ū˭ڱһУǲɳ½ҡ⣬ǻ֮˹ǽϵսףŪ֣Լʬϣʬʵ϶ܴΪ
ԣΣ۶ߡ
һкеĲࡣ
Ȼһйȥġ
йȥ֮ЩʿǰȪһѶ˵˶Ѿϣ˵ǻ۷ŵģԼ˵Żԭ
ȻǲϳϣЩʿ㿪ʼ˶ٰ㶲šЩֶζ۶ûЧЩʿ׼۽ŹʱȴǱǻ֮˸ֹˡ
ʱѾ֪⻢֮ˣ³޵Ķͷ˾ɳУξ֮һ֣ӡ
˴ӹٽ˵ǸʰԲ࣬ͳױȴǧһɳһɳرĴ󽫣˫Ȩǧ
֣һ֣üѶʿ뿪˷䣬Щʿ뿪֣֮һľΣ۵ǰȻһ˫Ŀעۣ΢΢ͷųһЩ֮
֮ûж۽ѹֻΪչʾһŽǿߵʵѣҲûܵʶĻ
˵ɣ˭ôģ½ңʲôôȴǱ֣ȿ˿ڣһ΢Цλ֣Уξ
֣ϵһ£ȻͻָȻҺ֮ɫػشۣ½˲СĺôŪ㡣ԣ֮󣬲ҪԹң½Ѱˡ
ǵְǱμӱĸӵܰɣôŪңۼװ֣ܺһ
֣ӴЦͷ·һЦЦһŪģԼηɱġ
Ȼ̾˿
ȻʲôҲͲ˵ʲôˣ㻹˶˰ɡȻҶ֣ʹġ֣һؿۣû뵽ôС䣬Ȼ˶һУһ˵ص
ɳԺ϶ǳ£ɾͺ֣֮ܿܲ¡ϧˣ½ҵĺô֣ӵȻҪ½ҵҪ£ꡣ
Ȼˣ֣Ӹû۷Ҳûаս״ϡȻһּĽ٣˴֮ʱһ¶ս׵ġ
ҿ϶ɱͲ֪֮ɱңۼװ档
㲻õģǾµʱ򣬻ΧһڸûڵأҲڣҴһĻʵǻ쵰ҪɱʵۣҲץҡ֣˵ֹؿЦ
ԭˣҾûʲôõĵˡ۵˵ͷ˼ӡ
Ҳ½ҵʲô½ҸĺôʵԾܾһΪʹ죬Ҹ˽ᣬ㲻ĻҵҲںԼԶ֣㱥ʹĥʱ֮˽֣ѾʼЩͷ۵̸ˡ
Ϊһľˣ˽½ҵĺôΪ֮£߳ôҡҡͷһһ㿴֣ӡ
ϻ࣡Щͷǲˣ֣ӳײͷˣɢŽǿߵ֮ѹ˹ȥ
ԭ֣ӿŵģֱ֮ѹ۶ãһͿ԰ļƻʵʩˣɱļ󣬻͵Ϯٱɱû뵽ǣ֮ѹȥ֮۲ûжã갤صһ깥Ƭ֮侫Щˡ
սϾɱ佫һŽǿߣǻ㱵һ˲䣬֣ӵȻܵһˣ۵һǷĶѪ֮˰׵ľ롣ȻĺܱһûеƷţذΣ
֣д󾪣ѹû뵽ǰ־Ȼݣ˺׼һҪ
۽ĹȴһҲû㿪ơ̡쫷ٲһնӵʱ䣬֣Ȼ˰ٷ֮ʮֵҲ½֮һرһնͶƤնһһ׶ĵڣ֮סڲûԼƳ
֣磬Ҳ䷢սףδ׽пʧȥսױ£Ҫһߴöࡣ
㣡㣡㣡֣ϵޱȾ֣սˣսʹһŽǿʱûǱͿ־
ǰλʮ꣬Ϊ֮ϰһ˲Ĺ򣬷ô򼼣ݻף쵰½ң쵰½ڰ񽻸ʱ򣬸û˵ΪȻ˱̬Ϳֲ
ΪԵʣⷿ췭ظ涼ԭֹ֣ʿŹͱɱ飬Ͼ֪ԽԽãֻ֪ηɱ˾ˡû뵽ǣ󣬰Ҫȣ˽æ·Ҳˣ


168 ѿ
ˣϽӰɣӵĻܿС֣СסĻԲ䵶Ʒ˰Ʒкã
뵽Բ䵶֣ڲŰȡУҺԥһ屶նն˶֣ۡܵһ̷֮ʯ̣Ӳ֣һ֣ӵʩ֮ò˵
֣ʮ֮һգҲľˣ򼼣ϣ۾Ȼһ˶ûܵӣҲ֣Ӹľˡ
ԭ֣һն˲ۣҲҪۣȻǿгһ·ߵģûϵһûܱۣ۷ӭ򼼳
֣Ҳ˲ˣ˵ҿţԼǲһеسײ۵壬ű߳˹ȥ
ڴʱűͻȻһֻ峤ҵľ޴ëˣȫѷŵĳڸˣǽëһХУѾֳ˾ŽڵʵбɱһȰİˣƷذײͣӴ̶
һĻŵ֣ǻɢսɱˣҲδսͷԻĴڣ
꣡ײˣ
ֻ֣򷿼ĴӴ˹ȥҪǿײѳȥѾĿǰ뵽Ψһ·ˡҪ֪Լݵǽڣȫڲֱ۴־ƱשɣƽΪ˷ֹܵͻϮ𻵣ȴ˽֣ӵ
ϧǣ֣ȥǴӵ·ѱһѲ˵۸ˣȻǰҲƮ˹ҵĹеذȻֻƷӣ˵ʵͣٺƽֻذ׸һϣܴٷ֮һף˶죬ټԱͲ˵Ļӿ֣Ӵʱʣ಻ٷ֮ʮףһĹ۵ʬΧ±׳ա
ɣ
ŽǿߣɳرУξ֮һ֣ӣһۼΪȻصصȥһƮҪʱǰ׼õջ궦Ѿ˽ȥ
ëҲոջɢ֣ӣܿʬ޴棬ذҾϵѪѾѾ˸ɾʱս˴ռ䣬ԺҸطٻ֮Ұ⡣
ǰЩӵܱ˵۷ŻĹʼµӡҲͬڷٻ֮Ұ⡣
׿Դˡ۴ǽȡ֣ӵսףʬϡʶۻ֣֮󣬲û̻صڣ۰ս״ϡ
սף㹻һŽǿпסʮǿߵĹˣ
̫ˣ滹ҪһӲˡ´һʬϵսףк⣬ֻս̫ۣһǲװгˡ
ȻˣʬͲһ˳˱ȫɱڲС
ɱ֣磬ٶջʮ㳰ֵⲢ˵顭
˵
һ֣нɻһƷԲ䵶ڵԲ䵶ԭǱƷԲ䵶Ʒ֮ԭα˵϶Ǳڤ䵶Ҫ˳ֵö࣡
Ϊ۰½ҵƷƽᵽУǰӸõǰƷɳ͸үүХ졣ȴִ֣еõһƷԲ䵶͸϶ֻø׸˺˷ܺһӡ
ΪӣԼ˸ˡģһĪҸ
һԼ˵飬֣ӵǬҵ˴Ʒͭͱʯ㹻Ʒ˵Ʒˣ
ԭ֣ڰԲ䵶ƷƷʱ׼ȻˣҪҵһվտĸ߼ʦżȷԲ䵶Ʒ۵Ĳ˵Բ䵶ĿͷҪС˺ܶ࣬ȻҪõôϣһ˷ĻпһγɹʡԭԺлĻƷţذʦƷ
һ糤һƣսǱȽеޡì֮ƫƷҪԭҲвͬȻˣìֻҪì⴦ʹõĲϾˡ۵δ֮ǰĲ˵ذ׶СͱڽɱʱռƣںЩʱǻЩ
漫ǿĲԼֲСƣÿһݲϵ;ӵ¡
ƨ汻ŷ˳ȥѴֵصľʿȫ˯ŵˣѲŲκ˿ڵķ䡣
Էƨ߼ʵЩΪΪıʿ޷ļܹҹҲĸ߽ߵ֣ӡ
ȷ氲ȫ֮ʹһ˷Ѳ˵ʽ˰Ʒٶһ̨סʬϵд֮̽뵽ջ궦Уʼ֣ӵĻǡ
ּҪϴ֣ӻеļ䣬۵ӡǴУƳɵĻߡٰĵС֮У֮ѿǿ֮ǳܲסǿɢͿ컯־ˡ
ҪһЩϸãɱ˲ˣ˲ǬѰһ֮ҪĲ϶ȫ뱸ˣһҲû
ڼߵͬʱ۰½ҵʬҲڴռﴦһ
Сʱ֮󣬼ȫɡ
ģ㻹𣿡ʶ̽ջ궦һ
ûж
ģһ
ûлӦ
̾˿ļĸ½ϣ½ڲˢֵļƻҪˣҪҵһʵĻѡܼƻˡ
ȴͻȻЩȻˣֻĳӦѣڸӦ֮۰Զ
ģٴջ궦һ
ڡղš㡭ġˣЩң޷شڡһЩˡȻЩӡ
ڳġ뵽ǼΪпʹĥ֮ӲͦȻʹʱûȫָ
ԭŲסģǿҵִޱǿ־ͦ˹⺢ӣҲһ㰡С̾һ
⺢ӣôۺСһ
ǰʮ㲻൱ǸӣСæһȥ
û˵ʲôˣ½ҵʬӴռ˳
ǰջ궦мǵʱͬʱһ¡ǰʶ̽뵽˴ռ֮Уһö֪ĸǬľС˵ΪġԴٽѪĵҩ½ҵĿУȻ֮ˣ½ҵȫ޸ˡ


169 ̧ͷͷ
£һ߲ӱûЧģΪʱ̫ҪСʱܷЧҩЧ޷ֵǱǿѪѹ
ռѹס½ҵѪۺܴݵڼߵʱ½ұľ˿ڸָˡ
ڴӴռó½ʬ壬֮Ĵ߶£ȻָͺȻջ궦ľ֣ǿĻǡҪģǰĵ»Ǵ뵽½ҵڡ
ĵĻӡǣںϵĹҲҪȫ̲룬Ȼ½ҵںϿ϶ʧܣҲܵһˡСһۡ
ŶҪСһ
о֮ѹ½»ǵĸųⷴӦҪȼһ֮СС˵һ¡
ȼꣿҵΪҲҪ󽵣۲ɵüͷ
ʶʱ֪˶ֽ׶θ˵ĻǣһԶЩ³ȼաС̰ʶ˽Ǯҷ˳
ǾͺáСôһ˵۵Ƿ漴˵ϣջ궦۵½Ҷͷ֮ʶҲĵĻһ̽뵽½ҵ֮С
һҵġʹͻȻϮ˹ͻȻ͵һæҧסˡȻһӾҵķʹϮ˹̲סҽг
ڴʱʶͻȻĵĻһ½ҵڡһµǰ۽ˣܵʹᵽ˲ǰļʮ֮һѾܵķΧˡ
ֻ˼ӣʶ½ڳ˻ص۵֮УȻ󣬵ŵ½ת˹
ں֮ΪȻӵ˰˽۷Ϊ۵Ķؿ½ΪԼҪ֮󣬲ɵôΪ𾪡
Ϊĸ³˴ʱûȼջǰںϵĻһŽǿߵģңֻܿʱģָܻܿԭ֣ӾŽڵΪˡС۽һ¡
Եϸոѹġ½ҡӦһ£һ˿ӡȷʵѾ½ҡ֮УҿڿʬķʽԶһЩơ
һ֮ڣԺɵؿơ½ҡʶнԸĻʱһ˿ӡǣ½ҡ̱
۲Ķ½ҵĳޣôĴ֮һǿʳεֻԼӸүүХ죬˾Ŀһ£ҲҪһ֡
ֻȫգȷ治ʧءȻвɣʵˡ
лү֮½ѹ֮ȹ۲һԼȻܾϲ۱˱ȭ
סǵԼڿʼҾˡһҵָУһδΥҵ˽ʲôʱ㱬ǿһ¡
˸ģֻҪ½ңԸΪκ飬ڣĺԥػشۡ
ܺãڽһ񣬾Ƿ½ҡ½ҵӱڻ½ң͸½ҵĸ׺һˣ˵˺ӱڣ½ɱ½ˣͻɱȫң½ңסвҪ¶ʲôĽһ¡
õģǷɸգ¦ԣֻ߹ĺʵ۵˵ͷ½ҵλڻǺϤġ
УҪԼһЩ½һЩȻᱻ½ʶݵġۿڵ飬Щغ˵һ¡
½ҡĳ˼һȻ̧ͷҲЩ֪ôˣ
ĺ½ҴСھӣͯꡢꡢʱ̧ͷͷȻֳ½꣬½ҵϰߡ˵ʽǳ˽⣬֮½ҵӣȻѧ½ҵ˵˻
ţ࣬ѧ߼˵䡣۵˵ͷ˵һ¡
ĳ˼һ֮󣬿ʼϸģ½ȡһֽҡ˼£ʮӺۼѾû취ԭǸ½ֿˣŽͣ
ȴ뵽һҪ顣
һ˽۷ߣ½ҲҪֳ˽׳ڵʵɣѡ˵ӸһƷȻ
Ȼֻǵ㵽ΪֹһʼܲӦֱȫӦԲ۵Ĺ۵ָ£ԽһЩоŻǲ̫Զ
ȥ֮û˾ڼϰһ£˵㱻ӱڸ͵Ϯ˵Դһɻȥɡˣ˵йּҿӺ㡭۸ıһ׻Գȥ֮˵½ˡ
ȻڷɸпѾص½ҵ£ѱĻŤת档ɸûص½ңǾͼˣ½˵һ½˿϶ţҪģҪѷɸ˵ͽͳˡ
ʲôطĴһ·֮һ
ǶУӦ֣Уξסĵطں֣УξĻɵĻߡĽһ¡
֣УξĴһû뵽˵Ĵ󵨣ȻɱһŽΪУξߡ
ôˣһȻ顣
Щ˶ɱǶ½Щ߹ѹС壬άֻЩλߵѣĺ޺޵ػһ䡣
ˡ۶ԴûʲôȤ˭ҪɱҪɱ˭ʲô̫ûʵɡʲô֮˵ǹƨ˭ȭͷ˭ջȨ԰Լޱ塣
Һһȥ᲻᲻̫㣿һ¡
ûʲô㡣ҡҡͷһȥˣҪֿ㵥ȥ½ʱһ㡣
õġĵ˵ͷʵظƬ֮æְڳ½ֺܰı顣
ۻּһ֣ӵӪȷռɾκκۼ֮ȻԵõش˳ʱʿѾƨ˯Ū˯ͰŻʿ
һӣë̺س˹ȥҧǵĲӡϵսףȻ̳ǵʬԵͷʣЩ˯еʿô¶ûѾϡͿѾѾĸвͣȻˣǵĻҲ˲䱻ʶ˸ɾ
ȻϵսƷģȻʱս˴ռ֮Уʲôʱɵó


170 꺮ů
ĿһУɵ÷ǳľɱ½ҡɱ֣ӵ꣬Ϊʵɲ⣬߻ǿ޺ʬ顣ǲۣ½ĿһСˣһǵĽɫ
ȷϽвŻѶʿѾ˼ѾѾʬȻԵõ뿪˴½һ·У͵ɳǵĳڽֵϡ
һ·;ϵѲʿϡͿرƨ˯˹ȥȻĪˣʬͬϵս׶ս۵Ĵռ֮УԺ󷽱ʱιѾѾ
ֺݶʵЩԵ޹鷳鷳μıᣬõɳϵͳµͬʱΪּȡռ䡣
½ҺۻصΪʮߺӪЩӵڵӪҲʮӪۻصӪ֮ӵѾȫ˯ˣҲ˸еĵطˣȻͺ˯
ʶĴѲӣ۾˯Ҳ˿õİȫ⡣

뿪֮ɳǵĴϣȴǸпǧȻʱֵҹ룬ֻҪˡһЩѲʿͷĿкܹӡ
ɳǵһ峤ݿɲһܱȵġ
֪ľ½ǰĹ㳡ҲլڵĵطԼſࡢܾĵطǰٸн
Ȼڹ㳡ϿһϤİӰ
ǸſСϣȻ˯ȥġҹ㳡ӣƤÿ˯֮㿪ʼǿǸġȻ˯죬ʶ˵ֱ۲ͣϡĴץš
ȻѾ½ҵıˡ
˹ȥýߵϵ½ҡ
½Һܲˬ˹ڴȴͷֻЩ۵˯еںԼأͻȻȻǷǳŭ
⻹ǵһ죬½˯֮ʱԼĴûӦԼݡ
Ҳн찡Ĳס½ҵǰ½ҵ½˵һ
½̧ͷ¹⿴˵ÿһ˧µʱ˶һ۵ش
˭Ϊʲô֮У
Ӧ½ڵĲ࣬ĴЦͷ֮õĶڴؿչ˿
峤峤峤ˣڹ㳡˯ļūߵæһ·С˹Ȼһĵı鿴ġ
ϵ½۴ţŬū˵峤Ȼöˡλū۽֮󣬷Ҫý
ҪˣǼסҪʱιʳ֤彡һֱȥˡˡˣʣȴֹλūǺؽ˼䡣
ɲǷʲôģ֪Լܶʱһһ״̬ţѾҪʹˣҪ½Ҷһʹࡣ
ǣūΨΨŵŵػӦġ
ĿЦ½Ĵ˹ȥ
ſڵϵ½ҿšԼıӰղǸԼ˵Ļвɵһ˲İɣ
ˣ
һǸǧ۸ɵģ
ް
½ҺץԴײŵ档
峤ˣˣϽİԴײءūæ˹ֹ½ҵԲжӹ̶Сϡ
үˣ峤ˣŵС˼ߵŵ½ңϲֵ½ͨ
½ʧٵ½Ĵ£ЩСȻûõȷϢȴǴµ֪һЩڼ½ҹӿ϶һ㣬Ǳﱨϲ
Ҷˣ½ٴԶԶش˹ȻܶѾһ˹ӵĵ꺮ů
ˣһطȥ˯˰ɣĺܾǰ½½˯ںδǺԹƣ̬ߵѾ˵һ¡
ѾһһҷסģҸҲ½ƽ˯ĵط˹ȥ
½ٴȴ˼Ѿ˹½ѯʧ֮¡
ҶۣɣˣǷɸտȰļװƣӴ˸Ƿ½ٴＸ䣬ȴźЩš
ûأʲôˣ½ٴæ½һ
йּҡҲпǹƭҳ˸¦ƴȲҽҵѡҡҡͷװƣ۵ӿѾϡ
ⷮɸʵɶˣȥץ˾ȫץ½ٴﵱȻǶԡ½ҡ˵Ųɡ
Һۡļװ˯
ҶȻȥϢЩ㲻ùˣиǼú÷ү˯ˣ½ٴҲûٶʣߵļѾ˵һ¡
ǣүѾ½ٴһȻȥҸ
ı۾ҸЩѾһ¡ȻһľͰкúõԡһȻǵĲԷ
֮Ѿ˸ǧĵŮӣĽæסȻѾȳ˳ȥ
ص֮װ˯ȥŮȴǰһһ˿ҵسǰ
ǰεһĻĵ˯ʱһɶ̿յһ㣬漴һͷ˼ĶǼһ㣬ֱӰŮ˵屧˴ѹ¡
Ȼ󣬾Ƿˡ

ǶУ
֮˶׼ͣ³Ͻ³޴żʿʮӪһɻѯ顣
˵Ļش𶼲࣬ҹʧ𣬱ȥѯ˱¼Ϊ³ǹѯڳЩڻشʱ򣬶ûٿ۷Żֻʵʵ˵˵Լʱ˯ʲôҲ
˵ĻҲûʲô
һйȥʻģ³ȷһ¡
šװʵӡ
뿪ʱ򡭡֣Уξʲôûر˵ʲô³޽һ¡
Ӫͼ˵Żʱƣ۵ӣҵĻ֮󣬾ͰһȥһʿһصʮӪģһʱ˶˯ˣȻҲ˯ˡۼװʵ
³޵ȴǸˣôҲ뵽ǰʮ꣬ǾŽǿ֣֣Уξɱˣɱ֮󻹻ʬ𼣣ʣ
漰¡пĿõֳ֪ȥЩʿҲȫ˼ˣԡϣ³޺·Ͻǰ֣Уξ׼ѵʱ֣УξȴӰҲˡ


171 Ԥѡ
Ȼˣ³޹ʣҲֻǾİˣѰ֣Уξٵ飬ļԭͶξԼչȥ飬³Ѿûʲôϵˡ
ôˣ֣Уξػ𣿡½ܼе޵ѯš츶ôĴ֣ɱۣ֣ӵ˵ҹһоӦýˡ
֣УξӦҹģ֪ô£֣֮УξͻȻʧˣߵһĶҲǡӪ飬ͼͶξˣѾɳԱɵڳ¡ʰ½˵һ¡
ʧ٣ɣּҵأ½һ顣
ȥתתȻúõģӵһ׼μӽıᡣῪʼ֮ٶ־Ͳôˡһε顣
˵ģ˵Ҫ֪֪ǿʯļֵ֪֪һ˶Ĵ۲Ūʯڸ˸ʧپˣ½˵ɱ½Ȼúõػţɵһؿڣסʵʹҡ
˵֣УξΪ˿ʯͷְ˰СӲôѰɣҲһκͰ˼⡣
ˣ취֣ӸҳɱΪҶ𣡡½Խ
򰡣һȰ֣УξʧٵǼ£ʱǱֵ͵ǧ۵飬ȻͼͶξ鵽ͷ˭Ҳ𣡡ʱ½ƼҲЩ
СӾôɱ𣡣һʮѣô򵥼ôôӣ½ԽԽץˡ

ǶУ
һ䣬Ԥѡ
Թ緹֮ۡ˱жӴУߣУߴʮܼױ̨У߼Ϊɵʮ̨ͬЩ̨׵ʵƲąֻ̇̄һεķΧѡ
۴Եع۲һ£ǰμԤѡߴԼһǧˣԤѡĹһǧڽ̭µһ˽սΪһǧˣԵһֳǩʱ򣬻һֿա
Ϊ価ÿֱʱ̾սֵߣʸѡһֵĶ֣ѡ߲ܾܾ
ܿ죬һһ˱ȡ˳Ƿֱʮױ̨֮пʼ˱䡣һ֮ʱû鵽ۣڿԵͣ⵽κα䳡߽йۿ
Сʱû˱УȻһΪ˵λ߽۷ΪֱˣҪȥΪҲûʲôض䳡Ҫģһڵı̨첽˹ȥ
仹ûпʼ˫ҲûнΧ˵ΪһЩ䳡ĲлûλԱӺŻʽʼ
ϸ߽۷Ϊ˵һʤⳡһĵ˼䡣ʶʱ䲻ȴѾ߻깴ȥ꣬ʱĿ޺ͷӭҲǸӵϲЦտˡ
һʤǵ۾ƵϸܲðĶ֣ȻҵṫӡȪȺŵĳȴǶһЩֻ
ǿ쵶ǹӵĵܵ𣿡ôһ˵ƿ˹ȥȻϸı棬д֡
Ҳ̫ˣ֮ڳĺܶ˶ҡҡͷ
ˣôôɫЩҰףϸ߽۷Ϊûϵȴҵˡ
ô۶ЩǺЩ˵ʵҲǺ˽⣬еҲһǱʾĹˡ
쵶û˵ǰһ죬Ŷʮʱ򣬾ѽ˽ײɹ޳ɹڰټ֮壬ΪõһʮǵĵܵܣС꣬ʮѽ߽۷壡ʮ֮ǰ˽׸κ⡣˵һ¡
ȷʵӡ۵˵ͷ
书ְִڵģһѿ쵶ͬʹǳ뻯ӡ˵еĵ绹Ҫ죬δķչ֮ϡһҡͷһߺ˵һ£ʵû뵽ֻôһλꡣ
ʱ˸֣书Ψ첻ƣɳǴΪ̸ȪҲԱ߲һ£óͷŮΪûʲôʶ
ĸְۺܸпӡ
Ϊʮʲô˲¿ܺᱻΪšɳƨǡѾ֪۵Ϊʱǲһºӡ
ǰǼʶǳ񾮵֮һʲôҲ֪ܵμӰټԱᣬֻǸࡣ˵ֹ㻹ǱˣֱȨɣȻ᷽ҲܣҪﻨǮš카۲ãЩ˵ҲǺ
ֻЦЦǡ
ɳѾһ˺ܶ˿Ҳڱֳ˵ı伴ʼ֮󣬺һȫΧ£˹ţ֡
ܿ쿪ʼˣʮ߽۷ΪţһİȻ֮ɫִһƷ̵һΧ۵ķ˿ǺһС
μӱЩˣʹƽʱõֻƷƷıʱҲõıóãΪõõΡƷ׵ĽҲǼʵһʽ
ᣡҰ㣡
ᣡģ

ͷ˲֪ǲ˿Ҳķ˿Ⱥдţ˷ܵСͨ졣
ֻߣǾڷйഺʣľѡ
λϸʮˣĶ꣬һƷϳ֮󿴵վŵᣬȻֳ˼η֮ɫ
ʮ߽۷ߣսܷḻˣ£ԤѡӱǲʲôģʵûϵĶ־Ȼᣡɵúʧй
俪ʼ
Ȼǿ俪ʼ̵ִ֮֮һ㻯ΪһӰϸ꼲˹ȥһ㿳ϸ׵İٷ֮ҡ
ϸæ֮ͼгնᣬĶʮѸݣϸ߲ͣشȥеĶ̵ʱʱնϸϡ۶Ĺ۲£ϸһһص͵ȴһֱ
ϸ׻ʣаٷ֮ʮҵʱһȻ򼼣еĶ̵ΪһӰնϸϣϸһᵽֱӱգһҵ˱Ľ
ʱ䲻Ӷѣɵؽⳡ䣡


172 
Ĺܼ򵥣һױݻپͻᱻиȻ󴥼رԵӡֱӱɳҲֱӱи
ᣡᣡ
һڷ˿Ǳ˺̶ܴļ̲סס˶䡣
ʵ̫ǿˣǵ̫ˣȻ书Ψ첻ưҲ̫ùˣϣܼӣ٣ҲһҫʹҡҡͷֻǾϼãϵû̫ź֮ɫ
֮СŶӹۿһ±𴦵ıԤѡ֮Уעһ£˵ΪߵҲֻ߽۷ѣ˽߶ûУԶ˵ûκѶȡ
ΨһЩȤģһЩ⼼գѵ֮ߣҲ֪֣᲻лῳ۵塣
ŵһһ˱Ľڶһ˵ıҲѿʼоʿڳдűţŵ֮󣬻ָı̨Ȼʼ䡣
һʮ֮Упճ䳡ģԼʮӺͻڶԱȻǵڽıУСŶеȺ󶼳˳Ϊ̫ͣһȫˡ
ϾЩ˵Ϊֻס׳ڣսҲܲǵ̬ܺãʱ򣬾ֻΪʶѣҲһɥ
һֱûб鵽ǳָ֮СŶһȥһ̨ߡ˵һ߽۷ǿҪΪֵɳӣʮ꣬һƷͭס
ϽаĵֱΪ֣ƽõһ˫Ʒףû뵽ǰҼƷˡһ˫ֹĪ⣬֮ͬټ֣ݳʵڿ쵶ᣬ϶ܰõһǿһߣһ۽ţͬǰʾѧʶʲô֪
һ˵̨ߵʱ򣬳еı˫Ѿ˳ֱĶ֮۲ɵסˡ˾Ȼǡֶ
ûɣ
ûֱȷʵֶμӱÿ嶼õʸƣֶȻ书΢Ȼ뵽ټԱʶ͵͵ּұɳǡ
ֶҲμԤѡһ־ͳ鵽֣治һĲ˵ҲνˣڵΪʲô֣ʤ㡣ײģ˵ڶҲлˣο滹е֡
ֶһѱ۴ĥƷڤʮа˾Ǵ͵ġȻƷҲֶ֪ڵʵһƷҲսʤ߽۷֣۲ûֻǻСŶ䳡ڹ۲š
ֵı֣ʶɣ֮ȴǶһ
֡۱֮Ҳֱӳˡ
һİΪﵽˣ̿һ
ں񡣡ۻ˷һ䡣
ھ͸սּ֣ˣֿ˳֣Ƣ̫ãֺƺʱܻ֣ܿϽ̨ɣ˵һ¡
䲻ǵ㵽Ϊֹ𣿡۶Դ˲ģǰĺܶ䣬ȻЩ侪գûгֹ˶ɱֵ
ȷʵǵ㵽ΪֹֻҪûɱ־ͲΥ棬᷽ЩǻһЩԸЩ̬ϻҪСһЩĺáܲмƲƲ֮ת˱䳡С
ʼ
ֶȭһ̬ǫѷ˵ָ֮Ļȴһ鲢ֶĻûֶһۣḡغͱ̨ΧŮ˿ǴţûѶַ
Ȼ֪Լʵ΢ֶǺҪӵһˣһòҲûлЩŭȡгּ˹ȥ
Ȼ֪ԼһܣֱĻʵѵãˣٶԼʵսɣҲֶμӱʱܵ뷨
ֺͳߵķ˿˵Żȴֶʱ򣬲ŴݲȵƷ׵˫֣һֻޱȾ׼ץסֶƷڤĽУһֻֻκȻնֶʺ
һֵնֿأֶ˲䱻˽ٷ֮ʮͬʱʺػɫ컰˵ˡ
Ӧ֪˶Էʵ֮Ҫˡ
۲ɵüͷ
ʱͻȻǰӱֻһֻ׽סֶһֱۣȻĶ˲һͨšֱֶֻ۷š黨״žžһֶ֮ĲҽҲȻӡ
֮һֶƨϣֱ߷ɳ˱䳡
һз̫죬ߵûпͽˡ
Ȼ󣬾ֻʣ˳߱šֱ۵ֶΪĲҽ
ȴһƵ飬ӱ̨ʰֶƷڤ˶ΪѽӻظֶʱȴͻȻֻһץ˽ȻʹƷڤĽһϣŰѲнֶ˹ȥȻͷŮ˿ǰPOSE
۷ӦʱһжѾˡȻˣղų볡ڣᱻΪű䣬˻ᱻȡʸڼҲҪܾ޶
ˣ˱飬᷽ô֪ĹΪⱻȡʸҲֻܳȥαĲ
ֻҪһδ䡢δݻ٣һͿԼδֵΥȥҪӰ쵽һ䣡кܲͷ۰˰֣Ȼ֪ͨߵľʿǾʿٰһ䡣
Уע⵽˺Ͳ۵ۣȴǹݵ˹˸ķָµĶ¶һʮֲм鶪һ
ˣߵֽǰػһ䡣
Сӣ֣ҵ㣡ִЦ˼Ȼһڷ˿ﳤȥֵһ˿ҲһܿŵرһۣвĻһ˹
ƽϣ˾ϲĥˣԸЩ̬һǺܺãҲֵġס۲СȰ䡣
ƽҲʵаôǵֵ鷳ʲôү㻹ǸϽȥֵưɡҲһ԰Ȱۼ䡣
ûǣʹԵֶ˹ȥʱѾһҽֶƽ˼򵥵ļ顣ҪȴǱסˣղźֽ˳۲Ҫ̫׽ǻ


173 ֮
ȻЩ̫ãջ˷Ļûٸˡ
˹𣿡ҽֶһ
ֶڼʹ״̬û취شҽʻ
˭ˣҽܺһ
ҡ߹Ӧ˾ҽһȻڵϴԵؼһֶ顣
塭峤ֶܼѵۿһۣȻֱ۾
ֱɶأӹǶѻָˣڽӹǵʱҵǵǿĵǿҩȻԺºٻָܡҽһ˵һ¡˵Щҩÿֵֶƣ֪ЩµС岻Ū
ǵﵹһöܰӹô˵ȡһöǵǾҽһҹɱ֣ʱ֣ӵǬҵģû뵽ʱó
ŶҲУҿ԰һλӹǵĸ߼ҽʦҪ֧ƷáҽЩȵؿ˿еǵ
Ǿҽʦˡ˵ŰһһƱҽС
һƱĴ㣬ҽɫʱȸղźÿ˺ܶ࣬Žʿ̧˸ֶ̧ܰȥ˸ļ֮СǼѾһλߣͷѻףȴǲ
֧һǧƱƷ֮۰ǵιֶ£߿ʼֶӹǡΪֱֶ۹ʮأӹѶȽϸߣۺֽ˼ǧƱȥ˽ӹǵĲ
ûǵ˫ۻͷˣ֮Ҳ̫ЩҽʦóǵĵҩȻЩ棬˼䡣
û˵ʲôлҽʦ֮ɫЩѿؼǵִֶ̡֮ǿֶûʲô屳۸ֶչʾһı̬ϳֵ֮նֶʺֶ䶼˿ڣȻֱֶš黨
һ߽׵ߣһ㣬ȴԼ˶֣ŭأǹ˼ȡʮ֮£ղѾֳˣΪٶһɳĴҲϧ
ֶ۵û˹ȥӺöϹ֮һϢʱȴڴĺ֣Ǳ߸˹ȥ
0692ۣǴŵʿһ
ǵġ۰ƽʿһ¡
һֿˣֱӽһֱ䣬ʱע⴫ţˡʿ۽һ¡
õġ۵˵ͷ
ʿ˵껰׼ȥֶ飬ԶȴǴкȻ󼸸˹
ռҵúƣȻûμӱ䣬ԵĦһ͹ˣУʵ̫ȥûҵۣղʿţҵ
ãȥչһ֡ۼռֱ֮Ӱ׳ȥ˼
ֶѾ˹ԵúЩ۵˹æ۸סˡ
峤͵͵ﵽ鷳ֶһ߲ѵ飬ղȻʹʣҲ֪۸պҹ
û£һ˵ֱҲš㱨𡣡ֶЦЦһΪ顣
Ҳæѯһֶƣֶʾһ¹ģ˵һ֮ȴ۵ĺ֣ȥʮų̋׼ڶֵı䡣
ֻø˳ȥȥʮų̋ʱȴǸպǰСŶӵһˡ
ֵܣͨһˣЩȵһͷ˵Ϊ׷һλֶû뵽λֵĶ־Ȼۡ
ҵһֿա˵һ¡
ãȻֱֿӽڶˣĽ˵һ¡
ãֿôһϵǿ쵶ᣬҲȥ߸ˡһƲƲ졣
Ŷұ᣿ЩȤȻҲ̫ˡ
㲻ΪҲܹڶֵġ˵һ¡
ɥᣬֺܱðɣǰοһۡ
ûٴǣȥ׼Ǽǡ˲顢һϵ֮ıҪʼˡ
ۣۣͣͣ
ڳ׼ʱȴúͽкһ̧ͷǽöѾ˳ߣ߲Ҹӡ
ЦЦȴ΢΢һ˿ů⡣
ȻΪĶǿȻһֱûα̫£Ȼһֱܵ͵һ֮УҲ̫˵䳰ȷߵӷУ˺ĵϣӮΪźվůġ
Ҳʶֵܰõļ֮߹һ
ڼʶױȵò֮Ȫ˵۾ֱˣ϶޷ƿˡȻʱע⵽ռҶõģֻˣΧܶ߶ĿͶߣ¶ɫԵ顣
ҺүףҲ𣿡ٵǺܴ󷽵ҽһ¡
ֵиûȪĽӶҪɳˣߵĳͷֱţʹǵֱۡ
ϧ˻ȻȻһԵı鿴Ŷա
Ȫԭ֧һżģڶյġл£ʼ֧Ȼˣֻǿͷ֧һ¶ѣΪֵ߹һȥ
ٵÿġ˿Ǳķ˿ޱǿа֮࣬һһ̶ļֲͬϲװᣬֻǰڳһܰ飬ôķ˿ԽЩ˿ԽǼе
˺кܶ׷ߡү鵽һù˵һ¡
ǰԽǵ⣬ԽǱٶ˵ʾͬ
Ҳ̫߿λү˰ɣȻ³Ĺûʲô桭ռҶõĶԻʵ̲סڿ˼䡣
ǰȻ˵䣬Ҷ֪˵ʲôˣȻ˾ˣ֪֮֮󣿡Ҳ˳㼸䡣
ռҶͷ˵Ļ֮ɫʱѿǲֿ̱ĻлػʲôҲû˵ٵͷ˸Լλɸһģۺ˭Ӯⳡ䣿
ȻǶӮǶˣʮ£뿪䳡Ժٲɳɷ񣿡ЩƵζ˳
ռҽöʵ̫ǵķͷˣռҽó֮ΧȫעеռҽõϣǱ䣬ĶԼ


174 
ԣˣͬʮ£⻹λ͸ղ˵Щҽö˵ǸһھʹӦͷ
ʲô⣿ǶˣǾԼʮ£ȻΪղŵĻǵǸһϰ֮˵ҲΪӮҲںʲôע
Ǳ߷ҲԴ˱ʾϿɡ
ռҽӣͷʵ޷⣬ֻܰԭûͷԡûʶȥˡ
ⳡ˫һϽټҵṫӣһλǡҿͰ򡭡ּҵ֡ţ־ͲҪˡ
ʣ⽫һʵıעģǺһʤеĵޱƵӣڶ೤ʱڽսǼأǼأ
ʮͽ߽۷壬һλѧţ˸֣书Ψ첻ƣɳбΪ̸
ۿ˳ߣⷢⳡȻһŮ˵ԱһԲεʯͷԲʯͷ˵ɱǿԶĵطŮ˵Աһͬɫ·Ҳĳһķ˿
ϧɳĴŮ֮һӵĿȷۣϲȺгͷΪһ洫ǿʯڸֳֳһнԼ۵Ľ˵ռҶýһ¡
ϻʲô˶аҡҡͷȻǶԸղϧ۵ֶԵЩңһϧ·˵Ļ֪Ľ˵кǿƫԡ
俪ʼϧһȫҲʱĿȫе˱䳡֮С
쵶һϬܶ˭ֵǿֻ֪Ҫһʼ̻ΪһӰȻײȥ
һʽʦǵľ飬Ǳ䣬ǺҰսֱһǿײΪ˸ǿѹ
ȻˣԶ̵ΪҪ뷢ӳҪĿС֮ıСԷܡԷóӦǵӶӦԵʽ仯ϧټؽŽ˵书Ϊߣ˵Ҳģ
ǿѾȥˣĶַӦȴǴвͬһֱվԭûʮа˾Ǳˣֱ֪һΪʵսֺܶ࣬ӼΪ׺ϬĿײ֮ʱȫ֪һҲ֣
ⳡܿ̾ͻֳʤӳˣ̫ˣ쵽Ҽˣϧ
˵һɵĹӰײʱȴǺܹһˣȻпʩչ˼˸ҲС߼һЩ͵漫ַ
ȻԭӦɲס壬̶۲ᣬȴǽͻȻֹסˣֱ̨߳˹ȥ
ӱˣֱӳȥ˱̨ıԵ֪һǴľϲϧ˷ܵü󺰴ţȫûʱᲢ߳塣
վסˡ
ӷɡ
˺ܶĵҪֹסԼĹԳκα۽ôһһ֮޷ֹסԼײ̨Եʱ򣬱ܵǿ˫ɲԭأϰȻʮѸֱͣӰ˴ſ˵ϣסɳ䳡غǱſ˵ϡ
ӺƯһԾͷɶ
ӡ
ֳ˺һ󾪺
ϧɴ۾һУһֱ˷ܡϲĽ˵ȻֹǷӴʱĶʵڲôţԵǱԲ֪ô˵ȥˡ
ϰΧ۱ķ˿ǣûŪϵ׷ʲô״ֻ俪ʼ֮Я۳˹Ȼ󡭡ﶼϧϧӳ嵽۵ߣǽȴûֱͣӳ嵽˳ߣҪֹס岻ɳأǱſɳ˳⡣
ᱻ֣
֮󣬳һƬȻΪ˿ϧΪĵᡣ
ûʲôȱֱӻɳ䳡أбһʤˣԣԿʮ벻ʱ䣬Ӯⳡ䣡
Ӯ˾ӮˣȴڳкûڲٵװΧͬһɻ飬·ôԼɳȥһ
ֻſڵϵԼղŷʲôʱ羪κһ㣬޷ƽ
书Ψ첻ƣ
ۣҲԼһֱŬķΪ˰ѵõø죬ÿ˳Է˯ʱ䶼ѵԼٿһЩһЩΪ֮ͬУѲ˱ˡ
ǣղ˵ַȴԶԶ߹㼶ΪĿ죬ȴһλϣǸʮ꣬Ĵʵ̫ˡ
ȻˣֱʱΧ۵Ȼ֪۵ΪѾﵽ˰˽ס
ףˣİ˿п
ⳡһ⣬ǽ̬ķչϧĵؼ˵š
Ŀ֮ԵʤеȻҲڶڼ¼˱֮󣬲бʿ峡Ҫȥһ߹
ڵſһ֮ŭĿܾ˼˿Ҫĺ⣬ȻվįԶ
Ϊһʧϧ֣ܳǿǰ֣˵˸Сϧģ滨ؿıӰʧȺУϺͬɫƵġȺԵøĿ

ۺı֮ռҽһߵĳͷͷȻһӵĲģȷʵˣ
ô˵µĶģ˵Ǻܶһ顣ûѣ鼫Ϊεظʮ£Ȼǰ˵Щռҽö˵Ǹ
ֵܣôǿ쵶ģȪ׺ǰΧס³ۣܾȵѯš
Ҳ֪ϳ֮վŻûͼ˹֪ǲǳ̫ͣʲôһ£Ȼͷɳȥˡȴּ̯װźͿ
ֵʵ̫ˣһֿգڶֶʧ󡭡˶Ľѡ
ٺãôҲֵܹģ滹ֱأ㡢ôӮ±֮󣬲ɵúƣռҽõʮҲʵ̫ԩˣ
˵ô߽۷ǿߣ粻ʧʧƫƫʱʧأҪ־͹ѻϧһֱ϶ӵģӳôͼʧ


175 ĿԴ
ıʱ֮ٴյ᷽ĺţȥ֮ȴǵ֪Ϊڶֱʤʱ̣ӵѡֵȨ
ۺԥѡ֡
ǰֱУֺ͵ֵıС
УʳóԷʱмߴ͵صҵۡ
ְ꣬ɣ˵顣ŵΧΧ֮һ˴ֵؿ˿ڡ
ʲô£ؿЩˣЩ˺ûòΪЩУҲһ۹ȥѾЩ˵ΪֻǼͬ׵İ˽߶ѡ
ҶֱˣҲˣɳҵĿ䣬ϷֱʸԸһö̱Ϊл˵ŴȡһҩУƵ۵ǰ
һˣҾǵṫϣڰǿ֮һɼֵΣʮǿʱһ޳Ա۴Ĺһ۵ȨôڵڶֽбԵὫԶλóս֡
ŶȻҶֱˣҲˣ޿ܣذɣ۵ػЩ˼䣬޻ء
³СӣΪԼǸȰ𾴾ƲԳԷƣҩг̸λɵòȻŭͷų֮ͼ۽ѹš
ͷų֮ѹ۵ʱһӦҲޣȴͻȻԴΪʹزҽһؿۣܿһȦȻԴԶӴܶȥ˾˲һ㡣
ȻѹЧʶꡮķ˽ߵΪôֿܵס൱ھŽǿ֮Ĺһ˲ܵ˼˺ҲЩ
ڸղһ˲䣬ȻҲ֪˶ͷѹ۾ͷûϵȴô֡˵ĲҽкͷӦʶˡߺܿһλŽסǾŽϵǿڰнбǵʵǶԷĶ֡
ҲĹţ뿪ˣȡ߷ǰö̱
۵Ȼذûˡ

쿪ʼ֮ǰ۵ѾУ˽֪ˡ
ΪĹʺˣһֿգڶֳᣬȴΪʧԼ´˱䳡Ӯ˱
ΣֵĶ֣Ȼ֣
ȱ߿ѡһ㣬ܶ˶ûע⵽ע⵽ˣҲΪۻѡ֣Դ˶ΪǱһ
˵˵ö⣬ܵһֿգȺλԤѡֿȵλѡ֣
Ϊ۵һֿգڶʧ󣬾죬ҲǾ޿ֵܴ߹ȥˡÿ֮УһʳߣԺɱڶ֣֡˵ֺ͵Ǿ;޿ˡ
ǵҩЧܲʱֶʹѾΪᣬԼµĴ߶ˣҲ˱ֳ
峤ı˵ˣ֪϶ΪҲѡ֣һʵֻ峤ҲҪϳԿֶܸжҲܵĵ˵һ¡
ֱģڿǵģֻڹķΧڣһⳡӶѡϳԿһٸҲδ۰¶ػֶ䣬̫۸ּͷϣΪ峤Ǿ޿ܷŹ
ôһ˵ֶҲ˵ʲôˣڵΪ۵ʵжǿѾûʲôˣУֺ۶Ǽǿ֮ˣţҲ֪֮˭ǿһЩ
ǽö˸Һٶһ𣿡ͷԼʮ£ʮֶӣۺֵıһʼǾռҽãʧһ
ǶʤүЩƵؿųͷͰϲ֪Ϊ۵ʵϳ˴û뵽ɳ
ǾǶʤүˣʮ£ˣҲҪʮ£ɫ̫õغ˵һ¡
ǲԸģǿ϶䣬ǳƿܺĵ˳㡢һ¡
ƿǻͳԶˣͳ㶼ֵܼı飬ǿ۵һֿգڶʧ󣬵Ǿ޿ôռ˵ġ
ǺðɣҪģǾͶİɣټ˾ݣҲЩˣǴӦ˺ǵĶԼ
ⳡ䣬ռҽáֶˣµĻ϶ֵķ˿ֱرذ֣䳡֮󣬲ͣغķ˿ۡΣżۣȫǲмͱĵ飬ķ˿һķָµĶ
ϧҲֳȴѾϴźϳɫƽƵֵ˷˿
Ͻĵߣӡϧǿʯͷ¿ʼϲ
ܿΧȺֳ˼ס˴ҵעԭǹˡ˵ɫżָۺ˵ϼ仰һֱһԲ
Ǻᵽ֮󲻾ãֳһɧԭ½ҵ½ٴ½½Ҹҵһ˹½ٴ½һͿ۵ķȫһ֮ɫ
ڵ½Ȼ½ұˣŪȥðġĵݼֻ½ҼΪϤһ·߹Χûκ˿쳣
ɳǵһ½סֳŮǵĿ⣬ϧܹȥԡ½ҡһɷãĵȻģ½ҷų˵˴ΰټԵİ½Ī֮Ļ
Щ˵ĵֳձøˣԼû뵽ĵֱȻ˵беĽ֮ս
ߵľʿ޹ۺ֮ı䣬ʽʼ
һֵֶıһѾ˱俪ʼȻպķ˿ǴţȻ۷
ڽ磬Ϊʧһ´ֹܺӣ³ŶأܷǰʷǰĺأĿԴϧڼס۵֡
ˣҪ˵һСӵһֱĶ֣λֹӵ֣ʱΪ˫ʵֹ̫ӵԲˡϧڽ˵ⳡ֮ǰһЩΣֶֺı䶼һº˽⡣
ϧ˵飬ּضֵı֣ۿȥֿʲôذӰһ˱嵽ǰ


176 
ֹӾȻӷ˽Ҫô֪ⳡ֮ᱻ˳ʲôӡϧһȵı顣
Ǻ۾ͬʱرǣ˵ܵһС䣬к֡ܵʱȴǼ˵书Щ죬Ƿ֮
ֻ۸ղż嵽ߵһĻѾҲ̶϶ˣеҪϳԴ
һǾתУ
мӷ
߽׵Ϊֵܵס׺򼼣ֻһ˲Ĺоȼһ̣ͻȻʲôһȻĺһҪ˵ˣ
۵ķڹֵʺصʱȴǰذ⻻ذ׵ֱǿһֵ٣ûиʺȻһ£ֲֻ߽ǱԴҪֱӱնڵˡ
һлûꡣ
תд޷֮Ѹȡ˰Ʒ˵һܣۻҵٶնһնֵ磬һնֵҼ磬һȴնֵϥ䴦
նֵ˫֮ۺذ˫ͬ˫ŵƷͭһûս˴ռ֮УֵҲ۳ͬûս˴ռ֮Ужȫֻڶ̶̵ļھˡ
ֹӺӲһǵĶ졭ϧû취ϵֻôҽ˵һͨˡ
䳡ߵ˺ϧһĿǰΪֹҲֻΧתһȦѣû˷Ȼû˫ۺ˫Сȣ
ţһŰʧȥֱȽŵӱ䳡߷˳ȥСƫУſطɵֶǰʱȶϽŶ֣ʹ˹ȥȴʺҽ
ˣֱڲŷ˾ӲҲ̶õſţȫ׸ղųе׷ʲô顣
Ҳֻǡˣǿ˸ղų۵ĶرǣȻһ亹ʱǵѾǵܵǲֵˣڿǣԼ꽻ֵ֣׻ʲôӡ
겻ֻס׵Ϊʮа˾ѽ˰˽ף
ǣʮӣôܽ˽ף
ûн˽ף׾ٵȺλ߽۷ߣ˸޻֮
ֳڶݵİ֮ͻȻˣΧ˷׷׼лǴΪⳡʵ̫˷˼ˣ
źɫơĽ˵ԱϧѾɵˣһһ仰Ҳ˵ˡ
Ȫ׺顢㡢˿ۣһŵı飬ȫʶһǰսʤᣬѵΪʧ󣿲ȻĻͬʮ벻ʱ䣬Ͱָ⸱ָ࣬νͣ
ǰ˵Լʧ󣬵ڣܲ˵ԼֽŸն˰ɣ
뵽ǰšֱֶ۵飬ٽϱԼֲƫУſֶǰһĻһƺѾǳˡۣڵڶֿսʤ֮ѡΪֱĶ
Ȼ󣬰ⳡһѪȸ
ֵʱšֱֶ֮ǰյֶʺ˹ֶʱҪ䶼ȴǱ֮֮ͬʺȻ۰ֽŶնˣ
ںܶ˶֪۲նֵֽţӸˣ۰ֱµֽŵӽ˴ռ־㼰ʱҵǵ֮ĵҩҲ޷ѶϵֽŸȥˣ
Ūֶ۶ֶƷڤʱɣгһкϺôڣҲνĹѪѪֵϣ
ͷû뵽εĶˣһΣǲʶ۵ʵͲбȫɵ˵ǰǱ۵Щɵöһ亹
һ֮߹ȥ첢ᡢٵǸ̬ԵüΪϿҹö˿ǼƽϣӦ˰ǰ˵Щû۲Ҫﵽǡ
ֺܲбֶʱкܿ˱һΣȴǾþûжԱǽ˸
ֵķ˿źǿ󣬲֪˭һʱϢ˳ȥܿ˱㼱Ҵҵظ˹ڼӹֵ֮ڵȥ˲һ䳡д˭ģӹ
ˣȻǾŽ׳Ϊһŭ䳡дˣֵĸʤ
ֻسĻ

ַ˿ŵʤָۡ
ʤŭڣȡҪ۳ȥʱȴһӾʿѶ˹۷ָˡЦҿһӾʿѶ˷ֿˣȻ֪˭˭أ
˺ͲСϹľʿһģ˳һ֮ģ˴Ųкʤߵǰ
ʤǷʱۣλӣ㻹ȰӵֱۺȻҰɣٿ˵һ£ߵʤ۾ϵıҪʱԵһ㡣
ʤ˵֮ȴҪһضӵ岿Ȼ°뱲ֻڴ϶ȹˡ
УӾ
ӵֱۺȳԼϣҪʲôѵǻҳɣޣܶĵһѳ⣡̯̯֣¶Ӷı
ʤһıۣǽٺһӾʿǰǲò
ӵֽţж˴αΥ棬ȡıʸ񣡶Ϊά᲻˺Ĺǽǿжӵҳٺ˵һ¡⽫һϽ
ȻһϽֻ˽׵ΪΪͼͶξɳǵľӣЩľŽǿߣȻҪӣǴʱٲˬҲҪ⽫ٰȫ˲С
ߣѰɣûѳأҿտƾǵĶǲӦҹǸ۳
һһ˵ģʤݺݵػһ䣬۽ֵֽţʤ׺ưոݣҪ׽ٰաܽͷ֮ޣ
¼ȻģѲӵֽţҾλӵǸɣҲװܹʤ˵һ£ȻҪסˡ
˵Ҫ̻ңô˵棬һлҪȰ˵


177 ǿƴʩ
ʤһûʾԣղô˿ۺֱһĻֵȡˣ϶Ǳۿ֮սǬȻĶ
һ°ɣǱг򡣡ʾһ¡
һЦؿʤȻչ˫ۡ۵֮Ĵ֮Ӧһ£һǬ۰ȡ
ϵȻֻǬΪǬȻҲԶռ֮УԱǬֻ֮á
ͬʱʤҲ֮ɨӹۣȷȷʵֻõǬʤȺǬ˼ӣ浱ȻûֱֵۡȺͭףֻƱԼһЩ֮Ķ
ûСЩȣͬʱҲЩεʤ˵һ¡
϶ϣһҪһ˵Ȼû꣡ʤ
ȻѲǾûãڰأ˵Ǹˣ򡭡ȴҲѾ򽫹˵һ
ӣӵֱۺȵ黹Ҫټ顣ͷ۵ؿۡǸάϽ֮һ϶Ƕ㲻ġɳǣҶЩϵϿ϶ƫ̻ҡ
ԭ˲кΧߵĽ֮ΪֱֵۡȺͱ϶ϣղŶҲİֵ֫ѳԲ˵Ѳ˵ǸĻʤҲΪͬԭûжԴ˱ʾԡ
һѳֵ֫ͺðˣȡ۵ıʸύ£ʱôۣͲҪǵķΧˡ
ǣûѵֵκζδźã
ûѣ۲Ҫ뿪ȻתԼĲоһΪ̫أʱ̧ȥˡ
ְɣۣ0692Ͱ򣿡֮Ͳһ߻ۡ
ǡ
ۣ0692ʽ֪ͨ㣬ΪΥ򣬱ȡ˱αʸ񡣡ޱغ˵һ¡
ƾʲôһ
ӣ˽֫塢ϽЩͷ˵һ¡½½ҵһԶף½󿡣ڱ֮ǰѡγֱĲ֮һ
̫Ц˰ɣӾҪȡʸ֣ƷҲûȡӵıʸѵ˫ر׼۴½
˵ҲֻΥֹӣ˽֫½󿡲ͷغ˵һ¡
һ˵Υ棬ֻ֪Υ涨ͬ飬ӵڶƨ¶ûУӾҪȡʸˣһЦؿ½󿡣Ȼ˵ĵطкĻһҲûʲôֱ
Ҿ֣ʱҺӱ䣬ȹҵĺȻ󡭡ֶ˹ͼ½󿡽緢飬ȴǱߵľʿˡ
Ҫ乫ƽͬȴ׼ڴôӣĿ£Ҳ߽ܲкһ
ֻʵ̫෴Щֵķ˿ȴȺ鼤ߵҪʵʩѶϳ͡
һЩ˴ΧȺ˳ȥ½ѯһǰ飬Ȼ˹ȥ˼ʲôȴؿۡ
۲ʶЩˣЩ˵ϣоЩ˶˶⡣
۵ĸоû½ٴ½Լҵˣҷ֮ԭǺҵĹϵ̫ܣȴ۵֣Ҳ׼ˮһˡ½ҪŪԲ˵ңпΪ۵ıȡʸԼֵˣ»ýһֵĻᡣ
0692ţһ˰ɣҪղǳϸڽ顣߻֮󣬼Χ۵ԽԽ֪࣬ﴦӰ첻̫ã½ˡ˺˵ָʾ׼Ȱ۴˵
ڴ֮Щ;ϲôô£ͲҪǵˡ֪һӵɳĴ壬ռҲܲɳǵĺг֣سͣնʾڵĿܡ
ʲô壬УҲֻǿȨСӵлȨǿκж˹塣
ȥأɫȻװƫеӣʵһֱƫ̻ҡټϸղЩ֮֪ȥˣŪûʲô
Ȼȡ˱ʸڱո¶ͷٸӣּҲӵйٸԱּҵ뷨ȻѾ˿գҲûʲôù˼ɵˣھǹٱ񷴣񲻵ò
Һ峤ֶԶԶ߷һУɵô֪ΪǲȥֱģҲֿŰֵһĻͲ鷢չ޿صһˡ
۵ʵһ֣ɱǰΪһҫֶǺпܵġ
㣬Ǹô죿ٺżһ
ҡҡͷּңռɳǸǵ΢ʱʲô취ֻؿ۱Щ˴ߡ
ּûɳǵĴ壬ղ½ҺҲȥ˻ү˹ִϽӵ֫ͱһȥ飬ܻܿᱻһЩĪеȻؽΣ˸ĥʲôҪȫͷ֪ǹֻۣռҽ˵һ¡
ûѵƾʲô˵үˣռҽòŮš¶Ҳģ˭֪۾ֵ֫ͱʲôطҲĶν
ϣͱǻȡǿƴʩˣޱػһ䡣
ۣˣʤݺݵ۲һ䡣
Ǿǵǿƴʩɣ˭ˣһȺ֪С󣡡۱׼ŭˣȫⱩͻ˾ŽʤͬʱҲһ䳰ͻȻܼ˿
֮ǰҲγҪԼ⣬ʲôЧȴһֱûٷɹղǾ䡮С󡯵ĳڣе⳰ȴһͻȻ˳
ʤȫɫ䣬ΪֻоһͻȻɱʢȻѾһŽǿߡŽǿûκ


178 ҩʦ
ڳˣһ˲䶼ܵһֱĸоȻޱȷͷŭһЩͻȻޡһЩ˺Īŭ߲ʶһЩԴɫΪʹض˵ϡ
ŭĿӵʤǡۡڡȫӿѪ漴˱Դޱۿ񡣾ͷ·ڸղһ̣۵ļ仰е˼ȵĳ衢һ˲ͳܲסһ㡣
˿ȴԺض쵽ʤȻ𣬵ȴɢȥһ˲䣬ֵѪȥ˽֮
⳰׷Ч
в֪ǣղĳӵ֮£ʤһ˲䱻ػˣѾΪһʧȥ䡢ǲķӣԶ޷ָˡ
һŽǿߣ֮£һ˲𡢳ױϣʧȥҼ䣬һѾûκ
˳֮ĳһˡĳˣüǿĳ֮ޱȵ賹״ݻ˻⼸˵־꣬۵⣡ͬʱҲʮ֮ǰӵеޱǿĹ
һΣ۵ĹĿֻʤһ϶ѣΧˣֻܵĲʤһ𡢾ʧ֢״
ֻ־رᶨ߲۳Χ˰Ȼ
峤ܰ
ֶڳȻȻеһԱбͺܺԼ˽μᴳµĻ£ڿҪȻɵøӺˡһΪʲộջؼּұϣĶˡ
۲ûгʲôʤѾˣұ䳡м˶¶ʹ֮ɫջ߽ɵôΪﵽ׷ʲô飿
ֶֹڳĿһеˣûаһкϵΪ֮ǰûʶһλǿߵ⣬Ҳδ˵ȻԡΪԼ⣡
﷢ʲô飡
һϺȴԶ漴һһͷͻִìһս׵ĽٴӲԶݶһϺ֮£ղŻջ߽ˣѾʤ֮⣬ȫ˲˹
ĩͶξæӭǰȥڳоʿһ˵ϡ
ǰͻϵĽٶ˹ȥ˺Ȼʮ׳ڵΪ⻹۴Խһһμʮ׳ǿߣ
Ͷξɳǵ߾ͳԭ
ɱսסǿѹ
һ¿޿޽неĳɺͳɳǵĹ͹Ѳ飡Ͻ˶ɢˣԭͻһϽݣ¸ֲ㱨˵¡
ҪԭʲôʱΧΧ۵Ⱥٴ궯Χһĳ˹ȥǸȫһɢ˿һʿĺȳУ¶֮ɫڳ߿ճ˺ܴһƬΧ˸˹
ιһߺһˣǰ棬Ϊһֱߺ˵󣬻һȺ鶼ԵüΪ˸šЩȫɳǴҪͷڹĦʱߺˣһ
ղͻŵǼͶξʮ׳ǿߣһˣͬҲʮ׳ǿߣɳǵһˣϳˣС˵һ¡Ȫ˵ȻҲϳ˼Ͷξֻǲһһէ˵ѡ
λ˭˹Ʒῤǵĵ̫ʱû㹧ɣЩɻСֹ˼䡣
ʶ϶ƷῤĴȻֱ֡һ¡
ڳ۽ŵЩˣ˸ղŷܵʤʱҲȫ֮ķ¾ʿס֮æżͶξһλߺܹӭ˹ȥ
߹֮ƺѡԵ˸ղŷĹһĻֻ˵˵λ̫磬øղŵһз˸ơ
ӭȥЩ֮Уɳǵһ½ٴ½ҼԴǶʶߵġ߹ȥ֮Щȫһ֮ɫߴϻϧ߸۶ǡ
СǺᣬү񣡡ҵļԴߴϣæǺˡԴԼ˸ȻǺֵĹߵפע⡣
ļˣҲһ㣬ǰȳԼСǺ߹࣬Ȼͣ˵ŻƺǰԼ䣬ܺߴϼ仰
ͥŲŵߴʱȴЩ˵Ĺ֮±ͣǫ͵ʾЩСվ˵Щڼ峤ĺǳ£ҲֻפеĽ
ͬʱһЩɳǼļӵѶ˹ʱĹǰһأȻϽЩӣһһܸߡȴֻųŵϵЩ꣬һﲻЩ׽ǲǣֻż˵ͷ
֪˭ˣȪţͻȻʲôһ
˭˶ܺȪ˹
һʮǿͼԭڣɳЩƽԺһʱĴһԵޱȹЩƽޱȽӵȴȫڵأʵΧǶߵݼΪ棬˵ݸж󣬲Щһļ˹
ƷῤǱƸˣҩʦӹүӣҸ׺˵ģԭѾĺ֮겻µĽүӣ֪ôͻȻӸ߼ҩʦ𼶣׼³ɽҪһ츳ĵӣԳɳǰټԱڼһˣ˺ӾʹƷῤǵıƸܲȥԽ̵ȪΧ˵һ¡
ȪĸµȻְͣȴǴģϢһͨ
ҩʦүӾȻ𼶣۶ҩʦҲֻ𼶵İɣ
ǰҩʦ½ʵ۶ҪֵĴڣ
ѹͼͶξֱ֣ڽүǰֱƨ㣡𿴽үûȨүڵ̫ػʵǰһ仰ͿǰǵĹְ
һӵܱүӿУΪүӵĵӣɳǡƷῤǡʵλ̴


179 ҹ
ǰļ壬ԺͶξҪˣȻ飬Ȼһ۵ı鿴ͽӹڵķ
Ϊҩͱҩʦʦĵλ½ĵλǺܳȻĴڡӹôһλԭĸ߼ҩʦƷῤ̫صç˼ĴۣϵŰ뵽Ʒῤÿһνӹ¯ƷῤĴ¡
һ߼ҩʦյԴҪԶԶ߹һǵ̫أ˶ҪȴϵĹϵӼ赤ҩȥͿһǿΪһҩʦ֮󣬸ǳΪʵ۶ἫΪӵĴڣ֣ޱĵλţҩʦתͶ
һӵһ߼ҩʦǼΪ˵ĴˣҩʦһССĿġ֪⽪ӹҩʦ֮ʵۿ϶Ѿ룬ֻǲ֪ʲôʱ۶
ѾҩʦĽӹɳСطҪͽɳм˵ֱɳƵһǧһĺûᡣܳһҩʦֻǸҩʦߴֵҩѧͽζŸɵгǵĲƸò֮ߵĸԴϵ
ɳ½ңΪʮȺλڽӹıƸɳֲӣһΪ˱Ƹܲҩѧͽ½һֱɳǵһĵλ
ҩʦĹϵԴпҩʦ¯ʱȻø߼ҩķ䡣߼ҩʦĵҩÿһöζżӱһǿߣǸ߼ҩʦǿڣ
ҩʦĵҩÿһöζһǿߵĵʵҪǿĹҲЩҩʦһţ
ӹүѾкüûյˣд˵һӻһӣû뵽ͻȻյӵ˼ǰ۶֮ǰɳյһӣ֮õĻ
ЩСӵܣյӹǰĻᶼûУǸǰȥĻֱӾͱЩάʿˡҲֻĳԱܽĹյӹߣýӹǵӵһĿ˻ᡣ
ǼλүҲ̫˰ɣҪѰǰð½ҡҡǴȻȴͻȻ˿ڣһȵռҽúֶ˵һ¡
Ǳ߿˹ȥ۰ͼסļʿȫᷭڵأȻͽӹڵĵط˹ȥһֵ̬һ·ϼ˭˭ϸûжͽүӰֹ֮ɫ
۵Ϊ˺ôһɧңԭȽپʿԼļʮ߽ٴУ۹ǿҲ׷׼ͻ쳣ɧҽѹ
ҩʦӹүӹˣʱ򻹸ҵүӵŹʿɧңʲô
ôôȥȫҲޱȵ𾪣ʵ벻۵ԴʱĸʱȥѾˣǾǱߺЩԶ
Ҫ
ֶռҽȫɵˣղŻֻǵ۱ռ࣬һУﰡᱻҹģ
ڽӹߵЩӵܣرǡֵܣǱ߷ɧ֮һȫ¶Ц֮ɫСӹȻ֮ܣΪƬǵĹ֮ʲô˶ô𣿾Ȼ͸ôҡڵ߹
ЩˣܹģôҲʸУ
½ٴ½ԴԼһЦǸղŻһֱҪβܲ¶ۼŪ۵飬û뵽۾ȻѰҲȲˣ
Сӣ֪ߵغѧ֮ʣΪ˴̣֮ȴ̫Щ
ץסڵҹԭŭĿӣһڽ
ۣӦˬ֮԰Ϣˣ½ԭĻ̧֮ͷչ˹֣һο֮ɫ
½ٴҲһϲɫûʲôȽ˵֣Լͷ泩ˡ
ǣ˴ΪȵһĻˡ
ͶξȳţߵľʿʱɧҵĻۡһͨ򳡵ʱԭһֱһɫߣȴֱһ죬ܲ˵ذͼͶξֱӰȥһߣޱ˷ܡЦһ仨ؼӭ˹ȥ
ȳ⿪ͼ۵Щʿ֮ס۵֣һ֮ɫ˳м䲢˵Ȼ
ϳһƬȻ
ҩʦʵǰͷ֮ˣȻ˹
꣬Ҳ
Ȼˣӹôһ˭ٶΣ
ͼͶξһ֮ɫȥһߣԺȳס˼ľʿ壬ر½ҵ½ٴ½ԼҵԴҵļλϣʱɫȫޱȵѿԭΪˣɶȲˣû뵽ȻһĻ
̫ˣ
ͽӹүôʶģ
ʶҲͰˣΪνӹүӻ¶˹֮ɫʲôʸʲôýүӶˣ
ΪӹޣҪƷῤɢӵһη嵽ڻʱ䣬ֻθӶѣӰ첢δɢЩС
ƷῤǵĴ壬λۺ̫ҩɢСС˵ϵһ𣬴Ӷӹ֮ĹϵɳȴǼ֪̫ҩ֮ĺЩ˲֪ۺͽӹ֮ĹϵʱȻ޷⽪ӹ۵̬ˡ
ӹΪʲô˹
ҪνҩʦԵ̸𡭡
ӹֻǸҩʦǸϲֺŪīˡ߼ҩʦݺӣȴһǮֵӹ곤֮ر֮ƿ޷֮󣬱㿪ʼѧоˡ
ѧַо֮󣬽ӹ֮ƿ֮ƺнļ󡣵Ȼôһ˿ʼ޷һֱһѧַһ˻д裬ʹԼܾͻƿ
۵鷨֣к۵Ĵϥ̸ˣͻƿҩʦͬʱΪҲͻͽһٽʮ׳ڣ
ʮףζֶ˶ʮԪҩʦƳҩ˵˿ܽʮ۷壬ͻʮ۷봫˵еҺ磡һҺ磬ֻҺĵһأԪҲ̻꣬һٶĽӹڲŽںͯʱڶѣ
ӵԪҲ˸޿ܣ˭֪ԺûлҺڶءߣԼԪٶӡǧϣ


180 ׷Ī
ӹ֪۸Ļᣬڶ̬巵ϻͯδҪõԼٶʱȻޱȵعǫ
үƺһЩ鰡ۼװõӹ˵һ¡
ȥͰСѵʱ¾˵عԱԻ˸ֹȥС֡ӹû뵽ۣݱײҲͲˡ
ԭƷῤǵĽүӣ˵Щ˶ôأۻȻ飬еȻ͵һμӹʱһδκεı仯
ⷴڽӹĿеĵλӳȻˣҪ֪һ߼ҩʦڸһҩʦƷῤǣƽѲͨ˿ֵýύģǷ֮ΨһһλýӹΪֵ֮ˡ
ϷʵǸСҩʦսӹЩ˲ܶϷҪ赤ҩռ˽µӣԲŻϷ˹ӹ۽һô˹ԭ
үӺ棬ɫƺϴκõöˣǲʲô۽ӹһϴμӹʱ򣬽ӹΪֻоŽ۷壬ٲȻѽʮףɫȸ涼вͬȻʲôļ
ⶼСѵĸСѴµЩ֡ĸ壬ϷҲδ֮ӹ۱ʾޱȵĸл
ɳ֮б˳·ĿĵأǰͰּңȡһĸ壬˳ҪһЩ鷨Լ۳С۵ģûۣȻϲ⡣
ˡӹǫһ£Ҳ֪ԼܶԽӹ˴ĹЧ
ղô£СΪЩʿ˳ͻӹܹĵһ۴ЩʿһĻС
ġ۰ֶֺı֮£ԼֲܶԷ飬Ȼ᷽ͬȴͬʽȡʸȫ˵˽ӹ
ȻǸƫ״ҲûڲٵذһЩԼ˵øȻһЩȻˣ飬Ҳ˳˵˽ӹеûģϱ߻½ҲһЩ
۵Ľ֮󣬽ӹɫޱѿͬ飬һվڲͬܶǲһġӹΪۼΪ磬Ȼվ۵⣬˶᷽⼸岻ԾͲ֮С⼸ƼȥŶûˡ
ҡҡ½ҵ˵˵ղŷ飬࣬ԼɹΰĴӢۣȻӹȴǲͣظۣһǰࡢ̣ȴûһ˸Ҿʹǰ廰۵Ľһɫͨ죬϶
ر½ٴʱɫɫ֪ӹ֮ϵܣȥּˡԭּҵıȻһҩʦѹǿŪǿĽѹǿ׾ٵ½ȥļŽ׿䣡
һУƺ˺Ľ͡
ҩʦıţ֪ܲҩʦҲɳǣֻμӱкξ壿
һ˲䣬½ٴ˺ܶܶ࣬Ȼޱѵ½ˣԺ½ңҲҪŹּҵˣ½֮Ϊֹ
Ȼ½½
ҩʦһ仰飬Ϳ½Ҵɳʧκ˸½ҳͷ˵һ仰
ˣͷҪ취ּңȻĻ½ڱƸλˣǶҪŴСЬƸˣ
½ңǰһĻ½ٴڵϣѾ֪ˣҵ½ǰˣֻҪӹ½ԶҲּұѪˡ
ˡҲͬޱȵؾɥʱǶӵܹڽӹǰԭָŽӹۣܿǵӵȡһµӵģⱻ۸һ״ȴ޴ӱ⣬¿϶Ѿˡ
֪ˣͲɨǰӼĴƿǣۣȻڽӹүӣʧȥ˼һĻᣬʵֵ̫ˣ
ͼͶξ۵Ľ֮Ŀؿ˸塢ԼˡǴӽӹ۵ϣѾԿ϶ӹ֮ĹϵˡȻˣֶֺֺ۱һҪ飬ѡȫ۵ϣҲҪܲ˵ػָ۵ͱʸ񣬸үһ
ȷʵкĻٴĺĻֵܵùҩʦү
⼸ӵܣԶʮֶӣүڿʱҪעһ¡ۼûڲ١ĭɵغͽӹ˵šȻЩ᷽ҪĻ۴ʱҲ֮֮ĺĻ
ţּӵܣȷʵʺ֮ǿˣҲʲôɾͣϷǲҪǵǰˣӹ˵ͷȻһСѿкʵѡƼϷ򣿡
ֶԾͺܲүӿصˣ߻һλϹӣĵرȽȥүջ֡ȴְֶ˽˹ǺƼ˽ӹ
лСѵƼ˹ұƸƣǿɵƷῤǱƸܲԺǾϷµĵˡӹôһ˵ѯʵĹ̶ʡˣֱӾͰֶյ¡
ֶ۵ֵҲˣʵû뵽ڱȻҵͷϣΪУ֮ʱ۵һڨȻֳһѺú⣬õ˷Ļرʵ̫ˡ
˼һƽǱ˿΢ĩɫԺͳϼҵĽ˰ظӹͷҲͷе˷ܺ͸мԱ
۸ᣬһԶΪȷʵ˺ġĵرȽر۴֣õļݿڹֻһڱ¼ǩֻѺͬʱдʱ˯ʲôҲ֪һ֡
Ƕʵһֽˡ
Ȫ׺ˣرǳ㡢ˣʱ׷Ī֪ǰ䳰ȷۣҲһ۱ֳƺ¼ϵĹģ˵˸ŽүѧϰҩĻᣬԼΪĽ
ǣڣȴغôһǧĻʧ֮ˡ
Χ۵ɳǸ壬û뵽ۺһƼ˽Ƹ潪үѧϰĻᣬͼͶξûеӰ֪үӴ˴ͽĹؼϣǾ͸Щж£Ͷȴؿǲϼҵõһ


181 
үܲܰҲܸүӣռҽö˵һ֮ٳһ¡
һæռҺôҲּҵ׼ңôҲӰɣ۳һӹ˳ܲٶһӣܣͰҲսȥ
ӹóһƣ۽ռҽá
ΧΧһȦϹһȦĸӵܣʱҪѪˡүܲܲҪôûڲ٣ܲܲҪôûߣǰɳǵʱ򣬺˵յҪôôߡҪôôˣʲôƷаΪ츳˵һһѵֵһһһһⲻˣǺ
Ȼôţȴûһ˸Ұ⻰˵ùȻţùŵȻţѪҲֻٰ³ȥѪʻضȥ˭˼ޱҩʦأ
ӣӹְѺ۵Ļ֡鷨ϣϣлٴīûȥл˽ӹĺôȻڴӦ
ۻͷ׼鷨ҵļ弶ܲ򣬾Ͱ鷨ҵļܸˣȻ֮鷨Ҽܸүд֣Ҳүӵһֻر˰ɣ
ۺͽӹһ˵ͶξԼЩһصӵǼһߡƵľǡһɳǴӵˣԭǹӹģڳ˹ˣҽӹ˵û꣬⻹֪Ҫò
λСϷӦһ£˵һЩĻȡ˱αʸ¶ˣͷϷӹ۵̸֮ȴߵǰ֣ص˵һ¡
ӵпޱȵ󣬵Խӹ˵û¡ǸƣԴѡס޷ѡ޷ѡѧѵɳȥΰˡ˾ԹȥڿΣڵȥΣʵûʵȥصıƸֲӣ˸Ѵ򹤣ֲҪʲôģԵ飬ֶΪ
үӾܷģչضλүһ˵ɵôϲӹŵʱ˭ûŪ
ӹʱ򣬿ûӦκ飬ȴȷ֮ȻҪһ£óԼģģȻҵġ
۱ʸ顭ûҲ˵ȥ찡үƷῤǰޱĴڣѽ𼶣ʵ۶Ҫ֣һССɳǳĸڽүǰΣ
ӹֻܿƷῤǰһ仰飬Ϳ԰ӳλ۵ıʸһҪָģںк͹İϣҲҪС
۱̭ˣҲҪŪǿľȥȻǲ˽үӵӣԺĻƨ
½ˡˡ˴ʱң۸˼ٱ顭ôҲ벻ͨκͽӹϹϵģýӹΪ˵ô۲ˬҲκεĶˡ

ۻָʸ񣬶᷽֪ͽӹĹϵ֮ûʲô˸ΪټԼѽ˽ףвμӱ֮иûж֡ԣԤѡıҲûٳʲô⣬ۺɵذһָһ߳˱̨ȡһټս
һֻԤѡѡһߣڶս
ԤѡصһߣϽǰеĵʮһһ֮ľʮ߽սǳǩȱеѡԼսĿꡣ
սɹȡ֮սʧܣĿ޳ɹǶ޳ɹ޳ɹ֮İʱ֮ڿԲκսΪһЩ֮以๴ᣬսʱ䣬ÿսʱʮ֮ڣһʱܽΣ޷ʤ
Щ̨ߣһЩϽ޻޳ɹߣһϽޡ޳ɹ䳬ʮ꣬ε̨ɼһء
սıǺܴģһ滻ߵʵܺһ޻޳ɹ൱еĿܻǿϽ죬ҲеĻϽ죬ͺʧܣµļȡ֮
һԤѡӱߣϽ޼ȫս֮սʧ̭ܵսɹĺ޳ɹġµľʮ˾ͽһֵʮˡ
ʮᣬȴЩսζľʮߣԵսԼΪλϽǰʮҲʮӵߣô߾ͿԼ뵽Լڵ̨Эޡ
ûлϽǰʮļ壬ԼбǰߣϽʮӵ߽սõĻǳǩʽȫս֮Ȼǰʮ̨ϵļ壬һʮӵߣ
ʮ֮󣬰ȴָֻ˵սÿɳԼǿߣȻʮսھʤսڰʤսһֱսڶȻϽİӵ½ҵԱбᣡ

ټԱڶ졣
Ԥѡ֮ս
Ϊ飬Ϊ˴˴ΰټԵĽ֮һҲûٹԼΪˡΪⲻҪĳֵ֣սʱΪʮһոսܹս޳ɹЪϢڣֱս˵ʱԽսĵʮ
޵ģһպյĶʮ˽׳ߣк٣һࡣҲϽ֮һսʮʧܣӵʮǼпΪռһöʮ
ϧۡ
ͬΪ˽ףֻóƷذΪͨɵ˺֮ʯ̶ûãҲûôʮӵʱĥ˺ףúٺƢع̨
ںٻһλսǿӵߣͲ֪һֵָ˭ùˡ
֪ǲŰɱֵһĻ̫̣ͽӹ֮Ĺϵ̫أֻ߽Ƶػ̫ܺɡ۹޳ɹ֮󣬸û˹սټԱĵڶ죬ôƽعȥˡ
һͰʮĴ˵ѾɳǴС˿ͽӹ֮Ĺϵһ˵˵ǽӹ˽ӡҥ˵ģ֤ӹΪʲôۣܿһʮʮ٣һ
Ϊʲôһ·նȺᡢ֣ս˺٣û˻Ϊ۵ʵˡ
Ȼнӹ˽ӵĹϵ˵ˣȫĻ
ۺͽӹԴ˺ߣҲް취ǿ߶ͨŬԼʵȥԴܣΨһ򲻰ܵģҥԡ


182 Ӫ
Щҥû취Ƴɳǳڱ˽ݵͬʱֶ˲ٳֵ˳ذ鷨Ҽܸˡ
ʥ֮ģֻ
Ȼһô鷨˲֪˭дֿȴΪ⣬Ҳûϴˡ
ټԱ˵졣
ʮս
Уʮı̨һ鳡أ߳˵׵ı̨ʮֱ̨о޴ı־һʮ˱עͬʱ̨ϻһ˴죬Խɫעž޴ϡ
ÿϴϽȡʮʮ֮һʮ̨ʮչʾһų̋ϵĲŵĴϣȻдһġ½֡
вμӱļ壬ҪȡʮȡʮͱҪʮ̨ϣЩ߱ȶսʤ֮ȡ֮
Ĺ۵ȾԤѡսʮһһĸӵȽгǩԼĳ˳Ȼ󰴳˳ȺǰʮļеĵڶھսŸбսļ壬ʤϽΣʧóϽΡ
ʮսԸΪλԼΪλǰмǰʮ֮УԶ޷߱ߣܶ޳ɹ
Ҳζţһ޵֮⣬˽ǰô˽ޣֻһ˵Ļ߲ܻȡյʤѶȻ൱ش
Ȼˣǰʮ֮УҲЩӵûܽǰ٣޵Ŀֻܾһ˻ˣҡңΪǰıб۸̭ˣ޳Աһˡļ壬϶ΪѡĶ
սɹȡ֮սʧܣĿ޳ɹǶ޳ɹ޳ɹ֮İʱ֮ڿԲκս
һʮӵߣ̨ȫս֮ӵһսĻᣬսʤػǰʮٽκսʱ̨ģκλᣬȡԱǰеΪΣŶټΡ
ʮᣬȻûʲô⣬۲δʩչȫΪεᣬֻѡ˵սȻɶ޳ɹ֮סսõһöʮ
ΪֹѾ˳ϵͳµЩǣ֪Ϊʲôϵͳֻʮûȥ
ѵǾʵܰɣֳûĸܶԼвģһս֮˶ûС
ǵʲôԭ
С粢ûѯʳãϵͳ˰ţ϶ĳԭ棬ԭʲôʱ벻ˡ
ˣȻˣ˳ְѰ˰ɡ
ǰˣᣬתΪ֮ȣǰʮÿֻܳһˣǵʮ͵ھȣʤսڰսȥȻ̨ϵģյİ
Ͻӵߣ½ңֻҪʤһͿԼеİΪ½޵ģ½ҵ峤ʮİ˽½ҡ
ʮİ䷢ʽϣּһһöʮͬʱɳʹ͵һأԼϵũɽͷҵɣҩɣԺƸֲɳǿ¯ּҲӵȹȨͬʱּδҲ˰ϵĴ⣬Щôȷʵͬһ㡣
۳ݽ֮⣬ȡһݽ
ϵͳĽ
ħƨ˰˼˿κøۼĿһöͬʱ̥öϴ赤ʮöռ䱻˾׳˾׳˾ס
̥ϴ赤Ϊǿ󣬷֮󣬿ʮ굽ʮ꣬ϴ赤ҩЧͻһöϴ赤Ȼֵǣ̥֮òĳ񵤡
ö̥ȻҪ͸үүХ͸ˣʮöϴ赤ַ򺣡Ǭ򻢵ˣԼδֳһǱʺͶش׵ˣּҵʵ
ռ׳˾׳˾֮ױ֮ǰ˶ʮ߱װµĶҲˡ
ƨ˼֮󣬻˶ͷųкǿɱĶڶΧڵİ˽׼˽жʧ
ж޷ӳֵķΧһӺͻᱻɱӳֵķΧ֮󣬾ͲᱻɱˣжЧȻʱһ첻ȵʱ䣬ʵΪһЩȻпܱɱ
˼š⼼ܣҰô󣬵ڰһЩɽڹص߱ƳЧϴɽ֣ڤڵӶʯƨʱ˶۶Ըǻɺܶࡣ

ʮ֮յӹ룬Ƹɳֲбľ¥һۣ۵Ȼþܾǰ˺ͽӹԼص㡣
Сڵ书ΪѾ˽ôӹЩԾһ
ǰ۵ӡֻ۵鷨ıʣּ˵ѧϲģöҩ֪ۡɱɳǰټԱǰʮȻҲͷĹ֮
⻹Ḻ́Щػ˽ӹһ䡣
»Сѵ츳йأϷṉֻ̀һЩðˡӹۣоϵܺܶ࣬ԶеҪӡ
۲ֻһܵȻȾƳԲˡ
СεĿ꣬ȡɳǵİôһ֮󣬽ӹһ
Ϊɡ۶Դ˲ÿɷ
һЩ˴ӵ۶Ħᡣӹԥ˰֮󣬸һϢ
ʲôˣӹһоŽӹЩ̫Եӡ
Сڲʮ䣬Ϊּõ֮󣬱Ȼʵ۵ļӣٽӪ֮Уǰ;δӹȴûش۵⣬ǹҶƺ̽۵ķӦ
Ӫ΢΢üͷû˵Դ˲Ǻ˽⡣
СѲӪôӹһ䡣
ʵв֪ӪǸʲôطͽ̡ʵʵػش˽ӹڲ̫ʵ۵ӣڼпŪͳϵͳһУʵָ֮Ҫʵ۵Со
ӪʵʮǰΪδĳǿ߶һӪеķɺ׵ϡȥ֮һΪʮķʽڼоḻʦϺõĵҩ似ӦӪߣ츳̫ʮķʽѵ󲿷ֶʮڡʮ۷壬ΪδĶ֮ġ


183 
Ժٷ⽫󽫾ָտɴҲһپ١ҫޱȡǽɺ׵һ죬ڵļ嶼ڵ۶ʳǸ쵽һʹլأٻ󡢸ҫܲӹ˵ȥȻ۲۵顣
ŴǰμģһЩӪ飬ͽӹ˵Ĳֻ࣬ǽӹ˵øϸһЩˡ
ʮʽʮڼ䶼뿪Ƿɺ׵𣿡ҡҡͷܵġ⣬гϵͳİһڽʮ׶Ǻпܵģ˲ŻܵǷɺ׵ϱʮꡣ
ʵҺĳȻڣǿƣ۵ǵϣ뱣סԼǾԲܵġ
ţʮʽԴṩԻȡʮ׵ĻᣬǺܶġݴһڽɺ׵ĶʮߣһѽҺڣٻѽʮ۷壬Ҳٶʮ׳ڻڣֱ֮ӹٷ⽫󽫾ӵһпܡ
СѲĻôֻҪСİб죬ڵΪ۶˿϶ѡ͹ȥӹ̽۵
ѡϣҲȥأӹһ
ѡȴԸȥĺ٣ʮǰôһλ̫꣬°˵ʧˡӹһھƣЩصغ˵һ£ƺЩ֮
꣬һصĶܿԼУֲΪãʲôӹ۵ĴϸȥҲס
Ǻǣʮǿ֮иƣǰزһ򵥵飬ڲ׵书Ϊǲ̫ࡣ᷽үӵرչˣʮǿˡ̿ʼǫ
֪ڸôˣȻ۶˶ˣ쵱Щ˵棬ҪȥǰһҪԼֳֻ׵ʵźĻŽʮǿԲ۶Щ˵ע⣬롣
һ̣Ҳ˳ϵͳΪʲôֻȡʮȥʲôˡǲ鷳ʵ۹ؽǷɺ׵гʮꡣҽӹı飬ǲ̫ÿ˵֣ӦҲǲȥǼӪԲŲͣʾʲô
СѺϷһȥӪӹȻе⣬ǷЦЦһ
үҲлȥӪôӹһ
ڱǰ죬ϷҲ۶ˣýɺ׵ڵƸƷҩЭЩǵϷܾˡӹҡҡͷ
ǾûʲôôôЦЦӹһ
ȻУ˵ǵķѵ֮ϷкܴļʡʮþȽҺ֮ģֱ̫ЦˣϵЩ¡ߺߡҪ˲֪ǼĪΪӹ뻹ûټ˵ȥˡ
ӹȻжص·˽⵽Ƿɺ׵Ӫ飬Ҳ֪Ĺ֮Ӧȥĵط۽йĿģҪֹȥǿǰⱻʵ˶ϣǿǷɺ׵С
ʵҪģֻЩѣǵһǼӪ֮ͱطݻˣ֮ǣͲǱˡ
ӹͬҲõϢٽȥҲֻ걻ٶѣǾ˥ϵᱻ¸һʧȥ˻ǵԼľӡУʵ۵ӡǡδӵ޵Ҳֻʵ۵˽ǲвӣ̱
оΣ۽ӹһ
˻ɲҽпɱ֮С׾ˣϷ̸һУκǻǻɡӹۺһɫԸٶ˵ȥӡ
ԭѾЩ²⣬ӹһ˵ĻܲףνӪʮѵ϶һЩɸ˵ֶǿнȥЩǵΪЩ׻ʲô˵ֶΣЩʲô˺˾Ͳö֪ˣҲȤ֪ġ
м۵֪ΣԼŪ˼ĻǿΪ֮ʱ˲˹ӣ۵Ȼ̡
ӪҲ̸ˣӹ̸鷨ѧ飬˱īֽҲò򲻾õ鷨ӹд˼֣ýӹõ֮ٶ̾ѣ۵鷨ִЩ鷨֮УӹƺЩ
ǵۻҪ䣬ӹõҪī֮Ҳûٹൢ۵ʱ䣬ֻǺԼŵȱ֮Ҹʱúó̸һ֮ʱȴһЩĸӹЩдµġݲ࣬ǰЩС˵޹أǰһЩرʫʡ
确ǰ¹⣬ǵ˪
确߲񡭡
确ʾмǡһˮ
ӹ㷭˷һ㣬ȫ˽ȥѾʲô鶼ר۵鷨ʫʡ

ҹ
ӹҹԳЩʫ⾳֮޷԰Σڴʱ͵ƵĵоȴȻһеֽ߹ȥһ͵Ƶĵо
ڴʱһΪΣյĸоֵʱ򣬽ӹ֪һѾˡ
ģվˡӹ̾˿Ȼ۾
ĺȻܾҲǿˣĺӰüΪ̶˽ӹһ䣬һѺɫĳӽӹĴ˳ͻȻһջ궦
ջ궦ԱǸҪһȦɫҲ˺ܶࡣʮ׽ӹĻǸո壬㱻ǿ˽ȥ޿ӡ
ڳʹöĻᷢӰΪȻѾﵽҺڣ
ǱߣǱߣǱߣ洫һӵ
ӰŵϽӹʬЦ֮󣬼ݱںҹʧӰֱʱӹķ丽һ˽뵽˷潪ӹȥʬϵһ̯Ѫ̼֮
ƷῤǹҩʦӹȻɳǱɱˣһ춯صĴ顣ƷῤǵĿص֪֮󣬱زưոݣ
±ҹϱɳԼͶξͼͶξڵһʱֳ˿ӱǰƷῤǱϢͬʱҲϸ˴£ڵ֮ǰκй¶үӱϢΥնʾڡ
ֻаѴ¾ʱƷῤǣ޶ȵؼɳӦеΡ
֮Ʒῤ̫רС˵̫صָδ׷ͼͶξΣҪɳǷϸϢһеƷῤǷ֣ɳԱȫ˳²ǩ±Э顣


184 ˮ
ͼͶξȻоŴޱȹ죬ڹٳ꣬ȻҲִָֻУڶʲô
ӹɱϢƷῤǺɳϸˣһİսȻС
ɱӹȡ߽ӹǵǺӰȻһ湫ӵװΧȺ֮Уޱعۿű䳡еÿһս
Ȼ֪ӹɱϢӽӹ֪Ӫ֮һıΪڰеսУϢֳֻ׵ʵֿŰһ֮ͨ󣬺ܡźʧȥսĻᡣ
ǵ˭ô͵ΪôʮǿģӰװ湫ߵһ
㲻֪ǽӹү˽ӣĻʮǿġĶֶǰӵͼͶξָ䣬彫ʧȥʮʸѡμӵܽƸĻᡣ
ǰǰӡӶĻƷһİټԱ춼Ҫڣֱûȥˣ
׵ΪȻڽʮǿ᷽Ҳ̫Ҫˣ
ҿټԺҲҪپȥˣȫĻǰˣˣ
Ϲ˵ͼͶξվҪЩģⲻûټȥ𣿡
湫ӵʻ֮ЩĽʺ޵Ĵӵߡػش
ۻЩȤ湫ӣȴ̰עƿˣֹһ֮ȤȻ뿪˳ǶУ
ɳСطվѳѧš꿴ֻʮ߽꣬ΪǿﵽӪı׼ף˰ɣ۶һץһѡ
Ϊûнᣬڵġ½ҡΪѾﵽ˰˽۷壬ʵսǷȱۺʵڱаʶĽһЩʵսɸ½ڹؼһսгɹס˰
½ѾɳǵһöӣǵУȻҪڱҪá
ɹɣףĵҩ֮۱׼ҹϻͰˣֶԼռȻҲǺһء
ȻһҪܹ½ҵĶĿС

ɳǣ½ҡ
˵õıס֮Ҫȥּҵôַˣ½ڳϻϴ󳳴š
ȡôּҩʦӹڱ֧֣һöʮּұн󱣻ȥּʵΪ֮١ͼͶξµҩʦӹһǶּңǵýӹŭʱ½Ҿʹͷˣ½ٴЩƵֹ½
½ٴǸ˵˵½ԼɢҲƣ֣ȥԸ۽һ֣ȥٷȻûиָֻ½ٴˣû뵽·ɱӹֻ֮ˡ
Ȼ½Ҳ½ڶּҵĺвˬҲֻ½ٴͷڹˡ
ô˵ǣ½Ҳһ˵½ң˵½ң½ٴҲЩŭˣǰΪ忼ǣһζظ£һʱ嶯ȥּңܻܿʵʧʱǿּң½ҲȻԪˣʱܷסɳǵһĵλ˵
ڸּ֪ҩʦӹı½㻹ôǲ½Ū˲
½ٴ㲻ˣǸͷڹ꣡½شţϻҳһƬ׷׿ʼȰ˵
סҲҪҵһƣˮּ֮ңҲ޷ָ½ҡĿ˿ڣ縺ų׻ٵ½ңҰˢֵΣʱȻҪ峤Щǡ
Ҷʲô뷨½ٴüͷתͷˡ½ҡ⼸Ȼ½˼֮λʱȻ⣬ϣ½ܾɳ
½½ҵĻ֮Ҳʱ½Ҿô
ڵּң̵Ľӹıȷʵڶǵʱͷۣжǽӹָ桢ʩѹǷʱ½ҴǳΡּȡһöʮ½˽ٺãҲҪڽӹӺ͹˼ʮ˵Ҷ֮󣬱سȰ
⣬ּнӻǿĻϴһ˺ܴ½ҪּһѣⲢζǾͲּܶЩֶˡ½һȻͣ
Ҷֶǣ½ٴԡ½ҡЩ̫ͬһ
ּұص£ǲһۺѹƣ½Ҵٽǽӹǲּλսּ˼Ȼּұ֮УǾ׻װȥϮǵͷɽҪҵ
ּһֱּұǿô˰취ٵеĲҵּ˶ּұּеǿּ߱ұǰǵĲҵɸɳĴСҲɳӦֶַ֮Ȼͼּұˮּ֮βܼˣӹҲץ½ҰѱͿ԰ּˣİļƲϸϻ˽˳
ƲߣȻ۽̸ġ
˼ҶʵŰ
ţ㣬ȻɱּǱƣӦ
ּڵʵͷظҵ٣֧Ų˶áĳս»
ϻһڳ϶½ҵƵƵͷڳޡ
ҶļƲߣȷʵһ֮½ٴ￪˿ڡ
½ٴٸ˵ǡ֣ڹ˵Ժٴ·ˣһŮװ½ԶҪٳˣ½һ½ٴ￪ڣƿڴ
㣡
½ٴղȷʵ˵ǡҪȫ½ҵ飬ûв͸ǽ½вǽӹҪĻȻܲ½ҶּҶ֣ʱ½Ҿʹͷˡ
סͲҪˣΪ峤¼Ѷ飡ʱע۵ĶһǣҾԴϸʮλ֣·ɱ֮ۡͻϮɧ֮սҲ죬ұҪּΪֱѩޣĴֹ½½ٴ֮
ҶļƲȷʵܲǡΪͬ㡭¡½ٴﻹǼֿ˿ڡ
½ٴͷڹ꣡˵½ƿڴ½ٴĻ˵ȥ
½ǲײĲᰡ½ٴҲˣ½
ٴλֲҪˣʱõһϢûȷ֤Ҳ֪٣ȴ¹ּܷΪĴ֡½ٷͻȻ˿ڡ
ʲôϢһڳһ½ٷɡ
̵ּǿɽҩʦӹܿѾɱˡ


185 ر
ǽӹɱˣ
ɣ
ô
̫ˣ
ϢҪ⴫ϻ֪ˣϢ⴫ͼͶξ鵽½˴ȥģкܴ鷳Ϊ˵ҪϢˣܿƷῤĵ̫ءǴ¹½ԺĴ֣Ҳ˵½ٷɽ˵һ¡
ѹǽӹ˵õĹĦľȻھѡõӽƸܲѧϰһȴˡ
㿴ۣǰޱͣնʱˣԭ򰡣
û˸£
ӹˣǶּһʲôù˼ɵģ
԰ҪΪ𣡲Ȼ浱½Ӻ󰡣
һ˵塢ܵʱ򣬷ǾӶ࣬ͬ顣һЩ侲˼ˣᱻΪث֡
Ϊ½ٷɵϢ½ҵˮܵļƻ½ͣɿսɺܿڳϻռϷ硣ֻǺ⣬ֲóϵثֻҪǡ
½ٴﳤ̾һΪǰμ½нľ棬һֱСıĴԵʣʱڶڵʱ˼ҪԶڶʱ˼ֻ֪ҪһСģпܾͻ½еһУЩʱ򣬾ڣġ
һСϢ½Ҫһ£ƺ̫Ϸˡǣ½˼֣½ӴЩΪˡϾ½ҳһҪ½Уʲô¡ּһսǰ½Ҷƿ½ҵ˳½ܵشʧҲֵˡ
ϻȺ鼤ߡߣ½ٴٶ˵ǡҲûˡ½Һ˼ľҲ½峤ڳϻŴʧ½ٴ˵ͬʲô¡ۺȨ֮½ٴҲԶ½ұʾ֧֣Ȼ̬չһЩ׼Ա½Ҵͷ
½ٴû١ǡ½ȻҲûִʲôˣ½ҵı̬ģ½ҪԶսȥɱּۡң½ȻʲôΪҲﲻʲôæȥֻǴ½ȴϢͿˡ

½ҡ˶۵ĽɱȻ˿ա½ȥм۵ʮױõ·ˣСĳ֮ҹѸٰȫϢնɱˣȻۺֶռһ˳ǣδκ谭ֱصͰ
Ҳõ˽ӹϢΪǰͽӹһ̸۲²һкܿʵµ֣ұܿǣһı漰ĺܿҺڵĳǿߣܲġ
ԣʱҲֻһʵһ׶֮취¡ֻƷСӵ飬ҪΪֹˡ
ʮȻصּұ֮ȻּҵӢֶۣҲۼ֮ǣ͵μӱᣬˡ۲һеս֣նȥֱȽŵ飬ԼƼӹӡɹޡʧϧڵڰеȫ̽ˡ
ϧûõҲʱǫһ£Ϊⲻðԭ˵ԴʱҲװ˺Ϳ
۶ˣѾܲˣرΪ֮£򺣸мְֶԵһĻرšֶ˫֮£ʱޱۡĿѣֶΪˡսֲҷ֮£ɵøм㣬Ҫ۰ݷڵأۺһǿסŰݡ
нӹүӵĿأʮ֣ҲȥƷῤǸڽүѧϰ֮½ҡʼҲٶּˡ۶ΪһϢʱڼһҪŬּǿХһ¡
۲δѽӹ˵һϢδȷ֤ƺ̫Ŀǰּ˵ľȶ
֪ػּңָκˣΨһסģֻԼ˫ȭԼʵ
ˣǵʵ
мöϴ赤ǽүӸģλ岮̷˰ɣ֮Ϊʵȴȡ˳ϵͳöϴ赤򺣡Ǭ򻢵˵С˵ǳϵͳģȻֻܳӹͷȥˡ
ϴ赤򺣵˿еϴ赤ɵþгЩʮʮ˵ǼΪĵҩһͻĿǰΪ֮һ֮ڡһڽŽף
ҹڳϻɢȥ֮ȴóöĿ˸У̷ȥ
ҩ֮󣬸оԼֻѾۼ˳ʧ۾¸ܵ˹Ȼ𽥱֮ϲͬʱҲٸнҪˡѾǰѯĿˣֻһִȰǸεı鿴ۣΪף۵ʵ̫٣ۻرģȴ̫̫ࡣ
⻹ûꡣ
ö̥׺үүٴͻΪ֮󾭹һʱ䣬ӦٿǽŽ۷塢ʮ׳ڡ۰̥ȡ˸׺үүС
̥Хǳɵۡ
ϴεϴ赤ҩڶδȫΪΪڵѾȹ˾Ž׳ڵΪŽڿͦХҲŽ۷塣̥Ժֱˡ
׺үүϲҲԽԽȻҲǿοǷ̥֮Х˵һЩĲãǰԼİŶּҸĲҵ֡ʷ˵ŻصԼԷ֮С
δļ죬Ļرʱˡ

죬Ĵ½µȫŽ׿䡭ʮ㳰ֵٰؿ̣ܵ͵ԼͰ
ۺ֮ľһ̶֮󣬱ʶཻˡ
İ۵İţþŽ׿һֳ飬ͷȥϮּͰĲҵȻˣѡּҲ̫Ҫġǰ׼Ĳҵ
ԼҲһŽ׿ּҵһҵϮš
ѡеĵùһһǵطͿֻӰԲҵѲӣвɵôϲΪԼҪͷˣڡ½ҡĽ£ɱ˹ȥ
ȴۡëʬΧһ½½Ӳڹؼʱ̰۷סȥ·
нëĵİ½أۺʬûзѶնɱ½ҵľŽ׿䡣
ʮ㳰ֵ֣ϴɱ֣ӵʮ㳰ֵʻѾ˶ʮ㳰ֵ


186 
˾ŽףһöڵΪȻǾŽ׳ˡ
ţǡ츳ʵ̫˰ɣһ£ǰҹ˾Žף½ңҸоԼΪȻڷ֮СãǲûлʲôԼҲЩۻ㱨һ¡
ϴ赤˰ɣİһٽŽ۷嶼пܡ۵Ȼ֪Ϊôԭ򣬲ơֻҪΪã۲øһЩ
½λ½ٴһϼһʵΪﵽ˾Ž۷壬½ٴһΪﵽ˾Žڣ½ҡʵ޷쵽Ž۷壬ȫƿ½ҾͻѡһΪﵽ˾Ž۷壬ڼݣԺ߽½ңǴƿ½ңۺܴһ
ϴ赤ǸҵģĿöҩֱ޷š
ֻҪʵʵҵĻ£ԺеǺõҩ㣬ʮ׶ⲻ󡣡ĵ˵ͷǿꡢ½ľ츳Ѿ׼ΪԼһλǿˡ
Ȼˣڵĵ֮ڵݣܹһ㳰ֵԼܾŽײǡ
֮ʤ츸ĸҲ˸ģЧˣǣΥԣֻأ۰ݷڵأҷ˶
ˣɣǵļƻ۵ػһ䡣
ǣһ֮ת뿪ˡ
Сʱ֮ĳڵּһ󶴵½ҾŽߡ
ﲻҪ뿪ּ˹ɱ֮һˣԸһ¡
ʲôԸλտһڳĻϳտ䣬ϴκ͹˷ӥɱּұּұҵŽǿߡ
ղҺȥ͵Ϯּҵһﲼ˽ԭּҰѻԺ͵͵ŲƵŽǿҲǱߣ˲ڻ˻ڸϽһǰȥǿϮּұĿǰǳ飬²˳٣ֻҪȡּұּұ㱻˺·ͷһߣĲɷ˵ףּұķ򼲱ȥ
ϴּұ˴ʱʣȻ½Ҹɱּұǰ棬زʲôΣգҲûٶʣ½һ·ּұȥ
ּұ֮󣬹Ȼּұڿܿӣ½ҿ㲻ͣ۵ֱָӴšɱɱɱڵĵطҲֻܸɱ˹ȥ
˳嵽յĴǰ׼ɱȥʱĴͻȻ󿪣ʮƷڤɵľŵӰȻϰ֮Ѹײڶ֮ƥϵס
ԹּһδףʱûŪͱŵԭءϴι˷ӥסʱλͬӿ󣬷ֵһֽ׷ߵ½Ҽȴ¶һеԹţϻЩζЦ⡣
½ӣңױܵ½žȡ
½ҵ߹³кˬȴǻظһָ
ףһּұң֪񣡣۵д˳ݡȻѾϳˣҲݡ
ֹӣүⶼ½ʹûʲôϵ׾״½ҡţȻۼ䡣
һּұҡּ֮ʱ͸֪н³ҹ˭ʹģȴǺ飬ּ˼ǽ֮С
ûͬİ׸סధ˿ûЧһĹ˱㱻콣İʮһƷڤݻףȻɱѪģڵȻ˽ף͵ݽɱ˷ӥʱڵѲͬնȫɱףڵҲֻ֮һѡ
ʮ㳰ֵ֣
֣ӣ½ȺеλŽ׿䣬˻Ȼӵʮ㳰ֵˣ
˽Ž׽ȣٷ֮ʮ
׵ͷ­ּұҵԱߣگʾ£ǵּҴǰ³
۵һĿ꣬ǸղźտһĻտ䣬˵
½ҡǰӣں׷쵽տڵصʱ򣬡½ҡУң
տ½Ѫں׷ᣬֻһ˵ӣ̲۳˹ȥ
ʮӺһ½ҾŽǿڡ½ҡĳ£ۺʬС
ʮ㳰ֵˣ
˽Ž׽ȣٷ֮ʮ
ԴϵͳɱֵĹ۴ûôʹۿŽŽҪĳֵܹһˣĸɾҲԽԽˡһ˾䣬ڻһ˳ĻӦÿڽܽŽף
½ҵĿ䣬ôҲ벻½ҹӡ½ҵ峤ǣһһ䵥۵С
ۺĵľİ֮£Сʱȥ֮䱻ɹֿһһɱ۵ĳֵȻﵽ˰ʮ㣡ֻʮ㣬ͿһٽŽˣ
ĴľŽǿ֮Уֻʣһλ졢һλշλˡֻǣۺڶ졢λŽ׿ɱʱȴǳЩ⡣
ĵ쳣ٶ˵ע⣬оλ֮ĹϵǳãüƷֿǴտ֮󣬷տȴΪлɣĵظ˵
׼նɱ䵥տʱ򣬷տ˳տȡ½Ҳսţۡʬëһսˣʵս黹һЩλ֮´ȱڣʹһɹۺĵļı֮ˣ
˱Ѱ졢Ӱѣ۵Ľȥ˸ʸһֻôŵɳ½˷ݼӼ顣˵졢˲ּ֪һּұʲôô˼;ˮͼɱ¼ƴ󲿷սֻӵ졢Ĵ׷ɱ½һ졢ˣ̸ɱۡ
ıӱ޵ɳǸ˻ȥҪ졢֮ǰص½ͿȡȻˡûɽɫëѾѾߣб䣬һ汣һҲԸ۴Ѷ
ۺȴǶˣ졢˲֪ǰۺ½ɱλ飬ֻǾ½Щ֣½ҷˮҪɱǣл½˼Բûиֱӻ½ҡ


187 ʳ
졢˼ϻɳǺ󣬰֪ͨѼ˽ӳ˳ǣȻųеѹ۲ųĶǴ֮۷ʲô£ӦͱȽϴˡ
ĺܿҲص½졢˷ˮ˵½ҳϻᣬϻᵱȻޱȵ𾪣Щš½׿˵ģֲ˲š
½ʼ˶졢˵ʽ׷ɱ졢˴ӳѴ̽Ϣ֮ȻִУҹټԶ뿪ɳǣӴҲûлˡ
½Ҵ֮оŽϿȫûʵӽһ룬ӡ½ҡһֱƲ֡κ˽ӣ½ٴҲ̫½ȴÿҪѪּҵӲͷôôѿأ

ֻ˶ʮ㳰ֵͿԽŽ׵ۣ졢֮ҲΪơ
ǷɱͰʸʯ丮ǸʰԺطλɱ׬ȡʮ㳰ֵջǷˡ
һɱ޷ȡֵģȥʸ丮ɱʰԡطˣ϶ΥɱֵĹ涨⣬ʰԺطȻֻһССҲֻͳףȻǹٸˡ
ɱǣǾٸԣκ͹ٸԣ鷳ϵһ顣۾˾ŽףӴһǰȻĻʵѾҺĳǿˣҺͨȣȫһһڵء
ҺȣҺҺȭȭýнõеȭǵԶ빥ԷɱҲĹԶܱȵġ
˵ĻʵɹһƷսսϵоԿ»𵯣һö𵯾Ϳʮ۷ǿ˲仯ɷɻҡ
ӹүӣȻʮ׳ǿˣΪҩʦֻΪܾʵ۵룬ͱװɱˣ֪жôǿڵʵЩˣûô򣬾ʯʯ̵ıԷֻһȭܰɷɻң
ԣ׻ǲҪǹٸĺáȻһʱQĻʵ۵֮󣬻ֻ־ͱС

Ϣһڶ֮ѾѾѾɳǷˣҴдаš
Щ﷭֪֮졢ЯҾǱӣİȻ½ζּҵʧ֮죬ηսϻ֮һ¾ͣ˶ּҵĹڲ֮۴¡
½Ҫּңͱ½ұɱˣѱ֮ߣ½ƽŵǰﳤϣѾԸԼˡ½в½ΪȺʮλŽ׿䣬ʧʵ̫ڳϻ޷Ѱ֧ˡ
Ȼۺٺƭλ½ұŽǿ߹ˢ飬Ŀǰ״£˵½ˣҲı¶Ҳûٲȡʲôжˡ
½Ҳ򣬸ʼҲ޶ּұʱǡһʱ벻ĶȥһгľŽǿɱͻȻ
ѾѾҴȥɽկһǰɣͻȻʲôѾѾ˵һ¡
ҪʧԪܴôѾѾȻڴȷһ¡
Щҳռһ鴫ƣϼͿԲҪԪдˡ۰ϵͳǿɽկĴȡ˳ѾѾ
𣿡ѾѾܿĵı顣
ȥԾ֪ˡѾѾԴ
˵֮۱ѾѾ׼ˣȻõϢ˵½ʱȻ˸үүХ첻Ҫ뿪ּұʱýκ˹˵컨׹ҲҪ򿪽ǽһеٶᡣ
Х쵱ȻڴӦźѾѾһš
ǵǰɽʱǶ±˷֮׷ɱڵǴҡڵɽڵΪͰӡʯ֮ȫǺߵĽɫ
ǸʰԺطԳ֣ʱɱҲ練ƣֻǼɵǵĹٷݶѡ
ɽ֮ۺѾѾ̻Ϊǣ͵㼲ȥ
ڵѾѾ𵱳뿪ɽկʱѾѾʵѴĽâʢٶҲ֮ǰҪ˺ܶࡣϴѾѾȥƷῤǵʱѾѾһ¿Ծʮ׵ĶϹȣԾʮ׵ĶϹӦöˡ
˴͵֮ѾѾӹеĴƣضȻ󱻿ˣѾѾһ𱻴ͽɽ֮С
ɽ֮УѾѾصޱȻ˷ܣ۵ҲĶпǿ֮·ʵϾǴӽſʼġǵøոսɽֵʱ׵Ϊɥһֻ峤սʿצ¡
۵ڶνɽֵʱֲɥڤʮӵΧ֮Уմڤںĵӡ˽׵Ůɳѡ
ӣ
ڵȻ˰˽ףʵͬףɱŽǿ̽ȡһ㡣ɳ꣬һͿԽ
ۺѾѾ磬ʱĹ򣬾ɽկǰ
˵ͶԻĸ֪Զ࣬ѾѾۻԶʱɽկ˸֪˶жӭɽկ
ȷѾѾǻ֮ɽկ̷˻ֵĺ֮СΪشƫƧѾѾ뿪ʱûʲôҲûڤڵ߱͵ˣɽկﲢûзʲô쳣
ǣǿ͵Σȴǿʼֳˡ
ǰɽկÿᱻڤոһΣ˼ȫɱµĶЩǣǿڵȫסˣƬɽȻСʳȴ㹻ˡ
ΪۺѾѾĳ֣ڤڲδһεɱ¾˵ʳԶǣڰǰʳȱѱ¶ԭڤڵո֮£ᱻܲпؽȴǲܽˡ
ɽѽлǿѰһЩʳһɽֽ뺮ѩɽ֪ǽᶳ
һȱʳƼݣҲһ໴ԭصܿ˷ܵѾѾȴ뵽˰˺ʹ֮С

Ͱ򣬸ʸ
û뵽ּСӾȻõʮԺּҵʵԽԽǿˣͰҪʧˣȨʲô뷨ʰ̫ʦϣѾЩסˡ
ǰȨļƲߺܳɹɱ½ǰռȢ׵½½ҴŭȺɳּҽַʰԵȻǶԴһֻ۱һֻۡ
û뵽ǣ½ҾȻζ㲻ּңɳ˶Ͱ򣡶ڵ½ȫûҪ㳲ּҽֵ˼ˡ


188 ¹
ڵľԸʼ˵ԽԽˡּ׳󣬸ʰ֮ǰּµЩ飬ּҾԲ׷Źʼҡ
ּɶǺܼǳһǣδĸʼҿ϶ᱻ
оǣ½ΪʼҵּΪУһ½Ҹ㲻ּңͷԭί֮󣬺пҲŭڸʼͷϡڣɳʼҺ½ҵһЩ⣬ƺѾܵӰ졣
Щøʰ޷̫ʦˡ
ʲôüüƣҵģһնۣʲôƨ¶ûˣ̲ס˿ڡ˵ױȥּҡɱۣʰԺ͸Ȩȴ˵ԡ
ڿɺãǶλԣȴǷּҺ۱ԽԽǿˣֶˣھױȥҲǺܴˡ
ıˣ죬²ɣֻ½̫Һ͸ǰµļƲ߲޸ϵȨҲЩŭӽһ¡
ܸɣȨư£ʲôƳҪɵۿּ󰡣Ӳ޷̵ػ˸Ȩ䡣
Ȩļıɹӿ϶ͶأڸȨļıһҲûʵ֣øӲɵöԸȨ˻ɣǾԼ쵶նķʽЧһЩ
Ҳδؾû˰취ȥԸּң½Ҹ㲻ǻǿȥѹּңȨ˵ĻɫЩѿȴѾЩӡ
ʲôƲߣʲôѹּңʰȨһֻҪȨа취ͳɣµȨ޼ƿʩˣʰҲֻּܶҸɵˡ
ּ޾½ҵ̵ַģǻסּұǸѡ⼸һЩ˴ּ̽󣬺ܿǴ˵еϹŽڵ۶ǧ׽󣬾㼯ϰλŽǿ֮δܹơȨʰԺ͸˵һ¡
ǣǶּ֪ҵĽ˵죬Ҳ˵ǽܲ˵ЩõĳȨһƪۣƲȻû˵ڣɵЩͷˡ
տڣ㳤˵ȥʰԺüѵ˸һЩʵر졣
ּ⽣󣬿ֵ֪жߣ֮ǿȻкܶۺ졣ֵֻѣҪǿᵽ֣ȴǽǰֻܰװѡȨ˵ȥ
ϻࡣֹһʰԺ͸Ȩͬʱһ֮
ԣǴʱֻҪҵͶξõһЩ壬ǰּҽͱͼͶξȥּҵĽ֮úһ£һЩɡ˵ͼͶξ᲻𣿡
֮һͼͶξǵּǿּҵĽּ˽ҲûʲôˡּҲͼͶξǵͼͶξŭǾкϷˡȨļƲȫ˵˳
˼ô벻һɵһĴȣȨ
뵽ʲôʰԺܱĵػ˸һ䣬Ȼ͵ؿ˸Ȩ
ʵǲѽͱȥּޱϹŽϢǺܿͻᴫͼͶξĶУʱΣͼͶξпּұҪˡȨ˵һ¡
¶ܵȣȵʱּСָʲôˣ²˳٣ҾǻҪ¶ˣæ˼
ţӶ⼸仰е¹ϵشǸ˽վɳһ˰ɣȥĴ壬ȥ׼ͼͶξһ棬ذʵʰɫһ¡
Ͱʼҵĵͷʰһ˵㣡ڵּȻѾв˸ʼҵĵλܾ롣
һ飬ѡѡȷǼͶξһʼҺͼͶξ֮ߵøһЩһ棬ԭͶξΪ˴ֱһЩбȨѹּɡڵļͼңڵ۶Ҳһ壬ּ֪ҵĽ֮ŪֵռҲһЩ

ֵİȥ֮ɽ˺ڰ֮УֻⲢӰ쵽ѩǵ۵ӾʱѾѾһϣԲԲ
˵˶ϲ¹֮ر׷顣
ǣѾѾϲ㡣ѾѾ˵Ĵ۾ͣţͻȻͷѩͻĿǡ
ȴǱܵضˣʵܲȷʽ˵ʾͽ
ǲϲѾѾôѾѾԼȶ۾ܾɵЩġ
оҸӣϱһߡҲߣûбеҸˡпܣϣʱԶֹͣһ̡
ҲϲѾѾֻʹʱܹ˼ЩŮ˽飬ѾѾˡæԼʹһѾѾ߱ĺǡ۰ٰеػѾѾ䡣
ѾѾԶֿģ𣿡ѾѾ۵ĻУһ
ǵġ
ܷʲô£ѾѾǶֿܷôѾѾһ
ǡġۿѾѾ۾飬вɵһͻȻЩǰµЩԡ
ǲǡҸʵʱʲôǣһߣֻǻữζѡ
ѾѾ֪࣬ô룿𣿺Ŀɳ
˵ĻܷڡѾѾȴצҪ۵צһ
ڡЦЦצѾѾ˹
ѾѾҲԶ׷ǣ۷ʲô£뿪ǣԶ顣ѾѾغ˵ţĿһҲûдѩ뿪
ԶֿѾѾֿĿ⣬ЩжǱ۰ѾѾӵ˻УͷѾѾ֮Ҳ˼ʾȡ
ѾѾ¶ɫҲѩǵĿǡʵϣղ¹֮۵ĻУĪĸж۵Ŀǣ֮һʾıʾ
۵ʱܾˣģۻ˵ζŵģ۽İ⡣
Ӵ֮һһƶǸۼǽԶֻһģȫ
ʹ֮󣬻ѾѾ߱ĺǣѾѾԶһ졣ѩǻеѾѾҸҲڴ˵һ¡
ѾѾҸڴı飬ղ˵ĻղźظǸ߱ĺǵĳŵһ˲䲻ɵסˡ
һУǿҵļӸС
ͬ¹£ͬˡ
һĳŵ
һ죬д׬Ǯһ߱ĺǡ
ð۷ʲô£ԶҪ۷ֿҲԶҪſ֡
Զֿ
Զ


189 нֹ
Ҫ㳪׸裬·ĸ衭ѾѾ˳
ð

Ϊ·

Ҳ²
Ҷ˼꡻
Ҳֻҹҹ
ÿһȵ

ĸô졻
ԭԵɱС
һҺ޾鰮
Ҳֲ

Ĺ£ƺôãûһôѾѾŸ裬ȴ֪
еĹమ˫ͬ壬ԭǲమģమᴥָֻܷأҹҹȵԵѾѾһ¸Ĺ¡
ҺǻôѾѾˣˮʪѩ׵ë
۵ЩãȻѾѾİôЩ˰֮ţ֯Ůķ֮Ҫأ򲻿ɵģҲᴥܵǲ
ѾѾ㻹СôԶ飬ǲһֱôˣѾѾǴˣһ𵽴ⲶʳɣһʳΣۼѾѾһֱߣ漰ĻЩͷۣתһע
½ʱвּˣڶּвȴͰϡ
ʼҡ
ʱ͸ʼ˽ˣҲýɽկʳΣ
ðѾѾһɵúǸˣ˸ղŵ֮¡
ҪùأԺûǵѾѾ˽ԴǴ͵ǱȥȻ𲻿ԤƵغѾѾ˵һ¡
õģѾѾֻǵġѾѾʹ˵ͷ

ѾѾ˲ԵϢ֮ɽկ֮һƬѾѾ漴Ҳ˹أǱ֮κǶжκΥľٶ
ȺȫشӦ
࣬һڼԺ໥սҪǿ̫ࡣ̫߸ԾͱȽͻҲµĺôǾǺù
˼ɣָһȻ⼸սʿǳûôѵнֹͻȻ뵽˵۶
ЩսףȴΪޣж˿Ӱ졣ּҵˡˮֶսףЩսʿΪս϶ɱ
һ֧Ҳ̫˶ĿˣŪûʵ۵ΧˣͷˡԣʲôģʱǱˡ
˵ĲʳȥͰʼ׵Ӫأ
ʼ̵ģ׶ѣսʿ׸˺ˣʼҵ׳нǻʲô̵ģ֮ٸǷȺɱʼң֮һëٸҲ޷ּͷǣ
ɱǸʰòֵҲҪǸʼңɱǸʰԣǰԼʯ¶ɱôּˣּҲ塣½ǿף衢ּ޿˵ľأ½ȫ濪սҲǰǸʼ͡
ʼҼȻּ˲ˬͣͼּң۾ʼңԺοּҲˬ
ȻһѾѾ֮ӣ˵ѾѾʳΣǴһٿڸһʵһ£Ӧһȫĺ¡

ʰԵףפͰŷɽͰ֮һнѹǸӪĺõط
һƬӪկиߴ׵ľդмһС͵УױʿҹУΧӪϢӪصĴ߸ߵһϮϵʿ̴Žǡ
ڴӪܣҲһЩͰ̫ƽﶼڱִءȺǹ֮ʱûлᴵŽˡ
ȺǴӹŷɽƹģڹ֮ǰ÷ƨ֮У˯ȷŵڱȻĵͻױӪԼΪȥӪկĴţȻȺǷ˽
Ȼڳ˯еʿ䣬ôϡͿسΪ˿еʳֻʿҽгֻ˯֮Уͱսʿҧ˺ȻǵĿʳʶǺһ̣ͨЩ׾ʿĻȻЩ࣬ѻҲ൱ںüŽߵĻˡ
Ͱףôʱʱ䣬ļսʿѪУ̳˸һɶ
һսһֱ۵Ĵռ֮УŲµģһֻСֶӱȥɽ֮СȻس̵ʱ򣬻ǴɽկݴԺҪʱٵȥȡ
֮ۼδͰ̫עͻңһˣǱ뵽˸ʸΧǽ⡣
һ֮һ£ȺԾǽ룬˾һͨצʱĹ򣬾Ͱڸʸһٶɱ̳˸һɶ۱ѰʸȴûҵʰԡӺ͸Ȩˣץ˸ļūһ֪ǸʰԸȥɳǣûлظʸ
Ǳˡ
Խصɽկ֮һƬڡһҹĲʳ˶ҲǸӳ羴ˣôģǰѾѾҲǸˡ
һŮ֪ãҪļ˺ãŻΪĶãΪѾѾҲĪ⡣

Ƭɽ֮Уֻһɽկ֪Ƭɽ֮⣬ûбɽֺͱɽկڣۺѾѾɽмţһߴ֮ԶѾѾһ
Ҫ׽ѾѾǵʳΣǴǹȥǲеġϵĻ˾ô࣬ô죿ܲҳ޹ɣԣ뿪֮ǰ׽⣬ѾѾҵǿ֮ĲԳ
Ƭɽߡߡ߶Ƕ£ʲôҲڱθסֻϱһϹȣƬɽֺǱߵƬɽַָˣϹǱżҲܼˡϹխĵطҲﵽʮף޷ȥҲֻңңѾѾ̧צָĳ˵һ¡
ѾѾڵʵԾʮ׵ĶϹӦû˰ɣ۵¡
ţӦû˰ɣѾѾ˵ȴǼȻԾлһĽɫߣѾѾʮĵط
ԼһԾʮ֮ѾѾԵú˷ܣеһǶϹȱȥˡһǰȥʱ򣬾ͼԾǶϹȣȥǱߵɽ֣ǱȥѰʳʱȥڿǿԵóԸˡ
֪ѾѾʳΣ飬ܾڶϹǱˣǺѾѾһɽмݴһʱ֮ۺѾѾѾѾ˵ĶϹȱߡ
ϹۺѾѾΪϹǱΪϣۺѾѾڵı߱ϱҪͰ˼ʮ׵ӣҶ᫣ҪһԾѶ൱ߡѾѾȥҲȥ


190 
ڤڹĵӦҲϹȱߣֻǲ֪ʲôԭǲδйͨϹȲһ̽ԸҲѾѾڹȱɽկϱߵľͷ
ѾѾǰצץŵ棬ŶĶϹ±ŭ˼ԾԾҪȥʱϹȵĶмʮֻ뺷ǱѲӣѾѾŭ嵽˶ϹȱߣߵĽǺѩ֮󣬲ɵôΪȵվסˣȻҲѾѾ۳˼
ѾѾ˻ؼ֮ۻΪѾѾıϣȻѾѾʼ˳̣ڶϹȱխһԾϹȶԾ˹ȥ
ʮ׵ľٶ쵽ʱۻѩ֮ΣѾѾһȵץ˶Ϲ±ϣԾ¶֮󣬻¶Ǽʮֻ뺷ˡ
ۺѾѾʵ׾ٵŰɱ⼸ʮֻˣⲢûʲôҪ
ĥǷٸ߸һǡƻոЩսʿʱѾѾȴǳǼʮֻ뺷սʿһ˻
˻֮Ǽʮֻ뺷ȫ¶˾֮ɫȻǰצ˵ϣѾѾ˹
ʵѾѾһԾǶϹȵʱ򣬾Ѿס⼸ʮֻսʿѾѾһ˻𣬸¶ޱǿʵЩսʿѾѾǱߵսʿʱͬһʷı֮űָ˿
ȻϹȱߵ˱ڤڲͣոʵ
ߵսʿ֮У൱ʵΪİ˽൱ˣŽ׳൱ͲൽСɽկʵļˣΪŽߵѾѾ˵ǵʵһЩ
Щ˾޳ǻȫˣпܻʵһڵڽ׶νǿĻڽ׶Ρ
ھһеĽ֮ѾѾ۱뵽ڵɽկ͡ȥ֮۲ŷ֣ϹϱߵɽկѾѾϹȱߵɽկɲǴһɽկеٴﵽ֮ޣ
ɽկӵ൱˽ʵսʿаѾѾȱɽկ峤սʿʵ൱սʿﵽǧ֮ޣ
ɽկһʵ൱Ž׳ߵˣ˳ƺΪ䡯Ѿ൱ˣ֮ǰٶˡ
ѾѾۺƣҲ飬ǵɹʢѾѾ漴ҲǵݽܸɽկеˣʱЩɽկֻǶѩ׵ëȤȤֻѾѾϡ
ѾѾĽܺ۸߸һǡ֮˶۵̬ȶʱΪĹۣ񵱳ѾѾɽկսʿһ۵ĸ֮󣬾Ϳʼ˳ݵҲ˵ÿ仰
ִӴռ˼ߵʬΪ͸˹ɽկ䡣ڸܵЩζ̲֮صǿ֮ϲ⣬ۺѾѾˡͬʱۺѾѾȥ˹ɽկĵصײֿ⣬ܴ󷽵ۺѾѾԼѡһЩеı
صײֿ֮䣬һһȻصǾԺڰֿǽȴǶһЩߺ΢ʯӾԿһˡǻۻھһصײֿʳصײֿȻγɵģʳ治֮Űġ
ֿЩνıۿЦáΪЩСɽկδȫȲֲҩûʲôֵߵıĿ֮ȫһЩĸʳģԼҰ޻ͽ޵Ƥëͷ
ЩʳĿݽȱɽկʳΣҲǳ֮ƣҾ󷽣Ҳܾôذ߲ǣЩҰ޺͵ͽ޵ƤëͷûȥԱӣ۲ǺܿӣԶ˵ȻǺô
ڹɽկصײֿתһȦ׼ֶصʱȴͻȻ˲ֿǽЩʯͷ
ϸоһ¡Ȼʯ
Ϊʯ̲Ŵĳ˵ʯںڰĵطͷЩγЧȻⲻ࣬ڵص׵ĺڰ֮УӾˣԱ䵱ʯǶ˵صײֿǽϡ
ʯϵʱͷ̺ܿ죬˹ʱĻ졣ʱͷĹ̼仺ٶ൱ˣһʯԱʱЧ
ɽկֿʯǲ٣һɨȥֶܷʮ֮ࡣ
ܿЩʯ˵ҲûʲôãԲڵصײֿЩʯ˵ȴǺôĶּұ콣άҪĴʯЩʯòϣóȥҲǼֵǵĶɻȡҩõĲϡ
ЩʯܲûжһЩҿߵǽۼװĵһ
Щʯͷа˵ʯͷԻߵɵúǸˡæȥ˵صײֿĳ䣬צڵ˼֮¶ڵص׵һʯߡʮ֮࣬ϴ۴ɳõʯʮ౶
˵Щʯͷһλ׽һֻС޵ʱһصʯʱҵģЩʯͷԷ⣬Ǿȥʯеʯͷ˻˲ֿǽЩµĶˡ
˿ЩʯͷжʮڵصײֿҲ͹ˣƽʱڵҲòⶫڵϣ¹ҲҪЩʯͷҪö࣬˵۾ҹǿڵϵʱ򣬸Ҫж
飬ǻڲֿصЩʯͷˡ
ʮߵʬ壬㻻ȡһʯ׼ȷǰʮ飬Сһʺơڵõʮߵʬ֮ҲǷǳĸˣԼռ˴һ
ʢۺѾѾȻɽկղûѾѾɽկһȫǣѾѾǱʾ㹻;⣬ѾѾ֮ԸѾѾȱɽկǵɽկסȻǰܰù
ɽկߵԱȹȱǱҪõö࣬һļԲʳʹû˲Ŀ꣬ɲԶӻԵܱʳϹǱѾѾصĵȴ̫СѾѾ˾ԲʳᰤرǶʱʱҪ°
ѾѾ˵ǰǨס飬Դ˱ʾһӭĿǰǶϹȡѾѾȻԾȴ޷һԾʮ׵ľ롣


191 ͷ
ΪǵͶֲܴܱΣѾѾҲ޷ԾϹȡֻѾѾǣۡɽկ䶼ôԶȻϹҲôöûн
ΪѰѾѾǹİ취ҲΪ˸˽һЩɽֵ״ۺѾѾǵ̽һ
ߵ˾ͷ֮ͬףĶ¡
ǸȥۺѾѾͼϱߵķȥʱȴֹǡ
ǱôˣѾѾһ
ǱһƬܴأûоͷ̽յսʿûһŻġ¶ɫغۡѾѾ˵һ¡
ɽկĵ̣˵ȱɽկҪ˰౶ΪصĴڣȴǰѹɽկƬɽ˵ˣȻһƬµأδ½ͨ
ǣܰȫƬ
ĥƬزֻǻȥĶ֮ҲǶΪһƬյء
ۺѾѾȻûҪȥð̽Ƭ
ѾѾڶϹ̽죬˽ϱɽֵҲ֮󣬲ڵʱ׼ˡ
ɽկһֱѾѾ͵˶ϹȱߣҪۿѾѾԾʮ׵ĶϹȡھϹȱһɽֵʱۿЩ޴ҸƵĹɵЩ뷨
ܿںѾѾ̸һˣΪȡ˵æµһ֮󣬰ʮֵĹ˵ϡѩ֮Σйپ׳սʿһһõذЩ̧˶Ϲȱߣòúѹסƽķʽѵһɺᵣ˶Ϲߡ
ΪϹϱ߱ȱҪ߼ʮףϱߴбԱȱҪ˺ܶࡣ˵һ֮ľͺðˣһһϷŹᵣ˶ϹߣΪϹȼһܿšȻ࿴ȻվҪΪСģ˵ȴѾƽһ㣬ѶϹȵȫһ
ֻһʱ䣬ѹȱɽկȫӵ˹ɽկ߲Ұ֮ѾѾˮӯӯͣ۱ʾŸлûǴţڽ궬쵽ʱȻᰤܶǸģʵ̫̫࣬þ㼸Ӷ޷塣
ʢĻӭʽ¼ѾѾļǧǱʾ˻ӭĿǰǿڲδͣ붬֮ǰԴ浽㹻ʳѾѾļǧûʲô⡣
ڹɽկٺѾѾ֮ۺѾѾһսʿĹ£ٴοϹϵţص˶ϹȵǱߣ׼ش뿪ˡ

ɳǡ
ʰԸɳǵһнչ˳ԭͶξȫ˵ȻԭǼͶξ֪ӹּʧȥ˺ּ̨Ҿ۸ţҲܻʲôӦ
ּ˺ܽƻҲܰԵǰ½г˴Ͷξȥȫ׼ּҺܿܲԸѽͶξϵľرѹȲпʰŻᰴȨģԭ˵˼䡣
һͰϵСѣɣԴһǧԽɽΪɣפͰӪկ֮СȥּҺǽ׽ϣȥɽּΪɣǴ򿪽ǽȥʱ򽻲󣬾Ͳּ˵ˣԭԴ˸Ϊӡ
ǲ󡢲ǽȥɽأʰԽһ¡
Ǿ˽ͨɽͼ췴һƷῤפصĳ½һѹǿǽ󣬲ּҲԭжԴ˼顣
ţͰЩּ꣬췴֮ģֻûץζѡһΣ϶ҵ˽ͨɽͼ췴֤ݣʰüЦغͼԭ˵һ¡
ԭҲЦ˽ͨɽ췴飬ʰô˵ΪɳǶξҲô˵ּһܱ˿ȥοǵĺ̨ӹѾˣԸûʲôù˼ɵˡ
ڶʰԸ˻صͰ򣬼ԭҲͬʱһǧͰ׼ͰӪפ

Ͱʼ£˵桢ǽһЩѪצצ֮⣬һҲûˣ
Ѫϴˣ
ͰӪ֮еףҲ͸ʸʮһȫ˼ˣֳֻѪëצצӡ
ͬѪϴˣ
һ̫ˣ
һּģּ˸ɵģҸʼûʲôֻǶּҺĶЩϽЩѹѣû뵽ּҾȻҸʼ´˶֣ʰԼˡˡ±ʿȫʧ٣ֳôѪȣ֪ǿ϶˶֣ɵѣʱǰļͶξްڵء
Ȼɱһף˴ʵͳͰʼңּȷʵ췴ԭ˸ʰԣʱʵҲɻͰ򵽵׷ʲô飬¼Ȼˣּҵ鷳Ȼ˳ŸʰԵ˼ⰸּҵͷϡ
ȻˣҲⰸӱģֻûκ֤ݶѡ
ͶξҪΪҸʼΪսɱľʿּ˷ʰȻ޲ֹ
ּҼȻѾ췴Ҳûʲô˵ˣֻܷɱȥˣ
ԭ˵ȴһƣʰԣȥͷּҴ򿪽ҴýѰɽΥֶιǽּһնʾڣ
ǣ
ʰȥȴǰп࡭ԭҲʲôֱӾͰʹˣǰȥڻҡ
ּǽ󣬾ȻֱɱһŽǿߣʰùʸ
ڵĸʰѾʧȥףְ֮ҲֻǿѣԭǰȥּңҲǸӡ¹ͣűּҽ˽˵һս֮䷢һЩʿ䡣
ѣʰԻǶ§񣬴ŶӸӡȨԴսּұɱȥ
ּԭȥɳǲμӱʱ򣬰һЩ˼Ҿȥּͷס˴ϣ򺣴ʱ׼
ûʮֶ˵ۻнӹҪޱȵĿɽȻ˵½ҽڲɧţּʱǲʲôˣʾ֮󣬴ͷϽӻЩ˼Ҿ졣ϾһٶˮҪЩҾסǱҲв㡣
û뵽ԭȴҹɳ˸ʰԴͷɱּұѣּæ˻ص֮У뿪ʱµģս󣬲κ˽롣
ʰԼھ֮һʿȥǰ˵ּҽ콣ԭͶξǰĵͼչ鶼ʡˣֱ׼ǿˣ


192 
ּҵĽҲøҲøּѾ췴ˣͶξʱɱˣּҺǶۻôQ
ԸʰԵҪּҵȻͬ⡣
ּط֪ױɱΪ£ХվǽͷԶԶʰɳľʿһ
ȻˣǶ׺ĸʰҲХ
˵ˣͶξõ߱˵ּұ˽ͨɽı췴ɱͰӪ׺ʸǽͲɽһ粻Ͻ󣬸ɱۣľʿİѸʰԵԭХ˵һ顣
ֻ֪һ򿪽øʰԺ׽ˣʲô
Цּʲôʱ˽ͨɽˣı췴⻰ǴӺ˵ͰӪ͸ʼұ֮£ּҺθɣʲô֤˵ЩּģʰҺ㵱ʣХʮǰ״֪ʰԾͶھС
ײҪ⽣ɣּʿ翳ҵĽּǷɱЩʿ䣬ǼͶξȻŭ죬ּҡȨһ֮ʰ˵һ¡
ãȨԣּ˽ͨɽʵ۲ɱͰӪ͸ʼ°ˣͼ췴Ǹɱֿһɸɱۣʰ˸ȨĽ̴֮߶ױʿǰʼӿּұĽ
ȻױĹޣһֱ֣ôӿȥĻ⽣󶥶ҲֻܳߡͱˡױӼĻܳϵʱҲӦ̼ʲôǿĽ󣬷ɹͣ綼ǻᱻģֻͬʱ䳤̶ѡ
һǽڸЩ۴ɳŪʯˡּĿǰڵڽҲԶԶ˳ػӿ
ʰԲ֤ݣտּͰӪʼңͼ췴Ǿ㲻һ췴֮ƽȫնʾڡ򺣷һ֮˵һ
ǲԺмֵɽǷ췴֮ͳʵˡ˵һ¡
ʰԵױˣЩʿµģϼͶξɳǷǧפͰӪ֮СθʰƱǼԭڳХݵ鱨һڵơ
ѪϴʼҺͰӪģ᲻۶Ǭһ¡
۶书Ϊ죬ʵһʱôߣӦû߱һҹ֮Ѫϴ˸ʼҺͰӪȴûκκۼҡҡͷȴǲҿ϶
Ĳϳʵ̫ˡ
Ϊ۽ˣڵʱκ˹˵컨׹ҲҪ򿪽ǽһе֮жᡣ
һĽǵ峤ۻ֮ᣬڴڼּҰԽһй跴ȫֻȫǿķ
⻹Ƿˡ
콣һĽŪڳϵͳİ£ѹסЩбꡣҲֻھ콣ܵ£ɱ޹ܵһǿ֮Զ𷴻
ԣٱʿеսƴնǰĽĻԽﵽһ˺֮ʱķԶˡʯԼһڵ˲䱻˲٣ȻʮһƷڤɳ򹥻ױ˽ɱ
һУȫɿء
ʮױֽɱ֮£սױն̳ۣʮױҲΪսأʧȥɱ
ֻһЩûս׵ͨߣһֽɱľͲֻʮˣٻﵽ
ּҹȻ췴컯֮ɱ׾ʿ˽飬ȥϱͶξ֧ԮʰԵȵľһ̣æܰЩȥľʿ̧ͰӪڵأȻּ췴ʮ𼱾ٴݵ˼ԭ
ʱĹ򣬼ԭµ߰׾ʿɱҵּҶ췴ɳǹƽѡּҾϳ췴֮ԭҪּȳ½Ա⣬һŲ̸
ּɵҲ֪½֮ʲôڷǻ͵ôҲϴˡһŭ֮£ХֻŲݽ󣬶ױʿ
־Žµ֮ԶҪǿ˲٣һξͿɱʮױʿ
⽣ȱǰҪ˺ּܶ࣡ҿҪ翹ˣоʿȫһʱڸҰԭ𾪣Ȼ͹˾콣ʵ
һʱ֮󣬽ûйױʿʧѴﵽ˰ٶˡХ졢ָٶȲ죬ʧﵽٶࡣ
˳ױʿͣģԽɵвȻ𽥽ּͣҵĽȴ˿ԭҲ˹ٶȵ͹⽣ǧףǲ⽣ˡǿױʿʧӡ
Ѽԭʱ˱Զ˽ĹΧּұŰΧ˴ѶɳǣǲıʿΧּұľ
ûв͸ǽܿҲ֪˼ԭ˴ʱǰͰ򡢲ٶĿģҲּ֪ұǽһ˴ֻ֪Ҫּұô˽󣬲Ǿ׸Ʒῤ̫أ취͸۶ȨǾ޴Ĺһ
ּҵĽܿ뽪ӹйأڽӹּû˿ɽƾ⽣϶֧Ų˶೤ʱ䣬ֻּʱѣ⹦ǲüԭˡ
ǣԭѾõϢȥˣβܰ⹦Լأ
ǰ֮һӣ
չֱӰ¶Ʒῤ̫صç˵Լ׼⿰Ȼʹǧ׽ϹŽڵ̫أѰѼԭȥͰΧ£çּԽϹŽ
չԼҪʲôֻͣͿڵ̫ͷˡ
ƥΪּҲòµĽ󣬵¶֮ȴΪ̫ǿ̫˶Ŀ̫졣ּҵĽ󷴻ɱʮױ󡢵ԭ߰ɱ֮󡢵Ϣϱç̫̬֮ķչѾʼòɿˡ
ּ췴֮£Ѿʵˣ
֮ìܣݱһСģս£
ԭּұС죬ڵȵɳ﷢ԮǧסǧЭС£ҹʱ˷ȴӿ˺ü֧С׾š


193 ֮
ױзܳǵؽģжǵؽģдɡƻɳȽԶƷῤϽġǸϵСɱţһǵõ֮ʱϹġ
ȻƷῤءʮ۷ߵçڵ峿ʱҲԺƷῤǵسǽҫһ𣬴ǧ׸ϵͰǰߴӪ֮СçԶսԸҪʩѹǿּ֮ұµϹŽ
ּұ⣬ѹѹȻǧ׾ʿΧסˣͰȫʱóΪӪͰҲ꼰㣬вҵݵĶͶȥˡûطͶ׿ѵˣʱʯ򸽽ȻֺʱŻʱ֮С
Թٷ˵ּ˽ͨɽ췴ٸַڵͰսʱڣԣǳΪսҪֹٸҪ־͹ּҡ
ɽĶ˵ʵͰûšּû췴֪£
ХһʼʱֻǲϽŪصĽѣδйκκ͹ٸԵ˼ȴǱƵû·췴κﶼּڴ򿪽򿪽ЩȽϣҲֻѡˡ
֮֡
Ժƻᷢչʲô˭ﶼûףּ˱ϴʯ¶ľȣǶ˼ϣϣ峤ʱܴߵİּҽεΣ
ϴεʯΣεΣХﶼûףҲ֪ôΨһģ뿪ʱģǧܴ򿪽һе֮жᡣ
ǣѾΧúͰһ㣬۾ˣô
Ϊּҵĸ翹Ͻǧ׾ʿʱͳçͳҫͳһָ£Ϊ߶ӣÿǧһӣǰȥǾ콣
ּ˿ؿ콣ĹĻܵͣĹ֮ɫתȻÿʱ콣󶼿նɱ׾ʿΧǧ˵Щˮнˡ
ٶȣ콣Ҳֻ֧ʱҪˡ
ңֳçҫչԭڣѾʮǿˣŽΪĽҲʮҿǼɵգûԲ빥һȫĻ콣ò䣬ֻ֧һʱҪˡ
콣Щʮǿߵɱʮޣرǵս֮󡣵ЩʮǿΪױĹ㹻ˣʱûг֡
ۺѾѾصͰʱ򣬿ͰϺѹѹפױţּұвɵô󾪣Ҳо̬ԡ
ɲϴʯ֮ΣּԵģǹٸƷչ֮죬ƷῤǶˣ
Ϊ˸ʰԵ׺͸ʸʲô֤ݰѱŵڵľ档취ץһ䵥ĵͼ٣֪Ϊ콣̫˶ĿЩ˸˹˸ʼҵ޹ء
ٸּҵĽڣȻǺ޻̸ּ֮˽ͨɽͼ췴
вɵúǷŭּҵĶֻΪⶫֵǮͱҪ͸ˣ绹û
Ҳ֪籾ûʲôɽȭͷӲΪּСӵ˳ּʵǿЩ˾۸ˣͬʱҪԼҸɣּҾ췴ˣ
ǳôĵ
ŭ⣬ֻŬԼƽʼ˼취ɵǧ׾Լ˴ȳ
аʮʯ԰ּұĽ֧źܳʱ䣬Ȼһ˲ؾᣬԼʱ
ԶǽĻĿǰĹ£ƻܳŸһûʲô⣬ʱ봫ͻظȥһȥˣּҾͳʧȥԮǸسǵľ棬кʯ֧֣ýɱ˼ǧףҲᱻپ
ǿԶǹٸǼ޾ԴͱپͿԲٻһС塢СɣмߡǿߣҲסٸΧġ
οٸеĳǿһҲ٣Ҳµġ
ڲû˼Ҫܹٸ֪Ʒῤ̫أƷῤ̫أ滹ʵۡȡ˶ݵʤҲֻǿΧˣһҺǿǰɶȲּˡ
ԣڵĲԣֻ취ĵǧףǧɱһѪ·ڸӾۼͰ֮ǰּԶ߸߷ɡ
ֻˣж췴֮󣬳˿ԽлƽĵѾûּҵ֮أ
Щ׵ȺΪʲôҪΧѾѾЩֵһһֱûѾѾ˵ּұ֮ģǰѾѾ˵ּұֻ˵ѾѾʱ֮أڱױΧȻǻزȥˡ
ĻˣܻˡֻܴԵѾѾһ¡
ǰȫɱˡˡѾѾԾԾԵı顣
Уǵʵ̫ǿӲ򲻹ҪȡһЩսСۺѾѾ˵һ¡
򲻹ʱͱǴ򣬵ȥаɣѾ˺ܾˡѾѾ˵һ¡
Уûн뿪ӲͷƤѾѾŻѡ
õģĶѾѾĶѾѾ˵Ͳ֨ˡ
۲ûóȻ׾չѲţʶͷƨİ֮¹۲׾ŵķֲֻԼפĵصȵȡ
Ȼֵʱս׵ľʿѿУЩʿ϶ҪֻϢսϢʱٶʵʩ͵ϮЧֻܲҪʱܸɴּ˵ѵĻᡣ
ҲãѾ׾еļʮǿߣ֮ǰûйʮǿֵ߽ľ飬֪֮ʵжսҲֻЩױѣЩʮǿߣҪ뵽İ취С
ʲô취ʱûͷֻһһˡ
м֮ѾѾ˵һ̸ϻɽ֣սʿȻȡ˵ɽկ䣬ɽկ徫սʿһԡߵջ
ѾѾµļսʿֻһپʵӽ߽ߵģЩ׾ʿ࿹⣬ս൱ߵĵԸǧ׻ǲ̫ԶˡɽկоսʿǧǿЩױ࿹ģǲ֪ܽ赽١
ǧȫ˹ǧ׻̫ˣԲܺױԾܲõֻɧź͵Ϯս


194 ҹϮ
ױӵмΪǿķƶսʿȻû׷ǺܽʵģʤƶѸݣɧź͵Ϯʵսˡ
սʿǰԸױµȻҲзյġ
ĵˣ½ĵطսϡΪʳ߿ԼЧ岶ͬʳģ˵צƤǡѪԼ꾧ĺòϡ
ѾѾµսʿѾѾָֻ׾ʿǿ϶ɱ޹䴦սʿͲһˣһ۵ĵǲȥѿеױĴɱ޹Ը˵һˡ
ּͰǧּ꣬Һͨ飬켸鼰ͰʯɳǺ͸ԶģһսʿҲܿصĴʳЩվҪùˡ
鷢չزѾܲôˡ
һ紩Խ嵽˵ҲֻиĸҶϡүүХӼλ岮ԶһЩּұЩ˶ѡ仰˵ͰʯɳǡƷῤİգ֮ĹϵԶѾѾ׽ֺαΪЩ˵ǣ
ȻΪһ࣬ȴ֪̰ͱӣ֮໥̶̳ҪԶʤ֮սĳЩ˵ĵˮ׼̵͵ڲŽһ塣
ֻҪܾȳּˣȳĸסĸ׺үү岮ˣӳ˵Ѿ㹻ˣµ㱻׻ˣۺθɣ
ЩּͰ򼰸֮ģʱܾȾ;ȣȲҲû취䣬±ϣհǰ˺ʲôĿҲﲻɡ
ѾѾ۵ķԸ֮תؼȥɽֵĴ͵Ǳߵɽ֮һ·ŵ˹ɽկ˱֮ҵȥ粶֮
ûиѾѾȥֻ߼ĴѲţѾѾܴսʿвûʲôס
۵սͬʱ˼ֿܣһѾѾֻ˰ǹ䲻ԸһֻѾѾսʿһֵȻˣ㳲æսʿǧĸսǧװּ˾ȳҲʲôܵ顣
Ǽʮǿߣл֮һһۻ볢һ£͸еˡ
ƺϾûе
ԣ񣬸ڸǿͰ֮ǰһпܾȳˡ
ۣҪŬֻʣһսҲܷ

ϣѾѾɽԼĵص棬ϲǣһǾսʿȫ˹˵ǧɽկȫ
ǲԵĴûᰡߵô֮Ҳ
ڣ԰һЩ̺ѾѾ£һЩģʱµǧԼþˡ
۰ɧϮսźѾѾ˵һ£ѾѾȻһ۵ģȴǶ۵İЩΪȻ
ֱɱȥɣЩߣͲӢޱȡսʤսʿĶ֣ĥצ˵һ¡
ʱǺܷģżצͳһɽկܾöûٷͲսˣԼϹͷҪˣһսͺЩ಻ס
µ󽫾ҽҲĥצĥ̲סҪھͳɱȥɽկǧ֪սĿ֮һ۶̹⣬սʱڵľӣĳСǮŮһ
ЩףҽƻޱȣʱǲҪͻĺá޷䣬ֻܲȰ˵
ӢηΪ٣С߻ᱻЦ۵ȻЩмѾѾȰ˵£εսۺѾѾģջ۵Ȱ˵ԼסĲڣȵҹٷ
ѡĵһͻϮĿ꣬Ͱϱ߿ɽӪկһСӡСҲһֱֻ֮УפؾʿӪҪƫԶһЩսҪʮ֮ܵõ֧Ԯ
ҪģǵȵҹЩʿɾ֮󣬴󲿷жϵսףֻٲֵҹʱԷƨ˯ڱǧ徫һϣȫҧԸɾ
پʿ൱ǧʮķ֮һľ콣һҲɱ塢׾ʿһ¾Ϳ׾߷֮һı
Ȼپʿ֮ۻһ˰˵ĹĿֽ֣꣬ܵа˰ʿںҹϡͿǸ
ǧֻսʿǹȱɽկ͹ɽկóȫװˣһֻһֻսʿʤڻԣ׾óعսź׾ӲƴĻǧ徫ܻһǧױʿ˵ˣĽ϶ǲҰܡ
ԣսϮΪлͳɱƵؽɱû˻ȥֻϣս֮䲻Ҫ̫ãָӾͺá
ҹ֮۵սܳɹ׾ϱߺɽӪɹͻϮ۷ŵ֮̽ǧսʿʮڱսȫپʿһ˽ΪĽٱһնɱ
ڽϮǸ˰˴ӪʱȴûԤĿ꣬ױԮ̫죬۵ֻüɱʮʿͲò۵ָ³ˡ
ĲǶԳЩˬǰսȽϳɹ£۵ָ
ϱɽ´ӪϮϢʱҲѴ˵ç̫شçб߾裬ʹҹҲսʱ׼ͶսдӪկ֮಻̫Զ໥趨źŰһϮ໥֧ͨԮ
ôһ֮֮ļϮŶ޹òǿ˱Ҳøոճͷ估ǧ徫Ӳˬ
಻ˣǺαҪȥ˷
ǰǸӢ޵еսʿĶ֣
²ҪǵָˣǸôɾôɰɣ󽫾ˡ
ǰݺݵظɣҽҲ˻

˱ϾˣӲˣڵһս˳ɱʿ֮󣬸սⰻȻտյĶǸﻹأҪչȭšÿε˵˹ƺֿԴһٵʱ򣬾ͱ۸˻һλãĴ֮󣬹ɽկǧ徫ԽԽˡ


195 һ֮
侭סͻһǵߥޣҲ۵һپ棬Ϊ۵ս̫ڱغͽѾѾһսʱͻȻǧоɱ׾ŵĴӪ
ҪȻˣһԶȥ֮ʣµģֻѾѾһپǡ
۳̾һĵ飬ڻǷˡ
½ңԶĵطһֱսʤװƶˣһʤӴ
սǧ֮öδֳʤ
ȻûоЩսڳ˵˫֮󣬻ƶϮΪսϾܽսʿֻǧ޷ǧγϵƣϮսҲǲѶΪ֮
ƫƫִΥ۵ľҪǿȥɭϵӪկȫΪۡѾѾҲֻ˾Ĺϵ޷ǣǧսʿȫ˷ޱȵ̤ȥ֮ʱҲ޷סǡ
ҹŨܲ꼴ٵӡ
ǧ徫һ·ɱȥƲɵɱ˺ü弸ʮ˵Сšͷ֮䵨ԽԽҲԽԽ׾ŵĸˡ
ĳһ̣ͻȻսױŴ˷ӿ˹ʵߴľƾһǽǽĺ棬ĳììĺ棬þ͵Ļ
Ļ׾ѵصĻֻ䣬ɵش徫սʿмսʿٶˡ
о֮ͼͻΧǼγױŵĶǽӲ˻ȥܿм徫ױĳìս֮£սʿֳֻص׾Ŵ˲˵ʧѣ
ӵƵױս᲻ɴݣ
ô죿ô죿ǲؿȫɱѾѾվڸ߸ߵɽϣԶΧסԼµǧ徫񣬾ͿҪȫ׾ŵΧ֮Уɵļ١
׾γսǾȥҲֻܾȳǡ䲻ҵָӡԸִҵսԳӪŵڸ³ۺεҡҡͷ
ͻսûʱȥձѵǧ£״ȫ̲֣ñάžսһбˡǧۺƶױɧ͵ϮսĥǵĴ󲿷׾ŴּұڣǧܿҪˡ
ظоţսǰ˵С
ǣЩʲôɣѾѾ۾ȫˮȻЩ岢ǣؿôͬսʿôɱʵʹ
ǱߵıԱȽϱǳһΰɣɣѾѾһҪҵˣȻҲװۿ˿գҧҧҪһˡ
Ըȥ䣬۶֮ģ۲ѾѾҲˡּ˶˵ҪһЩǶѾѾ˵ҲҪ
õģѾѾԷǵѾѾ̻һ䡣
һףͻȻ
֮ʱ޷й۵ȵľʱ
ƨУױŵıʩ˼οһױźһңȻʩ˼ڱס˹ؼλô׾ŵߡ
ʩȺ弼ܣľ˷ƨȫ»ָʱ֮ˡ
ͻıͷƨɵңۺѾѾ徫Ӻɱ׾֮СΧԮɱæҲʣµǧսʿۺһʧٶǵ£׾һȱڣѾѾʣµʮྫİ˰پڻһԶɽпӶȥ
µ󽫾ҽȫսˣһȵȹǶˡ
㲻ǵָӣһǧǵ˶ʮλȥ㣡ѾѾһ߱ӣһߺĵָ𲢱ܲ䡣
ҵĴЩ̫ƻ̫ǿˣ˵ޱȵͷ̧ѾѾˡ
ԺһҪǵ͵ǲٲˣȻǵʧ󣡡ѾѾ˵һ¡
õġӦһڴʱһ֧ͭƿĺԴ룬ֱӹᴩͷ­
ڹǰ˼֮صص˵ϡ
䣡䣡ôˣѾѾͣܽؿŵϵ
ҡˡѾѾɽկԺ󡭡ͽˡС˵󼸾仰³ѪȻһҲˡ
ѾѾ
εۺųʬȴǴԶѾѾһ׽ٶԳ˹ȥ
⻢׾Ǹղһ䡢ŰͻɳǶξʮǿ߼ԭɱ֮󣬼ԭûͣ£ݻǰȡһѾƷս̽ƵѾѾն
ۺʬѾѾǰ׼Լԭʩһ⳾ʱʬȴһ˼ԭǰ۲Ѱ⳾ԭ͵һնֱʬͬϵս׸룡µĵ͸նʬʯ֮ն۵ͷ
Σ֮£۷ʯ̲ʩչ漫ƫһЩ˵ӭ˼ԭһһҵԭһ˲ݻʯ̼ӳֹʯսȻҼŲӱ߱ն˿۵ҷζնˡ˵ĵնһ޴Ļڣǿסһľû۵ҼͬұСαֱնȥ
ʮǿߵһ֮Ȼ׺Ҳôսһα߰׸ݻٵһݻ٣߱ݻ֮ޱȣʱֻҪԭϲһ۽ɣ
ս˽ף߽սŽ֮ʱδͶԷй˴ʵ࣡û뵽˽սʮףȻԷһܲסʮױ֮Žף䵽ʱ䣬Ѿȫһˣ
ʬб֮ȫʶʬǰҲͬԭսˣֻܻӻ۵ı֮С
۷βѣ˵ķѸή䷢ֲܿĳ˲Щæ˲ƵĲ˵Ӵռȡ˵ڤѼеķħ˲ԼҪС÷ħһ𣬲ǿź崫ļʹŬҪվ
ԭȻݻƴһ˵ն˹


196 ػ
޿ѡ׼ʹ˲ؾᣬԼԶ㿪ɱһ֮ʱһɫӰѾѾԾҧס˼ԭͻʺʱѼԭͻһģԭеĵȻҲˡ
ԭﱻҪλæյһѾѾԴѾѾҽһֱӱķɳȥʮԶĵϣһصˮȻһˣ֪
ǣԭͻҲڸղһ˲䱻ѾѾҧ˺ܣſڵϺҲվˣüԭһŭֻôͻ
һЩѾѾսʿѾѾԭһķ֪ʱηƴԭ˹ʮǿ߼ԭһȭһţͰȫˣϱ֮ȫһ޴Ѫ
ۼʶʮǿߵǿʵҧվҪʹ˲ؾ᷵Զδ֪ѾѾ֮ȴԥˡ
£޷
ֻһ˲ԥͻļԭȻ˸йսʿ˻ΪһӰȻһ۵˹
һ۵ؿڣֱӰ߷ɳȥʮײ˵ϣѾѾ
ûʯ̻壬ʯҲѱݻ٣ԭһֱ۵߹ǡǡ߱۵θؿ·߳һֱʮ׵Ĵӣҿмǿķħضסˣû۵屻ԭһŸɼ顣
ѾͣˣȴҲû˺ҵʹ곹׻˹ȥͬ˵ʶǿ֪һСѾѾ˵ţϽëϣͿʹ˲ؾһˣڸ޷ڣ
޷֮⣬Ϊԣ޷С繵ͨҲ޷ʹ˲ؾᣡ
ʹ˲ؾᣬǷܴ߻ΪëѾѾҲûסңѾѾԴܵԭػԴϷһҪһȦѪӣѪѾģѽɫëȫȾѪɫ
ʱȻһδ֪
ССϣҲԣ
ԭһһۺѾѾƽ˹ۺѾѾɧսǧ׾ʿղѾѾҧޱİͻüԭжպ
ػǣ
һֱûѾѾͻȻӵϷǴһȻסϵķħһɽп񱼶ȥѾѾϵѪ˳ë۵ϣ۵Ȼ֪һҲܶ˵ĸǿ֪硣
ӵôԭһߣȡƷսߵѾѾ׷˹ȥ
ڴʱѾѾµʮֻǣѾѾػǵٻ֮ȴһһܲηΪԭҳײ˹ȥȻǵʵܶʮǿ߼ԭһ˺һ޴أײȥ֮󣬲ӰԭҰҲٶȡ
ײսʿԭȴеľƷս迪˫ȭһһһԺһ˫֮սʿȫһȭУûһ⡣ЩȻܲһһ˼ԭԼֻΪסԭ¼Ϊݵʱ䣬ֻΪѾѾ뿪
ʮλǵӢܼҲֻ˼ԭʮʱѣѾѾѾʮʱ䣬е۳ҹĻµɽ֮СȼԭҲ׷ɽ֮Ȼٶ϶ѾѾβˣܿ죬ѾѾӦгʧȥӰ
ʧȥѾѾټļԭŭȫ˸ûü뿪սʿһͨ׷ɱʮֻսʿ֮ŷ˴Ӫ֮С

ʶӦۣҲֻģظоѾѾһֱķ򼲱ȥڼﴫʱļ֮£ѹһЩ΢ѾѾͣ
ˣѾѾСذ۷ɽһûбˮʪϣͷᶥ˶ͷȫˮѪˮ
۾ʱԺؿѾѾԴһȥӡǰѾѾΪȥҧǰͻ֮ʱԭһԴϵӡۡʱԭһֱӰѾѾķ˹ȥ֪ɵ˺жءâıԴ㹻Ӳ㹻ǿһֱȡ
ղѾѾܲԼһĻʶӦģʮλٻ֮Ϊ˸ѾѾȡʮʱ䡢ǰ赲ԭȫڼԭµһĻ۲ɵʪ
֪Щǵʱֻһ뷨һܼ򵥵뷨ǾѾѾίǵģػǡ
ǣѾѾίС
ǰǰѾѾĹȱɽկİ徫ȫ۶ǷѾѾһծԶҲ޷
ڵûʱЩҲûʱ䱯ˡ
ΧɧսԼԭѾѾĲ˲ɱȫʧѾѾڵʵ޷ʮǿ߿⡣ٹɽկսʿҲͽ͡
ڱҪϻּұˣһѴռʯȷ콣󲻱ơһ棬Ҳֻлص֮Ǿ콣ɱ㹻ױôֵԼŽף˳Щʮǿ߿֮
ͨͼԭĽ֣ȻоˣڵľƣԶʱеĻҪϾö࣡ҲֻŽףôһϣּˡ
ԭҪѾѾΪë֮Σ˲ؾһģתһ롭һȥ˾ŽףҲδܴΧּұǧסδԮԽԽ׾ʿ
Ұ˽׺ʮ֮Ĳ֮󣬸ǰľ飬۹ž˾ŽףҲѴΧּұļλʮǿߡ
صּұܾܿҲ޷ųˡ
ּˣѾѾͬҲˡղһսĲ벻ȣȻгΪ֮ˡصĿģΪ˾ȳּ˺ХԼĸҶϵһ֮ˣʱȳһɵİնûУԣܰһλ֮ˡѾѾҲ۽ȥ
ղΣ֮ʱѾѾܲһΣȻʮλҴűѾѾɹӡ´Σ֮ʱѾѾٴͦȡİȫ
֪ѾѾԸʱһôԥ
̫Ѫˣ
Ϊǰһд֣дµС˵ҲԲܽܵľ顣
ΨһԤֹѪ鷢ģʱѾѾֿûлΪ
ֿʱģҲԶ
ǰһڵ֪Լಡһ˶֮Ůѻķ֡ǶӶ˵ʹࡢҲܼ尾ΪδҸǸǸѵľ


197 
ʵ֤۵ľȷģಡƨˣʱ򻭶ߣȻһ
ãôã֪ѶҲѾȻ˰ɣ
Ϊһ֪ԼĹ¶С۾ѧκ鶼ȥеҧȥ֡һֻǣ֮ԸһҸ侲˿ڣҲԸ˿ʹӡ
һһѳɸƣһһУӦץסġһºֻҪţѾѾټһ졣
ΪѾѾҲһҪţһıݡ
ѾѾҪءּұȻشǱߵġɽկһʱԼһºּұ֮Σ֮ǵ͵㡭档ŬƽܼѵغѾѾ˵һ¡
ЩΪʲôҪȥѾѾһعɽկȥɣߵȥƬ½˵ĹںҪԺǿٻɱΪǱôѾѾЩɻһ¡
ǰܣֻһ۸ˣû챻ôҹôǣȫľѾѾ
Ȼһ̿϶ǴӮˣαػҪȥ
ѾѾǵϴ˵ʱǺǲӮתӡǵʵ˫˫֮ٴ˵ʱ򣬰ǰ˸˸仨ˮͬ顣
βҲһ𣿴ӮȶΪʵˣٹˣΪʲôһҪڻȥô
ѾѾȻءɽկȥһº󡭡ڴ͵㡭棡޷ѾѾֻ̫࣬ǿһ
ѾѾҪ뿪ǣǴӦѾѾģζѾѾֿǲܷڣһҪȥѾѾҲҪߣѾѾһ˵Ҫֿ̺ԥؾܾˡ
׼һʱȥػǣѾϰ˺һӣϰʲôģ뿪֪֮ԼԺʲôô
ѾѾִܹ̾˿յѾѾĹȱɽկʱֻҪȥԸڤڵİ˽ɳ꣬ƭѾѾ˵ǣѾѾ׷
ʱеѾѾ˲ûʲôϵֻʵǿһЩˣֻǺܵҪʹʱѾѾںڤɳսбˣҲ˿Ϊеѹ
Ǹʱһѣ֪ԼĻܳãֻ˵֪ǻƭѾѾãֻƭˡ
û뵽ѾѾ϶ݣһֱߣһս˵ǰսֻǸȡ衭ȡֵͬʱҲߵʬѾѾʵǣղźͼԭһսѾѾڹؼʱ̷ܲһˣ֮ǲϧһд۱ӣ֪ѾѾУѾôˡ
۴ʱΪѾѾµЩԸеͺڡ
ԣٳȥˣңܴѾѾּұȻĻ֮գѾѾܿܺһּұΪս
ѾѾ֪ҡΪʲôܡӦİôۻ˸ʽѾѾһ
ţѾѾЩɻؿۣ֪ʱΪʲôἰ⡣
ƭ㣬ҸǡʲôǣͲǺһ壬ʵǸ࣬ԻεࡣǷ壬మమǻܵǲģǵáҸ㳪׸𣿡ԥ˰֮󣬾ѾѾг
ѾѾؿۣƺЩ̫˵ʲô
Ǹ࣬ѾѾ㡭ڹȱɽկһּұŵġ࣬ҵˣҵĸסĸסүү岮ֵܶڡּұΧˣҲܶǡһԣұȥȥ֮ǷܡٴųͲһˡԣҲܴȥҲ١ˡ۽˵ȥ
ѾѾ֪ǣΪ˲ѾѾһԱЩƭѾѾ㲻Ǳɶ࣬ѾѾͬģΪѾѾ·֪ܵǣѾѾҡҡͷ۸ղ˵һиš
к˵УʹûнӴˣΪĳսµĳޣĿУԶǱɶġ
ˮˢѾѾͷϡϵѪˮϽָ˽ɫͷϵİ˿ȴǸĿˡ
ѾѾҺ˵ˣ壬壬Ҳʲôǣʱ򡭡ֻǶԸҵĵ˶ѣôִԲ뱻ƭʲôʱ򣡣ۺܼѡܴѾѾ
ܣ㲻ǣѣѾѾǸղ˵ĻѾѾʹҡͷˡ
ǶǱҺˣˣҡոսɽֵʱǸɱ˰ٶֻˣЩߣΪӮǡԲȥѾѾɽկǵڻҡǣΪţ˵ǣʵʲôҲǣһͨ߰ˣѾѾϵˣۼѾѾ˵ţΪѾѾţҲֻܰгˡ
ѾѾţţѣѾѾʹҡͷȫ˵Щ
ûѣǰҡһֱڶѣѾѾعɽկȥɣô߹ª࡭һ𣡻ȥɣǡһ𣬲ҪٵթĮпᣬǻԺƭʺĵ֮ǿлסƲһ壬ѵվһһ˿ȥ
һףٴ£Ժ۵Ұ
ǰһ֪ԼಡҪʮѲôһϣκãΣܻܿ˼Ϣ֮˱ޱȵس١ټдһֱûɫʵ޷ʵԻµŵԡ
֪ջԸڵ֪֮󣬺ܿȥһЩ벻ȥǮϧһд۳ǮΪβ
ǣʹǳﵽǮĲҲһκáĽܿĲûκãֶȥǷһƨծϿ
Ƕһֱಡ飬ֱһ죬ںͻΪһС·֮ͻȻ˺ͻֵ뷨֪ȥˣԺдתβѣκԼܸҸ֮ȥ
ϣã
죬һͬҲһҹ
ڳСĽֱߣΪ̬ϵͻȻת䣬ϺƽʱȻͬ˿ãԽԽ


198 µ
ȫʪ͸ͣؿţϲ֪ˮˮ
ʹޱȣȻӲĳ¶һȻ֮ɫԻ˻ѣ˵Ҳ޷СƢˣ޷ٺһ
ԣȻίڿ˰Сʱ֮ȴǸ˵Ժ󲻻ٺˣٺСƢˣԭ
ԥƬ̣ȴǺܾػ˻һ֡
Ǹ֣һ㳹˺˻ģǸҹıӰʧ˽ֽǡ
ȻҲûתˡ

벻ҪѾѾߣѾѾ뿪ǣѾѾһһ˿ۣȴֳ˹̧ͷۺִؿۡ
꣬ԽԽˣ۵ѳױʪ͸ѾѾۣƺٴοǰһǸҹľ;
ѱѡ
ܷ֪֪Ѿ㷳͸ˣ̬ȴ䣬ѾѾһ
ѾѾ󣬵Ȼ̧ͷܾؿۣһ֮Դĥһ۵塣
ѾѾԺܹԵģǷġѾѾûٿڸſں˵һ¡

ͻȻѾѾ˵ԴϴһƣȻܾһ
ѾѾزҽһޱȾµתԶ˿ȥܿ˼֮ȴͣͷܺ¡ܾҲؿۣͷ·ʶһ㡣
۵ʹ˼㣬ȴǰǸҹ˻ġǸޱȾ֣ѾѾٶȴ˳
ѾѾһȻȻתɽмݶȥ
һΣûٻͷˡ
¡
۱סͷ֮ɢȥ֮˼ظ޷֧ŵһһˤ˵ϵˮ֮Сɱˮ壬˿ڡͷϣ˳µģѲ֪ˮˮ
Ƭ֮۵ɫתΪĮСָ£ӴռȡʮöҩֱӰǿԼõ˽ȥθѱ飬û취̷ҩˣֻǿаЩҩȻ취Ի
ҩ˿ڡȵʹдڼ֮ǰʹ˲ؾᡣ

үˣ
үôģ
ү˵úأˡ
үү

۶۶
ٶѹʱȻԼԷ֮СĴߣѪģƲ壬һۺͽ֮ɫ
󡭡󻹡ֵ֧סôһ
ֵ֧סȻ˵ţȴһ֮ɫʮǿҲ˽ߣЩʿһԽ˷Ĺ
ʮǿʮǿ;Žȫһ㼶ϣ콣һιһֻն֮һʮ֮һףܶЧɱˡ
ĹĻɫԽԽİ˿ʯҲ𽥴ԭӨɫת˻Ұףƺʱѻ߻ҵӡ
ʯδȫĿգʯͲѣĵطꡢʮʱֿԳָԭľӨ֮ɫһʹùȡЩʯȫľͻһʯѿҲܸԭˡ
ʧȥʯṩĽ󣬽ּһά֣ӵʱ䶼ֲͻᱻơǧƻױڼʮǿߵĴ£ʱ϶ĳƽءڣּ˲κ⡣
ۻ֮ǰָּʯϵ漣ٶȷۻˣȴǴڱˡΣ״̬»ģּһϣ
ּңѾ˾
죡Щʯȥ۴ӴռȡһֻװʯǬݸȻ󡭡ֻ˹ȥ
æȡ˰˿ʯԭѾ׵ǰ˿ʯûѾЩ׾ʿʮǿߵΧ֮±õҡҡ׹ĽĻȴ±úʵ
꣡϶ǸµʯҹļԭͶξ
ΣֻҪ»ʯҲֻ֧ѣʯⶫΪ󣬿жʯչվڵç߻˼ԭ䣬ڵçͼ֡
½ٷȥѷܡɡꡢƻؾǲһֹоʮǿҲҽйҪ̵ʱ﹥⽣󣡡çߵĳҫ˵һ¡
ϵͳֿÿǳض׹ϵͳӸаȫٸ񡣾Ӻ͹ٸĸ֮ƽϵҲһչͼԭﶼѹԷçͳҫ֮䣬Ϊҫǵ˼һƼģƷῤǵУҫӵçָӡ
õģͷȥҫ̴ӦҰžʿҹǼǳأ֪ͨפǼǳصļξͰһ𹥴ּұ
ּұǧ׵Χ֮УȻΪһµ

ʮ
ѾѾͷҲǹġ
ѾѾѾѾߣ
ѾѾԲ𡭡

ѾѾ㲻ˣ
Լ֮У۵ϸܵѾѾϤ£ĿȴͻȻһ׶ʹȻ˹
ѾѾߡ
ˣٵҲ
ôռҽһ
ǰЩӷܳǱ߻ЩصӣزҶһ͵ּұ˵ŻأȻ󡭡ͱˡ۽һ¡
һ˶ãʶһ
š°ɣٻһ䡣
£
һ˿Լ壬Ѿ漣ػָ˹ȻʹޱȣƺõĵطȫѾˡûռҽöʲôæӴˣĵȥռҽ׷һһҷס
Ȼ󲿷ֳϣδȫԭռҽһĳЩλ۵ؽһ
Żˣɿ֮Щ֪վ
ү˳ӣЪϢű𵽴˰ɣῴɫҰֽޱæȰһ¡
ǹܣ
ܲ֪ΣĲ֮ҧ߳ԷȻ߳Ժ
ʱոոһְ˿ʯХһصŽ󣬶ѾЩеˡҲȫڼ츽ڵ뵽콣֮Լǿ
үүｻҰɡ߹ȥХ˵һ¡δƣԷЩ
ȻˣʱﱻˣҲûѹˡ
۶ˣϽطϢ˹˵һ¡


199 ε
۶飬طȥϢХûͷҲ˵һ
ʯʣ٣ѯһ
ջ˰˿ȥʮſ顣һ䡣
Ǿͺá˿ڻǰʱ򣬸ûܳôãȻôáոջ˰˿Գһ֣ʮſ黹ٳ֣Ӧ㹻ļƻˡ
㲻Ҫ飬Ϊүүţ㻹ǸϽطϢɣٴȰһ¡
ҲϢʱ䲻ˣ뻻ƿˡ۲ɷ˵ХХ콻С
۶ҺЩ飬ط˵Хͷɫ԰ֽۣޱȵۡ
峤ּѵǸ˵ôǼôֻƿ⽣󣬲ҵ취ЩױȫߣʮǿӲػХ켸䡣
Х̾˿վǽ죬ݵ۵С֪ʲô취ԽڵΣȻô˵ˣǽɡ
ΪȷʵֻܵѾκϣˡ
ֳ죬ʶ̳˾콣֮СĲ£콣ÿһΣոʮ׾ʿΪɱԼߣֻܴÿ׾ʿ̵һٶĳֵ
Щ׾ʿ࣬һոʮǧ㳰ֵһʱ̳ͣԾ£ߡ˴ν󹥻Ͳոһٶ׾ʿȡҵĳֵ
ƨ˯϶Ҳܼױһɱʩ֮չͼԭҵ˽취þʿʱɢǿʿɢ֮ġ
ƨĿȻЩ׾ʿ໥֮䷢𹥻ΪǸףˣҲԱ˴첻̫˺ɱԷڵսʱﲻʲôæ
ɱױҪ󣬷ƨĶֻһ̶ϻ˽ĻܵĹѹΪ۶ȡһЩʱ䡣
۵ʱʱ飬Ĺʮǿڳ£ױѹסͲǣֻȫ߶Žȡ̵ʱɱױ
۾Žףֻʮ㳰ֵˣĿǰٶȣֻҪֹʮʱͿܹŽ׵ʮ㳰ֵˡ
Ϊɱ˲ˣɱ˺ܶŽǿߣ۽㹻Ǭ涼дľЩҩĲϲ䣬ָٶȲֲĵˡ
ΪθҲѻָ߰˰ˣСָ£ʮöʶĵҩסҩļʹǸˡ
۴˿ûбʲô뷨ֻԼŽףڽŽܷ֮񿹺ЩִƷƷʮƷʮǿߣûסʱҲѾû˱ѡ
ص֮ǰһߵѾѾ˼ģûסԵȵԼѾѾǿ֮ٻΪɱ˱
˿ûԥѡͻػΣľΪ㸶ҲϧΪ˲ϧѾѾģˣļ϶ÿÿѾѾ뿪ʱǾǿ۾۶ޱʹ
ʱѾѾˮۺһĻغһ
Ǹҹ֮󣬾ҲûлˡȻ֮ûҲǸ֮أ뿪С
֪һΣѾѾ֮ͦһ٣ܲкѾѾطһ죿
Ƿԭɵ˺
ѾѾҪңȲѣҲһ𣬲ΪҶǻԣһֱ˫˫սһ̡


۱ԤƵʮʱҪһʱŽŽס
Ϊʵ̫ˡ̫ˣֱӻ赹ԺХ˰Էҽӹе졣
Ժٶʱ䣬˯ʱʮöҩҩҲƻȬ
һ磬һζױոʱ˻ﳰֵͻλﵽһ֮ޣ
ۺԥõǣԼ˾Žף
ˮۼ˹γһ޴У˶ܵͻľ䣬ڵ֪ٴͻƣŽ֮󣬲ɵúϲ衣
ǿ߽ʱնɱ˽ǿߣ˽ʱնɱŽǿߣô۾Ž֮ӦþնɱЩʮǿ˰ɣ
ֻԼôֹۣΪۼʶܹʮǿ߼ԭʵ֪˾Ž׺ʮ֮䣬Ѿ䵽ʱı仯Ž׵ΪҪԽɱʮǿ߼ûʲôܡ
ϵͳͳһ
ϧ۲ûҵԼҪ⾭ֻʹеİƷ˵ԿЩʮǿеľƷʮƷƷ
ǰԽɱ˵ʱв˵ԶԷ˵žԵƣһȴǱơ
һöεһ顢һ罬סһʬһڷһ顭ǻƣ
ε鿴һ˵ȻǸõġ⻯εԴҩԸͣɼһ޵ʵʮһļһٽ뻯ڡ֮һӵɲʹ
뻯ڵޣɱԭ̬ݸԵ츳˫ͷǡͷֲ̬ľͷǡҲԼѡԵؽһλΣ绯ΪΡΡΪ֮κΪ½
۲ɵѾѾ
ѾѾ弸ˣ൱ھŽߵʵӦоŲ˰ɣʮͿԸöεˡ
⻯εҲֻΪѾѾ׼ġ
ǡѾˡ
һս֮󣬿ɻܻ
ѴΪߵʱõֶ̫ңҲ˰ɣ
ҡҡͷ̾˿֪ܻ뿪ĻǳãЩҲȻתעֲ鿴һ
Ǹѩ֮õġ
ɫѩʹô˼ܺ󣬿ıԼƤëɫʮӣÿʱʹһΡ
ʱ벻ʲô;ˣĶɡ
罬ףƷڵ£߸Ӧһ߼ϻᱻ總ߴĵ罬˵罬ɱŽ۷ǿߣʮ׳ǿˡ
ǸöʮǿÿһλǶּұ޴вף֮ƣɹĻٳһĸôԸȳɹɱһ֮˵ɡ


200 ǻ
ʬҵһ߸ոȥʮߵʬ壬ʹô˷ɽһʬע˷ջ궦ȡĴʮߵĻǲܼɹ
ںͼԭսʱʬû뵽ڵʬֻҪɱһʮߣͿ¼һʬˡңµʬܿӵʮ׵Ϊ
Ǹö˶ԸʮߵĿܡȥʮǰܵĻٱһ˰ɣ
ڷ޸һƷƷ±ٵıͬ͵һƷΪԭϽ
Ϊ˵׼ô
ƷƷ±ٵָĺ˵ɣôûἰֵ飿
ϲûбľƷʱҲ޷ڷֻȷһˡ
һǻơ
ϵһͷ·ʱѩǣȻдšǡ֡
˼
ǻƣǳ꣬ÿһöǻƼһǳǻ꣬ǻƴǣӵ߼Ϊ·ٻǳ֮
ȥ
ô
Ļѳˣ
˵һǧ飬пܱΪʵİ
ǰѾѾǰٳ·ɽҡײƭڡǻƣͳڵ·ˣ
Ҳ˵һֱûжѾѾѣ
ǵһʱһЩ˲֪νϵءǵȨ˻ǮȥõνȨǳȨ֤
ƣòǳϵͳóõİɣ
Щ޵ľϵĶڵ˵Ҫеģǳһ˵
ٻǳ֮
ĿǰǳƽΪһƣٻǳ֮Ҳޣܿ۱оʹõܡҲ˵Ǽܰɡ
һǸл
ʹ֮ݻΪǣٸлΧǹ⸲ǷΧһΪѩǵսʿΪãʱһʱȴʱҲһʱ
ʹһ£ʾûˣ޷˼ܡ
һʯ
һܷһΣ˼Ҫ֮Ȼ󡭡Ҫʱķʱ䡣ʱ֮һҲܶɹ֮󣬻Ϸɳһʯָ֮ڡ
øӵ˵
ڿ϶޷ˣȵ˵ɡ

㲻ܳȥХҪֹۡ
ұȥһֱڽ֮ԽԽʯľ֮׾ųṥǵĽ󣬵ʱּ·ûˡۿѹѹͷ׾Х˵һ¡
ѽŽףȻоžŽ׺ʮ֮ĲҪԶ˽׺;Ž֮Ĳ࣬ȻҪȥԣڵܴЩʮǿأּұǾоˣ
УʬҲáڷҲãҪɱһʮǿ߲ܷáǸ罬ף;ֱӰɱһʮǿߵġԳϵͳԣĶⰲŵģÿһܰĿǰּұ
ǳϵͳʵƷҲãߺͳϵͳ˵ĹϵҲãǳϵͳ϶ϣôȥһȨ޷Χڸİɣ
ϵͳİѾˣʣµģҪԼŬˡ
ХҪۣôһ˵Ҳȷʵû·ˡ
ǺһɱȥХ˵һ¡
Ҫؽ⣬治ãҲʱҴ򿪽ҷءһȥҷġ۲òǿӲػؾХ졣
ôһ˵ХҲٶ˵ʲôˣֻһЩŽǿߣ˶Ա֮ʮǿߣĺһȥĻֻܳΪĸۣϴα͵͵ȥֶһ
סûҵκ˲뿪󣡷ǺңٴХǿһ¡
ХĬĬصͷڵּȷʵѾ˵ˣΪѾ֪δּ߳Ȼӡ
峤治ʮǿߣһ򿪽ʮǿ߳⽣൱Ƿˣԣ뿪֮£峤˼гϻһۡ
峤ǿƣ˭˭ӲͷʱǿƹͷҲδǺ£ڣּұǿУǧΧּ췴֮±ʵΧɶʵҲʱԮּҼɽˮ֮ء
Ȼּµжѻʯ֮٣ǲġ
ǲҪģʮǿ߸Ҹ⽣ͱٻųȥˡ΢΢һЦѵ罬ţҲǽڴ
Ƭκ˿һɣ۰Ѵĺ߰滮еĲú֮Хصؽһ¡
ХȻǵͷӦǶ֮вֽˣ¾ͲרƬˣκ˿
ȷһаź֮˽󣬰ų˸⡣
֮÷ƨʩ˼ɵױĿä֮ʱذ˲ɱ׾СŽ֮۵ٶȡݸԱ֮˽ʱȫҲ漫ӵ˼¡
ױȫʽԼȫʽͷױ嶼ֻ۾һЩ϶ͺеذҲֱӹǵ۾λ
һһһ۲룬ֱӵٴԣһס߽Ϊױ͵˵ϡ
̼䣬ʮױ۵ذ֮£ڽýɱЧʸ߶ˣҸͣЪȵƨɢ֮ʱѾٰױּұǰʱһƬա
ּӣʰԴӼԭ֪ۺһֻëһ֮󣬸ȷ۾ɱסȺѪϴ˸ʸ֡ʱ۾Ȼ뿪˸ţʰ̻ս۾Ǻġ
һﲻӭŸʰԵսԳ˹ȥ˵񵵿˸ʰԵսذһǾתʹȴ̳۴ֱӰѸʰ׺Ѫֵһᵽף˲ɱ
Ȼʰһսף۾ָ϶Ҳָֻķ϶۵۴֮
Ž֮֮ͬڣȻûе֣ͬһɱ
һͰʹԼҡ½ҰּһδαϾһֱ۸еޱȴ޿κεͰͳߡʰԣһֱаռBOSSδĳһ죬һսȻɱ
û뵽յĽȴ⣬ɱʰ֮󣬶˿ûʲô֮Уɱһͨױһ


201 սͶξ
۵Ľףʵ̫ˡǣ˲һֱڣּҵĵˣҪɱģѾλʮǿˣ
پȻɱԱɱͳһͰı췴Ѿã컹ӣԭϴ׷ɱʱͻȻߵĶǸҧˣʱʱ޲ɱΪﱨ
ͶξԳ֣ʿǰĳظ˳ԶԶΧš⼸ʮǿߵçҫչҲ˹ûгֵ˼
ǰçҫѷܡɡꡢƻؾʮǿ߶ּҵĽ󣬵֮ʱ⼸ǳظͬʱɽɧţÿٶǧ࣬طؾɳȥ˷ȥˣһֱٳδɼᣬҪܹˡ
⵹ǴӲʵּ˽ͨɽı췴ּҰٿĪ硣ЩɽѡʱɽּұйءΪɽõϢ֪ƷῤçͳҫĴȥͰ򣬶أӸسԣŴʱ˷ɽȥЩˣʲôʱɽ
ҺЩɽĴģɽֵּұѹػԵ˱İµĻָʱ䣬ղŵվ˼ԭǰ
ս׺ܷ£ѵսҪ׵ö࣬ղۺ͸ʰԴ֮ʱԭѾϵս׸ѵˡǰ۽֣֪۵ΪԲû̫۷ڶԼԭ˵ҪĲǴۣһξ۸ܵˡ
ֻҪܻ׽ۣͿҪЮּұּұѽóнȻˣֻּҪ˽֮ǲǽͲּ˵ˡ
ּͰһֱؼơʱϡ̯˰Щ޳ּ֮ҵĽҪռΪУּҰ췴Ȼٱ񷴣񲻵òɱһʰʲôԭͶξȻһּңּҾ㣡գԭڣ۲˲ӵش˼ԭ䡣
ôĿҼԭڣһսһϧֻ㣡ξҪССʲôͣȻ˿ԭ˵űս۳ɱ˹
ؼǵãϴ׷ɱۺ˵ʱһԭǰֱͬһ㡣û뵽²Ȼ˿¿ԡ
Χ۵ĵçҫչ˵ĶԻ֮Ҳȫµؿۡǰԭİͻﱻҧ֮˵ϸս̣Ҳ֪ԭһֻۣΪЩսʿĺη۵˽ѡڣ۾ȻҪɱ˼ԭʵǲǲԴע
ּûһҲȫվĸǽ֮濴ţȫһִЩϣ顣ϴλصʱ˳Ǹӣ֪Щ˴ģ۽˾ŽףҲ֪᲻ЩʮǿߵĶ֡
Ҫɱ˼ԭΪԭвһʮߣΪԽɱһɹһ㳰ֵ
һ㳰ֵͼԭϵľƷսΪԭϣۿ԰Ĳ˵Ʒˡһ㳰ֵõŵ似ȫ˼ԼʱĹֲЩʮǿ֮Ĳࡣ
ɱ˼ԭ۵ʬҲ֮أӳϵͳͳϣۿԺĸоЩʱòϡԼʵĽҪɱһʮǿΪ
󣬼ԭڰǰѾѾɱһߡǳǱ뼫Ⱦ֮бȸѾѾЩһ۸е׶İʹЩȴ޷ֵףҲ۽նɱ˼ԭżΪǿҵĿ
ȻѾѾһСѾѾ͸ѾѾģȫʧȥ塣
˫ԳŶԷʱνǳۺ죡
ԭӵȥʱ򣬼վǰû˻ؽе˼ƺһ㡣ԭԼʮ׵Ϊûۺǽս߸߾𣬳۾һƴն
ʮǿ߶Ѹޱȣն֮ʱǱܵعЮǿ֮£ԾŽߵ޷ʱһϴεۣΪѾѾӭԭһʱ򣬸ûӦʬͱն룬ԼҲԭˡ
ڵۣȻ˾Žס
ϴۺѾѾӼԭѵʱҪԭʩ⳾äΪʶƵʬȳȥܣ۵⳾ûг֡ԣԭȻ֪⳾ⶫ
ǣڼԭս߸߾ʱͻȻһЦԭǰҵİ׹һ漴۾һʹʲôҲˡ
ͬʱһɵ϶˿ȥԭһȻصնǰվ֮ǰ˺ʯĵ棬ӲնһĹ֣
ȴǳżԭ۾ʱʧԼ漫Ƶ˼ԭޱĶǰһնӳֱ¶ϻն˹ȥȻ۵Ĳ˵иڣδȫһնѼԭ󱳴Ӿջʼֱ󾱴նһһ׵ĵۣ
Ȼն˻ЧֱӰѼԭ˳ȥ֮ˤ˸࣡رǼԭľջΪȽϱǵطҲնñȱҪԭƨȫնˡ
çҫչ˼һ׾ʿɵúȻԭǶ˼żԭһȥ۵СǲǾʹս⡣˭Ҳû뵽ԭһûпۣ۸Ƶ˾ջ˳ȥޱǱ
һУȫڵʯһ˲䣬Ϊ̫͵ˣûۺͼԭղŽֵḶ́Ҳ޷ŪΪʲôֽ
ҫȻˣоŲʶҪȥ֣ȴǱߵƷῤ̫صçסˡçҲ˳ȻһüԭǱЧԵúܻԼԭɵʵ˺Ǻأ˫ʵȻֻܴǼԭղЩ˶ѡ
ô׾ʿ棬ͶξԸһ꣬ҫ½ҲԳ֣Ժ󴫳ȥ϶޹⡣çһҫҲʱ˹æֹס˽Ųԭ۵ķ˹ȥ
ǽϵּˣһĻ֮ȴޱȻ裬Ȳɣǿ峤Ž֮Ȼͬ죬һּҪüˡ
ӵļԭԵޱǱ⳾ʮЧδ۾Ȼʹ޷ȻջޱȵʹɵŭաԭӦ۵ķλ֮һ߶ʩ깥һתӵķλ˹


202 عʽ
ԭ깥õʶܸˣʶ귴ĻҲͬûܶԼԭʲôЧȴǳżԭʱϹ޷ǿ۽ԭ˵壬Χżԭ˺ü򼼣Ӳ˼ԭһΪۣ˼ԭ֮һס
һȻѾ漫ˣʯʯȻԭһն飬ױݻ˽֮һҲնһ׵˿ڣѪ˲Ⱦʪۡ
Ȼ˾ŽףԭһĻۺͰǰȻûʲô
çҫչΧھʿһĻȫ¶һı֮ɫϹȻϣղżͶξСĵЩСôܻǼͶξĶ֣
ǽǷһ󾪺ֹּ֮ͣ˹ƻȫ¶һĵɫҲˣȻ峤۽˾ŽףȻǼԭͶξĶ֣۴򲻰Щʮǿߣּҵ鷳һʱ޷
ԭʮ׵ΪͣеľƷսҲһܱȡǰв˵Ʒ߹ֶռƣ͵ıƿԷԱӲںͼԭսУϵƲ٣ò˵ȥǼԭеսˣټʵϵĲ֮࣬ʱԵüΪ׽⡣
Ȼ߽׵ʱ򣬿նɱһ˽ߣȻڰ˽׵ʱ򣬿նɱһŽߡǣŽ֮ȻһʮǿߵĶ֣ħ䣬˺ʮǿߵһս֮ǣǴʵ̫󣬶Ϊϵƣ֮ɱԷ൱ڰװѡ
ڵ˳ھѪҲԷħ䣬ֻҪǿзֱӾڷ֮ԼѪˡ
ԭŽ׵˷֮飬ںͼԭĽֳ֮󳹵ȴʵܲпᣬԼŽ׵ƣһһɱʮǿߣּұ֮ΧļƻȻѾա
Ψһģ취õɱʮǿ߼ԭõһ㳰ֵ֮¼ʬװԼźּұʮǿ߽֡ϣʱҵǵİ취һһɱԽּұ֮Χ
ںͼԭսͬʱ۵ȻҲע⵽չߵĵçҫˣǵʮ۷Ϊ֮ͷǳˡֻҪгֵ˼ۿ϶˻ؽ֮С
һݵ߽׾ʿһֱҵظǵçͳҫߣ˳߽׾ʿ϶˸ۣԺʱͨҰ˽çͳҫ⼸λʮǿߵĶ
ԭ۾ʮָսˣ۸мܡԼʵԭ޷Ӳ֮򷢳һ趨õХаǴ򿪽󣬼װüԭע⵽ȴֹüԭеζ
ͬʱԭһȻתķ򼲶ݶȥ
ԭһȻǷһ򼼣ս͵ߵ۱ն˹ȥ
Ȼżԭ۵ʶȻӦ˼ԭʱֻ۲ŸӦõĺ⣬ͬһʱҲʯ̣ײ䵽ֵӲؽ˼ԭһ
Һ۽˾ŽףҺۼʱʯ̲ײסʯҺߵٶȹ죬üԭһ򼼵ֻ˰ٷ֮ʮ
⣬ʮ֮Ӧĵ֮弶似򼼵ͨ߼˼ż似û̫ơԣԭ򼼵һֻǰۻ˳ȥ
Ȼһ룬Ϊʯ̵ȫ˺۵Ȼ
Хڽӵ۴ݵХа֮Ȼ˾콣ڡ۴ǰŷӣԭӱһɣȴǼٷĴţ֮ǰԼ趨ĵ罬׵ĸӦĺ·˽ȥ
ԭһٿһЩʱӵһЩղźֱܿӱԭײǺ˱ԼŴĵ罬ɱ
ò˵һ̫ˡ
ǼԭּҵĽѴ򿪣۸˽ȥֻԥ˲ʱȻ˹ȥͼڽر֮ǰ۵֮С
һȥû˻ԭĶˣڲɱǻȡάֽõʯԭǴ˴ζȡּϹŽĵһ
⣬ȱ۵Ľɱղֱ۱˾ջɱۼԭʵƽͷ֮ޣҲԭͶξڵ̫ء½ǰûӡ
һСǱУΪʮǿߣûּЩ˷С󣬼ԭҲû̫ʱ˼뽣Ƿ飬ֻǳߵıܣ۾ͳ˽ȥ
Ǽԭ֪⽣ڴһöƷ罬ףӦװüڣΨһܰȫܿЩߵķʽ۸ղŵĵعʽˡԭһȥͱؽǵ罬ף
ԭּ֪һƷ罬ֳǿɱĶҲ֪Ӧװָ߿ƼĶƽ޹ʵҪһ
ԣעҪˡ
ԭɹ֮Уçҫչһǿƺζּұսǰּұ֮ǰһֱŵģ⽣ѡΪ⽣ĴڣЩʮǿ߸ɵɱȥ
ڿɺãԼһѼԭ˽ȥ
ⳡСģսǽˣõּҵĽ֮󣬿Իؼϴ豧ˡֻչЩˬñԭͷ
ּұǽһ˲ɵôʧɫȻܵǰƬȥ֪塣ʱһʮǿӲ۴˽֮Уܶŵɫˡ
۵ֵסʮǿߣХӵֵвסɱ˽ּҵĩգҪǰˣ
˶벻
ڼԭ۳ڵһ̣罬Ϊ߸Ӧװñ˿ĸѹ罬˲鲼ס˼ԭȫһ޴ֵһزס˼ԭ壬˲׳յֻʣһߣͬʱս壬ֵѪҲ½˲ʮ֮һ
罬ƽϢ֮󣬼ԭͶξȻΣ״̬
㲡Ҫ
ڸղŵ罬ױʱ򣬳ûԼ˸̼һЩ̻в˵ԭ˹ȥ
ճɽһϢɵڵصļԭȴȻǿؾеսס۵
ʮǿ߹Ȼһǿʱ˻
۱任ٴ˹ȥ


203 ·
ԭȴǴӵǿվһ߸۵ĹһԼһöҩȻۿԺض쵽ԭ׺ֵ˫˫ʼСˣ
ȻΣһϢļԭ޷ٶ۷ЧĹȫ֮£ȻҲ˲ˣ漫ĲҲУżԭʣһߵףĹûܰ׳գеĲ˵ԽԽˡ
ڵ۳Ƿ򼼲ǿƿԭķˣǣ۸ղʱѾһ򼼣ڳħ׶ȫȴڡ
ħ׶ķȴҪӵʱ䣬Ҳܱϣںͼԭ벫ɱʱʹǿʹҲЧڵļԭҪȴҲѾû˿ܣѾȫҪ뿪ҪһģͬҪƿǽĻС
üԭЩֵǣڵֵֻ۵ĹѣХһ֣ܻܿд鷳֧ŲȥλĿǰһŽһֻվڲԶţûҪֵ˼
⵱Ȼ۵⣬Ҫɱԭһ㳰ֵԼۺʵȻ˲֡ȻĻܿΪɱֵĹ涨æһɱԭȴһ
ڵȻüԭû취
ԭ΢֮֮ȴһҧȫȻμۣȻڽǸ촦˹ȥ
ڴΣһϢļԭ˵ɱѾҪˣҪѡȻǴݻٽ취ӳȥȻһʮ׵ǿߣ͵߾μս¶ûɾ̫ˡ
콣˾žŰʮһƷڤ֮⻹оŸ죬ХС˸ֱİ˸λּڵ߷ֱšڵļԭǳǴ졣
콣츺ָӣ˸츺ʮһƷڤ
ֻҪƻ˴죬콣ķĻ޷άˣÿƻһ죬ĻͻֻʣǰʮһڤĻּҸ޷ס׾š
ԭǸ˹ȥ۴һסļȻ˼ԭĺġ֮һɫĹӰԭĴȥԭ˴Σȫ֧֮ţٶԽͣӵʱҲֻ嵽Ǹ츽
ڼԭľƷսնǸͬʱ۵ħ׶ҲȻĺĴ
ҵһԭʣһδָױ״ݻ٣ͬʱ֦ҲĴ룬δȫᴩ壬ȴҲѾಢ̶𴦲˱Ч
ǣԭеսȻδնػޱȵ죡
һ죬֪ʲôط˹еƷԲ䵶ס˼ԭеľƷս
Ȼԭѱ⣬һڣصײеƷԲ䵶ϣƷԲ䵶濳һİۺѺۣӽ
ԭ׺ֵ˿Ҳѱ۵ħ׶׳գΪʮǿߵĻǣȻһźҫ۵ɫˣʱļԭȴǼҵһ֮ҪּҵĽ֮ʱѰܵĳ·
ʮǿߵѾһǿȣʴҲάټʱ𡣼ԭֻϣʱּ˴򿪽߽汻ƣҲôӳȥ
ɹӳȥ֮취ʮǿߡǿ̫ء½ϵϣܲ취ŪһߺʵĸձɱԼĸ
Ϊ󽵣Ҳǿ
ԭ֪ȻûӦǿƥʮǿܸӦǣ۵ʶȴǿԺؿĻǡ
һֱһֺĿ⿴ԼҲĿԭĻǲش˸ȻĻǣ
ô°Уղŵô£ԭǱʲô˵ģǵ罬ѵǵϵҺϹֳֹ
ܿԭȷܿĻǡΪ۵гһоֲܿĶȻǡջ궦
ɫһԭĻǱ㱻ջ궦֮С
ԭ֪ʶջ궦еļԭ
Сӣ֪֪ɱ˳͢ͳξʲôУּųն壡Ͻּ˹һߺʵңҿ̫ڼ䣬ȥȫҪִԲ򣬲ȻĪԭȻֻʣ˻ǵȻԿۣҪ۾ͷ
ͷҿ¿ԣ͢ͳξôƨĻʵҺּһɱִ֮ԲĲңԭʹξʵʵشҵ⣬ȻֻЩĥѣ۷ջ궦ļܣԭĻǱһҽ
ϵĥɱϵĥҪʹǧٱһ㳣ܹܡ
ңǸʼҡԭĻʵ۶ּҪ췴ˣ˵ʲôҲ״ֻʵʵذѸʼ˴ǰ֮ǰҵͰԽ˷Ϊ˳ͼչּҵĽǰǰһ˵ۡ
ںرΧּұ飬ȻչΪûʲôϵ
һȻǸʼڱʹĻʼű治ԩ
үϷңһұһйصܡԭ֪Լûʲôô֮󣬵ۻĻ˳
㰮˵˵˵ҲûȤֿʼ˶ԼԭǵֲȫĥԭĻǰˡ
ǰ۱ԭôңڲúĥԭһʵͷǿڶ
Ӧá֪ӹѾɱ˰ɣԭһ߲ҽһߺ˵һ¡
ԭ˵ӹɵЦԷǡԶﴫ黹ڶѾģüԭΪǽӹ˽ˡ
˵ЩҸȤģȻûжʱˡʹõӹϢڵʵҲû취ȥɱӹЩټͽӹ֮ĹϵԶ洫ŵôܣҲΪӹɱ飬ԭϻʲô
Ӧú֪ӹǱ˭ɱΪʲôɱİɣΪҵģֵҲֻ֪ԭȴǿʼҲ֪Ҫ֪ЩʲôֻĴ˵˵ۺͽӹ֮ĹϵܣֻҪЮˡ
ûȤ˵ЩĿûȤɡȻһɫʶжջ궦һûһļȴһҲûͣ


204 ʮʬ
үͣ֡мϴĲرͼϣүҲԸ⼸šرͼүǲرͼȫϺõıﰡԭź˵һ¡
вرͼ֪ϺõıΪβԼȥѰң۷˼ԭ䡣
·æûʱ䡭ԭ˸ѣϴĲرͼ棬ûʱǼ١ûȥѰҪԭΪȥֻܰװ⼸ϴĲرͼһֱֻˡ
Ǳõְɣ㶼ò֣ȥ˿Ϊĥżԭ
ԭҲ˵ʲôõĶˣֻǲͣؿšвաۣϣܷ˿ΪͣĥżԭĻǡ
ү峤̧ɱҰɣĥˣԭʹ಻۰ڵ޷ʹˣãֻʹˡ
֪գαصּˣҪʱǰţȴ˿飬ĥżԭĻǡ
ּ˾ѾѾòֿԶ޷ȻһеʼٸǸʼңһкģȴԭ
ڼɱԭһ㳰ֵһʬۿ϶ԭĻǼϣŻȥǼ䣬Խͷ֮ޡ
ǵֻ֣ĥ˼ԭʱĻǸˡԭеļȫջ궦ų֮ջ궦ֻʣ˺ܴĻߡ
Ϊֹԭļԭ۵õԽɱʮߵһ㳰ֵ
۰ⴿĻߴԭ֮󣬼ԭһ߻ججʶʬ⣬漴۶ԭʹʬѼԭһʬ
ʶʬ֮СȻʬѾӵʮ׳ڵΪܣͰǰܣʵǲͬն˰
ʱջ궦ʶ˳ȻѼԭɵʬĸǽ֮ϡ
һʾ
۸ղ˵Ҫɱ˼ԭɱԭ
ˣּԣԭδ³
ȼԭĵçҫչˣΪĻĻûڱЧǰֻԭ׷˽֮Уںһи֪飬һֱּԭôûû㶨ǽڿԭպڲɵʬ֮󣬲ɵôʧɫ
Ǿ岻ѵģǼԭĸʬڱһ֮󣬾ȻֽŶܶ
Īʬ
ʬûôͼɣ˵һ˴ӱɱʬҲҪüµʱС
Ͷξڵʲô
ղŵּұ﾿ֲһĻΪʲôĽ
ԭΪԭͷлЩˬչʱȴǱ亹ֱðҲѡҿղź۽ֳȥǼԭչʱǽϱɸʬģͲǼԭչˣ
ּңҲ̫ˣ
ò˵ԭּҽ֮зǵûлٵ󣬷˲˹Ȼܶʬ˵çһ׾ŵʿҲӰ죬һЩҥԲܿƵھʿм䴫˿
ѣç˵Ĺģʱ͹ּҵĽת˱ҥͰȥˡ

ڼԭǬҵһսףǸöʬ֮Լǿʬķ˵սԽսԽսʬûкֵ¹ޣﲻ̫æҪ;ǸԼˡ
ȻǵܣôȻԽǿԽá
ԭľƷսȻҲˣֱʹã߸˵ԭϡ֮⣬ڼԭǬۻҵǰһǰѹһѾƷսȻҲǹˡ
ƷսƷսͼҵĵ̻ǺǿİȻƾԭɳξǲӵôƷġ
ԭȻǸ򣬳ѾƷ֮⣬ǬﻹһѰƷĳͼƷƷı⻹вƱͭ߰ĸ߼ϡƷҩһٶö٣мöʱϲĸ߼ҩ
֮ڼԭǬﻹҵ˼öʽƣЩӦǱЩ֪ʲôõġ
õɱԭһ㳰ֵ۱Ҳʼǰʵƻ˵Ʒĵȼȵȡ
˼ԭľƷս֮󣬲˵Ҳ˽ƷĲϣ񵱳Ķϻ굶˵һǳϵͳҪǵ⣬۲Ҫȥģȫ£ֻҪóһ㳰ֵͿˡ
һ˵Ʒ۵Ĺֿһ̨ףʮǿսʱٱϲηηŵˡһڷ˵ǿܲܲĳֵͰѲ˵Ʒ
۳һڷϵͳʾ޷ѼԭľƷս˵ȥڷ޷ʹãϵͳȻʾһ㳰ֵ
ӦڤϵģǰƷڤԭһƷı𻵺»¯һƷڷһѾƷսӦÿڤָԭľƷˣԡС˵һ¡
ӼԭľƷսȻǿȴ޷ڤħ׶ϱͬƷڤ϶Ҫ˺ܶࡣ
ȡڤԣһлСԣϵͳ֮ڳϵͳİ£۰ѴӼԭľƷսɹڤУǱڶ˵ҪΪߵƷڤ޸ˣ˾Ʒ
ƷڤԶ̾ѻ˲ɱһŽ۷ǿ߶ûˣʮǿҲɲС˺˰ɣ
޸ڤֿ֮ʼĥŲ˵Ʒˡڲ˵ĻأѼԭľƷսԭϣѸոյֵһ㳰ֵͿò˵ƷˣӦܰĵطȫ޸
ֻǣڶ˼ȴЩԥ
ۺϿһ֮۸ı⣬ֿס˰Ѳ˵Ʒջ󣬾һ㳰ֵķƨż
˼˵Ʒֻʵƨż֮Ⱥüǰͷߴο߶֮ͻľż֮󣬸۵ĹƣͷŶʮȺܶûˡ
ȺܵɱҲ
ҪģǷƨż֮󣬰ǰϵͳĹֻܿӵһµǿȺܡ˵Ⱥܾܽڵּұ֮Χ
˵Ʒ似ǿ϶ּܽұ֮ΧƨżȴǼпּܽұ֮ΧȽȨ⣬۵ѡͺԶ׼ˡ


205 
мѶҲûԥֱӰѷƨ˾żϣƨܻõ¼ܻһȺܣһԶȿǿļܡ
ܿͳˡ
ƨ
Χƨͷųһֺ߲壬úĿȾ񲡣ǵĺᴫȾߵȺ
ʰٷ֮ʮʱ죬ʰٷ֮ʮƨĶҧɶԱ߸ȾĲ˽ơע⣺ʱظ˼ܻܵЧơ
ȥǿļܣһˣ
ʰٷ֮ʮζ湥ּұױȡκδʩĻһ붼ʱʧȥսʰٷ֮ʮζһʿҪԱʮ
ڻǧױҲζֻҪʩһ߼ܣǧʿ֮ʧȥսȻǧʿ֮У߰ʮ˽
֪ʿɶôĴʿ˼Ա͵̫˱˵
Ҳֻʩһξͻ÷ƨȫľȫָʱ֮ˡ⣬ȻҲּܴ˵òƨĶҧȴǿƴߣҲûʲôõĵˡ
һ㡭ߴȥ֮󣬺ܿܵòĲЩʿЩ޹񡢳Χļǣ۲ʥĸԹ˲ϾҲܲôˡ˵ҪΣǱּˡ
ڼȻٸ˽ΪּҵĽ󣬾رΧּұҲû˳Ϊּ壬ֺαΪǷȾ߶ʲôģ
ȥɣ
۰ѷƨ˳ȥ

һʱ֮ΧּұʿһֿʼͷΡȡȫ֢״һбû͵̫̫ע⣬ʱǨӣòʿԽԽ࣬ҹ֮һЩʿ˻Գ鴤͵̫ʶܿǾͻߣ
߷̫ˣçڱӪѲһȦ֮󣬺ջҫչ˵š
ּ˸Ĺɣҫķ
϶ǣ֪ʲôаɱ˼Ͷξǵʿ񱩡þͷųھȻˣּҲһа϶аħչçһ¡
ҽ˵ʱߵĲҲ޷ʩΣĿǰľǸЩʿಹһЩˮ֣ǵ彵¡ҫç㱨һ¡
ּұǰаʱ˰ɣǧסɳͳξͰôʿߣôصʧȴûּұһǸǽçһƵؿչ
¶չ⣬ԭçΪд˿ռŷɱ˹ڿɺãֱǺ׽˸⬣޴¿ڰ
̫أʱ˱ɣһе߹飬ȥʧ󡣡ҫȻùġ
˱ʧçֿչһۣѾֳЩŭ֮⡣еζçţڳչҲ޲
̫شˣ֮£ǲ˱ٹǽ󣬲ʧˣȻסּұеĳ·ĿǰΧǰּ࣬ҴʳӦÿҪĵòˡһ˱͸ǴϢĻᣬ´Ҫ¾͸ˣչæȰ˵һµç˱ĻԭһȫҪһ˳еˡ
˱㵹ǸçӪ˱ţһû
ȷʵ뵽һƣþʿ⽣ΧĴھڵذٳ¶ȾǵˮԴǺˮжûˮּұչиüƻǰΪ̫һֱûʵʩ
⵹Ǹ취ֻǣͶξ֮ǧʿʧսپּҡõ˽󣬺;ýսǨ˰£ʱҸλظçչһͰˣ˲ܡ
̫ش󣬲ʵ㱨˴¡ּҵϹŽּҳаħĶͽԼǶƽȫ㱨ȥȻþһ˴£ûƷῤʲôˡչµçһ¡
ʱչȴѼԭ˸ѪͷǼԭּұҲ⹦ͣڿɺãû˵̫һ
Ǽԭţڿ϶չѻ𣬿ҪѸʼҵʮ˴ˡܵʼҵҲܳͰһʮǿߣȻ˵¶˭˵ȥ
չ˼ˣּҵĽʵϱ˾˵ҲּҵĽ󣬵ʱɾǾţɱƽּ׾١һȨõ˽иˣȻ׷ǵˡ
һ֮󣬵çʱʦڿ๥˰ȴ;ϡչһȴǽˣ׾ź˵˽󹥻Χ֮⣬ּұܴͶ
ò˵չƲ߹ԭֻһھ⼸ʱһڣٶ˶ھˮھľˮǴӸ·ĵˮּұΧʮھȻͶ϶ɢּҵľˮ֮С
˸һ߽׾ʿϣʿڵçߣһʱûǵĴͶļƻҫʿߣȥŴͶ֪֮̾Щ˵Ĵġ
ΪǰһӵĴڵʳŻ֧ʮ죬еĻ۾ðȥŪЩʳһûˮּһٶ˺ܿͽپ
۵Ȼǵóѣǣһսչˡ
һϮսŶʱ˽çʮǿߵĶȻ뿪۾ԶǱ뵽ھЩʿƨĶס򾮵ķΧʿ뿪Ȼȥǽɱ
ΪЩʿھʱǲս׵ģɱرףһ쫷ɱʮˡ
չҫçλʮǿߵ۾ͷųʬסλԼɱھĲս׵ľʿչֹƨʩڻתӡȻƨֻżѾԶʮǿһӰˣڻѽŽ׵ۺʮ׵ʬȻ뿪
ǰ˽׵ۡŽ׵ʬʮǿʱ޻֮ܶ⣬˾Žףӵʮ׵ʬȻȻ޷濹ʮǿߣҪߣЩʮǿ߾Ͳôסˡ


206 ʯ
Ҳ˵󱻹֮˼ˣҪһߵĻʱˣƾЩٱס
۲ܲ˼һߡ
ڽеھϮսֻҪ˻ص󸽽ҡڵ߻ؽˡ˶Բ׷
ԭǰ֮ǻ׷ѰɵǵȻ뵽ԭǱ罬׸ģҲ뵽ֻһסʮײףЩʮǿһһϧԼգرǰ֮¡
ΪЩʿھͶʯķʱ̫δĿǰΧıʿɢˣȥ֮ʣ޶࣬ʿۼ̫ܶСʯ岻ҹȥɧھıʿȥˣһֱûкõĻᷢʯ
۵Ϯսܳɹʮھ춼ûгɹʿֱɱߡ˰٣յçֻ÷˴ս
Сʵ̫ƻˣչԼļƲʧЧεç˵һ¡
½ųôŵͬʱ˿ӱԸȥ۶Ѵɣçֻ߳һˡ
ǣҫְ֮ȥˡ
ΧּұȺͶֻʣһǧܶģǧҪġõçһչ̲סָű
çڱ߾̵ˣʲôʱôһССּұѣ¹ּұȻȴѾǧףһʮ׶ξŽУξ
Ѽˣ
˵ȥ˭Ű
ڵçԱ̫󡢺֮ʱꡢܡɡƻǵԮȴǶȺ˽˷񣬼塢ʱȺִͰͰױ´ﵽһ塢ǧ֮ޣ
çȡѵʱûǿּұǳ״һӪפͰʮĵطΧסͰߴ˹ȥԱ
⼸ۻûкʵĻʹʯ͵͵ȥ˼Σѵçϴôռװּұݽּ˵ʳȱΣ
󣬾ôŵ񷵻أ˵۶Ⱦּ췴֮±ʾ˼ŭξõçϧһдּۣұ⣬ɳһҺǿʮλʮǿǰЭ󣬴֮ͻᵽͰ
һЩʶ֮ڿçϸ㱨֮Ѿּ֪ұĽˣʮλʮǿ߹ϮĻӦ֧ŲһʱͻᱻơʯҲֻý֧ܶһʱѡ֮⣬ǻһҺǿȥȷһʧˡ
֪û𷣵˼һɳҺǿЭ󣬵çɵдϲҲȥһ塢ǧѾͰľʿϧһдۣȫּұ͹ּԴϢʱ䡣
һ塢ǧ׵ȫ͹ʱּұ˾޴ѹ˾֮һоʿߵ֢״Ը룬÷ƨ͡
ȻˣۺͷƨϮ£ڽĹ£ç׾żԱȻÿʱҾʿʧ
溷ηѹѹͣΧּұ׾ʿּҵ˶ֲԤСçȥҲּҳϻڳԱ硣
ǺܿǵõǿԮԲŻ˷͹ּұҴǵһǲּұǾԲˡ˵һ¡
սǨվãϱԱʧ̫пܴսѱϱӦɱʿ񡣡Хһ¡
ս±ϱʵ۰ӣ㻨ٴ۶þּұڽˣǬ˵һ¡
۶߿ɻϵȥһߣĵһ¡ٲּ֣ҿ϶֧Ųȥˡ
۾ѹѹܼȳ׾û֨ûлشʻΪûˡּұΧ֮ҲСѯʹϵͳǷ԰ּұ֮СԴ˱ʾĪ
ڵּұֻܿһӲˡ
ڵçȫ֮£ʯٶҲɱӣµʯѾ֧Ų˶೤ʱˡ
ǣۼһľʿڿ۵һ¼ܷӳˡǰһֱ¼ѹδʹãǲõçһʹãҪӵ
ֻ£ʯܷӵ¡
Щʿٲȥؽǲվڸ߸ߵĸǽϣʮּұܴҪʯӵ£ɱЩʿҪشǵʿС
۵ĻĳЦ
һʿĳЦȴһ˺üĳֵ
үһŭ֮£ȫɱ⣡Ƭײۼʴų
ɱҰﵱͷڹ꣡Ǹӣʮ۷ǿߡƷῤͳ󽫾ҫվ⣬˸ָ
ҫ豾үˣ۵ָָ˳ҫ¶
⻰ظһǧ飬ǻúúõģּһٶˣӣҫЦߵһھʿҲſЦ
ֻվڸǽϽȺ뿪ռʮĳֵȺЧѾǺܴ֮˸ǽХ˵һٻǰּ֮󣬱ϵߵϣȻֳǳƣʯ
ʯ֮߶ʱһƬ֮УһС̫һ㣬ǳ߻šȻǳ֮УԼԼһֻѩǣվС̫֮ϣһȻ֮ɫ
ּ˶ЩˣҲûǰȥۣΪ콣Ļͻû׾ſһĻȻֻǼڵ̫غͳ½Ķս£ְ಻ͣعּҵĽĻ
ʱȫ˳ҵİ׹֮УһҲܶ
ȴоͷããǿ֮кңԶĵطĳǳĴڡǳı渲ããѩԭʮޱȺ䣬ԼѩԭϿһͼڣϸȴǸܲˡ
ĳ˲䣬ǳıضɽҡһѩɽͻȻѿҽӵصһ޴ʯǱעʲôһ˲Ĺ򱻼ٵ죬ǳ뵽ãã̫֮С
ȻȻ²ͣؼ١١ٶȺпѳǧ򱶹١ôģֻ֪
ʱ֮ʯͷǿİ棬ͷϷңһͷ˴֮Уּұָһ޴


207 Ϊ
ʯǿյ֮ڽ֮ǰֱԼм׵ӣڴԽĹзҵȼգΪҫ۳ҵĹâ
֮⡣
ѡۺЩͷۡ
Ϊʯֻôһ󣬵ĸǷΧȴмּұʯпڸǷΧڵһ㡣Ҫһ塢ǧʿȫסĻּұҲᱻǽȥ
ۺϺ֮۾ķΧСеĿֻмʮ֮һļʡҧҧۻǾΪΪΧֻҵЩ׾ʿǵʱ򣬲ʯӵ¡
ʯܾȷλĻ̫ˣϧܡҲֻˣɣ
˵עһĻ˹ȥʿΪֻһžͨǣʼԸЩ׾ʿ֪ĹâǼٳײ
ʯͣȼţӽʱ׹䲿ֵֻʣСһ׾ʿʱŸо̫ƺǳǹģ
رʮ۷ǿߡƷῤͳ󽫾ҫеΣԤΪǿҡ
ԤٵʱʵһжѾˡ
ʯʱֻʣСȻڵҳһֱٶסһٶ׵ľ޿ӣ
ң۵ʯû⡢׾ʿǳܼ򣬴ʯĵǧ׾ʿ⻹ǧ׾ʿ̶ͬˡçչʮǿҲڱΧıԵܵ䡢˼𵴳˺˲䱻ݻ˽֮һ
ʯײҲ˾޴𵴣һҶȲǿдʯɱ˷Χ׾ʿ٣ҵĵ𵴲ҡ֮£ȫһƨ˵ϣֻмʮǿƽѣվ˽Ÿ˶ޱȵǱ
Ӻ󣬵۶ʹʵû·һ쾡˱ɫһڵ׼֮׼ȥͻȻһ𲨴˹ȣһϣ׼ȫƫˣֱƤ棬۵ӴָǰıӲҽ˺һӡ
۶ôԶĵطУʯӱȽϽļǳܵĲ͸ˣÿǳﶼаò̫ʵӣһ̺Ȼ
ʯǳ֮Ȼ뺷
һΪջһʮ㳰ֵ
۳һ¡
԰ѵʮǿ䣿
ǧʿǧˣʮ䲻̶ֳȵѾǧ׾ʿĵç˵ʵ̫ˡ
ǰĪߣڣΪʲôһʯͷΧЩ׾ʿأҲ̫С˰ɣçҲ̫ù˰ɣʵ̫ˣѵܵ챣ģ
½½̴ȥٺʵһ飡˱ڵĵçһ³ҫ
û˻Ӧ˶
ҫڸղšֱӱˡ
ղŵʯƫ˳´󽫾ͷϡ
˵öˣüٹһʯԴ
ȷϳ½Ѿڡʮа˾ѾΪ˶Ĭٻǰڸǽ˵Щָųҫı˵ĻŵĽپʿǲɵú󱳷䡭ʯòٻİɣѵǲ˵ҫˣҫˣ
һЩҥѸ׾ʿ֮˿
çɱʮҥҥľʿ֮ƽϢҥԡĻĹʱӻڵʿ̫䣬¼ʿû취Ŵˡ

ôһˣ淢һУޱȻ衣
ǡֻô˵ˡ
ּоôҲԵúǸˡ
ЦЦûٶ˵ʲô
ʯȻͣ۲Ǻ⡣ȷʱ̫֮ɱ˵ǧͨ׾ʿ֮Ҳֻһλʮǿߡ׾ʿɱٶ඼û壬ЧɱЩʮǿߣſּҳɹͻΧ
⣬ʯһֻܷһΣ׼ͷҲ̫ˣҪŲҵԼԴϡҹʹõĻôΧĻּұеļʣҪһˡ
ֻҪĽĻϣ϶̻붼ö롣
⣬۾ʯǽⲻּ֮Σ׾ʿһɱǧ࣬ڵּұ⣬Ȼ׾ʿʿ֮Ȼڵçı֮£ðƴΧּұĽĻ
вԤԽԽǿˣ²çһ˵۶ĺǿԮǿԮѾ·ˣȻ˲ϧ۵ؼӱ͹Ļ
ʯ÷ʲôطҪúüƻһˡ
ڶٴηʯ
ǣǳֵʱ򣬵ç̴ȥоʿɢ˿ˣѾԤһ㣬ּ׾ʿƶ֮󣬰ʯ趨Զĵط
һֻɱ˼ױ׾ʿ֮ʱĲ̤ǧ׾ʿ̶ͬȵˡ
ʯڵ˷£Чɱ
Ƿֻҹ֮ϲŻʯҹ֮çֱӾ˱ˣ岼ͰΧ۵ʯѡһӪֻɱ˼˶ѣΪç˱̤¹Ҳûٷ

۶Ԯˡ
ۺּ˸еһĻ˵硣
ӵ۶һҺǿʮʮǿߣǹֻ֮򵥵غ͵çͨһսͼս֮пʼǿ콣
رҺǿ˫ܷ֮ڴֵ磬ÿһ繥ھ콣ĹĻϣùĻɫ䵭١һǿߺ׾ʿԼˡǳξȫ֮£ڷ۵һʯ֧ŲʮӾͱ˻Ұɫ
ּұֻʣʮһʯˣÿһҪ˿ʯҲζʯֻ֧һˡĿǰĹٶȿŲڵʱˡ
Ųݾ콣󣬶Һǿһι
еƷڤھҺǿ廹жʮԶʱȫһ㻤Ļסˣ޷ƽֺ
ҺǿߣҺҺ۷ĻΪԽǿ⻤ĻľԽԶδĻ֮ǰ޷ҺǿЧ˺
öؿҺǿߣ˴Ѫֵĺɫ׵Ļɫ֮⣬һĻİɫ콣һֹֻ֮İɫ
Һǿ߱󹥻֮еЩƷڤ֮ϣʱ塢ûü˻صƷڤ


208 һս
Һ۷ӦʱջƷڤûн֧ҺǿߵС
⣬ҺǿҲʱʶ˻Щ֧޷ԭּҵϹŽ󣬼ʱ֣ȻּʱЩ֧Ҳи౻
ԱչçЩ˶Խǲһģչç˿еǽеǽе󷨡ܰЩоͿõ۶ʦͬķͬĽˡоЩ󷨣Ҳ취ǿ⽣Ϊ͵۶ʹǧ׽һǿĴڡ
ֻо⽣ҲУ´ͬĽ֮ʱ˸ٸЧƽ취Ҫ֪һС̲صĽ󷨣ʹӱϲûʲô𡣶Щ󣬴½ɵУΪҪ󷨵ܣԼ
ҺߵǿԶҺ߽й֮վǽͷ֪ڵּңһΣߵɽˮıԵ
ֻʮǿߵĻڵΪǿһսϷƨļܡʯȣּұݱǡһҵߵĳ·˵ּһӹ˴νѡҺǿߵĵζּұ֮սѾʵ۵ӣĵϣּǲѷɡѾȡ
Ȼٸǲõ˵һ㼶ģ̻иһ㼶ĹֱշΪֹ
ڵΪּڵʵһȻǰֱһֻ϶㲻ϡ
ǰһֱʯľ콣ҺǿߵĹֵܼ֮ڡһƣּ˱ȻᱻɱҺǿߵ£ұ֤Լܷ͸ôһӳˡ
ּҵĸֻڵϦ
Ѿκϣתˡ
Һǿߣвʱ޴ֵĵ⣬Զھ콣ķĻϸ˺̵ӡԼڵʵ޴ֵĵһ£϶̻ɷɻҡ
Һ幥ԭǿ

ҹĻ٣ֳϡ
ʯûȥ˿֧֮ŽĻ
콣󱻴ݻ٣ֻʣ󲻵ʮӵʱˡ
ּңҪûκϣ
ּھ콣󱻻֮һٶ˱ɱ۾еζϡ
ԭΪԼͰϵСС֣Ӧûʵ̫ӡû뵽ô죬һҺǿ߶ˡʮǿߣۻǿܿ⣬ҺǿߵľʵǰһжӲ£ԼôĶ֪
һ˾ķϣһ磬ͷڷתɰɫȻûκЧ֮ߡ
Խһģû
ּұǿΧһֱûзͣŬšƴţ뾡һа취ǿп⡣Ϊֹе׾ʿѴ࣬ʮǿ߶УѾļޡ
ǣȻȲּұˡ
ԼСѱˡ
һȷеƲͿԣòϣּңһΣɽˮˡ
ʱǲǸúּʵʵ˵ˣ
ٲǵĻء
ҪǣּûûԮ֧֣ڵּңѾ˸ǰʱ̣Ů첻뱻Щʿ衭ѡ񡭡
۳̾һ˷Х죬˶еԺ
峤һȫ˵Ľ
ּң˾
ѾŲ˶ˡ
һУҵĴ
ƭ˴ңûʲô
Ϊҿػּң̫ڸ߹Լˡ
ʮԺ󣬾콣ͻᱻơ
󱻹֮󣬻ᷢЩʲô˶֪
ңۣΪ峤ּڣҽеּһ֧ȫΣȻеѾû塣

۽껰֮һĳţûеĿ˶峤ۣ֪ǲղ˵ĻǱʲôԭ
۶һвΣּҵˣΪ㲢սһ̣˹ۼͷʹģг˴ͶĵȻ
۶еκΣѾŬˣΪػּһУҲãүүּΪеּҲΪеүүҲսһ̣ХҲ˹վһߡ
ּжûһثּ֣ߵ죬˹ͬˣ죬ּҵˣΪػּһս޻ڣԲ䵶ѻг˴һ
һս޻ڣ
ּûһֳη֮ɫеģֻǿȻ
ּҵ̡ŮǣһȥлҪǴ˵۵ĸҶϴʱҲվ˳΢ЦŮкһ
Ϊ峤ХϱΪǰ峤ӡΪ峤۵ĸףҶּŮ䡣ڽ󱻹ƺ裬ھǸҪǰ뿪ʱˡ
ĸף
۹ڵأĸҶʮͷͷĳѪ档
۶ޣĸΪĶӸеǻҪĸӣҶȴǿ첽˹ӵϰǿֲȥеˮ
֮ʱҺүүλ岮ᾡڻ㣬ߣһҪԥܻţּҾͻи˵ϣȴǳûյ۵Ķϣ˼䡣
ػԼļˣػԼˣң仹кãޱȷʹҡͷ
۶Լּң׷۴
۶ҪХҶҲһȰ˵ۡ

۴һͻȻΪһͷȫѩ峤ҵľǣԾǽոո׿

ѩǵ֮󣬼Զɽ֮УȴǺͻأشһϤĻӦ֮
ͬơ
дżֿįлż˿˷ܡ
ѾѾ
ôˣ
ѾѾ֮Զɽ֮ңض
Χּұ׾ʿ۶ҺǿԼʮǿȫعͷԶɽ֣ܵĵǽӽ
Ȼ󣬵ضɽҡ
ѩѾӦˡ
ɽ֮УԽëѾѾΪףսʿɽҰּ̤ұɱ
ӭУ
Һǿ֮ӣӵܣΪѽҺҲپʿӦΣ


209 в
ȷǿϮ֮̷˶ּұĹתӭսʿķ
޴ܱìܱ֮߸߾еĳìҲ׼֦ڹȼ׼
ڴʱһɫӰµӰɽ糱ˮȻײ֮ϡɳˮޱǿľ֮£ʱɵǽ˲䱻ײڣһʱѪɣڵ徫սʿѾѾͳ֮£Ȼɱ׾У
ȻɽҰ徫Ҳ˷ʰΧ֮ưç׾ʿΧġ
ҺǿȻͬ죬ɱսʿУϸÿλһͷǵڵأȻ绹Ĵ䣬ɱɱ˶ͷǣ翳вһ㣬޿ɵֵټʵĻĻսʿĹһ㣬κв
Ⱥ֮ޱ¶ĿĽëѾѾ֮߼ݶҶѾѾһֵѾѾȥ
أ
һ֮һʮףȫ̳ԴľͻȻ˹ѾѾǰΪԴǵ̫Ӵͳأʱض΢΢Ĳ
ԴӲһҽһ֮ԴſѪ³Уȥ
Ʋæһ״ԼĻĻǰЩȺײ״֮ϣӲ˻ȥ˼ʮףӡۣ
ڵޣּҾô£ɵд󾪡ڵ൱ߣڵޣ൱Һǿߣ
ͻȻɽ֮дܳսʿ󲿷ֵΪ˲ϣŲǧ֮࣬ʮҲʮȻ󡭡⻹˻ڵǣʵ̫˼ˣʱǡóּұ֮ʱѵǹּұйأ
ʮǧ֮ңôôģѵͰĺɽ֮ϹŴͺ
ҵס
о֮ʿһȻתȺΧȽϱĵطݶȥ
ȻΪҺԴǿһս֮ѲΧЩսʿѴ򣬳ֻڵĳ֮⣬ٻмʮͷʮɵսʿս֮Уǵʵȫ൱ʮ۷ǿߣ
֪٣ΪһҺǿߣһΧȺ֮޷ѣֵ̫ˡ
ԭΪԼΪССͰ򣬾ɱѣþȫСţɱû뵽ǣּҾȻǿԮǹɱ˶Էµ壡
ǰѩԾǽƽУΪ϶ڷźţȻЩõսʿͳˣȻ֪۶֪ѾѾĶǿԮʱԾϸǽƽУֻǷйеķѡ
ʮ׵Դǳߵķŭһ֮һԾ˳֮ԶȻӲǰֻצһɨݿǰʮ׾ʿɨ˰գȻſѪڣֿ˼ʮгЩ֮׾ʿϵսֽһ㱻п飬ǵĲ֫һĴ˿
ڵޣЩΪס߽סŽסʮдеġ
ӭУεҪӣЩʮǿߣ̫ءڣƲҲԶ²ҪͻΧˣЩͨ׾ʿȫսʿµ׳Уֻ׸
ӣԴԲŹҺڵУһϺõʳİܰ׽ˡɱ֮׸ǻʱ£ǻʱմã϶ʹͺ͹ְϵ
׼תߣκεת֮֮Ѿ󲿷ֶǺƺƵˣ彫ٺױѾΪǺеĹµȻĹҲΪ뺷ÿһʩųȥ塢ֻսʿ»ˣ糱ˮӿսʿֹȻֻǱˮн
ڽٵĶٱ֮£ò׾ʿЩսʿҪʲô߱ƣս֮ȫηسɱţжֱֹͣΪֹ
Ⱥս˵˾ôֻҪռ˼ƣûе֮ǻ۾ȫɲóˡ
Դſ޿Ǽʮз˹һ繥ΧԶҲɱսʿһ߼ղ״ԱԼԴǷķй
һΣѾն˼ʮ۵״ܣȴû߹һַеĹʮл֮󣬰˺ƬķȫĻĻϡ
վǽͷϵۣԺؿԴǵһַй˻״֮⣬ѴĻİɫ˽ʮ֮һ
Һ廯֮ս£Ϊۣ϶ӦվһߣڵȻ
ԴǵĹ֮⣬սʿҲΧסȻֻڣɵ˺ܵͣǺηȺ˻޷ߡֻҪͼԾ뿪սʿΪ赲ӲķĻҲսʿֳϵĹУһһزϵرš
ǰããǺޱȾ֪ѾˣɱԴǣҪˡһǺ͵Դǵ壬ʱԴǱвλ׸մˣԴǵƳһڶ۵ԴǲҽһȴȻ˻˹
һצԴǵצҲȫתķУһĻְķĻĵ˰ٷ֮ӡ
ͨҲղ繥Դ˴Լٷ֮ġ˺ȽϣҺǿۺʵƺͷԴ֮£
Ϊһʼ׼ҪߣʮǿҲԱӣǲһ״ʱȫսʿָ˿Щױһػǿһָս䱡Ͳ糱ˮӿսʿǵĶ֡
ããǺ֮Уֻܼܿʮʮ۷ǿԼߵĻӻ֧ˡ
ԴȻͣŷйʱĹ򣬾ͰķĻֻʣһС룬ޱȣܿҪˡʱҲֹͣ˹ҿдǣ۵ĸоƺҪŴһ㡣


210 
ȻӺ󣬾ĻԽԽйƵʱһ޴ǰΣȻһֵ̫Ķ͵ذԴ˹ȥ
ԴȻҲоԶݶȥ֮Ĳӵкǿ׷ЧȻԴǵ壬˲ԴǵѪֵ֮һȻ绹˾ҵıըԴʮֻսʿ˲ը˽
ҺǿߵһȻͬһ㣡۹ԼıԵʱҲʿ϶ը˽
ߣΪûĻ;϶ᱻϡҺǿ߾ͲһˣĻ޷ϣȫսк򶨵ؽǿ
һ֣ͼԶԴǵķߡκǰսʿȫη֪л̱Ȼһһǰ
¡ŽᡢԷڼ棬սʿսʱеһЩ쾡£ûǹЩǰ¡ĶǱϴϴĶֵκ
ԴǱˣû˵̫أת׷ɱ˻ȥǼʮйĻһҵİ׹ⱻ״ݻ٣Ļݻ֮ĻޱȣּһӵӣױԴǺȺǵΧ֮±ݻ١
֮Դһצצش֮Уս
һսֻϵƣԴǵĵʵҲԶ֮ϣ
Һǿ֮Ҳⳡսǰսᣬ׾ţʱûκֵܵԴǵĹˡ
ʬ屻ԴӸһ٣Ȼȥ׾ŵ󼸸µˡٽӹʬֱӰӵߵЩūϡūΪЩսʿ٣ҪôǴ²ģҪôڱ巸ʲôУϡϱרоʱ
ЩūѾ˺ܶߵʬˣٶǾŽϵģڳǰǻѾ˹涨˽׼˽ߵʬԣŽϣ뵱սƷؾͷǻԷ䡣
Ҳ꣬ھͿԽ꾧ǵڱϺźܴ𣬼ʹǻڵҲ޷ʹôﱦƷξ޴㣬㱳˵ҲȻɣܲʲôӰ졣
֮⣬ˡڵԴǶûпȥ֮һݴƮ˳֮һżɫ򣬲˵ˣ̹֮ĻǡݣҺǿ߻γɵһףɱǲܵʴٰ֮ãҲסǵϢɱԼĵ׷֡
Ļȴ޷ʶĸ֪
ս֮ʱ۵ʶһֱսдãֲ֪˶˽ʱ˷˶ĻǣȻҲϷŹֻʶ嵽ĻǱʱһݻף̵һ̲ҽ˲Զ
Ļʶľ֮ԶݶȥʶȴǲϷٶ׷ȥֻһӴǻݣ̲ҽű˿ȥʶι֮ǵĻҪһЩ
ҺĻԱʶҪǿ˺ܶ࣬ڼʶ֮ѸټٶȣԶȥڴʱһӰһֻѩǳǰȻѩ׵צ̧һɫгǰƺҪĻȥ
ѩȻ۴ĸǽѩצеĺɫ۵ջ궦֮γɵջջ궦ǸСǵĸӦ֮УͳһֲС
ϾҺĳǿߣȻջ궦ǿȻǿջ궦򷴷ݶȥֻһȴײʶΧ£Ȼʶٴβҽű˿ȴݵٶȡ
ôһ˲Ĺ򣬺ɫٴαƽ˹סǡĻƴţÿոҪѵʱ򣬾ͱȻܵʶǵײײصɫֵķΧʮײ֮Ļһû񣬳ױɫ˽ȥ۳ɹ뵽ջ궦֮У
׼ʲôãڻûãʶ̳ԵĻڵʵҲ̲ȥ֪Ǹö˵
սʼ֮ۼδӸǽͼӽѾѾ˵ϼ仰ѾѾһѩǵӰԶݿˣۻѩǸ׷ϡĴսȻޱȼңҲһֱȥ׷ѾѾ˵ʲôˡ
һֺܲõԤС
ó⻯ڵԴǻЩ뺷սʿһ̰̣ѾѾǡɽկЩȫͬӦ֮ǰ;ܶսɱ¾֪ѾѾġ֪ѾѾּұܸܿ˲СĴۡ
ѣ۸оս֮׺սʿּұʹձĿԼͣǲ֪ѾѾǰʲô̸еˡ
ˣʬ壬ԲԴǵУ취͸ѾѾѾѾʵ;
֮⣬ϵǬЩʮǿϵǬ֪жٺöЩʶսʿʵǱ
Ļ֮۰Ŀת˲ԶЩūһЩŽסʮߵʬ֪Һߵʬһ˵Ǵ֮ɲἫ˵ʵͱھŲѾѾҺʬˣ˵һӾͿԽ뵽ʮˡ
ѾѾʮ֮۾ͿԸûεˡ
ֻǣѾѾԸԭô
ĹԴǱִݻ׾źüµӹ˼ʮߵʬ壬ȫЩūıϡ˼Ƭ̣սδսеĻʹ˱ɫܣһѩ׵ëսʿһ޶ĻɫȻû糱ˮսʿ֮У򱳸սƷЩū˹ȥ
۸ոͼЩūūΧսʿ̺׶ذƿȻЩսƷǻʱ£սʿǾԲȾָġ
ЩūôսսʿʵڵڶݶӣھŲ㣬ֻ൱߾Ž׵ӡǿͻȥĻ۵һ۽ЩūߣֻҪūߣצЩʮߵʬ壬̿԰սռˡ


211 
ȻѩǣӰ۰ѴĶսռ֮Сǡôǿͻȥ϶һɧңֻڵԴע⵽鷳ˡ
ǳƳˡ
л
һҵİ׹ǳ۵ߣʱּұ˳սʿͣһ£Ŀȫ߼˹
ӺѺͱūǵսʿа߸Ī͹˳ǡؿۻĻ˶޷ӦצûڲٵذҺԼٰʮǿߡʮŽδʬսĴռ֮С
ūսʿ׼׷ץ۵ʱǰ౻ǡлսʿȥסЩսʿڻһƬ֮˳ū˳
Դսʿ㱨˵Ͱʮǿߵʬڻսսʿʱ˻صĽ֮С
ϣѾѾҪˡ
ս֮УͰʮǿߵʬαġǱ˭ߵģԴһȴǸʲҪ֪սսƷǻʵʹͺͷַأȫûˣҲֻǱŭ֮ҧ˼ʮֻ޹ūǳ˿

һһʼһߵս˫ʵ̫⣬뺷սʿԴ֮ң׾ʿΧָɱһҲûӵçչڵʮǰⲻһǿߣҲȫ¾
ǰΨһɵһ飬۶˷ɵ飬֪ƷᾳڷǻʵصʮʮԽƽϢ
Ա߾ս²ϵʵ˵ֱ֧֮֡ţҲܴܿӴ˹һ겻֮ʮڱڹʳ̴
һʼԤϵڵĽʵ϶ֱӰ̰´չԭԴն塣ˣҲֻܻùˡ
Ծ÷ɵʹᡢоٶȣҪʮ֮ʵ۵ĴܵƷῤڡҲ˵δʮʱƷῤڶսʿ£ûκһ֧֮࿹⡣
׾Χ˽ּұۿǺ˽СΧּұ׾ʿڲʱʱ㱻ɽҰɱɾ˴ڵ⣬ͷβȫɽǺһ۸ͷ
ãЩսʿƺսһʼ͵õָһֱûĽ
ǣ۵ĵһĻǷˡ
Դǽȫ׾ʿ֮ȴͻȻ⣬ʾһԴ͵һ˦Ѫ³У飡飡飡飡һͻ˲Ȿҡҡ׹ĽĻҵúȻ顣
ǽϱĻûЧסεּһˣʱȫ¶սʿǰ
ңûκη
սȦ֮Ȼ֮սʿȫĥצ¶̰֮ɫǽͷ
Ȼ׾ʿǵĶǸǵʵڲ
ˣȻޱȼ
أ
ۻѩǴӸǽԾ£Դǵǰĥצ¶˻š
ǰǻڵԴǡĥצ׺սʿǰٶּˡĸסĸסүү岮ֵܡ
ʱһ̷·סˡ
սʿеıлˣʱм˶ܲعԴǣȻɶ˻һ㣬Ҳĵֿˡ
Դǻһ˦ͷʮмɶ˲࡮ѱ䡯սʿն֫Ĵ˿Ȼһˣ׼͵Ϯѩһ˵ϣ̤צ£޴Դſϵŭ
ۿ³Ѫ־շ֮£޷κЧķ
һɫӰѾѾ֪ʲôطԾ˳צȻĻԴеԴϣȻأ뷢ŵسԴŭ
Դǽ²̤ѩǣǰѾѾ˸һŭ𣬵ȴûκι
췴ôſǣ뿪ʮһĴǣҪҪȿȥﾡܣǻʱ²ΪѾѾȴǶԴǵŭһһ۽ǰȥ
ԴѾѾĻ֮ȴֳѾѾŭ˼вʵطſצ²̤ŵѩǣһһ˿ȥ
ѾѾסǻʵĳŵ򡭡
ԴѾѾųݻ֮󣬱תķ򣬳ճһȻ򱱷ݶȥҲּұһضɽҡ֮ȫ㳱ˮظԴɳǵķ˹ȥ
ۺܼѵشӵ֮ѿտҲֻԶĵطһСȺսʿɫӰҲѴ뿪صȺ֮У۾įţƺʱ׼ȥ
ѾѾ
۴һ˵ϤĽɫӰ˹ȥ
ȺǸʱ򣬽ɫӰ쳤һȻתȺԶ񱼶ȥ
ѾѾߣ
ٴγɫӰһ
ǽɫӰк֮ͣվסˣ㲻ͣץŵ棬ɫͷ­صʹţȴûлͷ
ѩٶ׼֮ʱѾѾڻعͷѩ¶׺ı飬ؽšǰצܷڵĥץţѪ죬˾͵⡣

ǰһ
ͻֺĵ죬ʰװ˹ȥվ׼뿪С
˹׼תһĵطؿ˻
֪ɺϻʲôԭҲȳ
񵱳վĳһ
һۣȻתͷȥʶһ㡣
ʹޱȣһ㲵Ļǰȥ˵ԲҴˣɣҺһҺ롭ʱ̣ĻС
ûУѡĮӣŻֻרĵؿȵ·ǷѾվ
Ӻ󣬵ٶתʱ򣬻Ѿվ̨ˡ
ۺͻһμ棬Ӵİ·ãã

ѾѾߣѾѾԲҴˣ
ѾѾٴ׼ת뿪ʱڿ˿ڡ
ѾѾվסˣȻûлͷ
ѾѾƭ㣬ҲǡԣȻϣһԶҪٷֿϣһ죬ָܶĳŵ߱ĺǡ۶ѾѾıӰ˵ţȴָһͬįıӰ
Ե֪ǷݣమԼһĳŵ
ǰһǳŵԶ޷˵ģһٹ


212 ͷ
ѾѾعͷˮе׺͵ȴѾȫۿ˹ײ˵ϣȻÿǷر˿̵
ǴӦԺҪٸѾѾ˺𣿡ѾѾڵϣޱίؿ
ˣҲˡ̾˿
ѾѾ֪ΪǿΧѾѾܵ˺ѾѾġѾѾ۾˵һ¡
۳ĬţʲôҲû˵
ѾѾĴѾѾ㹻ǿػǣǾͲѾѾˣѾѾ
죬ѾѾǡͻȻǡ
ǳϵͳ˵㲻
ϵͳ˵㣬ɴֱӷΪ̫ˣ簡ֻŪСǣ
ȻһŮһԣӦ԰һҲҪ𴩣Ƕ˺С룬޿̵ؿ˿ڽۼ䡣
ⶼǧټŪ˸ưѻԲˣô˵ǲϰ
ŶƶǶ
ˣ飬ԼȥɡСһɸֵ
ѾѾսʿĶģѾѾһжԴкܶൣǡ
ѾѾ뿪֮󡭡ѾѾ۽
챻֮ͷһȴͻȻ˹²ǻ᲻ǵߣһּұԲŻ˺ĸߡ
Ȼȷһ㣬ѾѾתˣϧѰɽѾҲѩǵӰˡ
ѾѾɽټӻļپɲͼΧּұ׾šصּұȥǣֻһ˺ðսʿΪֻա
ѾѾΧּұת˺üȦŴµսʿӴʹɽ֡صɽկ֮ԣ˼ͷͼλ徫˰ʱ˹ɽկͼδ֮ѡθսʿһȥӪּұ
һλսкѾѾһ곤սʿ֪ѾѾͼ֮ȰЩȥ뷨˵ɽկںܾǰǴǱǨƹģƬγ֮󣬲Ͼϵ
һЩ곤˵صһߣżΪɽ֡ԭǿڴﵽ֮޵˾޳ǡ
ѾѾҪԮҪսʤЩȻǣȥǱ
ͬҲѾѾ˵ǰǵصģȫûܻŻһ㣬ʵҲѾѾᵽ
ѾѾ˵Ļ֮ȴѡ˹ɽկǿ׳ļʮǺһ𣬺ԥ·
Ǻܿ˴Ƭǰ̽·˼ֻ棬ѾѾǰСգͻȻǵڶϹŵİ취ǴżʮֻǺһڸɽҧٿôģѧذβһһ̵У˼ʱ䣬Ӳ̳һš
дĶѾѾļʮͷȺ󶼱СֻѾѾǿػŴ˳
ԽزãѾѾȴֽһƬܴɳĮܿʧϲ巽ֿ۾һǲͣضգۣΪһǣ˳ǵָڴɳĮд˳ִ֮ԽվɽܶϿȣµļѰ棬ƽԭϣһ˾޳ǵĸ
˾޳ǵĳϵžŸ޴ͷסǰΪͷǡͷһǹǣһƬڣ⼸ʮССĳǳأЩǳﹲͷˡ
ͷһͷ硢ΪѴﻯ۷ľͷǡǻ
ѾѾһɫë˵ȴӵԶǿʵ˾ͷؽע⡣ĵغ˵ѾѾ֮󣬰뻡Ƶ̫ӱ
̫ӱһߣͼ׽ĸȴһģδȢû뵽ѾѾȴһ顣ѾѾǻǻȢѾѾδĻʺ
ԼѾѾ֮ǻҲ϶츳׿Ķϱͬ˷ּұѾѾĶϱ޸̫ӱΪδ˾޳Ļʺ
ѾѾΪԮּұѴӦǸӣŵ³֮ڣ̫ӱǻ֮ʱɻ顣
ǻѾѾӦЩǿǸ֮ᰲ彫ȥɽկڹɽկǨƵͷǰ˵һʹʵǱĵѺ˼ԼǣֻҪѾѾھͷǣǻѾѾһڻ顣
ѾѾûжԴԣǻʸѾѾʢĶʽگ£ȻѾѾĴߴɳҲǰּұͷԴǣ徫սʿˡΪѾѾѾ̽·Ҳ̼·ţսʿֻ˲ʱ͸ѾѾͼʮֻһɽկϹžȱɽկյִ˴͵㡣
ѾѾôƿ˴͵㣬Ŷӻһʱ䴩Խ˴͵㣬ɽ¼֮󣬱ɱͰ
ѾѾҲѧЩսּұȻ׾ΧԼסĴ׼ҹ֮ʱٷͻϮû뵽һҹȴ۶ľ֮ѾѾ֪ڻӦ۵֮ǰܹ
飬۾ȫ֪ˡ
ѾѾƽĽȴǺܲƽرӹɽկð붾ӡɳĮѰ˾޳ǵһ·֪˷Ƿһļ裬ҪðżΣղͨȻ֪оͷǵ˻ѲεɽկˣҪ֪˾޳ˣʵ߹ѾѾıȱȽǡ
һΣѾѾѰԮּұȻƣּŮ˶ǰԾ⽣ƺ衣ּҵˣХ졢Ҳʽȫս
ۣƾּܽҴҲʹࡢûںͳжȹ
ѾѾԼּң
ѾѾϲ̫ӱ𣿡ѾѾһ
ѾѾֻϲǣѾѾҲֻǡѾѾЩȻػشۡΪԮΣѣֻܴӦǻҪ󣬲ڹɽկǵѺǻʡ
ѾѾ֪ǻڵ֪ظн·ԹʱѾѾδĶϱһرǰѾѾҪթѣѾѾǶǻʿѺŵڰҪȥУǵѱ
ѾѾ̫ӳףһкͽɡڻȥС˵ЩѾ֣·ˣҲûǫ飬ȻѾѾԾӡ


213 ٺ
ȻѾѾѣͰװɡҪģҪضĳŵ
ǡѾѾٴֳɫǻǻڴɵʵǾͷʵ֮ǿԶǻǰͺһгŵǽǻʵŭ𣬺޷ԡ
һжǵĴҲȻӦеһѾѾ鷳ḧѾѾȻ§˻
ʱôķˣҲһԼѸǿΪܹǻ࿹Ĵڣ鷳ҲͲܳΪ鷳ˡ
ӦûѣֻŬˡ
Ŀǰ氲֮󣬾취°ɣбİ취ˡ
ѾѾعں֮ȻǰҺʳȥ֮ΪѾѾʳ֮һʱûرķӦ
ѾѾ˵ܸоʱ̺ǿǰʳκ߶ҪǿϰٱǧҲȽѣҪܳһʱС
ۺѾѾҰΧ֮⣬սʿڻھǡ󽫾£̤ɳǳ˹ȥĸоȻʮ֮ңȻӦɳǵķλȷѾѾûƭȷʵޱȷʳڵǡ
ɳǰ˵һʷǰĴѡսַչһѾۺѾѾܿƵˡ
֮Ȼȳ滹Ҫֲǧٱׯڱ̤ϡ㲻ʲôĴׯС۳ˡˡСǼţѼһ⣬ȫ̳ԵǶʣ
ɳǵؾҲѴּұµĲǧࡣҴԶصƷῤǣǽձ鶼ǺܸߣĹǰͬ衣
ͼԭսµУξϽõǰɵţоȻǶӣֱȥƷῤǹءһЩǿߣյϢ֮Ҳ׷׳ӣҾ춼ˣӲߵȫһЩкС塢ͨա
ѾѾħһħּұͬʱҲ˶ħеĸӣ˻δڳϵս

ԭۻصѾ׼һʣôѩǡȻͷô֮ġ
ûʡ
ǣǽٺҡ
֪Щ˿϶ܺ£ȻûʣȻҲȥͣҲ޴ӽ͡
ͰڲõĽܿܳΪսǰأѾٴȥˡһ¡
ѾѾ֪˵֪֮Ȼʧء˵˵ǵʳұضʳǿ塢ʵϺõҩ
ǻׯڵĻȳһ㣬ܿƵؿʼǣһһȥֱĻʵɴǰΧЩˣսʤڲԤϡ
˴Իڼ͹ѾѾܵЮȣȻҪǰȥǴ򿪴ø˴뵽غ԰
ҵ취ȳѾѾǣ޷˵Լ׹رɽϵĴ
սֵķչΣּﶼ޷ٴȥˡ
ʤｫΪ˵أξּұΪѾѾԵʲûйּұһξͲһˡôһʳڿڱߣ˭ܱ֤ÿͷ˶ôعأּǲܺЩһġ
ĻʵʤּΪ˴ξ޴ѵףȫ˿϶ᱻնʾڣ塣
ԣּҶˡ
۶ȥǱȥ˵һ¡
۶峤һ㶨ᡣХҲ˵һ¡
۱ѩǵ飬˵ȷʵǳ𾪣ʱǰ۹ѯҲҪʵΪ֪ʯ¶ʹʲôħһλѩǣһƻػּұһػּұ
дģӣ
ʱҲ֪ȥʲôط׺үүʲôõȥХѯһ¡
ǰ½ȻҪ۶ȻҪƸԶ·һ·ȥһٶιͨأζʵ۵׷ɱǺ鷳顣
о½ǿҺ߱ȱȽǣһûмλʮλҺߣȥ½ֻܳΪµȼܾȴּܻ֣ڵʵ½㡣
ȥСҲѶպʵ۵׷ɱּ֪Ҵ˴ǻĴʵۣʱƾƴ˱ҲҪȰּҸˡ
ɳλҺǿȥڹɱһЩڹûʲôݵλˣһʵ˵ֱ׾١
Ǵɽȥ
ǲʵ۵׷ɱˡ
ֻǡо뻢ڣǡˡּ˲ܲ䡢Ȣܵɽ֮׼ӾԺٲչô
ҵиȥ۶㿴ΡХ˳ڵּԶΨհˣʲôҪ۵ͬС
үү˵۵˵ͷ
ɳ򶫣˷ܳǾڱ㵽˺ˣּǱͷϵͷһͷһٶˮֺһСҺûʲôĻʱӦöͷϡ
֮һ·ϣаңɵɳءɳλĺϣӵдСС죬һЩϽ֮ǰ絺йһЩϵĽҿ취ҵһĴ㲢һʸ߰ķã絺ּҷһСʱ
ǽɳԶںϣּҶܵǱֻ֮Ҫ͵һЩʵ۶ʱںҵǣּҾϢĻᡣԺǨδȥ֮ƽϡХ˵˳
ţܺãүү˵İɡ۵˵ͷڶ˽Ⲣ࣬ȻҪȡүүХ͸Ľ顣
֮󣬳ϻгҲǰɳѵûʲô飬ĿǰҪľ뿪ɳǣּܳҵͷּҵҺһ·еǽɳˡ
ּռ˼򵥵װҲʰĽ֧Ժ취޸ˡѾѾսʿʱּ˵ּ뿪ϢǧͰּұܳǾּͷ˹ȥ
ּ߳ұĿõһУĩպƽݶΪͰּ֮Ѿû˼Ͱս֮ǰܶͰ񶼱ԭˣ־ǻȫһƬš


214 
ּ˴ʱҲԵúǱ࣬ϾһЩּҵŮϱ֮ģͰģʱ޷ǵˣ֪
ռׯʱԪʢռҶüصѪҲ֪ռǷдģͬʹ˾޴ѣͰּұ֮⣬һҴ棬ҲֻʵˣԺּȥֻܸȥ
ּѾѾһ·뿪ͰһûϣżһЩ󲿶ʧɢȺЩȺսһ㣬ټϽëѾѾȽĿвսʿ֪δʺݣ֮ЩȺѾѾֳ𾴣ּˡ
Դǣ󽫾һ·ȥּҪȥͷڶߣ뿪Ͱʮ֮󣬾ûǵȺˣסһЩǵûܵɽկֻԵùҡˡ
ѣּҸĳҹУɽ֮УֻȥϲɹʳȻҹɫһ·ּͷ򼲱ȥ
ּںͷһڰΪּҷٸ飬ּͷѾعٸˣХּҪȥģڰǸͷ
ҹļ֮컹ûּ˺ߣ̽飬ּҵϵͷȻǱٸˡּҵͷҲûҺԵÿտҲ
ͷһХҵڳ˯ˮ֣֮ѯ˺䡣
үˣǷңķҳּҵͷҺٱ֮ͼת˷ңϵˮִ󲿷ֱȼ뷽˺ϣԸߵļʮλֵܶ֯һЩؽ˴Σֻλȼ˷ңزˮʹХ˵һ¡
ôХ첻ɵôΪ𾪣ּҺͷмʱ䣬Ϊ˴˺ΣԲ÷ּ֪ͷڣʱҲͷͷҽ㣬û룬ʱεķҾȻͱּһӡ
û˴޷ХȥǷ̸̸Х챾ִۣҪһȥΪȫ򺣵˺һž˸ɽ֮С

үӣХã
˷լԺǰ֮Хʮһ
˺һ֮լԺĴŲűһҶˣȻǲ˯ѵӣХһʲôУ˼Ҷ˯
۸ҪǰȴǱХסˡ̫ŷ˱֮£̰ͼּҺҪȵ˵ȷʵ˲۳ֲ١
ХǼҶЦͷλСȥ֪ҷүһ˵Хá
ּˣǼҶ۾Хȷһ¡
ǵġХ˵ͷ
˵˻ûǶ£ǼҶܲͷػХһ䣬ȻլԺĴŸˡ
˵ˣ϶ǷнּҹԽӴˣȻⷽҵūŲ̬ȡ
Хټ鼸ʲôȴûֱ֨ӷһ˹ȥѷҵլԺźűոչŵļҶһ߷˳ȥǼҶϷ˼ʮףײԺһôײˣҺ
۶ХҡҡͷܾԼһֱҲҲ˶ּңԹ֮Ȼͷ̸һ̸˽֮ƽϡ
۸ûġ
үү㿴ղǽûӦ²ȫˣָָ֮󣬴ӷԺʮˡ
ʲôˣҵһúܽ׳һ۾Ͷ߽ΪĻԺҶ֮ۺХһ䡣
Ȼ߽ΪЩūҲ֪Ҫ˵ĵзҵı̣ǲһ˷С
ҷүӣ˵ХáХȻġòغǻԺūһ¡
þãʲô˼Ҫ˵ǻԺūƽŹˣһĵ顣
ٲ˹ôϻĻҾͰⷽլԺˣͻȻס⻤ԺҶĲӣֱӰ˸һϣȻ˵һ¡
ԱλūͼԮûֱӱһѲ֫Ĵɽ˿ּôʵ۶ˣһССķҲ˵ѣ۵ͺľˡ
סӵĻԺūޱȾֵؿۣԭûȴǸо˳ٰ˽Ž׵ΪеģúǰϽүӻ㱨ɣ
֮󣬻ԺҶƨլ˽ȥûܼײ߳ķ峤Լүӵˡ
ⷽүǾŽڵΪзأ߻Ž׳ڵˣһλǷҵ峤һλǷҵĳϡլű߷ɣū˱ᱩɱһĻɵüͷ
үӣХǷүӹ˹ִк
ԭХ찡һܵҸϣɱˣŪõɹģ֪ʲô˼һˬıХ켸䣬ߵŽǿҲס˱
ּЩûҲûˣصͷȴ˵ּҵҺڸ˷ԣХ춷ѯһɣүӿ飬ּҵҺԷХмХо˷ҵ̬Ѿ̫ˣȻ御غ˵һ¡
ХԲӣּҴɣͷҺǱٸġŴºϵĽ飬ųʰҺⱻٸ٣ּҵˮǶ⺣˷ҲϷХԴʲôȥҿũۣҷֿɾЩˣ̰˸һɶ
ү˼ּҵҺȷʵڷˣХһ
ҺϷҺȻҺɷӪڲֻǴˣ˷ҵķţɱ˷ҵˣһ˵Ǳô˦ˣһ˼ûУ׼鷳ˡ
ХǰͷҵһֱʮǢԣүһᡣּܰҵҺּң֡ԺȻϵĺû顢ѡүһУϷҺҲͱХ첻ǷݾˡХ쳤̾һǻԼأҲһֱŷҳ֮ΣǿּҺ飬ⷽصĿ֪¶̸µˡ
ߵһֱХǿţȻͳȥǷؼӣȻѪˡ


215 һʱͿ
ּҪûҺûⰡΪҺһһֻҪּۣܳҺظۺ̷ּҡ峤ȴǴشХ죬ʨӴ󿪿ڣûκεĳ⡣
⸮ŵʧּҲ˵϶УߵҲһ䡣
Х쿴ǵʵʧһСڣܽԼԿҲԿ֮ǰÿγظۺⶼ˷ּ׬˴ǮХҲһֱޱȡ
û뵽ּҸһ£ҾͱּҵҺһƤҲҪˡ
ȻҲӣ¾ͽɣХɥѾٺͷҵ˶ϻʲôˡ֮γۣ˷һһεĻᣬ˲ϧҲͲٹˡ
ڳһݹۣԴʲôХ۾õ
һ飬ּҵĺʲôط۾ֱ˷ءŽǰѯһ
ʵһֱҲǸܽˣڶ֮ǰҲԷһλᡣ
˭ôֵ˵˭㵽ģ峤λŽǿߡҴϡַī񣬲ɵŭĿۺһ
ˣ
ͻȻǰ䣬һն˵ȻأȻ¶ϣѾŽǿ߷ī˲նΣյվԭ
۴ӿڡϲٵյزֻһھˣͬʱ֮ʱյڳǾŽǿߣͿղŷʲôֻīôбˡ
㣡㣡غͷⷢ۾ôǵɱ˷īɵôΪ𾪣Ⱥȡ˱
һնɱһŽǿߣʲôΪ
ҼǿߡлԺҶҲȫȡ˹ԺǽҲǿߣֻȷغ峤⿪ˡ
һΣּҵҺʲôطɱ֮鲢ûκα仯ȻǺƽغͷѯһ
ŭĿҪ˵ʲôȴǱظסˡرϾҲڽ˼ʮˣղһ˲𾪺ŭ֮£ȴȷӦ˹
ǰһնɱ˷īΪɲ⣬ͷеģڷҴŸվλŽǿХ죬һȫŪûԴ
Χǽܵǿ󡢻ܰγսǿԼʮԺūҲ߽׼߽ˡХʵȻھŽϣһҴʱ򲻹Ǹǽϵǿ󣬻Щǿߺͼūﲻκæ
ХֵܣղŶеҺ˵ȽڴһϷǰһʹɫߵȥ٣һ߻˸Х˵һ¡
ҿ϶Ǹ㲻ˣϹٸ˴Ͳһˡּǳ͢շȻɹٸϹٸּ֪ӵȻϱܳƷῤΧּңǾͲǷҸùܵˡ
صȻ󲻵ڵּѾʵۣȥּҵҺǿ߶ɱˣڻǻ۵ջ궦֮СĻʵѽӵսͻȻ뾳ͷʹѣڼ·׼ǰȥ֣ܷܳǵ飿
ʱܽүʲô˵ɣּҵҺˡּλ峤ƢЩ𱬣뷽үӶൣХȻٸʲôˣǰѾ˺ľˡ
ҷҲϹ黹ּҵĺҺѾˣûߡʱ䣬ǻزˣХֵܶ£سХ죬֮شȻʱ䡣
ˣ
ٴǰһǾתԴ۴ʼԷβٶ֮죬ҵ峤ӦӦʱ۾ѾһѪʺնһѪڣѪӾп쭶
ȻͻȻͷɫǣ˲˵͸ķ⣬˵棬ѷͷīȥ
ѾѾһȥʶ̳˵Ļ֮Ҳ۴Ӵռӳʮʬڣޱ׺س˸˺ͼūڣƷһͨҿն翳вһѷʮǿߺͼūɱ֫ɡѪء
ѾѾ̳˷ͷīʬ֮ȴԾϸǽצ˺ҧӵʱ䣬ͰѷҸǽЩǿļūɱ˸һɶ
豻£ֲòЯӣȻǸʵͽˣʱһӵûй뵽Ķȥɱ˷Żأֻ˵̫ۣ̰ͼּҵĺ˵˻ڸģԼײǹϣ˷Ҽ˲š
ޱѪȡһĻХ춼Щ̿ȥˣֱתͷȥظŵǻɢ춼˵ˡ
һλᣬּҵĺʲôطŵѪذףޱһѾѾʬɱڳз֮󣬴˷أѾѾĥצʬ죬ʱ׼ֵӡ
С϶֪ˣС϶ʹХֵܺλүȥּҵĺضͷ亹ܣһϻҲҶ˵ˣ֪жһϻԴҲ̾ͲԼˡ
ּңôô̬ǿߣγ˲ɱŽǿߣͻȻһһףһҲʲô࣡ʵȫŽǿ֮ϣ
ңʵǴ˰ڲһʱ̰Ҫּ̰Һȴ֮
֣ǰСӳˣһȰЩ黹ּҵĺҵĿȰʲôҲûˣڿɺãʮⷽˡХûڲٵһһߺͷ˵һ£ķصļ򣬺ܸ̾ӡ
һʱͿޱȰպĵػХһ䡣
һʱͿԭ£˵ҶҵˣȰð죬ôôִԲأôͣӶˣЩ궼ȥˣХŷء
ԼǣضҪ޳ˡôХôӣǰû˵Ҳû
뿪֮󣬸Х۸ǷأָϵҺڵķ˹ȥʮӺ˿ũһɽ¡
֣ӦͣںͷϰɣôɽأХһ
ǱƹȥһȥߵĽ·Хһ¡
ôоţ·ǰũױӪأסһ


216 ²˳
·ȷʵǰũױӪּҾȻ췴Ե޹ɱҷʮˣٸŹǵģػͷۺХЦһ֮ũױӪķжȥ
ⷽһܣһߴܴץ͢շ췴ּ֮ĻøһЩ˹
ȥǸפſũףҿũҲڸֻҪܰХλ͢շȥץסǴһµͲضʲôˡ
ôˣҼţر϶׷Źּˡƴһּҵټ˹ٸּûкӵȥٸҲΪұ
ۿűũӪķأ̾˿źХһ׷˹ȥ
ص˿ũӪ֮󣬿淢һУɵûɢ
ӪľʿһӪĵϣɫڡ°ĭӪľʿһЩڴϣһЩڵϣͬɫڡ°ĭжһ
˵ˣⶼǷƨ涾Ľ
ҰЧôһ߱ŽסʮǿƷƣܿͱɢˣڱӪֱȽܱպͼеĵطڴʿȻ˯δѵ£ͷͬһˡ
Ͳ³ⷽпܿڷĲĲХũٸױӪկķ÷ƨһ̽̽·ױӪկ֮ĴЩױɱ˴롣
ּҵҺȻǷҾٱɿũǿûյģôҲ۶ˡ
۲ϴɱ䣬ֻ뾡ҵּҵĺȻԶ⼴Ǵսĵطⷽʵ̫ˣǲϺúù黹ּҵĺ
ѣֻܳˡּҼȻʵۣǾǺϽйٷΪУû·ԡ
زֻʴױӪӳ֮ȴܿڸҵ˾ȱ
ũһŽߡ˳صĿ֮ɵôŭͬʱҲץּȡһƷսڷصֱӺһڲХ۶ɱ˹
ظղߵʱȻû۵ʵ
ηҿũҰԶԶХ۶֮ŭһ
ּ췴Ϣʹ˷ּܳͷڿũХǰҲﲢû̫ڼХҲֻһѣԸô˻һХ죬͵Ʒῤȥ͡
۸ϻֱȡƷڤħ׶ţ
ĿһĸŽǿߣѽŽ׵ͬһ㣬ɱɱ
ಣһ
ħ׶׼ޱȵۣȻᴩԣɭļͷĺԴ˳ôֱͦͦشˤԴϵķ˿һ˲䣬Ϊħ׶ıȫ˪һ㣬ֲ
һڲ¼æˣѾѾʬȴȻ˹ȥһͨѪɱøոջԼһ˶ڵķٴ˵
ǰһͽϮ֮󾯲ˣе׳ûϵǣͽȻѾȫɱˡ
ǳ˵˶̱˵ϡ
ּң̫뺷ˣرλү֮󣬾Ȼ͸ҹ컯֮£ѿũҲɱˣκǿߣӵɱЩ֮ǰҪһҪ֪ÿһλĹԱֻһֻ֮ҪɱˣڹȻʵۣ룡
ǣǺԥƺ
췴Ĵﰡ
ˣּҲѾ췴
شʱйƤһ㣬ΪŽǿߣʱڵûˣܾΥرŵӶʪˡ
ٸˣڻ˭ܾ
ǰһͨݻ˷ףڷޱĲҽУϼҪٵĵ׷ϵ˷ص书ΪҲзͽͣΪŽǿߣǰ书Ϊͨһ㣬ֻ׸
үӰôִԲأʵʵͻּҵĺʲô¶ûˣڿɺãˡپʿԼҲ书Ҫģڸ˰ɣ˰ɣХܱĵ˷ؼš˺ֵģû뵽˲壬һҲͲɵˡ
ڵķֻʣһĺߺߣХ컰ûˡ
ʱˣڲּ̰ҵĺڲХ֮˲Ϲ黹ԼкˡϧѾɵĴôҲزˡ
ױӪկۺХܿסʣʿͨЩʿҵּҺϼʮˮֱѺĵط׾ɱּ֮ҵļʮˮֱ˳ǴӴ߳Хʱ򣬼ӯ
Щˮּ֣ұ췴ȻûбּңûбХ죬֮ĿɼΣȥ֮Ȼܵ͡
ȥҺХڷصƨһţ˵һ
¿ˮ̣˶ˣԼ书ҲˣХԼЩˮôʣϽּҺˡ
Ҳù£ֱɱ˷أȻջ궦ĻǡسŲסʹ࣬ջʵʵؽˣּҺڵĵطǷҵһΪ֪ͷ
ۺХȥʱֻʣװ˻СһּҵģһǷҵġּһһСҺѾȥˣûл
ȻˣҺĺ·Ѿջ궦�˳

ǵĿĵϱңԶϵĽɳ۶ӷҿʳϢǵҺĿǰǸھͳԤںɽͷΧںʱͿջǵĺһµˮˡХָźͼּ˵һ¡
ҪЩХѵˮҲҪȻʱ鸽˷ңֻҪѴ˻ҲͰһȻˡ
²˳٣ھͳɣȻƷῤɳѾЩԶˣܳǲδ̫ܵ󲨼õϢ֮ȻɳǽΧˡǵ˺֮󣬾Ͳ̫Щ׷ˡХ콨һ¡
СҲֻǿװˣԼʮȻˮ֡򺣸ղѾҺѲһȦòХ㱨һ£ͬʱҲ峤ۡ


217 ¿ͷɽ
򺣵ĵ⼸ֻսʿôŵ⣬Ȼ޷Ǵߵġ̫غܴʳҲһ·ȥӺ̲㻹ιʳǵģʺϴںϳںС
⣬ͷߣȥ̫ҡˡ
۱û׼ߣǴսľδսʵۿ϶ɳࡢǿĽپʿǰƷῤѹѾѾȥ󣬲øսʿͰɽĻʵۻսʿ˵ġ
ɽկپҪȴȥǱߵĹɽկڰּ˰֮󣬱ʹԹȥɽһˣûлȳѾѾǣǨƵһǻ޷ҵĵطѾѾܵǵЮƣȼ޸̫ӡ
²ٵˡ
ۻѩ֮½ϱеٶȣϺѾѾֻ·۹ŲȺ١ּջطҿƵҺ֮ʻɳɽæѾѾǵ֮󣬿ɴ½ϳ·׷Ϻ;ּҵĺ߳Ĵֻȥɳּ˻ϡ
Х˵Ϊںϵľ飬۲ߣһ·ȥڽɳҵطʱӦҲ̫ˡ
ԣּҺǰɳʱӦ㹻ʱȥһЩҪ顣
ﻹи뷨ȥɽկ˵ǻʻûаѾѾǨߡĻͼ򵥶ˣֻҪǰǴһطˡһЩǱǨƽ˾ͷǣǳѾѾǻʵЮƣѶȾ̫ˡ
ΨһĵģүүХ͸ܷ˳ӷջԭּҵҺХĵ֮ȴǹЦ˵ǷԭֻŽǿߣڱɱĶ໹һŽǿ߶ѣƷ֣ԸѴ´ࡣ
ּҵˮһ󲿷ǺϣХЩ˵˽⣬ֻΪּұ𣬱ڴΪ¶ѣһХ켰ֻּ֮ҪХһٻͻڲʼңּҶغȨ
ԣһжҪ۵ģ۰İþˡ
Хôһ˵ҲûټˣĿּ˳Һ뿪֮ѾѾԼٹɽկǣɽִķ򼲱ȥ
һ·ѾСˣѾѾһ;ܳǳɽֵʱ򣬻ܳǶξͰһսбս۵ģǷܳǵĳʯ޼ɡ
λʯǴϢۣײڴ˵ѵͬʱؿܵܳǸСǴܣ۵ڷܳɽָڶ
ۺѾѾֻİٶսʿʯ޼ǧ׾ʿ
Ȼɵѻʯİսʿȥǧ׾ʿӲ˼ͷսʿоָ֮սʿתӣȥ˸Զɽ֮С
ǱҪƹһϹȣҪƼ·̲У۲ѡ˴ߣû뵽ͷܳǳʯ޼ɵ׾ײ˸š
ʯ޼ɵǧжû취׷ۺѾѾţʯ޼ӵʮڵΪʹ˷ŹȺʵôȺȡƷԲ䵶Ž׽٣ûսһ·۵Ⱥ׷˹ȥ
۷ųʬʱסʯ޼ɣԼѾѾһԼٶȱɱʯ޼ɵŽ׽٣ȻѾѾʬһΧʯ޼ɡ
սʿʱǲɽ֮Уսбˡ
ʮǿʵ̫ǿˣȻս׵ʬʵ࿹⣬ʱֻܵã滹ǺʮǿкܴĲ࣬ڵʵʮǿʯ޼ʱǳԿ
ʯ޼һѾƷԲ䵶ʱɭɭޱǿʬҪȥˣѾѾ̫һʯ޼Բ䵶Уâδܵסǿһ屻նһʮ׵Ѫ۲ҽ˿ȥ
۴ŭһ͵򼼣ʱʯ޼ɵͬʱʯ޼Ҳ˽֮һ۲żԭľƷս漫Ǽʬڻ¿ʯ޼ɵ壬ÿһֻնʯ޼ɰٷ֮ҵףͨ޷ʯ޼Ч˺
Ϊ۽̫ǰʬδȫסʯ޼ɶ۵Ĺһʯ޼һӲն˽֮һף
ʮǿվ̫ǿˣڵΪ޷֮⣬ٴȥĻܻܿΣա
ʯ޼ɰ·ɱѾѾ֮Ҫڽա۲ٳʬ赲סʯ޼ɣ˵ѾѾΪëϣԼѩǼɽмݶȥ
ʯ޼ɷǳѲʬжܵƣûĹʯ޼ɾͰʬľ׷ɽ֮УɱѩǺһսʿӴܡǱںʶƿصʬ֮ðɢնʯ޼ɵ׷ɱ
ȵҹʯ޼ɲʲôջȥ֮¾ۼйɽկսʿ֮ʱѾѾһ㣬һս㱻ʯ޼ɱһٶɽկǣ
ȺһƬ֮ѾѾ˿ȻѪҲ˲ᣬǿĻָҲҪȬˡ
ܳǳʯ޼ɣҼסˣ۽ʮ֮գڣۿŷܳǵķŴ
һۺѾѾòԶ·òڽɳǾڵʱ¿ͷɽɽ֮УһȦൢʱ䡣
۵ѾѾҵһʵ֮
ͰͬɳǡͰЩԶһС¿ͷĺɽ¿ͷɽ¿ͷ¿ͷɽһƬݺ᷶Χԭʼɽ֣۴Ⱥ·ĵطֻǾ¿ͷɽıԵشѡ
¿ͷɽƷῤϽΧҪ󼸱Ϊɽվɽ˼ѾѾ϶ûʲô⡣
ȻʵдӵȥɽдԵϰߣ¿ͷɽ۶Զɽڶ࣬ʵȥ¿ͷɽļʺС¿ͷɽôķΧʵ۰ѡΪ˲֮أҲδؾܸպҵɽկڵء
ֻҪԼЩˣҪΧҪȥϮŵصİգǲ¿ͷɽ֮УӦúѱ˷֡
Ψһ⡭¿ͷɽû޳ûҲǺ¿ͷɽǧ궼ûʲô飬Ӧò޲Ȼܳ˼ˡ
һ·ʯ޼ɵľ֮⣬طرǽɳǾ֮ۺȺδʲô鷳һ·ȫͰ򣬵˺ɽ


218 Ǩ
ʵ۵ִƻҪܽƷῤڣӦںؽǾ۲͵Ļڿһǡ
λ󽫾ûôǱȥ𣿡ѾѾһ
ҳŵǣһºΪǿ󡣡ѾѾһ䡣
ŵ𣿡ѾѾһ
ȻǳŵһҪذѾѾȻı顣
˵Щʲôȴû֨Ȼسŵ磬ǲġĽթ˿϶Ҳ޷⡣
ȥѾѾǰɡ
˴󣬾ȱɽկſڵʱۿŹȱɽկǰľʯͣפһ½Ų
ѾѾһμǡѾѾҲͣ˽ŲһҸغ˵һ£ȴβסһ˿ˡ
֪ǻνŵ鷳Ǹǻʵİ޸̫ӵĳŵˣͱǷֿˡ
ûгս裬ҧôѾѾһ˵ս裬Ȼסǡ
ᰡѾѾһ䡣
᣿Ϊʲô᣿ͲǼϸʲôģѾѾһ䡣
϶Ϊһѩëú˧ѾѾػشۡ
۶Դ˱ʾ
ѾѾǻûбǻǿǨ߻߿ʲô㣿ѾѾһ
㣿ѾѾЩɻؿۣһŵȡǻʷվǣԺ󡭡ȻŵˣͲܻŵҲֻʹǷ֣ȥǾͷǼ̫ˡ
ѾѾϵЩŵԳΪŵҵĳŵҶĳŵҲһЩŵǳŵһֽףǻʵĳŵңҲ˾޴ĺôͲһ͵Ļᣬɱ˴ʵ
ǵŵֻһ׶ѣ˫õ˺ôȣõĺôҪԶ㡣ԣŵǲ˵ġۺѾѾ˵һ£ܾԼڽ̻Сһ
سŵ£ҲҪǶʲôˡ
ǡҪԼĳŵˣǡѾѾֹ
ѾѾǲǳŵǽסٴѾѾǿһ¡
ǻʳŵʱǻѾѾ˶ģ˵ѾѾŵδɻεʱͻΪ࣬Ϊޱȱ࣬޷ظ߹ˡѾѾ˵һ¡
ⶾģž൱ڷĵʱ˵ԼΥԣͻ֮Ķ䡣
ǸѾѾҪڵˣңΪҲûʲôǾ;Ϊ࣬㿴ڲǺúõģȰѾѾ䡣
ǡѾѾܾʲôطЩ̫һ
ѾѾֻһ仰ۺı顣
ʡ
㻹ôϴε֮󣬻Ը˵ĻôЩɫѾѾһ¡
ѾѾ㶣صص˵ͷѾѾǣϴε鶼ѾѾĴѾѾ̫޷ػǣΪѾѾܵ˺ŸѾѾߵġѾѾ˵ܷʲô£ѾѾǵζκζҡ
ۿѾѾ̾˿ֿ˿ڣȻˣѾѾͲپˣѾѾӦǻʵгŵģǴΪҲȫתͷġ
ǻѾѾ޸̫ӵ顭ôѾѾһΪѵǼ޸̫ӣ
ǻÿѺǵķʽЮƣΪͱ޳ܡǻ֮ǰλ󽫾϶ûҲûдǡǻʴʱδǣǾͰǴһǻҲĵطǻʾ޷ҪЮ޸̫ˡۺѾѾܼ򵥵˵һ¡
һжǵİšѾѾȻЩ벻̫ףڶ۵ΣҲͲٶ˵ʲôˡ
ѾѾӦҲͷˣĵľѾѾһһҪɶǻʵĳŵҲûʲô취ˡ

ţɽկʱɽկѾˣٸѾѾߵսʿһǵĹɽկԼǣɵܵصͽ
һǱǿǨͷˡѾѾҲЩܵغ˵һ¡
۵ҲһԭЩǻûǻǨߵĻͰǴȥ¿ͷɽȻǲˡ
·ϲǷܳǵĳʯ޼ɣۺѾѾͲԶ·ൢˡൢǼ죬˵һлü۶Էܳǳʯ޼ɵĳĪֶ˼֣ȻԺƷῤĿԺСǾлʮ֮󣬻طܳǰʯ޼ɸɱˣԽͷ֮ޡ
ո·Ƕƣ۲ȻȥͷǿɡѾѾ˵һ¡
õġѾѾ˵ͷ
Ǵʳﲻ㣬ۺѾѾȥ˹ɽկĵ²ֿ⣬ڱȽΣɽկ֪²ֿڵǣҲûѵ²ֿ߾ͷǵЩǵԵʣ²ֿһвûб
ӵ²ֿȡʳָ֮۰ѲֿĶʮʯԺҪˣЩʯҲûʲôˡ
ѵ²ֿʳǴ֮ۺѾѾٴγˡ;ϿԿӡ뿪ûжðɣ˴Ǩƣкܶ࣬ٶȲܺܿ죬ץʱ䣬˵׷ǡ
һ֮ۺѾѾظȻѾѾţʱְŸؿһЩ
һ·̤żݹȥΧһУﲻɵþ͸ֳ˵ѾѾΪѰҾȱȥżʮλǣҧϰôŵһĻȻûһУʱļࡣ
ңʱŵļʮֻΪţˣǰ·ܷҵȱֻһ·ʱѾѾûסȫƾҪ֧ţôһϣ֮ţԽأӾͷҵ˾ȱվۺּұ
ϣޱȸжѾѾ飬ġΪ˴ʵоȳˣܵǻʵЮƣΪһУѰһӡ
Խ֮ǰգѾѾڷŵʲôǴߴٶһӿ첽׷ȥ
ɳĮԵۺѾѾսʿ׷ǨеĹɽկǣ
ȷʵǱȵǨƣͷǻɳһʮΪСһңʮλھŲ㡢λڰ˲սʿɽկǰ£ڹѾѾˣɽˮ׼ǰͷǡ


219 ս
ΪͰһۣ͹ϡȱɽկеľսʿսڵлУǿоƣܶ඼Ҫ߲ˣֻҪ˭ͣͻܵЩսʿǵѵŹ
ס֣
ѾѾȥһצĿһͷŹɽկһֻǵսʿȻޱ׶سЩսʿĥצŭ
·оͷǵţٸס֣˻ǵľͷȥǶǲ۳һʯϣվһһսʿһ
·һ̫·أ͸Ӧ񣬻һҿѩǵΪ֮£ɵ¶һı֮ɫۼ䡣
ҶǲܵطѾѾҲԻһҴһ
ѾѾδ̫ϣĩƽϣĩǷǻ֮ǰɽկǨ֮£ѾѾϣȻǻʹҿɵ𣡡һѾѾһȻ˵һ¡
ǻȻѾѾǺΣԲ֮ɳһҹǿаѹɽկǨͷǣһѾѾǱѺھͷǣʱѾѾҪڻҲˡ
ȺǲĶǸҲˣһߵһսʿһ
ҿëԽԽЦˣЩսʿǱ֮ͬͬǣű꣬ƾ㼸ƣΪΰ㣡һһĵ鿴ۡ
һ˵Щսʿ֮ͬͬǣжʱ˵ף漴վľʯһĿİ׹ѩʱһƬǹ֮УȻ󡭡İ׹һŲսʿӼʮ˲սʿһ۹طף˻űʾЧҡ
һҴʧɫҪ֪Щսʿɶǣͬͬĸͬĸͬһүү̫үүмΪ׹ϵˣû뵽ѩǵһ֮󣬻ĶѩǱʾЧң
ʲôаֻ·
ǣ°ݣҪ翹ʱƵһҴһͬʱллİսʿȫתؿ˻һҡ
ǻʵΥǻʵʲô飬ͬĩһǰͷǻʣһоޱȣȻϷסϾ·̫ǰδ˵
ɱˣ۵Ȼȥͷǻʣֻܼȥˡ
һ֮ЩлŲ㡢˲İͷսʿȫ˻һңȫһƴ̬
һҲɵô󾪣ķ˼ͷŲսʿ֮󣬴˵ǵͷ죬ͬͬףǲҪܵѩǵĹƻ֮ġЩ۸лʱסսʿôģȻһеҧš
ͬʱһȫ׵ʮ׹ȻʬȺһһҹ˹ȥȻһڻ˲սʿĿǰΧʵƫͣһҺڲս֮󣬶Щ֪벻֪ô졣
һ֮ڻһҵ£ЩսʿųѩǣѩǷ˹һԼԼǸΧסˣֲܣѲΨһܹʬϵս׼Ϊʵҧץƣʱʱͱһ۴С
ʮĻһұŲսʿȫлµЩ˲սʿ۹κвֱ֮ӻڤɱ˲Уһ𵱳ɳ߳ʮ౶쫷նʱѼʮֻ˲սʿУʮ⼸ʮֻ˲սʿдѪģ˵ϣµҲˡ
ûɱЩսʿҲõ˳ֵĽֻҪɱ˶йͼĵˣгֵĽ
ѾѾǰЩԥѶֿҧҧ֮Ҳս֮У۵ΪԸЩ˲Ϊսʿֱ׾٣ǱߵĻһȫʮʬŲļʮֻսʿסˣϾԹˣֻߵ˲սʿۺѾѾʮӵʱɱ˼ʮͷ
һȻʵǿȴһֱܷɱ¾ЩŲΪսʿ׾ɲڷʲôйأɱǣԺڵĻ
һһҲ˼ѾѾݣֳ˸ĿνǣǼ٣һҶоԼռʲôˣȥʧֻЩɲףԾսӻؾͷǣ㱨ȥǻ
սԻһҺ˲ǲǱ߶ΪһʮʵһߣҲסֻȥˡ
ɽկЩһֱŸ·ԻһͲˣʱǱǸߣʱĻеĻ۳˼֡
ǣǣ
ۺ̹Ȼؽֳݡ
Ϊȷʵ˳·
һҵЩ۸лĲսʿԭȫɱ˵ģѾѾȴЩ̡ۻǷŹǣȥһֱл֮ǰһֱǸɱͣ
ȻѻһҴˣǣȴ޷ٻصɽկˡǻһӻ˾ͷǣǻһ֮ǻʿ϶ɳǿ彫죬ǰ۽֡ԣΪ֮ƣȴҪҸȫĵطЩǸС
ѾҲĵطˣֻܵһߣˡȻ¿ͷɽʲĵط
ڰۺѾѾǰҪ⣬Ҫ˻صȱɽկǱߣӴȥͰڡȻڵսڼ䣬ʵԼطٸϾ˼ƷᾳڣȫǨƵ¿ͷɽС
棬ʱ׷˴ǱߣԴʱΪʵ۵Χ˵󸽽ʱҪץˡ
д඼УѾǰһҶǵϣƣˣܶ඼Ѿ߲ˡۺѾѾѣǿд߱·Ը׷֮ǰصȱɽկ
ҹʱ䣬ͨغһЩʵ߲УԼǧӣѾѾ𣬻ǻʰǴߣΪʵ߲ˣɽկ
ѾѾϾôǣҲȷʵҲ߲ˡ֮£ѾѾֻۣ취ˡ
۶ԴҲǷǳͷۣЩȻҪõö࣬ϾҲ޶ȵģرЩУΪ˰߿һЩ쵽ﴫǲϡַʽæҲþȫʱ˼ޡ
ʳҲˣܶǶڼȼ֮Уȷʵ޷ټȥˡ


220 һҹ
Ǿ͵شָԼپ׳սʿϵšҲֻһȨ֮ƣΪʮʵһҵܣǻٴĺܿǻڵǿǣЩǿһŲỨ̫ʱ䡣
ǳͻȻ˸뷨ǲ֪ü
ü˵ɡ
ѾѾҪٻǵǳ֮ʯǰȫ롣δʱڣҽһҲܶʲôҲɣ߾н䱸⣬һƬԶһЩܵ˺ۺѾѾ˵һ¡
õġѾѾ۵˵ͷ
Ҳٶ˵ʲôʼʯһųҵİ׹ѩǵǳ߲ͣػšһĻ֮һݷڵأѾѾĴ£ߺšǣǣ
۸߻һҾǵһȻǵػ
ѾѾǰķԸ֮Զۣʯ׹ʱܵ𵴳˺
۷ʯĿģҪƬҳһֱ׵ľ޿ӣǻɹ׷ǵսʿŵѶȻɱӣΪƣ۵ȡʱ䡣
⣬Щ׷ĻõۼʶӦѩʯ֮˵ŵߣҲԽڵ֡
ܴܲﵽԤЧҲֻˣڵҲţûʲôʯҲţһһβþ˷ѡ
ǻյһҵĻر֮ɹ׷ץɽկǵȷʵԤϣһڵľǡбıģԴȽͰڵ󽫾һԴʵ϶ڻһҿıĶԸѩǺιֿ϶⡣
۵ʯʼ֮ǰʱһұѺͱıĴһսʿ׷صһͷıĽ˻ڣҲһԾű۰ߣһҺһսʿжڸҧ˺̵ܶС
Ϊж֮ŵʱʱ䲻ҲνžûôˣʱһһЩսʿͷۻж֢״ûһҵ̵ٶȱסˡ
ЩۻԭǻһҴһսʿıһֱܲͷشߴǡٶԽԽѱıҲֻˡڻǱıĵԼٶ̵ţʱѾۺѾѾЪϢزԶĵطˡ
۵ʶӦΣգ̽˹ȥ۽Žףʶʵʮף൱ԶĵطظӦıڵķλ
ıĻڵʵ֮۵͵һǰĹƣʯҳľ޿ӳֱﵽǧףֻһǱıģһԾǼ׵ľ룬ʯӲĻҪӻı׷ʱЧǺܴ
ѾһҲûʲôöˣֻӲͷƤȥ۴ٻǿʯʱѽӽ㣬æʯ·Χһεѱıڵķλ档
ˣȻ鷳ˣһıĳ˹ۺѾѾǰֱ϶㲻ϣִֻС϶۱ɱѾѾһǱץȥͷǵıҽβ
ڵııĺܿҲӦ۵ڣŸӦ۵ķͣţսⰻȻ֪һϼףͿһݶԽأɱͷɶİëˡ
һٻʯԱϴּұʱҪ˺ܶ࣬ʯ֮ںҹлһĻߣ˱ıĵע⡭ֻʱȻ֪ʯǳġ
ʯ֮ٶȱü죬ҺʹĦ¶ѸǧȣʯṹҲǰٻʯ̫һĴܶȼߣʯء
ıΪڵޣܿо̫ϵʯƬܵŸմõ˹ȥܳǧ֮ΣԤתܻһЩƺƲʯ׻ʲôط
飬ʹǻڵޣҲ׼ȷԤ֪
ıһʼʱվԭزôùù͵ùܵǧϣԭʯµĵطм׵ľ룬ʹǽˡ˺𵴳ˣԶв
ȥȴѡһ˼ĵطվסˡ
ǵطǡֱ֮Ȼﵽһ׵ʯ׹֮أס
˫ͷǱıĵ峤ﵽʮҡ
ʯĵطǱıĵԴ
ҵĸºױȵײȫй˱ıĵԴϣȻһͷѾڻڵľǣҲסʯǿĳ
ǰһֱһ׵ʯڵϣѾԭӵըˡĻ˫ͷǱıֱӱʯҳ˽࣬ͬʱҲ˸ֱǧס׵Ĵӣࡢˮȫܽ˿ո깦۶ܲҲһĳˮ
ȻؾҲԶ֮ľͷǣڼӺҲܵ߼ǿС
ȱԼʯɵĳɳȥ˰ٶףʱʯֱ̲ӱԼٻʯˡ۸մӵֱ洫𵴸εһƨ˵ϣʱȴû˼ľˣһͻŪɵۡ
۵ĳֵһ˲ͻȻϸȻﵽ˾λ֮࣡
ûɣλ
һڣ
Ҫ֪۴ӾŽ׽ʮףҲֻҪһǧ㳰ֵ㹻ˡǣղʯ֮󣬾Ȼһӵõһڵ㳰ֵǿһӽʮף˾ǧ㳰ֵ
ѵʯǻڵııĸˣϲôɵ°ɣһηʯʱʮ׵ĳҫһ˻ڵııģ
겻ǹ⻷˵ͨ
ҺҪٳֵʮڣȻɱһͷڵľǣ͵õߴһڵĳֵɣ
ҺȷʵҪʮڵ㳰ֵıǰӦ۵ʱżǿҵɱ۵ͷҲ÷ɱֵȻ󣬱ı£۵ʯɱġ
ԣһڵ㳰ֵô۵˻֮С
һҹ
һ˲䱻޴ˣЩԼ۾ˣֻԼǲΡ
һڵ㳰ֵ̫ˣǰǾϸʹЩֵ˼ҵĺһȴǿԾӻˣ


221 ޿
һڳֵ
һ˸Ʊˬ
ȻˣһӲ֪ٹʯȻһֻ޵ͷϣʣһĸƱͷҪ˺ܶɣ
ˣһڵ㳰ֵԼʮ˵ɣ֮⣬֪µľǧ㳰ֵʹóȥ϶ۺʵһ̨ףٴܳǳʯ޼ʮǿߵʱ۾ͲˣҪɱ֮
̻һǧ㳰ֵԼʮףȻ󣬵õϵͳŵĽ״
͸ۡ
͸ۣɸǽڡȸϰ￴͸ȿɴʮס
ռ˶ʮ׳˶ʮ׳˶ʮף
缼ܣķʽӳʱ䡣
ǣƷֻҪȥĵص㣬õ˵ͼĵطͿڵпԼλá
С׷װãƷЯʮö׵Էװá
Ⱥ˲ؾ᣺Ʒ˲ؾļǿ棬Լ˲䴫ԭͬʱ԰߶ʮװ뾶ΧҪصĿһͻԭء
¼콣ʮҪһǧ㳰ֵҺߵĻǡһʮͭʮʯ
Ҫ󡭡Ҳ̫˰ɣ
һǧĳֵˣһʮͭʮʯĶŪȥʲô۲չõ
ԭҪҺߵĻǣջ궦ﵹһģڻһͻȻ뵽ʲôȻ۾ǰﱻҳӡ
ڵ󽫵ĻǣӦúҺߵĻǲɣ֪ܲãСѯһ£ȷǿԴġ
ֻǣ󽫵ĻأѵǱʯҵˣȻʶ͸ѰȥˡѾըһ޿ӣཬʲôȫըûˣײȴγһȫǻǲˮ
Ǹոյ͸ۺͱôÿˮȥ̽һ¡
ǵǰɱ˴峤ʱҿԴȡ꾧彫ĻǣûӦҲǻ꾧ɣֻǻܵĻ꾧
ܳˮ棬ʶӦܸӦģȻʶûиӦ˵ûӳˮ档֪ǲǳȵʯ֮걻յֻʣ˻ߣҪܵ飿
ʹ˱֮ˮ֮УȻʹ͸ۣԼ۾ܿǰʮ׵ˮһо۵ס
ûܵİµˮ֮϶һĨڣʲôҲҲǱˮôá֮ڽˮУȴһıĿͬˮеһʱĹ򣬾εʯĵط
ʯ֮У͸ۣһѰ֮󣬻ǰ˳
͸ۿʯʱвɵЩ֡ʯɫôôף
۰ǿˮ׵࣬ǿʯϣȻŰᶯһ¡
̺أ
۴һڵ֮һӳ棬ڰʯࡣ
ڴʱһںڵʯͷʯ·ֱˮ˳ȥͬʱ۵ʶҲǿںڵʯͷ׷˹ȥ
ǻǱııʯ֮Ļ꾧Ϊ˵ֵʯĸ£˼֮űס˻꾧δݻ٣ǻǱˣڻ꾧ʣµģֻһűܷӦʶ߰ˡ
ǰ꾧ʯѹ·޷۸ղŲʯҵѵĻ֧
꾧ܣ̷Ӧ˹룬ֱӰǿʯս˴ռ֮УȻγˮ棬ʶǿˮĻ꾧һ
ʶѻ꾧꾧ܵͷųʶ꣬Ƶʶ겻ͣزҽУȻϷ꾧Ҳֲ˶೤ʱˡæȡջ궦֮ջ궦Ѷڶںڻ꾧ڵķ˹ȥ
ʶÿĳںڻ꾧æǱӴ˹ȥ۵ջ궦ץ˸ţֱ˽ȥ꾧ջ궦սȥ֮󣬲ʱĹ߾ͱ˳ɫ꾧һѻջ궦˳
֮λҺ߻ǣ֣
æһУصϵۣٶȰǿʯóϸ˿Ϊǰ۴֣õһ鼸صıʯԱʯѾ˺ֱ۵ĸܡǰʯôôһ޴ıʯٴﵽ˰֡
ⲻǱʯɣСѯһ¡
ȷʵǱʯ׬ˡСȷһ㡣
ҿصıʯҷˣ˷ܵ㵸ǰʯһˣһڵ㳰ֵһҹ֮С
û뵽Ѱ˻꾧ʱⷢٻʯȻǿʯ¿׬ˣʯļֵͣͬıʯûƷͭ
ʯǿ٣õ½ϣҸʵĵطӦܻǿҪƷͭɣ
ԭǿҪĲϺ룬û뵽ͻȻȫ䡣ֻҪʱ֮ȥ½һһ˾ˡ
ııһˣо޴ĺһҲû汻˵ֻٶȷؾͷǣǻ֮°ȱˡȻѩٻʯıĵһĻҲҪͼӴǻ˵һµˣȻǻһԱ󽫱ıģҪֵһ
۸㶨һҺͱı֮Ҳ˹·Ϊٴ׷һûϢһ·žɽկϹţ˴󸽽
ѾѾ˴ȹȥ۲һȷ˴Ǳ߰ȫȻȥѾѾһӴһһ˳
ǵĴҪһʱУѾѾһֱĵ׷ս˻úײˡҪģһĻʵûôͼһҸղӻؾͷǣ°ȱĻҲҪߡʱˡ
һȴЩ۵ϣ׷֪ô׷ˣ
ǴһСʱ򣬴ӹɽկ˵ضɽҡ֮һ֮սʿֻǵĴ£һ·ɱ͵
ֻǣһֻͿѹۺѾѾˣһֻ
ô죿ô죿ѾѾӦһ֮󣬼öҪ޳ˡ
۵Ҳ˹ȵףֻͳȥһС룬׷׷˹֪Ⲣǻһһȥľȱǻǰŵĵڶ׷ֻЩ̫Ϊʲôǻʻᰲ׷Ҳ̫ѾѾ˰ɣ
һ׷ɱģȻֻѴڻڵǣ


222 һŭ֮
ټתƹɽկǣȻѲܡȺ˲ؾᣬһû趨͵ص㣬һ桭趨ˣҲѾѾôǣ
ֻʱЩˣԺ취ӪǡۺѾѾ˵һѾѾ뿪ڻü
СѾѾʹҡͷ
ѾѾ
Ҫ˵ˣǻҪľѾѾѣֻҪѾѾǻȥǾͲΪѾѾˡѾѾֹۣ֪ʱôȰ
ȱɽկǧǣ佻иĹɽկǣܷĵߡǰٵǻʵĳŵ˵ֻһףýȥϣ޷˵Լ
۳̾˿
߰ɣȻˣѾѾʹ͵˹ȥ
㲻ߣҵ뿪ҳʲôˣЦЦ
ȱܹһ˵ɣҲΣյģǻᡣѾѾῴۣӦǱ׷ԽԽҲԽԽˡ
ǳŵѾѾһٲѾѾֿ겻ŵǾΪŵսɣȻ㹶ȥҲǸС֮ͽֳȻ֮ɫûҪѾѾ뿪˼
ҪѾѾôΪģǹɱǵģѾѾʹ˹ȥ۾ǲ뿪
ѾѾΪԼ鷳ΪԼԺ޷⣬޷Լˡ
ѾѾ
ֻڵȻڳ嵽˴͵㣬һֻȫڡĿʵѾѾһ¶ϲ֮ɫ̫ӱѾԴδϣŸԴֻһԴ֡
ǰôԴȫóʱ򣬾սʱˡÿһԴսһ֡
ǧ˵ѾѾæ۽һ
۲ÿɷѸתţ˼ڵӦ֮ߡ
ѾѾ̫ӡѾѾ̫ӱѾæǰһǰ
ѾѾҪȥʲôط󽫾ıûΪǰɣǰطʲô飿̫ӱܺɵؿѾѾѩǡȻǲ֪ιʲδӻȥĻһңҲ֪ıĵѶֱӾ׷ˡ
ѾѾȥ翴һЩʳȻ󡭡Ȼ󡭡ѾѾͼ̫ӱѳȱⷽ
ѾѾѩô£̫ӱѾѾһ
·ΪѾѾǰ̫ӱһ䡣
ѾѾҸʽҪȵľô̫ӱƺʲôתѾѾ
ǵģѾѾమѾѾ߹ߣ۶ĥţ鵽һҲѾηˡ
ŲأǾͺһɣ
ѾѾѩǵΪ̫ӱ뷢ţԴҲȺ˳һ۴ŭš
Դһ³Ļɱ߳㹻ۻѩǸ˺Ƭˡ
ѾѾ㲻ƭǣĴȥ̫ӣҲϲ㣬ôԱ̫пˣͷؽҲǰѾѾ˼䡣̫ӱһҲǻڵǡ
ѾѾԲ󽫾Բ̫ӣѾѾû취ٰ̫ӣѾѾֻǣ̫Ӻʹ󽫾̧֣ŹѾѾǡѾѾǰצأͷ򻡻ͱһ¡
ǳ֮ΣѾѾ̫Ӷףֶλ湻ӵģ޳֮ǣʲôʸָѾѾƭ۲ѾѾ˵ϵس˻ȥ
ѾѾеǣ̫ӱȴջԴһԴؿۡ
ۻ̫ӱһ䣬к޾ɫ
һʮСǣʲôʸԼ·̫ӱȻǶ۵ȱʾɡ
֪ǰصʯôǱٻʯҳģִԲ򣬱һŭ֮£ǾͷҲֻǾ֮¶ѣۿһ̫ӱ
µСôú尡󽫾˵Ļģ춼׹䣬˵ҵʲôط˵ٻģٻģ
ҲʹлԼһƬǹ֮УƬ֮󣬻ͱֻ߰ʮսʿȫߵдš·ꡯ֮Ļ
ͱɵô󾪣ǴЩʮսʿɶǼΪŵĵϵЩлѪͳھȻѩǱʾˣ
ѩ·
·ΪδѾѾѾѾ֮צԣѰ·ٶ򱴱ͻ
ȻһѻڵޣȻʱܱ˺ƬȴǺ޾ɫ
Բѣһ䣬ȻЩ̫ᶨˡ
ڻΪո·áʵǳ죬ѾѾһ֮ǰʱǲֻ߲ʵ̶һµʱʮ㡣ǵݲɣ̫Ӻʹ󽫾棡ѾѾҲһ԰˵˼䡣
ѾѾֻһ䣬ϲڻԵѩ𣿡̫ӱѾѾһ
ۺеĴǻǺܶİ̫ӱͿڻˣǰȷʵƭѾѾʸ֤ô˵ڻԣ
ǵġѾѾܿ϶ػظ̫ӱ
˱ϲϱ𣿡̫ӱЩʹѾѾһ
ǸǣĵĻʴȣѾѾԱҲкøУѾѾǣû취ı䡣ѾѾ̫ӱһѺǿ
̫ӱ̾һû˵ȥˡ
ԺͱĻԼѾѾ׼ˣ嶼Ѿ֪еѾѾͱ֮£˳˶Ϸ󽫾ȴǽѾѾһ
ǲǳŵǸסȻǻʰҾǣǻҲõҪģ󽫾¾õ˴սƷǻʵõĻر𸶳ĴҪ߳˺ܶ౶ѾѾٿǷʲôˡѾѾ۵ۺ̫ӱ˵һ¡
ѾѾ㣡ǲǽףͱףǳŵһԼô㷴ڣѾѾ˵ĻЩŭ
̫ӱȴֹ˻˵ȥѩ˹
ҪʲôѾѾֵܾسǰס̫ӱ
ѾѾµѾˣȻҺλеǶϲ㣬ô±ǹ֮飬޹أҺ֮һ˶ϰɣ̫ӱѾѾ˵һ¡
Ҫô˶ϣѾѾһҲÿ֪ڵʵ̫ӱĶ֡


223 
ѾѾÿ̫˵˶ϰɣǰסѾѾ̫ӱ
˵ǣҲ֪ĻƻѾѾǣҺҵһôʤҷ뿪ǰŲ׷ˣ벻Ҫټƻ󵥴ѾѾ̫ӱ˵һ¡
ⲻƽ·һµʱ䣬ڿ϶㲻Ӯ̫ˣթѾѾ̽к
ѾѾҲ̫˰ɣ󽫾ʵǿȥˣϴϴҲ̫˰ɣ
̫ӱҿԼڰ֮Ҳδǻ֮ʱһȶʱ䣬һƾ㴦ã䣬ҲԺҪپѾѾҲҽԼսҲ̫ӱ˳ȻЩ档
ʱ䣬˭֪ȥʲôط󽫾̻һ䣬̵ظܵǰѩޱȽƻһСľͿĵ
΢΢üͷЩڵ̱ͨҪ˺ܶ࣬ǺѺư
ԣҴӦԼս̫ӱѾѾһۣЩӵػһ䡣
̫Ӳаթ󽫾æȰ̫ӱһ䡣
ҴӦԼսһôӦ̫ӱֹ˻ź˵ȥ
ʲô̫ӱһֻҪʲôر̵϶ӦȻڵûбİ취ɽˡ
ܼ򵥣ҶǽڶԷʶӡǣܰηܸӦԷڵĴ·λ̫ӱ˳
УѾѾ˷ԡ
ǰǻڱ̫ӱ֮ʱǿ̫ӱѾѾϴӦ̫ӱҲǿѾѾ²աû뵽ʱ̫ӱҪ۽»
ʲô۰ѾѾһߵһ¡
֮䳨ʶɶԷԼʶ֮һ˿ǿӡǣ˫ڻڣҲͶԴ¸ӦԷڵķλˡҪ»ǰһлڵΪС֮󣬳˫ԼȻǿһʱǿСһԼָͻᱬѾѾϸһ¡
һҲˣĵķʽ࣬߼һЩΪһǻΪԽ»֮󣬲ܶԶ̫ӱԸӦڡΪΪδҺڣ޷Ӧ̫ӱڡ
˵ˣ۾ܵĺǣ̫ӱʱҵʱԿΨһ𣬾Ҳͬʱ̫ӱʶӡǡ
Ŀǰ˵»ǿĻ̫ӱдʵѩȻһЩ
Ǹƣ㲻ܴӦ̫ӣ̫ӵʵʱԿ꣬ΪĿܣʱ㲻ͷˡѾѾһۡ
İѾѾҲֱ֮£ڰ֮Լ֮ǰԼǿǿʲô飬ֻǲԼѡ̫ӵ£Ҫ쵱ڷųЩȻʳԣ̫ӱѾѾֹƺڵʲôԴѾѾ˵һ¡
û⣬ҴӦ㡣ȴ˹ԥشӦ̫ӱĻҪ
аѾѾ׷˹һۺ̫ӱǩ˻ͳױ̫ӱˣ̫ӱĿܣζȲˡ
ǿϵĿƣ
ѾѾûбѡֻܶһˡۺѾѾ˵һȻ̫ӱ
ܰѾѾ¶ʹ֮ɫ֪ôȫΪǣȻѾ޷ֹˡ
»ֻҪ˫Ը⣬˭ֹˣ˫һ֮ڣʱԽֻ
ҽ»֮ڲЮѾѾǵˡ̫
ǵȻ̫˵ȻδȺ֮ģ̫ӱˬػشֻۣҪ»ʱƿѩǵ䣬ʱѩǱȻҲͲѩǺʲôıˡ
Ȼˣ֮ڣӣΪԸƷºǸ£ѾѾģǲôġ
ðɣǿԿʼ𣿡̫ӱȷһ¡
ʱԿʼǻΪҲ۸㣬ȰһʶҵʶаɣȻٽġ̫ӱ˵һ£ǿ󣬲˿۵ʶܶʲôв
Ϊǰ˿ĵľ飬ۺᳵ·һʶ̫ӱʶеḶ́һȥ͸ܵһɼΪǿ֮Լʶѹסˣ滹ûݲʶ̫ӱʶо񱻹һκƻ
Ȼ̫ӱһʶ۵ʶ֮С
СʾͰ£۲סԼ̫꣬ӱƺǿʶѰҲʶʶ֮УҲûзʲô쳣һ̫ӱԼǿ֮۵꣬ʧȥʶģֻ۵ʶѡ
Ȼʶ꣬ȻҲʧȥʶķա
ܺãϣǶغ֮ǰԼսһʤ̫ӱʶ뵽ѩǵʶ֮Ҳͳ׷
һġ۵һЦԺΪҺڣӵбͨҺߡ߻޸Ϊǿꡭ˵ģֻӸͻǶԷ
ʱ򣬵ǻ̫ӱͳһǻʣΪ˻ɾͳĿܺħˡ
ѾѾ仹Сδ죬ڣԲԶ飬ҵһӦ㱬̫ӱֿвۼ䣬ҲҪ۽»Ҫԭ֮һ
ҿûǵȺáۻ̫ӱһ䡣
ܺãߣ̫ӱЩĵؿѾѾһ֮ת׼ȥˡ
̫ˣǱҪõֲа󽫾ֹ̫ӱڴ⣬ѾѾѩˣҲһǨˣʱŴ⴫زԮȥ鷳ɾʹˡ
̫ӱǵʱǻ˻һϧһдסѾѾѾѾִⲻԼûɱѾѾұҪѴ֡¶ûҺ̫ӱ˵ѾѾߣûõƣȥǻû취
̫ӱôһ˵Ҳæ˻ѾѾ˵һ´Ƶ顣ȻŮ˽ܷգ⴫ƶͷͳµ˵ȴǼҪģ¹شá
⴫ǿģҲǸģѾѾҪʾǲСѾѾ̫ӱ˵һ¡


224 ˮ
뿪֮󣬴ƿԽǡ۲ҹζʲôʣǴӦ˽ơղҲѾСѯˣ⴫ǳϵͳģϵͳҲʱرգֻҪ۸һĳֵͿˡ
⴫ʲôʱرգδУڴӦƸҲûʲô⡣Ҳô͹رմǻʶһЩսʿʵ۶ͷʹЩӡ
ּһУȱĴƯһйȫʵ͡ǻҲʲôöǿѾѾ޸̫ӣŴͿԼƴһʲô¡
ʵҪھڽƽңǻռش̱ˣȻû;ȥ˼ּҼѾѾȥʲôطȰѾѾ¿ͷɽּڽɳٿǷرմ顣
˫Э̫֮ӱʹ󽫾ҲۺѾѾֻǾվڲԶѾѾϤӴ뿪ˡ
ѾѾѴƽ̫ӱڴر֮ǰһ˹ȥ

ѾѾãǱ̫˻ѾѾӴ֮󣬺ҲǸεغ˵һ¡
ֻҪ̫ڲʹȰ֮ǻ˭˭˵أһȻ顣
Լ˰֮սһѾѾ˸ղŵ֣ɹѾѾӪ˳ѾһܲĽˡ̫ӱ˻ֻĸѣһ̫ӱĴ治죬Ҳֻʶꡣ
С˵ʶڴ㣬һ̫ӱʶɵ˺Ҳޣڱ˺Ѹٻָ
෴۵һʶҲ̫ӱʶ֮УΪԣһ۵ʶ̫ӱֻܶаܰ𡣾һͽһƿˮһЩˮֻܰͼųˮ֮ϣȴ޷ʧ
۽Һ֮㹻ǿ֮Ρ͡ͿԷסƿˮˣһǡˮȼ԰ƿˮշոɣƿձ
ǸʱֻҪסµǻǻʱ±˰֮ʦʱ˭˭˭˭ԣһȻһգδҲܴ޴档
ô۶׬⡣
ȻȻܵģǺܵ飬δ̫ǻеӣѾѾҲԷ

ȻͰĺɽҲ㹻󣬰ûʲô⣬¿ͷɽͰĺɽֻǰߵǧ֮һδǿڵͣб෢ֵΣգۻǾóսĻᣬǨƵ¿ͷɽлȽϰȫģ¿ͷɽĹټǧǲǿͺͱ෢ֵˡ
˺̫ӱԼǱ֮߰ǲ׷ץѾѾЩˣҪǵĻǲҪ෢־ˡ
ȻƷῤڵǻۻǾôǨƹб˷֡ڵо˴Ͱ¿ͷĵͼ֮ƶһɽ·ΪǨ·ߡ;вѱһƬɽִеһƬԶɽ־һЩƽصʱ򣬶ҹʱСʱɽϢԲͻָ
ʱۺѾѾһƬܴɽ֮УʱڵϷƬɽɳǺֻܽʮӣЩ뷨Ҫȥɳǿ
뿴ɳڱ֮ڱʲôӣ˳㿴Ƿ񻹻šҪģȥԭܲҵԭ˵µЩرͼ
Ȼ۹ڵΪõرͼ֮ʵҲܻȡЩأȰѲرͼõ˵ûʲô
ȥԭ֮⣬ۻȥɳתתơĹƣԴĴɳǵʱɳǸֲЩǿ߾ߣӦҲܰѼеĲƱߡ
ܶĲƱЩоʯͷһӦòôǣּ˵Ǻöˡµɳʱ򣬷涼Ҫ㣬õЩƱ۵Ĵռ󵽿װºܶණһȥܳûӵĲƸԺּ仧˶Ժˡ
ѾѾǴһԷ⣬Լһȥɳǡȥ֮ɳǸĵģһҲûżԿһЩѾɺɫѪ
ۻѩɳǸʱԶԶȥɳǵĳŽգǽһؾҲûУȴԿһЩʱʱ棬Ѳߡ
Щ˲ҪռЩǳأȻйذɣ
ΪԼѩɫë̫ĿʱԼ˺ͳǽЩһëɫȻҡڵ˳ǽ¡ĳǽ˵𲻵ʲôãһ߶ֻʮףצԮʮǿ󣬵˳ǽ֮󣬺͵һԾѩǾͺɵԾǽͷ
ͷ֮࣬Щ˱˴֮ܶಢϤҪ֮սЩǽѲߵļֻ˼ϳǽôֱӽ˳ǡ
֮۲Щɳʲôˡ
Ȼ˺üͷˡ
Щʵֻ߲㡢˲ңӣĺڲӣǴɳǲΪ˹أһ͵ʳأ
ʳһĻ۲֪ʲôо
׵ˣһֻӻ߼Ѽһ
ǣЩ˻ǻġ
ŮŮ˿ȫţ͵ߡ֮˵צһץһ㣬һ˵·ǵһ˿ʣȻǴ˵Ĳҽ֮Уצǵؿڵ¸ֱһץץһѪڣ˶ʱƳ
צһͰ˵೦ӴȫץȥһߣѾޱȸضѳɽȻͿӱӵһ¸
¸˱Ϳյΰ͡Ȼ˼ܵϿ졣֮ٴΰ̯ͣԱߵĹ㳡֮дȻ󡭡רŵūӸЩʳ͵ǰȥ
Щ嶼Ѿ֪⿾ˣܣǾøζһЩ
ǰһʱֳ˵İݼӹġǣ˱壬ӹʳ౾֮ȴ˵ܸУ̲סҪŻ¡
ڱ˷ֱΧסһܺٻһɳǳˮ߱ɱ
۳̾˿վԼǸ࣬Ȼ󡭡һƺйأӦҪֹһУһ˲ǡ


225 
ԥƬ֮ʹǳлѳص֮ʵǿļͷŲΪʮ˲Ϊսʿסˡ
漴һս
ⳡս֮ɱʼɢȥⳡսۿƵİͷսʿʤգҲ˼ʮͷۺذЩŵڸлĸл²սʿȫɱˡ
ʱ򶼲֪Լ˻ˣǡҲɱҲɱϵɱԽԽء
ǰЩ׵ܿܿˣ֪ȥǲɳˣҲû㹻ıȥڵȻеսʿҲڸղŵһսȫɳǣֻʣһˡ
Ȼǰ֪͸Ķϴεɳһˣ֪ɳǵĸʲôطЩÿҶռ˺ܴһطһ޵ñһΰҪҵ͸Ӧòʲôѵ顣
ۻΪѩ˵ĴϷɱû򣬾˸Ȼֻ˽һӵʱҵһдš͸ĺܺΰĴšźԺǽĺΰ̶ȣ۹ɳǲеڶطǼԭҵլԺˡ
Ŵţֱӳ˽ȥ浽ԿצӡѾɺѪѪۣżԿһЩ֫Ѿã˶
͸Щ鱦ֱɢϣȻߵģкܶ˵ֵǮƿƿ޹Ҳͬûдߣ۶ЩȤ
ڼԷĸʹ˶͸ۣ׾һԷĵ֮һֱͨصס͸۵İ£ɵҵ˰ڣ߷Ĵ֮һȭ俪ƿľذһľ֮󣬰ڱ۵ǰ
Ӱʮ׵ӣֹһţ۽˼ͼҵĵ֮С
йȻŲٺöԪƱĵҩıҩĲϡҲ㣬ֱӰȫӽ˴ռ
ûҵرͼ
ٴδ͸ۣһǽҵһ񣬴򿪰שʯ֮ڰҵʮźܹžɵƤֽһεʯͷ
εʯͷϿһЩģۿС磬СҲʱֻһȥˡƤֽϻŵĶǵͼĶȻ󻹶ĳЩط˱עӦþǼԭ˵ĴϴĲرͼˡ
ֻͼϻŵĵص㡭۸оǴ󺣣һŴͼǺһ֣עĲرصһĸȻһͼ켰ķŴͼرص㣬ݵķֲ״ͺȷˡ
رص㻹дšһЩʽĴʵڲ²ʲôСͬûʲô
ЩͼһףֱһŴͼһСͼһףζرص㡣Ҳ֪ЩʲôҡҲ֪Щﾭô꣬ǲѾ˸ˡ
ûԺͼǺϤȥүүХ죬Ӧϳʲôص㣬ȷ˵ص֮󣬵ǾͿ԰ʾˣȻ۽ϺȥЩڳǼԭѾʮˣҼͼҵۺǶ޷ڳıѰѶȿ϶ܴóȻȥĻпܻ
˵ɡ
չ˼ͼҵĲƸ֮ȥɳ壬͸۵ļܣЩҵ˲ңڶΪΣ۵͸Ǻѷֵġ
Щѹε˴ĲƸ㹻ּ˲ɻϼӶòˡ۲ЩĲƸôָּˣֻẦǣЩƸύ׺үүȥһЩҳϡһ츳Ŭˣּ׳
⣬ּҲЩǮһЩ䣬ͨĳֽͻԼͿЩҳ϶ȣּ𽥳ΪһĴ塣
ϴɳǣѩڳзɱ׼ȥѾѾϵʱͻȻڳˡΪûͻȻˣҪܿѾˡ
ȥ۷˶ʮΪʮ۷壬ʮڣɵý䱸Ĵתһݶȥ
ȴ׷˹ٶ죬ɢеڷϼݣеڴϼƺϷŹ۵ӡ
һֽǣ۴ѩǻΣóذתһӳ˹ȥ
Ӽִذȴתһˣ۴λֵܣûж⣡һ˵
ʲôˣΪʲô׷ңٲɢȥҲˣӺһȻԷˣҶʮΪȻ׷ᣬҲͲϧһսˡ
ºΣһɢޣղżһֻѩǳúƯΪ֮ڿֵܵħ裿ǣҵ˸ˡӺһ
ղ׷۵Ҳۼ˹ԶԶ߿ţ
Ȼˣÿ·ҹȥǺһͬʱ۲Χ£ˡ
ֵʱ뿪ҵ޶⣬ֻǲֵ֪Ƿɳϣҵֵܴһ˵ϢԱ˸õƣȻЦ
ʲôˣһ߽䱸ˣһߴӺ˹ȥЩûж⣬ûҲЩҪ鷳
Ƕʲô⣬ͼǾͱǵɱֵСִˡ
ֵܿʶͰֹӣʲȥͰѿһˡ˵һ¡
Ϊ£ٶȾʱѾ߳˺˵İΧȦվڼػؿźΡ
ּ鷳ֹӵѵõ츳ҵϹҪּһ֮ϧһι˵һ£ļͬҲߵһվסˣûҪ۳ֵӡ
ּ췴ȥּңͲ¹ٸҲͨôвɵú֣Щ²͸Щ˵ݣ֪Щ˸ղ˵ĻǼ١
ȫʮΪҲʮˡʮӣȻһССˡ
ֵ֪ܿ½ϣһСǡ֯ôһ
֪ʵЩ²͸Щ˺«ʲôҩʲôǡôôа֯
רΪصıʵ۱ŰרᣬǰЩ֯һλ½ʦεɳǣͰּ췴֮¡λʦһ֮󣬷ִкܶè壬ΪּҲδ췴Ϊּһ׽˳ͳͳξ죬Բּ췴ΰϸ˵


226 
˽⵽֮λʦܴΪ߿鴫֮Ǳ˹˳ܼžȳּһˣرҪȳλ츳׿ֹӡ֪Сֵܿɷּ֪Һλֹڵȥν˵ȥ
Բ˵һҲ˽⣬Ҳֻ·ѣﲻϸλʲôæˣûϵЩ˾ȻǳּģЩ˶ҲּҵĽ󣬻ҪŻıȡЩôӦûʲôģ֮Ҳǹˡ
λСֵܣİæּҵΣѽ⣬ԺСֵʲôҪǡģܿڣǡҲʱӭСֵܼ룡۵ıӰһ
վסˣس˺һۣһ֮ʲôҲû˵ֱ뿪ɳǡȷû˸٣Ҳȷûб³ӻ֮ģɳǸ˼ȦѾѾǲɽм˻ȥ
Щɺⶼ֣ۿɲʲô塢·ƽε֮ġЩĳǰɳǱ׳ʱǾѾˣûУɼʲôö
Щǹּҵģ뺦ּҵģڳŪǵͼ֮ǰ۲й¶ּҵٸǣʱ߾衣

λֹӹȻ̫ô򽻵߼죬Щʧӡ
ʦ֣ô֪ۣΨһŮһ
ɳǷΧڣŵĲ࣬书Ϊܸߡϲһ˶Уֻʮ塢꣬˭ǰڳһ׳ģӦҲˡŮ˵һ¡
ʦ֣ôôһݵһ
ߣΪסôʵٶԶҿѾʮΪˡǾ˵һ¡
ѽʮףǿ˰ʦǲ̫ڸ߿ˣһ׳˵һ¡
ûи߿ٹǾ֪ˡңǹֻǰ˴̽ϢҪΪС̧ͷ۾ٴοʧķ
ҿ겻Ǹױƻˡ֮ҡҡͷ
٣˸Ŀʼǣʲô飬һʼʹĿ꣬ŬˡιһЦȻתһȥˣҲæȥ

ºѾѾ֮Ҳٴ·Ϊ̫ӱĸ٣۰·߸ѾѾһֱûٸŴ󲿶ˣֻںĴš
Ϊ㹻ʱ䣬ָˣʱ֣¿ͷɽѾǺԶˣѾѾûöͣ£Լ͵ʱϤ¿ͷɽɽ֮С
ȻɽȻԽԽȫѾѾȷǰ̽·һ·ȥҰޣȫֱɱǵʳżҲһЩһǻδޣ֪سͼѾѾȻһغϾͱѾѾҧͬǡ
Խ¿ͷɽ棬Խԭʼɽվ˼Ұ޺͵ͽ׵ȴԽԽˣѾѾԵúǸ˺˷ܣҰ࣬ζԺǲᰤԽ¿ͷɽ棬ζԽȫ
ʮʮҹ֮ѾѾǣŽ¿ͷɽĵشķ֮һѡ
ȻˣɽнٶȺܿ죬ǰѾѾȷ̽·ţߣŽסʮߣ뵽ҲҪµʱ䡣ͨˣҪ굽һʱ䡭ɽͨ˸Ųôá
ǰҹѾʼ㡢ΪˣѾѾ浽¿ͷɽĵشܻܿڰ˲Ų޳֣ûеΧӦ㹻ḻû뿪Լء
ѾѾһЩģѾѾǰĽ﷢һɽկĺõطͣ
ɽеһƬȻյأһСǴСʯһƬʯ֡
ƬʯΪԼӸ죬һЩľʯھѵΧγһĳǽʯɳΪ֧ţԱԼӴͿ԰ǽȥסˡ
뷨һڳһ˵г϶ԴͬǶͣЪѾѾĴ£ʼھ˾ʯǣ¼
Щȱɽկ͹ɽկǣΪصԵʣ˴򽻵ϰһĵطһķʽѾѾǨƵû̫Ĳʣ򿴳ʳḻһȸԾ

ɽֳÿϣ۶ȻٻһʯûĿ̵ֱĿյشĿĺܵ뿴ܲٵڱʯ֮ı
¾ǵһصҲһʺư
ô죬۳˵õһûʲôõʯ֮⣬ûһصıʯôõˡ
ѾѾǽ¿ͷɽٽʱ̫ӱԶ̲ѾѾֿˣһȥ˷ܳ
ϴξܳǵʱĪǷܳǳʯ޼ɸһ٣ѾѾˣ˰ͷǣۺѾѾòǱߣһĻȻ¡
ԭŽʮʯ޼Ѱ𣬻֪ǼԺˣû뵽ȥɽȻʯһͷڵǣһٽʮףԣѩ޵ȻҲǰˡ
⣬ʯ޼ʹһѾƷԲ䵶۸ǰƷԲ䵶ڼԭͼپ콣ʱΪ˻󱻻ˡûһƷĳʱš۽ʮףֺʯ޼ɽ˳ȻҲҪ˳ְʯ޼ɵľƷԲ䵶˺͸
ǰȥʯ޼Ѱ֮ǰ۾Ƕľǧ㳰ֵԼʵˡ
ҺҪʮڵ㳰ֵھǧ㳰ֵʵڲ̫ԶŻ֪ܵʲôʱܹҪʮڵ㳰ֵ
ԣȥʵԼлȡĳֵ
ۻһ㳰ֵѰƷ˵˾ƷΪмԭľƷսԭϣû˷һγɹ޸˻Ĳ˵˾Ʒ
ֻ֮һǧ㳰ֵѷƨʮ
ƨʮ֮󣬵õһ弼ܣʳ
ƨĿ壬Ŀ꣬Ŀļ䣬ĿΪһ޼䡢ʶʬ⣬ǰĿѾˡ
ԸʮǿƺЩô޼ʬ⣬ֱӱʬôߣֱӱɿԱ۲ݵĿܣҪԹ֪ˡ
˷ƨ֮ۿŻʣǧ㳰ֵٻһǧ򣬰ʮ
ʮζһ似ɾ硣


227 ͨ
似֮ǰһʱ򼼹ͨǿĹͨʺܵͣӵ򼼵İ֮дֻһܹͨʮߵĹͨѾһЩҺ߻似ĳκˡ
һǰ˵δۼʶԣڳֵ˸ԣʱԡ
ʮÿһӳ൱弶ı򼼵ϾƷ˵ǿڼն֮˵ӲɵɱЧһ򼼻Ҫǿܶࡣ
ʱóֵȥ似Ѿ۵Ĺˣ似˵еĹͨССѯ֪֮ʹ˷Լ似ʮʱͨļʡ
ϻ˷һһ¡
ͨҪ⻨ֵȥֻ似ʮ֮ʱܹͨʮ֮ʮھйͨˣܹͨҲǰ似弶ʱϴһĳֵ
˵ڴˡ
˷
һǧ㳰ֵ۰뵽ʮ
ɣ
֮ʮӣһֱϢȴš
һӹȥˣûж
ӹȥˣûж

ӹȥˣûж
߷֮ϵͳʾɵһ񡭡
ɾ磬նѳɹͨ
˹ͨ˼𣿡ޱ˷ܵСһ
ǵġ
˷֮࣬æ˸طʩչһһͨ
նͨҳЧֻáݡ
ȣ֮ǰնֻڿĿʱܹ˶ԷնȻܺҺõڶʮ׾
ţǵǵǵǾͳҺҺǿˡ
˵֮⣬նĹͨÿһնӳһԷߵߵۿǼйͬһĿ꣬ҲǷֱ𹥻ͬĿꡣ
󣬹ͨȴʱֻһӡҲζţڷһֳǿĹֻ֮ҪһӾͿٶȷһˣҪǰǰʮӲС
ͨն֮󣬿һѳƷڤһ˷ֻԥƬֻ̣һǧ㳰ֵڤʮɾ硣
֮ʮӣһܽϢȴ
һӹȥˣûж
ӹȥˣûж

ӹȥˡ

߷ӹȥˣûж

ŷӵʱ˵ȴѾõϵͳʾвɵúһϲ
ڤɾ磬ħ׶ѳɹͨ
Թħ׶֮ͨ۾á֣Ѳħ׶Ĺͨˡ
ʱЩﵽ롣Ȼ󷢶һ֮ٴηʱҲЩﵽӡ
ǣĹͨħ׶ԭħ׶ľűҰΧڶЧħ׶ǵ幥ڻĿ֮ᷢҵıըĿ߶ʮֱΧڵĿ궼ը˺˺Ӱٷ֮ʮٷ֮ʮݼ
һļ翸ʽ
ͨôҲܴĴһöʮεӡ
۾ãֻҪϴּұױûҺڳʮιͨȥ߻϶ˡ
û˷ҲûȥĹͨˣȻһ似ʮɣ˵ûʲô壬ΪͨĻһѲ˵˵Ѿ㹻ˡ

ϴκʯ޼ĵطʱȴûʯ޼ɺǧױˣѾܳȥˡ
ǵۻѩĴΪҧʮڳѲСױ֮ʯ޼ɵǱ۸˳ʯ޼һǵģзܳУξǧױ
ǣӣʯ޼ɵһ۾ϳۻѩǡ
ʯ޼ϴŵĺףǼսףٿǵʮڵΪ۹ҪѣתԶӶȥ
һιҪɱʯ޼Ϊϴε鸴𣬻Ҫʯ޼ħƨ¼ʳܲΪԼץһʮڵĿܡ
ʯ޼ɼѩߣȴ̰ϵս׸ˣѩǼ׷˹ȥȻˣʮǿߵʶҲɢ˿һΪѩǵټһ棬Ҳ˳̽һ¸ǷǿȻѩΪλȥ
ʯ޼ɵĵĶǶģΪѩѵս֮ͻȻˣǻعһΪΣ˹
ʯ޼ɶԴ˲⣬ϴνֵʱѩǾΪζһ͵򼼣Ҳֻ֮һ׶ѡԼ۳ʯ޼ɲްη壬Ҳ˱ĵģеԲ䵶ն˹ȥ
һͨնʯ޼ɹ˹˲նʯ޼֮һףʯ޼ɳһնЧ֮ǰһ˲䣬ϺһҲ˲䷢򼼣Բ䵶ϱ˹ӲնĻЧ
̼ʯ̣Զ˿ϴʯ޼һ֮һײͬһʯ޼ɼ򼼣ʯܶδն
Զӿͬʱʯ޼ȴǼ׷ȥߵױҲһ׷˹ڴʱͻȻٴλһΣʹնͨ
һ˲Ĺ򣬴˵Ϸɳߵҵİɫĵնʯ޼ɣƹߣױն˹ȥ
ʯ޼ɶܲӲļǵ֮ĵ˲䱻գ˱ˣҺĵĵûнصҲûйҪȻпܱЩն飡
µʯ޼ɵϣЩױϣһ죬ױսױ飬նǵ֮Уɵذ׺Ѫֵһᵽס
жһᴩնɱױֹᴩױױǰ۵һնҲɱһս׵ױѡ˲նɱױ˺ü
ȷʵСҺߵĵҪ˺ܶࡣ
ʯ޼ɱˣ÷ƨȥʯ޼ʹʳͬʱۻѩһԶױȻ֮һǵħ׶ӹϷɳֱǧױܼ֮


228 ·
ಡ
飡һ졭
ħ׶ױըڱըĵʮױͬϵսһըƬĴɽ˿ߵʮױҲը˸߿գصˤ˵ϣȻһ²֪ˡ
˵һĻǣЩըը˵ױϡȫһðźı˪ƺһ˲䱻ħһ㣬ޱȵع졣
ͬʱƨʳҲЧ۵õʯ޼ɱɱϢʯ޼Ȼվţֻ˫۱񣬺ȻƨѾļʳˣһտյĻߡ
ٴγ˹ǧױ⣬ɵһնͨնɱһУξʮױȻһУξɱ˹ȥ
µУξʶ似ͬʱֳʯ޼˱ɵһУξ˲ɱ֮󣬸оܳڷӶȥ
УξܣǧױҲʱʿȫʧҺŷȥҲ׷ǣֻӺһħ׶ᴩֱӰУξʮըƬ
һսʮ׳ڵۣһʮڵķܳǳʯ޼һǧױûĶֻʹĴιͨɱЩױ׶ӡ֮ͨʮ׵Һ£ѾҲˡ
ټķܳǳǽղŻޱȣֻʣһˣȻ󣬻бƨʳ˻һãȻ˫ʬʯ޼ɡʹһǰ̫ӱ»ķʽʯ޼ɵʶԼһʶû뵽Ϊͷѣȴʼղܳɹ
ĺ̫ӱʶµʶѾܳܵļˣ޷ٷֳʶˡС۽һڵ״
޷ʬҵĿˣۺЩźؿǰʬʯ޼ɡ
֮ǿһЩСҲЩź
ڴʱ۵ʶȴͻȻʯ޼ɵУһִ֮洩ص۵ڡʯ޼Ǿʬ壬ʶղŵΪ֮ȴͻȻЩ֪ǰʬһֺܵõɵЦš
ʶģѧѧһʶС翴֮۽һ¡
ֶһܣ۲ɵúǾϲȻЩźʯ޼ʶʶȫʮǿߵ壬ʶҲΪһʶָӵʬҲ
Ȼʶ겻ָӣ£ܵʱܣҲṥЩвĵˡԺշһЩʮǿߣʶסˣ۾Ͷһǰˡ
ңʬʬһҲԱ뵽ռ֮УҪսʱٷųע⡣

ɱʯ޼֮Ǳ˷ܳڣʯȥ˼帮תһȦ͸ۼ֮󣬽ǲĲƸ׾١ż˷ֵʱ򣬾÷ƨǣҲɱ¾
ѷܳڵĴ尤ϴһ֮۳˳ǣǰѾѾԼȥ˷ܳĳɽ˼֮ѾѾһ
ʱ䣬ּҵĺӦѾ˺ɽͷǰรͷ·ϣ۸ݵָʾ·ֱߣѾѾһรͷڹķ񱼶ȥ
һ·ȻѩǺѾѾϢԸҪͣЪ뿪֮ۺѾѾ˶ӹľڣӹҪ˺ܶ࣬عϡɽ־Ӷࡣһ·ȥۺѾѾȫߵɽ·Ҳûʲôء
ȻˣӹΪ˺ܶ࣬ҺǿҲʮϡ٣Һ£û˭вۺѾѾ˭ײѰ£Ǵ
ʮ֮ۺѾѾɽϢʱѾѾͻȻޱʹڵϴ˹ۼģûеģΪеޱȵظˡ
ѾѾȫǰ̳ԵҺǿҺǿޱǿѾѾʵɾŲֱӽʮ㣬һʮڣȻͣʮ۷壡
ѾѾһöεʮ۷ʵ̷ȫҩ֮ͿԽ뻯ˡ۰ѻεȡոսʮѾѾ̷ȥ
εҩȻҺߵ˿ֺѾѾ̷ȥ֮޷ڶʱ
ǰƭ˵㲻ǣ㲻ǣΪʲôôõĵҩѾѾѾѾɡ
һ֮࣬ŻΪѩǣȻΪǡԡһʼʱȷʵƭѾѾҪѾѾǸۺ̹ϵذһ˵ѾѾ
ѾѾܣǾͶˡѾѾצס۵죬˵ȥ
ЦЦû֨ˣѾѾȴǴߣͼĿǡ
۱ܵһ¡ȷʽʵڲϰߡ
ѾѾÿΪɵЩ
ѾѾˣڳΪ֮ǰһֱǸͨ࣬ȷʽЩ̫ϰߡЩǸغѾѾ˵һ¡
ϲŮôѾѾһ
תһʱȷʵһλŮమĹ𣿡ѾѾһͬʱҲΪתƻ⡣

۳ĬһȻ󻺻ؽĹ£һͻ֮Ĺ¡һʱɴûôһ죬һֻǣԼİ齲һֻĸ
ȷʵΪѾѾһֻĸǣ۶ûʲôģһЩԱ˲˵Ļȫ˵˳һежʹࡢĻ֡Իκ˼
ڰ鷽棬ѾѾǺǳԣֻЩ̫ףಡѣдС˵׬Ǯ֮ģЩһ̫Զ˵ΪѾѾˣһΪŮӶδö
ÿʱ۶ҪЩԡһЩȣǿѾѾеĺ⡣
ǲѾѾ̫ˣ¶ҪǽôСѾѾЩ˼˵һ¡
뱿޹أֻѾѾûоѡæοһѾѾ
һûϲŮˣһ֮ѾѾһ
ϲѾѾ۳ѾѾЦЦ
ѾѾʵŮӣϴΡһǸѾѾһۡ
˵٣ǸʮŮЩѾѾȻ¼ǵú
ֽôܺ֡ϲŶѾѾһ
ȷʵǳúƯŮˣϧǶ᲻Ȥҡҡͷ
һϲŮ𣿡ѾѾƺϰݵӡ


229 
ûСҡҡͷҪæ̫ˣûʱȥ˼Ů˽顣
ŶѾѾƺʲôһûٴǰȣҲûͷѩǵĿˣ˼ص˼ĳЩˡ
һº뿪ӹĹ֮ۺѾѾùӹĵعϡùĵˣٷ֮ˡʮĵؽ磬ڳɽ֮С
Ϊּܸҵĺ֮ǰรͷۺѾѾòһЩɽдУһ·Ҳ˳Ȼ˼ͷʮޣûжۺѾѾʲôвЩȫڶ׹أƨʳԵ˼䣬Ϊ۵Ŀܡ
ʶܿƵʬҲƵģץͷʮ޵ʱʶѾûжˣϼԭɵʬʶܿƵֻʬʬ
ҺЩʬʬڲҪսʱǿӽռģҲûӰ쵽ۺѾѾ·
׻˵ںӱߣǻʪЬһ졣
һգѾѾھһɽֵʱѾѾͻȻþ岻
ѾѾӦһڵޣǸѾѾ˵һ¡
ѾѾ۾ʾͬʱҲӦˣȷʵһֻʵԶ߳ǵĻ޳ߵĳѾѾڵĵط˹ٶ죬ѾѾȫٱеʮ
ˣۻӦ˳⻯޲ǴӵǴǱϮ
Щ鷳ˡ
һͷޣһͷϷɵĻޣ
æӴռȡ˼ʬʬʶҲǸӦʲô̲Ǽʬʬֱ˹ȥҷܴǷ޵ע
۴Ӻǻγɵһ˼ĵط
Ե˰룬ħ׶ͨҶһеǸڵ㡣ԼɵؼʯݶȥƬ֮󣬺ڵԽԽħ׶ͨص޵ϣȻұը˿δܻޣֻٶ˰ҡ
ͬʱʹ˶ۼܣͣɨţһʯߣѾѾëΪѩǣʯ߿˹ȥ
ʯ߱Ƚխǵݳʺ궴֮Ϊ
ϵޣһͷ
ſչﵽʮ֮գۺЩƵǣ񲢲ȥ׷ʶɢӵЩʬʬȻڱʱת˷򣬵ǽȻǽ׷ţм
ۻѩǳ嵽ʯڵʱ򣬷ʯڸкܶͷӦһЩҰ޺޵Ĺͷʯƺ̫ȫ
ǣĻڽӿ£㿪Ļۿ϶Ǳ˲ɱ
ۼűɱԽԽʢٶȻΣնߵ׺ն󷽣ƨҲ˳ʯڴһͨȻͷҲصسʯ֮ڡ
ոսʯһ̣׷ĽͻȻ³һȻʯĶڣһصĻ棬Ѷ˸һɶѩǵβͶ˲յˣ۵ֱ
ҺʯۻŲ·ֱӾͳʯǽ޴չ֮Ҳͼʯ
ϧ̫ӴʯԽԽխҲֻۻεȥûȥʯʯŻ򣬺µĻֱֻǰ׷Ѿʯת˺üۡ
ʯĽṹҲȽ⣬ʯرܣûбĻջ٣ǽʯ档
ʯӴһ֮ȴһ·ʯͨĵطֻһڣͬʱҲĳڡڣڱˣȥǿ϶ܵˡ
Ȼ۳ʯȻԸӦǽĴڣ֪ǻڵĽҲԺظӦ۵ĴڡԣȻʯ뿪ˣǶڴƺǵԼ߳һ
Щ˹ǰʯҲһЩŵöʯЩ֮󣬲òʳʲôģֻһ߳ʯͱǽˣһڵĹͷ
ݶж˳ͷǻһʵҲǸոս뻯ڵΪǣھǻڣҺĴڣ³ĻֻҪմ۵ϣۿ϶̻ң
Ϊѩʱβͱһ£βëûˣβͶյˣֻܱˣȻĻƨɻۺۡ
ʶݵʬʬͼ񣬿ϧûʲôãһֱӾͱĻճ˷ɻҡ
۲òһпʵѾѾʯ
۵Ĵռ乻ƽʱ˲ٵʳˮҴڴռʳˮʣһʱڳȥѰʳǲ֪жģһֱصʲôʱ
İɣ
Ҳûñѡˡ
ʮʱȥˡ
ʮʱĵ÷衣
ûоôĹ
ʯǸʯһ򵥵ʯ̫ҲûʲôĵطΪ棬ۻĵصʮޡ
ټ۲ҪǰЩС˵ǣĳʯһʮꡢҲģʯ֮Ϊ֮ġʯﲻȥʱʲôΪȥʲôΪ
ԣڳĻġ
һðʯиֻ֮ĿС˵ƵϷ΢֮ģôҲʱĥȥˡ
ڵֻܺѾѾ۵Сۡ
ѾѾǸŮҲУʵģҲԿźһЩ飬ʮԴһĵʱ䡣ϧǸĸǣʵûθں滥ǵϷһġǸ޷ܡ
żۺѾѾӦǽ뿪һȷǷǼƣû׳Ȼû೤ʱ䣬ǽֻصڴˣȷʵǳȥȻԵǡ
۲ɵúƣѵôóôص⻹ҪóԣͲȥЩĶôһҪ
ƹƣʵ⡣

ĳϡ
ʵһϣΪʯɽ֮Уɽգн棬۶棬ͷֲҹ
˵ϣʵ˯һѹˡ
ѹʱ򣬷һֵ顭һʮҵġʶŮһԴġˮ۾
۸оЩ̫ԣʶŮϳһۣŮѩףһ˿ңʲôҲûæƿĿ⡣


230 
˭ʧĺӰôܵʯˣҲ·ܵǸŮ˻˵ôǸʮҵŮأһ˿ˣۿҲϴˡ
ιιι˭ҵĺӣôʯģҴأ۱۾ŮһȴѵĽˣȻû·Ůôģ
ǣѾѾ۾ŮȴǿۺһȻ˵۵ͼǿ۵۾
ţ۲ɵ۾ղźģѾѾ
ǶԽëĴ۾ǽ̬ۺܿȷˣŮѾѾ
ǱˣнţҵŮǽʯġ
ǣѾѾôŮѵ뻯ˣ
Ǽϲ°
ѾѾȥϡ۱ԴӴռȡһԼĸɾµݸѾѾ
ΪʲôҪⶫѾѾӹе·Щֵһ˿Ǵ·ģȻǰһëס塣
㻯ˣȻˣһҪ·ġرŮӼң·ߵ˼µġѾѾһ¡
ŶѾѾƶǶǺذ۵ݸǼ´ϡ
ڵĸͷ۵´Ͼһȹһ㣬ǰӦסĵطסˡ
ŷ۾´ѾѾһ
Ľ뻯ˣһһŮ
֪ǲѾѾ֮ЩˣǼۿظץס˴ֻ¶ֻ۾ۣʲôڶûˡ
۲òٶȱ۾תͷȥ
Ҳϣ۴Ӵռȡ˼ĸɾڿӸѾѾ
ôѾѾղǼֱӴͷϵģƺôͷˡ
ȥȥȻһϵˡۺѾѾ˵һ¡
ҲᴩҴɣѾѾ˹˵һ¡
ôôᴩûֻתͷһѾѾѾ°ڷȥȡеĴڿ㣬ѾѾ˫ſֱ˽ȥȻϣòϵ䡣
Ȼܿ죬ղƺǿһЩÿĶʱЩ
ڶסˣ۲ɵóһ
ôô찡ѾѾ־˾۵
ȡѾѾһ¡
ôôѾѾòأѾѾЩֵᡣ
㻻ҲȡûػѾѾһ䣬ˣŷĵϸһ֮
Ȼǽ𷢣һڵĶŮ۾ëССֱһ׼ӡ
ҳƯôѾѾ۶Լһֳ̬ʮŮеĽ̬֮
ƯƯĥѾѾΪʲôữγôһλģŮģŮΪʲôǺڷǰƯĽ𷢣棬ʲôԭ
ѾѾӲƯѾѾһƯĽɫëȫûˣԴϳëôһëûУѾѾٴԼ·Ĵһ¡
𡭡ЩطԺ᳤ëġæסѾѾ·
᳤ôҿͷϺ𴦶ûгëѾѾһ
֪ˡЩεػѾѾһ䣬Ȼ̵ֽһһҪ·ģرŮӣⷽһҪע⣬Ժű˵ǾԲѵ·ƿ·ñ˿壬ǵĻһҪεؼס
ŶѾѾƶǶӦһ
ǰѾѾ̫ӱΪʲôҪǼ仰ˣҪʲô֮ġȷʵ̫С
ѾѾƯôѾѾֿʼǴЦٴȷһ¡
ƯЩεЦЦ
ǲѾѾ˰ɣѾѾſ۵ϣϰԵͷͼ
𡭡æתͷ˿ȥǰѾѾεʱõûҪԶ⻹ǹĲɶıԡϲ˵죿
ǻѾѾѾѾЩĵӡ
ǡæˡ
ʲôѾѾ졣
ǡӡᱻгġһΡ
зǯӵǸѾѾЩ̫ˡ
ѾѾ뻯ˣת˻⣬ϵͳĶԺضѾѾʵѾ˻ڡ
ǻڣҺ˵ϵͳȻ޵ķ롣
šѾѾܵص˵ͷ
ҹ˯ŵʱģ۾Լ˯Ҳ̫ˣѾѾʮ뻯ڶû
ţһһһΣѾѾˣѾѾѹʱ򣬾ͱӣѾѾоԼʵһǿ˺ܶܶࡣѾѾעȻ۸ɹתˡ
ǲǵԼôγСŮӣûлγΪһ˫ͷǡͷ֮ǣЩؽѾѾһ¡
ǸɣһѾѾҪγΪʲôѾѾ˵ҪγΪƯŮӣϲŮӣȻ󡭡ˡѾѾ۾˵һ¡
ξô˸ξͻˣҡҡͷֺܲ˼ĸо
ѾѾڿ㿴ѾѾ˵Ȼһ͸ĽɫĻ档
ֿ˿Ļ֮
ٿѾѾ˵ǰһ죬һתһɫĴƳǰȻҺγɵĽԶƣ
ڵҲܺһҺ
ȡ˵ǽɫն˼жˣȴǶǶδκ˺
أѾѾ˵һ£ȻͻȻֳìԼָι״ĽɫȻһǰȥȫʯޱȼӲĶϣӲӣ
߹ȥ˿ЩѾѾûĵìԼЩι״ıʯҳӣɵôΪ̾
ЩӵıԵȫ룬Ǳһ㣬ȻЩն۰ʯף֪ղѾѾûЩìǶô
ǰۼʶҺǿᷢ硢ԴᷢйһڵѾѾȻǽԵĹûܿڷûжԵǿ˺
۵ĹƣڵѾѾڵͰ⣬ٴɱѾѾǱӴܵļԭʱ򣬼ԭ޷ƿĽɫĻ෴ѾѾûЩ˲Իԭףڼԭϴ̳


231 
ڵʵȻͬһ㣡
ڵѾѾǻһʵǽҲǻһʵ֪ѾѾûԿѾѾܴǽĻ۵ʯ֮ͿԽˡ
ѾѾȥһ֮⣬û취ǻڽԿģһֱʯѾѾӣʯӳȥѾѾðղˡ
ѾѾһʵǿķͬΪһʵĽʱٲܿͱˣȥԵҲ޷
ѾѾûĺͶǽϼУѾѾһ
У
ѾѾӦһֱ֮򶴿ڴȥһЩûأڴȻѾ
ſ๣ѾѾ˺üѾѾĽɫܸȻѾѾ۳ìι״Уǽ˹ȥ
ѾѾΪޣȴҺ߲ŻеķĻ۳ɫǿǽȴǺһ⿿ޱǿëֵ
Ȼëһ㣬ҲʵޱȣѾѾǿĽԹ֮£ʱ˸ָ˿ڣѪˮ
˼ʶԣųмɶȥѾѾģһݳ˹ȥڽ弴֮ǰץס˽һֻצӣһһмɶȥ۴ʯиϳʱ򣬽צŵѾѾȻʧʡ
ѾѾ
ޱȵĵдһ
ղŵս̣Ȼʯ֮Уͨʯʶȫ̶ӦˡѾѾͽսֵʱö۲˫ʵѾѾռϷ磬ɵúǸˡ
ǽѾѾĿ֮ſתܣҲ֤ѾѾʵȷʵǽ֮ϡû뵽ǣߵʱѾѾȻͼץס뿪̫ᱻֱӴա
鷳ˣ
֮пЩǵ£ѾѾԴġ˵еĴˣѾѾֻôߵĸ߿յܿˤˡ
Ǻã
֮죬һֱʯĴѰѾѾ䣬û뿪ʯ̫ԶڵΪ޷ѾѾͽ֮սȥѰѾѾҲǴڻֻѾѾҪʲô£ܰȻػص
磬ɽĴмѰѾѾʱ򣬴ԶͻȻһХأ۰ãҪӻʯȴѾû˿ܡ
ʱĵĲԼޱȵѾѾڵôˣ̧ͷȷյȷʵǽӰ֮ȻһѾѾ˲⣬ȻĲ
ĳһ˲Щңû뵽ѾѾΪ˲⣬ܿѾ˽СʱʯʱûѾѾȥսǽ񣬻Ͳˡ
ΪˣԼˣȴһСŮȥգľ˲⣬ʵ޷ܡ
ȵĺͰûڣǽǰĵʱȻӦҪܣԼһԺɱΪѾѾ
һжˡ
ǽǰ֮ȴûж»ȴ۵ͷ
޴Դʹ֮ŷиСŮǽıϣһԼЦš
ѾѾ
СŮһаٸн
ǣѾѾӽֱ۵ϣȻ˷ܵͷ˼ڡ
Ǻ͹һ˱ʾȵʱǻ̲סͷ
㻹ðɣæ´ѾѾһϴŵĿ¡ڿȻҲûѪȷʵûʲôˡ
ҺܺðշҵĳѾѾָǾ޴Ľ˵һ¡
ѾѾ϶ǺĽ֮۲⼸췢顭
ѾѾǽ֮ȻͣضԽ񷢶ŹȴѾѾһ취ûСһһϿභ˼ʱѾѾѽˣȻһһ˫˫׹Զһ·ˤȥ֮ѾѾûʲôˣȴǸˣڴΣ״̬
ѾѾʱȻǳõ֮Σǿ˻ýΪħ衣
֮ʱһֱˣѾѾڶµײĴѰʳҩ֮İˡһ磬ƺתòˣѾѾӶµײɻ˺ʧɢĵطиӦ۵ķλ֮󣬱ｵ
ѾѾ̫ˣû뵽һսĽôԲѾѾû£շһڵķħ裡
ɵĿɿˣǿŵȥǸʲôͷǾͲôֻŸ·ˡѾѾź˵һ¡
ţ⵹Ǹ⡭ѾѾڻܻΪë𣿡ѾѾһ
԰ѾѾ˵űƾմǰʧˣһë۵۵·ҲƮ۵һֻС
ǽ˹ȥȿʼŭĿӣƺųӣѾѾëﶯ˶۷ŭıʱ˿־壬Ծ˶㡣
ѾѾʶЮ£ԹԵ۵ͷſ˵ıϣ漴ڿն˸߿֮С
ۣ
ڽϵۿŵԼԽԽԶоŽٶԽԽ죬Ҫ紵ɱˣطһĸ̾
ëѾѾͻȻСŮ̬ǰ۵ĻһҸ顣æҵظѾѾ·°ڻһɰ˷ܴ̼֮С
ȫٷʱٶȣۺѾѾڵ汼ٶȵļʮмϢʱҲۺѾѾֻȫٱҪʮ౶ۺѾѾǰ浢ʱ䣬֮ļȫ˻
ܿ죬۾Ҫּؾˡ

Хںɽͷ˳ش˷ҵŽǿߣּҵһһСҺ˳ŰѷҵҺ˹
ּ֮ҵҺɵĴӼһ·ϣŴеĿĵؽɳȥ
ĳһգּҵҺڴкŵʱȴǿԶĺƯһľͷſһһϢˮ֡ԺͺѴԱʱĹХ쵱ȻúԱˮָ
һϢˮּҵչ£ɫһһã𽥻ָ˹һХѲӵˮڵĴգˮɫ߽պ˼䡣պĹˮԸڴϵĻּȻǳӭϾԺԺΪҪļˮΪּҵĺ


232 
ʲô֣ХˮֺܺͰһ
󡣡ˮХЦЦһڵĴ
ڵĺôХһ
š
ͷϰأ⺣ϣХ󷢳롣
⴬ҲܲشХ졣
Ǻðɣ죬ʱ򺣸ڴϰŸλáХ˵һ£Ȼת׼һ뿪ˡ
⴬ϵϴ󣿡ȴǺסХ졣
ţХعͷ֪ΪʲôͻȻֺܲõĸо
⴬Żж쿿Хһ
аҰɣ
ôã
ںϲôХЩֵؿǺϵˮ
Ͻ椹ңЩ㴬ϿˣٲййҶɱˡٴХЦЦ¶һڵĴ
ʲô˼Хüͷ⴬ϵŮȫּˣȥ椣ɣ
Ը⣿Լ֣һϾͲܽˡЦ
˶ԽԽòԣʱЩŭˡ
û뵽һӣö׶гΣ˲ڣһöؿڣһöĶǸϹᴩ͸
㣡
Х󾪣æ˵˼ȴûҶ֡
ҺѵغХ˵һ¡ҺҺˣƳ絶ֽһ㣬ҲֻҺ
ղȻ˵ģֻһ棬ղö׶ƫһ㣬ھѾ͸ˡ
Ҳֻ椣͹һж˵Լȥң鷳ɾʹඣٴγХЦ¶һɭɭĴ
ˣ̫ϵҲҪϲ۵ģʮľͺۺ㣬ʮꡢߡҲɿڡֲ˼

ּҳϻᡣ
ҲãּˡХü˵һ¡
ںϼѵˮ֣˭˭ԤϵļˣȻҺġȰοХ켸䡣
ڵҪôźã⴬ϵŮӣȫּҵļҾ죬ѵҪ裬ּжȴһؿţХҡҡͷ
ּôôֶأ
ӳͰϣӺˮ֣ȻһҺļ֮ˡ
Ǻƴˣ򻢺ߵӡ
ƴˣѾŽΪֻһͱˣҺǰһڵһ죬ƴûʸ񰡣Х첻ͣҡͷû
ܿͺˣ˹ȥּҪͷˡһˡ
˭ҵŮȥХڳһ
һڳ㿴ңҿ㣬һĪչ顣
컹ûڣ˶صԼҾ֮УɱǣּˣһҲܴ裡򺣴˵һ¡
򲻿ɰ±ȻŭλҺߣһŭ֮ɱ˶ǿܵġŮ챣ȫּңǺֵõġֵ㣬·󲻻ϰ֮ٻ·ˡһ°ĳϻԱȰ˵
ƴһȷʵйʲôûˣй
峤۶ڣôХһڳһ
۶Ϊ飬Ϊȫ򻢻Хһ䡣
Ͱ˵İɣХȴһͻȻ
飡һ죬ϻµĴպʵձͻȻײһ󶴣ȻͿһһֻһƣһֻֻײĴ󶴴˽
ǵĵͦʵİȻ˽ҪҵŮ˶Ūһӻûйˣ
֮󣬴ֵذХԱһȻڳϻеλϣһߺžƣһߴеĿ
λǰڴУ˻ԣǺľ壬ݱϣ̧֣ŹּһɣХ첻òѹסĵŭ𣬵˼䡣
ǰǰҴӺϾҵõ壬¶úܶԣǣоϻ˵˾ȵףͷ͵Уû취ȴˣô˵ùȥأͷ˵ǲ˵Ц
Сˣֱ𱨣˵ĻʵЩܲסˣڴ
Ļȴû˵꣬Ӵһ͸Ȼ˾ôһԵص˵ϡ
򻢣򻢣
ּҳϻ޺һţкᣬȴŭûˡ
ҺҪɱˣָһֻһɣҪҪǵķı߶մûʲô飬һĻ˸еˡ
ʲôּ֣ҳϻеһһ
ҽ°°ĳæսػһ䣬ղž˵ֵ㡢·Ȱ˵Ů죬ֿԱȫּҵġ
ȥĸŮʮҵģʮ͹⼸Һϵ˶°˵һ£°ǰĻ֪ǸɣȽϺʹ
°ȥˣͲּˣ򺣱ߵ°һ
ƾһȴǸż׵ľصس򺣵ϣʱ򺣵ȫãһͬǻȫûˣ򺣵ڵʹس鴤ţȴһߺ߶ûз
ȥ°ߴһ
ǣǣȥ죡°˳˳ϻڵĴա
Ӻ°ҾڵĴͻȻ˼ҽУȻϢˡ
ּҵڰ°ּҵˣּҵĹ
°߳˴գһѴѪĳ߳˴վֱ˴ͷˮ׼ʲôµʱ°ͻȻڲϺһĨһӵѪѪп쭶Ȼ˴Ӻװ׹䵽˴֮УܿʧӰ
ּұӳּˣûһث֣ûһֻڱʱͬˡ
ʮʱѾˣô˻û͹ӣԶȥˣеľƺͿܲͷվ
ô£
һּޱϤӴ⴫˹ȻһСһȺ߽˸ղڴղձײǸŶ
峤
۶
ﱬһдż־ġдżϲġҲдŨŨĵģȫһ˺߽Ǹꡣ


233 Ȼ
ХԼּҳϻһڳʵû뵽ʱۻͻȻ֣ʱҲ̫ˣҺ׼ɱ¾ʱ峤۴ˣ
ԱּһһּһҪһ˵ˡ
ǣãã֮ϣôģ
Ƚ⴬ģһּ˲ʶСŮʮң۾úƯ
ףСŮӳòϾˣЩɫһۿѾѾɵϲüңôһλƯСŮ͹һʱŹּˡ
Ա̬Ů֮󣬾ͿʼһЩ⣬аĿδɵСŮϣһЩ֮¡ΪҺΪÿÿЩ֮ȴûܹܵ
˭üͷХһȻҺʵ
Хſڣֹ
ѾѾ˺ᡣѾѾܵɫԵĿ֮ߵ۵һ
Ǿɱʱǿ˵ϵµ򻢺򺣶ˣѾ˵ݲ³ߡ˷ˡ
õģ
ѾѾ̸ֳʮ״ֱһȥ
ĥŽôʮƯСѾͷ󣬴˿̼ѾѾ߸ֳʮɵд󺧣æĻӲЩм׶ҲѾѾ˹ȥ
ѾѾʮûıһֹķĻҵҡҡ׹ļ׶ѾѾķĻϣδ˵Ļֺ
оԣԱһݣײ˺ü㴬գӵļװϡ
ȻһҺߣǸʮСŮ¶̫԰ɣʮСŮôܽҺ޻Σ޻λзĻ壿
ոӵװϣ׼ʩչǿʱ뺣֮УûӭǼ˹ĻĻ˸飡
ȻҺǿߣϴα׷ɱ˺ز˺ϣּҵĺϻûȫָֻƾҺǿߵǿ۸ȫֻΪּ˶ѣҺǿߵʱδͲǶ֡
ѾѾͽ񣬿ɶʵҺ߻ڵޣ
ӵÿ죬ѾѾ׷ø죬ǰ滹нأһ̵ʱѱѾѾٶȼЩֱѡĻǻɻͼߣȴʶԼ۵ջ궦İΧ£ʱ־ܡ
ջ궦֮ŴүүХ֪ȫ࣬̿ʼ˶ļǵֲּ׼ôһֱȥÿÿҹʱ޿̶ջ궦гֳǵļʹ࣬ó
Ȼ̫ˣ
Һã򻢺Ȼˣ۸ϻʱЩҩҵһЩ֢ĵҩǷֱ˻
ΨһźλȻҪͱȫּңջѡɱԼҾ죬ȻͶԾ°ϣںϼԦŽѰ˰նδѰʬ
ּΪ°ļҾŨصĺᣬҲ˻ĻֹԶȥԸο°ļҾ֮顣

λǣХоСŮǿ֪ȻҺߵʵˡ
̫˲˼ˣһʮҵŮôôǿʵҪӼ꿪ʼа
ѾѾǻΪˣԻΪΡҲûүүХ͸
ѾѾһξȫХ˵ȴҪѾѾ°ݣȻǱ۸סˡ
׺үүԽһ·ֿЩӵľҪǰѾѾǡѾѾ뻯Լշ˽飬кܶ඼ǼԴХɵúꡣ۵ľǾԼһǹ̫ƽЩ
ѾƷԲ䵶͸׵ģֻŪһѰƷģ͸үүţԺŪõĳٸүү˵ŷֱһԲ䵶һѳݸ˸׺үү
ȻˣһİƷƷıּҵһǿٶԵıˡ
ХõԵı֮󣬲ɵǺһ˷ܺ꣬ҪĲǰԼûôúչ˺ػۣȴѾתػˣ´ǡ
۶һϢүүѽŽ۷壬ΪҲ˾ŽڣĿǰ书ΪȻڲϾ֮С˵һ£ҪڶǰһЩӡϾô̵ʱʹӰ˽۷˾Žڣǰֱǲ飬ܳ۸ҩΪȴ޾Ǿ̫ˡ
ظ׺үүۺܿĵı顣
۶ӦҲѾŽΪ˰ɣХһϴηֿʱ۸ոսŽף٣ӦоŽŽ۷ˡ
۶ڸոʮ׳ڣλҪѾѾֲػ壬ʵڲ֮һ߲ѵı顣
۶ʮˣХɵôΪ𾪣ٶȻòǶǲûˣ
ȻܲʵȫȻǴϲ£ХĺϴϯΪּҵ峤۽ӷϴͬʱ峤ʮ׵ϢּȻҲһ˿ϲ֮С
Ψһź۾ԼصһЩûܾ°
ּ˱Ͳ࣬һһ°һ뵽ۺǷŭٲջ궦ЩݺݵĥĻǡ
ڽо延ּңͻȻյǰ̽·ĽرźšХæ뿪ϯһǿ뿪װ壬һָһˮ뿪ԭĺߣһԵתͷر˿ȥ
оХ˴ƴŤתŴ棬úܾͷ
ΪʲôҪرܣǰд˹ôЩվڴߵХһ֮ǰһֱûйľȻҲ֪кЩźŵ塣
һˣǱرܣ۶Ҫסãã֮ϣȻڰȫЩҲǲģ֮һҪرܣֳ㹻Ĺ֣֮ܿХһƴҡתŴ棬һϸ˵һ¡
üͷƺǵڶ˵ˣϸһ֮ڼ͸ҵļŲرͼƺᵽⶫ
Х컹ûлش𣬾ͼԶĺϣһȻӶԼٶߺ˹Ǿ޴ּҺҪʮϣ
Хղſеˣ
Ҿ޴ڣܲڿڣޱȰָ˴ߣͺ񾭹ĺҶв̻ѶԷһ


234 ȥ޻
޴ֲˮںĺˣֱƷּҿܵСҺХƶ漰ʱּҴ󺣴Ĵͷôĺ˺ּܿĺҲֱ㸲ںϣ
ʹˣľ޴ȻƷּҰڼװϵϯҺ˳ּҵĺװ壬¼װּ˳˵һЩˣּҼǿƴȻűЩֱӵ䵽֮С
Ҿ޴װվżŻ֮ˣ϶¸ǱּҼҺָָ㷢ЦͺһϣȻƴһ
ֱ̫˼ˣһˮ۽ѾѾͽҪȥҴָ˵̱Хֹˡ
ǧȥǺϵƶݣһķԶ۶ľ콣ĹһɱһҺߣģһ㶼ҺϵʵһҺǿ߹ͬݲԶڳȥֻǰװǵҺҲڻ֮£̼䱻˺ƬХ˵еϵ
ûںϴ֪ۣջѡХȰ⣬ǿѹסǻŭ𡣲Ҳεؼס˸ղޱȰ衢ʱƷּҺƷּ콢װϵϯּ콢㸲֣š
һ죬ҪŸˣԱܵ衣
ȻźХټ죬ܿʧӰһǽ塣ּҴˮˮֺͻæһʱŰһʰɾµҺĵκͷŭһ·ϣɳķʻȥ

ǸĵطҲǸΣյĵط㵨СʲôҲò㹻ҪһУ󺣶Ը㡣
󺣵Ϊܴ⡢ܸɾһۿȥ˺ˮ죬ûʲôط⡢ɾˡ
ΣգкµģЩ޴ĺޡкϵģ籩ꡢˡرּʮϰ׸ߵķ蹷ˣӦԲʱסǲЩϵĴ洬ֻš˫ӺššХվڼװϺ۽źϵһЩʶ
үүĺоܷḻ˰ɣʲô֪۾ǰȻƽ
½Ƕ㲻ַ˺֮ͬˣҲ֪ǲ̫ߵĶ±ĶȻˣʱϻּҿѾ⵽Ķˡ
˵ϣүүΪޣҲֻܼʻͨڽһЩ䡢̲ļ򵥹оĺӵԼĴȥðգֻ˺磬ǲĴ񣡡Х¶۵飬ͷ·һСѧѧһ㡣
ʲôүүϸ˵˵ô۱׼ѼͼҵĲرͼʱһʱ䣬ԼҺ֮ȥѰǲرͼе˱һĻ֮ټȥˡ
Һ߾ͿԲݺʹøַˡʵһֳͷ޷ϣֻںɶҺ߹ͬݺСսϴ⣬ĻǸҺߣ㻹ӡ𣿡Хһ
š
ҺҺҺγɷĻӵһЩصķ֮󣬾Ϳ÷ַĻչҲʮƷȻеƷƷִͷƷڵƷϵķХź˵һ¡
ֺܸ𣿻Уֺܽүү˵ĺ磿۽Х⡣
ܡХЦЦΪֺֻͨĴֻû飬Ҳ޷顣ֻϼķӵ飬ƷԽߣɵԽǿ󡣡
һ£Ҫ۽Хһ
Ҫ𼶡ϵʦһЭôĵرǧϣпܼ½ϵļľϵʦҲΪϡ٣¼ٶ٣ڶûµˡ
Զʱиܷʢʱڣʱʦʦʥۡʵȶ಻ʤǸʱ˴Щܶ̽ջߺսгûĺס
ЩӵԼضǿ飬ֻǿ߲ܸӦǲǣǳΪԼ
үү㿴Щ۴ӴռȡӼԭҵļƤֽõХǰ
ЩƤֽĲرصϣһȫдš֣
ЩԶûĵصôХһ
۶ǴŪģХ쿴رͼ֮󣬼ֶЩˡ
ɳ֮ڼԭĵѰġۺХ˵һ¡
ЩĴͼӦöϹʱµĳߴעÿһҶǿŻҪ͡Хֳޱȵĳ֮ɫ
үүǼݴȥЩҵΣۺХһ¡
¡ô򵥡ХЦЦȻϸһصصա
Х쳤ںǸ֮ˣζһӵԼʵͲ㣬ӵҲֻͣ׶ζѡʹʵͲҲǾһӵһ
֮ģֻҪ㹻ĲƸһЩߵȼܻŪġǣֶ򲻵ִ͵۹Ļʵۣȫ֮мߣرͼණͼЩرصӺ̳
ȻˣѰĹֻ̲Ǵ̣һں׳ûһֻ޴ĺ׹ޡΪΧǻĸ߽׺γһ֮ǡ
Ȼ󡭡ȥֵطҪЩĶû㹻ʵֻǰװ
ңӵ㹻ʵЩȫɱˣܻϿɡ֮ѹסе飬ǿпĽֻǱ鷴ƣѰҲΪĿܣʧȥʶججεûüֵձɡ
ͼϴЩرͼǧǰļͼһֱԭһǧͼҲûЩ⡣ͼòЩܰЩŪ֣־ͿԻһС͹ҵľ޸
ǰͼҲ֯ģѰ̲жĽǰ;ȥ޻أԲŰЩرͼһֱ


235 ׻۹
ͼϣͼҵĺ֮ܳһλߣ㹻ȥЩѰҵֻҪŪôһң½ܱߵĺ򣬼ͼҶռһϯ֮ˡ
ڣЩرͼȴ䵽۵ϡ
ԭˡ۵˵ͷȻҲ뵽еգȻĻ½غӦõˡ
⺣ͼϵĲرص㣬ӦöˣͷҵصĺͼǾĵص㲻̫ѡܽӽ磬ڵĺܰȫﶼף˵̺׵ˡ
ڣûбߵĻһƬ϶ͳ˺޵Ĵ;۾ӵˡХ쿴еĲرͼ˼䣬дЩĺΡ
ȲЩص㶼ʲôطɡۺХ˵һ¡
δּȥ˽ɳɳȫԺΪûһĺԶֻܵһȣ۸ܻ֣ǰʱ۾Բ̵ġ
Хһ֮󣬰һرͼݵ۵ϡ
رصĿǰڵĵطģһҶǿĺµʱͿԺеȥˡȻǰһ·ȥһƽûʲô鷳Х˵һ¡
Զ½ķɣ۹۲ХʱƵĺͼȻŵǹ۲һ
ţԶ½ǰ˵µĺڷƽ˾£ܷƽ˾ǿ޺ֱܿӾͱײɢ˼ܡ
⼸ŵͼڵͱȽԶһЩˣҪµʱ䣬ɣһϣʱ䲻֪ܲܵХرͼĵصһһ˵ۡ
۶ڲҪȥĴ㣬ʵ̫ΣˡԺҺ֮үүһȥХȰһۡ
֪۵˵ͷ

үүХֿصԼڵĴշۿһүүХĺͼ֮ٴȡ˵ǡ
ĵطڵϱһɫССŸͷָźеķ򡣳֮⣬Х콢СҲڵɫʾ˳
Ա߾һЩӵĽͬʾ˵ϣԻɫʾġ
ɫѾɣɫɫĴžеĴˣԺʾĶҪСˡ
һ¡еǣڴи·⡣
Ʒ׹ܣʮöףܻЩԸе޺ͨ϶ûʲôˡ
͸ۼʹµжһߣ׵һоںڰҲԾ۵ס
мΪǿʯ
кԱߣŴĸ߽׺ޣ൱Һ۷ΪĶ٣ɱ߸Ƕͨ˵ֱǳ롣
ʯ֮ۿںԶľ֮⣬ܶƬ淢ʯˡʯȣȻƬǿҵĺХֺХȻֱɱЩ߽޺ѣߵĿԻеġ
ֻҪˣ۾л῿ˡ
Ҫǿ֮
ӵ긱֮꣬Զ߹ͬߣǲ֪ܲܺϣΪˡ
Ӧƾİɣ
ĥţʹԼڿʱĻǸĿԺֻܴҪûʱ˲ؾԼصȫ
Щ֮⣬һӦǿںϵģһͨĺӵв
Ǿľ콣
дӹɽկŪĶʮʯ㹻ʯˡ֮ϣױΧΧĽɣֻҪȥսЩǿֻͨ˵Ӧ㹻ˡ
ĽɱΪʮף֮һʮǿ߶ûʲô⡣
ϻһŽ¼콣ʮҪһǧ㳰ֵҺߵĻǡһʮƷͭʮʯ
ջ궦ҺߵĻǣһǧ㳰ֵҲ뱸ռаֱʯֻһʮƷͭˡгֻۣҪʮ幫ʯͿԻôƷͭ
һ콣¼ˣٶʮҺ⽣֮ʱһʱҲƿˣķҲԶҺɲС˺ںϵĻΪӼķ
ô˴Ѱ֮ãֻʣ⽣Ҫ㶨ˡ
񷢲ѰҲһΪá
Һ
ﷴ˼ǷȥѰʱ򣬳ϵͳַµ
ĽǲҪֵҪҲֻҪҵһͿֱҺ
һǱҪȥˡ
Ϊ˽ҺҲҪõУ
֮ǰҪȥ½һˣҸĴɣñʯǽͭ϶ԴԭϣʮָǷ͹˫˫ʮ⽣ıӦÿȷһ·ȫغеĿصˡ
ҪջһûзգһɹĻǺܾ޴ģֻһʽҺ
ԼҺķ֮⣬ȡֵķʽ۲֪²ȡʮڵ㳰ֵǸ޴־˾
ÿһٻʯôһҺ߻߻ޡ
ʮڵ㳰ֵռ̣ȥѰҲһƺһЩ̻ռֵѡжԼȴӹǸݾ
˵½Һߺܶ࣬ȻʮΪ½֮ȻЩ
Ǿͱֵ͵ɣ취ҪĲϾߣǱ߹ͣȥʲôطۻЩԥûȥ½Ǳߵ̫˽ˡ
үүХѯһ°ɣ˵ԵõһЩõϢ

۶ȥ½һһЩĲϣҵиȥƼ㡣Х֪Ҫ¼ѰҴƷͭʱ˳
ţүү˵
½и׻۹׻۹ϷиϹ󿤣ϹϽϴּһרŴּ֧¹һƣƾƣּɢ½ϵ֧硣
ҪһϵĻұ壬Ǻܿܶͼı죬ּҵˣֻҪǿƣӦþͲ⡣۶ȥ½زģźһ£ǿһ֧ĻӦûܶХ˵Űһд֣һЩŹֻƵƽС


236 
ƾ˵ϴּƳģʶİǡһңӦܴЩϱϳƵȻЭХ˵һ£ȻȡһŵͼѴǰϹϴǵ·ߴڵͼл˳
õġ
ƺ͵ͼݱĸүү岮֮ϽѾѾһٶȴӺ淵˴½

ѵͼ뵼֮ҪͺܼˣŽֱ̾½Ϲϴǵķ˹ȥ
ڵΪ޴злϲҪ̫ʱϢٶȼֱһǧݡۺϱȽһ£ٶȣϢʱĻϿԺǰһķɻˡ
½Ȼǰһڵŷ½Ҫ˺ܶ౶Ȼٶȷǳ죬۵ϹϴȻ˽һµʱ䡣
ϴּңϴŲǰʮϴеȼˣ۽֮󣬻˲ٹ򣬲ڴָڣ⣬Ҳ˲ٹϴּҵϢ
ϴȻֻϹµһǣеĹģȴԶƷῤ֮ϡּһ֧ϴŲǰ٣ռҲѾ൱شˣ۵ĳƣӦһͰô
Ȼ½ϵһСС壬ɳЩνĴܱȵġ
ϴĴһҺǿػеȼһҺǿ߻ʮʮǿߡСһֻһʮǿˡ
ռ鱨ּĿǰֻһλҺǿߣһ֮ǰԶŻһֱûзء

ƷῤɳͰּһ峤ǰݷãЩϵǢ̸ͨһߵָ֮ļū˵һ⡣
ƷῤɳǡͰ򡭡ʲôطû˵ͦһǼλūһöŶʺһһĵ鿴۵
ЩϵǺ۽źλū˵һ¡
⡭ֱ˵ϴּҪЩǮøϸλʰЩҲͰˣ˵ʲôǻˣϴּҿСЩС⡣ҿ㻹ֱӰ˵˰ɣ˷ҵʱ䡭
˵ղЩ֮ūֱӾͷ죬֮һϡ
ѾܾûôԱšúܿҪԷ֮ͨˣû뵽ūô£˹Ҫģּ֧ļ⣬ҪһЩǳֶβˡ
ʱĹָĴǰһ󼦷ɹǺУǣݸһЩļū˳öһλŽߡ
ʲôˣ˷ĶȻƺ㣬۵ʱм־⣬ʶ˶Էûһ̣ǲ˹컯֮ġ
ƷῤɳͰͰּ֧峤ιҪǼ̸һʴ⣬ǰλūȴԴ򷢽лӵͼҸˣѸһЩѵٲȥͨǼǾͱԼһ·ҽȥˡ۱˫ۺλŽ˵һ¡
Ͼּҵ֧ԶҪӵġǱ˽лӴ򷢣Ҳô󶯾
Žһ֮һԵƬ̣һŽܽ˸Уͨȥˡ
Լ֮һʮˡƯŮʮǿߵĻ£˸ǰһر۴˵ļūŮü۴
ʮˡŮӣҲʮΪЩ֮йµġ
̸ģʴⲻˮҵָЩū̫ۿ˵ͣѵһԸ̸⣬һк˵Ҳǰʶۿ˵͵Ļ⣬һǽȥɣԼʮǿߣһĵȻ˵š
˵˵ɣţҼҼū˹ͣ͵Ǹȡָ֣Ҳκ߾ߵģʮˡŮ˵һ¡
ܺãǾȿɣ
˵ȴǰǿصıʯӴռ˳飡һ֮ĵϣڵҳһӣڳһ
ߵһλʮΪһ֮󣬶һȴֳ˾⣬æ˹ӸһڵϵǿֱʯȻɴ۾ۣ·Щ̫ϾȻ˴ıʯһ
ָʮҲæ˹һΧסǿصıʯȻޱ𾪵
Ȼˣңܿȷʯûв٣ȻγɵĴʯ֮զࡣ
Ҫʮ幫ʯȼ۵ƷּͭҼǲһȻЩ˸ҵ̰ʯ
⵱ȻҪϡڳϣ֪ͨȥںϯдͣȴվϲػشۡ
ҪҪô۱һ䣬Ȼ߹ѱʯջ˴ռ֮С
ּǼλʮǿж¶̰֮⣬ɫֹסˣû˺󣬶ǰū֮µǸ֮˸˲ˮ
۹ֻΪ⣬ȻˣҲʲôֱ⡣
һʯܶһƷͭһ
һһмۣܵܿȥ˽飬ٺͽⲻ١֪۵֮󣬺ԽƵҲͻϾ½۶ּһġ
Ȼˣʱ϶ϵ˼
ǮҲʵڣҶ߲죬ĴȥûҪһʮƷͭȥżܵλ۽һ
Щּҵ磬ڰ֮ڿԱɣּתЩѣܵóһֱʯӿּʽתٶӦܸһЩԼʮھͿûˡһ£Ȼ˵һ
Ҳ֪Щּڰ֮ûϣѾЩˡóһֱʯתҲûʲô⣬ϴּҲһҺػѣڲڸڣҲǰ
Ԥ֧ʮ幫ʯûʮƷ֮ͭٲʮ幫β꣬Σһ
Ȼã˵Ļȡڰ֮ڰܵܰ׵ˡɵôϲ۲óʯĻָڵʽʵջ幫Ʒͭ͵׽ˣǻἫûʱ䡣


237 Ѫ
Ȼһ֪֪֮󣬵ּҵʵ㣬⽻ȥ
ȻҶ֣ͬһֵʱ򣬶Ѿȥǧˣ˭˭ʱһ壬ڶʱ˻Ҫݡ
ҹȻ⣬Ȼǰæһұûóңʣͽȥˡۺ˿ڲ裬˵һ¡
ܵԶܵæҲӦõģʲôû̫ˣ۰˰֡
˲ϲǷ飬㲻ûãֻܵͼɱ˶ᱦҿһұȥɣȴǺ񼸾䡣
ܵ⻰˵ģʲôģܾܵý˷лĻ㵹һֻǲ֪ܵܿϲϴӦæۼ䡣
ôʯǼ٣ղʱ򣬼λж˼ɫֹסˡƷ¶ôУۼȻһ˹⽻ףһһóôʯͰּҺܿˣ߰ﶼҺǿ档
ָΨһҺǿߣĸͣһ֮ǰδ飬ƾһλͬͬԸչּҺᷴĿɳ𣬺ָܻ֮ܿ
ǰһﲻϰʮūˣѾ˵˶ԷƢûϸ֮ǰ޿ܿɱ˶ᱦ顣Ҳһ޷ѵҪײڣ걳ּҿ԰ڵ鷳
ԣĳô룬ûжɱ˶ᱦ˼
˹̸ֻ⣬æ㿴µıʯȥһģҿһˡڰæ飬ˡʱޣʵ۲ôӡ
һıʯԶָΰæӦеıˣ۵ȻҲǿͬһϣŸ
æҪĵ̫ܵʱ䣬ֻ⼸ûϵʱ˳Ϳ˵ġܵ˵ʲô飬پ𲻴Ӧ٣𣿾͵ܵһˡһɫۣ¶˿֮⡣
˵˵ɣҲһӦ˿Ϊֻǵػһ䡣
ܵղܵ˵ʱſڵ龰Щţ˿ȴЩǲˡȴ˵Ҫ۰æѯ
ƷῤɳͰּҡٴκ˵һ¡
ܵԵȡȴ˰һļȡ˹ѯһ鵽ּҵһЩ
ּһ֧ĸȴûкϢˣǸҲֻһּ֧֧Կ϶Ͱּˡ
ּܵܿҵ洫ƣһϴּ֧бȽϴ֧ˣÿ뿪֧һطƵƣԴ˿Ժȷϱ˴֮ݡ
ǣȡХƵݵǰ
ȡƣдʣһЩط֮н⿪ĳֽơ֮ͣϢϢ֮󣬰ע֮УֹһƷ˵̹⡣̹֮һȻƵݵС
ȷƳϴּҲ٣ҪȷϵģǰѪ
ܵҲע֮аɡ˵һ¡
ΪΣһ
ֻҪȷһûбּ֮˶ߣܵ£һص顣
ҲǷ̹⣬ּ֤Ѫȷһ£ЩΪʲôǸ׶ѣۿǲּѪҪ
ţּܵܲѪƻᷢ⣬˵ĻҲ鷳ܵܣֻܵܰˡ۽һ¡
ּѪܶȡ۲ǣǴӱ𴦶ðּ˹⣬ҲͲָܳˣֻϵ⻹ǻ
ȷʵּѪǰҵԹƣʲôҲû۰ƶϣ˵һ¡
ģǰнƣղطϵĽƣŻзӦ۽һ¡
Ǻðɡ۵ҲΪ⣬ȡ֮Ű뵽֮С
Ƭ֮Щ֡ޱ𾪵һĻˡ
ֹ𾪣ںȲеĲ豭ॡһˤ䵽˵ϣҲϻȥ
еûз̹⣬Ҳûз⣬Ƿ˳׵İ׹⣡
û뵽û뵽ʵû뵽⡭⡭̫˼ˣ񿴵׹֮ȴ棬ȫò
׹ô£ô̹⣿ҿڵּѪüͷһǰû˵̹ͺ֮ʲô񼤶Ϊιʣ
׹⣬ͬζּҵѪּڵѪ׹ԽǿңѪԽּطӡеѪѵƣư׹֮գּ۷֮ʱ½ּҶЭּܵѡ֮˰ʲôԺ󾡹ܷԸˣѵǲܾܾģ˹ץס۵˫ۣյ۵ǰ۷Źس񿴵һ챦һ
ҪҪôŰѪܷӡⲻϿѧ۱񿴵Щ̫ˡ
ҲǸӣǸŮӣץס۵壬յǰõһûմŮɫЩһûѳס
Բ𣬽̫ˡԼͻԼԼŮб֮󣬲ɵúæ˻صԼλϡ
Ǹ̸ܽղŵô㵽ҪҰʲôæ۵Ѹٻָƽɫž޲һʲôּ˷ӡѪ֮ģ۸ûţʲôֽţһĻҪ׽
ǿʳʲô黹ǰѶԷһЩĺãȻͿ˶ԷȦס
ܵܣѪʱõ֪Ҹ׻֮󣬰Ѵ֮мƽϡ½ϵĸּҶЩּǰĳң൱ӣûرֵΡһ֪ѪܻܿһЩĪ׷ɱʱּҸ˾ˣ뵽ʲôæص۽һ
ŶѪ鱻֪ˣҪɱڣüͷⶼʲôʲô̸ѣôѪĶˡ


238 
ܵ˵Цˣǲй¶ȥġ˵⻰ȴǿ˷վһ߷ŵѾֳ˲֮ɫƬ֮һҧкһﲻ֪ʲôѾ˲䵹˵ϣԴµµع䵽һߡ
ͬʱ֮Ҳ̹⣬֪ʲôѾСҲƳ˻
ҡҡͷȻ֪¶վоЩСС䣬·ȴǺЩ˵æ飬ҲҪˣûҪǵ鷳ȥǡ
ˣ¶ֻҽ֪ܶˣе֪й¶ȥģʱҪѽ㣬ɱ˽ǡɱ֮˲豭̹Ȼغ˵һ¡
ָ£ԭ˵ʲôϻģղƵһĻоƺ֪һЩּҵܣХ춼֪һЩܣԽ˼䡣
ּң۲ûָͰּ֧֮ռһЩ鱨չûʲôġ
ָԭɼҸ򣬵Ҹһ֮ǰ˵ȥһҪ飬Ҫʱ䣬һֱδأһмɽڴֳ֮ɫ
Ҳû硢ܵܡϹ֮İŮ˼ҳͷ¶棿ЩϿǺܷɣһ
ҵмλܵܣǶܲ书ΪŽ׶ûСǸ˵Ϲʲôǹô˵һ£ȻЩһ
Ǹǵطɷ˼ֻһ¡ȻеǵطָһͰּҡ
һֱδأ׶δȻҲûɷ򡣡֮۽һ¡
ǿڵָˣȷһ¡
ܵܽʮ꣬ҲѾͰּҵ峤ôһ۴ŵʱ򣬱û峤ˡ
ֻȹ˸λүү͸ھ¡аɣ˵ʲôҪҰæǺ鷳ҾΪ̫鷳ҾͲܣ˵¶һһЩּҵҪ㡣˰֣ͨǰЩ̸۶ӡ󲻺Ҳжδжᱦɱ֮ģҲͨ˽һЩּҵ顣
ġ۽
ּϴеȼ壬λڶʮʮ֮䣬еȼһλҺǿأܱϵƽĸһǰδ飬ϴǵİټᶼûвμӣúܶϴļ忪ʼǷ档
رָԸλϴʮ֮УμڣһλҺںܾ֮ǰͿò֮εּҪΪ檣һϲڣҲ檣ÿڵܾˡ
ԼҺʵԴԴҲҺʵ񷢳ͨ뺣ʮ֮ڲӦ飬ʱԼһּҲּܿϴǻ첻ȥ
ʮޣպֻʣһˣһ춼ֻ̻̲յĸо
Լңۺ޺޵һ䡣
ôˣһ
ûʲôҲǡиԼңּţǱҸš۵صηһƣʯһսǲҵһĻڻĿ
ޣһӦԼҵףּҿҪдͷˡ̾˿ؿۡ
Ҳֻʮ׵ΪԼҺ߲Ӯǰﲻˡֺ̯̯˵һ¡
ʮѽʮףּͰһ֮п϶кüλҺ߰ɣֻҪܵܳ棬ȱͰּҵţԼһʱҲҶּˡ֮󣬵ܷܵĻͰּҵļλҺǿߵָݣҲӦõȻЯôʯһǰ⼸仰Ҳ̽ˡ
ּҵмλҺߣֻԼҲλҺߣͰּû¶Ҫ˳ңҡҡͷδ͸¶ּʵȻؾ
ײɣǰָҪԽǿƴűƵհ֣ܵβϰ㣬Ψһˣ۰š
æһﲻˣ⼸ûϣԵҹҳ˵˵ϰҲͰˣϰ֣Ҳû취뿪֮ҹͰּҲΪͷ۾
ϴּңĺܣʲôν֮ͬͬ˵ǹƨʱŵʱЩūŹۿ˵͵ı飬óʯָ֮ļе̰֮ɫԼʹɫ
ֳסǣΪּҺǿ棬˵ȾͶˡ
ѣȴҪҶԷҺǿߣλϴʮ֮УһܴӮ˵Ӯȴǰװ˷Լʱ䣬Ҫȥ취һƷֵͭòʧ飬Ȼɵȥԩͷ
ҲգȴǸСˣּҵҲһѡ¾һЩֶΡ̾һ۾ȴǶؿۡ
ϧƫƫǸҲ֪ϧ֮ˣֻԼĲ裬ȫʱı顣
ȻܵܲϰæҲǿˡǻصϰɣ㶷õܵ°ʯֳûã֪ܵΣԼδ򶯲ֻۣɫѻתصϡ
㵹мֳ⣬Ҹʯɡۼ񿪿ֻҪ˰ʯֳûãжһ˿øСǷ飬ֱʯԼҲò꣬ԸҲ㲻ͬһˡ
ܵܺˬ֮ˣ㲻˵ܵ飬Ѿӣ˱ңֻ¶ʯԸΪˣѾռ˴ˣɻ̰ࣿȴǺִܹز۵ʯ
ɡҲ˵ˣٻҪָŽԼҵ鷳ԲԸʨӴ󿪿ڡ
˵ҲǸˣĻϰȥ˵⼸Ҫʱ˽۲һԼҡлᣬԼһѵǲּҺҲδɡ
ȻǰǲԼ鷳ҲᵢԼ飬۲׳֡
ܵǵˮĥҰǱʯָˣҲþ찲Űܵûϵ顣һֻ飬ҲͲٹ±ˣǵķⷴ


239 
˵
۸ţָԺָ߽ԺԶԸܵĴȻҰ֮ҲԿһ޴¯Ȼּڡ
һ·ȥȴȺβ˹Щ˵ĿⶼЩ˸۸ûǷϡ
ѾѾھϣͣϴĽǺѾѾģʱԷɽ⼸ּΪﵽʮ׵ĳϣҲδ۵Ķ֣һ۳ԿֻѾѾһ̧־ͿǻΪ촷ۡ
ΪЩǸ˼񲻵òֹǣЩϲΪȻϣ۸оָ֮вû㹻ţЩֻҺʵʱûΥѣһȷѾ⣬ٳһЩʱ䲻صĻЩϳӼλϸ
ⲢҪĵ顣
ˮĥȡǿʯȻ󿪶ˮĥüλϺһˮĥ֮пʼиǱʯ
ڵĻͲҪô鷳ˡЩǸغ˵һ¡
ˮĥпʯôȷһ¡
š˵ͷ
Ҫô鷳ѾѾɣҰʯˡȴǺѾѾ
ˮĥͻȻ˸ʮСŮӣһּҳ϶Щ⣬ܿǾͲֻ⣬ޱˡ
ΪʮСŮһ֣бƾնһѽɫĵУȻһ̧֣ѽɫĵпǱʯϣʱѼӲޱȵıʯһ
漴СŮ۵ķԸ£ѿµǿʯжһַָʮ顣
ղЩ⻳ļϣʱһĲҰףʱֹǣûʲôȻĻСŮһ̧֣ǽɫǻնĻΪʮǿߣҲ϶촦
СŮҺһĻֻҺ߲ܰ쵽
ʮҵӣ⾿ô£
۴ʱгѾѾĿȷʵΪסּ⼸λϣЩ϶ﶯʲôֽţЩ鷳ǰͨ㲻֮ͬ꣬ʱ򲻵ɱЩϣҲΡ
ǿסǣǲģ˳ԼûϵĿľ͹ˣûҪЩɱ¾鷳
Ͼ֮ͬͬˣ۹Ϊװƴֻûϵͬʱˮչһּҵѡ
ѾѾи˱ʯ֮󣬲໰ֱë۵ϡղһڶͼּڳϣʱȴȫۻһĹ֮ɫɱ˶ᱦͷȫһ˲
жˣûʲôǣֻΪչּͬҵѣǻǰɱ˶ᱦѰΪܱܿ壡
Ͱּңɲ⣡
ڳûһ˿ѾѾֿ֣ѾѾʧȴûһ˸ѯѾѾݡλϼﲻæ㱨İ֮ȫһۺܹһ˳ˮĥҡ
ʮԼʮ幫ȥûɣû֮жʮ幫㡣۰ʮԼʮ幫ҵıʯװһǬݵС
һܾܵסֽӹǬ۱֤һ¡϶۵Ҳ˼ֹ֮ɫȴβסЩࡣѾѾĳ֣ȷȷʵһǰ鷳ȴһֱԸ顣
һû⣬һһЩ⽻ۺ˵һ¡ڰ˵ʮƷֻˣʣıʯӦ㹻һЩϣ㹻ҲԽȥһˡ
ллܵܶԽչˣˡȻҪ۱ʾлϾۿԽһҪϴּҡ
ˣǸ׶ѣ㲻˿۰˰ֲ̫ڽ
ܵܣӷϴںˣͽһϯɣһ֮˳
õġ۵˵ͷһķ˹ȥ

ΪѾѾչʾʵʱּһڳǰû˸ˣһսսȫǹ֮ɫȫ۾ơ
ƺ֮ʱȻͰּ֮Ļ⣬żӦϼ䣬»ĪҲָ¶۸ӵľηˡ
ּʮʹﵽʮ׵ǿߣϴҲѾټˣ⣬ʮҺǿߣǼֱ췽ҹ̷Ĵڡ˵Ͱּң϶⼸ǧʲôϴּҷչøãʵҲΪǿֵϴּʸĶ
ϵʱԵ磬ƽʱ̫Ƶȴڸ۾ƵͬʱԼҲ˲١տûе£Ϊ˵ȴˣѾȥĹ뷿ͰЪ
ҲûϯϹͣ뿪֮󲻾Ҳ뿪ϯȥǰźõĿͷЪϢ
û֮ѾѾҲָΣҰ۵ָʾɢʶָԸӦ˹ȥ
۰ʱһپܾ񣬲ʯĳ֮ͬͬ궼ˡΪ˽ϴԼҵʵҲͲԼЩ鷳⣬Ӧ첻Ҳûӡ
Ȼἰ˴£Ҳ˳˽һ£Ҫ̫ͿԽ飬֮˵ͼܰˣǰ
һ֮̽ǱԸȻλҺǿߵǿϢڣѹסԸѾѾʶ״̽ȥ
ԼңȻʵǿԼûнҺ£ûҪǱǵĺá
˲ɣԼȥǲ壬ǽ޴
ԼһλҺǿָ߽ѾѾջʶʱȴǸӦʲôǺ˵һ¡
ţĸ򣿡ѾѾһڴʱ۵ʶȴλԼҺǿ߹ķ򼲷˹ȥʱͰӦһдص
һλú˧湫ӣּһλϵ½ָǴӴŽģǴһŽģһ·ּܿҵĻԺūֱڵĺ˹
סں۰ŵĿͷҲǺĿͷЪϢ֮ಢԶֻмʮ׵ӡ
˴žԼҵڹ˰ɣѾ˯ˣϯҲѾɢˣΪ£üͷиӦڵһһ
Ȼ鷳۸оⲻƣƺ֮ʱһЩ֮£Ļ۾Ͳָܲˡ
⻹һҪԭ
Ǿԣ
⼸ܳΪһ۳ָµԭ򣬵ȷʵ͸ʯԼңûɵҲϴԼҡ


240 Ī
̲סڳֵĻٷ֮ʮԭ򣬾Ϊԡ
ڶһָ߲ûԼҺǿ棬۵л䵥ʱٶԸԼҵλҺҲ׵öˡ
ҹɫҲѾѾٻ֮£Ӹ߿սϴǣָԺ֮УʱѾѾĵǲ
뷿еʱδȫбڴߣǸոպȹһЩ֮˺ѣʱΪ˼׶ۺᣬ˼ʲô
ּҵλϰ뵽֮ȥˣλԹӹȻ۲쵽δ˯֮ȴǴȡһ֧ͲĹ뷿ﴵһЩ
۲ɵôΪŭڣһҺǿߣȻ͵ΪҪȻй֮£ֻҺһصʵ֮ҲûԥѾѾ˵һ£ȥɱڡ
ѾѾǿķ֪ҺһصǿʱٲԿһЩսĻʵҲԽ˶ѾѾʵʵõ
ѾѾͺϲܣڽ֮Ͱ಻סˣһ˵ֱӾͳ˹ȥһȥͷųУʮι״Ľɫڼȥ
ڿ񣬱ͿҺʵӲϹģһ˼ϴӲϹʱȴԱҪЮвֻʬ壬ѡ˰֡
һȴǴһλŪ㣬Ҫ췹֮ĸ顣Ÿո뷿ﴵҩ׼ȥһʱͻȻϮæĻѾѾޱǿһ
ڷ֮󣬷ֶԷԶеǿ󣬹ޱϬҲޱȼ̣Ƕ֣ټϳ֮±飬ת˷ӻصԸȥ
û뵽ǣһϷûӳԶʮöȻһֻǵص˻˹չչסпȥԼҵķ
ѾѾȴѾ׷˹ĽɫҪǮһҹҵĻܿҡҡ׹ѣֻܵͷһӴܶȥٶ˲ָʧӰ
׷ȥѾѾͻȻһֻʮףԴľ޴ɫǣҲ׷˹ȥѾѾǳ۸ĳϵͳĻεܻγΪСŮӵһֻǣսʱ˵һżͻǵԭΡ
Һǿߺͻ֮սȫ岻֣һٶȼ죬ѾѾͽ׷ȥٶȸ죬һѸپʹ۵ӦΧʧˡ
սﲻæ£Ҳֻȥķ뿴ڶﴵʲộǷ𺦡ʱְȳҲ㾡֮ͬͬˡ
ȻղںѾѾ֮սʮֻ𱬣ٶȴǼ죬Ҳֻȫ˫ķĻϣδ̫ƣҲδָˣֻмūһȦʲôҲû֮˻ȥ
ۺķܽԼ·ķûӦţƿ濴˿
ﻹЩղڴ̣бڴϣ۾źѵӣÿ˴ŵۡ
û¶ɣղ㷿ﴵ̡Ϣɢ񷿼߽֮ķ䣬һ
ˮˮƺ˶Щ̫ԣ۾ϵĲ˵һ¡
߹ȥòЩˮڲ豭ùȥݵǰ
֪ǲǲֻܶȴûȥǲ豭ҿ۵ԽԽˣ֪ǲΪԭʱ
ûѣֻ˴ߣѲ豭ݵߡ
ڲ֮ȴͻȻֻסۣ⧲һҪѿʱȴצһֽرס
ιѣƺоʲôطЩ̫ԣһ
һᴽֱӸ۵ϣۺ˵Ļȫ˻ȥ˫Ҳرס۵ĲӣҪѵĻǿ˫ۣûпܡ
ܻŪ
⡭۱ôǿǣҲЩˡ
ʮˡŮ˵壬޷ܵɱοҲʮƯ
СⷿЩƺĪ١
һǿˣ淢һУȴûܿס֪ʲôʱô¡·ȥ˵ϡ
ԣҲ޷ˡ
񡢾
й
һöĻۣһʮĻۣĪڽҹȫͷ˳
һһ֣һʼȫͣЪˡ
мѾѹ鿴ƨûڲٵظŵ⡣
һʱ֮ĬĬ֮󣬿һ۴һĨ죬Ȼһ˿Ѿ˯ȥǺ˱죬غ񷿼֮󣬻صԼĿͷ֮С
һصԼĿͷ۾˹񷿼ﴵĶ̣Ị̄ŶǷ֮£Ҳûκεֿ
̵ãǺûֿܵס
ۺܰյؾãһһ̵ãȻĶӦòں顣
ǣķ֮ǰѾ
ûɾɣ
Ӧûɾɣ

ѾѾɱȴȥķ飬ʵ̫ˣ
ⲻĴȥֻ뿴ûʲôΣգҺĸι裬ȴͻȻ˹˺յһʱķ
һʼͣƾţƾܵòǺܼһʰ
ˣѾˣٶҲûʲô洦
֮£ʯĿ궨ָԸ
Լ˶ʯֻҪҽԸҵĶУܸպһҺǿߣǾ׬ˣ
Ұɣ
ʯʱԲ̫רģǻղŹཹཱུһĻ
飬ȷʵ
һͻֿһֱԼĸ壬ûֻܹˣĪغ˼
ĪôҲӦɣ
ûˡ
ˡ
ʱ֮ʯ¡
ķ֮һԸ٣ԸһƬǽ塢ǹǺ֮ϧûԼҵҺǿߡ
û֪һ۸ɵģԼֻΪԼ̫¿ʯͷҵԸ
ֻǸʼѣϴٻҪߡʮ졣


241 
ʯʱѾѾѾˣ
ǸѾѾѾɱ˳ˡѾѾܸ˵Źһʱ֮ǰͻˣֻ۵ʱʯ֮޷֪
ѾѾۺؿһѾѾȻЩԻԼǰ񷿼ʱ򣬵ôϣ顣
̫˰ɣ
һĵһأ
ռҽûУѾѾҲûУĪˡ
˵ô¡
ԶӦòǵô°ɣʱ򣬾ͼװʲôҲ֪ˡ
̫ðɣƺ̫ˡ
˾Ӧø
ˣʱ˵ˣòˬ˶ಹһЩʯˡ

緹ʱѾͷȷ֮۵Сȥò͡
˵ǺСʵ뷿ԱߵС䣬ƽʱò͵Ǹ䡣
飬е־ڶ壬װһȻѾˡ
ܵ˯ÿɺã˼Ѿ֮ɫЩ㲡Щؿۡ
һȷʵʲôҲǵã̽˷֮ѾԺˣΪԼֻһΡһЩ֡Ρ顣
ʱȻΪһΣ̲סڴϻζһСĿ˴ϵ졣
ĳʹȻĳЩоټϴϵ죬֪һǱ˸ʲôˣŪ˺ܾòŻʹ
ǡ˭ɵģ
ΪʲôһֱεǺ찡ֻһ֮ԵΪλε
֪һвξʵ֮ɵôΪòʹѾ˵ָϿպ򶷣ܿʧˡȻķҲЩֵĶǵǿҪ鿴ʱȴĪε˷ǰ
ллдͷ˯úܺáۻһ֮ȴһֱ۽ϵĿ⣬һ̹Ȼ֮ɫǰ
һЩ飬ܵ˯ʲô֪ô۵ߣһ촽塢ԼϵϢֻξޱϤĸо
ۼŶ԰ߵӶشʻ
¶ͦģ˵ӦҪģû𡣶Ȼ˼ʮǰһѾ㲻ýˣɶɶɶȷʵͬͬ壬һ˿ȥƺ᲻̫
ø׺үү֪ˣܶôŮ㲻㣬ּҵŮʲô˼
ôһ룬ơ
ǲ㣿ۿһЩץס֡סеĿ˫һ
Ů˵ֱ񼸺ѾԿ϶۸ɵˡ
û뵽ʱһĮ·ʳ˼̻һ꣬ûϵҹ֮ȴ˴ɫǣ飡
ۼ֨
ΪʲôһʱҲֻ׽ѣδŻǷ顣
ڴ֮ǰǷҲûʲô˽⣬ǻƻŮһ
ȻһоͻȻˡ
ۣһʱЩԽܡ
۵ʱ𣬾϶۲ˣͰ˵ܵһ㣬ŻסԼĹ뷿ĿͷƽʱֻӴкޣһνӴˣʵﲢδˣֻǵԶСܵܶѡ
ôһ֮Ͷȥˡ
ҡ֪֪治֪ģ
²ҡҹλڳϵĴ£㷿ﴵ㣬ҸӦ֮ųġ۲òһ£ȻȡѾѾڵǬóһЩ֤ݵĶ˿
ʱ񷿼ʱȷʵ֪ᷢ飬ͻȻϣͣؿʱûаѳסԲŷ˺顣
ôȷǬĶȷʵ֮ʱߵͨ죬¶һĺ;顣
ΪǸεξȻһۣҲֻǿˣڣ˸Ӭһܡ
ûü֣ͱҸ߲˰ɱˣȿʼ֪㷿ﴵ㣬ΪжˣҸˮιˮȵʱͻȻҡ
ûʲôҪѸѲ㡭ʱҿҲЩ඾鲢Ҫġʮû飬ôҲôˡǡɶɶɶҡҡͷվûеѸóϵĶȻ˵Ҳȫ˵һ¡
ôһ˵֮ҹξƺȫ۲û˵ѣڿԺؼԼǿ§ǿһĻȻȷʵҪѣӷޱȼʸѡ
Ȼ󡭡
ˣۿڵ飬֪ӦǻһЩɵظ
ȷʵǻһʱȻеԽܣ֮ʱһδһֱضۡ
㣬ŷ飬һ治ܹҡȻһֱôңǷʲôһͿڰɣ˵ҪٹʯԵֳ飿ӲͷƤһɲһֱôš
飬Ҫıʯʲô˵Ļ
ҪôһΡ
飬ȢңȻԺôˣ뵽ʲô˵һ¡
Ȣ㣿֣Ҳ֣ôȢ㣿һ
ͻȻʲôһޱѿһ֮󣬾Ȼӵؿ
Ϊˣǲ㸺𣬵¶ʵڲøﲻˬҧҼںˡһεذο
ҧ㼸ôһӵί¶֮󣬻ۣΪɱڣιˮձǿɶˡ
Ĳۣ
Ҫɣܰ쵽ģһᲹ㡣εصͷ˵һ¡
ҲǸͿˣ¶Ҳܹ㣬ҲǳһƬġ̾˿Ǹˣһ֪֮Ǻڰŵһеķ۵Ļͨˡ
û֨Ҳ֪ʱ˵ʲôȽϺʡ
Ǹڱɱˣһ
ǵģԺ󲻱ٵ鷳ˡ۵˵ͷ
㲻첻ԸҵôΪҹֳ־ңЩԹؿۡ


242 Ⱥ
סһҺǿߣҹܵвȻҪڳ˸ɸ
ʵǸ֮ˣ֪ʲôԸԼһչ¶ˡҡҡͷ̾˿ղ۵Ļʵ̫׾ˣƭ
û֨ˣ͡
ܵܣǸǾ͵ûˡɱڵ飬ǳл㣬ҲΪ㱣ܣʲô鷳ЩϵĶһ֮£һᾡסĬһֿ֮ں˵һ¡
ҹ飬۲ں϶⵽ڵĶ֣޷Ɐҵˣһ뵽ǳͻޱȶġ۳ɱڣײķ飬ȴܺù˱
ڲ֪ͶٸŮ˷ǰۣʮ꣬˵ҲǵһΣǶԴһҲɡĻҲ̫Ŀ
ȽϣںһЩ
ҹ﷢ѾǵˣЩϴʱʲôҪҵİҶᾡΪ۸һŵǶĲ
һվǻ쵰µĻˣѾˣܵҲΪ㱨˳ˡԼΪ춼ȥ֪֪ܵϵһʯԸԺ棬ԼһٶˣԸҳһӡǲ۰ת˹ر˵Լұʯе֮󣬻ЩС˷ܵӡ
вԱС۲˵ʯʯֻǸʼѣԺÿһ㹻ҵԵһŵùϴˡ
ܵܶϴ߲ɣûб飬ȥĴתתɺã˾һ۵
ָûҺǿԼһڣ¶֮˵ԼһỳɵּͷָʱҪ۵ıԣҹ﷢ʲôԼΪּҵļҪùϵǡ
ðǾ鷳ˡ۵ûоܾ
ڿϿںһˡЩֵ˵һ¡
ߣ봦С⣬˶е⣬ҲˣȻСûˡЦЦ֮ٶԶЩˡ
ܵԼǣҲһֱôǵġ̾˿Щᣬһڻȡ۵κͳŵһҲֵˡ
֪˼Ȼ׳ŵһŵ϶ͻ쵽ӦЩﾡһ

ʮԺ
İ£۲Ｏ㹻Ʒͭ¼˾콣󣬻Ｏ㹻ĲϰѾƷ˵ʮƷ
ʮʱϴԸȺ˾ſʯԸѲڣһӣӿ˵ˮԸԭڵĵطһ
ʧٵ飬ԼҲֻΪʯˣԭ˵Լңֻʣ˼ʮˣҲҵظԼҵλҺǿǨϴǡ
ԼΪʲôǻᱻϵʯУϴҥɣΪԼʲô캦飬ϲԸͷˡ

ܵܣסЩˣ۳˳ǣԵЩᡣ
һкܶҪѾܾˣЩ죬ллдһ
ϴǣûеֵܵĵطôԹ
۳ĬûشĻ
Ҹһ֮ǰ뿪ϴǣδأܵ⣬㣬⿴ûϢЩ˵ؿۣû˵ǷĻˡ
һġ۵˵ͷ
Ժлᡭʲô鵽⸽ʱ˳㵽ϴɣҲ˺͡ˡ˵һ¡
һġٴε˵ͷ
ܵܣԸÿµʯӦòɺϰɣյ۵Ķߣ͵͵һ
Щʯ粻ƫƫ۵ϴ֮ÿһҽԸûжԴ˲ʲôɣȴЩ²ˡ
˭֪أ۲ÿɷ顣
֪ȴǺ˵һ¡
ЦЦûٽĻ
ҵĹƣͲʯˣΪˡٴθ۵Ķߺ˵һ¡
ɺϰɣۼÿɷ
ллˣȴͻȻţᴽһ£˻ȥۺض˵һܵȥɣ
Ҳౣءûٶ˵ʲôһУ漴ϽѸٷ˸߿գȻʧӰ

º
Ⱥ
վڴͷװϣ۲ǰȺǲرͼһпܲĵط
ϴ뿪֮ȥ˺ͷѾѾͽİ£ֽһװٴΪѾѾšȻѾѾϲ˽󣬲׻׷ѾѾŵװٴһ·еȺ
һ·ȻƽоյعˡȺԽвĸоԽǿҡ
ڣ֪Ϊʲôûдĺ޾ۼеĻӦͳ۵ѾѾˡ
ȺޱȵƽƺѾѾһ·ĺܶຣҪƽöࡣֻáƽıƺž޴Σա
ǧ࣬˼µʱȻҲܴùġ
ѾѾʱͣ˺ϡ
ʱںżװϷһʯ
Ŀرص㣬ҲȺڵأݲرͼģصصԱߡ
Ͷʯ·
Ǹд޾ۼʯȥȻĴӴܡ
ǣʱ֮ʯȥڵͼϱע֮ûоĴӴܣ˶û
Щˡ
Ⱥ⼸ͣżҾ޴ĺҺǿߵϢЩһЩСȺ˹ȥѾѾŽҹΧһȦ֮󣬱ظһϢ
Ҳ̫˰ɣǵĺյҲĺвɵЩơ
ּرصһҲأҸûк޾ۼпԭѾ˸ȡˡĻһ˺ܿܰˡ
ܰܲܣۻǾȥתһȦǸʲôپһô
ѾѾ˺ϣȺ˲ؾĴ͵صĵ˺װϣ漴ŽҹȺڵķ˹ȥ
ɵһʱͻȻоʲôطЩ̫ԣԼôֱɹЩס⼸Ҳ˼Ҵ󺣴ѾѾ˵ǶǳСӺȺ򻮹ȥġ


243 
£ЩҺǿߣҪҵ֮ĴǷȥǸһЩΪʲôҪСȥ
ʱȺ˲ؾᣬʲôΣգʱ԰Լͽͻغϡֻ¾ЩΣգԤϲģΣսٵʱʹ˲ؾʱ䶼ûС
ʲôʲô
ۼӽʱͻȻƾճһźֱͽϡٶȼ죬κηӦʱ䡣
ǰһڣ͸ͬʱԣȻʲô֪ˡ

ѹʱӦһ֮󣬷Լһ֮Уڡ϶Ǳܶһ
۴󾪣æСѯһ£ûϵԺпտҲûСټûС磬Ҳûгϵͳռ򲻿޷ʹ˲ؾᣬʶҲӦЯļõǬҲȫûˡ
ʮ׵Ϊڣʱ˿
ϢƬ֮ۻȭֱ۴ϸ˹ȥһ¡¡¡¡¡
ձ䣬۴˳뿪ǸĵΡ
ʲôطշеʱʲô飿˭ģӵʣûʱȥ˼ô⣬ܵҪ뿪˵ﳱأоЩɭʲôǱصΣһֱһ
ƺλڵصʯӵγ֮һ·ߡڵεĵɢһЩͷһЩ˵ͷǣһʮ֮ࡣ
֮ǰڵ
ص׺ܺڰۿһʵͨӦġһӦΧĻһ߸ӦԼ״·ó̶Ⱥ崫ĳζбصƺЩ
ǣΪʲôûһαڵļ䣿
ȴ߽һ·ǰ޷ǰˡۻһ·Ҳһֱûֲ·ʲôġ
ˣиˮ̶
ʹöۿˮ̶ȴ޷ʹó
볰ϵͳйصһУȫͻȻʧˡ
߻˵θĴ۲һȷһ·ȷʵûзֲֻһ֮ͬٴˮ̶ߡ
ӣֻˮ̶·ˡ
ˮ£ˮ̶ˮޱȡ
Ϊһʮǿߣֵ»ܵġ
Ҳûãˮ̶֮ҪҵڲУܱܿˮС
ˮ̶վ˼Ƭֱ֮˽ȥȻһ߱ˮһɢ˿Ѱһڡ
ã۵ܿ͸Ӧˮ̶һڣæǱ˹ȥʱĹǳڴˮ棬ˮ̶һȥ
֮󣬾Ȼ˹
һʼ۾ܲӦҺ̫ڼӺڿ۾ˡ
ģǽǶŵһʯͷ
ʯͷʯܷ⣬΢ĹߣۿԽ߿ΧһС
ȿģȴԼֱϵĳЩ
ֱϿ̻˺ܶѪ󲿷Ѿ裬ֻѪºۡЩѪһţƺڼһ
һ£۾ߡ˸һѪλҲЩǳǳĻۣҲһӣΪǺܾǰģѾֻʣЩӡˡ
ﲻɵúȻ˭ϵģΪʲôһҲǵãûʲô֪
ˣȲЩˣʯȥ˵ɣȥ֮źŪԼʲôطΪʲôᱻ֮ǰʲô֮ġ
ѾѾںأһֱȥĻ϶żɣ
۰ǽǿ鷢ʯͷһһʯȥȻԸӦΧ״۾ܿĻǻ᷽ܶࡣ
ţȴٶһ·
·һε·ͬǰʯˣʯͷסʯۼǰͨ·׶ˡ
ȷϸûˮ̶ιȥĽݾ֮ۿǰѿʯͷŰһЩʯͷῪˣҪһ·
һ֮ܰῪʯͷ۰Ὺˣͨ·Ȼûд򿪣һЩʯͷ໥޷ŲΨһİ취ȭͷǿк俪ˡ
ǡȻ˿˵ʯĽṹǺȹ̣ǿк俪·ĻܸܿﲻĿģøʯͷۻȥ
˺俪Щʯͷ·֮⣬ʱ벻ʲô취ԸȫЧشǰͨ·ˡ
ѣۻֻܶˣѡһΪı֮ȻһȭȥȻԶ˿ˡãһȭȥûиʯͷס·ʯͷƺɶһЩȻûб俪
ٴǰһȭ˹ȥ
һЩ·ľʯ飬Ȼûб俪
ҪǽҺͺˣѾѾƾջûǹֱӾͿ԰Щʯͷʿˣʮ׵ΪûбֻȭͷվһЩپҲղ˼ȭȥ֮󣬾ȻЩΥĴ
ҧأҲˣʮȭͺ˹ȥڣ飡һǰ·Щʯͷױ˸ɢ˿ʯǰҲڱһСͨ
ֻǡźʮȭ˺俪ǰĵ·֮⣬ƺҲʯԭ̫ȹ̵ĽṹƻˣһЩ¡¡˷˹һЩʯͷӿ׹һֱ۵ԴҺӦ죬һȭϷȥ俪ˣűԴ˵ĺ
ΪԼʯ֮Уһ߶Ĵľʯһǰȭͷͻţڸʯױ֮ǰһĶڴ˳
˲ҫ۵۾뿪ʯֻ֮ܽס˫ۣƾĸӦǰһξ֮ƣ۵һͷԵ˵ϡ

һʯͷϣߵļ́ͷɵգ޵˿ϣвǶĿ֪ԼڳɹǸסĵʯ
ѳǸʯھڲԶʱǶѾʯͷ׶ˡĵòƺҲΪʯĿһЩ仯˺ܶ
ӦҰ֮ۺܿȷԼڵĵطһ
ΪǴ󺣣һۿ߼ʡɵĴ󺣡
ȻоϵͳĴڣͷ·ûдڹһ
׼ЩԵĶָȻپʲôطȥʱͻȻнŲ˵æʯͷϹȥǿʯͷ棬Ų˵Ӧ˹ȥ
ӦЩӦǱ˹ӦһЩ֪ԭڲŸо


244 
Զ߹һһţǺһҲڡΪû˳ϵͳĶۿǵΪ˸ĸоʮΣգ۵ĳжǵΪӦò֮£
ţҺʵ
鷳ˡ
ǿˡһһ߹֮ȴڼͣסˣȻʯͷۺһ
ʲôˣ۴ʯͷˣһһһǵϣ۸о˶ƺûʲô⡣
ʲôˣһһеץԴߵһ
ǵˡҡҡͷЩãȻӡ
ϸ۲һһһ٣ǵĳմƺװģЩմӡ
Ҳǳմпʧˡ
ʵҲԼӦʧȥ˲ּ䣬Žڿзʲô£νǵΣȻڵ﷢ʲôһжǵá
ܼԼǳͰۣǺѾѾһѾѾŹҪѰҴ˵е顣
ʲôҲǵˣΪʲô֮ʲô飬еĶǵˣȷһ¡
ǵģܼʲô𣿡һ
ҲʲôǵˡʱʹǼǵʲôҲ϶˵ԼǵãһһΪͬľڱȽ״̬£ûҪĪΪԼһЩǿĵˡ
ղߵضɽҡģǲŪĶŽһߵ¶һ飬ûô˵
šҸղһʯʯˣҼʱ˳Ψһܼǵõ顣ָǱѾʯ˵һ¡
Ŷԭˡŵ˵ͷ
ûʶλô⵺ģӦûǵðɣһһһ¡
ֻǵʱǱߵɳ̲ϣȻڵĴιʱ⺢ӡǴĶģʲôҲǵˡָĳߵ˵һ¡
¶飬۵˵ͷǱʾ˵ͬ
ô뿪𣿡ˮп˿һڵϾʱˣȻӦһԭġ
ñȥ롭ǳûʲôΣգԶо޴ĺ֣ҲֻҪ⺣ͻǡֳ־飬ߵҲһ¶˿־飬·ǻʲôһ
֣ЩɻڹϣʯҹһΣʲôӦҲûС
뿪ĻҪעˣʱûˡź˵һ¡
ֺһһһ֮һһٺܿҲǵȺҪѰߣֻǺһĪر⵺ϡ
˵Ѳǵǰ飬ҲǵԼˣ۲ȷǷ꺩ǲװģҲһۻǾԼж
һãһ취Ҳһ˵ҪжƺЩ̫ˡ
ԸƧϲ˶࣬ϲһ˴šҲλܿҺţҲһƣԻǼһ¡
ʲô⣬ʱľܾӦҲᱩ¶˰ɣʱӦ䡣
˵仰֮Ϣʮ룬֪ŶˬĻֱܿһ־ɱҲֻܵţȥʲô
ɡȴûǿʲôֻǿЩʧѣһԶ˹ȥȻһӣ߼ͻͷһۡ
Զ֮۲ųһʯͷһڵ˼·
Ļ䣬ʱŽѾķΧˣʲôȻʧȥеļ䡣ôĵطܿϡ
ʯϣûκηӦֻԭһûкޣʲôаƷĻ֮ģʯֵ
ȻԭǺߵĿԸ
ϣʧȥ˴ӽ׹䵽ؽֱôһʱļ䣬ʱж೤۲
һǾϿ̻ЩӡۣЩӡۼĻһô
ЩһĿ̻ȻԼΪΪﲢû˴ڡΪʲôô֮ܿǰԼؽյĵ֮Ϊ˼Լʱգּط
ǰյĵʲôһʱأ
У۾ЩϵĿ̺ڼĻӦһǵϰߣáмһǵһķʽһҲЩ֡
ȲЩ֮ڵεʱܳһ£ҲΪʲôôԭһʱܿûʳֻŵˮżȥĳά
ûһֿܡһµʱˣǸڳ壿һֱȻʶһԭǸγɵģһϰһȻڵһµļ䣬Ҳʶļ֮У
ԣϵĻۣʶڼΪ
ǣʶȥʲôط
һ˼ͨȷ£һ˼һ°ɡ
ȻôпȻҲпܣϵһй죬йء֮ǰõһЩѶѰߣǵǿ󣬺ܻܿᱻ鲶񣬱ɻججʬڸε
Ǹź꣬ȻʧȥԼԭļ䣬ܾܿǱ鲶Ȼ˻ججʬ
ʶ˵ҲǱץȥˣΪʶ꣬ԱЩججʶ걻ץ֮󣬵øԱⱻץߵĻᣬ˱ĨûججʬĽ֡
ͽΪʲôźʧȥ˱Ҽ䣬ȻűҼԭҲʶʧٵԭ
ʶıԣĹ֮󣬺ܻܿ᱾ܵغһɱʶпѾɣҲпܱûɢԴʱ޷ٸоʶĴˡ
ܶƺ⿪ˣΨһû⿪ʣǳϵͳĶȥˡ
Īǿ󣬰ѳϵͳˣ
һΪϵͳޱǿһĴڣȴĪʧˣǱһˣƺЩ˵ȥ
Ȼǰ۵ǰᣬȻڵ£Ȼ۵һмȫˡ


245 ¶
Ȼڣô۾Ӧó飬ΪԼáһɹ飬۾ͿʽҺˣҲðյȺѰҪԭ
ðɣΪǰһ۶ǳģȻ󳰷ϵͳǿʱˣҪĿǰ֣ΨһҪģҵˡ
ĿһоͼˣΪĿƶƻˡ
ƻĵһҪӣԼʵָС
˵кܿµĺ֣ǳĵطӦûǰȫģȥһЩ౴˵ɡ
Ȼں˥Ͼʮ׵ʵץЩǳ໹Ǻ׵ģʱץ˼㣬õ֮ûȭʱָ˲١
ϵĵҩˣȻĻ̷öҩָøһЩ
ָ֮ȥһЩΪŵĻۺܾعעźˮеһСȻˣŵĻҲûȫţһĿľҪ뿪⵺أ
ܿ۾֤˵һС
뿪һ֮ۿԺظӦˮо޴вԶҺвһ̽ȥͲԽزΣյԤ۲ò˻˰ߡ
Ȼȷ޷뿪ʱ䣬۱㿪ʼ̽ˣ֪ǲȺڡڿ̽һ֮ۺʧСȻȺ
۲ֻ˰ʱʱ䣬̽СϳʯͷʲôҲûСˣʯͷ֮⣬һһٶˣںߵһʯͷϷŴ۾ʱۿ˹ûǣǱǵĴȥˡ
ﲻǿ϶ҲСϾûʲôˡǣβܴﵽȥأ
ˮмΣյĺ֣ӺˮǿȥǱߺܻܿᶪССպȫɵģȥҲ֪ʲô
δ˷Եģããˡ
Сת˼ʱɫתˣȻһȥѯһ£ܲҵЩ
治ǵǵ⵺ʲôˣ߹ȥ֮һһһ
ǵˡŻһ䣬ǶۺһЦ
û뿪۽һ
ô뿪ŷһ䡣
Ͳ֪˭ΪʲôȻ󣬾һӴСϣ۽һ
֪ʲô֪ЩãȻ
ۻϿԿ϶ˣλļ䶼ĨˣڵǾ߻ججʬѡ
һˣȥɱģǼ䱻ԶĨҲҲһѧһ˾һ临ӵһ˵Ķؾͼһ˵꣬ӵ˵Уһһʧȥеļ䣬ҲͲˣǱһհ׵Ҳʬ
ѰȷʵǺðյΪһʧܣżǲֻǱݻ٣൱һˡ
ʱҲйⷽĿǣĿǾһʶеһУ⣬Ȼʱ˲ؾӻѾѾš
ϣ۲ðս
ʵȴǺļƻЩ룬ʶȷʵΪеĹʧӰˣҲ⵺ϣû˳ϵͳҲû˲ؾᡣ
һ¡
׼뿪ʱͻȻ֡
ʲô£ͣ˽Ų
ܿ͵ˣԺ󣬵ϻһЩõ鷢ź˵һ¡
ʲôõ飿һ¡
ʱ֪ˡźߵĺһֳЩ־顣
ʲô飿üͷʲôһλҺǿ˿־壿
úǴһ𡣡Žź˵һ£ߵͣ۵ͷ
ðɡԥһ֮ڴӦ
ȣҺʵԸôСĵ޴ӡΡԭҪһȥ̽ڣ⵺ôֲ뿪Ѿνˡ
ȻһһϣۺǴһ𣬵֮ҲûʲôرĻ˵󲿷ʱȻ﷢
вɵøеЩҺߣҲʮǿߣʱ򣬶Ӧ߳ƵȴѾʧ˱ҡҸݴ˵ƢԣǵıҺܿҲҲˣǵĺ벻⵺Ļžͻһֱôججȥˡ
һˣϵ׻ᷢʲôõ飿ʵû취һһһ𷢴ٴκ˵˻
ǡòˡ˵һ£ϵӿ־ˡ
ʲôòˣ۽һ¡
ŵЩãȻƺҪһʲô飬ôҲ벻ӡ
ҡҡͷȥҲʲʲôˡ

ϵİҲǻɵû̫԰ϵķֽ磬̫Ƿɽ֮۴ӵǿ鷢ʯȴ΢΢ۺ֪ҹˡ
ΪŵĻƽ׶ϼһЩ棬Ҳ˼־裬֮˺ܾãȴʲôҲûз
ʯ΢Ĺ£ߵź겻ͣش˯ۺ˵Ҳôˡֹһ֮źȺʯͷ˯۾תƺһЩһ
һƬš
һĪĹ¶ͻȻסۡ
ӴԽһȻܶʱһˣѾѾʱѾѾë״̬Ȼһˡ
ûио¶
ֻȴޱȵĹ¶Уͷ·һ㡣
Ƭ֮ͻȻһ顭
ſҹĲ飬¶
ѵ¶ݿ־
ˣڵĹ¶УҲ볰ϵͳСͻȻʧйء
ԴӴԽһϵͳСʼңҺܶʱǶ̵ĵûǻ뿪һ졣εѰ֮ãۼƻаѼ뵽һжˣΨûǹһʧȥ˳ϵͳô
û˳ϵͳȵĸоǾ·ĺʧȥ˷
ӦòǺҹᷢĲõɣ
ǲõ鵽׻ʲôأ
ٶ˳˼֮Уĳһ˲䣬ǶЩ
ͻȻʲô˵һˡ飡һæ˿


246 Ū
ʲôҲûС
תʱȴͻȻ֣ԭ˯ߵźʧˡ
Ȼһս
Ȼڵʱûаǵͬ飬ͻȻʧ֮ĵĹ¶ȴǺĪؽһˡ
Ƭ֮ȴ˹桭ƺЩΡ
һһٶˣƾʧͻȻƾʧôֻֿܡ
һǸͲڣǰǵһУȫĻþѡ
˯ˣξξвܴڡ
һоڹŪ飬Ҫ
һֿԱȽϵͣǸͲڣôǰһоȫ˻þˣ۲Լǰڻþ֮С
ڶֿԵУ۾Լ֮󣬷ϻۣȻΧһƺ̫ξֱ۲ųԼ˯ˡ
źǱ˯ŵģ˯֮鶼ʼתȻΡ˵ģҹ֮вõ鷢ò֮ĻųҹͻȻ˯֮󣬳ξ顣
ξһУȻʵ̫һ
ǵڶֿܣôҪԼѹУȻһֱ˯ȥ֪ڵϻ᲻ʲôΣգʱ屻ֱӾˡ
þһа취Լ״̬нѳҿ϶һǲξ֮СһʱΣܻôѵͷԡһʱΪʶĴڣʹ˯ʶȻʶԻĸӦĳ״̬ԣ״̬ʲô״̬Щ̫жˡ
ֿԣŪĿҲȽϵ͡
ȣʶѾˣʮа˾ǱɻߴݻˣȻԼļ䣬˵ѾѡԵغĴڣΪҲѾʬˡ
ΣҪԸ۵겢ȸǿ٣ǿ԰۵ļҲȫĨڱúšһΪججʬ
ԣûҪŪ顣
ۺϿǣڶֵĿȷʵȽϴ
۶
۷ÿּĿԵʱͻȻ
ͷȥվԶһؿ
㲻ġվ˹ȥ
ͻȻ
飡һ졭
һŵӰһѾ޸Ȼ˹ִ֮æеԲ䵶ӭ˹ȥ޸Բ䵶֮󣬰Բ䵶ҵúȻ˿͵ȫϣعǾǰһ׿ѪڣȻ˱ɳȥߵĵϡ
صûֽ˿۵˫ҲʧȥɣЩãȻ
һвġҡҡͷ
ӰҰްĺУ߸о޸֮ϵԴն
ȥɣȴͻȻ֣һȭӰ˹ȥ
ȴˣعʱ򣬷ֵϵԴбˣȻ͸ˡ
ⲻġٴҡҡͷŵϵЩܣûбһĻ
Ӱȴһξеľ޸۱˹
΢΢üͷղһȭӰ洩δ˵ֺһûжҲûл
Ӱо޸ǰһ̣ͻȻֺΣյĸоʶԱ߶һЩˡ
Ӱеľ޸۵Ҳϣ˲俳۵ұۣնҷΣ۵̲סҽг׼۷֮ʱӰȴͻȻϣ˵ϣȻ󷢳Ұްŭ
ҿˣ
ʹһоȻģ
Ϊʯ¶ȳĸסȳˣ
ֻϵͳĻþѣ
һֱԼĻþ֮УΪԼѧšµһ
Ƕƨ
ǶˣǶѾˣ
ڣ㡢ҲҪӰס۵Ĳӣȫ޷뷴ȴǸû
ʮ׵ʵأôȫ޷֮
УӰô֪ϵͳ飿
Ī볰ϵͳйأ
кܶʣȫʹޱȡѣҲԽԽѣ˾׹޾ĺڰ֮УԽ׹Խ
㲻ģֻҵļҪݻҵ־ѣҸûʯ£Ҳ֪ϵͳĴڣղһʹģֻҶԼԭһʹļѣƭң
д⼸ѹϵӰȴǻһźѸʧҹɫ֮С
Χһлָƽۿ˿ԼҼ磬ֻʱȻһ˶ͻȻʱָо
һֱûӰӪһл󣬵ӰնҼ磬նҷΣּʹȴ˲ΪԼܵӰ˺
Ϊһʵ֮һоıʵˣȻӰС
ãùͷڻʹУʵԴڼԭǴζļѡӰһУֻļ䣬ΪģȻС
֮¿Ȼ˯ŵź꣬ȷԼղȷʵ˯ˣȻ˸Ρ˵ĳǿĴڻħξǣǶ֮С
źʱתţƺھһЩյξӦòǵһ־˰ɣŲŻ˵ҹ֮󣬻һЩõ鷢
ǷҪǣ
ԥƬ̻Ƿˡ
һһټȻܻڣѾҳӦξİ취ûҪǵİȫ
ͼҡҲδܰﵽǣһûҡѣǴ޷İΰ֮䣬Ӱ𹥻ɾ鷳ˣſҺġ
Ӱʲô
ƺԽһ˵Ǳʶ֮УѰĵй
ղţںˣ۶ʯ¶ļ޸ˣͼӰ쵽۵ǡ
ϧûɹ
ĵĿ־ھ˳Ҳ۵һ֮ʹһʧܣͼԭνֵǴξԭ˳Ǽ¶۵Ĵ̫ˣжֲʹм䡢ʧܵľɥ䣬Իۡ
ȻˣһҲûʲôµˣֻҪᶨԼԣͲױԻˡ
ΪҹħɹĵֿϵͳڻָһֹܡһϤ۶
ȻС


247 ʯ
Сôһ
ţҡ
ϵͳʲôˣСһ
ˣƻһͿϵͳԼ޸С۽һ¡
Ǻڿֳͣϵͳ۶ԴʵǺ
ǸԺϵͳӼ״ٶȷСε
㵱΢أ

ղ˵Ҷҹħɹĵֿʲô˼С׷һ¡
ûʱˣϿ쵽ȥһʯʯһ֮ͨͨ󡭡СͻȻֻźŲһʱʱ˵һ£˵֮ͨ󡯣˺һȻϢˡ
۴һź˼С硯ûӦ
СûӦ𣬳ϵͳȻ޷ռҲûиӦ
ġʯ
ۿ˿Ȼ˯ŵź꣬վķ˿ıҪһЩҹûҲûǣʲôҲ
ŷʯź˹ȥȻڵĿ˺ܶʯһģмλá
ʯӦþС˵ĵĵľʯ˰ɣʯиͨСֻ˵ͨڽ֮ͨЩʲôСȴûü˵
Ҳûбѡֻ취ƿʯþʯͨ¶С
ʯһأŰʹȥ޷ƿ
ȭͷȥʯޱȼӲÿֻһ̫ĿӣվʯǾ޴Ŀͷ۹伸ȭȥҲ޷ʯͨϷ俪
Ǻã
ͻȻожæתȴǷźվ󣬵ɴ۾
۲ɵһ亹ղȫǾʯ˿ûз͵ϮĻ鷳ʹˣãλû͵Ϯ˼
ôˣźһ
ô󶯾ˣ˯𣿡Żһ䡣
롭⵹Ҳǣղʯͷ顯ľ죬ȷʵû취ú˯ǣźξ֮ȷʵǿԱѵġ
ܰҰʯͷƿ𣿡źһڵʵŪʯͷѡҺʵæӦûһЩ


248 ȥ
԰׵ġż¿ܸ˵ӣǰ˫ֵס˾ʯŬ˹ȥ
Һǿܶ࣬Ҫǿ˺ܶ࣬۸޷ƶľʯŵȴǶҡ޷ȫƿ
ƺоûӣۺ˺һЩȻжǾʯˡ
ʮ޴Ļ򣬻ھʯҳһһĿӶ·ҵñϷҪϸСһЩһٴγ˾ʯӲѾʯ˸ͷԱ߹俪ˡ
һйȻСԣʯ·иӶƺǸֻͨǲ֪ͨη
Ʒ˾ʯ֮¶һܵ飬ʱһ
Ժͽźˡſһ䡣ǰйʶľ飬ֱ֪Ĩ˼ˣʶһЩСƢ֮Ҫġ
ַͨʽסλҺǿΪãǾ׬ˡ
ððҾͽţ۵Ŀ֮󣬹ȻСӱ˽ˡ
ǹһԵ÷ǳˡ
ҽʲô֣۸ȡ֣Ҳæ˹һ̬һ
ͽкɡûô˼͸Ҳȡ˸ֳ
ððҾͽкԼ֣ҲԵúǸˡ
ţǺඣſܸ˵ӡ
ҲܸˣΧۺֱ
ʲô֣һҲֹͣ˱ۿ˹
Ǻľͷˡ˵һ¡
ľͷ磡źͺһۺһ
ľͷһ뿪ɶĵòãΪȷźͺʧȥ֮ȷʵ֮󣬵ȻҪһ㣬ƭסΪá
ðźͺȻҲܲϲ˵뿪ԵúǸˡ
ͨȥͿ뿪ˡǰɡָžʯ·ͨźͺ˵һ¡
ð۵ı֮ԵúǸˣ˿ûоԼ֮ģͨ˽ȥ
ͨһֱ£Ҳ֪˭װģЩԶһ˵㹻ˡ
ͨǰ濪·м䣬ۺûڲٵظ档
ţȴͻȻյʱ򣬱ؽǸΣͻȻЩ
ʲôɣ
С˵ǻþʲôҹħʧڻþ֮Уʧȥ־ô
Сʯͷͨ飬Ȼصʧˡ
һСҲҹħɵĻþأʯµͨǾͳһ壿
ǣ֪Ǹ壬ҲûѡֻȥȻһֱҲĳ·ջҪ̽
ǰ̽·ڻңգһʲôΣգźͺȵֵһӣûʲôټʱȳ
Ӻźͺ˵ͨ·ȷһаȫ֮󣬲Ÿȥ
һƬܴĿյأյصһ󣬳֮⣬ʲôҲûˡ
⡭ǡ󣿡ſǴ󣬾Ȼϳ
۹飬Ĩп˵ļʱ򣬻ǱһĶ֪֮ġźͺ֪˾͸֣ǰⶫǴ֮ġ
ﴫͳȥͿ뿪ˡȴȥǱʲôȻ󴫻˵һ¡ۺ˵һ¡
̫ˣվ˴󣬴Զһ׹֮ŴӴʧˡ
ۺͺߵ˺ܾãûеȵŴǱߴҲ޷֪Ǳ߾ʲôˡ
ûд۷ԭһ˲⡣һԭ⴫ֻܵͣ޷˫͡
ͨȻСָģӦòẦԼɣԣڶֿԣҲǴ޷˫͵ĿԸһЩ
Сҹħٰġ
ĳЩ£޷ԼˣֻܶԼǰͨʱ򣬿ԺûڲٵźͺǰΪ̽·⴫ҪһԼˡ
Ӧǻزˣһȥɡߵĺ˵һ¡
ðȻһĺЦ
һ߽˴һ׹׹Ϩ֮󣬴Ȼһˡ


249 
ۺͺӴ߳ʱȴǿһȺŹΧŹѾױڵأǰӪȣȴǱ۸סˡ
ҺΪȺ˸ӣۺͺʮ׵ΪǰȥֱһĵطտҲղŹĴȷʵֻһ󣬴͹֮޷صġ
ʻ
ȺŹŹŵһȺĸŹۺͺ˹ָ׳ģƺȺ˵ͷ죬ۺͺ֮˴һ£
ҳ˳Ȼ֪ʲôطЩˮӿк˵ζƶԼӦûһϣǲȺķΧͲö֪ˡ
ǹ£û𣿸Ҵ򣡡߸׳׳ӷ۶˵Ļ޷Ӧ̻֮еĴ˹ͷһ۵Դ
ЩơЩˣղŴȴ͹ҺţʵӦҺϰɣΪδʱʹȴôԭʼҺǿߣʱӦûų硢лʲôģ˲סͺǣΪǻŰӳ˹
ȷʵһܹ飬ܿԴ˴𰸡
Ϊ޷ʹκ似ˣǰǱߵϻʹõĻȭ֮ʲôҲʹˣң޷ڵ
֮£ۼȥǿ˸׳ƴļιСӣ似԰ɣʵ㣡ط֮ûĴڣƾǰʵߣҺģүǰһƨǣϽ¸үߵһٸͷȻбȫү㲻׳ӼŴޱŵغ˵š
ôǾͿˣ˭ɣ
ԭԴŵһпҺǿߵĴɵۣ׳ӵһ֮󣬵Ƿ
֮û߶޷ʹ似ǲֻܴӲҪ֪ҺѾ壬ϺʮǿҲǿ˶ˣҺǿߣҲûʲôõĵˡ
ãҳȫ㣡һ˵֮󣬸׳Ӳɵôŭ̲ϿŵĴۿ˹ͬʱҲۺͺΧŹ˹
Ȼû˳ϵͳϵͳһҲ޷ʩչʵսùε漫ȴѾֲ۵ļ֮УԵ׳еĴʱȴһ㿪һͬʱһֻץס˸׳ӵһֱۣʹǰһƣһ̫תһ˸׳ӵľջϣ׳Ӷʱ۵òҽеĴ˫һԶ˹ȥ
һ֣׳Ҳۣ֮Ҳûκι˼ɣִӵʰ˸׳еĴӻ˹ȥ
Ȼ۵漫˼䣬վȲϳϵͳڵʱǰǿȻյĽȺ˶ڵأԼԴҲ˺üƹȫѪ
Щ̫ˣҿľͷ缰ʱϵȻҪǴˣŴӵ۱ʾ˸лҲһԳֺõЦš
ͬ飬ѣȻҪźͺ˵һ¡
֮ҺʵӲΪ̫ȽΪ֮ˡΪǰǵڻңȻЩǸΣҪչһǡ
ȻƼˮµ֮ϣҲ֪ǰݣҲֻܼ¾չǣΣգԹ˲ϾҲֻȱסԼ˵ˣϾǼȲˣҲѾѾϵܵ֡
ʲôˣ֪һУȫʵңһ֪ʲô߹ȥǸ׳ӼǶ֮
ʲôСĶʵأ׳װһη˵š
ʲôطôģֻѯˣȻԷ٣жԼٵľ档
ǸҲһӱĵط͵ġ׳̻شۡ
ĵطʲôط۽һ¡
ĵÿ˹ĵطһǴһȫʯͷĵϴ͹ġ
ôǸȫʯͷĵȥģ΢΢üͷ
ǵˣ治ǵˣ׳һյ顣
۳˼һ׳˵һʵǾ˵ˣп֮ܶǰһһʯͷϣȻ󾭹Ŭҵ˴մ͵ңЩ˺šһѾʧȥԭļ䣬ûجج
ǺǰĻججЩ𣬲ûȫʬȻ˼άжֻû˼ѡ
ڵƣԭļ䡣
㵽ˣ۽׳ȥ
м˰ɣʱ䲻ǺԶǻɵġ
ҲǸ𣿵ʲôжˣȫʵҿԿһ
ǸܴĵϵˡмٵӣȥҲЩһӱĵ͵⵺кܶ㲻ɱǣҿԽǼһЩǿ׳Կʼʲô˼
ǸոչԹ޳ΪʲôҪִˣ۽׳һȻ֪׳δ˵ĶʵѯʣҲֻӲ˽һЩ
ȡʵҲҵЩԵģȻ󡭡ǼǳΪ顭׳һֺõı鿴ۡ
Ϊ飿ҿǳΪǵūɣ̴˸׳ӵĻԡ
У׳رһ¡
⵺ϣԵĶ𣿡۽һ
š׳ӳһ²Żشۡ
ͻȻһʯͷ˸׳ӵһָϣ۵ø׳Ӷʱҽ
ҵ˵Ȼܸס׳ӵĶָһ
ˣ˵˵׳һĺ⵺ûĴڣ֫Ҳ޷ٻָһֱۣȾá
۵Ŀ£׳ֶ϶˵һЩ飬ֻнĺˮżһЩࡢС֮ģ뵺ԶһЩĺˮо綾ûɲµܿͻᱻ
⵺кܶЩҪһ˭Ҳûмͳߣǳռ񡯣ƹ⵺ϵһС
ռסڵߵһҾ޴棬ƽʱӲ¶棬ÿһΣֵʱ򣬱ڵϵĵǾͿøֶһЩʳ͸ƷƽʱǾ޴ǲģҿռͻᷢŭռһŭ˾ͻڷ
ǳ˴ӽﲶ׽һЩС֮⣬ҪȡʳҪӿռｻˡ
Ǵӿռｻʳ⵺ϵĴ󲿷ֵ񶼻ЩС޷ôˡܲСĵطеļˣЩ˸ȥ
ռԺܶණȤֻҪʯͷ֦ЩûʲôĶٶܻЩʳһЩżǬ֮ĶĸֳƷҩҩԼϡŹֵӡǿռܻʳ
͵ЯǬ˼٣ĵ񼸺ܽĶȫˣʣµģܲˣϽˡ
͹ˣصϵĵ񲢲ã˳ֵĵطڵϺƫƧƽʱת׳һȺҲþźˣǣռ񽻻ʳһЩƷ
Ϊ⵺û֮ʵȽӽ͵Ϯͱ͵ϮʱƾͺˣۿɲԼʲôоŴӸ׳Ҳʲʲô֮ۺôԴˣЩͬ
ЩɱǣҲôǾͻôǡһ֮źͺ˵һ¡
źͺԴ˲ûʲô顣
ܸ׳˵Ļж桢Ǽ٣ڼԿ϶ˣǸռĵطܾܿڡ
ռܾܿ飬֪ڹŪʲô飿ѵ޷ȥԽЩ֮Ĵռ
ܿ۾ͷԼǰЩ衣
ΪӵϼʰһЩ̵Ĵӡ
ǰڿЩ̵Ĵӵʱ򣬻ûжķӦϸһ֮ȴǴһ뵽˺ܶ顣
ǻ̵ĴӣȻһķӣ
ôһķӣѵǵǴʲôռһģ
ĻλνĿռ񣬺пܾͲʲôˣǡ


250 ռ
һǰһԽģ
˵ͨǰһĴڣ
۲û˸е˷ܻڴʲôģʹôһҲŴ⴫󷵻ǰһ
ΨһȤģѡֻҪܵõܽҺͬʱҲּҳΪϵİЩʱһԣЩֻѹĺ˸Ʒ
Ȼһ£ǰҿŸˡ
۴źͺ̽һҵ˲һĺܶڻԿ϶סλʮа˾ǴһҲܲһĴֻ֪ιʴԽ˿ռ䣬Ư
Ȼһжֻǲ²⣬һжֻܵȵ֪֮ˡ
մӸ׳ʵϢۺܽͣͣߣһ·ϣ˲ڿ֮Ķ񶼷ˣ˵˿ڱȽܼĵط
ǽڵһƬֵСȫľɵﻧ
ﻧΧƷһλ񣬱һ֮󣬺ǰ׳˵һȶԣ֪ЩϢʵˣҵõ˿ռڵĵַ
ڲǶһʱ䣬ñȥȻռһŭ㽫֮ءװĵһۡ
ռôɱ˵ģһ
Ƕһգ޴͵ȡ޴Ķͻᡮ飡һ죬ԴͻῪʱ򣬲ɳ̲ĵϻᡮ𣡡һһһըɡĿõһ˵һ£Ǻֵܾı顣
ۻ˽⵽һЩ׳δṩϢǿռϲһֽСʯĶÿġʯԽٵʳЩӣѾû̫ʯɹˡ
񻹴ȡһСʯۿ˿һ֮۸оһʯ
ʵЩϢ֮۴·ʱİ棬˿ռڵҾ޴ĸ
վһߴԶԶҾ޴̷֮ԼǰƲģǴǴһԽļ衣
Ϊҿռڵľ޴һĴûκ֮һĴȴǺЩơ
ԣǴԽġ
ǣЩ桢ȪˮһʳƷǴӺζλռǺηʥ
Ӹ׳ӺĿУ۶õͬϢǾǷǶһգóȻ޴ἤŭռ񣬶ռɱЩȴ׾١
Կռ񹥻ʽУȴûɵ뵽һľѻǹ͵ס
νĿռһʳƷҲͲųһĿԡ
ùһһף˽⵽׶һķһǹһʲô˺
һǺȷģǾ⵺ΪûԪڵϵĵҲʧȥ׺Ļıһǹʱ򣬻ᱻɱļǺܴġ
λνĿռ񣬺пֻһͨˣ֪ʲô취һʳƷ֮ĶŪ֮УȻװŪһЩһֵǮĶõһһЩһûеĶ
Ա˵ƺЩ˼۲оر֡һʱһЩС˵һЩڸλ桢ռ䡢ĵүڸ֮䷷ʡ
ϣпܴһ߿ռѷ֮Ķͨ硣
λʱյүÿһһζпܹһΣʱ䣬ʹĳԶֻҪ˿ͻйһб¶
޷뿪ķΧѼĸƷʳջߵĵɡҲ˵ʱֻжһյʱŻԵʱ䣬ķȫɳƣԶɡ
һˣǿڵʱ䣬ﵽȥס
ۺܿͷ㡣
Ϊ߽֮󣬵ըĿӶбصʬǣ˵֮ǰ˼˿ɲ٣ڶɥЩԶĹ֮¡
ĺҲвٸʬӦЩͼӺˮпµġ
һУֻܵȵһյʱһˡ

֮󣬶һա
۳ɹشһЩڿɵĿһЩʯȻ
۲һ֪֮˶һʳƷḶ́ȽϾϲҪ֮С
ǰȥһĵҪѹ·ŻȥռָĶһ㣬ռʱһȫͨĳţõ뵽֮Уʮ֮󣬵ͻгݴȥĻĶ٣һһʳһЩƷ
Щӣۻҵһǰжһĵ񣬴˽⵽һЩһʱϸڡ
һеòࡢһֻʣһ֮ӲͷƤѹ·ҲȥָĶһվסˣһ֮ǰҲ˶һֵǰȥ֮ˡ
֪봬յʮʱûʲôᡣ
봬֮һС䡣
ѻŵǽߵȥһ˹
õġ߹ȥŵĴӷŵǽߵǸϣ͵͵ܿһȦ
С컨һͷͷһѻǹʱָڵķ򡣵һ·߹ȥʱ۸оͷӦòǵԿƣֹƣܾܿλνĿռͷڹ۲۵һһ
۰ѻǽߵ֮ŵһ˵ذУȻذѸֺ
ӺӴӵһ䷽档
𷽱֮ۼװܸ˵ӣ𷽱ȥ
ھͷ·ʱͻȻеķһףѸٺ
컨ϵĻǹ·һ䣬䷽Ƭ
ͬʱҲѾԾְеһճĨͷľͷϡ

ﴫ˿ռŭһСҵĲҲ̷컨ϵĻǹ򷿼ɨΪͷסǹֻĿĵ䡣
ˣҪ㿪ЩӵȻǼ׵飬һСļͷһǹ۵ֱ
ǹڷɨһ֮ͨǹܷأɨʱͣ϶ȥ˽ʳƷõӵذ߿֮ƴ߻·Ļհ壬ͼ뵽ռĲ֮С
ǻհܽʵ˺ð춼û߿ȵĻǹܵȴֿʼ򷿼ɨ
ֿʼĴò˵ʵǸǹܵתûô죬һһӵֱۣһѪ
һ֮󣬻ǹٴͣæٴγǻհ崦ýʹ߻š
ȥɣռЦһǹһκ˻հ崦ȻѾ֪ۻȥǸطԻǹ⻹Щأӵȫй˻հ崦
ȴǰԤϵһһڻǹǰһ̣㵽һԣŻǹӵǻհ崦ǧٿס
Ȼ󣬻ǹٶ˻
ٴγ˹ȥһ߿˻հ壬Ȼ˽ȥ

ԭΪ֮󣬻һ񶷣ռȻǹ֧ҪٷһðΣղܶÿȨ֮ģʵʲôҲû
һˣڽȥʱÿһŰ׹ոʧƺ˿˴뿪ˡ
νĿռ񣬺ֻܿǰһһСլжѣͨʱմ͵нһ죬һ׼򵥵ķϵͳ۸ͻˣ˵ûк۲ɱֱˣ
ۺܿͷռǴһĲ²ˣΪĺܶƼȻŵǰһ࣬ҪȽ˺ܶࡣ
ҲǸƵɣ
ܵĳƣܱ˿߲뿪Щңûгڵϣһֱ
ⶼҪˣҪģǾס
ķʽҪĿ϶Уǣʲôط
ҴҵˣԹˣ
оҵ飬ȫסɳϵͳԼҺʱһȺ˳֮УΪ׵Ǹۺܰ˵һ£ǵͷӡ
Ϊʲô̧ͷǴһ
ΪʲôΪ˶࣬Ϊ⵺㲻͸ϽɣǴӴЦߵʮ׳ҲһЦ
⵺޷ʹܾͿǿ׳˶ࡣ
˶ͺô˵սߵĹôվһֻһͻǹһֻϼһػǹ
飡
徲ˡ

ߺ͹ر˴۲ʶ豸֮һ۵Ķߡ
ллҡ
˭ܿһȦղƺǵϵͳģǡԺġ
顣һ䣬Ȼĸо
Ŷ飿Ҿ㣬ǲǸΪҵĻظ֮󣬲ɵôϲ
û⡣شۡ
İɣ֮һúöġ۴ʱЩһģģһҲ̫Щɣ͵õ˳ϵͳ񣬿ԼҺˣ
ǣϵͳĶȥˣ
ܻЩ鷳ұǸԳƿռļһ˴˺ܶܲ˼飬ҿܻ˶ˡź˵һ¡
˶ʲô˼ˣôһ
ģ꣬ͻúֻͨû𡣡شۡ
Ҳǰæһûʲô취ֹ۲ɵúǾɥ
ںҵһö籩ʯҵ˵һ¡
ڵʵȥ磿ҾǴҸ벻⵺Ҳ֪ȥ硣۴Х˵磬֪ա
һȥġ˵ţȴǸоŽºһҡΣƷ˵ϡ
˼ӹǺܾûˣһ治Ӧ۱ʾһ±Ǹ
ҪȥĶһ
ȥ硣شۡ
һмͬȺһҴϣҪǡ˺һȺѾѾҲ֪ڵôˡ
Ⱥһռ֮Уʱ޷ǣǰһָʵ˵һ¡
΢΢üͷҲֻѣҲûѡֻȸȥһȦʲôӦˡ
Ǹռô£һ
һӿռѷгС棬ᣬҲϲߡһᵽǿռͺ
ҿʱͻȻԱ֮ô£۽һ


251 
Ҳ֪ȺЩӶڿռƿ֮¡Դ˱ʾ֪顣
ȺϵһУʳЩʲôĻشȫǲ֪飬Ҳֻա

硣
«
衢ݵʧҵƵˮ֡ؿؼ׵ĺͷǺ«һС
վںߵ۱۾Ӧһ£̳һҳؼС
ˮɣһָ
ٴ۾ʱ򣬳ؼСȻǰĺϡ˵СҲСһҳԼʮסװߴԼʮ׵Φ⼸ںյĺܳкͺսˡ
ʱ۵ΪһںкеҪ½ϣֻֻͨڴ½ѲΣһ뺣ͻĪûֻԻĴںʻ뺣ѪսֻĴܼʻں纣ðգҲֻЩڲӿĺ纣չĶǵĲҺս
ðասʲôģڵûϵڵʱ˵ĳؼСʲôװҲûУûװֻһ洬߻
ԣ֮ҪȰװ
ʼʱװһҿհмַʽһȥ紬룬һЩװײʲôġһ־ԼںӴðգܲҵһЩսű
ҴʱǺܴģô˺֮ȴǱһСҴϵЩͻǹǹͷʲôĶȥʲôطۺܲһ
ڽ뺣ʱһΥƷᱻΪǷڽ뺣˲ƾʧ۽һ¡
򣿡ۻǵһ˵ⶫ
԰Ѻ統һռ䣬ռصĹƶߣǺߣܵĺ񣬵Ⱦ徭֮ͻ֪򾿾ʲô˼ʲôҲ۽һ¡
Щӵʱ˵ֻ֪Ϊʲô뺣֮ͻȻǰСôࣿ۴һ¡
Ϊں˥ʵдҲԺչӵеȻҲֻһĳؼСˡЩε۽һ¡
ƾôһСôȥĺȥУôõ籩Щʧ
İɣҵǰδһλʮַḻĴҺһǧ꣬ޱĬһָοǱǿֻҪõ籩ǾͿ뿪磬ȻҺ㶩ԼΪ鰲οһۡ
һЩû˵һȫ͸ޱȵĹ죬ʲôıһ
ӦΪĳЩԭ˼أָֻյǿͻԻͣһǿ֮Ƿ»治˵⣬ѾѾûкһ뺣磬̫ӱİ֮ԼܿҪˣҲ֪ڵ£ѾѾܷ㶨£ҪϻȥС
ʱҲûѡûİ޷뿪硣
ϵͳûˣʶҲûˣڵֻܿԼ
һɣصԼָǿҲͬᣬ飬ΪãͬʱɳϵͳԼҺ
ҵǰδڴʱһЩ̭ĺܲװһЩص㣬õ֮󣬿԰ǳװ˵һ¡
ŶȺ£ôһ˵ɥ鵹Ǻ˺ܶࡣŪʮݵĴڣ˺ϣ˭ͺ˭˭׼ˬ
۵ĵһװһǰδ棬Ͳ«ϡ
棿սô㶺棿۵ɴ۾
ں棬ҪļܲǺսǲ㡣׬Ǯ׬ǮڵʱȱľǮǮѸٰװûǮֱ粽С˵һ¡
㲻һսһ洬۱һ顣
֮ǲ㡢ѰսóףҪʮǧˮֻսʿֻܱ֤衣ȻɷͻֻҪ鹵ͨͿɣ㡢óסսҪս˺ȶҪˮֺսʿУǵİŻ㹻ʱϢʼձս
ڵĳؼֻҪʮˮ־Ϳ裬ԽξԽ󣬺ںӼԽԽ࡭رǴ˵еһ֧˵ľӡֻҪݺĺս飬ҳΪһΰս֪ǰʲôô֪ĻԻô벻Ҫ洬ƺôһΰսĵ۽һ֮ޱȽ˵һ
ʲô֣ĲɵһǰôԻͣѾһʧˣȻǳȻôһҳؼС
ҽۺţܽ˵һ£ʮ洬ֻ֮һۺţԣ벻Ҫ޸ҵĴ
ҿﰵһ֮׼ԼȡأΪۣõ־ǡۺšû뵽ͽۺš
ôһ
ԺȻ֡ۻһ䡣
лˣ鲻ػһ䣬Ȼڲδ۵ݣں۵ദдλ
Ÿղŵ˵ɡ۶̬ȻЩĿǰ£ûҲʱֻˡ
ʮ洬ֻ֮һǵһֵټýۺţҲ۲òһеıڤڤ֮ƺⰲһ㡣
ںںϣʮޣˮһЩϡߺˮеħȪнв䣬ˮֺսʿǵʳҪҪӺˮнвɱˣɱʽࡢֶҪõ档
ˣɱࡢֻԻȡʽĻ꾧ͻܣĹ򣬻꾧ǿսװܿȼûлܣһֱͣڳؼ״̬ǿû취ǿģЩʷʫĺսˡ
̵Թ򵽵棬һȼҲҪʮңɱޣǰµһ׺ǿ棬һʮ֧ɱ̵ܹͨ
Ķңȥҡ˵ô֪࣬ҪԣҲֻһˡ
ǰ˰ں«һƫƧҸһ꣬Ūź«ĵͼһ£ӦþͿ԰ڳˣӦûѾ˷ֲǰˡ˵žͰһ걨ۡ
һҶûУȥ«̵װͼ鵽֮뿪̵꣬Ѱ˴ʱ䣬ں«һ˵Сɽȷ汻صĵص㣬һСʱھڳһصʯ֮ʯɾͰһʮ֧ǰµС
ǰβصùأûص㣬޷ҵҵҲ֪Ҫô
۵ĵڶǰµĴײǡ
ͷǼؼײǵıر֮ԾӢͷǡ꾧ΪԭϼײǣǺ۵ͨײǹɼؼսڳڳؼ֮սлоԡ
ͱԭײܶԶԷƼףֻҪһײͿԶԶԷƼЧˡ
ΪһЩԭǰδ̭µײھӢͷײǵĻϣ˰ٷ֮ʮĹӳɺͶײЧ
ײǼȻôҿװڳؼϣֱǰβں«ϣȻҲҪһʱõװԼۺϡ
ײǲں«½ϣں«ش
ײǺܴһ˿ɸ㲻ҪټʮˮֲУˮǴӺ«ƹļģڲҪ̫࣬ʮ㹻ˣٶĻǰڻһܴĸ
ЩˮһļĹͻĴԶǩһԼǽԼߴʱ֧нꡢԼ涨ṩĴԶԼˮǾܱѴġһδԼˮֱ˴飬ˮ־ͻ䱩
Ҳ밴֧ˮǵн꣬Ƿн¼ǿɱǰһǷнİͷö࣬ͬô䱩ͬʱ˴ԵֳǷµнꡣ
¼ĸнļʮˮֲǩԼ֮󣬲Ŵ֪飬ںҲˣֻܾ취Щˮǵн꣬ԼʱΪǷнϰ壬ĳͷ
ǰһķôͺˣͲôȥнũˡ
ļˮֶܰҲܲǺԭס书ΪңҲû취飬˭ۺôأн꣬Щˮ֣Ҳ
ûװˮ־ֻܵˮʹã۵ȻҲԸÿ˼нǩԼȻÿһսסì֮ģپʵѵͿ԰ѵսʿˡ
һ飬ֻҪʮͨˮ־㹻ˡ
شɣ
ļˮ֣մӾƹ߳̾мΧ£˹һֽԼݵǰ
ּ봬ԼǩԼԸ²ǩԼϵѪָӡ֮ЧԼܵ񱣻һǩ֮һ޷ͬһҴйˡ
ǰѾļˮ˽ˣһ˴ᣬжϾͱӴͳһź͵ǲõıԴȵȶҪϽɡرں«ϳܰԵĴᣬǻǿ¼ߺڲ·ߣ൱ǵ͹ūںϲںսʱ䵱ǵڻҡ
۾ԲܽܵģҪ봬ᣬҲ齨쵼µĴС
㾹ȻҾܾشᣡ㱻شͨˣүºһ޷ŻصۺܰĻؾعḺļ˺ջŲ໰
«к񿴻ݺĹǲ˷𹥻ġΥĹǺصģڱвֻǳ⼸˸ָȻת߿ˡ
ˮļϣûͨ飬ݲٿۺƵ˶ָʾԷЩҵ˾ӢײǲӺ
ںǩ»֮۰ײװۺϣǷ˺һʷãںÿλͬĴһ͸֧ֻҪµװʷûϾˣϵĻٵľ䡣
ȻѾǷʮˮֵн꣬Ƿ˺ĸãծ಻ʭ಻԰Լ͸֧ȫùˣںҳؼСһ졣


252 ۺ
ںΪСǿΦӴײǡڡڡڡβڡȻڡβҩͰ׵ȵȸװЩĿҪĻѶͣҺֻܸװͨġ
ҪǿװͨڴвԺսȡֻ꾧ԭ֮úŸĸָǿװֻӵгؼСĴ˵ƱõĴǸΣյĵطñȱ˸ǿװҲҪȱðղУһʹˡ
ں鹵֮ͨжԼСδķչѾЩ뷨͹滮͸֧ǶСԵظ졣
ĽǺǰδһٶ·ߣ뷨۲ıϡٶ֮󣬲ǿԴʡϺеʱ䣬һ˺սҲٶϵѸ۽ԷĴǸײײԷĴףԻȡսʤ
͸֧һðۺһٶȣ˿ʣָ֮СٴһٶȡÿһٶȱڻٶԼٷ֮壬ֻܰΣҲǴԼٷ֮ʮٶȣҪٶȣͱҪʱúףˡ
һ͸֧ȣĽ¸˴ң˺һܣ֮۲㡢õװֱúһ񣬵չֻоͽۼ۵һ롣
Ϊֹһ͸֧һǧңҲ͸֧ȡ
õײǡۺŵٶ֮۵һĿ꣬Զʮ֮һСзǯ
ṩϢһȺ裬пܻоӢ衣
ɱԻòٻ⡢ǣ׬ȡܶຣң˵㹻ۺ֧ˮֵн꣬ԼǷµ͸֧ˡ
ɱõĻ꾧ϾȲϿڰͨӢͨĻ֮дŲſɱһö꾧ӢĻ϶һö꾧
ؼʼʱ԰װʮŲڣÿϰš纣ڵĲڷΪںͶڣԶ빥̨תѰĿꣻڽڹǿӦĺҲǿ̨ǹ̶ס޷ת͵Ƕȵġ
װסڡײǵȵսװΪͨӢʦʦʷʫ漶񼶣ǰõײǾǾӢײװҪȥзǯȡþӢĻ꾧ΪӢĲ
ӢĲڵֻܸͨװͨڣӢװҪڴвضͺ޻ȡ꾧ںмӵмӢװἫۺŵĺս
æһ֮Ѿۺˮں«ϢһڶϳԹ֮󣬱һͷϣ׼ҪêԶˡ
ͷ׼ǴʱһܵشɧţǩԼһξܾˣȻĮ̬Ҳһܵ˼شļԱв˵ۺѾشͨˣֻҪһͻز֮ġ
ۺЩջʱǲ˭˭ƾվͻһЩ˵鷳һ鷳ˣʹشһвȻɵؽų׼

ԺΪԴΪ𣬴ĳƺӵĵȼйأΪؼӼ󼶣Ӧĳƺŷֱʵϰ󴬳ʹ
Ȼ÷ͻͣêȲҲͨϽУԱˮͬҲЩ飬ֻҪһЩѰ㡢װжԼҪս½սʲôģҲҪְæСǽս£Щˮٿؼʱ̴ջƿȨÿƸӦ֡
ڸۿ˲Ĳֲ֮۱ʮˮߣһê﷫ʽʼںĺϳư֮á
ۺšԿĴϣͬʱһ滭ͼҲ߸ߵΦϣںĴȫչֿ
«ǹкලйٷսѲߣǲܷսģһЩҳֻСƬڲ㣬Ҫ۹ʼʽװ֮ٵ뵺ԶһЩĵط̽ա
ۺԼĿ꣬뿪«ֱзǯȥ
һ·ȥԿѾкܶںˣΪ«ȫĺ򣬸ûʲôδ֪صɹ̽ҲԳؼС˱Ӽ⸽ԳؼйڼװһȥȫǳؼСһѾ˶ס׵ˮƽ
ΪؼӼ󼶣ÿһΪʮסϵĺкս׵Ψһ취ÿһףͻõһκףѡѺףĴ׺ϣҲƶٶϡڻĹӳϡλ籩ͺ˵ȵȡͬѡͬķչ
ͽߵһԽԽѣڻǺ׵ģҪҲʽսͺ֮սͺ֮ս֮ڻսԻ۵ḻĺս飬ܣõϿɣؽ׽ǿ
Ľסܵĺƿأ׽ɹ֮󣬺ͳףͬʱĴϽбǣֻһ̶ȣԶԶЩǣͿ֪Ǽ׵ˡ
ؼոչںĺϺУ̫ߵķˣĻܻܿô㸲
캣Ϸ粻˲ߣߵҲֻ׵ӣټĴ洬ֻۺЭųɹезǯûʲôġ֮˵ֻҪʹɱȺ裬ͿԻȡĻ⡢ǡõǵĻ꾧ˡ
ڸȥзǯ֮ǰһƻҪҪڽ͵ȡģΪۺŪʮͨڣõ꾧֮󣬾ͿϣںЩͨӢˡ
ôŪ
ش£Ǹһ鷳Ĵᡣ
һ׺ܹϵĴôġ
ûгԡûдǵǰûǹûڣ˸죡
ţ־˼ˡ
ںսһһǻᱻΪͨȼġһһΪ޷ٻص«ȥˡ
ݻ˶Է򲻻ͨȼΪֻͨںϺ㹻ʱɱ˺ֻĺܽԼͨȼ


253 
ɱֱǲͨǲӱͨȼģһɱɹԴӺȡĻ
ڳɹݻһĴ֮ʤ߿ѡһǼڻԷԷ󣬶ԷĴ߻ϵװｫһ𱻴ݻ٣ʤ߽ʲôҲò
һֻڶԸУҪöԷص£ŻѡַʽսԷ
һѡܵĺļල£սܷ뺣ͨʤǩԼսʤӵ֪ͨͬսܷԼ֮սһϵлװԶתƵʤϣȻսһᱻǿƽһףԶͻͷ
ȻںбͨķգһʤջǺܷġĺϣΪ˶Էϵװͻ߾Ϊսʤȡһҷ𹥻Ǻܳ顣£Ϊ˰ȫںϺеʱҰй۲쵽һҲһڿһҪǳСĽС
뿪һξ롢ȷзǯķ֮󣬱߶Զٶзǯķʻȥ
ڴеĺٶһֻĺУǷʹ߶ֻĺУǷӴȫ߶µĺС
ٶȻģ޷־ãĹֻ֮һٶˣһֻںսڿٿдʱŻʹã´ֻԴ߶ֻķʽĶٽкСһַʽĲں֮ͿԵõ䡣
شһЩͽ׵װֻں«ΧѲߺΪ˽һȺ«ϵ½ǴᣬūۣһҲǶЩͽʵսܾ۳֮ǵĿǺܴġ

̺죬ҫ²뿪«ԽԶԽЩ׸ߵ˻ԶۺŹ̫в
վڴͷеҲĳȣ⻹һ֮󣬵һºУ½ϵ䶷ȫһ˷ܺͼ
˿ڴ󺣣Ѫڴ󺣵ľκ֮УԶڴͷǰǰСս
ھһСʱ۱ܵԶһЩȷСǷһҶȻܿҰոܿСʱͻȻһһĴҵײڻ
սƺԴԼԴĹͨҪ֪ۺſɲһͨ½
۵ۺŸոƹССıľɱһϿڰʱѾϤĺɫģ滭ؼı־
˵ˣشᡣ
Զ￴ܲʮڣ΢΢һ̣Ҫô
֮⣬ԶĹ۲д΢΢죬ͨı־װ֮ǰѾɹӹ·ĴֻˡȾ졯ˡ
ԶȥԺؿҴĴЯż֣ȻȻѾһҳؼ׵ˣ۵һۺ߳ס
ؼڷۺŵӰ֮Ѹۺųɱ˹Զ۲쵽ŵͬʱŵĴҲͬԶ۵ۺϵһС
ȻۺֻһһûװֻڴͷװһײǣŵĴ֪ۺϵײǾӢġŵУֻиײǵۺ൱޴ֻҪԶԶؼڹȥͿƵۺŵĴףûĻᲢҽӶԷװͻ
Ŵؼ壬ЭʽȫװϣΪ֮ǰףԻùκףκףҲȫǿڹϡ
ڳɹɱ֮ŽӵһͨײǺͼͨڰװԼϣĲڴﵽֵʮţӵеײǣĹǺǿġ
۵ۺܣŻں׷ᡣ׷ϣҲ԰ۺںϵشĹΧڡͬԽɱۺţֻǵʱĻܡԼӵװ͵úͬһ׶ȷˡ
˵õĽǵɱۺţڲû֪ͨͬһȻˣԸһҸºһ׶ȫװҪɵԷҪİ
۷׷ɱ֮󣬲ûѡۺܣεٶȣѡܵĻŻ׷۵ĿľǶԷϵĴڣҪɱۺţŵĴ벻ǣۺȴҪʵʩԡ
ܹκףףǿȫǿϣôĹһǿٷ֮ʮң˵һСв
׷ʱۺûŴܣת˴ͷżٳ˹ȥʱĹۺžͽŲڵĹΧ
üһǳţ»ҿǸСɣŴɵһϲҪһڳԵһֻСˣһǶʳ
飡飡飡죬Ŵһϰеųŭ𣬰öڵۺż˹
ڷΪںͶڣڼڼװϣڼ²㴬УԶڻʱںڵԶҪСһЩ̺ܽȳҪܶ࣬ұȳڸ״Ч
һԷĴһʱͻò̫ȶĳЩֳֻʱһװлڵĻͿûڶЩ׷ӴԶԷĴɶ˺˫˺
ɵĲȶ׻ָܿȶЩɫ㲻̫ʱ䡣һԷĴ֮һҪʹûڽйС
۵ľ飬ںﲢûлڳۣҪۺŰװڵĻĿǰֻ;һȥδ֪ǵĴֻϽ᣻һǴӹսżҵڵͼֽͼֽĲϺ󵽴
ͼֽǴħԵģҲǼִװԭ֮һϺʧһͼֻֽܼһװҪٴμͬװͱҪѰҵµͼֽС
ۺԶеǿͶŵڻʱԤУټ֮Զۺſڵһ˲䣬Ѿǰ˹ܶڻºӭһͷİ¼ٲתɵؾͶöڵ
Ԥʱ˵۷ٲתϳһսܶۺһмֱͬ̿׼ݵѾӿеļ䣬ûǧĺս飬˴졣
Щ飬䵽ԺеʱҲǱĬسΪ۵ļ;顣
ܵһڻڵȫգ϶ۺŵĹΪѾжټѾͨȼڵۺŽлɱ˶ԷҲͨȼΪɱúĽ
ܹŵĵһڻԶȷܺϲûش֮۲ۺµת˴ͷֱŵĴײ˹ȥ
ڵۣİ£ڿӦһУľ龭ѧϰԼļ֮У֪ҪϤһУǿۺŲô׳
ۺĿǰֻװײǣܲõսȻǽײżвײǣĿǰ״̬£ڵĹҪԶײǵĹõսǾۺű־룬ȻԶڻ֡
һδУŤתһԶۺ֮ľ룬һ߸Ĳڳڵ׼ۺʵʩڶڻ
ھĺս֮ʱƾǲɸսģʱΪɸսĴҪ߶ڵĻвٿزˡŴȻҺҪǿۣۺŵҪ˺ܶ࣬ڻ߶棬ȻԶѷۺš
֮ĶԿװҲ˫֮ıƴԶжԻĿģսʱĸսԻĿ飬ڱġ
ǿڹûǿٶȣۺٶǿټϻȫۺŵ˲ʱٶȱҪ߳˲٣һ׷һӵ£֮ľ뱻һ
ڵ֮ûټˣǵתͷۺţһζۺŷڻ
飡飡
͸ղһöڵŵĲڿ¶ڿſۺš
Ѿһľ飬ŵڻҲѾԤУûۺţԼģѧһζܡֶڻԤǶ෽ģһҪǵԷڵٶȣһ棬ҪۺŽйȻҪеתŵĲۺŲС
۵Ĳ£ۺһƯǰжܣɵضŵĵڶڻͬʱ֮ľҲһα
úܲܿ죡ݣȻ۵ѧϰ⡣
û֨ÿϸ˷ܣȫעںս֮Сһкսĸо½֮䶷ȫһޱȵʴ̼
ڻգһڵû䵽ۺŵĴϣŴЩйĸоǡԷƺ֪ʲôʱᷢڣÿڵͬʱԷܹǰ˲ƣԶڵķڵƫôһ޷жԷ
ŴѾһҳؼһ׵ûǿװ׵ĻĿǰڻĹ£ྭڻҪƼˡǰŷۺһûװֻдͷײǵĳؼһ֮ǺڶԷײĴ֮ǰڶԷйڻġ
û뵽ǣԷܹĹܶǰֵڻ˿գŵĴ˵ǸܴĴһڿս֮ǰûпǵĽҪں̵ܶʱ˼һսˡ
ӵ飬Ÿǡ׵űһһ׵׷ŵӴܣͬĴ˵ˣԺû취ˡ
սĻȻԷײǻǸвԷûдǸơȴǿԽ뷢ںԶԷشʱͿǶԷײײĻףк俪ԷĻˡ
Է̫кײǰɣô˵ں俪ۺŴ׵ĿҪö࣬ռٷ֮ʮϡ
Ȼڵֻ̺̣ܶҪԷҽڵ֮ڣǰǰܵĶˣҪ֪һţֱֱȥ׼һ˲俪ڣڵͬʱִԷĴԷҪǲܵġ
ŴѸ˾ǾۺźУʼһബ϶ۺţֻҪۺŽ̷̾ںۺŲǺܻ𣿵֮ľһ̶֮俴㻹ô㣡
ںۺŵĴͷ˺ȥɣҲԶۺŵĴɺܴ˺ˡҪ֪һ׵СδܵףǺܴһġ
ۺһûмκδģ֪Ҳһöʽ֧֣ôۺŵʵʵǿжϳġ
֮ǰۺ׵ضŵڻһŴܼᶨôš
ŴѡҲҪġΪײڶһʱ򣬴ͷԴֱǶȹĲϣùƼЧﵽ
Ų֪ۺŴͷװײǾӢۺֻһҳؼһ׵ԣŴͨ㣬ΪŴĻֵܵסۺŴͷײǵײۺڳɹײһ֮ҪٶײмҪתغ롢ͷȺܶ෱ӵĹ̡
ôۺžͱҪײβƼףУҵߡ˴λۺŽнֱˡ㹻£Ĵ߶ϳһͨ䶼ܰۺźɱ
һ׵ۺܷסڵһ䶼⡣
ôһ˼֮ŴٶȱۺΪԲʼԼĲۺţ׼ӲۺŵײװڵۺŽһں

һڻ֮Ҫ½װĲھڻ֮ۻѾ˶ڻ֮Ҫʱ䡣
ҲѾԤг˶Էֳڹʲôʱ򷢶ĿǰľϣԷѡڹҲѡڹȻҲԷںͶڵͬʱҪܾͺˡ
ǣȥۺŸûлŵĻᡣ
ۺһ׵Сûףܵͺܴһڻ𹥻Σգܱܿһ


254 ף
ԣҪѡһǡʱڶԷϳȴδ֮ǰײԷĴֻҪ㿪ԷĶںˡ
ۺȻδ˳ۣ˫ĺϵټϺսԵʣ鲻òȫʶۿţ۵ĺս
֮ͨǧĺսܸڵķ򡢷ٶȣԼۺźͶԷڵ״жϳۺŻʲôʱײš
һֺȻӵмḻľ飬ʵʻʱȻҪԴΪ˵۾Զȹ۲飬Ȼ飬ṩս۷˫ͬսͼ
ΪһֱۺŲתۺҲһֱڵǰķ򣬲ٶѰźʵսĳһ˲䣬һͷϯִŵĴ۾һˣ
ͷٶ֮۴߶ۺţԥֱײ˹ȥ·߲ǾֱţڶĿǰʻ·߽Ԥ֮󣬰ѷײĵص㡣
еһУЭ֮£ȷ˺֮䣡
ǸͷŵͬʱۺҲϵ
Ϊڳ˵ҩۺŵķ׼ۺŷصŴҪصһֱһٴݻۺŵĻס
ۺţ˿˷ˣŵĴֱۺȫ߶֮£ۺŵٶѾﵽڵļֵ
ײǶ׵˺ײĽǶ֮⣬ײʱٶȣٶԽײʱɵ˺Խ
˫ţһ˲䣬ۺŵײײŵĴŵصȳصغۺŵĴͷ
£ӦŵкۺŵĴǡۺŽ뵽Ŷ֮ڵʱǸߴ׵ͷŵĴףŵĴһ߸ߵ̧
Ŵüͷͷ治ʱʱŷںôΪһബϱͷֱ̧صȫ䵽ȥ޷ٳײۺţ
ۺţֻܵͷȥˡ
Ŵֱ˵ͷٲ粻ΪƫƫʱأԼҲ̫˰ɣȻ뵽һ޹أһۺŴ۵֮С
Ŵ˸ຣսֺ֮ᷢҲսںսʱǺҪһֻҪѧС
ͷŴŴڵ»ʱ򣬼ǰеۺҲһ嵽ŴϽǰ
䣡һ졣
ڣȥɣŴ¶飬֮û߶˶ڣۺŷں
ۺŵײصײŵĴϣŵҲš
ʱһ̷·һ㡣
һҵĴױݻʱŻᱬĹâ
ŴܵԼĴһ˲䱻ݻ١ĻҲһ˲䱻գʱʧȥ˶Ŀƣǲ˼ı顣
ŴײڻӦͬʱչģǣڵȴδܳš
ۺŵײصȷ˰ʱ䣬̶ֻ̰ʱ䣬ŵĴȻۺǿƥľӢ³ײǴݻ٣Ȼ󣬾ӢײǸĻЧҲִŵĴ
Чֻһʱ䣬ŴݶصȻжϣڵûüšʧȥܱ֮һգʧȥҲ޷ЧˣҲ޷ٶۺʵʩڻˡ
ۺţˡ
λ֮ĶݣͬʱеĽ˶ԷҪֻһͳɹػ˶ԷʺһеĽԷδմ
ŴԭȥԼĴһײͱݻ٣Щġһһ׵氲װײôͻȻôɱȻ˲ײŵĴףѵǾӢײǣ
ṩսܴ͵ʱ䲢࣬Ϊ˱ŴѸܵĺύԼ롣
ǩԼǷܣʮӺԶܾܾԼţֱŴгʧ۵ԺС
ܡڿս֮ǰѾҪѡ
ھɱ˶Է壬Ժеǻ᳹ɱŵĴʱĿľʮŲڡȻֻͨģʮŲ֮ĹͲڿԷ֮ǰȫ޷ԶԷЧˡ
оҪû꾧ϰͨĲӢۺϵðװͨĲڲǣһ۵ļƻ֮ˡ
ۺϵʮˮ֣ԼĴһκսͻʤȻǽ͸ˡذȥ֮󣬿ԾھƹݵŮǰţˣˮ˵ûʲôȸһս޲ʤĴǸеٺ˷ܵˡ
ʮۺˮһһǴûĴ
ûгԡûдǵǰûǹûڣ˸죡
شţܺõ˸ۺṩڵ
۽ŵԼ֮һӺʧˣŴˮǺǱرͻ˺«ϵʮŲԼײǡʲȫתƵۺ
ؼ޷еǴսģױݻپ˺սĽһвĴǾܵĺںĺ֮УµĹκδΥġʵҺʵǴս϶Դ
صϵŴΪؼףʧȥװֻʣƷԼļЩˮ֡Ҫװֻڴºܽˡ
δĺʧ֮ԭش«ܷţ϶Ҫٺܳһʱˡ
˺ףԾѺףӳķָٶȡ档ٶ
ղһ׵ۺսʤ׵֮űһףۺ˲ٵĻܣɹһףҲ˻һκף
ۺԥذѺףٶϡȻȷٶ·ߣ϶Ҫع᳹ȥ
һߺһ߰ѴŽʮŴڰװബϣڵĿĵؾֱзǯȥˡһɹɱȺ裬Ū㹻Ļ꾧֮ҴӢڣۺŵսٶһ̨סӢĴڣͨ˴ʦٶ


255 
һڳʼ׵ʱ򣬾ӵдʦʦĴڣǼͬ׵ɱ
֪üԻȡ㹻ԭϡôʦʦĵص㡣ۺڵʵԵЩصȥ̽ղԣðǿйȥĻֱܿˡ
ڵĵ֮ȸŪһ׾ӢװȥһЩΣյĺʦʦʷʫ漶񼶾Ҫȫˡ
ۺûгԶԶʱӰӰ´µس˼ӰһҲ˼Ӱƺ׼ۺʵʩΧжˡȻشŴõϢ֮󣬴˷˹
ͬһĴֻҪ˴֮ûгһľ룬Ϳú̵ħݻ֮ͨΣʱҪԮֵжԴֻҪΧȵȣͨħݻϵ
ȻŴڴͻغ«̰֮ۺڵͬһ˳Ҹ֪ЩۺװźǿײǣܿǾӢġ
ǣڸ߮ŵһЩشڵõϢ֮̾ۼ֮ЭŲҪΧۺš
ۺžžǰУһԶ﷢ֲȷۺ֮һ
ۺоӢײǣ

ˣ
Щֻ۲ۺŵͬʱҲԶܹ۲һʮӲͬķƽ˹شȻ˵һڶࡢôϰߡ
شֻǶסҵˮƽ߼ûʲô塣
ڵۺۺĹͬ£Ըҳؼ׵ûʲôģۿĺս飬ԼװײǺµõʮԷ
ʮΧͲˣԷھͿ԰ͺս֮УܼɵҪһһPKʱ˺ܶ࣬Ҫ֪ۺڵķǺܴģ
۰ѺףٶϣδҪǿۺŵĴףǿͨװǿĴʵ֡Ӣ׾ͱͨ׵Ĵ׸񣬴ʦֱȾӢ׵ĴҪʹ˺ܶࡣ
װĴƷԽߣҲԽԽʹ
ףԵģװװĸıı䡣ͱںսʧܣϵװһӶᣬЩװԾͻ̻ΪС
۱ʮΧݻ˴ףôװľӢײǺ͸ոյõʮͨھͽΪЩ֮
Ȼ۲ܽܵģѸٵת˷ȫݶΧδ£Χȱڴʻ˹ȥֻҪ뿪˰ΧȦۺŵĺٶĿǰӳɱȽ϶࣬һ֮ľ롣
һۺŵĲǰͼס۵ȥ·ۺżǰȻɱؽڻ𹥻Χ֮ڡ
飡飡顭
һ죬ۺŷڻǴоظڵһЩǰ
۵ȻҲԤеˣۺǰһͣת˺öڵۺŵĴͷǰˮ
ԶڵΪҪڿзɳһľ룬ֻҪǰԤУպöܵķǺ׶ܿģֶܼɶ˵ֱСƣֻҪǰ۾Ϳˣָ£ĲԽԽˡ
ûʲôʵսߺмͺսˡ
Ĵ洬ֻڵˣǲһЦ
ڶԷڣ֮䶼ЭӦۺսڳɹܿղŵڻ֮´߶Զʻȥ
ۺŵش÷ɭţںĴ֮һԼһڻδܻۺţɵЩ㶡ۺҲ̫˰ɣѾǰԤĺй켣ˣǴ
÷ɭŵתͷ׼׷ȥʱۺѾʻȥԶˣ׷ȥȻѾЩˡ
÷ɭôˣԱΧ£Ĳħ÷ɭŴԹ
ϿһӢײǰвΧǳ۲Ҫ֪شЩͽ״ֻ֮оӢװǺϡеġڵõϢ֪֮ͨ˸ΧûܳɹγɺΧۺŴ÷ɭܵˣ
ۺźÿ죬һֱǿٶȣڵļҲǳһס÷ɭŵĴƵػ˲Ŵ䡣
÷ɭźͲŵǿ򶼲ٶϣټۺȫ߶ٶԶ񱼣׷ۺȫܣֻؿۺʧʡȵＸٶϹʱۺȻںʧӰ
ˣŴƵؿԶ
˭ųԶʳԵʱ򣬾ǰԤۺǾܲģ÷ɭŴҲơ
űԭΣʲôûˣǸһѵɡŴοһ÷ɭŴ
ô죿Ϲļٶ÷ɭŴһ¡
סҴۺţǻᷢۺŵ׷ɱڸʲôʲôǿԼۺ֮ǧҪ̷ԤøкΧ÷ɭŴ֮󣬱㬵ؼݴ뿪ˡ

֮ĺͺƽˣһ·ȥںֻЩֻǳʣۺ֮͵ת뿪ˡ
ȻЩûʲô⣬ֻһЩûм봬ᡢĴ̽Ѱɢ
ۼŸ·ȻҲȥǺ͹ǣʱ۵зǯˮ
зǯĿǰֻǸδĻĵϻһˣ֮󲻺ò㣬ټϾһսͺУۺˮǶƣۡͣڰ߳Թ֮ۺˮǻص˴ϣźˮֵ˳֮۱˴
⼸һжڰƻУҽеú˳
ϣ涼һֱ˳ȥ
ܶĴ󺣣ΣգŴƣСĲʻ괬

һҹ޻֮ۺţ˵Ļں˹ȥ
зǯ֮ԱΪзǯΪ״һзǯЩȺ֮׸ǳҪΪھǳʱΪһЩδ֪ԭνзǯзǯڵĵطûмʱ˳ȥȻڳ֮󱻸ǳзǯڵƬˮ֮һֱδʲôķˣˮûдǣҲͲ̫׷شˡ
ǳĻ裬ɱ׺ܶࡣ
ۼݴƬˮ򸽽֮óԶǱ߹۲һܴһȺ豻зǯƬˮС


256 
һƬ̫ˮ򣬸ľ飬ֻҪзǯڵĲ֣Ϸ²㴬ͣĳˮͿˡǴˮպÿ湥ǳĻ裬ȴĲ㴬ܵĹļƻ
ɲҪСЩ裬һܵǵȺǻ᷵㴬һ㴬Ʒ٣ʧˣϵҲܿܵǵĹ
۰ܵľ飬һʵĲص㿿˹ȥۺżĿص²㴬ʱͻȻǰĺϷһͷûиǳδסĻ裡
ͨ峤ףӢ峤ɴﵽߡףϷһǣԶԴֻɺ˺ԲɱһΣյΪǲԸ֣ұԵĻ账ڸǳڵװȥһȺǺðյΪ
һֻͨȻǺֿˣûн뵽зǯڸǳ򣬵ΪĻ豻һֱڸ߮û뿪
ҪĿصȥɱЩǳĻ裬ͱҪȸɵͷ裬Ȼͷ²㴬ȥʱ򣬿϶Ϯ
ʵľͣ˲㴬ˮµ˲㴬Сվڲ㴬ĴͷϢȫעؿŸͷ衣һܻܿ㴬һЩĺ
оӢɱͨ
˵ʱ١ʱ죬ĳ˲䣬ͷԭصת˸򡭡һֱεĻҪ㹻ǰУתʱˮǻкܶݵһ˲ͣ͡
һ˲ͣͣͶʱ鴫ڸ۵Ĳ㼼֮һ
ȻͨǰķʽͶѲ㷽ʽڲ㼼ɵʱ۱ҪյͶ棬ȷͷش
һĻŹصش˻ϣϵĵʱعס˻壬ŵѻ۵شֵĲ㴬
ۺˮַһ󻶺漴ȫעںĹȥˡӢɱȻǿл֮γ˷ǳ˺˻һߺôһ̯ˮȾѪɫûǵת壬ֱ۵Ĳ㴬ײ˹
۾һ棬ӭżĻһһԤǰݻζٶȺͶٶȣͶ˻ͷǰһ״
һ֮صشӭײĻ裬Ӳͷ­֮У̵ò
ȻûԴܵش֪۵֮ȻѾٶԲ㴬гײˣתԶ˿ȥѾͲ㴬һ޷ѡҲ˸˺
ǻܴʹ÷Ѳ㴬Ĵ嶼ҡ
׼ٴͶе棬ϲ㴬ȥһæе棬ˮһŲ㴬Сʻ˰ڵ
ڵǳգΪϻһƴ翹Ļ裬ò㴬ĲٿѶƾ˲١вղźܾܿҪˡ
ܿ⴦֮׼ȥͶ裬û뵽Ȼ棬ںȾһѪ·ԶӴܶȥ
æ˺ð죬ȻܾôˣһųһǰͶ˳ȥɳһ֮Ҳһκܾ׼ػ˻壬°Сһ
ǼͶȥ֮󣬻Ϊ˹ءѪ෭ŶӸ˺ϡ
۳һջ棬ˮһѻϻصۺŸڹҹ֮󣬴ϵˮһʹẒ̌Ѳ׽Ļװȥ
⻢ȫǱ˿Եõ꾧֮⣬ҲںüǮ
俪Դֽ֮ȥɵôϲȻһö꾧ͨ˵ɱһõ꾧ļֻж֮һȻ˵Ķ֮һ
ɱͷ֮󣬸ûбĻĻˣµ˲㴬Уˮһ𻮵˵Ƭˮ֮ͣзǯˮ۲һ
ǳĻڵƬˮˮǳЩζӲ㴬ڵˮÿͶ棬ȴõıΧΪǳĻһֱƬˮܷţҪģһһǲסĥ֮һһصۺȥ
ΪסĻ޷㴬۽ĹͺܼˣЩظԵĹͶ桢Ͷ桢ٴͶ桢Ͷ桭ɱ裬ͻۺš
һæµ̫ɽ֮ǰлɱһװѷŵĻʬ壬еֵʮö꾧ջϲá
һȥͻˡ
͵϶㣬«ѽϵͣļ۸񲢲ߣʮͨӢ裬һǧҡ˵ھ«̫ԶһϣѱȽϸߣļ۸ҲҪ߳˲٣۸Ǻ«ı
һгһǧҡ
«϶࣬лûں«ģԻ֮дԻϴ󣬼۸ϸߣſó׺
Ӻ«ǰҪʮҵʱ䣬мᾭ׵ϳ´ߡҺߡҺң콢һĽ׵ĺ
崬ܽƻڸߣһи߽ߴͽʱǰֻм䵥һһҵͽʱŻд١ǰҲ˳ɹ˹ĺӣûɱ壬֮ûã֯һ֧ˡ
ŵװ֪ɹɨ˺֮󣬿ԴϵõӢĴһסӢײһ⻹žӢĻڣЩװڵ˵Ǻġ
ȻĺӺĳѨôĺôҺ׵۴Ӻ«ǰ·ϣ۲ûдҪǰȥǡ
ЩԸ޳϶ûʲôֵȡĶ߻ֱܻܿײ졣
ͷȫӢװţǹǷܾˣһһ۶ûо԰´ݻŵĴף˵崬һߡҺԱǻҺʱ̽Ż
һҴȥƾڵװţõЩҪװǼֱǳ롣


257 ս
ۻǾӺ׵һ߿Ծ쵽ûڳ۵ʱһЩ·ĻҪ졣һ棬Ҳܲҵɱһ䵥ĺӶᵽһЩԴ˳Ҳۺ׵Ļᡣ
ʮȻЩأʮ׳ʮ׿ٶֵۺ˵Ӱ쵽ٶȣԼҲ͵ϮĻᣬˣҪȫ˵ĻЩҲô
Ǹ׷Ǿ͸ã˶սһһҵظ㶨˵ҵһһPKأ
һһPKĻ۵ҪԿڵۺܲĥţǸ̿϶ʹװ׹񣬴Ҳͣ˵Ҫϼ켸ҹУĻֵ̫ˡ
ۺȥţһСıһڻĿԸۿɲԼһֱôˡ

ȥ֮ǰȥ˸һдгСһСֻͻ֮С϶죬ЩĺңͻĻ꾧ۺŵĲСĺ˾Ӣķʻȥ
Ժۺŵ˺׵ΧС·ʱȴ¡¡ڻ
Ȼڵ
庣ˣ
⵹Ǹᰡչȥ˵ҵڻսмЩˡ
Ȼ庣̫ǿĻǻǶԶһЩĺã˵ǰᣬǱһСĶСС
ѭڻԶԶؿ˹ȥȻԶԶս۲һ
ںĺӽĺһң߶Ȼ·磬ߴԶӴܶȥ
һǶţܺź͵ɭš
ۺŸϹȥʱ򣬶Ĵ׼Ѿ˴룬һ߻һֻ߲սʱۺͻȻ֣ǷһҲʶ֮󣬲ɵúǾ衣
˭֪ǲǳûٵģһͺǰл鷳ʹˡ
źǺ˵׬һʡ˵һ¡
˵ʲôʱħͨǶŴġ
ϰѣһؽлԸԼ֧ǧҡۺŷҲȺͨȻ󷢳
ںʱ򣬻ԮҲǺĴͳˣȻԮĴֻ֧һķáΪкԼΪ֤Ҳº󱻾ԮĴֻˡ
Ҫǧ˵һ¡
ǧۺͶּۻһ
ɽҴ˿ûԥ̺ۺǩԼۺŰѣǾ͸֧һǧҸۺš
Ҫ߱𹥲У㰴ҵʾǲ󣬲лȫˡ˵һ¡
õġ۵Ȼǰ˵ȥˣΪʲôҪôʱǺֻºЩս
ŵ㷽ܺ㷽򣡵ɭż󳷣Ӻ˻Ϻŵʱ򣬵ɭһ㷽򺣵ֺǰʮ봦ڣۺŵһֽٺϺ֮ʱźܺһ𼯻𹥻ţ۽ͨĶԻ֮һȫݶǿһ߰鰲ŵս
λЩ㶡ۺŷ룬ôۺһȴǷʩǽ
ҪͰ˵ȥٴλ˵һ¡ԥԥ֮УۺȻǵĲϾҴĺϺż˹ȥ
Ȼۺһɱ˺֮УҲٻۺŵĶˡۺֵĻղžѾˣĿȷʵڰǵӡ
ղŲõսܲǾ԰ɡҴѾܣɻҽˡ
ۺһ߽˻Ͳƶӭڵһ߼ٳ˺Ϻţź˵ڻۺӲŵϺŵĵһںʧ봬׵ĴۣþӢײȻײ˵ϺŵĴࡣ
ۺŴ漱򣬵Ҳബ뵤Ϻżƽ֮ʱͬʱţȫ˵ϺŵĴ࣬һ˲Ĺ򣬳˵ϺŸղŻʣ½ĴףڽܵϺŵԼ֮󣬵ϺŻһӺʧˣϺеװȫתƵۺ
Թһ£Щļֵǧҡ
Ȼս׬Ǯʽ
һͷڻ£ۺȫˣ׼׷ۺŵĺűźܺڻ裬ΪͷԵ˲ʧȥۺŵӰû׷ˡ
ںĺֺţȴý˵ɭȻڵڻ𹥻Χ֮ڣֺŴæתͷҪ뿪Ƭǲò˶ۺŵ׷
ۺһ֣ص֮źͣۺŵ󣬻Զ˹ȥ
庣ʧ˵Ϻ֮󣬾Ȼû׷ˣǱۺŸղһ˵Ϻŵ¸סˣǵĺ滹ʲô֮ģôۺźҴôҡڵ뿪ˡ
ŵĴվڴͷĿɿڴû뵽ղŻپۺһܼ򵥵ļսͰǴӾ˳ۺŴĺսɣԶԶǺüΰ
۶ڵľҲЩȣǺһвĹͣĲãִһսŵʱ۲ΪʲôҪôţս֮ȴǺܿ鰲ŵÿһսͼʲôܼ˵ۺŸɵ˵ϺţȻǡôںס崬ӡ
ţ崬Ӹ׷Ļһа취ϣһһҵذЩɵ
庣֮ڸһ˻ĵʱפԼԶЧǧұνۺŵ˻֮С
ۺޱȸмۺ֮󣬶ſ˵ǴȨޣλ˶ŵļװ塣
ںӣ൱ڶݵĽˣ˴֮ǲٻ๥ġ
ۺźذӭ˼װ塣
ЦЦûж˵ʲô
лղųȣȻʧʹˡܴ۱ʾһ¸л
ֽۣúܸߴࡢһͷһĵɭһ
ۡ۾һµɭôģԵɭŻдһʡ
۴кս鰡һӾͰ֯ˣɾ˶ԷһҴɭص۵ļ˼䡣
ղһĻ̫ˣۺų֣ǹƺӵۺҲûʨӴ󿪿ڣ֮Ҳֻÿһǧҡ


258 óҩˣ֣
ǹ׼庣𣿡λһ¡
ǹû뵽Щôǿҡҡͷ
ʲô㣿һ
ӮȻǻȥ£֮ٹȥһ¡ɭһ䡣
Ըҵָӣ˵л庣ʱֻѡװʣǷ䡣۰˵λ˵һ¡
ð뷨ǵȻȫϡλǰָӵһĻ֮󣬶۵ĺսȻȼ˶־
ڶ𲿷ֵ޸˶ݵҲ˵ѽ庣սλһ¡ȷ۵սûаǵڻҽ֮λٴγˡ
׵¼۵ĵǲһٷɱ˺ں׵ϵϳʤɹ֮սۺ˳ؼףͬʱ۷ֵ˾ӢڡӢףۺʵٴλ
Ͷܡɭλֿ֮ۺȥ˻ͻǣһຣңЩħۺŽȫ
ȫװۺɱ˺«Լƿʼ˶شĲԺɱֺ֮սѰʮʱغšɱ˴رˣѰҵҪѰҵķ籩
۱ϵͳѣ֪һб࣬ԭԼԺһֱϣںоһУҲֻۺĿѡ
ɹͨۺĿ֮۴Ⱥ˲ǰȺϵߣҵϴּҵͣʧȥ˼䡣ָ͵Ĳּ䣬ʱպܳ԰ʱߡ
Ϊۺ飬˳ϵͳ񣬵õ˽ҺĽڽҺһ˲䣬۱ͻһڵ磬һݵشһʱ䡣
ҵ˻ȴ򳵻סԺ۸ϵֻ֮üѻɢĻջ궦С֮µ۰ѳײȴĻ⳥ͼʱεһ˸ˣͨһŭ֮˼ĺ⣬ǰһ׻ˡ
ǰһ۳ɹ̫ӱ˰ǰԼսΪѾѾ껹֮۰ʹϴּңŮžۡ
Ϊ˸۴ѾѾ½յ֮ѰҴ˵е񵤣ջʧˣĻϢԽԽɢѾѾΪҲˣ䡣
ʱѾѾѴСŮŮˣ˼أΪȴ˽ں˻ļ䣬ѾѾΪˣҲʼַ֢״ô֮ԼӦϧʲôԷ˻Ĳл꣬ʹ׻ɢѾѾ˻
̫ӱʱѳΪǻʣȻԼսۣѾѾۣû˼ǺޣһֱڰۣЭ۴ּɱ½۳Ϊ½ͳߡ
վڸ߸ߵϣݣɵÿЦ˼
Ϊ½ͳߣǲǺгɾ͸УߵѾѾһ
½㲻ʲôһҪͳһȻͳһ桭Ȼ١֮شѾѾ
Ȼ󡭡óҩˡѾѾһ䡣
ʲô
óҩˡ
Ҫʲôҩ
ȱຣƾ񼲲ЧѾѾ˵ŰҩƬŵ۵
ߵѾѾһɫĳۺϤƷգգ۾ܳһȦǡ

ѾѾǸʿ
ѾѾֵƤˣʲôأ֮˹װװͰ͵صѾѾ
ҽ˵֢״ԽԽˣѾʺϼдȥˣдȥҩﶼƲסĲˡʿѾѾͬؿۡ
дʲôһֵ顣
ŵʿѾѾһ̨ɱʼǱƵ۵ǰ
ʲôϵͳһС˵ôۺֵطһ±ʼǱĵеݡ
ÿûûҹڼóĶʿѾѾ۵ԵЩ
һ飬ôдС˵æƿǰıʼǱԣ·𿴵Ķһ
ʿѾѾĬˣͬؿۡ
ѾѾˣѻþɣһ𣬼ȥ档ۿѾѾЦ


걾ķϻ

ǰ˿ڻŧȾסҽԺħ黵˼㣬Ҫȫչ˲ˣû취֣ǿʱдȥд߰㻹粻дԸɴˡ
ȥʮһд顷ڣʮµʱ䣬ħдˡ顷ʮֺʮûüĹһӣΪ鱻ˣǰͶȫˮƯһ㣬൱һǮѶûõ
µħ˱顶Ůѡд˶ʮ֣ʮ壬ڰϼܵʱ򣬸ɨƴֱˣĶʮӺʮ壬ʮӣͬһָҲûС
пһһѿⱾ顶
˳ʷ˥д֣һºţ޿顣
ⱾĴ⣬ʵǾԼúܳ
ӡ顷дֱ³ϼܣħÿƽͷһң顷һӣŮѡʮӣϼǰʮӣһʮ֣һǮҲޡ
ϼܺɼ̫İֵܽǴ͵ǮͶȥˣɼûɫѪ޻ءϡʮ֣ʮħд˶ʮ֣һ㣬൱һָҲûϸĶ硣
Щ·ݿʼһһǰڻڲϣƷѻû䣬ħ;ĩ·취ıˡ
û취дȥˣֵܽǵ֧֡½ĻͲ˵ˣҲ˼˵ħҪһʱԼ̬ϣԼܰѹأɡ
֪˵ʲôˡ
ħȥ굽ľ֤һһ˲ԽԽħúдֱһݺзԣΪһֱͽ֣аȥдСģзûóˣڰԼˡ
дзգƲС£һСĻпܱץȥΡѾкܶͬб׽ȥˣǵһ㣬ħǻ˵ġ
Բֵܽǵ֧֣ħȫȵ취Լȥˡ
һжܡ޸ɣֻһֱħ֧ħֵܽǡ
飬¸³ģСдƣ֪᲻ᱻ⡣
ǲдˣʵڲϡ
ߵлߵף

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================