==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣˮī
949417

ݼ飺
ʦƿնķ֮֮Ͻ
а硢Ͻ硢Ͻ档ал顣
зֵϽ磬ӷƾʦطеķ֮ɱ磬ػΪңͼռϽҰļҡ


001 Եǹƥ
彭ǴغشһСǣСһεĸϼӣֵĽֵϺȻһȥļܼҼ̳һСӷųҪһ˽ļ
Ҫ˵ļңǿ˲ã彭ĺ壬Ѿ꣬зʦ಻ʤ峤ĶǾŽ׵ĻƼʦֻһɿʦˡҪ֪ʦҪ츳Ҫ־Ƽ˵Ƿʦ͵ȼ󲿷ַʦҲͣڻƼװˣŽ׻ƼʦѾ彭ǵĵһˡ
ʮǰ彭ǻһҰҡܼҡϧܼ˲ŵ֣ļһѹ˷˻Ϯüҵ˴У벻ʮ֮Ľ죬ȻһλԳܼҼ̳˵ǰ
Ͻ˶пֵԣ彭йׯ͸һһѷƵļӿȥҪܼҵļ̳˵һļȫ塣
ֻһλеƫһ۵ʮ߰еĶ£ļҵķһۣһЦҲãֻй䣬Ҳţȥļҵôˡ˵̧űļȥȻ彭ǵĻǼΪϤ
ļլۡʱɽ˺İսļҾ޴լۡΧ˸ˮйͨǻŽż⣬ŲȸߵļļҵΧǽǽһߴСһ߹ۿս
ջ˫ֽӡдʡֻǰΧ۰ܵһɲɿܵľ޴ײײƿһͨʩʩȻȺеͨߵļҴǰͣ
ιǸļҴүɣǰʧôڳ񻹳һʦءƿΧ߿ɲҶԷʦκԹֻϵùЩİϳΪԵõԱߵ˵ļҴү֮
ļҴүӷļҵճӣŰܿ˵ˣڵһ䲻ǽе֣ҧ׼ȷ˿һѧӤǰҪעӷһ겻Ѿ飬ڳ£ʱо֮
ʳڵӵܣļҵȻ˷쳣Ҫ֪ҪΪһʦҪĲǼᶨ־Ԩ֪ʶڵͷԵȵʱŽļҼõĶϲ֮£μ̳Ϊӷӷϵ˼̳Ȩ
νʱ˴δؼѣӷǵ͵ӣ֮ʱǿǣ߰㽥ƽʧǣΪļҼ̳ˣȻ޷ϰļشķ֮һֱʮʱͬĸĵܵǿϰ÷֮Ϊļµϣ֮ǡ
ȻմĴү޷ϰ֮ԷطҵļȻӷΪ̳ˣӷʮʱĶһԶӷļ̳Ȩʼĵܵˡνĸƾӹ˼ȻΪļҵϣ֮ǣĸȻˮǴߣһ檷ΪޣӷĸȴΪѾ䳰ȷĶ
ӷʮ꣬Ҳ֪ʲô̼ҳߣʹ˺ѶļȻΪһӵܴģװģѰ첻ϢҲ£·ӷһ㡣ӷĸףλᣬҲѶϴ棬꣬ݳƤͷԭ׿Խİӡ
ӷǲϰ֮ķôڿƺӣԱһӷ֪֪׵İʵ
ꡭСЩүˣĴƤһӴ鴽һǶӷĻ䵽ķү
ӷȻܰյȴǲΪ⡣ʮǰʼΧ۱ӵг䵽ʮ걻˼̳Ȩ֮Ѿ͸Ǹ޼ɵ㵱ҲǺ޹˼ɣΪ޹ĿĸףѾҳˡֻ߰ڳгӣ־üޱȣȻΧ޹ʹۺںˡ
ôӷļҴԺаȻĺ꣬а̾һһ꣬ȻʶǰԼ޷ʵ꣬ӷȻӡ̡ýüĿݰףӸߴȴ˾׳ϱȻɫ·һжֵƵء
˿ǰȴһȺŮŮŵĽ䱸ţΪһ뷢԰׵ߵ֪СȻڳԣļҴܼ꣬ҲҼҵ°ܽһֻ©֮㾹ȫңΪļô
һЦмĵĶļҾֻʵҾļҲ޲ɡҶԱûʲôȤģϧУ߹ļҲҪóʵа
ӣڳԣѵ㣡ĶܳһӻͳһŻɫһתǷȼ˫ӡ޼Ǭ跨֮һʵ̫ˣʱͷһƷݣк֮
ϽΪϵֱΪס𡢷硢ˮ֣ϵ乥ǿΪѣһĻƾŽϵʦ۹֮ʦĹҪǿ˵ǰʥʦԾ鷨ɴ˿ɼϵĹˡ
׵ˣȻͷϵܵǺƷһСָϸ׵˹ֻǰλüһɢ١
ӼԼǿһȻЧɴһôܣ˵ֻ䣬彭ǣҲûܹܵӲֹ
ԲмҾң׵ΪԼ޵ôȻǾ֮ܣֻջӡҲʩһСĻǰγɡӵķһָ֮£ٷ˹ȥ
˼ǻԼæٴͳһŻɫֽҪʩסǻʵ̫죬ֽǻѾɵǰִ֮䣬ԭȺǰĶһȣһӡǻջɣһ
㲻Ķ֣£ĶķԸУӲʵĹ˻ؼУСĽ䱸ͻ𹥻
СѣȻԼҲ˵ԱûȤβʹ˽ҹļԺ󶨵ӦĶ˹֣Ȼ˵ʾĻȴκβʣɫΪ˾ԼĶӣתԷĻ˿𵴲ϢһһЩˡ
Ҫ֪ջ󽵵ĿǰϽеλʦҲ˵Լջʩŵ䲻˿Ϊ彭ǵĵһǿߣƾŽ׵ķʦһֻѾ̤ʦȻ֪һ²룬ֻļˣŲòŵ̬ԷĴ㣬Ͼ˽ʮĴļϲ¶ɫǸеġ
ƾŽ׵ͷͷˣֻҲʵˣԼүүԸһӷаֻļڽӣЩԼ۸ԼС˶һˣ
ûʸҽҪҷһҲǲԣóǵʵҸˣүͷһ·ϣûκɫ仯˵Ļȴǿ쳣Ҫ֪ļҿ彭һԣʦʮλȻ޷ǧȣ彭ȴ˸ҽļ˵˲
ĶʮǸҲǰССĿŭˣļ彭ĶǱΪ彭ǵһ֣ŴһСС賰˵ʱвĶʲѣջ˽ʮ꣬ȴδ̤ʦżļҺô꣬ص಻ʤұƴһԽʩ䣬ССͣҲһɣ
֪ȴԾɲĶвϣȻңʵУֻôһƼʦƴųΣѰ·ˡ˵ļиţܿ˵ã飬Ϊβļһֻһսѣ
ͷᵽԼǷӣĶɫòҪ֪ӷ޷ϰļϵ䣬˽֪飬Ϊζͷȴƫƫڴ˿ѵֻΪļҲ˵ģ
뵽ĶǷ˽֪Ǹ޷ϰķˣٴҲֻаˡ
ڵϽ˵Уʦµķ֮һеĸԴһ޷ϰ֮飬һҲƽհˣļ괫УȻӷļҵĴˡ
û˼û˿ĵô˵ļҾûܳˣȻñүһǶȥˣ˵ֻһĻ򲻶ǰ۳ͣһǰ䱸ļˡ
Ҳ֪ϰĻϵ䣬Ȼ٣ʵȴļ˸߶ˣֻļȻСĽ䱸ЩҲʩų˷䣬ȴ޷ֵЩ֣һűУڵϷݡ
ۼԼֵܡֶһ˾ʹĶĿѣһֵ˺Ļ򣬿˿ڵϰŲѵļˣݵĵȻ˾ҾƴҪҲҪָʤ
Ķӻһɫֽȼֽ˫ӡ޼Ǭ跨׺䶥
ļҴǰĶ˫ֽӡӷ¶ϷʵЦݣΪ˶Խʩˣοӡ˳򶼲ԣܷųƨͲˣ
֮ǰʦԽʩɹҪ֪ʩ䲻ҪʩߵԣҪʩߵĽӡҪȴڻԵɺ֮£ԽʩҲǲܣÿһԽʩķʦȫϣֶ㣬̱ɥԽʩƲѵ²ʹõĶĲʽĲʽ
Ķȴ֪Լӡ˳ֻԼãæٴӡһ飬ɺ޷ӦĵĶϷӡ飬ھҲ飬ȴվһ
Ͼ˺һһȻǷҪҲܣǾ·ɣ˵һɫֽȼӡֱ˫ֺϱСĻӦ֣Ķ
˿ĶѱÿٷĻڲĵĽУĶУΪһƬ
үүۼԼҼļ˸ӻңһЩ͵͵Ժ˹ȥҪûӣһЩ嵽Ķĵطдһ뷨ż彭ǵһ֣ᱻһһɱ
ļ֮˶Ҫ˵һ䣬ӡ򣬽͵͵ҪǱӳȥļ˸˻ļ֮ЩԳ޵ĿԣЩȴɪţҿһۡ
ԭļҷʦŵĺԺȻһݹ᾵Ůֻ·ʱͿܶƵصײײ嵽ǰԶͲٶදһˣֻεĿſ˫ֱأζĿԱݵӷʵҵĹԶΪˡ
ӣոڵ£˺ɵԴԼӵ𣿡Լĸ㲵ģӷаޣԼֻſļ꣬ȴĸҲļ˵˺ȴĸסӷΪζļҼȣֿϷԭȴҪͷ˵


002 ļܾ
ǰѾ˵ӷ֮ʱǱڴϧþʮ꣬ͬĸĵܵļشϵϼ츳ʹõĶ¶˾İӷճӵļ̳ȨĸףҲΪӵãΪƫ
Դӷʧȥ˼̳ȨЩԭڱֹʹүѾ͸Ǿ͸ǲⱣ㵱ӷҲǺ⣬˭ֻһ˼̳Ȩķء
ļҴ꣬ڼ̳ϵѡǳϸ޷ϰ֮Ǳûκʸ̳ļҵļҵӷ˼̳Ȩע޷ļҵ˵ǰѾ͸Ǿû˹˼ɣӷүĸףҲѾǱϴ´ɨܵõһڷԡ
ӷȻǿǣϾ޷ϰС޷Ϊĸṩκΰ彭ҵĴСƼСӷһ𳤴÷С޲£Сİ£ӷĸӶ˵ڹ̫ҡ
ӷʮʱļҲŴ彭һ塪ܼҲʱ䡣ʱļĶ쵼·չѸ٣Ϊ彭޿ĵһ壬ӷǰͶļҵһС塣Ƽ츳ССͱ˻Ƽ׵ľ磬˵彭ǵĵһš
λŮļȻӣ뷽跨ҪƼļңõѡԭӷΪ̳˵ʱƼ˻ԼС˸ҲǼ˵֮ҪԶһ
ϧ޷ϰôӵõδԴĶӷļ̳ȨҪƼĻԼһȡӷĸ֪δгϢ㲻Ż£˶ƼĶ彭ǹôһʹĶòʱѹ˽ӻԼĴ㡣
ĸΪҲŭļˣӷĸ˺ԭֻǶĸŲʶѣȥôֹ֮±ĸȭߣżĸҲһֻ۱һֻֻۣûǵ棬ƼżӷĸӶˣֻһԿĸͱ۸ˡ
ϧ˵İԶҲܻҸƼ̽ӷĸӵĴԽԽ٣ʱҲԽԽãƼͶӷĸӲŲˡ
ֱӷյʮ죬Ϣӷĸ
úö飬ԺǻгϢģҶǿǣ㲻ϰ֮ԺҲܳͷأǳ֮ϵĸ߹Թмϰ֮ģļҿҶļԼʧĸһ߷ϵƶһ߶Ӻúö飬ͷأҲļ˺ڡ
˵ﻰû㵱˸߹Σǻ߹ˣӷܵ䳰ȷгԼᶨޱȣ֪ûһҲǿ¥ˡ
ЩɥĻĸ̾һԼĶӶһĿʮУĿΪʲôȴϰǷ֮أƱҵСﻹҪǿٰɡ뵽ĸȰοҪ̤ʵأʵʵ뷨㲻ҪˣǺúöգ
ӷҲĸ磬濴ֻССУȴ⣬ԼһЩ׬ǮܹˣҪ߱£ʦѧգ㲻ѧ䣬ҲҪϰǿ֮
ĸߣӷĿžʱ涸Ȼĸɻգգ۾ӷȥ濴ô£ĪǲƼѾͷˣѾüûˣӦڱչɡ
ĸٴȥȥͻءӷСİѾźãųĸӶ˾סƷִ˹ȥ
ӷĸӵסȻļլۡڣȴƫƧĽ䣬Ѿ͸ѰĸӶ˵Ļһ굽ͷ˴߾
ӷ˳·һ·ȥ·ѾӣСæǰæȥԭҪ䳰ȷǴ˿ǰȴҲûմ
ô£ϲ£ӷסһ·СʵС֮ʱ̹˵ǰֻ̱ǼҴ˵һүҪףȥæԼȥˡӷԴӱ˼̳Ȩ˱ļҵճӵĴү
ףС˿첽뿪ıӰӷеһĪΣСĶ뷽跨ҪҵŮļ֪ģĿǰļʸƼ׵ıֻбΪļδ֮ǵˡĪⶨ׵ľƼƼԼĸ䵭Ѿнû̽ԼĸӶˣӷ²
һ·߲ͣѾ·ӷļǰԺؿӯţ˺ҫ۶Ŀվǰӭ͡Ĵݰףͷԣһ㲻ò̾һһɰĸͯʱʮͣȴʮӷˡ
Ǻǡϲϲϲ˺ϲüѸؿǷ˺أ˺һһӮһƬ֮
ӷѰ˸䣬͵͵۲Ժ˲յʱ䣬ƼĸǣŴû֦չŮ˴ԺСĶվλ뾲һոλһá
ƼڴԺʱӷ֪Լ²ò˶׵ıԼ÷ŮĿƼգһĵεһһǰǳҪһֱһ䣡˵Լסڶ߻죬ͷ·һ㡣ֻŮȴԼĵܵܶףԼԵҲ͵˰ɡ
ģӷ˿̷侲쳣ԭΪƼ׵Ӷŭ쳣˿ȴƵأ·ǰһĻһ־磬Լһ޹صԹ߰ˡ
ү㲻ӷô죿ӷۿļҴԺеĶʽʱĸ׵˼˻ֻĸŵƼĶ鼱ҴҸ˹ԭĸӾþò飬Ķӳʲô⣬˳Ѱ˹ԼδϱȴҪ˶ףæȥӷƼĶ飬˹Ҫֹⳡʽ
òѽȻͷҴİڿϯⶨʽֻ¹ѱͨⶨӦЧ˲ǡӷ˿ƫƧĽ䣬üֹĸס
Ķ˺ɫ˺⣬æվַסӣϴקİ˳ȥĸ⼸ֻ࣬òʵıɷ˴Ժӷĸױ˺ߣﻹֻĶӴʲôע⣬Ҳ˲ÿƼ˵ĶʽˣϽ׷Ÿĸķȥˡ


003 ѧ
˺Լķ䣬ϷţĵںɱҲ֮顣˵񣬷·ǰŮ˲Լӣǲĳһ㡣
Ķӣѵӷ㲻Ķô޷Ƕļ̳Ȩ޻˵ΪȴҪӷҲˣĸŰǣĸӰɣ
ûַӣĪ˵ֻҪ˵ţҲø·˺츳һ㣬ʮͷȴҲƼ׵ʵԼŶ̳ļһҵȻûᡣ
ĸɿధ˺ȴΪеĶЦΪⶫôʵɣүͨ˹ãǷزۣ鲻һֽˣ
ôӷǻúõĻôĸסɷȣ
ӿ޵òͷ˺һϣŭϢķк棬װ˷ļʲưˣļҵѪҺķϣͰȥˣڴ϶ҰˣҲǻã
ıסԼȲɿ˺ŭȻʵƽƽôҲ֮ˣЩ˵ƢеġһȭȭһŽźͣЪĻĸϡ
˺Źĸ׵ӷҲ˲͵ĶԻһײ˷ţ嵽ĸǰ͵Ļסĸ׵塣
ûõķ֪ӷ޷ϰʱ˺Ҳûٱ˳µĶȴǲ۲۵ţڼлָЩλԼеķӳǰ˺ŭգһߺݺݵţһ߲ͣߴӷϡ
ˣˣˣءĸűӻ£ɷȭŻڶϵֻʹ
ûõķ˺ͣȭߣ㶾Ҳһεӷȴ߶һֻĵ˺Ҫ̽ԼС
㻹ҿӷ۾֪ΪΣ˺ӷ񿴵Щȴиֵľٶ˺Ҳˣ֣ͣĿſڵϵİʹĸӶˣڷһķϣձŹ㣬ԺٸҺ飡˵תˤ˳ȥ
û°ɣӷѵֽĸײ˺ȭŵ˿ֻȫʹ·ÿһͷҪƵأȴҧӲͦûзһʹС
ҵĶ˵˺ɱģΪ־أĸڶӵĲҲ˲Լƣƿӵ·ֻһϵӡۣȫͷûʲô֮⣬ûһõĵطԼİĶӱɷ򶾴ģĸûãе㱾£ҶҲܵŰûðĸ۵Ľ§绳Уˮ
ӷûһ㣬ĸ׵ֱۣǻȥɣһǷٲһ򡣡
ֶٱĸϽͷҶ˵ǣȻȥ˵ӻŲ˶˾סݡ
ΪѾ裬˺ָĸӶˣ˾סĵط׼һЩҩơĸ¶ӵպЩҩĨϣϵ˺ֹۣס̲ס
ҪȥݷʦϰһЩ֮ʱ׳ȥĥӷ̻ãѾ˺ܾõ뷨ĸ˵ˡǰĸӶƼշӷʦѧյͷûôУֻϣٴһ׬Ǯˣĸ׶ΪƼ˶ףӷ㲻ò¿Ǽƻˣ˺ձһĸӶԺеˡ
Ҷ׳־Ϣˣ޷зǰݷõʦѧЩʲôءĸȻܿ࣬Ըӷ롣
ſڴϽĸͿĨҩƵӷûпϵɫ˵ʦ·ͳأ·֮಻ʤļϵ޷ϰѵͲϰ𡢷硢ˮϵ˵ǿħԦ֮ϰźҲұ㵱ﵽһҲ޷ϰĵز
˶ӵĻĸҲ벻ʲôߣջͬӷѰʦͷļ˵үʧһ£ϧվ˹ĵģļҵװģѰʹˡ
Ͻ缫֮أ彭ǲԶĶ֮ϣһλѵĲɳ̲һǰȥ˱Ǵļҳӣͼݷʦӷļӳ֮ΪԶţҲ治˸򣬱ƺǱʶи۳ĸߣֻҪһֱȥܻصԭһ㡣
ӷļҵһֱʳʮȴøһʮĺͯ࣬ҲǼⶫ֮彭ǲʮأһһҹĹ
ļңҶҪѧɾգǸۣ˺⹷ţʱĸи̣һӷȭͷļ˺Լϵ˸顣
СôԹһϵȻӺΪԼײаӷİ˫ְǰ´ˣ˼㻹Զţǲϵ˵
ǰɷһ֪ǰ˵ӷдϲŴߺ˼飬ȴûеõ˿ӦԵǰӷôϸĽԵɷߣ·ǰСΪͽСӸм˵űֱͦͦĹɳ̲ϡ
˼ҲͽοСԹǽ㱾£㻹Ϊ£ĪңҲãǲϵ
ǰСΪͽСԹҲ³ǰͼСӱضϸӷش
˼ûȤҪ򣬱ɡǲϵںĵ
⻰ӷɥֱͦͦĹǣƾ䣬һҹҲƶֺϧټļܾԲȵĹ죬֧Ųסõ̫֮ʱӷҲ޷֣εɳ̲ϡ
Ǻοգ־ᣬ̫ѧʲô䣿ҲգϷҲԵһȾһȰɣӷεǲϵ̾ϢһһȻӷߡ
ֻ뷢԰ףƤȴй⣬üеЩ˶ˮͰֵĴ΢΢ͦһ°׵ɧӣһɷǵζεڵصӷֱʱһ漴ûɷǵӣİӷ·˺Ƭӷץץ


004 ʦ
ѵɷǵ˾Ǹͷβϲе˺ӷ·Ҫǲ֮£𰸵ȻǷ񶨵ġֻӷһᣬ¶ϲɫЦ϶ϷȻ򲻹㣬ţҲҵĵӵĶ˵⻰˽ӷϣҲƣ̤Ŵ󺣵Ĳα˴
ŲĻںϵӷ˹δ۾㰵̾һλǰĲͽԼѾεɳ̲ϣȴԭء漴ӷ㷢ֲˣ˿ůģ˿ûεǰֶĸо
Ȼ۾һľʽṹСݱǰ̧ͷ´һеֻʯʯξȫǽʥʦĻӷԼ˯һľϣϻźһ㱻졣
ˣȺȵɣһλŶ룬лһľ룬ðڵȴǾӷ˭
л˫ֽӹߵľ룬ӷͷڰڵϡ˸ɾĨĨ죬ڴϿǰΪͽ
㣬ʦѧյΪʲô߼Ȳֹ£Ҳַֻһ⡣
СѧֻΪ̷ܹļҸ۵ȻãȻܣֻҪϰӣСҲ֪ˣӷ˸ͷĻش
ԹȴӺߵ˵ͷƺӷĻشΪ⣬ʵ
Сĳֻȴ³򡭡ӷ㽫Լĸ׶ļܾŰ˵ˣ˵鴦һε˳ջ¡
ļңգϷֻһСָҲܽǴظ߰οƵӷͷǰȴʶϷ򣬺úúãСͷʦɣ
񣿡ѵ˵Լӷ֣شϵǻ˼˼ȥϰȴһȴ֪Ϊλǰ˵Լ漴Լʦʱϲæ˾ŸͷԼ˵ˡ
úúãȻ൱ˣһֻ׵ĳϷ˳ƶʵ³ٵʦڵĴУҼˡʵϷ֮ʦ£ʵ߶ϱΪʦڴУķ಻ʤ
ʦʦڶλܻڵĶʣϵ˴ڱӷֲţҪõ϶̧ͷʵ
³ٵŭĵһۣ˴ӵѵм٣˭ðҶ֮Сʵִ򣡡˵̧˻ӣʾԼĿܻˡ
޴ҸлеӷﻹỳɣɵǺǵЦ˼Լϵ飬Ľ˵ˡ֪³ٵںЦŵļұз䣬ǻҪҵʦĴи֮⵹ļҵķ֮ʦˡ
Īǵӵʲôر֮ӷϾǰԵĴҸ֪⣬ƶϳĸԴ
³ٵӣ¶ӿɽ̵飬ʵ֪ʦµӼΣк˵ô²ʦӷҡҡͷ³ٵ⡣
һǰʱ໹ǹëѪӡʦճֻ֣滭ȼգıһֱеڵķϰ֮³ٵһ廳ӵʦµ٣Ϊܳ޵ס𡢷硢ˮϵ䣬޵ǿ֮޵ħԦ֮һϰ֮ȴһ˵ôʦ²֪ΪΣ
ӷҡҡͷʾ֪³ٵʦԼ˵Ƿ磬е˴Ϊֹһоȫˣûܹϰʦ²ез
УзЩʲô˼ӷʵ
νбǽľˮУˣΪ̣Щʦµļۣڴеĵӣ޷֪ġзʦµķ֮ĸǰϽ绶ϽΪʦз飬ΪĻѡʦǰ˵ҪзоȫУδ˵˭оȫзѾʧˡ
ʦԵӵ˽һЩֻǲ֪зкθϵӷĹ˹ʵ
ҲôΪʦõľǶļٵѧˣһЩ³ٵӻʾӲҪнŻص֪Ϊ㲻ϰļش䣿
֪ҡҡͷӷԼЩĿ˰׹ЩɥĴʦΪӽ󡣡
ƽϰϵȻҲϵȴͬȴʦ֮Ψһоȫ֮ˣֻǵϵȻЧֻͽͰˡ³ٵش
ӾоȫҲ䣬ɲǿ򣬻ħԦֻأ֪ԼΪβϰϵӷĵĿԼܲ˸Ͻʵ
ǿȫֱ̳߿ɿѵأȫħԦʹаΪԼЧֻβˣЩϰ֮벻ϵķ룬Ҳϰ˵ġ³ٵַ޳ַʽһһӷһ
³ٵԼ޷з֮ӷԭȸԾ˲ɥĵѵעֻͨˣ̷
ӷΪɥ³ٵǺһЦ·ûӷΪ޷ɥʵʵ
ϧʦһƬ⣬޷ϰ֮ΪʦͷĨڣʦʦŰɡȻʦѾԼ޷ϰ֮ʵӷҲٶϣˣ³ٵԼԼΪͽȴܸʦͷĨѽ
Ϸ˵㲻ϰ֮ģ³ٵȵʵ
ʦĪٺƭˣ׿˵ģǿħԦƶ벻ϵķ룬ҼȻΪԭ޷ϰϵ䣬ϵҲϰ˵İɡӷ
оȫǼʦ֮Ψһоȫѵ׷ˣ³ٵźЦʵ
оȫΣʦ˵зʧ𣬵ӾҪзҲŶ밡ӷش
з֮ʧȴûоȫ֮ˣоȫȻзʦҿʦڴˣһзĲƪ̸ٺòġ³ٵٺһЦһһ¾ɵЩõĹŲᣬ̯쵽ӷǰЦǺǵĵôѧ𣿡


005 
꣬ҿ棬أնһصؼʮǮˣԺάƽ㽻ˡ֪ΪΣʦ̯ٺЦջԼӣӷкȻܳһûͷûԵĻ㱼·𿴵һݹ᾵ؤ߰˱дŶ¾Žʮ֮ؼԼǰơ
ҡҡͷ˦ûͷûԵĹŹͷ˿̵ӷԼľ޴ϲóţ򵹣ͣ³ٵߵͷҲͣ˵ʦûʦ
˺ˣߵĻͷҪˣ³ٵֹ˵ӲͣߵͷǹŲ˹˵ؼȥооɣΪʦȻ޷ϰзȴϸжʲô׵ģ㾡ܹΪʦ
ллʦӷٴο˸ͷ˫ֽӹؼ֮ᷭһҳӳıǡзܸ١֡ӷлϲϸϸǰ˸ãŲķ˵ڶҳ
ؼڿƪǣУеʱΪΪһҳ㽲һҳֽ˵ЩȻһʱܹڻͨġӷ۵ʱȴһϤУƺԼ֪Ƶء
֮󣬱㽲з޳ַзΪʦ²еľ޳ַͨΪͬͨ䵥һϵϵʦϢϵ䣬Դƣзһϵͬʱϵ°빦ˡ
ӷ̲סԾԾԣؼҪ䣬ת³ٵһֱߵһһȻʼæӷѹסɻĿԼ³ٵ͵ǻòܿʼ߻ħ
ʦĽͣӷаգʦѣԼӵˮƽóóȻʼз˵ɥʱļָܿô뵽мٴθ³ٵߵͷ³ٵҲ΢Цһݡ
ʱҴҶӷ³ٵӵĺѾһˡ½ڷ˵ĵڶ֣³ٵΪҪ⼫֮صĺء
ԭʮǰԾͻƵ³ٵǰսˣ˴սʮʮҹ³ٵЩ΢֮ܣص֮ΪǴܻʱʱ밲ԼУŵԼзˣص֮һܻͨʵΣֻ˳ѰѰһļ紺С㽫ط³ٵԼڵһһˡ
һӷʦ³ٵߣʱʱʦԴ̣۽󿪣۵Ҳ˲١죬³ٵʽʼзӡ
һ磬ӷ׼׵һô£ʱĵзĵ⺣ѧ˵˵ȴһɶõĺõطȺΪʵأеǴ󺣣ˮڴеľʱ̫ʢ֮ʱ̫ʱǻǿʱλʱԷ°빦ĹЧϧǵûܹԵ𣬵Ҳ˵ϾȫûнԵĴˡ
ۼʱӷϥ˫ֳ֮СĿʼתֻҪܹܵôԭ½Խ׳ɹˡȻһܸܵѲΣͲţˡ
̫߹ʣӷƴҪȴôҲҪ죬ԽżԽûͷȻ۾˼ȴûоһ޹ˡ
ϳʱӷԼ³ٵ˵ˣ³ٵŬһϾѾǿ֮һӷһӣ˵ҵҲոŶѣʦͽһһͽҲ䡣
˺þã³ٵŻ𵱳ʱĸͺñִڶļӣ벻ȵʱĸܣȵʱҲ벻ʱĸһĵ³ٵܹ𵱳龰Ҳˡ
һһϦ飬ܵһܵϷ̤ʦУ·ʦֽϡ弶ÿַ־Žףÿһױһƿ׿Խ߿ƿʱ϶̣츳Բ߻־߻ԶڻƼĳ׶εƿϡȼԽߵķʦʹóԽǿʦʩŵƼʦʩŵԨ֮
ʦ仮Ϊ弶Žף𼶷ֻʦʹùһߵȼŽ׵ľ飡Ҳû˵ºδһλ𼶷ʦݹ۵Ͻʦ֪ǿߣ귽ʮﵽŽףһֱҲһŴﵽ𼶵ľ硣λʮﵽŽ׵ķʦʱҲ͸ܵѲεġ
Ҫ佾꣬м꣬ƽܴﵽľǱɹԶˣҪȥؼΪһֱߡ³ٵϸһԼ龰ȻĲзνһͨͨܵĵʵҲһġ
ͷ˵ǣ̫ˣһֱװһ磡ǰӷѾٽ³ٵʦˣ³ٵϣȴԽԽ֣ԵӰԼʦΪΪӷʦʳӷòĿڽͷӣԳҲ³ٵŸĳ࣬ʾ൱˼
Щ鼱ãɣϷǻԽŸܵ˼ϵȻǷ϶㣬ôҲǸµڶ³ٵΪЦ
ͷ㲻ʦڵĴôǷˣӷһżϵķһʵ
ٷϻʦ·֮꣬ɸ˵ԼʦĴУ³ٵӷһ仰ҵ߳ŭžϵķ˶ٵԼǰĿӷ˼·˵Ϸǲһ㡣
ӷ΢΢һЦͷһദҲʼ˽ͷˣʵһͯżһЩ磬ȴñ˵顣
˵ˣϷǷ϶ѵҽ̳ĵӻˣҺúѧúȥܷ϶ĵӣҿ»˭˵Ҳģ³ٵְǰķٳ͵ӷǰϴҿӴ顣ѾĿ˴ܷ˵ĵˣԼĵҲͿࡣ
ˣܵʱʲôоǲǺȡͷӰѻԼתƣӷϽ⣬ѯ
³ٵҪӷȻ֪޲޲Լᵽϵʱĸ˵ˣ´ȻĽϵĸܡ
ڶӷǴ´³ٵĻ˿Ҳˣ뷴ʮ겻ӶˣҲںһ첻ǡ£ϥ˫ֳСǰ۾˼նϣн
Ҳ֪˶ãڵϵӷƺĳĺƺԶԼȥܵӷһȻ۾Ǻ۾֮Ҳˡ֪ӷҲû˼ˣСе³ٵڵλȥ
ͷӣͷӣղŴˣӷ嵽Ŀĵ³ٵߣһҡͷ˯ͷˡ
ʲô£úϷ㣬ǲƤ³ٵ䣬ӷеͣϾĵ㡣
෽ȻеڽƵأʵ֪Ϊʲô֪ڽңӷŸܵĺԼʱԼĸϸϸ³ٵ˵ˡ
ԭϾ³ٵȻվҲ˲ñԼͣתͷϸϸĴӷӷȷĿ˿Լϣɻʵ⡭ʲôֵ𣿡
̫ĪСӻǸţδܽ׽𼶷ʦϣ֮ǣŶ̶һ쾹Ȼܸܵٻֱ̫ˡԭ³ٵԤӷоȫ׿ԽˣҲҪ²ܸܵѲΰɣӷ˵ƺûܵѲΣѾܵٻˡ
³ٵϾϢзȻ֪ѲʵؼĺۼѣϵĻҲΪϵ޷ͬ޵ĵΪֻܵǺۼȴ޷׽ȻֻϵˡӷзȴһרΪоȫ֮׼ĹϽʷֻʦӷоȫʦţȻܹӷˡΪʲôϽֻʦӷоȫӣн͡
³ٵϾķʦȻ֪ٻôһ£ʦϰߵȾ磬ӳ棬ǿ£ܸܵٻΪʲôʦٶʩϵ䣬ϼʦҲʩϵĵʩĸԴܹԵʩųȻҲǲͬԵˡ
ͷӾͱˣʲôٻǺǻӷĴ³ٵĻ
£Ҫⶼ㻵µĻϷԸ£³ٵƳӷһۣﲻĽʺޣоܵ˼ĴʱΪܵһţټԼ̿ŬҲǿϰ˶ʮ꣬һֱϼ˽׵ʱŸܵһٻ
´ָоǾͲҪúøŸоߣܷʲô飬ҪֻҪܵٻԼҲҪ˶ˡ³ٵĽ͵ȴӷоȫ츳ˡ
˽ԭίӷɴΪ˷ܣ벻ԼžģջѵԼǲţ뵽˷ĪԼ񹦴ɣɱķһȺϱТǿȤˡ
ˣ⼸ȥɱˣ³ٵһӷԴϣĳ룬һСˮͰ˦ǰԸ
ֳ㰡⵺ϾûԵˣѾûˣͷ㲻Ǵܻ𣬽Ļӻʲô͵߲ѽӷԹһˮͰٵȥıӰ
죬ӷΪ̫˷ܣԼ񹦴ɣﻹܸܵʲôٻȲֵĽУָ³ٵͷӱԹһͨ³ٵҲ֪һ޷еۿ÷ʦȻƽҲֻǹɡ
磬һϵӷٴνҵ״̬ڴ˫ֳ֮áŽ״̬ãӷٴθܵʵٻһ׼ȻپţֻŸоʶƮȥһ֮С
ʱµӷˮһˮˢ壬ȴὫʪһɫİӷԶ龰³ٵͷ¶οЦݡ
˳ˮһ㣬ӷʶƮˮţӷʶƮҲӻԽԽ죬վӷʶ³ٵ̻ӷ˿ֻֿЩʶʶȫеһӴӿԼʶУȻӴȴ˾ܡ
һֱҹʱ֣Ŀµӷ۾֪Լٻںϳɹһɴδй֫ٺϢϪͻֻеһִδйĳдȫһĺȻܴХһɵĵҲǷʦˣӴԺ֮ߵã
ߡ֪ߵغ񣡡ԶӷХ³ٵһмĵܵһˮﵽƼһ׶ѣҴԲ˵ԼǷʦоȫ˵ɣ⻰ǹѹӷĺ飬Ҫ֪ӷʦ²езȱһɣȫĵʱ°빦˿̴ҪоȫʵѾ֮е屶Ŭˡ
ͷӣͲܼװ֪ߵƽһ˵˵Ǵܴأ֪Լ̤еһӷԹ
Ϸлֱ˵˵㱾£ϷһëҲѹ㣡³ٵһʵǶӷ츳ĽǼʣգܸܵٻںϳɹѾһˣֻҪӷʵʵ̿ȥûδزܳΪϽڶ𼶷ʦء
ͷҲϰˣӷΪ⣬ǺһЦ˷ܵĸ³ٵϾۼˮһ߶³ٵıӰָָ㣬﷢BIUBIU
ںˮľʹ̼ڣӷӿ̿࣬ʮһθܵľٻðʱٻںϳɹΪԼʵҲͻͽڱ˻׵ľ硣ļ֪ӵķү̶һ£̤ףҲ֪Ҫƶ۾ֻлĽ׵˺ȻŹӷĸӶˡ
ϢȻ٣ӷȴʼ޷ܵٻ·ʱϱûнһ㣬ӷüͷʵͻͽϲҲ˥䲻١


006 
ͷӣҪܸܵϵĴأӷںϳɹϵѾȥ˰£ȴǺ޽չ˱³ٵѯ˷νʦţڸˣһʦʦԼĻǾͲǶˣǷǳ
³ٵȻ޷зеĵǶòٵģͽԼ˵Ұθܵϵľ˵˵Щʲôܣϸϸ˵
ӷԼܵϵʱһ˵ˣںˮϵʱ͸УϵҸУϵĺظУľϵĻжһһϸܡ³ٵָһһһźӣһͷϵ㶼ںϵúܺãҸ㽲ܽϵĴ֮ǰ˵˵˵ĵ
кѣӷΪľˮԣˮˮľľ𣬻ľľˮˮ˻𣬻˽ˣĿǰзֻǻ׶ΣҪԵӡǣԺ°빦
³ٵͷ˵û㲢û⵽˵ĵֻ֪Ȼ֪Ȼˣҿĵط³ٵָӷλýŵھ֮´߱ľϵ죬ΪϵǴ󺣣Ϊˮϵյ䣬ΪϵΧнϵĴ
ӷҡҡͷʾûУ³ٵΧ󺣹ˮϵ㣬Ϊʲôȸܵˮٻˣ֮ľٳٸܲϵĴڣûнΪ̫ʹܲˣ㣬ܹ⵽ĵܴиܵĴˡ
ĵ𣿡³ٵķӷͷɻʲôأͽܵʣ³ٵȴûлشֻǵĵȴԼҪǵˣһ;ӲףҪԼͷԶԽңѧҲİˡ
Լȥɣ⼸վͲҪˣ֪ȥҲûʲôô³ٵ˻֣ͽ뿪ȥȾȥˡ
ӷͷ߶Ĺɣüͷ˼ƽﻹã˿̰ɲͣ·ʶһֶҪӿƵء֪ΪΣԼһֱӵ·ĵٻԼȻ¶֪һʮʮĴ
Ͼ˼Լϵı仯ӷֻרע˼Ĺɣǹǧٱ飬·飬ֻǱʶĳжð˳ȻԭǶôӵ⣬仰˵ǣľĿȼ𣬻԰ľͷճɻŸֽڸ»ڻҺ壬ˮֿԹȳľԭ˵ʵҲֻжŵˡ
ʵҲĵһԼǰ֮ԸܲϵĴڣΪ̫רע֮ϣ·ϵض棬ʵ֮УԼҪںϽȱҪʱ׿ˮľϵĸܣרĵѰҽĴڡ뵽ӷҲ˲Ѿҹȵֳ֮ƣʼ
Ȼǰ㣬ֻҪ׿˶ˮľϵĸܣϵУ͸ܵһǰδйĸܡСϾƣˮϵ༸ϵѹƷǳĴ֮ǰʱ򻹲ãſˮϵĸܣϵĸܾ·ǴصĺظҲ뵽ѪҺһ㡣
ԭѾȥȾƵ³ٵȻӷǰڵأϷ󵭵ɫâĵӣ¶΢ЦӲ˴츳ѣҲܿ̿࣬ĵӣȻлϲȻڵصӷϷһ΢Ľ⣬ת˲ɢ³ٵɳһȻѾӷٲԾˣ벻Լ˵ĵ̶ʱڸܵ˽Ĵڣ츳ҲǾ޽еĳ׿츳ˡ
³ٵĹһھƣǲҪˣҶʵĵӣδ˵Ϊʦǿأʦǰգߵø֮ĳƺҲǲܣ뵽³ٵĵ˳
רӷ֪³ٵѾԼʱողںصϵУѰһַâ¶ĸоﾡԿƵĸǰйġѾϵںϾӷסеϲãſ˼ά׷رĸѰȥ
ϧϾĵټˮϵϵĸʵ̫󣬼ӷҪ׿ˮϵĸܣȴˮϵĸţȻſ˼άҲΪſ˼άʹˮϵĸ˲Ǳӿˮϵ·ĺͯһ㣬ӿŽһ˿˿ϵرܸסˡ
ӷ̾˿չվѾµʧܣȻѾһŵѾܵ˽ĴڣԺֻҪȻܹܵٻˡȭԼľһˣһײ֪νĵӺȻڶϰգѽˡ
ӷһ˰죬ʵûֲŵӣɻĵĪ໹츳һСȻףȴϿڣ׳ȫܷ¡ϧôһ룬СĵȴôҲ벻ˡ
ˣֻ̫ںߺߵİɣӷҲΪ⣬˳ȥ³ٵϲȥˡӷȵ³ٵǺЦţӾƺﵹЩݸӷúоȫˣϷͽʹ÷
³ٵ˵ҪԼʹ÷ӷϲͷľƣཹںˣӲ˲ҪѧϵвУľϵľУϵ᲻ᡭϲ֮°صķ䶼һ顣
³ٵ֮ɴЦҲҪ̫̰ģ̰ãϷ͸˵зһʦʹõϵ䲻һҪʽϵ䣬ľϵ䣬Ϸֻܸ㣡ᣡ
ӷһʦΪ׻ˮ磬зûԺͷԣҪʹз֮ͨĲӦúܴǡ
һзͨʦ䶼ӦǿȴʹãȻ뵽ּӷɵĵʵ漰ʹ⣬³ٵȳġࡱԳҲ˲ˡ
ģʦƾзݺ£ܹרŵʹ÷ģʦõľɱͨʦʹõķҲǴз̥ķŻض֪϶ҲС벿зʵڲУϷƤȥΪؼʱ²ʹ÷䣿³ٵǺЦ
Ҳӷ㰲˵ٻȥ˵͸ܵٻأ˵űԼסȥ³ٵͽܵıӰ򲻴ɫЩϢɣӷӦһʾԼ֪ˣԼסСľݡ
صľݣӷ¿ʼҲڿˣ˳˳˯ĥ飬³ٵ̾ԼʱùҲ񻹵вֻ߽׵ķˡ
Ȼ³ٵ˵򲻴ӷһȴ񣬵ڶ̫ƣ룬һ˯ܹ³ٵȰ˵䡣ӷҲ֪Լ̫ļǺúõһ̬úϢһ죬żʼ
ȫɣӷᳵ·Ľ״̬ʶ߰ϵͼǺصѰҵĴڡϾѾܵһ˿ĴڣһӷĿ꣬ϸи˷â¶ĸܵһϸܵУΧˡ
ӷ֪ЩԼҪѰҵĽ㽫ʶ뵽˿˿УԼʶΪмӵĽۼϰһ㣬ЩǵĽԽԽ࣬һСɢŽ
ͷͼ򵥶ˣֻҪԼʶΧµĽһֱ㹻֮ʱͿԽԼʶȫںϣԽںˡ
ӷԾн棬뵽еĻҪɣ˷ܲѡ֮죬ֻҪۼȻٸĸܣôϵٻָտɴˡĽȸ³ٵ㱨ˣϲ³ٵӿɽ̣·ӷ޳з֣Լ׻Ҫˡ
гɺ³ٵڷ֮ľ޴ջǰЩܽľ飬ӷ֮ոǿꡣԭֻСĽҲĿ󡣵ǽϵۼ˺ϱСʱӷƺ㹻ˣʼԸϿϵĸӦ
ҹϵĿҹӷȫϿ˶ϵĸӦǽϵԾһַâ¶˭İȻӷдϲҲŽʶںˣֻٻ
־ӷϵ϶ԽԽߣֹĴεʵٻڳˡӷ򼴽󹦸ɶľ޴ϲãԼʶȫȫķ˿ԼʶĺΪһ塣
˿̵ӷɢҫ۵Ľ⣬ЩϵΪӷգҲĽӷڣֱȫȫĽӷ˲䣬һʹ⻪۾һɲǼ䣬̽ɫâӷ֮ڴ󹦸ɣ׵˻ƼŽ׵ľ硣иԵ֫ٺͣߣϢԺֻҪڻͨʱ°빦һϵɵֵϵͬ޵ٶˡ
λٿɲҪСƼŽףҪ֪ʦ·ϰ֮Ƿϰ֮ѾΪ½弶ʦʮеоųɾͣڻƼ׶޷һӷүүĶļ츳ģʮ׵ƼŽףʮ꣬ȴȻ޷ֻ̤Ƿ֮ʹøˡ
ӷʮ֮׵ƼŽף彭ѾԺߣ彭ǹҲҪӣټᣬҪ̤ϼָտɴ˿̻صļңֻļ̻˵ļ̳Ȩӷ̳мҵˡ
ͷӣڴ󹦸ˣӷ˳³ٵǰϸгɵϲѶ³ٵȴûһĿ佱һͨѵֻǴ˻Ϊýڻͨʱ󹦸ɣʱ˵ɹΪʱ磡
ʦĴӷ类ͷһˮ͵͵Ŷһ³ٵ˵ҪĻЩ㷵ʵͷӣǲǻѧǷ֮
³ٵһЦش֮ǱȻҪѧģοѧӦòиᣬڻĪ棬ȻҪѧġ


007 ʼ֮
ӷѧзܹʱ£ʵֱ嵽˻ƼŽף֪µʱһֻ̤żҲ֪ҪٴҪ֪֮ÿϰһһƿÿһҲһСƿЩʱԷˮǰ򵥾ͨһСƿϾǳԷˮǰ򵥵飬¼仹ûֹ¾ϰƼŽ׵ˡ
ӷƼŽȴҪЩۿۣԭʹ÷֮Ҫ֪Ҳֻʹ÷Ļѣ޷ʹ÷ӷƼŽ׵ʵҲǸռӰˡȥѧͨķ֮ļشϵ䣬ͻΪӷоȫ޷ʹãϾ޵ͨʦϵвͬЩͨʦʹõҲǲʺӷġ
ӷһλʦΪµڶ˵Ķ³ٵȻҲϰͨʦĵϵ䣬ϾʵܹٻѾܹʹϵ䣬ټϸжʦ²зĲؼȻ֪Ӧôӷˡ
ӷоȫɵĵ죬³ٵԼõĽѧٻһ飬ʼʽӷʹ÷
Ƿ֮еһ֣ǽ׭̵Ϊʹóص·¿ɷ׻ˮԣͨķʦֻʩԼϰĹͬˣ彭ļңشԣļҵķʦһɫĶϵߡ
֮лʹ÷ֱǽս͵ǿȻͬħԦԼԾ˵ķ֮
ǿ絶ǹꪵȣߵʵԽǿԽǿ֮ʱܹһЩ޵ʱһݻٳǳأϧĿǰʦֻдĹԪ˧꣬޵ȴǿ
壬ʹǿͣݣӦȶĳˣڷʱſ붯ʵҪ֪ǿʵǿᣬûǿ͵壬ʦҲܲǿ鸽˵ǿ֮һȭһŶĪʮԴҲǾ޴˲仯ɻҽ
ħӡ˵ʵǿħʦܽǧǰϽСϽΪʱһλħʦ֣Сӡȫޣ󾹱ŭİóͷɴ˿ɼħʦĿ֮ϧħѧѾħʦ֪ܹΪŵħʦʮһӡ
ԦԷΪͨаĹаΪãԦ֮ǷʦΣյзţҪ֪аĹаһ׶֮ʵССãʵǿĹаʿȣǷʦǿаӴᱻаĶȾնа¼ϰԦ֮٣ϰⷨŵһ־ᶨ֮¼аʦ඼ԦʦʦĽԦߵĽܳ
¼ϰķƣβˣҽ˵ȣϷ̫̫U¼ܳʦԷ֮ΪƫϷʵȴΪUĴڣʹø׿
·֮ĴǼӷԭ³ٵȷӷоȫ֮ʱѾʼ˼δ֮µ˼³ٵѾ뷨ֻʵˡ
Ҫ֪ӷоȫ֮Ȼ˵ʦ޽УҲΪ֮Ӱ죬ʹ޷ϰͨʦȻҲ޷ʹͨˡ³ٵȻ׵ʵȴз䣬˱㽫Լ֪ϵһһӦ
ϵлӦƺʣˮϵӦҲǶӦģϧ³ٵԼ޻ģȻʩϵ䣬ǡǡˮϵ䣬ȻԨֻǣȻ֪ˮϵİϾϢˮϵ֮˽̣ˮϵֻʱ
ٿϵƺҲӦסϵľǷӦͲö֪ˣһ㻹ҪԹ֪
³ٵԼķӷһű㿪ʼ֪ʶȱ³ٵаյĻϵ俪ʼҪ֪ʩſɲյ飬ѧϰʩǰȱҪ˽˳
·֮ħԦǿ򣬷䣬ӡɶнġļ괫УʦΪȴܳΪңǱ˴ӡ㵱ļûʦΪ崫еĹϵǰʦǰµĵõȶܹȥҴеĸˡ
ʹ÷֮֮֮Ӧ֮񣬾ܽӳʩŹ̵ӣӡǹؼʩ߽ϽҴߵһֶΡ
ʦҪϢ֮ȱҪÿַӡ˷ʦյķԽԽãԽԽáļҵ׺䶥˵ǻƼʦʹ׺䶥ǰͨ˸ˡϵʦʩͬķջ׺䶥ųҲ˲ݻһƬǽʦ׼㣬㹻ľʱ䣬ݻһԲʮĳǳҲʲô£¼ʦ඼ǿһʳԱ죬ֻҪʵˣȻҲӦߡ
ȻҲ˵֮ûҪϢߵȼ䣬Ҫ֪ʦɱľǿзʦ񼼣˵ʱʦʹʱرɫɽѣȻ޷󡣼Ƿ֮βˣЩʹҲҪߵȼȣ˵߼ķ֮Դˣɴ˿ɼ֮ˡ
³ٵһ߸ӷ塢츳ӣһ߸·֮˵ĽģԵΪңҪӷǿǣֻͱ³ٵͷȴ³ٵͽʱ©ʱֻ©ĵطҪ˱㽫ˡ
ӷҲˣԼȻ츳ȴΪӰ޷ʹͨͷӸԼЩȴ·֮ĸνһֻͨͨҪЩԭԺлԼУвСĺôļ䣬ҳֽԼΪҪĵط
³ٵӷѧϲãҲԽϸȴҲԽˣӷ϶ʣ³ٵĶʣѼ¼ĺ³ٵشһһգҲ˴룬ʣµȻҪϢоˡ


008 ֮
³ٵӷ֮һȽ̿ھٽӡȵȣȸӷһѵ֪ʶϵķ൱˽ſʼ׼䡣㴫һ£һֱصķ׫д
Իֽɰд׫дǰҪˮʡֽ·ʦųɾΪƼ˻ƼʦʹõĻƼǶ಻ʤֻƼд㣬߼ʦʹҲļ·ʦûƼʩ
߼һЩҪʯĥɷĩɰдɣϼҪ߼ʯĩɰ䣬Ҫ鴢õ۲дڽ𼶷ΪϽ粻ֹʦĽ𼶷ʦѾʧ˵дĲҪ𾫲УȴǴû˼Ҳ˵в𾫵ĵط
ɷʦд⣬һЩķʼҾ˵ʹһŵʦдĽʦӦҲҲһЩϷȵȣЩʵĳҵûʲôܳ˲ţֻҪ׿ķڣҲɱüƽȳɶɽ
Ҫ֪ϾȻֻҪʦƴҪһԽʩŸҲǲܣΪʲôγ滷УĴȴײǴεԭǼˣƴǽеųһǲġشеķƽҲ
³ٵӷҪ㣬ѯһЩģӷ㽫ʼбǵĵطһҳһѯʣ³ٵҲĽ𣬵ȵͽ˵ȫסˣͷտʼɣȽһӡҰ˳μˡ˵ϱȻӡգٶȵȵϸϸӷˣӻֽϵСԼȥϰ
ӷ˷ܵСаӡȥȥĿٱ飬ԼѾˣϴϢڴŵڶѧϰ龰
ڶ³ٵȻʳԣȼһͽӡĳɼӡģ΢ЦͷҪ֪һ츳ŬĵӣȻʦĻã³ٵ԰ͼĻķһӷߣѿھҲ˵ˣԼȥϰȥ
ӷʦһѷԼѰ˸أǷȼҲ֪ǷôɵģȻȼգֻ㻯˻ҽӷȻСҳҲģȻΪ˾ЩϲãҪ֪ǰôϰ̵еķҲ˿仯һǷ㻯˻ҽ˵Ѿ̤˷ʦĽݡ
סеϲãʦĽ̵˫趯ǻӡһ飬޼Ǭ跨˫ȳʹ˫ֳʽָһڶǰһǰӳͼָǻĿꡣ
ϧ˰ҲиƨĻ֣ӷεͣӡһ飬䣬ָһָȴɺӦԣһֱ³ٵ˵ķʱЧʱˣһŷ䣬ϧԾɺ޷ӳ
ӷһڿϰ龰³ٵͽΪתɺǺһ֣׷ģǷʦҲֵǮˡֻĿ˺һᣬ³ٵڷˣϸӷӡͣٶȣ˳򣬶ȱҲ׫дûдȻӡﶼû⣬ôᷢء
³ٵҲٿϷˣߵӷߣһŷٷһҿӷԶУշ䣬ɺ޷Ӧ³ٵһֱԼ׵ĳ룬˵һ̫һ㣬̵̫簡
ͷӣ⵽ô°ҲѾԼҲܸо֫ٺ߲ϢΪʲôȴ޷ų䣿³ٵĻӷʵĪԼջǲʩ䣬зҲǰˡ
Ϊȫ֫ٺ߲ϢŷŲ³ٵ΢΢һЦοģ㻹ûڻͨ˵ĵﻥӰ죬ãֻҪúÿڻͨʱΪӰ컥ΪٽʱҪʩȻȻˡ
ͷӿɱ˵ٻοңСĸοܲôˡӷǺһ֣Цһ䣬ŵɣڻ˵
³ٵͷ츳ãŬ֪ˣȷǸɶõĴ˰


009 ³ٵҪ͹
֪Լ޷ʩΪ˵ԭ֮ӷ㾲û±㿼ڵڻ㣬ʵ˵ĵѾֻ֪˵ĵõ֮ϰˡ
Աȴ棬ӷҪľǽںһȴҪǲụִںϵȴܹһ͵ģ³ٵ£ӷҲֻСĳԣüΪһϣ̫еĽһͣܲϢ³ٵǿǿѹֻӷѾɥȪ
˼βĽѵ֮ӷͽ࣬Ҫ֪ļҵȥӣô֮ʱװļҶܿгɣļҽѵȻ֧ˡ
ʱֹȥ£Ѿ˶µ˲٣³ٵϾǴܻʳڣǴʦܻʵȻҵʰб仯·ӷļĸ׶˼һԾůĸ״˿ļӷǼᶨҪѧ÷ľģΪģΪ˽Ϊӷ׵ĸס
СС캮ضȻ޷ֹӷľģСĽĽһһںϣЩ·Ƶأһײһ;ݣÿʱӷͱ뽫һǿдɢɥΣա
ٳ£ʱѾ봺ӷȴһãԭƽ͵Ҳ³ٵҲǿＱҪοӣȴ֪׸ô˵ֻý򲻴ߣȰӲҪļҪȣҪء
һԹ緹ӷִҴҵȥˣ³ٵıӰȰӷҪ¼ãӣսһ˭ȼ˭ˡ
³ٵ仰ӷһ𣬺ȻӦƵأͷ˿ʦе飬һӾͰЦŵͷӣлˣֻˡ˵ͷҲصܵǴȥˡ
֮ӷ֫ٺǰֻͬʱһӶںϵһȴԲҲˡһѭԭҲΪ˵ѹƶ޷ںˡΪӰ죬ʵǿˮδﵽƽ⣬һһ𣬱ضںʧ³
³ٵཻȻ뵽ԼڵǾ͸·һ㣬ñȵ棬ȴ΢ƽ⣬͸ڵࡣ˹ϵҲ֮Ĺϵһޡ
ŽԼڵӣҪıǽǿɾںǿľںϣǾںһˡ
ţڱϢȴŵõʱȫûаҪ֪ȻţȴΪ⻥ʹ޷˴˿ǿˮˣˮˣĽˮǿںӦǼЧںϷˣţˮںһ
ӷĹȻûԭһ;ݣԽԽңʹָУ˿̽ˮŽӴǽ·صһ㣬ˮѲ·ڱӷ¶Լ²ȷϲãı仯
ȻˮԣҲ˲ںˮ֮ڣӷһϰ鿴һ״ֽˮں˲٣вɴϲ֪Լ߶˷ֻҪټһЩʱգǽᱻˮȫںϣԼ̤ڻĵһˡ
ӷԼɾ͵ϲѶ³ٵˣ³ٵǺһЦĵ͹һƣ˵СӣϷȻûп㣬ţԼҲôһ·ããã˵ͺ˼ڣ̾˿з۾´ӷ
ӷͷӹĿ⿴Щڣ΢ʵͷӣ㲻ǸϲɣûȺãҿ㻹ˡ
³ٵ֪˵ϲʲô˼ҲǺûһ˭ϲϷ뿴СӵʲôɵģѵʦͶ̥ת츳˵³ٵ͵һ´ȣЦˣϷҪ³СӰƯŮһΪ˵³ǵʵ۵䡣
ɲʲôۼ򽻵ЩεεŮӣƢִ󣬲ź򣡡ӷмҡҡͷ˵ûн³ٵĻϣȻ³ٵǴܻʼڣϾѾ£˵ͷϲЦͯĻţĸҲˡ
ģƢõģźһ͸͸³ٵٺһЦӷû·ϣҲͲٶ˵úзϷҲûˣҲϷ򿪿۽硣
츳ҲѰŵģͷӾ͵ƺˡӷظ׵ںϲֽɹĴֻҪںϳɹʵضٽһʱɾһʦء
ӷã³ٵһСƣƨһᣬƨƨߵĴܻԼС˯ȥˡ³ٵֺǺǵĿͽˣֺ˼ھƣ૵Ҳ֪³СӵмŮȹȥϷ԰ѹأһٺ١뵽Լһ˫ۣΪѰһнǱδŮɽ³ٵĻ󳩣һԵӡ
֮ӷͰ֮ǰںϽķˮںһںϵĹ˵󲻴󣬵ȴǼõģ΢꣬ǽˮˡںϳɹľ飬ܹɹϣӷҲټֻ꣬ǰͰĽһںһ
³ٵҲ뿪˼죬ȥӷûʣһ⼸ʱûж˼ע飬³ٵ뵺һΣҲʲôϡˣûʵıҪϧӷ֪³ٵһ뵺ȴƽʱһΪԼ飬ǻһ˴ܻʹܻʵ³һͨʣδ乫ͨͨ
ʵĳ룬³ŮȻ٣Ůһʻ䣬˹Ҵ壬ʹﻹŮӣʮδСŮм³˵³ٵ޴һǿ³Щδ޵Ĺй
³ٵʵǿᣬΪµڶˣǴܻҵڣǴĿɽλ³ﻹǿ磬ֻ˰ѹǶ˹ѡ³ٵЦѡ༫ѵĹƢΣǷƤź֮ġ
³Ů٣ټȨأŮǶǾǰǹԹɵģ֪ŮƢԵֻȥЩźˡȻ˵ĻѹǶ䵽ȥ³ٵǵĿ佱о͵ˣ³ұϾǴܻ壬ҽȻǼõģƢԿҲãӦܹסСӵ˰ɡ
³ٵصĹСĶ䣬³ȥλĻԼ˵Ҫ³Ҫ޳ˣҪ֪³ٵϵλĴ룬λһλ˵̫ʦӣλ˴ң˻飬Ҫ̫ʦԼ˺Ƥ
ôСӻԸ⣿Ϸ㣬˻¶ֻкôûлҲ֪Ϸ˶һɽ³ٵƲƲ죬мĵΪ˰ο³ǰӷ˵ˡ
˵ľǸѧĵӣгΪ𼶷ʦĿܣ³أԲţٴȷʵҪ֪ûгֹ𼶷ʦ߼ҲŽ׶ѣܹһλ𼶷ʦԺǿԺ£
𼶵ǱеģٳΪǺģС¾̤˻ƼŽף˵ǰ޹˺ߣ³ٵ룬û˵̫ܳΪ𼶷ʦĳǸǱһ仰Ǳ
³ƺΪԸӣ³ٵӵ۾ô˵㻹ˣ㿴³СмĵӣϷѴ󣬻շܶãҹ֮󣬴ûʦ˭ıǿ׳˸ΣǲصǣUĴСҲصǣǴݣĽɲʮ಻ʮȻֻĽףҴܣʲôȥֵ
³³ٵѵͷѾϰʮˣȻʵǿ󣬻ܻЩͷϾԶӻܣҲԣܻûһɲŵӵܣҲʲôϣ˿һ϶δʦǰΰڴܣǲǴˡ
뵽³Ҳ֪ôˣϽͷڷģȥ˻飬֤ЩҲκ鷳
³ٵӻֲмĵЩĶϷ򻹲Ϸʮ껹⣬ЩСұӻҲϷܶˣС̤ˣǾ뱨Ҳûˡֲ޵ǵĵϷĵЩʹЩıֶСӣʱҴ˷Уǵòʧˡȥʱ˵ϷҪˣҲˣͷ
ڷģһ쵽³ָˡʵˣ³ٵͶŪλ˵ԹǰϷ˸ӢţȻ˰Щδǰ;ԺлϷġӷļұ䳰ȷǳʱȴԲȻ߲ȥ
ڣ˳úÿ𣿶˺òã᲻ᾭ𰡣λʵ˴ûӷʵ³ٵǸ׵ĶԻûǣȻ֪ӷȻʵƽƽδȴпܶʱڳΪʦʦΪµһҲкܴϣ
³ٵ鲻ЦǺǵĻش˵⣬һ߶ŪλŮһһѯǵȵȣаֵСӣ⼸ţٺ٣Ǿеඣ
ڵϿ̿ӷȻ֪³ٵĹ⣬³ٵ˵Ҫ͹û⡣ĿӷڵĽѾˮںϵòˡֻҪŬһѣһͻᱻˮȫںϣӷѾڴ´һˣںҲĹؼʱ̣һȫںϳɹǾ֤뷨ȫûдֻҪȥڻǱȻ顣
ӷ۾СĵһںϵˮУŷſԽĿƣں˽ˮڱҲ֪ת˶ãѭӷȥʱֻˮǰ׳࣬ٸӦʱˮ˽·һһ㡣
ӷ˷ܵ˹վ£ںϳɹȷԼؽڻ㣬ΪʦҲҹλصˣȷȷʵʵ顣


010 ٴ
ͼ򵥶ˣֻҪںϽľ飬ˮںϵľͿˣľںϹ֮ˮҪͺܶ࣬СĵһСĽˮת˽ÿľںٶȾҪںϽˡ֮ǰںϳɹľ飬ӷĽȫںϣں
£ӷҲ֪ʱⱼţֻҪһÿգȥں³ٵһ뵺֮СϵҲûôע⣬Ϊ³ٵ̵ӽ񫣬ʲŮΪͽˡ
ӷÿרǵڷԸλȴҪ󣬶ֻʮ꣬׶³ٵ˵ӷδҲʦʵи³УȻҪ뾡취ӷӴ
λҲҴӷϾδɾͲ˴ŵӷ³ٵðɰɡӷﶼɣǾͽӷϢʱ䣬߲䡣
ӷΪ⣬ֻΪԼ׿ԽŮǶԼݣԲ׽ԼѡʱˣͷԼˣżȻ³ٵ˵Ҫɵϳһ亹ĪλεεòŮǹ
ӷǲ֪³ٵù󵽴ܻʼҵսϵ뷨³ٵôԵľٶûʲôڣȻӷܾġӷ³ٵһֱĴмҪ֪ǰΪоȫ֮ԭ򣬸޷֮³ٵֻµµΪһΪ³ٵʹ֮ϣʼ֮³ٵΪָһ·˵³ٵܻʼǶ쾭飬˶³ٵܹ鵹С
ӷϾңȻļڴŲϺţȻżʣ˵ӷߣ̫ˣһξҲ̫Щɡ
ӷȥ³ٵ˵ˣ̫࣬һ͹֪³ٵһЦŮӶǶõŮӣȸദһʱ˵˭ܸϷ˵ҪҲûġ˵űӷ˳ȥȥŮȥ
ӷεҡͷ̾˵Ժӿܻ֡ȻλǧټƱŷĸ׽ʲôϴ紷ǳе£ӷϴԡʱλҲȻɬɬ˵ūүӡкüӷŮİнеͶ־ᶨûŮǰ
ڼλ֪أÿӷʱֹľۼһôүⷦôүóԵġȻλӷǱΪ˶Ǻģ˲Żִ˲ƣ
ν˱Ӣڣ³ٵ̫ļӷ³ңҲӷɫδһ޳ɡӷ꿪ʼܾ˿֪ҪıǰֻŬȻλݣҲʱ
λǧټƵջУӷڻɹˮںͽĸ֮ӷһ㻥ͳҲڽǿĻ֮С
ӷŽˮˮľľ𣬻˳һһںͣˮľϵں͵֮кϵĲѾޱȾ޴ں鵹Ե÷ǳˡ
һůӷλеĿע£һںɣϼ⣬űеһɾ޴Ĵߣɢ֫ٺʱӷз󹦸ɣ˿̵ʵҲѾһԾһס
Ҫ֪·ʦ֪ʮоųɾŶͣڻƼ޷ӷʮͣһʱǿǰ޹˺ˡ
ӷվֻúƣ쳤ХһЦλһֱеעӷ˿̿ѵõչմЦ֪ͻƣҲ¶õ΢Ц·Լгһ㡣
ӷλԼĵĹģЩжʵһҲʲô£ֲԼԿ뵽һλչЦգҪ֪ǰλôģǱһľģҲŮЦ
Сӣһͽʦľ磬ϷС㡣³ٵӷХҴҸ˹ʵȻһ۾ܿӷʵ磬ץסӷ˫֣ӷȥϸ̽ӷϸ֮ɿӷ˫֣ǺЦãããͨںһ𣬲ҲԼ
֮ǰ̸Ļɻǵãʹһҿ³ٵһŷݸӷʩ䡣ӷǷȫתΪȼӡϧӡ꣬ǷɻҽȴûмӰ
һʹõͬĥĥ³ٵһᣬŵѾľ磬⻭ķҲѧѧˣȰ׫д̸㣬ȻԼܹںҲֻԼ˵һ飬ҵʹ÷ءʵڲУȥǷ϶ϵؼ
³ٵ׫дķϸӷ˵ˣӷҲļ䣬ջһ䡰Ȼ֮䣬һʳָϳˡ
ӷӿǻ澹ԽԽ³ٵȵĿӷϵĻ棬ŵı飬ǰɣֻҲʩ䣿漴һЦϷĵӣȻڲͬλӷϵĻ棬ҲȸԾ
ӷеĻԽԽεĵͷӣСѽԽԽˣ
ƻ棡³ٵ˵Žӡ䣬﷢һΪͽ˸ʾӷ³ٵʩַŽ쵽ָѾСĻУĿת俴ƽմĴָǴһӣֻǻγһ޴Ļ࣬˺ϱϸĴգۼյһɶ
ҵĸԹԣҲ߯˰ɣɱһʦĻǿˡ³ٵ˵СӲԿ
ӷٴλ˲ָɣ֮䣬һ޴࣬ǰĵճһƬڣ
ã쿪ʼʽѧϰ䣬ѧˣϷٽ䣬䣬䣡³ٵЦͽյòԺˣҲ۸ˣ˵۸۸ء
ӷϲõһ齫ǻŸͣܵضճ˽̿λԶԶģһעѻŵԼϣȴֲͣźŸӷʹ
ϣ³ٵλ³һٷʢ磬гɵӷʦͽƱյԵòֺӷʤȵ
֮ӣӷù³ٵѧϰ׫д֮䣬ϴӵҲʵҲ֪ǲзԵʣֻҪ³ٵڸĻ䣬ӷ÷ΪĻضʩ䡣ջȲӡҲ䣬ֻͷһתɡ
ӷĿ̿Ҳ̣ͨʦͬǣջʩŵͨʦȼշʩŵ֣ҪǿҪ֪ʦջʩҲһʦջĻ롣зΪʦŵķĶ֮ˡ
³ٵͺһͲյĴ󱦿⣬̸ӷ䲻٣лһ£ӷŽ֪µĻѧ˸߰˰ˡ³ٵԵʣԻ˽ر̰ɣӷֻҪס˻ķ׫дջ˳ʩŻ䡣
ѧ˻䣬³ٵֿʼӷʹ÷ӷѧûлǰˣȻμסʩųɹȴǰٷ֮ˡӷǿˣѧһ£µҲסˣͣѧϰרĿʼʩ
µĿӷŷԼʩ䣬ԻΪĳɹߣϢ³ٵ˵ˣ³ٵҲз֮ʦзʩ䣬ҲβˣԦ·֮зʹó
ӷĿнȥתۼֹȥӷѾʮˣ䣬תӴ죬ʵҲ׵׵ľ硣ΪĹϵӷֻʹûϵ䣬³ٵ˵Ϊʵ׻ϵӦĿǰļްˡ
λҲͤͤˣĳƽ³ިѾʮˣƽ³ҲʮСİֹ³ҲѾʮˡλŮԽˮ飬ӷߣջСӷһֱλջ³Ѷˮ֣Ůǰ
תۼ㵽ļӷ³ٵѧҲѾˣһգӷֱ֮λס³ިҪӷȥ伯УӷֻôӦ
׼Уǰܻͨʵ³ټλԭǴܻ̫겻λýǲ˸³˵ҪλǶʲôģλԴӸ³ٵ֮ҲعܻʹĸټҲû˼ȥ伯ˣǵĶȥˡ
Ŀλ뿪ϱ㰲ӷһֱڵҲкܳʱûˣ챻³ި˵һıҲŻԽĸ׽̷ӷǼᶨ˳ȥߵͷ³ٵ˸к뵺彭ȥ
ӷѾ׵ʵ׻ϵ彭ǣûĶ֣³ٵҲģӷ˳Щþƻ
³ٵӵСڶ֮彭ǲʮذˣӷ˳ŷ彭ȥ˵߶ҵ龰˿Լгɣһλص彭ǣҪļЩļһ︶ۣ
ǰӷ֮ʱ彭ߵ֮һһҹǿʮ·ڻ£ʱ彭ǵĳǽ
ŽţһλͦϺޱ飬һ쳣֮ˡӷĿȴʵ彭еһĶŻƼŽףԴ˿ӷʵȻһ۾ܿʵȴӷһֿ͸ĸо˵꼴㲻Ҳˡ
²ؼ߸߹ӷҲ⿴۱㲻ٿŶûмףԼɶļˣƺӦôЩȤǣ뵽ӷת˳ǶļУѡ˼ƷаյҪļҡӷȻŹļұƵĻᣬ˿ƪ龰


011 ʹʧĸ
ӷҶ𣿡ԭеĸ׽˵ǿӷ̱ŲصļҴԺǰʱļҼĶճ˻ҵʱ򣬵ļ˭ҲûĶҪ˿۾ֻǱվſڣϷЦݵĶӡ
ףôӣӷ߼嵽ߣסݳƤͷĸףкˮʵ뿪ļҵʱĸȻЩ廹㿵ûʲôʹĸݵòӣңۿѾǲˣӡ
֪˶ٿ࣬˺Ǵ㲻Ų𣿡۵ĿĸײͣԣӷɵôŭȻ֪˺ԼĸӶ˲⣬һֱΪԼ޷ѧϰ֮Եʣ뿪ļңٿĸʱȻѾһϢˡ
Ҳܹʧĸ׼˵ʹģһԿĸӣзһͬ㲻̴ĸӶžۡļ˴˿ҲʹʧıʹУҲû롣
ӷĸ׷𣬴ļҴεףТĸ׶һ񺢶Ѿѧ˱£ͽ뿪ɶļңúúТ˳ס
˾ͺãҲΪĸƺӰȫа࣬˲٣ϸһ޺죬Ҳֹͣˡ
ĸԴȥΪĸױļҸۣӷĸ׾˲٣Ҫĸ׳
ĸϾĵȻܾļˣѾ۵ѹȣȻżԹȴϣԼлĳޣסתҪȥӷļұϾ㸸׵ļ壬ǶˣΪֵľͺˣҪȥѰļҵĻˡȻɫģûĹӻ᲻ļҵĶ֡˵˵⼸㶼ȥЩطѧЩʲô¡
ӷĻᷴĸ׵ĻֻҪĸ׸ˣҪ˺ǰͷҲ˿ԥĸ˵ҪԼļ㽫Լҳߣ֮ż³ٵȻʼ³ٵϰյľԭԭ˵ˡѧзʦĶطĸ֮˲ѣǺЦŵ˵Ҷžô֮
ĸӶ˶˵Ĵ˵ͣӷͶļҲȻļ˵ĸڵҲֻжӣ飬˶ڴļҵĴսҲǺᡣ
Կļ˰ʹޣһɲļʲôӦɰԲмЩث֡Ҫ֪ļĶʵǿǿ֮Ҳɱ˵Ȼǰ˺װ˳ͷ֮ʱԼóܡ
޹ˣû޹ҾȥĶˣģȫûаļҶʮʦļûһķʦȻûܹвЩļҵҲ׸ĸˡ
ο̫ļҺôҲǴаң׸һļҳվ˳һͼ˵λļĻԭʹ޵ļҲֹͣ˿м˾ʹӻĿɱԼꡣ
ܣԽӡ䣬ɳͼܵļ˱˻ȥ̲ĵһûŰǾܣܣ³Ķһ
үѾɱҼҼο˽ƣүϾʹȥļ¶м˺վ˳˵ĿҲǿ󣬼µµԵĶ֣˿ȥļҵӾܱüƽĻҲ㡣
ȴشһǻɳ˺Զĵʲôܼұļѹեʱ뵽нա
ļ˴˿̱ԽŸûܵϣǳϴһϣʵǿǺϾټ֮ҲǵĶ֣˵űշӡһ׵ļ˼ϳ֣Ҳ׷׶֣ʱֻͷƹһ׵粻ͣ¡
ʮ˵Χ治ɫŲæշӡγһܣļ˷׵ǻǰʧ޷˵ֺ
ۼ˺Ծκβԣļ˸ʹ̵ڵһֽҪյһǼϵ䲻ͣ
ļҲ˲ͳͳǷԿЦһһŷӡ䣬ھɣһ޴ĻȦһļ˸ΧסˡȴǴèϷ˼뿴ļӡ
ǻȦĻԽԽ󣬱ڻȦеļֻͬڻ¯һ㣬Ҳ˲ùˣƴ׵ǻȦͼȦ
߶߶ŻĸӶ˱ԵĿЦѣĸ˿ԻȦΧסļˣǿԼɷڻȦﲻͣӣв̣תͷӷĸžۣҲļұɱȥȾǰɡ
׺αΪЩ֪ô飬˺ֺ̱αԵ±ԹӷֻĸžۣļкθϵȻԸ
ĸԼɫѸٻҰһָֻŶӵգ϶ĵӷǱϾĸףļҲļ壬ǶˣΪﲻԸҶԸ׼ȡٶԲңҲΪðˣ˿дµˣȾļҲǾ֮ͣΪԸˡ
ײҪ˵Ҫϵú̷ףҪʦʶĸɫѸٰȥӷǻ˵
ΪԼ֪⼸꣬ҲΪٿҶһۣҶʦѧ˲õı£ΪлϲϧҶȢӣҵ
ԭĸļҶ̱£ǰʧ٣ϴ棬ӷʧٲͲڴļҶ΢Щҽʦ߷ʦܶЩͷļҶŲʣʹټһΪȥΨһͷƾǿ˼ȻӲͦĲʹӷӰȻѧ˲˵ı£֧ȥһʹˣɫҲǻعⷵյԭѡ
ءﲻҪ˵ˣúϢȥļңӷứĵƴԼĸͣͼԼĸ׵˿̵ԹԼΪʲôЩ뿪ΪʲôѧǷ֮ĸҲˡ
ĸ˶ӵ΢һ㣬ڶӵͷţ·ֻص˵Ӳųʱ̾˿϶ҶТģΪ֪ģϧãԺҶҪע壬ΪﲻΪҶ°ˣԺҲûչˡ˵ĸҲӿ˫סӵֱ۵ӦΪԺҪúöԼҲĪҪΪļˣ㸸Ҳడļң㸸һҲ㻹ļҵĶɡ
˵⻰ĸ۾ף﷢պյȴҲ˵ӷʹУסӵ˫ĴԴһᣬʹ뿪
ף㻹ûмͷأ㻹ûءӷ˻ߵĴۼĸװ뿪ʹڲѣֻʱһжνˣȻһɾҵͷʹϮһĻĻһǰ֡
Ҷ׿ԽԺȻļҵ֧ĸ飬ͷ佱
Ҷһʱɳնüģӷʱ޷ϰϵʱĸױŶ׵壬һ߿һ߰οĻ
ҶЩۼƽϣ֪˼ӹţǲǼҶ츳ˡӷһ۱ɱԼȥĸ߿ʱĸǿЦŰοĻ
Ҷɥѧ˱£̳֮λǻصϵġӷ˼̳ȨʱĸΪĻ
ҶˣúϢЩʱղȻˡĸӶסӷزĸȥЩʳԼȴ᲻óԣˮһһȫι˶ӡ
˹棬δһзҪڸ㣬άƽξļˡһϵͻȻƾճ֣һλլջһȻһָΡ
ףӷûլеļôģϵǰҲûλǰļ䡣ǰһͨլУĳڿ鶯ƬʱһλϵͻȻƾճ֣ùѪòٹѪؼһ֮ϵ߳ŭһָΣļ˷ӡʹʧĸʹ̼£ǰҲ޴ľ̼ˡ
ˣӷôܰ˵ڵһ仰ǵϽܶģã֡飬ʱо֮ҲǰǱʶá
ڵӷʧȥĸ׵ľ޴ʹУҲû˼ȥעǹͻȻðļ䣬ĸ׵ʬƽɺãֵĸ׵ϣӷ߳ļҴ
ĸǰԼļңȻвԸĸ׵ȴһҪصģĸ׾ͲܺЦȪǴĲТ
߳˴ļһ˵ȱԽԽĻȦΧм䣬мҲȼ˴𣬰شͼϵĻ棬ǻȴôҲϨ𣬷ԽԽգۼ㽫лճ˻ҽ
˺ͽ͵ڻȦӷһ˿⣬漴ִֻһָһˮֻǻȦ֮ϺȻһĻˮˮк£Χסļ˵ĻȦˡǰѣԭֻʹ׻ϵϵ䣬Ҳ·Ȼһ㣬ܹȫʹˡ
ӷҾ֪ûпۼŶӾȫ˺Цų˹·ԭͶӷʮһ㡣
ӷ𻰣˺ǰ佱ʱ򣬺Ȼһȭ͵Ĵ޳ܵĸϣһĵԲ㿴ˣҲӷ
ӷʲô㸸װ˺վΣӷ޵Ŀ⣬ɴ˸ս¿˿أ˵ӴӣҲ˵˵㡣ȴ֪յİӷô־
㻹ᵽף˺ᵽĸףӷŭ˺ԼĸӶ˲ŲʣԼҲ߶ңĸҲᲡһеζɷ׵Ĳǡ
ӷ͵ĳ嵽˺ǰһȭشĶϣʹӷ˫ֱסͷһѹʹһϥײʱñѪڵҲ
Ҿһ̾ʬӷһ㽫˺ץӽļҵ˶תͷԵǸҾļһΣһ
ʵܴңȻļһȻҲֻļЩеһˡ


012 ս
˿ļҵѾҲ۷׷ף벻һƲĴүʧǿƹƺѧ˷֮ʵҲΪǿӡһЩǰ۸ӷĸӶ˵ѾǱ㿪ʼ˼ǲǳ˼޷˼ԼʱϽˡ
˺ȷӷûļҵĳϽˤڵص˺еĿԶŵӷʵνмһֱ֪ûУļҺ϶ʮʦȫҲԵĻȦȴӷɴ˿ɼӷʵ㲻ԣҲӦòԶ
ӷûԼϣƺҲѾˣֻҪصļң֮Ѱ˺ѪֹıӣĻش
ӷͺãϾŵļҵѪⳡΣȥٺú취£ˣͬΪˣҲ̫־ˣμˡǳϵḷ́ۼӷʵҲ˽ؼ⡣
˵˺˵ͷڲĵ취ɣ֪츳ͲöŲʵģٵĹһ£ʵҲѲ˶¡ǳҲʾڣڲ
ļ˴£ӷ̣ԺӷҲ˼ƣ׼ˡԴӻһɫ˵ǰΪܼұ𣬿ϧЩ˻ҲӰұǽܼưܵļҸȫˣҲӦ㱨˰ɡԺٺٵЦŵʵĶ֣ҿǺֻܼҪܴңԾļ鷳
ӷһԸһ׿ɲȤĻҵЩļҵĿ㡣أʵļʲôĶνģʵҸԸߺļ鷳ģ
Ը㲻˵ĸʲô˼˵꣬ԭ˵֮Ҹ飬һֱ䵭ϲɲȻɫŭҪ֪³˵䣬Ŀǽƾճӷܣסˡ
ЩĻл˰ɣֱӷŴУвҵģӷм˵ţִָֻܳһƬˮĻʼתסĻǽҲˮĻϨˡ
Ҳٴշӡ䣬һǰɣǻſһž죬͵ӷ˹ȥ
Χļ˼ɫ䣬Ľ׵ķܹʵҲĽˣʵҪһĿǰֻлƼ߽Ϊ߼ļңǻƵءҪ֪ļҺôҲǴİңȻûгĸ֣ʶеġ
øӷֻŲæֻһֻһ۵ĵȻ£ǷĻͷϣǻӰð˲١ͬʱӷһָ߿תˮĻҲȻǻȥսĻϨˣˮĻҲڻĸл
ӷŹֵʩŷʽԾ費٣Ҫ֪·ʦҪշӡ䣬ӷȴɣֻҪջȴӡ䣬ֻҪһˮԵʩųˡ
ӷֻ׵ĳ̶ȣȻǰʹܹʩϵ䣬ȴʹ˶ԸʩŵĽ䣬òȥ
ãҵĶ֣ԲϲЦŽӡ䣬һˣӷӦշӡ䣬ٷųһһǰһӷȥʱʩĽҲЩԲòͣۼ
ӷջһǽֻһʯǽȻ𣬽˺档ӷ֪ƾһһ׵ǽ޷ȫˮĻǽʱھȻʩϵ䡣
ҵĶ֣ڲͬ˲ΪѽŻӷĵֿɢԲɴЦʵѾﵽף˵˲õӢˣ˿̼ӷȻʵȴһ̬ʩϵ䣬ɼϲ
Դӷսʼԭһֱŵ䵭ıٲˣ˿Цͳ׵ķ䣬һȻڶֵĽ£ӷһʱΪǱҲ˼
ӷСģ¹Լɲļ˲ţԭǿӷԾ࣬Է¡ʱٿӷҲԱƵǱҶɽĺ
ļҵĹͣӷһ߶ԵĹһִһǻļ˶кȻŹսļըüɹ
үֲħʦPKҪվԶԶĶԺȷӷǰΣħʦPKԼࡣ취Ѿʱһȭɣ֮⡣뵽ӷһ߶һ߻һ˲ͷϡ
ϧ׼ֻϻһھǰ紦סɢ١Դ˿̹һ壬ӷü̫˰ɣû˵ʩŹķʦѽгˮ⣬ϽǿĻƿס漴ֿʼָһĻˮͷȥ
ϧԻĻͬСɣԭܹ˲ϨʩųĻȦˮȻҲ紦ˮⲻɣû˵ϽѽӷҪ֪ˮܿ˻һʦʩ䣬ˮϵʦʵԴΣ˵ҲͬھǡӷųˮܵĻϨ֣ɼʵ޴󣬱ԻĻ졣
ȻԿӷˮԼĻϨ˵ûõģɲһĻ棬ǵϽеĲֻ֮ҪڣһˮϨҵĻ棡ʵֲңҵĻϨҲǰ첻ġ
ӷһ̵ֲǻӰߣֲXBleachһߴһ߸ַԼô˵ûҷΪԼǿͲܿɲ⿿
ͬʱʩйƶĺܴɣ˵һֱĻǲľȻļҷʬأľʬأȺľʬأӷ̵
֮ҵı棬ĸֻҪάֻУһشϧӷѾǰӷǰӷܻ취Ӳƴڵӷںǰլеļ䣬Ըֳİ취ɾͶˡ
쿴зɵԲϵר־ӷֵĸˡӷԼĸ׿Цŭӿרĵӷϵֻҡҡͷҵģɱʹ
ӷһϴ۵һջеֻȻһɾ޴̳һƬɳӷϻɳԽԽıӷӰҲˡ
ϵʦƴһ£һһ£ӷеģҲ֪ӷ״ʲô˼ֻҪɢԼעҲΪ㿴Ӱѵ㻹ӵˡ
ϧӷ˿ȴѶԶԶģһϢһ߿ͷ󺹵ǻÿɳ䵭֮ʱӷͲɳøŨһЩһЩļ˿ӷ㿪ˣ¹ǵȻƣۺЦ⣬·𿴺Ϸһ㿴Աݡ
ȻĽٵ䣬ҲסʱʹðοԵʵҲֻװˣʱ̫ҲԽһֱһңӷԵҲĵòˣԼӦñǿһЩˣŲٸɳӺ˸Ȧȥ
ϧΧ۵İʵ̫࣬ԷɳڣۼİսеۣүôͻȻˡЩһӷٸ¶˳֪ԻͷȥֻԼĶϾվڲԶвһ˿ŭɫ֪Լ˸ˣˡ
˰ɣҹӦò˲ǣӷǺһЦҪô䣬Ͻ߻üٵһĵһɶЩļҵĹſǲŹģ˵°ļվλõ˵㣬ʾСġ
˼벻㾹ַҵȻΪҵĶأЦһǣʰ֮ʰЩҲǴ´డ˵Խӡ䣬ʩųһ
ӷۣҲľõΣģ˻㲻ָļгķϣһᱣһġˮջһĻˮǻ֮ϣԭҪӷʹܵĻʵɢڿС
ɣҾ˵־аӷֻ˵һ䣬ջǰγһɳԼһС㣡˵Žӡ䣬ǽɳ֮ǰŹĻΡ
ϧӷһɳǸӣԵĿˣɳһųѾܿԵĿⱻɳûпӷܿӰԹԵĽǻη˳ӷԷظ˲嵽ǰ
ţΪNarutoʮҲǰӷһƳ°ϣʹʱҲ޷䣬һȭԵĸѾӷϵӣ֪Լȥ϶ᱻϥײǿûȴҲһʱû˻֮
Ϊ㲻Ҿʹ򲻵㣿ӷмһЦҽ߳һּֿ죬ֻŷϵӷУؼλʹ֮£Ȼˤڵأѡ
Χ۵Ǹͬܣһһ޴ġ˻м֪µ֪ŮԵڵϷݣɻߵˣǲôۡ
ۼбܣļ˻һɸֱĳҪɱԼѾӡһӷַ˸ܵǰôԸļгָԼߺļ鷳أȻԾ
ӷļҴУɷŻɽǳϺ˺˹˿ļҴԺӷʵǿȻܴܽļȫϷˣԣȻ׽ļǳϺ˺˵ͣǵӷһˣļҸȫˡ
ǰӷ겻ˣ֮棬˰ɡ˺ıѪҲ˲òһЦӷ˵
Ŷ԰ɣӷƳһۼʶԼĵ˺Ŀһɨ˺֮ǰʹ飬ٴαѡ
͵Ϊֹɣӭ´ļսӷ֣һЩʱ֮ԵʹԼȻ˿ΪǱϵȴǵģ·һжƵءӷһͷҲĶ֣һȥ㣡Ҽסֻܹң
ӷ˵ӭս֮ʱļҳϲɴ˸սӷļɻģߥʱӷļңļҪٴ֮뵽ǳϸӼᶨҪӷڼе뷨


013 ޽ꡱ
֮ӷļҳϣ˺Ļﲻǡǳۼûа취һת뵽ӷҳߵԭʹ˸ɫȥҴС
ӷʰĸʱҴСƼˡӷûǰ䣬ƼЩøУǰѣԸӰ켫󣬴˿ƼҲǸͰˣȻƼ毺ãȴĿ⣬οƼλǧģɫĹɲԶˣολ˳Ӧء
ȻƼȴӰֺƼԼǣĵʵĿ÷һ𳤴ӣǵļҺԺҪԶһĻ棬˸С
ˣӷŮ˵ˣƼòתޡ
Ƽòס͵͵ʵ𣿵ҺȻ㲻ŲʣǵԼԺҺĸҲһۡ
Сʱ򲻶µĻܵ档ҺֻȻʹҵʧĸײܲˣ㵱շĸӶѾҲһ˵ûжԲҵĵطǷĲǣӷ̾һԭ˵޲ƼȥĻû˵Ͼĸ׶ļΪƼһֻ׵ԼĸѾѾǱҲһ
Բ𡭡Բ𡭡Ƽ˫գǸӷűԼŮ˴˿ӣЩο˵ԲõĻҪƼ޵滨꣬ʹ쳣ӣջͷҲ˵ûжԲңǷĲǣ
Ƽ㲻ҪޣҰˣһڱڵͻȻ˽˳ȥȴһʮ꣬ûͷԵСкҴҵĸ˹һΪŮӣȴǱ˺Ϊ޵λС檻˭⻢ͷԵкӷͬĸĵܵˡ
˹ԣֻܡƼͷøͣ˿Լܣֹס˿
ˣ۸Ƽ㣬Ҫ㱨𡣡˴ӻͳӡ䣬һСָϸ׺ȻǻƼ׵СС;ʵļȷʵҲеˡ
ӷｫССܵһ¹˵ĸȴǴʧɫ֪ӷѽļұԸ˵ģӷŭ֮½ӸɱˣϽֹ¸ӷͷֹġ
ŮǰȻΪŶΪޣȴûеӷĸӡҪ֪Ժ裬óƵŮܲ侮ʯܿɹˣӷûʲôԹޣϽ˵˸ΪԼϲ˳֣Ǻ£ƽϡ
ŮܳлҪӸϽֳ˵Т˳ȻвԸǿӷ̹ȻһݣŷԹޱˣΪ˱ˣĪȥ۸Сƽ񡣡ƶǶĵͷƼ֣ȰҪٿˡ
ССͣȴùػŮԣӷͷƼ㿴ʵҲܺԺ˳˶ȻḺ㣬ҲϣԺúöԴˡ˵㽫ĸ׵ʰã˺ĸ׵ͷ뿪ļҡ
ĸ׵֮ӷִһΪЩĸ׵ĹǻҺ뿪彭ǡļ˼סҲǿƼ˵ĸӲ޶УļҼλµĳһϼƣ㽫ֻʮΪ˼˺ݴ֮λȻһжӷĵˣصϣ³ٵǰʹһĸ׵Ĺǻĵطϣĸʱʱע
صֹ˼գ³ӻشܻʶλҲˣ³ٵ˵ӷĸ飬ҲЩᣬĹǰ˼ͷ
ү뿪һЩòĵĻزĸҲ˵ģЩ³ިÿӼһ⣬һ߿οӷһ߰ι
ǰλɫƯ£ӷǰֿʼˣʹ˵үˣҡ޽ꡯ
޽ꡯʲô˼λ⣬գֻ۾ɻʵ
һʧѾõ԰˰ĳƺ˵ʱһҪ˵ò˵ζӷȻƵصøرƯ·˵űֽʣǰеĶȹŮװʿװOLװȵȡ
ϽɴûֹȹŮװҪ֪ҲŮģҲѰѾߵŰˣǰǰֶջλȱ㿴ǶȹŮװһȻ֪ǶȹҲڲסɬʲôȹҲ̫֪߳Щ
ӷһĿԼֻļʽһЦٴκߵöרҵװöһֿԸƽʹְҵڲͬĸбʹҪǰöƽеʹ
ȻԸƽġ޽ꡯʹǾʹˡλ࿴˿³ިǿɬ˵
λɶǵ˻ڵķԸҪøӷĹϵģȻ߸һЩõĳʦ÷֮ġӷЩ·ͼø÷ԸҪᱡһЩĲ÷õͼֽȴֻʹҪҪλҲ¶˾Ҫá޽ꡱģȻᷴԣ÷ǲҪĶ
ò÷աٶǿ治Ǹǵģ̶죬ģɫȹŮװǵĳˣλȴôҲҴүԭҲʲôöռŮӱˡ
ӷʱ̹עŷװȣŮװѾãֶ÷ѻʿװOLװʲôҲŪãܵλߴǸϽλӷеҪֻ֣ӷϳ䣬֮ӷȥ
ٽ֮󣬿ǰλɫľöӷӯˣöˡ
³ި毺ãһͷ˿䣬һ˫˵Ĵ۾գţСͦıһŽס޺С죬̵ظӯӯһյϸһ˫޳ĳɢĿ⣬һ˫ССĽӷĿ²Ķš
е³ĸӪϰӷ߳СͷһͷɵĽ𷢣Ƥţ̻ҪһЩ˿˫زǵصڵһ㣬ﺬˮĽĿ³ި毺õΣԭ³Ȼĸϧظûôֻ΢΢ͻһСͷѣǵصöװԭƿҪáءͦģ³ƶȻֻͦˡ
С³濴ȴʮСŮһ㣬ģظͦͦģಿλرĽС˿̵գһԴĺɫ飬ĴŽǵӡ
ٺ١öðöö߰ӷֺſǰλŮװŮ۾ĳˣƶðƶƶҲߣͯԾӷλŮɫˮ˳Ǵһ»
λŮ˿Ļ֪ӷתͷ϶³ިϽסز³ȴȥĳȣ³̹̹ĺڡ
ף񻹲ʲôѽӷ°ͣһֵĿˮŷԼ̫⣬Ͻ˦˦ͷ촽³ظ͹㣬ӷȻԭBRAѽɲܴ⣬öֻܿ˶ܿģøϽ˰BRAáBRAЧֹز´Ů˵Ǻöѽ
ֿ³½覵ȣпడͲ˿డʲôûأǺɫ࣬ǿһﰡЩÿĶɲˣһø÷к
ӷٺһЦ˲ˮ˵öأһΰְҵǱŶİΪ˶Ҿôһΰöӷ߼䣬ǰ￴Ů͵ľλһһ˵ˣȻ𾭵ŮͶŮͣһ侭HǲеĵȻٲˣְΪ֮ظö˵ˡ
öȻ֪ΪȡHӷٲһͣȴûкˣҪ֪ûǹζHǲеҲˡλŮͷ³濴ӷ˿ˮѧã۵Hǲеģʱӷȵߵˡ
֮죬ò÷ǵչȻǸǵģʿװOLװҲһһˣOLװӷԼල£˰͸Ĳϣϱض֣˷֮ǰŮװľ飬λҲûôɬˣЩԾԾԵĸоϾӷǵ壬ǶĹοС޽ꡱΪڵ˼ء
λǻʿװOLװһһˣӷǰչʾһǰ͸OLװϸֵջǰһ㵭޺죬ӷŲ۾OLװӷOLװĸ߸ЬҪһֱ׷ȥֻ¸Ů·ûû˵ġ
ּල÷ǰBRATֿò÷ǿӷɫͲ̫Ծˣ·һĴɫƵءӷ䣬ƤҲ˲٣Բ÷ǵ۹ӶֻǴߴٸϽǸǵĽװء
ֺTֿãȥλһȻӷǰչʾλŮǴ֮ˣһ¿ʽ֪ôˣÿۿӣðԼ£ҲİЩ¸
֮˵ĸܹȻһ³ި˵ĸоǸͦˣ³˾زˣ³ҲӻһЩˡҪ֪³濴ʮ꣬Ϊز̫ÿÿ̫ԾһԾ޴ز͸˾޴ĸһ˫ΡΡҲɬѡ
³ި˵ⶫ˼ɲ٣⻰³治ĽĿ˿زּ޵ĵ˱ԼһֵۡİڵοɱǰƯˣӼᶨС޽ꡱΪͷ
³ٵͽλ֪ԼҲֵñ۸ʱλεεĽӷΪ޽ꡱҲΪĽʮ꣬ҲһҪô档
棬̫ɾ͵³ٵӷС빫ǴûȣΪҴܾľλʵԵĹϵǿɾɲˡ³ٵΪ޳λȴûӷƵˡϧӷҲ֪ʲô裬ȻλΧתҪջǲʵжҲ³ٵʧ١
СӣǿλͳϷϷΪˣҲû⣬Ӻɷƽ׼˾Ҫ֣ɱϷ鶼ûУ³ٵܲӷǰһҪ͹ӷҲͷӦȴʵжÿ³ٵӷش˵޲檣檲͵͵͵šûгԽԼǲѽ


014 ̾
λö飬ټǰӰ죬ӷɥĸ֮ʹõˣÿλЦϣùǷģ³ٵȴˡЩӷÿ빫ˣݹ޽öϷķ˲٣֮ǰֻΪʧȥĸ׵Ӱ죬ЦɣȴûжȻ³ٵˡ³ٵ֪ӷ츳гΪ𼶷ʦǱģĵг츳Ҳûƨð
ӷ㿴ЩҲ˲٣ǲӦŬ㿪ʼҪ֪ɸ¥ƽʵҲԼɳһգӷλЦ湷޽Ϸʱ³ٵᵽߵ
лͷѣЩЩˡӷһĻӣЩ˼ˣϽ³ٵǸ
ǺǡϷ֪Ǹúӣ֪ܸĪɣȻ빫ദϷҲܸˣҲ̫ˡ³ٵһЦӸˣܹɫԼıģǳΪһǿʦĻ
öǣ⼸ͲúúˣӷѹǽеһԼչصϢ
޽꣬ʲôʱͽأ³˫ֱסӷһֱֻۣεʵһԷӷֱϲͣĦаˬѡ
²ܻķϣҲ̫ðպһȣֲһֱĿˣҵÿյʱɣӷһֻɻ֣³ͷ˵
Ҫ⼸ͲŹ޽ˡ³ިС˵λ֪ĹӷڲƭһֱΪ޽ĳƺʧ԰˳ĳƺһֱŹŹֵĳƺߡ
ĸ׵ķرߣӷ·ܵĸʱעԼһ㣬жʱܿľ磬ɢصӦŽؼԼ塣
Ҫ֪У֮⣬ǾͲħˡзľǽΪáν֮֮зͨϵ֮һжУˣϢһʦ屶֮ࡣ
ӷ֪ǣзɲֻУǿħԦƵҪϵޣĵʱϵķ֮һˡĿǰзֻʦµзĲƪֻõѣĿǰʹõĻϵϵҲ³ٵŴڸڻԵɺ֮򵽵ʹ÷ˡ
ѵǰ䣬·֪ʹ÷һ㣬ǰѵ죬ʩ䣬ͨϵʩҲްд˿֪зǿˡ
зֻջζжʹöٷһķʦǴ֮٣رǻƼϵķʦЩɶǼģΪǿҪʯĩɰ׫дģϼҪ߼ʯĩĿǰ߼ҪȻƽ𻹹ٱ׫дɴ˿ɼʦڷϵĻˡˣϵķʦҲֻʹûƼʩУһ㶼ʹø߼ķ
ӷûЩˣֻҪ֪׫дʽջЧΪۿۣȻռ˼ƣȼ߳ٵĶ֣Ҳ߼ƴģֱѱ˵ķĹ⣬ֻջ֮ʱʱĶʵȻۿۣضĶˡ
ԺѧԦħҲƾзջƣٻǿʹǿаֻʹǿķħܣЩδеơЩе㣬зҲΪʦŵؼˡ
ڵӷֱзҲԦȻ˵ʦľȴ̫šҪֱʦһսǾɱ񣬴˵ǻϽǿߣҲʦ»ҷʦĹҲꡣӷһֱΪзǿ֮
Ȼз軭ôĻ㲻Ǽӡ˳͡ӡٶȵˣзĻֻֻҪֻܻҪܻʩзĿ֮һӷʦľ磬ֻҪʦһɱͿƾưѶȫʱϽ綼֡ĿǰϽǿķ߽ףֻҪ׼㣬ʵҲ޷ɱһλһ׵Ķ֡
ӷʶʶ֫ٺʶеӦԴΪезѾһʱˣǼ죬ʶķɣؼʼӦзӳıؼˮ
Ҫ֪˵ʶȻ˲ϢǱϾֻѣ˵ʶҪſȻֻѲصԼмĵطͺñĳٹ죬ҲʵмĳͶӰˡ³ٵӵСܻˮĵطǽˮڵҲ磬ȻӦıǴеˮˡ
ӷӦˮһԼ̱벻ܼ꣬Ҫ֪ˮᣬӿĲȴûۼˮϸвǡϧ˿ӷ΢ˮſˮҲΪϸǸһź˿ƵƶϷǶϡ
ÿȸеĶˮҽȫתΪˮ֪ܲٶأ뵽ӷԼȷɢȫתΪˮƺܵˮӰ죬ʶеˮҲ׳ЩԭܹܵľϵĸӦҲ˲䱻жˡ
Ȼһ㣬ԭƶϷǶϵؼˮĸӦüǻԼҲԽԽ죬ǰٶȣֹͣʼٽ塣⵹ԭ屶ٶЩ࣬⵹ҲͬÿһֹӷΪʲôǰû뵽أ򵥵顣
ʵҲǰѵӰ죬Ҫ֪ǰʱǸϢըʱǵլڼҲʱʱ̿̽ܵ˷Ϣʶ˼άȻ࣬ΪѼ֮ǰܱˣҪ֪ʱ򵥵ĵҲʾ֪֭ϢĶѾӰһ˵ǡ
ӷϾ꣬һϲסģ˶񣬰ʶĿƷſˮȻʶ£ʶˮӰǿ󣬶ˮҲԽԽǿҪ֪ǲĸԴֻʶеǿˣŻǿзһڲͬĵطϵķʦϰĶֱֻеʵﵽʱǿȹˣԼԼĸܵؼ
ӷŬ֮£ʶˮˮٻ·˵ɣλˡˮٻҲˮۼӷߣϧֻͨô󣬶ǻȴȥγһ׵ˮԶӷ³ٵɰԿϧˮϵķʦǱˮϵƵĻϵֻҪӷҲд洦ġ
һӷվԾн棬ԭʱͽһףͬ޿ſﵽף첻һϵˮϵ㽫ľȹѾʵʵ׵ķʦˡҪ֪֮׼ѣÿһÿһ׶ƿЩƿܽ˵ľ翨һӣĶ˽ʮҲûнֱܻʵ³ʮ߽ͣ׵ľϡ
ӷ̶ʱͽףǿ˲õķˣϣ׽𼶷ʦλùҲʱŽףʱͻСӷûпɱԣеĹȫһӷֻҪ𼶵ϣ
ӷ壬һʶˮѾǿ֮࣬ðϵʧ⣬ƻһЩӰ졣
ӷλЩʳ³ިһӵݵӷǰεεĵ޽꣬ѾգЩˣȳЩӰɡĻ³³Ҳеĳʳ˹
ӷЩˣӹ³ިĿӣʳ̻ʣóԺóԡЩʳ³ިȥģÿһµĲʽҪϸ۲ӷЩԵöЩЩôԴжӷʳϵϲã˶ʳﶼӷԵĲʽȻ޲ڡ
ӷʳ꣬³ϵĿӷŵ³ϣ˫ֱסӷֱۣزֱĥţ޽꣬Ȼ깦ˣҺͽöϷɣ
ӷλ̫̫ͣǿаϽشúúãô涼ԣöϴأöϴأöϴأ˵ϸЦݣȻ뵽ĳЩٶ˵ڡز걳ز걳ز걳֮ġ
Hǲеģɿסӷ˫֣ϻһϵı飬Ե
HûǲҪʴϷˡӷЦջλûʲôʴϷҲҴģʽɣ΢΢Щʧ
ʴϷǲ׼ѵŶʱش𣬶Ҳ˵ѻԥʮ룬㷣ģԼλ˵ĿǼصĳͷˣοԽʴϷ̽̽޽˼˵Ҫ棡
λöףӷһЦöǴԼСݣ˵ұͷɣסԥ˵ѻӷٴǿһ飬öǵͷȷϣʵ棬ûдְ
³ȴСһͦһ˵Եú˶ظϸߣ˵޽ˣЩɫɫ⣬ȻдȻǸ򣬵ϾѾʮˣȻ֪ӷûġ
ʣʣ³ش⣬ǰͷλ㶼εʵ޽ϲϲ氡
ӷҲȻϲˣرöʱ򣬹޽ϲˣ
ⷬش³Ц·Ľһ㣬λȻЩʧ䣬Ҳ¶ЦݣȻӷĻشý˶⡣
һˣ޽Ư³ȹתһȦǶ̶̵ȹڷʱӷһƬѩԼмһĨɫӷ۾ͻˣ³ިϽ߹סְסȹڣݺݵӷһۡ


015 ļ
ӷȻشزƯҪ֪³Ǹƶ鹫شǲ˵Ϲ˵³ͷ𷢣ƤϸѩףŵҲǼġӷһشƤƯˣѩףӷĻشҲЦ
ֵ³ިˣֻ΢΢һ˫ƯĴ۾գҲգעӷ۾ʵүԸȢңҵĽΪ𣿡
ȴӷסˣȻλøвǳλҲǼĵ˶ʶŮĸ黹û̸ۼ޵ĵزολƷ£ǱɵģΪԥˡ
ԥŲܻشλЩʧԭӷ͵λҲͣЦڴĿӷ÷ʵϲңԸ޸𣿡
λҲû뵽ӷȻɴİƤ˻˶ãԾ³ިԵʵǽȻǹȴûԼѡȨΪ£سҲãǱķʦҲգʵûѡء
³ި˵ӷвЩʧԭһֱΪλѾİԼˡʧ֮ʱ³ިȴһתЩɬĵԴ֮ȴúܿģȻջǴΪöװ߳ܵ·ȴǿǣȻǶŪһЩϷȴܰշִ硣
˵³ިҿ˿ߵλãλòͣĵͷŵܵĹġذȻĸб࣬ǰȴܻЦǸеܵӡԡ˵³ި˶٣СԴҿӷɫ͵͵˵һǺϲүģλҲһġ
ӷǺһЦ벻λѾ˲СĺøУΪԵãλɫܵһ˴ңԼȻͬʱõλϲҲֵˡ˿λΪ¶ļЩɬĹȻվɵĵȻλǱүɲܹ˵ķġ
⻰λɬתܿˣܳûֱ³תͷʵЩǻĸýʵġû˵꣬㱻ֵ߲³ިˡ
ԭϴδܻ̫λعӷ֮Ĺϵλ˵ӷϾ˼Ǽˣ̫ЩżˣȻҲܷ³ٵµĻ£λȴʻͣҪ֪һĻʼҹСһЩʮѾˣ㵽ʮ껹δ˵ģȷ֮٣̫ȻԸλװ˷Ѵ껪ǻ֮Ҹӷ˼
˻֮˵ӷĸȻʣټӷΪǰӰ죬ӱ࣬λǲÿڣֻЩϷӷҪʴϷȴҲ³ިץס˻ᣬ˳
ԹǸӷļ֮ӷŬϾûǿʵ֧֣λҲٴΪƷΪĹԼʦ³ٵģҲΪöԼкøеλܹҸӣӷҲòŬˡ
Ȼ³ٵʦָӷȴ̫˳ȻΪյ˵ԭһǧٶȲͣҲΪз֮ʹ޷ʹôķ֮ͺñбɽȴѰһ㡣
³ٵҲǾľĽ̵뾡˰취ӷʵʩŷʽϧϾезֻǲƪûзʹ÷ֻʽʦͽ˽ͷöȴн³ٵ¶˾ģҪȡηезƪ
³ٵ˹ϵãֻǷһֱѹ³ٵһߣʹ³ٵЩÿÿᵽˣҪԹ䣬Ϊ˱ͽܣҲòӣ׼ȥǷһˡ
³ٵ׼һʹͽǰʱλȻ˵ļӷأ³ٵɣλʵ֪ҲǺϸֻļҼԱ˾ټ֮Ѱӷټ
ļԼӷĵļʲô鷳ԼڲƽȴĴүȥæĸȥ֮ӷȻδļʲôֵľٶȴʾѾԼļҵʵҪļң֮ͶѣΪĸǰķԸûжļҶ֡
³ٵӷļҵľҲֻһ֪⣬Ͼϳɾӷı㽫˸߰˰ˣҲòֻ֣ʵӷ»ԼļҶʲô鷳ҪְæĻȥεʱһ°ɡ
ӷҡͷı飬ĵļǵ飬ûгûѾܶԵˡ
ͽܻе֮飬³ٵ̾˿ӷʢļұԹļѣȻ֣£ȴ̫ͬӷѡ񣬱ϾļӷѪԵ壬ٲԣҲӦüȵġ
³ٵȰ䣬³ȴȿˣգƯ۾˵ӷ磬ΪʲôԼļأѵĿ𣿡
ӷСͷ͵ļȶԲңΪǣҲҸļûκιϸΪʲôҪͷء
³Ŷһ˵ˣСܾ˳谮ҲֱȻӷ˵ļҶԲȣҲѡȷģȻȰ
³ި³ԳһЩǵҲһ㣬Ȱӷ³ި˵ӷǼٶԲ㣬ҲǸѪԵˣĸѾļҸϱûˣԺ󡭡˵³ި㲻˵ˣǴŮӣЩ㵽˼ɡ
³ٵͬĵͷ˵ӷϷʱҲǶԻĶ಻üδΣϷҲԹۣˣȴ᲻»ҵĺСˣ˵ףҲͬѪϷģļһȱǣٵȴڡ
ӷȻܾ̱ԴǰҲֻһͨլУϾĵػǺܴģļȻ𣬵ܵȴͷԵĿɰ֮ļұϾҲʮ꣬ļҼȣҲЩⲻȥټϹǺ³ٵȰ⣬Ҳ˵ʦ빫ǵϣļңһҲǲС
³ٵͷĵͽܱϾĵģźǵӷڵ֪ͨļңͷҴҵȥˡ
Ȼҹļұ˵ϣҪ˵ӷ˲Ǳˣӷĸ˺ͬĸĵܵˡ
ԭļҵõϢ֪ӷļ˵ĸ˵ӷԵܵΪ֮ʱ֪Ȱӷĸ׺͵ܵܲɣ˱㼱Ҵҵɵ˺һˡ
˵˺δ֮λҲմӷĹ⣬Ͼӷǿʵļģļƾ˺δ֮λҲǴԸӹϵ˨סӷ̵ġ
˵˺ϣȰݼ³ٵλ˳ƶʵʦǴܵػߣļСңܼһ涼ѾǸˡӷ˺㽫ļΣ˵˳
ԭһΣţʮͣѾ׵ķʦļûһ֣ϴΰӷϣȥ֮һٴļңҪӷһʤϧȴǰһˣӷ뿪ļңҵõҲǸٳҲסļҴţҵӷȶһҪֽļȫ
Ҫ֪ǰһʱͲ㽫ļ壬ļȻҴ⣬ȰӷͲ֪٣ȴļҽͣ˼ļҵˣļΣֻɳĴѰӷټ
ӷЩúΪĴ̽ϢǶǰ˴ϢΪ֪ⶫ֮Сϡ˵ǰļҵọ̈̄˺еӷ
׼ʵĹԼӷзУԭҪļҵҲЩҡϾļ֮ʱĸ׶ֲܵĶԴѾС˻ԲܣΪףΪɷ˺ȴĸӶȭߣġļˣ˺ȴװԼȻƾŸ֮ѪԵϵԼļƴϡ
ٸ׼ʵģл˵ƨţĸǰҶļұԳ֣ļҲҷ𣡡
˺޷ӷߵСӣ˵ӷʰĸ֮ʱСӻɫӷ飬ҪСӵˡ
֮ǰ˺Ѿ̹˺ü飬ټԼҲܴоһԼ֪ӦԼ˵ˣ磬ΪʲôôļأǲΪƼԭΪƼĻԸø㣬ְֻļңȹѹء
⻰˺̸ģԼҪʵģΪϴӷļңƼļ棬ʹ֪ԭСʱµҪ޸ԼĲƼ㣬ԭӦü޸ĴġССУҲһֱΪļҲΪԼĲƼѡ
ӷܵ˵ⷬɫһ䣬Ƽͯ飬ټϵļңƼ෬չˣĸ׵ֻ¸ǿ಻ԣҪƼʵδǷʲôǷƼĲǣܵܽһȥܲջֻ˻ͷԵʵ̫ɰӷѵ䣬ȴҲֻ̲ҡҡͷ˵ˣɻǵϴļʱ˵ʲô
ҪҺúöԴƼ㣡˼ɫЩˣ֪Լ˵˻Ͻش
ǵþͺãƼȻѾΪޣҪúϧٿѣҲҪƼ㣬Ժֽ˵һȥĻҪ˵ˣҾ͵û´Σģ˸ɴĵͷӦӷͷתͷĵ˺һۣȥԣҾڶ֮ʱڲ򣡼Ȼû飬Ͻɡ
˺ӽԼŭɫƱǿԱ߻³ٵλµڶʦڣҲҷֻĬС뵺ȥˡ
ԶԶĿ˺ʧıӰӷתͷѰοʵʦ֪ǶԻǴҲһĽ³ٵʦ
³ٵ䲻̫ͬӷĮĶԴԼĸףҲ˵ʲôֻƵĵԶԴ֣Ǿ̫ƽˡӷôѡֻҪԵԼıģǱ㹻ˣԱλҲͷʾͬ
ףļֻ˦ѽӷĸ׷ͷķ૵


016 ս
̲꣬գ֮ĳ̲ϣԾվ֮£ȴԼεĶֵǰҹ䣬˺֪ӷڽԼսⳤ̲֮ϣıⳤ̲
ϴʧ֮ȥϸԼӷսľԼʵ֣ӷ̫թƻȻԼƴ䣬ɳڵԼߣԼװױģձ͵Ϯɹ
ȻȴܷʡȻӷսʤЩȡɣȴΪӷʲôԣҪ֪ǿֲɼԵĿҲΪԼ޵УȻԼʵ֣ôҪսʤЩֶҲ޿ɺǵġ
ʱ̸յӷ̤ŲδӺˣ͵ȵЩˣ̤ϲǣϲԼȴĶ׼ʱǵȴǶ־Ȼ̤УȻʵ١
Ҫ֪׵ʵԲ̤ˮߣӷ̤ڵӣȻʵѾ󳬳󡣿ԱϾһʮͱԼ׵ţȻǣת˲㽫˦пϲϴαʤǿαֵұһ֮ˣ
ʵӷʵδжϴԴսʱﵽףµĿҲŰѾȶѣ˿̵ʵ֮˵ѷɫϾз·ʦһ̤вõһˮϵˮѡȴĻϵ䣬ҪﵽԦˮеĵزҲҪﵽϼľУԼˣȻΪӷʵǡ
ˣʵ٣ұҪ֮ǰһ֮ｫܣӷе̲ϣ˫ֱأȵĿ˷ܵԱ
˿̵ֻӷĴڣ￴ӷ滹һλ׳ߴλŻŮβ
ӷ񿴵ûڣֲôеĿҸ漸λŮ㲻ôֱĶңҿɻ᲻˼ģ΢΢ƫͷȥȵĿӣ·𱻸۾ͻỳƵأЦһˣ֪ϴò㲻ҪȻ֪ҺӢܿ࣬ҲҪеĿѽϲŮˣҵĺøУֻ˵Ǹˣ
˵˵üͷ΢΢һ壬˵˵һкøУҴ˴ǰĿģ׼ɣ˵űͳ׼ֹˡ
Զ³ٵóķɾһ⵹óķкξ֮ĵȼ׵ķ˶֪Խʩ۲ػһܳɹó׵ķҲ׵ľˣ¼ʮͱﵽߣǿ֮٣³ٵ׵츳ҲǶʮŴﵽ׵ľءο޵ǻϵ䣬³ٵһ츳飬Ȼȣа˽츳׿СΪ²˵ͷ
³ٵΪµڶʦʵȻû˵˸оȫ֮ͽܣȴ޷Լ²ΪźҪ֪з·֮ͬӷķ֮඼޷ʹãǸʦش²츳ǵ²Ѵˡ
Ҳ˵³ٵڲԶԴ²ͷҲ˵λ֣ŽΪӷ˵̲϶ŵˣͳȼ˫ֲϽӡһȻ֡ӷ׼ͳ֮ʱջһˮһˮǰγɡ
ʩϣָӻ͵ӷ˹ȥӷҲָˮǻײϣײһһʱɫɫͣתɷǻ
ۼһ׵Ļ赭дĵסиǿϲЦԵĶ֣ʵŹ˼ԿЦţԼı桪֮ȼγһ滤ܣ͵ӷ˹ȥȴϴαӷ͵Ϯ֮ȡӷս飬ҪԼ֮ԣӷչⲫˡ
Զ³ٵϵĲ֮޻ľ飬Ȼܿڲ֮ͬ˹Ȼ츳鶼ǼѣַʦмΪټıҲ˳
Ҫ֪³ٵʦר޻Լı棬ɼⱾѶȣ֮Ϊ𼶷ʦѶҲͲ˶١ݹ۵Ͻʷյ޻ʦӵб߲˶ѡ
ӷСģǱ棬֮ǧҪ³ٵϾǸӷһЩȻΪ²˵ͷҲͽСĶԴ
ӷɫⲻ֮ͼʶˣֻҪǿܽϨѹ׵ľɲĸ߶Լеԣӷһ߻гһ滤ˮܣһ治ؾе顣
ȴǲΪһѣҴ㣬㻹ʲô˵ǣһȭӷǰǾ޴ɫˮܺȻ飬ˮ̺ˮ󲿷ȭͷӴĹУĲ֮ˡ
ϧӷ嵽ˮ֮ǰѾԶԶԻˮܣ־Ȼӿˣɷ̵ôѵһ
ιι˿ɲ̫޳ܰ˵޵УֲɵӣҪɹ˿صĲ֮Ӳƴӷһ߶ԵĹһੲݡ
˾ˣ䣬һһҲʾһ߹һ߻ش
ߡһ㣿ҪΪûоѵϴε֮ʹӷջڵγһ̲ӣ赲סǰĽŲԵɲһۡ
΢΢һϣƺϴβӷش飬Ĳٴ𻰣ֻһζͳȻѾŭˡ
ӷҲٳԷ̣רĶԸԵĽз仯ˣʱˮܣʱǽϵ䣬ֻ߽ԽµɳرӣԵ͹һһ⡣
³ٵӷܽ仯õɸ΢ЦͷԼͽܹȻսǻ۳Ⱥ仯õ֮Ȼʵ֮Ϊ磬ȴҲԴɫλӷչԱƵ֧׾ƣ
ԹȻţȻӷ仯˵ֹס˽ʱڱ㿴ӷľʵɲԼٿ仯õҲѧӺȻջʩ䣬ȻЧ͵ĳ֣չⲫ
ӷ벻ѧԼսʽǼ죬ԭΪеĶԵĽⲫϵʱҲòСӦ
һʱ֮裬żֻײһ֮Ȼ룬սȴ˴кá˼սʷ׳ʣ³ٵСսҲоܴԼȴǰ׻ˣԭʦսġս˵ʱ򶮵սɣµһ˵ıͻԼ˰ɡ
Ҫ֪ϽԷʦʷϰϵķʦ֮սһǹؾصԺ䣬ֽսķʦֻǿʦУʵϵһսܣǰķʦΪֶΣʦŻӲƴҲԳΪһֶֹεġ
սһʱս಻˿нӿƣԵĲ֮ļͣżջʩżͼӷʹɳ档ӷз֧֣ʱʱ֮ΪãֻҪƵʩŸ߽׵䣬ҲݽߵΣա
ֽţѽѷ֣żȭŶϣӷϱضմȾԵĲ֮𣬵ֻҪԳʱӴѸԷֻֿ֮ҪĵܽԼϵĻ澡ɢ
־ʱĻƴսеҲò˹ƣʱĵ̫󣬵ȴļģʱӷ˶ˮ˿ͷңһմɳˮۣԼյӡǣӷҲòȥһĵƶҲǱ
ԷʽĿЦ˦ִһͼ䣬Ȼٴӷ˹ȥʹѽҪĶֲʹ죡
ӷҲû٩ˣһһ㲻ɣ˵䣬ԵĹƻȻгˮܣͳ˹ȥ
һӷԵսûȡɣȫӲӲıƴӷʤ仯ˣʤڲ֮ǿһƴҲԷֿˡ
ӷĹνһУˮˮǽˮˮĻ컪ȣŻȦԼףʱٽԽµɳػΪӣʱгһǽסԵȥ·ֻɳ赲Եߡ
ȴŻ֮ϬвУֻҪסȥ·䣬ͳͳĲ֮գȥԶ˵ҲԽԽΪ˲սĵ˲òάԡ
ʱϳ˴һֱҹɫĴˡɵڵأϵĲ֮ʱϨĿܡӷҲͬļ󣬹ſɳ̲ϴŴ
ǣ˶˵ĽףԲҡҡλεֵλ˹ȥ
³ٵۼƴѾһȴɲԸɳֹˣһգƽְɣٷʤΣ
ȷǿÿԣ֪׺ӵͷʵɲ⣬Լʧȴ죡ٶ±㽫һ򵹣
ͷӣ֮ıȶͲҪˣҲ˾ͲģӷҲֹ³ٵ˵
˵Żҡҡλε˶ֵߣʱԵĲ֮ҲѾϨȻ޷άֲ֮ĴˡִֵվһۣٴηʽĿЦӷҲٺٵЦȻͬʱӶȭͷ͵ĺ˶ֵϡ
ľȫҲ޷άվƣȻһˤһˮ³ٵ̾˿Ǻο࣬ᵽ˰ߡ
Ժ괭ŴЦһĶְӷҪסֻܴң
ӷҲŴЦһҪң㻹һ꣡ҿⱲӹƶûϣˣ
˼ûҲԾɲĴ̣ڲ᷽Ŷƽɫ顭
ԣ³ٵҲҡҡͷƺԼʱҲ㣬䣬ȴΪֿѣˣԺΪһԼͷ˰ɡ뵽³ٵٲԣĴ̵𣬴λ̤ŲηС


017 ԰ʦ
ӷϢ죬ŻָһտҲǸоȷʵҲ̫ܣͬҲˣ˷һ棬ⲻһ죬˶֪˿ȫޣҲļ֮࣬ͨ˶в磬Ҳʹˡ
޽Եĸأ³濴˶ģ̲סĽǼʵ˵һ䣬֪⻰תͷһ˭ãҺ޲һ
Ա³ԳԵЦȻ˵˵鲻ã˵鶼һģһ˭ҲǸõ
û취粵һתͷȥˡ³ިϽԲкλñٶ˵תԵܹӣүȥл̸̸
üͷһ壬ƾʲôҹȥҾ͵ùȥΪʹͺ˲ëſ£˵Ƴӷһۣƺ뵽ʲôתȥ³ٵľˡ
棡Ժٽҹ޽ˣֻһʱЦ̫ˡӷ뿪ˣתλ˵λŮͣй޽ֻΪǰʹ˵İˣǰļ佥ںϣԣȻƺЩᣬҲλˡ
ΪʲôⲻǶ԰˱ĳƺôΪʲôˣϲӷ磬ҪУ³ҡͷϴӦӷֲý⻰ʵ˼һʱ䵹벻ʲôˡ
³ި³ϾҪһЩ뵱ʱӷ˵ƺʱһĵ⣬ҲΪµ⻰˼ЩʱΪȡӷĻģҲ֪ӷܹԼˣҲΪˣӷ֪³ȻȴЩҪ˵ӷ籥ĳƺͲԸĿڡ֮£ռֻԼ⹷޽ĳƺԺֻڼ˽ദʱС
Ҳ˵ǸӷȥЩȤȴϷ˵³ٵľݣ߿ľţƨһ˦еʯϣĿ³ٵʵͷʲô飿
³ٵҲգǺһЦСӣ񹻰ʱĶ֮ɫЩͷתʵʦкδ
ģ˵Ļȴ˼㣺ҪʦԵ츳¼˭䵱ҵʦ
³ٵʱЦã񣬽ŵ츳޵Уôȴκβֻ׵ӷأ츳ٺãѧ֮ŵİɣ
⻰˵Զʱû취ˣȷʵ·ʦļʮﵽ׵츳ȷУϰҴ֮߰ʱˣٶȥʮҴﵽҲǴϣġӷ£Ҳϸġ
ҿ֮Ҳ߰˰ɣĻյĵǲ֪ӷ֮ˣǰС˶̵ʱﵽףӼͻƵĽףΪԺ׷𣿡ɫǲţ³ٵ΢΢һЦҪΪϷڲƭ㣬ȥ彭Ǵӷ޷ղļңҲʲôܣһ֪ˣ
ͷӷǰԵţôϰ˷֮ԿɲԸԼֻĲ񣬵
³ٵ̾Ϣһ㽫ӷоȫ֮޷ԭ˵ˣָӷıǵʦ²з˵˰˷֣ɵԵֻꣿ
³ٵͷԺȻֿЦȻһĶ֣ҲڲͬʸԵĶְ
³ٵЦֹɰҡͷĵ츳ǺˣɾǿЩˣҪе֪֮źãǺ£Ҳ÷ƲСҲϧԵ츳ҪԼ²ڸ⻰Ȼ˵Цֹ̽ʵԣϷһǻϵ䣬ϰϷΪʦϷضڣزӷ
һֹסЦ³ٵãʵʲôʸҪҰʦóϵʵ
³ٵ΢΢һ֣ԼۣȻܿ񣬵е֪֮ġ뵽ջ˫ֽӡһɫָҡţԿɫȴɫ䣬Ҫ֪ԼҲģ˵Ͻеı棬Ȼһ۾ͿɫĲ֮ͬǻ̺ͣƺʱܷپһ㡣
ʶ³ٵܺãͷ˵ң˵ͷݡͷײڵϣ˾Ÿͷվ³ٵյøͽҲǴϲúúã˱ݲݵ˰ʦʽ
ǽԺҵĵӣӷŽΪȣʦ֣û˵ջ԰ʦĽھǽӷת˵ˣڽǲϣҪǻҲܣɣûдﵽϼľ磬Ͳٸӷ֡츳֮ڱɴﵽϼʱ䣬һ̰ɣ
Ҳ֪³ٵ˵еԼӷݣԺٶȻἫҲûʲô壬οӷֶμ࣬㲻ҲƾٶȣԼӷѹ£
³ٵһԾԼиϲͽܻзִģ³ٵٵȴյͽܣҲˡ
֮ȻǽԽܸӷ͹ǣǼ˸츳׿ĺͽܣҲΪģӷʦֵܶˣȴôҲ̣ԼȻ³ٵķԸϼܶӷ֣ϵıȴҪռһռġӷҲǸµˣһԣȴ·ŵĻҩͰһ㣬ҪԵķ̼䡣ԭ³ٵӷǰεҲʱ
ڵ壬Ա뿪СԭܼȻ𣬵ȴֻʣһˣһΪգñضģԼȻԺҪСϰգȻܽöԶڼ뵺ҲΪ˽ýʲôֻ
ڶԱ㽫ý˵ԵţŸʮ꣬ӽС磬һ߰˷ƣЩӢԸҲأ˴󷽣·һС˶㣬³湫ȥ
ԴӼŵòӷŷ֣ʵԵĳͦģŮװ߳ȥضһŮӣֻɫһֱûʲô飬˲̫òԴ֮ӷһĿ꣬ǱǶЦԵòһ΢Цһһڵα
ϧְֿ·ȫ˶ǷǮƵءǰ΢Щ飬ʱ򣬼Խ֮ʦ³ٵҲûкɫġϾһãλҲǾΪֳʰŲȱÿÿֳʦҪȥֳǸǵ³ٵŮӺܺá
ҲǼΪŽԼãǺǻһиԸðԱ㼱ýͷöҲû˼ˡȻҲΪӷЦԵһЦԴ֮ˮҲл⣬ΪŵĴڣԱ˹˼ɣһһ磬ԱʱûϢֻùԹͶ
ڵλ飬жٰǻֳӷ磬ӵҲû죬СΪӷʦֵܶ˵ԣҲԵ㻶ֵӹȥ˽һ꣬ڼӷżȥ彭ǿܵܣһЩ䡣Ҳȥ伯ɢɢģʦֵܶȻϣҲƽͣ֡ʦֵܶ˵ʵҲǰﵽ߽ףѾܵʵ³ʵ൱ˡ
һĳģܻڵȲȥˣһλҵĳߣϣӷ빫ǸϽ飬ϾӷѾʮ꣬λС³涼ѾҪʮˣٲɻ飬ʵЩ˵ȥˡ
Ҫӷλѡһ治֪׸ѡ˭źãϾλŵ㣬³ިĵƽ⣬³񻣬³ֱǲλҲҪӷһ𣬵ӷԸᡣ
ĳһ峿³ٵӷеǰѯһѡ񣬼ӷʵѡôһЦѡ˾һҪˣɷкβɣϷôˣŹǰʶһˣ㽫¶ɡ¶֮ϷڴǰΣǷ϶ȡؼ
ӷֻεͷȥʰ׼ǰʶˡ˵ӷҪȥʶҲҪ³ٵҲһȥŻû뿪彭ǷԲķΧ˵ʶķȻҪȥʶʶ³ٵⶮµŮҲǳϲԼͷӦ
ùػȴǰֹٰȰסãǷĲ£øӷһȥĶ㱻ˣԺûĵλˣΪֹ֪ñɺ޵ĶֹҲҪһͬǰȥʶ뷨
³ٵҶҪȥɹһЦúúãȥȥϷҲûȥʶˣǱҶȥɣȻ³ٵİ壬һǰܻʶ
ҹλ³ިľУ˷ɬ˴λʶ֮ûʲôĻһǰʶͿȷӷĻ£ǼȸɬҪ֪ദλӷĺøټӷŮżЩƤ˵ϷҲʲôֵľٶ
λ㣬ǲĿԼ޸޽ˣֱ³е뷨ѾʮӵûôǹĹҵǰ򣬵ơ
ûʲôĻӦǲʲôġ³ިĵĵϾλͬһڴʷҲǲֹġڳԣ³ٵڴܵӰҲòǿǺ
ʲôֻҪ˵ˣҲҷԣ³ȻҲ뵽ڳԵ³ٵڴܵӰģںĵ
ǣһ̫ʦϳ¡һ𷴶ԣڵĵλҲȫǵĸܡο̫ʦͿϼ˽ףϣʦľء³ިǵĵ˵ĳ¡ұԭ³³汻ңǴǿңиƣȻûķʦϼ߽׵ķʦȴǲ١
Ź޽꣬һᱻЩסġοԸ߰æأҲҪһȥʶ³ӷܴһ衣
ΪܹҲҪͬȥ鷳ĵطҲ֪ܹȻӷĸܺãȴҪӷ³ިһֱŲ
˵ܹӣǾÿӷ̫Ծ³ިԣ³ȻʲôƵʵ
õôˣҵûʲôأλ㿴ӷ粻𣿡³治֪ɻ
̸ţ³ިҲµǣ޳ɵҲãǲöӷкøˣ²ɲŽǱôӷץУֹŮӵĽӽ


018 ܻʶ
ܻʶԲʮǸǽѹڳˮ̼Ƽ˵Ƿ쳣һлʻʶǳŵıϵıʶ޲񣬽ȴǵĳϿרΪǳӷСԭΪһгӣڵĻʼҳȻǵȨ
ӷ̽ͷ˿ϵԶԶȴз˰գпһ꣬ȨƾǺãǶŴʶȻȴĿ⣬ǰʳǴĶбȱȽǣȻȡŴǵĴΪԵá
ͬʱƯԴ³ި³³λ³滶һ㵽ʶˣһ·һϿҪúϢ⻹ûʶСļģʵǽοɰװģļӣҲ˾κĵط˾͸һ㡣
סǼСҲڹˣһӷ緢ŶСͬһ³
СЩĿ˿ӷһӷˣ϶淢ģ˵ţȴҲļˣһţԴߺС
磬㿴ʶôѽ彭ǴʮǶʮ˷ܵİֳקŽ˷ܵĿŻʶߴĳǽ̾סԸ޷ӣοҲֻεҡͷ
ߣӣûʶԶŻʼҳӽŵ˰ղи̣ϾǻʼҵĳܣͷҲﲻͷҲֻתתȴǾԲ˵ڵġ
ǽôߣô񣬹ӲʦһҲ°ɡӷǰһ³ǽĸ߶ȣ
ﴫ³ٵֻ̾˵ʮǰ£ҴֵܵסʱϷԻĻŹȴ޶ԣǷ϶ȰҴѾҲ˵ϷҲʵ̫³çˣڳֻ㼴ʱڻʶ½ˣű˹ƽ
ӷҲ֪ģϾ³ٵһս³ٵ̤ãۿ﹥ʶ£³ٵʱǰݹʦűס˴ܣҲΪһս³ٵڴܻҵĵλ㲻ͬٲȻΪ˴ܵػһĴڡ
ͷӣȰҸļҺͺðɣҲùĨǵ˵㵱ľ£ȻѾ־ļһΣԺҲѲļҵˡӷ³ٵͼЩζȻȻȥ˷֮ҲԸļ˵̫ϸĸ˺ÿȥļңǾ븸׼棬ÿԼĸף̲סҪֽѵ
ϷҲǲԸԺڣˡ³ٵƿӵһǣ飬ߴǿЩǣöסͨΪػһĴڣλߣһǲ¶ģضðռֻܶ
ӷͷٴ𻰣ǸϽϽ˳ǣֱʶΰĻʹȥ³ٵλĴڣɵı˹ţڵܻʵ³Ѿٹٶգı㹧ˡ
³ٵٹһ³ٹɢȥٹٹȥ֮Ŵĵ³ѵûҪڴŰٹٵϷһˣк棬罫ʱúô¡
һ㶼ֻ³Ϊʵۻ㣬ֱֱ³֣ȻЩˡ³ٵıǷȽڣ³ŰٹݣȻˡ³Ҳ֪Լ˴£Ͻͷϴ³ȻΪܻʵۣΪͷһ̫󣬻һʦڣʹ֮ʱòСĽ
³ٵ³ϽϴеҲһЩָָһӷҵͽӷˡ
³ӷòɴʧϣΪ𼶷ʦӷӦǲԶǰò㣬ͦεӣ֪ȴǸӰСòСӡԵĳʵ̫ֻڼ߿Ů³ǰȴʵ벻ۣڼСʱʳȻǳ̫ߵġ
ʵۣáӷһ˼ʵһ¹ͷֻǵĵ˵ͷ㲻ٶˣǺܼɵֱĶŻʵۿΪǰӰ죬ΪԼһȣʵȻ¹ͷҲϾһμŻĻʵۣȻⲻ˶࿴ۡ
ֻǻʵ³ĸ߱ĿǱãվȴһɲͬƣмֵǡ³ӷĿתĴԼҲ΢΢üͷȻӷľٶЩˡԱһС̫չɫϽĹӣעִ磡ӷ³ٵͽܣֻѾкȥͷ˰ɡ
ӷδ˵⣬³ٵ㲻ĺȵ˻ͽܿʵ۵ĳˣѵʵ۵ĳͲܿˣȴάӷˡҪ֪һΪάʵ۵ǣǲֱӻʵòģС̫ӷעִ磬ʵҲǴ˺ģ˻ʵۣ֪һѣȴǵڶŭֻ㷵ͷϴ
³ٵȻȥһūżƽϣǽѵūŵĻ³Ϸĵӿɲĳӣġ³ĬȻͼתָԵϷһͽܣ츳ӷԲġ˼δҲضܹﵽʦľ磬³ע⡣
Ա֮ӷƳ˻ʵһۣһ·վǰĲ߹ѡʵ³ٵʾҲգзΪˣҪֻʦֻΪһһѡΪϽһλʦ໥ǣ֮£ƴķǸԵʵˡ
ĳһгҵʦƱػԸʵԱȲһӰ졣ܹλʦ򣬼λʦԵͣҲһɲɺӵһҲԵԸı䡣
̬Ҳ³ŵķҪֻõ³ٵʱҲǼΪģķ뵱³ٵһ޶й֮Ȼ³лϲЦŵúúãҴܺˣ˵űּ⣬λϣ֮ǣԶ彭ǵļңҲܵһЩʹ͡ڴܣ彭ļСңûǧҲ٣ļܱʵʹͣҲǴҫˡ
λڽԼͽܣŸϽ³³ȻŮڶ࣬λȴڵģټ£ӷǱʦĳ룬Ȼֵ÷ǳϲȴҪָӷģ˼ǣ㿴ܳ谮ԺӦΪܿǲǡ
ǰϣ³³ٵһ빬Ϣȥ̫ڡ˵һӲ󹬣³ٵǴܵػȻѹͷϣӷδҲǼǱģȻᱻų⡣
һ˹̫³ٵӷλĻ黻³ʣ³ٵһĹȥ˵ѵϷ򻹲̫ϾǸ˼ңһЩŮĻҲ֮£³ٵȻλߣҲòһ˵ĸܰɡ
λ类ԼĹЪϢҲ³ިһȥˣһĳӷλˣ³ٵܻʵ³̫ԼԼˡ̫ҲǸˬˣֱԲǺܲŮģǼȻΪ˴ܿȴҲòˣֻǲ֪ӷҪѡλΪޣ
ѡΪ޵ʷҲǾ޽У˵̤Ž׵λŷʦϣͻƵ𼶣ʱĵϽߴ޲Ĺϣͼ£ٲõжԡҫڵϽ磬ȴӷѡˡ
λŵ㣬СҲԾިĿˣɰӷ֮ٵᣬϾ磬ҪĹǱΪ𼶷ʦֻд£ѾٵˡټλĳϦദȷʵҲѾˣܾ£Ҳǲܰ쵽ġ
³ٵ֪ӷλ⣬׿˵һЦкη㽫ǶȢ˱ǡ
̫³ٵ˵޵ǵĵ񲻺ѽҪ֪㴫˵еλŽ׵ţ߹Ҳ˵ͬʱȢλĹĹ˹һֻȺԣһҲýѽ
³ٵüһɣ㵣Ƕ࣬ϷĸҷԣëϷ򣬾ʹȥΪֹ˵ˣŽΣͽǼϣ𼶵ģʱ¸Ͱ͵ĸ͹ͽãϷֱ˵˰ɣסӷģڣɾͳˣ
⻰˵úܻ䣬ӷߣҲĿװ׵˵˳ϾӷĴǣϲλҲܿ빫£һֶΣЩ³ٵֱ˵Ҳûʲô⡣
̫³ٵ˵ҲЩԥˣϾʦ·֮֮һֱѾ֮ãȴδʦĽ𼶷ʦõǱʦǰװ׷Ź񲻿ϧ׻˵ĺã᲻úײǣλδ𼶷ʦĺøУôô㡣ολӷкøУҲ㲻ί˹ǡ
̫ʦ¡ֻҲưոݡʶǵĻԼڴǵٽһ֮Ѹ£ǡ̫ĵǲûе̫ʦ䣬Ǵɶõ˧ţЩŶ˴ʮǰݳռݵأ书С¡ҲΪܿ︴ģ˹棬ԺֻļҳԸ⾡ľĸʵۣ
ôϻƾʵ˵ģ£Ϸһֵ֮ڻʳ£ѵ㲻̫ʦˣݳڲȣлʧءѵΪϷͲͳˣ³ٵĵı⳯ȺĹϵ⣬ǿʵڵϽԺߣȻҪССȻмΪ
ϾǲܴսģڵϽֻ´ݳĺԿܣǴݵʦĽȻʵĽףȴǳǶıһȫԴܱ֮ݻвĹǴݵĶ֡
һĬĬԺȻ޵󱲣أܳʲô£ʲôұǣΪֹ̫ʦΣϼ˽ףѵͷӵĶ֣
³һֱָͣû棬Ȼڼʧ¶ĵͶһģ̫ʦʲôһе˱ǡ
³ٵ³ѵõӲһأͷǣǲϷϷú˵˵˵껹Ŀ̫һ۵⸾˼ҹǶࡣ


019 Ӳ̱
Ȼˣȴǵıѡգ³λʵگ£ӷҲΪʷǰһ̫ʵ¶˾ģο³ٵ֧֣ҲԷģ˰ӷԶ˵ס⣬عȥŮȥˡ
ڶ磬˯еӷ㱻³ˡֻ³ި³³ѾĴߣ³ҡӷֱۣüЦ޽꣬ȥ伯аɣ³ި³ҲڴĿӷβסڴ
λСƽʱǱ³ٵСҲȥ彭ǵļСοʶ֮彭ܱģӷ飬³ȻֹĻᣬҲǴ֪ѵãĹˡ
ӷϴͣҲùˡԭ³ȥţ˵ǽҪȥ伯УҲʶķ󣬱ڴĸ˹Ȼȴǳ磬Ҫõı𱻶ָȥȻҲŹˡ
һ˳˻ʹһȺңңЩ챻³δȫ˵ģҪĿȻ˹ǼλӰ켸˹ֵķΧ㽫ԶԶǲ˺档ӷ߽׵ʵȻõİȫ⡣
˳˻ʹ˳Žйܻʶǳķ˱ҷ򣬱תȥˡʶڵϽ綼ļУǵϽеƷɢأλݣֵѡȻˡ
ǺĸŮǰ棬һߺΧƷʱĳҵ̿ѡЩɰСһЩʾѵεӷһߴźǷŮһҲĴǰиӷĵطȱȽǣгϳ۵Ļȴǲݳԣγľľɱ֯ĳ䱦ʯȵȡ
ĿƷӡ˼˵򣬱ҲЩ棬ȻģȴǲɫѡһЩСȡûġӷ͵͵ЩСҲЩЦ벻ƽһ˭޷ӽȴذ
λ³ިף³Ĵ󷽣³ֱټ󷽣˲ο͵ΪǻЦУҲ¶һ˿΢Цüø֮ʱһλ»ȵĸӵסŮĵ·
Ǹüۣɫ԰ףȻ类ɫͿ壬ȴ϶ѳõ΢ЦҡͷԵŮǰ̬˫ֱȭ˸λСɫˣҡͷĶڷϵİ߰߰׼ɢŵŮϽ˿ǸļСñļҶҲǼ˿һЩͷƤмɵԼϡ
³ިĵƳǸһۣǻ󣬵֪סҵȽȥ·кμ̣
ǸӺ˹ɫŮӣһˮǻճմĿŮһҶ·»ͳһŽ˲ǵĿˮžһȣǰҡţ֪¿ΪλСѡЩСӣͷϵͷмſԶԶƮŵΧ۵ȺڸϽ˿ȴԲϹŵЦ⡣
ԶԶӷһ˵סȥ·Ͻӽ˹ȴӷһָֹˡӵܼŮ߲·飬ӷǵһۼʶȻҪϷ˵߽׵ʵһ۾ͿǸӲǿﵽһ׵ľ磬ƾʵҪŮȫҲֻ׾ٵ顣
ڴ˿ԶѡһЩС׼͸ãδԼñסˣʵԼĿ˵ĿԸĹǸӻǸֻ»һѻճɻҽ
ǸӼŮΪһϣ²̱أǵʦǲ̱ظϽ̧Լļڴܳʢͳܱսո˲ʧأԲĵλܻ˼Ҳ֣̱Ҳ֪游ԼĿɽÿÿޣ㽫Լļϡ
ӷ̱ɰˣԭ̱رǵ³ި󡣵̫ʦ֮սսɳ̼Ҿֻв̱ôһ磬˲Ҳ谮֪ǸӵܣҲһֻ۱һֻۣ֪ˡ
̱ȻǲĶȴδλòƾŲ̼ڴܵĵλǹҲǿһµģοǳôڼй䣬˵㹫ҲضǰӵǰļŮòոʤʳָ󶯣챾ү޸ˣĸС椣үҲˡ
³ިͷӷۺЦ⿴ԼߣƺûгְæĴ㣬ЩգǺվԼü˵Ĳ̱ҲЩˣСû㣡³ҲǻƵ
̱罫³ި鿴ͷȥòӷɶʻգúһʻȴţϣǰʲôãܵõ˵Ĵࡣɲʲôжˣοƾ游Ȩƣʲô£Ҳû˸Ұô
ʼɵĵӷһۣĵѵѵⰫϣ˿ӵʵͷ󼸸ҶʹɫЩҶΪ˵ģԼү׺ݣ֪үŭϽǰͷүʲôԸ
̱Ŀ˵ĽӷһָǼȥǰץӿü۵ģȻʲôˣձҪΪΧȺ޳ܵĻʱһƬǲ̱Ƥȴܺɫа仯ȻֳѾһˡ
ЩҶϽͷЦӣ¶׳ĸ첲ӷƽݹ᾵İʲôвƾż˵ǿⰫϻֵķݡ
³ިǼ׳ļҶӷƽȴģҪ֪ǿɶӷأοԼʵҲǺǿģҶȻڻ¡ǲ̱ؼ³ިƺӷİοе⣬˼˱ӵʵƾҲ̼ҵļǻֵ飿
³ިԤеСñļҶӷĴҷɵδֻ֣ӷɼҶѺ˲̱ǰԭվӷĻʼɽ׷ְʱ׼֡
ӷѺ̱ǰδ̱ǰϥģǺϾĵλ˱ƹӣ֪˲˱ƹӣ
̱⽫Լ˲˱ƣʱŭ͵ϣⰫϣʹû֪֮ҸͬУӽձѵѵ㣬֪Щɲժģ˵תͷŮķλС㣬ӽձＸλСѵѵⲻ֪ߵغĴˡ
³ިĵ㣬³ȴˣӷŲʲôˣǴˣǸĴˣ۸ӷ磬ҲŹģ˵ǰȥƿЩΧסӷļҶȴ³ިסˣ³ިֹ䣬³üЦĲ˵ˣԹԵ˽ǵ
Ҵ򣡡̱һ£Ҷæӣȭͷ߸߾ȻҪƴȫúүǰһϧȭͷδ£Զһ͵ķ˹һҶԶԶ˳ȥǼҶҽϵĻȴԽԽսճһν̿
ΧȺֳﻹٿʱһɢȺһɢ¶ԶżŮӵСﻺԣֻĵŲ̱أֻܹңЩһ
ǲ̱ǿǿǴﵽһ׵ľ磬ԷųĻ򲻹ǻƼ׵䣬΢΢һʵʵڲǿй²ǿﵽ֮һƼŽ׵˻в磬ԸһƼ׵ķʦŵġ
ӣĻΧסӷļҶһԵСӾҶ£ĪΪӾͲѵˣӢͦˣĽǼʣСһƤңӽҪ
ȴĻмһˣϱɵģȴӷ˵ֻܻңԺװǱ˵Ķ֣ұֽĨɱ
ӷ˵֪Ȼ治ɫȴŭֵ䣬˿鷳װװƶУʲô˱ƹӾͽҺˡԱ߱³ިҲ԰ǻˣ˼һ˵ӷϷأð˵ɫʱҲסߵǰϵСݵϣ͸ģϲϲ
Сıû˵ŷŽЩСӹ㾪һ̫ɰˣղôûп˵ű§ס磬һǣˣűת빫Ƿ͸λҲͺһԵ۹ⲻȴƨ͸ŵģûǵķݣλ֪ԸˣҲߴߴĿʼߣԸƲˡ
ӷֵСѣһҲȥ򼸸ǴгԱ߱˺һĲ̱ȴᣬЦƼķʦҲڻʶţ֪˭ǵ̫ʦĶķʦʶģԹԸӿͷϴϸãӻһ
룬ʲôͽ͵ģûȤԲӷͬΪ³ٵĵӣֵķʽ࣬תͷӷ˵ٲ֣ҵ⽫
ӷ֪ĿˣĻ˱ǲ͵ӣë˱ƻճ̼ơȴòһλĴԵܳõ黹һ˽ģǲرȨأ̱ȴֻܽѵܴɱģŻὫѵ̱صԼϡ
ǲ̱ȴû֪֮΢ϸһЩƾǿﵽһ׵ʵϸܣܸܵƼ˽·ʦʵģΪңŭգ￼ǵЩżԷųĻ򲻹ǻƼ䣬ΪǲҲǻƼʵѡ
̱شŭȻ㽫ǴɱˣԼ游ݺԼͲ̼ҵɱĸŮҲضΪԼ֮д̣ӻͳȼ˫ֽӡ׼ʩˡ
ԭԶԶ㿪İռǾֵҪʹ÷֮Ļٶ׷ԶԶ˿ǲ۵䵽Լϡ
̱زϼ˽׵ķʦ̳ĵӣӡٶȻͶӡ꣬һǽɡԭȻŭգȴǲĽ̵ȷб޻һǽһ׵֧֣Եֵס󲿷ֻƼ֮Ĺ
ǰӷȴе˫ֱأϹŲмЦʵ׼ˣû׼ã൹ǲٶһȵġ


020 S
ǲ̱ȴһƼʦд󣬱ӽձ㻯Ϊһؽ̿˵ִӻĪһŷȼӡ䡣
ӷеĿӡ䣬ȴǺ˸Ƿ΢Цø˱ƹӣȻˣƼķҪ׼ôã඼ȵЩˣ
̱ضʱᣬòȶ˼꣬һȦӷУǻƼ߽׵ĻӷҡڲĻɫ棬¶һ˿Ц⣬̱ؾȻҲ޻ģ⾳֮ԿɾͲ̫ԶˡԵľ磬ջʩųĻҲȲ̱ǿ࣬ο̱ʩŵĻλҡڲһʱϨӣȻ䲻Եʡ
ô໹ǵһأʩƼ۵ôˣɲа̱ʩƼ߽׵䣬ȶһ׵ľ磬ҲʵЩǿ˿Ѿˡӷģɳһ䡣
ߡѡͻᡭһ齹̱̿ض϶Ĵһ׵ʵȫʩΪƼ߽䣬ԸһƼ׵ķʦضǺġ
ӷȴȵĿĵϵһӣȫʩΪĻƼ߽׵Ļ˲Ϩˣ̱𾪵Ŀӷеǰŵ㡭㾹ȻΪӷͲʮ꣬Ѿﵽľ磬ڴȻûУҲ֮ٵģ츳һҾӢܵӷòԡ
ʲôʱ߹ֻǻƼˣӷ¶õ΢Цʱŵò̱ˡ̱Լ֪ı£Ȼǿﵽһףȴϼ˽׵游ǿд߹ģ֮ķʦʵҪۿۣӷֻһ׵ʵҲǶֵġ
㡭㲻Ҫҡ游ϼ˽׵ķʦǵ̫ʦ˼ر㶯Сָͷܽˣ̱رһţԭͣŵĴҲˣ˵
ס˱ƹӲཫ˹ַôȴô㺦ˣ첻µزµȥˣģὫģǿôҪ̽ѣӷ̱رƽ
̱ش˿̱ŵҪתܿȴôҲܲʱһƨڵأͷƵ¿˿ȻԼҵļҶԶԶĶһʱһϣҶǺǿЩס͡
ν֮±·򣬺οԴҶһԾΪ׼ү£̫ʦͷҶ˸սȻӵ˳˵ϰѺͶŵľ߾ӷ˹
ϧÿ죬ȥȴ죬ֻӷָһӶЩҶų嵽ӷǰ״Ȼ˳ȥҺ㵸صˤڵϣһʱҲһǷϵһ֣ͨڿеײγɸѹԶԶɣӷмļΧ۵ȺļҴԺģֻǵʱˣȻ˴δͬ
ǲ̱ؼļҶת˲˳ȥǾ֣ȺķȥϧһǽȻǰ֮ǰʩŹĻαԼʩŵĻȶ̫࣬ǻλεģƺ̺żߵ¶ȣ̱زǰֻͣŰүүһҪʲôҶӦ㿴ﻹЩǮƣ㾡ȥðɡ˵ӻһǮһԵӷƺҪһ㡣
ǺԹСתͷӷϷˣ̱أӷ̱رƵǱɳҪϷˣˣ˰ɣ̫ˣò̫ʦϲÿ
Զԡ뿴ڼķϣһĹСһΡ̱ؼΪ飬ﻹл˼Ͻ˳³ިĻͷ˵
ӷ۾΢΢𣬽̱͵ԼϵǮսЦðɣ㿴ڲ͵ϣһΡ̱¶ϲɫͷһתأ໹Ҫ̽ôģǰӵ䣬˿ˣ񲻸Ҵܻϵʦ
ǻ빫Ӵͽ̣̱غ޲øϽ뿪ֻӷһлϵʹգекӷϽʩҪڵĻϵ䡣
ϧûаӣҲϵѽӷ°¿˿ЦŻعͷˣϾܹӡ̲ǣһпڲͬŶ˵ڲ̱ؾֵĿ£ӷջһ˲ʳָɡ
ԽԽӷָͷӵȫʱһɢųȻĻˣǻָܵʹϵѰҲšǻ潥ɻתףɢ¶Ҳӳ
ԶһĻǰһϵǲͬ죬ԼԱ桪֮ƶضɱ޴ߵҲƣӷʱԵ˼˻аԴףһȻҲһЩģ
ӷϵĻףбƣǲ̱˵ʵУ۽绹еģһӷһ䣬ʱʧɫϧлΧסãֻа׵һǧԼϡ
ӷһָ߾٣ߺƺĬʲôȻ߾ٵһӣһǻѽǰһȼյĳ׻籡ʱһϮùۿ߶ܸܵľǿ籡Ļ滯һһ˸ߵľ޴࣬͵ĺ䵽Ĳ̱ز̹ϡʱ̹ﻯҽһڵ̼ˡ
̱̣ڼҶķվ¶һڰʵλӣ֪Сǲǿˣһ׵һմʱǱӷջ˴󲿷ֵԲ̱ȻǱȫڣҲֻһЩƤ˶ѡ
ӷͷ̱غͼҶǲҶææתȥˣǲ̱һһ߻ڷļҶôЩ˴ÿڼҶϣԼΪ˵ʹһҽСӷ񣬲ɹЦ
ӿĲ̱ȻӷЦȴҳҲУҪ֪ղſۿԷֻջʩǿ䣬ܹӲǾǿһֻˣȻԼʵǿǶˡܵҲϼʵҪ֪ʮʮﵽϼţڵϽ绹˵ŵүү̫ʦˣҲʮġ֮󣬲̱ػȥˣŶ飬ȻʵͣȴΪ˴ʷ
ҲѹӷʵҪ֪зֻ֮ջʩ䣬зջһ˵ȵķ֮ȣή̱ԳƶӷʵȻΪϼ
ӷصλߣƳһۣЦŵôһлȥɣԲѣһʵԱȣǿ䣬ӷһԾѷɫ
ӷʲô֣ӷһҪ̸ҡųݵĿӷ޵ҲĻϵ䣬ǿ䣬ȻҪѧϰ츳Ȼֻʮ꣬ʵѾﵽ˻Ƽ߽ף彭ǳӷ츳õһˡ
ӷѧһУЩʵһֻģµǰһϷʽ˳ģ³һУзӡˣ̸ӡʩķʦ̲
ӷŵԴ˵һҪ󼫴󣬵ﵽٽ̸ɣӦûǡӷ˵ŲʧŶһ˵ͷ
ίӷ̣һ̾Ͳ̣ѵһˣŶģ̸䡣˵Żִӷͷϵ֣ã
ӷʱԵÿأ˭˵ҲˣСʵѣѧ˷ûʲô洦Ȼ䣬ﲻ̸ã
λʦֵܶƺչļƣϽȰֹҲΪµĵӷ˵Ķԣʵѧǿʵûʲôôʵˣӷ̡˵꿴ֳɫ̫ԾϽֳҡȻҲǺģԺһҪ̸ҡ
еĸԼԵɫʱȻЩ䣬ȴĵȻıôǰӵķʦܱȵģò˵ķʦǷʦ𣿡⻰ȴڳӷзͳͬˡ
˵ʲôǾȱȣⲻ÷ķʦͳķʦ˭ӷʱŭˣ꣬зʦشͳķ֮ǣȻԱܷͣ
˵Ҳ֣㳰зӷҲƽϣϾз޷ʹ÷ʵ֪ΪΣֻҪִĻڵˣԱ㲻ưոݡ
֪˿ƾԼʵӷڲ֮䣬ҲӦ³ٵϼӷ֣Ȼȴسŵ³ٵԼ㰴гֱԵֻӷִݡ
λһʦִֵܶϵȰ⼸䣬ɲĵּȥˡʦֵܶûȰ⣬Ȼǳøһ·߹ĵطðƵƵͷۿ
Ǹһ·ӷǿʵԾȻҸӷ죬ȴıɼԵʵ㲻ӷҲ˶٣ʱǷȻʵĵӾǲһ㡣
ǹ˸ˣкóԵľҪһкľҪһ·һֱ䵽ҹǺһŴСĶп಻ͣӷˣһ죬һֱʱͣȻ˵ˣûȤ
һ˳Թ֮󣬻ع԰޲ᣬڶܳ糯ϱ¶ˡԭձǴ֮ڣٹ볯£̫෽ųб࣬ޱ˳Ĺ̶̨ʣ̫ʦ㵱˳һ۵бҪ࣡
³ӹ̫Ĳۣȴ򿪣۸ϣŹڽǰĲ֪£
ǲ̧ͷתʶķҪǻʶ¼²ʶΰϣ棬ȻյȫˣΪϳ
ǳ¼ϽȺİӣڵأˡʶĽ겻Ź֮£̫ʦˣӦֻ⣡


021 
¼ڴǿ֮һĳ¼ң̫»ʵҪ֪ʦڵϽӰ󣬴ǧǧĴʵۺ۵Ͻθ棬Щ޲̩ɽ˻Ȩǰʵ̫߹
ǳ¼Ͼʶĸ̫ʦ״ϣ̫ʦʵմʮ¼Ҳ˼ɵģȻҪ硣
ʵ³ϱ˵ӷͽ̱صľʱӷʵʱҲΪϼҪ֪ʮ꣬ŻʼҴʯҩ֧֣Ҳﵽ߽ױ޷ˣӷŲʮ꣬Ȼʹﵽϼβܴϲﵽϼǿǰδе飬ӷ֮ʱж̣Ų꣬ٶȣܳΪ𼶷ʦǰ϶飬³ҪȻסλ׿꣬ɳΪʦ±УҲϵõٵĺô
̫ʦ״γ¼ʵҲת³㹬̫ˡصм̱صƣҶѯʾҶȻ˵ΪүϷŮӣеøֱֻҪԲ̼ҡǲڹٳʮϺ꣬ĻżҶĻټǲ̱үүԼе˲ʮϼţǿʹ龭ԭԭ˵ˡ
ǲһӾȻʵ˵飬֪̱һγ˴ȴЩ֪֮ϻο˵ǲʮϼҲõܲǣ˵ʵϼ˽ףϣǵȴǱضģδɾ͸ǲȻܲǱ㲻ǣþùϵڴ֮ͥ±˺ݺһͨȴЩȥҪ֪ͳʮϲаʧԺͳ糯ϽŻ˻ʶһһԼЩ棬Ҳѻʵۣһͳأɲ̫ˡЩϵͲһһϸˡ
³ʮʵۣĨǵʾĻǻеģٳˣϲƴգ³ʮңЩҲˡϹŭӣǳ¼²ϣò̫ʦĶﱻŹмϵˣѵĳ΢˽ãҲҪıŹ򲻳ɣ⻰˵ȴǼˣҪ֪һǣʵۣСҲñɴ¡
¼ȻڵϣʹͷĬҲ֪ԼǱ˲̫ʦһӵ̨ףаգ̫ʦѵΪҳ¼ҾԲˣԹޣʵ˵ĻҲûôעˡ
³Ӹ߸߾ȴ£ǳ޸һνĻᣬȥ֮úһ»ʶΰţԳ°ʶľ飬СӦֵİɡ
ǳ¼Ȼ̧ͷȻ벻ʵ۾赭дķһϽͷл˻˳ֻ࣬¼ʵǿ󣬻ʵǿ˳¼Ӳŷһεġ
³ϵĻȺһȦʵλɻбҪࣿȺǶĬ˲˵֪ûʲôˡʵ³ǻһƬƽļÿÿñҲһܼʮĻʵԼһЩܻʵȻС
³Ⱥ飬ЦŵȻλ¿࣬޵ҲһϢȺҲ֪ȤĽĻʾ³ЦΪƽƽͰλѰһλձǶף˵ĳƽƽͰֱַ³ި³³ķţڳ֮ϲֱ֣ԶԷŴ֮
Ⱥʵ˵ϲϡϲϡΨ¡ҳĴ󳼵ͷԲҪ֪³³ֱ˳¼Һؼҵģʵ˻飬ѾΪ죬ʵ۵˵³³Ѱüȴ¡֮ˣȻв
ͬʵۻ˻Ĳ̫ʦҲĬȴû¡Ҵ󳼼̫ʦҲһΪ˶һ뷨Ѱ˼Ż̫ʦһһЩӡҴнǧ꣬ԭԼҵŮȴСȥǴ档
ȴ֪λļλ츳ʷǰľţ΢΢ƳƳ¡ҵĴ󳼣аȻǳԱʱܱսȴܵ¡ҵĳ⣬Ҵǧ꣬ڴδ֮ʱѾΪǿʢԴܾӵӰҲĴŽҵϳܾˡ
Ҳ˵ҺͲ̫ʦתͷϴǹ֮Ǻµĳѯʵ֪λʿΣʵһ㹫Ķ޲ǹ֮󣬻߾ʵ߾ķʦӵܣλһʣҲǴȤûʵ۸˸˶ѡ
³ǺһЦ˵λֻһλλҴʷǰһǶ彭ǰļҵĵճӡӷ
⻰һڣһۡ˵彭ǣǲǸСǶѣʲôܳǸļңС壬˵ЩֱԲӷʲôͷȻͬʱȢλ񲻺ϰ۷׷ף³ȴϾŶ΢ЦţǰľѾ׼ˡ
λͬţҰƬ̣ػмƽϣλͬŰʱһ³û뵽ȴȺ˲ǱˣǵܱԪ˧̫ʦ
ʵҲԼĴ㣬ȻӵӷⲢʾ޷ӷʾã˵ղŻʵ۸ӣ¼ı粵ѵһ٣ȻǺܿģΪӣȻҲӦʱʵ۱Լġ
ʵȴ֪֪ӷ츳и߹ԭΪӷѵ˲ĶٴȣҲЩǣкҲЩ⡣
ǲ̫ʦϾڴȨڳк£С³Ⱥ˵λҲ赣ģӷ˵֪Сңȴĵʺ츳ѣǻİͽ⻤ʵ³ٵķţ³ٵڴٻʶ֮ʱֽݾӴˣűΪ˻
Ⱥ³ٵĵӣЩСı㲻ˡҪ֪³ٵʮǰֿ˴ܾ֮󣬾ٲȻΪ˴ܵػ񣬰иģһ㳼Ȼҷԡټ³ٵʱſ˼ɣǵֻ´ǵᱻ
ڳ֮ҲֱԸɵسг¡ұӻĴ󳼣³ٵľ⵹󡣱Ͼҵʵ³ٵܽȴҲҪʵһۿۡΪʵȻ󣬼ҲӰȴֻܵ͵µԭˡ³ٵȻ֣ܳȴԵѹǿĳӡ
£Ϊλһ񲻺ϣӷǻİͽֻһλӦøжˣοӷ츳ٺãѵܳΪ绤һػܵķʦһλīĴվ˳ȷԵ
ӣһֱ࣬˽ǴسĴһԣˡ֮иӹҵĴ󳼳෴ԣ޷Ǿǹ¼˹֮£ŮӽùһҲټοĴܹǡ
ǲ̫ʦֻЦſŷԵĴ󳼣Щ֪ӷʮϼֻ»ҪϽĹȫͳȥɣ뷨֣Ҫ֪ʮϼǿʷǰˣԵλŽ׵ĸˣҲûӷٶȡӷٶȣΪҲǴпܣ𼶷ʦּǵضɽҡɷһ֮һܹӵλ𼶷ʦǵϽĹ׳Ƴӷﲻ𼶣ﵽŽҲ൱ɵģϽһַҲ߽׶ѣŽ׵ʵֻ´ݳԹԽռݵظ
̫ʦɫĿȺԻʵӷΪѰ˼ôŻᣬûʵѹһңҲתͷҪӻʵһӡ󳼣Ϊֱԣҵǰ䡣
ʵ֪»˷ԣϾһʵʷǰ׼˸ٹ񷴶˾ȻϣԤе˽һ롣һЩСĴη³ٵҶԣһɵĴ󳼼̫ʦ˵ȻҲֵƣһߵſʵ۶ӵĺϷ
³ԵԤƵеˣȺੲݵȰʵ۲ƻƣ͵һΣԸӷΪѵҪͬ⣿¾ʹ˾Ⱥ÷ԣʵҲҪȺӷ츳ʷǰĺãԺܿܳΪ𼶷ʦģɵѽҪԡ⻰ȴǲڿڵģĹ֪ӷ츳ѵῪ˵ƭӷҪ֪йϽûôȻƸһЩöҪռźõġ
ȺҪԣϽǻ飡ϵľĿǧӢǣǼֵ֧ģѡگ°ɣ
ЩҪԵҵĴ󳼶ֵĿ˲һۣ̫ʦѵӱˣȻôҲ޳ɣ󳼣̫ʦȻһɣȴ̫ʦؼʱ̸ʵ۰ǻѰ˼Ƿʲôè塣Ҫ֪ȻϧʤϧҲΪΪٲŸСģʱʱעչɫһ⣬ݺһӢһ
ǲ̫ʦǴܵŹ֮ͳзΪΪƣӼҲ̫ʦã̫ʦĸӼʹɫӼ⣬֪죬Ҳٶԡ춼˵ˣԱȻҲ졣
ڼַԻʵּıֻҵĴˣҪڻʵһѡһӣ˵ҵʵ³ٵǣ򵹲»ʵۡ
У̫ʦһֻ֧ʵۣһɲ˵ƺĬ˴£ܷʲô˻ҧס˲ɿڣ³ҲòҵʵҪ֪ʵۺûʲôʵĹԱȻǲܱȵģȻֻҷҲЩû취
̫ʦҵ뷨ȴһģҲ֪аֳ֣ǶԻϵ˻һˣһӣһѡӷһȣһпʵ˵ҲԹ˭֪ʵߵӵܣҲֻ˾Ž׵ľ磬⻹ǰһ㵽ʮġ飬ҲҪͨԣӷλţӷԺɳӾͺѹˡ


022 аֶ
Ҳ֪ǼƣҲԲĽ飬ӷʮ߰ͣС滤³ٵѵǿϤľӣڱнʵѡݺݴܣɻǡ
³γ֪ӷʵͬĽ飬Ǳ̫ʦ԰ɣʱڻʹ䳡ԣ¡Ҹһܳӣӷһϸߵͣӷʤһ±㲻飬һʤԼɣ˵һ˵˳͵һ˦䣬ȥˡ
ȺӷΪһȻϣҾȻӻȨϣôʧ棬ǲ̫ʦæԲķζըˡҲᶨ˼ҵͷ򳤴ȥܵĻһʲôſԡ
ȺʢŭĻʵ뿪Ȼ֪˻ʵۣȴ£һŰλܳӵܳսƳ˲֪һۣת˴ӼٵľϽ׷˳˳ʵ̫ʦ֪Ϊβֹּ⣿ĪǴʲô֮
Сĵ¿˿Աһ̸߽һ˹صһС˵ز˵֮أҵĸȥԻϸ˵˵ӼִӴˣҶ˺þò۹ˣ絽ҸСüΣ⻰ȴǹ˶Ŀˡ
ӼҲһԸҲŲ̫ʦ˹ţ˸ԼҵĽӣ̫ʦȥ˽̫ʦǲŮϲյ̷ֽ˶ˣСĴһܣС֣³ҿڣвΪ֪Ҵܺ£
ӼС飬ҲһСĪйأֻʲôֵ֮λսɳʮ˧Ŷ˽ţ
ͷСȷʵйأ»ôͷ˵ǲΪ񡣡˵̾һڣּЦһΪܱæµҲսɳʣô̳Ҳ̼ѪǼȲôֲǽ߻ˣ
Ӽ߶߶˵ЩҳȴҲһڲˮ޵̫ʦΪϧȴϾܽʵҼϧϽˣЩҲûʲôġ
̫ʦͷΪǱ֣ȻΪ񣬵Ҳ֪飬мżλòŮӣԭҪȥϷһ΢΢һ죬ѣǺڴ֮ͥµϷŮӣ˵ȥʵҲܶӡ
Ӽ֪̫ʦҪ˵Ļص㲻ǷϷŮӣǺ淢飬̫ʦЩΣοͻСЩ£ȹЩʱգĿദˣȻͻᶮˣ̫ʦĲǡ
̫ʦŵǼλŮӾӦ΢ĹɣȻλֺݺݽǲӽѵһȻҵϣֻǲТֵһȴڲͬ
̫ʦ˵ؼӼҲ˾һͦͦñֱɻ֪һкڲ֮ͬ
̫ʦӼ֣ʾԼҲͷյӼߣ΢ɲףȻϼʦ
ʲôӼⱬըԵϢȻһͦͷͷʵ̫ȻһԴײ˲̫ʦıϣǲ̫ʦһײֻñģᶼˣһűӣȴ˲ʹϽкӼСһЩ
Ӽ˿̼ƣ룬ԼҲ̫СһЩȻʵƫϼķʦȴǲٵģҲûӷòȻ֪ӷʮ͡ɻĵ̫ʦĪѾʮˣһϽʦٶܹʮﵽϼķʦѾ츳ѵˡ
̫ʦҡҡͷӷʮ֣꣬˵츳δǲǼпܴﵽʦǵȾ磿
ӼһãȻһʱû뵽Ǿ絽ʲô磬ϾϽ֮꣬ʦ޽𼶷ʦʹ˴Ϊʦûд²ûеڶ𼶷ʦ˺һӼŷӦϴʧɫֵ˼ǡ
ͷǣ츳ǱĪ˵λǽҴйȥٷҲΪҲֹԣػʹӻ֪Ĺӵ츳ŶȺѹҪλΪҴܵĽ㰡
˵ӷɫ֪һ㾴⣬Ҫ֪ʵΪӷ츳˳ڣĹ㣬ʮ꣬ӷܴﵽʦľ磬ʱ³ٵӷһһλʦ򣬹϶ѸߡǸ߼ʦԵϽӰʹȻˣʦһλʦĴܣȨضǣǱȻġ
Ӽһϲ󳼣ϧ٣ҲΪܾϹᣬ֪ܼλʦһλٵĻܳΪ𼶣ܲϲĵ¹Ȼ⴫֪ضȫ££ɣȻ뾡취ĹӶɱҵΪܳӣӦȻܡ˵ڳϼַӷΪ飬ĵǳ¡ַԣһֵ˾֪ĵزЩȥȰȰҼǾʹϢˣǺã
ҡҡͷѵû֣ѾΪҴܵʵǿҴܹҪãƾǵӰڳϻھУҪ֣˳ȥҴҵ㸲֮Σ
ҲȨרӼﲻ֪ɱϾռ˴ܷʦĴ󲿷װʧˣҲЩϧ뵽δܽʦһпܳΪ𼶷ʦǱ֮ǣȴҲǼΪġ뵽Ӽ̾һϧʵףװ˷Ҳǿϧϧѽϧ
ҲͷƣҲһֻڳú;ӵӰʱҲȫִԲҲֻ˵ˡ˵Ȼܼ˵ǰ߾ӼֻһĳȻùʾе飬ԼͬĹȫȥˡ
Ӽߺ󣬲ı˽ѯǰǱȻǾ˼ĳ;棬һǳȴ˲úһˮϢһᣬԪ˧ڲǰؽС˴鱨Ƿûؾ
ΪܱԪ˧̫ʦְ֮бƺһɶԾְƺ˲Żüͷ˼Ƭ̣ǶؾĺʱƵƺҲƵ̫һЩҪ֪ݹʦĽ׵ԦʦĽǸǶıƾʵƽң˵ݴ˿̵ѾʮΣˡȻߣҲڻ£ϻĽĶ֣Ľսֻƴصķˡ
ҵϢҲò߾裬ֻĽļıϸ鱨
ǱϽӻһܷźĵ˹ȥǱݳڲϸϢԪ˧Ŀ
ӹܺݲɨһۣɫ䣬ܺһˣĹܼҽӷԸǹܼҰűȥϢַԸǰǰߴȫʱ׼׼Ҫ
ٸϵʹ֮ʱ³Ҳӵŭδɢ̫ʦ˵нҲ˲ӷҪúýѵҵ飬Ҵǰ鷿Ӽ˲
ߵʵۣܺ˵ϹĿ̫Ƶƺɣֻ²٣±߾Żعʥã
³ܺϸϸһ飬ɫҲǴһ㣬ʵд£̺̫Ͻȥ뻤
ʱ³ٵҲ˹³ݸ֮ܺҲɫأȻܺڵ鼫ΪģתͷԲС̣¿棿
ػز٣ĽΪǶıĽ׵ǿʵȴ޷ƽڶңȻѾΪˡ
³ٵͷ³˵ʵۣСĽ֮أ䣬ֻ²֮ҲݣʱͿ̿ǧֻҵҲⰡ
³Ҳ֪شͷãɴݳǿ׳֮Ҵǿϲ٣Ҳֵסôֵܵˣ
ϣаͼıϽ֮Ͳʲôܣǹʵȴ޷Ͻ磬ش˴ӦǹĳʵǿааֵϽ磬±߾һݲ֧ͨ£ǰ֧Ԯ
ԭ˿ܺ˵ǣ𣬵ȴΪɣǼ֮аɵģǰЩ꣬аֵ󣬴ݳƾűǿʵ࣬ý꣬аźȻ֣ԴݳеǿҲЩֵסˣݵʦĽҲѾǰصֿаˡ
֮ǰ˵ʦһаԦţĽһŵٮٮߣаϾǵϽԲб׶쳣ʱ޿̲ɢǿĶԦķʦԲᶨаĳദкܱܿаĶȾʹ˶ааǿ߱ǹˣǹʦйһսʵʦв磬ø׳ƳٲҿӵϽһʦѾѹסǹʣǹͼıϽ˼ȻѾ׼˴ֵϽ磬Ͻаͳ֮ˡ
³ʵ˵İ̫ʦԣа干ͬĵˣа֮Ҵܵʵȡʧаһȴñܣֵ·ң޿Щ޵֮˻Ҷ̫ʦ»СĽǡһټȺ¡
ŴѸٴﵽӲµ³ٵҲȺϣ³żɽյõϸôعдв֮£뻤ʶҴȫս֮£ɷͲ̫ʦΣ
ڿ︴飬ȺȻֻ֧֣³ٵʶȴǵһΣȺֻʵͼıСɣһЩ̸֮ԲҪعҪ򵽴ݻʶʮǰƽʶһ֮
ȴĬȻԻʵջع鲻Ǻ֧֣Ҫ֪ʵ۽ȫջأĻȨضǣʱҵʵȴҪˮˡ³ٵλʦǲֻıſϷ̬ˡ


023 Ԧʦ
ʵܳʮǰݴ˻ʶ£һֱΪܴ裬֮δܻʵ۶ͼΣͼһѩǰܣϷشݵҲǼ󣬽λʵ۴Ŵ֮һٽʧؾջأҲܳٹٵ뷨࣬³ڳһ˵Ӯ֧֡
νʧʧȻݶỹʧصѾ£Ȼ赢̫ãȺصʵ΢΢ʹɫȺ˾Ҫعе⣬ȴûʲôϲ⣬˴αʵĿֻ³ٵʵۺ֪ԴܾаŵĿͽǰ;ǡ
ʵͣսֿͬеҹʷҲǼ࣬սʱ幫ᣬ׼սʱūϽʾѻūԭ幫ȫƾԹȫֿū֮ʱռݴأԹҲǲܣ幫ȴֹͣǰūֳʤ֮Թսʱ׼һԹУǰ֧Ԯⶼʷɲ顣
Ⱥ£㲻һһϸϾ鼫ΪܰٹٶҲΪ³±߾׼֧Ԯݵ˸ڻ֧Ԯ⣬ȺҲһֱ鶨
õʱֵӷҽܳӵܵıˣȻʱܳ¶Ϊ׼ϾϷԣ³׿˵ʱӷұԵ飬ȻǲܸĵġһҲ˲ٳӵĿ⣬Ӽ˵ӷ츳ʷǰģȻҪȷһ£ҪĲҲͰ͵ļʱ䣬˹ʵҲֻͨӵӷʵۼ֤ĻᣬȻ
ܻʹ䳡ʱѾۼ˲ˣӼΪ׵һĸ߹٣ɲΪ׵ĽԼҳĹԱӷҲ䳡ǰ³ŭ˵棬Ȼֹһص걻˻ĳӣҪӷһúýѵҵӵܣǿҴܳûңҲ˲ŵģ
ӷ빫ǵ˵ЩǰЦùǺŻ֦Ҳ֮ʱһ»ͷϵװߵĹӸ˹ĹӣǰնеĹԭ£ͷһͣͷϰ߰ߵͷмĴɢŵüŮӸϽÿǲ˱Ʋ̹ȴ˭
Ŷԭǲ˱ƹӣ֪ȥϷļҵŮӰӷǲ̱󻹸һڷ룬߹εߣϷʵ
̱΢΢һЦȴգ˵Ĺ˵Цˣǰ˵УȴЩԲ游Ľ̵Ĺϴγֽѵ»һӾʹȥˣﻹҪллĹӽ֮˵̱
Ĳ˵¶˲٣ϻοһЦүϷҲллүҽѵⲻӣԺүߴͽ̡ǵȨս˧ţڴܵߣڷŵ̬ӷ˵
ӷǺһЦԭ̫ʦ̫ʦҲһˣֻΪҴ룬ȴûʱˣСڼм£̫ʦ˵˼θ֮ԣ̫ʦ֡
ʵ⻹ǲӷһһɣһԷǴҳȻ̸ԶӼ龰Ҳ˹˵ϷӼ
Ӽ죬Ȼ֮ڳϻǳҰ¶ӷȷ޷֮ʱΪżҪͨΪһʱżԼǰӷҲ񣬵Ӵˣ
һʶȻͼΪͶӷǰƣǰӴϢ˵ЩιξĵҲнӼۣɶһۣүʶ㣬ڷ֮ϵ츳ѣιҲвŸɣȻǸѰ˲š
˾͵ϵһЩ⻥һǲʵ֪ҳӰʲôߴͽ̡ӷҡͷ˵ǵһνӴңǵ·ʽԼڳϵӰǺɰԭʵҲвĵطġ
ûҵˣӷ֪Ҵ֮ǰѴڣڳϾﶼмӰǾзʦн¡ڳϣҲΪԻϵּ⣬ѾΪҴܵĶȥҴܹȻΣ
ӷѵʦͷӶѹǲסҪ֪ʦϼʦʵԶ³ٵʵݻһǳҲʲô£³ٵҪңƾʵ治ʲô£Ҳ֣Ϊʲô³ٵĶ֣ȴ
Ӽ֪̾ҴӰ̫óȻǸҴܹ𣬵ʱ򱱷ݣΣϷĴǿҳŹ˼Ųܽѽ
Ҫ֪Ͻݲԭ࣬ǿȴǾʢϾһλʦԪ˧ϷĴΪǵĻ̫Uһλ׵Ʒʦ¸ҲҵвĴιǿ滷Уһᱣ̬ȣܳһֻȴǿѣΪҵʧ¹Ǵܾ֮ˡȻʵ۴󳼶֪ҲȡҲܲǣҲΪʲôŲ˻ʵ۵棬ȴܰȻˡ
ӼĻʵϷүҽܳӵܱԣһΪ˽ִ֮ѹҵ棬Ҳۼӵʵ˵ү츳׿δضܴﵽʱҴλʦʱҼҴʵҲʲôʧˡ
ӷȻʵʵ˵ɰصһ룬ڲλõĻǾԲԼҾҪѹҵġϾΪܵسӷΪ룬ҲʲôЦŵ̫ʦˣ˵ģʦϣҲᾡİܵģολ˻ԼӷҲڴܳܶȹѹأ޲磿
õӷĳŵһʵʵ˵ӷҪʵѹңʵҲǹ˼һӷĿģŭ֮תͶǴܾͰװʧһλǱǡӷΪܳҲŷ
˿ʱҲˣѵСģǳ¡Ҵ˴ζɳӣǳ¼ΪԦ֮ʵѷһЩҲӦŽ׵ĳسؼ֮Ӧϼһ׵سҪӦСһЩǡ
ӷͷĿͲ˺Ӽ뿪¡ҲǴǧңһĵӾȻϼֻ½ıԲ̫ȡʤˡʵ߽ף֮¼ҵĳض磬οѾﵽϼء
ʱյʵ³һҹսˣϾ¹ػ棬ȻԻʵͬʱλһСҲϣӷܹʤΪһЩ档һ̫߳ʱѵԿʼ֮Ļ
ӷȵ̨һϮ΢ĴƮƮ֮ƣֻϾʱӪЩʹȴѷɫ˼֡űȭӷʦж³ٵ֪λ̨
̨棬ҵĳϸֲɫһ䣬ȻӷΪзʹʵˮƽһ˸Ҹڶ࣬ϼ߰˽֮ˣƾǵʵҲʵĸܵӷʵټʮ߰꣬ΪڴܳѾǰδˣҵĸֲЩɫ
һǿ׳һپһڼӷ츳ߣ㶯˽ɱ˼ڴܵӰһķʦɱ³ٵǱض˼棬ֻ֮ܲ
¼һֱ㵽ǳߣһŴһҳ¼ҳɣĻǳػ̨
ʮ꣬ݹᾣɫƣ·ӪƵأҲʱʱ׹⣬·ʱҪ˶һ㣬¼Ԧ֮ܵаӰ죬زŻĿ¶׹⣬ս֮˶֪¼ҷʦ඼ӣҲΪ⡣
ǰı˵·ʦ䡢ħԦǿƼ֡¼ϰķʦ࣬ʦ֮ħʦ٣Ԧ֮Ҫʦ־ᶨΪаĽӴⱻаĶȾ־ؽаΪԦ֮ķʦʵҲࡣ¼Ԧ֮ǧ꣬Ͻ˵Ǹ
ǳϵ̨˻¼ҳأ̸¸Уӻһɫǳ¼˶ʹõ߽׵ԦƾؿٻǿаȻǳȼ˫ֽӡ䣬һ˻ȣаǰһ޴ĲĺɫȻ֣ͣǰǳҲ·ľһ㣬ҡҡλεվˡ
ӷҪẠ̊́ٻаֻʵǺγǰɢУ³ٵӷ֪ĵȴǺγɣɽĺҲΪʲôǰӦԦʦķŽ׵ʵȫϧ󲿷־ٻаڣ
ӷҲǵһԦʦԭ뿴Ԧʦôٻа³ٵķԸҲȻĴܳٻаó¼ķڷ
ǺݣǿаǺ˳ǰľѾ˵аԲ̣ƻǿҲʱ޿̲ɢаааϽ;˴ɢаȴаɢаҪǿ
սļλŲɵȭͷΪӷ͹ȴǱվߣ̨ȤǷȻģȴɫĿԼá
¼˼ȫٻĺ˾޴Ҳ˷ܵĴȻһٻΪɹӷɱҲûˡվͬؼҲǿ˻ʵӱĻˡ
ʵ³ҵĻɫҲ˫ӵķϣÿ졣Ȼӷ츳ģϾӷᣬϱʵǿ֮ˣȡʤҲȫԸȻҪӷŶɱˡ˲Ϊŭ쳣лضҪҸӷİΣ⣬Ͼ³ٵڣӷʲôΣգ³ٵض׵ľ磬һ䣬ǳٻаҲ̻ҷ


024 а׹ǽ
ȫٻĺԽԽŨٶҲԽԽ죬Ũʵһ㣬ѪŨﴫĲҽƺϽѾаһһ㡣
ģŨһ˸ߵľ޴Ӱ֫ȫƺһ˵Ӱӡ¼˵ʱϲҪ֪аڶ࣬Ծ̬߱аʵΪǿưа֮õĹʣ˵༸ȫû𡣳¼˼ѪһŨӰӣ֪γصãȻٻһʵǿа
Ѫɢֻһ޴óǰ޴󣬰׹᾵һѾ޴˫иһڵסĹǶܣǹǶܵһӣһðɫ黹ڲͣգһ׺صףȻ⼣߰ߣȴܿǰضǷý˫иڵһ٣̨һҡΡ
˹λ׹ǽҲٻ᣿øѵһһϣ¡¡ǳһ֪˵֮ʵΪǿ׹ǽа㲻ʲôȴҲʵȺͳʰ׹ǾŵһԱ죬θܵϽٻΪʴ̽Ͻ뷨Ӧٻ˵Ͻ硣
ǳؼٻɹٻĻǱضǿʵ̬аȻĻϲӻһŷдʣǷȻɵ׹ǽͷϣȥһԦʦаĿұ죬һаǷϣֻˣ˿ܷˡ׹ǽʵŽ׵ʵܹݵģ֪ԼϽ磬ضᱻԦʦݣ벻ʵֻԦʦʵģ֪ճմǷɵͷϣȴ
شϲٻ׹ǽĵľƺҲָ˼֣ϲ̵֪һٻаʦķϣԺаֻʹ׹ǽһ֪ʵǿβϲƳ˶ӷһۣϽĨɱ飬ɺٺЦ
ӷԸԦʦٻаọ̈̄ҲЩȣҪ֪һԦʦԵ֮ʱֱʹѾаٻȴ֮١ʵ¼ԭҲǴóѾаӷģ¼ҳϼӷ츳ɱģž󻻽ʱٻһֻµаӷΪ棬ûڳٻĹгֹҲɥʧѵȡʤᡣ
սĹͽᵽɤۣۼӷΣգϽҡŸְ֣æԶ䲻ֻý͵ӷǱҿصĶ֣аԸˣôΪҵĶأͰİɡ˵ĶҲס
ڣ㿴ӷܲȡʤаӣֻʵǳǿӷܵʲôˣǿɾʹ󲻺ˡ³Ҳϰ£ϣӷݺݴҵ棬ֲϣӷΪֱԶܵʲô˺
³ٵǺһЦοʵ۾ܷģазĶ֣뵱ʦϹʣ¾ͽ⣬ӷȻʦĴУԸаֵӷʵ磬һʲôΣգϷȱǣ
˵Χڸ˼˵̨ŵһаǳص˼峤ϵҪӷɱȻ飬ɿ¶Ц⣬˫ֽӡдʣȴȫݷŵа׹ǽ
ǰ׹ǽֻһչ֪ʵ΢ķʦͼԼǿʵҪ׾ٵ飬˴Ϊ̽ϽȻᣬɳصԼУԼĶ
ؼƳɹٴ¶Ц⣬Ȼô˴αԼѾӮˣаǰԲٿس̶ȣ־ȻӦ֣΢΢Ƴӷһۣ׼ˣΪ˱㲻ٻ׹ǽḶ́ұȳְɣ
ӷҡͷмаգٻаֻΪҪʶʶٻаḶ́ٻаҲûʲôڵģȻҲˣʣµľǽаһˣɣһӣһǰ˸Ʒɺ͡
ؼԼԼİ׹ǽɴŭҲˣָаֳ˹ȥǰ׹ǽұ۸߸߾е˫и˸˵ĺ⣬һֻеǶܺᵲǰϵһðɫ棬µƺҲһ˶ɵĹЦ
ӷŲæһǰջһֻȴڱͬʱΧ˼Ž׵ĸ־Ȼջɴ󻩡֪ջήͷķʦջҲʧ˼дܲԾ
з֮ˣ³֪зĴڣֻʦʹõķ֮˴˵³ٵȴ֪ӷջдз֮ʹȻߵλҲΪöˣ졣
³Ӽȴ֪ӷз֮ȻЩǶϣӷʤ֮ˣӷȻȫȻЩתͷĿѯʻʵۣʵ³Ҳ֪Ŀת³ٵ΢Цʵ̫ۡʦҰĿȥӷʵ¼СȻڻ¡
˵õİãʵҲЩԾģҪ֪Ŀӷֶջķͬһ֣Ȼ׼ҪͬʱʩˣʵҲͬʱʩ䣬ȻԼͽʹ䣬Ȼһ
ȴӷϴԳ̲սķʹ֮һĿ˫ֻѾ˫ȴǵһΡһǰ̲ս֮ʱű桪֮ټӷƴⲫƵÿ಻ԣԭӷսʤűʤģ֮ԵĲ֮ԣҪȡʤʵǼѣʾ֭µķ֮ǰһһĶá˫ֻ漼գ㽫ż֮ϣ벻һ˫֮ɹˡ
̨ϲŲæ˫ֻǰշͬʱɣִ˸ָǳͳİ׹ǽ͵һԭ̨ӷķ֮һ˸ߵǽǰ׹ǽʱٶȲһǼʵǽϣȻǽˣҲʧȥƽ⣬ĵǰȥ
رϾµõİ׹ǽȻڰ׹ǽˮ£˰׹ǽĴԣסжʱ׹ǽʧȥƽ⣬ԭĹ㱻ˣҲЩæڴͬʱӷһˮǰ׹ǽؽڸһı顣
һȴˮϵĺȻΪʱģȣǶڰ׹ǽؽϵıȴ磬ȻڻȴҪһЩʱġǰ׹ǽ鶳ס˹ؽڣȻ޷ٱƽ⣬һˤ̨ϣǾ޴˫и̨ϣʹ̨һ
ؼӷȡԼажɫͨ죬ŭ޳ܣǰаսĶҲҪӦаĹսаɲóǵһȻЩ֪룬˵ףʵҲĻˣֽթսʽӷļȱȽǣȴǸû뵽
ӷԼ޳ܣʱˣϷʵ⻰˵߯ûѵҪүվаӵĹأѵǳ¼ұսôҿǳ¼ǧĴҲǰ׷ˣ
ش󾽣Լ崫мΪԺӷЦԼļ壬ȴһʱ벻ֻñ۾רĲǰ׹ǽǰ׹ǽϾʵǿӷһȻжȴܽȫסοǰ׹ǽȡʤԱڵϽþӴ̽鱨ӵѺȻһ𣬽ؽϵıͳͳ˳ȥ
ؼ׹ǽƣϴϲ㻹αҪͷ㻹ܲܳңϾӷһΰĿȻ޲ýʬΣҲòСĽٱֿƣʱֱӹĻûл֮
ӷԾǻƽİ׹ǽ룬˵ȻҪʶҵʵҾͲˣ˵ջһ߾ٵʳָϿʼȼ
սҡԱӵǴһҪ֪ӷѾʩһϵ䣬һˮϵ䣬ھȻʩŻϵ䣬ǲս߿ӷͣţҲ׵ľ磬ʦµڶ³ٵʵʩϵѾǶˣԤϵǣȻʩŻϵ䡣Щ˻ͷһ룬ʦ³ٵܳĻϵʦΪĵӻʩŻϵ䣬Ҳ̫ˡ֪ӷʩˮϵ䣬ʩŷϵ䣬ڶᾪ
սͷмӲ̱ȴԾ֪ӷʩŻϵ䣬ӷһеʽүү쿴ĹӾõһУ
˵ϼһУҵҪ˵ȤȻǳزŽףӷһﵽϼԸŽ׵ֵ
Զ³ٵҲһָźӣӷŹֵַʽ֣СʲôʱŹֵĻϵ䣿ǲ³ٵ׵ľ磬ܵõһ䲻Ѿܿɹˡ
̨ϣֻǳزŰ׹ǽӷӽӷʳָϵĻҲԽԽ󣬽ȫǻ潥ɻתףǳҵĹڸ⡣˿ӷһеƣҲ۷׷ףȻһдδ˼
ǳؼӷĻԽԽǿӷǿ󣬸Ͻٿذ׹ǽͳ弸ѸȫðӷӽӷǳԼ΢΢һ֣¶һ˿Ц⣬ֻϴ˿̻ʢҲûܿıˡ
ʵһдSҲȱ㣬Ǿʱ̫һƶȴ֪һеãΪһһϵһԶﻹ˼ҴҵָŰ׹ǽһȴӷ»һдSģǰķʽģ˸ʮʮȻʮ㣬ȴԶһ°׹ǽ嵽ǰֻҪܵһеĹضҲ˵ľ档
ۼǰ׹ǽԽԽӷ̧ͷ˿ϵ̫ԺҪ㿴̫ң˵͵»ӣΪĿͳǰһðŰ׹ľ޴͵Ĵϱ¡¡ǰѾ߾˫иİ׹ǽ˹ȥ
ǰ׹ǽȻһɫе˫и͵һգеǶ̧ԼǰӲӷһ͵Ļ棡


025 ܰ׹ǽ
ؼǰ׹ǽȻӲӷһУͷϵĺˮʱ£а⣬ԭŰ׹ǽӷʱ֣һдϣ׹ǽȻָӣʼȻѾĿơ
аѷʦƣɷʦżʣǰ׹ǽʵһɣرض⣬Ҳѹ˽ֻƴĽӡ䣬ͼٴν쵽׹ǽϣԴﵽٴοư׹ǽĿģǰ׹ǽʱҪӲӷĹﻹССʦԼصŵߣ㱻˿ȥҲһѪȻˤڵء
ӷϵĻ˶㣬ƻӶ籡ĻȻ׹ǽ˹ȥǰ׹ǽҲƴȫǶֵܵԻ˺ӷǻ¡ĳ֮׹ǽŹǶܱǻӲƿʮľ롣
׹ǽŵŵŵĲͣˣ׮վˣеǶȴӷһǿҵĻл˻ҽõҲյͨ죬¶һİ׹ǡ׹ǽűһ˿ɫ˫иᣬ˻ƵʵǺˣһǺã
Ҫ֪һ㱻ʦƵаǲ˵ģΪǰ׹ǽʵǿһ𣬴ؿƺȴĬˡ׹ǽһ仰ʳΧ˵ȱ֪׹ǽѾ˷ʦĿƣ˿̹սĲг¡ҵĸ֣³ٵλķʦ˵ҲʲôΣա
ӷӲԼһȴûʲôˣҲЩԾҪ֪зͬ죬֮ͬ׵仹ҪʤһЩ׹ħӲһУȴֻǹǶ٣ױգɼʵ֮ӷҪǿˡ
һΪSרаģӷЦһջֻ̨Ͽʮ״Ѹۣϵ׺䶥סΧڼʱѾʩϵ䣬Ҳǰ̾벻ӷŲȴѾܹʩϵˣȻǻ³ٵĵӡ
Զս³ٵӷаȶӷаѾ˳¼ҿƣСһЩӷͷҲһŷϣʱ׼־Ԯ̨ϵаɱ
Ͻ츳࣡ҼʶʶϽʦʵɣǰ׹ǽΧϣӷһǴSһеȼѪһҪָʤʹ˲ܻصа磬Ҳġ
˫ָ߾˫и߸ԾȻӷһȣ˫иʹ˻ȻӷȻᱻ򵥵ĹУѸ͵̧һȴһȦǽ׹ǽм䣬ǰ׹ǽҲʾ˫иһɨ㽫Χסǽˡɴ˿ӷ׺䶥ҲѾƴһǷݵȻסһ۵ףգۼ䵽˰׹ǽͷλá
ø׹ǽֱֻһǺɨȥ˫и͵һգһֻ̧סǸͷ߾סһѸݵıס˫иϣһ죬žȫ
ӷ׺䶥ɲֹڴˣŵһ£ҲӶ׹ǽֳ˫иֵ׵ĹҪ֪ϵУϵ乥ǿһƼŽ׷ʦϵ䣬֮ϵʦ乥ѷɫοӷѾ߽׵ʵʩųϵ䣬˿̵Ĺ֮ϼ䣬Ҳѷɫˡ
ǲµԽԽ죬ԽԽ֣úȻѾг˴ȴϸˣѵֿİ׹ǽҲǻ˸ֵüΪࡣ
ӷЩаûʶѵ֪ܵôȻ㵲ס׺䶥ֱӹ̺ĵܹ׳ܵģȻҲõĽᣬϾ׺䶥Ȼǿ󣬵ʱ䲢ð׹ǽ˺׵ľҪȡʤЩˡ
ȸԼʩһϵ䣬ٶԷһ˫ֻһҲˣָһ׫дɣеķ˸⽥ʧڿУӷһˮڵصİ׹ǽĸؽڷס֮ǰùĺֵֻһڰ׹ǽΧɣǿķð׹ǽȫͷžž졣
ʩϵ䣬ʱͽܵĹڸסˣһֱԣҲתͷ̨ϵıԡ֪ӷзʩϵģԾϵת磬Ĭɵüͷǽӷ˱Ķ֣˿̼ӷֵķʽʼλ˼ôƽӷȫĹơ
ϵİ׹ǽֵӷףֱܡҪ֪׹ǽΪµһͳ죬Ȼʵ⣬ҲǸ񷽲ŵϽ㱻һʦƵÿأŭ͵ƴȫ˫и͵һ٣ص̨ĵϣһƣ͵ܽסҲǿбɢˡ
׹ǽɢ磬վӲӷĴSֽ˵׺䶥䣬ƴȫɢΧס磬Ѿþ˻˿̵ϵܲ͵İ׹ҲһЩѺۣȻ˲ˡ
ӷܴԼѳҲüһֹȻȴҲΪķ˼벻ǰ׹ǽȻܰһʱҲ֪ôٴչˡȴ֪ǰ׹ǽϹͷѺ˵ıǣΪ׹ǽһֿ²ܵ˺ӷѾó˴󲿷ֵǿ䣬ĹûռκαˣȻЩ֪ˡ
ΧЩʶķʦȴǿã벻һʵȺǳ¼ˣ٣ӷǰ׹ǽϣǰ׹ǽӷǾ֮Ҫ֪аʦƷɷʦڵϽżʣӷһսܣǰ׹ǽһĿǳˣؿǳ¼һеǿߣ¼Ȼϣ¡
ս߸и˼˿̳ϵһһаƬ̣ǰ׹ǽӷһַһǿ͹ЩԥŲǰӷһʱҲòʲô÷ܰ׹ǽҲ׳֡Ҫ֪ǰ׹ǽʵ֮ӷǿϲ٣ץסᣬӷսܼעġ
ǰ׹ǽӷ̽ԵǰһӷûʲôӳŲһӷзϵжߣҲˣǰ׹ǽʱһ͹
׹ǽǰŲ˼ӷƺûгֵ˼ΪӷϵķѾһգɷ٣˹ȥȴ֪ӷзȫʩչʩٶ䣬ֻҪϻ㲻Ϊûзֻ¾ξ档
׹ǽȻٴι˹һȴٴˣҪ֪նȻ˫ҲΪڿ޷徣ȫʦİӣһιͳӷĿȻСġ嵽ӷǰ״˫и͵һӣɨ˹
׹ǽ˵ңһֱֻн׳ټϵ˫и׵ľܹӷӷȻУͷĸͷѸٺ󳷣ֶõһ
һΰ׹ǽ˼Ա֮ãӷȴзϵٶ߲٣һʱ׹ǽɨֱ˫иú죬ӷƵ
λżӷ·磬ɹеĴȴһƳͷȥϵľ棬ȻǶӷ׹ǽƵȵزЩýֵԼҲܵ衣
׹ǽ糱ӷǱӴܵӣؼһ˵ȴ¼Ȼӷԣ˿ȴǾᡣȻһǿ׳ؼҰͲóҲʹˣǼδһǿĶ֣¼ȴϲؾʹȥ˼׹ǽռϷ磬ЩĬȻ
㲻䣿ӷ׹ǽµһջ׹ǽ±һӣаΪϽ࿹ĴڣҪǿһЩӦöǻģ㲻Ƿ֮ҲӦһЩ׹ǽֻһζĽ˫иͻͿЩ֡
׹ǽ֪ʵаķŭһ˹죬ѧǷʲôã㻹ǹԹԱ𶯣һͷɣʵаķϽķʦͬǾۼڣ׹ǽֻһ߰׹ǣû幩ۼȻ޷а
ӷ͵ƿ˵Ȼˣұｫ㡭Ȼ΢΢һȴ³ٵԣ취аոҪʣӷ΢ɲĵͷת˵㣬ԸΪ
Ԧʦʹа֣һٻ֮ԷǿпƣһаԸԦӣǿпаȻָаսΪаɥʧҰԣսȻһаѿƣʦбаɵΣգаԸȴԱ֤аսаڽӴаĶȾȴҲ׶аַʽҲֲʲôӡ
׹ǽСȻҪԼΪʱЦ˻һ㣬ЦЩЦˣŵСҲգͱ˾磬ܽƵǱܴᣬΪҲ޲ɡ
ӷӦ΢΢һЦа䲻࣬ȴҲкɿˣұضķڷΪʹ˵ű㿪ʼ
׹ǽ˫˫и͵ĳȥҪӷʩ䣬ҲӷٱЩˣˣʲôʱһ͹ɾͷǰܲˡ
ӷϾһķʦΪз䣬ףҲΪǰӰ죬ʹʹ÷֮ʱһ˷ʤǰ׹ǽǰҪӷ䣬ô׵ģŲ̤һýһӷʩŵ谭жϵ䡣ӷҲץסͣµĻᣬ͵һϵ˳ȥ
¡УֻһдĳȻڰ׹ǽλóǿҵ¶ȣԶԶս³ܸܵõӷҲǻס׹ǽжĻᣬ͵ĳȥڷϵļӳ£ǰٶѸأǰ֮ʱҲ˸ǿҵĵ⣬ϵйǿϵ䣡
ǰ׹ǽӲסòȫֿ¶ȼߣе˫иҲգۼ䱻յͨ죬ƺнۻļ󡣶׹ǽҲµĻ˿зƺϼ͵ĹͷҲᱻճɻҽһ㣬˻޷ֻĿӷȭͷðҫĿĵ⣬Ѹٳ嵽֮ǰ˫͵ĺһǵѸٱȻϡ


026 
ӷһϵһǿ͵ĻƾǿĻ׹ǽжٽŷϵӳֹһ׹Ѹٽӽ嵽ǰʱ˫͵ĺһϵ׹ҲԽԽһ޴žͣţ˸ĵⲻͣӷͳǻ˫־޴Ȼ޷жİ׹ǽϡ
˰׹ǽ֮ľ޴Ȼ׹ǽӲܵһǿʵҲòҽвϣ˻Ƶ޴ޱȣòԶΧ۵ĹԱӵǶò˶䡣
ǻɢȥֻԭ׹ǽվĵطӷľ޴ճһڵĴ󶴣ǰ׹ǽҲȫڣϲʱһ⣬ڵҲˡӷһ򼸺ȫȻͬ죬ټϻ¶ȣ԰׹ǽǿʵӲ¹֮Ҳûս֮
ȫӷҲЩֻо֫ٺԭɢĳԣѾĵ˽룬зʱΪãֻҪһЩʱ䣬ָ߰˳ɻǲġﴭŴڵϵİ׹ǽǲ
׹ǽȫ޷ֻ黹΢΢תѵ΢΢⶯΢ɲش벻Ͻ羹ʵˣʱգʴ˶Ķ֣׹ǽ̷ˣҲһ֮ңԸԴ̷
ӷĻشڶ¶һ˿΢ЦһѸԻָһߵͷõŵ£˵תͷ³ٵǱߴʦһȥӻҪؼ֮˱һΡ
⵹ӷָʹ³ٵ£ֻ׹ǽʵǿϵĶȻҲǿʵԵһЩķʦ˵úܿͻᱻϵĶȾնֻ֪ɱ¾Ұޡ³ٵǿʵԼᶨȻб׹ǽȾΣա
³ٵ΢΢ͷж̫ʦȴվѸ̨ӷֵү֮տδţϷΪ壬Сͷ˷ݣϷҲЩʵ±Ϸɡ˵ҲӷӦӡ̨ϵİ׹ǽȥ
³ٵ³ͲȫΨһ֪ݱаŹˣʱôһаЩλĻڣȻҪϣһԴ׹ǽЩҲų¼ҵ˱ѡϼ˽׵ʵ¼ֻһΪУ׹ǽϣ¼Ȼ
׹ǽȥӷת߽ǵڵϵĳءؼԼٻʵǿİ׹ǽˣ־£ӷǴɱĵģϵʵӷˣԼˣȻΪӷ׷Ź
ӷԼǰվظŵ鶼˳ԭΪѿѿˮڵϿͷֹͣģҪҪŹҡҲˣԶڳ¼ҵ˶޹⣬ǳ¼Ҵǧ꣬ԼһܳӰ˸ϣⲢɳܣ޹ģǳ¼ЩҲסˡ
ؼʵҲЩɣ¡֦ͬԴǧǰ֮һֱˣ˵ʱǲеңؼز˫ǵĳعģؼҵҲö档
ӷߵǰվͣͷˣЦһʱǳ׿ҵʱ򣬱Ͼʵϼûﵽвܵʧʧο¼Ҳϼ߰˽׵ĸ֣ҲͲ潫ˣɲܻɱأȴǿԵġӷΪмĵҲɱ㣬Լ̨ɣԺٸҶϣҿɲˣ
ؼ׷ŹԼʱ˾æǧлߵͷŲΡΡѵ̨һص¼˾ۼĵط㱻ǷԸɱӷĳϺݺһ⣬ǳŭûĶǳ¼ҵ˵͵һ˦֣뿪䳡¼Ҵ˴βӷɱôܣɳĴĸֿͷģǳ¼λȥ¼˼ŭ뿪Ҳڳ뿪ˡ
³ӷ˳¼ңдΪģǺһЦӷʵȻȺ˫֮һĳضˣȻûй޵漴תؼҵķʵ֪ؼλܳ
λʵ˿ӷϢʱ䣬˵ôӷ磬Ϣһ³Ů˵ŷӳӷһֻʵǿؼϳǱİؼҵæ⵹ҲֲܻȻ³ٵλ׵µڶ򣬵⣬Ҳûһǿˣ֮ȥǿһϼĶûУ˵»ҵʵƴһֱ·磬ԼеݺҵӣҲѹôˡ
£ؼسؼҼҲǸϼ޻ʵ۶ӷϢʱ䣬ܾռˣ˵ղĿӷķ֮廨š䣬ҲǼǿЩûмӷϢþˣָҵر㲻̫ȡʤˡ
ؼ֮ң׳ʵĴ󺺣ǰ͵Ľϵһƣ¶ʵ˫΢΢ʹǰؼ㶶ִĿҲǸھϡ
ҲʮңһǽüĿݰףһƻУضһλûٸͶͱСؼҼߵ˵˼䣬ͷ͵ػһֽţȻշƮƮ̨ԭȻ׳ʵȴΪݣӷǰ׳ضֽŻĶȫ෴
ϵ̨˫һȭؼأϼһʦǰָУԽöСĳá
ҪҡءòãɲŮ˵°ӷصĳƺ䣬ҲѧصӹֵӷصĸУ˵ú壬ûףֻ˵ֶ֣˿䣬㿪ʼ׼ʩ֮ˡ
֮ԷʦҪǲߣѧֻ壬սʱԷ֮Ͻ񽵸ɴʦս֮ļʱʯ̲ƽԵʳҲ辫ѡټһȻҲϰ֮ҲϽϺзսжߣ֮˵֮˶ˡ
츳ǿᣬټؼҾ޴֧֣ʹ٣ǰﵽϼΪһдﵽϼĵһˣҪ֪ʮʹﵽϼ츳۵Ͻ磬ҲеˣصЩ԰ıǮ
ؿǴܳ³ٵ֮ϣķʦؼҶΪעܻңҲΪףž£ԭ򣬸ؼҲŴϧӷԶ˺ճӷΪرоȫ֮壬ѧʦطз˵ʦ֮ϣ𼶵ķʦ츳Ҳǳ֮ӷҲѷɫ٣ټϡеı棬˵𼶣ٴﵽ߽λǾԲġȻ˵츳񶼻ܣ³ٵ³ˣ˵һɲ֪Խһս֮ӷֻ»Զǧ
ӷؿ䣬ӷһʾ룬Ȼ೤СȴкҲӷһɫӡ䣬ʩ֮⵹᲻ϼʵϼ̫ʱ̣ϼķµĺá
꣬Ƿȼմ֮ʱԭʵպȻǣһϼȻصͷϣֻһ׵Ӱ˳ϼ⻺£Ӱ䵽ͷ֮ʱӰ½Уξ᣿۹ⶨĿأȻڴܷǿ
УξϽҲһСϼһ׵ʵƾ뵽УξϽѾǼΪѵˡعֹأУξһã
УξͷƺصòΪ⣬ƺΪصǿʵȤֻͷߵ½غ϶ΪһصҲɢһ󵭵Ľ⣬ǽУξӰȫغʱ۾ԭڵҲ˽ɫ
֮Ͻ񽵸ڼøս۾Ѿ˽ɫȻѾȫǽУξҪ֪ʦ඼ǽ䶷һɣϽ䶷ǿ߱УξΪսʵض̫͡ϽأԸϵĿҲ˼ߣ֮Ҳû㣬Ȼ֮󣬷ʦսԿ˼ҲΪ̫󣬵·ʦĹ죬һʦսʱ䶼̫һһգ㸽ҪڵϽʦսҲòΪʦ޷ṩշϽ硣
۾һһѹȻ֣ߵĿҲƸһ磬һܣƺڴΧĻſ˿ӷ֣׼ְֳɣǰǰöŽУξѾںһ𣬶˵ĻҲһɵơ
ӷЦһһǵһμʦһ£㵽ֻУξ
ž⼴أؼ⣬˿ѺΪһ壬ؾɣһתʱ䲻࣬岻֧־սְգѶ겻ٵϽ磬ʶʶϽĿܴﵽʲô̶ȣʱ϶Ϊһ干ã˼ҲѾͬˡ
ӷЩˣҲĥߴջãʶʶϽʵ
ؼӷջɵһȴҲŽȻҪӷɣȻӡ䡣ĿȻҪӷĹ
ϽȻ֪ӷջ˿ӷдҲЩŭҽϽȻʲô񣬵ôҲȷ棬ϽսγӹοӷϽ࣬Ͻʷ˵괫֮񷨵ʥʦкʸϽ
ӷȴ֪شʱתʲô˼ع䣬ĽУξҲΪжЩøУ˱óȫʵҪʽʽսһ


027 Уξ
ӷȻóȫʵȻֱ飬׫дһɣһ˳ȥǸصĽϾϽôᱻͼУοУξϽУξȻóսٶȻǱѰǺӷʶȴȻ˿ȥ
ӷҲϵһ²ʲôЧһҲŵеãǺٴջһεķ֮ͼĺȻҪ࣬ǷҲҪӲ٣ɽȴʩŸ߼Ļᣬ粽Խ˶֮ʮ׵ľ룬͵һȭӷؿϣۿɵķɢˡ
ӷһػֻؿƺһǴ󴸴͵ı÷ɳףòײվȴվЩˣһ˿Ѫʵʵ׹ǽҲڲ֮䣬׹ǽܵزݽйӷһʼռȴʼôӷһصʵȻܹ׽ӷˡ
ӷзƽʱǷɢ֫ٺ֮ϣǿȾʵѾΪףֻˣ׹ħһսһЩܻеģȻ˽һҲֻ˵˶ѡһķʦӲܵϼʵһ㲻Ҳ˵أս֮
ӷһֳŵأվ˲ǵѪѸٻγһ׶ܣ˸ĵ⸲壬ƺ̺żΪǿ˿Ҳдȱ㽫֮ãǽĿڹϵ׶֮ʱҲ˼ɣƿӷϵ׶ϡ׶ȻǿҲǺܴ󣬼ӷΪãҲܼ̫ã֮󣬷ʦֲͬ˶ãĽ׶ܳȥ
ʱӷЩĽԵıǲ֮Էʦļͣȴǿԣǲ֮𣬼ñֱǱģ޳ʵҲǲ㶪ġ
ӷɲóЦһĪΪջԵˣһѾ飬ٲʶ̧٣ɱ᲻ˣ
ӷΪһ㹥ԣ˵ٴջһȴǷϵĸ֮磬Լ߷ʦٶȣټϷϵٶȲڽ⡣
ΪʦôƿնʥͣСܱȵģ͵Ŀһ֮Ȼ߰׵ľ룬赭дһ˹һֱȭ˹
˿ӷ˷ϵٶȿ˲٣ۼһ̧Ҳ˲͵ĺԾ֮ľ룬ҲöֱȭͷԼеһ㿪ɫ˫һ˿ɫŷֵֶٶȾȷ˲١
벻ͱʹϵ䣬Щأ̾һ䣬ɫ͵һ䣬ٶȻԶԶȻ˵һ㣬ٶ͵ٴμӿ죬һβǼ򵥵ֱȭǲϵĿʽ˹
ӷܿȭţʵڶ㲻ģ׶ӲǽȻû뵽ӷջ׶ܾȻǿüȭźӷϣΪ׶ֵܵ˿ȥ˿̳ȴǽռƣӷݺݵѹס˴
ӷͣλżӷǱ֮ΪԿӷѹŴʵҲЩһֱΪӷԼһĶ֣ܹҲֻԼʱ̨ӷ֣Ҳ˳ֵĳ嶯
Ķţ˫ȭÿ죬ϵĲ֮ҲȼȻѾЩѹƲסֵˡ³ٵȴһѹӷıԣ㲻֣ܳӷȻѹŴ򣬵䣬ػз̵ϣʵɲܱģȻǲ֮أǿʵ£Ҳ˲ֺ
ˣұɱؼȫ˵ȣ֪ҲǱǿĴڣһ³ٵѹ¿ס˳ֵҲؼɱġӷʵ֮ԼԲŴӷȴΪ³ٵԼ֣ܳԼûﵽϼӷ㱻˴ˣԸȻɱӷˣ֤Լʵ
³ٵԸҲ˽ˣ֪Ҳм˵ٻΪεҡͷԸǼϲᣬԼҲΪʮǰ֮󣬱ܻҵ鶼׿ˣ˵Ҳ벻ʲôԣֻЦЦģӷܿŤתƵġ
ӷɱ֧׾ӷһϵ̷ǳ⹥ʽһһֵŴι׶ܵסҲЩԾʵ֮Ͻϼһ׵ķʦֻǿȴôκβСӣ
ϽУȻʱϣ޷ӳȫʵӷʵͻеģԭ룬ӷջСһ룬ȻĹ֧ôã֣
ۼù£ʱ䲻࣬޷֧ḽ̫ãóǿǿĹǴƲǡ뵽йԽҪڳǿ֮ǰӷ׶Ȼһٽܡ
ӷ׶֮ǰҲֻǿܵסĹ⹥ϵ׶ҲЩŲסˣѵơ㹥ӷضᱻˡ
ӷ˼Ƶ֮ʱԵĶֻסֻҲܴ㣬ЩϺзҾȽɱȻȥɱļȫңɱλĸɵ㣡
ӷһͬѧգ֮ʱȴδ֣ӷѾҪԼ뷨벻ֻǰѻԼ뷨Լпܱ˴ܣ˱Щˣ
ӷļҵԹС࣬Ȼɲ̫ںļ˵ȴҲԸΪԼԭȥɱļˣολҲΪŽģ˵ҲЩŭһʦܽұƵȾ磬Ժ̸ֺ𼶣Բܰ
һ˫ĿԲ͵Ĺȫƺȫһǽ벻ݺѹס˾Ȼ׼֮£һ¸ԶԶ˳ȥ
Ҫ֪ϼһ׵ķʦ뵽˽Уξһһ֮ʵ֮һϼһ׻ҪǿЩӷ߽׵ľ磬Ӳ˳ȥɼһ¼ȫˡȻҲн׼ԭȫӷ׶ܣûκη˲Żᱻӷһ֮¾ԶԶɿˡ
ӷһ𵴿˵ʧأȻˣȴδ˵٣ԼһĵܵشһѪ籡⻹ӷ֮صһΣһǰԼսʵ൱˭Ҳκβ˭һĴѡ˴νʵǿ࣬ڽս£ڽ񱩵Ĺ¼ôãѾǷǳѵˡ
ӷ֮󣬲˫ͺһˮֻǷĽ㱻һ޴ı֣˱СǽϾʵûܵ˿ˣסжֻһ𣬱㽫סıɢ˴롣
ӷҲָһޱܷסжҪľƬ̵ӻֻٵһǹƼͬʱڽͷϵе׽٣е˸Ȼ̺˼Ϊǿƻ
ӷһԣ㿴ｫܰɣ˵ֿʼ˫ֻһֻһոһЩĽڴͬʱͷ˸ŵҲʼֻһ˴ȴϸɫ׵粻ͣ£¡У涼ڲ
ӷҲǽ˿Լķ϶лһָ˦һ͵ĳǲǰ׹ǽ֮һٴܵһϵ䡣ǻƣڣ⣬ȻǿԽԽ󣬶ǻ֮ϵҲǷݣɫ׵¡¡ĺ˱ڻеĽ⡣
ǿʹʹӷڵҲЩһյƣ֪Խʵٲϼǿ䣬ֻҲֻ֮ܽˣȴӷһ͵Ŀʼ˫ֻеķɣҲ͵ĳ嵽ǻ֮ǰ˫͵ĺһһ޴ƣ͵ĺ˻һڻĽڷһҽУȻӷַ˲ˡ
˿ӷȴû˼ͬ⣬ҪͲ˿һ˦ָ߸𣬻ʳָɣԽԽȫһˣĴSӷԽԽϵĻɢŰ׹⣬Ķ͵ĺ˻ܵһĸţȻ΢΢Щζ
нĽһȻűϢӷȻĽⲻᱻһǿҲʵûʩˣֻúĴŴ˫۳ѪĵǰĻǻҲСĻ淶ΧϵĹµɫ׵ҲЩϡϡ
ãסķ硢𡢵ڻɢֳڵϵһڵӰ˲Ǳˣؼϼһ׵ʦء΢΢һ£ѵӷ͵˺һǿûһصģ벻ⱻ⸽ؾȻȫȫĽƺ役һ㣬ûܵʲô˺
ػߵӷǰԼһ̧͵»¡ӷʱȫޣҲļﻹÿһֻ΢΢ƫͷۼԼʹȫҲ޷֣ܶӷҲЩɥһգԷֻһ£ܽˡ
ؼһ˵ߺȻΪһʤڱصˣرӷһǿЩΪʧѾǱȻ벻ϽȻͬ죬Ȼǿǿ£Ȼûܵ˿ˡʱؼ˸߲ңû뵽Ǵ˻ʵ۵һ˱˻ӣǾԼҵĿܴӷϵȫĹţɡ
ԶʵһϾʧ䣬³˫ֽסεķ֣޲ԼϳȥӷΪźߵ³ٵʵڣѵǱˣ³ٵͷʱӷһգӦҲǿ֮ĩϧͲôһ㣬ӷϾʱ̫̣صʵ̫Զˣܴﵽ˽ףȡʤıضӷɣ


028 ϽΣ
λŶı˫ۣٿӷܵӣ˵Сֽһ𣬼ǽǵǡ
еӷش򵹵Ļ沢ûг֣صָ߸߾ȴӷ߼ϣ˿ӷȫޣҲĴȻһصֱ۴ûʲôӷ绹΢΢һЩˤڵءӷ־ᶨǿŻУûеȥ
¶һ˿ЦݣĽɫȥ˵ã벻һоȫ֮ˣϵ䶼ļջӦǵĴаɣ˵ǽУξԼϣԭУξɸϡ
УξֻŵͱΪδǰ;ҽǰʦķ֮ͼΪ벻һʱӦص󣬾ԵзĴˣϽΣɽ⡣
¶һ˿ЦݣƵӷļ򣬽ŵֻϵ䣬ƺûϰȫзɣʦƾзԶ乥УǿսβˣħԦҲǼΪģ㲻Ĵ̽һ£ҵзʦзݺ磬лܹʣɱĻ񣬵棬ʱ⻹ֻϽһССı䣬Ȼʦз˽⣬ȴ֪ࡣ
˵ڴĵСֵŽףϰ֮Ҫ˽٣ϽΣɾСֵˣϣܼӽ򲻽ϽΣֻϽ硢аҲͿ̿Сֵмǣ
ӷͷӦһЦ¶º͵ɫűȶҪҳ̫أһ²̳ߣҲ뿴Ͻ˵ʵϽΣƾҵѾܶҪǳְС
˵ɫЩʱ䲻࣬Ϊ˱²ܵ˺Ѿĵ˼صҲǼѾ֧Ҹˡ㸽Ҵ붯˵Ŵյӷߣ˵ˣȷƵһǷסӷͷͷٲ֧ҸˣСֵмǣŽ֮ʱһҪˣĻ䣬صһ⣬Ž׵ĽУξӰص˳
񣬲֪ϽΣôһ£ܲϸ˵һ£ӷУξӰص壬֪ʱ䲻࣬ϽʵҪ֪Уξſ˵ˣһϽΣ¹簲Σš
УξӰ¶һ˿Ц˵ʵ֧һЩʱ䣬Ҳ̫ãСֵܻӽǡһ˵꣬Ӱ˳ֱʵʥѸٷȥ룬ȻŷǱʹֶΣЩã
ֹȻʵǿһӮˣպϣұض㣡صӷƵĿյĹ˵һ֮󣬱Ȼˤ̨ϣҲ
һĻ·תǾ˶һ亹ԭӷܵ³³ٵӼ˶һЩԭȸԾؼ˼Ҵҳ̨ص壬ֻ̫󣬵ûʲôΣա
ؼҼϵ̨ӷллү飬ؼҸмպ󶨱˶زؼʷϣķʦҲؼҼİӣڱ̨ϧ֮⣬⵱Ȼּڳɡ
ϧвؼӵƻգһ˵֪ӷʲôƣظ缴ôظˣһǲȹԱ߲ؼҵ˵׷׸͡
λҲڴʱϵ̨סҡҡ׹ӷ󷽣ټĸʵǿȻؼ˶ڣȴ£һƯһ壬ˮ˫һɵԼӷʤˣȴǺ޳ܡ
ؼӵǱЩվƺжֵ˼Կ쳣ŽԼãؼѸ̨̤һϵ͵̨ϣߣΪ˿쳣ӷĿӣ˿ؼʮӵܣҲ˿塣
ؼӵһʱ䱻壬Խ׳һؼҼӵҲЩ񻰣ŭһͳͳ죬ضԼϲүѵҪʳԣؼ𣿻ļӵͶλļǳ£ŭﻹᣬһƵ̧ˡ
ؼҼָϽλǸ˵Լ̲ܽܣӵв֮뺣ȵȣ³ٵʱҲ˹ӻؼҼϽ뿪ŰλסԼİͽ˵ҲˣȷȥЪŰɡ
ӷϢŻָһЩܵȴòôģзΪָϢȻָ˸߰˰ˣǾУξһսȻ֣ԼȻָֻ߰˳ɣȴԼԭȫʢʱˣҪͻƵ˽ҲָտɴˡѵνƶӷȻһǵûȴͻƣԿ
֮У³ٵ³ӼһسǰΣָҲһ֪аִݳȻҲȥѯʹǱӷ۷İ׹ǽϧ׹ǽֻԼˣ³ٵʦʵҲɲڡаϾһǿʳĵطʵǿ߲³ٵϽڶʵõаȥȴҲ㲻ǿߣҪ֪ǹȻʦĶ֣ϽʦĵȼҲǽ𼶷ʦʵǰ׹ǽҲǼǿߵģȻὫ³ٵвϡ
˼ʵӲֻεȴӷָĵȴļ٣Ҫ֪һ̽аֵϽʵҲЩӦԣ죬ӷѾ´ˣ˱㼱ҴҸ˹
³ٵ֪ҪӷǴӰ׹ǽʻаֵϽ㲻˱㽫ݳң̽ӻرΪаϽϸ˵ˡӷ³ٵ˵飬ɰԽп࣬ǰ̨Ͽ׶Уξ˵ϽΣ¹簲ΣϽ绹ûϽаȴѾȿˡ
ΪҲûҪ˽Уξ˵˵ˣȴǵһ˵ԭӷʦ²зɰԼѡǣз簲Σ˵ȴСˡ
Ͻ֪ǿߣѵʲôܴģ³ٵӷĻҲյüͷϽǿ񶼲ܰƽ飬Ͻķʦʲô취ء
ϣϳΪػӦȽаϽ֮£ԣϽΣӦûԼһʱ䣬ҴӦþаʵЩӦԣаΣרӦϽΣѽ
³ٵͷ³ҲҵȶˣаϽҵȶֹϽΣҲҵ޹ˣȾа֮¸ǡתͷӷǰ׹ǽҵôգʲô϶˵а鱨黹ͷˡ
ӷͷϾ¹صϽ簲ΣȻԴϽֿаŵֲҪġ³ٵ³׹ǽڵƫƧԶˣһ˱˹ѯʰ׹ǽаŵʵ³߽׵ʵʮʵۣ֮ᶨ֮ϼʦҪʤ࣬Ȼı׹ǽаȾ³ٵʵﵽ׹ǽа͵ﲻߣʵϼ˽ףҲİ׹ǽĶһӷͷ˹
ǿˣҳϵūĲǲ׹ǽŹرյ̧ͷһΪ˵ɹӷΪһǿǿʵǿ׿츳ӷҲĸԸ
ӷֹײаڣ˵շ㣬ΪãȴūԾӣȻȴŴûеĺЩڱ㲻ˡӷ³ٵϰãӰ죬ЩȽҲΪмټǰӰ죬ƽȣȻ׹ǽ࣬ӷҲԶڡ
ԭҲ֪ˣ֪аڵϽķֲ˽٣Ƿҵϸ˵˵ӷʵ
˶ʣǫūȻ֪޲޲׹ǽǫĴӦţ㽫֪аŵһһ
黹ô֮ǰ˵һǰʳаͳıĲҪһͨа磬ϽϽ磬Ϊһλһͳΰϧʱ˲ãʦƿնϽԼ֮ͳаϽʱʦΪϽķʦʲʧܣʦսһʦƿնˣʵֱɲ⣬޵аʦǰҲ޻֮ʦиܡʦĴʺշ˹һǹҲòȻа˻а硣
ʦĹֵϽ˼ǿǹʶʹԼҲΪʦԦʹа֮һʦ֮ǰƴȫϽаڷӡ뿪Ƿӡʱ䣬ȴ˽ҪʧЧļȻΪʵǿ޷Ͻ磬һЩǿаȴѾ׷ͨӡȱڣ˵Ͻ硣
ʮǰһλʦ֪ôȻȡϵҲ֪ʲôƭ˹ʵΣΪʰ˼С֮󣬹ʾȻϽаͳȨͳͳùʴȨϽаͳͳټۼڵϽ缫֮أаݣʵǿĴҲòϹܵĴ㣬ʼֿа֡
֪ͳа྿ǺˣɥĲ񣬾ȻͶͼҵϽ磬ѵΪҵϽô³ٵ׹ǽ˵ɴŭҪ֪㱻аȾаķʦҲ÷񲣬Ϊ䣬ñʦ³ͳаϵʣмƻаݣȻ־ѣǶаķʦɥĲķʦܲŭ
׹ǽҡͷֻǹ°׹Ǿŵȷ潫죬Щܵ˽⵽زѾǳˣѽ֪һж˵˳Ȼ鲻֪ҲˡΪˡ
Ҳã֪аֵָϽ粻٣ҵȾ±߾ʱ׼ݣݻаţʵڲУҲòġκʹԮˣ³˵


029 ǰ
ӷ׹ǽ³ٵתǰ׹ǽϴһսܴʵҲᣬ嶼ǰ׹ǣ˵̫ϽϾа磬԰׹ǽа󲹵㣬˰׹ǽƻָҲ׹ǽ̷ӷΪܽаʵȫ˵ӷȻҲԺһЩϧӷԦ֮ƾʵ߰׹ǽƻָٶȻǺɵġ
˻ص֮󣬱ЭݵֿаŵӷǰƣһЩԵĽ飬ξѵιʿȣһ٩٩̸³ٵĿϹͽܹȻǲţιǶġ
֮󣬱һΡԼϵֿаŵˣϽȻһ΢ƽĽ׶Σ֮ľֲսδϹʮǰ£һֱ˴ܻʶ֮£ѾǽһսˡҲΪСսϣҲʹø֮以ϸаŵ黹ôӳ顣
֮⣬ӷ᲻ʲôнԵˣ³ٵǵҲȻӷṩõĽ飬ȴҲȫϣܽҲʵ鲻ʲôð취ݳаŵס˲˵ƾܴ鱨ʵڲţҲֻȾԼˡ
ֿаŵϣ˱㽫Ŀת˽Уξ˵ϽΣ֮ϽʵΪۺϽ񼸺˵һˣЩмܲסˣɼ˴ΣСǽУξ˵ӷϰ֮һҪ½磬ɼӷзӦǿ֮ġ
³ٵϸһӷǰȡзؼѾ̲ݻˣϣ϶ǲƪؼз֮ӷѧˣ½磬֪Ͻ飬ҵȻǼоȽаֵƽǡ
³ͷʾͬ³ٵӷӷǰ֮±ֻԼȥˣΪһ⣬ԭί˵˵ԣضܾܣһλߴҳҲʱ֧Ԯݡ
ӷͷʾ⣬Ͼаһ¹صϽ³ٵǿսȻҪʱ׼˿ʵ߽ף˽׻һ֮ңĴսȴɲʲôó罫аֵϢ֪ͨˣ˳ȡеؼԷڴεĵλ㲻ʹλʵ¶ĳϣҲԱγû٣ʹ߿顣
Ϸ򱾴ͬΣǵƣǽߣЩʵźãȥΣֻԼһǰˡ³ٵ˵
ȻѾ£ӷǰȡзؼƪҲڱУȻʲôˣ˸ԻȥԼ飬ӷȥλԼҪǰε˵ˡ³Űָʥּ죬λҪ룬Ȼᣬ˵ӷǰε֮Ҳ
һסֻܻԣز߱˴ˣұضѰȥʬΣ˵ú֮вСϧӷһԾͻɸҩͰҲûϸ˼̲ס༥˵ү㻹ֻ߽ףҾһӶûϣˡ
λŵ˱ּЩᱻԶԶ˦֮ӷ³͸ıʹа׹ǽõõֱζȥ
ӷһ·Уپ룬򱱷н³Ѿ´˵ȫصıʿ˱Ҳ³¶˾ģٹ֮ҲҪݴаŵˡ
һ·ʮ죬ӷڵִܱ߽磬Ǳ߹ؽͨĵ֮˱߹أʽ̤˴εء
γλڵϽвط֮أǧ꣬üЩܱ߹յͦ˹ǵϽõһλԣиֲ٣ҸϡγĶԱȡ
γƽվãشﲩḻó˿ڶ࣬ڵϽۺʵһָ滷Уײڹ˲ȡǽԪ⽻ߣ˵˾ǻǮƽÿӴγ͢ͳǮƶеõβıǴǿ
ݳ꣬ڶ࣬ÿÿӵأȥ磬ľǿʢ亷ηսǿ֮ݶҪʤԴεв󣬵ּ̼֮أÿ˰նһ֣ǮҲΪýǮĺʹݴú޻֮ĺƽټʮǰݴ򵽻ʶ֮£¶־˵йϵΪܣƫϷΪųķʦֻͱϷ˸ɾ˴ʵȫ̷ʦʵܴ
ιȻΪϽǿʢĹңȻ߹ؽս֮ܲ࣬ȴһƬƽļ󣬼ӷŽιҲ̶ܿŻ˳ŹٵһƬæӷǰļʶ֪ûǿγΪƣƾǿľʵֻͳһҲʲô¡
һ·Уأӷ˴θأθȴǸӷһСϵļҲ̼Ƽأڴ۵ĴξȱȽǣĿϾӡм֮֮ǰеĳҲضãӷΪ̾
ӷȴԼһ·Ҳ˲ö࿴ɽɽӹţθι꾩ǲԶˡǷΪγλȻĻʦס꾩һΪ۵ĵΪ˵ĴڣҲǼҸʣ֪
һգӷǣſŰ׹ǽŴһС֣ǰ죬ƺڼսӣӷɰ֣Ҫ֪һ·˴εķоåƦǼٵģĽҰȴ˴򶷵Ȼ֡
ˣǰƺӣһѾ·硣׹ǽž޸ӷǰ·ϵľһΪӷ·һ˵ǰõ³͵׺;־޸񴩴˿ȥֻƾס
Ҳˣȹȥ͵ӷҪұ߷ģϾĵǰ˱ǿ˽ٵ˱׹ǽȥ԰׹ǽʵٵˣµ顣
׹ǽž޸ȥˣ޸Ӷ䣬ǰ·ϵסȥ·ľľȫڵأøӷҡͷƻֲǻᵼˮʧɳĮΣ׹ǽȥٶȼ죬գۼӷǰʧӰֻһصľľ
ӷǣſ˳Ű׹ǽĵ·ǰУе·㣬ǰмΪѣӷֻСǣصľǰ
˵ǰ׹ǽӷȳ֣ʱǰһһƬҰǰԭʱļҶïܣڵס⣬ȴۣ԰׹ǽʵȻǿ֮£Ҳɵ΢΢˷˫ֻۡǰһڵأƥĿһƥѾʧȥͷ­һƥȴǱ˻Ĵ˫ȣڵϺĴۼǲˡ
Զ˵żʬ壬һЩͷСñҶװ磬һЩµļУӦĳλ˼ҵź£ɴ̿װʬ塣׹ǽ۹΢΢һɨ֪Ӧд̿ϮĳҴ˼ңҶƴֿڻżе˿ˣ⼸̿Ȼʵ֮Ǵ˼ҵҪ߳٣ӵʬԱϾܿó
а۹⣬ȻܿЩʬãΪ׹ǽܿЩʬƣȻ֮ʱԹûɢǿҵԹɢδû߼Ϊ׺Ļ꣬Ƕϲܳʬܵġ
׹ǽתͷ˿߲Զмʬ嵹ڵϣȻܵĴ˼̿Ͷǳȥˣڵϻתļͷ˳ʬķ׷˹ȥȻû߳Զ׹ǽ˺֮мĵײҲõˡЩദ֪ӷĵȴ̿׵飬ض˼ӽ˹ȥ
תһ鵲·ľʯ׹ǽֳֵһŮӸսˣֵʮĴ̿͵ĽǼԲǴ̿͵Ķ֣Щ̿ʵףķʦķʦҲʦΪټħʦҲһɼһ̿͸ǾӢⱻɱŮӹҲһͷС
ǼƺǾս֮ˣȻʵ̿ͣȴƣת̿ǵĹһϵĵ⣬ÿһÿһƶͬ죬Ӧǿķʦ¼ʦڶ࣬ⲫķʦϰķ֮ǿķ֮ھУ⼸ӦǴγĺ֡
ǽŮӻһߺһߵֵ̿͵ĹϾʵ֮̿Ͳ̫࣬Ҳ˲٣Ȼƣ̿ƺҲȡֻǽΧסˣ䲻ͣǺȥǴ̿ȺеħʦҲʱһ׹⣬һǰ׹Ǳеضһ٣ʧȥж
̿èϷϷˣűΧмˣʱЦ˵ܣǸղͦţôȴϵ⣿Ϸˣҧгݣ޲̳ȥƴƣСΣҲֻúݺѹ嶯רķش̿ǵĽ
ǱĴСžƺͿ˴̿͵ͷȻԲȴһǹӣӦħʦİ㣬ס޷μս
׹ǽƹǵ·ľʯ㱻ΧסϷˣĴ̿ͷˣϾ˵СִŴܾƵȫףܲ˵Ǵ̿е޸Ǵܵף̿ͷλܵ׳ʿҴڲ飬벻Ҫ֣ȥͱҵȲˣ˵ڱ˼ƣʾע׼һ׳뿪ͳֽɱ
׹ǽŸȫףϵİ׹ǰҲû¶Ǵ̿컹ΪһΪĴ󺺣ȴ֪޸Ĵڵаǹͳ׹Ǿŵһλȷ١
ǾŮ˵λ׳ʿ뿪ɣοΪҵİ˰װ׶


030 ·ƽ
׹ǽо޸һ˦ڼϣٺһЦ˵С椵Ǻĵأ֪㲻ǵĶ֣˻ޱȣ˶ĤۡϸϸŮһǡɣаǵĺ˱Ҫѷɫ֡
˵ŮģҲ͸ͶЧʱж̣˲ܱ֮ġаǿʳʵ˵ʵ߿ɺаԵʵ΢ֻܳΪʵǿߵǰ߽׹ǽ˵ҪŮ͸ӷûа㿪Ц˼
Ůɫһ䣬ǰвǺлѵӢվҪǹһʱҲ벻ʲôʮ̿ʵǷ̶ʱڱ㽫ʮҽ˴ûܵħʦİ㣬Եֵһ󣬵ȴԮһʵȴȫû취ʹãֻżҽΪ˱̿ǲɱ
޴Ĵ׳ȫžµףһѾ޴ľִĸͷһͷ;ˣʵҲǼǿǴĴҲָ߼װȻ޺ڴݷͬһ㣬Ǵ½ǿҲ˵׼˵ƺһλˣ˶Ѿˣ֮
Ӣ˼ת֪Ǳ֣֮¶ˣʮ꿪ʼӾαսñ߽֪ջ꾩̫ף٣ȴ˰㡣
׹ǽ˲ػҲΪ⣬˱ضǻ͸˵ģԺ˵ͻ˵檣ȴǲ̫ģ˽Ŀתʮ̿ͣһ̧޸ֱָ˵Ȳͷ¶β֮ôŮʶ࣬ȥȻᵹ޸մѪ
̿һ˴ߴٵ޺˵񲣬ҲҪһɱ˱ǣЩʱ䣬ֻҵԮͻˡ˵Ĵ̿Ϊᣬȴƺеλʮ̿Ļ·˳׹ǽ˹༸Ӣҽλó˹ȥ
׹ǽ̿ͺһо޸͵һɨǼ̿ͱƿȴ˫ʹ͵һԾӢҽǰǵĴ̿ȫ
׹ǽʵǿϽʦĵȼֵĻҲϼ׵ʦʵ֮԰ӷϣһΪĸţҲǴУӷһ;׵ǿͺ֮£ʵǿӷ࣬ȴɰӷϡ
Щ̿ʹ඼׵ʵıħʦֻ׵ľ磬Ҫ֪ħʦڵϽ缫ϡ٣ƷʦҪħʦ࣬ħʦܴﵽ׵ľ磬ѾǼΪѵõ˲ˡ
׹ǽʵǿޱȣһѾ޸ǻ磬Щ̿ʵһأĶ֣ȻΧסˣȴǺȺŹһ¾˿ֱǾ޸ɨװ׶
ӢȻõǿԮ΢΢һ̿Ϊ׵ȴһȻֻʵͨԷ̸³˶ֵ˶ԶֵʵҲܲ³Ǿ޺ͷ󿪴ϣǳʮ̿ͱƵˣ֪ЩǰκáȻǾ޺ڿ˵Ҫȥ͸ˣ˿̾ȴʵ˳ѵ׳ʿСģԷûг֣С͵Ϯ
׹ǽһЦ޸øӿ٣ķڸס˵ϽֻǸ֣ЩϺзСˣűһҺԭһ̿ڶ㲻еľ޸бǾۼǿȴڰ׹ǽǿʵǰӲ˰ãһӴǴ̿͵㱻ҳ˷飬ͷͣٵɨǴ̿͵ţؿһӶϣء
׹ǽһ֣Ľǿ̿Ҳֲס޸ɨ֮һǱأһЩÿı㶪˱ת˻ȥЩ̿ͱϾʿԼ޷սʤĶ֣ӱܶҲǺ顣
ûõķϷֽçս̿һ߸ݵ˵ϣ¶Ƥ崦ȻǸͷӡ
Ӣͷ˵ȷ˶ֵݣЦһ벻˼Ϊȡ䳤϶˳λ߸ݵرϰɣұߵӦ˼½ƸĿϳɣмλӦ˹ӰɣӢһһƣϺٺһЦ˺ϵҾ˵ûбҪˣֻҪĿ֮ȫɱ⣬˭֪أ
Ӣһѵ˼ΪҺ۸̫ʵ۽Ϊºպսжһսñ֪˼Ұɱ±Ԫ˧ѵ˼ҾͲ±ŭǾ壿
˺¶һӢٺЦŵҰѳҴξȨʵ̫̫ˣ˼ҪԽǣֻнȨУϧʵۻӹȴȨ˼ҿܣŮӡֻҪˣγ֮˧ʱҽʵ۴ͷ磬±Ԫ˧ְ֮Ҫ˼ҵϣ
Ӣŭɫ벻˼ҾȻΪ˼棬һأ˴ΰΣ޵ŭѵ˼ұ㲻֪ݺĵ˼ҳΪΨһĴңñʳѰ˼ֻ¹˶þͻᱻ壬˵ˣ˼кսֻͣҪ˵һұ㽫Ԫ˧ְ֮øΣ
¶ЦںĵԼң˼ҲԼҵūֻҪ˾Ȩʱλ˵㣿ԼҵĻʵʲôõȨҪʵ۵ĺͳͳ飬Ҫ̫ΪūΪ澣ƣ˵õ⴦ɲĹЦ
Ӣɫ䣬֪Ȼҽ⻰ԼȻ˾ĲԼȥˣ꾩вԶľ룬ȻϮ֮ʱ㽫źŵȼҪ꾩֧ԮǿӱҲһյʱ䣬˼ԼȻ˵ġ
ȻǾʯ洫һŹֵЦƺģ·ĲЦ˽ĿǾʯתȥֻһƫһǣһƥ񿥵ıǾʯת˳鵭ɨ˳һۣ˦ִһǿڵϣתͷûͷûԵĵ˹ĿЦˣҲһ㣬ЦеŮļƣ˲ǱˣǸŰ׹ǽӷ
νмһֱ֪ûУ˼˦һļȻһλǿʦɶЩ裬ҵȻð˻˼ң˼ҵ˵ְңһʱ䳡
ǫūһ׹ǽӷѪĸͷ˦˦й
ףôʱ䲻͸Ѱ˼ӷ׹ǽ϶ĵͷĺҲʵ֪ʲôóơ
׹ǽһָӢķ򣬻شˣϵǱߵŮӣ
ӷ˳ָķȥλɫҲЩ캶ҡֻŮ֬ˮΪΪǣһλʱеˣƷͬһ㣬ȻཿҲΪʹ͸һɲӢŮ֮λŵͳͳŮҲв硣
ӷ䣬㲻΢΢㶱ع԰׹ǽѽ͵ϲУһú˿ʲôģ˳ú̺ˣźѽΪǰӰ죬ӷʱ˵Щǰ˵Ŀһ仰˵׹ǽȴûжֻ˲Լûס͵ǰ˰׹ǽͷ˼Ƭ̧̣ͷʱ˸˵Ժȥ͵ǰΪūΪ澣˲ǲ
ӷ֪׹ǽûԼ⻰˼ֽס̾ξʵĵǺģǿŮʵ̫̼żһΪ֮ԣɣһⲻȥģԺɲҪ˵ˡ׹ǽͷʾףӷҡͷԵĵҲ֪λСĴ壬꾩ԶĵطҲգһʤ߼ү־Ⱦɣ
ͶԹԵ˵ȫû˼˿ʱ˼λ䳤ϴŭƢ𱬣ټϼľ磬˼ҼҲòмӣ뵽ջᱻһڵСӣŭһҲѹƲ£͵һСﹻûУû˵Ҿµȥ˵˵˦ӳһϵеһ֡
׹ǽҹԼˣҲǴŭ̧־ԼĸͷɢǸͷָߣһ䣬޴͵Ծһ;׵ն㿳ȥ֪һ޷Ŀ꣬ԶԶ׹ǽ֮ľ롣һڵʦȻ׹ǽǿʦⲫ
׹ǽټȫиǣסϵİ߰߰׹ǣ˼Ҽ˲Ϊһǿʦ
ʵǿǿʦϳ˿µĴ̿ͱ׹ǽɱ߰˰ˣʣûģҲǲΡΡԶ˿ûս֮ɱӢ飬ϳֲС
֪Сգ伸Σл䣿ӷеӢǰʵ
СŮӢ꾩ˣ֪λôƺӢȭֵӼ񣬵ȴԳһڲͬʱӷ̾ʵڹꡣ
ӷܶ彭ʿӷҪԼϸһ飬Ӣȴ͵ĴĻһСġӷչɫ֪Щ̲̿סˣҲƣһǽȻγɣϳֵ
벻ϼķʦȻ͵Ϯ֮£治¶𣿡ӷתŭҪ֪ǰŮ飬ۿղȴ˴ţŭϳȻʵǿӷһǽ赭дʵҲ㾡ȫġ
벻СС;ܽϷ䲻һϷĿ࿴츳֮٣֪СֵܿȤ˼£Ϸ򵣱Сֵܵλ֮£гɴﵽϼ߽׻ʦľ磬˼ҲлȨģϳӷֲʹ䣬ҲǶ˰֮ģҪ£˼ҡҪ֪˼ǴεңȻЩʵӻ̫¾Ȼֻλϼϵĸ߽׷ʦǴƵжϡ٣ֻ˼Ҹͳɲʲô򣬶ϳͶ˼ңȻҪΪ˼Ҵ㣬ǰ꿴ʮ߰꣬ʵҲǴﵽ߰˽׵ģȻӲ͵Ϯһ磬ڵϽȷǼе츳ˡ


031 ͵ҹè
Ҿܾӷ¶Ц⣬ЦҶľ˼ķȻܲһʱȴһο˼λСһ˶ôûУǱү͸Ͷ
ϳգ΢΢һЦⰮ֮˽֮СֵܼȻϲŮϷʮ˸ǣο൥ҪҵأȻ欣ȴŮ֮ǹŪҪ̣ζ̷ˣϷЩɫŮǷ˵ֶΣҲǶģСֵԺٲһ㡣
Ů佫Ǹã¼м̵ܴŮүеıһ㡣
ȻڸģǿɾͱϷˣ츳飬ȴҪǿϧѽϧϳɫѸת䣬֪޷˵Ͷ˼ңЩʱɳδضΪ˼ҵĸ󻼣ҲѸתͷҪӷɱ
ϳ˼ؽƸڴγʢȻʮˣʵȴǰҲϼ׵ʵ޼ˡҪ֪ϽȻʦ಻ʤϼϵķʦҲѰһʵȻ԰ıǮγȻشﲩ˲ҲǼ࣬ﵽϼķʦҲʮ˶ѡ
ϳֺ飬ֱһǿˮϵ䣬ӷӢɴһСġȻ츳ҲǼѣϾƣһҪ̣ʵû㹻ʱϰ֮ʮˣʵȴֻסɳңǴҿ˵Ǵγļ壬ڷ֮ļʶǲģһϳ֣֪һƷͬСɣҲ֪ǰλ˵ĵ굽ܲܵô䡣
ӷͽ䱸ͷֹ˿̼һˮϵҲһϵ˳ȥһǽѸ󣬿ֵסͷĹϳֲУȴżСССͱӲƶһУ츳Ȼͬһ㣬ҿΣȻϵ䣬һ裬˲ɱ˵ǿϧ
Ϸ츳飬һΣԸͶЧ˼ңϳһ䣬ȴŷٴʵ
˼ҵĹҲֻϲҪĲŻϸɣүȴǶģҳؽϹԺһɣӷѸϳӽļǿ䶼Ҫܷ˱ŶԷ˵ĻὫ˵ľ
Ǯ˵ĹܺùȻСӻǲʶ̧٣ϷͽСһ˽ɱ֮󣬰С°ߣٰʮ󺺽裬ϳͳʦϰԵıӷ֮ľ룬޷ӽԼƾʵӷԺ䣬ӷֻķˡ
ϲҪĶΪαûε㣿òС㣬ҲҰʮϲҪˣһƮԶ̧ͷȥֻһӰƮƮ˫ָڱ󣬻ˡ
Ӱü죬˵ϲҪ֮ʱԶ˵ϲҪˣʱѾɵ˼˵ͷϡ
Ӱ䵽棬ֻĸߴ˶һϮ΢еӰֱ֮ˣͷϴһŹŹֵĺèߣֻ¶һԾƵ۾˿飬˫鶯ƺκ˶ܴ۾￴Ҫ˵Ļһ㡣
Ǻè˿˿ϴûȵİ׹ǽһ˿֮ɫ漴תͷһϳЩϲҪ˵ҪҵŮ
׹ǽ½ͶЧӷǰһȻʵ֮ҪѷɫһЩȴԼϾ׵ƣƴ˸൱Ҳûϵ޺׺Щ׼㣬Ƶˣһʱ仹Щ֡
ϳȻϼ׵ʵèˣЩƵغݺҭ˿ڿˮһЩʵ͵ҹè
Ҫ˵͵ҹèڴγǴʱٸƶ˳Ϊ֮ʼϷ糾ŮٸְֺޡҹèʵҲǷͬ죬ŲʮͣѾﵽϼŽףϽ磬Ҳеĸ֡Ҳƾһϵ䣬ȥ磬˴
ϳȻʵﵽϼףҹèȴǲ˲ֹǧҹèʮѾﵽϼŽףδܹ̤Ϊγ̷֮ڶλʦǰ϶飬ҹèܴҽ֮ȴܵγ͢ıӻ˸׷ΡҹèΪ˻㲻ȻʱЩ͵͵ĹȴɱˣڴγҲǼߵġ
ҹèϳȴش𣬷תͷӷӢķ΢΢ӢͷƺԨԴӣӷǱߵаʹаѵԦʦʵһ۱㿴˰׹ǽɢĶ˶϶ž´ȫ׵Ĵһֻа
ӷͷҹèǰȷʵµԦʹаа°׹ǾŵһԱȷ潫졣ҹèȴӻִĻضҲЩԨԴռҵźţŸаƲҲ˼޹
ӢǼԼźŸģǰϳǲԼȴκҹèע⣬ʹɫ˼ϽһܡǿԮҪ뽫һټѾȫܵˡҲǸϳɫᣬĵ˳ʱ׼
ҹè۹·˷Ϳ˶֮ȴƣΪĿ˿ӷ˵СӵЩǿԼĶ־ȻҲҳ֣ǰ;ҿŶ۹⿴˿ӷתӢȻЩ飬ȻӢȴͷһʱЩ˵ӢıҲЩ֣ȻҹèʱͼλҹèȴЩ޺޵ġ
ҹèҲʲô˸תһûȵİ׹ǽϷֿǰ׹ǽ˴ԼǰֵĻᣬ͵Ļعͷͷ¶۾⣬ȻǶŭ⡣ӷ˸ˣ˻֣ʾ׹ǽ׹ǽϾ̷ˣٻҲˣصӷߣƾа˲ܵҹèϴľ޴ʱеĸӽ˽СĽ䱸
ҹèǺһЦаΪתӷ벻ССͣܽʵа۷̷㣬ҵʱֻһĴҽСء磬û׹ǽ׹ǽȴҹèʵǿ̫࣬ȵվػѾǼΪѵˡ
ϱҹè׹ǽֿҲֵĿ˰׹ǽһۣŴҹèĻԭսľһаߵϳߣѯʰ취ʵϳҪ΢һЩǴ˴ӢһϳΪףǸֵİˡ
ϳҹèʵͬ죬ҶҲ֣һηɲˣñټƽص꾩ǣ˴ټ¶μӢȥ֮˼ұضƳˮԭֻʣ¹¶ĸʵˣԭΪ˼ұ̩ɽҹè֣ҵӻȥϢü׼ǡϳҲģҹèǿ֣ҲɱͶϵ˼
ϿյüҹèȻϳְҸе֣Ҫ֪ҹèϷ糾˵ȫƾϲãȤǹŮˣ͵ȡŮ˷Ϊ٣ȻңΪ⡣ѵҹèӢɫ
ϳϹЦһŹѸ̫ջѾͷҹèһأ
γ̫ʵۿ֮ʱѽʱҵΪټϱʵǿΪ˺ͣǧɶԴλĹжһսɳλʵҲ֪ģ˶Ķάδ滷УСսۼûϹжȻֻʣӢʮ׵ܣ̾Ϣ
ҼжȫսȴɺսӢʮʱ㱻ΪԪ˧ӢҲţս꣬ްܼγΪһǴγǧһ⡣
ҹèǷϵ䣬Ŀﲻ˵ĵһ˿ŭɫԭǼһǾȻ輰ңŭȻЩŵҵһλŮȴЩǷԶҵźţżҴҸ˹
ҹè俴ǣŵ˲˵Ҳҹè¶˫ۿŨɱ֪һʱ˵˻ҹèҪֻЩˡԶԶûҹèе飬˲ԲһʱҲŲˡ
ǶԲðɣҹè䣬ȫ˿飬ƺŻӷӢЦ̵ڹ˼ҵСӣͻɾϽɣҹè˺ٳɱˣ쾹ȻҪϳԲãɼǶŭˡ
ҹè˼ҵ˼ҪңܽߣӢϾսŮӣɱϣ㿴ŻȥЩס˵ȴ൱ƺҹèûٹ˼ɡ
ҹèȴһҲŭҵŮӶԹҲ֪ģӢĻȻЩʧȴƽϡת¶һ˿ɫʵ΢ɲʲôΣҹèԲӲͰһٸİɡӢҵİȫԼϣ㲻ٶ˵ˡ
ҹèȻŹϲײײˣλ䳤ϵ˿Ҳ˲ˡϳϾϼǿߣ䣬Ȼʵ֮ҹè˲٣ȴҲľ¾ͳӡ䣬ͼ
øҹèֻŲæ̧һһεڵλ÷ȥϵУϵ乥ǿϵ֮ϵȴӰΣ׽ҹè㽫ϵԷӵ쾡£εϳˣȴ޲ֻҹèмڶ˳֣˲ɴϲ
ϧ˰׻ϲһɵǰ˲֮ʱѾӦҹèƤ˵ҲӲĴϣͣҽţԼϵѪⱻһƬƬ
ԽתԽ죬ܿͽ˵Ѫεøɸɾֻʣ߰׹ǡʧȥѪҲҲûϢȻǶ


032 
߰׹ǺȻأҹèȴҲһۣ·ִֻһ㡣һַϵʹó뻯ļʱӷôн档
ҹèҹɫĿӢ꾩ѾԶһǽ͵ǰɡҹè¹Ź֣ھȻϽӢ͵꾩˵ֻ֪»ᾪ֮
ϧӢȴĺ⣬˿꾩ķ򣬴ˣ޵СˣӢͣ˶ҵԮͻᵽ˵תͷΪڴĿɸ¼Ұ˹ôҹèҡͷһһûӷлμ̫֮˼̿µƥִʣˡ
ҹèĿӢ뿪̾һӷģȻ᲻ãΪʲôȥ˵İ˹áҹèƺܵ뷨ӢһߵԶˣתͷϸϸĴӷһЩƫòҲ˵ùȥɺǺһЦС츳ǲСС;ΪδɾͲһ˿ЦôǲǿӢˣ޷ֱԱǣһԸǣߴţء
Ľŵݺʮأ͵ȡ˶¼䲻֪ŮΪҳԲ·˯þֻҪܺҿģ㼸׷Ůӵ񼼣ֵ
ӷϾ䣬ֻᱻ仰˵мһǰ֪С˵İ˹ô¶µǺϴһ仰㽫ҹèҭҲ˵ȻӢкøУټӢò欣ǴܳͳԪ˧ȻŮǿرĶ׷ŮӵȴǶ಻ʤʲô¿СУʲôϸʱ䣬Щʽǰͱ˵ˡ
ҹèСӲһһĴмӣҷԼĻɴкøУСƢԵθڣ츳㳬δΪʦҲǴϣعӢֶŮܼ޸СʵҲΪ£һǱķʦȫ뵽ЩڴʵСӵҲȤȴ֪Ἰ׷Ůӵѽ
ӷٺһЦ㽫ǰ˵һЩҹèʱ˫۷Ź⣬ѯʾ·ӷȻ䣬׷ŮȴǴʵʩ˵֪ЩʽôȴЩ˵λ˻ԼҸҲǱϾȫǴܻ͸ŮˣȻû̫˼λԸɧǰǰ棬ͺһʲôʱͻСǻŮżһ㻨Ǯˮ¶㳬׿ʵŮ˵ĵȵȡ
ҹèһҲôн棬벻СᣬĶŮ˵ķҲ֪СδҪ϶ٷծϹŮ˵µһӷ֪˶֣Ҳˣһ߸ӷʲôʱ򹴴Ůʲôʽãһ߽ӷ˵ķУԺЩŮ˻ֵٷ˹顣
ӷϼ縺ǰȡзؼƪ·ϲҶҹèҲ֪ǧӴܸضҪ£һֱߵ꾩ۿʥɽԶˣϧԼԺһ⹴Ů˵Ĺ
ӷһնҹèദҲλγ͵һЩ˽⣬ҹèʲô̼ŻϷ糾ԹŮΪ֣Ȼ˵ӷҲȥʥɽ£˸˴ɽ·˳ôߣɽȥ
˾ݴʦŵӣʦжǽܳΪϽһʦҲʵ飬ʮ꼴̤ʦУʮ߽׵ľ磬ϽʷҲеĸˡҲƾǿʵס˴εȫʹܱ߸̫ΪĴڣֻ´ͱܱĹˡ
˱γΪʦѾЩͷͽȥҲʼγãʮǰ³ٵһս֮󣬱꾩Զʥɽϴڰ״̬ʺ񣬿ڴˣ˶ڳޣһ㵹³ٵĶ಻֮ͬ³ٵʱǳЩݸҲ㲻Ը³ٵһս֮֮¾Ȼ֮ܵСӣҲ˴Ϊͬ
ӷϵɽʥɽ֯ƣвԹҲоСһЩϵҲ˵ķ»ɽҪȥ۲ΰݡγȻ滷УڽԪ⽻֧£ȴܹʲôı߻ϳƽվãյӹҲ̹ϰǹΪĹףټҲȷʵǵõˣʥɽ֮סʢٹҪ뻤ʦĹϵƽȴλʦİ
ӷɽ¿ջŰ׹ǽ˵ķ򻺻ɽ׹ǽаĶʱ޿̲ɢɽд඼ЩͨˣȻ޷ܰ׹ǽĶӷֻԶԶڴдСڰ׹ǽߴִ˾µȫף˸ʵʵԶͼһһ޺кúõɽ·ȴҪֶ׷ֵĿ˹
ʥɽʵߣΪ˵Ĵڣʹ󣬳Ϊ˿ȼɽӷŰ׹ǽ˲ã㵽˰ɽֻһΰĵɽ۵ܽбƻֺ꣬ӷ䣬Ҳΰĵۡ
Ű׹ǽԶȺԶԶı㿴ǰһң顰ۡɷĴ֡ӷ׹ǽԶԶĵȺԼߵǰ۵СͯſڣٲȻһȡӷͷͯؾǷ˵ĵӰա
еͯǰΪ˵λͯͨˣܹ³ٵµӷˣʦһ⣬ϣ˵˫ͳ³ٵд˵żСĵĵݵͯӵϡϾˣӷǲмȴҲòӣԷ˵ԼóóȻȥǱĴ˼
ǽӵŵĵͯһһǰһ˵ʩٴȥͨʦֻǱʦѾò£Ҳ֪ʦǷԸɣʩԭͯ˵ҲǷǳί˿ûеϽһ˵ӵĲ񾢣кøСӷͣǵͯת˴ȥʦһͯӷƫϲˮӷ
˲ãǷ˱ƫŽһţͯˣϸϸӷһȻ̾һ
һɫۣѾϴЩˣü԰ףһŸɷ֮Уӷɰһ÷ˡһԼ㳤̾ЩˣүҲӢΣҲǳü˰ɣϵµһˣ˱㿴棬ƺЩ³˰ɡ
ƺҲ뷨΢΢һЦƶʧˣʩ¡еλ£´ӷӷЩëϵʲôȺðɣүСЩǡ
ͷʵʩ֪Ϊƶһ̾ôӷҡͷʾ֪ŵƶѾ֮ǰЩţֻΣʩ棬֪Բ飬ֳ̾˿ǰϽЩʹռϽ绶Ҳ½Ϊ񣬵ʱʦƿնҵϽΣѣҲҵ񰲾ҵľˣֻ겻ֵоȫ֮ٴγڵϽ磬ֻֽҲ֪жٰʧֻжжսɳ
ӷ֪ⷬԭϵԼ̾Ϊ°ն̾Ϣɽȫ˹ȻĴʺб˵ĳ
˼ӷҲЩ˵飬ͷΪôĵȴ׿ĵӸеˣ˵ʩа֮¾Σżɲ֮ʩΪƶ󡣡
ǰշа׹ǽڹеȺ¿ɢĶӰ쵽ǰͨͣУҪ֪飬ӽǰ׹ǽԿѯʡӷֻش˵׹ǽʵͣǼᶨʵǿʦǰǡ
˵ͷͯӽȥĳĳʦֽǰ׹ǽűӷһЩѰʱǰ׹ǽ㱻ƫ˼ǰ׹ǽҲһãӷҲʵͬһ㣬һ۱㿴ӷʵͻƵ˽ףǰ׹ǽȴϽϼ׵ķʦʵ൱ٿǰ׹ǽĿ⣬֮޳֮У֪׹ǽзӷΪɼӷڷ֮ϵ趨ȻҲսʤǿϲٵĶ֣аķڷķΪˡ
ӷ׹ǽ˼ش˵⣬˿׹ǽаԴ̷ӷΪ֮󣬱ģȻᷴԷ˵֪޲޲㵱ӷ˲뵽⣬ҲһЩҲʳһЩ鱨
ԭʦõаϽķӡɶȴЩܣаһЩʵǿаϽ𼶷ʦȼа޷ͨӡķ϶Ͻ磬ϽеаǿӦòᳬ߰˽ףаϾһǿʳĵطټаƣ˼ǿа޷Ͻ磬⼸ﵽ߰˽ʵаȴԲ̫٣ֻ±ϽʦҲϽʵаࡣ
˰׹ǽ˵Է˵ʵҲЩ磬ԭϽʵΣգĴԪ˧ʩչ֮ϽѰϽİŴӷ˵˽Уξ˵ϽΣ飬ϽԹ˲ϾôɵóϽֿаţҲֻмϵϽȫܴаŵֻ֣ǵϽȻԺƽìȴûʧҲ֪Ƿĺֲ£ض´ңС֮ƶ𣬵÷Ϊͷۡ
ӷҲ֪²ܽģаʵȵϽǿ٣ϽĺֻµͿ̿ΣգҲŷ˼
˿˼ãȴǸ벻ʲôԲߣ۸߶սаżûйȳѹҲʤϽ࣬ǰ׹ǽʵϽϼʦ·ߣֻаûǧҲа˰٣ϽϼϵķʦҲﲻʵһԱȣֱް취롣
ˣаײУƻǿаռ˵Ͻ磬ֻҵϽ֮˸û˻·֪УҵҲƴˡ̾ϢһӷʩҴζЩʱգƶȥҳʵ۱£Ҫ˵ЭݣϽΣӣ


033 λ
ϧȵڻʵۼݱ֮󣬵ϲ黭ʫʣֺɫټϼʹñ¼ɵƶԶƶȴҪ˵Эݣƶʵûаְա̾ΪϽϧƶԴЩɸ֡
ӷĻ֪ΪʲôȻǴλʦȴʮǰʥɽӣԭǻʵۼɵԶѡ
ϧĵϧ츳ͽڵĻҵϽҲܶһʦսֻһףȴҵϽаϧˡ
ӷ츳ʦô£˻شƶʮǰ˸츳ѵĵӣΪɣʮʱﵽϼֿϿ̿ʱգض̤ϧʮǰһ糾ŮӣΪŮӽһӵܻɱԭƶӻµҲǲܽЩԸƶ뿪˴ΣҲ֪ȥ˺ηƶߵĻƶϤָ㣬ֻҵϽͲֹλʦˡ
ӷҲһɿΪһλ糾ŮӳֻɱҵӣֲԶʦʢԶ磬Ҳ塣˰һǰдҪԳˣܰЩǰ飬űӷԵȣת˺˺þãһƵ鼮˳ݸӷʩʦзƪм˲ٷ֮ʹ÷ƶ࣬ʩúϧѧܸҵϽֿаŵս£ΪҵϽЩס
ӷӹؼƪ˺񰮣͵ӶŬΪҵϽ簲Σȫ˼ش𹧽񣬶˵ĻҲʶ壬ʱͷΪ³ٵ˸õӸеˡ
츳ܺãȵɻҪֻ࣬ʮﵽҲǴϣвɽ֪ˮۣˣ㻹Ϊ֮ǡҴζЩʱհɣʥɽϺзؼƪ洦ƶҲָһܴܿﵽϼڴǱߣƶԻȥϢػҲǲġ˰ϧӷĳ׿츳䣬Ȼɵǰ֮ŵмǵ͵£򲻿ţЩʶ̧ٵӵܿ㣬Ҳ˼ɣγƶ˵ϻģҪ֤㲻˸ŵʲô¡
ӷ˵ҪָԼϲл˿˵ǵϽǿķʦϵ価ԾͨΪʦŵӣضз˽֮³ٵȻ߳٣ָ㣬ӷзϵ϶·Ҫ֪ڶСʱ³ٵȻԼľӷʾʵʽӷģеļҲֻԼ֪ʱ֮ʱüЩңҪ
˺ǺЦţĴʺд޴δܵƫټаֵϽ磬ܶһսһսοӷ츳ѣʶ㣬Ҳ츳ţȻӷչˡ
ӷ˷˵ЦݣżȻӢŮӣȴ˴γ˵ҡ˼ңȥ꾩ٲҪܵ˼ҵƣ㽫췢˵ˡĻŭ˼ʵ̫ˣаϽĹؼʱ̣ҪͼҴĿӷģƶ˼ҵóѣҲܵ˺ӷ˵ҵĴԪ˧ǸϲҲٿ׵Ľʩˡ
ˣ֪ҹèǸʲôͷӷϾǴˣԴγ͵ҹè֪࣬ҹèǿʵҹè˵ҲΪҵϽǡ
ҹèʱΪȻ˳ΪϾϲ̨棬ʮǰ͵͵첨巢ʲôƶҲǲֻ֪֮ҹèʧ٣˺üٴγ֮ʱȴ䣬ԹŮΪ֡˵ռҴҸŮӣɼ첨ЩʲôԨԴ·Ͱ͵ĸŹȥҹèʵͣʹﵽϼŽ׵ľ磬˵ֿаŵˣҵϽʵѽ˽ҹèӷ˵һ顣
ӷʵ˵ݣҹèæزʲô°ɣҡͷҲЩˣҹè˵ʵǿ֮ȴҪһصģѵҹèȻ᲻˵ӣҪ֪˲ʵΪĹҲǲ٣üδġݴǷ˰νǴ˵ģ˷˲Żڴߣûʵ۶Ҫɵ
ҹèȫƾϲãοаһ˵ҲδؿţϾаΪʦʹǾ˽֪飬м֪аĴڣ̾˿ΪϽǰ;еǣҹèƮһϵ뻯ƶҪѰҲķ£ƺпǷӣ̫٣ӦǻֵģʱȰҹè飬Ҫ֮˲ǡ
˵˽һ˦ӷȽؼƶǰ꾩ʵ۱£ƶҲ˳һ˼ңϽΣڶʱƾƶı棬˼ӦûЩӡ
ӷϣӡ䣬һγɣԽԽһֱչƽСŶסӷ֣Ű׹ǽһһа֮кһһ𣡡ֻƾȻգԽԽߣжʮ׸߶ʱšಡһ꾩˹ȥ
ӷ⻹ǵһμʦȱ£ǰ˷Ƚһ־Ķ֮ɴȤ˲ٿƷ꾩ͷӷµĴŽƣ¶һ˿΢Цƶзؼķϵʹ÷ͳз䣬Ժ󲻹ǵСưˣֵһġ
ӷ˵Է˸ؼƪȤ֮ϣؼϸж˼ùҲ΢΢ƵķٶȡһаĬŷ꾩
ʥɽ꾩ٶ·ҲҪ˶ãοǷ˲ٿصƣٶȸǲӷŽеؼ˼ҳڷһʾתԭѾִ˴ι꾩
꾩ǳǸǽ񣬳мֱ̼鲼ܻ֮ʶҪ࣬γΪóȻǼΪʢ꾩ﵽ̯̣꾩Ｘ򵽡ӷʱרעжؼ꾩ķע˼ƣӷ׹ǽֱǰûعӷ޷꾩ķ
ϾǴλʵ۵ľס֮أΧԲֻ֮дٹ˵լ̷ۡҿ磿عŵĽһƻ棬һλƮƮ֮˵ϵһһž´׵׳һơ
ǽȻϵ÷ˣȻһ޸ŴףԷ˵ʵȻỳһʲô⡣ǽųԸºػмǰֵųʦϣƫͷһ¸ڷˣֻСһһ飬ýζӦǸӡһ󣬱֮˻ҪߴһȻǸѰľˣеľ޸ȫɾִ죬һ׸סȫֻ¶΢΢۾ӦǴܵĳλĽ졣
˵Ҳӷ׹ǽųϾųȻʹΣҲСѣοӷϵҲССųʸ֪ġһڣһ˵λųͨ˵ƶлҪ¡
ųҵٴСͽȥͨתһƵܽ˹šãһС̫ǰ񣬼ĵʦˣ´˿Ҫ´·Ը뷨ʦ˸˵һ˦䣬תȥԵΪƺС̫ಢûʦ
õϽһ֣ʦŵеĽܳγеĳӢ۷ˣһС̫ӣ˵ȥĿ࣬˴˿¹صϽ簲ΣҪλʵ˼С̫ƽϣæסС̫࣬ССһˣ£˵ƶ¹ҴΰΣټ
С̫Ѳ˷˵ֻûתĿãƺЩ˵ȴֲ˵ӣջ̾һϢʦˣҲ֪¶Щɼ˵Ƥֻ±ҲǲټģǺοء
ȴ⣬ֻ˵ҴҵйأСһҪ²ǡС̫ԴǿУջǴӦðɣڷʦΪҴͿķϣӼұȥǣֻǱټӼȴ˵ϻġʾлС̫Цҡͷת˽
һС̫ĵͦ죬ǰЦʦˣӼѾû˵αҪ´ʵڳ鲻ʱпͣ¹شΰΣ뷨ʦة飬ǲУ첨̫ҲǿԵġ
⡭Ҳϲλʵ۾ȻҵİΣԼһϣ̫˵Ҫ´ѵʲôҪܱϽİΣҪҪ뵽סתҪߵС̫С֪´˿ڴʲôҪ£ɷ֪ƶ
С̫౻ŴסҲЩˣ̫ϾǲȱˣȻ㣬ŭϵòʶ̧٣ӼΪͿķϣҪ£²ټȴҺθɣٲ֣ݹӼҲˡ
Сȥͨһ°ɣ¹ҵϽ簲ΣǲʱҶ֮ݣǱ£ҲⰡ˿
С̫һ˵ñһأﻹ˵ʲôҲȥˣרעؼӷ˵ѣͷĿ˿׹ǽʾ𣬰׹ǽ㽫λʵ۲ɣȴС̫ѵ˵ˣӷ֮󵱼ŭλʵ۾Ȼ˵زϽİΣܲˣǧѰĻڴܣֻֻͱ³ٵһƸˡ
ȥ̫ץүҪеӵµһ˵̫ൽǸʲôɫԷܵĵѸͬܣԼͰ͵ȡؼ˺ԥľ͸ԼҪָԼҲ̫ˣΪʮصµһ˶ѵ·ʦλʵб㵱һĲֵ
Ͼ䣬֪üСѲĵ治ֽ̫϶ÿ˱׹ǽ̫ץСˣֻҪһգĻʲôӲͷԻʮ˴һ


034 λ
׹ǽ󲽶Уһ֮ҪԶһеС̫ǰʵҲգۼѡо޸һץסС̫ĺ죬һᣬת㽫ܵӷǰŵĽǷ˴ˣֻС̫౻ץߡ
Ȼܵλʵ۴ϾƷͬСɣССȻǣҹеҲһ׼ʲôʱйʱֻ»ʵۻǵ󵽷ˣҪְģ˽Ƕǰ·һ㣬ֻƫͷסţԼˡ
׹ǽС̫ӷǰһӣ̫థӴһڰĹڵϣȴѸǴӷһ̵ۣʵѾЩʱգʳд󳼼öʶģӷòֹͨСҰ֣֪Ӽǹеִ£㾹Ӽңѵ췴ʶĿ콫ӼҷˣӼҸϱҾ壡
ҲеӷǰЩΣΪϽһˣ񱻸С̫ѣ޵֮ˣҲЩ޹⣬ôǴεĻʦά֮ı֣̫ӲҲҪΪ̫˵ӷλǱߵߣӷƶıϣ˰ɣƶر龭ǻټҵȵġ
̫˰˵СӲʶôϵʿϰ㣬Ӽһȥô㡣¶һ˿ݣ̧ͷʱȴᶨɫʦ˵Ĳ¹ҴΰΣӼҾðɱͷΣҲҪµģλӷıǡ
ӷﲻ֪̫뷨໥֮¶಻ʤССͱ쵽ʵ߷̵ֻ̫֮ĻǼΪġǰĵӾͱˣο̫ݼãɫҲεüѣӷͲᱻϵƯס˹ֵˣΪ֮ˣ²̫ýǽ£ضܸһĴ𸴡
˼˵ն֪ضаղɵģҲȰˡһΪα࣬ôƽٵȴܵԻʵΪ׵żҪ˵ûԹһҲܵģֻǵΰΣϽԽͣ˱ԽΪۣȻӲˡ
ӷ׹ǽʹɫǰ׹ǽǹµȷ潫ҲǼΪģо޸һţС̫ľλã˵ĺ⺧̫ʱͶǾ޺һԴȥϽͷͷ絷ġ
ס㲻Ҫλʵ۳Ӿô˿ͷˣӷûأ̫㿪ʼͷģıûļˣҪʰǺ׵ġ
ˡˡū˵˻빫Ӵ˴С̫಻ͣԼԼĶ⣬ﲻͣģеǲĵģȴֻԼ֪ˡ
˺ˣȵҲ߯ûгˣûףʲôЧҲС˼ƽϣػɡӷͷĵֻ֪̫ǼƱǿֻڰ׹ǽеľ޸֮¶ѣοҲûҪѵС̫ܴ࣬λʵżʵ۲ΪʵߵС̫࣬ҲֻѧԼӰˣҪΪ˳Ǵλʵ۲УԷ˵Ըֻ²ӷȻҲͰ͵Ϊ˳Ȼʺ񣬵ҲΪԸ񣬲ŵ˴λʵŵ档
С̫ǧл΢΢˿ž޸ľ޺̿ˮ޺еȫɾִ죬ٿ壬ֻλǿʦټʱʱɢϢض٣ԼСӦԲǡ
С̫಻Ǹ޷ͨˣȻ֪׹ǽаҲͽ׹ǽɢĶɱ˵ɢɱС
ūôƺӷؼСսУҲС̫һۣʵ
ӡūСӣС̫ԭԳӼҵģ߾޺еľ޸ſֻùĸĿڻش
סԭ̫ҲдӷһС̫ȻͷĻ˻ãֻǾĿӷôʻСӹȴòЦӷƨ
ˣ㡭ӷЩζȻ侭Ĵ໥Ӱ죬ȻԼѾܿƵסż˵ЩǰƤȴûöй¶֮Уѵûһ˽ҵôн˵Ļͨʵ϶
СӼԴλʵۺް㹧֮⣬ɰԲ죬ΪΪ⣬ȴòͷСӻشūȷȷʵʵģ´˿æû취Ĵ£Աūͣ÷ʦȥة첨̸̫
λҵҪˣʲô龹εĻҵҪҪӷĻش𣬲Ŀ࣬ԭΪǹӦѣϢ˲ʵǴλʵ̫ƣڻҵЩˡ
ʵǶԴε鲻˽ˣǰڻʵȻеȴλس֮һл̵ߣ⽻ִԪƣΪγķչ춨õĻ˴γٶƽϧλڻʵϥ¾ֻһλӣλȴԺɫʫʣͲǵʵ۵ϡ
ڻʵǰΨһĶӽеǰϸһǣ֪ǵʵ۵ӣϧӾôһӣִ˭ԺҪúûȥӲôʵֻۣҪסӽָӣ˲˭׼ӣҲ׼ΪԼҳĹǴεĶǼҵڴУڴҲУǴҲɵҵˣֻҪƵҶӾǾԲᱳѵġڳϵʩ룬ѡ˿԰֧ųʮĴ󳼣ֻҪӵİţĻʵλãôʫʣôŮˣԱҴλҵȵӳˣͿλʵۡ
Ȼڻʵ۵Ļ˵ôֱף־˼ˡ⵱ĴλʵֲɵԼҲ֪ԼǸʵ۵ӣ˾ȫȫϵ˼ԳһŲʣεоӶ첨ҵΪξңʵΣĻм㣬ҪȫһŹѸֻһʮжı飬Ӣʮ˧ҲǲΪ֮λʵ۽Щͳͳ˳ȥ죬ȫңȫȫϵ˼ˡ
ʵΨһûϵ˼ģʵڰ˼ҵŮúˣסͷ磬һةְλγةһְʵֻǸͷζѣϰտɲЩֻةһ֮֮ϣȻΪ˼ĵûʵ۳谮ҲЩʶȻͷ˼ѸٴһСһұȼĴҡ
ʵҲԿγʵȻγشﲩ˽ܵ飬ڷʦ඼ҹèһҰףʵҲǵγ̫ʵ۵ɵģͲһһˣ֮γҵʵܴ֮磬˼Ҽұȼ磬Լеĸ֣Ҳﵽϼķʦˣϼʦؽġ
ʵ䣬ʵҲΪжսйأϾŮԹűƣֻʣһŹ¶ѸʵȻ뵱ҵһǿʵǿʦսһǹɨǧף˫ңȴֻʣŮӿ֧ˡ
л˵Сӷʵ۱Ϊ󾪣ǻʵߵӦȻҪǴʵ۶ֻСҲס˸Ͻ´һֻмԶԶվڹǰ΢΢һһСЩЩɲ˵ҪȥֻҲΪ
ӷ۾һɣôˣҰүǴһҴܻʵۼңҲӣλ˲ˡ⻰ԣʵ˵ϼǿ츳ȴױȣ³ǵҵýŮСĹ
ܻʵͨ£ΪλѰһλ½֪Сӵ֪ǰò꾹Ǵֿȵǣ֪λүǺǵģ㽫λʵ۸ˣڴܵĵλƴһȻǲ׷ϵġ
ҲҡͷЦʵ۲£Ժɫ˾֪μϽΣڵϦ飬ʵ۾ȻԾҲҲǧδеļƷʵˡӷڽǰλʻӹƺҲԼҲֹԶĽȻӷĽǸӷԳǴһλүɲܹǵģȻкǻʵۣиƨĸϵ
㣬ʵǶڸʲôĻʵλøҪӷһѾסСӵ죬ʵһֱܺ棬ʲô龹εҵҪҪȻûʵ۶ԴΣܲ˵ġҲΪ棬Ȼ֪ʵۻӹûʵ۾Ȼӹ˵زȵڻʵȻΪȴҲ㣬벻ĶӾȻ˲
ϡСӱӷһʣЩͰΪ̣⻹ǵһԲ´λʵ֮ˣȻǺټԱ߰׹ǽһָŸУƺʱҪƵأڻûŵƨѾеɫˡ
ʲôֱ˵үҪ¼仹ʲôȹҪģӷɫ׺ݵĵСȹ̣µıȿţӷɫһ¶Ա߰׹ǽٽеľ޸˶Сﻹѹеͳͳ˵˳
ԭӷ˵ִ֮ʱʵ۾Ѿ֪ˣʼ˵ҪʵȻӹȴ֪ԼǴµϣټ˹ˣʱˣοͶԷ˲ɵڴεԼʵۻߣҲͰ鵱ûˡ
õڶͨ˵йشλҵ飬ʵ۾Щˣ˿˹ԧϷˮߣһ֣ﻹ£ϵȵҪ޽ڴΣּˣھ޵ˣбѰ˼غλҵǱ߹սս飬ִĻкαزӵġټ˹ûȤ˵ˣǱСӴĿͣ÷ȥة̫Űǡ


035 첨
ǻʮû߹ؼ飬ǶģζɹΣһȻ˵Ļϣο˹ʵǽĿ˶òֱǺ޲ý͵ﻹں顣㰴ϰߣֱӷȥˡ
Сӵӷ֪λʵ۾ȻƵȵز£ȴȻƽǿľʵùƽȴҲܲ˵ǸˣŵǰĳֻȻƾλѾˡҲƣϾǴεĻʦʵٻƣ¹شΰΣ飬ȴֲܰɡ
ʵγʵСҲкôģܳôƻʵֻۣµλͱҸˣڴΣΪʵ̫Ȼ޷вԼҵĻλοΪҵĻΪһõĵ䷶ȵѡĴ󳼸ҲƻʵµĹҴþӷЦá
ˣλʵ㲻£ȴǺãӷСӿСӼλүƺԼѾʧȥȤҾǱܵӽ˽λƽСӹܵүε÷Ҳа֡γ£ΪĹм˵̫඼ҳЦǣʵߵó̫裬ҲǸˡ
ӷյ㿴ҴεЦƶԭһֱΪ䲻ʲôӢȵһس֮ǿԵģȺģֻҴѾˡȴ֪ʵȫǰǰİι˵ͲùµģӸѡ˴ȻòģԺֹŮˣҲԵ֡
˺α˵δǧ꣬ҵϽ紫õĹˣǧ˵࣬еģЩСЩӹҲ޿ɺǣֻǴλʵƣλȴܳι񣬵СѡӷЦ⻰˴೼ӵƨҲ÷˾һЩ棬ʱ΢΢һϲӷ˵üǣֻҪģЩƽӹҪҴι񵹲ʲô¡
ǽ˿ƺʵ˹ϷĻǰ̾ϢһȻӷοһùһЩֻ֣ȴ¶ˣɴʧתͷӷ˵ӷҲٹܴʱˣȻ¹صϽ簲Σصٲ˵ģָһָӵȣͬȥ첨һ˰ɡ
ӷͷӦµӢ첨ʮ˧˺պսȻֻʣһŹ¶ѸγȴûļҸǣ㱻ΪةʢҲ̫ţǵ̫һŭֻ»ʵ۱ס
·ӷԹ˼λʵܣֻ֪󹬣ҾȻԹһҵŲʣҴܣֻ类ͷӸһĳ˷顣ԭ³ʵ۵ΪܣȻű棬Ȩܵصвλʵһȣŷԭ³ѾһλǳӢĻʵˡ
˿ЦҲӷıԹλʵ۳Ժ󹬣ֻ֪ʫҲ֪飬ο˴ǶǸ̡ӷıԹҲ̾ϢһΪĽĵǴңƾڴܵĵλʵۻһǣƶϾֻǷʿȴ°οȵھôһãǷˣȥһ»ƾϽһ˵ʵҪʵҲǲܣȵ۶Ҳȵ۵֪֮Ȼ֪ʵۻӹȴҲֻˡ
ӷʶ꾩ǵ·Ȼֻܸڷ˵󣬺첨ʵԶвԶ㿴һ޴ĸۡڶǰֻһ߲ľʯ飺ĹΡ佫˸֡ǵҵΪξ֮󣬴̫ڻʵΪΪĹףҴǰʯʾҵءҹȻλʵۺжûһڼеġ
Ϊ֮ʯ֮⣬δαԪ˧󽫾߲֪Ҳǿ֮ңҵ򲻵֮£һĽǹ޵УһǵضɽҡɽȻֻǴ˵ʵҵȻǿǵϽΪеǿʦʱϽʦ֮ȴҪ٣ҵڵϽʦҲֻеȶѡµǿϰʽȴҴഫǿ֮Ϊʺɳ֮ãԷʦŷʦʵǿǿ඼ģ˵һЩ츳׿ǿʦһЩȻϽѶ겻ǿʦһ˵д֤
˽ҵĵʡ˵ĹһһӷҲ겻ѣΪĳӲټǧҡǰ̱ɳļ壬ֻµϽҲֻһˡҲѹڻʵ֪ԼӲǸʵ۵ӣҪӰѾȨɴ֣ǧļ壬ʲôĵأοֻһʮж˵췴λǺ塣
˴ӷе첨ǰλŵŮͨһƶҪ̫뺫̫ȻΪµһʦȴǾطǳ˼ֻŵŮҲǼΪġ
ѾֻʣһŹѸŮжֻʮδ꣬ΪӰǰһλս̫֮㽫ۼҶͨͨǲɢֻʣһЩѾʹŮŵļҶҲĳԼŮ
ŮǻʦȻҵϽȥͨˣƬ̣һλ׷ͯգ̫̫һͷ˹̫̫磬˿̬Ȼƽʱδڶ̫ҲʮͣټŵĴЦ⣬˲ɶ׽֮С
ƶ̫˼̫̫һţ̫ߣպʴֱ˳Ϊ̫ٹ㽫ʮ꣬ǵαԪ˧Ӣĸ
Ǻǡݹ٣ԣ̫ǺǵЦţһһȥȻڣ۹ȴת´׵İ׹ǽӷʮ߰꣬ټϵɫΪƣ̫ΪֻǷ˵ĵӡ׹ǽһµףḻĴΣҲοһ׻Ǵܵʽ̫ĿȻת̫Ͼܰʵ۴µȻΪʲô˴˸ܵĽҲƶϳ˴ηĿģܽйذա
νʮϡλ̫ʮˣȴɾҲΪ˿䣬̫첨Ĵš
ԭ첨Ѿòдп븮ˣܽ첨ģҲֻеˣҲǽ첨ŵġ˱ϾǷ֮ˣ˵ʵҲѾˣȻûôĹ˼ˣӷڷ󣬴Ҷ˷˵ĵӣ˵Ҳûô˼ɣΨǰ׹ǽ˾޴ȻһŮԣ˵Ŀⶼת
˰Լ⣬Ϊ˱ԷѾп븮˵ǰ첨ף̫֮⣬һʱΪγҰµЦ̸ԼΪ֮ˣûô˼ɣ˵ȴʶӷаѽ
뵽˱ͣǰĲ̫ǸһЦ̫ƶˣֻ¹ҴιغϽ簲ΣȴΪλ̫ԭ¡ǼΪصģȻԸ˱Ҳӷ׹ǽ̫ˡ
̫Ĵӷһۣ׻ͣȻۣ벻÷зĴһ˵׿ԽϣŽ׷ʦܳô˻ϵҲǴ棬οŮ˵һ¼ʮ߰ϼʦо˵꣬¼ҲֻһˡȻϢԴͳսοδôڣһӷΪʷһλһȻǵĹעֻҪ΢һ飬ܲ鵽ӷ¡ҵıԣЩ۹ȻܿӷǱ
Ҳ˵ֻ̫̣ӷ־Ů£ҲѾֵмˡҪ֪˶жֻһʮͯӢ˧ѾҵͷӢ˰ˣʵ𣬱ǶԴ˵ҲǼʧӢʮ˧񷽸նʮ꣬ѾСʮսһܼγҰΪһֻܱ߸ỶȸԾɡ
̫Ů˵ӷȴҹè˿ᣬȴΪҹè˿£ҵŮǶҲмԹ̫֪ҹè٣𱬵ƢֻҪҹèܻ׽ˡӢصУ㽫Ĺȫӷϣ̫ҲΪ棬Ȼⲻ˸߿ӷۡ
̫ã˵áȻӢ۳꣬벻ܳôһλ׿Խ꣬ϼʦҲĶ֣ҪúøлҼҹӢϧѾͷһֻŻȴܵӪȥˡ̫˵˿ȥӪӢлˡ
˼̫ƺ֪ҹèӢ飬ҲԼ֪һЩҹè֮ľҲѣֻǸ̫΢Ц̫ȴӷȻòڣȴʲ֮ˣԽԽϲɺǺǵĴЦűһа˷˲ˮѯ˵
˱㽫Ӱ׹ǽ̽ϢǱŵϢһ˵ˡ̫սĳ棬ҲǴһƺҪƵص¿棿Ҫ֪¹ҵϽ簲Σ򲻿а
Ҳ̾һƶҲԸŴ棬ȻɻϢѾȷ˰ɣοӰ׹ǽʵۺϣֻ´оų氡
ʡ̫Ͼ̵ټϽʮȻӹģһѯʰ׹ǽаŵıãȵȣɰ׹ǽϾֻһССȷ潫¹аĻܴ£֪̫Ȼʵϸɴ̫Ҳ֪ԼʵЩЩˣ̾һԵзһ֪Ҳǲ֪Ǻð


036 ټӢ
̫ŵ»Ů˵˵о̵ڳﻮҪŮСɫǽŵԴŮŮȴҴγѵõ˧ţˣҲܼϧжսɳҴΰ֮ڱضƽ¡˵жսɳ֮ʱϺ֮ɫĵΪҵжӦսɳϡ
ӷĻҲֱʾ⡣Ȼ䣬ֵо̣ȴ˵Ķ֣οĻֻҪѪԵˣĸᾴ塣
һ˵жǺģټһ壬ȻֻʣһʮжҲʵ̫ϧˡ̫ĻɫЩȻˣȻжսɳȴһֱսɳֻҪʹ˾ˡʱֻʮ꣬Ҫս̫ЩȴҪȰȫɹаһٿˡ
һ߾аŵһЩɵЩۣһߵȴӢ̫ӷ̸µ壬ھ֮Щ⣬ɴϲҼŮսϾ˼Ů˽飬ռӷȻͨ£ԼŮճһԣҲáֻǿϧӷǴˣǴܻһҪ£ȴҲЩѰ졣
̫ϲӷ̲סЩӷ˽ƺҲ˼ȴƣǺӷ츳ģټۿӷõзؼƪרжȻҲһùˣδɾȻ˲£ΣȴҲǴεʧҲ̫ǻӷʡ
Ҫ֪ʦ˵ϽǿķʦʵҲһǣϽһʦӷ˽𼶣ֻµϽͻһͳˡΪ𼶷ʦּɷתɽأӷ˽𼶣ֻֻӻ֣Ҳǿʵ°ֵַͳһһ˷˰̫£ӷҲ޿ɺǡϽλŽ׵һ߹ʹڸսбƾʵ㲻𼶷ʦɽҪǿͳһңȴʲô¡
ż㲻ܽӷ£ΣҲҪסλҵǱȻġټ˵վӢһˣӢ֮ͣǾģȻǶкøУҲּڳɡ
̫˵ʱļܾ۵ĸʱļҵ治ʶô㲻֮ѵ㲻ܶϰôϽȻʦλߣдмķʦ˵ңֻ֮ҪϿ飬ıҲǿԵģŰԼˡұϾжϡ٣жڣֻͺǻﻹŰȻļСû취ȵġ
ӷʹļңҲЩΣЩ˵ʲôܣļҽѾ˴룬䲻ԼļˣļҵĺôҲЩ̫չɫ㿴ӷ˼佱굱ǺĳʱѹȴȻһʱĿܡ
̫ӷԽԽʱ˽ӢͷǵӢΪαԪ˧ֻܵ³д󳼻Ⱥ𷴶ԣȻҶԴγĹЩȴҪɻġֻȻ˼ȻⲻЩУ˼ӷ̽ˣһЩιξļ⡣
ӷüĿ̫̫ҲǺкøУټҳңо壬˶̫֪޲޲̫ܿʵǰιķԣǱȱȽǣ˵һȷ඼пȡ̫֮ȫţϵЦݱ
ĹȥȥãӢδ̫̫Щˣ˵Ӫפ꾩ԶأӦ͵ˣȴӢӰټӢ̵飬ΪţŮĪֱʲô̿͸סˣ
̫̫Լ˳ȥ˿ӱȥӪӢȴˣǲԼĳϱȥ˺ӷ˵Լȥ˺լѰӢĸȥˡҵӢĸףһϼƣӷּܷŹӢĸǵγһλеλҵŮλΪ褣Ϊмʶ̫̫ΪأټλϵǴĸ֣ʶȻ̫ʳӷʵƶֻҪɢֻŽҲǴϣ֪ӷʦطзǰǰ˵ĽۣʦԺ޽𼶷ʦƶϵġ
ŽҲǷǳˣǴһλŽ׷ʦ֧֣ټзֻܱ߸ҲҲϢһλжսɳҿɾҪӾˡ̫λȥĸλүӰ켫󣬼㵱ʵҲǰֻҪλү׿ϣǽӢӷ飬б˸˵ˡ
̫̫ЦǺǵĿϱŻȴԼĳϱѾ뿪ˣ˿ŷӷ˵̫ҴҸϻӢԭӢھӪǰȥ̫ŮѰѰ̫˵ҪҪȥﻹҵ飬ӱ޵ı˻
֮ʱһװһĿ׽ϣԳ͹µģһɶǹϡϵļӨ͸ȴż㺹ȻǼҴҸϻûüϴһ±Ѱ̫ˡĵһףǱһˬӢˡӷˣһʱſڽ࣬˵ʲôȴֲ֪ô˵źá׵ķ˼ģ΢΢һЦӢΪεһˣ㵱Ҳʹɫλʵ۲̫ңŲǿӢ빬ʮ˧Ů
Ӣһ㿴ԼҲĸŷվȹĹ˵λĸȻΪҲˬڴϵĹȴޱȣû˵仰Щ䳡ӢļʱĲĸһӢʱһкһӢкˣ㼱Ҵҵˡ
ӢôҲԪ˧ˣӦ˵С滹ûаģȸ˼ӷлյľ֮˱ֱ£Ӣͷһлһߵȴ̫Ӣû̫ˣ˼Ҳ;ֻǳȥһ½ǣ֪ʵ̫Ƕ˽ӷһͷȥǿȥˡ
⻰˵ʵҲûʱ䣬ҵֺ̫̫Ǻǵת˻ŮӷĵûȣʱüЦԭͻкøˡʵ۵Ĳǹѵʿ⣬ӢΪ˧꣬ʿ֮ĵãӷǰһȻǽǰһЩЧʽ˵˳Ӣǵһۣһ˼һʣһЩԼļ⣬ӷϾ̸ֻֽȻޱȣһӢ˵ЩʱЩشˡӢ֪ǰֻһʦܶЩѾܿɹˣȻǿ
ֺ̫̫Ǻǵ꣬ŽǰаֵϽһµľҪĸӢ˵ˡﲻ֪̫̫̣аһ±Ͼ˽ⲻ࣬βóóȻݣοʱԼס˲˵Ҳȥ˼ҵƨɲǡ̫̫Ҫ˵Щ£ϸҪӷˣȴǴӢ˵˵һ˽⡣
ӷĽܣӢаŵͳ˭ԸεȵȣЩ׹ǽ֪شó˱ʵʵ˵˲֪ӢаűֲΣսԼʲô̶ȵȣӷǴֻش˲֪һ֪鱨õӢľ»ϣֻӷͱȥԴаһ±ϾС£˵аԲбϽ֮˴вܴͬЩ鱨ѾǼΪѵˡ
ӢһֲֻͣãһȴĿŴ⣬˼ӷ֪Լо̵ı±磬Ҳͱ첻ԣȴӢľ
ãӢʵӦʮǰſʼģصʱаűѾʼˣʱӦаŵĹ࣬ɢֲ˴ܲδӣʮڣаֵԽԽ󣬴ŽЩסʮǰռĴضѾ첻ˡ
ӢķνһѪʮǰаϽķӡɶһЩʵ΢аǷӡķ϶˳˵Ͻ磬Ƿӡ©ǵϽıЩаﵽϽȻӰ쵽˴ݳҲ֪аΣλʦĽһ˽ܣǼưٳ㽫ɢа˵û̫Ӱ졣ʱȡ˹εķʦõ˵ϽаŵͳȨ㽫аеϽļ֮أȴʵҲͣɧŴݣʹôݲòĴߣаĽ
ҲΪаŵʵԽԽǿݵҲԽԽ󣬴ݳȻȴҲòƴȫаĹϾ˼ϷʮǰռأҲ֪ݳʵ۾ôģаֵϽΪֻҶѣܳ־ոʧأң᲻ռ
Ӣķʵ·ֻаŵﵽ˭Ͻȴ֪ӢаŵƣԵһ££ݳض֧ŲסʱֻаһҲסˣΪҵϽĴҴȴǱսʱ׼֧ԮݡʱҴͬʱֵܵаһʱֻҴγƽվãսݾӸ޷Ტֻۣµʱʧǳأ취ѰôİǡǴȻƶƷʦȴǲ٣ɳƷʦҴս洦
ӷͷͷǵɴŮǿ˹ȻǱγΪѰ˧ţûѾս²߻ˣԼȫûпɱԵġ뵽ڽſλʵ۱ܣɵĵȥ˽ʵۣϧֻ˹ϷҵȺᣬ˼һҪأ˹ڻʵ۸ǰͷ磬ûʵ۷ԳҪݵϽΣ֮У
ⵣĲûеۺͽ˼ֻѾȨ죬ҹ컯֮´ɱԪ˧˹γʵǰǳó裬ʹ˼ŽԪ˧һ¸ѹڴε˼ô˴ĵĶԸң


037 
֪̫ĵ֮󣬲Ϊһֵ޷ȵּ¹ҴλҵΣϵĵҿһԶ°ʥּԴ˴εֻȵּٽүͨһȻٷˡ
ԭǰڻʵǰԼĶӸɳ£вεĻҵУܷһּ⣬ҴεĻҵܵвȨǲвųʵ۸ҷԣǾڻʵ۵ּΪ׼ǻʵٸҷԣͨңϳʵ۵ĵλļλ֮λڻʵΪԼĴ龫ǣ뾡˰취ҪסӵĻλǧĴбǴθڼλҲǷǵҪԼĶȥˡ
λʵȻӹȴǸТ˳ӣȫȫϵİڵʵۣҵα֮ϵĻҪЩӵλӹʵ۸ǴӲʣĹҵҪ˭ҪסأֻҪܰȵ˶飬ʱʫʣѾǳˡΪλʮ꣬γȴû´ҵԭ֮һӹʵ֪֪֮Լιϣ˴Ӳ泯ϵŵĴ󳼴ϵȫſ˸ңǴֻһʮжǶҷĵĺܵġ
̫ĻӷŷγЭݼѾǳ˶֣ģսˣܷսаֵϽ磬ֻҲǴϣġϾΪʦӡӰ죬аĶǿûһϽ磬󽵵аʵϽΪػ°ΣսսȻͬСɡ
̫˵ȷĻĿתӢŵŭʵӢӷ˵˼أ֪ˣдĴ̿¶вأӦ˼ҵ˸ɵİɣ̫Ǽ߷˵΢֪ӷĻһЩͬѰĵطƶдԼŮ֮˼ɳġ
ӢźţΪʵ̫Զ֮ʱֻӵ˰ȫʣµļӢ֮ǰҪԣЩȻΥԪ˧Ȼ֪̿˼ҵˣȴҶ˵ӢΪ̫ĵĹʮ٣㽫̿˼֮˵ֻ㲻㣬֪µһλ֪ӷͻȻãӢҲӷҪй¶£̫Ļｫʵƶ˳
̫أѾӢҲҴ̫ŭ̫֮ʱ񣬱֪ѾŭµֻϣֵܿĹ٣ο˼ҲСа취Ӧ˼ҡ
̫ͷһ٣ŭο㻹꣬еѵ㻹ֲ˼һóѣֻ˹̶ܳȣ˼ҵֻ쵽ҴεľӪ˼ڳܲҲܣЩҡȴȼ鳼Ӳ֣ҶԴĹ˼ҶԴεҸôֻһ˼Ҵξͳ˵֮ˣҪҴλҵѽ
̫ͷȸ߸߾ҪݺݵĳԼⲻŮ챻˼д̣ӷԵɺ֮¸ȣֻѾ棬ʱ²ȥˡݺᣬԼԲڣЩҴεĻҵӢ޵ģҲӿϾŮӣȻͳսĴԪ˧֮£ȴǸֹסġ
ӢĪޣ˼ҵ̫ţѵΪƾһŮܵʵ۵ĳţôȻֻʣһŹ¶ѸȴҲģȥʥּҪ̫Ӣ޵ģȰŮҲͳ̵ģѾϣ𱬵ƢȴȻڣһȴһŮ˵Ƶļ裬ܲðɣ
вԱУ̫˼аҵϽĹؼʱ̣ʵǲڶаŸϳ˵Ͻ磬ƶԸ̫ΪҴβ˸ϽȰ̫ĪҪŭϾѾǾʮˣǳŭҲûͷɻˡ̫ȻֻһŮ֮ȴϴεĶʱˣɶԴεʿһΪĴ
ߡǺģһСΪЩķʦɽѹסˣֱǳ룬ҼжΪң˼ңҶָֻţ̫ŭأԲȴҲ֪˵ĻûеаֵĹؼʱ̻ҪڶڴʵҲǴڶȴǲòȥȴǼˣһаţҪ˼ٲ
ʵΪӾսƾҵʵоУ˼ôңϧֻʣЩ¶ѸʱʵѾǼΪ䣬Ҹֱӻƾ˼еϼʦʵ㽫ɱɸɾҲʲô¡
˵㲻òһ´γңҸֻ³ٵһ֦ȣγҿνƣˣϼʦ㲻¶ʮˣռ˴ϼʦ֮һټϴʦĴڣʹôγҷʦϽ綼һָ㽫ĹҷʦܺϼҲȴҵĸв硣
縺سΣػ˴ǧ꣬ΪжѪҺļ壬Ҹֱ֮ءȻһŹѸʲôȴҲû˸Сǣ˼ҾȻҲðɱӢҲǵ죬Ŀˡ
̫߶Ҫ˼ҺÿԱһ֮ȴҲ֪񻹲ʱԼİΣ̫ģ˼Ȼʵʤң֮ҵĸ˵ȴǲԶˡΨһıΪҳһڶ
ӷļǰһĻȴ޷飬ѪڡĿҳұ鳼۸˫ֱȭĵ̫Сʵ΢СԸάȫ˼ĿҪأҵѪжҳ裬̫СԸ⸰ǣ
̫Ļʱ泩˵Ҳ֣ŭգǹΪµһ˵ķ˵ҪҲ˼ңҲ˹һӷ˵⻰ϲ·ֻҪӷ϶飬һܹ쵽ƵءʵⲻΪӷ츳飬ҪΪҵŮȴΪӷһڲͬʣһŷ·ֻҪ˵ڵĻضܰ쵽Ƶء
̫ǺһЦúáȻӢۣҪľ˼ҲѢ֮һаţҪԸǵʲô£ѵõ꣬ȻΪ˺޹ϵҳͷǷǳϲ
ӷĻͷٺһЦЩ˼ӡⷬڣʵҲѪ嶯Ҵǧ꣬ûжʵеģ˼Ҳ˵ļ壬ԭһϻؽ֣ȴΪ˼ҵŮں󹬵óѡһ˱˹Ҫóֻ˼ҵ˲һǧɣܸͳǧȡ
ǶԼ˵Ļڣҳ˾壬Ȼܹ֮ΣѵʱʵҲһҫˡοҹè׿˵˾ҵΣӲƾϼŽ׵ʵһɱ˼ңҲԽ˼Ѫɺˡ
⻰ȴùڵӿӢøдȻӷʱ֣ؼʱ˼Ĵ̿͵ȴҹèӢȻмҲû౨ĳ̶ȣΣΪѵʱ̣ϿڰңѾǷǳѵˡ׻˵ףѩ̿ѱ
Ӣ޿ĳʲôӣþӪıʿ֪ˣԺô̫ɫһ壬ӢЦǺǵĵλĹӲľˣھҲмأ㲻ܴĹѧٶοĹʮ֮ͣأѾﵽ߽׵ľ磬㲻ֻ̡׵ľ磬δսǿͻϮ»ΣգΪ˧ܵµģ㻹ǿʵǡ
ӢͷӦǣǺһЦת˵һУЩҪ̡˻⣬΢Ц̫ƶȻ֪޲ԣ̫ǰ·˵ն˱һ뿪ֻӢӷˡ
νȣ̫Ӣӷ˶ȴǴ˻˽̡ӷΪִԣȻǶҺкøеģӢ֮ľ롣οΪִԣԸάȫ⻰Ӣ׶ģﲻӢøһǰѰĽüһȴѰŷʦһ˹ϵ໥˽ֻ֮»˽Ҳ˵ء
ֺ̫ǺǵĴ̣Ѱ˼ҲҵŮδʢԲԣжˣȴЩΡ
Ӣɫ˫ټĵʱʱ͸˷ĹʣһҲΪƽӢˡӷŮҲЩҿӢҲ֪ԼɫжɱӷͷҿԼҲЩɬһʱ䵹ҲΪ컡
˱ҪˣӢȻޣδأʵӢʮʱλʵΪԪ˧ʼսʱͻСһԵúۣԱʿû˿˱ʾ֭˸취һ˵ߣһӪ߱ڵסաһҲı־
ʵγûŮսȻЩŮǳңʱĺ̫ĳϱݿӢİ˹ŷȵȣ褶ͳʱѾˣЭս꣬ھ˵õסǡӢʮ˧ģȴǾ޽еġ
ԭӦù˧ŷ˹òǣϧ˹˴һʱЩһ겻ѡѡȥѡʮӢΪ˧֪ӢȻСȴǼб죬һսʤ飬Ժÿÿսްܼ˱춨αԪ˧ĵλҲʹΪ˴ҵ
ӷӢηǳӷǰŮӴֶΣȴǽŵò֪׸ô˵źá̫뿪֮ƯһʹӷһʱЩָš
֮ӷɿ˸ãǰɣ⻰һ˵꣬Լһӣ㻹䣬ǰǰĹŮ񼼣ôôõһأ


038 Сǲе
ӢĻһЦ˳ԭոգȣǸ⻰һ˵ӢһЦ֮εձʧˣӢΪǰ˽ţȴڻ˻ͷѯһЩϵ⡣
ʵӢʮ㿪ʼƽ˼սټӷƾǰĶ٩٩̸ҲΪӷ֮мأѵйͬ⣬ȻҪ￪ʼˡ
ʲôӣͬͬ˯Щ̸˵ӢһŮӣҲ̫زȴӰӷǰĶ˵ǰļлصԼ֪ǰйؾսѵȵһһ·ڳһǰ
ӷԽ˵Խ죬ǰҲԽԽ˵Ļ㽥һЩǰӢ˵һЩ޷Ĵʻ㣬ҲǿмԺѯʣοӷȻ˵òǺȴʣмأһЩѵӢ붼ûʲôѵСŶϡսȵȡ
ӷϲ˵ãס˿ڣĿӢȻǰȥ˫ץϸ۵С֣עˮ˫ͫĵҵˣ㣬һܹҵˡӢ԰˫֣ſС֣㵸̤衣
ӢͨŹŹֵ赸𷽲ԼСֱһ˫סĸоʱɬ֣˵һܹҵˡ࣬ԭʵҲܹ¶һֱҲһ֪֮ˣ㼤ӣһʱʧذˡһ߸Ŷ֮ܽӴҽڣһ߳ճյĿӷŹŹֵ赸
ʲô谡һʮСкȻӷ̤裬ɺʵһС۵һ㣬ϴһͷϻЩϸܵĺ飬ȻǸսá
ɶӷɰСкĳƺסˡȷĵСѣղʲôţϾ¶ͰЦݣǿɰСѡ
Ск촽һལĵ벻ô򽮶ˡ˵Ů˵ǲģһҪŮ˵֣ǾͱʾԺҪԶһˡмףһС˵ģ˵
ӷһСĿɰģʱԼͬĸĵܵҲĻͷԣΪɰļҵ϶ӷ޷֮ԣֵֻܶ˹ϵἫΪܡϧҲΪղòϾƫƧĽС˼ĻἫ١
ĽӢܶ˵Ĺϵ־Сܵܵɰߵ۵Сͷǰһָֻͷϣ˵ء֪Сͷȴͷһƫ˦ӷͷϵ֣˺ôĵӣ򽮵ͷͷ­ǽĵҵжδͳαĽԪ˧ҵͷҵԺһĹâһתδķϣҵͷˣԺɲ׼ǰҵͷԺҪء˵ͷԴ΢΢һԼͷյӷֵ¡
ӷ˵ЩСĻɹЦȴǺݺݵСͷµã첨ҵж־
򽮱ϾСӷСʱһġӲ׮վˣԴĵǵȻ첨ҵжʹûһث֣򣬾˵ʵܴ߳ܲһЩǿ֮ԺǿˣҲð̣ĵĸӣ
ӷĻʱֹЦܵ˵ɬѵӢȥˣеܵǰݺݵһۣȻǶԵܾܵӷΪųӷ˵֮һʱ鱻϶ץסԼС֣ӷ㵸Ĵ˵ҵ֪ˣЩﲻˣλĹʵҲǺܿģطֻһʱʧ̬ˡ
򽮱һɣ㲻˵ˣ΢΢һҲѸټӷѰıӻӢһЦĹӼ£ײ£˵Ļ벻Ҫǡ
򽮶ӷı󣬼λδƺΪںӣ׳Сˣٹ꣬ұһΪαԪ˧ˣʱֻµȷ潫̽ͷ̽Եİ⻰˵꣬æӷ˵ˣղŽǣֵʱҿۿˣ˵ģŮӵļֻ׽˲ܴȻֶδˣԺȻ޲
ӢŮкܣͳʮĴԪ˧ǴγһڶŮ֮ȴƤۣܵһ˵ɫߺ죬յĵ˵ɶӷ̽ͷ̽ԿԼĵܵܣȴҿĹһۡ
ӷղ̫һע⣬ȻǣλŮкܵС֡γŮ֮ΪҲжս㽫еԼҶȫǲɢҥԵ顣Ů֮ȴǰеĳִвˣȻӢС֣ҲڷǵȢС
ӷϽǸ·һʱЩʧˡӢϾͳսĴԪ˧һָ˹ӷǸ˵ЩС£ûʲôϵ
򽮼ֻ˿ףȴĴڣЩˣҡӷ֣δԼһЩӷзϽ֪з֮ʽһȻŵõؼƪвǿʽȴʺͨķʦֻҽѡ˵ϵ䣬Ҵഫǿʽྶͥǽ̲ģοҵǿ֮ڵϽѾǺպˣǼ治ƾǿݺֻҪúδɾͱضȲġ
򽮼ϴԼУҲЩʧĻʱ˷ǼȵΪ˺ͣһ˽ǹ޵Уһúĳɾ͡˵ձֺšȥඡգۼʧ˶ǰ
һȥֻʣ˹йŮˣһ֣֮ձٴͷûһҲ֪̫ȥôô˻û֪̫Ϊ˸˴ĻᣬŷԶԶĶ㿪ˣƻ֮ء
˼ηǳ֮ǰ򽮻ڵʱӢǿڵܵǰ򶨵ӣֻˣǽüӢƣֳ棬ҲɬѡͣĻŷӷ˵ҵ֪ĻѵλĹб¶˵ĻȻмأһЩʾȴҲû֪˼
Ҳ˵йŮ֮ηǳת褵̫صȥԼĸסλүڴӰ󣬶ʵҲѾﵽϼ˽ףڴҲѾĸˡλүȻһ㣬ͷλǿѹλƻʵۣ׼ƻʵۻɳʲô
褻صʱϣڴϢһԼŮȻҴҵĸ֪ŮҪˡλ첨û꣬ɷսϺöŮпǷŮ꺮ůһϲˮ
Ҳ˲úԼĸл㽫Լ˵ˣһ̫ĶǴܵʱЦӷţʵҲǷͬСɣϢ½֪Ȼ֪ͨ˶ö࣬ǰеλʵǿ߾һ۹ǷҪѡһλӷɵӷɫŮһλóĹƺԲ⣬Ҳ޷£ӷ
п͹ҪˣӷҲûʲô֮Ǹ츳ȽϺõķʦˣγΪҪͰ͵ĸ͹£أʵǷʦʵɵˣϼʦ˵ɿݺңڣ֮ʵ޶Ӱ죬ʦ㲻ͬնˡܻʡ³ٵ׵ʵʩΪǴ꾩ȼҲܲȫһģƾһܻ֮ʶ֮µĴˣֱĵԪ˧׵ʦ꣬ɴ۳ңʮǰҲֻǷɻҰˣ˿ɼʦѾŤתսϵľƣսʤˡڽ𼶷ʦǸǲˣΪƸΪ꣬һɽʵҪһҲ飬Ͻһλ𼶷ʦֻضεʱҪˡ
λʵۼʷ˵Ȼѹ²̫֣Ҳȵ۶֪֮ʥɽӡ˱Ͼϣʵûʲôõóֵľԭһϣҹè̤Ҳ֪ʲôֻ̼Ϸԣ͵ȡŮ˷ģоǻƻʵһ޶ʱҴʧһ˲ûǿʦֻ»ΧƻĹû˵츳ͬСɣʮɴﵽ츳ڵϽҲֻλŽס߹ǰй£ӷҪܱôƽֵγµǿʦѾΪ˱Ȼ֮١
ǵʵԺɫȻŮ࣬ιûϰ٣ҲʮоûһóĹƾЩóĹ㵽ӷߣҲ˵ϻġҪ֪ܳӷλǺ³谮ģټϴܻʡ³ٵĶʦĹҪ£ӷͱѡһλĶŮӣӷ׷󣬷ŮӼ͵ӷߣҲǺôġ
ͽҲǰ۵ĽŮ˵ˣ¶һ˿εɫǵ̫˵˼Ҳչɫ֮£ƺԹӢøвǳӢ飬ƺҲûжУ̫뽫ӢӷұϾĴεң˽ԽŮֻ³Ⱥ𷴶ԣֻҲ̫˵
ǺһЦҵȻĵģһӢңΪξǧ꣬ңϽ磬ҲҲڶοӢŮԼŮҲϲӷҲԴﵽ£ӷĿģȫֶΪ
뵽ӻֵ޷ҳ൨ģѾǧĿ飬ҴΣ֮ʱҸλҲǼӢϲӷߵһҲȫˣ±㽻Ϊȥɣ³Ժ󹬣ȵȼֻ֮ҴѾǽάλҵ飬ҵҲεģ˵볯һرҵɡ


039 
Ȼİ岻Ӣӷ»ϾͿԶˣ褰ݱ˸ַ첨˵Ļʵ̫˵ˣ̫ͷҴһЩʶɾͰװ״ˡ
̫ķҲ΢ЦͷǺӷ츳ԼŬģοӷзʦŵ֪㣬ӷ츳ٲŽҲģοϽΨһĽ𼶷ʦǵ괫·֮ʦзֵϽ磬Է˹㣬ֻҪӷЩ츳δزǶѵ飬ΨһǼ³ٵеؼһҲɲзĲƪˣѰзȫؼӷ߳ɾҲֻܵŽˡ
ȻڼӷˣϾѾʮˣȻ廹㽡˵ʲôʱ̱ˣγûֻΣգοĻӢһӷضʹӷγΪγԼһʵǿķʦṩ˻ʱ䡣
˲ã˱˵ЩΣСүȴԣ̫ǺһЦϾ̫ᣬγЩ֪ˣʱϲĵǳʱˡתˣϬһ
̫ǺǵЦԪ˧ӷ֮л⡣ʵСͷһԶ֮ǰо֮µĻȳ̶ȣҲ⣬ֻ򽮳һδҺʱ˴Ԫ˧ķ磬ӷҲǵһγ棬ЩʴҲġ
̫λ£̸Щʲôѽܲ˵Ԫ˧㽫ӷ˵Ѿ⵽ӱоű˵̫ˡ̫ԭΪӷһķʦû뵽о֮ϵ边ȻҲ˵̸ֻֽȴҲпȦɵ֮Ϊо֮Ȼʮģ̫ͬһ㣬ҲаϲӷͰ
лһЩҳ̫˵ٵڴελ磬֮µһǿҲضãʮȻǱƣӷʱμƣ˵ǳô˻ᣬܸλʵۣҲûʵ֪ϽΣѾǳں󹬵ʱˡ
ӷȻȻӦʣһЩ⣬һȥˡıϵνλʣȴ˸Ÿڴγľֻ֣ҪӦˣγЭݵֿаŵ㼸ǰ϶ˡοѣֻýչȻһˣټٴμӢӢˬȴĽε˶ʱѱλʵ۾ܶĲ׵˾⡣
Ű׹ǽŷ̤ƣһаַʥɽӸסޣϱ㿪ʼָǷŵֵзؼƪ
ӷ֮ǰԼ³ٵñΪһʱй飬ø߻ħ³ӷȻ׿ԽˣΪ滥ٽƾ̶ʱ䣬ٵĴﵽ߽׵ľ硣
ӷ̣Ҳǰʦʦ̣ʦŵӡʦϴʦʵ˵𼶣ҲѾǼΪǿˣϴʦϤĽ̵ҲȾ硣ټϴʦ츳ֿù֮ʦзؼƪԷ֮񰮿ɼһߡ
ʦʦ֮λܳĵ齨Ȼз˺üϵʦУȴҲײײ֮ãǵϽϵʦ״ӱϾڲͬҪ˽ñһ˶ö࣬ʦǿϽаķӡҪֹϽϽ磬
Ͻʦаߣ类аȾԦʦֻ߽֮󲻿ϷϽĸ񣬴඼ʦ̳ġɴ˿ɼʦ̵ڶ࣬ʵҲǷͬСɡʦʱʱע޲аӡ򼴱ʦʵǿᣬʩŵķӡҲܴ֮ãʦ̶ԵϽǹû
˵ָӷзؼƪЩӷѾ˵·ؼ˵޶ʽ޳̬֮ǧ򻯣ϵ䣬һҪڶͷϲУҲǿΪķֶεģǻϵҲǷǵҪȥжֲУҲԻץסһʤӷԼļǿ඼ͨʦ䲻ͬһķʦ䶼ԶԶӳȥֻҪס˶ֹ֣ˣսʤ֮δʧ֮ӷϵܱ֮仯ˣΪԼʹķʽ˴ྶͥȻӷʤˡ
ûʲôƫ˵ŹһεϽΣֻδϽΣҪӷȻ˿˽ԼЩжؼƪĵһһϸӷ͡зؼ꣬ĵãҲѧӷǰ˷ˣָ£ӷ٣һЩ޷һ̣ӭж⡣
˼ȻзһЩʹ÷ʽҲΪ͡νʦţڸˣӷȻʦͨ˲ǿ䣬ˡϾ³ٵезƪֻķʽûʺʹõķ֮˼³ٵΪµڶǿʦȴҲ̲ӷ䡣
һ̵ӷ츳ҲӾ̾Ͼӷ㲩ǿǣйĿı£ټǰӰ죬ʶ֮ˣֻҲҪʤһЩ˶еҲü졣˼츳ҵϽоȣǸһЩʱգֻδɾͲʦ١˾ӾĽĽ̵
һרģһѧù֪һҹ֮ѹȥӷԾн棬·ҲЩ֮УƺҪͻƵ˽׵֢״ˡһҹר㲻Ծİؼеķʽתԭ³ٵеؼǲƪ֮ϵĽⲢȫⲿؼƪȴ³ٵеؼϣһЩӷԭ޷ĵطȻͺܿˣתҲ
˼ȵӣһܣеڵ籡ӿƺʱףסţ΢һ̽ܵķЩָ˿ȥҪ֪߽׵ľ磬֮ӷ߳ȼʮ˸λʵЩӷָȻΪ׼ԭ򣬵ҲԿ˿ӷڵѾͬСˡ
ӷӯͻƵ˽׵ĺʱô˻ϽչأƶΪ㻤츳ܿܳƿټϰõзʵ֮һϼ׵ķʦҲˡɿӷ֣Ըͯ׼һЩʯҩӷͻƣӷһ˱չصʯҡ
ӷʵҲû뵽ԼȻôٵĴﵽ˽׵żӶС뿪ȥܻʶʱ򣬲ͻƵ߽ײã㵽գҲµʱ䣬Ȼм侭ҵսƶһǣҲѸﵽ˽׵ĳ̶ȣϾµõзؼһ֣ټһؼĲ겿֣ʱн档
ʵзΪã˵Ǽ죬˵ʦƿն֮ʱŲʮʮ꣬ʱѾﵽ˽𼶷ʦʵɨȫ޿֣ɴοɼзһ÷ǽٶȾԲԳ֮
ӷԼܸܵԼڵ˿֫ٺﱼ߲Ϣ·ȫʹȻ˿ܳܵѾﵽ˼ޣٲͻƣֻ»бΣաҲܾ˵ĺ⣬ʯұ£ԿһЩԭ޷ﵽѨͻƵ˽ס
ӷһЩͣˣټϴзؼĵãܿһЩԭյѨҲȻ֮Ȼ֮еǺεȳ棬ӷųƼѨƽһЩؼ㱼ӿѸٹעڣٴγ
ˣΪ棬κһϵɻΪеһ֣߽١ԭӷĵתϲǼΪԲתµؼȴϸϸĽ˵Լתӷ㽫ӿɣؼ˵ķתܿ㽫һ֡
Ȼеƺ˿ӷϢһȻбעһȻһֱάȻӷ츳ٲҲóƿﵽ˽ˣοӷ츳Բ˵Ǿ޽еļ츳ע֮£Ѹٳ˽׵ƿﵽŽ׵ĳ̶ȡ
Ȼɲͣӷעػߵķ˼ʹ֮ɫ֪Ѿ˹ؼ׶ΣְһѨ֪߽׵ʵҲ޷ӷ벽ֻ˿ڵصӷ羹תΪΣ涼Щˡ˼ƣҲǰԾȣʦ֣ʦ˽׵ľʱûƣзȻͬ졣
˷һһֱϣӷܹѸʵڲ֮аŵսлϲСóټƺҵĴԪ˧кøУضܱʮ갲ȡźͷ˷ܵЦ⡣
ȴ֪˿ӷѾΪգȻעӷŽ׵ʵҲЩ֧ţͷϺˮει£ǵľ޴ʹ࣬ͣѨͼ˿Ҳ޲˲жȻ֮ϵǵǿڵȻеȽϣҪжϵʱҲɲˡ
ƾȻǿЭӷһٳ˰ʮѨɳ̶ȴߣȻעڵҲǺͣЪ߶˲ᱻȻеͺñһơƺȵˣȴɱ©ͣһ㣬еʹ̶ȿ֪ǿй䣬ټԼһЩѨӷ֮һЩϼǿʦҲ˿ԭ廹ЩЩ⣬ɼʵ;ףǿнһ˵߹ൽ̶ȡ


040 ͻ
ӷЩֵסȻעʹˡ³ٵ߻ŵʹɫֻƴȫȻϵжˡɷȻзΪͨȴǵһμֻӷ˹ؼʱ̣еʹҲȻ֮
ûз˼ʱӷֻܿͣעյ֮ѾǴͬͻƵĻֻ»ʹҲ˵һӷ޲ÿ˸Ͽ˿ӯǸŲ˿ڣ۾ûУȡ
ӷ䣬ϸľʹȥϻǣң彭ǵļһûĸԸϴĸ׻ûпԼȢӵһĻûбʦĽ̵֮ҪΪҴ˼ңΪڶаֻûбˣϽΣҲǲö֪λȫȫõĴܹԼûкúöԴǣǽȴӢˬĴαԪ˧λΪԼΨһ֪ˣûøС
绹ֵˣֵôľʹı뿪磿ӷͺһΪԼȫסһǿйЩ壬һ߽תϼżӷԸ䣬Ҫǿйʱ򣬳ǿֻҪͣͻͻͻƣһֹٹ
ӷҧϴľ޴ʹ࣬ȫȫߣİʹңӷҪҲֲ֮ʱȻϴ࣡죬Ӳ֮ţǿ̤ϼʦľ磬ϼֻܵ羹ԽԽ죬վһ֮
֮ͨţʽ̤ϼʦУȼķʦͨһЩΪãӷзϾڲͬŴﵽ֮ʱѾͨˣ֮ŵȷʵǽŴͨġȼķʦ䲻˵ΪƸΪ꣬Ѿ¶˵еĳΣһеʦϼʦǰ֮ûУˡ
ʦ·֮ʱ˵÷֮֮֮֮񡣡һ仰Ƿʦ÷֮ʱĻҪϼķʦպôżں֮СΪʲôӷջȴ˿һʦ仹ҪǿһЩĵ
зʦش֮ӷ֮ʱһϼʦһعͨ񵽴ϼֻѾʱʱ̶̿عͨ磬ʩǿ䣬Ʋǿ̫Ҫ̵⡣Ͼ֮ʱΪãϼɵֻ¸ࡣ
ӷͻƵϼоϵǸ΢΢һɣûһܵӿ͵ĹڴͬʱܵҲңҲͣƺҲΪһͻƶевһ㡣رɫ飬ٳٶۣҲˣ㽫Ŀתӷϣ촽΢΢ϣ;˵һ֮жΧ
зǴ񼼣ʦ߽׶Σ޷ҪգѰߵɵ֪ΪΣգȴϽ硣Ͻ֮ʱֵ½Ϊ񣬹ͳаͼռݵϽ磬լʺ񣬲̼ϽͿֽ̿ΪĻɱʵǿķʦӣа֣Լл˺ųаʷǿĹʣǿǩԦʹԼűõϽƽʦƿն֮ʱʵѾʥݺȫ޿֡ӷֻзظܵзδвҪʾԼսȨ
֪˿죬ӷʹ֮ɫȻϳ˲ӣȻҵ飬ǴˣƽʧҲǴΪϧοϽаŵĴս٣ǵϽؾϣڡϽӻһصɫ˫ֽӡϣдʣ˺ðΣŷһ
Ҫ֪ʵޱȣֽţõ鴢ѵɰ˴ﵽʦľѾʮ꣬һʹùҲŶѣԼʦ뿪شʱĶʦϴʦʦصŸʮǰαĴýڽڰ֮ʱΪùһʮӲƳ˴ι硣ʮǰ£һ·ʹһƵôݲòͣӴٲҹƴϡȹΣѵ˳ȻǽΪˡ
ڷʵǿ־зؼƪ֮꣬ϵ裬ֻ±֮ʦ֡ʦҪһȫʩΪԾҵҪӷϹ࣬ȴǱһԵӲ
ӷһֹܵͣԼǿ࣬ﻹ˹Ͻ˹վһ˵л˳ȣСӴ˿Ѿˡһν쳣ԭֻǶǽתΪһ֣ſʼзؼƪԭһЩ벻͸˹طˣ֪ԭзԵϵΪ֮תΪӦϵͬ޲ǡҲ֪ģһؼ·ըѵһ㣬־ᶨǿнʹֻѾˡν⸣иһȻΪգȴҲǴջ񣬲߽һԾϼһף壬Ҳǿй£õ˼ǿȣ֮С㿪ʼϼʦضãδ֮˴һ
㼸ľҲ£ʱڲˣһٴο壬ֻҲŲˡҪıǽµõؼƪдķ÷ʽһǿ֮ӷδд棬ȻҪ
еĹϣΪһ˵ķȻǲ˽ģӷԭĺúõģȴȻرɫΪӷ˲ӣŵץӷ֣Сĵһ˿ӷ̽ӷȻܾĺ⣬˵ҲҪ֪Լﵽһʲô磬ڵԷ̽ɷ˽ڵ״鿴һ
ϸһϵɫ־ϲòŷſӷ֣̾ѹַžȻرɫô쾹Ȼﵽϼһףһαչδţһҡͷӷ츳ʵ̫һͷˣٶȣֻٱչؼΣɽӽżʱڵϽԿаŵսɴΪѽȴ֪˵ԭӷ´ҪֻҲûлˡӷҲ壬㹻֮ͨţ˳ϼľ硣
Ŀӷӷģҽ˵˵δʦѶȻ󽵵Ҳ˵˷ܵΣܴӷٽĹܽ飬ôϽԿʵǿķʦʱԿаҲǴ洦ġ
ӷڴ㽫ԼôʼͻƵ˽ףȴȻ֮ܵȻԼǿľ˵ˣ˵Լʹ࣬ЯǿгѨѸٽŽף壬ʵڱ߹ûа취ˣƴ忪֮ŵľ˵ˡӷžɥĵͷ֪ԵϽʦ˵ȫô
˱Ͼ߽׵ĸ֣Լʵǿ̵ͽҲпȡ֮ȻԵϽͨʦָơӷһα߹࣬Ӧ˵ǻԵɺϣзĹͨһ֪ģȽ֮飬ҲֻʺзߣϽзߣǰʦֻд˿վǰӷˡ
ϧֻⷽʺзߣҵϽʦȴûаôϧˡ˴ʧҡͷ˲˷ӷ񷽲ʮﵽϼٶȣ㵱λŽ׵ǰҲǴв磬ƾзδﵽҲǲܣֻǲ֪ӷܴܲӦƶһҪ󣿡
ӷԼܣס˵ֱۣ˵ﻰ˳ʹ˼ΪСѾȥظȥˣ˻벻Ҫʲô˵ӷ䲻ʲôϽ綥˵Ļȴǻصģ
ӷȻ˵ƶ㲻ˡ̧ͷڴĿӷƶѾʮˣҲ֪мͷûҴûʲôܳ˲ţҹèȻʮﵽϼŽףȴΪŵҴָϣƶӷδάҴΣҴȫҲҪҴŵùʦС
˿ˡӷϽסҪ°ݵӣ˵ʵٻʮʮҲ⣬ʱֻ´˽ܳķʦˣοҹèǰȻЩΪȴǸ֮ˣ˴ΰΣٿҵķҲάεģ⵹ǰġ
¶ʧɫӷһת˵ĵҲ޵˵ʦͽ֮ȴд֮£ȴӷΪǲǣ˲Ҫ̫СӿɾͲ˼̷ֽ֮ˡ
˶ʱϲλδĽ𼶷ʦ֤γؿð̫ƽӢкøУɹҶԴεģγΣգʱӷδάΣҲǷδȻӷɣմñƳΪܸӹѡ
˵ı֤һʯأϲЦտźͼ䣬ӷֳʯңһһ˵Ȼӷʵƶȴָһз÷֮ɡ
ӷҲз÷ǿķѧһѧ˱ŷ˳ʯңƫȥ


041 ̫
ʱҴңڷȫȫָ£ӷʥɽϿ̿ռ㽫÷֮˸߰˰ˣ⼸յӷľҲѾȹΪϽʷǰꡣ
һգӷϰ֮һλСͯ˹˵˼䣬˵ͷǵͯȥתͷӷӷǺ̫ʮ٣ܼɣҲѾˣȥҸ̫ףٰɡ
ӷ̫Ĵ٣⼸˸̫׼񣬶ʱЩ䣬˲˳ǣСǼΪģ̫ʮȴϲӣܲȥΪ˼Һ٣Сӱһͬǰɡ
꾩ȸ֣ԭΪֻҴԼ͢سסԵЩĽֵȴͷܶ첨ǰͣĹٵС佫ıһؿͻźɹܼҸ棬еǰϺֹϲ
̫Ϊ첨ҵߣͬʱعΣαˣټĹպգʹڴγλߣ㵱λʵۼҲʧʮٵĴϲӣȺȻҪأоһ佫ǣΪҵȻҲҪΪλǺٵġ
Ҳ֪ձضؿӯţųҲ̵üɵαԪ˧󽫾ӢӭͣߵĵΨһжҲǰһСС˵ӣܵЩǰصĴ佫衣
ſҲʱʱĳĳ˵֮ĸ߳һʱ䶫䣬ɺ챦಻ʤ̫٣ٽ꾩ϳҲ˸յʺ򣬿ɼγеĵλһʱ
ӷʱƣһ첨⣬⼸з÷֮ټִ䣬ѧ˲÷ķƶѾɷʩΪԼѧķˡôǰϸ߼ʯţ˱һ̤첨
򽮰ŵСһӷʱ¶Цݣӷǰסˣ򽮻ΪѾشܣںءӢҲǰ˼ֹ˵ܵܺнصĴ佫Ǹȥ
ɴ˿ǰص˼࣬Ӣٿ죬򽮳ڶĽɱȥ첨һֻӢܶˣ򽮽ӷȺȻ۷׷ףʲôʱҴεıԪ˧󽫾Ѿˣ̸ۼ޵ĵزˡ
ӢؿǶù۹⿴µĴӷﻹ֪ԼܵܵĻؿǸȥʱɫߺ죬æڷ裬˳Ҳ㿪ؿֵ۹⡣
ʵȻԷ˴ΪȺҲ֪Ҹ֪ǴĻʯλ޿ɶҡ˵ҲҶ˵Ӣŷӷȥ֮󣬱һЩ׽ҵĺؿ򽮴ͬе
ӷҵͬλķʦ׽Ҳǲʧģ֮ͬ˱Ѿڼ˹ŷ硣λ˹ʮ꣬òȴʮٸһ㣬Ӻݵţׯǳλ˹õҲսϳһԱŮͳݳսΣΪ˲СĹͣΪһЩ˽ԭȴįѻղòж˴Ԫ˧ְλ첨
ŷ˵ȴϸϸӷһòͨȻʵȴòߴΪѽ⣬Ϊھ뽫ӢòСӡЩ첨ҵ鶼ٹʣǽ̫٣ʵ˶ҲԳˣȻҲ֪ӷһλꡣ
ӷҲǺĴλŮкܣ֮ǰ˵λʵ׿͵ҹè˹ǷͨҹèһദҲܿλŵϷ糾ҹèǰʵʵһ֮ˣҲΪ棬ҹèǰôԲλ˹õġ
λ˹ӺݵţʵһλѵõĹŵˣλҹè˵һˣзŹĵ˹ȴӺݣΪˬ㱻ӷĴҲգֻһ˵ż΢ЦתͷӷЦ
ҹè֮Ͼֻ˽£ӷҲùʣ˹һᣬ㰴ԼĺģҲŷϾ䣬Ųν㲩οΪϽһķʦĵĻȻⲻת˹Ŵ˵̸з֣ԭλ꾹÷˿أƺڷ֮ƺΪ
˵л˲ãôſһ߳ʵ۱¼ݵݵԭǴλʵ̫ˡֹ߳ͣģӷӷȥ°ɡӷͷҲԴλƻʵΪ棬ŷһ˳ȥ
λʵȻ»ƣȴ֪ҶԴγҪԣ̫ʮٵĴӣԵҲǱȻģȻźһǰԵЩѰζˡҪ֪γ׼ؼʡҲдŮͬολ˹˼ң˼ҼѾƳˮ𣬻ʵȴ˼ҵĹ̫أҲ֪״ʲô⡣
ӷŷеͼ׵Ĵλʵֻۣͷڣһۣһ˫۾һף˵ĵһӡǴ˶ȻͬѰ˿ȴüЦԱһλװòŮιߵĹʱϴΪʧɫ
ǹװòŮӶʮ꣬ò欣һ˫һ˼˷飬ĽһѰƤιλʵߣϣѡԣһ֮±ù֡Ůǵ˼峤ĴŮγó˹
λʺǺЦ˵һͰ㽫һˣͷ˹۵ָ˹һʱλӻ죬ֺǺǵץס˹С֣һϸϸһȴȥ͵ϸҲ֪λʵ˵Щʲô˹û֦ҲЦ׹һص󳼶캶ҡ˹ʵ̫ˡ
ӷ˵Ĳ࣬ʱһƤ񣬰飬λҲʵ̫Щѵ㿴ϹһصôԱ߷Ҳǰ̾Ҳʵ̫Щĳ佫һأȴԹǺŮֲ࣬óʧȥȵ۾ѡıֻҲ˴ȫˡ
˸ɿһλעִ磬Ź¡λƤҲֻ̧Ǽûɸ˹˽˹죬ȴһ߽ЦһλץץλҲǲʾҲ˹ץץʱ˹Ц
׹ŵȺ΢΢б鵽׵龰ʱְͷ£ӷְԹʵ̫ƣ֮ͥ¾˲ͳ˼ˣ񲻴塣
˹΢΢ӣ۽΢΢һ飬¶һ˿Цòûʵ۶֣ҲҲʣȺۼʱ򣬻ʵȻֻԼȣ۹΢΢һת㿴ȺһȻӷϵЦݶʱЩס߷̵̫ǵӷйһ֮ԵСӹɫԣϽ˳˹۹⿴ȥ㿴վڷԱߵӷɫһ䣬λүɲǿµӼһСӦǡ
С΢΢ͷ˹˵ӷ˹գ㽿ڻʵ۶ߵＸ䣬λķſ˹תͷŰȻӷʵǺˣ޾Ҳѵ֪ԵǴ󲻾֮㽫ȥͷҲΪЩ˻ƣȴ˾
λ̰ɫԳŲʣ˲֪ܵڴ֮ͥȣԹһصĳ佫ҲӷȻͷȥһȴػȥɷ˱ϾǴ֮ˣԻʵ۵ıҪڻҪֵģӷ֣ȰӷϽ¸λӷĵλټ˵λʵǵδϣ֮ǣĹңҲòɡ
ػʵ̫߳ȵ󵨣ѵ𣬱㻰أش𡣡ֻ̫Ҳ֣ԭӦ죬ӼΪĵСӹΪβ˵ѵûпɫԣǿɺϸӼλˡ
ֻʵ̫ƣԼò״ӷȡõĳŵˡۼ֤ӷһҹ֮һٴﵽϼ飬οӷﵽϼʱرɫľҲỳӷδǰ;ʵ̫ƣǵӷŭֻ´εδݣ̧ͷ£λĹӡ
û˵꣬˹ϵʦҲѾʮˣѵΪ˳ӵĹضʵı꣬Ҫش㲻ʵʵʥɽȴɽ泯Ϊ²ô
˱˵ҲЩŭŮӺ£ƶѵֳôȵ۶ƶ֪֮ƶСż޵꣬ѣʮܵʵżҲԹʵ۾ֹ˹˵࣬ƶŴȴڼɵͷȴ³հհգĹլʺҲСһʶƶƴҪΪһؿƶⱡϣĹҲܾ뵽˴˱ίԼõϽһˣȴӣΪ˱ȵۺƾʵߵﶼܾ
˹˱Լ˵òһʱֵһССŮӣȴܽϽǿķʦƵò˵ʵǿȨǰȴҲòͷ
ӷ˹ӣЩŭҲʵЩǰϽĹֻ´γٹ¶ֻšɷˣͲǷˣʺΪ˱ȵ۵ʶΪξϹᣬҲֵ壬ֻӷҳ˱ȵ飬ҪΪ˳һڶ
ڴܣ˸˹³ٵ˵ֻ²³ٵ֣³Ὣǻǧˣλʵۼ˹ѵˣͷͣȻΪ˹˵ûʵͼɵڴγȵǰ˵һҪڴΣֻּˡǻӹԴ֪˶Ѿȫʧǿȵ۵ϣֻͶˡ


042 ӷ
λС̫ӷɲ¹򣬵ɫȵСʾҲ밲СϳȥˡΪǰģλһʱʹ쾹˴ơ¹ٸߵͥȱУһλʣԭǰСӻվڷߣϸԼء
ʦԽԽˣһΪһ糾ŮӴӵܣǰ޵ϣѵΪޱ㲻ܽôλб˷һۣԽԽ˿Ͻһǿ߷
Ҫڽͣӷȴȴ˴˶ʦܻ³ٵǰ̽ˣλʵۺθɣӷָͶ䣬ȫȻûŵλʷ£һָ˵ᴵһֱⷬ͸λʵĶûʲôˡ
˹ŵӣŭ빬λԺ󣬻û˸ǰʧǱΪϽǿʦķˣҲҪһܵȻ͸Լͻʵǰʱ̼ס
˹תλϡ㿴ȫȻûϸ檷һҪΪ檳ѽյģʱ㽫λʵаæ۵С֣ϷЦοԴȻͷ
Сӣ޵İϽҴãǴǻͽķϣޱһλĿתӷʱִΪͬȻɫȴγȻĺƽȵΪѡĸ඼ѾսĳҲഹӣʱٵܣֻ¹˼꣬ξͻᱻĹϽˡĴλҵϾԼԵʵʵûʲô£˵¹ؼ࣬ҪѰЩòŮʵ󹬣Ҳܣߺòһĵ˹ȾĿ˶
ӷЦһֻһƻʵ֮𣡡ʵ۵ĻƼΪݣȻٹȫˣ㵱˵λʵۻƣҲˡ
Ļʵ۵Ĵ󳼼󵨡ָӷ˴ܻҵ档ӷȴǶЩ󳼵ָΪ⣬ƵĵүڴܣڴܣϰҲڴܣӵӣҲǴܵĹοаǮĹϵǵܻʵ۶ԱүҲмӣ˿үҲݹλʵۺεºܣ߹ҴܻʵۣҪү¹򣿡
츳׿³ٵͶ³ǧ˵δҴܵϣ򲻿ʧҲܿҴܶãŻΪҴܳ³ҲǸҰбľһ뵽ȹʮʮ꣬ڻڣټӢţҴܱλʦʱ򿪽ֵʱͶҲǻοֻҲˣҴ˿ֺαؽƽϡ³ӷǿǼãȫ˵ҪʲôʲôȻܵί
ȴǶӷ⻰Ųɵģۼ֤ӷһգƵѸٴϼʦľ磬ٶȣʦֻҲ̾磬츳԰ıǮ˵λʵ¹򣬵˽𼶷ʦľ磬ֻ¸¹ľǴλʵˡ
⻰˵ȴ˵ڣʵۼɵͶΪһģ˵⻰ֻ»ʵ۸Ͳ֣ǽˣڴܵĵλֻ³ԲϧαֲˣܵλʵżкҲԹȻЩ˲֪ãǳЩͷˣƶʰоֺˡ뵽˱ͷ˵ˡ
λĻЩ֪Ȼ˶ʮʵۣȴû˿ǣֻ֪֬۶˻죬ϸСӲ࣬ԼΪλʵۣκ˼ԼӦġҲ֪Ͻ֮λʵҪǿбȽϵĻܵĵλΪΡӷ˵ɲΰݴܻʵۣȻԼҵĻʵ۶ðݣǲҵҲˡ
ӷ飬иǲмȻûʵۣǰڵĶѾôˣΪ߽̩ɽǰ治ɫλȴСһ㣬ʲôϣǸʵ۵ӣҲôĳĶ࣬Ӳƻʵͦ˶ʮͷò˵ϽһĹŴξȨֻ¼зλϽһ˵ķʦҲѾķˡ
λʲ˵鲻֪룬Աߵ˹㲻죬ͣλʵ˵ģ治Ǹʲôˣ˹ߵüˣӲ֪ͣڴѲӣҪҵһܰһĴ󳼡
̫ʵЩ磬˿ǰ˴γĳ佫ȴûʲô߹ѫ󣬸û˸Ҹ⣬佫ǻ֪ҵĹϵӷΪֻ֪ĳǴӷ棬ȵȣȴʼղ̫
Ⱥôӷôܻʵ۳ͽһ֮ʱſڴһȵةһԡҹʮšɺлƽ𡭡ﳳµĴһⳤ񵥣ʱ㲻ôˣĵةΪθˡ
λ˹ſڳȣ϶һϲ˹ϲǿԮĺϷҲǳʵϲȴ˸԰Ĵ󳼡˸˼ȴεĿŴſڣȻʱſڱ㴫һʵЦһ̤ۡ˴
ȹ¸ʵۺ͹񣬿֪ϾȻΪ̫٣ΪһˡơڴγһʱȨ˫ȻֻǸϵة࣬ɳ۴С¶Ҫһ֣λʵǳ谮˹˲ֳҲǰ㲻ֹ˼ѸٴΪ˵λұȼĴ塣
ӷб۴ò񳣬г룬Ŀ˵һӵĺƤҡ⵹Ҳѹ֣桢Ŀ¶׹⣬ֻҲ˹ܹûʵ˼˶ˡͬĻĳӣǵ붫ϲ´ɱӢԪ˧
ƺĽ̵ɱռԼӷҲţͰĸʵۺ͹ಽĸϵȴǶӷ￴ҲһۣƺͲӷƵء
γд󳼶֪λةڳü¶һ֣ǻʵ۱ֳ谮˹ֳҲᣬǴʵǿֻγةһáة಻ôվȨȴ˼ҵжд̣ة޲ýеľȨȫᵽԼϡ̫٣ʵԵӦ֮壬ϾΪξңжսɳҳңʵۼ㲻ϲֻҲةվأЩѰζˡ
ʵۺ͹վƳһۺȺӷЦ֪ļ꣬ˣбٺ壡˵ϹǷӷ֪ӷΪʱӪЩƫƫȻǰΪ壬һǿ׳һЩȴ㲻Ӣ
ӷΪ⣬ҲһۣȺңɳ̿ʹɱҵӢة༫ΪȻɫүǴܳƽƽͰֹ֪λ桢ü۵Ĺȴλ
һλܹķţ֪ԭ꾹Ǵʷǰһ˵츳ţǴܵϣ֮ǣڴܵλ磬ܻʵ۶ҶʧȺ֪ԭŵķ˵ܻʵ۶Ҫ޵ķʸ˵ٻˡ˴Σȴţة桢üۣҲʵǴ˵ڵϽ⽻ȫƾǮ֧ţۺʵȴǼǿģҸǸƣ˲ηҲδ̫ʶˡ
ûȴǿںǳӷةǺһЦҵ˭ǴһССˣݹ´ܴ֪ջ˼ɰ⻰˵ú飬֮˵ҴοɲԶˣҴι̩񰲣꾩¹
ֺγʶӷǰ찲ŵĴɱӷԵɺϸʱ䣬Ӣҹèϵֽ˼λϼʦĿ䳤ϸɱֻ˼ѾȨˡȻӷҪҳͷȻ˼ҵĵˣڵˣǼֺĻġ
ӷЦݣвԣҪҴܺɽգۼ¶ѣǴΣÿ͸ݺʹĵĲƲȴ֪ΪȴҪʱʱϮŴα߽أĻֻ´Ѿ˰ڽɽҲ˵׼ء
⻰ʱ˴γ£Իʵ˵档ȻԪ⽻˹ƽһֱǴγĳ裬Ȼÿ궼ҪյεġضҪʾһʵ˼˵㿴ʵǺǿģǿǮķϣӾʹ꾩ȥжΪάϣػκɽȫսɳϡҵҲǲǿΣǷ˲ϧѪ֮ӣֻѾˡ
㡭һȴҲʲôܻʵӢټл³ٵ֧֣ŽЩƵϾϹ˵ʱ걻ݹռľջʮ֮߰ˣǴΣҷϣһϽαֻйԹϲƲǮǶȻ벻ʲôʾӷ㵱תλʹֵϣ񣬻ЩҴι壡
γʵ۱ͲǸˣƽﳯйֻ֧֣ҪļϸУɽ󳼻û̫ҲںԺϳòʲô⣬봦ӷȴеĵ˴ܣոֻµʱֵǮة⣬ûǣةʶ㣬ҵˣȻҴа֮£ة˼ˡ
λʵͷɫһֱﲻˡϾҴεĳ޾һ棬˵ȴֲ֪ôͷˣתͷʵة֪࣬ͷĺãةø⡣δӶҪ˸⣬ɼγʵжӹˡ


043 
ϣ罫ⲻ֪Сȥʹһٴ壬ǲͻشܣǴܻʵ˵˵Сӵ֮Ǵܻʵۺѵѵɣة໹ûشڻʵߵ˹ųˡλʳĿһۣ˵ʲôʲôա
νʿɱ裬ӷȻǷ˴ܻʹεʹȴҲܻ³ٵ̽ˣǱδ˰ӣܷˡ˵ӷ츳Ǵܻʵ³Ҷ˿ʧ֮ɼڴܻʵеĵλͬСɣӷıλʸ˰ӣֻ³ɡ
ȺвʿͨЩؽڣεʵۻӹԺɫ˹ǳʹϵΪ˴γة࣬Ȼֻһְȴϸľ͹ҸةټľӪЩ꣬ڴγȨѬ죬ȥʵ۹ةùͷȻ֪򲻵ãȴǲҶ˵ֻܵͷ󻤹ʦϽֲǡ
Ҳǿã˵Ӧúԥĳֹʵ۵ĻΪǣ뵽ôγԵͷֻƻʵδӻƵοаڼǲѸٽڲĲؽֻ´δԿаŵսϷӲ˿á˻ǾòӦýδĽ𼶷ʦĺˣǾֹʵ۵ĻΪ
ӷʵҲԼĿǣ˵ξȨֻҪ˵Ǳǰ϶飬ڲȣ˼ҳҳʱ򣬽Ҹһˣֻ»Ӧ˱ֶѸٴڲȵءԭֻǴڲ⣬ֲһ֣Ǵλʵۻӹֻ֪Ů˻죬ͲǸµľΪεһǿߵķԸʺʵڲֶѹεѡ˵ҲΪʹڴڲʱָţͬʱҪעⲻ̫ţй֮ˡȥѸѹڲأεͳһ黹ǵԼˡһԼ¶ǿʵγ۷ɱڲȶڶԿаŵսϷӳս
Ȼͻϼһײãƾзԣϼ׵ķʦҲһս֮ο˲࣬ϼʦаʮϼϵķʦȴ˫ʮ֮ƾʵ˵ڴκߣҪѰҲǼѵġοıվŵϽһ˵ķˣܴλʵ۵żʵȴʵʵİǵģм˸俹⣿ټΪϽڶˡʡ³ٵĵӣ³ٵ񱩵Ƣԣֻ˭ǵ³ٵǵ³ٵ𣬵ʱϷʩѹֻεĻӹʵλҪס˲ͨЩϣʱǷǳʱڣʹֶΣк֮ǣսϱضܾȫϽʵͱаҪȫ࿹ֻ²аŵĶ֡
ӷʩչֶΣЩεĻʵۡǼʶʶϽʷǰʮϼʦô⴫һȣҵĿˣ˭Ҷ֣ǵҲ첨ڣҪµó첨СǱˣǽǣͳα˵ĺ̫
ֻ̫ͷգǹһһûڵϣ͵ƺÿһ¶˵̫ɣ˽ɨ˹һصĳ󳼣һǰ󳼼̫ƺŭͷٿ̫ϾͳξԪ˧ȻͬСɣټϽʮȵˣʹڳߣһ㵨СһЩĹԱһ۵ûС
̫ͷеʵ۸ǰеĹڵһ٣һ죬ŵλ΢΢һ̫ƺûҪԼ˼ǰ˿˵̫񣬽̫Ĵ٣Ҳ첨ĺؿ֮һˣЩ˰ա̫ϵͷȵ֮ͣʱȵ۾˵޵Դ֮൱ڴ͸ƽ̵ʵ۵ȨλС£ֻŮ˹죬̫ƣȻ¼ˣżҴҵú̫
ԭ̫ϾϣȻ㽡߼Ҳ̬ϾѴټϽպؿӯţ첨Щ֣̫ȥ˺ԺƬ̣֪ñ˵أүƺʵ˳ͻ̫˸ͻʵۻӹֻ»˼ҵӷ鷳ǽĺˣҴ£δĽ𼶷ʦֻµʱ򼴱ĻȴҲղòЭڽ𼶷ʦǿʵ֮¡
̫ε֪ӷܳΪ𼶷ʦȴҪ鹦ڷˣۼ֤ӷһ֮׳٣ټз֮϶ӷδɾͱض̫ͣﵽڶλ𼶷ʦľֻ²⣬ҵĴԪ˧ӷкøУȴǱٳˣͯϢݸ̫
Ϊηӷ̤첨ȴɾòµ˹㣬˹ҵǿߣʵﵽϼף̫Ҫӷľ硣˹üӷ֮󣬼߳ӷλʵȴɿ͸ӷʵʱΪЩʣ㽫̫̫Է˵˽ȴǼ֪˲ô¿ЦֻӷѾﵽϼʮﵽϼڵϽʷǰģ㵱λŽ׵ǰҲǶʮŴﵽϼġ̫һ˵ʵĹ˳ͻ㼱Ҵҵĸˡ
˵ʵۻӹҲ˵ˣĵǴγɲλӹʵֻۣҪܱôγҵ㻻ʵۣҲĹǧǰγһλΪӹĻʵۣҶȥˣΪ˱λҵҽλʵ۸ˣҲ»ʵǻΪػ߽Ϲᣬ˭ʵ޹أֻҪεĻʵۻԣұһֱػΡ̫ȻǰվŵεĻʵۣȴҷԻʵ۵Ĳþˣ潫λδ𼶷ʦˣζҪסʱȴȥ˭ȥ
λʼ̫ĶԼЩסˣ̫ϢŭϢŭֻ̫٣˾ǣĹҲ޿ҲǼϲģôߵ˹Ҳˣֻʵһģ˼˲̫ȴᱻ޵ģԻ󣬺ݺݵһۣ˵Ҫӷʹһٴľ̫ǻʵ谮Ĺֻ̫ĻƢһȽˡ
̫ضŭЩС£С¶ѡةϽԲʵŮŮ̫ǰԱȻҪάοΪγԹݣҲЩλģ̫Ҳ̫ƽϡ
֪̫֪˼дӢ飬ɫ˵˼аֵľƣԸڶЩѿȴǿԵġ̫һʲôһݣȴ泯Ϊκεô
˿ӵĲһͨҲŭҺôҲǵɣȻҴεıȨҲӻȨɡ뵽ǰĿģջǿڨڨ˵һߡ
̫Գһеӷǰĵĵӷû°ɣ˲֪ôԻΪͼΪϲӷĲ飬ھ֮ϼ֪˴Ӣͷǰյ˷˵ĴţǼᶨͷ
ͬʱԭܵӭ͵ӢҲ򽮸˹ΪγԪ˧ڳ֮ϵĵλȻͣȻ̫٣صĳ٣ټϻʵԵأѾ˳д󳼣첨һСһ㡣
Ԫ˧ôʵۼҲеӷߣƺûܵʲô˺ӣתͷȥٿˡȴǺĴӷſϸӷŲξģͻСҾ˼뻹ûôأֻǾδµǺ磬δӾͺˡ
ӢһĽĿһȴҿ̫˽ܶ˵ӣ΢΢һɣǺЦתͷһصĴ󳼣Ÿ٣ѵǱҪһֱȥ
λʼ̫ϲɫŵһɣϽ͵ǣ̫٣ҵȲ֮ӦúΪ̫ףٲǣλ仹ƽ
˿վӷߵĽܶˣɫãڳ֮󣬺Ȼǰе̫ǰ̫٣ϲɺأ̫ΪҴ¹ף̫綫ٱɽֻ¹ٻһϲҪ̫֪༫ѣ㹧ʩ񣬵˿˾ô˶ȻǸ˾ӡ
̫ȴᱻƭȻʵôĹȴǼģû㱾£Ҳƾݵݣڴγ绽ꡢˡҪ֪ݸǧΪةݣǵһ̫ȻΪˣȴҲòСӦСˣ˵ʱʱ̶̿壬һע˽ȥʱôĻ֪
̫Ը𱬣ֱֱȥҲ֮˵ͨ꣬һǸĵʮ٣Ȼϲ£ϲ£ղæ˵Ҳա
̫ϵסȴ첨йֺ̫αϧʱ䣬ɡϴŲõ΢Цƾһ༫ѵƤң˲øС̫˵첨أ㲻òСĽν֮Ĳޣʱ޿̲еľȨ̫Ȼ⣬ʵة಻лֱ˵ǸӵˣƵĵò
ǺһЦϲ̫ϲ̫˼ΪΪ֪ʶзɣ֮ҲЩ裬ǴѵõĿšԴԪ˧˼Ѿã¹ٱ̫һ󣬽Ԫ˧˼Ϊޣһ£ǺЦ˵꣬λʵλɨɨŵҲ˼ҽΪ֮ãҹͬסʢδضΪѻ
̫ǰ˴ɱԼŮɣվҺƤףŭǱ˼ֻҪûʥּοһŮ˼ҵȮӣ
ӢҲףҲǷŭȭͷ޲һȭǺ޳ܵة÷ǡԭվĽĿӷȴȻ˳Ļ


044 ȭة
һŷ۵Сд˽ţ㻤󣬾Ŀ޳ܵҽףҲҪˣҽѾˣͯöԶԶĴ˳ȥϾͻСΧҲΪ⣬ονĸ֮ý֮ԣŮ£ûгɣǱǹϣġ
̫ŵԣѰΣȰ£οɻ֣ҲǴΪҫβٶ࿼ǿǣΨһжķԣ̧ʵ۵Ĵ˵̫Ӧ׮£·²ؼһ㣬ֻ۹۱Ǳǹģվϵ
ԣὫԼҵŮһݣοǾҷˣǱ¿ڣҲּģ̫ͷһ٣һ޴Ȼ̫ʵʵҲ
׵λʼ̫Լ濪ڱտȫȻƲݣҲЩڣǼΪ谮˹ģȻ˼ҲΪŴ˼ڳ¶һ֣Ҳֹ̫Ǵε֮λȴ֪ģҲ̫ңȵǰǧҪҵģҲŴǳƾԼӣҲᷴ£ʱҽΪؽ֮ãҲӰĲǣ֪̫ףǾ;ܾˣ˿ʵӡ
˹λʻԼױܣҲЩˣҵǺôĵӣϵ˼ҲмһˣǲҪ췹ţûϾҵĴ罫밧Ҷ˰ɣ⻰˵üΪ񶾣ıǲˡĴֻҪǣıϣضѪɺӡ
̫˹ңȴҲòıΣȻԸ췴ͷ̫Ҳòʵ˵ĹΣǾԲзĵģֻҼҹӢǴεıԪ˧ȻͬСɣóȻֻ»ξƶȵȡ
λȻӹȴ֪Ǿıģ˹˵⻰ҲȷʵЩˡʵ᲻˹Ĳǣͷ̫ǣ޶һǺŵùġû˵꣬ܵ˹Լۣתͷȥʱ㿴˹ˮ˫ͫӳ֮ɫٳǰ˹ú÷ԼһԼһҪܵܵĻ£ʱˬ죬ԥĴӦ˿˹ۣȴĪҪ˳ǰӦԼ顣
̫һԡλʵڵֵв˹˶ɫ˵ҴҴѾǧ꣬ѰϽ磬ҲĲҡةҲҴسҴεʯ֮ҽΪҴŹǣҴαضӷٰҲԸ⿴ҽΪؼңͬΪҴҵ
̫ʵ˵ɫʱһ䣬벻Ȼ˵˻ʵȡ£֪˼أȢӢŲȡеľȨˣǾȨһ˼ϣγĻҵֻ˭ܱȫ
ɻʵ۱Ͼǻʵۣ»ʵ۲׿˵ϣҽףԿɼ֪ʵ۵⣬λʵڶĳ佫潫⻰˵˳ȻܺᣬǱǴ󲻾ˡٲԸ⣬ҲǾڴεļ壬λʱǴγĴ
ϡ̫ͷһʱҲʲôԻʵ۵ּ⣬ϵЩãȻһ˫ỨƺΪԼеɥƺΪεδǡͷȺݺݵڵ϶˼£ȴ벻ʲô취Ƶؿߡ
ӷӢ飬˶ԴҲǴΪ޳ɣҪʵ۵ּ⣬ָֻλεػˡɷ˾վӷߣͷϵľвֻλĹҪһˡҲ֪λʶԼԼ˵ֻ·λʼּλĹӷ쮣һ֣Ȼ᲻֮˳㻹ô¼ʶʶλ˫츳ԺλŸˡ˹أ̫Ŀֻ֪΢΢ӷ￿˿ӷһỹ飬ĪҪҴλʵۣƶҲ˵ӷԲֻǶԳϾԹۣ̾˿ϣλүԼĻȥ
̫˲ϰæɴΪʧٴһͷȣܾʵ۵ּ⣬⴫һЦһλۣòʮ̤˴һȺۣͬϵ룬Ž˾ȵָĸ󳼡
⵱Ƚ֮ӰʵҲΪҲӢ⹫ЦŴʮЩλԼλ̫٣ԶԶıλ˵ϣҽ׼ҵ顣ǰŴŮǵõϢ˵̫˴ܵλʱ㽫Ҹټһ˵ӷڴ֮ܵر˵츳ǱѰδɾͲ
γȻֲ٣ȴûϣһλķʦ˶ԷսȥǣǷһţαû˻ǿ˵ӷɾֻ»ȷ˸ߣ֮ᷴ٣οҶԴε;ǧս飬ȫصģӷȻҵŮкøУһɹֻŮӷߵλͬһ㣬ʱȫȻ⣬ҵȫͬ⣬һٳɴ˴
ʵҴҵĸӷ棬˵źԵ첨أµ죬˱㼱ټ˼λеλңֽλ󳼣ҴҸϵ첨
Ǻλ󳼲̤첨˻ʵ˵ϣҽ׵Ļ֪Ҫ㣬ҵ壬ֻղòίȫӢϡʱӷɣƾʲôñ˴ܵΪγϼһЦ̫Ҫ˵Ļ
λʿͶѾ´ˣջسģֻˣλΪ˵ĴͷߣȻзȨ˴λʹ˹֣ʵۣԼѰ˸λ£ѧҲȥ
еλ磬ټʵǿͬʱǵʵ۵壬Ȼöλ̫´һվڴ󳼣ԷŴ﷢֪˵̫٣λ˵磬ҲǺ㣬Ǳóˣ̫ˡ˵ֱ̫ʾǸ⣬ŵƺ˵ʲô飬֪ңһأ
ʱҪΪةҵ˵һ¡λʼɫ䣬Ц˵һ䡣Աߵ˹ĵЦţλż˵ܾٶѼֲ֣΢Цͷת˵Ҫϲةˡ
֣лӢ游ǵ׿ϣٲϣҲòӦ׮ˣ˵л̧֮ĻȴǹһЦ˵ҲһϲҪ˵֪ء
ԼͷֻýҪ˵Ļ̻˶еλ磬ͷڴγȨѬ죬ȴҲҵλүүʲôϲ£ҵҲ
ͷ˿Ҫ˵̫һĵ񣬲˵ӢǱŮشҲ֪ģ˫ʮ껪ȴʼûˣǵǣѰһλῡܣ̫һ£ҪϹӢλܣ̫ʱҲΪˣʱӦλȴҴ֮ˣӢֹΪҴαԪ˧Ƕ֮±ҴιϢϢˡδ䣬̫ͷ˵ˣΪӢѰһλ䣬µĺֻˡ
̫֪˵λӷȻḽ˵ˡܻܵӢȻ˵Ļ£Ѿ߲֣ȴҲܾʹ˶㿪ϾѾ¹شγڸɵѾֻˡ
һ˵ΪӢѰһλܣ֪Ҫֹˣ޵˴ɱӢɣִ֮ͥ½λ֮Ʊƻ飬ԭٵôѾʮþȣ벻·ɱҧӲĲֽ˵ҪΪӢѰżΪͷڳߣǵλҲòӣοӢ游ӢĻȴҲ˵ùȥ
λûôƣȤȻʵΪҴԪ˧ѰĹĿܣβ˵Ҳ꣬Ͷϣ޵ϧýˡԸûʲô⣬ƽ´ӲԼλȴǸˣȻ۹⼫ΪŷԭӦ˹ҪΪ˼˵Ժ
Ͼĵϲ֪һλ˲õţʮﵽ߽׵ľ磬Ǵܳ¡ܳĵӱԣսʤؼλϼһ׵ӵܣҪ˵ῡܱλܵˡ
λֻ֪ں˻죬֪˵ľǷŶ֮ӷȤʮ߽ף˵Ͻ粻ûйȴҲǼٵġλȻӹһȴ˽ģʵ֪λ꿡˭ԸҴʵҲ֪벻ʦ֧֣ӣֻ罫˸ϳ˴Σֻżһ¡
ӷϵЦЦĿӢһۣתͷȥ˵ͶӢкøУӢΪαԪ˧󽫾һֻ»γµķԣ˴ҵ֧֣ټϸұλȻҲ֧ҾģӢ֮㲻ٳΪӡӷ䣬ƾԼƣټʵ֧֣ҪӢλӢˬ˶Ĳ⡣
˿ӷλã¶һ˿Ц˵ϣ˵Ҳˣλ꿡ܷ˶ʦҴ̽ûʦˣոһ̫١ػλҲѾ˰ɡ
֪˵ıǷӷԵ²ɣСѾǴһԪ˧ΪҴ֮С³򲻸ҹͬⷴԵϣ˵ҲǼΪλʵüͷҴѵ󽫾ȴҪ޸ܵС檣
˵ԭһֱվڷߵӷȴ͵Ĵ˳Ѹٳ嵽ǰһȭشıϣʱˤڵأӷֺ飬˷Ӧһ̤ϣӸµĿűӰʹĴة࣬үͿ鳼Ӳ˳ˣ첨Ļ£ݵȻɴԪ˧ԼǣϲүǾԲӦġ


045 аͻ
ӷһ³ʵ̫ͻȻ˵ϣŷӳγǲɴ󻩣ĵܵţŴͥڵ潫ةڽŵ£ҲֵôܱʱһЩԸĴ͵͵ЦƽﲻŰ𣬽һλŵĴڽµζɻܣ
ͬĴҶЩϼĸ֣ة౻һСӲڽ£ҪȴһֹֻǵĶλǴܵɵȥɣҲʵ̫ˣúúôһǡǱ㲻ٶֻԭλϷˡſڽ㻤¶飬һ˫Сȭͷ򡢴򡢴úãӣ
λߵ˹һ߳ӷ̫ΪӷҲԼһۣʹ󷨣ǻӹλʣΪ˼ҳλӹȴ˷˵Ĵܵ꿡ܱǰŵ꣬ļ֪ʵͲס˹ֻõ˰콫ةвة
Щܸʵ۳ʵȻͬСɣŵĽͬն˽Ҫӷӷ֮ǿѾɱϼʦ⼸˵Щʵȴκá
ӷֽˣ͵ļŲϣȵﲻͣġΪȻʵǿֻлƼʦľ磬֮ӷ˵ԶȻ޷ѡӷȴǳź飬һһŵĲϣﻹͣ㲻Ǻ㲻Ǹ˴ɱԪ˧㲻Ǹ첨ƻôڱүǰȴŲˣ
Ⱥ˵˴ɱαԪ˧ҲǴһȻƳˮ𣬵ӢϾǹ֮ʯԪ˧棬ֻ´ѰȰ˧ţټ滷У񶼸δ磬ʧλ˧ţֻ´Σˡ˼˲˴ΰΣĴɱԪ˧ҲȺĲ
Ƿŭԭ֪Ӣ̵˼ָʹֻǴļӢѸҪɱղ֪ڻӢǴε˧ţŮ˼޼ɵǿɺޡӷһһ̤ϣֻпޱȣ޲ԼҲǰȥϼš
˹ӷֺ飬Լϵвϣȫ˲Ǻķˣʵۿɸ־ȾȹɣּѸٳ֡۹۱Ǳǹĵվһߣϵӷʹ᲻Ųʣðɣʵ㵽ڸʲô־Ⱦȸס
齩Ӳ̧ͷзһ˿Ĺ󣬶ٻĴӻͳһŷӡ䣬һϵ䣬ֱֱӷ˹ӷͲͬӲģֽǺĻŵ÷飬Ȼתͷ㾿Ǻˣ
ϴξӢ֮ʱʱǸһӵܣûĻûʵʶҲûеģЩСˡϴҹèһ֮ʷһֻѾҹèķϵ֮¡ɽгǸҲЩӲӵܸȫͬӷ˵ӢĻ֮ʱϸʱһü˳۵ӣϸ룬ʱ˵һõȨͻεĴ治ĻԼڣֵܱס򶨵ӡ
ʵȺԭԴγӷĹϵϻûʧδע⵽ӷһʣһ̽ɫʱӷСģ˲ֻ࣬ǱаŵϸͺһСģȴѸٴܵλʸǰ˵ɻǴεĻʦʵ۵İΣӦΣǱߣһϼĸ֣İȫ⡣
﷢¸µЦһ䶯һɫε˼ӣɫһ䣬˵Ȼа˻͹֣ģӣʵҲǿаѲĹ͹ֵĵȷȷаһ֣ģӣ켣ȺУϸ̽ʵ࣬Ҳǿġ͹ֳةߣȴò˼ˡγ˷뺫̫Ӣ֮⣬֪аֵϽ֮£˵û뵽а
͹ЦţȻӷʵϽϼ׷ʦʵ൱ߵϽʦֻţȻܣӷϡʵ͹Ǽƣ֪ΧǵϽ֣ҪܵĻֻ»˵ɷɻҡ֮ǰԹۣͿǴһǷֻҵĺ̫λ궼ΪأŽΪʣԼɰȻݡ
겻ֻ߽׵ľ磬ƾϼ׵ʵҪ뽫ֵ顣һץԼܱӳ˵֮ٻû࣬ص֮رǡϧ֪ӷѾǼǰʵˣϴǿй壬ʵѾ뵽ϼһ׵ľ磬ټзĶƣϼ׵ķʦǰֲ˺ȥֺοϼʵа
˵˼аӷͳӷŵľһֵܻܵӢһ֣һɶǹϳ֣ʮǿս꣬Ӧ䷴Ӧ˵Ǽˣ죬ȴ˱졣
ֻӷһ̧է֣ǻһţȴֺȻһͨȼŻĳ𽣣ƺɨԭͳĻ͹벻귴Ӧô죬ַҲǹĪ⣬Ƶͣ
ֽаãӷȴǽлһڣ˵ˣүСӽʵͻƣ֣ͽа´˰ɣ֪ʵ֮͹ҪʤһЩͷӦΪǵĵʵ߽ףҲ˽װɣ͹ʵϼ׵ķʦȼ磬ǽҵɡ
˻˿ӷʵǲʶĽˣ˵ģĹʵѴΪҪʤаʲô£үһڸֻҴγӰΣǡñˡ˶˵㲻ǿ󣬶ʮҸֵͷҸǻ⣬ͳʩ佫εĳǶֽ˷
ӷл𽣻һҵǻ͹ǰ͹ʱһһаȺƣӷҲǿ䣬ƾʵټз֮ЩҵĸֲµķΪǿȴҲܲ¹
ӢӷƺЩָţЩˣӷӢţֿϰ˵Ҳо֮οƻ飬Ҳӷڰæǹǹ󣬲ӷ۹·ǹ̤һ֪뷨ֹԪ˧ǣаԸڻ£Ԫ˧Ŀűǡ
ӢּҲʮ㣬Ҳǿаһ˭ˣΪаҵϽ磬˵ö֮㡭һҪˣ˵һҪСĵģɻߣȴҪа
ӷ΢΢һЦһ⻮ֻһѸɣѸٱ󣬵̴СʱѸٱ䳤ϸ󾹻һ೤ǹΧʶʿҲǵһμ˾ʹ䣬ֱδšͷ¶ЦݣλĹӲȻͬСɣϰз÷֮ŲգѾⷨ޳̬޶ʽҪõ쾡¡
ӷγֽ仯Ϊǹз÷֮зڲͬ÷֮Ȼ֮ӷϿɻֿԶ̴˷ʤӷϾ񶷵ļգȻǹתȴ˲͹ַֺ
ǻ͹һ߶ӷĹһƲôȴֻˮ׼ӷȴţ˫ǹǰǹʹ˸顣ǹ⣬ɷǺÿǰǹǶǻӣֻˣ˿ģǹмҵֱٳԶԪ˧ӷ⼸·ǹʱ¶һ˿Ц
ӷˣ˼ǹղòͣ£ͷðɣʵүóˣǹһǹȴֻܴŮ˵ģүˣıȴһģϧƤǿˣ¶һ˿Ц⣬ֳǹȻǰһ̽΢΢ڶ£Ĭ˼һڣ
зǷ֮һʦʩչ֮ضҪշӡһӷҪʩչֻ֮ջһȻϽӦĺǰ
£һ⾹ֱֱݶһֱյӷͷϣֻһȫ׵ӰǵѸ¡ֻǽ׵ӰЦһҵ˭Ͻ벻Сѣֻ벻̶ʱ䲻СѵǴн˿Ͻ֮´ΪڣǱˣϴ֮ӷѻܵĽУξ
ӷˣҲ΢΢һЦ㵹ǺУүһ񣬿츽Ƥˣٸ˵ЩлУξʵ˵ͬСɣӷӦԼҲΪˡʵǵİ׹ǽĶȾ̫صĺؿֻͣƾŰ׹ǽʵѾӦƤˡɰ׹ǽϾаǶɢƣӷֻý鲻Ըİ׹ǽʥɽңֻŷˡ
УξЦ˿ӷеǹһǹǲˣˣӰѸںϽӷ壬Ӱȫںϣӷ˫һֻзɫһֻȴƽʱ޶¡ںϽӷĽУξһ벻طйȻͬһ㣬θΪ
ԭһʦ֮ԼĿƼɸӹĿȨĳЩڸʦϲߣնа鷢зȴڲ֮ͬɷʦԼƣ鲻Ϊʦṩսɰˡ
ӷȻ˫ۣ˫ǹһǹЦʹʹ죡˹ȻҪԾǹŹѪѽǹһڣǹֱֱǹڵϣȶһָ߾٣ڳֵļƣ˿ҪܵƤɣձʶʶү򣡡


046 
ӷ˽Уξսɣ㽫ǹ컨׹һ㣬ƤֵҲЩʵһֻֻûһѾ޽֧ҵӷ಻ĹƸһһǹϾͨ죬̺׵֮ҲǷͬСɣǹÿһλƤеľ޽ϣһǿҵĵƤ顣
ӷ磬ת磬ƾһ֮ƤΧסˣʹƶ벽ƤϾɱϼ׷ʦаƴȫֻزǾ޽ˮòһʱᵹû֮ǡ
ӷеǹᡢ°áȦ˷һһʹףټǹ⻷ƣ̵˫ƤʵҲǼǿһͬȼķʦֻ类ˣӷ಻Ĺ£Ƥֻзصķݡ
һߵĴ೼Լﲻǿ֣һһһа㿴ʵͬһ㣬ڳֻ֮ʮ֮˾ŶĶ֡ɴ˻ʵﵽʮʱǻ޵УεĴǻǵĿһۣƺ˴δӡǴεǷŲæӷʵԽǿбԽǸˣԵȴǴγ֪ˡ
ӷһǹʹ꣬߳һ͵Ծһֱﵽ첨ķӷԾߵʱеǹ͵ƤǹƼ죬ֻþ޽ǵǹסǵǹײھ޽֮ϣһĽ֮ǹҲһײ֮ѸٻһƤǹĵײ˸š
ӷ˿ƤϢĻᣬ˫ֿ֮䣬һѱɡӷ˫סƤ֮󷽲׮վȣӷеıѾ£Ƥ޷ֻٴξ޽񵲡һƺòͣ޽ײһ죬ηʦĴǶһɽһ㣬ɼӷһơ
Ӣǹʱ׼֧Ԯӷգ֮侹Ȼվ죬ҲǴΪԾǹм֣һ۱㿴ӷǹǹľҪԭ˵ǹȫ᳤ȡ̣ɼһ㿴ӷҲ˿ǹ
СȴǿѪڣߺͣð˫ֽճȭͷѧӷӽǹķʹһʹģ²͵ģЩζȻӷƤýڽڰˣҲΪԴ㼴㲻ѧϰǿ֮ҲҪǹѧ֡
ʦǿʦǽߣ˲Żᱻ·ʦΪһ࣬ʦõ˶ƴǿʦȴǿ󣬸ʺս֮á·֮ϰ󣬶˵еǿʦҲǰʮκε˵ˡҲѹΪȻССͣȴϲҪѧϰӷǹˡұǿʦңǹңϰӷһǹֻʵֻˡ
˵Χ֮˿ѪڣƤƴӷҲѪԭֻ֮ȻΪ䣬ʦʹķʽһ˺ĽǵһʩչתŲ죬ǰӰƬֻԼʱƺͳΪǰǧеͣƤ޶ķ
ӷХһбɨƤ֧׾Ǳӷ󿪴ϣǳ͹Ƥһ߰п࣬һ뷨跨ĵֵӷĹ˴ǰڻ֧ԮֿܵаŵĹȴ벻˿˶ߣɲˣֻҲǲ⵹µģµĻǰͲʮ߰ꡣ
ڵϽǱѾ꣬ǰŴةߣðĶΪةȨλıߣͨ⼸Ǳ͹ҲԵϽʦĵȼһ˽⡣֪ʦаŵĴУǰʦڶǿʦаŸӲƳ˵Ͻ磬ʦƾǿʵǿԦʹʳΪԦʹߡò׵ȵʦϽаӡɶʱֶϽ˼аűǹǰϽȷš
֮ǰаһֱΪϽϣټϽ羹ֻλʦ֮аʵ˵ԶƾаŵʵϽȫҲ֮ɵλ˹εķʦͳаŴϽ֮ʱһ赲סǰĽŲʶԴ˴Ϊŭаͳ˧ҲǸǼƵҪѸݲףóģĻ͹ΣԱڶֻҪӻ˴ΰܵʱ䣬ҪҲûˡ
͹ڴεɵĺܺãʹ£ҰԽԽ󣬾ȡԼҶ֮˼͹ֶʱϲ˴ɱαԪ˧󽫾Ӣļƻһ˴μƻɹ˼ҾͼϣͳαȨ˵ĻᡣεʵǸܵĻӹʵۣһȨȨ˼УǴǷȴݣ͹˵㣿͹ֶѾƻãڰ˼ȡþȨ֮֮ƶȡελʱ»ʵǻضҪҫʱôγԸݣʱл£ݻ
㲻㣬ӷʦΣԵɺ֮ΪҹèȳӢӮȡʱ䣬ӷʵں̫ŷǳŭγʵۺ͹ӷҲ˿ʵ۹˵򣬽ةݺһ١ǻ͹ϣڣӷ˹Ҫ³ϾĵϽʦֻóαװѣһ֣㱻ʵķ˸˶ߣвظ¶˳
ԭ͹ǴŽٳҪѵģ벻γʵȻӹȴǼΪģҲϲ֧ӹʵ۱סνɽʮˡ˽λʵӸסˣҸֻס˴ε󳼣͹ֱֻнٳӷλܵˡ
֮ǰӷڴεǰŰ裬ֻӷôܻʵ۵ĳ谮οͲʮ߰꣬ʵֻǿȥڵϽǱ˽⣬֮ѱȲǰǰʦ֮ʱʮ߰꣬һ˾Ž׵ľ磬öʮʱȻܽϼʦµķ֮ٶȼ죬ҲаűϽӲˡ֮Ȼʢٶȷһʮܴ߰ﵽ߰˽׵ľ磬ǾѾǵϽеˡ
͹֪Լʵ֮ϼ׵ķʦҲѷɫţѵܴﵽϼĽ׵ľ磿ǰʦʱʮ߰ﵽϼĽ׵ľҲǺŵˡ˻͹Žٳֵֻģһ֣֪ξȻߵϣȻǷǱѰţδ˵ʮ߰ϼʦոˡ
͹ľа˵ӡ꣬УξȴҲ֮ǰǳʦһˡµȷУξʵȻͬСɣ͹ⲻǽУξĶ֣ҪֵѵҲʲô£֪½УξմҲδšδǹˣǹܻûԶ̹û͹ֿ಻ԣƾϽϼ׷ʦʵһʮ߰ӵİ취
µȴʵ츳ʮ߰꼴ϼĽߵľ磬ǼʱգֻаǿĹʶ֣ɳδضаĸ󻼡͹תձӽȥͳ˧аǿɱа²ɣ
ӷзֻ֪͹ʵ¶ӷʵӷѹסȻΪӷʵѾﵽϼĽ׻ϵĸ߾硣
˵͹ͷǧѰ˼Ҹܣ˵ӷб迪ɨֱǳ͹ܣȴƵøûлѡӷʽ죬ҲƤƵòֵͣЦʹ죡ʹ죡үձҪڴˣ黹˵ЦԵĿ̬
ǹĴԪ˧ӳⷽ١ǳӲ¹ײһֻСֽǹһȴסؿڣôˣΪĶͣϻľȡΪεıԪ˧ͳսȻǿ߸ӳݣοӷС꣬ʵȴǿһأټӷŴΰ첨ϢΪʹة࣬ӴλʵۣĶ
ߵȴûô˼ֻδȻǱѰ֮߼ֱСȭͷΪδͣÿÿӷʹһУкáӷƤ޽ײҪˡ
ӷʹһ·ֻˬʹǳбһȴ˲ûһԻ˫ӷ˫֣ͷһʹңǻ͹ѪӿֱѪӷȴ˿ŹȫһӲļƣתּһѳꪳ
ǹꪡṴʮ˰ӷˣ˸飬ǽУξΪϽȷУξ֮£һվǳӷӵսɡʵ֮͹ѷҲһ֮οʦطзȻֻϼһף֮һʦϼ׵ʵҲԲѹס͹ҲͲˡ
ԭһӷ൱ʦ뵽УξȼϽսһӾǲˣӷʱټϴʵ壬һʦܼսʱ仹Ҫ͹ֶԵϽʦ˽࣬ԭϣֹһӣʱӷ֮ʱһٳܣ벻ֿ˿ʱӷһ͵ӣаҪļ
͹֪رʧĵοӷŽʱ͹£ͺĽߣмᶨӷٹһߣҲֵܼڡӷ˿û̵ļ޷Ĺѳɳ̾һ벻˲ѣȵϽĹֲţֻ´ʦ֮ܳˣհհգȹֲſʹܰɣ뵽ֿǱ޽ҲЩ
ӷˣʮ˰ǰһλʦľգ׵绯һ˫ڹǻ͹û˶־ӷͶ˳ƽо޽ûֱ۵ӣ¶һ˿Ц˫ϥڵصʵ͹ֲǹӶ֣Ը䡢׾ܣ
ӷ׵˫ڹɢһʶ࣡ӽճ֮ʵĶ֣Ҳĺôػɣ£첨Ůǰ͹˸ʵվ


047 
ӷ͹ֱʵˣתֵ̫̫Ǹˣ벻վٵأСˡԭ̫ٵϲӣֻ˼ҾȻƻ飬Ѿ̫Ϊˣο滹аε飬̫ҲǼΪŭο̫ͲˣƢǻʵ۾ţֻѾͷ׵ȥˡ
ӷϾ¶һʵ̫սʤ͹֣лϲ֮ǱƻЩŭҲָ˼֣ǺһЦӷ˵Ļ㼴ʱֻ֣͹־Ѿ˳ȥµĴӷԽԽϲȻӢ۳ꡣʵҲ̧̫ӷˣǻ͹¶вأ˲֣ƾʵҲѾԽܻ׽ˡ
Сѣ벻ҪһҰи飡УξѾĻӷڽɫ֮УڴĿӷϽΣգʵǷרעϽģҲӷʩչһӦˡӷӻͱУξ˵УξıǣҼȻѾӦˣȻʳԣֻҪϽͦһأԻԼġ
УξշȥӷĻ̾һƺΪϽΣϽȴܳеϧ˵ϣ˴ζܶȹѹأ򡭡ĻԽԽС漸Ѿȫˡ
εҸԼ⻹ǵһοʦĸ˻ȥҾȻʦ̸ǰδšһʦ֮󣬸գۼʧƽУξƼʵǿϽ񣬾ȻԺλ˵Ҳôγ´ΪпͱϼʵֻδܵѾǿԤϵˡ
ϽдռеϽһ˵ķλ߽ʦµڶ˵Ķ³ٵλʦλ׵ʦǱĽλĽ׵ԦʦжUλ׵ƷʦΪһλʦ⼸λʦʵŵƴһ΢ƽ֮УʦĳΪһԵΪηڴμܵżȴɲҴٶԭ֮һ
ӷʮֳͣʵʮﵽϼ׷ʦľ磬ֻҪùټϴܻҷḻֻ֧֣ŽףΪµµһҲ⣬ʱһλ׵ĶʣһλŽ׵ˣȴǿֻ࣬ҲҪܵɫˡΪηʦڵϽĵλԭˣһ˱ǿʦڵϽ˸ǿʦڵϽѾӰ쵽һҵʵԱˡ
⳶Զˣ˵⡣ξʮۿӷ˵ʵиԴ̡ǴεԵЩŲæӣʵѾôٳӢӷĻ£һߵһƾҶԴεģӷȾ˲ţδٲرԴΣڴܵĻݹ֮ʱһ
ʱ֮ȴǴƤ͹ֵ顣վߵ͹ߣΧת˺üȦҲ֪ЩʲôϽ缫֮аһڴֻзˡ̫Ӣ֪ڴελ磬ԴҲǺ֪Ϥӷȴ֪͹ֻа̽ӣΪαץסó仯ģĻ͹֣͵аء
ӷ˵ȴȻͣһָź룬˿˹ߵһۣѹة࣬аΪλðӣѵة࡭û˵꣬ͨһڵϣͷ絷һ㣬ϣԴһֻ֪Ƽʦʵǻ͹־ñ仯￴óаֻȮЩʹѡ
λʼͷ絷⣬˹Ҳǳ󣬲ɫһ˵ةɣ֪ȻةԴ˺֪飬ޱˣ
ةʵԼʱϲ˼ͷһᣬһʵĵֻǿǺҲ֪ױаˡ˵¶һĵıԱģ˶촽뵽ȻаðĶӣȻѾˣȻλȨأȴֻôһӣ׷ͺڷˣҲɣ㲻ˡ
ӷȴ֪²˼򵥣аΪð첨Ϊֻߣοǻ͹ɵЩľȻΪ׵ȻӦöԶӵ״һġֻ˵ǲֻ֪˵ǰˡӷֻةѲϵǰĺ̫˵ֻ̫ûô򵥣аִ֪֮٣ΪаȴֳߣֻҪϸʣ˿Χ˶ӣ̫ӡ
̫ԭЩͬ飬Լ߸ӣӶսɳ׷ͺڷ֮ͬ飬ƳˮҲΪͬ顣ӷĻ̫𱱷ݵԼô˸֮ʣűĽӽǰߵ˵˼䣬֮ɫ仯˵ͷʾ֪
̫תȺк˺ˣʱҲѾˣаȻѾܣֻǣλ˻ɣͷȶ˼٣εĳǵ˼˻ǸŴεĻʵ۹һңЩӵĵλȻʵһ磬˼ĸʵ۸ǣȻ첨Ůָ³ȥˡ
Ⱥɢȥֻʣ˴λʵ۹˵Լλ󳼺첨˵ˡԱߵøɸɾˣŹֵϣҪ࣬¹ҴҵغҵϽ϶ᣡ
λʵ֪֪֮ԼǸιĲϣӻֵ˵ﻰȻ¹Ҵҵо˰ɣҪо̣̫ŰǣЩ¶Ժ̫̫ҲЩʱˣǼꤣ̫ЩʳΪѡǵϴ첨ͣǻ̫ʮٵʱգۼѾȥʮ
ʵֻ߶߶˵Щ֮£ŭˣҴҵСƤҪλ磬ȴӼһ㲻泯ϵ飬ŻةһڳȨѬ顣ȴѾϵλҵһãֻµʱϽͿ̿˹ûһл·ʵ۲ǻʮΪֻһ飬ԽԽʱŭȵԳԳԣ˳ԺŮˣ׻ʲô˵˴¹ҴҵϵҵϽ簲ΣȴֻųԺȣ
λʼλͰĻŭɰ֣ĵ⴦ϵԼ޽½㴦ѵˣǸĻʵۣҲЩС巢ŭ㺦ĵαضŭޡ޴˲Ծʮͣ˵ȴСһ㣬ӷʧЦλʵҲǸƷĻӹʵˡ
֪ӷǳЦλʻӹ츳ѣȴǲҵģֻüװûֽŽѵʵۣҪôذգôµȵȡʵǿŸмѵ꣬΢΢̧ͷ͵͵һۣŭɫˣֵ壬֪޲ιŰ˸Ĵ󳼸ޣȫңʶȵ۵ҪѾüλˡȫֳ֮£֪ΪνջȴҪޣ
ҡҡͷʵʼǿǽֺ࣬αѵҡҡͷûֻǴ¹ش󣬼ٲԸʣȴҲǷǵùʲˣο¹ةһֻةѱ
λʶ˹ǼΪϲģλ˵¹ةסˣϵǽţʵ壬ʲô£
ɫһָָӷȴҪӴǱ߿ʼ˵𡭡㽫ܴʵа֣Ŵܻ³ٵ˱ţ֪ͨ׼Ӧһ˵ˡһЩ֪ĲϸϾЩʵ̫ģŽԼ֪˵ָָ֮ӷĹ֪ɣʲô©ĵطĹӲ䡣
ʵܸûҪΰݵֿаţϾλʵۻӹܣϽ綼֪顣³ٵӷΣһȡезؼƪȴǸ˴кҪסξƣô˵ϽĺȡȻὫ˵㽫аŵǿȾһ˵͹ǱةߣֻĿġ
λȻӹȴҲ֪ѾϢϢˡɻʵʦ¿ȫ棿ĪҪڲƭޡ˵ͷӦǣֵĵȻ˴£Ϊλʦȴ֪
ֵĻҡͷЦʵֻۣ֪˻죬ֻϵĴ󳼶ϲһС룬Ὣϵʿϡοϵ֪Ϣ֮һ뵽ľ㣬ȴ򷢸̫ƶ˱㽫Լӷǰȴ֮˵ˡλȴһ¶֪ӣɻ£ôûаӡ󣿡ԭһֱ˵Сӹŵͷյ˵ˣλŶһ޴ֻʦˣ
˵ĶԻȫڶ֪ԭ˾ȥͨʵ۴ʱϧʵ۾ֻ˹֣ܷ˵ԽԽŭӿȵ䲻ǶӢľȻΪı¶ʮİȣҲǼвŸˣĶӾȻ˲ʧͳ
λǸˣ֪Ǿʧ£ŮǺģҲ󹬣˹ȴҲϾԭ֮һĺһбɨ˹һۣ˹ڻʵźǸ͸ĵ㿴Ĳ΢΢λ
λЩƣֹ߶߶˵ȥϣڲ׷εʱ򣬻ǿ͹֣ܴʳЩ鱨ҵϽҲǴ洦
λͷ»ǻȴֻһ߿ˡҲ֪ʵ۲ǸܳµˣҲǿеǵü׵Ļ͹ǰʼѯΪǱ˼ңٰкĿĵȵȡϧʵϼ˽׵ķʦǻ͹ȴǿҲһۣ·λүһ㡣˿̿˵ĵŭһаҲԼҲǴŭһ


048 аı
ǻɵ͹ϣʱȼ͹ֻյ֨֨죬ǻ͹־ǺҲһԵüΪӲ͹־ȻӲԣҲЩܴ͹׳鱨ֹԴΡԵϽҲǼ˳ĽةôһԴﵽȶڲĿġ͹־ȻǿʵͲڣҲʶаӲһ档
ԣӷ벻ʲô취̤ǰס̱ƹŵ΢Ц˵׹ǽദʱѾ̣ͨ׹ǽҲаһ˽⡣а绷쳣ӣͲһʺĵطҲҪռϽĻɽˡ
аͳǱΪаӹܳĹʣλȻǰʦо͸ˣʵȴСӣʱѾȥ꣬ҲֻڹʦһΣ֮Ҳû֡ڸܵʦµķӡɶ֮󣬱һʱǲʺϵаͻϽ磬ΪֵϽ׼һλЩıʦΪϽаŵͳ˧ȻЩӷ֪ģֻаƶѡ
аһǿʳĵطһаܣͱضΪʤߵʳūͣ͹ֿΪӲȴҲΪûԳֻˣܣֻһڣὫԼ֪һԶĸ
֪оϾӷ۷һаʹĹ鸽ķʦУοԦʦΪ˱ⱻааȾҲаĽӴӷŰ׹ǽĴһΣ๵ͨģҲȷǾ޽ˡӷŵ΢Ц·˲㱻ȾֻҪ˵ڵ飬ǱǱضܰɵġ
˵ͷ͹ǰλøӷԼĬĬ˿ȴԶԭҲҪ׶͹ֵҪ˵Щʲôӷе͹ǰһ̧͹ֵжˡǻ͹౻ЩɻĿӷһۣƺŹԼЩ֡Ϊηң
ʲôãӷЦһشȷ˿ڻ͹߲дʮλϼʦ֣ʵҲѾ͹ˣοԱ߻бΪϽһ˵ķѹǿʵǰ͹Ҳܲ˵ġ
ǿ͹ڵأ˿ûܵĴ㡣ӷܵķڷаĹأѾӷʳūˡӷЩҲ֪úϾ׹ǽ;ߣЩаĻʶǿ϶˵ġ
㣬ǱжˣĿΪΣӷ˿ʵʵڵϵĻ͹֣ɰʵаҲпȡ֮Ща֮󣬻Ǻܺദġ͹գգ۾һ԰ɫͫһĹâƺ˻֮У˺þòŵʵЩڴģҲ֣ͦϽĻ֮а磬ȷʵùǧ򱶣̾ϢһŵϧЩõҲԶǵԭΪʦϽʦʵټìܲϣаһռݵϽʱ벻Ͻȴ˲˹ֻаջǻǰһ㱻Ƶػаѽ͹ָ̾һƺδľƣ̧ͷȻӶʣСľʹͷʼɣ
Ż͹ֱ㽲ͨϽӡ֮͹֪ȻȰ׹ǽҪö࣬龭һһһɫҲԭ͹аҲǲģаʺϴ̽塣
ʮǰһλΪɵʦͨԼĲܣȡ˹ʵΣǹҲǸ۲ŴԵ˲˲õĵǳɻǵϽ࣬Ҳ󵨵ĽƷӡϽаŵָȨǳȡ˵ϽаָȨ֮󣬱ʽԣаʵ֮Ͻ绹в磬СزǣҪóǱαװĻ͹֣Ž˼֮أϽԭɢаͳͳټ
ͳаŵʦͽͬͬյĳ֮ʱЩòǳĵӣʮϼδɾͱضʦ͡ǳɾһλ糾ŮӣΪǷ糾ŮӽһλҵӴˡǰѾ˵㲻һһˡɵ֣ͳаŵʦԼͽܣɾʹˡ
ν̸̲֮ʦ֮裬ɶ䵽ϽΪУʦҲѴ̡Ϊİ㽫͹ֵˣɵò˵˸͹͹ȻǼɵòģӷͷ˵Щͬ˵Ӧòɣ⻰ʧɫһƨˤڵϣﲻͣ߶ͽ֮Ļӷο䣬˵͹ֲ˵òЩͬģԳʦӣ򲻻ֻϽ顣ǳɵӵ֪֮Լʦǻʦӻȫ˿⣬ԸʦΪ˱Զ磬ҪΣϽ飬ȷЩš
֪ӷֻǰοдһ뷨ǰǻЩͬģϽ˿ڶ࣬иòһҲ֡˵ȴԼҲ侹ɺϵ顣ӷȶЩʾǻ͹ֽŽȥ
͹ԱɴӹҪȥ֮󣬾һֱڳɵߣһ͹аеЩı壬Ҳ˳ӳɵһһ͹ڳһ꣬ڼͨĹ۲췢֣ɾȻʵҪռϽģȽϽɢа֯׳аŵЩʵ֮󣬱㿪ʼ˶Դݵ̽ݱϾǵϽľǿ㾭ʵȴβԶˣȴǱ֮ʤ࣬ǴݵƾףаŵʵڴǰҲ˲ٰ̡
ʶԳȴǼΪΣ㼸԰̣͵˲аҲֹɰ㡣οϽӡɶãܽϽǿа֮٣ԵϽаŵʵвݳʱƣϽаԽԽ࣬µаʵҲԽԽǿݻʤаݴڽ״̬˫ʵ൱˭Ҳκβ˭
ǰ͹ֽӵϽ֮ĵһǾαװ࣬ǱγŻңηֱˣݶԸϽаš͹־ദԳɵǻͶأӵ֪¼Ϊؼ˲ҵѸǱ˴
˵뺫ֵ̫Ŀ⿴˹ߵһֻۡ˿̾ɪɪҲ֪Ǳ͹˵аŵǿʵŵˣйһԼ̫ȴǰ͹γǱʱԼŮ˹빬еʱ򡣻͹ȴڸʲôֻԹԵĽ˵顣
͹֮󣬴һСҵļλһŮ󷽣һ˶͹óа缫ΪϡٵĺĵǼŮ¡Ǻĵǲа綼Ϊĺ˵ľϼΪϡٵĵɣԼĸıŮӵòʡԺҵŮò͸欣ɧȴһ㴿棬ǹǵĶŮӡǼѰ˸ὫŮ빬УȻŮӵòʵۼΪϲ㽫ŮӷΪҼ˸ةְλ
Ȼ͹ûָյ˵Ҽ˭ǱΪŮ˭Ҷ֪͹˵ı˼ҸŮǰŻʹѡŮĻᣬԼŮͽ˹ȥȻŮòޣλʵĿ⡣λƽֻʫԼòŮӣ˼ŮòȻΪˣ޹һ˼Ů˺ĵʸı䣬ǴϵĹҲʦͨŮλʸ̵λʴϲ֮£㲻˹أֱӷ˼ŮΪҲ˹ˡ˹ϵҲһԾΪεĹɼةࡣ
˵ةһְǸְְλµλ󳼣ЩҰģټŮں󹬵ó裬ʵ۾ȻҹҹĹУ޾ͷ֮£ʵ۱һֻ۱һֻֻۣûˡ
ϣͰ˺þãҵ绤ĻϣŮòˣǳʲôĵıòġο͹ֲаĶڳ֮ҲȻǴԪ˧ɫģҪƳף飡ٻһ㽫ìӷϾѯ֮ӷǶʲôֽţҲ˵ùȥ
ϧˣվӷߣӷʲôСù۾蹷һҧˣһһ۵ѵԼලҲŲǲ͹ֵʺˣ
Ҹ͹ֶʣйֻүΪˣ¹ȻŵùġȴֲͣĸŮʹɫҪʵ顣˹˽ϵףһʱҲ񣬾ûԼϵɫֻǵһ˫ˮ˫кеǣȴǶδã
͹ֲȥ磬ּɼةҰĲСһļϡǽ˳ɵŻңֲַһة࣬ÿáΪةıߣڳϽ󹬵óƣȨƣų켺ȵȲһ㡣ŬةڴγеȨڴһģة˵ҰġѾһة࣬ҪΪһλ
תͷĿ͹Բ飬ɾѾıĴˡҪ֪Ͻʷıλߣһ³οҪıǴγҪ۵ԼҵλȻôεǷŭ
ʱɸƵضͣ߶µȴ˵Ļһۣһ˿ɱĵ͹֣Σٽ
͹ֽŽͨŬ˴ЩʵķʦͶЧ˼ңھۼһʵ֮󣬻͹־ʱˣȡξȨһȨ֣ټڳϵѬȨƣγ˼֣֮ʱݣаγɼй֮ơǴаżսμսֻ̼ܽȫ
˶һаͼıǲСǳɾľͿƣǲ͹ңȻЩɹˣӷԵɺ֮³ȣʶ˼вءֻ˹ں󹬵̶ܳȣһҪֻµεĻӹʵὫӵָȨȫȨҲ˵׼


049 λ
͹ֽһԭίϸϸ˳˵õһЩµϢͳаŵʦǳɣ֮ǰǴҶ뵽ġ͹˵ԭίתͷ˹
Ҳ֪η廹ģԻ͹˵Ļ˹ȴǲͣŻʵ۵ӣˡһϧλʵڴֻѣ˵ıλĴ£ȴһܾ˵ˡ̫ཫ˹ķűة࣬͹Ƿȫʵ
һ˫ϥһٴιڵأͷү죬ʵǲ֪¹˼ҾǵҲҳıλʵһǵŭֶν˼ʰɾ˼ҾҪϽʧˡ
ӷûӣ¶һ˿Ц⣬ûûˣȻҲҪıλı¶֮ǺܵĿͷģܳɵʲô¡͹ȻЩǼƣʶ֮ȴв硣
˶Ų˵ԭмӵĻʵҲտڲԣ㼱ˣæָŻ͹ֵӷԦ֮͹ֶȻָʹģıɱҼҺðڳߣŻڳˣȻˣǴܶҴĲλ䣬һҪųڲԣ𣬾ʱƵӷͷϡ
ˣŭĵͷȴˣѵΪҵҶɵӲɣɫǰֻʮСӣ˵ǰԦʹ͹ǿа˵˭ţοСڴܳкԩҪĹɻ͹Ǳ㣿ѵΪϸλҶɵӲɣȻıѾ¶βʹʹʵԸʹ죬ٺˣݹֱ֣
Լҧ˲ƷϺ£һʱŵҪҪʵʹ졣ͷ͵͵˵飬̫һҧгݵģƺ޲Լӷ첨üȥ첨ҲˮҪ»ȪȴҲҪ첨ȫᣡˣԼҴΪԼʲôǶǶԵģԼһʧܣǾͱضǱ˵Ĵ
ˣӷ첨üȥ첨볼ԸҪ첨ԸҲǲܣҲѾȥˣȻԼʼӲһǾͶ汳ĺˣ̫ңͷڵϣزȻòᡣֻر߽Ӳ볯֮ϵĶȨѬ죬ҲִǧĴУᱻһԽԽš
̫ȻˣƢȴ˿Ϊ϶ˡ̫Ǽҵ֮ģҲ˲ûʵ۾ˣͷգͷԵ˹ȥӷһȭţʵ˵òᣬټʵͲ̫ÿ̫Ĺȣֻþסͷȴ֪̫ټǹȡ
̫˼Ҳ⣬ұϾ崫ңر߹صĽ˧ǼóҡοҪ۶ЧҶĵλ̫̲סŭֽѵҲԹ̫ͷһң̫ƺһЩŽ̫ס̫ŭѴúǣҴδĵطк̫ܶ࣬ҴλҵΪأ
⻰˵üΪί˼ǴǾҵģԺҪұɽأɲﵹˡ̫һ٣ԲϾҵλүȰԼȻҪӵģͷصϣҵſ˵ϣ
λ̫ȻϣƢȴ𱬣ָҰҺޣڳҲǼߣӷҲǼΪġ̫ԲƵ̫ߣο䣬˵аȺңץסı췴֤ݣ˴εΪЭݵֿаɨ˵·Ҳ첨ĺ֮ǲǣ̫תһ룬Ҳȷʵˣ˵ڳȨѬ죬ϾǳҲûԴʲôʧʱȴҲʱ뵽̫ʱתŭΪϲ֪ʶȤҲϲǹӢһδضʲôί
˵̫ӴתôӢԪ˧ӷճһԡǱȰ˺ֺ̫֮Ȱ䣬ʵǧ֮ࡣϧĲɣʵ۶һĬĬ˵ˣ֪ձһҧӷƫ첨ҲЩ޷ʩ
ӷһҪɶĺøдʷҲ̫壬ЩͷľͷвүҲ̫֪ͨȹаΣϽ֮ˣҲֺαطǵ˲УֱӽͷǣȻĵȴҲ֪ʱǸ֮ʵʱϽΣ֮Уаʱ½Ͻȫȴǲġ
ҡͷЦ֪Ҵ̫ԣ̲ʿζסڿڣοΪة࣬ǲӷмһЦǰʲôĪейɱɱο֮ıĴֺԼ㰲˱ǣôƣ
ӷԴεĹزмһˣ㲻ˡǻڴܣֻͱ³ٵֶθɱˣᡣӷĻȴҲ֪ʱηͨаʱܴ̫¹ªϰֻ¶ԴԵϽ綼Ǻ¡ʮλټһ𣬵ֻͷҲ֪޳˭
˲ãתλʵ£ϽѾǳΣգ֮µص䣬ҵһΪﲻˡӦ壬˼𣡡
ĻڵأҲ˹Ҳǰʹϥеλǰλʵֿధˡ˼һγȻһ㲻泯ڳӰ켫ټϴҲϢϢأһΪλʵ۷ԣȴҲܲҵ˼ұ弸Ѿǰ϶ˡ
˹޵滨һ㣬£λʿüϧ˹빬λʷ̵ܵǳλҲø˹һǳģƺз¶׵һ㡣ɴ±Ͼһ϶˵ģҪԣȴҲҵ⡣˹ʵǰ˹˹޳˸˶ֻ·ѵڸһ㡣
λĬĬĿ˹Ứ˹ദĵεΣҲǲͣ任ʱ˷ܡʱˣȴֹ˵ӡȻ˹һǼΪĵġʵԥҲ֪ʵԸᣬ¹شΰΣػʵǲᷴڶģҲͲߴλʿ
λԥã˹ۻС֣Σñסû޵ߣҲԸˣ¶ģ˹С֣οʱҪתͷ壬˹޶꣬ûйҲпͣο޶Ҳϲ֪λܲˡһˡ˼Ҵ˴޲ҪλҲû˿⡣
ԥξȻ˵ⷬǴʧѾֻҴεİΣˣʵ۾ΪһŮΪ˼飬Ҳ̫֪Щʧϵ¶λʼ飬֪λԼΪ˼鲻ˣΪ˹ȴҲ˲ˣηηСµģˣһᶨĵ壬Ҳ֪¹ش󣬿Ҳ֪֮һ٣ŵȵۼݱ֮λҽӵϵλʵһֱп־塣˵ʫʲκˣҪ޵ʵۣȴЩǿˡȵǣΪҴı˶ʮİȣҲһֱȵ۵Ľ̻壬ֳɸΣǽҴεľȨȫҵϡҲԵȵۣԵˡ
λ˵۾һЩǵˮ˵ǣ֪޵ʵ۵жô޲ն޲˵޻ӹֶ֣˵ǻ֮ʮ޿ʲôŭԹ֮ô޿ɥȨʧҴô˵ɫΪ۶ʮ꣬ȵ۽̻壬һʧʹôʲôʧ˱ԳᣬȵΪѡĸΡʵҲһѪˣ֪ƲҲŭΣϾһҵĻʵۣԺΪֻ»ôɽӱҲ˵˵ǻΪ۶ʮĹʵĲΪˣֻ´Ѿ᧿Σˡ
߿࣬ǻĵεΣǶҵȫأǷſ󳼵ֽţǵִ벻Ӹ棬һüõġʮΨһòõıǲȺԣةࡣɴαϾѾǧ꣬ةһְͳְл͹ֳıߣĶҰģֻ¼ة࣬ҲǸΪݰˡ뵽ͷͬЩ굹ûʲô˲ίǣ
λʼ޳Ļ΢׳һЩŵǰʮǷʲôǴָʲô͵תĪ޹Ϊγʵۣʲô޳˽ʳʲôӣֻͨն磡ֻ֮ڣȴܳŰ벽ǹĶǶթмĴ޵ģĪŮһĹ޵ģλЩЪ˹ĴǣǣǿеĲ޵ĻʵλǿеĲеȨƣ޵аȨƣǼȨãʵĹػһҲ
˹˵࣬ʱԭ¸ԼһʱЦϣ벻ȴλǰһֻӣλ۽ǵµˮ޵£Ҫ˵ˡҪ˵ˡǳ檶Բ㣬˼ҶԲ㣬ԸǶķޣ̷£
λ˹ּᶨ޽ձǻҪҲҪ˼ȫ޶Բ⼸չˣĺΰ˹ȴҡͷʹʧԶةſڵϣҲ̾һƺΪԼĶиеûڡ
λʰο˹һס˿תͷ壡޹ʲô֪ô뿴Ҵεĺɽϧ֪ܸ⣬ҲʹǿҪǻ֪ϴγʲôʱ𣿡


050 ľ仯
ŬһŻص£ǳǴĻӦʮǰĽհɣʮǰĽգҲ첨̫ʮٵӣʱλʵǻŲʮ꣬ȴѾεľȨȫȫĽ첨ͳ졣
λʼϸ˲ŻشЦʮ꣡ϴγʮǰǵʱ̫ʮ٣ΪĵӣԳأɻ֪ʱ뿴ȴ꾩ķ󣬶Ҵγӵ磿λ˻Щ˻ˡ
λʾȻʮųһΣ֪࣬ΨӷֱͦͦվţȤĴλʡ̫¡ҸмȻΪξҵһˣλʴ˿ֻбƵûţģ˻ֵ޲ǸûʵۣȴǵϽõĳӣ޴Ӳҵģ̫㲻ٶˡ
ŵ˶վŵģֻޱڸ̫ٶˣʮ갡мʮꣿʮǻΪۣʵ۶ʮ꣬ȴֻһΣ񿴿ޣһָԼµĺ޵ǻ֮ʱ꣬ȴѾʮ̾ϢһƺΪȥ껪ϧֵ䣬ʮ߱ԳϷˣȴѾϷʮ޹ֵõʲôȥ껪ս˥ϵˣ
λԳһ˿ɫŵڣ޵ˣҪｭɽɵãҪǷо಻ɵãǴͽк𣿡λʵԽԽͣԼ⵱ʵ۶ʮǿ಻ԡ˵Ҳû˹Ĺĵʲô
ӷλ˵ЩΪֻ֪ںЩ⡣˱ϾȺ۶Ҫ˵ĹİλλʹΪεһˣȴ˹ĹеȻǿµģ˹빬֮͸λָоɡ
жλЩͬ飬λȻӹųȴҲûôˡĴ˵ȴһֱͦͦվţֹΪеλߣȻҪͷ˵ܡ۱˿ȸ
λƺҲѾſˣȰҡͷ岻ðοˣҴγӽдŵģֻܵʵ۶ѣԸų㲻ιѵѧֻµʧΣǧĽɽ޵ϣ޲Żں˵ʵ޾ȡˣλԽ˵ԽģᣬźСӹҲŵ˼ᡣ
ǸΪĻʵۣҲ˵زȴλ˵˹֣Ŀ˹Ϊȥϵ飬ֵΪ˹˶Ȼةཫ빬У˽ģҲة˽ģ޾Ͳһޣ޵Ůˣḧ˹㷢㱾ʲô޵㶼ģ뿪磬Ҳȥɡ
˹д־Ǹжȴ𾪡֮ʱõУҪ̻ʵۣʵ۵Ľ˨ϣЩҲո׵ҪüãԻʵ۹ػ꺮ůλڶǳԺҲϿһˡĻʵۣԻʵʵΪ˼Ȩ룬벻˹ػλʣλʶ飬빲Ĵˡ
Ҫ˵λȴסԣ˼ұϾʮ꣬Ϊ˼Ҳ֮飬᲻⡣⼸޸һǿģ޲ʱʱ̶̿ڰߣ޾ģ˹˵ԼĻҲǸжǳ¶ģǽӵһҪ̷ϣǹ¶Ŀ
һȻҲ˻ʵ۵⣬Ϊʵ۾Ȼ˵еȡҪ֪ƽʱλʵ۱¿ֻǾ£ҲѾȫ󳼴ԼͲܵġһЩλʵ۱ҲǸԷԵġʮѾųûˡ
˼λʵ۱µҵ˹ļ֪ԭλʵ۱¾ȻΪλѾȫȥˡɼʮж࣬ǻһĵҲΪһŮ˵زʵƺ¶˾Ҫ˼ңȰ£ĺδ޷ݣֺαΪһŮӾҪ˵ز˹Ҳͷƺ޳Ļ
λȴƺʹɫһ䣬壡֪Щж֪ࣿЩж¶Ǽǰޣֻ޻֪ϻ˿֮£ƽӼʳɣ¿ȥ濴䣬أʮųһΣֻܸԼĳӺ٣ȥ深оܣ㽫ıģڿాʮ꣬ûˣһô
ŵı˵˵ҵҶǷǳıµģ⻰Լ˵ȥšͶԻʵ۵Ļӹˣм˿һాࣿıģ֪Լ治ʵһాϾǸңү¶֮¸д
λȻվһѽԼ˹˼췴Σة๴аҺθɣֻҪһκ£κ˶ܽҶ˷룬Ըһ𣬼ʵλҪȴΣֻҪܸһ𣬼ƽԸ
ԴǼȰϣҴξΪһŮӾó֮λⲻ°ЦҴô˼У˼ҵ飬ҵˣЩȰʵ۲ҪһУλȴһӵˣѾڡ˵ޱͲǸûʵۣ뿪ޣγܴȥֺαλȥ̫ҲѾʮˣҲεʱˣֻҪҵİһ𣬹ĵӣ
λǴעҪ˹ȥ˼һҲƲסԽԽ׳˷λ뷨ͷԽԽǿ뵽Ժٹǳд󳼵뷨ٿҵɫȥȥֻҪİŮӵ飬ֲǼ֮أ
˹§ڻֻаޱȣھˣҲĸԸ̧ͷλʵգһֻḧϣ¡⣬檱ҲԸϾͲҪΪ˼ˣ˼ҶԲסϣֻԸ檻̷ϣһԶޡϵЦޱȣλޱȣḧ˹ۻضԣҷһܿ˼촦޾ѶȰˡ
תͷһҵıΣǰ̫ڻʵ۲ҲĹ˲ıĹˣղҲǧ֮ô䲻ǰ̫ڻʵҲ뱣˼ҸֻǳΪƽҲô˼ûȨƵ֧֣ڵϽֻʲôΣ
ǰ̫ڻʵۿǧĻʺֵܲ߻ı̫ڻʵ۷ǻʺ̫飬˵ҵҾֻôһˣ²Ҫǰ̫ҲǸĻʵۣʺ˵˹˵ΪսλҲ֪ڱΪ֮Ϊǰ˺ͣҲΪ˵Ͻ̸λԼǰ̫أδЩ̧ԼɣȻѾֹıҪ˼һµȴҲ˿Բյӡ
£ֿȰ˵ǰ̫ǧѰλҲ֪ܶ£аѾвҵϽİΣˣﲻⰡ£
λȴȰ⣬˵λ岮ֵܣֻλŹ˼һԸλó˭λɸλƾ٣ѵλϷŹ޵İô
⽻˵װףҵλʵ۱»ӹܣȵֻ͸Ұ˵λҪλóѡΪĶǳŴ˴λѡһλ֮ټҳεδضġ
λʼ˵Ķһʵ˵һնûУȴ˹Ѿﵽĵز˼ұҲöı棬ô̷ٲ˵ģʱ˹Ȼ棬޷Լû˹飬δʲô˱˳ȥ˵λҲҪ˼Ҳˡ
˵ףҪ¶ȴҪԹֻΪλֵܷĿм÷˶ʮĻʵλãλʿΪİŮӷʵλãҲǧѰĳˡ
λʽŵ§ס˹ȴҵþҼֽ˼ҴҲûа취ˣΪˡ˼һԺͿԷ»ʵ۵ص˹ȥͨ˵ˡҲȡᣬ˼һΪΣʱɾ͵òʧˡ
λ˼ҵȴʱһЦԶһӰѸٷɽ첨ĴӷЦʱ֪ǲ֮ǰദ͵ҹèӷǣҹè첨пȻҴĵ첨
ҹè̤ȸ̫˭֪̫ȴǺһҲҹèƺϵ̫ԴƽϷ糾ӣ̫һְڳһ˵ļƣ˵ƽ㻹ʵۻӹܣ벻ǸԵĺж˵ȫ޹˼ɣ˿̴Ҹ־;һ⻰ֱ˵˳
λȴʶλ͵ϾҹèǼ̷֮γϣķʦλȻΪע¶˾Ҫ˹أԭҹè·ŵ佱ԼӡΪĹۣ˵Ը밮أǹƽҲǸԸġ
ʵÿĿȡ֮˵λλʵۣʵ۴¿ǼΪӹΪ쵰ˡ˹άȴԿŮϵִţΪ˱ԼİŮӣһųµԸ¸ҵҽ棬ܷ˶ҪһĻʵλãɼľжǿˡ
ҹèλʵͷʾŴʵ۵ľˣλҿɷ˵ȻԣϾżǿʵδҲܿܽεȻֲ٣ȴһĶ֣Ȼ֪ҹèкֱԣ
ҹèͷԭǲ̫ƺةд治֮٣ʵȴҪõλ˼ƽɣһҵͷҹèֵ˼ұΪƽã˼ҲƲʲô仹ЩǶעһ˼ҵĶҲɴ󻼡


051 λλ
һҹè˵ͷмĳ˵Ϊ۶ʮ꣬˵ûʲôȴҲֵΪһŮӶѳ飬˳ȥڴεҲԥŵ˵Ҳͷͣ˵ñԸλͣҹèλּලط˼һҲǲСϾҵͷȻҿԲδô£İȴҪС
ã˵Ļϸ˼һ̾һϢðɣƽЩ£ûʲôѵüֻּѾ¶˾ĵġҵȻǲҪֵ̫ǣǸλýǣ˼úܣ򲻿¼뵽֮Ϊˣ
ô÷ͷʵ۸ǰλֻ֪Ѿ˶ԲߣɽĽ˹§ڻ˸ץȥ˹ϸ۵С֣ʵ̫ţЩ˹СЩˡ˹ȴ˲Сϵʹ֪ʵΪ˼ҲŻôţæĻʵ۵ıʾһЩ
˹滺λʵȶһЩȥǵı飬ͷתһߵ壬λҿɶˣ֮Բҿǣ³ﲻ⼸֣ˣֻڻȪ·ȥ˹ˡ
֪ʵ۶βþǳţҲĥ䣬شر£ҵѾˣλٴν˹˽ȷİ˶ԼĻûбҸץߣһ֪λξѾȫɲˣһλǰ̫һӢľֻһ仰ɽ˼ҵȫȥǰ̫ڱϾǧ֪ԼȲģ㽫һϣҵĲþϡ
Ȼһά˼ңҵȻҲҪάµȨ˼ҵǷɡû˵꣬λʱ·ľȫһ㣬͵ĵϣǴΪ˹ѳ˼ģϾȴҵǸ飬ҲѹˡλĴ˼Ե棿˿鼤Ҳ˲ԭ§ڻ˹Ҳˤϡ
Ȼ棬λһתʱһĪǻʲôΪҪʵλöѾóˣʲôѵҪƾҲʵˡŵӣЦµǸ֣οģЩҪ󵹲Ƕ顣λĻһŵ˼⣬ӣ伫֮أ÷شΣ
˹ϸҪ䵽Ͽ֮أԶܷشΣһڳ˫һʹ˹ȥλʼεʱο˵Ϣ̼̫ʱԻʣһȻתλһʵ壬ʲôҪ󣬱һɣ
ͷ伫֮⣬˼˵ȿڴΪ񣡲λƺѾȶתۣȴǲԲ˵ꡣ˼ҺԶֻΪ񣬲볯Ϊ٣ලκβΪ󼸸˵նȻǲˡ
λʼ˼СѾϲﻹƽЩС⣬ͷӦ˷ܹȥΪ˼ҼſڲԶءʾСӽʵɣѾΪ˼Ҿˣ֪ɶ⴦ÿɻ⣿
̾ϢһҲѴ̣ɻ̧Ϊ˼飬ѾǸмﻹޡʱѾңԭةкβɣԼҰ̫Ҳýյ³˵ڴεƣȫ͹ֵİû˻͹ֵ֧֣ԼǾԳŲ˼ҵġԭֻϣʵܾȵŮһΪ˼һѪȴҾȻ󷽵ķŹ˼ңȻм㣬ΪԼĲڲѡ
ҪλλλҲ֪ҿϴӦԼŹ˼ңΪԼʵ۵λýģҲջѾ˵ֻҪܱ˼ȫޱԹλλѡһλܵľɣҲگλһޱصʮ꣬Ҳʱжѽ
һ޾ֿʼ˭λ˵̫͵£֮Ǹ˵ʵϳɳأΪ¾һ˵ȵ־Ͳˡ˵˹ϸҪ֮أ֮󣬺òײתĵһ仰ǻʵҪλһſλʵϡ
λʼοĪޣʵ粻뵱ʵˣȳûɣжӣ밮һɽʫ˹ϾǸŮӣȻλС࣬λʳϦദأôûи飬οʵΪλҪˣȳֵȥңעλʣ۾ŷδе飬ϡԽԺ˼볼ٲɣԸű±ɽ󴨣ֻҪϸˣ檱ҲǸԸ
λʵס첻˵˵ﻰĺӻأޡҪĴ߿ǰЩ겻ɽˣǾҸطŮ֯ǵĺ󣡡λĵ˹һ߲һͷ˵๫˵ʲôʲôԸ๫ޡ
֮ʱֻٯٯ˵ҹèŶ˽ӵĻ棬еӷߣĽĵһ˵ʵۻӹܣ벻޸и˶Ϊأи˹ȴп϶صŮӣֻ˯ҲҪЦˡ
ӷһĿҹèǰ㲻˵ŮٸҪͶͱô˵Ѿ͵ȡŮӵķôôĽλʵ޸أϴζദ˵ιŮӵ⣬˲˹ϵǼΪ磬˵ҲûʲôءһˣϼŽסεڶķʦǰ˺˵˵
ҹè¶һ˿εЦЩӹ֬׷۰ˣֵһᣡֵһᣡɦɦԴӷӵһλʺ˹˳ӷֱ۵ˣʲôأ˼ҲҪҲ³ۣ
ӷȻʧЦǰִ֮ͥǵıȱȽǣλ˹ֻ촽գȻڴξףӷ˵Сưˡӷ̾Ϣһҹèӣ˵а𣿡
ǰǸͨʧܵլУŮȻ̸˼ҪҪǱ˸ҹӵĴҪֻ֪֣ȫµŮӡټ÷ƼҲȥŮ֮飿򵱳³ٵ˵ҪλΪλܾΪλȻΪģȴŪһλ޽ꡱһУӷŮ鰮ˡ
ҹèӼ˵ǰ˻εСûɣô˵ϰʮͷƵأ֮ǰӷദֻʶ㲩ǿǣڹŮӵֶϣ֮µһҪǿһ㣬֪ټ֮ʱȴʳĻ·Ϳ͸Ů鰮Ƶء
ӷ΢΢һЦҹèֵǰǧͶ̥תҹèӵýһүүأҹèָƽӣҲյǧǻ촫ЩҹèˣȻһ˵ģദˣͻ֣ᷢʵֻһɧġЩԴͨ˰ˡ
ӷǺһЦҹè٩˿λ˹ʵǰһֱŰĴڣɽλʾΪİŮӷλԸ㣬Ҳŷ֣ԭܻڵģѾԽԽ٣ȴܷĴڣ
˼ʵҲǰӰ졣ǰļἫ˷Ҳˣʵ׷󳬹˶Ծ׷󣬰ҲͱһֲĵֶΣӷ۾ֲʽİ飬Ͳǰ飬һˣ
ҹèӷƺЩʧ䣬ظϻСӣŶͣолŮֻ㻹ǸɣĴӷɲۣٺһЦϸĴߣѧһ£ҹʮŮ
ӷȴķԷȻתͷĿҹèҹèЩڣ˫ؽסԼ壬ŽͰ͵㡭ҪʲôҿûȺã˵ˣ֮һҪͲУֻҪ룬ҾҪˣͻԶأ
ӷֵģһ֣˵ģҶûаȤģֻԴ˵͵ȡŮ˵ķģضŮ˵˼ǼΪ˽ˣҹèԼó򣬵С˵ﻰҹè˳͵óı͵Ů˵ķģҪ˵Ů˵˽⣬Ͻ˵ڶû˸ϵһ
ӷЦȻˣ㣬Ҵλ˵ǵϲأںأǰأӦλ֮ʱĲʦ³ٵģֻѡλ˹֮飬Ȼ֪λڻҵѹأϲԼŸԼһġ
ʵŰˣ֮ˡΪڰܵ˺űòŰ飬ҲΪϣõ飬ԲŻڰܵ˺λ˹֮飬׽ӷһ˳ŻäĿҹèѯλΪβŸһġ
ҹèʵù죬ֵʲôʵģϲǰ𣿼ȻϲȻںʻֻһôλ֪Ĳ࣬ǲ㷢ۣҹèЩ쳣ıͷӷеĻš
ӷҹèŻŵı飬֪ҹèҲǸĻӣʧЦôˣȻѯʡλĴңұĻλǣֺǣд⣬㲻ٶԡ
ҹèԴһת㿴̫۾ֱĶŵĶ㵽ӷͼ̫ܺɱһĿ⡣ϧ̫һˣᱻȥ̫ͷ͵ڵϣеӷǰֽҹèק˳쵰Ȼ첨֣ҹ
ҹèϼŽ׵ķϵʦʵ̫֮ʤ࣬ȴ˿ҷ̫ק£Ÿ̫ȥﻹͣģ̫ЩҪˣ̫ٵģ˳첨˼ҵģ΢Щѣ̫ɡҹè߶߶У̫źèߵҹèʧ˴
ӷЦһĻҹèӿǷ첨˹ã̫ѵץסһΣֻҪ¸׵׽ˡֻҹèûҲ֪ԹԾͷأץס϶أϾʵʤ첨࣬ҪܣǷ˳֣Ҳ


052 »ʵǻ
̫ҹè뿪ֻʣ˭λԼſڵϵ§һ໥Ϳеλʺ˹ԼЩ֪ý۾ŵķˡǱ߳۲ݣڴȻΪ磬ȴûʸ뵽λ̳Ȩϣλ˹˵ǣλ޵ĸЩ֪Ǻá
ãλ˹֮Щ˷ֿ촽ӷֱĿԼˣ˹ߣλʵĻλΪ۶ʮ꣬ȴǸֹ˵ˣʲô治οǱ˿ԼСѣǺһЦӷͷʾ⡣ӷ˹飬ӡҲǴģòĵͷӦһ¡
λüͷҰ³̾Ϣһʵλʲôãؼ࣬û֪˶飬ʮù¿ޱȣΪǴεĻʵۣԸͨϰգǵĹһ˹̾ϢҲ̧ͷֻҪ๫ԸһһΪ๫㣬ϵɽû˵꣬㱻λʸס죬˵Ŀ
ӷȣɻһ㼦Ƥ񣬰˵֮Ҳܹڵĸܣ治ǺԱ֮ޱѹ֣ԭΪελ첨ҳȴܵ鳼ӵѹޱȱƣһг䶨ãȻ˼٩һӵǵĶˡ
λ˹ּãһû˵ɣίˣѾΪ˼Ҿˡתͷ˿һңŵ¹ҴλҵУҲΪˡҪڶʱλûʲô׼ֻ߻еѡ͹ɻظɣ
λλסԼһСж£Ĳҡҡλε˼£Բ㣬ԱµΣݺᣬ᲻ͣ£ȴ˵ֹֻ˹֣ײײĳ첨ڴʱĴγȻҡҡλΣȴѡЩƫƧߣûôεĹԱǿصӡ
λʼȥץס˹֣˵Ҳ߰ɣȥϽɽ󴨣ȻȥѰ徻ӣ˹ʱˮͷ˵๫ȥ͸ȥģ๫ҪˣҲҪ๫߷̡
λתͷСӹڵļ̫ҲڸˣعȥɣԺú÷»ʡЩңܾ˿Ҷǲס̫ǵʧʹСӹͷ¹ĸλʿͷ˵ū澹ʣԸ꣡ǰǽںŹߣʵк޳⣬λʼ뿪ǾķĵΪλ
ʵλΪȻƻӹȴһ߷̵̫඼ףЩС̫Ķ£Ȼˡ
λǣ˶֣еӷǰʱ˶ȴȻӷһ츳׿ϣδܱӻҴΡ˼ҶԲΣ˶ģҲֻΰĹˣӷϽȻ˶д֮£ݺֵΪΰΣˣ
˶Ӧŵͷλʵ󣬻˴ʱ˭̳еλŷֻʵ۾Ҫȥ˳ʵȴҪȥعЪɣ
λҡҡͷ壬ͲҪٱֶˣֻǽȴǲˡƺлҪ˵ŵģֶʱ꾩һҶλ̳еλֻ˸֪ͨһǡҵγʵ۶ʮܹ֮꣬£Ҳڣ͢תġ
̾ϢһϣǺοࣿǻعЪɣڽﵱֵ̫ϻкβɣΪȴҪΪˡ˿˹飬ƺûв֮ɫŽŵֺαΪһŮӷأ
λ˶ֵ壬ˣǽ˵죬û˶飬ǻĹ˵ҲҰˡֻҪжߣªéݣҲ졣˵ͷ˿˹˶Ҳͬʱ̧ͷһЦʱ
ʵȰסֻõˣ˸־Ȼ϶ԹϲǳͲֹˡֻϣ¼סʼԼҵʲôѣһҪϵҵңϵɽ»𺣣ҵҲΪ°쵽ġ
λٴлĺ⣬ǣ˶ִݵ̤첨·йõڵһ㡣Ŀλȥ̾Ϣһ˶ʮʵۣȴʼûеʵ۵ӣ㵽󣬾ȻΪһŮӷλҲ֪׸˵ǻûǸ˵ˡ
ӷ΢΢һЦ飬ڵλϿ˶ʮ꣬ȴıͲ뵱ʵۣģʫԡڵˡĿӷһۣ·ͱܿ͸ĸеԾһ㡣
ӷȴǶĿᣬĿλЯ˶뿪첨ﰵΪף˵λʵҲǸˣȻΪλʵۣȴûʲôȨƣȴעǹ¶ģȻŮڶ࣬ȴûһĹᵽŮůλó黭ŶյӣʮĻʵ˵һĥˡ
˹֮λλʲǿ欣˶ȴ׹סλʵģΪ˶òλﴦ͸Ĺģλʸоůܵ˻ڹذԼġλʶ˹İ˵ĳϦദУ˹Ĺػ򶯣մﵽĵز˵ΪʹȻλʴ˹õذ˹ҲλõΪ˼ڷȨơ
˵ף֮ĸȴʵģȻֺİô࣬ȴԵøʵλڹµԹԼ˹⡣˹ҲΪλʵദ飬տλΪ˼ңȻϢĵλʹױλʵİжߡ
˵ף㰮ֿҲҪġλ˹İ˹⸶λʵ氮λʵ氮ַж˹ҲİλʡⰮ˵ЩʵȴҲʵĴڡκ˶ܽĴĨɱλ˹һеҪһȻֻС޷ЩΪ˼ҹĴأȴҲ˸жˡϾλ˵ΪԸԶܽҹڵһλܹڶʱΪİŮ˷λҲѾǼľˡ
һֱλ˹ӰҲˣӷתЩΣһЦ˲طţλ֮飬ֻǶЩҰˡ飬Ӧùġ˵һתˣ͹ȴ֪ôã
΢ε飬ǺһЦµӷģȻҴá˿۲ݵңҡҡͷʱѾ磬ƶҲЩӷƶһͬڳЩʳӷĶͶùˣֻ첨Ϥο̫Ҳҹèӽ治֪ȥѰЩԵ˵ҲЦ̫٣Ⱥʸȴûһгʳǹ֮
ջӡ䣬ʩһϵĴ䣬˲ãӢˬӢԪ˧˴ű̫ϳ˴û̫Ȼҽҡҡλε˳ȥﻹһʵ۾ȻЯ˹̷̫Ҳ뿪ˣ;Щ쳣ˡ첨ҹ漫ϣӢǴεıԪ˧󽫾ȴҲ˿صΪһֱӵ˵ĴŸ˽
ȿ˿һңƺ̫ӡ⣬Щͷԡȴϸ۲ĻᣬԪ˧ƶĹӸмΪҶ˰ЩʳɡӢŷ֣ԭӦʹķ˾ȻһҲûУҴɸɾҲһţȻûʳġһ˿ɫϸѲӣ־̫Ҳˣֻ֪·һЩ顣ϾԪ˧ˣɫ˿¶ӷ˺˷ϾµʳŸǳȥ̫ȥˡ
Ӣȥ̫ͷ̫ѵҹèԱӺݵţʮٸһ˹ŷ紹ᡣӢҹè˹õľ֪һһ֪ԭ̫ѵõץס⻬ҹè֮ʲô飬λв룬֮һЩŮ֮ѡ
̫֮죬鶨˭̳еλȥ˸֪ͨλʣλʵҲţȻס˸ֻǰȥʶʶ꾩ķо֮·Ҫһ꾩Ƶأÿ飬ټİ˶飬⼸ÿڡڵõҴõ֮λʺԥľʹӦ
Ӷʮĩ׳ĵʵλͣλʮ̫Ե£֮谮˹֪٣Ұţ˵ĳƧɽһһŮӣиŮ֯ʫ裬ֻԧ첻ɵ
λ»ԵòӢΰ֮ˣټиӹĸΪǰ֮ھϣ˵мӡǻ֮һ¾ӭʥɽڰ״̬ķˣ޺ôܣԴγʹӷʹͣд˵λһεԪ˧󽫾ųƴεһ˵ӢԪ˧ֻһЩﴫŰˣֵţҶ֪ӷǴܵϣ֮ǣǴһ»ôҪ޺ãҲὫԼҵ֮ͳɡ
λ»ĵڶ¾ȫսһ֧ʮ˵ĴȫȨɱԪ˧ӢָӣʮϼӲͬʱַʥּڹڴ洢սֿСռ˴ǻȸԾ˵λʵӢ䣬ҪԴĻߴݶˡ
γȻǿϧʿսȴ˲ŻŰڴľУòÿϴƲƽʵۣգΪܴ裬˴ڷݵܸߡµ۵ǻ˴ĵıսҲ˴γµλ»Ȼŵǻһ£ȴѾѹλһˡ
ڵȴεǲʱӷΪϴ壬㶪ĹϵӷʱһֱҶֻǽз÷֮飬Щĵá֮ʱܵ첨Ԫ˧дд似һбѵ顣ֻ߽ǽУξǲ˵ա


053 ݸ漱
Ԫ˧ȻÿﶼӷĵΪڴÿμӷȴҪڳһмһ˵ӷ뷨ҲǺ˽⣬ԼʲôʱλԪ˧ءʵԪ˧ӷ˺øУαһŮЩϸ˼ûУֲӷǰֳ˱㽫ķǵӷżЩӷľٶҲҸȥӷǰĻ˵ʵǰ
Ӻ˽£ӷҪŷѧз÷֮ʱʱ̣ҲڻشȥοҲĶԪ˧ӴӴͨͨ飬ǲԸͷشˡһգӷ˽УξǴǹԪ˧ȴҴҵĽˡ
򽮲÷۵ϰ֮ϵ츳ҲǷͬһ㣬ӷѧջһʱ䣬Ѿǹᡢ°áȦ˷ѧģˡ׻˵µһӵǹ˵гɾͣùֻһҲСɣǹȴҪһӵˡȴڶ̶ʱڽǹİ˷ѧ֣츳ˡ
ӷָһЩǹλĵطԪ˧ҴԼǰͷֻǲˣʱ磬˵λԪ˧ӦûھӪѵʿǣ˼Ҵҷ첨д·ˡӷûͷûԵĻ˵һ㣬һʱûӦȻ뵽ڶԿ֮صаţɫһ䣬ĪǾаѾܴýڽڰˣ
Ԫ˧ƺ뵽˵ϣ˽Уξĸ״ֽ̬еܵȥǹȥӷ˿ӷЩӼ춼첨ܣ̫ҲֵüӢڣÿÿ˺źţˣӷҲûôˣӢ˿£ŮϵĲˮһڡ
Ǵγ⣬Ψһɳ첨ˣγ¶֪̫Ԫ˧ߵһ𣬱λʵԵҲͼȻ˸ҽѱܲߵλʣһŴ󳼵潫ȨѬʹһ١ԭǴγǻΪʵۻǴо֪׳ĻʵȴȻλЯ˹֪٣»ʵǻ֮Ѱ˸Ӳϡ̰ܻߵɣΪƽ˼ӵ볯Ϊ١γ֪λֻ±ͬһ㣬λʵΪζҪǨ
ӷŲˮһ̫Ҳ˽̫ɫҲ˲øӷкʵӢǳʲô£˼ҴҵѰ
Ӣû𻰣ӷȴв豭ϣЦʲô£ѳΨһôԪ˧ʧɫģֻ¾Ǵа֮սˣϲĻݱضѾаţЩֵסˣϽ緢ͨ棬ĹԮɣ
ӷ˿ݳȻΪǿȴڳǳز̣ʿֻý÷أǴݹʦĽǼưٳҲԽԽǿаšοǳܵõʵϿɣͳϽаţɼҲǲСӣĽҪƾһֿ֮аţֵסԤ֮ˡ
Ԫ˧óһ˫ֵݵ̫ϵѰ˸Ͼȥתһת֪˴ҴεļʹǴʹ߼˴ľƣָһݴݵĹ鸱תڶᣡ
̫Ҳ˵һѽӹԪ˧Ĺ鸱չϸϸжԭǰʼǲ±ڴݱ߾ϸ´»ʵǻǶڹڳ˶ʮľ񲿶ӣӢͳ˧аŵսѾ䵽·磬ǴݹʦȻſǴεõʲôϢŵǲ֮ĲޣôܶԴñԴľƣȻ˲
ǴݹʦȻǽҲòŴλڵϽк֮£ǲʹ˵Ͼаս֮ʱǶƽңĽΪ棬û٣ڽаŷϽˣϾȻŲ꣬ǿʢʱʱϮŴα߽ʮǰ˴ܻʶ֮ĹϵǾ˵ϺġĽⵣҲ֮
̫Ѹٽǹ鸱һ飬ֽٿһ飬̾һ鸱ݸԪ˧ԼҲӷȻǴϵĴʹϾǴ͸εģ̫ϲȴǲܸġ
Ԫ˧üͷŹ鿴̫꣬ʵأԪ˧ʵʦⵣҲ̫ͷ¹شһͬ빬ȥ°ɣתͷȻŲˮӷӷΪܵʹҲϢϢأһͬ빬ɣӷ²յֵ̫СҲӣ
̫ˣȴǸеˣӷӦˣҲͲٶ˵ϻһһŮСһǰνʵԵ¡λԵֻںֵĻϵȫһһ˵첨̫Я󽫾Ѿ˵Ӽǡ
γٲʢȻҲǸûʣӷǰļʶڴܻʹҲסһʱգȴνĽһ·̫˹ţ㿪ʼͣΧĹǹһǽ̻Իͣɰզ࣬ιȻǮұҴܻʹҪöˡ
ʵʹأǼģ̫ӢλԪ˧ڽ˽֮Ҳֻǵͷ·̸йӷһ첻µز£ĻںνĹأڴܱأǴܻʹǺĹĴȥãȻĹز˽⡣
ӢͣĴզ࣬һӷתͷɻĿһ۵ô纮ˣвóҩͲҪӲͦˡԪ˧˵ÿЦãҪΣ첻µزµӣɿЦҡҡͷûʲôֻɤе㲻ˡ
ӷԸ˵ʵתͷȥεĽǰͷ·С̫ǱӷвСӹλүĴνȴǿҲҿһǻСֻ̫࣬ӢûѣѾҪӷĴ˰ɡ
һ˺һǰӷν޵Ҳ̫ЩǴĵطȴҪôãʮ𼱵飬Ǿ͵ô
СӴеǰûüͨ洫һӵ̫Ԫ˧Ĺˣڣˣдԣһ֮±һɺø
˽ô̫Ԫ˧˹ظԵ¼վֻӷǴģ΢΢Ե¹˹֣ǼˡԵʣӢ֮һһͷӷǼʵһľԴγЭҲǻţֻ񶼲ġ
Ե֪ӷаǣıߣοԼҲ˵ȻӷţС̫Ϊ˴󣬴óһ˫ֹĵݵ̫ǰ̫ãһԥ̫Ϊ޳⡣
ӷԺִ̫ͷӷУĻĴ󳼣Ӧֺ̫ܵȴǲ˿صΪæվԵе飬ֵһˡʧĻСĽչ˿ԭԵµĵʵҲǴݳľݸ̫ʵǷŴݼʹϵĴݹ顣
̫ϸϸٿ˹һ飬ŵ£ȱΪ¶͵ӢеĹ鸱˳ˡʧǴݹʹѾһݸҲѾϸˡ˿ָӷ֪ɷҲһ
ԵֵĿ̫һۣԴݾ첨һݹ鸱޽٣ϾγȫȨ첨ͳѾнʮʱˡδݳεݽ飬ĿıԮȻҪͳα첨˵Ҳġ벻£̫ӷΪϲҲϽһۣǵþԼܸͬһСϣʵҲܿ첨ҶԴεˡ
Ե˵޷ѾϵҵϽİΣҲϢϢˡοĹΪ츳ҲУʱĲǣӦĹҲ֪ԭίԵ¼Ȼͷˣ̫Ҳû˹˼ɣ㽫ݸӷӷҲ֪̫ҲΪ˱ӣȻλʵ۶ͬԼԿŹ飬Ȼˡչϸһߣӷ͵һϵҾһ֡ڵô򡭡ΪһʦȴǴͳ˧ǾѾҵĿǷΧ֮ˡ
Ե¼̬ȼҲͷаײУʱȻҴҪΪ˺ľҲϧаһռ˵Ͻ磬ֻҴεĳʮȥŰ˵￴˿̫󽫾ӢǶҲԣֽŵԥǣҪҪͨ£ƾҴܺʹֻ֮ɲаŵĶְ
̫ȴСѡС֮ûаᣬҺңʱܵУԭֵܵסаŵģֻҲˣϾʮ꣬жҪصö࣬뵽ǵϽ˶֪а֣ǵϽֻ»´ң㵥ڿֻţҲѾ㹻ͷˡ
ԵµͷˣаżսҵȴȿģȫԸаţΪҵҪûݣʱȫӦУֻ»ٴݵİԵȻҲǸľϵʵλԴҲ벻йؽڵġ
ӷӻĽ˵ǶҲѾ뵽Ѿ֪˴ݳʵ飬ʹһҪ˵ƣȴҪȷǵʲô뷨ҴȻ±ʮڴݱ߾ȴǻҪ׼һЩʱգھͳսȻ˶ʮ񣬵˿̿ҲûʲôսĽĲ飬֧һЩʱգǲһ⣬˵ԭί뵽ý׼֮ʱҴͬʱһٽаŴˣӷ֪׼ȫȻʱʱʮڵ߾ѾǷǳ˲ˣݵȴҪЩʱյġ
۴ΣΪóḻڱУҲвٴټϴֻжʮ򾫱ݵҪȴܿϲ١һʱ䣬Ե¾Ѿڴݵı߾жڻ˴ݣֻǴαϾƽվã˶ʮ񣬵ʮľȴҪѵЩʱա


054 
Ե˵ĹԲ¿УֲҵȻԳʱǳܵôЭδԿаŵսҲʤӢҲŲһЩû뵽飬űԵټǴʹߣܵʵͼ˵ˣȥĽݹʦٶЩʱգҶȡ˴֧֣ҵϽĺֿаţضܱõϽ簲ȡ
ǴʹԭЩ㷲ԵµĻ󵱼תΪϲͷʢ壬ĵ֤Ҵݱضٹ֮סϽʧԵ±ǴʹϢʹ֪ԼΣԵµ֮ӱ޵Ļشȥˡ
̵ֿаŵĴ¿̲ݻʹ߸ȥ֮Ե¸Ͻ¹飬󳼿ӱĺʹȥˡ˴£λʹ߱糾͵ĸ˻Ե¸˵ǴѾ˹飬˵Ҫһ£ӦǻʹġԵ´ϲʹȥϢˣֽ񲿴󳼣׼Ӵʹߡ
ӷҲڼǰյ˴ܵʵ³ʥּʥּ˵ӷΪȶγ٣ҪȫȨܲϽ֮£һвþʥֳּ³ˣҪ֪ϽΪسĹأ³ҽ¹شȫȨӷϣѾһܱȵˡ
ԭڴνӵݹʹݽĹͬʱҲͬʱӵ˴ݵĹ顣뽻εĹȣݵݽܵĹǾͱȽˣҪǴܲóû٣±߾ֿĵ˵Ҳ֪ʵǴʵԭΪаڸģ㾹Ȼ˵Ͻ簲ΣҪҴݣʱɾͱҷаϽˡ
ȻݹǿӲ³ȴҲգжľҲ˿ӷˣ˵¹صϽ簲ΣҪûݣǴҲԼǴݹʹ˵ҴܲҪǴݵģʮ򾫱ڱ߾һ£Ҫ֪˳ģĿɲ٣Ǵʱ׼֧ԮǴء
ǴݹʹЩŰɣ³ʱ˵ҴܵڴΪ±ΪҴܵʹʱǴܺʹλǴݾ꾩ˣֿͬаǺãȻ˵ĺʹǾٺòˡǴݹʹ³Щ߰˷֣ۼ³ӷȫȨ˵ʥּŷдʯشȥˡ
˵ǱΣתߣγΪ¾λҲһ£λε»ʵ֮˲Ϊ֮볯Ϊ٣ͬʱּӴԾӵ󽫾ӢΪαԪ˧ͳˡ
γֻڷսʱŻһλԪ˧Ȼһҹ˧˶иţӢλ󽫾ѾǴγ佫һˣԭȻΪϴʵۻӹȨȫȨ첨ָӣӢΪ첨һͬʱߴι˧λãƾССͣ㹦ٴҲǳΪ˴߼ġ
γҰ¶»ʵ˴սǼΪ֧֣һЩǮĴǮ͢ʶĲȡɼЩȻĹѹֻзصķ֣ǱһġȻȴһ£ʳﱸ̶ܻ֮࣬һµʱ䣬Ϊ߹سＯ˴ʣӷʱڴΣ־첨ͣȻԴε׼һɰι֮ǿǴ̫ʵۼĳιΪֻ֮ͽ༸ˡǴ̫ʵۼңҲȹҲһ
γһıս֪˴αսԭȴ磬ӢλԪ˧Ҳ飬ھӪΪҪڶʱߴαʿսаŵʵͬСɣ򣬶ֻعӢȻԴΪαһаű߽ĵز
ڴηʱ򣬴ʹҲȺִ꾩ûһ죬ǴҲɳһλĴΣϽ֮¡
ԭյεĹ֮󣬲ҵǴߵĻ̫U˹飬˳ԣҪˡλ̫׵ƷʦڵϽΪ˵ҪˣĸĴ󳼸ҷɳ˵ʵ۵׵ܴܵӳʹΡ
εʹǳԤϣȻǵϽǿʦıԪ˧꣡һʵɲ⣬һɱȵʮ۱ڴĹ֮ĻʵۻҪ߳֡³ٵֳʤֻϽڶ˵ĳƺŻ䲻³ٵͷϡڿι֮ƾԼս飬ٲ֧ԮݣֻµϽƾͺΣˣһپӣһĻʵӧ˴βμ֮£ͬǰģλڴĸߵĳ
ڴݣϾ¹رϽ簲ΣϢϢأݻʵҲ˿Ҵ⣬ɳΪ׵ʹΡλݿǷͬһ㣬൱ڴݵĻ̫ݣһݻʵۼݱλʵλıλݳͬǵĻʵλ߾֮Ĺ㸸ӣִӣһˡ
ʹεһڱмеλ֮ˣǴֻӷһΪȫȨûͬʹ֮Եвˡ֪еϸԵȴ˿Сλܵ츳ڣܹȫȨһԶԸὨͬԱҲûУɼܻʵ۶ΣѾԶԶһ˵
Ĺʹ룬ԵҲѡʲôƵռȵһɸȥϾʱϽѾΪΣܾҲԵֿаŻо޴ֻ糾͵ִĴϢһ죬㼱иʹ̵ֿаŵĴ¡
ǴԪ˧ȻԵе缫Ϊͣڻ˵ĵգִŵִıǴʹ֮ʱݵѾתֱ£ֻܾݳǶأҲǸڴɻ˵ʹˡ
ӷʱԵ˵ſڴһŲתͷһ΢С̤˴ֻֻ΢΢򵱽γʵ۹˹֣Ǽˣɰ֣ҶԴλʵҪ֪ΪıԪ˧ǵϽеλʦж⵱λʵҲȴǴĹ˹ֺ˸£ʱĺģϸò
ϸ۲ӷһ飬ʱЦԵ´ʱ˵Щݵս⣬üͷЩˣЦֵתͷʵ˧ιʷЦ
شλʵ۱£ϷֻǸˣҵϽΣɽ⣡ò񳣬˵ĵһоǴǸʫ飬ѧʵĳߣϽǿʦĳƺв֮ߵλĳ֣ŷ𣬸˵ĵһӡç
Ե֪ӷ츳ģǻ֮ʱΪ˽⵽ӷܵ㽫ӷзһ֮ĺŵٶҲϸϸҲ֪ӷֻʮͣȴѾϼһ׵ķʦˡΪһʵۣȻ֪츳֮˱ض˶ӷҲΪӷȻǴܵʹ˴λʵȴֻ֣ҲƽˡĻش𣬵֪ǿӷʵҲЦǴݵȴǲ֪ĹԪ˧˻ν⣿ѵ˧Ѿ뵽Ӧаŵķ
ҡҡͷˣ㲻޷֮Ȼǲ֪ɣָָԼŵӷССͣѾϼһ׵ľ磬ǼʱգδضҵϽϣڣ⻰˵ն˿ɣϾҲǴݵĸ߹ԵϽʦٶҲǺģ˵ȴǲϽ羹вʮϼķʦϾǵϽǿʦǴĵıԪ˧ǴҪѰĹİҲõ꣬ȻвţȴҲᵱ˵ֻǺǺЦ˵Ǿͺˡ
֪ţ֮ˣҲøֲ֮˽⣬㲻ٸ˵תӷλ꼸Σʿ
Ե¼ӷȤ󣬸ϽܵһʱֻŹıս£ȴΪ˧ܡ˱ǴһӷҲǴ˴˵ĴʹȫȨܾ˴γˡĹ츳ѣ˧Ѿˣ޾Ͳٶˡ
ӷԵΪԼܵϽǿʦ깰˹ֵĩѧӷĹԪ˧£
ȻվԼȴͦñֱûй˼ɰһһǣڵϽ󣬵ֱΣһ˵ǹƥЩʮȫûǵʱ˳ֽˣֻιѾɥˡʵ֮ˣһʦĸǼûҪ˵Ψӷȴǰ·ǰλĴԪ˧ֻһͨһ㡣
Ǹ̵ˣаǰбµǼΪϲģȻӷ˿ûг⣬ȴƽϣҲǹֵϷ꣬ΪıԪ˧СֵܱǷСֵܽѣ
ӷ˿ûдıԪ˧ļӣҲûԼ׵ʵѹԼһҲʶӷҲǿ֮˿ȥЩܾȻֻһμˣֻûʲô⣬ǻʮҴݵı߾ϣǲòǲ֪ӷĵϸģͲǸµϣЩ֮Ҳ
ӷŻʶ֮ʱˡĹѾˣЩ졣СƶףȻΪȴҲγķ󣬺οǴε۶ڣзǳһ··Ĵ̽Ϊ̰νķ֪ߴ˵·ԵкҪӴʹֻᱻ̿͸ץ
һ˿֮ɫڴҲ֪Ϊڽ·١һǸģһ͸ʹ߾úˣλ£˵һǸ֮⼫Ϊֿ
ۣи󵽵ģο˵һִģҲٵף˶̫ˣʱʱ磬ҵҲŵִѡ
Ե¼ʹ߾ѵ룬˵Ȼʹ߾ѵ룬ҵϽͬˣֿͬаֵĻھͿʼɣ


055 ˻
ӷԭΪ˴λ˱ضճ־ãǰĴιԻ˲Ƕͼꣿſʼ㷢Լ뷨ԭǴģǴĺʹʹǹȨĴ󳼣˵ĳȻǷǳġ
Ե·˵鿪ʼǴĵԪ˧ȵҴĶԵֿаŲаԥֻҴȻǿ׳ιΪƶףսľȴЩ׽ˣ˵ȻˬʱҲЩΡǷջǾԽ֮ʱȻνһǵϽֿаŵʱ̣ӴΣʵЩ˵ȥˡοǴҲҪٹ֮ϣԵ˹ΪӴνӾ뷨
ıǿ׳ⲻԣȻ򣬵о̵ʵ֮ȴҪѷġĳԪ˧һʵΪǿᣬһ˱Եֵʮ۱ټϴĳʿǺηѾϽ꣬ʵȫ˵ǵϽһġǴĵشԭڲز֧ŴģսĻֻ´Ѿִˡ
ǰÿÿνһֻôεġлάֹھʿսǴεġԼü˴еãɴҲԿεľʵѾԶԶ˴ĹǾսģֻҪ˴ĵľãȴҲʹôĲҲΪδսȴҲܴǧԭ֮һˡ
⻰˵˼ĹҲǺֵֿ֧аŵģʵִ֧ս޷ȫľɵսϡԵµ˵⻰ʵҲϣִܹ֧һЩʧȥ˽ӴǮĽڣֻ»ἫΪӡ
ԵȴҲǻӹϵܱģ껰˼ͷĹƶ񤣬٣ҲǷǳ˧ܷģǴȫֿаŵսԸľװһӦ裬ܽаűƻа磬ԸӴĵóȣʹزҴεĹ˰ȵȡſڱ˵ԴĵŻȻ˴ĵĹƣҪôûк֮ǡ
Ե±ϾҲɵӣȻ֪ΪĵܹôΣȴҲ֪ƾŴ˴δսΪα߽ʮ갲ȣҪҲǰ׸ģĲҪȫԿаŵսܱаţҲ˧֤֮겻ҴιҴν
һЦλʹȻӢ֮񣬼ȻλʴӦҴóȣֽҴεĹ˰ҴȻҲͶұ¾ܷģڴģֻҪϷһգҴľһһƴΣɲֻǻ̵ģӢţλ˳ι֮Ҳ裬֪ƾŴεĹԵһŻݴʩѾִ֧ʮ갲ȣοʱҲǵֿаŵĻʱڣȻǴӦ˵ףľǿҪӴλҲ׾ٵģΪĵĴԪ˧ҲԸװս֮ϣƽȷչĻᣬȻݴ
εĺЭѸö굱ʾԸİԼΪ˧ǰ֧ԮǴͨʿη֮εľй֮ǰսԶξӣԵϲԪ˧ҲŴĵĳ⣬±ʹ˾ɣ
ľ㾡ٹ֧ԮݣҲǴϲʾл⡣ݳǿʢĽִҲ٣ȻĵľʵΣ˴ǿԮаŵҲǴϣġ
ǴҲʾԸսϾС٣ֻܳʮӡЩʧˣľսҲͱȴεľ΢ǿһѣʮӣȴֻҡź¶ˡǴʧı飬ǺһЦǣҴȻСҲǮʣҴƷʦȴǵϽģҹ̫ڱǰԣǴĿٹ֮ϣôҴǣҹ̫ԳҹǧǿƷʦ󣡡
شϽϷȻС˿ҲǼ٣ƷʦȴǶ಻ʤԵϽĹƷʦֻҲûдһƷʦ࣬ɴ˿ɼƷʦжǿʢܵıǴ̫UԴƷʦ׵ʵضΪϽߵȼʦṩİȫϣΪϽʦԿаŸߵսṩİ
ܹ֮нǧ꣬ȴᱻġ̲ҲʢƷʦϢϢءƷʦˣΪʦṩһս˴Ʒʦ󣬵ϽаŵĽֻӴ󼸷֡
༸ǿƷʦݸסɵһЦ۾ȴԵ£ƺڵԴŻݴʩ˵Ʒʦ࣬Ҫ˵սȴҲ֮ģǰλʵۻƾŴǵʵδ硣»ʼλ֮񣬴㲻òǻӴεõһЩôˡ
Եֻһ񣬱֪ҪʲôҲ˶ԴĺôǴϾСȻθĺô֮ԶȴҲǼˣԴǿĹֻһЩССͷԱ֤ʳˡ
֧Ԯ鶨£ʣµıӷĴˡԵ˵Դĺô㽫ĿתλòšԵȥӷЩĸǳⶼʮʮģǿ͵ǰȥȴ֪ܵһССܾʲô£
ҲѹҪӴܣϾʮǰʹ˴ܻʶ£ռ˴ܰڽɽ³ٵʱֻ֣´ͱݸҲ˵ҴܻѾãڵϽʵȴǿһЩڷʦʵҲǼһλ׵³ٵģֻ֮һλϼ˽׵̫ʦˣڷʦʵ֮˵ȴǲԶˡοӷᣬ߱ӶûУһ֮»ΪֻһͨɣҲ֪ڴܵж಻ˣʹλȴ£ûд
ӷ֪дʲộԼ֮⣬Ҳ֪ƲʵϾݾǿʮֿаŵĹزҲ޷ջش󲿷ݹˡƲθɣȻʵǿܲһ㣬Ҳûжµġ
˵Ŀⶼ΢΢һЦվҴ㾡ȫҲֻóʮˣѾ׼׵ֻһ±ɽݹݹֿͬаŵĹ˵Щ֪֮ˣ֪ģҲû˿ڲ졣ӷŵҴûʲô˧ţڵ̫ʦԪ˧Ԫ˧ҲССӾͶҴʮͳͳαԪ˧ӢͳǣҴ˵׼֮ǷȱôΪҴܲһЩȱˡ
˵һһжǶȻԴ³ǻΪ֮󣬻ͼΣϾܻѾãǶʱ֧ʮսûʲô⣬϶Կаţⳡսȴ˵ʲôʱŻûдε֧֣ضܾóšڴ£Դ֮Ҳһģ֪֮ḻͳһ˵ټϽǸֻ꣬´ѾˣԵҪҲҪֱ׳
ԵҪ󣬺ǺһЦүǹˬ죬ҪǮҪҲǺڣܹҲȷʵ֧žսҴεʵ򾫱⣬֧Ԯʮʵʲô£οʮͳͳҴεԪ˧ָӣȻҪνȫͳһսߡȻλδ֮ҴΣ޵ܵʸȫ
γƽٶ꣬ھõķչȫһ˵ϽĲʮ֮˾ŶۼڴΣǴÿ͸ݵġҲڼʱֻΣɴ˿ɼҪǴܵľʸ治ʲôĸԵǸھϵˣһ£˵г⣬ҴȴҲҪӣܵʾҴΰ˰ɣҹԪ˧ͳ񵹲ʲô⣬ôһ˧ҹԪ˧ߡ
Ͷұһӷ츳ѣ궼ΪδϽľγڻû֮ʱӣҲһָͶʣôɸ˧ȴҪӷҴռǵľһ̴ˣǴܵľǴܵԪ˧ͳ졣
ӷ·û˼˵ûбҪ֯һ֧ǿķʦ飬רаŵĸ߶սһӰ쵽սƵǿа֧ʦҴ˵ʵǿõʦϼ˽׵ʦ׼֧ʦ̾ûʲôѡˣȫԪ˧ʮ˧ްܼĴ£ҴܵľܹӸǿս
Ե¼㲻ټ֣ͷӦټӷ˵ҲΪ³ٵˣǶȹΣڼȵаҲʵ൱аԻսشӰ죬һ㵹ò
ӷĻһЦ˼ȫϷ򶼲ǵ£ϷʧˡͷϷʵ˵ùȥ֧ʦ飬֪ɻϷʵû˵꣬ߵλĳ˵Ǵ˧ȥǷʦ飬Ҵİ۱˭ͳ죿
͵ĵĳһۣǶ˱ͷ˵Ŀ֮Ϸֵ죡ǴӢȻͻСʵҲ̵ıȴʤϷ࣬ϷϣҲܱ֤ȡʤҴİ۱㽻Ԫ˧Σο˱ܱ֤аûˣ˵ǹʵ𼶷ʦǹ֮ѵûǿаˣǴĵλ󳼱ѵò֨˲˵תԵµλʱ£ҴİҲԪ˧ˣתͷӷϷʵǿϵİɣ
ǵϽǿʦӷôܻ˵ʵͷ˧ǫˣСܵô˧֧֮ôҾܾ˧ءһ˱ʤʮ۱ļ룬ڶԿаŵĸ߶սϣӷֶ˼ְա
λԪ˧ܵΪأҲ΢΢ЩԾʲôʱ˸˲õ׵ķʦҪĿ࿴ԵУСӲǴܵһʹûУܴܵ


056 ɻ
ԵһЦλݵƺҲ̫³çһЩȻĹɵʹݣɣȴҲӦɡӷʹпӵɫڲɣѾ൱ˡϾʮʱ䲢ݵ꼸ܸ³ٵʱֻ֣ϽĵͼѾû˴ˡȻݹվҲԴ֮ġ˵ӷʮ߰ͣһǹһˣԵ¶ӷΪĻֻҲỳӷܴܲܵˡ
Ͼ¹شݹϵϽİΣĴҲӷȴǸµˣӻͳܻʵ³ʥּЦ֪ʶַ񣿡Ǵܵʥּû죬ް֮⣬ôĺʹļλͬͷ󺹣λܵţĻʵƺҪһ󳼽ӵ˱ʵ۵ʥּǶҪúСıģĻͣǻɫĲ鶶ϡﻩģʥּŪƵء
̴ݴֱɣȴŭһݳ붼ǲԭӶ࣬նĿʶģϷĻʢԴΪӷǷʶ֣˾ǳЦݳҰƱǿ˵ϳְݵֿаţݹȴаսǰߣҪʧ÷ŵ̬Ĺ
Ǳ濴ǰ³çݻʵҲȴˡеŭһӳȥӹӷеĴʥּϸһ飬ʹʥּˣﲻĵߣҲԽԽûˣĳӶҲ𣿾ҪһССȴ£ȴеʹ˵Ҳȷʵҽӷˣ˵ôһ㲻ٷˡ
ƼΪΣȫ¼뵽˵ֿаŵսУȻλ½Ĵ֪࣬ʹʱֻȥ˴ܵʹ˵³˸ΪʹʱҲû⣬񿴵ӷͣܳҲ̫ϷһЩ
ٳԣȾڴϴһ£СϸڣҪ̸ˣЩСȻɸʹʹӷֻǹһΣȨͳͳ˴Ԫ˧ҲûʲôҪϸڵȻͲٲˡ
ȶԵãԵµԸŷ¾ʹߡ겻ΪĵԪ˧ȻǸʱߣȴǼһ˱˼̳þƣӷզ಻ѡȻҪӷһ¸飬͸֯ʦ顣
ʵӷ˵Ҫ֯Ҳֻʱ⣬ʱ뽫ͳͳɴ̫ʦָӵģǲ˵о̵ܱȻȲӢʤھḻŴβ˶ԴݵķԴݵαȽ˽⣬Ϊ˧ʵҲûʲôԵġֻȻ뵽ǰսһΪսķʱɱзָӹ٣ƻзҪݵķȻ뵽ҲսʽڶԿаŵսҲܷӳã֧֯ʦܹ뵽֮أǵϽаŵָӹٳɸɱаŵĹƻͻ߽⣬ʱԵϽ֮ʦʰһɢɳаţȻȸ߽Ҫõöࡣ
˿ʦãӷ㽫ǰս˵ˣ˴ͷĹӲ츳׿о֮Ҳ˼룬ҵϽΣ£ܳһλ繫ҵϽ֮Ͼʵһ۱㿴ӷСС;ʹﵽϼһףҿȻ֪缫Ϊȹ̣һòųϼӡ֮±ӢӷӦӢҪ϶ӷܹΪϽϣ
ӷһЦλˬĴԪ˧ȻöԴ˵ԴλԪ˧±ǫ˵СӾǳҪǰ㡣
ǺһЦӷ򣬲ٶԣתȥѰӢ˵λӢսǵϽҳ첨ĺˣҲǼΪģóŴ˴λʴ͵Ļʶһοİ۱λСȻҪѰѹصġ
ӶʮµǻµĴλʵָһ£ϵϽͬʱگ£ǣݳһλаķʦλʦ׿ŴаʼݣΡġܺʹԮ֮ΪаʦӦı֣ͬʱΪаϽ粻ݺӣĹݶԼҪͬаʦͬʱаʦаϳϽ磡ͬаʦڼڣ˳ûңЭ
°֪ԭܾʿƵԭΪڴΪаʦϽаʦΪ߲ټʵȻᱻǿķʦ𣬵ʵǿķʦǾֻϽλʦˡ°նݹʦ˵ǵϽʦģܴܵаʦҲ֪״ﵽʲô硣οаײҲ˽֪˴ΰȻϧܷݣȴ°ֶԹҵ֧Ԯ
گų֮󣬼շӳȶԵ²ɷġԭ׼گ˵ǰƽҵģӷΪɲ֣ҴڲԳսݵĺܸߣֻ²õµ֧֣οаȻ£ֻҪð֪ʵػɶӡԵ˵ҲΪ˷Уѯһʹߵǲû˷ԣŷگ顣
گ䲼֮죬첨ŮܡαԪ˧󽫾Ӣ˹˧ʽʽ±Ԫ˧ڵֿаڼ֮Ĺһٰʮ򾫱սιԱǼ˧ӢǴλ׵ĴԪ˧꣬ɾɣսĺǸ
ӷսʦҲཨμдλʦ˳ƵϽһ˵ķˡıԪ˧Ͻǿʦ׵ԼһЩϼϵĸˡľ͵ҹèĲˡҲ֪׿Ƿ첨ʲô£Ǳ̫һֻӲġλҹèȻƽʱɧһϷ糾ӣԵϽĴʱȴǰ㲻ӷ˵֧ʦսĿ꣬ԥĴӦûãü۵ӷǲжɹԼʷϽǧŮȡ
ӷװ֣Ҳȥѡֶķʦѡȥˡսӷģ˵ɻʵϼ׷ʦȼĻ͹ֿǴڶûʸμս飬˾͸ûʸˡοз˵֧֣Ƕ˵ӷ뵽սʽҪսʽָӣǶȻʵ֮ӷǿòһ㣬ҲԸӷָӡ
ӷҲ֪Ҫ뼫֮أаڲֻҸʵǿȴսϹָӣԼָأҲƾܣ㰲ȻĽӳְ񣬶Ե¸ǸڴѡʦȨˣҲȥ˵ϾǴҵͷӷȻȥѡϼּ࣬Ҳѡĸϼϵķʦӷѡ˼ǿʦѡһλϽ缫ΪϡٵϼĽ׵ħʦ
ϽȻʦ࣬ħķʦȴǼ٣ԭΪħʦûʲôҲûʲôһ䵥ױ˰㣬ħʦΪҪ徭Ըϵʦй켣൱˽Уλεܽħ֮ϼĽףϽ磬ҲѾǼΪѵõĸħʦˡ
ڴ̫UԼܻ³ٵʵȻҲǿϾڴΣʱ迼ǡӷİɸѡ˼ĵǿʦ˴Ÿʹܣ¾öU³ٵѡŵùʵķϣرUѡϼϵƷʦ
ѡ֮ӷȱϣȥ̽һаǱߵ֪Ҫȥ̽鱨ҲֹΨҹèȴǳһҪӷͬȥ˳㿴ص˶ܱܲ֡
ӷܰˣĸû취ֻͬһȥݣڽ¶׵֮ӷҹèһ̤һƬƣڰ׹ǽӷЩڴοɲǰ״ģϰԦ֮׹ǽͻа磬Ҫʱٻǡӷٴλͷ˿꾩Ҳ֪˴δս֮󣬵Ͻ絽׻ܱԭļģ̾Ϣһ֮ӷ׼ɣȴһСкŰһ߸ߺšȵȡһ߷߶ԣЩ
СкǱˣǵ±Ԫ˧󽫾Ӣĵܵ򽮡ϼҴӷǰ̧ͷεĿİɣ㻹ǹİɣӷĸͷЦŵֲǰߣûʲôΣյģȴаʦ㱩滨ǹɣ̧ͷյĿҰһۣаʧϧλӢˬŮȴǳٳٶǰ
򽮼ӷεĿԼ󣬲ɺǺһЦСﲻ֪λյļҸϲԼĽ㣬ҲλļҸ缫ΪϲҲܰѽĳƺˡӷ･¶ʧɫЦڵȽɣϧҪȴˣ˵װģ̾˿һС˵顣
ӷһЦֻٿ꾩ǵķˡϧ⻰˵ʵЩԾʱվ꾩ĿҰϣֻܿ꾩Ǹߴĳǽܿ꾩ǵķˡ֪λļҸ絽Ϊʲôʧǣ¶һڽ׵ݣǺǵ
ӷƶ㣡ֻߺȻһƣǷ˼ӷˡһģһλװһſɲߵŮӣŮӲǱˣǵ±Ԫ˧Ӣ
ѸٷɵӷǰƣǺһЦ˧˵ڱԻ㲻ˡƶԪ˧ʱ䣬ȥΪС
ԭӢԽΪ±Ԫ˧֮󣬾ͼæýŲմأ޲ѧ֪ӷȻҪǰݡǷ˼ӪֻǿӱҲǸϲˡ
Ӣժߣеӷǰһˮ˫ͫӷ˺һᣬŵҪСЩǧҪˡƺԼһɲҪˣҿɲǹ㣬ֻǲλΪİˣλ±Ԫ˧ǲԼϲӣ˵ĵĻҲҪҸڣڵİ


057 Ԫ˧
ҹèЦЦ۹ӢԪ˧ʱˣݺݵҹèһ۵ʲôٿð˹ʰ㣡ҹèԪ˧ݺһɣЩˣοԪ˧˹вǲֻ֨úݵĳ˵ȴһסؿڣ·ʹѵһ㡣
ӷȥװ֣ʵôڲҶ׼ҪءԶķͬʱҹè֣һǸϲһȴǸµСƨ֪ҪǸӷʹԪ˧µദʱ䣬ֻû֣ǺĿһһŮ
Ӣһ죬ʵ̫æˣȻ֪ӷ뿪ΣҲûʱעʲôʱǷ˼ʱԼֻ¾ʹͱӷʱ䡣ɫͨȴǲҿӷߣлҰɣҿǰæ֮гǰء͵͵ӷһۣϵЩŹ֣ɰҪˣսʦӳΪͳ±ĴԪ˧ȻӦ㣡
򽮶Խ˼֪һȴҽԼĺøУҽϵףҹèӷӳ죬תСͷߣһס죬һ۾ˣǻƶǶĵͷɿסСͷ֡
ӷϾ䣬ȴ֪ӢڵİԱˣϹŹֵЦţµദûа׷ѣλӢˬȴ欵ĴԪ˧ԼѾ˲ǳĺøˡ뵽гɾ͸УλӢԪ˧Ǵγ˧ţͬʱòҲǼΪ˵ˮΪˮΪǡ͸ˬӢֻ¶òο첨ҵĴˣһҸ嵨ҲΪֵġ
Ӣ˿̾վӷǰòȴǰڳһ߰Į̬ȣӷλԪ˧ʵ̫ɰˡӷӢ̬ȵУһץס˰Ԫ˧һ˫ϸС֣ЦŵΪϲأΪϲأϲأ
һǰĳԱѡһʻʱӢ󾽣ʹȴӷƿסС֣ɫߺתͷȥҿӷıҲŲϲءֻǡֻǡ
һ뵽ӷһϣԼҲϽϵֿаţҲ֪׻ܲٻŻԭҪڶĻ˵ˡӷߵӣд֣İԪ˧Сֵû¡ö˵Ҷģ
ΪټϸŴԪ˧СֵĶʱԵЩˣӢתͷЩжģһԱҹèԼҵܵ۾ʱߣʹһȭӷϣԶȻҡԪ˧Ųרأߣһ仰˵꣬ǻ˵ߣԼո
ӷߺ忰ϼʦԪ˧һȭȻü죬Ҳ˷磬ҲûӷҲûʲô˺ߺԪ˧ԶԶıԼҲԼһѣЩЦλԪ˧ǰҪߵһֻ»кܳ·ҪߡƾƣĻٻôԪ˧ķģȴҲˮɵˡ
ҹèСܻܵЩģ˼ӷԪ˧ɣ㼲򽮻ΪµǸ˵ǽͻС£ļҸ粻ҪơӷʧЦССµ㣬ȴðˡǸô򣡡˵ͷһ£ҲǺǵЦ
ӷֶСܼܵ䣬ϰ䣬ҲҪעչŽ㣬˹ֵ𡣷֪Ͻӷʵȴȥã̲ס˼С£Ҫ嶯ĻӷͷʾףһһƱǰγɣҹèһ̤ͬơƻ𣬽ԽԽСߵԪ˧һǣŵܵܣƽʧ΢΢˶ߵڵȴǿʲô
̾һԪ˧ΪҪ˶ӷأøвǳ㷽һȭɳȥֻԺ󡭡˱Ͼ޵֮ˣﶮСŮҵ£Ȼ֪Ԫ˧ʱֻһʱҼϲԼĸ飬Źڳһ߰ĮӵġԪ˧˷˵Ļ΢΢һҷҲ֪ǲˣ뿪֮ʱҲ˵仰ѵҸĲһô
򽮾ǣŽ֣Ȼ˽΢΢һ²Сһ֪Եɣο£ǰҪúչ˽أԪ˧ܵ˵øжѣһѽܵ§ڻ
ҡҡͷ˿§ס˵ܵܵĴԪ˧̾һϵʿȴȥ˵˵ĸԵЩҲ޷ġͨйؽڣ֪ԼһϵʿȴȥŮ֮飬ͲӦģҲͲٶԣֽӡгƵԪ˧ƶӪɣ
˵ӷҹè˼һ·򶫱СӷҪȸȥܾӪָȨƽαԪ˧֪ͨһ̫ʦһ·ɵöˡӴߵ˴£ɴӴ꾩ɵܱӪ˲Ųһʱѡ
ӷƽڴܴӪʱʱһɧ֮Ƿдзؼģܵıʿ漼Ϊʲôǰ͵ϮʱʮλʿСĽ䱸ӷ£
ӷȻֱܽӽ䵽Ӫ棬˵˷죬뷢ĳضɧȻѰʸҲҪΪܾӪȶǿǡ˵ӪפʮǿӪկӪկѹѹʮҲҵ˧Ӫڰɣ˻ھӪͨøΪݡ
ЩܵͨĿʶӷλˣ˵ͬҹèϴһŹŹֵĺèߣôôɣ˲̶ʱ䣬ΧסӷıʿҲԽԽࡣһСӳģ˴ŵӺʵʲôˣҴܾӪصʲôĿģ
СӳۼӷľܴŵǰѯʣѾеˡӷӪ䱸ɭϣʿǸְ𣬲ɰλͲ̫ʦЩµģѹܶشˡ¶һ˿΢Цλӳȥͨ˧֪˵ӷ
ӷڴܿǼ˵ʷǰһݣҵıȶѾ˴ܣοǰǰΣڴҲǸЩµģܲλʣŴΰٹٵǼ鳼ةһ٣ֱɴǱڴεаЩڴܵ£ʹ˽֪Сӳǰ꾹ԳǵһɽͰ͵ĵʲôƾ֤СĿɲΪͨˣ
ӷӻ³Ϊǰʹʥּᶶ˶ʥּڴˣҪҪһ£Сӳ־ͳһʥּͨһڵصСĲңӷΧıʿǼʥּҲ£ڳꡣ⵹ӷŪЩͨʿֻӷʵ۵ʥּΪܵıʿʥּ˵ͼʵˣȻӷͳʥּǾǻʵ۵ʹߡЩͨʿֲҪı³ʥּȻҪݵġ
ɣȥͨӷľǻʵѽʥּʲôĶҪһףʥּһǶվҪСӳϽȥͨСӳͷֱǸӪصأ˧ǱǰҲ֮ͨܽ룬ˡ
ӷͷ޷ȥǡΪ֮ˣȻ֪ĺôͳ˧ܱԪ˧ִüΪλۼһССӳҽԼ֮⣬ʵҲǺһӷ
СӳǸʮúñ£żҴҽȥˡãһװĲžеĽǳӪţǰӭӷͬľԭӦڴܻʶ³ٵ˵رϾǾӪΪܻ³ٵصҲΪͳ˧ĲĹء
Ӫǰ飬Ϊһ˵Ƚͬ͵ҹèһ˾Ӫ˧ȥӷӪӪʾȻܣʿҲǾʿʮ㡣ӷ̾˼̫ʦξзȻǫѷ䡣ʱһ˱˴ʡ
ӷòرԼͽ׽춼ˣŰԼʮָȨѾȫȨ˴αԪ˧Ӣ˵ˡӪеĽʱһȻҲ˵ӷڴθ˲飬ɵٶʵ̫죬ټӷԼǼƶȴͨʹһЩʱĻֻ»ԼʹӦûǰܵĵ·ء
һ¼ҳĽЦһߡ˵ڴ첨üȥ첨Ҫϸүֻ֪үǲҲӢɫ˻ὫҴʮˣǳսڳ֮ԵĪǿ˴εԪ˧ò뽫Ҵ͸ΪƸ񣿡
¼ϴγӷֶ֮󣬾һֱĻɱϾ³ٵڴܻʶ¼ȴǲֻ̫սȴӷ˵ǽʮˣаϲˣʱǼʱܸϸı͸òˡ
ʵǵϽа֣˹ͬеĻӷ㹰ָֽȨԪ˧ָӣѾʵʵѹΪˡǳս첻֪Ϊ֪֮һ³ٵͲȴ֪һģϾʱͨ㣬ϢݼΪͻظ·ϣ³ٵ˲֪Ҳ
ǳս컹ӷ䣬³ٵȴ͵һ۵˹ȥȵסڣǳսΪץסӷѹİѱȴȻӷҵŴܻͳ˧˵ָȨƽΣôܻûеõʵ۵׿ϣϧսװĶǴ㣬ֻһαضӷ֮أ³ٵȻסڣȴη壬һһҳģҲΪҴܰΣ룬ӷҴʮָȨƽԪ˧ѾǳѹΪˣ
ϵĽȴаЦ¼ҽ³ٵΪô˴۶ָȨοԪ˧ҲĹĳӡȻҵ˵⻰Ҳǵõλֵ֧ģʵҲѾ֧Ҳ˵ֻ¼ҵĽȴʵҪʲôҳݺүԱϴαԶĳѣ
ҲһŭɫҴӪ֮оɽסڣΪλҪ˵


058 ƽӪ
ս찵ҶסӷİѱˣǻάĪΪܾûκεˣػʵ֪λ˽԰ѴָȨ͸ΣضǣĲҲ⣡Ϊͨ͸һо֮Уβô˻ὫҲ£ʱͳĽ䵽¼ҵͷϣöע⣬Ǻ£˧ӷ˵ǽҴʮָȨˣȴֹĪѾһ𣿡
˵һϣаֵϽֲʵҲһʱЩʴӡǳսΪԼʵ˵ϣ¶ЦȻ˧ѾһˣǱȴҲҳӵˡ춼ǲΪͱͨˣʱϲĹͱӸռˣԪ˧λûԶôһЦȴȫ˻³ٵĴڡ
ҹè۾صĹʣƺ˭ӷ΢΢ҡͷʾ֪ҹèתͷȥ³ٵһɽɫǶһϷ飬ﲻ¶һ˿Ц⣬ӷϾǴܵ飬Ҳ˲֣Ҵʱʱ򣬺β
ӷͷȻ֪սԼĶ󣬿û뵽ǣ³ٵӪǳս쾹ȻҲֱ׳˵ԼıѵװǴ㣿㿴Ϸɿֱ׳˵ûɰЦ˭ѽӵǲС
ʶȤĽ칰ֵүǳ¼ҳճʮ·ӷͷ´ǰɣȻ
ǳ´ӷԼʱŭ泼ӣȻſǸ׾ܣڻǰԼ䣬ʹ죬ǲʶ̧٣ݹֱֲˣ´Ҳ֪ûʵ³ٵϲҪ뽫⵹ͱı治ˡ
ӷһүʱֳҳˣǺأβΪү󣿡ӷ˿´Ī˵ֻһ¼ҳĽ죬ǳ¼Ҽ棬Ҳ°֣ο³ʥּҪ׷Ҳа
ǳ´ȴ֪ӷĵƣȻҪ˵ýıˣ֮˵ҴʮָȨͳͳɴαԪ˧Ӣָӣӷͷ͵һֵλͬţѵǻûĿôʵǴɵҴܵļϸѽƭȡ˱µΣȴҪҪҴܹ͸εѽλͬţҴʮ˴Ԫ˧ǴԪ˧ȴָӴҴܣҵȴʲôֵ´Ҳ֪ĵĶ֮࣬ͼ˵ڽͬԼ
ϧ´װǴ㣬ɶĽȴǰҪϷ˵û飬ǴҲŵġм۶ȽϻĽȴų´Ļͷһ½˵ûûλ˵ĽȴǾڲᣬȻֻ´ſˡ
ϧ´֪ǵĿģͬԼ˫һ͵һӣߺҳ˵ö֮ͼҴܹ˵ļǰλͬźβһͬˣͽ£ҲǴһû˵꣬һоϣԶԶĺ˴˧ӪʣʱıʧɫΪʲô˿̴˽æˤڵغߺĳ´½ˡ
֮Ȼӷǳ´벻ݣһŭһϵ˳ȥǳ´˵ЩôҲǴܵ·ʵڳ¼ҲŵϺŵģϾ׼ټӷʵһ·ϵ侹ӲȫʱҲӷ·һ΢С£֣۹ȴɨȫĽ죬Цŵףλ½ôԼˣ
ڽ޳ܵӣЦм¼ҲԸĽǵ¼ѾŭԹ㵱ҲԵ޹ʷˣضϽΪ࣬ͷǵġЩʵ㼫ǿλϼ˽׵ĴԪ˧⣬˵ߵҲϼ׵ľ磬Ȼӷһϵã³ٵȴͿӷһµʵ۾һЦӷʵˣ
ӷ΢΢һЦʵͷӣҴܵĽ춼ǳ´һĴôҿɶԴܵδϣ磬·Цһ㣬³ٵȴһ˿ǣ̾û취ѽҴܻûʲôִ֣ǧ꣬ʮĽ죬ȴ̩붼ҵġ
ӷ۾һ⣬촽˵γ̫ʵһбͱȨűôǧ괫УǲѧһѧҲֱӸˣڽ˵òּᶨ󾪣¡ҿ˵ǴܵʵͬСɣóȻҸˣֻ»ʹôʵοЩн֮˶ǳؼңҪҸˣҲҪͷ
ڽӷĽ飬Ϊһ˹ֵ˧ˣˡҹͬȻ˵Щڣ˵ȴǺЭӷббһΪ׳Ľʵǳ¼ҵˣҡͷʵؼҳǽ컹ҡͷӷһŭȻ¡û˿ϵǱүҪθɣһȥ
ǽȴǺЭĹŲӵҲ֪¡ҾۼҴܳĽ죬ǱϾʵۺóóȻǰװʧҴܵʵο㻤ǳ¡ҵĸڣһˣô˻Ҵܣҵεֵ
⽫ȴǳ´ǰΪҿˣվ߰λؼҳĽ죬ܽⷬ˵ȻǶԴܵľƷǳ˽⣬ҲĹΪʱ˶Ըҡ
ӷ̧ͷ´һʵʲô֣ǽΪӷҪȴ˿壬ĩȽԱ߲ҲΪӷҪæȰ⣬˵ȽӢǳı²ɶֵ˵ȽӵܣԴҲĹ˲Ӧú£ǡ³ٵԼͽʮ㣬ֻǾһߣͲ˵
ӷд㣬Ƚ˵ʴʣʮЩҳģվүҪԸǼˣѵ㲻Ҹүһô
ӷ˼ʮֻ˲Ϊ߰˸ȴЩŭǿɲǳ´ִģ֪λүл³ٵ֧֣Ĵ˧ҲмӣǸֲֻ˺ȥ
ӷɫ˲ֱЩҳЩһġЩӵʧתͷ³ٵ˵ͷӣҾ˵ûʲôͰɣ˵˵Ҫǵļ壬ȴҷŶԵûУȽϵսҴʮ죬ֻǱɴ򹷵Ӱ
ӷﳰζʮ㣬߰˸ӵ̲סˣһվĩҵҵѹ˻ıˣҪͶҪҵȣ
ӷʹ⣬ҪܾƸȫͳһʮӢȴָӣǷ˵ϽĺȣŴԼЩҳĽ죬ҪǸԼסֶνھеγܵľĽ˲ٵ룬Դս˵ҲǸʧԼЩǳԲסġ
ش𣬷˿ʣʮ죬ʵļҵӵܣү˵˵²ЩҳĽͿ˳ۣ̤һҵȶؼҳӷϸִĽǱɳȥĳ´ȻֻʮˣȻа˶ǳؼ£
ؼұϾ֮ҵңӵܶΪߣǳ¼ұϾԦ̫֮ʺս֮ã˸߼ؼȴǲ˲١Ȼ˵ռ˴ܽʵؼҲռдܴ߼ҡ
ӷٺһЦȶؼҳǰɣӳʵǣؼ֮ǾȻǲȣؼҳİѣԵȣӷͷ˵һܺãʵҴ֮Ǿǲȣǰ컥࿴һۣ֪ӷ״ʲô⣬ҵΪǴѣȻǣ
ӷǻشõ룬ֺǺһЦҴؼͬʱѣȴǾȴܻǾؼңԥƬ̣˻شԵȹ˻شҴлػȻ⣬ӦȾȼǣ
ӷ͵һӵҡңûйļңȻѣȴҪȥؼңҴܰΣڲˣһ˵ɫǼؼӵҲ֪Բܣͷ硣ӷЦһȻȽܵͬĵλϣؼҼҪ췴ǲ˿ԥɫĮǳ˵ؼĹΪҴôؼռҴܵľӣҴܻҪǰڲ
мؼӵ亹ʱмȴ鲻мһ˵ؼҴбȴܹ񻹾ãȾؼʲôˣ˵СȴǱӷȥӷŭԲ֪أһؼӵܺ׼֮£´һ㱻ݺݵĺ˳ȥҲ
ӷЦȲ֪ҴΪγ±߾ȴٳٲݹɣؼӵ֪ӷ֣ο߻ŴܵĻ³ٵ˼ȻзŭȴǲҶ֡һߵҵΪֻܴ̣ĿΪȴǲܵġ
Ǿõϳˣӷһ仰֪ӷǴ㽫˴νʵĿĸ˵ˣԵ¹ش򲻿ɴ˶а
ӷڰֵзִ磡еһؼҽǰ۹һɨЦ֪Ҳͣʮһֱ޷ƽؼҽѹȫʧ֮٣ͷӷмЩô֪ʵ˻Ϊа£
ڴ֪аֻˣοڴξеگ黹ûݣЩȻ֪ԭаֲŻҵġǱϾ̵Ľ죬ڵϽаȻйӴ֪аԲ̣Ǳаֻ´²ݺӣ߰ؼҽɫ㣬࿴˺þãƾһ곤Ľӷ˵


059 ؼҷ
ؼƾٳɽȹӷԱСʵԿ棿ҲѹţϾϽȻжаķʦΪҲЩ˷ʦаĴҴܣģаṥϽȴǴֹġ
ӷЦڲƭк洦ҽܾȫȨԪ˧ָӣΪ˷ЭͬսǴĴԪ˧ǺεˣҲİ֮ʦ˴ָôǲʮ򾫱ǧƷʦҴʮȻ֮࣬İΣ
ɽӷ˵ЩţǴ˵ǿ׳ҲѾ㾡ٹ֮ˣǴԪ˧ôܷĽһεŮָӣмһЦ˵ҲЩݣǴȻǿ󣬵ͽΣĩȴһҲţ
ӷڻһᣬЦϵĿ֮ʲôԶⶫɣžһӳһɽɻʰһӳıǴΡġݡϻŴλʵ۵Ȼ˵Լϸ˵˵ԭԼ˵ݡֻֽŴεɽǲţȴҲܲ˵ʵˡ
ԭӷϵڴܾӵӰʵ̫Ĵ治죬ֻ»ϽصΣϧҲΪӰ̫òֶѹĴ㣬Ϊ˵ǰרԵҪһԼΪƾ֤ȻϣʱԼó
ɽϸ˼飬Źݻӷ£ʵǴʱţĩۼ飬ҲЩšλʵ۵ӡڣǼٲ˵ġؼڽʱ˵Ҳ֪дʲôϳɳصɽĸϴ
ӷԼ齻³ٵϸʵ㣬ǵϽ类аռ죬ʱǸʲô󣿡ؼұϾռŴܳдĽ죬һؼ˵ǳ¼ұٷʲô˻ӷֺ´Ҫѹؼҽ棬Ȼ֮鶯֮ͽӲʩ
ɽ۾һ£˻һһаԲ̣˵ǼûаռҵϽ磬ֻµϽƬƬ󾡾ҵֻҲĵؼҽ֪ԭүԷ飬аڽݣɽΪˣǾԲ˵ⷬġ
ӷһ˿ɫ״ǰаײзǳһʧݣаűɢҵϽ磬ʱҪȴǼѵˡֻҵϽ޴棬ҵȵϽҪˣݹֿͬаŵ֣˵ȴһתؼӵܣ֪ұϽ磬ȴֻƾԸǼҪô˻ȡҴܽɽҴڲ壿ҪҵϽķһ
ɽ˵еĿԣˮʱ䣬ˡؼҡؼҼ壬ԲģɱϾؼҴǧܹ֮꣬ҪԶһЩ˵ؼһֻΪһңֻ˵ȥЦһΡؼֺαĽԼҵӵǰ嵽ܵľӪ
ӷЦֱĻûҪ˵ˣֲСӣؼΪλѪǰҴܵľֻͼıСɣΣүҲûô˼ԸؼңֻҪؼҰֵַģԿɱƽؼҸҲ֣ǿɾ޸ıүˣ˻֣ƺЩȻЩǷϵ˼ˣؼҴǧҲףүξͷһǽ׹ɣ
һȴΪĿľǼؼӵܽѪҪϽ硣ֻҪؼֵַܰȫֿаţһаŵĹӷʵضϼһȵͼ磬ʵǿˣؼҪȴҲˡ
ȻӷһļΪƯȻϽսϣҪ˵ֶôȵùǰֶ棬һ뽫缤˵ʲôıö˵طĻЧȴҲǼõġЩؼӵܶЩʵѪжӷҪǽ׹ϸɣм˶䷢˵ҪľΪܡΪϽаš
ɽȴǿؼھܳĵӣǵȻҪһЩΪؼھеͷ֪֮һӵȴҪöࡣؼڴܵĲÿ˵֪࣬ȻܿͳǵҰġϸһ룬ǳô˻ᷢң˴ܵĻʵλΣһаŽϽ磬ʱͿ̿ؼҾռ˴ܣȴǵҲֻи³
ű󼸸ֵܱģɽȴҡͷЦȻһϽǱȻҪȻס˵Ͻ磬ܻȫĶɽ⻰ʱǰȻʣ˰аŽϽ磬ؼңֻҲһ˵ʲôͼҵֻҪаŻˣʱͼ֮ˡͨйؽڣɽ¶ЦĩΪؼӵƾٳĴڴģضᾡĽԪ˧аŵ֣
ӷ֪ʱѾɹ˴룬ȴǵýϵͲǣҡͷвУǶؼҵӵܣүǲؼҼϢҪǽȡȨҴΣգҵϽΣգ
ɽ֪²ĲУϥأ˫ָ߾٣ؼӵҲѧ뵥ϥ¹ֳ졣ɽɽڴģҵϽֿаڼ䣬һԾͳ˧Ϊ׼ؼҼֻҪΣҵϽ簲ΣҵȶܾľϽаŵ֣ΥģԸϽΪ֤ؼӵҲĳĳĳڴġϽΪ֤
Ͻ֮˶ԿüأһǾ޷ڣϾϽ˵ͨΥԵΪϽΪ֤˵ԻֽΥӦġȻԷŷ꣬һ죬һϤ½УξԸΪ֤
˼õϽӦվӷʩɽҵѷԣϽҲԸΪ֤ҵؼӵܵĳ˰ɡӷ֪ѳɣаϲȻģȻϧҵΡ
ЩؼӵܽԪ˧ʣɾȻؼھеӵܳߣһǶʾ˶ԵϽֿаŵ֧֣ؼھеʵӰˡ˵ӷҪҲԶĹֻҪܹȵĳŹа֣Ȼǰ취ʰ¡ҡ
ϷҪȫ˵˳¡ŲؼҷģΣǳ¼ȴǲòġοΪ¼ڸ߼Ψһĳ´һ˳ȥһֱڶû¼ҲȻû˻ӷˡ
ӷ¶΢ЦȻؼҿΪϽ룬ҲͲ˵ˣֻǳ¼ͬǴǧļ壬ͼıֻҲǲСȴҲýǳ¼ҸϳҴܾӪǡ¼Ȼڴܸ߼в࣬ȴ˴ͼĵλӷĽ¼ҸϳȥǴܻͳûеͼŵľˣʱͳ˧ָɾͲ̫ˡ
ɽֿϷƣǳ¼Ҵ˵вٵͼ죬ʵۺؼΪ˵Ͻ簲ΣԸǰȥ˵¼ңͬΪϽӷҲȥ¼ҹͨɽƣ¶˼ϲɫֿĵɽȻ壬ҲͲٶ˵ˣ˵¼ҵɽɡ
ɽӦǣҪȴǻ¼ˡӷʹɫ⣬㽫һɽˣӷֵ¸ֻü㽫ؼ۷ҴֻҪģγܽа𣿡
ӷЦ̫ʦͲعάˣⲻǸ֮ƣʱ֤ҴܾӵİȶѣʱܳŹ˴аŵĹԻ취ҵӰʵڳŲȥҲûٿԺıҪˣ
а棬벻λүᣬƽʱɽ¶ˮԼΪ츳ڣ벻ҲǷͬһ㣬·ͻᴦһ㡣ԽӷԽλү򵥣ɿ˿³ٵλȻΪҴѰһλȫŵ
³ٵ˿ӷ¶һ˿ϲɫӷոɵòؼҴܾӰСõؼҾн֧֣Ҵܵĺ֮ǱࡣӷΪϸϸ۲ӷЦŵӷͻˣҿʵѾͻϼľ磬Ҿ绹൱ȹ̡뵱뿪ʱŲ߽ף̶µʱ䣬Ѹϼľ磬ܿɹˣ˵Լһͽܡԡ츳ҲǷͬСɣټϱ֧֣ӷ뿪֮ͷǰҲŽ׵ľ磬ЩԵĻϼľҲǲԶˡͽܶ츳³ٵҲϻο³ٵ䲻µһˣ³ٵ̳ĵȴǲѷɫʦĳ׿
ҰοһٿӷʱȴЩɫֵôˣԭӷ³ٵ˵ѸͻƵϼԼʱǿйΣѾȥ£ʱĸȻ£һ룬ԼƺҪűƵء
³ٵĵѯԼɫûʲôֻڸѧϰ÷֮ʱһԵɺ֮£һ֮ġ
Ļϴϲµ棿һռүǺܴܿﵽʵȼˣϾϽҲֻʦʥλΨһĽ𼶷ʦϽڶ𼶷ʦڴܣӶҪЦˡ
ӷԲ˵壬ֻǺ䣬˼Ը˵ҲͲ׷ʡӷǷʲôãΪμҴҵĸϵӪӷ㽫սķʦСһ˵ˣҪڴʹ֮ǰݣһξӻϣͽָȨȫȨӢԼսСӡ֪Լǲ֮Ӣв磬οӷ˵սķʽַʽǳãӦ³ٵҲǺǺǴЦͽʴӱϷҲȥʵ˼³ٵҪҲΪսСӵһԱˡ
սСӱϾҪյأʵȻԽԽã³ٵ˵ӷҲģȻ³ٵӷǲܾˣǶԼڴͷʱ䣬ڵص㣿ȻǴݵĻʹˣСӳԱɣ㵽ĸңعҲӦǸźġ


060 ྩ
Ȼؼҽ֧֣ԸѹƳ¼ҽ죬ӷû˺֮ǣҹè˼ֱݹ³ٵ̧ͷӷƶȥӰӣ̾ϢһĵϷһΪԵһӷΪӡͷֱү츳鶼µһֿùҴδϣڡ
һ·У¾ƬƬԭãȻĹˣʧȥ򣬲ӷԱʶķ֪û㲻٣һ·ʧټҹèҲ߱£ǵشĴҲй㼣ָ£˳˴ݹྩ
ݳŲٶ꣬Ӷ࣬඼ˮݶӣ˴ȻǵϽģ˿ȴǲࡣҴΪ඼壬˹ʢţȴǼΪϡȱġǰݽྩ˵ǵϽʵǿĴྩǱ֮꾩ȴԶˣǴܻʶྩҪࡣҪȽϵĻྩҲֻдһǵĹģˡ
ӷ˿ȴû˼עйģݿҪԼܹƵƣȥ۲һаŵĲǶаһ֪ĻаڲսѰ·ʹӻ͹ֺͰ׹ǽдϽаûаǿߣʵ߰˽׷ʦаȴԲλϽһǿߵķҲֻ߽ףҵϽҲֻʦټһЩϸѡϼַʦͻȻаŴײϣҲֻȫķݣ
ӷྩ⽵ƣҹèһߵǰֻſеıʿʮԳȺ̲üΪϸԭʮǰʼܵаɧžͿʼ֯ɨаǰڻһ㣬ݹڵаøɸɾȴǼתֱ£ýգѾΪΣˣڲǰݻʵ۰ʥּԸ˿Ҫϲ飬ྩǣǣ·ƾ֤Ȳſǡ
ӷҹèӽſڣһֱòֵǶˡسǱһҹèĹŹߣ㾯ǵֽҹèժǼ顣ҹèǿССĻЦһȴǲΪΪ׵ıһʮűǶ˸ΧŵںҪǵİԶԶ˿ݱϾǿʢڰֶ壬ҲǼģȻ˵ԶԶñˣȴûмܵģֻǺץסĿںţĿܷ̽Ӹ
ݹʦĽǸǼƶ˵ȻǰЩ꽫аȫϵ˼֮أȴǰҲڰ¶ڷ磬ЩݶԱñϣҲǴű췴ĽڡʵݻʵλйʦĽÿÿսҲǴްܼټÿӴλõġڰʵúǲ˴ݰն˵Ǻ֮ǣϧԽԽ󣬱ĽλʦЩ֧ŲסˡռſˣȺ鼤ܣ˶ڸߺŽץͽٸ
ݳϾǴδǧ괫еĹңټϰʹȻٸʵΪ򣬲δǰ㣬߹ࡣͱڴλܣʸһֵžеعٸӣд¡̲ȵȡȴûôģһаӶǵȴ̵ֻܴģַ죬ֻҪʵûǶҲᶯġ
˵ӷҹè˱ŵʿΧסˣҹèҲԶΪЩݱʿ֪Լ͵ҹèʱŭֽѵЩǺôıʿӷÿ죬סˣȰ䣬˵ǹģݱʿʲô֣ҴΣıʿǲȥˣŵʿУȴûʸ֪ʵġ
ûдݵ·ƾ֤ȴдܻʵ³ʥּԼϣҪ֤Լݵǲѡסҹèֵĳ嶯֮ҹèдӻͳ³ʥּ˴ܵм°ݷùʦĽˣҹʥּΪƾ
ǱʿӷлƳȳȵʥּһǴݾϱֻسţ̲һ°գȴʶһЩֵģοʥּȻһ𣬵ʥּȴǲٵġȻʵȴǿ࣬Ҳ򵽴ܻʶ֮£ʮƵѾϾϹˣ˴Ѿջʧأݵͨ䲻֪ʦİţΪѾʵȻҵĽӹӷеʥּչһȷݣʥֹּĻ֪ǴʹߣҵְڣҪ֡
ӷӹʥּͷ˵ǲһλʿΪҶ·ҵȲʶྩ·ǲ֪ʦסˡȻһССسǵıʿƽϣοʱΣ䱸ɭһҲǱʿһλȽıʿǰͷ·ӷҹèǶȥ
ӷҹèǴݱʿྩóоΪоʿڽ֮ϣ䱸ӷĻҪɭϵöˡӷǱʿһʿʵش˵Ҳ֪ĸûĵҴ㣬ȴҪ췴Ҵ񾳿תֱ¡ӷ֪飬ҲٶʡǴݱʿȴǸвһ򿪻ϻӱҲղסˣһҵ첻úһֽһЩྩڵӷСֻǵ;˵ѣ֪о˼ҼȻĳȻҲֹʿ˵ֻŰıʾԼ
ྩǴݹϾǳؼС˸Ǳʿвãһ֮ۡǰֻҶ飺ʦ֡ǱʿӷԴȥŵʿͨˡݹʦŵʿǴʹҪǰҶൢæȥˣʱһλʮͷӳӭӣ˲ǱˣǵݹʦϽǿԦʦĽˡ
Ľӷҹè˷ϲˮӷֽԼҹèһĽӷΪ½ĽŵģҹèǸڴʮĿܣĽȻ֪ĴοǹŹֵĺèߣֱǸƣĽһۿж˱ҹèɡ
ļ䣬ӷ㽫˵鹰ַϣĽȻ֮¼Ϊڴݱ쵼ֿаŵս֮ǰʹ߻˵ǴҪݽ˹аͲྩУҴ¹ش󣬼ݻʵΪӢҲĽصྩ֮󣬱һֱ뿪ྩһҪֹƣȴǾ˵Ϣ
չһ澹дĳ򣬴ʮǧǿƷʦʱϲЦúúã˹аҵϽӣаʵԽԽǿȻǼưٳȴΪʵѾȫֵваţܹסаϽѾǼˡ
Ľǽ£̾ϢһҴаʵҲǼǿҰųƣаҲваˣֻر߳ǣаϽѾǼޣҴݳǳªοԭûʲôˣǳǳظǼªЩʱգֻҲò߹سǳˡ
ӷͷʦǣҵΪ˶㽫ĹһٰʮɴαԪ˧Ӣͳ죬ṩʵǰݵ˵ˡĽ¶һ˿ϲɫͷǴӢԪ˧йһν֣ƾƱܽһˣͳ֮ϼ裬Ǹ쵼ܷӳս
ӷ˵Ҵֻ͵ʵִ׼Ӫ̣Ѹٽݣݹаʦ֪ͨ߹ؾҴܾڲǡ
Ľͷ˵ҴиаҲǴϣӦ˵ȡӽݵˣӷĽ𱱷аŵķֲĽΪݾͳ˧Ŵθаеǿ߽֣ȻǼΪģӷ˵аŵʵ
ԭаŵͶ˵ս壬аŸ߶սȴǲ٣ʵȵϽϼʦаѾ಻ʤʦаҲǲ١Ľ˵Լ߸ʵʦайּ¼ҲԲǿֻ±֮˶Ҫǿϲ١ԦʦЩʵټԦʹаҲʦʵҲǿǿЩǿаˡ֮Ƽתֱ£ҲΪаŸ߶սʵ̫࣬ȴǳôǿķʦֵֻˡ
ӷԵѾ齨һֻɵϽǿɵĶ飬רְаŵĸ߶սսпܵĻϣܹаڲаͳǡ
Ľϲ˲߿Уֻ֪ʦ鶼Щɣӷش˵зˡ³ٵԪ˧ꡢ͵ҹèԼһЩѡķʦڴ̫U˵ҲƷʦǰݣʱһҵϽĴʦʵҲ㹻аˡ
Ľͷ¿Уа˵ʵǿػ޷ֵҵϽλʦ֣СĲҪаŶǿײϲǣһаǿһֻ֣ҵҲǵֵסġ˼ȻҪʦСˡ
ӷֽӻ͹аλϿȵϽʦǿߣ˵˵Ͻаŵͳǵ˵ĵӳɵ˵ˡĽȴɫһҵаΪѲԭǳͳ죬ֻΪҵϽʦȴȥͳаҺɽɺޣ
ӷʹʦǲʶǳɣĽشйһ֮Եʱ츳ѣǷ˵ĵӣȴ˷˵Ľ̵ΪξϹᣬȴΪ˽ԹͶаᱲȡ
һаֲ⣬ĽҲǺԼ֪Ķһһ˵ˣݾӵӦԷһӷ˽ܣ˵̾һ֧ȾѾҴݵȫˣа֮һƬǽҵϽ磬ǵ龰ֱ󡣡
ӷҪ˵ҵϽֻҪĺȻܴаοοʱ˽ͨ˵ʦǸŮˡˣǲҪһЩǮ뿪
ĽҡͷˣɣǰҲ֪ΪΣֻ֪е顣ɺڼǶıȴû뵽һ㣡
ӷƺ£ȥ֪Ľȴرܣ㲻ҲֻǰΪǸ糾ŮӣԲű֯һ׻Զѣȴ֪ȴ֪ʲôȴû˵ֻǳ̾Ϣһ


061 Ǯ
ãһɴ̬欵Ů˽Ůʮͣò毺ãȴ͸һƺǷ֮»֮ȥһ㡣ҲΪ㲣˼κ֮ģֻúϧһ
ŮӵͷеĽǰµСŮǮߵʦˣĽض»ػǮվ΢΢ӷҹè˸˸Ųü˳ۣһ˵˳ӣ˾ʵ̫ЩҹèȴǾһӷɻתͷҡҡͷûû£ֻǾŮЩѣϴ˰ɣ
˿г߶಻ʤϴҲӷҲΪ⣬תͷĽǮ˵ǮȻʮˣ˵ȻᶯȪһ㣬Ƣӷֻ˵·һ㡣
ĽΪӷҹèˣȿڵǮС㣬֮ǰҲ֪Ϊֻ٣ֻ˸ЩǮӣĹԣ֪̫ˡĽȷͬѰԷֻһ鸾ˣȴҲǸǸϴ
ǮҡͷʦɷˣҲʵûа취ˣŴʦЩȻ˵ǹʦͶͷˣڴ˻ҪлʦĿǡ˵վ֣صĽԱл⡣
ӷҹè˰ҲûͷΪ˵ЩûͷûԵģ˱ٴҲǲ֪ɵġĽǶǽ΢΢һ˱飬֪˲֪˵ĵʲôǸǸǲ֪ԭίˡ
Ľ㽫ǮԼĿ˵˳ԭǮԼǰྩʼĴλǮɫټòٹԱ뽫˽լλǮֻһŮӣȴܸңһһСͼǿʱǮȻŵذ׼ԼϣͼάףʱĽ˸ң֮ģ㽫
Ǯڵ֪Լ׵Ķ˱Ǵݹʦ֮ͷͰݣڳҪʦ˰æĽ֮±ѯԵɣǮ˵Լİ뱱أ֪٣ʦ˰æİˡĽʱʵԽԽǿаֵķŮӾԼѰҰˣбЩջˣ¹صϽ簲ΣйİˣŮƢԸңǹһˣһЩǮȥӣҸʵֵ˼˱ǡ
Ǯʱ֪һЩʲô飬ĽǮˣÿһұĽѰҰˣĽܽӴһȰο䣬úаŹԽԽǿҲûʱǮˣҲԸȥһŮǰ͸Щǡ
ҹèĽǮ̾һһŮӣΪ˰˼㳤ʱ䡣ҹèȻɧְװˣȴǷǳеŮҲ֧λʺ˹˼ҵˡ
ǮŮӣ˵ûУҲѾټˣҹèȳǿأϸϸǮǮҲΪ󷽣֪λŴε̰ͼɫҲڵҹèϸһᣬȻ׵ĪǡĪ̶
Ǯ¶һ˿Ц̶糾֮ʱˣ벻뿪Ѿʮ꣬ݾʶ廳˸У·ʮǰڴйһõһ㡣
ӷ̶֪˭ֵλǮСĪǻҹèľɰҲѹһʡҹèڼ͵ȡǧ˶ķģгԼǮԼĻƺԭǴһλռһ㡣ҹèɧı˵¥ŮӣҲûʲôֵġ
ҹèЦ˵Ҿɰǿ̧ˣλǮСʮǰҴ黭ʫʸ踳޲ͨǶ壬ӵܵˡϧҲ֪ʲô飬λ̶СȻʧ٣۵ò֪﹫͸ء
ڳĶ˽ܣ˲ҹèĻ˲һӷ֪ıĽҪö࣬ۺʱһԱȣɫһǮС㣬֪ʶ˵İͽɣ׶˲ֹһ˵ͽܳ츳κãϧȴһ糾Ůӡ̫Ҳ˵ƵĻӷһۺϣôпܡ
ĽȴɫаŽʮأȴ֪аŵͳ쵽˭ӷ˵аǷ˵ĵӳͳ죬ǮҪæѰҵİ˴пӷ⻰ʳ˵ЩϣڳĶ˽ܣ˲뵽ϵ
ԭһֱ󷽵ŵǮӷ˵ɣʱ㻩ԭҲ֪¹ӵ飬¹ͶϣϧһλӵżҪǿнظȥŪ¹Ӹϧȴʧִӵܣ¹ӲԸʦ𣬱뿪˴Σһ·շת˴ݶӡ
Ǯ¶廳¹ڴݶȹһοĵӣǺȻһ죬¹˵Ļ˲ñˣ˵ҪҪ죬ҪơǮ᲻ͣµô뿪¹ӣȻ뿪ˣȴǶ෽һ·ѭ㼣˳֪˴ݼ֮أҲ뼫֮Ѱҳ¹ӵ䣬ɲ֪ô£Ǽ֮а࣬Ҳ֪ûг¹ӰػڼѰ˳¹ʮȴһãղòصݣǼ֮ؼΪ󣬵ƾһˣҵ¹ӵټྩѰλ˵İڻԵɺ֮½ʶ˹ʦˡ
⻰˵Ȼɣһ޸֮ĹŮӽݼ֮أб鲼аһģƾڼ֮ؿѰʮ꣬ȳ飬ѾǾ޽ˡ
˵֪оԵɡӷʵȻˣΪ㲻شȥѰ˰˶ԳɵĿس̶ȣֻҪ㿪ڣôܲӦ
Ǯ˫סգ޵Ҳ䣡Ҳ䰡޵žѪ۲ѣӷȴŮ˿޿ģʵΪβˣĪΪԼ糾㲻˵ĵһô˵άԼ࣬ȽҵŮӶ䣬ǻʲô䣿ѵЩ£ȴеŮ潵С֮ô
Ǯȴ˿ͷʹޣӷüͷü̲סҪ𣬿һŮҲʵڲףοҲ뼫֮ѰҳɣӷҲ
Ǯʹ˺һᣬŲ˲ᣬס˿ĹӼ£Щʧ̬ˡԴỨȴǵҴλʦ˶Գ¹ӼΪأ¹Ҳ츳ֿùŶʮﵽϼʦľ磬ҴεδϣҲϣΪʦҹè˵ҲͷǳͱһСһЩȴǱһҪȴﵽϼǵ飬ֻѾ̤ľҲ˵һء
Ǯͷҹè˵ò¹ԭǰƽδ޹ǧ򲻸ãɫջǳ¹ʶǱ㲻ӵֻܵҪ¹Ӳʧɱӵܣڷ˵ڿҿδɾȻʱӵˣ߶Գ¹΢һЩҲľ棡
ӷȽʲôζԼ飬οǳɼȻϲǮɱΪӵΣǳҲǣɱ˸ӵܾΪὫʦ𺦣˱Ǯܣǹ˷˶ʮĽ̵ӷԼͬǵӵɱҲɱˣкξգӷǮֿʼ޿䣬ЩŭԹ԰ҲЩһ㣬ڴݸһӣÿɿֹ֣ÿɿ֣
Ǯһȣһ㶣һŵԴӴγԺų¹ĴշתȻӹ࣬ȴǿ֣ʱ¹ҲϴЦҲǺܿĵİɣʱɶߵӣ¶һ˿Цݣƺ뵽ʲôĵ¡
ӷⲻˣ֮Ȼ뿪ʦˣһ֣ܿѵôʮȫʮ飬õһЩʧȥһЩҲǺġȻϴ㶫ܣȻڹһ𣬶أӷֵȻһȥҲһ⣬ǧϧаۼļ֮أ֮ؿѰʮ꣬꣬ĸ㲻ģ
ӷ⼸仰˵üΪеȴ˶ģҹèĽֵ۹⿴겻ʮ߰ͣΪȴŮ֮϶ôࣿ˵ĻҲЩӷֵĿЦŶҹèҹèӣ͸߹ǧת㻹ţ
˼ҲͲ̽Ѱһ밲οǮĽȻΪݹʦŮ֮ȴûʲô飬ֻ˵Щ̸İο֮Գ͵ҹèȻ˵Щǻֵð˵ɣ˵ĻȴǼеġȰ£ټӷļǮס˿лĹӽ̻壬֪Լˣ͸ǣǰ˳ְæ
ǮȻ˼˼úˣȻŴҪ˰ȴ붯ӯӯ˸׼ǣĽȴסǮСҵѾǳɵϢȴ֪˵˵
ǮЩһֱ׷Ѱɵ㼣էȻĽ˵а˵Ϣ־ϲǾҲЩվסˡòײŷס£˼ʦֱԣϢǺǻ˵ϣڡ¹Ѿˣȥظǡ
Ľ飬Ҳ̾Ϊаŵͳ죬аֵϽ磬ϢǮ˵ȴ֪ǺǻˡǳѾȫɥʧԣ廹Ͻ磬ʵѾˡ
ĽҡͷȴҪҴʮǰҿʼ˵𡣡Ǯ˵ңɫһĪǳ¹Ӿ죿ྩǾס꣬ȻϰҳӣʱĽ˼ֻ֮ױǳˡ
Ľҡͷ䲻У಻ԶˡʵЩ꣬ҴݵҸġǮ˵ģһȻģȻ¹޹ˡ֪ĽĻȴʧɫһסԼͣŲŵɫȻҲĽĻˡҡҡλεվ૵Ҳţⲻܣ¹ĵˣԲɳµģǶƭңǶƭңǶƭҡƭҡء˵ȴǷ


062 Ľ
ֻĽ˵ǣҴݵҲ˻аͼֵϽ磬ҵϽ糹ҵȵϽΪаŵʵԽԽǿƾҴһѾаŵĶˣͳа֮ˣĳ¹ӡɣ
ǮޣҰοһ˵˶ƭԼҲ֪ĽôݹʦʲôҪƭԼ޸֮ŮӣĹԴܣҹèǴǵݹʦͲǾһɾΪ˵ֿаŵˡ
ôҲţԭĳ¹ΪʲôͻȻаţΪаŵͳ˧ҪаϽ磬Ͻ඼Ҫѵ㲻֪ɻڴݿȴôѵͲǵһɹĻô뵽ֲ֮ǮƺȻһģᣬʵʲô֤ݣݳ¹аŵ죿ô壡ΪʦϧӳΣ飬Ҷ˽⣬Ǿܸɳġ
ӷ̾Ϣһǳɾ˽ȷǸ壬츳ѵӣΪͶаţȴһֱһ֮աֻžܿɵӣǮദʱǶԳ˽÷ǳˡǻ͹˵оݣ˵ĳɵòļȫͬ˵аĹӷӷūͣȻӷʲ˿ҲڹƭĻ
ӷ㽫λܻ͹֣δʳ˳ɵϸ˵ˣǮȴأԲţ˵ǻ͹ѵͲƭôǾһаĻӷȴҡͷЦԼշ׹ǽ֪аĹ֮Ҳ˵ˣһ±ĽҲ˵ĹԲаصȷˣȻĹԳֽ͹ֻܣԼѯʣǻ͹ֶȻûƭĵġΪϽǿԦʦа˽ȻһܱȣаΪȨݷͬһ㣬Ȼ˵ѡ
Ǯ·𱻳ȫĹͷһ㣬˲̱ڵأ૵ΪʲôΪʲôѵͶаˣĽʹģҲЩ̣οֻǱаҲ˵أúúȥһаĿƣǶ˱һˡ
ǮûлӷȴʦԲӣǻ͹й˵ǳԼȥϵĹʣƾʵӮ˹ʵϿɣŻ˵ϽаŵĿȨȥϵ֮ʱǻǼΪѵģһ㱻аƵķʦǰ־壬֪ԼʲôĿܣ
һ٣˿ڵȫѪɫǮ˵ˣǮСһаۼıѰ˳ʮ꣬аŵʵѵΪλ޸֮ǮСôõ˵ʮ궼ûб鲼صа֣ôֻǳɺѣаùǮСǰɣ
ĽͷĹֻҲǰοǮСˣֺαؽֱ˵˵أȻŮ֮ûپ飬ȴҲ֪ο˵ʱûǱԷϣӷ⻰ֱͦͦ˵˳Ȼ˲ͽǮһϣˡ
ӷҲҪǮС㣬ֻǴ˶ãѵһõϣܼȥôֻµ֪ϣĭ֮ʱѹǣ׼ʹʹʱ˵˳ҲԺοǳɼȻаǮС㣬ȻǶǮСĸ黹ڣǮСĴϻۣܿ뵽ġ
ӷ˵ɶԼĸ黹ڣԭ̱ڵϵǮһվĽǰҲ֪¹ӴаŽϽﲻ⣬Ϊ¹Ӵ˾ٱ⣬ˡ¹һصβݽỷԱ
ĽȴҡͷЦŮ˵ĿɼѣȴҲЩ֪ˣǳɴаֵϽ磬֮Ѿıܱ֮ˣȴˡˣ̫֮ˣžʹ±һͽݵİȫӢָӣԼȥμӷսʦ飬ȥƻаŵҪݵ㣬ѻǿа¡ЦǮС㣬ȴˣ
ǮΪĽϷŹɣͷ׵Ķͷڵϣ±ѾͷѪȴɿͷֹĽֽѾ±Ԫ˧һ㽫ҴбȫԪ˧ָӣʱȴҪȥĹǰˣҵܼɣɵӦδãȴĹӾˡ
ǮǰһлĽʦ㣬ת顱Ĺӷǰ顣ӷⲻСϼŮΪԼİ˲ͣԼǰͷһǳ֪ȳΪŮӣǲǻͶаأ뵽Ůڱаۼ֮ؿѰʮ꣬ȴܰȻشݣȻɶİⲢδʧŮ֮ĸ齫ȰڵϽֿаҲ洦˼֮ӷͷǮС𣬿һƬҲ֪ǳɵ׽ʲô˵ܵǮСŮӴࡣǮСķϣǳɿȻСӵһ·
ǮϲͷվӷѯһЩڳɵϰԣӰȣʵ˳ɵ뿪ʱʲôܴҳһЩԸɵİ취ҲҪΪսʦṩһЩõϢǡǮӷųһŵԣϲã֪޲޲˵뿪ǰʱҲûʲô⣬ĳ֮ãƺ˴ֵӣ֮һֱԣû鱱ȥˡ
ӷʵʲʲô㲻ʣĽӷиҪҪ飬ǮȥǮǰĽӷǧл˵رӴȵȡӷԲںְοĵĻżĽսʦ⡣
ĽȴʵĹӣǳɴаŹҵϽ磬׾ˡֻ֮ƽɴаҪϽ磬ѾĹˣӷ˽Է֡
ӷȴǮСܹڱѰҳʮ갲ȻأȻɶŮӵĸδҵȰȻ򣬽˻ὫϽаһ򾡣ʤ¸ʿಫǳúã
Ľ˵ͷ޵˼ȫȻӢţֻǳҪҵϽ磬ȴΣ
ӷ¹ҵϽ簲Σǳɲ֪ҵȻҲܸ֮ʣǮС壬ҲСӿĵġ
㵽ֹ±Ͼ¹صϽ簲ΣǮءǳΪǮİҲǺһ˱ҲپʹۣĽ˵ҪܰȫӢ죬ԼӷսСǰʵǵϽʦ͵ģʤᣬˣʮͷ̫ˡԦʦǷʦѲһзˣʵѷڷʦаΪãټԦ֮ļǿʦĸŵȵȣԦʦһ˵ѷɫڸԼλϵʦ
ΪϽֵĿаţЩаԵϽ磬˵а˽ķʦȻԦʦˣĽΪĽ׵ķʦԦʹаʵȻа˽Ȼ࣬ʱսʦаڲҪĽĵطкܶ࣬ĽԼ˵ӷҲҪսĽǲܾˣͷʾӦ˵һЩ̵ĻĽǺЦĹӾͲǫˣֻҪܴаţҪҵҲǲüͷġ
ȶӷֵ⽫ݰԪ˧ͳֻʱ⣬һ빬ҹʵ۱õµǣ粻˳٣Ͳ㹫лˣʲôҪԱǣ˵űҪŽݡ
ӷҲվСӴ˴иϵݣһʦΪ߽ʿУȴҪȥ̽һаŵĲãǲ֪аŷֲҵȾһͷаڲǿ뻢ڰ
ĽͣסŲаҵϽв֪ͬĹʲôôĽҲ֪֪֪˰սʤĵҲɳ̽ϸǸ߽׵ķϵʦȥ̽аŵ˫֮ͬʵ̫ԣɳ̽ӣնֻò֪յ³ĲǣټаʮĽ棬Ȼûֵͳ˭֪
ӷЦСڴθѧϰ˼µ÷֮ЩĵãǷ˶ļ֮СҲѧ˹˵ʺϹ۲аŲãаǾ裬Ҳ뵽ϵİƻҵȷʦΪɣοСҲһֻΪ׹ǽаǹµȷ潫죬ʵڣаУӦҲаľǣ
׹ǽʵ˵ϼ׷ʦʵаûǧҲ٣ʵ㲻öܳϽаʵǿȵ߰˽׷ʦаλϣ԰׹ǽʵȻˡĽԦʹаΪʵԲѷɫʦʵаҲȻǼΪ֪ǺȻаУضɵĻɡ
ĽһЦӹȻ߲ţǹЩҴݣֻҲΣˡ˵ȴԳһЦʧˣǹЩҴݣֻҲѧȼƵˡ˵֮ǲСĶһĹӻСЩǣаǿ߲٣ǻɵаҲûУǲԣ辡ǣһҴݾڣԿɱݣ
ӷͷʦǣСд㣬οСҲֻѧ˷˵ļ֮ԼЩʹ÷ҪܣаӦûû׷ҡ
Ľʮ㣬ͷӼȻģҾͲٶˣֻС±ǣȥҹʵ۱£ҴݱӢԪ˧λԪ˧ӢۣҴݻʵ۱ţǲᷴԵġ
Ľȥ֮ӷǰγһƬƣҹèЩ£ӷͬȥӷ˵ӰƷٶȣҹèȻҲķϵ䣬ȴ֮վʵ̫ء˵μҲһЩױ¶Ϊ˰ȫӷܾҹèͬȥҪ
ҹèЩ޹գ۾ĿһѸٷ򱱷ȥߵ꣬Ϊ˲𣬴˵ȷϵʿ֮ҾȥʦѧգһҪ֮ѧ֣ʱȥӣСӣһŵ˲ȥܿ԰ɣƾҵʵЩŮٸĸԹͶҵĻʱӵұ㿴˵ṳ̋˹ʦ¿˿ѡһ˹ȥ


063 аٶ
ӷྩһ·򱱷ȥôҹèٶȻͬնʱ䣬ɳ˲֪ǧɵݱ߹ʱͷıʾĽ顣ĽΪݹʦͬʱӵͳ˧ְ֮൱ͨе飬ӷǴһаĴ·ֲЩѾаżսʮ֪꣬Ҳ࣬㽫Լ֪ĺ˵ӷӷ˽һаŵķֲ֮󣬱ٴ򱱷ȥЩݱȥĶʱλĹʵǿ
ɳ߹زԶӷǰľͬˣԭݳڶǲԭʱѾ＾ˮӦò٣ǰľֻǧĳأһȥȫһƬɫôҲͷаűϾϽﲻͬռĵطѾ
ӷ·ٶȣѹһЩõ϶һһصваۼһЩа̬죬еĳι޵ģеȴǸӷ֪а̬аʵǿ壬֡
һ·вͣۿȥֻаǻݣӷЩа￴һЩĻꡣĻаǼΪѲһ壬ûʵ壬嵶ֻзʦܽǳǵϽͨʿجΡɵһаϡٵĵط׹ǽٻǱаư׹ǽģаڱزټӷᱩ¶
ӷջУͼҳһЩõ֮ϧⱱһ޼ʵƽԭˮïʢ˵аռĵطˮݣһȥֻܿͺͺĵˡЩҲǰҡͷսʦЩܻа취Ǳȥ̫࣬ױ¶ˡ
ԭƻ֯һʮ˵ʮ˵ķʦ飬ȴֻ뼸λʦһ뱱ˣ˵ʵƫͣһаֻܶܡ
ӷԽǹ۲ԽľԭΪаռ˵Ͻ磬ҲǽϽ󾡽ɱԵڿаռĵطһСݶҪٽͷ۲һ¸аϰԣȴȻԶһаųͷѾúܵͣǱǷаֻ»Щ鷳㽫ͷ̧̧һӷаҲûͷһƵ쳣ӷ²Զɹӷŵɢһصĳζ
ĽѹавɵаʱΪ⣬ΪалɵģҲӦòǣ뱱أֳȺӵķа࣬ɵһͺͺСɽʱаѾǱ鲼գŹֵĽͣĴĶڡ
ӷʱǹһˣϴ˸תϷȥڷа࣬ȴûзӷµƣӷһ·˳˳ķ˻ƽŲڴݱ߹صʱųһ˴ȻϺòι֣Ҳ֮нŲѡ
֮գӷʹڴݱ߹أÿﶼɵȥ̽аŵкüζ㱻а֡з÷֮ޱȣټٶȼ죬ҲоյĶ˹ȥÿÿ뵽аʱ̣ӷҪһ
ݱ߹صĽʿǼÿ뱱أݳ弫࣬;ӢۣжȻӮ˴ݱ߹ؽʿĺøСҲ˴ݱ߹Ͼ˽֪ÿݽʿһƽӽΪλӢȲʡЩر߹صĽҲǶΪףһͱϺþƺòк
˷鱱شԼ˰£ӷаŵĲ˸ţֵǣֻر߳ǣаȴǽ󲿷˻ȥݽӽĵطֻһЩ͵ȵĽʬСˡӷɱ˴ݱ߾УȴûаŵĽ·аͻȻ֮Ϣһ㣬첻ѡ
ȻаѾа²ݵı߹ؽȴǲҴ⣬ͣķųȥͼҵаŹͼǳƺҪаȫջȥݵԽԽԶаҲֹЩ˵üԶԶĶаȴܵаĹڽĽĶֻаŵĹƣҲֻаűضͼıǼӽǡ
ӷ߹һʱӦòʲôΣգؽǣྩȥˡٿаŵҲ۵ùǺ֮˵ݿ٣ҼΪȫļзԶֻ¾ǻ˷Ҳ㳤ʱ䲻ͣļ뱱ˡʱҲĵĿЩ֧ŲסˣŷصྩֵྩʱЩҡҡλεˣȻЩ֧ż֮ˡ
ͷ̤֮ྩתת֮Ѱ˹ʦʱĽȴڻʹﴦ񣬻ûлʦֻµҹèڡҹèྩǣ빴ԭŮģϧʱΣŮǶڼﲻţ¥ݣҲ󶼱Ъҵˣû˿ֵĵطġ
ȥݵĻʹȴȻӷ˹ʦӭȥЦŵСӣˣЩӿˡ߿һӷ縺Ŵ̽аҪأʵȥôˣЩҪӣǱˣ˰ɣ˵űеӷ£Ƿˡ
ҹèƽܰװˣżϲװɵӷĹȴԱӷĴѣûʲô˺ҹèЩҹèֵҹèӣ֪ŮΪ֣үۻܵȥ飬𣿡һƨϣùʦ˷ϲˮ͹˼ڵһ·Ϻüζаһ亹аŵĲô̽ˡ
ҹèߣЦҾ֪СӲһ㣬ΣյӦýڹŮҾ徵飬Ҳֻȸ˲ˣӷ޳ܣһ˼үҺ޲ðˡ˵ദʱ䲻öԷͦԼƢԵģദҲûôأҹèӷ˵ȴ˿գٺЦŸӷ˼¼˱߹
ӷ۵ùǺҹèȴ࣬ɢЦ۾;ЩζˣֲǸŮҼҪɱҲøҸŮѽҹè֪˵ɱǸʲôҲŲ³˼ٺһЦⲻǿ࣬ɷǲʶô˵ű֣ٸӷˡ
ӷҡҡֵˣ˰ŸȥϢϢĽݹʦˣ˵Ҫ¸ҹèͷʦˣӷŷȥˡһֱסڹʦĽǧӴθҲ˿ҹèҲǸˣڹʦס˰£ȻݹʦԼļһ㣬кһָʹͷĽЩ˵ζ
ӷһһֱ˯ڶ˿ɫ֪ԼȻ˯˲һ졣ϴ˰֮߹аŵĹٶɼҴҽˣʦǷڸУĽʱҪ˾ݵ飬˲òμ糯˱˵ʦ˻鷿ĹҪʦˣСȥͨ
ʱ˱ӷĽ鷿˿һӷ㽫а£ֻڴݱ߾ֲһЩͼа˵ˡڱ֮Ǽƻģ֮ݵľҪϲ٣ĽҲǵһ˵ӷȥ飬֪аıѾأ
Ľüͷ˼ǼưٳȴҲ²͸аŵ״ʲô⣬ྩ˵ʱ򣬱ѾΪ߹ؽ仯ӦԷʽȴҲû뵽аѾռƣȴƫƫҪس˵аųƴѹһٽݱ߹عƲӦģаŻسǵڸ˸˾ݵʱôҪ֪Ѿ±߾ʮѾ˴ݣྩǲԶˡǴıȻȴ׼ҪһЩıϾǵϽһǿʿԶǴܱȣĵİҲѾս˴ġ
ĽȥȴͷǵǳɿɲǸ򵥵ƾаҼֿһֱаʵԽԽǿһٽҴݴֻз֮ٶʵڿʲôĿġ
ӷɫʦǺҲ˵һȻаŻ󳷣ǸҵϽ绺ʱ䣬ҵϽһ⿹аŵİȻʹ˼֣ھͼȫݣڱ߹ϿֻǺֹܲ۵ġ
ĽͷȴɵĵĹ˵еֻʵڵǳɣǻۣȴ£ʲôĺ֡
ӷʦҵϽԮδҪʵҲǲģ߹ؽʿȫأ׳սȸԮһǳԻˡʵҲǱεԲӦ䡣ϾӷµĹ۲аŵʵ֮ѾǿһˣĽλʦǶıֻ´ݵķͱаŴҲ˵
ĽҲֻ֪ǵǳɻȻҴʵѾаţסķҲǾȫֻϣԮЩˡ
˵ԮӷλӢˬȴĵ±Ԫ˧ʵ֪ѾˣЩһֱڱ飬Ȼ֪
Ľ𼴽ִྩʮܾӣ¶һϲɫǴܻʵ۱¸հԶڱ߾׼վִܵྩˣľӼᡢоٶȶ죬ҲѾҴݾڣΨֻдΣʮʿ뿪꾩ãǴεʣǵľӿÿˣྩⶼҪѲأԪ˧ʹ˵Ϊ˾ѾһӦÿ쵽߾˰ɣ
ҲѹִξʿоϾγƽվãĶʮսҲĵľӣΪ˾ʮóӢѾϸѵǿ£ɾͣȴаԿӢΪ±Ԫ˧ܺʹĵľӶѾ˴ݹȻҵ󣬱㽫ݾӵ˽˸Լȸˡ
ҪһЩаϽʿ֮ʱȴ˵Ǵݻʵӷ빬ҪĽͬ˶һۣ֪Ϊݻʵȴڴʱټ


064 
ӷĽԼªĴݻʹﴫЦомΪϤŮ㿴ˡ³ٵԼһλʮʱŪŴܵλƺ˵ʲôӵ飬λ϶ǺͮͮģԵɷǺÿ
ԭݻʵۼĽݣֻΪϽķʦѾ˴ݡʵʱ䣬ӷڴݱ˰£ҲõˡǴشϽ϶ˣҲʱõˣǶŪλӦþǴ̫Uˣֻ벻ʵòҲΪᡣ
ӷĽ˴Ǵݻʵ۱㿪ʼΪ˽ܣλʦ˴ͬζٶٸ߼ʦǰݵֿа֮ġȻϣǴ̫UŴϸѡǧߵȼʦȸ˹ڴʮ򾫱ڲŽιãػҪ²ִܵݡ
һһᣬλаûӷˣ˼ĽҲ˲Χ˲Χߣ꺮ů³ڴ˵ӷڴȭة飬𾭹ڴʹþ˽֪ʦҲΪ⣬ĵĴȴǲú۹ȥλ츳ꡣ
³ٵһȴ˫ƵĿӷӷΪһĶ֣ȻӷʵΪעԭΪԼ̶̲ͽŽףѾǼˣ벻³ٵֱӸӷѾϼһףʱԴܴԼһΰӷ£ɸǼӱŬ³ٵǲݵģ˵ĥʵߣսаŵĻٲֻʵᱻӷԽԽԶ³ٵʱҲǸſصһ룬Ҳǲľʹ䣬ֻôӦһǰ
ӷ΢ЦŽԼڴεľ˵λˣλҳ첨һ꣬ߣ³λʵ̫ûãҳӦúúðϧǣֻʵҴܣͱڸˡ³вزס£ʲô˵ʲôˣŴηʦ˵ϴʵңҲ÷˵βѣһ˵ȶʵķʦȻһСƽϣӷⲻҪǸ
ò׺סλӷǺЦ³ٵüһɵͷӣݿǵֿаŵǰߣ޸֮Ĺⲻյôаŵʵӷ׼ģʱаŷȫ湥ϽԮûֵֻ´ݱ߹Ҳǵֵסģֱ鲼ԭտأаŹ˱߹أֻྩҲԶˡ
³ٵǺһЦΪ˵ǿûˣ˼úܣϷҲ뿴ӣ㽫Ƕˡ˵аʵȻǿ󣬵ҵϽҲǳصģοҸϸѡĸߵȼʦаŻһս֮ģǼҵϽ֮޷аţҴҲѾǰȫˡ
ӷ˵Ҳ׷ˣĳ˰񣬴ܳʮҲǳǧߵȼƷʦθΪṩʣ˵ϽѾޱĽ˳ܴаŵĹĻǵϽҲֻͿ̿һ;ˡ˵㽫λڴҲûʲôôˣԼߣƾʦʵػܱһʱȡ
뵽ӷĿλҲ֪һս֮󣬵Ͻ絽Ǹǿͦȥλ֮ˣټڴμλ˹֮飬ǷҪλҸ֣λǰЩһˡλڴεľ֪֮٣ֻĹǱԼ˵ĸжˣϲ⣬ƽЩ³϶¶˲õЦݡ
֮֮ʱȴĲʶȤĲ˽Ŀӷ˵ѾϼһˣʵŽףҲӷ൱ҪȽӷԵɺ֮µõ壬ֻ´ʱʵԣԵ츳Ҳѵһˡ
λܹӿ治ῴΧգϾڵĵӣ츳ҲȷʵܲλȻȴδ˵ӷ˸˷ܵĹâ֪Ƕ˼ҪԼһսˣǺһЦĪҪӦͷӵ飡شûԵ⣬ϼԼĶ֡
ΪȻȴǻ֪֮ģ˵׿ڴӦ³ٵϼͲָܳӷԣ˱һߡȵһҺܿͻ׷ġ˵ȴŵһתֱͦͦ߻ȥˣǶλҲһ¡
³ȻӸˣˣʵӷ磬Ҳ֪ôսڴһֱŵĽŮȻӷ⼸꣬Ƣ˲٣ȴ˵Ѿˡסӷһֻӷ磬ڸͲĶˣȥѵѵôˣ
ӷҡҡͷЦʱҵϽֿаŵĹؼʱ̣ܶһһ˵츳ҲǺܺõģδ˵ҲܳΪ𼶵ķʦءʵԼϾʦطзȻб桪֮𣬵֮з˵ȴҪһġ˵ӷзɲֻ֮ǿħԦ֮ȻΪؼǲƪҲֻѧԦ֮ȴҲѾܱˡʵ൱ԱضĶ֡
ݻʵҪǰԮķʦȴ˵Ǵ±Ԫ˧ӢˡݻʵͿ˵Ĺ飬ʽ͵ִҲѾЩʱˣӢʱϲæ±Ԫ˧
һ׼еӢϻմЩҳȻһ·ϣ˴ݾֱʹˡһɴϣ³浨ЩС΢΢ӷǲǾλ첨Ԫ˧ѽӷͷ³΢Щˣò׳ŵӿӢһۣǡӢҲʱתͷǼ˵ķ³ֱֱӢ߶ϣֱŵӷ
ӢɨڳһۣݻʵۼΪ±Ԫ˧˴Ҳ֮٣һΣѾ̲ݻȴΪ׼ʮͽ˴ݹİҲо٣Ҳڲǰ˴ݹڡӢΪ±Ԫ˧ֵӷ׿ŵҪܾȻҪȸϵͣǴζʮ˸ͳ죬һѵòˣѸٽݡ
ѾݲôǶԲˣݻʵ۴Ӣ֮󣬱㵱ʦݰȫӢͳ죬ԭͳݴĹʦĽȴҪӷս顣벻ݻʵ۾Ȼ˹ǶԴ࿴Ҫ֪ݵشأӶ࣬ȻΪǿȴҲΪݣǴģҲӴݴֱɡֻ벻ǣӦôĴݻʵۣҲ˹ɲ˹Ŀ࿴ҴεĹϵͲãȴڴ󵨽Ԫ˧ϣҲһˡ
ʵݻʵҲǲѶΪ֮ǰĽ빬Ҫж´ݾͳ˧ƾ˵ƤĽĲƼ±Ԫ˧ӢͳϽܴﵽЭͬսĿġݻʵۼΣĽȰ˵£ղò¶ϵĵǣͳȨӢյҲҪִ֮˼ǾҴݾȻˣȴܲ졣Ȼģû뵽һϣϾʱаŲǵһҪ
Ӣλʵ۵˧ӡСպãժϵߣ¶ȴִŲӢȻ˵λεıԪ˧ֻһλʮСȴ뵽Ҳ欣̾
³ިӢòЩԴףĵλԪ˧ĺأŮӿ˶̲סҪĶˡԱ³³ҲǸͷȻǴòĹӢòȴǲ˰οӢɲòĻƿһ̵ܴĽӢۣŮΪĶˡλ̲סùĿȥӷǿδλʵǵӷλ±Ԫ˧һǰλΪӢǸֵĴֱŮˣڵ˲žԪ˧δضв
¼䲻Դ׵ŮǾ޽УȻλϵⲢǾͲԴˡ³ިһӷˣƯŮӡ³³ҲӷλԪ˧ʶӷԼйԪ˧ҲǺкøеģҵ뿪ʱԪ˧İԱҲۿģֻ֪Ԫ˧ҲЩϲԼģ˸ǲ÷֮úٺٹĲƴ룬ͼɻء
ȴûλĽأԪ˧ĿƮ˹ӷʱ۹·˷ﲻ֪Ԫ˧һˮĴ۾һգգĿԼεò֪롣λЩڣ³ިµǴԪ˧ӷˣӷҲԪ˧ʾ˼ǣ㿴ǹϵɺأɲҪһŽ
Ԫ˧˸òŮȴǿҲһۣЩ࣬㼱ҴҵĴӴθǵ⻵иʲôôȴŮӷȴһۣѵҾ벻ķôԽԽί޲»صȥϾǵԪ˧Ůˣô䣬Թ԰һԼӦþ׷еӷǰ㡭𣿡΢΢һ죬¼λŮϿߣͷһƲ㡭ɲҪˣҾǹһǲǴʲô
Ԫ˧һ˵ڣЩںô˵أʵʵľֱӹҲûʲôԵǵý̽鱨ǣһǡ
˼ӷƣԪ˧Եİˣ¶Ц³ٵü³ٵ˵˼仰³ٵǺЦкβɣϷǻӭ֮˼ѴӦҲǴϲϵű滹óȥ
λΣյгԼǰǲҴ⣬³ֱˬӢһ߸ϵӣɰգҼӷֲͣ˵ʲô˼̵ļŮӰ


065 Դ
ļŮӣضûУҴܵڳ⸱ӣҪ˭ģ³ȻֱˬҲûаĻŮӣ˵⻰һҪԼӷĹϵҲӢ˵̬ȲҪ̫ǿӲˡߵĽҲͷƽ³ިֹһ䣺ǴεԪ˧أôضǵĺʼֿˡ
㡭ӢһȻϲӷȴڱ¶Ҳڴˣǲ֪ԼŮ黳ÿμӷȻϲҪȴ̲ס˳һʢ˵ļơ
ӷӢ֪οڱ⣬֪ǰԱ˼Լʵˣλһ¶⣬ҲǸϽȰ⣬ϧλƽ˳ϵ๫ĹȴǰҲõˡͬʱӷټ˸鼫ãƽﵹʲôԴ׵鷢ӢԪ˧ûа㽻飬ŮȻὫԼ๫ó³ǸֱˬƢԣӷȰ⣬תͷ죬Ů˼飬ͺúԼˡ
λӷǰšӦģӷҪǴ˵ĶȹŮװҲ᲻ˣǿƵĶӷ˵ҲǵһΡӷ֪Ů˼սǲҪĺãǺǸЦԭλԼŮӸסˣ΢΢һƳмĵûϢŮ˶ܲãһһĶ֡
ӷЩΣһòʱŭɣ˵ʲôΪͷӳҾͲ㣡ʵɻأȻʵѷȴǰ㲻壬أÿʵǲĽϼһף
³ٵͼʦֵܶ˵ҲǺ⣬ʱȴǲֽģ˸Ͻֹŵϼӷ֣³ٵֹҲͺһϽȼĲ֮ϨˣӷҲýŭЩ˵ȥڨڨĽеɢۼĶϼϵĸ֣һ֣˿ԵĻǱ棬ӷеδţһЩ³ٵʶķʦ˵ûлԼ֮ġ
³ٵƽ츳ĵӣʮǰϧڷϣһֱЩټϽЩûаͻƣֻ֪Ҳûʤ˵ϣյδɾͲҲ˵ӷλʦطзͽܣԣʮŽףҲֻӷѷһˡ
ѯʣ³ٵƳ˷һۣ˵ҴͽӷҴܵЩ˵ʮϼһ׵ľ磬ҲҪл˵Ľ̵ֽ˵ǸбҶͽԣͬʮֿ꣬ѧҲѾŽ׵ľ硣˵³ٵĽܣ̾˵ͽܣֻʮ֮Խʦľ˰ɡ³ٵǫ鼸䣬ȴȥˡȻΪϽһˣȴû̳ʲôڵĵʮǰиǱ֮ûаܳĵˣѵϽ磬Ϊаͳһڳ˶֪ġ
³ٵȥˣȴҫȻʵȲ㣬ҽ̳ͽܿɱͶаŵͽǿڷ˵иǲգʱϽǱΣ˵ؽаһ£ϽΣҲ֪Ͻ϶ѲģȻûʲôܳӣԼôǰ;ͽܣԵϽ˵ҲǴĺ£δʹ³ٵĻ
Ҳ˵һ˵ȶӷԶмӣȥһ¶λӢԪ˧ʵ˵ˣλԸƽ޹ʽԼ๫óһָزʶŮӣСŮ黳Ҳǿġ˵ӢԼҲ֪Լ⣬Ȼ֪ǰֳøȴԶλ뷨ͬܵģ˵ҲգŵŸôڱ粵ǡ
ӷ֪ʱܲŮ˼˱Ҳյ³ٵߣЩԼȥش̽ĵλϽʦĽʮ಻ʮ֮⣬˵һʮͷ̫ˣȻλһżԪ˧ЩףҲȥ廰˳ӷĻͷǴݻʵҲ֣Ļλӣ˼λϽ綥ߣΪǳıߡ
ӢһʱҲʲôһ˫ˮĴ۾Ƶؿӷȴר־ĸλ˵Щί⸺ˣλ۸ң㲻Ұ˵һ仰ôԽίԽ벻λҲǵƲˣӢλԪ˧仰Ƶ˵ЩС⡣
ӢϾǴԪ˧ԼϹֵвλһΪ±Ԫ˧ͳϽֿаţҴεĻʦǴܵĻҲҪҵָӣҹһʲôˣɫߺ죬ƺԼӷǻЩ㽥С˵ֲϲŸ˵ģ
³Сϸ۵СϹ˼£ߣߣߣϲӷ磬һ͸Ҽӷ˵ôȥǴεĻʦ˵ΪʲôǴܵĻ˵дĵĴԪ˧Ļ̫󣬴ݵĹʦһʵǵϽġҼӷȻδɾ;ԱǸߣʵǻġ³Ȼ棬һ仰ȴֱץסӢʹšʱʹĿӷƲסԼ뷨ſȸӷ˵ˣ벻ȴڴʱ³˵£ʱΪʲôʧ˷ˣȴӦλʦѽ
³õĻͷǶ֪ӷ츳ѣѰ˵Ǵλʵۺ첨̫ӷһ𣡡һŵҼӷѾǽˣôܸһ˵ˣǴεıԪ˧ôܼ޸ӷ磬ҿ㻹Լ˼úôаŲ
öһһ˵ݣǻ΢һŮֻ»ⱻö˼ҵᱼȥλԪ˧ȴǷǳᶨģȻӷǰԼĺøУȴΪԼӦ÷׷ԼҸȻλԴϬȴǲΪӢ϶ûзӷֻרĵĸλʦ˵׳һЩŵϲӷôˣ첨ܵ鳼żʱֱҲо֮Ҿǿôˣ
ƽΪƵ³ިϽȰλԴǲҪ̫Ҳ˵λʵӷԪ˧ģ׼Ͼӷ츳ͬһ㣬λŽ׾ķʦ浱ʱ߹ҲģӷδɾļߣȻҲ޷Ĺ뾡취ĸӷԪ˧Ըͣͳ̵һѺ֣ǾλԪ˧Լӷٺʲˣ˴ʱ΢㲻ٶˡϾҲŮˣǾʹˬˬĽԼҵķóһȥҲǲĸԸġ
ƽӷ谮³ިȰλֱĹõĻ㽥ӢмĿ³ިһۣλµͨδһԺýáӷĹϵûأѾδҪλˣҲӲ˵ԼеľģֻǷӷˡ
λԲĵĵͺһ˵ǲŲὫӷøءȴǲٳԼԪ˧ˡټ³ިЦŸԪ˧˵λҲǹӷЩżˣԪ˧ҲҪ̫ȥӢ³ިкøУ˵ͷλĹȴǵòĺɫһδӷӵķϣһξͲǼƽˡ˵ȴеŵӷߣ뵽ǵȥˡ
Ӣˣ³³˱ҡŽֽ֣㲻ĴӢޣĸӷһˣӷĻȥ³ިȴ΢΢һЦλãǸӷҲʱˣӷԸ⣬ֻ͸ǳɾ˺£ǸǫǫӣȻǿҪǽüˣԪ˧òӷҲģǱķŻضɡ
öתһ룬⵹ҲǣӷȻջԼ˴Щ߳ܵƭǽ޽ꡱƭЩϷҲһֱڣزᱻԪ˧ɫջǡö˷ģǲǻȥӷЩԵСˣ߸üһƯ֮ġ
Ϊǽ֦ҶԴӱ϶С֮Ϊ˵õӷĻģǿһ๤ģԭλָմˮģΪԼİӷ磬Ҳһóգӷ·Ь࣬ҲλϴӵġλӷĿζ˵Ƿǳ˽⣬ʲôҪ͡ٷʱϲÿڷڸҲһġ
λŻȥ֮ӷһϲǱӷ˵Ҳ˹ؼ׶ΣĿɶ˽ܣϴҵԴҲ˲Ӧаİ취ӷսʽӮ˵֧֡ϾϽʦֻˣаʵʦλһԱȣʵɲһˡ
ǰҲ˵ˡ³ٵǿɶȹڼȵҲǿʮǿˣĽȻʵѷȴǵϽʦıֻвԲ༸Բ㼯ǵҲɿܲаŵĶ֣ӷаŵķֲԼ󣬱Լ֧ʦܶ࣬ĸ֡
ʦȻҪѡĸ֣ȻֻеϽλʦˣټӷܼˣӷǼֻ֮Ҫһ˴λʦĴѰңһҵаҪݵ㣬ƴȫݻ٣䵥ʵǿаһϽΧɱȻԼаŸ߶սвǧ֧ԮϼʦΪؽʿṩһͨʿ˵аЩϼʦҹèһϵ뻯ûΪ߹ѵˣһΣҹèȥ˵һϼŽ׵ʵһЩǿаҲûΣյġ
˶ӷ뷨̾սϼ츳ӢҲ벻ʲô޵ĵطϾӷ˵ļٶȿν죬аеǿ߾ۼһҲǲģһаŵĸ߶ս˱أ߹صѹСࡣ


066 
ȻӷнԵҲֵͬΪϽ±Ԫ˧Ӣ˵ˡȽӷŽʱֻļ׵ͼָ̯㽭ɽκʹ֮󣬽߹йؿȫʿɳأɨأ·һо֮С
˶ǾȵĿ벻һŮӣоսȴ˴󵨣Ҫ֪аѾݰѹֻܷضԽ׳ذ벽֪аʵжǿ󡣶ӢȻ֮󵨳ȷѾ֮ˡ
ĽΪǼ˲Ӣͼҿ¿УԪ˧һͻǳɼҲǷʤ˲⣬ʵΪΣаʵѾǿҵȻսڴݵıسǣаٽǻᱻͻƷߡ
ڳ֮˳ӢĽڴ֮⣬˵ȴ֮Ϻ޼⣬Ȼ֪Ӣ㰲ΪʲôӷЦΪҽݾǿùأӢ˾ȷʵǽҵϽʿսӵޡ佱ݵľսҲգϾʱѾһʧʱˣֻҪܴаţǴʵԶԶҲϲּġ
ӷŵҴܽƻȻҴܵʵۻӢȴҲѸٰƣЩҴʵسǶģڴΣǸǼ޿֮٣Ǽеġȴܱٶ겻ʧһǵĹйأȴ߹ؽʿóǶأεཫس֮ϵʵҲǼߵġ
ҶƵƵͷӢ¶Ѱ֪ɣӷĸˣŵݽЩŶñʵбʱ򣬶Ҵݸǵشԭ̳ǳȴǼ٣˴ݾӷչķҲ󵨼һΡ۾תλõԪ˧ıʿսǳ꾩ǣΪǴʮʿİΧ£öٱס
ӷʵ̫ǡȴʵԱȸӳ˴εķʦǵҲƽϣüͷ꾩ʳ㣬ҴĵľֻͬҪĶʮصסġϾǴ˧ˣս鼫ΪḻգֻƶϳԴĵսҪػ꾩ȼҪı
δνʮǰŴֱθأӷ⻰ת˲شӷشѸ٣ɶλ˧ʮľȴǲСġӷͷ˧ǣ꾩˵ҵϽһļǣǴĵľأҲöʮǴαҴܱĻȴǲҪʿģʮľΧǣҴЩĽ죬ֻʮȱǳزʧ
⻰ͷ˵еҴ򵽴Σöǳפʮ򣬵ȴҴľΧ¼ãɴ˿ɼεıʿس֮ϻһ׵ġԱߴݻʵҲŵҴݵֱܣҴоѸ٣ֻҲռݴܵİڽɽˡ򵽴ܻʶ֮£ҴҲʮܻʶΧ˸ˮйͨȴ㹥¶ûдǻ֣Ҵݲò˱
λ궼ǲμӹΣܹսԴκʹܱʿĳ⻰Ȼʮ֡Ȼ˵ʮǰֻԹ϶֮˶ʲôСǼ˵ȻڴĹͣȴδʧȥ⼸ҲʧĹ˸߰˰ˣ֮䵹Ҳ˵Ρ
ӷѰ۾ָ֧֣ͼһЩ߹سеȥأҲʶصı߹سǳأ˵ʵȻݾǿʢԺ£߹سǳʵ̫ªǳɲ֪Ϊνаرأֻ߹طѾˣ⻰ȴԲΣݵشԭӶ࣬Ȼǳؼ٣ټϱԭûʲôǿУݸûҪڱ߹ǰװ˷ѹǴĺʹԼܽ紦ĳǳطҪ̲١ʮǰĽݾڵаͳͳϵ˱أʿڱǷĽ磬ֻ񱱵ظûʲô߹طˡ
˵üΪΣգҲüӷȴλ赣ǣаһʱỹжֻҪҴԼıоѸ٣ɱñ߹ǡָ⼸ǳصЩǳش඼ǲִٽɣ㲻ʲôǣݱʿֶسȴͨģҴαʿӹܷȻսݱʿҪسȴ㹻ˡ
ͷһЩ֪ӷǳķʦ̲סȵĿλܵǸ츳ֶоսܵǺ˵ôһλšʱӷȴʮ㣬ҲϾ˵ȵĹעŵܱʿֵսȻȲݵıʿسǣȴ÷ǵĳһڳǳսֻʤݵľһЩһ߹ǣݵľȴǱ˳
ӷתͷӢĿƵĿԼǵˣòһ˶ǰͷĻᣬǽ˼һһǽݵıʿɢ˷ֲڸϣȴҲЩòʧˡҵϽ缯֮аȷŶԸˣԺǹԴа羫ϮҵôֻֿҪס˱߹أаŽϽ͹ô
ԴҲҵҪıǽϽаŸȫ𣬶Ԫ˧ݾгΪˡϸ۲аȻӴ󣬵ʵ󲿷аҲҵϽʿս൱ˣֻҪҵϽǿľضԺɨаֻҪаŵĵͶսɨɾҵϽȻвʱڳΧɱаŵĸ߶ս书һۣ
˵ӷ͵һӵʵаŲ£ֻҪҵϽĺаҲʲô˻һ˵ѪһЩΪķʦ̲סŸҪаŸȫɱԼӷͷȴǲмƳƳ죬ⲻ̸ֽˣʱаʵǿ󣬻аŽǿȫɳֻ⹹˼ҲܳΪʵġ
Ӣһֱӷ˵꣬ŽŵĹ󣬲ҸԸ⼯ҴݵƱȾ߹صаɨɾϾдسǾʿϣԼ಻Ҫʧ˶ͷͬӢȴһˣаǿǵʵֻҪƴȫҪҵȾȴҲʲô¡˵һ˫ˮ˫ͫתӷҪսķˣ˳ϳаŵǿߣǻɱҵϽо洦ܽаŵĸ߶սȫǾʤˣ
ӷԭ뵽սһʱдѣû뵽ӢһսҲǱزˣϾƾŵϽʦʵֻҪаŵǿ߾ۼȻԺ޼ɣܹ䵥аǿߣǿƾʦʵΧɱ
ûսСӵɧţһаŷֲԣаǿ߾ۼһ𷢶ǵʵʮʦаѾԸıսֵķչˡ뵽ӷɸǶĽĿ࿴Ȼǿʢ߶˵ķʦȴǼ٣ĽҲǵϽʦƾһ֮ܽаʮʦǿ߸סɼ˲Ҳһˡ
űϣݻʵ۱ⱱһƬƽԭһĿǧսСôǱ뱱ΪݻʵۣȻԱĵμΪ˽⣬οǱѾһƬĽǼҡڵĽаŵĵֻ̣»ܵаǿߵΧʱֻԵϽλʦʵҲ׶༪ٵġ
ЦŽ͵µͱµǣ˵ҲǻԵɺϣƶ֮ãĹӱҴΣƶ֮ҲڸʱҶ˼ƶУȻᱻаŷ֡Ѿӷ˵аϿ˰µ飬˵Ҳʮ㡣ʵӷҪսԱҲΪһƬ̹;ûа֮ǵϽֻ˶˲Ż֮ҲͲòԭӸѡĸַˡ
ݻʵȻƵ˱ϾԶԷ˵ʮ㣬˵а취ȻͷһģѱϣʱҲൽ緹ʱ̣磬ķʦǡ
Թ磬йŮ߰һʦȥϢǼλѾӷӢȴвϾϹаǴ£⣬ȻѾδаŵĻҪɻкܶࡣ
ǰ֧ԮķʦӦΰţǧƷʦָηȵȣЩҪ⡣аżȥʵʦǿߣҲʵѷɫڵϽϼʦаЩаʵ˵Ӱսֵı仯ȴѾ㹻ıһСģսˣû㹻ϼʦһагֿϼʦаֻسǵıʿӢ£ҲѼֵ
ǴƷʦЩʦ˵Ǳ֮ϼʦҪԴȻóսȴΪͨʿṩİȫϣ£ҲΪսķʦṩӳ֣Ʒʦе䣬Դ߷ʦظٶȣƷʦ֧֣ɶԱ߹صȹṩһ㱣ϡ
֮Ľһ˱ΰŷʦۣͣʱĹȥܺʹĵĴҲڵִ˴ݡ̫ʦڽȨӢԪ˧֮Ҳ뵽Ϊϼ˽׵ķʦԭӷ뽫սģб䣬ȴҲֻиŹˡλ̫ʦϾǴܵس㲻аڲҲû˿Թԡ
ŴܾӵĵĴʮ򾫱Ѿζʮʹ֧ԮʵҲһ͵˴ݾڣӢԪ˧ԤƻΡʹܵĴǲ߹ؽӹ˴ݵķͬʱֽʶڻ˱߹أǹעһˡ
ӢҲ鶨øԼʦķ֮׼ǰ߹أָӴݾ뱱أаչˣӷ⼸ҲǾ׼һЩ뱱ҪƷΪʦԼԼܼ뱱ͻϮаǿߺƻаҪݵչ
ʱ̣ϽǰӣͬЭҪаɾҲǵϽǰʦԺ󣬴δйʢ١ֵ֮ʱ̣Ͻ౬ΰ


067 
ŴεľҲȫݱ߾ɵĽӹ˱߹سǷǱ֮аɺһ㣬Ϊ±Ԫ˧ӢҲ߹أָطһЩؼĳǳɳ˾þսĴͳ졣аŵΪҲΪϽṩ˼ıʱ䣬ʱ䷽붬ϽҲѾ׼ֻԪ˧һ£չ
ΪսͳӷҲŵϽʦ׼뱱аڲˡڱ߹سǳϣݻʵҲǰΪλʿУΪ±Ԫ˧ӢȻҲҪˡ
Ӣһſֲߣɫӷȴܴ۾￴ĵǣϾ˴аڲ˵ǾһаʵΪǿǼãײаŵǿ߾ۼһֻǡ±Ͼ¹صϽ֪Ҳǲòǰģһаǿ߼гֻµϽø졣
Ϊʵ͵ӷȻӢĵģиʦʵ΢ЩӷŽϼãȻǵϽѰţϾʱޣ༸λϽʦɾͲ̫ԶˡϽֻ˶˻Ǽֻ֮Ҳֲаڲˡ
ӷӢеǵɫ΢΢һЦӢصģаŵǿߣмλʦΧҲͰˣԣһŴһģͲ÷ˣúôҵϽаż
ӢͷһƲ˭˭ˣֻǹܲǣסаŵǿߣ򼴱ܴҲ޷аŻܵġ
ӷʱɰҲ΢΢Цıļȴֲ֪ôڣϾʱǴ֮ͥ£˿ɶĿƵĿԼءлЩΣգԼʵλͬеĿɶǵϽķʦֻҪЩӦòǣ㽫Ҫ˵Ļ˻ȥһʱĥӲݣ׻˵Ů²ɣԪ˧ǰֻҪƤҪѵܽ㱧ϴȥοһ̫֧ء
ӷĬĬӢЩˣԼ˴뱱շǳԼôͲܺúø˵أǵüӲɡŰһҲ̫˼˵һʱ˷Ĭ˺þãӢŵȥҪСһЩĪҪǿһɷ˺ͻֻҪԼˡ
ӷᣬɲ̧ͷλԪ˧ôȻ֮ͱءӢҲǸоͬһѻһ㣬ڵ˵ӷĿԼ̲סֲͷߡɲҪˣǲλõˡ
λտʼЩӢҲΪӢͳ۷⼸յԪ˧ĹϵΪܣԪ˧ҲʼˡӷǺһЦԪ˧ʼջǰģȻңȴվǷŲƤ
ĬĬãһߵĽ㿪ʼкӷ׼ˡλݹʦȻǼưٳŮ֮ȴЩ¶֪ԼкѾӷӢ֮աӢҲǱĽĽѣɫѾҹˣˣʱҲˣҲϽ̰ɣҹɫҲûôױаŷ֡
ӷͷԪ˧Щĵڣһץס˴Ԫ˧ϸ۵С֣һԪ˧ʱߵڵ˵ϵɫ˼Ѳӷ˴뱱أҲ֪ʲôʱܻбһץסԼСָӷҲڴ֮ͥסԪ˧С̫ãְ˼£㽫£һһҾȥ첨ף˵е³ٵĽߣһһƣڷ˵ĺ棬뱱ȥһ߷ߣӷһӢ֡
νŮ鳤Ӣ̣ӢȻѰĽӢۣҲӷͻı׸һճյĿӷʧķֻĬĬԣ˺ðβᡰšһҲ֪ڴӦӷأΪӷе̾
һֱӷ˽µҲˣӢʿϢһ籥һ֮󣬴аšһս£һֱӳ򵽴ůԪ˧ͳ£ݵľ˾˵սȥ磬ƱĴ£Χݱ߹صаһ֧ɨøɸɾӢҲǳûսսһֱ룬ƾŽƱһ·һ㣬Ҳ֪նɱ˶аԪ˧ͳҲ¹صϽһսԶԶԶ˴Ԫ˧ԼݹʦĽ
ӷˡ³ٵһڵϽǿߵĶҲеļΪ˳Ȼüβ㱻аټڷ˵仯ˣҲյĶ˿ȥǵҲǼãһ·˲Щʵаۼ˳֣Щаɱ˸ɾǵжҲΪϽĽṩ˼İЩʵаۼֻµϽıʿʧ̫С
һ뱱زһ֮һֻʵʦаҲøаʲôأһϽа˸ǣĻ󳩡֮󣬳ƺҲһЩԾĵطɳһЩʵǿа˳йĵط׷Щаʵ̫ǿҲϼŽ׵ķʦѣֵϽǿɵĶǰûл֮
ֳ֮˲һ£һƻ˺Щʵаۼĵص㣬˲òͣϾ֮ȻȫݣȴΪԷ˵ĸʵ¼ҲЩԲˣӷ۵òҧֻ֣Ѿˡ
Ѱ˸аϡٵĵط䣬ɴԪ˧˸ض˶ȥϢӷǰ׹ǽ˳ڡ׹ǽʵǿҲߣڵְλҲ㹻ˣοΪаǱаײˣҲɡ
ȻǵϽǿߣҲܼƽǷضˣϾǵһаŷ֣ƱػΧʱֻס˰ȵĶǵضУƽŵĴ̫UйԹԡ
ڵضϢ죬ָһЩٴοʼɨصаţǳƺҲڿǵĿģɳ׷ٵаʵҲǿһаʵȷ˻Ҫǿϲ١ЩаȻʵǿȴ˵ģֻҪǿȽ𼶷ʦа˵Χ£Ҳûһӵ˵ġ
ҲΪ׷ٶаԽԽǿټս£ЩΪ̣ıЩмܲסаΧˣʰ䵥ǿаҲѣĺ˵ʵʦаʱǲаǿڽǸ׷ˡ
аʵȵϵϽʦаʮһڱ˺ɱ֮ɻǿаЩаһ𣬴Ŵͼаһ˸ΧסˡԭЩƣˣοЩаûһʵǵ͵ģһ̴ÿνޱȡ³ٵĽˣЩаǸնɱˣؼʱӷ𵱳Զƴʱõϵ䣬һ֮ڵγɴ̳ڱаǵߣڶа飬˼ƣŸ˵ļƴһϽΧȥ
аȻľŹϽǿߣǿаĴһ·׷ᡣ֮ٶȵȷݣټϷӷƴƺķ߶ٶߵļ£ЩаʵǿҲ޷׷϶˵ƣаɳ˴ķаҲûסһѵĽŲаһֱ׷˵ϽפظŲò׷ɱϾʱϽռƣ׼£ЩаóȻϽУҲȥ޻ص³
ӷ˷ɵϽפأһͷʱήڵأı佫඼Ǵĵľ㲻ϵ÷˺ӷˣȴϵñͳ˧ĽģƺЩˣ㼱Ľ͵˴ӪΪϽʵƷʦUȻҲ۵ùǺȴҪΪ˵ṩơ
³ٵԼĽܵ˿ɶᣬټһ·ӶݣȱõƣжUǵҲǳˡλUȷͬ죬ȻԶûдﵽ𼶷ʦ׹ǵĳ̶ȣҪƻһڵˣȴżյģľĻ£˵Ǽһ
ӷˣ˵ûܶ˺һ·ܻȫļ֮ټǲƺķ߶ķˣҲһգ˯΢ָһ㾫ӷ΢һЩзʱʱתֻϢָ˾
õϽ鶼ӶݶصϢԭоӢҲĸϵȷӪӷȻ༸ҲްʱһŵŻ˶һͬʱȴֽȻΪаڲɧŵĶ鱻˻ֻ²֮аŵǿ߱㳲ˡ
ӷҲ̲סԪ˧׼˴սжνջ񼫴նɱЩʵаҲ֪ʵȵϵϽʦаҲնɱѾȵϽʦҪˡҲΪڱصжаŵĵʹӢĴܹ谭ĺɨа
Ȼջ񼫴󣬼λʦҲˣΪƷʦٲսĶU΢Щ֮⣬˵ȶûһս֮ǳɳô˻Ὣаŵǿ߾ۼֻĴþҲ˲䶪ʧˡ¼ΪӢ̽һȴڶUľްˣּҴҵķоӪȥˡ
ӢȻ׼аŵĹȴûԤһ㵽Ҳóɵ״ʲộԭѾֵסаŵĹˣȴаŻաϽļλʦɥʧսҲûгô˻и߶սĴѵʲôֲɣ
ƽָ³ٵĽݵҲǼΪսɲԤһչҲɶͷԡ˵ɳУһλ⣬һٶģȫ޷ˣƾɵͷǼƣܹʣΣôɳɵһ飬Էʮʦͽ֮飬Ҳȫ²͸ɵҪʲô
ϽСĽ䱸аŵķˣаȴǸûжֻżһЩͼаǰƣҲǿɱøɸɾȻ֪ɲΪԵϽ˵ǺһȴҲĵ


068 ڲ
ʱѾ˶Ͻ缫֮Ѿʼ´ѩΪаָӵһСɽϣӰһСɽΧܲķаСɽʵӷϴεʱĵطʱСɽϾۼаʣµǿԼΪϽаͳĵϽʦɡ
ӰһĽ˶Ĵ˵ͳ죡ΪȲȥǵϽ磬ɵϽۼѾǿǵ£ѵӶݻȥȫ׷ôԹʴ˵ҳϼΪɣĲΪ̬ڷεϽۼ
Ҳѹǻ˽˵аǿʳ˴аŴֵϽȴͬǷаǿߡʵʵЩаԭͶԹͻȻһϽʦͳǾвǰЩаʵϽ࣬λϽʦųıаżеϽ缫֮أֻµϽаͱɾˣЩа㽥λͳóϷ
λаŵͳ˶죬ԭºȻسδаŽϽߵĹѾڶʵаΪˡټϴ˴ʦǿߣŸأɱʵǿа͸Ǽʣ༸ǿаĲۿҪ׷ǼΪʦʱλͳתɲǲλͳˡ
һ˫ڣаҲǣͳۼҾǿʧһȴΪѵۼϽŽҪаôҪ֪ѾҵϽͳʮ꣬ҪٻصϽѾȫˣ
˧ϵȴǵͷԲݣһͷںڵĳɢڼϣԵҲƤҲΪаĽӴЩҰסһȭĦţҲ֪ﵽʲôרע
һżĺβͲͣҡŵλ԰꣬ͳ˴ѾȡʤҵȲƿӡϽʱЩͱɱɾͳ˳ᢣֻҲûҵľƣͳ˰ű⡣
һ޸ʯͷߣβ㲻ǿͳˣҪĻ֮ɣǼįˣҵԸֹֹ˵ǴЦǾβ˺ݺݵĵǣȴת˧ϵ࣬ͳ죬㿴ǣūȡЦͳһҪصǣ
аûʲôأλβʵ͵ʱҲǿаĽˣʵˣǿаɱ֮Ȼва⣬ȴҲ˸ڵˡȻŭӿȴҲ֪ʯʵ˿һ㣬ֻƵת˧ϵ࣬ϣΪԼֹ
λϽʦͷйʵΣʵǿаҲҵֻ֣ҪԼ˵аȻٺֻģҲ޷λ־ᶨķʦ֣λаͳ˧Ѿнʮ꣬λͳҲ¶Ҫе뷨
˧ϵĳɹò̧ͷɨаһۣһʴ˶ҵľаɣѵǸһɹʴ˵۹⣿Ŀ䣬·ǰʵȵϽʦаһȺ߹һ㡣аĿһ˸λͳ˵ʵֻͻˡóƣаǲҶԣԻɹͳ˵аλͳͻȻ֣ԼɱˡųΪͳʱһʵΪǿаʾλͳֶνаɱ¹֪֮Ҳֻ˵һȡûġа֪ʴ˶λʦηǳҪ֣ȴǲҷġ
ɿ˿ļаƺԼΪ⣬Щģ֪İţǵϽۼҪһ򾡣ѸΪʴռϽúɽЩֻ֪ɱɱȴмʱ򶯹ӵģ
ڿԼǴЩʵǿаȴǰҲҷֻǾͳ˼˵˴εϽ羹ҴҾŸأȷʵԤϣȻҾʧҲǲС˽ǵĵزҪϽҲ£ɵĵǼﴵԼʵǿߣʦɱҲǿ̸֮ˡ
ͳаʮϾСЩԭа㲻˵ˡβȴһ˶ͳ˵㲻˵ˣСʵǲ֪ͳ˽ΰţǰҲ׷ɱϽ缸ʦжۼǼˣȴ֪ЩʦѧһֹļƷţǱ˫Ҳ׷ǲϣֻӻ˵ϽΧڡ
ԭǴһ·׷ɱȥģϾҲ֪˵ļ˱ǵϽǿļʦǶûһս֮ƾԼЩȵϽʦʵǽϽ췭ظҲûֹǡҪ׷ʱΪͳĳɴǻתλͳ˿˵ǹڵϽĴаȻΥֻùԹԵĻص˾Ÿء
ǲΪýٻأӦǽǼϽʦɱаĻϲ¶ԥɫȻΪһνٻǰװ˷˻ᡣ
Ҳ̫СƵϽʵˣɼǵɫﻹ֪ǵ뷨ŭһ˵ʦбܹʴˣȵùʴ˲òΪԦʹаĳ裿ǰʦһսȻϽ绹֪Ѿ࣬ʾһսĲߣȻʦʵΪȻʦлܣֱʦǿԦʹ˽꣬ҲһξΪܴ裡а㾴ǿߣȴҲǸܣȱΪҲڣװ׵ĸаǣ걾Ȼʦ£Ԧʹ꣬ǱʵɵģʦҲǵϽδе˽ܣµķ֮СԺʦǲҪ⣡
ڳļаʵ֮ߣȻԹξΪʦ飬֪ģ㲻Ҳ졣ɶаĹԾΪ⣬ͷЩ֪֮ʦһ˽ܣܹ׻ܹʣѱϽ粻ٳһʦһûѵǱΪϽֻʦô
β̧ͷĵĽЦͳ˾ͲҪˣǶֱӣƵҲ㲻ͳʾһԴȤóɼΪ⣬ͷѵþβǶЩҪǵľǡϽʦԲֹóȻϽΧֻ»ЩصķʦΧɱʱûǵİǱмıռϽļƻҲˡ
ʯ˼˵Ͻ粻ֹʦıʾŵͳ˲ҪΣˣҵѾϽʮˣͶԵϽϽռһʦôܻиʦصʦǴ˴ҾŸؾͲֹˣ
Ц˵ǷǵϽ˾͸ҾŸأѵΪûа̣֪ҵʵǿ٣ΪȴҹעһĽʦ˳ȴҵȸǲܲˣʵǿֱɵǰȥȻΪѾ׼
ʯ˱Լ˵ŵ˵ֵҲѹȲ֪о걾ڵϽʦ˭Ӧö֪ɣ
βͷͳ׿ԽʦҲǲǱΪϽһǿߵĴιʦˣͳʵѸ٣Ѿʤ˰ɣ
ȴԾβһƨֵҲıƨȻʵѸ٣Ѿ߽׵ʵҪ볬ԽҪЩʱգβԼƨȴҲΪ⣬λͳǼƶˣ˵ѰҲܰȵͳϽаˡ
ֵʦʦǿ֪ʦôôаһҡͷŵʦǵʦܳϴǵϽзʦͳУϽְ𡣵ʦȻʵΪǿݺһ֣ʵǿµķӡôܱŻ©ʦһֱ޲ӡֻ缸ǧ꣬аžѾʼɨϽˡ
а֪ԭоԭɣʯȴ̫ϣɻͳ죬ʦϽʦʲôϵҲһȺ޲ӡĲˣʲôüɵġ
һβóԼش˼аش𣬶βЩаһ˲ᵽ˳ɻ˼߳һʯͷѵҲʯͷɵôͳ˵˼ʦȻǵϽʦͳУȻЩʵģܹ޲ʦµķӡ䱾ʵҲǲСΪʦǵ˽ܵķӡ˶޲ô
ʦ꼸һֹ֮аŹռϽļƻаȻƳ籸ԭΨǿ߶οʸǾԼʦսľаȻռϽ˼ʦ޲˹ʵˡڹʵƶ£ʦаĵλҲǼΪġ
ʯβ˵ȴЩľͷľԵԼԴʯǸˣͳ˵ֱһЩʯҪܾòס
ɼʯװɵ㶣ȴƣʯܹаеǿߣȻܴװɵҲǰԼаǰˡɱ걾ڵϽѧ֮ʱ˵ʦǿʦ߰˽׵ǿߣֹŽ׵Ķ֣ʦѵػϽΪΣֻʦ˲֪ˣԱ㣬ϽȻʦʵԽԽͣʦиֱض٣ʵﵽķʦԲȵϽϰڳķʦ٣
ɼ༸аͷֵҾҪռϽ磬ʦػϽְ˵ӦóֲҵչսˣʮȿйʵǿķʦֵʱȻǵϽͼıҪҾǿһ򾡣
а벻ԭԭǱΣʵȻϽ绹ʵѵҵȾ˾ȴаǲǿǰ֧ԮҪٵȴʵȵϵϽʦǿߣֵֻõȸʮ갡
ȴһЦλǣ˼ƽϣֻǣ


069 ͻϮ
·׼ãҲаŴٷӢԪ˧һλϽʦʧȥսаųô˻Ὣ߶սǲͳŽĴֻҲԵֵаҲΪϽȡһڴϢʱ䡣
ӷһսȻջ񼫴󣬵ʵҲð൱ķգҲ֪ǳɵй˼ɻʲô뷨֮ʱƣλǿҲĸԭˡһͻϮе˺ôλʦǴϲȻЩҲɱȵϵϽʦаѾȵϽʦҪˣܲϲ˵һЩһаǿ߾ۼҲǾ·ǣ䵥ģҲÿɵ³ٵԼUΪͬ
ӷȴ֪¿һɶһδаһ䲻⣬նȻСҲϽΣ֮Уаƽʧǿߣضټ֮ҲѾ¶аűضӴյķʱ򼴱֮ѸݣһаŸΧϣֻ»ȫûΣա
ӢҲǶԴ˲ܹͬնɱаǿѾǼΪˣаȻûдľٶҲȥǾˡӢӷٴаŸأҲЩʤͷԣӦȷסаŵķ˲ǡ
аŻʲôʱȻ˵ǱѹѹһƬа˹˽Ǵ󾪡˵ͷаŵķˣаųʱûжЩи벻аȴǺȻͳ˴ǰ˱㼱æȥۿ龰ȴԶյ涼ǺѹѹһƬаһȥҲͷҲ֪жа˹
ӢţټϽɨأҲΪʿǿģаͻȻ˹ʿҲ׼׼棬ҲǴϹ˳׼
ϽɵչаȴǵصķӵֻǳѾеаͶ뵽սˡ
ӪﲻͣиʿǰսӢҲ˳ᢣһһŲ׼·ܵסаֹаȡһȥʿСԪ˧ЩӴĽʿɱаʹʿԽԽߣѾΪʿǽ˱ʤģǼţֻҪԪ˧ڣϽضȡʤ
Ͻʿ߰аȻڣȴҲӲ赲ϣʿаŽһս˲㱬˳ϵаȻԷУȴҲΪֵ̫ܼ˻ӣһʱ䲻ͣзаϵ֮δü㱻ӵʿ˴⬡
ϽķʦҲǾоһʱֻ׵罻ӣаʦǵĹ¶аȻҲľʹ䣬ʵаҲǷ׷׳УɫĻʯȲ
ۼҺϣаҲһһˤĴԪ˧ӡ䣬Ͻ֮󻢺һԼĶɳȻཻǰߡʵֵϵϽʮ۱аţҲǴʿ߲٣һЩĵıԪ˧оӪҲǸ뷢һűиڴԪ˧͵ĳаš
ĹʿսǷֺηаŵͨаҲʵˣٴԪ˧Ĵ£ЩʿǷӳѰսʮɸԪ˧󣬾ӲĴаɱһءŻĲѪҺа󣬹Цʹ죬Ӵô꣬ɱʹ죬ǣɸٳɱһ󣿡
λԪ˧ƽ￴ʱͬһλѧʿɴսѪ㱻׵ȼаɱ˸ػ㣬ҪȥɱһſϰݡʿҲǱ裬ʱʿԸԪ˧ͬȥаͼ𣬽ձǳҵϽжǣӳ壡˵űͷаг˽ȥ
³ٵ˱뺷һۣʮϽˣȻӶԷ￴ս⡣³ٵһЦѣ궼Ѿʼˣҵȴ³ˣǲȱȿ˭ɱаɣ˵ͷһ˵к֮£аȴаǶʴȣǾǽҵϽж·ˣɱͣƶȴҲмѧǸ֮ʣձȱȰɣ䣬һȻȼӡ䣬һʯֱҵϵķаӪгһ޴Ŀն
³ٵȴǺˬһЦ϶޵֮ˣȴҲ֪͵ܣУ˵Ҳһȼһ޴ĻǻҲԽԽӵơ³ٵĿ˷һ۵һΣ˵ʵһҲǿӷϴûסصж򣬾˺ü²أ
λϽǿʦֺ飬գۼа̫UҲܣƵƵʩżӳֵ䣬ʲô䣬ħȵҲһԵ˳λʦļӳ֣ǲһ˦дƬа³ٵר޻ϵ䣬ȻҲʩŷϵ䣬⼸ϵȥó³ٵÿγֶһƬ𺣣۷ˣϵǷʱ׵ıףʱȥٵ쫷磬ֻǺص䣬ʮûһظġ
ĽٻԼԦʹаһֻ޴ȼŲ̻ʯͷˣ̻һĽа£ڵ̤ž޴ĲӳаУһȭһضɽҡаֱʡЩηаò̻˵ߣҲǱϲ̵Ļյ֨֨죬գۼ㻯˻ҽ
ϽʦȫаٶҲֻи³ƾʦаŰаеǿȴͷҲ¶
ԴʱҲԶ˹ǰ龰һ㶣ȴȻЦЦԽԽߣиǹսϽսơЦˣȴȻתͷĿӷסܴԶֻңҲ⽫ļɾ˵ձ㲻ٿӷԪ˧һۣЦ͵ĳаСȻʵֻŽףı桪֮аȻʱҲڽ¹๦ġ׿Խ֮ӷҲԲ֣ЩǱĿձҲԳЧаȺָ֮ңץ־Ϊ䣬ΧٶаҲκá
аȻϮãʱϽʦʵȫټǿаҲʲôвӢ˳Ͼƣ֪龰ǣаŵǿٲ¶ͷЩаҲֻȫû³ˡ
Ԫ˧һ߲ͣ䲼оһȴµĴ˿ЦазɱԣЦӷʦܵЩ˼ҪæȴҪҽڣҿ飬ǺܹİΣģȴӲ˵Ҫ㣬ҲЦ
ӷԵĿҲ޿κΣʦֵܶļһս֮Ա㽫Ŀŵϣ·ʱûֵĵһ㡣츳ҲǼѣҲܷ񣬷ӷзƣʵӦͽԶԶ˦˲ǡ
ӷЦһÿɷ񣬵ҲȥɱһҵϽЩʿҲáתͷ濴Ԫ˧Ǵͳ˧ʧͲҪˣúͳҵϽ˵ձйʦǺԪ˧İȫλʦϽ縹أȡ˻ɱаǿߵľսȻȴǲС˼ķԸϽͷӦӷԪ˧һͷȥˣ
Ԫ˧ӷȥıӰӣ΢΢ţҪԼߣȴӷȻ֪Ԫ˧СŮ黳ͺһУξ˫ֿϼһɶǹϣǹ˸ǹ̤аС
ӷȻֻϼһ׵ľ磬зȴڲͬʵϽʦϼ֣ټԦ֮ǼΪȫ棬׹ǽһһһаֱ绢Ⱥһ㡣
аŴԶƤҰ׵ĳɴżϽаŵǿĿŲԶĽսűʿͣسɱаӪ³ٵ䲻ͣҲıһ䶯·Ͻаһսȫ޹һ㡣
аǿȴЩ꣬üֹȻҪǳ潫Ͻʦ¡ǶıȻڼʵλͳҪǿһЩֵģսȴóˡβȴϹӯӯ΢Цһսϵľƣһȴһ˫ȥɣ·ĵֻǳɵĺøаˡ
ã̲סˣͳ죬ҵǰȥЩϽʦ°ɣŰȥֻµʱȫûֻʣҵȼˣʵǿҲԹϽѽ
ɵҡͷ԰꣬ʱʱ򻹲ٵһȻǳĻᡣҪ⣬ȴβһɣ֮ǰԼ˻ͳ˶Թʵģ㲻ɵͣ죬ֹ䣬תͷȥսϵľơ
תͷʾββʵ㲻㣬ǼϽʦʤΣ
β֪λͳ˱ض㣬ʵشǷ³ٵʵǿаҲūȻЩʵҪȡʤȴǼѵģǳķʦӦϰɣūóıӦȽⲫķʦˣ³úܣ
ȴգʵǷ³ٵĽ룬㻹ȡʤ𣿡βǺεȴˣһʣ³˳ɵĴ㣬ЦŵԭͳҪҾеͼаǵѽβЦһĽ룬ūȴаһһȡġ
ɵͷ㻹ʵ˵תͷˣΪҪҾаǰȥǵϽʦ¾ɣֻҪЩʦѸٻɱʱʦӦ˲ƽݹϽûƾҲҵҪµϽָտɴ
ͷʾ֪΢ȵȰɣֻҪһᣬ֤ԸϽʦɱɾ


070 ɳ
ڼλʦǿɨԼϽʦĹͬŬ£ϽʿԽԽ㳲аŴýڽڰˣۼаŰ֣ʦǸǺķ񹥻صķҲ̲סԼ֪䶼ͳͳʩһ顣Ϊͳ˧ӢԪ˧ҲϲüңԭΪ˴οаֱضʧأһս벻ΪаͳĳȴųУװ͵˴а
ʤҽϽбϽ罫ʿҲǻ裬¶аͿɱһʱ䳡澹һߵȫǵϽɱаţȱ˸߶սֵ֧аţʦĿըʧҲǼΪأԭһЩʵϼʦаҲڵϽʦΧ¶ټϼλʦ֧ԮаѾ˱ơ
Ͻ׶Ϊʤ֮ʱһȺȻаź洫˳ֻһֻ˫ڵааϿշ˳ֱŵϽ罫ʿɱ꣬һʦҪ񣬴㣡
ԭɶаź󷽣ۼϽʦĵòˣ¼аֽϽ缸λʦ¡ϽȻռƣ໹Ϊλʦǿ֧Ԯɵģ꣬µаûһֻҲаǧˣοĴ£Ͻ罫ʿԭ򲻹аҲƴɱɴ˿ɼʦսӰ֮ˡ
ϸλʦʵʦȻö˵ЩʱĹ۲죬Ҳ¿˼λʦʵа㲻ܳǷŵаУҲ㲻϶ǿߣռܷеıټϱʵҲԸˣο꾭ôʱĳ󣬱ʵҲܴһã˵ᱻɱҲ˵׼
һ֮͵꣬ɱ𣬴һúãȻгꪻ𣬽ĹʵҲǷͬСɣ˲һӴΧһ죬Ҳ֪ٵϽʿаŵĹﱻһȫƴǣˡΧǵϽľʿһ±챻ǣĵϽӶ࣬ƴȥǣĵϽʿսˣأ˾֮û˹˼ɣȫƴ
Ҳ֪ʲô⣬ɵҪɱҲΪ⣬һ·׷һֱԶ³ٵ˼ɳȺְ֪䷽ų֣азɳһɫһʯ˵űһЦִаӪ󷽷ɳӰ
һӰϸһҡڵβͣĵľβһӰȴǼΪ޴֮ǰʹɶԹĵааֱס³ٵ˵䣬³ٵҲ֪аŸ߶սˡǲƴȫаŽǿ߸ɱֻ´˲תǶ˼ʮĽ飬ԶԷΪ˽⣬˶һ֮ͬʱͷһһҵķֱ롣
аųֵǿ֪ҪԼֿȴǸͲںβ׷ŷȥǾȴֱ³ٵ˹ȥǵʵԭ˺³ٵಮ٣ݴͣȴǴռƣȻа£³ٵҲ֪ս¹ش󣬲аʧ󣬶СӦ
аųλǿߣʣʦǿȻں濴Ϸʯ˲ųصĲֱսĵطаǵϽʿֻҪϣ˲һʯ˵ĿҲԣавϴҵĴݹʦĽԦʹа̻ˡʯײһ𣬷һ죬һֻײамγɣɴ˿ɼʯ˵жˡ
ĽۼаųһʯסԼԦʹаҲ˿Ҵ⡣ڴݿаŶ꣬ЩаŽִ߰˴Σʯ˵ֹֹһΣĽһֻʵǿаҲ˵ʤʯˣο̻սãҲСʱʵǱȲʯˡʯһ֣Ҳֲˣǿ󣬵似ʽȥǼģֻаĽȫ㴸һȭһţʯײĳǽӰ죬ΧʿаǽֲԶ
аǿ߸ҵɱһаҲ˳Uۼʦǿսľ棬֪һаǿ߱ҪˡƷ֮ȻûʲôֶΣȴǼãټַ֮ļӳ֣˵ױܵķʦȻƷʦˡUƷ֮˽⼫Ϊ͸֪Լȱǹ㣬˱㷢ԼĳֻаֻҪԼڲ֮أаȻڲԸʵ΢ĵϽͨʿˡһ༸ʦȡʤ԰Ѹٽаɱ
UչзֶΣаȴôҲƣ۴СǶUܳЩյλϽʦṩһЩӳ֡ǶU֮ļӳЧֻ·ˡ³ٵΣҲ˵׼
ʦסԼĶֹϽЯ߰ʿûʦ֧֣ɽаŴýڽڰˡʦӰϾɵ͹ûǵ֧֣ϽҪȡʤȴҲЩѶˡϾаűʵͱȽǿټаʵ߿ɱȵϽϼķʦҪö࣬Ӵֻа˲ܰơ
λʦԸִȻʱһЦаűֻһ˷ʦѸٴаϿշƤһֲ̬ĲҰףһͷҵڼϡֻһֻаıϣɵϿգһ˦ֱһͻϮ˿ѷɫڷ³ٵĹϽһ䣬Ҳǵ˴Ƭͨʿ
˾һɣͽƶԭͳаŵ齫Žɣ벻㾹ɥĲҪҵϽ磬Ż˽ӡ䣬빥ɣ£֪Ķ־βҲ֮ȻϸʵȴǰҲġЦŵϵƢҲأǲԪδйūҵϵֻ̫ҪõĵһԪʵǻнء
˵Ĺβ£Ҳ࣬ŭڳԻҽ㻹ҲҺ˵˵˱ϾѾ˽룬ҪͬʱʵѷɫԼʵδ֪ĳȴǾܡʱȫҪսʤβҲǶʱ飬ȻŭȴҲòСӦβĹ
ۼϽʦָסˣڲUȻܹڲ֮أȴҲû̫ʱ赲ɵĹսȴǼתֱ£ʮﾹȻжơ³ٵǾ˵סҲڲȻܸƴȴҲ䵽·磬ѵɱ˿ˣ
ӪӢԪ˧䲼ʿȺɢԼٳ乥ɵʧҲʲôð취Ͼɳֵ㲻߽ףҲӦĽˡԵϽй˵ʿ˲䣬ɵֱ˺Ҳ޷ܵġ
ۼɵڶҪ֣ӷȫܼаɱֱ̧㽫ǹֱµķаǹɲһ㷲ԼתɣֻҪʶĿ꣬㼱ٷ˹ȥǳͿӷʵֻϼһ׵ʵȻ;ΪѼѾȻὫͶǹ
ֻǳϵǣǹѸףգۼɵ˷а·ǹ˳ֲµķ䣬ֱֱа̲࣬ǹеľ޴׵֮Ҳ˲䱬а֨֨죬ͣаϱܡǹаҲܷУԴһֱֱµ䡣
һ±ִ٣׼ʩŵ䲻òͣΪԼʩһϵ䣬ƮʦзˣϵϵҲǼΪͨġ彵ٶȵķϵȴǸѲ
ɻƮ䣬ӷȴǲĻᣬǹӳ֮˫һϣֳ֮ƣԷϵһεĳųսʹõϵתǹǹǷһаֻҪ΢մһͻܣգۼһ罹̿ϵתγȻϵйǿϵתǹȴڷϵӰΣʺĶԾ
ӷŽУξ״̬һסη絶һȴջһֱֱֻ򻺻׹ĳɷ˹ȥɷűǹɱµķа֪ǰȻʵȴǼΪ죬òܲһϣסӷһ
ӷһļ϶͵ĸ߸Ծֱ˹ȥʦзˣȻͶаţʹķʽһУͳʦʹ÷ӷԶ乥ԽǵϽδֹȫţȻսʽһʱ䵹Щæңϲ䡣
ϧӷеķ絶ȻӰΣޣƿ˳һ֮Ҳܴӷϵ˼ʵ࣬Ҳ٣̧һϵһͿǳʵӷ߳һأҲһ͹ûлֵĿ϶
λʦ޲ѧȥ³ɵĹȴӷӲɸƵóɸûл֮ʱ񣬼ѾԴ·ҲǹƸ˻³ٵҲǴܹ裬ƵƵ˲㽫ֱ·磡
ϴռƵӷȴп֪Ȼ⣬ƾĿǰʵȴƲɵķ䣬ܱƵóûпл֣ҲֻΪսʽΪأⲫϣ󳬳һ˶Էʦ⡣һ˽⵽ַֻҲסɵĹˡ
ӷҲԷˣɱ師Ƶˣǹȫչ͹һֱɱƵ˵˵ϽӪͣסȻʵֻҪϽʦܹڳΧ޷ɱҲܹˣʱٰʦɱǵĶ֣ƿɶ
ϧӷ̴죬ȴԲķչƺǹⱻƵӪһ㣬һ˿Цݣӡ֮ЦһԭΪЩ֮벻Ҳ師ı°ˣϼһ׵ʵܽұƵҲֵýˣʦʵɣ


071 ³
ӷȴǺʾߵͶаŵ޳֮ͽҲΪʦô뵱ʦݺһ֣µķ֮ȴ޳Сϰãǿɱ̾
ȴǲмߣͼıܹ⣬㻹Щ츳ķϣǿͶڱΪãһ·ɽȴǲʩţвζ
ܵһ̺ǿӷⲻĶ֣Ͷаͳ죬ѾͶѹǰˡһһŨ̵ڳɽµѵΪүǺģʵȱүǿ٣үҲ־¾ģ
ӷ˵㲻ٸϻͶаţѾΪϽĹУ˵ö֮ջһһָͻȻγɣǻԽԽ󣬴ͷӹȫȼɫҲɺתƣתתΪסЩõĻϵ䡪S߽׵ʵƾһSʵϼ׵а׹ǽóϷɼһдSͬһ㡣
ɵͷһ벻ǻϵ䣬ǷͬСɣܴﵽһףƾһܴܱˣϧʵֻϼһףҪ־͹ʱɣʮ꣬аռϽҰıսҲһء
ӷü·ϻ죡ҲͶаûʲô˵ģУȫۼһдSӷͺһһֻ£Ǳ鲼ȫĳ׻һ޴Ļ࣬͵ǰĵ˺˹ȥһеҲǰһ㡣
ЦһһӢۣϧʵ΢ҪϽͽȴԶˣ£ŵҲȻųȻҲһϵ䣬Ļ沢ӷۼĴSĳ׻棬ǴһֲȻɫһһȻײһ𣬷ȵɢΧӪȵ¶ҲȻȼ
̰潻һ𣬺΢ɲ飬ӷȫһдSҲַųһϵͬھƣϾĵǲǸ츳أϼһ׵ʵȻܵʩŵ䣬֮ǰСءǸʱ䣬ֻδɾ;Բ̫Ͱɣ
ӷһشٴջһȴ˫ֽȻͬķʵǿȻķͬŶһȤĵ벻㻹ͬʱʩϵ䣬ɣñ۽磬ñˣʹ죡촽̵Цŵһ뵽žҪڱ£ñѪҲѽ
ӷߵͶа߹ֻѪҲѾɲ˰ɣƤҰףıһʬ⣡ϳͣϵĶȴǸͲаͣ٣գ֮γɣ˶ĳһ۵Ȼ뿴үʵǾñүɱ׼˵˸ָеһ׻ֻһ׹ĳ׻𣬳ƺδ㱻ǳ׵׻˽ȥ
ӷȻΪһ׻ܽаʮͳĳɸɱų˿Ҳͣ٣һȴһϵ䣬νƣ׻ڷϵĴ£¶ҲԽԽߡӷһǿʩҲЩԽ׻иûа㶯ӷֻ³ɲδܵ˺϶ͣǹ𴸡ϳ֣ÿתһ͵Ľ׻УҲܵûдĸоֽڶŴ̽ȥѭҲ֪ʹ˶ֻ׻Ĳ˸Ṵ桢ǹꪡ
ӷȴƴȫͺһ£Щתɵ˲ԭ̬ͬʱһ׹⣬ϰٵͬʱըһƷǷ׵ӪҲһըбȻ𡣶ǵ׵ĻҲͬһʱ䱬ըɢֻ֮ԭվĵطһ޴ӡ
עӷսɵľʿǻ׶һ±ըӴѾܸϵʦֵˣǳʵǿҲ׵Ĺ֮±ըɻҽɡ
ϧԸΥɢֻ֮ǱӷըһӰɵ̤˫ĵãããһͬ죬Ǳ׼ֻ¾Ѿĵˡ츳Ȼͬ죬ϧĲ飬һΣԸԸΪã
˲ǱˣǱӷʹֶοըһĳɣֻ½ЩڣɢڼϵͷҲյһЩҲһƬ֮⣬ƺûܵ˺ӣֻӷһʦĹҲըһƬ½ǣյͷˡ
ӷĴŴֲ˲ͷϲϵµĺˮߵͽ˵ٶ飬үҲԲͶģһʩΪ˵ÿһιעȫзܹҲĵģһֹ֮Ѿʱû˳ֵӣӷ֪ԼҪսʤûпˡ
͵ãȻйӢϲľˣϧҪڱΪ˷ܣʲôôñЩȤ㽫ԸɣɻߵӷǰһѶסӷĲӣЦţԭӦڵͫƺҲΪ˷ܶɫѾһаѪʱ޶¡
ӷס˺ϣȴǺ˫ڣҪԳһ˺ϧͲ˺ü䣬״̬õʱҲѹƳɵķ䣬οʱ˴룬ǲ˺ɷֺˡӷۼãЦҪΪɱǾ˳ռϽˣҵϽ˿򣬱һһĭҲܽˣȻΪұ𣡡
΢΢ӷĲԽԽЦǰϽ˿һһĭҲˣɫȻתϧķʦҲҪ˱ο˵ĭӷֻϢѣ˫Ҳףۿǲˡ
ɹЦţƺΪֶɱһλϽŶϲЦԽϵҲԽӷڲ˫۷ףͷ˳Ҷ֪ϵԾ˫۷ͻͷϳʵΪϢԼģʱӷɶס˺Ҳϵ޼ˡ
ӷʶʼģǰڣҲʧϣҪͷȴòԶһߵܴԶֻңֿȴϤȴӷͬʦܣҪӷܵĿ˭
авɱб桪֮壬аŵΧҲܵ˺һֱɳ֣ӷֽ֮Աĵ˳а󣬹עӷɵĽȻʵֻŽףҲǲɶõţҲڵӷ֮һֱӷΪһĶ֣ϳ˵ҪӷжҲ˿ԥ
ۼӷһֿ͹֮󱻳ɶסʺɥȪĹؼʱ̣ڳˡһӷʶһЩͬʱһ䣬˳ץסӷӵֱϡʹﵽʦʵὫԵĹǸΪϧҲڳˣʦľ˵ϽѰı棬ʵ߳࣬ⱾȴҲƾһֵܵġ
һ¹˵ǽӷS׻ŵ㣬˵ƲһºڳɵֱϣȻûֱ˺ǲȴҲƿ˳ɵķ䣬ֱյýһƬɸеֱһʹŷʵĻ澹֮˦ַſӷɢֱϵĻ档
ӷ˦ڵϣõ˺ᣬ˼ڴϢĿ͵ĿԼ˹̧ͷһŷ־ڹؼʱ̳ȣΪмȻƽģϲ˵ҪֽԼܣؼʱ̻ǻġ
Ƴӷһۣ³ʱӷеĸмɢԭӷƽҲֻ׶ŭˣֻҪòðɣʦֵܶ˰ֲɣһ棬Ҫⲻ򶷡һԽԼ˵˳ɵ£ЩһֱΪƽֵܲŭӷദʱҲˣ⻹һηŭ
ɶ˶ֱۣȷƲ޴֮͵浹ټϼʵƿķ䣬ĪǵϽټı棿ε˵һʶλ꣡ϧǽ춼Ҫڱϣ
ǲ͵ɫҪ˵ҲҲȴȻɱõãһԱͷߵСͨ׵ıһɶǹ˹Ǳǧԣգۼܵ˳ɵıС߳һͦǹɴ˹СǱˣǵ±Ԫ˧첨Ӣ
Ӣ츳䲻ӷѰأҲǼΪѵˣʮͿʼͳ̱֮ϻʱ䲻࣬ѾΪˣƾʵôвɡɿҲӢǹһִһ䣬㽫ӢԶԶĺ˳ȥ
ӢӲ˳ɵһڵϷȦͣͷϵڷе¶ɷĽգڳһ˲ᣬüѪҪȴôҲ˰֡
һ˵׵ӢȤûУһСҲΪĿӷлϣձ˵ڣ˦ִһ䣬׼ʦʵһͬСɣȻȫֿȴǱԶԶ˳ȥ˲³Ѫûս
תӷЦȻ㲻Ϊãұ»Ȫɣ˵ձһӷۼǷȫҪƴֿȻ֮Ա߷ɳһСӰӷǰ⽿СӰ˵ӷСģȴǱɵԶڵϹ˼ûϢӷۼǽСӰɳĿѣҺһ桭


072 ӷ
ӷһ˲ǱˣǴλС³档ûа˳һôܻлϣ
ӷ͵ķ嵽³ˤλãڱѪ³屧ڻУ᲻Ȼ£ԭԹǵĸпޣ벻³ȴ֪ôսǰߣΣյʱ˳ɵĹ
ӷ硭桭Ӱ˹Ǵλʣλ³ި³棬еӷ³λ˹ȴ¡ɺٺЦ꣬ⶼŮˣ۾ﷺ׹⣬ȻĻ⣬ӷð˻ǹܣܰ
ϧŮȴҡͷ³ިӷ磬ҽԸӷͬӷͷҵȽܹǱɱˣҽҲĸԸֻԸܹӷķޡ³ȻӷΪλԺӷ뿪˴ܣλҲͽз޵ˡ
ٺ٣ǳĺŮӣϧϧˣһҡͷһȻһĳһ³ިǣ³ިʣµĻû˵ĵ˵ϣûϢӷۼɵĿתʣµ³棬ɸεѣţס֡Ҫ
ǳĻ¶̵Цݵû¶һ»Ȫͬԧ죬Ŀأ³Ȼıȴǲŵӷ磬֪ӷ粢İǽˣԸӷͬ˵³̧ͷǳһϡ
ި桭桭ӷҺֻһ㡣
޽ꡭתͣӷ߻صƺֻص˵ڶСϵĿһĻĻһ㲻ͣǰ֡
޽꣡Hǲеģǵӷ뷽跨ƭǽ޽޽꣬Ư޽ꣿƯӷ磬ԸȢҽΪޣӷ磬ɲŶö˲ǣͷŻֺģͷһӷ磬ǽѧ³ǵհɣӷ磬ͲҪϴｻǾˣӷ硭ӷ硭һ·¼һ߲ͣطţһЩ˿ֺߵϷĻҲһһǰ
ôŮǶˣˣҪ޾ͺԼܰɣɿЦţӷƽӷȴֻܱ³ϢĬĬᡣԲ𡭡ި桢棬ӷԲǣӷûиǿҸȴΪҶ
ŶǵҲˣһ˫źȻӷʹǰ˫ŲǱ˵ģɱ˴λĳɣͶа磬аŴֵϽļ
ӷȻ̧ͷѪ˫ĵɱλӵĳˣƺҪӡԼԺСȴ۹η壬ǺٺЦ֮ҲֻܸȥȪˣһ̰ɣ˵űһӷ˹
ӷôľڳ˵£ģҪΪλ𣬼Ͻ类аռΣϽаʱѾԴ˺ģΨһĵľҪɱ޵ĳУΪλ
ȰӷųĲҺȫͨѾ˲ʲô³ˣһеһж˵Ѿ޹ؽҪֻҪܹǰĳɱҪʮ˲Ҳϧֺο
ϴʥɽ⹵ͨǿй֮󣬱ûùҲڽҲûаˡʱ͵һ⹵ͨû³ٵ߷Ķǿ߻ֻձűʱѾȫ˲ˣҪıǹͨԼʵǰĳʬΣ
ɴӷϣȴûвЧɲɾһٴδһ䣬һӷϣţ뺣һ㣬ûаáɶʱʧɫѵʲôѹ׵ľûʹɸϽ˿룬СĽ䱸
ӷȴǻĽ³屧𣬻ߵ³ި³ԣǽ˵İڷһתͷĵ˳һۣһҪ
ŬĶͨȴǸûа㷴ӳʱȫǻԵɺϣʱҪͨȴҲһ͡Ҳʱ򣬳ɵĵһ䵽ϣϽķ֮Ȼ棬ҲԼҪĹɵ൱ڴӷͨԿףһ䵽ӷϣӷĺӦؼƺҲܵӷӿŭ뱯ˣͣĿʼӷ˽
ӷҲƴ屻ŵѣҲ˿ͣЪʵϼһףôǳɵĶ֣ͣͣĳϵѨӷ˲˺Ĺͨʱرɫײͣ£ȴӷϣȴԶսݵĵϽаŵ룬ʱôаʿ˽̿
ӷһʹ࣬һ߽³ŵǵߣתͷŭ˳һۣһҪӯؼע²죬ɱ޴йĿ꣡˫һһϣһֱ۴ϸǹγɣһ⣬
ڹ֮ʱΪĴ룬޷άֽУξ״̬㽫Уξ񽵸ˣʱ棬УξĸȻû˿⡣ҽУξΪ֮ˣѾΪӷרһȣõ˽УξӦֻǹֱֱӷͷϣУξӰҲغһ
һˣ˵űӡ䣬Ҫʩǿ䣬ӷʱҲûˣǹ͵һ˲ƣһǹɨʩŵӲˣǳȻܲ˷䣬ӷⱥŭһǺɨʱѣҲһ´ֱۼۡ
ɱӷһǹɨɳԶԼʩ˼䣬ٴӷӷĻᣬŲһ嵽˳ɸǰ͵һ˹ȥɷŲµļܲסһػʱֱ֧飬ɵҲߵĸ߸߷
ӷһԾñǳɵ廹ҪЩ͵ǹһǹǿžʹ¼䣬ûбӷһո÷ǡڸ߿ӷһգȴȻӿ˽ٶȣķҲǸԲסӷĹֻҪһ±ˡɲҽŴѸˤ£ҳһӡ
Զ༸λʦֵаԭѾռһϷ磬ͳ˧ĲҺǴʧɫUսаУΪUûʲôֶΣַֻܾƹ˶U͵ĳսꡣ걻һͻĹ˼ץסչ𣬴һֻа͵ӷ˹ȻҪλʴ˿صʦͳ˧ˡ
UۿԮֻôһӷСġӷʱʵǣԶԶı㿴а˹Ŀ΢΢һתֻаֻ˫ŷƾճвͣתǷǵأγһ޴ķ̺֮֮ҲǼΪӴ󣬼аǿߵʵҲòӲͣסΣСӦ
ʦ·֮ʱ˵÷֮߾Ǿ֮֮֮֮񣬴Ϊ÷ӷʱͨ÷ֻ֮Ҫһƾճ֣ҪһջˣЩƾճֵķǹעӷģǹעŴЩһ׫дֽϣҲϼϵķ
ۼͳ˧ƴ䣬ʯˡβǾ˶ԼĶ֣ӷ˹³ٵһȴֹ³ٵѯԭ򣬷ȴҡͷӷ⺢ӿҪƴˣʥɽ壬һ֮ףرɫ뵱ռһޣֻҳ֣ܵǣ
Ȼ³ٵѾѯʹӷüεôѸٽϼģӷڲԣ˷˵龰֪ԭ嵼µġͷ˶жзؼƪ֮ˣȻҪһʦҪ̵ö֪࣬ӷһƴֻ»´ǲֵֶҵģһ֣ʱʵҲЩԲġ
˵³ٵ˵˵ЩʲôǻͷٿаʣǿӷȥҪȳɵϧӷƾմķ֮ǰЩаʵǼΪǿģĿܸ̺֮ܲӴòСĽ䱸Ǿβǹĳɵ״ѯʳɵôϧɴʱӷһǹյˤڵϣֻܺߺҪشβĻȴǸ
βòɵĻظǽߴ༸аһֵͳܹأҵȱȴͳ춪ֻµʱʴ׷ҵҲѲΰŲʮ߰ͣ츳ֵܵҵֹҲҪٳˣһͳʲô¶ǴҶġ
аҲûռҾβٹ˽ΪβλʦͳøҲ֪һֱưˣҾβ˵ҲȫûеǳΪаǿ߽Ͻ˹ʵһҪλʦͳȫλͳǵı±˸ɱˣʱҪ׷ֻǵ³ù١
Ȼͷ󣬵ҲЩͷԣǿ˿Ƿ֮ĵҵȲͳˣҲˣԷʵ죬ԭͳģȴȻǿ̺֮Ӵ˵Ҳܸܵõֻҵжܵķ񷴻ѽ
ੲݣȳɣֺӷķ֮ӷȴ˼ʱ䣬ЩаԼķ֮ǰ㲻жʱʧȥǼƽϵ˼̤ˤڵϺߺĳǰһֻֽһסʱΪ棬ʹһ׵Ҳޱȣɱһף˲ɳʮɸߡ


073 սаǿ
аӷǵͳͬһ洦ӣΪβϵλͳû˷ضʹʲôطʵڶʱҵԥֻͳǿֽ֮ɣ
а粻ħڶʱڻñطβԭӷȴ˹Ϊʦĳȴϵ⡣ۼӷ߸Ծ׷ϱ׵еĳɣݺһȥǳſ³һѪҽһȻһӷһѾ˲ˡ
аͳΣǲҵʩͬʱǵ·ķ֮˹ȥаǿ߿˵ϽаǿˣֹȻͬ죬һʱֻ̻ʯҷɣ׹ⲻͣ˸Ǹ߸ŵķɵľǵĹ·졣
֮ӷɣܵʱʱ˸ӦͷһȴаƴȫҪԼųķ֮١ŭЦ˦ִһ佫סʵѾǲѷɫϽʦٵǿߣӷִһȴãɼӷ֮ͨʵжǿˡ
ЩаǹϽ磬λڳͽǾͼߣձ޻أҿλءӷ˫Ŀ죬˵ҲЩʱʱЦʱ˫ĿѪЦʱȴֿ񱩷ǳ
³ٵԭ˲ܶӢԶԶĴˣʱȴͽΪʧΪ񣬶ʱ󾪣ǵߵķ˵ϵӷĪǷˣҲ֣Ŀǰֻȫû
˿οѣͲҪˣӷ־ᶨΪλɱ̫󣬵ʱ̫ŭˣҲйͨľ飬ز²ǣȥԪ˧ʱӷҲûôȻ˵οѣеĵȴ˿³ٵҪ˿ʱӷ˫Ŀ죬ݺݵĶаǿߣһǿ߻ӷйбߣֻ˵Ҳ֮ܵˡ
ϵ³ٵߵĴ̫Uʩһ䣬ȴµ̫򲻿ɳ֣ʱӷԹߣһ죬䵱˶Ĺֻ»ѽʱͨ˺ֻҲĶ֣㻹ȥλоûаɣ
Uͷʩ˼䣬λɵĵط˹ȥʣµĽȴɻĹʵֻϼһףôͻȻʵأ꿴˿ϲסƵرɫƷձҹһ㣬һôҲǵһμĪҲΪĹӲģ
ʱȻ磬սϵĹȴԽԽϹӿȣ¡¡죬ӷʱľһ㣬Ƿŭ񱩡
˿ЦҡͷһӷʵǣҲرɫûн׳ˣλǰͽɱ˵ҲǼֻ´˴ǲƺҲҪЩаɾˣֻδֻ»¼ӹһ٣ֻ½𼶷ʦʵѾָտɴˣ
Ľ˵𼶣һû˵ֻʦŴﵽĽ𼶷ʦľ磿Ҳѹ˳ԾˣϾϽʦ·֮Ҳûгֹڶλ𼶷ʦӷͻȻ񱩣ȴ˵ܳŹգ𼶾ָտɴȻ˳Ծ
ʱͬգҲˣ㽫ӷʦطз˵ˣָǽһз֮飬ĽŻȻ򣬰ѹӷССͱܴﵽϼľ磬ԭʦط²ˡ
ٽĿת´̫UߵλߣһֱҪ̽̽λһкȻ˹һʹֱߣŵæ˻̧ͷȥ˭͵ϮԼʵǿΧĲΪУһзɹȴ˿ûиоֻҪвĻֻѾи̴ˡ
U̧ͷӷѪ˫۶ˣӷĿ̫ţҶһëұѪϴȫӷʱǻԹߣҲ˲λʮǴ̫󣬸ǵϽеһλƷʦȥλʬʱŭŴͬǵϽֻ࣬ѾȫֽUɱˡ
UʱҲ⣬ټƽҲĵԴˣ˶ӷвĻҲգ¶һ˿ƵЦݽ͵ӷֻҪλоûУֻҪһϢڣƾҵǿġ
ӷ˵λҪλ˽䱸ãܾȵλӻպ̫ǴκҪӷ˵֡תͷķ֮ըаǿһۣȽЩɶаˣǴΣ˵ղUش𣬱һγһɫĹ֣Uλ嶼
аǿȫʩΪҪӷһ֮飬ϧ֮ӷͨ죬ǶʱܹƵģаã˴ٵȴûмЧǷ֮ǵأĲŷٵǱݻˣ֮ҲûаӰ졣
ӷɱһָ죬һĺǷֹ֮ͣתɷ֮Ҳ˱仯ɵЩɵ˸Ƶ⣬¶ױıԡ
аۼͻʱס˹ƣĿӷһۡͼӷܽ仯ĹڲִټͻȻԼǰҲòСĽ䱸ǸܵЩ̺ĿвͣģҲ֪ԼʵǷܿĹ
ӷĿȴаеǿߣһָ죬һȴǴ˸ָֻЩȫ¶ȫò֮ʱǵصǷ֮תɵ֮мٷ˳ȥһѰѲͣķɳЩȥѸףգۼ㸲ϽаŽսϿգ͵ȥ
һͣڵأս˲㲻ͣ죬ֻһ޴̳Щıը²ͣɢ̳ûֱը𵴸ɢֻսҺϣһЩÿЩԶԶĶ˿ȥһЩıаŵǣը÷飡
аŸʧأϵҵսϣըڶаӪвʱжϱ۲ֻ֫ǿѪɫѪҺͣӷһĹһӲֻԭͷаУϽĻܱվ֮⣬󷽵аԻķɻҡ
ϽȻҲЩʧаűȴԶˣԭаŽսʱǻԽԽ󣬾ǹܲеĺ֮˴аſ˵㳲ӷ񱩵Ĺ£ʱ߽⣬һ֮ʿʱߵ˶㣬ʿԼϽам䣬вһ㽫ʣаɱ˸ɾ
аǿۼϽ˲㱻ӷ߽⣬βô죿գۼ㽫аȫûֻǰʦ֣Ҳֻ㾰ˡ
ȴ¶һ˿֮ɫȫûҵӻа磬Ҳᱻʴ׷³ǸƴˣǿʵطȻδţضܳ־ãҵĺֻҪܳŹʱٽɱȥҲʴ˽
аͷβ¶һ˿ЦݵǰҶǸʴ˳֣ҵȱҪֻתܣƴһƴǽңһڣȻǸۣԴµֶβЩаԹʿ˵ǼΪ˽⣬֪Ǳ֣֮ʱ㱧Ƹ۵˼
аԼᶨǿߣȻľģ㲻ٹעӷѸٴݻٵаţĺӷ˹ȥǾβһҫŰ׹ĺӷ˹аҲǲʾ׷óҵı죬ó񶷵аͳǰóԶ̹аȴԶԶĶں󷽣ͣĺǣĿж
ЩаͬжѾʮʱˣĥĬһʾǻϷ˻³ٵʵķʦǵֹ£ֻգۼöףǵĿȴѾͨӷ
ӷλɱʱ򣬱㲻ƺĹͨʱ鲼أ֮ؼﶼΪơǻһʦֻǲЧӷ϶ȡаϽ֮ͬȫԳһ壬ʹõҲؼЩ˿㹥
ӷȴǵֹ˿ûܻ˼²ˣһֻʳָ죬ͺһףֻвͣƷ·ٻһ㣬Ѹֹͣ˷дı죬˺ϱϸк׹⾹谵յõ˺ɼԶսļλϽʦҲǼΪ𾪡
˵ʦ䶼ʩųԼҪЧӷȴδţ˵ʦз츲ɽ֮ܣΪŽ𼶷ʦľ磬ѾʱʱϵһȻܹʹָһٿءӷһ侹Ҳǲ֮ѵʱѾ˽𼶷ʦľ磿
˵λʦ𾪷ǳҫ׹Ѹٴֱֱаǿߡаۼǿʱ˹Ĵ㣬ʩҪ˺ϱϸ׵ĺ֮׿ܵģ׵ȫǵķֱֱǵ
ۼɣаǿ߶ƴβаЩֻǱ׵һ£ʯаٶȴǲ죬׵˸ţʱð̣һƬ
ӷһе֣ЦĵЩаͳͳҪ˵ҲҧгݣﻹƽĶŵģ۹ɨеļаǴһսֻ¾ͻɥڴˡ


074 ճ
аǿ߸ʩֶΣ֮յıܹӷɱһɰһʱΧ龰ѾֹˣаűӷһŪȫûϽѾǸŰΧܹӷֻҲӵˡ
ӷȴǴϢʱ䣬һ𣡡ֻͻȻƾճ֣ĿֱָаٽаҵٴչֶεֵӷĹӷһֱǷ֣ԭѾȫֿܹ˵ˡһУһпǰ䣬·Ѿƿһ㣬ʵǿҲܹƿصı̬Կ
㼱׹£аȻʹֶҪֿܼĹ£ֵ˰ȥʧصľľ޴ľˣⲫǿ˵񶷼ɣȴǼģĻ׹Ҳֻƴȫֱ۾ֵһմҲϨ𣬾Ȼס˻ĹȴɱıǻմȾһ㣬ʱȫ±ȼڵϷתǻȴԽԽаͣҽУգۼͱǲĻյøɸɾ
ʣĴаһڳȻĻ꣬ȴĿþֻմһ㱻ճɻҽọ̈̄дģɹɶԹҳĵаʱùģ˵׷ͳΣɫƱһ˵һڣʱٲߣǿɾͱˡ
ЩаǿԼΪᶨ˲ŵһʵԱȵϵϽʦаҪܣɼѾȫû˰ȡʤϣа뵽ӷڶ仹ûųʱתѾӾܣʵΪǿᣬƴȫܣٶȻ죬ΧŵİϽʦҲûзӦѾذΧȦ
βܣС󣬿аֻҲ˲Ľˣͷһµͷа㣬ֻǽȫӳŲ񱼡ۼ˲˵ϽذΧҲǰң벻ͷԼʵȻͻƣⱼӵٶȱκʱҪࡣ
ϧܵ죬ӷȴԲӻа磬Щаǳɱλӵİףôܷγ롣ʱؼﾡƿ֮Уаܵٿ죬Ҳܲƿصأֻһָаܵķ򣬿³һ֣õ淭תаΧضаŰΧסˡ
аϸľʹ˱סȥ·ʹͺ·ʯЩʯܵӷٿأܴƵģֻȭڵ·ʯϣȴǷľ죬Щʯ·𾫸һ㣬ȭպգȴһӶ򲻳
ۼѲܣаתӷķ£ͷͣҲģӷΪ˫ӣͣԼϣӷһϧӷʱǷŭ뱯ˣôɱ޳˵İа˵ǵ³ֻСָ³һľ֣ΧסаϵӲͦ
ֻӲͦͣ˲㳤ɳаƴҪֿݼӲһ㣬·¾һķܣһа壬ӱȥִǰش˳ͷȥȴа˳ȥа˸ԴаҺšɫѪͣ˳ŸӲ˳аҺƬ̣Žɥʧ
ܵʿӷգۼܽϽʦƵ·аǿߣٴλǲԶսļλϽʦҲ任ĽϼϲɫЩǣ³ٵȴʹֱ
ӷ츳ȷѰؼǵϽʦΨһһλоȫ֮壬ߵķʽͨٿأǳŹһսֻʮа˾δҲ٣ʱҪ֮ȴǼȫûˡ
ԶӢԪ˧ȴûаϲɫֻĿӷʩչֶλɱаǿߣ૵ĵӷӷҪҪϧʱˣѾľȫ˵Ҳ΢ɲ飬ټϰʿССôܴӷĶ
ɻɱܵаӷ˿䣬˫һϣһѻɣսһֻȴһֹʣаܣ촽ϵҪܣӲҵģΪλӱұ㽫а췭ظ
ʣа֪ɻһۣһͷ׼ƴˡǵʵ䲻˵ݺа磬ҪڵϽаԵȴǾԲ⣬ӷ첻˺ô֮ǡа׼ƴ֮ʱȴǱӷסĳɵλôһ࣡ԭɽӷֻɱаٽɱаǿߵʱ䣬ӷ䡣
ӷɫȴ˿䣬벻㾹ܰҵϧҵΣһҲһǳҲʩ˼䣬Ȼ֪Լʵʩŵķӷǰֽͬһ㣬ȴЩõġаǿҲǼæɵķ£ĺӷˡ
Լʩ֮תֶаʩһЩǿ䡣ڵϽ֮ʱ˵ı¿˵ڣǷ˲óԦ֮ҲǴ˲ٸЩͳаţҲһЩԦķһЩǿаķȴѾ죬ҪӷҲٽЩҴˡ
ʩаϣʱаǻһһݵǵӿ˳֮ǰĵ·ҲѾָȫ״̬аϲֻҪʵȫָ֮дӷϣڵϽаýһܵʱ˫սԼſ˫ӷ˹
༸аҲ˿󣬰ڵ˷ƵʩɸǽԼѹ׵ľжʹ˳ɫıӷ˹ӷ˵վĵҲǻΣмεķ̻ıһһ֡
ӷҽһ壬аʩ˷ĵƴ£ʱ㱬ɢһ̧н͵Ĵ𣬵סһһָޱȻƾճ֣аʩŵɫаȫͷһֶаηС
˫һ֣ʱǵⱬӷнУξһտ˵ǳ뻯һѻ𽣱ñ仯ˣս仯ĪĽƵÿ಻ԣȻֵЭʮҲֻܹһУʱֻƴء
ӷȴ䣬ӦĹԵ࣬аһʩŷҲȻ壬ָܽǵĹΣ˦䣬ٶȣױȣһųһ䣬Ƶóаæƣڵֵ
ۼս£н·ƣβɵͳ죬ǻǸϽɣõϽĻ˵ɽڲûգֻҪҵȴ˴ӻа磬֮ʵʴˣԹʴ˵Ķض׷ʦķӡһЩʱپаǿߣ
ƺ˵Ķȴֵıӷֲµ赲ЩԥվھβƴʩϵʯѹͳˣϲǣӦû֧һЩʱ򣬺֮˲ƿ磬ֻҪܹסĲǵʵò˶þѵġԭ˵Ǵɤż󣬵ѹ˵ԵЩģ壬ƺû˵Ļֹһʲôϧʱӷһ˹ǸϽܣҲû˵ĵʲôֻԼˡͼıô족֮ۡ
βΪѾ⶯һ߼ӽӷʩŷһߴߴٳٴȥֻ´Ҷ군ɹȻͳаʮ˲ϵ˵еҵȻصа磬ԶɽֻΪа̫ãһ֮Ҿλֿˡ
βкѣֻҪʵҪùʴ˰תΪ߼Ļ꣬عʴ˲ְġȴҡͷҵļ֣תΪĻͲ˵ˣ֮취Ѳǡ
ȴ֪Զ֧ԮļһѾôˣӷĹѹƵԶͲзģӷ죬ֻּͣҪ΢һ㣬ֻ¾ͻ׷³ʹӷĹȴȻѹʱ󾪣Ϊ֧Ԯͬ鱻ӷɱһʱЩйֵӷĹҲЩĵĸоˡ
ӷȴ۹·˷ʱؼƿ֮УаһĵĴĶŭһɨһԶԶ˳ȥȵӣҪӣձɥڴˣ
лֱӳȥסȴǱ𽣵ıըûͷһˤڵءҲˤһָ죬һһ״ֱֱһǿҪ俪ӷµ磬һ¾̫죬
ɱҪɥһ֮ʱβȴ͵ĳ˳ײǾƲֹžһ˾βϣβҽһ⣬ʱˤڵء
ɾһββȴ͵۾һֱֱӷϣһƴȫڷ˵ʵӷһ㱻һβ͵ڳɱһѣ󺰵ͳߣβлϲͳ죬ΪͳһҲǸԸֻͳԺҪ˾β
˵󣬾βҲֵסϾ޴׵Ǳڵĵⲻͣܣʧȥľβʱ㱻׵Ƴһ콹̿
ʯ˷ӦΪѸ٣Ҳ˲þβˣųɱ봩©ܣϧӷɱ޳˾ʹӵ̧־һָʯһʱ飬һºţʱ㱻ļڼȴǸѲΧ
ӷһǶҪ̧һɱ˲ɱλаǿߵʵ壬Ǹûаֿƾӷ䵽ǰǻһеܣ˲㽫ɸΧסˣɱǻմæԼϲͣʩŸϵ䣬ϧȻһܱȵģʹֶΣǻԽԽ̲סϴľ޴ʹͣҽ


075 Ǯѳ
ӷȫעĶϻܵĳɣ䱸ٴܣȴǵصѾվͦӷ˹ϧĿ֮£Ȼٶȼ죬˵ӷСĵҪöˡӷдʱӷ͵תͷݺݵһۡ
ʱӷʱǿĹ̶ͨҲǿʱֻǻͷݺһۣ޾ʶ͵ĺ˹͵ϣʱ㵹˳ȥɫѪҺͣ磬ˤڵ֮Ҳˡ
ӷеĳɲҽвϣΧĻҲʢȻбܳһӰֻ񻣬ɴǵڴݹʦӷһ֮ԵĳŮӡǮ첽嵽ȼյĻǰ˫žӨˮ˳չ£ճյĿղͣҺĳɣ૵¹ӣú£ˣ㲻ǶȥȴԲһ˵ġ
ǱյĳƺЩǣһŮ͵ĳ˹ҪҳɶԲ㣬ʶԵϽ磬ҵĿҲѾﵽˣϽһλԶԿʵǿߣѾٲҪˡ
Ǯͣҡͷ¹ӣ㣬㣬ֿʮ꣬òײҵ㣬ҲҪӷֿҲҪһԲԵϽ磬Ҳǲаŵͳ죬ֻ֪һӣû˹ӣҲ޷ϡԼһֱֱǾȼյĻС
ӷҪǮɲ֪ΪȴǰҲãֻλŮӻ𺣣ǻȻȼյüΪңǮȴȻߵǰḧգճյĵӣټˣкÿҪأӿԸΪôֲŸϳɵ壬ǻѸٴܵǮϣóĴҪϨϵĻ棬ǻ𣬼΢Ǯһ㣬ҲֻϵĻøˡ
ɴΪżӷڸʲôѵһ޹ŮӱĻôǸˣͰϵĻϨˣҳжмض㣡ۼӷƺΪӣתĹӣ㣬һҪȾ޹ģҳɺӷǰ㲻ת˵ķʦʦͽϣӲԭ£ֻһ޹ģ
ȻʹԼĵͶаţϾ޵֮ˣԴȱóɶ˵ҪϨӷʩųĻ档ϧӷͨȫʩΪɣʵǵϽǿʦҲܽϨ𣬷ƴȫ淴ǡ࣡ԽԽ
³ٵȻԼλСɱҲǮȳŮӱҲְ˶ƻƣߵĽҲԷְæϧĻһ㷽ʽܹϨģ㼯˵ϽĴʦȫҲԽȼյͷѡ³ٵ̾ϢһҵѾˣϧӷһȫԼ֣ҵȾǺĸҲûа취
ۼϽǿֶϨ˻棬ۿԼİŮ˼Լɱ૵ҶԲ㣬ҲòȥҲҵϽֻҲЩʱ׼Ϊ˵Ͻ㣬ȴҪһͬ
Ǯȴס˳ɵ죬ӣҪ˵ˣŹӣֻҪǹӵѡȫֵ֧ģҲҪˣܹԶһⱻʱˣӣΪһ֧ɣԸܹһԶķޡ
סǮһֻ֣ãΪһɣΪ࣡˵ſǮֱۣ˫ִŽģ˵Ǯ΢΢һ˳ųɺ߳Ľģ趯ϵɴ´˿˿Ļ⣬趯˶ҡҷԵһգǮ͵ͶɵĻĽ§סǻȼյԼϣճյ̧ͷųɼȴЩҰ׵ӣӣǵظһԷްɣͷһ漴Ǯ˻ҳɽ飬һҲֵˣԸϽδֵܹסʵĽɣ
ԽԽ󣬲һ㽫˸Լ˳ɺСǮӦ͵þòɢ
аͳһŮӱճ˻ҽЩзḻı̲סҪᣬֻǳȴΪһţͶаţаҪռϽǲʵΪʲôǰȴ˵ԼԵϽ磿˭Ҳûвֻ۵СΧǱչĵط裬ƺ˵ʲô
ӷû°ɣ겻ǵϽǿʦΪѸ٣ȱȥһꪴͣŲѪҺּҴҵеӷǰĵʵûյӷǰеӷһɾ޴ӿʦʵҲֿסĳòͣˣһֱ˳߰Զվס˽š
ǡ꾪Ŀӷеȣ³ٵҲڴʱ˹͵ӷѾͨؼӴôܳܵʱ棬㲻ͣй¶ˣֻѾӴűˡֻóȥֻӷҲһ³
Ӧô죿ĽҲλһָа˼кøУһ̤аŸأĽɲǰ׸ģҳǰƺЩû˵ֻаŻٴδٽʱԳ֣㼯ϵϽʦʵҲضǹʵĶ֡ӷǿʵΨһϣˡ
һӷͨʵ׵ʱƶһ佫ģֻʱʵͣƾƶһ˻ֹʵֻ±ҵȶ߳˲٣йԪ˧ʵֵסƾƶһˣȴֹ˵ˡ˴ӻصɫΪĵ
ϵֻʣţҲΪԷһԱ֮ã벻ȴѾһܽˣӷʵֻѾ̤˽𼶵żԿ𼶵ķʦӷֻҲԿЧ
˭֪³ٵȴһеɫһ˲Уѵ֮ûһϣȻ󣬵еϽİΣҪӷһ˱㽫аŪȫûаǿҲǱɱͽܣҲͽܸɱģһѵ㻹᲻ˣ
ҡͷˣƶ᲻ֻҵȾֻ֣ҲֹӷĹͨҲѹԥϾۼӷͨټϽչսãѾӷĹͨѾΪܣܹϵ˵ģ
ȴǲмϵʿˣһѵţŲѵţҴ˴ǰҲ׼ǲϷ򵹲ϧóʹõģߵĽҲͷԪ˧ǣҴݷʦ࣬ҲЩģҲżǲһ˱ǡ
³ٵǵĿжϾΪԴǧĴУҲֻвʮ벻Ϊ˾ӷǾȻ˿ϧȴͬǵҡͷƶѾ˵ˣӷʵѾҵ֮ϣҵֻҲѹƲסѽ
˶ʱ۵Сۣ꼱ҲУҲУѵĹӾʹزôһʴϮҵϽĸֵֵʣǱȵϽ𼶷ʦľǿߣǼҵ֮ҲǴ򹷵Ӷѣ
ȻҪӷȴò³ɿղѡʱӷλȴһϤбǾʩΪѾϽȫѹƵСֵһǱô˻ὫܿƵѹסĹͨϣϽΣСֵأ˲ǱˣǸӷϵϽ񡪡Уξ
˻ʣУξʵֻܸϽϼڵķʦȣôѹƵסӷأʵҪ˵˵ϽĹˣʵϽϽֹʮΪʦȴ˲õϽӦȻ˳Լ
ʵΪϽʹõԼ뵽Ͻ磬νٶȾ˼룬ֻҪʶжԶ˼ά˲ִϽʵҲΪνУξ֮ʱȻã⸽ӰȴֻһӰȻʵǿȴǲмΪǿģͲϽʵοУξ˵֮ãۼʦɨӢ˵ģʵ㲻ǽ𼶷ʦľ磬ҲŽ׷ʦľ磬Уξƾʲôѹӷӿ
ǽУξϽרְעӷֻʵǿᣬҲܵϽȫˡΪУξְ֮󣬾Ѿ뿪Ͻ磬һ·ͣϣϽҲˣҲΪܹṩ˼ı
˶Ǽʶʦ껹ڵʦȻ֪λϽ˱ضһ˻һۣһͷÿ߬һɫпʼھ˫ֲͣӡȫķ
ڴͬʱӷҲ⣬ǽУξӰӷõĽɫסӷ壬УξӰҲסӷȴȫƺżʹࡣۼӷӿԼѹסһЩУξͺһڣϽ֣
ĴʦҳɣæĿھĵֱֱӷĵӷӴ֮Щ⽥ɢȻֺ£һγһɫĹ֣ӷ棬˼һ¹Ҳǳһ
УξͷܹѾܵ˲١ʱУξɫһߣãֿʼѾЩѹƲסˣλְæ
ϧ䣬Ĵʦûüӡ䣬ӷѪ˫ĿѾת˹ĵҪʩˣ˻ɤǾҶҳ֣ǡǡǶҪ


076 ӷʧ
ӷ˫Ŀ죬񱩵תͷƴȫҪϵĴϽʦĵǾҶҳ֣ǶҪ¶һ˿飬ƺ˽սУϧת˲ţϽĴʦʱų̵ӷҲûϵӷͻȻĿתǣһ
áɢ֮䣬Ѿ޷ջˣʱؼ񱩵Ӱ죬ѾҲˣǿȫѹСķķĽУξһĴʦСĽ䱸ԼӰȴ͵ĴӷסӷĽҲԽ
ǶҪӷ񱩣ԽУξֻĵĴʦλʦҲ亹ֱðҪˣӷѣֵӷӰ󣬵ʱǿƾŴʱӷʵҲӷĶ֡
ҼӰѾֻҪĹͨʱȻûвҪţȫע˱Ͼйϴξӷľ飬ֻ֪ҪӷһʧȥʵٱһأԵϽĴʦʵҲӦĽЩԥ˵ףȻӷĳɳҪƴԼȥӷȴҲЩҡڲÿ˶ϧԼοǻǵϽǿߣ˵ȨλǸԵĹңҲҪǵ֧֡
³ٵȴǺԥԼ۰С˴ѾΪ˸ˣԼͽɥʧǣôϸġۼĽԥҪƾ˶˵ǾԿƲסӷģ³ٵҪԥȫ֣ӷһ˱㽫аǿŪڹ֮䣬ѵڳˣͰȫôϵ˵һߣʱӷײϵĻڵʵֻɵΣаռҵϽС
ĽҲǶټ³ٵ⻰˵üΪеյԼҪ˼רĶԸӷĹͨѾƳﻢ񱩵飬ھͳӷҲԲǺùһ֪Ψֻ֮пסĹͨˣҲǸ׳нİ취
ȫʩΪסӷĹֱǿ˼֣ӷ˫ֱͷﲻͣʲô³ٵۼ˺ЧЩϲӷһ£ʦҲǹңҲûϸ۲ӷֻӷ˫ֱͷΪѾָһЩǡ
ӷʱɢ֮䣬ټϾһսʱɱ⣬Ҳǿ񱩷ǳôգۼ佫Լջ³ٵĺ·һ㣬Ȼתͷ³ٵ૵ʦͷӡҪҲҳ֣Ҿ֪ûһ˿סûһˣ
ۼӷת˲ɴ³ٵСģϧӷĶ죬վ͵һ𣺡ȣ𶯣ǿ緢˳γһǿҵĳĴϽʦȫγɵĳ¶ʱ÷ɳԶڴʱУξӷϣƴȫѹӷ񱩵һ𵴣ֻҲĴʦˡ
˷ˤԶɫĸ߼䣬ӷһ𵴣ҲֻǹַȴӷĹ顣ʱ־壬ƺҲʶɫֵãָ˵㣬ɫ־·첻Ƶأָ¾һ£ɫֱγһָۡ
ô죿׮վȣɻһۣȻʵǿҪϴʱӷȴûаգʹ˲ܣɫټֻ̣ӷҲӲ֧³ԼĳꪣȻˣֻȽſپʵǿƽͷǱӻԼݵİʿʱŭɳĿҰƢԱڵһð
а缸ǿʵ˿ѷҵȣĹӷּøɸɾȻûʲôˣȴǲСҵϣҲסĽ⶯ʹɱɱƢЩ޷⣬Ǹı󶯵ˣһӷԵʵǰǼıٳҲûа֧ӷ
ʲôЩ֣ĥЩʱ䣬ҪѹƲסˣʱ񱩱ܣǿҲ£ǲҪ˼ˣȰ˵ѹסʵӷڴУξ˵Щ϶ģȻƴȫѹӷڿ񱩵
λҵϽа֣µΣӷϷͽܣϷҲϣɥȪʧΪĻｫɱĺãλϷϣϷһѣϷضм³ٵʱҲǸһǳĿ˵ΪԼİͽܣǿľͷҲάֲסˣƽһ˵İ
˵ͷƶӷദʱҲˣԴزԶҵϽͿ̿ΪҵϽƶ˵ʲôҲҪƴȫˡȻʵΪǿʴȣҲڱϴλʵ۸ƵҪܵʥɽȥˡ˿ȴҲ˵ƽԲ˵ڵĺݻȫҲѾսⱩǡ
ǣĹڣֻҵѾɥˣ˵ôҲƴһƴˣȥǣĹʩƺǵָ飬ҲֻоƵʩˣں֧Ԯңо̣Ȼ¶Ҫӷ򵹣˲жϳƣ˵ְҲ֪ҲԣӦһ
ĽٻԼԦʹааķҪ̻ʯȥ̻ʯаŵʯ˻ƴһ󣬱ѾЩήҵģЩļӳ£˲췢һ˻ƺ˵Ѿȫָ״Ľ꣬ŶԪ˧аĹʯͷӲȲؾԲʵڶ㲻ĹӵĹԶ㵽а󣡡
겻мһЦʦˣĳսɳʮأôһаλӹһ٣ĳٸҰѾԻȳˣֽ̧ӡ䣬Ͻ֮󣬵ԼɳĳꪣԾ嵽ӷǰ
Ľȹ˹ȥҲǸϽָԼԦʹаĺ档̻ʯļһɣֻͳ嵽ӷǰʱ곤ꪻգֱֱһ̻ʯ˷·϶һ㣬ΪĬһȭ
һһаǿߵĹת˲ӷϿ񱩵˿䣬ֻ˸Բ깥ĳһᣬüס̻ʯ˵ĹʱȻ־塢Ҳ֣ϾŽ⸽ЧзһʦΪͬһʦ֮󣬶ǽԼĿȨƣֻ³ٵʵǿʦһЩٿʸ
ӷʱŽĸЧ֮죬Բѷɫ٣ҪʤһЩϾϽǿУξ־֮ϵ輴ϽҲѰֵģҲܱרְעӷˡӷһʵǽĽӷǿ£һʹΪʵҲͣסԼеĽ̻ʯаȻΪӲȭͷĳꪷϣȴûܵˡ
ĽԦʹаӷƴ˽ⲫ³ٵȻҲûᣬཻ꣬˵໥ֻ˽ȶԷ˽⻹Ҫ̣רŴк˱һʩ³ٵڻϵ輫ߣµһ˵ʱҲƾ⾫Ļ裬ڱȷ˵һ׵½սãȻ֪ĳ˱³ٵʩһзϵ䡣
νƣϵһʩųɲһһڶ򵥵οΪϽǿλʦ˳ֵǲͨ졣³ٵĻڷ˷ϵƶ£ǿһֹ³ٵӷһָ׷ǰһ׵ĻֱӷܵȸУһ֮͵ԱХŲ壬ֱֱĺӷϡ
ɹˣ³ٵһ֣ҲǴΪ죬֮ǰӷͨΪƸΪֶӡΪ̣벻ֵԳ֮ʱȴǵֵɡ
Ҫ⣬վӷߣȻӷһ̧һꪵסӷһƣְĽԦʹаһ׵磬³ٵҪСӷӿ³ٵһ¶ȻȫʩΪҲû˵ӷ
ӷʱȣнУξѹƣҵȻ֣ҪԥһϵĻ渨˱ϾʵҪһЩͨϵ䣬Ҫ佫ӷǣסǵҪֲС³ٵҲ֪Լ̫С˹ͨӷͷϷˣϵʿɣ
ҲӡУһ׵ƾճ֣ʱؼܲ׵֮Ϊǿټϵϵйǿģʱϵʲӷɢ֮䣬ؼнУξѹƣƾӷ񱩺ʵؼٿ֮£ʵǿһЩҲòؼ׵֮
һϵΪǿһ׵֮󣬱һ׵粻ͣ£ǵһ׵绹ֻСָϸúѾﵽ˳ֱ۴С˲ٿֶҲǼΪ׵һͣ£ȴȫ׼ӷԴⲫĽԦʹаûܵš
³ٵ׼ʱ䣬һųǻ׷Ѱŷ˵׵磬һ𣬺Ĳͣ£ӷнУξѹܵĽԦʹаͷϻз³ٵʩŵ䣬ǵ׻£ʱһЩСˡ
֮ʹܵ˺ӷڳһ˿ڣʱϲЧˣٽŴ򣡡˵ŻϵĶȴ˿һѳꪱùâ˸ӷнУξĸ״̬ҲƵЩ֡ĽҲץסᣬԦʹаȫ
ӷ캿м͵һֻܷͦࣵһ죬ͨɫָˣϵĹһѣؼ㲻ͣ˹ӷȴȻѪͨ˫͵ת˹ĽԦʹаĴŴ񱩵˵ţǶҪ


077 Ԫ˧
ӷĴŴ񱩵˵ţǶҪ״͵ķڵϣ˫ְס棬﷢պյ˫һ͵һ¸߸ֱԶ䲻ͣķ³ٵˡ
λСģĽھ˲Զٿайۼӷ߸˹æѷ³ٵСģʵҲִֹ̧һӷĶܿӷһ䵽棬õһ̳ζ
ӷţȳ˷ˣ֪ӷȴȻǰʧžͳ³ٵǰ³ٵ׼ְ˷ȴͻȻıĿ꣬һʱ飬ӷһȭϡȻʵǿӷ˿̻ܵУξѹƣһȭҲѪӿֻúһһѪ˳
ӷһ֣ͣ٣ӰһΣ˲ĽǰĽȻĽ׵ķʦǿԦʹа֮ϣʵμ⣬ӷһͻأĳǰûзӦ㱻ӷһߵڵء
ӷߵĽ֮Ŀת˷ˣҲƵƵʩ䣬ͼֹӷˡʱӷԶԶ˦ںĽаҲһ˹곤һΣӷ赲ס̻ʯȴĽָڵܵ˷߻
ӷʱ־壬һǿȴЩ֪ãټڽУξѹƣѾĽв̶ȡҲó˿ҵı죬һѳܲ͸磬ӷŴγҪƿĹĳꪸ˻ȥ̻ʯ˵Ļ˱԰׼ǿˣӡ䣬һȴһܿЩ裬Ҳ֪һжֻ˫ֲϽӡҲǲͣš
סӷжֻѹ󣬺üζЩ˹ȥӷǲ̫ѣЩУѾŲסˡߴٷ˿Щ֣ȻҲǽǿֲգۼɵģֻܱ۾רĽӡ䡣
ǰоѾҽܹʦʩ䲻ҪĵȼҪʩ߱ʵƼһ׵ĻһƼʦʩųʩŵĻȻ޷Ტۣʦʹϼʩ䣬ûзʩŵĻƼǿʦʵ֮ǿԸıһսľƣǰҪʦ׼ʱ䣬Ҫ֪ʦʩʱ׼Խ㣬ʩŵԽ
³ٵڴܻʶһ֮˴ʮΪڼ֮ڣûܸŵʩǿ䣻ξȴΪѣҲΪ˴ƣܵ˳ʱ䣬ʵŤתս֡շ³ٵʩŵĵͼ˲ӷֺȻ׼ʱ䣬ȻҪʩǿһʤˡ
Ҳ֪Ҫʱ׼Ȼϴߵüȴ˿ҷɣȫӷһȥĻᡣӷƺҲû𣬱˷˲ܣһһԹʱ򵹵³ٵĽҲְֵӷĹΪ˵ǿʩȡʱ䡣
ӷʱ³ٵĽֹнУξѹһʱҲ޷ռðƣʱѣҪڵϽʦֵϾɢؼ䣬ܵؼӰ죬ʱֹȫƾܣλʦǶǿߣƾֱֱȥĹٴһЩ˵вҲǲ
ʱ棬ȫһꪴϣҲཫ³ٵϣҲļκβλʦλʦҲͬκβΧͣתֻܹܹʱ䡣
Χã˵ǿ׼׵һ˿ͬʱһУӷʱʧȴǷӦ˿֮󣬷ָһ㣬һ޴ָ˳ХŴ޴ƿֱ䵽ӷǰ
ӷܣ˫ƽƣҪƾӲõ䡣³ٵô󼱣һ¾ƴﵽԼͽܣֲͽɥڷһǿ֮¡ʵ˲òԶԼ˱һΣԼȥһ£ҲȫƾӲġοӷ˿нУξѹʵ޼ϣֻ»ʹ˶Ҳ˵׼
ЯŲƥеֱӷȴ˫ƽƣӲȥǾ޴ҫŵ⣬͵ײӷ˫ϣһ죬ӷȻΪ棬Ҳһľ޴ƵòͣСӷƺԼһòͣˣ쳤Хһ˫͵ǰƳǲϵĵⱻһ𣬶ʱɢ٣ڴͬʱؼƺҲܵӷľӿֱһۼ˹ȥ
õӷļй£ʱɢӷҲֱֱ˳ȥûܵ˿˺ŴأһʹһԾ񺿼̬񡣼λϽʦ֪׸ôˡ
ҲѹԥǼʵǿõȴӷӲǸɢˣҲ벻ʲô취סˡַǿܽӷܣӷϾǸľ׮ĿվԭʹǿֶΣƾһ䣬ʹ򲻵ӷϣΪˡ
ڼλʦΪŽôֵʱһ׵ӰȻ嵽ӷһ§סķӷһʱ㲻ˡ³ٵ˶Ǿһ뿪ӰǱˣǵϽ±Ԫ˧͸ŲӢ첨ӢԪ˧
һòֱܶ³ٵԶԶĴսΧԭӷһ֮аַּ佫аǿһɱаͳ춼һѻˣʱﻹһգּĹʧرߣϽ缸ʦƴȫҪסԪ˧ʱһۿλǰɸģ˶ӷΪţϽǿҪȰӷҪ嶯
ϧˣжʵǲ㣬Ȼӷ֮˵ϺԶξصҲĥˡһƶһ߹עӷ뼸λʦսӷһԶԶɳ֪ôȫ㼤˳Ųһӱˣۼӷ쳤Ԫ˧ֻ˸У͵ȥıס˵
Ԫ˧һסӷ㽫ıϣӷҪ㲻ҪλˣߣˣѹɣǻƽգֻǾ˵ڵģɴʱѾԸܵӷеİˣֻԼٲĻӷƺҪȥһ㡣
λʦԪ˧סӷǴʧɫкԪ˧㿪ӷʱѾʧҲˡӢȻǵкȴǺη壬̧ӵӷ˫ֽ§ס֫һ֣ӷʹʧˡ
ӷסжܵӣ˫Ŀתͷ͵һŤԪ˧ˣԪ˧һˮ˫ͫճյкȻЩƺǰŮԼͬһ㣬߸߾𼴽µҲʹ˶˿С
Ԫ˧ճյĿӷȻӷ΢ı仯ΪУۼӷƺָһЩǣԪ˧Ͻ˲ᣬĵЦӷ㿴ңǹӢӢץӷһֻ֣ԼϣЩֲڵϲ˲䣬۾૵ӷӷ
ӷץס֣֮û˶ǸӢϵ΢΢˶ӢԪ˧ĸ¶Сèһ飬ӷĿɰģ¶һ˿΢Ц촽ƺҪ˵ʲô
λʦתΪͣǴΪ̾벻Ԫ˧ĳȥ§סԼֹҪЧ³ٵ¶ɵ飬һЦ֪ˣ͸ЩôԪ˧ˡĽˣһųꪣһָ̻ʯСĽ䱸ӷֺȻʧǡ
Ԫ˧ܵӷϴ΢ȵ¶ȣᣬ¶ЦԼ۵ӷϲ˲䣬§סӷͷӷǹӢϵˣ
ӷЩãɻĿŽ§סԼӢӢô£ôˣ⻹ӷʧغһο˵Ԫ˧ҧ˵ҲŵΪ֮һɵӷղλɹȻʵаŵǿ߸һˣ顭˵Ԫ˧Щԥ֪òýȫʧأֹ³ٵ˵˵
ϧûǺøôʣλɹӷȻת䣬һѽӢԶԶƿŴɣɣɱλӣҪͷƺȫǵԼѾһѻ𽫳Ǯճ˻ҽ
ӷƵԪ˧˲ûʹӷסӷôˣλòˣ㻹ңԸһһ룬λúúչ㣡Ԫ˧ʱҲ˲ɬˣΪ˻ӷǣ̻õͷ˵˳
λʦӷʧصļ󣬶̧׼ѹˡӷͷԼ§סԼҪŮеĿ񱩽ɢȥָ˼Ԫ˧ͷӢ뿪ҿƲסԼ»㣡
ӢȴͣȰֻƴҡͷ§סӷǲɿӷ任ʱʱᣬϾӢȴƴסԼѪ嶯ȥ˺һ˿һ˾֮ʱӷڴУξֻڸʲôΪǿϷôƴѹƣСֵܴʱͲָܻٲ֣ҿɾѹƲס
ԭУξһֱӷϣƾǿʵǿѹסӷӷܹתۼаǿߣΪȴϽʦסˣǽУξƴŬĽʵǿҪѹƹͨӷҲǳǿҲѹıӷӢ§סʱָ˼û˽Уξѹƣֻ¿񱩵ӷһƽԪ˧÷ǡ
Уξļʦһۣһͷͳһֺʩ


078 ӷ
УξļʦһۣһͷͳһֺʩʱӷָһЩǣֻҪֿҪжĹͨҪ򵥵öˡĵĴʦȫʩΪѸٳ嵽ӷǰγһɫĹ֣ӵһӷԪ˧˽ȥ
ӷܵ޸ҵĹͨܵ赲ʱЩӢס֣ͣҡͷӷһ̣ڰ㣬㿴ֵˣʦзˣǶǺˣ
ӷ񱩵е˼֣ǰס˫ֵŮӰӳ˫ͫһ׵ĿףԼȴˬӢ˵ģ˵Ϥ˴ʶ֪һĻĻٴγǰԪ˧ʱΣĹټԪ˧ʱһ׵Ӣˣӡ̵ĴԪ˧ԣʱǻָ˴룬Ӳѹסڿɱ嶯
ӷڵĽУξı仯̣ܵܵӷѾƾʼѹϿ񱩵ɳһӷһ»ָǿǼΪʱУξ񼸺ȫһգҪѹӷڿ񱩵ֻƬ̶ѾˡһյĽУξȻٱָӷϵ״̬Ĵʦӷкһܳӷ壬Ӱٷʧ
Ĵʦ֣ټӷԼҲƴѹƱӿգɫֱ㰲ȵסӷԪ˧Ԫ˧һ߲ͣӷʧأһ߽ǵ΢ͣӷ͡Ȼ츳ѣϾʱޣֻ׵ʵӷʱﱼӿѷɫڷˡ³ٵһʦ׵ӷ˵ҲˮнˣϾǴԪ˧Լ⣬ӷҲܾ̾Ԫ˧Сʾģ㲻˵רĻ
˵ͨ£ӷؼϵ㱻ԭɢؼĹҲ̼ɢ٣¶سůһ˵Ҳ֪ڰһأǳһݵĽʿۿаȫûǴЩѵı㽫ˣаŵӢۡӷ˹ҲΣְ˽ŵĻ̌߸ߵȥһֽסٴȥѭòŽµ
ӷ֮ͨﱼӿͣ˼˺˽һ£·û˹ͷһ㣬ĵȥǹӢԪ˧һƿʿǳ˹ڻУѯӷʱȫָͷܣֻԪ˧գգ۾ΧסǶ˵ĽʿǼ˼컣ʱ壬Ԫ˧ߺΣһʱ侹ӷ˿ӷˤ˵ϣ۵ߺߣԪ˧ߺͣҲ֪ԼˣֻתڻҲ˲Χʿˡ
Ĵʦ࿴һۣеһʯӷ츳ߣδܳΪ𼶵ķʦǵϽûʲôΣգܹĿһλ𼶷ʦĵҲѾοƽˣοϽΣ¹簲ΣйҰĲЩҪ𼶷ʦڣϽ缴ĺҲܿסаȫ
¹Ȼ˫߼λʦһǱ߱ӷһס˵Ĵ̫Uվ³湫ȻˣһϢд棬Ҫβ£ֵ³ި³λɻǣȻֻǴڼ״̬ЩʱȻתǹ¡UǺǵЦţϵֻأԳʦʵ־ܽλңλ³ΪӷһˣȴǺ
UȻʿǵǣһֱעӷȴ˵ĻԭŵǵĺȻһɣҲ֧ŲסϴľʹԴһᣬԪ˧ĻԪ˧ʼΪӷʲôεˣ֪ӷʣʱ˲١
ϽаŵĴսӷıѸٽսݽʿʦȻӮ˹ڵļеӭЩʿвڳģ˽ӷּаԷƸֶ̱ɱаǿߵӢ¼˵ˣӷҲһεϽϵֿаŴʤصϢ˵Ͻ硣
ӷʱѾ³ٵĻ»ص˴ݻʹݻʵȻҵλƾһ֮аŽӢۣԼ޹˳³ٵڴڼܻʵ³ÿͷȻݻʵСӷź֮󣬱˴̫UӷơϾ壬ɵ˿ɲһĴ󣬶ӷɽúܣǿǵϽδϣڣȻҪǿƷʦơ
Uԭ׼κ³湫֮ʹʮ򾫱Ѿǧʦȥģ³ٵ˵Ŀ£Ҳòг̣רΪ³ܵ˺أ컹ҪUʱţƵľѣ³ҲתU㰲һʵȽǿƷʦרŸ³ƣԼרչӷˡ
ӷתʱ򣬶Uʹûظָƣ˶ָͷԼȻ޷˲òĴ㣬ƫͷʵިأôˣת֮ȲǹԼƣѯλǻǰǾԲܷ飬ԭΪλûʲôĸ飬λΪӷȻҲԼĹػ
ѾûʲôˣٹЩʱվͿԻָһÿɰСŽ޵ӴӴ̽˹鼫ΪϲǱɴý״̬³ި³Ѿ±Ԫ˧첨Ӣˡڴʦسĵڶ죬³ި³Ѿ˹Ԫ˧ŰӷļȻÿÿʱϷգԪ˧˵һˣȻѾ˵ڵĻȻǲջصģһ·سһֱڣһֱչŻԲѵӷ
ި棡ӷ鼤ҪץסλȷⲻΣȴΪƶáλһʱҲ࣬ȻǼΪ˽⣬ټ³ިƽ⣬ʱ㿴ӷ뷨ö벽еӷǰһסһֻ֣ЦŵⲻΣǶվǰ
ܵ˫ϴıĴУӷڻǷһ˿ǣި棡ҶԲǣЩΪҶԺһúôǣҸ֡
³ިһֻСס죬ߵ˼㹻ˣިǸһЩһֱֵ֣ܿӻһֱȥ˵ƽһֱׯӺݸ߹³ި˵ȥˣӵһתͷٿӷ۾
³ȴǸֱˬƢҲΧϽʦڣе±Ԫ˧ĿƵĿӷҲգһ¡ЦǺǵĵԺҪúöǽŶ˵Ҹ㣬Ϊ㱻ǳһ㿴ǽС壬ΪҲ֪˶ʹࡣ
ӷĵȴųɵͷһȴ³б˳˳ɵĹҲаˣȻǽ˶ѰĺŮӷȢǽΪޣҵĸ֡³佱Լˣĺһ߸ߵİͷ
³ٵһЦǼСʱ򻹳أͲҪٯٯҪ˵¶ллϷýأϷǿ³СѾµĻ£нԵǿɵöŬһŮģҲϷ֮£Ҳֱֻܻʵ۵ˣǷ˼˴ܻʵۣҲҪһʵ۱¡
³ٵôһλʱͣȻѾӷ˻Լȴûаóף³ٵȴҪЩӣǲߣһ̽ӷļλʦҲǷʱЦΨվڽԪ˧ЩԥǿǣȴǿжĻϲ
ʱֹ˼죬³ڴʦľĵ£Ҳ˹ѾܺЩϡˡӷټ϶UľƣָٶȸǾˣѾܹ´߶ˡڿ³棬ιЩϡָ࣬Щǰͯ£֮ӷ̤Ųڴݻʹй
ݻʹΪªǻûʵĹҸ޷ȣʹҲǼСӷû߶ã˴ݹǹƥаŵ¼Ѿþ˽֪ЩʹĴݾʿмӣͲӷ̤ʱȻѵ˶ûС
ӷһ̤ŷԼߴ˵طʱȺۼ£˼ͻأĴ˽֣дҪǳ⣬ȴϵõĴ󳼸סӷ˵ˣЩҪ˵Ĵ󳼱Ծıס죬һʱȻѻȸ
ݻʵۼӷҲһ㶣漴ȴǺǺһЦɲǰλĻȻ֪λҪԣҲˣ˳ΨдԪ˧ꡢλʦˡԪ˧Ӣܻ³ٵԼ̫UʹݹʦĽ⼸˴
³ٵЦǺǵӷ£Ҳаȴ֮󣬱Ӧ⣬Щؼɻ䣬ӷ֪Ҳûʲôο³ٵ֪Լλͽι϶裬ҪӴһЩ顣
ӷҲݻʵ۹˹Ǽ񣬱۱Լ񽻻ͻس⡣ǰӴϢżԱһѪָڣꡢĽͶU˶Ŀ࿴֪λ츳ʵǿιξҲǼһ׵ġ
飬˻ⲻתаŴսһһս˵ǾĶǣȻϽռƣʧȴҲС߹سеĴΡʧԺԲƣԪ˧ȫɨаŵĴʧȴǲСӷһ¸аŵľҲϽ˲Сʧ˶Ǹ֮ʵˣ֪ӷһ½аŸ˸߰˰ˣֻµϽʧ
ǿϧǮǵȳŮӣΪǱѵϽĳɶѳ飡Ľϧһ𵱳ӷһѻ𽫳ɸΧסǮȴ˳ԥ˾ҵĻУĻһѾǮӦź߳ݸĸ˵ӳʵ̫ˡ
λǳɵͷΪȴ˵ԵϽ磿ͳаʮˣΪôҲ㲻϶ԵҵϽɣǰԣɻ˵̻õʡ


079 
ʳ˴еɻ󣬳ǰµźܶ࣬ԣΪʲôͻȻͶаţʵΪʲô³֮ȴֻˣԹԱǵλȴֻǴڼ״̬ȵȡ
ǳͳаʮ꣬˵ΪаãֻҲ޷ùʵΣͳаôʱˡĽͷڳɽʮ꣬Գɵ˽˵ģҡͷԳı˵˵սҵϽԳĴϢ׼ʱ䣬˵ʲôҲǲŵģɵռȴҴѾɨأȴаů㳲ЩͳаʮΪΪȫͲ˻顣
Ľ˵üǣܹа·ʱеϽаټؼڴݵΧ׷½׳ʵսݴֻܿأһ˵սϵѾˣǿȴڴռƵõϽ缯㹻ıֿȷǷǳ顣
˵ͷҵаŸصʱƻ˴аŵľۼأ˲ʵаҲڵаֻʣǿߡźӣüͷ˼Ƭ̵ƻаžݵʱ򣬶ν󣬼ӵٿ죬аҲӦǣЩаŵǿһһĹ鿴˿ɳ֮ɻЩǻɱаʵǿֵֻҵûһЩȥаǿߵĶ֣ǵΧ¶ʣµаǿҵȾ磬ҲͲ֮䣬ƶһֱЩɱаǿƺǳɹһ㡣
³ٵŵϵʿ˵úܶԣǱаǿΧˣЩҪܲˣǼǼƵа׷ᣬѾ׷ҵϽӪȴȻת˻ȥЩ벻ͨˡ³ٵЦһϷݺʮ꣬һаڲյһսƾЩаǿߵʵ׷˾ӪʱǼ׷˾ӪҵȾڴˣֻҲǲסġ
Uͷ˵⼸վλҲһЩϳ飬˷ӷ³³湫Щ֮⣬λȴǺˣȻһֱڼ״̬˯죬ֻ΢ˣԳɵʵҪĳ̶ȿ˵׾٣Ϊʲô᲻λֺأUҡҡͷ˵Ǳλжһֻ²š
Ҳ˵ѳǮӦྩǵȴҵϢģΪʲôȻǰ߾Ӫʱ仹ǡôа㳲ʱʱҴͷȥֿаˣڷûǵҲڱʮ꣬аŵĲбһ޸֮ռˣôܰȵôʱ䣿֪аͳ죬ΪȴͣڴݱߣѰҪȳɣֻЩĿĵİɣ
һӷѺѯʹλΪʲôͻȻ˴ǰߣǿԽ˵ʹλ˵ڲǰǮȻݷǣ˵ҴܵٽλҵİοǮȰ˵£һҴǰߣʱǷңȫû⣬һ·Ǯ⣬Ǯڱʮ꣬ԱؿνǼΪ˽⣬Ĵ£ͨһС·Ӳı߹أֱ뱱أҴǰߵʱҴ󼸺ûа˳˳Ľ˾ӪʱͿ˳ɽҴ򵹣³ۼҵΣ˹Ϊҵǵɵ䣬³治ֵĻһ˲ҷֺ
˵һ󵨵뷨Ȼӷһˣԭô£˶ǲΪλȻ˵ԼˣɻĿԪ˧ЩѣһֱǳĬԣӷʱãɻֱԣҲΪҵȽ󡣡
ӷйϣʱԪ˧ԼΪȴԼˣüͷ΢壬ЦŵԪ˧ģĹϵαôףֱҵְɣ
˿Ƕ˴Ԫ˧ļģǻһЦˣһһ⣬ô¿ɳɡ³ٵҲᷴӷԪ˧ϣϾιǿ˼̵ԼԴҲǺкôģҲּɡ³ٵɲǷ޵֮ˣŮ֮µ˽ɲǷܱȵģԪ˧ӷȻЩģƺҪӷƲϵһ㣬΢΢üͷȻ벻֮䵽׷ʲôϵ
UΪŮȻԪ˧еСŮ˼˽ǺһЦԪ˧ɾͲˣʱҵȷϽԪ˧ƲϵӷһƬ飿
Ԫ˧ĵ϶ʱƬƣﻹܼˬӢˣģ֮ΧԶʵǿĳߣҲɰһλԪ˧ȷԪ˧Ʋͷȥ˭ʲôˣҡֻǡԣֻǲ̫ˣԪ˧ЩˣĻ֪Щ˼ˣǹЦնʱݻʵۺ󹬼Ԫ˧ɫԣתͷ뵽ʲôֱԣҲء
ӷͷĽʦʣɽϽаۼȻռ˲ٴݵأ֪ʧ뵱аɢڴݹΣ
ĽаʵҴݹΪȻҴ˲СʧҴݽʿĴ£ʧҲֻܵǣɥЩˣûʲôӰ졣ĽҲǴӷ˵ʱȽϣʱȻԭˣҲˣѹǳǰȻ˵ԵϽ磬ˣֹԵҵϽ磬ҵϽӢ۰
˼ĽƺҲ뵽˴𰸣죬Uɻʦʲô˵˵ҵҲɡ⻰ʳ˵ĽҲӣЦŴǵѽаŽսʮδͣͲпϸйؼӷһʣйϡ
Ľ˵аҴݾĴΪʧ˲Ҵݹ񣬶ҴݵĹҲвСӰ죬Դӳɽаżڱ֮ҴȫЭֿаŵĹȻɥʧһЩ߹ĲԭҲаŻٻȽʧ統аɢҴݾڵʱˡаŽսһҴݾʿսҴݵľʿսֻ±֮ĻھҪʤ֣ΪҪֿаŵĽҴݳ¿˵ͬ飬ǰеһЩϵķѾˡ
ĶǵϽ˽ܣĽһ˵ʱˣ³ٵ˵˵ͶаŵҲȫǻһҵϽĺֿаţڳǰ˻Э飬ҵϽʷϿ˵Ǵδеʢ٣δҵϽضܽһȶķչʱڡ
ӷҡͷͷӣ˵òȫˣͶаŵӰ컹ֹڴ˰Ͼļ䣬رǰļϢ֮Ӵ󣬸ͲϽʮܱ֮ģ⾹ϰʮ³ٵҪȫһЩ
ͽܷԼ³ٵҲգʱȻɵƢ˲٣ολͽܿĵӣδĽ𼶷ʦأȻƽͽܶײԼЦŵӷͲҪˣϷ֪˼ȫ˵Ҳɡ
˶³ٵƢ֪ÿһ³ٵΪԴܻҲЩɴܱݴΧʮǰΪµһ˵սգɶ³ٵƢԵʵдգȴԼͽǰҲټúˡ
ӷȻ³ٵûûСģҲûĽй³ٵһʦﻹǷǳ𾴣ǳмλҵʦģЦŵʵۺϳɵΪһ룬ٽһ仰йؼˣͷӣ㣬аʵʵΣҵϽ磬ҵεֵûаʮȵϽʦǿߣһҵϽεֵ
³ٵûأѾŵǹȻʦоʹˣʦĹ´ʵҲǷͬСˣҹ㲻ĻʵʵҲǽ𼶷ʦϵĵȼˣԽҵϽ磬ֻµƾһ֮ԻҵϽˡʲаеǿǷӵϣҵϽû׼ĻҵϽʦٶһֻҲᱻһһơشиˣ˵˵ɵǺԼаǿߣаŵʵѾ֧ŲסˣֵҵϽǰ֧Ԯ
ӷˣͶаţȡ˹ʵΣùΪϽаѾϽ磬ȻԴӻʽϽʱ䣬аеǿڳɵԼ޷ΪϽȡʱ䡣
˵ӷ˶٣ֵ˵ǳΪռȴرʵΪ֮ĿľΪҵϽṩ׼ʱ䣬ֻʲô˵ʵҾͲ²ˣùʶأȷ
Ԫ˧ͷ˵ûң˴ռƵ£ǾԲλߵģһսа㳲Ȼǹ㵽ҵϽʵѾаţҪаȫ·
ӷ֪Ԫ˧ۣʱܹԼѾܲˣҲȥЦŵˣʱаŸأаǿȴһһȻǳɹⰲŵģҪаŵĸ߶սϲĻаǿһǰΧҵȣȻǳԼҲЩѹסˣֻʣ¼аҲһһҵ£ֻҪǿϽаű޿֮ˡҵȱаǿ׷ʱ򣬹Ҳǳ˸ڣǸ˻ȥΪҵƴ֮ǰаŲҪҵ˺֮أȻǳʹọ̃ҪҵһٽаŸ
Ľ˵Ǯֻ֪ɵİˣҴݱߣֻǲֱ棬˵ҵȳɣ˵ͨΪʲôܴλǡôĸϵǰˣֻ³ɶӷʵѾ˽⣬֪ӷľзλǰӷǰװɱλǹҪ̼ӷƴ̼ʵѽⷽȻգҲȷʵĽݾӷʵֻѾѷɫҵˡ
ӷͷȷˣֻµɸͲҪȡҵ³棬ΪҵİΣҵǵ䣬ӦҲǳ˳ɵԤϣλͲ˿ֻǱһƣ״̬ˡҡҡͷŵϧûϵλУ³ûаΪȻܲסһ䣬Ӧûջ˴ǣʵֻһɵ³ҲӦˣҲΪ³˱ҲŷңΪȻ۾ġӷŵĵ
ӷԭλûʲôаģλףֻӷҲ˿ˡӷľ̶ȣ㰲ȻϣȻ޷ӷģҲΪ³֮٣ӷһʱ˷磬Ҳ˵ʹȻˡ
˱Ͼȱĳ̾ϢһͽʲôãϲĵףƶȻʮ꣬ȴƶ˵һﻰӷķҲ֪ɴΪʲôҪͶаˣȻҲͲٳƺͽ
³ٵҲ˵˵ǮɵΪҵϽ羡ľˣϧΪȴҵֱ棿ҡͷҲǣа緢ҵϽϵֻѾаŸɱˣﻹͼı
ϧһųɵһţɵΪ˵Ͻ绹ΪԭͶаţҲԶֻԼ֪ˡ˽ܣȴҲֻв¶һǴʱд˵Ǵмʹ̫
UΪݳϱݻʵ۵ҲΪѴʹߣ˴Ǵʹ߼˴ҲΧʦͨһڶUǰứһ¾˳̫󡭡
˿ⷬ龰ʱһһһֲõԤдͷĪǴˣ


080 
ǴʹĨ۾һѱһĿ̫治ɱ˻ʵ۱£ΪۣҴެ㵹ʩ򾡽ɲ֪ѧһ£ެýڽڰˣʩԹصҴѾҳһ̫࣬ٻع־档
UԼİĶӾȻһӸɱʱɫ䣬ҺһȻˤڵأǴʹʤ̫󣬴ݻʵҲǸϽȥƷʦ̫Ρ
UֻܲԼӹеĴһʱ֧ŲŻ˹ȥһ˹˫ỨģΪΣûм̳еλȴһֱ㣬ҲǶмӣһ䶼ãѵΪλҪɱԼֳô
ǵ˵λΪģӷӡΪ̣ȻðڣΪȴ͸һɺͰҲûʲôļӣǸദˡƺҲûʲôҰģЦǺǵƺκ¶ǵȻ̬֮ȣֻ벻ԭ˾صüãȴǸܹɱԼֳޣ
굱ŭ֮ʱйԼҵϽϵֿаŵʱκ˵ңص֮ƽװһģ벻Ƕֵֵޣδɲܣ
ǰгӴྩǿӱҲҪһ£ҴѾƿһ룬ҪӴӳҪʱ䣬ǼʱֻǵԪ˧ľɨأӷŵϽʦаŵĸصʱɥĲĶľѾɱ˴ʵˡ
UţǴʹҲǸŲͣᣬݻʵۣ³ٵӢߣ޳ҵϽδˣҵϽҪƽ練Ƶ飡
Uһֹס˿һӶŮӼλ˴ʵۣƽǸүҲûʲô˵ҵԵòڣʷǳǴδϣƷʦUôЩƽӹҲ谮ǳ벻谮ĴɱԼֳɶUϸһ룬ʹ߻©Ƕƽ˺ͰףҲûʲôӣôµĳƵԼҰʮĳǸȻǲֶɱֳެġ
ͨйϣU˲ᣬػɡǴʹֿͷοUڰػ
ʵ۱Ǳ¶ıɱǺ˽¶£ôģУûʲôôͻȻ˴ެʵUĿʹߣƺҪĻشǲ˵ѵĳɷ֡
ǴʹҲһͷˮ̫󣬴Сһﲻ֪ǿǿɱ빬У˵ʲôԼ꣬ҲԼʵˡ˵ʹЩµ̿ˮҲ֪ȥҵĸ֣ʹзĸָͲһ˽иɨɾ֮ҲܼɣЩŮ̵ڱµľ¶ǿй˱֮͵ǻˡ
ʹ˵ɱֶλľϽ紫꣬ϣɱֶλɱλҲǰλǧɱԼֳ͵ܵܣǿбȸλųɾŵĹҵɱֶλȫƺɵϷһоʹԤˡ
ԭ˻Ϊʹлһ벻ȴǶǿʵɨʹЩĵطˣȻʦҲ٣඼ûʲôƷʦ΢ǿһʦʦڴĵλǷͬСɣʲôֶν£ȥأҪ֪ɻжUλ׵Ʒʦأֶβ࣬ҪԸЩʦֵ飿ЩôɵɵĸŶңܶUвڣ
UȻҲԼĴĵλҪҴȻСʦҲƷʦӶ࣬˵ƾŶ£һЩʦôܴҹеĹѵҴȥֳɣ
ʹ߼̫ŭ̫С˲Ǻʵ˰СڹеҲʮˣЩʵĴСŻϵõģЩʹǿС˸ͲЩǿ˳ʱͲʹ÷ⲫǿҲӲ񣬱ҹйǿߣҲһ㱻лɱˣС˾ʵ̫飡
˶ʱǰиɼͶаΪϽȡʱ䣬ѵһδȴͶаţѵǿ˸ǹɳǿߣ˵ĻֻµϽΣûеõ⡣
UҲ֪ʱ̾һѵҪҵϽ磿һҲ֪˵Щʲôһʵɻʲô쳣ô
ʹߵͷСڹеʮ֪꣬δ֮ϴʹʱСۼֻ֣һ¾ʹҹһСӳ֮ǰެҲֽǴ˵ģ
˵ʹƺʲôЩǿ˴ӲƺΪˣǿﻹᵽʲôɱС˵ʱӳҲûע
񡭡ִӴʹ˵͸ˣǿɲʹֻǸССĹ͢Ȼ֪⻶ǰʦԾ鷨ûɢֻôĵϽ磿ɱôأ


081 
ඨڵϽʱѲɿʦƿն֮ǰϽ಻߰ˣǰаȺۻսʵȻۺ񣬵ȴΪģҲϽĶ֣һֱ˹λǿߣһͳа֮󣬾Ҫʤ׷ٴռϽ磬ϧʱ˲ѣʦƿնƾһ֮㼸а˻ȥοʦΪϽķ֮ǽϽʵϧ˲Ȼʦµķ֮棬ȴû𼶷ʦľ磬Ͻߡ
ϽȻʵھ磬Ϊǿ񶼲ҰĲ֮ˣҲҪռϽ뷨ʦǰϽ֮ҲùϽ磬ϽǿദӴȻʲôУλϽǿͳûҰģϽǿѱҪռϽ뷨ǻмһλҪռϽҲϽΨһһλҪռϽˡ
ȻϽҲеǿߣȴäĿţһϽ󣬱ƾԼǿʵõϽķڷϧʦʱһսʦҲһо齫ûɢԴϽǴҪռϽҰġټȡ˻ĽѵԲϼԼϽϽϵҲల£żһЩФϽʦ֮󲻿ϻعϽ֮⣬˵гϽ½ġ
Ǵʹ˵ƺΪ֮ʱ˽ǴһʦͳеĵӶʦΰҵ˵˽ʦλܳĵӣλӿۿʦʵɱɷɻңΰҵλȻǽϸ¼ǻѾˣΪȴͶ˶ĵϣ
ɱȴЩͷˣ˵УϽΪ˽ıӷˣӷнУξλרְأзıУξͨȻ̽һЩϽΡȴƾʮʦݣ뵽ϽԼԼҲ֪һЩϽǼǶϽ˽⣬Ҳ˵ɱͷ˵ˡ
ػصϽ¿ǷͬСɣԭΪɱֶλֻΪҪλ˴ҶڵϽϵֿаŵĹؼʱ̷ҴΪԹߣҲ㲻ҧгݡϾǴĹ£ȻڴԼҪѹߣ̫UҪæҲȱٸ֡˵ǻڶ˻ͲֹǴˣϽİΣϢϢأǻΨһһ½ҵȻС
صϸϸ˵¹شҪа©λʹȻڻʹʮ꣬ȴǲʹôĵϽһʦˣЩɻĿ˿λ뷢԰ףЩɷǵϵȴǻͷȥU˼
UȻҲ֪ػˣȻպǻԼɱԼĳӣȴҲ֪ʱǹ˼˽ԹʱǴʹߵͷλǴλʦҵϽһǿߡˣʲôʵ˵ɡ
ʹߵͷת˵С˹ªţʶĿԭ
˵ͷҲû˼ףֱǶʲôʱ䣬ô빬ɱĴʵۣ֪Ķһһ˵ʹߵͷӦǣ㽫֪һһ
ԭķ˴̫Uֵֲ˵ˣһ·ϵҲ˳˽֮봫Լʹһص˴֮Ҳûʲô顣ڶUǧƷʦ뿪֮󣬶ıʵΪһְרŸڵϽֿаڼľʿ⡣
Ľ֮Ҳľͣڴ֮䲻ͣѲӣһ߾һǰ߸漱ҪľݡڷҲ֪¹صϽ⣬Ҳǳϡȥ۳һЩ֮󣬱ֻص˴Ļָ֮Ҳ֪ô£ڽ֮󣬺ȻһʱľƷʦ˱ھûʲôʦʦҩʦ֮󣬶ֲ˶ĵʲôֲǽʵۼȹϵһ㡣
û죬Ĳҩȴ䣬Ŀֿ񱩷ǳͶеŮ۴ȫǱһһ㡣Ҫ֪Ȼûɶ£ΪȴǺܲģֺǺǵûʲôӣټϻʵ۸̫ĳ谮Ҳ£˶ƵһλүԴ£ɾһϺˣȴȻ䶯˴ɱȻ˴ʵ۵ĹģǶҲֻ˵ǹıս£һʱз֤꣬Ժ󲻻ٷʵ۶ıҲΪ⣬û
ϧʵ֪Ѿȫ׵ܵˣڶʵ۵֮󣬵Ҳһʱ䣬֪֮ʶһЩֵֹˣλүԺˬ󷽣ϲǾ˽֪飬Ҳûע⡣ɾЩֵֹˣȻһĺ棬ҡڵĴ˴ʹʵ۸û׼ټϱʵҲϵʵգۼʹ㱻ĺĹɨһɶǶҲţһ˶ҩӲ˴ʵ۵㵱ʱŮҲ޿֣ȫûҪڸס˼
Ϣǣެʱ󻩣ΪĴ治ʩԼͬľٱɾۺ˴ľӣڴ򵽴ʱǶĵϳͷʩһúüȫûʷȻǿʵֿǵǼǽһʱҲòε˱λʹҲǳʱĨǱ˴ǣһ·ݣU龭
˽ľһ飬ۺԼʦпĵ伮ѯʵĴۻشʱǲǷʲô⣿
ʹҡͷ˵֪ҡͷ̾Ϣֵ˵һɽЩһ·Ҳ˵ֹĵ˵ЩʲôһֱصŻָһ֮󣬾ҲǰӰˡ
˶λʹ˵ϲЩΣԼļ¼ʦΰҵعһһʦϰյʱ򣬶ʦǳϸжӵı¼ֵʦ뻶սĵطڵϽϱߣӦþڴˡҲʦһȻɱǻϾʵǿӦƴסһ˿꣬ǱڵϽ磬ȴɽ֮ʱ˵ʵʦܳӣҲʦĴʼˡ
ӷϾ䣬ǰﲻٻС˵жһ˵ֵϽϢҲǲܽܣͬ˵ûص껶һ˿ȻѣʧضǼģҲݷ֮ˣҴʱаŹҵϽ㳲ȡҵϽʱ˵ʱ壬Ҳ˵ùȥ
³ٵҲͷǣɻȻ壬ϾûʲôʵǿʦǴһȺʵǿİ֣ܹ׽ʹɨɾ
ӷҡͷͷӣʹˣûʹ߷˵Щǿ˳ֶʹ÷ôջʹùȻҵϽʽвͬοᵽһΪɱɱضҲ뻶һռϽҰĵϽ飬ֻѹ£һʱҳ֣ЭѾιϷҵϽЭ˰ɡ
³ٵֹһ֪СӴҲҪǰŪɣͽܱϾĵӣ֪ٳˣ㽫ȫϣͽϣӣǹƥаһ֮аǿ߻ɱȻԼҲ㷢ײϣϾȻˡλӵĽٶҲ󳬳Ԥ룬ϴοֻ֮ʵѾ̤ľɡ
³ٵͽܣȻƽϣЦǺǵĵͽܴһͷĹؼ˼ԼͽܵƨЩЦΪܵĳ㵭һЩʹ˵ģҲǻִ˴ľӣʵʹߣۿĳ֣ܹܲһʵ̶ȣ
ҪЩΪˣȻڴʹʮ꣬ȴ޷öUȺͰ˼סԼ֣Ȼʵ΢ģҪĵʵȫǿˡҲЩ˼ҡͷǸˣˣСʵ΢ֻǸƼ׵ǿʦܿóʵǳҵǿ˵˵ʱֵ
˵ͷҲ֪ԼҪƻʵЩǷףЦŵƶ̫ˣ㽫㿴Ķĳֵ˵˵ɣȵϽĴУõġ
Ǵʹ߱㽫Լ֪˵˳˵λϽϷ࣬ҲЩʵģɱֶλϢ֮󣬸һɼ˴򹥻ʮĴһ·ƽƽ֮󣬱Ҳ򲻽ȥˡ
Ҳʱ򣬶Ĵһ£ͷ֮һƣǿľһµס˸ʷοĳ֮󣬻һǿ֣ӲͷƤҪ´Ҳǲˣ˸ֻ˱ʼϷءһЩеҰĵķʷ䣬ųô˻£˴ʱҳһࡣ
ʷҵֻС£ʱϽһȻ߽⣬ĵĻǻʵϸѰ˶ĳʱɵɱεȵȣǴʹ߿ڳݻۼĳֵḶ́شõҲϸϸһֻ¼㾭ҲָȫʵֵӦֻʦĳ̶ȣҵϽвΨһҪעıһǿˣҲ֪׻᲻ʵʤ˴ڣǶĲǿߵĻҵϽʦҪ㳲ˡ
ӷͷʦѾӰ쵽һսľƣǻ»бǿߣҵϽҲҪСӦǡһתҹǰӦòԼˣǰǶϽ磬Ϊȴƾնһ£㣬ǰǿӦǸʲôɱ°ɡ
ĽͷĹԲɱ뻶һռҵϽҰģµǲɲֻҵȶɱһ֪Щ޴֡
ӷЦµʲô⣬ǽУξ֮һʱ֪ˡ˵ӷһУξڣһ䣬һϣǽУξӦĺˡ
ýУξɹ֮ӷûڣУξСֵܵѴѣʵҲǴϲϲֻȴûõȫһ֮ھͲҪ׶ˣ״ʱٴαߣСЩǡ
ӷҲ֪ԼһδߣȻʵµȷʵСȻжUľĵҲܶʱںõȫֻ벻Уξ֮һ仰пٴαߣͲòСĽˡֻһˣһҲ͹ȥˣٴ߱ײֻ֪ɱ¾ʵֻϽûסʱϽɵʧԻаֻҪ
УξһȻҲ˶У˶ǴΪţԴԪ˧ΪϽҪӷУξĸ״ֻ̬ݣӷ͵޷з֮ĵǲֻҪЩҪʵӦµġϵĽУξҲͬ˵û£Ԫ˧ԷģȴҲԶԶˣֻǽĶȻ֮ͱʧˡ
ӷЦЦҲԪ˧СŮ˼ҲȡɱͷУξϽȷУξϽˣϽȻǼΪģɱͷ΢΢һ㶣ŵɱϽ½ô֪ģ


082 ɱ
Уξ˵ɱϽ½ҲϽһܳǰڵϽԣֻʵô˵ͷģϽϽƵʱʦڵʱʱʦǰϽ磬Ͻǿд裬żԼĵһȥ֮ʦµ֮
ϽǿƼЩǿߵҲʦϽĽ˵ϽͨڵĶ񣬿˵½֪ͷΪΪϽǿߣҲ˳Ƶļʦ֮һˣȻ˽֪
ǰʦ֮󣬾Ҳû˵Ͻ磬Ͻı仯ЩˣϽڿڴ̵Ͻǿߣɻʦʱ˵Щѣ֮Ͻû֪ˡɱ񣬱ǽЩϽðͷԵϽʦʵҲɱͷҲ
˱㽫ռ˴ĵȻɱʵΪֹۣһɱ´˴ӵ˵ˡ±Ͼ¹صϽ簲Σɲ˿⣬ǽԼƲĻʵȶһһ˵
УξϾˣȻ֪ͷ⻶ҲϽеǿˣʱУξֻϽһԱͨıǻûнԶԶĿòѡ⻶ҰĲҪռϽҲǼΪģ֪ɲǵϽˣǻռ˵Ͻ磬ֹɱϽĻϽƣɾ᧿Σˡ
ȻΪǿߣΪȴûʲôҰģάƽ⣬ԵϽҲȡ̬ȡΪµõȷУξȻҲͬķ룬㽫ػƽ鿴Լı֣⻶鲻ܲһ˼ϽһطԱ겻𣬽ʦҲǵ֪طŴ˵Ͻ֮
˵һϽֱס겻طֵֻ벻ǰʦݺ磬ǻȻǿ󣬵ҲʦĶ֣Ȼܴʦ鷨ӵһ˿겻ʵǴҵȵˡԷԣ⻶أݷ֮ҲûлָȫǳŴ˴аŴֵϽʱҪռϽ磬Ҳһķ񡣵½ΪʱҲǳаŴٽʱ򣬲ʦϾʵǿܿ㽫аŸ˻ȥųɱ
ԵӷĹƲҲͷʾ³ٵɱ񵽵Ǹʲôᵽɱ񣬲̾˿˵ɱνɾ޵ȻΪһǿߣҲЩѹƲסˣ֪ѧһ֮ʵ죬ѾƾУټҰļҪһͳ磬ǿʵĺ£һЩϽʵҰ֮˶Ͷ£µʵѾԸ˺˷ͥ˵ѹƣֻѾǿ߽Ͻˡ
˵Ͻƣɫޱ䣬Ҫ֪ǿߣǰҲֻʦѷѣУֻʵѾԽ˵ʦ֮ܣҲѾѹƲסɱˣɼɱʵжǿˡοɱɲ֮ˣҰһͳģʱƥ츳ֻ¹˶ѹƲסˣܹɳ½뻶ֹϽ磬ԿɱѾ㹻ţȫϴѹˡ
УξЦһδҸСֵ˵żΣɱĴڣҰĲҲٹЩʱѹƲסòѰϽ֧ԮϽȻǱչȴǱȲϽģҵϽ绹ʦǵȾҲֻܽϣڵϽʦϣδȻǰ㣬Сֵ㳬׿ӷĽȣδضɱһսʱİΣͼСֵһˡ
簲ΣӷһССϣȴϣǵͷͬϾӷϴα֮󣬻ּааλǿָ߱ɱɾʵͲǼλʦģ˵Ҫһǿ棬Ҳֻегɵӷˡ
˸ĵȴֹҰģϾɱ֮ΪѹƣвʱѾȻǵֻ֮Ҫ˻ȻΪӷȡһЩʱ䣬ʱҪԿɱ񣬰Ҳʹ˼֡УξȻҲ뵽Щ⣬⻶ȻҰļ󣬵Ͼʵָȫƾһ֮Ͻ綼ûһغϵˣʱǻʱӦҪŵĻɱ¡
УξĬĬһϽ˸ɱƾе״̬ɱҲɳµǿϽ硣ʱϾ̣¾ۼʵ֮Ļۻǲ࣬һǿߣϽҲǴģش˴αǲϽĶϽǿߣҲϽ׵ķʦʵ൱ֻǲ֪ж٣ǷֿϽʦסˣҲЩ鷳
˱ϾķʦԸԼʵ൱ǿ߶սľ޴Ӱ֪֮㶼ͷУξһ˵ҲͷģȻǰޱǿ󣬵ĿǰµʵԶԵϽ繹вֻҪӦԵ÷ҪЩϽϽа񣬵Ҳʲô¡
УξֵϾѾϽйأڸϽ·ϣٹձ˳Ͻ磬ʱ򱾾Ҳְǵģֻܷľǣյõɱ뻶񹴽ϢҪʾˣϽϽͨ·вФ֮ͽͼֹϽ磬ʹ˸ˣҪһ顣
ȻҵλϽµĵȷ棬ֱ޷УξȻҲûʱĥߴСֵδٴζǿĻпٴʧرߣ˴λ飬ǵʵټϱǰӦò⣬Դ˴ǧ򲻿Сֵܳսммǣ˵ձһӷ壬УξӰŽֱʡ
˽УξǿԮ˶ƵҲûôˣӦӦԻҰġӷУξ˵ԼڳսҲǿһҪȥ󡣱ϾҲһѪ嶯֮ˣ֪ԼűȻ޴вȻðգοУξ˵ϽʵӦӦԻҲҪǿгսˡ
˴λUȴǰ㲻ɻֽȥǻڴﲻ֣෪ҲңʱƵƵҲԶˡUȻԼӱɱӱϾǿߣҲǼΪᶨģѹңɳǿ߹ͬӦԻҡ
֮ʱĹ棬ҲӦ֮壬˶û飬ֻǴϾСжUλ׵Ʒʦ򣬵ƾĵľӾԺɨˣҪƶٰʮ굱㽫ѹҵ˴ĵϣΪ˱ӣһ֮ǵ±Ԫ˧ӢҲɴṩԵɳʮҲӦҲɳʮڴΣΪṩʵ֧ԮӢԪ˧Ҫˡ
ϽʦҲϽȡҪһɱ¸һ򾡣ȶ˱ͣıߣڴѾ˰Ӫع׼Ҫ׼鵹ࡣ
ڴݱصаӡ©Ȼзȥϵʦʦֵ޲Uعȸȥڴʱ³ѾתӷҲѾƴãȻܶ䣬жȴްģҲҪUپĵˡ
UҴҵȴŴһʦѾϸѡϼʦȸԱȸǰ״Ҳ׼֮Ӫ̡ӢԪ˧ӷ࣬ϧλ£ӷ˵ҪڻĻ֮ǰ첨ףʱ޵ӢˬĴԪ˧ߡ
ʦҲڽ걾̤ͣǰ·;з˼ƣλǿȻִ̣ٶȴԲġ
ӷλӣڴʮĻ£ʩʩȻشˡϾλүʵ׿ƾһ֮㽫аûҷЩܵľȻʱүָصĺ飬ȴҲӴݾʿ˵˵ʱʢ㶼ôܳһλүҲɣһ·Ҳûʲô飬˰ȵĻص˴ܻʶ³˴ܻʶӭλȵϽӢү
ӷڵִ֮󲻾ãǱս±ѾˣӢԪ˧򣬺ɨ෪ʵʵرֵĻãһЩ۵ͼ޲˴Ԫ˧µİܽڴǣѾʦĵϽʦǿߵذΧ֮¡


083 Ҫǿ
ȻУξ̹ϽʵضʤϵʵҲǲ˿⣬ԵϽʦΪ׵ĵϽʦǿ߽Χ˸ˮйͨб˴λϼҡ͵ҹè̫ʦˡ
ǻĸտʼʱ򻹷ǳ˿ϽΧµļɱĴֳսϧЩ˸ͲɱµǿߣȻܹɨʹķʦǣϵϽľӢȴֲ˰ȥԳ֣ҲڽУξĹǱӽ˴ǣԴ֮ŲֻǸ߹սơ
ԭԵϽʦʵҪݻٴǲʲô£ϾǴĹUĹ٣Ĵ̫˱㲻޳ǿȥݻٴǽƱҲĶԺģԪ˧ɨ෪򣬴ЩҵķʷæUҲΪ֪ʱʱֻǴȵһ˵ݲƽϣҲİ
ϽʦӪĬĬ³ٵǰԭһֱͦͷ­ѾЩ̧ˡڱأһִʧȥսΪƽĳ裬ôܵƣʵҲǿġΪƽֵӷȴգۼͽаǿ߻ɱһֱ㸲аһ±Ĵ̼ǿĸܵĴԲŻбս½ȴһ̬ûжӷ䳰ȷ
ôǲʲôҪ˵³ٵվԼǰԣԭĿ˵Ŀ̬Ҳ֣ݵҲд㲣ȻѾкܳʱûкúϢˡ³ٵλıߵĵҲǼΪϲģλȻʦطзȴľ˼Ϊټı棬츳ȴǾԲѷɫӷٵġ
³ٵʵҲǳע֪ԼͽܽӷƽľУӷʵԾֱӾʦľ磬ЩûаͣŽ׵״̬³ٵҲ֪ܵӷĴ̼ԭƴøǿ̿࣬Ը߰ӣٿۣҲǰ¶³ٵҲȥֻǾָ㣬ܹЩͻơ
ϲ˿̬˻ɤͷӣҪǿҪǿҲ׷ˣ͵̧ͷ۾ȵߣ·ܵĻȼһ㡣³ٵ֪˵ġָӷ̾һʦֵԩңȻӷȴݣһԣ͸ҩͰƵأƽǳʦҲûȴƫƫӷƽ֣һҪָʤ
³ٵҡҡͷвɲ֮ǰ׷˼ԼѾǲ߲ˣаչô̬ٿ̿ʮٱҲɲӷĶְ³ٵ̾ϢһγϣܸӷһгϢӷʵһΪԵɺϣһȴǴܴ̼ЩͶԣЩ˳˳ˮȵôȵɱÿ죿
ȴϾʹ˰ݣĿչ˺ԼΨһãȻǴӷӷʵѾʦľ磬츳ǾҲ׷ˡôϸһӶӷ£Ҫģʤӷ²ǵϽǿҲҪӷǿһǡ
ԲΪ³ٵƽյĿ̬ʵͷӣ֪ʲôʵķôвҲںΪԼʵ⻰˵ն³ٵҲΪִ̾Ϣһ츳ǺãϧЩ̫ˡ
³ٵشԣϷ򲻿ϰ㣬ֻ˵֮ôܻٳ֮ӷܹѸʵΪʽڲ֮ͬͨõĹעǿд߹£˽ʵҲȫûΣյģӷϴʧرߣЩҵϽԼҵλʦɱɶʵҲۼ˵ġǿסˣĿǰ״ʱҲǸͲܵģٴʧرߵΣաЩϷ˵ԼҲѵΪӷʵƽ޹ʵĵ
촽˶ƺҪ˵³ٵȴǻ˻ִϵ֪ӷͨжΣ𣿵ʱ鲼֮䣬ؼǿϹ࣬ͲĿƣһǸ³ЩǿģϷȴϸʹӷģʱüζ㱬ǽУξĴڣֻӷѾˡʵõ޴ҲӦõģͲҪԹˣĵ츳飬׷ӷǳԽʦȴǾԲġ
˻һ˫ȭһ𣬹ÿ죬Ʊָ׸ڵѪֱȴǺͷӣҪĲǳԽ㣡ҪǴƽֻԸһչ˺ŶһǴӷļһս֮󣬱϶һĶ֣ҲҪԶĺ棡һҪԽ
³ٵЩԶԣԼͽϽ˼ܲܳԴͽϽ˼ɣοԵĿԴֻ·ἤͽܵʤ֮ģ³ٵ룺ͽܵӣúǣò˵ԣһ;ûһ͵ģӷʵúܿ죬Ͼǿд߹ģ粢ȹ̣㻹ǲҪ̫ĺá
ȴʦȰ⣬ʵûʲôܹѸҵʵƾĴ߹Ѹѵұ㲻߹ô
³ٵҡͷȻǲͬģӷʦطзҪоȫ֮Ȼ츳ѷɫӷϾоȫ֮壬Ҫ壬Ǿ޿ܣǡ
Լ³ٵƺЩתæѯʳʲô³ٵҡͷѰ鱦ɣȹЩᣬ鱦˵беģ۱鱦ϡٵꡣ³ٵ˶ٵԣϷһȰҪ̫꣬ǱȲӷΣ츳Ž׾Բ⣬ֻҪ̬ƽͣȻʲô¡
գһ֮ǰĽƣͷûа취˵ƺҲЩˣ㲻ٸ³ٵ˵΢΢ͷǸǣת뿪³ٵӪʣŶȥ³ٵŵʧıӰò̾Ϣһ૵֪ʲôֵֻܵģֻϣΪ֮ǡƺ³ٵĵ΢΢һ٣ȴǺͣʧҹɫ֮С
ڴͬʱڴеƻͨĻʹȡ˶Ļ§ŴĻʺ󣬺ϾĿŴɻʵ۵Ǳݵ衣Ǵʺͣᣬȴҷĵ棬ʵʵķŶùƷʳɱǲϽǿߡ
Щһȴһߴᣬгޱȣ·ݷҲֵƵأЦŻʺ̷һִţƺΪ⣬ȫϽǿ߷ʦİΧһһ㡣һգŻЩ£һƴѾòϽʳ˶ЩǻָЩλһٱ
ŵаҲæ񾴾ƣƹѲ˹ζҵȱϽʦΧϧǰǿɶʦˣһֱָԱʵ˵ЩϽķʦҪӦǵΧȴҲЩ֣֪ɱԮʲôʱŻᵽ
һĿʵаˣڶUŻصʱ¾Ѿǰȥͨɱˣǲǿ֧ԮҵȣֻɱȻƴ󣬵أռʲôƣɱ˲Ų½磬ɱ˱ضǲµĸɽЭ˵ģ˷ĺˡ
ͷЦ벻ݷڵϽ꣬ϽҲһλɾ޵ǰѾϽǿߣ벻ɱ񲻹Ѿ˱ȼˣñĽȻ˵Ľ֣ȴû˿Ľ飬ŵаҲǸ̥ԻԲԵĻﲻΪ⡣ƱΪҵȶô˱ɱԮһʱҵݺϽ磬Ͻ뱾ɱ£
ֵаҲƨûĻ󳩣Ц§ڻĴʺȴǰһ˫ԼŰȴĬĬţǼһʳСĵι
Ȼ棬⻶ҲװװӣϵҲַΪԼС룬ʺȻ⻶ԹޣȴСķŻ񡣻õɱĴ֧ԮҲĲҪϽԼ£Ҳ־ȻϽʦǽǸΧסˣһɱǲİһǵʵȻԺɨϽʦֻҪΧסʦɱʱϽҲûܹƥеžԿõϽͳȨ
ɱİ֣Ѿ⣬£ľ£Ҫʵ£ģʱҪǣֶҲǼġԸҪĸһϽ½ָϽͳȨôأϽ½ʵ죬ѾԱȼ񣬵ҲǰϽеǿߣֻҪʵָһǧС
㷹֮алȥϢЩԺɫаץʵ۵ӻȥޣҲǲΪ⣬ѡʺۼƽȥĽ⣬ҲЩ̣Ҳ֪ԼҲǻˣΣ֮УôܾȵЩãֻܱ۾ǿ޺űаץߣһϵⲻ˵ġ
ֶСһŻʺ͵ķʳЩѬѬȻˣƿСķ̵ĻʺתȥȻ̰ɫֵģȴ֪ҪɱϽǿ߶ԿҪץʱָʵУλ绨Ļʺôܱף
ʺĿͻ뿪֮һ˿⣬а޼£СıܹߣʹһƧĵطһ˶ӰӰ˳ʺСĵļһܣûע⵽첽ȥյǺӰߣ˵˼䣬ǺӰ˵ͷκȻƿնֱֱķɳ˻ʹ
ߺ󣬴ʺٴСĵļһû˷쳣ɵĻصԼ޹һߴһߵϣ踺أϢ⣬ֻεϽǿܹΪ㸴𣬳Ҳˣɱǻ֮󣬳檱µظȥ㣡


084 
ϽʦΧסһ֮󣬻ڴɱǲİȴûеʱ㽹Ҳ˲ˣǵϳͷ鿴ѯ£ɱİֵʲôʱЩɱаϽʧȥϵѾɳаȥϵϽ磬ȥ޻أܻشʣֻ֧֧˵쵽ˡ
ȴ֪УξڻʱѾϢݸԴ˼ΪӣѾҪѹƲסаˣȴɳµĴȥϽϽָ֮ͨ˸кҲǼΪϣҲ˵ĽȥסһϽϽͨͨ˵շΧڣҲɲ٣ϽϽͨҲͽҲûͨ·Ͻ绶ϵϽа񶼱Ǹɱȥ֧ԮϽǿҲú÷֮󲻾ñɱ˹˫һս㽫ɱ¸ˣϽĻȻûпǰ֧ԮӰˡ
ʹеһһɻʺͨҹèĿڣΧɵķʦ˼ʵԽԽɴϲһλаǳ֮󣬵ϽʦǷ˽
˴εϽǰķʦԭڴһЩ֮⣬඼ǸϸѡϼǿߣȻͬСɣҹèӸȥˣһ̤˴ĳͷаӦԮײ˸ţȻЩавѷɫʦʵҪҹèȴǼѣټϲϳͷĵϽʦԽԽ࣬ҪƸϼѡ
˳ͷʦȥѰ˶ֽսҹèȻʵЩаԼ磬ҲһаˣתõϢĻ񼱴ҴҸϵͷʱɱЭа类Ͻʦǽɱ˸ɾ
ۼ׳֣UʱŭգһΧķųס˻ܵͼڷʦҲʲô壬һӵϣټϽУξ֧ԮǻȻʵʤ˺³ٵ࣬ȴҲǵϹ³ۼ΢һʱ򣬽УξСĻٴζᣬҲʱһµӰȻܵȥĻߣոðͷĻԼڡ
һӰǱˣǿѰѸԻͻƵԣ³ٵԾȡ˻꣬ɳ̾ϢһǺο࣬ǲܽҲñٴζ³ҲǴ󾪣벻ͻȻðСȡ˻꣬ǻٴνСĽ䱸
һ֣ߺߺٺٵĿЦһָЦӷһҿɲĺ⻶꣬һʤ
СĽ䱸ǿԿЦΪѾˣʱһü˶Ѿ׼ֹˣһȴʹǷԭӷʦʵǸˣһҪԼʦء
ȻΪ³ٵԼδﵽϼӷ֣ڴݵֿаŵʱѾ¶棬Ҳֻס³ٵλϽڶ˵ͽܺصı棬ⷬԸǲ˵Ҫӷ˱㶼ΪҪȡˣϾӷһ֮аִаǿߣ¿Ǵʵʵƾ츳ȥĻһҲֻԶӷˡڻ꣬Ȼ棬ҲҪûǸȥãǱᣬҲֻһ³ڳ֮˸ϼϵĸ֣Ȼðգװױ󱲡
µ׶ҵķҲԪ˧ǿѹóϷڶUǿӲҪ£ӼλΪۣǰʺȻдѶ֮ȴڵõ񱻻ɱϢӵأµظȥɷȥˡUȻʹʧӣڻһߣȻˣҲǽܲˡ
ڲμʵ۵ĵǻʽ֮󣬷ķʦԻع鱾±Ԫ˧ӢҲжǰδеְ񣬰ĵĴʮ˴ΣͳϽɨأڻص֮ܵǰδеĻӭǴλʵԵҲٹٳǶʮӭЩֻ֦ĩڣԹᡣ
ʱת˲ţڵϽϵֿаţձӷһ֮ɨɾ֮лڴɱʵҵ֮ϽӭһǰδеĺƽڣιȻӦ˵ӦĳݵԼӴ˶ԴĵóȣҲӴ˶Դεĳڣһ˫Ӯĺ顣˴εǿ֧֣ıҲҪÿǰνһԴﵽĿˡ
仯ҲǼ³ٵصܺ󲻾ãΪ֮һԦҳ¼ұ³ٵǿƴѹ渲𡣵³ٵȻɨңΪҵӰʵֶ̫ضӰ쵽ܵʵӷλϽʷʦﻹҪа˼ɣӷǹƥɨаŵ磬ֻҪҲûĸҸҲʶķϾЩʵǿѵܳааʦǿߣ
һҵؼңΪؼҵ磬ټظӷߵĽ˵ҲӹһѣؼҼӷŷش֮ʱھְԼϱǣԼĶӿύүؼڴܵӰ͡ӷҲĺ֮ˣؼҼʶ࣬潫ؼұδؼһ᲻ƴȴҪĵˣʮϰؼȴǾԷ˻ġ
½֪Ĵ±ӷ³ٵ£ӭȢ˴ܳƽ³ިƽ³밲ֹ³λΪ˵Ͻʷһλһӷλɻ֮󲻾ãͣǰ첨̫ȢαԪ˧󽫾ӢԪ˧
̫֪Ͷϣڱػļ˱ֺǺǵĴӦλʵԵּ飬ִ˲ƲǽԪ˧Ļµ˹졣ڳȻΪһȢ˱Ԫ˧ЩףӷڵϽƣ˵䷴ԵĻ첨̫ͷˣλʵԵ²ǵĹְôεİ֪ˣֻ»ᱻ˴żͣӷǰ֮ʱһλγΪвӷƣ˽ӷһС˵־㱻꾩ǵϰŴϴˢ棬ҹʯͷ಻ԣ鱻ʵԵ֪֮˸ڱĹְǰ֮ĸ۵ĸҷԣ
ӷԪ˧Ļ¼Ϊƴ׵Ķʮ;·аԷǰɨһ·ϻвٰոŶ˲ˮһֱ׵Ķס̫Զ˲ŻķҡӢڽ֮Ҳܵ˴ܳҰµһӭһһ²ƽҼΪǣӢαԪ˧󽫾ְλûбҪ֪첨˺üλҹ˧ӡŮЩŮһѾ첨ģӢʮ˧Ů첨ҲǶһ
һ˵޸˴Ϊ޵ŮӦñλģǴλʵԵ¶ԴȴֲֻᣬγӦôԪ˧жεĻܵ˳µķԡ˵Ԫ˧ʮ˧ΪҴ֣Ĵι˵Ϳ๦ߣǸ˵Ԫ˧ҵϽɨаţΪҵϽ簲Σ˾޴ĹףԪ˧ɲҴεĴԪ˧Ҳ¡ϽĴԪ˧һô볯ĴҲ˵Ԫ˧ǴӲ٣ҲҴε󽫾첨ģش󽫾ǾԲй¶Ҵξ²ġ
ȻҶֲ֧Ԫ˧жΣ˵ȻͲ˵ˣϾεĻҵԼҵĻҵȻԼҵ˶ҲûҪٵˡο첨ڵϽ綼Ƕ˶ӢҲġڲӢжεľԭʵֻ֪Ϊܹõ£ӷλǱ޵ˣ򼴱ҲԣֻԼҪӢжˣЩ֪ͺãǲҪó˵ġ
Ӣʢ֮ӷԼλӷ˵³ٵѧյĶССӷ彭ǣƽҲ˴ţ徲Ȼʺӷָ岢̾磬οļҾ彭ӷҲҲȥļ߿
һ֮ӷԼһ˿ļҵԹҲˣϾļȻʵҲΪԼԭ˵ףûʵҲǼΪѵģ˵Զģ㿴Ͻаһ棬Ͻʵ㹻ǿаҲǰˡ޷ϰļҼҴϵ䣬ȻܵӣȻļ̳ȨδĵܵܣĸӸϵļƫƧλþס˵ףļʼջʮġļҵȻЩ̱ϵ˺ȭߣ˵ȵûֵľٶЩۿ˵͵ѾۣǶĸѹˡ
ӷĵλһˣȻҲȥ׷ЩѾĿ̱ԴϾܹ³ٵλʦϰð벿зʵҲǵԭ档ЩѾ۲ô̱ĶԴļҽôҲ׵ļˡһľ粻һˣ۹ҲͲһˣͺñƶʱ᲻ýһСӸԣ֮󣬱ٵù⣬Ҳǲ۵ġӹ׵ıȷ˵ǹҧһڣܲܳȥҧһڰɣӷݵλЩѾҲϰˣӷôܸϼƽϡ
ļΪӷĴڶǿ𣬳Ϊ˴Ͻκ˶ӵĴڣļҺô֪֪֮Լ̲Ȼ꣬ȴʦǿ߶ûУȫ¾ֻӷһʦλʦԼ岻彭¶֪ģļҲӷݺΪʼ͵ˡ
ǵļҵĴ˺֪ԼһĶӼԭļˣȴǾԲԭԼģ˸ҪļǧҪλү˳ͻҲҪβˣǧҪλүͷٻһǵλүˣֻļͻ֮֡
ӷµʱλܵˡƼԼǵĸףҲļԷ˵ģҲһźţҿӷĴƵļ˸Ǹˡ
˺ȴһҲ˲ΪλүԭЦ̵ģֻҪһһԲ˵֣λȰ⣬ӷҲǽ˿ܵܡúЦ̸ȴǾԲ˵ġ


085 Ես
ӷԴļҳ˺̬֮Ⱥתļڶ˴ϲӷĸ׵Ĺǻңԥ뿪ļҴԺʱҲǼ£ȫ͵ЩԭӷѾȴ㷲ӷЩˣҲΪͰʱЩۿ˵͵ϲ⣬˵㿴˴үΪδɾͲ·ӷСʱܵͲһ㡣
ӷû˼˼ƽϣп˺ȴҵйĽڣ˵ҪϸԭͶҪϵƼǱ䱾ˡҶ֪λү÷үĸӶסļƫƧĽҲǶλ̵չˣҲʲôֻжĲ²ǲǺڼ޸СүԲЩͲ
ӷڶСλ޵飬ӵüΪУϧǧ򲻸ãԭúõĸЩϷȴȻѪǰ齫ڸλӣλһλ±Ԫ˧㱻ĵǵķˣϲϼȦڶעȻ˭ʸĴүˡ
ԵţҲѾһɬСŮɳΪһͤͤĴˣҲᾭСϣλˣӲԼӷĺøУֻҪһϣλ˵仰Ȼӷ硣λ˶ļ֪ȻЩζȴǲԣϾϴаŵ֮󣬴ҶЩˣܹӷߣһҸŮӲŽҲǲ̣οӷһɣ˴Ԫ˧Լ׷֮⣬ûŮӴʲôء
ŵĸ硢ӷλΪƽֵʦܡԣȴڴӴ֮Ҵҵ뿪ˣҲ֪ȥƽ۰Ҳ֪١ȻĸİΣѾ³ٵΪʦӷͬŵСʦˣȴǾԲӷΪʦֵģΪĳƺʵ̫裬ӷС
˻꣬ΣľֻԼˡӷڶСŴ£żϵ§Ĳ˵ЩȤţҲκˣܳϵı䶯̫ʦˣӲ̱س볯ãֻرΪν飬ҲǴģԼǴȥĹ
ƽȷչҲתűаķӡʦȫ޲Ѿָ߰˰ˣݸǽȫֿͬаŵƣһٽаȾĹոֲľ˵ݱѾָ˲ҴΪ˸лӷڱظаŵ׳٣ʮǰռĴܹȫ˻أ˲ƥţܵİҲָ
ڴΣֵһıһ֮ǰλǼװϷ糾ʵȴǸɧ˵͵ҹè첨˹ʽףһͻϼŽ׵ĽޣΪ˵γڶλʦҲΪ˿ǰ;ټ첨Ĺϵҹèη˸罫ְλҲС£ǲֵһᡣ
ɱʵң־ެ֮󣬽ָϾϽɨެʹ÷ûɴȻɱ˴ĻʵۣΪķΧҲ˴ľָҲԤе顣
ھаŴսְѹ֮ȻʧСȴҲûдﵽ˽ǵĵزΪ˲аսеڵĹԴĴó֮ţʹƷ뱾Ĺ˰˴Ȼʧһ־ӣȴӮ˾ϵķչҲʧеá
˵ӷڵĴܣΪ³ٵ˵ĴڣӷѾԶԶ³ٵ˴ڵϽĵλѾˮǴߣӷ̫עܵĳϾܻףȻ˸ҺһӵʦһаǿʦĻ塣ҲΪӷ³ٵĴڣĽжռˣڶ̶̵֮ڷҲǷٵķչˡ
ӷڶָ꣬˴룬ҲûʲôϵˣҲȹ˲٣ʵˮƽ㲻ȫӦ³ٵĹġٿȥзռıˣӷʵҲĵ׵ˮ׼ϾзȻʦ磬˶зռıȻҲˡ
һģӷ£ٴȥһļҴԺ˺֪үûԭҲǰֺٰãϧǾӷĸȭߣӷҲԭˣÿÿ뵽˺̲סȻ̾ڲʱӷ÷ƼҲһλзϵŮӣϧò֮λȻǴ磬޷޹ڴεĴԪ˧Ӣˡ
ӷļƼı㲻ôˣżܸ˵Цһ˵Щ֮ʱȤ£ӷҲЦŻӦλԪ˧ʣԼΪʲôûЩʶӷ磬ЩҲˡӷͬĸĵܵܣƼķˣҲѾһλ꣬׾ܾļҹգټĸƣһ꣬ӷʹһˡӷȻʵЩСʱӪûϣͷȻҲߣʮվѾӷ߳һͷˡ
Ȼĸߴ󣬿ɱϾԣֳԼλһ˺ɨаŵ׳٣ÿӷ¶ЩС̬ƼֵܶദǢҲֻ͵Цֵܶ˸鵹
츳ҲǲȻֻʮ꣬ѾǻƼŽʵķʦˣѾΪļҳӷ֮ĵһ֣ϵ˺ҲѾһء츳Ȼ彭Ƕˣӷ޵츳Ȼû취أõȥҲһƫ͵ˮ׼һλʦͬĸֳӷˡ
ӷȻз޷ڸܵܣϾ³ٵϰն꣬õ˵Ϥָ㣬֮ӦϿ˵ǼŹ㲩οзǵϽϰ֮ʼ棬ʦһ֮ʱǴз̥ӷָ˵ҲǼ죬˾ֳʵҲƴȫѧϰöֳȻͻСȴҲ彭ĸˡ
ӷ˵ܵһЩ÷ָ֮һҲ˺Ȱ˵һٱ㷹󣬴λ뿪ļҡŮɫˣһ·עĿ彭ѾʶӷλϽӢۣ˵˸ɧǡ
صС֮ϣһӰ˵ǰֻһں紵ƮƮ֮УһλȵŮߣŮ˵ЦתͷϲĽһӷ硣ǺŮĺתͷһſ㿰ŮӵӳУѾ겻֪Ѷԡ
ԿӷһңѾܾˣձҪֳʤ˵űҪÿñ˵ǣȻȴǷǳӷǸÿأҲӲ⡣쿴ƷǷȻǴҪΪƽֵӷָ¡
ӷƽҲǸƴȵˣܹʱļ˴ùϵԿϲ̫ƽϵˡ͸Բֻ̣ҪһſͬŵĻҩͰһ˵ӷҲǴŭԼλÿŭߣʱ䣬㿴ʲô£
żһҪԼ˿򣬶ʱЩˣ磬ôӷΪϽģҲ൱ڱأͲҪӷ˰ɣסֳһֻ䲻ͣҡԳĿһۣúãŶϣͲɱˣ˵Ҫ˴еĺ׳ŸǲˣҪ˵ϼø粻Ҫ֣ϧԱԪ˧ȴǼ˹ģȻ濴Ŀˣж谮ѵ㻹֪ôֻҪͲĽӷġ
ŵ˽Ȱ˵ԥŵͷ˵ˣȴǲⵣĵĿֳһۣ츳鶼ǷͬСɣӷǰѾ̤ľ硣ԣɻֻŽ׵ľأԵӣȻųҪӷȻʵҲǲѷɫӷˡ
ŮĬĬÿӷ㲻ٶԣ˼׼ԷָʤˡҲ³ٵ˵Եõ˻һ˿֪꣬һԽ⻶껯ΪԼʵضᱩǣֻеȴԲǿйķաֻԱϾ츳ѣּ㣬벻Ľˡ
Լӷ׼ӦԼĽ΢΢һƲ¶һмЦݣϺȻܳһԼı桪ֻ֮ϵĻѾǰֵɫЩƫȻʵıҲ࣬˻ɫĸı䡣
̧һӣϵĻһϸСĻ߶ǻڵһתҲӷӦԣ㽫ǻ˳ӷԭΪҪӡģ벻ں˻֮ʩȻĶʱ˸æңòײŶһι
һ㽫ӷ·磬ʱߺߺٺٵĿЦô㲻ǺôΪȴֵһסҲֻˮ׼ˣģǲὫġſЦ̧һ˹
ڵõһ˿֮㵽û̵ĵطǱĿ֮󣬸ǵõϽȡ̣ԼûķһЩĽϽзʽϽ죬ȻʵϽʦÿ죬ϽƳȻϽ繥ƱǲҪ䣬ֻҪһɽй֮ϽʦĹʽȻҪ١
ΪϽĹʽʱԼʩٶȣټԣֻҪʵıմϣǲҲǸ˵³ΨʵǿһЩĲⲻɢ
ԹȻ٣ӷ˵Ļһ̼ŭʱҲʾĻʵʦϣЩɿˣһʱҲֲʤʤڹٶȿ죬˷ʤӷҲƣýУξ֮ⲫԶ乥УҲЩָš


086 Ų
ӷ˫ǹǹϵĻϣзһµסȴǹϴľ޴õŵԱӷˣȴһҲգЦãܺãʵ̫ˣҪŹ˼˵ձһִڵϼٴӷŵ㣬ӷҪǻȴȻըȼһеӷ˽ȥ
ӷԵĻţȴǲŲæǻɢֱ̧㽫ǹ˳ȥ֪ӹԻ䣬˶ǹӷҲͳյֻһѻ𽣣͵ĳ嵽ߣһӳԵıѾ˳ȥӷǹһۿҲסӷʱһϲϧϲõɫų֣㱻㵴ˡֻ˫ֺ£Կ˫ּסӷĻ𽣡
ӷȻȴӦ伫죬ſס˻𽣵֣ǻ𽣵ʱ㱬ըҲ˲ϢֻԵıȼӷĻ𽣱ըûиԴ˺ƽӷͻϮһٺһЦΪƾŽ񶷾ܴô֪Զսôܲⲫ񶷣Сң㻹úأ
ԽӷΪƽ֣ʦֵܣԶӷĹʽǷǳ˽ġһ׻˵ĺã˽Լ˾Լĵˣ仰ӷںʲԶӷԸ·ʽȶΪ˽⡣ӷȻûԣҲһƷ˽üΪ꾡ӷͶըȻƽսʽͼˣȻӷȻԵı仯˸ֲԵĹֱֱȥûʲôУ˺ܿҲӦԵĹȻܸԴ¡
ԵӷĹһӷοɲԾˣ֮ǰӷõ汬ը׼һβʹͬȻҪСӦԵıȷǰ裬ӷʵմһҲǺ鷳顣ϧӷɻǲ´ˣԱϾԣԸĿĻʲôУһӷ±ըӷѾСķˣյĶ㿪һεĲ汬Ļ
ӷոն㿪ǻʱһӰԱߴ˹˫ȼܵɫ棬һ˫ƲͣӷӷһºȻĹ˸ֲæһֵܵ仯ıܱϾֵܵԵĲ棬ǱȻߣȴգۼ㱻ԵĻڻˡֻ壬Ȼ˲㱻ڻҲΪӷӮʱ䣬ӷ˫һģһǹɣӷ˫һһǹǹֱԵ˫ƹȥ
ӷȻŽУξҲѾռ˽Уξȫս飬ǹֵģϾΪָԪ˧С򽮣ӷǹϿûٻ˼ԼȻܹжȡĻ𽣣ӷʹҲ̶ֻȣȻֵǹʹ˳ǹǿӷӴǹǹ̺ǿҲһɱСһСʱ䣬ʵ˵һСѾˡ
ԶԪ˧ĻԼĽԼĸˣмǻϲǳϲ˵ʵȻǱȸҪǿһЩģǳȴٴαܣֻԺ󻹻ݵġһ˫۾ˮƺҪסԪ˧ȻӢ䣬ҲǲλСõ˼㰲οŶ÷ĺˣʵӷӦ󣬶ӷܶȫҹҲǴƽְɣ
ϽԺƽλεıԪ˧ȻͲĴսˣ츳ͼãֻΪǰҪսŵɷߣɷİʵ죬̶Ѿϼ׵ľ磬ѾǵϽĸˡҲӷĹͣ˫޵ʱӷǲĽעڣӷİʵҲ֮ܽġҲΪʵ۽ȻҲˣ˲ܿӷ֮佻սϾӷԶ˾ʦȻʵǿ˵ˮƽӷнУξﻹҪԪ˧ĸ񶷱ǿܸ֮ӷƴⲫҲȫıϬһ˵ҸĲƴǿŲԵĻ棬һմһͿɥġ
ȻԪ˧ĿοǷĲ£Ȼֻһ׵ʵȴ׼һΣվͳȥֹ˵ϾȻλȴǼΪ谮ģչ˺øҪ飬ӷŻǷǸÿءӷȻһԱ类ŵĻҩͰһ㣬ȴǼõģŮӸᣬȻʵ΢Ҫֹ˵Ҳֻˡ
λȴ˿û츳ֻǰۻңԼɷͣȴýڽڰˣȻʶȴۿһۣλԵĸйʵã๫ռƣȻҪġС³棬ȻѾ꣬ӷĳ£ûаı䣬ͣӷͣǸ
ӵļӷǹһ·ǹʹۻңԱĹƵ˲ͣȻżΪı棬ܽӷǹϵӷǹϴȴǲСԵʵһǹ㵽ҲײײĲͣˡ
ӷռƣԴòͣˣλĻ֧֣ԽսԽ£Ȼӷ·磬ȴɱ䲻䡣ֽһᣬƺѾӷǹ͵ĴһϵıȻȼӷҴ⣬ϽСĽ䱸Եķ
һĿϾӣ³̷λүŮǶԶԶۿүչԵʵǵȴǼΪȹֹ̣ʽ֮ϬƣӷȴɱУһɱйΧʵ̫㣬ҪֵĻֻСĹ֮£ԱûĹˣּһ棬ЩֶӷȴҲ˿⣬СӦС
ԽϰӷĴ򷨣ư˻ٺٿЦŵӷעҪҵϣ
ӷһлͼأϧԸϵɫȻǣ뿪ߵľ롣ӷͣײĲϣ޷ϵĻ棬ԷɵҲʵˣ
ƵʩֶΣϵľƾбӷĹƽѹȥֻܲͣԭʵ൱ԵĲķ٣ӳԼس֮ͣӷȥӷÿεֵĻ棬ҪĵͣĲĵҲ޷ˡ
ǶãӷѾ䤱ȴһӷ趯ǹЩһһһ裬һڱը̳кȻܵӷǰӷҲֵֻӲһ¹
ԵĲڣټӷʱѾ࣬һʱ侹޷ɢĻ棬ȫ¶ʱȼһ֣Цߵ棬ӷûʱϵĻ档ۼӷ֣˶ǴһȻӷ޷ʹȫôҲûൽƾһ֮㸲аѾǿߵүԴǱ
ۼӷϻԽԽԼĸȴûֵͣ˼ʱ󼱣͵Ԫ˧֮ܵ䣬ӷԽ׷ԭ˦ִļ漱֣ȴȻԼúȻ˳ʱ󼱡ԼʵжǿȻֻһ׵ʵ⼸Уֻ»ԼΨһøյʣ
ЩϾԵı棬Ѿ˦ִȴȻ֮£Ӧ伫ΪݣĶȫס棬⼸Ҳŵߴ˳ȥ֮ԵĿȻϨ
ſ˫۵ӷǰ˫ˮ磬Ҫٴˣٲס֣Ժ͡˰벻ӦʲôвԼλĸ磬ʱ㼱ˣڲԵٲס֣ԺҲˣ
ȻԸĿˣΨһǿǼΪ谮ģӷ֮䣬ò֣Ŷÿûֳʤأ㱣֤Բɱˣ
žǿҧ촽ҡͷҪŶϲӷ磬ɸ罫˵ģĳ谮ŶĻʹӦŶҪٶӷˣ򡭡ҾĲˣ
ȻӷԵƽ֧ԮȻõĳ谮̶ȣۼΪ飬ЩҪӷԼãǾ˵ĻҲ֪ʲôʱŻлúõĸӷһʤżԥ֪ѾЩ˵ˣϵ磬ŶѾӷ˽Ѿʵˣ粻ŶعѵĻ͵Ϊֹɣ
ʵȻϲӷҲŽڲӷߣദҲһֱǷֹ񣬲δй֮£ֻƺԥ˵ԼӷѾʵϵķޡûϵԶĳ谮̶Ѿ󳬳һӷԼõ壬ʱŭˣӷ㾹ҶãҾҪ
һӷԵĲ棬ѾĶûбˡΪ˰ԼԼˣҲЩжСÿǲϵġ˵תͷԵߣС˺СŰ֡ʤδ֣ǽ
Ц㻹ʶ࣬ҶŶһëҾҪļţ
ӷŭÿأҪļţ㻹úأܴ˵ִ󻰰ɣ˵űǹڿÿҲ˫棬뿪
ֻίԼ׵ĸ粻ԼģԼҲԼȰʱίĴ޵ˣӷҲˣްձתᱼȥ
һ˶ʱ㽫Եսĸˣﻹ˵ϸӷʲôʤææܿķ׷˹ȥŵ֡
ȥ׷ˣӷҲͲòǹҲʱ³ٵԶԶֻеĴˣҪʤԺ˵


087 ʦ
³ٵҴҵ̤ȴûмеɴ⣬ֵأղڵİɣѵӷ㱻ˣԶܵǿңȻ֣˱㼱Ҵҵĸ˹
Իصܵʱȥ³ٵһ棬֪ӷסԲŴԼþòøӷʤԲŻصܵʱ³ٵѾһںϻɲ׾پܳɹģԲɹˣʵ˾޴ͻƣ³ٵѾԵǳˣ֪ʵҲˡʵҲԽӷ֣ϾĿнԱһҪӷʵҲôˣŻὫӷס߸ԡ
֪ߺû죬˴飬֮ѾаֵϽҪСģżҴҵĸ˹ԴԼãһ·ʵѾﶫ彭ˡ³ٵһ·վǳһȴǰѾӷȻ£Ծġ
ӷ³ٵԾ飬ƺ϶Լ£ʱˣһֻ۾Ұˣ³ٵ㲻ʲôӷ˵Ҳûʲô˼ɣвȻʹϱֳˡ
³ٵǺһЦα˽黳ûһ֣һ·˳˳ˮԺĽҲѽ´ЩǱӷıͲšӷȻòڣƽﻹǼзȵģǱԴˣôȫڣǱ
ӷƲͷȥһǸÿأȥ׷СˣҵʤûֳءȻԱ·磬ҲԵĲţҲûʹȫȻ䣬οԼᱼȥ͹˲ˣʤȻҲͲֳˡ
ӷͲҪˣǲģӢˬԪ˧ӷһֻЦӷɴ۾ôҲҰˣԪ˧֪ӲǺЦŲ𻰣ֱ³ûʲô˼ɣӷôܰ£ӷûóȫԲ·ġ
³Ȼû֮ϾǴܵĹеģοһѻӷȫˣʱǵĵҪȻ֪ԼɷѾ·硣ô˵ӷҲ׵ˣοƽһ˭ûиɫ³ǰøҲûеģȻҪӷ˵
³ȻѾʮˣȴһСŮģҲСӲ࣬ƫ̻ӷĻ˵³ٵӷѾԴˡô˶ͽܣ˭˭֮ͬıƴ˵ȥҲûʲôģҲ׷ӷ֮䵽˭ʤ˭¿˿ԵӰӣֵأԸӮ֮󲻿ܲӷѽ
ǰŸܵСϵ˶˿뿪СЩ⣬ﶼҲԺŵӰӣΪͽӮ֮ѾԼ뿪ء˴ǰдҪ˵ȻϣܿҲڣԵӣӮӷֻ²֪ܵȥأϽԱ֪ҪһˣҲǼѵġ
Ԫ˧ЦЦ˵ӦûڵϣղСſˣӦȥοȥˡԪ˧ǰҲǲ˻˳ԼãۼԵı֣Ϊӷÿص۸еΪУӣȴŽҲȤ¶һ˿Ц
³ٵõӢϷôҲϹʦôܽϷ򻤹أӦýʦ³ٵӢĳƺԼеӢӷĻ£˵ǴѺԼԪ˧̫裬ԵôεԼοôӢЦЦһʦ³ٵʱüЦһԼдҪ˵ϽϵѾߵȿȥѰԹ
СȻһʱίܿˣԱϾʵǿûԶ׷Լãһ߲ͣĵǸ˵ԼòõĻһοòҪٿίίˮգŴ۾ҪЮ粻ҪٸԼʲôʤȴǲ׷ֻ˵ƴˡκ˵˵ȴǽһ˿áҲ֪ԼĸƽǸʲôӣò˵ʱڲӷѾǼòˣҲǿ󣬱ڸߣ˵Щ˼Ļ
Ҳʱ³ٵѰö˵Ѿҵ͵ϸˣѾ߱㽫˵ˡʱԵõԭ£ãҲѾ߷ϻһǰͷ·űϾ꾭С㼣̤죬Ѿ߻ûתűЦѿֳĻȥˡֻҡͷĿһۣСĽ²ҪˤţȴǼȥ
ѾǰŴܻʹԺüΣλһĿ˧ӡΪ̣һЩŮŵӸˣΪ˼ദ벻ԼǰȴᣬѵԼɣѾͷתԥǲҪλ츳鶼үĿ¡
ֻãƽʱܹûͷûԵ˵һ令룬ԵԸֻܱ˵ƾʲôָңȷüΪ谮ҲΪԭãû˼³ٵƽϡҲΪһ˲ᣬᶨѾ߹ܹӵ˼ԴԺλѾ߱ŷĳܹߣȻűˣԼۼᣬΪܹˣһһŮӣĸȻǼΪҵģҲӲ٣ôӵ˼£Ǻ󻰣Ҳᡣ
һԱõĽŲصӷĵطȴ˵Ӱԭ˵һöûлȥӷլۡӷΪʷǰһǻ³ٵİͽǵƥ˵ϽаŵĲǿߣܶȻΪģȻӷҪⶫС³Ҳǲ˿˴ڵ޽һլۡΣܷլۡж฻ûˣܻ֮ʹҲѷɫˡ
õĽŲӷլۡһţһȻмΪ˳ŵȽڴ׵³ٵҲ³ٵ˵һ۴ﻪİ裬һߣʹϽ֮ģûд㣬´ٱȵĻһʤġ
ӷһԱû󣬼Լ̫ݣʱŭˣϻ죬£´ٱȣһﶼϵ㣡ݣλӾźʳҲ³ѡĵȰݵҲȷϽ֮ĴĥһЩֱָؼڣҲŷԭԼ̫˳ѾЩиˡ
һٸ⣬ԹԵѰ˸λ£ԥĿһۣŲϸĲԵߡԼԼߣʱתŭΪϲһ˫۶΢΢Ȼõ׽Ϊ⡣ӷӣ̲סһÿءȴҲΪ⣬ֻǳɫΪѯҪҪЩʲôЩʲôûŻش̵Ѿȥ׼õĹƷԼƷѾȻΥλүǿߣզզȥ׼ŵĳʳȥˡ
³ٵʵĽӷѾָӵתɺǺǵЦϾӷԶͽܣ˵Ҫƫ̻˭ֻԸʱԸϲͽܶһĳɫʵҲһĸǿͽܣ³ٵƽˡ
ӷ³ٵֺǺǵЦЩƵģʵͷӣʲôھ˵ɣҲˣٲ˵ĳЩƢԷգ۾ͻ᲻ءƽʱӷǾԲļˣҲֻܹ䣬㲻ˡλҲ֪Լ๫Բ̣ҡͷЦ³Ҳһ˵ģ˵ϼӷ治¡ЩͶûʲô仯һģҲѹ˵Ļ˾Щװˡ
ӷ˵£³ٵֺǺǵЦʱһգ¹شѾѷɫаҵϽˡ˼ɫ任죬ֱڿ³ʲôֱ˵ɣСãɶǼʶаֵĴأ˵ʲôǶܵסֻܲ˵ʱ仯ô죬һء
³ٵµȷϵӷԺ͹ӢˣֻǱϷȥһˡ۹һδӷԺӢɨȻѾΪҪˣӷЩ£ӢҲֻǹҸ±Ԫ˧ְ˵һ³ٵԼ鶼ǲǵġο˵ʱ򻹽Ը˽ȥԵӣǺԺæֻҲҪûˣ³ٵ˵飬Ҳû취԰֡
ӢϾս߰꣬ͳϽаžս֮Ǽоϵģ³ٵ࣬ʦֱԣõҸӷĵطҷ޶˶Ȼƴǡ
³ٵҲ֪ӢȻ޸ӷΪޣʵӷһ㲻̫£鶼Ӣ⣬ϾԪ˧ˣػǼзִģӢ˱֤ĵͷǰʹߣǰҵϽԮ
Īаֳˣ˵ʦѾаķӡ޲ѽôôֳаأӷ˵ǴϽԮɫʱһ䣬ĵľʵ֮ǿ˵ھϽ磬ȻǰаŴսʱʧ٣ʱִϽչóףʵֻǲֻԴǿľʵֿסҲֻаŲˡ
³ٵ̾ϢһҡͷаһЩһ٣ϧһ˴Σѷɫа֣ȻͲаˣ»ʦйأ
˵ʦɻʦΪʦִܳĽɣڵϽ֪꣬ǵʦȴػϽΣ³ٵ˵ⲻѷɫаֵϽʦйأȻɻˣѵʦгʲôТӵܣ
ڳ֮ݵλǷͬһ㣬Ȼ֪ʦһЩΣӢԪ˧㽫Լɻ˵ˣ³ٵͷȷʦг˱ʡҡͷ̾ϢһʦػϽΣʦƽʦʦ䣬ǵʦżˣ


088 
³ٵҡͷ̾Ϣһϧʦ뿪ػϽΣǵʦżˣ³ٵϢ˲㽫һ㱣ȻϵϽʦѾǰ˴ʦˣʦΪػϽؽɣиȻ٣⿴Ͻһ˷˳ʦ£ԿʦļʵżΪʦʵԲڷҪʤһЩȾ磬ȻǼΪᶨģôܺȻ֮ˣ
³ٵҲ֪һʱЩܲˣΪҽǰϵʦϵ֮ʦбɳ˽ܳ޲аŵķӡʱϵЩͬ˵ż̵ʱѣʵҲѾﵽ˽׵ľ磬ʱ϶˵ȻǵʦʵȻµһˣ벻̶ʱ䣬ԭö˶˵żȴȻѳ˽š
³ٵ˵˶Ǿ۾Ҳ˶䣬˽׵ʦΪηΪ档³ٵ˵Իһҡͷ飬ϷҲ֪٣ǵȷ϶ٸ˵ɣļ֮ҹƺܿͻᵽˡ
˼˵ͷβʾ³潫µ˹ѯ³ٵ³ٵҡͷЦʲôһ֪ˣʦѳ֮Ҳ֪ȥﹴЩǿˣѾĴýڽڰˣòϽԮˡ³ûҪĵĹ£ʱЩʧŶһ㲻˵ˡȻѾ꣬ϾСŮԣҲ֪ǳΪֻҪӷѾܿˡΪ³ި˿ûаԾ̲סߵ˼䣬³ȴЦţöܡ
Ӣȴ֪شʦʦѳţɲӰʦǿ˽ĴýڽڰˣϽǿҲô˵ﻹкܶǿߵĻҲֻаϽˣаűӡסˣӦòôаܳʣµľϽˣϽɱҪռϽ˼֮һ֪˵żɱµǿֹҲǼпܵġ
ӷȻҲ뵽һ㣬ֵʵѵż̾ɱ񹴽ϽϽͨУɱô¸ɵϽأ˵зʦ񽵸Ҳֻܸʦʵ൱ƾճǿ߲ǰ
뵽ɱ¶ѾʼٵϽ磬ĪϽʲô״ݽУξԣɱʵ٣̶ѾܹǰѾϽһǿߵͥɱ¶ѾܹϽ磬ԭϽĳһͨѾˡ˵ĻϽǿߵϽûл֮
³ٵӷͷݴǰԮʹԣЩż̹֮Ȼ࣬ʵԪ˧ʵͬʱЩ֣ɴ˿ƶҲʦϵʵڶʱټôǿߵģа磬ҲֻϽˡΪ˻˴Σӷȥһ˴ģ֧ԮһԪ˧ڹӢʱ´Ҫͳ죬ϽȻǿ߲٣Ҳͨʿ䣬ǸʱϽҪֵС
ӷӢͬʱͷʾͬȴǲмһϽҺθɣȥԸӷ˷ϴа֣ǰҲΪ˾սѰͻƣңҲֻǴỶ⣬˴żɱ񹴽ṥϽ磬ûʲôȤˡ
Ծܾ³ٵҡͷЦ֪ԵƢնľܾˣ˵ʲôûûãɽ۹תӷϣ˵̼һԣƽõĻֻӷ˵һˡǴʱӷҲ˾Ƣװû³ٵƲͷȥСһģӢԪ˧³ٵϵǵɫߵʹɫ
ӢԪ˧ʲôˣͳ±ĴԪ˧ӷλ֮ˣҪָСĻӷĴ󸾣ټӷԸƣ̫ϲ£ļС¶ǴԪ˧⣬ӷ磬Ԫ˧ҲйӣͽԪ˧Ϊ˽㣬һӢᣬҪȰ˵ء
˵˭ȰԵĻӷֻˡȻӷõĲȰǼԽӷƽ֣ԶֵȻǼΪעģӷļԲˬҪȰԼĸ磬õľˣԶõĳ絽̬ĳ̶ȣֻҪԱͶ
ȻԪ˧۹⼫Ϊϵʾ£ŲԼֽ磬˵ҪȥæĻǵϽһݣҲֻиӷһˡ⼸仰һ˵ʱԵߣƽʲôһòģڶӷڳ֮˵ϣһ仰㽫ӵ˵˳ﻹǣʱĿڵͷӣ˵ˣȥ
ԷŴӦ㴫˷ˬʵЦǺЦŵ벻Ѿ˵õͽܣ;ѾﵽʦΪҵϽΣɽˡԭڣǰԮʹ絽ľǴΣλʵԵǸоϵˣɳλʦǰ֧Ԯ׼ѡģϾǰսаŵΣȻδˣԵȴҲŸضӴıϽ縲Σճ֣׼ˡյԵµ󣬱Ʊڸ֮䣬ϢһһĵһվȻӷλһָаŵǿߵĴܣֻǵ˴ܻʶ֪ӷסڶ彭ǵСϣһ·ͣĸ˹һ·ûаǿһ޴ľϲǾӷͬʦֵԣɢѾȫܲǳˣȻѾ̤ľ磬ʱǶ֮ܶһһݰգ˷˲Żϲá
³ٵǺһЦҾ˵ϵʿϾҪȻϷϣҵλӣ³ٵվֵԼӣȻҲյŮšȻѾʶӷԣⲢ³ٵǰҫԼλӣϾûĸܹյʮ̤ʦľΪӣοŵӲֹһ³ٵĽӷԵʵһȽϣ˵Ծӷ·磬ɲĴۡϾǰȻڣҲֻŽ׵ʵ벻̶ʱԾѾͻƵܹзʵѾﵽĽϵӷ·磬˿ʵҲӦˡ
ʵ⵹Ƿ˴ԵʵȻ˻֮ʵѸ٣ûдﵽ׵ĳ̶ȣֻ漫ΪϬټרоӷսʽ˽⼫Ϊ̣ܹ֢ҩвУʵҪϸˮƽҲӷ൱ˣʮﵽʦľ磬ȷѾˣǵʦضʮʱҲûдﵽľɡ
˵ⲻ˿һȴǴκ˷ģһααףлֱʾˣǷʦô£׵ľͷˣҲ¶ʦȻΪ츳Ҳʦ㣬ⲢϿʦǵʦ֮㹴ɱϽ磬ʵ˶ʦĳƺŴʧ
ҡͷСԲԣʦֲǷ񲣬лЩġĿңòŽŵʵ˵ҲǼ򵥣ϴɱǲЭڵϽңҵȸˣɱ񲻸ʧܣѰ˸϶ʦֵ˼룬ѳʦ̣ɳǿ߹һ𹥻ҵϽ硣
ȴһô֪ǷǱ˿˼أѵ㲻Լ벻ҪȥϽɱ񹴽᣿ҿ׵ľͱ˿˼룬ʵķأ
ڿԼʦǷȴǲգҲ֪Զ˻һ˿֮꣬ʵͻͽģҪһ˿̸ףһעܾͻᱻȥ֮ȻΪңܰȻ꣬ѾԿԵļᶨˣԣɱҪֻǼѵġҲѹԿżˣȷʸ
ҡͷʦڱǰǽʵȻɱ񣬵ȴܵɱҪͼȻֿȴҲԼֿס˱Ե֮󲻵죬ȻͱɱƣԳɱˣѳʦֻһʵڷ̫죬ƶõϢʱʦѾɱ¹һ𣬽ĴˣķӦҲѸ٣ʹҴʱʱҲŹȥʮѣʦƶϢĵһִͨ
˷˵ĽͣһʼǷ׼ȴǵֵסķкûжûʲô𣬵ȥ˴ģ־ͽˡ
ӷҡͷʦǷ񱻿ƲҪҪĻɱ񵽵ɳ˶ǿߣʵΣ᲻ɳǿҵϽ磬Щǹؼ
˵ͷӷ˵ûƶĵģʦнƣʦеӲ飬һҪնɱΪֻʵϾǿҲֻƶˣЩҲҪȴɱ֮˵ˣӷԸסƶһ֮


089 Ͻ
ӷʵӷԸƶһ֮ʻӷȻƴǣͷӦ˵СƴǣԸȵϽƣȻʦ
شͷת³ٵʵ˴Ͻаڶ࣬ҵҲֻܾˡ³ٵͷϾϽʵϽʵ̫࣬Լ½ɱ񣬶ƥеʦĻʵָĻҲԺɨϽˡϽʵǿ˭ԸūۣϽϽƽ꣬ȻðҪһͳɱȻʾʹǷҲҪֿġ
˵ЩɥһЩûϽԿ簲ȵĴڱϽūǺˣȴҪһЩϽҵжǿԹȻǿǳ⻰˵ȴǷǳǣʱ㽫˵־ȼˣͷСԲھ䣬ȴǲˣ뵱аʵǿҵϽ磬ҵȲҲĺаŵҰĸôƶˣҵϽδᱻϽūۣ
˱Ͼ޵֮ˣ仰㽫Щ֮ϣӷҡҡͷʲôã̫ˣϽ˿ֿĻϽҲֻɱУ翵ܾġ
˱ּƽһӷӦѯһ½УξйϽΣǰ뻶һսȻ֪˵ϽϽͨѱʱ䲻ʲôʣν֪֪˰սʤȻҪԿɱµϽ飬ȻҪ˽ϽĽУξ˵ˡǰУξ½֮󣬱һֱûлصϽȥֻǴϽ֮ͨأӷղԶսʱ˽УξʱԶսҲ֪ɱѾٵϽ磬ҲûжϽע
ӷýУξǽУξȻӦȫӷרĸգۼ䣬ϤĽɫ£УξӰӷǰӷʵﵽҪУξӰԼϲάֽ½״̬УξȻҲ֪ӷ½磬ֿ³ٵͷ˵˶֪ӷӦҪ˵ҲûӷȥȽɫɢȥ׵ĽУξհڴС
⣬ǰҵϽʦɱ˼룬ѳʦܵ˴ģɱЩ¹һѾҴĴýڽڰˣǲϽʲô״ӷҲУξףżɽʵ
УξɫƣȻֻһ˿ҪӦӷʱ½ҲΪķλү˿֮ˣȻ˿⣬ƣҲǿн½磬֪ˣԺӻ᲻̫ù½ҲҪʵӷĸ󣬷˶ʱ½磬УξʵҲǳԲġӷ񣬿ӣзˣзµľˡ
Уξɫǵȷˣһ뱾½ʱ򣬱ѾҪ˵ˣϧ֮ڲͬ˽磬ȴĿ֮£㵱ʱֻŸԱԣǷֳʤ˵ģϧСֵ״̬ʵ̫ˣûü˵㱻ͻϽ硣
ӷεЦЦղʵ̫רעȷûע⵽УξԸԭУξϣȻӷϾͨӷӦܸܵУξ뷨ģϧʱԵĹʵ̫ͣӷҷģźȻ˽ˣӷһɣûע⵽뷨״̬
ӷԲ˽Уξ뷨ϾԿǳҲǲὫУξ³ٵͷȴǲСλµȷУξοǰڴҲйĻɱʱгľˡڻǵϽˣ˱㹧ʵϽ絽׷ʲô£ΪҵȽ󡣡
Уξ˿㽫Ͻһһԭʮ֮ǰɱ񹦴ɣ½ܳ﹥񲻵УɱˣصͨҲһʧˣҲϽǿߣɱ񹦴ɣҲɱˣҲʧ룬ҲڵõԮ󼱼ȥ֧Ԯͨҵȴɱжʮ˳ʱͨ˵Ͻ磬Ϊ˷ֹɱķˣòɳͨɱʵѾСǿҲᱻˣʵֻԱǿһߵⲻɱĶ֣ò׷ɱµĴ㣬˺ϱһֵͬɱĹ
ɱȻҲҪΪȡʱ䣬ȻһЩˣȴǲҪƵزͣ񷢶ɱһ֮סλϽǿߣ޷ɳ׷׷ɱϽ£ɱĹ£ҲֻСӦΪУξԼΧͨµĻֻѾڶԿɱǰˣ޷Ӧӷٻˡ
˽УξҪ˵Ͻƣڳ˲üͷ벻̶ʱ䣬ԭɱƾеȴѾ˲еƣǰѾʦԱȼǿߣ벻ȴô̵ʱﱻ½ɱƵ˵زʵǳ֮⡣
УξǣֵСֵܣǵϽʦʵ죬Ͻ粻ܱģɱʵѾǿ˺࣬׵ϣֻмˣ˺ȻֵܵɱһӣʱҲ̫ˣ㻹ҪץǡҲ˵֮ڣΨʦз֮˲пܻɱ񣬵ʦݺ޿֣ԼҲ˵з߾磬ҵȼСֵ츳δɾͱضᳬʦġ
ӷǿ߶ѹԼϣʱԼѹǿЦһ;ҪԵȻзǱϾֻǲбʵҲɣǽ簲ΣҵϣҲʲô֤
зȻֻǲбЩʧ˿οӷнʵҲ˵ͨģˣΣӷӦʱΪԶʮʹﵽʦľ磿Ҫӷϣ
˵Ա߻һλͬʮﵽʦԣ³ٵԣƺӷ·磬ɼʵҲǲСģֲһ仹СʵҲǲȴһȻӷƽ֣ȴں˶ۣӷϣΣ󲻻һҪԵ¡
УξͷɱԲбֻҪӭģһ³ضͿ̿˵ҲûеԭϽûйʮﵽķʦ֣ȴһξͳȻӦʱΣġ
ӷһϣһЩ˼ҡͷΪϽһԱȻҪľҵϽ磬Ǳ㲻Ҫˡǫѷ֮ϽƲֹۣʵ񱻳Ϊһǿߣɱ츳ŸߣҲӦö̶ʹﵽȾѽ
ҡͷҾͲˣ˵ɱһʲôϵΨҶ񹦣ɱƾ֮ʵ٣ȴҲû˵ǰ˺ƾУȴѾȵѹסһ߾ܿĽжˡ
ӷͷһ;ԽԽǼѣȼǿߣǼǾĿޣʵҲΪϸ΢ɱȴڶ̶ڽһϵΨҶĻ񹦿治֡
ӽУξõϽƲֹ۵Ϣ˸磬֪Уξû˵꣬һըҲʱϽѾԹ˲ϾƴȫҲֹֻɱ²ٽϽ磬ȴѾûɨѾϽ֮ˣϽʮа񣬾ֻܿǵϽнˡ˵˶٣ڴĿӷֵѾʦٹþܵŽˣʱǵһҪ̸һתͷ˵ȣǶĬŵˣҽնʱ½磬ѾЩ֧ŲסˣԼɣҾȻȥˡ˵Ӱʧ֮У·ֹһ㡣
ȽУξȥˣ˲ŵûϽ֧ԮǺãЩϽаһʦϵʵҲϲܽľӴýڽڰˡҵϽֻʦʦеʦֵܣҲֻʮ֮οʦʦֵܻҪ޲аӡܸ
ӷЦ˶ˣǵõһϢǾɱ¶ʱڲӣֻҪЩ˵ϽаҵϽȻˡȻϽʮʵǿаӷȴǰûɥʧģʵѾȣҪĻʮа񵹻ڻ¡
ҲӷֻϼһٻаȵϽʦǿߣʵҪЩаӦû⣬תΪϲȻҵϽӷϣѽ
ͷӷЩߵɦɦͷҲЩԵá³ٵֵֻıýڽڰˣвФ֮ͽͶЩа񣬵ʱȴҪСķܵУӢǰȥͳҵϽҲǱҪ֮١Ҳǵͷͬ
³ٵ˵ļеνĲ˭Ҳܱ֤Щ˻ΪԼҰĶͶϽаǱȥϾϽЭֿаţΪаԲбϽ˽֪аϽ磬ֻ˭ûл·ϽϽƽദ꣬ϽʦԴҲϽ飬һԱȣȻϽٻҲҪаõö࣬ⲻҪϽаȡһЩˡ
Ԫ˧ҲǲսҲƴǣο˴ɷҲҪǰģܹһ·ͬǰҲǧԸϵġ³ٵ˵֧֣ٴεıǾԻύϵġ
˴Ͻа½磬ȻӰ첻СϾޣǰ֧Ԯ֮Ȼǹ󾫶࣬˱һӷʦֵܶУ³ٵ򷵻رȡûʵ۵֧֡


090 ̫ս
õҪ£òʱٸӷһʤ뷨ӷһǰĹһ·ʦֵܶٲû༥֣Ҳ
³ٵ˴ܻʶ֮ڴܵţѹס˴ܳϷԵ³ѡ˾ʮǰ֧ԮȻ֮Ÿγ͸Լ۴ǷһУҲĵı֤Ҫγ
ֻǷɾû³ٵô˳ˣϾǴεңȻڴγλ磬ﲻ³ٵڴһԶĵزֻ˵λʵԵºһңôγġȷ˻ص꾩ʱ򣬴γۿˣЩ޳ɳģȴǷԳġϾǰβֿаһսʱȻûʲôˣȴǼģ㾭ʱ䣬Ҳûлָǰˮ׼첨ҵķΪҡ
첨ǴγеսԣմξȨȻ첨ӢѾ˴ӣαԪ˧󽫾ְȴûж£εı첨С̫Ϊ첨ĲԾˣȻԾαĶ
ǰʹԮʱ򣬷˸ոյõʦͬŴϢҴҵȥѰ³ٵӷԲȥˣ˲Ǳɱ¹˵Ȼܵż̴ɱµĹȴʼûиЩ˵·ʶͷ˾ǵʦֻҲ˼еϽԮˡ
첨Ľս࣬ͶԴĺ֮ǣǵϽӲնɱʹϰߣֻĵʹͱƢ𱬵ĺ̫һˡʹԮϢʱ̫Ц˵ǴַҴεıӦһӣ߸ĸսսսϣ̫ԴĵĳҲǿ⡣Ǵʹϵأ̫Գģô˻ᷴģæĶ粻֮࣬˵˴λʵԵ£Ѿôλʵ۴˽ĵͷ
ǴʹҲ֪첨ȻģϾŴεľˣÿ춼̫˳Դݺ̫ҲǶģĵʹȻǸԻ֮ˣ̶֮ڣѾ˵̫˽ĵĴ㣬̫ȴĲϰģڳϵһԵ³ЭеĴ㡣ԵȻΪȴҲҺ첨ο첨Ӣӷӣǵӷ죬ֻ´λ߻γÿ۲ݣһЩԶĳ佫ֳ֧̫ʮˣôͳεҵϽԱԴĵʵԸʮ˻ҪҴԮһ仰סǵ졣ȻγвսɻɶûʶصΣԡ
˴Ӣƻص꾩ʱ򣬳òɿλʵԵģ̫Ϊ׵һȴǿӲļֲϳǻҲǽп಻˵ҴƸкתپһսˡҲʱһ׵ӢԪ˧̤˴Ϊ·ͬСɣӦóģ
ԭԺ̫Ϊ׵ķѾռһЩϷ磬벻겻ڴγõĵԪ˧ȴȻ֣Լڵʱóϵתˡ̫ͷ޳ɳľԼŮʱŭͷڽĵذϣŭⲻТŮѵλ岮׶ڴĵսϣ㾹˵ѵ㶼ˣ
Ҳһ˽̫ŭæԲ̫Īŭ³Ԫ˧͡ڴεĵλϾͬСɣ̫Ҳòӣ˱һã˵ôͽⲻТ첨ţ
˶Ժ̫𱬵Ƣ֪֮Ҳû˸Ȱ⣬ֻ죬첨ԼìܣȴҪġԭվ֮еȴǲĿԪ˧һۣ㲻ٶ˵ˡӢΪαԪ˧ͬʱӷӣȴȻص˴ΣȻģһЩͷԾ˲ൽ˵λү;˵ģ㾲ȴԪ˧ԣô첨ǡ
ӢȸʵԵ¼֮ٸ̫ͷ̫ŮԼڻĺһƲͷȥӢֻ̫вҲĥ䣬渵ٵĩּһ䣺ӷʦѾһȥˣɱҰĲ򲻿ɱʮ£˵˶вѷɫʦʵ˰ػģǹһ𣬼ҴҪҲǲܵġ
̫ɼּΪӦְģ˲侮ʯѾ御ˡҡͷȰָ̫ɱϽΣȵȡϧϽϽƽʱʵ̫ˣǺ̫ս֮ҲѾϽɥʧ˾֮ġüһɵϵʿҲ˵ЩΣĻŻʮ㿪ʼսɳɶȥˣ˵иĻ½ң˵ϽҰġ򲻻ŵġ
˼̫ϣЩмܲסΪѵĿӢһۡԪ˧һʱҲҲʲôȰԼڣʱҲϾ²һҲǲŵģǷӢУξλϽ̸Ҳ򲻻ϽȻðһܹǿߵͻĲǿߡ
ʱڷˣֻ̫Ҳ֪ǰϽ˸½Ϊ񣬵ʦֽ񽵷ֻϽ絽Ǹʲôƶ˵ǰǱ߻ö֮Ľʵ۸ɱֹһЩаڵϽΪѵǰ̫Ҳɲô
ǰʱҿ˵Ͻ練ӦѸ٣ɵƻСΧڣҲֵþ˽֪ԴĻʵ֮𶼱ȻɱǻڴΣֻҲһ޶ġ
̫׼˵ǰ飬Щ֪οˡĬòŵðɣ˵еʲô֤Ͻû鶼ռҵϽҰأʷϽҲֻ˻ôһа˵ˣ񱻳ΪһǿߣҲ٣Ƕ˶ֵסϽػûɡ
̫Ǹ𱬵ľƢҲֻܽй¶ĸ첨֧ȻѾʶԼ뷨ˣȴѰܹԼȥɡԼ˵˺̫㲻ٶԣֻҪ̫ڲϳϴ󣬵ǵȥһȻͻͨ㲻ٸ̫˵ת˻ԼԭվλãͷĬţƺڴ˯ӡ
Ͼеλ֮ˣȻվ˵ҵ첨ʵѣҶʼ̫Щ岻ˣԥòŶӢӢ˵ӷµģ
Ӣͷֹ̫䣬ŮǸ˽ܣȻȥ˴ģɱôЩĹε˸ˣѡʮȥɡ
ðЦ̫Լ̨£Ȼ˵ʹ졣ӷʵǹȥģҲû˸˵Ұ̫ǷԼĴȴֲ˼ϣ˸޳ɳѡ
ȻΪηսԵ첨̫ѾͷȻûٸҷԣԵ±˴ĵʹ˵ҴԸǵģʵȵȻҪǳеҴλɳҹèλʦǰȥİǣӦúúöԴǡ
ǴʹæǧлȻżɱ´ýڽڰˣʵȴǰǵģȻںεʮ񣬵ελʦȴǴҪģμȻɳҹèˣѾʾ㹻ĳˡʹлκ֮󣬱ȥҪĵϢݻرڷҹèʲôʱ̣ȴҴߴٵˡ
һߵĴҪˣĲûʲôⲻĳޣҵ˹ֿͬаŵʱ򣬴İЯֺΪͶұΪ˵Ͻİȫ룬ݶĵġһγҲǲаŵķӡʦĸ޲Ȼǵģ˴ݱɳĽ쵼ʮ̣һ·ϼУϣܹѸٰȶסơ
ľĴUȷʾδʵڳ鲻ְæֻԵĳƷʦġǰΪUǧʦݣĻ˿ɳ֮ʵ۸ɱʱԶUɵӰ켫ҲUѡ񣬵ҲûʲôǴοȴҲڻ֮ʧأԴĹҪָȷǻҪܳʱ䡣
һθģҪĿĲǵֿʦżɱһ£ãĻСż̹ᣬɸĻϾǼµһ˵ȸʵǿͨʿٶ࣬Ҳ䵱ڻҶѣҪֹǣҲֻпϽU֮λʦŬˡ
һαʿĹ֮ʱѾʢˣʱӷѾһ£ѾɱǿйνˡλϽʦսżͷֹ


091 Ԯ
˵ӷԣʦֵܶһ·ϣȴǰȵĵִ˴ġӷȻ·֮ȷǱѰֻѰ׼˷ҪִϽߵĴȻ׾١ӷԶͷʱСĽ䱸Ĵʿ
ЩĶǵʿǰϹֿаǰߵľȻʶӷλһ֮аŵǿߣ˷ɱǰȥʹͨĻʵۣһĻʵ۱Գӭӡ
ӷʵһ˸аŵ׳٣ĻʵȻҵȻ˿úܣ˻ʵǸ߰ͷ­ܹӷͬĻʵȻǲƽЩСϸڣӭʦֵܽ˻ʹڿϯʢ
ƲֹۣȻдԪ˧򣬵ȴвż̴ʮλɱǿߣҲÿ죬󳷣ݳǶأֻҪԷ׼ǿǣ±ɱֳ׼ʱ䣬һҲס˸ǳصİȫżȻǿڶ࣬ʵ̫٣ȻܹľӸˣһʱȴҲ޷´ĵĳǳء
ϧǿ߱ϾǿߣȻӦԵ÷żҲǺģֳʮǿ߷ͷϮǳأƣڱ֮վܲסˣһЩǳرż̴ɱ¸ݻˣ˿ڽ٣Ȼʧȥ˼ǳأȴʧҲֻйشԮȴϽǿǰ֧Ԯˡ
ӷڴܹĻʵ۵дĻʵ˵˵ǰƣô˸ָ·֮ˣһ·ͣĸ֧Ԯꡣӷƴ˸ϵڵڰʱ㿴Ŵͣǰ壬ǳĿ꣬Ȼֻˡ
ЩɱʵѷɫڵϽʦ׼ĻЩǳظ͵ֵסǵĹ֮ԴԼµľ񲻼ͳ͹ҲΪöûгԣĳʱ䡣ȻѾȷֹһ˸赲Ĵһ˸ǳأʵҲѷɫǣԼȲסһǿ֣µĸŴͣĳһа
ǿ߱ϾǿߣЩľȻηȴ޷˵ԷֺаȻҲɱ𣬾ȻԼĿģȺһ㽫ʿɱĸҲĹȻʹסһаѾļޣֻһаɱԼʿ䡣
ʱӷԴʦֵܶ˶Իʵ˵֪֪ףһȻΪӷһǺ佫аĶһ˦ֱһ֮ǻڵž죬ֱֱаһ·ϵʿ޲ǻײɢȥĿˣôὫʿŵ󣬴˴ẕ̇ɱΪϽ飬ǸͲֵġ
ԵĻٶȼ죬а񷽲ӷĺ䣬ǲ֮Ѹײϡⲻ֮ǺεȵаʵȻҪǿĻһ㲻ͣȼаյ졣аԵĻﲻͣҽУӷʱ˦ӳԼǹǹִаǰ֮ʱǲͣȼյĻ澹ȻԶֿһ϶ӷǹ谭ֱֱаʺаĲҽȻֹһˤûıԵĲ治һ㽫ճ˻ҽ
ӷһּֿרĲסһа궼ûǿ֧Ԯɴʹס˶֡Ȼһ޴Ļ֪սϷʲôʣò׳˸תͷ㿴һ漱ڵԼǰ
󺧣æһꪶ㿪ǼĻ档治ǳģҲɶ㿪ˡаҲзÿԼæһǽס͵ϮĻ档ȴǹǽȼһ㽫ǽյһƬڡаϾǼʶģһ治ԾСĽ䱸
Ԫ˧ӷ㣡ӷһк˫ջʱڵһǵ۵ɫ׵ֱֱа˹ȥէȻõǿԮӶꪱ㹥ȥаһҪӦĳꪣһҪϲͣµףﻹа㻹֮ټԲʱһǹĲ棬аգۼѾ
ӷԺ˵ļйаҲֵֻƬ̹򣬱㱻ӷ׸УԵĻҲǡڴʱ˹ĳֱָꪸаʺϵϽλʦ֮а곤ꪵĹ֮¡ꪣЦЩʱż쵼а¸ƣڱ⻹ôʱһüЦߵӷǰӷļãӷҪƬ̣ҴҲ֪ҪЩɱٶɡ
˵ȴֵĿһۣ֪£³ٵһӣֻǰаһս֮ʱֻŽ׵ľ磬쿴γ֣ʵȻѾԼѷɫˣضȻѾں˻ˡڴҲΧ񣬵ʱ˻һ˿Ҳֻ벻Ŷ̶ʱ䣬Բûбռ壬ںϵԼϣȾɾҲѷɫӷˡ
ս֮ϲ֮أسǣԼǰͷ·ӷʦֵܸڰջɱǿߣҲǴϲҪСüӷҲ㣬ǿԣͲӣԹԵѰ˸ӪϢȥˡ
Ҳ֪˵ӣҲΪ⣬һߺȾһӷż̹ǿǣһֱֵϽôȻðôǿߣͨӷ̸֪ԭЩǿ˾ȻϽɱ¡ңɱͷѾ˵ˣ굹ҲΪϽȻðɱ
˵ẓ̇겻ϧҡͷżҲǵϽеˣΪػϽʦƽ̣ȻҲɱĶԿʧܣɱ˼룬ЩϽ绹ɱһʱ䵹Ҳ岻Ͻʮ¶ѾõϽӦϾɱܣֻµϽҲˡ
һߺȾһģ£ñЩ΢ˡǹ֮ˣԼҪҲΪϸ񣬺ȾҲǵ㵽ֹЩ΢㲻ٺˣӷȥϢԼҲҪ׼ӦżԼһаĹˡȻڶ磬ʿ˵ֳ˼֮ˣӦż̵֮ģ겻Ҵ⣬ȥӷԹ̸Ӧԡ


092 ż̳
ӷΪ˺ƴȣֻǴ˸к˹ȴǲӸģͲĴҲûʲôģȻطȻҪӦԡӷֿͨʿˣҲ޳ͨʿȥԷֵĴ㡣ϾЩʿȻηҪʦʵǿ߹вȴԶԶġ
Ҷǰվǿ֮ȴ˼ǿȻҪһسӵģֺαؽͨʿȥҪӦҪӷǿֲ߳ǡҡͷ̾ϢһֹΪҵϽȴֻôһ㣬ϽЩǱӦˡӷҲǿЦϾϽƳٶһЩôʵĸȻҲͲˡ
ߵڰͷʱԶԶı޴ĺ˶һۣ껹ΪԮӷȴ֪ȻѾ˴ˡ˼ϳͷ㿴һ޴Դľ޺Ȼ죬ԶżµǿڹսͷһɫۣɷǵϵֻϵȴǷǳʱҪ˶ƵءȻûż̵ģϽȴǲ۵ģ³⴩ɫӦþʦپʮĴʦżˡ
벻ֻǻɱ£ẕ̇ԹˣаҲʵֻǲ֪ʲôĿģûһӵ϶ԽΧԵʵҪܣЩаȻʵǿ󣬵ӦҲסǣϾǲɲһ棬ЩаʵǿֻҪմҲȽ鷳
ʱԼľ޺ͱԹĻòòͣ۴УҪһӽСӸ飬Խ񶷵ҲڣټĲ޺ӴǾ޺Ҳֻܸɵۣ˦ִĻյýѡ޺ԴҲǰ׸ģӷվڳͷһ㿴޺һͷʹϵһͷȴóʹûϵֻԵĻʵ̫Ǿ޺ߵĻͷұߵˮͷԵĻյһɶ˫ͷ޺ֻ÷Լóķһ֪γĴɲͣɨ
˫ͷ޺ˣŪڹ֮䣬˫ͷ޺ȻŴͣ裬ȴǸ˲ֺ˫ͷ޺żһߺҪǣһԵƶǼԵϣҲһıĻյòӰӰ첻Էֺ
꿴ԾȻʵԲѷɫаŪıףʱ̾һ벻ܹСС;ʵȻǽɽ˲ųһʤ˰˵ĽǼʵĵ³ٵõӡ³ٵɾͼߣȻ֮˻ҪѷȴǾʷǰ˵ӷ˱㽫аûҷ𣬾ʵҲѾѷɫЩƵʦˡ
㵱ӷ佱ʦֵܶˣӷȴҲΣǫѷ䣬רעļ˫ͷ޺ıԣҲֻижֹ˼ʲôӦʱӦٶ֮ĻҲٶ˵ҲתͷȥˣŪа񡣵ʹна˵ʱҪ̲סкáȻǴսԪ˧ˣⲢܱ̩ɽǰɫ֮ˣϾѧгɣԺû˸ҸɫǿǰһıƵֻͽͣȻҲûҪĻλĳǸռϷ磬εıϡ
ԹȻûйڴӷڳͷ֮ûãռϷ磬˫ͷ޺ĲյûˣһߴŻеɣһȴǲͣˣȻѾˡվԶսżһҵϽȷ棬ϽǿҲҵȵڣܣˣ˵ܵô
ż̿еȻɱֻɱµвȴǼż̾ô˵һ仰˫ͷ޺˸ʱ˺Ѱ뷨ͳ˹ȥ׻˵ģ²ҪģԵʵȻѾ㹻Ϸˣ˫ͷ޺޺һƴռе˲㵴Ȼ޴档Ծ㿪޺Ĺһ߷Ǿ޺һ
żƺûгְæĴ㣬Ȼһ仰޺ƵòòƴԼȴǺϾվں棬żվа̸䣬ָָһҲ֪ڸаָԽػڷԸаҪЩʲô
żƺ糣ͲǱ˼ӣЩаȾаʦ𼫴󣬲ֵĵż̲Ǳɱôô˵ָв˱µսʵǲǱ˼ӣӷ⵽ôһ£
Ҳѹ֣żϽǿ߸˼ĵϽʦǵһȻЩаȾķʦȽϡаʦľګֻ֪ձ£żǿƻż糣ȷǴྶͥȻŹ㲩ԼҲִùʮаķʦȻΪıȽһ
ӷϾ䣬ǰָʲô֮Ķ಻ʤ˲ͨйϣ͵ֻɱ˼ַаһаȾķʦûʲôʶɱʦӦʦʶһʦķΪ˼룬ʦɥʧԼеļ䡢ȵȣΪɱ£ȷһַǳֶΡ
Ŀ࣬ȿ˵ַҲʵ̫һЩɱٵϽ磬Ͻǿʵ۸һһˣҪ鷳Ͻ磿ӷҲ뷨͵ϽϾλǿߵֿɱ϶Ͻ磬Ŀ˵ķӦûȱݵģƼɱʵҲƲ˶˲ǡɱʵֻҪǿֿƼﻹҪƴֻҪЩǿڹؼʱ̷ˮ֮ܣҲȻơ
ͬͷȻ˵ķ죬ɱҲѾʱˣż̲ǵһɱƵĵùȻɱַҲȱݵġû˶ɱ˵ĵģٴνĿת˫ͷ޺֮ԱϾһһвн˫ͷ޺ȻɱĳͷƴȫȴɲԵĶ֣㱻ԵĻճһν̿Բһɱһɱµǿ֣ϲһ˳ǶϣҲ˲Ϊһ̫ƾʹˡҪ֪ɱһǿߵѶȵȷǼģȻɱЩǿ־ãȴҲֻǽǻˣֻɱֵȼǿߣԺӷһ㽫ɱµǿ߻ɱܲϲ
żȴƺʧһº⣬ɱ䣬ԵĲȴӡֱ̣ڶվ±Ķվ˳ż˵СӵЩ£ǿܴܲ°ɣ


093 ˫а
ⱻż̳Ϊаģһ޶һǹЦһɫۣɧޱȣһȴԵĵԲ࣬ȴһ׵ӡǶ˴ẕ̇˳Ҳż̳ƺǲգϹЦаȻһţ۾ȴ綾һԣаȿڵ죬⼸ʵλĵϽϣΪ˽ɨɾ
ż̵ͷ˵ͽˣ첻ɵĻͲˣ˵ձҲϵаһۣתˡƺûжԳֵȤѵΪԵʵȫƲϣҪ֪ʮﵽʦľ磬żǰֻɱһϽаż̾Ȼдһ۵ȤǷ
ȻǱż̵Ӹ̼ˣǳ˶Ϊ磬ҲйɫҲǵϽеǿˣż̾Ȼ˲ŭԵԸ±ֻƲˣͲƲۼżתߣϲɫĲʱøʢһץһɫ㱻Уһ°ɣ³һֵʱ˦ֱ㽫ǻȥƼ죬ԻʱɫĻѾڵϻһۼֱ嵽ż̵ı
ż֮аȴǵȥһ£ǻм䴩Եɫžҵ죬͵ĳ嵽ż̵ıżȴͷҲһ£ֻһ϶ѣҲҶҳ֣һ׹⣬⼱Ļڳ嵽Ÿ㱻ǰ׹⵲סʱ㱻ϨˡȻҲû뵽ԼɱһȻֱƽˣûзӦҪ֡
żɢԵĲͷҲصĵһȥˣǽ֮ɣ˵ż粽ʧСżȥĲȻ죬ÿһ֮ľȴǼ󣬼粽ѳԵҰվڳͷⷬ龰ӷʧɫ
żȻ˽׵ǿߣȴóħ֮ģٶȲγڣȥ⼸ȫֳʵıɽһǣٶȣʼ֮ҲûݣӷҲֻʹǼܴ֮ﵽЧżȴͥŲһٶȣȻѾǴһȼǿˡ
Ҫ֪ȻϽʦȼΪơϡ弶ÿһȼȻַΪŽףҪȽͬһȼǰ£ֻҪǽλ̫࣬ʵҲǳԣʮǰ³ٵͻƵ׵ʱΪȴܸλ߽׵ǿߴսգӷʵżֻ˽׵ķʦĻǶȻʵѷһЩԲ̫Զż⼸㽫Ǻݺݵסˣż̲óٶȶܴﵽ̶ֳȣȻѾǲһȼˡ
Ͻʦûһ֮༫󣬷Ϊӷϼһ׵ľ磬ڳǰȴǸûлֻ֮Բ⡣żĴﵽ˽𼶷ʦĵȼֻǼϵϽ˴ʦһȥйҲֲ˰ôȫûΣաӷͨɢؼ䣬ǿﵽ˽𼶷ʦľѾаŵǿŪڹ֮䣬ֱаżҲﵽӷĳ̶ȣֻӷҲֻвƺǿнںϵؼһƴˡ
ֻӷȻзԹͨʱڽʵʮɱﵣΣȴҲԲС˵ӷŲסĹ壬ǿܹסʵɱۣϽҲûס֮ɵƻԲѷɫаռϽˡҪͨᱻؼ񱩵Ӱ죬ֻеӷʵﵽ˽𼶷ʦľ磬пܽвסֻǽ𼶷ʦϽֻʦһﵽʦҲûдδﵽ𼶷ʦֻƬƾӷԼȥ츳ǾˣҲҪʱ䣬һҲֻڽ𼶵ż̤Ŀܡ
𼶷ʦľôôﵽĻϽҲֻʦһλﵽ𼶾ķʦˡӷĿż̵ʵɽһǣʱЩӷԺһЩϾʦشзż̶ϣҲûһƴֻ֮ȴҪǵøˣӷٴʧӦô죬󲻵òעһָνʧ͵С
˵ͷϵһһͷǧתת˵Ҫסż뿪ȴʧܵԣֻẕ̇ѾҰʧˡԿӣôżȽƵؾٶһʱ㽫ǰ˳Ͳ˫ɫ汩ǣֱ۵Ķٷа
аҲľ׮ӣ֮ǰżۼԵĻ潫˫ͷ˸ˣŪǱ֪죬Ͻܿȴϵ˻ܣŻºȻըʱ㽫аɫһӷƴʱùΣӷƵֻƴҲԿһе֮
аҲƺ֪д˱СЦаһӣһĳг֣һܲ͸磬ԵĻȻסȴǸͽ˲ټϾǼΪϡеʯЦа趯£ԵĲ£סˡǻЦаѹ£ܿʧøɸɾһߵаҲ編ƣҲԵĻϨˡ
аȻ䣬ȴƺЦ˵ԵĻϨ֮һֻڶͷϲ˲ڵĺˮ˵ããɲءСӵĻɲһĻ棬մ֮鷳ģϧСӵʵ̫ЩĹ˵ֵѾɥءȻ˵ҵĻϵȴû˿ı䣬Ҳ֪ˣǹڳʵ΢
һſݵԽϺаĻʱ㽫Ļﵱһƣһѣ˹ֿҵʵж΢ϵĲٴαЩĿ²ͣ߷ǰɫâĻԽԽ࣬Եɫճɫһ·棬ҲӷйȻûӷһⲻЩԲӷЩϣҲԲӷĹϰ֡


094 ʦֵ
ӷ֮ͨǧγɣֱ仯ΪӷٿЩаûҷ𣬵ʱԴܴ̼Ⱥս׵ĹֶΣҲ浥ʱҲ˷ʤԵԣȻܿ㿴е֮ݷʹķ
аȻ˵ɣȴ˿ҲСԣһԽ˱ǣվһǶױһֱһ𣬲ͬͬ˯Ҳǲֿʱ䡣ƳɵĬȻһܱģ֮󣬽ͣһϴ䣬˵
ҲʱõĻڷ˳ȥаæо趯ԵĻȫˡаĬڴԵл֮ЦаȻ͵ֱֱһֱͷȥаҲǼĬĴӵֱԡ
õһûмЧٴηУаȻᣬ˵ٶҲǼ죬嵽ǰ֮ĬĹ񶷣Ȼļ¹ѾԽŵˡܶ˵ĹһҪһٴγ֣аȴ˿Ϸ죬ûа©ԱƵòͣˣҵᷴ
айͣаﻹɲĲͣԣͼԼŭԱĵڽԻɱϧҲûӵĴֻĶǵĹҽĲ澡ĵʵڶ㲻ĹԲӲⲻȻ٣а籩һĹ£ҡҡ׹ƣԵѾֹˡ
ͷϵ꿴䵽·磬ԼɳꪸҪȥһ֮ȴӷˡӷ˧ԵӣȻԸİسͷȥɡҲ֪ӿ·Ҳ϶ԮģʺϳְæıӷˣǱϾʦֵܣԶӷҲǼΪӣ˱˵ͷӷСӦ
ӷҲ飬ȱڳͷϷһ׺䶥䣬׵罫аýУξ͵ĴӳͷȥֱааԷ񹥻ӷ׺䶥佫˶׵粻ͣ£ӷԻ֮伫Ϊ˽⣬֪Լ׺䶥˲в滤ԣȻûй˼ɡ
͹Եа񣬲òͣͷϲͣµ׵硣аĬһ˻Ӷ赲µ׵磬һ˼ԡֻʵʤԲ࣬û֮Ƕ˵ĹʱۿۣаĹҵƾӷ׵ԼĲ֮͵Ľ׵ƣеĻ˳Ƶа񲻵ò˿
ҲʱӷǹҲѾ˹ǹⶶǹǸոն㿪Թаʱ㱻ӷǹͷ˽ȥаҲ֮趯ӷͻϮȥ赲׵ЦаҲʱصֵܵߣٴǣվһ
ӷƺϲǣ֣ʱ˶ȤζȤѵ˻֮ãһֵ֮䡭Ͻ֮˹Ȼͬ죬ϵĽУξ⼸䣬˵˿ɲϽĴɲҪһӴһˣӷʦȫͬУξĿȨҲֻӷֹˡ
аû𻰣ӷԱȲˣߵʲôѵΪһңƺӷİΪѵʲôʽʹ
ӷƢǼΪƴȵģֻҪһ˲ɻƢԲмԼԼó֣ʱˣǰĳЩʵǿϧȴҸæңҪֶУ˵ǲǣ˵Żȥѯа
ҲǿĿ˵ˣƽʱദȻǺ䵭һ㲻ʲôӷһҲ͸ӷֻ̣ҪӷһʱͺԡӷĳҲŭ˵ʲôϴαЩҵ£ŶȻ˳Ϊ㻹ӵôҪΪŶҲҪƽҾͲҳˡǵ𣬰һɱˣ
ʦֵܶ˹ȻĶͷӭеĹؼʱҲĳͷϵ겻ͣҡͷ³ٵԼƷͽаԭΪǿԮ˵ȴȻԷ˾ʱ㽫ĸŻ˶ǶĬһɲǼ򵥵һһڶĵȴǻӣȻҪۿۡ
ЦȻЦȴӲ˵аʦֵܶ˵ЦСҲˣֵܶ˾µظȥɣȻҪָһҲǿԵģҲҪȥظʤˣȻڿЦţϵıȴǺޱ仯Ӧֵܶ˵Ƥˡ
ڷʦֵܶ˾Ȼ廰ʱͬʱعͷһı޶Ҵ˵ɣʦֵܾȻΪĬͬʱ˹ӷߵЦаԹұߵа
ͻȻĹҲа΢΢ȻˣôȻôĬˣֵʵǿӷʦֵܶˣҲܣЦаȥӷǹаҲȥԴĲ档
аȻͷԵĻ֮ᱬըȴû뵽һҲǸӷը仯ģȥֵӷǹЦа񲻷֮£ʱ˴׼аûܵʲô˺ϧӷһȻϾûԵĲô죬ȻЦаŪûͷȴҲֻܴﵽЧˡЦа˴ΪԼӷˣˣʱŭоͳӷԳһ֮ɲͣƺûпֹӡаĬȴǰ׸ģЦаʾ⣬аҲһ߰˹
ͷϵ겻ɴΪżϽӷСĽ䱸ϧʦֵֻܶƺûĻһ㡣а¶ϲ֮ɫݵʦֵܶȥ


095 û
ɱӷʦֵܺͿԷ˳һ㣬ȴǼΪĬĵ˫аĹӷסа͵ϮԵһҲ嵽ӷЦаİӡͬʱһҲҪﶪۣĶң𵴣ʱ㽫а˿ȥԶͷϵĿ࣬벻³ٵƺͬˮ𣬵ȴּĬ˿Цá
ƺаŴβִԼ˵ŭˣӷֹͣ˶һۣȰʰ㣡ӷҲһƲҪʰҲһ飬ʰٴ
Ȼ࿴˳ۣһֱ㼫ĬȻ˿˫аѷֺӷֳϣҲͬʱԼĲ˳ʱ㽫˫аæңаһӦӷ͵Ĺһ߻ҪֵԵĲ档ЦаҪְԼֵܣȴֱӷ˹˺սãʵǿ˫а񾹱ӷԽû˻ֻ֮ƴȫֵаƲԣʹɫƴֵ˶ֵĹа͵һȭڵϣʱһƬ޴ĳаȻͳתˡ
ӷôǾʹѣæ䣬ֻаʵͲѷɫǴҪܣҪȴҲǣаƴǼĹ˹ٶȷӿ˼֣գۼʧӰ١
ۼҲ׷аӷݺһûйΪݣԱȴһҾңȻˡ˵ȴתӷﶼסҲòȥ
ӷʱŭаֲһˣ˵ѵûһôʱַ༥ԱһʱõǧҪʱӷֵԼ˦ֱһ˳ӷϵҪеһ㽫ԵĻ͵ȥʦֵܶٴδ֣޲ýԷʹ˻ɱڵƵء
˼ãԭڳͷϹսѾ嵽˶߲Զ꿡ʵѾѷɫ٣ֻһˣͬʱ֣ȴҲóóȻֽȥֻܵ˴ԳЩƣ̬ˣųֽ˸˿굲˵Ĺ˲Ž侲һŶҲҪ֣Ҫﲻɣ
ӷҲǲʾűԼԱٴδæһһ߻ڰǡӷ㻹ҪӦż̴аĹҲûв˺ĳ֣ҲԼΥ˸õԼЩǸȻҲĻӪϢ
֮Ľһż̲ͣɳǿǰڰɧţӷԵĬ±˻ȥҲΪʦֵܶ˲ϣüζлɱżаģɻᶼ˵˷ѵˡҲΪʦֵܶ˵Ĵڣԭż̾µаͳͳټڰ⣬ڰǷһϽ˶UλʦҲȺˡ˿ʦֵǲͣȴܹżԼµаȫˣҲˤһص۾
һգϽλʦֳżаȫˣĴӪЩʱһԡѪĴξʿ˽ǲӢ쵼ʮǰ֧Ԯģڳ˶֪ģֻЩʿȻǾ񣬵Ͼʵ΢Ȼܸλʦȣ²ġֻξʿѪϻŴˣʱ˲ĸо
ȻǴξʿ˴ӪۼĶǵϽǿļλʦסһܶʮܵȫûϢ˵֮Ȼˤ˵ذϡܴȫûϢﻹԷæ˾еƷʦξʿƣӷҹèȴǣҲ֪Ӣûгʲô״
ҹèǴ첨ҵŮ˵ǿӢģټӢüΪϲǽӢԼŮӢΪ˴δʮͳ˧ȫûĻֻӢҲá
ӷиǵǣӢϵΨһ֪ϲӣȻȫûϢôܷŵǴξʿֻǳ;ʵ̫ƣʦ£ܿת˹ӷҹèǼ꣬ҲǴξʿûһͷʴԪ˧Ρ
ǴξʿԪ˧ʱȪӿҴκʹܹƶʮϱһھڰǲǧһɽܵ˲ӵķƴ󣬽ΧסС˷ǰԮȴֻСһ˳ءԪ˧ΪڻҵŽǧϺֻѾ׶༪ˡԪ˧ɱͣ˵ǴξʿҲֹסᣬ
Ӣ׶༫ٵϢ·һʱ㽫ӷˤڵأ·Ҳûɫû˿Ҫ֮ҹèҲдʹһȭ˵ϣʱ㽫ҳһƬ޴Ѻۣʵɿǵ·ҪΪҵֶŮ𣡡
ǴξʿһηĿһۣƺҲ죬ֱֻܷԱǣҴĵľʿ˧Щȫ£ƺĻǴξʿһŶ裬ԥԥĵǵս·ƺǴĵľ񲿶ӣӦûһЩݵ
Ľͬʱһ㵣ŭܣҴоӶڱ˧ƿ֮УΧɱʮܾľӵ˧ܣĽҲɻҴȻʮ򣬵һĵҲֻʮңҴӴݳ֮ʱ֮УʱӦòŸոյֵ߾ǡ
ӷȴĿѣݺݵĽһۣһקס˴ξʿɿˣҪ˺ˣǾʿСȻûʲôϢôҲĺʹݾʿֹˣϲǵսοԪ˧Ϊڻҵȴ˶ԳݴСûһԺƭ
ĽԴ䣬ʧɫѵڲʲô⣿ҹèӷȴǷŭǳͬǴݲ¶Ȼưոݣ˵ͬʱתĴʣ˺³ٵȥıӰصĿĽһۣ̾ϢһҲת˴ʡ
Ͻһֿżɱа֮ʱ飬ѵϽϾҪֱô


096 һʵ
ӷ뱯ʹԼӪʣһ³ٵ˺ҹè˱Яֶ˼ӷ䣬ҲοӷճմĬòŶ³ٵ˵ͷӣشܡˣʱһΪӷΪӢܴ֮ġ
³ٵοӷϽаֹҵϽĹؼʱڣҵϽ籾־ͲϽ磬ߵġҿӢǶ֮࣬࣬ӦûᰲȻǡǴݵľϮӢǣϾҲͳϽдܾʿӵͲٲˣúӦϽаڴĵĵλضһĴ𸴡Ҳǰæǻ
ӷŭϽаҺθɣΪϽڴĴ㿴ĺʹݵָЩʲôӢҵӣҲͳϽаŶԿǳģδҲΪӴĵʣռĵأǰأɵͷֵõʲôȴɳҵӣ±Ԫ˧θģ
˼Խ˵Խŭһ嶯֮ٴαߣϽ԰οӷڴԮʱһϵĵʦǰҲƾһ֮˵ϽƣǴ˴ĶԿϽʱ򣬱ȴͱ˵ӣҲеĿ³ٵȰοҪ嶯ʵֺγʹҲʧʮ񣬶³ٵ㼫ϲӢֻػ˵ףȻܶʮˣҲܾ˵һǴĻʵ۸ɵģһǴĳĻϲ֮ǰװ˵ı֮У
³ٵϵӷϸ˵ˣӷȴӣŭҲܣȻǴģǻʵҲãĻϲ֮ҲգֻҪƽȻҲӲӷƽƴȣһȴǼΪ񱩣ΪӣʱĶǺˣﻹܴ˵
³ٵЦӷѵΪϷͲΪӢôǴľǿʢ˵ҴܣҴֻҲֲ˰ôʱӳ飬ĪҪ嶯˴£ϽΣҵϽ绹Ҫڶƽױūۣ
ӷͳŭˣ³ٵȰ⣬ʱ޲ýĸôῼǷϽū۵飬ûа취ֻ̾ϢһֻϣܹԼ侲³ٵָľǿǴܲǶ֮ģϧӷһ仰㽫˻ȥϽʦǴˣľǿһҲֻʧܵ³³ٵʱ㱻仰ƿԡ
ԼƵʦһ֮ڴܻʶ˴ʮȻ֪ʦдϵܹӶáǰϽһʦǣ֮£Ǵƽ͵Ľ׶ΣӷǿԼҹèȻ֮Ͻʵ㷢˾޴ı仯ԭĴȻͨʿսɲģʦԵеĲࡣټǿ߶ʿĹ裬ݴȴҲûʧܣֻһϽлɳˣ
³ٵֵԵҲ֪ԼԸĻûǿκ£ҴȻʦҪĺʹݱȽҲռưˡ³ٵ֮Ի侲ķƣ˵ҲΪΣյӢλֻ֪Ƣԣܻش³ˡ
³ٵȻΪԵӣǶ˽ȴԶԶӷˡӷһԣȻа취ӷȻ֪Ե㣬ŸӢĹϵֻԸ˵ϼ䣬Գ֣ԳŵӣҪϵǣֻҲ˵ټһֱҪӷָʤֻҪӷ֤Գְæ֮һֻԾԻһˡ
ۼôҲȰӷֻε̾뿪ӪʣֻϣܹԼ侲Ȼ˴ϽֻжʮϽ磬Щ˸ʵʦҲǲݺӵģʱҲĵȷȷǵϽڶʱ
ȥ󲻾ãĽݷˡӷԭλĵԪ˧кøУĽڴݵʱҲչмӣ˻ǶԿаսϹĽ飬ʱӷӵĹҵʦкɫ
ҲֻӢĸ飬򵱳ӷʧصʱӢôֻһͽǸ˻ǴľĻҲѴ̣ϾΪıԪ˧еıָӣҪӢλĴֻҪıԲʮ򡣴ڶԿаŵһսѾʧ˲ٱٹҲֻн򲿶ӣһӳ˽ӽ֮һȴȫûвȷҲʧְˡ
ӷ鲻ԥû㷢쮣껹һȻòǸѧʿԸȴǼΪˬµȷΣҲͣĹӣԪ˧࣬ǲµġҲ֮ҴνضһĽߵĽҲһ̬ϾǴξʿ˵м˲ٴݵ¹ҲѲ˸ϵ
һµʱ䣬ӷԼ춼һԿżµа񣬶һһҲǼΪ֪¶λĵĴԪ˧ҲǺò֪顣ҲԭĽһģǴνҪǸҽԻȥѰǵĻʵ۱˵
˼˵նҲֻҡͷ˵һЩοĻ֮ҲԼӪϢ֮ļ죬ӷûг嶯Щ飬ֻǵż̵а֮ʱӷҲӰ˶֪ﲻʹ죬ҲΪ⣬˵Ͻ˶UλƷʦûǿ߾ڴˣֻҪаһѷĳ˵Ҳŵ
ӷ⼸ƵؼĴѰӢټڵõϢĵϱϵ˴ĵطֻõѬյĺۼսȴǱɨúܸɾȻûһӷûмӢʬףﵹ΢ЩӦ˲ǡӷսΪģ˷Ѱ֮ٶޱȣһƥٶȸͱȲӷԼƵٶȣֻҪӢû£ǧ֮Ӧöҵټǡֻʧǣӷұ˷Բǧ˵ӢӰ͵ϮΡĲӵӰҲûп
ȻӷʵѾȣǼʦʵ˳ʱķ񱼲ҲЩԲˡѰʮûеõӷŭڱ׵ȼˡһŭʱЩƺˣֱͦͦıǷ˹ȥ
ӷֱɵĻʹǰ䱸ɭϵĻʹﾹȻ繫һͽͷڴſڣΧʿʱСĽ䱸лıȥ˾ӡӷȴǴվſڣˮҳˮǵĻʵ۵䣬ȻŮԻȴǴеλҲԴ֮ǰȥֿаţԻôζԴĵó֧ˡ
ȻķչѸ٣ˮҲģȻʵڵϽǿϡ٣˲ҲǼΪϡȱвٵĴ󳼶ǴӴˮĵıǴʵǣλ΢һ㣬Ȼҹèʦľ磬ϾʱǳʵԱӰ컹Ǽ󣬵ܺȻðʮʦˮǷˡ
ӷǰһ֮аȻЩʧأʱǣǴδ󱬷֮ʵѸٽҲ£ֻ벻ðһԣ˵ʵѾѷɫӷˡ³ٵλʦټǣڵϽĵλʱˮǴߣ֮仹˸ΣˮҲɷĲ¡ϾӷΪʷǰһͬʱǴαԪ˧ӢķΪṩ˼ıϣǳҰⶼ֮ټΪͬӢ֮Ϊȴûж´αԪ˧ְλȻǴҪ̸ӷĹϵͬʱҲǴ˵ıϡ
۴ģȻʵ˲٣ΪǰаŴս֮ʱʧ˲ٱȻ˵ʵ½Ҳûжһ֮ǰʦż̺Ȼѳţɱµаģôѩϼ˪ˮЩΪ¶ͷˡڵϽŴаսʱûƴǰĵֿаţ˴U֮λʦ˴ģˮԷһ㡣
ǰ괫ѶϢ˵ǴʮһɲӸˣˮϢ˵ݽӦǴĵĲΪݵĲΪԼʮʮ֮䡣ˮЩˣļб߽ż̺µаôȻ֮ðʮʮģǵĻʵۣҲʵ벻ףҿرĿƺҲ֪£չҲ
һˮټȺ£۵ľ飬һãôܵϽΧʱż̺µа񣬶дλʦĴֻ´ƻǳˮһ´Բ߳һǺΪĴˣѵҴڸô
ĵĴµҪ̳Ȼ㴫һ˵ˮҳһִ˽ʿĽŲԼʹ¥ıһЩԣϴҶ໥ʶҲûиˮĴ󳼰˭ô󵨣㲻»ʵ۱𣿹һڳˮƺǱʵ۱µְѵǴ̿ˣȺʱЩ
ĻʵˮǻѾʮ꣬Ѿ겻˺ˣһʱҲûˮԼ֡ʱ꣬һƱϣŭ˵ΪҴˣϳȥնˣ
һһƬ֮ˮʱоЩˣѵľż̺µаѵɱ޵ģ˶ʮʵۣѾָʹȣȻ²żɱȴ˿壬˫εĸһŶ𣬴޳ȥ⵨ΪĴ̿ͣ
ʵ֪ĳӴȥˮڽбءˮŻȻѹܾͦġ뵽ˮŴĵһг˴ˮͷҪȥ⵨ΪĴ̿͡


097 ˷
ˮһ󳼼˴㿴һ糾͵ȻվڴǰԶߺ˵ˤĻʹĽʿȻЩʿſ֮ʱ򵹵ˡҲʲôİˣǰôӴܼ֧Ԯĵӷ
ˮȻֻӷһ棬λֻжʮﵽķʦӡΪ̣ʱŭɫˮҲЩ֪ԣҲ֪ľôǵλɷǣȻ嵽ʹ֡ˮҪ˵мǰֵĴ߳ȵСҴĻʹſ񣬽콫ˣ
ӷ߳ȣһִһ䣬ʱ㽫ʿŵһ롣ָһһ͵ǳĴγɣȻǴ󳼸ֱӷǰӷ˦ִǶ⣬Ǵ󳼸ͷת˼ȻŴĻʵ۵Ź󳼣һһЩʶӷòĻ֪λǲЩӷıа֣Ҳ֪굽ʲôͷýȫ
ۼԼǰӷüʹȥˮҲòվ˵䳡滰Ĺӣ¾Ȼǵ˶ŭ˵ڹǧҴ֧ԮķϣһӦҪﶼȴӦ˾ǣοһʹ֮˴֣ѵΪҴôȻ˵ƯȴҲ֪Ԫ˧ͳֿżԼµаĻʹ֮ûиӷʵʹеĸһֻ֣Ҳκβġ
ˮȻôĻʹивӷӷôὫǷʵЩĸֵΧ£ҪӦҲࡣοӢ֪ҲѾŭῼǴĻʵ۵ĸܣߵ㣬ڵĴô£ҪǴı˴ȴ˿֪
ˮ֪ԭӷȻҴ˵ģɰЦȻϵӷضᲪȻŭѾ׼ӦԴѣȴû뵽ȳֵķǰλꡣ󹬼ܹӷӢĸ飬ȻΪӢʧֻӰ쵽˴ܵˣ뵽ӷ츳׿Խ꾹ȻΪһŮ˹ԼĻʹ
ˮµĴǼӷȻԱʵ۱񣬶ߣӷӷ˴ǰĻʹɲǸǽģЩӵʱüͷִһ䣬㽫Щ󳼸˼̵ĺЩ֪ӷǲûгĴ󳼣Ҳһסˡûбŭͷԣûһŭ֮½Щ󳼸ɱһɶһѾˮòŵ̬ӷϾΨһһλʦԶǧƱǿˮǲ䣬ҲӲġ
ˮЦ˶ʮʵۣ˵ΪǱһ죬һոնʮвҪģǶ档ʮʵۿɲǰ׵ģ֮۽ܻеģӷһܽʮ󳼸ںļȻ˿òɼʱǰѾŭĿҪˡԮĻʹʦ£ӷĹӣ֮ǰϾ˵ĵط빫ӽҹ󳼵ıһͬڵ˵ɣޱض֪޲޲
õˮı֤ӷҲٶԣͷȽ˴ˮҲ˽Ž⿪˴һ󳼵ıЧЩ󳼴ӺʱˤöᣬһЩĴѾ粻ϣȻܲ⺮ǿҺ
ӷ˴лС̫ȥѰһѽΣڷ·ӷοʦģȻǿڽˣҲȥһغյĴĳˮұĽͣһɣҲѪϴǴĻʹΪᣡ
ڱ˴Ӫвʵ۵Ŀ˵Ǿ޽ˣˮȻպޣȴҲòЦȥԼ˵ӦҲ֪Եʦżѽ֮ҴľܵĸֵĹǹӼʱϵҴĵƶȻἫΪΣաȻʲôˣʻ֪ж仰ģԪ˧ͳΡʮҴģҲǼΪӭģôǲǰȥѾأοҴȻ۱򣬵Ԫ˧ͳ֮£һǲ̫ʾµģ±ҹԪ˧Ҳסˣɼɱ֮˵λͬСɣھеԲԪ˧
ӷϾһԿż̺µанһµʱ䣬ʱ˿˵춼һҲȷûмйĵж֪Ӧ޹أѰ˴Ļʹˮʸˮһ˵ƺ±ΪĻʵ۵ҲǱס˵ġѵĻʲôھеӰܹﵽ̶ֳȣ
ˮӷü֪ԼĽһãֽŵ޵ǻѾǱԪ˧ҹĳս˺պսҲԪ˧ΪΣھаߣҲıȨԪ˧ʮĻۣҴľеžԲѷɫޣҲʵ벻Ҵĵ׻˭͡ʮĿľӪľӶҳ϶ȼߣˮȻ˵ŲѷɫҪȽֻ´ĵľʿԸΪʵۣȻԼ糼ӵġ
ӷȻûȫˮĽͣҲ֪ˮΪֻ»ʹôܵϽǴҪֱԴܵŭϽѾȣϽֻʦʱ򣬸ƴĻǱľʵȻ֮ʦʵԱȱһŤת˹ʦʵѾԸıһսĸڴŭܣλʦԴĵʵҲп𣬶ҴʱĻܵż쵼аĹڶļй£ֻ»ˮľȻǲִµġ
ӷԭҪˮõһЩõϢˮĻشȴͬС죬˵˶Ǳס˺֪⣬ûаõϢѵͶẓ̇ҪԹ˲ϾĻᣬϽ̯ˮ룬֮ûˮ㣬ûȡĵĽɽ
ˮӷü˼Ҳȥ˼Ͼ¹شӷڴܵĵλҪΪӢĻֻŴ첨һӦԴܵʵ³ӷӣҲȻᷴӷԸʦʵѾвĵĹˡʵۺӷ˶˵ĴҲǲҿһǵСɷŭˣ˦ϵԼ˸ʣʱҲûطԩȥԭӦֵʱȻţҪĴҲƴס˲ҷ졣
˼ãӷ̧ͷʵǴƾĳԪ˧֮⣬ɻˣеĻЩܹʮᱻԪ˧ģʵΣȻˮɲųӷҲ֪Ϊļʼͣ˱㽫Ŀת˴ĸԼմȨĽˡ
֪ˮȴҡͷҴĿɲǰԸݴʷͳСһЩزֻǧأЩصפǧˣһЩҲפأҪʮҲҪʮͬʱжУһǾܵġҴĵңֻǹҸְ뾩벽мʮĶѾ˲ˣôܻλܹʮ֪ġڵõϢ֮Ѿңûһ뿪벽ôҹΪ
˵ˮ˽ĽѰ˳ݵӷԼ鿴¼Ϊ꣬ʲôʲôʱĳĳȥĳĳĳĳʲôµȵȶдһ滹дĳˣΪǴӣֻεǷ˵鶼дúӷϸϸ˺ü飬ûзְɵ㣬еɻ͸ӵĴˣȻصĽûҲȫûɣʮƾմĲɣЩѰӢ䣬ϸ鿴սܽʿʬǵɽ֮⣬Ȼûзְдڹļ󣬷·Ե˴Ĳƾʧһ㡣
ӷԱеּ¼ѯһЩɵ㣬ˮȻͽμĵףӷѯʣǶԴȻӷб¼ûаѵԼ˴Ļʵۣˮ˵ȫı¼ӷЩòˣѰӢʮ޹ŭ֮Ļʹˮˣǿ鲻α˵Ҳû˿©ȻɲӷȫȴҲĻɸ˴롣
ȫûɱǴģĵɱų࣬ǵǺΪȻǲʮǰģҲȷĽ˵ǷÿʮνľڣȻо٣ЩһʮѾȫֵ˴Ҵݵڶ̤ĹҪ˵ƾŴʮȫӢ쵼ĴκʹܵĶʮ񲻶ԣȷǲܵġ
ӷʾ֭Ҳ벻еǷӢĴֻ꼻һ֣û°ӷĴǣҲ֪ǺˡˮҲӷɻȰοӷ䣬ֱʾԼȻ߾ȫ¡Ȼ˶ԴĵĻɣӷȻҲͲ˦ɫ˿ǫѷ䣬ָлˮṩϢ뿪˴ĻʹˮһԽ͵˹֮⣬ת˻ʹ
ӷж˼գͼ̽һõϢϧǵϰճ֪ܶʮ˸ȫû֮⣬ûаϢˡʧӷòƷڰǣҪϸѯһǽѵĴξʿƼһһҹϻڰǺ³ٵ˱ӭ
Ҳ֪ӷõӢʧٵϢ֮нѾȥѰӢټȥˣԶԶĿһƼٷ֪ӷѾˣ㼱Ҵҵӭ˹ʧǣӷƣ֮⣬Ȼûаջ鷴˷
Ǿ޿ƾűڴľڷģľǿҪӢҲ׿԰쵽飬Ҵĳ˻ʵۺ˿Ե֮⣬ҲûܵڶľˣֻæӦżа񹥻ﶼӷһôӷƤӵµǲڴĻʵ۵ȻҲġ
ӷеľϸ˵ˣҪȥǴεľʿһЩϸϧһ仰㽫øء


098 ͻ
ӷȥѯһǽѵĴξʿԼ뷨³ٵ˶˵ˣɫΪѵӷǾʿѾӷԥƺʲô֮ƵأпһһֲԤȻȻֻ˽ŵǾʿѾ֪ˡ
ʧˣӷв죬ԭΪǾʿӦǱɱڣûʿϢ˵ʧ٣ʱˡߵʱǾʿ˯֮УϾһ·ǧܹӵڰǾѾĵеľһɣȻͼΪƣۣһʱѲҲӷǰ³ٵ˵һҪסʿΨһĿߣϧ³ٵ˺ҹèǴξʿȴȻûټȻͼΪˡʦʵѵסһССͨʿ˵ȥֻҲûţѹΪʲô˻һΪѵıˣֻʿʧ֮ʱǷ˿صʱڡ
ӷûѯʣ˱ʱֵ°ҹƶǾʿĴߣʱոѹҪˮƶתһˮôһգ۵ĹǾʿʹӪʧټƶȥѰԪ˧˰æѰңϧұ˷ԲûٷǾʿټֻƶֻת˸ǾʿͲˣֻ´˾򵥰鲻޵ǡ
Է˵ʵҪƤϢѣֻϽҲҲӷм֮Ҫڷתˮô̵ʱѣҲǾܡҲۼǾʿӵģʱԡѪƣȻٵģϢӷѵʵǧ·ôƣʿʧҲӷҪټ׷飬Ҳ֪ôӺˡ
ʱǾʿ֮ƶͽסӪʸ˳ϣܹҵһ˿ϧ˷ӪʣҲûз˿˿ֻûô򵥡˼ӷֽԼδµϸ˵ˡϾεĻʦӦЩҲЩ飬˵һ뵽ıǱֳȴӷ֮ϸ鿴
ӷͷȥ˵űʧľʿסӪȥ³ٵಽĸ󣬷ĸࡣӪ֮ӷϸϸ鿴ӪʣǽҲûзŹϧԣûа˿ӢĴܶʮȫߵҲûӷȻ֮һƨˤڵϣ૵˭˭ϽмܹԼʮĴ
ӷʧǵĳӪʣһʱޱȡԭڶԿаʱ޼ĸȻ֮ͳѺۣ񽻺ã໥ɡȻֻзˡҹèˣҲֻӷԺ³ٵˣǴݳĽ֮⣬ʮԼͳĴ󽫡ӷ׷ٵһϣҪӢҲҲĿ꣬ҵӢټˡ
Ϣ꾩첨̫ʱε˴ȼʱû֮ݣֻ̫ôԸԼŮʹ䣬һŭ֮±λʵԵҪģΪԪ˧̫ҪԼԹ˧Ե²ǸͿ֪ǵϽڧʱ򣬶̫ѹ¸ѹټϷ˴Ϣʱ˵²׷̫ȻвʣȴҲòʱѹ˸Ů뷨
ʱż̴µаٴڰǣϽλʦȻ϶Ҳֽֿ֪ܷż̺¸˻ȥӷһսнѹѾõаһԵķй˳üаҪƵؿ±˶ءżۼֵвԳֽ⼸˵а˻ȥֵֻǣżаǿڶ࣬ʮʮа񣬼ʱѾǸڵϽʦʵʮаһѷĹǵϽߴʦĵֿҲǵֵסġ
ûвĲ֮Գ³ٵԼ˺ҹèκ˶Ż̬ȵӷȴڲеĲס³ٵҵʦƽҲǼΪϲӢģұǴܻΪ˺ӣǾԲıӢġȻֻĵϽˣǾԼһĶӷˡӢԵǸп޵Ľɫˡ˺ҹèǴεķʦǲıӢˡ
ڴаĽ֮ӷ뵽еɵ㣬㽫³ٵ˶Ѱ˹ƽǸӷŸɵԾȻҲӷӪʡӷżΪĲ֮˵ˣҲͷ˼ԼĵӳɣҲǻԼͶ뵽аȡ˹ʵ֮ͳϽаŵȨΪϽȡ˲ʱ䣬ͬʱҲаڵϽƻ͡żƺҲɵΪ·𣬶ʱ÷ȼһ˿ϣżǸһӭɱôЩܹ֮˵ͨˡ
˱㽫Լ뷨˵ˡӷҡͷ񶨵żȻʦƽ̣ʵȻ޷ɱĿƣ¾ܡҳͬԼͶаǱߣŻ˹ʵΣǳɱԼ˼ĿȨֻԼʵűɱˣΪ˵Ͻаͳ죬ĲͬͶЧλȻ뱻ƳΪūż̾һ
ӷķ֪Լ뷨̫ˣаΪŵʦµķӡڣаǿȻȵϽʮȴֻڻӵа硣ϽϽͨȴûа谭ڵģλϽǿ߷ֱռһͨϽͨټҲûгưģϽΪȴһֱϽԭڡɱǿ񼸺Ķ֣ɱҲȫһһͳĵģ֧£Ͻжʮ齵ٵ˵Ͻ磬ΪռϽȷ棬ƴֻͨ´ʱͲǶʮаˡҲΪɱҪӦֹһʱϾſż̵˼룬ΪϽаͳ졣
ȻżȻɵΪ񣬵ȴǰΪ˵Ͻȡʱ䣬ϽҲֹۣʱϵ̫õĻһɱܣǵϽҲû˵ֻֿ֮벻׵ǣΪżŶʮʵʦаȴЩаɢϽ磬ҲЩаϽǿأ
˽ʾ֭벻ż̵ĿĵΪʲôʱ룬˵żǲ߰˸аǰһȥӦС˲òʱǣһڰǣȻ߰żµаվڳⲻԶЩżÿ춼ɳ߰˸аԼϰˣҲôкѰ˶ֽʵǿһ˽аĹҲǼΪԼ֮ԣҲǽаʣ¼ˣÿ˸ѡһ֡
߰˸аϽǿǴüΪңԶżȴ·ǿϷһ㣬ûаֵ˼ȻЩż£ϧǵĶʵҲԲҪסẓ̇ҪȴԼĶ֡а񹥻ķȴǼΪʱֻܱӷĶʵ̫ǿӷٻ׹ǽӦУǲڱָܡ𿴰׹ǽǰʵֻϼ׵ˮ׼ӷϰ˷зؼ֮ʹ԰׹ǽҲӲĽ׹ǽʵ߲٣Ȼ׹ǽЩаĶ֣ҪӰæûġ
ϽǿаǼսãаȻʵǿվǵвЭĵϽǿǵֹӷʦֵܣȻǳµĻãȴǼΪĬ˵Ķа񣬿Ҳ˵ֹºܿ˲ˡѹԼְ֮Ͻǿߣܿ㽫аǵһˡ
żۼԼ±ܣȴ˿䣬·һо֮һ㣬ȵ¶ʹ佫¶ˡż̵ʵԲ⼸λϽǿܹģȻԼ뿪ٶȴǼ죬ӷҲ׷֮ϡӷ׷һأԼż̵ľԽԽԶ㲻ò˼׷Ĵ㣬Ʋֵķڰǡ
ʱգۼתĩһʱż̵ÿ춼ڰǣϽλʦȴƣӦҲ֪ż̶ٲȻЩֻɱżµа񣬵żµʵԼҪǿࡣӷÿżµаս֮ƣ۷ǳ鲻ʱȥѰʧĴξʿټˮǱߵҲǺ޽չԴҲ֪ðһ֧ĵľӣһЩݵʮȫˡ
ڴκʹܣȻʧ˹ƶʮȴҲûе˽ǵĵزֱΪ³ٵͷ˵ҪҲûг嶯ĵָ˵ֻƽʧ˲پӣҲڲ˲СķҲûٵǲ֧ԮġǴĵʵϾǼǿģû֧֣Ĺڻ̩ɽҲû˵˸ҡ
һʼҲûż̵״ʲô⣬ȲԼǿڰǣҲԼͷϵɢϽǳأһζֻǽԼ¶ʮаְ൹ڰǸϽλǿ浥ΪӦЩаĹڵϽʦȻѾò뿪ڰǷԲ֮ˡ
ЩȻ࣬ôҲǻɱаżµĲʵĽЩϲż˺ͿĸϽǿ浥ֻҪӦԵ÷ܻܹЩаһġֻӷȴһҲֹ۲֪ģһֲԾĸо
żܹΪʦƽ̣Ȼ֮˵Ӧò˺ͿǣȻ˼뱻ɱˣӷͿ˼벢ûнʬһ㣬ֻɱѣͲӰ쵽˼
ӷĵǹȻûеĳҹ䣬˷ŴһаĽӷƣĻصԼӪʣȴһӰԼӪʸǻӰһĵľȴԵüӦǴĳ͵ġӰ̧ͷӷʱϱ¶һ˿ϲɫӷ֪죬Ҳţ治ɫĽԼӪʣȻСĵ¹۲һ£ûעԼҲӷ˽Ӫ֮󣬶˵


099 ݣ
ǾʿӷӪʣ˵ӷǰˮĹӣҴαֽѾ᧿Σ꾩ˡС˺òͻΧһ·շתǧľڣĹӸϽԮҴΣӣ
ӷ󾪵ܣĴȫ߾ĴȥΣҵȼÿ춼ڸżµаԿҲԪ˧ȥӷȻ뵽˴ļʮӣɫʱήжٱͳ˭֮ʱΪʲôŸһ߷ˣȴڲ
ʿɴ󽫾ذϫָӺȻҴ׼㣬һ·̫ӷʮţѵӾȻ֪Ϥ
ӷ任ȴܵʮδţǧƪһɵıƽѯż֮սµţֵԮšʿ鼱УȻαǴΪֺȻΣеʦڴľڣû˷ҹè򣬴εľӵսԲܸĺʹݵľȣĳô˻εֵסҲ֮е顣
˵ϽΣɱڶǿֹҲ׼ݻʵҪ˻̲ΣϽ˴UڹڣǿֶڴľڣҲȷǴĺʹݽεĴʱ
뵽Σ֮ӷʵ˸ҹèٰϸ˵ףа٣Ȼ㣬д¡ϽҪϽҰķūۣȴ˳ô˻ңԼȴĵֿɱµǿߣӷʱüΪᡣ
ʹ˸䣬ˡҹè³ٵԵһɴκʹܵǿ߶˹һҹèȳӷӪʣǷϵ䣬ٶȼ죬ӪӷҲȻǵһģһ³ٵҲǶΨֻԲֵһȻԵӰӣӷֻ֪ˣ϶ٹˣ޹ؽҪתǹڵϵľʿ龭ϸ
Ǿʿͷ㽫κȻ׼̫ʲôʱ˼ܺԶڴĵķԼӷȵ˵ˡ֮ΪϽѯεǾʿһ·꾩ӵģǧ·̣֪顣
ԭһ֮ǰĺȻʮ򹥻ΣͬʱҲذϫʮӱγĻʵҪ˵Ȼӵ߹ؼ˵Ǵĺʹһ·֮ǡʱ̫㵽ԴεʵԵֵסֽһɳʹԶڴľڵķ˺ӷţһܻʵȡ³֪ݺĵ𸴲Ϊ˧Ϊȷ潫ʮԮΡ
ϧƽվãͨʿսΪ£ȻԮȼʱܵıʿսҲξʿڲ֮䣬Ҵĺʹͳ˧֮Я֮ƣһ·ǳأۿҪƽζǡ꾩ˡ̫ɳʹȴѶȫޣҪ֪ӷ˵ļ֮ȻǧҲ飬ǴȴٳٵȲӷͷ˹֪ЩԾˡ̫Թ˧꾩ǵֿɳʿǰģ취֪ͨӷͷˡξʿһ·ܵأһǰʿȫûֻԼڽ֮͵һ״ĵľŰȵĵִѰӷ
ʿ˵һ·ܵأ·ǴΪ֮ӷ֪˴δϹӦԤıˡֻΪıԪ˧ʹݹʦĽ˹ȥʱΪ֪ӣ˵ļʶȻ֪ʱǵϽڶʱ֪¶ȻȫֹĽڰǣʵΪ֮żÿ춼ɳµаڰǣȴеʵɢȻҪϽеʦڰǣ޷ʱԮΡ֮ͨ·δݹϢȫֻ˱ƽţżż̶ԿȻʹЩϽʦԴ⡣
ֻôϸһãӷֻ֪´Ļʵ۶Ѿż̹ĳЭ飬ӢĶʮȻҲǵΪˡ뵽ӷŭһϣĿͳ£αĵ÷飬涼һѺۡ
ˮҸƲԼ嶯֮ܵȥˮˣȴƭ˹ȥӷڲʱˮӦӦ˵ǣϰˣӷ˼ˮȴҲһһشеı¼˿Ȼ׼ġʵʱӦÿˣˮļٺãҲӦһֲ˵¼ݣĻشֻǵʱӷŭգҲϸԵɣصڰ֮ҪÿӦż̺µаʱ˼е
ӷԼ̫ˣȴʵ뿪֮ʱΣĵıǴεûǿķʦ򣬼д֧ܵԮʿսҲǺѵֵסĺʹݾķ
ǾʿͷشС뿪߾ʱѾٳ£ľҲ꾩ǲٶ·̡Ϣ˵ɫʱòҰף૵ѵҴξȻʹ˸ˣҲѹ˾̣ʿһ·Ǳӵڰǣһ·ʱ伴ûһ£Ҳд°ɣԴĺʹݾӵʵ̶ʮɨȫֱ꾩£ʱȥôãֻ꾩ѾˡλʵԵ±ɱ˻߷²ˣҲ͵ˡ
³ٵǸƢҲ൱𱬵ģ˵οѾˣҲסˣһվαֹֻһҴˣǸˣΪϽȴΪʲôϷûбͱĺʹݵӣȴ˶ԴǣȻˣϷҲûҪż̺ƴɱˡ
ҹè³ٵĻΪͬ˹óɻ鲻ãŨʱ򣬿Ϊ˵ϽİΣȴͰ͵ĴӴθϵڰǣΣգ첨崫ҵķֻҲ뵽ǰ˹˵ԼеӣҹèޱѵԼĺӱһ۵ĻᶼûУ
˺ĹٷأҴΣڼȵۼ˶عؾƣǾʿץѾ˴κʹʱ̣ݵԥӷҪٷأȻĺʹйżԼµаǡĹһԼ˼㷵˴ΣֻҲ޲ЩаضŽΣʱֻҪǣסˣԴκʹܵľӣǵֵסĺʹĹ
ǰǺлʱ˽άȣǺȻ뿪ʣĽ˱ض֧ıǵĻʵ˴£ôһûӷ˵İ˵ʵȻܿͻᱻż̵óսʱ͸ûǣƵסЩаˡ
µӦô죿˵ĿתӷǽĹǣӷ˵ϻԮֻǻ޳ɡ˼һӷʹ˸佫Ľ˹Ѿûгʱȥ̽ĽǷ֪ˣֻеֱС
Ľӵӷҹбһֻ֪³ʲô⣬㼱ææĸ˹Ӫ֮ǹӷǰͣһĴľװʿЩֵӷҹѵʿʲô˵Ļ˧Ȼġ
ӷҡͷǾʿ˵ɡǾʿֹͣ˿ԼԼܵݽ˵ˡĲŵܣ˧ҴĶʮͳ˧жٱѵһҴİ£Ҵ꾩Ī˵ǼʮΣҪճʮľѾΪѡ
Ľ鵹Щ֣֮ʱʮ岨ģʮѾʮִ˴ʮо;СٳʮȥεĻԴݵľݹڼѾûһ֧ľˡ
ӷϾ㵵ûаٵĳɷֻ֣֪ıˮסˣҡͷԪ˧ɾʹˣѵ㾹ӢʹʮȫߵĴľˣˮһ֧ӵĻֻεľӱ֧ˡ
Բţ૵ⲻܣܣ¶ʮҼΪأɹҰ֣Ҫӣôң
Ľ˧ֻҶʵ۱еˡĽǻۣǰϵ΢һã㽫Ʋ˸ţ˵κʹܺȻʦʵȻǣ۴ĺҴݣʵûʲô仯ὫκʹܵʵֻδľͻˡĻʵҲǿǵһ㣬εİɡҡҡͷֵֻ뻢ıƤҵϽɱһаУʱռ˴κʹܵأʲôôء
żЩаײп˵ǺѷɫааĽЩӸЩа򽻵ʱҲˣȻǵΣ֪ԶˮȲ˽Ȼ֪ܸЩаǵĻʵ۱Ȼôġ
ĽԼķ˵ˣתͷӷĹӣȻڼǼƶˣҲȷû뵽ҹʵ۱»գұŵֻҲҹʵѾõֻ̡֪ĹӵҪԮأǼаԿأ뿪ڰǣֻʣҸԪ˧ʦǺѵֵסǵĽģʱЩа˵Ͻ磬ֻµʱ͸ʰˡ
ӷͷ֮û˵ҪԮΣǿǵЩаĴڣĸʵйᣬȻ׷Լ뿪ǵʵǻص˴ΣЩаȥǾסǾǻȥҲûаõġ
ԶᣬԮΣֻĿŴǴȥˣаǵĹҲǿӵģΪƶӳƻҲһСģսԱˡ
ӷģ㽻ǰɣһʶŮӵȻ˶ű㿴ƿһǣһȶ˵Ů˽


100 Ԯ
ӷģ㽻ǰɣһʶŮӵȻ˶ű㿴ƿһǣһɴ̬ȵŮӱʵĽӷӪʡδЦЦҫԣ˵λڴ˼ˡ
Ǯ㲻ӦøһѳôôŮӵò³ٵʧɫŮǰϽаһսʱ̳Ͷ֮Уȥ˵ظһԧǮʱĿ֮£˿ۿ§ס˳ɵһ߳һ߱ûֻôҲ벻ǣӦѾȥŮӣôֻͻȻǰһ󵨵Ǳ뵽ڰ
ӷ֪ǮлҪ˵ǴξʿȥĶԻҲһͨʿˡǾʿСĵͷ뿪ӪʣֵֻǣڳӪ֮ǰȴĿǮһۣҲ֪ʶǮôġϾǮʮǰǴʢˣ˵ʿҲʶǮĻʵҲ˵ȥ۹ⶼͻȻֵǮûκһ˿Ǿʿɫ
ǾʿӪ֮ӷӪܲһӡǮС㣬벻ˣֻǵڴݱСһӡ̣֪СôҵĻѳġӷ´ǮƺҪʶһŵĪҵȾȻۣǮС㾹Ȼز¶ĸ֣
Ǯʱ㿩ĽЦһʱ侹Цû֦Ҳ˺һųһĹӴչּ㽫аûҷҼ๫ҲӴú޻֮һѻȫţʱҼ๫Ҳ˲ʲôˣȻ֪ȴͶ˻ֻ벻Ҽ๫׼ȻڱߵʱҲ֪ľʹˡƺ˵ʱԼŨŨڴ֮ͥ§ų˵黰龰ЩߺĪλǴӻзɳֻôʵǾҼ๫
ԼδӷĻѵľ˵һߣҲͷԭճɾȻϵǱ֮֡ԭ׼һս֮аţȥѰǮƽӣֻ벻ǮȻǰ߲Һԥ˻˳ɵļƻڳ׼ԼǮ˺ӻɳʱӷʧرߣע⵽ֻССĺ
һЩʱ˼ǮֵĹ˵ʲô֣ȷȷʵʵӣôز¶ءǱڰǣҲΪҼ๫֧ء
Ǯ˵ǰŻȻӷʱ˵Ļʲô˼ʦʵǿҵֻԪ˧Ľݹʦڴ˴Ҳ赲סż̺ڶǿֵģͳʦ֣ҲʲôáʵҲȴˣɼȻа˳ôȻûаŵ֧֣żµа㻹жʮԶʮаϽʦôż̺аĶ֣
Ǯ̾ϢһĿĿԶòŵʱ˵ԭΪԸ๫ƽӣֻ벻ֳ˽յľ棬ȻðգҲӵϽа֣֮οͷǲӴαĺʹŰˡҼ๫ǰȥеձԹλֵЩаǿߡ
ԭʮǰǮڴһСɽһżȻ֮ʱһаԦʦ񣬵ʱɱֽаʦʱĳʵԶԶûôȻаʦʵҲ̫ǿʹаȴһ㣬ɾһս֮ҪȥȴаƺʧܣȻ˵Ͻаķӡ©ʴѾ׼аϽľ
а˵Ļʱ˳ɵע⣬ֵͷȥúаһֵõϽӡ©༯ڼ֮ء֮ɱĻص˼üղ跹˼֪ʵǿԲѷɫڵϽ𼶵ķʦȻʦб㽫ʻܣʦǿһ˽ܣʼ㼯ϵϽʦʵҲȻǹʵĶ֣ҵϽսݣȻԺƽ׼ʲôʱҪսһ
ɿ˼뵽һǺð취İ취ǾǽаϽĿͳͳавϽȻͬĺһֿаĽһϽ˼ʤ㡣Ǹ֮ˣҲϲԼһӵ֮Ϊ˲ʦ˵ˣԼӦÿȡùʵΣǮһţصȥӣԼаµȥѰҷӡ©
첻ˣǵϽδɣһѰ˻رڼ֮ظа˽Ӵڻа֮󣬱ȡϵʱϽаķӡȻ©࣬Ͼмܹӡ©ĴЩʵ΢аǿȴǼѴӡ©ġǹʵȽ𼶷ʦľǿߣʦӡʱţ֪ԼʵǸǿӡҲôڣӡʵǿаƸҲΪϽֿаĽȡʱ䡣һʱƲӡʵ΢а޷µʱ򣬳ɵĵΪṩ˼İ
ʱܹϽаʵǿҲҪȳϲ١ȡʵ֮󣬽Ͻаͳͳټ˼֮ءԭЩаֻƾűĴΪΣȻԵϽɵĻСȴݵú޻֮ڳɽЩа֮ȻԵϽɵʧС࣬ȴҲûôױݵˡ֮ԼԵϽ˽⣬ָаŻӻ򣬾Ȼ˴Χˣ֮ס˱صķӡ©ӡɵҲùسɣԳҲΪ֮ʱ㽫Ϊ˵Ͻаŵͳ죬ɵΪҲȡʤϣҲûôڳƷӡˡ֮ӡһЩʵǿа׷׳֣ͼаҲԽԽ࣬аŵʱǣǴݺųԺɨµľҲѾǵĶˡ
Ҳڳаռ˼֮صʱ򣬳ǮΣǰѰҰ˵ټɵõаϢԭǲǮټģֻаùǮʱĵȥǮҲǮɱ˺ЩҪаԭΪǮѰһЩ֮ģ֪Ǯĳȴʮ겻ģ㱱ؿຮֱ鲼׶аǮȴɲϷɶʱ㱻ǮĳжԼȥǮһ棬ԼͼıǮ˵ˣȰǮҪѰ
ǮȻǷ糾ŮӳȴдʶŮӡϴӦɵҪҪϳɣ˵Ͻȴ֪ǮŮ֮ҵʱаʵݣǮ˵ƤҲõϽŵģ˱Ǯ顣ɼȲֵӣʱ᳦ǧᣬǮصݣΪݵϢԼҲӦԣʲôʱӦòȡʲôʱӦӲʲôʱӦðа͵Ͻ֮¡
Ǯ˳ɵİţʱתΪϲֻ˴ݣΪɴϢݵĲһһ͸¶˳ɡǸĵŮӣûлɹɶԵϽ⣬ҪΪֻ´ͱݵϢˡڳɱϾԸвϽˣڵõǮͣݹϢ֮Ӧ˳ҲùʶǼŲˡ֮Ͻʮʵʦаɵͳ죬Ҳɹʳɱһǿа֮ЩаʶϽʦѾ˹ʵΡ
ӷµľβͶԳɼкøУ˵Գɴﵽƴӵĵز˿ɳɵģΪɺǮֻϢĽɫʵϾڵϽажŵϺţȻû˭ỳаˣǲ˻ˡҲΪЭǮ̽Ϣ˳ĴݵɵС
ν飡ɶǮԸӣȻܾβİ⣬ȴþβܶɲ鶼ɾβȥˣβԳɼΪ飬ȴɲܵõɰ顣
ҲΪʼսаţʶԣʼϽԮаԲбϽ֮ͼΪȻɳԼǿݵֿаĹҲΪεаѾռ˾޴ƣʱԹϽˣȴʼհԭˡɷڵȴϽ缯Ҫа·ιʶԳŲɣټоβų˵óɰȵĽаѹԭء
֮ӷϽʦаڲаžۼغǿߡȻΪʱԭúöûй¶Ϣаʧһǿ֮󣬳ɾѾǵͼҲ˳ɵ»ԭаʮһʵʦаǿ߶ͷۣҪ֪Щаʵǿһһס˵ϽǿߣԵϽͨʿսܹаŵаǣҲЩаǿߵĹɾġ뵽ʱǳаĴʱɱڲ鿴ȵȽаһϽǿֵн·ײаŵǿ֮ҲѹƲסˣаǿһӷ˸˳ȥ
ҲΪʲôطԲǧӷȴõײаǿߣһһɱԭˡҪ֪ڷԲǧķΧڣײ˵ļǿɱд󽱵Ͳ˶ˣοδ󽱣ǳΪ֮ϽҲôն
֮Ͻǿƣǳаǿ׷ɱۿӽ˵ϽĴӪаǿҪǿнʱǳɽǸ˻ȥڵϽʦǿڶ࣬Ȼ֮ĻаǵԹѹȥϾЩа֪ʦΣΪ֮£ҲԳŷˣȻаҲɵǾԲɵġʵǵϽӪʲôЩаǿнԵϽʦصȻ޷ֿˡ
֮󣬳ɽҪ̽ʦĲӲĽаŵĹӺʮգõϽλʦƴˣµа㳲Ȼ֪аʵǿϵϽʵһЩҲʵûа취ˣϾʶЩʧܿüΪأټаǿͱһӻҲֻܾˡ
ս֮аϽʦսȻȫΪҲųֹӷҲʱȥɵĹɱϾǷĵӣȻоʦСзؼģټǮĴţ֪ԼǵзߣӷսһֻӷʵֻϼһףʱΪʧӷʵﵽڴԺķչЩаŸ֮󣬹ʱȻŭ֮ԴаٽûֵܹʵǿߣɵΪҲǰװˡ
ϧӷϾƣһֱʮſʼ֮ʱܹϼһѾǾˡɼΪӷʣֻʱҴܵЩ취̼һУҲʱ򣬴λ˳³˳ɺӷ䣬ʱ˵ءʵһ¸ûгʲô³ͨ˵壬ôڵסɵ䣿Ҫ֪ʦһҲԺһʯ³ֻǽ˱ȴûзǣѾԿûɱˡ
ֻǵʱӷİ³ע⵽ϸڣɼ龰һƣλ³ި³涼һƴý״̬ȻΪ̼ӷӷƺķͨʱʵּ㽫аŸɱ˸ɸɾɵĿĴﵽʱһɣŴݸˡӷڻɱʣµаǿ֮󣬹ȻһѻҲʱǮȻ֣Ծ˻֮УȻҪųһ븰
ôԼİŮԼȥȻȼյüˣڱסߵʱʹ˸ԼǮһԺķ˳ȥʱӷֵʧأϽʦǽŵĹעӷע⵽һԺڻ˳
Щӷ༫ΪϽʦ˸߰˰ˣǮ˵ΣҲûʲôı顣ԼõԼ׿ԵȷͬһЩжĵطҲڵõ˽ͣΪʲôʵȴûн³÷ǣΪʲôλĹֻ֮Ǽȵȶڱ
֮󣬳ɱѰ˸طǮԼΪΪϽȡʱ䣬ҲᱻϽ֮ԭ£ϾаҲɱ˲ٵϽࡣɱҲٴγɽͷǮ˶ĥҲʱԳڽһ
ϧþǶĭû£аԭʾȻԳɲûлɣֻΪϽ˵ãһӽаһٸ˶ѡۼѲ㲻òٴγΪ˵Ͻаŵͳ졣
Ǯ˵ϽٴγаţŵܣƶѾ֪ͨʦеλʦ֣Ҳǰ޸ӡȥˡƶ˽⣬޲ӡĹ̼Ϊ˳ȻżЩʵ΢аǰңȴҲʲô谭ܣ˲ͣҡͷʦеʦֵǵǼΪΣǶԼͽϱˡ
ǮҡͷˣҼ๫Ҳ˵ĵӣô˵㣿ΪԸԼӵݣӣΪô𣿡
ҡͷͽʲôȻǺģټгɵȡùʵΣŽаŶԵϽƻͣһγˡ
ǮЦȻҪ๫أǹȴǲϸǻᣬʦµķӡѾķ紵Ѿƶߵķӡ޲ˣϱֳ©ٹЩʱգֻǵ©ˡڵĹһ֮㽫аŸˣҲҼ๫ġԹʵӣΪҼ๫ضὫҼ๫ɱģ๫ž۵ӣҪлĹӲǡ˵Ǯ΢΢ӷһ
ӷæʾʱֻǻԵɺϣû뵽޼ҲܽһѻˡνһһĽΪǰǳɽ˶סˣ֪ԭаҪٽˡ
ǮֵȻʻҼ๫ȻҲҪ๫ΪϽԴӻ֪˵ʦѳţа񹥻Ͻ֮Ҽ๫㽫˹ʣҲҼ๫λţλģΣĺʹݱ˽ĹӦЩӦԣЩϽаȻҼ๫аŵǿӦҲλĺ֮ǡ


101 Ԯ
˶һۣӶԷ￴ǣȻǮ˼˵װףǳҪаԿż̺µϽа񣬵һɱȻʧȥʵΣʱһŭ֮аϽ磬ҲɲֹۡԭӷתΣǮϢʵ̫˳ԾӷҲϸˣ򼴱αסһʱҲסԷĹ
ǮǸŮӣ˵Ͽ˶ߣολģҼ๫˴õıǹ֪Ҽ๫аϽаҲ๫ѾʳԹʵ۲ţӦܹʱϽǵһҪλıǡ黹ЩԥּһϵӦû֣ǰŵĴξʿôȻʧ˰ɣʵǶҼ๫ָʹġ
˵ǸȻʧľʿһһֱԫеʣΪʲôһͨʿܹӷ˵ƤӵѣΪʲôʿһҪܣϸ˵еŷʿܵʱӷɹ꣬ɹĽҲɹֻЩûΪĶڿѰ޹֮ӷòѰҵĴ㣬֮ÿ춼ҪӦż̵ĽҲûжľȥѰʧľʿ
Ǯ͵ʵʱĻʵ׼ʮһЩнĵĴһҪ֮Ԫ˧ʱԪ˧׼㣬ټϱڼ֮£ȻӢ¿ȴղʹĺʹݵվȻȫû³ʵʱĺʹ׼֮£κʹܸûӳһ˳
ӷ˵κʹܸûӳһˣʱоʹǰЩȥѰӢټȴǸãǮ˵֪ӢѾˡ³ٵȴе⣬ʵȻûӳһӪŵ˭
ǮʵĹˣԪ˧ǣһȫڣǡǮ˵еɡԭǳɵʱżȻս֮زԶʱϽУֻ֪ϸۼҪȫߣҲְæֲڴʱʧȥʵΣֻŴܶʮӱĺʹݸɱ˸ɸɾͷʹ˸۷Ӣ˳ֻȻӢӢʱҲѾˣɱ㽫͵ԼǮԼаŵĴӪһʵǿĻ͹ֱһεľʿǰȥĸӷͨ龭ӷĺʹ˻ڰ˼Ǯ
ϧɲŸǣԼû͹ġ͹ʵǿȻһʦ߶ñǿ˶ߣЩϽʦ׵һƸ͹ֱŷתˮʱ䣬һֻɶӳӪʡϻӷһƣֻܷ׷顣
ӷõϢʱԭ߰˷ֵģϧˮӦԵʵ̫ƣټϵʱӷңû˼ϸ˼Ҳܳ嶯ֱϴĻʹˮˡˮȻżѾˣȽϽһʦȫڰǸԴĺʹݾӵǿսڶûбʦֵ֧£ĺʹݾȻռơȻ걻ǣڰǣǴθܱƵ࣬ĺʹֻܹĽλʦκʹܼȴλʦѾǰϽʦܺˡʵĺʹռ˴˵ġ
Ǯ˵龭ӷֱϲϲӢȻȴԼŴĵֵżаȴѾˮˡӷһϣŭֻ̫棬ȻˮĻԡ
ֱʵ۵䣬ȴǲö˵ʲôϾˮüΪ֣˵Ͻ簲ΣҪô˻ṥ˹ȷ̫ˡĽϵıҲ̫ÿڴеλֻǴ˴δܻʵ۹ΣȴסˣʱĽʮı˺ݺݵļ̤һ㡣
Ǯְοӷ䣬ŵǴĻʵͰػģҲԪ˧֮²ʮӣĳǸҪ뽫ŪҲǼ๫˵ĻʵʹõļıȻ㲻øֻҪڶʱסλʱλҲʲôΪϾ͸аᣬλǻԮҲа׷ᣬλȫĻص˴ΣҲӲˡ๫㵽λȻάȣȥѰ˹ʳܹʴӦ񣬶Ҫа赲ЩаΪλԮȡʱˡ
ӷͷʦֹƵðûҵȾѾǵЩ⣬ԭû뵽ˮѾżֻ̹ΪԪ˧Ľݹʦ޷ֵаĽʱ򼴱˴Σֻ´ҲܿҪаĽˡҵһˣżȴɳаҵȣԪ˧ĽݹʦƵ£ҲģҵȲŻΪѣ֪ӦȡᡣȻʦֿϴа赲ż̺µаô㽫ҵȵĹǴˡҲ԰ĻԮˡ
Ǯͷֶһذըʱֻ¹벻شҲˣڰ֮ǰҼ๫˵εƣǰζ꾩ѾĺʹݵˡϢ˶ʱܴһϣĽϵȴЩΡȴǲҪε˼ֻͳ֮ˣ񾹱ʵ۸Ʋ˽ожҪ˵ȥֻҲû˿ŵġ
Ǯο˲ģڴ˽ܵ飬ʦҲǼ࣬ʱ꾩ĺʹݰΧ֮ʱεķʦǰȥ֧ԮȻؽʧأȴűºһɴӳ꾩һ·ܷȥˡ
ԱһֻҪʵû¾ͺãʵмڱǹ꾩ȻݣֻҪԵµǸһȻƼҪոɽҲ㲻롣οΪκʹƵʦ԰ȻֻҪܰ˽٣ҪָɹҲǺɵ顣
˵Ե¶Ѿ˴ܣӷҲסˣΰڽɽѾݣٲԮĻֻҲܵĺʹݵĹʱû֧֣λʦʵǿҲûаˡˮȾȻ˴θܣٸˣӷҧݺݵ伸䣬ŵˣͷӣѾٵˣȻʦаǻǸϽԮΰɣ


102 Ϸ
ӷҧгݵˮ֮󣬶Է˺³ٵ˵ˡͷӣκʹܶٸΣǾԲٶˣһʧ̫޴ҵȾʵǿʮҲûκˡȻʦ˵Խסаŵ赲ż̺µаҿǻǸϽԮɣʰ˴ܵľ棬ӦаĹаŵʵҪ赲аһЩʱӦûûġҸзأͷӺҹèں棬ǿΣ
˶ӷİŶǵͷͬΨ³ٵЩĵĵֻԲϸһͬȥѽҲǺģֻҪϸɵ飬ôҲûôġϸһĶѾܳϷˣٽһ𷵻شܣֻᵱ㷭ġ
ӷȴ׼ǺһЦԵȻҲģֻҪץס㣬Թģͷӷĺˡ˵תĽǸλǰʵڱǸˣҴܺʹ֮ҵٲԮʵ˵ȥˣȻгʦְæλɰĵȴҵʰ˾֮ЭλĽʾ⣬ϾεĿ˵ĹңȻǲٶ˵ʲôˡ
ǮҲ֤Ӿܷıǣаʵֻ±ǰҪǿ࣬ȹʰ˴ε֮Ҽ๫ûʧȥʵΣӲһȵϽӢۣЩаͳͳ͵ظȥ˵ɣǺǵЦҲڶ໵Ϣ֮еһϢˡ
ӷҪ뿪ӪȥѰԣǮȻסӻȥ֮һҪʹֶĺʹҲģԺҪаŽս֮ʱֻ»к֮ǡһ˳ȽٴνϽаֻ֮Ҽ๫ҲҲòʵˣƹʻԴϽ磬С׼ǡ
ӷͷʾ֪ϾҲ۲ŴԣǰȻ쮣һ֮аŴȫûֻ¹ҲγɵġδаŹϽ綼ܣôȻͲˡӡԽԽֻʱҲѾԶˡ
ǮֵԪ˧ѾãҼ๫ѾŵùشˣԪ˧ͳػǹӵһ빫ӻȥ֮עԪ˧ĪҪ˸͵Ϯˡ
ӷ⻹ڵ֪κʹȫû֮һεõӢȷϢϢֱ׵ĸӢȻʱдϲǮʾлǮҲǫѷ䣬֮ڳ˸ȥˣЩΣȻԽǮͳڰǣó⾹ȻǻװɴľʿĴʿֻȻʿҲǱ˼װģֻеǮǰ˵ˣǮҲǵͷࡣǻ沢ԼӦǳɰӷŵģ˱ҲΪ⣬Ǯ֮㷵ڰǣǮǲݵľʿ֮£ʧҹɫС
˵ڰӷԼӪʣеԵӪǰԼΪ˷Ϊв죬ҲûӰӪǰ䡣ӷ̤ԵӪʣȴԴʱڴ·ֻȻǼΪϲɫһ׽촩ĺڴţԼץһɾĺɫԼסӷкҲһ˽Զʱŭɫһ˭ģϽ
ӷŵ֪ӢȻͻشܵϢ֮£Ҳ˼ԿЦˣǺһֱ֣ԵĴϣֺǺǵĿԻ·˵벻ôϲɫƤͦ׵ģģôΣȥСûġ
Բ֪˵ĳʲô˼Ҳһ𣬽۴֮󣬽µ·һߣĿӷҪΪҴӦŶ㶯֣޼ɵˣңھ
ӷͽɱѽĹߺް취ԵˣټãҲ磬ֺǺǵĿı飬Ȼ侹ԭԵʵҲǺܿɰģ˵һһ˵Ƕ㣬ԲװȣҪɱ㣬ҲԲˣʲôıƣֻŸ㣬Ҫɵ㡣ʵֱӷദһЩٱЩЦȴֱͱӵˣദĹҪٶˣˮ֮ıȽʵԸദֻҪ㲻ȥҲ㡣ȻųΪƽֵӷ
뵽ԵĿɰ֮ӷ泩ˣ·һʱҲÿǻ᲻ᱻˡѵһиȤⲻܣӷȻս΢΢һۣ겻ı䣬ԼΪλȻĪĺøдΪʵֻΪӷЩǽʾ֭ǸΪƣ˵ʹ˵Ͳ˲١
ʱӷõϷԿɱȶִɱɱȤˣĿȴ˵źĻһ̿ĸоҸһ˵ʱÿ⻰ǲʲôͼǸǲʲô˼ȵȡ
ðɣʵҽ첻ܵġ뵽Ȥӷ¶һ˿Цݣ״ζͳ⣬ϧʼվԣôܽӷأӷ˵ԼܵģԶʱʧȥٸ˵£һƲͷȥˡ
ѵý鲻Ը˦ԼӷֻѾðˣȻûиԼƽϵ˼˴ҪһзشεģӷϵЦȻҲܵģȴкҪҪ㣡
ߣл˵ƨͷţȻӦŶ㶯֣ҲȳֵġŶָ£ϵȰ㻹ǲҪˣҴԸǴ㣡֮䣬·ǰ˫а֮˴һܸͲȳֵһ㡣
ӷҲСϼƽϣҲ֪Եӣ˵ˣǾǾԲٳˡοʾ֭һʱ䣬ӷȻЩĽԵ˵һһôǡӷ˼תȴҲ֪ܸԶϻӣֻ»˦ֱߣ˱㿪żɽСΣˣ
ʲôԭȻһֱڸӷԻȴۿһۣԼóΣգʱ㲻üˣ͵תͷݺݵӷ˵˭˺ŶҪȥȫң
ʵֻҪ˳ˣĺܺӦӷƽ΢һץסԵѨȻκʹֻ֮Լ˵Ҳ޶ԣֻҪ˵Σգףﻹʲô߶ʮһ˺õˣͳͳ˾ǡ
ӷڰֵҪСŻûΣգٵȼĻܾͲ˵ˡӷ⽫ķ˵ſ³ٵĵӣܻʹޱȣڴܵĵλһĹҪ߳һЩ³ô£³Ҳ֪ʵѷɫӷǲҵ˵ΪãֻǼˣҲ뾡취ŸȫġֻӷȻὫЩԣ֪ԼûΣգͲһͬشˡԿӣӷһģֻڴأȻ˴ģҲ˵ӷķԸҪŲѣŲС
ٷϻΪӵŶһëҶɱ䣬ͲͣӷĽ͡ıֻΨһãԾԲԼܵһ˿һ˺ǸΪһֵӷȸߵͣҲõȥˡ
ԹȻϹӷа֣ԺöԸб˼ԺǲҪһֱŴߣֻҪһ쮣⵲ơӷɫȻѾΣ컹ǲСŴʲôΣյġ۾¶̽飬ӷ̾Ϣһ˵ǻͳˡ
û˵㱻Դˣϻ˵ô£ҾԲκζŶвðͷĻᣡôεӷ߶߶龭Ҫֻ֪õ׻ʲôвΣյжΣˡ
ӷҲˣ㲻ٹԣʹ񼸺ѾҴҲٴĺʹݵĹӷ㽫ĺʹαԼȻΣʧȥ˷˺ҹèʦ⧲꾩ҲѾʧݵ˵ˡ
һüͷӷ˵꾩ʧݣҲȥˣҪ⣬ҺθɣٴĺʹݵϽҺθɣҪ֪ŶԵʲôΣգٸ߶ݣҲˡ
ӷ˵ľĹؼѽ룬ԴܺʹξӵʵֵܲܵסĺʹݾӵĽѾ״̬Ҵȥ֧ԮεʮҲʣ޼ѵΪܻʮֿĺʹݵĹǴܻʮΪЩֵܹס˴κʹٶӵĲô
ӷ׳ʱ޻˵ҲȥаŴսȻǼʶĺʹݾ񲿶ӵǴľսΪǿǺηȱ첲ҲҪҧסаţսлɱаЩԶĿùġݵսҲѷɫڴĵľӣЩȥ磬ӢǺɨаŵʱҲȥΣȻЩǧľ񲿶ӸΧסҲֻܵķݡ
ӷƺѾͨйؽڣæּһѻ밡ʵãûиֻ»ʶܿͻݣʱ򼴱ǻҲ֮ʱȥСţȻСЩʵΪƾʵܴǧİΧӳôСŵòĺʹݵľʿץסˣ׼ݵѵ⻹˵СΣô
һֱı˱仯·ǻ뵽Լĺʹݵľʿҵİŷ·Ķһ㡣ϵʱ㱩ŭĲȻֻ㱩ӷƵ˼ɱ⣬˫һ󣬱㽫ԼϵĲϨˣһ˿ǶҪвŶˡǶҪ
ѾԵŭȼ˼£ֽĳĿתƵ˴ĺʹݾӵϣӷԼƾ粻֮㽫˵еΪ⣬ͷȷˣСɰҲС֮ͽ裬Ҿȥ


103 λû
ӷͷȷˣСɰҲС֮ͽ裬ҾȥҼƵٶȣȻ·̣ǹҲֻҪʱ䣬ӦûüһȥĻһʰʰɣ㡣⻰ûаٵĳɷ棬ϾŲ˲ųڣҲӷкøУӷ۶κ˶ƵҲϲȻű衣
ӷ˵Ҫ뿪Ӫʣȴһץס˼ֻɱ˵֮ʲôʰģʹһȥҪвŶɱɸɾҲӦĿ䣬Ȼ⻰˵ٵġ
һΪԼ֮Уӷεͷʼ򣬵ðɣõһȥͷӺˡҹèǴкҲ׼׼ߺ󣬵ǰźߵ飬ҲûȥæʵӷʹҹߵģҲڰҹԵӪҪͬˣԾȻҪӷһߣӷȻһ飬Ȼ˵Ը鶥ʲôãһһķأ
ȻӷϴӦһߣҲͲӷȥ³ٵˡҹèĽкЩ˶ϳɾҹèҲǾģͿӷʵѾ͵ҪˣҲûκ顣˱˵찲źԼĵӳɸĽһ֮³ٵҹèأӷͷʾ⣬ϾȻٸΣаĽаŵֶǲɺӵ⣬Ҫ׼׵С
һӷ㽫°׵ַԵӪʡѾȵòͷˣӷߴ̡ӷҲĥߴ֮·Լһ·򶫱ߴܷ˹ȥһ·Ҳ˵ֻǲͣ·ȹһŸճĵؽ磬ԱЩͷˣͣĴߴӷ١ӷѪԺڲøôĻʵٶѾӵ죬Ҳϲһ֮ڴӴηɳĹˡֻðΣῴӷٶȼӵ죬ֻһζĲͣߴӷٿٿ죡
һҪʮʱ۾ûϹһΣӷۻ֮£ڵе˴ܻʶϤĴܻʶǽǰ֮ʱԱ㲻ٴߴӷˡӷԼ˸ò׽ͷڹǰʱҪʹȥȻӷһĶ֣Ҳֻ֪ܹҹʱϻشҲƴ㽫ԷסˣԼɵӷϣָӷĿһۣһʱ䵹û뵽ԭҲƽˣʱԼҲû׷ѣ⻹ԵһְԼء
Լ죬һ㼦Ƥ񣬴ȷ˵ͺñŮ뵶ëƵأֻû飬ʱſӷֱۣʲôֻҪлΪŶŬѡ˵ԱƲͷٿӷһۣ˹ţȥѰԼıȥˡŵλǳСүӡ̣ҡڵĽ˹šҪ֪ܻʹʹˣӷΪ˺ƣֻҪر֣ǵүҲʲôΣգλүʦܣǲǾǲãþͲҪǰһ㲻˳ۣ˵һҵסҵĵ·ֻǲҲҪһƤġ˵ܻʹŻӣܶ㾡Ļ
ԶˣڹǰŸҹӷкӷҡҡ׹ӣһֽסˡǷԽ˻ʹʧְϾǻ³ٵĵӣҪ߱ȵʵۻҪ߳һЩءүˤԼǰǿɾǵʧְˡүǰһ֮ааֽаŵǿɱ˸ɸɾΪȵϽӢۣЩͶүΪǲӷˤˡ
ѯүΪκȻͻˣү۳ģʲô·ɡϧӷʱȴûЩĹʻԷŵľٶȻԼѵӱ֮պͿˣɻĿǸղſʲô
֣ΪĿ˵ܹӷһôôˣǿʦֵܣ㲻ӦôǷסӷĽĵ벻ܹӸү黹ءΪԸӷʦֵܣ˸ȻǺܺõģɲҵӷ˵ԲĿˣȻǽõķ˵
ӷԴһǣЦãûпԸղ뿪ʱһĨ飿ڵϽ紫һڵġáҲѾɻ飿ʲô飿ܹȻģΣټԸ߰ûʶ˵׷Ҫ˵飬ػǲ˹ݵʦʦɡǸء˵ʦʦǴܻʶ¥ĺƹ֮ʢѾѷɫڵǮˣǵϽҲĽҪһɵá
ӷԸһռȣʱһЦ߳һ䣺ˣѵֻ֪¥ôǰ˰֪Ǹʲô˼㲻ӻǺǺЦԴСϲü֣ûеǮȻȫ˹ǵҪС˵Щ˲ŻĿ˵ĻǽСΪˡ
ӷʱ鲻⼸ЦＸ䣬ڻʵЩֻ֪סţ˵Ƚӽô֪ʵ۵ȥҡͷӷҲǰЦԼõӢδϢ֮£Щʧ˷ִˡЩǣн˻ʹӷͰףԸԼЩŵСС˵ЦʱůԭүʵǸˡ˻ʹӷȴ֪ԼΪÿЦ㱻Īķһź˿
ܻʹȻȴλʹûʣ̨ͤһ಻ʤӷڹоסвñʧ˷򣬺ܿץסһС̫ѯʵ۵С̫ץסԼֿȵүʱϲæ밲ԸΪӷ·ӷС̫ߣһѯЩܺʹεһ³ڵĵطȥ
С̫ӷõϢʵ̫ã꾩Χ֮󣬱Ԯʱ³ٵүӷܹӶڴܣԭͷԳΣ³ڳѾ˵Ĳ̫ʦΪ˧ʮǰ꾩֧Ԯֻ³Ȼ͹˴ĺʹսȻΪո˲ʧأǶڴֿаŵʱջصģʱݵĸûзϷϣųɾ˲
Ҫ˵»еģԼʵͣҲЩ£ҲջشƬʧˡϾȻĲϷϣرıеġҲҲμӹԿаһսԴĺʹݵľսΪϧȻ׼ǴĺʹݵͳҲɵȻܹΪĽ֮ͳԪ˧ȻеģټıҲѾаʮֳʮΧס꾩ɴݳʮĴܾ˹
ս౾ͼټ˫൱Ȼʹ˱£ȴҲɴܶ飬һսȻ۽س֮ʱȻֻʣ˲ʮˡƫսӢ£в²̱س˸ƽݾӸסˣֻʮҪȫûġ
ΧסǵĴΣȻк̫Թ˧ϾѴԪ˧֪ٵϢѾǰȻдθľӲ֧ͣԮиɢķʦæڼ˽һ֮ڻǵֵסĺʹķ񹥻꾩ƣ첨˹ñǱѰǿټϴηʦǺһɸֵϣǻŴһɱһѪ·һ·ӡ
ϧȻڶ࣬ϼ˽׵ĸֻ֣ҪûдﵽķʦսƵӰ춼ܹŻʵۺһܶѾǼˡķ£βٷʦ·ϣһԵӵڴܵպʱȶֻǴεĽɽѾɥ˴룬ӻʵۺֻ֮ˡ
պ̫֮һ𣬲òж˴αԪ˧ְλ첨˹ù˧ĺʹݵĹȻ̫ʦԼʣĶʮҲеպϧθ˧Ȩͳͳ˹ָӣǱϾκʹ۽̫࣬ѾȫԵֿĺʹݵĽˣۿθѾǰ֮ˡ
С̫˵εӷ֪ԭѾΣȵزϢĵ˼ûгʲô£ֻ̫ˣҲǲеˡ򽮵Լصı֣ӷЩĿ࿴򽮱ϾͻСֻʮ꣬ӷҲսʿϾѾ첨ΨһĶˣǲʧġصıȻۣҲ֮УϾոʮͷʹﵽϼľ磬ѾȥؽӦòСټӷϵھӦû˸ҹΪǡ˴۾ıǲӣǰܻʶﱻӷѵ竹Ӳ̱ˡ
Ĳ̱ػǸѧСС竣ǰִսֻѾŵˣֻ벻ǣĲ̱أȻѾΪһǽȻֻǴܾһССĲ£ȻܹƻסսǿѾܽӣʿĴȷ˴ϡ
С̫һϲĸӷκʹܵƣһߴӷȹܿԶС̫๪үºλ󳼶ڴ£ǰͲū澿Թȥĵطˣүˡ
ӷͷ̫ܶƼϣر鳯ĵطͱڶ˹أ̫಻ýٲ롣ǴܻʵҲܴ̫ٲķΧ̻ʵ۵˱ǻʹ̣ЩƷж볯Ϊ٣ӼǴġ
ӷмﳳ£гһ㡣ʶʶ㼺ӷվڵһԭǷҪʣбȫΣϵֿĺʹݵĽ
ϧμĴһ룬ȻЩǺˣӷ˰ΣֹֻԮȵķûһ˸ֳ֧ġЩ󳼴˵ѾǴܹСǴĸݵĶ֡
ʱӷȻһЩİĵȴһ֮ͯӴ˵˭˵ѾֻҪʵ۱»ڣξû


104 
Ǵһ֮ͯӴ˵˭˵ѾֻҪʵ۱»ڣξûֻҪҴλʵ۱»ڣ첨ҾͻΪξҵһˣҲԹ޻ڣ˵նԥ˵Լ뷨֮㲻ˡܵĴȴǷ׷׳Է˵ֻ֮أʵۻΣǸ˵꾩Ѿĺʹռˣ˵ûǸʴڣЩܳӸ㼺һʱֽ÷з
ӷǴ˵Ӧ첨ˣֻ첨ֻһжѵʹˣֻʮֻͣ¶ûˣѵͲ֪ôתһ룬ʵɳ򽮹ǵΪϾֻ֮أҪֿĺʹݵĽѾȫܣֻнϣڴϡǴܱϾҲԼĹǣȻܺƽϵĽΣ֮УʹȻ
Ǵɳ첨򽮹ǾֲһˡϾӷڴܵĵλͬСɣͬʱһ֮ȹϽǿ첨ӷ֮ĹϵܳȻҪ࿼ǿǡӢλͬĽãϵȻǼһ㣬Ӣͳκʹʱ֮Ų֪ٵģѴܣʵĺʹѾʼǵˡ
ӢɳɳԱͷشܣǵٶȱϾӷÿ졣ʱûѰӢټ͵˴ĺʹݵķ¼ѾٶӢܹϣˡǽҲƣǻǵҼԪ˧ĺôӦÿ
򽮱ϾͻСôǴܳЩӵĶ֣ЩܵĴ򽮶ʱмܲסˡΨΨŵŵĲ֪λشֻίޱȣ㱻ĺʹݾˣҲϵϣһʮȷӦЩܵĴǡ
ЩܳӼ򽮱˵ƿԣ·ʹ˵³һ㣬תͷ³£Ϊʱ˳ΣһҴܱʵͲҴܻϵϣҲûи߶ǿ򻤹Ѿֻ֮أѾʵ˲ʮ˵εĻ˼ǾӦóû֮ռ£ȻĺʹãԴӵλʦʵӦôĺʹҪҲõ
ϧ֪ǣĺʹݴ˴ΰ˾ҪϽʦǸڰǣȻгʱռκʹܣôܻǵ³ٵӷˡ³֮һݣֻ´ܻܵĺʹݵĹ
³ǸͿʵۣü˼Ƭ̣Ȼ˵еȴȫ档νݺ֮ûܵĺʹݵϹΪλûȫ𣬸Ϊ֪λʵδλʵϢ£ôܱʧȥһϣҴܲҪԴĺʹݵĹҪԷҹè˵ŭѾǴܹܵˡ
³Ϊͷ۵Դ£ʱֻõʵ۵ʹʱЩ³ٵܵˣֻҪ¶˾ģЩĸҷԣǴ󳼼³ûԼǳƪһ֮˼ǻʵҪǲҵֻеŴܱˡ
³ҲǱ⳼ӵűǵôŭϧȻûѹƻȨҲΪ³ٵĴڣ»ȨκˡЩʵͲ³ʵۣʵҪɱܵнڰɣǿΪ˴ܺء³ٵʵǿǴػһĴڣ˵Ҫɱһ󳼣󳼻ֻ·һ³ٵڣҲϸЩ󳼲ˡ
ô˺˵˵ҴαˣΪĺʹܱ㲻ǴôҹʦͻþϵѵǱϵôһĺʹԤıѵ㾹ȻĺʹݵҰô򽮱Ͼ첨ļ̳ˣսֵİž˵츳Ȼֻʮ꣬ҲóЩĳ硣໥ۺϣѾ˴ĺʹݵĿġ
˵ӷͷСӵЩ£Ȼܹ˲»óĺʹݵĿġϧϾ΢ᣬȻҶ֪ӷСӣӢѾˣӷֻȻҲ͵ˡ˵ȻЩĹǸʲôģЩ˿ɾֻͻ췹ԣ˵ҲǸ˵ðػġ򽮼ԣϧЩĹóֵı£Ǹ³ʮεɵĴ˵Ҳࡣ
򽮹Ԯί˫ۺᣬμҪˣٲѰ֧֣ܵǴξҲûˡŴܳڶǷ׷׳Խɻʵ۲Ҫĳ̬򽮺ȻǳԼĽͽڵĻʱȻһˡ
ƺ˫ĿӣǽԹʮɵĴ󳼲Ҫ䣬˵ʲôˣȻɳСʹ򽮱ѾίˣԼԼʱŭȥҪǴ󳼣ҲҽҲšһʱﾹȻҺģȰڶ³ֵ־磬мΪջŭһǷֿԲϸݣֵҪǴ󳼺ÿǴҲŽʹûϸôα˼
ӷ֪Լóˣ򲻹ǻʵ³ϻ򽮵϶ÿˡǴô۸СӵˣӷֻȥӷѾܵ佫סˣȴɲʾĲͣȣҪʹǰԶһĳǴĳòһֻǴʱҲ˲÷ˣﻰﲻͣ籡֣ҷȥ˵Ҳģӷ𲽵߽Ҳ֪Ѿ첨˸˶ٱˡ
ϵ³Ĵţӷ̧Žʱʱ㿴ˣʱбһϲȻӷѾôӦҲҪˡ³ϲкڳ죬ӷʾ³Ȼտڲˣֻƫͷȥ·Ǳ泼ӵĳָһ㡣
Ǵﲻͣ첨ңȰ򽮵λڿ˻ߵǴ󳼱ӷʱ㲻ҿˡ
λôƺӷᰴƬҲͣЪĴ󳼼ϣʵ󳼿û첨˸飬һʵҲӹ͡Ϊ첨ŮӷȻҲܵǣӷҪѵû֮ˣΪԼСӳ
ңɡĴתͷԼĹαɵǰ֮˵òʱֻðӡ̫죬ȻӷҲ˽ȥԭΪӷʱԶڴģʱѾɢӷĺƴȣҲ׷¡ӷץ˸ţʾȫһˡ
ܳ¶֪λһȻƽʱƴȣҲһǰһŭΪգּϽаа׳Ѿġӣ̫ҲһЦ֮Ů˲أӷͻ֪ˡ֪ղŽ첨˸飬ӢȻҲʹ档
⡭ôôˣɶҿӷ۾˵ҲýͰﻹзŻӳⷽ٣ʹγµĺˬͷ̬ŵͣͣӷͷͼȡӷʱ˲С˹ҲԱһС
ǰɣ£һССɹֵͦôôᡭӷЦ⣬ʵƿԣֻǾôܲӦøʵǿĴĺʹΪУϾζһµʱﱻüϣ뻢ڡ
ӷɲͣҡͷ̾Ϣһô;ͷأƽͷڵʱЩͷ˵ϻôɽ׶Ǵʴʣӷŷʵɺ޵ıЩͷˡĺʹݰػҪһ串κʹܣЩͷȴŷֿԻȡĺʹݵͬ飬ѵЩ˵Ӷϳģ
ӷȻ֮ʧȥ˵ȥ飬Ȼʹһ٣Ͼֻ֮أƲҲͿɵļɴ⣬ͷıʾлӷһ仰㽫ϲøɢ٣ֻӷĵȻͼ£ɾñɣȥǰߵСˡ
ӷ˵Ҫɵǰȥʱ˫һһƨɵڵϣðŷӦæӷһӷʱû˵һŽ߿ߵǰ򽮣ίˣǽ̫ˡ
򽮼ԼĽͻȻ֣ίһӱй˳Ҳ˲ǴܳãԼǴγʹܵʹ۵һ͵˵ӷǰί򡭡򡭡ĸ˼ҲѾһҴҲҪĶ
ӷļοģû£ܿͻġ̫㣬һãȻҲͻָˣõġ
˵û£Ȼỳɣ۵Ŀڳ˵˵ȴû˸ҳϡղɿǻӣЩǲӷλүʱ
¡ΪҴܺð־ٶȻǹ˽ΪӷοʱǱӷ⵽ӪȥСɴԩϥм³ͷ絷⣬ԼΪҳͼ³֧֡
ϧŴ׵ʮܳεѾ³ӷ˵Ҫ⵽ӪȥѾмΪʹ죬ôܻᷴӷҪʵδҪĿҪӷȻֻһΪʵͬСɣҪʵ³Ҫöˡ
òʵ۵֧֣ɶʱңڵϣҲ˰֡򽮼ԼĽһԳεĴ󳼣ʱϲüңֺǺǵĿŽǳݡ
ʱԭһֱĬĬϷԱ㿪ʼˣһԵıΪӼΪ̫ȻֻǸλߵְϾǹϵҴĴ£Լûġֻ£ΪԳΡ


105 
Ӽ£ΪӦεֵĺʹݵĹνݺαĺʹһܵıضҴܣȴ֮ڴʱκϱһֿĺʹݵҲҪһЩսֻҪӵҴܹڣҴɵʧҲҪС١Ӽһ˵ʱͣȷһʵȻַ˴ʱ׵ȵȡ
ӼȻǸԱЩµģķΪ͸ʱ˵³Ŀ³ͷҪ޼̫Լ֮Ļʵ³ԼΣֻΪһ۹ĻʵۣҲ˵ܳģҪͬС֮ǰЩԥҲֻǵıսԶԿĺʹݵϾΪ̵λʦڹڣȻҲء
ӼһʱвսӦ֮ǰֻͶ֮Ϊ³ٵ˶ڹڣΪսĲ⣬ټϲʮĺʹѸٴһ룬ЩսȻ˵ͶۼԣڳռϷ硣
ǴʱѾȫһˡӷȻصܣսɼģǰӷһ֮аѾ˽֪ӷҲΪ˴̣³ٵλʦͬʱȹΣ֮еĻҲЩӷˡӷ飬ӢֻҲŹĺʹݣսɶʱ˵
Ӽ֮ǰһֱ˵򽮱ɽ˵ƿȴ˵仰ʱӷ˴Ӽ֪ӦԼ˵ʱˡ
Ӽ䣬Щ͵Ĵ󳼴ϾɳʮЩȫûǲʵЩ󳼷ҲɼΪ㡣ȻӷѾص˴ܣ˵ʵӰһսս֣ȻỳɣҪ˵ܽݺʹİʮܣǾЩˡϾӷаʱҲЩʧأҲǻԵɺ֮а㳲ĺʹȻܽʮһġ
˵ˣȻλʦԿĿǾ˽֪飬Ӱﲻܻ˵׼أȻὫϣϡҴĺʹҲλʦأѵʹĽǰ費ɣ
ӷʱû˼磬ѾҪΣܳ͢ľ˵Ӱ죬ǴܲϳԸֺˡӢʱԴεģԻ᲻ΣǰȥΣӷȻԼŮ˹ˡû˼͢磬Ҳþ򽮾ʹ뿪ס򽮵ֱϸο˵ܴôһ첨γġ
ӷѾҪΣ򽮶ʱжޱȣͣ˵Ž֮ĻӷΪƳ磬ҶʵҲģ˵ҪΣ˲ᣬܳõ硣
ӼΪ׵սɸݣһЩǽͷݼӷѾˣҲȥܹ볯ΪٵмСģȻӷʵЩ˼о£ΪԼΪȰ³ܳһʵһսɲƿԡ
Щս޷Ǿӷع飬ڣȻĺʹݵǿЩҲץסһǱۣ˵үȻʵǿϾֻһˣҪԸʮĺʹݵҲ׾ٵ飬˵үܴӰʮɱʮʮţҪүܰʮѵ㻹ΪүѾﵽ𼶷ʦľˣ
Щд󳼲Է֮м֮ˣҲ֪ʦ׼ˣҪһǳأʮӵȷʲô£䣬Ҫ׼ʱ䣬һʹ֮ܳʱݽߣʦʧȥԭһûʦ壬ĺʹݳô˻ֻʦôȥ
ٵ˶ǿͳԷģܽ׵˵ɺڵģܽԵ˵ɴģһ߾ܳ򽮲ɰզ࣬Ͼ仹Сãһμϵļ磬ŷԭЩٵĶ֮ƵıЩ˵ö֮ҲЩ˵ȥԵԼ˲߳ŭһ㡣
һ㷢Ȼܳϲû֮ǰǰһɫֻзԳսսɼ̧۾˿ı飬Բ·ǰһ㣬ЩȻԽģϾֻһˣҪҪӵ֧֣ʵϣܴɳľġ
ӷĽ΢΢һЦЩ󳼣˵ùûʣҲǣ»Ѱ˳ֲСӷЩĽ³ٵˣ³ٵϾǴңľȻ𺦴ܵ棬³ٵǿѹٹ٣ǲҷӷȴôϾֻǴܵ˵ǲܸġ
򣬻˭ܰæģ취ѽξʹˣֻ»ġҲǸӣ֪Ҫ˵򣬻̧˵¶һ仰Ȼ㵽ӷѨӢŴܺʹζʮ֪֮ӷһֱĴǸΣԼýӢһߣõӢȻϢ֮һҲԺһҪúöԴӢ㣬ӷǺһЦðɣ˰æ
˵˼仰ӷջһ䣬ԼҪ˵Ļĳˣ㾲ȴԼҪҵİֳ˵ˡ򽮼䶯Ƭ֮㲻ˣɺĿŽɻôȥأ
ӷĶͷЦѾˣǰֺܿȻһһ£ԱѸٽ˴Ŀ˵ģǵܻʵ³ҲƬ̣˴֮Ҳ֮Ȼһץһѻڵϣʱ㽫˵Ŀ˹
µڳ䣬Ŀ·Ҫɱһ㣬ʱΪ̫ӼҲ촽·ǵɷĿתԼϡֻԿӣӷֻ˸ܽйҲʵ̫˼ˡ
ʵӷĴͲǶõģȻ֪Լ仰ܽԽйҪԲֳֻҪץסԵ㣬ʵ˵öԸˡӷϴץסŰΣ̼֮󣬱ȷҪβ£һʵǴڴܻʹˣš
űϾ³ٵĹŵӣλɷ۰ã³ѾȫѾŸӵ˻ʹɰּΪ£֪Լһʲô⣬ֻԼĸ񱩣ܻʹѪϴ飬ҲһֱʵʵĴڻʹ
һһȴȻϤĽŲϤĽŲŶʱϲЩӴ³ٵԺӷʧȥϵҲǼΪģҲһֱΪ˵ģһʦһ׵ĸ磬һȴҪˣȻǵΪע֪뿪ʹֻѾѰȥˣϤĽŲŵĶʱŲȻУȴңǾþʧȥϵԡ
˵ԹԵĽ˻ʹ֮󣬱ץһС̫ѯŵλãС̫ȻҵЩɷǣæͷΪָ·ȻƽʱֻҪ˲Ҳû˼κνڴŵλ֮Ų˹еõķǰʱá֨ѽһ̽һϤԷǳŽš
硭ڻˣҶĳԼǰŵˮеίһԶķй˳벻þȻһԼͿޣʱЩæңλÿǼΪŽģõľõᣬһŵᣬʱʲôˣﻹаƽְǳģ
һСű㽫˷䣬ϸϸһߣûʲôˣʱģԼӷǲҲˡӷһᣬԼվҪԼĶָȥˡֲã㽫Լڴδż̺µаε֪Ӣ֪ٵ˵ˡȻ˵ӷȻ֮Ѱ˵ҪشܣԼ˵ͳͳ˵ˡ
Ȼǰ˼ӣҲԼ˦ÿȴǾԲ˵ΪİΣԾвӷһ·ɽϵܻġԼöӷ⣬֪ԼڴӷһܣֻĲԼôܵء
ö߶߶˵ЩҳżûйΪӷʱԶǹ⡣˵ŻȻűסڲˣʱԽѵӷô䵽ǰ״ĻֻŶͲˡ
㷣ȴȻ磬ŶΣ֮УֻиܹŶˡ˵ԼΣ֮УԵæʵô¡
űһĨһ˵Ǵĺʹݰʮ֮ΧֻҪ˶ôξҪˡиŽΪŶ޹ˣ밡֮󣬴ĺʹݵһĿ˭
ĺʹϸ˴֮һĿȻǴܣԵĲǵܹ뵽Ǵܾ㱻ĺʹθɣ
ȴ֪Լӣ˹Լֻںӷָʤˣ˱ֵ밡Ŷǻĵӣʹ֮Уֻ´ĺʹݻὫʹճɰ׵أʱŶֻҲ⡣Ψһİ취ǴܳΣεֵϧд󳼶Գأʵ۱¶˵ƿءһ߲һ߳
Щûõķȥѵǣ˵ʱŭˣҹܲţҵȴҪǧ򱶣
ѾվҪߣּһ䣺磬ǵǧҪǴӦŶԵͷ𣬼ҴҵֱȥˡʱõİΣ뵽ʵӷĴ䣬⽫˵ȥֵġ
ԺܿȻ治ͣܳεʱŭգõһѻڵϣ˵Ŀⶼ֮˵Σ


106 Ӣع
һѻڵϣһ죬˵Ŀⶼ֮ɱĿһɨٹ٣˵Σ
һԭµĳʱѻȸȻûһ˸ҷº޹˼ڳ֮ĸ֪ĸ˵ûһ˸Ҵӷųʱ徻ߵ򽮵ˣǽҵİ֣ôסɣ
ֹס棬ֱ˵ˡ򽮿ⷬ龰ʱͶأ벻סĳ棬ʵĸ羹Ȼһ仰ͰƽˡȻȥаŴս򽮵ʱϾ仹Сг˼УȻǲԵòġ
ѵλǽʦܣܵĵλʦ򽮴Ҳ³ԵͷֻǲȷԼĽ򣬿ϧ˵ᣬǴʱţĴԵĶǸʲôӣΪԼӷ㣬վӷߵ꾹Ȼ˵ֻǴܵĵλʦ·ӷĺ棬ʱŭˣ˵ʲô
Եʵǿ򽮱۾һɣЩˣӷ󣬴JʲôJǰѾҪľû˵ԣӷɲοӷѾԵ㣬ûа˼ˡ
ӷ˵ıϾʵԱƲֵתͷ޷ӷ˵ĻˡӷɨаŵʱֻŽ׵ľ磬Ȼ˻Ĳд꣬һ֮ڽ׵ϾҪӷҪöˡ
˼ӷƲ֣Ŀһһɨ·ҪһĿ귢йһ㣬ʱһ˲ӣɷҵԼϡȻ»ʵۡӷΨԣʵǿº޹˼ɣ³ٵҲѾѹסЩٵȻ˵ҾʣҪȥѰԵùͷȴûǸġ
⵹˵³ӷѹסǣϾ³ǻʵۣӷǵʵҲǵϽеİλʦ֮һ˱Ͼܳù³ȻΪʵۣԽǻʵۣ¹˼ɱԽ࣬³ֻǸǵˣ³ȴǸس֮Ȼɱ󳼵¸ɱıͷԺ˭٣˭Աǧĵؽ磿Ҫ֪ȻʵڵϽ㲻ǿϾҲСÿҪ¼಻ʤƾ³һˣһһЩⷽԲǧĹˡΪڴ֪³Ҫεֿĺʹݵȴҵ淴Եԭˡڳ֪³ҪɱҲҸɣֻҪҧΪ˴ܹ룬³һʱҲκǲãοڣԳεֲһǴԱЩ³λܻʵҲǲġ
ӷȻʵǿϾΪ˺ƣֻҪȥۣҲǸˡȻԽˣڳΪٶ꣬˵𽲴ӷҲǵĶ֣Щ󳼾͸ˡοӷǸ˵ȻλӷΪҪ£ȡ֧֣һ㶼ֻܹҸְҪ˵ڳ֮ϵķȨ֮һùˡȻӷȻعܣ˳֮ϣҲɲֹɵĴ󳼷ԳսˡϾʵǿ֧֣ս˷ȨԸһ
ԣȻڳãûκιְ²޼ɵЩͼܻʵۣ𻤹ֱ߳Ŀ𳤣ֹʧˣȴֻһѻ㽫Ǹ˵Ĵ󳼸յȥʱʵŲľ磬³ٵѹƵסѾǲѷɫ뻤³ٵʦһ磬ûκε
Ȼڳ֪ӷʦֵܣȴǻͷӷ϶ҪεģҲ˵ΣӷȻԳûֹ֮ˣڳʱ㲻ˡʵɱҪɣүϲ˽ʵҲɱˣλܹҪɱȴǾԲкġ
ڳҷԵҳ߳ԸԤĶûСԱϾ޹ְҪ˵֮⳯ϻûȨҪԴΪڵȷҲûа󡣵˾վЩǱ䣬пܣҪǵԵ״Щ˱ûǵˡǵ̫Ӽ΢΢˶㣬ٶ˵ˡ
ڳûһ˵ĵͷܺãȻû˷ԣô¾ôˡ˭˵˵ұ֤֣ܿһ֣ƺڳٹٵС¡ǰٹٻһףа˷Ϊ˭ȥ㽲ֻͶûſ㱻һѻյͷӶʣˡ
ϵ³һ仰㽫Ⱥ۲ݵʱЦãĽŭĽº޹˼ȴñ˳ŭȴǰٹٲȻҷԵ˶ûСǰЩ󳼿ɶԴ佫˸ģǱ·ʵۻЩֵһˡ
Ҳ֪ȻЩ󳼲ҷԼҪ淢ǵҪ³Уתͷ³˵ȻѾ£ĥʲôʵּսɡɲ˼ʲôʼǣ³ٵôοֻ߽׵ĻʵˡȻ˼ҷָЩӦӡȻЩʧǣڳȴûһ˸˵õġ
ӷ֪ʱԼ³һ̨ˣҪ³˵ȥȥڴܻҵҲ̫ᳶ˳򽮵ӣԼжȻͻСȴҲǴӷ˵£ȻڳԳЭΣ粻˳٣¾ּ
Ҳѧӷģһףʹ򽮿ܻʵ۱³֧ԮҴεֿĺʹݵ֣Ҵγ±ض֮
ӷ̨׸ʵ̫ʱˣ³¿ǺһЦλɻ飿һҪ˵ʱϾ¹Ҵ޲ϣλΥʱɾͱ޲ˡʵѯһڳǷЩ󳼸ŲӣԼͬŵı´ŭԣ˵֡
ӦûгַԵ³˻ʵ۵ļӣȻˣҴܳһͬЭΣҲͲΥλˣּ³ּ˵ˣǴܼбպεֿĺʹݵĹӷǰȥεֿ³ٵػܡһдŻθȻʵ۰䲼ּһ㲻ôֱף秵֮Ҳž˼ˡ
Ȼ鶨ҪЭΣСʱԷ£³˳Ĵȥ׼ᡣ
ڴӦЭΣ򽮶ʱ˷ܵѾкüʱˣֻ֮أȴҪٴĺʹݰʮΧԲֹۣһ뵽ܵľȱԴ˵ҲǲСϧ΢ᣬȻܳ͢˺ü죬ȴռϷ磬³ЭΣֻѾԹˡ
ּ䲼ԱһĿһһӳдɨתȥѰԼ˵ȥˡЩܵĴսǶǽΣ֮е֣ٹٸɱɸɾˡǰǧɱˣȻõĶԱֻǺݺݵŻһ
ԵӰʧ֮ѻȸĳŴڳЩ󳼷߷߲ƽıʾʵ̫ˣûٹٷȻӦ飬ôһǡЩȴǻȻ˷ԼһɨʵٵƤȳǽЩ˵ǲΪܡ
ӷǺһЦʱʵͦ˳ֵġ򽮶ԼĽ֮ܽΪŽѯǲǸܼҸͬ㣿ӷʱʧЦôͬ㣿Ȼ뽫أҲԶûкɫҲǺ޲ÿ춼ܸһҪ˵˵Ĺϵǵ˵ݸһЩ㣬ҲָӲˡ
ȻӷǲὫЩ򽮵ģǺЦŲ⣬򽮻֪үѾ׼׵λҲǳӭҽĵܵܣλʱȻ¡ǸӢͬãƣӢ֪֮ٵϢλ絶һ㣬Ӣһĸͬ򽮣ʱ˲֪ٵĽ㣬ȻҪġ
ӷλȰ˸ڣ㽫ӢȻϢ˵ˣλʱתΪϲԸֱ³浱ԸϯΪүҵܵܽӷϴͬʱҲؽ¡
ùʳӷεľʵ׼ϾͶǰεģ뵽ӢܺܿҪЩԥ˵ףԴεĸ飬ʵǴӢģδأؼӢԴμΪģΪɷӷȻӵ뷨ϰεԭǿǵӲӴαĺʹݹ
ʵĿǰȻֻ֮أֹۣرУϾĺʹоʵ̫Ѹ٣ȻռڴλҵĹԱؽɻࡣЩȻӰ쵽սƣǾۼȴԴݺʹĵо˼Ӱ졣ҪڶʱѹסЩҲǼܵ飬Щβܣֻ»ǻԭ֮ơȻλʵۺٹӵպϾͻܵĺʹݵĹ
˵ʵЩϢʱ䣬ӷûôˣڴܾӢҴȻѾսҪפҲҪʱġѾʮպʵûʲôܹĴ󽫣Ӣ֮ӢͳܺĲҲǼѵѡӷ㽫Լ뷨˵ˣҲʾ⡣
ڶ򽮱ǷشˣȻҪټ㣬ܴӦҲҪȥԵ£Ҳٶͣӷͳ˴ܻʶϧ
˵æµųﱸнʵ˵ӷ⼸һ߾ָΪż·ĵһߵȴӢĹһֱʮ죬ӷЩʱһӰ˽ȴѾʧõӢ˭
͸ˬӢ˵Ԫ˧ĻаӢ۵ӣۣ͵ĳӷĻһ߳һߵ๫ˡӢ㣡


107 Ӣ˧
ĽӢӢ§ס˼յ๫ͷʹ޵๫һΪҲˡӢ㰲ȻˣӢ㣡
ӷҲǼȻ֪ӢûʲôΣˣⲻҪģֱʲô˸ϮˣʱӢȻԼǰӷĶʱŻ˶οӢѾ²棬໥ֻֻൣģⲻҪ˵Щ黰λҲ͸Ŀ˶ԾԸǶ˶
ʱȻ洫³ٵˬʵЦֻſ˶ϲɫһʣȻǹӢˣģϷȥЩӿɵϷˡ
³ٵͷԼҹèǰģڰĽ֮󣬱㼱Ҵҵĸ˻ֻǷȻʵӷǿһЩĻָٶȣȻӷȣһ·ȻϣȴӷʱŸϻ
˺ҹèǴֱѰѾӵĻʵۺٹٵģϧǱϾ֪Եµܵ³ٵȰ˵£˴ܡ˵ѾͬЭΣ˱ҹèиȥպЭηĺʹݵĹԼǼ˶׶Ǯ˵ѾӢص飬ص֮ⲻÿնŰݷãԷΪģӢϾǴΰѰ˧ţȻĴ˸ⲢӰ˶ͳֻͬҪӢصΣͳʣıҪԿĺʹҲҪаյöˡ
³ٵӷӢڷʱ֮ʱֻһҪ½ˡ³ٵӢʱߣת˺᷿ӷûô˼ɣһشͷò£ôʱ֪ӢܵľŲСŸոЪô
³ٵǸϳɾֻԿӷЩҵ֪Լòʱ򣬱ЦŵͷЩˣֻǷ϶ǳϷ￴ӢûУҲ֪ϷĶֻ֣ĻˡûûƤĺٺЦţԼȫ˵˷ϡ
ͬķ˶ʱ󾽣Ǹ޵֮ˣƽŮɫȻ֪ӷΪδȴЩңҲ֪³ٵ϶ƲϵֻǷ˵Ըʵ̫˵֪ԼݺȴҲ磬ֻһţӷǸƶĴԪ˧Σǲ뾹Ȼ˴Ԫ˧Ϣӷ²ǡ
˶ӷд֮£ӷôĸƽϣοҲó³ٵǹƲϵ³ٵһۣǸϲݣ֮³ٵͷ뵽˿Ѿϲ
˺˿ڲ裬³ٵ˵ԼŲ죬鵯ĿϣȻвٹٵ顣ʵ³ٵѾӷǿٹֳ֧ε飬ԭ³ٵԵӲ̫ụ̀ܽɼӷ˴νԵǹʹԭʵǺָܺʹġ
³ٵʱƢԸΪƣȻЩΪϲ𣬵ӣҲǼΪֳ֧Эεģ˵ǿٹٵ飬³ٵⲻ˴һ˵Ϸķ緶֮Ļ˺һ³ٵʵӷ㵽ôָʹԵģϰ˼ȥ죿
³ٵʵǿԵʦҪȥָʹԸЩ飬֪϶һӻҵġָʹӿĿˣӷôָʹҲȷ³ٵǳ档޵ķ³ٵʣҲ˶Ҫϸ
ӷǺһЦȻ˼ĿˣģֻҪץס㣬ȻָĴˡ˵ű㽫ԼδţôԼĴжΣգЩ󳼷ԳжΣ˵Զõĳ磬ȻԼΣ֮УЩԳεĴǱԵĳͲôһЩĸҷϻ
ӷĽͣ³ٵͷһЦ³ٵЦŵ벻Сӿץס˰ѱСҪĻֻСҲȴ˵ġСӿɲҪСŵһ⣬򲻽ԲŹ㣬ϷҲ֪
³ٵ˵ţӷЩ˼Цʵŵν֮ģֻǾɰּΪ£ȷʵǸɶõĺŮҪȢţ䲻˵Ը⣬ҲЩ˼ϾָŽŵӰԳΪԼĴء
³ٵͷЦＸ䣬ȻαĺʹݾѹպСطϣǼȻѾˣʮѾвټҹèѾϻպЭηأʱڻûʲôΣյġ˵Ҳ˼˵ЩлЦ̸֮󣬻ⲻת
ȻʮϣϾӱսҲǿҴܵʵͲھʵϡͺñȴΣȻĹİΧ֮£εʵҲһھӵսϣξ÷٣ټϹڴмŽ𼶵ķṩһɡ˵𼶷뷢ܷģ𼶷һɽҪһҲ׾ٵ飬ĹȻżҪȥδ磬ȴǾԲҽαƵġ˴Ƿ˺ҹèȥ˴ģȻĽʦǵϵжϣҲǲҳֹεġΪʲôĺʹҪѸɨΣ̶һ±㽫ųµһǵ꾩ԵˣֻҪ𼶷Լĺʹоûô˼ɡ⳶Զˣת⡣
˵ʵƫҪͬʱӦĺʹľҲȷǳȻ˵Ľ£ûв뵽εжˣĴ˴ʮӽ˴ΣټϴʮʵĴҲǲġѾʮڰεֵʱҪҲЩ׽ˡ
ҴΨһõóֵıֻе̫ʦȻڵϽȴҲġǿظ̱ˣϾͻᣬָһϵȷԣҪһ¹Ĵսȴǲġûʲô˧ţ³ٵͽӢ˵ƽʱӢȻΪαԪ˧󽫾ϾѾ޸˴ӷΪޣʵЩεģЩԲ˳˼档
ֲһˣ˴δܵıǶҪԮȴεģӢΪ˧ȿôγ񿴵ܰεľģΪѰһ˧ţνһáӢͳı£ƾǰ˳ᢣͳϽ繥ٰʮ࣬һΪ׵սԿҲΪϽͳ˧˴δܾʿŸܹӢΪ˧
³ٵ˵ҪӢΪ˧ӷЩʵǲԸӢðյģϾ̿ɲǶϷǲ˵˾Ͳ˵ġҴ˴δκʹܴƣĺʹҪʤ࣬ӵսҲҪǿϲ٣ȻӢͳӷҲǷܹһ̲̫ġ
ʵǹˣȻ˵ܺʹʵĺʹݣϾλʦѾص˴ܣҪʮϣҲһƴ֮õúˣǽȫû⡣³ٵ֮ӢΪ˧ʵҲǿǵһ㡣һӢͳ˷ģҲΪӢˣЩʦڳĴ
³ٵӷ㽫ԼĴ˵ˣӷȴԼĵǣ˵ͷӣҲ֪˼Ǵĸż̺µайǲʵֻһЩǿ֣µʱǸڲӢ
ӷأ³ٵЩˣŭհǰ˺ԥԥܳʲô£ǿôһɱһһ˫ɱһ˫ѵΪӢȥͳ㲻Σôʧܣӭǵľֻˣѵ㻹ΪӢҲѵô
ʱԭΪ߶㵽Ժ᷿ӢҲ˳еӷǰעԼɷĵǼᶨ˵ӷжΣգҲӴαĺʹԵɽ𺣣ҲҪһֻϣ㲻Ҫ̫ǣֻҪߣһû¶ġ
Ӣϼᶨ飬ӷʱ㱻ȾˣԼȷ̫СЩѵӢһβ֪ٱܽôȻǲܵġԼȻҪĻһȦҲǲܵģԪ˧ʼնǴԪ˧첨ŮӣǴŮǲܾİլԼɷȥġ
ȻⲻǣĸŮӲΪɷǵģӷʡԼȷʵСĹͷˣӢֵðɣ֪ס㣬αǷ޶һΪγɣֻôӦңһҪСĽ򲻿¡
Ӣɷ㶣Լʱ㽿绨ֵ๫˵ﻰֲǵһսˣȻѵСµҪԡ
Ƿ޶˴һ£³ٵֵˣȻӢԼҲԣǴ¾ô˵ˣϷȥ³С˵ξӢΪ˧ˡ϶㻹ʲôҪ˵ûУĿתһֱһߵķһ䣬ҡͷЦˣϷ϶ˣͲǷžˡ˵ձק˵ӣ˳ȥ˱³ٵϵĵģȴӷʩһʾл
³ٵͷ˵ӰԺţ޶һЦǧﾡڲСӷӢС֣תԺȥӢҲɫߺ졢ಽĸ๫
պ󣬻ʵ۰ʥּ±Ԫ˧ӢΪȫͳ˧ѾʮִεĲΪ˧ճܾʿ˵˴ͳľǰϽɨаŵԪ˧ʱĴ𣬵˵Ԥϡ³ٵ˵ҿϷ׼˿ǾĿãӷûûƤԿԶԣҲֻûˡӢڽӵʥּ֮æµҪĸؽ棬Ҫ³㱨ȵȣæЩŲմصĸоˡ
ֹ˼죬ܾµĵ䣬ʮѾˡΪԪ˧Ӣһ׵ȫףϴһź˵ߣľ£̤˧̨ӹ³Ԫ˧֮λ˧ӡ˧죬ʽΪ˴Эεֿĺʹݽȫͳ˧
ӢһԼĶԱ֮˧ӡ˧߸߾֮ʱȫ·ĺþòɢҲʾܾӸ߰ʿӢ߸߾һֱֻۣػ£ȫӪ


108 
ӢԶԶ˳ȥʮˢˢĿʼӢԼҲ˰ڶм䡣ܾٹʣ֧Ԯεֿĺʹݵľжڿʼˡ
ӷЩĲӢӢߣӢҲ֪ԼɷΣҲȰȴԶԶڶ󷽣õСϸҪСģ˭۸Ѱ磬ԻὫ۸õɱʬ޴档סСֵȴЩ񲻶߶߶ͣĶʧȥ˸ӷͱĻᡣ
ۼƺ˵ƣű㽿һ磬㶼̫ŶСˣȻзִģʦ˼Ҳǻڴ˼ұӻи⣬˸۸ҡ˵ձ˦֣ȥȥˡ
սȥӷ˵Ծģ޲ýӷһƸǲǰòŶһҪӷ綯֣˵֪ӷˣҲвɱʲôɱ֮ҪöˣԶʱҪӷֵ˼
ӷйԼŭԱ㽫Ŀת³ٵϣ˵ͷˣŶиʲộұضѪϴܻʼҡ
³ٵʱȻӲ࣬񵽵ЩΪϲ𣬼ԾԼ˵ȴǺòգ̼ô㻹ΪʵѾʤϷˣϷ򵹲Сӱȱȿ
һȻв³ٵ³ٵϾҵʦĻʵҲڽѸ١ҵȡһ˿Ҳ³ٵָģȻв³ٵҪԼãȴǲĸ³ٵ֡³ٵ̵ӣŵİΣȻġ
Ȼ˵Ѿ˵ˣҲĥĥӣиڴĺ棬е˳ճյĿӷӰʱⲻҪһһѾҪ˵Ļӷ˵ˣҲͲӸ£㰲ţһֱԼָ˵ʲô֮żٶȣѾӰĴ׷˹ȥ
Ӣָ£ʮƽµľݳǡɳǵǳأӽ˴֮ءһ·ӢһˮһϴΪԴ˴Ĵ֮оСĽȻû뿪ܵĵؽ磬ӢȴѾᵽߡ
Ȼһ·ϳͣȻ˺üĺʹݵ̽ӣڴ˵رϾǴܵؽ磬Щ̽ӹ¾룬ȻܵǰӸȫˡȴеεؽ粻ԶĵطҲ಻סеĵǣȸӢӷкмպ˹ȥ
˴εؽ֮󣬱õǶϱڲԫҰͶԴμΪĵӢ񣬶ʱ絶һ㡣Ԫ˧ϴα¼֮࣬Ȼܣ嶯ټɷͣο龰öһЩбûôˣֻѾģһҪΪεİǱ
εؽ֮󣬾ʣպʵԶһ·ȴ˲ٴݵСɧšӢӦԵõӷ˵ϣЩܴ̽ɱ˸ɸɾǷ˴ܾӵľģֻǴͳ˧д㣬˲ʮݵ֮˱ҲûмĺʹݾӵӰӡûӵɧţȻӢСĽоٶȴȻȻңңճǵӰӡ
˵ڵõܿϳεֿĺʹݹľ󣬱ͣĸϻ˴ΣϢ߸ֻܹպĳٹ١γʱΪϲԭ˵պʱֻܻԳܣҲܱһȻܿϳԮǵʿȻ
˹Ϊεͳ˧ܿһضǴճǵĴɢؽξΪ˱ʾԴٵأ˹ýԵǰճӭӴܵľӣϧʱȺĺʹݴˣ˵ճǿܺܿͻݣʵ۲һաȺòɿʱҹèڸ˻ԭǸһȥ˴ܣ֪λʵѾӵպڷ˵£ȸ˻޵Ƿϵ䣬ҲǼģûγ͢ڵĺǣʱ˹øд硣
˵ʵҹè˵ԸʱҲеƣ½ƾϲãȻΪ˹ý֮Ƕ࣬Щ󳼸ҸԼ磬ʱŭգ˸Բ顣ֻ첨ϾĴΣҲʹҹèҶԻʵ
ǿѹͬǣγд󳼲ҹèʵҪǵƾ첨ˣ֮ȻԵҲǸеԵľ£ʵչΪѸ٣Ϊĺʹݳŷ˺ҹèȥǵֿż̺µаĻֻ´θһƴʵġ
Ե±ĺʹݱƵǱӴܣҲһɻаԾһҪһѩǰܡҹèݻԵµ㲻ٹ˼ȺķİǰճӭӴܵĴڳֻ֮øԵһǰճǡ
ѾȻҪ͵࣬Եʵ۰ڼճǣҲûκα仯ǼϻشεķˣȻǴҲܲ˵ǻԵʹȻĽճû죬˵ǴʮͬλʦӷԶѾճǲˡ
Ե¶ʱϲæ򿪳ţԼʮӭӣŴεٹٳճǣԶȻǴнӡʱһŰһǹ׵Ů۶Ŵ½ʦӷԶˡ
ŮϤĴţлʵǵԵ¶̲סҪˡΣȻŮ첨ҼŮ𣬵Ӣ㴫ǹͷߵȴҲǶһ
ۼԭӢȻĳǰԵһĴԪ˧˹Ҳ涣ЩΪӢģȻ򽮻ʱ˵һֱΪֻӷİο֮һ뾹Ȼʵ
Ӣµİ³ѡԣٶȻ죬գۼԵͷһɴٹǰժͷϵߣϥؼĵαԪ˧󽫾Ԫ˧Ӣߵꡭ
ԵҲ鼤ɲǻӹϵһĻʵۡӢͳԼԴεľ޴ãԵжǼΪģ˵Ӣǰųһΰ̣ȫûԼҲʧ˺ü£覲褣Ͻʷмͳ˧һжԹ̵ģӢΪͳϽԿаŵĴԪ˧ǴĺʹݵľʿҲǼΪġ˴ʮǰԮѾʾԴεҳˡ
Ե½ϼֽӢϸϸĴǰӢˬŮһжʵʱϲõááãԪ˧Ԫ˧ҴӡԪ˧һ·ˣЪϢѾ˱¾οʹܽʿǡ
ԵӢӷԶ˵ͷʾ⣬ǴкԪ˧ճȥںʮܾӣȻĽԱȥšʮ·Ҳ߲˶ãԵһ߲ͣǴĺʹ岻Լ˹һΪԪ˧ӷ˽ܵǰεơ
ȻϾǼΪĹȣպֳƽ꣬Ϊ㣬ǴܲĶʮÿ˳ʳɼΪ㡣ʮѾǴǿԼľ类ɢɢܹճʮѾǽˡ
ճǣǴΰΣӢܾ˻ʵ۽ӷϴ⣬˹һ˴ξӪԵ¿ӢȥıӰ̾ȻеŮӣڣҴεҲӹɡ޷ֻҪλһգ㱣֤첨ܵκӵݺ
ӷԵ¿ԼȻֻ֪ǱӢжȴЩȥ§סԵµļЦ¸磬ǺþûˣȻӣǼȻˣỹκɽͲҪŵıӰˡ
Ե¸ӷĽҲǳ֪λķʦǳԴˣЦæ֪͡ӷȴһִ͵ĻʲôҲ˵ˣ;ΡӷȻǺ㣬¸ЩҲǺģֻҪڣǰҲûеġ
ڳȻӷʵ۹ûаأȴһûСǰӷһŭΪգһٽаŸɱɸɾǿǴ˵ϽģӷΪεľǳ֣ڳôȥ
ԵºǺǸЦޱȣȷʵӢû֮ġǱӷһ˵Щˣ޵֪ܾھǰҴΣимѾڸñ¾磬Ĺ͹⡣
ӷԵЦ¸˵ɾͼˣĽ飬ҳԷȻҪȥģҪǲȥЩʳ˷ˡ˭֪в࣬ƽ޵ľ˷ʳˡ˵ӷתͷԵǵǰСҺ͹Ӣָӵɣ
һȥӷżëľٶ뿪ʱžǧøһҪӷĻԱصõṥƴú޻֮ϡͿıӦڱ㱻ӷҪЮˡ
һȥɣ㲻ʹŸСţԺ󻹻᲻㣡˳ָԵĻᣬӷȻŹǡǡҲͶûа취ӷ˵ҪٲԼֻò鲻ԸĸӷһճǸȥ
һپ㷹ӷȥȥӪѰӡκʹԪ˧ְ֮ӢȥˡȻԸȴҲֻಽĸϲ𣬺üζ̲סҪӷˡ
˴ξӪξӪʿ߰ʿǲҲΪиɾӷǺһЦԲȥЩͨʿѵۼת֮Ѱ˧ʣӷ룬εԪ˧˹úɷҹèԼĸ˧̫ʦʹǰ潫Լв²̱صˣĻλܵĽ죬ȻͱӷĹ˵ˡ
˼ӷӷȻھְϾʵǿȻٹԮҪҪЩʦı£ԴʮټϴʮбǴĺʹݾĶ֡
Ӣ˸ӷԶ˰λ㲻תͷ˹úͲ˵ȥˡ֮ǰһͳܱһͳαӢҪģǽеıȨյԼ


109 춯
ӢҪε֮ȨҲյԼӦģϾԼǴαԪ˧󽫾ֻʮسǻЩãڽȴûʲôİˡʮֲܷβܣһͳ˧ʮɵ𺦾Իܴ
˹öӢͳξʿûʲôӢϾųģʶֽ֣ԵĶ˹ã˶ֶŮжı£˹ле׵ġڲǾ͸ûзȨˣӢ˧³ʥּԲоɴʮݸһǴ𡣲֪Լһεȷ˴ȻĸԸĽȨ˳
սӢµغΪܳı߱ôܰĲ̱Ȼܵ³ļνЩ֮¶֦ĩڣʹԹᡣ
鶨߲ͽ˧ӡĻӢ˹ȴҪԵ֮ͬܽȨӢģԵ²֪ԽӽȨѾıĴ󲻾֮ˡ
ӷԶ˲һԣһ߾ҽӱȨˡΪˣûȤǾԲԵģӷȴΪԼ̸ֻֽҪָӾսȴġӷϾ䣬֪֪֮ЩҲ岻죬Ȼǲᷢˡ
鶨֮󣬲Ų̱غضӷǰӷ񣬵ϳ˴д⣬Ҵ˼ʧִԣֻϳѾ߽ˡȻԶڴΣȴҲ֪ܳϷ飬ܵʱ򣬾Ѿд˧λѺشʱܵȷûܹĽ죬³㽫¸ѹǵȵӷص֮ЩҪβϣ³֪ܺϳģ˵ΪոνͿ๦ߣαܣҲȫԭټӷһ߰˵ЩҪβ㱻εѹ
ӷȻЯͼǺһЦ̫ʦ˵ﻰ̫ʦͳŶʮպ֮أֻ´ĺʹݵľѾ˹˵ˣʤ˱ҳ£̫ʦһҲûΰ̰ɣĺʹݱϾʵԶԶǿҴܣ̫ʦͿ๦ߣһʧҲ㲻ʲô¡
ӷο䣬㽫Ŀת˵ü˳վڲ̫ʦĲ̱أӷܻʶ̱ز̹ӷһĦʱ̹ԼӲʵҪǿλϧȴʵӷǱӴܿͷġֻ벻ټ֮ʱ̹Ѿȫһӣˡ
Ĳ̱ɫҰ׽Ų鸡ǱɫͿӵܵӣֻĲ̱ؾİѾָࡣټүүϧѪ壬Ĳ̱Ѿɫ󣬿Ϊˡֻǿ˲ԭǼϣʦģΪԼΨһӣĲСҲûϣľˣҪٽһﵽϼŽ׶ˡ
ڲ̱رӷѵ֮ʹ˼ʹټЩͷԣܿ㽫ѧʶѧ˸߰˰ˣԼ˲ٱ飬ڴ˴δԮεʱ򣬲ߡҲΪһĵľٶ̱ΪԼүү˲⣬ű˴ܽıĲ̱ҲٲȻΪ˴½ǽˡ
ӷе̱ǰ´̱ؼۣļⲻҪ̾䡰ʿյĿ࿴Ļ̱ӷҪϼ꣬ҲҪӷ߳һЩ̱ȴǽ΢΢䣬ԷӷܹɵĵԼļȻӷһѻ£Լһʰȡֽλүˡ
ӷҲ˲̱صĵǣǺһЦôѵң֮Խѵ㣬Ϊ㾹ȻҵǿŮοҪĻҵšϴĸ棬ҲǺΪүү˵ģȻѰĻǰһˡ
̱εЦЦڻʱȷǸ˲ٻ£ʲôҹùѸ֮ȱ»ûٸɡԼɫҪظ棬ҲȷЩˡڲ̱ڹٳ˽һʱ䣬ı²ó٣֮˵ĺƤѧ˸ʮʮܿ㽫εЦټΪЩƣȷ˲ٴ£үֽѵҲûнĲ̱ˡ̱صҪĸлүĽ֮˵Ų̱ر㹪վӷߵĲԼ˶£ʱͷҲǰмүԼӴ˸ˣֻԼҲıˡ
ӷֱʾҪ⣬ⶼԼŬĽҴ֮㲻ʡʱʱ̿ҪҲǽյˡ˵ӷûȤ˵ˣϾ̱ҲǸ竵ӣ׷Ҳûʲô˼˶ٽŵˣˡͱ˵ЩеûˣҵԼĳҿҲˣȤĻСü
̱ؼӷʾãȻܾЦŵͷֿ˿ߵصƫҲΪҴܳС֪ܲܽƫҲЩӸЯսһ˳Ʋߣһ˲棬áҲΪĺʹ˵Ѹ
غǺǵЦţӻԵΪṫӷһ̨֮󣬾׵Ľ¿⽻ӷĸҲûлر³ٵϴڴ֮ܵʱҲΪӷ棬űؼµȫȻؼҲ˼ӵܶ˳ܾӵĴۣȫ屻ĽѾǺ̫ˡ۵ʵѷɫؼҵĳ¼ңΪǲʶô³ٵϴڳеʱͼƾռ˴ܴԱһСʮȫն³
ӷͷӦ²̱صֶصҴ֮ʣҴʵҪθؼҲڱ߹СˣбֻҪϳұ֤ܵôáӷʵҲǿǵܳ˲Ͳ̱˾ûܹĽˡȱٵıܹĴ󽫡ǰϴ˵ؼҵ֮ѡһ֮˼ųɶʦʺǳĽڻ᲻ؼ󣬴ʱǵˣܹסκʹܵĹܿԺ顣˵ˣƾԺ³ٵλķʦѵѹסؼң
֪ӷҪؼһᣬæȭ񣬸м˵ؼ±ضǣӷڰֵЩɲ˵ģҪжУȰѳ˵ǰ棬ؼ˭ҹĺʹݣսͶѹǿɱҲˡ
ҡͷʾԲᣬؼҶԴĹοүؼдǱٲǶҲүڲ塣ĩȥһ⣬гϾΪҴܽɽѪصɹӷܲһԶؼܾСϾӷԼڴܵĵλѾΪֻҪԸ⣬ؼػؾӪҲ׾ٵ飬⣬ͳӷӣһ͸ûˡ
ȸȥͲ̱ӷһµ龰չһδս£ҲŸȥˡҹèҲԼȥʵξָȨȫȨӢʵϣ˹սģϾսǶϷֻ˹õεıԪ˧ټϺ̫ʹˣѾǰһʺķˡ
˹ȥǰϸӢӷȥ̫̫˵Ӣ֪٣˹ȥ֮һղһգȻ˵ûܷܿشܣ֮΢תһЩҲûٶ񻯣ϾûмԪ˧Ӱ̫еĵҲǲ֡ӢȻȻˣӦȥ̫밲ĲǣֻҪԪ˧Ȼµӣغ̫Ĳܿͻתˡ
˶ȥ֮󣬴ֻʣ˴Ԫ˧ӢӷԼˡ֮һֱûߣΪҪҪӷ߹ӢߣȻԸ⣬֪ԼֻȲֵڴ
ӢЩ˽Ҫӷ˵˲ʶ࣬ǲ뿪Ӣ֪˲Ӳϣǵˣֻʲô¶ɵó˼֮ûа취㽫ĿתԼɷ򣬿ϧӷȻָʹԸǣҪ뿪Ӫʣûʲô취ֻεʼӢʾԼĪ
ӢЩЦãֻܽ˵Ļ˶̾ϢһڴȻ򣬳ЩУǱȥ밲ɡһսֻ¾Ҳûʱˡ̫ûиԵµһճӭӴܵľӣϾѾټвʵǲСԵ̫ͣ㽫˺˵պ벢ԶӱҲҪһʱ䣬ôһʱӢ˷ڸ·ϡ
Ȼӷļ֮ȫһˣȻӱҪһ죬ӷȫʩΪֻҪһʱӷ֪Ӣ˵ȥ̫밲ҲͻȻս£֮ûʱȥ̫ˣ˱ͷӦһֱƲԺȻ˵Ҳȥ
ðɣӷ֪ǽõķԸҪһֱӢߣҲʵ̫Щɣѵһ˽˿ռҲôϧԴ֪˽˿ռΪӷƺҪܾʱһŶҪΪԸȥô
ŵϣӷ䣬οȥʵҲûʲô˵ģֻٶ΢һѣһʱҲԴʲôӰ졣
߲ߣȻҪȥ̫밲ӷƣԼӺƤһҪԼһ·򺼳ǵķ˹ȥһ·ƽƽִ˺ǣݼ̫֮ԭЩήҵ̫ȻȻȬļӷʵﵽ߻ʵѷɫİ֣ԴεΣҲͽ̫˵һлǸϽճǣ˵ĪҪ˾¡ӢӷҲöּҴҵĸϻճǣҲûʱһ档
˹ƽȨȻԵȻӦʣԵ¾ͰʥּӢΪαԪ˧αսˡӢڽӵʥּ֮󣬱רκʹܹʮʮ˵ǲ٣֮ĺʹݰʮȴѷɫ࣬ҴĺʹݾӵսҲҪȴκʹǿ١κʹܱϾйλʦʵҲǴĺʹġ
֮Ӣɳ̽ʼس̣Ҳ˴ĺʹݾжϢעıǴᣬһ·ֱɸǡھɸǲʱ򣬴ݵľӺȻתͷһ·򱱼о֮㲻֪ȥˡ


110 ͼ
ݼб򱱷ȥˣ⵽ô£ӢõϢʱһڽ²ã̽Ӵ̽Ϣ˵ǴֱɸǣѾúҪЩݵһӵĻң˺ҹè˶ѾָɵɸֻǳأȴλʦҪضһʧʦʵֻҪ˳ʱ׼һӾʮҲʲô˾飬ҲзȴΣ³ٵڴܻʶ˴ʮˡ
飬ƴĲսսӵʿԵΪҪһλʦһӾʮЩȻȴҲضһʿǸʱ򼴱б£ݵľսǿҲǴܺʹĶˡսֵĵطȻ֮ʮͳױˡʦͨӵá
ʱΪ˱Ӣ˺ҹè˵ɸǣҪڳôݹǵʱƴݾӡһʿɸеĴפٳƳȥɱһ󣬱ضȫʤӢһģԭӦñضܹǣǴݺȻ۶򱱲֪٣Ӣȫ˿մ
ѵҾи߲棿Ϣ͸¶˴ݣһֻʦоļƲ߾вͨˡȻֻĵ̣Ӣȴոʧȥأܹսʿֻʮ򣬼ǼϴܵԮҲֻʮ򣬱֮ĺʹݵʵ磬һȥѰսضһͿء
˵ʦȻӰսֵȴҲҪг׼³ٵͷԼĹҶڷصʱ򷢻˾޴áҪҰԳʱǾԲܵˡһ޴ֲֵңݵʱضȮһ˵ǣļࡣȴսϾ˲ǧ򻯣Ҳ׼ʲôʱбɱ㽫ʦͷҲһ
ǰܾôһӣܵʦҲ߽׵ĶǿߣʱʦϽҰˡʱʵǿ󣬶ܵľսҲȲĴݡǴܵʦԼʵս׼ʩһǿ佫δȫû㣬Ͳֵʱ򣬺ȻбɱһԱ죬һӵ㽫ԴҲֱ˴ңʮ֮ݳڲԭǿЩ⻰㲻ԣת⡣
ӢϴΪŴĶȫû֮һֱ˴ŷ˼ν֮ĲޣϽֵѳ潫ѵˣοӢǲ֮ʱͲ˵Լļƻܹ³ƻľֻзˡҹè̱ءԼӷ˹ȼˡЩ˸ĿɼѣǾԲὫ鱨߸ݵġĲͲ̱ˣҲǸв֮𣬲ոʧأĶҲ˴ݵĴΧȰʱԲǾȻܸͨ籨ŵġ
Ȼ֪ƻĸ߲㲻ͽôΨһԭǴѾ֪ѾλʦĴˡϾ˺ҹèǴμҹèߵŹŹֵĺè߶ժӷھеӰ͸ˣһ֮аţͱϽΪ˾ԲǵĻҲʹ˸ӪҪ˵ЩʿܵϲԼҵĻʵۣȴԲϲӷġ
Ԫ˧ÿüͷһв㽫ֻ֮˲˹Լӷ⼸ˣӢ㽫Լĵ˵˳̱ӷĴ£ѾΪĲξͨ׵ִҾͶˣǾǡʦ
Ҫ˵̱ҲǸƷ굱ӵܵʱûͷûԣȻҵֱ޴֮а֮󣬾ȻҲ˼ߡӢŴܾԮȴ֮ǰΪôܵĴһ겻ʱ̱سıߣ˴ܵľӣֽʣľκһЩʱκʹݾӱٳµʱ򣬶ǲ̱ųƲߣεֵס˴ĺʹݵĽʱΪξͳ˧˹þѾԲ̱
ĺʹݹպһʱ䣬Ȼù£ҲֶɨεĴ㣬ʼ𱳺ĲҲʱ򣬴βɳΪʹǰԮǲ޹ְ򽮳ʹҲΪ̱صĽ飬˵ҪôܳүڴܵԵ¹ȻͬĽ飬򽮳ʹܣŬ峯õһĻ
Բ̱صͺ˵ǲʸµġӷܿټ˹ֶŮǰ˵ӢҲǿǿͬ⾲ȴĺʹݹǣʦսƻҲӢһ߻ġ
Ӣ˵ֻ´ĺʹѾ֪ʦϻ֧Ԯ飬̱ҲüͷȻ竣ȴӷĴмӷһͨѵǸڴĴ˵Ϊӵܣֻ±ǴܱԼƼҲûа취ѧɲţֵõӷĴ֧֣ȻҪͶұӷӪ֮ӢĵһƻѵҪ
Ӣֳƻʱ򣬾ǿǵܺʹξսĺʹݣҴĺʹݻһٶľż̸µа֡Ҳ׼İԮԶεľӡҪջشεĹõİ취ǵȴĺʹܵľ۵ʱλʦЩ߰˰ˡʱʿɥ۽ضңκʹȻʿҪԸûս֮ĴĺʹݾҲǺ׵ġ֮ͥɨѨ֮ƣɨڴξѹطĴĺʹݾӣȻɾ
̱صļƻ˵ãϾλʦʵֻҪĺʹݾıٳ£˵ǴľӣǽǸȫûҲȫܡֻǼƻϲϱ仯̱صļƻãȴҲǽڶֲ֪Ѿλʦֵ֧¡
ԭ˵ݼһ·ֱɸǵʱ򣬲̱лΪȸԾڴŷ˺ҹè˴չݴ˵ܴﵽͬʱĺʹӵĿģֻҪݾӸԴʮıϴκʹʮλʦҲʲô˻
ϧû˵죬ݵľȴȻͷ򱱣Դо֮Ѹ٣εĳȴҲ׷ˣ֮Ȼñ㴫֪ٵϢҪǴݴʵ̫࣬µĺۼΪԣֻЩγ򻹲ұ֤ǼȻȴηɷʱֺȻɱǹϾȻڶ࣬Ҫ˵𹥳ǵıǿɾЩˣЩӴĺʹȻɨΣǵ඼ǴɣҰսǴݵĿұ£ĵıѾʮˡ
̱ŴεͼԼݵͳ˧ͼͨλ˼²ͳ˧뷨˼ã̱غȻεͼԵЩʲݵĴ֣ʱȻһϣ֪ǵĿˡ
ӢҲڿ˼ߣȻҪƾʦʵĺʹݾӵļƻвͨˣôҪջشιķ͵ñˡõʱȴ̱һӵľʲôͷûˡӢŭĵ˲̱һۣûĽ˵ʲôʱˣȻӣ
Ӣڸ߲㽫ǰǺ˵ˣŭֵӶʱò̱Щɫڻ衣ڲ̱Ѿϴĸ棬жӷĴмȻҲӷа㲼æͷȥԪ˧ĵգ򱣲׼ҪǿŮˡ
̱ذ̿ˮүӹȻɫһǾٿǵΪãүʹ졣̱زȥӢߵεͼǰͷȥεĵͼָڵͼָߴܽĵطɽ˴սǴֻҪоǧԽɽضΣ֮һƬ̹;Ȼٴ¶ŹأܷԲǧؾֻˡ
ӢǲԼһŭԲ̱صĳж󣬶˿Ҳû˼ȥƽԼò⡣ŲߵݷŴεͼǰ˳Ųָ̱ķȥȻ㿴ͼϾɸǧﶼһƬɽļǺšһƽԭһ·ųµһ۹صĶŹء
ⶫŹǴܱŻڣǴκʹݴӱܵıϾ֮أⶫŹ߶վĴɽֻмһСɽȣǧ꣬ⶫŹؾʹûдⲿʧݹʮǰֱƴݻʶ֮£ⶫŹҲǴݴⲿݵġ
ܹ֮ѸɨܰڽɽһΪʵƫΪǶŹؽͨѹнŹعͳô¡Ҫֻ´ݱǷʱҲѹƶŹˡ
ȻⶫŹѹֲùսѵͳ˧вҪʿȥװ˹úͲ˶ɻԼûѸٹռ¶Źصģ³ٵһŹسԽϢȻԸԮֻҪ³ٵֵ˶ŹأԶŹصҪǴʮһֻҲֲ˰ȥ
̱ءһ竹ӱرȣӶ䣬ָڵͼָţָ㽭ɽζӷɧΣĵͱɧˣ֪ܹ˳֮Уʤǧ֮⡣Ҳǰߵ
̱ضӷǿ˵ǱϹϾүүҪһЩӷԼ͵ˣ̱æȣӦлү̻壬̱̣ܽ
ӷҡͷЦĲ˱ƹѾΪˣԼѵͲүүﲻתͷı飬üͷרĵ˼̱˵ĻҡͷȻʮˣͷȴûתÿѽ
ӷ˵̸ֻֽϾḻټǰӴѶΪֻһ˲̱صĻ˴ݵͼǴʱȴǲ̱رֵĻᣬҲھţϼʵ˵żڴӵȻǹˣҪȴԶԶġӷҲԶܱΪȻ䵽Ϊ̫ʦӵĲ̱ϣΪʲôӷ̱ظаʹεԭˡ
˵̱غĿǰһʱرϾһЩʺĴ󽫣иؼҡȻӷѾ˵ؼػؾУؼұϾǴǧңȴǲòġܾһϵõĽӰ˱ǲ̱ˡͷԣΪ˧ѡ


111 ΧԮ
ӷò̱ʾһԼĲܣԼȻѾ²³˴ݵĿģȴǲ˵ͷ˼Ĳ̧ͷԼһɫϲϲȻԼΨһǿɲţԺҲΪӵĽˡȴӾȻԼǰǻõѵΪԼβˣ
ΪϴαݴòȫûЩһ겻񣬺ʱе˹ȥЩӵָӣҲָ˲٣ǿԼӵӣоͲˣǳСӵʲôĸɾ͸߳ࣿһʱСˣʲôõģȻѾ뵽˴ݵĿģͿ˵
̱ػǺүүģӷѵ֮뵽ľӦǱˡһүү˵ӷ𣬲̱ػ潫޷ɴҲԿǰȻûԼӽ̺ãļҽ̻ͦϵġ̱ؼүүŭҲˣһչֽȣָŴεͼԵܵĵؽ˵Ҵûɣ
˵ͷΪͼǴλƣ˴εĵεǺϸ༸ûô꾡ˡȴ˵ûĵͼҪָϽȻ֮ǰһֱƽȵʱڣ֮໥ɳ̽Ӵ̽йΣȵϲ̨ǾԲܶϵġԵʱǿľʵ㲻ɳ̽ӣֻҪ߸֮˶ѾԻĵͼˡֻαĺʹΧսڴΣָӵذڷŵĵͼȻǴεϸͼˡ
ָ̱ܵĵطҹ㣬ֻ´ĺʹݲָҴܺʹʦѾصʵǶȻǰ֮ǰƻõķִСλ뿴óܾӵӲڴܵĵؽϣ˵ҴܹܽʮȫͶ뵽˴Σһ·Ӵɢؽεؽ磬ʮĿӴ󣬱Ȼĺʹݵĳ򡣡
ͷǿ϶ģȻԪ˧ʮĳ飬ҲԻлĳԶԶĿ˱ȥͳ˧ʮҪ˲֪ĽΣȷǾܵġһ·ʮûܵĺʹݵĹȻдġ
̱Ӧ˧ǣȻӪ֮ȻǵԾְҲвΪүүҹ㣬ݵоȻһ·򱱣Ȼ۶򶫣ֱ˶Źء˵̱žһ½ֽȺһֱ˶ŹأĿĲһҪŹع¡
һͷŹ׹أǧһֱ˹ƹǴͳ˧ָܹ¾˶̵ʱںɨΣȻǲݰԲäĿԴΪԼܹ׹¶ŹءǼȻ֪¶ŹأΪҪбǱߵأ
̱ؽΪ˽ΪҪоٶȣʮˣֻҪɢŹصʮʮҲܹġҴκʹȻڶ࣬ȴպȻͣɳ̽ӣϾطѾڴĺʹݵĿ֮£Ҫ̽ǵϢ̸ף
̱˵ҲȷˣǴ㼯˼һ·򱱵Ϣδ̽Ҳɣ˶ٽʿڳ֮жΪġǴ˴ģ·ǹҪô֪ǵĿģЩѰζˡ
شݾǹҪ֪ҪдȻǵĿ⣬סҪ顣ֻ˴ģϢгһľӶŹصҪڸǵʲôأ
̱ҡͷ˧Բӣνթƣʵ֮ʵ֮ЩӸݾӵĽ֣ҿݵͳ˧Щµģһʹȴıʵʵǿ
ԼӷˣҲգϾ¹شκʹܵ浹Сˣο̱ػԼΨһӣֻҪгϢԼ涪Ҳ޷ġ˲ӻʵл˵Ҫģ¹شݲӡ
̱ؿЦȻүүмΣϧ³֮ʱԼߣүүҲݲɳӵġ̱غǺһЦ˧Ī
ӷҲǵͷǻ̫ʦ̱Ĳ£ɲӣͲҪϸϸ˵ɡ
ӷĲ̱صʱ׳ˣȴҡͷЦ벻үԼӺúýѵһΣȴ˿òЩ⣬Ҳӷܹ˵еˡԼ˽٣ܹ̣ȴҲͦͷġ
ٿǻӻ̱رҴκʹĺʹһûʦ֧֣սսֻʮĵľӣʮҲܹʤοȻʮһ·򱱣ǾԲܽʮ˶ŹŹѹΧֶǳɽ룬ȵβǾٹƽԭĴܾӷսĵطĸɳĮ϶࣬ҲΪƽ̹ɽҰսҲǲóġ
˶֮󣬲̱ؽŵȻĺʹóɽҰսôҪŹȻҪѡоٶȸˡҴȻǿǵľʿҲûսҹƴ˴δȻʮǱȻٶʮڻһ֧ԮʮҾиҲԳƹ֮ء
˵ǵͷӢÿüëҲչ˿ȻҲ뵽еص㣬ͷܺã˵ȥ
̱صͷŵûʦ֧֣ҴֳбΣôĺʹһжԴܵвͼˡŹرܳ±ȻӲܵľӼȫ˴ΣѾ޷ٳȥ֧ԮŹأôʣµΨһѡֻн֧ԮεʮӳһּоȥԮŹءʱ򣬴ĺʹݱ㳹ռҪȥԮȵľӸȫߣǳôܾӳ֮󻻷Ŀ϶ȨѾȫǵˡ
ӷͷǰĿսʱڣ·տݵأõȻλսΧԮսҲѾõ¯ࡣǰһӡΪ̵ĵӾΪģָӹɹһɵúҡȻ˵ĺʹռƵһΧԮĲȴõüá
ǵ͵ΧԮսҪôݴǧ֧ԮľӣҪôͳҷؿĿյĵ̸ɵҿǵĲԼǳɹҲɳԮϾȻֻ֮أҴܵľӣҪסǳزʧӦǲġӷͷ˵
ΧԮս֮սʱڵΧκԣ丣ǶǹʱΧԮսĵ䷶ȻвõֶͬȴǴͬС졣ʵҪϸΧԮսñĵȷо̵֮ѡ
̱۾һĶӷ̱ػΪүֻʵ벻оҲмأΧԮս˵õȷ̫ˡ̱ز᲻ص˸ӷƨӷǺһЦȻ֮ز̱⻰еƨ˼˵ıϾʵӷȻ治Щֺǡ
Ӣ֮ӷ̸ֽȻǺ֣˹Ҳӷ۹⣬ȻˣشҲе㱾µġֻвһֱ֪ӷȻͨо̣ʱԾĿϲõүȻ츳ϳ˼õ龹үƣϳһֶĸоҴү˽ܣֺγˣ
Ȼ˵ﻰȴȲ̱ƨĻƨӷʱЩ˼ˡԼ֪Լҵ飬Ҫ˵˵ԣҪָӣֻ»һͿӷҲҪԼ̵ģ˲һͨȻ˵Ļŭţȴʧ˷ִ硣
Ȼ˳ԼɷӢҲΪˣҲ̱ӦһԼ뷨ֹ˲Ҫ˵ĻԲ̱˵۵Ǵ⣬޹ص֮˵
̱عӦǣɰ㶼СӢ˵ʮ˧񶼺аܼ㵥ӷӵݣѾò̱رֱҪˡ̱Ӧһ֮󣬵үԼΪ٣е뷨ıϣЯƱŹأҪҴԼ˷磬ȻɵҴɳԮΣҴʮֻҲʣ²˶٣ʱ򣬼֮أԴĺʹľֱӴӴɢعܣʱûؾĴܱϵ⣬ɵôôˡҴܣ֮رİΧ֮УʱȻ𡣡
̱طϣһϧû뵽ǣҴκʹλʦأԶŹصҪȻӶŹֻܵҪ˼ʮݵҪݶŹأǾܵġֻҪҪսŹصؽҲǲˡ
ҡͷһȴˣʮǰŹؽͶ֮󣬻ѾŹصȨ˻ӵܣڶŹصǽϵֵͬܣϵǻʱλүҲǳģҪ˵ͶݣǾԲܵġ
̱ҡͷоսҪÿһֿܶ㵽ǱµͬܵܣҲҪǰԪ˧ȫûѪܵĽѵ
̱˵Ҳûеżֻ̾ѾԼˣԼҲӦ÷˱Ҳٸ̱硣
ԼӲûƢڳֶ֮ǹ̵Ǵ̵ӷҲǸ̸ֽĸ֣̱طúǵͷͬûʦ򣬴ĺʹһжȷüΪȷȻ³ٵضŹأôĺʹһεжֻ޹ˡ
Ӣ˫ᰴϣڳһһɨɷҲĿͣƬ̣˶ûˣӢ뱾˧뼸ȫһ£ֻǴһεȻעֻ޹ҲܲǻֶΣȥպʱǿ䱸Ļߴݵľӳˣǧ̰׷һҪغҴһƬء
Ȼ䲼ӦԴĺʹݽıУӢȴЩͷۣԭĲҪ취ĺʹݴƾԼλʦһٽĺʹݰʮʿѸոκɽǴֱŹأļƻزˡ
αĺʹռ˾󲿷նˮ֮УӢȻ޷ֻܱص̬ƣΨֻ֮Ѱʹݺʹ㳲ˡ
ƺԪ˧뷨̱ؽеչҡҡ΢ЦԪ˧һƣȻܹһսǬֻ֪Ԫ˧񣿡


112 ʱͶ
̱ؽеչҡҡЩָ㽭ɽ˳ᢵζ΢ЦԪ˧һƣȻܹһսǬֻ֪Ԫ˧񣿡
˵̱ػûӢǰ¶ʲôĪļıһҲѾӢЩˣͷȻ뷨˵ɡҲ뵽ƾͼƵ⡣
̱غȣԪ˧߼Ԫ˧뷨ıϣʵ뵽ҲǽƾͼƵ⡣Ӣͷʾ˵ȥ̱ؽŵǴݺʹĲǿıӲǳսȻݴǵԮôȻѾʶǵļıôǲƾͼƣҪǳǾͳһҪܹԵպķҲЩ׽⣬ʱݶŹȻعǰŹصԮڴͬʱʮҲضպȻ١
̱ˣ˵ˣӢ϶ʱ¶ϲɫ޵üƣ˧ȻҲ뵽ƾͼݷɢȴûвıȫ˵ת̫ʦˣϧɺذ
Լӵļı֮ǼΪʱӢ˲᲻صһƨʱϲЦտǺǵźӣԼӲͣͷǳˣҲ̼ҲǺˡ
Ͳ̱ͬʱǫ鼸䣬ӢҪ£ӷȴȻ̱һȻãȴҲЩ©ƾʦʵҪڶŹϽĴȫûҲǶѵ飬Ǵȥ磬ǼƲܵĻȴҲ֮סġҪɢŹصĴ𣬻
Ҳѹֲ̱صļƲ߻©Ͼʵߣ뷨ʦʮӦ飬統³ٵһ֮˴ʮڴܻҵⴵ£Ѿʲôһɱʮ֮Ĺµǡ̱ȻΪԭ֪ıһ˶ЩȴҲⷸ˳ʶԴȻıûʲô⣬ʦĹȴˡ
ӷΪʦּȫ棬˵ڴɱ߽߳ǾûģҪʮʮʵҲһɵ顣ӴҪܳʱ׼յ׼ʱ䶼пܣӷȻΪƾһʦսͱȲϴݣҲԶԶѷɫڴݵĶŹؾܽʮʮ˵ҪʮʮӣӷϸֻҪԼٴιͨҲڶѣֻǵаһսʧرߵ黹ĿҲðգԻð
˵ӷͨϼһ׵ʱܹͨΪ־ѾȫƺټϻԵɺϣһ֮аŵ׳١ʵѾǵϽеİλʦ֮һз裬ҪͨҲҪˡǸôܹ⣿ӷĽ׵ľ磬Ҳұ֤һܹƵסĿ񱩡ǵ˽𼶣УʱʱʱͨһһͶɽĪܡȻʱӷԶԶû𼶷ʦżезȻϾֻǲƪûеõзؼҪ𼶷ʦľ磬кܳ·Ҫߡ
ʦھеñϾС㲻ת˲ʮʮӣҲֵܵʮáŹһλʦǾԲʧݵġ̸ֻֽӷܹ̱֮صļƻΪķʦжʦüΪ
ӷָûϣһ˵ҪŹصĴáԼ뷨˵ˣ̱صһͷͬү˵±Ͼʵ΢ʦãүѣƲ˵ֻܹһˡ
ȶӢ˧λͰĽһ˳ȥ˸˾ְԼĲȥ׼ˡӢִʱ׼ӦսֽҹèɸǸ˻æճǣӷܻʶȥˡ

˵Ԫ˧ذϫ귽ʮǴݽ׳ɣΪʵ֮Ľֻ࣬ͳ˧ְλ䲻ĽͷϡֻǴ˴Ľݻʵ۵˴ȥͳ˧λȻ䵽ذϫϡ
ذϫȻʵ㶥⣬ҲһܺӵģӷĹ̥ܸȼģҲֻսĴȷ潫ˡаŴսʱȻϽͳ˧ӢԪ˧ذϫҲδµԼҲüаɱɱذϫԼµĹɲĽҪˡ
־Ĵ¶ʮһ·̳ܶŹظȥǰʹͳ˧ɶ˵õֵʮ֧ԮΣһ뵽˹ŹأʹݲòЭأȻԼݴԮļƲ
ǴԪ˧ĸƽҲǼƣܹѸٵĽδֻʣ֮أɾӹΰذϫƽӲˣһ֮аŸĴӷ͵ͳϽɨаŵӢ֮⣬ذϫһûٷκһˣǴݹʦĽذϫҲԼѷɫǾɺЩӣذϫҲòԹΪ鶨¼Ʋ֮ذϫ㼯˴ʮĵֱɸǣְ֮ռƻȻת򱱽˦˴εĳ֮󣬽ʮɢķ˴Ρ
ʵذϫԭļƻƾʮֱӹ¶ŹأȻܸأʱߵĹɶӦϣܺʹҲֿɵáֻǹΪŹµ·խʺϴ棬ֹ뷨ذϫҲ֪óǣڹɵȰ˵£ǷֱܵĴ㣬ֻҪܹܵľӣʱκʹû˾ӣĺʹݻаʮȻɹռ´κʹܵء
ʵذϫһֱӷȻܻشܣʵǴĺʹаʮҲһ˴ġӷһϽսа̼ͻ˻ҽȺŵݻʵԸ˵ӷȻ޷Ԯܣذϫ˾֮ģȻĺʹݽһ·˳ޱȣذϫ֪ʵ۱Է飬ֻһֱܺ棬ʵ۱µôӷǿ˸סġ
ذϫ־һ߻Źռ˴ܺʹ֮ݺľһָŴŹؼϡһ·֮ɱ˼εķȵĽ˴ܵؽ磬вԶǺųµһ۹صĶŹˡ
˵ʮǰʮ£ЩͽܸˣǼһμսҲƾ汾½Źع¡ذϫȻȴҲ֪ƾԼЩҪöŹر£Ҫ¶Źأֻ»ḶĴۡǰʵ۱ǧ˵Ҫݵľ򹥳սذϫǻʵ۱µĽ̻壬ҲôĵľȥεĳǳأʮѾֻжʮ򣬵ʮȴûܵʧ
ۿٽŹأذϫ㶼ȥŹءԭذϫùɴĴľŹصģֻǹ˵оٶȲݣҴ˴ιŹصĿҲΪ˴¶ŹأֻҪӦ±УذϫҲֻҪŹأЩӦòжΣղǡҴܾӵսذϫͼʶˣЩĴͳ˧ʮذϫʮɾֱоһսþòֳܷʤжʱ䣬ֻ´ʮѾȫûˡ
أذϫս϶ѾֹһΣϧÿش׾ȥ磬ǴҲ׷֮ϡذϫҲصԵսΣȴǲʤҲ֪ʲôʺˣѸλ츳ѵʦܵĽҲѾΪˡ
оӪذϫչκʹܵĵͼ˼Ӧôھ¾ʧ£öŹѸܻʶԮķ˴δϽʵ۱ȻѾµǿʦ࣬ʵ۱˵Ϊ˱Ľ£ŽһЩķʦ˳ȥ
ذϫ벻ˣĽǴݵĹʦʮа˺պսҪ˵ԴݵģĽǾԲġǻʵ۱ȴ˵Ľ£ذϫͷˡȻ֮ǰϽڴλˣǩԼذϫҲԲΪЩԼסʦҪΪݿľģʲôùʦֹϹأ
ϵŵͼذϫɢһԼΪݿｭɽһӷ֪ܱ֮ŭôݲðǶڴĺʹݴ˴ܹκʹ飬ذϫȴǰ㶼ûлɵġ
ò׿ס˼ذϫž˼𹥳ǷֻǴһֱóǣذϫҲ̵ĳǳعذЩӸŹѧЩǵֶΣֻȻŶʮƵ˶Źس£Ҳ޲ߡ
ӦһЩе֮ġȻûдʲôеǶŹɽܣҪЩľеҲ¡òͷذϫûദ֮ôأ˵ܶŹؽʹ
ذϫһϲʮǰܶŹؽŷ飬ĪǺϸ˵ܵؽǾҴܵľƣǰͶˣ뵽˴ذϫҲ˲ٿʲôǵķˣϵף
ӦǣñһŴ׵ľ˴ʡǾ˧λ̩ɽذϫͷݣ˵ܶŹؽ³ֱƫʱߵԪ˧
ʱԼ͹򵹿ͷذϫ־ˣǺЦŵ𡭡Ȼ˵ſĻȴ˧ָͷһ¡
ʱлذϫĶ䣬վһߣȫǸͷӡذϫҡͷԴܵĽĲΪȻǰԪ˧εȷˣүǺεӢۣ벻ǱѰˣûͷȻҲµһ۹صƫ֮Ѿɼһˡ
ȻвݣذϫȴǲϣЦʵĴݾӪΪ°֪ˣʱҵǹƥλͳ˧ҪͶģܸʲôѵӷǿߣҪӴݶʮɱȥ
Ȼذϫϣʱͣͷ֣Ц˵Ԫ˧ˣСɹиλֵƾ٣Ԫ˧Ͷϵġ


113 Ͷ
ʱͣĶذϫͷЦ˵Ԫ˧ˣ콵ֵܾΪֵס콫ĹƾС˴Ԫ˧Ͷϵġʱ͵͵̧ͷ˿ذϫɫ¶΢Цԥһ½ŵֻСһҪ󡭡
ŶʲôҪ󣿽˧ܹľһֵǡذϫգʱͶȻЩҪǺ飬ԶŹµһ۹ѹĳ̶ȣʱҪһЩҲӦʱûаҪͶذϫͻỳĳˡڷǼ鼴ذϫ֪ġ
ʱ˿ڿˮƺΪţֵҪ֮ЩͶϵֵһëֵǻҪÿ˵ʮʹͣйְֵҲٻõͬȼĹְС˻һСС˽Ҫ󡭡ʱ϶İԼֵǵҪذϫ˵ˣٵ󻹲ΪԼ͡
ʱҪ˵ʨӴ󿪿ڣҲѾˣذϫҲЩò׼׸òİˡ˵ÿʮǲ࣬ǶŹؽʿҲǧһ¾Ҫʹͳȥʮ𣬼ǴݻʵҲ׾ʹӦʮ𰡣ǿǴݹһˡ
ذϫϾǸµˣתһ룬ӵسǣЩҲûʲôãʱɱɱصĹأǻҸ˧ҪǮϵԥȴҪӵģŵŹغųµһ۹أҴܹһһõŹأʮļֵҲֵֻʮϾСĿ˧ҪúÿǿǣⶫŹصؽǴܵңѵԸͶ
ʱذϫԥæֵ³ֱȻԸͶǹڵĵȴǲϴһսģܹڸޱɵ㶫Źغųµһ۹أҲͲסݶʮΧ³ֱԸͶС˿ԹĶǽˣ͵Ԫ˧ǰҲԪ˧̸ĹͣΣ
ʱ֪ʶȤذϫͷʵҲĺôǾ֪ˣֻҪԼ¶˼Ǿͻӳ롣׽ܵʵ۰ܵĹҲȷܴذϫѾ̲סĶˣǰԲһһ¶ŹأԻ׽ܻң⹦ҲȷˡؼǣֻҪ˶Źأ֮ĴܱһƬ̹;ԴʵȻԺɨܣʮѾȥ֧Ԯˣͳ鲻ֵʮʱ򼴱´ܵĻʶҲǲܡ
ذϫһװںеףͷ͵͵һʱı飬ֻü˳һū࣬ƺǳͶϵġȻûǮذϫҲǰĻߣͷðɣ˧Ӧˣ˵˵ԼҪ󡣡
ذϫӦԼҪʱϲĵЦŵС˵Ҫʵߣֻϣȴ´ܷ֮С˸λСһؾ͹ˡԪ˧˽֮ǰֵɱǹأС˵ǲںֻԪ˧˿Сð͵͵ǰԪ˧˵ķϣĪҪС˵Ĺ;С
ʱȻʶԼĴ㣬ذϫһ⣬תһ룬˽ȫսѵС˵ǿãһ⣬ذϫЦˣ˵˵ȻǸˣ˧Ҳ㣬ֻҪܹŹϣ˱˧ұ֤ĸ󣬱˧ȴǲҹʵ۱һġһת˵ǿտƾ˵Խ³ֱˣŹϣ˧ôŵù㣿
ʱͷԪ˧ģСǰѾֵǺϼƺˣֻҪԪ˧ϸС˼ʱ䣬С˱ض³ֱ󵽳ͷϣԪ˧ȻԷĴ󵨵Ľˡ̧ͷذϫûаõӣʱţֵȻԪ˧ģСҲ³ֱͷԪ˧ֻһԪ˧ĹȴҲ̲ˡ
ذϫͷһĻ׹ݸһĻ׹ݲǴúܣôһĹʹǰߣ֮ǰ˵ŲʱҲֻǲϾʱͶϣȻܹ³ֱҲӦûˡΪܶŹصƫʿҲ뵽˽ڣذϫ㲻ٶʱʾɣ˵ðɣҲʵҪͶҴݣ˧ʹӦˣֻǲ֪ʲôʱܹǶŹϣ
ذϫҲǽܹѸٹռ¶ŹأôڵĴܱڡԭļƲȻܲмƣһҲǰ׷ѡ˶Ź֣ⳡսȨѾȫǵˡذϫǵıһս´̫ãżʵӷȻٸеܣۼӷǼ֮ٶжġ
ܹܺʹѸٸôЩǾͲˣ˹ƴܻʶʱ˺ܻܹٻҲѾ㹻ˡ˵ӷʵǿƾһ˾ʮҪӷһ֮ŤתսǬȴŤתεľ档
ذϫммҪѸ¶ŹأҲΪӷĸʵȴû뵽ӷܹһ֮аţҲϳΪ֮ʹȻ򼴱ӷʵǿаֳ·ݣܹһ·аѾˣҪȫаţȴǾܵġ
ʱ䣬ܹ³ֱ廨󵽶ųͷϸ˧ۿ˧ͱ;ҫʱ䣬˧ͻӾǣҶʮս׳ƾǴЩбֵܵҴʱʱɾͱֱ˧Ҳһɱˣذϫ֪ʱͷӦҪգǲʵΪԼ¡
ⷬȴûʱͷһµԪ˧ˣСҲ뾡콫Ź͵˵ϣҲЩٻ󣬵ԴӴ˴ƽŹ֮³ֱѾСĽ䱸һֱֻݣСҪɱǶѣҪץģ͵Ѱˡ
ذϫͷսЩ֮̿ȥɱԷĽ죬Լƽ³ֱҲʱðŴŭԼΣֱ棬ʵҪץ³ֱˣذϫҲٱ˵˵ҲЩ˧Ҳǲ֮ˣȻĹ鸽Ҵݣ˧һЩʱ䣬㿴ʱɹ
ذϫȻӦ˶ԼһЩʱ䣬ʱʱϲͷˣˣˡʵʱСҲǲץס³ֱֻǵȷû̫գʱ䣬С˱֤ضܽ³ֱץС˱֤գգضὫ³ֱ͵Ԫ˧ǰ
ذϫͷȻ֮ھץܵĻףҲϼ졣˱Լץס³ֱ֮֮ذϫʱ뿪ˡʱͷ뿪֮ذϫҲβסеϲãǰʮͳ˧ĽҲû飬ذϫȴڵһʽָӴս¾ˣܲϲãƺѾΪݵľ˧ѾȽȽ𡭡
֮죬ذϫ´ŹأȻֻԷɢŹڵע⼸սҲذϫһЩ³ֱعصʱ򣬴ܾսЩơΪŹƫʱͷʱµʿЩӦˡ
Ϊ˱³ֱʱɣذϫʱعصʱУǱӴܣ³ֱʱһҪ¶ŹصӡȻʱŹ죬³ֱͱýÿÿԼսʱǺˮ֮ʱسֻƺݾӱֵвס³ֱҲǲ죬˶һسǣΪԼ±ʿսͣȴЩмܲסأ
װвʱسǵʿʱ֮ǰѾذϫԼ˵ġذϫܹΧԮսɼҲָӳͽЩͷԵġй֮ѾˣʱȻˮࡣ
³ֱƺҲԼκβݵ㽫Լ±ʿָȨʱʱڶŹسͷϵʱҲԽԽࡣذϫۼ飬³ֻԼöŹصʱ䲻Զˣ˱ӽ¾ӽŹأȴԸٶȰ
ֹ죬³ֱѾڳͷ¶ˡذϫҲ˴˶ŹɽȣӪϢ췹һ죬׼ֶŹ֮Ѹ£ܵһࡣһɼذϫҲ̲סõµһ۹صĻϲС˼
ڴͬʱĴܶŹȴǵƻͨŹؽ³ֱլΪ³ֱžƱվҾٱΪʱɱ
˱㶼оƱΨȴǶûа飬пȴ˿ЪĲͣвˡ˵Ŀ˵Ĵ³ֱȻЩΣȴҲΪ⣬Цʱ˴ιܹЩҴܻˣδǰ;Ȼ
ʱæǫѷָжȣүƲ߸߾ԭĩǰҲҾӹ԰ġʱһ࣬аذϫǰūϥӡذϫ֪飬ֻ»ϵ벻ܵƫȻһ˽С˰ݵΩΩФ
ӷЦƲȻҳģҪƭذϫȴ꽫ԼݼʹȻĹȻġ˱˵ձ㽫еľһѾȸˣ˱ҲŽƺ¡
ԭʱͶϴǼ٣ӷļƲߡӷճǶ¼Ʋߣһ·ϻشܻʶԼļƲ߸³ٵ³˵ˣȡ˵֧֣ҲϢӷָϵ˶Źأ³ּó³ֱһ˵³ֱȻûʲô£ʤڶ³ģһ˻ʵ۵ʥּ㻳ɶûУ㰴ӷļƲ¡ƫʱѰذϫǼͶϵ顣
֮ʱʵذϫȻѾмƣֻǻҪĩһˡǺǵЦţһо֮УʱҸ³ֱЦˡ
³ֱҲǺǺЦŵֻҪܽݶʮĪ˵ֻǰһΣǿ˱ԴҲǾԲüͷתӷʵֻذϫȻмƣȴ֪Ӧʲôʱ󿪹ţ׽أ
ȻΪȴǰҲҶӷʧ˵ǿʵΪܳıлݶʮҲֻصġ
ӷҡͷʮ˽ҸԳ֣Ҳض費סʮɢܣʱΪܴʧҲǲС˼ƽϣȺҼƲ±ǡ
ڶմݺͶŹల£öŹؼֵذϫҲûôǡõʱں˯ذϫſʿԪ˧ǶŹз𣬹Ѿˣ
ذϫʱ˲˯ˣˣ˧˧ȥһ˶Źأһ·ֱܻʶȥ˧αҪܵĽɽͳͳΪҴݿ


114 мˣ
ڴͬʱڴպ⣬Ҳۼ˴ĺʹݹԼʮĴͳ˧г£׼Ĵĺʹݾӱ㳱ˮӿճǡǽϵӢԪ˧ȴɵָŴܺʹεĽʿǽľ֮سһȥ
ɻʱʱѾӢ֮УǰմܴȻֻӷƲߵ³䲼ļνϷȫףӢҲ͹Ԫ˧һȻƲֵĽʿһռ˶ʮӳȥĴȻһֱעŴ֮ĹɣҲѾպ˲̽ӣҲõӢԪ˧һŲ鲻ԸĵϢʱеĻɡ
ֹһ죬ɹȻյذϫţ˵ǴܶŹƫԸ׹ͶϣԼһ˶ŹرҪܽ췭ظҪ˫£ȻһĶȫﻹʱǰͶϸһһ˵ˣԹɵСĽҲûۼ׼
ΪճѾʮȻȱٽеĹճǣֻҪճǣԴʿĴȻǼġѾ̽õϢƺλʵԵճܹԵһٳܣôʣȻ㲻ơ뵽ӢɳĶʮҹ仯Ϊ㣬ĵǱճǡ
ԭռƻҪذϫǰ칥ǵģذϫҲû뵽ʱȻֻ㽫³ֱ˳ͷ˹ָӴճǼͬʱذϫӪǰŹͬʱеġԭΪճȱٽλʵճǣξӺұȻỤԵͻΧͽеķʦ붼ճ뺼֮ͨ·ȴճǵĵֿȻҪö࣬ҿӴ˸ûҪͻΧ˼·ӵϵĴʦĻӡ
Ҫ֪ηʦͼ࣬ǿҲǲ٣ǴұʮλϼʦټϴķʦЩһ𹥻ԲСܼĶʱʹʧΪأнҳ嵽ճǳǽµʿҲܿ˴ξʿóĹͺ;ʯ֮¡
ۼʧأæָ´󳷣׼ƣȴʱճǳŴ󿪣һԱ罫ֱ˵Ĵľӳɱ˹ľȻηսҲΪǿ֮ʱһƬң罫ֻȴɱɱĵʿ
æڻ罫òʲôôµһƵسճǡֻĿɱʿһյĽճǣҧһĸͿ罫ذϫԹСĿĴأֻ벻ǣճܾӶѾ˶ʮˣȴ˴Ρ
ۼһι˴ҲǼΪͷۣһʧأʿĴҲǲСԺҪǱҪˡæͨѶճǺͺ֮ĴһЩΪ˷ŴͻΧҲ˲ٵıԭء
һ칥˿ĹֻʱٴιǵĴ㣬ٳΪηʦĻӡͬʱӪĶŹҲѾ˼Σ
ʱ˯ذϫõʿ˵ʱѾ³ֱ˳ͷŹŴ򿪣ôȥЩͨʿ䲻֪ذϫʱ֮ĹȻϵԪ˧õϢذϫϲ֮£ﻹ˵˯æһ٣ԼʱЩŹس¡
ŹسµذϫȻ³ֱʱ廨˳ͷϡթذϫǣȻûãЩ˵Źսʱ½ס˹ţŹررաϳͷĵ·սΪңǽôһСѾٴʿӳͷϴ
ذϫ֪ݼţʱȻǶŹصƫ£ʵȻǲ³ֱģֻٵЩʱ򣬶Źشű᱾³ֱ¶˻ȥһһʮڣʱסţԼȴǴһ·ֱ˴Ӫ
֮ʱѾ½ʿòͼᣬЩݾΪѸ٣ڶŹغԼҴӪһأµĽʿѾ׼ˡذϫҲԣֻһ俪ҵĻǰ´һ·ֱ˶Źء
ʮǿ˵ǵģذϫнʱѾֵס³ֱµĹͣߴٴоıʿɡݵĴӪ붫Źزʮأ˲оҪʹٶǲܱȵģһذϫŶʮȫ˶Źɽȡ
붫Źزһصʱذϫ㿴ŹɳŴ󿪣Ȼ֪ԼµΣʱס˳űȻġϲ֮£ذϫȫ棬ֱ˶Ź¡ۿſʿսһ֣ЩܾʿȻ֣ͣŸЩܵĿһʱɲסţʱһײ˺ĳϣӵ֪һ·ֱ壬ǰ˴ײ
ذϫСȻҹүļƲߣձǵڣͷԭ³ֱŴӳʱȻЦߵ³ֱҲǼ½ԼϵЦ֪ģҴʦӷѾŹأƾʮˣΪܴһ֮ɱа𣿡
ӷͷŴλߴܵʿУĺʹݵʿǿۼӷһ仯ǧаնɱ飬ͷ˵ӷѾŹ£ʱ󾪡ЩǴĲԣŲңɲסתͷȥԪ˧ذϫ
ذϫһűرգ֪ԼϵˣԭԼǰͷһūʱȻԼʱŭҪǿйǣֻ˵ӷѾŹ£ҲһŹصʱйˡ
ذϫ̧ͷǽȻ㿴ӷӰ˳ǽϣֻϾĵذϫּˣֻ벻ǰһЯսսѣȴŴݶʮҴܶŹأѵΪҲҽô
ذϫͷϺ£ʵֵסӷĽڿҰ֮ϣʿλͷ䣬ںųµһ۹صĶŹڣҪͷֱǳ˵Ρ¶ʮӵɽڣ˵ɽȲСܼһЩг棬Ƕʮӿ˽ôʩչÿֱӷĻӣ
һλᣬ¶ʮͶһһʶô˵ҾֻΪǺʹҼҴԪ˧Ӣһ£ˡӷջһǷһ֮ʧ٣вζ
ذϫݺʹĻ˵ϽԪ˧ӢԪ˧ֻҲۼӷһŭΪգܹ֮һаţʵΪλɴüɥȪ̼ġذϫ֪ӢδŴܺʹʮĴĺʹչսֻȻӢǵֻ֪λүͲŹԼ뵽ذϫʱһתͳͳҳܳȥپܳȥ٣
Ԫ˧ĴʱһţںĻЩֻҪתͷȻ񱼣ǰȴҪȺȳ˲ܳˡһʱһŵĴݾҲ֪˶ԼˣذϫᣬЩɶǴʿ벻ûڵ˵ĵ£ȴԼ˵¡
ͷϵ³ֱʱʼ󳷣ʱ㽹ʱӷΪ³ֱȴǸʵģӷǸʲôѵ뿪ˣǶʮһվǸĸ󻼣ӷģϽʩ佫Ƕ˰ɣ
ӷҡͷЦ𼱣ѾͰźˣЩʿȻǿµƥȴдõģΪƾǹЩĽʿɱȥʮɱô˵ӷ˦ִ䣬ں
ʵȣĿҲԽԽ죬Ȼһɱٴȴû˵ǿµսֺЩսѵأǸսĸǱѰԼ˱Щͣס˽ŲЩͷ˵գҪ˻ѣЩһЩͽԼıϹҪԼ뿪
ϧЩӷôӷĹ´ȻĻȴ͵ò˰ĻӦӷҲ֣ܿɱǧĴЩһߴҪ·ӣһ߻ͷԼǲǻпԵӷڡ
ӷٵҴȻʢƥҪճЩսǿԵģȽʮ˵³ֱӷյһȥȴϰŴɱǧʿʵȷ˵ȥģǻϼʦʱɱʿҲԲ١
ϧŹȻзʦ򣬵Ƕӷ׼֡Щʦ罫ӷһĴڣΥ³ֱȻЩʦϽ֣ЩʦȻĻţ
ӷҡͷܾ壬мƽϣڴѾպæҪٳＯЩƷսȴǾܣ֮ļƻҪľʱ䣬ǲܵȴڳＯˡЩŵս֮ѡܶһЩҲǺõġ
³ֱΪԼֻսȴӷЦľǣұ֤ʮӳȥģҲԲᳬǧ
³ֱҡͷ˵ӷǻŲ㣬ֻҲ֪ȥ磬ǳɽȣһƬҰҪЩʿɢӣǾаҲɲ̫˰³ֱŻǰߣǲʣǧѷĻᣬôôԼǰˡ
ľǣѵûһֱûôʵѾȥȿڵˣѵŲӷһ߸³ֱͣһ²ͣĺ䣬Ȳ˵սֺֽϵһһۼЩԽԽԶµƨȴɢɢĲһǧһ㣬ӷ̾ĶŹطʦ˵ҲְɣǵǧҪ˵սҲûϵ¶ս¶٣
ŹصķʦǶʱѹ׶ľʹ˳ǵİ֣ȻЩԽԽ࣬ӷһʿȥǣһ߲ͣܵĴ³ֱＱӷҪЩиƨãѵܱܵȵùݵľ


115 
ӷã³ֱɲţҲٽˣֻǲͣߴٽʿǿЩƥǣ³ֱȻǶŹؽµıʿʦȻֱֱĳ˹ţһǣ˺ЩݵƥЩʿĽݵƥ˺ôǼ͵Ҫȥǣʱӷֹǡ
˶ʱʾˣһЩʿҪӷ˵ӷǺһЦָָȿڳĻҰŵѾڹȿڷŻˣһҪյҪǲ±;ܳȥˣ
˶ʱϧ˵ϧЩܹԼϣǿɲ֪жáЩͨʿͬǣ³ֱʱȴ£ϽʷкƽʱڣҲսʱڣȴԻ𹥼ˣԭʦĴڣʹû𹥵ۿۣȻöֻһʱȴǲʧءԷʦǵһֻܽϨ𣬻𹥵ļƲ߻ûӳأͱɱҡ֮С³ֱʱмʶˣȿȼĻ棬ʱӷҪһѻ𽫴ճɻҽ
³ֱԭӷļƲ£õݶʮĴûᣬ벻ȴӷװ׷Źˣɰӷ̫һЩ²ܣҲ첻ݣϸӹһ١³ֱҡҡͷΨֻ֮±ʿȻҵʱûɱ޶ȵɱ˵о뵽³ֱؾ׼ʱĴݵƥҲԳһ³ֱĴͷ󣬴򿪹žȥ׷ݵӱ
³ֱսгҪǰһȴֱֱǰŵʱ㱩³ֱòװסսתͷŭӷӷҺôҲĻ壬̫ô
ӷõΪǻ壬ҲֹȥѵΪҾûǹݶʮôѵΪЩֶΣƾҾܽʮɾôѵΪƾŶŹⲻһؾܴܴݶʮôܽʮݾȫߣܻشǱߵսϣΪǱ߸ĴۻСô
һʱ³ֱƿԣʮ˵಻࣬˵ȴҲԲ٣ο⻹ǶʮŹȻнؽҪݵϣֻ·һ³ֱҲ֪ӷԲǰʮݾӣһȻذϫмƣҪȴҲ졣
ӷס³ֱս˵壬֪ΪҴ룬ǾһɣⷽСʧȡսֻҪĵƬȻԿҼƲߵһ³ɣҺмƻܿܽݴˣͲҪִˡ
³ֱҡͷӷҲǲǿ֮ˣѵ㲻֪ҵϽʹûһ𹥳ɹսôȻĶǾԻӵķʦƾˣЩʦֻҪĺܿϨʱݾĻɢȥɱһƲ߾Ͱװ˷ˣԺҪõĻᣬǾܵˣ
ӷͷ˵ǣϽûл𹥳ɹսΪǵĻ̫֮ͨܵȿȥס˴ݾӷŻ𣬾ΪԵĻ治ͨʵݾķʦҲĻ氡㿴ǱߵĻ棬ǲѾԽԽˣӷָԶ˵
ʱȻǰ磬ԵĻԲǴݶʮķʦܹӦģԽԽڶŹﶼѾܿձȵĻյͨˡ³ֱ˼ͷȥͨգʱ󾪣سţĪҪôڻĴ˽
ʿżĽŹ³ֱЩȻĿ˿ӷǿЦӷǻˣ㲻Ҫ֣Ҳ֪澹ȻãӷЦˡ
ӷҡͷˣڶŹأ֪ҲûʲôԵġڹǰ¸䣬ЩĹţʱ˿ɵֵס³ֱﻹỳӷæͷãڵؾ׼Ӧݵķ³ֱ뿪֮ӷջϵڶŹǰ
ڴʱӷı˶ŹĹȿڣȴݵɽȣ˹תڴϡз߷ߣ벻ӷŵĻв벻ͣӷĵǲһ뵽ãȴԼʱû˸ӷ˼Ĳ鲻ԸӷĲǲɽ⡣
԰ӷķԸڴһǽһǽ桪֧֮ţֵͣҲǲֻҪǽڣݵٶֻ࣬Ҫ԰һ㣬Ҳʱһν̿Ȼ֮󣬱ɽԭһѷƵؼŹصĴʱȴǻҵ˻ո˵Ȼ֪жʮȴȻ壬ҡڵվڹȿڴм䡣
ЩҪĴȻһվڴ·м䣬ǰҲһɫĻǽжʮ󣬸Ͳǰгǹ߶սԳ˹ȥû֮ǰʱһͣ߶ս˻ǽ
սϾѵأȻԻη壬˵Ĵߴɽٶȼӵ죬һһɫ֮Уʱ㷢֨֨졣һʱԶԶĴ˳ȥһһΪԳɫǽʱѾȫ˺ɫĻҳ嵽ǰ֮ʱ㻩һɢ˿С
˴󾪣ʲôôգۼͽһһճ˻ҽǰǴݾĻʱҲǰˡۿսѱճ˷ɻңԼȥֻҲһ³ʱΪǰл浲·ô죿
ǺˣȻ赲Ҵݶʮȥ·ѵͲҴȳࣿģԹ˻棬ү֤һСһݾʿԽԽ룬֪ҲѾӽˣʱ̧ʮҲҪԻסֻҪԹ˻棬ʱҪɱҪлɵ˵㡣
ϧһңûʸ˵˵ֱԼǰɫǽʱѾһɫĻˡ˦ֽŵճһƵĺۼٳ嵽˵ĴݾʿǰȻһ±ըʱͽܵ˻žȼţգۼŵһɽζȻɢʱԭվڿڵļѾӰֻеЩɫĻҳһɢ˿УҲ֪ȥ
Ĵʧɫۿ·ھǰôȻֳ˱ʣڴʱذϫѾϵǰ棬ͣԼеȿڣһɫҲˡаŴսʱҲССĳЩͷȻЩݵʿʶذϫȴʶģ֪ȿվλСүǴ½ΪʦԣɫҪѿ֡
֪Ϊ˿Ŀ˵Ļܶ࣬ȴûм֪ʵԶԴܴǸںģذϫֻԼŹؼŭλСүʱɫԭΪһʧļƲߣôӷˣ㴦Աأ
ذϫǰ棬ֻһ˴ҡڵվڹȿڣѾ˴ԼܹӣҲʶˣȻѾ˴ֺαزͷ¶β罫µʿгɣҲ÷ָ£ѵΪҴݵĽʿͺ۸˲ɣ
ԲмһǰɫǽյΪܸӷ£벻ȴǼܣҲûʲôô
ðɣȻԸӷϣһֱҪӷȸʤذϫѾʶˣֻ벻ԼΪ˱ȫµҪԼһѵ浱Ǻˣ
ذϫһһҸôŭȻǼӷͺµˣҲΪӷʵ̫ǿԼ¶ʮҰӳȥһЩխɽǾֻӷɱķݣذϫôԼµĽʿǱɨһɨɾȻҪӵˡҲΪԼӷǰʲôɳܵģ˴ҡڵһ˶ס˶ʮȥ·ԼõķȻҲŭˡ
ذϫҪ磬ߵôӷǵʵҪǶʮ˺ѣңҪ׾ٵ飡
ذϫҲ̲סˣŭԣΪʵǿͿţҶʮɱķʦҲֻķݶҾʵź˵ҪҶʮƾһ˻Ľʿгɣ˧ǵļƣҲܹģ
ԺߺߺٺٵķʽĿЦҹȻңԼǿ֮Ĳ࣬Ҫǣһ˱㹻ˣߣ˫ڻǽѻ棬˦ִذϫ󣬴ذϫļƫûзʱԵĻ档ذϫ󾪣æозʦֻԵıһʦܹģټԵʵʤ࣬ЩʦȻʹ˳̵ȴҲֹֻƵӣһ˻ƫ㱻ճ˻ҽ
ˣҵʵֻҪԸ⣬˶ữɻҽһֹЦذϫ־ŭҪֿԼֲסǹĻ棬ֻסŭܹӣǰҲսķϣ빫ӿҵһԺܹõҵȵĵطҵȱؽΪЧ
ŵֻ̬ΪȫһϮŹص½ʿһϧôܻģٺЦŵʼվңٶҾһҲѶѣѵЩһΪ£һֻȤһãǸӷʤЩʿɲῴء
ذϫ˵ȴʧȥ˵£ǽ춼Ҫ˵Ա㽫еĻҴʱ㽫ߵɽʱ߲ݳʱɽ֦ݲݲ٣οԵĲ漴ʯͷգľݴˡ
ذϫһĶʱ󾪣֪û𹥽Լʮɽһķʦһ߹ʿ˵ֻһˣֻҪɱȥǻ·ϧʿĻû˵꣬ԵĻѾ˹
ķʦȻƴʹҪ𣬵ԵĻȴԽԽûɽյɽм䣬ԷڴϵĻǽһƬ
ԵĻԽԽߣܿ㽫Ⱦͨ죬ȵ¶ȼ˿ɡݵȻƴսҪԷ棬ЩսȻѵأȴҲܵԻӴƾǵβǲȴԭسǰ


116 ׳н
ԹЦţִͣӻǽץһѻ棬Ȼ򵽴ըҲ֪жʿƥѾԵĻ֮¡ķ񹥻£ΧĻҲԽԽ󣬻潥ԺʹѸıҲԷˣֻԲͣĿЦͼͣĻ棬ͨȴʧء
ֻһˣǴһȥȻסģȳȥ֮ȥѰ𣡡ذϫʿűԼϵĻ˹ȥڴѾȥҲƴĶսɶ˻Ǿ޴Ļ档
ϧԵĻڣЩȻķ棬ȴǸͳ岻İΧ۳ȥᱻճɻҽذϫļ٣ͣĹµʿҪ£ȥǻ·һִʷʦΪΰ춼ûнҪǻһĻ棬ЩʦȫʩΪ£ʵʤ࣬ҲǿģֻԵĲԵΪǻ΢һ»ƵӣҪϨȴǾܵġ
һʦ첽еذϫǰԪ˧˵³ٵӶǲһ˿һ֮аţһȴǲеı棬ҹƣֻĻǲ棬ʵѾʦľ磬ЩԶԶĶ֣ҪϨĻ򲻿ܵ顣
ذϫŭȻϨĻ棬˧ҪãѵҪñ˧Ͻһ֮Ԫ˧ۼԼȥʿԽԽ࣬ذϫŭۣδĶǴɲĽȥʮܹģЩսϣԴݵʧԲС
Ԫ˧ҪʿǳˣԽԽⲻֻҪմһ㲻ҲУȻжʮխܳҲֻʮһȥգǶʮ˲ͣĳҲյģǷʦ˿ɽĻ棬ǵɽԽԽֻҪ˶þͻʱЩ˻ᱻΧ棬Ψֻ֮еתӣƺĹŹأŹؽһǶʮֻҪҪ¶ŹȻʧأܺùȫûԪ˧¾ϰɡ
ذϫʹı۾˼Ƭ̣εͷðɣ˵ûֻҪЩһ˶ŹأǻЩΪܺùԻӣӱǰӣȫŹع
ݶʮȻأѵأȻЩңذϫк£ܿȫӵתͷŹس˹ȥ˵ҲӲƴҲǷ׷תͷŹرȥڹȿڵɹЦŵǽ춼Ҫ
ʮתŹأвԶ㷢ɽѾһ¾޴ʯǽǲʱɽﻹһƬ̹;ӷϵǱȻ۷ԶŹвһؾסⶫŹرȻʧأʩ䣬ɽ붫Ź֮ͨ·һʮɽ͵ԵĻ潫ǻˡ
ԶԶվڶŹسͷϵӷɽľҡͷ̾ϢʮḶ֮һˣ˼ȻҳģҪۿŶʮ˱ճɽܻ̿Щ̵ġǰǸͨլУȻѾ֮ˣıϾǺƵģʮ˾ҪļƲ£ҲȴϧǴݺʹĻʵ۱壬ϽֿаϽĻҲᷢˡ
ӷǻ˵㣬Щ֮ˡЩһ˹أҴҲ֪ж£ֻҴܻҲǵ֮£λӣǿɶҴܵĹѵΪǼȻ˴ܣŹֶŮ³ֱҡͷӷĻʾԣΪףһضŹصؽҲǼģȻ˵һѻѶʮݾճɻҽϣвܹĴʿԽ࣬Խϲּ
ӷЦЦˣֻϧЩʿÿϧаҵ˽Ͻķӡ©Ͻ绹ɱвĺʹݻʵȴ˵Ͻ簲ΣκҴܣǿɱ̾ЩʿڶԿаŻ߶ԿϽսҲˡ
ӷŵŹصʱѾ³ֱ˵Լڴ龭³ֱҲ֪ܹ֮ʱϻԮκʹܣҪԭΪаͳĳɵİӢһΪӷͨ籨šǳɳаֻ´ѾӢʧٵ
³ֱͷľٶȷԼڲ壬ҲǽµĽʿװֻһܹǵ뷨Ͼ̫ˣֶһҹèټӢɻ飬ĵڴܽ˼̵ԼĺʹݻʵۻΣҲʲôֵ顣
ӷҡͷȻӢɻ飬δ˵пޣǹӢԴģһҲְεġԸһˣ˵ΣǴܵ˶ˣҲֵġҾͲΪʲôὫǵвӷһ˵Żһջųһ䣬ͼֹݷʯǽĴԶԶ˳ȥ
ЩҲֻܵȿΣԼȥʵˣʵҪǵĻʹӦòʲô¡˵³ֱһָԶɽ쿴չˣúÿ죡˳ָȥȻɽȹսǳѾ⣬ȻԵĻѾ˹
ŹƺҲѾԸܵǻľ޴¶Ⱥ̺Ӵܣ³ֱ̾벻ʵҲͬСɣô޴ĻȻҲǵӦ֣ڵĻֻ֮Ҳ޷ЧǹڵؽʮսܹסذѾˣǾԲȫߴݶʮġֻһֱ벻׵ǣĿ˵ӣôİţ
ӷЦЦ𡣴˶֪ӿĿˣȫ飬һֱӷ˶ֻ֣ӷŸɣʵʵӷĻ³ֱҲ˵ġӷǲὫָʹԵ߸ǵģֻЩҾͻ뷽跨ţӷԸһֱСĶǵȻὫָʹԵ˵ˡ
ӷ⣬òſΣܿҾͻȥǵĻʵۣӷתͷЦʵ壬֪ûȤһǴྩȥһΣݼֻ꣬ǴǴܣǴܻûдݣһҾʹҴܵľʿһԡ
³ֱһϲ˷ܵʵĪӷѾʲôƲɣ˵ʮǰǴܻЩأʱȻͻСȴҲļǵõĲ״ܹྩ嵹ǺԸððյġ
ӷͷתͷȥµȻһֱ˵Żӷȴ˿Ҳûͣ¹һջͼǽĴݱʿͳͳȥŹʦѧҲӷķѴݵʿǴȥȻЩʦЩ˴ʦʦȴǼٵģԶ̶Ժ䣬ʦӲʲôãֻͬ۱ϵķʦͣȴֻܸɵۡ
ԵĻҲѸ˹ӹȿһֱյ˶Źǰƽԭ֮ϣҪôӶʮĻ棬ǲļأҲܵġЩ֦ɲݵ֧֣ȻԻԵҲС࣬ԱŻһ·ӹȿ˽
в֮׷ǰǽ·ذϫҵѰܹԼһѵˣϧԵĻԲ˿ĻᣬѸյ˴ϣںܿ㱻޴ĻɣʿǻȼյĲҽԽԽ󣬴ذϫĶɥһ㡣
ͳͳɽܣܼܳ½ʿĲҽУذϫҲ˲ʲôˣֻҪЩʿǾӳһЩԪ˧æߵɽȥֻǴڶŹؾӪ꣬ɽߵɽͱüΪͣЩǲԭϳģ˯û⣬ҪɽڣȴǼѵġ
ۼɵĽʿԽԽ࣬ذϫ췢еķʦʯںԼҲȫʯڳ˹ȥֻʯȻӷִٲãӷʵҪƻʯһʱҲǾܵġذϫƴľʯǽңµĽʿѧҲǶʯڲͣ
ԵĻԽԽѾݵ˴룬ǱѰݵһֻüһᱻճɻҽűԽԽ࣬ɽĲҽСֻĽһĶζƮɢ˿УŹһؽȻŵζ̲סҪͣĸŻΨӷƺϾ䣬֪ջ˵ζţ͸Լϲ˸ˮϵζ˵ûܵʲôӰ졣
³ֱһ߸Żһ˵벻֮ƾȻôʮʱѾ߰˰ˣʣ»ڳʯǽֻҲ˶ˣ
ӷҡͷû취ϽƲֹۣΨп쵶նˡǸЩݾӴֻûһºѷֳʤʱϾ˶ԴǱߵսֲһҪ׳нѸôĺʹݳأ
˵ŻȻסɽȴʯǽƿһ󶴣ذϫųǹ괭ŴǴ˳ǴԽԽʣµĴݾӽ죬ʿǷӵŴƶ˳ҲʱԵĻȻײʯǽϣʱһ죬ʯǽȻڻĳѸٱ죬ܿҡҡ׹
ոһĴ˴󾪣ذϫѸٲǰ˼ȴӭͷϺµףذϫһʱ飬Ǿ׺ǰµսȻսվǱһ¸ŵֱذϫʱغ«һˤ
ذϫ˲ʧӣͷǧ½ʿĿжʱŹǰ־ʮҲʿֻ߰벻ŹزŲ죬û֯һĹǣ㱻һѻյȫûؼʱ̳˵·ʯǽֻ¶ʮ˻һʣ
ۼźʯǽҪмܲסĹˣذϫڵͷԶŹϵ³ֱӷ£үĩԸֻºүȾһ֣
㽵Ҫʧ֪ӷֹ䣬ȴʩ˸佫һ˸ЩŻдãǾʹ˱ԵĻˣļƲʵʩɾͲ˳ˡոոסһֵʱȲõǽҲֵסԳȵĻ棬һ


117 Ӳʩ
ӷֹɱǣŹһѻ𽫴ݶʮһŭǰӷõķݶӷİţס˶ŹɽȲôѣԼҲһѻЩһ롣ǵɱ֮󣬿Żһ·׷Ŵǵ˶ŹǰۿͿԽвԼõĴ˸ɱһɶȴһǧ˾ʹ˱ӷ칦ϣԵŭһֱѹȥһݵͳ˧ȻҲһϯλʱŭ˦ֱһذϫӷѾ
Լֱӷ£ʱ㽫ŭתӷͷϣŭ˳ԸĿˣº޹˼ɣĪ˵ӷֻǾذϫԺļƻãذϫӷ׵ֵʱҲ˿ԥοذϫŶʮŹأŹعˣǴڴܻʶžͻΣˣԾԲаܹвԼõ˴ڡ
ӷҡͷԣذϫȻѾͶȻͲвôɱˣǱŴݵ˸𣿡˵ţӷȴ˸ԣذϫſ·ȥѴݻʵ۸ץˣвŵͷĿԼУԺžͲʲôΣˡ˵һʱҲЩԥˣҪɱذϫأȥץݻʵأ
ǻˣô˼ɣ㲻˳һɱ˱ǣΨǣ浽õϣԱˣذϫȻǴʮŹأвõֱ˵ܹһλͳ˧ģȻǴݵĻʵˡ
һĿɨذϫϣʱŵһЩеľƱϡȻΪԪ˧ѾǴ˵ĽȻڲԪ˧ļӣοһѻʮյûҷǵٴǰҲǷǳµġɱ۹һɨذϫõסƱѾˡ
ӷذϫķӳԵͷµľаǣȻԣôҪʰȻ׾ٵˡϵĹҪģкһذԪ˧ô˵ҲҴܵĿˣɲҪʧ˵һ䣬в˵ҪӷвԶʱûһȥƳذϫˣ˵һΣ
ǿɶ֪жĿ˵ģŻָүıֹԼɱˣôү仰Ͱʰôأ³ֱذϫڵ˶ǲ֪Եɣþ̾Ŀȥӷ³ֱǼȻӷܽʰôôԺҪʱԻǻжġذϫȴȻʵǿǿǰҲ˻
ӷǺһЦҲͣƱλΪֹ˴ݶʮĹɱ˵űȽеľһҲǸŽоƺˣΨذϫΣǴܵ칦磬ȴΪʲôԼһкӣӷɱɻǴԼµľӣذϫŭذϫԥŲ֪Ƹòúȣ֪ӷȴĿת˹˿ԣ˵ôذԪ˧ΪҴܵľƲݵľһģ
ذϫһֱעӷĶȻӷ۹ֻ΢תһתذϫȴǿȻԼƣֻϾͻᱻԵĻճɻҽȻѾ˽ذϫֻðһݽЦеľƺȵһɶڽʱȻкãнʿϵľƱȻһεľƶѾˣذϫƹˤˣƸɣһȵ߰˷⡣
ӷȻʱ˵Żȴһֱעذϫƹˤӣ¶һ˿Цݣ³ֱЦ壬ҼƲ߳ӣ
³ֱĪǾ֮ǰ˵ֱྩ飿ȻƲѳɣǿɱ˴Ҳȥתת˵ʵȻΪûмԭľ˵ʲôҲҪȥ۽ģ³ֱΪܻʵ۵İܣȻ³ٵѡе˶Źصؽȴûаɣ˵߳ܵĵؽ磬ȥǺѰ쵽ġһ˳ӷһȥʶԭĻᣬ˳·ܷ²ʵۣ³ֱľȻǲλԼǰߵġ
ӷ촽һʾ³ֱСһЩ˵Ȼ˻һݶ˵ز˵ĵطټĵĽ죬ѡһЩ֣ͳ˵ӷкһپ㷹֮³ֱ˽ذϫͻȥϢŽһĵĽ
ڽ֪ºүҹ۽Ȼд£ԭЩڽԽˡ˺סͷκ˽ӽ֮ӷͦذЦŵմ˸ʤ̣ȻŻԾ׹λҲǲСлһĹ͵Ŵȥ̣֪˭ȥȡ
ӷŹغ³ֱͼӷ˸˦ƹǰڽлЩ΢ʣԽӷļƲһѻ𽫴Ķʮճ˻ҽ֮ЩﻹСӷı¡һսҲǵĸڽжүܹλķʦ¼ﶼȥãȻĹͲȥ̣ǰϹүܹǿʵЩܹضŹôЩ꣬һӷĻԸүͬȥ֮Ļ
ӷͷ˵λɼΣǷû˵ҪʲôŸ˵Ҹɣ˴ǿǹ¾ݣֱ˴۾Ҫ׽ݵĻʵۣһ·ΣأλðգҲǣλһλһô
ڽΪΪҲЧĪ˵˻׽ʵˣϵɽ͹ҲǵġڽеľģӷͷЩȻ˱²ôʤģҲܳΪܵһҪؿŹصؾˡҪ֪ʮǰŹؽͶ֮³ٵȡ˽ѵԶŹؿüһе紵ݶҪעŹصؾİѹϸĶŹأ˵³ֱͶ˴ݣֻµʿҲһӣֱӸ˶ǲܣ
ãλȥ׼һҪѡ䣬ǿʿ˲Ҫ̫࣬иǧӣǵһҪѡʿӷѾƻ꣬ҲЩ˵ֻȥѡʿ䣬³ֱҲ˳ȥ˶֮ӷһֱһĬ˵߰ɣһȥذϫֻҪ˵һαȻʤ飡
ߣƾʲôģҶذϫûȤȥҰɣ˵תҪߣӷȴֻ־ͽĽŲֻͣӷٺЦ˵Сšõ֣βߵԲòͣ˽ŲǰԿǧҪһҪӷĻȻ˼ɣԶ˵ƨһ㣬ΨԴӦõ飬ǾԲΥģۼӷ̧ѹԼֻҧɣȴǲòӷذϫڵķ˹ȥ
ӷǺǵЦţǰƲֵŵԣԶûޣסҲ˵ܿذϫķ⣬ûţﴫ̾Ϣ֮ԹԹٳ֡
ӷںذϫľ״̬Ҫذϫ·أذϫԽԱ˵Խÿơŵľʿ£ţذϫ̾ϢȻֹ˺һŲŴ򿪣վſڵľӷԣذϫȵĳͣæӷԵʱذϫֱѾﵽūϥĵزˣͣĵͷӷЩȥˡ
ӷû˵Щ½ĻԱѾһôڲſţѵΪҲɱ㣿һѻ˲ʮˣ⻰˵ǿʮ㣬ɱذϫһʣ˫ȱò׷סſûˤڵأȴ˵ҲЩ
ذԪ˧ģɲɱ˵ģ˵䡣ֹԽҪ쮵ͼӷתذϫôذԪ˧ӭǽȥ
ӭӭذϫæͷĽӷý˷䣬ܵߵ裬ĵݵǰӷЦŵͷӹȴһŵذϫЩ豭ˤϡӷ԰ذϫŽӦԵ˵Ҳ
֪үܹӽｫʲôҪأذϫϾԪ˧ˣ֪ԼĽܹѾҪллˣӷҪԵŰݷãǾ²
ӷЦ˵Լ⣬ԭǣ˲ǧƥսټذϫһͶģǧͷĴսˡټ֮ǰռĴݾװҲвǧףӷðݾӣһ·ֱྩȻͻϮ´ݻʵ۵⡣
ʵԭʵǹƥֱݵĻҪ׽ôݻʵҲѵ飬ǴݼȻҳܣȻѾྩ¼˶ϵӣֻƻûྩͷݾѾ׼ˡ˵ֵסӷǴݻʵ۽һѣصྩͨӷҲûǸʱ䰤ȥңһõİ취ڴݻʵ۽Ӽذϫʱץסˡʱݻʵ֣ڴսĴض᳷ˣһͱ˴ʮ¾սƾӢͷʮıҪʰǲ£οǱ߻з˺ҹè˵֧ء
ӷһֱսʱѵ̫ԵϽ粻ɼȻҷ˵аŵаסż̺µаôµʵԲѷɫż̺Ща񡣾ܾˣֻʣµʵҲǵϽܹģο֮ǰҲ˵ܺܿͻʧȥʵΣʲôϽƿɾͼΪΣˡҪٽϽĹ֮ս£ֻͻϮ۾ݻʵСû˴ݵ֧֣ĹƺܿҲ˱
ذϫӷ˵ҪԼѴݣʱҡͷȻ˽ȴû뵽ôҪΪܳˡֻԴҡҪԱѾһߵⲻ㣬ͻԵĻԼ࣬ǲذϫͱһѻʮľٶ˵ǳԲסԵŻˣԵĻʱͷ
ӷͷԼһǷǳȷġȻذϫӦæӷ㲻ٶ˵ҼƻôʵʩҲûҪذϫϸԣذϫļӷذԪ˧ǺʶʵģϺúϢϢ͸һͻϮ۾·ϿɲҪˣ򡭡˵۹һԣĬ뿪ذϫķ䡣


118 а
ӷһи׳нֱྩֻʱ⣬ڿս;װ֮װһ·嵽ྩֱץסݻʵ۵뷨ԭƵĴǱߵսȴǲֹˡյ˵ŷ˺ҹèλʦصĴ֮ӦüȫǣֻĿǰ½ʿҲвʮӢıࡣҲ֪ʲôʱλƺķʦʱס˷˺ҹè˵á
˱Ͼ߽׵ǿߣܵƻСЩҹèϾŽãԷλʦȻྫƷ֮ϣֻżɧһҹèѾеǳˡΪҹè޷ϵ䣬죬ԷʦĻֻҹèѾˡ
ճǵԪ˧ӪԪ˧ĵ¶ݣԭΪһʧس֮սȻ᧿ΣҲԪ˧Щ޲ߣͲ̱˶˲ټƲߣȴǶԷǿķʦƻˡ˧ķˡҹè˹á̱غصҲɫһʱ֮Щ޷ʩ
ΪʦĴڣʹõϽӵսҪСС֣Ҫƾ£䲻ļıȻЩãڷʦĸʵǰܲҲˮ³ٵͷȸԵĹΣѣǶڳԼĴʩɣ㹥֮ʹֶҲûа취ûǿķʦֵЩ䣬ǾֻܹԹԵĳһ;
ǰε³ٵͷƾŤתЩƣֻȫ˸޲ߵسǵĴߡ˵߶и߶սҹèȴԶԷ˹вȻҹèܹ֤Լܵʲô˺Ҫ˾ͲһЩ
ѵĽ֧ԮˣüͷԴľӪȻʦΪͷۣڽһسǵʱ򣬴ľȻһףЩͽߵÿ죬һƿԼȥǵףֻĴӪӦðݷŲʬˡ
˺ҹèҡͷҹèϾ죬ϻֻӷļ֮죬Ƿ˼ƵٶȶҹèݡϮ֮ҹèԼɵ˴սϿϸѰһ顣ԷҹèӰ˹ҹèҲʱڿ˶ֵòǸϽֻճǡʦ˺ü죬߲֪һͷüĿ
ҹè˵ĽҲ㲢ս̵ʱˣǵòһʶġ쿴֮˾ԲǣĽһʦһԦʦ˵ǻʩЩͼ䵹ʲôֵ顣ʦֵԲĽܹġֻ˵ʵҲѷɫĽֻǲ֪ĵ״ôʵǿķʦ
ɿôֵģ˹óסҹèһֻʵڳ֮˿ֻܾ֪ҹèʵòˣ˱ϾѾ֮꣬ǰӦþвǳԵ˹ЩԹȻѾɻ飬ҹèȻʲôɫҹèĶҲǺ޹˼ɡ
ۣۣۣҹèۣסӵС֣ſô˵˹÷Ķ䣬ҹèŶ䲻ͣԹʵ̫ЩӢһϵˣﲻǴεĵطҹè˵˵Էʦ
˹ȻӢ׹ùãҹèҲӢĹɣҲвʮˣȻ֪в飬οʱ¹ؾĴ¡Ӣк˹úҹèҲǺ˹һʱŭ֮ʧ˷ִ磬æϴĩ֪˧𷣣
˹Ҳǳ֮ˣ֪εȷԼĹ첨̫μҼϣеĹ඼ᵽ첨Сú̫֪˧Σֻ»鵶ˡҪ֪ӢǴκʹͳ˧Ǻ̫ӪҲùԹԵĽӢһԪ˧
Ӣʱû˼ùüƽϣĿתŶ۵ҹèô˾ֵֻӣ˵˵ʲôͷûпżµа񣿡
ҹèҡͷҿǼڴ߸ż̺µаŰÿ춼Ҫ֣żаĳҶʦףӦòżµа񡣡Ͻ֮˳Ͻ·ϸȥĻȷǺѷֱģҹèֻڴľϿնһȦܵ˶ԷĹôʱϸȥϱ˵ǷϽ֮ˣ
˶üͷ˼Ѿ¶ԼŻĲ̱ҧȵҹƣ˱ȻϽаɣȣôʵǿʦȻþ˽֪ܳǸͷԵڶȻʦѹ֮ǰĺʹݽĻӦѾǰ˳Ҵ֮ؼһ£ҲҪսΪΧֻµʱҲδɡ
̱طüеĺʹݺɨιԲһµʱͽαƵ֮أȴٳٲܹպӢص룬ԼǴĺʹݵͳ˧ʦҲȻǳְæ£ôڣȴܴᣬʦѾ֧ԮˡȻĺʹо粻
ӢͷȷˣֻǳѾӦסż̺µа벻ȴ˵һȭϣŭɺޣĺʹݻʵ۸а񹴽ṥҴκʹܣ뻢ıƤѵǱ㲻Щаҧһڣ
̱æȰԪ˧Ҫ̫񻹵취ӦӦаǡӢȻǼƶˣʵ֣мƲҲκβаƣھԵǰһıƶֻͽ͡սȻз˺ҹèʵ֮Էа磬̱ȻһЩðյļƲ߿лԸа񣬵Ҳ÷˺ҹèȥðա
ϧҽʱ仹̫̣ܱ֤Լ˾ѾƴȫˡҹèҲŭɫֻϼʱΪܹˣƣİ᲻ա
ҪԻӷɣ뽨ӷǱʲôƻҹèȥӦҲܴˣӷһ˻ҪԸаҲࡣȻҹèߣҲ޷ٿҹèĸˡҪ˵ҹèҲίò׽벻ӲʲôãҲӷ鲻ǳ򻻸ֻҪˡ
Ӣҡͷͬ˵˵Թɷ񹥻ճѾʮʱˣӷûйֻ¶ŹǱߵսҲȽϳԽȻаܹϵҲѱаܵŹǱ߰ذϫҵǵĴűִﶫŹأֻǱѾֳʤҿǻټһ°ɣֻҪ˺ҹèǶڣҪճҲô׵顣
˵ͷӷļƵٶȣŹΣѽ⣬ֻ»ѾԻˣûȻǶŹҲֹֻۡû뵽ǣӷ֮ǰŶŹǧؾװİ˴ݵ³ֱذϫһ·棬ֱྩȥˣŹصΣѾˡ
ҹèʵӷСӣǻҲǿԵģһ˰ɣٶȿ죬ŹعҲ飬Ȼӷһ˵ټƻҲһѡҹèҲǿˣԼЩʵʦǰûʲôãȥŹذӷǣһ±Ķ֣ӷǿָܷӸá
ӢҡͷܾУһȥ滻ӷԣһһȥҲҪȥʱ䣬ƾŷһֻ֮µֵסаֹȻ˵ԷҲƶԷãҲͬȥŹ滻ǣֻҪǰס죬ƾӷȻܹŹصΣ
ҹèӢӦǴԪ˧ĵĲ׼˹֪ԼֶŮƢӢ׼æԼɷҪٶ˵ҹèӵʾֹͣ˿󣬹һŴðɣһҾӣƴҲҪǼ죬һƤұǣ
죬ֻóƴֵȴӷԻ鰸ľӪ˿ȴǵƻͨ޴˧ڿϯһװĹ־پƱ˵ٱΪλļʱԮɱ˵ŽоһڽҲվɱƺ¡
ΨϷϯλ֮ΡȻڵĽеľƺˣߵа˧ȻʦǴĵĻʵԼǷȣ˴ĵս֮磬ֻЩðɣ
ЩаȻϽ֮ˣǰʦƿնɵӰ켫󣬼ϽʹõҲǵʦµӷ仯еǵȵҲʦµģЩа֪սвҲǺġ
ЦЦ˵ý֪ʵ̫һЩŹǱߴ˴ͳ˧ذϫϢ˵ǶŹѾ£׼Ѷʮɢ˰Ѵܽһ̲ࡣԴٶȣֻ໹ֻҪʮͿԳ嵽ܻʶ֮£ȱٽֻʶҲûʲôפأݶʮҪԸ˷صĳǳӦܵοо٣ܱض׼¹ⳡսºܿҪˣ
аǺһЦ⵹ǸϢֵأֻһǷֳȥذϫ˲Ͱװ˷ôٻƾ֮ʦԲǵĶ֣һܸĽս
ЦǺǵĽ͵֪ǴܻʶϾһǣذϫд˲ٷʦֻҲǴܻʶзʦĶ֣Ͻ˵İܻʵ۱ٶһķʦҲԵֵвסܡȴܻʶһƣܻʵ۶䵽ǵϣεؾȻսľʧʱǾͿԱѪеպλҲðЩΣղǣ
аһͷұаϽ֮˹ȻǹƶˣҪ˵ƾűȥ͵ˣȻǿУҲƵûŵġƣƣϽ֮˼ʵǿ󣬵˿ȴϡ٣ɱԿƾŸʵٶƴôıơ
õдżսаڴʮܻʶƣܾٹͶʢͶ˼ʱȻ˼⡣аҲڴϲ֮ºȵЩˣһ羡ɢֻǲ֪ǣǰȥذϫаǰײ˸ոװİ׼ǰݹྩӷˡаһ·ɱȻɽȱ㵽ǻյĺۼŵζҲֻΪذϫŻɽȻû⣬οۼһӴǹس˳ȻŹѾ˴ݵ


119 а
Ҳѹа⣬ľӪ֮ذϫĸ˧ȻʶݵݵսҲóս𡣿ӷһ˸ŴݵսŴݵľǴµһ۹ضŹسͷĻǴݵͳ˧ذϫаȻҲΪŹѾ˴ݵĿ֮¡
аʱײذϫųأһֹס˵ĲǴݻʵЭذϫϽذϫģΰݡ
ӷͲ³żµаȻսûма¶棬żһʵҲǺģҲ֡Ժذϫʹ˸ɫذϫǰֵ˧ذϫ֪ݵʧԶӭˡˡ
аֵΪͳ˧ֻôҪȥż̵ЭݺʹĵĽ֮ǰҲõϢ˵ǶŹؽҪͶټذϫûа㻳ˡ
ذϫ֧һԾ˵ԼǱҪЮҪȥྩץʵۣ³⣬û뵽ܹô¶Źأ˧ֲҪȥʵ۱ЩǿݵҲˣţӭݣ
ֺкһӷԶ˱ӦһߵаǰӷͷԶϢ
аͷȻǰСЩ죬Ҳû뵽˱ڴż̾µӷԡżΪֻԶԶƼӷԶֵǶ˵ĳ࣬˵ӷԽñѹüͣһʱҲû뵽ⷽ
аǰܺãذɣǰǴܵĻҶץһǰ֪ȻðһǿߣʦϽǿ߸סˣ֮Ͻʦкü˲սϣʦ˹ЩʦѾ˴κʹܣҲ˵ãǾû뵽ҪŹءʦǵвôʦ˱λͬæ
аҪԼΪεԭ˵ˣ㵱ȳŹȥԭڴκʹλʦ뿪˴ãż̾ѾЩǿֲ֪ˡγɴаǿʵȵϽ缸λʦҪǿһЩżȻ֪ϽʦѾȥȴҲ޿κΣͷеʵ˳ȥҲɴаžס˴롣
żȻɱ˼룬ûбɳľżһĴڣܿ뵽ЩʦصĿģԼļǿ˴ĺʹݣôκʹΪ˷ʦ֧֣սϵƸ˻ȥż̿˵ɱڵϽĴˣЩаȻҲĵ䣬ֳǿ߸ϣʣȫͶ˸аǿߵĽ֮С
аһ·ϣò׵ִ˴ľӪʱɱ㱸¾ʢһ˵ذϫڶŹصջ񣬷˵ذϫָܻܿӴֱܻʶֻϽʦѾأֻذϫжʮҲֲ˶ĺôаһ˼䣬ֳһͣĸŹأϣذϫܻʶսзһЩãȻаһ·ûа׷ѣذϫһȥѰˡ
а޷ǰ棬ӷԵͷذϫҲװģָӾӵתͷЩܵľʿڱ߹أٻӦǼǿģټ϶ﻹ³ֱλڣȻذϫѶ鷽˹
аЦŶذϫ㵹Ǻ˵˵ⶫŹغųµһ۹أʧݹ벻һŵùڵؽ׳ͶЦſ佱ذϫ䣬ذϫٺٸЦп֪˼׳ͶǼ٣ԼмһѻѶʮյֻʣǧˡ
ܱյһƬڵɽ룬аɽô£񱻻չƵأѵ˶ԷĻ֮ƣǾзʦѵ𣿡
ذϫһЦߵڰ׵ˣʵ·ⶫŹѹȻƫҪ׳ͶҲŲǡȻǶŹصؽܻʵ۵İܴԼ³ҴӪأ¾ССʹ˸թͶȻһѻȥǴڼǧˣ֮ıû˵ֿ˶Źؽַ񡣡
аͷ벻㵹Щıǰǹ˵࣬ڿǹɻǿˣµĴɼˣôоûأаʵѷɫ³ٵˣҲᱻżЭĺʹˣʵȻܹܵؽڵжڻ
ƺ˵ϹѾ˵˳죬ذϫļٻſھʵǿȻܹܵԲʮĻȲ᲻صаһƨذϫŵµ˶Źطĵڶͽɢǲȥһ·ɱӣֱܻʶֻǿǵܻʶǽ̣бȻҲвٷʦ²ҪȥԮ
ذϫƨĵǡôаЦţʹذϫļ򣬵ȻѾȻɱ´ܻʶǰͷ·ȱϢһٸܻʶʶ·øԤָ·֮ˡ
ذϫͷǵȻȻָָаӷԶ˵ʮǰͶҴݵĴܾӵĺˣԴܵҵҪϤö֮࣬Ƕ˷˲ָ·ɡӷæͷȴǸͲϣûзмߣȻֻ¾Ҫ¶ˡ
аͷ˿СӣûʲôʦΪһ㾯ģⶫŹص׳ҲǼΪҪȿ˵ָָԺӷɣ˵ձ㵱ֱŹȥ
ҲʱͻֻͷӷкȻһǹȻ㽫а˸ԴѾＫԼӷѾˣҲǺİѲ˳ץסѻ͵Ĵаϡ޷аӷǹԴԵĻգȴûɥʧսŭתͷǾ͵Ϯ𣡡
ĵҪԵĻ벻ԵĻȴûԤϵһϨаʧɫ֮ԣڴżаӷԵ˽٣ԵĴҲѾż̺һа֪죬ʵҲǼǿµĽѾаǿ¡аȻǱżҲ˵Ե飬ϵĻ죬֪ԭԼ˰ˡ
Ȼ֪ϵĻǲ֮еҪ֮ʵҪȫ𵴣ԵĻҲֻϨķݶӷǹѾ˸ԴȵľĶ𵴵һ̡ۼԵĻҡڲƺ֧Ųסļӷһ
аϵǹȻ㱬貵Ĺ⻪̲׵ǿʱ㱬˳ƽʱаʵֻҪĶǹ̺ǿϼҲ˵˿̽ȫϨԵĻ棬ڱȱıǹ貵Ĺ⻪͵ı˳ݿһ˲㽫аа׼Ҫ첻걻ӷǹը˸顣
Ͻǿߣʵ֮³ٵͷ˵ֻǿһ·ϵذϫܻʶȴŸյŹأ㱻ذϫƭסˣܵӷԵͻϮöûӳ㶪Զûлύһ䣬ǿɱ
ӷͻϮһӱһϽаذϫ˲ͷ亹ͣĸӷƨʿҲǴ룬Ϊүܹӻ³ֱҲ¶˿ϲɫ벻Ļ˸񣬲ӲûżѾһǿߡ
͵ÿʱ򣬼ȹʿָᾢҪٶαˡаӷ̰Ĳ㣬Ϊϧ˵һ䡣ȴߵҵĻ棬Ҳ˲
ðɣǼӷôҵĻˣӷԼĶ֣Ǽӷн˱㽫ɱаĹԼʵܹһӾͽаɱǶĬ֮⣬ԭаԼ˾裬ϸ̽һӷԵʵƾѷɫڷ˺³ٵʵ̲ܲصǿҲܴϸܵһЩвϧûкҩԣѾʣԺҩҲûط졣
ӷ֪ԵӣҲ磬Һ滹ҪĵطԸǲᷴԵĻˣЦ˵˼䣺ĹֻͣմĹѡӷϲԼԱĵͷԼʲôϽ
Ųñջǧ˵ĶʿʱǣԭǱűľǰྩֻпڲǡӷҲ֮£ֱһӣݵؾҸСǳأôݵĹԱúдҵȣܱ
˵ԴݵģôݵģҪȥץݵĻʵۣ˶ǴΪ˷ܣٺٹĴŴذϫЩԲݣЩĥĥģԱӵΪŭˣһۣͱƵﻹĥ䣬÷ɿ죬Ǳ˸߲ҵĴܾʿǻҪࡣ
ذϫ·ǰУһ·Ȼ˳ޱȣǧ˴ҡڵĽ˴ݵı߹أֺúôһ٣·ྩʵȻų۱򣬵һȴѾͶսذϫԣ߹صĶЩУྩǣصıҲѾˡƾŴǧҪƴаֵı߹Ȼ׾٣ͻôӷͻϮƻֻزۣذϫЩôġ
ҹ˱һݱ߾ٶСǣһŴҡڵĽ˳ǳأǳĹԱкӷʾ⣬ذϫ˧ո˶ŹأҪֱܻʶྩʵ۱¸˧֣˧ǧʿɶ¶Źصʱ˴󹦵ģþƺò˸˧źˡ˧а⣬˧ȡĹͷ
ȫһӢͳڴҡֻͱĹǲεˣȴ佫зȨСǳصĹԱϵذϫԪ˧аæͷȥˣñĲ۶ʳ
ǧܾʿȻǳԴݵסݵģʱ˷ܵ۴ŵĲ۸ߣʳˮڴڵĳЩȻפ߹أҪ˵ԴĸԸʳǻǵһΣ˷ܵ˼ֱͺñѾޣһ㽫ʳˮ˸ɸɾԲֽŵĲۣͳʳڲҲ֪˶ˣǧƻĶι


120 ŮҪ
ǧʿŴݵʳְȵڴݹԱ׼ĵطϢһϣ־ڶн·ϣ㲻ͣʿӷƨ˵үӢ䣬Ǹ˵үŲߣɼЩ˶ܹ˴ĵڴݾڱж˷ˡ
ǰ·ذϫЩζЩ˳ŴݵģŴݵģ˵һ·ϲδ֮٣ȴҲƷǳӷһֱ䱸Ѿˡ
ݹڴƬƬĲԭʺϿۣǳǳ֮ļ١һ˽˴ݵؽ֮󣬳˽ĵһСǣֻһСǲСǳء죬ЩͷԱʲôʱܵྩذϫҷԣæʵʵ˵Ѿһ·̡
ӷͷྩλڴвƫӴξڳٿ񱼸ҾܵˡǴݱϾڵϽ缫ྩ·̾ҪԶࡣ˻ܵҲЩꡣһ·ããĲԭ̶ֻܳЩտʼʱ򻹾棬ȹȻΪơǰһСǣֻѾˡԭ²ʿ߰ĴʿҲĸ·ֻЩҸǳغԺһ
ذϫϾڲԭϳ֪Щ˿Ͳסԭﲻľɫˡæο䣬˵ԶǴݵĳǳּǣλֻҪаգȻкþƺдҡҲͨˣȻѾѹԾףɴѻʵץˣүǰ󹦣˵׼ԺзɻڴĻᡣ˽˵þƺдˣ˵ʹ֮
ݳǳС٣ྩҲԶԶ޷Ĺȣذϫ˵ԶǴݵĳǳءӷȴǲڴֻʱһ޾ĲԭϱУҲƬ̵ϢɡǧʿǸǴԸǴҡڵڴݵĳԺȣǰС̫Сⶼ̫ڴܹһݵĴбء
ʿָ˲٣ӷذϫǰͷ·һ·Ȼ˰һʱ䣬㿴һǳشڲԭϡʿʱ㻶³ֱҲ¶һ˿ϲɫ
ԭϵĳǳزǳǰǸǽֻƽ̹ĲԭһǳҲΪ׳ۡ˷֮µ˴ǰУܿǳǳظǰֻʱŽգǽϵĴʿԴǴݵľӣŷ
ӷԸذϫ㲦ǰȵ˧Ԫ˧ذϫ쿪˳ӭҴڣͷ̽һݹԱԴʵ֪Ԫ˧ϱΪҴսΪȴͻȻأ
ذϫԺӷǰüӣǶϴݵĹԱûʲôƣŭʲô쿪ţ˧ҪľҪʣֵõ֣ٲţݹֱ˧飡ϾǴݵԪ˧ҴҲ佫λĹٸߣǴݹԱҶ죬æʿ򿪳ţԼվڳſӭӡ
óذϫҲǹԱһۣ˵˧½ʿһ·ϣ죬ѾһգΪҴݵĽʿǱϾʳˣСı˧Ĺͷ죡
ǴݹԱӦǣ˸ʿذϫ˽ǣԼһ̶Ƶ˸ûӰذϫ֪ӦǻȥּȥˣҲ֣·ʿȥ˾䡣ʱվеĲ۽ˮһ̳̳
˾Ҫˣǧʿôܽǻסվأʵݹйء䣬Ӷ࣬˶ˮݶӣûй̶ľݻʵиڴˣڲԭһЩǳأԹʿϢ֮áЩݵĳǳ˵һķãȴΪãһȫһˡιʽֻڳפûнǳصʸ񣬷ʧְҪģ佫ңȻܿµĽʿǣǳصĹԱܾǣôĽ㿳ЩԱԴҲǲаġȻǴʵ̫࣬ЩǳҲװôˣҲֻפڳ⣬ֻӷһװĴݾֻǧּǵʵɵµġ
ڽʿһƣһߴȲ۸ϽʳּȻǾתĵϾѾɳ˹иûʲô׼Ȼʳ㣬Ҳֻôܺܿ㽫ʳϣЩܵĽʿлЩ˼ɣֵ̫¶٣ټվеĲۿģ㰲һЩ
ڳϼĴݹԱһµĴݹԱվԪ˧ذϫذϫӷԣӦּǵĳˣõӷԵ֮ͬǳǳеذϫǰڵؿͷԱּǳ˧ǴκʹܲͬĵطĹλͬһ㣬һ֮ǽӢҲְˣȻĹٵλǰߣ˼³ٵ֮Ҳǲù¿ͷġ
ذϫףͷŻ˧Ѿ˶Źأ׼ٵЩǿְæһܹѸ´ܻʶΪҴݿ汾˧ĽʿǶڶŹ˴󹦵Ľʿǲɵˣһ֮󣬱˧ȥǰʣȻĺô
¶ϲɫͷл˧㣬ذϫַԸ˼ҪɧŽʿϢ¡಻ذϫǰͣȥ֮ȥվźǧΪ¡͡Ľʿȥˡ
ӷЩˮԱҪٴȥȴӷסˣתͷذϫذԪ˧ȥּǹɣ˵ʵȻǰҲݣΪаѹһֱûлԭеķ⣬ջѵãذԪ˧򵼡
ذϫҵæͷλСүվȥȥˡѿӷûȤȥʲôУҪȥԼȥϧû˵꣬㱻ӷ˵ôǰСôô
ӷóҪЮԼȴûа취ֻƲֵĸӷذϫȻû˵ĵʲôǴҲųԲԸȥι䣬ȴӷ˵ˡͨЩӵദذϫҲ˵Ƣӷ˵һЩȴӲԣֻһֱذϫıӷʲôֶνŪڹ֮ġ
ذϫʣŭ֮һѻԼ˱ǰͷװû˵ĶԻּϵĽֵذϫԶ˽˵ĽɫΪ˽ԭزԭȻ뷱ĴκʹܳȫּͬȻԶѷڴ꾩ʹܻʶȴУҲһζӷһ·̷ֱزҪЩСȥ͸ԼλӣҲĵѡԺÿĲԭ׼ȥ͸á
ƽŸһӣѡε۹⻹û˵ۻ̷ҲԵ۹ܷǳ˸ذϫ棬ѡŴݵɫƷι˺һȻԶ֮űһΪŮӵĴӿ˹ȥ˴ţڻˣһǱȥˡ
ذϫɫһ䣬Ȼ֪ʲôˣȻŮӵĿرǶǿŮϷݡذϫȻ˽лЩ֪ĵλҲʲô٣ſȥǿŮӣ־Ժӷֻͣס˽ŲعͷԥĿλԵѡСελСү¶Ϊѵ顣
ӷǲݶǿŮģǰСε̯ȴͷˣ㶼ûһƷ˵Ų˲ˣ̯ڵϵƤһѶȫĵ濴ţڵȺȥˡ
ӷЦ벻ݵİҲϲΧͷذϫΪѵɫֻǶ֮ģðɣѵóһΣ˵ʵһûôǿŮ飬ȥһҲá˵űǰͷ·ֱȺ˹ȥذϫ¶мɫಽĸӷֻ䣬վԭһһֱȵӷͷкˣŲ鲻Ըĸ˹
ӷʵǱѰȻΧס·أֻҪԹĶϵ㽫Χ۵Ⱥһͨ·ͥŲƵؽȺһЦ˹̧һֻһ˿ȹŵĹӸָ˶һ뷢԰׵ȭߡһǿ彡ļҶסһλΪŲԭ˶طεŮӡ
ŮòȷӷӢ¾ɫէȻλԭŮҲЩԾаһòǹӸΪλᵱˣӷҲЩˡӸǶŸֵ񣬸ɲʲô£ֻ˵ھɫ֮ˡŮòԼҲЩģοֻ֪ȾŮ˵ĹӸ
ǱҶסŮӲͣϧҶǿŮǲԭǿļҶǲԶˡҶĿţֻĿԼүүӸĹӴͷѪͣİš
ŮӲͣĿģӸҪٴԼϵүү˵ҪʲôҶ㣬ֻҪүүˡͷȴӲȻòͣţȴǴֹŮ˵ҪͷһͦסҪˣضܰ
ӷҲǼЩΪĶ٣Ĳ̱ΪֹλӼ޶£ȫһӡӷҡͷѵµ競һԣѵͲ֪мĻҰѽʲôġ
ǰüŮѶͣǮˣӷȻѾλӢȴΪŮֻҪǮұض¡ǮҶãܵõ˶壬ûʲô飬һõڵĻӺȻ飬һѽŮҵõ¡
Щеذϫڿȥˣһס֣̤߳Ⱥ컯գǿŮѵΪҴݾûҲ֪ôּǣΪôԵꣿ
ʻϷƴĲԭ˶ȴȻ˳ϣͷһĴ󺺡ּǺйˣȻֻ²ǣк̨£һӴǣװѵǾ˶ƯӢ۾ҲʲôؽЩ˿ɲǵģּӾӾǻʵۣ
˵˴治ĻذϫʱŭȻͶ˴ҪȥྩʵۣٶԴݻʵһ˿𾴵ģֻ竹ӾȻԱԱȻʵۣذϫеŭȼ
°׼ϷӷȴȻŮҪˣ


121 Ԫ˧Ͷ
ӷ°ͣڴĵſذϫ쮵ʹߣ˵竹ӳͽһȴȻԱ˵ŮҪˣ
᣿ӷ󾪣ǰԶˡԭΪһֱֻںԼԼԼһʤ벻ʱȻ˵ŮˣһֱΪԶŮ֮ûʲôӷһˡתһ룬ԵӣĸŮˣֻ»ַ˵һŮԺҵˣȻͲŮԸⲻԸ⣬ӲϹˡ
ӷȻᷴҪŮˣͲԶϲŮһЩأԵԸ̫ѿƣȻָܹԣһϲŮˣȻ͸ˣԺҪָʹҲаһЩӷôźָʹԣûлشĻ
ԼӷŲ˵˵һ䣺Ů˹ˣ㲻׼ðɣԭΪӷҲΪĲԭŮӡԼ֪ԼԸҪӷŮˣֻ»治Ƕ֣ȻӷӷҪЮĻ治֪ôźãԲҪӷӦ
ãС͹ˣӷԵļЦ˵ѵÿԸһΣЩʡ˵ģС㵹ͦƯģ㵹ͦʣģҲġԻɵɫӷϽԼСû֮ġ˶ԶԷ֪֪ף֪ӷȻ˵˲ԼȻ;Բˣͷã
Ҳ࣬ӷӦȻеСмȴǲֳӷԼϵ֣̤ȥӢ۾ȴӷסˡתͷôѵ㻹˵
ӷǺһЦǰ취أҵ׼ûҹèһʱ򾭳ôŮˣ˵һһ׵ģҲͼʶģӷڹŮϻЩµģӢɫ汸¾ɫҲԸļ޸ˡ˵ǰſϸ̹һҪӷָӣԱס˽Ųɻĵȴӷһƻ
ŮأʵϲɫˣȻذϫͷʰ˾棬Сǰذϫʰ÷ģʱﲻϸ㣿ӷаЦʵҪȡŮ˵ķģõİ취Ӣ۾ֻذϫȻѾͷˣٳ֣ҲѾ·磬ӲʵڡֻעŮǿǰ취ҲûУӷȻǺɣͷĿذϫ塣ӷʱȴһվԺȵ³ֱµǧʿ͵Ϸˡ
˵رȺΧʹߡذϫӾȻ֮ͥ¾͸˵Լּɸʵһ㣬ŭѾȼŭ治СӣݷԲأﲻʵģ㾹ҽԼʵۣǲˣ
ӽһ֣´ذϫۣһСӣǹͲҪ£ּ֪ɳ˭ּǣƾ㻹ҹܱӵ£ǲˡذϫĵ㣬Ұּ࣬һĶֵϣӵĻȻʵ۵Ļɹöˣ
ذϫΪǸʲô׹ݣּĶӣŭˡҲҪؾؿͷ벻Ķȴ޷죬Ϊս꣬ƴĸаʮ꣬벻ȴΪ˵ĹӣҲЩĻ䡣ذϫҲĽҪ竹ӳͽһ
ƺذϫȻ֣æк¼ҶԼס㣬ǰҲϹǰߣɱаɲҪΪӺ۸֪ǰһ֮аŵĴӷĹӣӸĹӽðӣıӵǰһ״Բ˶ߣ
ĶӵǻᳶƤ죬ǽӷĴݶ̧˳ӷǰһ֮аţѾǵϽ羡˽֪ˡĴ˼ҽӷĳƶʶӷ߸н飬һ˻Ҫ˶֪ӷ֮ԸаţΪλЩ㱻аɱˣˣֻΪҲᾡľ
ϧ֪ӷվȺϾĿǿҸŮءذϫͷӷ΢΢ҡͷ֪ڳƤٻˣŭһҪӷǰ֣ΪԺڴܷɻڴȴ˵үĨڣǼᶨҪʰľġ
ҹǲүĺѣүլʺҴȻܵжԣҶүľ֮ȴ˿˸үĨڣҽձҪúýѵѵ㣡һ˵ϣʱΧ۵ȺкáЩͨսӷصĴӢۡܣȻӷΪȻ֪ڰܻԼֻȨƵСǲֻܽԹĵסΪүֵˣﲻкá
ʵԴӻصּ֮󣬷˱˵ԼϵãϧնͷջֵֽˡΪҲû˳ͷвǿˣӷĴ֮󣬶ò׷뷨ӷͷϾ̫Щֲ֪˵Ǽ٣һĸн飬ǿͷҲýھ̧ӷͷס˱֮ϵҲ֪˵ԼҶӸӷƺн飬ҲͶԶڹܽˡʹԽ޹˼ˣҲǿŮ
ذϫһϵĻΧȺӦ׶бӷԵ֧֣һ竹ӣƾԪ˧ݣҲһˡһҪЮȺһȺĻҶ֮Ĵ˸ʱΪһҼҶͱذϫһ˸ʰ˸ɸɾ
ۼذϫȭžʹ˺ЩͼҶ֪ӲӣæһҶȥϵţϽȾǼҶתȺһ̶ƵˡذϫʱҵļҶΪĹŹүү˶ſˣȴûпѾȥȱ
ӷȻҵļҶˣȴǵ磬ǱſϷֵ̬ԽԽÿôֹܳذϫʰĸ࣬ĿĶʱʱŵ˫һһƨڵأɫ㡭ҪʲôҸ㣡ҵּ࣬үӷǹĽ飬Ļ뿪ü
ذϫߣһϣŭʱ˾ȻĨӽѵľ㣡˵һСȹϡʵȻ֮ԺӷȥԶڴҲŵĸˣһŵܳܵģֻáһһҽУ㱧סԼСȲͣţȻǱһ߶ȹǡ
ãúãȺﱬĻһЩϰձذϫҲǵһǰ壬һȥ֮ˬȴһʤ̻Ҫϼ֡
õΧȺڵĹذϫǺһĶϣһţʱø緭һ㣬µʳﶼ˳һ߱ذϫȳСڷԼñ˵үү֮󣬼ذϫȭߣæ˹ذϫסӢۣ߰ɣһŴٲ߾ˣ
ʵذϫѵϾΪܺˣ߶ȹǣʵΪοֻĵ̼ԼүүӢ۱ĴΧסˣʱλӢ۾һЩ˫ȭҲѵֻ֣»ǳΣգ˹ذϫߡ
˵ذϫϣԵ۾ɴˣϵĲ漸Ҫ籡ĿĶסذϫ޲ذϫճһؽ̿ذϫƺҲܵԱĿ⣬عͷһײҪɱ˵ŵòһϸҲ֪ԼλܵСү
ģʼնģٲһëǲذϫұ֤ԺأӷҲܵϵæѹѲֻ֮ͻᱩ¶ǵвء
ߣƲͷȥٿ§ذϫȰ뿪ӷǺһЦʹذϫνõӷذϫ֪Լ֣֮ԭܹӿС㣬˵ԼϣԴˣ
ذϫɲȥԵùͷæСС㣬ҲУҼҹӶСкøУּСΪգ³֣СӦøл˵űָָƲͷԡ
С˳ָȥȱ㿴һϮ£ӷȻλòɫȵǲʵӷߣòҲǼͨģΪʵǵϽеİλʦ֮һȻȻľ˳ټһɧİ£ò˼Ρ
СүүӷǰҪͷлӷ֪ԭС⣬ָָߵԵСˣ²λӵĺѣλӲǣĪҪݴˣ
ſƫͷԣʱ㱻ԵòתĿˣС¹ײһ㣬ֻϻյûţæסգٿԣлܹӵ֮
Ҫ˵Եòǿû˵ӷһμԵʱ򣬱ݷǷʵ˻꣬òƮݣһֱɫֻºܶŮҼҪԲλ࣬ԴŮװֻӢ¾ɫҪʰ·硣
Ҫ˵ʵò˳ڣѵ³֪£ʵ³ɹЩΪܸһҲ쳳Ҫʵ۴ͻ顣ϧӿｫ³ҲϹӹ֬׷ۣһ³ƤԿԸȢΪޣԴŭ֮£Ż𽫴ܻʹճһƬ׵ء֮³ٵҲί˵ΣԺľܾˣȻʵڣ³ȴûн
Сò½ԼүүȻǶԷĿɿɣֻĶȴǽذϫȵĶȫ㵽Եͷϡ
ԼСԼ˵ŭɢˣɫĵСˣӷذϫɫʱ˹һ㣬ԵԸ˶ţ˿ɴû˺ɫǶԼΪ˽ӷҲû뵽ԾȻС


122 Ժֱ
ӷذϫɫʱ˹һ㣬ԵԸ˶ţ˿ɴû˺ɫǶԼΪ˽ӷҲû뵽ԾȻСܵ˶ԴСȴǲ֪Լܵ˶Сͨٴлܹӵľ֮
ӷҡͷСﲻ֪Լ˶ҫԿ㣬ԺֻҪֻ¸ֲǳСϾֻʮͣҲԭʵûԭܹΪʲôͶԼɫɫͰ׳ŵӵܹӣּĶӣղҿǵļҶѾܻȥȱȥһʵۣСŮ޼ӻǿЩ뿪ɡ
С˵֪תִǿĹȨƣߵүүȴǿԵֻ²򵥣ӦݷͬѰȻȨƣֻǳһֻ»ŴӺ͹ʵǿ󣬵˫ȭѵ֣빫ݱܷâǣ
׻˵ݼڣǻһˣԼŮӵĳ˵ʲôҲϵЦֻԱϾԣȻϲȴǶûа£ͷӾԼ˵ʱһ£СС࣬ҺΣҪǸȡģ
СԭĿɿɣȴ˶Լүү˵ʱңѵʵϲңȻСŮıͼΪУټڲܳͬӵϲͲ˭ȳԼүүʱԭλܹӲҪԼˡ
ӷǹˣȻСеı仯ԣߵҪСԺ󶼸㣬үүͺú˵˿˵Ŀ΢΢СתתŵԼ˵үүֻ¶Ҫ޳ˡ
֪ӷŮ˿ɱа취öˣȻҲӷ˵Ըˣ֪ԼҲǾԲϴġȻүүһǸ䣬˭аǸ档˼ұһɨʱΪԼһ仰λӣæеƺҲŭˣүүԹġ
ǱϾֻǲԭϵͨգʵ֮ˣа㷴˼Сһʱææֽ˵Һϲ㣡Ժ㲻Ҫٹˣ˵ֿүүһ۵Ҳɣ
ҪǻƽյԣǰҲգüͷĹȴæңɼӦǶǳϲˡΧԵ˵ԼϲС㣬Ǵԭ˸ҰҺޣŮֱֱ֮ȥˣŮӱֱӱ¶Ҳټ飬ֻòÿݷǷеľ䣬ȻҪȲʡ
ȻҲǲԭŮӣ˵ڱ¶⣬ҲЩӣߺԵĲվЩ㷲ʵӲүүôŮ˼ΪУֻһ仯˺üΣֻԼͰղסλݵܹӵ뷨
ӷǺЦСˣͬ˵ģϳúС㣬һû˭ɫءû˼ҵСıǡ˵ӷҲүүЦ˼˲ᣬ˼һΣ˵űջз׹⣬ǰ׹⽫үүȫһ֮׹ɢԭñף·Щ˼ϵ˱ʧ١˼첲ȣŷԼȻƴãҺˣҾȻˣ
Щʶı㾪һƷʦϽʦ֣ħʦƷʦΪϡ١Ͻ֮У˴ʢƷʦϽ̩ƷʦǴˣǵϽĹȴǼټƷʦġӷһ׹үүƣڵƷ֮ѹҪһƷʦˡ
Ȼǿ󣬵ΪȱƷʦƷʦڴݵĵλͬһ㣬֮һͬȼʦλҪϲ١˼ӷһ֣ʱЩ۵ĿСˣаĽȻһʹᣬȴǴ˵λߵƷʦպֻ»ٻ󡣶һЩ˼뵽ȴԿӦݲͣ߻и߼ƷʦţֻǸҲ˵ء
ӷһֵȷǺܸ߼Ʒ֮зϽз֮Ǵз̥ƾͬޣѾﵽʵټǰUദһʱ䣬ѧЩƷ֮Ӧ֮ʹƷ֮Ѿ졣˵ûѧUǰܹ˼ӳһʵҪЩ˻ȴǲġҲڴϽֻܼʦȴÿնӦżа񹥻ɱ˼аԭڡӷѧƷ֮ƾżµ֣ǳսҲܻǸˡ
лᣬ˵ӷһ֮κ˼ҵƣ˼Ҵϲ֮±С¸лӵĴ˼ͲСָȻҲͱˡñˣƾҩƣֻ±ϸһ궼ʹغҲǲܡӷһ³ֱھ˼ȻҪԼŮʾлġ
СӷǰŭԸȻǱΪ͵ԼŮˣԸôԼŮ˹ӷǰŭôôΪ֮ǰĶҲҪ֮ˡ
භ꣬Ҫ˵ӷ˽Լûʲô⣬Ҫ˵ӷ˽ԣǿɾ;ˡ׻˵˽Լ˾ԼĶ֣ԽӷһĶ֣ӷֺγǽԵԼĶ֡ƾЩֻ˽⣬ӷ仰˼֪ΪԼݲˡЦǺǵȽְүүҲЦ֮Ͷѣ˼Һα˿ָָԵ˵˼ЦͬԸЩ䣬ò׿С㣬Ҳˣϣ˼ܹǵʳǣ
ĻСʱɫߺ죬첽㵽үүı󣬲ٿһҲƷʦˣȴĵ۹ȥܹӣԭϲҵѽ
˼ΣǰԼŮ㱻Ϊһǿȥ벻λݲĹӾȻҲԼŮ˵˻ȽϿ˼һֱΪ˼ҶûʲôûɫȻǲͬԼŮĹһġֻûа취ֻ±ݸ߹λӣҲǲ֪þܾûǴӦĺá
ӷҲ˼ϵɫǺһЦ˼ҷģǲʲôˣͬҲȢޡҲ˵ʲôǵĻŻǣʵͬСһ飬з䲻Ȣ֮⣬˼ҲҪԣ
ðɣӷʵЩϽҲЩˡȻ˵ʲôÿǵĻŻǣĻﻰв˼ȴǰҲ١ֻ⻰˵ίһ˻ΪʲôĹӣҪΪͬٳԵء
˼ԥԥĲҴ𻰣ӷ֪Լһвã˵ǵʵ㽫ǿҲûʲô⣬ӷд㣬ҪԶĸ飬ԺָܹءôǿҪĿĸԸĸԣлҪĴ֮ء
ԥã˼ղòȨǰͷ̾Ϣһж︣ͷҲˣ˵㲻ˣֻҪԼԸ⣬ͷҲֵü˸żҡ
ӷͷԼ˼ۡǰӷԼװԣֻͱˣԵõүү׿ϣϲȻټӷǣǱʾԼĸлȻЦݱȿŻ磬ӷҲûܹʱԼһûа׷ѡ
ٳԸСĹϵԶҲ˴нӷʵǿѾתͷذϫ꣬ȻȥɣҺܹӽҪúýѵЩӵܣ㲻̫֡ذϫϾǴݵԪ˧ֱֻмʶ˻ǵ·ȴ޷ġ
ذϫͷҪӷǰ֣ȻҲѵһ竹ӣȴΥӷת㼷Ⱥʧ˽ֵתǡۿŰԼöõĳˣŭźеб±ܣֻ˲֪ذϫȭţ˲ѪȻʹȫĺУȴ΢ţ˶ҲǼʹĺߺ
ذϫ뿪㿴վһĳŴӸò۸˹ӷȻվʱͷͲҴһֻۣǾöЩ죬ȴû뵽˾ǸղŸذϫѾվйһ֮Եˡ
ſȺߵǰŶӱ׿ѪĲʱ絶һ㡣ʮźòôһڽӴĶӣƽԼҲǧ谮ȴȻԼ۰Ķӱ˴ﶼϲˣôܲŭ˽ԼĶ̧𣬱ҪͻȥΨһƷʦˣȴȻӷ
ŭתͷĿӷСӣٰ£ѵ㲻±ôӷǰټӵʮ㣬ȴ֪ӷͼʶذϫǰϥĳ̬ôӷЦ⵹ˣ²ϣȻ˵ǿŮҵֽΪ֮˽ѵһ٣ô˷Ҫǵ
֪ԭԼӸ׾ȻԼǰֻϾΪٶ꣬ǸеģӷŻԼǰûаµӣвҪ²һǵͷȻΪһּ֮ҲǸʵۣݷԱýɽǲҲǲ١
֪˭Ҫȥ๰֣ӷǲˣҲֻܳưͿȼˡ
ӷҡͷ̽ҵǰɣʵҲʲôѫ֮󣬲ϰһƷ֮ԱȽ𾴰ˣӷҲ֪ƷʦڵϽĵλͣοҲǰ¶һֲ͵֮
ཫĿתȺļҶǼҶͷ֪ӷԷ顣Ǵݹٳϵӣ֪ƷʦȻλͣȴҲǲܶԸб㰵˼Ӧôʰ֪ߵغķʦ֪Щ˿ɲǾǵġ


123 
ò˵ܹ쵽ݵǳּɵĳλãǷǳбµġԽ΢һת㽫ذϫǧݹѫʿϡذϫ񲻽ǴԪ˧һµһ۹ءŹأֻҪܻһҲԶˡһذϫȥȻ˵ʵԮֻҲûĳɷ֣ĹֻͣδλѷɫڹʦĽ
Ϊٵĵ֪ʱýذϫˮذϫƣʰеλѫӣֻЩȨҲֻܴݺѪֻ̡Ҫεվذϫһߣδǰ;Ȼǡܿ뵽˼ܱܱ֤ԼԺ;ɻڴĵ·ʱû˹˼ɣߵǿ֪˭֮ӣǰҲϹսаսӢһ֮аŵӷǳٲʲôΪҴݵİ˵Ҳֻ֮ܽԷˡ
ߵڰףʱƤ񣬸ûΧյĹĿתһȦ˭㰴ı֮۴ڰտɲҸ˳ʱѻȸһЩСıĵˡ
вΧһٿԼүүʱ֪ԭίˡСòе˶ҲЩȻĶԼǸʲôɫúܣòС椲ŪһǾԲܵġ
ɫŮӺͷҪͼı죿֮ˣؼòŮҲȻĶΪҴܵİŮ͵үǰδҴʲôΣգҲҴһЩ
Ҳ⳶ӷĻƤ죬ȻǴݵĹԱ˭ӷһ֮аţǴݣҲ˽Ϊ𡣱˼֪δػòŮ͸ӷҲұ¶ɵ˼
⻰ӷԶŹ֣ԣĿӷ·Ҫ˺һ㡣֪ԼŶӷ⣬ȻӷΪƽ֣ҲΪϽԵ֮Ҳֻӷˡ˵Ҫץȥ͸ȻҪŭˡ
ֵ֮ӷǿЦã벻ԼͷѾõҲΪ޹˼ˡ̯̯֣εôңҲ֪ĸŶʡ͵ĵƣҲûС㣬ôܻϲ˵ˣʲô飬Ȼ㿴С㣬ҾҲϲҲ
ӷ˵ᣬֻһܹ塣վӷߵҲֻӷֹ˵˼ʲôڻݣȴǰҲûġӷı֤һ㲻ȥ̧ͷԸҲ̫˵жԼ⣬ѵõС˰⣬ȻҪΪġ
ӷϽסֹ˼䣬ɫŹ֣ͷͣס˽Ųٳͷˡȴ֪ոմԼֹ߲֪˵ЩʲôΪ׼ҪͻΧȱˡԼ֪Լ£Ȼ²۲٣ȴûʲôϵ̨ŲֻϻЩʵģҪץסǻûôס
ҪҪΪǿɴ͵ظɱȴȻ¡¡Զ̳ƺдɫһϲ֪ذϫǧѫʿǣоܹɴƵģҲֻдݺպˡνٹֻҪԼ̬վذϫһߣذϫҲǲһСæġ
뵽ɫˣЦӷԵҶң콫Ƕ£̣ҲӷǷʵˣоѸ٣¡¡ֻºܿͻȽˣԼҲذԪ˧ǰ˵
һˮӷΧ˹ԼүүһƺЩΪη壬ȴܹСģЩ˿ɶ׶ءСĵȻԼΧ˲ȺȴҲԣӷΪ⣬ǸĳŮӣӷÿǿǷҪһˣԽĵ֮ˣԽ˵
Ŷүүı󣬶үүҲǾ˫ſԼŮڱȴһҲӷֹ䣬˵һжȻӷΪƽĶ֣ŵùģۿӷж
Щƽ۸ʵֵϰϰˣץҲûʲô·һѷƵؾˮΧ˹ЩҲûӵı֪Щ˺ǣЩ˲ǣô˽ӷΧסдȴȥˣϾһǰͷĸɱͷһȴǽεεĴץҲóûͲǣ
ЩӲ඼ȥΧסˣԶʱŭˣһҪ֣ӷֱ죬Щֻ»ԵĻճɽ̿ӷ˦ִһ׹⣬үүһҲʦķ䡣ϾƷʦȱֶΣԾĴУƷʦ඼ͨ䣬ӷһֵҲûгԤϡ
ǽͲܹԤõˣֻӷԾΧסүүĲȺָȭߣգۼ书Ȼ㽫һڲ۴ڵϺߺҲ󾪣һʦûʲôΨǿʦճڣ벻겻һλƷʦ񶷵ĹҲǷͬСɡ
˲Ĳۣӷ㽫Ŀת࣬ǺЦŻƽǰΧȺڵĻУ౻ӷƵòͣˣɫҪʲôҾ㣡ذԪ˧ǧѫʿϾҪˣذԪ˧ˣ˺٣ذԪ˧ԲŹģʶľͿģٿ㻹е㱾£ټذԪ˧ȻܱһԶǰ̣
ȻͨΪ֮ҲӲʩǻһˣҪϸӷɲЩǣϹЦŶذԪ˧ֻǲּ֪ǵĳôȻͳذԪ˧أ
ʱǧҲս·㣬Χ۵ȺڼӹǷ׷ܡȺһ·ذϫ˹ذϫòŹ֣ӷ令ס˵ҲǳԾĳ͡
Ԫ˧лİյ¸ذϫȻѧһʱ䳤ָϹѹѹһƬˡǩذϫղųֽѵϰȴֻּǷ裬ȴߵ塣
Ԫ˧Ԫ˧¹డԪ˧ʿǽˣЩּǵǿŮ¹ٴŲֹȴǴñˣ˾ߵڰףգۼӷԱ˵ǿŮĶԣȴүָӷԪ˧˲в¹٣˿Ԫ˧ҴݵĽʿǷԪ˧һҪ
ͷİߵڰףȴһҲֻúЦޱȣԪ˧ԳֽѵĶӣķһһεĿȴԪ˧ǰʴʣѵһЩİձ̧ͷĴذϫɫģƺһ仯ûУɰһȻԪ˧ˣ̩ɽǰ治ɫš
ڱذϫ˵ӣȴϵʱ򣬱㱻ˡЩڸӵĸҲ˹ȥϣµȴû֪ԭԪ˧ԼҹӴˣӷذϫǶȴذϫûаҪֵ˼
ֻذϫеԺӷǰλӣ֪λӣʵӷԭļƻذϫһ·ϵͳ˧ֻּǣྩѾǲԶֻҪǧʿϸϣҲб¶ΣգΪ˸ԺС㣬ӷҲðգذϫԼǰŵ̬ʵҪ֪ԲʵҲǷͬһ㡣
ȻӷķԵԽˣаλѵҴݵĻ﹫ӣʵÿŮжһҹĻ룬ӷȻӢλǰһȫŰ飬ȴҲ֪ҲҪʻġСĵز֪ԼҲһ㣬ԲСе룿
ӷķӦ⣬ҪľЧһ·ɲ۹⣬ΪͻϮץסݵĻʵۣôʱԺ顣ҪľȨøУҪ뿪Ҳ̫ܣԺķչǿɾҪԼıˡ
ذϫԮذϫҪӷ񣬶ʱңȻλݲ򵥣ֻѾһĻ﹫ˣԼĶӲۣŸĪеĽĴǻȴǽֻԼͶӶ
ӷЦŻӦذϫԪ˧ˣڱЩĲ˵ֻּףҲˣ֪ܲܳͽһذϫæͷ˵Ȼġ
ӷЦŵͷתͷôˣ֪ʲô룿ʶĻģһӷĽ෽ŴԲѵĻ˵һ飬ֻ龰ô˵ộŻֺҪӷĵˣȴǸÿͷˡ
Ͻͷͣڵ¹ٽӲԣԴ¹͸ּаһҲǸٳӣ֪ɲԼܹסλͲˣﻹȽĲȥԼĶѺ
ӱû߶Զһ㱻׷ϣɷ˵˼˻ѺǰſѵԼĴ󺺾ǰϵԻңһҪұ𣡡
޲һӸˣԼΨһĹѪ˵ʲôҲǲֵģŭҴԪ˧·ּǣ˵תͷȥԼ۵ˣȥشʮ壬նȥһһʾͽ䣡
ɷɭϣǿŮ̵ܵģϾôһӣֻնӵˡӱȥܿ㴫ҽУǶʱӵŹȥʹ򣬵ӱնʱ򣬰ǵĻ͸ˡ
ӵĲҽУɫ԰ףӷˣѾֻ̣˿¹ϥ¾ôһӵķϣһ·
ӷϹЦ˵Уֻ֪ҪԼܹס֮λܱһ󣬾һһʲôϵֻ֮λܲȴɲˣɣǱʳеİǣΪĻҾһһɣ


124 
ɫޱ䣬ɽ߻ʵԶּǺϰǰֻ̣ҲûˡӷͷģӷȴĲֲҷֻذϫֻذϫҪӷǰ֣ôܷӷľ˵ʲôʲôôҲûã
Ǳȥӱֿŵϰ˵ԼЩƽͷҲܾ˵ǰ̣Χ˹ӷԼ˼˵ˣϰǴվӵ״һһ׮׮ϰǵѪߣӷ֪Ķ»ǲ١
ϰǵ£һƨڵأĹӲҲ꼰ƽʱЩϰոҵǵֻѾˮкȥˡǧӢµսʿŵվǰȴǰҲҷֻܻסҪñǶʯͷˡ
˵ӸּǵİգӷɣȻһֱһڽȵϽΣʵôôͶƵ飬żһʱˬعͷүүķʲô㡣үӽֻЩƤë벻ȴĶӿҪǿߣӷȣֻѾˡ˼ҶӷʻشļΪӣС϶Ůزˣ֮ҲּǵĳС϶Ҳûʲô֮ǣֻȥŮúùӣԺҸżңС϶ͱˡ
ӷͷ˼ҵ뷨ܼ򵥣ֻҪӹȥûвȫνġԿС㣬ô׷Ǿʹȥӷһץ˴ݻʵֻۣԺݱض³ˮ𣬵ԺҪԣֻ¾Щˡ
ӷָָԼߵԣ˼ңظղҲˣͬǳС㣬ѵóһˣֻԺлּˣ֪˼ҡĻҲ˵ˣƾ˼Ҽʮѵ˼
үүҡҡͷλԹС϶ֻҼ䲻λӡС϶֮ǰҲѾ˵ֻҪԼԸ⣬С϶ǾԲᷴԵġϾӷ˵ݺȻǱѰԪ˧ҲҪϥֻǵʵΪ谮Ļӡֻȴû뵽λһǱ˹Ϊӷ
ӷתͷԣӦ̬ˣ˵ЩʵϲС㣬Ըܰί֮ı̬ϧԾǷͬѰȻӷתͷԼҪԼ˵ȴǾԲ¶Լ⣬˫ֱĶɫߺС㣬񽥽ᣬ˵ߣ
ʵֱ̫̫ˣСĲԭŮҲмܲסֱ׵ı¶⣬ʱ󾽣㵽үүıԵûУʵ̫ˣôôֱҪ׵ĸء֮ҪԸ֣źøԲǣ
ϧӷϧȴǾԲģүүı󣬻Լ̫ˣʱɻˣѵòԣȻ˵ˣֲԸңӦô죿º޹˼ȻɻȴǺܿ˾һ콫үүС˳Уߣ
С㱻ץסСֻ֣ϻһ㣬æƴϧҪѧǿŮ˿ɣһѲˣֻþƵԼүүϣүүܰ˵ϾЩһŮڵȷЩŲġ
ӷΣЦүүҪ˵ڵĻ˵˼ҷģͬԸˣʲôˣ˼Ҳõģұ֤Сһ֣ýȢ̧š
˼ԥˣȻλݲʲôҲûףҲʲô˼ңԼŮǲų뻢ڣԥƬ̣ڻǹŮ˼ռϷ磬ӷ˵ǣֻС϶ֻôһˣλҪȢҼܵ˵ýҼð̧̧ŲСС϶ƴҪҲ޳ɴ¡
ӷͷ˼ҹԼŮҲֻǿԵӣֻǷҪ߲ˣȻԸԼжȴ޷֤Լ˵Եȴæý˵ýǵֻүүҲᱻһѻǵʱлԹߣһҲһˡ
˹ԣֻŶûôϸ£ӷԼԼĿǣζðˣΨֻ͸¶Լһ;ˡӷƬ̣Чİ취Լͷ˼Ұģ˼˵Լݡϧ˼ȴǸͲӷڴ˫ǻʵ۵ĺֻҲûӷͷãֻǴҲвӵܽӷͷΪһС䶼ĴԼӷ鼫Կóˡ
˼Ҳţӷҡͷ벻ԼȻ죬ȴֻˣҪ֤ԼݣȻҪ֤תͷԹԱϰΧŹذϫ˹ָһװذϫ˼ңλǴݵԪ˧ذϫʶİɣ
˼ҵͷ˹еıϰȻʶλͳ˧ղذϫͷĿڳƴ˧ҲȻỳذϫݡӷͷذԪ˧ܹ֤ҵݣ˼ܻ˰ɣҲ˼ҴӦӦӷתͷԹվߵذϫѽ͸үү˵һҵʵݰɣݵĿģܹӿϵŮ˵үүǧҪʧŶ
Եͷذϫʱ˫ȴӦǣүүӷݣ˵ԼǸ꣬ү̵ϽͿ̿κʹʵ۱̸еģֽ˼ǧҪܣҪй¶ϢϽΣⷬʵҲֻܻһ֪СϰգǻĹٳӾ;Բš˫׾аŵ£һ֮аŵӷΪ羴ذϫ˵ϽΣﻹţ˼ͷʾԼֹ֪ĸӷ˵һЩлΪ˫ױĻ
֪ԭλò˵ĹӾȻһ֮аŵʱϲҲѹǵ治ʶӷӷ׳ʹϽ磬˵Ҳֹ֣˵ӷͷ۶ģ˵ӷǰʦأ
ӷǺЦ˽һǲҪ񣬱СԸ˵С㣬λҵʦԣʵҲѷɫңСҲ˵ģǴ˴θذԪ˧Ϊ˽ȵϽΣһ̸ֻ֮¾ͺѻлٽˡʦܶСһģ֪Сܷʦܹһأ
ʵӷ⻰ҲʵЩ̫ˣʱ˵СӦ˵ڿǷΧȻԭЩߵС֪λסԼСֵ˸ȵԵʱ򣬿ܵ뷨ûôˣֻֻүүôһˣˣүүûϣԺȻǳµԥ˼ܴܲүүһȻǲԾʹ˸ˡ
ӷͷһܵʿԸ䣬ʿͷתȺһ˼ˣǣżƥ˳ӷСТĿɼΣȻˣҾЩ˻˼ǰܻʶɣʱ㰲ȫټҸܹӵڣ˼ҾԲܵίֻһ·ϿܻЩࡣ
Сл˼ұЦ˵ﻰС϶ȻͲСϾҲϳģʱҲ˯ǧ·̣ڻ¡ƺΪ֤Լδϣ˼ҷһƥսĶɾ˿̬Ȼ˵Լʱܹ˯ԲǴţƤġ
˼ս˸ǣЩĻζ˼Ҿϵֻͷֻ£սʵʵİ˼תͷԼŮȻҲԸܹӣͷҲͲ˵ʲôˣȻȥ帣ͷҲȴ֮ȥҲǺõġ˼ҺˬЦЦӷֵӣС϶ˡ
˼ûаּɣӷŵļҲһ·ȥճյĿүүͷҲص뿪ıӰһε۵ĴָȥˮҪο䣬ȴǲ֪ô˵ţڻĬȻˡ
ӷǺЦС㲻Ҫģүү˵ߣǲС̫ģǻ˴ܣȻԱʱ򣬴ʱʱֿЩӣܿټġ˼뿪øɴ࣬вԭжĺˣֻľٶȴ˵еģΪԼүүҪءӷЩ飬ֻ֮ͻһˡ
үүӷٵ£ϡŹֵĵӣּǵİǴֳƿ죬ӷֹŹֶεذϫȴǿЦãϾⱻʰǴݵĳӷݻǶء
ذϫԼԪ˧ݣְʱּǵĳʱּǣִ֮ǧ˻վúϢһڶԱּ֮ǴݰյĻ£ǧɴܽʿװİĴ̤˼ǰྩǵ·;
ԭʱһɫǧжֻ·һ룬һò绨ŮӣȻ̴һ졣Ůļ룬ڽʿľͷҲ˲٣֪Ůܹӵȴû˸аõĵطֻǲдҹܹӸŮʱһʲôģ
һ·ƽƽ㵽ྩԶĵطϵĲԭŮװʵ̫գۣղòǳζװĽСŴݵʽװʵЩǧ˵಻࣬˵Ҳ٣ҪһװŮˣҲʲô¡ྩˣΧķ˲٣ǧװĴܽʿǴྩפǲ˿⡣
ݼٹı˴ĺʹ֮սǳĿ飬ӷǧʿذϫӣһ·оҲ˳ྩϾǴݵĶǣڷǿ飬ҪĽ䱸Ǳزٵġٽྩ֮ǧѾ˲ʮ̲飬ʱʾذϫˣǰڻЩ̲ʿȻЩɻ󣬵ذϫ˵˶ŹصϢǾ΢ˣ˶ŹأذϫǰѸٸҲ˵ùȥġ
ǧ˹¾룬ྩٶȲòһྩ䱸ɭϣѾݲ۳ҡӷҲҪʱúòòãݻʵ۵֪ذϫ¶Źأ칦ʲôģҪץס͸ˡֻķչҲӷϣץʵ۵Ḻ́Ҫ


125 ץסʵ
żЩϤȴ͸һİеྩǽӷ̾һǰԼྩеϿͣΪ˵ֿаţϽྩǡҲྩǣӷϮаţŻ˻ɱаǿߵĽսһѳɹ̣ѽȴԵ˵ྩװİһҪѴݵĻʵ۱¸ץסˡ
Եûô룬⼸˼ϣȻϲȴһЩľٶСҲǼеˣͨ⼸ദҲһϲ˵ȴжʾԼػˡҲϰԵ㿪ʼŷĶЦȻѾΪŬԵԸСˣҪЦȴضԶӷǶ˸Ѹ٣ҲǸˣһ·Ҳûôȥǡ
еݲ·̣ӷ㿴ྩվһˣƵڳߣӦǴݻʵ۵֪ذϫЯѫʿشˡȻذϫһηزûݻʵ걨ǻʵ۴ǰŵ˿ҲذϫѾ˶Źأµһ۹ؼѵ֣ҪƴָܱտɴˣȻڴսͶʮҪͬʱڴκʹ߶չսȴδҴݾзʦϡ٣ǵϽʦʵĹңذϫһλҪҲǿġ
ݻʵٹڳ֮ӭӣѾǼΪеҫˣǰϽаţݻʵǶʮӭ֮⣬ûλݵͳ˧ܹʵ۳ӭĴڳڻʵ۵ĽǼʣЩԼذϫģǼʵ÷ǴҲŹصֵľ˵ȻعƫͶжĽذϫĺ˵۹أ򶼻ûһΣѾ䵽Լϵڱˡ
ڳվſӭӵĴݻʵǼǻϲԽٶ꣬ʮǰռ˴ƬܵĹ֮⣬Ҳûһʵй֮١ǰаŵѹòռʮĴƬأòаű֮ռݵػܣһλʵ˵ܴ衣ͽݳμзһҪЩٶȻϸ´ңֻʱȵ˻ᣬżѰҪһ𹥻κʹܵʱ֪ˣԳսĽ֮ذϫ˧ӡȻûйֻһҵʱɨξڣһ˶Źأȹ֮ͣĽݽʿаű˵˵ΪҪ
ݻʵϲɫǧ׳ı糾͵Լ߸־ĻͷĴǣаǶ޿ļ֤ҪΪ޵ӢȲʣʿԽԽˣݻʵ۶ѾܹһԱ罫ݣǱΪԪ˧ذϫ
ذϫǧʿ䣬ݻʵǰһ˦ڴݻʵ۸ǰԪ˧ذϫ꣡
ݻʵϲɫذϫǰֽ𣬰𣡰Ϳ๦ߣΪҴսĹͣŰѾ˴ܺųƲµһ۹أмΪϲ˶٣ذϫĶϵĽʿ΢΢ЩãԼǴݵĻʵۣｭɽˣЩʿйҲǴݵˣԼܲ
ЩΪĻʵۣϲŭɫҪģаЩʿͿ๦ߣһ·ذԪ˧ϻֻѾ۵ùǺˣһʱЩʧҲǿԭµġܿԼ˸̨£ǧʿλʿѾڳΪλʿ˾磬λʿӢս칦֮зͣ
гʳķϣЩɴܽʿİʿŻݻʵ׶¶ɫЦһֻסذϫֱۣϲзЩʿ񲪷ʿ߰ѹְŵִﶫŹأؽҪͶء
ʵסӵְԻϵ٣վſڵһݳĽǼʣü˵۹ֵһ㣬޲þͿ۹⽫ذϫɱ顣ʵۿ佱ذϫȴǫѷ¹ˣⶼǻϵĺ鸣ܵľʿ;±µҴһǲŻῪͶһжǱµĹͣ˵ãʷˡ
ذϫƨĵ¶ǣݻʵȴǾͳһףЦ˵úãֵ䣬֪һͻȻྩҪ޶Щʦ´ܻʶʲôҪֻҪõģܸģ޾Բܾ
ذϫҡͷӦ£ȷûгߴֻ֮һܹ¶Źأ˹ͲС²ĻΪͣ
ݻʵܺãذϫΪˣһЦԪ˧ӣȻǺģҴȻʿ٣Ԫ˧˧ȴǲģҴܶһЩԪ˧˲žͺˡ
ذϫǫ飬ݻʵۺǺЦŵȻΪҴ˺͵ʿҲܿǣԪ˧ͽǽгɣҲۿܹΪҴµһ۹صʿʲô֮ݻʵ¸ˣȻҫܹºųµһ۹صĶŹأЩѫʿĹҪ˵һ˴󹦵ĽʿԷͣҲǺ顣
ذϫͷΪʵ۱Ĭ룬аֻλʿҲûлڻʵ۵ļˡת˹ѾصҪӷǰ̣ûҪԼĻʵ۱£˷ܵĴݻʵڼڶ֮ɫʱòҰף˲ǱˣڴΪӷȵԶˡ
ˡʵ۱£ǺþòˣÿɺãӷԶڶǰͷӷ¶ɵЦ⣬ԭΪ˴ҪץסݵĻʵ۲ûôɡ֮ҪǧܽʿİɴݵĽʿذϫΪ˷ݻʵ۵õϢ
Ȼʵǿݾٹ¹ֻĽסݻʵľԴĽӷҲҵĺʹݾӹպʱϵþ˶˵ͼΪˡǧʿôݻʵۺʹݵһԴ⣬ΪκʹܸͷҲ벻ӷ׳нһٽݵĻʵץסҪЮ˱
ӷԭΪݻʵ۱ضŻҪڹһңõĻ˵ݻʵ۾Ͷˡֻ벻ܺãһõЩףݻʵ۵֪ذϫ¶ŹأΪΣ֮һ㵣Ҳˣ˵ذϫǧʿͻȻصྩⲻԶȻЩذϫΪκȻȴûϵذϫѾͶ˴ܣŴλǿķʦץԼˡ
ذϫ㾹Ȼѹݻʵ־ŭۿӷϾ岻ɶЩӷһ֮аţڳ֮ĸ֪վڴݻʵһ˲٣֪ӷⲻƣȴƨҷţ˾ŭĴݻʵ۶ذϫͶѹΪʾ˾֮⣬˾ȻҲû
ذϫȻҪͶӷʼջЩҿԼĻʵ۱£㵽ǧܽʿ棬ͷ۹۱Ǳǹģ·ʲô鶼ûзһ㡣ǧܽʿȴǽ𣬴ǵ壬ݵһӷʹݻʵ֮ʮ׵ķΧ˳
޲֪ʲôذϫͶ㣬Ҫ㣡ǴݵĻʵֻۣҪһ£ݰʿ޵ĺѵΪƾԼֿܵҴݰôʵۼӷԽԽвֻԼҲ֪вûаôӷʵ´ݵľӣµĻҲǧʿ¾ˡ
ȻӷûҪֹͣ˼һЦʮɹʦĽ죬ڴ߾ż̺µаսʮʮڷ񹥻պʮ类һѻճ˽̿ȥҰǣ
ӷŲͣһݻʵ۱ϾݻʵĿ־壬ӷһͺһһһˣʮԶԶ˾ĴǼԽԽҲǲͣˡڵƾЩŹˣӷ򵥵ǰ̤ʵӣĲӺˣ
׼ܣһ˦ִһ棬ɫĻѸٴܵӷʹݻʵ۵ߣ͵ıըݻʵŵ͵ıסͷҪ޳ˣҪɱޡҪɱޡҪʲôֱ˵ˣһ㡭Բаʳԣ
ӷԭ߹˴ݻʵһЩǸʵۣ벻ȴͷһǽΧסˣݻʵȴͷģʱӷЩȻζѰ˼ſƽӢӣЩҲûʲô벻ȴǸ׾Ϳĵˡ
ȴǴݻʵ۵̫СϾǻʵۣʲôûĽ߻ףʧֻ̬Ľ类ϵ˴ı߹أݾڸûһܸӷ࿹ˡ᲻ĻɽҲȻˡ
޲޲Ľɽ޻ûͳι޻ݻʵ۵Ҫ޳ˣӷƺͿҪˣòԽϨˡһţ˵׼λʵ۾ͻΪϽʷһλĻʵˡ
ӷ³ֱеǰ˵ϵλôҴܵĵ£ıضŹأ˴Ҳûʲô£Ҫ̸еģλ¾Ǵ˴̸еĴ֪ûʲô߽Ҫ˵ģ
ݻʵĸҶ˵ϽҡͷӷͷܺãȻ˵ĻҲ˵ǧʿһ·ϹҲЩˣþƺźţ˵ڴݻʵ۵ļĵûиܵղżеȣ
ʵæͷӷЦͶˣΪ˷ˣ߳ҶѾﲼһöΪĻ棬ֻҪһԶ֮⣬ҲԶȼաǴˣӦò᲻֪˰ɣ
ʵæͷ˸Ͻǧʿ뵽÷Լ³ֱӷԵ˽˻ʹӷвһĻʵ۲κβľٶһǧ˺úϢһӷذϫһ˵ܹôץסݻʵۣذϫûذϫæǫѷ㰲һЩƾԼ·סʵݹͣԺӦÿڴܻһݲǰ̲ǡ
εƵжΣգӷȴһҲ֪Ϣһ֮ӷǴǱʧǧ׼ˡݻʵۣȻҪͬУȻ̸УܵҪʵ۳ǣ̸еĵص㣬Ͷڴκˡ


126 ճΣ
δྩΣ·;ȻҪ࣬һ·ϣ߰ͽԭεĵؽ硣ȻδƬɥĺʹݵľӶ߹պȥˣ˴εнָһЩӷԼһ뿪ݵ׷ǵĻʵۣһ·Ҳֻиǧߣǧʿƭݣ׾ٵץס˴ݵĻʵֻۣŻشȥΣǧʿ׸
ȻѾ˴εĵؽ磬ǱϾǴĺʹݵռΧҲ˵ϰȫӷòɴǧ˲ͣϸϡۿҪִĺʹݵϾӪذϫȻ˵мƲҪӷϡӷذϫ֪ʶȤǺģͷӼ
ذϫӷӪ֮ȹŵһƣôĺʹݾӶԴεĹҴаҲ֪ģֻҪµļƲߣаҲضֵ
ӷʱΪѸųавգذϫײ˵ܹаֵʱ㾫͵ֱӵʲôƲߣ˵ãұ㱣ڴܵĵλԲڴݵĵλ
ذϫϲѾȫû·ӷĴȣֻ»æЦŽԼļƲ˵ʵµļƲҲүֻҪˡ㡭ذϫ͵͵˵ţӷ֮ЦֺǺǵĵЩӣⷽܲУ
ͬʱճǣڼֵֿ˴ĺʹݵķʮ֮뾳Ѿ᧿ΣˡЭسǵλʦ˺ҹèҲƣʵǿ󣬻΢һЩŽʦ粻õҹèȴѾаˣѾûսճֿܹ֮죬ҲӢͲ̱ñټϼӷԺܿͻҲֵôá
̽Ϊаƴ˵ҹè֮Ӣܵ˲õĲ̱žӪѲӣճǵʿû˶ʮ֮ǰʢʿʮļسսӪﵽ˱ʹధţΪճһӰ
ӢԪ˧üͷ⼸ûкϹ۾ҪΪסճǽʾ֭Ҫ뿪ճ֮ѶɷԭĵѾ˲٣ʹӢͦȴ˼ֽġ̱ؾĸڴԪ˧󣬿ıӰֻжԴԪ˧֮ģȴа֮⣬ͬҲü˼۾ȻڿӢ˼Ѿ
ν˵˵ǱΣǱÿ춼ڽŹʧأʮ춼ȥˣǱȴûаϢѵŹѾʧˣӢŴκʹܵϾӪǣԴӴĿʼ񹥳֮󣬱㿪ʼﶫŹʧݣΣϢʹΪؾĴܾӾĲȣӢھĸߣټвλԪ˧ǿֻ֧֣´ʮӻֱ
ǵȴǴˣӷ鶨˽ƾͼƵĲԣӷĵĸ˶ŹأǶʮˣӷȴûаϢŶŹؽʱѾ׹ͶӢеһȥԽԽǿԼɷֻǴǱ֮䣬֪ʱǶŹ³ֱµƫڶŹеλĿͶֻ³ֱҲ鶨赲ס
ҴʵǳǿаӢŻǱϮŹص˵ҲаǿߣϲĻֻ¶ŹҲаӷԾסˡԽǣǵԽԽӢѾ˴αƵöŹؿͶȻּбӷ˻ɱ
ʮĵǣӢĴòѰ˵Ŀ϶챻ΪνĲ̱мԣǳΪӢұۡӢ޷ͻѯ̱̱ʲôƲƵŹʧݵϢܺʹξʿķûעӢ˵һֱӢ˵ڶ飬̱ŷӦ
̱صǶӷģڴܻʶͷӷһѻѵ֮󣬾ʹ˼ʹʹǰǣȻ绻˸һ㣬ÿÿӷţһֲսʤĸоӢѯүǱߵ̱΢΢һЦԪ˧صǣĩүʵڣұҲı˵Źүܹ˵ֻ֧زסֻ¸Ͳܣĩ֮ôʱ䶼ûϢΪѾ֮ʹܿ϶ŹѾʧݣ
Ӣͷеĵȴ˿˵ľʵǿа񣬱ҹèǿ߶ѾˣѱŹǱûа֧֣ŹǱаӷ˾סˣƾǶʮʵֻ¶Źػ൱Σյġ
̱ҲеĵǣҡͷľȻа󣬵ҿаضࡣսϣаǿ߸аսԪ˧ʹݹʦĽ˶֪ǱѾսܣ˵ʵӳһǰûģȻԪ˧ĽݹʦûдʲôϢǱҲսһа񼴱ʵҪǿһЩҲ̫ܳĺʹݹΡԪ˧ֻǹңˣ
ӢԣĬĬžӪãȻŹûΣգӷǱҲӦôϢɣʹǱסˣй¶ϢǱ߱ȻƶĽÿ춼ң·ƶ˶ŹѾʧݣѵϾԼɷȻ̱ѾüΪӢ̲סġ
̱ʧЦ벻ƽӢˬ¹оϵĴԪ˧ȻҲ˷ҵʱȻ竹ӣ˵Ů˵˼˽⣬Ҳͱǿһ㣬ȻҪοӢ䣬ȴҲ֪ôȰοˡԼ˵ĶѾ˵ˣ񻹵ÿԪ˧ԼĿˡ
ӢΪΰѰ˧ţԿǼǿģеһܿͨˣ۶ŹǷʧݣҲǱضҪסպģԲɷĿˡܿԪ˧ϵĵǱʧ٣ν˵Ҷˣӷ˵ʵваҪӦò£Ȼôʱ䶼ûϢʲôŰɣ
ӢѸʰԼĵǣ̱ҲǼΪıģԼүүŲ֪ʮ죬ֻԼѾȹϵϡ
Ӣʰ飬㽫Ŀתסպɸַ˹ںܵǿҵճӢʾֿЩÿδĺʹݹǣǰŴľӵĴܵĽʿǣǵĶŹѾʧݣƬ¶ڴݵ֮£ǻϽشػԼˣȴɵĴسǣѵļԼڴѪ֮ܵô
˵Źʧ˵ǴȷԴܺʹξӵʿ󣬸տʼսʿȻǲţ˸ǿսʱһãⲻ˵ǵھܽʿԼļǷѾݵɱεĽʿǵܾͻȻȥƾԼôܲصסһء
죬ĹǵĽĿˣһʿҪƵǽϳ壬Ѿкüдĵʿ˳ͷӢվڳͷֻֿ֯ճѾʧˡֻۼĵĹԽԽңӢҲòʲô취ˡ˵൱Ǵʿ磬ܺʹȴʿսټϴܺʹҹèˣʿĴ͸ˡ
ڽ죬ӢͲ̱ؾ˺üļƲߣȴΪĲöòֻܾճǣӷ˵ŹʧݵϢ㲻ơֻƣӢ֮ͨܣֻճҲѾֵ˶ˡ
Ӣһ߸ֿ̱֯ĵĽһаӷɾҪֲסˡӢͳʮʱһ̣ʵǲ֣ǶȴƾŸǿĸ߶սӲĽѹסˡ
Ԫ˧ʣ̱˼һҹȴûа취ճѾز㣬˺üƲܹסճǣҪ˶ãճøҲֻпͶķˡ
߾˴ϤľȻǴľһѾ׼ýĹˡճƣ۵սʿǾһϢҲָĵľţϰԵıԻصԼĸλͲķԸ
ɫЩ㲵Ӣ˿̱أ˵ĵĹֻ»ңЩҪزסͷʱпܱĹʵڲУȥͱºһͻΧɡسսӢѾû˰գԴĿʼճ֮һֱڳеĴλʵԵ£Ҳһֱûҵ뿪ճǡӢҲҪûʵ۱ͻΧһճǱƣǴοɾҪˡ
̱صͷɫصĳ˴ʣȥѡεľԵסĸۡȥ˵ǿֲ٣ǰҹè֮󣬴ҵǿǱ㵣ճǣֵаǿߵΣѾкЩҵϼʦа£ǿߵǷԮʱҲѾа¡
и˲أҪƾҵԵͻΧӣѾȫˡڸۡľŵԵȻ齹ǣϵȴûаη壬̱˴Ӿʿ˵ҪڻһҳǣԵµŭˣպѾҴĽѾ޿ˣ˵ʲôҲˣĺʹҪҴأѵޱ㲻ܷ𷴿ö˵Ѿν㻹ǴЩʿϳͷԪ˧ذɣ޾ﾲǵĺϢճǳƣҲѾ׼
Եˣ˵ޱϽ޺ã׳ҴΣҴβǰһǮܻȡƽֻʱ裬Ȼ׳־ȴûʱ׳ΣñĺʹϹ³
ԵȷʵһλΪľ֮һҲģֻʱѾ꣬ƾҪŤתεƣҲһһϦ顣ϧμʱȴܵ˴ĺʹݵĹҲԵ·׳־δĸ̾ˡ
̱رϾǴεĳӣǴεĽӢʵ۵Ļ־ֻǿӲקҲҪʵ۸ߡǲ̱ȴԵµĻ˾ģƸ۵̱ǸмԵˣ뵽ԵµľĻãճٳһЩʱΪȡһЩʱ䡣
ǲ̱غӢ뷨ĲͬˣӢĴΣһαסλңסεĹ񣬵ǲ̱ȴôΪȡʱ䡣


127 Ե¹
̱رϾǴܵĳӣ˵ǴݺĹϵǼȻıסΣôҪôΪȡʱ䡣Եƺճǹ˼뵽ԵµжսʿǵʿҲǿԵ¸뿪ճǣĬĬԵһǶλʮΪӢȴʱĻʵ۱¾֮һӾӢʿǷճǳͷ
Ԫ˧ڳͷϹ۲ĵ̱ؾȻûаԼķԸŻʵ۱ͻΧӢʱЩŭˣȴ׷̱زĴ㡣̱ص˼ӢҲܲ³һЩҪʹλʵͻΧȥֻµȷЩǿѡֻճܵĵĹأεľʿԣͲһսټ˹ڴܾпûаôָӵöܵĴӢǵķ񽻸ԼĹùõʱ򣬼еĴξӶ˺ǣȴԸˣҪһͻʵ۱ͻΧĴν춼Ҳ
Ӣ֪ܳΣεֵĺʹݵĹƣԼĿڣǰаŴ֣¹ظ棬ǸȻҪھʵΪǿĴҪôͿĺҲиġ
ܿڴιѾݾųɾŵɳΣѾ御ˣӢҲ޷Ҫø࣬ο񲻽ǴεԪ˧ͬʱҲǴŮˣѾֻǴεˡϸһ룬ʵӢ治ֲ̱ز̱رϾǴܵĳӣԥĴԵͻΧֻӢỳĿˡ
Ȼ׷̱زжӢ㽫뷨ԺʵĪǲԸ뿪ӢȻҪסεĻҵԼλˣҲֻ֪ʣ֮أʲôطȥ˴ܵؽ磬ֻԺ󼴱θҲΪܵĿˣӢ³ʵ۱Ǵճǹ˼
̱֪λԪ˧ǼƣҲԼȥԵȴܾľԼԼ뷨Ӣ˵ˡӢεͷԼĹȻûѾ޿ˣ̱ΪܿҪȡһЩʱҲһλһ룬ܶȡһЩʱ䣬ȵӷԹֻ˲תλ᲻˵ء
ӢԼɷģ곯ϦദԼɷǸˣȨλｭɽûаʱеɫɫģżǮƽƽ֮⣬ûʲôȱˡԼɷ򲻻ͬξʹܸϻȻθ
ò̱뷨еӢò̱ذԼ뷨ȥ̱ȥˣȻһͷϵĴܺʹʿǶʿ˲˲١̱ܿرصӢߵĩѱճǹϢʿ˵ˣʿǴܹ裡
Ӣͷʾ֪ԶϵĴľӣԲ̱ص㿴Ǳߵ켴ʿ˲٣ֻҪסճǻвСѶȡ
̱صͷԶĵķѾϣһֶŹѾݣѾ򵽴ܻʶλܽʿع۵űװĴľӳˮճӿ˹սʵûʲôô򷨣ĺʹԼоѸ٣ֻܼ֮һ㣬ʮصܹڶʱγɾ޴ıơճǺͺǣƵƵ漱ܵʮصյճǣѾ᧿Σˡ
ճϵĴܺʹʿƣ壬ƴʯľӣµĴľʿȴƴҪݼճǵĳͷԭսſʼʱʦйǺسǣֻսʱһʦıʮ֮ʵһЩķʦѾɥʧսʵǿһЩķʦҲڼǰ׷˳ս
⼸˫ĹսǲҵⲫľȻսǿǴ߳ǽߺ񣬴ļιϳͷĴʵҲС´ĵʿŹеͣǰۿҪ֮ǰ˵Ӱ˳ͷϣʱֵˣֻʱ㽫еķѣеĴʿͷܣܿ㱻ͷµļʸ˴⬡
Ѿ֣аҲʾҪƵغ˹ƴȫаķסȴѾڲˡаķ󣬴սʿȻ£ȴҲ޴ķðչǣΪͳ˧ĹҲԼµĽʿλǿߵĶƴգõĴľӺܿ㳷˼Ӫ
ûͨʿɧţʣµıа֮ˡȻʵаҪǿһߣԷϾˣʩŷͲǷһܹˡƴֵŴǱ಻ķѾ˲֧ļҹèûˣ֧ܰһһ㴭ϢĻᣬͲɰаķճ֮Уճɲصʧ
Щֲ֧סʱһҵǿ߸ϵ˳ͷϣʵȻֻϼף˷ֵһѹǿԵġܿ죬һŵǿֶ˳ͷϣͷΪӮһ㴭ϢĻᡣֻȻ࣬ʵϾǲаķףƾϼľҪӲʵ̫ѡ
˲ֻһһҵǿֱڱѪ˲ˡԴҹè֮Ǽû춼˵ֵаĹǸˣٴܵаĹܿЩֲ֧סˡҲ֪ճǱƣҲǵڣ˸ҧסĬĬĽϵһΪ˻ָȡһʱ䡣
γΪģҲǼΪḻȻֻ֮أʯǺܳģһ˵ȽаĹ֮󣬱Ѹͳ߼ʯеʱڡʯ֮дգȫԳΪʦֻΪ󣬼ͼʯҲǼΪϡ٣ΪμҲܲЩ߼ʯˡ
ʯϾʯʵȻǿûʱʯеҲ൱ڽʯʩˣʵûаľ硣ֻΣҲ˲ôˣʯе֮Ҳ˲ϢæֳֽаĹõ֧ԮĴǱŵһһɣʱһˤڵϣӢ׼æ˽ǷȥϢ
ԶķƴЯֺҲ޷ãͷߣǱаĹҲЩѾаֵܼʱ䣬аĹɱӢҲӦԣڽʿλٴοʼһֵĳǷս
۵üѣȻûʲôˣȴҲһգվˣӢ˳ǽϢȥˡ߷ʦʧأȫɥʧսǴľеķʦȴ𣬸һȺʿػŹеٴι
ӢǹʿǣҴѾ޿ˣһƣضʬɽѪΪ˳еĸףΪ˻ڳлڵȴʿǿı£ҵȽձضһսסճǣټּգӷ֧Ԯ뽫ʿҧƴϼգ
ӷȻǲСӢԼɷнʿʿ˵ӷܿͻԮʿǵľȻһЩΪ׵ĽǴҪôĵĹǴжӢ˳ǽҪǳһȴȻһ˼Ҵҵĸ˹
ΪһۣӦڸȺϢĴλʵԵ¡ԵڼҷʦĲ״֪֮ƼΪΣĻʵۣȴҲ֪ԼڹڸУҲûʲôãԵͷϸʿǴԱ㼱Ҵҵͷϸϣȴһʿ׼ǳӢһС
Ե½ϼеӢǰֵԪ˧࣡׼ӢæҲӢ˵תӢĽʿǴʿǣ޲ǴܵʿҴεľӢҪǱʾлѾҴĹͷʿǲ벻ƴΪҴס֮أим˵˫ϥһһڽǰǻʵۣȴҲΪʿǵӢУ뽫ʿһݣ
һڵأӢĽʿǲǴܻǴ˶ҲŹһƬܱ´񣡡
Ե¶˶ĶͷƵأһͷʱĵͷѪʿǣ޲˵ɥֻҲ֪պܿճǾҪˣ޲ܶԽʿǱﾴ⣬ֻܸʿǿһͷΪģܵһݣ
ʵ֪ʿҪԪ˧ɱֻ޲գܸʿһɱУΪʿʿǳʲô⣬ޡޡ˵һٵ޾ĸʿͬճǲ޾ϥͶ뽫ʿһ֮ڴʿǵлˣ˵һͷȥ
ڽʿУǴܺʹʿؿڶסһŻʵ۱ΪҲֵˡصļǧʿʿǣλʵ۱˿ȻǴˣҲΪжҲҪסճǣͳͳϳΣ
Щս֮ϵıѾӮ˴κʹʿأȱ̬ʿǶסճǣסճǣӣӣ
ӢǹߣԵӯӯݵе±أȥɱһ󣬱ضҴι񲻻ʹ˶Ͼ¿ģ֪˴γһӭǵıضǴݵĴֻôĵĹе˹ֻҲֻгƵ³ˡ
Ե˫ۺᣬԪ˧ˣԭѾ˴ӣԲҴδֻʵã۵ôԪ˧ҲҪ֮ǣ޶Բ㣬Բ첨ģ
ӢˣӢǴˣǴιԲӴαռ㳼սӷҲǻҵġƺԼûиɷһŮӢЩ˵ֻǶԲӷӢɻ꣬ȴûиļһѪ
Ԫ˧ܿʰ黳Ե¹ֵ±أȥˣ˵Լսǹ߸߾𣬴ǣ䱾˧ȥ
Ӣһ˫һȴӻ򿪵ճǳų˳ȥİǧܺʹεĽʿųͷһȥƣ˲ճǡ
ǧʿȡļƣĳճǣǵĴԪ˧ӢȥˡԵ¿Ż£ĳţкỨ૵Ҵβ޾Ḻ첨ҲضҴη޸ЩµĽʿٰװѪ޷ġ


128 콵
Ԫ˧ӢžѡĴκʹܵĺʿ䣬űľĳճǣӭײŹеűƽһӴʿӢкʿ߰ĽʿǱ߶սֱһӴʿԼǵķʦ˹ȥԴƫسٶ죬һ⣬ѾϽ鸽ս˴ľӪ䣬Ѿͷ
ʢʵҲǼǿȻ͹еķʦҲ٣ȴûصһ֮Уʦ󵶲ͣĻ裬һſͷͣ𣬺ܿ㽫ЩʦʰøɸɾĵͨʿҲǧʿΧסһҿܿ㽫ʿɱ˸ɾһЩϵģһѻǹеˡ
ȻһеǺ滹ŴѴĵʿָӢĵӪɱ˹ȥһӢͻϮȻܼЧǴҲǺ׼ܿǧʿ·㱻ĵķʦסˣĵľҲǧ˺£˹
Ӣףǹܿ㱻ΧĴĽʿ˳ʱԪ˧£ĴıʿԽԽˡܿϢ㴫˹ɵ˧ɹЦճǿҪŲסˣӢһαضڽӣ˧зʦӢµİǧ˸ΧסˣһҲܣ
ǴľĲӣѵЩоҲǷǳѸ٣ɵŴĵѾӢͰǧʿΧӢضȻ£Ƕϴǰͷʱ㱻סˣӢƲҪͻΧǹôܷܵڵķ⣿ĵķʦжҲѸ٣ۿӢתܣһ䲻ֵҵҺ䣬ĽǧʿĶθˡ
ɴŴϵʱӢѾɱЩƣˣ׵ѾѪҲ֪жǵ˵ģжԼġеǹȴɢƺҪ˶ɵĹâľΧסİǧʿѾ˹룬ӢΧм䣬ܵ˺
ԴӸӷ֮Ӣڰ״̬ʱ侲ֻԭʵѾҾ֮С츳ͼãټӷľָ㣬Ľ˵٣ǰѾͻƵϼΪǿʦеǹϼʱ䣬Ѿ߱һЩصĹܣ޼᲻ݣǧҲΪǹϬܱס˽ʿɻս
Ԫ˧þòɴŴ˰ΧȦУҲӢӢһףǹϻһߣʵ̫ԡԶѾϳӢһֱȵӢѾ۵úˣŴȺվ˳Ӣк
ӢһľԼָݺռ˴ξųصĴͳ˧ûаøУҲмڸ˵ֻһʣǧĽʿǵʿǣΧ˧ѾûаٴŽʿͻΧˣлСģͶɣ˧Բ
ڽʿѾɱۣϾʹͶȴȵжսɳʬӦȻʲôӢۺܣȴҲҪһʬζ˧ԣؾ㱻򵶼ҲԲͶģཫʿҲŴȵ
ű¾Χס˵ǧκʹܵʿҪȰĻӲı˶ԭõ˵ǺȻ֮û˰ôʵ뽫ӢƵΪӷΪλһٽаŸɾԴҲΪӷ񹥻ʮܹӷıֻӢȴҲΪԽ
Ȱ˼ӢͶȴӢҲ飬Ӣͳ꣬ҪҰձǾֻнɱΣֻ˵˰ΧȦ棬ΧʿǷԸۣΨӢ¡ڽķҪǧʿϡ
ǧʿΧסˣȴ˿޾壬뿪˰ΧȦ֮󣬴ĵʿûжǧʿѾȳˡرǵһ֮ˣϽ֣ٴν״̬͵ı˴ĵİΧȦǧʿҲǾܲĸص˹ȥʿ࣬ȴ˺ηĴ򷨸ЩңֵĻֻһγѾͻΧˡ
ճǳǽϵĲ̱ؿӢΧסˣҲƴĳǰ֧ԮҪӢص˾ȳһֱ֮ǰӷһͨѵжģټЩӢ֮ʹӢİΣ⿴ءټЩض˽µ꣬ҲݲͽʹҾС
ϧ̱ɳԮû𵽰ãò׳˳ŴĹͷԻʱ˳ţȴϾͱѾȺսĴһˣװ׶˽ʿǵ̱ȻڼǶıҲ벻ʲô÷ܹȳΧӢԪ˧ˡ
ذΧԪ˧ȴ˿ҲûмսɳĿ־壬ǹ裬ľǴĵͽһǱһǹڵءһλ޶ܵĴĽжƼӲҪֹӢĳɱȴԪ˧еǹ޼᲻ݣźսĽԪ˧ǹӴ֮ǹ֮һ˿⣬Ǿִľ޶ֽܱһ㱻˸ԴԼҲԪ˧ǹؿڣڱѪۿǲˡ
Ԫ˧һ֣һ㽫ǹ˳·ɵһ΢Сһ㣬ƲͣһĽɱ˹ȥϬټϴĵĽʿǵõԪ˧ӢǸָţգۼԪ˧ʮ󽫡ܵԪ˧Ĺ裬ǧʿʿ˲٣ȻΧסǵɱüΪҡ
Ҳ˿ҲӢʵǿҲǴɱ˺üĵĽ죬ϧȴûӢĺ˵ĵĽʿǶȴǺ飬Ȼɱ˼죬ԼȴҲ۵˺ۡ
κʹܵʿȻηǱϾ̫󣬺ܿ˴ˣʱʿڴıʿˮĹڷΪҲӳ˱ʵӢɱǧʿܿ˲١
ŽʿǰĲҽУ½ʿ㱻ĵʿѶ˸ԴҲҪƴסһͬھʿԽԽ٣Ӣ۾Щˣ޲ԼɷһһӰǰЩɶĵ˸ɱɾɱú۵ĴʿĶҲЩղסˣӢҲ˺ۣѪҺĲͣʧԪ˧ЩͷۻϵĶҲߵĽʿҲԽԽ٣ۿӢܿҪɥʧսΪĵķ²ʱĵоȴǷ䣬һɱӹɵ˧ʸ˹
Ӣò׼סҡҡ׹Բˤ̧ͷȥȴԭԼʣ಻ʿΧסľˮȥӢĸͬ˺۵ضһۣҲ֪ԼЩ˾ҪɥʧսԷȴΪʲôȻˡ
оʵĺɱܿӢһȻԼպѶɷѵž֧ԮôҲ֪ܺʹﻹóһһ䣬Ҳ֪ӷǴʿ󣬶⺰ɱ֮Ҳʵ̫һЩԶԷлаǿƣӷһֻ֣ҲҪɱֳܷʤġ
ô˵Ӣ֪ԼһӢµĽʿǱסˡȻŴĹǾӵĲϳˣ̱ӪӢĶˡ˲̱ʿ˳ţһ·ҲûκεĵֿεսĴҲûκζӢʣ಻סһǧսʿ̱ص˼ҲˣȻ֮ҪŴľӳ˵Ļɱһ
Ӣ˲̱ص˼ƣ壬ŷԲ̱ص뷨ˣǴڣûɱֻ»ᱻݺʹĵľӰ˽ӣջʱ˰ɡԷоӪȻһѸٳֻҲֻһССңȷճǣ׼ӦԴĽĽǡ
̱εͷȻ֪ΪδûжȴҲ֪Ӣ˵Ĳûе㻤Ӣغһʿճǡһصճǣ˳нʿĴԵŴεİٹپվڳſڣۿӢ˺ۣæǰԪ˧࣡
ӢɱûشԵµûˣֻһʾӦűȻˤԵһʱΪţæƷʦ鿴ӢȻˣûʲô󰭣赹ڵҲֻ̫ƣ£һ֮Եæ˽Ӣ˧Ϣ
˵ճæӦԴĽµķƣҽĿתоʣһɧ֮󣬴оָƽǧݾսʿоʸΧ˸ˮйͨǶȴĴľӣԴͻǰ˫ƺһơ
ȼŷ࣡죬ԫ֮䣬ǻȴһĺɫ̺ǿɫȻ治󣬵Ǵȴǲǻ濿벽оѸ٣һоʷսʱӢͲһǧ˵ĴνʿǴоʵġ
ֻٿ죬ĴߵսҲѾˣһɫĻ潫ʸ˿ﲻ֪ʮͳȴ˲ͱճ˽̿ʱӳ󾪣æֻ죬뾡а취ȴҲĻСϰ֡һǧ˵Ĵ򽫴Χ˸ˮйͨűСĽ䱸ǰĴ
̤ǲϣ˫ȴû潣żΪšȻڴľӵıһľӼΪÿһ·һӴڴʿ޵Ŀ´Ⱥ˳Ϊ֮Ǵݴ˴ĸ˧ޱ־
ޱ־еǰӳԼûж⣬ٶڴǰݾ˴˭Ĳ£ΪζԽĵľΧסˣŴĵѾȥ
һݽεὫӴ˳ͶƭذϫȫûʱЦǼȲذԪ˧ĲҲǴݾκ˵£㵹²˭
Χĵʿ˵ʱˢˢĽ޵Ŀתޱ־ϣޱ־亹ʱȻ´ĵʿǱôó޵ĿⶢסˣҲѹ΢΢һ˶ɹԪ˧أôˣ
ʱٺһЦڿɺõúأ䣬ɵλ԰꣬˧û£
Ԫ˧ްĴĽʿһһСȻ˺߳˴ʡǰͷ˵òĽʿǶʱһ


129 Σ
ɸ˺߳˴ʣΪκʧ䣬ǰͷ˵òʱôڽʿһǴǲ궯˲ǱˣϽӷǴľеľҲǸӢԪ˧ڱؽаƴɱģȻϵԪ˧ķһ֮аŵǿߣȻڴ˧ôܲɧҡ
һ˵ĳ֣Ҳޱ־Ϊ׵ĴݽʿǴΪǱӷץһ·µĴݻʵۡ˵ذϫվڴݻʵߣ㲵ɫɥ飬һޱ־гŲݻʵɢûӳⷽٵĺޱ־ǰԶȴƺûпһ㡣
ޱ־һִݽʿһ££֮ޱ־ɻĿŻʵ۱µɻôͻȻľӪȴҴУ¡ĪʲôЮ֣
ޱ־ȻǴ˧һֱذϫΪ˴ͳ˧Ϊοʱذϫ͸ʵһ룬·ȻȻʵ۱»ֺɺ޵ǣȻ˻ʵ۵ǰ棡ʵΪһ֮һȨ֮ˣ˵ڻʵ۵ǰ棬ǶԻʵҲǴذϫǴԪ˧ѵ֪ЩǳԵĹأȻֺڴݻʵǰ棬Իʵ۱º޹֮⣬Ȼ޿ˡ
ޱ־Ļ㻽˴ݻʵ۵ǣޱ־еɫԼݾȻȴҲ֪˸ͳ岻ԵĻ档ɫЩ㷵Ŀ˿ǰӷݻʵ̾˿ε䣬ѾĽ֮䴫ʱձҪٶԴѰơ
ƱǿۼԼӷԪ˧ҲӷץסˣݻʵôܲӷοĲͣӷĻֻ½˻øȫʬǴˣǴｭɽˣûܹٻʱġ
ޱ־˻ʵݺݵɨ̬ɵذϫŭذϫͶѹұȡ˵תȥȥˡذϫȴ˿ûвӷĴȣݻʵҲԼԼԣϮ˴Ԫ˧ɣҲвСĹˡ
˵ޱ־ȥͨʿ׶ԴѰƣʱʿҼ˵ӷץסĹɣӷеԵĲ֮ǰһӣ㽫뾡취Ҳ޷ƵĻ˲ϨˡһϨ𣬴ʿǱӵҪԪ˧ɻӻʿ¡
ľнֹټϹɸ굱˶ĸ˧ھҲǲĵľʿǼֹܿͣɧȴԪ˧ķԸĿɨһڴĵĽʿ鲻ϲĵĽʿǣŴӷǧܵʿŴݻʵоʣ˧˵żΪаͼռҵϽ˧ãΪΣ˧ֹͣԴεһож
һʱʿ󻩣Ҫ֪Ȼĺʹ̵˾ųɵأĺʹܵʧСΪͳԪ˧Ĺȴ׵ľͷսλƴɱĽʿںεأ
ʵɿϵĵͳ˧ݺΣô֪ܲаΣڻʵˮȴǰΪϽ翼һЩаܹռϽ˵ҪҪǻʵ۵ԸаӷԵͻϮ֮£侲һжƣ֪żæаֻ¶Ѿ棬Ȼĺʹݻռƣݻʵ۶׽˹ֻºܿᵹˡסʮĴڴʹδʮļй֮»ҪӦλʦŭôҲ벻ȫ½ʿİ취Ҳò˳ӷ˼Ͷˡ
ĺʹܹκʹ˶ʦԿ̾ż̺аֻ֧֣ǾڸղţоʽӵϢ˵ذϫΪذϫѾ¶ŹأѾʮɵ˴ܵȻǴϲ޽䱸Ľذϫӭ˽ȴ˾ʱӷԶͻȻ֣ŶճǿըһϢа˸š
аżǿʵǴʱȫ˸߰˰ˣӷ˵Ķֵ֣ضûУ㱻ȡذϫҲЯŴݻʵ۳оǧʿ˳ͻϮܿ㽫Χ䱸ʿøɸɾ
ܺڣڲаճǿըȴûյЧڲöذϫ̫ΣϧʲôãӷӲҲΪ¶ʮʮʿǿǿǣûаİذϫֱĵԼһĵĽʿǵĴͼΪΣˡӷȰ⣬֪֮Ĺһ仰ƾүԸһ鷳ȻҲͽˡ
ʮӶǰаϱˮĴӾĹǸɣ궼֪ЩΪۣʵȴǵ˹µĽʿȥЩʿȻ֪ӷȴη壬˵ͶϢм˱㲻Ĵֺ飬мµ꣬ӷò̫ݣסˣֻЩĵĽǻһҲˡ
ɴ½ʿ˵аΣ˵ԼȰ£ӦͬԿа˲òεĴ㡣˶ͳ˧Ȼ֪Щ˵Щ˵ѵ½ʿǰ˧ץסˣΪ˱˧СǶùԹοЩϱЩʶģ˵ϽавЩϱҲ⡣ȻĻȥñӮ˾вٽʿͬһЩϹаսϱʵжԴδԪ˧ӢΪ壬ѾԪ˧ٽ֣ȻԪ˧Ȼвˡ
ҲڹɸĽʿǳаʱ³ֱż˴ľӪܿճǳ£ͷϽ䱸ŴٴιǵĽʿǼȻ󵨵е˳£ǴΪŭ֮ǰӢŰǧʿճǣܹȫ˵ĲһǧȻҲ֮һڽʿô׿ճǳ£ʱвʿԷĴϼ׼ճǿļ
ڳͷϵĲ̱۾һЩΪ̫ʦΨһӣܵ弸ϵãͷһȻŴݾװòȴЩϤæֹҪʿ䡣ȻȼڽһЩˣ˴ţҵǴܶŹؾϵֵܲҪ
ٽһЩˣ̱̽ͷԳ´󺰵ǶŹֱ£
µ³ֱǱ˭Ԫ˧Ӣأ̱Ȼǲӣǵ³ֱʼضŹصʱ򣬲̱ػֻһСӣҲ̱竹ӵҲʹĶôҲ벻ͷسε˾Ȼ֮ǰֻ֪ԺŮ˵Ĳ̱ء
̱شԪ˧ƣѾȥϢˣٴĩͿӭ£˵ű㽫˻ȥһСĽ䱸һԼ˳ͷճǳŴ򿪣ӭ³ֱڡ
³ֱ˳ǣ̱ȻҪҽһٽ³ֱһɴŴεԱʱϾǷǳʱ̣³ֱСĽϧԼգΪ⣬޲̱СĽµˮ©̱ǫѷ䣬һһ֮󣬷ǵȷ³ֱµһ·ճǡ
ճǵĽֵ֮ϣֻԭΪճǾȻЩ³ֱҲ̾˵ս˲ǳˣ̱ʱش𣬻شþ³ֱΪ⡣ԭΪ̱ǲ͵бЩ̫ģҲΪĹۣ޲̱ӻͷԴܶһλ˲żΪ⡣
̱صȷʹǰǣӻͷĵ䷶Ȼϲãȴǰ㲻¶ɫ³ֱ˴λʵԵľڸǰͨ³ֱݺ⣬õԵµӭӡʱԪ˧ӢΪ̫ƣͣԻ˯ѣҲǲᣬͲǰݼ³ֱԵ¸³ֱ˸³ֱЦ˵ӷͻϮྩץס˴ݻʵۣһ·ǧﱼֱ˴о˧ʣɿе顣
ԵԴϲ˻ʵۣѾ̩ɽǰɫȣҲ̲ס˼첻ҴΣȻӦʱӢȵȡĩ˲ҪԵһԼ۹⣬ȺԽӢͻӷҲԼΪӢˡ
ȻĺʹݵĴԴвѾԵ±㲻Ҫһոɽˡָ³̸ֱһЩˣ³ֱ˵ӷŴݻʵۺʹԪ˧ǰճǣԵ׼Եºԥıһֱӵճǵǰȥ죬ԼԳճӭӷˡ
Ե½ƵĵȴУͷƫбȴȻӷ˵ӰӣԵҲЩˣѯ³ֱô¡³ֱЩӸӷദͶʮģ㰲οҪЩľе飬ƻٵһ
һֱͷбһŰϼ߸˹һǿ׳¼Ϧӳ£콫һ㣬еýˣ۾Ĳ̱ر㻶ŹȻүˡ̱ȻӾʱղ̣ӷΪ磬ټӷԼͽ˵ΣȻӷˣԶԶĿӷ߶սӭȥ
̱صľٶʵЩʧ񣬵ԵҲ֪̱ЩΪס˵龫ǣΣָһЩ˵ԣҲӦ΢ЦſŲ̱ӷȥˡ
̱ӭϦ嵽ӷǰʵĸӷͷĩ̱أ㲻үЭԪ˧סճǡ
ӷͷ˲̱ϴĸ֮ǼƵĲ̱ҲǼΪϲ佱Ӣһ·УԼûʱκʹ磬Ҳû͸¶Լ٣Ȼǲ֪ճ߼ս״ΣȻΣӢĵġ
̱֪үԴԪ˧ĸ飬æԪ˧ЩƤ֮ˣɱһȻǾƣߵȴ޴󰭣ڳϢү˳ӦþܼԪ˧ˡ
ӢϢӷ㽫ķŻ˶˵ǿЩ·һ·Ҳˣ˳ǱúϢ졣ЩʿǸӷ˴󹦣ʿߣԺȻӦŵЩı˵СˬϢȽ˳Ӧȵү۹ء
ӷЦŵǰ㹦ͣ˵ű㵱ǰУճǳ⣬Ե¼棬治̸ֽһ󣬽ѺŸĴݻʵۺʹԪ˧ɺһڴľи߼һּǰУеճǳǰ㿴һ׵Ůпڳ֮ϣĿ


130 Ԫ˧ܽ
ӷԵµеճǰԶ㿴һףЩ㲵ľŮпڴ󿪵ĳϣĿעӷڴгƣ߱ͻȥϢĴԪ˧Ӣڳ˰죬΢ָһЩлϣ֪ԭԼɷѾΪνΣ֡
Щӷ࣬һҲڿȴΣûǹ֮飬ӷһȥûаϢԪ˧ҲˡȻÿԾ糣ĴŽʿǸĺʹݵľӼսȴûз¶ɷĵǣ첻ɷȫһܻ˴ݻʵ۸Ԫ˧ɣƣ壬ܾ˵ĲŻߵ˳ǰӭԼɷ
òײŲ˳ǰÿλʵԵ̸ЦɷֻޱȡȻӢڳǰӷҲǹ˲øԵ´к㼲Ӣǰ˫ַס˽ĴԪ˧̱ز˵ڳϢôȻˡ
ӢҡҡͷͶӷĻĦţ·ɷϴȸоﻹаƽԪ˧ӢˬӡԵҲһ˵ǰ֪Ƿ޶ȻҪ˵ҲţԵ΢΢ӷӢЦЦк˳ȥ
ĴԪ˧§סӷ̾Ϣһǧãŵãſôǲǻ˿Ц˵ָָһһ߻ͷһɽʿǺһЦ㿴ǣɻǵһμƽӢˬĴԪ˧˽ģء
ǻǰԪ˧ǻҸ֧ȥʱ飬ںĵô๫Ƿ֮һЩҲû˸˵ʲô
ӷӢ§סðɣǲôôʱûӣΪ򶼿ˣһ°ɣ˵ű촽Ԫ˧ǡԪ˧Ȼ˵ŲùܱʲôĿǣӷȴΪԲסԼɷ򣬽۵ƫһߣˣȻ˵ţȴûоܾӷ촽ϡ
˵ܾٶȻ˻ûԶֲǻͷĽʿǵ۾ʱȺȵĴ壬ͷҲвʿȻŶǵĽʿǵҲŴкԪ˧ߣɫʱͨ죬͵˽ɷĻҲҿЩĽʿǡ
Ԫ˧ƽɱжǴһź˵ߣǽڳſӭɷȻٽߴͷϡЩκʹܵĽʿȻŴԪ˧һɱУȴǺټԪ˧òûߵĴڣԪ˧ĵձڽʿŸҹ壬ټΣãȻҪѰЩӡ
ӷѾӢɻ꣬ҲټԪ˧ôߵӣƽĴԪ˧ڼУҲǿ룬ӢǷӣ˵ɻ֮ʱ˶ʱ򣬾ҪԽյĴԪ˧ΪˡӷڴԪ˧һ£㽫§סˣ૵ˣһοˣΪ˵ϼ죬ֻճǾֲ֧ȥˡ
ͨɷĴԪ˧ɷ˵ս£̧ͷ˵ЩҪֵסˣô͹һΣճǱضʧʵ벻ôȻͽݻʵ۸ץסأԪ˧Ȼܲ³ӷһоḷ̌ǧܽʿݾֱ˵ྩ»ȵĽݻʵ׽סˣôҲ벻ףҴľлаȻûмаòӷͻϮ˴о˧֮ƺҲûаϢҲôԪ˧Щ죬ǵʲôѸٵĽаɱġ
ӷԪ˧һֱ˵˵ɾͻˣһһ˵ɡ
Ԫ˧ͷɷĽŲ̤һȴһսʵ̫ңĵøɸɾȻϢָһЩ֮ǰ֮ǰѾĸɾˣſɷϻã뿪ɷ壬ҪжȴһҲûˣһʱʧƽ⣬һģһᣬ㵹ӷϡ
ôˣԪ˧ȻӷʱΪţΪʲôˣʱæҵϵֽڣ̽Ҳѹӷ˽ţһսж༤ȻûۿӲ̱ؿתҲǾĶˡƽԪ˧Ϊǿ򲻻ʧ̬ӷԪ˧Ϊ˽⣬Ȼеˡ
ɷĴϸ˸飬Ԫ˧ȴûаȫһȥˣʱĵӷĻɷǵǣԪ˧ۣû£һսȫĵˣղҶǰҲþˣֻû·ѣõġ
ӷӢȫһ飬ȷûʲô˵ӣôһ˵ʱǺЦû·ǰɣ㣡˵ű㽫Ԫ˧ᱧһסıһֻס˴Ԫ˧䣬ڵĹ
Ԫ˧ѵ˫ֻסɷĲӣĽɷӷ߳˳Ŷͷʱ̹עŴԪ˧޶ĽʿǱ㿴սϳǰͷָĴԪ˧ԼɷᱧǽӣʱִЩӴ鴽ĿڡӷͷԳǽϳµĽʿǺٺһЦʲôû˱𣿡
ǽϵʿ඼ǴܵľʿλүкøУҲŭЦӷҲǼƽϣע䱸㱧ŴԪ˧һ·˳֣˳ŴԪ˧ָ㣬һ·Եݾӵĸۡ˹ȥõճΣǴŵӴ˷ţÿһλһװĴԪ˧ЦȻʶӷλүЩȴһֱŴԪ˧ΪػճǶæµò¶ָö֮ŴԪ˧ĴߵҲֻλүˡ
Ԫ˧֮£ͷɷҿΧյĿ⣬һ·ָɷнһⲻ˻гԪ˧ָ·Ȼ򶼴˺üΡӷѵõĻᣬӢĴԪ˧ڻĸоɲ֪࣬Ԫ˧ָ˷ȴЦǺǵļǰС
·˲μԵ칦ԺС㣬ӷǴкС㻹ãؾصĸӷ񣬵ԣһƺŴԪ˧ΪӷָΪԼòֵȴǲƣЦǶҪȥԪ˧һСﾹȻܸһ𣬶ʱΪԾ֪ԵӣϽţɻûĸŮܹԴϻġо棬ȻҪһ·һֱһɷˡ
ӷЦŽԼôּǿŮһ۱㿴С㣬Ҫߵ˵ˡԪ˧˲Ҫþ۹ȥԣԵǹһԪ˧Ĵ˿塣ȴԪ˧ĿתСϣЩܲ˴Ԫ˧ɵĿˣټϴԪ˧ӷԹαڻӣԱ˶㡣
øԣȻĿС㣬СԼ㣬ƺЩ´Ԫ˧Ŀ⣬һʲôٿһѻճɻңңƽʱӷļŵ˵׶񣬹֪ԼҪӷҲͲԸõδãǴ˿Ϊ˸СߣҲ˲ôˡ
Ԫ˧֪ӣǺһЦɷϿ˿˵ûʲôֻǺܹԵôߵģܹӵķӦѾ˰ɣԺɾиˡȻӿĿˣԼеŮǿû˵һССķӦܽţӢͬΪŮӵݣȻ֪ԾԲܵʲôί
Ԫ˧˵һߣֻǾ۸ܿˣԲǶ֣ԭҲаԵģּǵǰյСġӢȻĽƱ磬ֻһҺ׵۹⿴һҲЩмܲסԪ˧ĿˣȻҪԪ˧ճһѽ̿ӷǰǾûгɹĿܣҴԪ˧Ժ󻹺ܿõͬãҲЩţֻССֱܡ
ԽƱĻǻ˻ּǵʱֻеСҪ԰ˣǾЩӵദҲ˵ӣԱǿǿûߣǶԼȴǴ͸СģǻȻԽƱ˵û֣ȴҲԻǱصİ⣬õЦܣСȴԸ磬㲻ôԴԪ˧ġ
ԼİŮ˶Լ˵ԶʱˣЩεĲ֪ô졣ӷΧӷĽȴҲԲ̫ܣֻӷʦѽλʵ۾ٰ칦ôܲȥأҪСһֲܵСŵôҵģε칦һҪȥ
ӷץ׼Եߣԭһֻú͸ԼָֶһС㣬ǿɾֶһ㡣ӷһ仰ץסǵ⣬޷ĵľԼûᷴһЩҲһֱΪµǡ
ϴּӷĻСķģӦӷλϵʦֶԸŮ˵ֶһʶۺԼĹǣֻõͷðɣ͸ȥһˣҶʲôǷ֮롭ʾԼάľķǳļ
ӷҡͷЦҲֻŻôˣСֻŮˣֻʱֹһǰ̾ԼεĸѰˣܼԺ˵ʹ˶Ͼ֮Ļŵ뷨Ϊ˽⣬ΪԣԼõ뷨ЩղסҲνĵ԰ɡˣǸǲˣƺ޹˼ǿǾ˽֪飬Ե£ҪҲõԼܲܳԷı˵ЩȫûбҪġ
ӷȥԵĹ˼ɺ޵Ԫ˧һЦԪ˧ҲǼΪĿ˶ж࿴ҲǼΪԼɷ򼸾仰õϽͷ۵˵£Ҳйϣĵ϶ʱҳȻЦ⡣
޶ϬһЦ֮ǰͷӵСŲ鲻ԸԵ֣Ƕת֣һƻԻ͵ľ޴֮ۡǰԶԶıۡйЦﲻϣڸۡǰĴνҲƵƵ
һתͷȻ㿴Ůͣ˸ǰǱһòͨӱŵŮòΪϤǴεıԪ˧ӢԪ˧˭


131 칦
ĲɣͣۡĽӷŪ춯һ˱عͷñ㿴ƽӢǷĴԪ˧ү§ڻͬ˫ɶȴһԺС㡣Դ˿䣬д˲鲻ԸȻܲֵСЦ绨Ϊ˷ܡ
֪ܹڹڻͷϣæǵܹһͰԼˡӷЦЦʵô칦ѾʼˣӢڳſڶһֹߴһ·;Ǿ㰴ʱ㣬칦ҲӦôͿοΪ˴칦ǵûأ칦͸ھͿʼˡ
һҡͷѾ룬ھ͵үˣֻڳ죬칦絹ǻûпʼүھҪȥҪҪСͨͷȥԪ˧ߵӣһԪ˧¼ס˸ԼСЬԺֻ²̫ù
ӷǲ̫⣬ǰﵱ§ҲǾģοֻǱԼŮˣʲô˼ģǴԪ˧һ㽫ͷɷǰ˵ʲôҲ̧ͷñ˿ɬӡǴԪ˧µߣʵү˫̫ټϴԪ˧ûʲôҲѲɷ§Ҳֻܷˡ
ӷ̤ǰ˴ţͷ֪سս࣬ȻճΣѾǻҪһ죬ϾͺúðסŰɣԴϲŵǵְڣүȻ˵Ǿ˵үѾԼĹˣԺ䲻˵һ·ӹٽɻڴҲи롣
˷ܵĴͨУӷԪ˧ֵԺС㣬Եµʱй˵йҲճԭһҸլԺˣȻйȴǲԶˡԵճǿɲ΢˽ʲôģܹճһѾܲˡ
͸ۡȻѹסڳ֣ڴۼĴĳ佫ͨ˵ӷʱеľյڹЦĻʵԵţñ㿴סԪ˧ү̤˽ľǱүǵܹӡ
ԼģȺʱԪ˧мܲסˣһҲ͸ˡڳȻмΪƽӢĴԪ˧ôһӣȴǲʳڵģԵҲֻǴ˸һԪ˧Ȼٳ޼Ϊ
ӷͷѰ˸νԪ˧£ͷԵ¹Цһսʵ̫գӢȫһգҲĴȻϢȴûʲô·ΨһĺôǶźãȻŲ·Ҿֻܵŵ˫ˡ
˶ǸźǺǵЦԪ˧޲סɷͣϧʵһָͷûˣֻᳶ˳ɷ°ڣǿɫԵµۼ⣬һӾͿԪ˧ľӣһЦ˺ˣԪ˧ҴνɽȫӦøԪ˧Ķ²ǣĪҪȡЦԪ˧ˡӢԪ˧Χֵ֮ȻĹѾ칦㿪ʼɡ
Ե칦翪ʼˮϯˮ۵ϻи࣬ٹٿϲʤΨԵߵĴݻʵۺԪ˧ӢĴԪ˧ΪΡ칦ǴԼ飬һЭεֿĴܽҲμӾ͹ˡԭΪӢԵҲ֪ôģʹ˴ݻʵۺ͹ɣݻʵ۲ҵӷɷǣԼ칦¶ᱻҽʰӦõˬ죬ɼݻʵ۶ӦˣԼҲͲþܾ˱㼫Ϊεĳ˴ε칦ϡ
һ裬Ե±輧輧£ƱݻʵԶҴΣλκʹܵңٱΪݻʵĹٸɱԵֱӴݻʵ۵ĶˣҪ֪ݻʵۿǱӷץģ˵˾ǸôԶΪݵĻʵۣԪ˧ѾͶ˴ܣͺһһ䡣
ݻʵ۵εľƱվ˿ӷԵķӦƣԱߵСͣƼвˡӷȴԪ˧˵¶ŹֵЦ⣬Ҳ֪˵ЩʲôֻǴԪ˧ʱᴷɷ£Ȼɷ˵Щ˳ϡ
ɷƺûԼݻʵûôսľˣ˵Щ׻лλʵĿһԼһʱϸΣܹӳ˵ԼȻԾǰλʱ±ʾǸ⣬Ϊδĺƽȵȡ
ݻʵ˵Ȼ׻ҲӳһϢǾӦ˴ĻʵˮĹĶֻ칦ҲŴĵԪ˧ɣݻʵ۽ȫжʵϣɫҲЩÿȻ˽ȴΪʮ½ʿǣȴݻʵһ㱰ϥܴݻʵ۵Ϊˣһ㷴༥ݻʵ۾ӷԣȴԲ´һԪ˧ʱ߳ɲأλǰҲʧǡ
Ŵݻʵۺ͹ɶ˴ʧͳĻԵΪɲǡΪλʵۣȴĺʹݱԼͻȻʧȥ˾ųɵҪ˵ûԹǾԲܵģȻݻʵۺ͹칦ϣҪǵĶ⣬ʧȥִ磬ҪССıһ¡
ܹμ칦ĲǴεĸ߹پǴ¹ѫսûһǼ򵥻ɫһǶʱ壬һЩ˰Źִݻʵ̰һЩŴݻʵжΡȻæ˵һ仰˵ȥ˶һǼĶϣмܲסһ֮Ʋֵ£һ̳ӱ͹ݻʵȻȡʤȴһҲ˲ҲƲֵλ
ʱԵ¾ͿʼԲˣõ˵˼䳡滰㽫תӷϣΪдڴΣӲǷӷһķšӷεϽʷҲֹֻӷĹ͵ȷ̫Ļֻ´κܿͻ붪ɽҲͲˣǴεҲ£Եȫ֧֡
ӷҲƾܣ󷽵ĽԵµķͣǲ⣬ƾʵǺҲһݣû
ȻӷȻӢλ˳ĴԪ˧Ѿ޿ɷ⣬˸Σڻںص˹ãҲзͣǲλ̫ʦڴҲû·͡غͲ̱꿡ܣǴ£ĶȻԵµķͣع֮³ķȴǾԲٵġ
칦ĸ߳Ǵ͹ϣҲǾ㷹㲻⽫˵ոʧݵĴι֮ϡݻʵΪ˱ʾԼĳ⣬ȱվ˳˵ԴΣҴռĴιȫ˻޻Ըν̾ڹϵĴľӴˡξ֮ԸνΪֵ֮ˣΪ֣ҴΪܣÿ궼ṩսɣţ
ȻḻΨսڼΪϡȱݻʵһ±ʾǳʮ㣬ԵȻӦʡȻݻʵӷץģϾһĻʵۣӷҲܾʹ˽ڴλߴܣȴεΣ֮ȻҪȥġֻǴݻʵ۱ʾҪЭξӹľӣϵĹŭˡ
ɽеľ̳һˤڵϣʱ֭ĽߵļιԱṵ̆СˣҴľȻѾͶȻóռأǴ򣬱˧ԻᴫعֻһҴǴⲻҪһսġ
ɵйĶǴκʹܵĹԱ죬ϻӷλʦҲ˿壬ֱвݻʵҪݿսݻʵ۵ǲ´ģʵ࣬Ҫÿķܹõҵ֧֡
ĺʹݲ̣Եϲּģֻӷȴ˲ˣ߻авȻгаסˣȴҲ׼аžʤҾаʤˣϽҪаŵвЭĻܱܿᱻаƣ˼ĺʹǲԸȴҲǲھʹġ
ʲôëͳͳزȥʲô򣿡ӷһϣýŵĹɺʹݻʵ˿ֻԵ£ӷֵλʣааŵвѵĿŴıǸȻϽôѵλͲǰаŴʱΣ
Ե֣֮ȴǲŭϾ֮ȻΪһʱ䱻˽Թʤͷԣӷһ˵㷴ӳ˹Ͽҵ˵ò޴ˣ˵ձԴݻʵۺ͹ɵҲԸϽ类а߱ϽаūۣԴĺʹݵ˻ҪʱһţȽаϽвˣǱǴذҲԲ֡
ɺʹݻʵԣһʱֻŭģҲ뱾˸ˣҲͽ¿ݻʵ۵޼꿴λʵϣǴļƽϣҲǺһԼλϡ
칦类һ֣ʱֲˡӷ˵ĻҲԭϲõĴκʹܵĹԱʿǣаʵʵ㲻ǿ˾֪Ȼаܹż̺¶ʮʵʦǿߣȻǰаҪǿࡣ
칦ɢӷɱԪ˧˾ӪϢǸСѰ˸Ƨĵطȴȥˡ
ڶıڹɵ»ʣʮһʱȴûȥһǵĻʵۻڴεǵԪ˧ѾͶ˴ܣ˧㣬Ҫǳ˻Ҫȴݻʵ۵ʮֻҪؾͣҲûʲôвԵҲûǿھͳ롣
ǺɸΣҲͬʱ˹ñǲѯ࣬õԵµĴ𸴣ŽķŻ˶źǵķ֮󣬱صճǡ˹ùɷƣһصճǱȥҹèҹèȻˣϾްټӷƣ˹ûصճǵʱҹèѾ´߶ˡ
ʱֹȥ˼죬ԵŴνʿոʱ򣬺Ȼнǰ˵ճһԱϽԳƴԪ˧꣬ǰʵ۱ºӷ
˴ĺʹݵĹԵ¶Դ˿ûаøУο˻ǴĵԪ˧꣬ʱ˵ӷ֪ȻҹǰֻǴ߳˴£ҲὫĽһڴˣֹԵ¾ܲӼĻȥӭ


132 ˮ
ԵЩƲ֣֪Ԫ˧ڴĵֻ벻ʮճ꾹Ȼ֪飬ֻЩè塣ʵȴԩˣΪаŽսڴһайֵ˧Ȼ֪ԵϽвˮ֪ԼмƻΣֻƴģˮҲġֻԵ벻ҲͲȥӭĵӷûô뷨ԼȥճţȻ˷糾͵ꡣ
ӷϲ˶ϽˣҲףӷ㽫ԵݾӵйؼԵ֮󣬴³ԴΣҴĻʵ۱²Լ˵ϽİΣа񹥻Ͻʱ򹥻ѣ³ȴҹʵ۱µ뷨ʹôκʹ˾޴ʧλʼ¡
Եºò׶Ц˧аսˣ޲˧ġֻǲ֪˧һδҴҸΪ£ΪĻҲǲͨȻ˴ҴʧأϾ뾳авȻ֪صġ
һδҴҸճǣҪϢҪӷҪȴǽԼӷϽ飬飬ϾˮٲԣҲĻʵۣΪˮĳӣӦΪǡıܣҪ⳥εʧҲӦȴҲ֪ʵԺҪӦаĹ˴аʧġ
Եִλ˵˴ż̺аս£¶һ˿ϲǵɫս˳µаʵǿа񹥻ʱ඼ǳɺµа˹ȥ³ĽݹʦЩˡҳΪ֮ʹаµаʧأȥҪ˶ãаͻᱻɱɾˣаŹҲʣ²˼ǿ֡
Ǻ°˧ΪȴɫԵԴΪ֣ааǿԽԽãϽ֯𷴿ʧҲҪСࡣаţȻܹסż̺µаʵȻǿһЩǿߣֻ¼ϽҲǵֿסаŵĹġ
ӷҡͷֻ´˧ǵĲаźаս£ǳĿŵĽаǿȥаͬھֻºܿʱ׷Σȵʱаû쵼ܻܿаһ𹥻Ͻ磬Գֶпܣ
ʿǰܸʦֵȻֻʽͰʦǵʦ޿֡ԹʵʵԳֻ֣µϽûܸ⡣ԵҲ֪ЩʵģҲüͷһʱҲаŶЩǿߣֵǳɾʰаŵָȨ
ҡͷ˵ĲȫԣɴٽҲ٣аǿȥаƴģҸĽݹʦѾԴֻǳԼ˵ʱղ࣬뾡ż̺авǹƺ֪Ĵ㣬ȴһֱûв֣ƺʲô뷨
ôʱղˣйʼȻ֪ĴҲ֣ôһ£ϾԲ룬ӷڼ䶼ʶˣȴҲ²͸ôˡ
¶ϧɫż֮ٶĽݹʦǸаһʱ̫ټЩаʵмǿ˼Ӱ죬ֻò˶ãɾͻаΪааϢȾĿˡĽϾǵϽǿԦʦ˵а˽⣬ϽҪ˽ˣȻô˵ˣֻ³Ѿûжʱˡ
ǮأǸͨˣΪȴûСΪ˳ɶ뱱أȻͶ뱻ȼյĳɻҪͬĳŮӣӷЩ֣ʵٲҲ³ٵѷһԼӦڲ֮䣬ǼȻѾ֧ŲסаĸȾǸһǮѾˣ
ǮǸŮˣȻ֪֣֮ȴҲǿڳߣֻżΪߴһϢҿƺѾ˴㣬ֻ³һʧأǮҲȪġҡͷɸǮ֮ĸ飬ֻҪ˵ˣûвݵģమΪ˵Ͻ磬ȴһֱһ𡣼ˣǮȴҪͬԼֻĿŰ˶аΪаĿܡ
ǮŮҲȷϧˡӷڴྩǮЦٻ⡢͸ŶׯҰ͸ᣬȷѰŮӣŮȴΪ˵Ͻ磬Ըһ䣬ŰĴΣ֮еʱ޷˵ĸվһ
̾Ǯ֮ΰ飬ӷֽת˹ϵǹ֪ɵļƻô£ǰôû˵
ҡͷҺĽݹʦҲԭͶаȡ˹ʵΣֻΪʹ˼ֻǼȻ֪ǼͶΪȴа·Ȼ֪ǼͶΪȴҪٴаǿаԿЩͲͨˣֻֻйԼԼļƻɡ
˳Ĭãʵʵ״ʲô⣬ϾǰǶԹʵ˽ҲֻԴڴ˵ԼɵĿȻɶͷԣ˸Ǹ㲻ˡ˵һЩߵս£ã˵λʱ£Ϸи֮룬λһҪӦϷимвǲϵɽ»𺣱ضǡ
Ե¸˵һԴ˵ƫҲ࣬ټȷΪػϽаս˼˱ЦŵԪ˧лֱ޷Ԫ˧Ϊ޻ǼΪġ
лԵ£˵˴ҴĻʵ۱¹а񹥻Σʧܵ³ҲǾȡֻϳϾǴĵĳӣλʺϳıϣκʹܲҪ׷ĵˣϾϳԴӼݻʵ۶ץ˹жҹʵ۵뷨Щ˽ˡ
ȻʱηŴһǱϾֻһ俪ףڵижݻʵ۶ܱӷץôʵݲĴĻʵˮȻҲûʲôȫУҪðսκʹܻҲ֮УһټԵºӷû׷ͷӦˣæл֮ȥ˵ĸ˧ĴĶԪ˧ɣӦýʮκʹȴסԼҲᡣ
뿪֮Ե¾þõŴſڣ˵ӷЩҲ֪Щʲô΢ЦˡԵ鸴ӵĿӷһۣ˵ӷ޸Ҳ㽻鲻ǳˣЩȴǲ²죬ֻǵ֮ӷҪȥ
ӷЦЦش㸸ʻûλʱǾѾʶ㲻ЩϣǹӢԴεģҲܸƽϣʲôֱ˵ɡ
Ե³̾Ϣһڻ㻹ֻϼķʦܼһ֮ƵøλӷƺҪſڱ粵ӻִϵ֪ʵǻ֮ΪƣϾ޵ĸףйҲάҸʵȷ̫һЩ޵ҲǶ˼й˼ɣֻ޾÷ʦԸӰʵ̫ˡҴηΪΪǫƣҸԶ߶ͶֻҴѾˡ
ӷͷ˵ͬȷˣϽܹ΢ƽ⣬ΪϽλʦռһ˱Ͼ˽ģһҰʵķʦֻ¸ʵҲаŵĹƱ֮󣬵ϽʦƽⱻƣʱսҪʦĴҲеҪԭ֮һ
ӷϾ䣬Ը⼫Ϊ̣ǰĺһûкڹϱûзȨʦ൱ڵϽĺϼϵķʦҲǰ޼ʵ൱ǱϾʦƻԶʹʦҲûǰʹúǰ˼ɶࡣһĸҵʦԶȻеܵвһðʵʦĻʵۺʹݻʵۻҲͲˡ
Եµͷݹ۵ϽʷĹĳһǹθܣһԭʦҰбҪͳ콭ɽ˶ٵ޲Ӧ棬ҴܹõｭɽҲΪϳһλǿķʦŶ˵ƵĽɽ˵Եε̾ϢһȻ֪ʦΪ˵ϽĲȶ֮һʦĴҲԸάͳṩ˼ıβз˵ĴڣֻҲΪĸܶˡ
ԵԴ˻ʵ֮󣬱ᵽ˷ʦҪˣԶĲ˵˵ǰа֣ǵϽķʦڣֻаѽϽƻýƬƬˡʦĴڼǵϽвͬʱǸάͳαһȦ֮УԵ̻ôʦԵϽвͣͬʱܹӰ쵽ʦаϽá
ȻϲǸӹľڵȴԲһ뵽ģֻԵӷã㽫Ŀתӷϣõ𰸣ӷҲҡͷοڼҲ̫ڴˣԴǰʦ·ϰ֮ʦǱڵϽϴŹâһǶ˵ҲǼ˵ϽʧһûзʦĴڣϽսݣʱ򸶳ֻ¸󡣡
ȻһʱܣȴҲֻܶʾ޿κΣԵҡͷЦЩëˣֻ˴ݻʵ۲òϥӣижˣӷҪȥ
ӷͷһǴݻʵԸ⣬ȨƣԸʹ˷ݵｭɽȻҪѰһ·ҲȷǷʦɵˡôһ˵ҵһֹĸоȵϽΣ֮Ӧô£ȥѰңˡ
ԵҪȰӷҪǻȴ˻ȥӷϾǴܵ첨ӢҲǴǱڵвһλʦĴڣԴ˵ҲǺһԵԼӷ鲻ǴεĻʵۣҪǵɲǸ˸⡣
˵һЩȻӷȥѰӢԪ˧ҲһĪչֻͬԺɷͼλһ磬ңȥ鲻ѵӷȵԪ˧Щæңһ̵ֱҹǳǳ˯ȥ
ʱֹ˼죬ǰεĿѾﵽҪȥԵʢ˵Ҫͱᣬƴǲڶߣֻǵ磬ԵκʹܵĽʿҪȴͻȻ˵ǴĻʵˮȻճ⣡


133 ˮ
磬κʹԪ˧Ӣӷλʦˡҹè̫ʦȵһ˵ڵԵµʱйոʧԼŹԱε˴δĺʹݵĹɵʧСعԱһʱôӢ㽨ӴݵһЩԱΣȻ˾ЩףԵȴҲûзԣЩܹԱԾεְʱȻ£ĻʵˮͻȻճ⣬¶ᣡ
ˮڳ֮˴󾪣ǴĺʹϽεףôðΣһĴﵽճǳ⣿
ԵɻĿڳλһۣҲ֣æǽϸѯʣʲôʱ򵽵ģ˶ٱֲΣԵѾĴϰˣһӦˮѾһ·ճǳˡ
ǽĹڵϣش£ĻʵһֻʮˣͷۣӦþǴĻʵɣ߸һʮĺͯӦǴܳ谮ӡھʮĵطӪǵ̽õϢϸϻģǵĿΪΣȴǲ
ڳ֮˶ɻˣˮֻʮĿĵΪʲôһ谮ӴߣĪҪΪӣԵ任ȥǴ򽻵شǵĿģͷʿСĽ䱸ԵɵķԸȥǽȥˡ
£ֻ´ĻʵⲻƣϳȥͷϿŰɣǱѣ˵ˮż̻µа˱վ˳ԵҲ֪ĵĲ޵ͻʦˣ
ȥҹèҲһкŷһ뿪ˡǶ뿪֮Եʵλʲô뷨ֱ޷ˮͻȻ޸Щˡ
û䣬˵ǴԪ˧Ե±ѡ˴Եһһ˴к˵³ҹʵ۱ʮѾճǳ⣬³ΪԪ˧Ӧǰǰҹʵ۱£λ³ǰҲðλҹѯһǰԵɡ
ԵµͷʹνǰȥˮĿĵѡˣٴл֮Ҫתȥִ£ĻʵˮӺʮλڳͷ¶ᣡ
˻һۣǰԾˮһ·ٶȣʮ·ת˲£ˮһ·񱼣ǾͱȻʲôֶΡԵ²ɽĿתӷԷʲôֶΣܹӦԵıֻˣ¾ôݻʵ۵ıǼġ
ӷЦˮʮˣճλʦξ֮С²ԳӭӰɣƶˮҼǰϢҲ˵ааս˳żɳֵˮǱҲ̫ܣˮδӦˡ
Ե¶˶񣬴򿪳ţȥӭҪˢʲôת˵лԪ˧ĺˣȻʵ۱죬Ҳö֪Ԫ˧Ȥͬ
ͷԵºӷһʱйһ·ճŶȥ·ĵߵӷߣӷҲϽˣ鶼ϷϷҲûа취һαͻȻճǣҲ֪Ϊ£ʱʲôĵطӷڵϽΣķϣϷıϣæ˵ϼû
굹ȷǸΪϳӷͷԪ˧ľǣʵ۱ӦƣΪ˲ôܸʧˡ˵ҵ֣Ǵǰٹ֮Կаţд˧а˴ȹҲ㹻ˣԪ˧ġ
ԵµʱйճŲ̫Զټһ·ߵüܿ㵽ǰسǵľʿʵ۱ºүˣæŴ򿪡޴ĳŷ˿ɫֱŶյ͸Ҳӳճһ˵Ӱ
վڳ½ƵĵȴŵˮһҼŴ򿪣æĿת˹ˮһʮĺͯߵＸ䣬϶ѳЦȴȺ˳ֱӭϸպ߳ŵԵ£ЦλӢ䣬Ȼ棬һ֪λʵȷ֮࣡ˮ˸᲻صƨԵµҲȷǸʱܹʷҲ˵һͬǻʵ۵ˮʱЩϲãˮҲһЩ
ȴԵ±˳еˮǰ°ݵߵʣˮ꾹ȻճǣҲǴΪ죬æʵ˧ҴĽʿֿż̺µаôôȴճСɫһ壬޲ΪճǣǴսܣ޶Ȼ㣡
æ˵˴гɺаЭս˳ԼճҲżʱ䡣ˮȴ˿ҲͻаЭҴĵֿаѵԵˣѵ˧֪аŶҵϽΣԲа񣬴˧˺ͿҴ˴£ȴһٴ
ŵҲ֪ô⣬ӷԲаĿǰڳɵĿ֮£ûʲôвֻǲ֪ĻǧﱼεΪ£ǰ԰ʵ۵ϣȰ㻹ǲҪװ˷ѱˡ
ӷ̣ˮ㾲Ĳ˵ˣĿⳤõͣӷϣò̾Ϣһӷ֪Ϊ֪аı뻢ıƤȴҪԴκʹܶôʹûаֶӷŭ
ӷͷԴǰԵ˼ʦԵϽв֮Ҳ֪һЩЩʵ۵˵뷨ˣˮΪҪס깥κʹܣҲ˵Լ֪һ㣬ȴҪĻΪҵȽˡ
ˮٶԣԼߵĺͯ˳˵Ĺӣ谮ӣԺĹӶ⺢ӽ̵ͻСܵҪǡ
ӷȴûȤĶôתͷȥˮҲƺϵķӦǺһЦֽӽܸԵµˡԵˮ˵˼л֮󣬱ˮڣˮҡҡͷһȴλģ֪ﲻˡΪ˴ĵĹҲòƤˡ˶٣Ŀת͹ɵȥҴĵĽʿټ׼Яճ£Ҫ
ݺᣬ֪ˮҪλˣҪȰ⼸䣬а񹴽ṥѣԵϽ˵ȷд͹ȥˡˮǶߺŶԵ˵λʣ˵ﻰɣ
Ե´ܲµ뷨ͷĻֱԱǡ
ˮͷ˵ǰ޵֪Ͻ类а֣ܹٹ֮ݵֿаţΪȴҪż̺µа񹴽Σλһֱ벻װɣĿɨӹԵһɴκʹܵĴǣ˵Լ仯
ʱͷϵķ˺ҹèҲѾȺԵºӷ˸к֮󣬱㾲ˮĳֻ˵а֮ƬƬжţȴϽԮʱ޾Ѿע⣬Ҵľʹһ겻ҲԲаռҵء
ĿתӷĿֻû뵽ݰԸ˵аȴһ֮֮һֱĴ𣬽ҵϽܵİͼ֮¡رǵҴʵʦľ֮޵ľ͸ˡ
ֿ˿վӷߵĴԪ˧ӢǺһЦ֪һŭΪգ޾֪ΪԪ˧ĹϵȻǣȴ֪Ҵĸȴûаϵǵ޴񵱳ּ串аǰ״̬֮뵽˰취
ӷͨʧصΣȻǻܣˮĲϾͨ˲һȻܹӷĵϸ˶ô˵Ҳ֣ڳĶ˽ܣЩ˵ۼӷʧصģҲû˳˵
֪Ԫ˧Բ֧޳Σ˱ڳ˵Ϲսߵľʮĵֻû뵽ǣ޵ΪȻܹ˳סԪ˧Ҳʵ̫ˣɹް֣ȴǹԪ˧ġ̾ϢһŵɿʮȴĻᣬȻ첻ޣẕ̇ɱƳʦϽаһڵϽʱ޾֪ǧѷĻᡣ
ˮ¶żҲ˼ܣȻɱˣȴ޶ԴκʹܵĽģϵޣɱޱ˽˵ԸչʾϽʵ
ҡҡͷϧʱӷĿ־֮ĳͷԣżչֵʵΪҵϽֵסġ˵ͷ˿Ľɽ˵Ͻ󣬷Բʮϰż̸ޣϽȻʵǿ󣬵ȴ˿ϡ٣ռ˵Ͻ磬ȴҪϽйޱ˵ˣ˾ͷ϶˸Ҫ飬ֻҪҴĵĽɽڣ޾ûڡ
Եµͷ뷨Ҳʾ⣬ǰӷʦԵϽвʱ뵽һ㣬ֻˮͬıԿǿһЩҴҲûܵӷֱв˵Ҳˮ㼱ȵҪѰѶԴĵв
ˮԳһЦޱлΣʱȴǲ˵ģرǵκʹܵĶʮ񱻴˸Ԫ˧֪֮ҴĻʹȴòЦСӦ͸Ӽᶨ޳κʹܣʦľġ
˵˶ǾתͷȥӷƽӷΪ˺ƣԲǰĿ˵Ȼ󵨵ܵĻʹȥоֵѰζˡԪ˧ӷ˵£ջ״˵֪ɷΪԼȻ顣
ˮɻĿ⣬ŵشҶ֪ˣ޲»أסаλʦ˵˴ݻʵۣϳΡһжеļΪ˳ֻǲ룬Ȼѡ֮ӵţȻаҲаλ˿Уһٽݻʵõ˴Ρڵ֪ݻʵ۱ץ֮󣬱֪ȥΪҴĲܸʧޱλˡ
ӷѡ֮ӵǰһٸа֮󴫳ģڳ֮˶û˶ӷа飬Ҳ


134 ޲Ǻûʵ
ˮ˵˴ҲȥˮΪʶӷаŵʵԴĻҵĴвǣӷʵ˿־塣Ϊһʵۣ뵽ı취ȥĵв˱˹аϴݹκʹܵ顣㲻㣬ļƲǼΪɹģһµʱ㱻ĺʹݵϽռ˾ųɵأֻû뵽ǣԭӦñʦ޲õӡٴγ©ǰֵķӡ©󣬶ɾȻҲûǰľһսͳаţаסż̺µһа
˵ûټȥıҪ˶ûӵĴ֮ˣˮ뷨ҲΪ⣬˳浹ЩĬԵɫأͷԸӵĿ⿴ӷҲ֪ЩʲôǷˣε̾һƺԳľЩԶԡ
Ավճǳǽ£ͷƫбȴû˵һֱʮ͹ɻ΢һЩ£Ѿձ·ԸδĴж䣬ܿճǣ
ˮͷԪ˧ˣָָճָֺĳǽԵµλʣ֪ܷճǵĳǽԵµͷˮʹĵһ˳ǽһԶԶļ̳ƺƵʮľӲſײıܵճǳǰ
ʮǾеľǽ֮վ֮ѻȸԵûУԵ¼Ⱦƣɰզ࣬жӢͲ̱ܹŴκʹܵľӵֿסЩӵĽе졣ԼĻֻ²ձͶˣ꾩ЩӵĽ֮£첨̫Ҳû֧Ŷñ㲻òͻΧ
ˮվһǶ⣬ĵĽʿǣΪҴĹԵأ˵һˣȻʵôҪԼȥʮܰ쵽ģԶԶ˳ȥµĴĽʿǱΪ¾ҵȻ
ĵľȻѵأһֹ֮ͣˮֵʿǣ޶ԲǣһʱͷҲΣȴŶҵϽва񲻹ˡ޶ԲǣҲԲǿػļˣ޲һûʵۣ
䣬µĴĽʿִԱʾԼҳϡˮ˫ۺᣬͷǶҴĵĺöɣ޵ĽΪ٣˫ָ߾٣ĵĽʿǶʱȺȵԶԶ˳ȥ֮ⶼʿǻ
ǶǰϹǰߣаսĺܣǺжϽаķӡ˸©аŵвٴγ֣޵ĶǣӦôˮ
аţаţаţĽʿΪ˧Ͷʿ䣬ǽʵ۱ԵǸһʿָˡЩʿϹаŵսԹбЩִʵ۱µ˼ƺҪԼǰȥаսʱ
ڴҴԴ˲ٶԴζһһ䣬аٴγֵʱϣܹεĽʿЯֺͬҴģͬҵϽزаռˮԼľµĽʿִߺһ˸߹һˡ
ʱҲվ˳ʵǿھаҴɱƵĵʦż̺µаսʧΪأаŸаֳʤȥ֮ɺã
⻰һǿļЩĵĽʿȻϹصǰߣҪ˵аǾܵġ˵аŸа֣ʵΪȻǴϲӢԪ˧ȻĿãȻʧĴӳǶ֪ԼˣǺܿʵ۱Ҳȥˡ
ˮôӪ˳Ƕ⣬תǸԵһЦλʣ֪ſɻ⣿Ȼô˵ţնΪѾ˼ȳʵԵҲֻпЦĻʰŵļΪмΪûˮôƤġ
˵Ե»׷ĵΣϾҲ֪аźавȷ׷ĵʱ򣬶ӷѾȷʾʱܶԴ׷ʹԵ¶ӷļʶΪѾͬӷĽ顣˵ˮٶȻҪһ˳еˣȻҲû׷ıҪ
ˮֽĿתӷ֪²Ҫͬ⣬ҪͬСȻճиֱڣҪڳϵӰȴǴӷλġƵĿ⣬ӷͷĻʷľǣҴܵûܵʲôʧȻζѾ׷ˣҴҲȻᶦֵ֧ġ
õӷı֤ˮһһһ޲ǸûʵۣЩҴū֮УǼȻ飬Ҫге޲̰֮ˣȻκʹܹȻҲλиġ
ˮ˵꣬㲻ٸһɴκʹ˵תͷһɴҴλ䣬ǶҴĻףΪ䣬Ҫаа飬Ȼģ
һæˮ˵ͷĿӳͷ˳ȥֻǰһƬҰս֮ĺۼڴ֮ϣͷ·Ϻһ㡣̾Ϣһ૵ΪʲôĴرĿˣ
˺һˮŽĿת˻òʰ黳һĿ߲Զϣӿ׵Ŀ⣬󲽴Ⱥ˳
ˮӽеԼǰָӷʶ֪˭𣿡
˫ôģƺҪӷģ̽Լش֪ģΪʱ֮裡û˵꣬㱻ˮһϣһСӱȻҲֻʮͣȴˮĳ谮ƽȻżǳ䣬ȴǴˮȹ⡣ίűˮͨգǿŲˮʵʣΪʲôΪʱѵ𣿡
ˮŭģ޿ƽմôȴ˺Ϳ̾ϢһָӷʶʲҪΪޱ𣬸ֻҪúüסģԸΪҪ縸һĹˣ޴ˡˮʧ䣬ȴ͸һɣ·жһǧصһ㡣
ɻסŷָϴȰ飬ߵĵʣףǴľѾռ˴κʹܵｭɽΪȴΪʱ𣿡ʹﳤĺСܵĽڲͬοˮǽӵԼĽӰģӵĴϻۣȻܹԼĸĻ䣬ֻҪѰˡ
ˮ̾Ϣһ૵޴ˣ޴˰˺һż˵ʶδĽɽģ˻ʵۣĳҪһûʵۡһûʵ۵ҪǰҪ񶼵ԼĶԴ޿̹㣿
ӵͷһֱŸʵĽ̻壬ǽĵ˶Դġӵû˵ѣƽ˿񣬹׹壬̹ŮʢǵİҲӲٵĶݣһˮҲ֪ġ
ˮͷǵþͺãǧҪˣֵʶ֪Ϊθ֪а뻢ıƤȴɸż̺µа𣿡
ҡͷʾ֪ˮӵͷΪоˣ¶飬֮ǰӷһ֮ɱϽаţȻ˵Ͻ磬ȴǽʵĿ־֮ĸ˳
ɻΪξҴĵĻʵۣһ±Ӧӷһʦк壿
ˮͷʶǺģΪһʵۣκʱ򶼲Ĵ־壬ʶҪöˡ˶˵һ֮аţаҪҵϽеǿֿҴҲһٸѽ
ӷգۼаŻҷ׳٣ȷģˮҲˣȻҲĴ־壬ǴĵĻʵۣҪΪҵǣжӷ˿־Ҳ
аţ˵ǵϽľǣ֮ӣˮ˵мڣǻʵۣô᲻һʦеļҲʱ򱻼˳֮ޱһֱҪôӷвɱҪΪĴĻҵǣȴ˴ѡ񡣡
ˮӵ֣ӭվǿ־ǼʣҪ֤޲֮ˣ޲ϽľԵż޽Ӵʱֻ΢ԥһ±飬رǵӷΪӢ֪ҵʱľٶһ˿Ƕˡ
ˮӷһۣӵʶҪ춷ضڱ˳̵֮ӶһĴˣԭӷ֮ˣްˣ
˫ִӵļϣʶҪסһʧܵĻʵۣһҪΪҪѧޣӷǵϽľǣ֮ˣʶҪúøסҵϽŻ۸ʲôۣҪϽалɳˣ
ӵͷ˫ۺʣˣӷҪҴĵĻҵѵ㹰ô
ˮҡͷʶҪסΪʵۣҪˣ˶㲻ܿ־κˣԹκˣŲ񸸻һĴϣ˵һתնĵǡҪȡҴĵĻҵ֮ҲԲЭ֪ҪһѪҲаò
ӵͷˣ
ˮͷܺã˵վȻתķȵڣ
ڣ̤ǰش
ּ⣬ӼλΪۣԪ˧Ϊ󳼣һҪסҴɽǵϽаϽа񣬶ռҴĵĺɽһҪΪסҵĻҵ
꺬ͷּȻȵųˮǻ֮ſʼĵλΪʵǿҪԭȴˮΣǽˮԵĽȴΪֻĬĬзģҲҪסĵĽɽԱʵ۱µΡ
ˮ鰲ϣ૵޶ԲϽ磬ȴԵҴĻҵҲˡתӴʶסˣǻʵۣܾκˣҲԹκˣһûʵۣҪΪʱ𣬸ǾȡԹñˣڵظ㣬ǧҪ޵
ӵͷʺߣȻʺסҵϽŻסҴｭɽκ˶ȥ
ˮͷγӽԼȥ


135 ܽ
ˮӵĻش⣬˵ͷʶҪ޵ӵİаγĳ˫һӣĳֱԼľȥһɴҶʧʹŻϣĹ˵ϣˮ˫ھ䣬˫һգҪʹȻһɫĻ˹һˮĳϣˮסʱַɳһ죬Ľ⾹Ȼ˼ӲĳǶ
־ˮĲǱˣһֱӰԣֻ˳¥һȻǷѰҲûã罺С㣬СţǵĿˮˮĴ۾תţΪ鶯
ԭԶ鳯Щ˵һҲðԵҲ֪ӱˣҲǿۣҲֵУﶼС˻һ𣬹伯УЩС֮Ķ˵Ҫȥ棬ȴˮǧȻճǣԶЩûʲôȤȴĵĺ棬ǳͷ˱Ͼ̫࣬Щ˼ϳͷԾڳ¹ۿˮһθ֮ԺԭĻʵҲʲôˡ
˼Уټˮ˵ȫһµӣСԳ־ȾĻʵۡԳԲסľֻôӦʱˮԽϣӽҪأæߴԿ֣һ֮˳ʱ㽫ˮеĳˡ
˿ϳͷԣˮɫʱЩ԰ˡȻоӷӷϾֺˣԣȫƾϲã˼Ѳ²ġˮ־ѾΪ˲۴ģԳֹԼأʵܹӣҴƺûе㣬֪ܹΪΣ
ߣߣǲмתͷĿ⿴Һθɣʵʵ̫ҪҾһȣȻѾȹһˣԼȥˣûõķң
ˮȻѰǱһһ˵ҲЩŭˣܹʵǿˮ㲻𣬵ڻǴĵĻʵۣƴҪҲ裡ܹԴǼעЩִ磡
ˮˣﻹԣһ˵ûȤΪҵˮۡСĳƺλĵĻʵۣվ˵ôҲһĻʵۣô˵¾ҪѰٻģ˵ǶҲһ˰ɣ
ö˵Ȼᣬȴǹˮੲݵı˴¾ҪѰôЩϰһɶȥˣ˶Ѱ»ôҪѰҲҪΪĻӿһѽǸʮĺͯѵΪƾסǴôףһ˭ƻӣǴĵĽɽŪڹ֮䣬ҿҲɣ
һʱ˶Ŀ࿴ӷദʱ䲻̣⻹һ˵Ҵ¡˵˵ЩƫҲȫ棬С޷ǲʵȻ걻Ϊ˹󳼣˵ʵһףҪιֻºѡƾˮܹҽڳߵϹаսʮȴûа㷢ܹжʵ̫ˡ
ƾʵڴûʲô֮ǵ˵ָܹӽ÷ٲʢǾԲܵġ̵ֻĽ첻٣Ҫ˵ιĳȴǾԲεġˮҲǱƵʵû˰취òĸа񹴽ֹε˾ͱҪ㣬ҲǱʵ뷨ˡ
Ļˮ޷ٷˣʱҲųס˸׵Ĵȣʣף벻ʵĽ̵ʾͲҪѰ̼ˣҴļֹ˴εǱǣǱʲôֵҪҲӦǣû˸ʣҴֻ¾Σˡ
һɴһ׼ЩаͲˮȻŻӣȡĽɽģҲòʱڵϣˮջسҲݺᡣˮôܸľʹȥֻǲòΪ֮ˣٿϿ飬תһߣʹѾͲҪȰˣԺúúøʶǣھȪ֮ҲһֱעҴĵġ
ˮתҪȥγǶϵӷȴʱվ˳סˮĽŲ˵ĻʼȻдݸĵΪȴûлµأҪ֪ĻˣܵʧҲƾձˣôĲҪ»ĺá
֮ǰһֱֹˮԾһмǺ޵رκʹǳɻԵɺ֮¾Ԫ˧ֻԪ˧Ѿ档˵Ԫ˧ûܵʲô˺ӷȴһֱڶȴΪҪ̽һˮģҪ֪ƾʵȻרֻ֮Ҫֹ죬ˮһԼĺܸƣҲܾȵû
ϽΣδ߲ż̺һаĴڣڳ֮µаҲ˿иˮʱˣӵȻͳ쳯ʱⲻ˻еȨ֡ٳһΪģааŹֻµϽӵΣգˮʱҪŵġ
ˮ¶˼ϲɫĿӷʵѵԹޣ޵˴κʹܶʮԪ˧Щףαĺʹռ˾ųɵأʧأҲһɣѵʹ׵ˡ޵У
ˮƴĽеԼϾݻʵӷĽⷴģӷԭµУôݻʵҲͺٷӷĵĻҵȻҲˣ̴õǹ죬ӷҲǸῴͼ
Ҫ˵Թ㣬򲻿ܵģǴһ˵Ҳ㣬ҲܹˡģλʵСӷƤ߸Ե¡
ԵҲǿЦ벻֮ǰԼֻպ棬ȴһԾĻʵ۵ΪԵáʵ۵ľ˼ȫ㿼ӦӦ׷ˮ˼ãǾӦԵϽİΣΪأаϽвˣʱƾŴλʦĴڣҲڴģټӢԴεģӷȻԹۣôҪһʤҲǴʤ㣬Ӧ°ΣΪأĻȻСѰ֮ȴǴΪףΪϽ羡һɡ
ӷλʶ˵Ҫˡ׵ʱϲǰҪλ¹л飬ˮۼֿ죬ۼ˫΢΢֪ҪʲôһѽŭʶôģȻѾּλ㣬ҴĵĻʵۣݲλʵͰ֣ϥ¹򣿡
ǡӻ˵ʼȻڣȻӦʵۣˮͿ뷨ҡͷƣϷԣ޼Ȼ˵Ҫλ㣬ȻûջسĵѾҴĵĻʵˣԺҪκ¹ˣԺ˸ʣҲ¹񣡡
ӵͷˮĸһ¶ӵͷתȥǶϵ˳һǶʱ󾪣ɣˮʣԵºӷ˹ֵˮлλֱԣȻܽ⣬ޡұ֮ΪϽ羡һֻҪˮڣ㱣֤ҴԲаŻϽаҵϽ磡
˵ˮеǰ΢΢Ҫлܹӷųִнһ˵һˮΣȴв÷ԲˮȻҪлһඥһ㲦ʱСɫߺ죬㵽Եı
ȻԴϲĽ֣ԵҲʰ飬ˮǣӷϴˮҲƴǣӺһɴĵһ˳ǽʱʱѾٽԵµԸȥھϯ˵ʧأһµʱ䣬Ͼεĸ׼ãдҲǸ㣬ܿ˷ʢľ磬ݻʵۡˮڵĴĺʹݻʵ۶ϯ硣ϯǰˮһģ£ҲԴǿеı֤ԲõϽаϽСݻʵۼˮ̬ˣҲǲ˵Ըٶ٣Ʊ꣬ҪаźżԼµаɾĩ˻ӷһۣӷƺΪ⣬İõ
ʱֹȥ˼죬ˮڵڶӺ귵׼λӵʽӷҲԼ˴ݻʵ۹ʮĻ£ݻʵ۰Ȼصྩ²ᡣ
ȻвѾԵ±䲼ѡһЩܵĹ٣Эʧո⣬һЩĴλҵķҲϢģԵ¶Щַĺʹͳε֮ҲǴӷ͡ӷΪôݻʵۣƵôĻʵԵڴεʱӸˡ
һӷڸиԪ˧ЩϷȴȻүһŮԳǮ˵нҪҪү֪үǲ
Ǯӷæ˴Ԫ˧ķ½ﴩãԪ˧ҲǴҴææһɷһǰǮǮһ˫ĿɨΪҵĴԪ˧¶һЦԪ˧ʱ߲֣ȴǿûߣɷߡ
ǮҲӷʣ˵Լ˴ǰȴΪս˳ż̺µаʣѾֻ࣬żʵǿüԳ֣ʹаʧأҼҷҲЩСˡȱ˸ϲѶϲѶű㶪һذըֻҼӷʱѾ޶࣬üζЩѹƲסԼаˣЩߣҼҷԸẓ֮̇ҼҷаĹӽɱ
Ǯ鲻ϲƺ˵Լİ޹һ㡣ӷ̾ϢһǮԳɵĸ飬ǮΪѰҳɣԼΣչ뱱ѰӰò׼˳ɵ棬ȴҪشݰĴߣûôһǼˣǮĳɵĸҲû˿ۼɱסˣȴǷܲͶһ赸ҪɹȪ˳Ůӣ˵˽˻ɱʱȴ۶գһ£ֻʹ⣬Ҫһȥظˡ
ӷ̾ϢһǮΪ˵Ͻ簲Σ˸˸ľٶҲΪʻԼֻͿˣɻǮľٶ


136 Ԯ
̾ϢһӷԳǮ˸еΪ壬㰲ΣǮʦּ࣬زʲôΣգ˲Ҫ̫ġȻûʲôȴһҪʦһ֮ġ
Ǯ鲻䣬΢΢ͷǴӦӷ֪Ѿ׼οҲûʲôôʵ֪аǱ߻ʣЩʲôˣаʵΣ
ǮԴӹ뿪֮ҼҷĽݹʦͬӦУı˲ٷ㽫аɱ˲٣ż⣬ɻߵа񲻹ˣ˸ʵǿҼҷаʵҲ൱ڵϽʦ˽ϣﵽ˾Ž׵ˮƽаȻҲȼǿ֣ΪЩаǹʵʵӵãͱҼҷսȥҪԸ⼸Щ֣
Ǯ˼ƺаҲǹʵʵӵߣӷ˺֮ģʵ˵˼ƺаҲһ飬֪ô£ӷ뷨ܼ򵥣Ȼһ飬ô©Ȼ취ãһЩаŵʵȵϽķʦԸҪˡ
Ǯͷǰʦƿնݺ޵֣Ͻ硢а绹ǵϽ綼żߵǹҲʦΪƳ硣аеаȻײУҲЩа޳ɹʹϽļƻаҪҼҷԸа񣬰Ͻֶ򡣵ðʿŵǸа֮һҼҷϵа඼ǲ޳ɹʹϽģֻǰڹʵʵʵ̫ǿ˲òӦ°ˡ
ӷͷһʱҲ벻ôаŵĲϣ˵ǹʱϾǰʦֵĽܳȻʦ£ʦãټݷʵȻ࣬µаԹʣعҲ
Ԫ˧ɷڳ˼ѯսľ徭ԭżҲǲ뵽аŻͻϽ磬֮£аűѣѸɱ˲а񡣵ẕ̇ϾҲǸܿ֯˷ڲӷѾ˴ܵʱԭմӲԳֵżҲԳˣʵͼǿ˵ĵϽһǿߣ˵ʵҲҪѷɫһЩڱɱ֮һɱʵǵõ˼ûдﵽ𼶷ʦľ磬ҲͨŽ׵ķʦҪǿˣټħ˫޵ķʦֶξͼΪѲ֮аų䲻⽨ƺܿ㵴Ȼ޴档
а񱻳ɵͻϮʧأʵҲʧ󣬼żԳ֣ҲаŴ֮ټϳ⽫ʵʵ֧ͽսȥͲƽʧһ½սаҲԽԽ٣Ҳֻʣǿаżˡ
Ԫ˧ϴʱ˵ƺ֪˳ʦֵļƻ֪ʦûʲôüĿճǵʱϢԪ˧ʵ
ǮҡҡͷεĵʵǺаǿ͸¶ģһЩʵӵ߷ҼҷǸаֵ˵˹ʵҼҷѡǹʵǿаﲻҼҷ뾡˰취̽ǹȴǲΪȴвֹаǿ߸Ͻа֡аǿߵзԳսģֻҪҼҷһܵĳͽ䣬һʱҲʵ벻͸ʵ״ʲôˡ
Ǯ¶ı飬˵Ҽҷ˵һȥʣ˵Լ飬ϾһǿߣӦҲмڻƭӦ˵ʵҼҷ⣬ڻָаţаŵǿĵõʱаֻʣ¹ʹ¼ҹһҪԸӦþҪɲ١
ӷ˼һûаãǮ˵ʵ飬а͵Ͻķӡɶ⣬ʵ֪ӡ©ʲôط©жû޸ĿܣϾʦˣ޲ӡǰҲͷԣΪĵλһȻ֪һЩ˲֪顣
ǮҡҡͷǾɥҼҷԣ˴аϽ©ϽϽͨԱ߲ԶӦǵʦΪ˲Ӱ쵽ϽϽڵͨĲñȽϱҲΪθӣֻʦ˵ʵͲ޲÷ӡټϹƺѾҪϽ磬агӡʦҪ޲ӡ͸ˡʦһʥͣµķӡΪֻ̣ӡѾڹʵĹˡ
ӷӢԣʱϽ绹ҪӦϽавʱƷӡǵϽľͼΪΣˡϽûһ𼶷ʦȫ޷ʿ⣬ʱʼֻʣ˹¼ҹˣԵϽвҲԲСɨϽ磬õϽʬҰҲǲܡ
ǮҲǶ˵Ľ飬˵µǺܼҪƷӡҪһЩʱ䣬ֻҼҷ˵ܴﵽǰаһսĳ̶ȣֻ¸޷ʽ֣ĹҪȵϽ磬ҪŬʵǣѾûʱ㲻²ˡ
ϾǰӷֹʱΪģ˵ı仯ʽѷǵʱּǧƾճ֣仯ǧаʣʵȻѾǴﵽ˽𼶷ʦı׼ˡϾʦ·ϰ֮ʱ˵÷߾ǾԷʦľﵽ๵ͨľ磬ͽ˽𼶷ʦż⻰˵򵥣ϽʦеʷҲֻǰӷһŭΪյʱﵽ
ӷͷ˵ѾżֻǱϾзȫҪѶȲСķʦ³ٵͷезƪӦֻȫ֮Ҳ֪֮һ䵽
˵һתĵĵȻҲǷǵҪзȫУǰϼһ׵ʵܹͨҵʵѾﵽף˵֮ͨһȫԦҲǰһҪܹͨʳƷӡʱʵڵֵвסҲֻƤңƴˡ
ӢӷľģͻȻϽ磬ֻԼͻɷʱӷο䣬ǮǶƺ强Ҫ˵ȥӷͷҪẓ̇ƾҵʵý˺ʦ³ٵͷٶȼգһ˴ܻʶͷӣǱϻشȥ
Ǯͷʾ֪ȥˡǮһߣԪ˧˵ɷĻˮʹĵӷ¡һǰ˷ӡʱûҵһзؼѵҪȥƴǷѰ˵ĵطȥɣ
Ԫ˧ҲǹˣƽյԣǾԲ˵ɥġֻǻǰӷһĻԪ˧һȻʧĸоɷһֻͨ¾ͲʶǸˡʱɷֻͬҲˡ
ӷҡҡͷĴԪ˧˵ӢҲ±Ԫ˧ˣûţ˵ĳ֣ѵΪǾܶõƾʵԶԶǹʵĶ֣ǹȴܹҳǣʱҪֿҲû˰֣ѵΪǻ˵ʵ٣ͨû⣬˵ȫԦҲһǹʵĶ֣һټϷ˺ͷӵ˰Ҳ˵ȫûлᡣҵʱ̣һֻ¾ûˡ
Ԫ˧ͷȰɷԼӣᣬ˵ȥ£׼ǰģжһξǷҲҪһ𣡡
ӷͷЦŴԪ˧ϼı飬ʶ±Ԫ˧СŮ̬治ʺ㣡ɷȤԪ˧ʱų绨Ц֮󣬱ȥѰԵ³ﱸȥˡȻûոҲֻʮ򣬵ǴܵʮԮڣӢõԵµͬ⣬õϢĲ̱غضҲʾжսɳȻǶԿаźаսԼ©ġ
ڼӷһ˴ܻʶ³ٵ뵽ճǣͬʱָ˵˶Ҫż̺а׼Ӧаź͹ʵĹڵ֪ӡ޷޸֮Ҳһʦɽţеǿ߶˳˻֮ͬʦеǿߣλʦ䲻ĳϣƽרʵֻ֮ǿżƳžѾʦΪܴ裬ǵʦ縺޲ӡΣҲòʱż̵Ĵ㡣Ƿ˴Ϣʦһԭ򣬾Ȼϵǿ߶˳ϾѾϵϽĴˣȻӡ޷޲ôֻڵϽ罫ʴ˲СµˣΪʵЩҲûгֻǰĵԮ㹴аĹңʦеʦǱˡ
λʦϵĵΪϽ˲Сս˽ܵӷзʱλ϶ϸϸڿȷʵоȫ֮壬ʦ֮зΨһ֮󣬱㶼һϵĳ˵Сʩ׿ԽзһεϽĪΣֻҪСʩˡ
ӷæǫѷ˵ԼȻзϾȫоüλ϶ָǡ֪ϵĳ̾ϢһϧЩзϢɽţƾҽزصзؼֻСʩѾг𼶷ʦĿˡ
⻰ԣʦƿնɨʱŲʮͷʱƻȥֻʦﵽ𼶷ʦľҲʮꡣȻָʦ츳ΣӷȻܹڶ̶֮ڴ޷ͨ˽Ͻеʦ磬츳ȻǲģҪ˵ʮ𼶷ʦľ磬Ҳȫܡ
ϳϵ˼ƺʦзؼӷɴΪϲæѯзؼ䡣ϳ̾ϢһżƳŵʱзؼˣ˵õĻһסẓ̇԰ؼѰʱϵ㽻Сʩˡ
֪зؼ䣬ҲЩĺϢˣϾӷʵͣзȫؼֻҪһЩʱܹﵽ𼶷ʦľ磬ȵʱҪٸۣҲȫûʤˡ
ԮӷݺʹĵʹҲѾȴһ׼֮ӷƣȸŷ˺һʦеǿߡ˵Ͻǿʵļ˼ǰߡ


137 ټ
ӷԣ˺һʦеǿβںһ·ֱĽ˹ȥЩ˳һҪŸҹèʵ˵ȾԺӷʵˣӷϾзߣԳƣԵĲ֮ҲǼΪѲʵǿЩĶһСҲᱻܡ
ҹèò˵Ѳк󸣣ֻ˵սʵѽݾҹèȻڸЭľӵаƴˣƴ֮ʵ͵һأѾ׵ľˡټ޷ϵ䣬ٶȼ죬˵;·ϲӷ˵ļ֮̾ƶٶȣȴ죬ȻҪǿиȥаָ£ӷҲԣ˵˻Ǻܺʵġ
һ·ν˴ĵؽ磬Ҳø߹ؽʿкֱֱ߷ȥǲҪͣһ£Ԫ˧ϡˮҲŷشĲ죬ݲݵĸӾٰ˵ǻʽҲûϽˮʹλΪ̫ϻʡϾŻڣȻΪ˻ʵۣˮҲԱĳڲȵ
ڵ֪ӷʦһǿϢ֮ˮǰӭӣʮ㡣ҲںЩ񣬲ݲݵĶӵһϲѾ׼ڰȥˡһ֮ˮȻϷԱȫܹξ׳ǰ߰ΧϽ硣
һˮûˣ˰ȵĵڰǣڰеĴݹʦĽĽӷʦһԮ֣ҪһӷþװĻʵ۱¸ץˣôʧӷĽ飬ּҲʵڲ֣ĩȴлӷ˵Ŀδɸʧ
˽һ֮ĽǰڰеӪأΪڰڳפ˴Ĵľӣټϸаʱʵ̫мѾʲôͨˡЩڰǣλʦĳʱĴ˵ԣаϢҼΪŨֻ³а٣¶һ˿ЦЩа޴ѵ㲻֪аϢԣܶ𣿡
ԭһ·˾Ȼ˸ʦĳǣаŻڳɵָ֮£ҲѹִϸоаϢ˺ǺһЦһΪʲôаԭ򣬴ȻǳɾǷ˵ͽܣԷ˱ЦЦ޵벻㵹ǽ̳һͽܣ٣֮żȴǴͬˣ
ò˵żѾʦĳ裬ȻǱɱƳţǲԭΣȴǵĵȷȷʦϽаϽ磬ɵΪһȣһһ¡һ˵ẓ̇ʱЩȻһλϱǣҵȼȻ˴˵أҪż̳ȥһѩʦĳ衣
˵ʦҲò죬ʦĵӣѾʦΪ˴εĻʦҲ̫òʦ˲˵ĽһӪ˵аƣȻаŵפء˵аҲʧأϾʣµаЩǿߣܹɢǿаҲʲôֵ顣
˶ʵǿаϮͨ⸽ֻºܿͻΪаȾĿܡ˵ʵֻҪʮаϦദҲбаȾΣաĽͷӪſڵак˽ȥаȴȻסǣ˵λ΢ȵȣͳַˣǵļλǿѹλھͽȥ̫ʣ
ĽЩӼһֱһҲǼɷӵģ˵ͷȴûǸԣһɫĻ桰ءһ¶˳ʲôҵȥ·ϽÿץһѲ֮в֮ⲻ
аȴ˿壬ŭĿԣΪжҲǽȥҲΪǺãȻ˲ʶôȥͽȥɣ˵űƲͷҲһۡ
Ҳ֪аһս˶авҲϡӷǺһЦҵȶӹ֣ȻʦЩʧأҲȥæɣ˵ŵȱ˽ȥĽҡͷаǸһЦҲ˽ȥ˵Ҳ롣
ӪûɺĴųŭš˲ͣȰ˵ͳ侲ӦþѹƳɵļаǿˡӷƿӪ˽ȥþͿƤҰ׵ĳɲ˲ģѪͨ˫Ŀ͵ת˹ӷʱŭţ𣡻𣡻𡭡ﲻͣţƺҪӷ֡
̬аƴȫѹסҲǲͣſڽԽԽ࣬ɵ͸ӿˣ۾ǻȻаǿһѹƲסɱѡ
ŽĴϵȼλʦеǿ߿˿ɵɫҡͷ̾Ϣ۵ĵϧȴжѾŲʵϧˡϧˡͣҡͷԳӼΪϧʦ괫УټϼΪʵǲȻܹһۿΪаӴܵаȾɫҰףһ𣬷·ʱҪƵءٿѪͨ۾ǻ֪аȾѾΪˡ
ʦбһЩαаȾķģϾԦʦ꣬ʱʧааȾͨ˵ϣһЩҪľδʩҲչ˵ЧȴǼΪõģϧаȾ裬ԼλϵʵҲѾȲˡ
ϣڵҲǳʦϣϳֻһɶʹ࣡˿ŵԼİĵĲмΪܣ㿪ϰʱѾʦ˵ʵܶʦеķŶûѧαаȾķֻһ֪⡣
ϵͷ˵˵Ҳģֻǲλһ֣ҲѾаȾ״̬ˡӣֻ²þͻаˣλϵͷһһ䣬ɵ˳ɵԴϣǷ˳ɵĶͷϣȶʱСࡣ
һɱ㽥ֹͣ˵ϣϳһԼ־ᶨ򼴱ҵȳ֣Ҳѽʧص״̬ٹһӦþͻˡ
ȻϵĻ䣬ڵصĳɱϵĳλʦĳϹΪлٰݼʦ֮󣬱֮ǰȻаĿٿأֻԼ־ѹƲסˣǵ߷ҲһȻ֪λϳֵĹ̵ġ
ͽܵǻָѣ˶ʱݺᣬ۵ĵɶɿˣ˲˹ģʦԲ㣡˾̫ϲԼɼȻ֪аŵľٶԼ¶ҪϽȻͶ׼ģôԹԼʦ
ҡҡͷ˵ʦһжǵԼ˵ģԽյҲ׼ʦֻǵԺ̷ʦʦԭ¡
˼ʦͽҲͲ˵˵һ֮󣬳ɲŲ˲۾˵̫ûмʦʵ̲סе˼֮飬иλЦˡ˵ŵͷӷĹӣּˣֻǲ֪зʲô磿ӣֻʦаԼܹʵ񻹵Ĺӵء
ӷͷЩ׼ϾʷƺӦֻзķʦܴﵽ𼶵ľ硣ɱƵẓ̇ʵȻԶǿһŽ׵ʦȴҲ޷𼶣ɴ˿ɼϽķϰ֮ӦûһЩȱݣ츳ɾﲻΪȴûһ˽˽𼶷ʦľ磿
ϽӹɵĻͷ˵ʩзֻǲƪܹڶʮﵽȳɾѾʵףҪﵽֻ»ҪЩʱաżƳʦŵʱҽصзؼҲ֪ЩûнؼߣѾɱ񡭡˵ԼҲǳİ̾ԵϽǰʾǡ
ǳɱȽϿÿǺһЦŵϽδ֮ǰڱһսĹӻֻϼһ׵ľѾܹΪáֻĹӵʵδҲǲܸһսġ
ӷ֮ͨʹ÷ʦ֮Ȼ֪ͨӷж¡ǰ׼ֻѾȥҲ˵׼Ҳ˵ӷָаŵ飬ԺǺһЦʧЦϵˣǵֵвҵϽҲ־͸˵з겻ȻˣؾӦʱľأ
ӷǺһЦԴ˵ľ˵Ҳǫѷʱ룬ԼǰΪʲôȻһϵ˵棬ͽиˣĻǰ䲻˼ϵʲôƭӣϵȴǲȻŭһԼͷϣȻϡͿϽ硣ĪϵĪı£ԼϽ羹ȻΪ˾
ϽҲжʮͷˣۺԼڵõʦܾܿǸͬһ磬һƲһ£֮зֻԭΪ³ٵڸ֪ʶϽ֮бȱзȴҪоȫ֮塣һ磬ñһоȫ֮壬Īʲô
ЩѾӷ̻飬ӴԽԽ࣬ҲԽԽ˽⣬ıƶԼе뷨ֻҲûһҪԭ뷨ȻڵϽӹûλ飬ҲݡֻǼȻõôҪӦΣΪ˱ԼİˡˣܵΪϽЩġ
˵˻ʶ֮󣬱˵ż̺µааʵǿаǿʤа࣬Ҳκǲáλʦеǿ߱ĽӦаĻԼϣټϷ˺³ٵЭҲһս֮ϾλʦĳʵǷϸŽ׵ľǿߣһӦһаǾûġ
ʣµẓ̇ȻʵԶŽ׷ʦĳ̶ȣϾûн𼶣ȴǲսʤģʣµĻӷԡʦǿֺаŵĲǿߣΧסż̴ֻҲʲô⡣
˷ŷ׵洫ŵаͳˣаˣ


138 аս
˶һۣаôôˣĪǵõԼѾǰ֧ԮϢĽʱվ˳ЦλҪżЩа񼸺ÿ춼ҪսҵѾϰΪˣҷ糾һ·ѾˣȸҰŵطϢɣ
˵ͷ֪ԭԼˣӷҡҡͷ˵Ǽ˵аʱ䲻̣ǰҲû˵ʵŽ׷ʦǿа񣬼ȻҶˣȾͲæ֣ڳͷԷֶ˵ɡ
ӷ˵ҲСĳصλʦĳϵͷЦСʩ˼ܣ꣬ϵΪСν֪֪˰սʤȶֵֶΣҲЩӦ˵ϵʿһ䣬һɲóսȫһ飬Цʦش䷨ţϢڱǿ߷֣ϵʵǽ𼶷ʦȼǿߣ򲻿ܷǲڳͷϵģֻλ벻Ҫ֮ûôˡ
ʦϾĴУɵʦܳλӹͬ齨ɣʱķչʹ÷ǧ򻯣ϢƫŷȻҲѾչˮƽȷʦôá
ȶɱµаǿߣĽһڰǣĵ˳ͷͨǶĿĵȻ²Զ׳аվǰɱ˵ĵʦżվа󡣳ͷϵļ˶ǷǳˣλʦϼżȻз߷ߣȴûаҪֵ˼һ߹ۿż̵ĺаӣһߵۣһ¶ԷЩʲôֶΡ
ẕ̇Ͼʦλ϶˵ǼΪ˽ģżʵ˴ٴֶ˵Ӧòʲô仯˼λϸĵаʵϾλѾסа˾ԲСԼĶ֡
´Ż򿪣ʮаǿߣĽһ˳ţǶ˳֮󣬳űлĹرһаǿ࣬ʮһаɱ˴룬ųɳʮаǿѾǳܵˡ
ҲǴýˣȻһףẕ̇ʳΪͶаȴҪϽֿԼɱµǿߣȴֱԲ˵ԼǼͶϣϽļ磬ôɼ类аռ⵹˵ûнʮаֻʮаܹ浽ڣһΪʵǿȴΪЩаǶԹʹϽ粻̫޳ɵǿߣаʦΪżʱʱ̶̿гɣȥϵаܹ֮ڵϽ
Ҫһааˣа绷ӣаĻ¼棬˱ҲմȾаĶͺñȻĹϵҪӦȻ棬ʵааҲһֻǵаʵ˽𼶷ʦˮƽ֮󣬱а磬аջΪáʣƤһ΢һЩòһ༸ȫûֻҪڣ˭Ҳ֪аǿߡаŵĴϽ磬ʦһμ˹ʣҲǼΪ죬ΪǵϽҰ֮Ͷа֮ɾء
ת˵ż̸ɶ˭Ҳ˵˭żǱɱ˼룬ֻΪɱ˶ȡϽɽȴǴעⲻõϽʹаСÿⲻôһοףȻ֪ʲôЧȴиһʲôģڼȻ̸£Ǿֻƿˡ
żҲǸһ뷨һӣаȳ˳ȥаʵǿһⲫΪŲƶгԼĳһɨ㽫аֽԼĹΧһа̤ǰפ㲻ˣдʣԼǰγɣ͵ɵ˹ȥһаȴƴĸаӳָսķһзʩϣԼҲǳȥаսΧչɱ
ż̺аǽҲЩʱˣ˫֮˵ǼΪ˽⣬ŶֱҵԼĿ꣬аҲĬס˶ֵĹⲫʵǿȥǳֽаƴԶһʹа編аǿ߰æǣơааĻ棬˫㿪ʼ˷ĶԺ䣬һʱɫĻ̵а潻֯һ𣬷ı죬̳
аǣסаǿߣǳֽаһ˱ǣסǿаɼӦ⼸ʵǿˡ֮ǰǻɱаǿߣһ붼Ǳֽаɱģаǿ࣬ȴûһаĶ֣˲òԶΪʤ
ʣ¾ֻż̺ͳɡĽаûжˣżݣһ˵ǲԳֵģȴǵԼһʧأԼˣҲڳ֡Ľڳ֮ʵȥż̷Ŷԣֻºܿͻᱻżɱ˳ɲҲǲģǿԦʹаҲٻΪľǴżһֲ
֪֪׵˫սһһʱҲԷֳʤа٣ʵȴǼΪǿģаǣסˣȴӡǳֽаͬʱӦаǿߵĹתŲаǿɱѽѷ֣һаԶԶĲ̵ͣĻǣҲӲ˶áֻаǿҲĬڻֽаҪȡʤҲǶʱܰ쵽顣
Ǹаӳ˷аƺϽƷʦ֮ͬܹѷ֮ˣȴޣ˵Ҳǣסааûôǣ֪ȱֶΣ˱ѹסаʵаǿ̫࣬ټϱֶֶֻ࣬Ѿ촦ˡ
ʩŻааĶԺ䣬ȴʾһߵ̬ƣ˵адֺǷĻѸٱаĻɣۼаܿҪĶˡаӲҧ촽ǲϷɰ㣬ƴĸаԺ䣬аȴǹЦмʱĿ̬һߺ棬һ߻ţҪǿУ
ɿǱߵһаͷа飬תߵаߣҲһ̻淢ͬаԿõǿԮаԻһаĿ̬ҲһЩСӦаĹȻһаʵԶʤղŸսа˵ʵɲа񣬵ҲѾааСˡ
ͷϿ˫սķ˺³ٵǲͣҡͷһʧȥٿµȤ˵һȺʲôÿģ˵űԹԵ˳ͷ˺³ٵЦ˵֪Եӱˣ˱ͳս֮ˣǽԼҲ˽ȥ˵аǸаԺЩȡ˫ʵϾǰģ˺³ٵʣǸκһаӲƴĻҲûбʤİգౣָӮľˡ
ȻΪӷĳ֣ԶּдŽⲫսҲ˹ֻ·˺³ٵҲԺʲôԡϾǰеʦƴʱ򼸺ʮǰ³ٵµһ˵ıʱ˫ҲԺ䣬ҹ³ٵ̣òա
ӷʦʩΪͬ䲻һΧܴ󣬵ǽ֮ȻǿʱһдSյñʵǿİ׹ǽ䣬ΪԦʹаɴ˱ɿʵԶ̶Ժȡġ˺³ٵ۹⣬Ȼǿˡ
ȻλٷҪ˵ӷзߣڲͬȻӦãҲǲԡڵĻϵʦڸӷƴ֮ӷĳעؽⲫͬʱɴ˿ɼʲôʦʵҪĻսǡ
ҪԶ̶ƴ䣬ģ˫Աʵȼ˭ʵߵԶʤʵ͵ľʵʵؼҴȥˡ˺³ٵԳս˫ĹֶβмƾԼˮƽ˵ҪӲƴʤƾЩϵı仯ҪȡʤȴҲѡ˵ļʶ۹ⲻһˣ˼żܳһ;úҸˣԼøˣǡǡֿǼʳˡ
ʦλϱϾĳߣȴûз˺³ٵļʶ˼άͣʦԺ뷨ϣҪָһаа֮ʵࡣϱ˵ŻаʵֻͣϵҲֻ΢ǿһ㣬ֻڳֻ֮ϵʤΡϾҲΪ˵Ͻãǵ˴ҵʵãԲ˵ⷬҲ÷˺³ٵҲȥӦϵĻĵֹԼамְա
λϵǺͬϵĻһǸʦǳֽаʵҲǼǿƶֻҲĶ֣ûʦֵЭֻµֵסãǣԭΪа಻Žװˣôܵͷһսŷԭ͹аʵһԼǿķʦֻܶԿԷаʣһаô죿иûгֵẓֻ̇ǸѶԸˡ
˵ƻʼղ仯ÿ죬ǲĵʱΪȻаŶʮаѵƾԼŽ׵ϵʿӦͬǲŽ׵аֻۼ֪Ща˵ʵӦøŽ൱Ͼ޹ϽķʦȫһֵЧȻҲʹΪֻͬϵԵϣ治Ƕ֡
ϵ磬ȴ˿ûпӷ˵սǿӷ˵зߣϾֻ׵ʵﻹЩǷ߽׵ʵҪӦЩаҲδ֮ǰӪλ˵ҪסаʵǴᲫᣬᲫ뷨ˣһŷ֣˼ҳһᣬ˶ᣬôܹʹս
ӷԼĿһԼаǵĳ֣һ˼ԲߡȻλϵϵģȴҲ֪һʱǽͲ˼ңһ˵˼Ƚ̵ģôܽܵʦȥƴⲫѰ·սʽǷ˺³ٵǶۼӷսʽҲǲŵġ
ͷ˸˼ͬЩǳЩü˼ʦǿȴЩãȻͷµҡҡŵż̺ͳɵ˶ۼǳֽаҲƵ·磬һаѾЩƣмˣẕ̇Ц˵Щ콻սҲˣҲ˳ֵʱˡ˵űӡ䣬׼ʩˡ


139 ż̳
żӡĶ˳ͷ˵Ŀ⣬ӷҲǵɴ۾ϸżֵֶ̳εĳĽ˸żֵ̳æҲ׼Ӧż̵Ĺɵ÷ڣȻǰڱһսѾ¶ֶΣʵֽ˲٣ʵѾԲѷɫڷˣĽʵҲǲСת˲㽫ԼԦʹаٻ˳
ż̽ӡĶͣĽ֪żһȻæָа˹ȥҲʱĴһСȴٶȼż̵Ķż˫۱պϣǳֵĶ˿һֱĽа嵽ǰ͵˫ۡ
˫ųƾ⣬ȻĽаһ٣Ҳһ˲żеѾ˳һ޴׵硣֪˲ִٳ޷ֹżʩţ϶ͣҲֲּͣ䣬ĽаҲǶͣ޴ֱۺȻֱֱż̺䣬Ȼܽ׵ɢҲ΢һнٶȡ
żһΪĽȡʱ䣬϶ͣܿԼаӳϣԼൽ˳ɲµķ֮ǽڳߵаҲͬʱ֣һʯӿֱõż̵֮䡣ֻаľʯȻ󣬵ż̵ǰȴ˰ãż̵׵һϣʱķѣʯ׷֮У˲ŲһλãЩʯɢ赲סżʶ׵߲ԶԶĺڰǵĳǽϣʱ㽫ǽһ޴ĿӶ
֪ԭڰǳǽϵǿӿݾȻż̵ģλʦĳ϶һۣΪȣҪ֪ż̲Ƴŵʱûʵһ׼ʱ伫̣ǴڳǽϱѾЩʱʵĽѾλϵˡ촽⶯˵鷳ˣżһ³ֻ֣±ϵһ֣ҲܿܲĶ֣ôţ
ӷҲüͷżһֱƲӷԼż̵Ķ֣ȴвòẓ̇ȷһΪʹ顣սļȴûаǵʱ䣬ɺĽЩӸż֣̽ѾĬҲôкĽż̵ķ˳ָԼȼŲ̻ľ޴аżһҡ
Ҳ˿ͣܿʩ䣬סż̵жԱĽаܹȡøսʯаżȴǲŲæܣһ߽ɹһһɢһ߶㿪аĹ
վڳߵаһһ޴ʯȻż̺Ľа˹Χʯѹżȴ˿ң˫ֽӡջһ׵ͻȻͷϣʯʯʱʧ׼ͷż̺ͻʯ˵ߡ
ϼ˵ν䣬жǼΪѸ١żǿ󣬳ɺĽԼʣµаȻӲƴֻƴֹżʩǿ䡣żȻʵʤ࣬ĽͳѾаļй£Ҳûжʱӡˡ
ʱ䲻̣Ȼ֪ôӦԷĹɺĽй޹ֻҪȵļסˣԼ˵ȸżµаֳʤȻܹڳżƺҲûдһȫֻǾɺĽסҲͲǿжǽйˡ
ͷϵ˿һ㿴ŵ˫սЩӣ໥֮Ѿǳ˽⣬żҲѾѸٽʣµаǿżҲûյˮѾͶʵλԼӣż̵ĿӦþסаŵǿߣٽϽκʹܡ
ٿһӷᳶ˳˺³ٵ䣬ĵ˳ǽ༸λʦĳϿߣҲӷż̵Ŀһ˵֪ԭżѾˮˡŭŭһˮҲǵΪа񹴽뻢ıƤȻҲ׷ŹҲʵ̫ˡ
ӷҡҡͷ˵ˮа񹴽ȻãȻѾȻҵҲӦ̫׷ϾϽΣҪŽܽʵڲΪȥ׷ˮǸ⡣ҼȻż̻֪ˮѾͶǻһһ㡣
ӷļıѾõ˷˺³ٵԼ˵ͬԱæʲôƲߣӷüͷһЦУЩ˶żչ棬Ҫץסݻʵǰװİż̶ƴֻ̱ʶƣһ˵
˵ͷʦĳų⴫ڳǽϵЩ˵ֵסӷЦż̵ĿĲɱˣҳʦƾЩָżֵ̽Ĵ٣ӦûʲôΣգҹƵа¶ֻż̾ҪˡԴ䣬ҲλҲȷӷ˻Ӫʡ
Ӫ֮󣬴ϱѯҪܽʣµаܹżץͻʦ֮дá˵ϽλʦټϳаţҪż̺µаԲǶѵ顣ʦ縺ػϽаӡΣаžƤӵ£ȴƲ֣ܳλϼΪˬȻǲܽаѵġ
ӷ˵ʦ񣬶λϵ뷨Ҳ⣬ҲǿλϺλʦǿһҪаźЩаǹʵ֧ߣν࣬ı죡аŵȴǰҲܷɵġ֮ǰӢκʹܶʮ񱻴Ĵ˸ѪܵĽѵӷѾûеǰ棬Ȼˡ
˵ʱʧأаŵãҪẓ̇ȴǲòаŵʵӷü˼ãʵ벻ʲôð취̾ϢһνԵʵǰһıƶֻͽͣż̺аžԵʵҪüǣ治һ򵥵顣
˺³ٵҲЩװɴĵľʿż̹Ȼû͵Ϯֻͣװẓ̇˳֮һϡٻ취ż̸аֿͿԷͷƵȵȲһ㡣ЩⶼΪżǿʵ޷ʵʩ
һȺΧӪӱ㣬ǳüչʱսҲѾβʩаڽвסаַѾ¶˳ʹаҲǽ֧ŲסˡżһѾ޷أһ佫ɵ˱ƿ͵Ϊֹս˵ű㽫аҲһˡ
ɺĽ֪ƾԼʵסǣЩ˫սҲһֱ඼ӣҲû׷ĽһΪǲ֪ʲô⣬뽫סˣҵϽʦ಻ʤĸ㹴һЯֺ֮£ĺܿͻʧܵģ
Ľûӵı嶯һģ˵ͻԲѵ˵ǵϽѾаˣٶʦѾ֧Ԯȵȡһ˵Ȼż̵ľ裬ʹ˷жҲδ֪Ľһ˵Ǹẓ̇ǵϽ绹ڴսأ㲻Ҫʤ
ż̶ĽĻҲᣬаת˲ʧԶɺĽһа۵һ𣬷ֳ˸ʹаļаЩƤ֮⣬༸˵ûʲô󰭡ʱֳĽԦʦˣаϾϽ಻ͬϽи˻ʹʲôģƷʦƣǵϽƷʦа֮˵ûаãĽԦеһЩֶμΪãĽ£ЩЩ˵аܿˡ
аǷڰǣɰźһսѾ۵ýѵаǻȥϢĽһ𷵻ԼӪʣײüͷ취üԭһʣҲһ취ֻĽͳΪ˶Ըẓ̇Ѿʹ˼Ʋߣżȴֻǽסаŵ뷨Ͳϵ˼˽Ҳ᲻ʲô顣
ʱԺȻӪʣӷüͷӣʱȻ֣ߵӷסԵĶ֣취Ըңκ鶼ü
ӷһ⻰ЩˣԵСȻΪС±ҪԴףѵϲԼ뵽Ĵʱ˸˦˦ԴҪƵ뷨Ժ󡣼λʦĳȴ֪ԵΪˣֻ̫Ŀˣղڳͷϣһ㼸˶˽ȥλϼ㼫кҲԵĻĿ˵˵ϱСʩǺѵΪƾһ˱ܸż̺аǿ߷Ŷô
Եȷܿ񣬼Ž׵ʵҲһۣߵηηβȻǶ֣Ǿʹɱ˾ǣôƣҿüıܵĵǶֻõķˣʵĶ֣ѵΪƲ߱𣿡
⻰ָȻ˵ӷü˴ݶʮװİץ˴ݻʵۣ󾹱ƵôĻʵˮòԿķʽӷȫͬԴӲֻҪܸӷָʤԼܹƽҸ͹ˡȻҪһСˡ
ʵӷס˴ݻʵ۵ԵϽ˵õѡΪݻʵͶˮƣΪսıҪκʹĺʹӲƴϽʧԲС񲻹ǴһЩʧ˶ʮ㲻˽ǣһаϽҲûеֿ
ΪӦôԸż̺µа񣿡ǧǣһõ뷨ӷʲô뷨
ԵĻشȻûгӷϣֻһʲôùǵģȻҾ͸ɱȻĸһɱˣѵһһһɱɱһһɱʱ򣡡
ӷǺһЦ֪Ҳǰˣ㲻ٿڣĽͷ˵ȻһǲǷֿܹһа񣬶ǵľҲмİΪܹ˵Ļе
ȴ룬ߵ˵ĻеҪ˵
ĽϾϽĶǵͳ˧ȻͬԵ˵ӷòӡϽһڷʦȻӷʵǿȴΪףʦ³ٵ񶼶ӷƴӡ˵׸ôӷС
żȻǴסаţڳȥϽκʹܵͼȻ֪ϽκʹܵļλʦѾϻȥ֧ԮˣôҪʲôܽǷֻأ


140 ֻа
ż̵治֪ˮѾͶսϢȻĿ꣬ҪƲ˲٣ӷܿ뵽˼ƲߣΪԤһȴҪż̵뷨ڳż̴򽻵ıǳɸĽһȻǳǶ˷ġ
Ľ϶ĵͷΪ˽ʣµаҸټƲߣЩƲҸɶıֻԼмơżȴǸͲΪֻǸıаڰǣ߲ðҿż̶ȻڵȴĻʵǱߵϢκʹʧݣƾŴĵʵµаҪйаžԲ£
ӷԵͷż֪ϵˮԴκʹܵĳ֮սҲһ㽫Կż˲ûӵˣӦ˵ż̻һıġԽı˾Խмƣԭӹ߶ĽȻ׼ƲߣżȴУҪǳɻĽżй¶˼ƲߣҪżѾ⣬ͶԵ˵Ķᡣ
ӳɺĽԼаɱֻʣ˱Կ˸ż߲̾һġǸżᣬż¶ʮаֻʣǿߣۿɾʵ̫ˡӷ֪żǱɱǰվģͷϵȻԽԽãһɱϽս²ֻºѳԸϽ磬ϾǰѾϽǿߣɱǿȴҲСһż̾ûбҪΪҪκʹ㸶ʮǿߵҪ֪Ͻ˿ϡ٣ʮ˵࣬Щ˿ɶǿȵϽϷʦǿߣϽҲҵģôʧżǾԳܲġ
һż̵ΪֻʣһǾǽشĵȻٽаͨͨȥʱϽĵֿʧ֮żȻֻа񣬵ֻҪдˮܻʵڣϽҲ൱ڼɱͳ֮£һϽɱҲԸרĵĶԸôһ룬ԭżռϽϽƵǲ޹ϵ
͸ż̵˼ӷЦһˣܲܳȴϣȥѰֲУ˼æʼƽΨһӷüƲ߶ԸΪסӷһĶ֣ǿӷܹƾԼʵԼܣӷĳɾѾԶԶżȻõ˻һ˿ֻ꣬ѾԶԶıӷ˦ˡ뷨ӷӦֺ˼ɵˣüƲСѡ
ӷ˿̿û˼ȥԵ˼ЦŽԼļƲ˵ˣ˶ǵͷƺáϵǳҲ˲٣ЦŵĹӲʵڣǶıȻҵϽӦʱľû˵꣬һ䣬һ⣡
˲֪Ϊʲôʱ⣬ѵӷļƲʲô©ɣ˶̽ѰĿתȴһָסͷʹҡҡͷƺҪʲô˦Դһ㡣ͷԽҡԽ죬ͣļ
Ľദʱϳķӳʱ㷴ӳ˹Ҳһ⣬аֱˣһսɵѹСٶΣֻºܿҪƲסаˣԭǳɵаٴαˡ
ʱɲʧعһΣǾһս֮䲻٣ҲЩ̫ȶԿȻ½˲١ڴϵ˾Ľ˵Ҫаʧأæһ䣬û˳ɵͷɹȻ㽥ָѡεҡͷΧˣ̾Ϣһ˵аѾԽԽǿѾԽԽƲסˣǰаûôƵȴǼÿ춼ҪһΣڴս֮󣬼ȻᱬҵʱҲʣ޼ˡ
ﵹûһ˿ʧضаİˣֻǼΪϧĵϧǸŮˣȴңЩҸ࣬ҪΪģֻһʧأҲҶȥҡ˵Ҳ˵ȥˡ
Ǯͳɵĸʦļλ̫˽⣬˶ۼǮڻеһ裬Ȼ֪˸֮ѾԶԶ˵ĽЩӼɳϦദҲѰʲôοʧĳɣֻ˴Ͳڹ˳ϵܣżһӣұ֪ϵҸǼװģҲûһ˿ˡͲҪ̫ˡ
ӷǮ˵ԼҪɷ򹲸ȪԸ飬Ҳǵͷͬ˵ʦ֣˿ɾͱ㿴ÿˣԸޣ˵ĸ֣Ҳû˭Բ˭˵ҪöԲˣȴż̺µа໨Щʱ˱ˡ
ӷҲѾ࣬˵޼˸ƣǱ֮Ǯͳ˶ݵĸ˵ȴǲ࣬˶Գɵ֮ҲǼΪġο֮ʦĴϺȻ̾ϢһɣȻҵϽĺж˳飬ƶǷ֮ˣȴҲ̲סݣʦһľķţ˵ܽϵа޷㣬ҲЩʱգаٻһЩ
ԴϲæлϵĶ£ȴϴĿھͽӡ֮󣬳ɿЦһһźûжľķţҲһʱ䣬ԺٺúĴһһʵڿƲסˣұԾɡ
ɺǮ֮ĸʵ̫ˣԶĬȻǿԣΪСĴڣԳеʹҲһЩ⣬ҲͲһųӳԼˡĬһǳȴ˳ĬһýתԼϣֽתصӷֻż̺аļƲϡ
һ㾲ӷķԸӷһ㿪ʼɸ˵񣬱ʦλӦõ˺³ٵյеȵ˵ˡһзϣӷƸͶսϢûдȥżΪѾû˶֣ϢҲЩͣٵЩʱգֻˮλϢᴫżǻȻܹ³Ѿʧˡ
ӷһ·ϣҹصǣͷֱֱ˴Ļʹ֮ǰļȻѾͶټϲ֮ǰˮ˵ΪԼᶨ˹εľĵ飬ӷҲʡһԼΪ˵񵱳֪Ӣ֪֮ǰ嶯ֱĽˡ
ĴĹ˵⣬ŵĹҵæ˽ʱˮѾˣõ̫˵Ǵӷҹ֪Ȼд£æӴ·Ҳ˲ôŽų޹һ·ǰ
һӷǰҲûȱؾصļ˴ĵ̫ϻʣˮҲд󣬼ȻӷӣҲ͸񣬽ӷ鷿˽Сʵ۽˹ټеسҲǰȴӷֹˡ
ҲǵĵСʵ۵鷿֮ӷ㿪żɽʵ̫ϻʣ֪ż̵ϵϾһγļƲ߾Ҫˮż֮ϵżΪκʹܵսԽҪżɳԮżڵϽԮʧܣɱǰվ㳹ʧܣȻǲӴʧܵġ
ˮӷż̵ϵΪӷ׷ż̹ģɫЩ˳ʵ֪һʵʲô˼ѵ׷ҴĵôȻˣˮҲǰлǣ˵űתȥ鷿װõı
䣬鷿ҲݷŲˮһת˺ĳֱ̧ҪνӵĿӷһۣҪȰ踸ʲҪɱȴ㷵Ĳҵӷ濪ڡ
ӷ֪ˮԼ˼æˮеĳ̫ϻѵΪӷԶŵСôȻ˵׷ĸż̹飬ȻǾԲٹʵģĺʹнⲻĳԹȽ˵ϽΣʱսϷָ±ǣӷкθϵ
ˮЩͷˣȻ׷Լа񹴽飬ҹǰڱʸż̵ϵǷϾʲô˼˱ʵȻˣΪڱʦˮ˵ϴĸ棬ҲǾԲᷴڵģż̵ϵȻҲˣ˵űֽԼѾ˴Ķٶٱʱ׼аſսȵȡԱߵСʵҲǲͣͷʾ˵û
ӷҡͷ˵治׷̫ϻż̹飬ֻ̫ϻܹżϵϣҵϽмô˵ű㽫ԼļƲ˵˳˵żȻʣа࣬ʵǿаżϵϽķʦȻֿܵҪӮֻ»ḶصĴۣаֲܲҪʧǡ
ˮԣŻ֪ԼˣӷʾǸ⣬ֵ֮ǰǰﳷѾż̶ϾϵððȻȥϵẓֻ̇ҲšȻƲ߼ãֻҲﲻʲôæ
Ҫϴĸ棬ΪϽסŻͶϾٸżϵ˼ҡͷʾĪͻСԲټˮӵδĽӰаҲӡ
ӵͷˮ߶Ｘ䣬ˮһȻ飬Цŵʶúܺãһοһ󹦣ãã˵ãʾӵӵõ׵Ŀ佱Ҳ¶˻ϲ顣
ӷˮ飬֪Ӧǳתһǲ뵽ʲôȻˮЦŴҪǻʶѣ޻һ磬żѰ޺ʱһĶ˵õŵʱƾⶫԮֻ֮ǰǱߵսһ˳޾ȻҲͽ¶ˣ¡
ӷ˼ףæܲѰǴĶˮͷѯǶõڣϾⶫΪҪֻӶ֪ӵͷת鷿ܿһӨ͸ķʯ˽
ʯӤȭͷСģ̺ҲǲСһ֪ǼΪĸ߼ʯӫȻżֽŵġ
ӷ֪ⶫǲܽߵĶԻż̶ʾӽߣԼøˮ˵ˮЦЦ˵öǣⶫҪӡܴż̵ʱЩãⶫǵ޻߻ʶѪܴ˵ûй¶Σա
ˮĽͣӷ֪ԭԼˣǺһЦСʻ괬עһЩǺõģⶫдãż²ֻ࣬ҪܷһٲȺаɱʣµļ˱ҪöԸˡ


141 ƻʵʩ
ӷ㽫ӦθżԮҪע˵ˡˮϸţû¶㲻͵飬ӷ˵ˣŲһЩԼϾʮʵ۵ˣԼĽǶȣ˵ɱӷ˽ľӵսĲӷļƲ߸޷ˡ
һˮżϵʯֻܴﵽõʱӷû뿪鷿͵ˮ߿ô˵ʵҲΪûȫˮԿɷˮⷢӡˮҲ֪ԼΪ׻ӷΣҲûа㲻Ըļ󣬽ʳָҧһƤγѪʯ֮ϣﻺż̸̽Ŀھ
һʯų⻪⻪ֹ֮ͣʯﴫżʯǿϸĻʯﴫЩģӷǰ绰ȲνԶֻż̵ʵʯܹʹõĴ࣬ǷǳҪ飬Ҫϵ
ʯż̵϶ģӷϸŷֱż˵ĻˮҲСĵţ´©˰㣬żȱԼʯҪԣƺûлԼɫһϲӷͷŻشż̵ȷҪǵļƻҪɹˣ˼谭ҪԮ
żǱ߳ĬһʵѾɳǿǰȥ֧ԮǴôôҪԮߡǴĺʹҲʵ̫һЩһòǽɱ˻һϽĴˣԼǰɣ
˵ẕ̇жʯ֮ϵˮתͷӷһۣ˼ӷӦôӷͷ˵һҲ̽żǱߵûʲôˣ֧ԮȷǷǳѣǴĺʹռ˴κʹܣżİϲĻһжϵӦֻв㣬ϵһΣ˵аǵΧѾһһˣĺʹݽλҰΧճǣܺʹǿ߶Ѿճǡ
ӷ֪˵ѻҪ߷ּ٣ǰĺʹݻδֻʣպս˳ռºǺɸӦǺġҴκʹܵʦ֧ԮҲʵЩżѾµˣҲɳа֧ԮģԼҲûʲô֣Ҳٻа񷵻Э
ˮͷٴνѪʯϣ⻪֮Ǳߴż΢ŭѾ˵ĺʹ´ΣôѰ˺ԱҲһѵĺ󣡡
һżȴûжʯĴˮ㰲ЩشҴľǿʵǵϽǿܺҴȣѰԮҲΪʵ̫һЩκʹʦճǣаһһˣٲԮҴıǾǿҲֵвסκʹĺϼʦĹξճ翹ҴƲòһμƻǹһˣԼ
ˮż˵Ϊ񣬵ҲӦе̬ȣ˵㣬ֻʣһǳأȴòڴκʹܵʦǵЯֹ³ˣùһҲȷӦַӦˮݼѣԼΪʵ㲻ò׼˵ŭֵüΪǡȻżǱ߳Ĭһʵʵ䲻ǿߣҲǶˣϽʦһһϣԲױɱҪڲƭڱ
ˮһ˵һһǻˣҲԮ֡ҪҲֻܹԼ˵ϽסϽһʦԴκʹܵء㿴ڣλʦ³ٵӷԶ˻η˺ҹèҲһִͻȻ͵ϮһɱˡҪ׷ΪǱûнסɵģ
żֳĬһεҲû뵽ԭΪаϽӡ޲ɣϽֵһսҲǼλʦˣ֪аžȻȻ֣ʵȻʵаǿ࣬ζԷ࣬аŶʧأ˫ҲǸʤ״̬
ˮı츳ʵǼã֪аϽаս˵ȴûаαǾȵĵѵаӡֳ©Ȼˣǵļƻ͸Ӧüӽʵʩˣ˵ǳǷ˵ͽܣͶаʵǴŸϽʱĴ㡣ɼȻûôаΪãϽҲ֮е顣
żǱ߻Ӧԭôһ£þӽ֮У治֪Ȼ̳һǴµͽܡżȻҲааЩͷöȻûˮ©ż̿ɴû˵аŵͳǳɣˮȴֱӱǷ˵ͽܵ顣
ˮ̬ǿӲĵ޲ǱΣ֮Ҫ֣ҴʮӣټϴݵʮҲǴκʹĶ֡ο޵õϢ˵ǼǰԪ˧ذϫıװŹأȴӷƾͼһѻ˶ʮôʧʿĴΪ޴ӪѾսٲȡһʤĻⳡ̾û취ˣ
ʲôż̾ȵʯ𣺡ݾȻʧ˶ʮôΪڲϵӷҲǿɺޣڰǸԣСӾȻɱ˱ǿɶ񣡡ʯﴫżӵ
ҲǲŽӵϢʱ㣬ӦùȥüˡҲָֻɳԮְæˣҾʿ½ȻǴκʹܵĶ֣¼ΪûʱǣˮʱֱżһѣȻżԥ
ż㲻ıˣҲЩŸɣҲΪˣӷһƵġӷһƿνۣм٣棬ƾż̵ĲŸɣ㿴һЩֻ֮ҲΪΪ˫սתɵļˡ
ǱɳԮֻ֣ڰǻʮаֻˣɳǰȥ㣬ڰǱɾûа϶ˡһϲסаţǷģɾԲæģʯż̵˵
ʲôȻֻʣˣˮһεľȿɲǼװˣǮѰӷͨϢѰӷİʱˮѾ˴ģʱдٲżԶż̵ҲǺһż˵ֻʣˣȻǴΪԾתͷȥӷ۾żɡ
ʯż̵شȷˣһʼҲЩϴˣû뵽аŹµͲºܶǿаͬھ֮¡ʣµɱЭǿߣǵİܸаŴʤռһϷ硣һٳЭ㣬߾ЩԲˡ
ˮʯ˵ʦٳһЭޣ֪ʦסаŶãˮͣӷӷͨˮӦˮܿӷƵ˼ͷǻӦ
ż̵صаʣµҲ࣬ʵҲ籾µһߣҲ㲻׼ܳŶáҴκʹʦȥ֧ԮѾһһƾҪӦϽʦֻЩѡӷ˵ʵǿһзһȴŲּռ˵ı棬ƾˣӲסǿˡ
ˮ΢ЦʦģѾƻꡣҹèڵϽʦʵڸƴѾ˲һϽ൱ֻʦˡֻҪʦٳһʵǿҲܸκʹܵʦƴ£ֻҪǣסǷʦƾҴĺʹݵľ񲿶ӣѵòճǣճһƣ񽫼ȫЭεĴܹڿ飬ֱֻ룬ɽʱٻعͷʦаţϽ㾡ҵ֮ˣ
ˮļٻ˵ø滰һ㣬ȻνļƻѾúˣɲӷˮ˵ģˮԼۺǰϹļٻٻ滰żϢ̫ģֱ治
żǱ߳Ĭã˻Ӧֻż̵˵һ£ļƻܿܳɹεսѾǣһȫǱʧܣȴκʹܵʦڰ֧Ԯֻ±ҲֻдϽˡȻˣֲһܹѸռκʹܣٽϽ缸λʦǣסߵҲ˲ת
˵ż̼ᶨһԼģһɣǲȥ֧ԮǣϣһβҪñʧˡǼƻʧܣɱ׷Ҷемǣ˵ɱж˸ˮ֮ϵ
ˮһ˲ǵ麹ǺЦŶӷޱֵûɣǲʹ˳ڲƭżǲһаֻҪ֮Ҫΰţ޿ɾͰﲻæˡ
ӷЦЦҡͷҪæĵطأ˵ű㽫Լļƻ˵ˣˮһЦкѣǼ׾𣬼ȻܹаҲϧģͳһЩľȥɣѰЩͨľ֮ģֻа񣬽ЩĴǲܹһ
ӷǺǵЦˣ˵кѣҪϽаҪϽͬĺ˵˵̫ϻʸżϵƭɳһаǿ߸ΣѾǴˣ
ʶЦˮӦƷ䣬ӷڹ̵ĴѰ˸طϢȵڶʱˮˡӷ򿪷ţ㿴һҹδ˯ˮȵĵҪĶ޶׼ˣֻǲ֪ôЩߣ
ԭˮ¶ƭסΪа˱˲ٴĵ׾֮ƷڽСӷһ㿴˰ĶǺһЦ޷кöʦĴϸģ˵ǻã벻ó
ӷ˵Ŵһӭһǽұ࣬ھǽҾԼſ˴ڣһ͵ӿڴﴫ˳жѻɽĴ׾޶˽ȥӷϴڣ΢΢Щ͵Ŀڴ˷ܵ벻ִĿڴǷ㡣˵ˮ֣һ֮ˮеһҪشǱ׼Ͳ̫ϻˣ


142 м
ȷˮ⣬ӷ࣬㲻ټˮѴˮһ𶼴˴Σ·ҵӾصĴͳ˧ɣӷͷԼİźСʵ۵ʥּһ˳һӷüƲûŴСʵۣ˵СʵѣҪϵż̻ҪһۣЧҲôãǰӷ˴ĵľӳ˵ˮ㽫ľӵг˵ˣӷСʵҪһʥּùԼ
ɼӷʥּ㹪ӷҲûʲôѵֻͽѰεĵطפĪҪڰ·ʱвءԭӷĴǽʮҲճǱȥģֻǹ⳷ٶʵ̫죬̶ʮ죬Ѿ˴ĹҪٸϻճǣʵЩǿѣӷҲֻùɾشðʲôġ
ţӷȻƵʵˣż̺µа񵽵׼ûУҲֻʱһɣǵϵȴûмɣһҪģɲ֪ӷʻʲô˼ʵʵĻش³Ҳ֪ˣż̺µа³Ҳֻ֮ǰЭĺʹݵаȴûмġ
ӷаӪʱɻһʱ޾ϸһһ˵ˣӷͷӹɵĻаӦʶɵģΪǲһӪѰ˹ɣ˵Լ⣬һ룬żѾ˴ҪʿĳòµаҲ֪Щ˵ĳࡣ
뵽ӷɰңԼʱСʵҪʥּѰɣһ˵ͻᵼļƲȫʧܡùɽפȫȨ˧ӷҲǰε·;·ϸ˵Լİţ֪¹شͷʾԼһȵȡ
ڴͬʱڴڰĸ̲⣬ż½аԶԶģ˳֮ꡣһƢż̵ŭˣԶԶа˵űĻʵˮͨӦҲˣͷһȥ֧Ԯһǣһ·϶СģһҪһЩĪҪΪϽķʦʵоͽԴһ¹ɱ˵Ĵүа
ǰ֮ǰڰаŶԺ䷨а̤ǰ죬аŴʧѾΪأ뿪ֻ˺λ֧ͬŲ˶ãΪӦȻаţɱ˵Ĵҵ
żҡҡͷ̾Ϣһ֮ǰֱЩд󣬱õϽɱʵ˵ҲǺ¡ԭļƻѾۿҪʵˣȴǳɾȻû쵼аţаֿϽĹһж󳬳˱Ԥϡ
ż̶˶٣˵а˵ǣʤ˶࣬ҲǿǴʤһսܣϽʦǱȻ֧ԮϽķʦΪǣΨԺӷˣһзĵߣһŷǷı棬˱ѾΪѲ˵жסǵʧܾͼѾעǰɱ˵Уǿɱ˵ǰڣڵϽԺʲôɱˣɱŭΪǼ˱ɱ˵ĳͷ𣿡
ǡҪȴҲòʲôż̵ķɱʵǿϽսԼ˺ò˵Ͻ磬ȴаŴʧأɱ֪ˣֻһ뵽Ĭ
żֵƾűܾаһʱ䣬ǲڳԮȥκʹܡҪ֪ǳɿǴλʦ˵ĵӣױܵ˵ϤĽ̵ȻӴαֻ̲ʣճһССĵطȴڼλʦ֧˷ȥսĻֻʣһˣٲԮֹȥֻ´ĺܿʧˡܹеģ
ȻˣβϵһľƵˣȷ֮жҲ١˵ľƱǱӷ԰˵а֮һǸ֧Ԯĺʹݵеԡ
żҡͷϧǱϵǣֻҪɴʯļƷʯʵ̫ϡ٣ʦĴУҲֻѣһڱһ˴ĻʵۣҪϵǣҲǵ˹ȥɣȻʼնҪһˣβֻ֣Ҫ㽫ǱߵսֽˣȴĵĴٵͷаţҵȵĴ±ȳˡ
ͷòż̵ֵ²˳٣ͶǰΣ罫Ǳߵսֻֽϣܹټһʱ䡣˵аλͬ뿪ʮգһ£λЭסаţһ˴ΣĵľӻԮ
аͷðġŷ뿪ʩչһ·϶ȥȰ뿪֮ʹаż̵죬ǻҪÿ춼ȥڰսô뿪ֻ֮ҵѾûôľӦаǿߵַˣ
ż̵ͷ˵ʵǿǣǱȻҲҵģǰÿնȥս֮㽫սʱһЩֻҪҵָܹаǱҲԲҷֳȥԮΣֻҪܹŹʱ䣬ŵȴľӷصʱаŸҲͲԶˣ
˵żЩȻӻֵλҲЩȥϢɣúյսֻ»Ӽ࣬λҪСЩǣˣ㾡ȫҲҲûа취ˣ̾ϢһΪĲеաа˼ԼסϢȥˡ
˵ʩչԼٶ£һ·ϣƹڰפĴʮаŵǿߣӴʹĵı߾˴ĵĵؽ磬һ·ͣ㣬ҹݣͣǱ߸ȥҲǣ֪ƾֵаһʱȻ⣬ʱһȻʧһ·Ȼƣͣȴǲòһ·񱼡
ķ˵ٶȺܿ죬ӷǼ֮ȴǲԶˣӷƴŹɷճǡʱԵڰŴκʹܵĹԱӹܱռصķȵȣȻõӷصϢɫһΪǱսʲô⣬æԹѯʣټӷĹɣԵеǾ͸ӵǿˡ
ԵЯ˹ɣֱӷסأȴûмһʸеˣ֪ԭӷһŲմص뿪ˣҲû͸¶ҪȥԵǣڸдȺѯΪͻȻشΣɲ֪ǲǸýӷļƲ˵ȥ֧֧ԶԣԵ¼ɲ˵Щŭȴʵûа취ֻð
ԵҲ֪˶˷ϵĲˮżӷӸƮȻһˣԵ±סӷѯǲǴǱ߳ʲô״ӷЦЦԼļƲ˵ˣֽԼղŻʵȥӢȥˡ
ԭӷҪλߴܵľʿٰɴĵľΧסճǣȰʱٱѣֻҪɱƾżаʵҲаʮǿߺ͵ϽλʦĶ֡Եӷ˵ˣ֪ԭԼˡ
ӷļƲ߻ҪԵµ֧֣ϾԵոʧصʱ򣬵Ϊ˱ĻɣոʧصľٶʱЩʱղСԵԺǺЦŵμӶܹˣĺʹѳҪոʧҲһʱԼԸ±ǡ
Եȥ֮ӷȥѰԪ˧óսˮҪĴľ׵ﶼȥԪ˧˴κʹܵľװ׼ǰģȻɷ˵ҪԼЭҲ˵Ӧˣʿ䴩ϴĵףճʮӪʣһۿȥ·ʮľӰΧճһ㡣
Ԫ˧ѡľʿ䣬ճҡźһЩľơӷԵ¼˴Ϊ⣬ϸúްȥսĺۼǽ𻵵ȵȡգ˱Ժ³ٵصճǡʵԭҪһˣӷһ˱㹻ˣֻǼȻ˺³ٵ˲ڴǱ¶棬Ϊ˱罫˵˶лһ˺Χǰ׼Ҳֻɥ³
һصճǣȥѰԼİŮСȥˣӷСĹǸеСԼаŵΣ˶ϽааǰҲûкøеġѰС㣬ⲻһͷ磬ҲԵһˣ˵ŵԼĵαаɱԱ㽫§ڻҲֻǾĽ§סˡ
֪ԵΪˣ֪ڰοԼͬʱҲԼ֤ضҲͲٶ˵ֻǵҲļƲߣǰˣһҪǰ£ϽҲֶ֪һŮӡ
Եͷ˫˸âĿߣҲ
һ׼֮󲻹죬ļٴľڹճʧӪˡΪͳ˧ĹȻڴʱ򣬴ľӪӭһ糾͵Ŀˡֻ˧һԳưӪǷǰԮ˧ᣡ
Դϲ֪ż̺µаϾмˣæ룡˧ȥӭ˵չɱѾװİһӷԵӪ˹ȥڷ˺³ٵˣʵ̫󣬲αװӷĲ
еӪſڣ㿴糾͵İæ˫ֱȭԭ࣬ʧԶӭˡˡ
䣬ʵҽԶԶĿǵĹսƺʿǷǳҲзʦ֣ѵʲô飿
ľӪʿǴκʹܾѡľǹճǣȻľηԶԶļˣлҲ
һѾ˵֮УɿЦһҾֻһλܹսȻҹ̫ݣǳзʦһ֣ҴĵľʧȻΪأҴݵľѾܶŹأϣܹʹзʦһǰȥŹأҴҪסεľӣΪݵľȡʱ䡣
ⷬٻ˵м٣棬޷죬ȫ֪ԼɺƭˣȻˣΪֻһӭľأ
һ밽һߵоѸ٣ǶŹرΪµһ۹أûǿ߰æǺѹģľƴѾŹȥˣ


143 
Ȼֻľһ˻ܳսΪճϽʦȴŹصǲҲʵ̫ðһЩɡ˹ɵĽͣûʲôɣֻǾùҲʵ̫ˣһֿܹԷʦǿ߶ûУȻ͸ҰĵƳߣһԷʦͬʱ֣ƾʮľӣѵֵܵס
ɱĵĽͣιţܹ¶ŹأȻԳƹڿĴܣһճĴʦȻ᷵ؾԮ㲻¶ŹأҲԾ͵ݴͣǰ֧ԮԮȥæضŹصʦɱôȻǼġ
Щôǹɵذϫ¹Źصʱ뵽ģ붼ܻش𡣰˵ʵǿϽϾ˿ϡ٣սҲǺٱģ˶սֻ֮˵һ֪⣬˵𹥻ŹصĺôſھȻѾﻮ˵ģЦŵԪ˧Ǻñ£Ȼ˳֮Уʤǧ֮ı
һ죬ŵĵˣʵƲ߻ǴԪ˧ذϫ뵽ģ²΢˵㲹ѣ㲻ʲôġɵȻҪˣǰذϫƲߣӷãһѻǰŹصĶʮյȫûּװɴݵľֱྩݻʵ۶ץסˣƵˮòǰ
죬ΪֻƤǺǵЦŵԪ˧ģһη˵ǰ֧ԮȻԪ˧һİ׷ѣ㶫ŹǱ߲£ֻҪճĵϽʦ㱣֤ճֿɵá
һű֤һ߿žӻ˾ӪԹӪϢЩʿǾнֹȻ֮ȴǿͷȻΪϽʿǿĴĹľʿȻս²̫˳ʿǸԪ˧Ȼз
ɲ˲ǵ亹ΪʿϿʲôߣԭǿ佱ԼɺǺǵЦˣЦһλˣѾ֪࣬ǷҪȥһӷŵļƲ¶ɱʱˣ֧ԮĵаһڶŹⲻ׵ӷԶ˵İ£ҲǱԺӷװİɵĴݾʿͻϮڷӷȴǹʼʩҪѾµͻϮˡ
˵Ž𼶷ʦʵľǿߣӷļƲ߱ȫ޷ãܹͻϮɱǽ𼶷ʦʵľǿߣһֻܹͨԼӸӦܷԲ֮ǷʦϵǿߣʦأҲ޷ڽ𼶷ʦǿ߸Ӧء
ϧϾǽ𼶷ʦǸǿߣҲʦμİˣټϽ繦ϽʦʽȫһӽΪǷʦͨȻʵʦˣĸӦϽʦ
˵Ҫȥ˵ͬȻӷ壬ӷԶͻȻѣǰķ˺³ٵˣȻð޷ѡǰ˾ȻΪ飬ҪҪȥ˵ͬȴһûеķǸϽʦ֣ˣû˼ȥŧһ·ѾΪƣۣǸϽŵطϢɣȱϢ׵ȥǵϽʦսȱϳǵķʦܱ֤ܹճǣ
⵹ǰƲϽλʦֻżǱƾ˵Ϻãߵսһż˵͸һЩսܣҲеɱ֮ŭ˰֮ǰѾ˴㣬һҪ콫ճ£Ȼ֧ԮĵаʹĵĴڰǣЭаš
ɵû죬Щǵ򱳺ӷšӷϽͷװ˹ɵʾ⣬С˧ѾźϢĵطҪӪª
ӷӹ˻ͷɶʱ㳤һӦҲǼ죬ϽӷڻĪ֣սªʵʲôõطд¿һ·Ͷ٣ҲѾмˣȻסôǺþƺò˻Ǿеģ֪ǷƷ
һ˵ʱ㽫ӷע˻ȻǰľʿǵͷҲЩϤϸһ룬Ͻ˿ЩҲǺģתͷԹɵϱ֮⣬˽Ʋ˶ȱԱ˾ҲðǴ´һǳأ
æͷʾлŰо˹ȥ˴ʣ밽£ִлͷϽ׼þƺòˡЩӷʱѾ׼׵ʱҲûһܶ԰ʩͻϮ׼üΪȫʿɵĺ㼱æȥ˻ͷ硣һ̧̳þĿ̳ϵķ࣬ʱŵһƢľ㣬һţһã˵ϽĲ˵ƵˮƽѾԶԶϽˣɱ˽ʱ򣬱˵õɱҪЩƵĴʦС
ȻõϽľƻǱ㳢ЩþưɣʵЩƶǹռ˴ξǡ꾩ʱӻʹڿҵģȷǼΪѵõļ𣬼ҴĹУҲҵֺþˡɶƱΪźĵϧЩЩ𱾾Ͳ࣬ټľƴ˼ΪֺþѾʮȥ߰ˡ
ǺһЦ޷ֻҪлƵʦڣѵûоƺȣдѵʱȺþƳҲһʱϽ֮ƳǶǰѾưϽϽʱǨ任֪ɾʢɱǿҲ֪ϽʲôʱŻٳһǿߡ
ɶƱӦͰ㽫Ʊ𣬽оһȹɺȹ֮󣬰ŶƱ᳢˳־㴼񣬵ȷѵõļ𣬶ҾҲûʲôĴ󵨵ĽоƾˡҪʣȻҪΪβлʳ¶أʵҲӷСĽʹȻ֪Ͻ֮Ͻ֮ʲôһһ㶾ҩ԰ãֻǰװҪӷûھˮʳʲôֽš
СĽİڳ˼ڲˣ˼֮󣬷ֵȷûʲô⣬˶ԹһľȥĴ󵨵ĳԺ˧Ͻа񰽾ݰףڹɵȰ£ͣĽࡣһ򣬼ʿ̧ĺþƱ㱻ȵ˴롣С˹ɵĶ
ȵ𣬼ױü˳ۣ۹۱Ǳǹĵʵģɴ֡ƽɱż̶ǼΪ˳ײΥǵϲֵü˳۵ʵ֮ˣžˣױͬ
ױԺӷٰ磬СѾһҪֻӣѾˡҪҲòܾһߣӷСһЩл˰ĺ⣬Ȼ˵ֱͬӣҪֲǡ
ʱŨҲû˼׷ľٶҪٷơҲǿ֮Ҳǰ㲻ۣ°ƣſڵʿһ̳þơԺӷ˳ĬţֻǵͷԼԼģǰƱͬƣǹɵıѣһ߲ͣȰһ˵սϵơ
һߺȾƣһ߷ּٵճս˵λϽʦͻȻ֣˲С鷳ʱ򣬰ҲûзʲôΨ˵ԼذϫҪŹصʱ򣬰˵˼͵Ļ
һٷԵðλˣ̳¶֮󣬰ӽеֶӷûѾԱˣȥЪĵط˵ͷվʱҲЩҡҡλΣĹɼæĵǰ˫ַסֱۣ˺þ̳þƣ£ֻѾ굽ӵȥˡ
һӣмĵΪ˭Ტۣ־ƾٸʮ̳ƨûУк˶ԼѾⰽˣѬ죬վĵģȴǴԼܺʮ̳
ۼѾˣɱתͷӷʹɫӷĵͷǰסС˿ѾЩˣС˱ȥЪӪʰɣ
˵űûĻĵӷĲ³˴ʣӷ´߼һƱˣ˱оʸ˸Ӫ¡ͬĸ˵ı󣬵Ȱ֮ԱһӷΪ˽⣬ֻ֪Ѿ̲סҪˣ·Ｘ䣬ԱĬĬĳӪʡ
˷оʣ˺³ٵĵص˳³ٵΣӦʲôʱֵĻǷˣЦҡͷ˵ӷļƲ߱޷죬ƶΪⲻһսⰽȴԼȵöˣʡһֽš
ʵӷļƲ߾üٵĴľ԰ķ֮ġֻû뵽ԭŵʱŵȰ䱸ĽһЩ֮ٱѣⰽʱ䱸ļأоʣһЩ֮֮ıһ¶ʧˣȻȵӷΪ⡣
԰ʵӷڱ͵ϮֻҪʰҲһֽţһС˵ˡǸʵǿһֻЩٰɴĽʿĴκʹܵľʿҲܵСǣԼˣһ¡
ҿⰽȷ٣ǴʱЩǣǲ֣ٹһʱȥԴӷЦŻشһȻ׷ˣȴûаջӦ˵õ淴Ԥڸǡ
ǵͷɺǺһЦ˵³һαݵû㾡ְɣһαݵǾְֱͿ˵ܺõİԼΪͳ˧Ҫаǰһϵֲ̫֣һȰհ˴ľˮûⷬݣҪҪЩֽŵġ
ЦＸ䣬ʱ˲ʱӷӦòˣ˱һ˴ʱ㰽˯ŵӪʣȻǰѾòʡ£ףӷ˽ԼӪʸûа˶һۣӶԷ۾￴˾ϲԭĻаӲƴһ벻һǺɵľܽаոˡ
ʱӷҲ°Ӧı仯ˣ˫ֿ֮䣬һѷı˫֮䡣ĵӳ󺮹⣬ӷĲٿ£ᴥ˰ľƺǲ˱֮ϵĺ˯İһ˳


144 ƴ
ƺǸо˲ӼĺֻǱӷıӴƤЩ˯İһ˳ӷϵıϡ˵ǳ˯״̬ʱǺ˯δѣһĳҲǲСڵϣáۡһ죬ʱѪ˳ӪʶѪһƬԭӷûʹѾһưԼԴˡ
ʧЦ벻ıãȴǰҲѹⰽԼɱԼüΪԩˡɵһܲסټԴҲû˹˼ɣʱЦ˺³ٵҲݸΨһֹһ䡰ȻǸûġ
˵üΪԩҲȡԭһֱԹɱһĽģڽ˾Ӫ֮ɴκʹܾװɵľʿı֣֮󣬽һҲȫպȵҪǲˡ
һԭ񾭽³ٵͷ˶ǳһԷų֮𽫰ʬ֮ԷϢᡣӷԻճǣЩɴκʹܾðĴľʿҲճǡճȴϢԵºԪ˧֪˰ľҲǲЦ˵ⰽǻá
ֹ죬ճӷУʮʿڴģҲ֪ⰽѾ׵ıɱˡҪȥͳʮسʱҲãһӷԶԹ˵һЩοĻϽҪЭʱ򣬹Ҳͷʾס
ȹ֮³ٵͷ˱ѯӦʲôʱطǱߵսǴڰ뿪Ѿյʱˣ˵żֻʣа񣬵µаʵ֮ż̵˻΢һ㣬Ҳȫġ
ӷҡͷ˵ʦλϺǿֶڰУҿаҲӦû֧һЩʱаȻڳʦֵĿ֮£ȴǲòõİ취Ǹаƴܾˣ֮ҲҪаǿߵԶԵϽ繹вǲźó֡ھͳֵĻƾаǿߵȻδػѷɫҪƴʧȻҲС
⵹ӷʹҪаţֻǱϾаԲбµаǹʵ֧ߣνĸƤοײеааܷɵġӷǵѾλż̺µаˣҪһʧأаָϽ緢顣
ټϾԼ˳ɣȰӷ䣬ЩְԼͽܣ³ٵñȽ͸ֹ˷˵Ȱ˵ϵʿҲҪ̫ˣ˵ǸжǴ϶˵Ѿ޷аȾձȻаЩ˼ıǲҪϽŬ׷ѣʱǸ֮ʵʱ򡣡
ֺγĵֻǾԼʵڶԲɣΪԼ뿪˴Σ֪˹ʹϽͼ֮󣬱Ͷа£ΪϽȡʱ䡣ڳɰʹ£ϽȻ˴ֵаšǰѾӷĻ֮»ҪЩȴֻԼͽձȻаȴܸԼͽṩмΪʹϧ
ӱеĵȴһȥɻҲ֪ӷͼҲǮӷЩǰ֧ԮԵոεľٶҲڿʼʵʩڴܵĶ֧£̶ʮյʱ䣬Ǹ¹Եµͳ֮¡
һӣаʧӦҲˣӷǰġѾȵЩˣԱ³ٵȸ˹ȥӷڴμ죬Ԫ˧Ӧս׼Ҳǰȥˡһ·˳˳·ʱȥһ˻ʹˮİʾ˸лˮ֪ԼŬֻɱһϽаҲΪ˷ܣʾһʲôֻǣľԲаԥ
֮ٽڰǣԶԶı㿴һƬţȻԭڰеʦλǿߺڸķ˺³ٵѾӰѰ˸פڰǸĴĽһʣ֪ԭ⼸Ҳ֪żǷʲô裬Ȼƴڰչ񹥣аʧλأֻʣĸаЩаҲһֱòϽԮ֣ԹԣȻֻɴ˸к뿪ڰǣҲ֪ȥ
˵ûһаӷɴΪϽʦҪӦż̺аĹȻ޷ʱ⼸뿪аЩаڵϽΪֻһʱҲԽʰɾӷЩʱ򣬺Ȼеڰʮ֮һҲ֪׷ʲô飬æкԣĵط˹ȥ
˵ͷһƬ̲ϣϽʮʦǿ߽ż̺аΧסûȡʦаڵǿ߾ڴˣ⻹еϽĴꡢĽη˺ʹ³ٵԼֻʣ¹¼ҹ˵аͳ죬˵ĵӳЩˡȴһŮԶԶڸ̲ϵӰ
Ůò಻ʮ꣬ͣĸϽʦǼӳ䣬Ǵ̫UԭκʹԮʱ򣬶U˵δȣһֱڴֻ֪ΪȴϵڰЭλϽʦǡ
ӷͷҲ˲øĶUкͶսԭż̺аѾڵϽʮλʦļй½·磬ӷĵż̺а֧Ųסˡ
ż̴һƴֵסӷͻȻֵƿѿľ͸뵽ģȻɲƴаǰȻϽѾõŤתֻޱϢ㣬Ȼ֪ѾͶսȻƭñͲٳһȥ
ԭ֮ǰаż̺аƴ£˺üˣʣµļаԼͬսǵϽʦȴûаԮȵ˼ʱԹа˵ֹ֧ʹϽ磬ҲǾͿϸԸΪϽֵаĽϣʣµļа㲻Ƕ𣬷صϽаӡ©ڵĵطȥˡ
ʱѾǼϣҲ޷аֻöǷа磬׷㽫ԼƺˡɱϾЩаã˵˫ĿĲһǳɶЩԹʹϽ磬ֿϳԼֵаôõаҲимģ˱㾡ΪЩаЩӹ»Ľڡ
ЩаûŵϽĴ㣬ʵʵķа磬ڹ׷ѣǾѾҪעˡ˵а뿪֮󣬻żҲа뿪Ӱڶƴʼͼа뿪ʱɵʵգͻڰһߣܵĻܶɱɱ˼Ͻʦ
ϧżû뵽ǣϽʦѾڰй۲ãһż̷ҲóȻְæˡ˵ʱڸ·ϵӷԣŵִڰǲõķ˺³ٵҲ˲Ϣаǽ֡
ʦϸʵǿż̵ɱʵĻκһ˶żܹġżʵ֮ȴҲֲֻסټżħ˫޵ķʦֶμΪѲһ֣Ҳǽп಻Ȼż̴ֻмܵĹ
ǵϽʣˣסʣа񣬳浹ռһϷ硣˫սһգЩСˣżۼһʱ޷ȡʤҲòаϢϽλʦҲǿ׷ϣԷڰ
ڶż̾ȻٴζڰǷ˹ƣʱUȻڰǣЭ£ϽʦǵƺܿתڶӦż̵ĹȻ˻δȬаҪռ˵öˡڶĽսϽռһϷ磬ϣżµаѾ˺ۣòٴγˡ
ȵ˵죬żɶڰǷ˹ƣаȻҲһƴĴ򷨣󲻰ܣֻܹɱɱ˼ϽǿߡһǵϽжU֧֣ҲЩмܲס׻˵ģ㶵²Ҫģż̺µаһҪĴ򷨡ӷڰиܵżƴˣҲҪɱһϽʦ뷨Ĺ
Ȼż̵Ĺ£Χһʦǿֱż̴ѪòܶUơӷеʱñ㿴Uڸ˵ʦơҲкӷԱֱĽͳԼҹèа
аܹаֶβ࣬ǷȴǼΪɫϽʦΧӦҲࡣӷԵļʱӷз仯˷ʤԵĲ֮͸ˣֻҪյһƤ˲֮аֵܿסӷһסжԳ϶һ޴ɫ棬а˽ȥаƴҪɢܵĲ֮𣬵ӷôܸᣬֱ̧һǹôаĶϡаʵҲǼǿӷһƴֿʱҲͬʱһ̵Ļ棬ֱֱаͷϡ
ĳѾаѾֻܹаʹõĲ̻棬˵ǿѣ״ҲѾ޿ɾҩĵزˡֻΪϽ繱һиû뷨
аܵ˼йﻹֵܵסܿԵĲ֮»һν̿żۼʣаԼǰһʱʧɫƴҪλʦϺһʦǿֵΧλҲǼͨ͸һӷԸʹһҪżסżҪѣȴҲһʱġ
ʰһа񣬼˱ֽʹаΧסˣаǼΪꡢˡ³ٵ˵ΧӦ֮࣬ǰһЩˣֻϽǿѾɥĽ¡
Ͻʮʦǿߴ붼Χ£ߣҲмܲסˣӷԵ˵֮ͨ£аҲܿ챻ɱΧõͷ˵˳һ̾ϢһվˣŴսôһʹϷЩмܲסˣҪܹӵˣ
Ҳ޳ɵĵͷ˹ʹаѹѾԼѹ׶ľʹ˳ۼаŵһһɣʱûż̺µаֻʣżһˣѶӷͷǺϢȥΧסż̹


145 ƴ
Ҫ˵ż̵ʵĵȷȷϽǿˣʦֵϽʷΪŽ׷ʦǰҲûлֵġʵϾԼģǽɱעǿнʵ߹ģ˵ʵѾԶԶŽ׵ķ룬ȴ𼶷ʦ֮Ĳ
λʦǿΧסż̷żȻܹ֤ԼܣҪѣҲǼ򵥵飬ۼԼ¶ѾϽʦɱż̷ЩԼλʦϵĹҲЩܲˡ
Ȼɱĳͷֶεȷһܹܵģẓ̇Ҳ֪ԼһܣʼջѲɱĳͷ˱ҪϽķʦƴˡֻƴȻʱѾˣȺɱа֮ӷҲΧż̵С
ĬټϱֶμΪ˵ʦĴǿʵЩ࣬ȴڷԼĳӷ仯ˣҲܹẓֻ̇ǲͣĽһż̽ɧţҲԶԶĲͣԼı治֮ͣżϴ
ż̿ƴܾӴϵ˵Ĺȴ֪˵ֶǾԲӲģ˻೸⡣ԵÿһƵż̲òֿܻӷҲԴԴżͼʶӷըǲЩˡһӷԶ˵ĺ£ẕ̇ЩæˣϵʵҲǷͬ죬˵һ˲ż̵Ķ֣λͬʦӷ԰æǣƣʱռϷ硣
ʦĴһλʦסẓ̇һѳ⣬ż˽λʦǿҲʱϹżҪͬʱԴϵĳҪСķӷԵֶΣܿһЩСˡЩС˵ȴǾԲָʱ䣬ûаҪͣٵ˼
ѸߣѾ֧־սƴסẓ̇һֻ֮ʦֽ˳սżϵ˺ҲԽԽࡣһˬĵѾã¶ѪļкЩ˿ڶѪֹ
ʱ仺ƣż̵ѪԽԽ࣬ıЩͷĿѣҲλΧż̵ʦĳʵҲòȥѾǺˮΪ˾սϢʱ򶼲ٱ״̬ˡλʵȴϻԲһЩ˺ż̵ĻֻѾſˡ
˫ƴѾǱʵ־Ƿ㹻ᶨˡλҧأƴĹẓֻ̇ҪΪʦŻϴˢ衣żҲȫܵ˼רӦλϵĽҪעӷԳӵİӷзظٶױȣЩʱĻ壬Ѿָ˸߰˰ˣԵĲ֮ͶļͣʱҲǻָ˲١
ۼż̶ԽԽЩмܲסˣʦλǿҲż̺òȥ̧Щֱ۲ˡʱӷһۣ˵ͷһֱΧֻǳӰẓ̇ҲΪʵż̲̫࣬ż̾λʦǿߵģѾʵʮɵʵӲɵı£ӷԵֶΣȻܹѹƵס
ӷıǸһ֣ƾĬԼԼ仯˵˼ֵĲ֮żֻ̡ʱȴӣӷԼмתͷȥһķֺٳ֣ȥ˾ǣ֮żֵ̲һᣬͲֵԼˡ
ӷɲԲͣԼĻĺٺһЦСô˵ˣ˻ճǿȴȥСҲֵĻȻȥ֮С㻹᲻㣬ȼСţֿôʰ㣡
Ψһ㶼ӷסˣԶʱƿԣһɲҪΪǰ㣡СźҪǾԲģĿڲʴһ䣬ȴվǽԼĲ˳ķŭйƣߵĴϾż̡
ӷ˫ֿϣһǹУһУξ״̬һˣסһȴϢٳְɣ˵ű㸩ս֮䣬ǹһӣż̵һ򿪣Ҳôϳʱ䡣
˳սȦ˻ɤСʩСЩȻʵ󽵣Ҳ򲻿ɴ⣬ĪҪˡʦļλǴһҪż̻ɱΪʦŻĴûᶼŹˣżָ̻ʵϽ緽Բʮãã˺֮УֵȥѰֻҪʼɱ񰲲ڵϽߣԵϽ˵ǼΪġ
ӷشϵĻֻ΢ɲĵͷֱ̧һΪݵĴSҪʩżжסʱҲǴɫĲ֮ӷһSӷִʩŵĴS
ӷż̸Ϊ̣ԭӷһǿֻҪܹһɢԵĲ֮˴SϣʱôSʵı仯żҲǲӭӣæʩ令ʱӷͦǹ˹һɫøӷҫ׹ǹǹϣӷǹһһǹʱסżϰҪ
żƴʩֵӷԺĴSܹڳֵӷǹ⣿ֻƴ֮ϹעϣܹƾԼʤֵסԷֻϱˣѪҺͣʧĻڴõʱҪֵסӷһͻϮ˿⣬ҪƾӲȴǾԲܵġ
ֻá࣡һ죬ż̻·һ㱻ӷҫɫâǹһٴƣǹʱż̵ؿϡ˫սһʱ䣬ż̻״ܵ˳ص˺ҺһʱɢSӿĻ㽫żûԵĲ֮ʱҲãȼ
һֵӷԺ飬ĬֳѸݣܿżͱ˼ԵĲ֮Ҳ಻Ĵż̵ϡ˿ϢָĴϵҲûϵ˺ȻôͽżˣʱԾĳ죬λ˲ҿǳֵ·ķʦΪͬʵ˷ʤ
˵ף⻹żʦλǿߵΧʵ̫ʧѪѾĹɵġӷҲǸ߹żʵ˵ӷһSǲִٳ֣ж󣬵֮ӷ̳ļǹǿÿһ¶þȫģԵĲϣײż̵ĸ䣬ȻǴݿһ㽫ķһٴݻ١
Ҽλʦĳ˵ΪӷλзĵߣȴǲϵҲŲѷɫӷʵȻǵ͹ˡҲ״ϸ۲ӷԵĳַʽŷǹ֮֮ǰ˵ӷѾֻɱа񣬵ʱʦƴȫż̾ߣôʱȥעӷԵս
ż̲ҺţƴĶʱ㽫סԼϵĲ֮ɢֻЩǿż̷ӦΪѸݣ̶ʱ˲ˡټӷǹͱļǽȫľˣȻɢ˸Ĳ֮ȴ޷˿ϳ׵֮ɢʵʱֱһء
ӷ˿żָ̻ĻᣬǼǹżûȫʢڵʵӷļǹ޷ֻֿӷһǹԼִӱ˳Լ˸ԴһػżҲ֧ŲסڱʱѪʱЩɢһָ߾٣ƺҪץסϵĳȴĴ֣һˤ˵ϡ
ӷһֱżȫ˿аĴ⣬ż̵һȴǲδȫ䱸ϵոż̼սȻһսֻȴû뵽ȻɵĽż̴̵ʧȥսҲЩšʱԴӺ˫ϸȼһƬɫĻ棬͵ıҪˤڵظûս֮żȥվڣ
ƴһץסԵ˫ֹ֣ẕ̇ɱһ˵żʦ棬ҪŻҲӦʦ˳ֲǣСʩƶϣһĻøʦ˰ɣ
ʲô˵ԱӷҪЮŭûйȥأڽƣߵϵʿԼ˵ʱŭˣĿ˵㱬˳ĹǰϵʿŻǸԼЯֿеͬ飬ҲϵʿʦΪĴϣϵĲ֮㱩
ԣŶô˵ģӷ̧һǹɨԵƣߣľ״£ôֵܵסԵĲ֮𡣼λʦǿҲΧס˴ϣŭĿǿɲ֪˵ӣֻΪ˲˱˵⡣
Զӷ޿κΣۼӷֹԼɱϵĶֻһҾң˵ձתڰ˹ȥʱԵӷ³ٵҲΧ£˹Ƿ˸ʦм˱ȽϤλʦʦ岮͡λʦǿ߱ϾǷ֮ˣҲûôƽϵ˼˷˵ĽͣҲȻˣӷл׬ɵڵصż˵ẓ̇ɻʲôô
ż̿ڱǲͣѪĵʦ˶Բʦ飬ȷӦãֻǻЩҪĹӽĹӹ˵˵϶ҲǼ΢˶ʵǿĿֻ֮Ǹ˵Щʲô
ߣʱ˻ҪзĵôһȻż˵Ļ֪żǱɱ˼룬Ȼ飬ֻʦȻ꣬ȴҲûƳ˼άķɱ˵ֶμΪֻ˶ԼĵĹȴûаӰġ
żĴϢãòײŻظһ˵ʦν֮ҲƣȻɱ˿񣬵ʱΪȴһֱǵõġۿҪȥƺɱԵӵĿҲѾʧˣʦıǣӾĹаġ
˵ѣ𵱳ż̳εʦ緢ӣżױʦгԼһ쳤ɲţʱЩˣ̾ϢһðɣлͿЩ˵


146 ż
ʼնⳤģżʧΪ˹¶ǴżȻʦɽţϴʦ츳㽫˵ӡżҲһֱʦʹϵÿڷܿΪּΪɣʦµľأϴʦ֮ẕ̇˳µļΪʦƽ̡ϿһɳΪʦжŵӢƽֻ̡ǲ룬һҹ֮䣬нż̺Ȼ㱻ɱƳʦţΪʦһλƽ̶ƽ̣Ͻа񹥻Ͻ磬Щɴκʹܸʵ
ϿڱѪۼûжʱɻẓ̇վ˵ʲôЩ˵ɣʦҲﲻʲôˣֻϣܹúˣҪΪΣϽˡ˵մϱ㲻̵תͷ뿪Щֹסˣһ۽ǣٿӲдż̡
ż΢΢ͷϱʾл⣬кӷȥߣ˵ĹӣֻƶǲᣬűɱƣֻϣӲҪƶĸκʹܴ˺ӷͷżһֶ϶˵лӼ̣ƶҲ΢һЩ
ż̺պյĴŴã˵ӷ⸱˵ǾȡϾɱĿƣʩһ֮ҪΪżָ̻һ֮ƣżɫ΢һЩҲһ㣬ӷͷʾлĴͳһѪ߰ߵĹžݵӷǰЦƶ˵˲ΣϽ飬ٻһûǾⱾзĲƪؼûнɱˡ
ż̴Ŵзؼŵӷ̯ʧЦ˵ҲǺЦұɱƣƳŵʱ򣬱зؼȥɱ׹ֻǲ֪ΪΣһֹƶĹǼ̵ʦΪз֮ƶ֪ԭ򣬻ʦԸҵϽΪаϽ˵Ӱɡ
Ϣһ»ָһ˵ֵƶ֪ӣ޲ֽܼɱɱϧҡͷϧ̾ϢһֵϽϰ֮ʦµؼзʦѹ׵ľѧϧҵϽ֮вȫȻ֪зȴҲ޷ϰģݵаϽа񡣡
ż´ӷȻʱʶȴȻüΪѣʦƿնϽ֮ϰ̸ֽϽ֣ǣȵȡ뵽ӷзȻ뵽һܣʵӣƶиһֱУ˹ӵ棬֪ΪκȻһЩƶֱˡ
ӷͷẕ̇ʵĪǹʦһҵϽ֮ˣ˵ҷ񶨵ҲѽƶҲӵȷǳܶСңǺȻðżʦȻܹΪƿնˣҲܱ֤ӷ㲻ˡֻǵʦƿնʱѾʮ꣬ʵΪǿ󣬼֮ҲûĶ֣ӷʵȴǾԲģʮʱǸ޷ķء
ֻӷԼܹشˣʵǰļ˵һֱһܣΪܵλӣҲ֪ļ䡣Ҫܱĵ꣬ӷʵҲΪգЩʱԼ֪Լ䣬᲻۹Լ
ҵһߵĶ󣬶ߵĶܿ뿪ʱйǣԼĸײ֮ǰϸ˵ˣǰļҲ©ż˵꣬¶Ȼ飬ЦȻƶϣֻǰһϵʦĪԨԴƶԤϵǰ㣬λϵĪֻܹͨʦУΪտŵϽһЩŽоȫ֮˹
ΣʦµзΪֻҪõԻΪɨǿߣż̵ĽǶ㣬Ҳȷ˵ùȥӷԵͷͷӭж⡣ԼΪλ䣿ΪԼϵƭӣ㱻һԭһжΪϽǰδеΣҪԼ
ӷǰβ̫⣬ϾڵϽ˶ʮ꣬Ѿǰˣǰļ͵һһ㣬οϽ磬ŵԪ˧λӡ˵ѡصȴĵǰǾڶΣյĵϽ磬ȻԥѡߡԭΪѾ˽Σİ취Ҳ᲻뿪Լλӡ
żӷ˵ǰ飬ɫҲò԰ףȻҪ֧ŲסˣϽֵӣƶ֪зȫѾڹУֻǻһҪӽǣʼ޷ͻƽ𼶷ʦĽ޵Ļ빫һҪʦɽһˣʦĵطʦԣԹͻƵ𼶷ʦľ磬ʦĳɾͶпܣʦƽ̴ڿഫĻ֮£빫һҪס
ӷͷżͷһ˵ðɣƶҪӵֻЩˣͷӽƶʦܣƶЩҪҪиˣ
ӷͷƿ˽еżߣ˸ȥ˼䣬ֽʦλҲһ˹ȥΧסẓ̇ۼż˵ûˣæֽӷʩż֮żӷ£ָֻһ˵϶ĵʦܣʦ֪ѾʦţΪεĻʦֻǴʱ˵ֻҵڳʦҪƴǣʦּǵ˾Ȫ֮£Ҳдʦ
˺ͷ˵ʦлֱ˵ǣҪʦܵʦҲаƴǵġƣѾʮˣȴǼ飬ҲۿͽܹܳԼԸȴɻˡ
ż̵ͷλϵλ֤ӵپʮĴʦżԲᣬɱ˿ΣϽ飬֪ٵʦƽ֮λλϵļ֤£ӸԸʦƽ֮λʦܷʦپʮƽ̣
λϺͷҪ˵ż̵ĹʵǱɱưˡֻѾ˱ҿҲ־ѾԲٹڵϽ磬λҲûȰż̵Ĵ㡣֮ȻƣЩʱȴҲǼΪġ
ӷƽ̷ּ˫ϥأ£ֽ½ӹʦصż̿˽ƽ̵ְλ¶Цݣڷ˵ֱģʦܣƶΪҪɱпɳ֮ʦҲܲȴˡ
˵ͷ˵żһֱû˵Լαɱƣ˼ӦûеֿģԹԼԲᶨΪɱץס©ܿ˼ɡ
λϼ˽ƽ̣Ծ˿һЩʦƽ̴УһЩΪܵҪڿഫλҲǼż̽εˣȻ֪صġλ߿һЩż̲ŵʦܣɽʦ֮ؼΪҪγΪ𼶷ʦĻܣʦģȥоһ£ܹͻƵ𼶣ҵϽ˵ҲǺһֻоȫ֮壬ֻûʲôᡣ˵תͷ˿ӷֵʦܣĹҵϽϣڣɱֶμΪƺϽ񹦣ĹӲܴﵽʦĳɾֻͣҲɱĶ֣ʦܽǣ۸ʲôۣҪΪĹȡʱ䣬ǽʦصļƷʯһҲϧммǣ
˵ͷȻ֪ӷ츳飬Ī˵ǰʵٶȾѾΪ٣зؼȫֻһǧҪһῪʼ𼶷ʦľ硣ӷǼĵģӷ֮ǰͨﵽ𼶷ʦ˵Ҫ𼶷ʦӦòһǳѵ顣
żԽϣһǣҲڷ£ſ˵֣ʦܣƶˣҪһʦܻȥԼɣҪʦ㣬ɱ˵ĿܣֻҪԼ񣬲Ҫ϶ɳˣʦܵԣȻᱻɱơ
˵ż̵ɵ˫۳ԵĿϦӳԵЩ޺գ̾˵ˡʵƶ롭ż̵ȻֹһᣬϢȫޡۼƽ𻯣˶ʱȪӿ˶֮ʱʦϰգԼλʦֶԼ෬ϣݲ١ԼʦţΪαߣҲʦֲٵչˣӱ
ϼ˴ᣬӲĳߵߣݺݵĵʲôÿ޵ģẕ̇ɱƣΪʦĳ裬ˣҲԩȻѾƽ̵ְλúôҽ֮ǧӻ쵼ܹΪһ˿޿䣬ɺͳ
סᣬ͵Ӧһǣϱֲˣʦƽ̣еӾ͵ԼʵϵȻǽгϣȴҲöϵģ
˵ͷ˵ˣʦ£ƺָ˼ƣͷתӷ̧Ϊ˵СʩżҲһ䣬ƶýʬ˻ɽţҪΪƽ̵飬㲻ٷڰˣСʩ¡
ӷ֪ʦ˴γҪĿľǽżûȥȻﵽĿģȻҪصģҲֹĿ˿ɫЩ׵ĳɣ˵аϽķӡѾ޷޲ʦֻܾΪֻҲӲ˶ʱаԽ磬Ĺɽ֪ҵһϽ粻аֺʦµʦԲаƴǡ
ϼ仰ϣкλʦܺʦԮȥ̧ż̵ʬ壬ҪͬСҲ֪ԼѾʦƽ̣ҲܳΪεĻʦϸҹèߣСģһҪԹΪأٲҪǰǰϷ糾߾ˡ
ҹè˵ǵϽʦʵģϾӷĪ棬Ǵ첨˹õɷӷҲǹɸֶŮĹϵˡ˴εİΣ÷̫ģ˵˼ʦƽ̣гְһ´λǰõġ
ҹèǺһЦϵˣϲϲڳһıεľǣûڣǻӷ˼ԣֱӾͰ̸ӷ˿Ц˵ʱȴ¡¡ľ죬һδȻ


147 ɱ
ҹèӷཻĪ棬ˣദöԷĶԼθڣټ첨ҶԴȻûɣҹèǲôλʲô⣬ڳһףһ·ǳȴȻһİֻ벻С˵ϽķʦǣȻʮϽ𣬵ñΪѽ
Īɱ񣿡˺ȻӷǲУξģ֮ǰУξ˵ϽľƣѾɱĶ֣Яǿֿɱ񡣶ɱϾ½ʵȻǿȴûʲô֣Ҳ֮䡣ֻǺȻ֮ɱ˴ˣĪϽѾɱˣ
ƺҲ³˻Լĳָе죬¡¡ϽɱЩϽϣʶģԹͶˣһȫʬҸ翹ȱʰ飬ʱɾͱֱĺˣ
˺Ȼ벻ɱͨȻѾ˵زҪ֪ϽϽ֮ͨҲƿ֮УɱȻԽԼأɴ˿ɼɱıѾһܹˡӷĴΪƾӷҵʵȫʹô䣬Ҳֻܸضĳ˴ҲܶذˣɱȺֹԶ
ɱ¡¡ͣЪֵẓ̇ǵϽһ·ϧЩԼ֪ϧᣡżΪʦƽ̣Ӧü̳ǰʦı²ǣ벻Ϊʧǵˮƽʦİٷ֮һҲױˣɱЦˣ϶ѣǵ˼ʵ̫ÿˣ
ɱѾ˵ż˵£Ϊʦĳ϶ʱŭˣżƽ̶Ϊʦĳ裬ôҲǱɱˣпԭȴǼΪſıʦẓ̇ܲλϴŭüŭţͺȵɱС֪ʦмյʦֵõС񣡡
Ͻ֮ƳΪֻѾꡣɱȴ½ǿϽΪᣬҲʦɨʱڣϽ㣬ɱȷֻǸδɵСӶѡ
ɱʵȻˣܹ֮⣬ƺҲϵŭȣʱһЦ𣿴˵ǰʦɨ磬޿֣鵱ҲʦĶ֣ϧʱñǧ꣬ʦضڱ£
ŭȵ֪С֪ҽʦϧʦȥ޷СʶʶʦֶΣĺˣҽʦشطѾҵ˴ˣȲ˶ãҽʦ˱ѰϽ磬Сָ£ʱ㿴ʦʦµط֮
ɱζʮЦˣʦطȴǶʦطмһ˵ģֺοֻˣƾűϵΨҶ񹦵ʦҲһǱµԩ꣡ȻǵϽνĴ˱ôģǲЩϽһ棬ҲЩˣñ𿴿Ͻ˵ľģñĿİɣڲЦУɱ¡СΪšڻָԭҪʦɽŵһҲòıг̡
ĬĬԵķڰǣԭսʤẓ̇һаҲɱϲ͵Ȼ޴棬ʣµֻжɱԼǿʵĿ־塣ڳ֮˶ǵϽܳȻ֪ɱ񲻽ܹߴϵ˵ʵѾһ˵˵ϽзĴӷ˳ȥ˿ɲΪƾӷһ˱㹻ˣϽİΣ˵ڳ֮ÿ˶縺εġ
ڰǣ˶ǳĬUΪͻȻڰҲû˿ʾˡӷȵɱʵΪǿǰֻѷһ˶ѾĶֻ֣ʵѾǰʦĵȼѵǾֻԴˣ
ҡͷ˵Щϵǲܸλģֻ¹صϽ簲ΣЩ˼ϵҲǹ˲ˣʦǵʦߴϴظλ֪ġԵͷּλ֪ʦ֮ؾʦɽ֮аɣ
ڳ֮ĸ˽ܣ㲻֪ʦ֮صڣҲܲµó˵Ҳûа⡣ϼ˶ûҪʻģʦ֮ǰʦλʦԵзû֮ʦԣз߾磬ɳ½ɣƸм䣬Ҳ׾ٵ飬ΪεϽ˵𼶷ʦױɸһ
ԶǵͷϽʷֻʦһ˴ﵽ˽𼶷ʦľ磬֮Ҳûгֹһλﵽ˽𼶵ķʦ𼶷ʦȴ֮䣬ŲɣѾˡôһ˵֪𼶷ʦԭǴʦдġҲǼǰӷŭͨأּ㸲аʵ˵ʱӷûﵽ꣬ɽΪ֮㵹ľ磬ֻҪٽһЩȴǾܴﵽˮ׼ġ
ҲΪӷĳ֣ۼʶ˽𼶷ʦˮ׼˴Ļʵˮǣ´ıӷּˣ˹ż̺а񹥻εľٶ˵ʦûдﵽз߾磬˱㶼ȼϣ³ٵֱæʵǲӷз߾磬㲻þɱʵˣ
̾ϢһҡͷƶҲ֪ϾԶʦҲѾ𻯣ЩҲֻܴˡʦ֮꣬ǰѰǧ꣬Ҳҵһоȫ֮ˣʦҲûо飬ֻһϣܱȰϣҲûҪĺðɣ
ʦ֮λܳĵӱ㴴ʦһΪʦԸػϽ磬֤Ͻ粻ᱻа繥һҪԭڵϽѰоȫ֮壬Դз²ֻʦһֱֲиѰǧ֮ãҲһֱֵϽһоȫ֮壬ִ֮ʮƽ֮ڷԭϽ֮ȱ˱Ѱоȫ֮뷨רػӡҲΪʦĴõϽ缸зʦ֪ԭзҪоȫ֮֮³ٵӷһһоȫ֮壬ϲΪͽܣСзڵ顣ıӷˣҲͬʱı˵Ͻδ
˻ʦ˵Ļûʲôģӷȴ֪ԼȻǰ͵Ͻ磬һԼˣȻԼзΨһߣ˵зӦüΪҲӦܹɱ񿹺ǡǺһЦǣȻеоȫ֮壬˵ʲôҲҪһġ
ӷ֪ԼзҲŲֻżѣзϱܿóйأӷҲŴﵽͬ޵ĵزͻûŪзģܹԼ͵ϽϵʿģȻϵʿ˵ԼܹƽôԼôҲǸ֮ӡɣ
Ϊ˵ӷôˣҲͲٺö˵ʲô˱ʾԼɽţһҪ㾡ȫӷʵ³ٵҲ˵㽫ܽʯĸɾҲϧӷǱʾ˸л֮󣬾鲻ӦþӦɱıϣתƻ⣬ԶU֪̫ʲôʱڰǵģҵȾȻϢҲ֪
UЦشʵҲΪϽЩѰЩҾˡڴϽ༸Ԯʱ򣬱ȷʾھδȣʵڳЭġ˵ңʹô˲СʧӦûе˽ǵĵزĳѣЩθɴ˱Բ³Ӧ֪һЩˡ
ȻUΣϽԮʱẕ̇ϵƻҴĺʹйΡֻʱΪʧܴ󣬶ҴϾδڱֿаŵսϳʲô˾ЩǷûдӦż̵Ҫ󡣡
U˿鵭ӷ˵һ֮аţ˵֮ңΪȲ֣һֱָ֮󹥻ҴҴϾСȻǴܵĶ֣ڵ֪ż̵ļƻ֮ȻӦһ𹥻ΣȴʼջǽϢ˵˸һʾǸΪ̫ݲڳκһҪϰ֣ϴҲʮ㡣
˵ףǴĺʹݻǴż̻߽ż̵˲˵Ϊӷ֮ǰڱаսʵ̫â¶ø˿־ѡǰˮҲ׿ӷ˵ֻΪ־ӷʵ´Ĺ޷Ƹ۵Ĵ㣬ż̺ġ˴ʱUԭί渵еγԾҲûʲôŭ뷨ֻǾЩˡ
Uŵ˵Ѹ٣ݻʵץסƵô󵹸ֻ꣬ɱżЭĵа񣬱ƵùɲòͣսôĻʵˮǰ֪ԭˡԭΪƾϽаʵֵܹһȴǾԵֵסֺϹģֻû뵽ԭɾȻûаŽаסˡ
U¶ƣЦݣ֪֮Լ˵ϱվһЩΣϽ飬ӦñȽϳԽŹæˡֻԼܹİһЩڸҪ׷ĲΪҲ޻˵
Ҫ˵Ļ˵꣬Uտڲԣӷ˿ˡڳ֮дݹʦĴԪ˧λʦȸȻȫ׷ΡֻǼȻֱӹ˴εĹҶʱȡ˴εԭ£汣ı׷ˡ
֮ӷΪףĽ³ٵڱԺ绽ﶼĿתӷȴĲþۼ˽ɽƵԼϣӷҲҡͷмֱûʵʱ򣬱˲㵱˿Լʵˣȴ˿־壬ɵϽսмΪʹΣֲܷŲܣܵõȵΣ˵ɡ
ӷҡͷȻĶѾ׷ˣȻǸ׷ο̫ıǣ˵Ϊûɴֺ֮У


148 ټ˺
Uˮһͳߵѡʵ˵϶Բߣ˵ܷҪԣȵϽİΣҪѷɫ㡣Uˮѡ˵ЩԲϽ磬ʵԼĹ˵òõѡ˵UܹΪջ󣬾ܾż̵Ѿ˲ˡ
ҶԶUѡҲ⣬˼λʦ˶ι֮²̫ͨĴﶼûзʲôλʦҲͲٶ˵ʲôˡлһ˶ɱǾ΢һЩɱѷ˿Щʦɽţطӡ©󣬶ϽΨһ޲ӡҲֻʦˡ˵ʦ˵һηӡ©λڵϽϽͨ޲벻ĲǼġ˵ƾʦ˵ʵ㲻ܽаķӡ©޲ãܼааϽɡ
½ʦƽ̵ְ񣬱Ҫɽͨ£λҲ֪ûʲôʱĥ䣬Ҳߴٷ˿ߡΣֶֻҹèúÿŴΣƣλʦɽŸϡǰٴӷһҪʦɽȥһˣôҲҪȥʦĵطЩҲһӷͷлʵֻңֲµżϵһзؼĵ֮ǺúýзŽ𼶵ľ磬ȥʦĵط
ʦλ֮ӷԡ³ٵҲǣż̺ɱаԵϽвʱҲԱðһЩҪҲûʲôˡӡѾаܻϽ⣬ʱȼü֮˵гڣҲΪṩٽ顣
ۼӷ˸ǣҹèҲ뿪ǰЦ˵ӷļ֮ΪݣȻٶȲ֮ӷ˵ǲһЩ͵͵˳ٴһưɡ
˵֮ĽҲˡӦȥĵĻʵۣҲӦôкģֻѾ֪ݹˮʹģжˮΪ˵ûе쮣Ҳټˮοݻʵ۱ӷץȥתһȦԴݻʵ۵𺦼ذϫͶ˴ܣĽҲǸҪȥݰŻʵȺ
˶֮ųɷˮа˵аǿ룬ӡʦϣƾŴһӦֵܹס©֮㡣ˮҲϴĸ棬ҪػϽ磬ǰӡ©פأӦöԴβ·ر߹صĽʿҲ˲ٹȥȻɳɴ˴ΣԵҲŵϽãҲʱס˹ıĴ㡣
ڼԵ֮󣬾ܾԵµķͣճǵȴϢǮƮȻԶȥҲ֪ȥεĴҲǰģɴԪ˧Ӣ죬첨˹õθ˧ڳֲϳһ򾡡
θڼԪ˧鲻ӷҲ˴Σһֱ£Ԫ˧ưԵ·꾩֮ɷ򷵻˴ܶصСȻⲻλŵѯʡѾС㷵˴ܣҲδɩӵһ棬ҲǼΪˣ㲻ΪµǡֻΪԼҸԸÿνδɩӵķ͵ģǡӷ棬ȻҪϸѯһڵ֪ԼҸ缸ǰǿʵĽСǿд֮ű̲סҪŴ۾Ǻǵ֡
صС֮ӷշһ彭ļңŻصУ˵ڲǰʧٵ飬˽һʣ֪ԭڴĴǰεʱ򣬱ĵܻܵʶȥξʱѾһ׵ʵڴҲŵĸˣڵ֪ʵ֮󣬱֮ûüϸ㽫͵˴ǰߡ
ֻãһֱСأ֪Լһֳɩӵ棬Ȼֻܱ㣬ھӪҲǵ͵£ܵʱۼڴεıʮ򣬼ӢӢҲ֪ԼСӾڴ֮УһֱҲǰ㶼֪ϢټϵʱļȻΪţȴҲ֪ӷżвûѰĵܵܣҲǽϢ
ճפû죬㱻Ӣ˺ǷأǺؽ첨˹ãɲʶʲôļټټϺܵĹʵأȻںǴʣҲ˹õĹעѣûй¶ݡȴΣܱȻسʱ˱ص˴ܣķ彭ǣļһص彭ǣʱ㽫ΧסҲŰ벽ڼʧٵİӷֹ֮סˮһֱʱλӷ˽˵ӷĸڰʼյʱʹ࣬ӷ彭֮Ϊ˶Сϵĵһÿ͡ӷһγշļңҲλ롣
ӷһλؼܵĴȻǰвͬ˺ӣ˵ĸףϵЦݼùӷļСסգÿնҪȥӷס̽ΣÿμҪⲻ꺮ůż˵ӷĸףҲ˵Բ㣬ʧ֮ԼᵽĿԼ϶ԽһЩöҲ
ӷΪ³ٵͽǿƷļ֮λӷãܴһֺõζܲӷ̫ɫ᲻˶ӵļ̳ȨӷʵѾԶԶǵλҪǰӷĸ׵ĿǷԴӷ˵ʵ⣬ԴԼӻҪࡣ
ӷҲɵӣȻܹλı仯˵Ը׵ĸ׵Ϊ޷½⣬ҲŮӲһ˴ڵĿ˰ˣ˶Դ̬ҲһЩ仯λӿϲУӢĸǺ̫˹ýһԶ鼫ΪأҲǶļҵı仯еˡ
λǰΪԼɷļЩ٣żùļӣļ֮˵սľļҵı仯ҲǷ˹ļƣ˺ĸ׵ĹϵúࡣļȴЩ֪֪֮ӷǴȣҲΪļΥĵ飬±С彭ʢļļң彭ǵİϷΪңڽҲǾϰף˿а̬
ӷ˵֪˺˵͵£򲻸ҽӷͷΪҲϵļ¾ȻҪ֪ӴʲôУļ˵ʲô壬ʮܻеģӷ޷ʱ򣬼Ҳûӵܣֻǵʵ֮󣬼˷βˡ
ļСסգżָָܵ˵Ҳ˻ǳѾʮˣʵҲѾﵽһףǴϺŵˡ֪Լĳɾ벻ֳĽ̵˳˶֮ǰ͵͵ξΪԼд֮⣬ȴǶӷƴӡ
ӷڴεȴԪ˧ʱҲûа׷ѣżõзؼ˸͸죬еľҪҲһЩӷϾ䣬ټһǿǣӱ򣬵ȷ֮ţҲô̵ʱзˡ
з˵ҲǼΪֻӷǰϾǴѯᣬʲôĲ׵ҲֻҪ΢һ±֪Եҷ֮ʵҲһ˽ģ˵ǰķ֮ûеϽ֮棬Ͼʦµĵͳǰ๲֮ͨʲô˵ĵǻһĵϽ֮ˣֻ¾ѾҪƵͷˡ
ӷ֪Լʱ䲻࣬ȻļСסȴҲ¹ĽȣָҲǽ١ʱˣܵ壬߸Ԫ˧̽һǿھֲγԶ٣ԴﵽսʤֵĿġֻżλȥ彭йһ£λЩﵹǾ彭¶棬а֪λŮӶ彭ļҴүӣλļҴү˲õôĹҵĻʵ۶ץ˰ǵǲҹֹעǡ
ѵһЩӣٹձҪӷĸ׵ļգӷļҸǣ˶С׼Լĸסһֱյ죬СҲ˼λˣбӷĸ˺ԼӺˡһ˵ӷĸ׷ͷϼһñ˴Ůһͬݵӷ
ӷ˵ǰղ彭СסˣҲǶ˺ܶƾ˺οధӷǰҲ޶ԡ˺ȻԼĸ׵ķǰӷɫʱߵļλŮӼɫԣæο˵ȻѾԭļңβԸ׼֮ġ
ţԼͻСʱĸ㱻˻ɱֻΪ˶ӷи׽ڼΪĽǼӷԼĸףܾЩҹͬٴĳޣչǸӵģʲôǲԭµء
ʵӷĸ׵ļգűûʸģֻҲѧôˣ֪ӷλӣֻ¶Լжģ˱Ƥʼӷߡټ֪õ⣬ҲϽܱԼΪһֵӷûԼˡ³ٵҲֵԼŵԼͽܽɷޣҲǼٳɡ
ȻŵʦӷʵѾҲһǵϽз̥֮зҪ̽Żֵ飬ԼС
ӷļλҲ⼸ӷ⣬ǰһЩ跴Ե˼ҲˣϽƻת˲㣬˵׼ʲôʱʻɱͬʱɱʱֻǼΪΣգںúܹһʱ䣬˶ŵ̬Ҳ
ԭӷŵĹϵȻ˵ͻͽҲǽ¡ν׷ŮɽŮ׷иɴŵǿ£ӷ̬ȻολӶԣȻżöԲǣҲʧŵ鹥¡
ĸ׼ݣʵҲһŵλԭڰɣֻǵӷ˵굱Լĸȭߵĸףеʱɢһñ꺮Ҫϼ֡
˺Ҳû뵽ôЩ꣬ӷԼΪȻûаҪ½˼ԭԼӺӸദΪǢҲЦ̣ΪѾԭԼΪŴŵϸ޼ݡȴϽһ棬˳ޱȱӡ


149 Щ޷ԭ
ƽʱ˺ǾԲӷǰ¶ģֻǰӷصļСס˺ⲻЩԵãΪӷѾ½ࡣ˵ӺӸӷദǢ֮˺ǸˣʵûκζԲӷĸ׵飬ӷԹԼΪԼСʱĹذˣӷѾʮˣҲΪ˸ͣӦѾԼĿˡ
Щʱ˺ǾԲڶСϵģӷѸ˺ʶӷҪԣӷǰаŵսǿܼ֮˺뾡취Ҫȡӷԭ£˵ԼˣΪӦ峤ӦģֻԼԼˣҲΪӷ룬ĽǶ˵ӷӦܹĿġ
ϧʼն˽ӷӷǰ֮Ϊ˱ѾǰͬȻǰһŶ˺ִɱȴҲԲ˺ɫȻļҵ̬ȴãҲһֱ¶Ҫļҵ˼ļΪĶֻͻᱻϡáӷ۾ļʵû̫ϵģ֮ļҹϵתҲΪλӵԭ̼Լλʧˡ
һηض˵ĸʵĶԴӮӷĺøСӷȻ䣬ǱϾһʮ͸ĸ׷룬֮ĸֻĸ;ƿݶ˵ĸǼΪҪģ˵ĸܺõİɫȻܻӷĺøС˵˵ĸ׵걻˺Ϊ֮ҲûʲôϾɱ飬˵ӷĸʲôգû侮ʯӷȻ֪һŮܹһѾΪˡ
˻ͷԵļΪɰΪ˱Ƽ͸ҴŵӸӷԿͽҲԵӳ춮£λֳҲǼΪأӷΪůΪļΨһܵӷ뿴ԭˣο˵Ƽӷ÷ƼĶ෬ϣֻӷĸӶѾˣƾһ㣬㹻ӷԼĵܵмˡ
˵˵ȥļڣûʲôԲӷĸӶ˵ˣֻ˺ĸԼƼˡƼԼЩ˼ӷϾ˿лԼģȴΪӷļҼҴϵ֮Լȴ޸ļ׵ټˡ
ƫƫôЩУһֱֹ˺Ӱӣڻӷ׵ʱ˺Ҳӷйɫӷ֮ǰһЩʱϾͻС鶼ѾǵˡԴӸĸױȰᵽļҴԺĽ֮˺Ϊ̳˵Ȩᣬ㾭ӷĸȴĿܶӷĸ׵ӣ̲סҪ뵽ĸױ˺ڵϷŵ龰
һֱ˱츳֮˺ļһЩȨֻǵ̳˵λȴҲ䲻ͷϡȻ˼ãȴɾŭӷĸӶϷйʱӷļҵϵ䣬˺ûа㷴ֻĿĸױñˣԼȴסĸ׶
˺Ȼ޳ܵĳĸ׵ķǰӷԭŮЦ̸ʱʱ˺Ҳӷˣϱɫ㡰⡱һ£á֪ӶԼǺ޲ɱ֮죬һֱûгְˡԼ֪Լҵ飬ʵûʲô츳ܹļҴλãʱƹļңҲΪ˵ĸףرӷĿذˡ
ʱﻹܸ˵ģΪӦѾԭԼҲӦûԼͻһЩڼӷϱɫ֪Լʵֹ̫ˡо壬㲻ߵӿȥаȻӷûаѪԵϵӶദǢôԼͲأ
ʵ˺ޣһҪԭӵȰ˵˵ԼԲӷͽ㣬ټʧ֮ᵽʹ⼸ûͬʵ˵ȥ˱˺Ҫһ˺Ǵ̽һӷ̬ȵģĥӵľֻõͷӦϾҲӷأ˺ǲӣԶҲͲ̫Υˡ
ʱ˺ܾӦòóǣڼ˳ӵɫֻԼֹ̫֮ɫҲ˲ӷŮԽԽ˺׳˵ӣǰӭȥӷôڲǶѾݹˡ
ӷûаøУĸײǱȭߣҲ²Լҳ߸³ٵѧڼ䣬ܹĸаעĸʩҩʯ˵ĸҲ˺ԥĴ˹ȥûʸ
˺Σӷļλ˶£æ˺ʰ˺Ҳͽ¿ܺúܺáԪ˧еӷߣһ߰ڷֽǮһߵ๫ϾĸףʲôԲ飬ôЩȥˣ๫ҲӦԭ˰ɡ׻˵ûиҹ𣬼ȻѾȥˣֺαٿ䣬ûŵ˶ʹء
Ԫ˧ҲʱױѾսɳٿʱ˧⣬Ǻ̫˹ýģԪ˧Ϊûи׵ʹࡣֻӷĸȥԭصļλҲ֪ĸôģֻ֪ӷ뵺ЩƷļҸԴһ֮ĸ׵ĹǻһصС֮ϡļҲ֪Ҳģ˵ǵӷŭ֮½ļɱɸɾȻӷĸ׵˵硣ȴһֱûиۡ
׻˵˽ûзȨԪ˧Ȱ˵ӷ˵ǳںģԸǸӳӣԪ˧Ͼ˽⸸ֻ֮һ㸸ӵȰ˵ӷ̼ӷĻ䡣ӷĴҲˣ仯ر񣬿סԼŭĳ嶯ӢЩ㲻Ҳᣬֻ飬ԶҲ޷ԭ£ż׸Ҳԭġ
ӷ㷴Ӣһ£ֻҪӢ˵еӷĽܣӢʱ˵ûʲôӷҲĸӢӣӢԼǽӷȴһڱؾԪ˧Ȱ⣬ɼж˺ĳʵһֱûмٹ
˵Щӷ˺ҪҪɱⲢʾеʹѾϣֻǸˡƽʱ˺ӷ˾ͽ˺һİ˱ˡһֱǵĸǰҪ̫׷Լĸףֻǽĸ׵ļգĸ׵ķͷĸףôܲŭ
Ԫ˧̾ϢһվעĿļҡҡͷʾԼ޷Ȱӷ˶֪ӷеĵλ˵λʶӷҲλļңŮΪףⲻΪϽͳ˧ҪԭӷԼ֪ܶ鶼Ҫ
Ԫ˧Ȱӷźĸڵ˶̾ϢҲ֪⸸֮ĽᵽҪʲôʱܽ⿪˲֪оӷĸ׹ǻ뿪ʱǼļǧ谮һټ֪ӷλֳĴڣټļۣȻǲ֪ӷΪ˶ļĮˡ
ϾҲȥսˣټֳĺøУΪֳȻԼԭ򣬵ûײ죬ֻԼĸ׵ô¡ĸ׵Ľ֮ҲȭͷŭȷǸ׵ĲԣôǸ׵ĶӰԴԼӺӵģ
˵ʮ꣬ǱϾƼѾɻü꣬ǰ죬ƼѾУҲΪףȻǶԸ׵ΪΪصһ룬ԼĶӼǷҲԴԼĶӡ
˺Ĳ֮ͬ˺ԸЩƽϣЩäĿԴ󣬶˵۽Ͼ˺Ϊͬ˺һӶСС彭ǣƼ׵ʵ彭гưԣӷССͣȴѾϹսʶʶаҲĵĻʵۺʹΡݵĻʵۣ۹Ȼ˺һˣ֪Ͻɲֻϰ֮һ·ǲ̱ز˹ӣ츳ʵҲãһʵүүƺȫ˽Ļ߹ġǲ̱ȴƾ׿ͷԣԪ˧סճǣüƳ˲ٴľ񲿶ӵ
ӷʱڲǿǣԣǿ彭˾֪飬˸ӷһʱ䣬ҲԼλֳȷǲɶõĳǲƾͷԣҲڴܷˮҲֻԼȶ֮˲ŻΪ֮ԶǸˡ
˵ᣬǴʱ˶ȻĴ˺Ķ˺ԼһֱΪԼĽӶԼΪ͸ˡȻ˵ĸף֮λٹþҪˣܵӷӵĳ̶ȣ׵Ҳָֻš
ɷΣ˵ĸæס˶ӵ죬һ໰㶼Ҫ׵ˣ˵ԼĸأǲԣĸסֻվǶԲӷĸˣԭҲġ
˵˵ĸɷ˵һ仰˺Ķڵڴ޷ļҼʱң㽫תӷĸϣ˭룬жΪ޷ķȴǲ۲۵ĳţҲڲֻҪԶĸӺһ㣬ԼҲεĴɡ
ӷİڷź򣬴ָһƾսȼĸ׷ͷǰóһֽǮϵȼĿֽǮͣȼգȴһ仰Ҳ˵ƺŵĸһΪӡ
˺̿ˮ˿ŮӺԼӣЩǰԼӦòΣգ̤ǰ޵ķǰվӷߣӷ֪һֱŵֻǵҲвѵĿԣϣӷȥ׵ķϣԭ˵ɡ
ӷ͵ץһֽǮŵѾȼֽǮϡĶʱŵ˺ŲһˣӷûгֵĶס˽Ų̧ͷʱֻӷͷҲصĿֽǮɻҽ˵ʸĸ׵ķǰ˵Ļô


150 Ҳԭ
ӷĿֽǮѸٱɻҽĮ˵Ϊʸĸ׵ķǰ˵ĻôΪ㣬ҵĸҲΪ㣬Ҳ뿪ĸףҿ˼˼ɼΪ㣬ĸ׻ԹƽƽõոѾߵļЦһжΪ㣡㾹Ȼ˼ĸ׵ķǰ˵Ļ
˺ĬȻˣǰһֱΪԼʲôżЩԲӷĸףֻҪһ뵽ΪǣԼҲεĴְλǣӦûԸԹԶôԼȻǴǼжЦӷȻɾͷǷȴ⸸׼Ϊ޲ɱ֮졣Ѿʮ꣬ܿҪмλãԺ˺ļұҲû˷Ȩ
ļҼλöӷ˵ʲô˺ֻƼ׵ķʦ˵һҫοļһӷֻ˵˵Ҳ˳ƵļҳΪ˴Ŀļ壬ΪӷĴڣ˺һļҳΪϽĳء
ֻӷʵѾǵˣӷ˵Ͳ棬ҲֻĬȻͲԼļҼļӡĬȻԣӷЦһֵô޻˵ˣǲǾûǲΪҺĸ׶Բ㣬ҲĻļҼ̳˵λӾͲᱻ᣿ǲΪ壬֪֮
˺˼ӷǼΪģ׵ʱ˺ĸ׶ȭߣ˵ôôᱻȥ̳˵Ȩ˺Сžţô֪ܲʱĸ׵ļ¾һֱźúö飬δܹͷأʱɶĸһЩѵʵѾԺеϽ磬ΪĸյУֻѾ˺ɱˡ
˺ЩҲһȣӷԼԳ˼ŭɫŭⲻТӣôҲĸף˶Բĸ׵飬Ҳ˵ûңΪܳô
˺˳׵ļӣӷŭˣߵҸףϧûһӦģҺĸΪ㲻Ųʣĸȭߣʱ׵ңҲ㲻ٴŹǸӵ֣ȭ±֧飬ԶҲָܻˣ
˺ĴŴŭʲôӴӣ쾭壡ʦҪѵԼĶӣҲָܲԤ˵ˣӵƤӿ֪ⲻТӣӾӦðˣ
˺ҲŭͷԣӷĿ־ʱɢ٣ӷӷ˵ڵûаԼŭգ͵վ˫ֱǰߵðھ򿴣˭˭ֻûô򵥣
ۼӶ˾Ҫֵ˵ĸ׺ӢæȰ⣬˵ĸסԼɷӢҲǽӷ§ס˼ͬ˵ǸӣôԩҪҪɱģǶ侲һЩ
Ӣ§סӷɷȴȻЩĽĸѾ˸ݴսսϣҪҲǲˡǻӷҪϾĸף㿴ңûиףҪ䶼ǲˣͲҪˡ
ӷ͵תŭʲôףĸҲ뿪ԶԭĸܹǰһԭһжˣҵĸҲزˣҲˣ˵ӷ̲סˣıסԪ˧
Ԫ˧˵ӷɻ࣬ǵһμӷᣬæͣɷıͣολɷᣬҲЩˣҲΧ˹³Ǽӷģǣɷ֣ӷ磬ҪٿˣҪٿ޵ĻҲҪˡ˵㻩Ĺ³ިæͳֽòᡣ³Ҳ˫ۺᣬ˵ӷҪˣǻиأҲĸס
λʹ࣬ӷᣬ˲³۽ǣ治ޣӷֻЩ˸аˣܿͺõġЦһ³ԼһǿЦݣ۽ǵˮȴ˿ûмļ
˺ǱߣӵȰ˵£ҲһЩŭŭһûжԲҶӣôô˭˵ҵĲǣǻʵˣҲô˵
ӷòײסЩˣŭָߵΪ˭ٸָʾԣԹʱӷʧȥ˷ִ磬˾Ҳûʲô˼ˣŭ㣡ƼҵӡΪ㡭
ӷһ׮׮˺Ϊһ·Ӣ˲֪ԭʱôˣиǲܣһֱΪ羴λ硣˵֪ΪδԼмĲǿԼãΪǼ˶Բ飬˵Լӵ꾹ȻлԼʱ˸УԼ˴Ůˣ˶Բ顣
硭ҶԲ㣡˴˸Ӷ˵еӷǰϥ£Ŀһͷ˵磬Ҳ֪ƼԭлԼҶԲ㣬粻⡭Ļû˵꣬㡰žһ°ӷһĶ⡣˲ŵĿԼֳ⻹ôЩӷһζִ˵͵͵ȥξӷҲ˵˼òĸ״кѡ
硭Ϊʲôң޷Ϊʲôһסͨգɴ۾ŵĿӷӷŭãƼʲôԲôҪøˣ磬ҵԼҲǺüǰˣΪƼΪҵŮôܲܶӣҸ˺ΪԹˣ㻹ǸµСӣܹܵʲô飿
ӷܽܵľǽŮ˵һȥοĸΪʱƼĶ෬ϲƼȻ޸ˣӷҲûʲôԹޣֻĵף˺ˣֻ֮ˣȻĶƼ
˵ĸ׽ӷˣҲϴСˣ쵱ˣô»ôأ㣬Ϊ̫ԲƼˣԺɲҪ˵Ļˡ
˵ͷӷԲ𣬴磬ҴˣԺҲ˵ĻˡӷͷǾһҲ侲Ҳ˺̾ϢһɣĸҪҲҪԹ㣬һҲɱ㣬ٸҳĸ׵ķͷͱ²ˣ
˺ӷ˵ȡԼ׳һЩŭⲻТӣĸҵӣƾʲôҼļҵˣļҵĹûȨӣ
ӷ룬ЦһϽʵΪʵ֮˲˵ȨƾһƼ׵ķܲҵ飬ûǴĻֻļҵĴɣҲѾʮˣλƺҲӦóء
ӷ˼ƺҪԼλ˺㼱ˣæĵĿӷԭ¡ƾӷʵԼֻҪ˵˺ļҼʣļҵĳǸͲаԥͻ˺λø˺걻˼̳Ȩ֮󣬺òײŵλãôܾʹ˸Ը׷
ӷ˵һ㣬һɣһĳੲݵ˺Ȼ˳ȥգۼʧ뺣ľͷۼɷȻӷһƴɣ˵ĸ׼һĵĿɷɳķӷλﵹûʲô٣οû£ֻһǻȥʱӦþں̲ϣΣյġ
ӷôһ˵λŷģҪԹӷӷ˵㣬Ȼ㸸׶ԲļҺôҲļ壬ҲˡҪȰӷ䣬ӷȴִĻļļңĸҲᲡҩɾȣЩҲǺģͲҪ˵ˡ
ᶨ˵ĸ̾ϢһðɣǸ֮飬Ҳ˵ʲôֻϣûµʱļ߿ҺˡƼ뾭㡣ˣƼѾУĻȥļҿɡ
ӷͷӦҪúչƼĪҪԲƼ顣˵ͷģƼҺܺõģҲԲ顣
ӷҪĸ׼ݣĸӶ˱ȥٱǰڴĿӷʵ磬Ȼ֪׶׵ʱ಻Ե飬һϣܸദӡ
ӷҡͷ˵ǲܵģҵΪνֻĸ׵ԶҲ޷ԭ£ҵĸӣɲҪҪȰˣ˵תƻˣҲѾʮˣʱӹˣǵҪ͵ҪŰ裬ɲģ
˵ͷʾ֪Ҳļҵı仯ȥսʶһ֮۽ǿ˲٣֪˵ӷͷ̾ϢһǵþͺãԺúöԲƼʵҲףֻϣǷ޶Ժ
ĸӶ֮ӷλӺĸ׷ǰֽǮȫˣֽŸĸʶǳŵݡλŮҲǼ͸˶ĬĬĹĸ׵ķǰ֪лҪĸ˵㶮µ뿪ˡ
ȼŮߺӷĸ׵ķǰ޷ԭΪûУԲסܹסӲɱѾǺļˣ⡭


151 
֮죬ӷΪ׳ĸ׷ǮЩҵһЩżλȥһ彭ļңѾµƼƼľ״̬ҸЦݣӷı飬㳹׷ģô˵ƼǶжģܹҸӣӷúˡĸӶ˶ΪУǿǺ»ˣˤˡ
Ƽ̥СӣƼնʱˡ÷ҲйԼģ˵ƼΪ޷ĸľܾԼӷʱʱҲͦεġ˵ӷλӶƼҲΪԼʤλԪ˧ӷú̥վǺɬġ
ӷƼΣ뿪ˣλԪ˧ȴǲϾʹȥƼߣֽЩŮ⣬˵ĸԱ߸ǽҪ̥ȵȡŮǸӷ׼꣬˵һʱ䲻٣һֱûʲôҲһЩΡ
ӷƼסԺӣתļҴ˺Դǰ챻ӷһͳС֮ҲЩҼһ˵үˣϽԶԶġֻļҼкӷӷĵλͬλ϶ҲǲҵСźţӷҲ˵ʲôɼЦֻ̣м¶Ӧʽμλõ˼ʱ򣬼λϱ㲻Ҵˡ
˵ΪӷĴڣļ˶òβˣ˿аŰľٶӷ˼ȴļҲΥġһ¶Ӧ˽ε˼λ϶һۣãæӦ˵űгϳȥã׼˾ˡ
ӷļҵ̬Ⱥ⣬ͷ뿪֮ȥˣƼҪ˵ǰڵɵҲ֪ԼЩ˴ڴʾҲɵ¡֮ӷļСס˼գٴżλѧһӰ̥ŵӷ˶С
Դӵ֪Ƽ֮λӱⷽÿŹӷǵ˼Ҳ֪ҲΪԼӣȻϲȴҲţԪ˧³ި³漸˵ЩϾѾʮ꣬Ѿˣֻ³ȴĲ£³ѾͬʮˣȴǼΪССģӷе鼫ΪŽԼһСģ³УԺҪͺˡ
ŮӲ֪оӷϾ䣬Ů⼫Ϊأˣӵûʲôģֻ³ʵ̫СЩһУֻ¶˵ҲǲСĸ
ӱӷз뼸λӵ𽵹һȥֹµʱ䣬ȻһԴССϡԴϴνż̵֮󣬱ȴ뿪ճǣһֱҲ֪٣ţҲ֪ȥһԺȻЩ⡣
ԺСűɩ˵Щ˽֪ԭԴΪСҲѾˡԶΪŽΪӻиʲô⣬Ǵ̥ģֻϾĽᾧ˵ʲôҲϵġûа취ԱֻܹӷˣĴȥ̫Uץ̷ԼŮһֱϵģϧȥһ˴ȴκβ˶Uֻûصӷˡ
Ͼӷзĵˣз̥֮зټѾзؼȫ֮Ȼڻ¡ԴĿҲԣҪӷһиʲôôҲӷ֡
ӷǶԺ˺ΪˣֻϾֻʮ꣬ǸٸҪ΢һ㣬ӷЩӱһ񣬱ҪС㡣ϾǸˣܶʱʲôʣҲ̫öֿ֣ʼ֮ʱҲðæǡ
ŶλɩӶܼҵѪǷǳصģѧӷ֮ҲǼΪĵġʲףӷϤĽ̵Ʒ֮ѧǺܿ졣ԼΪ룬ҲΪοⲻ˶þ͸ˡһżȻ˵ӷȥݼĸףǵõӷĳŵԱ㲻ˣǵӷ
ӷǲڸųɻʲôģϾͻСҲһʲôʱڣҲһֱȵӷʵڲˣ֮ԣ֮󣬱ųɻǡȵӷȷеĴ𸴣ˣϢ֮˷ܵüԸóԸӷҲ͸
С֮סӷ˵ҲǺһϾϢзܶණҪҸд֤ʵұϽ磬Ҳֻܹȼ磬˵ȶԼҪôϰ³ٵҲѾСһԼͽ澡ʧҲȷҪĵطࡣ
ԾͲһˣƾϲãһΪصŮ˶סСϣҲȥĵط㵣ӷԵӣ˶ȻҪָµġˣҪӷϣӷҲԼö˻ԼЩˡƾԵʵӷĶȴʵġ
ӷ⼸µżһзؼ֮󣬾ڷʵΪѸ٣Ҳڵģ츳Ͳѷɫӷ˻꣬ҲǼΪѸٵġǻܹʦֵһܱƵʦʹþĽ䣬֪ʵжǿᡣʦֻʣһ˿꣬Ǿݷȡ˶ĵ֮󣬱ӲĶĵʦĸ֡ɼ˻츳׿֮ˣһȫյʵĽжôֲˡ
ÿﶼҪдһӷʵԵʵҲѸߣһֱ޷ȫںϵĻ걻ȫաԼһ£ܽȫգֻ»Ϊһλ𼶷ʦˡ
ϾϽǿǺٷģǰϽǿߣʵǳףͲһϽܹġҲΪ˻꣬ʹѾΪͬϽķЩ֮ͨ
СպǢ˸֮Ҫⲻ˴ɱɱģÿӷѧϰƷ֮⣬żҪȥָܸλϽ׿ϤĽ̵ŵʵ͸Ѹˣ˵ֻˮ׼Ѿһʦܹˡ
һӷһЩзؼ÷Ҫд֤һ۵ʱ򣬺Ȼ˵һԸС۹ˡӷϾλǱѰټλǴܳ谮Ĺһȴ±Ԫ˧СϷ̵ĹŮ֮ĵǲ١ӷҲַҪʲôƽȣһҪʲôĴԽʿҲİõĽЩ˵ķ̡
˵һԷãӷЩ֣ϸԼʶˣ಻ǽ鷺ʶ޸õĻ治ࡣȻ뵽Ѿ֮ò֪ٵĳɺǮһԣӷһߣĪǣ
ż̵֮󣬳ɱ˵ҪʣµʱǮһ߱£úǮֲЩԼĳ鸶֮ɹȻǮ֪٣ӷҲ֪ǸǮңȥˣҲûʲôֵģֻһֱųɱаȾ飬֮ǰڴĵʱ˺üγʧؿ񱩵ӣ˵õ˴ϴڵ䣬ӦܹټһЩʱգаȾѾĹ裬ûȵĿˡ
һĿģӷƶЩƲסˣԭ˵ʵڿƲסʱԾġڿǳʲôʣǳԼһĿƲסûüԾѾ׶а뵽ӷ͵ʵ
Կ鲻ԣҲվĿɨ棬ƺܵʲô˹ش˾СЩ룬֪ͨǻǵˡҪҪǣĻūȥǻȥɣ
ӷ죬סⶫСֲʲôܣÿҪͽ˿ɶȥˡǴݹʦĽԪ˧ﶼСݷùӷģһͽӷģ඼ϵ˴ˡֻһһԷ޵ݲһ㣬ϵԣӦѾ˵ǰ̫ʦ׻͹ġ
Σͳ֧ԮΣһж֮³ҪģֻǲΪԼ˥ǲܣ³ûа취ֻý˲ٴθϵֻһ³ȴֲòˣԭ̫ʦ͸ڴܻʶϣƴǲټЩٴ·Ҳڻʶס
ɲһ˵ĹԱй֮Щ۾Ǻͨ͸ģֻλѾ˵̫ʦʥ¡ﲻõģһԷϵݷãôܾӷλүҪǻʲô֪֪ݵһԷ޹类Щϵ֮̽ĸˡ
ӷȥӭӳɷ޶ˣתͷԵôҪҪȥҲǸˣ㲻ɣĵͷҲӷĻ˵ΪȷˣҲá
ѵԶͬɵΪӷЩ⣬Ϊ᲻м˵ʲôҰˡЩӸСһҲóɿӱһЩǰĻܳʲô£ӷκﶼҶѣ
ӷλӴкһϵļͷȻܿһСӰӳںϡʵǿҲǼѣֻһۣ㿴СϲֻˣһһŮһеɫףƤϽ֮˴ྶͥЩааŮòӵļϣǰ಻ĳɺǮˡ
βλߣ߶ʻС߹ȴѾ˵̫ʦؼһλ̫ϳϣʵϼ˽ϵǿߣɺǮ˵⴬ָܹʹǵģҲΨ³ٵһˡؼ½ܾ磬ȴǰ͵࣬ھкΪصԼѾΪ˴Ϊĵˡ
ϼ˽׵ķʦʻСٶȺεȵĿ죬Ƭ̹Ӻƽ浽С֮ǰվͷӭӵӷˣҲЩ㶡ȻѾɳ֪ͨϣ֪ϻӭӣŵıվӷߣһںƮһˣ


152 ²
һںƮȻվͷ֮ϣӷӭӳɺǮ˵Сϵ˾šλؼҵ̫ϳϣҲѾ֪ԵǼΪĿ˵ģܵõӭӣΪ죬ͷԼոϰĳɷ޶ˣ֪˭ôֵλӭӡ
ǮĲºòײ˴еӷǰǮɫŨǿһ˿ЦݣӷĹӣǷ޲벻Ҫ֡ɫ׵ĳҲ΢΢ͷ촽ţƺ˵ѾΪˡ
ӷæǰס˳ɣɹһ˿ϣ̽ŷֳɾȻѾΪȫѾȫʧˡɲĿ˳һۣɱϾҲǿߣȻӷ̽Լӷ΢΢ͷʾ϶
ʦĪǿУȻһΪȫˣõɵʾ⣬ӷ϶ԼĲûɲǮҪ֪ԳɵʵǷ˳֣ҲܷϵԼȻ࣬Ҳ಻ܽɻɱȴܹɵΪϳ
Ǯ˫ۺᣬԼа֮ɵΣ̫󣬱㽫һǿй䵽ϣϧѾգһݵ֮ѾٲһˡǮɵһʧ֮ʧԼлʹ֮ǿнԼסһ䵽Լϵ鶼˵ˡ
ӷ̾˵ȷѾΪϽ߾ܣǵܻаҲԸԼʮȫעǮϣԼǾѡġܹΪҪעǮ޸֮ŮӵԭҲֻӷа
ʦٴʧ㣬ҲԺܹЩԱʦֵģҲǼˡӷ̾һοǮ˭֪ǮȴΪͻȻõϲЩҪʲôãֻҼҷȥˣҲǾԲģѰܹΪϽЩ֮ʿһ˸ܱȰװ˷ܵŮҪá
Ǯ޵滨ӣӷҲ᳦ǧᣬɺǮ֮˭˵Ҳ̲סݡ˿˵Ϊ˵Ͻ磬ȫС֮氮ǼˣȵϽٲҪǵʱȴͬ뵱ε̫ϻʺ˹Ա˵ɾΰˡ
ӷοǮ䣬һųϾסȥⶫСȻСΪλӷ˵Ĵڣǽ˲ᣬʮҲסµġؼ̫ϳҲСӷؼҵ̫ϳϣӷ̬ȼΪؼԴ˳ܾ֮󣬱㼸ûϣӷٴؼҳ˴ܣȻӷֻΪܾȱֲģҲؼҵĸм
˸ӷֻӷ˳ɵӣʵڲ̫ãҲûǻӻֱʾкųɺǮѰ˸Сס¡ؼҳϲ˿Թԣಽĸӷ󣬵ӷɷ޶˰ٺ֮Ҳһֱӷ
ȰοɺǮ޶˼䣬ӷŴŲؼҳ뿪סСݣߵʯ£Ҳһصĸ˹ȻԵҲ̫ܡǻǰԸŮ鳤֮Աǣֻ罺ᣬУԳɵĸЩˣҲ˵Ļ
֮ӷΪܵ飬³ٵͳɺǮ˹ģ˵˾ԭڼǰɺǮȻ˴ܻʶʱ³ٵæŰ³£ʵûʱкǣټϿһʵϣõĳʧ̫˱˲ͳӷСؼҳǰӷ֮⣬ۼһλѵãӧ³ٵҪͬ³ٵ֪⣬Ҳûоܾ
⵺ϵĿҲܼ򵥣ֻǱһϣӷٹһЩӣҲöǮȻõʦϴڵ䣬񾭹˰ʱ䣬ѾЩ޷Կˣÿ춼Ҫʧؿ񱩣ͽһǿйൽǮϣֻǮɥʧǵʱˡɲԶǮÿ춼ԼĵŴǮһ·ܣѰӷİ
ʦԸаķʦֶμֻ࣬ʦ縺ػϽ񼸺˵ȫڴӡ©æµʱӷοҲ˵Ѿа裬ѾûþˣܣҲֻӷϾǵʦзĴˣЩʲô취Ҳ˵׼
˲Ľܣӷҡͷ̾Ϣ˵ȻЩҿзʵǽ࣬аȾ飬ȷҲû˿İ취˵Ͻ̥֮зϾѾ֮ãʦϰ֮ʱҲû뵽ааȾôɡзȻβˣȴȲ˳ɵġ
ԵĳҪӲöˣӷ˵ûа취ȳɣһŮˣȻܾˣʧصʱһѻճɻҽǣǮҪԹޣԹҰɡҿɲںһŮ˵ԹޣΪɷ򱨳𣬴Ҳûϣġ
ԵĻݣӷҲĻͬ飬Ȼ뽫Ǯĳ޼ɱ˳֮ǮҪѰ𣬱ҪȻͲųͬˡֻǮΪ˳аеıؿѰʮŮӣôܻᱻɱΣֻǰŸհѳǮѾɹˡ
ʦֱϾΪҵϽ縶Ŭûа취ҲҪԵģܹΪȡЩʱҲǺõġֻǿǷ޶ˣô꼸һֱָ޷ףµ׶ʦʣµʱȴҲѾˡӷͣҡͷΪɺǮ˸еϧΪҪռϽ磬Ͻʵֲ㣬Ҳ˴ˡ
ؼҳ϶ԣ˱ϾʹˣŮ¿Ҳ͵ˣ˵֪˳ɺǮ֮¼֮Щݣȴӷе̫ϧֻǾóӵȷѵðˡؼҳֿο䣬ȴóǮĲ£ҡҡλε˹ؼҳϵǻһܹȥס˳ɣˤ͵ʯ֮ǰ޶˻£ӷ㲻ЩüԼųȥϢǿ߶ЩѣֻôȴɼҪھԼء
֮ҲӷԼԹЩǿ¶һ˿Цݣ촽˶ƺлҪ˵ӡӷ֪˵Щѣæסɵ֣һ˿ȵ˳ڡɽӷȹ˼㣬ڻָһЩ˵˻ɤл¸м
֮ǰȻһȫǮƾﵽʵҲ˵ѵĵزֻ֪ǮԼĸ飬ԼȻʧؿ˵ǮԼԼȫʧҲɽԼüΪҲΪʱʧؿ񱩵ʱ಻ҧг˻ź֮ĺȴûжǮɰ˺
ӷСӷǿߣеȻûôˣ˶ӷԼĺҲûоܾӷȹתһȦָһЩ֮󣬳ɱ㿪ˣȸлӷĶ£ű˵Լ⡣Сͼ֮ǰѾӷ˵ˣӷ⣬ֻǳɵһҪȴˣԭɵҪǣһѾʧɥʧ֮һҪֽɱ
аӷԲֻ߳ʵڣһаӷҲԲƾܻɱΡΪ˲˵ǮȫϵˣԼΪ˵ûУɼΪǮĵжôסҲΪľٶӷ˲̣ԼûĹزģ˶ԳɵΪ˵ǼΪ˶Լˣһ㶼ǺѺݵĳġ
ҲӷΪѵӣ̾ϢһȻǿģµĵȷȷϣܹаһɱ˼˽⣬ֻһҲھȪ֮¡ҳȻ޵ܣڱؾԥҪͬҲֹԼѡ񡣡
˵סǮС֣˶һۣ¶ĵЦݣǮ߿˿Ƿ˽÷һھȪ֮¹¶ġ
ǮС֣һЦתͷӷӦԾǣֻҲиһĻᣬҲһһֻƬ̵ĹҲáҪԾǵĵȷȷ²ֵģֻֻܼϣҪܾ
˵ųɱǮӷʩϣܹӦԼӷţ֪׸òôӦɵҪԱʵڿȥˣһʯϣ͵վߵʲôԥģǷ˶ѵ㻹ˣߣһ㵱һĶ֣ҲѾˣ˵תԳɵģһһֱڵϣȵҲֲסһ죬ҵĲ֮ͻǵϣ˲ܽճɻҽ
˵ɱ˵Ļ˵ĳɺǮȴ¶мɫЦŵǻҪлܹˣΪܹаǣǲῴǷ޶ֵģ벻ܹӵ壬º⡣
һȻܸ߳ɣ˵ԼΪ뵽ŶǷ޶ͬ飬ҪԲһ֡ǳɵĸмȴǷԷθģڸл֮󣬳ֶӷ֪ΪβԸӦµҲͻˣҪ֡
ӷæʩĳɺǮ˷̾Ϣһʦ޷Ծһ㣬ҲʵĽɱһʵڣȻаԥֻ˵Щˣôݵ֣ʵ²ȥġ
ԳһЦ˵Ϊ˲˵ҲŽһǿйעϣ벻⵹ʹЩָţԸˡ¡Ҫʩӷæס˵ʦַģӷȻûʲô£㾡ȫҲضΪʦֶȡЩʱգҲʦֺúɩ˹Щֵӡ
ɺǮ˸мͷǷ޶˵Ϊľʱ䣬ֻҪܹһһЩʱգ˵Ķˡ޶лӷ壬ȥǷ޶˻ȥıӰƵ̾Ϣһ˵ϳҲЩĸˣķޣһ˻²ֵġ


153 ʧ
ؼҳߺ󣬳ǮԿѷޱڶСסȻ񾭳Ʋסа񣬵ΪȫʵǿйǮҲ첻ʲô𺦣ӷֻЩǿ׳Ľҹְ൹ĸ㹻ˡ
һ찲ȵĹȥʧؿ񱩵ƵҲԽԽߣҲ޷Լʧؿ֮ʱˡӷԵ˵Ĺƣֻ³Ѿûжʱˡһķޣʱ˵һּĥǳɺǮȴȫһڳѵʱǷ޶˱һ𣬲ǿİĺ˾ǿĳϼӷ˹öˡ
ӷЩǱĿΪ֮ǰͨһЩа飬˵а˽⣬ɿ˵ǵϽλʦеĵһˣԦʦĽҲȲʱϢӷĿ꣬ԭʾȻѾ֪ӷĴڣѾӷսˡڹʵô֪ӷĴڵģ뵱ΪΪаЩаǿߣҲ֪ϢôݵаˡֻʲռϽġơȥսӷ˶Щ⡣
ӷǱĿ֮⣬ҪǧټƵΪɶȡһЩʱ䣬аȾӰ졣ϧӷȻ᲻Ʒ֮ҪаȾʲôŵֻһųʧصʱԽԽࡣѵĳɣΪӷṩõĽ飬Ȼʵ٣Ͼ۽绹ڣټаҲ˽⣬һЩаķӷһ˵ӷټЩзһӦࡣ
Щӵͦңģżӷдһ֮⣬ǴŻеСĴ߹䣬СС彭Ǳ鲼ǵĽӡ˵ƼҲУԾȻȥļңи̽һ⡣ֵļ³ԾСԵǽļϴһѻ˵ģʵѷɫӷ㣬ļȻûаǵ½μЩҲֳԣλƽʱŸǿߵûжپ£󷽵ӭȥƼԺļҵĳޣԵʵļô
ԺңڣȻóɺǮΪĽһ̫˵СĵÿǮͳ˵ģҪ̲ס̾ΪӿѷһżˣҲԼɺǮһȥ彭߹䡣ѵʱȻܾǵ飬ʧصʱҲᶮµ԰æס
ȻԱûʲôɫǳɵΪҲΪģ˶Գɵ̬ȻЩڲͬġʱɷ޶һ彭תתҲԼܵİųһЩ˵ףѾһǰԣǸʱԳ˶Ÿ⿴أֻʣ¸ӷһʤͷˣΪСĳ֣ҲԵΪ˸ı˲١
ӷﶼСϿ׼ӦԹʵսȻǵʦشзǹʱϾҲǸʦͬʱ׷ʦ꣬ôҲܹĴڣЩӷЩʳĿˡзȻӷļҲǰ׸ģطֻҪ΢⣬ԼĥڻͨʵǼ졣
ẕ̇ɱƵ֮ʱӷҵʵǾʵѾ࣬ټϾͨ𼶷ʦżʵٶȻױȡɵıȷ˵ͺñӷԭŴڵĵУֻˣһ·Ȼǳͨ衣
οзϾǲ֮컯֮ΪԼãľѧνˣӷͬޣٶȿɲһһڶô򵥵ĵ˵һ츳ٶһĻôӷÿĽҲƽ˵İٱֹοӷ츳ͼѣзΪʺϵľѧȻ°빦
ɵϾڣӷʵΪѸ٣ǰǴﵽŽ׵ľ磬ۿ𼶷ʦʱϲƺҲָ࣬ЩӷʧصļҲࡣЩӷд輼գҲࡣϾڣ츳׿Ҳڶ̶ʱｫ̲صȫգڸӷд£ҲѸٽ̲Ļ࣬ʵ˵ӷҪ΢ѷɫһЩȴԲ̫Զġ
ӷܿͻﵽ𼶷ʦϢܿ㴫˴ܻʶܻʵ³ϲְ֮˲ʹͣ彭ļҲյ˲ٺôΪܻͬʱӷʦ³ٵҲǷ˴ܵĹ£СԼĵӡ
Ҫ˵³ٵʦʵְͦģȻӷΪӣҲǽһзؼҲûдڹ㵱ӷſʼӴ֮ʱ³ٵзͷԣ޷ӷֻӷߣΪ壬³
ӷļҳߣ³ٵҲļӷ³ٵǼΪصģȻ³ٵЩΪϲӷҲصĻߣǴ³ٵ֮˵ֹ㿴óʵлǺܸ˵ġ
ϸ鿴ӷĽ֮³ٵŷԼͽѾԶԶԼʱǸ̾Ǹˡ̾ԼϰʮˣȴȲһʮ˵Լ۹ȻͽʵǰμˡΪϲ³ٵⲻҪӷԵʵȥܿԶ޲ӡ©ķ˺ʦλ϶õϢ
֪ӷѾŽ׵ľ磬˺ͼλʦ϶Ǹ΢ЦǴʦµзȻΪСʩܹڶ̶ʱҵʵŽףҲ츳ϽʷҲеˡ
⻰ȷʵ֣ӷȻ츳ޣʦشзǵϽ粢ûгֹٶţλʮﵽŽ׾ǰ츳;ԲѷɫӷֻϾﵽ𼶷ʦľ磬ҲǴλǰ֮ʦ˲϶зԲܴﵽ𼶷ʦľġ
ٵĴݹʦĽڰݻʵס˴ݵĳֵ֪֮ӷŽ׵ľ磬ҪԹءUҲǲʹӴСϣӷ⣬ǰϰƷ֮ţΪȣŵƷ֮ǵӷĴڣUͨƷʦΪͬʵĶUһ۱㿴֮֮Сѯʼ֮󣬵֪֮ӷڵģȷסˡ
ӷﵽŽ׵ʵǲ˿Ĵ⣬Դӷ̬Ȼǰͬ˵ӷҪٹʵвϽҲǼΪģҲû˭ʲôӷδɵʱ͵Ϯ⡣οС֮ϻһǿߴڣԼһҲûǵʵˡҪ֪ӷϾ̽𼶾ˣʵҲɵӣӷʱѹǻǾӷ֮бġ
ӷҲ֪ϲ־壬Ͼˮǰ֮Զڸ³ٵһ֮ɴܻʵ³һʽԼӷָĴ㡣ֻǱһԼû׼ģǸǲҴ⣬ֵ˽֪ˡ
ЩֻƵֶҲȥ˵ӷǱоЩҪͻƵ𼶷ʦ׵ʱ򣬺ȻһǮҴҵ˹˵ǳƺѾʧˡ
ΪϽĹײСӷȻȻ֪Щӳɴʱ䶼Ǵʧؿ񱩵״̬ԼȴһҪͻƵ𼶣ȳɵĻᡣϧʱվ׾Թ϶תۼָˣƺҲעɻᣬھ˽һĹӲд֮󣬳ɻڼֲסˡ
ͣӷкԺڵСס³ٵһɺǮסСݣ㿴ɫ׵ĳǿ׳ĽȫѹסˡһʵѾʧټΪԼӦûʲôǣǴʱǿ׳ĽȻЩѹƲסˡ
ĳ˫Ѫ죬ð˵ĺƺʱҪ˶һ㣬ӷƺҲܵӷԵϴǿѹԱСһЩӷ˿ɵɫպüͷߵǮʵ״̬жˣ
⵹ӷĳɵ״ֻ̬ϾҪӦʵսȷҲû̫ʱעɵ״ҲڴԼʵ𼶷ʦľ֮ͻƣܹһǿŲ֪ά״жˡ
ǮᶨΪԼɷ򳹵ʧظеˣƽĵѾҹˣѹĽҲѾ˺üҹһֱڷߣϧƬ̵Ѷûгֹ
ӷ̾ϢһԸվˣһʧأ𼶵ľ磬ҲȲ˳ˡߵ³ٵҲϧϧжȻ˲˹ģϧû˿仯ǵԼӦʧصĻԼһѻճɻҽġ
˲Ҫ̫ˣʦֻлᣬֻҪѹͺˡӷдһ뷨ȻôʱɶѾֹˣ˵һλᷢʲô漣˵׼ɱȻˡ
ǮƽıҲάֲסứˣĹˣ÷ĿǰƺԤˣ֪޷ɱֻϣҷ޶ΪϽ籼Щķϣһʹ죬ȥ˵ظҲһġ
ӷ֪Ƿ޶ѾҪͬԼǾȰסǮ̾ϢһٵȵȰɣųʦֵ־Ȼ˶ȥġ
Ǯҡͷ˵ܹΣѵܾҼҷаȾѾĹ裬Ȼѵʱװνӣȴ֪ЩӣеǣܵĿ޲ܹˡǮѾĻ˵ˣֻÿĿȥӷϣܹһʹ졣
ʵЩȥˣ̤ǰеǮǰס˵ÿˣӦǷޣʵڼֲסҵĲ֮Բ飬ӣֻҲָܻˣʹɡ
ʱ򣬱ѹסĳ˫۾˲ˣ˫峺˵ҲûǮΪˣΪ֪⡭


154 ԧ
ɺȻ˹˫峺˵ҲûǮΪˣΪ֪⣬ΪҪúõĻŵģ֪Զ뿪ҡԶ˵ɵתͣıͲˣڳ˸ʵȴҲɺ˵ʲôˡֻǮͣĵͷ·ÿһ仰ĴĶ
촽⶯һǮ˵һЩתͷӷʵѸ٣΢ЩΪ˵Ͻ縶࣬ʵڲ̿ϽаĹ±ɴ˵ϢһʵʵѾܹˣﵽ˽𼶣ҲþʤϣҪϣҵϽİΣˣ
ӷͷֽĿת³ٵϣ³ǰԶʦĽ̻壬¶ɽȴ̷ʦ³ǰʦѣϣǰܹʦӵ֮ġ³ٵԵͷԵģϵʿ˼Ϸģһ޲Ϊ˵ϽİΣʱʱ̶̿Ϊġ
ɲٻش³ٵĻֶԵܹӣԸʵǼΪϲģǹԴӸСһ֮࣬ϣܹܹúöԴС㣬ĪҪ㣬һƬġ
ûʲô仯ͷ˵ģҵŮˣҲܵίġ˭Ҫ˺ҲԵ˼УɫĲ֮ڵð˳ȵϢС¶˼֣ܲסԻ¶٣ʱڵĵ˼
ɽ£ֿʼϢĺԽԽ٣ƺҪٴʧˡԵĻˣ˿Ҳûѹסֻ͵վ˫ſһ¾ģҳǸų֪Լаȴղ˶ϣֲմȾҵѪܹӿЩְɣ˫۽𣬺ȴǼΪ٣ϵҲÿ
Ǯ֪ԼɷϾҪٴοƲסаˣӯӯԺӷһлܹҷ޶ͬȥֻϣܹܹǷ޶˵ĹǻϽϣҲǷۿŹʵҰıƣǷ޶ھȪ֮ҲλӵĴ˿
ǮĻû˵꣬ɱһ֣ĻɫĻ͵ȼյøˣץһɫĻ棬Ҫɷ޶˴ӷȴȻסʹĵٵһȰɣǷҲǼģܹڵϽĿҲá
ԵͷһԼɫĲ棬ȴǰעĿǰһԷޣɰûиܵԲ֮ȸУ͵˫ۣŭȵԣЩʱ˫Ѿó죬۾ǿ񱩵ɱ⣬Ļ˵ȥˣ͵˫𣬱ҪߵǮ˹ȥȻаĿѾٴʹʧȥǡ
Ȼʧȥ˿ƣǱϾһʵѾȥˣֻͨһЩˡ񷿼Ｘ˸ʵ׿Ǯڵõ˳һ׵ע֮ҲѾȻһѾٲһҲһܹģۼɷʧȥԼǮȴչ˫ۣ˹ĳ§סˡ
Ǯ¶һĨȴֿĵЦݣҷ޶ͬʱȴͬѨѾ޺ˣֻϣܹٸǰԵһԶķޡȴѲǮþȫ§ʱպյаš
ǵģǷ˽һ𹲸Ȫ˵ǽȫµĿʼϣΪ˵ϽĴľ·ֻһһΪͨգҲܿˡǮþȫ§ס˳ɣתͷԵܹӣ붯ְɣҷ޶йӵĴ£صλԱӵĶ¡תӷĪҪУҶ˵ĹǻڵϽϣҷ޶ܹۿŹʵҰı顣
ӷͷɿסԵֱۣԲԣӦģϧȴ²֣ͷˡ˵ű㲻̵תͷȥٿǷ޶˱Իľ
һõĻִҫɫâ̺żĲ֮͡ڵϻһۼ˽§һĳɺǮ˽£ʱ㱬ըһ죬ɫĻڵıøǣ˲㽫ɺǮһԧ
ɫĻ͵ȼţٴδ֮ǰǮɳСԼԼԼԲ𡭡ԸܹһһúõĶ㣡
ԵĲ֮ǺεĶʵ³ٵҲȥӭԵĻˡǰԵĲ֮ǾԲôõģҲͲǰԣһγֱϾˣƾɺǮջʣ°ġ
λԪ˧ԼСŶǿŻ³˫ۺᣬǵôôأǰӷ署Ĺ¿ɲĽ֣ճɾӦǹҸǣôܾ𺣡ءӷͯѬճ³Ҳ̲סʱƸеС³ĿԼҲʵĿЩӸһסڵϣ³潫൱ӷƭͯ£ҲǶͯýּΪģֻǳɺǮһԿ£ȴղò
³ިʤο³˵ǻԺأܵĿȻܹõġ³˲ᣬɻĿŽ㣬ֿԼɷϣõ϶Ĵ𸴡ӷĴ۾ô˵óɷ羰Ļæͷʾͬ⡣
СĿҲЩңȥɺǮϵĻ棬æȥοҲǿοɩӣҪٿöԸ̥õȵȡ˵еĺӣ϶ʱĸԵĹʣһḧ΢΢ͦĶӣԸ磬ǵĺӿɲǮϲˣ˵ʲôҲᷴԵģôãĸ׵Ҳһֵ֧ģ
ϵıҲֲסԿЦͷ˵ʲôʲôɣԵĺӣôЩѣ֮κҪвǵĺӣҲԲŹģСԣʱΪɺǮıС˲٣пԵĻԸ磬áܹԸ磬ԸŮһĸ֡
ǻƽʱǶ⣬ⲻҪܼŮӷһЦֻɺǮϵĻ滹ȼգҲû˼٩ˡſŸɩ۵ӣɺǮʮ࣬ʱЩԼӷ⣬Ȼĸ׵ķǰԼȴûиԼиһľٶбЩдҲͱ˳
ȻС۵ģȴʱ̹עԼãı仯ﻹõ˼ʱתͷݺݵӷһۣӷЩĪԼûԣôȻôԼأԪ˧˼񣬿Եɷһįɫ֪Щ飬æסŵС֣˵˼仰Ҳ֪Ԫ˧˵ЩʲôŶʱ˲ӣһ糯ϼһ㣬Ҳ͸һЩۺ졣
ŮŮΪɺǮ˵ᶨ໥֮ĸ飬ʧȥԿƵĲ֮ȴϨˡ˵ⲻ֮ȻųƲȴվҪԵֵ֧ġϨ֮һŵĽʱ㴫˹СУŲֹŹֵζæ˳ȥԼܣҲ͹еĸ˹ȥ
ۼһԿԧ챻ճ˻ңλҲЩܣ³³涼ᣬ³ިһЩæȰλú뿪Ԫ˧ͳսҵö˲٣ȻʲôӦֻǾóɺǮ˸ֿȴˣЩϧˡ
ɫĻȫϨ֮ӷ˽ǮͳɵĹǻҴȼմķռԱϾˣȻȼռ죬˵ʹ࣬ȫʩΪĻɺǮֻǻҶҲġɴҲԿĿˡҲԼ᳦ġ
СΪɺǮһ¹ڣӷ㰴Ǯ֮ǰҪ󣬴˵ĹǻңƷɵ˴εؽ磬Ƕ˵Ĺǻ˴Ρڼȥ꾩ĴλʦҹèʹλʵԵ£˵ɺǮѾԵĲ֮£˶겻ѣҹè˵ɵǸжɱⲻ͵Ҫеöˡ
ԷƱԵ±Կοηȥʦƽ̣ҹè˴̡˵ҹèʵڵϽʦ͵ģӷ˽ãӷ˵񣬸ҲǲС˴εģҹèϾϣԺеǽռ䣬˭Ҳ׼ҹè᲻Ϊ˿ѷɫڷ˵ķʦ
ȻѾ뿪˶Сӷڸ뿪˴֮ȥ˴һˣˮʹĵСʵۣԪ˧һ֮󣬵֪ӡ©ֹۣӷּƸϵʦפء
ʦֶۼڴķ·ӡ©ȻǼΪҵġӷѰָżλʦǿ߸ӷӡ©гаսķˣְǽһаĹѯӡ顣ʵѾﵽŽףܿҪͻƵ𼶣ǻּɽаĹһˡ
˺ʹϵ˶ӷ˵˵ྶͥԭʦר޲ӡ©ط˵ӡ©λڵϽϽͨ޲ҲΪʦļʱ÷ӡֻǷ˵Ļ͸˵ģԭʦ޲ӡʱʱĶܸܵадһ޿ƥеڹӡ
˴ԼҲܲ³ӦǹֽţֻǴӷģֻҪúﵽ˽𼶱ʦɽȥһˣѰܹʵİ취ӷҲ֪Щ鲻ܼ޲ӡҲȷûʲô취ְʦһаĹ󣬱Ʒ˴ܶȥǰ˵Լһʲô䶯ʦе֪ͨԼ
ʱֹ£СĶԽͦôˣԶԽŽӷȴɿһߵǵĵȴʦǱߵϵ¹ȥʦǱȴǰҲûϢӷٵʱ򣬺ȻһˡӷѰˣ


155 𼶷ʦ
ԳΪ޵˵˭Ҳᣬʱ䵹˼գ˵ɺǮ޶֮ӷһ˼֮ͨ˳ɵѶȻʦаŵĽʦϵᵢӷֽϻ˴ܡ
ڳ֮ǰӷѾܵҪͻƵ𼶵ļܹ֮ɵĴﵽ𼶣һΪзȷΪ棬ʦµطͨȻ󱻿񱩵ӰɴǶԽ𼶷ʦľȻǼΪѸٵġͺñǵ˶ԱɼͺܸߣΪС˲ɳɼ½ֻҪϿվܹѰر״̬ġӷз𼶷ʦľȵȶڣΨһǷȱıǶƿˡ
ӷСǱܹͻƽ𼶣ȻȥʦɽһˣʦĵطʲôܡзΪã治һʦܹģӷѾﵽŽ۷ľ磬ͲһˡһӷдһԺúýѵһ٣ȻоӿȣƺҪͻˣæ³ٵæԼȥչˡ
ӿƺʱļҪ֪ʦһʵĸĻ൱һΪԷϳˡһķʦеԼӿҪֻѾʧˣӷϾͨĸо֪Լﵽٽ㣬ʼںϵףзЩϲá
òװеļӷڵϣĲٿԼϵ֪𼶷ʦľʵٿԼʵͨ˵ǰʵ͵ʱ򣬱֮ǰڱаŴսʱ򣬻ܻܿΪǿٴαؼ񱩵Ӱ졣
ǱϾӷѾŽ׵Ķǿߣ֮ǿѾԶԶǵаսʱܹˡ˵֮ǰӷֻһСϪѾǳһǿˣѾ֮ǰҲΪԼǿӷĳ𼶷ʦľ硣
ڵ⣬Ȼܵؼӿܿ㽫ӷڵɴεͣӷʩųȻҲͲ̫Զˣɺ·ŵѪζһ㣬ӷӿĳ˹
ӷȻ𼶷ʦľ磬ȴ˿Ҵ⣬æӿ¿סԼһһĽڵͷųΪǿһ߿ͷţһ߳ȥӿ
𼶷ʦʦڵ˵ʦڵҲΪǽ𼶷ʦȴû˿ģԭ𼶷ʦѾȫﵽͨĵز֮ǷʦԽ𼶷ʦּܻɽԭڡһ˲֪𼶷ʦľ絽ô£нҪͻƵ𼶷ʦľ磬Ҳһй¶һգԲŻƴѹƣӷѾ𼶷ʦĻҲҽڵͷԴﵽͨĿĵġ
ֻӷȻǿ󣬵ҲôòٿصģӷҲѴﵽȫٿؼĵزٿزΪԼûܹġǰϼʱԼԦǿŽ׵ʵΪṩ˳𼶵ıҪ֤𼶷ʦĹ̵˳˳
˵зʦľѧȻϸǴżõзؼϸϸеĵӷüӷ˵ĵסһؼȻٲٿһֱƵͼֱ֮ȷİ취
ӷͨľٶҲصľޱ䣬ֻкȻܲƲд˳СΧĴҲ޷ˣһɸߵͷСϣ졣˽µСƺҲЩҡҡλεĸоˡ
ӷһιͨʱ䣬ڶаŴսʱҲǷͻ䣬һӷ𼶣رɫҲ֮УûʲôҵġԪ˧ָŵϵĽŮǽʰĶʰ˴׮ӣõͰطķݱ˸ˡ
λվԪ˧ߣ³ިԪ˧ָ£³³ϲǵĿɷķ򡣶СԿرɫľȴüͷ壬ƺŽⲻ˼һ㡣С֪˼Ը츳˿ѷɫԸͲҪˡ
ԶԱǶСȴǾԲ̬ȵģչüͷô£ֻǿ𼶷ʦľ磬ر仯Ѿ󳬳ǰֻ֮з˲ܴﵽ𼶷ʦĻֻԺҲʤˡЩӷ٣ΪĹϵҲǼ󣬵ӷ֮ĲҲˣǰӷ·ҪƴҲ˵ɣӷ𼶳ɹĻԾûʤϣˡ
Եļϣһ˫ˮĴ۾ԵԸ磬䣬ɲѽƽյӣ˽ΣѵԸ绹ôԵ˼˽⣬ԸǸӷָʤΪԼУֻѾòɿˣ񿴵ԾȻΪӷ𼶷ʦľ˶ҡЩǸΣΪԼԸվǸѵԸ磡
ƺ˼磬˵ò˭ϽҲֻӷܹҵܹ𼶣ҴŸ˼Լڻ겢δȫںϣҲ֪ԼȫûȡʤϣϽʦֻз߲ܴﵽ𼶷ʦľ磬ȴͨĵϽʦŻ꣬ŻϽǿ߶಻ʤǲѷɫʦٵǻֱʦ׺䶥֮ɱ飬ԭʵҲһ𼶷ʦܹġ
ģӼᶨҪջ꣬ὫߣԼãţԼҲѰ˸طȥˡ֪ЩΪԼѾûˣֻ˼䲻Ҫ֮ĻͰվŵߡ
ܵӷĴ̼ȥȥˣȫ𼶵ӷҲǼΪ˳Ȼ䣬ǽ𼶷ʦľǲٿٿأ˵ȻΪӷʵҲ˵˳¡Ľڵһͷųȥ֮ܿıؼĽвͣµҲֹͣ˺
ӷٿŽһȥռؼľϵ˵ĵıסп񱩵ǿȣҲױؼ񱩵Ӱ죬ûг֮ǰͨʧؿ񱩵ļӷԶ³ٵرڻֹͣҲɳһӷ𼶷ʦľɲϵԼϵڵϽĵλϵ˵Ͻֹͣ³ٵҲ֪ӷûȫɹҲ¶ĺˡ
³ٵһʱӷ۾һγ𼶲ûеѣȻ˵ûдﵽԼԤڵĿģסһҲǿ˽𼶷ʦżˡһԼ壬ӷ㷢Լǿٴ˲٣Ϊǿܹǿн߷ӷҲ׼ûʲôģŲٿһԼеֻͷһ֮䣬ԭѾƽ˾ĺӿľˡ
һ˱֮֮ǰر֮ʱĺ˻ҪߣҲǼ죬¡žС˹һ⺣ƾճ֣ԭѾһԪ˧ʱֽæָӽŮǷӷԼһͷһ޴ĺˣҲϲã֪Ϊν𼶷ʦԵϽ֮˲ôˣȻûʩʱ䶼ҪˣֻҪͷʹָһܹҪЧ
ӷʵһ𼶷ʦĸܣͷ΢һӿľ˺Ȼʧ÷ƽ˾·ʲô¶һ㡣⺣ͻأȥȴΪ죬Ԫ˧ɴĵ˫ۣҲ⺣˵ͷæָӽŮǰΧԼļ԰ûӷѾ𼶷ʦɹˡ
³ٵȻûӷʲôôͻأٿӷϵϲɫֻӷĹǺһЦӷŪİɣ𼶷ʦľǳɹˡ³ٵ̾𼶷ʦȻͬ죬һ˵ԲϷȫʩΪСǿӷûջֻСһְɣϷĽ
ӷǺЦ˵һǸֽԼ³ٵ˵ˣϣܹ³ٵͻƣϧ³ٵʵʹﵽ˼ޣҡͷҵϽ֮ȱʧ⹵ͨٿصȷʺͨķʦҪﵽ𼶷ʦľ磬վֻзģϷûʲôˣôͽܣϷһҲûʲôźˡ
Ҳ˽ĵõʱӷļλҲ˹ӷȻŮжǻϲ³ӷϣ˫Ƚסӷյӷˣ֪ӷģ̧СҪӷȴȻһסԼӷ磬۾
ӷ֪ΪξУСʾԼȥ޶СϷöȥˣ³⣬Ĵӷڵ³ިߣס³֣ȸԾ㡭ǿ쿴ӷ۾ÿ
Ԫ˧Ӣλ³ި³³滹źɩС㶼ӷ۾ʱס죬Ԫ˧ӷ۾ϸһܿЩͷĿѣҡҡλεƺվҪվˡֿ³æǰסʵӢ㣬ôˣ
Ԫ˧ʹҡҡͷͷĿѣĸоһ³Ͻû£ǿӷ۾Щۻˣһˡ
˶Ǻ棬Ҷӷ۾Ϊ༸˶û£ӢЩͷĿѣأӷҲæǰסԪ˧һֻ֣еʵӢôˣ𣿡


156 
ӢҡҡͷɷĲһЩȴЩٿӷ۾ˣƫͷ۾ˣҿ۾һ;ͷۻӦʵ֮ɵԭɡԪ˧ҲЩɻΪʲôԼ˿ӷ۾ûʲôء
Ͼӷʦ֮ĵһλ𼶷ʦҲ֪Ȼ³ٵԵ᲻ΪӢʵñҪǿһ㣬Բܸܵӷ۾̺ǿԻЩͷۻ³ٵҲЩȷҲӷ۾ֻǾ۾ʵ̫ҫһЩѣûʲôʵĵطʵһЩλҲûʲô쳣ΨʵϼҵĻЩ
ӷһʩһ䣬ǾӨ͸ı̾ͳԼǰԼòӳյ˺ɼӷŷԼ۾ѾԭһȻǺɫͫףͫȴһ˵Ĺǹ⻪ͫﲻͣתƺɫڲͣı任
Ͼ䣬ǰĸؼţиʽ˵Ļ룬ȻһȻͷ³ٵԼе۾ϡ³ٵ֪ΪκȻתͷЩ֪˵۹ײϣֻ³ٵȻһ·ȫһȥ
ø³ٵϾʵǿߣӷ۹ȻϮһӱûȥȴǿд߶ϵ׮վסϾѾʧȥƽ⣬ŵŵŵվˣȥӷ۾̾۹⣬ѵǽ𼶷ʦʵ
³ٵʵǸʦŽ׵ǿ߶ܵƾƻо£ӷ۹ﲢûиеʲôǿȴܹ˲Լʧȥƣɼӷ۾жˡӷҲ֪Լʦ³ٵʵЩˣʵǿһҲֻ³ٵҲʵ飬ЦŵǸʦĪֻ֣żȻðˡ
³ٵҡͷǺһЦϷûôС˵ʵǿҪλСʵ飬ֻǻûģ³ٵ̾𼶷ʦǿ˵˵𼶷ʦּܷһҲ׾ٵ飬ϷЩŽɣϾϽʦҲûгֹһλ𼶷ʦ⵹ԡʦܹɨ磬ĶȻǼǿģŸոս𼶣Ȼǹʵ˵Ķ֣Ҳ֪ǹʵжˡ
³ٵ˲㽫еĵܿǺһЦ۾ѧһѽȻӢɶҿˣ۾ҿһķޣ˵ȥδЩЦˡ³ٵϹЦݣǺǺǺǵĲͣЦλ˵ȤҲЦ³ֱԱЦŵӷ۾̫ÿˣԺð۾סˣñŮӿ˻ܲӷջ󡣡
ӷʧЦַŵ³ͷϣĴͷҵģģӷıѵ滹֪ôҴѾ֪Ƶķˡ³汻ͷˣʱС죬ֹӷˣϲŪͷͷѴġ˵ű㲻Ʋͷ
ӷ˳ͻƵ𼶣Ȼ۾һЩ仯ֻҪԿһԼһϢҲûʲôӷ㽫۾֮סˣӢٿӷ۾ҲͷĿѣˡֻӷ۾ı仯վܹȫƵģ۾ÿӡΪֻ̣ҪԹע۾СϵĽ֮ĶһЩ־ᶨĻᱻʱס
ӷﵽ֮׼ǰʦɽһУȥʦĵطʲôؾȴ׼ʰ죬Ȼһ󺰣ӷѰˣٶȼ죬˵ӷֵʱֻԼԼĿЦȴѾˡ
ӷʵѾﵽ˽𼶣ĸӦ˵Ͻ綼ûܹȼ磬һӷ㾯գۼеһɼΪǿȴгаӿƺһΪǿǿС߳ˡΪǿ󣬼ӷٿҲܸܵλǿ̺ǿƺҲλǿߵЩ
ܹ֮еǿָǰѾʦȼˣԼǿɱȻҲУһֻаĹˡǰȻʦʽܣΪʦµԦʹаǾĿޣʵʵȻοʦʱҲ̣ܹʦѧһЩġ
ˣӷܵǿ̺аƶϳ˱ǹʣ͵վ³ٵڵСסӷѯЩ𼶷ʦᣬȻʵѾﵽԼļޣܲҪһԼӷջ񣬶һͽʵҲѾﵽŽף˵׼ͻΪϽһзĽ𼶷ʦء
ӷ˵ˣ³ٵҲǴʧɫʦ޲ӡôôȻ͵ˣʲҪռϽôа磬ټаĴϽ磬ôܹѰˣ
ӷҲҡͷʵ˼˭ܲµ͸ɽа͵սȻһǱӷּ㸲ˣǹʱȻ֪ܲɵ˼ҳԼҲ˵Ŀͱ֪Ϥˣǹȴɽаǿ߽£аǿ߰Ͻֿż̺µа񡣹ʵΪȷҪռϽ˼
˱ˣǶԭЩҲͷһԼʵһɻ꣬Ϊӷﵽ𼶵Ĵ̼ԭԻ˳ɵĻ꣬ȻΪ˳ʱʵҲͻͽܿﵽŽ׵ľ磬𼶷ʦżѾңңˡ
ԱȴȻ˹ʵĺָܵϰԱжӷ³ٵñ³ٵѯʹô첻µز£Ŀ˵Ŀַˣһôһ䡣
ӷǺһЦûзԵĻ˵ڣȻǲ⣬ȻټаǵϽ磬ȴңôҲͲˣøȱȿܹͽܣǵϽҲʧսˣҵϽվⲻҪаġ
ӷ־ҲܼȻʲŹϽ磬ӷ»ϾɹаŴ˭Ҳûܹ赲ڵϽ緱ĵؽ֮⡣֮ǰаŵĽΪɵĴڣֻµϽܵʧ
Ȼӷ˵Ҫʷָʤ³ٵҲͲٶ˵ʲôҲãʱϾа֮ݷͬѰǱȥӭһºˣʱǿߣҲǵӭӣ
˷̤㿴һӰ߷˹͵͵ӹ棬ǺˮܵǿӰ죬Ȼƾշֿһ·ʷɵСǰȻһ·ɵüߣڿдת˵棬㣬Ӧþӷǰˡ


157 Ҫǿ
ʻ䵽ӷǰ̧ͷŵһμʶλаһ˵òֻߣԻ߳һͷࡣǹʵòϽûʲô𣬳ƤЩ֮⣬ȫһϽӣйͷ΢ɲһСҲѾˡ
ʽ䵽ǰһ˵ƴɢʵ³ٵʱŵŵŵ˼аզ࣬ʺȻƾƾԼˡʵĿһһɨ³ٵϺͣƺûнĿܿӷϣ¶Цݣ˵ܺã𼶷ʦʵӷ˰ɣ
ʵʵǿߣټҲʦõʱ䣬ԵϽʦʵȻ֪֮ƾʵϱܸܵӷ֮һּΪµϵ³ӷʵ˫ֽ汧أЦô˽𼶷ʦʵȻûй޵ڴ
ʵǺ£ȴ֪ͻȻҵϽ磿ѰСģûϱҪֵ˼ӷҲͲŶˣʵӦҲûʲôգܹƾܽȰǲ֮õ顣ԼȻʲ֣ӷҲͲˡ
ЦݵͦãǺһЦʦ֮ǰΪ޻ٴιϽ磬Գ޲ĵڣ֮䲼˷ӡֻӡôסޣҪĲһܹһսĶ֣ЩҲݷаϧĵȴѾ޵ĥ˵ӷһٽа֪֮޵ж˷𣿡
ԭƽ˵ӷּ串аŵ֮ϵüֻ٣ƺǼΪ˷ܵӡæһָסͷòײƽ˵Ǹ̫ˣЩʧ̬ˣ벻Ҫ֡
ΪֹǱ񣬶ʱ˴Ϊ֣˵ʵҲŵǿˣЩԼԸƢҲǼΪģ˵ΪаǿߣһаҲǲģȻʵǿаӦеӰǡҲһֱΪӦһ׺ݲбˣڳǰĹʣһýĹ塣
Ȼܿ˵ľ죬Цŵôȥ۹ɨԶʯʯʣ˼ѾǳˡӷҲþܾ㵱·ʯǰ£Ž͵һǰ޳ͳа磬ʱ緢Ϊ֮޵Ķ֣޾ʹаĴϽ磬Ҫ綼޵ͳ֮£
¶飬ƺ֮ǰԼӳⷽٵĺ飬һŽŵͳаĴ˵Ͻ磬ȴײƿնʦ͵õڵĵϽʦʦĵǵʵ޴һаռƣȴɲʦͷʦǵĶ֡˵ʶ˶٣֯һԣֵۼȥʵڲģԼսʦ¶һѣˣޱ㽫аأʦˣ޵Ч
ʦʽܹʵ鼴㾭֮ãڵϽţλ˵ִΪһˡ¶һ˿εĿЦʦȻƿնǿߣ޵޵Уȴ߲С֮ʦδ̫׷ҲԽаų˻ȥʦΪȴ۷ޣ޾ʦߣѧϰ֮ҪѧϰԴĵ
ϽĴ˵ͬϽ紫˵ʦ˹ʣǿո˹ʣʹΪʦԦʹаǹʻ˼ȴԸҪʦġ˵ỳɹʻ˵ʲôѻ˵ʦʱƳ籸飬һǿʵҲóǲ˵ѵˣʦĵȷȷΪʦ˸
¶ɫֵ޵ʦ磬Ҳ۽翪֪֮ԼǾ֮ܰˣʵҲʦѷһѣѾʤ˵ˡǶӿ˵һΪֵʱ⣬ÿ춼Ըʦд輼գ̴ֽĵԽ̽ʦĵǣѧԦʹаֽаŵħؼҲڸʦĵǡʱÿ춼ܳʵżȥϽǿ߱ԡ
֪ԭϽʦԦʹаķŲʦǹʴڸϽʦǵģֻΪι˵ʦϵãΪʦʦȴûнأȻѾʱˣҲû˼ȥ׷ʦе飬ϾʷЩ©Ҳ˵ȥġ
¶ź飬ϧϧʦʵǿվֻϽ粻꣬ȴ뿪ʱаһǿа֯ңҪϽ磬޷аȥѹңʦȴʱ޶ûааϽӡܹ֮ϽаʵжǿԦʦٻĻҲ޷Ͻġ
˵Լʦӡа飬ϵЩޱҪʦѧϰĵȴޣ޷ӡаУٲܸϽǿߣܸǿд裬ļį
ӹʵܴƶϳʦȻΪ˵ϽİΣа͵ϽӡΪҲȷ˹ʵģԹ˵ڱˡĹ鸽ʦΪʦ˸ҲΪʦıѣ˹ʶʦԹޣοʱӡа磬ȻаңڣȴٲܿϽһۣҲ޷ԣȷҲԹ
ӷҲʵ˼ˣԴ˽𼶷ʦľ֮Ͻû˵֣ʦ³ٵҲԳŲ˰ʱ䡣аĵλʹԼӷ൱аǿȻȵϽҪ࣬ΪǰѾǼǿ֮ˣٸʦһʱ֮аǱĿãֻаǿ߼ҲĶˡ
ҪʱûжֵļįɼôʱʵҲڡȻʽŵʦΪƳ磬ҲΪıѣļįǰҪһͳ磬綼޵ͳ֮£ԴӸʦһЩ޵׷ѾȫˣҪĲǿ߰ˡֻҪǿ߽棬ǿ߱ƴǿ߱ƴҵ޴ڵ塭
˵̶̰꣬ǽʱ䣬˲׷Ŀοǹ֮õ׷仯Ǻġ˵ʦʦȻҲٵ
ֵÿﶼڿాаܹһܹޱȼǿߣϧʱ䣬аҲûٳֹһһˣ޵ʵԽԽԶаѾǰȣа绹Щǿܹޱƴһ£޵ʵԽԽǿаеǿҲӲסһеĹˡԽļįڽĿת˵Ͻ磬ϣʦµ²ܹ󣡡
ʵתΪԹޣ˵ϧʵ̫߿˵Ͻ磬ʮǰϽķӡ޵Ĺڳ©ɳȥ̽ϢСаϢȴ޴ʧϽȻֻʦ뵱ʦʱܱȣʦߴȻŽ׵ʵûдﵽ𼶷ʦľ磬ǵֶȴǼΪһʵǿһЩĶǵĶ֣ǿĵϽ磬ʦܳΪ֮ʯʧ֮
˵޵ʱǳŭ޲ͽϽ绯ҽʦ̵޵ԣϣִţ޾ǸϽһᣡ޾ͽаеʵ΢аǲϽ磬ڵϽ絷ңҪõϽʶΣ
ΪѰһ֣ҲˣаҲûôɡֻа˶Թʵʵʵ̫£Щ츳ҲƴѹԼʵԼʸϣԹаȻ֮ãȴվûиԼһֵһĶĿŵ˵Ͻ磬ϽʵΪվΪʦӰ죬ʹѡڵϽһ
ޱҪĽһֵһĶ֡ʿ³ٵһۣ˵ĽʱѾﵽľ磬ͼΪõģ㽫СаǶ͡ĽҲûй޵Ȼ֯˴ݵľӣµаýڽڰˡʵȴûеõʲô޽ЩʧˣݵаԽԽǿɺȻѰޣޱģ޵ʱΪǼͶϣѰЩΪѰȴȻüΪɫѰŻȵϽȫֿ㽫ϽаŵָȨͳͳް£ҲڵϽѰһЩ츳ԱĽʧ֮
ʵĻ˵֪Ϊεаӡ©Ϊ֪ΪЩаȴڴݸƻˣԭǹҪĽԼĶֻ֡ĽıϾֻԦķ֮ʵҲͲǹʵĶ֣ȻʶĽʵҲûбϣҲὫ齻ˡ
¶Цݣµȷǵˮ©ޣҲûпȻǼͶޣʵʵĿΪ˸Ͻȡʱ䡣ҲںǷܹռϽ磬ɵΪ޵⡣ĽȻʧʮʦľ磬ʮȴֻĽ׵ʵҲʮ꣬ҵ츳ԷͬһĶ֣
˵ʽĿתӷϣ񶨶Ŀûп˵ľ㣡͹עŵϽļʦ˭ʲô޶һ³ٵͽܵʱʵҲЩΪ⡣ǵڴܻʶңɸ¼ҵİ׹ǽķڷʱ֪ҵֵĶˡʱĹ⾰Ѿƾŵ͵ȼʵܸߵȼǿˣ޾֪ȻڲͬѰ׹ǽѯʣ֪ǰ׹ǽȻأ޵ʻȻ֧᲻˵޵ʵܹģ޺ܿӦþʦзˣһֱһڹעӷĳɳ
ʵĻʱӷһ֪ԭ͹עԼˣôһ룬Լܹ֮뱱أɱ˺üаҲгְæҲ˵ããǧأôô˵ܹʦʵаأ֪֮ǼͶȴҪȥѰɣͳаŵԭҲڴˡ


158 ǿս
Ҳ˵ӷжô𾪣Ǽ˵ʣ˵Լһֱڹעӷʵ֮󣬲û˿ͣ٣·Լ˵Ӧһ㣬ڵ֪ʦз֮޾֪ܹɳԿԻ޵ļįȻûй޵ǳΪϽȡһЩʱ䣬µаҲǺģȻ޵ѹƣңɽа͵ظǻɱôܲаĻɣ֮£ֻаŴٽ
˵ʹЦľϲˣʱɴаŴٽϽʱ֪ڵϽľӪʱ޻ǲǳɺаŵĶ֣رǵ޿㱻ʱ㲻֪жôҪѳɴ
뵽ԼҪĶЩͱɸɱˣʾЩҧгݣʵҲŶԳɵļԹԭʱȻ֪ǹ⽫аȥϽɱʵƫӷһЩġ
ʽȭͷɿ˵ıִ󳬳޵ԤϣرǿŮ˶˳µʱ޲̲סҪˡʱȻͨаһ串𣬳׵ʵҲһ㡣аʣļǿ֣ҲĶ֣˵ϵ˷Ǹʱ޾֪޵Ķڳɳˣ޺ܿͲΪûжֶеįˡ
ϧʱ㱾ʵʵ̫СȻͨ޵аŴаļǿߣԼȴ񱩵Ӱ죡˵۾ɨ³ٵмĵΪƾǼʦܳװӷﵽ𼶷ʦʵʱֻĹͨжôΪƾǼ䣬ӷѹôһ߰ĵһжΪڰгְסƾǼķʦɻΪӷµԩꡣ޲ϣδĶֻجج־壬Բųְǡ
ʵĻ³ٵð亹𵱳ӷܹаλǿֵĹǰԼڵĵϽ缸λʦ֣ܹӷסǰһֱΪΪӷʱԼһǣԭȻǹǿ߰гɵġ
ʲȥ³ٵ˵³ٵʵķʦֻϰˣȤӷɲ³ٵϵѾ첻ܶķʦתӷ㸲а֮ޱʱָģϧ֪ɲֻ޶㣬ϽҲǼΪעɱԵϽҰҲǲСѾûʱеˡ
ʴӷҪѯʵĻ˵˵ˣȻش⣬˵ӷͷֵẕ̇ɱ֮ޱż̽ƣϧСɱı£ĵֶμΪҲûа취ϸһѰ˼˵ҲδһĻᣬҲͻصа硣ϧû뵽ż̾ȻͷԲ֪ƾԼϵʵΪɱ򿪾棬Ȼ˴ĺʹݹΣ޵֪֪֮Ӧΰа㽫ȴײϳ޳ޱװ˵аǿ˵Ͻ磬ɽż̺аǸסˡ
˵˱㶼ˣǰһЩ벻ͨҲӭж⣬ǰΪ֪ǼͶȴɽа͵ָӡаǿʧأȴԳûаѣһӣԭѾаǿߵӣǳΪӷɳ·ϵƷʴаǿߵԼͬȻǵκˣڹ˵ֻҪӷܹɳԸսĵزһоֵˡ
˵ĻҲù˵˶˼͸ˣܿµΪӷ𼶵ĶȽϴ󣬹ʸܵӷڳΪܹԼʵ̲ס޵еļį˳ıϹѰӷˡҲΪʲôʵСϣȴڸӷ֣¸ӷԭˡ
ʼȻѾ˷ӡôʦͨ޲ӡأ뵽ǿʵĵСѰԼҹҲ̹˵Լʹа磬ҪаȻͻײ޲ӡʦڣҲ֪ˡϵԹʵʱǲѾ
ʺǺһЦ֪˼ʦȻޣҲΪϽ翼ǣҲ˵жǿϣҲܽʦеͽͽ֮أڷӡ©ʦͽҲ޴޷жˣиŽ׵СһһѺˣƢǻ𱬣Ҷƿڴ˵ϽܿͻΪ𼶷ʦΪġ
ʺǺǵЦţصĿӷɨʵʲôһ˰ɣ޽鼫ãʱش˽죬޿ɾͲûشˡС֮һֱһɫӣż³ٵʱЩм֮⣬ƽʱӷ˵ҲΪͰˡ
ʱ¼ȻĿΪѰһܹһƴµǿߣϽ½ɱ񣬶вɶõǿߣΪֲȥѰ˱ƴôͶӷĵϽСءӷҲЩɻ󣬼Ȼ˵Լ޵мįɱԲԼȻҲһģﻰҲ͸ŶϽǿʵ˽⡣Ȼ֪ԸһսΪȴҪԶҪԼأ
Ҳɻҡͷ޲ϸϽԣֻϽϽаִͬ޳ΪʦԦʹаΪʦĹϵϽ֮󲻻ʲô⣬ʦѾ꣬óóȻϽ磬ֻһʵ롣ϧϽֵòɿҲûԸ½޽֣ҲֻѰˡ
ʶһ٣ⶼҪģҪΪʦз߶ѡ뵱ʦзһʵĪ⣬ֶҲ޷޾ǱĿޣʦֶΣɻ޷ӦԣҪôƽзеıһзӦ֤һҪѰҵˡ
ӷͷҲ֪˹ʵ˼ʵʦ£ȻķڷվҪսһģԼз൱ʦڵĻԹʵһҪҵԼϽʲôɣаʵƣԹʲŲóóȻȥϽǿ߱ԡ
ʼӷʾףһʯ˫ĵˣл˵꣬Ѿˣǿսɣ


159 ս
޵мįڴ˿ڱ˳ۼӷԼĿľӪ³Ϊ˽𼶷ʦҲ಻סѰ˶СԼĿĽ֮󣬺һʯվ˫ȭáԸԡֱ죬˫˸ǿҵս⣬ӷѾˣھͿսɣ
˿Ǹսˣֵֵǿ߲Ŀ꣬³ٵֲʵķʦﻹ濴ۣҲֻӷ𼶷ʦʵܹķˡȻӷŽ𼶷ʦã˵ӦòǹʵĶ֣Ѿ಻סӿս⣬Ļٸӷʱ䡣˵ӷΪзĴˣȻһķʦһġ
սǿңӷҲεսúȰ˵ʼ䣬ǿ飬ֵԼĻġһʱ䣬ԼʵǿһЩٸʱԣǿǰΪֻǲĿĲݵġӷһ״̬ʱˣҲþܾ¾ܾĻǲвġ
˼ζʮ㣬ֻǹȴ˿Ϊ⣬ԵõĵСӵǻ飬֮ԽϵҪⶫСƴΪĵڣѾˣСӸҲޱȶҲɱ㼸Ů˵ġ㵱Ϊ˼Ů˿ϲƺԼҲܾ޵Ҫǡ
ϹЦ⣬·ΪԼӢľΪ⣬ӷҡͷʵȷֻ֪ѰҶֵս˵ĵͣĻʲôǷǶԴ㵱ʦʮ꣬ѧ˲ʦĵǹվǹʣʦӰ죬ӰҲǼΪ޵ġ
ӷͷ˵ȻˣСҲͲƾˣֻСӻиҪϣһҪӦͷлֱ˵ǣֻҪܹޣʹҲԹʹЦţҲӷľҪ󣬱㵱ȴӦ
ӷЦЦСӵʹʣֻСӽҵʤĻϣʺԼа磬ĪҪа֮˳ҵϽˡӷҪҲ֣Թ˵Լа粻һ仰飬ȻڴӦӷ޻˵ʱ˷ӿǿƾȻԺ³ٵ˲ͣˡ
ӷҡͷﲻǽֵĵطǻطɣ˵ҲȹʴӦתֱ˹ȥʵѾﵽ˽𼶣ʹ˵С£ǵʯɽҲûаѶȵġ˵ʵһȻرɫ˵ҲΪСϱϾӷļŮӣ³ٵ˶ڣӷȻܾʽֵġ
ֻҪϸ޽֣ǵɽ𺣣Ҳǲģ͸ȥɣ˵ҲǷ𣬸ӷȥķ뿪ˡȹʺӷȥ³ٵų̾ϢһʵʵǾ춯أϷȻ޷֮ʮ꣬ڹǰȻ˵ضûУӷһֻ׶༪١³ٵΪԼеɥҡͷصԼסСݣӷǱߵϢˡ
ϵȴǼΪɫҲ㣬ֻ૵ʵȻѾȳ̶ȣӷȴǰ࣬ѵұҲ׷ӷôԽӷһĶ֣һӷͻȻͻƵʦʵԱĲƺ˻꣬첻ˣԾĿޣ˲ֻ꣬ټԼ׿Խʦľ磬ص֮ӷƴһ˵ռһϷ磬ҪȡʤȴҲǼѵġ
ΪźСԭȻһֱӷһȴҲûйǵıƴӷһʵԽԽǿԵЩΪ⣬ԼҲյԽԽ࣬ʵҲǼ죬ƾԼȻܹԽӷǽʵĵڴ̼ԼȻѾﵽŽ׵ʵڹǰȴǸûзӷȴܹ٩٩̸ʱԴܴ̼
ȹʺӷߺԱ㾲վԭزƴĵʼڲдĻ꣬СȰҲǺᡣԪ˧һЩ֪˴̼ƴʵ㽫СڲܴԡԪ˧˵С㲻ⵣǵĿԼԸ磬ٲƽﲨģҲǽĵס
˵Էջ꣬ϣܹѸԼʵǽĿתӷ͹ϡӷȷУһ·˹ȥʵӷ߳٣ܿ׷ӷ̬еĸӷߣѾɳʮˣĻԶһЩ
ӷشʵĻԼܿƶΧԼʮزʲôȫľ룬ƾĸӦ֪ԶһȽϴĵ죬˴εĿıǴŹʷɵǵȥȻбȶ⵺ӷסĶСʮ룬ӷʵ˵ѾԿƵСˣһСܵĲȻҪСࡣ
ȻǼͣҲ֪ӷʲô⣬֪Լĵܵ˺ҲͲٴߴ٣ֻĬĬĸӷߣַһ㿴һдеСںƽϣӷ˵ܿ͵ֱС˹ȥ
СɽԶ·һVһ㣬ӷȷɵһɽϣʼ׼ԹʷˡҲǷɵһɽϣӿѾ׼ֻӳֹˡ
𼶷ʦʵϾͬ죬ӷȻȴ˶ʱ䡣ܿɢ֮䣬ʱһؾƿ֮еĸоǹʵҲǷͬСɣܿܵΧı仯ͷܺãȻûй޵ССͱôǿʵܹٸһЩʱ䣬ޱȻĶ֣ϧѾ͵ҪѰһˣܽѵĻڴѰ޸ǽа縲Ҳڴĵ㣡
ӷЦЦΪ˴˵Щƫ˵жᣬȻԼʹЩֶΣܵ˵ǵϽࡣǿڵƺҪӷಫˡӷ֪ʵʣӲƴȻ󣬺ǺһЦ飬СӲͻƵ𼶷ʦľ磬ȻǹʱµĶֵġؼص·˷Ӧһ㡣
˵ʱĲϲЦտЦããã޹ȻûʧǷָߵͰɣģ޲ģҲȫ޻ɱ㣡˵׺ݵĻҲ˿ּһɫĻ
̵ĻаزҲֻа֮˲ܹõóǹһ³ֻ̽ԵľӶ࣬ûжôǿӷƿŸȻܹܳһ³̺һӣжʱƾһ޴ʯֱֱ˹ʵĻ֮ϣʵĻҵķ顣ʯ˹ʵĻ֮˿Ҳͣž޴ĳХų嵽˴Уʱɽֻҳһ޴⵺ƺҲʯһײ֮²ͣҡΣֵ֮޴ӵϵ˳
ӷЦһʱ£̽˰ɣȻǱµĶ֣̽ʽ˵Ҳûавģʱ¾óȫʵҲķڷ
ʺٺһЦش̽ԵĹһ¹һϽʦҲǵסġʦСȻŽ׵ʵ޵ĹֹҲʧȥ˵ֿǹʦľ飬ʦСѾ˰׹ˡȴֵ޵ĹȻûʧ
аĹ˵ϣԲԵĲ֮ǰԵԵĲ֮մ֮ˣµ˶Ǳճ˽̿аĹ˵֮ȴֻὫ˵Ѫȼոɾֻʣһİ׹ǣȻԵĲ֮𣬵ȴԵĲ֮ǿ
һƱӷ־ƵˣҪһϽķʦûܹܵסɴҲԿ𼶷ʦʦֻ޴ĲˡҲѹԻΪʵĵ̼ܵҪƴջ꣬ԱܹѸٵԼʵҲҪﵽѷɫӷĵزˡ
ԹһӷƵȴֻ̽ԵĹڲ̽ӷĵȷȷǽ𼶷ʦʵȹԭԤĻҪʱ򣬹˷ܵüȫĴЦţʵ֮񶷵Ĺ򣡡˵ŹʱгһڵıӶɽ͵ӷ˹
ʵĹӷɲ˿⣬æһУξڣֻ䣬һõĽýӷͷϣУξϤӰӷͷӷԵĶ־ȻǹʣУξ⾪һǹʣ
УξȻ죬ȴ˿ͣӰգۼɽӷӷ֮һϽʦͬһϽʦ֮ǽ뵽ԼϣԼȨʹáԵϽʦǾ壬ĵǲ࣬һʦǹ̶ģ統ܹ뵽УξҲ֮ϲ
Ψӷ֮һ֮뵽ļ巴ӦĿȨȴԼĿ֮¡УξӷϣӷеһϤĸо˱ϾЩͷˡӷ֮󣬽Уξ㼸Ϊӷרĸ飬ֻҪһȣУξӦ
ǽУξ޷õӷĿȨĻֻӷҪܵø죬ԭУξӷϵĲԼһ˿־ǽԼսʱӷǽУξõӷĿȨڵӷʵǹҲǿߣУξǿȴԶԶǹʵĶ֡
ҲΪӷ֮ڲ֮ͬӷܷĴ󵨵ĽУξӷ˽𼶷ʦľ磬ʵѾ˽Уξ٣ĿƸǵӦˡУξӷкҲ˲þ̾ӷȻô̵ʱﵽ˽𼶷ʦľ磬ȱ˵ԼȻ֮ãֻɲǹʵĶ֣
ʱϾʦãȥϽǿ໥д裬ʵӰ켫Ĺʵ㲻ǿߣֻȥҲԶУξɲԴΪԼӷϾһܹսʤʡ٣Ҳ˵һʤʵġ


160 ½
УξӷϣӷСӦֵԼղǹʵĶֵĻֻܷԼ꽻ܸһƴˡӷͷٿɲô򵥵飬ҪҲӦȵõ˽Уξһ˵
УξĹ˵ȴǷգۼ飬齻˵˲ٵĻҲһת֮飬ۼʽƽӷҲͲٸУξ˫ֿϣһҫɫ׵ĳǹγɡУξȻ˵ʮ˰ͨʹĻһ·ǹһ·滨ǹ·ǹ˵ǽУξѹ׶ľѧ·ǹҲ˲ٵ˼Ҳ׿ڿ޹УξǹϽһӷʵʱȻҲʹ·ǹȴʼ޷õоҪʵ˽𼶣ԽУξһյĽǿ࣬Ҫʹ·ǹҲûκϰ
ӷ˫ֿϱһǹ֣ǳǹ̺׵֮˵ĺˣǹҲòСӷеĳǹʶʱЦãʦ뵽ΪԼСӣʵ̫ˣ
ʴЦţһӷ˹ȥӷ׼ǹһΣڹʵĽһ㽫ʵǹһͷظ˹ȥʵʵһܹģгȻӷǹ⵴һᣬȴ˺ֵģּٻػñײӷǹϣĳǹˡ
еıҲǷƷһ㷲ıӷ𼶷ʦʵǰ붹졣еĽȴܹӷĳǹ򿪻˿𣬿ɼڵıҲǹѰˡ
ӷǹ󿪴ϣ滨ǹ籩Ī⣬һʱ侹ȻѹֻзȴڲǹʱϾǿߣӷŽУξǹϽһܹǿѹ·磬ȴҲһֱܶԹɰ˺ܿʱ㿴˽Уξǹ·̾˼ǹ֮չ˷
ʵĹƼΪϬӷӽУξõǹ滨ǹȻտҲмܲסʵĽӷʹǹ滨ǹľҪӵ쾡£ཨɱʰ˻ȥԭʻض๥٣ȹһЩʱ֮˱㻥йˡ
·ǹϧʵվǲһЩʿ޼ӷ񶷵֮ѹסӷӷ֪ԼٲóȹʵԼҲûаƽĻˡʵǲʵģܹڿʱռһϷ磬ѾԤˡ
ӷʵĻʹ˸־ʹһƿһָ߾٣ʱл˳ӷʵѽȣSȻǿȴҪƣʵҪʹб㲻ǰһˣָ߾٣ʱеһ׵Ĺâҫ˵۾һʱ飬ҫĿĻε۾΢΢һС
ӷץסݼŵĻᣬָ͵Ļ£һһУϻƶ£ʱ񱩵ȼУƺ׵֮ʺ˹ȥ֪һп϶Ϊæƴֵ
ӷҲΪԼһ¾ùʳԴóŹʵֵSʱӷУξĸ״̬Уξ͵Ϯ˹һ£ʱùʵĶΪ֮һϣԭֵӷ漫Ϊ˳ĹʾȻΪһ͵ϮЩӳ¡¡˹ʵ塣
ʵϾҪӷ̺࣬ȻΪǿ󣬵ϾҲӷȫʩΪȻùЩǱȴ˵ʰ֡ӷҲܹ˵УƴҪԣԹʵƾԼٿصǹʵĶ֣Ҫ뵽ǿ齵ٲǡ
ŹʱSĻסĵڣӷУξڸǵ֮󣬽Уξ˵½ķֻӷΪƿգΪ飻ǳΪѣƲ񷣬Ǭ֮ѪΪΪƾ֮ƾ֮꣬Ϊ֮Ӧ֮ٻӦ֮Ը˳ɾ֮ߣֻߡ֮棬֮Լ½һ֮
⻹ӷ״ƾзϬϽҲҪӣУξֻҪһԴɡϾʦͬʱĽܳôӷ֮֮ȥ֪ӷ죬ҲԲӦ
ǿȻǿߵĽȻϽ类ɱƵ·磬ϾҲϽǿ֮ˣΪʦͷֻ±ҪࡣǼˣϽһ˵ͷȴɴ£ʦҪȴûһܹԸΨﵽ˽𼶷ʦӷ֮ϱ仯
ӷϾǽУξ׿תģ˵ӷ֮Լܡ׿ԣ˭֪֣㵱ʦҲʦɱƵʵ̫񲻵òѰϽǿߵԮӷһûʸ֪ġ
ӷ꣬б󷱻ƽɫƾճֺȻлӷǶˡǹʱӷĴSؼ϶ʱ¶˿ϲɫЦãããӷȻûʧ벻㾹Ȼܹ붯½磡Ѿܹսһˣձһ޵Ը˽˰ɣ
ʵĻӷȴ΢΢üͷУξ½磬һأʦϣȻУξӰڷʦϣʦĿġƣĸʻͣƾճƾʧȴӰӷʱЩˣĪȻ޷ӦԼĺ
ʴʱӷֻӷܿҪɥʧֿǹʶν൱˽ģʾս˼ɲڿӷ½磬ƣҲӵȴ½磬ټŶӷˡӷĻлҲЩϽһǿߣôҲӦһ󺺰ɣ벻ȴϲЩʻһ뵽һǼĴ󺺴Լǰָ״ǺڱӷɣӦĺˣӷһθᡣ
½ƲСǰӰӣӷǲǲ½ʱ򣬱㿴һӰֻ󻨰겻ͣ裬߲ܣƽķǰȻҲȻʧɫӰӷǳͣ벻Ͻһ˾ȻԤϡ
ӷ½СϵջҲѾ˹ؼʱ̣˵ۼ˻ǰһʵľܹյģ껶ʦ˽սһʵҲǳףʦҲսʤղòʹ˾Ž٣ǼʦǿʵҲܽûˣǱֶ˶ĵ
Եȷ츳׿ڴһսͻȻѣŻʵãϽλʦΧĵڣȻɵڡȻ³ٵ˵겻գųɵĿܻȡԾƾԼǿ־ԼսʤӷĿӲͦ˳˳˲ٻ꣬Ҳˣʵڶ̶ڴŽ˳Ծףӷಮٵĵز
Ǻεȵǿǻһʵľʶȶ֮ڣȻʵףȴûȫջ꣬ڻŴûбյȻԵʵѸҲյòˡֻԲ֪ڵĻ겢ûзȫĹЧ
껶˶ĵǶĿ˵Ǻ֮츳þ䲻Ļ˵ǾһʱѾ꣬һѾ̶ˣڶȡ˶ĵܹ֮ǿнʵ˽׵ĳ̶ȣɼȷǼΪǿġ
ֻ֪ҪԼȫ˻꣬Ȼܹ𼶷ʦľ磬Ľ𼶷ʦӷһȫκν٣ҪĲܹӷʵˡ
ڵĻƺƴֿգԵʵѾﵽŽ׵ĳ̶ȣ־Ҳ쳣ļᶨڵѾմˡֻԻ汩ǣɫĻ潥תΪҵİ׹⣬ɢԶľȼˣµʯҲҽͣӿӿҽﴫ˳
Զҽ֮ϣƺûܵӰ죬ҽԽԽıΧɢơԵ³ٵѾһ䣬ϵСݻˡ³ٵĿԲԲջ֪꣬ģһֻ֮ȥǡ
ƺǸܵ½ϵĳ׻ԽŨˣʱԻ۾ֻ۾ѾŨŨ˽ɫ۾ϵĻҲϨ
³ٵ۾æǰԣôǹԵ״ջʵ黹ԵģȻôļΪ
ֻԽɫͫɨ³ٵĲ飬·һֵһһ㡣ԱһæҪҪֻԵ΢΢ѿϽ¶ϲ飬Цֻˣ
ʱٲ飬ǿȵϲãһԼ壬૵벻츳Ȼ˳ڣôʱ䣡ԿЦţһӣһ׵ĻֱԶĺϣʱ㽫ˮըһӣһĵطת
㲻ԣǻ񣡡³ٵԵĻʱ㾪벻ջ꣬ȴ³б˳
³ٵһ۵ȤûУ۾һ£Ϣ˵ϤȻˣȻԵ۾һüֻ૵ŵϢһûѵȻҲ񱾾ˣ
ŵ꣬ţ㱨꽫ٵһ֮𣡡˵꣬͵һ٣ֱӷ͹ʵķ˹ȥ


161 
ȡȨ³ٵȤûУתӷ͹ڵķ򡣵ԷɶԶˣ³ٵʱӷʼս⻶ȻҲֳ֪ʲôЯֹӷӷʵǿһҲȻֵĶ֡Ե屻ȡҲ³ٵЩھΡ
ææתܵŮסĵطˣԱȡԭΧСתļŮ˺Ȼֹͣ˶С㱾Ц绨³ٵĻ֮˫ʱϴһ˫ˮĴ۾ĵ³ٵŵĵ˵ʲô
³ٵҲǽ˻꣬ǱŴﵽ˸ӷ൱˵ˡŮ֪ԭʵʵҲð˼ķյġ³ٵ˵ҿʵͻͽΪѾȫգϵǻ꾹ȻȻؼʱ̶ȡԵѾˣǰĻ񣡡
³ٵĻС˫۷ףҺһԸ硱˹ȥҲǼù·Ķһ㣬ֻǲͣᡣλæŲδţҲǼΪҡԪ˧е³ٵǰʦ⵽ôһ£ԵԣȻ⼸궼ûбȡôȻ֮ͱˣǰһҲûа
³ٵҲҡͷ˴̼ɻ꣬Լʵ³ٵ֪ġջ꣬˻Ļ³ٵ㲻֪ˣеĵҲֻ˶Ļܹ˵
Եʵ˵ҪȡǼΪѵ飬һѾĵʵΪˣҲΪԵ츳ʵ̫ˡǰʱ˻꣬һ˼ɽǱ꣬ʱѾӷͷϾԵ츳Ҳ꺱ĳ׿ˣ츳ȻǼΪĵġ
Ե֮ᶨѾ˻ǱɽʱԽֲʮΣһѸٰһָͷĻᶼûСۼԼʵڿƲԣ޷Ե壬ֻܷ˿ԵĴ㣬Ǳȴᡣ
һԽ֮󣬻УԼĲּݵԵʶȻ㰲ǱԴԺʵѸߣҲΪһ־ѾԼŪɢҲͷ˾衣ֻԱϾǱѰȻ˾裬ҲΣẕ̇ɱڵϽҵʱ򣬻˵ʱһٶȡϧӷıڣȻûܵˣֻܰǱ
ǽʵĵ˵Զа㶯Ψʵﵽ˽𼶷ʦӷܹ٩٩̸Թ°ӣôԼڱǰ˵ĻᶼûУοӷ˱Ķ֣ǲľӷԶԶԺˡ
ԱڵĻ꣬һ꣬˻ᣬƽԼȫ䵽ԵʶܿȡĿȨ򼴱㻶ǿҲڶ̶ʱڱͻƵ𼶷ʦľ硣ӷзٶһʦʮӷйͨҲһʱܹ𼶷ʦľ硣
ڻǿй£ԵʵѸͻƵ˽𼶷ʦľ磬ϾҲǰܹʦʱʦǺɨǿߣʵȻǳ𼶷ʦӷܹġȻ˼ΪأԵ츳ʵ̫ãȫעԵϣԵʵõ˾޴ֻ±ӷҪǿˡ
ֻԵʵȻˣҲǼΪصģΪ̫꣬־㲻ᶨûȡĿȨԱǰڴҵĶ죬ѾԼڿжǻڿˡ
³ٵԽ˿Ļȥķֽȥǰ˵Ļظһ飬Ԫ˧ɫҲЩҰˡϾӷ˺üķޣΪӷĽ̵Ѹٵʵϼǿʦľ磬ҲΪ޹ϵܣӷз֪֮³ٵ˵ȥ֮ǰҪѰŵ걨ǰĻ֮ô֪ܲӷĴѾΪΣˣ
ŵʦ䣬ȻϽ˶֪ʦŵ꣬ȴֱʦ֣ԭʦȹϽ磬˵Ͻ֡񷨡ȵȣϽ֮õӷԴʦĽ̵ʦΪʥˣɲ˵ģаײеаҲʦƳ籸ʦгݳ޵ģҲҪʦٵĻˡ
ӷзʦؼﵽ˽𼶷ʦľ֮뵱ʦ˵ĸоΪҲģǻҪʦ˵ȻӷˡԪ˧˼תȻ֪ԼʵǼ³ٵڻǰҲŲһУҪԼɷ򱻻͹ɱôҲġ
οŵ³ިʱҲߵԪ˧ߣҲԪ˧ķ³ިƽﲻɽ¶ˮԴԪ˧ӷɻ֮඼Ԫ˧⣬³ިһֻǾеڽùϵѣԪ˧ķ֮³ިȴһ̬ĵ㣬Ƿͬģ޲ͬȴֻܹͬȻΣӵҲܶǳɺǮܹȪǽҲԸŷһȥظ
ǮݸȻ³ިӰ켫󣬵ڱصʱλñɴý˼״̬ʱӷΪǣİΣƴĹͨƽӷǽҲǼΪ谮ģ³ިȻֻڼеŸɷɥŮӡ
³ިΪѾ⣬Ԫ˧ϴӦԼ˵ʲôҲҪȥѰӷġֹͣ˿Ҳ˲ᣬĵӷҵĸ綼ҲҪȥ
Ԫ˧ĿɨмŮӣֻǸԼƺڵȴԼľкȻüΪжһӣȥǶȥȥӷߣҪҲҪһǽͬգͬѨҲǲˣ
СҲʱתĸԼĶӣĸԵĹԣĵλ㣬ҲСðɣС˵ʲôҲԸ׵ıˣ˵ϵתΪԸ屻ˣ־һϣһҪԸȻ
űжʱ˵ɩߣ§סˣɩӲҪ˵ɥŸһ¶ģС¶һ棬СӵļĴָָǸ˲ᣬŶҪģԸԲµġ
Ůߵſڵ³ٵǰ³ިڣԸӷͬÿ·ɡ³ٵ˳ɺǮˣɳ̾ϢһϷˣⱲҲûʲôͷûˡ쿴ǶӷôϷҲǰװ׹ȥϷһ̰ɣ
֪ƾЩŮӵҪ뺣ʮѾǼΪΣյˣټӷʵ˽ֵֻЩŮӸ͵ȥƾ³ٵʵȻڹʡӷǰûлֵܽǰȵ͵Ŀĵصġ
ŮҲֹ³ٵǹȥϾҲ֪ŮоֻźӢеʵҪ༸˾ѾΪˡ³ި³ٵʾл⣬תǣȥɣ³棬༸ŮӶ̧ų⣬³澲ڴߣ³ިֵ棬㲻ȥ𣿡
³ζСţԵЩƤ˵Ļȴ˾ó죬ֻҡͷЦǶȥˣӷʱǾ޼ҿɹҪΪغǵļңӷ翭³ȻӷҲΪǣԼӷģӷʲôѣ󶼻ȡʤҪڼսӷܹúϢ
˴Сһ𳤴󣬶ԶԷν֪֪ף³ި³˵ⷬҲͲȰðɣȻˣڼ׼ӷϲķˣǽӷһԷɡ
³ͷĿ³ިСݣ˫ȴֹס˲۽ǣȽ³ٵĻҲˣźһ߿һߴӷ磬㣬ӷԲᶪһˡڼӷ
³ٵȻӷͷ˵ļ֮üŮܹˮС»ܹ쵽ġֽӡ䣬Ůٶ˼ޣŲˣŮӷ͹ʵķ͡Ȼ֪ʺӷһϣȴܴ¸ܵԶʮǿҵ֪ԼĿĵأҲں·
ʱϵӷҲճմĿлµӰӷ˽Уξڸ½ģһֱֻ컨裬ȴͿӰǹ͸ʶɣ֪Ҫ½ס
ҲǸսˣȻеҪӷλзĵ˶սһǱϾӷͻƵ𼶷ʦľ磬ԲĶ֡ʵͲס޵еļįҲھͶӷˡΪʦ֮һˣǹȤĿ֮һҪ½磬Ҳûٹӷ飬ֻ½ܹ֮һ
һһаϰ죬żĻԽԽ࣬һӰճˣӰһ㣬һµĽɫؼ׳гΣɵȹΪƽ˼ݵ̬ʥŮһı飬޲ʾŮӵݡ
᣿ӷˣĳʵ̫ˣϽǿ֮һʦԺһֱɱ֮ǰһֱΪǿȻģӷ׼һ߰ɣΧҲǰɵľ޺а㾪죬ȴ󳬳
ʿӰʱЦļǺþòѽ벻ȴϽˣ֪޵ж˷𣿹
ðӷʼ䣬ȴֲ֪òÿڡбʳΪļϱûа仯ֻǵĵǵģѾûмˣʱɺã
ʴкݵˣʥŮһ㽫ĿתӷϣıʱӷһԾıһԼվˣ·ܼĵʿһ㡣еʥŮڼĲµĴ󽫾


162 
ĽС磬ҲǼΪöģ˵Ķ·ڸ質һ㣬ϵȴ£һ֮±һֳĸо˵ʵԪ˧ʵЩԪ˧ΪͳʿһߣҲһ˳ĸоԪ˧òʵ̫ģĲӢƻǲߵĻӰ켫Ԫ˧սʱҪһá
ȴӢͬĽС磬һͷĽԺ󣬸һָɾĸоСɵ촽һֱͦı۾̺޵ǣƽĻһССŮȴ˲Ҷ˿ĿɨĵطǻľҲҪ
񻺻䵽ӷǰĿӷ˵Ͻļٻӷ֮ǰ㿪ʼעӷУξʱ򣬱񽵵ķڸУξýУξתӷģϽ֮УҲֻӷ֪
ö㽫𾪵ӷӷнʦǿ߾ȻһС磬òҪӢԪ˧ϼֵŮӣһʱ仹ûӦĻŹʩ¡
ͷϽ֮Ҳֻ֪֮Ҳûˡվӷǰ΢΢̧ͷӷӡӷСʱܾ˿ԲϣڵϽֻеƫλг³ĽС༸˶ߣ񾹱ӷҪһЩӷ棬Ҫ̧ͷС
ӷкתŹʣӷӦøһЩ½ǣ벻½磬ȴΪ˵Ͻ硣΢΢ЩҲЩѰζֻӷվҲı飬ļĹʽı鿴ЩЦ
Ǹ֮ǰΪоҪͻƵ𼶷ʦľ磬ҲûУξУһֱŸʴһֽУξվǹʵĶ֣Ӧ½ġӷļȹףЩ˼񼴱ĽСΪϵ飬Ҳ˿˶а㲻뷨ȹȴͻŮӵݣʵ˾Щ졣
ļشӷĻԭô̵ʱﾹȻѾͻƵ˽𼶣ԭҪ࣬ϽƳԽɱϵΨ𹦰ԵޱȣҲˡٶȣٹЩʱվܸɱˡ
Ȼûнʷϣǰʦõʱ򣬹ΪʦԦʹаҲûٽ֣ʱȻʵһ𼶷ʦҪǿ࣬аҲûж֣֮ǲġҲһֱ۹ʣڽԼҲǴ粽ǰġ
ҲûнϵӣŭһļĪҪСޣ޿ûаװ˷ѣ㣬Ҳ޵Ķˣǰڵĳ۾˸ŷս⣬·ʱҪһ㡣
˫ţһϽⴸƾճ֣һǰ㲻Ķ֣ٹ꣬ɲĶ֣ϽɱҰĲͼͳ磬᱾ΪУǿƺΪһսձ㣡
ۼϽⴸƾճֳ֣һ˿ϲɫЦ벻벻ޱΪ½粻ֻһ˿޻˵ôӷСһ½Ҫôʱ䣬ԭˣѵӷСӱֵ㿴ôȻˣޱʶʶĽ
һ˵ʦ½綼ǽϽһ˿ҲǾû½ģֻϽϽϾǿߣҪϽҲҪʱ䡣Ϊӷ֪ټʵҲǼΪǿ󣬰ƿϽϽļзĻҪϵǲܵ顣
ǹʿɲǲ½磬ҪֻһֵԼֵĶְˡ񰲰ȵĴϽ磬ԹʵʵȥϽ磬ҲΪϽ绷Ӱ죬ʵۿۣԹʲŻҵӷΪԼĶ֣ȴȥϽǿ߱ȶ˵Ͻ磬ȫһˣȻ֮ͬܵ˵ǵϽĻΪʺаϽ֮˵棬Ͻ֮ȥа磬Ҳʵۿۣ˫ڵϽĻûʲôӰˡ
ʳХһڵıһرϮ˹ȥΪ֮мʦ֮ǿߣȻڣаϽһϣ˫һı죬Ǽ㽫ʴĳ˫֮䡣ʳУȴ˿ңʹһš㽫еı˳˿ͣͷ㽫ϰ˽֮¡
һƺΪܹ׵Լ˫е֣ȴ˿˫ܲ͸һ㣬ʱһ󶣶ı죬ٶȼ죬գۼ佣ཻʮ£ཻڶӳһġ
һҪչʾԼʹȴЩ⣬˫ûʹȫȻཻȴûʲôƻԵӰ졣˫ʮϣʳһʹһУƵ˿ԼҲ룬Цļɿ޵ʵˣĬĬа޵еļįձҪսһԽмį
ĬȻԣ˻صӷߣ½֮ǰɱսһЩСˣΪʵȻǱȻĶ֣벻͹ʵֻƾ˵壬κá
ӷԣüëʱԭ½磬ΪǸУξһֻһ˿½磬ȻԼϣԼʹһգ벻Ȼ˿Լɱսľˣȴ½ˡ½磬Լ޷õմУѵԼҪּйʣ˵ӷûʲôԸģΪ֮неǿߣȻԼĽԲֶԵС
Ȼӷûв´뷨ֻƴȫʻܣϣ㲻Ҫ֮֡ǰӷ˵ԼϴɱƣǸӷԼ޷ܹʣֻΪ˰ˣǿߵĽȴԲϽӷЭ˵ҲҪӷһˡ
˵ӷ֪Լʵȹʺ񶼴в磬ȴҲϾŹʸսǸսĿˣһֵóֵĶ֣ӷҲԼĽԲϼܹ֮ʡֻǵõ䶷գǻ⣬ϾʦֶαˣҪŹʸƴȴǾġ
ֻӷȻڵǰ˱󣬴ʵĶңұһ˿½磬ƾոʴսһǰˣӷҲķڷȻ˵Ͻ磬㲻ٳˡҼȻʦзļ̳ߣ㲻ܶʦʦܹɨ޶֣ѵұ㲻ܴܹˣ
ӷᶨıӰĬˣΪ̫żϽڵõӷٻ֮㼱Ҵҵ½ˡԭΪӷǰԼҪڴﵽŽ֮Լ½ģʵû׼ҪӦԹʵսڵȴǴĳԤϣӷ½Ҫգ½֮󣬱㲻ܽԼݵӷˡ
ðɣȻˣҲֹ㣬ֻǹʵ֮ǰϣŽ𼶷ʦľ磬벻Ķ֣ʵڲĶ֣ҳְɣıģ֪ӷͬΪǿߵĽսˣǼȻܹΪ𼶷ʦǿߣȻҲẦӦսġ
ӷͷٴνУξ˫ֿϼ佫̺޾׵֮ɫǹٻ˳͵ʳ˹ȥһʣҪ֣˵ɣ
ʶӷĳǹҲҴ⣬һúáгӷĳǹһһӷ֪ԼǹʵĶ֣ټϱӦԮַǰӹһЩǹѹסʵĽĶãٻЩдתһŻһѰӷָ£ͣʺȥ
Ȼ֪ӷһٽаŸսȴۼӷǧĹֶΣʱ㱻ѹ·磬ܲ͸磬ӷĵǹꪵȫ俪Щڹǿ·ɳԶЩɽϣʱ㽫ɽһ
ӷʴòɿ˫СĽ䱸ӷʧܵʱ򣬺Ȼһֱֱʺӷ˶˽ȥֻдһЦȻԩ·խձҪĻ֮𣡡


163 
ӷȻܹΪ𼶷ʦǿߣȻԼĽȻ˵½ģֻһӷҲʲôԡϾʦȻܹϽսҪҪƾ豾ǿУ㸽ϽʵǿҲӲµġԵϽʦ඼Ǵ壬ĿľΪϽ鸽ʱܹӸǼȻ½磬޷ӷϣӷҲԲὫԼսøġ
ƴĹʣԼѹ׶ľʹ˳ƾճ֣գۼ㻯˹ʡǷŲʧһճ֣ѭ·еķ޾ƵءȻʵʤӷ࣬ҲĹֶŪæңֻǵӦӷĺԼԲܵ˺ӷҲǸľ׮ż룬ùʵķ©
ʱӷֶδ·磬İϽСĽ䱸ʱкȻһ׵Ļ棬ǻ˵ľ޴̺Ҳ˵Ŀ񱩣潫ֵĹӷ˶˽ȥԶԴֲҲΪо޴ƾȼֻһЦȻԩ·խձҪĻ֮𣡡
ĲǱˣǱԣСϸܵзϢΪӷʦת³ɺһӿҲ˲СϻЩϽˣӷʼսС߸ߵķϣӷʼս֪ĽӽӷҲ벻ԻᱻȡСĽ䱸һӷеʱְæҲûвĽӽû͵Ϯɹˡ
ȻԵԵıȴǲûʧΪ˻ԵĲ֮ǲɫģʵⲻȵĳסһ³ʹõıԵĲ̺֮ľ޴һܹģ
սĹӷϲȻͻʩ͵ϮҲôкΪĬһֵ̧һ޴Ļ棬ҲǴӲԶԾ˳еİϽܲ͸磬ֱֱǻ˹ȥʵеǿˣȻܹܵĻ漫ΪʱҲ˲ٻˡǹʹȻսˣȻŲ֮ĶˣȴǷЦһ
ʶ죬ȴûӷķӦ죬Щγɵķ⸽ӷƿ֮У⶯ֻͷһתЩ˲ȫת˷ǻ˹ȥ
ǻĻȴǸЩȻΪǿ벻֮ĽӴУȴ˲㱻յӰ٣ɢ޴ڵӷΪȣæٴЩûбֱյòӰ
ӷҲȫûЧٽĲ֮һЩʱҲͬʱ嵽˰нסǲ棬һ԰Ͻ𴸺תţƴȫⲻ֮ȻȴҲ˲ֺҲ˿ټڵıҲǷƷǻֵסˡ
վڵϵӷۼԼ𲻵ʲôãһ𣡿һ̺ǿһĻӵȻֱеĲȥʺܵ洫ľ޴һݿԶ˲ӷγɵĻ뻶Ĳ֮ײһɻײʱ㻥һ޴ڰɢĴӲİԶĺƽҲΪ޴ӿ޴ĺˡԶɽ壬Ҳмϣɽͷʱ㸲
͵ϮӷȻϤȴû뵽Ǳԣʱ۾ʣҲǹЦ벻Ͻ羹Ȼǿߣ޾ȻǿҲ֪ϤȻһûаϽһˣ
벻ǰ㱻ŵ٣ȴ˳뻶Ҳʶˣܵ˻ϤİϢ֪ǰѾȥĻˡ֮ǰڵϽңУξ½ϽķʦǵֵʱҲΪ⣬Ϊֻǻдһ˿ˣ񿴻ֵʵ֮ǰҲ΢ѷɫһЩѡ
һӰ£ȲĿ˿벻Ҳ˵Ͻ磿ôȻҪϽͳȨôĿⶨĿļ·ڿһ㣬ŭǰȤ뱾ȴܾ˱벻ʱ꣬ŵҰ¶˳
ԵϽͳȨȤοƴػס磬ҲԲΥ⣡࣬һ԰ϽСĵĽ䱸ŻͻȻ֡ʵҪ࣬Ϊɱսһ˲ˣҪԸʵҲЩġ
мߣѹҪϽ磬ԭȻΪѾתˣӻĻ˵ġӦǰݺʦŵꡣԭʦһĪ黳ѹ֮ǰʻ۹ȥˡ
磬Ŀת˹ʵϣһаˣȻҲͼȾָĵϽôǰĻϽҲǿߣʵѷɫ٣ʱĹȻǿȴԶԶǻĶ֣Ҳѹֻ˹ǿҲ᲻мˡ
ʺٺٵЦţϵս⼫ΪǿҲȥ뻶磬ֻڵıЦǰ޲Ķ֣ϧ޿ɲĳЩˣ˴٣ݷôʱܹ³֣˾޴Ľѽ
ԴŭȻҲһ̣õȱŵ˽˾Թ˵ĿתӷϣĿϵñضҲ֪ǰıʦɻҵľ£ڲӷʵȻֻոտ˽𼶷ʦľ硣
벻ʵ˲˲ٰĿӷϣҲתˣȡԵʵʤӷ٣Ȼ㿴ӷʵԼѷɫ˲٣ЦҲãʰ㣬ٽⲻĹʺɱˣʱϽǱˣ˫ſĴЦš
ӷ䣬ϤݣϤ˵ϤĻһĪķŭ˵ԽΪ˱Ķ֣Ҳ͸ЩԸ񿴵ȻԵ壬ԵͼȡϽ磬еŭ͵ȼԣˣȻ׵ľͱ壬㲻ΪҵĶ֣
ӷǽԿһĶ֣ԵĴڣʵҲô졣뵱ļҵһμ֣ƾűԻҪͲٵʵԻܣ֮ǱĿѰ˶Сʮﳤ̲һսʤ֮԰³ٵΪʦ˳ΪͬŵʦֵܣȴֻӣҪƴʤҲ˵Ļƴǲʮͱﵽϼʦľ硣ѾˣΪ˻Ҳӷʤôˡ
ûõģѾΪ˱СԲȻҪձʵⲻ֪͵ôء츳ѣĻҲָʵˣȻ˵ɣеҲֻԼ֪Բǰ˴̼ʼĻ˵޵ľԸյˣоҲڻˡ
ˣӷŭˣ̺ž޴׵֮ɫǹ͵Ͷ˹ȥ֣ϾĽסӷǹ΢΢ҫ׹Ҫըǹ˲ʧˡҪ˵ȴȻ˱仯һŵ벻㾹ŵֻ꣡зϧʵǿϧˣ
ԭղסӷǹתǹ֮󣬺ȻܵԵ־ĵֿɫŻЩ仯ҲΪԵĵֿȡһԵļ䣬֪ӷԭԵȻˣûеõļ䣬ԲŻ᲻ʶӷõԵļ䣬ӷ֮зЩʧˡ
ԸʦѩޣӷʦתĿҲʹﵽˡֻӷϾʦתȻûȤӷôҲʦзļ̳ˣɱҲ㻹һϢ
˵˼ϧкȻҫһĿİ׹⣬һִ֮˳ֱӷ˹ȥӷֵбȴڳһСеİϽȻ£ʱ㽫ĳ׵Ĳ֮ɢˡ
񱳶ӷĶ֣⻶ȴϽ棬ͽӦɣҲӷӦ±΢΢ڵһţһĿĲӰֱ˹ȥϵĽڻ׻ӳ£˸⡣
ʣҲʼɣʰ㣬һҪȥʰǸأӷȥ뻶Ľ֣Ŀת˹ʣпϣһҫɫ׵ǹγɣһǹǹбָ棬ǰǹʽ
ҲãʵȻһ㣬ôҲֵ޳ֵǿߣޱȽܣȥһϸߵͣʳָڵıһǱʱ㷢һĳ¶˿ͣӷ˹ȥ
УξϾǱ佱ϽһǹмңӷϣӷǹȻҲ͸Уξһ޶ǹһƬڵסʵߣǹȥƲֱͣȡʵظ֮ǰֱ㻥һЩϸһ³ֱҲûаˡ
ʽʱ㡢̡áǽľҪ˸쾡£ҹƺûʲô̶ʽֻǼвУӷǹп϶꣬ʱ㽫ӷİǹЩˡӷҲ֮ǹйʵĽҲԤϣʹǹջʱʣҲùʵĹ˳
ӷľУʱʱǾֻ콵ףƺҲĲٿ֮¡治ͣţƺӦӷĲٿأڲţƺΪӷԴľҡҷţƺΪӷȲʡ޴ڣ𼶷ʦٿʱ¶˳Ȼʵʤӷ࣬һʱ侹Ȼȡʤãֻܸӷƴʤ


164 ҵԸ
Բʮӷƿ֮Уٿ䲻ͣ任˷ʤʵ࣬һʱ侹ҲƵֻм֮ȫ޻֮ϧվҪӷʵǿ࣬ȽӦӷĴ֮󣬹ʵĹҲҲѧвУҲǲ̻治ͣðֻվûӷʹó̻潻ʱվЩͣٵģ治ãֻ˲䣬ȻӷɥʧƣҲŹЩֵĿ϶ܹƴһ
ӷԽԽʽսգľ䵽·ȥŹʽ潻ԽԽӷҲֻǳˡһ뻶ĴսҲЩ⣬Ϊʦ֮һǿߣټӦǣǣȻǻĶ֣Ҳض๥ٵľ棬һ԰Ͻû磬ϧǽ˻߰ߡ
ȡԵ治֮ǿҲմȾ׵Ļ棬ֻܲڻѰһᡣϧɲְӵĽսŲ֮ƷǷǺ޹˼ɣòѰᣬŽϽҳȥʱܵϻǿֲò֡˼࣬ǻ޹˼ɣһʵʤһЩҲ䵽·磬οΪ½֮ǰɱսȻ˵һЩСˣ£ʵڣһЩСôֵϣɱɵȻɥʧսǶʵӰȴǼģɱϵΨҶ𹦵ǼΪԵȫѹɱɵƣһҪԸȻǼΪˡ
˼սãӷϽЩ˺ۣ䲻Ӱ쵽սǳֱЩˣǲδˡҫĿĽɫףҲĲ֮յƬƬڣһ޴ѺۣʾŻĹ˶˺ۼԼٲܹвĴЦ벻ôЩȥˣ㷴ǰѽʵΪȫָȴѾǱĶˣ㻹ʲôֹȡŵϽ磡
ϻ˵ձڴˣҲضҪֹҰģ£ΪΪĻаϽ𴸻ҿһ֮͵ĸ߸Ծ˫̺ſ񱩵ȥЦϵĻ͵ıը񱩵ʱ㽫СԶԶ˳ȥ
ŮվֻŮˣǿɲǱĶְһƿԴҲȥ׷˵ļתѹӷĹʴʣʵ㲻֪ûȤͶ뱾£ȶȡ˵Ͻ磬Ŵýɽ
ӷĹѾʿ͸ʵĹҲӷƵֻܿأĴ˵¶Ц⣺޶ϽûȤܹѰֵ޳ֵĶֵĻ޵㽫Ͻռݣʺߺ߹ЦţĿⶨĿŻ˵㣬ֵóֵǿߣܹޣʹҲνѽ
ʺͻеĽ̸˿ûнӷ˼˵ĻռϽ飬ʱ㼤˵ŭֻӷ񽿴ͬʱŭ룡ӷŹ뻶˵Щиĵڣʼƴһ԰ϽҲ͵˹ȥ
ͬʱӷļλӻС³ٵĻ£˼˽ֵĴ֮ϣһ·Ҳ֪˶ٷˣŮҧټ³ٵȫػûгʲôΣյ³ٵżŮϴ󵺣Ҳ뿪ָǿ·ǰУһ·ӷ˽ֵĵط˹ȥ
ʮӷƿ֮У³ٵŮϣҲӦñӷ˲ǡֻӷͲǹʵĶ֣ȫȫԿʣȻܲؼСС仯ѾˣҲûа취ڳֹġ³ٵĻ£һ·նŮԶԶƼԶһƬտĿյء
ԭӷ˽ֵĵطһƬ֣ͲסĲ֮ǿ¶ȣټӷ͹ʳֵӰ죬ǸɵķΧͳһƬﻹʣ°ֲŮԶԶĿӷʷԹһʶĽСŮлŰϽȡĻսŮʵΪǿǻʵӦŮӵĹҲЩ
³ٵ˳ƣһףŮֵģȻܹ񿹺⣿Ͻɴû˵ôһѽҿеӦǿʦһǿ߲ǡϽѾûгֹŮǿʦˡ
ļĽСһɫ׳е͸ӷۼ½磬ôҲôһСŮӾ֮õ³ٵҲǲģȻ֪òӷȥѰ˸ôİ֣ȻڷҲû¶
ֻǽСŮ˫û磬ϳ׵Ĳ֮úһͣ£Ĺ²ͣˡۼΣС㾪һԸ磡Ȼ֪ԵѾռˣǻƤұϾԵģС㿴ΣȻǼΪǡ
ԭ񱻻񲻽Լ̼ˣʱ˲ʹϵѹԼƣȫʵʹ˳һ»ٲܶĹмһˣΪϵĲ֮ǰҲۿۣȻƵ·硣
뻶Ȼȫ֣СһҲǼᣬȴһ㴫ڽս˶СϤȻһ٣ۼѵãʱһǴ˹ȥȫʵʹͱȻҪ࣬ϴЩˣҲ˿⣬һ٣ûʧȥ˶ʱֻûһϳ׵Ĳ֮͵ıӲһ
еĻѪ˿׷ȴбһСӰ˳͵ĵ˻ǰ˫۴ſ·𻤶ӵĸһ㽫˱ϵȻ͸¶־壬ȶҲڴŲȴ˿Ҳ
ɲ֪ԸСĹϵֹԼʱҪһ£СͬһУȴС㱳ĻȻ˿һߣһֻµĴӽסˡһεȵͣȻʱֽסһ͸Ͻ𴸴˹ҵ˫Ŷݽ˴һ޴Ѻѿ
һٲͣ٣һֻСָ߸߾𣬾Ҫһʱ򱻻ƿС͵§ס˻ҪñһۿСܳȥ༸ŮǾԪ˧ԼǹҪȥȴ³ٵ£ûüͣӷһȵļˣ
ƽӷҲ˲óƺˣֱ֣ӷһ㶣϶ʱ㻺һǱС㻤סĻٴνƿ͵һСϣһ󣬽ߵ÷ȥԶò״ӵһѪ˳ϱɱսµľˣƻᣬղΪ˻ܻʹȫƱЩˣٳ˻һţƾ͸ӵˡһѪ֮һһ԰ϽҲסһ˵ϣҳһӣҲĵ
ʱ򼸸ŮҲ˳ЩʧȥǵСƴסֹСٴμ˵ϡӷΪСһȴʧȥսҲЩǸΣμǿ˿ʣҳһĴSŹʵֵĵڣߣǸǸŮǻİˣʵڲԸ޹ŮӾʹɥ
񻺻ͷʾ⣬ӷѯƣˣ½֮ǰͱɱˣһٳ˻һţĹͷ·Ҫһ㣬ֻҲﲻˣѾɥʧսҲû˿ı仯ǰϣǰˡ
ʱӷ˼֮Ҳûм׷ĶֿɲֻӷһиֵֵĻҲһʱŮӳ˳СסʹЦ벻ЩŮӵЩʶûʲôʵȴȻ
ӷʱתӢ³ި³ż˼סС㣬ЦޣŮһ֪ģֻĶָǼΪǿĴڣСϿǰҲȫģҪӦʵĹѾܳˣôڵóػλŮӣǼֱǺ֣ĵط𣿻Ͻȥڼ˷ˣҿ
ʱ³ٵҲ˳ʹ˸䣬СȶһЩ㽫ŮӶԶӷģϷأӷǿЦã³ٵȻ׵ʵĸǽ𼶷ʦϵʵָͷȴҪżŮӣǡ
ӷ磬ҲƭˣֻºˣǷͬģֻͬͬ첻ʤҲãҲãǶҪ￴㣡³ި˸ỨӷȻģЩֿɶǿеǿߣɲΪԼɷܹɨˡ
ӷ̾Ϣһ֪ҲȰ⼸λӵʱεðɣΪܹʤȥһһǵСƨƨ޷⣬Ƿһգ
ʱҲӵһشҲûаӰ죬ڵ˰ŻָһЩ͵վĿȻת³ٵ֮µļŮӡĿɨźСʱ򣬵˲ֻĿⲻͣ任ʱᣬʱ׺ݡ
ʱӷ֣ʵĹ಻ӷҲڲֻܴк³ٵúÿżŮӣȴ֪ѾźС㡣⻶ռԵҲܵ־һӰ졣ƽصŮӱԼźС㣬ܵԼܵ־Ӱ죬ŮӲɱ⡣
Ŀ׹⣬һС˹ȥ³ٵͦǰҪ赲ȴһӱʧȥ֪³ٵСǰһӣ㽫㡭á
С㱻ץס˲ӣΪѣȴ˿Ҳ¶ҸЦݣһḧԼСԣҵԸ磬ⱲҲˡŻϻ۾۰


165 ˭Ҳܲ
СҸЦݣһָħԼͦСڻԽֱ£˫۷ףԽۿСҪҲͲסˣ͵ĳײ˻ֱϣڽСС˻Ŀƣһƨˤڵϣʱʤ
ҪܿҲһģ䣬ɱηԪ˧ǹһ˹ȥϧϾԪ˧ֻϼʦľ磬ֱ۶̧һ£ֻһԪ˧еǹҲѳֲסॡһˤ˵ϡ
̤ǰһ˫ۺźͲͣԵС㶼һһסǵĲӣ˫ץסۣ˫Ȳͣڣﲻͣĵ㲻Ҹ磬㲻Ҹ磡ԲɱҺɩɩԲҵĸ磡ҵĸ绹ˣ
ӷʲ޷ȻۿŻźСסˣȴáüлȥȴӷʵͲʣȻǲױܿǰԮˡзߺޣƴĶԹʷҲǴԣˣ㲻Ҫһʤôô׾ͱ˶ȥɻǵһǰǵԼʱΪ˴ẓ̇ҪʱҿǴӦҪһϸߵ͵ģ㿴㣬Լ嶼ƲˣȻɱԼ׵ã㲻ӷĶ֣
ӷһӦʵĹһߴ˵ŻͼԵǡûõģһѾʶǲĻģмƳӷһۣ˫ֵֻűҲ˵ͷϳۼǾҪˡһߵȻľԮΪƱȻһʱ޷֣ҲֻŻɱŮӣ
ӷмΪʣһĳХϧѾﵽ˽𼶷ʦľ磬ͲǰƴͨʹʵǣһʱҲ벻˹ʵľֻŵ۾ףԼȴֻʾ
ԣŭɣʵްɣʵܵõ쾡µķӣ񱩰ɣܹΪˬһսǿߣʷĴЦţкڽ˿Ҳͣ٣ĽӷסˣоԮźСĻᡣӷҲǹͣ裬ȫһһĴ򷨣ͲΣһҪѸٸƴܾˡ
ܿӷϱ鲼Źʳ˺ۣʵҲò˶٣ϾµҲ㿪©̵Ѫ˳ʷĴЦƺΪԼ˸е˷ܣһˣٴˣ̫ˣϤʹ࣬޶ҪѽԼһĨʱֵѪȴͷԼָ¶Цݵܺãʹȫѽ
ԭôʱʾȻһֱûжӷʹȫܵӷ˲˺ۣԼбıԣ̲סҪȫˡʱӷѾþȫҪ˵ʣֻǲˣȻǹٴγ֣缲̺꣬ſ񱩵ӷѾ޷ֵֻƴмˡ
ۻߣ˫ָԶסźСĲӣϵЦǹŹǲֻ̣ˣΪ˲Ӱ죬ֻЩͶ̥ˣԺɫȡ˶ʱ򣬴ʹûݱȻܹɱСţɼԵ־ӰҲǵȷܴˡ
磡ҪɱŶ𣿡űס˲ӣѾЩԺˣۼǰϤݣѾǻȡԵ塣޵ί·ԼǱ˵СŮһ㣬϶ĻʱûһסŵֲΪ֮һɡ
һ벻ʱȻʱڱѹסԵʶȻ˹ƴԼҲ֪Ե־ΪᶨԼ̫ĻԼǸûлȡģ˶Եʶ˿⣬æץסźС֣ȫԵʶԿ
ֻ񶨶վԭأźСˤ£Ѿ˹ȥλ춼ûж׳ŵŲ˻ǰֵĽŮӸԶԶĶ㿪˻λáλȻɷϾǽ𼶵ķʦŮһС·еġԪ˧ʱҲָһЩǹ𣬶վŮǰСĽ䱸
۾ȻŵôģƺλźСӶĿⶨĿԶɽɽ壬ﲻͣĵϣȻҷңӦùԹԵĽ׸
仰˵ֵ꣬룬⼸걻ѹģ˿ңȻΪûҵȥķӦûɢģŶģ飡Եģ˭ҲߣԭԵʶһԺĻܵ˴̼ѹԻ񷢶˷ҪĿȨˡ
ȻԵ˵ĻһԴһĿһĿˣǼŮӶֱܹĸǻĸԡʱλľҲ˹˵ľŶģ仰ʱ˫ӯᣬ磡Ŷ֪ˣͣҪǸˣ
Եתͷ˿ţϵᣬòͷ˵Ŷģͷ¹ԣ˭˺Ŷ綼֮أԵĻ͸¶ɱڴ˺ɵλԪ˧ҲһΪԵɱе𾪡
ƾʲôɱ˱ģҲǱģΣѵ㻹ɱɣԵȻֿЦȻǻֶȡĿȨһָЦһ߻Ůλýӽﲻͣĵɱ㣡ɱǣǶҪˣǱˣ
룡ԵȻͣס˽Ų͵ĺ˼뼸ŮľһЩֶĿȨֻҪ־ڣ;Բ˺ŶëѹƲסˣҲԲὫø㣡ԣ϶һ޶ԣûܹȡҵ壡ûܹң󺰣͸¶
ԵĴԵСҲˣСԵĻ˫ۺᣬԸ磬ˣ֪ԸԲᶪܵģԸ磬֪֪Ը屻ȡ֮жôԸҲزˣĺԺû˵֪ûеʹ࣬ǵĺûеС߶߶˵ԼԵ飬Զĺӵ
ģֻҪһڣͺӾ;Բܵ˺ҼȻܹѹƻ꣬;ܹԼ壬ľǣĶС˵Żȴ˿ҿ㣬Լ֪ȻȡԼȻ׵ĽĿȨóҿţԼٴʧȥĿȨʹǱɱȻ뿪źԶһЩҲһԼʧأӷֹܹԼ
ҪٵֿˣʶѾˣѾǱĶ֣ҪŮ˳أȥɣԵٴγЦȴǻֶȡĿȨ˵ڵĻʱźСĳ˹ȵףѵԾȻ޷ٸ񿹺ˣ
룡ҾһܹѹƵס㣡һʵҪҲԲóѵģٴζȡĿȨ뽫ԼһϵֻףҪȥҲǼ򵥵飬ĿܶʱھܹģǳɵҲǻµʱ䣬ԼһȵǮϣʹԼһʵɥʧġ
ϳԼʵõĻǲֹ㣡ԲŶԼĿȨգ֮ѣٴζȡֻڻϵϾƺѾʤȯһ㣬˵㽫øʮģҲ޷һϳ˰ɣ
ãԲֶᵽĿȨһû˵ʲô׳ҲԻԣֻĿĿС㣬ʵڿƲסˣ벻һӢȴ˻ĵȻԵ뿪ԺһҪǵĺӴӷΪʦȻӷ
С㺬ͷȻԸĿȨϾԼһæֻܶԵķԸƴͷۼԿʼ£СﷴаԸģҵĶﻹԸѪһҪΪԸ罫ܼҵѪȥȺӳˣұȥظȥѰԸ硣д⣬ҲͲ˵ʲôҪͬĻֻƴҪԵòμԺøԼĺӣĵǶôķΣôӢ˵á
Զ£תţŶ粻ˣԺ˭۸ŶҲΪŶͷˡ֪Ŷ⣬ȻӷƽĶ֣Ͻ磬ҲֻӷԵãŶ粻ˣһҪסԵã˭۸㣡
ƴĲᣬͣĵͷСʱöΪӣԼ۸иԼԼʲôҪģͻΪԼѰԼϲǸΪֵˣҲԹһֱĬĬػԼߣԺҲˡ
һȻƴȫСŽ˺֮ĿȨεƿԼ־֮¡תոѹ³ٵԴδй˵ʦЩлĽ̵ûҲûԣлʦݶһֱμģʦŶҪ˱˵۸
³ٵͣͷȻ˺ܿܰҲԼʦԵӦԼϼӷֵĳŵȴһֱţɼԲĿˣʵѾ³ٵεķԼĵס
Ԫ˧λͷתʽսӷӷҼסˣԵĶ֣֮Уֻܹԣ˭ϣԲӵظɱȫɱɸɾȻ׺ݣ۾ȴѾˮŵӷסǵԼ㻹ǷһαԣǷҵģ˵һݣ͵ӷ˹ȥ


166 
вӷһԲҪ˴ܣֻԼܴ͵ӷ˹ȥѵٴαȡҪӷ𣿴Ƿ񶨵ģֻ𣬴һ͵ӷ͹ʵλãԣ϶һ޶ԣκ˶ܲңԶ
ӷܵ˹ǿ磬ʵĳԱԱӷ߲ıȴ̺ǿҸĿӷɨӷһƺܵԵľһ㣬гǹ˿ͣٴηʵĳΪԵĶ˵·
ϵĲ֮͵ȼ׵Ļžҵ¶ȣȻӷӲƿ˼ǿҵĻ⣬͵Ĵӷߴܹһӱ˵ŽҪĹϡȻҶԵĲ֮⣬ƴҲֻһ¿ǲƺˣʵĳļͷȴֹ֮ƣԵļιǼסʱ㲻鶯ʼ죬Ҫȴϵ׼ֱ㽫ʳסˣ͵ĽʵĲӶס
ϵĲ֮ԽԽң׵Ļ澹ȻתīɫԵĲֻ֮ƴֵȴȫɥʧ˴ѵ˫ȲͣţһŽŵԵĴȣؿڣλãȴ޷ɶֺԵĿ̬ٴλָЦʣǵϽвڣҵãҵֻܰˣҲܰģһɣ
ʱʹס˲ӣ˵ֻƴϵȴûаΪסľţ˷ܵ飬۾ƵĹ⻪·ڴԼͬھʱһ㡣ʱԶԻָһŲӷ߲ԶӷЩְɣѾܵ˻ԽԽǿԥֻͽԶڻĲٿ֮ˣ
ӷ֪ڲǱ˵ʱʰһ黳Żðźɫ棬Լ͹ʶԣԣɻʲô𣿡ԿɲǶô򵥣˲ͬʦֵܣҲԶԷν֪֪ףټһϵ˵֮ĹϵֵжԣʣӷҲƽˡ
ԻʲôԣԿЦŭֻ޻ûиֳһʤұԸ޷ˡ뵽ٸӷƴҲЩʧˣһȶһҪУˣֻϣúöԴŶҪˣҲĪҪ۸ұӵظɱѰĻ
ӷǺһЦʱ򷴶ÿˣ˵ãǷһαȶұص㣬ŶӷģԲŶܵίСǵĺӣӷҲϤĽ̵ͷأΪܼҿ֦ɢҶӷ˵
Իͷ˫ָĶס˹ʵĲӣ󺰵ӷɣҽΪĶ֣ܹ£ҲˣҪסӷǷҵģԶǷңԿЦţϵĻԽͣɫĻ·Ҫһ㣬ʯľںɫ籡°εض
ӷЩ֣ĥˣѾʧȥս֮޷ԿʵԲǹʺͻ˵Ķ֣ԥˣԭµļҲǼΪߴӷЩ֡ӷ͵ıһн
硭Ԫ˧ѹƴȻ֪ǸԼѡ񣬵̲סΪ֮ʹͻСʱʧƱǸ罫Լ˾ҪԼ˵£ȴΪβʹܸܵӷӿȵ֪һ±Ȼǰǿһһ£Ȼ⡣֪ӷҲ޷ѡ飬ȷֲӷͷϣֻܲҺһ˫һգʱȥ
С㻹ҪᶨһЩĿŻðźɫ棬οסԣһָԼͦСĵӣ㶼ĸף㿴ǶôӢң㿴ǶôǿϣԺҲܹһһصĴжʵҪ˵Ըƫ¿ĿˣҪ˵ӢҺܣǻǳƲϵģνʩȻӿȴǼΪģСҲ֣ȻΪʲôԣı֡
еŮˣŲ̿ɱĲ״СȴҪӢ̬̽Լ۾Ҳգһ¡ʱӷĲٿ£ȻĻнһĴ޾Ŀ
Ǿ𣡡ʶ֮ˣʦŵҲǷǳϤģӦ˵ʦŲһ㺣Ȼֻ֪֮ʦдʱ򣬾ʹù־ʱȫʢʱڣ̺ſĻҲǼΪͷۡԵĲ֮ȻΪȣȴִˡʦ˵¼Ļﲻȼգﲻɷٻ٣һּΪѲĻ档
Ҳ벻ӷȻܹʹþԭƴԼһЭӷʺһɱڲ֪ԭӷʵҲѾĹƣɲһոս𼶷ʦܹʹõóġ
ӷ㻹ĥʲôЩ֣ͨѪ۾Ȼӵӷϣƴȫס˹ʵĲӣҪѹƻȡĿȨ̶̵ֻ֪ʱ䣬ѾЩ㲣Ѿѳֲסˡۼӷĥĥûж֣ԶʱŭˣߵԣҪӷͬ飬һĶ֣ɲʲôѣ膪ŮˣҲҹһ㣡
Ϊһ飿㳢ҵУӷ֪Խʴ̼ԼԼЩ֣ҪҲ£ܹô̵ʱþѾľȫˡǾԲǰģнµĻԽԽ࣬ӷҲԽԽ٣һЩԺ͹ʵͷϣʱ͸ǺɫĲ֮𣬽յ÷ƵĳζҲҲ಻סžķգҽУһ߲ҽһ˷ܵã̫ˣ޹Ȼûа
ԣˣӷסǷ֣ӷƴͣµľסǲڽŮ³ٵǣЩ̺ſ񱩵ӷָͷԺ͹Ͻȥ·ˮһ˿Ҳûм϶ͣЪ
㲻Ƿҵֻ֣ǷһʤӷҪסԻģһһϸߵ͵ģԵĺɫ潥ӷľ𸲸ˣﴫϤȴİ΢ţȻһ˻ģòײŵõһ壬İ
ˬ̫ˬˣڴѾõˣҲˣһ߰ɣﴫ˻͹ʵӦǻʼʩѣȴֹסˡʲֹ񣬻Ҳѵóֻ֪֮֮㻶ѣҲѵ˾ķգֻ꾡³ѡ
ԽԽܿҲûϢȫľƣޱȵӷʱȫһϺˮͣ£һεʹ˿ڣʹ˿ﴫʹԭͼΪƣӷվסʱȥ
µķλվĵطվߣӷſԽ忿һҲǱߵȥȴ˿ҲˣܹǿվѾǼˣôܳܵסӷءӷֻĿӷԼԽԽȴҪƶܣһײʱغ«һһͬˤڵأӷĽСҪ߳һЩһˤȴý˵촽ײһ
һֱݵмܲסˣӷѹԼϣ촽һ𣬸ŴϴȵĸоЩĿѣԣȻʹСɵĶС࣬ӷ촽һ򡣲ȷǺǿģͷӷ촽һ£סͷƫһߣٿӷСȴ˺ϼҪӷƿȴΪûֻѹԼϡ
Ԫ˧λӷˤʱһţԪ˧Ӧ죬͵ļ٣ܵӷߣҲ˸ղԼķ촽ӵ飬ϵɫҲЩŹ֣Ҫʸ־ʱԲűɷɱֻ²ʲôʱҿŮĽСӦòʮͣҲ֪ԼҷȥѰĹֽܡ
λԪ˧һЩҲӷߣԪ˧ϴӷ¼һ飬ȻмƽأǱϾްҲڷˡʱ³Űɫߺ˸Ͻ޵ĺɫֱڿ³潿ӷ磬㲻ôָ˸ðɣһûôأҲ֪λôʶġ
³ĲԱŮӷ֣Ҫ˵ռӷǲܵģҲ֪ӷĻ¸ϵشҲ;ãλòŲʮǿʵŮƺԼҷЩҪйһԼĲҲǼΪ顣
ӷһش³ĻԼпˤļϣֲǻʧȥ֪Сɵ͵͵Լ촽һµǺġʱ˸Ǹûʲôģ
ӷ˴˵ĽͣüŮˣԪ˧Ҳ̲סСӷšһ£յߵߣһܸһãԺÿǣ
ŮԼӷĹϵ˶ʱЩˣ³ķ£һСֲͣҡڱʾ񶨣૵ǣǡˣĲǡ˵ĲʲôʵΪԼҲˣﻹ˵óԣһҡһ˫С֣ɫȴǸߺˣҲ͸ˡ
ݵòֻʮ꣬ҲǽСȻüŮ⣬ҪݺݵԼɷۣΨ֪ݵ³ٵԾ۾񰡣ǿĴ˵ȻԼͽǰ¶ֽ̬ҿӣƺӷʲôƵء뵽³ٵ̲סҪĻŭţ벻ͷոͽܣȻܹԼУ


167 
ʱʧȥӷƵľҲϨƽʱӷʱＴȼӷľҲǲãȻٿƲ˾ֻƴϨȵȫϨˣѹŵһ嵽վĵطȴۼҲѰҲˡ
֮ԵĲ֮ҪԵĲܹ֮յʣοԺ͹ǻҶҲҲ֮е顣ԭؿѰ죬ҲҲֳĺۼʱʱ򷴶һᶨСߵߣ§ڻο˵ʲôûҶĺ֮ĻòײŽŸο
ƽȻĿˣǲǶӢǼλǲģҶֻ֪ǿŵϲŻǡۼʬǶʣ£Ҳбݡ³ٵ˹̾ϢһΪԼ׿ԽͽܾһеϧȽŮӰοסˣŶӷӷңŮ̫ò̫á
ӷͷ˵ãͻǻص˵תͷߵļأǻȥǸһߣӷֻ֪½磬ȴ֪ôܽͻȥԻѯˣҪлȥҲǼѵġ
񾭹һĻ壬ɫָˣָ£ˣҪȥҲǲܣһ߰ɡӷ촽Щ˼ȻشӷĻȴȥӷɫ
ӷͷżŮӺ³ٵһ𷵻С·Ԫ˧·ʵʵĻش˵ϽġŮ֪ԭλεŮȻ񣬼ŮⲻЩǰҲؾصģԽԼ˵Ҫ̫Ļ΢˼ŮĽ֮СϾϽ֮ȻϽ˳Ϊ飬ҲǼΪƳϽ˲ûнԼ̫ߡ
˶С㿴ڵϵ³氲ʢϯΪ˽ӷϴӷżǿģȻⲻеǣȴҲԼӷһᰲȻ뿪󲻾ѾԸϵĳӿʼ׼Ϊ׼ӷŽǻʱ³˷ܵĳ˳һ˵ӷϣ֪ӷԲµġ
³ȻѾʮˣĻòֻʮӣһСŮģӷͼλӶ³ҲǼΪ磬³ЩԸһСŮ˵ӷϣӷȻס˶ԷСɵβϵùŹӷҲ͸¶һֲм·һǹƭСŮĹһ㡣
ӷ³ССһ£ǲʱĵǣ㽫ס֮ӷźСȥһ¹ڣСǱˣһ㲻ͣĹ䣬СȴȻóȻϵͬˣȴǿŽסˡ
һ֮ӷźС㷵أ·ϵպܳĬŽڰߣӷ䲻ͣᡣС㻺ƺʲô顣СͲ󣬼Ե¹ڣ˾סĵطСȻԸ˵ϣǵĺܹΪʦԺѧı£ĸ״㡭
ӷ֪С˵⻰ʲô˼ǰԼԤأѯԼһжѾҪˣѾ뿪ûĻӷҲô׵ĻܹˡǰҲ˵ҪŶС۸ӷΪԼҲչ˺СĺӣͷԵȻ޷أǵĺӣȴһϵģѧҵķ֮ҲԲ䣡
СͷȻˣҲͲˣԺҪͷˡ˵Сӷ߹˾סĵطӷС㻺ȥıӰⱳӰŵİ˺;ģ̾ϢһǿСˡ
СɬӣǾԲܸӷ˵໰ģڵʱСҲЩͨ£ԵȥʹСѸٳӷ˵ⷬΪԺԼԸĺܹѧһ£ҲΪԺһֻһŮӣҪӵȷǳѣѧϰ֮ҪʵĿ֧СȻϳϣҲ֪Ϊ˺ӺãԼߣҪӷ³ٵ˵ĺ⡣
ҹСС칦磬ʶԵϽвСֻҪ˼аԵϽûвʣµаѾûʲôǿߣƾʦнڵѾ㹻Ӧˡ˷֮£Ҫȼֻ뵽Աѡ˸ͬھҲЩ˸Сϵ칦²ߣӷԣҲЩȻζ
֮ӷһԵ¹ڣߣһþԵķǰ԰ԣ֪û㣬ȤһԽд˶ûˣﶼ˵Ƿңôô׵ıȡأܹѹסôȴùһأ˵Ͻ絽˭Ƿ˭ң
ԳһЦоһӷˣһ㲻֪ɣΪĴڣҶһЩڴǵҸͷѧϰз֮Ҿһֱڴŵʵǿܹһϸߵ͡ϧվǱ壡˵ӷҲ˵ȥˣԿڿ˵˷⼸ѾĿͷӷÿÿǰǾ񣬾;мΪʹ
Եĸ鲻Ǿô򵥣˫ǻӵֿѣԸӷһ·ƽ˱аţֽ˴αĺʹݹΣվأٸӷһԸżаѵһнֻΪԶŵ۰Ȼǲܵģ
뵱걱аŴսʱ򣬳ɽӷŪڹ֮䣬ʱۿӷҪڳɵ£վ˳ӷ˳ɵһԸӷߣȻżˣˣСӣӷÿؼʱ̣ȴǴնʮ˵Ǻ׵飬ǼԵĲ֮Ҫʮ׵飿ƴȫʮ֮Զûпһ䣬ѵŵķԸģ
뵱ż̺аԿʱʱżȻûоȫаҲѾԶ˵ϽʦһԣһаĹһﳰӷһȴʵǿаһŵĶģ
ǰӷǱҪͻƵ𼶷ʦľ磬ʱǿסҪӷָʤĴ㣬ĬĬĵӷӷʵܹѸȻ˵ΪӷĽĽƷ֮ҲΪС룬ıԵʵҪ֤СܹºӣԲʲô£ȴǴ¶Լʵ⡣
ٿס˹ʣƴѹסڵĻӷľܹƾŹʵʵӷô׵ĽɱȻǲܵģΪƴȫһʵѹסˣӷܹɹǵҲ¶ӷ飬ǰ˵ԼӷѣҪӷûй˼ɣ
˵ףԲһڽԼĸˣֻĬĬӷԮ֣ȻĬĬ߿Ծһʵж˵ˣӷôĽ飬ѵ㿴Լ飿ܹԣΪԵжѾȥˣӷΪԾŲܸһʤź뿪䡣
ԣﵹǳһʤӷһȭڵϣһûʹκ壬ȭͷӲʯͷཻʱҵȭͷƤӷ˿ܲȭͷϴʹһ۽ǻΪԼɥʧֶֿʹж᲻ᵯֻδĴ
ӷҪ̫ˣԲ뿴ӣһӷεĲȥ۽ǵˮعͷ㿴Ԫ˧źļŮӡԭǿӷھ²ߣ֮ĬĬ˳Լ֪ԵķͷŮĸ˹˵±Ԫ˧ҲЩӢˡ
һֵ𾴵ˣΪ֮ｫϵ˵Ҫΰöˡ񾭹ϢָһЩȻʶãʱԵڻĿ֮£ΪһϽǿߣȻ֪ʵжǿϽطᵽжҲֻΪܹѹס񣬻ͬʱѹס˹ʣӷܹݽ𣬿Եľĵжôǿҡ
û£ֻǾһЩưˣ˵뿪ǣԺٸҲǲˡӷ̹ȻһЦվôˣľɲء
һЦӷ˵ʲô칦Ǻðɣ㶼뿪ˣôܳԺȵȥ˵Ҳ̲סˣ޵ӷ磬Ȼ뿪ˣضĳطǣָо粻뿪ǵģﻹң㣬ֵصĶ֣ͲҪˣ򡭡뵽磬Ҳ̲סģ
ãΪ˲ⷬ⣬ǻǻȥʹʹưɣӷװĺ˫һӣֻһ˲䣬վ̲ס˳ŮǴ￴ıˣֻεĸ䣬һ𷵻סء
󣬵ϽһָǱߵӡΪû˹ʵƻҲʦ޲ܹӡаҲƾʦ괫еʵҪӦҲࡣʦ޲ӡԽԽ˳˵Ҳ˿϶ڵϽǿԼӷСһӷλϽڶλ𼶷ʦҲΪڹһսɥԼһ
ʦȥǰٴӷǰʦɽһУȥʦĵطҲ˳ļǰϾʦ˵ǽĪ棬ȥʦĵطҲ֮е顣ӷҲӦʦ룬˵ǵС˳֮󣬱ǰʦɽš
ڴͬʱϽҲٴν֮ĳԹɻ⣬㵱Ϊż̵вԵ˵ʱ׷ĵΣվֻʱģȻʺż̵鶼Ѿα㿪ʼ׼ĸˡļɵӷˮľȴǼΪᶨģֻҪθһһģҪ޻ء


168 Ҳϲ
ӷȥϽ֮ìܣȻҹèλʦǴҲڣҴξʵʵĵģһҪսʤȴǼܵ顣ļȻǾֻܴڱľ棬ӷֻҪְΣҲǸʤľ棬˫˿ͷվ˾һ̣ʱϽĺƽָտɴˡ
ӷ֪Լ𼶷ʦʵԵϽӰжڵϽǿһΪӷܹصʱʾԲƫ̻κʹܣǿȻӷı̬еŰɣҲ˼ɡԵȻӷЩԹԣҲҵֳοԪ˧Ϊӷ۰ӣɵŴαԪ˧ְԵµĴòҰܵ³Ϊƾӷ飬һԪ˧ʲôΣգֻԥĳˡ
ϧһԵӷ뷨ӷȻ֪Ԫ˧ԴμΪģҲûҪֹԪ˧˼Ԫ˧뿪֮ǰӷ׿˵Ԫ˧Σ֮УҲཫԪ˧һ˾ȻضѡԪ˧İΣǲõģϾӷĴѾԸγ㹻޴壬شڹԪ˧ʱҲõܹܲܵס𼶷ʦŭ
οŸǿ߷رӷ½Ϣֶߣ˭ǿĴ˵³ٵԵõ˵ӷֻǿ߶ǲⶣһҪСĽ򲻿ɵӷҲҪĵɰ˺
һȥСٲҲԽĽˣӷűԾĵССܼҵѪȻǼΪŽˣÿӷѧЩƷ֮ԱӦͻ״СҲСĵĿţһиʲôġСԼҲ֪ĺӼΪҪӷÿɢɢɢһ½֮⣬ƽҲˡ
ӷϤ֮£ҲѾˡܵƲᣬɱϵΨҶɵƼΪԵƴȫҲȬӷзʹóķ֮ƺƼΪãӷ£񲻽ΪɵȬˣɱɵľҲ˸߰˰ˡҪͲûаתˣӷƣӦз֮
ƺ֮ӷдһ£ŷԭȷǷǳ֮ÿɲ˵ģΪˣ߲˼غϡͨӷд裬Ҳ֪ʵӦɱЩҲֶƸеŮӣȻЩǷҲ֪ʦĵطӦʲôܲǣ˵ûԵ̫ꡣ
ЩļӷļλҲ˻ˣŮλݵ˼λ³ިǿʵѡԪ˧ָ£ʵҲͻͽһս졣ӷΪ𼶵ķʦҪָԪ˧Ҳǲԣֻ񶷵óҲֻýУξָӢһʹͬˣΪΨһС䡱ŵ飬һտ˵ǵǷ켫ʵǿһЩɱڽⷽҲĶ֡
Ԫ˧ǿ֮֮ͬһʹ޼᲻ݣҪǿҪտļգ˵ҴǹҲǼΪǸձͲԶˡϤָ£Ԫ˧սܿ죬һֱλʵԵµĵʱ򣬴Ԫ˧ϧ𣬷شսˡ
Ԫ˧ҲѾﵽϼ׵ʵȻ˵жڣӦ󲿷־н˵Ѿ㹻ˣټӷƣȫ⵹ҲõġֻԪ˧ȥǰźǲۿССˡ
ʵӵѾӷλмˣӷҲп֪Ȼ³Ϊ̫СҲͶ³С⣬༸λûٸţųɻţҲٵĹȡǾÿҹﶼڷܸţӵĶȴ˿λӻԼ⣬Ҳֻӷֻ֪Լϡ
бȥΪ˽ɻԭӷϽ˿ϡٵԭ˵һġϽعϡ˿סܵһ롣ϽоŷԭϽ֮˵̫ǿܵӰ졣ӷʵҲǶˣϽҲҵһܹȼĶ֣޷üλС
˵Ͻ磬Ͻ缸λʦҹèĽʦڣѾȥԣͱԹܵҹèˣĸ檳ȺǱٶ࣬Ҳû˵ĸʦõġΨһˣǵϽﵽʦǿΨһһõġ
˵Եɣӷļλӱ㲻ЩɥΪԼİһŮÿŮӵԸ˵ֻӷкˡӷҲ֪λ䣬ǿСǲĽǼʡҲûа취ֻολӣ˵ʲôϲ֮ĻŪ˹ȥ
Ǹϲҵˣӷòװοס˼λӣ˵ϽطУļʣӦʺӷġ⻰ʱӷļλӴϲ˽طӷҲԼ¸Ů
ǵЩɬĲҴӦˣϽ˿ϡ٣ΪϽ粻Ͻ֮˿òײǧоѰٵһֿʵķЩϽ˿һЩɱ񣬾һʹطĲطϽȻʲôܣҪһŮ̸ӷôܹƽطкܶഥ˽飬֮ˣ򲻷㴫ڵġ
˵ҲΪӷ֣֮ƽʱ˵侲ô벻Уξ½ڸӷƫƫʱ˺ӷƺ˽УξĴڡΪҪӷطɬӷȴΪطȻϽΪشĻܣӦֻĶǿ߲֪ġ
ݵɬһζŮȻΪ˵طҪ죬֪ܱȽ˽ǼŮͲסҪŮĥʱҲ˲ԴˣĶӷһط
ΪͲסŮֻ񱾾ͶӷŲǳ㺣֮Ȼ˻쳣ɬջߴĴӦֻǴӷط֮ûʲô˽顣ֻõľٶüŮиˣԭҲѾ˷ħء
һսʱ˱ӷѹ£ɫߺӿ׼Ҫ˵֮ûʲô˵ȥɵҲš񼱺Ľ֮û˽飬֮ʵˡӷڵϱʹһ촽ҲΪԼøвǳ⵹ӷ飬ΪһμŮӶᰮֻעӷˣȻһֱӷ½磬˲һμ棬Ƕ˵ӷʵ㲻ʲôİˡ
һһŮ˵ûкøУȥ˵촽ôֲӷΪԼˡõĽͣӷֻЦЦûж˵ʲô˽꣬ɫ֪Լľٶڶ壬ɬˣһתˡ
Ů֪Ŷӷ˵Ҫطߴӷȥ׷ӷϹŹŹֵЦ⣬ƽԼλȻ鲻ⲻԴ׵ľٶλҲԪ˧ɵ˶ԿΪ˺ӣȴԼȥ׷ŮˣЦá
ƾʵټѾãҪߵĻҲûסʱ˲ЩɬˣȻܿˣȴûܶԶӷ˳뿪ķ򣬺ܿڵҵãã󺣷ļ
һһļĽʯϣĺζƮ˹⺣ζִһµĺζļվڽʯϣʱߣʱŭʱʱЦҲ֪뵽Щʲô
ļӷںеĽʯϣ˵һ֡˻һȴûתôѧϰطôģһ̸ġ
ӷּһƬʯϵСʯӣϴ˸ˮƯ񹦲أˮƯ׾ٵ飬ʯںϻһĺۼΪ䵽˺ˮҲѧϰʲôطģֻިǸôЩ꣬ȴһֱûа㶯ЩУʲô׵Ļ벻Ҫƽϲǡ
ӷ˫ƵĿĽСӭźˣֻŮ˵ˣһֳȥ§ڻĳ嶯Ǹ˵ˣȻΪܶԼкøУҲԼûóȻж
˵ʵӷϵСС仯Ů𵱳ԼڵϹʹһѹԼϵӷ촽ɬˡ˫ӵûСûСôأ
˻ҵЩˣŹҪιȥȴסӷӷǺһЦҲƣĬĬߣһźսɢ˿ֿʼˣİѸӷľһ㣬ԥԥĵ㡭ɲҪˡҲǹҪ촽ģֻΪˣЩڿʡ
ɿ湻ǿпڿ˾ȥ촽ģѵ˵촽ˮͷôӷǺһЦգգ۾ûѽҿʲôû˵ء
ԭݵˣʱǽǻңǿɰˣټСģ۵̲סҪݺݿϼڡƺǸܵӷһĿ⣬˾Ȼʵɱӷǿöˣæҵĺ˼Ҫ㿪ӷĿ⡣
⽸ʯͲĸӷ룬Ѿվ˽ʯıԵһٻҵĺˣһգС浹ȥʱĻҵʱ򣬾Ȼ֪Լվ𣬷ȥ
벻ݡŮϾȻ˵ı׾ʱӷΪĶۼµ䣬æһסһֻ׵㽫ԼĻС
ˡ̡һ۰׵˫ʱȾһ޺죬˫ˮһӯﲨҵĵӷҪҡҲϲģ


169 
ӷϼΪ׾ҵȥסһԼˡ̡һ·𱻻Ƶģӯӯˮ˫̺˵ﲨӷ̲סҪȥæ˫ƳְϣҵƲͷȥӷҪʵҲϲģ
һ仰Ǵɷ羰Ҳӷ类һˮͷ£סֵ֫ˣὫſļҲ̫ˣҲǿЦһˡֻԼ֪һ䡰ʵҲϲġ˶Ĵ
˵Сɵͷ촽ģʱǺܽߵģŮĵ٩ʱǺεģּһ˵˶ӷźǿĺøСȻ˵Ҳϲ㡱Ļô˾ܵ˴ӷҪȥȻֻһʱ嶯ҲֳŹ
Ȼ֪ⷽ濴Ӧúܱ׾˵仰Ӧֻ֮ʣӷǾܵ˴񷴶ӷ˵ǿЦģµӷԺɲҪٿЦˣҲŮأ
ˣѵ㲻֪µ˵ĻĶôӷаգôҲ֮õѽŮ֮ϻ˵ı׾Ļܵű˵˵𣿲Щӷõ潲ֻͷղЩʲô˵𣿡
ͷ˺þòƵĵֻŵ굱ƿնˡʦӷ˵ϾǴ˵Ȼʦ֮䣬ӷȴȫţϾڿഫ仯ӷ֪Ƶã
渵ӷ֪ԭʦȻʦд˵ĸΰǰϽ硢аϽ粢ʱаսݣϽ໹ں״̬ϽҲûǿʦƿϽѸٷչ׳ԭëѪ࿪ʼʳʦµ֣ǣ滭ȵȸĻҲһʦ˹
ʱ򼴱Ͻ磬ҲΪûӷѣֱʦĳ֣Ͻʦӷ֮󣬲ŽЩʦĹףʦ·֮ĵͳҲǲݺӵģʱϽʵСҿаϽҲ㲻öôǿԹҲϾʱȥ빥ռϽ磿
ŹʺճаѸڹʵǿͳһʱĹĲɲӷսˣͨаϽ緢˹ͼռϽ磬ȻԵϽΪ壬ϽҲʵͳ֮¡ϧʱƿնʦʱʦѾʼڷ֮Ͻ粻඼ʦĴУʦ£ϽķʦаĴչսʦױȣһ֮Ѿа޻֮ʲľʹʧܣʦ飬ʦĻ̹ӦʦҲǼģܿʱʦ¡֮л½ңҲʦԾ֮٣Щӷ˵Ҳʦ˵ֻǸ꾡ˡ
۶Ǳ紵ɢͷʱ½类ɱϽҲǼΪ𾪣ǻȻʵҺ񣬵ѾϽеĸˣ˭ܹûܶ첻Һ׼½һ̽ʱŵŹϽݷˡ
¶廳ɫȻʱѾȥ꣬ǵʦ׿Խ˵龰Ŀҵһμʦӣʱῡʣ緢ҵһμʱ򣬷·ԼǰľȻһƬһ㡣
ʱʦʵɻһ𣬵ʱʦңһ仰СʿʱŭգҪƴһϧȻʹֶΣȴվĶ֡˵㳤̾ϢһҲ֪ǲΪԼʦָ֮еź
ԭ֮ǰȻΪǿΪŮȴҲź۱Ǳ˽һͨŮӡȻҪԼŮӵݣƽ˵ҲȫһӵӣվŮеź
ʦ˼СǿǴۣȻҪȻŭʦһսźܣԺͱһɾƴҪʦ֪ԼȻһŮȴҲԲκӡ
ʦϽ͵Ͻ磬ʦֵĻȻ١ǼˣҲûȡһεʤԽԽ⣬ΪԼŮʵĽ˶ԼĪڿȥˣںԼŮ߸ʦ
ʦ֪ںŮ֮ҲΪ⣬صĽսһܣûаҪˮ˼ʦƵĴ£񽥽Щʱʦٴγ֣Լ壬ҪԼзС
Щ˵򵥣֮ʱ϶ԼɵʵܽʦôȰ⣬ǲ֮εʦܾٴս˹ȥӭսΪʦʵ̫ˣֺ飬¾ȻŲоˡȻ֣ԭԼʵʵ͡ʦ磬оųɾŵӶĶ֡
֮ʦٴο񾭹ʤʵ֮󣬲ŷԭ谭ԼĲԼŮԼŮġ֮װȵȶʼ˱仯ŮҲĳ⡣֮ʵͻͽֻʵȻˣȴɲʦĶ֡
þȫȫԼŮݣԼʦʵĸʱʦѾˡ޷ԼʦȻǽʦþػĵϽİΣԼϣ֮ɱǿ𣬶ȴҪѹɱһͳҰĵ顣
˵Լʦľ£ӷĬˣԭĲϲԼзϢʦЩŻὫԼʦƷľٶֻÿÿ뵽ӷ̲סһᣬŮӶ˵ģӷҲ̲סĶ˵ϲĲԼЩʧ
ô˵ϲˣӷЩʧ䣬ҲЩɥˣȻ֪ԼӦøһѾͳԴףһӷԼȣԼȻôԹôĴ⡣
ĬˣƽΪ˴ֱָģԲаΥľٶӷĻȻԥˡĬãŵҲ֪ôȥˣŵҲҵнȥȻż𵱳Ǳƴʤʱ龰ɴʱֻǾػϽѾΪҵΡ
عͷĿӷҲ֪ôˣÿһʱ򣬾Щ飬ÿ˵٩ҵʱ򣬾;úˣ㵥һʱҶЩҿ㣬⵽ôˣ
ѯʣӷش˵ûôˣȻ⻰ֻ󺰣ڸϵı׾ֻֻ᷽ңЦЦûʲôֻķӦˣҪ̫ȥҲҪ٩ģҲ̫ˡ
šͷһôãֻѾȲˣǻȥɣȵȼ죬ҵˣٴطɡ
ӷͷЦ̫ˣʵġ˵ŵȴӽʯֳȥƾʵԭǲҪӷǣģֻǲ֪ģӷڴȴܾ̾ˣ׵һֻ۵СִӷĴϣֱϽһӽʯ˹
Ϊʯϱˮڳ½ʯЩ򻬣ʱ򣬽һģ䵽ӷǰʱ˶ʱײ˸ɫߺæ͵ʯЩһûվסǧҪˡ
ӷЦ˵ûйϵɿС֣һ·Ĭţһǰһķ˾סĵطӷλӼɬĻ̲סһۣаֶεԪ˧ѾǰŮٲȻ³ިΪף³ިЦЦΪӷ˷ˣϢ³ިʱûмŴߴط
֮ļ죬³ިİ£ŮְƵߴգĿľҪӷϽطΣټ֮ǰѾӦӷҪطҲ˳ˮ۵ĴӦ˵Щ֮뼸ŮҪֵȵȡ
ŮйŹֵЦ˶ҷķˣʲôüֵġʱֹȥ죬һжѾ׼˱ǿɬϽطڸӷϽط֮˻߷޷ſɴڣвûеģܶطİӴ಻㣬Ȼǿɬǽӷط֮ѾƲסɬˣŵŵšŲˡ
ӷʱһˬģȺõļŮɶǲʲô֮¡³Ϊֱڱʵӷ磬ǲֶһѽ³˵ɴ֪ʲôСģ˵⻰ʱûܶԶǡý³潿յʻ˶ֲӷ׼Ϲ˵˵ձܵûӰˡ
ӷ̯̯֣ε棬Ǹ粻㣬Ҫ󣬸粻˵Ķ֣ŭҲû취ء
³治ĵߣʲôǶֵģԸҽһֻҪʹƨƨˡ³ƨƨʵѾصĳͷˣ³ͼΪ±ӷƨƨȻʱúǺѿġ
ϧ³治֪⻰˵ѿӷһȻ֪νӻˣֻܹЦ³³ި³ŵǼ˭ȳϽط˵׼һλһŶ˵գգ۾Ůɬ㣬ǫ˰죬³ިߵվ˳ԥ˰ſԿĵҪҪҪһ𡭡
⻰ʵ̫ɬ³ި˰Ҳû³Ҹӷȴ³ިĻǵ˼ʱҡͷʧЦͬƵǰȻҲ֪ŮִԻǾģ³ިɬ˵ҪƵľٶʱȻмΪȸԾ·ڴѾһ㣬Ц̧³ިʹ°ͣЦҵިʱˣ


170 ʦ
ͬߵڱıﷶΧ֮ڣ˵ӷ˵ط֮ⲻҹҹϸ裬ŮҲǼӭϣҪЩϰ˵ĺӡֻҹҹϸⲻҪöĿЩѹˣЩÿҹﶼҪӷŮǵɬᣬʱ룬ΪʲôԼҪӷطأװ֪ǺãӵʯͷԼĽš
˯þ˰Щ㲣һƯĴ۾Ҳ˺ȦӷΪΣϵľٶһЩȦ༸ŮȴǸмƽϣ³ިӷ뷿У³ֻҪӷ˾ͺã³ǸԼһʵǿĽ㣬ȴǶϷ
Ů̬ͬӷҲûȥĴ㣬˵Ҳల£ֻȴӷȻ񣬵˾͸һС˵ߵǽԶ˵ûʲôӰǡǲ֪ΪΣ˾ǺںԼӷ֮ľУ̫˰ɣЩ̫Զأ־ġ
˵˾ԼӷĹϵʱһȥСٲҲˡСĺȻûȴ˵Ѿǧ谮һˣСΪڴӷλҲǼΪעġ³ٵſ쵽ٲˣҲǧĴӴܻʶ˹Ͼ˵Ĵܻʵ³Ҳ³ٵһ뷷ʥּٿԱ֤СĸӶʳˡ
ֻ³뷷ʥּ˵ǿпޣӷ³ٵڣûһ뷷گҲνѵ³ٵͽﻹܳ˿ȥοӷλϽΨһĽ𼶷ʦĸ֪֪ôĸС۸
³ٵʥּһĻʮоϸѡţӷȻҲͨƷ֮ĵʵҲǱѰƷܹ֮ȴ˳˻ҪḻŲųɡ˵ˣӷʵǿжѵСʱһ߿ţ
³ʮΪеˣýӷ˵ȼü֮СԽԽ࣬ϱ㽥ӷƽʱΪûʲôӣȻҶ֪ǲõģżСЦûйϵģϵʮŵҲöôţӷļλӣƷͷһ˵ӣǸ̥ıȱȽǡ񣬸˲ŵƷ˵ŮȻĽСǾࡣ
ǵƷͷüλҲмܲסò˳˹ļӣһЩȴΪǵƷӾˣ޲ýЩɶŸϧҲ֪ЩΪ˴Ĳ׼ģҲûв̵ܹͨ˳ֵĵزֻܴݺѪ̣˶⻹еĳء
СææµµΪ׼Ʒ˲٣彭аն֪סĵҪˡȻ˶ϲּܹһɰСļҳ˵Եʱⲻ˾Ҫʧˡ
ڴУСٲٽˣһգСŵĲ¼ѵͦŴӻһ£ȻеۣСƺͲסįҪ׵Ķˡڵ˶עС״ȻֻŲɩɢǵȴʱʱ̲̿СˣһС鲻ԣų˳ҪˣҪˣ̧ȥ
Ƕǹоϸѡľḻ֮ˣӦҲ࣬Ϊ׵ŻʺȻǼΪḻġŵ£ŮһѷΧ׼õĵ̧С̧ԼСݡ֮ĵȴ治ʱҪˮҪɴ
СʹĽҲﴫ˳ӷߵ³Сɷףӷ磬ǲˣеôʹࡣӷ绹Ͽȥƣ
³ȻĽСʮСŮһ㣬ȴʵʵĶʮˣСȻ³ҪߴһЩҲֻʮꡣһȽϣСһЩӷḧ³СԴǹк͵ǵ뾭ĿÿһŮҪӣҪʹࡣ
³⻰СԴҡ˹һ㣬ҪҪôʹԺ治Ҫˣ³СŮԣµľʹԭԸӷСڴСĲҽ֮ڴʱ㻯Ŀ־塣ӷҲ֪³ʵ̫罿СˣӶ˵ûкôֻлҲ³мΪơһˣ֪α⻳УӷϾ䣬еֶΣ֪ġ
ССռز࣬ѡʮŵаֻ֡ЩҲ֪үӣ˲˿ԹԣʵʵĸøλҲǼΪУÿÿŴӲҪסϸѯʡڵõĴ𸴶ǻϢʲô˳ĿǰҪ׼׼֮ģҲüλĲ١
ʱ仺ȥСĲҽҲԽԽ³ٵϾϳɾȵסӷͣĻȥŵþԼһ㡣ʱʱ̧ͷĶϣܹӤصĿ˶֪˼ȻԻΪ֣˵ֿҲΪԱϾľ֮£ȻźС㶼ûжκԹԣԼȥһ˵ˡԵѪҲǶԵһֲˡ
ͷбӷƵѾĵһɶһŴӲæסʵ浽ôСǲʲôΣգӻҪò
ŰӴһЦү⼱ģ֪ĻΪλءĺˣС岻ûʲôΣաĿӷƺСӷ֮ĹϵԳԵЦŵүҪӿɲԷéޣûôģٵһӦþͿˡ
˵ô³ӷҡͷǹңһʱ˺ûô죬£³ٵ˵ͷӣʼǷԵ֣ʵҲûô˳֪ͷӺԵĺΪӣһҪ㽫ø̡
³ٵγ֪ӷ˼̾ϢһϷʵҲûʲô£һжΪ츳ͣϷѸʵҲڱȡϷûи˵һЩǡ̾ϢһֵˣϷĸӣҲ̵ǵĺ⺢Ӿͽ˰ɡ
³ٵջѸʵԣջľٶ˵ԭȷ³ٵ͵ȷôԵĸôܳڱӷԶԶ˦˵ջܻ꣬ᱻȡΣԣΣʮٱҲԲüͷġӷο³ٵ䣬ʦͽԵ֣ЩĬȻˡ
ʱҴҹȥۿҹһ󻶺űһӤһȳӣϲɫˣĸƽĸƽǸѶġ
ӷ³ٵϲŵһ·ģҲ侲ҲûóóȻ塣Ǽλϲܵ˲ոճͰ͵ӤڻֿеģԼ˺ӻҪ˼Ƶءűźӣϲû˸磬ܼҵѪȴûоʹ˶ϾվǸܼһѪ
أҿӴϴԭСָһ㾫͵ҪԼԵĺӡæӱɩӸǰССĽӽ˹źӿԵСıԸ磬ɿǵĺӣ㿴㣬ԺҲ֪жŮӻΪǵĺߵ
С鼤ź״εĶ˵·Աпĸһ㡣С̫˺ӣæολҲ˵ЩȤĻСָһЩ˲ᣬû£Сźͼλˡ˵űĺ˻еĺӡ
ȼλŴӲӷŮ˵ĸƽҲ׳ʵĻҲӷ֮죬ӷڼѾõĺӣȻŮ˵ӸԳú񣬵ӷﺢӷ۵СôҲ޷ıϵֻҡͷżŮȤĶŪӣҲΪӿɰò⶯ӷʱ£ãҾˣҪ⺢ҵӣҲˡ
ŮʱΪ˷ܣҪӣŮ֪أҲзִ磬ÿɰСӤ¶ЦݡɰЦݽŮȾŮ̲סӤǣʱŪӤĿˮĽĿżŮӶŪӤҪֱǿɰӤȴջǽ˻ȥ
ӷһֱעżŮӣҲԥĶս¶һ˿Цݣ㲻ٴǣȥС˵һԼҪĺΪӵ˵ˡСҲƴǣͷӷĺ⣬֮ӷӤһЩ㴫֮顣ӷҲЦŴӦ
ԺСĺȻרϣҲͲӷٲˡСĺӵӷǰʦһб㱻ճ̡Ȼ½֮һֱӷϽӷܹǲ¶ǿֻϽƺòȥȻļһֱߴٹӷȴμĵס
ʽܹΪ֮ӷ̤ǰʦ·;ǰʦʦѾ飬ӷͻƵ֮󣬷˻רһˣٴӷǰʦɽţ˳Ҳ˱ӷ½ˡ
ʦ֮رȻʦеĽأӷҲûʲôͬȥϾ˵ʵһ·ϷҪγɣټӷѾƻȫһʦ֮ûʲôܵĻͣĸһȥϽ磬Ըɱ˴˵ҲȫûбҪˡ
ӷǰʦɽſʦĵطҲûбֳʲôԵֻӷȴܹжеڴҪ˵ʦĽ飬ҲǴˡʦΪΨһûսʤĶ֣ʦĵطڴҲ
ŮǱֶ³ٵССܹ֮ӷƣǰʦɽȥˡλڵϽ綫ʦɽȴڴ߾һ·ȥ˿ڴ׼սԪ˧Ԫ˧˵Լг֮󣬱ŷµĵͼһ·ͼʦɽŷ˹ȥ


171 ʦɽ
ɽλڴĽʮɽ϶ɣĵ˴¹ءɽʮŷ壬Ρ׳ԱΪŪ˵ȵȡÿɽ֮䶼һϪˮк£γ˼ΪصʮϪ׳ɽԫڴκʹ֮䣬ɽ֮ѩĴ˵ľɫ
ӷļһ·Ŀĵؾڵɽеʦɽšɽɽ࣬׳Ρ룬ָ㣬һǾҲʦɽŵģӷŷ˸ĵͼ꾡ıʦڵĵص㡣ݵͼʾʦɽžŪ˷֮Ϫ
ʵǷ㲻ü֮ٶҲǼ죬ӷƴǱԪ˧֮󣬱ɽȥһ·ϱϽ˱㽫ɱ˵ˡԭɱϽ紴ط֮һµӤ˼ɱ츳㽫¡
ֻ벻ǣɱ񲻽츳ڣҲһܹģϽ֮˵˵ǺѰҵʲôȱģɱǲԳơһִ·ϾȻҵһȱżõĶֵһᣬΨһΪϵΨҶ𹦡ĹΪ档
Ͻ֮ƳҲǲʵѸӣʦʮݺǿߣϽǾԲֵܳġϽǿߣҲǾǧ޲ųࡣʦƿնʱϽ˿˿ʵϣϧʦķ֮ȷʺϽ֮ˣϽ֮ϰܹ֮ѸϽ֮ȴ޷֮
ɱⲿϵΨҶȴͬȻнϽķʦû취أǱ֮Ͻ๦˵˵ǽˡɱ츳Ҳǲ̶̰Ѹˡʱ񻹺ܸˣϽֶһλǿߣȴû뵽ɱʵҰҲôˡ
ɱ񣬻ǫ񣬵ǵʵಢ̫ʺϣҰı㳹׵ı¶˳һЩϽҰĲ֮ͼ綼Լͳ֮¡ҲƾǿʵΪһҰĵϽ˵ͷ졣
ʦôɱϽ磿ټཻĪ棬˸տʼΪվǵֵɱġǵɱʵԽԽǿͶµҲԽԽ࣬ҲͲòֿɱˡ⻹ʦƿն֮״Ըˣɼɱľ絽жˡ
ɱȻʵ죬־̶̰ٶʵڳ񣬵ǱϾĻ۲ǰ׷ϵģȻҪɱĶֵ֣µʵվҪǿɱ²ٵġҲˣԴӷӽУξ֪ϽΣ֮ȴֻẕ̇ɱ֮жʮаû嵽˵ϽѡЩƴֿĹ͡
ܹ֮½磬ҲΪ֮ǰɱսһȻأɱܵ˺Ҳǲᡣƣֻ¶ʱɱǲȫָġһܵӷٻ½ˡԭͨУξӷԼǵӷŽױ½磬ſƾԼǿʵӷ𼶷ʦľ磬ҲΪǶԿɱṩһİȴӷȻѾﵽ˽𼶷ʦľ磬һֱʽս˲½ġ
½ȡԵ˵ǻĶ֣־ᶨȻ¶ĿȨʱס˹ʣӷֽʻɱһҲ֪˻ɺϡ
˵Ͻ飬ӷͷɽڶ˵ĽˡΡĵɽɾ̾һľɫϽûΡ׳ĴɽӷȻ䣬ȴҲûۼɽ׳ɽ壬Ҳ̾컯񹤣ҵܹģɽ۾ѹʦҪѡˡ
˵Ż˳ɽϪһ·̽ѰʦɽڡǰľѾ˵ɽʮŷ壬ÿ֮һϪʦɽλϪӷͷĵطȴк͡Ȫ֮ϪʱִϪ˳ϪѰҹҲûҵʦɽš
ѽǰշ˸ĵͼѰģôҲأҹ˲òҰӪһޡӷԼȻŵͼѰطе⣬ɽʮŷ˵׳Ҳֻͨ˵ģӷ֮ɽɸʮȦҲ⣬ôܱɽǺǵЦţƺӷƽΪȴʧ˷е⣬˵˼ȰĻӷӵĲ˼ˣ⵱˶ӣӷμˡ
˵ӷʦɽ̫βԹԣҹ̲סʦһ飬Ǹ鼫õķҲû⡣СԵľٶ񷴶ӷ׽һЩˣƽӷֶ̫ʱʵǲһͨĵϽ֮ˡ
ڶӷߴȥѰʦɽţɽʮϪӷѰ˸飬ȴôҲѰʦڣӷֻ֪ʦɽ֮ʲôطϽʦʦͳȴûĸѰõʦڣԭҲڴˡ
ʱʵѾ˽𼶷ʦľ磬ɽȻԲӷ˳ʮϪһҹϪҵһߡ֮ǰӷû뵽ʦ֮仯⣬ֻΪǵɽӰ죬Դ֮ûҵʦڡϸһѰ㷢ϪϪĲ֮ͬ
Ϫԣ֮ʮϪ˵һϪγһУͣգǧϪ֪жǿ񣬵ӷϸҲֻǾϪ֮ϪԣһЩˣϸһ̽ȥ򣬱ܸܵɽӿϪڵġ
ееĸ˵ʦɽӦþˣҲ֪λǰۼĽ磬ܹۼʦڣǲ֮컯ңҲòֶεġӷ̾۲ôڲƻʦе½ʦɽ֮С
ȻҲܸܵһı仯ĹϾӷྶͥĸӦ֮ӷ˵ɾͲԶˣվиҲֻܲһˡӷĽͣǰʦʱûдʦʦλܳĵӴģҲǺϵλ֮İɡ
˵һҲûдʦ·ʦĵͳʱµĵûҲǧǧУΪܳʦϽй֮󣬸зԦ֮˷ʦĴСҲʦԷ֮øӽܳӼʦĳ谮̷ңʦѬս̵£ȻʵֻŽ׵ľ磬ֶȴԱӷҪˡ
ʦߴΪ츳ޣ޷зߴӺʦҲȡʤʦ֮ߴӱʦĵɽʦһػʦܣҲΪϽ֯ߴ֪ҪǱԶ볾ػʦɽУһ뵽ɽԷɽ֮ݽߣҲΪʦṩһεĴʩ
ߴӵʵԶһŽ׷ʦʦߴǰֻ³Ųغϣֹδʩ̣˵ʦӷĽ𼶷ʦϸ̽ҲǾѰټġ˵Ͻʦ֮⣬ûгֹһλ𼶵ķʦʦܱ㰲ȵı
ӷзǱ˺ʹʦ֮ؿһֻʦɽ֮ػܻһֱȥӷʦɽţӦǰкģֻǷ֪֮ٶ죬Ҫ´Ҳû뵽ӷô͹ˡɽҲûӭӷĵӣԲŻӷѰ
ʦɽ֮ػӵģֻаӡȻ޲˲٣Ҫ޲ӡҲ׵飬ʦдӶɵ˴ȥټΪʦɽȹ̣Է˺ʹϵҲЩ⣬ɽſڱػĵҲɽӷһ·Ҳֻǿ̵ʮϪѡ
ӷһ˺ʹϵԴ⣬һµоʦɽŵĹػɽŵߴطΪ棬ӷţֻҪ㶮ɽŵĹʹԻмȻʵ˽𼶷ʦľ磬˵ףʹȵȶ³ٵ˴ڵľ飬Ʒ֮ϰԴ̫Uʹ÷Ȼʩ³ٵ̫һֵĽҲ³ٵͬС졣֮Ҳ֮·𣬳һʦһ彻֮⣬ʵ׷ףҲûʲôġ
ʦɽػ辶ϽΪͬȻͼӷȤһ߹۲֮Уһо򡣹۲һ㷢ʵǰ֮ͨͬͬĵطڣӷǽﵽͨĿģȴǱɣĹͨͲжϹ
ӷ̾һϸоУӣߣҲߴ١ӷҪƾʵԼĿƸһĵʱ򣬺Ȼдһȵ˵Ϊҿ̽ʦɽţͬȥǲȻɱҽͬŶԸ²
ԭʦȻֲ㣬ǱҪѲ߻еģôʱ䣬ѲߵʦڷɽһһŮþõͣƺѾʦɽŵܡʦɴû˵˭Ѱ鷳ȻӷʵӦúǿҲֲɽŵܣȴҲûжپ£ʦĴУдŽ׵ĵϽǿߣЩʦڵĵԴ
ʦӵĺֵÿǼʱӷ̽УֻǰߴӺµĽҪݻˡһýӷл˿סΧֵʦͨʦƽ̷˻ߴϣ˵ӷӦǰʦݷá


172 ⲻŵ
벻ӷͷȻѾʦУʦһſڱžȻǴӷʵǴܻ³ٵ״ӣһӷĹӣʦеӵΪ·Ǽʲô˲õĴһ㣬Ҳſڵӷش𣬱ٴǰȥ˵ձûϢ
ӷεĳһԵЩЦЦӵǸ˵ͷ̫벻ضʦеǶѾ֪ҵͷįѩ˵ĳ̾һ˫ֱⷬٶʱЩԣӯӯ˫ֵͫһ£ʱӷɫڻ룬˫ģ״ˣмˣ
˴Ҳ˼Щߵתͷ֪ģԭݵˣҲӷǰȴҪˡ˲֪оΪԼ̫ӷӷȴܹı￴һߣתͷϱ¶һ˿ЦֻǾƽݵһɬرĶˣƽΪٶྶͥ˿˾üΪȤÿÿлᣬ̲סҪһܾ˶ر˼Ҳرгɾ͸С
ӷĶŪ£˺֮նʱ˲ȥӷɫӷȴûûεĺǺǵЦš˴ΪΣб㲻ֹʦĵôûѵ㽫Լ˾ſڲɣ
ƴΪԼҽڣʦĵҲǼΪ޹һѲߵĵͽ׵ӣôܴÿ⻤ɽķֻһ·ʦȥѰƽ˺ʹʦɽȻϪ֮УȴǼģ鼤֮£ܵñƽʱҪϲ٣һһȥҲҪϲٵʱ䡣οʦɽŵĻҪλƽ̺ͼλϵӦʲܴ򿪣Ҳ˵顣
ƴԹʦĵǲ̤̤ʱϪﴫ˷ϤֻǿӷӷĹϵһʦȻͬӷ˵ҵ֮£ȻûôסӷƽҲλĵشƵĳΪ𾴣Է˵ʻȻǲҵģæϪֵˣǵӦԼǰͬĻļ
ʦɽֻ֮ܿϪʣӷзĽ𼶷ʦҲܲɽŷͬʦϺλȴܹɽġ֮ǰʴˣһֱʦ˴ŸԭȻ˵ӷ𼶵ϢȴϵӷȻ½ˣȻ͹עӷ治ԶߺĽСŮӣҲڰ²Ůӵ˵֮ɲ⾪ȵĻһۡ
ʵҲǷ˵ԭ򣬷һֱڴӡ©Ҳûüɽ֮дϢԼλϲŲ֪½ϢλϽͼ䣬λϵĵۣһϴȻ½磬ʦӲҵλٴΪλ⻤ŵķ󡣡
ʦʦ˽鼫õϢڵȻҶԸʦүүͬʱڵ˿ǴҲüӣæԸλϷ˴򿪻ŵķڷ˺ʦϵĲٿ£ŵķ󽥽򿪣ӷĸɵлɢʧ٣¶ʦɽŵĿ
ֻϪеϪˮɺԣϪӰɽ֮һƬ޴ĽȺʦɽ¶Ŀӷŷ֣ԭŪ֮仹һΪͰɽ壬֪ɽ屻ߴɽм䣬·һСһ㡣ʦƫ㳡ȵȶСɽ彨ɣӴḶ́Ҳֻ۵ʦܽɰɡ֮ǰһƬ㳡Ȼаɼȫƾɽмһ޴Ŀռ䣬Ҳֻǿʵķʦܹˡ
˻ŵķ֮󣬷˺λϴһɽеĵӭ˳˼ˣγԾĵǾûз˺λĳǸˣ˵ĽСսߵŮˣں
ϵϷͬһ㣬һԣʱúĵ纮Ȼٶ۰֡˼֮ӷѼ䣬˵˼Զ࣬ŷͷλͬӷߣʦɽšһڵؾصų˳УĬȻĸ
˺Ĵɽ壬һƬƬɽ̾Ϊֹ̾Ͻ羰ɫ棬ϽҪ˶ʵöˣҽռ㾰ɫ֪ΪɱȻҰĲҪϽԼͳ֮¡ҼˣҲ̲סҪľɫԼƿ֮СλЦЦȻдˣɽסգҲʦǾ֮꣬дһ
ҡͷʱеʱӷȻãɱҲѾָòˣϽֻһأֵֻ֧סɱǿʵһ½磬ҲΪҪӷȥϽġƽ˵ɽŵ굱ʱµĻܣһֱȵڡ
񿪿˵벻ӷϺǺǵЦˣҲǶһۣﶼЩȻǷ޵֮ˣϾȫŮ֮µ³ӣȻó˺ӷ֮һοղҲۼߺɫԼӷûûεЦݣ᲻룬λϰӷȻ˽ܣȻʦͬʱ˶Ѳġ
һӷǰ˵ŻѯһСڵ֪µĺһӤ츳֮󣬷˱̲ס΢ЦҲвǳĽ飬Ȼľǧ֮⣬Ҳ˿ǷҲСǼˣȻĳ䣬ʵĻȣҲȻӷΪ˵Ͻ綫ˡٴһСܹ츳֪ܹ츳Ҳǲ˱Ѱ˼ǲǽԵĶӸ뵽ʦ¡
ӷҲ˷˵˼΢Цžܾ˷˵飬ѾܹΪԼӣȻҪһ´ڸģܹ޷зƾӷ𼶷ʦʵԼе⣬ҪΪܹһ׼Ϊʺķ֮Ҳʲô¡ӷѾܹΪ֮󣬷˺ǺЦƶˣӷʵѾǿߣϽû˱ӷǿ֮ӵʦҲǼõġ
˵ŻʦĴֻôһʿһַһŷΧתĵ߸ϡ֮λŮ˵ĵӦþƿնǿʦŵʦĴߣʦߴˡĿ£㿴ʦĵλ裬ǰʦһƽ̵ληŵڶλԿȥһֱҪĵپʮĴʦż̵λˡ
ڷʦɨĻʦлܹʵĻ񣬸ʦĳ̬֮ʷҰĶֵļΪϸ¡ʦĻ֮⣬ƽµı̻壬ЩǽܳΪʦľ޴׵ʵҲڴ֮ϡһЩӦüΪصĵãҲö֮ڴ֮УԹޡ
ǣӷŴİ裬Ҫһ㣬һ˵ǰĵãΪزأʦɽŽգһ˸ͽʦɽţĵĽǰĵڴҲЩ˵ȥӷļң崫еϵһ㣬ӷ㲻ʲôǼиλɽط֮Ĳһӵܸһ۵ĻᶼûС
ҡͷ͵Ҳû취飬ϴżʦֱɱƣƳɽŵʱҽнܳ˲٣ǰĵҲƶΪ˴ٽڵڷԱԼʵˣаϽķӡ©Ҳ֪Ҫʲôʱ޲ɡԭҲȲѵľٶϾ˺ͼλæӦ©гĴаûл̵ӣЩʦеĵʲô׵ĵطҲֻܴкЩΪЩ߻ħڸλ֮󣬲òǰĵø˴֮ϣԹ֮á
ʱҲߵʦĵ֮ǰΪǰˣȻӦøʦ㣬ӷӹ˵㣬ʦǰŽ嵽ʦµϡӷҪҪʦȴ˽ŵ𣿡
һʣӷЩɻʦе֮ãߴʦ˭٣Цļ⻰˵õǹˣʦʦλὫƽ̵λ¡ѵ֮ãѾǵʦĳ𣿡
ҡͷⲻܣŵǴƿնǿߣңӳҲǼΪ̣ÿÿ̸ʱ򣬶Ҫ̾һġŵȴһҲʦĵӱԼʦôعͷŷ˺ʦλϣɻĴ۾գѽգģ·Լ˵ȷһ㣬λ۾ı£ʱͷ亹£ϲ˲ͷϵ亹Цˣĵȷȷҽʦĵʦ˼ߴӣҲʦĴ֮ˡ
ƲͷȥȥεЦݣһӣԲòȻ̬ȻЩӻģһҲ񣡡
˵ʦӷˣ̧ͷϸϸʦĵ񣬼ǵйоأһŷһŷ¶ȱЦݣ·жͬȵһ㡣ٿǵ·ƮƮ֮ˣټϵһƵĸ̣ƮƮɣʦĵҲһ㡣ӷʵ˵
ϸһʦĵʵҲëӷˣʦǼΪʶģ˵ʦеĵӲ֪ʦЦòǻǺģȴǾԲ֪ܲʦòģļ⻰ʲô˼ԶӦʦĵģôܲʦˣ
һС쿪ϣ˵ĻȴӷڴĴһֻЩպ޵ŵɷǣȻĵܲʦӣŻİˣͲŵ꣡


173 ʦ
Ϊպޣƺ˵걻ʦε飬߷ߵĵŵûɷǣòȻģǸ㣬ĵʿѡȻĵܲƽģŽӡŵֱָģҲǰĳɾˣҾԲŵġ
˵ʦү˺ۣ϶ʱεЦȻûмʦòǴӽصĵ伮ȴԿߴӶʦĹάıģϲΪߴʦʲôףǴӵ伮ҲܿʦƽʱµȷԶΪġ
εЦݣ֪ģӷ뵽˽Լһĵ˵ϽתǸϵϣϵȻò棬ȴ͸һľͷӻͳһͰ͵νؼԼ˵꣬άƽΰͽˡ龰ļＫΪ̣ΪϵԼĵϽתӷһֱʣһʦ֮أܹ֪ϵΪҪԼ͵Ͻˡ
ԭʦ֮ؼΪڴӷԴ˾͸ڴˡЦŵļͲҪ̫׷ˣʦλӸӢǵʦԭɷǵģ֪ÿﶼǲһˣҲҪ̫ǿˡ
ӷߴ˵˺ͼλ϶ͷʾͬ΢΢һپڵʦ飬żɽȻѾȥŵĵطɣҵҪΪʲô˲õܣȻ֮ãЩϽ鶼˲˵
ϵͷ˵ļǣֻʦĵطʦǰµķ󣬼ʦӣҲ׽벻ãƽ˿ڿഫʦĵص㣬ȴһŲ֪ģ»ƽ·С˵ű㿴˿ƽ̷ˣͷֵɫ˺Ϣһƽ˴λʦʥذɡ
Ҳǿ󣬵ͷҲãȻʱ䶼ѾˣҲһʱӷôӯӯ˫Ŀתӷϣ͸ѯʵɫӷҲͷһҪ˺ͼλ̣ʦĵطȥҲ١
Ȼӷ˵һʱҲͰ˵ӣӷǰȥϢӷߺ󣬷˲ŶԴʵϣʵڲ֪ΪһҪ˵ʦԭӲأϵ飬ƺ˵Ҳûд
Ȼʲô˵ܣǱϾ¹һʥ͵󣬽еҶʣϵҲǴӽе伮ʦүƽΪˡԭϵЩţȻŮ֮ҲһԾŶȻڱ˵ʦүĻȷӦˡϽʦƽΪ֧˹ȥʦΪ֣񷨵ʥˣĵȻڱʦΪˡҲĵͷ׷ʦΪ⣬ֵȻˣҲͲٶˣҪʥػҪЩ׼͸ˡ
ǲ˺ӷ֮Щ㺣ڷ˺ʹϵ£˾סĵطֻһǽѡӷûʲôףϾǶСϣסӷĸڡ·ĵ֮ӷסķ䣬лһЩʦʣȻҪѯһ¸ʦ鲻ˡ
˵ķ䣬ӷҲ˸ط£㽫еɻ˳ļʦƽԶΪ˿ûǰ˵ģӷ۽Ҳ㿪ҲѾˣϽ缸λʦиԸĽΪ˼ƽĶ࣬ˬ壬³ٵUʴȣѾȥԣҲһֱ˲мһˣΪΨҹèЩϷ糾ζ˹óɻ֮Ҳð˵ĹʺͻˣѪսΪһֶֶΣ߰Ը֮ܵ˵ӷǿ߸ԸȴЩǿߵķ緶˵ʦȻΪϵĵȷȷ⡣
ӷˡԶΪʦΪˣ˱һƺʦԹСԶΪͺƺʲô£˵¶һ˿һĺҡҡͷɲҪΪŵʲôöһɫԵӣҪҪȻǿߣǰҲ㽫ԼΪŮӵԾȴŮӦеĽߣ˵ʦʲôӵʱ򣬱Щ֪οˡ
ѵлʲô飿ӷϽߵ飬ɰԲ²⡣˶аģ˵˽ҲȤ֮ӷ˵˽ߵģΪɰЦʵĪʦļЩʲôݵ飿⻰˵֮ӷЩڣ޲ôˣŮ֮ƺԼҲкøУ⻰ʳҪļô
ڸϼΪ׾ҲûоӷһʲôףߵŵϲŪŮӣϽŮӼûвϷģ齿ߵ˵ĻӷһʦݺĵһǿߣԵĵͣ˵ĺɫ̽ĻֻµϽҪ֪ʦĺǿ˵ֲαɻʦȻĵϷϽŮӣ
ƳӷеĲţȻԼ΢΢Щôǣŵ꣬ǶŮӿڻҪ˵ЩϽ˿ϡ٣طŵ괴죬־ǧʱƵġŵŴطʱûطı˶ŪϽŮӣ
ӷǰԽԽֲסϵ̬ˣӷ˵ҲԽԽζϵҲܣط鶼ˣ˵ϸ΢仯ʲô
ӷΪļҪ˵ʦˣطȻʦҪڸŮӣȻⲻ֫ӴҲѧϰطˣȻ֪طжˣ֮䶼ĵطҲⲻҲѹҪ˵ʦɫԵĶŪϽŮˡӷû˵ѵıҪô֤ʦǸϵʿǴɷǵĵȻߴʵڿʦƽﲻӣʦˡ
˵ֹˣŵ͵ϽŮϴԡˣԻǶŮõأŮϴԡĲȥ͵Ů˵ʧˡڵĻӷֱЦԭʦݺ磬ҲЩֵζĵطȻԻŮӵأƾʵҪʲôŮӲܵõҪǿģֻҲֻܹԹԾͷˡȻʦ͵Ůӵܹ֪Ҳ˵ʵʦûпȥЩ飬пֻǻԵɺ֮±ˣȻԶﴫ֮±˶ѡ
ӷΪԼǰȴĻԼҵĽڸȫˣֵֻҲǣԴŵϽ֮˱ǱΪ飬ϽŮټüϽŮ޿̣Ҫѹ޼ɵΪȴΪʵˡɫ߷ߣΪԼֿѱʦ˸еϧСֽճȭͷЩŮʵûа취ѰæҲʵڿۣŵ˫ԼһȡʤˣͰֵַģ͵ŮԡҰˣҰˡ˵ֺˣӦʦʲôֵҪ
ӷֻоԼżĳ羴֮ĺȻ֮ǲƱһ顱һˤ÷飬С˵ʦ¼һӢºܣģ˵֪ʦ봫˵еྶͥǰϵĺ£һϵӻͰ͵νؼʱЦ⣬Լֻ᲻Դζӡ̣ʦΪϵЩ֮
ӷû׷ʦ׶ʲôֵҪ󣬵ǴߺɫԿһսȻ˳˴˵ʦռ˱ȥȻʦѾֻ֮ʣ˺պӷһĸоЩζȻĲ˻⣬ֽͷתɱֶ֮ϡ
ʵһ··ϣѾɱ˵ˣӷҲ˸ŵ˽⣬ʵҲֻܹɱ񿹺⣬ɱѾӷֿܹˡΨһϣϣʦĵطʲôŵرʦǰŴµղˡӷʵһֱڲ룬ĵϽϵʦҲ˵ƿϽ磬˼֮ٴƿնȥҲ˵ֻûмʦĵط֮ǰ޷¶ۣҲû˵ָһ㱧Ŷʦ֮صڴԼסĵط
̷ʦӿӷҹĴ˵ķΪ졣Щ͵õ˷˺ʹϵ˵۰ֻ֣аԴϽ˵׵һЩȻǷ֮ˣҲһֱɽ֮ǱǱϾˣŮ֮ЩҲġ
һҹ޻ӷżȻҹ˯òȣòװģģ˯£ûñ⴫˷ϤӷЩˣʱѾ磬ٵһֻ¾ͽʥˡ
ԭʦĵطǰµĽ磬Ҫڹ̶ʱܹ򿪣һֱֻʦƽ֮пڿഫǴʦҪҲֻ֪ʥصڣȴǲ֪Ӧβܽʥءһӷķ⣬öûеȵӷ𴲣ֻԼкˡ
ӷݲݵϴһ˱ǸһļһŷʦɽŵĺɽȥˬӣӷЩԼշתҹߣļǸɴˬȵӣҹﶨȻ˯üȵˡ
ӷȷû뿪С֮ǰӷλΪ˴ڽӴ飬νҹҹϸ裬ֵ˲ð˯ṳ̈ʵʦУеĽ䱸£һҹ˯ļΪǰЩӻ۵ƣҲɢһգȻˬˡӷΪʦλż飬ڴʦ֮صܣ˯ˡ
иУӷڷһ·תսǣһ۴ʦԴĺɽҲ֪ǲΪзã˺ӷ˶ʹǼֻ֮ܰȵ̤СʵǿнҲǼΪ٣ˣɴӴߵʱ֣˲˵һ䣺ˡ


174 ֮
ŷһ䣺ˡӷ֪Լڵֵǰʥʦĵط̧ͷȥֻĴֻƣҰݱضﻨ㴫һЩ󡢺֮СҲĴˣƺ˵ĴڡӦ˼ģҲЩСͲˡӷţ̧۴ǰľ޴ĹֻĹͷһ޴Ĺšȱʥһʦŵ֮Ĺͷϴʯ߲ȻóɨĺۼΪʵ̫ԶѾԵó¾ɲˡ
ʦĵطӷĿǰķĹԭΪʦĵطҪͽ̻ԻͣҪӦɽֻɽˮ֮أ벻ȴֻһĹˡЩʧϸϸŹĹҲûʲôرĵطתͷȥʴǰķˡ
˺Цͷҽƽ̿ڿഫʦеԼ޽Ѱ˵ɽ۵ĵطһ羰ĵطˡ֮ʦλʦʦүĵط޽ޣֽʦټĵط˵Ļشӷ룬±仯ʱǨǰɽ㣬ǾıǨվЩ仯ġοʦߴΪʦ֮زܵţľʦɽž޻룬ɵӰվеġ
˵ŵʱʲôôҿûʲôرĵطҲǺĵɴ˫ۣ׶˴˵ʦ֮Ž𼶷ʦܴܣ˶Եѵ֮ҲڴֻһƬ׳Ĺܲʧ
˺ǺһЦλ԰꣬ʱλֻҪԵƬ̣ܹʦ֮صˡ̧ͷͷֹ̫ʦĹһȥѰԶһʯͷ¡˱ϾѾʮˣȻΪʵǿҲǿӷû취ȵġһ·ôԶɽ·ҲѾЩˡ
ӷû˯ãôԶ·ҲЩˣѰ˸辣ȵҲǶˣ֪ʦ֮صҲһʱĵı۾Ŀ˿Ͼģɰͷ벻ӷʵˣľҲǽ˲٣㲻ܹ꣬ɾʹµĲϣҪһ̽ʦ֮صľ˷ҪһЩˡ
ҲǰҲ֪ΪΣȻӷ˯ϣСɵӷߣʾԼÿһλãӷŲŲ壬ÿλĵι㾫㲣ǲû˯ã֪ԼһӷΪżշתֻ࣬ǹӷ״дһʡ
ӷͷ˲ʵ˯ţھ̫ãϢһ˵űֱ۾ļ׷ʣ˫ֱϥĿ˯ųһ˿ЦԴ½֮󣬿ɴûЦϵıϲַӣҪ˫ߺ죬˺޲úݺݵҧһڣ¶õЦ⻹ǵһΡϧӷ۾ûпһŵЦݣȻԾĳ졣
ʯͷϱĿӷϼ£˫ֱϥǣƫͷճյĿӷҲ֪ЩʲôһʱңҶɳɳ죬ֻƤӷűߣҪռԼŵȻϿȴ֨֨Ųٿˡֻȸڴ質ʹɽԵͣӴʦƺҲƮ
ʱڳлȥȵͷеʱ򣬷˫ۣһϢѾָòˡ̧ͷ̫λãͷӷɣʱˡƶΪ˴޵ķ󡣡
غԼߣӷľΪɣȻ˯ˣڷ˵к£ʵۣȿ˿ԼߵˡʱҲڷ˵ٻ»عȻûӷճյĿȴͷӷ֣ӷҲ£еߣһ飺׼𣿡
ӷͷ˱תͷ泯ʦǾ޴Ĺﲻͣ˫Ҳʼŷӡʦ֮ǰѾҪԼյĵط½Ƶġ˼Ƿλʦƽ̣Ҳֻʱʵʱ򣬲ܹķŷ˵ӡԽԽ죬ʦ޾ȻˮһĻζһǼʶҲǴΪ죬һ˲۾ƺǰľһ㡣
һԽԽ죬ʦ޾ʧˣͬʱʦԭλֵһ޴Ķſĸ֣ж졣ӷаһȻǱж죬Ƿʹʦķķ򿪣𼶷ʦҲܲҲͷֲⶴĴڡ
жĻζбԽʵ˻죬·ȫѾýһ㡣ȶӼˣ˲ŴŴˣѾ򿪣˳ŶһֱߣʦĵطһȥɡϢһ£͵ʦйأƽˣƽҲֻν޹Ħʦ֮صĻᣬƶ֪ûʲôʣ㲻ǽȥˡ
˵⻰ֻص֮ǰĿʯͷ£ƶΪ˴ⷨѾһգһ߻ָһߵȴǳȥɣ˵ձ۾ʼָٲӷ㡣
˿Ķӷ˶һۣͷ۵Сסӷ֣·߰ɣҲŵĵطʲôܣһ̤ĽӷҲǰȥ˽Ų̤ĽǶձʧˡķʱ΢΢۾¶һ˿ɵЦ⣬૵ӷϣʦѾȴ֮õǸ˰ɡ
ǣ֣˽ڵĶ֮УʵǿⶴֲָܹѰ·ӷҲƾԼĸӦһǳһŵĸ˵ĺ档֣ⶴһֱͣ룬ǰͷ·żвֻͣѡһǰ
ƺнƺûʲôԥӷҲ֣Īǰʦĵطȴ͵ⶴŵ굱Ͻ紴Ķһ㽨ģҲûٵŵĶţڶдҲûУһޣṩ˷㡣ҲӷûԼĽͣ˵˼֮ӷǰС
ڰв֪ʱţ·ãַ·ֻǶ̶һ˲飬е˶ΧǽϺȻһ죬һֱȫˡʱҲɿӷ֣ӷЩȻʧ޲ⶴܹԶȥ
ɿӷ֣СӼƶ㵽˶һϣֻݷһľɫķֽԼһЩӰ˵ЩӦŮӵƷ֮Ķ񼸲ǰϵľǼŽɫķֽɫķҲ֪ʲôƳɵģ㾭֮ãȫµһ㡣ľͽɫֽ߬૵õĶȻġ
ӷʱҲе󣬼ϵľͽɫֽһǽϽֻдβűһŽ벻ʦĵطȻ棡Ͻʦʹ÷ʱҪֽΪʩýģʦǿʦûзֽ޷ʩųԼóķΨӷзǸķҪרֻֽҪջܹȫӰʩųܹһʦҪֽܹʩŵķ
ɫ󣬴˵ɫ߶Իأ滷أȴȴ̫Ϊλʹ֮бһŽɫһƴʧһλʦ𼶷ɹʲߣҲҳе𼶷ĺǴĳŷ뿪˴ΣԴͻʩ͵ϮѸռ꾩𼶷УҲûкӷǧϵྩץסݻʵ۵ˡ
ɫԸͬһ㣬ûн𼶷ʦʦʩ𼶷Ҳȫûгɹϣ𼶷˵Ҫ鴢ʮĽһںϲܹǼ⴫˵֮䣬ȴҲû˵Ͻг𾫵ĵط𼶷˵һξһţ˼һŽɫҲǲʹõġ
ʹӷ򶨣ȴҲ֪𼶷ף벻ʦĵطȻɫǼΪ顣ɫȻʦĵط˵Ӧʦ֮ǰԱɣһĽ𼶷ȾԴһӷһֱзʹ÷ֽţǼȻͬзʦĽɫȻܹʹõġ
⼸ɫӷ˵һƣЩɫʵ̫࣬ܿɫϬɱǿ߶Կһ¡οϽֲֻɱһǿߣ߻λϽǿߣһȡʤϣҲͱ˲١
ɫʦѵôӷϼ飬˲Щ֣˵ϽȶʱЩɫķŵӵģҲʲôĵط˱ϾϽ磬Ȼ֪ɫԷʦжشʦʲôʵǿߣݺ޵Уÿʦ۹ϽĽɫȻǲ֪ɫˡ
˵ʦ꽫ɫϣӷвһɫҶǿѾһܹˣܹסЩɫǿߣľȻܹסɫһԱ뵽ӷ˷ܵĽȴȻܹסɫĹ֮ǿɱҪӦɫ͸ˡ
ǼˣɫҲܹɱɲС鷳ʦԺɨ磬ɫҲֶ֮һֻǶԱʦܹӽɫӷȴֻջӷɾԵúޱˡ
Ҳ֪ʦȥѰô𾫣ӷһ䣬ȴñֻһԺÿ۾⾫ôϽǶúءŵϽ磬ռϴһƬء
ӷᣬԭϽѰĽϽ羹ȻΪͨ˱ˡ˦ִŽɫЩңáɫŵӷϣȴͻȻ䡣


175 ʦ
˵ĿڵϽѰĽԭϽ缫ΪͨӷЩЦáǼˣ𼶷Ҳ˵ܹģ˴·ʦͳʦϽ绹˵˭ܹ𼶷ġӷɫδãӺнɫ˹Щ𼶷Ϊ󣬻ǸҰɣԺЩô
ֻһգҲΪ⣬ˣҲûʲôãǷʦֶȻ֪֮ȴʹò˵ġеľ˻ӣָУҲǵʦ彣ءû˵꣬ͻȻˡ
ֻӷļŽɫȻƾȼеľҲȻƺҪ˵աƾ˵ʵһеľЩҪѣϵ˼ȴϼ˵ʵҲƿزסľľԽԽ죬ҲδȴҲղסֲһɣҲ˲䣬ľ˵з˳ȥӷͷƼȦƺȷʲôһ㣬Ȧ֮ľ⳯£һӷƾȼŵļŽɫֽ֮ϡ
ȼĻǷƷֽӷȼգҲӷܵȶȣǵˣӷķֽȼǼģΨ⼸ŽɫֽȼȴǼΪӷ̯ƣֻŷֽһ㱻յýڣƾһҪֹҲǲˡ
ľ⳯£ӷ̯֮ϣɫֽסƾյͷ𣬾ڲٿʩһ㡣ӷǶһۣû뵽ʦĵطƽľСĽ䱸ŽɫֽʩųķȻΪǿ󣬼˵Ǿ춯ҲǿԵģ˺ӷȻ壬ȴҲɫġ
ľȼŵķֽɿķɵ˶֮ϣԷֽ֮ϵĻȼߵе㡣ľ費ͣķ裬һ㣬˿дʵģûаӷҲǷǳ죬Ȼʦ֮أʦбȻвТӵܽ磬ѵⷬʦԼɣ
ȻʦŪֶΣȴ˿ҷ½䱸֮ģСעľΧȴҲûгִϵ˼ľΧתʮȦֻص豳󣬲ͣľϵļɫҲԽԽȫճ˻ҽľƺҲѻ棬Ŀʼ޷ȼ
ô£ӷ󾪣ľͼʦ֮Ӧûʦƽ̲ܽЩʦ֮صҶһ¡ǼȻʦһЩҲǿģϾ˿֪ʦƽʱΪ֮ӷûжʦĻ룬˵ҲЩҲ˵׼ֻľ˲ٿȴʼŽɫֽȻ˾þ죬ȴҲӷ˳Ծ̫áڿľΧתʱӷʦµܵˡ
ԭŽɫֽȼմ֮ʦķֽᷢӱܹӷʦµܣȴϷֽѾȫճ˻ҽûа㶯Զʦ彣ľҲʼȼһ˵ΪľǷʦرֻһЩΪҪʱܹóҪԽʩ֮ģҪõľ
Ϊʦ彣ľЩԣѾӷԤ֮Уǿľƾȼӷ֪ѾˣԼվʦĶСʼգûʲôʦܣʦԼͷѡ뵽ӷʧ̾Ϣһˣˣ߰ɡ
ͷͷ˿ѾȼյľҲЩʧʦȻܰôҲǸʶˣԵϽҲΪ벻ˣȴôһĵǺͺػ֮áҲǼΪʧһӷ󣬾ⶴĻ⣬򶴸ȥ
˼Ϊʧת뿪ʱȴȻ洫һſЦзĺӴŵ˰ɣүֶΣЩܹ²ġЦſֱûн˷˼
ŵʦ˵ϤֻſЦ֪ʦˣסӷת߻˶ʵŵ꣬ɸҳңڶﲻͣ죬ԶԶĴ˳ȥʦȴƺûһ㣬˵Ҳ֪׵˶ˣүȵһзСӣ㽫ϵĽɫеʱƾڵɫȼүڻǰ
ӷʦԣһˣӦǰʦʱµԣͨɫһֱڡк䣬ʱҲվЩĵʧ̬ˣԭѾˣⲻʹֶα԰ˡԭһŻܹټһ棬ԭվҵˡ
˵仰ʧǵĲʦԣת˳ȥӷʦĵطʹڼ֮ǰݺʦһֱڴţܹɨʦܹٴγ֡˵վһŮӣȻ濴ݲַӣھɱ֮еɱ˳ʦɨݺ޵еѾӡĵףʹϣʦϣΪΪʦзӷܹɱһսĵˡзϾʦطҲΪӷҲݺ磬޵еġĵɻżȻԼܹ֮ɴڣôʵԼǿʦӦҲûǡϧϽ֮һ㷲վвģʦʵǿҲӲµĴݲУ֮ٴȴҲͨ԰ˡ
ʧԼҲʦеܣ㼲Ӷ˳ֻǿҪߵſڵʱ򣬲֪ΪҲ̲סˣ૵ĵΪʲôΪʲôݺ㣬ȴֻЩϽ֮ˣȴʱ֮ãû˿ı仯
ȥȴûע⵽ĶȻĳĬ뿪һ֮ʦȻĳһãүװ񣬷ļСѾͷˣȻֻδˣӷ֪ԭʦȻûŶľԶʼʩԭȻڲٿأٿ֮˱ʦˡǺǵЦţƺΪԼסļΪ⡣
ʦӷԲţٴȷƵһ䣬ȴʦЩŭĵСӺûүཫǱ͹ϽάƽΪүͺ𣿹ôЩ꣬үŻָһЩԪ벻С˵ĲȻڲŴﵽ𼶷ʦľ硣үʱΪ㣬Ҳֻ˶̶ʮͽ˽𼶷ʦľ磬СӱүǴĲˡ
ʦԲѣԵõ˵Լε׿ԽεʦųͬʦֵǹĿ࿴׳١ӷ˵֪ʦǸϲģҲͲͷĻӻֵ˺ˣû˼㵱׳٣ֻһ벻ףҲܿܿͨһԱΪξѡң
һֱӷãҲһֱ벻׵ĵط˵оȫͬһĻǿ˵ùȥֻӷҲûԴΪԼ޵еĵزǰҲһͨլУȺץץܳĶȥˣΪʲôʦͿԼɷ˵һƽԼ͵Ͻ
ʲôүźŲ̫ãû˵һ𣿡ʦǱ߿ʼװɵˣȻٳźŲãӷзŭŭΪڴ绰𣿲ҪװϽһͣҾӲˣӷ֪ȻʦϻԼ͵ϽǾ˵мΪҪҪԼȥûʲôԶĿˣСʱΪĸ׵ĹϵԺ󳤴ҪΪصĴҪ彭ļҹĿ࿴ҲѾʵˡЩһֱ֪Լøʲôֻǰʲôȥʲô顣ͺñȼǰıа񣬻дֵż̺µа¼ȵȡ
ӷʦҽԼһ룬Ҫ֪ΪԼϽ磬Ϊ˼ʦ֮ڶλϽĽ𼶷ʦⲻܽӷ֪ԼɱˣҲɲκεĸı䡣
ӷ˵ӲˣʦǱĬãʦŵðɣȻһֱҪ֪ԭұˡһʦûſԵãЩͳֻ»ôӺܾ֮ǰ˵Ǵ󺺳һ̴ˣ츳Ҳǽ졣
һʦû˴Լ츳׿ԽʦųʦֵĽʺ޵ĻͣЪĵʮʱڿʹýɫľ磬ɾһʹ˽ɫ֮ͻȻˡҷҾȻһȫİ磬ëѪ֪ܣҲԭһ֮棬ʵҲǼкôġ
ʦ̾Ϣһƺ˵ľ£˵֮㰲ţȻ磬ôҪ顣֮ұ㿪ʼڵϽ֮ӷ񷨣֪ʲôܣӵԼϣѧ滭ȵȡһеķ֮Ҳ˵Ͻǡ
ʦô˵ӷˣΪǰһĻϰȴ˵䶼ȫһġλе³棬һͷƯĽ𷢣ǰ˵Բš³桱֣ƺϽиûǰϣĹʲôɫʲôɫͳͳǵաԭһȫԴʦĽ̵ǴʦԵϽϵӰ죬ҲԿʦƿն֮ǰĵϽ磬һҰľˡ
ӷûдʦ˵ֻǰţʦŵҴڸ˵Ͻֿ֮ʼֲֲ󣬿ϧʱڷ֣ԭϽҲǸȵڣȻŬڸǸֶΣǵϽвԶֹڴˡһֱʱڷˣĿģǾҪұ磬ϵ˹ƽҪܵطв


176 ԭ
ӷ֪ʦ˵ĶԵϽвЩʲôɾаϽˡȻ˵Ͻ֮˴ûʲôҰģҲѱʲôͬѰ֮ˡǻɱõӣǶͼռȡϽҰķӣսĿ˹ʣǰҲǴŽ羡Լͳ֮µġ
ҴܹʣΪҵаþ鷨½ҵĻٵҲ֪ˣҾͲٶ˵ˡʦҲ֪ϽĹ飬οҲ֪ӷһģĽ飬Ȼδܹʺͻɱ֪֮ģʦٶԽ˵Լδ˹ʺͻսֵԭǲ֪ϽĴڵģֻڻ½֮Ҳ֪ԭ繲ģòѰǰϽķұȥϽ̽˾
ʦͣһͣƺ֯ԣŵ֪ҵϽ磬Ĵ۲죬ϸһ֪ԭϽ֮˵Ƴ˵Ͻ֮ʮԲ̬֮ġ˵Ͻ֮ڲͬĵط֪֮ԭϽва磬Ͼа֮ԺֻҪûѹסа֮˵ǿߴڣа㹹вϽǵϽвϽ֮Ƴǿʲôʱ䣿ѵ㵱ÿճ˯˯˳ԣԼһôȻǲܵġȻˣǵĿ㲻ɱҪתϽˡ
ʦ̾ϢһƺҲΪϽ֮Ƴе˵Ͻ֮ȷҲȻƳʲô鶼ȱ£ҵϽ֮󣬱㲻ͣڣʲô͵ŮԡϽǿ߱ȶռǵĿȵȣܹϽ֮˵Ҷһ顣
ʦ˵ӷ֪ʦΪ˵ǸˣԭҪƾһ֮Ͻ֮˵ĿⶼתԼϣϾˣҲܱ֤ϽİˡУʶ־ͬϵʶݲַˣ㽥˽飬ʦӰ£ΪϽ粢ֵռʱʦ㹦ˣص˵Ͻ硣
飬ͨʦӷ˽⵽ԭʦΪ˵Ͻ羹ȻЩǿһӡ󡣶ʦȻܹݵϽ磬ȴҲӷı飬˵ԼνʶľרᵽΪϽ֮ط
ԭʦطʵҲûʲôģνӢڣ˵һƳʲôβ׷Ǳ֮ĹϵˡʦطʵҲΪ˴ٽ֮ĹϵŸģԲ༫ΪĵطȻطܹļʣЧҲޡֻʦû뵽ǣϽ֮ҲǼ㣬ȻĹһֱоʦϹĳطоһЩϽ˿ڱҲϽоɹöȻ޷ϽȣϽ˵ȴҲһĽˡ
ӷԼѧϰطʱ˽⵽˵ˣ벻ʦȴָֻƽǷľͷЦŵ벻벻ֻҪүССϷһ¾ͻŭյļСѾͷȻҲϴطõүΪѽȻ͵͵ʵСӣү㣬֮䣬ǲˡ
ʦһθ֮ԱѾӷе󣬵һ仰ڳ׽ӷһ羴֮ĶˡӷŭѽȻʵӷлǺڴļ֮䷢һ顣Ҳÿʱѽ˵ˣ֮ʲôѵҪʦϵô
ƺҲûϵӷͻȻʦŵĵûûʲô˵ġүҵϷļʱСӵڶ֪ļ̥ءʦֹ䣬ȷ˵⻰ʸ񣬲˵Ͻʱ䣬ӷǰ磬ʦѾǱӷ˲ǧϡǰˡ
ӷҲԼʦЩʧ̬ɿһʵȻأʦ˵طΪӷ˼仰ˣҲѾܵʮǧ֮ȥˡʱڵʦԼأΪʲôǰʮ˲ѡƫƫѡԼôһһ޳ɵˣ
Ȼ󣿻ʲôȻ󣬵үҸ˵ĶѾ˵Ҳ֪ʦװɵȷѾ˷ŵĻ⣬֮شĻӷջ˵˵ȥֻ˵ԼΪȴû漰ӷ㣬ҲûиһһĽͣӷܲƴҧϵŭƴѹסˣΪλѡң㲻˵⻰ҪӺܾ֮ǰ˵ôôѾ˵ˣ
Ŷ˵°ʵԭġʦȻĵֿʼ߶߶˵Լӷ֪ʦȻװŴȻﶨȻǵģĻ˼Դޣ˵ص㣡
ðɡʦԵò鲻Ըģڽ˵˳ԭʦԴƿն֮󣬱ܵؼڲϵųĴڣΪʵǼǿָܵǺϽΪ棬ڽϽʱѾǽ𼶷ʦľ磬ĲٿؿνǵӦ֣ĵϽ磬ٶȻͻͽÿڵϽ֮˸ĻҪطѰʺֲֵʵҲԽԽǿ
Ȼʵһ£ųҲԽԽǿȵʦϽ֮ųѾʱʱ̿Χʦߡ־ʮĿоʦڷ֣ԭԼϽ֮ˣ˵ǲӦôڵĶŻһֱųʵԽǿвҲԽųҲԽ
ʦȻݺǿߣ翹ʮ֪֮Լܹݼ֮ˣȴɲ־Ķ֡дʸԼߴӣ˵Լ޽Ȼ˵ɽѰһľڣδϵĽɫ֮󣬱㳹׷ſ˶־Ŀƾ罫Լż˳ȥ
ʦż֮󣬵ϽûʦĴڣʦµľһͨѶķûбų⡣ʦܴԼڵϵߣǼˣӷҲܹʦʵжǿˣƾʵֻɱҲŲСǾôǿʦȴɻᱻų⣬ӷΪȴûиܵų⣿ٿһˮĸоأ
ӷԼɻˣʦ̾ϢһΪͶļҵԭ֮һˡҪҵ걻żصԭ˵ˡʦһεûпԼĻԼľһһӷ˵ˣԭʦڱż֮󣬾Ȼȵķصԭ磬һǣԭֻʧһѣ
ڵϽϽŬʦ˵ͷ·Ͽһһ㣬Լһʮ꣬ȻصԭǣȴȻֻĹ⾰ʦɻԼǷһʮ궼˻ɡһȻǵʵֲƾյģӦ˵һʮµ
ʦţԼȻֻһζѡһֱ׷ѰţѰԼڹһ֤ݣǾʮ꣬һ񣬾ΪԼֻϿһεʱȴͻȻ֣ԼĺﾹȻһȥŷ֣ԼȻǴڲϲ״̬˵һ¿Դﵽϵľ磬ʦȴԼȻ״ﵽ˲ϲĵز֮ʦ׷Ѱܹһķ
򲻸ˣ׷ѰʦҵٴνϽķϧʦ˵ѾңɼĴˣƾʹֶΣȴ޷ֿһų֮ʦûǿҪһ硣ֻΪ׷ѰԼʮ粻Ͽһζѡ
Ǿڲ֮ǰʦȻܵһԮʵģȴĶߣҲ֪ϵĺǵԸĴﵽġʮϾȥʦվϽԮ֣Ǽ㾭ǧУɵֵסĵֻֿѰʱӷ۽硣
ʦϸ˵ЩԼľӷ֪ԭԼȻǱʦĿĵ͵Ͻġԭʦ֪Լֵסų⣬ѡһӰ˵Ͻ磬ֻܸһĽ֣󣬽ʾ֭ʦһǰ취İ취ǾתȻԼĵϽˣԻᱻϽų⣬ôһϽ֮˳ɳԼزҲǲųġ
ʦֱָģȻ뵽˰취㲻ԥѰӷڵϽʮѾ֪˵Ͻ֮вȫ޷ϰзԭ˱Ѱоȫ֮壬츳Ҳ㲻ӷת˵Ͻ硣ȻֱָĵԭҲӷΪǽֱ̯߰һ㣬ǸƭǮƵϵˡ
ʦԴͨӷ͵˵Ͻתֻû뵽ͨļ󣬾Ȼһʱ޷ϽȡϵҲ޷ӷļָҲ޷ӷзʹӷΪоȫ޷ļҼҴϵ䣬ΪܾĥѣòļҡڻΪʹȻʦڵϽзؼȻѾֳ˺üݣпƪһȴ֪䵽³ٵϡʦѰоȫ֮ǧѾģ³ٵʵһ۾Ϳӷоȫʣ;зؼڸӷѸִӷ˺żϵõезؼ
ʦ뿪Ͻ֮µĽɫľֻΪԤһãȴ벻ʦߴӵʦµľ޴ܣΪʦ֪޽ܹз˵ıءߴӽܸĲȴҲΥʦ˼һֻܸһվƫԭֻߴԼĴ⣬ȴڴĿڿഫУʦˡ
ӷзĺˣȻͱʦʦȴˡ˲Υ־ӷʦ֮һУþʹʦµķе֮ʱ㽫ʦӷϵ
˵ӷҲѾ֪ʼĩֻΪⱻ͵ϽȴɲףʵȻˣΪһҪң


177 ʦҵ
ʦ˵ӷҲѾ֪ΪʲôʦԹϽ磬ҪɷѿĵȥѰһϽˡֻ벻׵ǣΪʲôأǰһͨͨլУҪǮûǮҪҵûҵ˵ģǿһ޳ɵĵ䷶ʦȴƫƫȻҪѰһϽ磬ΪʲôңҼǵǰһ޳ɣѰҲǼΪʧܵģֿĵ㣿͵
˵ʵʵӷжʦ൱мģҲὫΪżˣǰԼһ޳־ġϽ֮󣬳ǰЩΪϰһϽķ֮ԲŻЩѻԴ³ٵ֮˱㷢˱仯Ͻ˵ҲԼΪˣǸʵҲа㲻ǰɾ֮ˡǰǸһ˶Щмˡ
Ȼимʦӷ֪ΪʲôԼѡ˵Ͻ磬Դǰ֮һֱܹ꣬ʦͨñʸסʦֻ˵ҵһˣҲԷԺúϽػԼӣǹ
ߣΪʲô㣿ΪүҪѡ𣿡ӷʻʦһΪĵΪһʦһھʮ㿴֮ǰʲôֱƽ׶һʦһ档ʦĻƲʦҪѡӷʵҲǲѶΪ֮ġ
ԭһʦںģΪĴʦ֮һŵ̵ĴʼˣҲܳһʦһһɲͬȢӲң䣬ʦһʦ֮λ˳ź⣬аһ̳ĵλһ̱һֻһֻӵܣһֱ˶ټϺս𲻶ϣһ̺ЩʱЩ˵ͳ
һһֱǧ꣬ʱһҲвȥˣʹʧʷСһ̵ĵҲǰ̣ȵӷʱһ̵ĴжѾȫ֪ˣֻΪԼֻһͨնѡʦǺεȻ֪һ̵ʢ˥춨ҲûǿҪһ̵ĵͳȥȴһֱעһѪˡ
һѹ׶ľѧзǵ̫֮ͥϾͣǼΪҪзֻһ̵ѪСǡʱʦõ˵ϽΣֵ飬֪Լ޷ǰϽ磬˼ãҵתķѾӷ͵˵Ͻ磬ת彭ļң֮ӷļ
ʦһѪഫзֻżҺ˲СȻһ޳ɣȴվżҵѪзѡүеѡΪһѡһǴС𣿡ʦ˵ĻȻ飬ȴԼΪλѡӷϽ顣ʦĻӷ㲻ٶˡԼǰʵûʲôǰȽڵϽö˶һЩǴҪϽȥҲͲ׷ǰ飬˵ðɣЩҶ֪ˣɱʵǿĶ֣ҲŸոս𼶷ʦľ磬ֻ¸͵ֵסɱ񣬲֪ǰʲộ
ʦĵСӵѣЩһʦһ˵ζúúã˵֣ŵСӷıǣүһûнз£ѾԺɨ޶ֻ֣ҪúзɱĶ֣
ʦнʱз֮治һܹģʦô꣬Ѿз߾磬Ȼ֪з߾絽жˡЦСˣү͸㽲һзİ壡
ӷͷ֪Լзʦ¸һСӣδؾзľҪˣҲ˽𼶷ʦľ磬ʦзľҪڸôʵͻͽҲǱȻˡʦѯӷĽȣڵ֪Ѿڻ֮ͨүڵϽзȱȫСȴƾбĽ𼶣ҲǲˣҲֻзŽ׶ζѣУУٺ٣ûУ
ӷҲִ²²ȻڻͨһֱûżҲֻԴ⣬ʦ˵֪Լûв´㹪С׼ˣǰͽ̡˵űΣһϴӡ
ˡʦԵЩ翣˵ΪΪΪŮΪУнԿʦ˵һͨڵеĹϵЩ۵ӷǰѯըᣬҲǼΪĲƸӷȻ˵һЩʦ˵ĵطϾֻӲڻҲͰϸϸţҪ˵зߵľ磬ͺϣΪ磬Ǳңо֡ȫȫѾ½һˡ
ӷǰȻǸϲһլУٽǲǿǵĵ䷶ʦȻúܿ죬ӷȴɽĵȫסˣЩǺܶĵطҲǿмԺһ̵ģԸѧøרעܿʦ㽫зľҪһ顣һ֮ѯӷס˶٣ӷס˰˳ɡ
ʦٸһ飬ʱӷȫȫļסˣʦӷвĵطӷ㽫ԼñȽǳԵһЩԼֲȫĵط˵ˡʦҲһһĻشƽʱ˵ӴྶͥʱɿţӷѾȫʦзľ֮УȻ޷԰ΡȻⶴֻʦȫӰǴ¿в³ʦӷùѧе⡣
ӷзľҪѳʱʦǺЦŵСӲȻô̵ʱͽүɣʱգȻԽϽؾƿ֣Ǹʱ򣬿ɱүȥϽ棬ߵԽԽˣĲ̬ҲѾʧˣүɾҪȥʦǺǵЦŷɧӷ¿ʦϹЦʱģɹĵСӶȻṼǰڴġ
ʦȥֻˣСӣҪǱߵ˵ʵǺĵү飬үǱķеҲˣһξ͵ɣԺܹٿˣԷҵүүкܶвء
ӷͷһȻϵķҽУɫĽ𾫷ĩѾʧһգ֪һʦͨҪˣЩǰСιͨķšû˵꣬㱻ʦˣֻʦ϶ĵԵԵܹԻټ֮ա˶٣ʦֵүҲȥǱߵ磬ǵϽҲǵүѾűȫģҪõүĿİ׷ˡ
ӷһʦУúöԴļСѾͷϸһ뿪ϽĵطҲҪǰ˶ϵġԺúöԴԵүүȴվܽĺ⣬ȻкøУúðסɣĪҪˣүҶԲСȴٶԲˡ
ʦ˵仰ûϢӷ֪Ϊ֮еѾľˣչĿͷǰģӷȻṼǰУԺصúöԴļͷϣӷڶѲһ飬ûʲô֣򶴸ȥ
˶ſڣƺܵһ㱡谭ӷûӦһƺγɵ谭㡰࣡һʧˡ߳˶һĿӰ֮͸˳Ҳ֪ǲΪԼڶ̫ãӷȻ⼫Ϊۡһ΢΢̧ס˴Ŀ⣬̧ĿԶȥñ㿴ļһľϲ˹ŵʦƽ̷˺λϣԼʦеĽܳӡ
Ͼϲ飬ӷЩ죬ŶòӦòʱɣô˻¶ɫûзӦ˱㼸еӷǰ龹ȻЩһС֣׽סӷƣֱ۸浽׷ʲô飬ô²ųҡҶЩżˡ
˺˵Լ⣬һڣ㽿ߵתȥʱ˴żλϺʦеĽܳҲ˹ϹЦ⣬Ǻǵĵӷ˵£ȴʼղҲ֪ΪΣȻ޵Ľֹȴʼնȥ˵һγɵϽڸסˣʹֶΣҲܺϷֺʵûа취ˣƶǲʲô飬׼ͼλӲˡ
ȻЦţǹ֮ȴԱӷΪж˷׷ǹʣǷΪȴΥѵҪƳʦʥصĽֹҲ御ˡӷ˱ʾ˸л˵Լڶҵʦµطſγɵϣӷ֪ʦΪҲ֧˹ȥ
λʦ˵ʦµطΪˣϵȵãСʩȻҽʦȴ˵ӷʩҵϽİΣҪСʩˡ
߿ףǱ߱ȥȴǲŶСĵǵĶԻͼǵĶԻҵһʦټ⡣ӷע⵽˵֪ΪΣȻûнʦδ˵ֻʦطԼѧ˶ѡ
ʦȷѾȥϢ΢΢ЩʧȴЩˣԼĿԸǰ˵ټˡӷʦλ˵˼䣬˱廰ӷȻڶôãջɣдһ¡
ǸʦͬʱĽܳλʦĳϿɲԼ˵æ죬Ҫӷд裬ҲڴĿϣܹʶʶ𼶷ʦֵ˵һûдﵽ𼶷ʦϣҲʶʶּɽĽ𼶷ʦжô
Сɵ˫΢΢ſһգһ԰Ͻ𴸱ѾУ˫һϣ˫ҵáᡱ죬ڴĿӷӷְɣҿʵ׵ʲôز


178 Ͻ
񲢲һԴս֮ˣֻǰӷһʱܶٸӦӷʵǰ²ټӷʱȴѾȫӦӷʵжǿˣӷվǰҲ÷·Щ翣·ԼǰһƬСһ㡣ԼʵģȻ޷ӦӷʵҪ֤һ
ʦĵҲڴĿӷ˵λѾﵽ˽𼶷ʦľ磬ִ˵еĵȼڵǸͲģҲҪʶһ½𼶷ʦɽ˶ڴĿӷ˽˫ҵáᡱ죬ȴӷֹ
ӷҡҡͷЩʦ˲٣֪ʵֻ²ѷɫȬˡҲΪˣ޷дˣϾԼһֱ㾪춯أʦڲɽĶ츣أֻ»ڶ˵ƴܾ֮ܳ꣬ļʵȻмҲҶ˽ֵĵطʦԺͱڴˡ˵Ҷ˵ʵսನЩɽֻҲ֧Ųסġ
˫ָһһǵĹâָ֮䣬ϵ˶ʲôãֻһּΪƯѣʵǿٵȴǵĹâио˼ΪӴ·һСرӷѹָ֮һ㡣ɫ˱䣬˻ҪһȥϽԸɱ񣬱˵ͷҲǣҶĽҲȷ֧ŲסԺϽ磬Ѱдɡ
˫һɣһ԰Ͻ𴸱ƾʧСɵСһʦ˲Щʧʶ𼶷ʦֵ˵δⲻһźȻҲЩʧվǸʶ壬λ֮неǿߣʦССɽŻĳܲסλֵ˶ٲȻӷѾƽƶ˷ƫϢһɡ
ӷڶﲻ֪ţΪֻ˰ʱ䣬ʱ˶־һЩʱ䣬ѾˣЦЦҲãʱûж¶ǣǶˣΪӶ׼ЩʳӽһҪһ١
ϹЦȻҪɽ亣ζʦҲõóСʩſ˶ƤԾǣ˺ǺǵЦţɷ·һ·ʦɽŵĴǰͷصĵǷԸ˳׼˴ľʳӷһѴԣ²ӵʳ˻Ա֮󣬷˱ѯӷȻʵˣǲǱҪϽһˡ
ӷ˿Լߵˣɵû¶ֽƵӡӷȴ֪½Ѿ꣬ôʱ䣬ûϽֵֵɱֻѾҪ֧Ųסˡ˽鼫ӣȥԿɱֻѾǳˡֻ֪ԼʦĶôţһֱûдߴԼӷȴͷ½ʱЩ˵ģڵӵĵ£ѾȫȬˣɱҲѾƴãֻ¶ϽͲɱĶ֡ԵӾǰϽ硣
˵ͷӷǰȡзؼʱ򣬾˵ϽΣ֮ɱǲ½磬Э˵żҵϽ硣ȻΪż̵Ĳʧ󣬲ûиϽɶ𺦣ǷȴҶɱĴڵġҲǼΪ޳ӷϽģҲãɱҰļ󣬶ҵϽҲвСвϽ绹λܹԿûȥõѡƶ㲻ˡ
ӷͷѯ˷ͨǱаӡ޲ʦȻǲ֪˱Ц˵һƴãаѾлˡӷԵͷһ㵣ǱҲʧ٣ҹúϢһڶһһǱʦ˺ͼλϣҴͨȥ
˵ɽвԶ㵽˴κʹĵı߾ʱĺʹεսѾֻǴıϾǿʢθͲǴĵĶ֡Ҳ˼żŭӷλ𼶷ʦо֮ʱǼΪҶͨаַҴҲڱ״̬ײҿεĵؽ硣
ΪԪ˧ӢԪ˧ȻıٳϧǴԪ˧ҲǳصģԪ˧ļƲ߼вУȻһЩСҲûʲôʧԪ˧оսĶԿҪҲǼܵ顣ԵһζԴսĿĲֻǼ򵥵ĸһαĺʹͻϮɥ飬ʶξӵãξ΢սһЩҲôĺʹһ¾ܺɨεĹˡ
αϾʵǿ˿Ҳڶ࣬ʵԵҪһ֧ǿľӣټϾٹ³𣬸Ƕ֧֣һԵ¹ܵ˼֧֡ԵԪ˧սҲԪ˧ӷӣȻ̫֣һµľʧȻ̫ñһﵽĿġЩƻûпǴ̫ϻˮȴǿļΪ͸ֻԵʵʵڵı֪ԵеĴ㣬ȴҲû취֮꾡ʿսغñˡ
Ĳ϶ԴþȫֱĿģһսȻ˿£ȴûв̫սʿ͸Ϸһ㡣ֻԵ²˱Ԫ˧ȻЩԸ⣬ȴҲֻǿս
ֵսӷԪ˧Ӫʣ˵ԼǰϽһе顣ӷʦûгʱ򣬷˱㴫ϢԪ˧ϣӷʦɽҪġԪ˧֪ԼɷõʦĽ̻壬֪ɷԼУһӸ¿ǼΪԼģҪڶֵʱܹܲܽ𼶷ʦŭһĿҲҪӷǰϽ鴫شܼüλõġ
Ԫ˧ҲһڱԼŮӣȻɷԶУվ֪һⲻ˵ģͷӦӷߵξӪܿ㴫ǱߵõϢҲǽп಻δ͸ˡԪ˧Ҳûоȫ˫άŲʤܵľ档ӷǱԪ˧֮󣬱ˣһ·˴ĵĵؽ硣
̫ϻˮʢдӷһȥȰȰλʵͣսϾϡκֻа³ϧӷȴû˼ٸ˵ȴкˣֻ㴫һ仰ˮģԼϽ滯סٴˮмģ뿪һֱͨ
ӷĴѾ˵Ͻ磬Ǹ޲ӡʦҲһ۾ϳӷ˵ҪȥϽʱ򣬵Ϊ·˺ֻͨһΪͨɽȣʦʦشͲ֪˳ִϽ硣
ǵ뿪֮ӷ˵ͷȱ̤ɽһɽ˽ϼӷ󣬵˶ɽ֮˺ȻֽӷסˡۻСסӷƣ˵ͨƽµģǻǲҪɢ˲ǡ
ӷӦһסС֣ǰ·һ·ɽ룬һӷȻоһᣬһʧصĸоűеЩͷĿѣ·Լͣдתһ㡣֪Ӧͨãи΢΢˵ץøˡ˸ܵдһЩܿ͵ˡ
ͨһֲ֪صĸоҲ֪׹˶ãӷֻо˫Ž˴̽ԵĽһֻҽ˳ȥȵһƬ̤ʵءеһϲһֻҲ˳ȥŶվʱ򣬱еǰȻʣһƬƽ̹غȻͳǰˣϽĵˡ
ӷͷס˵˿Ҳûзſ˼ʵͨж೤֮ͨҲ֪׻˶ʱ䡣
һѲӷƿأҲƺܵӷľģͷɫߺĽ͵֮ͨ컯سʱѾˣǵŵҲûоסֻ֪ͨʵǿ߲ͨʵԽǿ֮ˣͨͨʱԽϣϽȻ˿ϡ٣ǽϽһǿߣΪͨԭ򡣡
ǰЭż̵Ща߰˽ҵʵ͵Ҳ׵ʵʱӷΪϽ˶ʵһ˵ԭ⻹ΪͨԭԶɸѡǿ͵ϽˡǺһЦô˵ϽҲ˶Ϊǿˣ
ͷǻشӷıһЩȻ˵ĻԼҪǵֻжԸɱ񣬶ٿųɱˡ¿˿ֻϽһ޼ʣһɽ嶼ûУȫƽԭľɫЩԾġѹǰһɽľɫҪ̲ספۿԭΪϽûɽɵġ
ʶϽķ򣬽ôȴֻȥˣͷͷЩߵʵıߣ


179 
ǿɬ̧ͷ´һϽĿȥû𣬵ʹľɫжϳ˷򣬵ĵط֮ǰͨͨͨġ
ϽϽֱ֮ͨͨλƿ֮¡ֻ˵һ½ӷʹǿƿ磬ٻ½ģҲ֪ͨͨһξͨʱȴĵ
ðɣǺ𣿲ȥݷһô˵ĵ̣ӷЩڴˣ˵ǰʦȼҲеǿߣʱӷհһ˼ǰĿûٸʦ͵飬ҲӷΪڴ
ӷȻ֪ϽĹΣǼȻ綼ʦĴӰ죬׻ͨģֹŶݷõڵϽǼΪʧ顣ڴĿˣļͷҲã½ôʱ䣬Ҳѯһɱֻһ˵ֵסɱĽǿɾЩԽˡ
΢΢˺ÿüë΢ЩյӵǿɰˣӷѣСֵû£ֻҪûУƾʵҪ׾ٵ飿ӷѾͨʵŽ𼶷ʦʱȻΪͬƾķ֮ѾɱֻҪδɢ㾡ɾȵû
Ҳ֪ӷʵѷɫԼ˵ȫһЩͷǣӷǰͷ·ӷ󣬿ϽľɫֻϽһƬ̹;ȥһƬ̵ĵ棬һ㲨ȤĽһϽһɲľɫеûʲôȤˣǿļ׵Сָ˼һЩ
ƺܵӷȵԼС֣΢һɫЩߺˡ֪Ͻ羰ɫڿ˵Ͻ澰ӷ˵㲻ʲôϡģӿ˽Ų˵ĵطЩ룬ǼӿһЩɣܹ֮ǰϵڣӷƿԼĴ֣ɬ֮£ٶȶʱӷҲԼٶ׷Զȥˡ
ʵͬСɣ磬Ҳֻʵ·ȻǷɿ졣ֻϽ羰ɫȫûб仯էӷоһ·ͣǰɱȴ֪Լٶȵж졣ֻ׷ǰϸıӰŲԶľѡϽ·ӷɳۣΪ֮ǰ̫ɬҲû˵˼˳Ĭһ·ϣ콫ҹʱ򣬹Ȼ˵ԶߵľͷһССĳǳذεض
쵽ˣǰĳǳˡ˻ͷӷкһ䣬ǰ·ֻǳؿԶҪŷ֣ԭϽ̫ƽ̹Զܿĳǳءַɱһʱ䣬ĳǳ֮ǰӷ̧ͷȥ֮ǳؼСȻֻдһسǵĴСѡʱǳشŽƣҲ֪浽Ǹʲô
˱ҪкԼݷõ˵ӷȴȻЩԣȻ֮ǰУξԣϽ絽ϽͨһУһУ˫פ˴ػͨģһ·ȻûмµӰӣʱӷġҪǻǰӷǾԲСĽԴڴˮ͵ϮԪ˧Ԫ˧Щ֮ӷ±СࡣкסҪʵ֪ҵ
ͷҡҡͷ½֮ǰѶϢ˵Ǹܵ˵Ͻн𼶷ʦǰϽѰ˵顣ôˣ˵Ĵ۾ɻ󣬲ӷ֪ΪλôһʡӷЦһԼ˵ˣŷӦüڰɣŵҲǶĽ飬һֶԿɱҲЩͷˣôһ˵ѾŲˣ
ӷҡͷļν֮ĲޣȻɱѾйռͨɳʮ¸Ͻ飬Ӧò˴ǡһ·ӰûпЩˡһΰݷֻ˵ǽ𼶷ʦʧܣķӦ˵Σ
룬ӷ˵Ҳеĵ˵ͷͬ⡣ӷʵҲܲǷǿڣҲǸ֪ģҲΪӷʵ̫ǿ¶ӷ룬ٿһģУξʵͷڴк
ڣļǰݷãļԶԶĴ˳ȥ͸ķΧǳӦúܿзӦˡȻһ㿴Ŵ󿪣һ˴ӳ˳һСݵøһ㣬ϹŲõЦ⣬ЦļѾͷһȥǴ֪꣬ʱһ˸ɱƴŵж࡭
΢΢ӷƳһۣü˳ۣװԼµӣҲûӷشǸˣΪϽǷʦ𼶣ұ㼱ææĸ˹ȥãǷʦվǱˡǱһǿԮôʱ䣬ļʵǹⲻȥǸ⣬һЦĵ޷ȻѾڳϢɡ
£ӷ˱ŽڳǣֻзݾȻ·ֱǰ죬ȻԵüΪӷųеĲ֣Щȣ벻ϽĳǳСϽĳǳ˵Ҫɾˡ۽ΧĽʱĿҲ䵽ϣһһѯλǣƺûмء
Ŷһ΢΢ͷѾܵӷģУξ൱ʵȴתͷӦôܡʵӷǵ͹˽УξͷУξΪȷ棬ǳǰĽɫһʵôܻͣȻУξϽǿᲢۣȽվҲŵϺŵǿˡӷͻȻ־ѾΪˣʵУξ·ȻĻɡ
ӦҲǼ죬ԥй㣬뿪꣬Ҳ֪Σֻһ㿴֪ͨ½ء˵ҲٶͣʵˣҴӵϽñǴߵͨصģôȻûпصӰأ
ôһʣ΢΢һ䣬仯ҲֻһţҲûзı仯ֻһͲ׷ӷˣȻʵͨϣҲò⣬ϾͨΪҪɱɳʮǿͨͨϽֻҲ֧Ųסˡ˸⻹Ϊ㣬һȥǴ꣬ҪֿɱҲǺܳģû취ֻܽפֶͨ˻
⻰˵֮ǰҲɱƴ˸ܾˣ뿪֮ҪԿɱ񣬱ȻǼΪġصһ룬ԼԿɱҲֻƴȫˡ˵פϽ֣ͨаսģҲҪȥΪԼˡĻĻɣӷȴûбĻƭֻмʲôʲǡֻʱߣҲȻʹǴطʵǿֻԼһʹطǰ¶ˡɾȥӷЩվֻǿţ۱仯ˡ
̸ϽһһˣԭɱȻʵǿ󣬵ǱϾ۲֮˵ʵ֮˵ǴвġֻɱʵԽǿ󣬲־ᶨ֮ѾתͶɱ£˳֮£ɱµʵѾѷɫˡֻЩ˱Ͼ½ͶɱģɱȫΣǰһʱ仹֧ţɱƺϴ֮ûȫָҲһֱûг֡
֪Լܹ֮ڶ̶̰ʱͻָȫΪӷ֮ľɱϵΨҶ𹦼ΪԵɵƲСлָҲҪʱ䣬ҲǳصģԼʵţɱͬܵԼ˺ûǿҲҪһָܻЩʱɱûг֣Ҳ֪ԼĹûгɱƵԭ
ֻվֻһ֮ʣȻΪĽ飬ŵùӷȴվɵģȻϱֵһνӣҲ⸱ģ˿̵ıʵ̫١
ӷĬ˼Ϊ͸Ĳĵطʵû벻ȻҲֻηϾǲŽϽ磬Ͻ֪̫٣Ҫһ鱨óĲԾǼܵ飬񱣳ֵĻɣҲΪһڤڤ֮еĸоˣʵʵ֤ݶûСĹϵͬһĻֻʱ˵֮Ĳ޵ʱ˾Ҫˡ
ͻȻҲûʲô׼ҹҲû׼Žӷϴᣬҹס֮󣬱ЦԵɱĹҪһЩʱգСסգҲҾ֮꣬˳һµϽŵ꣬Ҳ֪׻ڲ˵Ϊĳ̾һƺ˵ʦһΪ¶һ˿Цվ͵ɣǺúϢ
֮ӷסķ䣬ԼĻ˵ˣȴЩˣϾıֺûаǳͨפԱҲпԭġӷ֪Լûʲô֤ݣ˵ˣҲֻҡͷ֪̾Լ㻳ˣǲǵȷЩ̫СˡȻţȴû˼ӷߣ֪˼ֻϾŵ꽻鲻ǳҲཻĪ棬˵ɱ񹴽ᣬʵڲŵġԣͶɱҲкˣֻǼǾͻεҶ˽⣬ûбǡ
ӷĬȻĬõҲգȻȥ̽һ£ƾҵʵĵд̽ЩϢûģȥ̽һûĻұ㲻ٻ
ͷ½ʱҲ˵ӷڴĵʱӢΪ˴ĺʹݵ˳⣬ЩɥȪԶӷСĽҲ⣬οӷСĽҲΪ˱ˣΪļġЩۣ˵ðɣҲֹ㣬ֻҪСЩǣϾĵط̫˾Ͳ̫˵ˡ
ӷͷǴӦҪ󣬳Ҳκζαҹɫ֮УֻеһûӷӰ


180 ̽
νطٻУӷѾﵽ˴ͨĵزֻ轫֮һ֣ʱɢ٣Լκ˶֪ĴڡˣҲֻãȻĿӷʧĵط˵һСġûġ
ӷʵȻܸ֪ĴڣȴòСĽһЩȻųȻӦӷлķΪܵе֮ȻΪǶӷ˵ҲǼ󣬲Ϊ֤񵽵ǲѾͶɱӷΪĻֵõġ
ཻ꣬ȻֵеĲԼסλãѾָӷӦıߣ֮ͣ٣ȱסĵط˹ȥ⻯Ϊֻ̤Уȴ֮ﵽľ񷿼ڵĶȴ˵
ֻӺˣ½꣬˵ʵҶЩҪסĸоˣɱû֣һЩҹƣֻҲѾˣɱͻȻϮһûܹԿǶٴ֣㲻ɱҲάָʤܵľ棬ƴܾ˵Ĵ򷨣ҲЩʱա
һǣֻǿɺϽƽȴɱճˣҲ֪ôõ˵ȻѰҵϹżϵΨҶ𹦣⡣֮ǰЩˣֻǴ˺֣ҲӦˡ
̾Ϣһ˭˵أǰʦϽ磬ʱұʮͱѾ޵СҲķ֮ϽһɵġɱĹǰԵϽ֮лĶɣڶ̶̰ʱﳬҸô࣬ȷҾȡԳһЦ˵ģʵһЩĽɱ˵ϵΨҶȻƿţǵȷԴ֣ҵ⹦ʵȻͻͽֻǰʦҲҵĶ֡ϧ⹦ȴ䵽ҰĲɱϣϽ磬ֻµϽаҲֿסˡ
һҲ̾Ϣһ˵ǣϧǵϽ˲ŵ㣬ʦڵϽǰʦߴӣȻֻʦļ𣬵ֶȴ˷ʤϽֶȴǱǰҪѷɫ߰˳ɡϴұ½ȥȻʵ߲߽ף˿Цá˵½ð꣬һΪӷһΪԣǵϽ֮ˣϴ˵ҲѾﵽʦľ硣ӷľȻǵʦطֻϣ𼶷ʦˡ
ŶɻȻзĴˣôһ½ֻ±ȥӷȥˡʦ鲻ǳҲЩ㺣ЩҶһֻ½磬ҲΪӷзԭɡ²½ԭȻûвпͷ½ԭǲ߰˷֡
һȻø˵ϧ˼ֻӷȻ츳ô̵ʱ˽𼶣վӲ󲻿𼶷ʦǿձǿϧˣϽһǿԮ𼶷ʦɹĻֻԿɱİҲҪϲ١
ӷͷ亹벻¾Ȼ½總ڣ뵽λ½總Ļֻ𼶷ʦܾͱסˣ˵ĻҲͲƣֻ»ᱩ¶ԼݣĴ⣬ǿɾͺΣˡ뵽ӷĵĲ˵һȻ֪͵ɽȥ
̾ϢһվֻõĻѣӷ𼶷ʦɹɱҲﲻʲôæԸɱµ㹻ˣҺҲܾľֶԿɱôһһЩϧǰѵˣҪɱһͳ磿
һˣȻҪɱһͳ磬βҳУץˣ͵ɱҲǸԴ˵ʵɱȻΪӭġеĵ֮⣬˱㿪ʼĶ֮࣬Ȱ˵ӷ͸ɱӷĻԭɱ񻹴ŷǷ֮룬뽫Ľ
ӷдŭ˵ϳӷκ˶ǲµģûй˵ɱ㡣Ĭһ̾Ϣһ˵ˣ֪뷨ֻΪɱǸûɫôҪĲ磬޵УǿߣȻʵѾˣվ˵һвͶҲȻûҵȳȥˣƴһܻһĳɱĽʱԸҲûеֿˡԺǧҪ˵ĻˣҪµȥˣǵʱͻֱ˵ǰҸʦҲ㲻Ͻչʦ˴˼ŪģҲܹѵڴ
Ļ˵һǸʾԺԲ˵Ļ񳤳̾ϢһǶ֧Щ뷨Ҳʲô£ֻϣͶɱʱǿһЩɱ̺ɱ֮˵ںѵͶкôô㿴ǸɱЩĴβͶɱ˱ǰ棬⼸͸ˡͶɱ񣬱ȻҪȥȡΣֻǾһȰ㻹ǲҪˣ뷨Ͱ⻰ǣһУͷ߰ɣϾƱǿҲվǿǸһƴһġ
ĻԵЩ־ȻӦɱûʲôģӷ΢΢üĶǿ߶ɱɥʧģ֪ɱ񵽵ж֮ǰһֱһ𣬴ûаɥʧ־ӣΪҲһ㣬ڿֻ־֮ҪöˡҲڣԶԿɱɵӰɡ
ˣȻʵˣܹ黹һսֻ֮Ҫһڣ˱֤һŴ˸ǣű֤ʱЩȻûа㶷־̾ϢһˣҲǾ͵ɣҪúдҪΪɥʧ˶־ҪЩӳҲûģǿɾҪһͿˡ
ӷ֪Լ뿪ʱˣȥط͵һ£ûʲôջ񣬱ַԼסء񣬽Լ͵˵ˣƢ֪֮˵޷˵Ų˲ˣȴվⲻҪƴһģûʲô־˵սͻᶷ־㵹ǲõģֻ˵вͶɱ񣬵Щôʱ䲻ڣҲ֪ЩжͶɱ¡
⵹Լ˸ûģֻΪϽΪƽҲӦ˶˵ĹȻ˵Ѿ£νľܣⲻЩҪɱ֦ġ¶˵ĵǣתӷȻЩ׶ţزٶ˰ɣȻͶɱ񣬿վǻһġ
ӷͷԭɣΪûнͨҪĵطԼ׶͵һŷֲͶɱ񣬵ĵȷȷɱʵ̫δòפָͨ˻ɱƲδȫȬԲ֪Ѿ˷ͨȻдаͨǰϽġ
˶ĻɣӷĵĻȥϢȥˡһλȻʱ䲻ãĵǲСѾǽ𼶷ʦ֮еһ֣ҪָǼġһҹӷĵѾȫָˣ֮ԼǱߵ˸ȥʢ˵ԼҲǱߣǱߵûʲôɧ
Ͼ֮õĽ飬ǼΪεģ㽫ⵣԷһţӦϢ죬úдд衣һ½֮ǰɱһػΪδȴȻѾȬˣʼϲû߹һٸغϣ
úã벻½һˣļȬʵҲд裬ȻʤȴûнһεǴһ¼ˡЦţԼ˿Ϊ⣬ЦʵĪļһ½룬ʵϽܹ֮ʤģֻеʦˣĪҵʦ
˵ʦһϲ֮εĳϣʦǰɨ޶ֵǿߣ˵ʲôҲȻѾˣһֱΪʦ񻹻ڵϽĳطҵʦôԸɱͿ˵ʮþˡ˵ɱʵʤǰʦʦʲôˣĿޣѵвɱ
ҡҡͷʱЦϣֻ˵ûУŵȷѾˣһ½磬Ѱ˵ʦߴӴʦɽҵʦ֮أʦԣʦ֮Ũԭ£Ȼʵһ
ʵĴڣǾʱĿޣʵҪͻǼܵ飬ܹڶ̶µʱһЩѾΪˡȻ˵ֻʦ󣬵ǼȻմʦϣֲúˡ˽ӷԼϣҲЦǡ
˵ʦȴѾЩʧЦ벻ʦһ˽ܣȻҲͲסʱĥվǲϽһƳջĻɱ㲻ΪˡҲǵͷǣ˱廳һʦĺ׳٣֮񽻴ȥʢӵϽˡ
Ȼӷ׶Ϊûж־˵Ǵ˿ȴϰҲ󣬲ɰһȻǲϹ˵ĻѾʧǲ֪ΪΣӷǷŲʢдȰƵʱҲԼʵȹ̣Ƹƾܵˡ
ƾҲΪ⣬Ͼ񼴱ǶһսҲǺõģοƺʵУξ൱ҲǼѵõĿˣ˵ϽδҪˡȰӷƣȴ˶ŮҲŮкܣǾƵɡľƱúȵô


181 ɱ
ƹѲͻȻȲʵãȻǽüŮкܣɢƾȻ治ɫĺ࣬ҹĿ࿴أЩСԵЩ⡣˵ġɢݡʱɫһ䣬ŭĽ飬ѵ㾹ıǵô
ɢݶϽ֮˵ǼΪĶҩңд顢ǿãǿߣɢݶ˵͸ǶеĶˡֻɢȻΪҲΪõúˣҲΪɢݼΪϡ٣˵Ͻҵɢģ벻ȻĽɢѰˣ˾ˮΣˮȥ
ӷһ飬֪ԼĵڻǷˡֻҲ벻ףԼһΪСģӦ޷ǣѵԼ׶ľȻϷ룬͵ĴվһԾǰͷ˿鼫Ϊŭļеʵô
۾ƴҪڵĻɢݵĶԸƳûлشӷʻʱȴ̾Ϣһ龡ȥ˵ҲҪңȻĽ飬ǸϽİΣҲֻˣ
ӷ˵ùûʣŭʵˣֻ仳㣬ȴһֱҲ֤ݣ벻㾹Ȼô¶ĿҲ˿ͼƳĶԣҲûмų֣ǣ񣬷ڵĶԸˡ
ƵСӵֻ飬ȹЩ£˵ͻɳΪܹȼΣɱʵΪǿ䲻ľʹ˳㿴Щսʧ˶Ͻ֣Щʹ˵Ͻ籾˿ϡ٣Ȼʦ괴ط˿˲٣վ̫ˡЩΪ˱ǺɵĵϽ磬ʧֻ㿴У˿Ѿ㵱ɱս֮ǰһˣµҲɡѵĿϽɱֻʣһô
˵صĿļͲҪˣɢݵҲǼΪģûƵĽҩʦȻûܹԵĵΪϽ룬㻹ǷɱĶԿɣϽԱȫɱҲԸϽػҰɡֻҪ˳ɱǿȻҵȵƿ֮УֺαΪһѾ֪ٵʦ翹Ǻοա
˵ʦԽɢݵĶԣӷûôˣȻûдﵽʦˮ׼ԴʦĶʦ֮ʵͻͽѾﵽǰʦˮ׼ټϸʦֽ̹֮ЩŽϵĶԣȻˣһһ²Ϊҽ󣡡
ͷ㻹ģ츳ķϣҲش⣬㾡ʰɡʵǿϽֻɱܹȼ磬˿Ѿɢ֮ͲܶвҲԵ󷽡
Ǵͨһ·ûм֮ͨˣʱұ㻳Ѿɱ񹴽һֻǰȥ͵ȴ˵ҪɱѵһжϷôҲӷһֱ⣬֮εȵˮƽҲڲ֮䣬ô֪Լķ͵
˵Լ͵ЩĿӷһۣ벻㻹ʵ͵ȴȻûзڷ⣬ءϧѽһЩʱ䣬Ҳܹɳɱ൱ˮƽءӷۺȻߣҲΪԼʵǿܵӷʵȻվԼв磬ȴܹڷ͵Լ֣ȻҪ߿һۣΪӷڲͬ츳Ҳ˵׼
̾һϧվʱ仹ǲɱԴϴֹ£֮󣬷ʵΪҵĹ㣬֣ҲɱĶ֣ٿǵϽƣҲòʹ˳ɱ£һҲֻ֮ѽΪұɱô˵ѰʦĵطҾѾ˻֮ģҹΪ˱͵͵̽һ׼ֻǵʱҵĵȷȷ˵ķθ֮ԣΪϽ翼ǣҾɱƴಫҲֻýԼ˼ѹ
ӷͷԼľʵˣΪ½֮ɱȴѸƺתĿת㣬վֵסɱֲ̼ɱ£ԱͶҪȫ֮˵˵ĶҲԣ
ͷشµòԭ½ʱҲû뵽ɱƻõѸݣͺ׼ټ޷ϵһ֮ʵڲɱĶ֣ɱֶεǼΪƴȫ֮ȴ˲أǶǸ֮õˣļΪ˺ɵĵϽʹ˲ԡ
Ļ˵ӷѾ֪ˣȨȡᣬΪɱῴͬΪϽһķϣ̫ΪԼֻҪܹɱ׵ģɱŴʱøϻΪɱĵƷˡ
ֻͲɱӲţжĥɱ¿ô㽫͵ɱϣʱϽûܹɱԿʱûвǿվвѵ㲻֪߹ĵȻѾ˵ĻӷһΣٿ񵹲񼫣Ȼ񣬵վΪ˱˵ѡ
֪֪ԵЩʹ࣬һһһǰıΣҲĶ֣ˣβҵȡϽ˵ֻҪɱһ㣬ҾѾˣԺʲôΣǾ޹ˡ̾ϢһϧΪһ½磬ܹѰϽǿ߰õĻܹҵʦ˵Ͻǿ߰æһԼͶɱ񣬳ô˻ɱϧվ첻ԸɱãϸΪһͳĵһˣҲֻܷǺĴˡ
ӷһⲻ֮ʰˣĸɱƴһҲƱˣ˵ףվ־ᶨˡӷǿ߻ĵΪոնһ֮ͬ㱻ɢˡ
˵öԣ̾ϢһνˣΣֻҪܹϽ粻κ鶼ǿԵģȻЩǸΣվΪϽãļҲܹԭҵĿġ˵㲻ӷҲҪͼˣѾȥϵɱǱˣʵܿͻɡ
񲻴ȫעıĶֻɢݵĶʵ̫ңȻʵǿȴҲֻǿ֤ⶾԲɢ̫󣬵Ϊ˱סⶾԣҲļ󣬼ʱܹסɢʱһվⲻ˻ᱻɢݵĶŪʵٵġ
ӷҲѵľ׼뿪ĵ̸ԡʵżǴŲܹܶĳǳѳȥ׼жʱȴȻеһӴѸٴ߸˹˵ƼΪǿ󣬼ӷһؾǱƵ񲻵òͶɱˡ
ɱõǼ죬ӷŸܵɱƣѾɱż֮ڵϽȻֹɱֻΪĵȻûйȻôͽסˣãҪȻӦ㣬ֻҪúΪ£ҲɱġƺΪģɱûеĳǳأѾ񷢳˳ŵ
Ʊϲ˿۾Ϊεһļ㲻ҪңΪϽİΣҲֻˡܿתȥٿļʥĽգԼ̲ס֮ģɢݵĽҩ˳ʱֻ¾Ҫɱŭ𣬶ֻ֮һҲʣˡ
һʱ侲ĬӷĽʶɢܵУʼٿ֮ƺҲܵؼЩ΢仯΢΢һ䣬̧ͷ˿ӷ£ƺڽ䱸ɱĵɰԼ̫ˡȻʵվɱ̫ôر仯ء
ӷ׼֮󲻾ãɱһХűһĸߴ˶нĴֻӽüĿտ㣬һű촽ʹԺ˱ǿɱˡ֮һ˫ǵ˫Ŀӯϲɫһ̤˴һ۱ڵıڶԵ
ɱͶ֮ģһӣʱ˫۷Ź⣬Ц񣬵걾󰮣ȴԱҲ֪Խʥ࣬ԽҪõ㣡˱УҪĸԸĳΪŮˣҪ綼֪ˣǱĽ
ԭɱµһԱʱɱֻǸСΪ㻹ֻǸС䣬ȴ󵨵˱ԼİĽ֮顣ֻʱɶʦοɱֻһС￴ȻʵǿȴҲĿ˵ܾɱ󰮡
ʱɱϽΪĵ䷶µԣǶ֮ǣһΪ½ʿǵŮ񣬶ȴΪɱ󵨱׵Ķʼ֮ɱҲǸȻܾȴɲϷѰ˼μΪﰮ⣬һһܾ
촹һִǲʱȻҵһΪϵΨҶ𹦵湦ɱһԣ㷢湦Ѱ˸طϵΨҶ𹦡¾Ͳ̫˴οϽɣȻΪ£ֻĽҪȥҲ裬Ҳûȥ׷Ѱ䡣
ϵΨҶ𹦹ȻΪ棬ɱǱ꣬ʱһ鼮֮˼ȼĵزʱҰҲʵԽǿǿ³Ͻ֮󣬱ٴ֮ģϧվǿϣԾܾ
ٴαܾɱŭһ֣վвУ˳ȥ֮Ǳٴγ֮ҰĲҪһͳ磬ʱϽһЩͲסįǿ߱׷Ͷ£ɱڶ̶ʱѸˡ


182 ν
ɱĹ̼ΪѸ٣ϽҲ֮Ͷ£һЩҲǴһͳ⣬Ͷ뵽ɱµԽԽࡣɱϵΨҶԽӴ죬ٶȸԽԽ죬ܿѾɱĶˡʱվܹɱ񿹺⣬Ͼɱ½ʵ֮˵ѷɫ١
ɱʵǿԽԽɱĶ֣ʱ㲻òһԿɱˡϽ飬ʱѹסɱ񡣿ʱԭ¶Ͷ뵽ɱ£˴˳֮£ɱʵѸٴﵽܹȼĳ̶ȡʱƣѾɱĶˡ
һδս֮ˣɱˣ˫ȥ֮ȴӷٻ˵Ͻ磬һվвɱʵòͶˡʱɱ־ΪܿΪԼ֮Ϊ˱ԼģҲڽɢľˮȥ
ɱڵõعϢ֮ͣĴԼĵ̸˹ڼڵƴɢݵĶԵʱЦǸҰĲȴһֱŮˣŮڲԣܶĶԭأʱɫĴЦŲĵط˹ȥҪһݶʥı顣
ϧûߵߣһȴԱ͵ĳ˳⧲ɱһ飬ǻáŵŵšػߵӷƶɱȻǿȴҲܲӷһ£Ȼᱻˡ
ɱʱŽĿתӷϣЩСòҲƽƽ棬ŶһⰫϣѵ뱾ΪУżȻԼ˵Ͻ磬ȴվӷĿԼӷվǰȴ֪ǽ˵ż̻ɱĵϽʦֻǾʵǿȻѾԸȼˡ
Ҫʹҵӷһ˵ȻɱйԻʱɱﲻǲ۵СɱôܼסϵԵҲûвǰ֮˾Ȼзĵˡ
ɱЦϣҲԣʵѾ󳬳Ѿ˱£޷ʵܹ൱ԱҲʲôвѵ㻹븺翹ɣʵ㲻Ĺ鸽ң𲻽һأ㿴Σ
ɱɣӷ˿ΪĲ˵һ仰ɱ˵ӷʵȻԸԼȼ磬һ촽ţվûнԼĻ˵ʼջϣɱܹܵģΪɱǿɱ˴ܣҲһĵ顣
ɱӷΪԼղҡҡͷҲԣᣬѾʵҰҲǲС籾ͽϽȨΣֻҪǵϽ㾡ūҪǱҪͻữɻңˣ
ɱΪԼѾ㹻ˣȴһ仰ȴӷеۣϽĵطˣǶڶСϵԼȥɱȴ˵ҪϽ˱ūӷܹܣԭϽæԸɱֻΪԼĺøУѾʦжѣʱлЩ鲻ԸʱɱɱĻ֮ӷ֪Լɱһսվⲻ˵ˡ
ӷŭٲɱϻҲƣ߿ӿʱ㽫һЩʵλϽ˸˳ȥߵĿԽԽ󣬾Ȼת˲֮ͽΪ̵ķѣʱ¶˿񿴵һ֣鲻һϲӷȻأϾʦãȻ֪ʦα仯ӷȻûʹ÷ؼ仯ȴʦһޣʱ֪ԭ꾹Ȼзˡ
˵ı任ɱڿȴǲΪ·Ͳһ㣬ϵﶼûа㶯ܵͱȫγһƬգӷĿȻ˿ݡӷһֵĿҲǹɱ񣬶ҪȫڶԵ͵ȫĵطȥⴵֻΪ˷ɢɱעˡ
֮ӷһ˦߲磬ƾԼʵԳ֣Ҳ˲ͻԼµļ硣һ׼֮ɱ˹ȥʵͨʶ鲼֮䣬ǼΪǿһֱǷ׶ֻȭͷ֮ҫ׵вͣܣֱֱһȭɱѵ˹ȥ
аһһֱȭԼûаӦɱȴֱ֮һӣһž޴Ʊץסӷȭͷӷȭͷϵ׵ڱ˼֮󣬱էȻʧˡɱмһ׵磬Ҳ˵ϵΨҶ𹦿ɲ׾ܱ˵ģ
ɱԼĹΪԸżʦԼҲʤǰɨǿߡӷĹסҲûаٵı֣һ˿ͣҫ׻͵ɱֱۡ׵ľһ˵ĵֵȻһȭᲢۣɱȴ֪һµӷֻǸ翹ֻӳҪסӷĹȴһ¹Ʊȵһȭǿ˲ֹʮɱʱеһʹæɿץסӷֵצӣ˼Ŀӷ
벻㻹ı£С㣡ӷһֵɱٲҴ⣬͵һչŭСӾ˱߹壬ձҪʬŭɱ͵ǰϣһȭû磬ʱӷƵˡӷҲ֮Ȼû鸽£Ľ񶷼ڣҲû˿֮ϾЩУξĸҲǰ׸ģѧЩġ
ӷһߵֵɱķһˣˣɱ״ҲжãӷٿνӦֻ֣ҪһʱĻ桢׵硢֮ķͣƾճ֣ɱĹһһϡҲΪЩĸţӷƾԼӵĹֵסɱĽɱҲûϵӷȻѲ֮ٴˣʵϣҲһ˿ڲͣѪ
οɱ֪ǰֻ±֮Ӧʱٴ⣬˫һץһԽӲӵ˫ϣɱԳ˫֣ɱʱ㽫˫ܲ͸磬ƾӷķǶ䣬ҲǻֻǵҪӦӷֵͣķѾЩˣϾٿɲһ򵥵Ļ˵ģеҲֻܹ˲⡣
򵥵ıȷ˵ʦ㾡ȫһԻһǳصĻôӷٿ֮󣬼һҲʦȫһʦҪȫһҪʱҲҪһ죬ٿӷֻҪͷһһǳرݻ١ʵǿҪӷһ⣬ӷЩƾճƾʧɲֻ֮ȥֻӷɱмķͣը޴̳ͣΧɢ
˿̵Ҳܣ˴л֮ܣССĳǳֻǳܲסòƴȫƴನסˣ˿ҲѾƴȫ˵ûˡ
ɱ趯˫ӷһһɢҲǽ۵úŴɱŭһãõúܣ벻Ͻ羹Ȼ˲ţ񹦴֮󣬴һ˱ƵǱղɱ㣬ֻձ治Ķ֣ӷʵվɱ˼ɵʱ㽫ɱĸԭɱЩϧӷʵҪԼЧȴȫ˼ˡ
ʱɱֱûаˣдһֻⱬϵɱҲԽԽš죬ɱϵʱơɱһϵΨҶ𣡡Ȼʱӷû֣ͣͣɱȥЩ䵽ɱϣţ뺣һ㣬˰㲨
ɱԽԽһֱɸͣɱһЦʱϣȻܹڱĻ֮£Ҳˣɱ˵ţһֻŸ߸̧صĶڵϣʱõһһѺ·ѿΪһ֮鵹ɱֻһţ˹ƻĿࡣ
ӷҲǵһμȻܹ仯СҲǳԾСȻͨҲﲻ⻯ĵزǴʱҲǵͷʱŵһʶҲȫɢ֮ܵУʱ㽫ⷽԲ֮ڵԼƿ֮Уһ𣺡⣡
ʱǧִ֮ﵽӷߣɿĸӷϣ־ȻϽǿɱʱУξҲЩԾǻһʦĴﵽ˽𼶣ýУξֻʵ䲻٣ӷȴûķգý⸽Ҫý񶷵ĿȨԼУҪӦûͷһת飿ԼǽУξʵѾ磬Ըӷ֮ɻвġ
ԭ㾹ǵϽķʦɱϾδϽ磬ϲӷ֮ǰʹõķǵϽķ֮ı仯ΪӷԼĶžǴ˿̼ӷ֪ԭǰ꾹ȻǴӵϽǿߡżʦҲԼĶ֣ûӷжôĿ£ЦãϽѾûбĶ֣Ͻķʦ
ȻɱѾ֪ԼݣӷûصıҪүʦзˣձҪ֪֪ʦشз䣬бǺͣЪһɵƾճ֣ϵתλã׼ɸߵɱ񣬡͡Ĳͣ
ɱЦ˫趯ӷһһ䣬мзĴˣҪñЦ˴ǰɨʦҲ޻أοֻˣϧŵѾˣֻҲҲˣñΪźأɣձ֪ʲôǿ


183 
һ֣ƴȫɱԴϵΨҶ𹦴֮󣬻ûд˫˿ͣһȴ˼Ҫܽӷ͵ظɱӷҲǼΪЩʱֵסɱĹҲԼƷ֮Ͳ˻ˡôʱĽ֣ɱҲѾжϳӷʵվǲԼģʱ˼֣Ǵӷ಻ԡ
ӷɱӲƴɱȴӷˣϾ񻹲ȫţĵ̣ɱԴҲΪԼ˵»ֵܵסԭѾǿĹɱйƣӷȴǴ󵨽һʱ˫ǻйأӷȻ·磬ȴҲǾûлֵ
ֻǺþɱǿӷΪ񣬾Ȼ͵˰ȫشԱĽӷ˹ȥӷһʱ飬ʱĵ߽֣ӷĹ˼ɱһЩӴʽ㲻ãϹʽҲֻֻ̲ܸɱƴⲫУξȻϽҲǲˣ֮ɱվǲ˲٣ӷŽУξգҲֻǿɱĹ¡
ɱԼĹЧǺ飬ʱʱı㽫˫˹ȥӷȻԼǰɱ񹥻ֻܽĹ񵲿һķ͸ˣܿϱǳһ˿ڡȻЩ˿ڱƷ֮ƺˣʧȥѪҺȴһʱܲģѪҺԽԽ࣬ڵҲˣѭǵֵסɱĹˡ
ӷҲǴ֮ˣ֪ԼһʱɱļƣϧôɱǲᣬֻһζΧӷһʱҲûа취˽ֲͣӷܵ˱ԽԽ࣬һ˿˿Ѫϣ㽫þȫڶԵˣ̧ǵ˫㿴ǰ⽻֯ӷƴɱǴʧɫɱʵȻǼΪ֪ԼͲĶ֣ӷԼһЩֻҲǿޣҪԸɱ򲻿ܵġ
ܵЩѪζһ㿴һƬ죬ʱһꡱ죬ӷƺһһּϡλ֪ЩѪӷϽģæҪӷԸɱ񡣿ɢݵĶԺεңѾǿѹסˣһʵҲȥ߰˳ɣվΪˣܹӷֵɱ˫Ųų֣㱻ɱ𹳵㵽Һһʱ㱻ֱֱĴ˳ȥ
ļӷҺһɱһ£ȴԼϵλҪʹࡣӷ͵ɱľߣļôҪҪûбƳۼڱѪӷĻ˵ɱ񣬻ɱһ䣬Ҫȴֹ̧Ķеǰʱ򲻿Ϊ˷ģһŵסģ˵ȴиѪ˳
ӷ˵ȴñ죬ɱЦŻӶɨ˹ӷ˦ִһ侹Ȼûֹֺɱ¶ѪЦݣһСӣվڣн𹳺ͣٵıӷĴͷ­˹ȥɱһͻϮٶ֣ӷһʱ侹ȻӦֻѸײڶ֮ԼĲӷٿһĺֻǿֻŵȻ˿ӾȻǣôѵõʦطɵвɱвͣƺ˻ڵϽԼȥļλӣѾȴһֱźûܿԼȢӵĸףǶԼ籶ͬĸĵܵˣǺĸײĸ˺ӷһһľҲǰһʼطš
ͻСʱʱӷǿǣļΪǼʷǿţ˵ܾ˳谮һֱʱ޷Ҵϵӷڱ峤ϼ޷䣬ʹļҵĵλһǧɡ谮ʧĸ׸鼫õĸףҲȻ֮ÿŭĸ׶ȭߡ
ʮʱ׵ĵܱܵ츳ӷļҵĵλ͸ǵˣҶ۶Ҷ䳰ȷʧȥ˸շĸӶˣҲǼΪ׾ݣһٱԲϣ÷ƼϣĸӶѾҲ˵һء
ʮʱӷ֪ԼδƼǿָԼĵܵܣԼļҸһ֮ҲѾʧȥʧ־һɼӷĴļ˳һ޸֮СС꣬ӵõȥǾ彭ǲصĶ֮Ҳŵʵڶӷʮﳤ̲֮ϣҲһγӣ׸ıˡ
³ٵѰӷ֮壬㽫ͽܣصзؼƪڸӷҲ֪ԼܹѾǼΪףǲ˿Ȼ³ٵ޷̵࣬ƾӷԼᶨ־Լʶǰļ䣬֮³ٵǽλܳ谮ĹΪޣӷ֪Լܵӡ
һżȻ£֪˵̱ԴԼļұԭܼҵĺţҪɱӷʱж໶죬һ޷ġǾһιսԼѾĸף֮µӷӦĸ׵Ҫ󣬾ԮļһΣԽ֣ҲΪһν֣ԱԼʵϲٵӷܣ㽫ӷֵԼһľС
ĸײ޿ɾҩӷڱʹ֮£ĸ׵ź˺Ҫʹ˹ƽһ뼸λȥȴٴѰٴνȴǲʤ֮Ա³ٵΪʦѵ˵һÿǳ֣ҲҪָ˭˭
֮ӷǰܻʶؼҺͳ¼һսȴϴؼ½Уξ֪ϽΣҪϽ顣ʱӷȻ֪ԼзȴûжҰģȻӦҪϽ磬ȴҲż
ǰ֮ӷŭ࣬ĻĴ첨ңҲӮҵӢĺøУ˸Ѹ٣ӷ಻ܸλ˵ĻӢȴܹõ⣬ʱԪ˧ƽ֪ڴдװɼ֮ӵа̽˴ݱаŹĻʱȻӷ֪аŵΣڷ˺첨ҵӰ£岻ݴǵ̤˱ȥݵ·;
ڴӷչֶΣԵϽ֮аŴаǿ߻ɱһ룬ʱ㽫Ťת˹ǾʱɺȻɱ潫λʱ㼤ӷƴľģͨΪԼܿ㽫аźаǿɱ˸ɾ
֮żΪӷǰ֧Ԯȴż̸йᣬľȻΣ˴ĴԪ˧ӢסаֵĵϽǿǣ˴ݣԶ̶̲һµʱռ˴ξųɵĹǳָڻεĻ͹ֽϢͱ˳ֻ´κʹܱˣӷ֪ŭ֮µӷϻشܣָԵմװİһݻʵ۸ץ
֮ˮòǰŵʹǰǣӷ֪Ͻ粻սʱҲò׷뷨ǹȴǲƣȻѰ˴ܶҪӷָʤ֮µӷֻøʱԣȴʵ̼ԣðͻƣ㽫ӷһɱˡ
ϧվԣ׿ûȡԼˣϵĿȨͻƣȴҲ޷֧̫ãʱԺȻ˾˵ľٶʵǿĹʿӷ͹һճ˻ҽʹ˽˹ʵвҲˣӷһĺöҲʹ뿪ֻʣŮСﻹûĶӡ
֮ӷ֪Ҫɱвˣһ˵ɽʦɽţѰʦ֮أʦ֮ͨУ֪ΪԼͻȻǰϽ磬һӭж֮ԭЩĿĵӷԼĿ꣬ǾǱõϽ磬Լ䰮ˡʦ֮ʵΪӷһϽ磬ȴϵʦϽĺѣ꽻ȻΪԼɣѡͶɱ£ϧҲҪΪϽ籣һЩϣ
Լ֮жԼȻʵȴҲǸɱĶ֣ƾԼʹеֶΣɱ˵ҲѢ֮ˡɱĽ𹳾ҪԼͷ­ԼոȥһǿҵĲԹзɢ˿
ӷڵϽһһһһһζȴҲ־ò״˸ָӣڲվ壬ֻҪټֹɱһأ˵ԺٲʲôǣѵֿɵõҸҪʹ˴ǰߣӷôܸľʹ䣿
֮Уӷ·ǿĿ˵ֻһûеķҪһΪϽΨһŶˣվҲֻһֵһҰˣԵȻԽԽȫȫĸǹе뷨ֻԵӷסǷҵģ
ӷֻúȻǰľɫһ䣬·ֻص˵һսʱԻðܹĺɫ棬Ķס˹ʵĲӣعͷӷסǷҵģܹԶֻңԵԽԽ죬ͣӷţһ䡰ܹԶֻңҲþõĻصӷĶߡ
ǵģҲңҲǷΨһСŵˣûκҵĶ֣ûκˣӷеı仯˵ȴֻǷһ˲飬ɱĽ˿ͣӷĲȥӷȴȻԽԽҲЩ̬ɱһ
ɱߣȻӷЩʧǵģΪ⣬ϵĶ˿Ҳͣ٣ûаͣӷͷ­˹ȥɱ֪ӷܹСƵĶ֣̫ԴϷŪڶԷĻ˵׼ԷȻͱʱ˵ֵԼͷһСĻᱻӷɱҲ˵׼
̵ѾŪȴﷴ˵ӣôѧЩֻ֣֪һֱҪһնݳܹ󻼡ɱɱӿ𹳻һ⣬סӷͷ


184 
Ū˵Ӷ಻ʤɱȻ᷸˲Ż᷸Ĵ˿Ҳͣ٣еĽ𹳻һʵĽ⣬ʱ㽫ӷͷ­סˣԵЩʧǵӷ飬ƱҪһȡȻԴ󣬴ӷֵĹУ㷢з֪֮ԼϵΨҶ𹦴ﵽ˴ɾ磬ֻ½쵹ľԼˡ
ۿɱ𹳻£ֻٵԼƺĶҪˣкȻֹӷѪɽͷ­㱻ɱһɳԶľһ뵽ĳԼҲͬһ㣬ֻ޾İ뱯ʹԭѾɢݽĸɾҪһܵҲ֪Ȼ㷭һӷѹ£Լ彫ӷסˣӷֻҪܹһҲԸˡ
ɱн𹳲ͣ͵Ļ˹һ˳ҲЩʧǵӷ˿һЩɱҲûϵӦòܶȻȻ˳ҲʼϲһʱûзӦһȥЩǳˣȻ񱳺·һĿӣ¶񱳲۰ļȴվû˵˷ֺ
ʱµӷȻعȻһ˭ҲӷǵϽǿķʦܹҵѾˣϱҲûܹңԶӷţȻƿȻüΪᣬļϲ㣡ҪԶһֻҪһϱԶҲûܹңԶ
ļӷعͻȻףȴԥҲûа֣ͷ¶Цݣ᲻ֹĵӷ֪ļҲϲ㣬ֻҪܹԶһҪʲôԣֻҪһ뵽ӷЩɱԴ˱ľʱڷԭǰʦĶǿߵƳĻˣҪģʵǰ꣬뵽ܵһ˺˶絶һܡ
ļӷĿŻߴӵˣʥŮһ㴿ϣҲ磬ֻ޾ɬ᳦ǧӷҲ̲סĵͷ˽޵ĺ촽˹ȥȻߴӣȴûƾܣʵʵľԼСɵĺ촽ӷǵһ
⣬ɱֻŭ𼸺Ҫȫȼһܡ˼˵Ͻ˾֪㵱ֻһСʱ򣬱ϽΪĵ䷶Ҳ׷󡣵Ǵ˿̿ǰԼŮԼǰһϽСӵǣĶŭ͵ĸ۵Сֻлһ£ȴ˽ȵˡ
ɱŭʻ͵ֻ뽫ǰһԹŮ˺Ƭ͵ĻӶн𹳣ʱһ磬͵ıӵһӷˡֻڱصõһȴû𵽰Ч𹳻ӳĿھ˻ߵʱƾʧֻһ΢΢˿˿ĳ˸Ŀ˽һ˵촽
Ͻ꣬Ȼһֱ˸ַʰõǣȻʱҲǽĿת˹ɰզࡣĽ飬Ȼ񵽵жôʥȻ֮У˵ʦżϷһ֮⣬Ҳûгֹڶ˸˵Ϊɱ񹦴ɣٴʾʱҲԽľٶǲ֪ΪΣȴȻãԭ꾹Ȼ˵İ䣬վһһ
ĿĹѲ⣬Ȼ˵Ͷɱ񣬵ɱӷֵʱûг˿ҲǱһԹ۵̬ȡⲢȫ޵ѵ÷羰һզ࣬һžžơʱ罽ڻϵĻһ㣬ַ·ڷɱܣɱĶʻŭøʢˡ
ɱĿعͷĵһۣʼ磬ûԤеľı飬ϾĵҶ˿ûȤģϹƳͬЦ⣬ɱŭˣֻɱΪϽһˣеǿߣȴһϽСеŮѵΰɱ˾ͲʲôﺬڽлĿʼ
ҲǴҡںڣɱȻ֪ڹòԼȴɰ಻еŭŭһۣߣȻȱʰԹŮʰ飡жʻգΪԼȥһϽ粻ֵһĹмΪŭ˿Ҳ˲öİˣֻҪļ˸˺Ƭ̤ǰн𹳷ᡱһȻӵŵӷȥ
ɱ񵶽ӷϱȴû˿仯Ŀˣϸ۱Сḧһ£΢ȵȣʰɱٸµɢݵĶԣ˴˿ѾޣһûҲһƺҪɱȴЦĿ⡣
ɱ˫£ȴֻеܵһɲ׽ǣʱƫ׼ͷϵҲʧ룬˫ִӷǰ߾ʱӶ˫ѾȫĸɾˣƴȫҲֻ˫ǰһߣȻӷȻȻڵϽ˴Ƭ̳ȴûа˵ӷļ
ô£ɱ񾪺һȻ˼ӷ֮ľ룬СĽ䱸ôҲ벻ףԭʵ΢ѷɫԼӷôȻ֮ƺøǿˣԼĹѾִﲻ߷ΧһԼʲôѵҪʹ䲻ɣɱвʣԼİŮ˳˱˵ŮˣҪ䣬Ǿģ¾ҲҪԹŮһ·
ӷ˵ģһӣһһâȻ𣬾Ȼ˵ȫڸǷɽʯ֮Ķһڰ׹âʱɢ٣ǿǺڰ׹âơɱаĻִƻķǺڰ׹â֮ϣúڰ׹â׳ˡӷվߣɱĹҲֹҡҡͷɱϾı飬֪޴֮ˣһ֮
һ֮ãԴʦʦ署֮ӷѾﵽ˴ͨĵزҲֻǴͨˣҪûʼղԶˡΪʲô֮ǰɱ֣Ҫʹԭ򣬾ԭҲΪõøӴˡ֮ʦҲֻ˵ûãҪʹ֮ӷ
ڷɱ˫ʱӷȻһԭһֱ̫׵ĵطڻͨˣΪΪأʵؾеһжνһںϣֻܳȥ
֮ǰһһǰطŶҲǻطһô򵥵飬һλعԼӷ㷢ֻע飬ǰһֱ޷ԭµĸףҲ޷ˡ͸ӷһ۹ѾǰͬԭɱʵǿԼͲĶ֣ٿʵɱҲһ֮ˡֻһ֮֮һ֮˵ʶǿױѡ
зʦ̫Ͼڵط̫ϾʥʥߣµĹڵģз˼˵ǲٿҪͬҲʲô¡ӷȻûнзļ£ԸɱǹˣֻҪʱӷܹɱ
ӷһɱֱɲģٲ˵͵͵˿ھطΪΪﲻΪΪΪģΪΪãϢҼΪΪңң
ӷھϣ˵Ʊ㶸Ȼһ䣬ǰӷȫתʱһ翣ƺʱҪȥãСӷȴǸһʵʵڵĴڣȴмΪأ·Լ죬ǵһ㣬һ̲סҪĤݵĳ嶯˫ҲǷ˾ҵı仯ΪͻƵ˽𼶷ʦôһֵɫͫҲٴαúڰ׷ھǺڣ׾ǰסֻڣڵīȴֶǣף׵ȴļ£
ӷԵɱȱܵӷĳɱϾʵǿֻЩѣζѡɾҪ֧࣬ŵסӷɱֵĳನеˣҲЩģȻӷڰ׷۾ʱ˫ϥһƺҪ¹ĳ嶯ˡҲ֮ǿߣʵǿҲǼΪᶨģƴסûеڹһȴҲΪľ벻Լֻǿһӷ۾㵱ڳˡ
ԳԾӷʵǰʦֻҲûƣʦȻʵΪǿ󣬵ǻΪΪԸĹϵ˾ǸôˣȻԺɨ磬Ʋûʲô˾Ҳûиʦ֣Ȼ֪ʦʲô˽⣬ʦȻˣȴҲûӷֻһ۱ܼ˳ĳ̶ȣʱӷѾԽʦĳɾҲ˵һ
ϲʦǰϽʱҲֻнͨĵز֮صϽ֮ǱзľҪʵȻϽʱ򲻿ͬն뿪Ͻ֮ʦ۹ʦʵȻǴʧˮ׼ˡõʦϤĴڵӷҲѾﵽεĵزѾǰͣнͨʦܹˡ
ѹסеļıֳһΪӣĵȴɱӷĽֽɱӷǿѹ£ڳܲסһ˶ſ˵ϡɱϵΨҶ𹦺ԵǾԲϾˣɱŭһſ˵ϵȻסˣֻƺʹȫҪ
ӷѹסɱȻڣֻӷԼ֪гĿھʦڵĻķʹõʱγױȵƣֻܳݵʱ䡣ӷƾǿɱ񳼷Լսʤӡ֮ҪԸɾˣȴɱϾǿߣǿˣȻſ˵ϣȴվ
ûˡûܹñ𳼷ɱʹ˻ĴŴѪ˫۶Ŀӷ·ڿԼһ㡣ŭñЩĽ£Ȼ׷Ź㣡


185 
ӷͻȻǿƼΪɱʵҲЩѹſ˵ϣɱǵϽǿߣԼӷĽ£ѾȫȫȫվССӣΪûʲô£벻ƾƾܹñЩĽ£ǽ֮裬Ҳ׷Ź㣡
ӷҴ⣬ҲΪԼܹ׵ɱ񳼷οΪǿߵɱȻԼĽҲȻܳɳĵزġֻʹ˿ᱻɱŵϱžĺڰ˫ɱ񣬽䱸ѡȻƾŻЩɱѹóڵأҲֻ֪ʱЧѣӲƴԼɻɱĶ֡
ӷܹ͸һЩôɱȻͲӷĶˣϾʦ֮ǰ֮е˽ֻܶһЩƤëѡʦ̵ӷһӶֻͨ͸ͣѡʦ֮֮ʵͻͽȴҲ˲ͳɱ࣬νʦڸˣӷȻѾֻͨҪٸһЩʱ䣬վܹٳ߸ͷһġ
ɱ鱩ŭӷҲǲ˿⣬æСĽ䱸ɱ˫͵һ٣ʱڵϼ̳нɫ˫͵Ļ˺ķ졣ӷҴ⣬˫һϣһѺڰ׷ĳǹϣ˵ʹĻǽУξǹһҪʩչ񶷣һӦǹ⡣
ɱнԽԽ죬ֻ͵Ĵһ˫н͵ӷ˹ӷкڰ׵ĳǹȻһǹʱ˽𹳵İѱϣ˫Ȼһƫ˫̺Ȼ˫ȻƫһƫȴǱ߷˹ȥӷȻΪԼʩŵֻᱻɱ˦ֶĽ𹳹ƣȴҲҴ⣬æǹǳǹ仯ʱ䳤࣬쵽˽֮ԣӷһֻᡱ죬ɱĽ𹳶ʱ㲻֪ˡ
ʱȻƳֻЦӷȻתͷȴɱӰӣΪ졣ɱ񷽲ƺиԼһӣȴϽнӳ֮󣬱ԼһʱĵڣĵˡڲԶսȻ̿һɱǱӴܵıӰʱֻЦ
ƺЦɱԶԶĴ˹СӣձҪ´죬ҷŹһȱ˽´ϣ㣡ɱޱԹţԼһ·ȱɱʱ򣬱ڣ
Ц˿ΪӦ䲻Ķ֣ĶֿɲඣҪɱңҲȽ˵ңֻҪܽǣұԾǰкη񳰷ɱ񣬶ʱеһĿ⣬̵æתͷǸӷɣ˵ϽܹʦϲĹҲֻһˣ棬һһᣡ
ŹӷкӷһԺڰ׷ͫȴų˶ɵ׹⣬·ʱҪɱһ㡣Ȼ֪ΪλôԼϾ¶ıԼȻΪԼʲôǼȻӷôȵ˼ҲܹӷΪλɱ˵Ŀ⿴Լˡ
ȻŹȴһҲܣΪԼжϴƴΪûڣ֪ܹɱȼʵԼͲӦ¶ı֮ǰûжƾټӷɱﻹӵõֻվûкҩԣкڲȴҲֻ̾ΪԼѡеɥʱؼıδӷɱ˵Ŀӵһ
˼תŹߵӷǰ۹΢΢һۣ˼ӷ˴ų˫ֵʹվӷǰҲӷʾԼûʲô˼ȻǿߣǷӷƾƱ㽫ɱˣɲΪԼܹӷԿˡ
ӷıԪûܵ˼һӣһԲ㻷ϣжסˡŷȥסָ⿪ֽ⿪֮һ·𷽲˯һ㣬Ժ˫ۣЩĿӷٿ˿ܵһƬ棬ʵɱأԼӷֱ֮ǰ˿ཻһĻ˶ʱߣʥһĨƺȻ𣬶ʱ˱ޱȵĽġ
ˣӷЦһɱվеǿߣһܣԺҲ֪ʲôʱлʰҲãӷȻΪԼѷɫɱȴҲûʲôܹɱɱ಻άһܾ˵ľˡѾֻҪٸһЩʱ䣬ȵʵٽһЩɱȻͲĶˡȻɱϵΨҶһϽ繦˰ٱֹǸ֮վġ
һЦûйϵȻһܹԺȻҲܹܵģ㲻Ҫżʥı˵ĻһǿҵķУӷͲʧ֮ⷴСԱߴɷ羰ιι˵ȣҲҪһ³Ϻòãĳǳأܿɶ£ǿһңΪǻô룿
Ȼɷ羰ȴվӷ˼˻Ȼ֪ǸʲôҲܲ³񼸺нʿŮɣӵУξ˵羴ӱԿ֮˶񵽵жôƳˡ֪ԼǵŮӷЩ˱ŭԼǺмܵġ
ЩߣһûתͷӷԲסˣɳ쿴ӷô£ôץˣʱɱѾȥһǳе˷׷̽ͷ㿴ԭۡΪһƬ棬һŮվһֻΪ˵ȴһԲԵĺڰԲסˡȻӷϽ絽ʱƷʵڲôȫһǽͷݵķ񣬵ǵ˵ǼΪҪĴڣЩе˶ǲĻӷ˹ȻҪû֣Լ˸
Ȼһûһ˵ſ׻ȴѾΧоĶ򣬴λлȥɣֻǾȡӦõģһ٣ȥɣңҲᶪǵģһԶǣڳоӹɵģֻǼ򵥵ļ仰ЩȺӿȺ㿴ңҿ㣬Ȱ·Լļңһ˴ͷ˵ҲٶԣֻǵһҪСģһȴúݺݵĿȥӷˣƺʲô⣬Ǳ᲻ƺĳһ
ڳܵƳ磬ӷҲЩԾԭΪǸԶŵǽͷݣ벻ҲԼĹܹ֮óоΪ룬Ѿһ򵥵ˡӷԼ۹ЩƣǸӷҪһʶǲЩҰˣĵȷȷðġ
ʱҲԱ߰ǻˣӷʹ˷ŹɣʵҲ֪ĿദңѡҲһġ˵Ŀ⵹ӷЩ벻ͨˣɢݰˣ㻹ǲЩ̫ˣӷתı΢΢ЩʵΪʲôһǽͷݶѣ֮棬ΪʲôҪΪѣ
ҡҡͷЩʹ࣬ʵĵӷһͨһֱϵУһ·ϿмӰʵԭܼ򵥣ΪϽ˿ʵ̫ϡˣѾ󳬳Щɱս˿ʧǾ޴ѾﵽѾ޷ܵĳ̶ˡ
ӷͷǰУξ˵ϽعϡѾһܹĳ̶ȣϽؽ粻ȵϽҪС˿ȴϽһһ롣ʵѾǽУξĿ֮ˣϽ˿֮ϡ٣ѾͲܸϽᲢۣǵϽһһһأҲñϽ˿Ҫˡ
ָָԼļҵеǣ㿴ǣ彭ȣҲ·𣬵оסѾռ˿ľųɾţҲ࣬ɱǱߣ뼴ǶһЩҲޡ˵Ͻ˿ж٣ﻹܹʲôʧһҲòѡ񰡡
彭ڴȻΪһǱ֮һԴһЩض磬Ǽˣ彭гס˿ҲвһңǿϡϡظԼ԰ǣӷŹ㣬˿Ҳǧ˰ˡıǧУֻһδĺӣ֮Ͻ˵ͬӷ˼ϽȻʵǿ󣬵Ϊ˿ʵ̫ϡ٣ĵȷȷҲںˡôǧˣǰϽսĴ򷨣˵׼ֻҪһ̣ͿԴϽ˿ھûˡ
̾ϢһʱҲ֪ҵΪǽͷ죬˼ȥɱʵѾҪǿ࣬ǾԲǵģ뵽Ҳֻܷ뷨ϽܹһˣϽ˵ҲǺˡȥֻѡ񣬱ȫϽ˵ġ
ͷʾǸ⣬ŵԭΪӵϽѰ˰֣ҲɲʲôóȴûϵȻͲһʵǼΪɱǰȻֻܵķݡұ֮ƾҺɱʵǿнķѹסϽɱϧվǹ˵Ͻʵѽ
ԼΪα˵ˣӷҲͷ⣬ԼҲûиѡǳͬǾ֣ѡȻôܹܵ˵Ƴ磬ҲûеģΪ˱˶ԸⱳͽԿһ򵥵ǽͷݿ۵ġ
ӷҲԼ֪Ϊѡɱ䳰ȷˣϾɱҰĲ֮˵οأǰ뵽ͶҲΪʵûа취ѡѣȻӵϽѰİԸɱͥ͸Ը˿ˡʵԱԣӷټѾȫ㹻ѹסɱʵ̫ƻˣǸȻ֪ʲôѡ


186 
ѣһʹ޶ֳصĴʻ㣬˵һУҪòıѡʵֻ֣һǲѶΪ֮һֱĶΪֻԼΪȷѡ񣬶˵Ȼ֪Լıѻ˺񣬵ɻ޷˵ˣΪ֪Լ񣬻ȴϽıֻһ;
ǵӷ֣ɱ֮ٴѡ˱ɱνԴν£ԼӦߵ·Ϊ˱ϽɵĵϽа磬ѡͶɱһ磬ϽḶһܱϽ羡ҪõöˡӷԺ㿴ȸϽ֮˵ķԥıɱ˵ףģҲǾԼܣȸ˶ѡ
ʵıѶӷûɰ˺ӷȻŭɢݰ񣬵ǼȻΪûѡҲͲڶ˵ʲôˡһ⿪ϵĽƣչһֱۣƺΪԼµõθеЩϲЦŵȻҵĸۡѾ٣Ǻþƻеġ
û˵꣬ӷһĻһֻƵϻҪ˵ɢݵĶȻаս⿪Ǳ׼ʲôʱɱʱܹһʵվǺõģҪϵɢݵĶԣֻҪҩˡ
ϧһȻ֪ɫɻʲôǹװɵ㶣һֱӷҪɢݵĽҩŹεһЦɢݼΪܹɢݶԵҩҲǺѰģǰҲû뵽ȻĴӵϽܹѰ֣ҩö˵˼ȻҪҩʵҲûˡ
ۿһҪҩûУҪһ࣬ӷһмΪǽͷһоȻ˵ԭ⣬ϾӷвʱҲǻˣҩļѰ񣬻ʹȻվǲܸԶһġ˵¶һ˿ıˣܿǿסˣ̧ͷȻһЦûйϵֻҪһֻƬ̵ʱ䣬ҵҲܿˡ
ĻӷһҲ˲öǿҲὫ§˻û£ɢݾٱʵҲܹڵĶԸﲻڴҾͲɢݻˣ⻰˵ԴɣɢݼǺųҩɽǿɱʵҲҺ˵Լ㲻ɢݵĶԡӷĹɱһ۵Եӷ񻹲ɱ񣬵۵ȫԣɱȴҲϲӷˡ
ӷĻɵͷվǵĵطҷ죬ٸҽⶾɣȻԭ񣬵ıΪվн٣ЩˣԼĺѱԼ˭ҲܵġҪӷӷôܾܾͷðɣȽɱǽͷˣ
˵Żӷٿ§񣬻ڿշϵȴûаھεӣִλߣпͣҶȻϽõдλϵı˿Լѹӣ·λѳһ㣬ĿⶨĿһɾ£صĹâ
ûûεģҲЩ࣬Ҳʵ̫ûһЩѹֵܹϳʦһ͵ϽŮӵ޳ӷı飬ȻҪΪһڶȻܾʹ˻ɱ񣬵ҪͷģҲ˦ֱһһâ⵹âȥƲ죬Ȼܹ㿪ûж㣬һ̹ȻЦţӲĳӷһʱ㱻һ̺ǿùſ˵ϡ
ӷԶԶ뿪֮ŻĴӵȻڱѪһЩСˣûаŭļ󡣿ӷ뿪ķ૵һֲһеǸΣӷԻЯֺȷѡ񡣡˫ֽճȭаΪϽ磬ҲЩϹص飬ǼȻӷѾϽ磬ɱٲܴϽˣϽȻð
ȻӷһʵҲӷһ飬ӷ̲סеŭ𣬽ҪɱĻ϶ٴͶɱ񡣱Ͼһһ˽˶Թܲ˵ˣҲĴڶϽʲôôӷıȴǳ⣬Ȼ뿪֮ǰֹ㻹ŷִ磬ֻ嶯µˡһϽвɱˣԴɱǿϽײϣѾвϽǿĶԿ֮УٳȥϽ븲Զˡ
ӷˣһ֮סڵɢݵĶԣһ˵ָһ·Ϸ˹ȥǵĿĵԼ죡Ͻռؼ㣬ӷʵѾȣٶҲǰҪ࣬ǴǵҲ㻨һʱ䡣أӷһϵҲ΢ÿһЩ
֮󣬶˵ٶȱĽܵľɫҲԭڿľɫûʲôԼķٶģ֪һ·Լ˵Ҳǧĵ̣ȥһɲľɫԼһɲϽֻ꣬ҪˡҲȻܹܵȻ֪ϽʵҪϽ磬ȴûռϽ˼
ƺҲӷ뷨ҡҡͷʵϽûôϰ֮ʵҲûʲôõĵط˵ʵϽ֮Ͻ˵ҪƽȰ̩öˣɱ֣Ͻ绹һֱ㰲ȥļӷ§ڻ˿ϤľҲһ̾ϧվЩ˻ǾϽ̫ƽˣҲɱһðͷдѵͶ£ʵֻҪıڵѡ
˵Ͻϰߵȵȣصĳǳظ˹ȥ˵˿Ҫ΢һ㣬ҲΪޡټͲڣΧҲǿʲôӰģ඼صĳǳ½ʿվֿɱ־Ҫǿҵö࣬˷ԶԶǣмµĽʿǷɱ˹
ӷµĽʿǺøвǳ˵֮꣬˵ΪרĽУξӷҲǼΪϵģҲȻֻҪһУξܹʱһ˿ںϵӷˡУξȻʱעӷ״ǵȵ½֮ʵЩѾٹעˣֻҪӷẰһܻӦУξӷʵǼΪصġ
ӷ˸ϹǽУξͷļˣ༸˲ʶӷǽУξȴϵģٿ˱§ڻǶӷΪصĽУξ̲סɫһ䡣ڽУξļҲǻ࿴ǽְĵϣһʱ׼ֵӡӷûʲôŭ뷨ǵķӦϱԿʵƽʱǷǳ𾴰ģҲڿԼ§ס˱жͷҲӷŭæס֡
ڵɢݶȻӷ֮ʱסˣ֮ǰĵȴôҲģ˵ԵЩټٲյ磬ðУξڵļ˼ΪţУξ֮ǰӷɱսʱҲӷϣ֪˸ӷĹϵûʲôıֻ֣Ƿ񰲺ãļȴĿѣü˶Ѿӵγһ
û£¶ңһʱ飬ĵӷĻѾɱץסˡ赭дļ仰˵ԼΪλԵ±ӷԼдǲ˺ˡµĽʿһ⻰ﻹףæ˻ȥ˱㱧ȭӷʾǸ⡣ӷҲǰݼڣΪĹϵ˵ʲôҲǣ㵭ЦŵͷýУξǰ·Լֱ
񷵻صϢܿ㴫ǳأ˴ӳӿ˳ӭǵ졣˱ӷٻ½ʱֻ赭дĴ˸к˵Ҫ½һˣû˵೤ʱ䷵أһȥǴʱ䣬ڵǵġټǰʱɱµ˹еΪԽ˻ڵʱʱȻȫӭˡ
һ㿴һ꽫Թ§ڻû磬ʥ¶һ˿˿Ͻ֮ĸƳһⷬ龰ֻ֪һ½ҵԼˣΪŮǶʱض㣬̾ŮȴԺ۹òƽƽɣ²ʲô¾Ȼܹ˶
ò״ӭӵȺӷⲻҪһͷ㣬ǿ۹Ϊ⣬ӷҲЩΡҴҵڽУξĴ£˵ĸۡӷɲ˲ͷϵ亹ЦЦĿ벻Ҳժ֮Ļ䣬ȴҪܵô˵ӵĿ⣬ҵѹ󣡡
֪ڸԼЦ΢΢һЦҼȻѾģȻԶһģͲҪûɵķɴˡɱȻˣ˵׼ʲôʱͻ㳲ǸϽΪҽɢݵĶԲǡ
ӷ֮ǰѹˣɱ񲻸ҸԿɱԣԼ̬ȻʹưոݣҸӷԵĶԿǱ׼ȻԴ󷢣һҪӷƴƣӷ˵Ķֻ֡ҪڵĶԽ֮󣬼ɱƾ˵ʵɱȻҲֲ˰ô
ӷͷýУξ䱸ĪҪԼⶾУξ֪æǿļ˵ķ棬ΪǻӷҲʱʩչ֮ƶķֻ֮ҪɢųƼ޽ɢݵĶԣҲʲôֵ飬ټɢһĴãⶾĹ̾ԵЩˡ
ڷļеŮڷһ˽żĶ۵Ǻ޵üҧˡе̲סҪȥŮ걩һ٣ڽУξ֪أȱ˵ɢ֮Щ˲ǿֻǽԹ޶ѻӷϣֻԺ˻һҪѵһ١
ʱ仺ȥӷ˴ڷһҲҹ֮󣬷˵֮Ƶˡ


187 ѰҰ
˵׶ԱµĽʿǵĻжĴҲۣ˵صձӷѹȣֻߵɱһӷͻȻǿƸŵòᣬʱûӦֻӷͻƣһѾԼ˦ԶΪԼС룬ٲԸ⣬Ҳ˵һ·ʹȫ񱼻ԼأԵһ
ɱȻ½𣬵ʵҲаٶʱ䣬ͶԽԽ࣬ʵѾȻΪϽǿһһ磬ֻʵӻԼأµ˴һԴɱǰ񵥶Եһź渺֮ɱҲûоһܳȥ֣Ҳλǿƴܾ˶ѡ˶ǲ֪ʲô޴вȻŵɱ˲ֻʵӴܣ󺹣Ĳͣ
ɻ󲻽ʱɱҲԼĸۡͬĵطڣûʲô˽˵ǰ˲ΪϽǿҲԴһϽ֮ҲûԵø߸ϵĸоɱȴǴͬԴӵõϵΨҶԺӱſΪԼ죬һȻͬȻԼĳǳؽŲ̶̰ʱ䣬Լĸۡȴǽ쳣ݻ
صԼĸۡɱŭĽصıյҵ÷飬ӣȻһʧܼΪƽԼǰŮֿɵãȴһ֪ĵϽСƻˣķŭѾ޷йˡܹΪǿߣҲûӵ³ç֮ˣŭһϸԼӷսִԼֵӷƺɼȫֵģǼˣӷѾûĹװ
ϽСӣյĳ裬ҪѪծѪҪܣҪۿڱܵֻܸɵۣɱзŭԣҪӷ֪Լһѩǰܡ
Ȼ䣬ɱ뵽һ֮ǰ飬ʱ⣬ֿܹԼСӣǵϽ缮֮һ֮ǰȻ˵ʦẓ̇ȽϽʮϽǿ߸ԼǰվʱʵҲϾ˼Ͻֻżݱ˴ƣǸʱųһʱ䴫ϽȥһΡֻһ¼ɱ˵һ΢С£һʱ䣬ѾǵòˣںȻ𣬱֪ܹԼͥ꣬˵ʱѾڵϽո¶ͷˡ
ˣˣɱкԼŭŵòҽ˽ûһмŮսսĽ˴ڵأķԸֹĹأǸͲڵģһ˵ȶǳ羴ҲΪѣֻɱһףԭΪɱø߸ףһص˵Ӱкһֳ֮ˬУһִԽһ˵ȵĸоʵҲɱȻ˵ʱ̫һĹϵɱ˵ʦ֮ŵһϽ֮ˣҲѾǧˣõϵΨҶ֮ǰ£츳ߣв˱ȱȽǣʱֻһ鲻ֵһСˡ
ǰŵļŮӣɱŭʧһЩĿڵȥ𽫽մǼǱͶ˶йҪʣĿӷӵǣжʻգͽ˱ļˣȻûкˡŵļŮﱥԹһæĿͷ뿪ȥڴǱͶȥˡ
ǰıѾ˵ϽȽɣûʲô̶֯Ͷıʵûʲôӣɱʵ񶼱ˣ˱㶼ͶɱߣΪɱԳɾһҵ˵׼ܷɱָĵ֮ġΪԼڣȻ֪½ѰȥˣҲвԭͶɱʱǻ̫ɱӣһ㶼ɱ˽սʱǰ棬ȻЩԹȴҲҷɱٻЩ˸˿ҵææĴӳиɱĸۡ
ɱͷʮ㣬Щͨͨڸۡţһһټǣѯǿ֪ϽȽﶼЩ֮Ļ⡣ӷȻ˶֪ǽУξϾ½ΣʱҪͬҫһԼڵϽļţֻԼӷϣִĳĳĳ֮Ļ⣬ͨЩܵĻɱóӷݡ
ʵϽǿ߲࣬ҲֻҹèԺӷˣҹèѾʮ꣬δɾͶҲ߽׵ˮ׼Ȼı㱻ɱųˡԺӷ˲ͻᣬʵҲǼΪǿ󣬱ϽķʦǵĶˣɱ㽫Ŀ⼯е˵ϡԸĿˣȻǲװϽģһֻӷˡ
ЩͶɱȻ֪Ϊǿͻƣǿռ壬ƴʯٵ³ס˹ʣѾӷľճ˻ҽӷҲȷȷʵʵܰϽˣϾУξ鲻ټƣĿԿűԼǰˣɱ۵Ҳûд˵ӷǵʦзĵ֮ɱо͸ǷŭˡǰһֱʦϵΨҶ𹦴֮󣬳ʦҲҪҷ𡱵ĻߣȴʦͽһﺧòֻߣɾϳһĶӡ
ķҵĽ½Ͷ»ˣɱüͷ˼һҹҲйƶԼӷֵĵεζһߣӷֵ仯ǽʱʹõǹĽǶȶһ飬ı㷢ӷʽ©رӷˤڵ޷ԼĽۿҪȡ׼ȴ֪ôȻƴǣܽԼѹòܶľϸϸĻϰٱ顣
ⲻܣɱԽԽɻԼ֪ϵΨҶ𹦵жԵ֪˵ϵΨҶ֮еһҲΪſĹܹ⹦жƣƵж󡣲˵ģԼг֮Ը仯㿴ó⹦ʵǿһĹĹɱĬĬŵѡ
ҪƾƱ㽫ɱѹóҪʵҲҪɱʮпܡӷʵȻûдﵽ̶ȣӷʵĴﵽ̶ȣɱҲԲӷܹ˲ܹԼ൱ﵽԼʮĳ̶ȡĳʮʵôӷֻҪָͷɱҲǾܲġ뵽ɱȻԼֻܵʱӷûа׷˼ʵԭԤЩϡʱմմϲΪӷΪ˾ԲϾ׷ʱһ룬Ͳôһ¶˵׼ʱʵӷȻʵСͻƣǾûдﵽܹʤԼĵزû׷Ҫʵȹ´μʱٷʤ
СӶȻʹʲôطԼ˲䱩ǣԲƣñ֮²ò뿪ɱǿߣֻ˼ʱеĹϣΪŭҲԼֱʱ֪ôʱ䣬˵׼ϵĶѾ뿪ʱҲ˺ݻȻҲԲͶˡ
ɱٿҲĿ˵Ϊƾһܹ֮ټӷǿ࿹⣬һ֮ǰԼȻͻϮ֣ҲǸܾ˵ľ档Ȼ񹦴ɣѾĶˣӷҲ֮ƾһ֮Ѿˣټ˵֣Ҳʵûаյúܡ
뵽ɱ㲻ɺڲȻ˵ϲ⣬ΪԼԤϣܹ֣Ҳ㹻ӷ˷ͥ񣬵Լȴնһ˿ϣѵֻһͳĻԼǰߣԼܻ³ɱмΪʣ뷽跨ĴѰܹƥеǿ
ɱȥҵһԸƥеǿߣǱǰΪʦԦʹаĹˡʵʦʮ֮ãȻʱ治С˵׼ʵǿˡԴɱԼӷзð֮ɱҲСʦı£ȻǶԸʦʮĹʸ߹˼ֻ֪֡ǣѾ½ʱһ˾֮µķɻˡ
ɱȥҲֻйôһʺԼ֣ҴҰĲСҪһͳ磬ȻĿһ£ɱΪ취ֻ֡Ҫӷ˳ȥˣɱţԽʻܣԼõ硣ɱӦβã½ȥԼ֡Ѿ˶ڵĿܣ½һµû
ӾڽƵĵȴһȥ½ȥѰʵ˾þòתɱȻ֪ҪаϽ˵ӰĴ󣬵Ҳ̲סԽЩƴԼ£ǲ˽սýǿ߸˹ʱûܹȫˡɱԭſͶҲ಻Ǹڼį֮ɱȻʼأаЩжϲƣȥ˼ҪͶɱףҪɱ뿪ûôˣɱԼǿʵɱ˺Щ뿪ˣڽԼһߵ˳һҲͼǵĲɱڣȻ濴ƽ˾ƵӣȴѾЩŵˡ
ɱڵԽԽţɱЩ겻̲סɱ˺Щ֮Ǳɵаȥ㷵Ͻ硣ʹתɱϲǣϲԵõȷеĴ𸴣εոһյĵȴȥǵǣһǹʲϴӦԼҪֻԼֻжӦǿߵΧˡ
˳ټʹʹĲɫȻһνа˼󣬵ҲȷûйɱĵȷȷϵԼҪҵˣһȷĴ𸴡ڴʹеõ˹ʡս͵ϽϽ޿ɷӲʵĴ֮ɱǴϲͿ๦ߵʹҲǴʹ͡
ֻɱ벻ǣڰ֮ǰԳ嵽˵ϽҪӷ֣ȴʱ뻶ȨԶס֮ٱӷ˸ɸɾʷɱĴ𸴣Ǵأ


188 Ⱥ鼤
ɱǱ߷ƽ˾ѰƣֻܹѰҰ֣ʱѰаʵİʵҲ㲻ƽǽʱ䵹һЩ쵽׷ʲô顣
ӷһ˷֮нУξŵǿ˾ȫⶾˡֻɢݵĶӷȻܹȻҲһ͵飬ټɢݾһĴãԱƳ֮ӷҲһЩ˽ԵĹ̾Ե÷ǳ˵͸˲صķţֱֱػڷΧǿǵĶЩ˽˷ΪеŮһ㹩ţͲҴŰµͷ˵ⲻȭͷ⺦˲ͳӷ޵˹
ӷʵֶΣҪ˵й׾ٵ飬ֻǵϽ֯ʽϽϾһڵϽ磬Ͻ֯Ϊɢɣ˵µĽʿΪǵĸͶ뵽µģݣַʥģӷһμʱ㼸̲סҪڵˡȫȫΪ룬֮˵İ
ΪʲôЩϽ֮ԸͶ뵽˵£ʵܼ򵥣ν޲檣檲͵͵͵šʥȻӣ֮ͣ˵ˣʵһݾ͹ˣǾǡϽ˻ǵϽˣͬȻģҲ˲ٴɫȻͽΪżһĴڣͶµŮǣҲǱķԵʵһȷеıȷ˵ϽȻûйҵ֯ڣɱ൱ּΪڵżͶµĽʿһ׷壬Ͻ֯ʽԵüΪɢ˵ʥȻ٣½ʿеȻҪ󽵵ˡ
ӷ֪Լ֮ĸһع⣬Ȼµ𶯣ƽȻַѾģһˣȻַĸоȻͻӰ졣µԣֻҲѽԼеŮˣ⣬ӷŻЩǿԼ֮Ĺϵٵؼʱ̣ЩȴӣڱʹӣЩӷԸ⿴ġ
ӷȲԸΪԼԭֲԸΪӰ쵽ɱľսֻо쵶ն飬ȽڵĲӸֱ˵ֳڱΪ֮ǿߵĴڣȻв֧ߣӷõΪ˵Ĺϵʹ˱ɹ¼ҹˣֻⲻֹ˵ȥҲǶµ˵һֿɡ
ﲻСһ㡭˽ԶԶĴ͸˷ţһ˿˿ػڷǿǵĶδ˽ֱջεǿǶЩڣʼǸţ֮Ǿû·ʲôõĶһ㣬ǽУξɫ̹Ȼ֮ǰӷһ˿ۼ˸ӷӵǵľͷʱȻҲϲһֳˡ
ʵǿټɢݵãһʱƲסĵʱԶԶĴ˳ȥһ͸ʣҲ˲侲ֹţȴȻĵӷһЩеʹʵ˿˼ûԼʶֻʵķźҵ߽ˡ˿ɲ֪£Ϊӷ⽫Լȵǵء
Ǹߣ޲ýǴӵϽ˺ˡŮҲΪ˵Ĵ󵨺ľﲻѡȻ˵ϽΪ˿ϡ٣ӶЩţּ֮ȫǵľٶҲʵ̫һЩοҲƽʥ࣬Ȼַ󲻷
֮£ʱеĹֱ˵ĸۡȥǰıѾ˵Ͻ֯ʽܣԼӷǰ׷ɵƣ˹زûеϽһɭϣЩֱĸۡҲ㲻ʲôʧ顣ֻǳµƺûӰ쵽ӷˣԶԶĴ˹˷ǿǲòĵĽ˲ʲô飬ֻڽϵɢݶԶѡ
ҪƭˣɢݺųƼ޽ľ綾֮żǿĴЧ˹ڷ׼ӷʲôľٶ˵ˣӷѵܽɢݵĶԣǱ£˵˽ⶾҲôᣬԺɾ˵̫ȥˣд󵨵ĵȿʼѣ˿ڳҲ˵Ļ˵ģĻͷʾ͡
ſڵĽУξҪ˵⣬Ǻģʱִһɵӷٿһ㣡ٿһЩðɣ֮˿ǶУξҪ˵ʲôڽⶾҲҪŵĻЩƻҲˡĵǼˣŮǾˣ⻹ֹһδӷŴꡭꡭļҪֲסˣ
ðɣȻҶ֪˵ļȴû˸ҽϣǷӷ˵˳һԵΪܣؼǣŴƺҲŵЩǣԼŮһˣƺҲתлһ㡣ӷȻ󣬵ȴ˴ΪһЩ嶯֮˱Ҳ˲ˣ͵ķ˹ȥ
ǿҲǲޣƾʲôԼҪŮµȻ˵֧ߣҲܹԼеŮһ§ڻµӡҲ׶˵ҪɢݵĶԵģ˵û¡ֻ½ʿ֮еʵ̫ߣ˽Ϊżһŭ֮³嶯ǿҲֵסܿǳ嵽ķǰ
ֻʱķûаϢƺӷѾһϷһ㡣ʱңаվһ˱ˡŮǴǶĸһ˲ͬȻԼżȴǾģһһɫ飬Ůϵӣʱӷ֮ѾҪԼǷҲҪȥѰһˡ
˵ķﾲĵģɲȺ鼤ܵǻʹ˰ݣʱ˸ߺšɱӷʥ࣡ĿںţȻǿߵ嵽˷ſڡںһʱӦҲǴſںţķſڷ˳ϧҲٵģЩȻ嵽ķſڣȴҲҴˡЩһڽⶾԼóóȻȥˣö뵽˹ʱɾҩɾˡЩԼȥӷģǿɾʵ˸ӷȾԼеŮɾٲʥģˡ
ԥԥĳ嵽˵ķſڣͣǵȳʼǿߵĴ֮ͽˣԼһСģʹûˡô£ѾеŮ񣬸֧ˣ֧ȻԺָô
ԥԥʱ򣬺÷š֨ѽһ죬һСӰӷ˳ֻ⽿СŮӰһµĽɫף͸ȻַϣʥıҲžǷ˼ȫǶĽŮӡȹȻϸȣǴϸСӰƲһ˫ȱȻҲС˵ġ
˴ӷ˶ʱ㰲Щǰͷı̽ͷ̽Ե򷿼Ҫӷʲôģ¹룬û˿ıʵڿʲôô̵ʱʲôĻӷҲġϧȻŻ谵͵ƣȴǺ׿壬οҲǴԼĹ뷿̤߳˷䣬˫һӣűĴ¹ر
ﳳ£Ϊ£䣬ΪԼ½ʿ˲ͳеЩŭȴ֪ӷⶾʱΪԺѾԼĽþٳǽ֪ˡΪЩΪӷŹ׷ʵ׵ġ
˴ӷˣЩ˷̫˵ˣ㣬Ҫѡһ˳ش˵ʻ˺ð죬ʼʹǿߵվ˳ˣҵȾ㣬˿ҶаµͷǷšš˿ڳһʱҲ֪Ӧο˵ŵˣѵ˵˵еʵ̫ȫǶѾˡô⻰ǲҶ˵ģǿڵı飬Ҳ֪鲢ãɲԸʱȥ˵ùͷ
ʱǽУξ˶˵˼仰ʱһɺơЩȻõʱ䣬ȴҲûʧ̬ߵӣʱвãֻĶǵϽСӶˡ˷ӦҲǼ죬æƽһԼĺ㽫ϻһĸоˣŴɢݵĶԲܹģЩҲǺûʲô֮£
˽ߵӷֶ˵ˣֻ˵һơϵĺƺȻȻ˵ɢݵĶԣ˵ȷûǹ֮£еȴΪ˵ģֻз֮ܽӴ˽ܵطӷ˸飬Ҫ˵û⹶֮£ʵҲͲһֽûͱˡ
˵ӷϽߣ˸ǲˣǽĵ˱оס֮ãҲ˵ǽ׶ţѵ˼ȥ㣬ϣܹǳͷ񣬽¸ͱһʱҲǾĬ֪ӦΰߵǣѵҪɣ
˺ε󣬼ϽϽΪͬûʲô׼֣֮һֱܵ˵ĳ羴ὫԼøһЩȻӦ뷨ˡ粻ʱ¶һ˿΢ЦʱΪӡʵ˵뷨һֱʥ䣬˾òַģֹŮһı


189 
˷׷Ǵӷ޳ܣջʥˣ⻰˶ǽЩŭԼӷҪãЩʲôϵѵҵ»ҪЩɵⲻɣüͷ΢΢ҪŭȴŴ򿪵
ͷȥñ㿴ӷʩʩȻĴӷ˳ʱһɫĵԵΪңƺϵһ㡣ֻ֪ӷΪ˸ԼɢݵĶԣжô࣬ۿ䤱ģ۵úĴȴΪԼµЩԹԣ˲ϢִӷˣоΪǸΣÿ壬ִסӷһֱֻۣӷϢһͲҪٳ߶ˡ
˹еɲٵģ˼˵ı飬Ǽᶨй֮µ뷨һЩ֮£ͣҡͷ뿪ȺҲ֪ȥһЩȴߵҪʸۼԼǰˣҲ˲ƽˣ˷ʵΪλ꣬ڵϽǸʲôݣջϽˡһѲͣȺ﷢޷Ǿӷ⣬ݶô߹ӷôֵһᣬǾԲߵһ֮Ļ
˶ӷ֮ĸ飬ӷֻЦȻΪȴһ㶼֮ˡԼˣɫҲԽԽ䣬ӷС֣΢΢һЦʾԼ⣬ת˵֪Ƕļǳ羴ôһֱ벻ûʸļ˽£ڳ֮˭ҲûʸʲôĻң
ǳ˵ѵʸ񣿡Ǹ˵ʵȺСӸ䲻Ⱥ鼤ɫ̫ÿҲ˲ˡ˵˵ȥҪǾӷʵ㣬ƥˡϽ˵ƿնʦûֹһֵһǿߣϽ˿Ҳ顣
ӷ֪ǿϽ֮˵ʵȻǲǱѡǿ߳ұһȣ˭ǿߣ䣬Ѿ΢΢Щŭˣ˵֪˳羴⣬ǲȫԭ±˴ֱĸԼ˵ĸ飬Ȼ˵ʵ㣬ôֻҪչֳƥ˵ʵȻҲԹˡ
ʵ֮ʵֲЩΣа磬һ֦㣬аиûĶ֡ϽҲ࣬ӷʵǵϽʦҲӷġϽ΢һЩɱʵӽɱΪ֮ûܹᲢˡǽУξʵϽǿ֮⣬ȻģҲǳˣǽУξʵҲѾӷԶˡ
ӷԼʵ䲻˵ϽߣȴЩʿǣѡǿһΧӷҲĽȫܡзųԣʱѻȸȻ֪ƾ˵ʵῴһûаСӣǾԼĿеŮͶ˵ĻЩ˵ʲôҲϸĵġ㣬ϣѡǿ߳ӷһֻǿ࣬ǿļ˴඼ǲðΣոӷƴġ
˽Ŀ˽УξʵȻ㲻ǿһֱµȷ棬Ϊ˳ҲЩȻϣȳͷֻǽУξӷʵǰӷ壬ЯֵֿɱˣȻ֪ԼͲӷĶ֣æͣҡͷ༸ҲУξҫӷϸɱӲƴһƺռЩˣҲֱʾɡ
Уξϳֶ֣ĿתȺһֺĴ󺺣оųߣһƮݣ׹ķ緶ܹ˽ĿͶעԼϣҲ֮ǿˡ˱Ͼ֮õĵһǿߣɱǿѾ󳬹ʵ»۵ʵҲǲСģܹӱҲǼΪˡ
Ǵ󺺼Ŀ䵽ԼϣҲƴǣǰӡߣȻǿߣϻЩʵȻҿңҲͲƴˣ֪ĹӿɸһսȻֺҲȫûӵç˵ЩвɫȴôҲڲסġ
ӡվ˳֮󣬱һ׵ĴҲվ˳磬ҶͬͬˣǶԵҲһ֣Ȼ綼ѾˣСҲ򲻸ôԳͷģСԸ繲ͬԸСӣ״˵ɾûӡǰˣڿƺӷΪСӣûа㹧˼Ҳǲ⣬ȻҪӷõ̵Ľѵˡ
״ӡߵĽֵܣΪŵ£ҲеǿˣȻʵңҾͲǵĶˣУξӷΪͷýУξԳв֮ˣҲǲġӷͷʾдû˲ģھվҴǣɲ
Ҫ־˸ųȥõʱɱսʱ򷴶˺ȣ˵ҲǺǰӷΪˣ䲻ϢˣҲǾŶһ²һµԭ򣬴ʱ̵ġҲҲڻԭ彭ļҶĸ˵ĲˣֻƲͬɱʵǿӷ֪ĿǰɱĶ֣һɱعζ֪ԼʱƽѹסǱʵĻ˵׼ɱͻɱġ
㣬ѡ˼ǿ߳Щ¶кպ֮ˣóһѾԸŽ׵ķʦȼˣ˵ʵŽ𼶷ʦӷᲢ۵ġۼԽԽǿҲЩǣȰοӷ䣬Ҫ̫嶯ϾȻƾŸ˹鸽ȴϽǰɭϣͣĻҲûʲô취ġ
ӷ˿壬ۼѡ߰˸ǿ߳ЦãȻЩԼѡģʱҴ˿ɲҪٲʱ¿ǲģＸ䣬߼˿춯ֻ֣Щ˼ȻϹ鸽ˣȻܵΪ˴Ӱļ䣬ϳ֮ΣЩҲӷΪԥŲ֪ǲھ͸ó֣뽫Ŀת
еĿ˿ӷЩƣ֪Ϊ˸ԼɢݵĶԣĶǼ󣬼ǿŰȻȴӴֱϴжϳӷѾȫĸɾˣĻܸԼµǿߴһ鲻䣬ȻҶҪ֤һӷʵҲͲֹˡֻ֮ǰ㣬ɢݵĶԣҶ֪ɢݶܹģӷΪ˾ңƴȫһѾĸɾˣʱԣǳ֮Σٵȼ죬ӷָˣ֣һʤ˿ɲҪԹԣ
ӷʵȻܹɱӲƴˣԼЩǿȻȴҲԲĶ֣еεġʱУξҲվ˳Ȱ˵Ļ֤Ҳʾ˵ǾԲ˫ıȶУξĻټȷû˿жļ󣬱㶼ͷʾӦʡӡ˵˼䳡滰һ˸ɢȥˡ
뿪֮˲ӷʾǸӷˣֻϽƽȵԭǴҵľҲǲ÷ԵġӷԼΪβֹѰƣ˱Ƚ˵ȻǶˣӷϾ䣬ȻһĵϽȼɭϣʵһ±Ӹ𣬵ǰҲһʱ򶼻㹫ƽ磬ҲܹĿģЦ޷ұΪŪڵжܹŵùģõȸɱսʱʲô⣬ǵĳ֮ҲԼΪ֮㲻ġ
ӷģ˲᳦ǧᣬΪӷŬежתԼĹ뷿һһСĽ⼸úϢϹе¶ţȻ߼ǿߵУξЩͷһ˶ǽĿ۵ϣϣܹһ¡ǽУξҲż½總ӷϣȻ֪ڵϽʱ˱ӷ˺øУ˽дʱҲûùʲôֶΣҲûϵ˵ĸΪλᷢչô죬ֻεҡͷʾ֪
½ĽУξ޷شֻܽװ˴δйĹб飬аĽͬʱҲЩʡ˰ٺӷӷʱ򣬱һ̲סʵˣѵˡҶֱԣС濴ʲôرĵطʵڣǴӽУξǰӦ˺üλӵģҵĲΪ˵䡣
ЩʵǿҲǼΪģһһԼˣԼҪһ㡣˵ǱȽתģֻ˴ʱ鲢̫ãۼԼµĽʿǳײԼˣ˭ҲܣۼʣҲûֻͣĵ²ᣬӷȻĵλС׼һ£ɱӷ֮˵׼᲻ʧܣǵģ
ˣȻ˵İ㣬ɢ֮ǲǾ˵Ѿɱˣһĵϸ緢ƶϳѾɿǰԿɱ񶼱˶أҲѾͶɱ£ֻӭֻиĽˡ
ҡҡͷҲûнĶϾȻ˵ΪȸϽ֮ˣվǱġǱȻȫܹţĿǰǲܸɱֵģǾܷľǣҺӷټ˵ļй֮£ɱǿһҲǵĶֻ֡ҪӦɱЩ˱㹻ˡ
ǿ࣬ҪӦɱǿȴԶԶģҲûҪЭԼ˼ֻҪܹӷȫԿɱԼߵʵԸɱʲô¡ǰģȴӷ˶ĳ֮ģµӦλ⣬Щüˡ


190 
ܹӷĿģҲԼµĽʿֳʲôìǼΪᡣʼٸЩûûεģӷĵľס˵Ĺ뷿Ҳʲô˼ĵطʵ⼸Ĵ߶ҪȰԼµǲҪԼӷĹϵϧȴһҪʶʶӷı£Ȼõ淴˵ҪȴҲֻѡ
ûûεӷûʲôˣĹˣϢѾȫָˣһմ磬˵Ĺ뷿˳㿴ĽУξҲϽˣӷЦЦڣУξ㽲⼸ΪĴ飬ӷ̾ϢһǺοأѵҵʵӦЩôУξֻǳĬţ֪֮Լǲ岻ϻģҲ˵
ӷĬһҡͷʱղ࣬ȶڲźɱָʤͷȥϵЩƾٳˣҾ͸Ƿָʤӷչһֱۣ˿ûдսڼľ֮УܹΪֵҲֻˣ˵ȱٶҲġУξ֪ʵ״ﵽʲôˮƽҲԣӦȥˡ
УξȥãԷˡʥ䣬ʲô仯ӷȴܴ۾￴صļǣס۵С֣οĺˣ֪Ͻ˿ϡ٣ȻзִģĲҾʹǷΪֹ
ҡͷǵıҵǺܵģֻҳǳ֮ˣȥͶͶɱȥˣǸô꣬ȴʹҶȥվﲻ̫ܡЩɥȻ˵ϽΪ˿ԭ򣬲ûʲôɭϵĵȼƶȣڵˣǸģ񲻹ΪҵԼ˱ֵ𣬵ȷЩˡ
ӷο䣬ȴʼղҪ죬ֻ˵ȶ֮ǻǾ罫ɱ˰ɣϾʵǿϵ̫ãٴͶɱҲһ֣ɱȻǵĶ֣Ͷɱ֮ˣɱ񱻻ɱȻҲǻġϾ²̫ϳûʲôԴֻ֣֮ҪܾȸϽ֮ˣܹ˵ȻҲ⽫ӷҲһӷʼն񱣳һ֮ġ
ͷ֪Ҳû취İ취ɱϾʵǿӷɱսһռһЩ˵ϢɢȥЩҲôתͶɱˡ߶߶˵һϽƣԼϵһԸɱ취ɱáֻû뵽ǣʱɱҲΪԼ˵Ķ֣Ѿʼаǿ߹Ԯˡ
սУξϵ˱ƾٳǿǣ˰սмԣǿ߶ԾԾԣֻ벻ǣԼҪԵĶʵѾ񶼻ҪǿһЩˣɱҲûֵʲôôȻӽõϢ˵£ʱûнϢȥҲ֪ӷʵжϾϽֻʦôһ𼶷ʦ˱ӷҲŽ׶ѡ
Ž׵ķʦڵϽԺˣϽȴǴ󲻹ģµǿߣʵŽ׵ľͲЩʵѾԱȼ𼶷ʦˡǿΪһҲܹѵӷһ٣˶ĦȭƣӷȴǺϾҹúõϷһŰȻ˯һֱȵڶڽУξߴ£ڵĴӴ
ڽУξĴ£ӷѾ׼ǫ֮̃ϣֻ̨ͷܶǵ˶ѾսˡͥŲ̨ԭΪֵȺ㰲վ˵һףֱʾ˴αԵ㵽Ϊֹ֮ӷĵҲ˵ȻƾٳǿߣΪķڷҪһɣ
ӷ仰ԵüΪˣЩǿ߼²ģҲҪࡣǳƮƮ׹ӡߺçŵ£Ȼ۸ʵܹ׻ܣһ֣ͬѡˣҪȡʤǣ÷һֽŲСЩƾٳǿȻԼҵǿɲΪϽķʦܹ˵ȼ磬ʱ׷ŭŵçײ˵Ҳǿû޴ɤѹ˵أСҲ̫Щүү㣡
ɤž޴ġүү͵һţʱõһˡһ̨׹ӡͬˣҲǹ˹ֵһֵ̨̨֮ŵ´кǿֵ֣ܶ˰Сˡֵֵ֪ܶʵҲֹͣ˽ŵ˫ĵ죬ִɤźĵСձ֪˿ɲܸʵģ
ӷûٵ̨˼΢΢һЦȻֻұȳְɣһָڱᴵۣеƮƮɵ˼ҲʱںϳһƬӡߺŵҲЩʵӷı仯΢΢üͷŵºٺһЦС֮ǰС㣬ӻе˼ҾͲˣ
ӡߺŵ¶һۣ֪ͨԼǰƽĴУҴ⣬ӡ˫һģһ޴ӡУŵҲͬʱ֣ƾ۳һһɶ೤Ĵ׼ӷϴĲӷأŵüͷһ壬֪ҪƲֵܶˣҪȴо˵ҵҲͲٶԣ͵Ĵһд󵶴һǰֱ˹ȥӡҲͬʱ֣ӡڿУӭһʱһ޴ʯͷ͵Ĵӷͷ
ӷ֪Ҫסˣͱֳ˵ʵԶ˵Ĺ˿Ҳֱһӣһŵ¾Ȼһ紵վסŵŵš˼ӡľ޴ʯͷҲһ紵÷飬¶ӡԭϲ׾ͻԼֹɫ䡣
ŵȻȣаٴ趯˹ȥӡҲʹԼѹ׶ľѧҪӷܡֻǶ˵ʵϾӷ࣬ӷվԭأ¸Ͳƶ֣вУֱֻһӣһһֻһ󣬱һȻĽ˵ĹӲ̨˶ǴΪ̾ӡߺŵ¼ȻܹѡΪȻ֪ǵʵǼǵĹ׵ı˻⣬ҲǴδ飬Գ֣ҲԭزܽǵĹΡ
ߵһǿߣ˽Уξ֮⣬˵ҲǴΪȣ׷׽ͷӶԼ֣᲻Ҳӷ׵Ļ˹˾㽻ͷӶҲʵ۲ӷֵãֻҡͷУξϹһ˿ɵЦݣĶͬۼ֤һߵزģ˵ʵ֮ˣ磬ҲǾûеڶġ
˵Χ۷׷ף̨ϷŵºӡѾʹ˻ӷҶֻƮƮֱÿһ̧𣬱һͬӿ˵Ĺ⡣˹ãվκβӷ㣬ӡ֪ԼԷʵ̫Ҳֻʵˣ䣬ȴͻûſ㱻һӣ޴ѹȻĶˣֻصĺߺһͨ
ӷҪǰԼʵȻǿ䣬˹ѾˣЦȻļֵ̱ܶ˵ʵѾȵϽǿķʦˡһתֵϧվǲ̫࣬ȻûʲôֶΣ㿴ҳְɣ׹⣬һʵĹȦϯ̨㾰󣬶ʱԾվŵ굱ħط
˻䣬㿴̨ϵӷֱһӡŵ±ߵķһ㣬ƮƮĴ̨ϷӷϾûºֻ֣ǽͳ̨ħ̨֮סˣӡߺŵµʵУξĻһ£ǱϾʵЩ࣬ȫʱ㱻ӷķȫסˣֻеһ紵ԼȻеֽƬһһ˳ȥ
ӡﲻ֪ʱʱ򣬱ҪڣȴŵµĴɤѹס˵ֻŵŭ㣡㣡β㣬϶ʹʲô˵ֶΣҪȻôȫʹˣűҪٴα̨ӷûнȫķգһ֮£ʱǰ˵˸ܽӴʱ׹ӡ߲п˵ֵܵܣĹʵֻ±˻ҪһЩ˲Ķ֣ɣ
ŵԲ䣬޵Ľҳ˳ɴһͭ۾Ķסӷʱվ˳ӷʹõķ֮һ֮ǰʦҲסԼʵ͵ˣȻǼʶġ˵Ͼͬһ㣬ŵжΪ羴ĽֻͣƲֵ˴󵶣һƨ
ɽӡߺŵµֵ֣ӷ·һ΢Сһ㣬ᵧ˵ۣϾĵ˭ģһɣɽӡߺŵµʵѾסˣƾٳǿǶһۣӶԷ￴˾ȡǼӷʵٸߣҲϾʹ˸ĽеŮͳ˶Ƭ̣ͬʱͷʣļһ̨̤
ӷֳʵվЩõģЩȻ̨ȴŵǰˡĸӷк˱ڿ˼ƣ׼ӦӷĹӷһٲǳֵĻᣬʰ׹һɵı㽫˸̨ۼֵĻᶼûб㱻ɽ˸ѻȸĻٸ˵֡
ʱҲʱվ˳ӷʤӷʵĽ˽ѵһ˵ɱľս֮أʵҲʵȻʵʵѵΪֳʵʵ̫ȻһûٸֹҲתͶɱͷ
ϧӷⷬȰڵľٶվûзӳʲôãɱǧĻ˹ʵ֧֮Ѿ׼ҪȽӷȥ֮ʰˡ


191 ɱս
ܹɱɵаȥϵ֮ˣȻɱĸʹһ·аԲᣬòѰ˹ʣ˵˹ʴӦɱ֡ʹǧķϽ磬һ·Ҳ˳Ȼûܵأȵĵִɱ֮ڣϢͨɱɱ񵱼ϲǲ֪Ѿӷľճ˻ҽȻ޷ϲЦտˡ
ӷչֳǿĸʵȻܵ˵Ƴ磬û˸˵䲻Ļһ׼ɱ췢ʱȴȻ˵ڳѾ֪ɢݵĶҩ˵ʱȻûʲôĿƵӷϣָܹһѵ
ӷȴ֪ʱǸƽϵʱ򣬶ΪȻԲ񣬵ҲԼĿġû뵽ӷܹﵽɱʵ൱ˮƽĻʵѡʧΪѵѡһۣڻǾһ񣬱ϾֶԸɱܺùƵɱǱȥ
˽˳ǳأȻٲܵ˲ĿҲ̹Ȼ֪ԼѾ˽֪ȴǰҲĽĸۡ˫溮Ѽֱ֮һʵǳЩ⣬֪ͨλ׼
ΪأЩɻ֣ɱȻǵĶ֣ܹأȻ鲢򵥡Ӳ˿飬ʵȻֶԿɱҲ׷ϣһܹĳǺɱ˽֮Ҳƴһεģ
ﺬв˸ЦҲΪϽ翼ǰˣһξԲٳˡ˴ȷҪ£¿˿ûˣɵ˵Ұǲɱߵ˴ϢɱƺѾϵаĹʣɱǴˡ
˵ʣӷɲĶһۣ˿ۼھ֮±յʣôȻð˹ʵϢ֪±Ȼ죬鶼ӷٻ½ʱʶս֮ʱǹѾҵĹ֮»˷ɻң˵ܹôҲ˵ͨġͬĵͷ㽫ӷٻ½磬½֮˻ȡԵ壬Ȼνʻɱ˵ˡ
ɣҲҡͷɵɱߵ㲻ĸϢҲ֪Σܹ֪ɱѾ־ѾΪˣоȴǲ֪ģֻǾ˵ǱǲаʹɱĸеĸɱΪΣҲɱΪģӦòм٣Ĺλܸɱ񹴽ᣬȴƲˡвޣȻõϢվҪ׼ĺã
ӷͷԼĻ滯˺ӵһ׼Ҳʲô˵ıֶΣ˵׼ֶζǹʴڵҲһءʵʵǼΪģǲ񣬵Ҳǲ࣬ɱʵȴȻʤһ˫ʤ֮Ĳ̫Ԥϡ˵аûԦʹˣóȻϽʵᱻһ룬ʵóȻϽ磬ȻᱻϽӰ죬ʵ޷ȫӣһϽܹʤ˱ȥˣΪλ׵ĴӦɱЯ֣
˵ҡҡͷɱǴڵϽչһսˣ˵Ͻ֮˽а磬ͬᱻһʵҲֻеϽ˵ʵûӰ죡˵Щ˵ɱ͹ʽϽ磬ҲܶԴ˲Ųʣ˵ʵֻĻֵõϽʬӷҲŵϽ֮ɱ͹ʵĹ˴Ψ֮Ʊֻ취ȰɱϽ֮ڣԼ˵Ƚɱˣ֮ù޷Ͻ硣
ӷԼĴ˵ˣͷ͵Ҳֻ취ˣʵиԸɱǰϽһЩϾϽ罻ս¸ԵȻ֣ʱҲ֪Ҫ˶ˣʵЩĲ̡񵱳ΪҪȸϽ֮ˣ仰˵Ҳӷ˾֡
ÿüͷ΢΢𣬳ɱ񽻷ҲвʱˣǰɱҺ񣬵ȴѸٳɳѾһЩɴ˿ԿɱҲǸ򵥵ֻ뷨ʵ֡ɱ򽻵ʱȻǰɱ񲻹Ǽ֮Ȼҵﰮ⣬֮ſϵΨҶ𹦣Կɱ񲢲ֻûյ̵ˣĵҲûе
˼ãȴֻɱİ취ȥǹʣаӰ죬˳Ϊʵ°ܽˡ˼֮£ӷ񣬴˴֣ϣ㲻Ҫѣǲģȸ˸Ԥ룬ͷӦӷȻȫţҲֻ˽һˣ㽫ԼļƻгͷӷļƲ߱ʾͬӷļƲߣĴӷۣҵƿԴ浽װʲô㻹ᣬȴʵôıƣȻļϵˣ
Ҳ֪⻰ػڰӷǺһЦȻԼļ䣬ʲôĶǵǲóҲ塣֮ӷ׼Ѹɱ췢ܹصɱһٽɱˡҲսǣϾ˱ɱˣ˶޼ӷλǿԮȻʿǡôԱǱս״̬
Ǳ׼ҲΪѸ٣ܿ˹Ϣ˵Ѿ׼˫Լʱһɱط˹ϧӷļƲվûóǵִɱ֮˹˵ǴԵõϢɱȻѾڼ֮ǰ뿪Ͻ磬ɱȻֲ٣ȴ޷˫вˡĴҲԲӷ˶ɱڵһϽ֮˷ɱƺҲܵɱûʲôֿ˼ԱȻֱӾͽŴ򿪣ӭڡ
Ƚɱĳǳأõɱµĸݵս飬ԭɱڵõ˹ʵӦִ֮ӷΪˣ֪ԼϽһΪΣյ顣֪ӣֻ֪ҪڣԼµ˱㲻ܵĹȥ˵Ͻ硣Ҳ˼ȫ˵ģֻҪڵϽ罫ܹȫ𣬵ʱϽֻԶ鸽£Ȼ뿪ɱ죬ȴûһƴȴĸһս顣
ۼԼƲգӷҲЩŭɱµս֮󣬸ǴΪսﲻӷ˵ĸ鼫֮£в˵ӷһһ˲½磬ɱҪõϽ龡ԲвȻӷŭѣ޲Ҫ½ȥѾ뿪ɱ
񿴹֮ҲЩľɱǺƣȻѾ˵ԸΪԼ붼ȫ˽ȥֱϵȴʵ޿κΡ֪ɱĸԼǰҲվ²ֽһһɱֻҪɱһЩȻҲͳɲʲô򣬵üŴ
֮תӷӷôϾ½绹ģȻЩʣҲ֪ӷӣǱȻӵϽ类ɱƻģȻ֪ӷȻ½磬վ̲סˡɱʵͬСɣһܻᱻܣɱȻȥ˵Ͻ磬ǵںδȴǲããϽĽβܹҵɱĴڣ
ӷŭһҲ侲صһɱûʵĸۡϣȲҪѸ֮ڵ鰲׵ˣ½磡ɱʵǿҪҲѰõֻҪϽѰҲþѰҹһ֣ǱȹʣֻҪܵɱҪأΪлǵĻᣬҲԲӲģ
ͷ侲ӷܿͷ֪Ҫ½磬ȽϽ簲׵˵ν򲻴ӷ֪Ҵҵ½ȥѰɱ˵ɱļƲߣҲǿнŭҲͷϽ֮ǹģڵϽ磬ȴǲοˣȻӦɱֻҪ½֮ɱǱԳ׽ҲǲȥϽһġοȻǼǿǿߣûȥϽ磬˵ϽãҲ½ȥʶʶ
˫Լʱ䣬ԷԼذ½֮飬нУξţûʲô⡣ֻǽУξ˵Ҫ½磬ȴ˵ʲôҲҪһȥǼӷ̨֮״ܵǿߣ׹ӡߺŵ£۰Ͱ͵ӷҪȥϽʶһҲýȫܾοǰ֣ҪѰҵɱټҲҪһЩѡ˼죬ʣǿӷһ½硣
ǱҲ൱ɱأҲɱ֮ڵ齻Ҫ˵ŵȳЩ󣬵ֻҪ¹Ͻ磬ȴǼΪģɱԼϣ㽫ԼµǿߵǲһЩɱලֻҪ½ʱܹƽȣʰɱ֮ϽֲҲǿԵġ
һа׵֮ԼʮõǿߣԼӷ½磬Ҳͨģǿǵаķӡ©ͨʴагĿܱӡ©˫ڵͨ½硣ھ׼֮˱ͨӷĴͷǣϸ۵С̤֮ͨС
ǽͨµǿҲ׷̤½ͨͨȻԹͨϽϽ磬ȴʵżҪʵϽʦ׵ˮ׼Ǿֻͨķ񱩷бɻҽϽǿߵȷǼģȻѡ¼ʮˣʵǲûһͨΣա
һʧصʸ֮ӷ˽ͨڵɽУܿͨһϽǿߴ˳Ͻûɽȵף˶Ǵ̾Ҫ֪ϽȻΪ㣬ȴȫȫһƬƽأһ쳣ƽ̹һ㣬Ȼʵǿ󣬵඼ǵһ½磬˿ûľɫȻҪ̾
ֵܣ֮ҪôߣɾλָˣЩ˶£ӷֵܣӷҲܾȱ·߳ɽȡ


192 ս
ɽвԶ㵽ʦرصӡ©ڣʱ޲ӡ©ĹҲѾβλڵʦǿ߾Լڴˡۿһ˴ɽ˳˻һۣڿͷӷ֮ԵЩŵļԷġ˫滥֮󣬷˱ΪӷôʹϽ緵ص顣
ӷʦĶһֱӷϽʱʵ㳤ҲʮհˡΣΪӷѾֽɱƷȴĴȴɱѾĵﵽϽˣ𺳵ϢԭӦѾȥĹƺаУѾɱ֣׼ҪϽˡЩϢʱ÷˺ͼλʵڵϽȻΪģڹʺɱǿǰͶʲôó٣齹ȵ黹ҪҳɱһڵϽΪֻ»ֵͿ̿
˶ǵͷ񽫴½˴ɢĳѰɱټӷԼӡĶڣȹʴагһðͷ˱ֱӹʣնɱǿһɱҲˡӷİŵǼΪ꾡ʦԼѰɱټݱĴĺʹҲֹͣñʼķŵѰɱټ֮ϡ
ӷڷӡ©ûеȵðͷȴȵɱϢԭɱϽ½֮󣬱֪ԼΪõȵʻ֮жɽгʱʦ˸ûзټȻΣһ·ñսĴĺʹĵľʿʮҪһ˻׾ٵ飬ɱĵĶ˴εľӪʱӵϽʧټ
Ԫ˧ͳȻԼķʽټӷѬգеͲУξüΪҪͲУξһҪʶԼеˡԵӷøѰɱټʱԪ˧ʿѾսģ˵ȻеͼУξϡɱ֪ϡͿĻȺ㱻УξǸ˳֪Ǿ֮ˣɱ֪Լٱ¶Ҳ˲ɱйߣæһ·߷˹ȥ
Ԫ˧ԴӸӷɻ֮Сϳɱʹõķ֮ΪͲµɱݡ֪ɱʵǿ׽ξʿɱǲܣҲʿ׷ֻǽϢݵڷӡ©ӷӷٵȼգǲҪðͷһ仰͸ıע⡣ԭаӡͲ̣ƾŹʵҪаҲ÷Ҫӷӡ©ߡ
ķȷûϾʦµӡѾʱ䣬ӷʦӡ飬ʦԼӡȻ˳ʱ䡣ʵʵ㲻統ʦҲȻ̫ԶҪƷӡȷʲô¡ӷ֪Լ˼άӰ죬ҲͲټּټɱ֮󣬸ƵƵɱٱ棬Ӧһ·ܹȥˣӷӲˡ
½ǿڷӡ©Էһӷһ·򶫸˹ȥһ·ɱҪԼ٣жǺܿ졣ֻҪȫ׷ϣɱľҲԽԽˡΪ˵ʵ̫ǿɱƺ׷ϵ˵ϢжȻӿ࣬һ·ֱܻʶȥ
ӷҴ⣬ȫһ·ܻʶϡΪӷ׷ʵ̫ɱȻڴܻʶͣ򶫺˹ȥɱķƺӷƽվסСӷżˣϲλӣԵŸӣӷ˵ǸΪҪĵطӷСʧ˲ٶȱһЩ񣬶Ե׷ϡ
ɱʵǿ֮ȴóӷӷѧļ֮ٶȴ죬Ȼܿ׷ɱɱټۼɱӰǰӷһɱߣ˦ֱһдɱ·𱳺۾һ㣬һŤӷĹͷЦһƺкӷ׷һЩӷסСϺХֱ˳ȥ
ɱС֮ӹӷһɲҴ⣬ֻǽ׷ɱ񲻷ţɱҲ֪ǲ⽫ӷյˣҲżܣֻǰ漱ٷУżͷĵӷһۣ׹·˵ҪСӺÿ
һ·Уӷ˲ɱķƺԼһսĴ󵺣Ǳ˫սȥ˰ߵɽѾǰˡǼϲòӷҲܾʹ˷׷ɱһԥҧҧɱ䵽˴ϡӷһأɱЦСӣ֪ӣȻܵô࣬С䵽ɱ־ı飬·ΪıóѶ˷ܡ
ӷЦһһϢǾ󵺻Щ룬һʱҲϲҲڳָɱսʱȴΪá뵽ﵣǵĵѵ㾹ȻѾϵһһ·׷ᣬ
ɱߺһߣͻȻƣȻܹסñΪʵΪͻƣòݱܷâȹ˼ϸѰ˼ŻعζСӵʲôطɣɱڴ׼׵ҲųֹӷӷƺˣȻ˵ȥЩˣΪӷܹǿȴһֱͷܹӷȻҪеˡ
ӷʼһνӣҿɾͲ֪ˣ㲻ܲ£Ŀֻȡʱȴĵ˶ɱֻǴۡɱѯʼȴһֱòӷش𣬲ЩϽĵλɱҲ˿⣬ӷȴǰ˲еŭ͵ĸ
ǲõطһԱ֪ɱа˼´һ£ΧûʲôвЩġһ½ֻǹһˣѾȡϵǹҲ֪ʹʲôֶΣһϽ磬ܹʻഫˣʽӷΪӵȵ˵ˣ˵ﰲɱӷֹֻɱѾˣȴһֱûпвЩԾȻʺʹԺʰʵ⣬ı֮ΪҲһ˵ñףȻҪ̵ְˡ
ɱΧĶɴкһҪùʳһȴʵĴ˵ܿҪɱҪƬ̡ɱ֪ƾԼǾԵֵסӷֵʵģҲͲٴߴ٣ӷȴǼ仰ͽòŭɱҲͲסûԼĽɫ˫ӷ˹ȥ
Ͻй֣ӷɱֶҲ̣֪ɱϹǷǳģ˿⣬˫һϣһɫǹƾγɣ˫һ٣סɱĽɱҲ֪ӷֶα仯࣬ʽõ̫ϣ˫ǹŽӴ͵һ֣ùӷĵǹ
ܵǹϴӷ֪ɱҪԼıȴǹֿ£У˫Ȼһɣɫǹַɳֱɱ˹ȥ˶ֵıɱûüˣ㿴ɫǹûԤһڵأŷ˹طɱæͷվһǹɵɱͷӷʶĲٿ·ųһ貵Ĺ⻪һ죬ʱɱըûͷ
ҵıɻ棿ӷһЦ˫ٺϣһǹƾճ֡ɱ֪ԭӷһϽ֮ʹõͬŭԼЩˣæ𹳻ӷӷҲţһѳǹò⻪һճǣסɱĹƣ˫Ȼ˸൱ɱҲ֮ܿӷԼʵ·𣬲ûԼԤǰ㱩һأʱĴ𣬽𹳻øӵĿˡ
ӷϽʮҲûа׹ϸһʵҲС񿰿ɱ·𣬵Ļվɱο˼ãӷ㽥䵽·磬ֻɱҲԣǼǿĸֻ֣Ҳ񵽵˭ռƵġ
ɱİֹû¶棬ӷߵȴȳˣ˳ӷµһ·Ѱ֮ϣһӷɱ񼤶˫һգϽ𴸱ƾг֡ŰϽ𴸣˽߳һ˫ӿ£Ҳͬʱ֣һָγɣıԵӷսɱ
ɱûʰӷȴ϶ԷԮô͸ˣǽп಻һߴйʰæǣסһƴӷĹòײڳһֵֻĹֻкʵĴ󺣣㷴ӦҲûеõɱнʮ˴ʮ˴˸飬ȴûеõʵԮ֡
ۼǿԮӷҲһǣ׵֮ǹøӵĿˣ˵һ԰ϽҲǴž޴ÿһɱĽཻһľ졣˵ıżɱһȻɱ񷽴ҡɱȴҲ֮ȫƴֵ˵ĹѾӷ˳ȫһʱȴҲκá˳ϣĵطһЩ©ɱץסܹŪһæҡ
ӷзȴܹ֮ģɱȻӷ˵ķѾǣסľټӷĽɱȻܣȴǸûаᣬֻƴĹأϣܹЩ֡ӷ˳ȴǺ飬ÿһÿһʽֱָɱҪ
ɱʵȻͬһ㣬ӷ˵Χ£֧ŲˣȴҲֻܷأѰֵĻˡӷ˶ǿߣֹһͬĹʽӵĬˡ
ɱп಻Ҫֵס˵ĽʱȴȻ󵺱ԵïܵĴﴫһХһӦóȴɳ˵ЦֻһοһҪ޾˰
˵ӡ̣˵ҲǾ޽УӷɲһۣʾȻûожһɱѰ˻ᣬӷΧӶ𹳴ķʣϽ֣ˣǽϽȫ͸Ҳ
ʵĳЦԽԽı¶һ˵Ӱ


193 ֮ս
ӰӷӡΪ̣ǲǰԼʹþһĹʣֻڵıϹŷЦ⣬Ĵ˳Ȼӷľ֮ӵһҲǺˣֻϴнƵĺۼǲǰӷճɵ˴
ʣӷ񾪺һǱһֱԹûŽɣʱۼٴγ֣еĻٲڡȻ뵽ɴӻѵֶΣӷвһϣȻûôǲζҲ
ǲҲûӷкȻϣȻҪܹټһ档ȻԲ̫ԸԴץסԵ֮󣬷øദһЩҴһ˵Եƴס˹ʣʱӷʵͲǹʵĶ֡˵ףӷлǶǸΣԼЩԲԣԲŶԵټΪġ
ʹЦȻȻߣڳӶЦߺߡҪ֪ȥ޾˲У˵гͣͣ˹ȥһȴʵĹòͣˡǰҲЩʶģȻ֪ʵʵ󾪵벻겻ʵȻô࣡
Ϊаֻȹô֪ÿ춼ڻǿ߽֣Ϊ޻Ըаôʺս˵ıԱ¶죬𾪵񣬷Ǽ˹ֻĽȴܹģ˳˶ɱĹƣаϽ𴸻ĽѸȫ򿪡
ʲһֱΪɱΧʱɱ񿴵˻ʤϣͷѹӶ𹳸ӷǹ䣬͵ƿʣסҺܿʰϽС㣡ʱҶƽ磡ɱһ˵һ￿һЩҪֺϹֻôҲûϵԭ˵úúõЯֺĹʣȻɴ۾ŭʲôָޣϽС뽻ֵƾʲôø㣿
ɱ֪ʺսԸŭҲΪãϽСʵǿҲȡʤʵֻ²Ķֻ֣ҪǣסȻȡʤϣɱȰԼָӣϧֻҪǿһս͵һɱ˹ȥ£˭͸˭ֲָӣϽɱǿҪܹɱƴһȻѵãȱһɣ
һͻɱԤϣɱһʱ飬ʱڵĳ˼һ˿ϳ˴ѪɱҺһҲ˲ѪֱۣŭŹʵҰ㱾𣬱ձҪ֮أ˵űٹ˲ˣӶеĽʽսµӷҲĿ࣬ԭֵôһԲϾʹ
Ӻսаûһ֣ȻԶּΪʣѳҵľ֮󷵻аȴɱϵʹߣ֪ȫϽ֮ȻóȻ嵽ϽѰǱƴɱʹߣǾϽɱ⣬νǱƵòòɱһ·׷Թ֪һЩӷƲһɻ
ƲȷûԴӷһս֮˲ᣬ㷵аֻӷһսĿվûдﵽģһ̴òˣ˹һһѰ˼βٸӷƴһΡںаߵϽ᲻ˣҪĲһǿĶֶѣƴã׼ٴ뿪аʱñǧϽѰɱʹߣʹһù֪ԭԼĶѾܵϽȥ
֪ϽʵӰ켫óȻܵϽȥԲӷĶ֣˱㿪ʼתԽôӷŪʹʱɱҪ˼ʱù뵽˰취ȻǸսˣܹΪͳа֮õǿߣȻûаıģԽһת뵽߳İ취㶣ʹһɱȻ㰴չʵļƲߣӷ˸ȫ
ϧʵվ̫ս֪ɱʵҲɱһսˣټɱﲻԹָʹӣʱùʴŭҲ˲øӷıȶӽɱȥɱʳֵʱ㽫һЩΪЭʱԹЩȴñͻһֱۡ
ʵʵȻѷɫռͻȻϮɱֱ۵ĺôɱ˸൱ɱֱأֻԵӦսʮʵȥɣһʱҪȡʤҲЩѡټԱ߻ӷ˻ҲܹƴȫԹҲѸٱɱܡۼŹʹԽӿͣһ߹һ߻ɱ˵ӷҲɱдŭҪɱڵ
ȻΪùɱȽ֣ӷҲԹûʲôøУͻȻֵĻҲڱˣۼŹɱ֣зΪˣν̵ְʱ̡СķĪҪɱ϶ӵˣҲǵͷЦɱһǵһμǱһҪҲõĻᣬƴҲὫסġ
˳ƷνʺɱΧɱвˣȴǶ˵İΧںһ߹ЦбȴһҲͣ٣һ͹һĻɱɱ񲻵òֵʵĹҪСĽ䱸ӷ˵ͻϮǿ಻ԣټһɱ֪ȥҪٴܣϧʱ˶ͷۼ¶һܵͷǳ磬ܵͷֹסˡɱ裬Ҳ֪òʽ֡ǹȻʵȴҲܹȡʤĶ֣ټϹʶս֮ʱ̬¶ȻҪͬھļƣҲɱЩͶ
˫սãʵվҪɱѷɫһЩɱ񽥽ȷӷȻԸܹʣҲ֪ʵӣֻԼһ֣˵׼ͺȻĿתԼҲ֮ʱĬĬĿţֹͼֵˡǹȻ䵽·磬ȴ˿٣ЦãããҪľָоָо̫ˣɣɣֻҪܴޣ޾ƣ
ɱап࣬ôҲû뵽ʾȻսˣҲԽӺ˼֣ҲƴֿһЩʵڵֵ˵ӲˣԼ忨ɱ˲䣬ӽҲɱϴһ˿ڡ˼սһҹ˫ϵҲԽԽ࣬ǹȫ˲ɫﲻͣ쭳ɫѪҺҲǼΪƣ϶ȴ˿Ҳһ߹Цһ߶ɱɱҲǲᣬѪҺֻͣǿžƴĸʽ֡
ۼԼܵ˺ȹ٣ɱ񽥽ҲƲסˣҲ˲ñʵӦӷˣƴȫϵΨҶת⹦Եԭɱϻ߰ߵѪǣȫתϵƺܿˣȻѪȻٴĶѾܹ˵ˡӶ𹳣ʽȻɱĶ֣ȴǷЦãӣѾ
ɱתۼֱӷҲЩ죬ԼƷ֮ҲЧЩɻתͷȥ񣬼ȣƺѾһ㡣ӷϲɫЦֵ㲻ĸɱս֪ɱʵҵȵʱûٱҵȴˣ⹦ǿлָ˹⹦ȻΪ죬Ҳûģʱֻʹһα֮һһǻʵһˣԺѻָյ˺ֻºܿͻᶪСģ
ĽͣӷˣԭɱϵΨҶȻҲ޵еģٱԼз˵ٶϣһָҲǲࡣӲҪȽϵĻϵΨҶ𹦸൱ӷǰħ˲ָƵֶθħȻǺҲǲС
ͷ벻Щʵ֮࣬½ʱΪĴڣֹղſʵʵѾֻҵѷˡ񲻴˿ʥһעŹʣ˵ҲǽɱƵüˣȻɱʹʵʵվɱĶ֣غܿʾҪ֧Ųסˡ
ӷҲ֮ʾԲɱĶ֣ͷҲã֮ǰ׷ɱЩģϢһһҹҲˣȹʱɱɱˣҲóֽɱˡӷ뷨õĽǹʱɱɱȻԼһɱһавϽԺҲٳʲôΣˡ
ӷ뷨ãʵܲᰴ˵뷨ΪתƣɱʵʤһȫתϵΨҶ𹦣Ȼܿ㽫ѹסˡȻЦŷվǼˣĹƱȻĿЦһֱֹͣƺΪԼɱѹס˶ԵΪãϵҲֻаеĲɫѪҺͣŴѪҺʧЦҲСԵЩˡ
ɱЯһǰƣʱȵýû˻֮н𹳲ͣĻţϵƤԼ̵ѪﲻͣĽţҪⱰɵ½Ȼƭΰɱ񣡱Ҫǣ
ɱߣƭСһƭһֱΪǱжԹʵԹȻǱ˳ԽӺˡҲɥʧ˻ֵڵıֻͽ͵ջ裬ȴǸ͵סɱĽ𹳣һЦϵƤҲԽԽ٣һЩطܹƤµİ׹ǡ
ɱҪ񣡡վǿȥˣȻսΪѰҶҲֶΣҲ޷⣬Ͻûܹȼ磬ֻҲ쳣ļįվǲܿŹǿԼǰɱĽһȥƤ⣬ӶŰϽ𴸱ȥҪֹɱ¡
ӷͨγ֪뷨Ը˵Ĺ䣬Ҳӷϲĵط֮һҲֹȹʣǹԺңƾʵİܹҲʲô¡


194 
аϽ£ȡѪɱҲû׼οǰкһɱӦˡֻʱӷҲͬʱ֣ķϽʦƣͨϵѣӷֵͨķȴǷǱѰһһĹзֱָɱĺġ
ɱȻƾϵΨҶ𹦽ȫָҲǿƾԼһ֮ͬʱֵӷ˵ĹĹаս£˵ĸҪӷĹȴЩѵġɱҲӷʵֻ²ѷɫԼ˿д⣬ֻӳ˫ֽ𹳻ԲĽķȥֵһӷĺڰɫŽϴһתӷĺ
Ҳ֪ӷɱϴݣ㿪ӷıըΧĬӷϵ˿ͣһڰɫķͣɱͣǱܣըನɱ಻ԣֻ÷θ·Ҫڰɫķıըɢһ㡣ӷҲűը𲨲Զ
ɱʵͬСɣܿ㿴ӷĹ˼ɣֻƴĲסӷĹ̫ǿƣҲϲһӷĹ˵ʱƣ趯ϽɱսһӷۼԼ޷ɱ񹹳̫вҲǺԥĽ֮һѳǹ͵ɱֵȦ
ӷȻôǱϾýУξʶǹҲǾɱҪͬʱӦӷĳǹʱЩˡӷ֮ɵĳǹҲɱ񲻵òСӦԣһβСıӷǹ⻮ȻɱеЩʧȥƣƴ߶ϵΨҶҲ޷޸ϵơ
֮εȵΪɱʵҲ֮ܳ⣬ӷĳǹ˵ȻʧһɱдľӷĹķ½࣬ʵҲܹģһķԼϽ𴸱£ɱƵƵˡ
ԶǣɱжҲɱ޷ȫӦ˵ĹֻƴķֻʵϾǿ֣һʱҲκβɱֻҪϵΨҶ𹦻ܹתܹ֧һЩʱ򡣿ϧɱԼ֪ԼǿתϵΨҶ𹦻ָƣѾĸɣ⹦׻תãԼҲûס
ʹɱƴҪѰϣӷ˵ĬȻҲ˿Ŀ϶ֻƴĵֵ˼սǰգɱڵϵΨҶ𹦵ЧýɥʧɱҲҲϣϽһ˹޷ֵʱڱѪȻ˲ˡ
ۼɱ˲ᣬҲ֪ԼѾӵ˼£󳷼սλøɱӷʹɫʾɱˡϾĺѣȻ֪һ˼ͷɱӷĹѡ˵ɱҲѾӷĶ֣ӷĹòͣҪַĻᶼûС
ۼսȦ֮⣬ӷʱû˹ƣһ֮ͣٲҪƣ̾ΪֹӷİҲµᣬ֮󱬷ȻС
ǱӷķСȴɱ˿Ҵ⣬Ϊһմκ壬Ὣ廯ΪΣתΪ֮ɢ֮䡣ɱȻ֪ԼһעⰤӷһĻֻЩ䵽һɢ֮䡣ϵĽ𹳲ǷƷȻֵסӷ֮ǲûϱڵֻѾǰ߲ĺۼһѺ۲ϲӷÿһǽϵѺ۱һ
Ҳ֪׵ֵӷٴĺɱ񽥽ܵʼʧԭڵϵΨҶѾסģЩ벻ˡټӷ֮Ӱ죬ȻɱڵĹ֮ٲɱĿƣɱʵΪ䡣
ӷսԽãɱʵԽͣɱ֪Լ⣬쳤̾һ󺰵첻ӱ֮ԸȻܹѰѰľΪҪӷڴˣѵ˶ԴĳôԼ֮֮ӣ벻ȴһΪܳӷð˳ܲɥ
ɱ쳤̾һ־ʱɢ٣нûڹ֧֣ҲҲֵסӷ֮Ĺʱɢ١ɱ˫ֿտգԭأȻ죬͵ı𲻸ģ𲻸ģ𲻸ģ𲻸İ
˻ţ͵ӷ˹ȥӷ֪ʱѾʵɥΪҪˣҲǺ飬һ֮ķ˳ȥʱɱײ˸ɱ˫ִţ·Ҫסһ㣬¶ЦݣҪͬھҪҲҪһ𣡡˫ֺϱȻĽסˣֻ֮ҲǼΪǿңֱ۲ⷨһƬѪ㱻תΡ
ɱס֮͵ķ˫͵ţӷ˹ȥԶһаϽ͵˳ɱıġɱܲסһʱҺһԶԶĴӷ߷˳ȥһѪ֮ϣ·𴥷˷̺һ㣬ȻһЩŤ
ɱҽţ֮ĥ±һһ׵УҵĲҽУԽԽŤԽԽ͸ɱĲҽԽԽͲţɱ廯ɵкȻɢƾʧ˿У·ɱûгһ㡣
ۼɱؼɢ񾡽Դϲ񻶺һӷǰסӷҡҡֵܣȻǺģ㣬ǲ˲һ˵ĽɱֵܶϽĴ£ûԺ󵫷ʲô룬ܸ˵Բüͷ
ӷҡҡͷЦôǲһأվˣ˵ĿתڵϳٵĹʡʱҲߵ˹ߣۼһǿ߱ҪʹвЩ࣬Լڵһ㵽ϣɵ۾
ӷվԼǰٿɱѾӰʴϢһ͵͵ĵɱأѾɱˣӷͷ̾ϢһϧʱһֵóֵĶ֣ϧ˼䣬ȻĿⶨӷϣСӹȻûйʦĺһΪҲǰ׷ˣϧˡϧˣ
˵ĿϧʲôҲֻԼ֪ˡӷԹȻûʲôøУǿʵƺɶʦЩжʣ㻹ʲôԱһ˰ɣܹ쵽ģԲƴǵģ
ʺٺһЦϧ޿ʤˣȴûˣ֮ǰܹɱһսѾˡ˵۾ȻףպһֳֻգƺҪץסʲôϧվΪûֲŸով𣬱ѾĴˡ
ۼһǿ߼ʹҲЩݣʷŰֻۣгȴҲѾˡ˱֮ʱȴȻһֵֵܣ벻ʣҵʦ˵ԦʦаƣаԦʹһԦʹɹаȫָ
ҲεĿӷʵ˵ܾĻðɣһԣ˵ű㰴յʦڵķ֮ʹԦ֮ʦڵķ֮ȻΪ棬ǹصƣҲɫֻǹɫʶҲͻָһЩӷԼʹԦ֮Ȼܾӷĺ⣬ĵΪЩˣѾˣ׷ʦĲȥɣ
ӷҪȰ⼸䣬ȻеһӴİŻ֮æ޷ƿԼҲ㿪ֻһɫĻӷ͵Ĵ˳һӴ˹ʵϣ˲㽫յʣˡ
ӷͷһ㿴һȻӰûа飬˵˰ɣȻѾȫӷǷҵʤҲûˣ
ʶӰȴǼģЩԾסԼС졣ӷȴ¶˲õЦݣӷԵγЦ֪ˣӾ֪ûôӾ֪
ӷЦãӰҲûгֵ˼ҶӵչѾ֪ˣŶͶӵϣֻȡģ
ӷЦкڰɫ֮Ȼ˳һݣ͵Ӱ˹ȥЦãվǷָʤС˵Ӳ㣡ӷʵ̫˷ˣ˵ҲЩ״ΣƽԵüΪƵ˿̿ҲΪ³
ӰҲǹЦϺȻð̺Żһĺɫ棬ձ㳢Ҳһݣӷ˹ȥ
ӷӰһ߶Թһ߿Цȭײ֮ǷЦԶԶĴ˳ȥʮⶼܹڶС϶ŪźӵСƺӦ۾ȻˮḧŶӵĺǺЦŵСĵӣˣˣ常Ƕˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================