==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣС

ݼ飺
õϴУѧþ񹦣ճʹ֮·⡭ʱ㵤ҩʳԣĵʱˣˣЩ󵤵ˡ





0001 ֥
ܲʱʱðһ磬һףһ꼴١
ԻУͷգ˵ˣҪҵõҩзĻᡣ
ʮ꣬űͬҪ׳ߴŴĿԱȣ˫䲻ƵӣеҪͬ˳һЩ
ʱҪȥҩȻ峤ӣȴΪûܳΪһߣˣСͷǳڷܵĶԼ壬ȥиѵͻ޽йϲȻᣬȴйľ־Զʤͬˡ
ⲻ𣿾Ҫ´ˣ㻹ҪȥһϹܼ߹˵˷ܣɵ壬иϧ
ÿ춼ѧ꣬ͣڷ侳أͬĴӵܶ˷侳أĸǽء
һжΪûԵʣԲŲӣֻһͨˡ
Ȼûȴ٣һֱŬԼŬĹоԼܳʵ
ȥҩܵϹܼЦųסǹͷϵһӡ
ûõģûôŬ޼£Ϲܼҡͷ̾
ĻˣȴȻü֣
ͱȥˣʱһ
ƲƲ죬˵ϵҩһʱٲúͱͷѪ
컢ĸףǸһǿߣҲϣ̳峤ˣȻûȴһֱ裬ʱʱһЩĵҩֻ޼¡
š컢һЦ׸һСӡ
ӹӣҲĶ֪ŵĵҩЦлϵҾͲȥ͵ͷЩˡ
ܼɬû뵽ԼȻᱻϡ
ıӰʧ컢ֻ̾Ȼźܸߵĵλҵĳ϶ԵҩЩϡԴȴ÷ǳϣֻʡԼһ裬ȴ𲻵ʲôãΪҩ̫١
׵ģĸӳֻ컢Ҳûа취ֻܾΪȡҩ

ħ£Ǹǳĵط˿ȴһꡣ
ʱ꣬ȴط£һǳΣյ飬Ҫ֪ħ׵ģ泣һִϢĺԺܶ˶뿿ط
ȴҩ±ϣţñ֪һЦǸҪķӣ˭֪ʺŨصĵطǾʲôõҩ
費ɵܴ֪ħ´꣬رЩû֪ڶꡣ
Ѱ˵֪棬ĵطûҩģȴôΪＫط֪ģʮֿ϶±һһִ˵еҩ
֥ҩܿ£ȴһ׹֮ЧҩһڹսسЩصĵطһζҩ
һЩ³ܿһЩ±ڣȥĵطѰҵǡ֥
ȻҪ֥õʥҩ֮ȴܻĵҩѾӵǿʵ
ϣеܲͬʱҲͱϵʯøӽСĴͱȥһСˤȥ
û֪ħʲôȻȥҲв٣ȴһûУȥζ
ʱȥ껹ţƾǿ׳壬µüʮ±С
ҵһȽϺõŴʱϸ۲棬ͻȻһЩʲô
֥˷ܵĺһĿ⼤·ʮɵĵطһͬɫĶ±ڣǳ϶Ǵ˵ڵ֥
ﳣ궼ɫţ֥ɫ±ڷǳƣѷ֡
˷ܲѣԼϢƬ̣Żš
öãһ֥Աߣ̿ˮͬİɫ֥ڻܸܵǵ֥ɢʢ֮
ֻһֻȥժ֥ǧϵĵ֥ȥĻһ֡
˺ܴ󾢲Ű֥£Ĵ棬Цţ㷭ʱˣ
ֻҪ֥ܹƷײĵҩʱͻͽ
꽥СˣǸ֪ˣûмѰټ±ڣѡȥϾޣȥҲǷǳΣյġ
˰ʱʱͻȻо±΢΢Ĳ
һǿż˷ܵһвõԤСϷֻСʯ±ϵ׵Ԩ棬ԭ΢΢±ҲԽԽҡ
ģò׵õ֥ɱҿЦѽͻɽҡض費ɵõ
Ҫ򶨣Լץס͹ƽ±ڣͻᱻõȥ
ϼӾ轥ʱ治ϵʯ飬о˫ץŵʯҲѷ졣
үҸյõ֥µˣҵİɣ費ɵƿڴҲʱĺץʯͻȻѿ
׹˺Ԩ֮Уǳʵصš
֪˶ã۾ȻܿԨ£ò˼ȻˮУܺ
踡ˮ棬ڵĵطһˮ̶ˮ̶ȴðŰɫʥĹϼ
ĿɿڴǣˮزԶȻҷ磬òŮӡ
е𾪵ǣǰɵŮӾȻûд·覵ޱչǰ
ŮӾͺ֬ĵĥɵһû˿ɫ˫嶼ӯͦ֫һϸǶϢŮˡ
˾г޻˲ʯ࣬ͺ·ֹͣˣ
ŮڵأǿŶԷȫûз裬ֱӵĸоȻˡ
һʧ֮ſԨĿ꣬ѷͰӣʯأʯлİɫ˿񣬿Ƿսܲ²ŮսɵģҲ˵·á
Ȼ֪ǾɫŮΪʲôԨսȴŮǿǿó֪룬Ȼʩչضɽҡ
ǺջˮȻҸˣҺûˤеܺصŮӡ
ֱĿǰߺ覴õ壬ͬʱŮ˹ȥ
ħԱߵԨ֮Ϊʱȴͬɾһ㣬һ̶ɢʥ׹ˮҪˮ̶߻û·ľŮӡ
ŮʱʶԶһ˫ȵ۾ɨǣŭѡ


0002 
ŮӲûжֻϲɱ⣬˫ŭбǾȻͷ޷Ť
λ㣬ǡǲΪʲô·Ҹо䡣Ҳ֪˵Щʲôͺҵһ䡣
ʱ޸߹溮˪ŮȵǰһҶȻܾʴ֮ʹ
ŮӵȻ࣬ȴ޸飬оһв֮⡣ŮӺһ黹ʣһ־ǧ֮ıоһ˫â˸͸ŨŨ
Сӣҿһ磡һŮӵŮӵͬ㽿ģμ̬˶ǣһӣĵľ
ǰ޵Ĳμӣδµĳ˵кܴջȻΪʲô˾ӣҲּթСˣǰŮ޷֮Σ
谵ò˵λҲǹģ²ҩȻҾͱˣûѾˡ
˵䣬óӣŮ߹ȥóŮӶܶΪ˲Ǹеߣֻڸסǵ¶塣
˽Ŀ壬Ůֻܱǻ壡΢΢ţɢһ͸˹亮ɱ費ɵô˸
ð亹ЩذһӸŮӵϣ΢΢һɫҲû࣬ûǰǰɱڡ
ŮӵߣֻŮӳ΢΢һЦ̬ǧ΢΢һ죬һŰǴӸϡ
˾٣ŮжмţҲЩΣ֮ǰǷв˼ңһ˼Ҹ󣬿¾ˤˡ
ŮӶһûжⷬͲѣǶʱԼ˵ջǿġ
λǲܾˣܸôȥҲܴһӣһкҪҪЩɥ˵
ŮǳЦСܵܣҿû޷̤ǿߵľ磡ҿһǿ񹦣ҩΪһǿߣһ
ŮӳһۣŨŨ̬費ɵһŮӵĻҲ΢΢ԾȴЩɻóŮӺǿֻ˶ܶܰʲô
Ůһ˵Сӣһͬʱħڸ㣬ҵħʦõ񹦲Ǿʳԡ
һƷˣ֮ϻиϡе֮ϻ֮ϾǴ˵е
ӵһĻǿǷǳģ
ǲǴˤˤԴˣѰˣҿûɵղȻһ£޷š
õЩĻҪΪһǿһ㶼ѣ㵽ʱҪǻָʵŮӽεε˵еͷһ
Ů˵Ǳһˣ޷Ϊʧǿ޳ûǵøϽ뿪
ڶܶ˵÷ǳأڵľܵش˵ȫϵˣⶼǸղźͳҴսɵģҲʱµضɽҡ
֣˵һĻᣬҪ֪澭޳ûǺ޷ֻ֮Ϊ޵ʳ
ڱǣⱲӾͱȥŮ˵
ѽŮӿһħ񹦡ֻѡš
̾һ˵С裬λ㷼Ըûˣ档
Ů˵ġ
ŮǳЦ
΢ЦѽǽҪʲô
˵ǻһѪ֤˫ѣΪҪһκܳʱ䣡תƵҲǺܼ򵥵飬Һʦ㶼˫һҲûʲô
˫˶ǣǳ鴤ţšЩΪŮҪһܳʱ䣬˵Ե飬ڻҪָʵ
˵Ƕ˽ԷΪ˷ֹӲţѪǱġ
򵥵İѪ齲һ£ȻѪĲϸ˵һ顣
Ѫܼ򵥣˵ѪҺһƤȻ滭Ѫ·ѪдԼݣ˵ѪѪ棬Ѫγ֮γһֻϵоԼݡ
Ѫ֮󣬶֮е𾪲ѣʱѾŮ˵ģ˵ļ֪Ժ󽫻˶һκܳʱ䣬㲻ܷܷɽȥ
òɵŮӺЭ顣
λ㣬ǲܶΪڵĹܵ𣿡ʵողɵ֥֥׹֮Чưܴ
ĵͷǵĳҺǿǼȴΪѪԵʣְɱԾͰǷϵȻ
ĳǾǣҲԸԼΪ衣
ľѣ˫ŮӣǿˣǵĳҸǿ䵽ء
±ϲɵ˵֥ǵа𣿡ʵܿܵõҲǵ֥
һϲ˵ȻãȻܺܿԶ
캩Цţóһ롰ֳ֥֮ݣιŮĿУŮιʳҲΪܡ
֥ȻŮȫָƣȴ޸ѵĹǿ߶ȴʵ
λ㣬ǵʲôͷлôǵĳ˭һֱǳġ
ƳһۣԼûᵽҪЩҿԲش㣡
㷢˵ЩͲҪˣǣ̫㣬һСආΪ֪Щɱ֮ǿǲõġ濪ʼŲƵϡ


0003 Ѧ
ڵϣоȴŲϡ
ĺְĸϣֻǵֱַðһһڵɫǰĵɫǳ졣
гһһںĶڵļ⡢ߣѭľ󣬹ͼõǿѭ֮һһڵĵ֮γһ̫ͼ
ͰĿɹںɵöݣ˷ܲѣԭΪڣҲųԵ̬ʵ飬û뵽ȴɹˡ
Ͱˣðһһ裬ǲԼͬһָӶȵšʦõ֪Уӵ˴δйʱ֪ǰëͷСֻҪõ࣬˵ܳΪһ˫ǿߡ
۾ʱһִδйˬԼǿһ㡣
𣡸оãԺܽ侳𣿡Щ˵ֳһĨаЦݣģû֮ǰǸʵģ˶Щǡ
У侳ľ磬Ϊ塢塢ͨʶΡԲʮ硣
ڷ侳֮ϣ֮ľ磬Ǹ磬ӵз֮ǧԪ
ھͱڵص徳һֱ޷صͨ
侳ֱûĲмߵ
ɫ࣬˵ӵ۽ҪӿһЩֹģڶ಻ͬ磬ڵ½ֻǷһƬС½ضѣ
ҪǵԼðǻָ۷ʵɲǼ飡
صصͷֻҪһţҾһԼλָ۷ʵ
˵ǻָʵ;ҩȻǷǳߵȵĵҩǻָʵ֮ǵԼҲɣʱǻȥǳи𡣡
Щʧ䣬һֱߣǲܡ
ͷ㷢ȡһöָ׸裬˵ѪͺʹִһҺʦװȥȻԼȥ治ܾǾ޾ûĵط
Ѫ룬ǽָϵָĿռСֻһ֪У˵еĴָӦ纣ĿռŶԡ
װĴ﷨辪̾ѣͨĴʮѵˣǶǴɽЩģ˵װĴ﷨
ĻȥŮ봢ָϽָ֮󣬽ָȻָϣ谵档
ó׸ĵҩ£˳㿪ʼͱڣ뿪Ԩ˵һ޴ս
µĹʮƣΪںɫʲôӴѶȡ
һһҹ֮ԭΪɵ飬ȴΪԵʣʱȡ壬ڵƣͣÿʱÿ̶͡
ȥ̤֮˻ؼҵ·
޷ǽָİĺȴԸӦõǡ
λ㣬ʲôʱܴ񹦺ħļʵЩħܺ档
̫ҵħı
˵ҵʱصסٿʼɣʱһҩ
һϲ
ϷԻǣ˿ڰһٶ޴ĳУ滹һңң
ǧʷʵȻǿ󣬵̷ǧ֤꣬ҵǿ
ҸɵйԻǿɽׯռǧĶɽׯͥԺ԰ڶ࣬ɽˮǱңҲ·ġ
컢԰֪컢ĸۡΪҵλԺյˣһ޴լԺҲǺ顣
ϵһˣһͼæ鷿֪
컢ǺЦСڻˣ֪иСڵ㣿㻹ǵѦҵСѾͷ𣿾ǸСӡ
üͷһ壬Ժжʱֳһ۵ƯСѾͷʱˡ
ϵ˵ѦɣʵѦҵһ֮ŮСʱסһʱ䣬ʱˣ˺ȻͶ˻Լ
컢˵ͷûСѾͷɽׯ棬ոˣǳҪ㡣
컢˵꣬΢Цſ⣬ҲŤͷȥֻԺһŮ
Ůӳ磬ȫ£ͷϴŽⷢΡŮһװŮһ㣬費÷㶡ŮӲʮͣʤѩò˲ɱӡ
Ů͸ӿ裬ޱȵǻϲС磡
תǣϣŮǶޢ껪ʻòܱȼָ˶οŮûȫ
ſˮЦŮʮ˱ѽ뵱СѾͷȻСŮ
ŮѦҵ֮ŮѦɡ
Ѿͷҵδޣļغš
ǰĻжٻЩΪûֻҪʱ䣬̤۷ǿ롣
ѦǳǳһЦһɰСѰ˵ĺθ֣һʧ
컢Цһļ˵Ǻúɡ
ЦһҴܳ鷿
ԺУ˵Ѧǽ޹ǵ֣Ϳ첽뿪׵ߣͺСʱ͵͵һ
һСŮԼլԺһ·ɷӵܡ
ɣҪҴãЦŸѦǿɰСѡ
Ѧֻ¶ߣ˵С磬Һҵ·ԻǲģԲá
СʱѦΪ˹ֲԻҽģʱѦɵúݺСҺѦҶ۸ʱֻչ֡Ƕʱܿģ辭ܼǿ벡ʹĵҩ
ЩѦģ֪ûûκǰ;Ҫ޸衣
Щʧ䣬ҲʮϲѦɣСʱ򣬼ȷû֮ûʲô飬ѦһҲܿġ
С磬ԭҪҺԼҲͬ⣬Һ͵ȥҩҺǸʦ档ѦɿɫˣЦİɣҲ޸ҩǸһģ˵ܻ
Ѧʮз侳صʵȷʵеˣҩҲһʮƳҩţУǲһԡ
ܵŮָڶʱϳǸʦ
һЦѦž׵ŵգЦɣȥҩҾ˵δˣսҡ
ţѦҲǳϲż⣬һ촽Ȼͷ˵С磬Ҫͣҵҵļ᲻ϧһеĲɢǡ
˵꣬ѦһӣһӳԺӣƮݣ軹ɵ㶵վԺвظѦ촽һ˲䡣
촽ЦСѾͷĳ˺ܶࡣ


0004 
Сһ˵СŮƯʦƯԺͻȻһĵ
ɿЦֻҪҵӶƯٺ٣ǵȻҲƯˣÿ㴫Щ񹦣ʲôġ
Сӣʲô˼
ûɶͷɵЦţһĨĹâ
Ϊ˲ѦʧҹߣӱŬȥ
ǴνָָͻȻ˸һ˿΢Ĺâֻĺǰ϶ɫȹеøӸ߹ׯ²Ǵǽָġ
ʱ磬̫ʮֶɫŮȴʮĶ⡣
ҩĻԽ侳ͷš
ЩͷŮ˾Ȼɵĳöָǻ
ǽСլӣ治Ǻֻܴһļ䷿ټ˵ǺСˡ
СУͰĺݵ裬صĶƽʱԼ᲻úȡ
ϡĵطҪĻֻͨҩˣڴ֮ǰ֮˵Ǻѡ˵
˵ͷ˵ָ̡
ȴ̫񹦺񹦡˵㷢ɷǷ֣Ϊ޵ǱҲúðԺҲһİ֡
ĶͷϣȻûԺҲ֣ÿһ䶼ɬѶֲ֪ڻͨˡ
˵ʶ㴫Ҳ񹦴㣬Ҷ񹦵⴫㣬ֻҪˣ
΢΢ţû뵽ȻʹáʶʶǷ侳زģǾںһģһ̬ľʮ졣
ǵһҪܣܸκˣСӣ࣬˵
˵ҿԸ㣬Һʦĳ˺ܶ࣬Щһָͷ㣬ҪܣҲӽָ
оû뵽ԼȻôΣյŮˣæ˵ͷĺҲͻȻʧǽָ档
̫񹦣񹦣ȻֻһСֶѣȴޱȣϾʲô˶񹦵ģ
У书Ϊ鼶ؼ켶ʥ񼶣ַ³ˣҩҲ˻ֻ֣ǷΪƷ
켶书Ƿǳѵˣ书͸ϡУ
񹦣ǿǴ˵񹦣ǿޱȣ֮ӵзٻ׵գ
̫רõģһŷǳ¶ǿ书ķ
񹦷ΪĲֱ֣񹦣׻񹦣ȸ񹦣񹦣ǹ߷ĸ书֮ʩչǿ似
ԺЩεľµĿʱܷǳĸӦؼ
ͨǷԵģȴУ
̫Ȼµķʶ֮ڻͨת̫񹦣е̫ͼתʱӿ֮С
Ʒٶȶǳ֮ˣ͸Ӳ˵ʱڶת̫񹦣壬ᴿһɴɫůĹ⡢ߣڲ
ҪΪһǿߣҪޡھǿڲʹڲһ̺ǿҲ
費֪״̬֮УӿУ˿һΪŵһ
ӵ̫񹦣̫ܿΪͻͽ
ӵе̫񹦺񹦶书Ҫӳ񹦵͵ӵиӻ
񹦺Ͱ׻ǹǿģȸҪǻ淽棬񹦾Ƿ
ˣڵ۳̬񹦵Ļʱڵ۳ȸ׻䣬֮
ζһȴҪĸ˵ķȻ࣬յȴҪˡ
ӿ֮Уת̫񹦼ֱɾڵĴС֮УڵľøӴ׳
峿ů˵СլӵĺԺϡ۾˫Ŀ磬İɫʱɢֻǺɫգʱѾ˷侳أ
侳ĵһ׶Σ赽˵أͨһĿ
˫Ŀ΢΢ϣǸ̫ͼ̫ͼУֱķģƽֻһȴĻ̶ȿ֪
ƾ̶ȣʵֱƷ侳ء
뷲侳ˣԺȥҩЩϼһˣпϲֻһҹ֮ͻˡ
뵽Ѧʮͽ˷侳أƽ뵽ҩҩʦδ޵⣬һݣҪӷȻǰҩңսķʽʦܡ
ھͿʼ񹦣˵ʶָ˲٣ܶ쵽ı仯
ܵ˵ֻһ񹦶ѣȴͰȭƷȷṦȵȣڻ֮ͨôʩչôʩչ
ľԵģľзʩչз书
ϴ壬һ֮󣬾Ժм񹦣
̫񹦺֮УǶô£⣡
ȥ谴ȥתڵֻһɫ⣬֮˸˿˿׵磬ͬʱһƮ
Ѿ˴ľԵ֮ͷų׵ͷ̶ֳֻȻҪܽľתΪǿ׵Ϳʩչе似
ڵľһķʽľ֮Уѭţķʽɹ죬ʱʱʱͬ󽭱һĳ̣ʱϪˮ


0005 ս
һ֮
ҹɽеһɽɽ֮ϣ˸һâԶԶȥһǳɽһ㡣Ϊ˱˷֣ҩΪɣƫԶɽ
ΪȡΪܸӦؼķףɽ֮ϣʱֻɽ֮ϵƲ㷭ż֮Ʋ˸һ׵磬׵ֱ£ɽ֮ϣ·Ҫɽһ㡣
־˵ġ磬綼һģ˿׵֮ϣܴ壬ͬʱȡǿ׵֮塣
־ٶνǷҪ֪׵ǴȻ߻һʹ֮ĸǿ߶ԣȴҪ׸
ⷬ쾰һֱҹֹͣΪʹŤҲָ˹ϵ·ѱϡãһཹð̵˺ۣЩ˺涼˸⣬ðŨľϢ޸ơ
ʹʲôҪǿ˫ȭգźţһһ׻ҧʹ࣬׵塣
񹦣󣬻ܵס׵򣬴ǿ׳
ȥ屻׵·ţʱѾ˻壡
˫Ŀһţ׵˫бŷɷǾˡ
񹦾񹦣ȻЩ书ܹģһ£ҽ˷侳أ
ʱѽ˷侳أ
ŵеУֻҪ׳һЩĲٿǷ侳ص
ʮ꣬ӵз侳صʵҲˣ
迴˫ðһһһǻһľԵ˵Ѿ񹦺ȸ񹦡
ʱֻԼ̥ͬһ㣬ǿޱȣϾǿ۳񹦴塣
ʱΪʲô񹦣Ĺ
̫ˣҪͻͽĻֻͨҩͷų֮𣬿Կʼѧϰˡ
ͰҲϣܿɳҲջָʵûκĴǸе־塣


Ӵⲻҩҵʦ㷢ս˵Ҫƴͱ䡣
ոտҴţͿһ˵
սʲôʱ飿оȣǳȥʮ졣
겻мЦԭǲ֪ǻΪ²Ŷģʮǰ飬˭δޱ˼ҩſˣ㵹ùˡ
˵ĳ嶯ȴЦ񻪣㻹ǵСʱˤøʺòҪ뿴ҳɣ
񻪣һ֧ͳĶӣҵķ֧ܶ࣬鲼أЩͳҲʮǿֻһЩҪǲŻۼɽׯеġ
ŭȴЦȻôҩŴ壬Һ뿴ôòɵδޡ
˵꣬񻪴Цȥ
ͺһ첽뿪ȥѰףڻ·ϣ˵ҳˣЩ֧ͳ
컢԰һ鷿С
Ҵҵ˽æʵϵүү峤λˣ𣿡
컢أͷģүүˣӦȥѰЩˡҷ֧ͳ춼½ִ峤֮λ
峤λζҪѡµ峤ʱܻᷢ飬Ϊѡ峤ᷢ⡣
ҵ峤ϵȨӵзԴƴҪġ
ĸҲ峤֮λʱ趨Ȼᱻ룬ûʵĻǿ൱Σյġ
ҵ峤λôУģϾһʵΪ磬ֻչǿʵñŷҪ峤͵ˡ
迴컢ɫأСʵϵܼ𣿡
컢̾һ˵ܼ֣峤֮λ˻кüֵ˼ɵġ˵ˣҩҵ㷢սˣȥܾɡ
ܾӵ֪ս֮ûҪܾڿǷ侳صߣһ񹦣Ϊ̫Ϣ컢ܷԼͻͽ
ϵҾѦҺҩСҪӦսĿᶨĿս⣬϶ʱðһɻ񾫴컢ͫ𾪣ܴǹӽȡ
컢뵽ԼĶһʲôҲʣܿԼĶǿԼҲܸˡ
컢ĴִļϣЦϵ֧㣬һҪҩ֪ʲô죡
Цϵ֧ҵǮ𣿡
ȻһĸףԼȴ׵竣һֱصŵõ峤ӿǡ
컢ȻΪԼʵΪ˰ռҩҲ˲٣׼һǮ
;
ҩֲ˵תš
ֲҩǿǷǳҪĻҪϣһֲҩˣҲ֮ˣһЩͷ׻ͷҩǿǷǳеģһûо飬ûģҪ֪ЩҩҪͷֳġ
컢ҲǵһοһʮСƨҪҩ˫ŹâӣҲʹͳһ
棬һƨɣһھӶجΡ컢һЦһ
ǧǮûǧǮĻԺͱҪǮˡ컢óһžǮƱ
ЦŽӹ˵İɣҿһҪΪʦˣ
컢һȻ֪ڵѾǸûˣҲϲţĻôҸǿҪ֪Ѿûгʦˡ
컢ЦһǸϽȥڰɣ㲻Ūʲô͵ŰɣȥӦҩҡ
õǧǮҴ뿪ˡ


0006 ֮
ľԵģ̺Ԫҩкܴİοһרҩĸѹʩչѹ֮󣬾ͨڵ۳һҺ壬Һҩ
ȸͷųǿͨ񹦶ͷųĻ棬Ȼڻ¡
񹦣ķŶΪʵûйġ
ʱǧǮ൱ʮСǮ⻹һƷϴ赤ɼҩǶô󣬾ͨܳԵģ˵ĵҩҲˡ
ԻǾֻһطרҩģǾ鵤һĲĽȻܴ󣬵Ķȴܹ󣬶鵤ĺ滹ŰĶشׯ԰רֲҩĵط
鵤ȻǼʽȴҲĸֺܶ࣬Ϊ˵ҩ鵤򣬶ʦǱһšϾҩϡ٣ôȴܴΪǿʵøǿ
鵤棬ĴƮƢҩ㣬ѡҩ˾úˬ
̨ÿ̨ĵҩͬеֻ鵤еֻҩ
֮ǰ͸ҪĵҩʼƷƷġ嵤ֱֵֺĵҩһ߰ٴǮң侳³Զкܴİ
λӣ鵤Ǳߣרҩģһ̨Ů΢Ц˵
鵤˲Ǻܶ࣬䵹Ҳʮۣ鵤̬ȼã㿴贩żªҲСΪ鵤ֹز¶ˣһ㶼ǿͨġ
ҪƵĴ嵤ҩ磬֪е𣿡˹ȥŮѯʡ
˺٣Ϊֲҩ˲ֲ࣬һ㶼ҪΪǴǸһ棬ҩ԰ǶǱһŵٳ߶
Ů΢΢ţȴǴЦ˵ȻУƴ嵤Ҫֲϣ۸ͬıȽϱˣһٴǮһá
嵤ҪҩǡݡѪԪҶݡ
迼һ£˵ݡ
һİٴǮݾǧˣ컢ǧǮһӾû˴룬ⵤҩȻͨܺĵġ
Ůһ벻ԻļҵĹӸͿʼҩ֮ģһҩ
Եȣȥȡ㣡ŮҲЦ鵤濪ЦҲУֻء
Ӵ˭ѽһ£ֳȵӢһ¥£˵
鵤¥Ʒ׸ߵĵҩȥ˶鵤Ĺ
۾ѵƨϣƨ۳ϣ۾˵ƨƲƲ˵
񻪣ͬ䣬ҲǸϳ˵ˣͽ˷侳أ׼뷲侳ء
񻪵ˢıˣ裬ҳСʱûһֻ־ܽ㣡
ھǷ侳صģص˲жǿԲĶ֣Ȼֻ仰Цһ
裿峤ӣ˵ûҲܽ뷲侳أⶼõҩİɣһŮòмɨһۡ
ϵŮӣԻǳŮ
ۣû뵽Ůôǳôһһһ𡣡ƤЦⲻЦ˵㲻ǣžԵʵܾ䳰ȷΪ˵õʵŬܶţϱЩǿʤŮöࡣ
Ťͷȥûǣ񻪺ŮЩŭڳŮǰͷ˹ȥ
ӣҪҩ硣ŮӴóֽ
边Ȼҩ磡ЩȣȴЦ裬ûֲҩˡ˵Ҫһʦ̫Цˡ
鵤Ȼ࣬Ҳ٣ҶǳʱһûҪΪʦɵúĿ
ڳڲСϾүү峤һΨû̸峤컢ʱ̾Ϣ
ĬǮͰЩҩպã˵ĿӶҪ뿪ʱЦһѣöҩѡ
üͷһ壬˵û٩ҲͰˣ˵Ƿ޷̡
˿ӵܷжһ֣Ϊ֪кϷˣ
תֺ񻪣ָһţֻͻȻðһŻ棬ȵϢӿֻգۼ䣬˾͸оԼͬһ֮С
鵤棬۹ⶾ˲٣Ƕֻ֪ͬ죬ľѻ档
񻪣ҳһų֮𣿡ޱ飬䡣
ֻ֮ͨϡеĹ۳оͶðΪ档
񻪾ܽ˿ѻðȺǹ̨ŮҲˣı±㺹͸ճ˵ߡ
Ļʹ鵤е˶𾪲ѣľ


0007 ѹ
⡭ס֣鵤Նһͷ֪ðæ
еĻʧ鵤е˶лָڸղŶܴŻиܵŭ⡣
񻪣Ļ涼£ôʲôﶼ磿Цš
ɫѿޱȣֻҪû˭ȥֻģǳŮҲС죬ȵĿ裬ֻҲܿóʱ΢΢ͷΪղ裬˭֪ȴز¶
СӡһһСİ˵
ֻǶ迴һţĿϲ
߾鵤ĸһʦֻүүЩڡ
λСֵܣҵͽ𣿡ʵ鵤һ˻һ
Ȼͽˣ
鵤ĸȻԿñͽܣҪ֪鵤ͽܵӵܣŵſڡ
˶סˣǱȻûȴͷų֮ʦȷʵһӡ
ͷ˵Ȼ룬үүǶͷҲܰΪʦ
˵꣬תȥûһϧ顣˶ţ边Ȼܾôɴ࣡ǶԼˣǸ̾Ϣ֮󣬶òţ˾ܾͽܡ
һΪǸɵӣΪүү˽˶Թһûᡣ
иǼʲѣȻղݺһѣȴ߷ϣȫȫˡڣ˶ͶЩУһʦǱʲôŶҪ
ƵҩûҲܳΪߣ
Ȼ費ӵҪΪһʦʱѾֲ߱ҩģͷϺõֻ֮ҪһͼߵԣܳɹƳ鵤
֪ǸүүͷүүƽʱҲܺãʱʱһЩҩû侳صġ
صң輱æȥ컢鵤˵һ顣
ɵúã鵤ϼһǸȱۣҵĵҩܹȻ֮ҪΪʦͲˣһȫ֧ġ컢ǼΪԼĶͷų֮˵ǰ;ЩʲôƷ߶Ҫá
صԼСԺ䣬Щҩ£ϣڴϣŨת̫񹦺ѹš
תѹ֮󣬻ͷ۳ҺֻҪЩҺ彽ൽҩ棬ܴҩ
峿ͷֻͷһɫ¶顣ǡѡ
˴ϲǵһʩչû뵽ͳɹˣæɫ¶һͰˮ棬ֻˮʱɫ˿˿ɫϼ
ͰˮСĽЩ硣
ݡѪԪҶݣҩȻǷƷģҪ絽׶ΣٶҪ꣡
áˮ죬ֻһ¾ͳˣ
ɫĲݣðݡѪȭͷһѪԪѩϻᷢһƬƬСҶӵĲҶݡ
컢СͥԺеЩҩ̾˵ţӶҪ˳ǵһǰЩһЩСӡ
⡭⴫֪ˣƲ¶컢ɫ࣬Ҳûжô
˵ͷڵĵط컢ĵ̣˸룬ҲĻ˷֡
Ǽ򵥵飬Ȼ߱ʦʦͨǷǳѵģԼеĻ취һʦ컢˵ţӴóͬˮͰС¯
컢˵¯Ȼ˵㣬ȴĿǰΨһģҵ峤ٸõġ
ĹУ¯ҲǱزٵģɫ¯⣬˵ͷЦлϵƳҩҵһʱȥƷ
컢ЦһҴȥ
һЩҩҲõҪ죬ĵŮӺϸĵĸһЩѴʮá
Ȼ֪ôȥȴͷʹģƻ򣬹о˲䣬Ҫǳ׼ľ
㣬׼Ҫˣ˵ҴҪʲôʱҩһþͽָһ߰ѳҩݲ£ȻҩģԱ
Ĺ̺ҪһĹ򣬲˵ȴʲôΪͰЩˡ
Ҳһأ
ʲôһһ¾͵úҩűˡæ˵
һǸ׳գǵúֱʵǼһ׵ˡ
΢΢鴤ţҩ׵ôұضҩҿսʱ˵峤ǻ鷳ġ
Щ黨ݴ󣬱Ͷ¯֮Уÿһ趼ǳؼ
ĻȰ¯֮𣬺濾¯ҩЩҩɢеĶȻþЩԵͱɵҩһɵ衣
˫ַרŹĵطͬʱþ¯ڲ


0008 
һ¯ҩ濾úܸɣûüɢ͸ˣһʼʧˣȴû٣ʱ֪ԼĻǿҪƵСһЩ
ժЩҩƺԼĻ棬Сĺ濾ŵ¯ҩʧˡ
ʧ֮һľ飬֪ΪԶš
Ĵεʱ˲ٵĳɹܽĺ׶Ρ
¯Ƶģע뾫ܿ棬ʱܿЩҩɢŸɫͬҲЩת֮УЩҩѾɣɻҡ
ʱþЩҩɢЩҩճɵġҩۡһ𡭡
Ƿ侳أ㲻ʱȴҪ˼ޣΪҪšҩֳУЩҩۡںһһ
γɣüͷͷˮʱҪͷŻ棬ͬʱҪôľȴƻ
һҪɣһȣҩзתźžȵġҩۡںһֻҪˮáҩۡ͡ҩɵɹ
ˮ֮¯Ѿ裬ʪģһŨ
ɣкһֻ¯鵤ʱһŰǺɵҩˮֶð
ͷ󺹣ƣϾͷŻ;ꡣ
ڳˣȻһʱ䣬ȻҪʱ䣡΢΢̾һ
¯嵤ɢȥ¶ѩ׵Ĵ嵤ɵЦ֮ǰҲԹ嵤ֻЩûƵĺá
Щʦ֪һͳɹƳ嵤ĻһԱģҪ֪ûиǺѳɹɵҩģŵҲҪһأҶǳһһ
һγɹƳҪЩʦ֪һһƬ
˵ЩʦˣͰĶ츳ŵһǿԼϵĵ裬һš
ٺ٣㣬֮ǰ˵ҪһصģһˣҪҡ轾Ц
ҲǸˣʵҪСŮôͣ
˫ֱأЦһҵ
˵صǽָ档
ȴ溬Ц˹ȥ۵ӣմһ£Ц˵ҵĺõܵܣҪŬǧ𽾰
ԭֻڿЦû뵽εεĴ˾ȻһմģЦţ󷵻ǽָ档
һǹƢ㣬˵ˬ˵ȻҾȻþ࣡
εĽָͺ񰮸˵ΪǽָŮջָʵɾʮ㡣
һ嵤߰ٴʯʱǧٴʯ׬ˣοһݲϻûɹĻǧٴʯ
֮ǰʱ˵һݲһ¯嵤һʼĿȥƵģ֪ǣһ¯ǰѲõ޵£ֻԼߵʦס˲䣬ǸʱҪġ
ƣƣҪŵ¯ڲı仯΢ĸı䣬ͻṦһ
嵤Դкܴİֻڷ侳֮£Ƿ侳أ嵤ûжİȴٻָ
һڵʱָ˴룬ȻãҪȥ컢
ζȴһγԵ߰ٴǮЩʹȻܵ׵鷿
ʱѾҹ컢ȴû˯Ȼ鷿˼һЩѧĶϰߡ
ôʲô𣿡컢ᵽһɺʱüͷ
Ц˵ҩһʱ͸ϵ
ʲô컢͵վ۾ôģһšԭΪҪʮƳģû뵽ֻһ죡
ѩ׵Ĵ嵤óݸ컢컢ͣһŵĿѩ׵ĵ衣
ȵģ컢𾪵ԺһƬհףΪԼĶӾȻһţǧһš
ֿȻֻҲʵĶ£Ҳ밵ɱ
컢һƽе˷ܣ˵ƷҪ鵤ĺõö࣬˰ٴǮһ嵤£ȥǮȻ㹺һЩҩ硣
ܴҩƳ鵤ֻǶ̶̼죬컢ȴ֪ĶӽܳΪһҩʦ
ڲ֮ܲͨƷƷĵҩԼòʱ򣬾
˵ͷȥϢȻָ֮Ͱһҩ
ڶ죬뵽Ƴ嵤Щ˷ܣһγɹ֮ʱᳵ·죬ɾ͵׶Ρ
¯ѾγҩۺںһţʱǳɣϴеҪĵ
ˣһ˵¯ĸӣƮĴ嵤ó
һ¯ʱ
ʱ趼ڴҩȻ鵤ʱƴ嵤ƷƷҩбȽʵõĻҩⶾȡ
Ȼÿοʼʱ򶼻ʧܣϤЩҩ֮󣬾ƿס򣬴һЩš
Ůӵǳ֮ǰĻ軹εεﾹȻӡʦͷ׻ͷ
ҲʮֳʵⲢûӰһ㶼ʱ˳ʩչѹ۳Щܴҩɫ¶顣
ֹȥһ£ѾƷƷ


0009 峤
죬貢ûȥҩһȥɽׯмһ޴㳡Ϊ峤֮λöӣѾû峤ˣЩҡ
ɽׯеһʯשľ޴㳡ϣվȫҪӵܣԼĪ٣ҵľӢӵܡ
Χڹ㳡мճһƬطվӣһ컢
ҲΧȺ֮У֣ҪʱҪȥ峤֮λ
һŨüĿͷЩ߰׵󺺣Ц컢֪Ҫ峤һǳҪ
ƺһȽǿķ֧ͳ죬컢곤ʵǷ侳ءʵҲ㲻ΪԼʸ峤۱ֵĻ軹Ҫһ
컢Ŀŭصƺһۣ˵ҵȻ֪峤˶ҪвǱ峤ŲôĹԴȥ˷Լ档
ĸȥˣ趮ûм컢Ҳֻһˡ
Ķӿһûˣ㵱峤ضȥܶĵҩЩҩ鵤Ϊ˰ӷ𣿵ĵ˭֪ƺЦ˭֪һԶķ
컢Ȼ֪ԼĶ֮ͬпǳȺֻ࣬Լʵ¶̫ྪ˵ʵ鷳
Ҷͷų֮Ǳʣ˵ûãҵԪǿ²ôΪɡ컢Ц
ʱ˷׷鵤ĸҪͽܵʹԻǡȻû֮ĻܻΪһʦ
ƺߵܾ鵤ûʦ޷Ϊһʦ
ʱƽȵѾƳƷĴ嵤
Ļһ㶣ƺȴЦƿСʮƳҩΪ˵󻰾ܰ㸸峤֮λУڳǰѣҪطġ
Ϊҩţ˼ҩҿһҩңŻĵ̡
Ⱥ˳Ŀ峺һ򶨣óһ¯ƺЦһ˵ҸҶһôƳһ¯嵤㵱ڸҿͷǸΣ
ƺЦˣҲסˣû뵽边Ȼ˿˵Ļ
һ󱲾ȻԼǰƺŭѡ
ľٶ컢ֵ֧ģ֪üʱ̵ˡ
ƺŭ˵ղ˵ʲô˵䣬һֹȥȴ컢
˫Ŀƺ˵ҪһѣƳһ¯嵤͵ڸҿͷǸ
һظһ飬һ㶼ЦҲԳ꣬ɲࡣ
ƺûǸģҲӦܵһЩҲڵ
ƺ˵㵱һûõķ֤ԼͬʱҵǸΪһǰѵҶ𣿡
ƺ޲һ裬ȴңϾɱԼڵӵܿǷǳص顣
һ˵ȻˣƺͺһѣͷǸˣС޵ѡɣƳһ¯ҩƺ䣬Ӧ⳥
ͬ⣬ҶˣҾͲ峤֮λ컢˵Ȼ˵ͷ
ٴλȻ컢Ȼų˴Ķע
ƺһľͶģˣҰҸոյõǧѪ֥
ǧѪ֥˶ʱͺǿǧѪ֥ǷǳƷҩ
裬㿪ʼɣҪãʵҵĳϣһ
˵˽⣬ƷƷĵҩҲǰ죬ҲҪʱοһʮꡣ
ܿ죬ҪҶʱ䣡˵䣬£ǳϺƺҲŵ¯ֹס
ʵ¯컢ƺЦ˭֪컢Ǯˡ
ӴóţȻų֮һ¯ŰѲͶ棬Ķǳ졣
֮Ҳ΢΢ţȻͨһЩ书ڹʱͷųЩȴֻڹʱܷųƽʱĻƿ磬һЩػĹֻЩǳϡ٣
¯Ѿ棬ʱ¯Ʈɢ˿˿ҩ㡣
һʱȥ˿ĿͻȻüһ֪ǵ˹ؼʱ򣬶ƺҲֱðԼʧǧѪ֥
˿¯ðҲ۾¶ϲɫվ˵顣
ʲôһʱˣ˷׷ױʾɡ
ȹȥǸϣȻĹȴҲ֪ղһֱϸĿ裬֪һĻȻ¯ȴܸӦ¯ͷųڱ仯ţұ仯ʮ΢
򿪵¯ĸӣ˶ʱᵽ΢ҩ㣬ȷʵϤҩ㣬ǻĿƹ̣ǿǳȡѩ׵ĵʱɵþ


0010 ս
⡭ҿʮƳ嵤ˣʵ̫ˣһ˾
嵤ƽʱԵĺãû뵽Ȼز¶֮ƾǱʲôƷҪǿһӾ̾
㳡оۼĶҵĺӵܣʱǶ׷׸̾ţмʡĽġ
ƺ𾪵ͬʱʹŭɫѿΪʧһǧѪ֥ȥĻǿܶǮѽ
ҵĳ˫һЩţɴ˫ۣϵѩ׵裬૵˵ţʦˣ
ʦˣ򵥵һ仰ȴ˷Ҫ֪ΪûʦҪܶǮȥ˵ġͬʱҲһЩҳЦ
ڣʦһǺģ֮ҪΪʦѣ
ƺԸķ䣡컢Ц
ߣƺǼʣʹóǺܴһƬѪ֥ݸ衣
ʱҵ˸С裬Ͼ˼ҿʦˣҲʮ꣡ʱѾϵŮۡ
еŮûȵ衣һЩȴǼʵҪ
ԴһӶǵЩ֮ǰʱ򣬶ٲ˷̼䡣
Ϊ͵峤ˣ峤Ҫƴʵģƺ˵
ڴʱ컢峤֮λ˳ǿʮƳƷĵҩԺ˵ǰ;һʦɲʲôǵ
ֻƺһ˸컢峤֮λˡ
ƺ˵컢ֻҪӮֵܣ峤֮λˣ
컢ۣ˵˵ģ
һһ
컢ȻҪһ˶սƺֵܣʵĻȷʵܷڡ
ܷˡƺ˵ţܵѾ˿
컢˵ǾͿʼɣսپ
˶׷׺˿侳شսǷǳֲġ
˵˹㳡֮컢ƺͬʱ˶ٶȳ̹ȥֻ˲Ĺ˵ƾײһ𡣽ţڶƣ
ƺðȵ컢ȴûκζֻϵļⶼܿüӿš
ƽĿӣ࣬㳡Ȼ΢΢վĵطʯשһ񱩵Ҳķȥɳ
컢һȻʧͣƺ˳ȥлѪ컢Ҳ˼
ƺˤڵ棬վóˣȴ¶һ˿Цݡ
ⳡ컢ʤˣ컢ɫȴǺܺÿ
ƺЦȻʤˣղҲûռ˰ɣڶսɣڼǷ侳ضܻ㡣ЦУ˲ѪóҲ˼صˡ
㾹ȻҲ˷侳أ컢һŸһ˵šû뵽ƺȻ˷侳ء
㲻Ҳһ𣿡ƺЦ˵
ƺ컢ȻǷ侳صߣ𾪣˴ʱóڸղ컢ͱԷϧһеˡ
컢һսҪǺƺİܶս
輱æܹȥסǲҪ컢ϵôˣ˵䣬轫ְ컢ĸϣѾľ׵塣
ܵǹľ̽컢һĿɿڴĿ裬ָֻܿ˹
ҵ˺أƺϧһжҪˣ˷컢˷ܲѣΪԼӵǳʵԶԶԤϡ
컢Ļкǳء׻һսܵĻôζŴȥ
ڶˣ˷ʱ䣡ƺ˵ɫ԰ףȻˣȴ˷ܣ϶컢һ򲻹İܡ
迴ƺһĨ⣬˵ս
边ȻҪ游׳սһǶ֪ûʵǿȥͷų֮ƿػֲԲǶʱֲġ
ҪԵҲͨˣһӵз侳ʵˣ˶ΪΪ˰Լױס峤֮λͷԷȣְ׳յľ
컢ԴҲеȣǱŵĿ֮󣬱㿼ͬͬսˣսǲеˣͻܣʱ˵øء
һشЦ˵ƾûļһҲͳǽȻƳһЩӵ鵤ʵĻҾܰڿǽ˷侳أ
񻪣֮ǰ鵤跢ͻƺĶӡ
뷲侳أҲѵõˣ˰ҲȻ
񻪣Ӯأƽ˵侲飬һ㶼вˡ


0011 
컢ڸղž͸ܵ쳣ǿ󣬶һһеϢδģؿһ˵ҶӴսɣˣ峤֮λֵܵģỹǧѪ֥
컢ôһ˵ζܻʤеѹҲСŤͷ컢ֻ컢¶һ˿΢Ц˵ͷ
ߣͿˣּһһֻ־ܰƽ񻪴Ⱥ߳˫Ǹ֮߰ɫӿ衣
ӵз侳صʵ񻪰ʦˣָ߰ҳϰҡͷΪǶ֪һǱʦǿߡ
˵ƺЦʢˣභĹô죿ɱѵõʦҿǻᱻЩϼһġ
컢û˵ؿš
ƺ΢΢һЦִҪʦӳսҲԣսʱ˵ĻǾѧղֲˡ
ģ˻սǶԼΣ˵֪峤ĻʹʦҲᱻƺѹģΪƺһв
ҶˣԼ˵ģȻˣôȺҶӹУӮҶӵĻ˵ʸҰս
ƺ΢ЦΪ϶ʵ̫ǿʹʤӣҲӮİܣϾܿǷ侳صʵ
ʱܳΪҵ峤ܶǧѪ֥
񻪵õ׵ͬ⣬ҲСİ˵Ļɱң˭һԲ
ޱ飬תͷƺʵӮҾͿԴҸ׳սˣ𣿡
ƺЦûӮ𣿡
һЩ֧ƺҲŷЦ
˫ȭһգЦҾġ
ʼ컢أһ
һ䣬һԾһ㳯Ʈ飬߾ٶȴ˲ӿһָ͵Ϣâת˲۳һѽɫ޸
鼶ϳ书նܽɱ̬ǿĹһ˾Ҫ֪鼶书ϳ书Ǻѧģ޴
վһǵͷġնָֻ͵ĽסˣۿǰɵĽɫָҪͷ­ϡõʱ͵ſͣһХ
һĺХ˶Ĵʹ𾪵ǣоȻ³һɫǷӹûС
һִ֣Ųɣӵʱڹ㳡С˭óǳǿͨ书ķġ
跢Х㳡˶ľȵĿ裬Ŀ跢ǿһţ
컢ԼĶ˵ãнޱȣǼ˷ܣƺ˵ɫȴ쳣ѿǶ֪Ƕôֲ
ֻǷһͽ񻪵ġնӿ籩ŷǳֲƻ񻪻Ѫ۾֪ˡ
ҲеģͬʱܷһХǵͬʱܴӿӿһŷ׵ıף絶繥ˣԵޱȡ
˴ʱգۣԼһЩʲôȻûʧ跢һХ֮һ㣬˲˻ãȻ뾪ǰ
ָһţâ˸ֻצԾӿǿޱȵͬӥץһ㣬Ѹ֮ƣץ񻪵ͷ­ץȥ˲ɲ䣬צͻȻ󣬾һֻצ絶Ƭͷצɼ
ͻȻֵɫצ񻪵ͷ­ϣһɱʱһֻ񻪵ͷ­צ֮һҽз񻪿Ѫ˼
צĳǿ似
˿ŻѪۣһֵ񻪣ľ边ȻֻһͰ񻪻ܣһ˵Ư
顱һ񻪵£˻һ쬵ģǵһ֮󣬲ȷϸղǶ˲ģ
ɫŹֲֶ似߽ϣǿʩչһеˣǸû裡
ƺۿԼӵıˣɵһѪ񻪻ϢҲȻ񻪻˺ۣ˵ƻأȻˡ
ƺʱмؿ컢һۣ컢ֻǶЦЦ
ѧղ˵Ļֲˣ赭˵
峺䲻˵ڿԴҸ׳ս˰ɣ


0012 ֮ս
費Ǹʦͽ˷侳أȴû԰ֳǸҵһЩ֧ͳͳ϶еͷš
迴ƺߵһˣǱƺİܣһ侳صˣһźꡣ˳һʼû˵
Ҫսֻз侳صʵ
˴ҳ峤ѡپȻᷢ飬˶Ԥϲġ
һԼֶӱܣϾȻûһ˿ŭЦһʹôţս侳Ҳһ䡣
һòϣٸ輸ʱ䣬ذɣʱȴʮɵʤ㡣
һһҲǸȽˡ
ӵܣȻҪսһ屲ķ侳أǰĻһǷ뷨һ᲻ţ㳡е˿ղֶ֮󣬶¶ᡣ
󲿷˶Ϊ䣬Ͼһܴ󣬶һǷ侳صĸ֣ĸ߽书Ҳ٣񣬾ܻܵġ
һ֮սʼ˶Ĺۿţһս󣬾ѡ峤ˣ
£ӵÿ춼ôʱȥǿڵϾͬʱУԵģǳ
ءء֮仹һءʶʶͨһܲٿ⾫ƿкܴİͬʱǿʶ֮󣬲
һءʹɲܱģžԵĽ׻ܡ
ֲֿ书Ȼˣ˽˾ܿʮ֡ۡԶԶûеĳ̶ȣͬ˵ȴǳǿˡ
һ˹ȥÿ̤һ㳡ϵ¶Ⱦ½һ֣űܣóһҲͻƱԵһޱȡ
һִ̹ǵıΪ̣ʱһͷų۶ɵǷ侳زġ
ڵġȸǻԵģ̼֮ܵȸʱӵ֮֫ٺܵů֮ЩӲŻָ
ڴʱһЦһһƣһɰɫʱ˵ıɼͷ­ֱȥ
迴Էһһͬһ㣬ǰٻȥڱܿͬʱȻй
̤Ĳ˫ֻצ˵˫ղŻõצʱ˫צ˫ֳֻɵצʱֲɵϢš
ߣһһĵͺߣðź˫һģ˫צ֮ϣһɺӿֻ˫צʱʧ˫۶źǵıӿȫӲ
һһЦֻĽ˱˪һԾһ˦գ߷ʮԶ
ˤڵأձı˼˺ۡ
˫ϸŵĺҲˤ飬˫ȴýӲޱȣת̫񹦣ڵĺյͬʱûȵȸӿ˫ۣʹ
ʱʶڵԷ侳źܴģʹӵ񹦣Ҫʤ
Ǻǡòʷǰеһţ㸸׶̫Դˣ
һЦţһ߹ȥڻɱ裬Ҫڶǰһͬʱչʵˡ
ͻȻһȻվ˻Ϊղűһžߵˣû뵽ڿûһһš
һ߹ۿ컢Ҳһͬʱˡ
ûܵ˺һһԾȥƮݶ飬ٶȷǳ֮죬ṦҲĿ
һһͬڱѩ֮һ㣬µһƬطҲһ˪
һԾ֮Уһȭȭſ˲棬ֻŴʱһѪȴ˪ǡ
ϳ˵书ͷųȥܴʯ컢ص˵
豻֮͵һ㿪շ߶һһǱǵһص̤ڵ棬һƬʯשʯש
ʩչʱ㣬һķǳһǷǳʶʹ޷ˣ컢˵
ˣҪľϣ


0013 ں
ߣûõģҵޱȣûϿ壬ԼȵˡһΪȻٴζչ͹ղűһȭѾˣŲöþܰɱ
һһȭһȭϵĹҶԶ޷ֵֻܵ
ղŻڿҪսȴм֮һ˼ЦֶһѪǱжƤѡ
΢΢һڵ̫ͼתڵľƶںһ
ۣʱ˿ֻ̣ܽͬʱʹòʤ㣬ںһ֮ʩչ÷ǳǿҿ񱩣ڵľԳܡ
ںһʩչû˳ԹҲûл᳢ԣڵȴص򣬿νǷƲãͻ߻ħ
ڳɹˣȻоڱѣȴںһֻЩԿƣľʧţ֪Ҫץʱ䣬ûкľֲֿһܡ
ͻȻһɿ񱩵ϢһҲɵһ˵ĸоǰԵŰԣ
豻ڵĿʹɵÿһֻһɱŰ˻ȻӿͬХһϯܣ㳡͵һΣվĵطʯשѡ
Ǭйɵģ֮ںһǾ죬Ǭʱ轫֮ںϣ۳ǬǬ
£һ䣬ԽܻҪսپܣ跴Ϊʤ
˫Ŀ˸׵磬󲽳һܹȥ˫Ŵ˿̶ܾлԵǬ֮ÿһŵأܽשȸ飬ܹȥʱͬڡ
һüű裬˫ȭɸǿıź衣
ʱһ״ֻ̬һͷǰһܡ
ܴʯϮ֮ʣһȻһ˫ƽסɿֲȻ˫ƶ˪ıȴܿѣڿ񱼶ǰ
輸˲ͱܵһǰһ˫ȭÿһȭȥһը⾹ȻǷǳͨķϳ书ɱȭÿһȭȥʹһըһɱܴ󣬵ȴܶ书
ÿһȭһˣĳȭٶȺܿ죬һȭһȭϲͺʩչɱȭһ
ʱǬʩչɱȭֲĲ̶ֳȵĹȻֱ
˿̵һҲòȥֵͬķ񡰱ɱȭÿһȭ඼ɵһֿ񱩵ըе־塣һȭġ
ʹʱ䣬ʮȭɱȭ
컢ɴ۾ԼĶӾȻǿȴóʱҲʮֲֳԽ޵һ㶼²ʩչġ
ġһֵġɱȭҲɵõܽɱȭõֵزˣǵһμҲǵһԵⷲϳ˵书Ȼ˿ֲ
ڵʧţаţоҪˣʱٲܰһܣô군ľ
ͻȻſͣһһ쳹ʣһɿ񱩵ĶɫʱĿһס
ǡֻʱǬɫģӿ֮ȴֳ׵硢桢ˮͱȸ
һûϵͻȻʩչһУæ˿תͷųһֵֿ֣Ĺ
ͻȻ䣬гһѺ˸Ĵ󵶣
ɢſһóѵʹһڲȫ뵶УֻһĿâһʯƣǡ
ֻĴһɫӰ˺ſ֮ƣһͷ¡
ԶǼϵľն£һȴͣһĲԡ
æס裬һɿ񱩵ͷţӿ˷˶ͬʯһվԭأĿֳִ󵶵衣
˶ֿͰԵ书סˣʱﻹûķǿֲĹ
ʮ꣬ͽһ侳صĻܣһ漣
軹һʦ
һܵţмޱȣ
衪衪裡ͬʱ֣ټɷ𺳡
迴Ǿ˷ܵ飬вɵһԺ
֮ǰ˾Ϊӭսҩŵսѻʯڿкܴİջʤ


0014 ħ̶
㳡֮У컢˵ƺһߣ˵Һ峤֮λֵҲԸҶˣӦҪŽǲ峤ĻǿԴԼҡ
ƺһһ֮Ȼֿ裬Ƕͬʱ̾һ
ƺס컢ֱۣ˵Ը쵼ңƺˣҹƺ峤ķڷ
ƺһɵӣǴʱʶʱֲֿǱúĻ֮пܻΪһĵҩʦùϵĻʱҲвٵĺôһⵤҩʦɲʲô֮٣컢Բǰӣ˵һ¡
λղŶð֮ԭ£Ƭô꣬ǾڧҲ߹ȥƺһǸ
ⷬٶӵܺͳͷȻʹʵǿĳȴû԰ǫ飬ȳǸӵ޷ġ
ƺһֵҲЩ
ֶȥ˰ɣϾ˿ɲáһ˵һһЩ˵ĵҩ
峤Ľ֣Щ϶ʮ⡣
һ˵λʮ󽫻ᣬҶͣʮ죬ʱһЩ嶼μӣλҲʱ˽ύһ


ص䣬۵壬ɵһղźһսʮգʱҲʮּΪԷ侳صʵܷ侳أ
һĴս֮ҲΪһЩҲвٵĵãѹ˵ҪΪһߣ͵ս
ոշ˵ĵҩǰâֻǰĺվǰ档
Сڸղʵ̫ðȻˣô죿ǿע˲˼˪˵豳쬵ġ
ͷ˵СͷЩǣξ㣡´Ҫһ£·ѵҰҩ
һսʱ򣬿ǱЩ壬Ѫۣ⴦Ļϡ
ſڴϣֻ޹ǵͿĨһЩҩ֭ˬޱȡ
ҵ峤ѾѡϰҪףģҪҲҪһЩʱ䣬ҪһЩʱ䡣
ϣܻᷢһĿ飬Ǿҩ֮ԼսԼսǴ÷зԵʱһ٣˶ҵЦҵıܹʮֵλûа鴫ȥ
峿ӿ³һɫҺ壬ʩչѹ۳ģҪʮ֮и֮ҪƷƷ
ƷĴ嵤ĻôӱЩ˵еʦܳԽǡ
ʱƷЩѣϲսԵ顣ǽĵԺС
Ц㣬ǿң
ЦЦôģҪ۵ģƷƷһǳˣ߱ƷƷľ飬ֻľҪ뷲侳أӵʶܸӾ׼Ŀƺûƿغ˲䣡
˵ͷôھһߴ췲ƷҩһΪԸܸϵԼս죡
˵ҪʶҪ;ںһ𣬽֮ʶһѶȣ̫񹦵ĻӦܿһЩʮ֮ڿܲУ
΢΢һ̾ȷʵ̫꣬Ǵɣ
һַʽȥЦ
ʲô취輱æʵ
Ǳʱħ̶
ʱħԨĹŹˮ̶ʱȥģˮ̶ܷ⣬֮ûзʲôĵط
ĹŹˮ̶ɻʡ
ûҪ֪ʱǿΪˮ̶űȥģĻиǺ棬书ŮӾȻΪˮ̶Եġ
ʲô֮ԽԽÿɣΪħ³걻ǣȴһ¶ûУɼЩڸˮ̶ġ
֪ħ̷֮ѡѡˮУȻ󽽹Щ黨ݣ״˸к뿪ɽׯǰħ¡
һ߸·һħµ顣
ħ֮Խħ£Ϊħĵطǿˮ̶һȺħʬľɣ˹Ūˮ̶ģЩҲǴħʬġ˵
辪ѣħԭֻǴ˵û뵽Уѣˮ̶ǾôõĻ


0015 ȸ
ħ£·ŨŨĺɫ˵ħ𣿡
һȻУΪ侳ǿľ磬侳֮ϻм󾳽磬Ȼɹ֮󣬱ܽ侳һǿĿռ磬Ҳ磡
˵Щǿ磬˵ķͷǳڵĵطǳϡ޷ǳ٣ЩǿߣǰŨĵطǿƣ޷࣬ΣأûһʵͻǸ򡣡
軹ǵһ飬ȲѣͬʱҲ֪ԼС֮ǰе侳ͷǳǿˣû뵽侳֮ϻС
Сӣ½֮⻹½أҲһЩǿߣ޾УؾЩؾŴŵرͬʱҲΣءֻҪʵͿԼʶΰ֮ʱ֪жôСȻ˵
ȭͷһգʱп˲٣ֻ֪вϵʵܱ֤Լǿֵȥ
Ԩӵз侳صʵһˮ̶Ȼ˷ʱȥ
ͨһٴǸðŰ׹ˮ̶ԨǾ޳ûģڵĲ£Ϊû޵ĲǿڵʵӦ
㣬Ҫôʹħ̶ʵֽˮ˻ᷢ⣬ûо⻹ʲôĵط
˵һȺħľЩܱɣϾԼģֻ壡ľ񣬶̷ǳʹࡣ
üͷһ壬˵Ҫħ̶дã
˵ֱ֪оʹУȥת̫񹦰Щھˡ
˵ѵ·ȥǱˮ̶棬ҲûʲôõĵģԷֹ޹
һ棬Ϳʼת̫񹦣ʱֻоԼͻȻһ˷ѹţҪ強һţľѡ
Ҳʱ壬ӿ룬һоҪһ㣬ʴǵʹ
ħ̶вðһЩˮݣˮҲΪˮ̶Եʡ
֪ȥ˶ãżѵĴˮ̶渡ˮ̶ıϣڴڴ˵ôûн뷲侳أ
ΪôͻƣֻǴ壬øǿľ񣡡
վס˫ȭȻоú࣬Ȼûн뷲侳أȴܴһʵĻ
˶죿ʵħ̶һֱԺĳ־ʹ
ѣħ̶Ѿûʲôôˣȴħ֮Ļ˵Ҳħ֮壬־֪ǳ
ħԨʱʱᴩһԼһ΢ǹһֹӲɣϢһĪѹ
貢û뿪ħ£Ȼֻһ˫ȭðɫϺ±ڣʯɣŵȭ֮±һһСϢȴȻƽȣɼǶô
ÿһȭᷴ壬ֱֱӿͷȻԲеľһ𣬴ӶԣǿҲʶһ취
СԭҲ¡ţԨлص
ȥˣʱֻԼޱȣǿֻ࣬Ҫٳһʶ֮ءʶҪͻľơ
׼ˣ΢΢һĸоԼǿ˺ܶ࣬ⶼΪħ̶дԵʡ
ڵأĿתеͬʱͷųһ𣬾ȥӦʶĴţǵţ
̫񹦵ķָ;ѰǱеʶţܿͿһȽɫĴŷ·ǰһ㡣
ȴţζšʶǰüģһֻɫʱһצׯµɵХһһͷȽɫš
ײȴţ¡һ迴һƬĿĽâͬʱ۾һǿ壬ɵôһ񱩵ӿһ磬˷
Ƿ侳𣿡Ŀǻǿͬʱͷʶܵķ紵ݶ֮У
۾΢΢һЦҿ˰ɣ
ֻıͻȻðһ⣬һԻ滯ɵľ޴ųıⱬڣͺ˵
ȸɰɣЦһ˶ֻǼգۼ䣬Ӱû˺ɫ֮С
Ƿ侳ص֮ͨǿʶڶɢȥܰڵų֮ɳڿշ衣


0016 ҩ
վħϣѡȸҪ֪ܽҪǳ߼Ĺȸ浱Ȼ似
ոħ¶ϣԶȻԶʶȴӹȥͨȥǴȴóʮ־޴󣬾ͨڴ򶷡
ϢķӹȥһƬɭ֮УֻӢ˲š
꿴Щǵʵȴף˵ҲӦԣֻǵ񣬼ȥĻȻᱻ˻ɱ
ѦҵýܽâýһֻöԱ𣡡ǿ书鼮һ۾ܿ
֪ѦҵˣҲûԹۣϾѦδޣҺѦҵĹϵ
У
һ磬Ŷȥֻצһ˵ͷ­ץȥͬʱһһɫɵ˴ӿǺڸǣצҲץǺ˵ͷ­ֻ˲䣬Ǻ˵ͷ­ͱץɷ飡
ƣĸ˺Ѧӵܶʱסֳϵо֣Ȼ𾪵书Ǵδġ
轫Ǻ˵ͷ­ץ֮צȭͷһ˺ȥֻգۼ䣬ͺʮȭȭӰ磬Ǿеĺ˺Хȥ֮󣬷һıըǱɱȭ
ʩչɱȭǵӦ֣صĻÿһȭըǳ޴Եֵο˲ͺ˶ıɱȭ
һ˲ĹֻһˣʱѦ궼Ӧӽ
ļ룬Ǻ˽ڽڰˣܿͱˣû뵽ġ
лȡһԸߵ걧ȭ˵СѦ
Ѧ־һҲȭ˵ѧȣ
Ȼʮ꣬ȴʮֿ࣬ԿȽϳһЩ
ؿҽ裡ҺѦӦġҲ˵ѦѦ־ݣû뵽Ȼǡ
ѦұȽΪѦҵ֮ŮѦɾδޣѦҵӵܲ裬ΪǶ֪Ǹûߣչֳʵȴǳˡ
ѡ峤ûбȥ˻֪Ѿɱһ
裿ѦЩš
ͷЦȻλӦμҵɣ
ѦѦ־˵ͷȻɻ󣬵ȴûʲôϾǲò飬ο˼ҸղŻǡ
ЩʲôΪʲôҪɱλ迴ŵ˵ĺˡ
Ѧ˵ɱ֣֪ʲô֯ģ֮ʵڷ侳أ·һΡ
ѦѦ־ʣµնɱûдѳʲôҲûǿʳʲôϾЩɱֶǾѵģҲῪڡ
磬Ӧý뷲侳˰ɣ޷ɱˣѦղͻȻ˲ɱˣͲɵôһʱ𾴣Ϊ貢Ǵ٣ʵȴǿǺܶࡣ
΢Цŵ˵ͷոͻƵģ
ų֮ЩʬգѦѦ־΢΢һ֮ǿĻ棬ʱǲΪʲôеҩŵսˣ
Ѧ־ʱɫ˵磬û뵽һֱʵ֮ǰһֱ㣬ԭ£
ҡͷЦûϵģϾʵϣˣ᲻μ᣿
ѦЦҩŵıԿģܲѹСѾͷжӣһ
ƿԣû뵽Ѧҩսȷʵ˵ֻû뵽ô졣
ѦѦ־һţһԻǡ
磬ҩʮֽƻʵǿս϶ƴʵҲʵһֱǸԡѦ˵
Ѧ־ͷҼǼһǳϴѦңɫеؿСã˶ɫ峤ЩҲˣҪɺǼһĻ¡
ǸҩжˣһĿˣǳ߰ˣ˶ΪȻϾǿѵõʦ
ǰֵԻˣѦͻȻԶһӳʻԻǣӳܴÿƥţӵǰһЩſĴ󺺣ݣɱһ֪ǻ
ҩҵˣȻͬѽ˵Ϊһҩ֣ЩݻװҲСҩ֣ҩҵһ˸ߵ
ǱߵˣٱǰǵɱִǳͻȻһȡ
Ѧһ󲻿죬ǸոҪشʱһһ㣬ƿնŻ


0017 
צȵץסǰѷĳһʱֱֻһ𣬵סǰѽϱ̩ɽվ
˵裬ˣǺˣٱɱִ
ѦѦ־ȻһҩҵĳӣҪ֪ҩҿɳǸҩŵģղǷһѦѦ־ǵĻ϶Ӳס
С磡˫Ĭʱ򣬳ﴫһöĽȣֻһӰȻӶٶȿ࣬ã˵Ŀ
ȴ壬ѦɣṦѾ¯ĵز趼ɵþ̾š
ѦֻһӣһͷӰɣǵǰ棬Ц˵СߡСˣҲѽ
ѦѦ־ɫͺѦ˵СѾͷͱ˵ôǣǵĸѽ
ѦɶͷȻЦ¶Сѣˡ
ѦǽЦôܺδĶͷһ𣿸ղҿǲ㱻ȺһŪѽ
ѦӣЦҾ֪СղһҩҳϷųġ
ղǹȷʵʮֲֿǷ侳ʵɽ¡
ҩҵĳѾͣ£м˴һ£ڵǹȥ
С磬ǹȥɣѦ˵
ûҪ俴ǳӣղһоͨúԩ
Сҩҳ񣡡Ǳߵ˵Ȳסˣ
ҲŲҪɱҵ񣬶ҵҲû˵һҪҩҳ񣡡Ļص
ѦѦ־ʱѣȻ˶ײҩҵˣһǵҩһϵ棡
ߣһˣƤӵҷ϶ѣǼ·һȴܴǵĶߣɼ˵ʵףϾԶ
Ѧüһ壬һȻֱۣ˵
ЦһסղǰѽȻעԶǳɫͬȥһĳϣڳֵм䣬һը飬ݻĸֵģûе
ѦѦ־Ѧɶ״סˣǶû뵽边ȻһٶҩҵˣǶһеǳ𾪣Ȼ֮ǰҩҳǽҪ
˼ѽȴû˽ӡ赭˵ķơ
ҩ컪ŭһȴûģȻǱֹˡ
Ӽʻͺʲô¶ûзһ
ҵڳأҵȥԺûʲôˡ˵ѦЩգ¶ݡ
㷢˵ȥɣ
ѦƮȥ˼ĿıӰ˵ΪʲôԺûлأ
Ѧüͷ˵磬ЩɽɣСѾͷܱЩɽɿˣ˵Щ档
ЩʵǿɲǿƵĵط߶ģСܽȥȻá
ҪЩɣǽ뷲侳أﲻû졣ͻȻ˵
ȷʵЩɣϾܼʶʵǿߣŨӷӳǱ
ѦѦ־ԻǣѦԻҲһЩҵ룬ûкȥɽׯ
ɽׯǳ֣ˣȥ컢һкʹҴҷԼס
Ƿ侳ˣԿʼƷƷĵҩ˰ɣ迴ںŮӡ
˵Ȼȴ֪ƷĲ϶˵ǳҪƵĻҪǮġ
Ų裬Ц⵹⣬㲻ǻһ֥ǧѪ֥ҩóһĻ㹻ˡ
赱Ȼû֥Цλ㣬ѵûһ㱦ʲôڶûһֵı
̾ҵĴ﷨ǸˣҲһܴĽָָֻһЩ·ûĶ
£޵ӾǷŭ˲豭óǵʱĴ﷨вٺö
񹦣ıӦþˣңҪ֪ÿһĻ΢΢


0018 ν
õıǺǿ󣬶һļֻʲô̫ˡ
˵ǰ񹦳ģǵʦֻõ񹦣ȴȫʧȥϢ˵ֻ񹦵˲ܵõϿɣ
̯̯˵ȻҲ񹦣ȴӲȥʲôҲȤ
ŮƬ̣ǿе֪˲顣
컢ҪһǮҴ鵤ҪץʱƷƷΪ˴ҩţͬʱԼʵ
ʲô۸Ȼվڹ̨ϣü鵤ĸ
鵤룬˵Ǹոնļ۸ʲôĻȥʶҡ
鵤жңһ˵ѵǸ˵
ӽ쿪ʼֻҪҵҩһ屶ļ۸񡣡ʱһһ֪ҩ컪
鵤ȻҩҸչˣ
鵤Ĵжʱ˶Ǹ¥꣬곤÷ǳӢƤ𪣬ŻĽɫװĿߣ˫Ȼɨˣͣϡ
ҩҵţҩ컪
鵤ԻΨһһҩģ۸˵㣬پͶ٣㣬鵤ҩҿˣҩ컪ȻҪͨúöԸҡ
㹺ϴ赤ҩģһ磬òҪɣҩ컪ǲм˵
ôѵ¾ֻһЦ
˵ͷų֮𣬵֮𲻴ǷǳģƦҩô¾Ͳôʦˡҩ컪Ц
Ժһ뵽һƣЦҩҵţƦȷʵҪǶһΣ֪ҲҲġ
ҩ컪ʱЦ㶮ɲǴţƳģúúáҪʲôҷ㵽ס
Ϲˣһ֣óһͨѪ֥֥̰СͷһζƺӮǧѪ֥
Ѫ֥һ鵤˶ɵöݣҩ컪Ҳ¶ɫҩӵܣһ۾ͿѪ֥ǧϣǷǳҩмС
ҾͶǧѪ֥֪ҩүܷע赭ЦֻҪҩӮ䣬ôҶ𣿡
ģޱȵǧѪ֥ͺһ㶼ֵǮһȻġ
ҩ컪Ϊ˸߰ǳӣܾģʱעʵ̫󣬴޷ϣȻҩţǮҲ٣ȴ޷ȵѪ֥
边ȻǧѪ֥˶Ŀ࿴˭Ҵ⣬ϾԻҿǷǳеλġ
ĸ׳Ϊ峤λ֪ǧѪ֥ܿ
迴ҩ컪ɫѿޱȣаˬѣǧѪ֥ժһС飬˵ҩүһԻǣֻǺ㿪ЦѣͶһɣӮˣֻҪϴ赤Ĳϣġ
ָͬ׸ǰһ飬ȷʵ㹻ȡݲˣҩ컪ɫúÿ࣬Ҳһ˵û⣬ʼɣ
Ѫ֥պãóǸʵ¯鵤ĸ飬ȷû֮óһЩҩĴҩġ
ʱ˶ĿתĿ裬˶ٶʮѵĿḶ́˭Źοһ
֮һ鵤һϧΪ費ͽܣóֻϺû棬ҩ컪Ļ棬ҲɵüͷϾޱȣаţСӣԭһֱԼ
Ķ͵飬ҩ컪ҧʱѾȷһľ飬Ҳ
ƵĵȻֵĴ嵤ֵƣõĲҲ࣬Ƶúһ¯
˿һɵӣޱȾ̾ţǴûյģһʱ֪͹ȥˣ˿ɫʧ֮󣬾֪Ѿɹؼĵط
ˣ¯ĸӣҩ磬Ʈɢڴ֮СΧɴ۾¯棬ֻɫĵ豻ɫš
˶ʱһƳ嵤ˣ
鵤ˣŵĿ嵤Լһʦɫζܱ嵤Ʒʣϳ˵Ʒʣһ˶ʱ䣬ʵ¯Ƴģ޷ܵǣһʮģ


0019 ϴ赤
ҩ컪ŰӢѿޱȣϵļ΢΢鶯Ҳ֮𾪣û뵽֮¾ȻһʦҺ£
嵤ƣǶһһУһ߳ţһ߶ҩ컪Ц԰ϴ赤Ĳϸ˰ɡ
ѸոƳĴ嵤ĳԵ˵Ƕ鴤ܼң޲úݺݵһţȻѵҩʳԣʵ̫ˣѵʦƽʱѵҩǶԣ
鵤˫ֲŰϵݸ裬ȵʵòҪϴ赤ɣ
ͷһЦܲǻ°ɣ鵤ڵҩôֻԼˡ
ҩպãת߿ߵŵʱŤͷҩ컪˵ҩүٹԼսʱ򣬵ʱϣܴĶעҶģȻǱԣҪˬһ㣬ʱҵĻϸĶע治ôͱұԡ
ȥ鵤жʱ۷׷ףһǧѪ֥ΪעѾΪˣȻҪϼӣ
ҩ컪ŭһߵ¥ϡ
鵤У鵤˵ܣʮ꣬Ƴϴ赤ģܡ
ȴǳ죬Ϊװ׾ܵõݳϴ赤ϣܿͿԿʼϴ赤
С﷭˴Сĵã
ʲôûӦֱȥϡá費ɵôһ֪ǸħľŮħͷͻȻЩЩħˡ
践ɽׯ컢ѯһ֪ѦɸŮڳͣһҪԻһЩ߷һҪ֪Ѧɸ׿һܹˡ
һǳصĵʯңγϴ赤Ҫо񣬲ܱ˴š
װҩĵָֽܷܷŪЩҩģ˵ʮݵѪ˲Σʮݵ֥ԪζҩƷʶһЩֻһ㣬ȴӰϴ赤
һźҰİɫӣǿСտСԪͻ۸ʮְΪҪüʮųġ
ͰҲ춼ǽָ棬һлᣬǶ͸͸ͬʱ죬Ǿûôġ
ǳϲʱʱĳ֣ϾǶƯĿ泩飬Ƕô顣
㣬ѹĻҪʱܵõһϴ赤ĲϣʵҲ֪ϴ赤Ĳ϶Ҫʮϵġ
תţ˵ҪʮɣǷ侳أʩչѹҲǿ
ʮܴʮݵҩ辪ϲѡ
˵ʼɣϴ赤Ҫ㣡һΪҩı֮ǰƹĵҩҪ࣬ÿֲϳܻĳ̶ȶͬҪƺû򣬱һЩҩĸûˣڶ㣬ʱ㵽ʱԼɡ
סⷬȻŲԶ˵Ľ㣬ܲȻصָ棿ɢֺӰҶԻĿơ
ɫһ輱æ˵Ľ㡭ĺƯ򲻵Ҳ˽ָ档
Цʦ㣬Сһˣúɡ
һȻصǸָ档
迪ʼϴ赤ǷƷһǧǮ鵤ĵҩǼۣһҪǮǿ൱ڰСǮѽ
ҩȫͶ뵤¯֮ų棬ͬʱƻڵ¯¶ȣÿ¶ȶͬЩҩģҩȫе
ϴ赤ҩĶͨһʱſʼЩҩĵԣ֪ЩҩĵĿ̶ȣʱ¯ƮɢɫģⶼЩҩ濾ģҲ鵤ɵҪ֡
ҩĻҩۣʱҲҪʶȥסҩֻۣҪЩҩۺЩġҩںϣ̳֮ɵɹ
տʼһж˳ȴͷ󺹣ΪЩҩǳŰԽͬġҩںϡ
ѹҪʶϴ赤ЩҩҩѿѽаţȻоͷųǿʶЩɫҩںһ֮ɺɫȻЩɫҩںϡ
ҪɹˣסĬţҩۺҩݣȴʶǿô޷֮۳ɵ


0020 츳
ۿЩҩ۾Ҫҩ裬顱һһ˴ӵ¯辪ȵĺţǵĸӣͷ󺹣Ȼ¯ˣ
û°ɣڲԶͷʵ
û£һŵ¯¯Ҳû𻵡
Ǽɣǳе顣΢΢һЦ
ֵһЦеʧܸжʱһɨգϢһ£óҩļ
ʱȥֵǲʧˣ֮ǰõûб¯
̾ѽһݲˣҪɹѽ
һʪ˿ߵߣϵĺЦСһϴ赤ʱǱ˺ü¯ѾˣҹҪʮҲܳɹ
΢΢һ㶣ӵӣôһỤ̊΢΢¶ţʱֲɵ壬֮ǰǿġ
֪ԼЩʧ̬輱æ˵ɶʮΣУûôǮġ
ⶶһ壬һСһҺ˼뵹ûʲôʦĻҪùˡ
뵽ɱˣɵЦ˼Ҳٶǰǽŵء
ǵؽЦš
Ϣһʱͬʱϴ赤ĵá
Ϣٴοʼһαǰζ죬ֻһʱ͵׶Ρ
һԵ˸ţ裬費ôƳϴ赤ģȴҪɹˣ츳ԼеδҪ˶ʡ
ʦ㣬ǵûиˣûʧʶָİĴ
ǱȻѵõЦ⣺ò
Ƭ̹ȥ۾Ǽ򿪵¯ȻŤͷ˵㣬ҳɹˣҳɹƳϴ赤ˣ
ʱҲӽָһβסϲϾǰеϣˣ츳ǵȻϲѡ
ϴ赤һ㶼һ¯ֻֻܳһʱͳɹƳˣֻмߵ츳ˣ˵ʱܲһظ֪ܸӦ΢˲䣬Ӷסϣʧܼ֮ɹ
ͷ˿ؿЦСӣûйҶ
Ҳ˵ͷӱ࣬߸ϵĴ˶̬ȣкǵ⡣
Ȼܳɹ´ҲɹҪΣոմӵͿһɫȹװŮСС
ǰ߹Ů費ɵʧ񣺡ɣô
Ѧɽ˼һ㣡ΪһˣӦȥҲŶԵģһܣñЦġ
Щ˼ͷԭȷʵҪȥѦɵģȴͷѦԣ̺
ɣǶԲѽһֱ񡣡óһСӣװɫĵ裬ոƳϴ赤
Ѧɴ򿪺һϴ赤Сģ
Цģûвˣ׼Ҫȥ򣬵鵤ѾҩҵˣȥĻҪļ۸ܲܰȥһЩҩĻ
Ѧɴͷü΢ţʲô飬ࡣ
ȻԣֻС;Ƴϴ赤ʵ̫ˡѦ˵С磬ԺһҪЩɣ̤۷塣
ͷд㣬ֻڵʵɣǲһЩˣ
Ѧ̾һɣֻһˣһѦжˣңҪΪͽҲһˣû˵
ҺܿҪˡ˵Ѧһᡣ
踧㷢ЦûϵģǿߵҡһҲȥġ˵ţóһֽݸѦɣһǮǮƱ
ѦɽӹһЦϴ赤ûʲôôˣҰתΪϰɣңҺܿͻġ
Ѧȥ輱æȥϴһ裬ոϴѦɾͻˡ
ǣѦǺһϵİŮӻĺĻһᱻŮס
ѦɻŮǸһŶ쵰ʩۣ֬ƤۣȻѷѦɣЦЦۺؿ裬ǿ޹ǵȴɢһεƣ˾ͺһ߸ϵŮŻذ


0021 
߽ȴĪð亹·ʧȥһ㣬Ȼܶʱͺѹ·һ͸һС
֪Ǹǳܿ侲ĬĬת̫񹦣ϢסԼڵΪͰ˵ܴȥ
üĽһĨȣӸղһ趼һҲͨһҪ֪ԼòĶǳţһѪյ꾹ȻûбòסЩɻ
ɣδȻ򵥣ҩҵĹƨźõö࣡˵һ˿ϣóһʩˡ
С裬ǰǰĪǾɵʦ蹧
΢΢һЦ㱻޷Цݸ߻ǣôҲǼ˵ˣܿͶݶҲš
ûڿԷİСӽ˰ɣʮͣǰǱ߳ϣһĪᡣ
ѦһȻóֽݸ裬ҧС촽ϴһ˿ˡ
ҪʦˣҪңѦɴͷš
û뵽ô죬ҲЩᣬѦɵ˵һ㣬Ժǻģһȥ㡣
ʱ˵Сӣӵз侳ϵʵȥѰЩɡɣȥйҵ飬ӦòǺѣ
ֶ˵߰СѾͷСԶ֮ǰĵĶǶġ
ѦӵƬֻ̣߳Ѧڿն˲ɵԶʧˡ
迴Զȥ֮󣬱ͺһװʲôֱӸʲôط͵𣿻Ҫȥ
Ů˺ǿŮۣ˵еȸССܱΪͽǺ顣˵
û˵Ҫʵʱ򣬰˵Ů˺ǲ£Ͼǳ½˴֮һƽ̣û뵽Ȼͽ
ʱͰ˵½Ƿǧ½֮һ½а˸ɣÿһɵƽ̶һǿߣǷʵ
ԭֻһɣչһȣҪƱǿģŮ˾Ůʵۡ˵
֪ѦɵʦôһҲˣͬʱӷġ
Ѧˣкһʧ䣬Ѧҩģϴ赤
ܿ͹ȥˣʱѾɹ¯ϴ赤ˣʧܹһΣԴʮ⣬Ҳڽ죬峤ῪʼһЩļ嶼μӣڴҩ컪ıԡ
Ҿеǻ㼯ˣ˲Ϊ˸磬ͬʱܺһЩӵܽύⲢġ
ڹ㳡Уҹʱ㳡ͷǳ֣źüˣÿзḻĲȺϵȵơ
ԭĶǸ峤ֻЩ峤ҹϵǷǳãԶûֻһЩֻкҹϵõļ峤Żᵽ
ɽׯľ޴㳡УϰӵܣܹעĵȻҩ컪衣
ƴ嵤Ѵҽ軹Ҫҩ컪һһģһ˾ͷǳڴ˭Ӯ˭䣬Ƕ⣬ֻ̡
еһʱסˣ峤Ӻҩҵıʲôʱʼǿǵ˺ܾã׻Ȳȣ
һҲֺ
ԭҴȰһЩˣһЩգȻҶôãôھͿʼɣ˱Աԡ컢㳡ʱ
ڹ㳡мȷʵһθֻ̨ߴķӹȥʱҲȥ
贩һ׺ɫ£ΪӦȶҩ컪ĴȴʮۣһӲӵĻ仹һѽʺͽʯĽͺһ㣬ǲһİвˬ
ҩ컪Ķע׼ıԣӵעôУ費䲻ȵ˵
㿪ʲôעҩҶ𣡡ҩ컪˵
ǺǣҵĶעֻǴԼǴңû뵽һʦȻõóעЦҩ컪ɫһ䡣
ҩ컪ûҩֵ֧ĻԼòܺǧѪ֥Ķע
үϻˣóĶע컪Ǵҩҳսģҩ֧Ҳûд˵ģ㣬һһֲͷ˵Ǹ˭ҩ컪Ǹҩҳϡ


0022 
óǧѪ֥˵ǧѪ֥
֮ǰ˶˵ǧѪ֥ǲԾϾϡҩѽ
ȻעĻƲҩңټһ֥һֳֻ˰Ƭɫ֥
֥һ뱻ĺԵˣʣµһȻǳ
ʱѾм߲һ̨ϣ컢ҼҲȥϾǴ˵еĵ֥ѽ
㳡жʱһļž˶ǻҲĵֻ֥ţǶ֪Щʶȥ֤ģҩҵĳҲ̨ȥǵ֥
ûǵ֥鵤̾һдһ˵ļʺĽ˫۳ȵؿǰƬɫ֥
õ֤㳡жʱһ󾪺˶۷׷ף边Ȼóһ֥ǧѪ֥Ϊעעǳ֮󣬲һܳܵġ
ǵĶעʲô迴ҩ컪ߵһߡ
ҩ컪ǳϵɫÿֻҪˣ֪֥ζʲôǿҩ鼶ҩͷǳټˣľ͸ӣԼֵǶ֪
ǧ޵ǧƹôǳ˵
ǧ޵ֻǧҰȥµһԪɵĵ裬޵кܴİǧƹҲҩ˵ǧŽһιҹǧ·ϡ
ҩҵĶעͬˣһӮ˵ĻǾǴ׬
ãôˣ˵
ô˵һ¹ҪǱ˭ٶõҩʤҩƷɴСҩҳ˵
û컢ļʾҩ컪ó¯һЩϼ飬ס
֮ȫ뿪Ǹ̨ͬʱҲԿʼ
ٰһҩķ¯棬ҩ컪ûпҩģЩˬΪ޷֪Ƶʲôҩ
ҩ컪ǷǳаջʤģΪҩҵˣҲ϶ϵȣͬĵҩУûܱøá
ҩ컪ǽ¯оһ󼵶ʣ׾ӵĵ¯ʵ̫ѷɫˣ˿¯Ϊ䶨ˡ
¯̫Ц˰ɣҼĶ¯أһЦҲЦ
ֻһЩгʶ˲֪ǿ¯ǿˣʦĻö¯Ҳܳɹɵ
Ƶϴ赤ղҩ컪Ͷ붦¯ҩЩҩĿҩ컪һСԪķƷһĵ˵ǷƷģѶҲܴУ˶ֵҲǿһʦԵҩա
ֵˣֻɱȽϸߣֻǱϴ赤΢һЩûж
ȴĹʮֿҲһ߳Ժ죬һ߿̨ϵʦ
Ϊ˳ϴ赤û׷ٶȣСš
˰ʱеҩıҩۣ¯ҲɫġҩҪľòͬҩںһȻҩҩںϣģؼģŪþױ¯
գۼȥʱʱһ࣬ͷ󺺣ҩ컪ȴеúɣҲʱʱĿ裬ģҲţóһǵΪؼĵطҺпܳˡ
ˣԪҩ컪ͻȻ˶һɧʱ軹ûɣ˶һȻ⡣
ҩŹȻ鴫ʱԪǷƷõģС䶨ˡһ˵
˵ԪѵСҲֵǵĻ䶨ˣʱһءһ˵
µ۷׷ףڲ²᲻䣬ϾѺ˺ܴĶע
ҩ컪Ҳڵȴ裬аϲţΪɣܿӮǧѪ֥͵֥
û˵ȶãһ˵ˣ
跢˶ֻҩ컪ô㻹һ䣡
赭һЦ˲ͷϵĺˮ˵Ƴϴ赤飡
ϴ赤˶ľţǶԼˣƵľȻǷƷϴ赤ǱԪܶĵҩ
ܣʮ꣬Ƴϴ赤ģ鵤һ߹ֽţһ߱Ǹ̨һЩҲ׷׼ɶϣ컢ߡ
裬ڿɲǿЦʱ򡣡ҩ컪Ҳ޷ϴ赤ڳľ󲿷˶޷š
¶΢ЦȻ˵λɣ


0023 컢ɱȭ
¯ͬʱ򿪣ҩ컪ĵ¯ɫҩ裬ĵ¯ɫĵ衣
ҩ컪ƳԪǡϴ赤ҵһ˵ǼҳһţֻҪ˶һޱȡ
ҩ컪ҩҳϿڲĵҩǹɵ㣬ȷʵϴ赤鵤Ҳһϸۿš
ȷʵϴ赤ƷʺܺãԽѽôһС޾Ȼֵ鵤̾Ǹӵ飬ͻȻԼ߰ʮˡ
㳡ӿһ󾪺õȷ֮ޱ𾪣ǿĿõḶ́ȷʵûʲôֽţȷʵƷϴ赤
ûͱȴʱ˵оһǱ޴ʦ
ҩ컪ңſϳŭʡݣԵĻ޲ɱ裬Ϊðܸһ衣
Ըķ䣡ѶóɣЦݣҩ컪ȴЦЦݣҩ컪зߺ޲ѡ
ҩҳϻţǱģֻΪ˶ҩҲ˶ҩҵŲһûˡ
ҩҳϺܲԸİѶע衣
ǧ޵ͼ󣬿һö̱ʯĶǧҰ޵ľԪǧƹǺƻأܸо̺
õϣһˬ֮ɵҩĻܵʵܺܿ
裬Ҫ䣡ҩ컪γıɱڵ˵
侳ص˶ˣҩ컪Ȼٻ£Ҳĵúܡ
컢̾ˣǧԴ󣬷Կġʱ컢ʮּԼĶӲϴ赤׬ϡ
Ⱦͱȣ˽ϹǵĻɱңϾȭۡ軺˵ҵĳϺ컢Ѿ˵һߡ
ҩҵĳЩģǻ˺üʮ꣬óĲ֮һûҷϡ
컪аʤ𣿡ҩҳϳʵ
ʮɰգҿǷ侳صߣ书Ǿѵġҩ컪Ŀŭ裬޲Ҫɱ衣
ãֻǼ򵥵д裬ҪϾǶ档ҩҳ˵뿪˸̨
ЩЦ֮ǰ˾Ƴϴ赤ҩ컪ȻΪʵ
ȻǱԣҪټӵעΣЦ˵
ҩ컪û˵֪ҩѾĲˡ
Цʤˣǧ޵ǧƹͻǣ˵Ļô鵤ĸҪңΪҵʦһҪ鵤һҩô
鵤ΪҩҵĲҵ˵鵤ҩ£ˣ鵤Ҳһ裬Ҫ˲£
û⣡鵤ҩҵġҩҳϴӦʮˬ죬ֻһ˺һЩҩѣҩҲȱЩοҩ컪ʮɰջӮ
鵤ֻ̾һ˵ɶעʮֲˬüҲûʲô˵л轻һ֥
óɣҩ컪ζǰѺҫı˵
ҡͷ˵Ҳñ
ǾͱҲˡҩ컪ӽϣأ̣ø̨һ֪Ĺһǳ񱩵
ʱѾҹȴûо룬ʮ־ΪŵıҪʼ
ʦ˵ĸоǺǿǷǳģҪΪһϸʦҪ磬ʶҲҪǿĲݻ棬ͬʱҲӦʱͻΣ¼
ʱʦҪԲҩҲǷǳΣյ飬οʦ൤ҩԣʦʵֻʦ˱ʦƽʱҪ֡
Ƿĳ͵ǰһ̤ȭֻɫʱסֱۣ˲һͷ
컢ɱȭ⺢ӾȻ˷侳أ컢컢ɱȭ鼶ϳ书ͬͻһ㣬ͬʱը
ֻҪ۾Ϲ˶ܿʶΪʶ̬һͷֻʶϲ
ʮ꣬Ƴϴ赤ӵз侳صʵ츳ǧѵһģҲֻѦҵѦɲܱ⣬ΪУѦѦҵĳϴò£ȻֻǴţ˶š
Ҫ֪Щϵʵڷ侳֮ϣսѦһʮŮܱȼ磬츳Ҳֻܱ⡣
ȭͷͬһͷŭͻ񱩵ƿһը죬ӭŽã´ĳ


0024 񱩵Ĺ
ȭײ͵·ӿâҩ컪ĳǻֱƣһϽĴ
ġ컢ɱȭƲɵڵſ񱩵ȭҹȥѹҩ컪Զ
ס֣µҩҳϱһȭͷȴȻͬĿɿڴУҩ컪ѾһǿĿɳ̨ӿѪ˹ȥ
ҩҳϺͼҩҵĻæҩ컪λá
㡭㾹Ȼ˵ôأҩҳŭȵٰһҩ컪УȻ󽻸ЩԼǸ̨档
һȭͽҩ컪Ľãͬʱҩ컪ˣʵ˺գʱЩӵӼˣΪ֪ҺҩҽˣҩҵĳϺ׼֡
ҵĳϺͷ֧ͳҲȴ컢˵λȱȥ濴Ϸˡ
һɫЩȻ˵Сӷ侳صʵܰһܣǷ侳صʵҩҳϾռˡ
ҩҳϵʵҲǷ侳񹦺Ҫѡ
һǱ޴ζһǰȻǿ󣬵ежԵʵҲ٣ӵܶĿʵЩŲ˼ļһЩͬʱҲܺһЩύӶϵ
ôСĴ򲻹ϵԳЦһ˫ȭͷʱʱŷɫ׵磬Ҳ඼𾪵ĵط費Ļȴʹǿ񱩵׵
ҩҳϲɵóʵһǱҵĸ־Ȼûг֣ҩҳϸеһĪĳ裬ҵĸ־ȻΪܶԸм֣
ֱҩҵĳϣŷŭ˵ҩҳϣôôҪд𣿡
д裿һ˺üʮϱҪһʮëͷСд裡ֱЦ󷽣ӮҩҳϵҲס
㡭컪ҩҳϻ޻˵ΪղͷϣԲű
軺˵ҴĽҵĺû׵Ѿʴˣ
˭óҩ컪ղһǷǳģľٶҲȻοǱڱԣ⡣
ҩҳϴʱֻеޱȱһҩң㣬ҩҽ˵ǿҲв٣ҩҲҩӣҩΪҲˣһжɵģ
ҩҳͻȻͷЦССһңǲȻҩԣҾͽѵѵ֪ߵغСӣ
ҩҳѾһˣһС壬ѵһ٣Ҳ˵ʲô忪սĻҩҲ䡣
Ҫ϶ҩҲǲ֪ߵغҩҵ춼Ƕˡ˵㳡ķ
ҲҩңȻ䣬ԴСԼǸǿʢļ壬ܵ裬ֱǲ
ҩҳϸӷŭһʱڳһɻɫ˫Ŀһ̤˫ͬð費ǻ裬εͬһ͸ǽƽ
˫δεȴѴ͸壬ֻʱһգȴȻƽɽվ˫ȭͷ磬ȭͷ׵磬ͷֻ֮ǰҩ컪ʱҪ
ҩҳϻӿ棬ĿһŭĻħ˫ݵĻϸŻ
ϼһȻôص֣Ҳˣֻһŭһɫ˴ӿʱһɫ磬˸ŵףҲڴʱǰ񱼣˫ȭͷҲ˲仯ֻ͵ɫͷ
ͷų׵ǷǳģҩҳϼҲɵþҲڴʱ񿴼һ㳯
СӡҩҳҲǹɿ񱩵ס
˫ȭӭҩҳ˫ƣԳȥȭҵײʱ䣬ϼⱬͬˮһ㣬쫷֮Ƴ˷̨Ҳ˲ݻ٣ڷŵһЩҲƿ
Ϊ֮𺳣ĿɿڴһͲʮ꣬Ȼҩҳϴò£ҺռϷ磬Ϊ˶ĿҩҳϵѪ
迴ȻǱȴƽɽվϢȣҩҳóڸղһУҩҳϺȥ˲ֵ͵Ĺ


0025 
ʩչĵʲô书ҩҳɫѿʵ費񹦵Ļ޿Է侳ʵ˲
ûлش𣬶ǽ˫ȭֻ˫ȭͷͷһȥתۼһȭӰͬǧͷͻҩҳϣÿһȭȥҵıըõϵĲţҩҳֻǵסʮȭͱˣһȭ֮ҩҳϻɢֻԼֵǿ籩ȭͷ
ȭͷ񱩡͡飬ÿһȭҩҳϵϣһǶԼ֮ô
ʱ㳡е˶ĿתſڽؿֱŰĹһʮ꾹Ȼܽҩҳϵһɳʵǲɵñ
ҩҵ˱Լֱҵĳ裡ԸĲ䣬ҹ豬һһŷҩҳϵϣ֮߷ɵҩһıϡҩҳϴʱѾȫȥ컢ɱȭ飬˵÷ǳء
˴ʱ·һ㣬Լ֮ǰˣİҩҳϴˣʱҲȷţһ书ǿʵ
ҩҳϺҩ컪ڽȴ̧ųȥⶼҵģ˫۾ţҩ׷Ҳ˵ʲôϾҩȡ
ҹμļӵܶ𺳵뿪μᲢûʧ
ӵܶˣỹţԼᣬõαߣٴΰƼȣҵӵܾţףµ峤ͬʱҲҵһҵĵλ
峿Ĺ㳡ϣ㳡ȵӵܣ컢һɳȴͣҵ֧Ҫʱ̱־衣
컢ҷ֧ͳ죬ʱǲһ
ϵԻֻ鵤ҩԺȥ϶ܹ鷳ˡһ˿Ц˵
컢һͷЦ㻹ôǰҩҺݺһ٣ϵҪƨɣ
ͷʵⲻɣ
컢һģҩȻҩңҲǳصģֻǵҩЩԽ
ʱһⲻֲֻ̫ҩҩ鵤ȻҩҵģһЩȴǡ
鵤ֺ֪컢
ȻӮҩ컪㻹ɵģ˲ܻ鵤ȥȥ˵
鵤˵ʲôˣϷҲǸյˣҽ»ڣ
ֿɰ컢һ鵤Ȼүү»飬Ըղ컢Żᾪȵġ
Ǻǣ֪үүΪʲôôĳ𣿡»ڿЦʵΪҵĴ磬ֻΪûܵ峤ìܲ뿪ҵģȻҿʼѧϰ鵤ôүүԡ
ȻѾ뿪ңôٻҲûʲôǿóϹͷĻԸΪҽҩ⡣»ڻͷҴţǻ
Ц棬ٺòҩصҪˡ
컢˵壬ӭصң
»ֻ΢΢һЦհĿ컢ߵʱ㻹ֻǸСƨʱҲᣬˣҾͿЩ˵ˡ
飬ĴѾ˸߲ĶߣҵĵλҲ±˿
ӵʦˣõûеҩֻĿǰҩԴһ⣬ͽ׵ҩĵҲûʲô⣬Ǹ߼۵ҩȴʮְϡ٣ҩȴ߽ϡеҩġ
棬ںͰġ˵ŴϣԼǰЩ֮ǰҳΪһǿļ塣
⵹ʲô⣬ȱǵҩ㵽ĳһЩˣȰǧѪ֥˵ʱǧ޵
Щʹ˵ǿǧѪ֥ǳѵõѽ
ǧ޵裬Ц㲻ѹֻҪʱ䣬Ѫ֥ʲô⣡Ѫ֥ǵͽҩٸߣҩЧҲ޵úܣǵ֥
ѹԴҩһҩͿҩԽߣ뵽Ҳ볢һܲŪѪ֥
˼˵ǧȥŪѪ֥Ǽֱ˷ѣ߼ҩǻ㣡Ҫ֪ѹǽ¾ټģɲ˷ѡ


0026 ̨
ͷ֪ˣĽ㣬ʲôʱħ
ؿһۣ˵ʦõ񹦶ûȫգԶأ
ֻʹ񹦺Ͳֵȸ񹦣İ׻񹦺񹦶쳣ҪһЩĻ
צǱȽѧģȸȸҲǣȻǿ似Ҫһʵϰ߻ħ
ҹУһ顱ϰ书ֻ׳ļͨޱȣð˿˿վԲԶǽţһɹȵȭʱ򱬳εȭײǽϣôز
ֻһʱ˻ȭȸ񹦻ȽյģڿϢˡҲеЩƣ룬Ϊ￴һĹ
迴ǳʵţЦ㣬ȥϴˣҪҪһ
ḧģĻ󣺡ҵýʦһȥҵСӵʱʵ
ģɫʱ̣ǻˡ
ЦһεĽָ棬ָһСӣճһУŮҲʮ̹
ڶ죬ѿеġѡµһСƿ棬ûȥһЩҩģǱԺá
ԭȥ»̽һµҩ֮ȴû뵽»Ѿȥɹҩˣһ²ٵ鵤ҩ
ֳɵҩҲʮôƵҩҲ顣
ȥˣ»µҩȫ꣬ΪҩǷƷģԵҩҲǷƷʱҵĵҩҲв٣㹻Ӧһʱˡ
⼸ҵӵܶΧתҲᾭȥ䳡ӵд裬ҲʱʱָһǣǶкܴİ
ȥȥõһά鼶ƷԪ컢ͻȻ䳡
迼һ£˵ȥйҩʱ˳μӰɣ
ʱһӵ˵趼μˣȥ϶ûϷ˵һμӣз侳صġ
һŮͷ˵˵дЩɻ˻
ЩϢ趼˵ˣʮһΣμӵҪǶʮ£ĳоٰ죬ҲǣԭУзչ̫ԽԽ࣬Ȼںˡ
ҲҩҺͻʹЩǿļҲڽƼ
컢ͷỹһĿģΪѡȡһЩ˽ЩɣӦ֪ǸЩɵİɣ
ÿÿ궼Ҫ˰Ϲʹ棬ֻЩתЩɣɼЩǶôǿĸ֮ϡ
ǧΪЩ˰ǰװ׽ȥģҪ֪Щɿάǵİȫֵط⵽ȺһЩħɱ컢Ÿ߿գص˵
ӵܶʱȻ֮ǰЩɶֻǴ˵û뵽Ȼܵϵ
ǳ˿ʮڣȴ࣬ʦǷëǣ˶ҪҵһЩҲǿԵģЩɻÿһʱӵܣЧѡȡ취һʵǿ˽һʵǿļ˾ӵнɵʸ
컢鷿棬һ·֪컢һʲôҪҪ˵Ϊ컢ɫһֱǳࡣ
Ȼһ鷿棬컢˵»ѾȥǣȻǿң޷ĻͲǿʢ壬ҽĿǡ
Ҳ˵һЩϢҩҲǺЩеϵģҩҲҪֱϹʹֱϹЩ档
ѦھͿʼǨƵˣΪѦɵԵʣѦҺһǿ˹ϵҪԼȡһ·Ļֻܿˡ컢һְļĳ˵
üʵҪôһɣ
컢ҡͷǣ˵ĻһǲܵõЩɵıӻֻһ취ЩɿңȻǣİ취չֳǱ
Ŀ棬˸ŹϼЦ֪ôˣھʰȥǺϡ
컢ļЦ̨׽磬ЩǿƼɣǲ磡


0027 ɱ
򵥵ʰһЩ΢װһԼòͶһ·ǰǣʵ˵ֻҪǷ侳֮ϵ˳֣Զв侳ص˲࣬컢Ƿǳĵġ
ǾԻǱȽԶҪ죬һ·ϲʲôΣգԼЩ޾ûɽҰ֡
СӣڱŽЩɣЩɵľǳңûоԵʵֻ裡˵
֪ˣĽ㣡΢΢һůѵð˻
ʱѾԶԻǣ˻ĽҰУһԶԻǣҲЩȴʱ̱־衣
ɫ谵һƬɭԣһ·ϣʱͻȻ쵽ж
ģӱʲôˣһǺüаţͬʱ߽䱸ת֮ϣʱй߿ٶ
𾪻ţǳ򲻹Ļܣȸɾߵġ贫
ʶصҲûоţֻǲˬȻôãѵǴԻһֱģ
ûã˸ôãı˵иӲˬ
ת亰ǵҪʲôʱ򣿶ҹ
ոպûãˢˢˢ߾ͳˣ֮ǰͰѦӵܶԸЩɱ֣û뵽ԼȻҲ
ȷʵһֱ裬ֻһ·϶ǳ裬ǲ֣Ǳ跢ˣֻ
ֻ¶һ˫۾ʮƽóǶŷḻľ飬һ֣˵Ӵóһڴ󵶣󵶣ͬʱԾȥ
ɱֳзǳɴֺֿ࣬ݣǷ˲䣬˫ð磬ǣȸʱֱֱۣһ⣬һĻ޳УȸɵĻ趯ĺ˼˦ȥգۼ˵ϣ˲ȼǵϵ·
˲ò裬˵һߣΪȼ·Ļʵ޷ܣֻ֮ǰĻ涼Ҫ
ЦеĻ޺һ˵ͷ­޴Ǻ˵ͷ­ʱһըһ⣬Ǻ˵ͷ­Ҳűըɻҽ
ȸɲһĻ棬ǿ񹦶۳ģ
˵ʵڷ侳أɱֱѻʯֻеĻٴλӶ޴ЩˣǼգۼ䣬ִˣ
Щ޵ǰͬһɨ׵Ľǵи
Ҳֻʶ㹻ǿܽ۳ı
Ľ㣬а취һ˵ʲô𣿡ץסһˣǺȴʲô˵
һЦʶˣ㰴ҵİ취ȥְס˵ԴٰʶȻҵķתʶʶֳݣͷ­ϲͬλá
⻹ǳ򵥣ҺܿյЧֻǺ˵˫۴ͣʧȥ˹ʣҲ֮ǰǰ
˵
̾Űĵ湦ȻǺ˵˭ɱҵģ
ҩ߳ϣǺ˵飬ǽӲ
˫һĨݣû뵽Ȼҩģʵʲôط
ǰǵ·ϡǺ˴
ź˵½ʵǰɱЩӵܵɱ𣿡
˴ǡ
أзǳȣ龹Ȼҩġ
ҩΪʲôҪɱЩμļӵܣʵ
֪˴
˼⣬ʲʲôͰǺ˸ɱȻЩʬա
ȫˣвǣֻһͻȻڿзӶһ㣬ǲŷɡ
裬ųȸҹ·׷ǰҩ߳ϣҲǸ˵ҩҳϣ
ͷųⲻǳʶͬʱʹõֻǻԵȸڵġ
Ҫ֪ʹ书࣬书ǳϽΪǴӱͷųģһҪʶ׼ƣĳ򣬲˿ǻǳΣգ书ǿǱΪ屦Ӱĺе֪ЩɶǳС
ʩչʱҪСģô࣬Ҫ׷ҩҳϵĳӣ˿԰ɱȻҲ԰ɱˣ


0028 
Щɱ˻ţܷûᣡ
Ŷԣ֮·ӦɱϣΪлԹ߻ħζҪ׷ȥǸҪɱļһնǳɱĻﴫ
ʱڿУָо޲Сʱϣֱ죬ˣⶼǽָ˶Ĺ͡
Ľ㣬ôΪʦõģǵʦǸôˣ跢Էθĸ̾ţͽʦˣ
˵ǵʦû֣Ҳ֪㵽ǸĻ˵ܼ
һŮӣǳ棬ȴΣΪǲ͸¶һЩ֪Ķ
趼ҹУҶѡڻĽҰϿգ֮ܿԶһ·һʻţ·ͨǵģֻڿǵĵطŻ޽ôһ·
·ǰԼܿһƬݣǰ治Զˣһҩҵ˽ǣûлᱨˡ
ֻĻʵǿľǸҩҳϣȻҩ컪类ˣǿҲֻǷ侳ء
ʱ˲٣ȥȻֻһ˵ɵ˸ǰ档
ǵĳ汾ɱ֣ǿ϶һЩ˻ҩұţȻһԻǿ鵤ֻˡ²š
ͣڴ·ϵɭУ΢Ϣһ£óһ׺´ϣȻͷ֣ϾɱҩҵҪҩ֪ĻҺҩҿսġ
ȻǺҹɫ¹ȴ͵ŴأᵭĹâ˲ôڰ
·һľϵ裬Ϣȴǻʻʻҹĳȴֹˮƽһ˫͸ɱ⣬µ·
ˣոʻͬϢͬʱ˲ֳһɫޣ޾ȻðɱһָͱϢ
ýԵ۶ɵģԶӦ׻׻ȴɱ뱩壬Ҫð׻񹦵Ļ͵ɱᣡ
Ϸɴڳ֮ʣӶޣݺݵĴӿ˦£һ޳м䣬ͬһն£ֻһžǺĳʱأҲһҩҳϣһ㲵꣬ҩ컪
ĸɵǿˣǿҩҵġ
ҩҳϵĻû˵꣬ȴѾӳıޣεĳԾĻ
̺ǿĽⳤðɱѪ֮ϣͬ򶹸һı޻ӳ֮˶飬ײеҩҳϺҩ컪Լɵһ
㡭裡ҩҳϿ˫ӣʱıϡ
Ƿ侳صˣȻˣȴǵڵסǴ˿˿ɱ֮İ׻ޡ
裡ҩҳϳʵȴβסֿ־壬û뵽ɱǣֶλ˲б
ĬֻһһɣȻſһľԵ
ͷų׵ŰҩҳϣʱȸѾ𣬾׼ĴҩҳϵĲ֮ϣͷ­¡
һԵҩ컪ȫȫıסʩչĻȻʹɱĽͬʱľʩչ׺ͷͬʱʩչѽҩ컪֪Уû
賯ҩ컪˹ȥһĨɱ֮ɫֻнɫ޻Ӷҩ컪Ĳ֮ϣ˲䣬ҩ컪һ־ĺУг
޴Ĳϣͷ­䣬ſģ־гߺޣû뵽ΪҩŵȻᱻôɱ
΢΢һ˵ýҵʱҾûҪŹ㣡
ɱ֮ǵĴȡ£ֻһЩǮҩҲһʷǳɹ۵롣
Ϊ˲ۼ˺ܴľŰֳʰãʱҹͺʲô鶼ûзһ
ڴ·ϣǰӴٵĳȥ
Ƿǳ޴󣬱ĸǽΧţ迴Ǹǽߵľͷ滹һǺӣߴĳ˽ǽϺͳԶվʿ͸ֱӿһĽֵƽʯשĽֵˣ֡
ϣضǰ;ԻһִֵĳУ֪ǰˣǲ֪ԻǺöٱ


0029 ҩׯ
֮迴˶һܳǽǰ棬߹ȥһֻǽϢһЩָ֮ϢȫǵĵͼʾһЩջ̡֪ʹĵַ
ͼǳϸܿڵͼҵҩңǾʹܽĵطͬʱոձʾȥѦңѦڰǵļ塣
泤ǽеͼһЩѶϢѰˡѰ󹺡ۻй֮ĶһЩǵ˿ҵ
ĴҴɨһ飬ȵķ־ȻйϢ
ʦڵصǡ»
סǸطȻڵͼѰңܿҵ
涯죬ոǾҵһõĵ̣ӵͼܿǸλ÷ǳãʮ·תǵĵطһ㽨Ҳܴ
ס·ߣǰ
ܿ죬һȽϷĵشһŴŵĵ̣ȴã൶ۺۼ˴ҹһ
üͷš
˭һŷŭڴ
棬ңͳӦʱܲµһЩʲô
һ򿪣Ϳ»ǲ϶ŭݡ
ʱ迴ڵĳȻһƬǽ壬õΣǵ۵ǽڣЩʱȭͷĴ죬ҲǷŭ
˭ɵģʵģһҪ˸ʮĴۡ
˵»˵
ȥ֮󣬴һ¥ߵ¥ǽڡذ塢嶼ƻθǲ˵ˣûһĶ
ԽԽŭȴƽÿ£⵹»΢΢
¥»ڵذϡ
ԺǺõģԭС꣬ǶˣҸոȥȥ˵ҩһЩǮ»̾ںܾ֮ǰµģһֱţҳȥ֮󣬾һȺ˳Ȼͱˡ
˭ɵģھȥǣɱ⣬ҩҳϺҩŶɵˣ˭ɱ
»˵ԭҲȥѵһǸһ˭֪ǼһһҩƹٵҩĻԺҪҩˡ
һ棬㲻õģҸոսפǣͱ۸ǿӲһЩĻԺôȥ
»˵Ҳ֪Ǹҩƹõõĵ̣ȴһֱϳãֱйѶϢŶֵģ֪Ѷˡ
ƲƲ˵棬һʦȻһƹѹ
»ڿЦ⻹Ϊ˹ȫ֣Ѿҩҡ
ҩһҩʵ֮⣬һǾǵҩׯǺһЩ涼зֵ꣬һµ͵ȴ
ǵҩׯȥǸƹҵҩׯһңվĴƨϵĳ飬֪ˡ
»Ҳûа취֪ԼֶʵԼǹɰϱǼңסɱˣɱ˿ûкùӳԵģҺһȥɡ
˵ͷȻ»뿪˵̡
棬ʲôʵʵ»һֻܸӦϵһɻܸӦ̶ȡ
ٺ٣ҿɲǳصģȻûүүôǿ»ڲûи衣
СһνԻԼҶ⶯֡
ͷ֪ô˵ӦúѽȻԸԱ񡣡
»ЦԺ֪ʱԵûɶڣ˭֪ͷȷʵңٺ١
»Цüգ費ɵô˸ʵĻԸһ䲻⣬⵹ҲǷǳյֶΡ
һ»һǽΧŵׯ԰棬ǵҩׯǽһϴĶ㽨ǵҩׯҪҩĳ
Сӣ̫ˡ»ڵ
˵ͷȻһƹ񣬸ҹ
ģ΢΢˸𾪲ѣȻҩׯ£һһ꣡
ҩׯⲻôһ˶߳ţ
ôһ𣬾ҩׯˣ໤̸Χס
ЩǷ侳ءصģ˿˿жϳַ侳ص˲࣬ĸ֮٣ʵЩȻǱȽǿġ
迴˿ߣ»Ѿˣڸղ»ھͻȺ֮ߵ棬»ڲ¶¡
֪ʲôطҴ£һԼĪʮӢϴһװɫ·͸壬һ֪Ǹݸ߹ˡ


0030 ѵ
辭ݣǸʮʵ꣬ЩӸղͷųĺҲܿʵԶûж֡
˵ƹ񣿡
˻һЩһЦҲЦ
ƹ񶼲ʶ£һЦ
ѵûƹ飿ǳүӦ˵ɣǻƹǻӣƣǼֱһЦ
Ǹţϲɵ¶һ˿ԺͷҾƹ񣬻Σкָ̣
衰ޡһЦҵʲôأбµĻҲᱻǳϵŵﵱƹˣﵱƹ񣬾ζϵûϷˣ
⻰Ϊ֮һû뵽边Ȼҵ⻰˵ǻεɫҲѿ˵ò٣ΪһĶӣֵطȷʵûʲôϣˣֻݱȽϸ߹һЩ
㣬Ǽ̿˴ҵģɫͻȻޱȡ
ôһŭ˵ǻƹȥģ
ϵļ鶯ԭǱģǼȷʵҴȥġ
Ⱥ˵ҵġ
ǶһȺѣҪĻǵ˻ԥūǸʲôԼ˸ˣ
ëһŭʹ󲽳ֻ϶ʱһ˵Ļ档
žһһʹļС
۳һޣǸϣ֮ɣǻҲһսĺںۡ
ȺˣȻ𾪣ȴǳȥϾ˶࣬Էֻһˡ
溮˪˵ȻǶˣҾǣ
ͻȻ䣬ϱһ˵ֻ͵ĻӶеĻޣӴٶȿ˵۾޷ץòӰ˿ͺк֮ܶŻ޳ȥһ
Ļͬߣǵذ㣬ȺĻȥǻκһȺ޷ֻһ˲䣬ǾǱĻסϷţÿһ޴ϣյĺۼʹ裬ǷʹĺС
ֻǼ˲ĹЩ޺ۡ
壬۳Σ
һ֪Ƿ侳أÿ£ȵϢлһεѹҪ֪Ļȸ۳ģȸһһεѹе־塣
֪ԼߵˣȻһôķ侳ߣǵǼ̵ϰֻһͷ
ҩׯŹģǵׯǷǳġҧ˵ո˵꣬޺ݺݳϡ
ʱβòǰ˷ǳǿֻǼ˲Ĺ򣬾ʹǺ޻֮ڶһ˿ĻǽкܴӰ졣
ǵׯֻǼң
仰뿪ˣȻ滹һЩȴ
뿪֮󣬸ղΧҲ΢΢飬Ѹղȥ
Ǽ̵ĺԺ»ںǺЦСӣ²˵ҩׯǵĳˣ㣬֮ˡ
һӵÿ棬ǲ֪ƹǳĶӣղõͦ졣
»ЦϹͷɲЩǰ㣬ҾˣԽ飬ԼɣֻǸһЩѡ
·ü죬ʱʮƣ룬ҪϢãΪ֮Ҫǵҩׯׯǳ
һ׷ӦˣҲҳִǳĶӣϾǮƵǷǳǿģȻʵҪһЩ
裬ǵҩׯпһפķֲӽָ˵
ʱһľͰ棬Ծ㣬ô˵
¶ǽ׳⣬һЦĺˣԴһܺɣǷǣׯ鷳
һЦ㣬ˮůŵģһݰɣ
ʦɣȻģȴϲˮ衣Ц
ɿʵԴһɵ֣
Щɣǳ
ǴԡԱߣ˵˴УԴڵҩɶۺġ
˵ôԺ뵤ԴǺܺãϾǸɣ
ҡҡͷã棬ҽˣҪ̫ţǿǰ˴ʵɣ̫ž͵ˣһε̫ƽ̸һ˵
ΪܽЩɣøڷˣΪҪз侳صʵǰ


0031 ׯ
һ¯ϴ赤ɣϴ赤УȻת̫񹦣ҩͬʱȡеʩչѹ۴ҩġѡ
ڶ峿ոǾͱʮ֣쵤ҩׯҳҲǽֻ֪ССֻ֣Ҫһ㲻ܣԼĶӱˣվʲôĻ˻Цġ
ԣ»ǼſڱʿΧţϳݻֱĽֵʻǼ̡
ſڣͣĴܻ໤һǵҩׯһǳͬĿģġ
軹ڷţȴһϲϸŵſڵ
ׯû뵽㾹ȻΪȮӵСԶǸ鷳ˣɫϴһӵĳơ
ǻׯ˵ߣοǸǵҩׯ˲飡ҲΪˣֻҵҩׯ֣ҲӲܡ
⽿һ˿ŭ⣬費ɵЩԾҩׯׯȻһŮӣ
򵥵ϴһ֮󣬱뿪䣬Ժ棬»ˡ
棬ôˣʵʱҲ
»˵һǵСǳׯǺǵġ
һ򿪣»ڿⶼһ͵ʿȻעĿ
ʲô𣿡»ЦǺǵʵ
Ҳǳһ࣬΢ӣһĽװΡ
ǵҩׯׯһЦŮӣȹڰɴֻ¶һ˫ˮһ»ڣ鶯ˮӶʱ˸΢⡣
Ҷӵģɨۣʵ
ûӦϺ޾ɫȻеȴǳ򶨡ܿǻһ侳صߣ£ͶԷһ
ʱһȺҴҸ˼˽׷ָţȺ˾Ǳ˵ĻϻһЩɴ
ׯһﴳǵҩׯǺƹ˵ġһ˵
һЦȻׯ˵ȷˣׯ˵Ҫô
ǻׯĻ˶Ȳѡ
зݲ̵ˣȫҩׯλȻڵҩׯ£ȴҲΪǵҩׯдȣǲ׷ܿڴǸӵʧɵҩׯ⳥
ҩׯׯȻǸǻסˣ»ҲͷԣʱǶׯӡܺã˵ҩׯׯǸǷǵˡ
ȻׯŹ㣬ȴŹ㣡ץ£˶ˣһҪݺݵĴƿɲŮ
ܿ΢΢̾ǰλɶʦҪʦΪ𣿡
סˣЩʿҲһסˣǰһһСȻʦҪ֪ʦݿǷǳģرʦӦöЩǿļţôһôᡣ
»һֱ˵һʼǶ򶨣һ㶼¡
»˵Ϸǰ£й򣬵ȴҲھʹƻԽȥ
ӦԻ鵤ɣλװݵĹһλĹֲšܿǳЦһ˫ע裬ȴûΪ֮⵹ûܿš
ҵĹֲţǰҩźҩҳϴ仨ˮȻǣһǺ鵤һ֮ǰ˾֪鵤Ǳעң
ϷʲôˣֻСӵ͡»Ц⻰Ǿһ°͡
鵤ҲǱȽģȻΪ˱˵ͣǳĿУһš
üëţԷʦɲΪԼǲݰӺʦϣǿɲʲô֮١
迴Żƣ˵ӿǶҵĲҵˣһ׵Ӧ֪һĲƲܵвǺصģ
ֳɱĻ˲ɵôһȻңôҲ˶꣬ۺ񣬲Сӡ
üͷŭ⣬ȴֲܷȷʵҪһºԵĺȻҩҵĹϵܺãҲֻϵ
ߣһкޣȥ


0032 ɵ
ܿԸһЩ˽ȥʧȻ˵λʱĻԳǵҩׯͣʱӭλ
ܿȥ֮»ͱͱ䣬ЦòŮ˼ɣ
ĿƵؿԶ˵Ůļƺأ£ǵ˼
»˵ƹһ˴ĵҩһŮˣûֶεĻͱеͷʣˡ
ȥ̻Ȼһ£һжѵģǵҩׯ޽ģֻҪ㹻ĵҩʦ̺ܿͿԿˡ
ǵҲעĿģһǿչҩҵһǲμᣡ
Ϳʼܱˣȥμӣ²ſʼʱҲһЩϢȷʵЩɵĵӳ֣ȴǲμᣬֻǰĦġ
Щ»ڶǳæµǶƵҩҪ˳ţǿҪٵҩ֧š
棬ȥǰ취֪Ҫʲô¡ոһ¯ϴ赤ҩĶȥҩׯġ
ˣΪܿͿԿţûʦάȥģҿ֮󣬻ҪСҿҪſ˳ս»ڵĻ輱ţɵȲôá
ҪʦĻֻһЩҩˣһ߳Уȴվźüˡ
⼸˷ֱһߺĸε꣬ͷųϢǳһصĸо־ⷲġ
ǡʵ
ߣ裿ǰ׷߶߳һϾŭĸҲֺÿ衣
üͷȭͷһգ˵ûҵ𣿡
ʱ»֮߳󣬲ɵסˣ΢΢ţȻǳߡ
ǡǡ»˵Ȼʶߡ
һû٣ʮǰ뿪ңɣһɵӵģȴһЩܲõ顣
д󾪣ɵӵ˾Ȼҵһϱϱȴ
ǾȻҺҩҽҪ֪棬ҩҵ˿ǰҲ٣ŭ裬ͬʱųһѹ裬ʱеһ㡣
»ϵľȥһ飬˵ǧѵõһӣȴΪһ֮˽Ϊƾ㣬ûʸҵˣ
ⷬסϢ»ڣȻ»ڵΪ˵ʲôӣСҵץһǿĸͽܣͲ
һ䣬磬ȭӿââ˸дŻŰ׵һ꣡
ͻĿ͹űݺݴһȭѪ˺üվȡ
ˣ赭˵͸٣֪ϱûʲôΪ˽ҩңȻԸԼˡ
ͻȻ֣پŭѣʵֻŶѣûĿãȷʵǳ˵ãȻЩɵˡ
ɵӵʵĵ˵ɨ꣬ǳŭ
͵ϮĻңǸ˲ǵѪŭ˵
ôһΣȭͷս⡣
ʹ򣡡ǸҲǻŭҲֻͨսܷйеŭ
Ҳֻޱ˵һߣһƬտĵطʱѳ˹ȥ
Ĳӯͬѵˮýżŵذ壬ٶȿ죬һһǿĳ
侳أ赱¾жϳʵ
꿴һվǱԼĲסˣа⣬ֻԾ˫ߣʱӰɣǵصӿ裬ÿը죬ɼȷס
ֹ벻ģ˲޷Ӱû⿴Щ꾹Ȼ˰Եȷ
⡱˲䱻ʮţɵ÷𣬵һľ棬ľѹ顣
ߣҲˣ겻м˵ո˵꣬Ծ𣬱ֱվĴ·ûһ
Ǽ궼ԾѣҲһ
㡭ղȷʵߵ壬޷ʮţÿһŶǹǿǸɫ˵֮ͬУһȷ»ܰȻġ
赭Цȷʵȴˣ
˵䣬׵ȥ˫ȭͬɽ޸ȥȭͷϵĳײȥÿһȭͬ󽭱ǰ㣬ȥһ죬ÿȭûһ͵Ļͷſ·ͻŭХ
ϵĿٳȭȭͷֳӰͬ籩һǸ꣬Ǹ귴ӦҲʮѸ٣ֻϱһɫĹţǽԵұͷųһֱԼ


0033 ܿ
ҲʮǿȻֵܵסǷ׵ȭȴᣬֻԭɫͻȻһ˿ɫ
ղֻʹľԵȴ˻Եȸںϵӣɲһ
ɫͫһͷųɲ
ϵĽɫҲ΢΢ĲóȭͷǼ̵֡
豬һ˫ȭʱӿһȵĻ棬֮׵ǿŰϢһ˽һܿӿޱȡ
һ˫׻ȭͷٴκ
䡭ȭͷһĿ죬˲ʮȭײĽɫ֮ϣװĺõ¥ҡΣķ
ϵĿȭϵĺ˷Ĺѽ»ںԼǼסˣǸû뵽Ȼֿµĳ̶ȣܷʩչֿͶĹ
ϵĽɫѾðúˣǱǿ͵ȭ͸ɫʹѣʹ
ҵ£һ˫ȭ׻𱬴ڣͬǰײϣֱӽϵĽɫֺƣҲ˳ȥײǽڣڴ֮УӿѪҺ˹ȥ
Ŀһɨۺһ꣬߳һ˭Ҫģ
궼һ԰ʱҲ޷ݣ¶ſ־壬ɢɱͺһɱĴһ㡣
ߣ޻˵ʵҲ𺳣ó书ʮǿֲ
ȵȣǴɵĵӣȻд裬ȴСİˣҵøˣⱻɼϡ˵꣬óһ¯£ӴóһЩҩ
边ȻҪ
ֱó˵Ȼ𣿺αضһ٣ޱ˵
Цͨĵҩ˿ǱͬʱˣûӦĵҩ˿ǺѺõġ
˵ţ迪ʼ¯棬ٰѽϵ̧֮̽һƣȻ˵úأڵ˴׵ͻ棬Щ׻Ҳͨ׻
ʱȥٺǼͽҲһֱĬĵȴţҲ뿴
򿪵¯ҩƮֻһʱ˵ĵҩλδ̫˰ɣٺľޱȡ
ǴشƷһɫ٣ôҲΪⲻϱϺϣͬʱҲıٶĿ
ƷֻðʱʱƣһõⵤҩȷģʱҲòһǰ;ˡ
ҩ⣿ﲻеҩׯҩңǾģ޷֧ȥ뷨ʵ̫ˣһֹǵģֱ˷ǮƣУʶȤĻȥҩҵǸ仰Ǽ뿪ˡ
ߺ»̾һһֱ˽ĺأ뿪ˣû뵽ܵҩҵĶ֮󣬾ȻԸԼҵˣүүһһᱻүүͷġ
ɨŵ棬ʵ棬ɵĵӶʵ
»ҡͷֵֻŵӣŵӣ洫ӵĻһʤ㶼ûУԼҲֻŵеλȽϸߵĶѡ
סˣٵʵڷ侳أȻֻŵӣŵӺ洫Ǻε˵ã
ҵȥҼʦС˵Ѿ⡣
ʦмˣҪҵǿǷǳѵġ»̾ΪʦǳϡУЩͷҪЩԼС
ת˵ȥһ˵ҩׯǸŮ̸⡣
˵꣬ɨѣܳ˵̣ǼĵҩׯȥҲеҩׯܲ
ҩׯܲһ޴ׯ԰棬֮󣬾ܵдȻһŮׯ԰¥ͥԺһɫͷѤĻ԰֮У԰мһ䲻Сķӡ
뻨֮У磬ĿʱǷ洫һḧĵӣɣҾ֪
ЦǻܿĻﲻò˺˼룬еһ꾫֮󣬱㶨˶˹ȥ
һСһ̬ȣòĵŮһЩ衣
ϴλܿɴ費ܿڿˣҪʱŰɫ͸ɴȹֵĿźֱۣԼ˵޳ȣ͸ɴȹϸԼмĹ֡
ǳջ費ǶõĻͳ̬ٳˣɻǣôһΪʲôҪˣ


0034 ջ
ܿǺС΢ţһǻ裬Ե˵ĸģЦӣȱ˵¡
ӣͻȻЩ˼Ϊոպͱ˱һһ¯شǺҲʮݡ
ЦׯĻÿˣֻǲΪʲôׯô飬黹Ҹеѽ
˵꣬һ䡰ӽڣСŻһֱڰȼš
ȻĻ궯ޱȵģ֮ǰĺ壬ҲѦ᳾׵СŮܽӴǼǷ׿ԽŮۡòϣǰ⻨ܿȷʵǻòһ㣬Ǽ˶һļ
ѦСŮôῴСŮӣܿԳҲ¶һ˿Ľ֮ɫ
Ʋͷȥٿ޲ɷŮӣһ裬˵ׯ˵°ɣҪǧѪ֥뻨ׯӦûһļ۸񣡡
ܿ⻰ҲٵϷǰⴿСˣ裬˵⵹ҸеЩ⣬ǧѪ֥ģѵ֪ȱǮĻСŮӿȽ㡣
һ벻Լεºܣôһ죬ɫǵܣȻܽǮ
ŮļƺأҵСˡ֪ڵĵ
ˣҲǷ˵飬ׯԸĻұҡվٱŮջȥϾǿɲʲôܵ顣
ܿһ̾СŲ裬Ȼ˵ڱȻһ߸ϵׯʵҲǵԴһѾߣֻñȽƯеСԾͱӹĵҩׯ
ôһɵŮӾȻֻһѾߣš
ӣѵһţʵ츳˱ģҰѻ˵˰ɣ뵤ԴôһҾͿԵõԴĽͿ뿪ϡĹطܿ죬ؿ衣
һһӣǶ˵Ǻ飬ȴЩɻ˵˼ǣ뵤Դ֮ͻõôɲһѾߣҸоʵڷ侳أ
ܿ΢΢һ˵Ӻʵ㣬˵Դֻ֮гΪ洫ҲܻýΪŶ޷侳ģҼöˡ
ƤЦⲻЦ˵Ҳƭܶɣ
ܿСһʣ˵ûƭǣǶԸȥԴģȥҲûл
ҡͷҲȥԴҪ̫ţ
ܿ˵̫ţӣҪ֪̫ǰ˴ѽģжţֻҪ㲻ּͨĿ飬㶼ñ֮⣡
Ŀ˵ս
ܿűӣصͺߵҰ뵤Դ㶼ƫҪȥǼ̫ţԺڵģ
Ҳҵ飬лׯģ΢΢һЦ
ܿҧź촽Թؿ裬ߵٺʲôׯֻһѾߣܲƺţȻ֪ҵݣͱô̧ˡԺͽܿɣҲҩҡ
ղŻһܰԵߵľȴһСȻʧЦܿڿ̸̸ǧѪ֥ļǮ𣿡
ܿ裬ɢǹŭ֮˵裬ȻִҪҾͲȰˣǸҩҵ뵤ԴѦ֮ŮôⱿ
˵⣬ܿҲһֱа̾ţ֪ܿĻһġ
㼱ҪǮҽˣȻһѾߣǮҲ٣һҩׯǮܿ˵
Ůǆ£˵ǮɣҲǷġƲƲ˵
ܿһ˵ʮǮ
۸ʮ⣬ͷ˵һҪﹺһЩҩ
óһŵӺǧѪ֥ܿӹǧѪ֥̾һ뵤ԴΪ洫ӵĻҿԳΪѾߡʱһӶˡ
üëһһջ󣬵ǾܾˣСѾͷԴ׵ġ
ܿͷ˵Ɀ˵ģһ
ǻܿŤ˵֫뿪һʱЦСȷʵ洫ӵŮˣȷʵһ飬Ҫ֪Щ棬洫ӵݿǺܸߵġ
ʵΪʲô
˵洫һ㶼侳֮ϣЩȻܴȻӣ洫ȴ࣬洫ӴɵĻʵ


0035 
ʱԽԽȥЩɼʶһ£Щ棬侳ؾص˶ֻţɼЩľǶô󣬸ο̫š
̫ẉ̂ܳΪ洫𣿡˵
ȻԣӵˣһʦԴڣֻҪŬܳΪһǿߡնصǳġ
ȺƬ̣ܿͻˣʱһɫȹû֮ǰǰֵջЩʧ䡣
ҪĶǮܿǮƱһЩҩĵֽ档
Ҳ㣬ֱӷ˴棬⻨ܿǷǳεģҲûܿаš
㻹μŵĹϽܿʵóܹ衣
룬μӣҲţֻΪԪȥģ
ȥܿҡͷ̾ţʧ䣬ǰδɵΨΨŵŵ˵˺ܶ࣬һúˣûа˵
ǧѪ֥ʮǮȻʮǮһѵĳҩЩҩУĵǽĹˣ
һƷǧƹһ󣬾˵һǧŽһιǹ⻹ǹƤôرƸ߽׵ҩʱһЩõҩƷӣļҲߡ
ڹĽ˾ֲģ˱ҲֻãûҪֳһΪҪǳõʱ䣬ֳҲҪȴһǧһι
˵ʲôЩǻѣ࣬ܿܰѽֳ
СԺа£ȻóһƿװѣֻһӣԲҪˮϡֱͣӵеǽˡ
ֻǷһΣʱӿ֮Уֻһѿð˳ЧСѡ
ÿһΣдӿڵҲӿǽ֮Уѱ̺ŷḻ֮ǿСմ
ʱףΪʲôǧѹй¶ȥǳ鷳ĸܵ񹦵֮иǼѣֻҪʱ䣬ݵҩ˵Ҳʲô£
һƿ֮ǽѾһ˸ߵСֻСʱ䣡
Ȼû軹Щ⣬Թ˵
ߵ֪˰ɣ£ҪųٺҪռһµѲ
ֻҪһкüʱ򹫸ȫýΪʦǼֱ׾ٵ飬˵һȺʦͷļ롣
СӣڿʼռҩģȻ񹦣侳Ҳ⣬ֿȵĻҩǱģ˵
ƷҪȹ̸ǿȣ侳֮ǰã侳ĻһЩ
ƲƲ˵ֻƷƷǿѽ㵽ҳ侳ʱҿҲûǸưɣ
֪СֻҪ鼶ƷΪҩϡ٣űģѶȲ󡣡ߵ
Ѿǧƹǧ޵ֻζϡеҩͿˣѹֻҪӣͿҩʱҪû⣬ܶǮѽ
뵽㣬輤ѣȻĿǰʵʵԽǿѹĴԽãƸ߽׵ҲҪܺõĻ档
ҹװ֮뿪ǣԶһƬɽ֮УȽŨٶ
ӵһ۾͸оԲʮڵŨһת̫񹦣ЩӿڣȻֱѹڵеλá
컹ûŨĵط۵ҲȽ϶࣬ҲԵʡ
͵裬ɽˣȭ谵ɭУֻ̹⽻ֳһͷպÿһȭһ磬Ҳͬһ㷴ȭͷϸǷ죬ܽ˺ϱĴըϡ
鼶ϳ书컢ɱȭ񹦣ڵĳ̶ֻѧһЩ򵥵似Ȼȴá
ֻϤʩչ似սʱܵӦ֣շ磬ھ͸ܻͷŵֿУͨ似ʩչǿȥˬޱȡ
һſűϵĴŵһմİӣа̾ţǷ侳أӵʵͨͬϣͬҲԵֵǿ񱩵ġ컢ɱȭ
ҽ侳ֻж󣿡뵽⴦вɵӿһĪ˷ܣԽԽӵǿʱ־


0036 ҩǰ
ڵϵĽҰӹȥ˶ʮ졣Ϊ࣬ƷƷ֮µĵҩǳ죬ûʧܹʱҲԽԽ̣»ʦ硣
ǧѪ֥ǮҲõ߰˰ˣ»Ҳ˲ٳõķƷҩȴԶԶ
ȻֲĽҲҪˣʮÿ춼۳һôʱһҩȴֵ
ܵԼԺ»ڶСԺӡ
ֻҪе㹻ʦҾͿˣḧǽɫСӣǽ֮Žġ
ɲ춼Ƶҩȥȥ飬ѰһЩҩɱһЩޣһЩ似ȥ˽ķ硭
ʱῪʼһ£ҲǰȥƵǣȻҩģԱصҩҡ
һֱǵ裬ҩ컪ҩҳʧٵˣҺʱ澭һЩǿ֯Ķ£ɱ˲ǰǵӵܣûбϡ
Ϊҩźһҩҳʧ٣ǨŭҩңҩҹϵõĻԼһЩҲЩڶ̶̵ļھ˼ȴǲ֪ܵҩ컪䡣
ҩ컪ҩҳ϶ǱɱģʬճɻҽҲĻᱻҩ֪
ܿҩңҩҷǳſǸ޴Ĺ㳡а̾ţ˵ˡ
ͱԵĵطҩҴǰľ޴㳡֮ϣͿʼˣÿǰ˻Ǻܶ࣬㳡֣ĶС
˺ðŵվһǰ棬һʮҵ긺һǷȻֽ˵
裡
ԭ޾ɵ֣꣬ʱһϸش裡ܵҲ˹ֿ׹Ƴϴ赤пȷ侳صʵҩҳϻˣһʹ֮ӣõҩׯŮׯ
Ǳҩ컪ҪŵֻҪǾ߶˶֣ȴҩҵжҩҵ˶ǳΪҩҳϺҩ컪ˣʧ٣ҩҽ˹ﵽͷΪҩҳ˵Ļա
ȥǱ߽ʵԣͨ˾ͿԲμӱ䡣ָָһŶ顣
֮ǰҲ˵ҪɹҪһʵʲô˶Բμյı䡣
ӹǸӡ£дֵֽߵŶ顣
˽ĽӴ裬˶˲ѣһʦ峤֮ӣǰ;˶Ծǰ̸š
΢ЦЩӵܽţܴĵʱ䣬ͬʱ̽һЩҵ̬ȣ嵣ĵҩңҺҽˣЩӵܿе֪еҩҵĻǾͲҩҵв
֪УֵˣķǴһصľʯ棬ʯͷԭǺɫģǿĻıɫ
վһߵʯͷǰ棬ֻǸԵ˵ֻҪʯͷɻɫء
ʯͷԸ졢ȡơ̡ࡢ⼸ɫɫǴʯͷ߼ޡ
ڸղͿ˶ֻʯɺɫɫĸ֮٣ɫĸûм
˵̫ӲԵʱʯͷɫʵʵɲ⡣
УҩҵһӵҲɫġ
ʲô󽫾Ůܰʯͷɫ

ͻȻһЩŹӵܵʵʱ˶߼ϣ˭뿴ǲ˵ڳ˶ûĿù֪еĿ£һֱš
ȭͷǰʯͷʯͷҲУֻСһ㣬רģҴȥҲȭͷʹǰҲԹȴǵĺɫζ
赽˷侳أҲ֪ԼĲԽ
׼֮΢΢תڵȸ֮ڻһںϣӿֱֱֻۣϵӶʱյ¶ͻأĴ׳ֱۡ
ʱѾס˶ܸܵǹĿֲͻıȺŮʱǶҩҳϵɣƾǵѹ
һ˫Եӿֱۣȭͷһգȭȭͷף磬ݺݵײھʯ֮ϡ
ֻ¡һǿʯʱɷ飬ɢһأ̳ನܣ


0037 
˶סˣԭΪпܰʯͷɫȴһȭʯͷ÷飬ȿ񱩵Ȼʯ޷ܡ
֮ǰЩѲʯɫɫ˶һеٮٮߣڿ԰ʯ飬ɼʵѾԶ֮ǰЩˣ
Ҳû뵽ǰ˼ҵĲʯˣҩһ⡣
ͨҲǹõģֻǿһ£û뵽ôãһӾʹˣͷɵЦš
˶ӵؿʯͷȻǿֻа׳ղŻƨ
ͨˣԵ˵⻹ͨĻû˿Թˡ
ֶֽһӡ£Բμı䣬һǣҩҲûǲʯ𻵷á
ȻԵȫҪֻ֪ʹ˻ԺľѣԵûʹãȫںһǿ
ľյ£ںһศɣɸʹǿҲ֮ͬжֵԭ
ֿʼĵҩͱһЩʦҪ࣬»˵ġ
ѧϰļɺĵãҲں»ڷ»ǳ»ΪԼģֶ
ʮȥСԺĽϣӲӵĹӣͬȭͷһСţ˸Ư߽Ļܸܵɢǹǿҵ
Ʒѽ볢һſˮЩʦ֪뷨һᱻģֽԣǼֱǱ
СİӲӵĽժ봢֮УȻҴ뿪̣ҩׯԱһרŷѰʦҩĵط׼õĸʾ
ҵƸƷƷʦͽ
滹деַ֣ȻȴҪһЩԼãϾҲкܴô
صĵȴţ֪ܿͻʦģƷޱȣÿʦǳӵеģһʦġ
ûȶãˣǣ˲ʦȻǵҩׯׯܿ
»ڶԴҲʮɻڻ֪ýƸʦ´ˡ
ֱܿ棬ûдɴһѩ׳ȹԵŶ߹
迴Թӣʵׯʲô𣿡
ܿһصʵýΪʦ
»һ㶣æ裬ֻ˵ͷֵ̯ʲôѵ
»ڱ÷һֽУСӾȻнһΪʦĳͣˣ
󣬷ǳѵãһõ˶ԼãֻƤ͹Щȥ
ɿóӲӵĹӣ棬һʱƮɢɰ»ںͻܿŵˣ
û뵽Ȼ
㡭㡭㡭»ָ裬˵
ܿ΢΢һϾǴӴģ滹ǼģֻǾò˼飬꣬Ȼ˶ı
ǧƹ֥ǧ޵нһǷǳġ
ʱóһ»ںͻܿһ𣬶ȴٺЦţ棬֪˼ز¶ͽ㱣ܣһТģΪƸʦĳͣʱʦѹء
ܿŽӲӵĹӣҧŽ촽˵ĸ֮ɫһǸѵõһӣкܴĻ̤侳ȴջ뵤Դ
»˫ЩذպȻǿѹ¼˷ܵģ˵СŪģ
˵ϳȥڻɽһصĵطҵģҸŲˡ
һ㶼ӣǸͣܿ˫ǧ۾գţ˵˸ġ
ͷܿʵׯﵽʲô飿
ܿߵǲн̫ߵˣ鷳ģ֮ǰҩһʲôҵý£ʦһῴ˳ȥġ
˭ֹҾ»ڴһȣϣڿǵõ˽ֻҪʱ䣬ҪƳͻƿĵҩѡ


0038 
ӣٿһ֮ǰ룬һûᣬһҪؿǣܿ˫峺ۣ͸һ˿֮⡣
ܿȥ»ڹؿ裬ʵСӣŮ˺ôҲǵԴׯǰȴһӶûУУʲô
˵ҽ뵤Դȴ̫ţҾˡ
ʲô»һ㶣Ȼݺһͷ˵ԴʦʥأСӾȻܾˡ
űʹԴƲ˵ʦ棬ŮڵԴֻһѾߣŪȥ˿ɲ٣ҲŲɵ£ǺҪ飬ҪһԼǵɡ
һΪЩɵĵӣǲɵģǱˣҲǲյģԴ˷ǳء
ѹҩؽ뵤ԴҪ̫ۺɡ
öãʦţ»ڸɸѡʦһҪȿһǽ»ҲذѽóȥʦһĽ»Ҳǰˬѡ
»һ㶼óԼƳĵҩȻһ¯ƷͨۿҩƷʺʱЩʦˮƽ
»ƵǣһȻӦʮʦҲһǴﲻҪģһЩˮļһ
ҲΪʦǱչģûеõϢ²ڽڣһи฽ǶʦӦ
ֻõʦ㹻ĸʦһʱˣʱҲǿʢвʦ
ͬǰһ飬ϳȥڵڸʾȥӳɽȴһ׷ԲԵΧڵĵſڡ
ʱŸոûпţЩǰӦʦֻĵȴҪ֪ΪʦǣƽǸ߸ϣٶǮǰҲĶȴЩϡҩΪ屦ΪǮ򲻵ġ
̵ѾˣͽֻҪһĵҩͿԿţΪ»ϵʦʦԵҲȽϿá
һ򿪣ʮʦæ»ںţЩʦЩ΢Ϣܴ¹ƳЩʦˮƽģֻƵͽ׵
ЩӵʦģȻ֪Ҫһܸߣǽ뵤֮Ҳβ˽ȥ
ʱһƵĻƷ˽һʹ󺰵µĸҳ
ߴ󺰵ʱɢ󾫴ĻʮʦһΪ̶ֳȵĻǷǳģܿ϶ǻƷһǸʦһǷǳֻ֣ʦ¶棬ֱֻ֪
վӦҾĹµģʲô飿
˭֪ҵģҪ˱衣
Ʒ߿裬϶ʱ¶ӵ˵̵ָĵõ֣Ϊǲ䣡
۾΢΢һУ˵Ϊʲôȡûз㣬µģǾͱҲˣ
ǻƷĿ裬ЦϷǵҲҵ

֣»ںЩǰӦʦסˣʮ֮УȷʵһǳʦΪҺҩ
ʱȷǰȻ߾ĵϲ
ֲİСʱ;֣Ȼܼˣܿ뵽һҩⵤµġ
üͷЩ֣ȡҲΪõ̵ְһ㣬û뵽ĵȻˡ
ߣƾһҲԳƵǧ꣬ǿõڵţ˵֮ϵĵˣǳԺ
΢΢һʱ֪ʦԭҲŻֵģǰһϲЦߣƾҲԳƵбȥЩҫһ£˻᲻֪ߵغϼһ
˵Щɣʦ޲Ҫ֪ЩʦϲЩʦǰȻԳƵҲַֻĹҫˡ
ϲһͨ죬ȻǱŭˣû뵽ôһСȻҵȴֲܷ֪ԼЩɵʦԶȥһСආ
迴ϲͨ죬˵ȻԸԼ֮ǳôСӾͺһʦС
ȻȻǱԣҪӵͷ˾͸һأ


0039 
Ҫĵƴ֮ʮʦȵóͣ»Ȼ֪ǳ츳Ҫս̫ˡ
Ĳͷȷʵǳˣ׽ϡҩǳϡ٣׽еʦ޷ֿϡҩջ
ϲͷЦȻˣϷ㣬ˣҾͰҵ¯㣡
¯ǿһ¯˵ϲģʯɣ滹֮Ҳϲкܴɾ͵ԭ
Щʦ޲ĽĿϲóĻ쵤¯¯С磬ȥͺһɫʯܳһ㣬滹ྫͼƣһ֪׽еƳġ
ҪƴƷףǱذɣΪ˹ƽֻһƳ߽׵ҩ˵ֻʤ㣬ҲƳߵȽ׵ĵҩ
Է侳صкܴİΪ侳ǡܰתΪľ磬֮ڷ侳صϤ侳ص߷ǿʱӿ죬ǿ
û⣬ھͿʼ𣿡ϲˬʹӦУ츳ΣվһСͷ޿ʤƵҩƷûĺãôҲķڷġ
ھͿʼҩԼûУǵŪٱҲ١˵һҲڲѧϰĵҩҲü¯˸տʼʧܼ֮󣬺סҪ죬ûʧܹ
ҩҵȻУôھͿʼɣôʦУĽһܹ֤ϲ˵ʱȻЩ˷ܣԭͷǳӵǽΪǷҩһ飬ŴӦҳӡ
ϲǣһʤСӣȻʵıԣȻҲŹֻᡣ
»ںʮʦ׷׼ѣΪۿǷǳѵõĻᣡ
ĵҩƷʽ࣬ҩĵĹȴͬЩҩĵʷǳ⣬ڴʱ÷ǳͻʧܣһǱ¯һʧܣҩĶʧͽ׵ҩã߽׵ҩʧܵĻһʦʹĺܳһʱ䡣
ϲʼů¯õ¯ͬʱƿ¶ȣͶҩġ
ҪҩȻȽϹ󣬵ϻеģҪҩǡԪࡱݸΡƻҶȻһЩҩģҪʮϵ˲Ρ֥ڡݵȶֳҩ
ѵڴԪࡱ͡ݸ棬Ԫһ̺࣬Ϊֵĵط⣬ȻһֺȽϽӽԪǳճɷĩԻҪ󼫸ߡ
ݸԪ֮еһݣݸԪ֮УˡָȴǳױյһУصҲǳױӷҪʶƺûͱá
ʧܼΣΪѵ㣬ס΢Ҫ֮󣬾ɵʱһɵûҩɡҩۡ͡ҩֻг׵ܰͻӰ쵤ҩƷʣԼҪǳϸƳĵƷϳ˵ġ
»ںЩʦܸоܵ¶ÿʱÿ̶΢ı仯¯ҲʱʱðһЩҩʱͷų಻ѵǣϲȻͷ󺹣üš
ɵĶԱȣ
ȻϲѾһʱûˣֻҪһʱ䣬ͻȴ΢Ŀػо԰סҩʡ
ͻȻϲͬ챦ʯ¯ͻȻ΢΢ڳһɫϲȻ˴һȻⷲƷʱˣЩʦжʮʧͬʱ
棬һҩĸƵĻиϵü۾˵
ϲʱȻжʱһĨɫֻ΢ЦղʱΪҩĲжϳƫʧܵİɣԵʱҪƽΪ׼㡣
ϲ΢΢˵ͷ֪ڸһ̨£Ͼһʦִ̧ͷģамš
ʱ˽貢ǴǰĿˣΪ˴£ǳǸԶԶָҩ컪ǿ౶
»ںܿҩģϲʱ¿ʼһҲС裬ǰ赱ʵ൱Ķ
ʱһȥȻһֱܰ»Щʦȴ֪¯ڽŷǳӵĹ
һʱȥڵʱֻ࣬óһЩɫҺ壬һ¯Ŀӵ룬ҺѺˮϡͶɵģʱһЩõҩƷʸãķ
۾΢΢ϲʱ˲ͷĺˮҲˡ


0040 Ѫ
ϲԭҲģȴв֮ǰǸмӮҲĽ
һ£һ¯һʦϲ¯ĸ֮ܿԴһ˿ɫ͸
ǵԱߵһʦɵ̾ɫҩ㿴ƷӦϳˣ
ʱֵˣ򿪵¯ĸӺһʱ˶סˣһ𾪡
ֻ͸覴õĵ棬һתһ˿ɫ⣬Ǻʵǹ˱ǵҩ˸е˼顣
һϳ˵ƷʣˮƽԶϲ
ϲ̾һʱ𾴡֮ǰΪҩ컪һǸм츳ĸˣƳԶɵķڷ
ˣϲ̾ʱǸղǳĵڵͺ࣬˵ϾһܴĴ
ϣƽôɣ»ƳƷеɣǾƽûӮҲû䡣¶º͵Цϲʦܽύá
ϲҡҡͷȻǺӲӵ¯𣬵ݸ裺˾ˣⵤ¯ˣҶ¯һЩĶӦӵһҸõˡ
ϲľٶЩʦ岻ѣǶһµʶ
̯̯֣˵ϣ뵤󣬳Ϊϯʦô¯ģҲԵõ
һȻҪϲ£
»ǰһæЦⵤҪ򣬲ĵ󣡡
ϲһ£˵ã¯һҪ£ڻǳʵú¯Ļ°빦
ϲȻӦˣЩǰʦкܲζôһĵڣҲԻˮĽⵤ
ʱһ˵ϷʦֻϣһۣҲҪꡣ
߼ˣҲЧţ׷ױʾԸⲻҪΪܺ͵һѧණ
ɣͷЦ
ϲüʮߣȻ˵ͷǾ°ɡ
»ںϲʮˮƽʦһǽΪꡣ
ϲļ룬˲٣ԺԼȥǿǷǳ顣
棬鵤꣬ⷽȽо飬Ϻǰˡ˵ϲȻǵչûʲô顣
ϲû»ҲͷӦⵤѾȽϳɫʦʮͨʦǳҩҺ͵Դ֮⣬ʦˡ
ҹһȺͷ׻һ֮̽õĴڣǳ˽Լľ飬һЩҪ˵һʦǳᣬǾ̾Ķ
裬ϵ£ðԭ£ҩ͸һЩҩģǷǵ飬ӽҺһʹϲһɫ˵
Цȥľ˰ɣҩڿǺǣϾǺûӡڵõһܺõ¯һɫʦҩ͵ѽлмҩء
ˣΪҪʼҵ׼׼ʱһҪȡõһԪõ֡
˫˸ŵĹâʱһΪ츳ʱʵǲҲһǿߣ
ʵܺܰҩǷ侳صĳϻܵѽ츳ֱǹĴڣ
ҳȥˣλϢɣ仰Ϳ첽뿪


һƬɽУ迴˸źɫâ¯Щһⵤ¯ʱ򣬾֪ⵤ¯
ͰҲʱӽָܳӮǸ¯
Ѫ񣡡Ĳɵú˼ƽһģŮȻ¯
ĿƵؿ¯Ȼǽ޹ǵḧţͺűһ
Ļ˹ȴŵ¯Ǳɫ߹ȹŵĽȻ΢΢ţͬٴһ㡣
ûȷʵǻѪû뵽СӾȻܵõǰӵĵ֪һʹġǻϲЦݣɷǸĶˣ˺޲ð§ڻúһ
輱æ¯պãȻ֪ѪʲôȴóĶⵤ¯ǳ£Щε˵Ľ㣬ԲҲ֪㺦ⶫ
ɫ࣬˵ûϵĴȻºͶˣ費ɵһ㶣һ˵ʱӿͷһĪˬ
Ŀɫ˵ħҵ֮յĻѪеִ


0041 ¯
Ѫͷһ¯ѵʯǻѪ񣿹˼壬ѪռлѪ
˵ص̫ޣδ˼
Ѫ񣬾ûѪݹ񣬲᲻ɴݣһɢһصĻԵҩкܴĺô¯һʥ˵ոֳһĨԵü˷ܡ
ǰɽˣѩһҲ¶˼֮ɫ
֪¯ȴһͷˮ˵⵽ʲôط
һ˵ɵСӣ׬ˡУַɷΪĻǴ˵ƵʥʥƵʱ򣬲ϵĶʥкǿĴڡ
΢΢鴤ţЩŵ˵ǡ¯ϵģ
ǵȻڷĻ綼Ϊܲͷų𡣡˵
̿ˮ
ָһ¶ͷ˿˵ȻУл뿪ⷲ磬ȥЩߵȵͻ֪ԼСˡ
ҽȥˣѪܲˣʦָʥ˵꣬ʧǽָ档
ʱܺãϹǳǳЦǶ˽˵¯óȻϵѪ
¯ó֮СָѪε¯֮ϣֻѪǹ⻬¯֮һʱʱֻоԺӿѶϢ֪¯ѶϢ֮ʱ˷ܶ
ⵤ¯¯һӵƵģ輤˵¯˸õƿ¶ȣһǿ棬ĻڻѪӰ£ܱһֶаĻ棡ʱӵӦ֡
˵Ӽˣ˵һ㣬¯ٶȼӿ죬滹һʲôҵ󷨣ʱŵøӿ죡
֮Ľɵ΢΢ͷ£˵Һʦ㲻õȶþָܻʵˣӵ˭Ƴֶһȴû
˼ʲô
Ц㣬㵱Ȼû˿ɽġϴ赤һ㶼һʱһ¯ڵĻӦÿڰʱ㶨ʱã
ǡ¯ڴ
ôҺʦ㲻õָܻʵˡ˿ؿ裬ǳЦǸĶˡ
΢΢ʧɿ˵λջָʵСҲǳˣһŬġ
߹ָӢգķ㣬ۺﲨεε˵Ǹеϲˡ
ǽֵĸ̿ˮЦ㣬Ҫʼˣڻ޷ӳ¯ҵӵиǿʵ
Цŵ˵ͷȻһգ˽ָ棬ֻ﷢㶡
һӣգøӿˣû뵽˻γûлӵŮˣȴ֪ͰĲӵо棬ͬʱǷǳŮˣҲֻǻ룬ȴеҪĸо
ǸŪģеţʱȴǳϲܺŮ׽һֵÿĵ顣
ԭҹҪģȴӵôһʥ¯ȻҪһ
Ųҩģʱϴ赤ҩķ뵤¯֮󣬵¯ĳԺУҩһЩϸС·ܿһ
ʱֻע뵤¯ȻĿƻ¶ȣʶĵҲǳ٣ֳֻһ˿ʶ鿴¯ȻԼһˣ
ʱ֪һõĵ¯ʱ°빦ȻŻĻʥĵ¯Ǹ
ʱȥˣȴѾ¯ϴ赤ÿ¯ƽʱҲֻ¯ֵеҩģʱ֮£ʡ˸ʱ䣬ƽʱ˺ü
ֻΪ˴߶¯󷨣豾ٵ
ܵܣͿʼһЩٽ뷲侳صҪ֪ƽ˿ûġǽĵ
ʦﶼǱȽĵҩҵҩƷֻǷƷѣʦģȴ£Ϊ¯


0042 
ҹУϴ赤㿪ʼת̫ҩһͼҴҵǰҩׯȥ˶ʮҩġ
ʱǮ϶ˣһֱͶ룬ֻҪţҩʱе׬ˡ
죬趼ڷÿһ¯ôɣҶʱ¯ʱǶʮݲϣܹһٶʮһ͵ǧǮôʮǮҩҲֻǲʮǮѣɼǶô׬ѽ
ϲõѪԲûĵõ¯һģ뵽㣬ЩΣȻĵĸϲһһС֥ࡣ
ҹһɽУȻһʮԶñ֪һᱻ°Ѿʡ
ת̫񹦣ҩ߷ҩһ˿
ÿ趼ʮе񹦺ȸ񹦣ڰ׻񹦣ҪɱصĵطˮԵģҪˮУһӵз侳֮ϵʵС
գۼ䣬ҲҪʼֻ첻ˡ
ҹɫϴ죬һɽȡͬʱЩĵĵҩǳ֮࣬ҲֲϡĻµĲ㡣
屻һ㵭İɫţɹðһصֻҶ˲仯Ƭ
ǰɫĹǡѾΰҪ죬ֻ֮Ĵֻ£ϵʹáй
峿ɽУһľ׳һȭȭŷ绯ӲʯɽڣȭֻȭͷûдɽڣͲϼɳʯ顱ı죬˼̵ʯͷǰšȭͷǰͬһ
Ƿ侳صѾĽˣȭͷһգһţֻʯĵʱѿЩʯͷųĿֲɷ顣
ֻʵȷ侳صʱǿ౶Ǵʲôǣֻӵз侳֮ϣڴ㣬ҲΪԼʵĿ˵ԭĵ
ϲĵ룬ʹõվܻûпţڴѣſÿ춼ڴʲôʱšȻϲļ룬ҩҸеѹܴǵΪ׳вҩĵλ
ҩׯȻҲȴò࣬ҪҩģԵӰ첻󣬶һǽ˺ϵ
贩·ǣĥŵĿʱ䡣
ڷǵ·ϣͻȻ쵽ЩԣܸӦܵɭ档
ˣɭޱȣɱ⣬Դҩҽͱ÷ǳ裬Ǳҩ˰ɱġ
ո£ݡһ֣ץסǸĹ첽ɣѸݵɭ洩š
һ£תֻż䡱һը죬һȭ˴һҽУڴ˱ǰԵȭֱӺɱ
üͷһ壬ܵı䶯֮У뷲侳֮ʶ˲٣˲ͨʶĸоļ
ֻƽ٣һɫʱӿγһǽǰ籩ļȫǽס
ٸٸˣǷҪɱҲˣɫһͷӿһɱ⡣
ȻˣҾͲˡһɱһɺϯɭ֡
׻ɱ֮׻֮˲һǿҵɱԷҲǿԼʩչ˰׻ġɱ֮ġֻаã׻书ɱ֮ġķɱ
ͷųǿʶܿ͸ӦΧĴ涼ˣصüãȴǱ跢ˡ
ߣΪɱңһӰɭзɴٶȷǳ֮죬ЩϵĹָλãżУǻᱻϵֵ
ȭͷӿɫĹϼȭͷˢ˸׵磬һԱߣһȭȥ
䡭
ֻ˸ɫ׵磬ըŷ͵âǽһƬȼŻ棬߱սʬ


0043 ħ
Ӵóһֳִ͵һԾգۼӵʮԶһô棬еĴ󵶣һӵֶɫзڣֻǳһƬѪ֦ܵҶϵ䡣
գۼȥ˼ˣɱڵɱ⼸֮Ʈһϣֱͷųһڳ棬ϣϵڸղžͿǳʱҲֱ裬ֱӴš
Щ˶Ƿ侳ңٶȻԶԶȲ裬ֻת˲ֻ䣬ǵͷ­ȫ벱
ȫ룬Ƿ侳صĸ֡һֻ˺˷׷״£ĴӴ
Щ˲֪Ҫɱ˭ֻд֪ҲǸղſʵ뷲侳صˣǸҲ
Ȼɭ֮УȴûӰٶȣṦѾ¯ĵزܽϸС֦ҶֻǼӣĵͷ˵֮УȴûаɱðĽ̹ķţסͷ˵񣬴ʳһЩ
ʲôˣΪʲôҪɱңʵ
ͷ˫ĿͣǺڷˣҸġ
㸸˭ʵ
ڷİ
΢΢üһ˵ǣɱ֮󣬱ӯѸݵĲ׷ĴӴܵЩˡ
ɭѾȼ˴ȼģֻҪʶץˣͶǷһȭͷųȸ֮ɻÿζɱˡ
Щ侳صĺоͬһСһοڻ֮С
ɽðŹỤ̃һÿôµʱǰһҽУɽдʱһȵĵȴס
ʱȥɽĻϨһ߳ȥٶûһ⣬ȫУİ׻񹦾ࡣ
ħ̶дѾħ֮ʵǿÿ£ӵһǿ壬ǿ
ڷȥˣһҪ˭ָʹǵġ
ռѪĳպãת̫񹦽ǹɱȻ󷵻ǡ
صȴ컢Ȳѡ
ϵôɫܲ׷ʲôˣ輱æ˹ȥס컢ͷųʶ鿴ƣֻ컢ĵѣѾȶָš
Ȼޱ飬ǹɱȴȾ컢ʱϲ»Ҳ˳ǸܵǹŨҵɱҲɵһҪɱ˲۳ģ˺˵ɱ
ϵ˭˵ģʵ
컢ֻǷֱ˼£ȴܸоı仯ܴ󣬶ʵҲǿ࣬ó̾һ٣
٣ҵԪϣǴЩɵӵģ֪֮ʲôԭˡ
ҪֹţҵңҪҹرյ󣬵ȴͬ⣬ȻΥΪɰҴˣҵʵ컢ŭݡ
»ŭ٣ֱ޷ˣһܲһӭҵԪ϶ˣΪΪǸɵļһ
ٵǴЩɻģʵڷ侳ңܶԸ˵ġ
ȭͷյúܽܽһҪٸۣ
ķŭȻûϱ¶컢»ڡϲĸܵǹŭ⣬ŭ⻹Ĳɱ
㸸׵Ѿȶˣ㲻صġϲ˵ʱҲ֪Ĳ֪Ǿ޿׽УǻȥЩзչ
˵ͷлϣ׼һ°ɣܾͻ⼸쿪ţԽֹҾԽҪš
仰뿪컢ҲûҪȥʲô
Сӣ֪ںܷŭһ취ǿͻƵ侳أǱ
ǰһæʵĽ㣬ʲô취
ոս뷲侳أҪڶʱڽأǷǳʵ飬ȴа취
˵ħ֮壬ҲŲôѧϰҵħ
ħǵ֪ĵħǳ¶ǿѧˣֻҪȵ侳֮
ħĺôô󣬵ҲУӰȴǿģĸҵħħɱ˵ѱϵȫϣ˵ȫ


0044 ر
ħͷʱסˣվԭط·˶۹⿴
ȣҵħǲħˣħ򡣵һΪ̫ˡڶɺˣΪζħΪһħñ֪ħضᱻʿΧˡ
ŰǱɫԽأħȷʵܶ˵ΪҲ֪ħõĻԼкܴӰ졣
ʩչһ֮һҪȫԼģһҪޱȣܽеڶɣĵࡣ
һҪʩչħҲҪһ׼
ھʹ㣬ʩչħʱСһЩһˣұɵҲȥ˵䣬ͨʶһЩԺ֮Уħʩչ
ɱ˵ĹֹȻȴ£У͸ħ֮뿴͸еԭ
뿴͸ħ˵㣬ʹҶûǸħһţÿһŹΰֲĵȻ塣
Ҳͬ壬ʱǺڷڵĵطȥڷһڵᣬȻǸɾģȴ˵飬ڷ֮ܲУ˵ڷһſɽ軳ɺڷĿɽҩҡ
Դҩ컪ҩҳʧ֮Щڵ٣ڷȴûУͿԿжȻԭ
ڷﰵɱ赱ȻܾôŹڷ
ԶһլԺһֵʱǺڷǰЩͿʼ׼Լʮٵ磬ھٰ硣
΢΢̣¶ЦݣڷɱȻյ˲ٺôһΪѾˡ
Ȼй涨㶯֣˽˶ԹĻȴԣο⵽ɱ
ڷĴլԺŴţſʮǿ贩ò󣬱Ѽæȵʲôˣ
赭ɨһ¶м˵裡
ʮʱһ㶣ĴȴûмǶû뵽ǰĴ٣ǺڷҩߵúܽĿĿ֪
ʲôǰûǣһ˵ҲôǿӲϾܻܷ侳صˣһһʦСආǲ
һܽȥӦȥͨ鲻ܴģҲûеǣֻվſȺ
öãͱСˣʶǿܸӦʵڷ侳صص谵棬û뵽ڷô㣬Ȼʶôʵ׵ˡ
豳˫ֱ֣վſڣóȵĿ⿴һڴŻ˴߳
Щ˴ģȻҲһʱ䣬ȴô˽壬µóЩӦö峤ЩݱȽϸߵˡ
˿ǰ꣬飬Ҳɵðţʮ꣬ҲǼЩŮȲϵġ
үҵĴ٣Ҳֳʲôĵ飬̸ڷİһ׳ˣһɫƤƳɵ磬ݣڸղʱ˫ӥ۾ȴһĨ𾪡
貶ץĨ𾪵аЦţ˵ڰһ£Ҵӳʱðڷɱҡ
ڷͫ͵ʵô֪ðڷˣ
΢΢ЦȻٶˣȫһһɱڷӦòôɣ
ڽ죬ڷյϢɽŻɳȥ˺Ѷ񿴼谲ȻĻǰĶ˰ء
ڷĻ֮ϵļ΢΢鶯ţΪȥ˶Ǻڷ˵ǳҪֲܳǺڷˡ
ںڷҲмǾȣ²һ֪ڷȥɱЩӦҩҵġ
˵ö԰ɣڰӦúúò鵽ĸðǣܻǵ΢ЦҸϢ͵͸񡣡
ڷ˫ĿţǷŭͱʹΪ˾Ӵȥģ˵Ҫͷ͸û뵽ȫɱ
衪ڷͻȻһסոҪ뿪衣
Ťͷ鵭Ȼ΢Цʵڰʲô𣿡
ڷ漷л
΢΢һЦǵȥ


0045 
ֻҪʼˣҩҩ컪ȴȻûѶ⼱ҩ´ڣҩ컪ҩѵóֵһӣȻ߰һЩҩȴȻȴѶ
Ӻڷĸۡûڵ濴ס
棬ϵأ⵽»ڣæʵ
˺࣬ͷİɣڷң׼ټ֧Կ٣»ںǺЦϵɲһưոݵˣƻҵ棬峤ͼҵ飬һҵĵжƾЩپһҪҡ
Ϊһ֮˽ҩԸңȷʵΪ֮ŭ컢ѾٵҵͷŴУֻн谭ұǿ
ɫЩأʵ棬Щɵĵӣôɽ𡣡
»ҡͷ˵İɣҲɵĹأǵĵ£ɱҲԹˣߣôɵĵӣȻԽЩ飬Ҳǻá
ЩûйԼĻһưԣף
Ҳ˲٣Ļǡ
棬쿪ţ׼ͬʱ˵д΢΢ļ
󴢱ĵҩѾܶˣÿ춼Ʒֹۣܷϻвʦһеϲĵúܡ
»ҲʮּһǻϲнפǵҰˣֲֻֻһֱԻǡ
濪һҩ̣ǿҪۺĵ̲У
Ϣܿʹˣ֮ǰͱܹעΪҶ֪ҵĲҵҺҩҵжԣΪռгһ۸սʱǽ򵽵ͼ۵ĵҩЩǺܸԣ˵Ǹ
ҩҶһҶ󣬵ҩׯֻҩҲȲѲҩҵĸ߼۵ҩڲˣܸʡһǮ
ҹϴ󣬻һװɫ·ҩׯȥ뵽ҩׯλֵׯвɵ΢΢һ
ͨٴܿǳС֮Уǻܿˣһĵɵס
ֻܿǴһɫɴƳɵȹȴʲôûд͸ɫɴĿǾ壬Բظϸ޳ȣһһ˵̬ǧ˲԰ΡЩѣ̣Ӿ硣
ӣСŮƯ𣿡ܿ¶Цʵ̤ĵ̺ϣ߹ȥ
һ¿ˮȻԼһ裬һɢڵǹȣûٿ˵Ļܿ
ӵĶСŮͶأԵĻСŮԸһӷӣӵѾߡ
ܿ˵һϣ˵ٻҲóһѩɫȹϣǹǵס֪ǰֻȡ衣
һŮ˼վһǰǸֻ΢΢ˣȻͲٿԻܿ˵ǳ
ܿ㣬ͷŹСܰɣСܿЦˣ˳ƯʵҲαأЦΪЩǵҩׯͼ۰ҩŹмһ֪ⵤҩׯׯȺãȻϲջִС
ܿ΢΢죬ߵӣ˼Ѿ˼ͱò԰Ρ
ƨŲʲô֮֮Ķ֪⻨ܿĿģ޷Ǿǿ츳ƵԴΪɡ
ЦׯδˣѾ̫־ˣСѾͷԴ׵ġ
֪ǿҡܿԳһЦʲô飿
óһС֥ݸܿ˵ܿҴлŻݣϣԺܼǰҩļ۸һҩҡ
ܿĴָͷĵ֥Ȼֻһ㣬ȴҲʮˣЦǴ󷽣СŮһ˵ȥⵤҩׯҵģһѰҩġ
һӵаǲҪ⻨ܿΪѾߣǵŮĿġ
Ҫˣһж֣Ҫ׼μᣬʱ㷽Ļȥ档Ц
û⣬ܿһȥġܿʱѾһЩܲˣͻܿ˼ʹҴȥˡ
Ķӣܿ˸ǸѶԸСӣɱﵶûãԽҾԽҪŪ֡
һĿҽפǣΪһǿʢңʱܰĵǰЩɣڵҲô࣬Ϊеϲ»л֧ܿţֻҪʵˡ


0046 ³
ֻǸոս뷲侳أҪȹ̺Ϊܸ˳ʩչǡħ
ڶ磬뿪ɽ֣ǣҲ浤Ρ
ڴϣԶԶͿģֻԤô֣е֣æ첽ȥ
ſڣֻһƬң»ǷŭָһЩʰҵĶ
⵽˴ңǳ϶㣡
棬һˡ輱æ˹ȥɫЩ԰׵»ڣüʵ棬˭ģ
ҲǻŭֻҪһ»ڿе֪˭ɵģȥҪЩ˸صĴۡ
ٰҴ˵ģڷ˸ңһһЩĹˣϺͼʦڱչû£
ʱ»ڼæקס裺Ҫȥʲô
֪Ǻڷɫޱȣŭ죬֮ǰڷɱ˻û㣬ھȻҡ
˵棬ſңҪȥǺڷһˣһ㣡֪ͨϵúҩҿս׼Ҫ㣬ҩҸ⻹
һȥһ𡣡»˵
ȥҪţʱ˭£һˡ˵꣬첽ȥϲ»ڵʵȻ٣ҪƴĻҲûкùӳԡ
һ·ϣڵ飬˸ʧΪĵҩۼ۵͹ҩ࣬һĻҩҵĵҩҵһܴܵĳҩҲǿӲֶõš
Ȼֶκ޵壬Ұȴû˹ܣΪҩеܴûҩҽ
ҩңҵţɫŭ졣
ڷ︮ۡĴţǿæеı
Ķҹޱվںڷ︮ۡĴţ˫ȭһգʱӿֳââбŷ⣬žɷǺˡ
˭Щͷųסˣ֪ǰͬϣÿ
Žţվǰ˫һ˿âֻһƺȣŻ׵˫ȭ͵ĺͬײǴ֮ϡ
¡¡ȺľƳɵĴŶʱĩ̳ЩǴϣǾͻǶĩ
⡭Ƿ侳صʵղõľһ븮֮ۡ̾
ΪڴǷ侳أȴأδҲ̫˰ɣЩһղĻǱɡ
븮ۡ棬ðڵɷɱ֮ģɱ⣬֮ǰ۵ɱʱð˳һ·ϰҶѾûɵڵأǡɱ֮ġ֮ɱԷ
˭ڷ£һȴͣס˽Ų
裡ҩҵ߹ɣһҪǺڷʧǡ˵
ֻһڸ߿һֳִ󵶣Զͷ­
ֻǲмĺһһ֣һɫĿ籡Ũǿҵ׵зǸ߿еˣֻһը죬߿жʱһѪ
ΪֲڷҲ߿ƮɢŵѪԼǶĸֵɵŵôסˣǻǵһμֲֿĹһоͽǺڷʵ˸ɱòʣ
Ƿ侳أּĸֳпɲοĻ񹦣Ե
ȻͶ裬ҾųȥɱҵĶӣҪͷһԹ޵˵
վһ԰м䣬ܶźµˣǺڷҲǰ߻мŻˡ
벻ǣǵĳƾȻҲڣڻһˣӦĶӡ
Ц׼ɱң׼ɱοǴȴǱһɱǾһȺԹˣ
Ǵҹӣѵ֪ڵĴǷϵѾˣҵȻţֱһɫ˼Ц˵
һӿֳ˵ĵâ˫ĿĵǸˣ˵ղ˵ҸǷ˿㣿
סү֣ɽҵļȻ˵
еһ壬ӡȴǺǿֻЩļ嶼ǵļ壬Ȼҷ
ߣԭֻǸҩƨ۵Ĺ壬һʲôЦЩСͽҩҲʲô顣
С㾹ңҽͷ㣡ɽȻŭȻ˵ñȽȴʵ


0047 
ɽһͬȼɫĻһ㣬۳еġֻǸŶޱˣһһֻȭմһǿȭͷӿգۼǰ
ȥ֮󣬵ʯʱ÷飬һĹ֣˻˵ϣܰɷ飿
ˮƽҵ峤ϵһֻ־㣡һЦ͵һ֣˲ɢ
˼ֲɵ𾪣ղһʵ̫ɣͬϲӬһͰ˿־ˡ
ղŻֵʱҲðɢɽֻ˵ɽǿ౶
ɽǳŵһһĻĵɢɸղǲûзӵ£ȷʵڣ뵽㣬һʶǰ޿ƥе
ɽ˷㶵ʱһɽǰֲֿٶٴ𾪡
ɽûӦ㴫ʹͷһֻһֻɫֱ۴͸ĸ͸
ɽһҽУҲʱֱ۳õצצգ˵Ѫ֮ǽӲɽʯҲɴ͸
ֱ۱ԲûմѪŵԼǰɽ˵ϽҺͺڷĶԹֽҲҵģҽһ㿴ǿ֮
ɽѾȫʵסȻߺޣȴҲ˵ʲôʹ˴뿪ڷĸۡ
Ŀһɫ׵磬ɱڣһɨڷߵˣ˵µĻͱҲˣҺǲûʲôԹҲ˷Ƕ֡
Ƿ侳أɽǿ٣ĳֺоκˣ裬ӮҲֲôλãȻܿ㣬Ϊһǽĺڷһǰ;ʦܲ㣬οҲǺǵġ
ƶ˵ԼĶ뿪Ǻڷعô࣬Ϊ֪󣬺ڷｫڡ
ڷһ뿪зŭѣȴҷ
ϣֻһ˶ѡڷһóһѺɫìȥ
һŭХǿͬˮһΪģ֮ܵʯש÷飬԰еĻľͬǧһ㣬ܳ˶ʱҽУѪ˺ۣȫء
ǽ𵴵ķʽȻ޴󣬵ɱ˷ΧȴǷǳ˵ġ
ֻкڷվţڷǧȫأ˴ƬǱһʮ˲ŵ˻µǺڷеĿ־壬ڲ֪ǺڷǵǸʲôļһ
ڷͻȻЦ
Цʲôһ߹ȥ
ΪҩҲŹҵģұڷЦ˵Ҳʱǰ棬ۻһȭڷĴɣײԶһ䷿ݡ
輱æӹȥ뷿֮УְǺڷͷ­֮ϣźħ
ڷôҲǷ侳أڵǲģֻһ
һʩչ⡰ħоֱӿ룬֮УǹǳŰԾţܣȴ
ڷʧкȻѣû뵽ȻܳڵԼڣ书ǷǳֲģɿҪ֮ġ
ħ̷ܹǿޱȣڵĹ⡢ܵסͻȻİ˶塣
ҲǰĲ⴫ħԭΪħҪǳ֮ߡ
ֻǶ̶Ƭ̣ڷ˼ʮȫ⣬ڷҲȥʱҲܣҪѹסЩŰͻ鷳
˿ûʱϴٺڷǼæѺڷʬյ뿪ҩҵǳ鷳ҪȥЩ
ʵ侳أǷǳֲģҪ֪İط侳ù
ĺԺ֮ң»ڿصɫҲûʣϲڱչҲ⵽ҡ
ڷﱻ飬ܿǴˣϵʱ⵽ڷ£ȴˣһһ˶ֵģǵ޲̾ʵʱǶʵһµʶ
ȻȴûҲû˭ֵȻ֮лʹлʵۣȴЩǶǿߵǶô¡


0048 
ڷȻҩȴûж󶯾ڷҩҵ߹ѱ֪ǲ²ҩһ׼ᣬͬʱѰҩʧѾõźͳϡ
ܿʰˣ¿ţڷﱻ֮ǵҲʵ𺳣񶼷׷ӿ뵤ҩĵҩ۸ҩҵĵҩ࣬⵼ҩҵҩҵܴܵӰ졣
Ҫҩߴǲôԣģûм壬ƴ׬ǮΪҩʵУļұ˾ѡļңҵĵЩ˸ӷġ
ҩҪǷƷö࣬Ʒȴ٣ΪƷҪ࣬Ʒľ͸ˣǲͨġ
ΪеҩׯĵͼҩϹӦõɱñҲкܴ󣬶׬ǮһŲҪǶתõġ
һȥ軹ЩɶǺڷǳǣųʣ󽫾Լģ̺Ҫʱ䡣
ĵѾˣϵѹԼĵﴢø࣬ͬʱ侳أ
ת̫񹦣赤Ǹ̫ͼɿתϵĽ̫ͼ֮УȻٱ̫ͼֽУ֮С
侳أʶںһԼøǿ۳ͻǿȷ侳صǿ
ҪأҪлǿʶǺڷ֮Ѿǳ񣬶屻ħشʱ򣬾쳣ʶҲֻʶںϵķţͻơ
侳ʮأÿͻƵʱ򣬶·ҪһȴţǰĽ׶ο俪ǵ治ҪͬʱҲҪһġɡҲԡ
˿Ѿ㹻ֻʶںϵķţͿԴȴţ뷲侳أ
ת̫񹦣еİڵʶںϣεʶɫǿںһͬڱһ㣬һԴԴϵǿϵĳо⡢
һԺ𣬷·һȴű򿪣ԴԴǴ򿪵ӿ壬ʵǿᣡ
͵۾׹ϵĽɫɢȥʱǰһƬϸСɳͬǰ˫ȻյķԶȴӣĴЩ߰б˵Ļ
ڹؼʱ̣˷侳أ
ֻһ쵽ʮѡ


ʮһεῪʼȫʮµ˶ģҩҾٰ죬ͬʱɽеɵĸڳۿֻҪӮõһܵõ鼶ƷԪܻüɵʸǺε˵Ľ
Ҫ֪鼶ǳһ㶼ûģֻһЩҪ˺ʦԼòŻƣһʧܵķգ˵鼶ƷԪ
Ԫ̺Ŵֻ֮Ҫ΢һ£ܵõͨʱһֿΪϺõҩ
ᱨ˷ǳ֮࣬ͨ˵ȴǳ٣ֻʮˣɼҪǶôĸߡ
УĳɼãһȭͰѲʯ飬޷ʵֻȴûп赽
ҩҹ㳡ɽ˺ΧǸߣʮɵԲα̨վʮŮȱ衣
˵ǰ˵ĺڷˣ᲻˲ˣ̨еһ˵
пܣ˵ǺڷҲз侳صʵпܾܺˡһ˵
ţҲû˿ڵ֣ˣǿϧѽһ̾
㳡˶Ϊ˿ıģû˶ǳʧ̨Щ߰ŮкǲˬΪ̨µЩΪ֮һܵõһ
۷׷׵ʱһɫװüĿüǼ껺̤ŵ̨档
һȵӢͻȻ֣㳡ʱѻȸ󱬷һ󾪺ˣܲѡ
̨ʮŮΪͻΪǴ÷ǳ򵥣Ǻƽĺɫ£˶÷ǳ󣬵ʺϣȴһء
˵ĸоǳأֻһ˿΢΢ЦݣŮȴֺһɫ˭ܱǷһ㣬˼Ϊˬ˻Ǿ迴ȽһЩ


0049 
뷲侳أʶǿ̨ܿ澹Ȼ侳أһӲӷװӣԼĪжʮꡣ
Ǹ׷ŮӣŮӺᷢβ޳òޣȴһһźɫ£ǻ𱬵ճֻ·ȴĺúܶࡣ
ŮӺΪصİ׷𱬵ģӣ߹ʣ費ò࿴ۡ
򣬵һ־ڽУʮ˷ֳɰ飬ÿˣȻÿһʤ߲μӾһߺҩҵĳϣվڱ̨һսֻҪ˭ڱ̨վ˭ʤߡ
ܼ򵥣ڱ̨ս̨ľͱ̭վ̨ϵ˾ʤ
ҩҵĳϱ㿪ʼһЩʱĹҪʹñɵļҲɱˡ
Ȼǿʼ飬ûк侳һ𣬺һĸʮŶʮӣʵڷ侳۷壬ͻڼ²ҩҹôֵģΪڵһֱ̭
ʱҲ֪侳صݣŮһĽŮֻʮ꣬ɳȴܳ죬⵽谵ࡣ
һǻʵ۵ĴӣҲ̫ӣʮ侳۷ʵ츳Ҳ㲻迴ȴԶˣΪʮꡣ
һ飬Ҳƽһ飬Ϊֻʮ꣬ʮŶʮģ˭ó˹ⰲŵġ
ĻõһĿԺܴ󣬵˻ս̭Уͷǳʧˡ
軹Ƿ侳صʵôٻЩģǷ侳أǿŶù㳡һƾ񹦺ʵֱƷ侳أ
Ҳû뵽ͻƵ侳֮ڶ̶̼֮뷲侳أⶼǶ˰ĴڸħʱԵħ
վ̨£ų̋˻ս۲ʹõ书˫Ƶ۾УЩʩչ书ʱھĿ书ѱ͵ѧľ֮ȴƾǳʶ쵽ģ±˵书
̨ϵ˶мĵط˭ڱԵһ̨ͱ̭ˣʱмҽսţֻսҲҪһʵֵܼʱҪӦĸ˵ĹڵֵʱҲҪٻܿһ˶书úͷӦ
Ȼ̨ӵʩչ书̨µ˷̾ȴۣȻȴ̫Ĳ㣬֪͵ѧ
һܿͽʤʵŻֵܼĸ˲Ǳ̨ΪԶ̨ġ
ЩŮǷ侳أǶţʵǿȴ̨֪ϵЩŮձ鶼ãȣ񣬲Ȼв书ȴܷӳõҲλ
Ͼǽţ˭ȥԿͷ䣿ĵִҹƴ˿ɲࡣ
ʱֵ̫ӣϳˣǷ侳صģŷ侳أһʼ̨ԼǷ侳صƣûٽ̨Ӯ̨˾
ʱֵǸ󽫾Ůˣһ̨˾ĿȵĶ˼ǻ𱬵ģǴźɫ£һ˫ȱֱ޳ԣѲϵòģɢʣֻһʮŮ
ѾͷܹŹѽüš
˵ѾͷǱʲôƷ׵ҾͲ֪ӦǱ˵ںһŻ˹ģ׽͸㿴ŻĻпֻ֮ܰСѾͷ򵥣ܺύá
̨ͫǿϵŮаţܵõ϶˵Ȼ̫
ʼ
䣬ֻ̨ͻȻһӰڱ̨涫ܣһĺɫӰٶȿ̨࣬ϵĸҲסˡ
üͷһ壬ǿݣȴ۾ǳۣٶҲȡ
顱һ̨ϵһͻȻ˳Ȼ˿αģȴ֪һӰִġ
ܿһŰǳ󣬰ֱ߷ɡ
űǽӶĺУԼǿ޷ӰٶȣͻϮһ̨
ɹǿһ飡ҩҵĳϺ
ֵˣ˭֪Ҫĸ侳صӣǶʮģͣڷ侳ģʵȻЩǿö࣬˵ǳ


0050 
˱̨һɣûΪĸ˶еǣ򶨺ŵ˸е
վڱ̨ĸȻǶʮ꣬ǶҪ԰һЩӰҲû񣬿Ҫ׳ࡣ
̨µҲĿ̨ϵ裬һ˫ϸϸ裬Ҫ迴͸ȴ˿ûиӦɢϢ
ʼ
һ䣬ĸͬʱ裬ٶȼ죬һͬʱһȭȭͷŻĿֻȭͷɢĿֻſֲȭͷ·ܰѴɽ̣һ
豳˫֣վԭأ鵭Ȼֻֻȭҵײ棬һˣһ磬̨ҵһ𣬲㵹˲䣬˵·ֹͣһ㣬ôֲĸȭͷͬʱһĿ꣬˵ˣ鶼Ҫɡ
ȴûˣĸȭͷֱǰغ󱳣üͷûһ£Ȼһɵվ㳡ʱžÿ˶ľһ㵡
ȴü裬ǳȴǾȣþҲֻǿֵͬʱȭ費ûȥֵ˵һ׼ûУôĿȭ
û뷲侳أħ̷øǿ󣬷侳صĹ˵ʹġ
Ϊ𾪵ĵȻӣǿֲһʱͬʯһ㣬ϢûˣǶԼʵ˻ɣԷֻ͵ֵסˣ
Ƕ׷˿ܿͬʱˣʵ֪һǿޱȡ
۾һȻðһεɱĸ˻һ䣬ͬ׹ɱ¾ĵһ㣬һɱ׽նɱ
ԼȥҪҴȥһĨɱ⣬ɷǺˣ׻еġɱ¾֮ġӵеһɱܸ˴ѹ
Ļһ䣬ĸ֮ززǶǹɿֲɱ¾ʶ£ѱڵþ޷ͷ
ͷʼ趼ûж֣ͰĸӸߣǿֽ˷ǳ⣬ЩǿѹӴˣôһǵʤøСˡ
Ƕ䣬ȻҩڶģҲû˵ʲô˭ȶһҩôСû˿Ӱ졣
Ķ־ȻҩӵܣҺҩ컪ֳҩϣ侳ء
⵹е⣬²鲻ô򵥣ʵҩȻԼһ⡣
ҩҵӴֲҩѧϰ֮տʼʱʵ࣬ҩҵҩ컪ΪҲֻʧˣҩõóֵϳûС
ҩҵʵҪõҩʵ壬פҩҡ
軹һֻûʲô飬ԲûȥûһЩ
ȥԹ緹㳯ҩȥȻûȥͽı䣬˽һʤģ̫Ӻʤǽһ飬ԡ
̫Ӻʹ󽫾Ů䣬ͦ˼ģҵĵ˱̨Ⱥҩ̨
Ȼ壬оӵģΪڱ߾ĵط⵽һЩҰ˽
ҩϵıԣ˶ΪӮֻɻҩΪʲôҩϺȣǳֺõ顣
컪Ұܵˣϣֵ顣ҩǰ΢Ц˵
ҩϳúҩ컪мƣü͸һ˿ɫȴҩ컪صöࡣ
û뵽ҩӵܾȻףҲЦǾддɡ
˵ţ˿
ʼ
ʱͻȻҩϵвץһĨթһ֪һè塣
ҩȳ֣һɿ絽ǰ˫ȭȵĻ棬ڣӿһɻȵ
ȭͷ£˲ȴһʹ޷д󺧲ѡ
ҩ϶ʱͳ˵裬군ˡ˵䣬˫ȭͬϣĺ裬ֻǼ˲䣬ͷǿ񱩵ȭͷС
쵰ȻǷ侳صģû뵽ҩϾȻصôŭǣҩ϶˱ӵļ޷
νǿȻ⵽侳صȭȴûˣҲҩľѡ
ڸղ˵ʱ򣬴ӿɫζĶҩɣҵľҵ޷ͨ԰ɣ˵˫峺򶨵ӿҩϡ
ҩû뵽ôͷֶΣȴûлشȻĶȭ


0051 Ѫֶ
һʼ·磬ҩϵʵȻǷ侳أֽ˾ȣΪʲôҩҪҩϺˡ
裬ʵʧ˫ֱվڲԶ˫ʧʱѱƵ̨ıԵܿҪȥˡ
ҩҵֶηǳʤҩǧ㣬û뵽ָһεĽָָˣһȴǵҩʦ
һ־ǿԵĶľǿ־ħ̷ĴֻҪת̫񹦣㵤е̫ͼתֱӰѶ˵
̫һתܵӿ֮У뾭ͬЩԶˢ뵤Ȼ
ҩԭ뽫ˣϵٴ±̨ô򣬵ȴһֱǳɱͺûһ
ѾԶˣҲʱ˿ҩϾȻγһѺҫĶ̵Ŵȥ
ȥɣҩһ
𾪲ѣ㳡зһɧ׷״
ҩϵĶ̵ۿҪʱһֱûжͻȻˣĹ죬žֻ֣ץס˶̵ĵУȻһ󣬽֮ɷ顣
˵öԣ벻һеɱңҩҺúݣŭ֮䣬˫ӿ񱩵ɫֱ۶˸ŵâƣʮˡ
ȥɣŭһ˫ȭͬ籩ҩϵϣֻգ֮䣬ϰȭ̺ſȭͷҩϵϡ
ҩϷһĲҽУ̨µҩҳѾɴˣƶʱһֱ޴ɫצצצðɫֱ͸ҩϵ壬Ѫҩϵӿ
ҩϱצУ϶󶴣Ǳ̴ģڵţδȥ
ס֣ҩҳһȭһֻܿĴͻȻӿâ͵̧ȻͬһƵľ޸ն£ҩϵ䡣
ס֡
ҩҳٴοҩѱ񱩵һأ˱̨֮ϣ漫Ѫȶģ˱
㳡һļž̿ˮľٶţȻҩҴǰҩҵĳϰҩһӵܸնɱˣһѪȡ
ɱҵʱΪβɱҿԣѵɱͲУһֶΣŭղܼʱɢͱɱˡ
ҩϸղö̵裬˶ģΥģȻˣΥҩɱҲûʲô
ҪҴ𣿡ؿҩҵĳϣɱǡ
ҩҳϿŵǱ۶ϵʬ壬ŭݣĿҲɱ⣬ʱҩҵļҲ׷׵
̫ЦˣҩҵСƻɱ˼ңɱˣ׵ˣҩҵϼһҪ˼ұ𣿡㳡һͻȻЦ
˳㳡еҲ׷׳ЦҩңҩЩϵɫѿޱȣȷʵǺ裬ԲŰҩϺԣҩȷ½ҩں˵ôһС
ҩȴ͹ʵҩҲ޷ˣ˷ѻᣬ鼱֮¾ó˶̵ȥ裬ҩʵǿһܰסģɱ衣
裬ҩҲŹģǸϺ˵Թ
Цҩңû䵽˵زҲŹҩҵġ
ӱ̨ҩҵĳϲûж֣ҩҾͻᱻЦȻҩҾٰ죬ȴðȥҩΥҲԲ˹ɱҩȻ顣
ҩôȥҲЩ˼ɣЩ϶Ƿ侳أǶҩϵҲ˽⣬ȴɵİҩնɱɼʵֱƷ侳أ
裬⣬ҩϵʦһġһһԸʰ̨ʬ塣
ͬǷ侳أҩȴһҩ֮ǰĹ裬Ҳûжʲô˺ɼʵͬһ㣬Բͨķ侳ء
ü΢ıӰҧź촽ҲǷ侳أȴ޷ǰʩչǿر˲˲仯ǺģҲֻǿ
ҩҵĳٴμʱҲǳᣬΪ֮ҩҹϵģҩҺҿǱȻģȴò⣬ҩҰˣôҾͻ̲ҩңסҩҵĸҵһǿʢĵҩʱЩҩҵֻԾͷ


0052 ȥ
践ص󣬾ͼæȥˣΪҪһЩԷֹ֮УԺɾûôˡ
СӦðϼһＤŭ֣һ㻹̫ˡĴһ׺ɫȹ˫ֱؿǽڣǱɱ⡣
Цʦ㣬Ҽǵ㵱ʱ˵Сӵǳ⣬ô
ĵͺһޣɱϣ
Ľ㣬Щ·ûУҪҪȥһЩ¸ÿġЦΪֺ˶þֶΣ֪ŮϲƯ·֣ⷽһյ˲Ч
޵ݸһ˿糺죬һЩʱˡ
͵ЦС˵Сһʦ㵽׶ʲô·Ҷˣƽʱֶôã͸ҵĶô٣ƫġ
ͷһɢ㣬˵ôĽԽУ
ߣͻˣСߵ
ʦ㣬ҪЩ·ҰɣЦ
øǵ·ƽʱǻġİһۡ
֪ڽָСլӣһģ˶Ư·ŪһЩСǣûôģôҲ˶еǿģȻһǿߣɥʧʵҲֻͨŮӶѡ
ĺԸɫζĶǺܿͽ̻裬һסķ
뿪ңԺͤУϲ»ڶ֮̽ҲУž飬˶ǳ
Сӣֳˣ벻ᣬôô¡»ҡͷЦ
ϲЦСӿɲͨСӣҲܸҺҩҿս޿ɱġ
ƲƲ˵ⶼҩҵģֻҾöԵ顣
ӣǰû뵽Ƕѽһһǻܿ
ͻֻܿ飬ϲ»ϼһҲ֪ʲôҩׯǲôͼ۰Щҩ
ϼһﶼʶȤ뿪апš
ܿδúʵ屻һװɫȹţǸŮдĸģһζ̾ȴЩü
һƣ֪ܿ˼ҡ
輱æ͵ûУֻܿÿζ̫̫ջˣ뷸ѽ
ܿʱһϲЦǲǵĵòңİɣֻҪ뵤ԴΪһɫʦʱҾˡ
ҡͷҲȥ˵Ҫ̫ŵġ
ܿߵСԩңǲھҪ˼ˣ
輱æ˵ûУܿĺƯ֪ҺлԼģҪС檵ĻҪõͬ⡣
ܿ΢΢̾ϢţȻͷЦҲŲҪС檣ҪѾߡ
ˣҽҪصԴܿһڴʵ
һ˵ǵҩׯô죿ҾҪȥ̫ţĺˡ
ȣÿһεׯǽлܿҹ굤ҩׯҲҪȥˣҵǽлܿܿ˵ɫʧûиߡ
ԲԺлᣬһȥԴġ̾
ܿչһЦ˵İɣұ֤ԺҩׯǵǮӵġ
벻ôһŮΪʲôҪѾߣȷʵܸмлл㣬ܿ㲻ҵѾߣѰɣԺһȥԴġ
ܿЦڲҪҵѾͷԺһڣǵҪԴңҾʱҵҲŲôҵء
һ˵ͼæͷչȥһ촽ȻЦܿˣͬʯһסˡ
⡭Ů˵ô£촽㣬еĪ
ЦСԶˣ벻СӺʲôطѦɺ㡣
ͺһܳƨ˵ҵԺˣ
ЩȻûȴһֱѣҩ׼ʼѧϰƷƷ鼶ƷµսҲǷ侳صʵˡ
ڶ峿ҩſڵǸ㳡ı䣬һ̫ӣһǽ֮Ů˵ʵǷ侳أʮڴ


0053 İ
̨棬һâ˸ӢӣһǴŽ£ճĳŮӣȻֻŮͣȴһ׿Խľˣһһͷİ׷ˡ
е˼ǣ̫Ȼһַߺ޵϶֮һг
˵ûУ̫飬ܾˣΪ̫Ӷֶţ̫һơһ˵
˵һ̫ӵ棬̫߷ˣ˺ܶǮ򵽺õҩֻáһЦ
Ϸˡ
û뵽ȻôеǣôԸ
һʼͻһӰڱ̨ɴ־Ṧسڱ̨ƶţʱʱĳһƣ߳һţ㿪ߵ
ʵҲȴ࣬ӵб˫ˣܽһ۳һǿ
ȻܵȴвСӰ죬еȵģ޷Ϊٶ̫ˡ
϶ûкõ书õֻֿƶṦ˵ΪǱʺ书ٵÿַֻʽսӶԼˣĻᶼûУѾͷ
ȴԵʹһԵܣһʹʹԣǺȣⷽ书ǳ٣ûУҲǳŵĵطȻ£ûкõ书֮ӳ
޷ɵջ֪ȥĻһġ
ʱ迴̨˸΢⣬ãǱ̨ϵܿ
迴ͻȻ͸ϸ롣
Ǳ룡жʱʱһĽȣֻͻȻסˣŭݵĿ
Цһ粽ǰ͵ķɳһĸ棬񱩶һȣĽ߷ɿ
һɳ˱̨ȴȵվססȴѪ
㡭ⱰɵļһݶҪҧˣ˫ĿԹ޵صų̋
㼼ˣұɣЦ
ÿƣѪȴûʲôֻһ˿ܿ뵽Ǳ룬Ѿڻˡ
ȥóһЩҩۺһⶾ˵Сıж
еĶɵһ㶣ҧһ촽˵л
İɣһּһ︶۵ġ΢΢һЦ
̾ҽɵϣˣлҩ
ףҪѧú书ֻܽЩѰңȴˡ
Сӣȥ̫ţƾֺı˫̫һġ˵
һ㶣Դŭݵ
̫ŲͰѽóȥȡԵĻᡣǰĵǶŮˣǸӣȻϣɾ͡
˵Ķܺأ뵽ȥĵúü顣
̨ҧгݵؿûĻȴʾã޲ѡ
ǺҲ֮飬һһţһǷ侳صľŮమĽҲ顣
˵ͷ˭ȥҲıжɥ
¥ϣϲǷŭ˵úݵĶһܴںܳʱĶҩڼ£һ֮󡣡
СѾͷİɣⶾȻֵĻǺġϲǺһЦóһ裺ǷƷİĵȥֶ
֪˴ֶζԸǷߺޣ
ϲϵĵ裬ʵҪٴǮ
Ǯģ¾ˡӹҩݹȥ
ϲǺһЦʶȤ뿪
ӣ裺ΪʲôҪôңȻôʣȴ²ǿɫҲ֪һδޣһЩɴߣ츳֪
Цûʲôֻͽѣ
ӹҩ£ЦЦͬĵһ㣬費ɵÿˡ
û뵽ܺʦѣҵҡɫ࣬˵лӣ
ҡͷ˵ûʲôǽúá
ȻԵҩǺܾͨȴģҲǵҩû뵽


0054 
Ϊʲô֮ȥ̫ţǲ̫ţͰѽǣȡ˵Ļᣬܽȥˣƾһͨ˵ġ˵
סˣЩȻ˰
㸸󽫾ڼǰսɳһҲףҪǽݳãԺҲҪȥ̫ţҲһӦһŹ¿ɵ뷨
ҧ촽ʱʪ󣬵ȴ΢ЦСü磡
һЦǱֻнЩɲǰ;һἫġ
֮ǰĴģȴûٻ뷨Ϊ֪ĵλʲôŮ˶ȱӵ˵λҲΪŮ˶һЩܰ׳յ顣
Ȼո֮ǰǶ໥עԷܳʱˣʱͺʶһ
İ¶ĹذǸжԴȥ֮󣬵һôˣˣǳá֮ǰͱʵ۷а衣
磬Ķһסģھ·ڵЩӣҲٵˣǵðҺݺݽѵһЦ˵
ţһ·Сģ˵ţһСƿ涼һЩϺõҩһж
ĸǰսɳЩһ˼ģһʵɼǸǳǿŮӡ
ٴʪͷһݡ
סЦҵĺã˰ɣһ·Сģ
һǿģһҪңᣬٴ˹ذĸоϲš
ţһȥġ踧ͷİ׷
磬ҪȲߣ֪ҩҵĶԹһܰæٴλָ֮ǰһɸɾս߰ǸŮսֻȴǳ͡
ҡͷЦˣӦҪ
ҧӣ˵磬Ժһ㲢սĺȡ
οص˵ͷʵ֪·ô߰ɣ
֪ռɵϣȻ·ЩգӦ㲻õģ˵
ͳǣĿſȥ
ıԣЩЦǣȥ̨ʱȴ֪ԵǸȨˡ
ʵҩɱѪȳ滹Ժл֮ȥʵ˭е־塣
ѽ˾̫䣬ʮڴ̫ӵʵ˿ɲ⣬Ϊܻһ̫ӣӵеĴԴѧϰ书
ȴ֪̫ӵʵֻǶʹһЩɵļѾֻҪ̫ʹЩԸĻһ顣
ŵ⼸죬ǳ𱬣ҩҵ⣬һֱǵǣǸҵϱپȻû˶ǸոɱһҩҵҪӵܣ֮ǰ£Ӧû鷳
²һʲôҲӵ׵֪ͨҵĴ󲿷ֶֺѾ·ϣöþǣҶǰġ
ҹͻȻӦ侳صϢڵ֮У˾ѣæ뿪ңѭǼϢȥ˴֮С
ϵһȻֿ˿ˣˣߡ
һ壬ƺ󲮣ϣϣϣ𾪣æЩ񣬳ƺ֮⣬һ϶Ƿ侳صģȴ˷侳أ
СӣǧѪ֥ðɣƺЦʱΪʹģ˴󣬶Դ˺Ǿȡ
һһЦ˵û뵽ôʱϳôһҩ̣£ҶȻܳΪǿļ塣
Ҳ׷̾š
һͺͷ˵ҩ赲פǵһͬʱ٣
˵öԣҺǺҵһȡ磬鵤ͻƵ侳صģܲ飬Ż١һɱơ
ü˵ʲôʵ˶ˣ
컢˵ǴپӢӣǷ侳֮ϣȻ⼸ϼһ
컢ҲǷ侳أҾ侳صߣĻˣ˵Ƿǳ˵ġ
ٵʵڷ侳ֵĻֻǿƺסɫЩ˵
΢΢һЦҺҩұͻǴɱҩҾˣپͽ
컢Ƕʱһ㶣϶ȵó
ӡѵ˷侳أ컢һ𾪵ʵ
΢΢̣˵ֻǷ侳أӦֵܵסһʱ䣬ôһλѹԵʵҩҡ
컢һ뷲侳أЩϼһֻһ鶹ײˣܽ뷲侳أǾȲѣǶ֪ʵóȥ跲侳صʱܻܷ侳صһ뵽㣬⼸ǿ߶
컢ȥҪپӢǱҩҵĹ㳡棬Ҳ״̬׼Ӧĸ


0055 
峿ʣǺһֻ֣˵õϢ˵һأǺһĵӱԣֻӮǸӲӮյʤ
Ϣаţ²һЩ뿪ģΪ޷ӮĹڡ
ģŵӣŵӲûǸйӦʵȽǿŵӣڷ侳˵飬ͰĶǳ
Ҳã̫ʧˡһ߰ս⡣
ҩҴǰĹ㳡ϣѾۼˣǾһӵıԣ˶һǿߡ
Ⱥ֮У컢һƺУÿ˶ʮҵľӢӵܣֻҪһʲô紵ݶǾ֡
мı̨Ⱥжʱһɧ
Ȼ˵ҩҿܻ֮һ˾ȵ
˵ҩźҩҵĳʧٵйϵɱģҩһΪԸһ˵
ᣬ˵ǣǰҩҳϵҩ׵ʵǺãԲ±˵вһĽ˵
ǵȻ籾ʵΪֻҪʵһС

˵ۣ֪ҩѾųϢҪ׼ҿţһѶţǺܳģһЩͨųСϢв
ڱ̨ԶһŻˣ߻Ůһ֪ǵĵλͬһ㡣
ĻʵҲۿսԼĶӴ˵˲ٴڸ֣ʹʲôˡ
Ǻεܿˣܿһڣϣ꣬Ǿǻʵۡ
Ȩֻƽ֮ϣЩʵǿļ˵ֵһᣬЩУʵֻǹһңùķչңЩͿԴӰȵƽлȡ档
̫ˣǴԶӶģһ׻ɫĻװʩչƮݵṦڱ̨棬ŮӷС
谵мţĵһ£һһǻʵӶϵ㡣
һ裬˵㲻һЩƤ֮Ļڻü
Ȼ֪ʵףȴܻʤ
迴Ǹ߰յв²һӵļʱøӽ򱻰㡣
İɣҵƤأҵʱʹӦ˵Ŀʵ
ߣ֪ߵغ񡣡ĺߵߣù㳡е
װǻƣаЦţûһʵôװûá
ʼɣ˴ĻǿŰɣһŻµ˵ҩҵˣһֱȽϵߣ˵ᴴ˵ĺ
Ѿˣֻû֤ݶѣҲܶô
һʼͽĽ·ѵ洩һ׽ɫĽ£ɫѥӣˡ
ʶһҵ书ʶһ˵ţ͵ıһصϢֻȴһֹϵơ
䡱ǹϵ似˵ʱѧʩչ֮ӵкͬ
ֻǴ˵һģһˡ
˫ȭͷϵŽɫҺ壬˲ɵþû뵽ۼ䡱
۾ԼǿεʶͷųϣĸӦתķʽͬʱҲмԺ֮УȻԼҲǸʽ
û뵽֮ѧȻ׽֣úѧŵ㡣贫
Ѿѧˣʱͨһµʽı䣬ǿ
ȭ
͵һͬһâȥֻ˫ӥצȭͷһɿ仯ţϵĺһɫճȥſ񱩵ײϡ
Žɫײǰ˫ȭɿһȭһȭٶȷǳ֮죬ԶԶ𣬷·гǧϰֱһգ֮ͺȭ
ÿһȭȥĶһǾ޴ı䷢ǿֲ˲
ɵ۵Ĳʩչ䣬边ȻȭȭԼȭͷĿȭһһɡ


0056 
Ŀȭ˿壬һŷǳǿȴܸٶȣ׼жϳĳȭλãȻ׼ȷԼȭͷȭͷ֮ϡ
õ˸ſ񱩵׵磬ȥ֮ǻᱬһҺ󣬻һ籩νġȭǿơ
̨˳ȭٶ˿ۻңͺȭͷԻһ㡣
ȳֵģȴţһأ˫ȭҲʹѣܸоػʱǹɻǿԶԶԽΪʩչ⡰ȭܿٽܵģҲһУķѴĳȭȴɵĵֵˡ
ʧϹѧɲôõģֱû䡣ͻȻЦֻ͵ȭ˺üͽȻðɫϢ
˫ȭ棬֮еľͻȻŽɫͬղʹһҪöࡣ
˫ðŽɫĹâ˫ͬƽһ㣬ԼлûɲԾӥצðһƬƬۣðһɹǵɱ
⡰䡱ʺϽԵʹãĽӦŰ׻İ׻дɱ⣬ʱͨʩչвű˵ɱһµƣ·ΨҶһ㡣
ԶĻʵۣ͵Ĵվ۾һ㵵ؿ裬˵ܣܣֻǲŻᣬôѧģ
ʵ϶ʱ¶ɱ֮о䣬ǲ֮ӡ
Ҳû뵽侹Ȼ£ڸղžͼתķʽȻЩӣʶǿȴ֮ܽԺ֮УһʩչȻܱ˾˵ơ
㡭㡭ôܣ㵽ǴѧģֻЩӵѪе˲ѧϰģַӡ
û˵꣬͵һ̤¡һ챬ǸúľƳɵı̨ʱ飬̮ÿһ˵顣
ֲֿÿ˶־ţ̨˶ɵ˿Ļ⵽
Ȼȴܴ󣬲ʧĹѧҲǾ̾ѣû뵽Ȼջѧ书
˾ˣĽޣ֪ܰӳʶ˿ֲȴܴﵽˮƽ
裬ңֻԼ̫â¶ͻȻһĨݵĹâֻ͵һ֣ʮϸСĸ봩͸ŨŨ̳ȥ
Ȼ̳ʶεǿܵһж֮УϸСĸ볯ҲܸӦõ
֮ʱƺһֻһȵĻǽǰ֮ںһЩҪȵҩģ˵ЩСˡ
ǽ֮У˲ڻǽʧ̳ɢֻ̣Ӷȥ˫ȭð̭
ȭһȣ˫ȭ裬ͬǧҹȥ
ܶǸľ֮УͱȭסֻǶ̶̵ļ˲䣬¾⵽ϰٴȭĹһͬһ㣬űһ졣
Ѫ֮⵽˿͵ĹȫĹѡ飬ϵĶѹһڵ棬ȴûֻҪͲΥ档
ȴﻹȥһ⣡
㳡˳Ҳ˷ֵĺУղǸٷ磬˵̫ûУ
ҵģԭֻ򵥽ѵһ̨ˣڸղʹЩĸ빥ʱŭ죬˰˳ɵ
Զһù㳡е˶죬ֻһۣŭݵ󺺴ӿ£ߡ
Ļʵۣ䣡
㳡е˶ҳѻʵ۵ĶӸˣʵ۵ʵ˵һս
̫ͻػʹ˵ǶǴڸ֣ʱǾ͸Źˣʵǿ
䲻ǸʵۣҲϵŭݺܿʧһϵݡ
貢ûΥ棬ΪĸףҲ֪ڱõЩСֶΣһǱ跢ˣ裬Ϊ˲˷̫ӵС˰ͻʹȥҩҡ
ΪʵۣӿǱһжҪִ֪̫ļôʵۿǵͷˣҩҷֵĻҩһôҪЮһЩ顣
ܿͿһԭЦЦһ֮ûҩ֮٣öͻ֪ôôġ
һдҲǼҳ㷹֮£Ҳ̫ˣԸ̫ûʲô£Ļ
˵꣬ﳤȥڻʵûж׷裬˶һͬʱؽ


0057 
賯ֱ߹ȥ˵һʤڿȡ𣿡
Щͣ˵ֹֻ֤ҳԪǸɳģҪõĻ͵þǵĿˡ
һĨЦݣȻЦúˣȴ֪Ϊʲô÷ǳ־壬ɵôһڸղ·һ͸Ĺǵɱ֮Уǰ
ղڷŭԲŻͷųֲֿɱ֪ͷβ˲ţʹյʤߣҲԵõԪ
ˣһȴΪаͽҩҵˣֹԼļ巢չԼ峤
컢˵һ̣¾Ͳٳҵˡ
ǸһüĿ㣬Ƥӳúɢһɷǳһ֪Ǹߡ
裬û뵽㾹Ȼõˣյͽ
ҩϵʦȻ٣
ס죬ͽûˣҪʲôҵ飬ƨ£ƾʲôҩҪϹͬ⣿Ϊ˭ֻһרƨ۵Ϲ߳壬㳡Ǳ̹֮ѡ
㡭Сӣͨ죬Ҫ֣ȴǰǸ
Һǿ˹УҵҪʲôӮԪ˵һĿ˵飬ΪԼȫǿһ
ҲصЩˣ׽飬Ǵ˹رϹ
㡭˫Ŀŭ裬֪Щ򣬵ȴô࣬Ϊû˻׷飬Ҳ˸淢ġ
ӮңԪģ˵Ļ͵Ǹ˵
ƾʲô˾͵Ц
Ϊ˴δһȻ˵
ͻȻЦͺЦЦ㲻Ƿ侳ЩŵоǹʺΪ׽ӣͻġ
ŭˣðڵĺ˫ɱɡ
費֪ôôһΪǵļһͺУ׽˶һ
ʱ򶼷׷׺⣬侳صսǷǳģȴ˷ܲѾͣΪСϢģҪʤһɵĵӲܵõǿɵĵӣܿǵսҲǷǳõģܸߴô
ѵľ飬ղһŰǱ̨ٵĽٴ˿ǳģ֪ˣʱһᱻҩ̲Щҩ˵Ĺϵøá
ҪҴΪӮҾͺܹҽʮѽƤЦⲻЦص
˵Ļ˻ĺ䣬뵽ˣ޲̾ţ˼ҲʮôΪˣһǿˡ
ҾһУվﲻһйٻ֡
Ǹոģٸʵڷ侳ңǷ侳أԴ˷ǳмοԷһģ书һרעʵȻ
侳׽оʵˣοЩɵĵӣŨԵĶҩҲϺõģ书׽޷⡣
һУɫȴֿ˻˵Ƿ侳صһȭǷ侳صıУܡ
ЦҪúþΪĹ֮󣬾ڡ
Ҫˣ˼аϲѣû뵽ôԴİ׳ա
мһЦһһɴɫɢ󻯳ǿҵγһ֣壬㳡еԶԶܸоǸּ̣Ϊγɵʱ򣬵ľ˲仯ɷĩ
üһȻеŵˮƽʧаͬʱת̫񹦣ڵ
ϴԷ侳صʵһں֮󣬻Ǭ֮ǻʱ̫ǿص֪Ǭֻ֮ǳ״̬
ȴʮֿˣϴʩչԳܣڲͬǷ侳صΪ־ħ̷Ĵɱħ֮壬ѾܳܵǬ֮ˡ
ǿʵʹãǰǰ׳ôҲͶԷһ̣öԷʱ֪ʲô졣
ܿͱںһ𣬻Ǭ֮ӿֱ֮УȴûɢκεϢʱѾɳ˹ȥ


0058 һ
ʱһϢûУǲмЦ
ٶȲǺܿ죬ϾԷվ򣬵ȭͷ֮ȴں϶ɵǬ֮
컢ɱȭǰһȭȥȭͷ֮϶ʱֳһ͸ĻͷͷֱͣӴΪ֣֮ϣ
Ƶ˲䣬͵һ𣬵ȴѾԼˣ̺ȭͷѾ档
ɲǼ䣬ֻһɰĹ֮Уٶȴݻڵÿһ磬ָľʹڷǳݵʱڳ֮ϣȻʧȥ֪Զʧϡ
㳡еˣͬʯһ㣬ԺвطŸղһĻȭͷȥ֮󣬴֣ţǸ˲䣬ʱһѪһը챬һѱݺݵڵ棬齴һ㣡
ֻһȭͽ侳ص⽴ѪƮɢڹ㳡֮УƮţɢζŻǸ𺳣ϵ𺳣
鵭Ȼͺһַųһ֮𣬽̲յȻһ֮С
սʤɵˣԸԪ˰ɣ
ؿ٣Ȼɱһȴһ㶼ģôһĸĿ˵ļһһģοΥ׽
üţһ˫Ѫ˿£ǳŭû뵽ʵȻǿһȭͰɱˣ
ܸ㣡ٴһ
Ϊʲôʵ
Ϊɱҩ컪ɱҩҳϣɱˣ㲻ܵõٴ˵ȫȻû뵽ɱҩ컪
˺ɣΪʵ˵һС
û֤ݾͱ˵赭Ȼ˵ƾںҩҵĹϵǱҴҲûʲôҺҩҿսǳ⡣
Цùطռҩ컪Ĳл꣬׿ڸǵģ벻
˵ţóһŰƴĻֽֽ滭ͼƣ͵һΪ֪ǡһϡ桢ֲĶֻ˲Ŷ
ǱǡʦͰص˶ְҵѡ
ֻٿ䣬ŷ棬ֽķƶʱ˱һëȻɱǣɱǣ
·ԾģʮֿɲԹޣ˱
ڻʲô˵óɱﵣܼӾҺҩҵìܣܴʹսʱֻҪҩңôҩһǻмġ
֤֤ʵɱҩ컪˸𾪣ԭһЩ˴ɻ
ûɱҩ컪ҩҳϵġ赭˵µ򶨣ѡ
㡭ҩҺҽ᲻ݡһòҩ컪мƵ˵
ҩҵ峤ҩ꣡
Ҫɱҵģɳɱ֣ҵٿᣬʱ򣬾ҩɱңɱ˲ӵܣô˷ʽҡȻû֤ݣȴʵ
ѪˣҩҾ顣ҩŭ֪û֤ݣΪҩҵɱ·ǳɾ䡣
һЦһһߣҩҵĳϣȻܸо˹ȴûܼʱ֣Ϊֵٶȱ죬һоͽɢ
Ҿɱ˵ţһҩҳϵͷ­ϣǳϴΡ
ҩҳҩҵһҩҵҲ
裬ɣ־ܵĻһȫʬٴ󺰵ڲ֣ܳŪҩҵĳϣǻᱻġ
˶ΪץҩҳʵģʵǣֻҩҳϵʩչĽ̸书ǿ˵ľ˵滰
ʱһʶҩҳϵԺ֮У߶عҩҳ˴͵״̬
㣬ǲҩɱȥɱӵܣʵ
ǣҩҳϴҩɫȻһ飬㳡Ҳһ˵֮ǰ˵ǻвţҩҳϳϣǲòš
Ϊʲôʵ
Ϊҵ׳һ㵤ҩҵͻвҩңǳøȥμʱɱЩĵӣ˻ңҩҩҳ˵
Цλҩı֮£Ϊøλܵͼ۵ĵҩŴ쵤󣬵ҩȴֹţĿĿ֪Ϊ˼ѹեλ׬Ǯֻѡҩҵĸ߶ҩ


0059 ڿս
ҩŭѣŭ裬㵽ʲôҩҵĳϣ
ɱҩҾ˫ţڮҩҵҩһҪҲ
Ц˼˵ҩ컪Ǿ˫ţΪʲôܸңУһһ˵ΪʲôңҩǵӰǵҩ⡣
ʱ㳡˷׷ҩҡž⵽ң˶֪ôһ˵ҩҵΪȷʵǳ
裬ְ˷ſߵĻ͹Ľڴ¿ʵһҩҵĳоȻ޻֮
һ䣺٣Ѿҵˣ㱻ңҵͽҵУͽһҪ
˵ţһҩҳϵͷ­ϣֻͷ­ͬϱһ㣬ķѣѪ˶סˣô޷Ǿҩҿս
ߣѾɱҩҵˣɱһҲûʲô赭˵
ҩҵǷǳǿģڻҩҵĴſǰ棬ôֱ
Ȼҩ귢һ𣺡ΧסһҪǧС
裬ҵģȻ֪Լͽȴ£Ϊ׽УûмܶԸ
һӾͱΧסЩ߶ҩҵĳϣ侳صģҩҲǷ侳أȴȻվ
㳡е˶룬ֻǻٶûж
ҩ꿴˸Ŀ򶨣мɢɼЩ˶Ƿ֮
컢˳һǼ侳صˣвɵһ֮ǰȥҵʱ򣬲ûзôࡣ
ͽڡ컢óһѻͷ󵶣ڵĵطȥ
ҵ˾Ȼҩҵſˣ˭û뵽ֻٶˣ
ȻˣҩҵĸȴеѹܴΪԷ侳صĸ֣ȴֻĸ
⡭ҩ꿴һۣǷ侳صģΪٸҩҳҩҲŸҺҿս
ҾˡЦƮ𣬳컢ǿٷӹȥ
ʱͻȻʧԭأһܵУǰһӿһżд׵ɫ𺳵ŭХû
ҵɱ⣬һҩһʱ컢ҲѾŻͷֵʮ׳ҩ꣬ÿ˶ɱڣӿ
峤׵壬Ҳͬʱһó󵶣̤صĲҩҴǰǧˡ
˵ĺǣǳصĲ㳡һÿ˶飬ǱѡҵľӢӵܣΪ˱ңϧһеĺң
˶ǧˣҩ滹и࣬ԶΧ۵ǲɵһź
ٵս˺ҩǧ˵սͬʱֺһԵʮֻңֻһ˲Ľ棬㳡ʯשͱݻ˴롣
컢ǣ軹ǷǳĵģΪǶǷ侳أֻҪǣס»ھˡ
ڿгһǡ֮ɫɵʱȷʵڷ侳أʮ꣬Դȱ׽гɳ˵ǣ軹һʦ
裬òţ飬ҵ飬޹أֻ棬ҩҵĻͻõٺôҽһҪɱ㣡û˹УҺңЦŵ
һﲻںڵһķ侳ߣֻʹǬܻܶԷ
˭֪ɵѡεӣǸǷ侳أټǷǳټģʵҲǳֲ
ȻҪôһ֣ڴţΪʵҲɲ⣬ղžͺɱһɵķ侳صӣ
Ӹղŵı䣬ݱ벻УҲһ䣬һģûʲôıԡ
ߣû뵽ҵ˶ǰ׳գȻСǣң侳صļһֵһ£㻹лѣڲҪҲҪˣ
ͻȻðһɺɫֽ֮ϣ˫Ҳı
ˣ˼ǵһκͷ侳صսҲǵһʵǿĵˣܵǹɫԽء


0060 ׻ȭ
ҩҵ˺ܶ࣬ʵǿҵ侳ظֺٶ಻ҪľӢӵܣҩҵǧ˽ڽڰˣһӾͱ˻صҩ棬ҩǽʵĴҲ컢Ǻãɱҩ֮С
Ĵ㳡ٵս
ٵ˫ֺ˫ȶɫҰϢţ˫ֱĺɫ̬ȥֻҰ޵ֱۣŷצӣʵֱִۣȥǺˡ
˫Ҳˣ֫ĺɫȻûҰ޵֫ǿһɹŨҵ׺Ϯ
ֺ˼üſ٣ʱٵ˫Ѿ˺ɫһͷ͵ǣ
Ƿ侳أεʵ𣿡ĵ
侳أξĹڵڰһ̬һɷΪ֣һ̬һǱ̬ȻһЩ̬̬ǳ̬׵̬ǿ
ǰ̬ĻͿó޵Ǳ̬Ļ۳һѷǳġʹñʱáЩںһǿ
ǰ٣ǰͣ
ŭȭٸպһȭֻվĵطΪܲסͻȻͷǿӣȭͷȥ֮Ҳһ⣬˲䱬ſͷһǽڣȥ
Щɵͷ̺ǿҿ϶ǿеĻܵشֻ˫һƣڵǬͷųһǽǰ
ں϶ɵǬɫģȥͺ͸һǹصϢȴ˸Ӧõ
ɵͷȥɢһˣĵ涼ǹ˸÷顣
񱩵ͷײǰǶεǽ棬൱ײʱһһײĵطΪģͬˮֻܵ㳡ʯש𵴣׷ױɷ飡
ԭʯשĹ㳡ѾһƬ͹ƽأǰǳһܴӡ
ٿԼĹʧЧɱ˫ͬǵȣ̣ڵ棬֮һӣÿһ̤ʱ򣬶ʹõ͡顱ͬһͷһ㡣
ٶͷųһǿе𾪣ȴΪζֻһ侳ߣʵս飬Ļ̶ȣ޷ȵкܴʤġ
ԴСҾ죡һЦ͵Ծ˫Ų£һ𣬱һ⣬Ӹ߿бб£ٶȿ磡
ֻһͷǶѣʲôģЦǴӿб٣ȭͷϾǬһɱӿֻȭͷһֱ绹ٶȺȥĹУƿһĻХ
׻ȭȭͷӭͬɾɽ٣˹ȥٵĽ֮Уʱһ컢Х籡ϯܣһɳҲ˼Ѻۡ
ԭΪǽͬһݻзĵطȴû뵽˲һֻͻȻһǿײ涼ɷ飡
һѾġ׻ȭݻ٣˾ǣȾȻøɿݣ·𱻳ȡеܡ
ǡ׻ȭҲһʩչڴȥ֮󣬲ֲܱͷų޾ɱɶԷе
ϼһС˵ĺ˵ֻ񱼶ϣһ˲ͳٵǰ
ٴʱ־ŭֺޣڶ֪ղʹõʲôûģһԶûУͺһȴֲǡ
⣬Ҳ;ƿˣٻȭͷӭǹ裬ΪղһþֵܵסĹҲֻǷ侳أ̫
ٴˣףһȭȥ֮边Ȼá׻ȭػ͸ղһһĻХ֮һɺ嫵ӿٵֱֱۣ۴ݻ٣
㡭ٱǹɳײɣһѪʱѾûһֱۺһȣҸղһǰ׻ȭ
˾ˣǰ׻ȭԵޱȣһ˵ɱ˶Ϊ̶ֳȹӦǷǳģʩչһѾǷǳˣȻٷһУ
㳡ٴһɳޱĳ߹ȥͳŭ˵ϵҵ󣬶һҩңҲͽôʹȥ


0061 Ѷ
ӵħ֮Ļޱǿ񹦣÷侳صʵܺһ侳ص߿⣡
Լû뵽ںϳΪǬȻ˿ֲͨʩչԼ𾪲ѡ
㡭ʲôҿŵĵӣ
ٿһɱ߹ʱѣ֮ǰԼϵһһ֣ǰܲʵǿ
ܡܵģǷ侳أֻз侳ʮص˲ܰҴܣʮ꣬Ƿ侳ʮصġһ߾ֵ˵ţһڵˡ
˵Ƿ侳ʮأͱˣȥ
˵ţһһ˸ɫ׵ǿҵӿһǿͬӾٲһϣ׵ҲҽС
ɫ䣬ϴԼĸױˣ¶ģһҪɱ٣
侳ߣоͬϣǰúһɣ˵ֻһ
ٴαʩչžǡצɱȭ컢ɱȭȭ⼸յ似ϵʩչٵ֮ϡ
ù㳡˿ñ֣һʮ꣬˻һһ侳صߣھȻŰǸ侳صߡ
Ѿһ¶书飬Ҳȥ轫Ĵȡ£һѻ֮ճɻңȻ󲽿ҩҵĴš
ˣˣ⺢Ӽֱǹһ˵ǸղʶٵʵǷ侳صߣȻһɱ
ȻղչֳʵҲǳֲ
˿ƽһƬǽĹ㳡ҩĴͬһ㣡
ǿߵһսͽ˵Ĺ㳡Ū㣬ʵǿߣӵз֮Ǵ˵
ҩ棬һƬʬ壬һϵˣ
Ȼˣ컢ƺǶɵûһ˵Ѿвˣֻһٱܣ
ҩҵҲ֪ںսӮˣ˵ſȷ侳صôѶҩұذܣ
ܣ㲻ܻܷ侳صģֻз侳ʮزܰõҩ󺰵ҩ峤ҩн죬һɵģҲ߻Ҫҵġ
һԾ˿мʮɸߣֻƱһ⣬ӿһ£ⱬķӿһֻ޴ɫͬһɽڿУѹ
ֻ۳ģʮɣһ԰ӿǿҵһ֪ÿ¡
ɫƴӿи£һƬݺҩҵ˶ʱѹУֻЩݱѹ÷ЩȴѹùѣѪʵõ˸ǱһѪɽŵ棬⡣
һֻ޴ӡ˶ڱסˣ˶ɵ÷һŻ˶еı󾪿ֵĺУҩңЩ˶ҩҵˣ
컢ǳ鴤ţû뵽ԼĶӲ£Ȼ˿ֲһӾɱˡ
ڸղҲǰȫͷųŷų˾ĶǵһУ˿ɫЩ԰׵Ĵӿ£²һĹȡ
ɱ˹ܸǻߣҩŭֳһѳɱϡ
ڸղţҩǧˣȷʵ࣬컢Щ侳صҲ侳ءص˲ţΪ˲ҵ˹࣬Ҳð˵Уôһǵĸǳ֮ܳŵѾǲˡ
ˣȫһȣطսҾӢӵܶʱɴڵڸղžͶͶء
ϵЩϼһﶼңЩСආӦ˵ţҩЩҩҸ߲˹ȥ
컢ԭڵǣͻȻӿһɻҲˣȴţ벻ڵ̺Ŷ
׻ȭɱϵ裬ͻȻպһȭֻһŽɫȭͷӿ˲۳һʮɵľ޴ɫȭͷһɢڵɱ
ղһֻ޴ɫƣȴһֻ޴ĽɫȭͷͬһֲֿɣһǻԷǳ޴Ľ
ҲǺɱİ׻
ƽȭȥͬһ㣬һƤҵĳҩȺǿ߿ƽƽȭӹĵطǿ񱩵ţѺۡ
ܰһɽ
ҩǿȭͷɵúסӴܵʱȴԼ屻ӿţҲڴʱɥʧܵĻᣡ


0062 Ԫ
׻ȭһܴĹ֣ЩҩǿУŰŰǵȭ˲䣬ĸܵԼеĽǼⶼڵȫɢȥ
ס֣ҩҵ峤ͳ϶ѱһܣ豬һ죬ҩⶼһ㳡ҲȲѣŽȥûãͰҩˡ
Уһʵǿߣ׾ٽл׾پһǿһ߻ܣп侳صѽǰȴһɼŲ٣
ҩһҩҳϻֹѣȴûȥֻǻʹĿԹؿ衣
ҩ峤ͳ϶ˣҩҲٷҩǿѾ£սȥֻǺ塣
衭㣬Ǿ͵űҩҵԪϱɣҩ֪Ǳɣ֪ҩԪһӲ
ЦòãһǺžۣ˵䣬۳һһѶ̵ֽ̵ȥҩͷ­
̵ҩͷ­˲䱬ҩͷ­Ҳɷ飬Ż־壬Ƕ᲻ҲôһУǶ޷ֵ
ҩҵ˿ѪȵֶΣð׷Ͷġ
˿̣ĵҩңڶ̶̵ʱڱⶼҵģŵǣҩɾ޴شȴһʮ꣡
컢Ҳû뵽յĽ
˵뿪ҲˣͽǴ컢ĿɨЩҩҵˣЩ˲ɵôһ
˵ͷϰ˵ӵ뿪ص󣬽ܵҩҽΣ콫Ͱ׻ȫͷŵһСҲΪʹǬ˲٣ǵһ˶
У»ں͵ϲոյõϢϼһҡͷҲʵȻ˿£ǿ츳
ļһȥЩɺãֵط϶ڣ»ڸп˵˵е֣ȥЩҲֻһСආ
ҲΪʲô׽еһǿʵ֮󣬾Ͳֵط߸ϵǿߣֻͣͲǰֻҪǵǸߣ˭һ
ҩұȫգҩұ鲼صĲҵҲȫУҳΪһǿѾһҩ壡
ȥ´֪Һҩҿսǳ飬û뵽ôͽˣһͻȻٴαΪб˵ġ
ʹ棬һɫ㲵Ӣӣһϵ˵ʣѵˣ費͵ѧǵ䣬ˡ
߳ӦôȥҸˣ淲侳صľһʵܽӽ侳ʮص裡ûɱ㣬ѾʴˣֻһЩСֶΣ
ǸʵۣҲʧȥϣҾûʲôޣûа˵Ҳ֮٣մҩҵĻ˵Ҳᱻһݵĸɱ
ҡҲġҧ˵òзϣΪʹϺõĵҩָˡ
ߣʲôĵģҩѾΪʷҶҲṹʲôвʵûȤϾҪһ£Ұһ㡣һ뿪ˡ
ҩԭĵطҲңֻǰһЩطΪսȥܿ޸ҵڶԻǨƹסǣ
֮ǰҩҹϵܺõ˿̶׷׺ҩƲ˹ϵʾã⼸У˾ͷǳ࣬ҶǴֻѡһЩҩģҡ
ɱ֮ǴҵһԪ鼶ƷʮĵϲƳ
Ǵľֱ֮ȻǺõʲôʱҲƳ迴һ͸ǣһŰĵ衣
Ǹ¯ҲһԿţ¯֮󣬰ľͲپ
˵鼶ƷʦЩҲ㲻ˣȻ࣬Ҳ٣ֻʦŻᱻӡ
ֻƷƷѧƷƷ鼶ƷǰЩɡ
λ㣬˵ҩҵϱ᲻ܻԸңʵ뿪֮ҩҵϱ
㲻صģһᱻЩ֪ٺƻغ˶֣ɱҲ׷οиʲôǣǲΪ˵ƻأʱŻᱻԡ˵


0063 ļ
в٣ԣ޲öԷһȻץŲţЩǣķ侳أȻҲӣЩ棬߿϶٣ܱӵ߶Ȼǰ;ġ
ƽҲʼѧϰҩҲûгԪΪͰĶƿʱԣǶкܴô
ҩҵĵҩⱻҽӹ֮󣬼۸Ҳ⵹߸˲ѣ׷֧ңⷽҺܵģԽķչкܴİ
Уǿʳҩһ۶ĲƸһ֮䶼УҲҩֿԣҪҶĻǺúõġ
̲ҩ֮ڸȱҩҩҩ԰ժһЩҩ׼ƷƷƷƹ̣Ѷ࣬ҪҩҲ
Ʒ಻Ǻܶ࣬õҲôҲǶôģѵҲܸߣĵҩʦյģ迪ʼѧϰƸ߼ĵҩʱҲѡֵҩ
ƷĵλЩΣô˵أУһǷ侳ʮϵ߱Ƚ϶࣬ȽϸУ˶ԵҩҪ󼫸ߣǹҩʱһ㶼ǲѡ񷲼鼶Ʒģҹǳ֮ҲкܴЧ˵
˵ô˵Щ棬侳غ;ص߶
˵ǵȻֻܹ𷲼ƷĵҩҪ֪ƷԷ侳غͰص˵ЧǺԡ
ԣֻҪǼñȽϹķƷˣҪԪ˵
Щ趼˽ȷʵǷƷбȽϹģ֮ЧҲԣʮãҪһЩܰø
ԪΪĵҩܻ֮ôֱ뵣ϡû⣬ǻֱӰɾҪ׳ʶʶõġ
¯һõ¯ʱŵʥʡʱָƷ׵ĵҩ
Ҫ֪һЩҩҪü꣬ǼʮƳɹ¯ȴ԰ʱ̡
ƵǴԪΪҪֵͨҩΪֻн뷲侳أǰЩ档
ԪȻ࣬ҪϵģǶʮݶҪ꣬Ҳʮ꣬ɼԪ̶ȣʧܵĻʦһϺһʱġ
ʯͷһĹӣѴѽѾʼƣҩԭҩҵģֻķݣÿһݶֵʮǮ
¯Ȼܰѻøʺ¶ҲǶҩȳ̶Ȳ˽⣬ʲô¯ûá
ھͷֳʮʶֱƶʮŻŶʮҩЩҩҪͬһʱڻҩۣǰ̫࣬軹Ҫ˼ЩҩĶҩۼһ𣬶Ƿǳʶģ¯ȴʡʶһһ߷õҩָʶ
ʶ¯ȥһ죬ȴȥСƬ̣Ϊ¯ʱǼӿŵģʱ䲻ͬ
ȫˣͷ󺹣¯ڶɫɴ
ʮǮһӾͻûпѾǺõˡ
¯ȻûбؽЦ
㣬ͱ̼ˣ
ڸղΪһֽԪҩŵʧܵģΪԪļ󲻵ôնãʱӴ棬˭֪Ԫȴ˲䱬ӿʹҩۺҩһţ˸ַӦ󱬿¯ĳ
͸߹㣬ǹӺܲôҵǻҲĹϺöأڿǰʧܣҵȻĵúݡº࣬Цš
ÿһʱʱֻʱ裬żϷջһꡣ
ƲƲ˵ʧܵҿɲѽֻݲˡ̾ѧϰʱյķḻԴȻʧܺöΡ
õܵܣҪ˼ֻ飬ǻ˿߹¶Цϵĺˮ
˱Ƣ㣬ǽ۵ʱʱϣеһ˵
Ϣơ
ڶΣʧˣͬʧڴǸԪ׶Ρ
ΣɹԪȴʱ޷ƶҩĵҩۺҩںϣ¯淢Сը
ǰܼѽ̶ʱʮĴǮˡڵ棬ЩƮɢŵһʹ


0064 
ԽǽӴߵȽ׵ĵҩԽΪʲôʦô٣Ϊ˶ĲҩǱȽ츳ģһ¯ⷲƷʧΣοˣ
㣬һ£ҾжˣһδʧܣЩ־ˡӵ˵˵֮󣬻һɵЦ
һСװɵҿЦˣǧʦ˵ֻҪ׺ü졣
ЦҵȻֲ֪û׹ңһҲûʲôɡ
ϴõ¯һʱˣһû뵽һֱš
Ժɲˡߵɵ΢΢̣˵κ측֣еøӸˣ跢㶡
ߣϽȥˣ˶ţһ㻯һ׹⣬ǽָ档
Щʧ䣬֪Ҫ˵ķģҪԼǿϢƬ̣ٴʧܣ͵ȥҩˡ
ʱȥдаЦڳɹˣֻǰʱ䣬ҾѧƴԪˣ
ͰǶĵЦ֮󣬶׷״ӽָܳ
ԺٷЦҰǱڸ˵ԵʺһæպЦͣܵİĻǿڰ
֮ȴЦû֦Ҳ
¯򿪣ͬ۰Ĵҩ裬ƮɢŷǳŨǰǮһĵҩ
СӣôˣΪҪʧʮεģÿζʧôξͳɹˡкǸˣȴ˵С˵
Ȼ⣬ȴָĽ㡭
ƨ£ĴĻ
ȻĽкܴĹϵΪҪλŮָʵЦ
Ȼ֪ƨȴ΢΢жţΪһֱǡ
ԺŬһ㣬ʱѧϰҵħʱһ̵ġ˵صָȥˡ
СӣϽɣ뷲侳ءһºҲؽָˡ
ûгԣϢһ£ơ͡м飬Ҳĵָ
˵ǷƷƣҩҲĵҩΪܿʶҪ֪ʶǱĹҪһʶΪ
ֺƵĻֻʧһΣڶξͳɹƳģһһ¯ðĺ˶ʧɫҲӼǸҿ϶һţһվ֮·ߴ
Ĳķݣʧһ֮涼ȫƳɹܹʮÿʮһٰʮ򣡶һҩҲֻʮңһҩľܳɹĻһطȻ׽緢ƣҪȥ׬
Сӣھɰɣ鼶ҩʱ򣬱пˡ˵츳е𾪺͸ˣҲΪ˶
˵ͷѾǰԹֻһֱޣøְ취Լⲻǿ󣬶һܿٽתΪ֮ʶ
һ¹ȥѾϤƷƷֱȽϺõĵҩҲԹһЩŵĵȻΪ˼Լ¯ƣ˿ʼʧܣ֮ƵĶܳɹֻͨ¯ʱҪܳʱ䡣
ƴԪ¯ֻҪʱͿһ¯ͨ¯ȴҪһʱ䣡
һǵĵλҲȹ̣ҩҵ׳࣬Ȼҩñˣȴˣܴ׬١
糿ӳصµңոϴ㿴ܼһĳ
үˡæ
ʲô£˵輱æʵ
峤ʮǰǳȥһЩ֮˾綾ڼϺ϶ѹĶԣ峤Σѽ˵꣬ͻһӰ뿪
ɫʮأһ֮УϺϲһְ컢ϣѹڵľ綾
컢ǽ׳һƬϺѪɫһһ˿һ֪˾綾
»ȴһüһϸСĸ룡


0065 Ŷ
ʱ򣬼Ϻϲִ컢ŲǶͷ󺹣ɫЩ㲣ó˺ܶ
лλǰϵôˣʵȻƽȴǵǣ컢ĸףˣСذܵĻʧȥϵ
ϲ˵ģʱѹסˣȴûȫ綾Ѿȫ˹;֮Уܼʹѹסԣ򡭡
۾΢΢һȻ˫ȭǷŭһεɱʱӿ
컢΢΢ſ۾Ȼϸȴŭ𣺡ŶȺ쵰ǶΰҵˣȥˣǴҰǾŶң׵֮ȴ⵽ǰ㣬ҵʱûмսǻٸϻ
סˣЩϺϲҲ˼Ŀ컢
ϵȻһ˶Ŷ赹һŶһǳ֯Ҫö߶־һɺʮǰɳȥȴһûл
峤ȥͬҲûܻ
ߣʲôµģԴҰҩ̲֮ŶͺԣҵĻҲǰɱʮˣŶﲻĻԺ󻹻ᱻɱࡣŭ˵
Īŭϲ
컢˾ҲǾ춯ˣȻɱ˾ŶҺϣһ˵һʧѾҡɵĸ
»ú񲼰ŵϸݸ˿˵ǸղŴҸ컢ѹƶԵʱ򣬴ֱðġ˵֮󣬻ԣ˷컢ʶΪǿܸӦڵûмսȥؾͻӾɢ
迴룬۾͵Ŵøأ
Ҽȭͷһգǵϴκֵ̫ʱųС룬ҲУֻǶԲ̫ǿ
Ǹ̫ӣսʱų˱룬жұʱųǸ룬ȴûյˡü˵
ֶ̫һֱɻѣŶҲֶ˲ò֮
ʵ۵ûУ;ŶһĻûаôǸ̫ȴп˽Ժ;ŶнӴϲ˵ϴĶģԴҲɡ
һҪϵǾŶʲôطʵĿŨŨɱ⡣
ҷɽһСģ컢ԼĶҲʮ˽⣬ʵҲģǿҩҶµġ
İɣ컢ĶֻҪһʱܱƳ»ļ
뿪ңǣǵĶҷɽһֱǵ˾ۼĵطһὫ·ɢĵ˾ۼǾǾŶ
һǣͷڸװûз֣·ҩ֮󣬱ҩһЩ˸ҲûпܵģڵʵȴصЩ˱
ɭ֣ȥƥԼɭпٶȣЩ˸ֵֻǣЩ˲ûжֵ˼ֻǸѡ
ѵ׼һȥҷɽԺͻȻð뷨²ǰܻ
ɭͻȻָЩ˶Ƶǰȥˣܿ϶ǰ
ȻɱСƬ֮󣬿ǰһˣ
ǰһƬûֲľĵطտҶȴһݻӣŵһӢꡣ
Ŀе̫үдϺҩ޷ָôġ
ֻһֽͣǾ;ŶȷʵеĹϵ컢ӾŶ뿪֮󣬾Ŷ÷ӥŵĻʱġ
·컢жȥһģ͸裬ڰ·ɱҲ
һ¾뵽㣬֪ԼΧһŶ׼ʹִо綾İȴ򶨡
Ϊʦ˷ı죬Ƿ侳صʵǿϴûϸ밵㵽
վĸ׳ɢžһ֪Ǵڸ֡
û뵽㾹Ȼ;Ŷﹴһ̫ӣȻֶϣȥĻߺߣЦ
裬ͷʲôˣ˭֪Һ;Ŷ飿ֻҪˣԺҵ˻ʵۣһҪһʵۣһ˵
ĻʵʵֻǸңҺҩҵ飬ȴȨ棬Ҳûʵ棬Ȩޡ
̫ӣһλʵۣȨǳ뱻Щѹסھ͵ŶùϵʱһЩԵļ尵
֣뿪һɭжʱһ磡


0066 
ĸڸֻ뿪գۼʧɭ֮С
Ϯ迴ͻȻƬɫûסԼ壬۳һ֣ͬʱסΪ֪һǶ
ոڵĵطǴ֮£һƬͻȻ۽һӦĶٶȷǳ֮졣
ĹԼ̲һϸеĸ롭
ָİͬʱ˷ԭ谵ɭָǵʵʵеøӺڰЩͬһ綾ǳȥġ
֮ǰ;쵽ܵ˺ܶ࣬ȴû뵽ͬʱų˶İȻ׳ۣȻˣһ㶼£
ѹô϶ɱңͨķ侳أ߷侳أ¿¶ɣĵʱķ͹˹ϱӿһε
ںϵǬ֮µڽԲɵĵطЩʱ򣬶赲סȫ޷ǰڿС
ķ͹ͷųǬ֮赲סڿУԽԽ࣬ڵĵطܶһǽ
ٺ٣û˰ɣ湻ģЦָ̫ԣͷǬ֮ЩȫסڿС
ʱӦɭе˶ĴӴţһݣһǬͬХһӿЩڰеİҲͻĳɢЩܡ
ֻת˲֮䣬ڵĵطͻָ˹ɭ֮ȴһ󰧺ĲҽУ
ͽʳɣҡͷһ̾ŻǿֻҪЩõúãûʲôǲеģЩû
ıŻ棬滯һһŵľ޴
Ϊ˲ܵòʹȸ˶ţ˲Ͱ˸߿֮Уӥһڸ߿հ衣
ͺӥһڸ߿գĿһУܿѰɽһ·ϣмƥţǷǵ·
ʶȸ˶ٷУöþ׷ǣ
ŵһ˷ܣΪڳȥ˴УֻҪǻʵϵѻλͿԽļƻȴʱں֣
ڸ߿պš
ΪԼˣȴǴӸ߿մģĸڸͷȥֻ߿гһԻĳǶԳһ˵ϣǸ˱衣
۳ڿУʱͷ˽ŵף軹ţһޱȵ书
Ӹ߿иͻȻðһɫ񱩵һ޴ֳȻܣȴͬһһжӥƿ֮С
ͷųԾҵĺѹǼڸֵϣǷ侳صһת׵磬Ʊ˵شӿи£˲ˣ˴ѹڵ棬ѾȥȴѪڵš
߹ȥó棬Щڸֵͷ­һնŵһ£Сʧ
ʶ˼ɵɱԼܽŨҵѪζĿͷ­ǰ־Ǹ΢Цȴɱ衣
ϴαԭ׷û뵽Ȼɱңⶼҵģ˵
ĿѾŤˣ޷֮Ǽѵ˵ӣҡ
û˵ǣ䣬׷룬նɱ
Բļһ˷費м˵Ĵժ£˿棬кüǮ֮⣬һոµ顣
輱æóһҳ㿴䡱֣͵һϲû뵽Ȼؼ
ѡؼνָ棬Ͱļ
ϵҲ񹦵һ֣ǿޱȣͰĶԴ˷ǳȤ
ֻǲ䣬ҪָνתȻһЩʩչ似֮ǰʹõȭһ֡ʱ͵ѧģƣҲòá˷ܵ˵
ôõ书òã̫ӼֱǸϲģǱӾǱ飬Ȼֳģȴǳϸ
豾ȱһЩ似̺ĲǺܶ࣬ҴҪǳܷӳȻҲһЩȴ⣬󲿷Ҳʺ
㣬𣿡ʵ
ܴԴģ˸ġϵĴ˵棬ᵽЩ䣬ʩչһǿҲ䡣˵
䣡־֪
ô˵ӦɢڸռĻǡ뵽㣬ʱȴ֪ѡ


0067 
ŻЩʬյеȵǣж˻ҽȴдһ߳Ľɫ
ʲôɻ˵Ȼ߰ĺ
ֻͰ£ͷ֣ӴָܳΪ˲ñ˿ǵò
ѵꣿǱдһ˿ȡ
ḧţ϶˵û꣡
ʲôꣿô˵ֶ
һ־жʵĶҲ˵֮ǴģҲγɵġǱ꣬ںֱ֮Ļֱͨ۵ı֮󣬾ܱɺ˵
һ˵һͷų֮ˣֱһĻܺܺõͷų֮
˵ֶǳ󣬾ǲ֪ʲôԡ
軹ǵһ˵Ķ˵ǳϡУΪʲôУ
˵岻ΪѾͷųˣ㻹ȥɣܻٺöóһСƿ̫񹦣˽ȥ
ǻ꣬Ӧһģɲʲô˶ģӦõԼڣȴ֪ôá˵ܸӦ
賯ҷɽɱɱõ񹦡õꡱջ˵ǳ
ʶʽָ㣬ܺ˵˵ѵòϣ
˵Ȼǣ֮еǳ֮࣬Ԫ֮⣬һЩ۳꣬ҲǷǳеġõӦֻܸ֮꣡ıʣûиָԣʦ˵ǳá
֮٣ֻ֪ʦӵУ˵ĴδҲмǿӵС˵
谵ţе֪ӵֻ֮˶һǿߣ
ҷɽһߣȴܴʯɽߴ෿ݣɽ滹һΰĹʽû뵽ֵطȻۼһģôĺ
谵ĸף侳صʵ͸ҶôһӴĺɱ˲Ҫ
ɽ£ѲߣΪ컢ϴδԵʣҷɽøɭϣ˵ȴûʲôϵ֮ǰնɱ˲ٸ߲㣬ֻɡ
Ѿ֪Ŷ֮ʹִо綾İֻҪ÷Ŷûʲôµġ
֮ǰ豻ǧİ˷ûһ飬Щһôûá
һŶ˿ͻȻɽ߳γĴ󵶣ʣ´ȵʲôˣ
裡
ŶȺ˿Ӣ˵ܱһɱɵþǺɣǰǴе裡
ĿɱɨǣͻȻЩŶ˶ɿĻӶ˫ֻ֣ССĸз£˸â
һŶ˴ְͨߵĻԷܱЩ˺ɵɱ
Ƕ˵һΣԶûУֻüëһһȵӿγһְס壬ЩҲס
迴Щĸ룬һЦųǿʶĸ룬ЩתͷЩŶˡ
ǴЩӦöͦװɣǣЦһĸͬһ㣬ЩŶ˷ȥ
ЩŶ˻ûзӦССĸ붼ǵ֮УǱɴһ
迴ͷƤһĻԶʮ˱Щ֮󣬻ͻȻڣЩ˶Ҿ徵˻УǵڻɺɫѪˮ
Ǿ綾Ѫˮϵ·ڻԵʯͷЩ붼ʧţɼֶǶô¡
Ŷﲻü˵ųһŻ棬Що綾ѪˮյȻɽɱϡ
ڸղţ;Ŷ˶ʱɽϾʹһ֪ԼˣȴȻɽȥ
ɽﾹȻһˣǺΰĹʱȴݻĴǺˣҲͻȻһȺΧǧ
˰ɣһ׷߳һʮʵ
ûУúúõأ赭ǰ۾͵һȷӦþǾŶİ
ߣȻˣΪʲôŶ˵񣬾ͺһ
Ҳģġ֣µ˵һ档


0068 Ŷ
ǾŶȴЦѾЦܵĺҲŴЦǵЦǳëȻ
ϵĵʧأзĻˣзɡŶЦ
ӦûɣҲһȻҲ̫ɣһöŪ㣬Ҫвҡ
˵ˣҲ̹ǾŶΪֶΣǺ
ĻľŶɫʱ̣һŵ˵Сӣ֪ǾŶٰڵİΧ»ѵǷ侳ʮأ
ҳϣǵ廨òΣգȴСӵİϷԭ΢ЦЦȴȻʧһɱҲǷ侳ʮأȴɱ侳ʮأ
ո˵꣬һֱֻۺȻӿһεǬ۶ɣʶǿˣ޷ֲֿ
ھŶ˸ոշҪֵʱȭͷ͵ĺ̹ȥʱΪٶ̫죬ײڿ棬ը죬ҲΪ޷ǿ÷飬һҵҡΡ
ⶼȭһ˲䱬ģȭͷҲ׼ȷĺߵ֮ϣֻ벻ǣǾŶȻûзɳȥ˲䣬ǾŶͷųһֵסָ͵
㡭Ŷ벻ĳֻôͻȻôֲ侳ʮأĿӿһѪȭѾˡ
֣ɱ
䣬ֻȭͷͻȻɽɫŽɫ̤ĵطһƬޱǿϿӿһȭٴκ
ȭ񹦣֪οͨǬתɵġ
ס֣ǰٶšû˵꣬ȭͷǾŶͷ­˹ȥͬһžҵĽâײȥһ
ֺгǿͷ­ϣֻͷ­ͬ˲䱻ը飬ͬʱ볯
費ǵһӦЩˣ֪Щͨ߶ģֻҪһЩɣ׼ȷķų
ԸЩİ취ֱǿ֮𿪣ǿס
ǿʶһͷųܵķĸж֪ЩҲø
һΣûȥֵЩ룬ʶֱӲٿЩĶ룬֮ͣȫڿС
ߣǾֻ㻨𣿡һͻȻðһɱ˵ȼһ˲Щյ
ЩŶ޲𾪣ΪǳİȻô˽׼Էڶʱȴʧڻ֮С
ͷϷʱһֱ޴Ļӿȵˣͬɽѹ
䡭
޴Ļѹ£ҵıըеٰڱѹ֮ȫ㱻š
һνԼȸȫͷųһֱ޴ƣõľŶȫɱ
ͨڷ侳ʮصУͬϣûп侳ʮصضǳˡȻǷ侳أʵȴѹ侳أܷ侳ʮشԲߴò¡
ã棬ٴܿɽҷɽɽͷȥ
ҷɽת̫񹦣һɱոɱһȺ˵ȥһɱħ
ոɽɽ֮УһݵӳǰӴŸɾİ£òƽƽ°͵ĵطһЩӣȥһƽˡ
迴ӵʱвɵһݣϢܵģ軹ʵֱǸǳΣյ
û뵽׽羹Ȼţӵ书о˵츳ʵ𾪣侳ĻȻʷǰ;ˡޱ˵Ҳûκθ顣
˭һ䱸ʵ
¶˺ܽӲЦݣоŶӣǸոձȥľŶҽģ˵˭
һ֪ŶһǸ˭ܳʱˣȴһֱûж֣ԼľŶﱻ
ŶӵĿһףΪ˵ĵܸ׵ĶԸ裬ΪˣԸȻԼľŶٵóǳء
侳ʮأ˵
ŶһЦɽͷǱյĹ˵磬ʲôŶֻҽǲߡ
ڵ˺ܶɣģҲɱģһذٶţ㵱һϹڵĳϣһϲģڴ֮ǰҵ㽻һЩһġ˵󣬾Ŷһݡ


0069 䲻
ԷǷ侳ʮأҲǵһּĸ֣һһɵĵӣвûп־壬ΪһֱûĶ֡
ʲôʵȻ࣬ȴһַǳ򶨵ĸоǾŶ΢΢š
ǧƹǧ޵֥书ԼĵҩȫҪŶ̰ΪЩҲǺģΪԼܿͿԵõˡ
Լạ́¶һ˿ЦԭϾͻȻǸ߰ս⣬ǽ׳Ҳðɱ
ƣŶסˣΪӸĵòˣ
ߣδɵСӣǰ񣡡Ŷһ֣ɫĶӿһ糯贵ȥ˽룬㲻գۼͱǺɫû
Сӣٶħ֮һóöûʲô书ʹз侳ʮصʵҲܷһ룬ֻҪǵĶûôͿɽǡĵԺ֮С
ͺ˶ѧ˿ı죬ʱ¾ͱľסǶȴȻ͸ĵֵסЩжˣɼٶöǶô
һϵĶɢŶӴȥͬʱһ粽ŶӸǰſһʩչ׵ǹɶǾŶӡ
ʩչ꣬ʩչȭԼȻ컢ɱȭֲֿ֮ȥ֮󣬲һը
ǾŶӸ벻ܵסųĶٶȣ˿ֲֻת˲֮䣬ԼҲϺʮȭÿһȭھŶϣһҵõһܵľһصҶŶҲÿѪ
ŶӺôҲǷ侳ʮصߣȻöǷǳģֻƿҲһ裬ܿٵػֿ͵ȭ
Сӣҵ͹㣡ҲСҡŶ˵䣬ͷųʮڵĶ̵ſȥ
æ˶ǰͷųһǽסЩڶ̵Щ̵ȴ֮ǰԸЩһɣЩž綾Ķ̵Ȼ͸ǽԶľŶʶٿЩ̵
Сӣ㻹һ㣡ŶЦһֻЩ̵ͬʱըһǿҵЩ̵ԭƵģ澹ȻһЩѹôһǽըһɫĶ
Ŷӵֶβ˷ʤķ侳ʮأͱɱˡ
Һ֮ǰ˶ͬȻɻǣȴҲֻŶӳ軺ȥȴЩ̵ʱǲɣ˵档
ŶԭΪѾˣ˾綾ȴû뵽ͻȻӵ浯ͬ㳯Ŷӵȥֻצצ۶ɣ޼᲻ݡ
һͻȻ磬þŶӸסֻܿٵļ˺ȴ͹צȻֱӴĸ
ħźתĴĿֲħžŶһ侳ʮص
Ŷд󺧣ܸܵԼǻͬһ˿ӿܿĿϲͻأ֮
ŶӾֲѣ书һֱЩħģֻħĶѣھŶᵽˣ
㡭ŶŭһóһѶ̵Ĵȥʩչħʱͷųǿס壬ǾŶΪɣҲԾۼ
ӿڣľзӿ̣ʹѣŶӵɫԽԽףԽԽֻǶ̶̵ļ˲䣬ûһ룡
ִӾŶӵĸȭ͵ĺŰӿھŶӵϣݱ򿪡
ŶûǸݶǻ̿֡ŭ㡭ʲôҵûˡûˣǿ˼ʮġûˡ
ȥɣһȭŰɺɫھŶӵ֮ϣŶϰ÷顣
ǾŶӵĴæɱȥڵŰŰľࡣ
СӣҶ˵ʵǿ̫ˣԦסͻᱬ߳Ƿŭȴִһ˿ǡ
Ľ㲻õģзִ磡ת̫񹦣Щͬʱܸĵҩ


0070 
ĶԴ˺ڲǽѵʱ
ϽҸطúɣ˵ǣůůģͻȻЩΣһУûмסĶҸ档
ɽһþ濪ʼЩıŰΪЩģԽ֮󣬾ͻų⣬˱ñŰ꣬ѹסĻʱᱬ
Һûô⣬ŶǷ侳ʮأȴ֣Ҳûʲôԡ
ڵ̫ͼɿתЩǵ̫ͼ֮У֮°ɫ̫ͼԲͬš
㣬ҪôҸоſ޷ôʵ
ѹΣţ۳̬ͬ
ô˵ҾҪ뷲侳صξˣʵѹΣǷ侳ء
ûô죬ҪΣȻ񹦣Ǿ׻ȸĸ̬˵
üͷ˵Ҳ֪ķ̬ҪôΣ̫񹦣ҵӦǺйزŶԡ
̫񹦷ܳģ̫񹦺һǷ侳ʱεĿھ㰴ȥȻ˵
ôһ˵񹦺̫ȷʵһһֱʲôõĿھ˵ǹؼھֻûиεĿھ
ǿھȥתķʽ۵ǽѹһ۳ΣѹĹУôѹһ𣬵ϲ΢ıըըʱܸıøӻǿ
һȥˣڵǸ̫ͼϣһŵֻһΣûȫΣԿϸڡ
ֻ̬ѣ״ֻеʮԲʱڵ̬ŻҪԵѹ̬뷲侳أ˵
˵ͷ
ڶ峿ů͸֦Ҷ䵽ϣ軺۾һʱѾ۳̬
ȸ̬ģȴôѹɵģÿ¡
ԭŵʱ򣬾ͬһСӴĿռɼССȴҪɳǧСֻǳʼ״̬Ҫ۳壬ʱҪʮƵСѹССĿռ档
̬ŵ̫ͼκչЩʧ
֪ɣǼһʣѹ֮Ҳʣ²ˡ˵
ߣ´ˣǷŭһ
æЦĽ㣬֪ˣ´ˡ
Ҳҡһ
Ȼûн뷲侳أȴǿ࣬ѹĹвСը仯øǿ
˵Ļ֮ǰһըһһըʮΪһ֮ǰʮѹɵģøǿǲĳɹԽǵ󣬾ԽҪ޾ѹ̷ǳ࣬ΪҪȡתΪ
ʵ㣬ֻ۳ĸ̬еģҵҪ۳ʲô
̫Уһ󣡲ҵѡ˵
һϲΪĿУбȽǿġ
軹ڴ棬ǾŶѾܶǰȫģھžŶǸʲôö
٣Щ밵֮Ķ࣬۶ҩҲв٣һЩҩ͵ҩǮҲһЩЩãԺΣյʱЩҩȥˣҲ
軹Ǵ淢ַУóȴô򲻿
ʶһʲôֻǿʶܴ򿪡˵Ȼǽָ棬ȴܿ档
йʶֵǣһ޵׶ʶʶջǳѡ
ֻǼ˲䣬;ͷͣʱûʶԶ˿ֻһҴС飬滹ŷƵƤ
ʱĺӽָվھϵһִ֦棬еĶ
Ǵ飬ֻҪܶȡѶϢ˵ţѴƤóƤ۵ģչһǳ޴
ô˵бµĶʵ
ûһЩƽַ̣ʽƽ书⴫Ӧб书ĵá˵
һϲû뵽ǾŶӾȻȱ봫עӴѶϢʱӿԺ֮УȡԺѶϢǿϲ


0071 µ·
ʲô˻ϲæʵ
ٺ٣䣬һЩĵãЦʦʦҪ࣬ͽʦȱȽǣʦȴ٣ƳߵҲʦһ㡣
迴ǡ䡱֮ͻȻԼΪһʦȻҪص档
ӹǴһҲֳĻЦݣȻǺöȻƱĽ̳̣һвƷҪúղС
ǵȻЦƤ滭ʲô
һͼ˵ͬʱǴݸģҲðĿ
ʲôͼ輱æʵ
һҩ԰ĵͼҪǸҩ԰ҪһԿףԿ׵ƷǴС˵
ٷŸղӿԺĶܿҵԿ׵ƷʲôǳҵõѵԿ̸ӵơ
Կ򿪵ͼʱ͵ˡ̯ǰƣֻһָͷСĺɫСԿףǽɫͼƣǾܲƣʦоſġ
еģͨķõ¯ⶼิӵƣҲ¯ڡ
ƴܴгֻҪʱܾ׼ĵ棬ܳɹѶȲ̫ʦܶࡣ
ЩһЩͷˣǸҩ԰ڵĻ˵ҩЦ
ͷʵҩ԰ʲôط
ȥ̫ŵ·ϣڵǰȥ̫ˣҩ԰ҩĻӦܽ뷲侳ء˵
Ҫȥ̫ˣ
΢΢ţھͻȥʰһ£ϵǸ𡣡
صң컢һʱ裬谲ȻĻһ
ܻͺˣ컢Ȱ˵
ϵɫ˲ǽⶾĵÿָЦ׸컢һƿӣǴӾŶõģܽһ󲿷ֵĶ
컢ҲûǾŶô֪ܰѽҩû֪Ŷﲻڣ֪·
ϵҲóˡ˵ʱȻ΢Цȴʮֲᡣ
컢΢΢һ̾ЦѽʱȥǸʩչֵĵطˣҵĹ׺ܶ࣬㡣
ϵˣվ߹ȥ컢ӵ
ţѾˣҶܷģһбأ컢Ҳǲᣬı֪ȥЩɣҪŻ
컢һЩƷĵҩ뿪ңֱϲ»ڸ֮󣬱̤ǰ̫ŵ·
Ȼе꣬Ժ۵ʱȴʮڴŵʱԼףҶ췭ظı仯
ԶԶǣ׽ǿĳ֮һипѣǿȻ࣬Щȣȴʲôǣ
ɣˣȭͷһգԶȺɽ͵ķɱ
Ҫȥ̫ţôһƬ޾ûɽ֣·;ңԶΣأֻҪܰȫȥɽһߣܵһԣĵطǾɵڵء
׽ǿ߾ۼĵطһƬɽʵǿ˽Ƭɽֻ·һ
㣬оôʲôĵط𣿡ʵڿѧһЩ书
İɣҺʦⱾо͸ʱٸѧϰ䣬𼱡Ӧ
飬ʮָˣǾ൱ʦĵָ˷ϵĿѡ
ǰǸҩ԰·ѱǣһ̤ƬһĴɽɾҵ·ߵĿʼ֮һͬ«ɽ·ߵһǵ㡣
Ϊ˼ӿٶѰҵǸҩ԰ʹȸչڸ߿аţǻԵȸ۳̬ѹصһӺĹ⡣
Ϊ˲˷ڿзУƲ֮УסԼ
еٶȷǳ֮죬һӾͽƬɽֵôһҲԱܿһЩޣȻޡ
Ǹҩ԰ڵĵطһǳնصȺɽ֮УλһСɽ棬·ſǸɽȣֻɽ沢ûж
Ӹ߿ոɽ֮УľɫɽȴƮɢźо綾ĶΣԼ̵ִĶݡ
ɽһɽǵͼʾŵģѰһ£㷢ɽڸڵסóЩӲնȻСĽɽó
ֹطûеͼĻҪҵĺѡ˵벻ҩ԰Ϊʲôɽ档
ɽ豻һŸסһ£ô޷ţö棬ɽȴһûУǺͨɽͱһˡ
ӦʵʵԿ״򿪰ɡ˵
ܿڴѰҵһԿ׵ĵطԿײ룬תԿףꡱһŻ򿪣۵Ĺâ
ȫ򿪣迴ľ֮ȫסˣ


0072 ջ
ȻǺɽҩɽȣ
Ͱļæǿ֮󣬶¶ȡ
ǧϵҩ˵
ǧ˲Σǧ֥ǧΣǧݡЩҩȻǸҩɶǧϵģܲһ࣬ĿҲкü٣
ǧƹжʮϰ١ģǲѽ辪ţѡ
ȻȽ󣬵Ҳúܹģһ鵤ҩġ
ߣ㶫ͰֳǸӣ˵
ƲƲ˵֪λЩеȻۣҵ˵ȴǱѽ
ϽҰЩҩȫժ㹻Ʋ鼶ˡ˷ܵ˵ڻ鼶ĵҩҲ֪ʱһʧܺܶ࣬ҩ԰ศҩʡٿ
µظɻҲֻּһóͰİš
治Ǹˣ˶۵ģġȻô˵ȴʼժЩǧϵҩ
Цλ㶼ֻۣܡ
ߣƶ졣ĺһ輱æ죬ɲҵ˪˶
Сʱ䣬ҩ԰Ĵ󲿷ǧϵҩժͰľסǸָ档
һٶʮǧƹжʮƲ˰ɣЦţǶ侳аǽ侳˳£ҲΪһַǳʹõ
鼶ƷԪʮˣο鼶֮ϵ
ȻܷƳǸ⣬Ҳ˵鼶Ʒѧܳһʱˡ
ҩ԰滹һЩڳɳеҩǼݵĸҩҲŲժӵеǧݵҩͺü٣ҿͷܴ
ҩ԰в󷨣͸ʯ۴Щҩһ뿪˷ˡɽ˵
뿪磬ζӵյ谵ţҪǸ磬֪Ҫʲô¡
裬ﰲ뷲侳ȥ̫Űɡ˵ʱһ׽Ӳӵĳȹ͵£Ը߹ޣ·һ߸Ůۻʡ
·ģҲʮϲܴƯ·ԡ£˵Ƿǳõ飬򲻵ѣһ㶼ǽָ档
ҪܰԵ۳ΣҪ֪ɵһ侳ʮصˣҲŽԵ̬һ֪ԵҪ
ҩ԰ǳŨһ۾;ԼĺУȡĻҲҪܳʱ뷲侳ء
֪Ϊʲô׽е˶ǵ뷲侳أΪȱ
ڿʼѧϳ£һҩһ˵Ȼ㿪ʼľ鴫ڸ衣
ԪǷƷܲٶȣǱȴԪ౶鼶ƷҲܻӭĵҩ
Ԫ鼶ƷͬҲֻܲҪ࣬һ
ҩֻһǾھһٶʮҩﶼУֻҪݵľУһǧݵȥƣҪһˣʮֻ㡣
һڸ飬Ȼʼּҩģֳһһݣ֪һʼʧܼεġ
ó¯ܵԶС죬ʦõĸܺãȻģȴܺã˵Ļ˵˵
տʼûþʧˣ¯ðһ̡ڶΣʧˡֱʮΣŽм׶Σǰҩȫٻҩۣʼҩҩںϣ׶εʱʧˣ
̵ģʺһѽʧܣġ豧Թ
ԶЦ߽׵ҩϺ͸ϳͻǱȻʱ䣬ҩԽǸ߽ףͻԽԣԽѽҪС
һֱԸԼ츳ߣ̥ܴ֮񿴼辭ʧܵı飬Цʮֿġ
ƲƲ˿ųϲýݣаš
㣬㵱ʧ˶ٴΣʵ
ڿҵļҼǵúʮΣ˵ȻʧôΣֻǷǳ⣬Ҫ֪ʦûʧܹϰٴΣ˼˵Լѧϰ


0073 
ֹţҾ㿪ģһһЦ
ϢƬ̣ƣһû¯͸Ǹʺɫ¯
Ŷ¯ʡʱ䣬һ춼޷Ƴһ¯˵
ҵĸܣûϵġ˵ΪڵӦ¶Ϣ
û˶ר־Ŀʼ
ҹ͵¹ǹ͸󷨣͸ɽʯ䵽ɽеҩ԰ͰһŴϣ˶§ȵغţ֮У˯һ˵ѵãǶ輫Ϊģ˯ú㡣
е裬Ҳʱʱ͵˵˯ˣ㱬¯
Ҫ˯м䣬Ǹöѽаţ뷨Ͱ֪һᱻӺܾõġ
һһҹȥˣŽβ׶Σʧˣ
ڶζʧ֮УѾѧ˵Ŵҩģһǧݵʮ¯һٶͲŻȫʧܡ
Ͱֻϴ軻·ʱŽǽָ棬跢˺ϲ·һͻüΣǴͬ·һϲ
ÿοǻ·Ϻü޵Ưÿ䶼ͬⲻʹƥͰлϲš
֪ǻǧǱϾŮˣŮ޷ǾϲƯ·ǰϹΣֻϲǲ·ӡ
Ľ㣬㣬ȥЩɻƯ·ЩطӦûиʽġЦ
СӻͦʶȤģ֪ʲôʽֺǡЦ
лˡĵ˵ȻģȴԵ˵ᡣ
İɣһŬʵհǻָʵǲңܴ·ߣһ˵Ͱһж
ڶˣ˵ǵĳңһЩ΢ǿߣɻǣȴǵΨһϣоһɶµĵܵܣǸеοȻʱһֻǡ
һȥͰĽӵ˯죬ʱȴ˫Ŀգһ࣬ͷ󺹵ǵ˹ؼ֮
ʮˣֽ⣡
Ƭ̹ȥ賤۾ϲڴϵ˶Цλ㣬ҪҪҸո㣡
˵ţǺɫ¯ĸӣâ˸Ͱ𾪲ѣ϶ǲţæܹ¯ġ㡱
Ҳֻ裬Щ˵
㣬ֻʧʮΣһһʵ¯Ƴģ͵εĵ¯ѧϰƵҩкܴѽ㣬Сܲûܴﵽʧʮεĸ߶ȡЦ޲ðŽ׵ݴ
˵С˼ҵʧʮΣʱ򻹱ʦţ㡭С죬ȻԹȴǺܸ˵ġ
Ŭ¯ɣڶʱࡣָһС棬׽ţģɷǺÿ
ڳԶ˶Լ˵һչֳһ㶣к޲ð§ڻúõһ
ʵĵ¯Ҫһʱ䣬¯ȴǰʱ¯տʼ¯ƻǻʧܣϤ֮󣬾ûʧܹˡ
ٶȷɿޱȡ
Ƶ鼶Ʒÿ춼Ƴʮ¯ҲʮϷ£ȻĴѹ
ʱ÷ɿ죬գۼȥ£Ȼÿ춼ظͬ飬飬Ҳġ
Ѿ۳ĸ̬ˣ׻ȸͶ֮ģĳֳȻûмķޣȥȴ۳Щ޵̬档
ʮˣڳ侳ھأֻһ̬ܳɹ̤һոµĽ׶Σ
ʽ⣬뷲侳أǱ˵ĺü
赤ڵǸ̫ͼм䣬һŨȡľ׳ţͬʱʣѹֳ̬һѹǬģ
ɽȵܣӿţ̬Ҳ˳ΣӴʶϵγһ塣
ˣһʱɢһεˣǬʱܸĽΪһ壬ͷųǬ֮
轫ɳ״̬ѹ˴Ȼٽ۳ǬƷ侳صĴţ
ոʮ裬˷侳ء


0074 ѧ
ôѹ۶ɵвɵøпǿɶǷǳͨķ侳ʮأܱ׻ܣ侳ߣûмʶ¶ۡ
õܵܣȽҵص˵ͷǽЦݡ
ЦЦλ㣬ڿȥ̫˰ɣԸ·ˡ
Сͷֺ֪ǡߵ
ˣ㻹ҪСһã棬ԻʵȻϡĶȻЩֻҩ԰ȴ÷ǳˡ
ͰĽ˽ָ棬߳ҩ԰ɽ֮УһһԻı͵һԾ˼ʮɸߣȻ˶Ƕȸ߿գƲ֮С
ԽɣԽŨ첻ѣ֪ЩĵطŨޱȣȴûи鵽ˣΪʲôô˶ɡ
߾ͬɾһ㡣辪̾˵һɽһ󽭣ŲԴһƬΣŨ
ߵУǿȻ֮ҲһЩ͵۹ͬҲ޷ϰͨˣҲġ˵
֮ǰͰ˵ߵ˸࣬ǿ߱һ˶ʵ磡
ɶǴоԶǺ֮ǰһ巽ʽģչԽԽԽԽ࣬ԴԽԽḻǿơ
УͻȻ·һֵȥֻһںһͷǻľţ
ޣһֶȡӵ࣬ʵǿϵÿһǱ
踩ȥǾҴ򶷵սԱߣͷţսǾȻһʮ˾ӣò׺ͣȥֺܺ۸ӡ
Ӵ˿üһĶԸͷţʵףǽԵ书Ҳȭʱܽӵ쾡¡
֣ҪæһʵóӵĵӲ²Ӧڷ侳ϡ
ϸ磬Ҷòų֣ڰæĻҵ÷һЩЩֵѽӵĻشѪӾȻڼƽЩ
Ҳóܵ˰ɣֻ뿴޵Ц˵
ǲУɣҸһֻţȣ˵Ȼԭ
ã˵䣬һ̤˲ǻţֻȭðâɱӿγһɫĻͷ
һ־á׻ɱȭһýԵİ׻һȭڻţǺʵ棬һը죬ⱬȻǻţĺƤըһѪӳԾѡ
ţ͵һɣٶȿ㱻ţУȻܶ㿪ȴţ汬̵յ·ϵһţȻǿоȣǵһκս
ϸ磬ʲôȭ˰ԵӾʵͬʱһȭţͷ֮ϣһ񱩵𵴿ţһ
ûţŭӵʱȭɴ˲ʮȭͰԵ컢ɱȭǿҵ͸ţƤŻţڵֱ࣬ǷŭĻţÿѪ޷ʹ
ʱ˫ȭ£ۣ߾ٶͬ޴һ㳯ţͷĽͬ޴˫ȭ֮ϣ͵£һ˳ķͷţ˲˵档
ֵȭ޵Ǽʶߵʵᣬ˵á
ЦЦ٣ϸմ
裡ҽʮߣֳƺΪϸ磬ǰҽˡ΢΢һЦȭ˵ȷʵǳ죬ģһֳȵĸо
һЦǰˣٺ٣ҲԿˣǾˡ˵ϵܣС˵ã϶ǳţ֪ĸģ
²ٵļһģ򲻻Ὺڱտڶйء
Ǵ׽Ǳ߹ġʵ˵ʱҲʼǻţʬ壬նһȸ裬һеñȽСЦá
ô˵Ҫ̫ŵģʵͷţѱȫ봢档
ţѵ̫ŵĵӣ跴ʵٵ
ܳΪ̫ŵĵӣȻʵ൱̫ȴûϷһԺ˵
Ϊʲôʡ
Ϊ㱳ûһ壬Ҫ֪̫źɲͬյӶǸõĸ̫ȴҪȡӵķá˵㣬ǱӣóǮƷǳС
֮ǰҲ飬һ
˵Ҹ̫ŵķãʵ


0075 ̫
迴Ȼе㳤࣬ȴǳأҲûдԳԼеԿܺᡣ
֪̫ŵķõĶһˡƲƲ˵ȴͻȻꡱҧӡ
ٱǺóԵˣŤͷһֻһɫĹӣһһҧųԣһһЩƤ³
˲סˣȻ󺰵׳գôõ𣿸ϽסڣģЩƤֵǮˣȻ³
ҩģӳԼֱǱٿ֮󣬺޲øƣֱӳǶ£
һ⣺ζܲأ֮ڻֺܶ
ͨ죬Ȼģȴʹѡ
ˣټæո˵̵꣬ˣٺ޲óȥ°ʹ
̫һķǶ٣Цʵ
ٶ˶ţߵĺߵּһԶ̫šȻ֪ʲôݣȴ϶踻ͣ򲻻Եһ
ˣԼȥʡ˵ţóһ׼ԡ
ŵһǧƷʯټæ˵Ȼͳ˼ĴָͷСɫʯӣݸ裺ʮƷʯ
ʯǮһ̺һֿʯֻʯѹľ࣬ԱǮҪá
֪ߵҪƷʯΪ׻ңһƷʯ൱һǧʯʮĻҲһǮ
һǮӰ衣
֣Ϊϣֵһ㣿һԼԡƲƲ˵
ʮ治ɫ˵
ҡͷǰţټæȥʮ
û
ʮ
һ٣
һ壡

٣
תЦղ㻹ʮʯڿǱȸղŶ౶ѽǸ̡ݹȥӹһѾʯ
㲻֪̫ľ̼壬ǴС͵Ǯˣû취ѽٿʵ˵ļ۸ߣǱЩ̧ߵġ
ͻȻԼܿˣʮǮҲĵߡ
ȻһС̣ȴĵúͶߵҲи˽⣬ڵĵطǡ̫ݡ̫ŹϽһƬأǳҪ̫Ϲ̫ҲάƬصİȫ
ϵܣԺɱҪְ׳յ飬ǱȺʦһᱻΧŹġٶ뵽ղ̵һоͰʹš
νѹ˵Ļܿٴ
죬˵ڽ̫ŻϷ𣿡Ц
ټЦʮϷ̫ͨŵĿ˲Ľ룬ÿɶеġ
һУųǣ̫̫ŵ˾ͣĵط
һپͺˣ˵Ҫɣǲ̫ŵġ
ţ̫ŵ𣿡վڳ£ǲԾĴ֡
ֻҪǣܿһֱĴ··ľͷͬа޴ݻȺǾ̫ţ
С磬η˦ֻŰپʮžʯһվڵſڶֺһǾͶˣǸոսǵӣúŪ
һЩߣɷΪÿоŶΣ͵ȵģϺʶ췽棬ͨĹգηȴҲˣӽߵľŶΡ
С磬ҩ𣿷ƷĴԪʮʯߣֻһ١һҩ̵ͷ
迴̫Уҩ洦ɼɵþȣ˹ȥʵ𣿡
ȻУپʯ˵
΢΢鴤ȻӺˣӸտʼȻֻʮʯʱҲ֪ߵ棬ҩøӹ󣬱Ҫࡣ
˵Ǻ£ΪһʦѾܿײӲӵľʯˣʱ˽⵽һļ۸پʯһ޹ġ
ųǹһȦ˼ܿʹչǧʯǽ̫ŵѧѣȻͰĵĴУһ֮ѧණѧ书һɵӵݣμӸֱԣʤܵõɵĽ
賯Զȴȥǳģ˽⼸̫Ŵɽɵӵʱ䣬ˣġ
贩ȴţһֱʯש·ϣԶΧŶʮɸǽ̫ţ֮ǰΪ̫ǽһЩɽ档
վǾ޴ſǰ棬š̫šưĴ֣вɵһӿǹŵģȴһСǿŵġ
СǰһгӣǶڲֻϸ񣬲ܽţȻû㹻ľʯҲǲеġ
İ취վһԲ棬Բһ󷨣̽⵽ڵȻͬĹâжӦֵ֡


0076 ˽
ӵ˷ǳ֮࣬ǲϸģֵʮϸ˴죬ֻܺϸ
裬Եʱ̫סľˮԣʱֻ̽⵽ԵģֳǻԵ˵ñ֪ǷǳΣյ顣
ֵˣվԲ̣˵ȥֻµԲðɫĹϼһĸоϳ֣ԲмҲһֵ
ʮ壬ϸʲô֣һʵȻأȴûиɫһ
ڸղͿв̫ŵĵӶ깧ģһ֪̫ŵЩλʵҲǳǿ軳侳ߣ
裡
Ļһ㶣Ҳ֣û뵽Լֻᴫ̫š
׽磿Ǹʵ
ûĻܵͶĿ⣬Ϊ׽˶һЩͷôĿɲ
ȥɣ׽Ϊ̫ŲˣЦһǺ⡣
ʲô˼üʵ
׽棬ɱһ壬һڷİɣɱǧˣ̫ŲɱħøˣΧ˸ӳԾȻɱǧˡ
Цɱ㣬᲻ỹ֣ѵվɱǸ岻ζҳ֣ǸɱңҲɱǣǾҪҵļ壬һжҵģ棬˶֪£㻹ûɣ
Ǹһʱֵѵҩҵ˲ɣߣѵҪеȨ˽𲻳ɣ
ҩĲˣ˼ҵϸ񣬶׽Ƕ˵ˣȷʵļ岻ԣˣͷҲȻһͰ΢Цĳ˭ŵľȻ١
һղŵǸȻҩҵˡ
ȻҩҵˣôһʦܸܵǹɾһֻʦŷǳעػĴȡ
ҩĿǳһۣ˵¶壬Ұѹأ˵㣡
аԾţǳ꣬¶壬ȻҲһ侳ǿߣû뵽һ侳ߣ侳ʵҪǿԼԴ򲻹Щ侳ߡ
СӣѵҪʦ㲻ɣҩһӺȳ
¶嵭һЦߣ˿أˣ̫ŵɾͻˣ
֪¶ڰЦ̫ǳ½ǿɣӦƽɡ
ҩĲ̫ţ˵裬ᣬʵȻ㻹ҪĥһԸ̫£ʵ̫㲻ʲôֻ̫ҿԡ
㻹ذɣȨһŵĵӽж෽濼죬Ȼϸ񣬵ʵľȴУĻԣ̫ŵĴʱΪ㳨
ҩƻ̫ŵȻ侳ߣ˿ܷͬġ
ڣֻҪҵͽܷܣͿһзý̫ţ㻹ǻûȥһɡҩ˵Ҳһۡ
ʵҰͽܷܵĻԺ̫ŵķþͿģ
ҩЦһ˵ȻǴҼģҸŴӮͱ̫š
ѵǷǸţʮˣͽ뷲侳ˣһŶ书ϴλ˵;Ʒ޵ĳӥһɽͷ˵ŵʮ
ӵ⣬ǰɫҩҲˣΪǷʦ
Сӣһ㶼ûлᣡΪڣض侳Զûлᡣ
˵죬ڱض侳˶׷𾪣侳ߣǷǳټ
ڴӮľͿѽ̫ţٴʵǵȷϺãΪʵ̫ˣ֮ǰ˵̫ŵţþһϵиӵĿˡ
ôţѵһƭ㲻ɣʲôʱɡϿ߰ɣ˵ŲأҩͷĻӻ֣衣
ʲôʱɣ˵ģһЦ˵ھҪԣ


0077 ֿ
ʲôھҪķԣ˶ԾѣҩͷҲˡ
ղŰĺ¶ҲǳȤĿһĻǰ裬ΪҲǸո֪Ǹʦ֮ǰȴǰװ͵
߰ɣѵ뱻˲ɣĹУѿƺʲôĻⱲӾ군ˣ㻹ɡ
ҩ˵ҩұϸǺֻ֪¼Ҳȥҩҵģ²ʵ൱ڷ侳أ׽ķ侳غ̫ŵķ侳֮
Ȼ˼ҪΪʲôȫ˼ң¶˵˿һۣ΢΢һЦ
ǾʹɣּһһоܷҲһͷ߳
֮ǰû뵽Ȼҩҵ̫֮Уһ侳ģҺй涨˲ȥ׽Ǳߵҡ
п˵ɢȻⳡսǲԣǺϷ֣ܿҲڴģʶһ̫ʮĵʲôʵ
˵ˣܹԷֻܹԼ̫
ͷˣԼ飬ֱܹˡ
ûϻˣʼɣһ̤꣬һֻҩʼ
ȳֻ֣ܵʱ򣬲رף̤ͬ׵һ㣬ٶȷǳ֮죬˫ȭҲɫ׵磬ȻǴ׵
׵ľģʹ׵粻ͬ
ϳ˵̤ײڱܵĹУ޴ĳȭҲϳ˵ľȭ˵һȭһСɽһʶ˵
豾׵мңտʼľʱҲʱʱ״壬ǿǴȻγɵĿ׵磬ȴܳʱ׵˵һвԶûУοǰǿ
ΪŻᱻǡȭһѪʱÿ˶һĶԱֵǱĿ׵˾㵵ǣԤе鲢ûз
һԾֱγɸǿĳͬʱһġȭҲţֻȭͷؽӴʱȴͬʯһ㣬һ㷴ӦûС
Ϊ˲䣬ת̫񹦣ʱȷʵһУʲôᱻǸɣ״ʱ򣬾;ô׵÷ǳá
̫ţ붨ˣЦһǻھ֮еķһȭһɻͬɽ緢һȭͷӿӿ˲佫ûͬʱҲǹɳ徢ײɣ˶һţڵ淭С
ҩһæ˹ȥֻһ䣬Щɢȥ¶յýڣһ̿˷ǳأڵľҲȫˡ
ܵ¶Ⱥȣȴûð亹ֻһȭͰ̫ʮ˸ܣ뵽֮ǰ裬вɵúЦ
ӮˣǲǿԽ̫ţһǲҪʯģЦš
ҩߺ޲ѣո˵һЩʲôֻ¶Цҩ֮ǰⱦͽ˵ڱԵĹУ˶Լ飬ֲñˣѵҪƻͽܵŵԣУ˵Խ̫ţҲҪãʾʯҪԼΪĳŵ
Цҩʦ֣ԭҽɾʯѽǸм
ҩǺ۽Ƕҳ鶯ֻһֻϣһƾ裬ôĻĺҲͷˣΪ̫ŵŹǷǳɭϵġ
Ҽסҩ̿һķ̫֮Уʱһԡ
ʦܣӭ̫ţҴȥСԶԶ񣬾ͺ񿴼һѾʯ
ЦǺǵ߹ȥлʦְæͱˡ
ֻ˵˼䣬ʲôæûϣǿһ˼ӸԼԼͽЦˣȻڵĻӡ¶Цһת뿪
Сӣʦ˭ʦ˭ٵ󣬵ʵܰһ侳ΪʦҲ൱顣
Ҿ˾ˣˣСԭѽȻô˷Ǹϲҫİ׳աԵ಻ɵ΢΢ʹ
ЦթӣտʼȻʮʯҵҸղˣ˼Ҷپʯģ٣ˡ
ƲƲ죬˵Ըģû㣡


0078 ǧԺ
õԿѣͶʻлл
ˣн𣿽һңǲǶһѽǰһæʵ
ȥõģҾҲܸģ˵̫ţҲѰģãĵչ˺
ٵͺһͶͱŮ˺ſЩԵһ࣬ӿҴү̫ŵŵӣ
پȻŵӣЩԾ˵ֻз侳ʮص˲ܽţ
죬⼸û˵һ׷Ů̫Ųԣʵ
ǵãԶǣ˵Ů˷ǳ˲ãȻǱ˫ҺԭҪ̫ŵģȴɵ˴ˡ
ʲôʮֳԾû뵽һˣħɣǺ⣿
ģǱȵ˴ߵģǸطȽϺò㰵˰ɣƾϣЬ䡣ٱĵĿ裬֪Ǵ׽ģŻô롣
̾Ϣãá
ЦּһôܺŮݣҪãѦҲáٴ޷ʵ
û뵽ѦɾȻһ̾ϢѦҵδޡ
ƨ˵ɱҿЦС㱻ЩѦɵ⣬û㣡ѦɺǹϵһǿŮˣĿеŮðǣҾ㣡ٷ߷ߵ˵
ҡͷһ̾ĵδޣã
ٴһܴԺӣ໥д裬ǶûǵĹȴ쳣ǿ
ǵʮԺ̫УܹǧԺԽСζԽǿʮԺǿԺѷǼһܣʲ˵
Ժе˶ʱΪܵϢʮŵӣȻһ˸ˣ˵ǱըԵϢ
˶ϸ裬ÿһǳ׳СڶʮңĻҲʮܹ꣬ʮȴǿԺҲ˵ǿŵӶ棡
ͷСӾͽˡٶһ˵
ŵӣȻǸӣǿԺĵӿһ
ϵܣúŬսԺǧԺļﳤȥ
ԺĵӿٵĹϵ˺ãɵɻ󣬲²һĸӵܡ
ʦܶ԰ɣѷܵҲ˵ˣͷ˵
뿪ԺЩŵӵߣʱЩҲ׷
ͷŵ£ʮˣǷ侳ʮصģȴδܽţΪ̫ʱ䳤ԲŻһԺҲ˵ʮԺǿߡ
ŵ˺ܺãһº͵Цݣ˷ǳкøС
ʦ֣Ժĺ𣿡ʵ
ѣѽҽ뷲侳ʮѾʮˣμӹʮοˣûͨŵ³̾ݸһ̫ŵԼһЩ̫ź鼮
Ҫͨ˵ģ˵˵ֻҪӵз侳ʮؾܽţ̫ŷǳϸѽ
ָųԼķӣһСլӣһסģʮ⡣
ʦܣǿԺֻʮԲŻִúúñסλãȥæˣԼϤϤ
ŵȥ֮Щ鼮˽̫š
˴ɷֱǣ̫šԴȡšڡš
ħǣħڡ߹ȡѪڡٶšš
ÿͳһݡħžۼһޣ֮Ϊݡ
迴йؽܣȻͰ˵ȴûдôϸ
֮п˵ֻһ½⻹½ء
ֹأڵֻǷ磬ͽ׵磬һ֮Ϊ磬гǧϰٸ֮࣡ÿһ綼Ĵ½Ĳм˵
磬ҲкüʮǸ߾൱˰ڣǵǿ˵
̿ˮͻȻеһ۳
ҡҡͷȥ
̫ܹǧԺʮǧԺԺʮԺٶʮźԺһʮԺ洫ӵԺҲ̫ǿһǧԺ֮ϻһԺǳԺһȺ˳ǧϲ̫ƽ̾ԺԺ̫ŵĽܡ


0079 Ժ
ŵӷǳ֮࣬ȴˣ洫Ӿ͸٣洫ֻʮԺ
洫Ӿ侳֮ϵߣ
ֻҪʵ㲻Խ볤ԺԺԺλãǰܴԺ
仰쿪뷨ǰŪԺԺȻֻ뷨Ҫ֪ǿɶһЩ֡
ԺԺȽѶȣ̫ԺԺӦû᲻Ц
̫Ժ̫һרŸҩĻȻֻһȴֳɰСԺĶʦ
ֻжʦ̫ܽԺҿǶٶΡһһʦҪƳַƷ
ʦҪƳַƷһ鼶ƷεҪ͸ˣȻҪ鼶Ʒ
ҲֻǶʦѣа˶Σǵڡ
ǵ˵Լֻǵڣ켶ҩģ
ֿһģ̫ŵʦ٣ûУ½ľǿľǵԴ̫Ҫʵǿ
ȥıȣһɣ٣ʵȴֺܼ˵ģʵǿ
Ȼ˴Уǿ̫ţ̫źɴĻʹӮҲòʧ
㣬Ľ㣬Ҫ취ĵҩʦƵҩôһǺָܻܿˡǰһ
Ƴʥ𣿡ʵ
ʥ˵û˵
ѵûƣ˵
ʱûУû˵˵ʥˣ쵤ٵÿ̾ȴԣΪѹֻҪռҩľˡ
û뵽ҪƵľȻʥǵôĴڣ
Ƚ˵ֻнţѧ书˵ΪŵӶֻѧϰ³˵书ϳ˺͵ؼ书ֻнŲʸ
ÿʮ£ŵĿˣܿҪˣû뵽ôôɡ
ݶĽ棬ĵطЩǿƼԺ
̫ŵĵӶɣṩ书µѧϰһһЩоڿΣڸԺ涼ѵĸģйƽдı䳡
ʱ̫ŻᰲһЩµȥɣǶǱ̫ݵΣ
軻̫ŵķ̣һֻɫĽ£ʺܺãֵܵͨĻգͨĵҲԴ룬ҽ壬˸оǳжů֮Ч
Ժм䣬мһС㳡㳡ܶһЩݣศѵġ
ģ˵Ǵ׽ģͦܰѷˡһһ˵
Щ鼮棬˽⵽½һ״½أ׽һ䣬Ǹ䱻һƬɽţ˴ݸϡŵǿ߲ࡣ
΢΢һЦ˵Ǽһ̫ˣҲܲҡ
ЦҲǣһԴӰһʦ֮󣬶Ŀˣѵˡ
Ƥڣ谫һͷȻǺ׳˵ĸоȴСһ˫˸⣬Цƽ׽ˣȴм̺ۣһֱ뺷ĸо
Сǲ۸ģԶһЦ裬վǰСӿǱԺһǿߣֻ뵱Ժûսͷ
С˴ӣӵؿǴһۣ˵ֻдд߱Ҫдġ
㳡˲ˣЩ϶º͵ЦݣоԺǢҴǿе֪ǶǳǷ
ոԺҲûпʼУǺ죬һЩ顣
ʱ֪СǰģǴӵǧԺһ·ģʵǿǷ侳ʮصߣԺգ̫ĴңƼҵˡ
Сʱһֿȵ裬˵磬ͷ˶ҴҲúҴһӮҶô
ͷŵ£ԺԺ߶ôƺġ
֪СǳսһǱԺһǿߣǾζŵһǿ
СǷ侳ʮأҲŷ侳أ̫ԶˣҡͷЦԾǣСľȻʮ꣡
⳽½֮УȻűǿ߱ȱȽǡ
Ҵһ꣬ռ˱ˣģһ飬ӮҶСŲš


0080 Ժһ
Ҳܺãʱڿɲ˽ǣ׼ŵĿˡ
СʱаЦ磬кü㣬ÿһǳƯдһ£Ұǽܸ㣡
ȻʧЦСӣŪңֻ˵ܸңһ׷أ
СͷôԼôûģ˵ǶģЩ˵ĵһҪʦѵ˧ǿʦ
ģƥõĲҾǿһЦĽ㻹˰ɣδˡ
ӦҲҲ뿴ʵĦ˵սԼҲܴѧϰһЩ顣
Сֿ˻Ǹӣˬͳݸ裬Ƽҵˣһôţڵҩ١
磬ʵ㣬ҰܸЩ㣬ҲῴģЩŮ˵۹ɸءСɨһЩڹ㳡ϵĵӣЩӶ¶߷ɫȻҲСƹ
ʱŵ´æܹЦ˵ı䣬ôңְɣǵ㵽ֹУ˺
Сߵ㳡м䣬ĵذ嶼һַǳ̵ʯש̳ɣѣҲһսͻٵ
Сμӹſ𣿡ʵ
μӹΣÿζڵڶ˵ʱͳˣǽŽ뷲侳ʮصģҽһܽšСԺ˵
˵ͷɫΪ̽鵽Сһӵߣһֺܿ񱩵ĸоСȴ˳
ӦǻӦбĻ˵
̫ţǧԺʮӣܽ˶ʵ׵ˣһǿߣǰλʮͷ侳ʮأŵһǿߣ
УСһȣͻȻӿһɫ׵磬ӿſ񱩵ϡ
ʱסͬһ㣬ǳι̣趯ã
ٺ٣䶨ˣСЦ˵ֻ˫ȭֱֿ񱩵ĻȻСԶȴܸܵǿȻõ΢΢š
侳ʮأٴѹѹǷ侳صϣ
Сûʵǽӿֲ
תŬʱܲϱ׵ȣ棬̫񹦽֮Ļһܵһĥ
С˹˫ȭǴţۿҪʱ͵ſڣһХȻһɫдſ񱩵׵磬γһ޴ĳСС
ͻĹСɳʮɣŪСͷһƬҡ
ͺһֻϵĻʱγһ˴ķ
磬ȻУСһãȴţΪ貢ûһӾͻܡ
ܹۿҲȣȻ书ܿȷʵһֺ书
ҲǾѹģȷ侳ʮصĲղŲ轫ȸںϵĻҲǻ
Сҹˣ˫ȭһգ׵ͬʱðɫȵȸ
ʱҲǻ
⾹ȻǻͻĶԾΪпͷˣֻǾ֣Ϊǵ֪ǻԵȴŪ׵
һ粽Сǰˣ컢ɱȭ
ϣĻͷȭӰð˵üٶȳȥƿŵ棬׵һ㣬ĴСÿһ˲䣬趼ȭٴΣÿһȭ̺ܺһСɽ
üһԺڶλˡСҧ˵ϻӶţȻܸȭٶȣֵǿ籩ȭͷȥһ㡣
ҪһЦͽȻȣ׻ȭ
׻ȭһһɱʱԺ֮У˲ɵñһĪĿ־֮С
ֻ˫ȭͻȻͷɱڵĻͷÿһȭͷ·һͷɱİɫͻ־֮С
ƣСɫһ˫ƽ棬һɻ˫ӿһ˫״ľƣСǰ
İ׻ȭ˫ľ棬һ󡰺¡ҲҲ󱩷磬ܡ
ʱսǣѵһʵ൱Ķֻ֣͵һ̤ԾƳ£һһֻ޴ĻƻȻ֣жʮɴ͵ѹ
ɱﵣǽһԵȫͷųɱ󣬷Χ㣡


0081 
޴һ֣˲ɵþСɫأٴʩչơŸ߿գֿǿѹľ޴ơ
СҲúܴʮɿ÷侳ʮصĻͷųҲʮǿ󣬾Ȼųľ޴Ƹȥ
ٺһЦֻðһ˸ɫһͺȺһֱ޴ɫƳ֣ٴδӿѹ£Ǿ޴Ļصһ
ںϣøӿ񱩣֮Сѱȫǻ׾͵ѹСǣҵѹ˵档
䡭
һը챬㳡мһֻ޴ӡѵʯͷű˴ܣʮ𺳡
С˾ֱıѹȥֻӡмǽ岻ȴδж˺
磬ʵҵϣҪɱˡСһ࣬հ˵꣬ŵ¾ͺٴȥҪǻٵǵʵ࣬Ҫֳߵ͵Ļһܾ˵ġ
Ҳ֣û뵽ԼͷŵԵ֮󣬻ûöԷſ£ɼСʵҲ
ŷ侳ؾͺҴ£ô侳ʮصĻ䶨ˣСһ̾
ºˣǵԺֶһСһЦǰˣȻر裬书𺳣־塣
磬ɱˣղɱأŵˡСһʵлſ־塣
࣬Ҳǵж٣֮һЩ鷳ˡ˵
Ժһ鷳СЦ
Сӣ궼ûлڡŵµΡ
СЦͷͷϣʯҳ
ͻȻ˵ҵȥϢһ£ҵһӾĵòˡ
ûʹǬΪɱ̫󣬶Ҳ뱩¶Լ̫ʵҿ϶ԼӮСҲˡ
Сʵȷʵǿҵս֮ҲûĶҲûóǿ
ǿĺܶѽȻǿߵҡڷлָĵипš
ո뿪ǹ㳡һЩԺ˾͹ѯ֪Ǿ޴ӡǱɵģ޲̾ţǶ֪Щʯשǳ̣ǺǿǷǳƻġ
ȥŵĿѿʼܱǺСŵһȥġ
֮һ뿪̫ţųһҾƵгԺȣãײǵǮ۵Сӣֻܴһȥ
С˵ãٷͣڵ˵ʱ˵
ΪʲôҪͣСȻǸȴϻѡ
ͷһˣ˵Ժƨոս̫ţǸСӣ˼ǳ˵ƼҿǱҸСЦ
迴óٺСŵµĹϵܺãҲô˵ˣ֪ҲǵʮԺģҲŵһˡ
СУͷȻûϣʶ侳Ժ󼴱ҲŵȥģСҡŵһЦ
СƲƲ죬˵ҽţһλˣɣ
Ƶ֣˶Ǹӵܣ̫ŵĵӣ̫涼ǳ͵棬۸ڶĿˣһΨӣСҧ޲ùȥ⼸
СϵһϣܰǸбۻɵһ˵ĻŹȥŻٿԶһϵӡ
ӿ˵ʱ۾ббĿ޾ȥǳţֻҪӴˣ
ɲ£СĻϣæ˵ˣԺţеǻ
²⣬Ӧŵġ
ߣƾ㣿׽ļһΪôýġǸҡͷЦ
̲סҪ۾סСһӴţҪȥȴٺŵס
˽´򶷣뱻ϳ̫ţŵ¼æ˵
赭˵ҪܽţһΣҽˣҸһ٣
һ٣̫ˣһǧбߣҲҶģСŵ
ֻǼĿˣҵԸ⣬˵ʮڣô˰ɡ˵
ͼһܽţС˷ȴˣڿòȥһǧ


0082 ͷ
ļ˵ģСʱģ
˵һ䲻ɣСñӵ١
ȻǶע˵˵ӮĻԸչòЦ
ƨӮĻι㡣С
ŵֻڳԷȾƵĹУСٶ죬ǣȻһ߳һҲۡ
صԺʵ֣ΪʲôҿŮӣ
̫ŲŮˣ̫Ů˲ȤĹأǺˣô̫ţԴŮˣֻСЦ磬Ĳÿ϶Ժҹİɣ
Ȼһף֪ųΪʲôôˣԭЩӵܶǴϼҾġ
ǸʵѽһΪֻͷϼһʵʵĴԺ档СЦһ뿪ˡ
ɫ谵صУͰĶҴӽָΪǵǿƵĵطᱻӦ
㣬̫ŲŮӣȻǵġԭΪ̫ܺиӦġ
ߣ˼ҺԶĻסЩС£ͺߵȥʱҲͰĴ಻ͬʽƯȹһЩƯΡ
̶̵ļ֮У̫֮УԺʦֹϵܺãһԺɲһЩĻصһ
̫һܾ޴Ĺ㳡ʮˣÿ¶гԺĳϵｲӶۼһһȽŵĿˣҲÿͷϷֻҪŵӣʸμӡ
衢Сŵһӣ׼ܵһˣжʮԺĵӣԺ˼ÿһ·˭ǡ
磬˵ǷϵˣҪһزȫָٺ٣ǷҺˡСЦ
ֻ̾ϢˣİѷϵΪ֪ļ׽Ĳͬļ侳ģ
һǲ˹ؾͻᱻ̭
Ƕһŵ󷨳ȭǸ󷨲һʯǽ棬ͬһС̲ǽڵˮȭͷȥ֮󣬻ʾӦֵֻеһֵܹء
һ򵥣ÿζܹŵ˵
ڶ͵ͱȽѶˣ֮ǰڵڶͱ̭ˣͷҲһûͨڶˣС˵Ρ
ڶʲô貢֪ڶ͵
˵СһĨ־֮ɫڶǵԣҪǲۺϲԣÿ궼ͬȴһѡ
̫ŵڶǿߣҲ̫ΨһŮӣıֱε̫ƽ̶Ҫߣ̫Ժû֪֣Ҷϡ
ˣ֪ܲٴƼ¼Сӣһڴ˵
СҲ뿴СǿֵֻһǧܹأŵӶڰ˾Űң߰ٵҲһЩ࣬ó̫ŵӵʵǳȡ
Сʯǽϵ̲ˮһȭֱֱûУֳʱ̲ˮƽһֵ
ǧ٣
֣˶һΪ֮ǰߵļ¼ֻһǧˣ
磬ˣСʮ⣬ļ
ҲС׽磬һһаѷ˵ˣֺٵĹϵǸʦ
þȫֻչʵܵõأֻҪ¶߿˵
˵ͷںһǬȻһ͵ĺȥ˲䣬ûͷųκ˶ɻΪʹĻͻۿۣ
οþȫҿ϶һɽͷôеĻһʧʯǽʱȴеúƽ
̾Щ󷨵׽еԲóġ
ȭͷóֻ̲ˮһֵ
ǧ˰٣
ֵӵĹ㳡һƬÿ϶Ǿǵһ뷨ǻ󷨳ˣȴòܣΪǴûз顣
ǧ˰٣ŵӶ򲻳ֵһСֵһ࣡
ලҲǳԾ侳ˣȭʱǿһЩߣܸӦǹǿ󣬵ȴ֪ʲô
裬ǧ˰٣أ߻棬
仰㳡ͻȻըһŵӣȻֻŵӲֱֵܴǲ˼飬ţ


0083 
ҲԼֵһҲûʲôģں֮Ǭ౶
磬ˣ㲻ѽϴκдʱ򣬾ȻûþȫС̾
ٵɫҲЩ֣֮ǰΪûϣڵϣȴܴٷ侳ʮصͲôֵ
ٺ٣бۻ䶨ˣСЦ˵ǰǸעļ
μӿ˵˷ǳ࣬ϵҹȫϣϵʱ㳡ˣȴʣٶ࣬ڵҪǶôˣǵһ˾̭ôˣ
һԽڵǸԺ˶ֻͨԵڶʱûжţ˶ڵڶ˵ʱˢһǶΣö֮жӰ
ҹˣҪеڶˣɻʣͨһ˵ˣǲ뿪ġ
ǵȻУʱü죬;ϢС˵
վڹ㳡м䣬ȴǵǰǡ
ҹ֮Уɫ¹Ź㳡ʱʱĴˬ
ͻȻ˸оʮȣҪ´һǴͷյʱȴȻܿеĵ㷱ǡ
˿յʱһͻȻǰǴʧɫ
ϣ˺ЩвԵæ
һŮˣŽ׵ĳȹһͷںڵ㷢£ʧǣϾȻһɫߣֻ¶ֻ۾ֻ۾ȴðŻɫĹâϵκһ
ö񣡡̧˵
ЩȴǱ䣬һµƣǸŮЩ
ͻȻǰߵĵһϤĸоȴ˵˭
Բɵʦʦûô䣬Ҳ񡣡ҡͷš
Ͻӹֽٿ¼Ŀݣ֮˵껹ֵܸߣȻһǧ˵ġ
Ȼܱ䣬κθ飬ȴԴҲеȡ
ܲȻֵֹģװһΪͰĴһˣ֪ôģĵ÷ǳȻ
Ϻͬ˶ը죬ÿ˶һ
վ˳˵裡
ߣΪԼе;Ϳҫҿ˵һŪ׽Ҳܲ֡ˣǶĥһٽţֳȷҪеڶˣϵĻ˰ȣ˭ĶóϺڹ裡
ʲô̫ƽ֮ǿˣǸʦԣ˵Ժ̫һԲٿͷ
Ҫеڶˣüͷһ壬ޱ˵׽飬ΪԵ顣
ߣһǵ㳡һͷҷʱͿʼߣ
仰Ʈ㳡һˣٶȿоš
ڸղž֪Եôˣһѹ£ӹ㳡һͷߵһˣ߹ȥͨڶˡ
޴Ĺ㳡ٶɣҪ߹ȥʵ̫ˣṦĻǸӿ죡
ŵһſվһ棬ȺڶĵϷ
ԭأҪԣ仰вõԤУӰĵĻʵ¶
ʱȷⵤǹ֪Ժ̫пͷˣɵǲǺҩйϵȻСආرա
磬ѽһŵġСü˵ΣΪ֪⼸ǽ벻ŵˡ
ʼϺȻɣȴĴ
ҲʱӦһεѹ٣˲ɵϥǣϿžɽһ㡣
ֲסˣֻҪҾͳ㳡ǵ˵
аţΪҲڳѹȴвԵģɼĶܡա
տʼûã˵ڵ棬ѪֱӷˣǶһƳ㳡
һμʵǿ˶֣ܷų˵ͨˣ˵Щ侳ʮصߣǵϵУֱϡ
ɣֻҪǸԸ⣬һܰɱ
վڷ綥˵ߵʵ


0084 
ǰСŵ£ȴߵ쳣ѣÿ̤һôأԭв˵ģȴֻʣһˡ
㳡ϻѪЩܲ˶³ģ
ʱȥǺˮȻû߶ܵѹҲСڹ㳡ϵֻʣʮˡ
Сŵһһٶǰ棬ȴѪҲǺˮȻǼһֲֿԣ
С˵εڶ˶ͨģ
ʱһĹȥСŵ¾ǵֻʮԶÿ̤һôļѣͺ˫Ŷǧһ
ŵѳܲסڵ棬һѪȴȻضǰǰŲţʹôãܵ˵䳰ȷֻһͨڶˣܷ
Сŵ֮ǰһ̭Ƕ˽һ˵ѶȣǸղŵ֪豻ա֮󣬶֪ûϷˣ
СȻֻʮ꣬ȴҪŵȻͨǵϵѹʱʧڵ棬ڴڴһѵҩٻָΪǸӿֲĵˣ
ͷסѽС˫ȭּ֪Ҫͨ˵顣
÷һϥǡߡ˹㳡һˣʱ˶׷׵£ѡеˡ
֮УȻֻͨˣһֱվǺ󷽣ĿЩȥʱǶôǱǶôΣ
ֻ軹ûпʼҲ벻Ϊʲô߸ϵĵϻƫȻ鶼ǳ˾ȣҲΪģ
裬ˣѡУһܾƤ֮࣬ǰ̡ϵޱȣΪʲôô裬ϾֻһֻСආõűһ½ϵķＵ
ԼҲ֪صĵϡ
ᶨ˷ʱΧ۵˲뵽ҲܵЩѹĥģȴֱܱվʵͲܱġ
㳡Χûȥ侳ĸ֣ŵӣҲиոտʧܵŵӣǶ뿴ôԴġ
ǾͿʼɣϵͳ˵
һ䣬ֻо㳡ӿһȵˣľǣǿ㳡Щֺֽʵľ޴ʯשȻͬˮǰš
űһҵĲ·̫Ŷҡһǹ㳡ϵĺשž𻯳ɷ飡
һĻ˶һЩƵʯשȻ˲ɷĩ벻ǣʯש澹ȻһһĶǳ̡
һ߼һʯש㳡֮Уֻ˲䣬ǿʯשͱɷ飬ѹȸղСǾָǿһǳȡ
󣬾ͨˣһֱվһֱûжȴ㳡˲֮
ϵĺˮˣܸܵѹȸղŶüǷǳҪġ
Ϣ裬ȼŻ棬·ܲסͷų˲䱻յˡ
ȴû£Ȼܳܵס¶ȣͷųڵмĲλ
Ǿ׳ļͨޱȣȻѹˣȴȻֱȻ峺ֱԶǵȼŵ۾
̤һ͵һ𣬲ڽĵذϷǳȣȸֵһȡ
迪ʼ߶޲ݣ벻边Ȼ»ܶҪ֪ŵӶҳԵѽֻһŵӣʵֻǷ侳ضѡ
ߵúΪÿһǳѣеȥ֧壬ǿǬߵ˼ѡ
ʱȥˣÿһ˿ȻǶ̶̵·̣ȴϰһ
ߣһֻ衰ۡ³һѪ˭óѹ
ǷǳƽģȻô룬ȴû˵֪߲·ģȴѣΪ֪·ǳѣȴûзҧǰߡ
ʱ仺ţÿһǵ飬˭Ϊһ֮һᵹ£ȴûУһһţһһڵѪڵǽשϣ˲
˵Ҫĥ͵ʵĴţҲͨڶ˵ģϵȻЩȻҲû뵽Ȼǰ
跢һҽУ˫ϥأϾĲͨٴ
ȻȻҲ֪ΪʲôҪôңҾһͨڶ˵ġͻȻһЦͳ˵
㳡ǳ˭Ļ
һѪ֮󣬾ȻվֻߺҲͷ


0085 Ҫ
вϸԼģͰҲûǺĬΣյ飬ͬʱҲֲӵľˡ
ߣһˣϵҧһ㣬һ
ոûٴεſڵģǻѪҺ
㲻ҲǴ߹һ죬һᳬԽġҧ˵Ȼ΢ȴ
ûվȴһȥ
硭С裬ۿʪǵõֻΪ̫ܾͷˣƴҲҪͨڶˣֻǲԸǿƵŮ˵ͷϡ
磬һܹģסСԭΪûϷˣû뵽ֵܼɵøߺ
裬һţͷҵҲôôãŵҲȾš
裬סһеģ㳡еһ˸ߺ
Ǹȵĵһ㻺ŵ裬Ѫ˱𺳡
衭衭衭㳡쳹ҹе̫ŶѪڵ֮С
˸߿ĺǻѪתʣ²ǰţѱ־ʹݲеľȫ֧
ϵĽţû뵽ô˾Ȼǰ֧裬ֱǶײ
ˣϾϣϵŭΪֻˡ
跢һҽУֻ˫ֺ˫϶ʱðһѪҺȻǵϹģǿ
ֱǹ˽𣬵̫ŵڶû˸˵
ҿô߹һֻ˫ǼǲˬȻûз
ȻЦֻˣǲͨ˵Ĵţ͵֮ʤ
ȻԶԶ絤ϣȴһҪӮ˵ϣ
ӾЦŵ裬ͻȻߺһֻıȻӿŻ棬һԾ޴ĳ
ɿ˶ţ籡ȵĻˣֻһ˲飬ȴ˵˵ϵ
סˣ˶סˡ
Ȼӵ֮书Ƿǳϡе书ؼʱԾľ룬ͨ˵ڶˣ
ͨڶˣȫڵ棬ſе£һЦ
㳡е˶˵ĿЦֻ𾪡Ľ塭
ЦˣеˡСۿеˮĿһѵҩһӾͷֱⶼ鼶Ʒмָп˵ľŻص
һж
ǰɢȥðɣ߹һС
鼶Ʒİɢǿʮ˵ҩСپȻøСǶŵ
лңʮ˵
СŵҲٰҩͿĨϣһһҩۣӨ͸ʮ
ϣӶһ㣬ΪʲôҪⷬңôǹ˽𣡡ûǲܣղڵǰҲ¡
˵úʢҪĥһϾȻûµѾ˵ʲôˡ
˽ôʵʲô͸ʲô̫ŵĹԼңֻǶģϲм˵ҪֻعʵǹֻҪԸ⣬ھɱ㣬˭Ҳ˵ʲôҲû˻㱨𣡡
ȷʵЩҲǾԵģͺ㲻ܰһͨ˵ڶˣЦһ죬һֻģھŪҡ
ŵºСҩȴɵöû뵽Ȼô̫ŵڶ˵
ͻȻЦЦǳӲܲȻëëġ
ããҵҪܳɳʲôزҴӦ㣬ֻҪгһܴңҳͷҼ޸Ҳԣϴ˵һ㶡
ҲȲѣȴЦҲȢ㣬ߣ˵Ǹ˹ҲһʱһԿ
СŵºͷסȻӶ˵ЩҪĻҲߵԶԶģĵͻȻ쭣ܵ
㲻Ҫ𣿡ޱȡ
ҪҪĻڸղ֮ززˣ㿴Ҫ𣿡費ҪػӦ
ΪҲɱ㣿߹ðɫĻ档
ɫĻ棬д󺧣Ͱ˵ֻӵл֮˲ܷųɫ
ǾɣԺҲȡ˹֣ԺҲü޸ߵغġĻû˵꣬ȴСס͡
ϰеĻ˵˵ĻһֻҪӮңҾͼ޸㣬ʱ㴦ã
СҵòδѦɲ˵꣬뿪
Сŵ¶סˣȴæܹ˫ץסļһŵʵѦδޣ


0086 
ƲƲ죬˵ղûŮ˵𣿶Ҳ㣬ҵδޣ
Ѧɵͷڳ½п׹Ϊʮͣ侳ߣ
Ҳ⼸ŵ֪ģԼѦһء
˵˵ôõһŮôԸ޸أһʵҡ壬ó衣
˺õúܿ죬֮˶ߣ꺮ůţҲ𾴣˵ʲôԺлֽһ֮Ļ
ܽ˵ֻС衢ŵˣȻͲͬȴǺѣֻϣǻԴǶ˵̫пˡ
ʱϢţаʱϢʱ䣬ǵϵʲô
㣬Ľ㣬ʲôͷ𣿡ʵ
ûУһʶŮˣҪ֪Ů˵ǺѴĦģΪһ񣬻һЩõӡͺˣĶãĥһأ˵
ŮʵȻл֮꣡û´ĻӦ»ꡣ˵
ûһ»꣬˵ͻȻɫһâ䷲أرһƬɫûʮ꣬Ϩ֮󣬷ر飬˻ľָʱų֮»꣬½Ĵ˵ѵŮ½ģ˵
û뵽һ֮ȻôȷͰ硣
֪ԺȢʸװɡЦ
֪Ҫȵʲô£Ů˿ģǷ˵Ĵڡ˵
ָ֮辪ϲطǿ࣬ǿҲǳԣղһڣѹˣ١
̶̵ʱڣԵ谵ţʼɣǸϿûж⣬ֻĥֻ̫ϸͼˡ
ҽٿ̫ԺʱͿִˣˣͻȻǵϺܺ棬ΪܽӴֻȥ̫ԺΪǵ̫ԺԺ
衢Сŵ£Ǳ쵽̫ŵ棬ܿССԺ䡣
ʮźԺҪȥСһƺţ
ȥԺҵҲȥġԲԲĴһЦݣ˲ûеڶôֲȴͦѵģ֮ͨ󣬻вٺô
ȻҪȥԺǶ̫ųסĵطǶʱѹܴҲΪ͵ϷìܣԺô̫žĻ첻ȥˡ
̫ƽ̱չغöˣڶ䳤Ϲ£Ҳûһ굽ͷһΡ˵䳤ϸġ
䳤̫ŵΪͣƽ׽ˣȻǸ߸ϵǿߣһӶûУõӵİһǲԵϲŭ޳ĹŮˡ
ǳԺѽȻЩһСû뵽̫ŵ棬ȻһԴ沢ǴĽɽˮһƬǳĲԭȻҹºͷǵĹâҫ£ܿľɫ
Ϊʲô濴Щɫأ濴ҪųǻҪ󣡡ɻ˵
ǺǣһֻпܿĶԶĻᱻһڵס㿴ֻǰһЩһͷȴŰɫ룬ɫüߺȻ
Ǳһæתֻǹͷ΢Цһ˫ŵڳİü£Եú͡
һЩСռ䣬൱һС磬ǳ棬ͺǳ֮󣬵ȴֻͨڽȥܿôγɵһԡ
ǶĴ˵û뵽̫žȻһһǳԺ
䳤ϣ
䳤俪ƹ̫Űȫܶ࣬һ˵Ϊ˾ԼͽܣһħɣѵӾ˻
ö񡣡俪Ц˵裿ϸղ˵Ҫҵһ㣬Ҿܾˡҿɲ뱻һµӺϣ˵㻹֣Ů˱һҺŮ˵Ƣ̫ĻЩϼһҲֻܱ˵䡣
⻰Сһ亹
ЦôĺܺãڵĻ񲻻ٶʲô˰ɣⷽ棬㲻ռһأ
˵Ů˵ƢܹŹ֣Ǳ㣬Ļᱻĥ俪Ц⣬ǳȤǱĿõģڵϹ£Ȼͨأ
ϻˣڿʼ˵˵˵ݣһЩطɱ޵Ҫ֮ڣÿɱͷʮƷޣǳ࣬ʵ൱ֻҪɣǾͨˡ䳤˵


0087 Ժ
֪Ҳֻ֪࣬ǷǳأŴŵرĵطед޴ڣ˵ǣһȻ⣬Ҳںܶδ֪Σա
䳤Ͽɫǣ˵ԺѾǨ棬ⶼ֪Ķǵƿ֮ڣǲصЩǿ޳ûǿֻʮƷޡ
ʵô˵ŵرѹθɾˣһһЩʣµģǲҲҪϽôûֿأ
䳤ЦСӣλӻ񵽺öĻҪϽȴҪϱ֪Ҫ۵ĻҲȳ۸̫š
˾ȻɱͷʮƷޣȷʵǿ˵ۺʵԴʮڴ
ǰ·ֱͨޱȽ϶ĵطǴܴĶҪ޵ʬǵṇ̃ǻ֪ģ޶ץŽȥģɱ֮󣬿ԵõһޣǸǵĽ䳤óɫݸǡ
ǽӹȻ໥һ̤ͨ·
䳤ϣĳԺʲôطٿ֮󣬶ţûпʲô
ܣ֮棬ҿԸ㣬ϻ̫ԺļСԺˣֻҪǼСԺܳڴ档䳤һЦ
̫ŵĳԺһֱǸԣ˭֪жٸϼһҲ֪ȷʵ֪ĳҲô
ʱһҪзǳǿʵܽ볤ԺֻҪ㵽Ǹ׶Σͻ֪ÿһʱ䶼һγϿˣһͨܳΪϡ䳤ٵļȻȥ
·ϣķǣĿŨޱȵипš
û뵽̫ŻôȻһԱߣǰԴɵòˣ׼Ҫ̫ŵܣܸ̫ơ˵
㣬м𣿡ʵ
ȻֻһЩǳΣյĵطŵرȴǳ࣬ʵ˵
̫ڳ½ߵϣŽģ


һϾլӵԺ棬һߵ͸ˮ򣬴ˮ衢СŵǵӰǴӿиĻ档
ˮԱߣжʮˣЩ֮俪ϣĶһЩ߻ϸҲмˣߡ
ΪЩûеͨڶˣעĿͨЩԺϼһǶ뿴ôͨ˵ġ
С츳һָͨģһһļһȴΪʲô̫ţʹõ似ǴδģȻǺܸ߼Աͬ˵Ƿǳǿģһòƽƽ˵
ٺ٣벻ΪʲôôĶעһӮأ俪Ц
Ҳ׷ױʾ⡣
ߵ϶ӮңҾͿ޸㣬ֻҪ˭ӮңҶԼ޸
û˵ʲôˣҪӮϲǼ׵飬ڱչص̫ƽ̣Ҳ׳ԡ
ǵòС̫ŵĶ˵
Ӧûʲôɣǵ鵽ĽֻΪԼ̫ţʹõ书Ȼ࣬пΪⷽġ俪˵
ҲпΪǿģ̫ԺЦ
˵ô϶֮ǰ㲻˵ͨڶ˵𣿵ȴɹͨˣǰɪһѡ䳤Ц
ߣСӣҳһҪ˵ġϵͺߵ
ԸûõĿģǾ飡˵
䳤ϵ˵ͷ˵λ˭ȤΪͽǺӣҲܸ˽
ˣȻĳԺˣǿʵȨʱǶ׷ţǱ֮ǰܿǿǼǰ;ĵӣرǲӵԸҲõǴ󲿷˵͡
˭ΪͽҹȥͻȻְƽϴҪΪͽҶùοСӽ侳һδ֪أǲҲڷ侳ʮص𣿡
˶óǺ͸裬ǴʱҲЩһ벻Ϊʲôⵤϻô衣
Ů˾СǸʢСëͷײ㼸õż𣿡һҡͷЦ֮岻ɵһ
Ϊ֪صصϷǳǳ𣬱ϵˣкùӳԣںܾ֮ǰмħеǿħͷŪ
ʱЦݣյ·ϣ֪һȺϹﶢ۷׷ף֪ǵŷӵ


0088 Ѱ
ߵ·ԭһʯש·ȴͻȻ·ˣҲоԼ޳û
뿪ƬԭĲݵͻȻ쵽һЩʲô
ѽ޵ϢӦòİɣɻомڶڲݴ档
һ𣬷ųһܵӲ飬ֻĸ˴̫ŷ̵ӳ֣жһɫĹӡ
Ǹʲôģ躰ʵܸӦĸϵǹɾĻĸ˶ǻԵģ϶ɢһɵҩζֻгҩĴ򽻵ζ
ĸ˶Ƿ侳ʮأʱΧš
裿һòʵ
ûĻһ䣬ĸͬʱӶеĹӣȥ
ʱųһ֣ĸЦǶ̫Ժİɣ
Ļĸ˻һȴû˵ʲô裬϶ĸ˶ŵӣһ̫Ժģʵס
ĸɫɺɫȼžҵĻ棬ȵͱǴĳ蹥ȥ
ĸ˵ʵ൱ܵͷųǿŵӺŵӵĲࡣ
һαʵ൱ĶְΧסȴûоţüͷһ壬һɰɱĸϣǶʱһ
ǳԾ˲䣬͵һתɨߣȸϣµĻе䣬͵һԾС
ǵİɣĻͱҲˣ˭ҿˣҾ˭ɱıðһ⣬һԻ˲ı
ųȸǼӵľɱĵĻһᱻĸ˲ŵģֻķʱ
Ժ棬俪̾ϢϣͷɣСɱأë˵ɱ䡣
ϵ۾˸ƻ棬ˮڿŵ裬ɵý˫ȭһ
ǻҫ۵ȸЩ޲Ľֻһ߸̾ĿɱҵĺöˣǿЩëֱͺСӱһѪĻ⵽ʲô书
ѽٶȻ֮죬ҲʵеĻٶһ֮졣һ߽Ƕȸ
ĸĿɿڴ֮£˶ȸɵԶȻ֪Լһֱš
裬õ͵һЩ̫Ⱥϲĵ̣һһᱻ֪
֮΢΢̣嵽棬һԱߣ⿪С򡭡
һ죬һҪСӺÿҧгݵ˵ȻƲͷȥ
ÿӣȴһʮ΢ʲôɵҶ˺ϸ΢
üһôԶĵطͿʼŹ䱸ţû뵽ôͻޣ
裬˵бҵģϹͷ˵Щ޷ѰҵһЩ챦˵ͨޣѰҵһЩö˵
ǰһ˷ܵ˵ˣﻹ޵ԭ򣬾ЩϼһŽѰ챦ģ
ʮƷޣ൱ෲ侳ʮصĴԲ磬ʺʮƷ޿Ҫһ㷲侳ʮصǿöࡣ
޶ͨޣ񹦵ĻɽЩ书ģ޵Ϣͨ޸ӦĻһᱻŵģǶԸ侳޾ûôˡ˵
軹û뵽񹦻ĺôŸղɢ΢ķɱȥ
ٱе裬ܸӦͷڿƶǳɱġ
öãͷҶüٶͬʱײһײ˲䣬ӳһȭ޵ϡ
һͷźڼ׵ģ˫۷ıӣͷַ̫ǳޡ
ʮƷޣҴһȭһ¶ûУ迴۱Ѹ͵ɵþ̾һ
һӿĬſھڵİ׻ʩչ䣡
Ȼǲȱ䣬ȴɢ΢ټϳɱİ׻͸Ӻˡ
Ͱ˵ͨ޶ʮ־Ϣڷ˹ʱȻ͵һٶҲࡣ
ǻŵ۱һȭͷϣ䷢һУڵ֮ȴվס
üһû£Ϸʵÿǻ۱
۱һͺ𣬾Ȼͷͷɱ
һȻˣһЦ첽ȥٶȱ۱Ҫ죬Ҳðǳɱ
ԺˣóԾѣ޾Ȼ˸ŵúèһӴܣϼһͻȻвõԤС


0089 
׷۱ȴں治첻׷ţĿĺԣҪ۱ͷӵȥ
ԺϼһܿͿĿģже㲻ˬ
۱һñȽϴԱߣ۱˴֮ϣҲȥ
һ棬ͷ۱ȴɪɪû·
ĲݶϣмǼ״ʯͷɢɫĹϼ赹һҪϣ
һֵعһЩ˴ʱģʮϡУ
˵䣬ٰ˴֮УȻ۱ЦлҾͲɱˡ
£˷ܲѣ뿪Ƭɽ֣ܵõ벻ġԺǰ˸벻ģȻǿߣһû侳СõЩöɵü
峿٣ů֮УһֳŸֵվһϣ͵ĲԭѰޡ
ԺеˣҲһ뿪ˣ俪͵ϻڣǶǸ𿼺˵ˣһҪල̡
СڴƽԭʮƷţʳĵطЦ
Сӵ书йŹ֣Ȼηѵ䲻ɣ俪ɻ
ʱ濴ʮͷţһƬɽ̤߳ųصĲ϶һƬƬغɫӲףȥǳͷҲֻͬļǣǼƣ·ܶһС
һӾǶʮͷһʮƷޣͨ߿ĻһѡܿȴûУᵶɳȥ
Сӷ費𣿡俪ɵ˵ȻʶʵȴΪܶԸʮͷţ
˳ȺţʱͳĺУһͷͱȽϴţг˳ŭĵͺ𣬴׳̤ڲԭ棬һӲݵ¡¡ıܶȥܵʱ򣬾Ȼһ硣
ţͷ޽Ƕ裬ͬѸ̶
ţ֮ʣͬʱӵն£󵶱γӿֵøӷ
һֵţĲ棬һǺǿҵˣĸֵˣȻûնţĲٵ
ʱʶʮƷ޲ͨķ׶Ը˵ģʹӳ˻Ҳֻţѡ
ûܶţʲô˺ɼţǶộ
Сӻ̫ˣ֪һԸͷġЦ俪ԶţȺ˹
ѵӵɫֻ˫ȭһգڵתֱӿһ𣬻ɫεǬ
ʵͬʱã
ȭ˫ȭϵǬͻȻת˫ȭɻƽһ㣬Ʊˣһ˵ˡ
һ֣ţʱסˣţȭͷҲ£˲ӳʮȭ˲˸ɫȭӰȫţͷţÿѪǳƻҲȭͷţͷ֮ϣţͷӿţȫƻţڡ
˲䣬ٶȭȫţͷ֮ϣţӲĴſ
侳֮ѹûޱȣʹǬп񱩵ĹҲõġ
ԶǳĶʮͷţܵɢ΢ɵÿ־תͷ
͵һһӵ䵽УţȺ֮ϣֻһ𣬶ŵһƣ
ƶʱһɫĹâǻȸ轫֮ȫͷųڳһ壬ɿ񱩵ʶ֮ɾ޴ơ
Ǿѹģͷų֮󣬿ͺʵԵĶ֮ǰ̬״
͵ѹ£סǶʮͷţ
һ죬һͲԭһֻ޴ӡ轫ʣµջأ뵤𰵵֮УȫĵĻͬ͸ˮһ㣬ֻҪͻٴɢâ
ӿ£ǰȥӡȥǶʮͷţ˲䣬ѹˣɶʮ޴֮Ѫ⽴ʮֶġ
俪գ˼£ȷԼûȻм֣̬
ҲһʵǿֻкȽСǼԺĵӲҪ֪ЩŵӶǽܾˣѧ书ѹҲǳ
Щţʬպãԭ·أţ


0090 ϵ
һӾɱ˶ʮͷʮƷޣһɣܿͻصԭĵطȺСŵ¡
һңͿŵϲɫóѾ
ͷϲϲѽæЦ
ٺ٣Ҳһһξ͹ˣһôᣬǰ;ŵЦ
СûлŵЩǣûеȶãһӥХԼһַǳЦ
׬ˣСЦŵŵͷһֻ߿зһֻɫӥһЦꡣ
СȻշһͷӥҪշ޿ʮѵģСȴˣȷʵ׬ˡ
˶ذȫˣҶض飬ʱ俪͵϶ǰ
ԼõĶɱ޶ó֮ǰ˵ģǼ񵽵ıǣϱ俪˵
Ѷʮͷ޺óŵСŵ·һǶţҲ˽⣬ȺޣҷǿҲȴһֺ֪أһɵȺ޵ġ
ʮͷǸ̬С˵ţóͷޣһͷܵʬ壬Ȼĺɫӥ˵ϺҵõģӦùҰɣ
ǵȻ俪Ц
ŵɱͷǣõһǧݵѪ˲ΣջҲ
𣿡ϿڵתĹӣʵ
ͺһһ˵

ŵºСһȻõĺöǰ
Ʒײ̫ߣҪҩȴϡ٣һЩ߽׵ҩҪϡ٣֮һΪ侳鵤ҩƷײߵ£ȴʮְ
ңԺѰҿǲġ˵ҲʮָȤǰȻõʮܿõ滹Ǻܾǰ£Ѿкܳʱûƹˡ
֮ǰҵĻ͸һҲûʲô٣Ҷ㣡Ʋͷȥٿ
Сæһ£ⵤǻ𣬵ʱ鷳ˡ
ʮʯһЦͲ費ᶯġ
˵
һʯʵ
һЦһʯԲСĿˣĻǰ׳գ⻹ܺⵤһʡ
ߣҲŲ򣡡С˶žˡ
ƲƲ˵У˵Ůˣ˵Ӯͼ޸ңһˣô죿
˻˵һʯˣ
ⵤϵ߳Ϊ뿴̫ΨһһŮԵòôġ
Ů۹ϵ𣿡ʵͻȻи뷨
Ůˣϵ˵
Ҹһ¯һѦɣٸһȵתš
һ¯ֻƽʱĻҲֻһⵤһġ
Ҳľʯ͵Ǹϵĳ͡˵ĲⵤϰѹϵôΪԺҪ̫ԺҪ̫Ŵܳһʱ䣬Ժڳ½ʱ˵£ҲҪ̫űӻ
俪Сŵ¶óôԭ򣬶Ҳǳ֧֡
ϳĬһ£˵֪Ϊʲôô𣿡
ҡҡͷ̾Һ֪
ңҾ͸㣡ϼҲûжĺˣʵʲôˣһѦδˣűģ˹Ȼ
輱æ͵ҵã̫žģֻҵʱ֪̫ŵĹأԺȥ˱ȣǸط̫ԶˣһʱҲȥˣҪչֻܰеˡ
ߣã˵ú˭֪ʲô˼˵꣬ŤͷȥǶ΢΢ȣⵤϵһ⡭
硭һֱôİɣ㻹ղյܵܣСЦ
һۣ˵⸻͵ļһͱСˣ
ùȻǲ⡣Сֹ˵Ҳ֪ǿǺѦһΪ츳һ
俪ɿ˵裬ܺ͵ϻìܣǳҹϲλΪ̫ŵӣЩʬǿһ룬ȻСȥϤϤԺ
һʬ֮󣬱뿪ȴǡ
ΪٺСǵĹϵȽϺãԲŰָǽš


0091 Ժ
ΪСһ߳ǸȥǸаҪһǧٿСô׾Ӯһǧмʲѡ
һپʯ㣬һǧʮʯһʴĿ
磬һǧһţϾֻǳеעѣ˵˵û뵽͵õô࣡СЦȻĿܴ󣬵ȴʲôԵľͲֵ㡣
迴Сɵð࣬뵽Ƽ̫Ĵ֮һҲ;ûʲô˵ģһ壬Ŵľʯҩġ޵ȵȣȻɣЩ֮£Ҳеˡ
ӣҿǺƼ൱ģӦñǸŶԣΪǶСܼթСٵıЦ
ֻǺһ֪ļҵ׺ܺʵ
ŵҡͷһ̾иõıٷܶʮѽ
Ǹ˵ٶʮźԺʵԺҲǸոսԺĵط
һ˶ûУСɻ˵Ȼ𣿿ӭˣ
ƲƲ˵ˣû˽ţһֱ
ʵô˵Ժ˶θߵԺȥˣô˵Ӧ˱Ŷԡ
ٵ˵ͷˣԺӵܶ࣬أΣգԺȻٶ࣬ÿԺŵȴʮڴֻˣ
Ժĸܺãÿ¿ȡʮǧʯÿһԪȥʱܵõһЩ˽ⶾĵҩ֮нİɢôġ
ԺȫˣٺŵٶʮźŵԺǿյġٵɫŵӲô⣬ҲԼʹ
ΪʲôҴٺȥСһۡ
СΪǺãԽǿǰĻӵԽΣգǻǵ뷲侳ʮһǰɣ˵
ҲͬǸոսţѧ߽׵书պ֮ʵȶǰ
ͰɣڲٺԺͦòŻȥģǺúôɨһ£ˡߵúܿ죬Ҫæɨһ
ԺѾСլԺסԺһԺҲÿһ·ߵԺ档
Ҳ˯æɣСЦһҲ뿪ˡ
Ϊû˾סܶҳҶŵ´ɨ˴Ūɾ
һڷศߵķ棬Щ߶ûô̫ᣬǶҪʱ䡣
ЩֻĥʱģҪиּ˷ʽѵŵ˵
ʱСˣ˳ĺ磬ȥаۻҪˣһﾹȻˬ͸ˣûмٵġ
Ǹע貢ûôϣΪҪҪһǧĻܻ鷳һЩᷢͻ
Сʮóÿ涼װа֮ȷⶼǼٵģȻƷûƵĺãȴﵽ׼Ҫ
СֻҪһУԭҪ͸ŵһеģŵȴôϽܣðһС
һаɢΪ˴л٣ҲһУȻˣٽӹʱ򣬻ʣðУȴСߡ
ҪӣС
Ҳŵˣȥ춫ȥɣȥ侭Ѱ͵ؼĺùС˷ܵĺԺ
ȡĵط̫ԺԺĵطһ侳ӸȡʮһԪԼǧʯһѳֵľŶηһͷ󵶣
Сŵ¶ȡһѣǲӱ
侭·ϣСǰͷֵʵ磬ŶηʲôõģҺͷõĶˡ
һʱΪʲôȡˣԭǾȻ
˵һҲҪʮʯӵҲ档
һûмأôģʵ
Сóһǵ˵ǽһʯýǵĹͷɣӲޱȣҽƣԵںԭøǿڲźһľʱܳͨ裬ĵطǶǽǵ߷Ļ
ȷʵܿµ·£ԣǳƯ
ϺŵĶȻֻǰ򣬵ֵȴֻĿƼϵһ֪ʦƳġŵһĽʺ޵˵


0092 
ȷʵǳһ䣬ĵʱҲһ£֪Ѷһĺüʮ
ͷֻһѶĽҲֵʮʯŵҲԼͳѽܼ࣬ȴƣֻûСǰǽӡ
ͷҪҪһ£СһսƶʱһԵøˣ
ŵ°ǰѶΪæЦ֮µоͺЩһҲŲȡ
ҲĥҪŪһֵϴͨķȥɱţʱ򣬼ֱѻʯһѺõԺиʱܵõ෽㡣
Լǲܵģ軹æ
治żСôãʦһˣ㻹ЩתΪģ˵ķĺƺ񡣡˵
ƷҲһͷˮΪʦҪʦϡٵö࣬ȻҲһЩʵķʦû˵ͨķʦҲֻһЩ򵥵ûж֮
Ժܹ㣬һ³ˣϳˣǵؼ³ˣ
ŵҲֻѧ书
貢ûСŵһֱ㣬ȿ³ʲô书Ϊ֪Ʒײһζ书ֻΪۺϸزŶġ
ͺñ컢ɱȭܷӳ߼书
ӵѽؼ³书ֻ֣һǱѧ˵ģСһʧĴ
ŵҲʧϳ˵书Ҳֻмʮᣬֻ³˵ıȽ϶ࡣ
ʲôǿĴɣ书ô㣬ˣС֮Уؼ书ӦóǧϰٲŶԡ
侭ЦŵӶ٣ÿνʱ򣬶һʧȴûбԹҲûж˵ʲô֪ʲôԭ𣿡
Ҳ֣̫ŵ书ĺܲĻ̫Ҳôǿˣһʲô
ΪʲôСʵ
ͷЦ̫ǳ½ǿɣôܻôֵͽ׵书̫ĵطӵд켶书Ѿ켶书ˣǳ֮Ϊ䣡
䣿񹦣̫ŻдɰŵòᣬСŵһ𾪣
ִ˵еĶֻ켶书Ľģ书ĺôжٵʵܷӳܰʵҪõĻǰݸʦֻгΪ洫Ӳܵõˡͷ˵
貢ʦҲû˸գΪ˭ΪͽǺԡ
˵̫ˣСһ̾ˣ츳Ҫʦʵ̫ˣŵҲ첽뿪
԰ɣͱȥʦˣ˭׼ΪͽǵϵĻƽ̶Ҫٺ٣һⵤϣʷһΪ֮ɣͷļ
е֪ͲˣȻҵ·
Ŀľѧϰ书ģôкǿգûʦĻҪ侳ѧЩ䣬е书Ȼ࣬ѧϰҲҪһʵ
Щ侳ʵ洫УЩ洫ͽܴڸͽܣ⴫ͻܵصĳͷ
ȥԺɨһ飬ֻ书ǵؼġ
ƣָⶼǺ书ҪǳߣƣҪֱľǿһܸߵĳ̶ȣһô̳ͷų͵ָҪָãȵˮݣһ濾ָҪָһ졭
ͷҶ֪ϽҵǼǰɣ費ͷ˵涼кĳ֪ȥãΪȴѡ
ͷǼ֮粽뿪ЩҲûпŵºС˽⵽Ƕڽܿˣ
ΪҪʦ͵ҪǸʦ⣬Կ˻Ҫġ
İɣҪ侳ֻʱ⣬ѡ书οΪ̫ŵģ費⣬Ҳ᲻˼ġ
貢ûԹΪ֪˽⵽Ǻܾ֮ǰ̫ţʱ䳤ᷢ仯ҲȻ
ͽܹħصĴһ״̬ħ֮壬ܴﵽҪ󣬿ƺָ


0093 ̫Ժ
ѾԪˣ鼶ƷּĵҩҲ࣬һ㶼õֻԼϣƸʦƲС
ȱԣոս뷲侳ûãȺúϤ磬Ҫ侳ʮصʱһ£˵
ֻ̾̾ðպã볢ʲôζˡ
һֹǳǿ书ǽڴ˲ųһ𵴣һε𵴲ԶĴΧͬʱҲԻһ㹥㿪Ļͻ˷Ѻܶ
ƣָһţһƺֻǰʮ˲飬Ҳ˷ӿһ㣬ʮְԵ
̫ŵһƬɽϰԺĻ˵ܽԺٵ
ֻˣͦģ迴Ч⣺ָ
ֻһָֻͻȻӿһ㵭ɫʳָ棬ʱƽȴһֺѹֵϢ
һʯ壬ָ˹ȥһС֣һ򵥣
˵ʯͷǾŶηָеҲϵ
ٺ٣ɫǬǸ˵ܱŪЦؼ³书⡣
צȻҲƵ书ʩչʱȴܰԵһֿٹ书ָʩչȴºͣܳ䲻Ĺ
صԺŵºСһϲɫ֪һ˸ʦ
ãԺԿͷˣС˵
ŶΪʲôһɻ
ŵЦҵʦ̫ݱ߾ҵøߣҲܼʶʶ磬ĥһԼ
Ҳأ΢΢һЦ
ŵߺСЦ磬֪ҵʦ˭𣿡
˭ǵϣЦ
ȻŮˣԺһ̫ţƼЩԨԴԾΪͽˣп˵ʱҿɱĥˣҵϺӥߣСһƵ˵
Ժˣǿ̫бȽˣ⵹Ϊȡ
磬ûʦ᲻ήҲ񣿡Сʵ
ЦСҪúУ㽫ᱻ˦ԶԶģһܳɳزҪʲôʦ
СʦҲȥһ٣㲻ѽЦеԴ֪ǸʦһӵԴܣڿǻ߰ѽǾŵбȽϸеˡ
ӣ֪ռұˣʶôãûңС
˭˵ϴһȥʱ棡һί
ȥõģƨ˰ûСС߹ȥһš
û˵Ҳˣܱǵһ
裬̫Ժеҩȥȥ
ôһæʵ
ôһָʱڣ˭Ƶ࣬Ʒʺã˭ͻʤٴ˫Ц
΢΢̣¶ŵЦݣһ˵ȥˣ
˵ţ첽߳Ժ̫Ժȥ⼸Ҳ˽⵽̫Ժڣһڿĵطһ֮С
̫Ժİ˺ԺȻҩ
ô㣿ʲôҩȻǸģϴΪ̫ݣԲٸĹ
ԩ·խҲû뵽ҩȴ˵ҩǸʦ鼶Ʒ̫滹ͦģѹջô
μӱġ˵
ҩͷŭڿҪɽ̫ŵѧѣο軹ͽܴˡ
СҲû뵽Լ̫ĵڶŵˡ
ƾ㣿ʧ˿ҪԼʯҩĵģʧξԶ˳ҩм˵
ղʱ֪õĲ϶̫ųʱΪʮ죬ҪΪ˿ĵĴ̫õҩģôһܿٵõһµʦ໥д裬һá
ҵȻԣüͷ΢΢һ塣
Сʱ򺰵粻ԣҪӮõһӮԪ
ޣҩͻȻЦδɵСӮõһЩ̫Ժ˶ϼһԿӮõһӾͰΪʦ
аЦ·ܿǰЦŵ˰Ϊʦģ
̫Ժ˶ͶĵĿ⣬費ôţʮ꣬ƳƷѾǲˣҪ鼶Ʒǻ࣬Ͼƹ˶֪ҪʧϰٴβܳɹΪĲҩġ
ͻȻһӮõһҾ̫Ժ


0094 
ǵϵҲǣ仰Ҳ˺Ժ˻һ̫ԺаСԺСԺ֮ϱ̫ԺǵʸԺӣ
ҪӮˣԺ̫ŵĸȫҩΣЦŵ
ҩһϲóⵤǹڰ
΢΢һЦҲãܵõһȥĵطһһͽܡ
ԶӮˣ궼ǵһ㻹ԶأҩһЦ·ܿܵĲ
̫ŵ˶֪ˣȴţõ˷ԴôҲΪõԴ;ֻ벻边ȻҲӦ
˾䣬һԿġ俪֪Ϣ֮󣬲ɵøп˵ѽСֺ㣬󷽷ĸΪʲôҪ
ߵСûԿҪϣϡеģôöûҵֻˣֺңҲҰС
俪һΪôһ£ⷽ浤ȷʵ˵
һҪҵͷңҵǸϴΪͽ˵꣬Ʈȥ
ǿʤŮ˿Զ޲ȥˡ俪һЦ
֮ʼڰ˺ԺУ趼ڱչأΪ׼ʵǣоơ
㣬Ľ㣬ǶЩ֮ӦñȽ˽⣡ⶼǷǳµĶв˵ҰЩǡĵڵ棬ʱڲϸСƣҩôʵ
ָͰĶ˾˵ȷʵû⣬ǿֻǰѶҩںһɵѡ
һ֮˵֪ԳԣҪǳǿʶʱٵƣǵڲ̵ĻҪʶǿ󡣡
ûһҪʵƣʦ˵̫ʱڣһЩк͵ҩһĹЧ˵ĵͿԿٻôֱ棬ֱۻ˵
谵ܳɣԺ˵õҩЧߺüһЩ̫ҩܴﵽͬЧֻĿǰյƻ̫١
ȥûʲôջΪЩʵ̫ˣҪܴľȥȥǣȥգǶʱġ
ֻÿһεСʮһΣʱ򲻽̫ŵʦ̫ݵʦμӡ
˶ûȤȥۿ̣ΪǱȽϿʮһεĴͱǳ׳֣һܿһЩ˱¶ĸЦ档
ͣʮ㣡СʱЩ裬Ϊʱ˵ضܵõһģˣġ
裬ල˵ոӮһǧ׵Ļǿ϶Ӯ
һ̾ϣһʣ߰٣һٸСٺŵ£߰Ƚ㱣ܣ⵽ס
ˬó߸ӣ⵹õϾȣ˵֪ϾȻ߰ɵüȴҴ⣬ʹʵǿ󣬵̫֪ˣǵӾ͵ͷˡ
һһУȷ֮߰󣬱ԼĴ棬ֻг𣬴﷨ŻøӾ
Ҳ뿴赽ôģĲƳ
ʼÿһ䣬һӿأ̵ĻҲ͵Ժ棬һЩϼһţ׻ʤ
˽⵽Ҳһʱһ¯¯ĻֻҪʱ¯Ϊ˲˳Ծһʱһ¯ҲһЩ
ϴ¯˿¯Ưϲ֮⣬ûзصĵطֻкͱ¯˲ܷ֣ϲҲͰ¯óȥˡ
ϣһʱһ¯һ¯ʵ
һʱ¯һ¯ʱһЩʵ˵ҲȽԺĳɼּʦҲ춼Ƹ߽׵ҩģʱȱͽ׵ʱҲҪ֡
Ƹ߽׵ĻǶչأ϶ûбչأΪռҩġ
ҩ̫ųʧȴҪʯ˭СһЩ죬һ¯Ͷ죬ٶȵĻʱͿ¯
ϿǳĴЩҩģÿͬʱݣÿݵȣ˿ٶȸǿֻ࣬ƹε˲Ż־飬̫棬Ҳֻмϼһ


0095 
ƹϲʵ
Ȼɲģ˵գۼ䣬Ū˼ݲϣʼ¯Ͷҩġ
Ǳŵ𾪣ʮ鼶ƷţҲһģ
ĬؿƣһĻȴѪȻһƣһ߷ֳҩġ
ѾˣܸӦ¯Ļ仯С仯ǳ΢΢ӦɼĿػֻ߳
赭˵̫ˣҺķʱ䣬ֻܺһ㡣
Ͳ»ᱬ¯һĶûʧܵģϺһ
ٺ٣ڿһãһһҩģһߺ죡ЦõϺ޲øһƣʱȻôɣ֪ʱֿζǶôܡ
ٶȣ¯ֻҪϤֵҩһļãⲻ¯ԵʣҪֶ΢оָоҲ츳ѧϰʱô׾ѧᣡ
϶ڵǸʮݣٸȴܿˣСҵĵϰʮУ涼ҩġ
ϣͽ̫ԺĻʲôô𣿱縣֮ģʵ뵽Լܺصĵദʮ죬ҲĪļ
ܽĻô϶УǶÿң̫ԺƹܵġϵЦ
ϣҪҸһ֥֮ûгˣô̫汻ⵤĪĺ֮󣬾ûкӹ
֮䱾ûгޣֻҵϲá˵
̾õ֥һشңΪʲôң֮ǰ˵ֻҪҴӮ㣬͸ҵģҵȲǸʱ򡣡
֥Ȼ󣬵ȴϡߵ
ҪôˣͻȻⵤϾͺںһֱһСѾͷ̬ԼǲǺⵤϵһ˳̫ˣԲűӡ
ϴ⣬˵ΪͽϵЩ⣬ԼܿܿǿǸȹ¡
ΣҲûⵤϣֻǾ֣ΪⵤԾڶֱС̬
һʱȥ¯ɫĵóһ棬Ȼ¯ҩģ
һٶ⣬ͺ·Щͷһȴ÷ǳȣΪƳˣһһʱһ¯һ¯ֻСԵҩĲصķӳ裬ҪһЩʱ䣬Ҳʮľ
ȴɣϳĬ飬кܲζƳһ¯֪յӮҺпܾ衣
ûᵤϣǵҲӦ䣬Ӿõϰҧš
һʱһ¯һ쵽ûϢͣһʮһ¯ٶõϾȵ˵軹ûʧܹ
УͺԲһֻ鼶ƷУҲֻĵҩҪҩģھʯ࣬Ĳ
ʮܿ͹ˣܹһ¯ҲϢһʱ䣬ܹٶ̫˵ǵһԸȥһЩĻ׬ȡʯٶһܿ죡
ˣСٶæĸǿһɣҲ֣ǿӦǲӮŶԡ
ҩ֣ϷĪ̶ʮ죬㾹ȻƳİȥ껹ҪʮĵһĪˡһһ羴ؿҩ
ҩһ⣬ȴǫ΢ЦǺǣⶼ˵Һһ֪ߵغСжԼֻ㾡ȫˣ
ҩ֮ǰ˵ֻҪңҵͽܣ⻰𣿡Це߹ȥ
Ȼ˵ʤңҩЦЦЦˣʮ죬⵹ҲЩȡ
ʱ˶׷˵ԼƵҩ֮⣬ٶٵҲʮμӵ˲ֻ࣬ʮˣⶼ̫ԺȽʦ
ҩʦڼЦ裬ϵĻȴǵЦ̡
ҩˣСƳ˵дһ˿⣬Ϊܲ뿴Ľ


0096 ͽ
ٺ٣㻹ͦһΪҡһȻóÿ涼һ
Ժ÷ǳ˶ţڶ̶ʮ澹ȻƳ
ھȻûɵȥϣǻɵϰףȴòܣΪǷǳġ
ʱó߸У֮ǰ豣ܵЩ֮֮һһ֤
Ȼ뿴ֽȷʵʮƳܹȥһٷݲϣϵĻ˻һ
һٷݲϣҲ˵һ¯
̬ٿ³֣СҲ΢΢鴤û뵽ԼĺѾȻ졣
ҩڴɴ۾ŵڷŵֻҪʦֱܷЩǶʱƳģһһлƮɢģ
ҩʦȷóжǶʱƳģƷ׼ߣϳƷʣ
˵˰ɣòһˮ׼ܸߣҲˣÿһƷʶϳˣⶼڶʱƳģһһ¯
ҩڲţ˫Ŀͨ죬ʱĶˣȴֲòΪ϶ʰ·磬ô
ˢһ£ҩһͷغʦͽһݣ
ҩôһݣʦվȣǶԼƣǲԼΣ
侳ʦȻһ侳صΪʦֱЦ̫ʷЦƵ顣
Ҳû뵽ҩȻôˬͰΪʦˣҲΪеϺʦڵԵʣҩҲʧˣͻᱳǶ˵Ǳܵ飡
Сһ֣ٷһҽС
ΣʤˣСЦҲһƵʵ
ٺ٣ͽ𣡡Ц߹ȥҩ
ҩʱѹ޷ݣû뵽ԼȻһ޵ΪʦܻԶ̧ͷ
Ҹһ㱡񣡡边Ȼҩһһ
ٶ˶סˣǵ߶Ǹ棡˴ʦ˭ʶϡ
ǱֱǴˣ
ҩ˫ֲŽӹġ񡱣ԭǳܣȴоٰ࣬Ϊʦû⣬ҲǸɵӣ֪ڻ֮ĶԹ
лʦҩЩɬ˵
裬ǵһĽ̫ԺֻҪˣ͵Žܳͷɣ׸һСУȻȥЩʦƺõ
ϣ̫ܲܲԺ赣ᱻĪĵѹʱӻúܿࡣ
УҺ֮ԼΥ͸Ͻ뿪̫ţһ
̾ţͻȻú͵֮䶩µĶԼûеõʲôô
ȻʦõҲֻԺ˵һֽֽ̣ҲúʦֱӺҵ־ˣһķڷΪʸʦʱٺҰɡ˵ҩ캰ʦԼҲЩⲻȥοҩˣ
ҩ㻹ǱȽϸмģ֪ӽԺٺˣʹˡ
֮ǰŵʱʹ̫ţӮһһ侳ʦΪͽܣ̫Ժӳ
СǷԺ·ϵʱСЦ磬ϴβ˵мƯĽ𣿡
ͷû㻹˵ǿַϲĵġ
ǿЦģҪɣҰǺ棬Ҳǵɴһѻ¸㶨˰ɣСЦԼһǰ;ĽǷǳõ顣
УҵδѦɣЩ޸ңõõͬ⣡ƲƲ˵ֻ侳ȥѦɡ
򣬱ҽȻûѦ츳ȷʵƯСȻ˽
ٿȥˣȥС߿һȥЩһĸŮˣһϲġ
ϵܣһã츳ҲòСǼЩɧöˡཱུЦݣҵĺ÷ʲôʱȥҹ䣿
ҪСŭ˵
迴С⸱ģǵĽҲõȥر٣˵þǺһŮˣ


0097 
̬ȷǳܾСӲҪĽԼñ֮ݡ
ڶ죬ûʹҴҵڣ̫Ժ棬ֻ·
ͦɣ俪Ц˵ҲǳȤԭϲΪͽȴһ侳Ϊͽһ̫Ժ
ܻ֪̫Ժζʲô俪ȴ֪
̫ԺֻһͨլԺֻſдš̫Ժĸ֣ûرĵط
䳤ϣ̫ԺǸʲôĵطʵ
ٺ٣ȥ֪ˣˣأ俪Ц÷ǳأһֲõԤС
ǳŨԼһʱĻһֻô죬Ҳûзõҩ졣
ͦ䳤ϴģϵǲԶһͤС
˹ȥ˵û֪̫ԺҪһЩʲô
̫ԺֻһˣԺҲҪ棡˵úࡣ
Ϊʲôһôһ˴һ𣬿ɲʲô飡
׼չһʱԺ̫Ժ˵鲻̫࣬ҩֲר˸Ҳ˹Ҫά̫ԺϣôԺͻף
һ£û뵽ⵤϾȻôҪ齻ôһĻⵤϵҲǷǳ
ѵֻǺҶõЩЦĽۡ
һ˵ϣ顭
õ˶ʱ䣿ˣѾͱȡЩĵû뵽Ȼڵ顣
˵ͷЦôлϣԷȥչˣ
裬һ䣬ҪҪΪʦҪ֪ҿǴûչͽʵдһ˿ᡣ
ҡҡͷˣ㲻˵˭ΪͽǺȥҵͽܣԼԼȥ
ߣɣóһƣ裬ȥ
ӹƣϸĿţ澹ȻҲƣһһ˿滹дһ̫֡Ժ衱
ӴԺֻ̫ԺסǺɵġ
ԴҩΪͽҩͺ¶棬ҪչҲӱܣΪΪʦûӼˡ
СȥٶʮźԺȴԺˣЩǣپȻٺԺķǼһôֻΪȰ˵ȡˡ
ССӳΪѣȻǾ໥黹Ǻܺõġ
磬þãСԺæΪ̫ԺСٶ룬Ҳȥ衣
ʲô𣿡ʵ
ٻ˻еһֽε˵УСľϸѡǽӵһĺܰ׳յ񡣡
ʱԼԺѾһˣҪģҲѧϰһЩµ书ҲˮԵȸ񹦣һЩ书Ȼֻ֣ȴǳ⡣
ոʲôСЦһò£ǵص飡
أʮ촫÷з飬ⱦ̫ʱڣһڳ½¶ԣŴųֵĻصĵͼֻͼúܹҪʮʯһţ
տʼ˶ΪǼٵģΪ׬㾧ʯųϢһЩϱϸķͼ֮ȴͲرĵصȷʵһ˵ֹĵط
Ǹطɽһյأ
ʲôأ⴫Żûֵʱ򣬾ͱҸѰˣƨûУٱĵ˵
ߣƼұһһȥѰҹҲҲȥˣС˵
ɽбص飬Ǻܾ֮ǰĴ˵˶ȥҹûҵ
СеֽӹһͼԼ̫ŽݣȥȥǷʵѵ鵽ϸ㱨ɡ
ҥҲǺɵ飬ǿԵһУ˵ɵ˶Ѱˣⲻֵ̫÷ҲһС˵
⵹ǣ׳࣬ԶЦ
߰ɣôпģ֮ǰǵļûѰҵпΪǸӦ֪ɣʵ
ĳַʽǳ⣬ʱͺȻôˣʱҪһŻڣʱҪǿһͨ


0098 ˫
ȷҪȥʱһصϸͻȻ֡
Сļȥһˣϸ˾Сʦһ侳ǿߣ
СһԸϸ˵ʵһȥģҧϸȥ
磬Ͱˣ´λҰ£Сʱ˵Ļ
ϵܣú˼ȥɣǲȥֆˡ˵꣬գۼˣû뵽ӵٶȾȻҲô졣
ͺһѵͼã뿪̫ţ̫ŷһ㶼һԺɣܶȥֻҪͳˡ
ɽ̫ݱ߾شȽϿݣŵĵ̣ޱȽ϶࣬ŵĵӴȦΪѧϰ书ҲǺйء
Ҫߵ·ͦԶΪ˼ӿٶȣҹʱȸУݵĴɽ֡
ʮȥ賤;棬һйǵĳУۼˣĴ֪ΪʲôôصĴ˵
Ϊһǰ˶ڹǿһĹâɽǸ򣬶߻һХȷʵǳס
֮軹֪һ̫йصϢһ˫ŵɲ̫ţ̫ںϣеӶ̫ţ
˫Ǹһɣڳ˴󳬼֮£ǿģһ֮㣬̫غĵطֻһҹ֮䱻ˮû˫ʧأΪµӵԷչ˫ŵƽ󲿷ֵӵͬ⣬̫š
˫ŵƽ̱ͺ̫ЩԨԴ书ǳ̫ţһֱõ̫ŵİԹ̫Ŷ˵Ҳǻ£һֵû顣
ģֵطʲô̫ȴھдᣬΪ˫Žӷϴ뵽аš
̫ŵĴ˵ҲǺ飬Ϊ˫ŵĵӺܶ࣬ŮӸǲ٣̫Ҳ޸Ź棬Ůӵӣ˫̫š
뵽ԺһģĻǸԺҲֻˣ
Ǵ˼죬¼飬Щǵݡ
λ㣬ǲҪȥûأʵ֪вɵ侳ֶˣ侳СϺȥë
ȥɣȻûпܵõ۽Ҳûʲôá˵
Ҳͬһô㻹̵㶫ģ㿴һʲôԣܰɡ
˵ͷʱѾֻȥѡ
뿪ǣһƬ֮Уûߴ·Ϊ֪Ƭɽ滹һЩҩĵģ뿴ܲѰҵõҩ
ɽ棬ܿͷһ޵Ľӡӽӡ޵ͲСûɱޣЩҲѰҩȥĻ˵ҵö
˳ŽӡȥʱȥˣʱɫЩܿɽеĶ
Զһͷһߵĺɫʨӣ
Ժ濴һ޵鼮ɫʨһַǳײеʮƷޣһϣܽΪޣкڰʨ
˭һĽֻǺڰʨһŮӣŮںڰʨıϣһ˫ݰ۾ɨܡ
˲ʹܵһд󺧲ѣΪڸղͷڰʨڽʳԵľȻһЩˣ
ŵˣû뵽ǾȻ˵ʬιޣ谵ȻԶȴüЩϵ·ƽװ
һɵĵҪץƽʵ̫򵥲ղȴʮʬ壡
ȭͷյú̫ܽŵĵӣ̫ŵָǱ̫ݣ̫ݵƽ⵽ŵιʳܲŭ
ȥĻȻ̫ݵ˷ŭ
˳ȥɫسͷڰʨȥ俴źڰʨϵŮӣŮʮƯʱôĳ
ʲôˣϽҾЩһۣΪСڵʳŮӴ˵óһѳ
ס죡
迴Ǻڰʨھ׽⣬һŭӿһ˫ӿһԾ˲ǺڰʿĸǰȻһָָͷðɫǬֱӴǺڰʨԴ
һָǬһָʹ˺ڰʨӲͷ­ѪҺڴǸСӿ


0099 ǿ
ŮӸոշӦ㿴ǸðѪѪɵ÷һĽͷڰʨҲһ𣬾Ȼе¡
һȭֻȭͷʱֳһ޴İɫͷɱֶˣϢȭͷںڰʨ˶ͷ­֮ϣһ죬ҲŲ
׻ȭ޾ɱ˲Ĩɱڰʨͷ­ϵĨҲζźڰʨȥ
ŵʬųһѻ棬֮յȻ俴ǸŮӡ
ڰʨ嵹£صڵ棬ŮӽݶʱŤ㵽ʲô
ɱ˵̫ݾȻһʵ̫ţ
㡭̫ŵĵӣŮüһݺݵ˵
û
ҵСֻǳ˼ѵ̫ҲҪ˵̫ձˣ⼸һҵСڣȻΪ⼸ɱҵСڣҡҪɱ㣡Ůɫ࣬
üͷһ壬ŵ˾Ȼôӷŭ
ߣֻ̫Ų֪Ҹ̫ŵĻž͵ưɣ˵
زȥˣԶͻȻƮһɳƵֻһӰһź£òƽ긾ŮŮǰ
侳֣ȭͷʱһգû뵽ΧȻֲָ䣬һӾܿ¸ŮŮӵʦĸס
зëǣ¸ŮֱϾȻһͷ­ǺɫǺɫıͷߣһϡޣ׷ߣʵ侳ңԾ͸ӿ¡
ʦʦɱСڣҪҪϵһŮԹ˵ݵĵ衣
ȥ̫ţȷʵͷڻزȥˡ˵꣬Ǻ¸ŮһӰͽȻ󣬶ıĳһơ
˲䣬оԼڵһҪһҲһѪ峯Ůӷȥ
ŮӰγʹһţ͸
̧ͷֻŮ͵İγһ߳ڵ档
ڸղű侳ĺ¸Ůһƣˣʧȥ˷ȷȷʵʵĸܵ侳Ƕôǿ侳ʮص߻ö࣡
Ůӿڵ治ܶóһСȥҪϵһ
Ǻ¸ŮҲٳ֣俴ţʮֿ϶Ӳˣ
а޲ѣԼʵãзģһҪǰŮӺǴĺ¸Ůɱ
ǡҼסӺǲݣͻȻǺ¸ŮŮҲ֣¸ŮֱϵҲҪߵʱǰȴͻȻһƬˮײˮǽ֮С
˲ʩչеˮǽɴˮ̳ȥ
һУ·ͻȻһ̲ˮһ޴аȥ̲֮ˮʧˣ
ʦ⡭ʲô书ô죿ŮӾŭ
ģʱϾˣСֻһССŵӣҿŵ洫ӣ侳ʵ̫һСӵġǺ¸ŮֱϵĺͷߣЦ
ʱʩչҲһ֣ˮݣǳһ书ܺȻӵðһ̲ˮȻ˾ˮ棬˾֮Уһͨ˴Զкĵطߡ
ⶼеͷųģԼѧУ컹ѡ
һʵСӱߣſڰϣʪ͸ɫɷףԺóһ֥У޸ڵƣȻַ¼˵ĵҩ
ܿͻָһЩںӱߵһϢš
ôˣĴӴָʵ
ʮ۵زϵգ˵´Сˣ֮ͱΪ̫ôȫ̫侳ֶܵŹԼģһһָͷŪ㣡
ȭͷɱ⣺һøǿģһҪɱŮˣ
㲻Ԫ𣿳˰ɣ˵
˶ôԼҲһůԺǵǣҲΨһϣ
ԲҲˣεص
ûϵ㻹ܻžͺãԺע⣡˵Ҳûô䡣
ԪԵ˵ܽ뷲侳ʮأָҲֵҪӮŮȴԶԶ˵
˵ͷʼˣ˶ûʲô󰭣һؽָ档


0100 Բ
ɽеһͱѰҵһɽԪ״̬Ԫĺ
ʱҪľǰѴֱѹһ֮Уø̫񹦣ӿٵЩͬʱܰܵŨ
ڲֻͬʱôȥڵֹǣѴ֮У׳
ȥɫͻȻɢֻ֮жʱӿһǿ
ѾɹķԲɼ
ʶ֪Ľ˵ڵǸ̫ͼ֮УͺԼһ˿̫ͬͼģԼͺ΢һ㣬޾ͬһķΰ׳ۣϢˡ
צĿ
ϷǻðŻ⣬ͬһȼհĺɫȸ
ҫʥ׹⣬ŭĿϵİ׻
һͷ;޹ںһޣ䣡
Ǭķޡ
޻ɢŲɣӵϢ˾ǾǺŴһ̫ͼмǸоԼСȴ֪̫ͼˣ̫޶ɡ
֪̫񹦡֮󣬾Ȼ˵ǿԼһѰ֮·ֻҪЩȫȫķӳأ
ֻһˣҲ̾Ԫ̺ȻֻȽףȴܶࡣ
еȫóԷһһѰУ͵ؾ׽ţͬʱתҺû˿̻ʵĳһᱻġ
Ҳֻʦַʽһ㶼ʹ
омҪȫΣҪҪҪ̫࣬ͼܿмģαһŽɫţϵЩ
ȥ巢һɫ֮ӿһɫϵ·飬ֻϲϱɫҲʱʮˡ
ϵɫõԽԽ죬ëоȻһֺڻɫҺһļҲӲͬʯһ㡣
һԺը죬˲䣬ֻһޱӴӿ֫ٺԺбƺƴ
۾һϲɫΪ˷侳ʮأ˴Բ磬ǳ侳
ŵǸ̫ͼϵĽɫ΢΢һЦڵȫ۶ɣϵϸɼ̫ͼתȡ
侳Ҳ֮һսȭͷָ֮У֮ǰ񶾵ŮˣоͲɵ÷ŭ
뷲侳ʮ֮ʵȷʵǳǿ侳սȻûʤ㣬һ˵͵Ϯɹ˵֪ʱʲôҲ֪侳֮Ĳࡣ
侳֮󣬱̥ǣȥ֮ӵǧԪǷ侳ܴùġ
˵ͷóһ׺ɫĽ´ϣɽŵͼȥ
ǵͼ滭ʮϸܿ˲رĵص㣬һϿ棬ʱϿȵھۼźüǧˣЩ֮УвﶼһֽǵͼҲ벻Ϊʲôͼ
Ⱥ֮УĿϿ棬е𾪵飬Ͽȵм侹Ȼ˸һɫĹâʱʱɫ磬һȿ񱩵˴ӿʱܿ϶ؾһ棬ϿŻɫĹâڡ
Ǹһɷǳǿ赲侳֮ϵߣһͻᱻǹӲҪȥĻֻᱻǹѹ飡
֪Ϣ֮һϲæһȽϸߵλãϸȺѰǸŮӡ
Ůӵʵ侳ʦȴ侳ߣʦһѰôһֻҪѰҵŮӣɽɱ
öãͿԶʮһ߶һЩޣЩ˶һЩˣŮ֮⣬һЩ꣬ŮӱһΧš
ԶܿǸŮӵĳüΪޱ׵ˣûɱ裬Դ˹ڻ
ŵĵӡЦȺŮӡ
Ů俴һȺȴͻȻޱĿɵһ㶣оϲѣȻΪɱʵο֪Ȼߣȴ˵ġ
ʦʦǣСӰҵСڴģȻЩʵȴʦһƣһˣȥ׽ҪǧУŮݵ˵


0101 ŭ
ԶŮӵĻаЦѣڵڷ侳ʮؾ޵еĴڣʮ侳ʮصΧԽܣ
ŮȷʵмɫЩҲƴӣ˭ǰһ£οǻ˵ģ˵ͳͳ˹ȥ
ȻҲܿ
Ⱥ֮мۼģƳŵĵűڵĳ֮ߺȺ˲ܽȥѰͷǳˣȴкϷһŵĵӺͱ˷ͻ
С治Ҫȥŵӵ鷳ЩŵӣСôɣһ˵
һ㿴СӵļƣͲһˣʮŵӳȥ侲߹ȥһ˵
ʮŵӶһ꣬͵ķһѳ衣
һӾͿ͸ЩŵӵʵȻţ̫ŵŵ˵ȴԶˣ
ϾǷ侳ʮصˣֻǷǳѸٵģһʱٶȾͿԷӦȴ㿪ˡ
˲䣬͵һԾͷϣֻһŵɫһưͷ­֮ϣٶȾȻʱҪ죡
Ļ棬˵θɵһһְͷ֮͵ѹͺѹǰ˳߸ߵѹһ״
˿ŵѪ⡢·ͷһɵ£𺳣ֻһѹͽһ侳ʮصĨɱ
ѵ侳ߣж⡣
ЩԭŵҲͣԭأǵ徹Ȼڲ뿴Լͬʦֵܱѹģ侳
ʱŲԶǸŮӣǸɽŮҲһ־壬֪ղűһĳʲôʵǿǱǰȴͬϡ
Ůӷ㶵ļ˲䣬һӶգۼŮӵǰ
㡭㣬ʦ֣ȡŮӷӦ˹һУֻ˵һ㣬һɫϣ
һƺȥֱӽǿ񱩵ľͷųŮӣͬͬʱйȥһ˲佫Ůɱһ⡣
òǾɫޱǿǰҲֻϣ
˴ҴĵôһɷǣһУͰ˺ɱɱ֮۶զһ£ͺһֻһ㣬һ㶼ûзϣȻǹɲɭɱҲ˸еĪĿ־塣
迴ҲֻǸʮ߰꣬ʵȴ˿ֲɱϣҲû
ҪΪ𣿡Щŵĵӣŵ˵Ϊһ侳ߣһôб
ЩŵӼæҡҡͷѾŵû£Ͼ˭
һ⣬ʵشңǵ³ͺһ迴˿ǿͲԶǶ⡣
ŵĵӼæ˵ͷ
ûץ̫ݵƽιޣʵܴþۼ߶Щߴ̫ݵģ⣬ҲɵûһرһЩڹǵߣʧٵϢʱȺ֮Ѿ۷׷
ƽιޣ񹲷ߵ飬˵ö֮
ŵĵӵͷ󺹣ǴʱҲǣҲǣҲ˵ѣΪǰɱÿµǣǺܴ︺
ֻһ
ո֣ЩŵĵӶ׷׵ͷǵͷʱ˫ȭһһŰɫӿ޾ɱӿֲҵɱ˺һʬҰսһ
˫ȭһֻ޾ɱİɫ޻б˺ҧǾŸŵĵӡ
ֻתۼ䣬ЩŵӶʧˣֻ¼ͷ޺µɱ
ʩչ׻ȭ֮һԾղ̤ţʩչṦӹ˵ͷϿ֮С
Ͽȣиȷ侳ĸ֣侳֣߳Ƕ쳣˷ܣʱҲŪ趯ֵԭˣΪŵӲץƽι޵Եʣ
Щ֮УеǳŭʱŸǵӰҲ÷ǳӣ
迿ŻɫĹţȴûиӦ÷ǳºͣò˼顣
ɴţһɫͨʮ֮һƬƽ̹Ļĵأڻĵ֮һһ˸ߵʯʯʮɵĵطһ˸ߵĺɫ޻ͬһӰ󣬿ʮޡ
Ƕ仨ԱߣʮΧһȭƣ࣬еĻѪ
Щ侳߾ȻڶƣڽóΪ˶ĺ컨ִ


0102 ħ
һûãһžȵ
ôģ
ѭȥ򿴼ʯһ¸ŮǲɱǸʱҲǶ˶컨Աһûͷ­ߣ
¸ŮˣһˣϲţͬʱǺ¸Ů˹ȥ¸ŮǴŷߺ޵飬вɵһ벻Ϊʲôôͻָƣһ侳߲ܽ
¸ŮæԶʮ侳ߵߣЩ֮ŵ侳ߣ˵ԼĶ֡
ʦ磬һСɱģ¸ŮһԹؿ裺Сӻţ֪Щʳ顭
һͷü裬һЦȻ˵ͷ
迴Ǻ¸Ů֮󣬲ûиȥʯԱߣΪʯɢһǳϤϢ
ѵֻǶ仨𣿲Ӧģ˵һְʯ档
ʱЩڶƵ侳߶裬ڽ˭䣬Ͳܵõ˶ĺ컨ΪǷǳϡҩ
һʯ֮ڵӿʯ֮Уֻ˲䣬ʯͱһ⣬Щ侳𾪲ѣղǶʯȴûз
ʧ֮ʯʯ䣬ֻ澹Ȼһ͸ķӣ͸滹һ߳ڴ󵶡
Ѵ󵶿׾ӣ迴ϵһС֮󣬱֪ѵѰ
ħе֮Ҳ𾪲ѣһƺ͸ӣץס
ѵǳأԤϲ´󵶵䣬档
ħ޾ⶼǸӵߵʵһֻнʵӳܼԦסѵ˵
һ£²ħڵӦкüСĶȻţ˷ܲѣʱѲҪѰʲôˣħݺˣ
͸治ֻħһŷƵƤһСӡ
Ƥ书һ䣬ɱնСһɫĵ裬һǳ˲õ鵤
ԶЩ˵ĻȵĿ֮󣬾ͬԼǸŮ˱һȺ˿һ
輱æЩָ棬ðĺ
СӣЩֲãʶȤĸϽǸͺ꺰Ǻ¸Ůʦ硣
ƤЦⲻЦ˵ΪʲôֲãҷֵģҲûй涨ֻǿѰ
¸Ůüëһóһѳس߹ȥ˹裬֪ʵֻǲΪʲôܽѣӵ侳ʵҲᱻӴܣΪʱҲ
ɱˣЩˣҲ󵨵߹ȥ
бŵģһ󺺿Цŵ侳߲٣ʱǣɵ侳ߣú¸Ůնɱ
Ǻ¸ŮϺѪɫڵϢаЦţ긾ŮʱһĨЦһ£ڽʱͽܸˣҾȥ
˵䣬кȻһѴ󵶣
ħֻǺڲӣһѷǳĴ󵶣
˿̵ħͺһɫ̶ɵģɫƣЩƾͬȺצһ㣬ɭϵϢǷ˸źĵиǺޱȣ·նһС
ͷηֻҪϹܿóѵһѾѵһ֣޵еĸо
ǹѵҲģѵ֮󣬴߷ƣóֵӵиǿͨѵͷųҲ౶
ʱܸܵħɢıϢԼɵ־
ʦáͺһ𣬶Ǻ¸ŮҲоΣձϾæϽʣµ߷γһ֣
ˣֺֿ죬һɫԲĹӰնǺ¸Ůħңֱӱӡ
¸˾һϸ磬۶ϣѪδȥֻڵǳ־ţ׵ʹŤ
ͽȥɣЦһۻǬһȥεǬɾƣǺ¸Ůϣ֮ĳ⽴
Ҫƴˣͺһ˫Ŀͨ죬ȴ޷ƣͻˡ侳߿ʵҲɵ
Цǻ߹ȥҲʮֳأϾǰɫŵħأ


0103 δΣ
ˣʮ˶ɵһţǸղŶʶɱϣһŮ˶˺֣οǣ
Ƕ侳ˣߵһʮֲףǵȻ
ֻȴʮ˲Լͬķֿ
ˣպħ˲۳һȸգۼɵ߿֮Уոշ֮վĵط⵽üǿ˰벽˵ͱ⽴ǿǼ侳ϳ֡
ֱӷɳ֪ҪĶѾõҲʮ⣬һɱǸ¸Ůѱ
˶һ˶ĻߣЩ侳߶𾪲ѣ书ǶûеģǼʣ޲ý֮
ſǺһ˲õСˣСӲԺһ鷳һֻ˵
ͺ궼ŭѣȴֻѻ׷ȫӵ衣
ϲû뵽һ˾Ȼջ񣬵õ˴˵еħ
ħѾԶˣֻȱһҪģ²ܳΪϧ̾
ʲô֪ħĵطʵøأսʱصһȥټϾǿ޷
꣡ǰƷûĻ꣬Ի̾ҲǽӴħ֪
ôʵħǷǳǿԣղһ¾;÷ǳˬյ·һ㡣
֪㿴ΪֻܷӳѵһԶ˵ûʲô˵
ħħкܴɱħģղŴúܲʱ˵
ħ磿ʲôһʡ
ûлش𣬰ҲûиƬ֮ŵ֮ϵɽ硢ħ硢磬֮Ϊ磡Ǳȷߵȵ磬籾ǲͨģȴһ㣬ÿһʱͻ򿪣˶ۼһɱһ
üʵô˵ħ¾ǽأ
ƶһ򿪣ͷеˡħ綼ͨص˵
ǰҲֻһЦ֮һǲţΪԼһСආܵģڲͬӵһЩ񹦣żߵ츳
໥ɱɽ硢硢ħ֮µ͵ҲύͨʱҲɱϵħǲģ򷲽ͱٵˡ˵⵹ࡣ
Ժ飬ӦòصġƲƲ˵
ϴ罻ʮǰÿһʮ꣡쵽ˡ˵
һƣΪʲôͱأʱѽ
Ϊ˿㷵̫ţڿ죬ս飬ҲûзϣǻģҪֻŬʵ
·ϵʱ֪Ƕ컨ͷˣǾȻƷİԻ滨Ƴɵҩ֮ûԵߺʦǷǳҩҪǧ
صųǣ跢౻涼ˣ̫ҲøӵԺ涼ܴʱȣò֡
̫Żں˫̫֮ŵʵǿ̫һҲ˴˳ȥ̫ڳ½ߵĿиǿ
̫ŵ·ϣܿഺŮŮӣЩ˫ŵĵӣȻ̫֮Уȴӿġ
˫ŵĵҲкüʮ̫ʮˣŮֲ̫УԶѡ˫ţ˫֮еŮӱȽ϶ࡣ
̫ŵе˵Ǹǣ˫Ÿո̫ʮ죬ʲôʮŮʲôʮУʲôʮӡ
Ժ˼ֽ棬ɨһۣûԼ֣ģҾȻûϰ񣡡
Ժרɷͽ͵ĵط˶һЩͷȴһͷĴ
䳤ϣҵصϸݡûЩͷڣֱӰһֽ俪
俪ҲʮϤס
ٶȼ죬ЩѶķӥ켸죬Ҳûб˵֪ըˡ


0104 Ѫ
俪ӹֽһɵüͷǸ
Ȼһȥأ˵ȥˣõ˺öɱ˸ˡ
Ŷõʲô𣿡俪ʵ
ķΧ֮ڰɡͷЦ֪ڸǲסģҲܾô˵ȥ
ǽȥɣ俪谵ţԶ·ȻֻõŶӡ
УȷʵֻǶӣЩŵУȴǷǳĵҩ
ӹֱ׵УȻס׼ȷİУƽʱԻһųԣ俪һ鴤
Ǹģһ˾ͳˣ俪Ц
뿪Ժ죬ԼһģûҪָ͵ĸӵܡ
صԺ֮УСӼæ˳϶Цݣ˵ϵܣҲǺ˵һ˫ŵģ˫ź̫ںˣԺ׶ˡ
죬Ҳ˵ѦҶҪСɣ˵
Сһ鷳ǰŮӵԺ棬Ů˶ҿˣٴЦСӱƼҺȥ֪Ϊʲô𣿡
ϴοСʦлȥʱɫЩ࣬Ҳš
ʲôԭ򣿡֪ǶС˵һǺ飬ҲֻЦôġ
СӿǻѽлƼƼҸһδޣһǳŮˣȻǰȥŮӵԺʱñδײһ٣Ů˻ĺײѽ֮Сһ㣡ֻشЦš
ٺ٣СԺӦûúùܺÿ⡣Ҳ΢Ц
ˣǵԺΪʲôôˣ
Ժģԭûˡ
Ժŵ׵Ժ˫ŵĵһʵĶսԺĵӣõЩӵϿ֮󣬾ܲǸԺǵԺֻС첻Ӱֲ˼ҷԱ˼ֱˣ˭ýõԺε˵
°ͣһЦ죬Ѿ˷侳ʮأǲǸðСһԺ顣
һ㶣˫ŵ۾͵ĵɴʮ棬Ȼ˷侳ʮأ侳صʱѾˣ뻹ˣ
죬Ǹ˧жôϵģԴ˲ȤȴЩˬΪô˵иһµ
ʱСǼʵһȺɧԷͶƱѡϵģʲôƨУǣлһñ컹󡣡
С˵ȻҳǸ࣬˭Ҷ˵еɰҲǱȽ϶ģˣٶʱ
ɰͷȻ˵ԼɰҪҪСүԼû±˵ЦЦ˵ģСŶӴЦ
Ҳ̿ҲЦ
Ǽҵĸ࣡ͨ졣
Сޡһ֮󣬱Ц磬ҴȥЩ㣬Ƕ˫ŵģĻٺ١
裬ǧȥǼŮ˵۾ͷϣҿǸаۻҪˡټæ˵
СҸոջЩۣϢ˵ܵˣСʮΣԼǼĸĽҲûġ
С㻹˰ɣȻһʮŮ棬˼δѦɣǼ۸ڶĽȲ˼ҡЦ
Сһ뿪Ժ
ǸԺֻǾۼĵطȻҲסԭԼĵطھͻص̫Ժ
̫ԺĴǽŵģֻаһƲһܴ򿪣һ֪ﲼһ󷨡
̫Ժ֮΢΢һ˵壬һ˶ûУȴܴ
һ䷿ӣװεʮ־µţһɵζʮȷʵᵣıŵΪһǲܽģοϵ̫ԺҲû˭롣
һóһƤţǺħһõġ
ɱնܹУñʩչҲΪʩչжвͬԣͬӦڶս£ֻҪǳ࣬侳ʮض޷ĵҪ侳˵Ͱ⼸о䣡
ɱն䣬ֻʹãѾõ¯ֻ࣬Ҫ㵽侳ʹն˵
ЩʧΪҪ侳Ҫܳһʱ䣬䲻ʹãġ
ɫĵʲô鵤ʮֺ棬ܺħֶһģһͨĵҩ
˵ﵤҩԵʮ˷ܣӦѪľѪƶɣ֮ӿѪҺľⶼһǿ֮Ӧħ֮ż


0105 һ
赹һмţʲôƷ׵ģ
¶壬֮ǷǳϡеĵҪ֪ɶѪôŪ𣿡˵ⱲҲǵһֶ
أҲ۹ħ˶ģɱն䣬˵ģѪȻҲϵ²Ƴ
ô࣬˵ɣߴٵ
ֻоеѪڷһĪգЩ־壬ֱĻܻʹ
ѹ·һѪʱͻȻһȣѪ˲仯úһ㣬ѪҺĸ淢顱һͺɽ緢һ޾ĴʹҲ˲ӿ֫ٺʹѣһҽУ˺ѷһ㡣
ֻǼ˲䣬ͱһѪˣֻЩѪܺڣģļҲͣڵĹͬ¯汻һǵúҪ
Ч̫ˣͦסȵ˵
ˣҲһȻô˵ȴǹС
ֹ̳ʱ;Լڵһж񱻷¯һ飬ЩʵѪҺëų
ڽħ֮һˣЦֻҪԺˡ
ʱģæ߶ڵ֮ɸɾˮ塣
һΣܹмΣζҵʲô̶ȣһϴӣһЦ㣬˼ϴϴղҿǲҪˡ
Сõطһһ£̫ţļһ̫࣬ҵĻᱻ¶ǳЦŵ
ߣһϴ趼Ҫ˰治񻰣ߵħܹ֮оžŰʮһΣʵӵһħ֮壬ǿܰɵʵĻҪͨ侳ʮزѣ
ô˵ɣֻڼҲֻżһ£һ£Զȴܴﵽˮƽⶼʮ־ȣһǳʵĻ˵
綥˵ˣҲֻǶʮħ֮壬ھһˣ뿴жߣ˵ֻʮ⣬ٲû׸
һԼ˫ƣܺĸоʱ
λ㣬ǵħ֮ٶΣʵ
㣡ƤһЦȻҪ裬赱Ȼ֪ܿŮӵ϶Ҫ
̫ԭǧԺѾߵǧԺԭٶʮ٣洫ӵԺԭһֻʮΪ˱Ͳ࣬˫Ź룬侳ҲǺܶ࣬Բûӡ
ɴ˿ɼ侳ٵÿ̫ſֻ洫ӡ
ħ֮һΣζʵҲ˲٣ʱҲǰһԺ
ٺţôͻƺˣվǸԺǰЩζǸˡ
Сٶ֪˷侳ʮأʱܵǰԺȥһˡ
ˬСһɴڹȥȭͷŻ׵ͬʱŷը죬͵Ĵ衣
̳ƣһץסСǹעſȭͷ˲䣬ȭͷһһȴȻץסСȭͷɵվ
СʱֻԼȭͷǶãе𾪵ǣղ边ȻûκͽȭȻûöٵǱҲ̫ˣͺȭЩСƨķȭûɶ
磬㡭Сһ𾪵˵ֻ𣿡
࣡Ϊ˶壬ҿǳ˲ٿͷɿС΢΢һЦȻ赭дСжͬһ
СȽСǸӣó϶ûʲôΪ֪ҪǿĻضҪԾֿͷǿɶܳԿˣ
⿿ͷųԿڶ˺Ĺ򣬾Բͨܳܵ˵ġ
ھͳɣȥһԺ赭һЦ
Спһ˵磬ڵʵӦսĸԺ
ҪǰԺ͵սɲǸ˵սһԺһԺս
ڵԺԽǿǰõĸԽ࣬ȻɽҲǳأһΣա


0106 һԺ
սԺԼ͵óһ˵ĲͷԷǲӦսģҲ൱һֶĲ
С°ͣ˿٣˵죬˵˵ӦսĸԺã
Ȼ̫ţҲһˣС϶һ֪ЩԺȽս
΢΢һЦ֪ҵôˣٺ٣͵Žˣۺ˵ʵҪµİٺԺѣԸǰһ㣬ʮԺ
Сüͷһ£˵⻹̫ˣô˵ٺŰɣ
Ǻ˫ںϣٶʮźš
ٿ裬˵裬ڵһȴȥΪսһԺʧˣǻʧܴġ
עͷʲôҳ˰ɣȥٺԺСţ˿⡣
ͻȻЦעǸҳɣŶٺԺСҲ̫СԼ˰ɣʮô
ʲôЦˣСҡҡ˵
ҲΪڿЦ裬ʮԺǵһԺŵӶǿģһʮ
赭һЦʮҪ򵥵ö࣡ģ֪ǻ᲻ս
Сʱʶ費˵ٻ
跲侳صʱʵͿȷ侳ʮأǵһԺĵʵ൱˷侳ʮأʵȻкܴǻʲô׶Σ
С뵽㣬ɻƤΪʵֲ̫ˣ
ǸҲȥɣҵĻԼȥˣʱҲסǸԺ˵һʮҲʮš
СңȻҸոսԺãþȫĻЩһԺļһҲʲôСһҧݺ˵Һƴˣȥȥ
С٣ΪӡУǸСֵСӣûʲôս
ٿǱĵҲȼһŻ˵쵰ǲǿңǣӵֻΪԻˣҵʵǷǳ˵ģȥ͵һԺļһƴʲôҵģôˣ
ӵЩ˶Ҫ򡣡СЦ
ϻˣھȥһ
ҲЦ˼Ȼǰ棬ʮԺȥ
̫ŵĴ·ϣɱڵˣмǽ׳Ӣ꣬߷ֱһС꣬һཱུСӣǵͿڶʮ֮£˿ȴɱڣǵ۾жս⡣
Χ˿ɵóһ·ˣ
裬Ǹһаѷеļһ׽ģһ侳ʦΪͽýĵһһǵϵжһС˵
Ϊʮ첢ûʲô˫Ҳûʲô˽⣬¼Ҳɵþ
ӣҪȥʲôʱһǺ¶壬һ侳ߣ̫ŵʱõССİ
ϾˣҪȥ˵һԺҪ𣿡ٵһЦĻΧ˶סˣ
˾Ҫ˵һԺ˾ǰ׳գȻַ
¶Ҳһ˫ᶨӣ漴һЦӣһѣˣֺҵðȥʦֵһ𿴣˳Сһѣ
¶ȥΧҲȥΪ׳ҪսһԺֺϷȻԼ
һԺʮԺ洫ӵԺֻһ֣ڵλȴԶΪһŵʮԺ棬Ũ
棬ֻʮϵԺˣ
ʮԺܴԭһԺ濴һׯ԰мһ޴ı䳡վˣⶼԺĵ£ˣһЩŵӻŵӡ
üһУСվȴţһ𺳵ĺž޴㳡ļ䣬ɵøп
һԺֱһС
ǵһԺǿ̫֮ŵĳϲԵɣֻҪɵĹУġ
ҪֻӣָָſԱߵһƣֻҪսɹܰƹԼԺǰ棬ܵõܸߵĸ
΢΢һ˵ٺԺǰսԺעսĻٳ֣
ֵʮԺʱûģܴԺÿһ䣬
ֻ˶ԼˣΪսľȻٺԺҪ֪ƽʱսԺĶʮ֮£
ǽȷʵǳˡ


0107 սӳ
ʮԺѾΧˣǶϢæϹǺϷѽ
һò㣬ƤӣһŮļС
Īģʮ֮ףڼˡһŮŵ
ĪϹŵЦݣʮˣŮȷʵɱǸŵȻǵһԺĵӣȴĿ˵ļһ
ʱĪ߳һӣӿ˵ʱ۾ббģһĸ߰ĳ嶯
бߣСû뵽һȻǵһԺġ
ˣҵΰôң˵
ĪĵһЦӦɣԴ֪֮Ҿҳһģֻû뵽ô죡սǽˣʱѡɡ
Īĸ˵ӡܺã΢Ц˵ͽɣ
˵˵˵սĹֻˣ
ĪЦҪԵˣΪʮˣԺʮȡģսʱʮһҪϣʮӮһһԵս˭˭Ͳս
ĪĵӼãûΪԷˣСƶԷôҲΪӮ
ԽԽ࣬һԺⶼΧˣʮ֮࣬Ƕſǰ̸˵һϷǲ˫ŵ˵ǳкôΪǿ̫ŵһԺʵ
侳ҲʮֻһЩϲǣЩ˶Ǻ¶ֵġ
ʮȷʵǷǳԿΪⶼûпܣϾԷǵһԺˣǰֻ̤侳ˣʵɲ⣬Ȼſ˵ʱʣ˶СǸӣپ͸˵ˣǺܺ۸ӡ
û⣬ˡ˵ʱ֪顣
ǺãھͿ
Īĸո˵Զʹһϡ
ȵȣЩҪ裬ȷµĻαԾ޷ˡһͷüͻȻǰ
俪
ղ࣬һ֪ˣ䳤ϵҲء
裬ȥصʱǲɱŵʮŵӣ俪ʵ
ûһ֪Ǽ´ˣû뵽ôأǶдȡ
俪һ֣ܾͰϢɵôһȻɱɵŵӣһʮȷʵء
俪˵ͷʵôǸɱһŵ洫Ҳˣ
⻰һ˵ԴһÿհףĿɿڴĵ裡
Ȼɱ洫ӣǿ侳ߣõӵ侳ʵˣɲʮ꣬ôܣ
ͷûǳ˵ʱɱģͻɱңʲôѵ̫ŵĵӶֻܸԸŵ洫ɱ𣿡
˶һֻǳöԷֵģ˵軹ûн侳ǻޱȣɱɵ洫ӣǷǳص顣
ҪҵĻҲһɵǼһģС˵а裬Ȼûаִ
ɱúãŵļһһֱǳ˵ʲôͳԽ̫š¶侳Ҳź𾪵ǣΪ֪侳ʵôȻһ侳С׵ˡ
裬֪еԭȷģҲǳŭҪó֤û֤ݡ
俪˵Ȼ֪ɱ˵ԭΪŵĵ̫ݵƽιޣʱǳŭ޲ټɱʸ
ƽ̺͵ڱչأֻеǳشľҲԴֿǣҵðѺ俪˵
˵ͷ俪˵ķǳףѺֻſģһʱ俪ӳ飬ǵȵϺƽ̳ء
׾ͺãֻݣȻ˼ĳ⽴㻹ɱʮܶ侳ߣҺû֣̫žҪΧˡ俪֪̾Ϣ赱ʱѾɱģڸһʱ䣬Щ侳߿ܶ⽴
⻰˱ܴ̼边Ȼճ˾춯ص
ʱ֪ΪʲôսһԺˣ侳ףʵֵǶ˾̾ѣ
С죡һ仰俪ˡ
Сһ˵ӣʱǲʧ
ЦǵȻСôҪǲҲôһ򶼲˼һˡ
СЦĵԽԽˣ߰ɡ
СȥҲɢǶͦʧģΪûܿԣȴʶ˵еˡ


0108 ƽ
ĪĺΰɫЩأ֮ǰǻǷڵ֪ɱʮŵŵӣɱŵ洫ӣ֪費ͨ洫ˣʵҲǺǿģȴ⽴
俪̫棬һƬɽȥ
䳤ϣҪȥʲôطʵ
ȥ̫ŵĽأһרŹѺطĵط½ϵĴɾͷ֪̫ŵĵӷ´֮󣬱ؽȥ⡣俪̾ؽȥ̫ŵӣʮа˾ŶȥˣԸͦȥ
һʵһ㶼ôģ
ģܲ־ϵļ尾俪˵
ѵûӳ𣿡辪ȵʵ
ƽ̵˭ӳ˭͵ôƽ̳Ϊֹ俪ſ־壺Ǹؿ̫ʦүģվڷ綥˵˽ȥѷɣ治ֻǹѺ̫ŵˣɵҲУˡ
ɵüӿ죬û뵽ԼȻôһֲĵط
Сʱȥ俪ţԼȥξȻøűܣЦá
һɵԱߣڲףſڱϿţѾų޷̽鵽ײ
Ҫȥĵط俪˵
ҿԲȥ𣿡ëëģΪǱǳֲһס
俪Цһȥɣ˵꣬ƨɣȥ
Ϲͷġ洫ֲ
û뵽ȥ֮󣬾ȻʹܷųȸôˤȥĻصġ
Сˣ波ĿͷҺһЩԺһٸ£ÿζ俪ҡͷһ̾뿪ˡ
ֱ˺һʱ䣬ſЩһѻ
ԽǵԽǺڰ΢Ļ£ܿԵĲ⣬ˮģ
ͨһˮУ˲䣬ԼʹˣǼæˮǶѻ档
辪ȵǣǶԻԱ߾Ȼһͷͷͷֱܳ䣬İ׷ȴûƣһϵĺۼûУ׷ͯһ㣬һµĻһɷǰˡ
Сӣ˵仰ͷһ˫۾衣
ʱڽ䱸ͷ
ã˵֮ǰ͵֪̫רŹѺطĽأǱصΪֹġ
ͷͻȻЦæܵߣٶȷǳ죬ܣͱͷץס֮һص֮УҲæת̫񹦡
ͷȻ̽ǿ֮һ
Ȼţѽڸһ£˼̳ҵ²ˣͷЦ
ͷոЦ˼ͣˣһ˵ӽ쿪ʼҾʦˣϽΪʦ
д󾪣Ϊ鱻ͷ֪ˣȴòͷ
ֶ֪ҰΪʦƲƲ˵֪ͷڸղűץסʱһ㷴ûС
ͷһͷЦû뵽ⶡʵͱӽ˵˵ʲô飿
ͷȻûмǰʦ顣
ɱŵһ洫Ӻʮŵӡʵ˵ȻʵأģӦô˺ܾðɡ
ĻͷַЦĴ棬ڵ
ֱѽɱŵ洫ӣɱŵƽ̣һҪΪʦҴ书ͷЦ
һ£û뵽ͷȻɱŵƽ̣⻰ôš
СҵĻҿ̫ŵʮƽ̣ƽ죡ˣǵڼƽˣƽʵ
һ㶣ƽȻ֪ϴƽ̣ںܾ֮ǰص飬ȻԼ˽أʱ̫ŵ鼮ⷽļأû뵽ԼȻһ
ڵƽǹŶʮʱǰͷҲǹϾǿһƽ̣һɱŵƽ̡
ٺ٣СëͷҵͽûֵСѾͷҵĶͽСͷҵͽǻðɡƽЦЦʮֺͰ
辪Ȳѣû뵽̫ŵͷȻƽͽҲ˵ƽͽܶͷʦ
ûֵСѾͷǵϣ̫ŵĵСͷ俪Ƕ̫ŵĳϡҸղžǱϹͷһġ߷ߵ˵ʱƨɻʹء
ƽЦǻþУΪʦԺǾʦֶˣ츳ɱ˸洫ҲûʲôԲᱻؾõģһܰҵѧúܺá
һҪҪʦѯһ½ָͰģǵ
ݰɣҪһʱ䣬ѧ䣬Ҳ̫治ᱻ˴ѹ˵
ƽһԺ˵һƽֻչһͽܣ̫ŵʮĴƽ̣һѾˣǴ˵еɽ磡ֻΪصڹ
һ͵Ĺ£ʦ
ʦƽ°ͣٺһЦ
ƽʮֽʦʱȻҪдʲôԼÿдһţȻѪ棬עһԼе


0109 ̫
İʦ֮˫Լ鱣ţ֤ǶԸġ
ٺ٣ҵĺͽܣһʱ䣬һ䴫㣬ҪĵѧԺ㻹ȥĴʦ֣չչ㡣ƽЦһԼҵͷ
ҲõЦţʦԺЩͽǲҪΪʦ壿
ƽ룬һͷСӣԭĿѽǲҵģǵȻΪʦ壡ˣ㲻㱩¶ʦҷģҿ֪в˶ң֪ҵͽܣô鷳ˡ
£ЦʦԭǶѵѽ
ޣʦʵǿõűǻڹ£ȥʲôƨɽˡƽһͷСӵǰҫҵͽܣȻǸͷ鷳Ļܴ󡣡
ƲƲ죬ֹʲôͽܣ͵һصģ
ƽץץͷΪڻʵ̵ġ
СӣˣΪʦȷʵһԭΪ˶ܣڹҲģҶΪ˱ҵ䣡֣ŵȣյľߵȵģЩʲôƨ˶õƽ˵
軹ЩɣʦҲС
߻ƽ죬ֻƽĵ˵ǵӵĶֻһЩʵõСѧˣɱģֻģϢ
˵ţƽƣֻðһСŵɫĹϼϼһ֣оǧѹͺǲ󺣵СۣһӾͱǹɺ嫵÷ɵԶ
ײһǽϣȴţΪһǿϣ쳣ܣһ˻УͬʱƽܶȻ΢΢ŤǿռŤ
ƽһЦһСŵɫĹϼԶҲˮУȻεǻѵԱߡ
֪Ϊʦ˰ɣƽ쿴ſڵʧǵ裬Ц
ʱȫſڵ洭˵оޱȣʦʵԶԶǵϿµöࡣ
ֻǰһСųÿռŤȫųأ費Ǽֱǻص
ϼһʵͳԽ˷߶㣬ʦһ۲۵ˣص棬ܱܿһȥ棬ȻᱻȥҲǾޱȡ
˵˵滰˶Ҫʵ䣬Ϊ˱ⱻ׷ɱʵȥ˵е磬ǷǳΣյġ
ʱȻʹȴţΪһʦһô
СղΪʦõľǾӵеǿɣһͷַ磬ֻҪڶһβͣһͻ˲𡣡ƽҲη塣
ƽ߹ȥ˼£ֻоһˬ壬ڵʹʧ
ʦȴһᳬԽҺʦֵġ
һһϡУһһ͸ϡУû뵽ԼʦԼδıĴʦֶ
̫УЩʵǿˣֻǶţ軳Сپͺпߡ
Ҳһ̫ͼɣٺ٣̫õģƽЦ
Ͱ̫⼸֣ɵ÷һ
Ȼ̫û뵽Ĵڣ
˵̫񹦾Ǵ̫ĽģҵõֻǲбԶԶ̫ľȵ
ƽЦСӣҲʵģ֪㻹书Ȼȴƣ̫Ĳбܿѧ̫
˵ͷš
һһСںڲ׵Ԩ棬ϵϲشһЩ书ھСģǶ档
һ¹ȥ̫ܰù죬ȫȫĿԺ֮Уʱ֪̫Ҫǳ̣Ⱦ͵ӵ䣬ˣҲܴиıһЩ书̫ͬ񹦣
ǽָͰҲ̫죬ǲȴѾʼ俪书Ȼ̺ܼѣҲ£еʱ䡣
ˣھͿʼҺ㻹ûн侳̫ˡƽ˵ȻַЦ


0110 
赣Ļƽʱʵ࣬ʱ͵òʧˡ
ЦеĻƽͻȻ˵ҿʼɣһ侳ķͺͱкܴͬ
̫֮󣬿ȭȡơȶַʩչܸᣬȣܿ⹦ģڹĻ֮ܽǰʶ˰ɡ
˵˵侳֮·ǲϵͨȡ֮Ȼѹڵ֮Уͨѹ֮ߣԽ󣡵侳֮󣬾Ҫ۳žŰʮһ۵̬Ǳ˵ʮ
Ҳ֪侳֮ÿ۳Ÿ̬Ҫ֮ںϳһ壬Ȼں̬֮Ϊ˸̬ͬŸ֮ٴںϣ
ÿںϾһ׶Σ侳ܹоŸ׶ΣԽǵԽѡ
ƽ˶٣˵ǵʽͬǲ۳̬ѹǰѵԪ
ô˵ɣӦ̬ȷ̫ô侳ʱܿĿ̬ڲǵڲԪɣһԪ൱һΣ㵽ʱֻҪϵȡЩԪԪһĻ൱һˡ
ͷֻҪ̬ڲľԪ侳
ûҾָȷİڵ̬תԪṹ̬Ҫһʱ䣬ҲҪԲٿͷƽ˵
赱Ȼ³Կ࣬ƽ˵ʽҲͰĶݣԱⷱںϹ̣
ʱӵܴһҾ徵˻Уһʱ䣡
û뵽Ḷ́ȻǻƽϵڣڣҳԣղѰҵӡ
֮ǰ迴Լıʦ̹̹˵ʲôģΪкܺõİ취˭֪ȻôӵȻֳͨԺųɹģһͬڵһ㡣
һЦһΪǷʦϳԳɹûзϵΪ£ʽ
ʦôôʵľϳԣһʧأЦһһˣͷ
ƽЦţôʧأڲǳɹ𣿡
ҧһһʧأѵûʧ֮һʲô𣿡£ʧˣ˵ͷϵˡ
ƨǲʧܵģΪʲôҪȥ룿ƽһţԺٺϼһˣƽӵгԽ治ѽ
迴ŵҲʮ𾪣𰵵涼ֱһǳ΢ЦԪǾ侳ʮصѹɵģҪȫȫĻҪ۳Ԫ뵽㣬о𺳲ѡ
ʦζȫûУʵ
ҪȫˣҾͲôˣҵ󣬶ֻһצӡƽ˵
һצӣҪԪͳǧǵ۶ٸԪôãֻ
ˣ֮ԺֻҪ̫Ϳ۳ǻǲҪʹãƽĻЩӵ֮Ķɡƽ춣
̫̫񹦴ͬС죬ֻ̫⹦ҲһЩʽЩʽǳ£ʹȴʮ
Ȼ֮ǰ񹦲ܵʲôӰ죬ʱҲࡣ
һˣʮˣȻֻһ꣬ȴùϰһֹһǳԾ˿ͷ
ȥ֮󣬳˶ͽ˵ҵͽ֮⣬Բܸˡƽ˵
ͷͷİɣһסġƲƲ˵˵ڲǻȥ𣿻֪ƽҪչضá
ʦǵϵʲôͷû֣֪òȴʵһʣƽȴ˵ȳɹܸ
½ģӵ»꣬һţ½⵽׷ɱʲôģ첻ȥ˲ܣ뱩¶ԼǰҪ˵ȥڿʦֶˡƽ˵ȻƽʱģЩȴǳ
谵Цţ̫ŵͷʦֶǶô飬ʱ򣬻ƽ͵һԴɴ
ץʱȥðԪŪø޾侳ˡƽѵ
迴˿󣬷ԪĹâȷʵЩ΢ó侳һξ롣
棬Ҳû˼ҺǳŨûˣοǷʦ춼һиͻᱻᡣ
һȥڰκȸεһԪͨѾ˼ޣʼ׻
ʱϴһ
裬ˣԼ취ɣضѾ俪ġ


0111 Сʦ
ӽ֮һҪȥᱻᣬǻƽҲһȴƣҲ˵ĴǱƽ̿ŵġ
֪ԼȥҲǿģɲһӶⰵյĵط
ʦҡ˵;ƨһʹȻϷɴţȻƽһȥ
֮ǰ˺ܶʱĻһЩοĻ͸˵Ļȴ̥УǣȻǱġ
һּٶȴӵ·Ȼڵ档
ȥʱǱȥģʱҲǱģЩЦá
迴һϹͷЦ߹俪˵û뵽㻹
俪󻹸˭һӢ꣬괩һ£ǹһĨ΢Цü͸һòϵĲɣϣһ۾Ϳһ̫ŵƽ̣Ŷ
ٺ٣ݼƽ̣俪Ц
û뵽ƽ̾ȻһỹӢӣͻȻã̫ŵʮеİӦƽ̲Ŷԡ
迴˿ܣվһЩϵĳһЦǲɫ˭
ò𣿵ȻǷͷھȻЦóѵûĥ㣿Ŷüͷ΢΢ţΪ边Ȼûк񣬶ҿģҲû˼
ЦǷϼһΪͽˣձֵĻǲӦúһʦ壿
俪͹ŶɵһȴЩɣڹŶոҪ˵ʱóǸʦԼ
ǿɣҲƭǡЦ˵俪͹Ŷһ߿һƿڴţǱһḻ˻
İɣ˵ƽǳϣû˵ʱǾ͵úʦ塣ЦǻƽķЦ
俪͹Ŷ޲Ȼжڰͻƽ죬ҲͬȣǶ֪ƽǲͽģΨһĵҲǳɫͷ磬ʵȺǳ½һ񻰡
ȻΪƽͽ֪ƽ飬ǵవţǻõƽ񹦣ЩǶ޷ѧˡ
ǻƽ죬ǵʦǼãԹŶ俪λǳ𾴣ҪǺһʮ겻СƨΪʦ壬ǺѿڣȻҲı֡
豳˫֣һģŹŶ俪ôĻͻҷˡ
ȻǲңǾˣԺҼʦҲԲ£㲻СҲǵġҡͷһ̾һȻ˵
ùŶ俪衣
俪Ȱ˵Ժȥ磬ʱһ״ĻпͷˣΪǵʦǷǳġ
Сʦ壬˰ɣ˵ȻЦſһ۹Ŷ
֪ͲǷͷꡣŶһСʦ壬ھ͵ɣȵϳأôԸ㡣
һЦȻǺСʦ壬ȴԽУ̫ŵƽôƺָоˬˡ
Ժ飬İɣϲϲңվҵʦֶЦСͷСëͷ
俪ôӵֻۣʦǷͷŸôС⣬ŶҲһʮ겻СȻǰɪ޲һŰߵ棬ǻƽĥ
Ϊ˲úʦ壬俪͹Ŷߵúܿ죬һӾʧ棬ȴƵ뿪صǵٺԺ
ܴ¿⣬·һãǼĽ汥ĥ֮ʵдȵ
ԺǺǰһ壬֮һӰûпֻһͤϵĳΣһɹ̫һߵȴС١
֪֮Ժӵĵڶ俪ԽԺĵӶ˲٣ٺԺȴΪ˶ѡǰġ
𣿸ϽһŵһһŮӵġ
赱Ȼȴûжװ˯ͤĳ棬ҪŮʲôġ
ܿͷ֣ĲһŮˣһȺŮò㲻Ȼûж
ߣϲľռôĵطֱ˷ѣǾøλʦʦšһΪ׵Ů˵Ⱥ˵ϴ
ͷиˣһŮָָڵĵط
֮˶˹ȥڵģͺҪݺΧŹһ١
Ҫ˱ðΧţˣȴȻװ˯нشźࡣ
ι֪˭𣿡һŮֺغ
費֪ղǸΪ׵ĻŮӷǳƯߵŮӶҪƯ࣬ѦɡЩͲһ㡣
װ˯Ů⸱ģɵ˵ѹǴԺôã֪˯
˵ţһƴţȻСȥ֮ȴоһǿסء
ʱ۾е㡭㾹ڹ컯֮µϷˣĻѾͷ


0112 һŮ
Ůһ֮£Ҳ֪ʲô飬ִֻŲָֻıס⵼¿š
㻹ÿҪʲôʱǲǾҵıĴ󣿡ɬ˵Ůʱɷ죬ͺƨһ
ΧҲǾޱȣû뵽ŮȻô󵨵Ȼô˵ȴץӢӵţһܵš
迴ˣչŮ뿪ţŮΧ˵񣬲֪룬ҲǣȻˣסǸĻŮӿš
㵽ֶΣô׽ŪСǸŮʵŭ⣬óǹġ
ȥˣѱֵĻû˻
Ǻǣҵǲң˯ʱһ㶼ʩչֵ书УֲôصĻҲᱻôЦ
ߣԭ㡭ǽСĸ߰ŮʱŭĺӴֱӵȴ˵ȥҲԺӣ֪óֶεʵԲ̫
̾Ժôô
֪˭ʮŮ֮׵ܷܷԺһĪĶöģ㾹ȻôСȵһͺʮŮ֮׾һ
ЦƾʲôңĪͷС
ŮȻʮŮ֮ףǰˣֻЩӡ쿴Ҳûʧȷʵǳ
ʲô㾹Ȼô˵Īӣִ򣡡һŮӾͺͱһĺһһȭǷȭ澹ȻŻˮ
ҲһȭŮӴϵʱȴԼʯһ㣬ʧӰˡ
̫Ч˲͵ĸ͵˸գ
ҲŮˣٳ˯ĻҰһӳȥϵЦʧˣú޸顣
ܷܷü΢ʵҲףóʮ˵á
ʲô֣ܷܷʵ
裡
֣ܷܷȻһ˼䱸ҲһȫˣͺǸһ
ˣܷܷҧ˵֣ȴûмˡ
ճģԺʲô飿ûеĻ͸Ͻɣ˯赭˵
ҪԺĳѵǵˡܷܷ˵ѾûôĽˣһɱ侳ߵǰ軹һ侳ʦͽܡ
ǸǵԺֻãذɡҡͷ˵ƽʱҲʲôģôˣǻܲ㡣
ЩŮɵһ㶣ȻܾʮŮ֮׵ܷܷܷܷ񣬾ͺͨһû˿ɫܷܷаţܴǲֻ˸Ȥ
Ǿ̫ŵķʽɣ䣬Ӯˣ͵ͬҵ˾ס档ܷܷʾ˵ȻʵǿôҲʮ˺Ժĵӡ
ͷʲôûҲɡ˵ǹطôã˱ŰǱŰĶֶʵ൱ģҲ뿴Լʵô
һԪܷܷҧһ촽˵
ãӦˣԪܷܷпǺģУҲֻǶ
мĹ㳡֮ϣ˵򵽶Է䣬׼ʹñɣ
ܷܷ仰Ƕ˵赱ɱ侳ߵʱһѴõı˹ŶңñĻȷʵ䣡
ʼϵŮܷܷǳݵĶԼĴͷǾԲġ
ʵܲпᣬܷܷȹʹõĻõ书Ҳ²ǵؼҵģһ׻ƷƵʱ裬Ż˫ҲðȵĻ棬ñϵ˴кá
豳˫֣µվϣܷܷʩչƷʱȷʵǳǸĶˣʱʵϵģĹʽòÿпʱɱ˾У
ܷܷͬɵ˫ĴûĽۻƣ˲䳯ֶȥҲɢ
ΪŵûУŴﲻģЩĴ֮˶סˡ
ȷʵϣȴ˿վƴͬɽʱȴʧˣ·ղ
ܷܷҲһ㶣ַһ͹ȭÿһжǷǳȵܵͷ󺹡
ȴ͸ղһЧûУ


0113 
һħ֮壬֮ͬУʵ̫ǿĻϿȥ⡣
ʱͭƤһ㣬ܷܷôһ¶ûУܷܷѾ㺹죬һУÿһжǿ軹һ¶ûС
ܷܷ˺ܶʱˣ˼ʵ侳𣿡
΢΢һЦ˵ǣֻķʽȽ⣬ҳס·ȼգȥֵ
ܷܷˣ΢΢һΣеְʱѾʧһգ򶼲ô򣬾Ѿ䣬ŵһ˵ĪĶûʵ
ǺѣܷܷҲ֪һ˲ٿ࣬ʱҲǹǿߣʵΪϵ׼
ˣܷܷͷ˵Ҳٿ裬֪ΪʲôһʼƽȥΪöôƯʵ˵оϡ
ԪԼţ҆¼䣬кǿЩ侳֮ϵĸǿ½һȺ˴ڣȻԺЩоͬϣͱһ侳ߴһƣֱʧȥսӵÿ죬ˡȭͷ˵
ܷܷĽһҲµǸ侳ܵ˵ʱɱˣԺȷʵʲôǣûнʸҲУ
лָ̣ܷܷҧŽ˵Ȼ뿪
ٺһЦȴٺСһǻͿԳȥѵһԺ
öãͿһӺһ˽С٣ȥǶ˲٣ѾСӱ˴ӣСϵҲȥ˲٣˲١
ʮ꣬ǹɬѾȫȥԵøӳأǸḻˡ
ͻȻüͷΪСٵɫǺܺãȻ϶ŻϲЦݣ֮ȴŸ֮ɫзŭΡź
磬ϲˣ߰ɣϵطȥȾƣСЦ
СͣҲһӶЦе˵
ǰһԥͺȥȾƵģó
͵˫֣ץסСٵ󣬰ʶǵ֮Уȥ̽ǵĵ
ɫͻȻΪС϶ˣ˵÷ǳأȴȶָ
Ҫľ˴룬涼ѺۣõûܵصĴˣǾϵˡſǣص˵
ǲΪңģ÷ǳƽ˵䣬ȴһɳŭɱðСٶǹɱпǳŭ
СٳĬţڿҪҪô¡
ʶСٿɲģüͷһޱȣ˲ǣԺȻ΢΢
Сٶɵһǻǲǽ侳ˣȻɫ֮Уͷų˰ѹʮܡ
ٲ˵ĻһǿΪֹȭͷһĨݣһ
ٲ˲ϵĺЦ˵ˣȻôҲȥ
Сɫ࣬˵ǵһԺ˴ǵģҺȥִ·ǣ˵Ǽ䣬ǾΧǡ
ŭ⣺һﶼбģ⼤ŭСǺǷͻ
Ժƽȴһ˲ɱޱʵĪ𣿡
Сģб߾ǣȻһᣬȴڹؼʱĪǣһᱻССҧ˵
Χǵ˶ǿĪģгࡢء׳ۡ½Īĺ׳۶̫ĴӵܣĪҺ׼ңҲҶǶ֣غ½ҲһЩӵܡ˵
һɱպʵʲôʱ飿
һǰ֮ҲûȥǣǵʦǵΪֹ巽涼ǰ⵱ССĸ֮䶼ϵڣϵһάֲˣĸ嶼ʧܶ档ߵ
䳤ѵܣ谵Щ峤ңܴʲô棬ֻҪӵܱ۸Ҫʮֻأ
Ǹˣǵǽ˵һúܺõġСһЦ
ϸһĨ΢ЦȻˣҾͰǱˡߣȥȾơ


0114 ֲź
СٴȥǾȥľƵꡣ
ߵƵ¥ǾȻǡбߡΰȻһһģСȴʮָм
бߣһС
СҼǵ߹ҵˣѵͲԣðᣡΰббƳһǣ˵ΪʲôҪȥѵͲܹ
ЦǹȥĻ˵ľ㣬ĻԶٺȶ٣˵ĶС
ΰһЦռСı˵Ҳ˵ţһܹľƲˡ
бߣϴλǶлѽСЦ
ߣ˵֣Ǹмˡΰһ
Ц˵ǵļңǼĵλҲһˣǵļƨһҵļ壬ٺ١Էһ˵Ǿ͸һ˵
ΰҲΪȣû뵽ôͳˣֻҪ̫ˣ֪ǽص飬һǳֲĵطǴ꣬Ҳܡ
ֻҪ侳ӣڼĵλ츳ߵһĻǵõȽϷԴǼԲΪش档ΰЦ
ٺСɵһ̾Ƕᡣ
˵֣˻㲻˵̬ܸĸģһܺá
СͷǣΪʲô㿴˵ʱбۣ˺ܲˬ
ߣΪ룬ģΰĻסˡ
СЦȴֲңҲˣΰһ裬㻹ѵһԺ𣿲˵һԺĸǳǲʹʲôֶΣҪסԼλãƾһԺţ£ˣǶЩǳںΪǵԽ󣬾ԽǻܵӣҲڼһϯ֮ء
̫ݵĴǿǷǳ޴ģֻӵǿʵռһϯ֮أ
£ʵ
£ֲڵһԺϴֹǣͱ˳ΰͺһһ˿ŭ⡣
ΰȷʵֻǱЩټУ¿ôĿˣһ
ٺԺɣΪһ뿪һԺھȥƱ
СҲƱʾӭ
ҿȥСԺ׼ҡΰЦֻЦʮֹ졣
ĸ˸һһǵԺĸˡ
бϴһǧǿɲһСĿСЦʵ
ߣ֪˼ȡţȥһǷᡣΰͺߵٺ趼ɵЦ
ҼģڻһǧࡣΰĻӲ
񵽵ģж٣ټæʵ
ǧڳշ档ΰĻո˵꣬پվģҪȥ￴ˡ
ȥˣͱ˸飬ڳһΰ˵
һֺ̾ôûбϣ
ҴϾȥһԺ˵
ҪҰæ𣿡ΰ˵
ãһ˾У赭һЦЦʮţСǶš
ΰ̾Сˣһʵ൱ġ
ĪĿռʮаʮ֮ףԺߵʵҲ˵ĪĵʵԺһ
迴˿⣬˵컹ûкڣھȥһԺǿʮŵժǵԺſڡ
ΪٺСΪǰսһԺԵʣһԺĪĵĽᱻܣԲŰСˣҲ׼̫źͼ巽涼׷ȻԭļƻǰСٴˣ˭֪ΰȴ˵˼Ļֹǡ
˵ȥȥƱľƣȻСٰϵĲȳԹ⡣
ߣҵľƲ˻ûΰԹʱСѾˡ
бѵһԺ£ٴһҲ٣СЦǿǷǳģҲˣΪһЩԤϵ


ƻ裬Ⱦ˰죬̫ȴը˹ΪǰѺڽصˣһֲǰźһսһԺ˵ǣοĶע֮󣬾Ȼһƴĵ֥
ʲôط֥ǳϡУǳ֮У֥ҲǷǳģ
˾޴ջõһԺĪԿܣ֪һ˳սѣ£һսսĻǾӳǷǳ˵顣


0115 һԺ
ͷǸļһҪȥսĪˣȥȥڽ죬صǵһԺСһµķ䣬һŮ˵
ܷܷ΢΢һ֪һȥսһԺȴû뵽ô죺СߣһҪʲô̶ȣ
СһļһһᱻĪϡõģ쾹Ȼҳôĳ󡣡
ܷܷЦСѾͷռ˼ұ˻ԣ߰ɡ
Сűӣ˶ţץŵ飬ֲɵú
ĳԺ俪Цƽϴ˵ҪҪҲȥմ֣Сʦ嵽ôȡʤȻһԺ
ŶЦǵȻϣˣʱҲȡЦһôǰš
Ŷ俪뿪վһʮߵĸ棬Զռǳ޴ĵһԺ
伣֮һ־˾춯صҲ𣬺ܿٶȳΪ̫ˡ
費̫ŵˣ̫ҲСΪɱŵ洫ӣʮʯͣԴ˵ɲһСĿΪ˵õͣ˶׷׵
ĪĵȾŸһԺĳԱվڵһԺǸ޴Ĺ㳡м䣬Īվŵӣⶼ£ֻС١ΰˡ
ĪĿô˹ģ΢Цû뵽ΰȻǻһҸû뵽ֻԼһ˳ս
û뵽Ļкܶࡣ΢ЦӦ
ڹ㳡ܣΧֵˣҲһЩˣʮŮʮеģԼһֵ侳ߡ
ʱһļ򣬿˵ϵܣ㿴ǱǸɰСѾͷãᡣ
һۣһɫȹװŮվһȺŮм䣬ȻߵŮӶŮȻۣɰϹǳǳЦݣɢһɵŵʣʮעĿ
ҲȤ˵
ʱСקһӣָָԶǱߵһȹŮӣ˵Ҵ㣬ʮŮڶ
˹ȥ˿СĴ㣬һĸϣòŮӣٵýȻͬٵýС磬ɰСĽȷһ͸˵Ůˣĸߡ
ΰһŮ˵ģܵģˡ
ĪٳסʱҲ޿̣û뵽⼸˵ȻʱΧŮһ㶼һǾԼСˡ
ǲ֪ǣС취ԼĽýܸ衣
ƯϰŮˣǻȥǣ檵ĻϾңڻͯаЦ
ĪĿȥˣ˵ǻ򲻴򣿡
Ȼ˵˵򡣡ɿٺСȴһӵؿ衣
Ī˵ղ˵Լս԰ɣ߳ս˺ܶ࣬˶ǵһԺˡ
Сʱŭƨ滹вԺʸûеġ
ĪȻЩǣΪһʧ˵ֻ
ǣǶǵһԺˣô̫Źĸ͹Ǻģˣ档Ц
ǵһԺԺ˵ǾǣȻûõһԺӸеĸǾڵһԺ֮У̫ŷǶзɡĪ˵
Цô˵֮󣬵õĽȡˣٺ٣ѹôˡ
Īɫһ䣺ͬ⣬ôذɣ
ͬĻһһ⻹˸ɵΧҲЩݣǣǶͬģΪûϷʱȴ˵ԭ⣬иǰᣬǾŸˣǲϳ
ԣǺʵ⣬Ƕֺд衣Ī˵
ǿĪα˹˹ĵģȴһЩɵļ
边ȻͬˣܴӮһԺľŸԱҲǲ򵥵ģʵڷ侳֮ϣͷ󣬱ôΧҲʲôʤġ
׳գô죿ǿǵ֥ٵ˵
СݺݵؿŵΧˣҧ˵磬㣬һҪǷҵֻгһӵʵٽЩһһһɱ
Сºݻ㳯ǴڵķȥҲΣߵ
Ĳðæ𣿡ΰûߡ
ã㿴žˣУǾԶһԺòٵһԺ档˵һĨݵЦݣΰһ


0116 
豻ڽ꣬ʧĸ
ҪõһԺʧҲҪ̫ʧһ㡣
ʱʹΰ֪һԺľŸԱ֮УֻʵɲģĸԺӣΪǶĪǹⷴˮĸ˽ģΪ£ĸˡ
һ۾ͿԿĸĸԱĪϵƾ֪ϾǱ˵֮ˣǰȻ
һһ˾ͲϳĪ˵
ҿĸһ𣿡ָĸһֱû˵ӣǶĪǶǹġ
㣡Ī˵ȥɣСһ㡣
һʼͶĸһԼѡģ˾ȣ˶ߣܿˮ׼ԺսǶѡ
俪ʼĸ˻һ𣬴߶Ĺǿͬʱ˳˷Хȥ磬óʮ־ǿ
ǵһԺܷܷĽؿվڳеЩˣǿЩһԺˣǰ;ĵӣֻҪǿߣֵǳݡ
ĸˣÿһȴͷˣǽļһ䶨ˡСҧݣһֻ˵
ͻȻĸʧԭأһַǳٵƶΧ۵ʮ˷󾪺ٶŬ׷ġ
ת΢ųʶץĲĸ˵ٶȷʵǳ죬ڹ㳡رţǵӰ
ˣǰһˣ߿һˣһֱڲץǵĶ򣬵ǳʱжϳķ
赭һЦڵת̫ƤӿﵽһֻǿЧͬʱܲһ˽ס
㳡е˶Ϣţȴǿʧĸ˹˲䣬ǵȶãһ̼һĻˣĸ˷ֱǰϿչ衣
ǰǸ׶м䣬һһȭȭͷŻı߿յǸȴ£糤ǹһͷ
ֹͻǿޱȣڳľ˶ΪԼ޿¶
ûжվһĻˣĸ˵ͬʱ磬Ǵ֮ĸ˶ȫͺǱʲôһܶ
侳֮£Ǿ޿ֵܵסģȴһ¶ûУ˭Ŀű׶ƴͷҲһˣ˵ȭͷı
ȷʵˣû£ԭΪ輴㲻⽴ҲӦŻϼѪŶԣüͷһ¡
ĸ˸ǳԾѣΪǿ֮ȴһѽĲˮһûһ㲨𾪵ǣǵֽŶϣڵ޷
ɻ𾪵ʱ趯ˣ͵һȭǰǸϣƽһȭȴǸ˲ɳɣһ߷һѪײƬķ档
ˣЦţһȣֻ·ʱɷ飬¶׳⣬ͬʱƤӿһɫһܶȵӿܡ
ʱ򣬲ͷϣ˷һҽУжӿѪʹͿ־Ťޱȡ
ߣţһϱ˶𿪣ӿѪ˳ȥ
貢ûаˣֻǳ˵ͷ޷ս
Ҫô䣬ҪôͺսսĹУҾԲ飬ҿɲǳô߹󣡡ޱ˵ǳŭĻ̫֮С
ʱǷǳģҲµģ
˲ͽĸһԺĳԱܣȷʵ˵
Զ俪Щǵ˵ƽϴҪҪȥֹСӣҵºֳ֣
ȥСзִ磬ǷǼһ֮ǰҲ˵Ǽһ飬ԼеŶ˵˫֣ɫЩصؿ裺СӸղõ̫ʦùУֻڶֵܶ²Ч
ȷʵõǷϼһĴУѵ俪˵۾ɵùԲһ
Ŷ˵ͷӦˣ˵ʹöԵ
ðŻ棬ͬеŭȼţһŭĻ
˭һһ΢ۣɨŶӢӣǶ̫ӵܡ


0117 
һЩӷףȴֲֵӢǰȻǼʶʵȴȻ£ϻһַǳ飬Ǵһװɫ·
г̫̻࣬ͬڶӵһǳԣ嶼ãСɶ
óһѵɫƵĽȻϸС֮˸Ĺţȥ磬һĶ
׽Ķеİףܷܷȵ˵һĽŮҲʮϲ
һߵСС죬ֹţǵܷܷŮ裬ļһôôһͰĸһԺ˴ˡ
ܷܷһ죬СѾͷ˵˻㲻ֻ֮ǰ̫ĸˣ֪ߵغǰ֪Ҵѣ˼ҴӮҲҪҵԪ
Сͷ˵ֻǿǳ
֪ڰǳ󣬼㱾ûǸֵȥ֮Ҳüʯ
࿴ͶĽԺޱȣЦ֮ǰ˵ʱ򣬲û˵ɣ
˵صõһѲ
˵ģҲǸԸģ㻹䣬ȻҽսĻҵǻѪ
СӣҾͺúýѵ㣡˵䣬Ƿ׽һƮ飬ִһơ
ⳣľԵģʹ÷ԺԣǸһǿ֪һ㡣
ķ׽Ǵţȴ֪Ϊʲôָͷס⡣
һУ˲ɵһ㶣һȥʱȻƮݣҲĿõģȴɵļס
ֻ΢΢һЦָȻһֵĺɫ˿ָͷͺһ㣬ǽϣ
һĻ絶ʣҲޱȣǿĶȴֽͬһ׾پͼжˣѰķ׽Ҳ˱ٵϧѡ
ֲָֿĵؼ³书û뵽Ȼѧˡһ߾ܿͱ˭û뵽边Ȼѧѧ书
ղŻΪԼӵз׽⣬ȴɫѿޱȣ۽ڳ鶯ţŽƣֻҪƻһС㣬൱ڷϵˡ
ȻǷǳ̵ģõ𻵣û뵽边ȻָֿԱ֮Ϊ䡱书ǰѹصķ׽жˡ
ʱѪҲ²һŭ˹ȥ˫ȭӿŰɫ׵籬ʱȭͷ滹ɫͷӳȥ
ȭͷ軹ߵʱĳһƣͬ籡ɫķ
һƺܿ죬ͻ֮ɢεѹγһεľƣ˹ȥ
һԺʱһҵĲֻڵƬͬһ㷭ӿ̵ʯשɷ飬౻ͻҾڣ˲۵ȫɢͬʱĹѺۣľ顣
ֻһƣͽܣһ֮ˣ
ƣС书Ҳֻ̫ѧϷˣ񿴵ɵðࡣ
ʩչָƶǼѧ书Ҫ󼫸ߣɵʩչ˵ȫ书ʮǿ
ſڵ棬ţвӿѪղֲֿ֮УԼͺҪ˲䱻߽һʱɵ¶־塣
Ҫʲô
˺ܿ͵õ˴𰸣ֻһȭӰ֣ŵǿ
һ˫ȭͷҫֲҵɱһȭȭʱɢŻֻһ˲䣬ͺȭýԵİ׻ɱĿȭȭڵǳϣǳʱ˺ѷεزҽС
ıȭǳ֮죬޷赲˶عʱǳѾá⡱ʯĵ棬Ѫģġ𤡱ʯ֮Уȴδȥ
ѪȡбֲǿĹô˶п־壬ʱУһбɱ
裬㡭ĪĿʯһĳ࣬ɵ̿ˮͬеĿ־塣
һ˵˶ɵôһһ˻᲻ҲһòΣ


0118 ֶ
ɱ֮ģͷųһľѹͬʱһɱ֮ˣսʱ򣬺޹ǣܽϵʵӳ
սʱ򣬾Ϊ̫ĺ֮ǣԲܽµʵӳȴûС
ûƻɣǿԵĻҲ԰ҷϵĿɱһһĪĸˡ
Ѿ˳õòˣʯһ𣬿ʮֶģѾвڸŻղһòõ׳ֻǶ̶ʱ棬ͱˣʵѾ־塣
˭ϣҾ飬ļûУǱһ⣡Ǳͬħһ㴫һԺ˵
ڸղţĪȷʵûаԼȴȥӦսǶԼʵʮ˽⣬ΪԼǳǿȥʱ򣬺пܾǺͳһ³
ĪصؿһǰͻȻһ˵䣡
ĪľȻˣ΢΢ȣҲͬˣŮӶһʧĿУĪľս޲ʤģȻǶʵסΪĪһǳƯĴ衣
ڴʱء׳ۡ½׷䣬Ļǵ³ֻбϵģȻһԺԼǰ;ϵǽͣͲǰܳһʱ䡣
֮ǰ˵ֻҪǰˣ˲ܳ԰ɣĪһЦֻһֻһƣ˶ʱһ𺳵뺰̫ŶĺХš
ٽȭͷһ￴˹˹ĵģȴ˱ɣ
СѾܵߣ׼μս
һԺĵӣͬЭǰ˻ܣĪĴʿ˰Ҫ
ĪǶ⣬ΪΪ޿ܻˣ
Щǣֻǵ˵ĪģûкҴһǲЩźһϣһɣ
ˣ˵ĵһ뷨ȻĪǺһһϣǲǰŰɡ
Ȼ˺⣬Ҳ˼ܾĪĴЦһҸϣ
ϡָո£˾ͬһļȥת֮䣬ͳĪĵǰĪһæѻһ󲿷һַͬʱһЩֱۣ
ĪĸȭԻʱ͵ſڣһ͵ɫһɫľ޴ݺݵĹĪĵϣͬʱĪȺˣڵһĺۼһȺ˱ɫУʹһҽС
׻ȭȥɣ˿ɱڣ˫ȭֻ޴Ļͷͬ籩һ̳ÿһȭᱬһǿķ籩ܵ˶úˡ
׻ȭܼͬشĪĵϣÿһȭĪĵֻ֮ҳ˼ʮȭͰĪϵָʧĪķһҽУȭٶȷǳ֮죬˲ܴϰȭÿһȭ̺ޱȡ
ȭȭͷȻͬƽһ㣬ðһַǳֲһȭٵġ
ȭͷĪĵ棬һֻĪĵݰһѪɳһȫȥ
СģһȭĪĴʱѾȥѪѪܵһƬ
֮ǰͺ˵Ҿ飡һŴĪĵĸ棬֮߷ɣײԺΧǽ֮ϡ
ء½׳ۿײУҲûгȥĪģ֮ززڶȺ֮С
ȻĪıܣһȴͬˮһӿ裬ЩоȻ
ǵñúֶϲ𣿡豳ð⣬һԾ޴Ļ֣һԾУȸ˶ţڿУֻðɫĹϼ˵Լһֿ񱩵ϱӿ
ƣһӸ߿նŵһƣһε֮зӿһɿ񱩵ѹѹ¡
轫Լȸͷţ߷һƣ
˲䣬ټĵһԺҡ㳡һѺۣеķȫ̮Ǹ޴ƽĹ㳡˲ͬХվҲǿ𵴵ӿһѪ
ƣ˫Ŀͨ죬ͷ޾ŭͷųٴηһ
ЩۿȶѷЩĸǽ־ԶǷ֮أҪͷǿֲޱȵƣжɵÿ̾
һΰԵͽԵİ׻ȫͷţֲֿһںһ𣬹һԺ
䣡һٴĵһԺһҵĶһ˴ʱѾвٶǷӿŵڸǣһԺѾһƬ棬˶ҵ
ȸù⣬ȸ֮Ҳ֧Ų˶ãӿ£ſڵһطǸʮš˳źһƬҵķ棬һﳤȥ
жߺŲܣǿֻ侳ܰõȴ侳ģ


0119 
ټĵһԺڶ̶̼˲䣬ͱһƬ棬ԭڵһҲһţǻֿ־֮УղԼϵĻͷųӾ޴󣬶һƣ̫ŵĵܵܣԵֲֵֿ
⡭һﻹ𣿡һŵӿǰһУ۾£ǼҲҪܵ
ᣬСɣǿɰŮͷЦ
ʵӽ侳˫峺ӿıӰ΢΢һЦ㽻˸˲õѡ
ǵȻϸȥˣƨƨߵĳܹȥ
С˳·Ͻ㣬ȻС࣬Ӧòл档
ϵʱڸղҲ֮У΢΢һ˵˰ɣֲ̫ˣҲʺң
СƲƲ죬㳯˹ȥ
ΰʱѱʵ۷Ҳʾֻȥغ׳ۣԣ˵һܣסȻ˽ȥ
ٺ٣ɵúáЦʱһƣóʮ־޴
С߹غ׳֮󣬰ѴЦߣȥȾƣ
Ȼƣ˼֮󣬾ͻָ˲٣ȻСȥ
ƽϴ㿴俪һЦСӶʲôȻô񣬰ѵһԺٵˣؽĻҪܶྦྷʯģһôˡ
ŶҲЦұ뿴Сαܵģȴû뵽ʵԶԶ⳥ĻЩӳˣЩһļ嶼͡
ΪǵСʦ壬ǲսȻУⳡսǳ𺳣Щ侳УֻСһҲΪʲô侳սԭ侳ҪĻһ㶼ȥɽҰ⣬Შˡ
СǺȾƻѾҹˣص̫ԺϢţóһɫĹӣϡеҩģֲֻһЩвŻ۳
ѵֲͻȻһ뷨ֳһ
һЩҩֻضĻ²Żֻ֥صĵط֣ܳһЩģȴһҪضΪҪԪضͨתɵһ˵
ҪΪһʦȾ͵ӵдҩȻ̫Ժȴ޷õҩģֻԼ
ʵͬʱҲҪԼ֮ΪԺҩĵطʵ̫ˣƳϡĵҩԺҲ£ˣΪ¡
Щż۳һЩأʵѵĴҲøѾռƿôЩȫһ
Ϣһϣ辫ָ۷״̬뿪̫ԺµĵһԺ
ԺǸٺԺֻſڹҵǵʮţһˣ֮󣬾ͼæһȥȡ
ʮԺĸǳһԪһһһʯȻҲ֪ǳޣ̬ڣһ㶼ᵣġ
쵽һ̿ʼϵЦݾûʧԵ÷ǳˣΪԺÿ¶ȡһ
ΰСǳ֪ⶼĹͣÿ˶Ԫֻһ
ϵܣһԽԽϣ÷ˣ˵ҾסʯĴլ档Цúϲ£죺Ļϵһȥ㶨Ӧûɡ
ӣֻ಻ٵģ˵ΣգһġС
һ⣬ЦСɲһǴģȹΣҰȫڷ棬˴ҵʱҸʹ
磬ȭСЦ
ټæ𣬵Ļǻˡ
ЦһǵģˣǵĽöô˵Ըһź𣿡
ͱˣõ֪иδޣ͹Ͼܾˡ̾㣬ҲìܣȻ֪檺ȴͬ⡣
ҽ̫Сһ˵Ǹ϶ûϷˣǵģһƬ⡣СҲ̾
ЦЦǾͺãĻľȥľѺ󣬻ȽҪչһʱ䡣
ΰ˵ҲҪչأȳˣһԾȥһЩġ
СƲƲ죺Ǻ춼ǵˣҲҪһʱ䡣
һԺÿ˶Ҫ飬ʮԺ֮ǰٺԺһǿյģȴûٸҳЦˣ


0120 
践̫ԺһСԺ˸ӣһȥ㿪ʼѣ
ƿ㹻һܵõʮռģɹѾ˷ˣ
ܿ͵һƿȻʶȥ̽ڲڻЩͷų֪Ҫһ̡
صУóʮԪԪȻ鼶Ʒڵ˵ȴûжĹЧҪ
ǳˣһγȻʼҩ
һԪļ۸ʮǧʯͨŵһȡľʯҲֻǧѣɼԪʮֹģҲһɱӵеģΪµӿҲǹӵһֺýƷ
תۼȥʮ죬ʮԪõȫѹڰ׻棬ҲֻʹԪôһ㣬ԺԲƣɼ侳ҪѹǶôӴŨȡҲֻԪ޶ѣǻڻƽ˵İ£ĻҪʮһ
ӵģҲ̫ȡʱѰ˿Ҫ侳Ҫʱ䣬Ǳˣûеҩİ£ϰ궼Ե
ףΪʲô侳ʮصĶţë侳ȴϡ٣Ҳ˵͵ﷲ侳ʮصţ޷侳ڷ侳ʮصģ
ѹС춼ûбӣΪǽ侳ʮػǷǳãģֽȣҪʮܽ侳̫ˣСѾͷǰ侳СѾͷǳʲôɵŵԪ˵
һѦҲҲ񹦣ƽ̵ͽܣʲôıض٣ô졣˵
õϢǣѦһֱڱչأȵҲڱȵܵнָϵϡ
֪ҰŮ˵ʲôʱأ¯̾ͻȻЩĪŮˡ
֮ǰʹ̫֮ϵĵҩʮȱ඼ûеģΪҩϡ٣ѶȺܸߣʧܣռҩģҲΪʧܶҩĻΪС
ԣɵһܵľʯȥһ˵ԴʦľۼأҩȻ󣬵ȴвٵģиһЩܸߵʦʧʼͣҲǵԴܵصԭ
üСԺ棬ȴͻȻǵһϸСð
ɹˣ׼ӵкܶˣ輤شЦ
͵㣡һҲæ͡
ֻȥһƿѣѿˣڻƿ
óһƿѣСĵѿ棬ͬʱʶȥѿѿȡѵٶΡ
ٶȾȻǳ֮죬ֻǶ̶̵İʱȡһƿѣ֮ǰʮ죡
ѵѿŨӿʱȥѿͱС硣
ʱѣһӵдһȻЩʯҩģѧϰƸߵȽ׵ĵҩ
˵ҪҪ鼶ƷѶȲߣȴźܺõĹЧҩļϡУųΪƷġ
ǰʱȥȥһƿѣСѾ䣬ҶӶԲεģҶ磬ɫ
˰еѶùˣǿҲ˸ߣһЩ黨ݵ֪ʶڸ裬ӡ֮Уôߴһ˶ߵС
Ͽ鷳ˡ迪ʼƭǵϣϾǳ򵥣صͷǳעĿ
û軹üռѣҲˣһ쵽ļоѣ
֮ǰǴӵ£Ϊƽ춼ලʱռƿڲͬһתѹѵģǷ侳ʮصΪ۵÷ǳ̶࣬һƿȴһӾõˡ
ʮȥȥһƿˣѾһ˸Ĵ󻨣ǳرҹʱ
輤ޱȣŲöãӭգȻֻжʮ䣬ȴ㹻ˡ
谵ţǧң
һƿѣʱ򻨶ѾʵյҲԽԽ࣡
ȥ۳һƿѣʱЩƿѵ֮󣬱̧ͷؿЩɫһĻ䡣
ʱһţ֦ͷһſͬɫʯ֣ҹ֮УеǻҪ貶Ŀ


0121 Ʈ
˵ñǼЦݣԵĻһЦȴõ͵һЩ򱻳Ժ֪Ͳˡ
ٶȣǶʮժ㹻úܾˣȥĻǻģʷĵһ
֪ȥһЩصĵطܴ֥ܲڴϣţͬʱ뷨
ûԹ֥ƷԶλϡޱȣǰûлᣬһԡ˵
֥Ƶ˵ҩǳ඼ǶƷ֮ϣ
Ҫñ֪ʮֳʮһἵʵ÷裬ܡ
뿪̫ԺԺ֮УûпСǣһ£֪沢ûзʲô
ҵȥԴһ˲Уȥһҩʦһ˵ԼȥԴȡҩʦʸ֤
ҩʦҪ鼶ƷƵʱʱʧܴڹ涨֮ڣʮֿˣҪνҲΪñη鷳
ԴԴݣ̫Ҳһξ룬ͨҪһ²ȥ
ȸԤֻҪʮȥ
Դһڵ㡣Ȥ
ܿ赱ȻûŮˣŮˣȻһĪ궯
˵ԼлܿɲѽǲǺʧЦ
ǵԴģӦò̫ѡӣ߳ųǣ⣬ųȸɵƶ֮ϣԴڵĵطȥ
ƮǣǾ뵤ԴһУҲԴһУһߵе棬ᵽָζĴܿʢľͻݣһǳƯĳС
ʮ죬ԽһƬΣصɽĵطһӱߣˬ΢磬źӱЩʢɫľˬѡ
һǵԴĲҵǳͣǳ۶ҩ鼶ƷƷеֻʮְ
ڳڴһ£ҵ˵ڣǾȻһߴʮľ͸ռǳ֮󣬿ɵķξƮǵмεض𣬿֮󣬾ͺ׿
϶ɣ໨٣ʢɫĻ䣬ʱʱһȺӷϵĻ֮УԵúܰ
ƮǣĴô㣬ѹֻܿô㡣˵ֵĿܿǹ˶ǵ壬вɵһͻȻʮ
뵤ĵһ㣬迴͸ĹӣڷһСƿУƿűǩעҩ֡
˷ǳ֮࣬Ƿ侳غʮصˣȴӦ׵ķ侳ʮأ²ЩǿĻ
һĵŮ˽⵽ⵤĶʮУרų۵ҩģŲ㶼Ƶҩʮʦ˵ĵطʮһʮ㣬ǶֲҩǸһЩԱסġ
ҪҩҪȥĲ㣿ʵ۵ȽϹҩ϶ʱ׵һǵԴбȽҪʱ˳һ»ܿ
ҪʲôҩǸŮЦʡ
ѹ˵ǸŮʱԾ
費ڿЦҲû˸ҿЦ˵
ڵԴҲ̫࣬˳۵ĻǻǷǳܵģܿһҡ
ϵȵ裬п̾һб¾үѽ
̸ľȻһ긾ˣȻòƽȴһָ߹ʣֹ֮価Թ˷ǳõӡ
æվ΢Ц񣬱ϾԷҲĳˡ
긾ȻŵɫȹװȴˣЩнҲ͸긾˵ʵ
ؿҲһµģˣ긾˵һЦ˵ʮƽ׽ˡ
ҿ϶긾һ侳ߣⵤȻôһأ
˾ˣܿӵĽ𣿡΢Ц
΢΢һ˵ĪǷ˵ɷƮܣ
ǣǸոƮǵİɣǷ򸾶ǵԴ洫ӡ˵
ó˽ʱҲ΢˽⵽Ʈǣ򸾵ʵ侳ģҲֻǳȽѡ
ӵĴٳ۸ǣֻǿһۣ֪ģҺóúܺãЩеʮִ
ʱ˽λƷʯȻͬҩģ۸ȴʮֹȥĻøߡ


0122 Ѱ
򣡡˵һܹļǮ˵˵ͷתһǰϵһ֡
ǰʯһ¡΢΢һЦ
ʶһɨܿ͵ˣȷʵǰиƷʯ涼̺ŨƽʱҲײϲ飬ɶһЩ͵󷨣Ƕ桭;ǳ֮㡣
ˣһ£Ƿ֪ǰȥ׽縺ǵҩׯŮ˭𣿡ʵ
ҡҡͷ֪ǶƽһְŵģȥʱͻʱǶǺȥֻûܿ֡
̾һ
ƽ̵Ļһ湫ӴһµģϣԺܳ΢Ц
мص˵ͷʱʮʯɲһСĿڵţѰҪҩ
Դͱȵƽ̶ǳأٲһЩش飬Ժ棬ȴ֪Դͱȵƽ̶Ůģӵҩׯ͵ĹŮ͸ȷһ㡣
ҩׯƽ̣ϣǻ᲻йϵԴǿһš
ҪƷ鼶Ʒҩġ
Ҫѧ鼶Ʒһоɢ˵֮ʱƣܺӵкһȡǱȽϺ鼶Ʒ
һԪ̺һֿ񱩵֮󣬻˽һ񱩵״̬ͷŵȴиãԵĻ˵Σȴෲ侳ʮصϲԵĵҩΪں޴򶷵ʱֻҪǿôһ㣬սʤСһԣǲжġ
Ȼ鼶ƷıͻⶼƻҪƵġ
Ԫ;ɢ˵ǳƣҼ۸Ҳ̫Ҳһܰѻõĵҩ
һԪپʯɢİ٣һҩҲͬļ۸Ϊһҩһ¯Ļɹ֮Ƿǳ׬ġ
˶ʮݣ뿪˵ΪԼˣʱ򣬾֪֮ͨʮʯ͡
ʮʯвʲôжһʴĿΪܹ򵽲ٵԪٵʵ
߳賯ƮȥҪǼ⣬ĻĻҲ֡
ֻҪ侳ˣ趼£ٶࡣ
迴ԶĳʱȴȻһԶͻƮǵ˶ХҲð˵Ķ΢΢ʹʮ𺳡
̧ͷȥֻŷԶ֮ϣһƬɫƲʣĻΣûãʧˡ
νǾ춯أХͰѴ΢΢е㷭ţϢƮЩľеҲķɵ߿գܵ˾š
ͰģڸղҲǵХǴ֪ԶճƲ֮󣬲ɵþ
ˣЩ־˵ڷ磬ǶԷǳģɳǶԷǾ޴ѡ
ô첽߳ǣԴš
ǵʦ߹ǣƿǵʱջƲʣһһХһġɫڵһЩʲô
һЩշǾ鷳ˣüĵ΢΢ף裬ȥ˵ҵѧϰ䣬Ӧܺɵİշ
շһʲôЦŲԼѾд˳ǸϹȥˡ
ŸʲôϽȥѽһҲȺ֮Уԭȸеģȴŵ侳ʱ͵Ϯǿǵòʧѽ
ڷܵĹУ͸ܵ侳ߵϢһԽԽ࣬ǵٶȶǳ֮죬еվԼͿշС
֮УͨʶĲֻֻܵͿշУһɸˣͻȻ˵״ͻˤҲֻ߶ϵ
ֻǶ̶̵ʱڣͷʮ侳ʵߣʢҩĵطȻǿߡ
һȺ˶ǳֺɫƵĵطɱţ˶ΪǸطһ챦ܻ
ֻ֪һĲ
һʱȥһܴܴɽȣɽȵϿմʱһƬĺɫǸղʱµġ
Ѱž޴ɽȣȴûзʲôֻɽмһһɶĴӣʲô汬һ
裡һͻȻһ͵һֻҪģ֣ǿǼֵʮʯˣ
ûӦȴһµֳ꣬һֽȥ


0123 ħ
裬԰ɣֽ裬滭ò÷ǳ棬Ȼڼ򵥵װ۾͡ӡͶʮ
֮ǰ˵Ż˺ܶĻ񵽴ɷзŭֻΪɱŵˣȴ⵽Ÿ߶ͣʱ¶ģгһգһҪˡ
Ҫɱңȥȡʮʯ𣿡ȭͷʵ²⣬ղŶˣӦþǰġ
ɽдʱкüǧˣǷ侳ߣȻûҵʲôȴ裬ʮʯ˶ԿܣǶûж֣ھ䣬Ҳ֪費ôöԸġ
˵ֻҪͷõͿȡʮʯ־ܵĻһܰȫʬȥ͡ǸһЦеĻ
˴ź£ɢһϢΧ˴ͬ軹ϢЩϤ
ǰٶŵˣʵٶţħ֮һҲóݵŷɥħɣΪٶóöɱ֮Уе˱ɱ֮󣬻֪Լôġ
Ȼٶ֣ΧɫȻһ䣬ҷ׷Զǣճ˸Ŀռ䣬ԶԶţһЩˣǼæԶɽȡ
вɵһЦһķǺ
ע⵽ԶҲм侳Ĺۿţٶſһֱ׷ɱģЩ侳߶ûг֡
óǶڿ֣豻ɱٳ֣ʱȥȡʮʯʮʯ侳˵ҲĿˡ
ʮʯͣöˣЦһ͵һƣֻϸ裬Щϸ滹һɫζĶ
迴Էǰٶŵĵ֮󣬾䱸ųʶΪٶóʹðܷⰵĻôͱɡ
ֻϺȻôһεĺ˲仯峺ˮһ֣裬Щɴ̶ˮ֮Уʱˮе
ոѧһǿķʽ书ֻ֣һº͵ˮ֣ȴֵܵǿʮ侳ʮصȫһҲֻǿƻ֣ȴû¡
ž綾ϸˮ֮󣬱Ӱ٣һӰӶˣǸĿɿڴԼҲǷ侳ʮأղŻȥĶʮɵϰٸ侳غʮصɥһ棬ȴ׵ĵ
񹦵Ĺǿȴǿޱȣ٣뷲侳ʮ֮ѧģּ壬ȻǸӷɴڹȥ
ٶŵ书ǿǿֻǶͰĹǳ죬˵ˣԶĹۿ˶ûзӦǰ
һĳ͵һ𣬶ʱѿһ־ĵؼ³书ƣžҵ𵴣ǿӵϣ˲㱻һѪ
ĸоԼǷűһ飬ҲֻбˣĸְܵԵ˭ţǷ侳ʮͷų
һЦǸʹ࣬ڵӣոȥ֮նɱʱȴͻȻóһڵĹĿǰڹһɫֱķ
ÿ죡ʶǿֵķڵֻ顱һϵֶʱһһָĶСҲǰ档
գͱ͸࣡һԾУŵǸȥһƣһɫ۵ĴƳ֣͵ѹӵϣ֮ѹ÷飬Ѫɽ
һղǸֺֿݵ£óǸ۶ɵģǳԵ޷֡
֮аǰѺɫĹóˮϴɾȻֻ⹭ʱ۳һСĺڼ
ѵ߶ħ𣿡ԶһȺмȻ󲨣߶Ƿǳеģ侳˲ӵУʮģǾ͸ˡ
һϲħʮֺã˵ľҪʱһǿ˴Ͽѹ
һǿ·һɽ͵׹䣬ݺݵϣ˲䣬ֻоԼڵ༷һ飬ȻȫѣһѪ˵档
˹һ侳ģ뵽һҪõħ


0124 
һɫ̵Ӣջ䣬վſڵصǰƣħֻħ󻺻𣬱С
̧ͷŭ꣬˫ĿǸòԼԺ֮УֻҪһҪʮٱֻء
ŭ裬Ǹ΢΢һЦ裬ֵʮʯķ侳ߣڵķ侳Ҳֵ̫Ǯ˰ɣôһСӾȻۣħҪˣҪģΪħֻΣ֡
ƾʲôҪûյĻҲֲ㣡̫ŵƽ̻ûзҧ˵
ƾڿԲϣһЦһŲͷ֮С
еѪزʶȴΪԷӵǿʵڽ£̤ϣ侳侳ǰͬϣ
ʱˣ˫ȭȴץһ̧ͷǸ꣬ҧʵߺޣʲô֣
ţƣô뱨ûǸˣһ͵ȥͣƼЦִİͷȥ
˲䣬޾ĺӿͷΪάϵϣϧһУϣȻһɹˣֻǽڵûгֵ£
ûʵ̸ϣʵӵһУܲ˼̤ϣܲʱ̵ԼС
ҪøǿΨһͷҪ
Ҳ̧֪ͷ˫ץŵǰѾ˷ĩ˫ȭ汬һ絶˵ƣԩ޳ȴ˶ңҷģֻҪ費Ҿͺ㲻ݣҪٱǧֻҲҪ㣬һҪ㱳ţ
ޱߵĺ⣬ͷųǹɱ˲ɵõ
ߣûǸˣƸո˵꣬ɫ͵һ䣬ͻȻһ̯ˮûˮС
˶һ边ȻˣųĺݻǶŲɣֻҪʱ䣬ôһд鷳
ʩչˮѣҲæƣڵ棬һ޴ӣȴûмӰ
ţţǸҵţһӱߣȭͷݺݵ˵
ú˰ɣҲ֪˵ʲô
侳ʱҰҵħڸ㣬ЩòȻļһԾͷǺϣĵɱɭޱȣóŭһů
ʧˡϣóһаɢУʮأҪһʱ
ûʲôģ˭û飿ûͺãƾıǮֻҪ㹻ʱ䣬Һʦһһ˫ǿߣ˵߿ڹ衣
ţת̫ƣһаɢࡣ
ǸƵʵǿʵӽӦǰڣ˵
侳оŶΣ侳뼫󾳡
󾳷ֱ侳ʶＫ£侳ʶ֮Ȼ굽Ｋ£ǧＫ£ѵһΪǳףһԲ٣ɹ֮󣬾
ҲǷ˵ľ磡
£ղǸǰȷʵ֮ûУֻ侳Ļô˵ҲôǱ
ħ֮壬ֱСһ˵
ڳʱ򣬾ͱаɢ鼶ƷҩԷ侳˵зǳЧֻǵһ죬ͻָ˴롣
һӱ߲Զһɽ棬ɽָģʱɳǳ١
ʱˣҲҪһʱָܻɽ棬ó͸ʵ¯ʼѧϰ鼶Ʒ
ڵʱ򣬾˲鼶ҩģٵҲʮ֣ĵɢҩģǧʯһݣʮݣԪҩһǧپʯһݣҲʮݣֵҩ鼶ƷбȽġ
Ȼ鼶ƷԪɢ鼶ƷĻͱжʮݣʵͷḻľ飬Ҫ鼶̫ѣֻʧܴһЩ
ɢһ־ӨķĩԳˮãҲһҩۣǱȵƣΪⲻҪ
ֻʧ˰˴ΣƳˣʱ䣬һǸʵ¯Ƴġ
ԪԪһ̺Ԫصĵҩʮѣƣʮʱ䣬ʧʮβƳɹ¯֮ҲʧΣξûʧܹˡ
鼶ƷȽƵֳõĵˣ鼶ƷʱҲֵ
һֽɢ鼶ƷҩһԳɹģҩȥʱܿԻ˵һʱڣ־壬˯һ˻ǶԸ޵ҩ


0125 ʧ
Ҳֻʮ꣬ȴƳ鼶Ʒȥȡʦȼ֤ʱһסġ
ʱȥ˰£ҲֻǺһ㣬Ͼڵ;ܵ˷ǳصĴˣֻסƣûм񻯣ֻҪʱһָ
ԭĿƳ鼶Ʒȥʦˣȴ⣬ҪƳ鼶ƷΪһĶʦ
Ҫ֪ͽҩҲֻʦѣĶʦȻֻһΣȴرģҪ鼶ƷͷǳҪˣ˭ʮʮңסеĹؼ
˵һЩʦѧϰԪʱ򣬾ʧܺüٴΣ⻹ǱȽϺõеʦһ޷ƳԪ
գۼ䣬£ѾɹƳ鼶Ʒıͻ
̺Ŵ񱩵֮󣬾֮ͷųͷųǷǳ񱩵ģʱȴܵ˺һԼʱǿĵҩʮܻӭԼĵһҲͷųǿһС
սʱ򣬶һеĻǽͻȻͬ
ǽⶾĵҩܲһҩڵĶؿٻҺǺˮĳɱʱҲᾭһЩݻо綾ޣһҲ˰ࡣ
Ƴ鼶Ʒ˸ӷḻ飬ƷĻ

ʧ£֮󣬲ûз̫ţ̫ŵĹŶ俪ȥѰСʦ壬ȻЩԽԼСʦһëͷСӣǱϾԼʦ壬ǶԱֿǷǳеġ
Сӻ᲻ˣԺʦǷͷ֪Ļ˵ַ죡俪һ˵
ݴϢˣ¶ӰпˣСȻǵðǰײңǵʱңһһ졣Ŷһŭģ޲ȥŰ
俪˵ƽϴƿŵıֻ꣬͵˰öþͿʼʱ
ƨãӦ٣ҲǹƨŶŴ⣬Ŀ˸ҵȥһˣǸһѶͳ£СԺ󻹻иĿͷԡ
½ߣͶ̫ŵôߣ鱾дȣȻ裡俪ߺ޵˵
֪˵ٲԶˣǼоӦٵʱ᳽һɵλãźҲŶࡣ
оŴδ٣ʵһزʱ򣬴پͻÿɹһδ٣ܻøǿͬĴҲӿֲʷŶŽģֻйŶ俪ֻϼһһһεڴд
Ҳ֪ȥˣ˵չأȴֲ棬صģ̫ŶҲôõ֧ġŶһ̾ɫʦʵ̫ˡ
ѽԭкܴİճΪģ˭֪ȴˣ»޷½磬޸»꣬źţ俪̾
һֱΪǸû뵽ȴһֻһڣҲʮ˵ˡ
ɽ貢֪ЩΪģΪǵ֪ѣֻҪץĻܻöʮʯͣ
ŵּӴˣڹŶȥһ֮ӴģĿĺԣǹ̫ţⲻŶӡ
ź̫һֱдΪƽɱŵƽ̣һ㣬ǵĳ޾޷ˡ
ŶҲųݻ˵ֻҪǿ̫ʵɱȥ͵ˣ˭Ϊ̫ŵͷŴУʱ̫ŵг϶ץãĥ
̫гϣǿһɷǳǿ˭֪Ŷ˵ջ˵˶ΪŶںŰн棬ȴ֪ΪԼСʦ尲ȫһЩ
費ֻѧϰͬʱܹһǧ֮࣬ģ֮ǰõĶѾԹ⣬Ҫһʾʯ鼶ƷҩΪ鼶Ʒʱȫʧˣ
ڿʼѶȺ鼶Ʒһû鼶ƷҩģѧɹĻôܿܽ侳˵
һȴЩ᲻ãĲϿǷǳʧܼ඼Ѫġ
ʲôǧ޵ҲǱҪģûˣȥɱޣѰҵľУҲԴǧ޵ҩģѹʲôµġ˵


0126 Ů
ֱڿҪҪʼƣǧƹжʮʮΣǧ޵ԪҲʮңĸҩǲȱʲôǧݵ˲ΡѪ˲ΡѪ֥ڡݵȵȣЩǸҩ԰õģûꡣ
Ҳֻ֪н侳ӵԱʵ侳֮ϵĶϣҪǱˣпܻᱻɱ
¯ΪҪʱ䣬һ£Ҳʮ죬ܰЩҩø¸ճҩۣеҩںϵʱҪʱ;񡣡һ£ֵ
˵ͷóЩҩģǶɽģΪ˱֤ԼİȫӺӵһͨͨɽѰҵ
ͰҲɽһЩʯͷ̫һһ̶ˮ
ÿһҩĶȵķֳķݣ˿ЩɢŸҩ
ʲôķݣ費ʵ
ǰһгķݣгķݡڶ˰ɣԭһϣֳķƣЩҩܳ㣬ôʲôˣʧҲôʹЦ˵ͬʱóһѶ̵иһ
ˣǰҲôֻЩҩĶϳ˵ģи֮󣬲öãͻɢȥܶ
Ϊ˲ҩɢȥϡ͵ˮУȻиҩݣôһɢȥࡣ
㣬û뵽㲻ôƯôʲôشԣⴿƨЦʹƨ
ʦĻҲôǿΪһʦ˵
Сӣ֮ǰǲΪҺĽشԣ
迴溮˪ֲɵǰȻظæ˵㣬ҪĽ㡭ղֻǿЦ
˵ԶǣĺҲһŮˣǹڻǻᾭ֪ȲѵģҵʱǺܴϣ
˵迴飬ɵúרиҩģûע⵽Ҳһῴġ
иһݣȻٰҩķּãȵЩиĲϣӰǷǳҪģҲкܳʱˣҲȷǶ٣һֺ΢ĸоʦӵеĸо
Ľ㣬㣬Լϲʵ۷ʱû׷ǣʵһڵŮӣʷ϶ûѰģͱǵϡ
Ȼʵǿˣȴûϲ˭һӶָоΪħ˵׷ңǶûдңԴΪɾܾǡ
ʵ˵⵹Щȣɻǣʱһֵǣڵǰһ
㣬أʵԽԽϤʱҲһЩ߶ȱȽϴ⡣
ҵһˣ̫ˣʦˣ޷ıҲ³ĵ˵ȻЦһʵ׷ҵһûУΪʦ˶ʲ𣬸οҵҪʦ׶ˡ
ôһĶ˵Ȼһ׶ͷЩš
ҿ϶ŮкܶЩ»˵ˣʼŮ˲ǷģѾȥ磬ǵĵҲôǿ
ôڷ磿ǿֻڵ㽻ʱǲп磡
ѵǶʮǰսʱģаţˣΪںϣͷ绹Ƿָġ
ʲôˣúûȥܰӵ£˵ܳԽҺʦ㣬ʱҿܻῼһҵˡ˿裬εεЦʱҡ
ȿȣˣ˵
ʲôԸŮˣһںô𣿡ЦʱǸɬŮһ
ҩѾã迪ʼʼȳƼΣѯһЩѵ㡣
ԭֻʮݵҩģиȴʮݣԼʧܾԲᳬʮεģ
¯ȻҲҪһʱиҩģһ;ʧ˵ġ


0127 ƿ
һʱʧˣȴѶȷʵ鼶Ʒһ֮ǰƹʮԪʮΰɢȻȫʧܣȴ˴ָƷҩľ飬Ըƿض˲ٵľ飬Ҳ޷¯һʱǿ൱һ롣
Ǳ˵ĻûƳ鼶ƷʱǾԲȥҪҲƳƷЩʦ֪ھͿʼôҩܼңһġ
Щϣ˵ȱֻҪʱ䣬Ҫж٣ֻҪһӣͨѹֲһƬ˵һ²ֳ˶ʮ
ڳÿѧϰ֮⣬ѣΪڵĲϲƳ
ʱһȥˣգۼȥ˶ʮ죬ʱѾʧʮΣֻʣ°˷ҩˡ
ҪȰɢԪһ㣬ҸоҲҪɹˣʱЩεʧ֮סһʲô΢ĸо
֮ǰͰԼľ鴫ڸ裬עһЩȽҪķ棬ܰ·
£ɹԽԽֻĹؼһģɹƳĻȥԪͰɢͻӦࡣ
¯ҫźɫѪ⣬ʱʱķųһ˫ְڱ¯רŷֵĵطʦ桢ʶĵط
ʱԺоһƬ𺣣ҩ汻¶ȲͬĻţɷĩɫƮɢڶŰǣʶѹһ𣬽֮ںϣᴿ
ͬʱҪѻЩɷĩҩһ𣬲һյͻṦһǶʦʶĿ顣
¯ʮʮҹҲֻǹȥ˰ʱЩҩĶûȫں
ʱƣͷ󺹻ʪ͸ǳԲõģʶȴĵΪʶҪ΢Цķĩðֿ񱩵ҩںһ
ҩĻɵķĩڱʶȫһɫıŰҩƽںʱؼһҪһǳɣҩҩںϣȻ̲ܳһһҩɢǶʧܡ
Ͷʧģ
ҩҩںϣҩ۱ʶһ裬ʱһѣʼ裬֮ǰʮͷġ
¯΢΢ϵĺͬһ䣬üĽţɫЩףʱĿ¯Ҫεҡʱᱬ
ֽ˺˿죬һؿ裬Ҳɴ˫гؿ裡
ҪʧѾʮˣѵҵƿԾϵƿҵʶҪͻƣţʱʶѼɿݣȴüȥ
ƽʱʶҲžصĵλһЩ书ʶҪͼߣҪʶŵͻɢ£ʶǹõģʱʦһЩȽױȽϸߵĵҩʱƱȽ϶ʱʶǶᵼ¹һ
ߵʶĵĻͱһĴûоһ޷һӳ
һֻ״̬ڵʶĵ˼ޣҲ֪ƾʲô֧ȥ
ھԼҪµʱת̫ڻЩسڵľʹѣܱѣͬʱ˹;ںϣʶ
ԼĥѪ˿ϵĺˮһɢͰĶ֪ôԭ
ǿԼɣһ̾˵Ҳ̿ԲС
֪βɹʧܣһ޷ͻԼƿ
ǵϵ޷̤֮ϣ͸ԼζóŹȥҪǿҪƳʱܽ侳Ψһ;
費ѪΪԼѣϴʹԼ壡
ѽʶȤʶǱʶУȴʶϵѹ¯궯
֪ͻȻԼʧȥ˸оôԲУ޷оʹȻѣȴԼڳ׹Ŀռ֮У𾪵ǣһӤռ֮УССָոճӤСӤ۾ʮֿɰ
Ȼ䣬Ӥ۾͵һΪӤ۾ĶҲܿ
ӤЦЦʱҲ뿪Ŀռ䣬ٴλص״̬£ȵķ֣ʶȻǳ棬ұ֮ǰǿ౶·ӵвһ
ͰҲЩ죬ԭΪҪ˵ģȴ¶һ˿ŵЦݡ
ֻǹȥƬ̣۾ͷЦţˣ


0128 ħ
ûд¯ȷһЦе˫ᣬֻԼǾôĥܻĳɹ
ʮˣûƳ鼶ƷֱƳˣҲʮ𾪣ԭֻϵҩ꣬ȥȥһɹģԤҲҪ꣬ʱģ
Цһӣ͵˯˹ȥѾۺۣ
Ͱ߹ȥ¯һɫ·ľӨ裬ƷʻϳˣƵĵҩϳ˵ģ
СӵʶȻָ˵۷״̬һǰǿˣĵǽ۱ְĶͷ棬ЩԾԾ˵
Ҳǰĵһȥ裬ֻҪϢģʶȴŵģоִֻо
ʦãǲǸðһ壿ҼǵǰһЩľٶ˵ѵ¶һĨ޵Ц
һȻЦʦ㣬СӺϲ㣬ȻҺȽܣҸоں㣬ʱСӿĵҪҲ³Ϊ˲Ļģôƴġ
ĵɫһǰȴһĨ糺죬˵˵㲻֪ģ޲ðǵ·һϲŶԣϴһ£ͷ
ֻЦţڰϵ·һӾͰǵþ⣬ǰ˵壬Ȼһ㶼졣
СӶԼѽ濴ʱÿһЩЦˮϴϵա
ʦ㣬æСӿǿǵ壬ѵʲô𣿡Ц
ڲܶΪ嶼ĥúأŮӵĶԻ֮Ҳָӵ
˹ȥߵҲ֪ٴˣȴܽޡȻô˵ȴóһ˿СĲϵա
谵ŮåǴǽָ棬Ȼδ͵ȻҲЩģϾԼ屻Ů˺ܶΣͻȻԼЩ˿˻մմϲ
ʦ㣬ҵһҶҪˡͻȻ˵ɫںͰϴǽ׳
ĳĬ˰죬ֻ̾Ҫ˴ҾɢȥħԺñҡ
չһЦģʱСһᱣģ˵ţš
û˵Ȼ֪һǿҪȻʲô⣬ֻڵĵʱԼûʵû˻ں
˵ʦ㣬ʦΪħôǵģһԼҲǸӣ
֪㲻õңзִ磡ɫЩӡ
û뵽ʦþȻĹ£ܸоһЩŰġ
ָúܿ죬Ͱĸոհϴɾ壬
лλġЦȻó·ԹԵĴϡ
Ͱĸղſǰ˸飬ԭ㲻ģȴͻȻŭߣǸĵݶߺ죬˶ҧгݵؿ衣
һֱŵģʵǸղŵĶԻûʲôһЩȴˡ
ɵЦûУǸոû뵽λô԰ϴ衣
ʵңղҺʦõĻûɫͬʱһ䣬εɱӿ巢
УҲǹģҵѾʧȥ֪ʶȴڡʵ˵ĵɫøѿˣĽ㣬Ҿ׷͵飬Ժһᱣģҵ֪ʲôħ˱Ҳ㵣ѽ
ˣı۾һ뵽Լղ˵Щ˵Ļɵ÷̡
ˣȴû㣬ߵúһԣֱϵ⣬õǺܴҲɵ
ҶôãȻװ˯ץŪҺʦ㡣˵軹ǵһοôģȴһ˵ĸģа̾š
㣬ģÿҲ֪ԼĸˣȻﻰ˵˳ɰöš
ͷɵЦʣλ㣬ҵÿΪʲôǻῴôΣ
ûлشֻǱ۾װûҲ֪˵ʲôѵ˵Լеģ͵͵ģ
Ժ£صȻ֪ԼûֻǿƣܱϾ
ͺһתƻ˵˵Ḷ́ΪʲôʶͻȻָ۷״̬
˵Ҳͷԣѵʱĸо˵˳
ĿһӤļæʵߡ
˵ͷҲ˹һ𾪵غͰĶš
ɣ𶯣Ҫȥʶ˫֣档
ָֻţˬĽ㣬ҵú
ϻĵȡ


0129 侳
˶ߣҲ˱ϵ㣬ܰϴıˬУϣָоܳһ㡣
Ƭ̺󣬰ĵһ𣬰ջ˵ͷģҿǸӤˣ
ȵ΢С죬ȻҲ˫ְϣ۾
ĿŸǧĶ߲ɵûƣȻ󿴼һѩ⼷֣˺޲ҧһڡ
Ӥʲôɻʵ
ЦСʱģֻʶ״̬һĶ꣬ʶĻ塣
𣿡迴Цôģ֪һǼ򵥵Ķ
ĵһΣĶ˵ͷϣղŶҵĳŵһջ
һͷˮһ֪ԼѾõ˰ĵϿɣЩ˵ȷʵȽϲģҲ֪Ϊʲôܾðɽ˺
ʶһʽͬҪͷȴ꣬һĵز壬ε磬̬ȴŻصǿһ׷Ŀꡣ
һ˵ҲһĨΣΪħԺɢȥĻͻһûˣȻʱǿ
һڼȻȴƮ֮䣬أܣвǶôֻҪҪԼһʮּǽ޵Цݣʮ־硣
𣡡оޱȣ૵˵
ûҪʱ˺ȱһɣˣӤ״̬֮Ӥͻһģһ˵
ԺֻҪʶˣôҺʦ㶼Ҳжٸ֪Ϊ̫ˡЩź
ʱãʶͻͽһȻĵǣɽ˶̬Ⱥࡣ
ⶼλҵģǵʱȻҷȴ֪ĵǷǳϣҳɹģҲʧҲŲϵĳʶļޡЦֲʹ˵ƨ
ɣ侳˵ߵһߡ
ߣϣ§ϸϴųݡ
ڻ߷ҩģڻָˣҲץʱ
ȥɹƳȻʧΣʮ⣡
迴ɵøпţ˵Ǽֵüʮʯһģûһ׼ļ룬һ㶼ͨķʽ
һʼȫѹЩԪ֮С
֪УʧѾа˸£ʱڣ㹻̫Ŷˣ̫ҲһûϢ
˶²⣬ߺˣڻҰ֮⣬޳Եˡ
һֱɽ֮ѾȫԵˣ̺ҲԤϣȻ˵Ķ࣬ǳҪʱ
ҹһѩƬɽһƬѩף¸ڿУŰѩںХɽУһɫװӣʩչŸ߾Ṧ̤ҶɭֶϷӣٶȷǳ֮죬һڰѩºۼ
ʱţйе˷ܣѹɽôãͻƵ侳Ϊʷһ侳ߣһ·ɱһ·صڼžɽ֮УҶ
ڵУԪޱȣԪⶼ̫࣬۳ģȫ۳ʮԪ侳ĵڶΣֻǵһΣʵȴͬ侳ࡣ
ҪϽ뿪ƮǣҪİɢԪĲϣƳɹͿȥȡĶʦˣʱٷ̫š
һ·ϣʱʱ׳һȻͽס棬Ҳֻʳ
侳ʵǲһҸоܰһɽ˷ܵ˵ſȥǱ׵е
ͻȻһӰһʲôˣ
Ȼ͵ҵĶԣڿһ޴ʹڵܺã˭ĻҲֻΪֵĶ
ʶһţܿ͸Ӧʲôһַǳٶţæųȸ׷ȥΪٶȲý׷ϵġ
ʲôȻô죡費ɵþڿ侳ʵȴжܵû죬óĻ׷ϡ
ܿ죬Ϳ·ľУһֻɫһֿò˼ٶϷɴš
⾹Ȼһֻٶȼޣ
ͨޣСˣٶȺܿ£


0130 
ٸȥͷųΪ޶ǾģǰɫСӦ֮Ҳɵһ£һͷײһ棬ʮֻЦ
׼СĳһƵʱֻСȻһ׹⣬׹ܿʧһ۵İСѾͷѩ棬һ˫ɰСֱͷ죬к飬Ҫһǳ
һֻСһ߰ĿɰСŮ費ɵôһһȻ˵޻ε飬һ㶼Ǻǿ޲͵͵Сٶȿ죬һǿӶûС
͵ҵԣ躮ʵȻһϲĿɰСѾͷȴûиɫ
˼ҶӶŪ˼Ұͷײúۣ㣡СŮ̧ͷˮѾˮ۾䣬ҧ촽衣
ͻȻƳСѾͷͷССĶȥǺСŵ¹ǣ
¹ǣǲĽǣܿ뵽ⷽ棬ǵڰ˸ǰһСѵСѾͷһСɣ
СѾͷһΣʲôֶΣҪס÷ǳ˵
ӲȻһСʵҲ˵
ԺʱһƬհףû뵽СȻˣ𾪹ܿƽ
Ȼó˼ݹȥϴɫЦСöԲˣҲ׷㣿ΪС͵
СŮһ±飬еҲû£Ĵתһ£ֻһֻС֣ĵߣٶȿࡣ
ԭ𣿡СŮž¿ɰС
СŮذԵ֮¶ЦݣٸʮֶҾԭ㣡
û뵽СѾͷͦ飬ȻС˼һ㶼ǸոյСѵ֮ǿúܿ죿
ܶ࣬ó˶ʮݹȥܿͱСŮԵˣСŮʱһ޷ܵ裬һģǳɱ޲ܳһСѾͷ
ھСһóʮʵСãΪʲôܱɡ
ҵֽ梣ٺСˡСŮ˵
Ŷ梣ΪʲôܱС󣿡ʵ
СŮʱЦղźˣܵǸɵôķϣҾ͸߰ɣһҿʲôҶܱ䣬ɣ
΢΢鴤ţȻһԭΪСѾͷܻģû뵽Ȼôߵ˵Լһ
ǲΪʲô˵ԼһСŮЦ
һ㶣ղȷʵ뵽ˡ
ɵϣҿǺܴģһ֪㿴һˡСŮץһѩһѩЦųӹȥ
ոշӦͱҵøţСŮЦøӿġ
ҵֽѩһճõģѩЦҸղ˸㣬һҪ㲻ֶΰס԰ɣ
סˣĺҲסˣСŮȻڽָ
ѩ֣ȻһεĽָȴСŮһͻȻָоеһжܱСѾͷ
Ӥ书Ҳǿ䣬̫һħǿæƵġѩСҲǾ棬û뵽һྐྵȻôĶ
̿ˮиӾȣζһ㶼ܣΪеһжСѾͷ
òǰʱȺѰҵɣɭп֣֪Ǹļһѩ촽衣
е裬̾Ϣһ֮óһ
СѾͷȻҲǺˣҵһֶԵĺ˾ûСЦóѾͷҲкһ뷨
ȷʵǣҰݱ¶ȥĻҾͺ鷳ˣôöӦòٴҵɡѩ˵ͷЩͺ׷һó˺ܾá
ҿԸֶԣһиõģǰܸʲôȻǸСѾͷȴ˵
ѩСһ߾׽ţһ˵Żʮֿɰ費ɵһ
Ȼ֪ô񵤻Ӥȴ֪һɵμȥȴãҪ֪һʼûκģһʼֱ۳ƿǣ


0131 Ů
˺ٺ٣ͰĶ֪˭ģûָĻ׳⡣
ѩܱС˵ģΪֻ̬
ʮ䣡һֻͨſʹãⶼƿǵʱ֪ģӦҸĸҸҴУǴණҵءѩǷ۽˵š
û䣿һʵ
ȻСѩǽ˵
ôӦҺˣ
ţȻʲôˣ̫ҾǿӦɡѩ˵ţǷۿɰСĴָ֮ԺͲܷˡ
СӵİϷ谵ЦСĴָȥ˭֪ѩСĴָʱȴɢһ⡣
ˣԼԺҪ¶ֵĻһʹġѩЦСȥҪ
ڵȷʵǶһСŮʳԡ
СѾͷԺңҪȥǸָɣ˵ҲཱུĿɰѾͷˣ
ѩҡͷСԴ˵УҲܽЩ﷨Ŀռ䣬ǶӰģΪġ
赱ȻСѾͷߣ˵㣬˵ȫһܴ⡣
İɣа취ģѩЦֻȻһϼֱ棬ֱֻһůͬʱоһɷǳǿ
𾪲ѣǹůۺأæѵ·ֻصЩطϣһצİһֱֶһɢŰ׹⣬ǳ
׳ļ⣬ȥɢһ
Ȼ𾪵ѩʮĸоȻǿ࣡
ɣ㲻µġѩ˵ȻĴȥͺ˵һ
ڵʱ˵趣ͬʱЩģŮѾͷЩƤҺܽƻ
֪˼ҲûôҵܵܣѩЦ˵ʱʶ˵ġ
ͺһǰƮǡ
öãѩߴߴغˣʶͰ֮󣬵һοǺͱ˽̸ȻҲΪѩԵʡ
ƮǣڰѩǵʱҲͬƮɢһ͸Ƣ㣬ˬ
ϴǽ֮󣬾ʯʣˣĲֻʣһݣԺΪӵġ
Һ˲óѩԡ
һپʯʮȥģλ˸ֻϳ裬ǳĻˡ
ʧƮǸʼյģΪȻʮֹ£Ϊ̫ŵƽæѰ衣
ˣˣ΢Ц
裬𣿡ʵдžȣΪѾѣû뵽һ־óɫܺãһ㶼˵ģ
һƮǾֱҲûȥ˽ʱ飬ʵʶܿ˵ʵȻ侳εߣ
˾ȻʶСӣѽ΢΢һЦ
Ҫ벻ʶ㻹ĺѣʮʯ㣬Ϊ㣬ѳڳⶼ˸顣˸̾
üͷһ壬ͺһͷȥʯļһ־ɣ٣
˵䣬һɱ˺˼ǿ־壬û뵽ôһˣɱȻ֮أͨ˵Ļضᱻɱιȥ
ʵҲɻȻΪȴǰ࣡
ʮʯˣϴҪҵѾƽ̴ˣһʱ䣬ᰲȫ࣬Դ̫ŵĹϵܺãǵƽлҾס˻ָ˹˵ʱףֵ̫ŵƽԳ
˵ͷЦôлˣȥҩģǽлܿŮңֱӰҽгˣصĻҡ
ʮݰɢҩģʯʮԪҩģʯһ¾ȥ˴룬һܺ˳鼶Ʒġ
边Ȼڵڶʮ㣬˵סһ˶Ƿǳ߹ģһЩܳʦּߡ
ܳҲʮ̤ʵٺܰȫ


0132 
ɹƳƷ֮󣬴ʱưɢԪҲǵӦֻ֣ʧ˼ΣܳɹƳ
ֻʱ䣡
ɢʮУԪʮÿԪһ¯ͱѩ̰ԵСŮһ룬һ¯ܳģ
ͷ󺹵شгȴᵽһϤ㣬㿴һɫбһŴϡ
ŮӴŵɫɴȹ̬ͣƤӨѩף͸һɹ˶ǵĸġ
Ļûǣ졢ޡġ߹ׯŮӱ׽ʶĻܿ
ҵĴϽҲ֪˵һЩʲôҵĳһ䡣
ЦȴԹһĺޣ´Ц֪ںڵûѾߣǲںܰգ
ȷʵЩڣȴһ⣬Į˵ҵˣְɣ
£óһ˿ͷϵĺˮЦҵֺò
ֺҲܺÿʵҲǿ㵽һôŮˣҡͷһֱ̾ӵذﻰ˵
һӱߣһ裬Ͷ䣬̬˿Ŀ
ֻһѾߣֻҵǵԴƽ̣Ȼˣҿʱ뿪ԴֻСŮûҵһù¸ĵһۡ
֪ԼûʲôŮ˴ģ֪Ů֮ǰҪѾߣΪʲô
վվڴ߶裬һ̾裬ֳɲѽ
Сƨƨ̵ҪһȻ
ͷһ𣬶΢죬תͷɴ衣
Ǻһģһȴ˵ģѩСŮ˵ģ̿ˮֺݺݵĴһأû뵽ѩȻֱ£ģ˵ѧ÷ǳ
֮ǰĵĲԵ޹ʵģ
ղ˵ʲôüʵȷԼûȴ־ᱡĻ˵ģȻһֻ
һЦѵ˵ⲻԼ˵ģ˭˵ģҲóԣ
ֻǡижֻûбãⱾǿĺܺõġæ͵
ߣ㵨ԽԽˣȻԵϷң½һҲһ˷ܡ
ԼԼһ裬һߺһʶСŮѾͷܺ˵ġ
ֻижѩЦƯŮ˾ӦúúõϷһ¡
裬̫һĵϣԺôһ衣
ʲô㣿ŮڿɲҶôٺ٣뵽Ҫʦ壬оͰϲš
üͷԣʵΪʲô
ҵܣܸ㡣˵ϻһֵЦݡ
㣬ڵԴǲǺȨƣ赣׷ʣתƻ⡣
¾ˣԺ㡣һָ˰촽һ
£˰ɣ
½ЦŹԣڵԴֻǸһЩͷʹ飬ƽʱǺæģΪ˼㣬ҿرճġ
£ΪʲôôãʣôҲ벻ԼƾʲôôһŮ
ѵԼûģؿ裬ӿ졣
ȻǣֻǰûģƲͷ
¿ģЦţҲٵϷ裬˵Щ飬Ҳ˵Լ̫ľ
һֱĵҹҲǸոƣҲš
ˣҲûطȥˣ´һǷվոתȴ
˯ɣǵƤѩðˣ
ǳ鴤ţΪⲻ˵ģѩ˵ģֱѩץŪһѡ
µʱ丧ĵĺΣתĴһͷСԽԽˣһδ޵ѽ
ԺдѩǿĽЦ޲ðСѾͷץСƨɣȻôϷˣ⻨ǰãǵϵĻĺӾ͵ͷˣ
뵽Ժ費ɵôһְƤСŮϼֱԸֿԡ
ҵ˼ǣ˯ˣ˯ϣҴЦŽ͵
ߣˣߵȴܵ⡣
Ϊ֮ǰܰ£ԴԼɫ࣬迴Լӣûɣܺڣõ㰵ϲš
Ȼ֪뷨ĿŻ뿪ȻæŹϣѵ·ݺݵĴǰ
ۣۣ
ֻѩǽεεغУţûñѩЦɵǴҵģֻаԼۣǸ׳գĴԼ
СѾͷսҵĵߣԺҲ㵤ҩԣҲûзŭǵ˵ԽǷŭСѾͷͻԽġ
˼Ҿһ¶ѣ֪ˣѩ˵


0133 ʦ
ֻҪأҲ׷ʲô֮ǰʹ֪ĻСŮһǿںϣǿǷǳǿġ
Ȼѩᴫķڴ飬ֻĻӤ̫СҲһʱ
Щ˵֪һԹⱧԹǵĻ϶ᱻˣ˱ԡ
ɹƳɢԪͿʼĶʦĿˣΪһĶεʦ
ڶ죬֪Ѿ뿪˵Դ˵Ҫ飬֪ͨ
Ȼû²һѾô򵥣Ҳô
μӿ˵ĵط˽⵽ʦĿ˱׼ˣʦҪ鼶ƷĶʦҪ鼶Ʒԭһ֣
ֻ鼶ƷһƷ
ԴĿǷǳϸģֻһҩģʧˣ͵õ渶ҩĵһãɹˣҩǸԴġ
ҵˣԴ֪ºĹϵ֮ܺ󣬶÷ǳ⵹ЩӦ
ˣĶʦĿˣֻ鼶ƷҩһƷ֪ܲҲԱ˵
ʲô˻Լˣһȵؿ裬Ҳ͸ոնʮ꣬ȻƳ鼶ƷһƷţֱţʼǸ侳ģ³ƵƷ
ѶȺ鼶Ʒ£ʦ֪ģҲ֪źüĲϡ
Ʒһ鼶Ʒûôʱȥѧϰƶһ鼶ƷҪŻ̫Ųμ̫ʢᣡ˵
Ҳ˵̫ʢᣬʮͿʼˣһͬʱƴƴ书ģѧĴʢᣬʮһΣǶ̫еӵһδ顣
ԣֻȱĲϣСȻ𾪣ȴɫ
У軹һӵģ̫ԺѾһˣõҲû¡
Ǻðɣ̻Һ͵ʮĶʦලͬ⣿˵
˵ͷȻȥŵҩʮ㣬רſ˵ġ
ʮĶʦһЩͷ׻ߣһ¸أ˶ʮ𾴣ΪʮĶʦǺպģҸӦеĴҩʵ侳֮ϡ
֮󣬶ظʮƽʱ߶һ֪ǵ֪ǰëͷСҪĶʦĿʱɵ¶Ǳĵǣ边ȻҪ鼶ƷһƷ
Щ꣬ȴûƳɹǵȻҲвϣֻռʱҪܳʱ䡣
ǶûгɹСӾ֪ߵغ񣬼ֱ˷һߵĶһ˵г
ⶼڶֻЦǳɹ˺üΡ
ԭЩ߶Ը˷ʱලĿˣ˵ǻµ֮һԹԵɻµĵλ
˵ԼƽߵһѾߣλҲ̫˵ɣ
ó¯Щͷ߼飬¯ֻǷǳƯȴѿóеĲ
ʦ˵ĹҲ֪迼ĶεģҪʮĶεලȻ߼ĻֻҪһˣΪλߵʦҡ
迪ʼԪҩĶǵģƷʶ跢ӵúܺãʱƳɹ
Ԫƺˣ΢΢һϵĺˮ
Щʮ߶ţһţ˰ʱƳˣǶС
ȴŲɣΪ֪¼˽Щ춯ص飬߹ȥ¯ĸӣ㿴͸ǰ׹˸ĵ衣
˾ȵһȻȴ֪Ԫһ㶼һ¯ʮĶʦֻһ¯
ʮ߷׷ΧһɵؿԪԭǻףǰԪõеʱȴܸܵȣԼŨҩ㣬Ǹոճ¯
ϵɵòɴۿ裬ͺ񿴹һţһʮͷСһﾹȻƳԪһһ¯


0134 Ķʦ
ʦ˭һһ֮ʵ
оȻŹһؿ裬ʱǶС裬ͬʱΪղԼСе
̫̫Ժģûʦϻʱʱָһҡ赭˵ʮߵȶʱһ㱻Źˡ
̫ԺȻǶûмȴ׹Ϊ̫ŵסֻеõϿɵ˲סȻأȴǳ½кպġ
ʦΪϳΪ˵ȴûУֻһ㡣
豻̫Ժ飬Ҳжţʱ軹һεʦΪͽܣҲҩ
½ʦֻˣһǵԴƽ̣һ̫ŵĵϣҲص
ǵõָģɼضй֮ҲᱻϿС
ưɢʱӿ죬ƳķҲܶ࣬һεЩߵģǺ޵ݣ̧ͷǣ֮ǰǻ˼ҡ
Ϣһ£㿪ʼ
ʮĶʦ۶գһ£ٴЩҩģϤַԼҩĵķʽаţǿóƹΣٱǶ࣬򲻻˾ȵķҩġ
ʮ߿ͺǿʦһϾǿģ˵ˣ뿴ҲǷǳѵõģΪĲ̫ٵġ
Ǻ֪ôŪôģ⣬һ㡣
ҩĴã迪ʼһͶ뵤¯뵤¯ʱҲ˳ģⶼЩһһС
۾˫ַ¯ƵĽڴʼ棬Ȼʶ۲¯ڲı仯ʼû¯ڵҩġ
ʮ߶Ǹ¯ǳ˸Ӧ¶ȵ΢仯һ֪֪¯ʱ˺ܾá
һʱȥ͵ſ۾Цɹˣ
ʲôͳɹˣʮȻһȴû񫣬˼ҾͳɹˣһʱͽˣҿģͺԲһɡ
ҲüЩŵ߹ȥ򿪵¯ĸӣʱһΪ
Ȼ˾
һƳһͲˣȴʵǳˣʹܺãҲɱʧ̬
ʮϼһǱóͣŵ
𣿡һߵš
дǧƹһ·ŽĽâһ߾̾˵
ǵ޷ݣĽ뼵ʺޣǿʱһֳݵҪͽ˵Ƕ
ѾĶʦˣȴҪΪƳ
ʶһľ磬ҲҪһı׼
ʮߺ˲ɵһھ侳ĻǼֱǸ̬
õһƣĵɫĺƣƺ滹ʮһѪҺʶ̵ǩȻ֣Ǽල迼˵ˣ
ֻҪһ˾ûЩⲻȥŸʮʯǸ޷ۼ
裬Ҫɸ侳Ļ㷵̫Űɣһ·ϿܻΣա˵
л˵ĺ⣬ˣ΢΢һЦΪŶʵ̫ȴץĻô̫ŵĳԺ˭ðգ߶ҡ
뿪Ʈǣųȸ̫ݣΪ˱֤İȫ˺ʮĶʦûа鴫ȥҲǱܵġ
ʱ̫ŵӣڰŵԶĵӣμ̫ʢᣬʮһεĴᣬ֤Լʵʱ̣ͬʱҲǼ֤̫һܳӵʱ̡
ڿУʮɣĺô
磬˼ҳѩεε˵߳Ʈ֮ѩûͣһֱøֿɰƭ裬
УŻãʱ伯ҩٸһھܾ
Ǹ˼ܿ԰ɣ͸˼ѩֿͰ͵ֹţϲȴǾܾǾӴ򹷣ȥ޻ء
СܲҺϲԵҩԽƷԽԣеѪ
ڸ߿գȻ洫ͷһһȺΧһŮӣʱѾԴ޺̫ݽĵطҲҵһش
ܷܷôȥ
ܷܷԭһ߰Ůӣһ֮ʶԼܴëҿʼĹ㵹˺ܴĸĹۡ
һ˷ģܷԼִԲĻô˵ͷֻᱻԼĴ


0135 ǻ
ֱܷܷѪۣҲһѪĽۣһѾϳأʮΧţʱȴһǿû˿ӣһ飬֪Ѵƴ
ŮˣԹ԰ǱǿһһӢ˵ȻܷܷܷܷȴĶ
ҲǣܷܷͻȻһɫӣſС죬ٰС
ˣ㾹ȻҰⱦˣӢŭһ˹
ܷܷɫ֮󣬻ʹѣȴҪأžʹֻѾۿӢӾҪһʱһϮֻһŻ£ҵײӢӵϣ䷢һҽС
ֻܷܷһߴӰǰ棬ұһԻɵľ޴
裡ܷܷǵãôһԾ޴Ļ֪Ϊʲô֣ܷܷ;Լȫˣ̱ڵ棬һŴʹһ߼ѵ˵лȡ
ľ޴ǺģЩܷܷ˾Ȼ˳
Ȼ裬ʮʯһЦЦȴܿʧˣΪµӢӵͷ­ѱȵݵ棬Ȼˡ
ŵˣõһ飬ȴǿǾҪҵģ׷ɱʮˣܷܷҧ˵ʱ۵
һŵˣ̫ˣȻô۸̫ŵӣ
裬ѵҲͨ𣿡Ǵ˵
־һεȻײǴ󺺵棬ֻǴ󺺴һѪڱһѵ˲
ȺŵĵӶʱһ㶣ǿ־֮ɫ˵ɱΣ⵽ʲôʵ
ȥƣô죬һְˣ˵һεѹʱЩϣֻǷ׷׹أѪʹ֮ɫˣеȥ
ߣһֻЩ˶ͬʱһѪȻѹʧˣ貢ûҪɱǣղˡ
Ѿ侳һεʵ侳нϣֻҪԸ⣬˲ͿǰЩ˻ҷ
ܷܷɫһʵҲǾȣȻǵһο֣ܰȫĻаһһֱ衣
תܷܷųȸ˲ԭأЩŵĵӶһڸղǷ·ҪһȻ裬ȴɵñʵ۷ǰ൱һ㣡
豧ֻܷܷо߽ţҺȣȻܷܷܿһʹࡣ
Եʲô轵һɽ棬סܷܷ̽ڵȻȵķڳһɫ棬Żӿһɹǿܷܷڵ
Ҳ֪֮Ǳ̺ǳĻܷܷҧ˵ʹȴûнгǰֵú
ܷܷʹģҲ֪롣
ǻ꣬ʮǴڷ磬Ϊɻ֮꣬ɫֲԴ֮𡣡ѩ˵Ҳžȡ
꣡Ȼǻ꣬˶ǳʵĶȻܷܷõˣͰҲʮ־ȣû뵽֮󣬾ȻĿһӵлˡ
ӵл꣬ʱӵӦ֣ʦеʥ֮
סҪⶫںˣܷܷڻ
ܷܷ˵ͷҲ֪ת书ѹŵвϱӿ
ޱȵʹĥܷܷһͷؿڣ˫ֱ۵ָ֪ץıץһѪۣȻЩۣȴĬһḧܷܷı
Уڹķ̫ͽˣ޷ѹǻĴȸ񹦴ڸӦòҲֵӵڹķֵز˵Ҳ뿴һںϻĹôġ
һЩھһΣȻٽ⣬ܾʹŵָܷܷ֮мҲ֪贫ڸ书ǳ˲ãĿھȥתʹš
ȥܷܷ۾һůĻ֮Уɵһ죬ȴЦؿϲΪ侳ˣ
ܷܷһ뿪Ļʱȷʵܵڵޱȣ˴ɫڻȸһ
лл㣡ܷܷͷ˵ʱҲֻ˵ллҲ֪ʲôл裬ʱԼָѪգȻ뵽֮ǰʹʱץı
û°ɣҿܷܷæ˵Ρ


0136 
ܷܷĺ󱳶һץۣʮʹεصԲھͰ㴦
΢΢һЦûϵģС˶ѡȻô˵ܷܷȴſˣȻóһֺҺ壬ͿĨ󱳵Щץϣıеʮ
֪ںϵǸʲôʵ
ܷܷڷ̣ΪǵһôһܽӴοĵ׶кܺõĸо֪Ӽʶ㣬Ӧû֪ɣԺܷܷˡ
ٺһЦҼǵһμҵʱ򣬺ƵôСһԺ㺰ˣʲôӵġ
ܷܷšӦһ΢죺裬ǰ죬֪ԼСΪԼе츳ĸҪϴεңҿܻ֪Ժĵ·Ϸ¸Ĵ˵ģԴӺľ࣬ͻƿ
ЦЦɲͻһ㣬һ侳ߣһôᣬˣˣ
ʱܷܷҲپнΪ֪ʮֺദֻҪͬ㣬һֱˬ
ͷЦѵͲ֪ŮӵǸ𣿲ֻһˣҽʮˣ
ѽЦŮһ貢ܾοʮŮ֮ס
ܷܷԴӱ֮󣬾ͱúûģ侳ٴλָţ֮ǰĸʱ֮ǰӳ죬ʡ
裬֪ںϵʲô𣿡ܷܷһЦĺ󱳵ץۣЩץҲõࡣ
Ǹǻ꣬һϡе֮꣬ⶫͷųڲͬĻ棬ֻԴ֣кܴĺô˵һĽⶫأ֮˳ɾͣܶԭΪҲл꣡
ܷܷ˵ǵһ֪õҲǳȻ֪ûĻͱǻˡ
裬ҲǸոմƮǻģһεʦϣԺָһܷܷƽеļ¶˵΢Ц
Цŵ˵ͷһģڵҵһʱƯʱһҪҪ
ܷܷ˺ͷӦţлл̻塣
󱳵ץѾʧˣ֪ܷܷԼƵҩˮЧ㲻
ˣ̫ʢỹаͿʼˣڸϲˣܷܷͻȻ
ʲôЦһֻıһԻ
ܷܷɬصͷ֪һҪܵĽӴˣȴڴš
§չ߷ɣܿͷɵƶϣŵܷܷʧɫܿӦ˹
ܷܷҴĹǧҪ߱ˣŰ书ڸģɱʧһ˵
ţҴӦ㣬ȥܷܷ˵ͷʵҲһֱֻ§Ľʮ
ֻ죬ܷܷųǣǳ֣ܷܷǱɻģָоůůأǷǳ顣
ܷܷ㻹ûаʦɣҰܸϣȱһͽܡЦܷܷЩȣΪУϺ޲ðŪڿ͵ϵĹϵ񲻴
⼸Ҳ֪ܷܷ飬û뵽ܷܷȻƽ˼ҳģȷʵв츳Ϊˣ˫ţһЩȨӵܻһ𣬾ö֮ҲͱúЩһн죬Լһģ⵹Ҳһˡ
šܷܷ˵ص˵ͷܰݵΪʦȷʵһ飬ֻ϶ûѾչزˡ
ص̫ڣܷܷһԿŮ·ϣʮעĿܷܷʶģϾʮŮ֮ףȻʶ˸̫࣬½˶֪Դֵʮʯ
ʮԺô壬ܷܷ߽ܷܷģʱﻹǵԺû뵽һӾʹܵǰ档
ܷܷȥ䳤ϰһɣڿ侳ΪʲôһԺﶼǸơЦܷܷȷʵ԰ʱʮ侳һӵлꡣ
ֻܷܷӴ֮Ѿ˺ܴĸı䣬˵ԺܲܺһԺȻ侳ʵҾúһѧٶڵҶΪŸıġ
룬ЩΪѵ˵ҵҵδ޻ԴףʮѦɣ̫ʢ󣬾ȥѦɡ
ܷܷһ𣬽ҧ촽гʧʹδˣҲ̫ŵ𣿡
Цǣ׽ͺҶ˵ģѦɣ
ȻѦɣܷܷסˣΪʲô̫ŮӶȤôһδޣȷʵûҪŮ˷
ܷܷͷܡ
غܴ󣬱иоѩʱģ˵ܷܷסˡ


0137 ʦֶ
ܷܷͨ죬û뵽边Ȼ˵ᱡĻȴϲţϾҲǿ֪ԼҲĵط
뷢쭣סˣ͵˵ĺܺá
šܷܷ˵ͷʧǵȥ
迴߳Ժ֮ĴŵزСƨñҴСƨɡ
ѩͺߵ°˼ҵķģȴôضȥˡ
Ժ˵΢΢̾һܷܷ˼Ȼó
һȴС٣ֻûȵѣȴ俪Ϲͷ
ٺ٣Сͷʦֶ㻹ԣ֪һȻԵŰݷãЦռ־ǿߵıˣԽС
С˵ʦ壬ûʵ˲ˬ֪Ϲ˶𣿡俪̾һ޵һ١
СëͷأЦʵ
ƽϴڰܷܷ飬û뵽һˣȻͻƿΪ侳ߣͻôСƽϴ˫ŵԭƽŸν俪˵ƽҲĶˣ֪ܷܷܷܷ˳ͻƵġ
ڵСӺСӣˣǲ֪Ūչˣ̫ʢῪʼʱǶܳء俪˵
ٺСȻһǲ֪Ūģ
ô£辪ȵʵ
С˵һбļһŪǵġ俪˵
˵ͷȻԼѿġ
ϳûУʡ
ˣ̫ԺأҺƽϴûиǵʦ壬⻹Լȥɡ俪թһЦ
ʱȷʵЩȥȴûʲôĵģΪıֶǵõŶ俪ϵˡ
̫ԺվſڣƲһӣŴ֮ոſڣһۣߣ˫ðŻ˺Ȼǰŵһ
ϣˣ賤һ
㾹ȻûǿǴŪģ˵Ž
Ժһ޷ϣ˵ɽ淢ֵģôˣ
ÿմҽٶȷǳ죬Ѿˣϵдһ˷ܡ
ҲһԭΪ£Ҫһǧģֻ뿪˰˸¾Ϳˣô˵һһιͨһ
ȥ輱æܹȥʢĶʮ仨ʱЦӾҪΪеˡ
һͷ˵⣬ûأЩ㶼ʲôȥˣȻҺ㣬̫ԺˣҾаʧǰΪʦҴͨ㣬Ȼͻơ
Сָڶ䣬ЦûֵСѾͷӦ֪ɱһ侳˰ɣʱҿǱǸ棡
ûƺֻǷͷŻô˵ѵϲܿ뵽ʲôĽ΢΢š
ͷЦЦǷͷһֻóһԼݸϡ
Ұʦ֤ʦȻģ˻һָ࣬Ʈһˡ˵
ϵ˫ЩŰʦԼĸӦƽֶصϢ
һŻ˵ƽ̺䳤֪𣿡
Ȼ֪ǶΪʦˣ㲻ҲûϵΪ֪ңҲǿѡ̾˵ǰʦԼ
ϵͺһվҲ˵ʦܺãƽҲһʵǿˣҲûнǷǳ𾴵ģ衭
ʦʦ壡ϻǺˣֻʮֽӲҲ⡣
ٺ٣СͷСëͷǺΪСʦ壬ҲôҡЦøӵ⣬ʱܰЦ
ֻһʱҪΪͽͷѾڣԼʦΪͽǼֱЦ
˵ʱǻƽһû˵ʱ͵һҡɫñܣ⴫Ҿ鷳ˡ
Ҳǰ׳գ㲻ңھͺ鷳˵
ЦϣܷܷǸոս侳ģں˻ŽģĿṆ̀ǸŮӣ츳ҲǶʦĵҲ


0138 һ
֣ϲɵһ𣬶Դǳ𾪡
˵ĿģϻЩš
ȥƲƲ˵
Ҳͽˣҿָͽ½ûбҸӶûˡϰȻ˵²Ѿӻƽͷ֪ӵ»顣
Ц˵ϣҵʦֶˣԺҴӮ㣬㻹ܲҵŮˣ
һ£˵ȻԣⱾûʲôʱʼܴˣΪ֪Ƿͷǲͽܵġ
Ը㲻Ǹ˹֡촽Цʮ
˵ҾѦѿڻҵòŭ˵
ٺ٣տƾժ߸ҿⵤԽԽˣΪܾõϺϤڹαԼԼò
һ뿪̫Ժ
Сƨ㿴͸Ů𣿡ʵ֪ѩвѰ
УŮȷʵأ»Լεʵʵġѩ˵裬ʲôֳҺԣ
ͷܷӳô
˼ֻ볢ѩ˵
迴˿¶һ˿ЦݣȻ뿪̫Ժȥ˱μ̫ʢļĿһһǱ䣬һǱٶȣֻҪʤܵõһԪʮʯһĻǾԪʮʯ
ͷеһһСøŬ׬ʯҩ
˰˸֮谲ȫص̫ţ̫Ȼ󲨣˵˷ǳõͷ̫еӶڴ⣬ʮʯǹܶԪˣǻøǿʵһԿܵջ
ֻ̫ŷֵĻôضȴв˾ڻĽҰ裬һֵġ
һ̫ŷڵĻһϢǾܷܷ侳ˣ˵ĶˣΪ侳ܷܷǾԲῴǵģһ⵽Ů˵ļʡ
̫ҪһʵĻôܷܷ϶ŵһȻ侳Ϊ飬Ϊ̫ʢһʣ֪侳ĻһᱻŶ俪߳ġ
ص̫ԺȴܷܷҲ棬͵̸š
û뵽ϾȻٴһ˽̫Ժܷܷ裬ɵôͷβֵ
ҲһϼһˣȻóʲô
裬ʲô˵ɱ
ʱ׵ΪʲôҪܷܷŪˣΪڵʱͲҲúʦ壬Լ˵ġ
ϵѽа̾š
ܷܷæ绤˵ûʲôֻҡ
뿪ָ߳һҲæܿһһߵš
Ժӣ͵͵ѹţҪֳ
ȥ̫Ҫʼˣ⼸ֵ϶ܷܷȻǳᣬʮĵָܷܷҩġ
֪ܷܷҩȱ³ΪʦģҲɵܷܷǻ꣬һܳΪһܳŮʦ
ո߳͵֪һ˵ϢСٺΰ˾Ȼͬʱ侳Ŀǰڱƽ̽Ӽ
׳ѽҲãôռˡаЦһһõ˲
ֻҪ̫ʢû侳ģʮİõʮʯԪɲһСĿԪǼֵǧʯһٵĻһʮʯˡ
ģҪˣźţȻߵǵһԺ
Ժϵ裬ͻȻǶĵЦ֪ٳΪ侳֮һõĽ
ϵܣ㾹Ȼûѽһ裬ôһ䡣
ͺߵΪʲôÿ˼Ҷôһ䣬ѵҿȥܺ𣿡
СЦ磬иˣҪȥԷ׼ðûУ
ΰҲһЦ׼ãЩʵ˵ģܻͺãϧǲܺһμ̫ʢˡ
ЦãҿǱμҪõһٺ١
ٶУԺֳһܴȫõһĻõܶ࣡
СΰӦ˹Ҳɵһ
ǳΪ洫ӣֻǸÿһԪʯһȻÿȡһԪʮʯٰյ˵ͻȻԼӦʵġ


0139 
ڶʮԺģһСҲЩźȴʮֵ⣬ԽһֱĿꡣ
ôõôģʵ
ҼģȥϴҼԪĵط£ҵһаÿ㣡ΰ赭д˵
ȻǼģоˣΰҲ̫ˣûٵôҲһط¡
ٵЦһɣȥʮʯͼˡ
ߣҿҵʮʯС
û취ҪҵĹͣԼˡҡͷһЦ
֮ǰΪٺΰܹû뵽ǮģЦһҶУҲӦˡ
죬ȥɣƲƲ죬æպ
Ц˵ҲҪ𣿲ǷţҵõЩԪٸǮ
ȥĻ۸Ҳ࣬軹ܴ׬һʣΪѾ侳ģҪ
Ҳ֪ȥøྦྷʯѣֻܾʹø裬οǶΪûн侳
ڿǸͣһĴ⣬ھƵԺһһҹƵĺò˺þƶ˸飬ֱǲ֡
ٸ˵ʱһʹп죬µСǿ϶ݺģû뵽ݵòҪĵز
̫ʢ侳֮µʢᣬ侳֮ϵĵʢУֻǸһЩȻ侳֮ҲǵĴᣬֻǺͳ½ɵıƴֳŽ׳ۡ
죬ųǵĴ϶յģΪһµıҪųǣ˭ڴһƵĻضù
̫ڣŶվڹ㳡Ϸһ̨ϣ˫֣ɨ·ʮӣҲ֮󣬵һκôӼ档
ŶǷϻһ˫飬˵ʲôദ֮ĻȻֱһ侳ĵӣܷܷ١СΰĽ˶Ľѣ˺ܴļ
ŶȻڴ裬˵ʲô̫˲ʧһԺʱɴƻʹˣ˲ٷ粨
谵ʦֶǹ˽𣬲Ҳ⣬ô˵ŶúΪʦ塣
ϻ֮󣬹Ŷ̫ʢῪʼȻеһ
һǱٶȣһ꣬Ǵ̫ŵм㳡ųһ˳ɽȡһ̫ƣ˭췵˭ͻʤ
ٶȣҲʱһˣ·ȷʵͦԶҪϵıܣֻҪͣϢͻ˳Խ⿼˵Ļ̶ȡ
ܵĹУͻһ֣ദλ׼䳤ϸߺ
ӶǵһβμӣԼѣҶΪԼܵõһ
ʮ˲μܣǰԭǰģ˭֪ȴŶקѵ޷Ǿ߶һЩ
裬һܵõһģܷܷʱҲ࣬΢Цؿ裬ֺһǻһĪĿ֡
ٺСǶһЩû뵽边Ȼ̫ŵһ˸ˣ裬˵֮ǰܷܷû侳ǻ˵ùȥܷܷ侳ˣ׷侳ڣֻ͵ߵúܽ˸Ҵ⡣
ǵȻҿǱԣٺ٣ЦŶܷܷɫ΢΢һ䣬趼õһĻǴͷǶȫˣ
俪˵һʼ
ֻǰһȺ˶ʱķźſ񱼣ųǶ΢΢ͺһȺҰ޿š
ʱƨƨߵĿʼܣ̳Ĺ㳡֮С
ͻȻһȵϮŶСǶʱһ㶣뵽ʲô
쵰ѽС̫ˣʱֻڿУ˶һԾ޴Ļǰȥ
̫թˣƽϽһЩ侳ĺȻǲμӣǵͽܶμˡ
磬ⲻ̫ѽϽɣСҲţĻȷʵǳɾܵõһ
ֻЦΪ沢û˵ܷɡ
軺Ⱥ˵棬ܿͱ˷ˣ̧ͷһʱƿڴ໰ƪһһѳЬӣשͷա
˵ⲻƽǻܸѽһŭ
迴ЩЬӡשͷʱЦڶнǻǰ˼ɣëûС
Ц˶ȸ˲ɵǰԶѾ죬ȴ޼£ֻа衣


0140 ޷
ܿͿǰһܸߵľɽɽһ״Ĵ·ͨɽɽƣȻҲмʮ֮࣬ƽͷ
ֻ˰ʱͽɽ棬һƣȻ󷵻̫ţһԪʮʯôɵˣ붼úЦ
صʱ軹Ǵ̼Ⱥȿֺܵͷ󺹵ˣȻֱƿڴһһһȴҲ
һʱͷ̫ţƽ俪
Ц˵ûзɣ
Сӣ̫ˣ俪Цʱ㳡ֻС١ΰڵ
Ȼʤķʽȷʵûƻֻ˵ܵĹûơ̫ŵϲû뵽侳ӵ书֮ǰһֱʧ٣̫ʢҪʼŻģҲû뵽
俪һкһװʮʯĴ軹ûȾ͸٣ǽǷһԪֵʮʯʮʯպʮ
ϵܣǲǸֵǳһˣЦ
ЦӣǸŶԣõĽˡ
СǶñӵ裬ࣿǼֱǸһ˻·أ˯ˣЩҲŸոջ
СǺһص̫Ժȥǿûпܷܷ͵
ЩҲõȺ֪ͨȻϵѦɺ˵ǻ
ӵ֪Ѧһ侳ʱ;Ҫ侳ȥȴϵϣʮֵǡ
ڽˣ˻ʱ򣬶۵õ˹㳡棬վˣ޲裬ʱ̫оһƬΪɾӮ˵һѴ֮͵õ˷ḻĽ˭ʣ
̫ԺϢţ׼μμⳡ˷ǳ٣Ϊ̫ŵʦ࣬ԴȱʱֵԱҩģһЩʦΪڱʱӰԼķӣԶûб
ȥμʦģҲ侳֮£˵һѹûС
ˣ
ܷܷķţ辪ѣ̫Ժ棬Ƿǳиģʱÿʱÿ̶񾭡
ųʶ͸ӦϤĻϢ֪ܷܷˣڿǴҹһŮӽȥ˵ţһЩаķȥ롣
´š
ܷܷʲô𣿡ʵʢῪʼʱ򿴼ܷܷʱ䶼֪ǵȥʲôط
ܽȥ˵𣿡ܷܷ΢΢һЦ¶Ľ޵Цݣʱøţ֮ǰҲûˣó뿪ࡣ
Ҳˣɲôһǰ;ƯŮΪ˸ǰ̡
ȻԣЦ
ܷܷʱôܼ࣬ſİȹβϲʩ죬Ȼ֮ʮ޶ˣһɹɴųϢƮѪյЩˡ
裬Ҫƽ뿪̫ţܿıԭ¡ܷܷϴΣĺ뿴ʢеı֡
ЦЦûʲôƽҪ뿪̫ţȻҪ飬ˣԺеǻῴұ˵ǻлһμӸֱ̫⣡
֮ıֱ١
뵽㣬ܷܷİ۵ϸһĨϼҲ΢΢š
ţ裬Ҵӵ֪һĶ֣˵Ǹֻһܽ侳ˣǸʦܷܷ˵
˵ͷһעģˣƽҪȥʲôط
ܷܷüͷһ£˵ҺƽһȥС١ΰˣΪ̫侳ƽҪȥɵ侳ϣҪһЩ顣
ԭҲȥֻòμʢᡣ
ܷܷͻȻ˵裬˵ΪãܲҲΪ㡭ֻһ𡣡
ܷܷܺ죬Ҳһڴ֪Ѧδ֮󣬾;ԼûϷˣȴһҲַֻͨʽˡ
㶣ܷܷܷܷģʱҲڴһЩʲôͷȴĻش
ո˵ʱֱϵСŮģ˵ҲҪҽ㣬ҪҵŮˣ
ˣԺбĳ֣޲ǵƤŮؼʱ˵һҪĻ
仰ܷܷĽͲһ£̧ͷ裬дһ˿ϲͼȴɻǲ˵ġ
ˣҸˣܷܷһЦվͿ첽뿪
ɵˣ㶵ҪôͣͲˣôʱҪըˡ


0141 Сһ
ѩֻЦţǸЦøӿģֻƨɴûء
СƨҾҪʮ죡ѹеķŭҧгݵ˵
Ҫ˼ֻǿЦ˵Щˣһǻֻܲǰ˵ĸ˵ˣûܷܷҲܿȫѽѩܵ˵
Һѩֻܷܷͻǰ磬ڵϻһЩǰʮ
벻ոƿһ겻СΪʲôô龫֣һų˵˼ʽ
ڶμӵϰ֮࣬ұĹʮϸ񣬻ǵ˵ǰҪһĶ
ʦʱͨ棬ǳıȴĿ֮µһ̨棬ҪһֺܶģǳӰ췢ӣȴܿһʦˮƽ
죬㳡е࣬㳡ϻվģϾǱ˭֣˶˵ҲμӱǾʱҪڳɧ裬޷
ûпСǣƽ̹ŶҲڣ谵ǣҪҲһк˼ܷܷȴůůģܷܷһˣвܾе㵭ϲ
ȫıɵලģ˫۾ע£ʦضϲŭ޳ĵϣ˭£˵ϣǵǰ֮
Ȼ裬ȴ̫Ժģ˶ΪǵϹȥӶֱܸӵĶԸ
裬ǿٶΪʲôô죬ԶԤϡϰ˿ߣĶ䡣
֪ܳö죬ûϵֵġҲͬķӦȴǵЦݡ
ߣҪôʲôֲƣ˵
Բѽҵģʲô͸ʲôܵ𣿡Цû΢΢ֿ˻΢΢̣ǵ⡣
Ҫʼˣ˭ףΥһ̫ţϽѡλãһȣϵ˻һ㳡Ҳ
ոҪȥѡλãֻ˵ƶˣҵһЩۿֶףҪúÿôģ
ʱ򣬶ڹ㳡мһ޴̨棬͵վĸ̨һξ룬˱ȽɡϵĻǳѣⶼΪϸ˿־ˡ
ֻǵͺһһ㶼µϣϾʦֶ֮ǰҲල
ʱһԼĪʮңԴӳڵĸ̨ȥ˾ȵǣȻһİǰȴĿɿڴ
˾뵽˭ˡ
ⲻҩɽҵǸʦҼǵֽϣᣬʵδ侳ʦˣضΪһһ˵
ܷܷ˵ˣҩɽҵͷҲ˵һմҩĵļ壬ֶֻǶǿҲ٣˵ϲڡ
ϰݼϣϺܹĸ񣬵ȴȻŰ
ʲô𣿡ϿǸаŭȴ˵˵ӿɰ
侳ȴ֪侳ǲܲμʢģȴμӣΪϿ裬һƵĹâһͺ˵ʦһ侳ҲԶˣ
谵̾ϢţȻϵ츳ȴ̫ˣܿϻܵһͿ
ӿȴһըԵϢϾȻ侳Ŷʮһ꣬ȻС꣬ǸʦΪҪСŵöࡣ
ֻĻ⵹ûʲôμαԣĻ㻹ֱһЩɣֻǵ˵ֻ뿴赽᲻ϡ
Цǧѵһţܺҵĸ֣ȻǳģôҾСһѣԾһգ
ҪˣϴӮһ侳ͽܺͽ̫ԺʸһҪһЩʲôأ
ϴʱҲʮȤȻ裬ȴֶʮ⣬һأһʱȥֳһЩʲô飬Ҳûʧֳ˲ٴ
֮ãϰȻһЦ費ᣬҲҪԼ侳һʦǵõ֤ģһߵ
Ȼ˵ҪĵģĶעʲô˵֪ĵ̺ܺ񣬶עһСȴģΪΪԼӮ
ÿͽôΪġ
赭һЦֻһҫâͽâĵָ֮䡣
边ȻԼϵģ


0142 һ
Ĳģ˵ڱУ˭αȶԷߣ˭ʤ
Ϲ˸ղ˵۾⾹ȻֻСģ
һѼˣ边ȻһӾһģֱǰܼҵˣȻֶģ˶衣
Ҳһ裺Ūģ
ͬʱҲʵģ
Ƴģϻĸƨ
ģҲҶģľˡ赭˵ϸһܿóɫȽϰһȴȽϹһЩ
Ȼ˭뵽ҲΪԣǶ˵̫ˣοûлꡣ
ľˣһʧ
ܲⲻҲ⵽Ц˵ûˣʮ֮ڣضϣ
ȴûгԣ˲²ֻ侳׼ȴɷˣȻ׼ѾԤõĽ轫Ϊһ侳ߡ
̨Щʦֻа̾ԼûǸȴΪԼˡ
˭ǳ棬ȴ˵ǵϣҲ˵ģǹõơ
ǳȫ棬ҪһЩȽϳõĵҩߵȽ鼶ƷμӱˣҲֻ鼶ƷҲϣΪʦҪ鼶Ʒ
һԣڰʱ֮ڣƳƷĴ嵤
գۼʱȥƳɹϣٶȣڽӽβʱŴ¯ģôҲΪУҲܽʡģɺܶࡣ
һ۾ͿĿģ鼶Ʒʱͷǳɡοֵͽ׵ĵҩ
һûдﵽҪĬĬ뿪
ڶƷƷϴ赤ǷƷĴԪҪڰʱ֮ɣ
Ȼȴ¯ȻѺβʱ򿪸ǣаš
󣬳ֻʮڼˣ
Ѿ磬ڼţϢʱ٣ҲʦۿҲΪһȴȥһЩͷѾȥ
ĳ鼶Ʒһʱɣ
侳֮µʦ˵ǷǳߵҪ˶ų̂һЩû׼ҩģΪԼﲻҪġ
裬ֻʮʦڼˣ
˵Ȼ򵥣ƽʱ͵ƲٸѩСǶԣȻٶȣʱ䵽βʱŴ򿪵¯ϼߵȥһδζȿǣƷ׶
ʱһа˸ʦ뿪ֻʣˣĵ˵ͷȥϣ侳ʦһʱϲ٣ȻʦͶС
磬գȴĽʱ̡
һɷӣʱĸʱƷ׵ĵҩ˭ĵҩƷ׸ߣ˭ʤƶֵҩ߻ʤļʡϺ
ϵ΢΢̣Ϊ֪ⳡʤɣΪʦ鼶ƷΪʦԣаĸʱ
躬Цϣ˵֣ʤİգҪҪӵע
边ȻʱҪӶע÷ƵΧȺǶʱǱ˼ѪһټӶעʤˣ׬ˣ
̨²˶ںԼĶżӶע飬ҲСһѣֻǴ˶ѺϣϾǿʦкܴ
Ͽ˿΢Ц裬֪ҪùˣϴģȻֻ̫Ժ
ͽǻΪԼӮİʱӴעеļҵѹȥھǶΪԼӮԶԥļӴע
٣Ҿ͸٣һ˵ϳţʦѾʼˣǲŲ衣
˵ҩɽһٺһЦ֥ģԸǾ𣿡
ɫĵ֥һ֣ȫȻȻֻаƴ󣬵ȴѣΪʥҩ
ҲƷҩģҪһֽ𵤵ƷһܺõĹЧ˰˵Ļ治ʦĻкܴİֻǴ֪ģιõĵҩ
ڻòԺһõϣ˵Ҫĵ·ߵɣӵлǱġ
ãҶģҧҧ˵
ҵϾҺܹصĶһǵ˵ҲҲûа취ҶǱһʧ˵ĳƺŶѡ
˵


0143 
һЦ˵ͷЦʮ䣬ҲҺÿ
迪ʼϸļ¯ףʱ˶ǳĿ
ΪĻʤļʲߣһڵϵļලƵģڶûһӵлԴĵҩңûʦĶλơ
迪ʼŵҩҲĹҩıڱʱʼ֮ǰˣΥ档
Ͻ裬óһɫĲ֮һ
ǰɫĲݿʮ׹һ̬ҾӨ͸񣬺аǲݣưɢϣ
ɢ鼶ƷԪͬһģһֻĶʦƳ̫ŵ̫Ժ֮УĶʦʮ̫ԪĹӦǳȱȥԴ򣬶Դ̫ŵļ۸Ҳ̫ܵͣź͵ԴĹϵܺá
ϰ裬Ȼز¶ϻóɢһ̣֪䶨ˡ
㲻Щ޳𣿡ϸ贫
ʲôԸ飬οǶĲҹֻ˵ԼʲôǶԷСҲŵʧܵģôԴ󣬲ôӣ϶ôҡЦ
ߡֻһҲ˵ʲôֻǾ̫թˣԺ÷ŵ㣬ñ˻ðǮ
Ͼһξ룬ʲôҩҲûȥע⣬ר־ȴüղó鼶ƷԪҩġ
ԼҩͶ¯棬Ȼֵ˰ҺҲưɢϣһյưɢһߴһֵҩĲϡ
ݡ龧顢ԪʣѾԪˣһǾȣû뵽̶ʱ䲻裬ز
Ȼ鼶Ʒ
Сʦֶҿɲʦ壬ҿеӵġһЦӦ
ô˵Ķʦˣϵľʵ
Ȼǣֻе󣬶Һд̫Ѫ֣ЩѿҲûһ䡣Ц
ֻǶʮ꣬Ķʦˣϼô裬Ҳɵ裬ڳˣ˵ʲô
ϣ͵Դƽǲйϵʵһһʶ͵Ͻ̸ġ
ϵ΢΢һҿԲش㣡
㣬֮ҳ㣬ȻΪҵŮˣʱҾ֪ˡ軵Ц
ߣЦţԶأ˵ʱѾ磡
ȷʵпܣģվڷĶˣһǸʦҪȷʵܿ졣
費ٺ˵
ʱ⽫ҹ䣬ĶһЩĹǻٶѺһЩʯǶڵȴŽ
Ҳ̫ϣһ㣬һʱͿչˣȴϵʱܲ˻ʲôľٶ
ϣûܷܷΪͽԺ͵úʦˡЦʱѾòˡ
ܷܷ츳ܸߣһģһҪԽ㣡ɱ⡣ϳŵ˵
ٺòһЦȴЩӡ
ллδӣܷܷעҵŮˡѩٴð裬ʶϴ
豳һòѩʶõ˸ȻûⵤϷ֣ȴˣ֮ǰǧƤŮڵǰ֣ǿǻд鷳ġ
ʲôһȻ֪ܷܷ˼Ҳ֪ܷܷܴİ͹ȴܷܷһ
κƽȥɡῡˣһתģ˶ǣ
ͻȻЩĿԴɣ
ʱСʱȴһ˷ܵվЦ䶨ˣƳ鼶Ʒ
һල侳ʦ˵ͷ˵ƳԪ鼶ƷƷϳˣ
Ȼҹһֱȴȴ󻶺ǶΪϻʤˣƳ鼶ƷȻʦ
ֻһЦ˵ģһûˣ
ôѵƳ鼶ƷЦѾԼõǵ֥ˡ
ʱ軺˵¯ĸӣ˵Ƴ鼶ƷֱǰɢԪ
ԭΪԼӮöľֵˣϵЦ̣ЩΪѺյˣʱҲЩţ
ܣһ


0144 ʤ
վŵϣΪǼලˣֻеϷ֤Ƴ鼶Ʒ
鼶ƷѶȻǼ۸񣬶ԶԶƵ鼶Ʒ
˵ģĿƹ̣ҩĵҶûףƳĵҩȣʳ̶ҲԿó
üͷɫѿޱȣ첽һЩ侳ʦҲ׷״չΪв侳ʦҲֻһ鼶Ʒҳɹʺܵ͡
һװžӨ͸ķĩɢһȣŨҩŴ򿪺иǳ棬ᵽ֮ˬǻʵƷϳ˵İɢ
һ棬ǾӨ͸ڲȴһŰĵԪƷʺܺã𾪵ǣȻһ¯
ʵĵҩϽ˫ȭָ֮Уţͷ󺹣૵˵ţܣ㲻Ƴ鼶Ʒģܣܡ
˵鼶Ʒһ֣趼ʤ
ڻҶල𣿡˵
̿ˮʱְ֪ƮȥˣԼǡҲһɵϣֻǾһЩֶΣȴû㿴
ǣ費Ƴ鼶ƷģʲôƣҪܶҩ֧ţοʧٵǶʱ仹ˣʱƮǣֵΪʲôȥˡһҪ˴ñȽϴҲ׷׸˭ź
Ϊ˶ѺӮģ
һЦߵ̨ǰûֵҪҩĺܶ࣬Ǳ׽ʱ͵õ˽ǧƹڽʱֵõҰЩ㹻򵽴ҩģ
ʱȷʵŵˣŰɢ˺õÿ죬ǶʱʧôþѧϰŵĻǿȥˣҿﹺ˲ҩģ
˵ţóһƣģʮһѪ̵ǩĶʦƾ֤
ҵʱȥˣҵƾ֤߾ƣҹ䣬ĶνӲӵ·ҫʹ˵˫ۡ
ʱһƬĶʦҪϻҪһ㣬ȷʵĶΣȻֻһΣȴر
𾪵ͬʱҲգȻ׾ݺһʣ
òָ裺㡭㾹ȻȻ
ۡһϿ͵һѪúܲңһǺܴĶע֮ǰȲʤȯԲŸôģȴûеõͬ⣬֪鷳
Ҫɵʦ֤ƶȣôҲûа취ϲ㣬ղעĻҲһʲôһĲͲҪҸ
ĶעԼģϵȴǼģһ㣬Ϳó֮Ĳˣ
ϵһۣгɱɫʱһ뵽ϻʲôͷ
ծɱˣôԼǷծҲûˣ
Ȼв裬ȴǿĶʦֻ̫ʮѣùŵģݸ߹һʵʦôһܲҡ
Ϊ̫ϢԵϺ͹ŶЩԶžͷ޷ʵԭϾͰӵ侳ʵڿ軹Ҳûٻɣ²ֻǵƿ
ϱѪҲʮֺʱ䣬֪Ƕôĺ裬Ҳȷʵռ˺ܴıˣɾӮôöֻ̫˵㣬ﰮͷ͵Űܵôҡ
һʼϾͰԼĵˣΪܵУŸӴעһͿء
衭Ҹҵţͺһ͵һǵѪ뿪
ֻǺٺһЦӵӹһԪʮʯȻõ鷵̫Ժ
õһԪ֮ͱѩСҪȥʮЩʹѩҪȥʮ֮ԺˣΪҪϸĿƣԪɲôơ
̫ʢһʼѾʤ˶裬侳ĵӶ裬ΪеõĶۺ죬ο軹ζпܳΪһ侳ߡ
侳ˣֻϰԵԼʵ
Ǵ䣬Ҫʮ֮ʼУƽ̵Ļʮ֮ڣڵ໥ԼһЩ侳ӹھ飬ǳԺĳڿεʱ䡣


0145 
ʢУв侳ĵӶչʾԼʵǿ䣬ǵෲ侳ӶĽѣ˵ҲһּһЩĴĵҲóһЩϡŹֵĶڵӿ۽磬еվһ棬ţƤ˵Լݵľ
ڼҲһЩСȻͨԼǻۻʵСӮȡһЩҩ;ʯشһЩ⣬ȵȡ
һֱ̫ԺѴǿӿ˽ٶȣҲʮֿɣʶҲ벻Ϊʲôô죡
ȥ죬ĻѾʵҲпţҪҲúܿ졣
ľ֮ģŨ棬ٶȷǳ죬ٰܿתΪʵ˵ҲֻĲ²⡣
ԤѡѾʼͨೡȶ̨˸ˣμӱ˺ܶ࣬ԺԺУҶ䵽ԺȥԤѡÿ춼һ˱̭
ԤѡУ˭裬ΪԺһˣ侳֮޵УҲ½ǿߴս衣
ԤĹУ軹Ƚᣬ÷ǳº͵ķʽѶԷܣֱ˵Ĳ㣬ҲָһΪʢΪõӶཻӮ˵ء
ոսͻصУԪһʱڱӿתֻ̫ԼЩתΪʶʶ֮УιʶǸӤ
ֻаӤ׳ſԿʼѩ˵ġ
֪УӤĹУһһ۳ʶιȻûгԪͨҲȡ
վڲԶһݶҵϿգ૵˵ȻҲַֻȻǺʦʦһ
̫Ժ棬һֱйţֻ½ʹѵʱûз֣Ȼûϰжȴµó
һ죬趼һ㶼ԽԽ࣬˳Ժ˵𾪣ֻΪĵط̫Ժ˭ȥֻ̽Զš
ߵСѵҪ侳ˣûȥμԤѡʧȥʸ񣬵ⲻ磬Ըô˵ðѵһõȥͻƣ
ʱһ״̬֮УͺǳӤڳ˯ʲô֪ȴȡӪ
ʶȫӤ֮УֻȡʶԼɳκ飬κθ֪
㣬Ҿˣȴ޷ѣҿûǿлĻ鷳ġѩ۵ΣΪ֪޷ӮһԪˣš
Ѿʼ̫е˶ǳȣΪ貢ûнǰ˸λ棬֮ǰ²飬ʵҪõһǺɵġ
˲֪Ϊ׼ʱμԤѡṷ̋ģѾûгˡ
е裬ȴţΪӤ˲٣֮ǰǸճģȴ˰
ѩ֪ɳٶȺͱѩ˺þòаҪ볤һĻҪʱ䣬һ꣬ӵаʵ
ոѩǴĽ裬˯죬һԪʮʯȫ군ˡ
Ϊʲôң뿪ң̫㳡ȥкǰա
˼ҽˣ˭֪ô棬´οɱʶӤ˯ʮ궼⡣ѩض࣬Ϊ˯֮ûˡ
޲øԼƣΪȴܲμⳡ䣬װʧ˰Ԫʮʯ
絶ʡ
㳡м䣬ΧˣֻЩ̫ŵӵ϶Ƿŭ֮ɫҲԶǸ̨浹żˡ
ô£ѯԵһӡ
ӿ֮󣬲ɵһΧҲˣһذ衣
ܿ죬͵֪ľʱ򵤳Ϻ俪ڵǸ̨棬ͫ͵ΪһǳϤףһźӢü˿˿ȴֲôᡣ
ˣȭͷָ棬ƣ
Ʈǻ֮󣬾˽⵽ƵһЩ飬˲Сľû뵽ƾȻŵһϣһһˣ츳ǳˣкҪ
źŵĳ϶µĵμ̫ŵʢᣬһԼµ̫ŵд裬Ȼ̫ŵĵȫˡ


0146 ʶı
źɳĵӺǿһӾͰѰ˸ܲμ̫ŵӸܣһܸߵս̨µһЩӣ̫ŵͬʱ̨ǰˡ
䳤ϣǵĵӮ˰˸ԺǿĵӣǰԪʮʯǲǸýǵĵӣƵЦţѯߵ俪˵úܴ˶
źŽֱҳӵģֻ̫ĵӴ侳һԺĸǿģ侳ģû
裬ȥѵѵЩһ֪̫ŵһ꺰
ߵ˶׷׺豾ͷǳûвμ䣬ڻˣкܴĿܻǰԪʮʯ
Ȼ軹ҳӵɳԵͷ
һԾղ̤ſʩչƯԶӶڱ̨ϡ
ڴǰͳˣ˷ǳźڹؼʱ̳֣˼ѣʵ˶ۼǿɲһǿ˶Ϊ侳
ھ侳ģ侳һΣǶΣ¡
̨ϣ迴ڲԶǸ̨ƣ˫ɱ磬Ƶǰ̤ͷĹһҪնɱһѩǰܣ
ʱ򣬾͵֪Ϊ׼ʱμԤѡԱ̭ˣ裬Ҳֻ΢עһ£ûн֮ϣϾԼǿҪˣСϸۡ
֮飬˶֪ģͲƵУȥ̫ţֱǲ̫ŷ
дд裡迴俪ֻ俪˵ͷЦ⣬֪֣̫ŵӡ
ߣ㲻ΪӳûвμԤѡôֳŰЦͻȻǳ裬رֳ
ֻΪʱ£̫ŵĵӣǲҪս̫ŵĵ𣿡迴ƣźŵ˵
㣬֮ʲô⣬ʱԹǾˡü裬ӣЩˬȻ֪޵Ҫ
ʱѩ˵һﶼǸո侳ģһصǵĵϢԺѿóֶӦý
һȭͷյøͬʱҲǳ˷ܣ֪źΪʲôҳˣֻɳ
εúܺõ侳ڷ侳Ȼ޵еģϵ裬ҲǸεúܺõ侳ʵͬеǿöࡣ
аЦţźŶǳ޵ɣ½侳Ҫ䣬Ȼ顣
˭ʵ
ս𣿡һһͷţĴͷ˵ŵĵӡ
ɱ裬ܵõʮʯĽһδûᣬͷôŹ
Ϻ俪ոҪֹֻӦң˭˭
սֻҪ˫ͬ⣬Ҫд֤ͿԿʼս׷
ŵĵţ껣ͷܴ󣬱軹ҪһͷͿǸСˣһѹȸС
裬ķӦڵĵطһ°ŷյ¶ʵѩʶ
ֺôпյʱҲȥоЩƣֻڻûͷϾԼһûָ
Ϻ俪ȻֹⳡսûֹǶ֪ǵСʦ壬Ȼй֮ʵͼʶˣֻлһЩǡ
˵ŵĵˣ̫ҲһЩɱ裬Ϊֵʮʯ˵һʺ˵ĲƸ
֪ԷҲ侳ģҲС
ʼŵ俪źˬֲܾһ汻˵ģֻû뵽źžȻôǿҳ
һ䣬ţ͵һӲʯɵı̨ҵҡⲢûӰ쵽裬ֻҲͬһǰһɫ׵ӿӿģӿȪһţ껡
貢ûǿǾͻᱩ¶侳ʵʱǿǿǷǳ鷳
öԷ¶侳ʵʱ˳ĽԷܣʱ㱩¶侳ʵҲûʲô
ӿӿɫ׵ڷ侳˵ģǶţ˵ȴʲôΪ侳ģǿֻܵûڷʱһĻ棬ֱţ껵ĵ֮·
Ļ侳ȸ棬ɲͨ侳ġ
ţһ˫һĴ򸹲ϵĻ棬һ߾ͻϮȴûй˼
ӵúܿ죬öܿǻͻȻɫĿһ²Ϊ
俪üͷͻȻһ壬Ϊţй¶һɺǿϢֻ侳˲Ϣ
侳ģϵޱȣ·Ծڤ硣


0147 ħ
ŵǸ϶ʱͷ󺹣ܸܵõϺ俪ķŭⳤϻǸϼһ˵ѹţԭǽ侳ȻǺ飬ȴǣȥһط
ŵĳôһ˵ͺûϵˣһжţ껵ĴϺ俪š
ҪҪͣ䣿ȴʮ򶨣˵
ˣӣҲ˽侳飬⼸ͻƵİɣ俪ֻǵһЦΪóǹţ¶ŵģ͵϶ǳ棬Ϊʲôܿţ껵ʵ
ŵĳϻһɫ䣬һصؿų̋Ҳ侳ôⳡĽԤˣս
Сȥɣţ껱ŪѻǴֱִʱֳһֻ޴ĽɫţͷɵţͷһԼĴǡ
ţȻܴ飬ٶȴһ㶼Ѹ͵ĻӶǾ޴ֱۣ͵һȭۿǶţǾҪ嶥ʱȴͻȻˣ
ȴ̨ܿϴϢһּٶ̨Ͽ񱼣ڲ˿졣
øƶķʽ㿪ţ껵һȭͬʱסԼ٣ţͨϢڵķֻƶٶ̫죬ҵģȷ﹥
ٶȿţ껰ҲǸ侳ߣ
ȻսҶԷôɱ赱Ȼ֣
˶ų̋Ⱥʱʮѹ֣Ϊû֪ĸ򹥻
ͻȻˣţҲץ˶ķ򣬼æתһȭȴɵĶ㿪ţ껿Ͷֲ˫ţͷȭ
׶һϢȴ˰ԵڱܿţȭͬʱѾ׶ƴţ껵࣡
ָõһ۱ϳԼͬ书ϴָжһ
ִ͸ţ껵壬͸Ȼ͵İγƴ͵ĳţ껵ĵ֮ϡ
¡һը죬̨ʱʯϷ
⾹ȻƣһƿٵһǴţ껵ĵ֮ϣȥʱܲץţ껵ﱬѶӿ˲䡣
̳ųһ紵ɢ̨Ѿ㳵һɢҵʯţ껿вӿѪȴʧȥʶ
ͺһһţ껵䣬һϱƣ
ŵĳϴʱţڼţ껵ƣȻûɱţ껣ȴţ껷ˣţڲ¶ûһõĵط
Ӯŵĵӣһŵİɣ迴վԵӣ˵
ʱϺ俪ȷ˷侳ƺŵĳҲû뵽边Ȼ̶̵ͻƣȴû˵侳ð䷲侳
Ȼ軹ҪҲ㵽ףǸ˵˼䣬ֻгһѺɫǵɱٶŵ˶õħ
˭֪սƷ
սƮǰûи˵
ãֻǿħĶһҪء
俪˵ƣħõİɣ㵱ΪʲôҪģǱܸ֮һĴ𸴣Щ飬Ҳ׷׵ģ
Ƶ΢΢һ𣬵ֻΪǸ侳ϣɱ˾ɱˣ̫Ųʲôģ侳һĶεʦƾ츳ȥĸɣõӵġ
ˣ̫㻹̫ˣ˵Сʦ壬ȻҪ裬Ȼֻìܡ
ħԳУǳ侳ģղŻ˼̫ŵĵӣھȻ䣬˰
̫ŵĵӻ֪źĵ侳ðģͱûˡ
һħô㲻úܿЦ𣿡輥ЦȻû˵ʹڱʱ򣬶ʹãԼʵ
ֻΪţײջΪűҴôģֻҪԼԳв֣Ƕûйϵ
ʼɣƺ
һ䣬Գеħʱһڼ˭ܿüǺڼ壬һΪˣ


0148 ֮ŭ
ڼ͸壬Ȼı˲䣬˶ͣһŵĿ豻ըʧĵط
Ϻ俪ԴҲɵúһ죬ϵӸҡóĴܴ
ԳҲһ⣬ЦҲ
ո£ͻȻһѾ޴ĳ֪ôģʹԳеĵ֮У͸ͬʱֻԳе͵ıӿһǿϢ
ڸղţͿٵˮһеˮȻøƶķʽͬʱϢԳеıƶţԳвóħԳзɳȥԳеı뵤
ԭЩɥڶ̫ŵӣ˿ȫסˣ벻赽ʲôֶһĻѵз
ٰѵһѪҺֻȭһѹԴϢϯķ
ȭ侳裬̫䷢ӵ쾡£Ǳ˵ģΩΩФ嵽ˣѹ˸еԼǰͬһ
ȭһȥһһȭ㽫Գڵɢͬʱȫݻ٣ַϵһ侳ˡ
Ƶ΢΢һɫʮѿٴΰħߣк޵õѪղǸԳУͽܣŰħ͸ԳеģԳȴˡ
õ侳һ侳߾Χ۵ȺУҲв侳ģڸղǾͻˣȴȷ
侳ˣ
ѵڳƿʵ̫˰ɣĶʦһ侳
ѽһʷŵһˣʲôϺһȣʲôǣ
ʮ侳ҲͱСһ꣬ȴǸĶʦ

ϢȺд㳡ը˹ʵ̫ˣ边Ȼ侳
ţ껺ԳҲ侳ģͱɱˣֻ侳ˣֿܵĹһ侳ĵ˵дһַŭ
źŵĵӾȻ侳ʵ̫ҳӣ̫ŵĲˣթ侳ĺͷ侳Ĵʲôǹµģ
ʮ̫ŵӶʱ׷ŭ侳ҪŸһͣ
ʮͲôõģЦƣźӶ侳ģóǹʵµģ䳤ϣϣ˵ô
侳ð䷲侳ս̫ŵķ侳ӣ˶ˣû뵽ɱлҪӣ
̫ÿһ䣬е̫ŵӶߣɡ
䳤ϺͰЦʧˣʱޱ飬ɫټһɫ˵ŭ
ȻŸߣͷųǹѹȸУ㳡˶һֱݵƣʱҲͷǺվߵɶϼһȻҪǰȻֻϡ
һ̫Ľͣǵƽߣ䳤˵
ŵĳûƲʵʵ޻֮
ͻȻһԾץԳԾ
ʲôȻȵǷŭ
Ѿĸǰɫһ
ֻǲڣҪʵ˵⵽˭ļıЦղžͿ취ɱˣǽӽģҪһСǼֱ̫ˡ
ưԳеϣǾԳһ˵ĴָʹĻˡ
ðĵİ취ְԳеͷϣʶһصķʽԳеͷ­ƶ
ԳУ֪֪侳Цʡ
֪Գеնش
㳡ʱܰҹ㳡е߸񣬶㳡ӿһɧ
򵥵Ļش㹻ˣ֤ǹµģ
㻹ʲôҪ˵䳤һŭû뵽źžȻ۸ˣҡڵ̫飬ֱ̫ŵĳԺ
ӽ쿪ʼ̫źšƲտʼ̫ݵźŵĵӣϴ˵ɱ̫֮Уóзŭޱȡ
ߣ½һɵλøûˣǵŰɣ˵֮䣬Ƶ彥飬俪͵϶ͬʱĳһƣǵһƿƽһڳ̫֮ŵķԲǧﶼҵҡ·̣һ㡣
̫Ҳҵҡ֮У˶ɵ˫ȷ̱ڵأվڷ綥˵ʵȻ˿ֲ


0149 ս
Ҳͷ󺹵վȻϺ俪ͬʱ֣Ǳһֲ֪İ취ˡ
Ӧǿռ䣡һӿԽľѡ俪ߵȻĿŵĳϡ
ѺϵĻһ䣬ֻŵӰͻȻųϵߣŸͻȻ֣Ҳһ˭ܴϸܵǹɿֲɱ
˼ΪŸ˸ĸоʵ̫ΣˣŸ˵Ĵ羹Ȼ͵һźۣߣóǵϵ¡
ʱֵô¹һ̫ŵʵ̫ʵ²ǰСرصųԺԼǴǿŵһԺҶʮԺ˶ٳ̫֮У
̫ŵĸ߲һ˿͸
ӦˣȻȥᣬλȺź̫̫ž裡俪˵ź飬ַ̫ŵϣ
еĵȻĬȴǻѪ޲Ŵһܣ
ʱҲһԪʮʯĽһΣĹͲСǵ϶òϣҲÿࡣ
ӵȡ侳ĽСһһԪʯһõȻֻǽÿĸһԪʮʯ
˵ǷǳģڿǸͣʢܹԪʮʯһԪʮʯԪҲ׬˲١
ͨϵĶսӮһ˯ЦѣֻǶ̶̵ʮ죬͵õôࡣ
ЩƵǣСԪҺڲȱԪõʱҲһ
̫űŭź˺Դڵһʱ֧̫ţȡڶ˭֧֡
Ϊ飬侳ĹŶҲæӦԽֵܻ顣
飬ȻģʦֶܸöС١ΰܷܷھƵȾƳԷ
磬ٷһҪһﾹ׬ô࣡һǸĶʦСп˵侳ҲˣͬʱĶʦ˿ʮڵĳ½Ҳҳڶ
ܷܷߣһֱǳЦһЩ֭ܰʮָˣȻôһԱߣСһ㶼ûǺ͹Ŷʱ򣬺ܷܷҲʮϤ֪ܷܷĸ顣
ϵܣҺ㴵ǵõƽ̵ĿޣȻ˵ѧʲôģʵȥܣҿǰѵԴһһġٵЦ
Уʲôҿ˵˼ҵԴ书ǺǿҪǷ棡ÿʦܹ㣬˼Ҫ侳㶼⡣ΰ˵
ܷܷص˵ͷ˵ΰ˵òȻȫӮ˵ԴĵӣĻƾ棬ǿ϶Ƕ֡
СЩͬƲСңҿ˫ˣһʲô⣬侳ܷӳ˫綼ҵĶ֡
ܷܷ˵˵ʵҲûֻȻһЦҲҺһѣ
СһЦ裬ûˣȻԼڵʵţĻ
򵥵ĶһѣӮ˾ˣˣһڣȾƳԷͣЦ
ãôģ˵СˣֻһپƲǮѡ
΢΢һЦһյľƱһɫǬ˲ͷųǾƱ棬þƱƯͬʱӴʶǬǿʶںϣһεƿء
СƱСĸǰһ
ЦŲƱ˿ˣӮʱƣ͵ڰɡ
ǰһСʱˣСƱգֻΪǿʶþƱļ򵥼амţȻȥץסƱƱľǣǾƱͺǱǶһ޷Ų
üͷ΢壬óҲ棬ΪͰĽ̸һʹʶⷽ
ܷܷΰٿҲʮֹ죬Сӿ˳̵ȴ޷ᶯǾƱ


0150 Ķע
磬ô£СǺһǿԼˡ
ҰʶͬʱϵĽڵĿǺܴģͷ˺ˮ
Ǵһǿó˺ܴȴûһɢһôֲӵ˫С޷⶯յľƱ
ȫˣСɿ֣Ŀα棬Ǻˮֻƣ͡
ٺ٣ˣЦøˣڼٺΰöԡ
Сֻһͬʱ侳ȴǿܶ࣡ΰٶû˵ԭΪԼ侳֮󣬾ͻСĲ࣬ڿʲôʱ趼һ̬Ĵڣ
ҹܷܷ·ϣ̫ԺǶס̫Ժġ
裬һĶʦܷܷ˵
¹£ȹܷܷԵø߹ų޵Ӵŵ糺죬Ե÷⸧ġ
ܷܷӵǻ꣬ԺһϳҵġЦʱЩΣΪϴѩĶ磬Ѿ
ĵǣܷܷû飬ͺûзһãһ·ģ֪ܷܷºܴĹ򣬴ǳó϶ܷܷʮϲ
ոտ̫Ժѩش裬ǿˣҪԣ
һϲܷܷЦˣȥɡ
ܷܷ֪飬Ҳѹй¶ȥҪ
εȵΪһʦܷܷǺģҪҪܷܷʮΪѣҲ˼ڡ
Ժ迴˵ͷǶʮâĹӣ貢ûоȡ
裬ʮһȫңһǿȵ˵
ƾʲô㣿ͺһҪȻų
㲻ƣñɡøˣҲҶݵΪСʦ塣
ٺһЦô˵ҲһҪˣ
ǵȻҲûãƺԸϼˣ
ͻȻⵤϺҪ²ⵤΪԼǹܵ
ʱҲһ뷨Լ츳ŴĵҩԼԺкܴô
ҲҪƲƲ˵ĻʮһһƳܿġ
ߣ㻹ŵģ㣬ھƶһЩԪʵԼĻȻռһЩϣѧϰھͿʼƣʧϰٴΡ
ͻȻ˵ھƳͰժҿò
һֱԱĬܷܷסˣ֪ȻһٶĶײϣóһ㶼µϣҲҰô
ͷЦȻ֪츳Ҫ̫ˡ
ʱѩƤŮð˵ˡ
Ƴѹ·ҿ
ϵЦͻȻͣ£ܷܷҲһ㶣ܷܷһֲ˼裬֪費µϣҲ˵˲ҪĻ
Сӣ㵨ԽԽˣ䣬һɵɱ
ҲûȥѩֻЦҲҶģˣѹ⣬ߣˣҾͰĶʮȫ㣡
ܷܷʱһ亹ܵʱⵤһԼǲΣȻƳ½Ķǿߡ
ûлشţвɵеˣ֪һܴ漣ˣ֮ǰҲۿΣǾҪǸܡ
ܷܷҲûпܣȴֺġ
ҪҪһѣԼˣҪѸ迴ӮˣǾܵõһܿٽĹӶʮһߣ˿Ҳɵöġ
ѵ·˿ôˣǷǳɵ飿ӮˣǿǶʮһЦ
ܷܷҲţ᲻ӦĶע֪ԼûеϵļֵߣǿŮǿߵ塭
ҶˣϿСƬ֮ҧ˵


0151 ս
ܷܷЩ⣬û뵽ϾȻҶġ
˵Ƿǳɵˣ֮ǰͳɹΣ뵽ԼܿܿⵤϵĿаţʱǿϵĿܿһ塭
ڵֻǺѣΪܾⵤһϤˣȴֲ֪˭
ϣڳûϣҼʱȥＯЦһ飬õаš
У㣡óһϣǧƹһԪ˴Լǧϵĸҩġ
ЦʯǷţƳɹҲЩҩĵľʯɡ
ԣƲҪ䣬ʱɣʼɣϿ£ʾܷܷȥԡ
ܷܷ˵ϣôôçײһˡ
ߵǸѹ·ʲôһӮˣҲܴ׬һƱ
ܷܷͨͨģû뵽ⵤϾȻôŵÿ˿ӡ
ϿóܷܷʲôϸûʲôǾĵġ
˵ϼæտڣԼԽǽͣԽᡣ
ܷܷͻȻⵤϲǱ裬õϺһĸ飬Ůĸо;Բô롣
ϣΪʲôҿûʲôĶܼ⣬ȫעѡҩĵʱ򣬶ܵ΢
㣬Ǻ档
ʣĵУ¾⴫Ȼֿ˿ܷܷܷܷ˵ͷ
ѡһҩģȻժһ̺ϴЩһֻ࣬ϵҩƷʲǺܺãԲһ¯Ƴ
Ӧÿԣһ£ϴڵԵʱҲΪҩƷʲţŵֻƳ
һ¯Ϻܷܷû˵Ƕ֪֮УǼޣ
һҩĵҲΪ˲˷õĺãָƷʵ
ߣѡôҩĸʲôǵһһᱬ¯ģЦһһӲ۾ֻǵĻʧġ
һۣ·ˣϻҲҵ顣
ϻһܷܷҲʧɫʱ̵ᱻϴ
ڿһ㶼µϣǵϵСʦ壬ֻҪ̫ݣǱϼ䣬οõϷŮʦֶҲʮȤȻһַǳˬԽС
ϿģĴЩҩģǵһʼе㵣Ļˡ
軹ǵһβȥһЩҩģΪƳҲûеףʧҲ£Ϊʱʱƣܳɹòģһʴơ
ҩĵĹҲʮֽûָĻǺİҩеʴرǸ߽׵ҩ¯Ĺǳӣһͻᵼʧܡ
˵ܷǳѣȴǳɣֻ˫һ㿴Ļ棬ҩģҩıڲһЩʸյʮֿʦʶͿػı졣
ܷܷð࣬ͷһοһԼȫעȥľУܷܷ΢΢ΪʱҲʱ
ܿ죬¯⹤ʼİҩһһͶ¯֮УȻ¯棬һ¯˵Ҳһֺܴս
Ϻܷܷ֪¯ڲȴо¶ȵı仯üھ۾ȻˣȴǸеˣΪƹҲеô˳
ͻȻסܷܷ֣յúܽܽóڽţܷܷоѩ۵סֲɵúȻ׵ڽʲô˵ˣ浤ϽţΪˣҪ·ѹ迴
ʱȥ¯ʼҵҡҲͷ󺹣ܷܷҲһЩֶܷܷǺˮʱΪҪ¯ˡ
ޱŨұŰ޳ҩںһ𣬲Żᵼ¯ҩĶѾҩۣɹںһ𣬱ʶֳɾȵĶѡ
ֹȥСʱֿʼΪͬ챦ʯɵ¯ƽҲ˵һ
ѾѶԲͬҩںһڿʼҩֳķݣȻٽ֮ҩڡ
ںϵĹ̺ܲȶҲŴʶҺ֮ǰӤʶĵˣҪҪѣ
¯ٴҲʱʱӿһȵˣϺܷܷؿţнŲѣܷܷˣȻԼȥŮ˵壬ںìܣϣƳɹЩϣ
Ѿҹ֪Уһʱҡεĵ¯ͻȻƽɫȴЩ԰ףˮʪ۾һ΢΢һЦɹˣ


0152 ޡź
µĵ͵ĵѸߣûдߵĻһܿǴŸֱɫ
ܷܷҲСܹɫʮָӣݣͱСȴƳ
裬ˣܷܷЩš
Ҳˣⲻܣ
ЦΪʲô¯ʳ¯ҲӦ֪ôİɣ
վڷ綥˵ĵϣȻ΢΢ȥǵ¯ĸӣ
һԵܷܷҲţڴ
Ӵ򿪣һɫͽɫϵĹâʱ˲䣬ϷһȵĽüͷʱΪЩϤ
ܷܷȴ˵ӣС죬һȵؿ¯ɫƵĵ裬ȷʵһ
಻һ¯ֻܳ𣿵ȴֱţţĵϸԽʵŷһ
ҡͷ¯һߺˣһ˵ⲻܡҶ
ⵤڵı֣Цȥ𣿡
ʶҡҡͷûУΪбҸɫʦȥԹǶζʧˣԡ
Ϊܵ£ûȥԣö֮˶Ϊһ¯ֻܳЦŵ
Ϻܷܷ˵ͷҪҩҳԵĻֻ˷ҩģ
ˣԸķ䣡شһǷЩۣ뵽ҪⵤϵĲ·ӣ
˺ü˵Ƴˣ𣿡
˵ͷ
ǲ侳ȥ˵ģʣ²ʱƳһˡ
ЦҿԲش㣡
ߣ˭ģ㲻ʦͨԽԽĽթһ侳һһԵȥμ̫ĺôһΪǼͻƵġ
ЦһŮ˽ҵģԴƽ̣
ܣϺܿ϶˵
Ŷô֪ܣѵʶԽⵤϺ͵Դƽʲô˵Ĺϵ
ҿԲش㣡ԲǵԴƽ̴֮ĵ˭̳ܽˣһϱʵȷʵǳ档
ЦһŮˣһƯܶ౶Ůˣ
ߵûңô˵Ư
̾ϢһֱǸ˹֣ȻƯ࣬ǸŮͱˣԺл֪
Ͻ·ɣõѵҪˣɣаЦ˫аɨŵǰ͹µ
ܷܷʶȤ߿ȻҲ뿴ϵò
ܷܷͻȻסܵи֤ûˣ
ܷܷһ죬ƳһۣͷӦǣ
ܷܷϸˣıȲáЦ
ܷܷһøˡ
·עţ۶գҪⵤϵ˭
һɫӱ÷ǳ̬ѵһѩ׳ȹھȻˣİȹ̬ˣ˺ѣʱ඼ᵽɤ۶ˡ
ȹѵ͵ſˮ費òϣⵤϵķǳãѩ̳һ㣬ӯӯһյ˺ȥ֮§޳ʵѩȡʵšԸеǡŮϵÿһ꣬ÿһɢ˵ĸģÿһ޷԰ΣԿܣ
Ϊϵź䶼һɫΪڴĵطڸסˡ
ˣʱޱȣòǿѹڵȼа
ܷܷȻŮˣȴҲɵҲͨ죬˶ǰڰڵסҲû뵽ϻô飬Ȼͷųɫڸסؼĵطôһղܣ
ժߣȴҲһɫƣ޷ס
ޱ˵תȦӣǿ뿴Ķ
̫ӵˣʲôͬʱһĳųһ磬̴ߣȴûá
Ҫѹ·ժߣˣϵ˵лŽӲЦ⡣
գ޵
˴˱˴ˣȻ˵ģҲš
ܷܷҲ裬гŵˡΪһѾˣܿ˵壬ҲӦ֪ˡ
ˣյڵ£ȻԾժһڿо׽
ʲôϼæܷܷҲǳԾѣǶû뵽Ȼְ׳գֱӰˡ
ֱϵİŮҲʵţ֮ǰ㻹˵ʲôҪֱӳ˷ѣԼˡ˼ҲҪԣҪԣҪԡ
費Сҧһ
õϺܷܷţһôٵˣǱѽ
裬㡭ܷܷҧ촽˵
΢΢ٴ·߹ȥһץסȵҵ
ǺԵ飬ҵģҰôôƲƲ죬ڳţ˵ܺóԣҧһھ̲סҧһڣѾ¶ģСԵᱻǵġ


0153 ռףϣ
Ϻܷܷ֪ΪʲôΪһ¯Ӯʤ֮󣬵ȴʧûпڴĶ
ϣֻҪҿĿҾͰ㣡ôֻ̫Ů˵˭
ԼֱŮһʶģ
Ϸſ裬۵ؿһҲ꣬̾һˣҴӦ㣬ֻҪңʱҾˣô
ϴΣ뿪ԺӣҹԶ治ˣܷܷҲˡ
ܷܷΪʲô˴ȥ֪ϵݣΪԣһϤˣƾ赤ǾԲСආǰȻѾڸסϹؼĵطΪһŮˣܸôͣѾǷǳѵˡ
ܷܷȥȥҪĻ͸ңƣͷһʵļǮһṩϣ˵Ҳ²ܻһʱ䲻ҡ
ܷܷȻ֪ںҪҲû뵽ô󷽣Ը˵ȥûţ½жʦȻҪ蹺ҩ
ܷܷ΢΢һЦãҲҪŬУԺ̫Ժÿ֧
ٺ٣ҪŬҪĻҾˣһᾡġЦ
ܷܷһůæͷȻ첽ȥ
ĴһţСƨˣѳԵҪҪΪǵϣ³ˣ
ѳԵĶˣǸһܿ԰ɣڿˣѩ
Σóһֻһ׹סͲˣԺоʹҲ֪СŮô״̬³Եҩġ
ڶ죬˯һոմţȴߵĵվſڣͻȻǹߣŵáۡһ
֪Ϊʲôϵ΢΢ţѵҾôѿ𣿡
ߣ㲻ĿԶǸ˹֣˵һܺãȴһû˾Ѿˡ
ûôĲϣȥռʱʳԣѾܷܷ֪Ը۸
ԼƵĻȴƷʻܸߡǶģĵȴѡ
һΪкü첻ҵģˣûˣôʦ壿Ц
Сʦ壬˰ɣߵһָܷܷΪһɫʦҲʼչѧϰ׼ʦˮƽĺˡ
˵ͷһ棺ɵõģ˵ԺǻͬһŴϺ˯ǵʱǺýˣ˵꣬Ц
Ҫڵǰ˵ֻͱϺɱʣ
Сʦ壬һһÿģö˶ţתȥ
Ϻ͵ϷЩ飬ͻȻ֪Ϊʲô͵ϵĹϵֽһҲˣȻϲ죬ĵȴԶԷһصĸ顣
žӣԼſɵһ̾ѵΪ̫ӢԵʲǳôģ
ָһŻЦٳˣСϿռ˼Ҳٱˡ
ЦǱⵤϺÿˡ
Ȼ˵ʲôΪ迴Ͱĵ壡
飡˵ʲôʱȫ㶨Ҿͽħ
ʮ˸ժţʱҲû飬ǸѧϰħʱˣȻ侳ģΪ̫ԺĶʦԲȥЩֻҪúˣʱҲһЩ
׼ѧϰħʱԺȴͻȻһЦɰŵòᣬΪǷʦƽģ
СȻ棬̫ˣƽԺлš
ʦ˼һ𣿡һʱԾҲ֪˵Щʲô
øƨСֲûôʳִƽҲϻˣҿǼľʶҵģסĻ
ţ˵輱æ˵ƽҪġ
ɱƽ̵ʱһǰ˶֪ԭΪ漰һشܣұҪ㡣ƽ̫ݺݽĵطһɽӦ֪ɣ
֪˵ɽڵĵط̫ݹϽĵطȴι͵ȡԴɱޡ
ɽһⶫռףһĶÿһ궼һΣȻɽ󣡵̫Դӽ͸𱣻ռףⶫŪɣԾͷˣźŵƽһֱõǰŵƽ̾ȥѰңˡƽ쵭˵


0154 ռף£
ռ⼸֣衢ġѩȻһǶ֪ⶫ
֮һֻҪǷõģ
Żƽ洫
ռǲɽ棬Ϊ˱ⶫƽ̿Ƿ˲Ļҵʱʦ֣鴫ƽ̣Ҳ֪ûиСëͷһ¡ƽ˵
ȥ˵ѾħãΪѵɱ̫ǿˡ
ռҵ˾ͺˣͲǷѾĻĿأڶУôͻǷеһѡƽ̾Ҫȥǲռ׵ĵطסһҪˮĵطǸطôӣ·ǶԵġ
ʦɽһ΢΢һʵ
ţɽмһڣ˶֪飬ֻռѲŻڣȥĻǸСëͷΪ˶ǺļһƽضԽԽ
ȥռף˵ħȻѧҲ٣
Ҳͬ񹦣һܵõռ׵Ͽɣ֮ǰõħҲ
һкóԵĶѩֹš
ҵ˹ŶҪҹŶ治ףΪԺͷǳأҵ俪俪ʹȥһɽɽ档
ҵĴʦֶסܶ棿趫š
Сʦ壬İɣܿͻỻطġ俪ǺЦ
Ϊʲô
֪סʲôطˣԺÿʦ壬϶⡣俪Ц
ͷӢĹŶһʯ֮߳аˬǵùĺСʦ壡
ԣЦ̫ŵƽôԴˬˣŶȴЦ
ϻˣ֪ɽ𣿡˵ʦղŸҴһǡ
Ŷصص˵ͷȻ֪źǰЩΪ£
俪˵ź侳ռףǵʵǣԲŻʱǿսôһǾܳסǣǵ˽ɽˣȴûмƣûжս
Ǵأʵ
ǲңҵʱǱߵǿһסǣߣʱ򲻽ɣħţɶŶһ̾ǰƽ׵ŵƽ̣ɣԲܱסռס
Űɣü죬ǾͷųϢɽɢȥ俪˵
õʱɽǿߵĴսǶƽ̼֮д裡
裬нİ취û֮ǰͽȥѩЦֻҪҳʮҾʹӦ㣡
ѾͷܰﵽҾ͸㣡оϲѣæӦ
ѩһĸʱ͸ܶഫУҲġ
迴ʦֶһģվ˫֣һӣ̾λʦֶصģҺôҲǵʦ壬ʦΪ̫ŵƽ̣¾ͽҰɣȥռ׸ˣͲ֮֡
㣿俪ǲš
СӣЦˣɽһ򿪣ȥǿߺܶ࣡Ǵɵƽ̣ǳϼ侳ǲ١Ŷ˵
Ҫʦ壡ƲƲ죬ѵ
ǣСʦ壡ŶһΡ
ЦҴܰռŪ֣ǰҰѵץߣ
Ŷ俪һ㶣ǿģǿЦҪʵ̫ǳԾˡ
ָǣֶƷңʱҲȥɽģͻȻ豳豳һ
Сʦ壬а취ռŪ֣ʵǰȷʵţôԸţҲһ㡣
Ū֣ժҿòôЦ
һ泤һǣϲһαˡ
СʦͣСʦá˵
Ŷ俪һۣʲôǷ͵ϵĹϵ񲻴
Сʦ壬ԵĻǾòô죿Ŷʵ
ҵȥǸط˵
æĳˣС˵ԼӵǰǣƫԶĵطСǶȤҪ̫淢չԼʶǱˣԺΪ峤


0155 ծ粨
һǾͷųȸٷգۼԶ̫ţһƬ̴деɽ֮ϡ
ղȥСǵʱ򣬵֪ԼˣȻʮʯҲͬʱдʱŵһ侳ӷϵ
Ⱥһһһ֪Ƕô޴кݺݵ˵ͻȻоĿţȻǳ΢ȴǿʶ쵽ֻ͵һ壬Ӹ߿ն
ո½ʱ򣬸߿մһ죬ǹ𵴵һƬѣһƬɽֶʱ
͵Ϯ
迴Ÿ߿ƮɢŵǹɱŰоѣղһĻһᱻɷĩû뵽Ȼôǿ˶͵ϮһΪɺ嫵ǳȻײһġ
ߣСˣѩ
óħԽԽǿħҲԽԽأѾʮأȴûʲôֻʱħħŻͻȻ౶öԷֲ
侳ΣҷˣԶ棬аЦţҲû뵽ոԶ̫žͱˣҶԷֶκܸ²һŸղǷʧЧˡ
Ȼһէ֣һΣյϢƽᵶ񵲣ֻһСȶʱ֮С
ҲǹˣһףͷֵĴ󺺣ʮֹ죬һֿĸоȴʮǿ
Ҳһ㶣û뵽侳边Ȼܵסȫһ
迴ŶԷĵѾһȱڣѵҲһѲ߶ʱǻٵˣû
ӵɴڶϣͻȻӦһ˴󹥻һѾ޸ľ޸ſ͵˺ſͬһ㿳ĺԡ
⸫ͷǳǿȫͬղµǵҷǳ٣
һɽ϶ᱻն룬ʱֻͻȻһˮһЩ⣬ԭɱһ㶼޷ȥȡͽˡ
ٴʩչˮ˲ûһһģһ壬ȻԼóٶ뿪
ڸ߿֮УЦÿ·ˣȻ侳һΣڵһǰħ侳εĸĶ֡
뵽ħ֮У˲ĹħͻȻɺüʮ֣Ӹ߿ոͬ׹һ㣬ֿͣޱǿħն£ֱӰǸֵն룬ҲһĹ֡
һ֣Է侳εģĻһв
ֶΰһɱŵľû侳边ȻճĻ侳һκͶܶģǺѻܶΣֶˣΪҪڶΣҪѹǳ࣬һԶԶȲϣ
ɱһ֮ʧˣʶرǿĻǺѷĴڡǸɱһæŤͷĴţͻȻΣϮȻܸӦõȴֵҲ֪﹥ǺҵĻӶеĴ󵶡
ɱֲҽһһֱ۱ն¡
ɱֿŵԼһѵĶϱۣп־ţǿʱֻһһʹоеһжһűشＸʮĵУǹҵĳײֱӽˣײԶһСɽϡ
ɱȥʱɱѾ˹ȥֻˣûȥһְɱֵͷϣһʶȻʵ˭ģ
ϣɱ޸顣
ô˵̫ŵĵӣʵɫޱȡ
ǣˣ
ûٶʣɱֵͷһ£֮ɱ
ϣһҩɽңȻɱˣͲóծˡЦҲǳԺģһԺĳϣʵ侳Ŷˣ
Ӯ֮󣬻ûյǶעһǳܹ᲻ðЩĶ裬ɱˣûҪˣ
֮ǰ뵽ҺпܻôɽˣԷɱ֮ģһɹ輴㲻ҪЩ;ҲҪһڶ
ϣҵţ


0156 ʳʨӥ
ռһףҪ𵽷ãҲǺ˽⣬֮֮Ϊ;Բܲ
һҪõռףһݱϣ͵ϮҲǿֿһ󲿷ֵ
½ܴ󣬶̫ҲһҪ̫ŷеɽҲҪʱ䣬Ѿӵ侳ʵʹȸеʱٶȱ֮ǰ죬ҪɵøãҲҪʮ졣
²֮ǰɱһһЩķ׷ģֻûѰҵ
𡭡𡭡
ͻȻһХŤͷһ㿴һͷźɫĺɫʨٷ
ʳʨӥޣСˣּһﲻٶȿ죬ʵҲǿæ
迴һ鼮ϸޣ
Ҳ޵һֻ֣ӵп侳ʵԼǻۣԼʵһ£ֻҪ࣬ȥ࣬ʳʨӥȴרȥɱ࣬ෲ侳ʮص߶Ϊʳ
һƷޣ̫ţһӦģ֮ǰɱֿܾһġѩ˵
һֶǽֹģΪʳʨӥֻгܳɳҾȻֶ֪Ҳʲôöˣ
棬ʳʨӥ׵
벻ǣ˫ŸոŵأʳʨӥͼӿٶȣɳɢӿһҺɫ磬дʮֺˡ
跴ӦѸͣ㿪ͬʱóħħһ޴ĵʱһâһһХͷʳʨӥú˼
ľǣʳʨӥղӿĺɫȻûȴһƬľЩľʱ򱻻濾һڻǺɫ澹ȻŷǳǿҸʴ
ʳʨӥֻǱħ΢һ£ܿ־壬ֱһһδӿĺɫӶ࣬ͬһƬˮӿȥ
һֱƶˣ㿪ÿӿĿֲֳħħʱشＸʮٵĴӸ߿׹¡
Ŷſһһǿҵ׵Ӹ߿ֱ䣬£ʳʨӥϣʳʨӥһʹͬʱصѾնʳʨӥϣ֮ն룡
һ˿Ƭڻ˵֣£Ҳ紵Ļһܡ
ħŪʳʨӥʬ壬ʳʨӥʱҲڻţΪղѾǴضҴˣˡ
һƷ޵ĹⶼǳʵʱȻܲסֶĸʴʳʨӥڻ֮ȴһͬɫʯ
̱ͬʯԲʯͷǳƯתһɫӨĿһɢŹâҺ֮Ķ
Ҫԣѩſˮ˷ܵĺ
転һпϲǷǳмֵĶ̺ԪʹʱһЩĻƷʻãҲرĶ
֮ǰʱõĲǧ޵ͨ޵ûм
һǧͷʮƷ޲һͷӵһƷȴʮͷһͷӵУӵһ㶼кܴĳɳռ䣬Ҳ˵ʵ
ʳʨӥԵĿɶǷ侳غʮص࣬Ź֣˵ûħյȫ棡
ħǵԼкܳʱûˣ򲻵ѣҲħҲô̵ģʮˣ
ͷԱߵĶȻУ
ţˣ̧ͷһֻ̤ŵ˼ɶȻӸ߿¡
˶Ӣ꣬ϴͬİóͬһɵģǶ侳һεߣɢǹϢҲʮִ
ʱ򣬾Ϳܵıƻ֣֪ﱬһսǵǸ˵۾ɢ̰Ĺâ޲
ϽպãתҪߣ֦
СӣղſɱһͷʳʨӥһȽϰȴ׳ʵ
ǣʵش
ңɺģʶȤĻ͹Թ԰ʳʨӥ緢ֵв˵
תӶһ׺ݵ飬в
Ҳô赭ʵ
ЦȻ׶Ц˵ͻ
ָո£Ͳ磬Ӷϣͬʱһ˿־ֵɱ
ַǳ׺ݣһֻ籡ֲûһ޴ɫצץղ˵İ׳ӣֻգۼ䣬ӵͻһѪ


0157 ط
㡭㡭һ־֣˵û뵽ǰǿɫ֮䣬Ͱʵ൱˸ɱ
ǿңɺģ̫ŶҪ˼ɵһɣô
û˵꣬צٶȣգۼ佫ץѪ
ҪҵҲǾɱңΪ˱סҵֻɱǣضŻʣµǸ˵
ɱһ˵ʱǾͱɵˣǿ侳ʵ˼һоˣ֪жôǿ
ֻóһֻ˲ȼɻҽӿЦ군ˣѾ¼òңɺˡ
ߣһָһ·һһ㣬ӵĲͷ­ն䡣
ҪɱԼˣ
˵Ĵ跢澹Ȼвٵľʯÿ˶ʮ򣬶һʮԪȻȤЩ
Щּͬûмģ
򵥣費֪ЩʲôЧҲãֻȡ
ЩһӦòͣңɺôĴڣ貢ûңɺͰҲûС
ѵǸɣղǼһҲ˵ˣ̫ŶҪ˼ɣ˵
ҡҡͷЩʬյٴηڸ߿գɽȥ
ڸ߿е裬ܾһ˸ɽ֪һźŰɽϢųˣŵ´ӿ롣
źŵĵҲУǵøСģ̫ŷֵĻǶҪץģΪ̫ɵĵӽ̫ݡ
ܶൽǣǵҲ֪ɽϢ²פźŵˣһʱͷųϢ̫ݵĴ󲿷ӿ
ѩ˵а취ûд򿪵ʱ룬Ҳͣ·һһߵʱѩȴͻȻ
һļһʵʦֶ࣡ѩεε˵
迴˿̣רͷߵģֽСꡱһ֪ĲҵһֱԵɣԵ̲ܿ鳽½УĵҲǸ͡
ѵŮۣһ֮ǰʹӹŶ֪ƽ̶õռס
Ƿ绪˲ɱӵĸ߹ŮӣЩڴ֮ǰͼŮˣŮ۵ȴԺлɢȥ
һ̫ţͨ鼮֪Ů۵֣һǳ˵֣ζ뵽߸ϵŮ۾Ȼôһ֡
Ůۣ˵Ҳĵ̣ȥ֮󣬾ӦüǿʶɨӶ
Ȼ˼ϣľѣ֮ǰҲ˵ζӵһȸ
񹦵Ļ޷ʹģζõûʲôô
ǰݼǰʶ۳ȥ֪ζһġ
ȻḧĶ˿˿ϵ費ɵһ
¥ݣȻ¥ݿأȴֻһֹ裬ΪǶõȥܵõŮټˣͨˡ
ϵ¥һ˱ǶʱĿ̰˼ŴǷɫɴһµС
С磡ֻһǣƵһ˼ޱȵѦɵ
ǰӰһһѩȹװŮӳǰʱѦѾˣǰִų콿֮֮ԵøĶˣ軹ûգѦɾһͷϣ§Ǵ׳
Ҳ§ѦɽϸϸգܸоѦɵڷ̣𵭵糺죬ԵøӽĶˡ
СѾͷ˲٣軵ЦȻѦǰȻţѦɽ
С磬仵ˣѦô˵˫ȴǷĿ辭֮Ҳøӳ죬Ȼż򵥣ȴβס
ٴŮδޣǳˣͻ侳ƳõħҲûôģѦɹǱƲͯ꣬ѦҲˣʱų⣬ҷǳСȴ໥š
ḧѦɵ㷢˫ӣģΪδޣУӣ
ӣӵţ˫֪ؿһͷɬؽֱǣʱš


0158 Ů
СƬ֮һºǣȿȣ˰ɣ
ѦͨͨأͷУʦ
ֻǺٺһЦѦɵգȻǴɴ߳ķ˵ǰã
ζôһ̻Ի͵ĴȹװԵۻ֮Ǿķ绯߹̬Բλ࣬ɱӣ
ζһЦЦݶǣҲֻСӸұҵͽֳܸôҲѹˣ
費ɵһ죬ѦɷſɵЦЩлǰչɣСѾͷû鷳ɣʵͦƤģ
Ѧͷһۡ
ζЦ⵹ûУͽܵĻǾĸ鷳ˣ㵽ûʦҲûɵģ
ҼȻչСӣҪôлңζȤϴº͸ĵЦݡ
ѦһΪ֪Ůʦ˶ǰһ˵ǿ˵ʱ򣬶ϣѵÿζͱô˵Ц
ʦֻʦ£Ϊ˶鷳Ȼϧ꣡
ĶʦҿǰʲôҪĻܿھˣȻһЦ
Ŷζϲɵ¶ȣ˵Ŀģ
ѦҲЩţϵţҲˣԼİˣǷǳεġ
С磬ûʧѦҲԺֱۣЦ
Ķʦ飬ζҲڵһʱ֪Ϊͽܵɷ򣬶ѦֺϲҲΨһͽܣǳδ
貢ûζʧǳԤϣֻµ鷳ЩǣҲһʲô̫ŵĳԺ豣úܺá
С磬ллϴõѦɵ˵кܶ໰Ҫ˵ֻʦЩ㡣
ıӣЦﻹУţ˵ţóݸѦɡ
˵͸һζѦɶɵþ
Ѧһů΢΢һЦС磬ԼðɣڲҪˣ˵һãԼòŵĻԸ
ȥˣֻǱڵĵطǳƫԶûϵ
ҹʱҪȥȣҪǰ׷˵ĻȽңȲôȥģû˴죬ѽȥζ˵
˵ͷһ棬ݸζ
ǰˣЩ˼˵
ζ΢΢һЦؿԺҪʱܾҾˡ
ôܣζôãֳôƯܾ㶼ѽĲЦ
ǵѦɽһζЦøˣСӵѹСѾͷô㡣
ζ㣬ǲҲռģʵ
ѾٺΪǰˣΪζ㣬ζҲܾΪһôƺһصϲá
ţѵҲǣӦøŹŶŶԣ㰲ȫһЩرǵȴſʱ򡣡ζ˵£ɫҲ
΢΢һ̾˵ռƽǺܿգͺһֻۣ
Ѧ֣˵С磬ҪһȥɣᰲȫһЩƽǵʱҪӦ˵ƣչ˲㣬źŵж
ζҲ˵ͷһɣµģҵʵɲȹŶ
ζ㣬ô˵ҲҪռףǾա
ţûʲô֮ⶫħоˣźԹа̫Ŷ̷ǡζͷȻһ棬һ衣
վȰɣζһЦ
Ů۸裬΢΢ţѦʱҲ֣ӱ¡
С磬⻨ֵģ㳢ѦЦݸһ衣
ڣһƢĸоӿͷ費ɵ̾Цû뵽ƤСŮȻգѹζߡ
˼ҲŲƤأѦͷЦҵƤҲǸѧģ
СڴΣζҲ¶΢Цֻʱ˫˸Ĺâ
ζȥѦɺú´һѦҲ˵˺ܶܶĻ˵Щľ


0159 ɽ
֪ѦɵʵǿҪǿ࣬Ȼ侳Σ̾š
ҹѦС§ţѦᣬЩʧصС磬Ĳһ𣿡
˵ͷɫࣺɣЩʱܸ㣬ԭ¡ҪҪԼһȥ
ѦȻǣ˽裬һգ˵ЩҪȫڵʵŽһվߵ۷֮ϣСʱԼ
οһЦֺѦƬ̣Ӵȥɽȥ
ɽԶԶȥͬһֻ޹ڴ棬һǳ޴ʯɽɽȥ񣬿ǰפȺ
Ϊһ˶ǳռģǳŵرֻҪضŨŵرŨģֻҪѰҵһƷױȽϸߵҩ˵ƶ¸
ųʶȥ̽һʹ󲿷ֶǷ侳ʮصߣ侳Ҳм
ѾͷܽȥûУʵȻҹ䣬ܿɽССĶǶͨɽڲĶڡ
УҪ򿪵ʱףʱڳƿռ䣬¿ռܱʱҲſԴѩ˵
ɽ۲ţѰһɽڲͨȥԽԽ֪࣬ͨһ£ĴŲŻ򿪣
ʮȥ޴ɽ£ĴССݻģҲмªģ軹²ζѦӦþ档
ССɶˣȴûпš̫šɵЩɻ
Ϊ˱Լݣʱ򣬶Լɵı־
źſˣǽֹ̫ģԲ棬̫ҲпҪ䲻⣬Ҳ²
Ҳôģʱ򿪵ʱԽԽˣЩѩСҲ˵̽ǿռĵط
һɽ裬ǴССŹŶǣҲûȥѦɣĵʱᱻζǿס
ͻȻ迴һǳϤӰߣһոմ߳ͺͷ꣡
ϴνʱ򣬾ͼͺͷ꣬ŵˣһŵ˳̫ݣҪץġ
ͺͷϴλ׵ңһݣɽ첽Ⱥ֮С
ݺύȺͺͷǰͺͷ꿴˵·뷢쭣ȴͽȻסˣòǵãǰɱʦãһɱ軭ĹҲ
ͺͷ֣侳εߣʹ顣
ŵĵӾȻҳ̫ݣЦ
飬ŵ˶ǳ˽⣬侳ΪһĶʦǵ֪ʱҲǳ𾪣ʹ¾Ҫȥ
֣Ӧ֮󣬴һΪڱźͣͶߴʯ˶ţĻǶῼһҪҪ֡
֣ܴ󣬻صɽ£ǧˣЪϢ˶׷׳ķܶȥеõͽģеһķɣۿģ
һܵģޱ飬˫ȭգʱᶯ֡
֣侳εߣȻǰ侳ëͷСӣʹٺãٴҲߣȻ豩¶ݣֻΪ˸һЩѹͬʱ̫
ĻͲ·ˡ֣ЦΧˣص˵ͷҲҪЧ
ܿͱˣ侳￪ţ˵񣬼̵ķӶҪΪƽء
ŵĵӣΪ̫ŵĵӣһŵĵӣҪץã㲻ϣֻܰɱˣ赭˵
˶ʱһ侳ëͷСȻ赭д˵Ҫɱһ侳εߣ˴ʧû뵽˵еķﾹȻһ֪ߵغСӡ
ʦҪҪְС磿ѦɿԶΧһȺ˵ĵطζڰɴվһɽϡ
ģ鷳ǳ֣ĹŶǶᶯ֡ζҲ濴裬ֻ֣˵ѣûۼҲ뿴˵ʲô͡


0160 ֮
֣Լ侳εʵûо裬ѣһɱ½ܻһʯɽġ
Ҳ֪ߵغ񣬸ոս侳һ侳εģҿ˵Ϊ侳̫ŵ֮Ůܷܷ˾˼ңŵõ˼ҵİͻƵġϵһЦ
͵ĵŸղ˵꣬Ŀɱ˵ղŵĻ˵ģ
ôһŵĵӣ־꼥Цһ侳εߣҲ衣
ҷƨĺǺصģ
˵䣬ʧԭأȻϢʧȥӰ˴󾪵ʱȻǰֱֻҫŽâͬƽĽӲȭͷðɭɱصĺ档
ȭͷ񱩵ϣһ죬ٶȿ˵˾ĶǵǣǸ;ȻȫȫıٵһһƬдѪݡ
ղٶÿһˣ
Ȼ侳ΣͻٶȿĹ£޷Ǵɱȭصһȭ춼ٵˣһԺ״̬
⻹û꣬һȭ֮󣬽ȭͷӴǻûɰɫͷűŰȭͷһȭȥ֮󣬱𵴳Ҳ΢΢
һȭһȭ񱩶ȫǴ棬˶ľ豩ֻ꣬Ƕ̶̵ļգۼ䣬ͲΣڵ棬˶ȭҲû
ҷƨĺ˵ɨܵˣзëɵúಽʱǶҳŭᱻһ١
֣֣ײеֶΣзëš
ͨ侳ΣĶ֣ر䲻Ĺ£ֻҪһУǶǷǳġ
䲻⣬֣ҲֻͻȻһѳ裬ӽȥһէ֣ȥĳʱûü·һѾ޴Ļȳ¡
͵һˣΪǹ̫ܣһǿһͷųܵĻľή
֣Ϊһܰšһ֣ɫһ䣬ǰѽĻҲʧˣ͵һŭؿԼǰ߶ϳأ
˲份ħסĿͻ𽣣ò侳εȫһǳԵħסܶܵˡ
𽣣ҵİ𽣡ֻ֣һİ𽣣ŭѰ𽣿߶ʮģǲˣֵǧʯѾѪŪģȴһ
ħֻ޹⣬˿ͷȽϴ󣬺͵ͷ֮⣬Ǻͨȴһ߶ٵ
˶õش󵶣˵ǾŶ
ζŹ⣬ɫ࣬еħŮۣ½ϵĵһʦȻóеĴ󵶷ͬһ㡣
ɣСɷǵõһ˲õĶлҵýζͺ񿴼һʦЩǳȤ
С˵Ҷ򲻹Ѧɸ˵ͨ죬ȴʮдд衣
ħأֻгֵ˲ŲᱻӰ죬ȴᣬħʱʮֻо֧ס棬֮С
裬һҪ㣡Ȼȥҵİ𽣣֣ߺޣͬʱ̰ĿеĴ󵶡
Ļһ䣬еħȻִ۵˲ɵñ۾ͬʱ磬Ծȥӵն£ն֣ͷ­
֣Ȼ۾ʹȴʶĹ򣬶֮ǰҲϵͷų۳һǿ֡
ħңشＸʮڹ£Ǵſ񱩵һն䣬ʹ侳ε˶׽¡
䡭
һı췢ʱضɽҡɽµƽضţ񱻴ݻ٣֣ڵĵطǱһ߿ӣʯǿ÷ܣͷϣս˸Ǳɿʧɫ
֣ˣֳִֻ󵶵裬ȴܿӵµ鲼


0161 
պħԾһһЩˣ˵ͷֵãҷ㵽ס
˿裬Ĭɵ÷ʱǶͷųǹɱ֮ѹԺ
侳ε߶ɱʣ˭Ҷ֣ǰ侳߻ܣֻҪû⣬ɵó֣
ɱ֮ʱ籡ɱ
֮ǰҵʱ򣬿Ǻ޲ðˣôһΪث֣ɨЩˣЦӽֻҪȡͷˣ龧ʯһһǣ
˵ţѰһʯɷĩ˶ݣиʯף֮ɷĩͺˣ
ȡͷҰɣһӢӴȺ֮߳⾹Ȼơ
ƣϴһβӵھȻҳˣҵĻҸض㵽Ϊֹһº͵ȴһ˻ɱһüϹͷôͻȻǰ𾪲ѡ
Ƶձ̫ͬʱлȴӵҲԵ԰ˣȴǱ˳Ц
̫ŵ俪ˣǿ˵ǿˣ࿴ͰϹͷвɵ뿪ּļһսǿǷġ
䳤ϣˣٺһЦʧٶȷ뿪
վڸɽϵζųһƬɽֵ裬ЦСӵĵҴ۽磬һҪ
ʦǺ𣿡Ѧζ֣ЩԾʵ
ѵ涼ǷǳϸС·۸ӣȴǳ¡ζ˵ͷڻܷӳѵʵһǿѵ౶޿ܴһ侳Ρ
ɽ棬һɽѩѾʱɽܶʵǿߣĸղҲüǿʶš
ɽŵʱɽͻȻҡ־ҵĲɽܵĵ涼ǸߴĹǾ޴ɽ룬ȫݻ٣գۼɽܶƽأеڸղŶĿǿֲ˲䣬¡
˵еռҪˣڻûп
ˣھȥɽм䣡ѩ˷ܵغӦֻҪǰ͸Ԫġ
ɽ첽ţҲѩһ˷ܣһֻһ˵ʱôĴ󲿷ֱǶˣ
ˣɽмɽȻǿյģһƬһڣȼŻڣ
沢ûˣΪſʱᱬǳ񱩵ֻ
ζѦɶһɽſɽֻᱻǹ
̳ϣɣζ˵ֻһȵϸѦɵߡ
ζĺˣǲ̳ϴһЦѦɵ㷢
ѦɵȻ֪Լʦȥ裬קⱻǹ򿪵ǹ˵˿ˣʵĻܻҷ
ʦСģѦҧ촽˵
İɣʦǿϲ١̳ϴЦѦɵ㷢
ζ΢Цŵ˵ͷСɷǶ£ȻҲҲġ˵ţζһӰգۼʧˡ
ڵȴѩϹطһռͨ档
ɽɽм䣬ǳڰʱȴɢŰ׹˿ߣѩͷųƣγһ
ҲȫעؿЩ¶ӵƣ뽫֮¼Ժ֮УȴǵúͷʹΪǳӣЩƷǳ࣬ģʮÿƶͬĺϣҲеĲ̶ֻͬȲͬͻŲͬ
ˣдм䣬ҲѧּĶѩҲͷޱȣΪ˳ԵģôԵ顣
ˣƿһôúúôлҡѩ˵Ҳһƣ룬˵ó˼Ԫιԡ
迴ɽǸŵԲ󷨣۵󷨿ʮƹɵģϣһȫϣһžͻ򿪣
ͻȻӦ˳ٶȺܿ죬ɲǺ飡û뵽ʱҲ˲Ҫ
ζ㣡վһŰɫ£ɴŮӣɵþ
ζҲܳԾĿɽмںڰɢŰ׹Բ󷨣ƣüϲ
ôءû꣬Բ͵ıһâһǿϮֻգۼ֮䣬ζУ


0162 
ǰһ֮󣬱һڰֻоԼһ߽壬͵һ΢ĹâֻѹһŰɫ£ȵŮӡ
Ǿ绪ϵŮۡζ
ζϵİɴѾ䣬ʱ۾Թؿ裬ţС
һԼ壬ζϹ䣬ڸղѹ˼ζ߲ѡ
ô£ζʵʱȫҲˡ
ζ㣬ô跴ʵ
Сӵ㣬ģ˭֪㾹Ȼôص顣ζŤͷԵ裬ʱ˿˫ܸܵԷϢֲɵú
һô
ζϵ㣬һɵղѹζϵĸоζŮۣһǿߣһӵʦԼȻаͷ
ߣζ跢ţʲôа飬ʱԼͽˣһָʵ϶һôᱡɱ
ζ㣬ҵܣʱܸ㣡ҲҪܣ𴫳ȥشʹΪ˵õռףֻҪⶫһù̫ҲÿһΣعæ͵
ҺӴŮˣһʲôģҲת塣
Ϊʲôǻʧȥζü裬һ˫Ư۾ϣ衣
ζ㣬ڵңЦЦɵʦ˵ʵȻǸ˷Ůˣȴ治
ζһЦҵһμʱ򣬾֪ǸɫûɫˣҲŲҲģ
ٺ٣Ͷ㶯ֻҪˣƯŮ˶õĵĻȴ١軵Ц
ҲֻŸŮǰ˵ֲҪĻⶼں͵ϴһĵӣ;Ϸϣʱ迴ζ͵û
СӣҴסѵ㣡벻ΪʲôôеӶ˵ֲҪĻĲɱ㣿ζüëһһǿƵĹâ
ʱͻȻЦſζڻĸţʱŽ£Ĺճʮȡ
㡭ζҧ촽衣
ζ㣬ѵӡǸܻˣҲ֪ԼΪʲôζָÿ죬ֻת
ԭǺõģںܻˣ˵ܷܷ岻飬Ҳûġζߵ
ٺ٣ͲôˡЦôҵô⣿
̫ɵƭζߵǵһˡ
˫֣˵ζ㣬ڶһЩʲôȻٰɱˣ˿϶֪һŮˡ
ζ˵ˣȷʵô֮һ鶼ûУʹһѣ뵽㣬ζ΢΢һ
ζ㣬Ҳ˽⣬벻Ҫ¶ۣҷˣ˵ͽȻһɱɱ֮ͬһɱ
ζ˫ɱصӣһ㶣边ȻûаֻɱģⶼΪһѦɣ
һʼҶܾ㣬ǰѦɺãҶҲѺãٸôңҾԲ
վӵ̫עΪһµˣӵһڲͬİ
裬ζ˵ղŻЦϷˣգۼ֮ͺֻΪ
Ҳʲôǰɱ˵ڵأˣɢһɱ˵İɱ
ζ̾һȷʵˣûôøղǷ֣е𾪡
Բ𣡡ζ˵ӽԺҲٵˣô˽㣬ԲŲ㡣
㣬ûŮǲܵģ֪̫棬ϵҲֻһܷܷ
˱仯˶ʹҪСˡص˵
ʹ߶ɥʧζľѣ˫еѾʧһĿ־壬Ȼڷ߶˶꣬ΪһǿͻȻʧͺͨ죬Խܣʱ׹־Ԩ֮У


0163 Ƶ
ʱȥζܶˣȻʹȴܿԼڵ֮УֻǱһǿѹţ޷
ζʱû˵ۻʰϣһֹ裬ʵ£㻹ҪȥռΪʲôһָÿ죿
֪ǿôǿȲϾڳ½ʵ˶
΢΢һЦͺղŷûзЩ顣
ٺ٣ܱҵǿ࣬ҵȴǱֶδģ
ħ̷壬Ѫ壬ⶼӵпٵ޸ǱʱɣԽƣĻָȺܿ졣
ζվʱԼֻǿ·ȴʱҪһЩ飬ûзأ뵽ˣְܿóһȤûУľͬʱҲЩʧƾȻһѪյСġ
˰ɣ׸һУ嵤Ҫȥռˣ·ϿܻΣգҪҪңȻҵʵʮǧ˵ˡ
ߣ⣡ƴĻҾ㣡½˱ȵùҡζߵҴӦɣаʧģҵȻҪȥ
ٺһЦָֻ֮ǰǸƦղſɲ֪˭ĻᱻҰǵ·֪Լʹ֮󣬻ŵһҡ
ζֻǽһͻȻǰôĶԴ裬ǳֺõ飬ȻҲ֪ںЦ
ɫζ㣬˵ãռҵģ㵽ʱɱ
߾ȥⶫɲôõģƽû̫űˡζ˵
迴˿ܣǵһƬǴССʯĻĵ֮УǺƣס˹ʱҹ
֮ǰн𣿡ʵ
һΣʱһֻ侳ߣûбֹѹסζǴ嵤ԶģʮֺÿЦص
ߣ㲻ɵˣһÿģɱôߣҵ޶ȵġ
ζͻȻЩԼŮۣƹټȻһʮͷСӶĵϷţѾܾûܵίˡ
ζ㣬ǲǺңʵŵڲ֪ıߡ
֪ʣԭҵӡܺõģֻǵƤһ㣬ߺߣζܣųʶķҲѰһߡ
ҵļƻˣһ̾ʱ΢ˮǺ֮ǰƽ͸߹Ҫҵռף͵˳ˮ·ߡ
ʲôƻζʵҲˮ
̾ΪңͲ̸ˣҿǺѧġ
ζͺߵҲŲ㣬㶼Ѿˣѧʲô
ԭŮۻֽ̣ڿûʲôϣˡ
ҸоڵĵҩЩȻк֣ܶ˱ȽϳõģЩõҲûʲôô˽һЩ֪ʶ֮ܲܽһ𣬿һµĵҩҺô˵Զˮķȥ
ζҲҲǴҪǱȥġ
뷨ζֻ쿪ЦˣܣȻû𣬵ȴԶĲһҲһȥ񵤳ֻӵҲֻһЩͽ׵ĵҩ
ֻҡͷһЦǺãƳһֵʱһ͵Уݺݴ
ζĵ˵ʱӭʱҿܷ熪
ζôͻȻЩˬͣ½Ųóһֽ滭ҵƣϸһЩҵȴʮ򣬺һֹɽݺһϸȥʶͻУЩߡ
ζֻǿۣ˽ȥ԰ΣüĽ˼׷ЩƣпЩƵã֪ͼĹɡ
ζȫעЩƵʱһЦ͵İֽȻǰߣζü㣬
ζѩĿռ֮ź󣬾֪ܣȻЩƷǳӣ˺ͷʹȴǳϲֶ˵ӵƣһָߵƣʹõõĻܴ߷ǿ


0164 
ղŸζժģ֮ǰͰľ͹Ʒǳ£ȻǶⷽ治ͨȴ֪ЩǺϡеǿƣѩ֮ٴ֤ʵһ㡣
ʱסζθڣȷƲ򵥣֡
賯ˮ粽ţζһֱ׷ЩƵ飬ЦҲζζ޵
˺ӱߣһɵĺˮ峺úˮϴ
Щ㻭𣿡ζٴʵԹһ·⣬ǲֱӰˣ⻹һ
ЦЦڻش⣺û
˭ģζæʵеõȴʴ
Ҽһ飬ܶƣһиַֻһֱԼ룬Ǿζ
ζһǿϲȴ죬һذգΪ֪Ҫռı˲ף֮ǰһھܾҪ󣬴ʱҪҲĿڡ
ԭģˣ˭ôƫһʧ˵Ȼ˳ˮķȥ
ζ󣬿ãҧ촽˵ðɣ֮ǰԣ㣬Ҫ֪Ҳ㣬˭ǵϷ˼ҡ
ʱζһ㣬һС⵹Ҳз飬Щȡ
Ҷζˣ֮ǰȻҲǺ㿪ЦģЦصԭҲңٺ٣Ǳǣűߣ
ߣˣ˼ǲ˵ҲҪǣűߣζߵһۡ
ȻǣζɵʦҵȻҪֺ㣬ŶɺãЦ֮ǰ飬͵ûзɡ
绪Ⱥ۵Ů۶ˣҲ֪ˣȻζĹϵôúζһĸоҲܼʶɰȤһ棬ǺѼġ
óժƵʮֽҲһʼʮţ˵ģֻаʮȫŪſԿʼѧϰ֮
ζӹʮֽͣס˽Ųԭϸţǳ޵ǿϲһ˵糺죬Եøӽ޸ģ֡
Ҳһ°ͣǾգа̾ţ޲ȥһϢӡ
ζ㣬ˣصеʱ俴ǰΪ˵õռ׵ģܵʱ䣡ߴٵ
ζûĻƵֽ۲˸ڷɿЩƣзǳӵ˼
ζô棬費ɵȥһգָзǳãͺһ黬һôһҲˣҲ֪ôĹȻ
óʱζͻȻץסʵڸʲô
һعǿЦζ㣬ණҰȥˣ㿴ʲôҿо˺þãЩƣ
˵ЩƣζǾϲ˷ܵ˵ЩƷǳӣǸߵƣģģҪ֪¿ɲ侳绹࣬ĸв٣ֻ֮ܵõǵĶ̫ˣ
ҲǳԾõܻкܴȻҪǵҩķ治ð졣
ζ㣬ȸ·ɣҵÿҵռף˵
ζʮֽһҲ֪ҪǲܵģܵõЩƣ͹ںһʱˡ
ζԼգߵ㵨ҵıҲռ֮ǰ鲻ѵҲˣ㾹Ȼߺߡ
ɵЦζԺʲôչҪңʮֻֽģҪЩŪܿʼѧϰЩ֪ʶ
ζҲƿܵõƣһ㣬ղҲû׷͵ǸһͷҲôִ裬ֻǾЩá
ţҽ̻㿴ЩƣٽʱϤЩơζͷࡣ
ζǧɣһᱻСѾͷӵġЦ
ߣͷĺˣ˵ȥԼҲӰ졣ζ֮ǰ飬ֲ֪·
Ӧ֪˵ͷ
ʲôζü΢
߾ˣƲƲ죬ҲȷԼǷʦ˵ǲǶԵġ


0165 
ζȻ󣬵ȴͣͣģĲɣ붫óһ֪ơ
ζ㣬Ҿ;ͦãĽ㣡Ц
ҲֻжͶɣҾͲˣһƽ̣Ůۣ˵ʵҪסôˣ˵ıһҪУ˵ζһɢһϣ·˸Ƶġ
ڳ½жУɶ̵Ҳǿ̫֮ݲ̫ͬǿֻǿɺͼ壬ҪôܸУҪôڱ߾ĵطƽ񾭳ɱᣬֻҪ۸һζ谵š
ǿҲжţ뺷ÿ˶ԼĹеԺûȨƽ񲻻ᱻȨ裬ŷǳƽķɣʱζԸɬһЩ飬һЩħɻдĵɻܵĻõĹȾͻ
ζκܴΪǿˣػߣԱ˵ʱ¶ֱ˵ƣηһȴˮ˵ɰ
ȵȣǰζͻȻקסֱۣǰһƬĲݴԣš
貢ûиӦʲôѩҲûж棬ζ˽֪ǰһʲô
ʵǿޣǺ飬ʱ򻹻ֹŹֶǿĶڣŸΣա
ޣһޣһֺܴ󣡡ζ˵ſ˫ۻ裬ؿܡ
ԼһŮ˱ţаˬóħʱûйҲǳأȴúܳ֡
ζ㲻𣿡Цʵ
£ֻᣡζ˵û뵽軹ЦóΪǷǳǿģʵ侳ҡ
㲻֪󣿡ζʵ
˵Ĳ£ЦζŮۣô£
ζ죬裬Ǹˣ»ЦóûûбӡĻ֮ⷲҲûʲôµģֻƾʵޡ
迴ԶͻȻɴڳһӰ͵ľһˣ
һζı̤һֵĲһڵٵǰУٶȷǳ֮죬һӰӣȥһ
գ֮䣬ӰһǷɴڳĺӰײζֻһַǳٶȻӵǺӰնΣһѪҲ֮
üһȻţһ󣡡迴ŵǶϳصľ󣬾̾
ζҲ첽ȥʵû°ɣǰѵѪĴ󵶣ζӾȣΪѵĲʱҪá
û£̫˰ɣЦ
ζһôĵۼ׵ˣᱻϳأοࡣ
ڣζɻʵģòӣȻܱһַǳٶȡ
ܣҡҡͷղõĲǰûʱѧһ似֮һֻڵʩչ̶ֳܵȡ
ĵζո˵꣬ɫȻһ䣬ٺʮֻгͻȻһѰѩǹŮ˾Ȼǹģҿ
ǰǣ֮еļƷѩͺ
û˵ʲôǣȴ
ǰ𣿡迴ǰƯĳǹ
СӵڲǷϻʱ㿴ζǳǹָǰĵ档
͹Ȼ͵ıֻֻͬ깫ţӵɳϣȻͷ֮࣡
ִĵطζո˵ֻЩַӿһȺ󣬿ͬӿȪһ㲻ϴӵð۷ֱ쬵ģΪڲ࣬Ѿˣ
ִʱóϺõ⣬ɳһضʱ䣬ܳΪƷޣʵ侳һζ裬ţ˵أзǳǣšǧĻǸ޷ѡ
ʦɺˣ·ϾȻôֶ谵ţΪʦȥˮ·
ˮ·͵һ˿һǡ
ζ㣬ܸˮϵĶûеĻǾˮ˵
УζָϵĴָȡһСУæȥҲʱЩǵصԾ


0166 ˮ֮·
ζС棬ӶеǿǴ̵عЩ󣬶СҲζʶĴ߶£Զ˰ߣҲѪҺҲѪ죬ζǽ׵ĽȴûһѪڸղҲע⵽ˣĽһصܰЩѪҺ
СԶ˺ӰģЩֻںӱ˻ţºӣҲƮʬ壬֪ЩóȥܻɾʯһѴ󵶻СȥȡЩʬ壬ԼٴˣҲһٵ·
ϽϸϸɣζЩ׷һˣǰѵơ
УǰѵأóôģһϴͻһʵУںѵþ⣬ϴ塣Ȼζתȥ·
֪һӵˣζṇ߲̀ѣֺһ̶̵ʱڣûо顣
ںﰲȫģζŻʵĺˮЩǣеİ׹ǳǹվڴͷ档
̯̯֣ε˵Ҳ֪֮һһңˮ·Ͱȫˣ
ζ㣬ǹƯѽɱʱҲմѪǹʱƯܺÿ޵˵ĿģֻղõȥնɱûôһŮ۳ֵķɡ
֮ǣζųǹݵվڴͷؿź棬˵ҵõʱѾ٣ǧʱ޸ãƷ׺ܸߣǷƷдһɽΪ޸ּıһֵý顣
ֺ֪ǡĻǾͲˣ
ǰѵأζʵ
ħĵطŹ౶ֵȴоٺ٣ɡЦ
ζͷаš
ͻȻһ׹ĺӰϴζȥʱ֣ΪϾۼĸޣԶԶޱȣͺһİϡ
̿ˮһȷѪѽõռףһɽ̫Σˣ
ûʹ£ȷʵΣգʱ䣬Ȼ˶ޣΪʲôһӡסǵأζҲɵõһǴʱڰϵĻһ׶༪١
óɱʮͷȻûһͷģʧ˵
̫ˣЩʬӦһʯһͷҲ㲻ˣζ˵СǮһ㶼ں
콥ˣȴǻɵģҲˣζһ϶ĵЩޣЩ޶ͻȻԾЩ޺񶼺ˮûй
ʮȥˣ޶ζľŨ౶֮ôҲΪ棬ûĸš
ǰû·ˣζͻȻ˵ֻӵǰһƬʯɽˮʯɽ֮С
迴˿ܣһ·ҲһЩˮȴһɶ
ǱߣӦһˮ·ָָһĺӡ
ζȻЩԸѾ֤˵ǶԵģˮ·ܰȫóѽ軮С
ܺζ㻮һ£迪ĵЦš
ѵͲܽһ𣿡ζ˵ڣһ̶ûиƤЦġ
ζҲͦܵ﷨ֶһȥ档Ц
ߣСѾͷҵģĹӵǲ١ζ˵һҲʮֿġ
ٺ٣ǶҽġЦСʱѦһҲġ
һ·Щѣζܴ󣬶Ųٵҩ䣬ǵڳ档
ֻӺӵͻȻһĶϸһЩ˶򼡢֩롢ЫӡܵȶͷƤ飬رֺһ򼣬ţСܡЫӡ֩룬ǳˣҶһЩо綾Ķ
ζüͷʹĻȼһˡ
ζ㣬͵ϵĹϵôΪ˷ɢע˵
Ķ飬޷ȴûнӣζ˲١
õҩҽһЩϵãҴûĿζڴҲʮֺ棬ǧꡣ
ǵԴƽأӴ𣿡ʵ
ûУҴûмһ㶼һѾ̸飬ԴҲǸѾ߸ζֵ֪ʲôΪҲΪԴƽ̺͵һйϵǷǳصˡ
˵Ѿǻ£һû뵽µȨô󣬾ȻƹԴ
ʶŮ˵ǲ٣ζߵ
ͻȻĶﶼ׷ɢһžҵĲҡһ㣬ǵʮɳƣһֲɣ뱯


0167 о
ĴҪˣÿõռףЩˡ
ζ˵ͷӿٶȣСǰ
ħռףⶼȢֵģĪĳЩζŵ
ٺһЦζ㣬˵ҲһȸΪܸҿ۽𣿡
Ļζɫ䣬һü裬ʵ˭˵ģ·ǳأֻֻ֪ҺҵҵѾˣ
˵ģҲʦ˵ģͰĵʦΪħԵʣѾȡˣҲûиʦʲô
û뵽ζӵȸôأɣ˵һǰҵģҪ֪ʵֳɾͲԼһģǵõһǰഫҲ֪ǰ
ζ˵ͷĻټķ֮УԻҲǲܣʱϵԽԽࡣ
ȷʵһȸйصĶֻҲ֪ôãҲһַӡ״̬ҵȥƿأҲѪˣһôûУⷽ鵽֪٣ζ̹׵˵ŪЩĵﶼ֪
迼ţͬʱѯһܲܰζ
ͨζദʱ䣬ͰĶ֪ζǸˣѦȷʵܺãƾôռ˼ҵıˣôϷ˼ңͱˡ
ɣܣ⴫㲻
΢΢һ˵ħռסȸйصĶһ԰׻Ķļ
ζһ΢΢ҡһ̾ѹǰѵôǿԭ
ҵȴòˣζЩʧ˵þ˰취ҵõʲô
ܸҿ𣿡ʵ
֪Ϊʲôζ΢΢һ죬û˵˰죬˵õռ˵뿴Ҫôշ
շҪ񹦣Ƿǳ书ȻǴ̫дģȴ̫²һЩǳдģΪ⻹漰صڵĵط֪˶򵥣Ȼر
ʱʱһҵҡΣһ˶ʮ죬ζҲûһԶž޵ĺ
ԭ϶ҡΣϵҲζѾһ£Ǵ뿪Ӻӣֽһˮ󽭣ȻһϿȣһ·϶޺͸ֶ˳ˮ·ߣûб
һСӣСӾͷһɽɽһɽԶԶȥܿɽɢһɫĹϼ
ѩʱص˵ĴŴˣǿһɿռʱ䲨ʱ治ͬⲿʱ䲨ʮӦ൱죡
ʮʱ䣡治ϡ棬籾кܴĲࡣ
ǿĿռ䲨ŴˣϣɲҪΪӡԵʣ˶ɣζЩǵ˵
ζӿ˻ٶȣɢŹâɽܴ󣬶ҷǳֻ޺ܶ࣬Ҫӡ˵ǳΣգһȺ޵Ļɣ
ڽǸɽɽеˮůһصɽͷһ׹⣬һڣζ΢΢ţȷӦǲռ׵ĵط
ǽȥɣСһ㣡ζ΢΢һؿǰһ˵
˵ͷҡŽѴǴ۵İɫĻ֮У
еһҲ軮СǹĻ
һ˱ǶζĿǰһ磬һˮ磬ˮȴźܶƯŵĲݣ濪ƯĻ䣬ǰ治ԶһССȥһֻ޹ںһ㡣
ôһ⵽ô£ζܣĸŨ־оû˵
֮ҾǸ޵ĵطܲѰ˵ӿٶȣСǰǸС
ζ㣬ôʵʱǻ뿪СЩˮǾøӰȫȻһ棬ǵûеõ⡣
ʱûзΣգǾȥɣζһԾƮڰϣʮĿ
һЦҲϣζСڰţСһƬïܵɭ֣Ȼƣһˬ磬ɭȴһַǳΣյĸо
СǺܴζֻ˰ʱСİһȦûз޵ĽӡΣյ
ʱǶʹ·ǳ
ɭɭɭ֣ζһۣ˵ͷȥʱǵ֮ĺХٴδǵĶ߻ţ


0168 
ǺһͷԶž޷һ㣬Ͳɣһϣη塣
ζͣ˽ŲǰСһͷԶޣڲʹȽ޹Ҳֻߡ
ζųǹǰ棬һɭϣü˵СһЩ޹㾡Ӿˣңֻа취Ӧ
ûлشֻһľܣѾɭ֮УܰЩ־塣
Ӳݺܶ࣬ҺնϣǳǿľҲܴ֣ЩǣŨĵطȻû滨һЩӲݡ
жζͻȻͣ£ųǹʱ֡
ѾɭСʱˣܿͻᵽģǵ񾭱øһʲô紵ݶǶ֪
СģζͬʱһͬʱٻӶеıζƯĳǹ̳ͬʱĴҲѾӿȥǹĶͬһ򣬶ͬʹǿ
ΪǱȽ޶ᱻˣ˭ֻ֪Ǳһǣ͡һ죬ֻԼıһǳӲĶ
ľѣħȻûйȴǳƾǿӶѵƷ޶ܱնɱζҲһȣġ֮ǡ̴ǿ޵壬ڴ̵ⶫȴ쳣̣ʹһַ顣
ζͬʱԾʱǶͻȻǵĶʲôǾȻһһĶ
̫ʱڵĶнζص˵
ˮһֵ壬һͷ­ϵһƬƬɫƬеƤ
һ˫ɫ۾ζͻȻͣ¶һڼݣʮˡ
ǿȷص޺𲢲ģ
ղŵĹζ֪еıûЧⶫ¶գ
һȻŴ׳ȴһ㶼ٶۣζڽ䱸ŵʱͿٵ˦ϸβͣβʹʱͬһ㣬ȥͬʱ˶ͷ­ײζ
ȻͷβãͬʱˣΪ֣ҲԼ˶
ζʱֻܶĻʱҲôѣϵļƬȴζʮ˷ܣĺòϣƱ׻ϳ˵Ĳϡ
Ȼ̫Ʒ֣ȻֻƷޣƾ᲻ɴݵļƬ޴֣ѩСŮʱȻʮ˷ܣ谵ţͰҲŰ취Ը̫ʱڵǿޡ
ഫ̫ʱڣؼ棬ǿƣΪ棬ΪܻøǿʵȥѰһЩ̴ֲϣµ̳ɳ֮󣬾ͻ֣ǳǿ̫޴ˡ
ϡԽǿֶ̫ʧҲ˻һЩɽҰ޽ɡ
һûȥǰ취ĵǵ費ǻӵͬǹβͣš
ͷβͬʱȻܿٵ䶯ƵǽڽںˣҲݻ޴ľ
ζҲӦ÷ǳΪӿһŶĶҺľ˲ڻԷǳǿҡ
׳գߴߴѽȻߺܴ󣬲ҲǺͨһҪ㿴׼طɣѩһΪ֪أѹǶ֣ԭǲ֪
һ֮ǰҲֻðϲʵҪ֪ϿɶǽӲļƬӵȥǱǣҲܴ
ζ㣬ߴ磡躰ʱҲֻܰѩ˵ȥζѾ׼ʱҲǲô࣬Ҳȥԡ
һһ˽ߴĵطҧأ߾ħþȥ
ߴֻһָߵҪȻܴ󣬵Ϊʦ裬жϳߵġߴ硱ʲôط
һ죬ȻӣһҲýţټɽзһƬľĵطΪƽء
ζЧһԾԾУ׼ߴ硱ĵط£ֱ£ƶɵļǹͷʱǽ档
øӾң̴ĵطӿѪζһ̵֣˿ٴη˹ӵһȻնϣǹӳȴýеʹ
ζһһ£ϵĹŽҪֻСƬ̼䣬ͶǵطøӴһնˡ


0169 ׵Ĺ
ϳصĽƬ̣ûжˣζһСĵ߹ȥȷû
治ѽ賤̾һûζϣºѰһɱҲԼʵζкܴĲ࣬Ϊζ̴ܴȴܣֻΪζҪĵط̳ܶපԵʣնϡ
һһ룡ζ˵
ҪأʵǷǳмֵĶ
˵һһ룬Ҳгģζ˵ţĴָ棺ȸұܣõռףٸһݣӦ֪ƾڵʵѰиһɣ
˵ͷʹҪҲǳѣϾ̫֣
ζֵܷ࣬һѾǺܲˣҲţȻռôıˣĻζ֪Ҫʲôʱ
Ǽ·ʱǷǳСˣܿǰһСɽСɽ̬С񣬺ɽ񣬾ͺɽСһСɽһɽ
Ǹɽζӿ˽ŲǸоԽԽռˣ
ֻվɽڿһ£˽ȥǰ͹Ҳüߡ
ɽ谵谵ģζǰ棬ߵúÿһҪͣһĻʲôء
ʱȥˣڵɽľͷһʯף
һ򿪣ζʯ׵һˣЩ˵Ϊпܴһ
˵ͷҲһ
ͬʱѹ׸ƿһǿҵİ׹ⱬʹζ˫ۣ׹ܿʧˣʯڣֻ澹Ȼһ͸ˮӣϴεõħʱһ
ˮһõɫƬƳɵ·пӺ·滹һСӣ²һҩһһƤ
ζһ˷𾪣㿴ЩָֻװƬÿһƬƬ涼ƣ⵽ôƳɵģ
˵ţȥˮӣָոմʱһ͵İϲʹ飬ۡ
û°ɣеʵ
ζҧ촽ҡͷ΢΢кǿųһ㣬ҿ¾ҪɢˣСģּܲˣаɢ𣿡
˵ͷæóеݹȥ𣿡
ãֻǾͼܵһˣаɢĻӦָܺܿζɫЩ԰ףԵúǵġ
ռ׹Ȼߵģζη˵ҿ϶ʹٴȥԴˮӡ
費ǵһοˮˣڵõħʱʱֱӾͰħóˣζҲ׳ԡ
ȷǣһʵǿˣڳ½ȸںܾ֮ǰͱζĵõ
񹦣Ӧ书ˣڲʹҲȷ˵Ҳò⡣
΢΢һóһƬ֥ſУζ˼æȰ裺㻹ǲҪˣΣգ
Ҳˮӣ֮ӹײ˳
ռҵˣͻȻЦζһŵؿ裬ɵȥˮ䣬ٴηһУ׻һʹѾѪҺ
輱æˮӣ§סζĽóһСƬ֥£ɫ࣬˹
ллζ̾һؿ裬Ϊû£ȥʱȴҪ
һЦ˷һ֥ͷиǽʱҪֶһң
ζߵߣСʶҲԽصֻΪܡ
ղͺҪһĵ֥ʱˣһòʵ
һĻζֻ࣬ȭͷˮȥˮըϡãȻȡһ·
ռףһڵԴԴϵռ֮Уռ׶ʱâ
ζһֱڿȴʲôֶΣûеѪҲûмֻоռײ󣬾ͺⶫ϶һ㡣
һĻζ𾪲ѣɢŽռͻȻˮһ䶯ʱҲ۾һص״̬
ζӣ΢ţɴռסȫȻ·âҲ˵ռÿѾΪѰˣռ׵ȴˣ
ô£ζ벻ףֻϵ̫ˣ


0170 ȸ
ռ׺Ϊһ壬ͺϵһ֣Ƥ֮УֻҪҪʱռף
ռײˣҲָԭһ۾ͷЦţЦðһâһ׽ۼ·ϣһ׵ģһ˫ѥӣǳ
ռף迴װףϲ˵ʱȥһһصζɵÿһֱĸоָо
ʱǵõռףһʹоԼ޵еģף
һһĽɫ׶ʱʧˣеζҲع㲲԰׵ֳһĨɿţָоšߡָ鸡ͷãȻ
ζ㣬˻ָôˣЦʵʱãԭһõռ׾ͳȥԼʹȻҪɱһЩޡ
ζϾһǿߣܿסҵ˵öˣϲ㣬ܵõ
ζֻܼʺĽھӵ˫
ڵ£ЦŴǺӣȻһҩҲ֪ʲôҩֱӸȥоȻִƤ
ǿüǿ˵׼̷ǳȴǳ
һֵģζҪҳһݸ㡣˵
ˣʺңζܾˡ
óħЦлˣҸ㿴ҵħҿȸɣ
ħڵ棬ǳֲڣϸһܿϸСƣζȫעĿţȥõʱ򣬲ɵüͷΪòղűˮŪˣûлָ
Ҳ˵һ߾ϧ˶
֥ĹЧܺãζؿŵƣ֪ȥһʱҲָ˺ܶ࣬ħˣ˵ǳأھм
ζóһ鷽εľ壬΢ЦҪЩƼ¼ˮ棬𣿡
㣡Цʱܺãοζô࣬Ȼ˵ʵ͵λر𣬵ȴûʲô١
ζǷξ廬棬ˮ˸Ű׹⣬¶Ȼħ衣
ζ㣬ڵȸҿˣħպãæ˵ֻǺѡ
ֻζ΢΢һ죬ͷ˼ʲôҲԽԽ죬Ե÷ǳߣȴһֱޡ
Ļˣ迴óζЩΪ飬Ҳɵú˼ȸӺ档
ζҧӣһĵ˵ںСʱҵһ͸ȸʱҲ֪ȸֻ֪Ǻֻ֪ȸйأҲûиҴõģǻʱ򶼱չغܳʱ䣬ˡ
ϸţʮҪΪѰһ
Ƕһܳܳ˿Ƕ֪ʲôãһҡ֮󣬾ͷ˱仯˿͸һֱҵ壬ȡȻһֱڶҵϣȻȴûӰңҺܴİξҵζ΢˵
ζΪʲôΪˣΪȸϣ뵽㣬΢΢ţ͸ɴ壬ǿǷǳջġ
ζǰ˵ţЦһֱסҲܳô󡭡
ζһ˵Ȼסҵ壬ȴоĴڣˮʱȴʧˮһ
˵ѹ֣ȸǻˮ㴥ռ׵ʱŻôӦġ
ζҲͷͬ˰ɣҪ㿴ܲ㣬ҲռˣҪӦңܰ˵ȥ
Ȼһһ㵣ȸǲζģĻǡ
뵽ſˮζţֻ㿴뿴ǰ棡
˺þҵħ軵Цһ󼤶
ζü裬Թ֪ΪʲôԼ̬ȻıôǲǰĻ迴ȴòôִ裬֪һɸӵٴӿͷ
΢΢˵ͷã
һԭֻǿЦû뵽ζȻӦˣͷЦа취ȸѣ
²ΪζûȸŲȸѣȸȴϿζŻôһֱ
ζҲ΢΢ڴţ֪ܼԦħռ׵ģ


0171 ˯
ζѾ迴ȸʱЩΪ飬Ҫǰѵ·ʵЩѣ裬⿪ǽİɫ¡
Ϣɴ۾ζµ̬ʮˣмһһ
ζֻϰ·ˣҲ迴ó񣬰ۻıӯӯһյ޲ջ裬Ŀζϲһܱ͸˿Եøˡ
ζ˫ֽסǰأޣҧҧԿܲȸѣ
ʱŻعע͸˿棬ղһֱ˼ҵ棬˴֣˹ȥ
ζɵýദô죬˽⣬Ҳôðյ顣
Ӳ棬ܿζָڸǲסԲѩ׵⿴һͷ­Ѫ
ʱҲ޲ô˵ĺ§סֻѣȥζϵ˿ֻζѩһһ
˿Ȼ谵̾ţ̲סḧ˼ѣ־ָУζҧ㴽÷ɿ죬ɬѡ
ţ費ɵðͷ˹ȥ˱һ˶ǹ㡣
оһȽӽζŤͷڸʲôͷչʱŭѣȴҲôֻҧš
֪̫֣ḧǱ˿ŵķ۱ȴûзֻҪЩͻᷢ䣬ȴûС
ѵҪȸһռ˼ҵıˣʮֱӣˬ
迪ʼתȸʱѩȻģ˵ˣζ㣬ãұ𣿡
Ѿͷֶˣ輱æʶ
ζһʱ˫סţҲҶÿܵǰ档
裬ôߣζҧ˵Щû뵽ͻȻˣåˡ
ЦģЦæ˿ȸ
ζž֣ʹĻǶ֣Ҫʲô޷ֿ
ƲƲ˵㻹ŲȻе㻵ִ治ģ
ͻȻüͷΪȸڿʧ֪ȸҪˣõħռ׵ʱ򣬶顣
ζҲʮֳԾΪܸоϵ˿ɢɫĹâһůӿ֮Уܵȸǿ·úȸΪһ塣
˼ɫĿűɫâŵζһζ㣬ôˣ
û¡ҸоȸҪںˡζż˷ܣȸ˭꣬Ѿĸ飬ֻǷȱȸȸѣղŹȸһĻ
ڵ棬ųϲеζţа̾Ϣһԭģھȷȸܹˡ
һҪԼһȭͷ¶ģ֪Ҫܳʱ䡣
裬Ů˵õôĺôӦһرѹ·㿴ʲôġѩСŮƤЦţЦг
ѾͷҿʲôˣҶȫͣûʲôģҵţòҪҵᣬҪСƨɡ
˼ҺŶ㣬Ľ㣬Ҫңѩúµ˵谵ҧ֪ƤСŮѾĴһƬƽʱʶ̸Ļ޷̽˵ʲô
ζϵĽɫϼʧˣԭϵ˿Ҳʧζ۾ǻϲ˼ֽ޵̬
ζתº͵Цлл㣬ҵõôһ
Ǽ䣬һȣоһůͷ­ıΪζ棬ӯԲѩ壬㽿ԵñĿޱĳǰ
ͺֹͣˣ綼·ͣһֳԺʱһƬհףҲǼ˵ˣ֮ǰĺ֮һĵֿ
ζ㣬ȴ·˵ɣŪ˼Һܲ˼ת˲ͻعһ죬һЦһŤͷȥ
ζӦ˹϶ʱޱȣ쵽˶ʱǳģղűϲóͷںһһʱ顣֮󣬼æתȥ·


0172 ȸ˿
ζôҲһľͷ˳ǧ֮ãûǰֹ̬ʱ޲ðѸղǶμĨȥΪʵ̫ˣȻ裬ȴĴ
Ļ񶼲֪˭ĶǿҲ޷õⶫҺĵ沢ᣬҳΪ˧ټҲһ˵⣬ûȥ
ζ·תߵؿ裬Ȼͷ˵糺졣
迴ͣץͷҲ֪˵һЩʲôշǳΡ
ȿȡζ´עһ㣬ղŪҺܲ˼ѽɿ仰ζ޲òţ˱˻ԡ
˰֣ЦˣöҵǸģȥģ
ζ˶ţҧһǵһοôҪˣͺǿ迴һռܴıˡ
С˵ȥζһ䡣
İɣ˵ȥҲûŵġЦȸʲôģʲô֣
˵ȸζʱֻ˫һˣɫ˿Уھͺ˸ղŵ飬˷ܵ˵ȸ˿ԵģϸʱԱ˿ߣ״̬һɽ߶֮ӿǳǿҵĻ棬ƽʱҲ԰ϵףֿܵҲԵôܶ࣡
˵ţζеȸ˿ͻȻ˿ߣζĿƣ˿ͬһ㴩͸ǿʯף˿ζĿƣͻȻ仯ͬƮһ㣬籡һһʯ͵ı
Ǵ͸ĻǸӿֲ
һ˿ߣζЦһŪ˿ֵ˲䣬ϸС˿֣߳ͬһ㣬׼Ŀ£˿߶һʯͷһЩССʯ˿Ư
ڵ˿ǺܽӲģζĵЦȸ˿иֳԡ
аԾţһͻȻô˿߹ᴩôҪƿڹ֮Уȸ̬⣬벻
ǲץõĶζȸ˿ͷҲ㺹ȴܿġ
ζ㣬ʹ𣿡ʵ
ζҡҡͷɻؿ裺ܣȸ˿ʹãΪղŹΪʲôʹô⣡ͺȸ˿õѵġ
ЦЦԭҵһܣɶ֪ҲߣֻΪ书̫˼ʣһǳҵĻɴ鷳
ҿԸζ㣬ζʵôǿҲصģѾȸ񹦴ڸζζ֮ûʲôˣǺһοҪʵʵǿˡ
֮ǰͰȸ񹦴ڸܷܷҲΪ˱סܷܷ
Ҫúȸ˿Ļһ书ھʹڸ㡣ڵ棬Ҳʾζ¡
ζ룬ʵôװ״ڸң
ЦرҵĻһңô
ߣζһһۣղ迴壬ֲɵúʱѾʼһЩھ
ζܿͼ£ͬʱޱȣһǿߣȻ֪ȸ񹦸֮Ȼ£˵ǱȽϺġ
ȥζˣмؿ裺ôһɷҲˣĺܸм㣡
軵ЦлˣѾлˡٺ١
ߣҪˣС㣡ζһΪȷʵֻǻһ㣬ͱеͷʣˡ
˵óȥˣҵɱһޣҿɲǸŮʵۣȱʯ
Ҳ֪ǸŮʵۣȴһ˼ҡζԹ˵
˭ǰûһŮʵ۵ӡ赭Ц
ζֻǽһԼǰŮʲˣǾϷǱ輸仰ͺŪȥԼҲ֪ΪʲôСײҲף֮ǰԹŭ
߳ɽζ󾪣Ϊȫһ
ڵĵطǸСֻԭߴĹ͸ҰҰȴǸҩ
⡭⵽ô£迴صҩɵһ
ǧƹãÿ϶жʮӣֵĲϡ
ݡԪԪĲֲϣҲذײӲӵİǲҲǳ֮࣬ͺӲһضǣʲô˲ΣѪΣֳ֥õĸҩģܲһҪ
ðŹâ˷ܵ˵ζ㣬ʦЩãҲժ


0173 ĵС
ɱȥȰǧƹͽĹժ£СţҪЩŪ̫Ժȥ֡
ζ㣬Ұѵİǲݺҩڳ㣬˵Щһܿˡߴٵ
ζһͷһαôʹһȴЩҩﶼʲôҲҪô࣬ȻҪر
һ׹Ȼֱ۷ֻһֻɰСڲҩĵĵ˷ܵıţҩĶ˲ʧ
Ѿͷôܳ輱æСܳǺ޹˼ɵȡЩҩģҺͰһЩȽĹӸˡ
˼̲סˣôóԵġҪԣѩ˷ܵغ
ҪԪɢҩıȽ϶࣬鼶ƷƷҩӶࡣ
ǡݣ迴һתһİײݣɵþƷԪ񵤵ϡ
ҲѰҺܾõҩģԪ񵤵ĵһֱҩȴ伣ڵҲûҵ
ԪǻʵôƣҪʶģֵĻΪڵӤС
ֻǺܶ࣬ң輱æЩڳݼأҪǧʱܳ죬Сһ߾죬迴ݶѳ˵ġ
趫ţܿͿһֻĴָͷĻСҲ٣һЩҩĵ档
СĻ͸ģǳ迴Щ֮˷ܵûΪԪ񵤵ĵڶϣ񻨣һͨҲʶҩģǳϡС
Ҳֻа䣬ֿٲժñѩСԵ
ʮȥܵҩĶζժˣͳһ£ЩҩĴư˰һԪǧаɢȱһЩҩġ
ͻҪԪҪ龧飬ɢҪҺⶼ⡣
迴ǱڵĿĵ棬ЦҷˣֻҪЩҩıɵҩͷˡ
ѩҲԵñģصֱ棬ȴԹѺöˣû
ζҲæʮʮҹ벻Ϊʲô⽿εε˶µظɻǿǺ˵ġ
֮ǰܱһţǿĶǻõռ׺󣬻ʧġζ˿ܣܶкܴı仯ﲢǾоһܴĻþ˳ˮ·ߣֱҲ˵֮ǰĵطǻ󡣡
ζԹĵҩЩƣҲʧˡ
˵ͷһ㶼ۣΪʹոշųȸȴѩæȱߣ⸽һطɢźŨӦкܶȥޣ
ȸζĽţ֪ȸУȸܰ񹦴ڸǸж
ζ㣬⸽кöЦǷ֮ãŨ£˶ĺö
賯һȥѩ·ζȻûеõռףȴԼϵȸ˿ˣ˵Ǵ
һƬ֣СϣСϾȻ޵ĹֻЩã˿ûô
Ũе죬ǲе֥
㿴ԶζͻȻָָǰ迴ȥʱһԶˮͻȻһȺˣļһڿٳСǴˮӾģٶȷǳ֮졣
Ȼһ󣬻ʧˣǾͺ׷ĴڣֻҪ֪ǲضĵطζ࣬ܿС԰Ƭ½أҲ֮ǰ޺Ͷ½أ֮ǰǺСģҪͨһͨܽȴܿ
ζ㣬ϳ˵ȻٴĺȺ֮У淭һЩ
ζóһϣúڲסͷֻ¶һ˫۾ˮеһȺԽԽ֮࣬ζûзѦǡ
ʮͷ޵ĺǶ跭ȴûѰҵ֥Ҳûп
ȺƽܿҪˣζ˵裬ҪҪܿǣ
ʱ迴һһ˸ߵСоʲôֻͺһƣʱһɫĹâʱʮͬҬӰСɫ䡣
Щζ𾪲ѣʱܸܵЩۺԪ⾹Ȼһ˾޴
ˮзŵҲЩҲܸܵЩɢȻЩȴܲţɶǱ
Щ˷źţͷųʶʮȫ봢档
裬һ裡Щˣһгʺͷŭ
ûЩˣǵͷűɢܿͿԼҪҵĶ
һͬСĺɫ֥˫Щִֺ֥૵˵Ȼе֥Щ޹֥ˣ


0174 ˶
ζҲû뵽֥Ȼ棬һ˾޴˿ˮƴˣæȵ裬߰ɣ
ЩԶ·ϺƴɱΪѰռףǵʹãĿű˶ʮž޴һ֥
ǵ֥Ͻ£Ҫһ˿ޱȣвţΪڲʹ£ʵǳСοǵܶࡣ
ѵ֥պãЦضЩ˵Ҳôȵõģҵˣ
Щ˲ΪʲôôҲܲô࣬ʱԺֻʮ͵֥ȻȵõΣҪõ棬˭˭˵
迴İˣǴһЩɵĵӣʵ侳еĽ˼󾳣ֻǲǲġ
ȺѾ˰ϣġ
ζʱóһɫӣд⼸֣ȵĵȫȥ
ƣжʮͨͨˮУǶΥ³Ҳ֪ݲ͡
Щ֮УȻҲ̫ŵģ˵̫ŵĵӣѵҲҪҵĶ𣿡
̫ԺˣĶʦ侳̫ĵλ֪̫ŵĶʮӶ׷˵һȥвִ
ζ㣬׷ȥĵӣûнҲʮֵǣζҲˣֻܶ費ܡ
Уһô죿ζʶӦ
ȥҵɣڶҵĶ֣˵
ζüӵռ׺ħʹȷʵصģ򲻹ЩˣԷߡ
ִߴ˼ΣζŷܵߣóһС
ŮˡһóһѴ󵶣ζܹȥûܼͳǴ󺺸ǰžһȭǬɫȴָͰԵһȭ㽫Ǵ󺺺ɱض
û㹥޵ֿ֮
ǵңζ˵ٻСʱʹʶˮʹˮγһƶζСգۼЩˡ
㡭ɱĿһ侳εߡһϺŭĺ
ô˭ҪҵѶ֣ЦľͻȥɣҪҶˣ˶ϡ
һȭͷͺɱһ侳εˣ֪ʵǿһЩѾ׷صˮ˻ȥ
ڰֻʣ°˲ʮϴŵ·졣
ңɺˣ΢΢һˣʵף侳֮ϣңɺ侳ʮ֮ϣɼǵʵҲǲʹɵˣҲֻٵĵӡ
ŵӵһصĴ׾ֱܷŵӵȴааģ书йأҲ׷ֱ
ȥңɺʮӣֻźŵˣΪǵɶͨ裬Ƕǳ裬ɱȡЩͽ
ǶҵĶ𣿡Цʵ
зݣǶзݿЩ÷ָһݡһ˵ңɺˡ
ʺ㿴ˣǲҲҪһ赭˵˲ɵ÷Ц
Сӣʶңɺʱŭһ˶ֻһʱмңɺ˷ɴڶ˼ˣñһץ裬ͬʱ֡
ͽȻŭһֻ͵ıһ˵ǿǿγһѹЩ˶׷ͣס˽ŲһΪʹһǿ
˫Ŀͨ죬һǬɱ֮Щɱ¾ϢһԴϢɱС֮ϣˮе˶ɵ¶Զܿͷųʹǣͬϡ
ǲҪɱѽѽЦţ׺ݣͨ۾˸ɱʮֺˡ
ǰ˴ʱ޷ͷųͬɽһѹϣһЩ³ѪˣȻǶǳ־壬ܸܵǿһ£Ƕá
裬ɱǣһ޾׷ɱһո˵Ѫڵأһ󺧣㡭ҵĵΪôûˡҪɱ㡭û˵꣬һѪڵء


0175 
裬Ҫʲôһڿ˵ϵ⣬׸ղҲһʵ˱ϵоֲѡ
ղЩ˻ڵҪĶȴһϲ־;
ҲɱǣҪǷϵҪȺƽʱ˵ļһһֱӣҪ֪ƽʱԼǶôɶ񡣡Ц
ϵıһҵСͻȻһǰ˶ͬʱһҽУȫװţڵ淭Ѫǿ־嵽㣬ŭ㣬㣬ȴʲôˣ
ǱϵˣڵĪıɢһǵĵٵ޷ǱɱǻҪʹࡣ
Щ֮УҲм뼫ˣǴʱŭ裬µǱܣѾûʲôˡ
裬ңɺŹģһңɺ߶ݺݵ˵Թ
֪ΪʲôͻȻ棬ʵǿˣȻƿӵռйϵ
裬ԭҲֻΪ˺̫ŶԿˣһΪĵˣűǵƽ׷ɱɣһŵĵӷߺ޵˵дʹ졣
ôǻǷɱˣҷϵǶһǷӲĻЩ˻һһǲҪôɹ
裬־Ͱɱǻص̫Ÿƽ̣һܵϳ͵ģǶͬţõ˺𣡡һӺ˵
Щ֮УҲм̫ŵĵӣ赱ȻóҲû飡
Ѿˣǲ֪ϡֲˣҵģ̰Ҳн죡˵Ȼųȸ԰ȥ
ˮеһЩ˷׷λ֮һЩ侳źңɺĵӣʱǶ£ţǸղѡ뿪Ҳſ
˭뵽ʹһǿ
֪ԼȺ˷ϵĺȴ£Щ˾ҪֵʱûҪ顣
ζĵӱղ˹úԶɵ˶԰ûпǵӰȻ˳һ󽭼ţ벻ΪʲôСǵһ·ϿǺܶ޵ġ
踩Ŵأ֮ǰĵòкܴĲͬûпޣͻȻڿһСһϿʻš
轵Сϣζͷɫɴţֻ¶ֻӣԿڵʲô顣
ôˣ輱æʵ
˺ܴ飬̫ŵͷšŵĸִˣһ濪ģ˽֮󣬷ʹã׷뿪ûнζ˵
Ҿͷˣһ
˵̫ŵͷѹס;һңɺζ˵
赣ģ֪ղһضԸЩˣɻ䱾Щֻĳ޼Ӵ󣬶̫Ļǿ˭㴳룬̫ŵͷˣôĴ֪
ζңɺ𣿡ʵ
ζҡҡͷһһ̫ŵģҲǷҵݣҵ
ҡͷһЦζֱ뿪ˣｻңٺ١֪ζΪŮۣƹǸǾٹ£ôĹ
뵽ʹӵζɵһ㶣Щ˵ѵҪǡûм˵ȥ
˶ǲʹģȴԣʵԱЩƽ̵Ļ̫ܲ࣬ΪЩƽֻƾ
ˣǺ׻ԵģǵҲֻħ֮ӵħʩչǬЩͷ
ζ㣬Ϊأ˵̫ŵ飬ǿԽһЦʱҲ޲ȥЩƽ̾ͷһ
ζ̾Ϣһʱңƿõ෽㣡
ӹζһƣЦʱҿɲôȣɳԴף
ζһ죬ߵϽȥǵƽ̰ɣ
֪ŶһȽϿտĵط֣Ҵ˺ܾãñ
ŷڿе裬ζһ̾跢飬Լţ·һ㣬ȴһĪ
ԶһƬɽ룬ɽһȴ򶷵ǱײĴʱʱı


0176 ʷ
轵ĵɽɽϿһƬտߵƽԭʮˣһ۾Ϳ˹ŶϺ俪ں;Ÿš
ŶӢӾƣȴȻϣϴߣܿɫ俪ϹͷҲһƣ
Ÿˣңɺģֱźƽ̺ͳϡ
迴һЩ鼮źƽ̵Ļܿ˳ŵƽһд󺺣ۣëһĴӣǸɣһ˫̵۾ʮֺȻͺޣʱֳѾ޴ŭŹŶǡ
ŵƽһ꣬ȳذ£ֳһѳüĿ㣬ͷͺ޼ʮ࣬ŵƽ̲Աȡ
ʱֻŶ˵ǴôöûзֳʤٴȥҲֻһ
ƨ۵òˣܿҪǴſǱ䣡ŵƽ̣۱
ߣǳսܳŵڣ֤ǶǷЦм
ŵƽ̵˵ȥȷʵ֪Ҫʲôʱ򣬲ɳˣһ˴ֻҪӮˣ֤ǵʵȷʵǿܶ࣬ǻ뿪
ŶɫһڶǳˣһĻѻʤʦãʦܣߣռˣ
Ϻ俪Ҳֹ֧ŶľȥҪšźңɺܺǵôãѾǲˡ
ߣûţһЦңɺˣڿңɺǺͬ˵һ
Ŷ۲ѣһٽǻɱĺʱȳҲ˺ģҪѹŶǳȥʱ̫Ⱥףǰռ̫ݵĺʱ
ϣȳһȣʵĳϣ俪ңɺҲͬʱ֣ŹŶ
Ǳŵ۴Χܿս֮С
ڳ½涼һǿߣʱʹֻȴҲʮǿ侳ҵʵ
ʮֻȣŶ俪͵϶һսţǳ俪ȭϵĺҲƣŶ˼ƣǲٳŶˣۺȳ쳣˷ܣָݶж
ת̫ϢаţҺôҲǵʦ壬Ȼô۸ҵʦֶ
˵䣬ͻȻʧٶȴӸɽɱܿ˻ҵս֮С
ϴʱŵǿΧʮּѵֿţ˫ڶܵʱ򣬻ҪӦ˵Ŀ콣ʧͻᱻˡ
ŵһͻȻóһѽȻ˫һֵĽǶȴ򵤳ϵţۿҪ̹ȥʱһޱ׺Ϯ񱩶ֲһµɭϡ
˲䣬˵Ŀⶼڵߣǿһˣֳһâ˸ŵľ޵
裬ס֡ͻȻĵȴ黮ߵ䣬һ˱߷һУ㱻۶ϡ
һո£־ٵֻۣһðɭɱڵںһ𣬻Ǭħ֮Уһն¡
͵ľ˫סĿ񵶣Ǽʮ˫û棬ҲʱȻĴ̳һ۵ţŵһҲյ̽ȥ
СģϾһȻһȴȻ񣬻Ӵ򵤳ϣֹȥ衣
һûпۣһһֻһܴ֮УƤеռ׸
ȭð⣬ӿ󣬻һȭȭͷѵײųϵϣȻһը죬ֻǳϷһҵĺУ϶һ󶴣ޱȡ
һȭŵĳϻˣһۻľ޴ͬʱӵնǳϣǳϵͷ­ն£һѪͬӿȪԿ䣬۵ϡ
ɱһŵĳϣǿɶѽȴͬݽһ¾ͱˣ
˵˵ϵߣȴ˫ͨ죬ŵʬţһŭݣȻŤͷ͵裺衭㡭
Ŷ俪ͻȻðһʹһɱŵĳϣɵ𾪲ѣǶֹͣսߣʱźңɺҲţȫۼһ𣬷ֹ͵Ϯ
Ƕ벻ΪʲôʹƽʱһָͷܰŪȴźͬȵʵ
俴ۣϵɱԽԽأÿһ˵ͷϣ˺ѣǻǵһξ边Ȼǿ
ħǰʦƽɱһŵƽ̣죬һɱƽ̵Ļᣡ


0177 ʦ
һ裬Ǳɱ϶ǰǿߣȴһ侳Сնɱˡ
ŶǸû뵽ؼʱ򣬾ȻǵСʦǣǻͷһξСʦͦмֵģǶʱ
СӣҽһҪ㣡۴ʱֻзŭӶ˫ȥ
Цﲢǿ٣
ħӭ˹ȥеľ޵ϵͻȻ˸ֻ渡ֳһһ𺳵Х緢ŭ
ʩչľɱնеŭնʩչһ֮ͺ޾ŭֹİħ֮УϵͷйԼŭ
ħ͵ĸ߾ٶ£˲䣬һɫ֮ؼҲһƺˡ
ʱħа֮УźƵƣҵն£һ˫޴ѱħݻ٣Ǿ޴ĵҲ۵廮£һܴĿӣѪӿޱȡ
һѪɽѪڿУÿ˵飬ˣ
һŵƽ̣ȻһëͷСӵУ֮ңÿ˶һңŵĿƽ裬ɱһƽ̣Ȼһƽͺʲô鶼ûзһ
ȳŵƽ̸һңŵƽ̲٣ôһ³νǱޱȡ
Ŷɫޱȣ֪Ϊʲôƽ쿴ˣɱϵԸ񣬾ǲܱģǣ˼ɺܶ࣬Ͼǿһɵƽ̣ȴ۶գһԷ
ɨңɺŵˣɱѾɱĸ֣һҲԥİʣµնɱ
ɱڣֻҪ鲻й¶ȥ˭֪ɵģϾ治ʹһƽҲ档
ңɺŵ߶ˣڲʹĻ׺ͱ޼£ɱǰ˿־Ĵ󵶣Ǻʤ㡣
裬Ҫ俪æʵȳȥ
һݵ˵ԾС
裬̫ٲ֮أǡȳ˵ͻȻһֱɻ۶ɵľ޴ɫƣ͵ѹ˲䣬ȳóһ߶֮˻һ⣬һɿȥ
ѹ£ſ񱩵޾ɱѹȻ£ңɺŵ˸סȻһ¡¡ҲǱһƤɽʯѣʮ𺳡
棬޵еģͻȻԼ·޾һ㣬ոֿ꣬ٵõ䣬ֱӿ塣
ʧǿȫѹ⣬һòˡ
ԭڳ½ǿߣҲͷһʱ򣬶˴
һˣ軺ڵ棬üؿȳʧķ
ŶϺ俪һһһ죬ƽ飬жɵðη
Ϸӵͽܣ룬̯Ӿʰ뵽㣬Ǿͷʹ
ٺ٣ղſǾǣҲʺ񣿡ЦղһɱѾʧ
ʦ壡ͬʱ񺰵ص˵ͷ
ϽȥɣռѾˣ˵֮ǰǶܵõռס
Ŷһ㶣ͻȻΪʲôʹˣΪǶʦֻ֪Ҫõռףˮ
Сʦ壬ȥ֮鷳һ᲻Сȷʵ޵еģ棬ЩһҲֻϡŶ˵
Цʦֶǲڸңȥ֮ϡ
ŶһۣǸ㣬ȥ֮鷳ﰲȫ
˵ƽϴ˵ûõģ㹻㵽Ǹزˡ
ҡͷͨرˣô죿ûռ׵֧֣֮ǰˣöͻʧ֮䡣
ǵñң˵˫ǰ棺УܰҶǽ棬Ҳʦô꣬ɱЩˣȫΪ˾ǣɱ֮ġ
ŶϺ俪㿴ңҿģɵһ̾ҲСʦûа취ղȷʵǣ費֣ǿͱɱˡ
ЩռѪĴָŶǣЦҾͲҪˣ͸ǵģ֪ԺҪһˡ
Щָ涼ǾʯһЩҩû迴еĶ󷽵Ĵ͸Լʦֶǡ


0178 ڼ
ڹŶ˳һ󽭱ţһ·ϣŶǻ֪ϵϰٵ侳ӣл̫ŵģԴҲ˵ʲôźŵƽɱϵ侳ʲô
ңɺʲôͷѽʵ
ںܾˣ˵вģ̫ڳ·ôãҲǳصġŶ˵
̫ŵ赽ڶûп֪̫һϹŶߣ̫ܷ˲࣬Ҳ˵вĳ϶Ҳһֲ
ģռױȡ֮ͿʼȶˡϿſӿ˵
˵ͷǵÿ뿪
軹֮ǰʱһֵ޺ڶûпͷԶžޣǵɣĺʱԺл֮ȥ
ģǴӱĵطѩ˵ʶȽǿ󣬶أӦһЩҪ
ʵʲô޵ģ
ѩһ£˵Ҳ֪ҵĴмûⷽļ䡣
ŹŶԭ·أʱԺĴ㣬ոյõһҩȻȿʼѧϰƵҩʵźŵıһ㶼ûзϣױһ¾ûϵóˣֻҪСһЩ
ҲйŶǵţʵڲеĻǺԼǷʦɹһʱ䣬ȷٳȻӿܻһ㡣
СѾͷ֮ǰ˵ֻҪ㣬ͼ޸ҵģһΡͻȻ˵Цݡ
Ͻһ²㡣
Ҿ֪ˣҼǵ˵ʱսġƲƲ죬ĵ˵
û˵ֻܳĬӦԣ迪սһ˲ͷֳ
Сëͷ㵽ڶûŮ𣿻ǸɣЦ
ŶзǳˬֻǷһֱôƺģҲ˵ʲô
Сʦ壬һвУһӣҪһ󣡡Ŷ˵
ڶ䣬ЦҺѦɵӦ֪˰ɣҵˣǼҪôƺأ
Сʦ壬ݷͬһ㣬й¶ȥҲУϺ˵õƽ촫е鴫ȥô̫ž鷳ˡ
ͷ˫ֱźԣеš
ܿ죬Ǿ˴󽭵ľͷڴԱһԲεģɢŰ׹ľ޴ӣǾǽͨҲԵ
ǣΣˡŶ˵ڸղǶָĵҩ֪ȥ֮һսҪǱ衣
ֻͨǰһƬʯĵطѵ֪֮ͨɽͱٵˡ
ʱ治ͬ˲£Ҳֻǹȥʮѡ
ܿ죬Ϳȳ侳ƽֻ̣ŭݣ裬ԻкüߣɢϢǿģʱѹܴ
࿴ֵ˶ԶԶ㿪ǲ֪淢ʲô飬ǿڹŶ󣬾֪һʲôŭŵ¡
ȳȻ淢ĳ˵ȥԶ٣Ҫ˼ҸɵʱͻȻĳɱƬײֻһˣɲʲôʵ飬֪Ҳ˵ȥġ
̫ݵĵ̣˵ǲӭǣϽ뿪Ŷӣȳǡ
俪ֽһЩˣЩ˶ǳԺĳϣƽʱ¶棬ʵȴǿ
뿪ŶЩ˵ղſһܣֻǰ⼸俪еӦ
ںüϵӵ£뿪յĵطйŶȳҲ޷ȥ׷裬ֻҪһսͻᱬɱܾôˡ
׷һҪɱˣȳһȣüӰԶɭдڳǷɱ˹ȥ
ǼϿһֻһóһ鷽ʯ壬ʯܴܹüˡ
ǵסǣҴ뿪Ǹ߼æ˵һקס裬ٿǷʯ壬ʯټ
ʯеٶȺܿ죬²һǸƷײȻ˹ЧգۼԶɽ
ⶫ֪ôģʵǸߡ
貢ʶⳤϣ֪̫ŵĳϴʵǿ
͵ġǸЦ
ʱ迴˿ܵľɫü˵Ƿ̫ŵ·
ո˵꣬ĵͱߴһƣǿ͵ĺĵ֫ٺʹܶһ㣬һؿߡ
ΪʲôѪʹʵ


0179 ڤԨ
ѱץסˣ޷ʹã⵽شз棬Ҳ޷ʩչˮѡ
СӣĻͰϵĺöҶǰϵҪǸЦ˵һա
û뵽̫ŵĳϾȻ˺֣Ҫ֪ⳤϿǵõŶεģҲûзű͵ϮɹⳤϵʵҲǿһƾͲҪ
ߵķɵúܿ죬һһ̸֮ɫĵطǴʱһǧɣףĵѷм䡣
ǾɽܽһطڤԨû֪ʲôҲǺŵķֽߣ˵ƽȥʮ֮ˣΪܲһ֮˺ܳһʱ䣬ɼǶôֲ
СӣҾͰȥߴץִһơ
ѵͲ±̫֪Ҹ㣬һɱڶ԰ɣһ˵޴ӣǴѷм䣬ֲܷɣΨһߵ·ֻȥˡ
ȻˣҾף֪Ϊʲô˰ɣҵġ߷Цţһƴĸϣɳȥ
ûкУֻһ˫ߺ޵۾ߣ޷ɿ׹Ԩ֮УֻǸݳϵķЦ
ǰ½һǿ߻ƽ춼޷ܵĵط˵ȻӲУҲһʬ𼣵ĺõططɱˣƮɢһЩл꣬ʱɵľˣڤԨᣬ֮󣬾ֱˡ
뿪̫ŵʱ򣬾ͱ˰ɱˣû뵽ϾȻᱻŶأһ㶼Ҳᱻˡ
Ͽʧ޾ľ޴Ԩ֮вŷߡ
ֻ֮оһɱʱֱ˸һâһ۵СѾͷѩקֱۣЩ鷳ˣܴ󣡡
֪ܶСģЦסңˤϡþˡ
гһ֥ѩȡ촽ţ޲ҧһڣ볢֥ζȴ֪Ǹ˵ģСͷ֮󣬲ͣһĽؿ׽ǵ֥
ѩſˮС촽ʵó𣿡
ȻʧЦСѾͷֻҪҲлܳԵóԵĶҵѹ
ֻ֪˼̲ѩֱۣţ̫ʮ趼⡣
ˣϿѩҲᱻģȻ̫СԸϣֻܵ˲Ÿҳƾʵһ֮ģȫ裬Ǿ裬ȥΪж
ȷʵɭɭģһɹɺϮɪɪ
㣬Ľ㣬˵ط𣿡ʵ
˵ֲܿһط֪Ҳֻһѡ˵Ҳǵǡ
˵Ϊطʱһʱ䣬ܲˡ
ֻԽԽأȥĻģ
ģӿģһҺΣȻ˵æת̫Щڵ
տʼȷʵղ֮ܽתΪȻͨҲֻǸտʼԣǹȥʱͻȻսԽԽ࣬ٶȺѸϣ֮£ֻ˹Щ塣
ԽԽأڲΪʲôô֮󣬶ܲסȥԴԴϵͺǴڤðһ
ɫԽԽףźʦƽ춼µףԼҲûʲôģҲϲȥֻһѩ½š
ѩģЩûʲôӰ죬ҲһЩӦ˵Σա
ˣ㲻ռԿֵܲܵͻȻ˵辫һһֻһ׽ףȫȻͷ¶棬ʱȴú࣬赲壬ࡣ
ǲ٣Щ涼̺ŴֻҪ̫ͨתɾܻͨĵ֮С
׹֮УһˣһܴЩ֮յȻ֪УУһԪʮʱͿԿʼˣܹҪʮԪ侳ΣʱҲӵиӻ
ѩס裬䣬ȻȥܷȴǳеسŵҩһЩӣ轨ԼҲǿһ㣬֪̫ˣһǰ;


0180 ޺
У˵ĿģڤԨˣŶһ࣬Ϻ俪һ
ȥ˵ϸոתȴŶס
ȥˣֻܿ컯ˣŶ̾һҲǱɫ
俪죬̾һȻ²ٻɱ˼ˣΪ˾ǣһõռף̫ŶʹҲˣǵʦ壬ΣѣǶǳʹ
ҵʱ˲סЩ˵ʵǿҹ˲ס裬˺һ𣬵ȥ̾ϣҩɽһ¸صˣʱţóͷǳҪ
رǵϣƽʱ˶ΪⵤϺ޵Ҫڵϵȴǳ䣬
˵ʵЩߵڤԨ֮󣬶ܼʱ
˺õÿ죬ܼʱȸĻȥѾǳ󣬼ȸԷֻһıȥ
ɢˣ̫ݣ̫ݵøŨʱ̫ҲɳһЩ̫ݵı߾򣬷ֹɵ˹
źſʧأһ侳ĵӲ˵Ҫߺƽ̶ˣ֪ҲֻǼŵƽȳֻǸţǵƽսˣŸӳ̫š
Ȼ󲨣ǰ̫žŪŵƽ̣֮һΣ˶ҵģȥ˼ҵĵػıɱŹ֡
źҲֻұϽѣȴûʲôʵжΪǶԪֶԺ̫š
̫ǳ½ʷƾõɣǳ½Դأɵ书ǳ̫һ½ҵȣ̫һЩԨԴĵλɲһЩܱġ
ԭֻ̫Ǵ㴫𣬵һЩҰļңҪӶԴҪѹեƽԲŲòֳŸɶ򻹲֪Ҫʲôʱ
ȴðһңɺùŶǺͷʹ
ҲֻʦַļһŸôãֻҪȥˡʱ޾ĺڰ֮УâɫڸǣѩСȴܻɢŰ׹⣬ԵʮʥССĻǻ˵ã
ҪʲôʱܵѽһΣʱȥˣֻܿʲô취ȥҺ֮ǰõռףˡ
ѩ˵ܻȥĻֻܻشˣõռˣüסԼĳŵԪ
赱ȻסͲȱԪõһҩģʱ䣬ܰЩҩתΪҩ
Ϊ˿µ棬ѩɿȿ쵽׵ʱקסڤԨһе׵ģֻΪ̫أûȥǡռףܻĵط
׹ٶȺܿ죬Ũ쬵ģʮִ̼
֮ǰ½ʱ򣬾͵ƣͬʱΪԼѵ״̬Ÿҳԣ
ȥˣͻȻŵ⣬Ϊ֮һ񣬼æѩֱðס
浽ˣ迴Щ΢ίģĹâ˵СƨӦʲôûУ
ѩǿɰ۾Ƭ̹ȥϲ˵УкǿҵϢ澹ȻҲһ磡
ʱ󾪣ּĵطȻǲ²һӵеֿǿ򲻻档
Ǿȵʱһ˵޺ͻȻĶը죬ͬһ㣬ٴ𾪣Ϊ޺֮ǰ޺
ɣȾǣû뵽ڤԨ澹Ȼôһͷޣ
ѵǲСĵȥģ˵ֿܵЩޣʵǿӵкǿķ졣
ͨһˮ棬һɱʱ͸裬ռ׵ĻһᱻǱ֮
֪ˮҪҷԾһȸȴܿ챻ʴ
ѩСһƲ˵סɣסֱۣ˰ϡ
Ԩ¾ȻһӣһɢŹâ棬ܸһ
ոϰǵ޺ٴδúˮ΢΢


0181 ̫Ż
ѩ˵ŴȴûпֻǾǳ죬һɫĹص޺𣬴һ
迼һźӰһȥǴ޺ķܾǺںȡ
СѾͷҲ࣬ö޵ĺʲô𣿡ʵѩıظ󣬿кźüŵҩʮֿɰ
ǼһֻǵĴУûдʲôҿһͻᱩ¶ҵĴˡѩ˵سԪ
ʱռ׳壬ʴЩǣôء
ǸһʲôͷǸļһǾҪעһ㡣˵ѩСԴһͷһŰ׹ͷΡ
ѩѩ׵ȹƤ𪣬ҧһǿɰ
С룬ιһԪҾ
ݺݵšһŰԪС棬ѩ³Ե֮󣬲΢С죬ȴһХŵһ
ܿ죬Զִһĺκβͬεĺһּһóࡣ
ѩǿɰСɵü΢΢һ壬˵һ̫ŻޣȻֵطǵù
̫Żޣ辪ɵ˵û˵ޡ
ֻޣǷǳǿһޣֻҪһӵзǳֲ̫Żޣһڻ𣬾յһɽ
ţ̫ŻֺҲǱ߹ȥ֪̫ŻǱסˣҲ¡
ѩЦһܵùȻһ˸ֻ֮סһЩƲŻ򿪣ĺɢˣЩҲûãܲϵĿ𣬲ǱһСطܳ
΢΢һ²̫ŻһǱǽ˸סˣǸ˵˭ȻʵŪЩطһͷ̫Ż档
һȥ˵мģѩ˵ǺϴѶϢ
ü˵ȣԵô죿
ѩ˵һʶӡסˣֻͨѶϢ㿿Ļ΢ʶ㽻ּޣֱӺ˽ġ
˵ͷǰɱҲʶʶ̫Żޡ
ʱȥˣ˳źǰɱͻȻоûôˣ޺ҲԽԽǰʯһ޴Ķڣðһ⡣
һܴ𣿡豻ʯϵľ޶ŵˡ
ܴһСɽѩ˵
ܹȥźɽڵľ޶ܵһȵ˴ӿصĵطȻҲȣɼ̫Ż޵ǿ
ѩ裬ɹӣǾ޶֮У޶ðŻɫĹϼأ߽ȥ֮󣬸оȡ
ĵؽɣҪ˺㣬ҲߵһԺһš
һ䣺ͷ˻ô
û뵽ȻܺһӵѪദ̫Żֵ
ѪŤͷ˿ںǸֻųԶĿɰСѾͷû뵽ѩȻ߹һЩԭͰ֮󣬴ǿе֪ţŶȺ߹˽⣬ӵѪʵǿһ
ת˼֮ڿ̫Żޣǳ޴󣬿һͷͬСɽ޴ʨӣȼͨɫĻ棬һֻצһͤôͺΰ𺳣η
ռףȻõˣⱰ΢࣬׺εºܣܵõϿɣõ̫Ż˵ʱһ䣬ǰ治ԶһɫĹĻ뿪ǵĻ
ʮֲˬ̫Ż޷ǳҲпԭ
㲻ҪҾȥ𣿡ʵŵĵĮŲⱻ̫Żޡ
СʵʵҪǾ޿ܾȱȥģ̫Żһ
ЦЦڲܣԺܣɷϣΨһˣΪռףӦܾ˰ɣҳȥʵһġ
ͷ޴ɽʨͻȻͷһðŻľ޴۾裬չֳıñϣͺ㽻ף


0182 
迼һͬʱаţҪҪһЩܱ¶߰Ĵʨơ
Ҫҽʲôҵÿֵֵðҵܸ㿴ʵǰʵģܴ̫Żõô°ԼһЩĶ¶
꣡ñϣҾʹ꣬ɳøӿ٣̫ŻްȻ˵
꣡ĸ֣ѩĺɵõһ
걾ϡУҲŵȵģһǴɫбĵȼӺ졢ȡơ̡ࡢָߵܷܷͣǻ꣬ǲĻ꣬ڸߵȣϵ»꣬ͱܷܷҪøࡣ
ȴҪãȻֻɫͨɫȴԭʼĻ棬Ҳ֮»֮ϵĳȻڣ
һĻ궼Ǵǳ֮ģֻǱȽϳеģȴǳ֮ǿĴڣ
ֵˣͰͬʱ˵ѩҲСȭͷ衣
ҲڸղͰĽʮּһֱϣԼҲӵл꣬ʱӵӦ֣Ҫ֪ʱٶȿ춼¯ϲֵ¯ҲܿҪ
һȫֻͷ֮϶ʱֳһʵʵ̫ͼ̫ͼ滹ɭµ
̫̫Ż޵Ҳȣ˫޴۾͵һ棬ͷǸ͸̫ͼ
ʱóһѾ޵ֻ޴âһڵ֮Уϵ
ħ̫Żһ
̫ͼڣҪʱǿͷųģ˵⹻˰ɣҺСѾͷԼһʱ䣡
̫Ż޶ʱһķʹֻ̫Ż޿Цܿܳȥˣ
ƲƲ죬Ŷ£ѩҲȣͻȻĴʨӣһŻѪȻֶֻͻȻĺ
ˣ˵ɣѩ
֪ҴҪʲôʵܰͳ𣿡ʵ
Ҿ͹ˣӦûܿ쵽Ǹ𣬱Ҫǧ̫꣡Ż޼˵ǧȻܿ죬΢΢鴤š
оŽ٣ÿɹһ٣౶Ҳߵܣ˶֪ƽ̶٣ͰҲ֪һŵƽ
δıĴʦ֣һε̫ƽ̣˲֪£ɹ˾Ž٣硣
񵤳̫ͷζžͷȻûз磬ɼǶôѡ
ôҪǩʲôԼ𣿡ʵ
ҪҴڸעһʶֻҪǧڲͻʧһᱻסģȻǲĻꡣ̫Ż˵
껹ģʲôǿǶɵһʱֻ̫ŻŴͣһССĻ򻺻ƯȥͺһС̫
ںϻʹ࣬Ķסɣ̫࣡Ż޵һ£С͵ķû֮С
ʱһۼܷܷںǻģʹȻĿһ£Լһ£ʱڵ淭ţš
ֻ屻պţȴ͸ƤŰҪջ١
סתȸ񹦣æʱͰĶǳţںܱ꣬øǿ޻˵
ȸתڵȵӿȸ֮Уͬʱת̫ӿںꡣ
ҹȥһֱڵţƣʱԽԽʹᣬֻԼȫ£ѪҺ涼̺һǿҵͷųһǿĻ棬ֻɱ֮ǰȸ֮౶
֮УΪϲɷһ֣ʶӤںһȻľʹȴõ˺ܴĺô
˿ȸֻ澹ȻʮɢǿԪһֱԪȴû뵽ȸʮ˵ںʱ˴Ļȫѹȸ֮У


0183 ޵
һʹ֮ܵõһ㰲οʱһʵĵ¯һ¯˶ĺô
ȻڵĵǸôȥڤԨǺģһһȸȥ
ںöˣǧ֮Ӧȳȥġ΢΢һǻϲЦݣӵǳĻꡣ
ʨӣҪôȥأѩʵ
̫Ż˵֮ӵһΪɢһŲģõ꣬ٱǹס㻹ϲȥĻֻ˵̫ˡ
赱Ȼȥ㲻ѩȸҲܷȥοȸʮԪȸǳѾ侳μĳ̶ˡ
˵ͷô׶ˣ
̫Ż޵ͷ裬˵ھҪ֪Ϊʲôᱻ𣿡
̫Żޱ̫ã񿴵һһܴϣˣɵ˵һЩʵ̫ˣĺʮֱį
˵ͷڵ棬ͷһʯͷ̫Ż˵ҲߣҲĹ¡
ʵ֪ǰӡ˭
̫Ż޳̾һϲ˵һܾ֮ǰ飬Ѿǵжˣֻ֪ʱŵģΪ˲Լʵ׵ѷ棬ѰǴ˵еĵ֮
ҵ˵֮𣬻ѵ֮ȫˣȻͳ˯ʱأһĪسһˣһѽƣ˵Ϊ˳ͷΪѵ֮ɵˡ
ߣɵĸǵ֮𣬷˭Ҳסңֻɵǵ֮ɢĻ磡̫Ż޷ŭ˵
ҺﻹһܿҪˣ
һ߰ѵҩһԵѩʱˣ۷Ź⣺ʲôӣ
һͷЦ֪ԣһһ
̫ŻŲŲ޴ֻһһɶߵĺҶĿڴűŵĶǾ̫Ż˵ĵ
ǿֻѣǴ͸˺ܶģ֮ڸ棬Եֻǰĵ֮𡣡̫Ż޵ԩԩ꣬ߺ޲ѡ
ѩ˫Ĵ۾˸Сǣǿ漸ҪĹӣСͷ촽ģͺ񱻶˼¡
ͷܷһ𣿡ѩ˵һ˲ɿܵ񣬶̫Żޡ
Сн춼ǻһ壬Ѱҵֻ֮ǻһһһ֪˯ѺͱӡˣӡǸһҲǻһйء̫ŻƨһŲסǿõ
Сѩ죬Ȼ˳ӣ裬εε˵磬˼ǹӣܲܡ
ƲƲ죬˵û취ʨܸһ
Ըһһʱ䣬Ϊû죬ʱ̫졣
ѩҡֱۣ磬Ҫԡ
ٺһЦû취ֻһҲ볢ҪԵĻٺ٣㶮ģͷֻͷϳһ̵Һ壬ѣԿٴֲ
ѩ˷ܵص˵ͷ
ָɲͨĻݲݣҪյ֮ųġ̫Ż޲м˵
ͷĸ˼һôˣԺǿҲ԰ȳģһԴӦ㣬ҲǸһ㣬ҾͰѩ˵ģǿɰ
̫Ż޲࣬ôƯŮˣһʯͷûʲô
̫Żޱ۾ſڵ棬ѩ
ѩһЩĳһЩҩ
һЦڵأһʼҲʵڵЩ뼫ܶ࣡
ģΪͿԲóծҪʮٱа˵ת񹦣һһڵͨѹ֮С
֮У˿ʱţѩСԱ˯˯ͳԣʱĽųһڵ˯ſˮ滹ݣǳš


0184 
ϵԵˣѾһ£ѩǳ࿴һ۾̵ˣǼʡ
¶ǣŨͻͽÿʱÿ̶дӿĵѹ֮УЩ΢СԪ𣬴ʱѾʮԪȸһȻʼ
ҪǷԽǻԽǰȫӵռףڷǷǳǿġ
ѩȻÿ춼ԪԣȴһŹСѾͷһڹ̫Ż޵ĵ춼ţСǳģÿ춼̫Żޡ
һ¹ȥɹʮԪȽתΪˮʱǳ٣ÿ춼ϲذ롣
ѾʮԪʱĳ̶ȿǱͬ˻࣬ʽ˵ֻ侳һζѣ
ֻ񶼵ʮʱŻϣͻƵ侳Σʱõʵ࣬ʩչǬĻǽӿֲ
ȻΪ侳Ҫ۳ľںѹһʵͨ侳ǿϺܶ౶ǿǿ϶ġ
侳һκͶкܴģΪξ͵۳ŸȻ֮ںϼѹһ𣬱һܶȣΣٵŸͬںϣԴƣһλһǿܶࡣʽǵԪںϣͱࡣ
ϴ豻ε侳ΧͲɥħѽԷٻɱ
ħӵ˲䱬׻Щǿֻ֣ҪȫӵĻѵֵĿֲ֮
е˯ѩͻȻһ󱬺ѣǶʨӣʱʱͺһˡ
ĵˣ̫Ż޴Цš
ֲ˼ҳԣ˼ҳѸʲôҪ⳥ңһѩտʼҲܼ뵽ûķݣɰСʧֹ˵
̫Żһëժһ׸裬迴һðŻԲæס⾹ȻСֲֻܱס
ô󣬸Ҫһڿ𣿡ѩſˮɴ۾豧ŵĵ
ðɣֻ׼Ҫһڣֻ壬ұʲôһ迴СѾͷģҲĥˣ֪кöȴܳԡ
ѩСһͷֻ볢ζ
ڵ棬ǲƤ¶˺ɫĹ⣬ǷֻѩСŵϴϴģͷ˹˺Ƥĵطҧһڡ
һСѾͷԶǿǷǳģֻգۣСѾͷ;ͲˣҲСüëһ˼۾ȴǶǾ޴ĵ
ζôЦʵ
ѩ촽С˵˼ҸղųԵ̫죬ûζˣٸ˼ҧһôһӣٸҧһҲкܶѽ
ЦЦǺãٸҧһڣ
ѩһϲֳͣҧһڣһϸʣԵ÷ǳϸջ¶ӵġ
ܺóԣٸҧһڣѩ˵գ۶ǵ
εҡҡͷóһѳѹг룬ʱĵĵطһȭͷĹˣһڲȼһıʯʮ
һһ룬ҪˣѹԺл֣ԭѩģû뵽ôҲܴ󷽵ĸһ룬ȻִԼһгüݣһӿɳԲô࣬ҲҪĺǳ
ѩû뵽ô󷽣ţͬʱҲ¶ЦݣһһѵľԼõһݣһݡ
㣬ҲҪô࣬˵ֻǳζѩЦȴǲᣬʮֻЦ
û뵽ӴҲܻСȻһ룬ζҲ̫˰ɣ
ߣ˷ѱһƬ⣬ȻСô̫࣡ŻߵҲһȻӺܴ󣬵졣
гɺü飬ƷţָͰҲһܵǣҲϲ̵ġ
һ˺ü飬û뵽֮ĵȻ˱𣬿ڸоѣٳԼ飬һЩѺǼʦֶԺʱܻϡ
ȥһʱ֮赤һȣһ̵ͻȻڷţӿ֫ٺոտʼֻܣǵȴǳǱů紵һ


0185 Ԫ
µ֮ͰǶɵñ۾ǹůֻѩڴڴڳǵģֻѵõתΪʶǿ꣬޷ܵĺôֻǾ÷ǳóԡ
ʱѾʮ֮ˣû뵽ôһСȻ˴ĺôࡣ
㣬Ľ㣬һֵǵɫģڣȵط󣬼æѯʵ
Ȼħ֮ڶΣôȻô󣬲Ǻ£ȵ˵
˵Ƕֻʮ죬˵ڵܳյôԡ
˵ӦҲвСôŶԣɻǿƷ׺ܸߵһҩġ
ǳԵú٣ҲܳգҩƳɵҩĻЧһܴȷʵƳ񵤵һҩģĻ谵𾪣йˣһҪһ
һҪ˫ֲܰסĴӣֻǳһСڣͻ洦ٶһЩĻЧͲǼô򵥣谵ľţѩСҲһ⣬ʮ㣬軹ǵһοֳԱģ
ˣ㲻Ҫñʧ̫Ż޳˵
˵ͷôҸˣһģ
ѩԭ·أ̫Ż޷һХڸУѩÿһ·ͷһĲᣬڵ̫ŻǼ
СѾͷˣһֳģͷ
֪Ҫʲô£ѩͷһ׹⣬ֱ档
ߵ˶ڣԨߣ̫Ż˵ԨȷʵһЩֻЩԨ˵ЩǳΣգǧȥ
ͷһһƬɫ߶ȸͨںͷųøӰԵֻıȻһԿʮɵľ޴ǿ͵治籡ţԿЩ
迴˫޴ȸаţ֣̾ں˻ĺôֻҪʹû棬ǿ౶һܲٿص÷ǳ˳ġ
޴ĳ˶뿪˵棬Ϸȥٶȼ죬͸ʱЩŨ˵СһȻռףҲôɡ
ھȥҪһʱ䣬õҩͻȻ˵ҲǸո¡
軺գ˵ʲôҩϴõħʱǾһѪ޳ħ֮һΣҩǰռ׵ģȻ򵥡
˵ԪؼƷ̺ŷǳŨܿǷǳģѪȴЩ
ȻǵؼƷ赹һϴԵѪȻȴûһ׼ȷƷףԪȴУȣƷˣ˵ؼƷ
Ԫ˳һ뵰İɫ裬ۣһ£ѩҲһʵĽߡ
Ԫ֮Ѹ緢ŨͺǴ󽭱һӿ֫ٺм֮󣬽ĵ֮УԪͣӿͺֹһ
һ߷Уһ˹һȥˣ¯ԴԴϵӿкȻкֵܶҩĻǸӿ죿֪Ԫҩһϡ١
ֵֵֻűȽ϶ȴԳһԪƷģҩҲһң˵
ҩĵԴͷʹھͲϵĻ۲ƸΪ˿ЩϡҩʱϧһйȻѴֳ
Ҳԣѩ˵
˭룿Լһȴûˣʱڵһû
ѹ֮УԪһţٶȿþˣпǵؼƷΪʲô߽ʦĵλΪ߽׵ҩٶ౶
̵ģٶҲ̫˰ɣ輤ѣʱ̶ȾϷһˬޱȡ

豬һЦ˺ڰɳڤԨʱҲ侳ΣɵͻƣɵÿЦţ


0186 ӿ
˶Ǿ޴ʮȸڤԨڵ棬ů͵⣬Ǵ£ֲյǳܡ
ŵȫʮ²žģʱĻһ£֮ܵǰرȻ侳Σȴģֿȭս侳εߡ
ңô㣡Ҫ㸡ѪһĴۣ˫ȭһȻһһѷ˷ţɽϢȺŵŵķɵУɽҲһ޺
չ߷ɣʱȸɴСʱܷɵø죬ȻҲ࣬ȻʱõСһȸٶȴʮǶԳɢĹâҲǰͬǰǻɫģȴǴĿǰ㣬ȥһ̫ɳ
ϵššңɺĴ侳¹ȥˣ鷳ȴӰ̫ŵ̬ҲǳˣҲͷ衣
Ͳʹ˶֪ģȴԣԲܷϵô侳м뼫¾ģһһȫϵ
Ϣʱ˶ţʱƣ˶˽⵽źȷʵ侳ʱ˲Ųɡ
˾̾ǣȻԼͬŶŹҲõ֧֣ΪʱЩ侳˶Ҫõһ֥ʹľ
ҰķңɺҲˮ棬һڳ½⺣һʵ˭֪ȴ̫ܺűȼĳɡ
Ϊ費¶棬šźңɺҲ̫ûа취ɵ˽µĴֻǶ˶ѣɡ
ȻŵܸӾˣǾһӺöŵƽ̸ɱ֪µ˲࣬Ҳ˵Ϊ˭ûкôӾ缸ֻìܣʱ½ͻңǼɵǿҲƴɱܾˣħ̵
̫еľ޴㳡Ȼۼӣʮ࣬ŶϺ俪վ̨ϣڶǰĶһЩߺϸˣ˵ûмģЩϼһĺ棬һȺ߿꣬һɫ͸һǿ֮ҲӶûһˡ
ڶ̫Ӷ棬ΪǾۼ̫ƽʱ¶ĵӺ͸߲㣬ԺĳϣƽʱյһԺʮԺⶼ̫ŵм
һдԴȥ̫žĻ̻̣Ϊ̫Ųɱŵƽ̣ɱšźңɺе¼
ø˶̫Ÿеη壬Ȼ˴ɱ䣡ȻǶ֪ȫɵġ
ҶӦ֪ʱɣǰ̫ҲΣһɶɹˣһΣһܶԸˣʱ֪Ҷвɸ𡣡Ŷ˵̫֮С
Ŷ˶٣ҽټˣҪ֪£һ̫žɵıǸɱǵһӣҾһٸᣡҹŶ˵
˻һ̫ŵĵӶƽ̷ǵȻ£
ڶ£й̫ŵԺ¹򡣴ӽ쿪ʼ̫ųȥԺ̫ԺֻʮԺԺʮԺʮʮԺʮԺһʵ൱侳Ӹ书ΪǿԺʣҲҪҼӱŬÿ궼ῼһΣĻᱻ͵ԺȥܵѵŶ䣬˲ɵôһ
Ժʲôһط
ʱ򵤳ϸɿӵĹ㳡а
Ժǹ̶ģҪҩ͵øƴҷЩǲ٣ɢɢҲȴȡŷĸӽҪȡҩҪԼʵǱ֤ԼĹǻڵԺԺ֪
俪ʱҲһ˵ӽ쿪ʼǵĽ඼ҪҿһЩҾӲпᣬرҲӷҪһɫĵӣӣ̫ŽٽλôҸĽ
̫ͻȻ˾޴ıӶɻѣǲ²̫ǲΪӦпܱɴս
ɢᣡŶ䣬ͫ׵͵ԶһԾ޴𺳵ĻĻȴǰ࣬һɢ̫һĴ۹â
Ϻ俪ҲˣжһȴޱȣȻܴڤԨǻʵ˲٣
һҵֶ˶ͷһʱɢŴ۹âĻȻ࣬˻ϳǶ
ʧµ裬ڻˣ


0187 ɱ
ڤԨֻм֪вȥ׾ͻỳɵͷȥΪŶܡ
ֻΪǶˣֻڻ裬˾֮ǰǿࡣ
ӿиվڳԺ˳ϵǰüϸؿЩߣܿ죬Ŀͣеϡ
пܻиޱȣǵǱˣȻڤԨǾ޿ģȴվǰ
лôãͷһ˻ţܿƽ˵ʲôϣ
һʲô˵ĿУлɱŶѾʲôˣտʼǾͶЩɣΪһǷծһ˵Ƿǳʹģ˵Ļ
һԺߴȵ裬̫ûò˰ɣ
߸ո˵ֻ꣬гһѴ󵶣󵶱һâͬʱһǿҵɱ籡Ҳʧڳһ೤Ϸ׷Ҫֵʱ򣬹Ŷһ
ס֣
ʱһѹֶĵ޷ն£Ѿеǰг϶Ծѣ벻ΪʲôҪ˲һеĹУֵȻƽ̵Ǵ󲻾ѽ
ֻǰһųϺһЩ洫Ӳܿʲô飬ǶԾѣ边ҹһϣӺ޲ðⳤɱˡ
ŵƽ̶ˣɱģʲôµģʱɱ֪ɱ֮Ĳɱ֮ɱͬʱձɱϵɱҪ֪ŵƽ̺ǼҲɱ˵ģʱЩɱȫۼϣǶôĿֲ
ѱŶסǹɱȻӿ㳡֮УĲѣؿ־ǸеϢɱ
̨ĹŶ͵Ҳɵһ벻裬ΪʲôɱЩžͷ۵ɱҲˣ賬౶ʵƾڵɱͺΪһġ
оҪɱĸܵǹɱĿֲ˼㡣
ɢᣡĿ𳤣Ƴϣ̫Ź棬䳤ϰȥͷŶһ俪£󣬰סļϡ
סǲ֪ɱȴȻĿɱؿС
п豻ץߣһЦлǰţ뵽ԼǳϣݻʵҪǿܶ࣬˲£ƽӦòġ
俪ȥ̫һȽصĵط俪סŶ͵Ҳ
СʦѽܰȫͺãԺҪעһЩЩҺģŶһΡ
ߣһȭͷ
ʵСʦ壬ڤԨģ
һİŪȥģһƣˣռܵЩˡ
俪ñޱȣôһȻղ򶨣Ϊǲ㡣
Ŷһưһʯĵ÷飬ŭݣвҪɱ裬ƭŭѡ
ƽϴҵˣ俪Ц
һӶѣҼƽЩʲôŶͻȻⲻסеͷˡ
迴ðЦ
͵˵ܻŻͺãȥڤԨĵˣ
ƽ춼ûȥһռףǶԻҲ࣬Ǻѡ
迴ʦֶͦԼûûûΣʮοЦ˵Ȼһ˺öʦǺܵǵġ
óƬƴĵ⣬棬ʦֶƷȻǵ֮ģֻԻԵˣ˶档
ͬһĹ⣬ƮһζŶҲƷƷڤԨĶ
һһ飬ǼӾͳˣֿڸкζǶ޿ڲ޵ʱͻȻһ£õתǵ֮С
Ҳ뿴ЩжٹЧͷĺôĵȥ׼Ҫȥһҩɽˣ


0188 Ұ
СڵԺֻСˣǶæŰᶫ
бأʵС²ȻڵȻû࣬²⣬⼸һһʲô
Сϵһ˹Ц磬ǴֱѽһӸɵô侳
С֮ǰϢͷǳˣڻһ㵣裬Ҫ֪ϵЩ洫ӣǳһļ塣
˹Ц裬ǵõ˲ٺöûҪۣǺѵķϣһļ۸񡣡
Сһţеȥģӿר˵ļһԽǺ˾ԽǱ׵
ʱΰˣҲ߹¶ӲЦݣΪһأ
ʲôҲŲأЦ
ڶеץˣңɺźŶ㣬ÿɶһʯټЩϵΪ洫ӵļ壬ڿǧʯٴЦ
һܹǧʯͣⶼԼģҲףϾϵ洫ӿϰ٣Щ嶼һĻҲ
һ֮ǰ˶һСӣ㵱һɱҪСһˣ벻öãųǾͻ÷ǳ֣˶㣡ΰ˵
Сһ⻹ֹвС͵һЩɱ֯ˣֶζ࣬ӦòЩɣ
ٺһЦֻҪƽ˵Ǿ仰Ҿûʲôµģ
׷ɱˣʵ̫̫߳࣬ŵĳԺٸ嶼ģֻһЩС֧һСɱ衣
ڶæ𣿡ʵ
̫æԺûϵֻڵȷֱȥǸԺĽԺҲԺӵ顣СЦ
óƬĹ⣬Сദôã֪ǵΪˣֵѣҲİǳԣԺֳ
Ǻöѽٴ˵۷Ź⡣
Ц죬ԵĻ͵ðһ¡
˵һڴӦˡ
Ұҵĵϸѹ
һ˵ͷСΰһۣ֪ҪʲôʧȥˣаԾš
СбһֱΪŬǼľҲܲпᣬֵܶթǲ𣿡Ц˵
磬ʲôֱ˵ˣСɫˣھ;üĵĵطʹһЩ
ΰҲ˵ͷûʲô飬ҲûȥұҲڼеĵλЩ˾ΪвǣͻᱻȥǶͻᱻ壡
Ҳ̾ϢһЩӵܣиܡ
ЦûҪԼһ
СٺΰɵһǲǼ׵飬˵Ҳôɡ
ǵҩ츺Դ棬С㸺ѵбѰǵˣ˵ƻˡ
û⣬ʯҲһ˳еĻ϶Ը⣡СͷӦ
ţҲӦȻһĶʦҲкܴģΰ˵ٶȺҩƷʣĿõģдҩṩĻҲ£ˣǿ
һЦҲɣ˵ҲһʴͶʣһʴ⣬Ҫ̻Ҫܳʱ䣡
ЦǺãǳЩͰҵȥСȥռ书ȥռҵ鱨бȥѰһЩûм壬ȴǳ̿ߡ
ʵϵܣҪҵϸʲô
ɫһȥɽʱ򣬸ոԶųǣ⵽侳ε߹ǶҵˣģȻҲǺܣ
СȻ׵ΪʲôͻȻУֻǺ棬費Ǳȥͷôôûˡ
ǳµȻͽ״̬֮УȻȥ̫Ժﾲĵģһ飬ûпֻܷܷûصȥ
Կӵ֮ٶж죡


0189 ˵ٶ
ǸʦӦŶԣ̫飬Щ鴦õĻ޷ѧϰµĵҩڻ鼶Ʒ
ԪҲǼ۸ȽϺõĵҩɶ뷢ӵĵҩΪֵҩ̺Ŵ
ǰǰʱһ¯ӵͷųһĻ棬ܿͽҩĸճҩۣͬʱЩҩӵлΪʲôôˣΪлͷųĻ׷ҩģѹסŰҩøҩںһ
õľʵ¯ֻǰʱƳһ¯ԪˣһƷϳ˵ģðţ¯ĻٶǸӿֲ
У͵õ˲ƳһԪҩģֻһ¯ƣ
ʼ¯ɣ뿴쵽ʲô̶ȣҲʮּȻѩҪö࣬ΪζԺ󾭳ܳԵԪ
ãúܿ죬ó¯ٶȿĻζܿٻôĵҩԪֵҩȻãǹӦ㡣
һʱȥˣѾʮ¯Ԫû뵽¯ȻӵӦ֣ٶȱͨĵ¯ʮ
˾ȵǣÿһ¯ҩõ£ÿһ¯ԪƷϳˣ
Цʮѩʱһ㶼ȱԪԼ
һʱȥˣƳʮаɢÿһ¯ܳУٶõֵ֪Ļһᱻŵõ°͵ģٶȣ
㣬Ľ㣬ھͳԴĵҩָܻù𣿡ʵ
вֻͨ˷Щͽ׵ҩҪǻָֻҪһ߽׵ĵҩˣЩҩ㷢չɣ˵
ȥˣͻȻо棬ʱƳһǧԪһٶʮаɢɾʯĻһĿȴãҪЩԴҩģǲ
ϴһ裬УֻŶ俪͵϶Ŷ俪ɫܺã⣬϶΢Ц迴óǵǴ˲ٺô
ͨ㣬֤ĺʵҪԶԶǿЩ̫ŵľͷΪĺ˵ǵǵòǵѾһĽ׶Σĵûá
Сʦ壬ǵʲô֮Ҿǿ׳˲٣ŶЦǺǵ˵ΪСʦ壬ǿϿڣǷԷθȥ֮ǰǿ
俪ҲЦСʦڤԨӦõ˲ٺöɣ
ϵͺߵֶĻǲܸõķӳеô֪ҾͲˡ
ȻСѾͷʶٺ٣صλʦֶģʦ廹ɣһ棬ȣЦ˵
Ŷ룬ȷʵԽԽһʦ壬ڹؼʱ־ǣĶҪ֪ڵʵֶ˵ô󣬵ǸǣЩж
ٺ٣ǾͲлˣʦӦģЦȻѹ׼Ҷ֣ϴȥɽ·Ͼͱ侳εİɱҲġҲˣεĶҳ֣ҲܷŹǡ
㣬˽˶ԹЩϼһһ㶼֣俪Ц
ҪСˣеʵǿ̫࣬ŭҲ᲻һж㶯ֵġŶ˵
赱Ȼ£Ŷ俪뿪֮ʵܷܷʲôطô
ߣչˣʲô𣿡ϵͺһ
óһݸ˵ϡ
һ㶣û뵽边Ȼ󷽵˵زֲֶܷܷ֪֪ĹһֺܸߵȽ׵˵ܷܷ侳ģкܴ洦
滨ģһδ޵ģϽߵڳԴףЩȡ
𣿡ϿǾá
ȻУ֪ô𣿺ʲôҩĴźã֪ҪܶεĳԣҲֻһ㣬ڼΣƲƲ˵
ֻһ˵úе
ռҩģܹʮݣ˵ҪҵģϵݸһҲû뵽ԼҲñ˰˭һ¯࣬һ


0190 Σ
ӹһ£ȷʵʮݣһǴˣֻˡ
ô̸̸ǮЦصǵϣȻһ
ʮʯһҿǳһ󲿷ֵҩģ˵ȻͿǺˡ
۸رǶ˵һ¯Ǿһٶʮʯ൱һһٶʮʯ
ʮ򣡡ڶ䣬ĸָͷ
ߣҿɲУߵʦ壬Ҫһ㣡
ЩЦⵤھȻѹۡ
ҵȥĻɲֹʮݵúãܷһ赭˵˿ãŲⵤϲԣһ˳ǧˣһǸʦʵǿ̫ƹܵҩʹľʯ˻
϶һǸ͵ˣ̾ˣҺĺ㣬ȴô͵ļ۸ңʦ͸ˡ
ʮʮң϶˶ţŤͷˣȻ֪ʦļ۸һ㶼ǲܻ۵ġ
谵һ£ʮҩģһ¯ĻʮֻʮԼʮܵõǧʯ
һ㶼˶ľʯõҩ棬˴Ԫ൱ǧԪ
ҲʼСǿҪһʱ
¯ҲǷǳ죬Ϊһ¯øСһЩǰ޹˼ɵƣǺԪٶûʲô𣬵ȴһЩ
һʱ¯ÿ¯Ʒϳˣʮ⣬֮̾һЩȽ̵ҩʱɽʣ˺ܶʱ䣡
ʱȥʮҩľͱȫˣÿ¯ƷʺܺãڿǷھȥֻǵǵϻᱻٶιȥ
ԭͺϲ߰ŮǰҫһЦ뿪ңǼСš
ϿôʵǲǾüǮʣӶһЩ
ЦӶһЩңҿ϶ܾ
ʲôʵ
ģʮȥ׸һʶؽסţֻǹȥʱʮ¯ˣ
ϰǴʮóÿжȺģƮɢŨҩ㣬Ʒʷǳãһ֪Ǹոճ¯õģ״סˡ
ʱʮ¯һƷʣѾʲô
ôܣϻǲţȻʵǰ
ٺ٣ֻһӵлɣһЦ
ϻһ˵㡭Ҳлˣȥ˵һס裬ק档
ʲô꣡ϳʵʮ࣬Ҳ벻Ϊʲô
꣡
ĸ֣ϵҡһ£ڴڴþò費֪ΪʲôܵĴ
ôǲǾ䶨ˣ˵ֻҪһ㣬ôģЦʵ
ߣǱҵ»껹ãҪסǧñ֪л飬Ҳܷܷ˵Ⱪ¶ɫĻ棬Һ꣬濴ûʲôر𣡡˵
ҲɻͻȻⵤϾΪӵлűأܷܷصġ
ˣԲŻ㣡֮䣬һǿרɱһЩӵлˣӵг˻˵ʹޣ˫ȭ½вӵлʦץȥȻ꣬ϵΪ
üͷ壬ͰҲ࣬ǺҲ֪һʲô
Ǹʱû쵽֮綼ǵӰǵʵǿǹѹΪ۷壬ǵõ֮󣬶磬ҪʲôҾͲˣ˵
֣صص˵ͷһעģڽ˸Ұɣ
֪ӵл꣬϶ٶҲپȣа̾츳ʱգҪʲô¡
뵽ôɾ׬˶ĲƸɵõͺһ
ҪʯԪʵ
Ԫɣ֪ԪģԪƷɶҪȾʯҪٺܶ࣬״棬ȾʯҪúܶࡣ
ҧǧԪ裬ɵĻһӵõ˶˵ǧԪˣǧԵ֪Լ׬ˣȷʵܴŻݡ


0191 ƽѣϣ
谵һӵеԪ֮ǰƵͲμ̫ʢõģܹǧһ侳߾˶ԪԼ̾ţҵʱȥѰһЩϡҩЩϡôȴܴĵҩ
СѾͷ빺һЩԪҩģЦʵֻҪûˣǳسƺЩʦֶ
Ԫһ㶼ǸͬʱãôҪԪֻ࣬ҩıȽټ۸Ϊһʮʯҡ
ڳ½У˲٣Щ˶ʺܺõģõɴ࣬ԪǳģֻǺȱ
֪ӵˣҲֻ˲Żᱻƽ쿴УҪֵҩҲ档
һֵ֪֮ҩʮϡ٣һģ˵Ȼ辭ᶷ죬ǵĹϵܲ
ллʱ㾡ҾˣʦڿǸ͡ٺЦ
ߵˣͽʹﵽǧʯټ˶֪õľһܴĵ֥Σա
ֻҪСһ㣬Ҫ˷٣ûʲôµġ
СѾͷܲܰҸСæͻȻһ¡
˵
ȥҰЩҪһЦСѾͷһĹˣ¸㣬ҸǳԵֶĹ⡣
ϵĽһţȻǳԾѣʵ˵Ŀģ
һ䣬оͶһȭͷĺ챦ʯһĶǳȼŻ档
ҰȥѶծҪסȱҼӹ̺̫Ժ󷨺ͷءУһ֪飡Ϻֶ࣬һȥ
Ů˵˭أѵǺϱʲôŮˣ°ͣԽԽⵤϵݣͻȻⵤϵĹϵࡣ
˯ϣ͸Ҷ۾ϣ⣬ͻȻ뵽ʲô
㣬ǲҲꣿ輱æʵ
»ǻ궼ܸĻ棬Զꡣ
϶ǣûڴ󲿷鶼벻̫ؼܲϲ̫кܴĹͣ˵֮֮صôЩǳĻ涼̫ģҪǿֻ࣬ڸոںϣҲֻڡ˵
һת˵ͷųĻһֹâǲҲ̫һǵĻô˵һЩ
ܲףҾ㻹ȥܻе֮Ȼ֮ȡľֳѣ˵ѵЧãֻҵĲ²⡣Щ˷ܵ˵
еѹͷǳˣһֲٶȵҺ壬һ˹ߵʵǿЧǿ֮ǻӿֲ
ȫɣʼȥѰе֮֮У׳󣬵׳һʱ򣬾ͻҲʱͻӵԴԴϵĻ棬
ѹȻҩٶȣ軹ǾòҪ͵ۺüµѣȻҪһȣڼ仹ʱ䣬Ȼʦ֪ܻᱻӲ
Ǻ̰ĵģҲ⣬ʶѰڵ֪֮УѾȥ죬üëҲΪҵˣ
һֽɫ͵ĹǳǳСһЩԪ棬Ҫ֪Ĺ桢ѪҺ桢棬ǳ΢СĻЩں֮еģֻҪ겻ЩĻͻϲͷųʱ򣬾ЩһǿĻ档
תѹʼѣЩ֮֮Щ֮ԴԴϣܲͣȡ
ȥˣ۾óһСӣſֻͣһðŽҺͷ䣬˱档
ʱѣΪɹˣֻ֪⹦Чô
ȻĳɹˣøΪƽѲˣϲÿСĽɫҺ壬ʮҡ
ھ£Ȼ顣
˵ҪҲֿѵĻҲҪ꣬ܺܺõĿ⡰ƽѡĹЧ
۵һСϣֻһ˲䣬ȫˣ


0192 ƽѣ£
һСĻƽ˲ͱգ𾪲ѣҪ֮ǰɫѣһȥΣһӷŶˣΪա
յԽ죬˵ѵƷԽãҩø죬Ǹոѹʱ򣬻÷ˮϡ͡
̧ͷȥ岻ɵһʮСֻһӵĹ򣬾ˣһһһ£ÿ춼һСĻһҾ
⡭ֿˣһ͸о̧ͬͷһͿʮͬɫСһĻ벻Ϊʲôڣ벻ٶȣȥöҪˡ
ٺһЦҸո˯ѣͿҪˣҺܿҪʮ
һӣʮּʣȷʵ̫ˣɻʵǲʲôֽţ̺ǳҪպܶУôģ
ȷʵΪƽܸıܿǳȡԴ֮ÿÿҹ
˵ЩľġúִܴͬʱЩľӵСܿرѵ˲䣬յġ
ƽѵĹЧ֮Ϊ̺ԪԭʼʱĶڣ鶼벻֮е֮
Ҹ㣬ҿĿ룬˵
ߣ㿴ҾҪϽߵҲֻŻһ㣬ΪĿ
ʵ˵ģ㶯ֽţôյʵ̫ˣЩԻ֪Ȼ鷳
ƲƲ죬˵ŵùŸģȴŲңΪʲôҿòУй¶ȥ
кȻȴ˵Ҳ㿴ҵòԭģİɣҲɵõͱ˵飡
ҽˣԺСһ㣬Һ޵Ҫ׸һ
ӹǺһЦϵտǼ֤ⳡĶˣȥҪעҲ飬̫ԺҲֻܲΪ˲֧ʶծѾʧ侳εߣһ˵ǷǳصģֵԶԶǶע͵ɷʴһף
𵤵ϣƷĲϣȻֻһȴҲʮˣ迴ǺͨͨĹӣɵһЦȫѹ򣡡
뿪ֿ֮ʼתѹǻƽѣȥĻٴʢɢɫĹϼǳ
峿ĵһһЦ뿪Ժ֪ܿܽҪȥСǡ
ȥ˲ʮ죬СǳµĹ֮󣬶Ѿڵˣ赽ǹ飬ֻõһӡ
ҶֺöˣӦø˵˵ǵּʲôΪòѽЦʵ
ЦҲûʲôֻһ鼫ƷʯȻһһЩ
ƽʱʹõľʯƷʯƷʯͼƷʯôãΪϡ٣ƷʯͼƷʯ̺Ķѹ֮Ѿ˾ĴָͷСļƷʯͷǳ֮࣬߿
ҪҪҿһЩЦ
ˣԼðɣڿԪԴҲôȱЦ
ˣӦÿʼԺˣȥɣСһԴΪ֪Ѿȥʮ졣
Сǳϴ֮󣬾Ǿ޴㳡ϣڹ㳡ܶԺ
ֻʮԺһԺȻǧˣôܵˣһȺ侳ĵһ𣡡Сãĸ˶ǱһԺġ
ܷܷҲڣ硭ٺ٣СЦúа
Һ̫Ժģ;棬ʲôһۡ
ˮ¥̨ȵѽСƤǲͱˣаЦ
˵Һֻѣ迴һЩصԺ棬һЩƣÿһ궼һ񣬷͵ñӵǵԺȥܳͷ
ʱΰͻȻǿҲͬһԺЩˣһ侳֣ӵ֣һЩ廹г𣡡
Ҳ˵ͷ侳ĵ£ûн侳ǾᱻǵģЩ侳ᱻ嵱һ
裬ڵȵˣһŷŭԶ
΢΢һϵ


0193 ͷ
ΪԼüʧһǲܵģʱ˵Ǻ޵˼㡣
㻹ò𣿡ٺһЦȻػӦ㳡вˣһĻͶʱˡ
Ժ¹ֻҪʵ࣬ԷսܾܾΪõӸõĽϽȭͷĿ׺ݵؿ衣
ԣҪս裬侳ߣ̫ŵԺƶȸոձӭ侳սĵ顣
ҪսȴӮҰɣһͻȻվǰ˶΢΢ţ⿴ˣ赱յǸͽܣҩ
ҩҩǺαأ
ϵȻϵҩȻ˭֪ҩͽܣûзϣҲֻһЦѣ˶ͦҩģϾǸʦڶ棬ǰéһ츳̫ݵ
ҵʦҩ˵֮ǰô˵ڲͬ侳ߣһĶʦһΣȻֻһΣȴԶһʦҲᱻ˳Цˡ
ЦЦ˵һֱչʲôɾˣΪʦЩͦæûָԭ£
ǰô˵϶ᱻЦû˸ЦΪʸҩ˵Щ
ҩѾķڷʦˣȻôһͽܣΪҪһģҩǸʦǳҪ
ͽһֱ˼ԪͰɢ棬ѾǿԪֻҩĲ㡣ҩض˵ƳԪͰɢƷʻܸߣһˡ
˵ͷó˴ݸ΢ЦʮԪʮݰɢҩģȥɣҵͲòˡ
ҩסˣ˶ĿɿڴǴǺ֪浽ûֶ边Ȼô£һ־˶ҩģ
ҩӹעʶһһлţ˿ŲǼٵģж²һõĺö˶̰衣
ϣҪսҶ԰ɣҲһ̣Ц˵һζؿǻھеϡ
ҡֻս㣬㽻ѧģԼȴûʲôܶĵĶ
ɫһ䣬ޱȣأ;Ҫʮٱ
ͶͷϵԴĲģ˾ͰԴˣҾͰҵԴ㣡ЦһҵԴֵһǧʯ
ⲻڶҲνսģЩˣΪͷֵǧʯϵȴһĲֵ
ڸղͿ侳ΣڵҲ˺ܴı仯ǰǿࡣ
ͻȻЦΪӮңҳ϶ûУУһҪֻ
һЦаңҾɱϣʽսҪϵͷǣ費ô۸ģ
ϣ̫ҫչȣ˵꣬תȥ
̫ҫչڶԺһߣǱһƬɽһ޴ɽȣɽʯĶǳ̣һһЩ֣侳ĴսƻǸ侳ϵĵط
ٿʼȥռҵһЩϣСΰȥѰһЩûб侳ӣʺõķ侳ʮأЩҪ£Ķ
Ǻҩǰ̫ԺҩסָԪͰɢ˵ҲֻǺɵ飬Ͼ˼ҶʦˣȻʦ顣
ԪͰɢľǳԸ˵ָ֮ҩҲѧ࣬ǳӾ衣
̫ŵĳ϶ڿᣬŴٽŬеİ취ܸо̫ôΪӦɵΧӦʲô
侳ҲһʱˣȴûмǴ˵еġ䡱켶ѧҲ̫ŵĺܣһ㶼Ҫ侳֮󣬶̫ײѧϰһʦͨʦڡ
Ѿ޸һ棬ֻҪܵõ̫Ͽɣܻ䣬ֻϿɵı׼ûг̨
ڶ峿ҫչȣܵɽѾվˣһٺСǾͼæܹ
ϵܣϵСӣһʦʦȴ䣬ҿӦҲѧˡٵ˵


0194 а
֣߷Цݣµľ䣬Ϊ̫ǿ䣬ֻҪܾ̫ͨİɿ䣬һԴ䡣
һϣ֪Ϊʲôôİգû뵽Ȼ䣬Ҫ֪ڳ½ĿУʥĴڣһ
Ѿһ׽ɫ׽·һ֪ƷײĻףֶĻڱʱܱܵصĴˣܵһݹ
ۼף߶һѪΰ˵ббؿϡ
ʱΪܸõд裬ԲʹñȴԴϻףϴ裬ʵĻкܴţȻ֪˲侳Ƕӵ£ΪҲһϵЩˡ
С뿪䳡ɽţǿ˿ܣûзг
裬ûкڵĻˣɣ˵䣬˫۱Ѫ죬ԭϱɫĽʮɲ
һаʱϵӿ˼ģɫޱȣиǰš
а䣡һЩħ߰޸ĵĺ˵˺ܴ󣬺˺ǰڿʲôףܴ󣬲ڵĻ˻ǻٵˣɥʧģһа֮ˡľȵ˵ħⷽ˽⡣
˶ϵаŵʱ򣬸Ǿ˵һĻˣ˫ͻȻɺɫȻֻͣɫצצܳʮ¡
裬ڵˣϵɤҲô࣬һͷ˵ޣʱģʮֺˣϸֳһЩɫƬź˫ɫצ˺Ȼ
ȥϾͺǸˣ
һ˸еģе־аϢɽ֮УǱһɳаţеʮΣա
һʲôʦȻ谵ţʱһȻϮһ紵ֻоǹɳڱƽ
֮䣬һ㿪һ㣬˵ͻᱻ˫ɫצУȻռף˿ֲаҲܵˡ
аȷʵ˻úǿھڰ̾ϸղűҪֲͨķ侳α˫צץ˵ϻᱻһѪ
һ֮ʣһ͵һץյצͬѼĶ̵ҫ⣬ƿһٴܣϻǱѪۡ
ϵٶҲǳ֮죬ոնȥֽӶķ͹˫޼᲻ݵĺɫצȥ裬ôһ͵ı
ֲʹñһʱ·硣
ǲͷͬ㹥צøƶķʽʧڳϣȴܱɰ˰֮ж౶ѶԸ
Ͻ˫棬Ӷ˫۵ʱܴܲôһ˫צӾͱøǿ
ʱضһץۣⶼǱ˫צɵģ
һٶȾȻһ죡аţȻֻôһ㣬ȴѾ޷
һһ͹ٶȶǳֲһЩս侳κĶζе
ȴǱŵΪֲĿ͹ֻץ۶ѣûб˵ϢȻƽȣһ㶼ûлңһϤϵĽ࣬Ϲúͣ˵صú
ù£ЩסֻһıȻӿɫа˫۱úܴ󣬱һƬƬɫƬʱԵø˱ӷߴ࣬һͷƤ顣
ͷҪˣĳһƣٶȱ֮ǰһͻȻô죬ûзսǳḻ˲ͷϵһ۳һˮֱסͷ­Ǳֻĺɫצķɣˮִñ
ϰȥ֮󣬻һӰȥֻһ˫צĺɫ޽ų̤ȥ
һҲһ֣֣ŷǳǿķ
ûв̤裬ȴȵط飬ϹҲ΢΢ҡ
ǿһбȥŭޱȣַһͺתһµ棬˷ڵص衣
һõȻһɼǶôǿµʯҲˣȴû£ֱֻɢ
ҲʱһֻƵ֣ץϵĽֻһϱһŭʹָ书ʱ侳εǿǬֱϵĽţ
϶ȥһֻţʹޱȣѪҺӿӷ׵Сš


0195 
ϱȥһֻţȻʹѣȴͻȻ񣬶ŸոҪ׺һƣצֱ֮Դ
跴ӦѸ٣̧Լȥӭצƽһ¡ը죬ʱɽҡض
ַһʹĿֻ˶ѪۣղųƵʱ򣬾ʹֵָؼѧϵƣһǿϵ֮С
ǹǿͨϵֱ۴룬ֱӰֱڲôѣһֱѾϵ
̶̵ļ˲䣬ͳɹϵĽ࣬ռϷ磬Ѿȥһźһ֡ɥʧǣ𣬱øȵɴڹȥ̧һƹ裬ֻצϳһżаֲϢ
ûжܣתеʱɫƣһֻɫצ
ɫצͺɫצȻײһ𣬿ƽɫǰеͷ˳צҪϵǿࡣ
צײɽһΣ죬֮ϵĲҽ쳹ߣϵֱ۶ˣҵצӳɷ顣
ϱԭΣ費òϣղСһЩĻһᱻ˫ֲצץϱɰ˰޵ʱʵٶȶ౶رǹǿı趼е¡
衭㡭Ҳ侳ε𣿡ǲ԰׵ǿ־壬ֵÿ衣
ԭΪԼ侳Σѧа䣬Ϊ費Ķ֣˭֪Ҳ侳εģʵͬǷǳǿģټǰħʵɲ⣬ǰѵ侳һεʱնɱ侳εߡ
ͻȻðһ۳ɵ״û۳ɱ֮ҲǷǳģ񣬻һЩࡣ
裬㲻ɱңϾ֣æ˵
ޱ飬һΣϿʱǰ棬ǰɵĴ󵶣Ĳ棬ͷ­ն¡
ŵǿͷ­ϻŵ˫žֵ۾һ󾪺رһЩ侳ߣǱЩ侳Ҫӿ͸սʵ𺳡
սͦ࣬һ֮ʱǶһϾϿ̫ѵõһ츳侳һʦ̫ҲǸļ壬ɱϣǺҽӡ
踩ӣոҪϵĴʱԶһϡĴȣһ䣬͸оһæ˹ȥʬԱߣȴһߡ
Уǵնʣ¶ֵǸϣû뵽Ȼ֡
裬ɵģжŭݡ
ҶͷˣҾҪͷ赭˵תл᲻һе͵ϮҪ֪еʵǱǿˡ
ŭ裬ŭ裬Ӯһ㻹ôȻţѵõһš
ʱЦëŪͣһսҵģҶҾţ
ϴ뿪̫ŵʱ򣬾ͱ侳ΧҺһѲıܷΪʤһ׵
⻰һҵ侳ιȻǱŪˣӷŭ
迴бʹ˵Ϊ˲ûЩծεŪңɱʱҶȥˣϴɽʱȴˣڤԨҺܴ
裬ѪˣڤԨܻ˵Ҳ֤ݲУһڷ
ǵܴ֮ܵ󣬶ǳȣǶĻʮֻɣڤԨȷʵ޷
ҲµлϣЦ㻹ǸҵʬȥɣԼġ
зŭ㣬裬һٶңļ̼ϺսҪɱ㣬ҽ㣡
һݣ˹ȥһȭǹǿֱײſݵʱȭ˺һ㡣
侳Ŷεǿ౶
˿񱩵һȭ޲Ϊ군Ϊ豻һȭʱ边ȻҲȭͷͬҲǿǰȭѵʯ˺÷顣
費侳Ȼ侳Ŷεһ


0196 ն
ԭҲģ˲ȴо۱һɺǿѩСģ֮ǰѩ˵Ҫʱ򣬿԰裬ֻû뵽ôǿ󣬾Ȼֱ侳ŶΣ
ɻײһɱŰĿ磬һ۵Ĺâɽȶҡ䳡Ҳǵѷ졣
жײʱɣ˶һѪΪû뵽边Ȼͬȵŵûз塣
ѩģֻǷ޷ֿ
ڵأæ̷һС֥һԪʱҲ˵òᣬµ֥֮óħ
Сƨ㻹ֶܼãʵҪѩ
ܼһʱ䣬ҪһЩѩ˵ʱҪʲô
ͲŲϵѪҺԪĵʱİռͷų·֮£˾ԵķĻᱻԷ塣
Ϊղȭײɽзɳʯ̳ԿΣħʶȷڵλãɳ˹ȥ
иղųȭʱڷŭ֮Уټ͸裬ȭС豻еĻҲᱻϵҲΪˣܵķܴ˲ᡣ
ɳ֮Уڵ棬ܸܵһɱ˵ϢϮսҲǳḻһ𣬶ͻȻĹһܿǰɫ޴ն£ûжȥһᱻ롣
һѵһĹ֣ͬһֱСӣһУ͵Ťת壬зԾȥû뵽ĶȻôһܸӦڡ
һ͵ӿħ֮У޴ĵ˸ŵ׵磬˵׵֮Ҳʱ˸磬ֻ߾ħըһĴִħ档
ɱնеն׵֮ڵ֮У˵ʱͷųһ㡣
ʱҲ˴׵磬ħ֮ΣҲ޷˶񱩵׵֮֮УӦеڣᵽŵ磬ˢľǰ
ħϱǿ͵׵ֱ֮ŰϢʱڵ׵֮ȫͷųħµʱͷų
һ춯صͻȻըصųǣǧһ
ë˵Ҫʮٱֻģ
źţħһеϣµʱǿ񱩵׵֮ը÷飬񱩵׵֮ħͷųڵ棬һֲ׵һᴩ棬Զһɽϣɽһ޴ɽ
̫ҫչֻ侳֮µ˱䣬ϵҪõ׼ѩҲ൱侳ŶΣ
˶ܿɽзʲôȴܸӦõڽҵĽһЩõ侳ĿǾ춯صһŵĿɿڴ
ɽеɳɢȥֻЩǱһĴ󵶣վɽ֮УɽҲһܴĹֱ֣ͨԶһɽɽϻŸɽ
賤һʱۣȴе쳣˷ܣղʩչȻǽѩģоޱȡ
ŵǵֳֿĹ֣˶˵˸е𾪵ǣвˣȴһЩڵ鲼
бɱˣпǳԺģȻʵֻ侳ŶΣȴǸ߸ϵģȴǶ
ɱ̫ŵĳϣôģѵӵ侳Ŷεʵ־òܣ֮ǰܺɱϣ˺ܿ뵽֮ǰǿ׵磬ǽ׵ģ
һļž󣬱Ǳһ;Ƕ޷ɱУ
鷳ˣɱǷ˴
Ǹֲļһǧȥ
ǧʯˣᣬ˿ֲʵ
ǰѴһǱһǵģ
ڿڷ硣ڸпţСٺΰĺѣʱҲŵ˵ԭǶΪԼḷ̌ȴԼϲϡ
ô£俪ԶշӶղ鷽Բ߲ȫ
Ŷϡ߶ˣЩǳԺˣͬʱϢǿ˷Ӷʱ䣬ϹŶһɿµϢ̫ڶǿ۵ҶͷųԼⱻ͵ϮϾղĶô
һЩʵõķ侳Ѿŵ̱ڵء
ô㣿Ŷ裬̾һ


0197 
Щ̫Ÿǿ̫ҫչȣһУʱľѣʯĿɶǾֶμӹ̣ƻȴһƬǽ壬رǵᴩɽȣɽۼ𺳲ѡ
裬ʲô飿Ŷʵģ֪ս˿ǲࡣ
ɱкϣѾ޵ڼϣ˿ЩƬ˵ǲŵľ
Ŷһ㶣ʶĵͷȥ
Щո洫Ҳͷһȷʵܿཹڵ鲼иǾɣɱУЦǿ侳Ŷεɱϻ࣡
϶ͷ˶֪ɱȷʵûʲôоͲôɱġ
Ūģ俪ɻ˿ⱻƻɽȡ
ħպã˵ȶҶֵģֺҪҵǱȻ֣֮ǰҪɱңڱɱҲܹңǰŲţ
˵꣬ȥŶûߣ洫ӺͳǶûߣڿŵĺۼҵǱϵʬ壬ȻֽЩۿսĵӣϸѯš
ʱڹŶЩѯ£ŪȥЩ洫Ҳ𾪲ѣΪȷʵǱɱġ
ɱ侳ŶεУ̫ǣųǶ̸£ųУвǰɱСӣȷϢ֮󣬶׷ȥ侳ŶεĶɱˣЩ侳ֻǸո侳
һЩûߣΪΪɱżȻģΪ˵ʱͻȻˣǽ׵ɱеģƺ˵ͨƾһʮͷСӣǾ޿ɱ侳Ŷεĳϣ˶ᶨ˵̫ˡ
ʱǽѩʩչɱնеն׵磬׵֮һģ
ʧºһֳ֣˴飬⾪½֮ǰ趼Ҳڵ֪̫ţ׷׸ַ裬Ϊϵ侳ΪǿǱȥһ⡣
轻Ыļһһʲôħаűôǿ˵壬ϵһ侳ӵܣǿ˺ܶѪġһ
Щ廨ؽӵܣȻ棬ڴǿٽлؼ壬׳壬侳߶˵ǷǳҪġ
û̫˵ʲôǳ½һɣȴֶͽ
費ǾͲ뿪
ϵϰ侳ߵĶħһҪ֮ǧУ

ھۼ̫ŵĴſڣֺ˿Щ侳Ҫȥ飬ͺԵ޹ҪϵЩ侳һ
ɱк̫֮ԺϢ˺ü죬Ϊȶ趯֣ɱвûܵͷҪһǣŶ俪֤ʵв߻ɱ飡
Ȼǰַ裬̫ŵĵȴ̫ˣЩ̫Ŷܵ͵Ҳ˵±źǿεƣһӾͷϵô侳̫ŵӴġ
˶֪ǱųֵģҲ̫ŵĵӶϵһ㣬Ķ侳Ӷ֤ʵ
һ㣬ζΪ绤ԲõЩĵӳ֤ġ
Щһ£˵Щϵļһʥһ̸ҪҪңҲö֣ڵûаЩһˣǳŭһˮܿſڵЩ󳳴ֵˡ
ôͷʢ÷ǳõĻ䣺ʵʵ÷ȥ
һĴȣ˵УھҪȥȥСͷҳȥʦôˣǵġ
ָ۷壬ѩȴϢڤԨһͻͽġ
ô죿ʵ
ܿǾ֪ˣܽҵЩһҪʱ򹥻ңԵСͷȥѹѹӡһ̣¶һֽЦݡ
ЦݣϾ֪Ҫùˣ
俪ˣȥЩµˣҪȥȻΥСʦ壬ΪѹסЩˣ俪̫ŵ洫ӣɶ侳֮ϵˣȻȥܣҪġ


0198 ϲ
̫ŵĴһ򿪣Щԭе˶ʱŴ֮һѹЩ˲ɵæ˿
ͻȻôˣҸǿЩвɵõ̫ŲʲôĻȫץȥɱǵļҲûʲô취
ַ˴һЩĸ߲㣬Ϻ峤УǱʵ侳֮ϣ̫ŵڶǿ洫ӣжûеˣͬʱ̫̾ŵʵ
û뵽俪Ȼ˺öʮ洫ӣв侳Ŷ֮ϵģ¾ҲмŶܰЩ
ЩַˣߵĵϺͰüϹͷһʱֱð亹̫ʵ˵Ĵڣ߻һ衣
˭û뵽Ϻ俪ּȻͷЩ˼ɡ
ǲҪЩ黹ǵ˵ãҼǵҲûɱЩˣЩһȻϣҪﲢѰɣǵˣҶţ˭Ĵ豳˫֣ǰһɨЩˣ˵
ñ˵֤ʵǵҪĶַϵҲȻ俪ЦһЩһۣЩ˴ҳ
߳˵ѽô˵ˣ֮ǰúܹ˵ħͷ˵Ҳ˵壬˵Ƕͽҡ
˵䣬ɱ֮һɱʱӿŵЩȻһٺ˿
ұϵǸӵ˵Ե޹ʶ֣û㣬ֻǴǸҪ̽Ѱһһ˵˵ĲʵҾǡ
Ҳ׳׷״
ƽ޹ǵӵܣҲؽ㣡
ǣ̫ű˶࣬
裬һ˵
üͷһ壬˵ǰЩϵļһһһ˵
룬ǻҪ̼ǣһ󺺺
Ϻ俪ҲֻǿţΪ˵ԼҪǲ֣Ҳ뿴Сʦ嵽׻ô
ͻȻóһ˵һֻҪ˭ԼҪңҾͰ˭
Щ˶ʱ㿴ңҿģȻûмȴϼһЩͼҲ֪ӮǼֵüʮģ侳ʮصĳ£һ侳ʮص侳ȥĻʮ򶼲ʲô⡣
ȻЩ嶼ʮ򣬵ȴмеҩʱǶźܴջ
ЩڳĬóһһЦ˳ԼҵģҾ͸ôڳ֤Ҿʳԣ
Ͽðҧæ贫㻹ңҰ
ӦҲŲֳԿˣСѾͷͿʦôİɣ
һͻȻҳǼǸȷʵʵƭңղ˼󣬾ĻвĵΪֱ˵ӦòȷʵǼıȡ
˵ĻдղŻһҧƽ޹ɱǵˣΪȴһû뵽˵ƤȻô
ЦЦô˵㲻׷ˣ
˵˵ͷ׷
˶ϵˣ׷Ҳܺ˵仰ֶܻΪأ
ʲô֣ҵüסʲôʲô˵׷ҵģʵ
ҵҵһϣҿҾڴʱ۾е
֮ǰ׵ľҵˣڵһҲ֪ЩҪ⳥ģΪкܶĶһͱЩ˶ˡ
ΪԼףǮȥҲǺ顣
Ц˵ãǸģü
ôݹȥˣУ˫΢΢ôãǵһһ
̫ŵЩҲǾȣǶû뵽边ȻֶȥΪʧͬʱʹţôСˡ
裬ң޼ҿɲϡһʱޱȣû뵽Ȼô죬Ƥô񣬵õ
Щ˷׷׸ź
΢΢һЦͳһ֣˾سԼĵдȣ衣
кʮˣ赱ȻᶼֻЦллλܻס˵꣬
Щɵˣʱǲ뵽֮ǰûбʾҪǣΪļıǰ棬æԼĴ
ЦģҲøλôֻȥģǸˣֻҪɱҾͰ


0199 
Ǽֵģһ侳ģǴֱˣЩҲˡ
仰Ȼɫ䣬̾а裬˶ڿҪҪ֣
ͶǧʯȴûиҶ֣Ϊ̫ſڣĻЩһӵˡ
ҵģһ˵óһѳ˶ɵɢ
·ģ΢΢һȵͬʱš
аЦţ֪Щ˶ͬһطҶǴ壬ֻҪǴ壬֮ٶһìܣеĺ޲һɵԷ
Ϻ俪̾İ취ֻѾǵòʧѽ
Ȼԣұͺгɱô·ЦһһַǳĲ࣬ǱߺĳͿ¡
ɲǼ䣬һ󺮷糯˷˲ɵô𺮲迴·侳εģΣʵѽѹ̿֡
գۼ䣬ͱûѪΪ˿ڶˣҺ̫ŵĴſǰһƬܴĵطʩչ֡
£ΣʵܴεܰѶѹ޷֣ʱֻܶӶӲˡ
Ȼֱ̬ͨ侳Σôλþ͵ûħռ׵ĻǼɱͨ侳ˡ
·ҲŹ㣡ԹغǷɿĳһȭͬʱȭͷ·ĵ֮ϣһˣõһҲ͸
·û뵽ǰȻþݺݵشһȭ˼Ѫźĵ֮ڵһжѾȥ
·ѵγҳȻסһЦȻ˲ˣȴ׬ˣټˣɱֵ
ľһĻȻ̾Ϣһ侳䣬ǼʡΪ·õõúõĻ侳ĵӣֻԼʵ·ͳˡ
ղŻַͬ裬ֻΪڧײеĽԷɱɼЩҪģ
·ǰ˵ɱأ
óһ£˵ڸ֮ǰҵһ⣡ʵشңҲ㣡
·üͷһ壬Ƶϴ˿˿ŭ˵ʣ
ǲ֪Щ侳ҵĶűҷϵģ·
ǣ·룬
Цô㻹׷׷ҷϵҵӵ飿
׷㵽׸ѵҪǶǰڲɣ·ջѡ
𼱣һģֻ뻹Լף㣬֮ǰǽеģΪʲôڲ׷ˣô˵֮ǰˣʵ
û֮ǰȷʵ㣬
ˣһɱʱӿֻһɫĹâ漴һѪ·ͷ­ڵعš
ɫľ޵ϵѪ·ͷ­Ѫ֮У边Ȼɱ·һ˭û뵽·벻ԲűĿ쵶նͷ­
һЦЩַˣҵ³ǶˣԼˣ
Щһɵÿ־
·ȡôһ֣˶ɵֶΣտʼʧûʧһЩ׿ڳûд·ɱ˳ذ·ˡ
ղóʱǶ˵Լڵĵдȣǻѵ᲻ɣҲɱޱؿЩˡ
ˣղԼڵдȣҲ˵׷ˣǿ俪˵
ˣĻͱҲˣɧ̫ŵˣɱ
Щап࣬ǾԼ·࣬û֮ǰΪǸļһû뵽Ǹô㼸¾ͰƯؽˣ޷
ص̫Ժ˯ϿЩ˸ɫâĻ䣬ȴŹ
ҲʮǺϡеȴͨĹӻҪÿ졣


0200 ̫
˵Ůˣ˵סʲôʵʵġ迴ˣȤ
̫Ժҵĵ̣ȥȥߵ̧ͷЩһֱڵȴʱ̡
ЦˣֲģΪˣҶż㼱ƨѽ
Ĳ𣿡˵
ϲ⻨ʦժһ㡣˵ţҪȴæֹ
һ
迴óⵤϺҪʵҪôʲô
ãϵ˵һ¾ˡ
ϵɫ䣬ժһ䣬ϵķȥ
һţһ£Ȼ㽿׳գժˣ
ɵЦ㾭Щ㲻Ǻϲ͸һ䣡еĻȷʵƯȻժȴ˸ɫĹâƮһɵ
㡭ߣǸ׳գʮȴ֪Ϊʲôġ
Ҫˣ͸ܷܷƲƲ죬Ҫ뿪
˭˵ҲҪϽӹ仨ḧţȻᣬȻţȴҲʮֻϲ̵أϾͷһͻһôĻ
ժ°ɣ˵뿴ⵤϳʲôģ
ϽһŹˡ
ûñһţ뿪ˡ
ЩԴ׵˵õܵܣҺôҲ׹ͻ
ҲߵǴߵŮ㿴͸
ѩСֹǣƫģҿǰöæģҲһ䡣
Ů˵ļǺǿģ̵ˣҲһ
ٺ٣ҿǸ˺ܶƯ·ƯˣҪĻھȥժЦ
Ȼֻ˵˵ô˵æֹǿժ൱ڷˣ軹ǸժһЩĻ䣬֪Ů˱˵ҪȴҪ
ÿҪ·ǵʱǶ˵ˣ̫ˣõֵʱȴϲá
㳡ϵĹʾһЩ³Ĺ
̫ŵǧԺģĳʮ޴Ժʱ˭ֻסԺ棬̫ԺĵӺһЩ⣬Ϊ˼ǿӽ
ԺܹʮʮԺʵ˵޼ʮԺĵӻЩ
Ϊ˼ǿ̫ų̨ණܴ̼ŬģԺȻûȺȴֽԺԺͭԺõģ֤ԺĵӶڷܣɵ࣬ڱʱʤ࣬ȵȣԺͭԺԲһЩ
̸ҪõԺԺĵӾ͵һǧʮҪΪƵӣ͵һٸʮⶼʲôʲôСŹϵݡ
һʮʮѵġ
һһҲܳΪƵӣôҪٿЩ־ͷȥʲôˣǳֺõ顣
Ц̫źȱʯ½һЩµ
ָȥôֻ࣬ÿһεǸˡǸˣȥǧٴΣֱҪ
ƵÿԪһʯĳͣԺĵӣȽ϶ЩˣҲܻúܷĸСЩɵþ̾
ģһҪŪƵһЩٿ֮۾ɳƵӵĸõˡ
ΰָָһط˵弶ֻһ飬żʮˣʮ԰һ飬Ŀǰʵֻ弶ȥĻǷǳģ
һٸһʮ񣬶ÿһΣ⻹Ƿǳġ
Ƕʱ裬һĻǵǺɡ
ңǺһֻңûкôЦҺܷܷһǱָһ𣡡
ɫѣΰͬ
ڶЩҩʲôĸںȥȥνˣȥ㶨һ¯ҩˣŪһƵӵĳƺţ֪Ҫʲô¡
ǿﻹбʤʮܻͭսʿĳƺţʤʮսʿʮǽսʿսʿܻƽԴĻᡣС
Ӯʮѽһǳǩսģֱ̬군ˣҡҡͷȻսʿĸҲȴûнƵӺá
ΰеԺרɽܳӵĵطͬʱӵͭƵӺսʿžܽ룡ԺԺƽ̣
ͦ˼ģ°ͣͻȻ̫̾Щ³ĹȷʵѼ˵Ķ־
бһɣһִΰļ򣺡Ŀõġ
С鷳ˣҿ϶Ҫһ飡
ЦЦˣôãǶûмŮˣ
ñС̾̾
ԺѾˣСµԺŸǵסطǳСһСլԺסˣطǽһЩ䳡ĵط
ͷǣ澹ȻƯŮˣһᣬٵãһСĽ㣡


0201 
Ȼ̫ԺģҲһλʱһɰŮӺһϵŮͥԺУɵð
ᣬôæʵ
㣬˵סŮ˲ģСɫôÿһʱʱƳᡣ
ḧĵ˵ģֻ￴㡣
ͱͱٵʵô£ӺСʲôϵ
ðɣһֱСҵ÷򣬵ұ̹סһΣСҲ̾һ
ͻȻЦסô˵Ͷ˵ģΪʲôҪýܸң
㿴ᣬͲü޸Сˣô˵㶼Сǿ౶ٵ˵
ǺһЦСӻΪʲôᴹͷɥģ
ǲ뵽ҪͷΪӣҾͷǳˬСͺߵ
СҪΪ磡ҲܲǲˬҶü޸ˣռ˱ˣһô
ȢĸС˵
̧ܼˡҲ
ܿ죬ֳˡ
ȿȣԶһСӦʲôģдһС
ͻȻȻᣬܿһ㶼ᣬΪСԹԼǶô׺ݶô뵽Ц
һСıϣЦҲȥ治ֵѽ
صزģȻһӣٴЦϵϢҲͨҺƼ㶼֪
˹軹ͷһνĿǣῴɰ츧ģĻ𱬣Աȡ
磬ãҾС㣬ֻ˵һֱæûдȥ㣡΢Ц
һЦóһСһᣬ˵ǵĽʱȷʵŲȥǸǵɡ
ٶʱ۷⣬ϵܣ̫ˣ˵žȥȴСһƴ֡
˵С˵ġ硱Ǹܴ󷽵ˣû뵽Ȼô󷽣һ־һνǵСʱҲʮʯͻȻСΪʲô취޸衣
СҲܾȣǶ֪ӮҲòô󷽣
ʵҽʱܲҲ
ЦȻУ
Ҫܶλˡٸ˵꣬ͱСһš
ú˼ǣΰһ֮󣬶ҿҲ˵ȴʱʱһΰ
ˣ뿪ղűûࡣ
Ůھǲˬ˵㻰ŵġС̾Ϣ
ٻЦǷûУСϽȻб
ΰһۣ˵ҵΪֻᱻᣬҲ˰ģ
⻰ǶʱЦ
ߣ˵ƨŮˣǵǵĴҵС뵽ԼҪΰΪȲˬȢôãҲûкһӣȻˣǻӰġ
С֮ǰӦ㲻ϵܵģϵԼ֪ˣҲٰ㱣ˡٵЦ迴óСΪٺΰܣ˺ܴĴۡ
𣿲иһţӡЦ
ΪӣҲŲˬġСŹϣĸ˵Ҫһ
ʱҲҵ鵽һЩ˵Ķ̫ӦҲֻ֪˵ûʲô
˲ǱɱУһħɵļһΪ˵ǲʵ飬ǲһֱ˵ǿģбϵɱˡ
üĽ˵ϴҺϱʱõ书ͷǳаѵħӴڵģ
пܣô˵Һħģֻ̫Źв̫Ҳû֤֤Һħйϵΰ˵
ħйᣬɲ̵ģ
һȥһҩɽģҺҵ黹ûˣȭͷһգ˵
ʱֻҵķ侳ʮأӵ˶ֱƽʱĬԣҳƶһЩŵĵӿ𣬲ǵ綼ܲʵУڷ侳ʮ֮ҲǰéٺԺ֮ǰΰ˵
˵ͷҵľˣȰ۲һʱ䣬ֵĻٴࡣ


0202 
̫ѾĵòˣԵĵӶס棬Ӷʼȥȡ񣬿ʼΪǷĽܶ
СڶôȱԴֻŸôܸӿõƵӵĳƺţһȺˡ
϶ס̫ԺпյĻǻСǴţƤ
죬һ߽Сȴһ̬͵İ׷ǵͺЩһӦǳԺĳϡ
ǸϡЦҽܣСΰҲ
ʲô𣿡ʵ̫ŵһЩСϱȽ϶࣬ʵȽǿֱȽϵˣӼЩһ㶼Ҫ೤϶ûʲôӵġ
һҪȥɫЩֻࣺʤˣΪֻܿȥǸط
˵ͷȸܿٸ·
ոսӵϢ̫ŵĵڰڱ߾һط⵽ħߵĹЩħ߲Ǻǿ侳ҡ˵
ɻʵﲻаǰæ𣿡
ҡҡͷ°ҲٺߣһֱΪԼǳ½ǿɣȴһֱ̫ѹסǲֵġ
Ҳ˵ֻû뵽ڻô飬˵ͷͽҰɣ
Сһ㣡óһֽ滭ϸĵͼһһЩϸϣа
뿪֮ΰ˵СˣҼǵĺйϵ
ٵ˵ͷϻߵúܽ
üͷ˵һСһЩġ
뿪̫ţųжģϣסһҾƵ꣬װ֮һ뿪ųǣǸһȺǰԴ뿪ġ
غ٣Ͳ±һЩʵǿ߹Ҳû˷Ⱥ죬Զ̫ţһ飬Լɽ֮С
ȥҪԴޣ㲻ȥС𣿡Ц
ˣҴԾУðһԾ޴ĻȻ󳯵Դڵķȥ
ȸеٶȷǳ죬ɵúܸߣôһû͵Ϯʱ÷ǳΪźţںңɺ
ݾǰڹϽĵط߶ýоһ߹ıЩõǹ˶Ϊ͵ȵı
ʮ죬ᴩԴޣһ̤ݵأһŨɽҲһҪȥĵطݱԵһط￿缫أڰڵı߾
缫ҲбݣǳСһݣһǳӣ˺٣û棬еֻǱɣȻˣصıȴǿ
ɵÿ죬ҿȥȿãԺһ޵İ׷ˣԴӷֱ֮Ҳûкϵϡ
֮УԽԽˣ֪Լ˰ڵı߾һУڳԶһطһƬʯΪ̫ŵӷֵģ̫￪ɶʮ꣬Ҳðڶ̫Źڻ顣
һܴ󣬿ʮ궼⣬̫ҲǷǳˣûĿɣǸ߰ڣճ½Ĺ涨̫ſ￪ɶʮꡣ
̫ﱻħ߹ˣǾֵģֻֻ
С˪ǡĳУÿ߶ڱһѽԹĴͳΪ˲ע⣬Ūһѽ䡣
䣬ʵǿ߶Ϻû壬Դúܱˣʵߡ
ھʹúܺϹңȻһ¾Ǵһ£̫űħΧǷʵ
µȵľƵ궼ӵĵط˼֮󣬴ʯС㿪ʼѯСһЩ顣
С磬ǵˣո⸽Ƿħߣʵ
һʯС˵һʲС룬Ҫʳʮ˴鶼ѡ
СǸӣһЦʱЦøӿģ͹٣֪ѽȻħߣǶҶݵˣ֪ΪʲôһħȥĿ̫Ŷ˺üӡ
£ûйܣҲûйܣǱͷǳ̫š̫ŵĵӶʱ򣬸ĴͶܶ࣬Ȼ˵ݲɿ󣬲ҲֻǶʮѣʱڽӹܹܲϸüʮ̫꣡ŷ֣ƨûУҲΪ˲Ŷġ
迴óڲôģڳܿ·вֵˣ̫ǾԲе顣


0203 ƾͼ
˪йһ£һŵͼͼ˪ǸһЩɽģһϸţȻ·кܴȻȥ·ȴͬϸŵͼ·ҪԶһЩһƺԶ·Լĵͼͷǳһһ·
ҪѽаЦš
ƾͼƣȥЩ·ϵ׵߳˪ǣϸŵͼ·ȥ
һɭ֮УȷʵһС·迴óС·Ǹոտٳģӿ϶Ǻħɴͨġ
ǿһһħɣ˻ϴһֱħĻǲܡ
貢û˳С·ߣС·ĸǳǰţͬʱѩעΧ
СȥˣѩͻȻẰӦһϢȻһһֱһܾõһǿܶļһ
һʵʲôʵģʲôط
Ӧ侳ǿҪǹһյһźŨصѩ˵һڵ£Ӧһóɱˡ
侳Σ͵ϮĻȷʵΣա
ӦħڵħħħУλ̫һħкǿɣħȻйٳͻȴռɵĿѵ˵ħݵԴҪݽˣɻ˵
ħݵȻСȴż͵ħɣСɣȻߵħԴҪҲܸߡ
ɱǲɱѯǵ
ɱɵһЦȻһħɵһ侳εġ
ڵʺܺãɴĻᱻ壡˵
˵ͷ侳Σʵȴֱ侳ĶΣ侳ǺܴʹħһҰ֮أûˣԷָħɵĶͽʹħĺö
Ȼħù⣬õʱͱ˷ѣ˵
˵ͷСذѩָķȥԾţ˿
ǸħڵǶڵģҪжǷ˿ϵĻ˾޷ˡ
ˣֻһ㱡ӦһצӴȥġѩ˵
ͷųʶܿͷһ˱С·棬ڵǳ񣬶ҷǳԾǹҲһͷƴͻ
ϳһ͸ƣָһǬͬʱת̫ϢȫסһԾӿ£һֱֱֻĳŵ棬ָ£ͬһ׶׼Ǹɵĵطȥ
׼ĵطǸĵطҲǸ˵ĵ˵ʹǽӲ壬ָ״͸ûʮĻᱻ̴
ƴȥʱǵ΢΢һ£˺ˣȴһΪܸоԼִ͸֮һɹ̵Ķ
һɻתħǹɱŰֱ۵ľӿ֮Уյٶȷǳ֮죬Ҳð˳ĸȴһֻơ
һòͨˣʹ־壬ֻоԼڵʧͬʱһʹӿ壬񾭣
㡭裡˴Ｗ⼸֡
ûлشרѹŽڵǹɱŰǸ˺ܿ뵽Լͱ迴ˡ
Ϊʲô֪˼ѵʵ벻ףԼı·ǳš
Ȼûлش𣬷ĳȡ˵˵Ҳɱȴû
̫ŵֵ֪ˣҵõһ׵ģ֪ңҽƾͼơЦ
һԹޣ¶һĽǳĽȡ书ħɷǳġ
Ȼôϲڵ棬ͺúöŰɣһЦһƽ˺ɱճɻҽϡ
侳εÿҸطȻ֮ܶܶ࣬ȴֻܵõĳңΪЩʺܶ࣬ҪΣ֮÷ǳ֮֮С
ȥԭÿֻʮԪȴȫʮܹʮɵȻ񣬵ձڵĲࡣ
֮ǿڵĵطȥ˰ʱͻȻ˷ǳϤ
һϲӿ첽


0204 
û뵽ȻҲЩɻżǣȻںͱս
һô棬ʱһ׷Ůӡ
׷䣬΢΢ŵüһ˫ڵ۾˫۾ϣɨǰΪļ󺺡ϴŵһĺɫףȴβסǻ𱬳ģһѺܴĽ˵ĸоǳ졢ޡ°һ
񻹲ʮɣô˲ã谵̾š
׷Ůֹǣ˶࣬ˣһ˵ţӽͳȥ˴Ҳͬʱ
ոҪȥȴеһɺϮֻĽһ˵ĺΧʱ۳ǽסЩ˴ĽͬʱʧˣǸƶǴѧģ֮ǰͷǳóٶȡ
ʶץټҪֵĻҲһܸϡ
һˣǰѾ޴Ĵ󽣣һն롣
ˢˢˢɿЩڱ֮еĴһһնɱ̵ѪҺ˱˪ĵ棬ѪζҲ
һû뵽һŮӾȻҲô񱩣֪ϵһһˣȻҲˡ
ҶˣϽҹҲɱһˣ˵дһϡ
賤һȻ侳ĶεʵǳҲ˫ģ֮µĴڡ
ղΧ˶侳Σ¾ͱˣ̾ǣɱ֮оȻ۶գǳֱ
ϷӶƮǰϸľӣ׷˿ʮֿҰɢһֳҰԵ㣬ÿһǳˣɫͷʣ޳ݣǰȻͦȻ׽ţ˲ɵö࿴ۡ
ٿۣҾʹϹ۾ŭΪͣϺܳʱˣرǷͦϡ
ûϳ辭װݣǸ꣬ʱ軹һ۵ꡣ
һͰˣʲôͷʲôòǰЩɣ˿Ľ
迴˿ܣЦѽ֣
͵صһ˼ϸ裬˫ۡ
ǡ磡Щţϲ裬ȻϤ֪ϵҲ࣬ȴĴ澯衣
ٺ٣̫ö㣬ȻҾ㣬̫ŵģЦƶʱðһˮȥϵױ֮¶ǷӢӡ
磡ʱʪˣ͵ĻҲ̫ˣǿİ׷˾Ȼʹ
СѾͷʲôѽЦЦЦָ޵ݣȻദã֪ΪʲôǶǳԷ
ˮ΢΢һЦǳˣʺ磬΢΢ʧ
㳤˲һôղŻ˵ҪˣȤ΢΢ͷҲֳѵõĺ὿š
һЦͷ͵İ׷ʵڱûû۸㣡
ҹúܺã㲻صҵģһЦȻһЦŮӣʱЦȴǳ
Ǿͺãط˵迴˿Щʬ壬
СŮһ˵ͷ裬ֻимΪıˣҲûнʵ
ųһѻ𣬰ЩʬյȻ֣Ϥɭдţһصɽ
磬Ҷ˵ˣҺܵģԭҪȥ̫ģǹȴһֱã˵ҵʵ赹һƮŵľƣû뵽ȻϲȾơ
ЦЦúʵˣԼ㲻õҵģ
ƤͷҲֻǰһŮ˸еԸ
ߣôãθǲ˹ˣֻһ¸硣һܼǿŮˣ챻赱СһǻһֱŬʵΪгһܰ裬Ȼ֪
Ц̫ŴЩħߣ
˵ͷħɹߣǰʮ̫Ŀɵˡ
üͷһ壬Ͳ²顣
𣿡ʵ


0205 粨
ģ£ħЩ˺Ͱڵ˶Ի˵ںڧˣħֵӦǱߵĸˣֻû֤ݣԹܳ֡˵
迴˿һЩʯͷɽ˵һ£ǲѽ
ʲôյеʱԶˡһ˵һЦ磬ڿ϶ûҿ侳ĶεʵǱΪ˱ң˵Ǳ
һҲ̾ȻǱѹֻô졣
óһĹݸҲس
˵ôԣȻ侳ΣĴٺ١Ц
ǵ֮üͷһ壬漴ȻЦ磬Ǻö۾΢΢һͰſ
һ㶣ǵϹŶЩҲü죬һӾ͸㶨ˣ
㲻Ҫһ𣿡ʵ
ãֻҵı⣬Ȼҵ壡ָ赹һľơ
磬˵ǿҪǴһôȭһ˷ܵ˵û뵽ԼϵþȻôս
ڲұŵģ㶨Ҵȥ̫棡ЦһôǿͻȻࡣ
ţʱ򼴱ǹҶҪȥ̫ţ˵
ǵĹŮ𣿡ʵ
Ůģûò̫ŵĵһߣȥ̫ŵʱ򣬾ǵϰƼģȻʹˣҺܺãŮ۹ϵϴξŮ۰ġ磬û뵽δ޾ȻѦɡ˵ġ
ЦţŵϡŮζȹԴƽ̵顣ĸһľͷ̫ҲһͷˣҶŮӣζ֮⣬صúܣ֮е
̫ſɵֻǱħڵĵӸΧס̫ŵ˻ͦǿģڶûбݣħҲ̫֪ŭ̫ŵ³һֱħڵʱʱ׵˵û뵽Ȼ衣
磬Ҫ˳ƽĻû侳ϵʵǲеģ侳ξͱ⵽ô£ͬûеɫʵ
Цһһ뺦ҵģ򵥸Ȼɵû˵
գ̾ŪǸ侳ΣӦþ֮һͷ֮һ֮ǰ
ܳƨ˵侳Ŷζɱһ侳ʲô
ǲǽ׵ҺΣգʱ˫ս⣬޲úԼϸһܡ
ֻЦ˵ҴЩһһȥ
ӢӣɵһЦǱô˵ĻһǸȥϸ粻СõȻʾ
ЦĲ£
£ھ߰ɣ͸һȥˣҵԸǰѴ󽣱ţҪߡ
˵߾ߣ뿪ɽһƬɽ֣Сţʱǳܺһǳġ
ԭȥģû뵽㣬ͦĵģһֱϵ㣬ȴϵϡ˵
ҶţҺģҲôǿҪҿɳӦҪһ粨ʱǳ׾ͻɥ˵
粨ͻȻ뵽˰ĺ˵ս뵽亹Ϊ̫ڵĴ䶯пܾΪǳ粨׼ģŶ俪֪
ÿʮ꣬綼ύһγһͨʱһս
ţøŬУǳ粨ֲ̫ܿڵľͿʼΪǴ粨׼ˣһٸһЩص˵
ˣҵôǺܴˣٶȿ첻ΪΪҵеĵطԼֲпķʽ㻹Լðɣ
ǳмİһֱŸô裬ȴ֪ôΪ˵ʲôȱһĶʦ


0206 ħ֮
ɭ֮УԶһƬԭϵĳǽΪǾʯǳҪ̫ŰǿɽָֺߵĳǽΧ֮ס
û뵽ɽҰ֮оȻҲܴܿǳȥħڵĵҲ̫ˣȻֱǳӪ
ħڵܹһٶ࣬ΪʵȽǿ侳ߣǲŻô󵨣˵֣ͻȻЩôͻȻȥǿǷǳΣյġ
õҵġЦ
Ҳûе㣬ֻ£Щħڵ˽⣬ħڵ̫ǿɱȥˣĵΪһЩ
óһѺɫĹ󣬺ٺһЦ֪ʲô𣿡
ⶫ΢΢һͺħ˵ɱһٶŵĵӺõģʱ粻ǱŵƴˣȻⶫ𣿡
ЦûƸһͽܣҰͽ׵֮ˣӦ˵ʱź̫ʢеʱ°ɣ
˵ͷʱǰ磬ؽŲҰܣȻڱʱݺݵػǰµˣˣ̫źžˡ
Ȼɽɱһ侳Ρȵ飬Ȼȣȴ˵ɼǶô
Լôһ磬ʮԺô
磬ô죿ʵ
ֱϸһʶǿСŮ֪Щ˶ʲôʵ
һ侳εģ侳Σ侳Σʮ侳һΣǷ侳ɱ侳εģȻԸ侳ΣСආͽ㣡˵ʼһ
ȵȣԸԸ侳εģȥԸЩСආæ˵
Уɣ˵侳ΣǿǷͬСɣռףȻ£Ͳͬ
磬ͽ˼ڱûоʩչҴ򲻹ٰҡֱۣ˵
ֻԼֱ֮䣬һ죬˵Ǻðɣǵãǧǿ
չһЦ˵ͷͷչȥһգЩ㵡
һߺ죬ԳԵЦ磬㻹溦ߡ
һͷЦ֪Ϸִˣ
ſֱָۣ࣬ܡ
ħ󣬶һ񣬵ЦȺһﶼܸ߹󣬶ҪԼסһҲ
߶ĶҽܿĶˡҲʮڴ
ЦҺã͸㣡
˵ţǬħ۳һɫʶӦħħǺɫ˲档
׼˵ĵģħ֮󣬻ᱬһǿ˲ݻڵһУϢǳݣֲֿǬ͸һ侳εգۼ
̫ˣԼðɣһЦȻ֪ǷǳĶӰȫһЩ
ãһȥһɵʦһѺõı˵ţһͰ׷Ů̸Ц֮ʱָɵһ侳Ρ
֪ħΪʲô߶ĵһ֮ΪħΪ̫ǿˣͨħ֮󣬾ͱһָ
Ҳ̾ѣЦ磬˵ŪһĴ󽣣ֻǲϻû룡ˣɿǺģ˵ƯƯ
ЩΪѣЦѾͷⲻǵǶһƯ
һЦЦ÷ǳˣ벻޵İ׷˾ȻҲôɰһ档
ҪΪɩӣЦһ侳εľͱôɵˣħڵĵ֪ԼǱһСںŮ̸ЦģһĿġ
ϵģҴһ㣬ҪΪ㣡Žһǳģ޾Ա˵ʱһģΪǳ˼ɱˣһұǿŮˡ
Ϣİɱ°빦ذ㶨Ȼȥɱ侳ĶλεˣͲܱ֤ᱻ֣Щʵ˽֮ٳһɱ侳εģôһͲðΣպôǿħս


0207 
ɽ侳εħڵӣʱûгȥǼɱ侳εģ˵Ƿǳɵ飬һʡȥܶ顣
֪Ůۺǹʲôϵ𣿡ʵ׼ȽԶһһ
֪ÿǳأߵʱҲҶ֪ʲôʱʲôʱߡҲصģһ㶼ǳôã͹治ʮΣ˵Ҳɻ󣬷ǳ档
貢ûо⣬ΪԴƽ̣϶صģϻãپ¶棬Դƽ̺ͱȵĹȴǶŮˣһһľͷôΪʲô
˵ôΪ˱ԼΪӵ»꣬ĻᱻЩרѰһץ
ѵȵĹ͵ԴƽҲˣǶӵлꣿһЩĶ
תۼ䣬εħڵӾϢıɱˣϢһ£˵׼ˣҪ侳εˣɱǼһǾͿʼ֣
ѾǰѴ󽣵ĽϣһϾ׼
ħǬֱħ޷գŰѼͷų
ǸܴһȽϴ棬ֻ΢΢һ£һ洫ֻһο˴ϣԾ߿գֳһѺɫ󵶣ŭ
ĸëӣӹǿ󺺺
󺺷Щ˶׷׳һ٣һȣ͵ĴӱѴ󽣰γǰѰ¶ľ޽Եøӱ뺷ӿҰ
׷Ů㣡Ǵ󺺸ո˵꣬ʧˣգۼڼʮ֮⣬˫ֳֽǴȥֻһʱſڣһ˷ǳܵȡҪǣһһںһγһַǳ˵ܡ
һǳԵݺ֮ȴǴúɫ󵶵סȴһ죬Ǵ󺺵Ĵ󵶶ʱһڡ
迴ɵۣǱں֮󣬾Ȼ񱩣ôһŮӾȻͷųְԵײ֮󣬻һǳҵıը
侳Ķεʵħڵ侳ΣŵȻһѺܴĽȴʮƮݣ˿ֵֹֹĸоȻٶȷǳֲͻȻʧȻǴ󺺵ı˷ʤ
Ǵܻ쵽侳εģҲǳصģȻѹţֵܵĹٶȸڵȴʮֻܼʱͷųһֿĿ칥
ȴЩ侳ΣεæԭΪܿˣôãȴûпֻʮ侳һεĺһȺ侳˳Щ˵ʵһͻᱻǹɰԵ𿪡
迴ҲٵģȺǰˢˢˢػеĳ𵴣콣Ӱµ볤֮УͨĽͬһ㣬Ӿնɱ侳ʮصģЩ侳ˡ
սŵĴ󺺿һЩ˵֣²ЩħɵˣǴôû˴Щ
񶼱սʱ˸Ǵ󺺴ʱ뵽ЩʵмͱնɱˣʱŭһȴǴŭּ
豻һȺΧţһЩ侳ʮغ侳һεģﶼͬݽ棡
һϣһո̤һֻһֱ۶ʱһ⣬Ǹһȭһɽɫ۳ľ޴ȭͷȻһϢɱЩ˵ͷϣ־֮С
һȭһȭһ۳ɵȭͷǿҵˣͬһ㳯ЩϯȥһȭͷЩ˵ϣȻͬף˷ʮֺˡ
ǳǽʲôѾվˣĿɿڴؿһһŮĹȻʶͬȴһİԵͣҡ
һĲҽдصɽ֮УзëĹǳײУֳɱİ׻ȭУǱɱǱˡ
ǳǿߵʵ𣿳ǽ˶㵵ؿľײȭһȭܰ˴ɢǶһҲţΪˡ


0208 
ЩħڵĵͻȻԼ֮ΪħŵӣоͬħһĴڣٷ侳ʮصĶײеȭˣﲻƮɢѪζɧζ
ԭаˣȴֻʣʮˣЩ˶ֵ̿Ӵţ˺ѷεķ躰š軹ûйǣǾͱŵü
迴ЩҲ׷Щ侳ˣܵЩֻǷ侳ʮأһ㶼ġ
ԶһĵطǱ߹Ǵ󺺣һֱעš
֪˶ٽһֱԷȴǳסսܷḻ֪Ҫ侲Ǵúܶ񶾵ûԼʵ󺺲࣬ţͻܡ
ˣͻȻǴ󺺵ٶһ㣬ôһ㣬һնǴ󺺵ֱۣô󺺷һı
㲡Ҫһ֮˲ʧǸ󺺵ı󣬾޽һ̶Ѹޱȣһ㡣
޽ͷųһַžը֮УǴ󺺵壬öһһСըǴ󺺵ը
һӣһŻǴ󺺵֮ϣ֮յʱһǰ
óǽϵ˵սľһŮҲײУ
óһ鲼Цزϵ㺹˵Ůսʽ治Ůˡ
磬ɣһ侳εĸ׵ˣʮֵЦ
ûҵĻôʱ䡣Ц
ţҪھһ˵˸Źâ
ҡͷЦڻУ黹û꣡˵ţͷǽˣ§סһԾߴʮɵĳǽ档
£̫ŵģҪĸˣ˵¡
Щ˻ڸղŵ֮УɱͻȻŵ˼
ͳһӣ̫ŵݵ֤Щ֮ǰڻǰڵģû뵽Ȼ̫ŵģȴֺ֪̫ݽɫ
ιǲϵˣҿǰǵģѵң޵Ǳ䡣
ȻϵãŮһˣ˵ˡһ˼æ˵
ȷʵǳΪ˪ǴϢֿȣʱҲ˳һЩ£һͷҫ۵İ׷һžУ벻ĺѡ
װݹģЩ˶ϵ裬Ҳûаָǣı¶Լ٣Ҫ鷳
һ˴ɽ˿ɽ棬ǳͨⶼ𵽱á
һôʯ棬￴һɫ԰׵ˣһ֪ˡ
Դʵ˵ͷ
ʱʹ֪פһ侳ΣеԴȴˣһаɢݸˡ
Դм˵Ҹղžս涼ôˣԴϵѾ̫֪ˡ
˵ˣҲ֤Ժ󻹻᲻ӦħںͰϸɵģҵ֪ͨڳϣɸǿ
ͻȻһ˽˵ϴаڵ˵˵Ҫ̸̸
Դ΢΢һ㶣˵ͳȥڵԴУһҪǿˣҲ޷Щħڵ˽
ڵ˲ǲ𣿡˵
⵹ǣֻǰڶûйȥܱˣǰһڱߵͳħڹᣬǲŲòģȻ߰ȴ뱳ħŹĺڹ˵
ɽһȽϼªУ˺üŽˣǽıʯ˸ĿĹâ⼸˶ŻһЩ꣬һ֪ǰڵĵӡ
Դּˣһ국˵ԴҲȻʮְ÷ǳˬ
ԴҲЩջ𣬲Ͱڵ˴򽻵ϰˡ
ͻȻԨһ׷ˣɵþ
ʾŽʲô˵溮˪óиʾŽǳС
ǸʾŽòȻΣְȴ
ʾŽûע裬Ϊ迴Ǹͨ꣬ʱעϣĸڵĵҲˡ
ȻªǷǳģ˭óܲˣΪϲô޼ɵĿȻ⡣
ǴŮкܣȻħڵϰ˸ˣʾŽ˵ҲһĨȣôΪġ
ʾŽѵǷЩƨѣĵˣϽƨɣǸʾŽӣȵ
谵ЦţǺţԷҲǳ³
ʾŽһ㶣ɫ÷ǳѿȻŵԴ˵ԴҲˣȻʱǽΣħڲưոݵģֻҪԸ⹲ͬɽǰھͱû£


0209 ¶
ǶüͷڰҪЮǣԴոܾһȣУ
ʾŽ裬ЦʶȤСආû̸ʲôʱֵֵͼļһ졭ո˵ɫȻһ䣬ΪͻȻˣӦҲѸ٣ȴһһϮֻžžݺݵǸʾŽơ
ʾŽջʹײӣѪֺء
㡭㡭ʾŽ˵˲ܸƵˣҲ˲ͷʵǳࡣ
ҪǰڵĵӾܱ裡ʾŽȻ˼ŭݣֻĿĽлγһ˸źĳ
ѽһʣһɱʱСľѡ
Ѫ߶һģ˵æߡ
ʾŽܣøŭЦսɣ
侳ĶΣ˵
û侳ĶΣҽŶʮ꣡ʾŽȻ˵
£һ֪ʲô졣һЦ
ʾŽһȷʵǿһЩѽĻһܣ
Щģ£СеҲ٣ǶڰţΪʲôԶڱȵ̫ŵһǿܵĹϵ
ʾŽӽͬʱǰһ磬ĸǰǰѰѪͷųɱһ㳯¡
𻨵˲䣬ֻ跢һмЦ漴һâͻȻէ֣ǺİѪһ죬ѪȻնˣ
ͬʱһɳϵС֮УȭӿâһɸӰԵ˲
ȭͬɫͷɭ϶£ڡ
ȭ䣬ʦƽһֵ͵䣬ȴҲʮְԵˡ
һǸʾŽΪİѪ֮󣬾ͳʾŽϴһȭ
ȭһͬŭʮֺˣƣѾЩۿ˸е־ˡ
ۡʾŽһѪ屻ǿȭͷУȻ󵯿صײʯϣʯײһӡ
ѪˣҲһȭʵǰڵļӣҲɴʮ־ȵؿǸߴıӰһֱԸԼʵǿڿһЩ룬ͲôƯİŻܡ
ǡ裿ʾŽſڵ棬вӿѪҺһȻؿǰѰħצ־ޱȣڸղܸܵԼͺǱŭһ㡣
˾Ȼ裡
ǰڵĵ𾪣̫ŵЩҲޱȣͶȥ𾴵
ʲ̫٣̫ڸ̫꣬԰ǵҲΪ˲˥ġȥɣ´μҵʱϣó˵ıһаɢǸʾŽ
̫乫ϵĵһǿߣʮͷȴྪ춯ص飬ͣܶǧʯһ㣬һĶʦ
ڵĵҪýýĻʵͻᱻ࣬ѸʾŽĽ֮󣬸ʾŽήˣٳŸʾŽȵͬʱһȭֱӰѸʾŽˣҲзִ磬ʾŽͷϵˡ
ȥǰڵĸ߲㣬в̫ţ̫ŲһжɣУϣ̫Ųǰڵ£͸ϽǱߵħļһ˵ͺ̫ŵĸ߲һƺĺ
ҲǵȻϾ̫ͷСʦ壬Ǿͷǰװǻƣ
ʾŽһǺаɢҧгݵ˵裬ҸʾŽ㲻ݣߣ
ڵ˷ŸʾŽǰѲнæȥ
ʶôļһߵȻǰħѾ޵ƻ֮һһı
磬ѵܸҿ𣿡ʵѽǿǼ¾߶еĶ
ǺһЦѵݹȥӹħʱһץסΪ̫ˣжмо͸أʮ
õ𣬵һ£ͻˣ֪辭ѵɱķôصĶȻҲõš
Դһֱû˵Ǹղſ衰硱ģǺܿ뵽ǽã˾ȵǣݵöһı̬ᣬȴŷǳ˵ʵ
ʦ֣̫ŶʾҸղŵƽһģһȥҾɶ˹˵


0210 Ѫ
Դǲѣ侳ĶεߣȴʵŵˣΪʲôôǧʯͶôˡ
ʦܣ֪ڶһȺȻҲֻӲѡԴ˵˶꣬԰Ҳʮ˽⡣
軹û뿪ҪȵԴƺ˲ߣ⵽ʱֱ
ȻǾסɽ棬ȴһ㶼ںǿԲһЩŮֻο춼Լĸߣĵ顣
磬ҳԵĹҵڶû꣡ĻϲĸоҲϲ§ͷİ׷
Ц֪֮ôѵǸ̫ӵ𣿡
룡˷ܵ˵׽Ҳ˵һ㣬ֻ֪Ĳôϸ
ʮĵؽԼ֮һЩ飬ΪԼģõĿһߴԼǿ
˵˵ţ͵ҹҲûȥڴϣһֱ裬ϴ΢Ц贵ţƤ
ţ˯ˣЦݣ˹ȥա
ҵĺõܵܣ㵱ûǲѽͬʱҲĵһߡ
ȥȥǱ룡˵
У§һŴˣ벻붼ѽ˵
ǣְ취׷Ůˣʵ̫ˣߵ
ЦԭڳԴѽ쿴ϴ裬Ҷ˵ʲôںһʲô
˭ˣ˵ܵͣҲû˵
һЦǿҲ·ӣҲǲ·ӣôʲôϵٺ١벻붼ѽرǣ͵Ҳ·ǧ˰ɣ
ߣͰͬʱһ˵㣬Ǻ޲ҸضȥԭǾͲ֪͵˭֪ϴװΣǵĶԻ˵鱩¶ˡ
ܵЦ
裬Ҳϴ裡һ㶼ÿûλ㻻·ʱÿѩʱ˵
ʱˣͰĸǵȻ֪ѩʶǿܴ͸ǽָȥǣȻǱһСѾͷٶЩ
Ȼīߺѽ㣬Ľ㣬㿴ǰСѾͷ̻ˣЦá
ѩЦ裬ȥõİ׷𣿡
ͷİ׷Ҳ޷⣬ͰҲˡ
ðɣñ㣡Ӧˡ
ôôɰŵģѩţֱðһ׹⣬׹һѩ۵ĿɰСѾͷͳڴߡ
⴩СȹĿɰŮֹȥݺݵЦСѾͷӦöģͰϹɰС
ѩһԹؿ裬СְĴĿȻһСһʮظŰͷ׷ͺİĲһ
Ҳð棬û뵽ѩϲԶϲŮͷ
СƨΪʲôôԣݺšǿɰСһߴﹾ
ѩͻȻһ׹⣬Ȼֳ֣ǻ֣СѾһ顣
۸СŮģѩ
СƨҵôңûСƨƨ׾õˡЦ˵
ߣôҾ֪᲻ô򣡡ѩͷȻֱıĹİ׷
˯úǽ񾭵һɽҰ֣ߣɵ˯һ
ѩ૵˵ϹȻаѪͬһģ
СѾͷĻ衢ͰĶŵòᣬȻѪ˵ʲôĸһף
ô˵ĸһʵ˺ϣºֻڴ˵
ѩҡҡͷ˵֪ڵİѪϡϡӦϵģǺܾ֮ǰˣʱϡİѪͷԲŻ͵İ׷
˵ţѩ֪óһѷļȻץļ׷üš
ҲֹܿͿ˹һĻѩȻ޷ϸϸİ׷
ѾȷˣǺͬһѪҺ࣬İѪȻϡʵ׳Ҫɷǳʱӵһһǿ׳ѩһգ㻯һ׹⣬ֱϡ
Ȼ˵һû壬ֻһ֮꣬лзǳǳѪͬˮһ֮ϣȻͨмеķʼȡֱӵƿǡ
ѩ߹ġ


0211 
踧İ׷о̾Ҳû뵽ԼϵþȻӵѪ
裬Ҹղųȥʱ򣬸ӦɽкöѩһЦ
ѩ֮ΪöĶ϶ͨæʵҪȥȡ
ѩЦҪȡǶҪڵһٶ㻹һҵ
ʲôʵһɽоʯ֮⣬ʲô
ĺͬ˵
֣辪ǿеһӵԵĶǳϡ٣˵ֹֻΣڶ䲻
Ҫôר̺̽ĿʯڣӵһĻҵʯʯĿ󴲣һֳȻĴڡ
ȥ輱æ֪ѩСѾͷһа취
øһѩЦ
û⣬ǵҲһټʮԪˬ˵ǵҵһЩϡеĿʯǿĺö
ѩһ׹⣬˵£谵࣬ͬʱҲע㣬Сƨȥ͵ˬˣԺöСѾͷһ㣬Ҫεİߣһѽ
ȥҩɽļƻˣֻû뵽ʱҪôҴѪѩȥҩɽϴٵĻ׬ˣҴѪһΡ
ѩ޷Ǿ׶ԸˣһЩõһЩʱʱһ㣬صĸߣ谵š
˺ܾˣҪʱѩŴӵðһ͸ͬһĶ
Ȼǵ辪ȵ˵׸ѩ
ѩһԪʱˣæѵݸ裬ȻسЩҩͷһξô˧ô󷽸һĳ͡
ЩƳķȴؼһ㶼鱦ŷǳô鱦ҲҪѪ˵
ѪǾӨ͸ĵ֮У΢΢һɢһ͵ĹâͻȻоԼһϵһصĸоͻȻðһ۾ܿһƬӨ͸ľʯͬһܣһɽܶǾʯ󣬶ͨȻĿܵľʯ
мϲѣӵʱ򣬲ܿЩľʯܿһЩõĿʯѽ
ɽľʯѽǵ۾·ھʯĺ֮Уʯ涼̺ŴǷеͨңҲܶô
һֱСţûгǳۣ˯úܣټǵ˯ø
ѩȻ̰ԣֻǳԵһʮ迴һãС˵Сƨһ굽棬ǸõЩʯ
ǵȻֻЩԲˣȻǺöѩյ˵
һգЦǳԲˣȴԻԵģСһֱǺܴһЩҰ㻻һЩܳԵĶ
ѩҡͷЩʯ̫ɢˣæܾöֻŪһ㣬ô㡣
˵ֻúõľʯ㰴˵ȥרЩƷʯ
ƷʯƷʯǲͨģҺϡУһ㶼ΪСȴ̺Ҳܰ
һƷʯһöƷʯƷʯȴҪһƷʯ
Ʒʯһ㶼ڿٺ٣еĿһУͨǵȴܿһȽϴļƷʯ
ãѩӦˣһϸλãǱȥ
ǸطҾʯ٣²ⶼǱһ鼫Ʒʯˣһʱȥѩ
ѩĴ﷨óһҫŰ׹ʯǼƷʯŨޱȣɿļƷʯһô輱æӹ˴棬Ȼ׸ѩһСѾͷֵ춼ᡣ
һƷʯиǧ൱ǧʯ׬һʡ
һֱ磬趼ڴϣҲߣ§˯ţһ§úܽ費ѣҲôš
һɺͻȻϮ͵ľѣߣ뵽Լ˯һϣɵú
硭û˵꣬˵ˣ˺ǿֺȻ˿ֲ
һЦ磬㲻£ǹˣ


0212 ˫
һװ㴩һɫףԼôٺ˯һ΢΢ͷ糺죬ֱ衣
ԭΪȵĹǵԴƽһأû뵽ȻЩȡ
ǵĹʲô߳ʯң󣬴ʱǾЩ䣬Ϊǹͷһɹɱ˵ĺЩ˶ϲװװӣˣһá
ͨǸУԴ侳ǵ΢΢ܵıڶǺ˪еһۣϴһɫߵˣȻӣܿġ
˾ǱȵĹһŮģ
ȷ͵һż˵ܣҲ۾ð׹ڵס
Ȼ۾ȴ֪ڶзë
裿Ȼе㱾£ǹ޸飬ģʮˣϳֵĻͷǹɺܰŸ
ԴǶվţ£֣ζ벻飬ҲǷ࣬ǲ²һָԤµġ
ոʱȴѩŮ˲Ǹζһûп㲻ţһˣںȸ˿ȸǱ㻽ѵģҲһϵ
סˣȻŮۣŮ۲û𣿵ȴһǳˣ
ô˵֪ԲŹͷųһɺӦȸ˿ҲǾȲѡ
˵Ů˺һб̶ֳȣǱ
ȥ̫ŵʱ򣬾ǵϰģó֮Ĺϵܺã
ŮۣͬʱǱصĹŮ˲򵥣̾
Ȼͬ󺣣ȴɫò˵С裬ݼ
ض񣡡ǹ˵ôװǻƣаЦţ뿴Ҵʱ򣬻ʲôı飿
վߵǰʵôôζϵģѵһ𣿡
ʱסˣԴҲɵһܿȻˣɲŮòȻãֶҲżʣ˲ɵø档
ˢһ죬쵽˶ڵûյְڵŮˡ
֪ζڻǳ΢Ц˯һǶ겻ž˯ˣãûʲôɣ
ߣɺͳ裬һҪú̸̸ǹŭһɢһɱЩȵǣȻһ򶨣һ㶼òľ
ûʲô
㲻ض˵ң
һʯңаţȻ̸֪ʲôȴҴ
˫֣ǽϵһЩڻվ
裬ôĵӣȻǱȵĵӣȰ㡭
û˵꣬ʹЦζ㣬
ǹĽʱһȴŭȵ˵ʲôҵĻ
ѩʱģЦζ㣬ǰǶѩ׵ĴҶˣͱװˡ
Ļǹٴβת˵飬Ҳ׼˵
û뵽ѩȻôݶֱӴζʹҲûѩ
ٺ٣ҾõǶԴӱĴһ㣬һ㡣ЦζղŻǰװǻƣȴ˵
ζһժ¶ŷ绪ݣ콿޵費ɵôЦǳЦ
ߣζ˶ţûи㿴ô֪ıҵĴ󣿱ҵİףѵ㿴
ղŻͷ˺ĹȴǸСҲֻǰȫɥʧָ߸ϵƺߵϡ
ȷʵҿһϣŶȣЦš
ζҴˣҲûа취ߵ˵ĸŮ˻˿
Цζ㲻ǸҿʱǰŪúܺߵѽ
ζҧӣԹؿ裬ϴ˵ĺϼ˵̾ѡ
ˣζⵤϵıĴ󣬱İףЦøӿˣζ
裬ڿģ۸ңҾͲˣζ˵ģʮֺÿ迴ʧ


0213 źͱ
ͷЦҵҪôҲģ˵ţ޼ɵζǷͦš
ζúݶ㣬һȷʵ費ôԼݲôãû
°ͣ˵ζ㣬ǲڳԴףȻ׼ҿٺ٣㵽װʲôģ
Լģãڡߺߡζ
ζ㣬ˣЦ
ζߵһӣ˵ѾͷҰĻǵ¾٣㲻ͬҪУٹһЩ꣬޷
ٹһЩꣿᷢʲô飿ȵʵѾ²ս顣
Ȼζ˵ǳأǺܾ֮ǰʦүĻ˵ٹһЩ꣬ؼ䶼һƽ٣ڲ̫׼½ĸŸɶЩħҲʼԴ
ԣȱĵӺܺãٹһЩ꣬һв׵ǳƽܴ
˵ͷóݸζ
ζ֮ʱ˸âóǺö
һ㣬ɵģȱԣȻȥٳԡ˵
ΪʲôŸһ飬ƫģζߵ
迴˿ζţЦɿҵӣҵȻƫֲҵŮˣܸһȫΪҿǶƯĴã
ζֺˣ˵µģ˵ţһͷúᣬĵҲ᲻ô
ζĹպ֮Ц͵ԣһȥɵġ
ѵŲңζߵô˵ҶӵʦһٶĶҶû˵㡣
ƲƲ죬˵ôʲôô˵Ҷǹزһ
˵ȸ˿ζȷʵǳм裬ΪһںѪţоԼǿࡣ
˵ζ㣬ǵʲôϵΪʲôҪȵĹ
ҺûʲôϵȵĹԹģҲŵƽƹܣҰŸĳΪ˺ùжһЩʱڱȡζ˵񶼱迴ˣҲһ˵Ρ
Ϊ֪ĲܣҲˡ
ܲ𣿡֪źͱȵ֮谵ȡ
ۣȺ֮һ̫ŴͷֻҪһЩʯ߶󷨾˲ҴͻЩǧ߱ˡζ
֪ҿʼɵһݣǵԴƽ̣°ͳ˼š
ζü˵Ҳɣ˵Դƽ̱һءұݡ
ϴ˵ǵԴƽ̴ڸҵʱͺܿ϶˵ǡ˵ûȥ
ζ΢΢һ˵ǵϴڸ𣿡
Цǣˣҵܡ
ߣˣ͵ϵĹϵܺղ˵˵㿴ġζʱҲ˼˵ȥͻȻԼĺں¡
ƭЦ
ζҧһ˵Ͻ̫ŰɣħɵļһﶼסˣǼɶһ棬ԴȱΪӦǳ粨ڿʼĴӶԴˣͽҰɣ
ţллζ㣡Ц
ζղԼ˵ġħܻᷢͻҪСһЩ𵽴ߣңڻܴҴ㲻ΪԼ룬Ҳ롣
У𵽴黨ǲݣѾͷѵ𣿡ζѾŮˣǵĹϵá
ƲƲ죬˵ôںһ㲻黨ǲݣ
Ȼ㡭СǡߣζˣֻҪһʲôԿġ
ٺ٣ɺȻҺܣҶûпǵĴãζ㡭˵꣬æܳʯңֻζ
ζæߣ׷ȥšһֱۣ˵ݣ
һ£ҾʹӦ㣡Ц
СӣһһҪÿġζҧ˵
УæߵߣЦһʱζͷųһɺұ֮ǰˣΪ
ϽȥҪζ˵š


0214 
Щᣬ˵磬ڻܺһˣһлģ
İ׷§ڻЦţŬУʵ´μ棬һʵ
˵ͷʱ迿ձߣ˵Ļ˵ãһôġ
ãɻ󣬲ǵ˵ͷ
ζߣȻõĻý΢΢ţҧͽҲӣҲĵӣȻãڿô򵥡
齻ɣҺ͹ŶҲ飬˵ҲֻǾ֮ͣζ˵
Ȼ۵ʱ̣ܶȴǳģȻЩᣬҲˣ۵ЦݣζȥζЩȣҪ֪ƽʱһ䡢뺷ԵҰŮˣڿȥȴŮһ黳
ʱɵԼԼһʱ򣬲Ҳһ뵽跢飬΢΢ҲǸӡ
ζ뿪֮ȵԴȫˣȥ󣬱ȹȻˣȻֻжʮˣʮ˶侳
ȫ֮͵Դ𣬷̫ţ
һ߷УһҪôԸǸҺħϣһҪΣյ
ȥԴ֮Уƶ֮ϣľɫҲʮģɵһЩʱһͻȻ䵽УըɢһƬƣʱ󾪣ϸһһӵս澹Ȼս
Ʋ֮ϣɵƫԶĵط֮󣬽һɽ棬սĵطֻΧһȺˡ
ⲻǵԴĵЩѵħߣɻ˵Ӹɽ£óһѽ
Щжι״ıʮа죬֮ܿ϶Щħߣ˲ǵԴģȻźŵĵӡ
̫ź͵ԴĹϵһֱܺãûйʲôͻ赱ȻҪǣΪڵĴܲħ߰ΧţЩħߵʵҪǿ
Ȼ侳ΣħǱƼˣħ˳񵶵Ļɸ㶨õ̷Щźŵġ
ħ֮Уһ˵ϢʱĴ󵶣Ⱥ֮УһȥһԲӰݡһȥնɱʮ侳ʮصħߡ
ͷųһ֣֣ŷǳʵķϻһε֣ʵõ˿оԼ˳һ
ԴĵӿʹõıҲǳϤǴ˵ʹõıǶʱɲ٣Ϊһնɱ˼ʮ侳ʮصħߡ
ɱ֮ȡ֮ʱͬʱҲͷųҵɱŵЩħĵѣ·ħһ㡣
赶裬ɱЩħѪߣƬֻ̼ʣ侳εˡ
裬ǻǲŹģһ۴˵ţһƴǸݵϣǿ棬Ǹ裬귢һԹ˻㻯һĺˮ˹ȥ
ֻһͶȥˣû뵽ħ߾ȻôԼͬߡ
Ƕ۴ΪԼסһʱ䣬ѣոܵûԶȴоһ˵ѹ
׷Ƕ۴󺺣ħǺݺݵһն䣬죬Ƕ۴նɷ顣
Դźŵĵӿɵôһ֮ǰս֮УȥĻһȫûû뵽һ֣һ˾ͰЩŵĵȫնɱˡ
̫ŵһǿߵʵһǧʯ裡һԴĵӾ̾
׼ûȻòкܴĲͬǰѴ͸ʾһ˵
ڵԴЩҪȥмʱֻźŵĵһѷĳȥűһ̰ؿ裬Ϊôһܰ£ʱܵõеıһǧʯ
ļһ£ԴһӺһѳǹӹȥԥĴһȥŵӡ
Դǵͷôɣ׷׳ȥţŵĵӲ
Դʦֵǣȫҵ󣡡躰˪ղſǾźŵĵӣǲмҪɱ


0215 ն
Դĵĺ֮ɱȥ֪ҪʲôǴóǳż
źŵ˿ԴĵӾȻ裬ʱ֪ô죬ԭΪԴĵҲȥ衣
ߣҾһҲҰڰβͣȴҪɱң磡ŭԭֻΪźŶǸ߲ѣû뵽ЩµӾȻҲˡ
ôһŵĵӲ֪ߵغĺΪԼ˶һʤ߻м侳ġ
Цһʱȼܻ棬ȻǰɵĵӷɳȥɳͬʱıðһԷǳ޴ȸʱͺȸһ㣬ǶԻɵӡ
գۼ䣬·޴һ裬ݺݵײȺˣȺ˻ûзӦͱͷųľ޴У贩͸Ⱥ֮ﻹȼŻ棬Щȴȫճɻҽ
Դĵǿ۽磬ֻһɳ壬ɵļʮ˲仯ɻңֲֿʵ̫ŵһǿߡ
ԴѣһҪϻ̫ţͲȥƮˣڣЦųǶԿֲȸգۼͷɵ˸߿֮Уʧڰ֮С
ЩŶĨ裬νĶˣһ˵
ѽҲֻǵ̫ˣ
лһҪǸϽȥɣħļһԽԽˣ
ص̫ţȥϣȻڰȴؽӴ
ܰȫ𾪲ѣȴЦݣӦý˰ɣ
ͷЦͦɵģлϰһôɣȴô߼ң񣬵ֻһ¾ͽˣ
ɻѣΪ֪˶һЩʲôĴڣڶûнӵ˪ǵϢ
ǾͺãЦ
ͻȻһ࣬˵ϣһ˵õһö֪ҪҪϽ
ŶаţõΪʲôҪ˵
֪Ǻöȴ֪ʲôϼʶ㣬ܲܰҿ˵óһС鼫Ʒʯݸϡ
ɢŰ׹ʯǹɾгԵȷǼƷʯ
ⲻǼƷʯʶϸȥ̽һ£ͻһĸоһǵΪǴһʵȽǿħģħȴ̫ɽ˵
֮΢΢һʶע棬˵ǵˣôļƷʯ׿ȴУûл衣
ϰʶ֮ʶѩСƨ
ãѩӦˡ
ĵƵϵı͵İħó˲䣬ȫǬѩ뵶֮Уȥ
ͻȻܵһɿֲո뿪ȴһشľ޵Ѿն䣬룡
ϵ飬ԭͲȸ߹Ŷǣն࣬õʱӵ
뿪ϵס̫֮棬⵽俪ľһóЩͼݸ俪
俪֪֮󣬷ǳջ𣺡̫ŵôˣӶĳͽҺƽϴ֪Ҳֻһǰȥһֱ帺ģû뵽Ȼûϱ
ߣȥ壡俪˵
ţֻʬˣ赭һЦ
俪˵ܡ˵ţͳסȥ
öã俪Ϳʬ壬迳룬һƬѪܵģ俪ֻһ̾ʼǲ˼¾磬Ȼնɱϡ
ȥϢɣ˪ǿȻб֣ҲصģʰԺһȥƽϴ̸̸ġ俪˵ʱܵ䣬Ϊк嶼һģ˳֮λû뵽ȴ³
ȥСǣȴ֪ǶȥˣǰǿȥЩģȴܲΪ̫ջˡ
̫ԺصԼСլ֮Ժ̧ͷһǿʮŸӣҲ¿ţлһɢ
ƯĹӣûķݣЦ


0216 ħ
վ˵ڲȱˣԼɣ
ЦãҼһСѾͷðռϡ
ʮŸҪŪʮŷҩġǧƹҩĺ޵ȱ֮ǰ͵õư˰ҩģôֻ뿴ǲĲȱ
ҡҡͷϴҾ;ȴռˣҲ㣬ڽǧƹǳȱ
֪û˵ѣΪھͻⵤǵԴƽ̣ϴ޷ô켯ôҩġ
СѾͷһ£ʵشң˵Ѿ֪лˣҶһֱɣ
ҿѡǲ𣡡˵аɻʲô⣬Ȼ档
˵ͷǵԴƽ𣿡
ûлشҲ˵ô裬ʱѾȷϣǵԴƽ̡
ǣҲǵԴƽ̣Һ죡ϷˣȴԴºܿ϶
ûƭңЩš
ƭ㣡ҪҪҷģ˵
ˣȥժЩ˵СѾͷԪĲ𣿡
ûУеĻһһʱȥȷϣһǶɫĻ䣬óǳϲЩ
Цǻлл㣬ȻǰôңҴû㣡ٺ٣˵ʵҺ㣬޸ң뿴㵽׳ʲôģǲԼ˵ɻƯ
ϽһͿǿ𵽴ˣٹһЩ꣬ͻһƽٽ٣ڵУ
ռһЩҩģǶȥԴƮǣᣡҪչһʱ䡣
뿪֮˵Ůһֱһȥչصģһ˶Ůˡ
ҲǸþʱˣڴ֮ǰǧƹͽȱֻȱֶá
лƽѣӦܸĴ죬ֻҪƶһЩаһ侳ߡ
ȻҲܸ޴ĲƸøȥЩϡҩġ
̫Ժ徲ֻһˣܷܷҲ֪Ūȥȥˣкܳʱûм
ʱˣʼҵħɣҪˣ㻹ǶѧϰһЩ书Լǿ󣡡˵
˵ͷۻƽѣ⵹Ҳͦ
ҵħʶҪ󶼺ܸߣõܹţѾѧħҪѧľǻħơ͸ħۡħ䡢ħ˵ţʼʶ贫Щħ
ʶһ򵥵飬֮ǰʦƽͲͨķʽ迴һЩ鼮ûҵִʽͰĿܲǷˡ
ħơ͸ħۡħ䡢ħħǳԺдص֮󣬶ħ˽ø͸
ħоһţΪʹõ书ܰǴ⻯һ̲ˮԻǶƵģѧϰĻħƺͻŵĲͬ
ħƲܴˣһЩܽӲĶҲֱܼ˵Ļֻ˵ĹͷڻѪ;ὨڣܽԶ۳Ҳԣһа书
սʱ򣬰ѱ˵ĹͷȫڻˣǸ˻ôҪܸߡ
͸ħۣոʱ򣬻Ϊܿ͸ʲô书ǣܴ˫ͷųһרŹ˵ֱ࣬͸Ķ࣡Ȼܹ࣬λҲУһ˵ħ谵ϲţϲˡ
ͱսʱͻȻ۾۳ɵĹ͸˵࣬ǶôʽѽʶҪ󶼺ܸߡ
ñ̫֪͸ħ۵飬˾ͻĶǸϲɱ¾Ůˣϲøַʽɱ
ħ䣬Ѿѧһ㣬˵滰֣ʶҪܸߺܸߣħ䲻ǿ˵˵ʵһܰ˵ץܿƱ˵Ҳһʮа书
Ǳħ书ҲΪͷųʱͨתΪһֱʶҲǱǣսʱȻͷųɵȥˣɫ֮岻ʲôףֻǱʶл䣬·Լһ˵ľɺܴ˺
Ļǳʵʶħ°빦ɾסˣԺֻǲԼĸ棬ܰЩħӵ쾡£
ʮȥСԺ棬ҺǺܴ󣬷СԺװˡ


0217 ҩɽ
ʮ춼û뿪̫ԺħڽЩҲȥע飬ԼסȥҴ
ȴ̫Ժţ˵ŵ˲ǹŶ俪ȥš
ǵϵ̣ǹŶ俪
֮迴俪
Сͷʲô𣿽˵ɣ˵
Ǵ飬ҲС£˵ˣ俪˵ʮħĳͻԽԽˣźŶʱº̫֮ĶԹǰ㣡
˵ͷҪԸħɣЩħĻǳƽٻûе½Ѿ군ˡ
̫Żûͬ⣬ƽϴһСʦ壬ľ俪˵
ǼһھʯֻҪСëͷǾ仰ЧҾͲ£һ˵ͺɣСëͷЩһ˭˭Ҫɱң͵ñʮֻص׼
俪˵ģҺƽϴһ̫ǿԸ㣡
׼ħ׼Ҫˣ̸׵ĻһֱȽº͵ķ˫˻һЩпһЩµȥǵħӱ䡣
俪ȥ֮ʼÿ侳Σôħ֮վһս
Ĳ϶Ѿˣʮ߸ʮ¯ٶȣܸ㶨ʱһٶ
½Ŀ¾ˣֻôḻԴͷǳϤˣᳵ·ҩġ
Դӵ֮ٶȾзԾԵ¯ĻƷܿƳ
ʮ߸ܹʮ¯ȴʧ¯ɹʮ¯ÿ¯֮ǰõЩھһʮ
ɹ֮ѩ֪ѩ֮󣬶ʮִ󷽣ȴֻ̫ѩ
򷢵С֮һ°ʼѹ֮УЩԪ⡣
ȥɽʱһ侳εħߣʱһЩдҪ侳βѡ
ȥǰȫˣÿԪҲֻÿʮܹ侳Ρ
跢֣ԪԽԽ࣬ҪĻҲ˺ܶ࣬ҪԪѹڱȵһڶʱҪࡣ
ҹһƬȽŨɽУͻȻһ⣬һԾ޴Ļܿʧˡ
ҩɽȥҪӽʱȸڵ档
ҩɽҺħйᣬֻڻûб֣һֵĻһʱ䶼ᱻַʱҩɽеԴҲᱻһգ²ҩɽܿͻᷢԼħ¶ʱǿܾͻŴԴߡ
뵽֮󣬵һʱңҪɱǻŵġ
ռĲҩɽ֮ԻôΪйһҩ԰ҩ԰أ֪˭ģֵʱ˲ŵõҩ԰
֮ǰҲõһҩ԰²ҩ԰˻᲻ͬһˣ
ҩɽͨɽûʲôֻҩ˵ҲʮŨ
Ҿͽҩɽɽ棬ҩ԰ȴصúأҲ鲻
óӦһܣûзʲô̺ʯͷųһĲ롣
ϴȥҩ԰ʱڵĵطһɽɽһ޴ɽ迴ʮ־޴ҩɽȻ⸽ûɽȣȴһɽɽɽһҩ԰
Сƨ㷢ʲôûУʵ
ѩûشȻǻ̽š
һֵȻ΢Ǳ̽鵽Ӧһ޴󷨣ɽ棡ѩ˵
һϲһոҪʱѩֵѲߣСһЩ
贩ź£źɫͷ֣źڰǱڲݴ֮У̫ϢԷ
ѩҲ̽鲻ʲôطֻ̽鵽ɽ֮жҲֻɽѰҡ
ȻǺҹȴҹ֮п嶫ȻһƬɫġ
ܿ죬Ϳ˺üڲݴ֮УȻǷ侳ʮصģڵǳϵļǳʵǶǳ裬ǲĺ֡


0218 ϴһ
ûȥɱЩˣͻᾪڱ𴦵ЩʱͻᾪңεĿֻǰҵļҵͿա
²֮ħϣΪвԴΪǿҪѧϰһЩħ
ħħ˿ڶʱ֮ʵǿֶֻζǳеħҪѪģһĶƽħ޷̡
һûΪĴҩģôҲᱻħʱħ¶趯֣ҶḲ
ڲݴžɽͻȻɽµһȽ϶ˣһ侳һεģ侳ЩǲģȴפɼһʲôҪĶ
϶ҩ԰ڸ
ҩ԰ͬҵ޷ڽ룡ڣǸҪôפأпԼͨġ˵
˵ͷѰڣΪлԿףȻ֪ǷͨãԿ
һɽɽһʯţɽ涼вפأЩ˵ʵȻǺǿȴǳ衣
޷룬Ŵ룬Ҫ֣Ҳһᾪҡ
ŴɽȦ֮跢פص˷ǳ٣ֻһżᾭ
ˣ迴һ޴ʯסĶڣ˹ȥʶ̽š
һţ輤˵һһʯ棬ֻǿʯʱɷĩƮɢ
ǻħƣһƾܰ⽩Ӳʯ黯ɷǳϸķĩ
ƣڽӽĵطһȥĶȥ֮ӲݸϣⱻѲߵ˿
һڵɽ֮Уߵóһ鷢ʯͷʱǰһš
еǳϤΪϴȥǸҩ԰ҲͬһţóǰԿףϵСУȻתԿףֻŻĴˣΪ˲ŷҵ𶯣þס򿪵š
ţ貢ûпҩ԰ǰ滹һͨͨľͷɢŹâ
첽˹ȥͷ֮һΪ˸ҩҩ԰
ҩǸҩģ࿴ӶкܴݣһЩȽϰľԪɢ֮鼶Ʒҩ˵ҪҩģǧƹҲʮãĹӶѾ죬ֻǻ᲻ժ¡
üһǲԪϣ辪һҩ԰мǿһֻƬɫʲͬǾҲ
ѵǾ迴һҶǻɫĴɵһ
лݣֿǴɫСݣԾŵĻһƻ𵤵֮һ
û뵽ҩ԰֮ǰҪõö࣬Ȼ˶ĸƷҩ
ûˣȥðɣѩæ˵ʱҲ޲ñһֱСӽȥ涫ڣҲʶȤ֪Ҫ裬͵ЩҩһٲǷݡ
ҩ԰ˣȰЩҩ𣬷봢﷨棬Ҫֲ̫Ժȥ֡
ȥǿþ滹ͦģôߣȴǺܴ֣ҶǳʵҲֲʱ𻵡
ܿͰ˳ȻݣŵǧƹҺʱ˲ٴ﷨װ¡
ʱòѩСæȡΪԪɢĸҩĺͳõĸݸҩģһЩҺֽġ
ѩĶʮ䣬ʮּСͶûͣڵʲôͳʲôʱƤȥڵ˲ʱҲһȥ
̰ôһʹޣǳԵû죡Цﲻҵ£Ͱѽָ˶ϳժҩ
̫ѿˣѩһݣݸ©档
ڵӾͺѿ迴˿һƬҩ԰֪Ҫոʲôʱֻܾˡ
æµܾãҲ֪ȥ˶ãѩһ߳һ߲ժҩԼҲ֪˶٣Ҳ죬֪ʲô͵ĸо
迴ֳԷʮֵĻСӸըûѩעܵĶҲ޷ĵոҩ
ڸ㶨ˣѩݸһѵĴҩ
ԭֻľҩ԰ùͺͺشССĿӣЦͲһԼ𣿡
ѩƤЦȻУҲ˶٣
㷵ֱۣȻ˵裬ҩ԰мһʯͷȻʯͷʲôʯȴи룬Ӧһʯ
ֻҪû˽Ͳ£м䣬ܿڳǿʯͷȷʵһʯ滹дм֡쿡


0219 µһ
½УǿʦǵϺ͵ԴǸصƽ̣Ͼ뵤һξ룬軹û˵ĵ
Ȼ
˭輱æʵ
ȷʵһѾȥˣΪһǸڷǳµһ⣬ҲµһΪдϡҩޡ챦ȵȣෲǿ߿׷ɱ˵
Ľ˵ںʱͽǸõණ֮Ϊ˵ȴ͸¶ĶӣӱǸ̰ˣְ͸¶˳ȥһЩǿ߱˵µһ֮
̾Ϣ쿡ʱһǿˣԸǿߵ׷ɱĴȻգû˵ˣ˵Ѿȥˡ
迴ǿʯʵʲôʱ飿
ǰڿӦûţȥ磬ʱǱ֮Ϊµһˣ֮ʵǿˡʱЩЩҩ԰˵Ҳ˽µһõǱ˵Ҳǳ֡
һģʮ£ζ迴ǿʯʶȴһ赲档
ʯжѩ˵
ʯһ£ʯʱѿһƴȥʯˣһɫУ
衢ͰĶѣΪܿµһ
ƴСϸţһСףպܲǰԿףæǰԿ״У㿴һƤչһһŷǳϸĵͼ
ϸŵͼԽԽ죬Ϊܿ϶ǽǵһĵͼֻҪõȺܳһʱ䣬ΪҪܳʱ䡣
ڰɹµ֮Ž򿪣·׽仰ʲô˼
칷ʳգͰ˵
ˣҪʲôʱµ磡
֪쵽ʱ򣬻һǰףʱٸȥµҲ١˵
ոպõͼʯŴ򿪵ǽҩ԰һͨҲԼ·
ߣѩæ
֮УʱԶϣһ𶯣ո߳źǸҩ԰洫һŭҩɽŭ
뿪ɽھȻ磬Ѫҩ԰治֪͹ȥôá
侳ҵ泯߹һһ¾ġѩĻû˵꣬Ϳ˴˷ɳҲһɱ˵ѹ¡
аһ²Ǹ¾ľǿߣЩ˰ΧţǺѵģ߶֮еġˮݡ
ͻȻðһˮ̶Щһ֮ȫˮ̶֮У˳һصˮ·ӵ⸽һУҲ
Ǵź´ֵģЩ˲ûпòʩչˮӦòöþܲΪʩչ
ص̫Ժ֮УǸСԺǱһܴҩ԰ȻЩҩɽժһЩûȫ黨£һʱ䡣
ʮýʮǧƹһþھ滹һЩݣһ߾ЩǱȽҩˡ
ҪõϵӶˣڻûмԪԲϣЩȫֲҪֶһЩ
ĻƽѶϡ͵ˮͳһСҩ԰滨ݣȻˣٶȻǷǳġ
æЩ֮ȻʼȻкܶȴͻȡÿͻ֮ȥϤ½׶εãȹ̾磬ȡ
֪һ飬ȴûȥţҲȥרĵֲҩ
ʱѾ侳ΣܹһʮԪ˸â޲ȥһ߼ʵסˡ
ΪҪʶеһֱӤ״̬Ӥ׳Ȼѩøǿ
ûӤ׳ķֻһԪ񵤣ݺ񻨣ھϰٷԪ񵤵Ĳϣõġ


0220 Ԫ
ԪƷϡ̶ȲҩҲǷǳѰģҪҪơ
Ѷֻ鼶ƷҪΪҩϡŻᱻƷģԪ񵤲ϡѶҲܸߡ
ݺ趼ֲһƬȻ磬лƽѣҪЩݿѡ
֮У谴ȥЩҩģֻҪӽһС֣񻨵ĻֻҪָĻ͸СĴһҪĶͻһҵͻᵼʧܡ
񻨺ϣҲܶ࣬ʮǱȽϳҩģ˲Ρ֥޵ȵȣҪ󶼼ߣҪǧϵݣôһЩҩҲʮˣ˵ȴѣҩ԰õľ͹Ϻܳʱˡ
ѸϺϴ֮󣬷һ֮УŪʮݲϣó¯ʼơ
Ԫ񵤵ҪѾ֪ˣԪ񵤵Ҳ֮ǰƹĵҩͬ÷ǳ⡣
ҩͶ¯棬ͷŻ棬ЩҩģһʼĻ̫ңһӾͷٻЩҩģЩҩĶʱӿһɱŰɱŰ¶໥ײ¯ҡš
ʶѹסǹɱŰ֮ͷųЩһ뿪¯ɢؼ䡣
˷һݣ̾Ϣһʼʧܣܾöûоġ
ڿӵˣңЩҩĺ֮ǰЩͬЩҩĶ׷գ͸߹ˡѵ
˵ͷٴοʼƣ
ڶΣİҩһյͷųͬʱʶǶҩͷųҩںһ
ʼˣüͷһ壬ʱʶʼʧţΪݺ񻨶ܲʶģЩʶģһֶʶھʶ
ɵʶ࣬Ҳᵼʧܣ̫٣ҲһⷽĿƵ÷ǳ׼
ʧˣԼʶ̫࣬ǰЩҩҩںһΪЩɵʶ٣㣬ʱǳɢĻ
ˣֻһһεʧвסɹĹؼ֮
ʱʧܹôΣοǱ౶Ԫ񵤣
תۼȥʮ죬ʧ˰ʮΣ
ŰʮζѣŬɣʮĵͷʮξͳɹôͲˣȻ֪ǳ죬Ҳһ޶ȣڿʧôΣ鲻֪Ϊʲôôá
ôģЦ˵㣬ǴģͶԪ񵤵ʧܴٴΡ
ͰĶڽָ棬Ȼﲻ̫ŵĵ̣ŲٵǵĻᱻ֣Զҳ
룬Ӧ˵ðɣˣ̫ŵĹ㳡дǸ׳գˡ
Цˣͺ죡ô
˼һ£֪ʧʮ֮ڲܿʶɵǹأ滹ʱǹɴʶɵѹסʶҩ֮УһؿҲʧܺܶΣġ
˾Ҫ죬˵һĴ󣬶ӮҲֻǰ׳ա
ĲѰ̼ģѰӡ
ˣȥһٵһСбǰףЦ뵽һĻͿЦͣ
붼öģҲûİʧܿһٴ֮ǰˣǾͲˡ
Ӯˣܺ죬ջޱȾ޴ѽǶģ˺ܲңӮ˾ͺˬ
Ҳ˼һѣͷðɣú׾һ㣬ѵˮ
û⣡ЦѵаӮ𣿡
ЦûУ뵽˶úܲҶҪԿ㣬İɣҶԽǿǷǳоģʱ̻㡣Ȼ˺ܾãҲһǸ
裬е㵭ϲ賤ùӢ츳ҲǾѣһǿߵĻȷʵһܺõİ¡˵Լ屻迴ˣٺһҲûʲô֪ΪʲôеڴΪôãȷʵûкǹ
Ľ㣬ҪҪҲһѣ뵽װģʱ˵ɽ˸


0221 
ûشȻڿǣ˵Ҳһѣʦ󲻶ܲܳɹʱʧܵĴᳬٴΡ
һˣʮյʱ˵ɣ
Ŀһ֮󣬾ܾ롣ӵҪײϵħƽʱģ֪Ǳ֮£ҲǻῪģἤˣϲŭ֡
źܷģɲԼΪʦصޣʦ·һײϵɱ˿ħ
ҲòϣںӴʱ䣬˺ܴת䡣
ЩʧǷǳ˷ܣ˴֣ǳ񱻴˼ѪһҪɹƳԪ񵤣ʧܴܳһٴΡ
һȥˣʧʮΣȻʶǵؿʧܣţȻҲƹԪ񵤣Ȼû꣬ȴҪʶԪõ;Ԫ񵤵ʱ򣬾ʧٶΣʱƵѪ
ֹȥһ죬ʧʮΣȻõؿ棡
̵ģѵҪСб𣿡迪ʼˣʧܣ͵һ顣
ָ洫ĽЦֻҪ뵽֮Ǽ£ûûεĽЦôĵӡ
ֵѽҲֻӢٷ졣ˣȴȥͷҩĵһЩǾٲѽȻӮ˾ͻˬ
Լ䶨ˣ
Ǻǣҵģ˭ôңЦ
ȻҲЦȴڴʤʱҲ뿴ǺЦһĻ
ҡҡͷ֪Լˣһÿ춼εġ
ֻʮλˣиԼһҪӮ
ҹ賤һʧ˾ʮ˴Ρ
㻹λˣЦ
ʱ࣬ʧܣûٺ˵ϢԺлطһδʧܵ˲䣬Ҫҵؼ
Ϣ˫˸ŵعâͶҩģ㿪ʼŻƣʱһȥ¯ȴȻƽǳɹףͰҲ
ҧʱĵ¯汬һ죬ը¯ˣʱһȻ󿩿Ц
貢ûоһλᣬڸղѾǵֻ˲ʧˡ
Ӹղһεʧܣ⵽ԭ
΢΢Ϣһ£ٴ¯Ͷҩģ򶨵ţųȫעĿŵ¯
¯һֱƽȣʱͷðĺ飬ΪѾĹؼ
ʱǹľǳ꣬ԪеֻǾľȴΪѹһǳŰʱпܻᱬ൱ѹһ
ѹǾ׻ᱻǹɾͷʹѣʧ񣬾ͻṦһԪ񵤵ʱҲǷǳѰһؿȻʶǿĻûʲôѹ
֪һ㣬϶ʶвŸҶģȻôʶǹظе𾪣϶軹޷ڵһٴεʱɹ
ͷǳʹоԼҪŲȥʱʶеӤſС۾һĽһԴԴϵʶͻȻӿӣǹɺ嫵ʶȥѹס
һֱҡε¯ʱƽʱѾǲ˵ɹԶˡ
ԾǣӤȻڹؼʱһѣṩôʶھͿӤСӤ
޷ȫȫĿСӤԵĻӵзǳǿʶѩ˵ģֻҪܵںϵĵزһ
Ԫһ㶼һ¯һ˵ԼȴûƳһƣΪܳɹȻȳһҲʮּˣʧܾʮŴΣ
ֻҪʧܲһٴΣʤ
ҧ촽ȥЩ춼ЦȴЦˣϻߺ졣
ʦ㣬ô죡ҡе£ڰĵĻ˵
ȥ͵ˣȻûЦȴֻ
УᱻСӱҵġҡͷ
ǾȥɣֲǸϣ΢΢ȻЦЩӲȴǳ
һ죬û뵽ľȻ˵óôŵĻʦ㣬ǲЦң
ҵģƽʱСôȣҲûʲô㲻˵ͦϲֻʵ˵㡣˵
ʱַǳĵаЦ
㣬ԪˣϽϴ裬Ưһ죡


0222 Ըķ
˵¯ɫ⻪ŵԪó͸ģڲһͬŵİ׹⣬ʮ
ˣ㴩һɫȹͷҲû룬ȴ˿Ӱ쵽ò˼ҧ촽޸ĵǲãǻЦ֮ɵý
㣬ǸˣҧͷҧҾˣЦǰ
˿Ԫ񵤣ȷʵɹƳˣһϳƷʵģš
ҪҪôʼ΢΢ʵ
̧ͷͦأ۾Ľң촽аЦ
һ۾׶裬÷ǳ죬ܽţرǸоʱ
迴ֵɵֱظգǰ𪻬ĸо۽ë΢΢һ£ߵ㣬ң
ЦһҲԸķ䣬Ȼ˾ͱһˣ
ĸо֮У˾첻ʱţҲ֪˶ãѩˣ
ʱķſҲĻ뿪裬Ǹ֮ɫͷһ˽ָ档
ٺһЦ촽ζŸоָо
صָСլ֮󣬾ڴϣҲ˵ͷʲôϴŵĺðĿĪ
裬ʲôģòóԣԣѩͻȻʵǺ棿
Ըͷ֪ԣСƨһȥǴ˵ϷЦ
ߣʹ˳ǧ꣬Сƨѩ˵
߳ңǸСҩ԰㿴ϴվǿþ档
͵תæʵ⵽׷ʲô飿
ͷЦЩɣ
ߵϻݡݡ񻨣ǧƹһǺöʵ˵㵽״ʲôطŪģ
滹ӣԵȷⲻոֳġ
ֻǸոձչسҲ֪΢һ£Ͳˡ
ñܣܸˣ˵
ǵȻ֪Էܶ٣㲻ҡ
ٺһЦҴҩɽֲģѾĴˡ
һ㶣ȻȥҸˣ֪ҵʵҲ޿ôණġ
һӹ󷨣Ͻȥɣƽϴڼʵ侳֮ϣ̫еĵӡ˵
ԭⵤǱŶģ뿪̫Ժ
ϵĵطһƬյأ·ϾͿСǣֻǵɫһ֪ʲôˡ
죬ǲˣЦʵ
ɣֻһɵĸ߼񡣡ЦǸˣⷽ濴ú׼ȻҲҪһЩ
磬ƽټ侳ģҪħսˣˣҾȻʯˣСһ˵ʲôʱҲµͣǿǶô飡
ҡͷһЦҲǲǹ£ǰ˼ҵĸȫٵˡ
裬ʲôΪʲôǻͻȻô֮࣬ǰɱǵĳǶûͣΰʵ
ЦûʲôֻȥתһȦ
ЦݣСסתһȦʲô˼Ǵܿ϶˺ܴһʡ
裬ֺ죬ҿǰҵˣټæץסĸ첲ݸһС
ټæ򿪣ʱһֽУǾ˷ܣܿͰиϣͺʲô鶼ûзһΪ
ҪܶһЩþͺˣ̾оһҺܴ󷽺ˬ졣
СΰʵȻͬһ֮жܲˣǻǲһЩҲÿܿʵ
ѸΪ֮ʵǿȻͬһ֮еˮƽѾǳˣͬһУвٮٮҪࡣ
ǷǳϡеĵҲֻ湦ŪƵٶƷʶߣҪʦƵǿ౶
ǳʶ٣ղһ۾ͿĲ


0223 ѡ
Сΰеʱ򣬶ŵˣǵȻ֪Ҳһ־ǾȲѣѵҲ
ٺ٣ܹʮʯ򣿡ЦΪòйⲻȥҲջһ㾧ʯ
жҪ٣ټæ
ģСЦȻ򣬲һ𣿡
ȻּۻۣȻǽīߺѽ迴˿٣Ц
Ʋʲôīߺڣһϰߡ
ΰóʮʯ裬̾ҸոջģһӾûˡ
ǶãǸĻô
һ޴Ժ֮󣬱㿴Щ̫ܾۼ侳̫ҲͰ侳ߣ侳⳽½ϲ࣬ϴϰ٣˾޴ֱʣ˸е𺳡
ǰЩɺħɵ̸нˣȴһԼϻ֮ؿսս˱侳֮£ϻ֮ص˽ϻɽ£һߵĵҴʤŶ˵
俪˵ҪɳʮӣħҲˣ̫Ҫɳʮӡ
š֮ǰʧأԲɳ̫࣬Ϊ½һɵ̫ȻɳһЩӡ
ħҪ֤ССħ֮ҲкܴǱһǻʤҪṩԴǣħ׳Ļкܴв俪ص˵
侳֮£εĶܲμӣ˭ȥսǳΣգвͻȥŶЩ۷׷׵侳侳֮µĲ٣ȴûվ
躰һ
ϵ̫ŵһǿߣ赱Ȼͷ೤϶ͷֻǹŶ俪ЩСʦ壬֪Щħ߲ǡ
ϻ֮Ҳǳգһյء
ҲȥСź
١ΰʾҪȥǿɶʱոս侳ģ˵ǣ˰š
ұ˵ҩͽܣѾˣҶǺϵˡ
Ҳȥɣܱ˱ȥһ΢΢ЦǺ¶壬ٵľ˾ˡ
ĸˣ俪͹Ŷô⣬Ϊ˴ˣ书ûЩʹķḻȥֻԿȻ⡣
ԺĶثڵ˶ʮԺģС
ѽһԺȺһǰϹôõԺҲżЦ
뵽ҪȥħȺײжļһսжǳԸ⣬ʱǱЩ˳ЦȻŭȴȻĬš
ʱһƬĸˣȴû˼Ŷ΢΢ŭû뵽̫ŵĵӶôųһЩˡ
ŶǿȱˣҲѡ񣬾ոҪ˵ʱ˵ƽ̣뿪սж೤ʱ䣿
£Ŷ˵
ʣµĸ˽ң֮һĸ侳ȥ㣡ֵ
Ŷüͷ΢壬˵˵Ŀģ
ȻģЩȥƴ֮е㱨ʲôİɣЦ
ǿ϶еģŶ˵Ǻãˣٸģ
ֺƽ̣ǶܻŻܸܲһͭƵӺսʿĳƺţ
Ļڳ˶΢΢ĶõƺţֱӽԺˡ
ǶȴŹŶĻش
Ŷһ£˿俪ֻ俪˵ͷ
û⣬ܻŻʯÿԪͭƵӺսʿĳƺţŶ˵СǶʱַ죬ǵûŻС
ҩͺ¶ڴܵõ⽱ǿɲЩô򵥣Ϊ֪Щħߵǿ
ɢᣬǳԺ㾡ȫָǣó׼Ŷ˵
ʱ˶ЩڣΪǽʵ̫ջˣȥ֮ǰܵõԺָ
ͱˣ˵ҩ侳Ķεʵ
裬ȥĸ侳ģòᶼһεİɣ¶ʵһεģôӰǵʵ¶侳εģʵΪǿ̫ҲС
壬ĺˣǿܻһЩϺȡ˵ȻСȥ
֮ǰСѰһЩֵ£ֵôˣСҵھȥˡ


0224 
ִûлֻˡ
ٺСǶĵˣһ۲˺ܳһʱ䣬ǵۺܸߡ
һСУ迴ӣǴͷòһЩֵͬܣһ˿ǸȻ÷ǳأȴʮ࣬Ҳһº͵Цݡ
һ֡һҡ
Ǵ磬Ǹ뺷ˬĴ󺺣˵ʱЩ³ĵܵҾһʵĴ󺺣ƽʱ٣Ҳô˵ȴǳڷܣҲ޷Ϊ侳ʮصߡ
Ǹģһǳˣų£־ҲһЩ£˵ǣΪĻᱻƣȥ¡
֡Һ֪ǱԭҪ£ǣҲΣֻûб£ΪǶûб
棬£˵ʱһ㶼ҪǷбһĳСĵӻʲô˵ĶӣȽױ£
ȴΪ£˲Ĺױѡ
Ĵ̫֮п׹ҲϲǼ
̫ܿеġжЩ;ȡ
ҲϻˣȻǵһμ棬ǶӦʶѾǣǱ⡣΢΢һЦΪԺܶ༸ұۡ
΢΢һ㶣˿ֺңǶͬһˣǺѣǶԴ˶Щȡ
Ըǻʹһ㣬ԸԸ⣬Ը㣬ʲô໥ʶԺ顣С˵
СǶ侳̫еȻҲǶǴӵܡ
ֺҶһۣôõһ£ǣǵȻģʱǵȴΡ
˵ʦʢǼˣǸмֻڡ֮ǰȥִʱ򣬺һ˷˳ͻȥͬ顣
ЦǵĻǣ
˵ͷû֪λʦֶΪǡ
ʱ˵ˣߣǵԼ
ҶǺһЦǵ壬ǻǴ鷳ģԲˡ
ΰ˵ʲô˺ǳͻɱͬ飡Ȼûʲô飬ǵΪǾ壬ǽʵһҵ
̾Ϣû´ĻӦ̫ŵĵӰɣΪ¾ͺƴֱǰ׷ԼһȥħƴɱǲӦƴɱĶ󣡡
ֺһһ˵ʲô᣿
赭һЦΪʾֺڵĴǱħģǷǳʹħ
ǼȻǽǣʧҲֻǿˣ̫ϾҪɳʮȥһطħɵĵԼսҪǻû侳
ĻסˣǺͱ˲һҪħ߿ս˶ǵǣرЩʮˣǶԼٵϲǺħЭħͬó½Դ
ɵƽ̶ħ߶ʲôˣ׳ô½ƽպ߶кӹΪѹħһս
ó˵ҿԸÿܲܳΪ侳Ϳǵ컯ˣ
̤侳֮ҪҪһɣǵı㣬һ̫Щثһҳսħϡ
ֺҶסˣŵĿ˵ǣСǶɵôһǸոոóˡ
ǰ׸ǵģԺҪǣһᰴһʮʯǾԺܳծĻȥɣЦ
ʮʯ˵಻࣬˵ٲ٣ܽ侳ĻͲŪֻҪһЩʱ䡣
˶ǶмĿ裬Ƕ¶ģ׷裬ΪһΪǿߵĻᣬƾĳ֪Ҫʲô²侳ڷ侳ʮأ
侳֮ȥ䳤ϣǰǣʱǾ˵ȥģУȳһһͻƵĻʣµһεʱ򡣡ඣǡ
Ҳûж˵ʲôֻǶһȭ͸Сȥлֻжм衣
һˣֻܻ̫Ժȥҵˣܷܷõѡֻǵıϲصġ


0225 
ص̫Ժոõϵţֻϵ洫
ܷܷ𣿡ϴţʵ
˵ͷڻһˣ
һȥƽϴģʱһҪҴ˵
û⣡ЦЦҴ뿪صԼ֮УóһԪ񵤣ȻֻһǶǳС˵ȴ㹻ˡ
һȥϻ֮غħƴѹЩ֪Щħɶǳصģɳһ
̫ŲǿˣԸսģ侳Щǿ߶ûгȥΪ֪ħߵǿ֮ǿЩҲֻȥοڻҪȥϻ֮棬ǿǳ½һյء
СƨոտʼĻôʵⷽ棬˵һ֪
ǵÿѧʲôͨѩ˵ͨ״̬ʹͺ˵Щ䣬ֻ࣬ͨٺ٣ֻѡ
üͷĴмǷǳӴģѩҲֻӵͨѣֻʹùһСʮ䡱ͨСӣСʲôģоôǺܴ
ͨòᶼʮɣĵʵûͨôҲֻ׳ʶѣ޷ӳ
Сʮ䣬ҾͶñòһЩСԼǺģͨΪͨܿǰģѩ˵
룬ȷʵͦģʵˣܲһ߱䣿
Ȼԣ֮ڶΣ곤úһȻںϣʱͻб仯Ҫ̶ֳȵĻкܳ·Ҫߡѩ˵
΢΢̾ѽ
ϻҲƺЩΪ꣬ͨѩ˵
Ԫ񵤣ȵǣԪ񵤾ȻܿһɹɾӿʶУʶеĻӤҲЩ
ӤŴľ񣬷ɿĳţԵĿԭֻһӤ
ԪӦһӳʱͿԿʼͨˣڣӦѧʮеļ䣬ȻһֹԷǳǿͨʶõġѩ˵
֪УʶеѾˣܸоԼһָӽĸоֻⲻںϣںҪںһıǧ򻯡
곤˳һСʱʲôŽ󣬾пǣʱҲںʱ
ϽںϰɣʱԺںϾˡѩæ˵ֱӿʶ
Ҫô輱æʵ
ԼרҪںϾˡ
ѩȥרҪںϣģ忪ʼ˸һ⣬һĸоȫ
ʮȥ賤һԼֽţָͷһ£ֶƵģ꣡
һҩԣһܶΪַʽȥһһһʶȥơ
ڵ棬΢΢һֻ˫뿪˵棬ڰУ
ͻȻЦָо̫ˬˣ𣿡
Ͱʮһֱȫעעܿһһ̤ǲģԺлӴĻҲкܴİ
ûñԼ壬Ϊ껹ֻ̫һСƨ㣡ѩЦ
˵ͷ൱һֻԱøǿ
ôҪʲôʱԼ壿輤ʵ뵽ָо;úˬ
õʵȻӵ侳εʵҲˣǰǲҪһЩʵǿ˷֣ǹ꣬Ӳ鷳ˣصĻᵼɢҲܵصĴˡѩ˵ûʵʵĴ棬ͬǿǲҲƿˡ
·һǳˣϴ˸裬Ҵ뿪̫ԺȥСǣ뿴˶ôˡ
̤УͿֺˣǵɫܺãһõЦݣǿ׷վ
ǵ飬費ȥ֪̽Ƕ侳ǺһЦϲλ侳


0226 ħı
Цȫʦָǽ侳ģǸм
˵ʦ֣лԺʲôæĵطܳˡ
ҺһЦҲУԺһᱨʦֵġ
СǶֶΣСܿɶ侳ģڶ趼ĹҪ֪յСһ㶼Ƿ侳ʮЩȻյ٣ȴһ侳һεġ
ǺһЦʵǶ˼
һ
˶ֻǳһ˵ǵǱֻܴһֱڷ侳ʮصƿŬʮʮ꣬û侳
Ƕѽƽȥϡ¶˽
֮ǰ侳ģȥ俪ƽˣֻǶǸո侳ˣôȥϻ֮أΣա
ĳԵȻȥƴȥϻ֮زֻȥ䣬Ҳȥϻ֮أҸȫĵطһˣȥֻΪ棬ϻ֮ش£һŵ˶ʤ
ȥս棬յ棬׷ɱҪģڶ벻ΪʲôҪȥϻ֮أ⻹ħġ
俪ԺУʮ˶ҲֻܷܷΪмϺƽҲ潻̸
˶ˣ˵ģһзǳգرǶЩոս侳õ˵Ŷ̾Ϣһ
˵ҪȥЩСµļһʮεȥǿݣ
ŶҡҡͷãɲһǿģħЩһҲɳʲôȥҶ֪ⳡħģʱص㶼˵ģĿĲǱƴʵǱ˭ܻøá
俪ͷʵĻЩħҲûжʤǣҲ˴ۣԵĵصϻɽǵӦǿǻĵƺ͸Σ͵Ϯǵˡ
˵û˵Ƕ֣ͻ棬ǿȫǾʤˣôһǼʤǿˣҲõзȥһЩ侳
Ŷ˵ȥʱǰҪźͶԷƴȻԷ䵥ĻҾͼеѶԷɱҪעǷǶԷµ壡
֮У̫ȥ࣬źŶֻˣԴˣʣµȡڶˡ俪˵ʮȥ÷ֹ뿪ǣһǸ¾ұһǧʯħ
΢΢鴤ţ俪ôҲܶԣͻ壬СǶЩԸ⣬ΪǶǳ裬ȥ£ֻǵŶĻ
㵥жȸҴ򶷾ḻɱʵǿˣĿľȥɱħߣͬʱɵĵӣɵĵӱ͵óȣŸ˱һ𣬲ֿܷڣǻѵǣĬŶ˵
ͻȻ뵽ͱȻ᲻ѦɺɹȥǶһʵǿģеص
ЩìܣһϲȥܺǼˣһֵȥΣգȥǾǲҪȥ˺ãΪ̫ΣգζҪǷȥ
ˣǶͳȥһܵطѵҪԸŶ˵
СǾ˸һձ뿪Զ֮俪˵Сʦ壬ôһӾ侳ģôֻẦǣɶǵӲġ
϶Сʦһ˵
俪͹Ŷ֪Ǹ󻧣Ҳ֪յȥĻ½
Ŷ俪뵽ԼôҲûʲôԡ
Ц˵ʦ嶮ҪĻҿԱһǣʮʯһҪĻ֨һ
ʲôŶһȻ
俪ҲĿɿڴĿ裬͹ŶȻȴ֪ѣȾ͵ӵ㹻ĲϹʦܼҡ
ģһȴЦںڹŶ俪֪õǷǳɵġ


0227 仯֮
ϵ֤ʵ俪͹ŶɵõһȻҺв١
Сʦ壬ж٣ŶæʵЩ̫侳ĵԽԽˡ
ʮЦҪҲһô࣬ɣһҪˣ͸һǧԪʯ
Ŷߣ˵ҵúͳԺһЩϼһ
㣬ʱû˿ɱҡЦŵϷ̫Ժ
ĺôһͷųһŨ÷侳ʮص߼򵥵һٳƿҩ޷ģΪϡ٣Բŵ°ҲôȥûмֵˣֻԼãǸ߼ϤˣлʱҲȥ
Щȫˣص̫Ժʵ
ţʧ˺ü¯ڻһٶЦһ裬侳ʵ˶õúõĻϰٸ侳
費ô࣬Ҫֻ࣬ҪܺһµģҲܷ
Ҫѧ𣿡ʵ
ңЦ
ǵȻ
ҡͷʱѧһиҪҪٺ٣ժ߽ҵĻǻࡣ
ߣѧѧʱ˿ɱңϽߵߵȥ
Ī벻ΪʲôⵤͻȻôĻ
ص֮У£ʵСƨýЩͨ˰ɣûѧͨãΪӵиǿرǧ򻯵ͨ
ھͿԽ㣬ѧѧûͿˡѩģͺѧһ
СѾͷСˣЦϽ̸ɣ
Ƚѧʮ䣬ƾڵС꣬СʲôĻУһͱˡѩ˵Ҳֻܱһֻϻ
ˣСʲôӦÿ԰ɣʵ뵽Լܱȥ˷֣ʱ˷
ȻԣҪѧᣡѩЦʱ𱻳ԵˣƾĻ⵽ǿĹҲȥġֻҪǿˣһ㶼˵ġ
˴֣ʱѩʼΪʮ䡱ͨݺܶ࣬ѩͨʶԺУַֿ㣬ӿ϶ͰĶģΪʶķڵѧᡣ
ʮ䲢ָֻܱ仯ʮֶ֣һ㶼òô࣬Ծƶʮֻı䷨ֻ֮Ҫǿ󣬾ǧˡ
ѴҪȻͷųѩ֮ΪȻԼ仯ͬʱðͨеһЩ÷ĬһЩ
γɶ·ʱ򣬾͵﷢ЩƣʩչͨЩӣϤõĻҲں̵ܶʱʩչѩ˲ܱ䡣
ȥһֱҲûжԺдѩһĳЦа
СѾͷֻǻûѧʲôѧˣͱ㿴˵˵ʵȷʵЩѿɿƣ÷֫ٺƣȻﴥЧܱ仯ˣҪֻҪƴɢС
ֹȥ죬ͻȻðһ⣬ֻ촽䶯ţڿ׿һⱬֻѩһ󽿺
㾹Ȼôѧˣѩ
ȷʵѧˣͱһֻС˶ڷȥеǣ˿ûиоԼʲô仯Ҳûмһʹ
״̬ĸоϣֻƶ˿ȴڷ衣ѩ˵
ȷʵҪȥƳ˶뵽ʲôطһܹȥǳ棬ûб仯ҲķԼǿ֮
ͻȻһɳ˴⣬ϵס˹ȥһֱǳ浤ϵòڿл͵
С֮ϢʲôǺͨСûʲô
û׼ȥѩҪȥ͵˼ң
ֲϴ裬ֻ͵͵һժôģЦ
ߣͨ飬Ժ󶼲ˡѩ˵
СѾͷԼҲ˵һЩĻԼҲ͵Ľ㡭ٺ٣㻹ҡЦѾɵ˴ӱϣϵĴǴ򿪵ġ


0228 ӡ
ѩߵǲͬ͵ǣǶңҲû˵ЩΪЩŮ˼飬Ϊá
뷿棬ϲ²ңҿɲ׽ȥȵȡ
ҹʱķҲһ룬ֵˣܿܿϵĿˡ
뷿֮Ǻɫӣ洩ѩ׳ȹܿΣȻȡߡ
ڴʱ͵İΪϵϱһŰ׹ڸţȻôϽ˿ϵκһΪʲô
ʧķˣȴע⵽ֻСֻǾ֣ûгֹȴŹ˼
һӿٶȷߣⵤϿģܰɱˣŵһ亹ԺҲΣյˡ
֪˰ɣѩЦȥ֮Ӧѧϰôڹꡣ
ƲҲŲҪˣ
ڵķֻܱһЩͺСģѧ󡢵ⶼһЩҰ֮
ΪԼı仯ѧϰһ£ǲѩ˲仯Ҫ˲ܱ仯
豾ȥСǵģȴ֪ѵʵģͬʱжָѧϰһЩ书۲ǵϵȱ㣬ǸĽ
Ⱥһ׬ˣܵõôϼһͬʱָ㡣ЦȻ󽽹Сҩ԰滨ݣֲѾˣܿܿ
ȻµҲʼѿͨͬӾֳҲҪˮҪ
Ͼҩ԰鿴ҩ԰Ļݲݶúܿ죬֪һֶܼӿЩҩǷǳģ֪ʱͬСɣҲ⴫Сҩ԰øʵܷܷ
Ҳ͵ʱҪŻϿ载ҩ˵
֪һô㣬ȢߣȻ֪ĳ࣬Ļǲģҵı׼Ц
Ͽ軹һƤЦû˿Ÿеģһ뿪ˡ
载֮󣬱㷵ȥϤħ񹦣ͬʱ׼ѧϰһֹԵͨ
ͨӡҲкǿ֮ͨһʩչ֮󣬻ķͲȻΧһֻ޴צս£ʩչʱҪһʱ䣬ֻʺ϶ʱ򹥻Զáѩ˵
Ϊѧͨ費ò뿪̫ţĵܵɽ֮ȥѧϰʮһȴ߶γµƣʩչʮ䲻ͬӡһͨҪʱͷųЩķڻ£Ϣһ㶼ʧƮԶĸ߿棬ʼܵ
ѩ
輱æò׼ʧˣѾʧʮΣдԪָԡ
ɽдһ£ѧϰͷǡӡͬʱǻƽѣҲû͵ⶼΪϻ֮ȥ
߿յƲӿرעĻѷͷԲĴһߴɵɽӿȥԶɽ촽΢΢ţŹŹֵ
ͣ£ɽͻȻһֻ˸ɫľ޴צֻצЩˣ沢ûƬȴ乳һצ
ӡӸ߿кݺݵѹ˲ҵѹɸɽϣֻһ죬һҪҡΣʯͬһ㳯ɢֻǶ̶̵ļ˲䣬ɽʧˣΪƽء
ǿĿɿڴؾ̾ʹõͷ࣬ȴЧһЩǸӿֲ
ųǲǺԶ˾޴Ķһᱻ̫ŷֵģҲڵһʱ뿪̫Ժ
Сҩ԰Уֿ費٣ﶼģǸʦȻ֪ôЩҩ棬ӾĵȥϣȻЩҩûķݡ
һܿѾһñȽϵĿʮ䣬öֻǶʮ䣬𾪵飬ϰΪҲûжྪȡ
´ȥʱ䳤ĻһûôУ𱸵˵


0229 ü
µʱ˵ܿ͹ȥˣ侳ΣһЩħʵԶԶ侳ĶΣֱΣҲֻͨ侳ߵ£Щӵжӵ书ߣʹ򲻹ˡ
СǾ˽ܹѵ֮ǺǰкܴĲͬһǳһɷǳǿҵĳ徢ڵǳʱƴЩȵǣ˾Ȼ侳ΣⶼǰµڶģµѵУǶ˲ٺõĵҩ
Щ춼ûпϣֻ˵Լȥߡ
ȺúúԼļ˵һȥϵطŶ˵
ҩȥԼסҲһЩҩҪȥϡǺ˾˺¶ȥСΰУԼļ塣
Ҳһ׽磬ʱȴȴϻ֮ػͻؼһˣȥǱ߷չôˡ
ܷܷ㲻ȥ𣿡ʵ
ˣҼûʲôˡܷܷЩȻ˵
Բ𡣡һ̾æ˵
ûϵģȻ̫Ժȥˣһѧϰܷܷ¶˲ЦݣóһǳǿŮˡ
ܷܷ֮迴ǣأ
ҾȴǹطٻȥЦ
ǵļͱħȺ˵ƻˣҪƽлȥһ׵һ˵ġַŭ˵
û취ֻƽ̵ģҲɱħˡͷЦ
һȥȾƣ͡Ц
˵ţ˾ͳȥǸո߳ţһһվס
תͷȥֻںʮˣǷ侳ʮأ׺֮ɫ
֮ǰ֪һЩˣһǵСȥˡ
ǵͬǱɱ𣿡ʵ
ûǣһҪЩëСֽȭͷŭ˵
˵ͷ˴оˣ
ʲô΢΢һ㶣Ȼ̫ŵſڣҲˣֳ̫ſ϶ܡ
ʦ֣ЩףϾſڡü˵
Ҫɱˣû˵ĵطɱȽϺðɣҲЩǡ
ЦģϾҪȥϻ֮أƽ̲Ǹʲôɱ˳쾭壡ɱͬ飬ӦѪѪ
ãɫһݣͷ˵
ֵȭͷյøˣЦһȺ˵ӽ첻Źǵġ˵ţĵܵܳ˳ȥ
˵ٶȶܿ죬һûþȫȺ껹ûзӦͱֺǾ޴ײϣѾм˷˳ȥײſڵǽ棬˹ȥ
ֱֵһӣʮƮݵشЩ˵ϣȻȹȥȵȴһУѪ
侳ʵ֮ǰǷ侳ʮصʱȺ˼ƴҲöԷܵˣڣ£ʮˡ
ǡǶ侳ģһʵԭӢѾĿȫǣǱ˫ȭͷġ
ǽܹԺѵ֮󣬼侳ζ˶ԴӮǣǵʶҲʮֻ
ûȥɣӲ飡˵һŲ˵ϣ˵ŶʱȵѪģ
ǰѸƵȣһһ˵ĺʣµЩ˶˵ĺţеںеġ
ֵ߰ɣȾȥ躰ƽʱЩŹ۸ùǺüǹ񫣬н죬ġ
ھƵУһߺȾƣһ̸߳ţ̸Լ׳־̸ŮˣǰԼЩݵ顭
ӾƵѾҹˣ̫Ժ֮󣬱㿴һ䷿ŵƣܷܷ
ܷܷкܳʱûмˣһӵлŮӣҲǸʦЩҲʮֺ档
ܷܷķţܷܷ֮󣬿裬Ц𣿡
ѵû¾Ͳ𣿡Ц
ܷܷ뵽СУŲˮ
裬֮ųҲһ֮ں֮ôѩͻȻ˵ͬͷųĻںһǷǳѵõģΪӵл˺٣̫ԺоˣһѵõĻᡣ


0230 ں
Ҳǰһߴԡ
ܷܷ̫пǱΪŮĵһˣǣŲ츳Ȼȥϻ֮أҲźܴģΪӵǻꡣ
ܷܷЩ㶼ʲôطҺѽҶҲϰصùġЦܷܷͷǳϤˣҲܿһЩ߶ȱȽϴЦ
ܷܷһͷóǰӸĳ죬ۡ
ңܷܷȻһЦúʵͲģʹЩʧ
˵ˣܸ㣡ܸЩѧϰԼɫ棬㿴ܷܷ˵ţͷųһźɫҺĻ棺˵ֻеӵʵŲΡ
ЦܷܷھͷһɫĻңӦÿ԰ɣ
ܷܷ֪ҪʲôȴˬĴӦˣȻԣ㣬Ҷ޷ںĻ档
ںǻʱ򣬿ıңץұץۡЦܷܷһЦҲЩ졣
ܷܷ̯ƣ裬ͷЦģСһЩ˵䣬ϾͳһɫĻ档
ϸ۲֪ܷܷ֮ڶԻѾյ÷ǳ죬ΪͷųĻ֮󣬲û䶼úȣ˵һ¶ȶûС
ͻȻȥɫĻץסŵܷܷһϸ𾪣ԭΪһᱻյģһ¶ûУЩԼ֮ǲû¶ȣ
û°ɣܷܷǵǡ
û£ٺһЦȻͷųֻ֮ϵɫ汻ǿ֮ͨסɫĻ濪ʼ˱仯Żںϡ
ܷܷҲó֪ѧϰȸ񹦾ܿĻںϣҲлꡣ
֮֮𣬺֮Ҫ֮գ߾Ȼûų⡣ѩȵ˵
ͰĶԴҲзǳŨȤ
ɫĻɫˣܵܵɫɫĻ澹Ȼڽ֮ϱϻ֮󣬾ȻԱϻ
ܷܷе𾪲ѡ
л֮ĳƺţⲻΪ棬Ȼһ̫ˡѩ˵
ڣ֮ǰô˵ʶ˵ѩһˮ
ѻ滹ܷܷܷܷҲܺɵڡ
裬ѵҲлꣿܷܷǾȣʵ
˵ͷ֪ܷܷлܷܷ֪꣬Ҳûʲô
ĻȻҵĻܷܷ˸ţϴһ˿˵΢Ц迪ģ֪Ǹǳ츳ʦûлĻǾһź
ʱ취Ļ⵽ʲô취أ°š
ܷܷһůкܴӰ죬ǻˣ㹻ˣȥһЩҵƵĵҩһ¡
ܷܷոתȥѩģ˵ŮϵķʽԣҪҪԿ
˼еѩð˵⻰ʱ׻Ȼ뵽취Ҳֻ롣û뵽ѩСѾͷΪʲôôĶͶҪ˵˵˵ȴҪģһŮ˵󳹵׷ˡ
Сƨһǳ㴫ô޳ܵļ䡣
ܷܷĻҲû뵽ȻҪ󣬻ôֱӣҿǶкô쵽˶
շǳΣʱ޲ðѩץһ٣СƨɣҲ˵
ɿܷܷĵҩøҿɣ
ţܷܷҲһ˶ǳĬİѸղŵ
迴̯ʰˣʱһСƨҪҲôѽẦҵģӴһôһٶƻˡ
ޣ㻹ࣿϴαС񣬻͵˼ҵϴ裡УǸᣬܷܷϲ㣬پȥ˵Ըˡ汿һûͱˣ³˵ĻǾȥϻ֮֮ǰú÷ɡѩߵ
費֪˵ʲôͻȻԼٰѩһСѾͷΪСѾͷԸŮ˵ľҪḻ
ԵǷǳĵģС϶ǵõϵĴУעһ㣬˵ԺᱻСԵͷʣ˵꣬㿩Ц
谵һĵһ죬һǳԵͷʣ
ֻ֪֮ҲõķʽܰﵤϺܷܷǵĻ궼ߵ֡


0231 
ܷܷƵĵҩ˳迴֮󣬲ɵþ
ԪƵ𣿡һԪϸؿţƷϳˣ֪һ¯ܳ
ֻܷܷ˵Ǿȵı飬Ҳʮָˡ
ٺһЦһ¯㻹üӰѾһ¯ƳʱҾ͸һЩҩģԪһ¯ˣʣһΪ꣬ʧҵġ
дԪҩģֻûʱƣʱĻȥҸһЩƾȽϵ͵ĵҩñ֪мȥԪƷױȽϸߣҽϹĵҩ϶ᱻġ
ܷܷһܺõѡл꣬ʱƷʿ϶ͣԼŬһ¯⡣
ܷܷ鼶Ʒ㻹𣿡ʵ
ܷܷҡͷҵļˣһŬģһ¯Ԫٰ
ֺܷܷһЩԼĵøһһٷԪҩġ
һ¯ƶ٣Լһʣ½ңǰɣⱨ껹ɣЦ֪ܷܷҩķ治Ǻܳ㣬ȴȱ
ˣһᾡһ¯һЩܷܷʮָ˵˵ĺòҲףҲʱ򣬴гȡһЩΪԼı꣬ոԪͽӵôĵӣʦǳĽġ
Щǰϻ֮صĵӷɵģ֮⣬˶ٶһЩţΪȥ֮󣬲ҪӦϻ֮صΣգҪⱻħʵǿĵ׷ɱ
ʮ˶һƤЦС÷ǳ࣬˺˸к֮⣬û˵óǳţ˶һֻ軹һɡ
Ŷóһ޴ķ̣ȥվ֮󣬱ٿط̷ٶȺܿ졣
һɣʵƲ٣Ҷʮָӣõ֮ⷽо
ûŮƵģŮ˿ǺһʣŶ¶һ˿ʹ谵Цû뵽ζһ˶ȻǸ̡
ŶǶ֪ӵռףһһĴ󵶣ټȸĻı¶˵һģǲŻŸ˷ֿжȴɱħߡ
̵ٶȻ죬ȸʱ࣬ܿóŶҲĴ˶棬۾״̬
ϻ̫֮ŵϱߣҲһصشŶּ˶롣
죬һɽ棬ɽһƽĵطվˣȻԽû㼯ĵط
ˣŶ˵˶ǶЩţַֻͨʽ
ߣɾǴɣһȳϴ㱻׵һ裬ɱǡ
Ǵӷ㿴ɵĵӣͬ˶֮еľͷƽ̾ǳϡ
迴ζȵǣζȺУȻѦɺѦɴһ׺ɫװǴźɫףڶк
ԴƽûȴˣȻģɼڵԴеĵλǶôߣ⸧ӵﲢûп裬Ҳûккͺʶһ
谵һºкܻЩ鷳ϾѦɺ
ŵһͷţĴ󺺣ŵƽ̡ĵһţ£ƤӣǷӣòɵŮʱʱĿȥ
Ǹ꣬ȻżӣȴһһѳĵУȻһϤףǸʾŽȥ˪ǵʱͻ
СǿѦֳɫ΢Ц裬Ҷ֮ǰ˵ЩŲɣѦȷʵӣá
ȵĵǽζģȺĹϵƽ̶֪һ㣬ԹܺãǶ֡
λǶħɣÿɶøһЩԴħ׳Ļǵв˵λףŶ˵ʵǴĿõģ֮ԺһЩɵӽⶼԸҲǱƵģǱ
֮ܺǴһϴ˪ǰħڵһСӸˣǿ侳ΣζһܹʮСӣħں͸һֻˡڵƽ˵
Ȼô˵ȴǰĵӲɵõһȻǸһ˾ô࣡


0232 ǹƥ
ЩˬΪҲзݡ
ɣҵʱǰһ侳εļһ￳һȻûҡ˵һѵˣʱѴһƬȻ˵Ը񶼲ͬȴһ㣬ʮͶ
Ұѻ˵ϻ֮֮˭ֻҪҶ裬ͱҲˣ֪ߺߣһ᲻ϧһУԺȥڵɸˣŶǱһɱһݡ
ڱһǧʯŶҲĻһЩɵĵ趯ֻ֣ҪһҲ˵ջıɵĵӹˣԻɸˡ
˶趯ֵͷУŶһɱΪʱŵƽ̺ͶľͷˣǶΪǹŶɵģԶɹŶĻ
裬Ƚȥϻ֮أСһЩŶ˵
ǣӦǡһ˵꣬ʧˣٶȿһЩƽ̶̾ǶɽµһƬɭֻ֣һӰЩɴţʩչžṦ̤Ҷ
Щӿ衰ˢһȥԶ޲𾪣ڰԼԱȣԼźܴĲ࣬ڼŶҲɵȥ裬Ǽֱ費Ƕõˡ
ζͻ¶üʧıӰǱ붣һģȴΪϲܺ˵ʶʱȴˡ
ѦҲҧ촽ʧķǵȻһ𣬲ǶźˣСеǺģ֪̫˽ԼСӸġ
ǲܹ¾սӦôһսƴӦö֪ɣŶ˵ھϻ֮ص޻һʱ䣬Ŷ˵ɣһ
ףħȽȥˣǺǳϤаһôˣĻ鷳ˡĵ˵
ζҲ˵ͷ˵òҾûǰոλѵʱȥɢħҲ÷ɢעȥԸ
˵ɣõǱϵ¼ǺʲôģÿһʱϣҾ벻̫ԶĻҲ֧Ԯ
۳ţȴѾϻ֮أϻ֮֮󣬾ͻһֵֹֹĸоҰȫֻһϿȣҪطĻ͵÷ߴＸǧɵľɽЩɽϲϺ赲һЩо綾Ķ
ϻ֮غܴ󣬶һȻγɵľɽ֮ΧʵʵһƬɭȴ೤ι״Ĵʮֲֿ
ϿȿڻźۣɫɭˣһаϢһ֪ħͷ
ּһҲħͷӦóƺΪħߵҲħģȴûΪǿɱ˶ġ
ħȷѡ֮󣬶ύԷһԷȰ˽ȥ
СӣɵЩӣʲô֡һ˺ʵ
裡
֣˲ɵõɴ۾ϸ裬Ҳһ˿Цݡ
ȥɣһЦ
ɱȥϿȡ
Сƨڿɱ͵ʶ
İɣҾûˣȻЩҵֱļһסѩ˵
ϻ֮ʮֻȻһЩɽֺͺȴһƬ谵ţЩľȥǺɫģзë
ǳʱʱᴫһëȻ˻УС˽϶ᱻ
裬ĵЩ񣿡ͻȻʵ
ô˵Ҳˣ·̵ʱɫЩԾ
ĵ˵
ɱеͻȻͣסˣȷʵıúܳף飬òǲǺĵйϵ
ѵĶӣ˽ӣΪʲˣ˵Ůôϲ̽Щ顣
֪ȳȥȥ賯һɭȥҲױģھҪȥħɱҲǹŶǽ
ɭ֣һжôƽʲôΣյ鶼ûзɭҲıһԼòڻϻ֮صΧﲢûʲôΣգΧĻֻҪЩħӾˡ
ܾħЩһʲôı۸ô˵ǾͰ˺ü˵
Ļ䣬͸оͻȻж񱻰Χˡ


0233 
վԭأܣղȷʵ˷ǳ΢ѩҲ˵Ӧܡ
棡ѩһ̧ͷһֻһŴ£һƣһǴճһ󶴡
һСȻô˵ȴü򵥣Ӧ֮Ҳֻˡ
ৣͻȻʮ£źɫͷֵˣһѺɫĹͷϢأͺǸոմ˶һ
һӾͱʮħӣЩˣĿľɱ˵ġ
ʮһܹŹ֣СһЩҸо϶һֹһֵʶǺǱ˲ˡѩࡣ
谵Ծʮ˾ȻǱݣӼᶨԼ뷨ħһʲôı
룬ŵ˹ѸͶ׺ݣǹͷ涼ðһֺɫʱ򣬷һƿյ죬֮ʱðĵѵ滮һۡ
ǺǿĹȴˣһַǳ΢ڵ֮ʣԾУҲ£ƣ侳ε˱УҲϵ
صħǵôģɱҲħɻأ裬Сĵ㣬ϻ֮ؿ϶ʲôܡ
ոԾУʱ򣬸ղûг͵Ծ˲ߣһ˵Ķһµģʹõһͺһġ
ԾеʱѾתʱһְ壬ѵűͬʱն£һǳǿҵһΪɢ籩һϯɭ֡
轵ڵ棬ϵ־ȻڣȻñ࣬ȴֵסղŵĹ侳εͷų֣Ҳʮǿˡ
ȷʮ˾ѩ֮ǰ˵Ǳ˲ٿŵģǸ˵ʶޣʮ˶ѲͬķʽԳֶһÿζֻ˹
ǵ㣡ҷǳȻֵʮͬʱĹҲܷ㡣
ͻȻʧˣôϢʧɭУ÷ǳٶɭдţٶȻܳ־ãȴ˲ץӰҲṦӵ£̫Ϣ÷·ʧһˡ
ʮ˶Ǳ˲ٿصģȻӦ²Ǹ˾⸽Զ
ʮվԭһȻǿǵǸڵȴ֣ͬʱѰ裬ܿ裬Ȼ֪ʮ˸ʲôֻܵȴ
ͻȻˣһ֣һһ˵ϣȻֿһ˵ߣӶЩϴһƣٶȺܿ죬һգۼˡ
ʮƿǳͨȴոѧħħơ
ھվʮ˵м䣬ʮ˺˶£ͺǿ۵һ㣬ΪǶû˹ͷΪǶǿܣȻ֪ʹԿʮֹ졣
ʮԸһͨ侳Σ´ˣ裬ô
Ȼ迳ǵ֣ǺݺݴһƣЩܵ£Щܶû˹ͷͷĸȻţȴѾϵˡ
谵̾ħǵһ˵ʹãǰǶһЩʯͷ顣
ҵˣһǼˣһʱ⣬ųʶ¶ԼѩЦǶڰٿЩܵ˵λø衣
֪ʲôط֮һЦȻŵݺݴһƣʱһҵĲܵľͬڲĴеΪһƶɱϮӿ
ǬƿνǵضɽҡԵޱȣһƬʱͷ档
ˣǼһӦѪѩЦ
˶ڵ棬ƼһɽҲ𴩡
΢΢һЦŵƣÿһƶǰԵֲƣʱϻ֮ضصһ׵ĹŶ˶ȵؿϻ֮أû뵽ոսȥãͺЩħӸˡ
ʮƴڵĵطһʮɵİӣҲǱƴòΣһϢˣһ꣬Ѫޱȡ
ûħ˵ʮʮָȤرħǺ档


0234 ħ
ѧħ֮õĸӴ죬һվ˵ͷ­һЩͬʱ˵ͷ­йʶ
ʮ˶ʲôʵ
һȻģħ֮ȴͻȻſ۾ͣ޸˵ħ
ħ֣ľ
Ľ㣬֪ħ֪ͬСɣ򲻻ð˴һ
֪һˣ֪ɣһٸйħ顣˵
ˣħܹжˣôʱģ
ǣʮˣǰġ˵һ£˾Ȼǰͽˡ
ʣʮˣﻹħ𣿡
ʮ˵꣬۾ȥˣȻڵ£Ƹźͬܶɺܴ˺ʮͦסѾ㲻ˡ
ħȻģȻǱʮˣһòٿЩܡ
Ľ㣬ħʲô
뿪һߣһ߸㣬˵ز˾ǵ˺ܿͻģһЩħ鷳ˡĴߴٵ
ʱɱܿ뿪ⱻŪĿɭ֣һƬɽ֮С
ħˣΪȡһħ֮󣬾ͻúǿͬʱҲɥʧǣһֻɱ¾ħͷһʶ֮󣬾ܱʶٿء˵
һħʲôħ辪˵ôǺֶܶ
һħ̫аħһֳħħ֮ȥ֮ɢģϻ֮п϶дħˣأӦһЩħɵĵӱƭЩħŻħħһЩطס
еͻȻͣסˣܣһ˵һЩ޽յЩħǲҲøǿ󣿶Ҽ˾ɱ
ţӦϻ֮ΣյĵطЩħޣһ֮Ϊħ
ʵʦ㣬Щħ᲻ҲЩħӲٿأ
Ȼ˵ԣҪٿغѣ޺˲һʵЩħǿܶĻӦ׿ơ˵
ҧħЩëѹһͽҪʲôģıˣУڳȥǡ
ˣӦýˣղҾ͸ӦϿȿڵķǿϢӦЩƽǶۼѩ˵
ħӾһ棬ʵܲٿز֪ħɵĵ˵ǳ滹ʵħǲֲĴڣҲĶҽ
ҵҵǡ˵ţ·Ͽȿڵķȥ
ϻ֮ص϶кǿħħЩһЩƽ̶޷ơ˵
ѩ˵ҺһȻķסЩһһĻǾ鷳ˡ
ͻȻ˵ǻǵøղЩԸ£ӦͻϮȻʮͬʱ赶ȴһ¶Լ
ûҪץ裡ѵҲҪץˣΪʲô
ѩһ׼
֣ĺ˵رǰģȵ裬һҪֹЩһǿ϶Ҫû׼ħȺħͷķسһм̳ǲҪͨħͨǽħǿߵƳ󷨣Щħħӡ
ֻߡҪĳһ˯һѩ
豻ǵĻŵòᣬĻôƽٻû⳽½Ҫ군ˡ
û뵽ħɾȻľıҪ߹Ŷǡ
ͻȻͣס˽Ųǰһɽü˵߳·ΪʲôϿȣ
ûߴ鷳ˣ·ˣ⵽ô£迴ŵ棬ѰµļǺţҵˣ·ûˡ
󷨣˶Գȥһ˷˴ϻ֮ǰģֻҪǻܳġ
ųȸշȥǺɫʱһаȻϮֻһɫ糯ųռףֵסˣǱǿײ档
ǿĽƣѹܷסЩħͷһа취ȥģʱܺϵˡ˵
һѰŵ棬Ѱű˽ʱµĽӡȴûпͺڸһ
һȺһƽ̣ħˣҵĿǡ¶ģֻҪܻųȥһָȺƽ̵ıӺݺһ١
Σֻ㳯һȥֻҪħˣܱʳһЩ˵ҵȥ·
һҪݺһζŮˣȻɺֹطЦС졢бܷܷҺǣ


0235 ħ֮
Ŀϻ֮رţ·صļǺţԼ·ҪҵЩɵӣǱħħǱɡ
ɣˣ֪ʲôطһƬҴʯɽ£ͻȻͣ
ѩģǾȻûиӦɼЩħӵֶǶôߣ谵޷Щħӣôأ
̫ŵһǿߣһһʯͷ洫ԴžȣǶԼı춼ǳţǱ跢ˣʱ֪貢˵
ܹˣǶź£ͷ֣һģһĴ磬֮ǰǸٿħļһһ
ǰͽ𣿡ʵͬʱҲڸЩħӣǵʧȥѾ֪ˡ
ȻĻ֮󣬶š
ô˵Ѿ˼ˣǰȷʵһ˽Ǻġһ˵
Ѿˣ㵽֪٣һʡ
ֻ֪֪࣬ܲһЩ˲˹ĶҲ֪ħһȺƤЦ
ٺ٣ˣⲻǵ飬Ҳǽ֪֮Ҫȥǵͷɣʵ㣬ǲòٿ˲˹Ķһ˵
ЩȣЩħӿʮеµģ費˾и
ѵ֪·ѾʧǾͲĳȥǾͲһЩ˲˹Ķ𣿡һ
ǵȻ֪Ҳ޿κǽĿҲֻΪ˺սǵһǸٿЩɱǡǺ˵
˼ƤЦⲻЦ˵һϣ泵սأ
泵սɣǶħбȽǿӣһɵǿˡһһóһѺɫǹǹͷðһѪɫĹâ䣬ʮֺˡ
ܵǹɰԵа˵ħħڵģҿ׵ħڲٵ侳
ǺЦЩᲢۣҺǲͬ
ҲЦͺЩһûʲôͬ
Ļһ䣬źɫĳǹѾֿкܣͬһɫٶĺȥ
ǹֱӴ͸ĺû뵽Ȼô׵֣ܿͷеǸ貢ûѪһ͵ıһˮ
ˮƶ뿪ͬʱһˮһԻˡ
Ǻ˷Ĺ֮
ߣּԶˡǺ͵תѾǰһƣƵƣͽȻԼȥԻ
ǷһĨЦݣƶԻ֮Ǻ˷һҵĺУһֱҲȥͺǲһ
ڸղʹǻħƣֱӰǺֱ۵Ĺͷȥ˲䣬һʴһʹ˲䱬ǳʹ
ҵֱۡʲôֱ۵ĹͷΪʲôûˣǺ˷ĺг֣̿û뵽¾Ȼ书ܲ˵Ѫ⣬ֱӰѹͷȥ书ֱħ
û˾ûˣʲô˵ģ㶼ҪˣЦһгһɫħһڼ˲͸Ǻ˵ĺ
Ǻ˻£ǸѪѪ
ĸ˶סˣտʼǺǶôţ־ڱصһȴô죬һ书ͻûüʩչͱһС䴩ˣԼѪ֮С
ͷβôɣ̸Ц֮Уȥһħǿߵĸ˶ɵ΢΢ͬʱҲС裬ǺѪĺ˾ǵ³
ҡͷһЦԭһϣϣ£ڣˡ
˵䣬Ѿʧˣؼ䰲ޱȣĸź̽鵽ڣȴٳٲǶͷųγһĻףĵطпħõúãɱ¾߶ʲô¡
ĸΪԼܾʮְȫʱͻȻоĲʱȴǵͷһֻԼĽűһˮһĶţɢʱһǿҵĵˮ֮д
ͻĵǵû飬ʶʱǷǳΣյʱˡ


0236 յ
еӦеˮ֣ȻͨЩˮɷǳˮ٣ʶˮ٣ĸˣͷųе׵֮ȥĸˣĸڶʱ޷о޷
ץסᣬóǰѰħվñȽϽĺ˺նȥһټ˲ܶҲûеֵǳɵľͽնϡ
ħһǹɰԵʣµ˶΢΢ţȻ֪ħһЩħкܴ
ģħ᲻ħкܴɱֱƵЩħ
ɱ֮һһߣ˵ĽȻˮٲţап࣬һħ˶ûôļȴǷʤҲ˷һ֡
һЦ󵶣ȥǺնȥģħҫâǳɵľ͸Ǻɫ֣նǺ˵֮նΡ
һʣµһ˺ڲѣ˵һʼֶԸĻҲ˾ء
ħպãͨ˫ӶˮٰǺ˽סǵ׵֮ȥ
Ǻ˵ǰ˫ӰɶȫǺ˵ϣⶼǻħƣǺû뵽ֶξȻħɲʱʹ࣬ͬ涣ҧһ㣬ֻоԼĹһյʹʧˡ
̱ڵ棬ȴţ˾ħеЩħıСӵ⣬õĲħʱ˵ǺףǱ֮ͷȴᱻȥ˲䱬ʹ֪ղźսǸ˵ֱΪʲôͻȻȥˡ
ǻԶأҡͷһЦЩҲֻ侳ĶΣ赥Ļһʤ㶼ûУοԲԼս
㡭Ϊʲôɱңָʳʲô
ѾǺ˵ͷ­֮ϣʹħ䣬ʵ֪ô뿪ϻ֮𣿡
֪ƽ˵ֻҪץʮɵĵӣŵ̨ϾܳȥǺ˵
һ֮ǰһħȻҪɵĵȥ񣬱Ͼɵ˴ħ
̨ʲôطʵ
ڡǺ˱񣬺ȥ̨·裬˵ûϸ
ǵ˶ʲôط
Ǻָط·ϸĸ裬طֱоŸˣʵڷһЩɵӣĿľɵӵЩܲݿܵħӲץ
ħļһû뵽ܸɵŮˣʶˣҾҪǵļƻƻסһЦǺ˵ͷն¡
ͷնһָ棬ȥ֮ĶײеֶΣ˺ʣ
Ϊʲô˵Ůˣѩɻʵ
ֻǰЦ
Ϊʲô˼ҲСӣԼҲ˵ܰҵСӿġѩ˵
ٺ٣Сƨ̫ˣòŮˣֻǿЦз֪ôˡ
ѩߵ˼ΪãıȻô˵ңҾͽеף˶֪Ǹӡ
Ų£ѩô˵Ҳʱʱݺһѡ
ӸղǺ˿е֪;ãһһֶôһЩɵĵȥ
ĵӣһ֪һЩĻȷʵǳ׾ͱˡ
һܹȥһɵĵӣбҪȥȣΪϵ֣һץʮȥǼ̳鷳ˡ
ħɵĸ߲Ҳȥץ侳ߣΪ侳ıȽ٣Ҵʮֽƽʱ棬ܲץɵĵӣͲͲƷ
ɱ˰ʱǳϻ֮صȥģǼ̨ҲڱȽĵط
дͣϸţʱ˼Ľȣ
費ɵüӿ˽Ų˲ʧԭأһ㳯Ǹӹȥ
ѦӰǶԼɵһͱһģܹʮˣǻڣֻǶϰͷڵǰΧš
ħǱ˿Ƶģж˳ΪЩǶǼͷͷ˹ȥһȻǱ˿ˡ


0237 ĵطϣ
ͱɵĵӶǿʵЩǷ˹ʱ򣬱ȵĵӻͷųһ˲ЩǶסȻѦɺնɱǾܣֹ͵ϮѦɺ
֪ѵʱһģζѵأ˲١
ѦʹõһѰɫǹζǰѡ֮ǡЩͬȻζΪѦɴģѦҲζѧһֺǹǹ̳ʱٶȿ˿ȥͺǹ̳һͷ㱻̵Ѫ
ӶǰѾ޽Щ˹ұñĺն飬Ů˶ǳǿ趼̾ѡ
֪ħɵĵӣȴ֪ǾȻòٿЩħѾѩȥѰصĵط
ҵûУʵʱڳǱ߷ɱţЩڰ͵Ϯǡ
ǿô棡ѩ˵
迴һñȽϴóħ󣬹Ǭǿȥһ޴ĺڼһȥǿþ棬Ȼ죬ըһѪ
ļֹܱըģ֮󣬾ͻˣǳԵ
һħӱɱ֮󣬱мͷҪͣڵ棬ħǬһһգۼ䣬һըǿҲһѪ⡣
ո׼ҪʱһӰͻȻʧɭ֮УȻˣȻ֪Ϊʲôôǵˣȴ֪ȥĻ˾ͻ
賯ѦǱ߷˹ȥЩħվԭأһЩǿܣû˲ٿ֮󣬶ǲᶯġ
ϸ磬Ҿ֪㣡Զһߴӱ
Ѧɿ裬ҲһЦСû⵽ôѽ
ֱֻ֣Ѧɺ̫ͺӵˡ
λǺãһȭòкЩҲ׷׻ԭǾͷǳڰˣû뵽һ֣ЩǶˡ
ҳ˵ܸӣϸˣ輱æ˵ʼ˵֪飬ѦɵһһէŽҲࡣ
ħȺһһֱǲģ鷳ˡ
ϵˣֳȥֻܼ档
ֻҪˣħļһ׵ٴΧǾͲʲôΣա˵
Ѧ˵С磬ȥ¸ɵĵӣЩħӵȫס
ϸ磬ȥɣﲻ㵣ĵġ˵Ȼһ𣬵ȴ֪ԼĽ࣬衣
ôϾ϶úúѦɾһۡ
趣һִ֮Ҵ뿪ǰһ㣬Ѧ˽⵽ǱһģΪԷһˣǾÿԳ֣ʮˡ
ֻҪҵЩ㣬ҵɵĵӣֻ֪㣬а˸֮࣬ϣԼü
ĺˣЩɵĵӻֻ̫Ҫ̫ǿļһΧһ㶼ܳס˵
˵ͷ˳Ǹ˲Ϣ׷ţ˵ٶȻ죬ȴȲ裬ֻСʱ׷Ǹˣóħ󣬶Ǹ˵Ȳһ
ħǷǳ׼ģֻҪ࣬õùȣһ㶼ƫɫ̵Ǹ˵Ȳ֮󣬶ʱǸ˵ը
ٷɳȥ˾üƣ˵Ĺȫȥܾʴǰʹ
ȭߣ˿侳ĶεģÿһȭûһŶŻжǳԵ˴ðġ
ʲôʱģʵʩչħ䡣
ǰǺ˵һ˵һѪ
üͷ֮ǰȻ˵˻ţ˵ǲòٿЩܣļһͶòˡ
˭Щǵģ达ͷʵ
һϡ
ʲôʱʼѧģѧʡ
ǰڵĽء
ң˶ʲôط迪ʼˣΪ˵ĵλ֮ǰ߶ˣʳĶҲ١
õһؼϢǿˣ侳ΣһǰͽģһǰǶֹݲͬ͵Ŀɵӵ
ǰʮħŵ֮УֻʮǶòЩܣʮҲʵȽǿġ
轫˵ͷ­ն֮󣬱ǰһ㣬ħŵĵص㶼һģʧܣһţͨһһҲᱻͻᱻץ


0238 ĵط£
ղѾѦǣζҪΪħأЩܿħָΧħΧĵĻҲԻָЩħŵҲΪ壬ЩҲǳصġ
㲢ǺԶֻǷһӾСĺ
ӣСǴƨɣ𱻹ҧˡб۾бѽǻΪжڹҡ
ҡͷһЦóħѩʼѰЩڰٿؿܵħŵӡ
СĽ磬Ūͷˡٺ
ΰǶһ㣬Щҧ
ѾԶһƬɫǣѦһһЩħֻǺǿֻܶ࣬һܷ˹ȥʮͷֻҪӦúãΣա
СǵСҲϵúܺãСͺ¶ֻҪǹǶǹǿˣ֡ҡٺΰǿЩ˷˹ĺǣҪǰЩǴУСͺ¶ɱҩǸ۲죬͵Ϯ
ܷܷͷŻ棬ΧһȦһЩĺǱյúˣγһǳʵķȦ
ЩħŵӲ뵽ΪħЩѵصǰһ࣬ȻǵҪĿӵͬʱ̽ȷʵ
ͷ㺦ģ˵ץʲô޷ƣ㿴ǱΧ˰ɣкüͷɱúܡСԹ˵
СӼ񵽼Ʒʯʱô˵Ҷ£ܷƣһ϶Ҹ
ϰǣֻҪһûвģȻˣϵȴܺá
ҵˣãáѩλø衣
ЩħŵӶǰһôڿգȻ棬ҲܷԶħɱ
·ϵħŵӶ֪ǵıѾ֪ܶǷѾɱ˲ʮħŵӡ
ħһñȽϴתħ֮УʱɵħŵӿˬòˣٿһЩȥˣùʱһ۶ɵĺɫϢĴ͸壬ըɷ顣
ٺ٣һ迴һѪľٺһЦһַһ
һոĻܵʱħŵ֪ˣͲĵȥˡ
Ž죬ըҶһЩⱬСѾµһЩʲôЩҲֹͣ˹ץסᣬæӶеĳЩǡ
Цķ˹ȥ˿裬еľͽˣͬʱѣȻǸһֶЩŵòҹ
磬Ȼ㣬Ͳµˣˣ⵽׷ʲô飿Сʵ
Ϊ˲ʱ䣬ٵİ˵һ飬СǺѦһ־ŭ֪ˣȻٱա
ˣǿȥȵĵӻϣۼһõıħŵһˣǲûôһ·ɵʮЦ
СƲƲ죺˵ף˵ЩһﶼյģҲֻղסǡ
һǲ˵ҺգЦ
Լ˵ġСһЦ
ܷܷ˵ȥɣˣҪСźͰڵģǺܺ㣬ҶСӡ
ţ֪ˣЦһˡ
Сֳ˼䣬ŰЩȫ׵Ȼ˵·ȥѦǡ
һ·ħħܿħŵܲٿصֻʵǳģǿҲѱˣĻˣֲǿħħȻǿȴʮֿܺı˵
һ㲢ͨ쵽һߣͬһشЩħŵҲԲġ
ղС֪˸ɽ֮󣬾ͳɢˣȥѰһȫĵ㣬ɹأǰȫɹ¡
ħıĻҲȷġ
ܿһ㣬ûпӣҲûˣʮְȴѩ̽飬ܲѰҵħŵӡ
ҵˣѩһϲȻ֣谵Ҳʮֹ񫡣
Ȼˣ²ûаЩɵĵ
Ǿ͵͵㣬һ㣡΢΢һЦһϸ緢˿ȻһƤѩħŵӵͷ­
һȥϢľͽһûҪĵİɱ


0239 ħͻϮ
ʱħǰ֣Ժȥζһ£øԵĻζһ㣬װԺˣսʱɾͷǳǿˣһʮͬһĿ꣬ǻô
붼˷ܣⶫƣǺײƵķѾʧ
ȫ֮ħŵӿ¾ҪԶˣ벻ΪǵķĹ
·ȦûһֱˣóЩħŵҲ֪ǳգǶҽ롣
Ǽ̳ȴڱȽģҪȥǼ̳ƻǸ̳ſµܺħ繵ܻͨѳ˯һЩһ󷨽
ҪмϹħǱߵħͷǴһЩõĶһ£Ҫ˵ġ
ͻȻԶ򶷵һһԾϸߴԶǰֻµž޴ʮš
ħܶ࣬Ȼкü٣ʮΧʵʵͬʱжʮڿơ
Сƨҳһ˵Ȼʮصǰɱš
迿ѩܿҳڵλã϶˶ǰģ޷ҵôħ
˲ǶģǶ֮УʱʱĴӳһЩ̽ʮˡ
ǰںŵģһܷܷ߹ںŵĵˣɵĵӡ
һʾŽ֮ǰǺݺݵʾŽһѣʾŽǲܵģҲ˲ô࣬ԷҪɱĻһỹ֣ҪײеֶΰѶԷɱ
һôִĺɫһħŵը˷飬ӶüЩħŵӻɻʱ򣬾Ѿǽˡ
ЩħŵʵǺǿ侳ң֣Ǭͨħ۳һ
ЩħˣںŵĵӶһЩħȫ˹Ļֻбץķݡ
賯˹ȥлħʮ˿񾭶ʱֽٴС
ʾŽǲȻóЩħ˶Ǳ˲ٿˣղŴǱըӦþǲٿص˱ɱˣǿеħǡ
кܲܣΪǶɱ裬һΪһǧʯΪźܴɱҲܳ
ǶҶ֣Ϊ֪ԼĲࡣ
ڵĵӱųƢǳ߰㱻˶飬ŵĵһֱɹһЩ˼룬ǻ̫ţ裬ЩӾȥ̫ŵı߾͵͵ɱһЩƽιǵޣԴϴ˵֮Ǿûˣ̫ǻĻſ϶ᱻŵġ
迴ʮ˶һųͺԼǳȣǶǵһĪ裬ڸղŶ£ȵĻʮ˾ͻᱻץȥƷʱǣ㡣
ǲлġʾŽ˵
û˵лֻҪһЩ飬벻ҶҪ˵򵥵İǣȻȣҲ跢ıеȴܲˬʡ
ߣƾʲô㣡һŵĵ˵
ŲţԸǱ塣˵ţóħʼЩվŲħնɱٶȣײеĵʮ˿ñðȴӼʡ
ɱһʱȴͻȻͨһǳĵĺХͬʱһɲҵħϮ
ȷһͷǳħʵǿ
ȻһͷͬһĶͻȻ˽;޴ɣǷǳӲļƬҫźɫĹâݵĴħһͿʼҧЩħ
𾪲ѵǣħȻ˲һٶȣĶͷѾð亹Ϊħǳǿ
ʾŽǶŵòҶ޴ħɢħŵ
޴ĶܿͰЩħԵˣȻ裬һ˫ͻأʮֺ˸
ˣѩ֮ʣҲѾʧħŵҧˣһôҧϡ
£ղһ㣬Լܾͻᱻҧ顣
·ԼҪħȴˣֻܰ̾Լĵù
ʾŽǿħ裬жϲѣæӴܿ迴ð


0240 
ħܣ޴βʱɨȥһƬɨʾŽǻˡ
赱ȻΣյļһսѾˣͷħܵĻ˵ͷҵɵӣᲨˡ
ħģܿ޴βͣβͻеľ޲˺Ƭղžע⵽ħʱ򣬶ͷųһɫħӵкǿĸԴ
ⶫӦ̫ʱڵĺڼƷޣϻ֮شӦúܾã˴ħŻǿӦýӽεʵҺڼǱǿҲֻܵƷ޵ļħӦƷ޵ʵ˵
ڼǹ֪Ҳǿ輴Ϣܱ֡
޴β͵ӵӭȥħâ˴Ҳúغأȥʱǿ
Ǻɫۼ׵ľ޴βײһ𣬱һǣǺڼҲһХҲǴǧβ͸ɨɣȻˣղõҲûʾβһӣɳȥܿβźɫѪҺ
ڼǾ޴ִĽֻ֧΢΢һ͵һǱɨɵԶ˹ȥٶ벻ɵӡͱ˶ͷ­ݺݵײ
ڼޣȻħʴÿ꣬սʶȴڣ˵սǳḻײʱͷ­ðһɫħͷųǿҵײ
跢һУ͵ײһСɽ棬ײСɽʯϣҳһ󰼿ӣСɽϵ顣
һ۵һһѪڼʵԶԶ󣬶һŷǳ˵ǻۡ
ҵ˱ȽأӵʹˡСɽ߶ϵķ÷ȫƣȻӦǷɳĺڼ
ڼӾǰվﲻҲûǳͣҧ˹ȥ
ӡ豬һϵʱգҲ˴룬ȵǣħͬӿһ˷ڸ߿˲һֻɫľ޴צ
ڼов٣ոܿɽһ޴ĺɫצ͵£¡֮ʱ϶ʱ˸һ׹⣬ѩʹγһֱס衣
ΪǺڼĸǰ޴ӡ£ᱻѩڣ˵øء
¡춯أõҡɽҲʧˣȴһɵİӣ滹һͷڼ
Ӻڼ˳ʮǱˣȴĺڼˡ
һļҪˣһѿкŵŨѪղűڼײʱڵˣǱȽصġ
ǽļײ£˵
˵ǽ軹ˣǽζУûаǷҪ
ڼȻûͷϣħ͹ĺɫ۾ݺݴȥڼԲ൶Žڼ
ҵʵǲѽٶ༸ֶҾˡѺڼ֮󣬸п˵ֶеǳ֪ϻ֮صֶڼҪǿ
ѩ˵Ҫ侳εʵӦһħרħģ㣬ܷӳһܰһԴˡ
ʹռ׶һͷײˣ˵Ļˡ
æаɢһƬ֥ٳһԪʼָʣ࣬ΣǾͷǳΣˡ
Ǿ޴İ迴СһİӡŪģҲɵþ̾ʵܲ˾޴ӵɻٵһɽ
ˣźͰЩһѩͻȻ˵
ŤͷһȻʮ˴һƬǽɭ߳
裿û뵽Ҳн졣ʾŽЦһ̰Ŀеħ
ŵĵӶ׷ó˱۾ħЩڵĵҲγ˽軺˹ȥ


0241 
ɫһ֪Щ˶ģ϶ץסɱģŭޱȡ
Ҫʲô֮ǰǾǣվŵɫÿ£Ȼϡɱɱ֮еģŭƲסɱ֮ģɱͷųźŵĶʱͣ½Ų
ô裬ѾĸˣûбЩһԵʾŽЦҲ󲻶軹ж˭ܴ㲵ģˡ
ƽ˵ĻǶҶ֣ǵɽᱻ̫𡣡ȵüͷ絶һ׹⣬øʾŽǶЩ¡
ֻҪǲ˵˭֪ɱ㣿ʾŽ󺰵ֻװǻƣˣͬЭɱֹı
ϵĲƸҲ˵ǵĶ͵˶֪ģ迴̰飬ޱȣɱĶ
ϣʾŽ̰ĳɱȥ֪ǰѱǳ˵ãͰΪնϡ
ʮ˳ɳ˹侳εģλĶΣʵ˵ǱΪûˣǶܴӮ裬ֻҪһۡ
ͻȻЦøʾŽǶʱͣס˽ŲΪЦǳֲǳˣ֮󣬲ɵзëھħһЦ־塣
ĶǺͶħʲôޱȣһ˫۾ɵúܴ󣬲Ѫ˿Թ
£ˡʾŽһ䣬ֱͻȻðһ׹⣬͵İѲڵħŲԶʮ˾Ǻնһ
һɫӾ޴һ޴İɫԲᴩʮ˵壬ֻʾŽǶʱӿһѪǾ־塢š
ղŽѩǿ൱ѩȫһҲص򲻵ѣǲʹõġ
ѩʮ͸ǵ壬ֻƻ
ǲҪɱôſˣЦðĺԽԽ࣬һʾŽס
㡭ҪʲôʾŽеǶˣڵڣǿԹģǵȴܿƣҪ뿪ǵһ
ɫ˫ðźĺԾţʩչħħĵڶ㣬Ҫ˵壬ֱɱ˵ǰǶԷˡ
ڵҪ뿪ˣһ󺺾ֵ˵ֻͻȻ˻һðһƮ˹ȥʮ˵嶼ˣڵ壬ƮȥӿЩ
ħͷħͷ㾹ȻʹִħŹ
憪£Ҿǣǲмң˵ʱɱңôԼˣôͶħʲôֻѪѪѣǰڵһۣ۾â͸˵ͷ­֮ɱ͸ħۣҲһڻʹá
ɱ书˵ħе˶ǳʾŽҧؿ裬ֺڣ豾ûʲôìܣһҲһᣬȴΪһߵһ
ղǣһסǺڼǲܰȫߵģҲˣҪʱǾȻ飬ȻҪɱ裬ҪϵĲһգȷʵǶħ
ʾŽоԼڵʧҲԽԽڣһʼĻ˵ύϣûкڵĵҩԵġ
衭飬֡һŵĴŭţֻû꣬ͷ­ͱâᴩ
ܿ죬ʮǾȫ⣬迴Щ̫࣬ڴ֮ǰðЩȫɱ
ʾŽڵĽܳӣ迴ǿ־ͻں޵ĻеĴ󵶣ʾŽͷ­ն¡
ѪӿЩſڵ˶ľսΪľǣôĿָо£ǲ֪ıǶɶ侳ߣෲ˵оһĴڣǶЩһһ
һſͷ­ħն£ÿ䣬׷룬ѪҺӿʱЩŵĵӶ鴤ޱߵĿ־ǵȫ
谵죬ɭֲɭ֣صʬ壬ѪĴ󵶣·̳һ㣬賤̾һųһѻ棬ʬյ֮󣬱ҴȥѰһطս


0242 ת
һô˵л侳εģʷһΣʱ嶼ǱŰӴʶȥѹŵģÿͻΣա
ħ֮Σʵ˵ǷǳǿģڸղžֹɣҺɵĶˣȻŰħŵ˵ºˡ
ҪĻǱ̫ʶˣþתɣѩ˵ڵ٣һʶġ
һô棬ת̫ѩĻæ˵Ǿתģ
ϻȻֻǻһŶкܶ࣬ǿֻʮ֣̫һ֣תǻǶģѩ˻ǻһĹʱȻ˵
һϲ˵СѾͷΪʲô㴫ң
ƨΪת㴫㣬ǿǺܾòžѵһתݴ㣬ⶼˡѩദһʱ䣬Ȼ趷죬֪ΪˣҲЩ衣
ҰѾת㣬Υһ棬֪Ҿ鷳ˡѩǧ֪
İɣҶģ˵Ϊ±𷣵ĻһЩóѵġ
ߣ̫СǻһˣȻ䡣ѩ˵лģ˹ĵĸоúů
ţԺݣתݷǳֻ࣬ǵһת͹ǺˣҺʶ֪Ҫʲôʱ
ָճΪǿһŸ֮¿ҲֻܿǿµĹ
ܿڻͨˣֱӰķȥתڵڵ֫ٺѭˢžͼ⣬ǿͬʱܲ;ĵʶ
ͬʱתת̫ͻЩʵʱǳ٣һַһĸоرǿʶĳаˬѡ
谵ǹ͸ѩһЩԪϾôΥľתڸ
ʮȥ˶ʮԪҪ֪ԪԽ࣬ԽҪѹܵЩԪҲޱȡ
ʮˣЩҵ֮ʣµҲֻһ㣬֮ͻƣ侳ء
Сӣñֿĸоߵ
ûȥȣкܴӰ졣˵
˵ͷʱ͵ȴȥҪһЩʹòʵĸԺǳı
գϴϽ֮󣬱ѩԪѩЦ
ǺڼĻӾԲôǱħк޲ȥһͷڼ֣иҪҪ˼ֵһЩʱ䡣
ȥš͵ԴĵӣħıǣͬʱǺʹҼһ𣬶Ըħŵӡ
迴һܣĴһȦܿҵǰһ·죬Էˡ
һӣͿһЩۼ
ЩǣһһЩ˵Ľӡ迴ŵ棬Ʋ˱Ⱥǹ򲻹ʱܵģЩҲ׷š
ŵĽӡɫһ䣺ЩǵĽӡһЩһôͬʱ׷ϣѵ˵˲ݵģЩħ
ħҪЩ˲ݵĿöࡣ
˳Žӡ׷ȥ㲻Զ֮ǰǺڼսֱôĶ϶˸ЩħŵӣΪһûħŵˡ
Щӡ׷ȥаţǰһЩץۣмôҧϣ²Щ׷ɱ˶ϣЩȴҧ˴
ܶʮͷһ𹥻ûô׺ݣħȴ˿ֲô࣡谵ţʱֹطȻ˶ãϣɵĵȥԾȵĻһҪȡ
ӿ˲ܿͿѪǺɫѪֻЩħѪѪͬѪܿ͸ɿˣħѪȴճճڵ档
ʦܣСģһŮӵĺ㱬һսʧԭأٶȸȥ


0243 
ԭһƬɭ֣ǰȴһƬܿտĿյأﻹֻܿˡ
迴ͷɫһЩľĸ˰Χм䡣
Щɫгţô󣬶üĵĵطһɫĽ⣬޴ĺɫ¶棬ʮˣЩǵͺѪݹһɢһȳζһɹɱħ֮ǰĺҪŨ
ŵĵӣһŮУ૵˵еĶʮֿ㣬ŮҲˣֻǶǳ㲣ǺɫѪҺлһӵĳһء
֮ǰźͰڵˣͱЩ˷ɱڿҪҪЩˡ
ǰɣ˵ҲֻǾ֮ͣڵʵҲǣҪ㶯֣ôҲ˵
̾һóħӹȥĸ˵ǰ
裡ŵĸӶʱǾ֡
迴΢ЦģҲɱǵġ
ŵĵӲźͰڵǵܿ˲ֺ޲ɱˡ
벻ǣĸǿֻǸŮӣ侳εģʣµ侳һεģѹǻᱻ׷ɱôԶҲ㲻ˡ
ѵû侳εĵ𣿡üʵȻɱ˲ŵĵӣſɲֹôһʵ
Уֻֻƽ̾ǱȽûãԲġŮʮί˵ҲǷŭΡ
Ҳһ
ʱȺǷ˹͵һתЩǾһֻɫ׵ŵӿͬһѰ׵绯ɵľ޵ݺݵڵ棬һƬǸɱ
ЩȻֳħ裬ͬݽһ㣬һնɱϰ١
Ǿþ뿪棡輱æһ
ĸŵĵȻ֪ҪʲôҲԾܵĺһӵϣ˹
Ծе裬ƶʱһĿâһ𣬶ŵݺһƣһֻ޴ɫƳ֣ڵͬһ˷޴ۺǿɣ͵ڵ档
һ죬ʹ˵Ķģصķ淢һǺൽѷ죬ҵһƬɭֵľ˲ͬӿţƺƴ󣬾Ķǣĸŵĵӿľš
ӿеʱһոγɵС棬Щȴд󲿷ֱӿڸǡ
лȣŮӵһ֮һȭм˵𾴡
Ҳ׷лһݵؿ裬ǵͲ࣬ҪСһЩʵȴǿһƾͰȺɥĺһټʵǿߣֵ𾴣Ȼг𣬵費ûɱǣǣοǱûֱӵĳޡ
뿪ЦЦ˵ǰ档
һһ˵ħɵıǣľѣҲĻʱ֪ǶûʲôλˣȻ侳ֻŵƽ̵ĻȥһЩǱĵӣԲѡĸ
ǲõģֻҪǴŽһܻųȥġ谲οǵΪ϶һֱɫ֪ԼģɵݶǳǿͱȶɳǿĵӣѦɺ׿ԽŮӣ̫ҲʮˣʵǾˡ
лл㣬裡Ů˵
裬û뵽ôãڵһЩ˵ǸʮĴħͷһ΢Ц
˲ҲˣŵƾȶҶ֣ɱǣҲΪҪʲôĲŶҶ֣Ƕúõġ˵
ⶼ̫̰ˣ̫ԴˣҲֳôһ˵
˵ˣǻصñ˵Ҿǵ飬ö˭˵ǵƽ̻ƶӳǵġЦ
ҾҪ˵ֻҪܻ뿪Ҿ侳һ㶼ǵ˿ŮһԸΪ͡
Ҳ׷׸ͣлˡ
ǰһЦ뿪ûطȥĻ̫ҡ


0244 쵶
£ˣĸŵĵҲóֻΪȥ̫ţڳ½ǲеģΪһһɣٰһɣˣҲա
·߸ǣΪʱ·ǺţֻҪҵЩǺţЩǺ磬ܿȥΧܺɵĵӻغϡ
滹Ҫֻ͵Դĵûҵˡ
Դ̫ŵĹϵܺã費ıǹ軹ûнӴȻںߣȴƹһƬ½أҲһʵȽǿ
ŵĵ֮ǰ֪Щ㣬ܲҵԴĵӡ
谵ɭɭ֮УЩëëģźصһζʮֶġ
ڰɭУͻȻһâıһæԾУֻղվһƬطһѪɫĹâһĹ֣ϵĻ롣
ղһٶȻǳǿҪ䱾ǳǿսڵ𻨵˲䷴Ӧͱˡ
еͻȻһǳ̶ЦëȻ
ڵ֮óħʱһѪâ˸׼ӵһþ޴ĵס˳ǿ
һѺܳĵѪɫģ˸Ѫһĺ⣬õĸ辪ȣǸͷӣͷѪɫģ۾ҲѪɫģʮˡ
ͻȻſֻͣһǳͷɫͷǰѪĳԵøӹޱȡ
˼˵˭ȷһħŵӣʵǿ
췢ҡͷЦ裬̫ŵһǿߣԶû뵽ȴô֪Ĳ֪˭𣿡
һ֪һħɵĵӡ
ȻˣҾ͸ˣףҵǲ㾹Ȼ֪ң췢ͻȻһۣȻ˵Ѫڵ쵶
üͷһ壬ѪħбȽǿɣ쵶ҲжţǺһᣬӵзǳǿʵԼ˶츳
Ա쵶Զˣ쵶ǸħͷרŲɱƽɱ°ӣ޶
𣿡۾һУɱħͷľõ޹˼ɵĳ֣Ǹո侳ΣûֵĻᡣ
ħôһǱĵЩ벻Ҫ֪ħе侳ɲ࣬Ҫٺܶ࣬Ӿ͸ˡ
ߣȻǸԲѵļһΪеĿˣ㲻ãɻŸɳҸ㣬˵ּ𣬼žŶεģŪ쵶ŭ˵䣬Ѹ͵Ļһٶȼ죬ͬһɫͻȻ衣
з£ٶȶ˵ʮӦҲһֱţ쵶ʱҲͬʱħâһǰѺɫײһ𣬱ŷˣǺȻĳܵľ˲仯ɷ顣
˵ʱһ˿ֲ˵ʵ൱
ѪһŷɥħɣΪɵѪħѪҺΪģʱҪѪҺȻѪҺͶ뾧ʯԼٽѪҺ֮Уķʽǳġ
޷̵ǣǵѪҺͨɱ˶ãΪ˿ٵõѪҺǵĿ궼ЩķˣҲе˲ħɳɳԭ򣬷½ϵĴ˶ΪЩħߡ
쵶ĽŲһ£ȵվڵ棬Ǵź˵أղźֻǹһУܴ¿ʵҪȴ˵Ҫǿֻܶ࣬侳Σصѧһıӵгʵ౶ܿ侳Ρ
Ȼһݣ쵶ҲûкԣΪһʦԼԵĵҩȻõģҲŨʵٶҲ
ȴһɣǰ쵶Ȼ侳εģڵʮֱŰ񣬱Ȼǿܳ־á
˶һ֮󣬳ĬƬ̣ٴγ֣һξȻȳֻ֣ոճ֣쵶
ħ˲䱬âޱȣһȥ·ٵһ㣬ش׵ȥ籡һơ
ͬʱƣյĺƹɽ⾪춯صһ쵶ޱȣͻȻԼĻԵǶôС


0245 ڻ
쵶ԭΪԼʵ൱ǳ費٣û뵽边Ȼӵ˿ֲĵһʱͷ·𿴼һƬ˳
ʱҪѾˣֻܺᵶһþ
ʩչһɱնеĲնԵޱȣһʩչҲ𺳡
쵶ǰѺɫȻƷײǰ˶ħǰԵöô΢Ͱһ͸ǿ𣬴ױȵƻͷ¡
쵶ܵǹۺϮһݣĴǰѺ쵶ʱǺ쵶˲仯ƬѾû·ˣһ˲䣬ֻԼһʹ
ɱնɱģ۰ԣͣ˱еֵˣ³ֻһǻҷ
쵶նͷųĿֲ֮˴ʧˣպõ鵱Ȼ뿪˴˵ء
侳ΣҲֻб侳ϵĲ裬ͬж֡
˼ɽڰɽϣͻȻԶһƬɭֵľ΢΢ϸһܿбܣǰ͵Դĵӣ׷ǺһȺħ
Կ϶ǣȺħû˲ٿصģ򲻿ܱô񱩣Ҳܻͬһʱôħ׷ˡ
ȥЩӵģǼӿ裬֪Ϊʲôһ
ֻ˫ĳϣÿһƴ涼һƷ֮ѣľ
ͬˣһһɭһƬʧȥǵĿħıƵУѪɣǿºѪ̱ԶĿħϮУڵøӱŰħ޷ڵı𵴵ӶԼˡ
˲Ĺʹʮƣʯ쾪ɽ͵ԴĵӾޱȣǣǺЩħûʲô
ǰɭѾڣƬľƴݻ٣ħǱѪ⣬ķѣ̱ڵء
üͷһ壬ͻȻ쵽ԶĶ·һ㣬²дħһߣ
Դĵˣˣмˣ˶û£ҲûкЩħӲƴѡģҲܻڣǶ֪ﲻƴΪ˻
һ·ܣԶ⿿ĵĵطħģǿģټϻĵΧôˣ˲СĶװһЩļһﾪҲ費ġ
˶ˣֻźͰڵ壬űȫɱҲֻʮ˶ѣЩħŵȴ˸ࡣ
·ں͵ԴĵӴ˼ϵ㡣
֮迴ʬ壬һЩħħģ⼸Ƕǳ裬Ҳǵǣǲһ
ÿ˵϶һЦΪʶԼĴǳΣգرħ
迴һͷͷȽϴǣ֪ЩħǱٿصģǴġ
Ƕû°ɣʵ
ûУһ𣬷ҪȺǸԵˡ˵ͷħĿֲǿ־塣
սĺۼȺֲɱļһ϶򵥣֣¶Կ⣬ǽѩ
Ѿʬˣϵǲ֪ѽǿǱüȺħħΧЩһһֵǮĵطûУһ׬ͷûСٱԹ˵Ҳƣ֮ɫóǸոնԸȺǲá
ɵĵֻʮˣħŵȴҪǶ࣬ҴܲٿЩħħ뵽㣬˶ʼţǶԼᱻץȥƷ
˵ɫһʿûУһ֣ȥУ躰˭᲼󣿷󷨣
û˳һ̾ʱѦСС磬һһ㣬ֻҪܶྦྷʯģƷͼƷĶǱҪġ
ߣ˵磬Ҳһ㣬Ҫô󷨣
ҲףŮζԽ̵ģζʦƷ浱ȻͨѦɺҲ֡
ƷʯûУƷʯҵһ㡣˵
˶ȣ֮ǰڿеʱѦɺǳ˺ܴǿʵԵײеĹ˶еû뵽ŮƺΪ硱ҹϵã˶һЩʡ


0246 ͬЭ
ѡһСɽȻʹ˵ԼļƻСɽһЩɽȻ棬ȵʱȥΪ˱֤ȫСɽһصͨһģһزסʹӵص롣
ٲһļһͿ󷨣֧һʱ䣬ôܴӵص뵽𴦡˵
˶õİû飬ʮ֧衣
ǺãھͿʼֹʵڷ侳Ķ֮ϵѲߣⱻͻϮɺȥȥڵصŮӲڣȥô󡣡˵
ƲƲ˵ϵܣɲ͵Ҳúȥڶ
СͷԣҪƽһ㣡
侳ĶεǣȥĵȥڣҲԡ
һЦٺ٣侳ˣԲڣ
һһֱΪ侳ֻı书кǿʵȴ˵Լ侳Σôʵܿ߶Σ
ļٵģһЩţ֪侳εʵð侳Ρ
СҲţ˶ţѦҲһֱʮģȴͻȻһЩԽܡ
쵶һɣղɭ־ͱ׵ˡЦ
쵶ħʮһˣֻǶʵ侳Σȴɱ侳Ρ
һͰˣǲŵĻҪҪԣЦ
һͰ쵶ˣ˵һ֮ǰǿɭдܴĶǵȻ֪Ūģǲòš
֪ȷʵ˶࣬ҲкüʦܸǻָѸ١
磬㲻ȥźͰڵ𣿡ʵ
ЦһȥˣȺһﶼҶˣΪ˾ǣһͷħˣȺһȴ̰ͼҵıɱңҺһһ
С磬㲻ҪɣѦɼæܹסҪơ
û£ҲΪ侳ΡЦ
СһȺһȳȥ֮ƽ̣ȥźͰˡ
ɵĵӶھ֮У֮ǰʱ򣬹Ŷ˵˭Ҷ裬ǵɾ군ˣȥ֮󣬱ضһȷѪ꣬Ŷ֮ǰѾŵƽ̸ˣȥҲںɶͣǰʱֺħᣬҪռ̫ŵľʯͱ̫źˡ
СɽڳһȽϴʯңȻСʯңɽǷ绪ɽӲĺɫʯͷʮѣʱҲֵܵʱ䡣
ͨͨԶһɭ̸֣۹žģΪɭֵĶʧϿȣɭľȽϴ󣬵ȽϽʵǺܽӲʯ飬ȺĻïܵľҲ赲
ʮ棬ֻ߸ŮӣȽ٣ʵ侳Ķ֮ϵʮǱȽ϶ģڶֻжʮˣЩʯͷٽӲ侳˵СһϻҲ̫ѡ
ѦɴŮȥϸĵĹҲֻŮɵñȽϺá
ҲʱʱĿǲҲͦĻڽӲʯϣǵڳϸС·ƫѦɺͷųһЩڵۼЩŮȥ䣬֮ԼҲ롣
ܷܷĻôɵĽôŪôࡣѦɾֻܷܷ̾һָֻͷڽӲĵ滭žͿˣͺͨһȻָܷܷûл棬ɢ˭ܸо
ǺǣֻǻñȽϺã㣬òʵôǿܷܷЦ
˵ܷܷĻɲ򵥣Ҳû𣬵ȴõͨѻһذ棬ڵСĿһЩ·
ŮҲˣ
ЩǺſ̳·𣿡˹ȥʵ
ţҪܾʱͣɽϺɽ£һɽѦ˵
ﱾͲϸˣǹӲҪҡһģ޲óǰѴ󽣣ڵݺš
΢΢һЦ˵ôȥڶɣｻҡ
һ𣿡һŮʵ֮ǰȹŵӣ̵
˵ͷֻһ֣С㾫׼Щۼ棬Ѧɺ˴ʱҪ̳·ĺۼ渲ű˪ʶ
ʶһתֻЩСʱ˵棬Ȼʼ߶ŵ棬ͺձһɣöã·ͳˣֿɣЩŮӶޱȣ޲
ЩСʧַ֮ųȥ


0247 
ļЦ磬У
Ѧɳ˳İ׷Цӣȥڶɣϸί㡣
ˬһЦγĴ󽣣һɽȥŮҲǶţҲҪһȻŮӣȴʾ
ܷܷӦҲУԿ˵Ȼһ˱ЩŮҪ죬ҪɵĻǷǳҪʱģЩ·֮󣬻Ҫ
ܷܷ˵ͷҲѧ跢һЩС㣬ҲֻСŶѣų
ʱܷܷ֪ҪЩСƶͷȥյǶôʶʶԼĲ㣬ʶԼ֮Ĳࡣ
С磬жټƷʯѦʵ
ҪټƷʯ
Ѧü΢΢˼һ£˵öʦ󣬺ʺɽֵƣ԰Сɽ״ṹʱҪĻ档
óһ飬ݸѦɣӦù˰ɣ
ѦͷЦСǸͣѹҴ飬ǰ˵ĺû
ЩѦҲĵú죬ͬʱҲܴ֪һЩ飬οСǶʮȤ
ܲ˵ǣҩȻΪʦ֪֮󣬲ЦƶӣȻ֪ҩѾٻˣ֪ô֮١
ָѦƷʯôЩȱһ㶼ʹܷܷѦɶʮ־ȣյĲƸʵ̫ˡ
ѦСиЩƷʯиһʱŽʱ˳Щʯָĵطź֮󣬻ҪЩ֮й뾫Ļеľʯһ
辪ȵǣѦɾȻû֮ǰǿѦʹñͻȻˣѦҲǱģζҲˣԲΪͽ
ʦʦֶζԼǱԲžѦɣ֪ѦɱƷһͣʵҲô졣
һȥˣСɽݺύ·Щ·֮ÿһξ붼һʯѦɰƷʯȵ棬Ҳͷһβ
ѦɺʮɻΪѧĲ֮һҲͱȵĹϵҲûж໳ʲôӦζܰѦɺģڿζŮǴͬһĶ
ֻĻˣϸ磬ĻȽѹҲܸߣѻ˵ǿ󡣡˵
˺֮£úˣɽ͵صҲںˣЩ侳Ķ֮ϵҲһЩǵħħȻ˲⣬ܽ
һԾɽ˵ԿɣֻͻȻðһ棬ȵ˶ʱ˷ӿȥֻ棬˶е𾪲ѣΪʲôһĶʦˣƾֻ棬͵֮
ǿʶĻ棬ЩϸСĿ̺֮УĻʱѹƺ٣һ㶼յɭ֡
ѦҲʶĻЩ·棬ͬʱҪЩǶľʯںһ𣬷ʯͻᱻյըɽľʯкüʮ򣬺üʮʯͬʱǿǷǳֲġ
ҹһƬڵĻĵ֮УһҫźСɽСɽǻɫƣʮ£ԴԴͷ棬ȸĵǻҲ˶е𾪣رûЩˡ
Ļ汾ͷǳֲˣΪ費ͷ̫࣬һüʱڵػû
ˣѦͬʱǶͷҲǺ飬ĵʶҲܶ࣬ƽʱʱζͶҪܸߣرʶǵʶҲ
ͬĵӣʱԼЩŶٲ࣬ǣֲ˶ãǵȻҲ֪˸˺ܶࡣ
棬һСɽЩðźҲʧˣЩƶûӰ˰棬ǻۿ˲ô
ЩƱʮ棬֮󣬷ʲô趼֡
СɽѴɢô죿ٵĵʵ֪ȥ˲پʯȻʯģһʹ
İɣѾڳһ壬ĵǶ˰ٵԱƣȻҪΪʱ䣬ôҴӵصߣһЩСආԼˡ˵


0248 Σ
ħŵӺЩͨħħǶ£ֺħͷ켶̫ʱڵĹޣ֮ǰǺڼ
ȻּħǶ壬ǸǿЩ缫¾磬Ǿ޷ˡ
Сɽ棬Χһ𣬳һЩ⣬ⶼٹ׵ģҲֻŻЯôԵĶ
²Źȥһ㣡ҵĵǼ̳ħЩһλῴǷĻᣬһкֻ֣ҪǼ̳ڣǾͻܹͨħ磬ħ˵
ϻ֮صĵǷӡĶ滹һ̳˵ǵսʱġ
ҪҺȥǼ̳ƻ¶˵
ҡͷʦ֣һȥȣƻˣٻǺһȥ
¶侳ΣǱȽǿģһжҲöࡣ
磬Һһȥɣ˵һȥ£е롣
Ҫ㣬˵ʵҲʵ侳һζεģЩħŵӿûʲôֵΪ˻ʤ뱣֤кܻܶųȥ
Щʧ䣬ǵ˵ͷ
ǴѶʲô£ֻҪѷյҾͻ֪ݸ¶һŷǰɱңɺЩʱõġ
;Ҫȥ̳ĲȫĻģʱܰĵȥѰǼ̳ˡ
̳λֻ֪ڱȽĵطҲζħħ
ЩħŵҲۼһû뵽Լ˻ȥ٣쵶ɱˣûô˳һ⡣
ǰٶһֱηһôĶûУںˣһ˶ûץЩһ˵ħŵǶڵģҴź£ͷ֣һĴ硣
ߣǰٶöֲǲ֪ûǣǸܿô࣬ʲôһ¾ͱˣᶾԼˣǵİҲɲóӶһɳƵ˵
ǶˣǺ֪ǵıôܣǿ˵ģǲ̤ɽ棬ǸˣսҲǼսĺۼϴҲпܱɵˡһ˵
ֻǸ취ˡһϵ˵
ɽݵķԾţħħٶȺܿ죬һħʱҲЩɻΪЩħħ֪Χĵطˡ
ȺһѵӦǿ૵˵֮ǰѦǻϵͱһһħħô೯ȥ費ӿٶȳǼ̳ȥ
Ⱥħħ侳ȴܼ򵥣ô޷Զֻһء
ȺǱһļһָģϻ̫֮ŵս˵̫ʱЩħߣǿܱӡʶȴãĵøӱ䡣
һѵӡһЩħħȥץˣҪ̳ǽ⣡
񲻽ħŵҪôɣԽԽأӼᶨƻ̳ľģ
ǵĲѾ˾Ųʮˣѩ˵ôЩļһǱӡŵģȥѼ̳ƻɣǳĻ̫ˡ
̫ʱڵս˭һģȻôΣյĶ谵š
Щһ̫ˣɱֻ÷ӡѩ˵
ͰĶĬˣر跢ڵʲôûָЦݡ
Ⱥħħ׷һ֮󣬾Ͳ׷ˣó˿ˣҲȺȥΧСɽˡ
ԾУŵһƣǬɾ޴͸ƣŵѹ£Щħĳһ
裬㵣ˣ˿Щ˵֪﷢һУߵ·ȥ̳˵ǼһﰲĶ㡣ض
˵ãǰʹһͳɭ޺谵ĻĵԵøӿֲ
󣬴ëȻ޾ޱȣƮɢڿУ޺ϣҲһ
ɣӵħɲǳصġһյħʱâ˸һ΢΢ڼ
ܵħս⣬Ѫħʹħܴǿնħ


0249 ˾
ǰľһƬƬ£ʯɽ΢΢ǰͺźüƥͬʱ񱼶
ǲħħһĺУܿǱɵħһ;޴
ıͻȻðһŻ棬һԾ޴ĳͻȻ֣ı󣬿һֻ޴Ļ
ͷųȸ¶Ⱥܸߣһ֣ܵľʱƬɭжʱܴǹŨƮУԶȥʮ׳ۡ
豳ĻԽԽڿǽȸȫͷ˳׼ԳӭڳǧޣҪߵĻ򵥲ӣЩħͻȥͬ顣
Ҳðڻ棬ǰ£յ˫ȭ汩һǶԳɵľ޴ͻȻ˶
˶ʱȼճ̼ľЩһյ̵ʯԼЩȼŵĻ棬Ǿ޴ĳ˶ǰϯȥ
ɫĻ谵Ļĵأ޺ϣԭĵ涼ֻҵ޺
ɿ޴ȸ֮ޱȵˣŸֱյĶԼỤ̃ǰȺħȫû
ӵ֮ͷųĻ棬գаܲˣֻͿǣֻҪյʹ඼ǵȫȻһȼճɻҽ˵ԵĻ棬רųͷĻ档
СƬ̹ȥ豳ľ޴ѾʧǺˮиоԼһͷųĻǶôȣǰȻȼŹĻ棬Ⱥħڻţǰͷ·ǵеĻ
һЩָĵҩֳħ˻֮УЩͺһܿûзյ
𺣣ֻҪЩŵħͻӵ֮նɱôãܲħʵͬһ㡣
ЩһЩͷȽϴĺǺͺǣ֮ǰЩҪǿ²ЩǱħ֮Ȼзֳһǿ򲻻ôࡣ
賯һķȥֻһͷĺɫڻ֮ţֻĽŶһţ޷վ
ҵĻҵΪǿȻִܰͷˡ΢΢һЦӵһħŷһɫ˶Ǹն롣
֮У費֪Լնɱ˶ͷǣֻ֪ڻеħȻŵȴȻ΢΢Ĳͨѵ֮λϵܸоѵָ߰ս⡣
ļһ⸽ѩ˵лһɺаϢ񱩡Ѫȣһļһڵ㣬Ӧĵ֮ǿļһ
࣬һԪ״̬Ҫѵ״̬ȥǸǿˡ
𺣣ؼʱ֮ǰҵǺѾ伣ˣΪЩǲǱһһնɱǱǾȼŵɭȻðŹỤ̃ͨ죬յͨϻ֮زûȣøһЩܼħӱŰʮֹ졣
һ˶ľ޵צҫµĹâһֳϵƲϵĴȥͺǶħսһ㡣
ͣס˽Ų΢΢һΪǰͻȻһˣһݣֽ϶Űײˡܺڣ䣬ȥһ㣬˫ðź۾ȴ˸е죬ֳһܳĹìѩ׵ĹìȻɫ·ȥһѲı
ܵӿŨħ϶˾һħҺǡ
ȥ̳ʲôʵӲ䣬޸飬ëȻ
ôһˣ˵ķӦһ㶼ǾҾ֣ȴЦȥ̳ʲô£ô֪Ҿ͸㣬ȥ򣡡
Ļ˽Ӳ鶯˫ɫ۾һѪһĺ⣬ɲǼᵽŨŨѪζ
Ǽ̳ػߣҲǼ˾ʥļ̳һѪ׸ħ񡣡˵ȻӲȴóǳ˵ħʱǸ߿𾴺ǫ
⵹迴Щ棬ЦҵҪʲôֹҡ
ϣֻһâ𻨵˲䣬͵Ĳͷ㿪ֻһСͷƮɢǿƵİ׹ǳìձߣŹìӿĺ豳΢΢š


0250 ֹΣ
ԭѩɫĹìðѪһĺ⣬ͺͻȻѪһʮֹ죬һ̲УǼ˾Ҳûٴ̳ڶΣѹì˻˼˫Źì߾죬һֻϿճһ޴ĺɫУϻ֮صħͻȻӿͷϡ
ֹһȻ֪ΪʲôͻȻۼóѵĻǾ鷳ˡæ
һħ繵ͨŵħ̫ʱڵһֹģֻ˻ᣬǸ˾˵
赤һ̫ͼת͵ӿڵл㼯ںһ𣬻Ǭ
ħ˻룬ţȴо˿仯ֻ·ѵһնϡ
Ǽ˾ʲôģһ㶼˽⣬֪ǰһҪ飬ɹô½Σˡ
һֱħƽаħȥɣ
˵ţ޵ȻһһɺȻһⱬϵХ쳹ķصϻ֮ء
ʱҲоħһɷǳǿ֪Լѵ˽٣صǳһ֪ѵ澹ȻһֳǶħа档
ȥ̤ŵĲ绢ޱȣܸٵӵնֱնĹì󵶷ɿȥͬʱХ˷ȻƸ߿ǸɫУط·һһ㣬߿ХҲ
һ죬߿жʱ˸ɫͺɫ磬ǺĺмҲһѷ죬Ǳײʱģͺ챻һʮ׳ۡ
Ǽ˾ͷϵľ޴ɫвˣеֻɫ׵磬ϻ֮ػصŸղĸƽʧ֮ϻ֮ٴһļž
ƬҲʧһգ˵˷ƽ̹һƬҪ֪ԭһЩСɽľģ
Щ飬û뵽ǹì澹Ȼǿҵûܰǹìնϣǹһ£һ𣬲ѾֹǼ˾ʲôΣյ
Ǽ˾ʮŭĿ裬Ҳ˺ɫѪҺ˫˸۾ӿźİɫìŵɫ磬ŭ𻯳ħӿ
㾹ȻֹҽħҴħҵΨһᣬһġǼ˾䣬Թ·ԵĶħ
аһħǵõϻ֮صĴ󲿷ħǿǷǳֲġ
Ľ㣬һﵽôģǶѽҵħˣܰնϡ輱æʵ
̫ħħǿˣսʱÿ綼ֵطҲ˼̳һħļ˾һսܣֻҪ˾ͼ̳ڣͻп̳ͨħ磬Ǵħõħָʾ֮һƬħһȻļ̳һ㱻֮󣬶ᱻƻҲһЩ˲֪̫սӡԲʲô鷢˵
аЩħļһȻ֪ôΣյ飬ƻħؼա
ħӦǵõһЩأǵõļزǺȫ棬ǿҲ֪ȷе顣˵
ͻȻɰħеˣ֪ô꾡ĶЩѩ֪ġ
ǺöĵܰǶϣһҪŪ֣ȻЩаѩ˵
ո˵꣬Ǽ˾ͷһĺУùì͵Ĵ裬ìδ죬ͬһεļƿջ跴Ӧһ㣬һѪۣȴܿǹì
ǹìڹʱȻ󣬵ܸ̺ܵǹеĻ룬Ǽ˾רŴԴ붼еա
ǹìǽӲޱȣһһַǳĹЧ˲ѴĵطһУǼ⴦̲Уͻص棬΢С
豻ΣעŹìܲ²ȷʵһѲıħˣٶһıҲȻǹìĶ
һһֻǸ㣬˵ûʲôħѩ˵
ո˵֪꣬ԼˣΪǼ˾ָһţ˲仯һֻ޴İ׹צȥѪĹâצתɭħ俪ץУԴ϶ûһ롣
ֻ׹һצץ裬ץȥʱȴһˮ
һˮɵ񣬶ȴǼ˾˫ŵۻϢĶǼ˾ı󣬾ǵͷһ


0251 ͸ħ
ۿԼĴ󵶾Ҫ˾гʱһοͻȻʹ˫ۣ֪ôģǼ˾ͻȻŤǰѹìסһͬʱǹì滹һɴ𵴵ħõղס
Ǽ˾һɷͬСɣ辪ޱȣҪ֪һǴŰħħаﶼĴȴǸôϸĹì˻
һ֮ʣǼ˾͵һתǻһצǾ޴İ׹צֹŨŨѪζ磬˸еһϵľ֡
һץʶȥסǼ˾󣬱תָУŷǳǿҵĻָƻ󵽵ĶǶһá
˺ǿȥʩչʩչʱҪסǼ˾֮һ󣬵鲢ûô˳ָȷʵѾǼ˾⣬ҪѹͷʱܵһָֿĻ
ͬһʱ䣬Ǽ˾еĹìͬһ޵ĺ⣬ֱţǼ˾Ц⣬ľ˽㲻ˣץ
ìϣȴûд̽ȥ˲䣬һǿұŰ豻ǹɳײú˰
΢΢һղŲʹռ׵ֵ¾ҪǸĹì̴
ռף̫ʱڵף˵Ǽ᲻ɴݣ˵ǹ룬һܵһĳ
һʵԶԶѽֻǿٶȣҪҪҵѩʵ
ʱãؼʱ̣ڻûܾѩ
Ǽ˾վ벻ΪʲôԼȫһ趼ûֺܵ˺
ϵˮͻȻӿֻüִˮͻȻǼ˾ĽŵðĲסǼ˾Ǽ˾޷˴ʹʶȥͷˮ١
˲䣬ʧԭأ˲Ǽ˾ĸǰųˮ٣Ϊץס˲䣬Ϊ˾ٶ̫죬ֱӹĻǱܿǱסֻл
Ǽ˾򶨣ܶȴվסǰѹìһ̣͹ƵôìͬʱͻȻðۼףֱץסǴĹìͬʱ߾ħ
ħһķ磬߿еĺƷ˸ŵɫ磬ʱ·һƬ߸ߵĺҵƳͺվǺ˵ĸߵ㣬ǿ˵ӵն¡
ìץסȻռ׵Ƭȴܸܵìǿ񱩵ֻҪһЩƾͻᱻ𿪣ҪֶãΪĴѾն¡
նɱնеһУħʩչøǿһʹͬХʱľ޴˳ݻ½ء
ħն£Ǽ˾һĲҽУëȻǵն£ѾĴһ㡣
ԭҪǼ˾ն룬˲ȴһ赲նƫˣѼ˾Źìֱۿ¡
Ȼˣ軹Ǹе˷ܲѣһ˦ìֱ˦ȻѹìԼĴ֮С
һ㣬㲻ƫƵĻǵ඼ͻȻ˵
ǰһʱǼ˾ȴһĽ˽µˮ٣˹е𾪵ǣղǱֱ۾ȻԶ˹ȥǼ˾Ķϱ֮
ȻôӺˣһ֮£ÿһһ磬ӴӿľǼ˾ϣը죬Ǽ˾ȴ״򲻶Ĵ·ǹɲκε˺
̶̵˲䣬ǿļǼ˾ҲǰĵٴʱǼ˾ͻȻץסħĵ棬ͺղץסĹìһ
оץסãеη壬֪Լŭ˾ϾܵŨħһħͷѽܴù˾ħͰѼ˾ˣרŶԸħħκβ˾ɼ˾ʵǿ
Ǽ˾һֻͻȻɾ޴İ׹צð޾ҵ֮ǰҪǿ࣬ϻ֮صħҲӿ˾֮Уڲǿš
ۿǰ׹צҪץ᲻÷ħͻᱻߣǧһʱ̣˫͵һ͸Ǽ˾ֻ࣬ڵļ˾ʱһԭۼǿɢһգƮ˿С
һϲ˼ٿļһ֪˾ܹ죬ǿʵܿ޾ħԼ
˾࣬ʮǿղǼŷ޷˺͸ħۺɾʹ͸ࡣ


0252 ħ
Ǽ˾ؿڣ˫ϵĺʧˣһ˫ɫӣǾ㵣ţһţ㡭ôϵʥܡˣжԿǣܡ
һ˵˼β֮彥ɺɫ漴һƬƮɢС
һɻǼ˾еġʥ
Ľ㡭Ǽһ˵ʥô£óǳĹìʱѩɫģһ⻬ɫƣаޱȣһ
ʣ֪Ǻˡ˵ôࡣ
õܵܣ㲻ܵ˵ʹħԭҲΪʦѾƻشڸЩħʹõʱҪСˣ𹼸ʦ
΢΢һ̾Ժжʱֳ޶ӣиޱȣ֪һܣҲˣرǰģΪħһײϣħһҪɢȥħͻɷһ
ܿ϶ǣһħеҪұǿ׷ɱһɢȥħĻǽûκεֿüӱȵŮˡ
ߵһΪ˰ĺˣҪǻָ۷ʵҪߵ·ܳ
ǿļ˾Ϊܵ͸ħ۵ͻϮûʲôֹǰǼ̳Ҫƻܸ½ѵļ̳
ҵĴڸħЩһ崴ԸģħҲһĶԸħˣҪúá˵
ԼĪʱͿһħŨĸ̨һǳľ޴ɫ񣬿ʮֲֿ֮Ӧһӿ壬ͷ­һʹ
˼ǹʹȻԺҴţһͳĺС
ô£˵
һɷǳʶԺ֮Сѩ˵
һæ첽ŲţʱһԺЦţС̫ˣҺܿܿ㣬ȥͬȻûеļ˾ȥˣֻҪ̳ܿ
ƻ̳ˣǵЦš
֪һֱħħϹǵˣȻӡʶȴǿ˺
оԼ忪ʼܿƣһɿ񱩵ʶӿͷֻɱ¾֪˵ʶ
һһħˣҲǺһħпǷǳģжҪټ౶ȴûиеȣе˷ܡ
֪һа취Ϊʲôȴûи
ٵȵȣ˵дһ˿ᣬůůģʹ仺ࡣ
ǹʶ̫ǿˣѾܿ壬첽
裬ħһˣ죡ͻȻʹеһæתħȻǲɵԭһġ
еʶʼı֮ӿʶ֮УȻħǿߵʶȴȻֻҪģʶ뾫
֪Уú࣬ڵ棬ʼɣʱֻ֮ǰǵŻ֣̿ħôܶҪҰɣū
ɵøңʶеҲѸٵ׳ʶҲӱţʶǳʶ֮УתǾתֱΪʶ
˵ռӵ壬ѾˣЦΪʲôͰĸղŶûǰʶܲסʹ˹ʱʶ˾͵òʧ
ںˣ˳ϣͷųԼʶԴԴϵħͷ
һﻹǸû뵽ӡҲǱ㣡ѩЦҲ֪ħһʼҲġ
Ǳɵħͷڷ˻ţģһɵ군ˡ
ħУ걻֮ħ꣬ͬħиУ֮УֻģҲһ٣еġ
꣬ǷȱľǴ֮ǰԪ񵤣һأһСħ꣬ø졣
ʱһȥ˻ԽԽħͷղħͷҪٿȥ̳ġ


0253 ̳
ſ۾֮ǰǼ̳ˣħͷ걻ɵ֮Ǳ壬Ѿȥ
Ŀһʶе꣬ʮ󣬱֮ǰһܸ࣬оԼʶ౶ܵһжܱĸӦ
ˣڶɹӤ׶κ׶׶Σɳ׶Σڳɳ׶ηΪʮ㣬ʱ꿴Ƕʮ㻹Ŭѩ˵
Цô˵ҿѧĶСƨʲô׶Σѵ겻һСƨģ𣿡
ѩЦҵһŮҸոƿǣεʱֻˡ
΢΢鴤ţ֪СֻαװԭһͺܴŮˣװɰװ۵Ůˣǳӡ
ȥҽһЩͨѩ˵
°ͣЦСѾͷ뿴ģ
㿴ѩߵ̫ˣʲôʱҾÿԵʱ򣬲Ÿ㿴ߵҵ峤󣡡
ǰļ̳̳һΣݣһ£Լǧһܴƽ̨ĸ϶һܴԲƣмһ޴ĵ񣬿ħ
̳ΰ޴ηɭ谵Ĺ£һ˿ͻ־ظо
ôһ̳Щ˾ûз֣迴ǰΰ׳۵ļ̨ɻ˵
̨ںŴģɼ˾֧һЩħħɵġ˵
΢΢һҪȫȫƻֻ̳ʩչӡˡ
ħ˵ǵļƻ͵˽ɣһĨЦֻʼͷڵĴͨͨеĿھķ߶Ѵ˲˵̳Ͽա
˷ӿȻĴħĳɷݴ̺Ҫֻ̫࣬ŰȴӰʩչӡ֮ǰʩչһΣҪǿ׳࣬侳Σյħࡣ
Բĸ߿ϣɫƶӿţħӿҪͷųǿӡװǼ̳ƻ
ΧţŸ߿գʱշǳѹ֣ԶǶܸӦ̳Ǳߴһһ˵ѹҲ֪ʲô飬ֻʱУǺħ
ıһԾ޴ĻɵУԶԶǼ̳˫ȭգֱϱ׳ð
ϵԽԽ죬һΣڵͷҲôʶԼҲš
ͻȻ΢΢ϻ֮ضڲϻ֮涼ܸӦõ˾ֵǣһͬеĹǺʮˡ
ϻ֮ȺӡħͷڱЦ̳һǾˣ
Ϊʲôʵʱ罻㣬ħͲܰǾȳȥ𣿡
ܣ̳Щħͷ궼һһ̳ƻζǵǽ̳ʱͰǵˣҼ̳ҲҪǵﻹһЩһûкͼ̳ϵġ˵
ϻ֮ط·˵һ㣬˻УϵĲīƷڣħĳһӿȥɵĵӶеʮֵǡ
ˣ賤һһֻ̳һž޴ĺͻȻһ޴ĺɫצ
צܴ󣬱˵һ̳ʮ̳ܸסԶԶȥͬһ޴
üͷ壬оʶʧ÷ǳ죬۳ɷͷ˳ȥǺɫצѾΣƬצⶼĿצһ㡣
ɣӡ豬һǺɫľ޴צ͵һͬʱһѹű˷ɢ贵ˡ
צѹǼ̳棬Ⱥħͷʱ˾ĺУһ춯صĺͬʱ
̳˾޴ӡ֮󣬴ؾͺƽĺͻȻһʯͷ£һơ
ֻĳʯű紵Ŀ֣֮ΪƽأһƬƬɭֺʹССɽǿҵĳ˺Ƭ¡𣬺һ㣬ͬĩս١
ʶգֻзǳٵȸ֧ͷųһĻڿУǱǿ紵ͷת
̳ٵ𣿡ʲôֻԼһЩﱻ紵˿УܶǺʯľ飬Ҳû뵽ӡȻǿ
ٵˣӡɵģǼ̳Ǽ̳̺źܴ֮űˣѩ˵
ҲȽϺĹܱһˣҪ֪ô޷ᲢֻۣҪһָͷܰ


0254 ħ
ÿ죬Ҳȥÿ죬ھһ屻Уֻ¶ϵĵطҲЩεġ
СˡѩĵĽЦ
ϻ֮ԭǻ谵һƬģȴܿҵܿεգ滹ƮһƣĿʱӿϻ֮֮У۾֮󣬲ɵôһ
ʲôطһ𣬴ֻԼվһܸߵɽϣһոγɵɽ
һЩԪٻָĵһʱȥѾָ˰˳ɣųȸ׼˷˶򼲷
ϻ֮Ѿͷ棬趼ϵ·ɭֲڣԺǻģǼ̳ȫʧħҲûôˣϻ֮ԭǱӡŵģѾؼգϻ֮صħż̳˲ʧˣĴħͷȥ
ܿ죬ҵ֮ǰõСɽΧ̳ȽԶﻹûбƻ
ڿоͿСɽмˣһǺ¶壬һҩҲɵ侳Ķʵĵӡ
Ӹ߿ս£ɽϣЦ̳㶨ˣǿԷˡ
С̫ǿ˰ɣŪô󶯾Ϊϻ֮ضûأ¶Ц
СɽУ˶֮ǰǶ˾޴ͻɵģǿ൱ģ֮ǰ侳Ρ
ٺ٣Ǽ̳̫ǿˣԲŻôĶЦѦ˿ϵĳǸ̶һ
磬ô˵ʱûʲôΣ˶Щħħû˰ɣ˵
ȷ㻹ʵʵɡЦ
ߣħȺ군֪ˣʲôʱȥҳɱǸƬײ֪ɲǺ۸ġȻôǣȻùȥƷԽ˵Խ֪ЩħӶʲôطǰѾ޽ȥˡ
ѦɶһЦԸô𱬣ȻǱȵĵӡ
һΪǼ̳ɵ֮Ǿܳȥˣڻû·̾ڵĵطͷǳϿȣϿȻûг֡
ҲˣΪ̳ٵ֮ͱ췭ظı仯˶ΪϾܳȥˡ
ɹʱҲûпϿȣ֪ϻ֮滹һ󷨣ǱЩħͷٿŵġ
ƻ̳ǸСӣǻסģͻȻһֱӴﵽʵڵСɽ档
ħѾǵţ
ٴδ˶еЩǣǼ̳ƻȥħͷ˵˭
ҡҡͷʾҲ֪˭ġ
ʱ仹ǲҪȥһ󣬻ᰲȫࡣ˵
ҲҪϢһӣЩ̫ۡ
ղӦħģֻħ񣬲Żᷢħħͽģħͽܶ࣬вһЩʵǿħͷڵǲصģΪħ˹һ罻㣬ΣˣħͽһȺӡ˵
˵ͷ۾ʼϢһʯУڵۣҲעܵĶ
ԴӼ̳ƻ֮ǳƽȥʱ仹һ£²ЩħŵҲһˣʱȥٱƴ
Ȼħŵǰ˽ȥʱҲ治ЩȥˣΪ˶һΪľǷ
źͰЩӵ֮󣬾ûкú滹һħ꣬о˺Щ죬ҪʵĻԺʱͻ鷳
侳֪֮ԺҪЩԪûôˣҪԪѹ౶ֻԪǲеģȻкܺõЧȥЩ˷ѣεʱû˵ùȥ侳ˣžЩ˷ѣһЩ侳ʮطã˵һЩ侳ġ
ȥ֮󣬾ͰȥȡĲƸȥռԪҪҩģֻԪѸʵ
Ѿ侳ˣһߵôҲǺ£ȥͺú棬ŪһʦƣȻȥѧϰ֪ơ
ѧϰ֪֮ͨƵǿ֮аӡڵҩ뷨ֻƲôͨҪʱȥѧ
𡭡ͻȻһСɽҡɫһ䣬֪Ķˡ


0255 ǿħ
Сɽ˶˾׷׳鿴
嵽ɽֻǰһƬľУһֻͷ­ľǣɫƤë˶ͬһͷСɽ֪˶Сɽ֮С
ܵͷðһħ֪һǳ
ͷǻԶʱ򣬾ͻȻſֻͣͻȻӿһһɱ˵ѹӿ輱æȫȥ󣡡
Ҳ֪ͷǷǳǿǷݵĴ춼Сɽкӿɷ˸еʮ־֡
Ѧɺͷǳֵʱ򣬾Ѿ׼ˣͷǹ˴ʱСɽ֮С
ǿ¾ʵɫص˵
Ҳ򲻹𣿡Сʵ֪ϴĿ侳Ŷεĳϸɱˡ
ҡҡͷħ಻ͬ˵ħ˵ͨޣǷǳǿģ¾Ҳˣ侳Ŷκͼ¾֮Ĳ֮𡣡
൱侳ʵޣ¾ͳƺޣ˵ǿԽ˻һЩ书ϡ࣬ͬʮǿ
ǰħ൱޼ʵӵпֲħ̫ͷǱħġ
ֻкһˣ賤̾һǱƲѣĴӴܣΪҪϻ֮вգ˵̳ƻˣϻ֮ʲô֪Ҳû֪
̳֮𣬲ζϻ֮ؾͰȫˣڳͷǾܿȻŴֲħ
¡¡¡
˶ĵͻȻСɽҲֻ΢΢ҡһ¶ѣΪһ󱣻ţĵ
һĹǿһ¾ôʧһ롭Ѧɸո˵꣬¡ٴνСɽ𶯵ķȱȸղŻ
͵ĺϽȥصһ
ٴϮ죬СɽɽͷѾʧˣڵСҲһܴ촰ֻһ͹ˡ
˾ȻĿٽصͷųȸ͵شܵ߿գħԶͷǾһһâ˸ǿҵͨħ߷ģҲмʮ
С磡
磡
磡

ͻȻ˵ĺУ֪Ҫסͷǡ
ϻˣǸϽǵģԸߣ󺰣ղŻӳǵͷǣͷǵͻȻһֱӵֵǿһ
ͷǱҪǿ࣬ŻͰѴȥˣԭõʱѦɺ˵ֵܵ¾Ƭ̹
ߣ豬дŷŭ
ѦɵȻʮֲԸӣֻҧһܽͨĶ
˵鶼ǳأ֪ͷǺǿʮֵ裬ǽϻ֮أ˶⣬ʱȴĿ࿴еֻ𾴣˵ӢҲΪһУΪ½
ͬʱͷǵž޴ͳ۳ųĺɫɽͷСɽһ衣
ٶһ㣬ȻڿУٶȻǷǳģ͵Ľܿǳɷĺɫ
Сɽһɫֻ֮ҡһ£ڶǣȴѾʧˣ
ǸοֲĹű𣬿ɼǴʮǿģѦɺʵܲó󷨣Ѿˡ
ոնǺɫԲĿֲղһ㣬϶군Ҹҿ϶侳ŶεıУҪ˲ʧǰͷʵֲ̫ˡ
ѩʶо˶صͨУ裬ʱһ
һǳģѩ˵
ΪʲôҪСɽʵòһôģ
ѩû𣬾ԶЦ裬ΪǶǲ֪ƻǵĺ£һҪȫ
ⶫ̫ʱŷɥħޣǴħģʵղѾʶˡ
⻰ˣͷ˹ųģһЩħŵʹֶܶĻǺΣգ
Ӳ˵ģ̫СˣЦ˵Ȼɭ֮С
صڵúԶͨԶɭ֮У͵ðͷͷǴԶǵˣѦǵʵǺܵģͬЭһУǷǳǿġ
ͷ˦βͣ˫˶ĺɫ۾裬ǺɫͷʱʱЩ޴
һͷͻȻ͵Ļӵ˲ʮʮӶĳͷͷųһɫ档
ʮͬһʱȥģĳȻǸ֣мͷ档
ͷǶʱһ͵ſܿ۳źɫԲ򣬳ȥ


0256 ն
ѽ䵽棬ƶ˲ʧԭأܿһߵĺ
ɫͺʯһֲŵֱԶڵ滮Ĺ
գĵͷǵĹǳֲٶȺܿ죬ЩԼǲһֱܿ
һɱղͷһѾͷŭͷǿ˲ܵԶȣ
ôһͷܵٶȾȻҲõ淢΢΢Ĳ͹Ͼ̫ٶ죬ȴȲ衣
ղſͷԶ֪ⶫٶȲ̫죬ڹȻ²һ
תۼ䣬Խһɽеǣͷϣֱڴɽһͨ
׷֮УͷǹΣ˹ȥȻˣÿζ֮󣬶£ΪֻҪһ㣬ͻɢ
һô׷ôܸӦңͺߵһƬï֣ܵϢͷȴԶɻǷʲôطֱ׷˹׼룬ִǿƻĺ
ǰ취ⶫңȥĻҳ綼Ҫеģǿ취
ȻܰͷԼȴ׷ɱţҲա
һֱ룬ټһ£˵Ҳʮࡣ
һͷųֺɫ֮ҲֻڴŴħҪĻҪһ졣ѩ˵
ɭзţ·ߣܲͷ׻С
һ죿апࡣ
Сƨң𣿡ʵ
֪ԵĻһգһĹֻЩɫ򣬷һɫ֣㿿Ļ˵ͲǺ򹥻ˣΪҲᲨԼѩ˵
Ҳ뵽ڿҪҪһ¡
һԣһ࣬ԼǵٿʶɱնвƻնרŹȥеʶʱʹһӣʱɱնеľնʹࡣ˵
ѩЦҵʹħʱǿӦ˳ذһŪ
Ѿֱܵϴһůůѩʼ裬ڣĵ֮Уڳһ塣
ѩʮ棬ҲŪʲôܺɾںһǳãͺһ
ѩԵĵҩҲ٣һĳɳ״費֪ȴ֪ĺöܶ࣬ϴѩҲֻɲǼ䣬ȴѩȫ䵽ڣоԼǿޱȡ
豬һһ·ʱѣ¶ǿ׳ļ⣬ĵطһɫ˸һ׹⣬ʮ졣
ʱӿ˹ȻõǿȴûӭӣһԾһܿĺͬʱͷǵϿա
ͷǿŸ߿е裬Ȼûйֻͷϵֻ˶۾¶һ˿־壬ΪоǳǿҵֻѪŻƣҲ඼µĶ
ͷûйץסᣬŵתʶʱӿ뵶֮УȻ·һ
ȻźԶȥܸܵһʶ۶ɵӵ˲ͷǣʮɵĴͷʱ̱ĺɫ֡
ֻͷͬʱһŭһĺУͳúܴ󣬺еͬʱӿɫĿ磬ǰĴȫߡ
轵ڵ棬һ󲿷ֵڵ֮Уղŵƻնһֹģʹõľնǹġ
ɱնУնϢģЩʱᱬܴĶ
ûѩƻն޷͸ǲɫ֣㴩͸ˣҲ޷ͷǵꡣ
վͷǵ࣬۾ħǰҲŵĶͷǵ࣬һ𣬶滹һɫš
һû뵽ԼʶͻȻôǿֱӡͷڵܿͷΪѩЩԵʣڶѩʶ̾ѣȻֵܵزΪʲôѩܸӦĶôȷˡ
費ǿ˶࣬ܿͷǾ޴һɫ޴ľ壬ǲŴ壬Խ󣬴ŵԽ࣬һ㶼ڵһ͸Բ򣬲ѹ
㣡ѩһɵ֮ȡħԪˣͱһֻߣ
ħѹͷǻڷţڳʹࡣ
һն£ϢʮƽǾն֮
һʱͷڴһ죬ͷֹͣ˺Уڵһ£û˶


0257 ħԪ
ɱͷ֮ѩ˳壬ͻȻһʹڵ棬һûС
ǽ̫ѩŵµغ֪飬Բ򲻵ѣʹãҲ̫Ƶͻ塣
ŸʲôȥǼһĶеħԪóѽѩæ
᲻˵ȥͷǵĶ𿪡
Ҷˣ˵
ķأѩߵ
ҡͷЦȷʵˣȻʹʶڣͷų
תתʶɷ÷ôһͨٿ塣
ǳһаɢ̷һԪųͷƮȥʱҲָ࣬óħǾ޴һ
ħǳɾͷǵĸϿһӣЩĵĶϡﻩӿҺÿ죬ͱЩû
ܿͿǿһ˸ߵĺɫԲξ壬ȻǺɫģȴɢŷǳϢ츳۵ͬС졣
޴ħԪ޺һ䵽֮ȻѣһĺɫӲǣȴǰɫġ
涼ǰɫâ̺޴󣬶Ҿޱȡ
Ͻ뿪һʬûʲôôħ̫ءѩߴٵ
Ǿ޴ħԪ޺֮󣬱뿪֮أһ߷ܣһŵҩ
ô𣿡ʵ
Ȼǿ൱޵޵˵أǿͷǵԴⶫٶȿܶ࣡˵
һƬɭ棬Ϣһ죬Լָò֮󣬱뿪ɭ֣Сɽ
²֮ǰħЩƽ̽ͷ϶ֽţЩħŵӲܿͷǡ
ӦģЩһҲץ̫ǿħЩħŵӾͿƲˣͷӦħŵӿƵļˣ˵
ϻ֮شһҲһˣһкܶħɣ̾ѣÿһͷħԪˣȫȡõĻǾܴһʡ
ڿУһƬտƽԭһȺˣͬ顣
ã
һ۾ͿвˣʱǶһȺһȺħħŹӽһٵħŵӽǰΧסŴħħ
˵ıΧм䣬侳һζεˣ˶ƴĹЩҪ˹ħħÿ϶ռ˺ɫѪҺÿ˶ɱۣͬǳƣ
Χʬ壬ѾΧħħ֪ڼȥĻһᱻľġ
ͷ׷ռвٵĺɫѪҺϻеľ޽һնɱü
üͷԶܿЩħħȽǿǶòɼһƬƽԭǣѦΧʵʵ
ɱ͵ģѦɡ¶СЩȽϱˣرѦɣƽʱǳľǲʳ˼̻ӣɱЩħȴǸŮɱ񣬺һ۶գޱȡ
֡ҺЩո侳ûõģѾˣܷܷͷĻ棬γһ޴Ļ棬ЩҪΧħ
Щħ£ͷ֣ħŵһװ磬ȻȺ֮УȴܿһЩȻоʮˡ
Цһ͵Ĵӿ׹䣬ȻȸðŻ棬һŴʯݺ䡣
һħŵӵļϣ־޴ĳͻȻ£ǸħŵӻûзӦͱȳһ档
Ѿڼǧħħ֮УħŵҲ裬Ƕǳ𾪣ǿӦûڱͷ׷ɱģȴˡ
Ѧɵ˿谲ȻĻһͬʱҲ˷ܲѣǵĹʱø׺ݣЩҪΧħħˡ
轵ڵ棬͵ıһ棬ʱӿЩħħҴĻ棬ͻᱻ
һԳＸʮɵȸЦħëǣӵУ
˵ţԭת޴Ļôһתʱһ㣬ֻǴ磬Щ滹ǳֲ֮ǿǻ֮
ת֮УøʹĻøֻǶ̶̵˲䣬кüٵħħУţҲͷڵȸ
˿˶ĻͻȻ֣ɵþˣϵĻ棬ʵֲ̫ˣȻײж׳ۡ
ϵһ̫̬˰ɣһŪô࣡پ̾
Ѧɾȹ֮󣬼æȵʵԲԱɱһ·뿪
֪ҲΪ˷һħȫǾ޴Ļ֮УܰЩħһټ


0258 ʤѶ
費侳Σ˻ҲҾôЩħħ
ȫͷųܿһ侳߶εߣЩħŵǿֻ侳ΣҲ쵶ּˣѾնɱˡ
ΪͻȻ֣ЩħŵӶţǶϾȥѦǣֻߡΪǶоһǿڰԭأǻľ޴硣
˳ɳ׶ΣʶǺεǿʶЩħŵӣͷųɫǬЩ˲סߡ
ܿ죬ѦǾԶƽԭȻмħŵӲٿħħȥǣոշ˳ȥͱһǿߣǻ֮С
Զ豬һͷųľԵŷ׵ʹķӴˣ滹׵磬ħħڱյͬʱ⵽
һҲΪ磡
ԽԽ󣬸ߴǧɣͬһɽȸͷųĽҪ֪ͷҲǸ̫һЩҪģرͷǳǿ
Ƭƽԭϱصʬ壬ЩʬڶѾߣЩħŵӱǹ֮ڵûҲ޷ţڱһĳȥ
ѦԶۿһ˵ʵѾǿóǵȻ̶Ȼûдﵽ¾磬ʩչǿֲ书ȴǸе𺳡
Խõ书Խܰӵ쾡£һóԽޣøǿ
һ˵ϸҵñøǿУ
Ѧɵ˵ͷǲĺˣûͳΪƷˣ
Ҳпû裬ǲԼڻôһûþͱץˡ
رЩѣѹܴһֱΪˣڷԼĲԽԽǶ¶ģȥ֮һŬУԼʵ
뷨˾͸˵ˡ
˵ÿһʱ䣬ɶһʢᣡʱɶۼһԣһʱŵȭ˵
Цû˵ӮõһˣзǳĽǰһεʢᡣ
ҪһҪǳʢϸƴһᶨ˵
Сӣ˵ӣ֪Ǹǻ
Ѧɿ׳۵Ļ磬һЦҲҪСԣھˣһģ
ʱ˶̼ˣԼҪǳʢʡ
ƽԭѾˣǻ֮ȴһĺУ軹ڷͷȸ
СƬ̹ȥˡ
ȫ군˰ɣʤˣЦţǻҲʧȴɫķĩЩħħħŵӶճ˻ҡ
Ÿ߿˶޴˷Ц˼ѣ׷׳˹ȥһ󻶺ͺУ
轵ڵ棬˶ûʲô󰭣һѦҲĻĺӵţ֮ǰðȥͷߣ͵Ĳѣʧȥ衣
ɣɱʱ򣬿ŵңЦѦɵգȻ֪Ѧɺܹ
Ѧɲ˲ǻˮ¶Ц
ΣѾȥ˴ʱһɣе˲ɵڵ棬ںƮʿ
˫ͷųһˮ׷ϵĺɫѪϴЩ۵ա
ѦҲʮϲͷİ׷æϴůůġ
СҪҲôãľͷˣٱĵؿСһۡ
СһôöһЩŮ˿һͷĸϻҪǿĸ磬Ӳ
̾군ˣһĻһֲ©תã˵ƽʱǴԼû뵽ȻŮˣǸث֣
ҲŴЦҪ֪ٺС̫Ĵĵӣ侳ڳ½ҲԺյģǵС
һˬʵЦеѾʧ̳Ѿħŵȫɱħħѱɰ׻ңֻҪûĶﶼǷǳȫġ
ΪԷһ軹Ǻ˴ѡһطһɹؿӵı㣬ϴβ׼㣬ͱͷˡ
֮Ѿȥ˺ü죬Щ˵Ҳָ࣬һЩڵ֮⣬˶һɽʯţô֪֮Լ಻㣬ʱ쳣ڷܡ


0259 
Ҳÿ춼ʯֻʱʱĳģҪץʱ乮̺ĸΪϻ֮Уʵͻͽ̫ҲǺ顣
ʱ䲻֪Ĺȥˣһжƽֻżһ죬ÿ˶һڵķڣһϢ˶˾
쿴һվɽ˺Ӽɽ˶ʱһɽ
ϻ֮ضǱһͨһľɽΧţ趼ɲȥʱȴһɽ͸
¹ȥˣټغﶼˣڿԳȥˡ
ɽʧˣ֮ǰϿٴγ֣Ϊ֮ܣһ󻶺
ڿ뿪طˡСЦһֱ
ʱ˶һ𣬼ʹڣǶȻޱȣҲЩɵϰߣϻ֮صˣźܴĽرս档
˾ܣϿȥ
Ͽȣûзʲô飬ϿȿǰȴվʮˣЩǳ½ħɵľͷ
ܳôˣЩͷɵþȻûн棬ЩǶ棬洫ĶľΪֶЩŪġ
ֻʮӣŵһ߼æʵǵĵأûп
ڵƽҲʵ˵ǰڵĵΪʲôûг
˵ǳãʮַУֻ赭˵ˣǱɱģ
˻һЩͷһ𾪲ѣЩħƽҲˡ
ζü裬д𱸣ҲʮֵģҲˣȻǶԴȴʮֵǡ
˵ʲôڵƽһֻѾ̧
Ҫȥʱ򣬹Ŷһ֣ҶҾİڣ˵䣬Ŷ˸Žâȥͺǻƽһ㣬ǹɰҲѹǺѡ
ɵľͷʱ𾪣㵵ĿǻƽһĹŶЩħƽ̸¶־塣
Ƕɹ߽ٵĻû뵽̫ŵƽôǿ󣬵׶Σ̾һ
ǰڵƽ֪ԼǹŶĶ֡
Ŷָԭ˵ѹǣĸɵĵӸҶ裬ҾǵɣڻҪȥ𣿡
Ȼѻ𣬵ȴûɥʧǣ֪ʱԭ򣬺пܾǰڵĵȶ֡
ȥĻ϶˵ǰںŵĵӶȶ֣ʱŶΪŵԣ϶ȥѰںģ֪Ŷʵ֮ǶԴ˾²ѣ˵̫ԺһŶܰʰˡ
ֺŵһתˣǿɲ뿴ԼԼﱻ
Ǳ⣬ǵ˻ûгһħŵľͷ˵ħܹɣҲˣжɻѣǵļƻ沼úõɵĵӦһģһῪ̳ħ鹵ͨ
õˣȫɱˣͻȻóʮͷ­ڵ£ͻȻñȻʼ˵飬ħǾı
Ҳ׷׵ͷ֤˵ģЩͷԽȥɫԽѿԽǱ䣬Ǹƻɹˣ֪
ǳ粨û٣⳽½¾Ѿ˼ˡ
ǻʲôҪ˵ŶɫѿƽҲˣΪǶħɣ㺦Լɵĵӡ
Щħƽ̵ͻȻһ̣Ŷ
ж¼æһһ紵һҩ㣬˵ı档
ЩһˣζѾǰ֮ǡ
ŶһոðĽҲʧˣһֻģ
˻һۣĵʵ򵥣ҲղžôҪ֪ԵĿħľͷ
Щͷ֪ƻǸƻ֮󣬶ޱȣˣǿ½
Ҫ⴫ñһЩŶ˵
µ˵ͷԣǽ޹ǵӢգһЦǵԴĵѣҸôмأ
˾ٶζѦɡжʱһ
ɣҸһǧԪȻһЦݸһ
Ǵһ˵ǰעһ㣬ӵˣҾԱߣҪľٶᡣ
ô˵ʱסˣζͻȴĵװ裬Ȼ˲ҪǿɶǱϷģرζͱռ˱ˡ
ѦֻЦһ
һ̫࣬϶̼ġ


0260 ͷĽ
ڻµĴֱʣҲеʮ𾪣һǧԪֵʯЩӶſˮ
Ҳл£ͻµĹϵܺãԻҲû˵ʲô
ǵԴѽĵؿ˿ɵľͷͺڸЩƽ̣ǶС㿴˼һŮ˶ô󷽡
Ҳֻ캰ŶΪСʦֶļһôľͷӲ
λǰǸղѾмˣԲʲôľˣõԴһǧԪѾˡ˵һֵЦݡ
𾧣ʦⶫĻӾȥɣζߵһ̧һ˸Żʯͷ׸衣
輱æӹȻ֪𾧵ǿǺ͵ؼҩһͷҲ𾪲ѣζȻðֶ裬Ҫ֪𾧿ǱһǧԪҪмֵ
ͱȸĳͣζֲһ䣬Ȼֽһ
ǸŮˣȻζĽַӦȴóһߣֱζһһĹϵ
ٺһЦպá
Ů˶ô󷽵ĸˣЩƽ̵ĶڰѪţŵȳʲôҲ˵µĸﳤȥɵƽ̺͵Ӷš
赹ǿȳ飬ϾŵļǱ׵ˣһ㶫ģղ˵һллѾˡ
ֻǸŵƽˣӱԹŶЦЦôһӣһͷʹɣ˵䣬óһȭͷԲ顣
⣬¶ʱӣ
ӣ͵֥һܻ׹ǵʥҩҪȵ֥ϡС
ӱݸ֮󣬻һۣȻֻһۣȴץĨ֮ɫȷĵһŹϵ
Ǵֱʣ֮óˣŶЦ
Ӧģûĵӿ»ȫȥҲһȺ̫ŵħͷսǵɶܵӱ΢Ц
ҿ±ŮѹȥɣζһЦѦɺǰǵͷ
迴˹ŶһۣЦƽ̣֪̫ԴȱͲøˡ
Ŷһ㶣а裬ղֻĿЩɾͷȴֵ˿ˣȻô˵ȴ˵úףùŶ㶫
ȻҪЩͷеıЩӶðһ亹ǶŭЩϲȻһ
֪Щƽ̶ǻϲϿ϶һЩóֵı΢ЦؿŹŶЦôаùŶˡ
ŶֻӲͷƤóһɫСƿӣһóܵ¶ȶʱ˶ȵ˺
ʲô֪϶򵥡
ٵʱռĻףӦöĻŶ˵
ζӱﶼһ֪Ļ׵ȴû뵽ŶȻռȷʵҲһص챦
ͰҲ˵ǺöҲΪѵˡ
õЩƽ̵ĽЩȴӦģҲǵľˣֻûõóֵĶжǳм
ڵӶԼƽ뿪ŶٴηųǸԲ̣뿪ʱѦɺпȥ棬ǺһôãҲǳ֪ˣҲǿԼĲࡣ
Ѳк󸣣ЦСļ򣺡ȥ֮ǶԺĵˣǿǵһѽ
ЦͭƵӺսʿҲǺˣµѵȻǹط尾¡
˵̫磬ԺÿһοˣϸĶᱻ߳ȥŶ΢΢̣һ
ֺȻʵģһȴǽ࣬ҲõôԺĻᣬֻҪǰպᣬһࡣ
ܿͻص̫ţϻ֮ʱ˶ǳﲻÿʱÿ̶ĵĹţصЩĵħħ
֮ʮ˶ͬһ£Ǵ˯һϻ֮Ǿûкú˯
̫Щ洫ӿʮ˶ȫаţΪʮ˽õǳĽǵʱҲȥĻ˵
ûôǲƽ̺˲õӡҲᱻǱӵġ


0261 
Ƿ˼̫֮ŵļ𣬲洫ӵļϣҲ侳֮ϵĵӡ
̫һԺ漯ϣŶǱһǵӢ£ȻԸǰ䷢Ҳĵʱ̣رǶ˵
һʯԪͭƵӺսʿҪ˾ֱӽԺ洫ӿޱȡ
ŶҲǹЩټݺݵۺһѣǺڡ
Ͻ֮俪͹ŶһС
Сʦ壬ϿҴѪһΣĻ׿ղ˺ܾõĶŶԹ
ƲƲ죬˵ȺͰͱħˣȥʦΣʱͻƿҲôеĴ
俪͹Ŷ˵ˣ̥棬ڿܾͻս֮УǶ֪ϻ֮ӡļһжǿ
Сʦ壬㲻˵ܲһһЩŶʵ
һ죬ͷ̵ϸߣһʯ٣ʮһҪҪ
̫ŵƽ̣߽ٵʵŲûоʯˣ͸úݺݵɱһʦֶķϣҲһʮֹļ۸
ȥģ۸øߣֻʮʯ
Ŷ俪ЩҲûа취
ж٣俪ʵ
ʮֻһô࣬ҲЦ
Сʦ壬Сӿ¶ûôڡˣҪˡ俪Ц
ҪʯԪŶʵ
ԪɡΪһЩ᳡ֻԪʱҪȥȡԪ϶鷳
ⱾǧʯģԪǧ֮ǰҲһóԪŶҲǣɼԪЩɾͷŴֻǹ˾ϡȱȻһó
ҩܱܳʱ䣬Щžͷô϶˺ܶܶ࣬ϾҲάһɷչҪԴ
ص̫Ժûҵϣҩ԰ҲûչˣЩɻ󣬵ϿǷǳСҩ԰ȴһ߲ܣҲӰ죬ֻٶȻࡣ
ȥܷܷţܷܷԴӻ֮󣬾ͱ÷ǳڿ죬輸Ҳһ
ܷܷп𣿡ʵ
ûУҲ˵ҲĻͲˣпڱչءܷܷ˵㺹죬·ʪ˵Ľʮۡ
ʱʱ˼ҵţܷܷæסһڣҪˣһ¯Ȼ׬ȡԪ
ЦǾͼӰѾɣʵѾ㲻ˣдߣҲ棬þһЩ
ܷܷ˵ͷصҩ԰ϻ֮۵Ļƽϡ͵ˮУҩ԰滨ݡ
㣬˵ǰֳܲͻȻ뵽ʵ
֪ԣˮģںϡ˵
輱æСҩ԰ŪһСӣ˵Ҫôࣿ
ͷһνҩģֱӵˮǲеģǻˮ
ܼ򵥣ʶסЩƽѣȻǱˮУǰӾˡ˵
ðŰ׹ӷˮУóһСƿƽѣˮеͬʱǿʶסûƽһεķ֣ˮ룬ôһ͸ڰ֮С
գһ㶼ǿֵģкֶܶԺѡЦ
ȻˮУȴܸӦǻƽѵܱǰգʮּ֥ȻҲʥҩȴ֣ΪҪӵЧҪȵ֥һЩһ֣ôһԺ󼴱ĵ֥ˣҲõûʥҩ
ڻһʱ֪ôãûҵѡСǳֻ̫ȣԼЧԣֻ˷ѵ
ҵȥζ㣬һ뵽ԼܺݺݺζһʣоͰˬţҪȥζҪȥԴֻڻÿǰ֣ܲڻȷ
ҲȷǰʲôʱжĻƽҲõòˣһЩ
ǼȲ죬ôҪȱһЩΪĵҩ
ԪռϣŲ̫ãܼϣʱֻҪȹ̺Ϊȥ


0262 ʧٵ
Ժ̫棬ȻЩССȴûʲôǳǿܽԺһ
ʮڶһͿСٵǰعСӣͭƵӺսʿ֤
ȻʧЦֻôߵ˿ˣ˲û
ʲôȥϻ֮ƴƴŵõģǵСں˵ͦͦء
ҲȻ˵ӣ·ϱ˿ҵ񶼲һ
ҡͷһЦʲôʱŪƽҫɣһ֪Ǿеˣôӿ϶ᶪ
СͺߵͷһԺҲŹϵ𣿡
ŶˣԺԺǲ֪Ժ浽׻ʲôرĵطֻƽԴ书пûʲôȴһߵĴ
֮ǰȥϻ֮صʱ챻ŶѵţҲеʲôнСϱǰһҲ˵Ц
µѵʱǳԺͶǵŵ˷Ҳⷽеݣ书ǡŶ˵
жʱ֮ǰѵֻΪϻ֮ʱǶٶĲܴϻ֮ػڲͬԺ棬ʱܱŶָ㡣
ʦΪ˲Ӱ쵽ķ棬Ҳǰźʱ䡣ŶĿ裬΢΢һЦ裬ڵʵŸҪǿö࣬ҵʱҲǺܶ࣬һ£ҾͲָˣʱʡˣӵϡ
ʼ磬һνʦǻƽ죬õĴùŶʣҹŶҲûʲôָġ
ŶʼһЩеݣԴ˲ȤһǷ֮ˣСǶеЩźΪ費ܵõƽ̵ָ
̫֪߳ԺܻټСǣղŶһЩƻоͰ͵Цţر٣ʱǱŵģ϶ǳࡣ
̫ԺҲеƣ̫ŵĸԺ֮УĴţûʲôӡ
ǻʲôϽȥѽһ󺺶·ϵһȺ˺
ʲôһʡ
ǲ֪ʮǰʧٵǸ߻ˣʵ侳߶ΣҪһЩ˺ȥʲôģҪͨĿˡǴ˵
Ⱥ˶͵ģ֪ʧٵ˭֮󣬶ʱϲæǴˡ
ʧʮţ°ͣҲæ˹ȥ뿴˭
ʹҪǳõĹУԳɳĹҲʮָӣ裬ܿƵúãôʵͲ˵ˡ
˾Ȼ̫棬һ·Ҳ˵֪Ϣ֮󣬶æȥѡˣǻõ൤ҩǱȽ˵ġ
ʦ֣ҲҪȥ𣿡һ˿ߣʵ
ͷһЦȥո֡
˵ñȥһϵĵӣһ߲ӡ
üͷ΢壬Ǩˣ뿪̫ݣ̫ŵĸ߲Ҳ֪Һħйᣬֻò֤ݣҲôҶ̫Źв̫Ҳܣ̫ҲûʲôҪˡ
ûʲôûҶʲô飬˭ֻ֪˶顣ƲƲ˵Ȼô˵ȴ˷ʱҲȥ˵ĵϸ
ʮǰȷʵһţȻ裬ʱ̫涼֪֡
ܣʧʮ꣬ȥɻƵţЩںܾ֮ǰͺħˣȥЩħ棬ֻôܻħɵı
һʱ䣬һʱͲֻɣȴƫƫħϻ֮صļƻʧ֮ܲ˻ɡ
ͻȻ˵㻹СΪħϻ֮ʧأǽܵļһħɽģпܾģƻǼƻˡ
赱Ȼ뵽̫棬Ҳûʲôõĵġ
һƵ棬¥ʱƵ涼ˣǶŶӵȺԣ˴һʧ䡣
侳߶εģڵֱǻסԣǺܾܰԵѩһӾȷˡ
侳Σ˵ߣǵһùƽ֣ȻҲܻ񣬵侳Խǵ棬˵Ҫ۵ԽǶ࣬ѹȺܸߡ
濴ħģųħ书㣬㾫Ҳʹħ˵
ṳ̂Ƶ꣬תȥбҪȥ俪ܡ
ոתһƽдһ˿߰ȻˣΪʲôҪߣ
֪ﴫģǺܴ󣬵ÿ˶ڶܵ


0263 
ܵЩԾʱϢǱܸӦɼܵʶ
費ܼ棬װûţֻ洫һ˴ӾƵ¥£վǰ
ܴһİ£ֳһӣʮӢüĿƤ𪣬ڴ衣
ʦɱģܵʵпһ˿ŭ⵹е֡
ԭƵſھվˣǶʶ࿴ܵʵӦҪǿһЩܵʦ֪ģܳҲȻܵȴ˵Ȼ˶е֡
Ӧɱġ
΢΢һЦһֱԴʦΪĿ꣬ʦɱˣҵĿ꣬ҲҴһ
Է侳߶ΣʵҪ߳أŲִ£ħʵܶ࣬ոս侳ΣûȫϤ硣
ûȤ˵һ˵仰ܵɫˣ÷ǳ䡣
оЩԣոָоʱһΣյĸоϮ
СģѩѾˣֻоһ͵ĺĵ֮У񱻰ײһȻûüڵȴԶתƤеռҲ˴󲿷ֵ
豻ǹͻϮúǻһ˿ѪڵأͬһղָоԼڵһжʲôѹһͺҪѹ
ֻ˲䣬ˣеԵΪĴ󲿷־Ѿ𻵣ǿʹĻֻᵼ¾˵øء
ȭͷЩģڽָɫЩ԰ףȴŭ
ôˣЦʵ
һһֱվﻹǰӣȴͷųǿĹһϢûйΧҲֵؿ裬ǸղֻǾѪˡ
ܣҲŹģϵѪޱ˵ƽԼмֱ£ղſ¾ͷϵˣֺء
Ҫұ𣿡΢ЦЦʮֽթ
֪ղһʲôֶιȴûб˿ԼҲûпֶʮ
ˣһֱȥɱ㣡˵ո߳ûܾһţϥ棬ϥء
ܵһ͵˿֪ղһǷʲôŵųĺݻ
䣺̫ŵһǿߣͷھҪ£ҵҪʲô£˵ģҺҺܼõҪٵһʵ֤ұǿ
˵ţһ־ͷһŲһֻϥϣ˫ϥء
賹׷ŭˣû뵽ܾȻֱ̬ͻȻûޱȣѩѩҲˡ
ҹ£̧ϥǣ׼Ѿˣܷˡ
ŭ㣬һͨ죬˵ɱʱǵصĳھƵſڣ˶΢΢ţʱǾ;Լڵһɱ·ʱǵ
ɱˣɱħ˶࣬ɱЩƽ̶硣
ܴʱҲ΢΢һ㵵ؿ裬ʱϥص豬һǵŭͬХһ㣬Ƶ궼΢΢Ҳص˷ʮˡ
ŭͬʱȭͷҲͬһֺֿĴֻܵǿ͵ȭʱӿ֮ܵУܳܲˣ͵һѪֲȭ֮ܵ󣬻𵴳һ磬վĵذҲѡ
ȼ䣬ţ˼ɫ࣬𾪣ղȭǳ
ҪôϽҪô̫ţ
ҵˣһҪǳ絶һ㣬¡
ȥȻѩУȴã屾⵽شͨķʽõԻָһĻͻϵ
ղǼһһȭٶȺܿܿ죬ϢҷֵʱѾˣѩ˵
书ټѵǴ˵ֹ䣿ɻ˵
ص̫ԺܱݺݴһȭȴҲֻ˶ѣղȭҲɼܱҲǿһС


0264 ǿ
һƬ֥֮ںöˣ˻ǺأòһЩָ֥һЩ
䣿ҲЩֲ
ţ书һ书ԲƺֹѾʧˣѧϰǳ̡˵һĽЦ
ߵ䱾ŮѧģӲҪѧĻֻһή
͵ĳ鴤һ£ͻȻΪʲôղȼʱ򣬲û֡ɵ򡱵ĸо
ѹһô̬΢΢һȻ߶ͨ˶ǳϾѾڳ½ߵҪ£˶ĵġ
ҪǼһ׵Ҫǿ˫ȭ͵ڵ棬ݺݵ˵
ڹǲ˽⣬ӸղĹʱõǿɱģþ֮һ㣬ټǿռ׵Եʣűס˵˲Ȼ̣ܶĿӡԺܽϸķ
һǿʹǬЩ񹦵ĻʵӦú£÷Ĺ䣬ղٸһ£ˣҺһ¹򡣡˵
ǿ˵Ҫǿǿģħ֮ڶΣȴûʲôѾƿ
˵ʱˣ㳤ʱҵнչһ̾˵
˭˵ģϴεõռ׵ʱ򣬲һǿ𣿡˵
ǰһǲˣʱǸŮ˿ˡ
̣ܿһҪӵħ֮ΣڶҪһܴ¯ҪһԻƵ÷ǳ׼˿ƻ棬¯棬תǿķľҪܻŴ¯˵
۽ţⲻҪ¯ȥô죿
ֻǿŵĽ׶ΣļأŽ׶γɹĻܴħ֮νΡ˵ʮ֧ȥ
ħ֮ζ÷ǳǿˣ˵ΣǶεħ֮壬鶼ˣںϻ꣬ѧϰһЩ񹦺ħǶǶҪܸߵġ
Ҫãʵ
ҹŽ׶Σ֮󣬾ҪռҺ壬¯Ļͨˮ㹻ˡĻɫɷס
ˮȥҹ֪˭ı̬ǿǸû
ҡҡͷֻҪǸˣԴ˶е־塣
ûд¯ҲҲҡЦ
ԹŮһ¯ʦػķ϶û⣬㶼ӣ֪ôܣҲ֪㲻ٵܣһġĽЦ
ȥһξ룬ڵȸĻܿȥȥ￴ˡ
ܣһҪһȻҹһݣȥһ
ȥȫˣе֥֪Ҫʲôʱ򣬶ܵҲ˵ĶУֻһֱ̫Ժ棬˶Ҳ俪͹Ŷùţŵֻܷܷ
ܷܷ֪ˣҲûȥţԴҲܵǣСǼһѯ
裬ôˣܷܷûΪϢǣ豻Ѫ㱻¹ʵ˽⣬ܰѪ˵ܵ˺ء
ٺһЦûˣȫˣǼһ϶Ҳòȥ
ܷܷƤЦģһǽܵսһϣһǳϴˣȻǳ侳˶εģʵǿƽ̺䳤϶ô˵ġ
һܺ侳˶εĳսˣȷȭǺصģǿǽѩʱȻΪ˲ԼҲ侳߶ε
ҪɱܷܷЩĵʵ
һҪɱ˵εɱʱܷܷ
ƽ̺䳤ңͺ˵ȥˣܷܷ㲻õҵģֻҪܻ̫ţʮ֮һµ仰̫߳Ժ
ĵ뿪̫ţ뿪ųǣڵͶһǧʯԴһҪ
Զų֮ͷųȸһɳ죬ƶ֮ϣȥҪ࣬侳ΣҪʱ
ҹĲϷУ迴ԶһǾ޴ĳУǾĳСǡ


0265 
ſڣ迴ڳߵһһʱһ̾һһǳ޴󣬱ȳǽҪߣȥġ
֮迴һľĵ̾ͻ׵ģΪҪ棬ÿҵ̶⵼ж֮С
ǳ뺷˸ģʮ飬ȻҲ٣ﹺʵûط
еĶ߾ɫĸǽΧţͺ̫һССԺ䣬ҲԭţҪ治ǵӣһЩԱ棬ĸ
ſڣ֮óζǿơ
ҪŮۡ赭˵Ѿݹͷһñճ˴ӣסһֻ۾˺ϳ
ſڵЩǿƣ˿о˰ȥΪ֪Ƶ˲࣬ҪƵľӣƵģǺζϵãõζεˡ
Щ֪Ѧһ顣
ϤĻҲƾƿ߶ڻ֪Ƶ塣
һԺ䣬һƫƧĵط
ǰǱµסҾͲ͵ˣǲҿġ˵꣬ʹҴȥ
ǰһܴԺӣܿһСɽͬʱҲᵽƮɢĻ㣬ȷʵŮסĵط
ԺΧûһˣʮְʱʱԺ洫
˹ȥԭֱӷǽ룬ζһϲû뵽ȴǿһˣһ󷨡
˭洫һ߹Ľȡ
ңͳӦ
ԶĴˣһЦ첽˽ȥո̤룬Զϣ棬ζҲ̫˰ɡ
ȥ֮迴һŰȹľɫˣȻĲƺϣüһŻƵֽ쳣˸
Ʈķ㣬ԼŮ㣬ǰףʸ߹ζƮƮȻģζ֮£Сжʱһȡ
ߣζȻûп裬ȴоı仯ɵõһڣСѾֲ֡
ζվȥо紵㶵ʱعЦζ㣬ˣˣأһ𣿡
ȥˣѾͷһʣȥкôζԹؿһۣߵʲô¾Ϳ˵ɡ
ٺһЦζ㣬ɵģȻ˳æ
ߡƽʱζһ߹̬裬ûˣʵԸ¶
ͷɵЦζ㣬ѵͲ£Ȼҵˮʲôģ
ޣңƾʲôź㣿ζ϶²ģȻѦɾ֪ԸҪʱˡ
ζֱڲƺ棬˵ɣûʲô͸ϽߣҿǺæġ
£ζЦζ㣬ǲҵ
ζߵ˭ЩϼһﶼѪˣǻСһ㵤ҩһֵûС
һ㶣ͻȻζڳԴףζ˼ʱֱһĪĸˡ
ζ㣬Ҳǵģôȥϻ֮أǶΣգ𱸵˵
飬ζʱָݺݴһͷղɵøĨ졣
㣬ұȥģѾͷȻ˵ʲôӡҲȥһ˵ߺߣû취ֻȥ񾭴ѾͷʲôζǽԹⶼ˵ġ
費˼Цȿȣζ㣬жʮҪҪĻҾ㡣
ζһæ˵Ҫ㿪۸ɣ
軵ЦһҾ͸㡣
ζЦˣϽ˵۸񡣡
ϵЦͻȻʧˣ˵ҲҪǮֻζһæ
ζüһأʵʲô飬˵ˡ
˵ζ㣬д¯𣿡
ζ˵ͷУҾõ¯ϣҪҰæ˵ֻС£
ҡҡͷЦҡ
ʲôζԼˣǲɱΪ


0266 Դ
迴ζԾģһƤݸζ
ζļãǵõռ׵ʱƤǳģǿʱ軹ҪһݣȴûҪ
һζЩµѧķɵñأţΪǷǳ񹦡
û뵽ȻôҪܸߣҪħ֮ΣӦûûдﵽɡζ˵֪Уħ֮һ㶼侳˶ξŶεˣҲʵŵġ
ǿ֮ζ֪ԭˣȴڿҪҪ裬Ūãǻɥġ
ѾﵽˡɦɦͷЦ
ζһ˼ؿ裬㳯ץ˹ȥ棬ȷһ£ħ֮ΣҾͰ㡣
ƽ£ζ͸裬ȥϸ̽ĻͺͨһԼʶ壬ǿ׳̶ȣ֪һһԶǿöࡣ
ߣصζջ
һЦζ㣬ҪԸһļһҪǿֻˣܳɹɹһ׶ΣԺľͻü࣬ʱһ鷳ζ㡣
ζߵôȥһֻСʵǿ
벻ף֮󣬴û£ζȴѾ˵ˡ
ζ㣬ʲôʱԿʼһʮΪ͵ģʳͿɲͰɡ˵
ʮȻͣζҪҲܼ򵥣ʱҪ򵥵öֻ࣬ǿ¯ƺûˡ
ζؿһ֮󣬲ž裬費ҲģõǸģΪ׼Ҫһ粨µȻһЩĵ̻ʵ
ĺܸܵõȻƽʱǵϷȴ˵Ĺϵ
ζ㣬˵ǵƽҶʮʯһҵζ㣬Ҳ˳͸ģԺˣһ㡣ЦŮ˽ʹƵֶλǷǳЧģͱ絤ϣͱŪ÷
˵ţͰѶʮԪ˳ݸζ
裬ôζɻʵӹһЩƷϳ˵ġ
һЦ˵Ƶģ𣿡
ţζ˵賯ǰһСɽȥСɽһڡ
ֻЦ˵Ժϣȥ֪ˡ
ζǲţԴŴ⣺ͻСôϵģ
ƲƲ죺ζ㣬ôô£ɶûôš
ζһ죬Ҳ֪ԼΪʲôô⣬ÿ뵽ظʱܻĪĲ
ɵģɻ𣿡ζ˵ָ飬֪綼һģѦҲԣߵúܽ
ôṻأζҲ޸ң°ͣЦ
ζһҧӣתһͷǰЦˣǧ˵ʵͻµʲôϵȻһŮˣСֶζ࣬ߵýҲûܡ
ָ߸ϵǿߣûκεĵֿ
׽ʶˡ׽µһһʮ˵ζʮ־ȣû뵽¾Ȼɫ裬֪µݲ͡ʱȻûн侳Сӣһǹġ
Ů˵۹öȻԤнֳɾͣɺҲûˣȻûбջ󵽡ζһ
ʵζ㣬⻨µʲôͷԴƹܡ
ҶҲǰͻȻĳģԳǵԴƽ̵һѾߣŵԴƽ̵Դ֮ǰһЩζҡҡͷǲǺڵûѾͷ
ȻûУҪѾһԡȻ˵ȻҲֻǿЦġ
ţСȻɧʵǿƽʱٺ˽ӴΪʲôôãζɻ˵
ԴҲ벻ףЦҵڣζ㲻ҲǱҵ˵۷𣿡
ޣ˵ˣһºɣ϶ʹ㡣ζһڡ
ɽʱӦһȴ洫Щš


0267 
뵽ɽ֮㿴һߴﵽɽľ޴¯棬ⷽ¯ɢһɹȵϢȻʮּ򵥣ȴó޴¯һ
ô󣡡辪̾
㣬̫˷ˣζóһĽŶ¯ȥǰɵһһС
迴ζСС񶦣ɵЦζ㣬ЦˣСܸʲôҵСָͷࡣ
ζһۣ˵ûļһ
񶦷ڵֻ֮üһ񶦶ʱðһ׹⣬ţգۼͱһôߡ
ʱĿɿڴͻȻ񶦣֪ĶһϡС
ȻѵǰҲɣ¯һĶŮ˲򵥣Ҳȸ˿һ
ǲϡĲϣСӦһСɽôһǰֹһΣһȷѪ꣬ûټѩҲʮ־ȣ¯ҪһЩ
̿ˮȵ˵ζ㣬ѵǰ
ֵζæʵô֪ģҵңܰⶦй¶ȥͻҴɱ֮
ţڶһɱһ㱣ܵģǰ֮ҲİɣﵽʲôͷȻôôö
ζԴҲеãҡҡͷҲ֪ô֪ģ
һǰҵġ̯һЦͺζ˵õһصǰָ֪ණ
ζһ̾˵ҪǰݱܣҲʲʲô
ʱڶ°빦ĶϺõģƽʱãĶζðС࣬ȻһЩ飬һҪˮ档
ζ㣬ƵûУϻ֮صʱõĻǰãɵı˵
İɣһõģΪһƫģֻһ˺áζŬ˵ģʮֿɰȥһ
ʲôʱƫˣԩҡֵ̯
ǽһҾͲˣ
ζð࣬Ȼһְڶ¯һĶһŻӿֻѩ׵Ķ¯ʱɻɫ˲ڻˮ
ϻˣ׼ȥɲġζ˻ƣȻַ˼ɫʯͷֻˮʱһɹȵˣ費ɵ̿ˮЩˮʵ̫˸е־ˡ
ھķʲôͱˣҲûʲô׼Ҫһ뵽ԼΪʵ㣬㱻ܱƵ¹зݣ˫ȭյúܽ
¾Ͱ·ѵˣζʱһУһ죬æƲͷȥСʲôѽ
һЦȻ·ϴ贩·ϴùȻϴ㲻֪ܵĸҿǶԴã֪Ů˵ǳ˿Ҿ㿴أǾͳƽˡ
ζʱŭѣ쵽˶Ͷ㣬Ͳҵһ㣿Сôôᡣ
͵һվڶ¯ıϣǽɫˮжʱë˼Цζ᲻ҵġ
˵꣬ȥζո˵һЩʲôɱһĺŵɫɷףæСû°ɣھôܲ˾͸Ͻѽ
߹ׯ˶˹һůûʲôµˣҧ˵û£һҪǿʲôʹҶܵˣζ㣬Ȱɣ¶Ȳߣ˹Ͳá
ζҧź촽Ҳ֪ΪʲôлʹӴƣö¯ˮ͵ķһ˻оవʹš
ΪʲôСһЩأζԼҧŵ촽ҪѪһ
Сţһ߶󷨣ӿٶȣʱˣҪ϶¯ʲôףֱʶҡζ˵ԼһʹĺУ޷ƲûĻͻṦһ
ԣ㡣跢¶ȺܲȶҲû˹
ӸϣɽжʱζȴȻ޷ƽ裬ڸղܿȴõ;ð衣


0268 ħ
֮У費ţʱ¶Ѿȶھʹ֮Уת˹ָѭתţˮ̼һصڹͼ֮Уһֽɫںͼ⽻һ
޾ľʹηͷ뵽Ҫ̤ϵ飬һݣͼȥ
Ҿܷ˫ȭ񴷴Ŷ¯
СҪ𣿡ζʶʵ
ӦڵѾѭתʼ˼ѾȻҪʹ࣬оһıǿˬޱȡ
ɹˣħ֮ΣĻ¾綼ûҲ˵Ժӿ
ڴĹУѾռףռ׵ֿûˡ
һʱȥˣζѯһ裬軹ܻش𣬾һȻֻȥһʱȴʮʱʶҲʧţΪ߶ǸʱҪǳϾһˡ
ֱ̬ζ֪óȥֻ侳Σħ֮ΣǷǳףĻǾΣӾˡ
ζʱ޿̲ڵ裬´βٸһˣΪֵܣȥ뵽ƤЦС뿪ľͶʱʹ
谴ǿȥֻǿһֱţָоǰδеģֻǶ̶죬;Լǰǿ౶ȻֻΣħ֮ÿһζǲͬģرľ롣
ȻҲֻǹȥʱʱУɰζˣͻȻԼģĸԽԽԼȥϣҲʵһ̾С׸ҹʲôԺñܿС
ζ㣬ҿԳˣζͻȻʶæջ𣬰ѸӴ򿪣ֻ棬յģͲˮ棬Ȫǰ㡣
С㡭ɹˣζ㵵˵Ȼȣϲá
ɹˣڻۣζðҰĦһ£æﵽЦ
Ӱ˳ζͷת˹ȥţСһһÿġ
贩·Цζ㣬лˣܲ㣬л
ޣѹɹƤˮ¡ζߵ˹ȥ۵͵ס⣬һ󣬰šתЦΪħ֮ξͺˡ
һʹʱζ㣬֪ˣס֣
ζģȻô壬Ȼǿߣ΢õʹȥ
˭۸ңζſ裬
ֻζ㣬ֻζ㲻顣ͷζĽģапţŮʵʵ̫ˣͶܹȥ˵Ļǡ
ζһۣˣҿɺʦңֹϵñ֪϶ᱻ˵ĵġ
ʲôϵЦʵ
ߣСζһţϽɣ
ͻȻָζİ˵㿴ǰ
ζƲͷȥչȥһգζʱһ㶣漴ǽȴѾܳɽ
ζߺ죬һѰպãҲȥ
СһЩ𱻴ˣǻɺζ֪Ҫȥһս㶣
Ưζ㡣һЦԺӵţҡڵ棬ǸŻȥһζһʱ䣬ŮʵһһĴ̼
ɻ̫ţһҲֻʱ䣬ߵʱϻ֮صõڼζζô˴һ͵׸
ص̫֮ڣڵһԺ棬򵽲ˣһһԺеļ洫ӻú졣
ܷǼ֮һֱûг֣ܷų˵ûһǻָ˵ģ֤Լʵǿö࣬ȴҪΪͱʵֱǿӮȻô⣬Ӯ侳ŶεĻࡣ
ߣ侳߶εļһӮ侳εģȻԴ԰ǺƤٿڹ㳡Զܣ
ѽּһһˡСЦ
ǵܴ˶Զ֮ɫޱȣͻȻʧˣգۼͳǰ
ӣΪԺΪǣұ˵ˣҶһ˵߸߾ƣ͵ĳٵ˹ȥ
ΪԼ군ʱܵͻȻͣסˣǸߴ׳ǰ棬ֻһָܵϣֹܡ


0269 ˵Ľ
СǶһû뵽ܻô󵨣Ƕ֣ΥŹ档
ɫһ䣬ͻȻ֣ûз֣һסĹ
ȷʵһҪĶ֪۸СʾԼʵЦܣҪһͷҲܿ࣬ⷽ϶Աȣܿࡣ
ʱҲ洫ӣһ侳Σһ˶Σһ߶Σ̫е侳࣬һ۾ϳ
ܰջЩȣΪڿǿһЩֻǶ̶ѣԭΪҪһģֻͺˡ
裬ϴεĽѵ𣿡ܰջһ˫ŷŭ۾衣
ȻǵãΪǵãҲģϴοǲɱˡȭͷһգžĹ룬гŭ
ܴЦһѵҪұԣҲһģҲս˵۸ˣ㻹սֻһߣһ㱻ұƵùص
յȭͷһɣ쳣ƽȴͻȻһɱҲֻǳ˲䣬ʧˡ
輫ȷŭµģһǳŭˣȴǳ侲Ǻܿµģŭ˵øǿҲʧȥǣںܷŭʱ򱣳侲Ļܼڵͬʱ侲ƿ
սĻȺҹУʹñԵһ˵ʮ٬һ㶼侳εģӮǺͺ¶ҩͬһʱڵ
ֻҪӮ֣Ҿǿ㡭
ûֻ꣬һȭͷһ͵ҳһҵɱͬʱһĻХХɱͿ񱩣˲ǰ׻ȭʹħһ£Ϊ书񹦡
һȭ˭ûзӦӮмɫðŽɫͷȭͷĴı棬Ĺ㳡ǱǵķһĺŲҽбӮ˷ɳ˹㳡ײԶһԺΧǽϣѼ̵Χǽײã֪
Сٺΰ϶Ǻ黬䣬ղһʵ̫ˣ޷ӦٶȣͻĿֲԵֵһȭͰһ侳εˣʵ˶ޱȡ
ӮΪ費ħͲжǿˣ˧ͱȫٵȭɥ飬ܻϵҲֻ˵ˣıӶѡ
ڿԺ˰ɣȭͷȻؿܡ
Ҳھ֮УղȭĻҲ޷ܣӮ֪һȭٶȺôȭģֻܿһ⻮Ӯͷ˳ȥ
֮ڣʵ࣬ܶɵЩɵȴûзǿ٣Ǻ֮ǰǰ㣬Ϣ侳εġ
򣿡ʵǰȻȴûӮñ˵ϿɣȻʱˣȴ˿Ӽʺͷŭ
սһֵ˵
ãƽûгҾͰˣ˵䣬üëһͻȻܵһϮǴĵտʼǹǿǵȴࡣ
һȴͷų˹Һܿ죬ǹ䣬ϴξͳһοΪ˲ٳԵڶοľʹħ֮Ρ
СҲ׷˿Χ˶æܿǿˣ֮㳡Ҳûˡ
ĸоһֻȭͷĸٶȺܿ죬׼Ҳ¡
һ֮ʧˣ౶֮ǰŷ츲صںɾ͵ǹ䡣
ϴλǿȴȻκβҡаЦſܡ
۾ʱɵùԲú˼ΪĹ侹ȻʧЧˣûܰſǰʩչŵʱҪСһЩȴѪˣȴûһЧ
ֻǸ侳ΣҲµģһΡиԼϢʩչһУûЧһһ
Ц湻˰ɣˣ˵ţһָ֣һţӥצһ㣬һⱬγһֻ޴צץ˹ȥ


0270 Ű
һצٶȺܿ죬͸ղǰ׻ȭһһűŰ׵
Ȼȣսʮַḻһ£ܿ˿ֲצŻǱצ汬ŵ׵ϢУڵѪۡ
Ҳ㳡ٵԳеʱ򲻻书ⱻŶ֡
æˣüͷһ壬΢΢һεͻȻӿСȣܸоɨȵʱͷųģͺпڵɨһһǿ
һ㣬˫ͻȻһأ΢΢ڵ棬ɨֻɨһҳȴһĽȻɨȴоʹħ֮ΣͭƤǣôĹ˵ֻ
ܣжûˡЦ̣ܵĸǰ˫ȭһͨңɫȭͷӿͬ˳һϯȥһɱ֮ĻХģصڿС
İ׻ȭǵصܣķÿ죬ȭͷ˿񱩵˸е־壬Ҳϳһɫ֣УЩͷȭ
˲ȭȭȭףϺǺɫ֣ÿһĲû뵽º͵ͨ书ʩչȻ˰Եֲ·һͷɱ񻢲Ϲһ
ߣ迴ǸĹ±࣬һĴȥ㳡Ȼһվܶʱѣƣ͸֣ݺݵܣڵѪӿš
û뵽ǣһƴ֮󣬽һƣϣҷǳ죬ͺ͸ղǻͷȭһ
ϵ𵴣㳡еʯשʼɶţܵʯǱϵɷ۳
вˣȥˣģϼֱ˷ѡȵ˫˿û£ĴǱ÷ǳ档
ڿӿں϶ɵǬǿ״̬侳߶Σͨʩչ֮󣬸ǿÿ¡
˶ôסˣȻеѾսÿοȻ𺳵벻ܰɽѵΪʲôϵķųѵڵ޾𣿾һЩ侳߶ΰ˶ε߿ɵţֻʵ£ˣʩչƶǳˣȴǧƣϢǳƽȣûƣģ
ڵţԴԴϵĴӵӿ˫ͷųܵĿѪ³ˣȻȴôȣںֻܵʹã书Ҳ裬ǲ硣
ԭΪԼѧù䣬ͿһУǿһЩ˶ܵһ棬ֻҪһУ֮󣬾ɱڶȴûˡ
ħ֮εǻǬоԼſǰδйǿڵѪҺţúй˷ܡ
㳡ϵʯשͷųѾʧѪܸո˵ʲô軯Ϊȭʩչ񱩵İ׻ȭͬһкϣֻǼ˲䣬¶ɱƵĽȭС
ȭͷҲһܱɳȥôһ׻ȭŰ
Ҫֹ𣿡һ棬俪ʵ
Ŷҡͷãйɣһڳɳô࣬Ϊ˻ܣ
俪˵ͷ
սˣʧܵĪǶûпܶȴѾҪʧʮ꣬ȥѯʱҲ֨֨Ӧȥˣһ֪俪˵
ʹõǹ䣬СʦǰǿֵܵסֹŶԶܡ
俪һ㶣̾ƽϴʶѽҾȻû뵽ǹ䣬ǽѧ书ˣ󶼻ԣΪһħͷ
Ŷ̾ܿ϶ȥħڣֻħڲֶܴҲʧȥԵĸԴ
ˣŶûֹ裬Ǵħɻˣ̫ŵĿĿ֪ˣŶϴϻ֮صڻǿĳ裬Ȼħˣˣ㺦µӡ
뵽㣬ŶʱȭͷʦܣʦûͿʼƻħڴ粨֮ǰһҪһħɳȥ


0271 Դʢ
ܻ͵ڵ棬ȴûȥŭ裬Ҫɱһȴûκ
ϥͲһţֱӰϥϵĹͷ飬ٴηһĲҽС
㲻ϲ¹Ҿ򶼲ܹ򣡡˵ţְһϥϵĹͷ飬бֶ˿ͷƤ飬Щ֮ǰΪ洫Ӷɵ˵ԶղžһӮһȭɣǿɲּȭͷ
衭֣һúΪɱңҸ㣬ҿǱϺƽ̿õˡҿʣҵ츳
û˵꣬ЦһóħĲӾһն£Ϊ֮һ񣬼ƤˣȷʵǸ츳ܺõˣɱֵӵĻƽ̿϶ġ
ôɱһѹԵ˵ţѵ̫Żϵܣοǿսֲñˡ
СǾԼЩˣԭǺʵ࣬ȴľȴرǲɵøϽܻԺȥ̿С
赱Ͱܵյ͸ӦŶ俪ԶۿǲֹĬ
̫֮ͱ俪סŶҲ档
Сʦ壬ȻôǿƾӦܰ侳ĶεĴſɣŶ̾
ǵȻҿǳ˺ܶĿͷǣڵħ֮Σ棬ȣĽţʮֵ˵ԼʦֶǰȻһѣñС
ĻŶеĲ豭䣬ŵؿ裬俪Ҳˣ˫۵ɵùԲ
Ŷֻܳ̾ʦ궼û
ˣСѾͷôӰѽҺˡʵһֱ֣ʮ˼
ʦչأƮ˶֪ġŶ˵
俪˵Сʦ壬ûзһ𣿡
룬ҡͷʲô飿ûз֡
ڵĵ࣬ر洫ӣǶȥԴˡŶ΢Ц
üͷһ壺ΪʲôȥԴ
Ʈǰһεĵҩʢ׼Ҫʼˣµʱ䣬ͷǳˣʱҺƽϴ󶼻ȥģɵƽ̿Ҳȥ俪˵
ȷʵ˵ʢᣬѹϷǿǻ˳½ʦ֮ǰͬǸĹģܴ󣬶ҲμӵҲһЩʦ
ʦӦȥģȥǸȥŶʵ
Ȼȥ˵˱Ƚ϶ʱʱд͵ᣬҪȥռһЩҩġ
һ˻᲻̫Σˣڲļɶ㣬ħҲ޵ҪŶЩǵ˵
ҲŲ£費ں˵ԼһȥĻܿ͵ˡ
ǣŶ俪һЦˡ
üͷһ壬ֻѩЦζˣ̫档
俪æȥӭӣζҲƤҪ֪ζʲô
ζһϮȹ磬ǰ߹᳾׵дһ˵߰绪Ůÿ谵̾Ǻٿζģ
ζвɵһرȵĴ³ˣŶ俪ȻҲ˵ɻѣΪóͷĹϵҲһ㣬ԼҲһ
俪һɫŷӦæվظζζаЦͬʱҲЩģΪһʱ趼ûûġ
һƣͷĹϵǷǳõģȴװģ
Ůʦõ𣿡ŶЦʵóζĹϵҲôƺ
ϲ𣿡ζʵ
ûӰˡ俪̾
ζЩʧһȥԴȥһҩǿϧˡ
ǰһæ˵ǰСҪȥԴƽǲȥ֪ܷͬУҩҲһЩ
뵽СͬУζìܣһ𣬵ռˣرû˵ʱ
Сǵ鷳ּܴȥԴһȥǲġȻ·ǺԶ俪˵
ζа裬ϴȥһһضܰȫ
ȥԴƮȷʵҪԶһЩ·ҲԴҲЩ裬ͷӦˣֿ˻


0272 
ֳǸģζеͺһ
ھ߰ɡ˵־нĸоܲܡ
㣬СӾͰˡŶͷЦ
û뵽ζ;ȻȹŶҪζһЦ˵λİɡ
ζ뿪̫ţζųһ״ķ̣̺ܴ迴Զ̫֮󣬾һˬѽ
С͹ŶǵĹϵζһֱۣȻôľ˯ķ档
ǵȻζͶϵҲ𣿡棬죺ζ㣬лæ壬ҺɾͰǼһɵˣ
ζ˱ϵ㣬΢΢ߺСɵǼһǿ˵˵
ѺܷĳͻζζʮֳԾ
Ǽһʹõһǹ䣬ҵ˵󶼻һɥĲˣֻħڻУħڣǽģǽѧζ΢΢ɫ
ζ轲ҷĸ飬ʮֿ϶˵һǺħڹһˣû뵽̫ŻΣյˡ
ǱҳˣЦ
ɱһ侳ŶεĳϣζһֱΪǴɵģȴЩɡ
ƾԼʵɱģҼǵ´ʱʵûе侳ΰɣζ˵
Ų㣡ҲûнͣΪǽѩЦζ㣬Ҳɣкܴĵطأ
ζһ죬ŲҰȥ
óһͷͷ£һܵţζšһֱϵ⡣
ζ㣬ҸЩƣоôˣʲôʱѽʵ
ʵ㣬һͷûУΪЩƲ֪֣һôֻ֪࣬ÿһƵԣҲܽзϣøԲͬںϣӳƵǷǳƴĹ̡ζ˵
ǰģеٶȻǺܿ죬ܷɣһɵúܸߡ
ζ㣬ܲܰһַеĶʵһĻԺԶ·ʱˡ
ǱûôƣҪĲҲ󣬵ռʵĲϣٳʱһɣɵĶǰ棬ɿǾҪҲƫģҲøһζŪ㷢ĵ˵˸ĵˣ
ѽǺܹģƽҲһѡ˵࣬ΪƣҲϡУƵҲ١
ζ㣬ҵľʯ𣿡Цš
ʱ˵һûпʼơζվԶ
ףζɵغԶ
ҲվǰһƬɳĮ֮ҲЩ죬ߵ·ȥƮģ֮ǰ߹·ǵ·ϲûƬɳĮ
ǰɳĮУԶԶɳĮͺ΢΢ŤһʱζоЩˡ
·߹ܶΣ϶ûɳĮϻ֣ζ
ҲޱȣҪҪǽȥζڣӦûʲôµġ
ζ˵ͷ̱࣬ζվڱϣЩصؿƬɳĮ
ζٻӰӺסȻա
е裬岻ɵ΢΢ȣζгǿһ¾͸ӦСС΢΢š
ζתͷ濴аŭѣһۣߵСʲôأ
û뵽ζĸоôǿȻ֪붫ЦûʲôһЩõ¡
ѾɳĮϿգԭڷϵȴ͵һֵ飬Ϊڸղڵһ΢΢һ£ڲڻǿҵУָо˵
ǻ꣬л굮ˣѩ
͵һ㶣ڵֵĸоָȥѰǻ꣬û뵽ȻôܸӦڡ
ζæʵСôˣ
ָһ򣬺ζ㣬Ǳ߷ɣǱкö
ʲôöǱ߿ǱߣġζȻô˵ǿָ̳ķ˹ȥ
ҡͷڻûȷǲǺĶһ


0273 ʹ
ǷǳϡеĴڣ½оֻܷܷУǵǴ½ģԲ㣬ټĸ½ҲֻУ껹̫Ż޸ģҲȻγɵġ
Ҳ˵½ֻܷܷǻġ
ѩ֮ǰ˵һƬ½ĻȻϡ٣ûУһ㶼е˵õ˲ãҲᱻ
аţΪܿҪѰҵһĻˡ
ζﶼûл꣬ɼǶôȱ
ʲôأƬطɳĮѯѩ
֪֮򵥣ҲɫĻꡣѩ˵Ҳڴš
һȥһֱȵɳĮϿշţԽǳָķȥζԽǸоȡ
ƮԽԽԶˣǵʲôѽζʵҲʹΣǲ˵
ٵȵȷ֮͸㣬֮ǺöЦ
ʱֵľˣһƬڵɳĮȻһƬ˪ıһ
ζͷﲻԾˣһĻ֮󣬾͸ӲԾҲ˵ģĳӰŻˡ
ȵɳĮǱѩıֻһ֮ζм䣬ʵ֣ʲôأ
վɳĮͱϣȻζǰߣⶼڵĸоߵģĸо
쵽ˣ輤˵ζ֪ʲôֻзǳɻͬʱҲڴš
ͻȻͣˣ˷ܵ˵ˣζ㣬Ķڳ
ζΪʲôڣԼֲ𣿡ԹѾǵһˣһŮۣȻʹ
Сһ㶼ϧ񡣡ζߵ˵䣬ðһǿޱȵ·ʲôѹһɵú˿
ʱ⽿εεŮһģȴܵ⣬ΪŮ˾ԵϷһܡ
һѷ죬ζǿ򿪵ģոһ͸ܵһȵѷӿǳǿǰһ˲軹ûתۼȵǱһһһصĽţʱ̱ڵ棬û뵽꾹Ȼű
ζӾȣߣԱĵֿǳǿҲţ˵ģȷʵһǳĶ
ǶˣζСģͻȻһҪ˹ȥֹǿֲĻ꣬ȴһһȽŪ̱
ζһæ˿ֻһɫĶѷ֮зŵǹɺȸǿңܡ
ζѾ֪ʲôˣûˣԻ淽ŷǳʶһ۾ϳûмҶΪ֮Ļֻ꣬ȴűʣ֪УǲӦôڵġ
ɫĻ꣬ζ㣬ˣⶫܵ輱æζɵؿһ裬֪Ϊʲô֪л꣬һ֪ɫ
Ϊһ˲Իô̵˽⣬˵ˣ֪Ҳ࣬Ȼͬϡ٣ȴǱȻһЩ
迴ڿеɫ棬֪ʲôֻֻ֪꣬࣬Ļ궼һ
ߴζȥѻ˵ʱɫȻԾĳζɴ˹ȥûζ֮С
ζ˲䣬ζʱʹŤһļС
ܹʹ֮࣬ǰܷܷںϵʱҲһζʹģĶˡ
ζĥҲʧˣָһ˿֮󣬱㳯ζ˹ȥ
ζʹ÷һĽڵţû뵽ںϻʱȻҲһǿʹࡣ
ǱģΪںϻ֮Ļ嶼зԾԵڵĻǿԳܵʹҪܷܷӾҡ˵
ʹеζԼҪһʱͻȻץĴ֡
СҺʹζ˻ееѪζԼϴαܷܷ
ζȻھʹ֮Уȴ֪סˣŭѣȴѵⲻ裬ʹ໹Ӿˡ
ζھϣ˫޳Ĵ׳Ҳץסıָ״͸·棬һץһѪۡ


0274 ںϻ
ѵŮ˵츳谵ţζǿö࣬ħ֮ҲץѪ
˫ֱζϸ§ڻԼζȵģܵȸУЩġ
ζȴץѪۣʹţζϣҧűݣͻȻú࣬Ҳ֪Լָ׻豳ƤҲƲԼΪ̫ʹˡ
СҪˣܡζ̧ͷ裬ʹ࣬¶һֲĸ֮ɫ
ҲǿʹҲ֪Ϊʲôζ˫۾ɵõͷ촽˹ȥӡζҧóѪӣ档
ʹеζһߣ촽ҧøˣȴ֪Ϊʲô
ڿðգΪζܾʹ֮С
ĸоͬһ㣬ʱӿζȫͬа֮Σĵ
뵽ϵøӴ̼ζϵࡣ
Ҳ֪Ϊʲôôһף࣬ٵʹ࣬῿ĻС
Щ⣬ζʱʹᣬҲһζɹˡ
֪Уζڵʹ࣬ҲһĸоʱѩͷһϢ֮ͨĽӴζ棬ѹסꡣ
ζʹʧˣʱĸо͸ղžһڵһɾĸоӿһ֮󣬼ǵںһ
һַǳĸоһ֮´ٳɵ£رǶ˵˼ĺ顣
ָߵС湻ģԼӵʦ۸ԼϴκǣʱͻȻеָоȴ˿ڡ
ҹζͻȻһ˯ˣʮ㣬ͬʱޱȡ
迴˶һֵ⣬Ȼḧ㷢ϻ顣
ζˣʹƣڻںϻڽţ֪Լı϶Ҳ̶ãȴúֵ
һĻᾪζҴֻζǾ
С㹻ģϲѩЦҲȥ˶
ںϻʱ򣬱ܷܷܵʹ໹Ҫ󡣡̾š
ǵȻʵûõˣǻܹ죬ɫĻҲܺˣǴϻ꣬˵ʲ꣬õúãĽ˵
Ц㣬ԺʵһѰĻ꣡
Ĳ䲻˵ʦãСӿ϶ǾŮںϻʱе׬
ںϻʱСӾͿ˳дʵռˆѩЦ
һȺŮˣС֮ĶȾ֮ҿΪõġ
ֻѩŮʱһߣĻš
赣ζ֮ԶʱټζˣǷǳղźζǵĸо
̾һ뵽ԼܺһŮǿһΣӦ֪ˡ
ˣζſ۾ˡ
ܷܷںϻʱ˯˺ܾãζҲֻһ϶ѡ
ζ۾뿪ţϣܸܵʱȻȫǵ껹ûкȫںϡ
Сѡҵֿʼʹˡζ˵͵۾аֱ֣ζҲ̧ͷߵؿ裬Ǹӵʡ
ǲ԰׵ͷһζĶͷһζûоܾ裬ůůġ


0275 
ֹȥһ죬峿ŵĿŮϣԵʮů۾ͷŴĻʹǳƣѩڽ䱸ܣ§˶Ϣ
ζ׵ָѪɫʱˣǱĻһһĽ
ںϳɹˡѩ˵
˵ͷȴûзſζԺҲܱζˣ֪һһᱻζ
ζо۵΢΢̧Ƥͷ裬Ǹ֮ɫҲ֪ôȥ顣ʱѾָȴû뿪Ļ
ζ㣬ϲ㣡ںϻˡԵףصȻĸ㷢
ţлл㣡ζ˵ʱͻȻԼָԼܾʹʱǷץı
ζҪȥ˿ڵʱȴµģ౧㣬ԺҲûñˡ
ζһڣСſҰɣҶˣ㻹ô
ſζԹԵſڵ档ζ豳һݺύѪۣʹѣֿ˿Լ˫֣ѪҺһЩץƤ
ζ֮ղûΣһֵܰаš
ζ㣬ڵĻ˰ɣʵ
ǻҪ⣡СҲлɣҵĻζһЩҩˮСĲ豳Ѫۣ֪ۿЩʪȻ֪С˶˵ʲôȴһ˵ʹ
ţл鲻˵ȥΪһרſץлˣܰڵĻ룡ζһҪܡض
֪ǽҵ˵ȥ磬һҪܿǿôܼ롣ζɫҲ
ı󸲸һַĩģܿץȥǰɢͨ˺á
·Ѿץãѵ·֮ζûоúߣϰһ˫ֱؿɫƣ˵ʲô
˵ζҲûлʲôΪûиоʲôס
ζų̣ȥ֮󣬱㳯ƮǷȥ
ζ㣬ұ˵
У˿áζܾСҪ
ʧ̾һȻ
СһЩ£ǿһ磬ʱ򡭡ζûм˵ȥ
Цζȥ֮󣬻𣿡
ᣡζ֪һ᲻ǹ֮ԼĸѾǳˡ
ζ仰ͷˡ
±ɺ֪ζ˵뵽Լͽɷ͵飬жʱɬѣԼܻͬʱСȻô໨ӣԼӵʦŹ
ζóħ˵ζ㣬ڰ׻ûгȴѾ˵һ֮ܺǵļ׻ϵ
˵ţϵռѾ֡
⴩սףݵӢˣζ㱣ϴǿ贩ռ֮󣬾Ͷ˸ӵ
СץıʱΪʲôųռףζһڡ
ȸ˿ҵķų֮Ӱ쵽ںϻꡣһЦζ㣬ųȸɡ
ζ˵ͷһӣֻһ͸ƮУӣȥ·һ㣬谵㶡
һ𣬺Ȼһϵܿ죬ζԺоʹһɱƵĻХ
ĿԸӦǰ׻ڣǵһʲôĶ૵˵
ζǻХķǷңɺڵķ˵Ǹĺһ޴Уÿһʱ䶼֣ѵһ
ӦǵģÿвŻ֣輱æʵ
꣬ҵʱ֪ͨġζ˵ʱʮܣҲΪ롣
˵ͷռ׺ħպãζΪŮۣȻռϣرңɺͻȻðǿȥԵס
ζ㣬ס賶ζ䣬Ц
ߣζ̬ȺܽȻ˵ˣױ˿ģ־鷳ˡ


0276 ߼
ͷȻζ˵ȴЩˣΪڲû֮ǰΪζӴ˲ζȴĬθ顣
̵ٶȱøˣ֪ζںϻ֮ʵ࣬Ҳζˡ
쵽ƮˣЩ˵
СǲǼȥһСζʱ˵
ЦȻǣȻǸŮˣȴûζҺãҩұһЩζǺйľ
СǲǻʲôסСζк࣬ǹϵĻ´ͷβ£裬ϵȻȲζ衣
ҪƮǵʱζ˰ɴ˵ǻȥƮǵ꣬Ҫ¾;ȴһ°ɣˡ
ζóƮǿ϶ȥμҲҪɹһЩҩģٰ͵ᣬͨµĻȻ᷽࣬ɲΪĸܣһЩ顣
ζ㣬ãοЦζͻݵһ֪ζķѾ°ˣֻΪһЩԭǻûͱǲֽ
һñӣðźڲζƮ첽ţװƮҲܿΪһЩ˵Ļᱩ¶ݣ𲻱Ҫ鷳Żô
֮ĵζʱһȻ󹧾İζ¥档
ζƮǹĵҩĵʶҲס
֮ƤĲζζջˣֱҲ־ºǣҲֻӦһΡ
ǹѾȥСʱζ죬ͺߵû´ˣҡ˳һ𣡡
̾һҪζ˳̸ף˵飬ǵб²УرҪõζŮһˡ
겻ӣζһڣ̰ĵСɺС˶ˣȻҵ⡭
ٺһЦ˭ζôˣû취ɣҲе㱾°ɡȿȣһȥһСɣСǺ޲ñҳԵһɶ
ζ𣬽ߵǾ͸Ͻȥɣ
ƨƨߵˣζ촽ζŸղָоɵ÷һӵ̾ϢСҲŶɹ٣ٲ֪ܲ˳ɹֻǲ㵽ʱ̫ġ
ʮֲֿûо޷ᵽǶôĵرٵʱǾͬĩһ㣬ζɹپͷǳˣ档
ոߵ¥ݣȴѩ仰תȭͷһգȻ֪ٵ飬ٵڵڰ˵ھŽ鶼ҲһЩȻ꣬ٵԭ
С㻹ȥĵ߽ҪˣĻԶɽҲкܴӰ졣˵
ȸ˿ںϻ꣬ڶɽ١˵ڰο裬һů
õϻ߹Ŷȥ˵˵ɵ߽ٵĵãаҾûõȥ˵ȽϺãŮˣ˵ûȽϸһЩѩ˵
˵ͷʲôۣõȥζ˵˵ɽĵã֪Ŷʵ絤ϣԵҲǶɹ߽ٵˡ
һȦ֮Լ֪Ķһ¾ᣬڶǱμĵطܹıͼһΡʦмΡĶʦ߼ʦҲĿһ𣬶ҽ񣬱ʱҲпͷ
ʱͽֹˣҿɲμмҪμӸ߼ȭͷһգȻ
ҲʦҪΪʦҪܸߣ˵
һ¥һӣ滮ʦĵȼǵõʦʱ򣬻ֵñȽϸ
ʦΪͽסнף߽ףͽ׵ҪҪƳƷԪ񵤺һ֣ȭͷһգˣֻҪܳΪͽʦܱ߼
Ԫ񵤺ֵҩĺȽϸߣĲ٣ܶƷʱ򣬶ѡԪ񵤵ĲҲһ٣ѶȻܴл껹ƹľ飬ҪʧΣʧ˾ʮŴΣѾǷǳѵˡ
ΪѶȶܴ󣬲ʲôĵֻҪƳһ֣ˮƽʦ֮ϣֻϸ֡ǰĵȼ֣ҪƳƷ


0277 ޵
ƷУҲбȽƵģֵֻҩ˿ûʲôôҩȴֵܹһô֣ҩȻ󣬵ȴԪϡС
ѡ˰޵ֵǱȽƣôֻͣΪҩĹ󣬶ѶȱȽ鼶ƷһЩűƷġ
޵Ҫι޻޵ĵҩһƷƷ޶кܴһ޽׵ĵҩûʲôáֵô󣬵һгģЩ޵ˣͷǳҪֵ
ƷУ࣬Щãⶾľкü֣˵Ҳм֣ȻһЩȽõĵҩѶҲȽϴ󣬲ֻҪպԪ񵤵ĻЩҲӦ֡
ƷҩĶǺܹģȥһˡ૵˵˵档
һЩҩǲ⹫ģֻҪ󣬶Һ͵Դϵ˲򵽣ǵԴΪ˷ֹжħе˹򵽡
͵ԴĹϵܺãϴξ;ȹԴĵӣֺͻ·ǳϤϻ֮صʱֳ־˵Դˣûб¶ݣֻ˵кҪҪ̸
һŰˣüͷɵʱͻȻд
ˣ裡˿ߣ˵Ķ䣬΢΢һȻ˵ͷߵ¥㡣
ӣҾ֪ģƽ̷ԸһƮǣ͵õд˴źͰ΢Ц
ƽ̣Դƽ̾ȻôЩܳЦˣѾŵĵطˣҪһҩܽ׶Ƚϴ󡣡
ӣҪû̸ﲻԶ̫ܿܵĻǽȽϺá
ЩȣΪǰһ̫ŸոմӵԴ˴ĵҩҪȽϴһСôĲƸǲ򵥡
֪ǸʦƣԴеЩϧ
Сʱ¾ˣһ裬ŽţСһڿǸͣҴѽ
ȻǾװģͷž鱦Σһϯصѩ׳ȹ¶ǰ磬ʮˣʯĶ΢΢ҡΣ˵һΡ
ʧģаţߵߵһӣŵ£ϵ㳯ȥᵽ֮󣬲ɵĿ
ǸĳϹŵЦݣЦСҽƯ𣿡
˵ͷʮ˵Ưܰ·ѵǿ϶ƯȻ·ܺÿȴúܶ࣡
¶ʱЦСǺǰһҪʲôϽ˵ɡˣСȻң̫ɶˣ
˵²֪ΪʲôôЩĪ
Ҫ޵ҩģ͸ҩģĶҪ
ǣϻ֮ɱһͷޣõħԪҲư޵
Щ棬֪ΪʲôҪư޵ҺҪܶϡ
Ҫٷݣ˵Ԫ޲ݣҶְɣ
˵ͷȸʮݡ
ô࣡²˵ʲô
ЦҪʦȻǵͽףұμӵڸ߼ˡ
С㲻ֻҲƷбȽϼ򵥵ģ֪ƷֻͰ޵ȽˣĲҩϡУѶȺֻܴµʱˣ϶㻹ʵмɣȰ˵
ҿɲ˷ǮЩű߼ʵ飡
ֻЦЦ£һΣܳΪʦ͸ס
½һϵĻؾģ
⵹Щȣû뵽¾Ȼܾôϡ
ͷʵ㣬ҪپʯĴ
ҪùˣȻʱ䳤ô󣬳һޡ¿ôҲֻգһݶʮʯǸ˺ܶࡣ
۸񻹱Ƚ⣬Ϊһ¯ܳ߰һҲʮʯ
һǧʯ谵ʹţǧԪˣʱ򣬾ʹԪû뵽һӾȥô࣬ܵԼԪʱ򲻹á


0278 ʧ½
¿ʹģš
ȥףܳɹҵľ飬޵ʧܸһٴǳɹ˵ġҲǰ޵ҩĵݸ衣
˹Цʮ㹻ҳɹˣҿţû뵽ôҩ
ǵȻҿǵԴܡ¶Ļʾɣʮξͳɹû˵
ȵ˵ô˵һˣ
ǲǺûѾߣµЦ֣ḧգ˫ܵγˮ裬˸ʣſˮ
ȻڣҵѾߣҾÿ˯ϴ衣Żǽ۵֣Ц
µֱţɵЩߣֳĺϼջȴţû뵽边Ȼô󵨣ôᱡ
ֵ֮ܵ󣬲ŷſû½һڣķ䣬ɣƮȫĵط
ҡͷЦˣеطˣҾﰲȫöࡣ
˵ꣿ²֪ΪʲôԺζӰҲġ
ϲ㣬¶ˣһЦתҪߡ
ζʲôϵ½ʵһס裬ߡ
Һʲôϵʲô£Ʋ˵ûһ½š
СѵĲ֪˼ҵһ𣿡Ĵ֡
űԹ½㣬ղſǧԪҵȻ
ߣСʵңζʲôϵһʵ
벻ףΪʲôЩŮ˶ôУ֮ǰζͻµĹϵǻζĹϵ
ͽܣͽܺãͽܵɷҲãֹϵҺУһ˵Ӧζ֮Ĺϵ˵ȥ
ţ֮϶йȻȽϻƣҵֱϴϻ֮ʱ򣬾ͷζһʱʱüȥģȻԣǱˡ
´ʱڳԴףϹˣҲܴӻµɲװġ벻¶Ķζô׽ζ飬ټζ֪ܣ֪źܾ޴ǱǲŻߵһġ
ҲʶȤܲµ費ϵԭ򣬶Ϊ˱ܣûȥ
Сûлع׽磿ʵ
ûҴȵԴʢٻȥ˵Ҳʮĸˡ
̾һζûиѦɣ׽ˣ׽ͻȻʧˣֻһƬˮ
ʲô͵վһŵĿŻ¡
ζ϶֪̫ŵƽҲ֪ϴأ˵
ڲԺһƬհף׽ʧˣôĸ׺أȥ
Ҫȥո˵꣬¾Ͱקס𼱣ǿ϶ûµģΨһȷǣ׽ûбû½ͻȻʧˣͳ½ĳ˵Ƚ̫ͬƽ̺ζûи㡣
侲ʵʲô˵
˵У粨֮ǰ׽ͻȻʧ粨ȥֻ֮Ȼ󡭡Ȼֲʬ壬ʬ塣˵ϴſ־塣
ʬ壿ħ£ħʬ壬뵽ЩͰľǱħģǷ磬ôܻɺħͰҲǷˡ
ѵ˵ͻȻ뵽ʲôһôĻ׽Ƭ½ؿȥ磡
㲻õ׽ģҲƽ¡°ο
賤̾һʮֵ䡣
ʱ˵˵ģ׽ģҪһЩʱ䡣
Сڱô࣬úʵҪģ϶Ųսϻ֮صʱ򣬾ѾħˣʱΣյġ˵
뿪˵ص꣬ζϤںϻ֮ɫԣеʵôˣ
ζ㣬ǲ֪׽ʧ飿ͷʵ
ζ̾ǻ¸ģΪʲôôʶȤҪЩ飡
֪ζҲΪѦɺãζ


0279 
ЩģζЩȥһ˵˵Ҿ֪֪Ϣ
ȥˣûµģǿЦɲŮ˷ìܡ
ζͷο˲µģĺˣҲ֪ס㣬Ӧģ
ʱһԴŴ⣺ζ㡭ȷʵӦøģûкô
ˣôֱˣζһ˵ô˵
ڻڿ϶СĺζŷǳȵĹϵҲû뵽¾Ȼô
Ǹطһ磬֪£ȥҴĻᱻ˵ģǽԭûУȴˡɫЩأߣеȵǣζȻµ裬˵Ĺϵû
㣬ڿ϶úõϷһĴˣ֣ǵŮˣҲһЩ
꣡͵һеĲ豭ɽĲˮҲ¸һ
ܸӦζͷųǹɻͬǿ࣬Ļںϻ
СҲֶ𣿡ζҲһȣѾˣǱ¿һ£ֻӵл˲ܸӦõ
ҡҡͷ˿裬ζõйأϴϻ֮صʱζûС
ζ±⴫Ҳ˵ȥģ³˵
ζ˵ͷ֪ġ
鲻ǺܺãطϢˣºζĹϵõеЩ⣬ǳƺԷܿ
ڴϣ΢΢̾ţĵĻöһЩǰοĻȻ˵òôãȴʮָжԴҲе죬ƽʱ˪ʦ㣬Ȼðοˡ
࣬ʼʱš
С쿪ţǻµƽʱҲֻζôҲô費òζ˻һЩʲô
ֻ֮ǳϷʵЦݣСһģȽϴҪˣ֮󣬵ʱζȥˡ
˵ʲôƲƲ˵ЩΣ֮ǰǷǳˣζȴûбܣЩˡ
û˵ʲô˵ǸСЦˣңһڵһʱ䡣
֮ȥζʣ׺ͻ˵һЩʲôǸոߵζķţȴ֣չţ
˼ţȴӦ
ûˣȥˡѩ˵
ҡͷһ̾ĻȥѦɣ׽ʧ顣
صУó¯ʼǰ޵ͰҲڷ֮С
İɣѩῴŵģζҲǳ͸͸ֱڴϣҲڴߣһЩƯСΡ
Ů˴·ģҶƯǱȽµĿʽǳȹֱɴֵĿȺźֱۣ۸
Ȼĸоȴ࣬رֳ񣬾ӿ죬֮ǰôοġ
ԭʱͻȻö־óЩҩģʼţҪͰĻָʵؼգܺ޹ǵƬܴ·󵨵Ⱥ֮С
һߴҩģһߴư޵ľ飬Ļ֪ư޵̫ѡ
Сƨ޵ϲԣȤѩһ
ֵ͵ȵޣȻңѩڴϣŮм䣬ŮιҩԣǸС
ʱȵķ֣СѾͷȻһ㣬ԭʮģڿȴʮСŮ΢΢Ѿ߹ģͷҲһ㣬ӾһЩ
ٺһЦƳʱҪˣ
޵ƷҩŷǳôǾƷҲһȻһӱ޵ôǺܴ
֪ܣҲޣǰ޵һѩҲѡư޵ԭ֮һ
Ԫ񵤵ľ飬ʱǰ޵ȻǳӦ֣Ȼһʼʧܣÿʧ֮ԵĽ


0280 ޵
޵ѵ㣬ǰѴԪҩ֮УѵģҲһʹ˶
Ԫ޲ݣҶҩĶܹ󣬵ȴ̫ϡС
Ԫ۲ݣ޾ûĵطҵֻػţֻʵȽǿ˲Ūҩ̺Ƕаģ˵ôȻҲһЩȴСС
Ҷһľĸһ״ͬɫͬҶӣҲǿģкܴôǿ޵ʡ
ŴԪ޵൱һǷǳʱ͵ÿŷǳԪԲͬҩ֮У֮ɵ衣
ϴԪ񵤵ʱ껹ֻӤȴʮˣڵʶ֮ǰرʱ°빦Ե¯ƿظϸ΢
¯һҵĻζ֮ƺһ¯ȶſ۾΢Цܹʧ˶ʮΣɹˣ
Ҳֻǹȥһ죬ͰĶԴҲе⣬Խ죬ҲԽĻָʵ
¯ǣֻ˸âðԪĵ裬һ׸ѩЦСƨԿô
ѩȻӹȴһˣ֣ص˵ҿֵ͵ȵޣҳֵԵʱһô
Ȼô˵ôƯĵ裬һɢһϢ͵ſˮ촽
ѩУ޵Ҫõö࣬رղܵҩζˮ˵̺ŵŨ
һ޵ͬʢĴ͡
ʱģŮаЦţ֮ǰӲ˵޵䲻ݣǸԵȴֲܳԵı飬Ц
СϾСһֱƤųԵô൤ҩҲôˣʲô϶ӵһߣѰ޵С棬ϸϸ׽ţͷһοôСĳԵҩǰǳԷһһѵС
ζɣЦ
ţѩ˵ͷ˫ˮ۾ֱĵ¯Ȼ޵һ㣬ҲǿϱݣҼֵûô
ʱЦ֮ǰӲ˵ûãȴ⵱һ
ǱϣҲһĨ΢Ц迴֮̾ѣŮЦͺǱѩ֮е÷
ָѩҪȷʵûʲôô
޵ܿ죬һʱ¯ÿ¯ʮڻһЩҩģͷһ꣬ɹ˶ʮ¯ʧ˼Σ
ȥζûлͰĶķкѩ֣ΪǶ棬ҲߣţŮӿɶΪһЩԭ򣬲߶ѵᣬ赱ȻҪʹ졣
㲻ںǵģҪȥ£ȥˡߵߣȻ䣬ȴһ˿˵ᡣ
СǲȥһЦʵ
ţȥȥץޡͷ˵ԭζȥģζȴڡ
˵ȥһ޴ܹ󡣡
޴רװ޵ģֻʺʹã౻װȥܿͻȥһܹһ㶼Щշ޻޵˲Ż
ζһ͵˵Ҳֻһʱ䣬ڻû꣬ٶȻ졣ߣŪͷЦ˵
˰޵֮ȥޣץ޶һЩܵõ޵ϿɣֻҪԼշޡ
ˣζûлҲˣ뿪꣬һ̤뵤¾ͷҲܸӦ¡
Сôòҽ㣡ںõûУЦװܼ򵥣ֻǴͨĽ£βʮˡ
ЦҺúܶˣȥץޣȴĻޣæ
Ŷô˵޵ˣż첻ˣüһأƣ˵ҿİ޵
ó˼ݸʲôҶҩˣ
¿Ǽɫĵ跢ţ˼飬ʧܲʮΣֻ˼ͳɹˣǰû
ûУʲôѵģƲƲ˵һͳɹˡ
һץ裬Ӹ߸ߵĵֻ˲䣬ͷԾƮ棬ֲֿٶȲܲˡ


0281 
ּٶ£·˺ѵãͷҲѣûЦû֦Ҳ
Ҳ䣬û뵽ȻҡЦæҷ
迴װ֪ˣû뵽Ů˾ȻôģǵԴܣǰЩȴȥ׽磬һһЩĺӣҲ㱻ջˡ
㣬֮ǰȥ׽ʲôʵ
Ȼȥ׽ʧٵ£û鵽ʲôȴֻʱ򲻹ĺݣǿӲֶΰԴˡ̾һ
軳⻨пܿˣԲŻǷ£Ȼɫ࣬ѪҺ͵·뵽΢΢
ǰ棬ЦҪ㣬ھͿʵô˵䣬Ѿӽɭ֮УһƲ죬׷ȥ
Ṧʮ˵ãȻͺܿ࣬ʱӯȴȻºÿö࣬Ϊʹõзࡣ
ɭ֮УһһŮһƬɽ棬̤ŴϵҶٵķԾţͺƽɱһ㣬ٶȼ죬գۼͷӳϰɡ
׷ϻ£Ҳڰ̾Ʈݼ򵥵ȻٶȸȣҪࡣ
ɱ˴죬Ϣһ㶼ûңڵôһ㶼ûĵû°档
Сʵ治ǳЭɲ˭ģҶͻȻٶȣ貢ɱľϡ
֮ǰץ裬˲ʹƮǵмŲƵ⣬ǿˣͱֲֿٶ˺ƬˣԻ´ʱͶ϶ǿ
ǵȻЦ
ѹζô㣬ⱦȻǱ˷ˣȵˡһ̾
費ȥ˵ý㣬ʲôʱܼޣ
棬ˣҪץޣ޴𣿡ʵ
ԭȥģ˭֪˵Ҫȥץ޵ʱ򣬻¾קӴڷɵ˳⡣
ûУ˭㲻кͰקˡ
㷵ȥʱ򣬻һЦ㣬͸СҼǵ׽ʱ͹һСƬ֥
һ޴Ҳһǧʯһ򵽣Ȼһ͵ģҲİõ£޴ʹûʲôͬȴһ
ɫͻȻһ˵Сûô򵥣ȻӴƽ̣⳽½洺⣬ҪסֻǷеıɽһǣ½ڷҲֻһ۳
ûŬһ㣬Ժ¶ˣ˭Ȳ㣡
пһ㵵ؿŻ£Ӵ۾;Լͨ͸һ
ôӽζңһЩǲܵģǿ̫ҺζȻǳ½ǿģֻҪԭ⣬Ҫٵ½ҲǷǳɵ顣µʮ࣬ĳѵһ
ζ֪
µ˵ͷҵĹϵʹвһ͵ĹϵܺãҲֻҸ⡣
̾һζǹζĻ᲻֪ζ֪̫ͷĹϵܺãȻ뵽ӡ̫ŽĻƽ졭
ȷʵζ̫ˣϾǻŮˣһʱΣͺЩζĺǺġ
뵽Լܷ²һ콾ķģǸֳ΢Цû°ҧ
ԲģСµ
Цý㣬֪ǵױƯŮ˸Ի󣬵ˣǼѹɫңû취
µһ죬˼ڣòľ
ͻҲټ˵£Ҳ֪Լֶλ˿ˡ
׽ʱͱ¿ӵˡ
ȻͰҲû뵽ºζŮôһֱҲΪǣԼֶκܸȴ衣
Ůڽָ淴˼ţϴ豻ֵܷʱǾ;Щˡ
һȥѾڣºһ¿ԣһǶûзޣֻһЩޡ
֮ͰѰ޵óǲˣ˵ʱԵһ壬ȥ촽
óʮ޵ЦʮӦȽļһɣ
޵һ֣޵żǿԶһҲܱᵽǹζ
޵ոóûãһ޺ֻ½һǾ֡


0282 ׻һ
µɫ輱æʵʲôޣ
ֻҡҡͷѰ޵պãһﲻöԸ
Ѱ޵պ֮ѩм˵һֻ׻ͲǺܴ󡣡
ʲô׻辪㵵ʵ
ţǴ˵ɱ֮İ׻׻һֲܹ㣬綼Уܵ׻Ǹزȴ֮٣׻һ嶼ǳصģʵǿɱ֮ءѩ͵
±۾ڸӦʲôƬ̺˵һͷ׻ʵ侳߶ңҪշ޵ĻӵзԴһҪչԼʵȾ͵ôӮ
һȭͷǿƷƷޣһ࣬ҲֻǿӦ޿Ҫǿö࣬Ȼûʲô书ȴǿĲɣ书Ǹ࿪ģͿԿҪǿرǿޡ
׻ȻҲǱȽϡеģһͷҲ㲻ˡ£ҾʹߣɣǼһҪˡ´ߴٵսپСһյ϶һͷİ׻ϼһǾ鷳ˡ
һҧһԿý㣬ͷϰ׻𣿡
Ȼ̵İ׻ʵһ㶼ڶ֮ǰֳɹٵĻܻΡ˵
Ǽ¾ʵϾͺһ֮ΪΪൽʱԻΡ
ССĆϰ׻ڣ˵һԵģǷԼ̱°ˣ鷳ʹˡѩЦ
ǳ鴤ţһϰ׻ǿɶģһ㶼ԸζѰͬ飬ҵĻȷʵкܴ鷳
ˣ½һԾߴͬʱһӰɴڶ衣
׻ͨϻһֻëɢ͵İ׹⣬ںҹԵʮʥǳɱ֮ĺХԼ׺ݵȴһͷֻɱͻǳˡ
˿ûʾܵͷСɱ֮ʱɱ֮һɱʱŰӿš
С˹ʱ򣬸ܵǱŨصɱ֮󣬷һ𣬵ȴ˸ա
ɱ֮ͷСеУȴĺս֮ıǣ׻һϲսϲɱͬҲᾭɱ
ͷС׻˼֮˫۾Ȼһһˣٶȿ跴Ӧֱӱ˵ڵأ˫绹˫޴ĻצסǷצ˫磬ʹѡ
顱һ׻һһ˫צ𵴳˫棬˫ĹͷҪһ
ҧʹţû뵽׻ȻٶȺ׽͸ħ֮ΣղپͱС׻ͷųˡ
С׻˼·ΪԼʤе԰Ϊɱ֮ǿĴڡ
ѩ׼Ĵ豬һХʱͷţҶ죬һɫĹâӿŵ˵ŭףǳֱӺС׻ͷͽ壬С׻һƵ֮󣬱ſ衣
˫ȻʹʱɵôЦղӿ󲿷ֶС׻ͳ˽ȥС׻Űš
С׻ŭķˣٶȴһЩ
ղųԹһο裬Ѿõ˽ѵûжһĴȥǬӵﱬӿһֳ𵴵ӿ
ƶС׻ͷ˹ȥƻûдС׻ͷȴ˳һǿҵ𵴲Ϊģ˷ܵĴʱǿҵ𵴲ñѿ汻ÿѡ
С׻СǱǿֲ÷ɿײڲԶ棬صĵڵأǰɫëҲռɳǱ
һӻ̫ˡٺһЦղС׻еʱھܵңӰ췢ӣĻһٰӰȥ裬Լ״̬ͻܵӰ졣
ҲǾ̾ʵȷʵǳְֲԵ˾ȣ֪²ѾںһˣŻɫȴ쳣ǿ
С׻ͳХԵޱȷŭֻͷһ𣬴ͻȻһ軺ȥÿ̤һţ涼Ҳϸһܷ֫뿪ģȻţ̤ſһͷųһε𵴲
֪ԼС׻ŭˣղһ侳߶ߵͷϣҪˣ׻ȴû¡


0283 ȭ
С׻ÿһܣѪӿڵۡʹǿǷǳҪġ
軺ˣ𵴵Ĳ˱ԣѪ
С׻ûôֻçײһЩԼͷųĥ裬˫ȻĻϷʣͺץŪһ
һ̲ס³һѪ𵴲Ƶڸոտʼʱʹѣɢ۵
ѪС׻ſھһХĻХԲĵ涼·ҵĵһ濪ѣɽҡضӿһֱϣײ˳ȥײʮô
Ҳֲֻ˲ٶȴʹޱȡ
ռףֵ˴󲿷ֵĳһ̫ǿˡողǵѪҺһͻȻϮһһѪ˳
½ü贫򲻹ͷɣһǿ𣬱˵ڣ侳ŶΣܶ޷Ӧͷų
˼Ͷһ£һҿˣһҪʵʵĴ͸ҵ޴棡Ӧš
迴ŰȻС׻ЦСһһԳԿͷġ
С׻һĵͺ𣬳м漴ǱŰһ̤ǿͻȻͷһѪſ˵档
С׻֮ͷųֲֿƺһļɣ𵴵Ƶ÷ǳ
̫֮κһѾ𵴵ԣһֱϤֳĻתڵʱҲţԼҲôһܱڵ𵴵
һϮûٸоʲôʣΪڵ̫ʽתһܺĲںһ
൱ڸǹһ𵴣ôһͲܵӰ죬̫ǻѧòֳе
С׻һȻ̤ţ𵴲裬ԭΪղǳ˴󣬻ɲûб𵽣ȴֲǡ
ͻȻʧС׻ֻС׻ƨɾǺݺһƣƵС׻Щ𵴲Ҫ࣬
С׻ƴô
׻ȭһȣȭӰʱ䷭ɳС׻ϣһɫĻͷſ񱩵ɱ֮ƣ˲ɲС׻ϣһ컢ХڸסС׻ǻʵĺС
СһҴΪֹ
ᣬ;и˿һҧסκδϢĻᡣʩչĿ񹥣һȭȭɱİ׻ȭĴС׻ϣͺղС׻һ
İ׻ȭʹð׻ǬֻΪɱ֮ĺͰ׻ȭʽԵʣγɿ񱩵Ľɫͷȭ
С׻屻ĻͷţȫǿֻЩ΢΢ʹΪܿͻģû뵽Ȼô̬ڵͺǲݽһֹĹʹ־İ׻ȭ
ڿеĻ£ǿСţǾ㵣֮ǰΪ϶ϵзȴͻȻܵЩ𵴵Ӱ죬һƴϻƨ棬𵴵С׻ڵңһ罭ˮһϲ಻ϵĿֲ
뵽赽ʱҲַʽսһǱ
˵ղŴѪǲǾúܹ񫣬Ҳһѣһ˫ȭŵذС׻һߴţȻС׻ͷǺܴģֻΪСôƺ
Ҫշޣ͵Լʵȥޣ޵ֲĿ־壬ھҪô
СҪʲôʱ򣡡ҲȥˣڿС׻
򵽱ү۵ʱ򣬹Цţȭøһ£лȫҪͷС׻׵η
ܵĵ涼ѾõòˣС׻ҲһӣӲǱǱһȭͷȥ
ȥˣˣҲˣС׻۾뿪ţѾʧȥս̧ǰȻС׻Ǳصڵ档


0284 շ
С׻忴һͷţô󣬾˵Ժܳø뵽Լһͷ˶İ׻ι䣬о΢΢ţһô飬ȻҲֻ룬ǾðС׻޴ȽϺãͱ˴ܵʱ򲻹ͰѰ׻ų
ڵ棬Ǻζͷ׻ǱһƬڣռʪ
СһǰİɣڻûгԵͱҿһ٣ǲǷǳңóǰ޵С׻ǰεţЦ˵
ѩְҵԻ޷ܰ޵˵δС׻
С׻˫뿪۾ȷʵǷŭ漴ֱɿ־壬Ŀ־壬Լ˴죬ۿȻʪˡ
Сһĸģ̫ˡѩЦ
ĸϻѽЦøӿˡ
һЦţһ߰Ѱ޵ϻ棬˺üС׻ҲһԻҲ뿪Ҷԣ֪ԼҪС׻ˣȻˣֻܸŻˡ
С׻ͣѰ޵븹УЩмһЦָ˼
ѩţԼ᲻һԳô࣬ԼƷС׻һӾͳԵôࡣ
޴Ըңְ޵ԺٲģʵҲһ裬Ҳڵ书ղ̹˰ɣ˵֪޶ö˻
ո˵꣬ͿͷǸðһԲεĽɫСµƣϵ޺ǩԼʱŻֵģ׻һдУԶЩ
輱æָԼѪС׻ͷ­棬˲䣬˷ǳĸоܸоԼС׻˷ǳϵ
ںܸһЩԵ𣿡ԺдһӵŮһĺµŮں
һܺ޽ˣЦǣС׻СһһԻ
˼޵С׻УȻ޴а˷ţշһͷޣ޻кܴĳɳռ䡣
͵Ĵӿнץס裬Զ˸ղǴսĵطȼһðŹŨ̡
ͬʱɽһŭĺУͷһɱֲѣɱɭ֮УһֱΪԼϵɱ֮ǳ½һģղȴࡣ
õģ޴֮󣬾ˣϼһҲСġ裬ٷԾţٶȿ购ٳµѹ̼÷ʹ
ܿ죬Ʈ⡣
ٶȵĻڳ½û˱ȵùңⲻҴţµЦǱģЦøӿġ
ͺߵԺһᳬԽģ
ʱȺ㳬Խҡ²˵˵꣬һص˵
ˣǾܾµ꣬ûпζ
صУһЩԪʼ塣
ŮǲǹȥҰ׻ģɻ
пܣ˭֪أŮĺ롣ѩ˵ø磬һǰ޵ɡ
ԼһЩûгأҪЦ˿޴С׻СһѾ˯ţ޴һСԺӣ̲ݺһЩֲһ̶ˮ㲻
˵һ᲻Щ̣ߴߣ
û£ˣȥأҲʲô£ЩСһ綼Ҫ뿪ĸġ˵
ѽһһСˣѩ
Сƨ˵ôԸߵģ㲻Ҳûк㻹Զˣ˦˦㡣
ѩֻһЦû˵ζȻζͻ̫ȥ׼ҪȥʦεĿˡ
ȱȱǻУԪҲֳһЩȴֻ࣬ݡֵҩĶǷǳϡٵģ϶ûС
ڰ޵Уȥʱ϶õṩ
Ϣһ죬еȫĵ֮ٻָʱоźܴҲڽ죬ζˡ
輱æܳ䣬ȥζζСУǣѦɺ
ζȥȾȻȥŮ
Ѧɿ裬æ˹ǳݣ֪׽ʧ֮Ҳһǳǡ
׽ûʲôˣѦɺ趼׵ģѦѹҲһ


0285 ο
ζԾ뿪ˣѦɵһ谲οһѦɣѦ¶Ц
ɣҪμ豧ѦɣĴ档
ѦҡͷˣҺڶŬ򶼸̥
Ѧ״һ˿ɰ費ɰ˹ȥѦҲ⣬æ̧ͷš
˺þãζڷûʲôµóڸʲôرζ뵽ںͽǣ뵽֮ǰǣɵ΢΢СȻʦͽͨԡ
׷Ȼƽʱ𱬱뺷ⷽҲǸһŷڿţðĽʮָֺо
ѦɡСƬ̣ζŰǴߣζֻǸ裬ڱһطܶкܴĺô
²һԭζ̫ȥû뵽ζȴһҪ˵ͷǳ󷽵ظˡ
ζѦɺȥֻüʱ䣬貢ûиҪʦεĿ飬ζʱһϲ
õ֮ҩĶˣȥ뿼ˣζѦɺοѦɣһĿģѦɺչһʱ
ϴϰҲζ˵ʱˡ
ʦʥأҲʦȡƾ֤ĵطǷǳϸģ˭Ķһ
ʲôھҪοˣһУŻĻ½
迴Żǻʵһװ磬оùֵֹģûھҪˣҳֵҩҩġ
˿ǱƽʱʱҪһЩΪʱҪһЩΧۣ˵ϴѹ˶Ϊžʧܡ
СЦˣ˷ҩģԡȰ˵
ԼǷǳĵģǰ⽿εεȴôСЩˣȻҲ֪Ϊã˷һЩҩġ
㣬̫Сˣͨεͽ׵Ŀˣô軵Ц׼⻨¶һѣʱռˡ
ȥɣһ࿼ġ¾˵˿һס
֣һ㶼Сһѣ⻨ȴЩʧ
ͽʦֻҪƳƷˣֻ֪ư޵ֵƷбȽƵģ벻軹ʲô
ڵԴĵλܸߣ迴൱̫ŵĵϺ俪һڴܿͽεʦȻֻȴ㹻֤Ĺˡ
ϴһһңʦ֪ʦʮȤĹǱڵúܿ졣
ʦͷ׻ͷһǸ׷ţϣȴԻʮء
⿴ӣ費֪˭֪ǵ֮㾪ȲѣʦȦ棬һдܳʦܼסǰ˵֣ʦпǷǳɫģ˵Ƕϣʦ
ǳòĸʦǺͻ¶Աߵʯ棬Ⱥ迪ʼ
ֻҪṩ޵ҩģԼ
֪СͰ޵֮⣬ҪʲôƷһʮֺʵʮƷѾеˣЩϼһﻹܳܣΪƷӡ
һӣЦ̫ˣλǰٲ²ʲô
õƤСӡǺǡŴЦ
ֻǰһҲܺ棬ʹ裬ǲ˵
ƵԪ񵤿һֺܾöûгֹĵһֱһֻڼܿҩĻǵҩѾ
ƵĵȻǰ޵ǱȽƵģĴЩҩģ֮ǰһ裬ҲǳˣȻЩȴǳֿ죬ƮĶЩϼһﰵ̾
ڴҩˣǿ൤ҩ˲ܼӿٶȣƴĵҩʱܽʡʱ䡣
¯һĵ¯ϼһпȴԵúۣҲǵĵ¯ҪĻƯһЩ
ҩĴ֮Ľ֮Ͷ뵤¯֮Уǳɴ䣬迪ʼóЩҩĵʱ򣬶һǳɵġ
תۼ䣬Ϳʼ¯ע棬б֡


0286 ȥ
Ϊ˲˿л꣬һ»ϢЩʦǾĻֵĻȻǳǻܴ֮п
ֻǾʱǳ棬ȫעûΪ˶ܵӰ졣
ٿػˮƽѾ¯࣬ǼʦǱ۾ȥǵ¯Ļ¶ȱ仯Ǹе˼ǣ¯¶Ⱦͺһֱûб仯ȴƽȡ
ֻл²ܸӦõ赤¯Ļ¶ƿص÷ǳãʮϸ΢߼ʦġ
Ǽ߾Щ֣Ϊ¯¶ȵı仯ǳ죬֮ǰư޵ԼҲƣȴ㣬һʼû̫ı仯£ư޵ʼúܴȥٻҩģҩȳ̶ȶͬ˵¯ͷųӦǷǳڤŶԡ
۾ԻЦһ£߶΢΢һ㶣ղ軹ͦģȴСˣɡ
迴ߵɫܲ³һЩʲôаЦܸӦ¯ȷŹ֣¯ʱ治ͬġ
µһڣղкð̾棬ȴƤЦġ
ʦĺӡʱʧһգر迴µ񣬾ǰţʱȻˣǶ࿼ˡ
һ㣡µͺһ
ٺһЦˡ
ʲôºʦɵþһæǲš
ŶѽǼǵոո¯ûãǻûпһͷ˵ˡ
Цˣ¸ո˵꣬Ͱ¯ƿֻɢһɫĹâʮɢҩɫ農棬İҲɢ
Ȼʮʦɵˣæչ飬ȷʮ޵
ˣģλǵҩеǰˣĸƤֽšû˵ֻǱƽӵúãŻһ㣬û뵽Щ˶š
ѽ޵ȻƵô죬ֵ˶ãһϸһ޵ʵ
ûã¶ѡ˵ʵֻǼǰƳɹģЩϼһԲ˵ˣ¶ԴҲʾ⡣
⻹ǰ˼ŵòᣬǵ鶼ǳЦģ޲һͷײΪǴǰ޵ƷʡʱԱȣķ涼Ȳ裬Ǻƴư޵Ļ˵
ȻҲܾȣܿƽϤˣľѾϰߣͱ˵ζǰǧǿ׷һˣͱС㵽֣һʦͽͨԣ˵ȥ϶ûš
ȿȡֻǲ뵢λǰʱ䣬ÿһ㣡迴ʦ￴Ű޵ɿȵ
ʦֱһѣʱɲ˵Ϳģǰݣǿ϶裬贫һ㾭ǡ
ĵһԭ򣬾ǲ˷ҩģҪҩķӵ£һ¯һҩΪĹУǳϸҩۻߣҲΪʲôʦжҩ㣬ȴ·һҪȫƿ¯һУһ¯һ㶼˶һ
һ㻨Ҳˣʱ򣬿˵ûŪһζҲǶеΪѾǹƾ츳ܰ쵽ģһ̬⣬ʱֻ׷ܳᵤҩƷʣȴƷʺҩķҪǳߡ
òһ㣬ΪΪʱáġȥŻô죬Żñ˺á
ƵĵڶֵȻϴοҲֵ鼶ƷȻһΡ
óҩģСţʱʦ۾ĴÿһϸڣȻҲƹǺܶˣΪңÿƣȻ濴
ʦУԵôߴ󣬾ͺǵʦҲֻһƽĿţ֪ģֻںư޵֮⣬ƵƷʲô
ƹоͻв٣Ը⣬ȥֲĻ԰Ƕԡ
ζҲǳܹƳϴΪҩĵԵʣֻƳȴҲʮ־ˡ
ҩĴ֮Ͷ뵤¯֮У¯ǣʼŻ𣬽ǺܿḶ́ʦȴýζҲ֪ڿʲô¶ָӦ¯ǿ


0287 
˵Ƿǳɵ飬ʶһʱ֪ǿ˶ٱһѹûС
ʱһɣʱʱؿŻ˶ôܾÿ壬ԽԽرǽŻĻ¡
²⻨¿ܵζӰ죬ŴŮʵۣȴûְµƣҲûζ߹ʣȴζ֣Ķǳˣܹ˵
ͻȻо޴涯һ£С׻Դӽ޴֮󣬶һֱ˯ڵȵˡ
Сһխһ㣬һʱ䣬лᣬһһĵط㡣º͵˵
ˣҾͦáС׻ӵԺһ֪ŵòᣬѾǳηˣ⵹ЩӦ
𣿡ʵ
ûУ˿԰ȡһ𣿡С׻Сĵʡ
޲˵ʶȴԣ֮ս󣬶ԻΣѩһͺٱǱˡ
ȡȡѩ˵
ɰС׻ŵò壬ΪûϻһôǿĴڣһ
Ȼǰ׻հװɣĽһգôСͽ׵Сɡѩ˵
Сãȡʲô֡һʼѩ˵ͷͷǵȴζˡ
ĸģǾͽĸĸѩܿһ
׳ܲȡ֣ĻΪʲôɵɵˣֻԼ롣
һЦţҲѩָ׵ˣȴһߺţΪҲհס
ͽɣô˵
Цʦǰƭ˵֡
ðɣôˣСһԺͽ䡣Դ˱Ƚ⡣
ţллˣɵ˵ǳ׵رˡ
ôһͷ׻ԼΪˣùֵֹģȴгɾ͸С
䣬㸸ĸ᲻ᵣ㣿ʵľͷεİ׻ץ군ˡ
ĺˣǰҸϳġ˵
һߺС׻죬һģʦðͷ֪ڵ̸ոյСūһѪġ
գۼʱȥˣƿ£¯һже÷ǳ˳Ѿˣܿɡ
ʱԭǳͻȻһǷʦһ㶣ɲʱеĶΪѾŲ˵¯ǶϻˣǷǳصĴ
¶Դһ㶼ȣΪ֪Ѿˡ
ˣλǰһ°ɡɵ˵ʦʱͷ󺹣ʱ͸㶨ˣղǿǶһ跸ôĴ
ǰİ޵Щ˴ʱҲ̫ȣлǰ̾
ǻ´¯ǵģɲλ˼һ¯ǻһӣû˵ǲ͹ˡ
Ʒϳˣµʮ侲һš
ƷϳˣǸλ˼ҵķصһ뵽Լʱ򣬻һ߸ϵ̬ʵࡣ
պãЦһˡ
Ƕʮڴһʲô棬ȴš
óһѸҩĽдȻ񻨺ݣҩģµͺһ
ʦ֪СݺС϶ͨĶȴϵʲôǶ£²ûиǣֻҡҡͷ֪ˡ
û뵽ʦȻôʶϵ񻨺ݣԪ񵤵ϣҩĺܾǰѾԪҪôʶõģȻҪꡣ
軳ɻҲһʦΪҩķǳ˽⣬ʱҲܿ÷ǳ棬ʦĻǿŵġ
ҲڽֻɣҲǸʦô˵صҲ֮ǰ˵һŮˡ
Ԫ÷ǳСģΪֹƹѵĵҲֻɹһΡ
Ҳ֮ǰ࣬һ࣬ǸоЩš
ʦ϶ƵĿ϶ƫƷǿֵûʲôǰ;õȴȽơ


0288 ɹ
ǷǳϡеģԲǳãȴ޵õģС֮⣬Ԫĵòʱã˲ָܴ̼ƣڶݵʱ棬ܼǱصѶȲ̫ߣҩϡС
ϴǵһֱƵƷѶȺܴ󣬶ҩĺܹ󣬱Ȱ޵Ҫ󼸱ҪǿĵҩôȽϴġ
ȻǸ˰úһЩһЩǮ徭󹺵һ֣ѶԸߣҩҲԹ
ƵԪҲƷеٮٮߣϾǿʶģףҲ̫ѣʶѵģ꣬ʹʶǿ
ڳ½У츳˵Ƕһ޶ģû԰˵һطʥ磬ʦ繷ʦĵȼҲͳ½ͬﻹһǳĵ磬˵еҩͺͲձ顣
ǳĵطҪȥǳѣҲûиôȥֻ˵֪ҲûʲôãΪʵ
֮ǰԪ񵤵ʱ򣬾ΪʶŵʧܶΣʶôǿԪ񵤲̫֡
һʼͷ󺹣ȻѾɹһΣڻǾЩѴʶȷʵǿһ̫ǿʶȥѹƵ¯ҩᵼҩӱŰʵ䷴
ģʦаɻţǿƫŵҩǱȽϼ򵥵ģȴˣһаţⷽǱǿ
¿ñȽ棬˸쳣·𶴴ĵ¯һʦҲⵤԴΪʲôῴô
Ů͵ʦѩעŻ¡
Ҳò˼飬ͻȻǵ¯ǲɵһĨĶ˵Ц⣬ĵ¯Ѿȷˡ
ȻǣȻԪ񵤣ҪʶƿطǳܳɹģֻǶԻҪȽϸߡ
ˣŮ˵ʶǿ󣬺ʲôˡѩ˵
û£ѰһγɹʱĸоԪ񵤵ҩĶҪʶЩҩ̫࣬Ҳ̫٣һ㶼ʧܡ
ܿ죬͵˹ؼʱ̣¯Ȼ΢΢Ҫ¯ˣʦЦ֮ǰǱùǺһһϡ
ڰѵ¯ֱŰľںһ
顱һ죬͵۾ͷǺˮȻʧˣһ¯̾һٴóҩһߴһ߻Ÿղʧܵԭ
ʦҲ¶һԴֻ飬豬¯ˣк࣬Ȼǲ֪ƵʲôΪԼִ᷸ƫŵҩȻʧܡ
΢ü˼ʧܵԭܸӦ¯΢ı仯óԪ񵤷˺ܶľ飬ⱾӦʧܵġ
ѾͷëѽҪ࣬Ҳʧܣʶѩ
ѩί˵˼ֻͻȻС鲻Խĸˣ
Ҿ͸ңС׻ϹĸƨѽϹľϹģҪĸ񡣡ѻ
ҴˣֻǾ֣Բźģ˼˭뵽Ԫ񵤵ʱѡѩεε˵ˡ
ҺûдƵĻᣬһΡ
ѩڴҩģķָ裺ССʶǿĸӦ㵤¯
֪ôˣҲ֪֪̾ζܣҲ֪ǻƽĵӣȻ˵֪һˡ
ЩŮˣƽʱǰװôû뵽ȴô
Ůǰ̫ĻҲϲΪ˹ű䱿ġЦ
迪ʼ¯ͶҩģʼŻСѾͷʲô˵
˼֪ѩ
һ軹͸ղһͷ󺹵ģʼЩʹԪˣֵʶôǿպõĻ϶ҪԿ
ģƴˣһݣʶҩҩںϳɵŶһΪȻʼ֮ѹɵ衣
ͷһֻһĻʱǻӷҩĵģǶԪ񵤲Ϥ϶Ҫ
¯ѹ¸Ӧһоޱȣʱ¶һְĽ
ˣһȣǲĵ¯ƽԪʱֻҪʶǿܷǳɡ


0289 ʦ
ʦͻȻɵ飬֪һƳɹˣҲζ轫ΪһʦȻֻǵͽΣڵ˵Ƿǳ˲ģ뵽ǰ;λ˼жĽţǶһŵʦ
ʲôһһʵ
Цǰһ֪𣿡
ߺͻ¶Χ˹֪ʲôȴû뵽ȻƳɹ
¯Ǵ֮ʱһâ̵ʹܿʧˣ¯ȴתĵ裬ʦ㵲ѣϲʲôȴ֪ⵤ϶ƷģһرǹӰ˾΢Ϣ
߶̿ˮЩΣ֮ǰǶΪƵƫŵĵΪԼ϶ϳڿȴǣֵԲôƫŵ
Ԫ񵤣Ҳǵһβżµ˵óһϸؿš
û뵽¶ûƹֵɼҩǶôѰ
ԪԪ񵤣Ǵ˵ʶǵԪ񵤣һסˣ˵ȴ֪е飬ʲô֪
ʦ״סˣԪȻƷôȴܴںܾ֮ǰҪֵƷģֻѶȻδﵽƷԲűΪƷ
ֵɱҪö࣬費ҩģһƣʦ֮ǰаЦƫŵ֪ƵĲƫŵƷһƵԪ񵤡
ԪԸ۸ҵֻҪһչʾԲȥʵЦ衣
ʦҲ򣬵ȴ֪ԪǷǳѵõģǹ϶ݺһҲա
Сҩ԰滹вҩģԺƣһҲûʲôЦȻԣһ̸Ǯȸʦӡ
¿һթ飬֪Լ϶ҪһѣҧóһɫƵƣȻʦѪҺʶƺǩ
СƬ̣Ǿˣʦһȥ
´һߵСʲôʱѧԪˣ
ѧˣڿʦˣ迴ƴЦưһ㣬˵ǵͽΣɫһЩнΣ貵ľǸ߽Ρ
Ժٿ˵ĻֻҪõĸ˰ĽƼһˣǵԴرƵģõƶǷǳµơ
⣬Ͻ۰ɡһֱۣ뵽Լһ±һʣоͷǳˬ
迴飬ƲҿʲôˣҴһʼʹ͸һ
⵹ǳµϣæղĵطЦҵĺõܵܣûô㡣
֮ǰ¿͸һ޴ץһͷ׻Ի¿ĴмģһҲûʲô
Ԫ񵤸˻֮󣬾ʹҴҵȥˣֱҵˣʹӻ֪֮ǰڽʦĿˣû뵽ô졣
ӣ㡭ʦˣ˿ǸƣЩţڵд˺ܾãʶʦǵһμôʦ
ٺ٣ȻģҪμӸ߼Ц˺ܿͽʵ֮ǰҲ࿼衣
֮軹ѯһ¸߼ݣȴû˵ΪҪܵģҲΪʦר׼ӦԱǳˡ
ܿ죬ƮǵʦȦӶ䶯ˣΪչʾһԪ񵤣ʧĵ˵еĵ
ȻǶ֪˭ƵģҲʦܣЩľͷ֪Щ鷳οħɶαҲǻȻħųŵϻ֮ʧܾͲٺͻǵĳŵܲס
¸ӵĵǣƻħƻ裬ᱻħϡ
ûл꣬˵ζûлﰲȫһЩûоܾˣ
Ԫ񵤸ոչʾΧۣЩʦѧϰˣԪǱһ͸棬ܷģֹԪ񵤵ҩʧȻֻƷʦȴô档
´ڵĴιţⵤһЩҩ԰Щҩ԰ţҽˮרģͿԪͰɢҩھĵ֮ٶҲ졣
Ҳ迪۽磬һ¥ЩȽҩʱȴü΢
ͬʱһ֮У˭ǵĸˣ
ˣ輱æЩΪ֪Ϸˡ
°һۣ㼱æ


0290 
һ¥Ĵе˴ҴһЩС˶Сȥһ¥мչʾԪ񵤵ĵطôҲΪߵõеʦ۽磬ûʲô鷳
չʾԪǸԣվһꡣɢһɱ˵İһѳװ֪ǰڵˣղͷųǹѹȴˣһЩѾǰڵƽ̣֣
һ˵֣ҳӵ𣿡
Ŀ˵ļһرǰڣԹͰڵ˴򽻵
Զ֣ͬڵļһ׵Ҳʷڵĵӱ˴еĵɱ
ֿǻ£ǲмصĸ˾㣿ǵԴƽأ
㻹üһ΢ŭ
е˶𾪲ѣǲôʶֻеԴĵӲ֪ǵԴܣȴô˵ֿǰڵƽ̣ĵ
֪Դƽ̺¶棬ԸΪֻеԴƽ̸̲
СѾͷҪԪ񵤣²ģϽǵƽ̳ºһ£˾÷ǳᡣ
ЦԪ񵤾ģڳԵԣΪʲô
һ㶣ΪԪǵԴƽƳģֵɫ֮ͻжˡ
û뵽ϼһȻôģ֪ǳҪԪ񵤣ôߵ˵ǰҪ
кܿһƻǰһĻ
ۣԪҪˣֱ˫֣˵ͺ񲻹ܶһ
¿ɲȱʯԪڿǷǳ֣Ų
СѾͷʶȤһ㣬Ԫ񵤶ҷǳҪ
û˵꣬¾ḧһ㷢ǸĵĶһЩ۷ֱƤЦⲻЦصСѾͷ֣ǰڳֳƢ棬ҲôְѵԴˣ
ûԴʵô֪ǵԴȴõԴѣ̫ź϶ԹֿۣǺ¹ŶģΪ֪ԼʵԶԶŶ
Ԫ񵤶ҺҪ˵ڵˣҶͻƿң
⻰ЦøˡһŶӣ˶֪飬Ϊ־ͺܸߵԼĶôô˵á˭֪Ҫ뼫¾ʱ߻ħˣ˶֮ٴλָ۷ʵʶȴһֱòˣҪʶ޸
ֵĶӵʱʶشһʶʶĵҩҲУԹְ취Уʱ򵤳Ͼ˵ҪԪ񵤲ſԣһ޸ʶͻơ
ΪԪһֱûгֵ֣Ķͣ侳ŶѾܶˡ
˵ֿ֪϶ᱻݺݵĺһʡ
Ԫ񵤵ļֵǰʯ嶥һƽ˵ֻСĿǧʯڻ¡
¾뿪һǧʯӦʱԺ
ý㣬٣ʵ
һǧ򣬹ݰɣ»Ӧ
ݸƨ輥Ц
УٿߵĻᱻ˵ҵԴ֮ΣˣһǧѾǺܺڵˡµȻٸһЩ
μᣬʱԪ񵤻ֵģٺ٣軵Ц
ǰһ˼̾İ취Ҫņۣ̀϶һѪһ߼Ӽۣ뵽㣬о˷ܲѡ
˵Ҳ㣬ֻǵǸ˵רˣǵģҪǣʱԪ񵤡
ܿҪʼˣ㶼ǧˣҲںʱɣ
ֱñ׵׼û뵽»ô˵ҲһĻ˵ܱһЩ
һˡû½һҲǼʶ˵еİƽˣʹһһǳļһ
ôһЩж֡
ߺߵ뿪һ¥ƨƨߵظȥ
һʱһҪݺݵŪҪƮǣҿ϶ɫơ·ǳһµŵСн
Цý㣬ȥᣬʱҷһ㣡
½ӹԪ񵤣뵽ֳܿܿԿ϶ʱǸĶ˵Цݡ


0291 
²ȱʯʲôģֻΪһҪָʲô
С湻ģý㲻ĳˣ͵ùˣˣй涨㲻ԼƷΪ߸ˣȻȥЩΥ顣˵
򵥣ζȥ͵ûƻɣЦ
һЦСӻζѵ÷ѽ
ͷҴ뿪꣬Ὺʼһ£赣ĵʱԼ׼öԪֻȥƶһЩԪ
õ˴Ԫҩģһ¯ĻƳٶȻ죬ʱڻȫ
һʱʮ¯һĸʱʮ¯ԪƵῪʼʱƳǧҡ
ӵеԪаǧǾ̫١
ʼΪǳ͵᲻źֻҧأչʱ䰲ŵúܽͬʱƽѣôһȥ̫ţܿٴһҩ
ζˣеϿһµģ˵չһζȥһ¡
ľ˵ʱȥºζ裬ȴ룬Ե̫ûᱻЦ
ʱһعȥƮзƻۣиɵĽܳĵӣһЩŹ壬ħŵӶ棬μʢᡣ
ҩ߶ĶҲΪ˳ڹһЩȽϱ˵ĵҩ˳մ֣۽硣
һЩɵƽҲĵĸеǲɹҩеȥԴͣҲеֲ֧μĵӡ
ȻǴҲǳģЩƽ̲ҲϾһЩֻܻõĶǳˡ
Ϊ֪㣬źԪɲЩƽۺĵ̣û㹻ʱʱֻܿŸż
ԤƵῪʼ֮ǰƳǧԪڵİǧһǧˣǾò
СѵôʵȻչһ¡ζУںͻ졣
һͿˣû뵽¾Ů˵Ĺϵõ󲻵
ŮǴѩصĳȹȴֲͬζһĶˣһ߹ׯ˵Ĳಮ٣谵̾
ôǲҪȥѽЦ赹һ衣
߹ȥ豭ȻǳҰһ棬˵Ҫȥ׬ԪɲЩ߸ϵļһʲôҲдѵľʯԪ
ɵŬˣ϶ǵһβμӣǵƨǮֻȥ֣ƽ̺ͳϼһ֣ܰµЦ
ζЦСҪҪҽһ㣿
ҲͣҲԽһ㡣
谵ǣȴûܾʱãῪʼʱ˵
ʵڲҲֻܺƤǿڣȻΪǷŮ˶챻ҪЮҪ֪ǷǮĿү
Ҫǿǰһ㣡˵еĺöɲ٣Щ᲻㻨ºζ֪
ʵʲôҩĻȰ㻹˰ɣּҪԪҲֵʲô
ǧʯЩͷȷʵֵʲô
ҪʮһӦͦߵļ۸񣬻һꡣ˵
֣ºζȲѡ
ͻ겻ֻͬںĳһλֱۻʲôģǺںϣĻ档
ںֱϵľ֮󣬲ʹʲôͷų̶Ҳ˶죬ĻԽǿ
ɱ̫ӵʱõģȻȻ࣬ȥĻġ
ⶫζԱߡ
һСƿóݸζ
ζһ£ȵ˵СôôĶһǵһο꣡
ҲӹϸţСƿһͷȵĶģȷʵǻ꣬Ȼζǵһοȴܸݼжϡ
ôİɣЦ
ģģ°ƿǺãͬʮȻǺϡеĶ˵ôȥҲûʲô
ζҲʮֺ棬ȴЦǡ
ߣ
صУţ֪ЩƽһУϴŶʱ򣬸ܺļ۸񣬵ŶȻּۻۣװ
ԺҪúһЩеʦֶ


0292 Сƽ
жٲƸºζΪҪǳ͵ҩǳѣһЩǶһõ
Ὺʼˣصھ޴ĵʮʮĲ㣬ģֻ̫࣬ǧ˶ǵ֮ⳡֻ볽½һλͲƸˣҪμӣҲýɷǳ߶Ľѡ
ԼƷҲԽʱзǳЩ˶ǳòһûдԼλ档
ҲһЩᣬǶǳ½еλһ˲ʸ棬᳡һɷǳգЩƽ̼ʲôϢǻʱʱͷųһЩѹһЩʵõ˸еǳܡ
ζлһᣬϢһɹʶʱʱɨζͻ¶Щˡ
㣬ҵƽ𣿡ʵ
ŵƽ̣˴ɵľͷ峤ˡ˵ģȻ
迴᳡ȺˣȻСٻΰǶǸ˭峤ǰ
СһԼ¶ݣЩһﶼ֪ҺһǷһ𣬻ɵġζ˵
赱ȻףǷ˼ԶϢּӴ˸ĽҪѩʱζͻ¸еȣǲ֮ǰģӦõڵ
Ὺʼˣ֣ǿһſʼϵһƷǾȻ
ʮһγô࣬δֹλҲˣ׼ʯڿʼġ˵
ʯпֻһСĿֻǵ׼ۣȥģοڳ½治࣬ϡΪҪĻƷҲܾĵһܸߵļ۸
ʱһ㶼þʯۣʱѡþʯԪһԪ
ٶʮʯһϤǹŶģû뵽ʦֶȻôȱа͵ţȥܴ֮ʱ϶ǻºڲŵĴʦֶ
һżӶʮʯһΣСϴһּ̣ۻ˴졣ζ˱ӡ
ѽԴҩʱ򣬾Ȼ࣬ߡҲͬŹŶ
谵Цû뵽ԼĴʦֶһôСļһ
ǴҪЩҲܿ߰ʯ൱ÿʮʯû뵽ᵽۡ
ڼ۸ڲ
߰ʮʯŶصӿġ
ȫǼ޼۸ˡ
߰ʮʯһ峤ʮܳ侳൱ֵġ
˰򡣡Ŷֺ
谵ҧ֮ǰʮʯ˹Ŷں֡
˰ٶʮ򡣡
˰ʮ򡣡

ڸղһƬһּҵľһЩ츳ĵӸӿݵ侳˵Щ棬ǴУ侳Ҳࡣ
һǧ򣡡Ŷһ·в˺ǰˣóŶǳں
ֳһž˺һǧһΡ
ˣæζ㣬ȥҲûʲôҰѾʯˡ
СǼһƽ̡һȣȴʮ֧
ٺ٣ҵȻ֪Ц
һǧڶΣ˸ոպ꣬ζ˵һǧ򣡡
ŶҧóζڿҪҪټȥ
һǧٶʮ򣡡Ŷ俪ϼһǾȥ
ʯصУζҲĳۣοǺСĹƽ̧ۡ
һǧ˰򣡡ζӯöùŶѪ֪ζ̧۵ģ϶¡
Υ򣬵Ҳֻһֻ۱һֻۣΪҲԼˣֻû뵽軹湻Լƽ̶ôݵ֡
ζƣһֱȥ
һǧ˰ʮ򣡡
һǧŰپʮ򣡡
ǧ򣡡Ŷޱȣһһŭ⡣
ζһۣǰ˼ȥ̧۵ġ
˵ͷЦˣ֮ٸģʱ϶ˬ
ºζֶѣ뵽ŶʱķӦͲɵÿЦ
ζûټӼۣǹŶá
½ߵŶһﻹǵģǶʯ𣿾Ȼͷˡ


0293 Ϸ
һƷ˼ҵᣬȫձûԾ࣬ǧʯ൱ǧԪ˵ɲСĿһҲô࣬⻹ҩĵ£ûҩģԼȥռǳ鷳
׬ʦֶǮ׬İãһ˵ЦݣºζסԽԽڡĵ
һŶһѽǶһȤûУħȻЩζʦҪʱƾˡ
Щƽ̺峤˵ǷǳջģΪҪһЩܳӣԭҲܼӣɺͼ嶼õֶΡ
ܿ죬ûȳ죬ŶҲǲĶҲֻһЩݵ˲һЩʦơ
еǣŶȻĵӱǧʯ¡
΢΢һǵһε֪ŶȻ˹ƳζһۣζҲתͷգգۡ
ǸţипζʦǿƱˣ˵סƳĶø
յһƸЩƽʲôǣζƼһͱõĲƸҪࡣ
ζ㣬һŶҪãʵͬʱҲ˱׼
һ£ʮ죡ѾܾöûˡζƵ˵׼Ǳݺݸ̼ˡ
ζֵ¿ʮɫʦһĶӣζֱӱϵĶɡЦ˵
ζ˵ͷĻʹǰţζƹʦҲԴеõƸ붼ÿ¡
Щᣬ˫ȭģгһһҪԽЩƽ̣Щͷǰֻһֻϡ
ĵҩζּʦðͽ㡣֪ڵһ
ûѩСŮðͽ㡣˵軳Ϊʧȥ̫õԵʣԽħСѡȻҲÿЦˣȻôЦָıʮֿġ
һƷǱǷ֮Ķм۸Ƚϵ͵һѰ˶μĴӣǧʯߵһףŶǧʯ
һֱħռףԶЩûʲôȻ֪е顣
ֻǸոտʼЩһμϰߡ˵
֮ǰͷǳмֵˣû뵽ЩЩƽ⡣
Сҩͬҩһǳȥʵģȴǳʱ䶼ҪϣرܱһӣͬʱҲ˵ʵ࣡У߽׵ĵҩٳ֣ΪֶͱϡУζ飬͵
˵ͷʦֻƸߵȽ׵ĵҩֳֵΪһʦҪߵһҪҩҳģǸߵȼʦܱġ
ƷԪ񵤣迴ζЦζ㣬ˣ
ҧгݣһҪһѪ
ζҲûʲôøУ˴УкøеľͷûУΪ˭ܲ˰ֳƢʵǿȴŵҪ
ԪֵĻϵûжôʱڼ¾µôʹˣֻǳһ࣬ɼ̺ľ
Ԫ񵤵ļֵҲֻһʯǼĻһ۾Ͳϼˡ
Ԫ񵤣һܿʶĵҩһֹϵĵҩˣܾûгڳ½棬еҩЧҶӦôӹż˽ɣ
˽Ԫ񵤣˶ԴҲİ۸̫ߣҲ
׼ʮʯǶոûãǰƽ־סˡ
һ򡣡ֺ
һһʮ򡣡⾹Ȼŵƽ̣ȳ
һʮ򡣡ģ˶ϤΪղž
һʮ򡣡û뵽ô˺ᣬЩջǵԪ񵤵˺ܾá
˶Щƽ̣ŶҲ˽ǶǺԪ񵤵ĹЧǲǺ͹żصһ
ܿ죬۸͵ʯȳѾ˳ŶСƽҲ˳ˣֻӱᡣ
֮⣬ӱƷ涼һֱôţʮͣͺǮ
򡭡򡭡߰򡭡ӱȻĺš
һҵ֮Ѿ˾Űʯ
һǧҪˣֵͳŭһ


0294 ׬
һԪܵ۸趼Щ⣬ζûг
һǧһΡһǧڶΡ
һǧ򡣡ֵζǳˡ
ЦҪͷڲŸոտʼ
ҲЦҪ᲻ԤƵΪղ۵ʱǶһǳΪޡ
ζŶһŮˣŵļһҪԿͷˡ
俪ֻǵһЦζĲƸڳ½ϿһģܺĿֻеԴƽ̺ˡ
һǧٶʮ򡣡ŭˣ̧֪ܵζͷ쭣̽ζǲĶԪ񵤸Ȥ
һǧİ򡣡ζһϣôĺ
öͷ𣬵ǵüӼۣһǧİʮ򡣡
ֵھͺǱñӳ򣬱Ӽֱ֡
һǧ򡣡ζôƽǳ½ĸţ˭ûе⣬ʦ֮ǰЩʲôûвμӾҲ֮УμĶǵҩ
һǧʮ򡣡ֿɲζУһļӡ
һǧ򡣡

ܿ죬͵ǧʯζ˿裬ֻҡҡͷһϴοҪɱˣ
ζۣŭôһҪŪԪ񵤵ģǧų֣Σ֪´ҪʲôʱĶٲͻƣͻ᲻ϧһС
ղʮǧ˾þˣһԪ񵤣Ȼܵǧ˾档
ŶҲֻΪ˱ᵽ顣
ζ뵽֮ǰ㱻ɱҲ΢΢ŭӼۡ
ǧŰʮ򣡡ζö˵ĶᵽɤˣֻһƷѣȻλ
ֺȥζҪԪ񵤸ʲôȻֵزϾҪǧˣⳡῪʼ߼۸Ķ
ȫһƬζͻҲЩżǶԹؿ裬֮ǰǧʱǾ˵ҪֹͣˣȴҪζֲô˷û᣿
ģĺˣǳҪĻͷˣǹϵܷͻƵĴ¡
ڵֲǰͷˣĿˣǳšһ㶼ǳӣĶͣ侳Ŷôã϶Ҳ棬ĶӻǰţôҲ÷ǳ١
Ļո£־ҧǧ򣡡
ɱ˵Ļ仰ȫˣ˭ܵõַŭΪһƷǴѪˡ
΢΢̣ص˵ͷζҲûټӼۣͺͻ¶һͬʱҲ˷š
ζһԺ϶ģЦ
ҲŲ£һ˭ĳһߵ
ҲһѺζûټӼˣǧһΡǧڶΡǧΡɽϲŰĹǧʯļ۸ɹԪ񵤡
ִʱѪӿҪѪˣȴҲ£Ҵ뿪ңȥ
ҲʱȥҲͣˣϢʱ䣬øղһЩɹĵõȥɽס
»ˣݸһװһǧԪԪܹðǧʯԪһǧΪºϤûȡķã򻹻ᱻһ֡
֮ǰӵеһǧܹԪ൱һǧʯ
ĶǲⲻǵҩҲǸλ鼮֪꣡˵˵ȴҲʮ־ȣҲûмֶ
̨һϣһ͸ƿӣһͬһĶĴҴܣǻ澫һ
ǻ꣡Ŷһںβסļ
˭ȻֶҲãҼʶһ⴫˵еĶж档Ҳ档
ԭʱ÷ǳ֣˶۷׷ףܺã϶ᷢƭ飬˶ǻʵԶɡ
ˣ۷⣬Ϊָֻ֪Ӽҵľ
ζԴĮģһӿţ˵ЩҪų֣ʱһܹ󡣡
Ȿǻ¸ոģ軹ûпǼ¼ⳡҪĶ
׼һǧʯļֵλҾͲ˵ˡ΢Ц
ͼ۾ǧˣȷʵǺĶⱾҪŵģ֪ȱʯֻǰѻųＯһʣΪ赽϶ζ裬Ϊвϡҩ֡


0295 
ºζȤֻЩҩζĿҲΪռһЩҩġҪԼŪһЩ߽׵ҩֻеؼϵĵЧԣЩҩȴǳ󣬸ϡС
֪ζΪԼɽ׼ҩǱزٵģһЩ˿ٻָĵҩһЩ˲ָƵ鵤ҩڶɽٵʱ𵽵úܴ൱ӵм
ζֻռҩģٽʦȥƣԸ߽ʦǧܵģǿǹϵԼǷܳɹɹе٣硣
Ϊ˳ζ뵤ʦơζͻµĹϵζпͨ£û뵤ԴƽƣǵĹϵŻôá
ӵȻ࣬еģֻǶصüãΪɱﵡ
ͱЩƽ̾ͷҵţܿ˰ǧʯ
ΪֹǹŶȳӱᣬտʼŵĳϺҲᣬ˳ˣǶǸʲôļۡ
ǧ򡣡ǹŶ費ʦֶҪʲô
һڡӱﵭ˵
ѾһˣȫȻ
û뵽ɱ̫ӣϾȻôĶ
ΪʲôôУǸʲôģʵ͹һӸʮкøУֻҲһЩأһЩϣȴϸ
½һĵӶǳóˮУں׵Ѱҵ͵ĿǺӵѰҿؾһҵںܴϡҩĺֲʵǳǿζ˵
軹ЩףΪʲôҲ鲻ⷽϣ
̫֪ˣ̫˼ȥġ˵ɵƽΪ˲ԼµĵðȥѰҾԹⲻ˵ȥ
ζ̾Թȥ̫ˣҵֻԳ½ĸ顣
һۣСӿɱȥȻΣտɲ½١
Цİɣ޸ǳҲŲɵȥ˵꣬˿ζζͻ¶һۡ
Ȼô˵ȴҪȥһеֶҲҵĻҲֻȥЩƷʯ
һǧ򡣡ǹŶ˼飬Ͼֵ֮ǰűһʡ
һǧ򡣡ӱ˿ãӼۣº͵Щ󣬿óҲʮڴꡣ
Ŷҧҧһǧ򣡡
ӱ֪ԷǹŶȴĺʤıһǧ򣡡
Թԣѽ輤ú
һǧ򣡡ŶЩȣû뵽СʦֶȻһ
ӱû֮ǰӼֳۣ˶ȴţ֪Ǳ˭ˡ
һǧһΡһǧڶΡһǧ򡭡
һǧ򣡡ӱͻȻôºͣһһξͼһǧ˶̾ѡ
һǲƴ֣µͺߵ
ŶûټӣΪ˵иӺõĶʱôһ㶼򵽾Ͳֵˣӱɹ¡
ǻ꣬ӱǳ棬ɹĵ֮ȥ渶ˣ¿ӱ뿪ᣬҲ뿪
ӹСӣֻл²ܿģ˶֪ҪʲôҲΪԡ
迴ĺüɵôһǷ
»ˣ׸һԪ൱һǧʯܹԪˡ
ζ㣬ҪҩĻҿ԰ǰӸ㣡òϣе֥ҲԸһЩǳ󷽵˵ϾǺŮǹüΣһܾáͶϣֻû˵ѣǶ׶Է⡣
ζͷһů¶˵΢ЦʱãҪʱҪסղ˵Ļ
һŵġЦлƽѣкܴİֲİӣʱҪپֶٳͺִײ򵥡
콿һʲôʱҲһ˶ô󷽾ͺˆ
ӴѽζЦ
࣬̾˭ûŮһͽܡ
Сô˵Сÿμ㣬˵ǵ·ջǺֻܴɫûɫ
Ů໥ڿ࣬ҡͷһ̾ǱСӡ
ţԪҩ֮һһš


0296 
ǱСӣԽԽ÷ǳ٣ʱ¼æС˹ȥ
Сɵ˰ɣЦ
ȷʵŵˣһδĸ׳գȻõؼҩһб
¶ʱЦؼҩİ׳Ҳ֪˭ȴ֪İ׳ζ㣡
ζûؽһҲʲôˣƽ̶֪飬Ʊ˲࣬ԱҲǱȽϹġ
ҪһԪֹӷǳأ֮߳Ӵ֮⣬ӻᱬըòĻǳΣա˽Ԫôע
ζҡҡͷô
˵ЩһΪһЩϡŹֵĶ׳գȻܸߵļ۸񡣡
迴Ԫ۷ţΪڸղŸԪãһֵҩģֵԵģģӳȥ֮ͷųǿըһɽֻҪҩĲС
裬侳ŶεĶӲӣԪ֮󣬻ҪѣȻ󻹵ùƳɹֻҪһ侳εĶܱը÷顣˵νǳС󶼺ٷֿԵҩҲǳ˽⡣
ܰ侳ε߸ը÷飬ֶе𾪣ǵһ֪ҩҲá
Ļըһ侳ŶΣڼ¾˵ЧͲˡ˵
ѾҪԪȥֲ֮һЩ
׼һʯẰ
ȻûҪΪղ˵Ԫô̫СԵҲһޣʲôöֻǱȽϡжѡ
һһʮ򣡡ıͳغԼǿ϶ᱻԼĳҶ̧ۣʱԿ⡣
Ȼа׳ֶ˿ǾûһȥһЩԪȽϻ㡣
Сⶫôܴ𣿡ʵ֪費ɵµˡ
ûлش𣬶ǵȴ䴸
û˼ӼۣɾԪЦǺöڻչʾǿԺռһҩģ֪һ⾧ʯԩ
żжҲǺ飬һ¶а׳
ĿǵؼƷҩݣⶫȻӺ͵֥ҩģɻĻˣ»ָ۷壬ҾͲܡ˵
ղСͿˣû뵽ֶؼƷĻݡ
һ־Ө͸Сݣ̺صԵĻҲܿٻָƣȴԶԶ绹
ǵؼƷ˵ҩֻ߲ŻõǸ궼ǳǿֻּҩܶá
侳ͼ¾ʹõĵҩΧƷؼƷǵؼƷƷȻ켶ĵҩ٣һЩҲûԹ
ʲô׼ˣɣ΢Ц
һǧ򣡡ζẰ
ζ֣ҡͷһ֪̾ûϷˣζҪ⻹ҲΪҪɽ٣Ūһǿ൱һѽ
ҲҪζʵ
룬ζҸҪֻǳղصĿġЦζҪĻԥǵ֥ͰӸ
һǧ򡣡Ŷ˽Щƽ̲ȴ֪ǻݵļֵ
ֻһ߿Ҳ֪ζҪɽٵ飬οζĻ׬ֻݵˡ
ܿ͵˾ǧ
һҪ£ζ΢΢üۣǧ򡣡
һݶѣȥһɹȷʵܴ󣬵Щƽ̾ͷ
һڡӱʾ֪ԼԵŮۺ̫ŵĹŶҪȥ
ֻǵɴ۾ţӼ۴δһ˵ոպ䣬˽żӣתۼˡ
ֵܼڵҲֻζӱƽ̾ͷѾˣȻУȴôࡣ
½е󸻺ζӱϡŶǵԴƽ̣̫žռŮҲռ˴롣Ц
ζǧ򡣡
ǧ򡣡
ǧ򡣡

ⶼһǧһǧļȥϾ󸻺ᣬҲ֡
ǳ׿۽磬ڲҲֻڣССĻݾѾĿ
ǧ򣡡ζһƽϡ
ӱûټȥļˡ
ζɹ⻹ݣ뿪ᣬȥǻ


0297 ꣨ϣ
迴ǿ͸СݣипѣǼֵڶĻݣܸܵСص
һʧˣڶྦྷʯ𣿡˵ѻݽζ
û£Ѿϰˡζһ̾ɼʧ˺ܶࡣ
ԺͻȻһ⣺ζ㣬ܲҰ⻹ݣֲ̫ŵ̫棬øһЩֲȥӦûɡ
ζ룬ͷû⣬㲻͵ԣ˵ǳҪ
˵ţѻݵݸ裬ֱеЩȣû뵽ζôɴİ⻹ݽܣůůġ
ԪϣҼǵԪǺܳʱûгڳ½ˡ˵ԪƷкԪ񵤲еһֵҩϡС
谵ѾˣѰҵɫ֥ҶݾǴԪҩˡ
һҪӡ֪ԼûȥЩƷ׵ҩȴġ
׼ʯɼӼۣ
ٶʮ򡣡ŶȻⶫȤ
ʮ򡣡׼ճɽļ۸񲻻̫ߣڣ㹻ˡ
ʮ򡣡ӱƴֵļһǻӺܶࡣ
ʮ򡣡
ٰʮ򡣡ŶȻһμӶʮ֣֪ʦֶǺСġ
Բˣ˾Ҳʡ
СƬ̹ȥӱ͹Ŷ£۸񵽴һǧѾļֵͺ٣ȻƷ׵ͣϲղص˻ǿϳ߼ȥġ
Ŷûټۣӱﰵʱ躰һǧ򡣡
ߣǵƽ̻٣Ȼóڣ¼ҲǱӼٵһΣһڰĹֻû֪˭
ɲЩƽ̾ͷһȺΪ׬ȡƸⱾûмӼ۵ƣȻν
ûϵңƲƲ˵ƤҲŲһ
ӱҲúЦȻôӼۣǵһ뿴Էʲôˣڹ滹ôţǹŶСҲû
һǧİ򡣡ӱ۶գ
һǧİһ򡣡ֻһ
һǧ򡣡
һǧһ򡣡
ʱ۷׷ȻôƤӶô档
Ƭ̹ȥ
ǧһһ򡣡غ
ӱûټȥЩģȻУ㻨ֻƷҩģܵѾԶԶļֵˣټȥҪܴˡ
ֻҪҩоͲΪֲ
ǧһһļ۸
ĶȻһѽǱ𣬱ΪһŶΣŶαڷ˵ѾϵˣζƳĶαǽζ֣֮ΪζոƳģԻû
ֻĶΣȴóýľͷĶѣʹõıҲֻζѣֶԽԽãǵȻС
˽ǽ֮󣬾ֱӿʼˡ
еǣ¡俪Угζ֮⣬˶ļӼۡ
Ķαʵ̫ˡ
ǽ˰ʱɵģζҲһֲƳģһ˺ܶʱ䡣
۸÷ǳ񣬶һǧһǧϣʱǼǧգۼ͵ڣ
迴ð֪࣬һӼۿ϶ӼңΪڶɽʱһ
ڡڡʮڣûþʮڣҼҵľڳţ
ʮڣӱﺰŵѾʧüޱȡ
΢΢һ̾һǷɣԼռϸζˡ
ҲʱӱһһڣͷЩܲˡ
ûٺӱᣬӱʮߣ
ӱҲٲӼˣȻΪǽ֮ûôĵ
ǵζҾţһԪҲƻҩģȥǧȻһʯͷһɫ
ҩĲǺܶ࣬ΪʧֻȽǵҩ
һʯͷʯͷͷųһɷǳǿľѹڱӡʯͷͷųľѹ¾߶Գܣ׼ǧʯ
꣡ѩе


0298 ꣨£
꣬ǿĸڣȴЩţΪʲôڷ磬һһʯͷ档
̨ϣһɢʯͷʯͷһ֣˾;һĪľѹ
ζͻ¶üָоЩȴûʲô
ðԵľѹʯͷʲôζͳأ֪϶ͨʯͷ
ѩ˵һҪʯͷħȱһԵ꣬Ի
֮ǰҲ˵ںħں֮ҲܾħһЩԡ
ռ׺ͻµȸ˿˵棬һܱ仯磬ħȴܡ
ħô費֪ȴһħꡣ
Щƽ̾ͷ׷׼Ӽۣ֮ǰУƽ̾ͷ˱ȽϹĶѾȥ˲٣迴һʼôңʱѹ
ꣿʶѩš
ģһûʶӦǴģһ϶ٵĨȥʶӡʯͷ棬ô뷲ҾͲ֪ˣڶ֪Ϊʲôڷ硣ѩ˵
ΪղЩƽ̾ͷܵǹɾѹԶصʯͷ򵥣ӡ˶ôǿ⿪ӡĻǶܲˡ
ζҲ˽ȥ
ڣŶ֮ǰҲ˲ٶĵȴô㣬ӱȴήˡ
ʱ뿪֮ǰһЩߴ㸶ˡ
ֻǵǮһҪζʱȴΪһ鲻֪ʯͷô࣬Щֵ
ζ㣬һҪʯͷ¡׸ζһװżֵڵԪ
Ϊʲôζôţ֪ʯͷǳҪ
ζ㣬ȸ˿ҵռ׶棬ħȴСΪħȱһ꣬ʯͷͷӡһĻ꣬ǳʺҵħٵ˵
ĻΪʦζɵþĻȴɣȻһЦϣ
ǧ򣡡ζֵõڲƸˣοħǿĶ
ζһֱмںȸ˿һõ贫ȸ񹦣ڻźܴĽ軹ںһ꣬õЩܲƸܺġ
ʱ򻹵ζҰǵħ档Ц
ζǵһ˵˵ܴУԺʱһЩ޻޵꣬ñøǿܺΪʲô֪ЩȻǳ½е֪ʶ
ζĶһζԾڰǧǿʯͷ
Ҳζõʯͷ֮󣬾ͺæȥȴ֪ȥʲôطһֱûл
ζʯͷ֮󣬸Ӽˡȷȷʵһǿ֪꣬ʲô꣬Ȼǿ󣬸ӡܸ˴ѹ
УζһңʵʵĲ˼磬Ҳʦóġ
ζһ׺ɫĽ£ǳ࣬Ҳħ˳
ʲôꣿȻôǿ󣡡ζʼ鿴ǲӡƣǺȥģһ۾Ϳ˳
꣡
֣ζĽ΢΢һΣ㵣
ģζһ
صص˵ͷģ䲻ҵħ
׼ҽ⿪ǲӡ󣬿϶ͷųһľ񹥻ҵܲˡζ˵֮ǰҲܹʯͷͷųľѹ¾ܲˡ
˵ͷħڵ棬Ȼ£ζŵ裬ħм䡣
ζ۾ָֻðһɫĹ⻬ḧǿɫʯͷ
ͻȻɫʯͷһ⣬ζһƵĽȣҲ˲еͷ­һʹܿûˡ
㾹Ȼû£ζһΪӦûԲŶԵġ
ٺ٣ûûãһЦζȴûô򵥣ֻʶǳǿˣܳŹȥɢľѹͲͨ侳ֵܵġ
ζܿ϶ʶǿǿ򲻻һ¶ûе
ҪʼˣֻҪʯͷ飬ƽһӡʯͷǳõķʯþͽˡζص˵
˵ţǿʯͷħȥ


0299 
ʯͷ֮һҵľ񹥻ϮζͬʱһУܿ͹ȥˡ
ζ㣬ʶħ棡ѩģΪѾ˹ȥ
ζܿͻָ˹ʶħͬɫһĶѹȥȴܵǿҵķ
𣿡ζ÷ǳѣΪ귴ǿѹơ
ȸ˿ⶫܲסҲһȻѩģ
ζͻȻͺһλˣȻô֪Ҫ֪ǳ½ʦ
ζƳһ͸ƮƮĿƣϸ͸˿ߣȻĲסħ֮ȫȫĲ
ʱζܸ࣬Ӧһħꡣ
ԺеĴʹѾʧɫЩףζڿͺ񿴹һӺˡ
Сܻ治٣ζЦЦǲ԰׵Ŀ
ְסֱֽգһܵ˵ζ㣬ЩҲܸ㣬ԭ¡
ҵȻֲ֪ζ̾ȻǱȸ˿ŵħ
ħͻȻʱζȸ˿ߣֻħ鸴ӵ˸⡣
ںˣƾڵʵܷӳѵЩź˵ֻħͻȻһɫĹâ壬Ȼ֡
ħСֻһذʮСɣħˡ
ѵƵʱڵĵطںϣҵúúоⷽĶУȻñںһ𣬲ҪܶƵ֧Ųζ૵˵Ժණ
迴ζ˼ӷǳˣɵȥζһ
ллζ㣬ôĶԺһỹģ΢Цζܽ
ζϵ㣬ζ˵Ϣ˲ɵŶԷģ˵촽һͷţ˽ӵǡ
ǹ˶ӵţоϣζ΢΢ţϴξ˵´ˣ̲ס뵽һֱۡ
ԺǵûңȻҲںЩȴںǰ;Ժ˵ͲˣҪøǿζţ˵
ţȻֻĻӦȴ֪ܳأζҪĲЩǮƣһΣ
ҪǾԪݻһ֣ǰӻߵ֥ζȴûҪȻ롣
ζ㣬ѾԪңζſգ˵
ζ˵ͷҲɣѾԪ裺Ūˡ
һЦҪȥƽˣҵС
ζѽ糷ߣ뿪ղŵ飬øޱȣһε̾Ϣ
Ѿӵ˻ҩģֻһݣȴѾˣһݱݣֻڻƳûǸʵ
ǿǵؼƷ˺Զ
Ŷ俪סһȴլ棬լûʲô󷨣ֱǽȥոսȥһӢӾͳǰǹŶ
Сʦ壬ʲôŶղŲʹһơ
ʱ俪Ҳˣȴɫ
һҪҪǡ˵
ŶæУСʦȻʵԶԶֶȴܶ࣬һһˣԹŶ俪Ͷء
Сʦ壬˵ɣ俪ߴٵ
ͻȻˬһЦһ裺ʦֶʮʦƵġѽȻǧʮϴʮҲֻѣ
ȻĻŶˣȻЩȴ֪ԺˡΪûȥᣬ֪۸Ժʱ򿪵ļۻߡ
ʦֶʱȻζӱѹţ㻹ͦеģܺ󣡡ߵԱߣļ
Ŷң֪һʱ
俪һԴЦţŶһֱװΪܱ˵İѵҩȴԼۺĲƸ¶š


0300 ӱ
Ŷӣапࡣ֮ǰʮǹŶʷһһô࣬ǰһ߼ģ϶ӵĲϡ
Ϊ̫ŵƽ̣չ̫ŵҪΣΪõʵѸ٣͵ҩ̫ŵĵ࣬侳ȴ֮٣дڶʱһǱʵķ侳ʮ侳
Сʦ壬㻹𣿡Ŷʵ
ûˣеʱȥɡ赱ȻУֻǲ࣬ŶҲ߲˶١
ӱ︸ˣһ϶ҫġ俪ͻȻ˵ҲǸӱϢ
֮ǰΪӱʲôϵпǸӣӱŶǰɵЩԾ
˭𣿡ʵ
侳Σһʦϵ͵Ǹ߰ļһӱ߸ŮڰǰӱڶŮУϳˡŶ˵
辪ȵ˵ӱﵽжٸŮˣ˼ҶܴŶˣȻǹ̫û˰ɣʦڶһˡ
ŵӱӱﾹȻôŮˣڻвյӣӱԸ񣬿ɼ̳ѪһЩ
ӱʮŮˣֻоŸˣĲǺӳǽˣŶЦСʦ壬ɱСңҵŮֻǲٳ½ѣ½ģܹһʱ
½Զ֮⣬ҲлһЩط俪ЦʵСͷأ
俪ƲƲ죬˵ڶһϼһˣҪʲôŮˣ
ӱˣһüĿȻӢӣӾӱʮֳ谮Ķӣˡ
ӹȻģȥϻ֮صʱӱﶼûȥֻǵؿһۣ㹧ضӱ
ˣ̫ŵһǿߣһʦ裬Ĵɣʶʶӱ΢Ц
ܴ½ϵ߼֣ʵţ˰ţΪף˭ͷõѦɵɷޣʵĵط
Ҳ̳ϵַԸ˭ӱȥѦһ棬ʱͷǳõһŮû뵽ȴ֪ѾлԼˡ
Ȼǵһμ裬ȴǳ裬Ϊ˲׵òĴһк
裬˵ϲģöսķʽķʽ֪ǷԸҶһѣʤΣʵȻϴ΢Цȴһơ
ҡҡͷɫһ䣺Ī㿴ˣ
֮飬ŶҲһԿϷӱ￴ܾҲʮֲˬ죬ϴǸһӣھȻôӡ
ҶĲҺһΣ˵˵һɫͺΪԼӵаӺ˲һ
ϻ֮ص飬ӱû˵ȥҲӲ˵Ҳ֪
СӣӺòãǿǰӣעĻҺʦܰˡŶҲ֪ʲôëôĶע棬Ҳ豻ӱＵϡ
һ̾ʣֲμӵʲô
Ȼм˵ܲμмѾˣҲһܳʦҺһΣ˵ܣһ
ЦСܿҪʧˣҲһ£ֻǡֻСܲμӵǸ߼
߼Ŷ俪ӱﶼȻһ߼ֻκεʦܲμӣô˵Ļѵʦɣ
ܣһɾܾҵսʦҪƳƷҪҩĲϳԲܳɹһֵ֣ĻϼѣôڶʮƳƷʦҲǱȽˣʱųΪʦġ˶ʱŭ˵
̾ȻͳһƣĽƣȷʵǵͽʦ֤滹д֣ڱһЩѪȥ֣Ǽ࿼ʦǩ
Ŷĸǩü˵ȻǻԼ࿼㣬֪Ů˿һ˶ʦʦҲǱȽģƹҩӦò١
ӱסˣ˵Ҳͨ죬ղڿΪƭȴó֤ҸطȥͬʱҲ衣
ӱӹŶнӹƣһ֪ģҲû뵽Ȼôʮ겻һʦˣ


0301 ѩ
ŭ˵費ȣǸ˵һּ衣
迴˵飬аЦţȻǰӣֻϧѾμӸ߼ˡ
ԼĶڹŶ俪ǰӱа̾ϢţӵԸô᲻֪ԵҲûʲôӳһЩ
ȷʵʦƾ֤ͽζ˵Ƿǳѵõˣ֪ƵƷӱƽ裬΢Цʵ
ŶҲǳ֪趮ƵƷʲôȴһЦλԭ£ʱܡ
ŶݺݵһͷصСӣ˵
ͷҾͲ˵ô
Լƽӱ︸ӶǳȣΪŶҲó̫źܹŶӡ
˰ҧһӣǾԼСˣ˵ﱾΪ˺̫ŵһһϸ£㲻ƴҪʵһ£裬ҽжսɣ
ԭͶԲܵõǰӵеźû뵽ӵļһȻ͸б˲ռ˵ȻˬĴӦǿ˿ӱ͹Ŷɫ
ӱԹŶ˵ͷʾԣˣЦ֪ǲǻǰģСͷܽѧϰʱƽһ㶼ңԼʷѣһŵƽֻ̣Լƴˡ
ܳΪʦȻԼһһ·ƴģһ㶼ţӱȴţ֪ŶΪˣȷʵܿ٣Ҳó͹Ŷ֮΢Ĺϵ
Ȼðģ֪ʲôҶģӵļֵӦ֪˵ţóǰӣеĶô󣬶ҳɳںܳ˵߰ǧܳɡ
õһǳ޴ĵ֥˳Ц֥ĹЧİһҵĵ֥ܴ൱ţΨһõóֵĶ
һСĵ֥൱˵ģӱ˵õʱһȺ侳ΧᣬȺ侳Ҳʱȫϵ
ӱͷ൱ڰĿˣڵĶעһЩ
ӱΪˣ軹ǱȽģûƫ̻ӣʾӹƽһЩҲóͬĶע
һҧóһɫһ֣СԺб࣬費ϵʲôȴ֪ⶫкܴô
ǻѪʮӣҪɵҪֱӳԾͶԻмİȻӺ͵֥־ҩһЩǷǳġ˵žȡ
˵һѪҺУȻֳĻѪ϶ֲСѩ̿ˮóǳȥ͵ԡ
һ˵ѪȻǴ˵еĳ½һ⣬Сܽǿ۽磬
Ŷ俪ϲֶȻʶҲѪû֪С
̾һһ˿ɫΪǵһһ۾˳ǰǵԼ˵
ӱԼĶӺкܴĲ࣬ǳǸԶԶһֱԳСܣƺΪ֣˶ֱӳƺ֣ȴΪˣ˶Դ˶вõ̬ȣȴûпȻѺõĶԴˡ
뵽ˣ˲ɵð̾Ϣ֪Ϊʲôϻ֮õôӵ𾴣Ϊ𾴱ˣĶȴ㡣
ȻҲ֪ǸˣΪ˵Ҳ˺ɫ
ôһˣ⼸ϼһаɣСӣɲǰѵ񶼲֪ʲôıŶ˵Ƕٸ˶ɱġ
ЦȻãñܾĽ
ڼǰ侳ΣʵһЩΣ֮Ҳֻ֣ǵֵ߶˰Ȼ˵侳ΣʮԺˣȻѾ꣬侳˵ֻ൱һС
ôӣ赱Ȼ飬ЦôСܾͶлˣҾͲˣ


0302 ˵
ֻд裬һԱߣ費ʹթҲһЩ
լԺӻȽϴ㹻ʩչˣΪ˲ĶŶ俪ӱֲһ磬γһεӣСԺǼսʱйܵĽٵҲܱСԺá
ʱҲоʵ࣬µĽ磬ǿţЩ侳Ժ
СԺУһ棬е÷ǳ࣬ȴɣ˾ţŭȭͷһй󣬾ͰſףԽԽˣŮˣһ˷ͷ
һʵѽСĆӣѽѩЦ
費û֮ǰܾͱɱˣǻ侳߶εģʢ˸Ӳڻ£Ҫǣ˻С
˼ҵϵԱߣ˼ңЦа˼Ҹ㶨ˣʱӶҲס
趮Ҳ͵һЩ
ʼŶʵĵúܣСʦ壬̫һĶȻϣܻʤҲñӡ
һԾһӰӣٶǲˣȴЦţΪٶȺ
һȭѸ͵ȭͷײſһ˵ţٶȺͱ൱ˣ˺ЩȴЩ
һЦֻһҲԤϵһæһɨȣǸ͵ĴͬһѾ޸ɨһþĻ϶ᱻɨϡ
˸оһȵвһֱۻӿ֣ۺֱֱۣǿٶҲܿ죬һȭʱڵĻͱ˳ݺݵײС档
ɨȱȭУֻǸо΢΢ȶѣȴ˳ȥһȵվڵ档˫Ÿոأȴһѷɵȥ˫ȭֱ˵š
˫ֽ棬סǷɳ˫ȭҲðһڵײһʹõһҲϱĻˡ
Ѿϣչ͹˾ͬһͷȼŻͻ˹ȥ
ͷβ趼ûùȥħ֮Σжǿ
˻һɫĻӰֽһʮָۣ˹ȥͬʱ˫ðһȭͷ£·һպ˵ľ޴ͷ
˳־Ȼôޣ΢΢ŭȭͷȻûжȭӭȥ
ЩȣŶҲˣΪеܴ󣬶Զġ
һ죬СԺ΢΢ţǹˣײڽ֮ʧˣû뵽ȻҲ˰Եȭǿ͵ĻȭӲĴ˻
˫Ѿ˵棬ȵվȭͷ滹ð̣ȴ÷ɵԶ͵˽硣
ӱ￴ӱɣͫ͵ϾޱȣΪˣ貢ûʹ
Ŷ俪Ҳ˳ϴսʱǾ֪ǿû뵽ȻǿֵزȭͽǰԵĻ洸
ⳡսӱﱾʮΪԼĶӻʤֻ֪̾ʤѷˣ׾ûʹóʵҲΪúÿһЩڸղеʱܰ˻ܡ
ܱˣĻô˱ذɡ
ûиӦ֮ǰս֪Ĺǻ桢ɫһɫΪʹõɫܵסһġ
ûʲô󰭣ٴι裬һǰ˫ȭĺ˲ͷųȭӰȫϣٶȺܿ죬ֻܴ˲Ͱ·ݻ١
ǲ۳ȭ죬ǴͷǱ㿪Ǳȭȭͷֻܴ
ļʮ־ȣҸֱİ֮
͵Ļغϣȴüͷһ£Ҳͷȥֵɼµʲô̶ȡ
ӱ̾һǸ̥һˣֻҪٻһǧ꣬ضܳΪ½һ
ҲһЩʲôȭͷܸ֮о΢ȺУ֮ⲢûиӦͻȻ뵽ʲô
ȭţ޷ʵԼģȴġ


0303 
˶ԼûʧȥģĹӷˡͰԵĻȭһܼϣʱҲоЩʹȴȻţֻȭͷסͷ˹
˾ҪͷǷǳģЩŭͻȻץס˵һֻȭһʱӵӿǿ
˵һֻȭͷͻȻץססˡץʱôɣһץúôѿ
˴һֻȭͷʱһһֻĹȻ˷һС
˵һֱֻˣӷŭȭĻӿȣúܴ󣬾ͬһȼһʯһͷȥ
ڻǷ˵ȭͷһ˦㽫˦˳ȥ˽档
˵ĺֶеŭðǿͷ˳ӿ֫ٺʹøǿ󣬶һһɵɱ
˵ĿЩһֳ˹ȥǺ⣬޲Ҫɱһ廹ðŷŭĻ棬Ѿʧȥǡ
׻ȭһŭɱͷ˳˫ȭǺ˵ɱĻͷȭӰͬŭ˷ˣǵصȭӰˡ
ֻһ˲䣬˵ͱϰȭѪˡҪʱӱ̾ϢһСֵܸһӣ飡
֮ȭͷԺɱʱʧŭȴӱͷųεѹš
ǰʤûзֳء˵ĻӮЩעĵ
ӮˣˣѶó˼Ұɡӱգۼͳǰһˡ
Ѿŭ֪ԼˣȴǳʣܵӱִϢ˵ʲôѰӺͻѪó衣
õע֮Цлţ͸ղǸɱ˵ģȻͬ
ӱæŽԼĶӣæ͹Ŷǵ֮󣬱뿪ˡ
ӱ︸Զ֮СʵԺ᲻ң
⵹ᣬĶһᣡŶЦļ򣺡Сӿ׬һʣã͵ʱ򣬻ֻһСС侳ߡ
һװǻװǻƵ˵û˵ʱҪʦ壡
ŶЦʧһشЦ֮󣬱Ҵ뿪
俪ЦСʦĻӱ϶ҫһģǶӱ߳ھõˡ
ŶͷҲֻСʦһ첻µز£Ͼǵʦ壬Ϸӵĵڶͽܣǵʦֺγһӣ
õö֮󣬵ȻҪȥŮǰҫһ
ƨƨߵʱȴ֪ζѾˣ˵һЩ飬Ҫ
ûܰԼõöϢζЩʧ䣬˵飬Ȼḻ˵ȴʲôҪǻñһ֤Լʵ
ݻûйȴ˽ֻеһܻ񽱡
ͼĽ飬ֻҪһҩ棬ҩҲһַǳϡеĶ˲²ⵤԴһЩ飬һЩҩ
мΣ߼ʮΣôҲ֪˵ý֮󣬵Դͻߵ̸ϸ֪÷
Ҳܺ棬ΪѩЩʶŮ˶û˵
գۼ䣬ȥˣ⼸ڵ״̬ʱʱȥһ꣬ζ᲻ζûıʧġ
ͿʼΪڵһ޴㳡̨Ϊ̫࣬Ϊÿ˶ֻܿͣ˵ʦкܴӰ죬ͬܿһʦˮƽ
סڹŶլ棬ҹʱͻȻѣΪоΣտ۵ʱ򣬲ŵûɢҲסˡ
ŮˣȻңŭǴߵĵϣҲû뵽ϾȻַʽ֡
Сʦ壬ɫ֥Ҷݣӡʱ䶼ڰԪҩģһչغܳһʱ䣬㲻صҡˣμӸ߼ϸϣûлˣʦֺʦ
ϰһȻͷɳ⣬ʧˡ
ʱδǴһмŵϣȻôذռҩģֻ벻ΪʲôҪûġ


0304 
ͻȻߵҲ졣迴ŴĶ㶣ɫ֥͸ģͺˮ̳һ㣬̺һںһ𣬱ɫǬǳơ
ҶݣƬɫͬҶӵСݣֻ꣬ɫ֥ҲֻƬⶼǵΪѰҵģǳжȥ֮һ㶫ϡ
ȻһصŮˣȴ˺øС
նڴϣζƮеҪʼǸ߼ģҲǲμӸ߼СһˣǸոսʦˡ
μӸ߼˲࣬ǰۿȴģ̨ܶΧģֻʮŰ˵μӵֻʮμӵͼмȴǹٵģԱҲܴ
ģϵܵûУôƵ˵㳡ˮйͨνɽ˺ǵԴʢѹϷ˲Ź֡
СΰֵܻҲǼȺ棬פ㿴м̨˶ˣȴûӰ
ҩܷܷм棬رܷܷòǾɫŮʦ˵Ůʦټһ㶼дΪ絤Դƽ̺̫ŵĵϣŮʦǳ½涥ʦ
Ⱥ׳գϽ߼СǱߡ¶庰С˶Ƕͬʱ߼
ܿ죬ǸߴξͱѰҵ边Ȼڸ߼棬Ϣһʮʮ٣һӾը˹
һ̾ȻΪվڸ߼棬ζʦˣɰСŵòᡣ
òˣôɲ֮١
ûǸոճΪʦģڸ߼涼κΣոʦǳ̨Щĸʦ
Ȼ̫ˣ
м˸ЦˣôһĶ֡

ŵµ۷׷ףС֪ȥμӸ߼ǷǳģҲ边Ȼô³ç
ܷܷ˸ʣıӰ΢΢һ̾ԭΪһǲһ
ҩҲ̾ţû뵽ԼСʦȻһӾʹܵʦ
ҲȻˣ˵òǺأвٵ鵤ҩԼھȫָˡܷܷɫ˾ȻðĽɫԶ裬Ӽʣһ
ڲǰ̫ʹܷܷһԣֻҪע˶֪뵽ݺȭͷ޲ðͷ顣
СѰһܹۿм͸߼ĵطʱҲվڸ߼һصıݡ
ʦľǻ棬һؾǱƴ棬˭Ļ˭Ŀػǿ
˵ʱ򣬾һЩÿǰǿİһ˸ߣһֵ
ǰЩ棬һЩСĺɫС飬ҪյȻѺɫСȡԱߵһ棬ÿ涼һСڶʱܣȡɫСٵǼ˾ͻᱻ̭
ͷųʶǰ÷ǳ͸ȷʵһЩƵıǺڻģĻͻڵ
߼ÿ̭ˣмÿʮˡͼ࣬ÿضʮˡ
ȷǣкܶأһض˵С˼
ûпʼҪòμӱ׼Ҳô˴Ųˣϵʱ򵤳Ͼ͸Щ˵ϣ˼֮⣬˶ǳ½бȽʦ
еԴʦռ࣬Դа˸߸һЩšźͰʦʦ
迴Щ˵֮󣬲֪վֻһʦһǵͼۣ֪ΪʲôЩ˶ˣΪЩʦһͼ۵ʦ
迴ǸûʲôʦʾЩ˺пңɺġ
׼ʱ䵽ʼʼҲעʦЩʦжǸ߸ϵĴڣܽؿǱٶ˸е˷ܡ
һصı˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ⲻǿ棬ͬʱʶͿػ
ͷŻ֮ڶʦ֪ͨڣӴĻֵӰ쵽ЩĺɫС˶ʮͷ
ҲǣҲǡֻһЩԼĻʶǳŵ˲ŸҷȥաһĻ͵ģȵõһȺֱðЩҲһѺôշѵ°ıյ


0305 ͨ
һЩʦûŻգ˺ɳ©ɳ©꣬ؾǲĻԶȨҪ̭ġ
迴˿Ǹɳ©ҪСʱ©ꡣʱܽȣΪһѷգյʱҪǳСģͻıȫȫյ
Уֻи߼ʦȫų棬Ĳʦԥţǿɲûͳˡ
ôʦһͷų֮ͬһ㣬˶ܲˣˮʪֻһЩʵֵס
ÿ˶СǸеǴһգеǴӲ٣ֻͷųһССĺ濾š
ΨշܾˣȻͷųһ滹ǳһʦЩܲˣͬʱҲֲֿ̾Ļ棬Ϊշֻա
迴˿ȳ̶ȶǲͬģ߼ŵȳ̶ߡ
ڵĶʮ㿴ţһǰ棬һ裬ʮСֻ棬૵˵Сôл껹ôգôɣ
ζ˽ҲڰԱߣһһڣЦҪǶһѣ
ŲСӵı̫ˡ¸һЦζζ㣬϶СӮԲԣ
߹ׯζڻǰҲŮߺߵһڳԴף
ζƭ˵Ϊ˱ܿ裬֪ߵúܽĻ˵ĸͻ˵һһЩ顣οҲͽˣһֱǳᡣ
ȶɹ٣ȥ⸴ӵĸ£Ϊɽٵʱпܻʧܣ赽ʱΪģҲӰرڶٵʱ
鵽׻ҪãζʵȻ֪µһЩܣһ֪ġ
ʱҾͻζ˵ʱܳΪãСӵʵ̫ˣҵĶе㶯ҡˣ½Ц
ڱȻ֪˶̸Ȼһ棬żɨһЩ㺹ʪŮرЩκܺõģǻ࿴ۣмȥ
ʦһȫעȥҲֻô⣬ôֻΪ˵һսûУΪʱ򣬶Իٿس̶ȱҪߣͺһ
ĺɫʶĿں˵Ļ棬Щͺһһƿ磬
УǳעĿΪͷųĻǳʢҽһۿȥۡ
ͻȻǰĻʧˣȫһɧͬʱһ󾪺ΪˣǰȴͬһСĺɫĿƣЩȫƵı档
Ļһʱ֮ͻȻʧͺϷһȻðɫ̾Ϊֹ
һԹġʶһɨȷҲһ㵡
ⳡһͨ˵һأʦѹܴ֮ǰǻΪвȴְ׳յԼȻۿ˵ͣ
軹棬мͽҩĺܷܷ˶̫ŲʦرܷܷǾˣȻʦȴѾԪ²ܻһڽĶΡ
ܷܷ͵ѧϰλɫ֮󣬲ûб¶ɫĻ棬ʱĻҲмϰʦգӵлĻ棬ǻеĹ壬ܷܷͷųĻ͸ڲͬϢ
֮𣬱ܷܷĸ࣬ǲǹߵİ
̫ŵһѽξͺζ㡢¡Ľ㡢һ𣬶ʮ꣬ǳϡ迴ܷܷĽš
ǣոɲãܷܷҲһʧȡ˰ɫıͨء˶̫ŵĵӣ
ܷܷһɣͿ裬ƤͷȻ¶Цݣʮ
ܷܷüȥк޵õѪȻٵƯŮˣЩŮȴֻòģûʲôλǳĲƸȥģһжûС
Ѧɺָܷܷ߸ϵŮЩӸջġ
ĺ»һЩ


0306 ڶ
ܷܷٶȣ貢ûие⣬ܷܷӵǻ꣬ӵл˶ڲٿػ¶ȷ涼Ѱǿ౶
ɳ©ɳһ¶㣬ϵҲʮֽţΪһЩʦûڣرڵͼ棬ġ
߼ʦˮƽߣʦȡЩɫСɳ©ɳ©꣬һֱѾ
ǿʼÿһʦȡĺɫСûȡȡٵЩˣǻᱻ̭ġ
߼ȡСģɣٵҲʮ࣬յһֵḼ́ȡС׷ɱ
һЩʦеǳźͬʱܼ裬ССʦȻ˵һأȴҪ̭иеܲˬ
ͼֵ࣬ʦȡģһӾûһСˡ
ͼл˶Իƻҵģǵڶˣճⶼһֱһѵġ
ڿʼڶأ
˵ֻÿ涼мȻмĿմһѸɿݵҩġЩҩĿȥǳʣеĻǻΪȥ˵ģһЩõģЩʦⶼһЩ
֪ЩﶼһЩҩģڶصıȴҪЩҩƳҩȻƷʡʱ̭ҩƷʱٵ˾Ҫ̭ڿʼ
гһСɳ©Ȼɳ©úܻȴóʱ䲻࣬ȵһصʱҪ١
ղžڿЩҩģԪҩģԿԴֲԪҩġ
ȴ龧ֶԪزٵĶȻҲУֻǳ٣Ʒʻ½
֮ǰԪʱȴ龧飬Ϊ۳һֺ龧һҺ塣
˹ȥѡһЩõҩġ
ԪҪҩǣݡ龧顢Ԫʣȥ龧飬УֻǳãȱʧΪֲҩ㣬ֻܸľҩĵķ
ʦһѡ֮һ߱ԹţһЩʦҩˣúõҲһƳɹʦ˵Ҳһ޴սǸ߽ʦǵͽʦ
ƹĵҩԪȻҩһ㣬ʱ˵ȻѶȣΪʧһѡҩĵˣʦΪƳպõĵҩԺһȺѰһЩ΢һҩġ
ԪҩģȴûѡΪȱ龧飬ѡԪҩģѵӣĹǲ˽Դҩĵġ
мڿţЩεʦ˭Ƥֽţᱻһ˵費֪򣬵ʱᱻߡ
ЦЦ֪ԪһҪ龧ƺã֮ǰԪʹֶ
һ£ʦҲò˼裬龧飬϶٣ӰƷʣⲻ˷Ԫҩ
ܷܷһҲѡԪ֮ǰԪָѧϰһܾΪҺļɣʡȥʹ龧Ĳ裬ҲѾѧᡣ
ҩҲˣͽܣ赱ȻдһЩļɣѡԪҩĵ˲࣬ǶܺɴѰҵҩġ
£óǸ¯ǰ棬ȴ˺Щ߼顣ڿʼҩģҩһЩĲȥҪƤģȻϴϽ
תۼ䣬ѾɣĶǳѸ٣˻ѡҩĵʱ򣬶ȴѾҩͶ¯֮С
ûʹ龧飬Ǽ࿼ߺ˸ղŶϸ¯ûзʲôֻǲţȥԪû龧飬ƳƷʻкܴӰ졣
߼ϳ棬Ƕҩ棬ƷߵľԪҩˣһЩ鼶ƷԪǻȵȣȱ龧飬ʦҲѡԪġ
ʱ̣ܶѡҩĵʦҪ׷ģҲѡһЩҩˣʱһǾҪ̭һЩʦѾˡʼѡԪĻ˵ܽʡһЩʱ䣬˵ƳƷʺܲԪпֻһܱʱ䵽˻Ʋá
߼ϵʦԴ˶еˣʦӣĴʦǵһμӵԴⳡҪѵöࡣ


0307 
ⳡʦҲֻεģ߶ϵʦҲֻôһ㣬˵Ҳûʲô壬ԲŲġ
ԶǸɢźĵ¯˵Сӵĵ¯ͨĻɫȻȴܷ¯ʲôͬζʦܿʲô𣿡
ζҡҡͷⵤ¯ȷʵܹŹ֣ҺúüһµĻ˵ܿʲô
Сô˵ãѵⵤ¯ģ
һЦһ֪ˣҲںǲⵤ¯һΪرƵġ
еǳգͺϺõҩԪûʲô¯ٶȱͺܿ죬ԤԼǰܶʱɣ¯ͨĵ¯һͨأΪꡣ
Ԫ˵ϤϴҪʼʱͰԼԪʱѪʱԪ˵ȻһЩʵҩơ
ܿˣ¯ԪȴûԼǣǵȴˣΪʦǶרĵɲ˼ңڱʱҲصĹ
迴Ÿ߼һˣϸǷʾбȽʦǵԴбȽʦȻֿһɽߣǰڵʦҲʦ
Ĵһ£Щʦˮƽܸߣʶ棬̾ͨʦ϶ͱ̭ˡ
ۿ˶ֱرְ̫ĻʦкܴӰ죬ʦôǰ͸еǳӦˡ
ȺҲһЩװݹƽ̾ͷǶԼɵʦӵΣͬʱҲܿʦˮƽ
ʱ䵽˵ĺʦһһ졣һЩͽʦŵԵ±¯迴ðЦ
ͼеЦģը¯ܶ࣬˶ᣬЩͼʦһμӣûֳ棬Ӱ˷ӡұֺܽţôһŵǳ˴
ͼмвֳը𻵵¯Ȼ볡Ψ߼ʦǺƳɹˣֻǵȴ֡
߼ֻжʮʦǺü߽ʦܺܿ͵ó
ЩʦһЩ¯ĸӣ浤ҩȻ¼һ棬⼸ʦÿһ¯ĸӣ϶Щʧѵҩó֮󣬶ҡͷš
ǱȽϿģЩƵĵҩƷ׶³ˣȴһ˵÷ҲһЩ
ϸĹ۲֣֮Ƶĵ鼶Ʒֻѡ鼶ƷԪ
ˣʦҲʮֹעΪܵóƳɹˣЩʦ²趥ֻƳһԪǵĵҩԱȵĻ϶һЩΪƽۼ۸ġ
³ƷʵԪ۸Ҳֻǧྦྷʯ鼶ƷĻȻƷԲ࣬۸Ǻܿɹٵġ
¯ĸһ򿪣ŨҩʦӣͬʱҲ𾪲ѣʦ֣һŵ̶ֳȵҩ㣬֪ƵԪƷʺܺã
ԪϳƷʣһ߶εʦ
ʦæ߹ʱǿߵƵҡҡλΣĿ߶ʦȻֻһεĲ𣬵ʦУЩϼһﶼеɡ
߼ʦŵɫҲվż⿴Ǹλá
ʦ֮ƳԪ̾£ԪҲֻȴһһҩƳģ˸е˼ǣû龧顣
ø߼ʦòס
¯ϸʱҲһһ׵ĿܣЩԪǸոճ¯ģҩǵԴģƳԪصҩ㣡ҩϿܶ϶ʹøղҩƳġһʦ˵ȻܾˣȻóʵ
ʦҲ׷׵ͷǶмңʦҪö࣬۹ҲܶǼ˵ж϶һµģ貢ûס
⼸ʦΪʲôû龧˺ƷʵԪȴʣÿʦԼľϣǲ⴫ġ
龧飬Щ߶εʦҲЩҩƳϳƷʵԪҲֻȴԶԶǡ
츳ѾЩ߶ʦ۷ǿ𾴣ȻڻʦˮƽȴԶԶǣУеľš


0308 ù
ۼֵĻƳԪߵģһ˳ͨһأȻôЩʦޱȣҲţǾȻȲһëͷСӣҶԷһͽʦ
Щʦʹ鼵ʣȴЩ߶ʦһ֪Ļܾˣܰѵҩӵü£ʵĻܿڵǰ;
ڶֽͼм˲ˣ߼ֻ̭ǵˣʦȻͨأȴȻŲѣرЩǿͨصʦڶصʱǾùǺؿ϶ˡ
ܷܷҩ˳أܷܷƳԪҩһƷʶϳˣҲЩϼһһѣм˵ǵĳɼǺܺõˡ
̫ŵʦƳƷϳ˵ԪһЩʦԵϵѣΪܷܷǵõ˵ϵָŶòʹ龧ҲƳԪľϡ
֣һҪһõˣܻǳùǷһĨֵЦ⣬ʦаë
ͼмڽľһõԴ¯ҩɵԴṩͼƴԪмԪȿʼѡ¯ͨǩѡȡ
ͼм涼˵¯Щ¯ǳʣʦ۽ǳ鶯¯ѵĵҩǿӵ𣿶һʱƣȻѵġ
ʱҲкܴѹЩ¯Ǹʵĵ¯磬϶Ӱӡ
߼Ϣڵ־ʤ˵
߼е֣ʮʦпš
Щ¯涼һЩǩʱǩкʱȡӦĵ¯ãȡһЩõĵ¯Ǿ군ˡ
ģֵ¯Ǳ¯ʱ𻵵ôѽʦ׷ױԹ
Ѿһг鵽ǩѡһѷĵ¯ȷе군ˡ
Щʦɻ߼ģƽʱõĵ¯ܺãͻȻһ¯ܿʦĻܿʦõ¯ʱˮƽΡ
ԺͻȻµСǩʱоǩץҰ㰲źˣ
¸Ĵ˿ûзֻµӰȴ˷ţȻʦЩƽ뵽ԼЩʦģҲİõġ
档ѩ衣
˹ȥûп£ȴ͸ӵĿףһ˫
ζһߣ΢΢һСȻʶ
ҲܾȣСصñҪ
£鵽һõĵ¯ζʵ
ȻǣСӼȻռˣҾԵһ鵽һõĵ¯ֵ¯ȥǳѣСӵĻƻܿ챬¯Ц
ûĻģζЩǵ˵
СӲģ㿴ŰɣҪǶһѣ´ģȴ˳
ζҲܿ϶ҡҡͷ
߼棬ڷʮ¯мǸѷ죬ͺһ¾ͻһЩʦʱһ亹˭õǸ¯ǵ˰˱ӵù
߼֣ư޵Щ¯ȥƣϡЩ¯Ϊ־ʱҲҲЩ¯˵Ļø߼ʦͬ׹Ԩһ㡣
ӦѵģȻʹ֮ûʦ˵໰²϶ǻƵġ
裬һǩΪǰ㶼ǵһһȨ˵
һϲ֪Ѿźˣʮ¯ûзĸǺõģŻ¡
һ֮󣬺ܿ͸Ӧһ˿ץסǸǩֳ
Ȼǰ˺ǩȥõġʱƿڴнˣõĵ¯ˣзŭѣû뵽¾Ȼһ鵽һõĵ¯
߼ʦлţͬʱҲһΪõĵ¯ˣһΪʵ˳鵽ˣѾ¯ըûͷӣ뵽㣬ǵʱ
ֵ߹ȥõĵ¯СڻλãȻԶŶʮĵطҧгݣĿŭصš
СƤһҪǵ·ѽͷ֮ޣа˵


0309 漣
ζ͸СףͶĿ⣬ҧһӣ
С㿴ĺ£Сӿ϶ˡζɫ˵ʧܶĴܴ
ζȫС²ˣһں˵㿴ˣСǱûȫӳôΪ˼ǱǸĵ¯ܴԵһЩġ
迴õĵ¯쬵ģѷ죬滹мʵͺͨĻ¯ûɶõòˡ
£ñұ䣬ִݻˡӮˣҲҪǵ·аţǻŭڱ϶ȥһʸס
޵Ʒ˵ȽƣĻͺɵһ
ÿһ¯޵ȹ֮ǰһƷʡⳡͬʱơһ㣬ǰǲӷֵģ׼˵
µҲûκΰ취ֻӲͷƤȥˣѿʼҩģ޵ҩǵԴȱģԲŻóôҩġ
ÿλᣬһʧܵĻȡһҩġ
⵹ǲϾһöÿʦжûеס
߼ʦͺǿʧһ϶ֻЦҲһƬ۷׷ףǶеϧ˴ùȻ鵽⡣
迴ЩʦһЦаˬ޲ðǰõ¯
侲ҪԼģʮ겻ͳΪʦˣ˵ǳ½綼ټˡĹ
ʦ˵öԣҪԼģ뿴Ȼֻ֪ǷǳԻ͵ģҶԸŵģȴһһܻⳡʤҲ衣
õ˵عʱıֻҪŮһԵĻ˴ܻ£ɾʮ㣬ǳˮƽķӡ
ҪҪҵңЩһﶼ޷ɹһ군ѩƤЦ
ˣʱһ֮ǰִͷɥıֶʧ־Լġ
СҲϧǶûôؼʱ̳ôһ⡣
ǿ磬Ҽǵģʱһܴ漣ġС˵һͦãΪ費飬趼ˡ
Цǰ׵ˣϵܵˮƽǸĪ⣬϶кС
Сһ϶ʱ¶ЦݣǵĺѣǵȻϣӮ
Զһ䣬ͷңź۵һϺžơ
ƽϴ˵Сʦܻܲõһ俪˵
֪СʦĪ⣬˵۹ȥǻʵʵĿŰɡŶ˵Ȼ俪ΪûӮĿܣȴ־϶ڵؾͳֵġ
ʱֻʱư޵˵㹻ˣ¯ĻҪʱһЩرǶ˵
ΪʦܷӵøãǵϢʱҲһЩ磬ͷôһɹȶʦʲôǹ㳡˽п죬ɹͷ󺹡
ʱ򣬵ͼмıʱ䵽ˣһ£мʤܷܷû⣬ܷܷӵлģֵõϵָ츳ҲܵõһǾˡ
ڶҩƳƷϳ˵ԪܷܷǵıֶʮֳɫϾõĶʵĵ¯
аǸˣҲ߼Աߣۿܷܷҩղ֪һõ¯С֪֮ж̾Ϣš
׼ʱϣڿʼ˺ȻתһȽϴɳ©
ڶʦæҩģĴƷһôʵʦƣͽ׵ʦȫעؿţѧϰһЩ
޵ҲǷǳˣһʮǺܶˣʹ¯Ƴģõ¯Ҳûס
촦ҩĵ裬ַڸģкܴĲͬɴ䣬ҺƯйԣµЩʦûпѾҩõ¯ˡ
ⵤ¯ֻһⲻʲô⣬¯ѷ죬й¶ĻҩصĻõ¯ͻȻѿ
ֻǿʶסЩѷ죬ͬʱҲʶס¯ԭζĵ¯ܿƽŵȴû£Ϊ¯ѷԽԽˡ
˵Ŀⶼǰõĵ¯棬ĿѷĻɫâǳ˵ʲôʱͻը


0310 Ҫ
Ƶ˼㣬Ϊõ¯лҪõöࡣرոշŻȥûãͱյѷ죬ͷųĻ治ȣ޷յЩҩģһȵĻ¯˵ᱻճɷĩ
Ҫסһְֻյ¯棬ͷųһǬʶǬγһ֣ס¯õ¯ټѣͬʱյ¯õ¯ȼᡣ
ư޵˵ʲô£ѵĵطҪס¯
¯ֹͣˣһĽԽԽˣʦȻһ࣬ǵĵ¯Ҫ౶ٲ⡣
ʱһȥõ¯ʱʱҡһ£գۼ͹ȥһʱʱѾƳɹˣԵԴġ
ɹƳ޵˽Ӷʮ֮Уֻ軹ûɣϾõһõòõĵ¯ֵܼѾˡ
Щʦվ̨ϣֻؿͷ󺹵裬֮ǰǳ˷ͷǿ⸱ģаš
ͻȻĵ¯ҵҡ͵ſ۾Ȼǡ䡱һը죬ֻһǰһ⣬Ũҩζ
ȫһƬžǶĿ㱵裬Ҳеϧǵ츳ĿõģֻΪһʧܣ
СֱۣٴʱҲоʹŴͣԺлطŸղű¯һĻ
ܷܷҧ촽ǻ㱵飬ʹѣѾʪ
俪͹ŶҲһ̾Ϣû˵¯עҪˡ
ζڸ¥濴ģҧ촽΢΢һ̾аʹš
̾Ҹ߹Ըͦùδ
ζͷ̾Ϣһ·һ˳һЩ۶Ҳа
Ҫʱһ
һҪʲô¯ûˣղһѾ׵ʧܵԨûз̵Ļˡ
ӡ㡭ҲΪеϧЩ㵣֪Ҫʲô
˫ȭͷգڸղű¯һǣ뵽ණԲŻһ㱡
һֱ̫¯ˣⲢû¯ʲôǣ·ܳǰһҳԽԼļޣⳡҺԼı
аţȭͷյúܽܽ˲䣬ţȻﶷ־
飬˶ЩԾִôָȷʵŹ֮
ˣڻʱ䣬һһλ԰ɣ鵭Ȼʵ侲˾ÿ¡
Ѿ˲ͷųƸסˣʦҲˣǶⲻܡ
û㡭û˵¯˵Ҳ˶ʵģ
û˵¯ôȥ
赭ȻһЦ˭˵һҪõ¯ģ
ѽ˭˵һҪõ¯ģõ¯ô
ˣҩģʱ䲻ˣġ
ȫȻȻҪһõ¯ĴϷһư޵Ʒ
Сӷ˰ɣõ¯ô
ǣҴδ˵õ¯顣
϶̼ܵвˡ
ôעҪˣ

˶۷׷ףʾûκϣˡ
Ϥˣ֪Խ侲裬Խ£СٶʶͻȻȻ֪ҪʲôֶΣȴ֪ûзֻҪǾͻϷ
£뵽ʲô𣿡ζӣаš
ҡͷü壺֪ңõ¯ҲҪܳʱƳƷһҪһЩ
ŵģͺ·ͨرһڳʶƽ̾ͷ벻ʲô취ȡʤ
輱æнӹЩ޵ҩģȻֻһʱʱˣе¯ҲҪҪһʱʱ˶ϣΪֻ
СôҲ²͸ҪʲôʦˣȴǵԼδڹ費Ҫ¯ı졣
軹ڴҩģ棬ͺһ¯һǸõĵ¯ȴѾ˷ĩ͵档
ִ˶Ͳѣ˻ǾôҲ
ҩĴˣ赭һЦش⣺¯


0311 ÷¯
¯ĪҲûϸ͸
ܿˣΪӦͷųһǿľʶеķַ棬˱仯ޣ÷ûһ¯
֪¯Ľṹŷγһĵ¯滭һЩ󶼷ǳ򵥣ǵӵ¯ġǵһλ÷ȥġԼļܿͻ˼󣬵ȻⶼǱ˿ֻԼĸӦ
ѩѧϰǱ仯֮ʱ򣬾Ҫʹ÷ڻһЩƣַܲõ¯棬֪һܳɹ
û֪ڸʲôֻһЩʶǿܸӦһɷǳصʶȴֲʶĥ͸
ˡ΢΢һͷų֮󣬲ûɢĿһĵ¯֣÷ĵ¯
˾ͺ񿴰׳һ裬Ϊģȥ¯ǣǰȴʲôûУΪѾ׷ˣ˴̼
һĻϷһ̾ϢǶΪ˴̼ɵˣģºζǳʹҲΪܵ˺ܴĴ̼ɳȥǸոʱȴסˡ
ΪͶȥҩĽͺһ¯ȴûпǸ¯
ĵ¯͸ģĿı仯˫ַ͸¯ڡģ״תϣĻӿϷЩҩ
ЩССذЩҩģһʮֺгĲͼ
ϵ޲Ŀɿڴ㵵ؿǸġ¯һĻЩ˲ɵñ
˻ǵһοḶ́˽⵽ҩôɵġ
⡭ôģ¾ȵ˵ܸӦǰһεȴʮֵʶ϶ֵʶһεĵ¯
ǹֵʶ˵ǿҲǺǿҲܽذסͷųֿ񱩻棬ҩıյʱͷųҩӿ񱩣ȴ岻Щʶ
Сӣ㣡޵ʱֻҪЩŰҩɢʵĵ¯Ҳҩ
軭ǼһЩѹҩģһЩǶԿػаģ¯֮Ϊ÷¯Ȼܼ򵥣ȴȵԴЩϾɵ¯౶
˶ÿؿЩҩı֮ðɫҩЩҩܱشܵ棬ǽӽ¯ǵĵطʦһ۾ܿ
ɫҩţҩ˴һ𣬵󶼱һѹںһ𣬱һͼɫǷǳꡣ
Ȼ˿¯ȴܿ¯㣬ǲרģмǲǻҩĵģǲǳģǳ򵥣һĿȻ
潥Смóɫķĩ˸ӨӨ̹⣬ЩɫĩҩۣЩҩľ澫֮ɵġЩҩۻһ֮󣬱㱻һǲ㣬ЩŰɫҩںһ
ںһ˲䣬øӱŰʦźȻǺѵḶ́ǵһָоԼƽʱʱʶȥ鿴ʱܲһ
ЩʦѾֱˣпŵп֣ЩʦȻܳԾǺؿʱһҩҩ۶ûһҩķյ÷ǳ͸ҩ۱ƽʱҪһЩҩҲˡ
ĻЩҩҩںϵʱ򣬾ͻøӱŰѾĲ衣
ζţҲһЩͽ׵ʱı죬еϵĵҲʧˣһЦݡ
£˵ûСǱܴ󣬾ȻƵʹɱﵣζ΢Ц
Ҳû뵽ֵزΪᱬ¯ǸһֱģѽǸʦڿĲǸεĵ¯ָ߳
ڳЩ߶ΡΡεʦӵɳΪȻűŰҩˣһзֳʮݣ
ʮݣǾʮ޵һҲޣǻʦ״̬棬ڵ״̬ɲѣõ¯˵еʦеա
ʮɢɫͻȻתȻ£¯мǲĻҲСƵķǳʮɫҲʱʱȴһƽҲһֱŵ¯ı仯
ɳ©ɳӻû©ʮɫΧһͻȻֹͣʮ貵ĵ裡
ˣһʱаʱʱ䣡
ϻǳţ
ˣõ¯Ҳֻ˰ʱʱ䣡


0312 似
ѡһõĵ¯֮ʧܵ±¯˶ΪûϷʱȻ澳֮תΪʤһõĳɼͨء
˺Ǽ߶ʦϸƳİ޵ÿһϳƷʣҪʦĺ࣬Щֻʦ˵ڿǳ˷ͷһͽʦѹЩʦһ˾ЩʦԶԶһ
ϳƷʣϷĪѽ˵ûе¯ˣж̶ȡһ߲̾Ϣ
ʦҲ˵ͷҲû˸һףΪư޵Ĺ̶ǴĿõģһǷǳĿ
һοҩɵḶ́˴۽磬Ȼ˰ʱȴͬһʵĴϷһ㶼ûзʱţʱҶ׷׸п似ַ
һ£ôһ£ЩʦȻ֪ܳɹƷϳ˵ʮ޵ķȴҪǳĿػԼʶƿأȻǾ飬ȻҪ츳
߼ֻʮʦˣĳһʱֲҪǱȻģѶһ࣬ҲֻǸոϤǸ÷¯ư޵ԣԪ񵤵ĻǾЩѶˡ
Ϣʱ䣬ղŲûʲôĵúֻܻҪɢȥĻջ֮á
̫ˣҾ֪һа취ģȻ׼ǱһСЦ
ϵư޵Ҳ̫˰ɣͷҵüҩĸСٴЦϵܰǾͺˡ
ģô˷ʱȥЩƵСһš
ΰü˵һؿ϶ѣղʹõǰ취Ӧʶ˵ĺء
ʱ涼ղеԭ
ƽϴʦҲʹֵʶ俪˵ǵʦʦֵܣǵõϷӵĴУ²Ϸӽ̸ġ
ֶʶӦʶɣԲŴһʶԣȴֲʶʶȻҲΣҲ԰סʲôģȴôȶСʦͷų󣬻ջȥһ㶼ûɢȥŶҲʲô
ӵзģȴ޼Ȼû֪ʲô
֪˰ɣҲʮеһֱ䣬ֱ䲻Ǳ仯Լ壬Ƿб仯߾磬ܱһһ磡ѩػ辪ˡ
һ磬Ҫٵķ
ٺ٣Ծ˵ڵһЩļһ÷ġѩŵľ
֮治ѽ֪ǿ֮Ϊʲôôǿ
ڵĻ£ס˶ȥѰĳ嶯֪ôģζҲ۲ʲôֻΪӵһ书ֹʶ
£һصıʲôζʵߵһҲԸʧܡ
һЦһ֪ˣһزĿ飬ҲΪرõģܱƵóǿʵղһΪߵء
迴ŵЩƬ֮ǰǸըõ¯õ¯ʱ򣬻еǳŭ룬ΪĻҲᶮô÷Ȼֻ˵Ժõϡ
֪ôãʱٸһѧϰѩ˵ֱ䡣
Ϣ˶һֱݣǻ뿴͸ĵ¯رЩʦܴѧϰܶණȿʦõ¯Ȥˡ
ʱЩţȴݡ
߼һֵıøλսԼļޣøղŵĵ¯ƷȻǻƷļ۸һ˵Ļķ·ȵס
ֻƷҩֻֻ֣а޵Ԫ񵤵ģȴϴʦ˵ʱ򣬾ζġ
ڿʼ׼ҩҪԼλʱӦ׼ҩ˰ɣ˵
ڲѣڵʱ򲻴һֵֻĻ˵䣬˵ԪҲܹ󣬵֣޵Ʒ˵ġ
ô죡ǡ
ôѧϰɵģĻܺãʶҲǿҾǰɣ˵
ʲôɣһϲ
߽ʦ񵤳ּģûпռҩѧϰЩ߼ּʦһЩİĵҩƵʱɵİܳɹ˵
סˣ֪֮ͬ


0313 
֪УԽǸ߽׵ĵԽƣҪƺܶβܳɹȴ˵δƹĸ߽׵ҩҲɵĳɹʡ
ϤԪ񵤺£ȥǰ޵һεʱҲûɵĳɹʣе⡣
ζռҩĸʦƣҲڶĳɹʣϾǿǵؼҩĿǱҪϡ٣ɳҲԭʼķʽȥĻռҩĶҪʱ䣬ʮ򶼳һڡֵ
˵ͷ֮ǰҲЩɻЩ߽ʦôߵôԶģҩĶĻܲʵرЩؼ켶ҩģ˵Ҿҵġ
ּɷǳԸоʶܸߣʹּɵʱһǳ״̬ȻԺģḶ́ɽǸ߽ʦյģһ㶼ƵؼƷʱʼѧϰַҪסĻҪƳؼƷʱ򡣡
ܼ򵥣ʶǳѣ⡰һʱһԺģһЩʲôȻǰ
ȥԪڻһʱ䣬һȥôģ⣬Ϥҩĵԣ͵ĸоˣʱĸоҪʦ࣬ҶĽ㣬ټʶѾﵽʩչˮƽһʦڴļһ
Ҳš
˵˵ʹʱϸ̣ϸͦˡٽžڵʱҲܽȣģһסģֻҪһгΪǱʡ
츳ܸߵʦ٣ܰߵʦȴһûУȫƿ棬ҲνֻһȫסγɹƳһЩ߽׵ҩ
һţһ߾̾еĸӣͬʱҲ˷ܣΪǰһսһǰͻʦƿս
ЩǶҵĵãһǵһκͱ˷ԼɣлģԼĻϤҲƣټкܴİܳɹһᣬΪӮⳡĵһûе¯ǳӣͻԼļޡ
Ҳƿʱ򣬶ȥðһȥһЩսȻսͻƣ澳ʱ򣬾漣
֮ǰһӣ
ûпʼȴѾԺģԪ۾ڸԼһ״̬֮УʱֻԼһܰããĿռ֮Уͷų÷¯ȻʼͶҩġ
顱һȻѣͷ΢΢ðղͺһεԼʱ˴󣬵±¯
Уղȫʶ棬Ҫѵ״̬£ԼʶḶ́һʹõʱ򣬻һһ㣬ʱٶҪʵһЩʱⱬ¯㻹ʵͬʱҲʱʼ˵
΢΢һˣ൱δսʱҿúһᱻԷý֪ԷôֵģҾͿԱ⣬ǰ׼סһ
ûǰ㵤¯δı仯һ͵ͷ
ûб۾ٴνʱüӿٶȣΪԼʶеһ磬ģֻǼգۼ䣬Ժоͳǻ÷¯ҩȫˣͶ뵤¯֮Уʼ
ٶȿԿһ㣬עϸڣյҩ֮ҩĻôı仯ᱻҩͷųôȵȣ֮㲻ҪŹ¯κһ仯ϸڣֻҪһͺʵȫͬˡ˵
֪Ϊʲô⡰ø߽ʦİĸ߽׵ʱкܴĳɹˣסַĻ൱¯δܼʹ
ַǿ󣬵ʶҪ󣬶ԸоҪȴܸߣھЩԲۣԾϵƣ
׼ϣڿʼ̫𣬾Ǳʱ򡣡˵
Ѿˣû뵽ʱ侹Ȼô࣬ܵϣе⡣
ʱ̫ˣûɣΪʹõĶƵ¯Դ϶Ҳ֪ϾЩʦҪԼ֣Ʒ˵Щ¯Ǻ¯úܳʱ䡣˵
е˿ʱô׷ȥǾԡ


0314 ѧ
ϵʮʦ֮⣬ȫóһЩҩܽгģǶʼҩˣֻûж
ʵͿʼˣֻԺһ¯ԪΪƹĵõġ
Сȥˣܲҩ֣ڵʱܳ㣡˵
ԺȻԪȻԷ顣
ˣҿҩ𣿡ʵ
ûй涨㲻Լģĺķʱ䣬ǿԵġ˵ʦ֮ǰҲǳе飬õԼʱ䣬ġ
Ҫ֣׼Ҫ뿪˶ͣסŲΪһܣܿҩ͸ĵ¯γɣҹ̺ܾرЩɢɫҩͬһɫһ㡣
ˣС֮ǰҴ̫ʱһҾ͸ˡζͻȻ뵽ʲôͻȻһ½ţԼûд践̫ţҲȱ
ζӻ֪ΪʦḶֻ́ƷԪ񵤺Ͱ޵ڿ˵ʱôһڿ϶ûˡ
˵Ԫ񵤵ҩĶûУζʮֵǣһ
ҲЩ⣺ģ鷳ˣûͲϣԪ񵤺Ͱ޵ҩģ˵ƾֵҩʤ
Ԫ񵤿ǱȰ޵֪࣬ܲܳŹȥӦϤɰɡ
ԺѾһ¯ԪˣֻƣȻǳɹҪʵսˡ
ٴԪҩģвЩҩģ֮ͷų÷¯ȻͶҩģͬʱԺѾʼˣһǰһЩҩĵ״СҩȫģԺУأܵĻ˺ģ˽ȥ
˫ַڴʼ棬ԺеģĳȴҪһЩѾʼҩˡ
ԺĲ⣬ʱȥ¶ʲôеһ¡
ܿ죬ظܵǿ֮Ȼһģһ¯飬Ժǰһģһ
Ԫ˾õҩû뵽ĿƵľ
ԪҩĿʼҲɫģһ֮ڵ棬ɫҩʱƣʱų⣬Сʱûл桭
¯ĸֱ仯ԺһЩҩĸֶһġ
ʱһָоͺԼ¯δһһ¯ȴһָоǳ档
Щ߶ʦĿתض͸ĵ¯뿴赽ôʹ龧ԪģȴΪѴˮ棬εˮЩҩ֮Уѿ
ʱƳһ¯ԪˣٶȣҲΪ
һ¯ֽ֮ҪּɣӸӵĵҩ
˸еȵǣȻûû˵ԪӰƵҹ˲ʮ¯ÿһ¯ϳҩģѾ˸еһЩʦͶȥ𾴵
Ҿ֪СУӾͱסּɣҪ֪Ԫʱ򣬱Ԫ౶ʱĵʶĵǺܶġ̾ͬʱ費Ҫġ
ư޵ȻԪ񵤣ֵȥģƣԪ
Ȼϲеȣĵеޱȵ𾪣ΪּɣҪ꣬ȻֻĬϤĵѾżΪʵƵĺеһģһ˵ˡ
ó޵ҩģ˶ʱˣ˵迪ʼˣȴʱ֣ھ̫Ҳֻʱˡ
˸ӺƳƷһֱһܣ˶֪Ϊ࿼Ǽʦñܡ
еѾֻ࣬һЩʦһЩ˻
СǵȻߣǶڹ㳡ϣɢϼĵ¯
ӱ͹ŶһĽҲܸȤϾʷһˡ
ҪĶӣҸ㣬Сӿ첻µزµģŭӵĶӶסŶ˵棬ڸӱһΪдȥ豻ɱĻһվǱߡ
ȥ֮һϼӹ̣ܽǹɱҶ£Сģɱ˶˲ɱӱ֣صصͷɹŶĻ
Ժ֪ɱЩţʱ϶ɵŶЦ綼Ϊŵƽ̺ͳϣԼŵЩǹŶɱģʵɵĺ¡
ŶҲ豻˺ڹȴúܹ١


0315 һ
˶ư޵ȴһޣΪϣ͸¯ͷųϼĿɢ⣬˸еޱȡ
Ժư޵ȻЩӣܰϸԺУĺʵƵһ
ʱһ¯޵ͳɹɣ
ʼԪ񵤣ЩϾΪԪҪȰ޵࣬ҶʶҪܸߣĹ̺ĵҩкܴĲͬ
޵֮˶ΪҪƵڶƷˣ˶ǳġ
ֻóһ״İɫСݺһĴָͷСССɵҩһ˶۷׷ףرЩʦΪûмҩġ
Щ߶ʦҲС̸ţǵ֪УҩĲƳĵҩӦһŵĵ
ܷܷʲôҩʵ֪ܷܷǸѧϰģֺߵúܽӦ֪
СΰҲܷܷȴش
ܷܷһֱڷԺЩҩĵļ䣬ȴûкҩйصϣ΢΢ҡͷҲ֪
ƽϴʶ㣬ϳʲô𣿡俪ʵ
ʶŶҲһ˼֪ĵҩ˿ԱߵӱǸղطӣ֪ʲô𣿡
ӱҡͷֻ֪ܵܽˡ
ʮ֪𰸵ʱһŵ񻨺ݣԪ񵤵ģ
ȫʱһͳȻԪ񵤣𲻾ǰԪ񵤵飬ڵֹһΣҲˣǧʯĸ߼ۡ
ǼһɣԪƵģһﱻڳʺ϶ܷŭŶЦ
ӱ俪ҲǺǴЦţͬʱҲ边ȻƳĵһҵôҩġ
һﻹûлȥǶӳԪ񵤣￴ܲҵ׬ǧʯˡЦζҲ¶˵ƤЦݣҲзݲ롣
ºζһΪ軹Ԫ񵤵ҩģ˵軹лõһĻᡣ
һĽʵؿ裺ϵܵԪ񵤿ǧʯȥһҪǳԺһٲС
ǧʯЩӵҲǺܴһʵĿˣСҲôһٵ׼
ȴ֪Ϊ꣬ȫùˡ
ƵԪ񵤣ʦ۾˵ѵһģΪǽĿԪƵ̣ĿȻȷ赽Ƿܳɹ
账ҩģͶ÷¯棬ǵһ÷¯ĵҲǵһһ߸ƣҪĽࡣ
ΪԪ񵤵ʱЩҩҪʶɵҲҪǰ˵ǺѣԸļȥ
ǣȥЩδƹĸ߽׵ҩĻҪľĸоܸоʾеĸоȻٸĴʵеĴ
ľڣҪӴʶ֧ţ
ҩศҩģݶܸߣҲҪЩҩĵݽо׼Ĺƣܽ
ܿҩһ֮ӿһ貶Ŀϼ⣬ҹǶô͸ĵ¯ͺ̲һ屦̾Щͨ˾úֵ
ʱü࣬ҪעŻ÷¯Ҫƻ棬ҪʶѹЩŰҩҪƺ÷۳Ļ÷¯ʱҲҪͬʱЩ飬ԾȷʵкܸߵҪ
൱ͬʱ¯ԪһǱͬʱ¯ҪѣΪҪԺо׼һ¯ǿģȴҪһ¯⣬ʵе¯ͻŵִǾͻʧܣ
Ϊ˼ʧܣ¯̫죬ֻǱʵпһЩ
ͻȻüͷεڷˣΪԺ¯Ԫ񵤳⣬ʧˣը˵¯
˲䷢ڣܿ侲ΪЩҩʶ̫ԵʣЩҩ̫ʶôһͱܿԺʱĴ
ɹһδ֮Ժֿʼһ¯Ԫ񵤣ֿʼţǴ֮ġ
һᵽ֮ȷĻǰ֪ԼĴʲôطȻܱ⣡
˶ֻΪרһܼѣȴ֪ѧϰµȴýζЩʦǿĿɿڴΪǿ˴˵кƵԪ񵤡


0316 Ǳ
ֻЩӵһ׵ʦܿԪʲôطܿóЩŵŨҩʲô֮׳࣬ȻֻᱻѹסЩҩΪ׳͡
ЩҩҲһЩ൱ھһĶֻҩľ񣬴û˿ƵȴܱŰ
ԭˣСҴ۽磬òѹζһŮʻСжӡЦһֱǸ͸ĵ¯ҲʦȴûƹԪ񵤣Ȼ濴
ζߵ㲻Ҳ𣿡
Դˣıߣ½Цһζǰ㷢
߾ζͷ˸Ÿ֮ɫĿòϣȷʵϲС
ʱһȥĻ÷¯ԭ˸ϼ⣬ڱںЩҩ֮󣬱˴Ŀİ׹⣬ҩۺҩȫںһ𣬱ֳţȻҪԪ񵤣ְʦһ
ǶӼֵ֪һ¯һģȴ߸֪Ȼ
˶֪Ҫһ¯ĻҪסһЩҩҩۣҪǿʶѹƶҩʱֲȶʱһɹͻȫʧܡ
Ϊ˱֤ɹ˶ѡһҩҩŵ¯ĵطôһȻ٣ܳɹ˷ҩģҲ鼮дģö֮ͱʦΪȻ顣
ȴôܶ࣬Ʒʺܸߣ
÷¯һжţһģһģҲϤ׽͸ĸоֻҪպָоһסֳ
ҲΪ˼ֵһЩԪʧˣҲлõһĻԼ϶ʤ
ҪûдڿѾƷһ¯ҲһȺʦ
ھһʱ͸ĵ¯ҫŰ׹žһҡ֮ͻȻ£תţĳѾ֡
ʱ˶ϢţԺеҲѾԪ񵤣һҲΪѧϰŸҳԣֳɹеһ˵ϲá
Ԫɣ轫֮¶һ˿ЦݣϲŸʦѹܴû뵽ȻԪ񵤣һһǿ˵ʱһǧʯֵĻ䶨ˡ
СϴֻƳһǸĵ¯ģκε¯ҹȻǱѹեˡǵЦݣԼһ£ͺָһĵһǵҲкܾ˵ı֡
ȷʵǳлͻȻ׻Ϊʲô鵽Ǹõ¯ԭˣǲǹΪʹ¯
²ǻ°ŵģΪϴο˵ʱ;Լ¯ܱˡ
Ѿµð˾ŲʮˣҲΪһָоԵʡ
СӽĿ϶ǿӵҺòңŶᣬ뵽Լǧʯʮְʹ
֣˵ʮģӱ΢΢һʵ
ûŶ̾
֣ʱζ̧ۣһԪ񵤵ʱҲζ̧ۣ֪ζͽѦɣӣСӱػùŶסˡ
ŶȭͷһСζ̧۵ģζ߰ŮΪʲôСӸƹأ
俪Ҳ·ǳпܣӵҵľ֣϶׼һ£ԲŻζϼӼۡ
ζŮ˽⣬׷ʱңô˼ǧ꣬һӦòѵΪǰͽԵʣӱ˵
Ŷ俪Ҳ벻ף߹һŮۣôǸյСʦһȱµĹҪ֪ζȱʯԪЩֻôԺʸס
ӱڸӾ̾ı£Ȼ˵öζζȥμ죬ζȥ
ҵùܺˣǺ跢ͻС̫ˣӱ˵Ϊ˽ζԸܹζŵȥΥ飬ҲζΪ֡


0317 ս
Ƴİ޵Ԫ񵤶һ棬ҲǵԴر׼ģΪ˷ֹס
Ԫ֮۾ָղĵ;ΪҪΪƹԪ
ʱȻ󵤳͸ӣɫ֥Ҷݡ
ܹҩģֻһݣΪһҪһݳȥֲ
˿ʼ²һƷʲô˶رСǣǾʹõ
ĻͿʼˡ
ҪûҪĻͿʼˣǱԪ񵤸ơζɻ˵
¿Ϣе裬üͷһ˵࣬һЩȣ񿴳˵ʲôȴȷϡ
ôˣζ飬ʱʵ
ҲȷٿɣСǺ˭ѧȻֵزҡͷ
ͻȻóһҩģͫ͵΢΢һ÷ǳ٣ܣСһˣ
ɫ䣬ζó϶ʲô˵飬˵ǲ򵽵𣿻һЩѵԪĲϣ
³һͷûƣɫ֥Ҷݣ֮ǰ϶ûƹԪȴҪԡ
ʲôζһҲ΢΢ɫҪִδƹĵҩѵ˵Ǹ
ţҲŻɣĻô˵϶һʦָ
һЩõʦһ۾ϳóЩĿҩģһȺʦš
Ԫӵжϲģڶ˵кܴôΪУһԪ侳һΣ̺Ŵ㲻ǶߣҲԷãΪԪ֮󣬲ǳ⡣
²Ǭȷʵǳ棬ܺɾͱһͬں֮ȥʹħĻҲܴ߷ǿľ൱ûں֮ǰĺü
϶Сġӱ˵ʱᡣ
ԪǺҪˣҲбȽֵĶ¼ĻͻƣųƷ֮еߣŶ̾
ԪҩĲûԪôУڳ½оòҲֹʦԪȽ˽⡣
账Ԫҩģҩ֮⣬һЩǧϵĸҩģһ㸨ҩĶ˲֥̺֮Ķ
账ҩЩ֮ǰôóЩ裬˲ǲûƹԪ
Ҫ֪ԪҩĺϡУѶȺԪ൱һ¯ȴͰ޵ͬƳɹĻɽǵһ
ʱϵʦ½ɣЩʦư޵ǵĵ¯ܼªư޵ĳɹʱȽϸߣȻһЩƫŵҩ۸ֵָͣǿɲôϡҩָ߹Ʒ
ЩʦΣ˳ɣûһ˱¯ҲûʧܹϾǶôĵҩѳģһʵ
ֻûˣҲֻһƷûƳʱҲޣܿͻȥ
ĿñԪЩʦֱԵ÷ǳ˷ܣȴ֪ǵһƣž޴ѹ
ЩʦȻϣܳɹǾûлʤˡ
СȻǵһԪɹĻ˵Ѿľ裡΢üΪѧϰǳ˺ܶĿͷ費ʮ꣬Ϳʼѧϰˣǳ츳
ڸղϢʱ򣬾ϸԪҪ죬һֱڲ˵꣬ҲҩĴˡ
֮ôҩģʶȥ͸ЩҩģҪ͸˽Щҩģܽо׼òˣ΢΢һѻ÷¯ͷų
ֹͣҩģ֪ˣ˶źϸţĻÿһϸڣΪֳɲ׾ܼģ˵һֻܿôһΡ
ºζҲʮֽţ츳Ƿǳġ
ĺѩŮҲˣЩš
ʱһַǳѹֽŵ֮У˺ѡ


0318 
ҩĽ÷¯ͷų棬ͬʱͷųеʶӦŵ¯κ΢Сı仯ٽֱ仯ԺУʼͷҲڷתиּ㣬ǳľ
Ժиոûжãͳ⣬Ϊƹ󣬲ȣ¹ȵذѸҩķճɻңҩȴȲȣ˱仯һӾҪҩķϵһ롣
ִ֪֮зٵڵĻƣҪǳ٣һ㣬ͻʧܡ
֮ɹ޸ʱŴͬʱٴΰڵпٵԤ֪ᷢʲô״ü޸ĴôһܱǷĲҾ硣
ոտʼСƬ̣ʮؼʱ޸ĹҲеǳ࣬ʱͷҲ΢΢ʹǵһԪʱ漰ķ̫࣬ɵüӿ˼ٶȣҪ󼫸ߡ
͸ĵ¯棬ʵĹϼӴۣͺǰһС͵һ㣬۾Ź顣
ʱ컹ûʱĹâ㳡·һ˸еȵǣֹâȻ˸еǳһ˵ů͡
ԪҪŶǺȵģҪʱķգͬʱֲܰЩһյĸҩĸûˣԪҪעġ
˵ʲôѵ㣬Ϊֻ꣬˺ܶʱͰҩķյͬһʱ䣬ЩҩҲҩۣϵҩںһ
ͻȻ΢΢һͷ󺹣ΪԺ¯ˣԭΪԵںʱͷŵʶǿ±Űҩ춯ñŰ޳¯ݻ١
ʱʶЩãΪ֧һ÷¯Ҫ군ʱͷų÷ȴԼסЩŰҩ
Բ֪һһû뵽ⷨȻǿһӾͰЩҩѹ÷ġ
ûټ÷ȥΪԷԻûȫ˽⣬ֻܼʶȻ֪϶ʶã׳ԣΪԪѾһ룬ܵġ
˷һѹ֮΢΢һԺַɿʶȥѹЩŰҩ
ҪľʵĻȥЩҩҩۣòͬҩҩȫںһ
֮ǰĵͬЩʱ򣬸ҩͷųҩȻų⣬ȴͬһ͵ģԪȴԣ໥ųģҪںϾ͸ѡ
ʱ򣬾ϵĳ⣬ΪҪǳʵĻ棬ҲϵĵȻٵٴ
ѭȥԲĶͷѾˣͷ­ǳʹȴһüȥΪʹͻ̽䡣
СӣȻѧϰ˭ģڵӣӦǵһİ£ԸܳŹȥ¿飬ܶ϶ڱ޸ĵʹ࣬һǳ﷦ζ飬ϤĻеͷʹ
軹ǵһôľ񣬶һǷŪȻܲˣⲢʶԲ⣬ϰߡ
оʱú޲øϽʹζḶ́ʱѾ΢΢ˣֻ˶ûзΪ͸¯ͷųĹ˸еܴۡ
費֪˶ãֻǷ£Ժִ͵޸ĹȻٿٴ
ͻȻ辫һΪԺ¯ͻȻʧȥ˹â¯ֻл棬͸ģ
֪Ѿ˺׶ΣڿԽʹ̣
˸ոϤЩ۵Ĺâ֮󣬹âͻȻʧˣǰһƬڰֻһ΢Ļ⣬赤¯Ļ档
Եҩں֮󣬱ɫãԿҲֻƾо
ҩۻҩʧ͸¯ֻм仹ȼŲСĻ棬֪ʱ̵ˡ
ԺʱΪʶǿ±¯һ鼱֮£ϴٴͷųЩķ÷ЩҩҪҩȫڣ˲ںһ÷ٵذһ͸ŷֳʮݣŰѷߡ
跢ַֿ֮˻Ϊⷨʶ౶ʱʶĹãҪһЩʱЩ÷Ļ˲ˡ
ʮ͸תԺҲţǵ󣬳ֵĴҲһģΪʱҪʶȵؼѹЩЩɵ衣
ֻǶ̶̵СƬ̣Ժоͱʮ¯ʵʱĵûκ顣
ˣ棬Ҳ֪ûƺãݹںҪͣˡ
ˣͻȻһȻڵ棬۵òС
͸ĵ¯ʮ͸ĵʱ˸΢⣬õ˶ܿɹƳԪˣ


0319 Ф
÷¯ƣ֮ɫæһЩԪָһ»ʲô顣
ԪһٶֵʯʮǧˣټԪ񵤺ʮ޵˵Ӯˡ
˵ۿƳƷЩ߶ʦڶüһ£ʵϸؿƳĵ
ں֮󣬻ɫǬԪҲˣȫ͸ֻĴָͷһ󣬲̺ȴǳࡣ
СɹˣѾĵһöãܳΪһ߽ʦֻʱ⡣¸п˵
ѾҪƽˣһֱӸ裬ʦȻܲˬȴòϣƳЩҩܼǵһģȥ۵ĻҲֻȡ衣
ʮ飬ǵһĽڻ֪ôжҲûаϣҪõһҲֻΪǸͷ
֮ǰ߼ʱϵЩʦҲΪͽʦϱɣȴĵһһӮúƯǸ߳ӵ쾡£似ıһδǵ飬ǵԴʢϵһ棡
£СǶΪ軶ţһǰ;ʦѣǸеǳˣԺǲõΪһЩҩȥĴˡ
߼ʤ裬ʢʢỹ˵໰õ龧֮ȴ£ٵ״̬ΣգҲֽϰߡ
裬ңɺĵӣǷɱңɺĵӣһʦţһңɺڵܴΪһԳƱ̫ŻҪǿ౶ɡ
ңɺҲʲô飬ֻ˭û뵽ңɺ
ϢеȻ۾ƽ˵ûôҪɱңɱҲǺ飡
ߣ棬Ҳϵңɺʮ侳ӵİɣңɺʦʵ
֪ʣʲôֱ˵ɣ赱Ȼңɺһ̫š
ǾҪһˣңɺǵĳͷ˵
ſ۾ЦҲȥô˵䣬ϵЦʧˣɫ£һ˵ɱҲ֪ʲôʱ棬˸еޱȡ
裬źʻûͺ㣡һ˿£ǰ˵
Ҳܾˣ裬͵ô˵˵ŵĴ󺺺
һ˾½˹㳡ʱҲܶ࣬ɵĶС
Ц˵ˣֻǲϽܶѣЩһңҲ˷籾ǿʳΪ۸ңֻΪ˱Լ˶顣
Щţû뵽ЩжԹھȻˡ
һǿʳһϣǲҾͿ㣿һЦֻһ۵˲֪ǰһ֣ͷųһɱ˵ƣͷųɱѹȥ
ͬʱŵƽȳҲǰŭؿ衣
һ۾Ϳǰģ²Ӧңɺƽ̣ȳҲܻվ
ƽ̼֣һ跢ѣ˶оǳƾôţЩƽǰҲһֻ
˭Ҷ裬ҾţɱȮһϵİԵ˻һ˵ֻˣֻ̫ŵƽ̹Ŷˣ
˶ûмŶȴϵ俪Ϲͷ俪һӢ󣬾Ͳ³ǹŶˣ
ФȻ㣡ңɺ㽨İɣ治֪ĵɺ̫ŽŶǰЦ
ФԺкܿ͸ֳй˵飬ޱȣҲˣΪФǻƽһʱڵҲ̫ŵĵӣͻƽƽ֮λ
Сҿɲ㣬㻹̫ˣФȹŶȻϿɲ˭ָ˭ջҪ˭ȭͷӲοФԼ̫ţ̫һϵûˡ
ФҺҴһ𣿡ŶЦϸֳһ⣬ͷųһְ˵ƣФȳɵú˼㳡е˿ڵأǱŶסˣһ̣ǾԼ϶硣
ڹŶҲеޱȣùŶչֳʵǿġ


0320 
ϴδϻ֮سźͰڶҪ֣ŶͷųЩƽ̾ͷ֪Ƕɹ߽ٵˣԵʱڵҲֻŭȥ
һǶɹڰ˽ٵģ֮ɹھŽ٣ͿշˣڷǱȽǿġҲеȣɵþ̾
Ҫֵ˶Ҳޱȡ
Ƕɹڰ˽٣õ֮𣿺ζԼúҪɵ߽٣ɵ̾ڶɽ٣߶ǳ־塣
ζʵ߽Ӧò⣡ҵʵ൱Ҳܶɹ߽٣һ㡣˵
֪Ƕɹ߽ٵˣ϶ᱻɵģ֪飬ֻʳһЩʲô
˶Ϊʲô̫ôǿˣƽ̲ԵǿܱסԼĵӲ۸
С㣬㾹Ȼô͵زФ࣬дһ˿֣͹˹Ŷʵ
ȳǿ־ޱȣϴιŶչֳ߽ٵʵͰסˣû뵽ʱŶǲ׾ˡ
Ф˵̫ʦˣҶɣʦĻһָֻͷ㣡ŶȻ˵ͷųϢѹФ˵һʹࡣ
ŶʦҲ̫һƽ̣ͷ磬ȷʵһָͷФ
ƽ̣ҵ飬ԼҲԺҾȥǾ˶ϡͻȻ˵
ټȥ̫ſ϶ɵìԽԽ˵費̫ŻᱻЩôȴս顣ŶʵĻ½ܵУЩƽֵĻ˵ˡ
Ŷǳ½ǿģսһҪֿЩʵǿħͷ
ãŶһգ˶ʱޱȣµ˰Ժ󿴵ּһԶԶţΪָо̫ˡ
ФҲôˣҲֻǶɹ߽٣ʵԶԶɹ˽ٵĹŶ˵ǺͻƽͬʱˣĶɽٻһֱѹסʵоԵİգɽٵʱͻҷ
ãӣȻˣôϵķʽֻĶԹñķʽôФ˵̫ôһӣõĻ϶̫ŵĴƽ̣Ҳǳʺƽ̡
û⣬ƽĻҾܣ˵ɲ˸ˣǴܵĻһ㶼¡
ңɺšţɳһΪ൱ĵӺ䣬ˣ͵ôӦһЩӮǾˡФ˵
ʱȺ֮еͻȻ֣˵Ҳǰһݣ
ŶЦߣĴһսӮ˾壬˾ҪʹǵƤǱ컹õɵƽ̾ͷȻô۸˼һëͷСӣԺ߳ȥñ˵ǳ½ˣⶪǳ½
ԹŶ䳰ȷФҲһ졣
ûǵĵȶ֣ҪƽһĻӮǾ͸Ǹ俪˵
˵ǸֵǮӮǾ⳥ңһһڣôⲻ˵ʲô˶ϣ
ݣŶ俪ж̾衣
ӮһǶԵģ˵ǷдȻȽͳȷʵΨһһ˶ϵ;˫аӮ
ҪˣµȺȻһȴţΪʦ˵ãʵҲǺǿģ̫ŵĵӶԴ˶İˣûк³ġ
ˣӦЩɵһЩ޷Ǿ⳥൱һĶ
ʹһ㣡Ŷȵڻûƽ̣ϻеģҲ棬ǸʦĻ⳥һЩҩʲôģһȽϻ顣
û⣡ңɺӦФ˵һڶ˵ʲôֻҪӣҪϴȻңɺЩ˾ǲϣΪ
ڡšҲӦ
ӱЦˣζͻҲЦˣ䣬ǼֱʵǶ
ζ￴ţôٵңµƤһЦӴɳգۼӵ档
ôһ˲Щڶʱѣº¶棬ȴΪԴһˣͻȻƮһջľܿˡ
Ҫ𣿡ʵһ˿ŭ⣬ĵ̣֣൱ڲȻҪ


0321 ƽ
һŮͻȻ֣ФЩƽ̾ͷǳˬڵָһŭ⣺⻹ֲŮ˲졣
СѾͷȥǵԴƽ̺ô飬Ȼ֪ͨһФ˵Ҳֻһۻ£ȻµòǾޣȴȤ
ȳЦ£ֲʹɣΪǵԴܡ
ȳո˵ͫ͵һΪ»ͷųĽɫ⻪ǻֻжɹ߽ٵ˲ͷų
ǵԴĵֲ̣ҰΪеʵ͸ҽҿɲǡŭФǺ˼û뵽ԴһССܾȻҲ߽ٵˣܺʵ൱ֻФ
ȳȻΪƽ̣ȴûе߽٣ʱɫѿޱȣȣͺǱ˺ݺ˼ƣΪղС£û뵽¾ȻԶԶǿǡ
ȫޱȣЩ֪ܳΪԴܿ϶ˢӣû뵽ȴưɵƽŵɫףȻǲ֪µȷʵȴóεεĸŮҪǿöࡣ
ۿ˵ͣһ䣬֡ȳФʱͨ죬Ƕŭ衣
˵ǵԴϯʦȻǵԴĵӣø߼һƺţţԴ񱣻Ҷ֣뵤ԴΪУ
һܶôƽ̿϶ǿ
ƽ̡ǺǣӦûкɣ϶ǵԴƽɣҺΣȻòϢһϵóġŶһЦ
ʲô¾ǵԴƽ̣סˣܿ뵽ʲôΪʲôζͻ»ôϤΪζ;ҵԴƽ
ФǱҲԵԴƽ̷ǳ棬û뵽Ȼǻ£ΪʲôڵԴ绽ˣڵԴȨ൱ƽΪƽֻ̣أ˾õԴɲ⡣
ߣ󣡡ߵҲû뵽ŶȻῴеʮ⡣
ФǴʱǳΣղǻСƻ£û뵽¾Ȼôһ˵ݣ˵ĵطʵƸ߽׵ڳ½ҲֻԴƽ̺̫ŵĵϣ
˿ܵģ˭֪½滹ŶٸԼ£ЩôǷǳֲġ
ˣںһЩ½ϣ߼ʦҲ֮٣ֻҪ³϶һĽæ
谵Ц¸һϯʦͷԺҲЩˣֻڻ޷͸£¿Ǽ£ϧɫ࣬Ը⵱Ѿߡ
Ժ϶ڵģܾѾʱô˵ȷʵڲѽôһѾߣʲô
ƽ̣ܷ˵һãǼͷųһ磬𻵣ˣǰٱ⳥Фʮĵ˵
Ц㳡ۿǻھʯˣǵһھʯ
һھʯǼƽ̾ͷаʹţ㳡ܴ󣬶ʹõʯĶǺܼ͵֣Ǿر𿪲ɺͼӹģשҲܺȷʵֵھʯ
ŶЦʲôҿɲ֣ϾСӴܣƽ̵ѵףһ֮۸̫ŵĵӣ
ҲЦҴܵģֻȥʲôɽҰֵģҲɡ
ұ˴ܣñ˴ӦһҪҲ̫ˡ
Ƕ侳ģǼƽͬʱý磬ѵӦһשͷǵԴһھˡФߵŶͻѹţޱȣŶǶɹ˽ٵߣ±߽һʦԶԶ
ФǻƽǸʱǸʱ˲ǰշлҷȻţȴرЩԶԶС̧ͷ
ϴ˱ʱ򣬾ΪĲ½磬Բʹö޷ƻκһ㶫ҪŪһשҲȷʵѵġ
ȴԣôһФѪһھʯǶЩƽ˵ҲһʺܴĿ
Ǻãھôɣµ˵ȻƮȥɻصĵڶʮ㡣


0322 ʽ
谵һѻ£ȻôĻˣԼôҲǵԴϯʦô죿ղŻ˵Դ񱣻
ʤϵɵǵĵӶȫսԷɶ׷ΡФ˵˿Ŷ俪ֻǵ˵ͷΪȻ
ҲֻеôܣȫȫĽ壬ùŶ޻˵ԼФŻʱһ֡
ѿֺȳͺФͨˣҲ̫Сˣڻ֪ж
Ϊܴչ֣Ȧĵطܹ㣬Ф˾Ϳʼͷųֲһ磬Щ綼ǿһ޴Ļ֣ͭǽһ㣬ֹսʱĶܱһשһߣ𻵣õı硣
£ܱ¶ˣⲻ°ɣŶСͻ󣡡ζ»æѯʵ
ⲻ£Ǵ粨Ҫˣ֪Ҳûʲôζʲôʱɽ٣ܸڴ粨֮ǰ˵
֪Ҿɣֻ׼㡣ζ̾
򵽵ЩҩȫСüʵôĶȻô裬Ȼ֪ζĹϵ
Ҿûʲôڶûд롣
粼úˣֻһˣĶֻûФǵ飬֪׼ҲҪ
һһͷŸ߹Ϣ꣬ʮֿΣźܻü͸һְǰѽĽǽɫģʮֹ
꣬üͷ㳡е˶һ󾪺˵ϵ˵ûʲôʶǽɫĽʣͿ϶ᱻ˳Цǹªš
ʽͣ䣿ʵ
ǣ䵭Ӧˣ˿źܲ
ʽǰӣʵ侳Σʵǿһһı˵ѽһҴû˼ѽʡ
Ҫýұ𣿡΢ЦʵǰħǸոںһ꣬û顣
ʱҲǰѿֲ󵶣˵УҲһıɱˡ
ڲýǾ൱ȥһֱۣʵۿۣýĻҲõ
俴һֶ֣˵ͷ
ֵͷζ¶һ˿˵΢Ц֪ǰħǱܱģǴ˵еҲԿ⣬رںꡣ
ýҲõԸܱƵҵĽʡĵؿһۡ
侳εϾŶε԰ˣ˵ıοǰŵļһּһϱǲŵȥ
ʱΪԼıͿˣ֮ǰֹߣǲҰĽ£Ҫ֪Ľûгʹ
ЦˣһֺܿĵЦݣֻζЦݣȻǸӲ˵ʱΪıоѾǷˡ
ѸٵĴӱѽʽȡ£Ҳóһѳĵѵ˶ɻѣȻѵҲһȴϸе񳤽ȴֲǽΪѵŵͷ΢΢̡
ӵǰѱֻ֮ǰǰǵܿѵĵȴͽһ㡣
ħں֮󣬾ĿƵ仯ѵխһЩҲΪܸá
֮ǰǾ޴ģͷǳηڵģȴԺйԣҿһֵİۡ
ûǰѴаԵľ޵迴ûʹʹһ裬ĽʣγǶԱ˲
Ҳı״ԭ֮һΪ˸䣺㻹ǰѴ󵶣
ڵ˶ųƢԺ׾ܼŭһ֪ԼɹˣȻ󵶺Сһô󵶸һЩֻԸСİڵӣø˿
裬ԸҵĽ£ҵĽմһ˵Թ˵ָ衣
迴ָüĶҲʵĽаЦţһҾѽԶǹһĽ棡
ʽ͵ЩܴΪǴȥԣ侳ߣԳ½˶¼Ҳ̸轻սʱ˭˭Ӯ
ˣ


0323 
һõˣеıԼŪģһѧϰһĽҲΪĽûаܹ
Ӱ˵ʱǿоģⲻǺǹһ𣿡谵䱸ţֽѧĻСУϾԷı
ʼФ
һʼȳ֣ٶȺܿ죬ϢĳһȻһʣ軹ܸܵǰѽɢǹ˵ɱ
һǣⲻǹ䣬ֻٶȺܿ죬ӰӶץʶǿܸӦõȴǷӦΪһĽǶȺܵ꣬࣡õȥĻѾˡ
ΪҪһֱϵʱȴһ죬ʲôӲ档
һܴ󣬼ֱռףõ΢΢һ۸Ǳ÷飬Ҳֻ˲䡣
ǳԼһûѪֵ֮ܵ軹һ¶ûУ㵵˲䣬ֻķһץץסǰѽ
ץ֮輱æתʩչָ뽫ǰѽʴϣȴʧˣΪǽʺ̡ܼ
û뵽边ȻץסĽһץúܽö޷ջʱֻöһţոճžͺˣΪ׼ţҲʱᵶ
伱æȣȻǱһѪۡ
ʱоǰѽܴ÷飬òɿ
һʼеˣѪˣ벻ΪԿ콣ղһȷʵҲܿ죬˶ûп彣Ĺ켣ҲûеֱֵֻӲĵס
𾪵ĵطѪ֮Ȼǰѽ˵һʣǺܴģӸղŵ𶯾ܿб׻壬ֱҲӦûᱻˡ
ֱۻڷ飬˦˦ֱۣЦĽǳʰɡ
ڿȴлҪǿ󣬲ǲм˵㻹䣡˵ţһ棬ֻת˲䣬ǰŴ̳һ
̽ٶȺܿ죬׼ٶȱͲ͵һ֣ǰѽҪʱһƴڽ棬ֻ顱һ죬һǰ䵽һߡ
ղ˲̫ˣ˻ûзӦͿһѴʵĽ𽣷ڵأıȻˣȻ֪Ƿʲô飬˻Ƿľ
Ѿõ¯࣬ղһ˳ǰѽֱۣʱʹõҲܴ󣬱ǹ𵴷壬ֱʹǰѱҲˡ
Ц⣬ڳЦ䣡俴ŵԶıһ߹ȥ
ոռǰѽʱʧˣ֪軹ڳڣֻٶ̫죬޷ץټżӰ
ڵְźΪʵǿرٶȣͻȻɫһ䣬棡
ƽѣһͬʱоΣյϢϣһɱӿܣȴожĽŲסȥסĶʲôǺŽֵǿֲһ
һǾˣ˸о·ǺХʱӿ־ˣ·ܴݻһС
ɱնеĲնΪԵһն£ͬ˰ء
ʱֻԼǰϣֲֿǸ߰Ļ÷飬ʱֻп־塣
ŭһһն£˲䣬زһѪҺǽĽֱС
˲·ؼ䶼ֹһ㣬ʧֻ֮ɱһվǰϸħѪǹڵ棬һֱ۱նϣǰΪĽʽҲӽϿڽ棡
΢΢̧ĺ棬˵ֱۻܽӻȥֻǶһѽѣֻҪеĽûжϣԺȻһͣҲɱ㣬ֻΪ㲻ҵĵ£
սղžԿһնΣħħħģˣ
Źһؽ˸
һҧԼֱۣ߳˽磬ôͷһսĴܴ󣬵ôҲܴ
˺ûֻǱЩƽãֻһĲĹߣȷʵûҪɱ粨Ҫˣ౾ͲӦûɱ˵ȻǸħŮħͷҲǸǷǷˣɱ޹
ֲߣΪҪý磬裬ȴ޿κΡ


0324 ˼
ղǵͷųȷʵ˸е𺳣رЩýƽ̾ͷܸĸܵ
ǶǻϼһȻó书ǻɸղʩչĺпܾ䣬ڷв٣Ҳ࣬Щƽ̾ͷҲûж١
ղǵȻˣЩƽ̾ͷȴնǰѽ书ǰѲ֪ʲôƷ׵ı
նϵĵ϶һ㣬Щƽ̾ͷ֪ñĻôǵĵӾͺʤ㡣
ýĸʶһվʹñ˿϶䡣
裬߳ս˲ʹñҲʹãФ˵
һЦҴܣĸղǵñûзԣ˵ѵ͵òƾʲôҪǵģ
йŶһԿţŲЩƽ̾ͷԷⳡ䣬ǳ㡣
ǰѵ̫ˣѵܲƽ𣿡ȳ˵
Цƽ侳εΪȷʵΣѵ˵˵ĹƽñʱҾ͵øãǲõʱҲãǹƽƨƽûõóֵıͱҪñķʽ⡣
ĻȳǶǳŭΧ۵ҲеȲѣȻôЩƽ̾ͷ˵ڿǱĸ˰ΧţȻôŵ˵ⷬ
ŶһЦФǱ̫Լĵʵǿ뷽跨ʵֻɫҲ˵ƽЦ
Ҳ˵ǱԷսģԷҪɵӲŻӦ
Ⱦ͸ϽŶһɲЩǶɹ˽ٵģǿļ𣬶ɹ˾Žٵˣǻᱻ硣
ФŰڣһʼͶ²ʹñĹҲûôˡ
һʼǲԣûжùôڿʼ¶˭ʹñȻǻ⳥㣬ֻҪӮˣ⳥ľʯһڣôФ˵ھʵǰֻȻŶǸСʵȴԶԶټȥǿ»ѿ
ФԭΪԼɹ߽٣ֽңɺܱ̫ǿ󣬿üˣû뵽ŶȴǶɹ˽ٵģȻֻһ٣ȴرġ
ãҴӦ˵
֮ǰΪ꣬ǲҵˣղѾӮһڣӮ˵ĻӮڣ˵һѴĿ֮ǰôãҲڣһ˲׬ġ
ϳ˾ȻһŮӣһ޵ĺȹһ⸧ĵ迴ȴ̫ޣͻһֶ˵ĸģһֹǵĽ
ǰŮҲǲһˣ㳡оԿ۷ֱ޲ðŮ˵·ǵ
ŮЦؿ裬˰һԿ϶䣬ΪǾԼôһ˶ݲ
ŵȻŵĵһˣһӺ
оܲͶĻȻŮԵʮֿģ˹ͷЦ
᲻군Ů˶˵ɱ̫ˡСҲֵɵ̿ˮ
ƲƲ˵ϵܵδѦɿǱŮ˺õö࣬οܷܷ̫ŵһ˻һϵִݻɲл𣿡
ܷܷһһ٣ӣֻǱˣ˵ô
ȻͻȻһԼǳȹԼκޱչֳ
ӣһҪСŮŶȻЦ˼ҿ۸ˣɱ˼Ҵˣ
ߣζͻͬʱһû뵽žȻɳ
СӵĶãõģ˵ҪȻʤһ軹ܸܺɴľܾ
ҵȻֻ֪СǸˣζߵ
ŵǸǵЦݣǸˣҲŶʮ꣬Ѫյ䣬ƯŮ˶ջ
Ů̫ҪˣҪеŮ˶ôҪͺˣٻЦո˵꣬;ֱһʹܷܷ
˵ĻҲǳڵ롣
ȻͻȻЦˣΪ迴ֻͣûа֮⣬ͺһ屦⵹Ȼе⣬˶޲ð͵سͷˣȴûͷ
Ӯ㣬ҾܵõھʯԲסˣ΢΢һЦ


0325 
һĨɫȻͺ˲ӬһԵõջȻû˿ãԼʱһСͻȻһĪ
ǰɫʧܵʱҲһ顣
ȻķӦͻһ·Լڵʵʵ
ղŻЦݵȻתۼͱʮ࣬ԭΪԼԻ裬ڱʱиû뵽ƻȴˣ֪ʵǿղҲһϸţ˵侳εģȴûеףΪǿⲻܡ
¿ȻԱа͵ţζŮ˵ķĶ°񣬵ȻͱȻŮ˸ջˡ
֮ǰȻûмȻǶŵһЩ˽ģСһȾƵʱ򣬾Ȼһߣʹõ书èһٶ졣
ŵĳϿȻ·жûôˣȻĻž͵øھʯ뵽㣬ͰˬЩںФˡ
ںŵƽҲˣǱΪϣԪʱ鷳û뵽Ļָٶȱп౶ʵ
Щƽ̾ͷҲǼʶˣǵһοֹţ侳εʵȴ侳߶ΣǵȻ֪书
ʼФĸɳս裬ܰܣǵҲǶˣԺûȥ鷳
ФһʼȻ͵Ҳոմһȭû뵽̵ľôߣһȭˡ
һȭ֮󣬸׷ȥȻȴѾˡ
𣿡üͷһ壬ȻתȭһգۼʮȭȭȴǴˣȻٶȿа̾š
費ӵзǱѰʶڸղſ϶ᱻȻУʱ͸о΢
Ҫתʱ䣬ǿֻаգ۵ʱ䣬һ㣬ȻͻᷴӦ㿪ˣͻᱻȻС
ʱ費֪ȻĹʱԼĻʱ䡣
ڣպʱ֮һһĴȥֻƴһŷǳĶȻ֪ʲô
ȻһһѪŭѣû뵽ôݣȻǿֲƣһǴΪ档
谵̾ղõָУȻвٵŮģûֺöⷽһ
Ȼŭǣһ㶼ϧ񣬰֮һ׷ȥһһ׺ݣ֪϶ҪˣոȴͷӰѹеϢе־塣
ȻǽǺһеôͬС۵ڿ˵ŭ֮УܴݲС
⡭СǲˣҲ̫˰ɣҧӣϾŮˣʱЩͬȻ
СŮʹʱǸŮ˾Ҫùˡζһ̾
˿ȥˣ׷裬֮ǰǶܳݣȴײеֶδݲеŮ
˼飡Ф˸ž⣬񿴳һʲôΪúϤ
ϵƣûκη±УҲˣȻûзû뵽ϵְԵ书Ҫ֪ģһƾʮѵõģȴƶɫ䣬˵ڵǳ
衭ȻͻȻһõܿȻڸղŶƣǴ档
ڸղ˲ֻһʹĸоԼ˫Ƹղű֪ʲôȻֹĿơ
֮ԶȻϵʹôײеƷΪоȻϢ˥ļ˵ȻǱܴݲУûܵصˡ
Ů˵ͣкܴĵԣڵҲˣƴ֮ٱ˰˳ѩ˵ĸӦȽǿֱӶȻڲ
費ȻôҵĺУֻ֣ͣӲбƴݲȻ
ʹֲý磬ϵȻôؽ˵Ľŵ׶ˡ
Ŀֲ֪οȻֱӱеģ


0326 壨ϣ
СðôһŮ˴Ǳûʲô޵ģôصְɣζüɲһбˣ֪ǸɱϵˣҲֻܵвʱŻĺȻͷβûж¹֡
Ӧòᣬ㲻ú֣ȻȻ侳ΣƴôãܷôĺУ˵
ζҲһʲôˡ
һХֻͻȻƣȻһȭһ޴Ľɫͷȭͷ棬ݺݵȻ档
Ȼһ˻УѪ˳ȥۿҪʱͻȻһķȵվڵ档
ˣһ̾ȻôãȻȵվţֻɫЩףѪЩ٣ûʲô󰭡
迴Լ˫֣涼ССѪǱצһֱӹᴩġ
迴ǰҧţŮ˿Ǳ֮ǰǸʲôʽǿˣ֮治УֻҲ϶ǰˣ͵ʣǱħ֮ʹˡ
ˣˣȻҷ
Щ㵣㽿ЦİɣûжģֻüסҲǺ۸ģллûдҵҾ͡
˵꣬ļ¾ʧڹ㳡֮ˡ
ŮˣצӾȻֱӶռף˵ʱ̫죬ռ׻ûҷʹ͸ҵ֣о̾š
Ů˵ͷһֱûдͷѩ˵
ѽҵ׻ˣӢѹ˹ѽ̾
ޣ˼ҵ壬ռ˰ɣʵĻͱˣʲôߵ
ҲǷƶȻЧͷų籩һƣһȽص⣬˴룬ΪղʹǬġ
˵ûдȻ˻ǾܲбȻֲֿƷݲôһŮӡ
֮ǰսôǿرǵڶֽϵƣŻ侳ǱôĻ϶
˵Щ侳һζεˣ㳡ʮεĶľš
žȻĵӣֻϧŵ쵼ôᣬڻȺףŶҲ̫˰ɣһְ֮˼ҵƽ̸ˡ˵
ζȻôΪΪʱҲ棬ʱŶ˿ǱΧģŶ޿ɱŵƽְ֮ңɺźŵͳͳɱ
ȻûкǼ£ȴ²ʲôʱ൱޵еĴڣ˶ʹȴԣ
ϵܣڸŵĵϳˡФߴٵɲôʱָ
ո˵꣬óһԪ£⿴۲ԪǼֵϰʯģȴüͷһµ̵ǰĽĴڣһʦˣôʵ
ȳһԪü΢΢鶯ţ涨û˵õҩָοǶʹóս׼˼һָĻǾ̫޳ˡ
Ԫת̫ҩղŵģΪս
䣡ȳͻȻٰԼĵȥŰͷǳǣȳǶФƾʲôҪɵĵϳңɺĵȴǿռ˺ܴˡ
뵽㣬ȳͷǳˬźͰҲˣĥȴңɺɣǻ辧ʯңɺȴӮ裬ʹĻ׬ˡ
ФȻ֪ȳʲôڶЩСҲǳΪ˼л̫ţ֡
ߣ򶼲䣬ЩСҲ̫ûе˰ɣФͺߵͬʱԽһߴ˴ɫ
Ȼ֮ǰ飬ȳǵŵĵº֣ΪźĳҲܴ
ңɺĵˣ֮ǰɱңɺĵӣЩֻСආңɺɳĵӿ϶ǿФҲᵽڻôġ
Ԫһ㣬ָ˴룬֪Էʱָ㹻Ӧһսˡ
Ȼһæ˼ֻǰͻȻһųĺͯ
̫Ŵ壡ѩ


0327 壨£
ͯͻȻ֣˶һȣǿóңɺɳĵӣһǿͻȻֵٶȣͷųƣһ˸еȡ
̫Ŵ𣿡ӱü˵ʱѾ˹Ŷߡ
û뵽ڳ½ȻУ֪СܴܲӮˣŶɫ
֣ͯ½Фһ̫ҪˣȻɳּһС
ģҲǳصģħ֮εζȻģԼְħ֮ε飬Ͷǳġ
վǰֻͯ꣬ģΪɰ˫۾ȴӥһһ롣˫ȭգ΢΢վݣͷųһɱ˵ơ
˫ȼս۾а
ʲô̫Ŵ壿ѯѩ
˵һ壬̥ʮ꣬һӵоǿĳɳٶȱ˰ٱ˵ǰСƨꡣ
һǳ鴤һһ˺üļһ˵ǿ˵ܱǿ
鲼¸磬̫ʱǿһȺˣȻǣҲŷͬСɵĵλ֪ңɺô£ĴڣСˡѩ˵
ҼǵôļһﶼǷǳ񣬲ϲԼһȺˣôңɺɻ˵
ּһȻȴѣ˵ģǶֻܻ꣡ңɺӦûİ취Żңɺѩ˵
ȭͷյúܽ綼źܸߵĵλ˵ŷǳǿʵǰƨĺͯӵɽ
侳εģ𣡡ҲǺͯȴһϳɵ˾ʮֹ졣
ߣСװۣԵĻ̳ȥ¾ȥʰˣҿԴġѩм˵
谵װӲҪ
СѾͷǻģݣ涼ܺߣǿҲ࣬ȻȲЩ˵
Ҳ侳Σҽ衣òĻصȻԷңɺˣֻҪԷҲؾԷ
ңɺЩȻһЩ쵼źг𣬵µӻ಻ģϴϻ֮ύ˼ŵĵӡ
ղŵսҿˣȷʵǳ½ϱȽǿ侳ߣλ߶εĶˮƽ˵ڿһаˬ
ö˵ϲãǻúԽУ˺òʵȰЩһҪö࣬رǴӮʱ򣬻᳹׵㣬˵һЩĻ̼㡣˵
ҲһֳƵЦͷû뵽ᱻһҵҪжǿ
Ļһ࣬񣡡
ô˵㲻ࣿ跴ʵ¶֮а⣬ľͺСӺ޲
ȻܺᲢۣĺᣡ˵
ޣû嶼ûôţ裬ⲻҪСӣѩ˵
Ҳģѩޣ㵱ԼǸʲôĺᣬҲڷط
㾹ңôҲ飡ԭҴһܾɳȥڿˣŵļһֻ˷ɫһ䣬˵
˿ÿЦãʲôţԼţȴ֪Լţ˵ţ
֪ѩΪʲôôˣԵˣּһȰּһٱ
ʼɣФǵ⣬ȳǶܲˬ֪ǿ֮ңɺӮˣȴˣǻװ˷ﲼý磬⳥辧ʯҪǶӡ
ȳں޲ܻʤǲŻúࡣ
㳡˶֪飬һЩͷʲôļʶ㣬ԴܿʹˣЩ𾪵飬Сϸӵˡ
ˣΪʲôļһԽԽᣬһҪȥı⣡ѩߵ˵
æοţܳѴСĻ϶һȺˡ
СƨһҴ򲻹ٽܿ˰ɣ˵
ţʱ򾡹ȥѩ˵
²ѩ϶ʹйڣԴмʱҲѩ޴塣


0328 
ıѾʼǣȻû
ҰɣҾվܱܲƵ뿪ԭأվ̧ͷͦص˵
Դ󣬵Ȼһı¡費С𣬲ȴŵƸŭ
Сƨʲô𣿡ʵĻ϶顣
ѣҾͲ֪ˣҵĴмûСѩ˵ֻһСˡ
ȷʵһСƨûеȴǴģ˺ü꣬ʵԲ²⡣
һݣһɳȥ£һͷһơ
ǿҪһСɽѣͨ˵Ļͱʱͷųѹɷ顣
ȥ㳡ûвҲһָͷ粨û뵽ԼƾȻһָͷͻˣͺֽһ
̫ˣ˵ţĸһȭվԭزģֱۺ̣ܶ򲻵衣
Сȭͷһһľؼ䣬ֲȭһ󱩷磬ȭĸϣһը챬÷ɵڽıԵ
ѵѪղȭʵ̫ˣûиӦκεҲ벻һȭ֮󣬻ᱬǿ൱侳Ŷ
ռףˣ
ǿļһվ΢΢ûʲô󰭡
û£Ҳе⣬Ӧû˲ŶԵġ
ǴҲǸӦģ˺ִҵʵʽѩ˵
һ֮ǰĻҲˣôǿƨѽ
ȻǾͻʱ򣡡ȭͷٴγɳȥ
ЦĻͳڻ˵ʱ䣡
һ䣬ѾǰֻһӣһﴫǼһ˵Ϣӿ
С񣡡Цֻצһ£ٶȴܿ죬ԿĶ
һץɲģӸղűƾܿһץǿץ֮Ҳٺ˿
㡭Сŭݣ˶ʱɴ۾ֵץۡ
ֹôãѪ۲ų֣ɼղŵٶǶôĿ죡
צеһ֣Ӱצٶޱȣץȥʱ򻹻ͷųǿץеĻǾֱӶϵ
׻˵ڵͱ軮ˣŭѣԭһֱվܣڷŭȴôֻ࣬ܣݺһ١
𱻼ŭа֣ΪƵ뿪ԭˡ
裬ץҵҾҪͷãԹޱȣ۵˵˾ʮֹ졣
ٶȺܿ죬˲ǰȻǿȭÿһȭǴȭǿĺüֲֿĹ費Ӳֻö
ٶȲ𿴼ӵһߵʱ󣬶һͨҴ򣬲ȭͷײһˮ棬ԼȭͷͬںԵʮС
ѧϰǿָ֮ǿɾ͵סҲԼеϲѡ
Сֻ迴£ֻ֪һζҺĹͿ似յò࣬ϾǴ书ǳ٣Ϊ̫ˡ
֮ʱޱȣ֪Լ𣬵ȴİܡ
裬Ĵ򣬱ͷڹ꣡û뵽ͷųǸˮ־Ȼô޵
ͻȻԼ߹˼꣬Сһ
ԸͻȻˮ֣ˮʧһϲȻǺݺݵһȭһȭײſ죬˸еȻ
ȥɣ𱬺һʯʮݣƮҲ΢΢ҡ
ȭͷ׼ȷĴĸ˲䣬軯һˮʧˣ
ˮϤ˶֪ƭ˵ģԲˬ
տʼΪԼһȭûҷˣܿͷӦΪȭ͸֮󣬻ݺݵײڽ档
СϷЦͻȻ࣬һӣһӰצһߵֶץۡ


0329 ħ
ʵϿѹ衣ȴϷţһץ˻èʮֻ˲ɵ÷Ц
裬Ҫɱ㣡賹׼ŭСɵȻһӿγһεӿȥ
󾪣æͷų֣ǹϮʱѾͷ棬ͷ­Ǻݺһ£ͬһų֮ǳ׹䡣
ûǸĻղͷųĴ¾Ͱ㳡ʯש׹ù㳡ķѡ
ǹͻȻǿѹ΢΢ϥͬһɽѹҲֻǶݵ˲䣬ΪѾ׹
һ죬ǳһɳǿ𵴣ѪҺӿ˳Ҳ˲仯ˮȴһ
һԵĹŶҲüţûн籣ĻղпҪ̣ʵе𾪣ƽ̾ͷҲˣФͷð㳡ƻҪ⳥һھʯԴ
ȻФҲβʶڶ˿ֲǸǿΪʲô綼ô㣬ΪžԵ
豻ǹûԣҲǿһռףһЩƽ̾ͷھ̾ʱͬʱҲŵɲʲô壬һʮķˣȻҲ˱ֲ̬ĹϷ
ʩչôֲһ֮󣬿лɳˣߣĽȻûд裬ȴԶֻͷųһ
ڲһζķ˫ȭûţʩչ׻ȭ˫ȭһ׹⻢ͷɱ֮ͷųɱ𣬸һľѹ
ħľ·һѩص磡ͻȻ˵Ǳ
⣬Ƿȭͷ֮ʣħǳأһ־񹥻ڱħĻܵӰ죬Լ䡣
Ǳ˻ǵħʹãǵõĵͬ⣬ǲôǰʹá
ҲȭԻİ׻ȭԼȭһδΰǰɫͷʱԵãȭǲмͷųɱסҲеһ˿ħڤĿ־壬ͺһ˯ŵɱ
˿ȭಫý죬ǴϵĲͷųİ׻ȭȻƺ㣬ִŴȭȴѹһһֱˣó
˭֪ڳȭʱдһ˿˿΢ıħʹĴϣһϣտʼûоʲôǵ˺ȴЩģֻǻڹʱʹ˱Բû⡣
ǿǲֱģܿ
ڻûþȫʩչЩħĻͱˣĴڸħһ˾ѵħ
裬СħĥñʱҾͰҵȫ㣬ܵʱ򣬻ٵ㳡ФһڸСѩƤ˵˭ФСҺ
̣ҽģÿνҶô˰ɣ
ɣʱǿĹȻҰмһҵǸƨ磬ɰѹ㳡ٵФѩ˷ܵ˵޲ھͿʼ
𣿡ʵҲţһھʯѽȷʵФѪ²
ȻԣǷǳģ㲻ͨҲͷųҲᱻ˷ֻ֣ʱһ¡ѩ˵
ѩСƻΪ֣клӦúúõһСѾͷɳⷲǿһƽ١
ڵԪûԪṩܶ࣬·޾ȭͷҲӿͣӿˡ
ȴԽԽ䣬Ȼٶ꣬ƽʱԼĴûʲôʶȻ֪ԼѾʴڻ¯棬ޱȡ
оϼ֪ħѾֲĻ֮У⽫ݲ꣬޷Լֲ
Ľ㣬ħ᲻ᱻѽ辪ϲ֮£Щġ
£ħֻΪ̫죬̫ǿ˲ŻᱻΪħԽܵľħ֡ĵ˵ڵħеЩˣϾʹħĻ᲻ࡣ


0330 Ů
𣬵ʶȴԶԶһߣܷǳɹİѱħע꣬ľ
ֻеĪ䣬벻ʦΪʲôҲܰѱֵزʦ˵ӡǻǿ
˷ȭȭʱͷųȭͬʱƷʱȭҲ˻ǳȭٶȶܿ죬ֻܿȭӰ
տʼƵˣ˵ٶԽԽˣͣԭأ΢΢ȣԭǶΪܻᱻĵܣΪһʼʱƺ㡣
Ĵǳֻ̫䣬Щܿƣ޷ʩչǿٶȻࡣ
а⣬ûûйΪûȫҪŵСĥ֣ѩǿܣ֪Ϊʲô죬֪ԳԼĺһôЦ顣
ФҲ˵ʲôȴ֪ʲô飬Ӧôĵ
ȳǿðţտʼǿôǿΪɣȴз֮ƣַʱңҲ뿴Фȫʤǻǲܵġ
С׸ʲôΪʲôСƨôζü˵Щƽ̾ͷǺܶģܿеĹ֮ȴⲻܡ
ͷųıħӶˣҲľӽıԵĹ
˴򶷵ʱܳԭ豻ѹţȴתƣˣ˿ð̾Ϊʹõϳʱ౶ȴһֱó⣬ֻǱĵþһЩ
С֪ʲô˰ɣ輥Ц
裬ֱֱҲǳѻĪ䣬ģһȴ޷֧䣬Լѹġ
Цⲻ˵ƨ־ͱĴҴ򣡡
Щƽ̾ͷȻһǸ޷⣬ΪǴͷβûиӦʹñ
϶ʹһ书е䣬Сʱʱӱɻ˵ҲǸʶˣȴδ˵书
ʱȭһ㣬СĺİɫͷУһʹĽȭþ
Сʶһ±үЦʱȫٶȻдȵ񱩵İ׻ȭĺϣȭͷȻңȴܴϣǰСڿС
ͻȻǿ񱩵ȭݲţ˶࣬һ˵ĻХ죬˷ʣ˾һȺͻչҵĲһ
ڵİ׻ȭô򵥣ʱǹıħֱע壬һǴѾɹñħȫȫĴݻǼᶨ־ݻľ·һıѩ֮С
Сӡ׷ʲô飿˸תȻͻȻȴ⡣
Фǽѣƣȴ˱
ˣФֹĻȫûϷˣѩæǷǳڴһ
ӡСݺ⣡ѩ
ӡһǺѩʩչδֲ̫˰ɣ
᲻ŪСȻһ㣬ô˵ҲǴģֻ֪˵
ûôСղˣֻҪͷųʶҵʶںһȻһнʩչӡǿģĲͬѩ˵
һ߱һ߰ѩȥܿ죬ʶͺѩںһȵǣܵڵ۵ףƽ̾ͷĵһԿ壬Ķ
˿촽΢΢ţʲôʩչӡֻѩɡ
ǰĲͬҺܸӣĸܵڵӿǣ湹ɷǳӵơ
жϳѩʩչӡʩչȫͬһǿ
СҪʲôŶæ˼ͷա
˶ܲƮϿյӿ˹㳡ϿգƲӿ·һͷбҪ˺գ·һ㡣
Ф˵书ֻǵһμ


0331 ŭ֮
һȭɳȥǴģղһ֮ͨ󣬻۾ݺݵص
ҪʱֻѩһֻɫצͻȻӵð˳ץסֽţڵ档
бŰӿʱʱһףǱҪһЩֻɺϣǲΪӵֺ绽
Щƽ̾ͷȴӦõڸ߿ڿ벻Ȼǿ书ܽۼ
ФòʱŷֽŶֻӵðİɫצץš
ãФոֹֻܲձһĿİ׹⣬һŭؼ·𶼱Хһ㣬˾úһ˺գ˼
Щƽ̾ͷ𺳡
ӡŭ֮ԺгѩĽֻһ޴İͻȻƿƣͷµײֻǳһɲ䣬ͷ͵棬ֱС
Ŷһ
һֱ£֮ƺ֮󣬱û档ͻȻһҵĶˣټһ㳡˲ѷ죬Щִֺʯשȫ飬㳡ھͺһҵŵСʯһˡ
û㳡˶ܼʹԾУܿҵĶǽڹ㳡ʱ򣬹㳡췭ظı仯еĵط͹һСɽеĵطѺۡòҲ̶á
ֻһطĸµĽ磬ʯשҲȫվڴڴ˫۷
ʱƿڴе˴Ӻĳеͷ֪ŵԾ
Фɫѿޱȣ㳡ٵ˴룬ɱ⣬޲ȥȴңҲΪŶһ߿š
ȳҲ֣ǶԼĽ綼ţϾ֣㳡⵽ƻжţΪФҪˡ
ºζڸģͷβǿȻ㳡ٵȴֵ죬һʼ;⳥ȫûϣΪĸֲõĽ磬ֻҪФһ֤⡣
ȷʵˣһһܴ⣬㳡ٵɵģǿһѽؽ㳡Ҳֻһڶѣ¾Լ׬ˣԽԽ˳ۣ޲üæȥסһ
Ӯˣǿ⳥Ұɣ
ҲǷһӣΪѩʩչӡʵ̫ǿˣҪɵİɫŭ͸֮ӵĽ磬رŵ㳡ٵ
Ŷ俪æΪФѾûͷųֲѹ
Ҳæӹվһߣ˵Ф˵ҪҵĹ㳡ڿǱƻ
ФֻһѪں粻֣ϧһаĨɱڹŶ俪ͻ¶ֵĻŶҲ֣ʱǵɱ裬ԼҲ䡣
΢΢һЦʮִȵ˵ФǰԲˣȻ㳡ƻģȴҪ㸺ɣֻҪһھʯ
µһڵ⳥϶һݣһҲûʲô
ʱȳǷ׷߹ݸһȻҴȥǵФǽծ
šźͰܹ⳥ʮԪȻǺܲˬȴɵķڷʵ̫ˣұĹŶֺǿְﻨԴƽ׬ϰھʯ¿϶һ
ǾټĻǴ粨û֮ǰǵɾͱ̫ŸˣǾǺú÷չɵʵȫӦǼĴ粨Ҵ˵
һη粨ٴλᱻƵ۷壬ʵֲˣԺ϶Ϊ̫ŵ֧˾кܴĿܽΪһ̫ŵƽ̣
ҲФһФʱһڿɾˡ
ФСƬ̣žú࣬ôãǵһξñ˵ûпš걻ƽƽ֮λҲûôܣһжɵģ
ҡûô࣬ҷʮ껹㣬ÿ껹ڣ֮ǰû˵һ͸㡣ФңɺᣬҲ֪粨ҪˣһֻͿңɺ
ʮЩƽ̾ͷ˵ʲôҲ֪ܱƵ̫Фܲġ


0332 
Фһڣԭڵģղȴһڣûô裬СФɵ뵽ƽӣвɵһ־壬϶ͻƽЩϵȴû˵
޹ޣФǷǳǵģƽ챻ӡ̫ŵĽֻһӣŭ˻ƽ죬ǺǷǳصġ
Фֵ˼ֵڵԪ£Ȼȥ뿪ֻȥͷ˯ǽ췢顣һСӣȻڻڳɳ׶ΣǱȴеĿ־塣
ɿˣںЩһ˶ϣԺӦòٺҾˣ賤Цһ
СӣҲ˰ɣǻ̫ŰɡŶ˵
ܻȥ֪ôʹãһϸ˵ĵĻʱ̫žˡ
Ŷ裬ʱζģȥʱǻ¡費źܴǱһҲҪ֪ζͻ¶ָ߸ϵĸ߹Ůӣ˻ᱻǷ
ǾˣŶ˵ڳһЩĵӡ
٣Сһ˶ܼæԾĿУûб񣬵ٱ俪ٳʱǶЦСЩ̫ŵӶŹŶ俪ȥ
·ԸһЩԴĵѰұˣĶһʵߣһʱᶼ˵ġ
ʮ㣬ζȻ£Ҳȥʱ򣬻ᵽζϵǹ㡣
ƽ̣ҿǰ׬һڣҪôллңЦ֪ǵԴƽ֮󣬸޼ɵĵϷΪõϷָ߸ϵƽУر
µȻܸм裬ЦҪô
˵ţѾʼ·һ£ʱֻϲһɴ¶ϸɼǹ
費ɵһ죬æ˵ˣҿҵˣͱջˣ
Щʧ䡣
ޣ㻹ζ֣СӵʦСȻˣʦͽ˫գϷʵЦȻ·
Ҳûнˣ̯̯˵ôɣҪ㷵̫š
ߣѵô˼ң˼Ҷ۾𣿡½ߵǽĶ˵Ϲ¶˸еģǳ
ôأֻһҪҪĻҾͲ׬ôˣ輱æ˵Ȼ֪װģǾ̫ùˡ
һЦѹζᱻС£㻹һףڿʼϲˣֻϧûһƯͽ
Ů˴󵨵ع޶ԣȴǷǳмµģõһƵ¯Ҳ޷ϸһ㡣
½㣬ʱ򻹶㣬Ҳܽô죬ллˣϵ˵
ǳоЦݣҲůůģûа裬ЦõܵܣҵĿľͺã㻹˸е⣬Ȼѧ
½Ȼ㿴ˣҲһ
ôҲǳ½һʦҵȻó˵ԺᱻСԽЦ
¿ʼʹ飬еǣȻĻƽѺֻҪǿܶࡣһһεĻǿٳɳһǧ꣬ĻƽҪϰٵβ
ϡУǵԴҲ࣬Ҫúϡѽ¶
ţҴζƻҩģʱһҽƣһϲȱص˵
΢΢һ㶣û뵽ȻġζĸЩĽζʶܾˣʱʱҲ̸һŮ֮ĸ£ֻû뵽ζһ׹һͽܵСˡ
㣬ⵤԴ㴴𣿡ʵ
ȻǣҺɣµЦ
ûҵѾߣ˵£һںޡ
¿Цҵ֪ڵģԸĻȻԸѾߡ
ʵ𣿡
Ȼҵ˵ҪѾˣЦǿЦģֲ
Ժ˵ôһѾߣζɶԴ׵ģһῼǵġЦûºݺһѡ
üղŻ˵ڣֲԸˣ˵Ȼ裬Ӵ˳ȥ˲Ʈ⡣


0333 
Ծţٶȿ购¾Ȼĸܣô̫ţµ֡
豻¶ڹŶ俪ǰʱѾ˲ˣͷңϵ·ҲģɫЩ԰ס
ҰСӰȫͻˡ仰΢΢ŭȥˡ
Ŷ俪ЩȻΪʲôǲ²輤ŭ˻¡
赱Ȼ֪ʲôֻǻ벻ΪʲôΪǼǲѾ
һͱ俪͹Ŷһ棬ǵӺǽѾ̫ˣǶɼ˵ܱܡ
ʲôͿ˵ɣʦʱǺܱġ˵ЩֻۣúϢȻȥֲЩݲݣһЩʲôġ
Ŷ˵Сʦ壬ФϷӵͷȴһңɺҵͼı졣ȥϷӣҵ֪һЩйФ飬ҲܸȤġ
ҪȥǸʦͻȻûһ˵ܣϴγʱ򣬾˵ȥǸطˡ
Ϊʲôǲȥһ
Ȼ˵ƽʦʦദһʱ䣬ʦƢ˽⣬ȥһƽĻ϶ٲһĥϷĥܸȥҲˣȴڿ־֮¡
ͽܣϵһЩǴ粨ҪˣȥԴʲôŶǿЦ˵ҪȥϷӣ俪ҲǷǳ־ģóûٱĥ
俪Ц˵ʵÿ׼Ҫٵʱ򣬶ȥϷӣڶɽٷǺһ׵ġ
Ŷ̾һϹһĨ־֮ɫɹô٣϶ȥҹƽ첻ٴΣ֪
СͷٵʱΪʲôƽϴ󣬶ȥϷӣⲻȥŰ𣿡ʵ
Ϊëѽƽϴ԰ҽ⣬һȥִ𣿡俪̾Ϣ
ζҪٵģùŶһЩ飬ڿûô
ΪʲôСëͷܽ⣿׷ʵ
Ϊÿ˵ٶкܴĲͬҶֻܸʦڶɽʱҪעʲôϷȴܰ˾ŲʮԤһ˵ʲôģҲһܣҪǴģΪй¶Ŷѹ
һû뵽ϷʦȻôֱȷʵǺ졣
ʦôԤ⵽ģ輱æʵ
Ͳ֪ˣǵʦʱ򣬾ĸǣ˳ɽ٣ȥϷӣֻٰ˳ɵİ˳ɽ٣Ŷҡͷ
˳ɵİգⲻһͰŮҲˣҪ֪ɽٵʱ˶һɰնûеġ
Сʦ壬㻹ȥһ˼Ұɣδ֪Ŷ˵
˵ͷû⣬Ϣһ죬ҵĵʱûڣ
ĻŶ俪идǴʱЩֻؿ衣
ڶ죬ŹŶ俪̫̫ŵĽأ̫ŵͷ˶Խ롣
̫ܻкܶ࣬Ϊֹֻ֪ǸѺƽĽأطǲ߶ġ
Ǹ׵ľ޴ӣӲͷƤ롭
Сôˣǳҵϣףħ֮Σѽѽ㻹л꣬Сһﻹò˻ѽƽǰһһͷ׷ңģ˫۾ȴͶһĹâ
йģ迴Լıʦôã
ʦһж˼ҵĸҲЦƨĻ˵һĥ
ƽЦƤĺӣЦݣЦˣޡ
ʦúÿƽ˵ţ˫ͬһ㣬ļϣһҽдùŶ俪ͷƤ飬ҲйһΣ
ֻԼǱƽгһСһСϸţתŻƽǿ˷ѹš
СӳɳٶȱԤҪ졭Żƽ챬ַĶЦڽ˵ĥǽʱ
˷ʱˣҪˣƽ
ʦͽˣͽϢһɡ
仰ǰܶˣ˵ʦ˵ʦֵļСͽҲ˵ٺ٣֤˵ѣΪǻܶƽ˵ţͷųһڿС
ʹȫܶˣھ


0334 δ֪
֮󣬸ûзʵĻᣬżзʵļƽȴûһξ͹ȥ¡
ˣСӵĸʵˣ֮ǰ̫죬Ȼ㼰ʱΪȴԶԶԺǳԺáƽһ˵ûַģһʦģ
豻ƽĥ£ǵǿЦлʦͽ̻壡
֮ǰʵһɣû飬Сһ϶ͷġƽЦ
εЦЦʵʦ㻹ǵФŪ˸ʲôңɺǰʱ仹Һݺһѣ֪йһЩϸ飬ҵĻᱻΪʧ˺ܶ࡭
ѵƮǹ㳡ϸ˵һ顣
ƽ֮ЦģФһȻеСǼ˻̫϶óҵͽܣһ쵰Ҷ㣬ӲҶ̫ţʲôƨңɺҲֻΪ˳
Ȼƽģ˵Ļȴܿţһ
ФǸСļһҿǸոնɹ߽ٲŸҳҫû뵽СëͷȴѾɹ˽ˣФȻңȴܻѾˣǸʱڵˣҲʣ޼ٵʱʣˡƽ쳤̾
֪ҲôģǶ١
ФƷȽҪֱȥˣҵϣ϶ġƽ΢΢һЦĺӡ
谵ôһʦʦ񲣬ٴһЩˣôԺҲܾͲÿʱҪµ
ʦδ֪һ˶ʱ״ʵ
ʲôˣ
ζŮʵۡˣ֮ǰǽš輱æ˵һڴصȻƽش
ƽһĨ⣺Ƕ޵ŮСӣˣڿģСӶԸŮ˵Ϊʦȣ
Цһ㣬ʦʶ
ʶͬʱұҪǿԷ޹Źֵúܣ˾ǲ񷲽ˡ֮ǵŮһ飬ǿͽܵϱٺ٣ƽļЦģ
֪ζĵﲻû뵽ƽҲ֪ȷе顣
һ£Ұ㣡ƽ˵ţֻһֻ֣渡ֳһ̫ͼ˫Ҳɺڰ׻ɿת̫ͼ
迴ŻƽϵǸ̫ͼѣرǿ̫ͼ渡ֳ֣߰Ǿò˼顣
ҹȥˣƽһֱ״̬ҲĵȴţȻ֪ƽôģȴ֪ƽ϶ǵõĳŻӵ
ƽ۾ϵǸСɵ̫ͼһССü˵СѾͷپȻôֲĪӵĳĶ
ͷʦл꣬ɫꡭ
л꣬ӦûһĶĻӦǻԵİɡƽ˵
ζϲл꣬ȸ˿ⶼĶòʦȻܲµ
˵ͷոҪ˵ƽȴֹظʲôԼԺУʣµľ͵ÿԼˡ
ƽǸݸ裬ضҪԵĽѵϸֻ֪֪֪֪һй¶ȥǾͲ׼ˣ
صص˵ͷպá
ʦôģѧЩ൱Ԥ֪δֻԤ֪¯δԤ֪δ顣
ƽҡͷ㲻ѧ˵ӵ˿ѧϰطͨȴûģҪٵġΪʦȴǲģԲ¡
һ㶣ͻȻʦһصļһȻ
СӣʲôҪʵ𣿡ƽͷ΢΢һЦ
УǴ粨ʲôʱУ˼ҶԴʲôǴ粨սҲ顣
£ƽüһþòһء
Ӹղſʼƽ춼ǷǳģûǷģ˵˵Ļ鶼ǷǳҪġ
Ҳûдߴ٣ĵȴš
ȻѾõռףôӦȥǸطһãƽ쿪˵֪óһ鲼滭ģһͼ


0335 ħ
ƽܿͰǵͼˣݸ֮˵ȥʮħɽͰͼóӦҵ·ȥħ񹦡
ħ񹦣⾹Ȼһ񹦣һ
Դ֮ĺѩûˣǺǵıƽ췢֣ǶãǵĴѾƽŹֵͷˡ
ôħ֮ӵħԪħԪںģԸħĶܵ౶˺ħԪѧѧûġƽ͵
ЩɻʵʦѵħǿʮħɽΣյġ
Сﶼȥʮħɽ𣿡ƽЦħֻжԸħļһãԸ˽һöûУǴ粨ʱħĶܹħ񹦵þʹˣ
ͷսûȻȥѧû书
ħ񹦵̫ʦүģСëͷ֪ȥʮħɽȡˣȻеΣգ϶ӦսɲǿЦ飬ʱǺܲпģ˵СආĶҪһƽ̾Ϣ
Ҳ̾һΪȻⳡ粨ڻûȷʲôʱҪ
ûµĻ͸Ͻȥɣ˷ʱ䣡ƽ˵ˣסСëͷħ񹦵飬ûкôǲʺ书
軹ûüֱƽһŸȥˡ
СͷһŻˡڲƺϣĵ⣬Ц
ףʦƽ俪ҲЦ£ò裬氾ôãǰ͹ŶǸ¡
ѹФתŶ俪֮󣬾ʹҴҷ̫ԺȥЩҩ
ȥμӵԴʢȥ£ǽͻƽִ£ͷƽѣѾкܶˣ
ǻݺ;Ԫ棬һҪʮ飬ҪһЩݺ;Ԫ
ʦӦǲģһӵ壬ӵǾ͸Ӱˡѩ̾ڸ˵ˡ
Ժ϶һҲܴ˵
輱æʵ˵ħ񹦵𣿡
̫ʮ湦׵ģѶȸ߲˵ô󣬳Ըħ飬һǴˡ˵
Сҩ԰棬ǻݺ;ԪСؽŻƽѡ
ݿԿԳԪҲܳѣҪУֻҪܳЩԴΪӣֲһǧ졣˵ҲѹǰҲû飬ŷḻľ顣
ȥˣζĻݺ;ԪڴĻƽѽ£ֳܷӣʮ
⻹ݺ;ԪһֱרֳӣЩ黨ȥԽԽãһӡ˵
谵ţæŻݺԪôĻƽѽţƽѺܿˣ˰꣬¾ȫꡣ
ʱòʹ飬ΪŻݺԪҪˣֻҪһ죬øζӣһ֣õ֥ϣôһݻ굤ҩˡ
ֹȥ죬Ѿ꣬ȻĻƽѺ飬ȴеʮּΪѾɹֳŻݺξԪⶼƻ굤ҩģٸһЩʱ䣬Ӷֳһ
춼Сҩ԰棬˭ֱԼɣֻǾ֣ڶûпϣϾͺͻȻʧһȻ˵ԼҪչغܳһʱ䣬軹ǾЩ
ΪڵʱɲôģܵϷضǿŮӡ
ݡԪӣƻҩģ轫ֳ֮ݣС棬һһЩ֥ġ
ո̫߳Ժȥζȴ俪æ
俪˵ͳԺȥʲôż
Сӣôҵ˺ü졣Ŷ裬˵
ⳤԺʮˣЩʶȴ֪һЩ侳Ȼ侳Ŷεģ
ƽ̡ҪȥˣҪ飡˵ǼŸζҩģлƽɽٵԤ֪


0336 ʮħɽ
ҪȥˣùŶɻ֪ζߵúܽľʯѦӣȥҲûʲô
һŮۻʱȥˣҪ˵Ҫ֮Ҫ׼Ŷ˵
˵ͷ
Ƕ֪Ǵ粨˰ɣֻһЩĺĵӲűȽ£粨ǿ϶Ҫģڻ˵ȥ´ҡŶ˵ʱʮϹ
Ǵ粨Ǵ˵еսǶӦöİرʱ䴫俪˵
ʮ侳Ŷεĵ֮󣬻һ뵽սˣֻûеõ֤ʵ俪ôһ˵Ǿġ
ܲңڳ½һںϿڣʱħĿӣǳ½ѹܴ󡣡Ŷ̾
ѩ֪ڵ磬ڶෲȽϴһڷޱ޼ʵĴ󺣣ϵĴ½Ҳܶ࣬½һȽϷĴ½Ϊ̫ʷƾõɣ˿Ҳܶࡣ
ƫƫǳ½ϳһħںϵ㣬ǷΨһڣ
˵ϴεںϿҲǳ½ʮˣصʮħɽŶֵһ׼ȥʮħɽġ
ںϵʱ򣬷еĸ½ǿ߶ֶԿħħǳսʮֲҡȥܳǿߣͬʱҲʱʧ似֮ȵȣʷˡ
ŶĻ˭֪ʱ϶ܲңĶ䣬οЩСආ
ǾҪȥһʮħɽȥ̽ģʮħɽܲȺǿͨǰ򿪵Ļǳ½ϵǾ޿ģЩĶϵ½ǿߣǰʱٿһӢ۴ᣡ
һֱֻΪʮħɽֻһƬնɽû뵽ȷʵʮǰ˽սħĵط֪ƽΪʲôȥȡˡ
ȽǸӢ۴ᣬʱ½ǿҪ֪Ƿǳģ½˿϶٣϶ֺǿġ
ֻȥ鿴ʮħɽѾ쳣ֻҪ侳ŶϵĹȥﶼᷢһǺΪҲУǿн룬ȴܵһɺǿһڸɶɳ侳ŶεĽȥ̽ǽȥ֮СһЩһʲôԾ͸ҳˡһŶ˵رأõ
䳤ϣʮȥ˽˽ʮħɽϤЩħϻ֮ͲҪˣŶ뿪ס
侳ΣŶҲȥʮħɽ϶Ǳ⡣
Сʦ壬Ҫȥʮħɽˣ£Ŷʵ֪Ǹʦæܶ࣬ȥΣյҲеЩΡ
Ȼ£ʲôֱ˵ˡ費˵ŶȥҲȥΪҪȥȡħ񹦡
ãʮħɽܹ죬һЩһ𣬱ʹƼ̳ЩҪһЩʲôԲŻγһϣЩ޷ȥ
Ŷ࣬˵鲻ʲôͷŻյ֪СʦĻ治յЩħӦкܴɱ
˵ͷŻɽѣʮħɽô£ֻǱȽħ񹦵ôж󣬶ǻѧ
ʱԼһȥʦֱ˵ʵȥʦʱʦ˼ҾͽҪעʮħɽȥ̽һ˵ʤ飡룬˸ɣж
Ŷһ֪ƽδ֪ԷǳţãҺɴкζҪˣӦʦõġ
ζˣźɴһɫ·źۣԵñȽϵ͵ҵϵģġ
ŶЩζҪʲôûжʣζȥ̫Ժ档
⻹һ̫ζɵú˼
̫ԺֻζܷܷԺѵɲôŵʵ
ζ㣬ϡѽ
ЦŸζϲ裬ͻȻһζе߲ѣȻûˣȴ̫ŵĵ̣жһЩġ


0337 
ζһ⣬С
ζ㣬ϴߵôûпҴչֵʱǿϧѽһʧ̾Ϣš
ζȻıȷʵǳ𾪣˸˽⣬Ҷ˵ˣСӻ£ӿǰФˡ
ЦҲŲˣʲôѽ
ŶǲҪȥʮħɽֹģǸطںΣգ˵ǿ㻹Ǳȥʵʵʵζվָգϴϻ֮ؾͷǳΣˣħ˿ҲˣҲ㣡
ζôижޱȣЦζ㣬㲻õҵģȥԼҲҪȥٺ٣еҪ͸㣡
ζЦóаһ棬صЦζ㣬ԼΪŪЩҿ˺ü£
ζ²ҩģǽصУζΣģֻŶڱչء
ζһУһ˻ݡԪһӣеȣΪ豾һӣ֮ǰҲ˵Ҫ͸ǳж֮ǰ˵ҪģΪǶ˵ҪֱӳҲкܴô
ζͷɵЦܱһŮţһ죬иޱȡ
ζģȻһЦСõĻŰɣʦô󣡡
һأﻹУ
ζҲ棬׼ʲôִһУˡΪҲǻݡԪͰӣƻҩģһݶǳˣ˵ݣ
ǵؼƷڳ½Ǻٳֹģζ벻ôŪģ㵵ؿһЦ裬ֻʾС
򿪵֮ζסˣΪ滹һݻҩģǷͦ΢΢ţǸж͸̫ˣʱܵ⡣
ּ֮У滹ҩģѾ׼ǲ⾪ȣ²һݿ϶Ҳǡ
д֮һҲƻҩģֻǵ֥˰ӡ
˹ȥѸжʪ˶§ڻʵҲʧȥ㣬Ҫ˳ɹ٣
ζҲ§裬ţ̾ϢС֪ˣ
·ӵúãӦù˰ɣԺ̫Ĺǣһܶɹٵġ
ţȷʵҸе־壡Ժͻ˽⣬ֻǲ뵽ʱģԡҲŻܿġζ
ЦЦó˻ƽǸйζɽʱᷢ顣
ʲôζ֮üʵ
ţںԺУⶫҲҳ˺ܴĿͷŪģ˵Ŀ˵
ζ²Ǵʯ֮ĶܿѧһЩʲô书ͷųʶ
ܿ죬ʧˣζҲ𾪡
⡭ǡζ˵Ϊ֪߽ʱԵĽѣ֪Щԡ
ٵĿֲһ棬ڲ֪ʲôĽѣԭӦԵģҲᱻЩͻĸֽѸĥ
˵輱æֹ˵Ͳ׼ˣֻԼһ֪
ζ˵ͷѹʵСƽ쵽׺ʲôϵԤ֪ٵҲ֪ҵҵģ
豻Ǹ̫ĽأƽҲһֱǽ棬ζ֮ǰͿ϶϶ͻƽйϵΪܿ
ֻ̾̾ζҲ̾һİɣԺúñģ
ζڿ϶ͻƽʦͽϵƽ쵱Ϊﾭ
ζ㣬͸ôҪôлңһְζ§ýģЦ
ζ΢΢һ죬Ȼ̧ͷغ
ԭζʹһֱ裬ֱɹΪ֮һ֪ʮħɽ֮󣬾ͷǳҲȥ飬ֻܹһˣû뵽ȴԶٵĿ־壬ʱζȫſ鼤š
ζ֪Լ˶ãͻȻоԼűһֻţͬһ㣬ɵýһܵ˿
СԽԽˣⶼǸ˭ѧģζ
˭ѧģʦͨŮ˵űǸģôʲôһô


0338 ֮
ζŮ֮ҲǺܶȻ֪ЩҪģû׼Ҳ֪ȥôԣϾں͵飬һԼͽܣ뵽㣬ζ鸴ޱȣĵʱɻ
ζߺͻȻʧһε飬Ͳµζʲô
ζ㣬ֻĴӣղҺܡ軵ЦζЩ飬ȻԼҲܾᡣ
зǳãζ÷ȭϣСС˵˲µġ
߸ϵŮʵ۱һɬСŮˣипѣץסζԼĴϡ
ζ㣬ɺڶôˣ˫ҲʵһЩ˶ͻĻ
ǺӱȵУԤܸӢ۴ٿ֮ǰζţһӡ
ǴʲôطŪЩҩĵģرӣֻУӱңһֱûȥ󹺡
˱ζֻѪζĲѣһǸģǸѦɺ
ζ㣬ҪѾͷһЩ˵
ǶҵͽܣҿǰǵһȻҪǺãȥʮħɽСһЩζ֪ȥʮħɽ϶ԭҲǷǳġ
Цٸף˵Ҫȥһʱ䡣
ζͷ˵˵̧꣬ͷ§Ĳӣٴμ
ҹζͳ̫Ժζո뿪ŶͲ֪˳
Сʦ壬ζ㵽ʲôҪ飿˼ΣŶһʵ衣
û뵽ζȻô󵨵һʱ벻õɡ
ںйСӵ飬С׽ʧ¡һݣڵ׽ʧˣȷʵеǳģΪ׻档
֪׽ˣİɣֻʱʧˡҲôã絽ҹŶػζһֵĹϵ
ɿһСëͷôһʸͣѽ
Сʦ壬ʵ˵ϴʱǲζ̧۵ģŶ뵽£о
֪¿϶˶õģΪԪ񵤣Ԫ񵤵ʱҲζڹ̧ۡ
ֻ׬һ㾧ʯ˭Ǹƽ̣һǰװǱʦĳͷʦ˵úء
Ŷͺһζߵ̫ˣҿɲСӵĹϵ߰ŮһΣε㡭
СëͷҪǸ˵µĻҾ͡ҾϷӳʰ㡣輱ˣϹŶĻ
ŶһˣܿϵĻǿǻȥˡ
ôӦĻŶһЦСʦ壬ѽӱСŪ֣Ȼ㵽ˣ㵽õʲôֶΣ
֪ζĹϵŶˣ侲˵ǱʦĸҲûʲôֶΣ˵СҲǲңǸҵˣԾ;ûϴҴʱ𣿡
ɧģŶк޵ðײ˶ˣûˡ
ܣ´ȥĻ°뱲ӶϷӵӰСĻãùŶһƽĶѽæͷ
ŶȻЩƣһŮʾȻСˣ俪־ͷҲ蹧ģҲ;ûʲôˣֻǾúܲ㣬ôһ߹Ĵ˾ȻѵˣйڻһǺаʦͽ˫ա
ûˣŶ·ϣɵ̾
ϾҪȥʮħɽˣ֪գ侳ȥڻоԪ㹻һµĽ׶Ρ
ƽħѵ֮ĸѾǳʵ֪ԺõҩʵĻ͵þȥһƽ칮ΪǻкܴӰ졣
սħÿ磬ħ鶼ǱȽϾԵģܶ࣬ʵǿ󣬿϶ȿֺӿ˽硣
½ΪͨħĽڣееѹܴ
½ϵǻһǲ֪粨ĿֲһѹûУ֪ҲôҪǳƽֻЩǿߣ


0339 ħɽ
ھҪ侳κǼѣ¾ԪȻܿٻôԶԶŬѹǰҲֻǳɹʮԪ
ÿ׶ζҪʮԪͻƣʮԽǵ棬ԽҪѹ
֮£ֻðϵȫԵһ˴Ԫʱ޷ͻƵġ
ôԴѾǺõˣҪ֪˵Դɷ䣬Լȥ׬ȡĻҲҪܳʱ䣬һðա
ʮȥڷôĵҩ֮£ڳƿ侳ΣͻƵʱоӿ࣬ҲǿһЩ
ĵеԪͨԪõø࣬ʮԵҩڳԷҪΪʲôһ侳ͺܴģΪֻԵҩܿٳɳȴûôԴҪȷ䡣
һ£ʮ͹ԪͳһھʯЧȴûʮԪôãҪ侳ΣҲô˷ѡ
ԼǸСҩ԰˰֮󣬾뿪̫Ժ͹ŶһкĵǰʮħɽɶѾɵȥˣһûн
Ŷּ˶޷룬ᱻɼһ󷨻߽ЩĶ
ʮħɽռݳ½ܴһƬطܿħݣħһȺħˣȺ˶ħǳһȺܵħյħˡ
ħݿаڽ⣬뿪ųǣ˵ɭ֮ʩչʮ䣬һֻС񣬳ȥ
ȻСٶһЩȴúܰȫȻЩɶ˵׷ҲˣȻСľ裬ЩħҲ֮ǣӵСġ
С֮󣬼Щƽ̶޷ǷǳֶΣĺСԺԲơ
ȻС񣬵ʲôĶ£Ϊʹ侳εȫУͨСȫͬ
ˣС㲻ȥζ𣿡ѩЦʵһСȴаĶ
ȥһ̲סСȥ͵ϴ裡˵滰رڱСʱͷ֮Ժл֮ȥΪʵ̫ˡ
б￴㣬ñʥͨȥɻ¡ѩߵ
СƨɵĻ»𣿡ĵ˵
ʱŴʮħɽһССֻǾʱʱʱһȺ˵֪ʮħɽ淢ֵ顣
ʮħɽʮǰħ˽ڣ˴ƬħѪҺŴħʬ壬ɽʮ֮࣬˵
ڸ߿գԶһƬУԿ壬˵ɽĺ󣬸ָι״ɽУǳ׳ۣرڸ߿չۿɽ崩Ʋ㣬ƶ֮ϡ
ֻʮħɽΧûκһħȴв٣ҪɰܴƬɽΧѩ˵
ɵһЩѰŻƽǸͼʾ·ܿͿһһĴɽҵǣͿ԰յͼȥ·ѰҵͼıǣȥǴħ񹦵ĵط
ǹı䣬涼Ǻǿģ˵Ļ͸ˣ˵˭֪һֻƨǸ˱ģΪֱ죬ŻһѹûУɵķʮħɽ档
ܵģֻǸ̽淢Ĺ飬ͬʱȥѰħ񹦣ΪԼڴ粨žԵʵѧħ񹦡
ʮħɽ棬輲ٷţܿͷɵĵӣǵ̸ŵģ֪Ϲ˰£ʲôû̽ʵͣıԹű¡
Ĵ侳Ŷεģ׶οȫ¾ģʱ˵ǳҪ
Ⱥ˹յˣ⸽ǵ̸е֪Щ˱˹·׷һɱһˣħɵĵӣǸ˵ħŵѪ׷˺ܾòŵ
ȻϣܿͷܵĴ涼ˣϻ֮һ
Щһôڴ棬ҾԶɣɵһúïܵϣΣóħ
貢ЩŵĵӣΪǶ侳ŶεģʵǿԸЩħŵӴ´ˣҪǷ¡
ħѾʹõޱȣһôһһ䵽ǿô֮ȻըһѪ֮Уը÷顣
ŵĵӺܿͷ֣æó


0340 ħ
ɱٱС롣
ŵĵӲ֪˭ڰг֣ȴ֪˵ԣЩִ档
ŵĵӾ֮ܵħŵӶ׷״룬ǸղſĿö˶ĪĹըѪˣǲŵĵӴеٸô£˵ȫ군
ħŵһӣͱ¶٣ŵĵӲû׷ȥǵǵ˹ǷɢԶһ𣬹Щߵġ
С濴һЩħŵ֮ܵ
ʮħɽ淢˹飬ħŵӣ軳Щħ֪һЩʲôŶ˵ʮħɽһ赲ǽȥֻм¾²ɽ룬ô˵ĻħɵҲһ
ħͷοڻǱС
ħŵܵúܿ죬һɭȦóǶǳϤ￿ħݣħŵӾԲ֡
ʮħɽǳն񣬼ħɵЩͷҽ룬ϻ֮һһЩ˯ŵħ
ղЩɢħŵɭһȦ֮󣬾ȻּǶǴͷ֣ź£ܹʮˣʵ侳һε߶εĶС
ղŵ˭ǵˣ˿϶ŵˣôʱЩһۿҪɹˣȻһëƻˡһ
˵أҹֶֺֿ죬϶һóɱˣǻȻȥ¸ߴӳһ˵ţ˶˵
ǵǳߵģһ£׷ȥȻһֻģҲСģЩħŵӶ侳ĺ֣һֻôã϶ɵġ
ǷһʱǱܵٶȲô죬һҪҪΧǽ
Ѿ֮ǰ濴ҲûЩʲô֣Ŷ֮ǰ˵Щһֱеġ
Щħļһǲǲħ˶֣Щ⣬ħ˵ڻŸɣȥչʵ
ȻǣÿħһЩʲôˣһȺֻɱ¾Ӷİ׳գħ˾ɱһȺļһͻ£һЩƿ磬ūϵˣɸԴ˵
ħ˽˭ûкô֪Ϊʲôûʱǻôôˡ
Щħŵӽһصɽһڣ͸ӦüǿҵϢ澹Ȼ侳Ŷεħŵӡ
һˣһӵëûŪǻǸϽɣѾòˡһص˵
֮΢΢һħŵӾȻҲ̽飬ô˵ħûйϵ
Щһû뵽ǧǰһħͷĽ籣Щƻһ̾
һõĻЩħ֮ȫۼһһٳȥѳ½ɱƬײ
ǸռӲǺܴħļһﶼģͿֱӹۼǾֲ̫ˡľ
ѾһСѷˣһЩʵСħǰСѷ죡ħŵֵ
⻰Ǹ𾪡
ΪкܳһʱŻֿռѷģû뵽ھˡ
ЩħŵӾһ֮󣬾ɵĵӣȫߣΪ滹һħͷħͷѰһЩܸħǰ齨һħ
Ȼпռѷ죬ʵ̫ǿļһԹͻᱻռӦ֮˺ƬʵСȻ£㻹ǿȥѰħ񹦣Ȼ֮յЩСǷǳֻġ
Ҫأ˭뵽澹Ȼһħͷˡ
ʮǰħͷʲôʵ費ܸħͷͨļһ϶Ÿħ뵽㣬͸еһ
Ƶǣħ񹦾Ͳ渴˲ħͷСħĻҪõˡ
һϿȣŨˣȻûиӦħ˵ﻹ㰲ȫħصĵطŴħʬ壬ЩСħҪЩħ
Сķ죬ǰͻȻһֲĺǺǺüʮͬʱһֿ񱩣ëȻ


0341 ˫ͷ
ƣȷǰһȺħһû뵽Ȼôࡣ
ɸһЩԶһƬյأԭһЩɽȴΪƽأѹѹᶯĶۼ飬ȥмʮ֮ࡣ
Ķ˵
ǶһֳƺҲǵһμЩǰ˰һ޵壬һˣǳǿ׳
Ⱥǰվһ׵׳еȵǣ׳ȻͷЩι״ģ˫ͷȴ̫ˡ
˫ͷǱȽǿĶҷǳϡУּһӦӵʵġѩ˵
Զ߿գΪⲻᱻ֣˫ͷȴͻȻһ
ɵģץסֻ񣡡˫ͷһһ˵ģ̶ܼһ
ֻһȺ֮УͻȻǧЩгģӥ˵Ľ壬ҷǳͣٶҲܿ졣
ԽԽ࣬գۼ豻һӦҲѸͣæӸ߿׹룬ɭ֮Уïܵɭѣ׷ȺӥˡȴǳֱͣײһƬɭ˲ͱùͺͺġ
һССŨЩӥˡ࣬ȴûһټ
˫ͷһֱӸӦܵ¶ȣһֻȻ֮У˫ͷȴ͸Ӧ¶ȣű֡ѩæ˵ھͰ¶ȺܵĻһ
ѩĻո˵꣬˫ͷĴһȺͰһֻץסֻ϶йŹ֣ɵֿԣ֪˭̽ǵġ
˫ͷתһȦȥһСҲһ˫ͷٶȺܿ죬գۼʵǿģ豻ϵĻ鷳ʹˡ
Ӧþ˫ͷɣּһһ㶼ܴóװռѷ֮󣬹ľȻֻģħǱ߻ûкںϡ˵
Ҳǿˣȴ֪йħ飬Ͱȴǳ˽⣬ѩ֪ıͰļĶ࣬ϾǵõӴļ䴫С
ħǲֶԸ˽ģʵ
һҲУжҲУǶйͬ뷨ǰ˽ٵЩһﶼţһвϣʹһǰһʱ˵УĻͻ᲻ݣ˽ҲǾ䣬ħɱĻش
ŵͼߣѾ̽ʮħɽһЩˣֻҪħõ
ΪʲôЩħŵߵôæΪۼʮĶÿһǿرӵֶصʺսʱǱơ
ħصĵطȻһɽ棬ֻǸɽǱģ벻׵ΪʲôħߣôһͲýΣյħɽˡ
ɽʱûпɽȥǱһֻ󣬴ӵһصȥ
ûнʲôȴһɷǳŨħѵħʬ壿ѩ˵һʱѾڽ棬һͨɽͨС
һƬڣͷŻʱҲӦѩ˵ħˣǹħʮֹ죬֮ǰϻ֮Щħͷ
һħʬ𣿡Щǣǹħ֪ħʬߵʱ϶ǿ
ģ㲻õģǼһ񱻷ӡˣǻĻҾͲ֪ˡѩĻһû뵽ȻĶӡ棬ȴࡣ
ߵɽͷʱ˾޴ɽ֮УﱻͿգŷǳĿռ䣬ɽмһܾ޴ʯżʮɸߡ
²ħ񹦿ܾ޴ʯ棬ôһʯһЩ⣬ҪûʯʱֻͷųĻͻȻˡ
⡭ô£边ȻɿƵͷųͬһӿʯ棬ʯȻĻ档
ܿ죬ʯֹͣգ޴ɽҲͨޱȣΪǾ޴ʯͷųǿҵĹâ
ʱΪʲôħ񹦲ȡˣΪȫޱ棬Һܶܶ࣬޴ʯھô޴ʯ棬ҲֻĴָͷôѣʯĸ涼С֣֪ħǶô¡


0342 ħ
ʯСӣеһһƨ˵棬óʶԹˣֱӻħ񹦡
Ѫ˵ţеһѪ߱ûзӦ
Сʵʵİݼ°ɣһ񹦣ֻھǱȽٵģ֮ڻͨͲ࣬ͺ񹦺̫˵
赱ѧϰ̫Ҳ˺þòȫסģֻҧȥһıʯĿھ
һ£ŷǿͷһ֣ǵڶ֣ǵ֡
ǱϷбеģеǣһɹһھʯ־ͻʧ
һ¹ȥˣڰʯһĿھȫʯҲȫʧеǣںħ֮ƶǶ²⣬ʯеĿھסʱȫѧħ񹦡
˵Ҫѧħ񹦷ǳѣھᵽΪȾ͵üסھħ񹦿Ѿ
ˣʯӦħ̫ħսʱ綼ֱ˵𵽵òڿӦǴħ񹦵ģ˭أѩɻ˵
Ļһ˼סݣʯ־ͻʧҲ˵겢ûȥѧϰʯħ񹦡Ҳɻħ
ѩ룬˵տʼħСĻģûʱҲûзʯ֣ѵħҪӵлУ
ڱпھ裬ͻȻڵҪӵл꣬һϻϵĻѧϰ
ô֪ģʯûдаɡʵһֱʯ֣ҲţҲˡ
ҺͲҼЩ֮ҵͻᷢȣһɻԺУЩ֣ȻҾ֪ˡֹĸоͰĶޱȣȻǶûл꣬Ҫ
ֹȥ£ʯڰͷһֵĻ⣬ڵ棬Ѿħȫסˣȫ֮Ҳһǳ״̬ͷųĻҲ·ȫյ
СڱǿǿٶȺܿ졭찡׷ʲôѩͰĺҲˡ
ħ֮Ρ߶ˡ˶Ρ⵽ô£ڲϵıǿҲһ
ʮˣǱһ˿˷ܣȻõеˡ
ԭħ֮ΣֻһӾͱǵʮΣڻڲϣѩŮ˵ڿһ侳Ҫ֪ڷ棬Ҳֻм¾۷ӵּ
һʮˣٶȱû࣬СӲǰħĻʵӦܺ侳˶൱ħ;ŶεƴɱҲǲܡ
˵侳ŶΣҲǶ书Щ
֮ЦţЦƽַġ
촩·ɣѩͺһ
С׷ʲô飿æʵ
һߴ·һЦѧħˣԭħģħħܰٶ֣ħĸĹһͷųħźܴɱħԪ
ħǳóöرһЩʹž綾ģħһЩʱҲö︨ܰٶȷʵǳܿЩħ
ôӵħԪ֮ʵ᲻ࣿѩʵ
ǿ֮⣬ûǿ̫࣬ħԪֻħãҲЦʯǰ档
ҪʲôʵѾȴж
ʯݺһȭûֻܴޱ滹ѷ졣
ںħ񹦵Ŀھ֮󣬷һЩĶ˵ѧħ񹦣Ͱʯãкö֡輤˵
ޱѷ֮ͻȻһЩŹâķ۳ܵĶڣɽ÷ǳ
ʱֻʯ·һεĿӣ߽һ㱻һΪһŮˣ
Ů˺ƯŷǳȻǱ۾ģȴܴűϿǸˣüĵطһֻɫЫӣ˼ĵζ
ͻȻ۾һ˫ɢɫĹϼ֮Ǳĵϱøӱˣһ˫ɫɱ⣬ŭһ浯Ծ档
˼û뵽ʯ֮󣬾Ȼз£֪ɽǹǿҵħ˭ˣŮ˵ġ


0343 ЫһŮ
Ůһıӣ棬Ծ֮͵׹Ҫŵصʱ˫ѩ׵ȴֻһµ棬ȵվס
۶Ůó裬ǰβ˾ȻһɫȥʮΣգЫβϵֶһ
ѧħ񹦣ŮʵЫͼ۽һͷųһеǳϢ
û軰һ䣬ֻŮӵ͵ɨ߶ٶȿ磬ôһֻţȴһֳݺݵɨϡ
ֻջʹһɷǳֲײ岻ķ˳ȥײǽ棬ɽЩ͹ƽʯײһѺ۵İӡ
ۣһѪŮ˵ʵ²Ǽ¾ģû뵽ʯ֮󣬾Ȼƿӡųôһļһ
ħôŲּȥʯڲѡ
ֻ㱾𣿡ŮʵһԾһ㳯Ʈȥգۼͳϵĸǰֻ˫ߣϡ
ʱѾʯ棬ŮӿֲĹ
СƤսүĵߣ
ŭˣǬʱӿ·еʹȫɨ⣬ĹǬıӿžը죬
һץһץסŮӵĽ㣬һֻŮӷһŭĽȡ
ҪŮǽСץʱֻǴ綾ЫβһĳǼϹҫаĹâš
ŮӵĳͺһӦֵĿţ
βǼϹۿҪʱƺһذŮ˦ҪϹУϹŮΣյĵطͺЫӵβһ
ӰųģĲмҾˣҪɱңŮˣñҪץסҪǵ·ݺݸһٴΣǵѪѻô³ŭš
Ů˪㡭ⰹˣȻ˵ôĵĻ
˵ţٻӰһٴγƮȥ
Ů˵ǳ죬ܿӯ˲ץģʶһţ֮ܵУŮҴڵĳ΢΢һЦۿҪ˲䣬Ǻݺݵһƺ
¡һ죬ѣɽҡ
һȴеܳԾΪŮӲûɿһ˶ûС
迴һͨҪ֪ղſʹ˻ħƣصĻȻŮûһô֪ʵ⣬ֻΪϲߡ
ǻħƣǸ˭ѧģŮӵгȣҪܣһӣһڹͨĿ棬ֻʯ£Ǹڸסˡ
ûлشǰĽģʹӦҪܣҲ˵
Ůӿ費شҲû׷ʣַѸ͵ĹƷǳԵȭŲãʱʱǸϹȥš
ŮӵԽԽƿӡָ֮ԭ޷ֻһδʩչֵûþͻᱻˮ
˼ɵǱϹɣϹеĻԼһᱻ
迪ʼˣŮӳƵʱʹһȭͬʱѱħȥϴаǴȫܵġ
ħŮӾһ˹˼Ǳɫӱ裺Ĵڸģ
סˣŮӾȻħ˳
飬ŮЦȻû
˵ţּ񹥻
ŮӵָԽԽֵ࣬ҲԽԽѣ֪ͰһĳңǸҰǷϵģǰŮӾǵĳˣ
ԭܼѵĵֿһ£ֻаķˣŮӵʵԽԽǿ
СƨҪϧһиһ̵Ļ䣡źʱоֱۻޱȣڸ
ѩȻʹޱȣȴŭ㡣
о۳ͺһŭһһֻֿĳŮӵץ˹ȥݺݵץסһִԵţץסš
ŮӴ󾪣һŭȻÿǰ֣Ҫֶ⽴
˵ţȭߣȴ֣һͣ䶯ָš
ͻȻŮӵϳһͬ°ĺ쵶ۿҪֱۿϵʱ򣬰ĺס֣
ĵŮͣһ£Ҳ˻Ȼʹղָоȴд񫡣
ѩȥ飬ҲǴ񫣬ΪҲָܸܵо
ߣ鹫Ȼ㣡Ůӵһ޾ķŭ裬ɫ׺ݵĹâ·Ҫǧ


0344 ħЫ
ŮӲĶϵħҲأ²ħģҲͻɰħˣֻû뵽Ȼһͷɼ
ĳһװɫȹӣһʥһ㶼ħŮˡ
ڵʵȻϵȴһ㲻˫ӣһ˿Ĺâӡ
Ы㲻Ҳû𣿸ղģΪʲôҪҼǵǷħģ㱾Ҳһɱ޹ˡĵҪЫӱ䣬ָо˸е䡣
ʱɻѣ鹫ָİģЫŮӣΪʲôҪôƺѵǵϵħĵۻʣ
㣬ʲôͷʵ
ʣ㿴ˣûи裬Ȼ֪迴ǲ̫ණ
Ы裬ҧгݵ˵Ҫɱ쵰ǧΰٴˣȻȻôңȷʵɱ
һѿеѪҺ˳˵ߣ˭к򣬾ôҡ˶ǽοˣҵģҸأ
ЫýһҪ裬ȴĸס
ٻ滹һļһڲ˷ʱ򡣡һðٻ֣ͣ϶ᱻһ١
鹫Ȼ֪ΪʲôСôĶעôӦɣһشħ磿ٻʵɫࡣ
ˣҵĴ㣡ҡͷ
ˣӦòҪ˰ɣȫˣѵɢˣڵϢΪʲôôٻü˵ץסĵ
˾Ȼôأʦأò˰ɣ϶ܾġٻȻ䣬ȴóŮ˺ܹİģ¶֮С
̾һҲģģԼ·֪ôߣ
ٻһ˵ԼΪ֮ɣϣҾͷСһԭֻ뿴ʵû뵽СӾȻǸå
ŭˣʱõĲå˵㡭
ͻȻ裬ã
ʱѽĻ˻ȥˣЫһŮ˾ȻǰĵĽ㣬֮ǰͲ²ħЫ϶ͰźеĹϵû뵽ȻˡǣԽü֮󣬾Ȼģˣ϶һѱһĽӵ
Ļˣ谵ţ֮ǰΪ޹ˡ
Сӣ㣬ˣղҴʱͱҶˣٻߵħ񹦵Ҳеܾȣ˽ģ֪ôһС˺ܴѪ򲻻Щħȥ
Цħ񹦣ٶ֣ܶңҹͷϴǶأ
ٻȻţħ񹦲˽⣬ֻ֪ǶħкܴɱԼĶǳġ
Ҫ㣬Ҿ͡
ļæסٻˣϵģ
ĿĿֶռŮ˵ıˣɲԼٱռˡ
飬ѵڻҵʵ𣿡ٻɲа
Щ⣬ãȴǺԷ֣һ㶼ѪԵϵġ
ɣߵ㲻Ȱ棬ҲֻԵˡ
ٻͰһģһԸǱȽͬģ֮⣬ûƵĵطˣǵòҲкܴĲ
ٻһ˫ɫӣ۽ǴһЫͼƣһӴǰʮָģȴġ
һŮ޹°ʣǾɫĶţͰԵߵ
迴Ĳֹа͵ЦţЦҪǶңô
ʱôôٻŵ˵˵⼫¾綼Сӣĸ֣׷ŵ
ʵûȫָɣѾ֪ˣ϶Ӯ
ûУҪԸСӴ´ˣٻ˵ţ裬ֻʱǺЩǶ
춾֮壬ͻǶҵĻֻҪҲôᱻϵĶõĶģᶾ㣬Ҫſȴ㹻ˡٻ˵ţһƣĴֱ档
Ц֪ʲô𣿡
ʲôٻʶʵ
Ҫʲô϶䣬㶾ҵƤܴ͸ЦЩȷʵռ׸


0345 ٶ
ٻΪҪµģȴܹЦ˵⣬ҧͷųĶˣȴһ㶼ܹ档
ЩɫĶȻԶĴëȥܿɼǱĳЩųš
ι˵ѧϰħ񹦣ٶ֣㻹𣿡Цʵ
ٻţܣҵĶֱӴݻ˵˵Сħ֮ʮζԵֶֿǲʲôطֿˣ
̯̯֣ЦطҲ֤Ķûáٺ٣ɣ
ٻһ£ԼͷųôĶܰôҲֻˣƲͷһһ
ϹĶôֶо𣿡迴ҫɫâĹӣа²ǿ϶ǰٻĵط춾֮ʲôȴ֪Ůһħǲİٶ֡
һæǰȥ˵ϹܶȻн⣬ٻϵһ£
ٻͷȷʵˣнҩҼʱ£ҪٵҪһ£Ҳʹޱȡ
ɫ˱䣬һĨ־壺ͲСıУҾ
ֵֶܵѾðٻеܲ˼ˣҲ䣬ɲ賢ϹĶȻֱ䣬óõϣɲƻϣ
ԭĺͰٻΪᱻŵģû뵽ȴһ˷ܵĿɫ
ΪðٻķڷץסǰıӣɫӴϣһжǶԱʼϲҪֹȴѾˡ
ٻæóһɫ裬ݸ裺£һЩָþ͸ãֶȻ˲˱ȴ˺ʹࡣ
ѪˣҺѾɢȫˣٻü˵żޱȡ
貢ûнӹǿŽⶾֻǵһЦⶾã
ʹʲôˣ¯ħ̷ֱʦϷĥʹҲֻǼҳ㷹飬Ÿȥԡ
ʲôûˣûоܱ䣿Ǳ봩͸Դٻ΢΢һ㶣æʵ
Ҳһ˼Ŀ裬֮ǰ˵ħǰٶֵģԼĶҲǳģֶ˶־壬˵ֻ侳ʵˡ
ЦûУ㿴һ£
һĿɿڴ֮£β˵ɫ֮Уδźܾͣá
ΪٻķڷŲŰ飬ǳռףǶѪ棬ûиоʲô
Ѷγ֮󣬻Ƕɾţһ¶ûУ⿴Ƕû˵
ǲɫûжˣһڣʵ
жԣٻڿǳŰٶֵһԼıӳ˻ؼ֮⣬ǵһôĶ
Цķڷ˰ɣ
ҪҸʲô˵ɣҲӦٻ˵ǱϺ޲еȣȻôˬŮˡ
Сҽ㣡㿴ŰɣĵһۣǿŴĶʱˡ
΢΢һ̾ղܴ˼ҵĴӣҲռ˼Һܴıˡ
ɣԺҪĽΪáȻֿģ˵ĽҲҪΪ㣬㲻ǡ
迴ŮøӵŶԷߴٵĽ㣬Ǻܿˡ
ٻһ̾ؿŰģáã
һɲǣĵʪˣỬ䣬˰ٻĻŵ㣡
ٻҲˣ§ŰģŮһ⣬Ϊĳƺ
ָЦСģɵò
Цн𣿺ߺϴʲôġ
ޣ
Ϊʲôɻʵ
㿴ǵԸ֪ˣǴСںܲпĻ³ǵĸȻȴӣϰٸŮͲ˵ˣͬһĸģһͼǵĸףһطܲпС
ǵĸӦǺʵģ϶ΪǱݴŮħͷǴСͲԽƣֻܳƺֻšӵи飬ĸףǵĸʵǿĵغǽӴһʱ䣬ӣǺֵܽòһ
û뵽ȻָףԼĶŮɹеŭ
ǸܲпᣬӵϺõҲױɱɱԼǺԼһͬѪҺˣҲ÷ŭ
أ֪һЩĵ顣
ǵĸױɱˣǱһŮ˸ɱģǵĸսʱȥû˵ȥԼ˵̫ˡ


0346 ѵõЦ
û˵ȥȴõһǳؼѶϢĺǾʮǰǳսˣ˵ǵʵǳֲԶԶ
費ɵܿ뵽һЩʲôѰĺħˣпܾɱĸ׵Ůˣ
ǸŮΪѪԵʣûɱͰģֻǰǵǵ·ǵһУǴˣ
̫࣬ĿǰҪԵľǳ쵽Ĵ粨ǿɲģһ̾
ĺͰٻӵ˺ܾãҲ޹ˣǶܸмؿ衣
صģĽҵĴˣûûҵĽ죡˵
㣬ʲô㣿ʵ
ȥսҪʼ˰ɣҿǱӡʮ꣬ҪȥָԪϴѾˣβٴȺһҾŹǵġٻݺݵ˵
ӡʮ꣡ǵħ񹦽µʱͱѹˡ
ٻ㣬˭ѹģѧϰħ񹦵ʱ򣬿Ұʯãʱܳ費ɵٻţղſǱݺݵһѡ
뵽ٻʱ֪Ϊ˲ҲȷĶˣԼôһϣ
Ҳ֪Ǹһ˭ֻ֪ħǳ֣Ϊӵħ񹦵˴ܹҲȥҪħ񹦣뿴ҵΪʲô䣡ٻ˵һŭִһ˿־塣
ǼһֻһָͷͰҴˣҴӦӡǿޱ棬ֱų
һָͷͰѰٻܵˣ϶Ҫѩеȡ
ˣ˫ͷ档ѩ˵
˫ͷǺǿģ輱æ߰ٻ˫ͷˣղ﷢˲ٶһˡ
˫ͷɱܽǶ֮Ҿͻȥٻ˵
迴ٻôţҲһٻ㲻˳Ưô¾ˣ
ٻȻһĹάȴãӡУǵһ˵ֻˣƽʱ˼˱ɣǺ̧֣߲ͷ˵
֪ΪʲôİϣϣΪһڲͬ
ٻҪȥ𣿡ɢȥŰٻҡţɣĽ㣡
ˣʱܽȣû´Ļյ϶ߣǿӰġٻ˵˦֣û뵽Ȼ֣еһĸо
ܺΪʲôѣȻ档
ٻȷʵܸʱ䣬һ֣ǰһ޶һ˿𶯣һʯҲ豻ˣɾŶҲ
һ޶ֻһȺ˰Ķðٻüͷ΢΢һ壺⻹ô󣬸ȥ
˵䣬Ǳͷųһ𵴿ռ䣬һˮǰȥ
ֻǰĿռǲɼĶڿռ䵴֮б֧飬ûˡ
ֻһ˲䣬ǰĶȫٻɱŵͳϴ󣬲ץסĵ֣еǳ־塣
ǰ滹վŵľֻ˫ͷˣͷ­ǿ־壬ѪۣȻҴ廹ǱǹŪÿѡ
ٻһֵģоʮʹ죬ֻһʧ˫ͷһ˫ͷĺԡ
ͷ­֮󣬶ʱɫѪҺͬʱٻϹ͸˫ͷš
ֻ˫ͷʱڵ棬һ˺ѷεУëȻ
ҵĶãٻ֤ԼĶڣ˫ͷһƣ֮ɱʣ
˫ͷʵģȴٻɱ뿪η
Ľ㣬ǿ
ɿ˰ĵ֣ðһ˿ԼǱ֣ͺߵûãֻǽıɽһǡ
ٻһ˰ĵߣؿ裺۸ãһƤ
ٻв裬ÿŰٻѰٻãҪˣҴֻᱻᱻսûҾͳɷˣԭҲ㣡
㣬ûϵģңôãʱҹֵģڲ֪壬㲻õҵģ
Ŀһۣ΢΢һЦ¶׵Цݣջ񣬾ǿЦݣһֶȰδЦݣ
ðѾҪɢȥħˣΪѾȫȫ档
ҲЦЦһֺܿĵЦݣĿЦݣѩҲˡ


0347 ǿ
ٻԼ˴ı仯еǳοȻ֪һжĹͣȴСһڿǾŻʹأǱôɣ϶ᱻĥüɱ
ãԵĻھɢȥħɣٻŰϵˮÿ˶Լһ棬ɽҲˣЩ᲻úԼĽֱ
ˣħڶûвˣҿҲȥҡҡͷ
ٻ̾ԼҪСˣˣԺǻټģ
ĵ˵ͷ԰ٻ΢Цټ
ٻһ΢΢һЦ˺һӣȻõʧˡ
ѵÿһСŮģǴ۽ˣٻ֮ѧŰĸղִŮһɬǻټ
һЦĽһ˹ȥ£Ȼ㷵˽ָ档
𣿡迴ǵʧĿռѷ죬ип˵
һҲܵģ˵ڵû࣬Ȼһ䣬ԭǸı䲻˵ģ˵º࣬˲÷С
Ҳ˷УΪǸˣֺ跴е㲻ϰߡ
Լ£Ȼֶڸղűٻȫɱˣ⵹еѹС˺ܶࡣ
Сڻȥ·ϣһ¯ߴߴؽţе÷ǳ졣
㣬Ϊʲôٻ㣿ʵ
Һйڣ˭뿴˭ߵ
ʲôڣܺ˵˵𣿡ʵ
ܣһڻؾޱȣھͲµˣֻǺ̡֪
ɳʮħɽЩȻɱ࣬Ժ󻹻еģǸҲڣ˫ͷѾȥû˫ͷĿƣҲʧȥõģЩûнǰٻƻ
صųǣ跢оȻ÷ǳ֣֮£֪ΪӢ۴ҪٿˣŸɵĵӶ½ĴҲ½ͬӦǳƽٵĴ¡
ص̫ţһ̤ţŶͻȻǰ档
̫ˣһΪˣҾҪζŮ˸ˡŶһ賯̫ȥ
棬ֻ͹ŶԼͷǶǹŶɵ̫Եʡ
ȥ̽ϢȻȫȴʲô鲻ȥ£鵽ʲôŶæʵ½½ǵ֪ʲôϢ֪϶ᳰЦǵġ
ƲƲ죬˵ֵĻȥѽֹܲۡ
ѿռ俪ѣС߹Ŷ
ŻûУŶǳأ֪˫ͷȥ֮󣬱һΪǸƺܿƿ
һ㣬ɱ˺ܶôøʲô˵
ŶõõϢ֮Ҳϲ֪ȥ϶кܴջ񣬲Ҳζͷѯ䡣
Сʦ壬Ǻñ£ζŮ˺Ѿˣ֪ôöǵˣȥɣųǵ棬񻹴СӡСʦ޸ǳѽŶĽʺ޵ؿ衣
һţæ뿪̫ţ˳ڵ꣬һȥͿŷǳӣǶӢ÷ǳ࣬䶼壬ֳȣһЩϡ
侳߶Σ˶εļһǳ񾫴ӶаǼӵʵ
軹ǵһ̫ŵֻ꣬ǾЩ죬ûϳοڴģͷңһźӣ˭뵽Ǹе衣
ǺųƳ½ǿˣʦ߶Ϊ
˵ġ˵ɲóӣñζĹϵΪѾ֪ӷǳѵá
̫һ·Ҳûüװ磬ζżȥʮħɽŵʱûиӦζѦɣһĽסˡ
ҲѦɵģȰ㻹Ȼȥ磬ȥ˼ң㻹ŶӡǱߵһؿ裬Ц
°͵ĴӲ룬Цλ̨Ѧɸʲô
Ȼģѵ𣿡Ц
ʱЦһߴЦһߴ󺰵ɣҪ飿ڲǼһǵ˺ܾˣ


0348 С
ǼӢǿ׳һܿͷԼǰ׳գΪǵ˺ܾõѦɾȻˣһϯɫȹװһ鶯һĿķϣʮˡ
һ߽Цһ߱ıԣֱۣԵʮܡ
Цô˼Զ飬Ҫ˼
迴ǼЦǼӢɵˣôҲ벻һļһΪʲôܺ⴫˵еŮôܣַּŭ
ѾˣǻңѦһ
ʲôˣһüʵǲʣΪʵһУҲԼܸУҪ׷ѦӦòѡ
΢Цɷ裡
裡֣Ǽһ㶣ʱ迴½ῡˡ
Ǵеĳ½һǿߣǰӱĵ˵ȻӢҲӦǸˡ
ǣ赭ЦһָѦɵѦҲƤ˾ЩԺļΪмʵõѪ
С磬ȥɣǷϻˡѦЩʵڱúܷ䲻һֱģʱֻúۡ
衭Ǹ˵ĻͺҾӴ
ѦɻͷЦȥңɺſСɣС統ǰСһڴһأ
豻Ѧ¥ݣ¥㣬ǼӶ㶵վңɺǿһļһһ̫Ŵģ½ĵ֮󣬶Ѱҳ½ǿսɵʵУ˺ü
ܴӮ𣬶һȻڴһ£ʲôʵ뵽㣬ǼӾͻˡ
ζ㣬ãЦﻹѦɣζͺһ
û¾ͺãСѾͷǼǵϴأζ˵
ЦԭСѾͷôżƽ̿Ǻ˵ζϴˡ
ѦһЦΪʦǵϴġ
Ѧɲ֪ζ飬ԴζеЩΣȴв֪ôԣֻ˳Ȼˡ
ζ֪Сԧôòۣ϶úһԾĻرܡ
ζһߣѦɶһЦѦɺСۼ˵С磬ҺеʱŪô
ͷѦ³⣬˾ôŪ죬һʱʱһ͵ζѦɣȻô淨
ʦôѵ޾ģͻȻʵζһͷһֻ׷Ҳ͵
ζ뵽ԼȻóͨޱȣ⻹֪ˡ
֪ЦôģоӦûܺáζ˵Щһ֪ʮֺ棬Ҳ볢һ¡
ζ͵ʱֵͺˣŶԷ⵽ô£𣿡
ζһҧ촽Ҳĵ͸ŷ쿴ţԼҲ׹죬Լһ£һ£ģͷʱ߲ѣĽʲôѾͷ
ûȻɽ䣬ѽζؿһۣû뵽ȻҲ֪Ǻߵġ
СζһڣǱ迴ģһҲһء
ζͰٻ֮󣬾֪һǳõĵطھԼţţһһߺͽš
ԭѦЩߣ뵽ɷ򣬴СͺĸܺãҲûʲôˣϾǷޣҲضĵط
˺ܾãѦ˺ܾãù˲ŷſѦɡ
ѦС׵СŮģٺٻЦš
С磬ڳˡѦɽЦȻĻСʱЩֵ顣
㷢̾ѽԽǳ󣬷վԽ࣡ΪԺҸһڵƴ
Ѧɵ˵ͷҲܱСڿǺŶҲС۾۰ɣҲ㣡
ۺЦ⣬˿ǵŷ죬ٺһЦζߵ󣬶ȴûʲô
ţһߣЦ磬Ҳͷ棬ɽ۲𣿡


0349 
ѵúŮһ𣬴ʱˣƤĺӣСŪ߰ģζȻ֣ҲֹֻڷоЩơ
磬ʲôʱſҴһܣҿ뿴ڵʵôҡ֣˵ͺ˼Ҵһ𣡡
֪ǸǳսŮˣԼĻʵ϶޷ȫӳһ䡣ȻԼãֱ壬ӮҲῪĵġ
ѦҲ֣ЦС磬ҲҪ䣬Сʱǲ˵гһܳΪߣһҪĴһ
۽ǳ鶯ţЦλ㣬ǾҰɣ˵ʵҺǴĻ϶䣡
ô᣿˵ϴκŵȻʱ򣬿һ㶼飬ֶλܶ˫ֱأ裬費Ϻ䣬Щˡ
ҡͷ̾ô˵Ҷҿûд˵ҸĴϧˡŮ²֣ҺǴ򷢻ӲʵģþȫͻǴ򻵣һ۵ġ
ʦһ߿žͲˡѦһƤЦݣóڱʱһ١
谵ţѦɺһˣҲñһŮֻ׽ǰԵùһЩƾֿҰԸ񣬿϶ǳġ
ǲУһʲôʧҺġҡͷôŮ˴ǻвõԤУرǿѦϵƤЦݡ
ζǳ裬߹ΧѾͷܵĻҴȥЩ½Сһ䣬ǿɲ׼䣡
㣬ҿ϶ģȥɣ˵֪Ҫùˡ
ѦһתЦҪô˭ӮǣͰȢߣ
ԣʧɫæ˵ôԣҵˡ
ѦɿôżЦҵȻ֪˵ףǸûᣬĶǸ½ˡ
Уĸ磬Ļ¾ôʣ˵
ЦҾԣ
ζ߹һѦɺͷֵˣǻҪҪȥ˱䣿вټһͣΪСӣƳ˺Щ˼ʱ䡣
ѦɵƤͷЦ֪ʦǸˣﺣ⣬Щһһ½ȾͣΪ˼ʦ˶
СѾͷƶ죡ζѦɵȻ˵ʱ˻ῪӢ۴ᣬӦû̫žУѾͷոͻƣء
˵ͷЩʧΪûܹζһ
ζŮ뿪ųǣҲ̫ţȻ̫ŵ˺ܶ࣬ȴΪЩ½ƽ̾ͷ½֮󣬶ȥ
ŮʦȻһʲôطܻӭġЦ
Ůʦһ㣬ٺ١
ص̫Ժܷܷ˼䣬Сǵ֪ǶڽнŶпУǶԺ档
ܷܷҲǳæҪʱˮƽҪԺŵУûܺ˵̫þˡ
ʵͦ϶һ˲õŮˡѩ˵ϴģϷܷܷ
̫Ժ춼ڼž֮УҲϰˣֻЩϡ
Ѿˣöѽ
ҹݶ棬Сҩ԰ЩɢâĻľۻң鳩ޱȡ
ϵǿʮӣոֵܹŶʮ֪Ҫν֮ղܽʮ
ջʮʮÿ¯ĻǶʮ˶ĸɶΪ֮ġ
Ժ˭ӣЦ
ϽֶһЩԪҩģֵ˵кܴôɹ侳׶Σ뼫¾磬ôȻܴ󡣡˵
Ԫҩһݣǵϰռģһֱлһϣǲ֡
ֳһùҶݿֳѣҲֳɫ֥ͷʹˡ
򵥣һ棬ֻѽˣܿͻ᳤ġ˵ⷽо顣
û뵽ɫ֥Ȼô򵥾ֲһϲʼæµֲԪҩġ


0350 չϣ
רֲҩֻǹȥ죬俪˵Ҫսܾˡ
ԺּһңȰңɺŵȻңӵĺǴһƺü¯ˣ˷ҵʱ䡣
俪ĻԴʮħɽвսҲУҲУȴӶרҩ
Ҫҩģҩ֮󣬾Ϳʼ̫ǿͬʱҲת֮꣬ϻۻƽѡ
ʱϰһЩ似һЩʱ䰲ŵġ
СƨڵôˣܲʮӡǿһЩʵϴĿѩͷŵӡǱǿ̫ˡ
ʮҪ÷㷨һ̶ȣõʱ򣬾ܱһЩĶӦÿԱè㰡֮ĶϻʲôĻԼĥһ±ɣҡѩ˵
뵽ҪȥϰֶоͰˬ
СѾͷˣҵİɣһʲôôܷɣˮУɵ궴ı͹иƨã
ѩЦ㻹͵˼ϴ裬Ҳܻˮ͵㵱Ȼúá
Ѿͷ˵ģ㲻˵һ֪ôЦ
ˣˣʮ䱾ǻѧãѧʲôܱ䣡ǱСʲôģҲܱľķһ̶ȵʱٽ㡣ѩ˵
ھϰ㣬Դϴ÷һεĵ¯֮Էһ㣬ѧϰ仯ʱҲǳɣܱܿһˮζ
Ժȥʱ򣬾ͿԱǱ뺣ѰҾˣǵɱ˷ˡЦ
õǵûôù뵽ƹܵƬͺ޲÷ɹȥѰңֻҪƷʯĶҪ
ʱеǳʵȻвٵѹСӻǹòѧ˱仯һЩһЩǺʵãȴϤʮ䡣
ҩģɹĻʮԪҲеЩ⣬ΪԪҩĳɳٶȱҪ죬ȻҲΪʵƽѵĴٶҲÿࡣ
֮Уó¯һƵͰ޵¯
Ϊ¯ʱǻ÷¯ͬôϤ¯ܽо׼㣬ʹû÷¯ľ飬ʹ¯Ҳǳɡ
÷¯÷۳ģʱʶȥţ¯ȴʲôҪȻøȫʹʶȥ㡣
Ϊ˸ԺĻ費ʲôʩչҲģΪԺƵĵѣҲʧܣһԺкܴĺô
¯ܼӿٶȣһЩĻƵĳɹʻߣرԪֱȽİĵãȻֲҩʧܵĻǻ۵ġ
ϴڱԪʱŷǳ̵ļ䣬һεĳɹ֮󣬽Ҳ࣬Ϊ֪ƵĹôܸ㣬ϴôͷʹ
ȥ¯ɹˣΪڲǱٶȷǳм仹Ϣ˺ܳʱ䣬ʱԪоˣһƵҩʱ򲻻ʧܣһҸ߽׵ĵҩ
Ҫ֪ǰƵʱǻʧβŻɹʧ˴ҩģʧԼԺ󶥶ҲֻǻʧܼξܳɹѧһֵԺҪĵҩĶǷǳϡеģһʧܶᡣ
ʮԪˣȫµĻҲ侳߶εģԺҪʵԽԽˣ̫ԺĲƺ棬εգ̫ľɫǳƯ顣
飡ţ֪ǹŶˡ
վ߹ȥš
ʲô𣿡һǷո굤ЩƣҲֻŸҶ̫ŵƽһòûС
ȥ˵ŶֱŽˣһҡ
ŪһȵˮŶ˵ȥܻ߱ľ˰ɣûգ
ģдǸСĵ֮ԽԽˣСڵҪˣС˵㵱ǿ˵ʲôû״̬֮ҸӮʵŶҡͷ˵ⲻʲô˵ǾȻһȺһˡ
費ΪȻЦСëͷҳɽİɣˣڿȫԸ׼Ӧǳ粨ЦĲӮңһ˸ˣͣͲǰǾ鷳ˡ


0351 չ£
ŶЦҲԣ㣬Щϼһոմʮħɽȷ˵ˣȷʵһѷ죬һС
ô˵ʮħɽǸѾûˣû뵽ôʧȥá
ѽǿܾˣѷ컹ͦģȴͷųһֵһЩǿСȴˣɱ˼춼ɱꡣ
ŶһΣֻûȴ½ǿߵַסСѷ죬ʮħɽҪЩС
Щħɽ治𣿡ǼʶĶۼһĳ棬ŹŶǵʵȻɱ˼춼û㶨ǰٻһоȫˡ
ŶüʱΪǸոչԪˣʮħɽħָҪסѷ졣
ƽ̾ͷɱ춼ɱЩɼЩǳֹ࣬޾ѽ
һЦСëͷҾҪ𣿡
ŶЦЦЩΪ˵ȻǣһСϣСʦæӦ֪вƽ̴ӺԶԼĵӣǲμӢ۴ᣬͬʱҲҫģ
Ц
ЩһúФĹϵܺãпФθ½ʱŪõĹϵǶФɿǵĵӽս̫ŵĵӣ̫Ŵ󲿷ֵӶȥӦսˣȻӮӮռ
Ʋҳս㳤ӣ
ŶЦȻǣǸ̫⣡
һСëͷ㣬Ӧսڿü޵ʱ򣬻ôҪӣҪʦɽЩŵƽһĻǵĴ½ȥǻŸƨ
ѻƽǿǻ´ҵģùŶһ
ŶһüӣʦĵȻʦֶһӣȴս
Сëͷ㲻ҫһףЩӺļһǲҲȱЦ˵˸һĨĹâùŶľ֪ԼҪùˡ
Ŷ˵ͷԹжǺȱġ
ͷаʮȫ㣡ȻóǰҫһѣˬġЦ
ȷʵˬŶ붼ʹ죬ҪЩ벻Ϊʲôͺ࣬һӾǺüʮƽʱټˡ
Сʦ壬ҫһܿ԰ɣñ֪̫ŵĵ̣ʱһỹġŶЦҪµ϶Ը⣬Ϊ϶ӳʺġ
΢Цҡҡͷҿ㣬һһʯ
Ŷаţһʯ˵ʲôȴһСˣܶʹġ
Ϊ̫ŵҫСëͷһɣЦ
ãŶһҧʹ¾ģ´βСʦԴӷǸ֮󣬾Ÿְ취ľʯ
óһȽϴУѷɢĵ裬ǰʮȻ෢Ķӣȴ˸еһ𺳣ϾôǷǳеģ
ֵˣŶӳЩĿЩ̱ͬʯһ̾һеĸӣҴ뿪
ѹŶ֮ЦһһʯҶһصģÿ춼һʯ룬ֵˣ
Ŷ֪һʼ뷨ס
СȻģСʦѽЦ
ʲôΪҵȻҪ̹ܽܽԣ˭ôͷЦæµ顣
ʮȥ趼У֪ܷܷ²ǹŶܷܷģǹʱԽãõľʯԽࡣ
ˣÿ춼ЩҩģСҩ԰ȻСҩȴǳ󣬰ӣСҩģȵȣЩǷǳϡеƷֻ֣Ҫʦᱻŵһ޲Ҫ
跢һ˾ϲ飬ʱЩƽ֮Ѿ˱죬ҩٶȼӿ࣬һմ
û뵽һƬ˷ܵ˵ڿֳԪҩģܹʮݣʮ¯ʧܹΣЩʹ⡣
һʮԪˣ
迴Щ͸ĵ裬һЦЩÿ춼һҩȻѩа죬ƽʮģ˵Ҳһַɡ
ȥˣٺһЦȥ̫ԺţֻŶɥվſڣҲֻּһҶ̫ŵƽ˺ģ
Сʦ壬֪ˣŶӢǿɬȻ֪ͷġ


0352 ս
ӹװкһװǧʯĴһ£ʮĵ˵ͷ
СëͷԹһο´λ᳤ԵģûȥʦõˡЦѻƽùŶһ
Ŷȥҫһѣȷʵǳˬ죬ЩԺƽ̾ͷĽѣˬˣΪÿ裬ǲʱ䡣
Ŷͷûұ̫ŵƽ̣Ŷɹ˽ٵʵⱾҫʱЩһȴܿЩĵӶ̫ŵչս̫ǿʤ㡣
ǣ㣬ҾȥսǣȻʱǿ϶ԸɾܾսȴԷų˵žܾġ
Ŷʧ˺üǧľʯͷѹ뿪֮ȥĴսЩƽ̾ͷȴû˸Ӧսˬ˲١
裡ЩǱҶҪæѽܷܷӷݶϣ΢Ц˵
ҶһЦ
ܷܷҲݶóһŵݸ裺Щ㣬ʱѵ㣬ңɺСս顣
Ŷôҵģ˹ûд򿪡
ܷܷһ죬һСΪҺйϵ֪Ҳ̫Ժģ춼ңҰսת㡣
Цԭѽίˣˣ㱻Ϊҵˣί𣿡
ܷܷû뵽ôʣһڣӺˣݶ첽뿪̫Ժ
Ů̫׵ˣֻҪϿڣҸ˵ͿԺڴϿѩҧ˵
Сƨԭα¶ˣȻԺҪŵ㡣û뵽ѩͻȻ˵Ļ
ϵҴеļǵģҿһܴƯֿɰѩ
ƱˣһСһЦţһߴǷս顣
Цãд÷ǳѿŤŤģͺǼצʱץģս滹һõڹ꣬ڹͷڹ棬ڹд֣дòѿǴ֡
裬㲻Һұ䣬ͷڹ֪꣬㣡
ǿհ׵طд֡
ҡͷһЦƾЩ֣ûӦս
ǲ򣿴Сֵĺöϴο˱ħŴӮģǲô侳Ρ˵
ڿǣȻǸСʵӹŶ֪Ǵຣǿߣöˡ
˵ñħӮȷʵʲôҾúúһ侳߶ΣڲһʮԪ𣿡
ѩȽͬĵ˵侳߶ȥ´һ
ϴκսʱñħܵĿ˵ʹñħҲʵ룬ȴЩⲻȥҲþԵʵѶִܣеˬޱȡ
һӳôԪ̫ðɣ侳֮󣬻ûϤ硣һ£˵
£ȥʦæ϶кܺõİ취㲻κεı׶侳߶Σ˵
һȥһƽæǾȥŰ˵Ƿǳõзʽ
Сʦһ˹¿ĴѽΪͽܣֺôӦõùһģЦĥֲ˵õǺɡ
Цվ˵ۣˣҲûʲôµģˣ͵һֿްɣ
һôԼȻȥ顣
Сʦ壬˵һ飡ҪȥŶ֪ԭ򣬻Լˡ
俪ҲǱŵĿɿڴ
ҪȥʦΪ׼һЦȻһЦݣпëëġ
Сʦ壬ǲвû°ɣŶһʵ
û£ѵúܣȥǽذɣֵ̯̯
Ŷ俪ֻΪ豻ĥˣȻԼȥܣȴǷǳģԾȥǷǳѵ顣
һ·ϣһЩ飬˽ʱ䷢ʲôһǣ½ϾȻۼʮ½ľӢߣľϰٸҶƽ̼𡣲Ƕɹٶѣ߽ٵȻУ࣡Ŷְ˽ٵĸ֮٣ԹŶȺƽ̾ͷпǷǳǿġ
ˣӢ۴Ҳٰ̫죬Ȱǿռѷ֮Ӣ۴ſʼЩҲӢ۴֮ɶɵĵǰȥ


0353 
棬俪͹ŶȥǸһȨԺƬҲûбƣɵĴᱻֵ
ƽڿһܴţȣͻȻѻҵ÷飬ڻƽҪ쭵ʱȴԼСͽܣֽһ
ǲΣƽ쿴ųͻȻЦҿ϶Ρ
ţȣҧ˼⣬ǿЦʦûΣͽˡ
ƽͷַĴЦ
Сѵѽ˵㣬ǸʦֶµҪȻе˵ɣʲôңƽξȻסûжȥĥ衣
ѿе¶ӣЦʦ㲻˵ҾҾˡ
ȷʵ˵ΪҶأҶʦֺǼʦֶ˵ȴҪʱңСã
ƽ˵ͷ˫һĨƤЦ⣬ֱð亹
ʦʵȴʵ㿴ڿ侳ˣһһЩһЩҩ֮侳߶ΣҵĻȣҾˡʵ˵
Сȷʵúܿ죬ˣѧħˣƽʱȥħ񹦡
˵ͷ
˵˵ħ񹦿ǲѧġƽҲֻ˵ģûѧ
Ѿ˵ƽûƽпҲ֪ħԭô棬ѧϰĹҲ̫ѡ
ѹ̫ŵĹż˵ֻ˲ѧᣬԭˣ
ƽտʼҲ֪ΪʲôˡҪѧħ񹦣͵֮Щھյ֮Уڼھʱ򣬾Ͳ֪Ŀʼˡ
񹦵֮ûƽ۽硣
Сڳ½ۼôˣЩһҲʶģܿһЩҪ̫ˣǶ˽⣬ȥ֮ں϶ɵƽ֣ص˵
ˣǷǳΣյġ
̫ǻϹǿ߶õ˵ⷲˡ
˵ͷ
ƽЦʲôʵĵҩóҸ㶨һмƻ
óԪƽһ۾ϳˣҲһ½ʶ㣬ȴûдûмôԪ֪ԼСͽǸʦû뵽ô̬;ĵ
СҸҿ϶ٶҪʦֿˣƽ쿴Щ͸Ԫп˵
Ц⻹ʦָҿҪʵһСսҡ
ƽһЦСٺ٣ȷʵýѵѵЩŵļһʦҵǽѵļһ
ƽƶеļƻһʮԪγԣÿʮһΣ˰ͽĥʽѵϾÿ컹ҪͻƽԴһʱ
յǣ侳ˣ۳̫֮۵ǿһ̬ʹѩѩֻ˵򲻹
һεʱ򣬾ͼʶƽʩչʱǲ򣬵ô̫ȥۣ޷۳
˻ƽ죬ƽҲ˵򲻹
侳߶֮۳ˣǿҺױһЩļһϳһ̫ܵ˵ǰʹáƽ˵ֻ̫˲۳ˡ
ѩҲ֪ͬСɣʱ򣬶ʹֻʹӵġ
ппʼΪʵֻˣ
Ǿ޴пʼ˺ѷεĺУƽһַȥÿһǿҲøӾʵҲ̫ͷôǿԭ
ʱúÿ춼ޱȿ־ʹ࣬ÿʹвٵջ˲żȥ
һʮԪˣٻƽİ£Ժ޹˼ɵõҩ֪УڵԪʮ
侳߶ΣȴҲֻǾֲĵطһ㣬ҪеԪȫ𣬻֪Ҫʲôʱ
ͻƽԤϵһһ侳߶Σڹؼʱ̣ڳ
Ҫһ̶ȣһҪԣ̫֮һɲǼ䣡
ͻȻüһֻڵʱ˴룬гһСİɫ㡣
ɢޱǿһɹӿϢˮˮӿ迴üѡ


0354 սϣ
ȥһȴֻôһ㣬֮ǰôԶ޷۵ԭˣΪ
Ȼֻôһȴܴһ죬ǬԴԴϵʹãסǿҲô̫ԭ
һѣһں֮Уһƾܴ侳˶εļһǾŶΣƽЦһͽҲеǳģȻ֪ܺһİʵȻֶι׺ݡ
ѾһʼԺˣʦʹˣڶ˵ȴûжôʹһЩ书ȫһ
˵ͷȻͻƽԼȥǰĻᶼûУͱȥ
ոմӽسڸϻ̫Ժ·ϣͿ˹Ŷ
Ŷһõ·ܵʲôĥ
Сʦ壬㣡ŶǷθ֮ԣĻɲȥȥһƽ졣
ЦһǵȻôܳΪʦ壿
СëͷϽȥߴСҹȥ㰲źõطôʰ
ˬһЦҡڵ̫Ժ档
ŶҲţǴǴߡܵĻôõᱻߣҲֻǴôһȴೡ
ߣ˵Ҫ͵ȴôһˣŶ
ǽ֮ʵ࣬ʮİղŸҷųԣŶ֪ɳʲôزԴڴ
ȥϴһ裬ʱܷܷܷܷһ£֪⼸ѦɺҲΪŮӵݣӮߵߣЩԺģȴξܾս
ܷܷСûٲ˰ɣʵԴս֮󣬾ڴ֡
ûˣ⻹Ƕл㣡ܷܷ΢ЦʵȻǳģϴĿûԲѡ
ٺ٣ʵҲѧĴսģǺûѽ°ܷܷͣա
ܷܷҡͷ΢ЦֻǸʦʲô˰ɣϿǰݸңһ顣
˵óһЩҩĸܷܷһٷԪҩģȥɣʲôʱҪʱٸҩģ
ҩģܷܷ㵲ѣû뵽Ȼô󷽣ҩģ
̫Ժ֪һЩܣֲǿʱҲȥ￴ԴӵϽȥ֮ûȥˡ軹Ǻġ
ܷܷǸҼǿŮӣǺƤǣ̫Ժ澭ܺ˵ˡ
ֺܷܷ˵ĵãֳָܷܷ˼¯Ԫܷܷһ¯
ܷܷҲǳ츳л꣬ԺܳΪһŮʦ
ҹݶеķǣƬһֻǲͬһռ䣬֮
۾һͻƽԴḶ́ǶǳսȻÿúܲңܺصˣȴǿ
Сܷܷϴ裬ҪҪȥѩЦ
СƨǼôǲݺңŲѩ
ǿǸˣĲ뿴ѩٴʵ
ˣ˵ҿԶûɶջ費ں˵
Сӣһ֪˵ͰģǿǱ迴˸ͨ͸
ĵͺߵ׼£˵ΣȴǼǲסܻʱʱ
Ȼô˵Ǹˣһе㻵֡ھͺ޲ñһֻɹȥ̫ŵһϴģ
ÿԺٶһЩаͷֻǴ˶ԼҲֻǻһ¶ѣԼԼԾͳһʮĶͽһжǵĻ
ȥˣҲɹˣ̫߳ԺŹŶ̫ŵĹ㳡
ʱ򣬹ŶҪѹ㳡ƻȻʱ߲ý磬ǵĵһĻٴη
ģǴСսңΪʲôҪ䣿ɻʵ
̫ſǳ½һɣȻеҷ緶οڴ˶ۼŶ
̫ˣȥ̫ŵĵ֮⣬඼ɵģԺ½ɵҲ֮ܶ࣬˶Ǳܣ뿴̫ŵһǿߵʵôġ


0355 ս£
һ֣㳡оͰ
ǾĴһӢˡ
ӢǷͬҹǳһ˸żĹâǹһĨ΢ЦԵøˡһɫ°ţǳ׳͸һŨŨ֮䣬óϵһЩŮа̾š
ӳ֣ЩԺ߶ţǶĻ񣬵ȴûмڸֲܵʣúͻе֮
˶֪ܹ𣬵ңɺȴĴɢϢӲǰսĽ˵ƽɫһ˵ҪЦõǣңɺȻ˵Ǵϳģ
˶ˣرЩܵˣǵ֪ΪҪ͵ʱ򣬸Ųɣ֮ҲвٱΪߵģȻҰܣǺЩš
Фһ΢ЦţһңɺһϣйŶ俪ý磬㳡ٵĻҲ޹أһζǳģйһʧܣͲеڶˡ
裬ͷڹ꣬ôڿϳˣ۵ɤ
ǰСޣ谵ЦţѩǾ仰һСƨˡ
ϴ˱ɵļ˵°һܣǳ䲻
ս˶ţȻֻ侳սЩԶƽ̾ͷȴʮڴϾǳ½ǿ˵۷Ծִܳĵӡ
Ϊ̫ŴģǲöϾǶˣ֪ܴӮ壬ˣҪĹۿⳡ䡣
ЦС˵ѿǲõģ
Ǽˣ㵱Ӷ䣡˵Сӣοܹˡ
ǺǣҶҵһЦóϱһȻЦ
ûŭȻ侲⵹е⣬ϴͷִ׷ŭһܴëʡ
㳡һߣѦŰɴ˵ʦСϴֶΰСܵ𣿡
ѦɺǶˣۿļսȻҲǿΪԼҲֻǺƽɫѣҪӮĻҲûʲôġ
ζ˼һ£˵˵ֶΣֻһ书ܸԷɾ˺ôģа취˷ˣϴսʱȷʵԶԶŻò
ҲӮòһԼʤ֮䣬ΪһأһҲҪֲս
ǽ绹ûɣͳˡ
ʵûʲôȴ侳߶Σڵ֮ǰǿҪ֪ǽܹƽֲпС
֪ͻȻǿô࣬Ȼ뵽һڶ̶̼оΪΪһ㶼ϳ
һβʹǬΪ̫ܵˣϳֹ˵ͻµǻƽͽܡ
Ф֪ģȴ˵֪˵ĺͲ²費ʹǬҲصؽôۿԭ֮һ
ѾɣͷųŹ㳡γһ͸ģ£סЩܵ𻵵ĵש
ʼŶһûпǿ٣ֻ֪ǵһĵطһ²ġЩĵǣǾʹǬģͷǳױ¶ڲŷܲ
࣬Ǵ壬ѪҺǿǵʵǿ
֮ͬУѾǴ޵ˣ԰
һʼȹھͷǳŭȴ֮ǰΪŭףǻŭΪֽĿ࿴
һһķԾССȭͷͻȻӿһ𲨣·𵴿ռһ㣬ȭͷԾʱĳԼȭͷǿ
ȭͷһգǺ𵴲Сȭͷ˹ȥȭȭϴҲôġ
ȭͷͨһЩ似ÿ񱩣Ӷҵ𵴣ȭͷȴȼŻ棬ȭͷǱպǹȵϢڻӿ
ȭײɲͬʵҵײһ𣬾ȻںһȻٱһ죬űըɢӿ˷һ磬ײڿĽ档
ǵһȭⳡĻʽ


0356 
ֻʹ˻Եûʹɫɻʵȴǵȭó˵ಮ١
ϴǳ伴ʹɫһأھȻֻûͺʵ൱Ф⣡
տսЩߣڶкܴǾȲѡ
Сȭͷץţð̣ǹɹ̵ղſǷӿֱ棬ҺѾѧôӦķ
ôǿôࣿ𱬺һһȭֱͷ­
ڵٶҲܿ죬ƽѵʱ򣬾ذٶȣսʱøݣٶȶ㿪ǿֿĹ
ԼٶȻǷǳŵģ֮ǰ侳߶εΪƲֲֿٶȣűһоʹܡ
ҧۿܺݺݵĴ۾ʱȴͻȻˣѾоԼ۽ëǱ㿪
֮󣬺ٺһһĳֱӴСƣâ˲
һַǳ񱩵׵ҲֻһĴƾͺݺݵС棬Һñһĺ·Ǳߡ
ղһƿһۻ׵ܴһɽ־ʩչ񱩵Ʒ޲𾪡
ˣٶȱ֮ǰ죬֮ǰǿҳָӺϸСһӡǻѪеޱȵطŭźһɽ緢ֻȼյԼϧһжҪܡ
ڿֱӴΪı£ȥ˵ȥͷóǹġ
裬Ҫ㣡ŭţϸ۵ɤ˻ƵѼ˫۾ͨޱȣͷϵļͻأһͷŭҰޡ
ͻȻСһһɰ͵Ĵϱַһŭ𣬹㳡ʱ
ŭ𼤷̫ŴĿֲǱܣЩƽ̾ͷ޲ֲֿǱǸевɳɽһļһͬое֡
ģϷ˵һǴѵʱ𣿡边ȻЦˣ˭óΪŭƽʱǿ費ţЦˡ
ȻЦó˶Ϊë
ƽ֮ǰͺ贵ţƤ˵ѵˣ裬Ҫŭ˵Ļİ취ǴҪݺݵȣںܶǰȡ
ᵼ´˽һ״̬౶ǳĿֲ
СȥѽڿǺûᣬǷʦ˵𣬼ŭ֮ǻᱬǿҲһͣ٣ʱǵ㣬Ҫץסѽѩæĺǳ塣
ЦЦһȥһ˫ŵ˿˻𼤷֮Уȴһ죬ֱֻݺݵһơ
һƵ͸ղһֻһƴȥ֮󣬷·ǰ㣬Ҫɳȥ˻Ȼһ£һĿĵâ
ֿ񱩶ϵƳˣһλǴ׵ģ˿ޱȣľ⻹ǴһСӵϡ
ڵڲϱӿ⼤ʱȻҪһ̣һص״̬֮У޷壬ֻԼ岻ϱ
Ǵ㣬Լֻ֪жЩûоĴá
岻ðŰʱӿϢǿ󣬵ȴܻ֡
ֻһŭƿţ˲ɵøоԼЩʹο
Фðҧǹ⼤ŭȻʱ񹥻
СȻúݣѦ΢΢üǺٿ䣬ڿôԵ裬֪Ϊʲô֮ǰܾˡ
Ź񫣡ģлһҪ͸һ˷ܵ˵ѦɺζǳôǿȻҪ
˶ź񹥻СرЩܹЩߣ֮ǰΪûܴӮ𣬵ȴ߸ǵ֪
ʵǿɵģȴû˿ΪΪ侳ŶΣҲֻǶʮ꣬ȥǸԽܣ֪ʵֻ侳˱Ƚ׽ܵġ
Ϊȴܴ޻֮Ǳȴǿˣ
С濹򣡡΢΢һü˫ͻȻðҽһĶֱۣҲ֮ϳŽ硣
ʱ˫۾ͺǹˮɵǳˣ˵ǣڵƴ֮󣬲ᱬһ磬ʯײһҵĻˡ
ⶼֱӴϵģȴȻţɼĵֿǳǿ


0357 һ
һʼⳡ䶼ţҲ˴
ǳ½һǿߵʵ̫ˣһһӣˣһԺ½˵
֮ǰҪսҲôҵĻͷϵˡһ¶־壬ĹƣԺ½ǿ߶ͷƤ飬Ѿ֪³ˣ
ȻҲ˸еֿ̾񱩵Ĺ֮£Ȼܷ˺ѷεĺͨˣûˡ
ҪҪҽ㣬ǿģСѩ˵ڿúܡ
ãԼУ
üĽΪͷţ֮ǰʰͻһս
оͷŵϢļ֪ϾҪˣһݣֻҲ籡һҵϢ𣬾Ȼ
ҲôһУ˶Żˣ趼Ҫò˻ѽ
貢Ǽʩչһ书ֻͻȻܲƲŰڹ㳡Ϸ໥Ħײŷ硣
ڰͻȻ֣ŵЩƽ̾ͷɵϴƮǵʱҲôһ֣ûԲѣһټһ㳡ٵ
Сʦѽҿǲõ⳥ģɣŶͻȻƣš
ζѦɺ׼Ծϴڸ߿ĿǾһһʩչʱľرϵİֱ£綼Ҫ
о˶׼㳡пвΪһбģǲٱڶΡ
赱Ȼʹŭ֮ڵķѩ޷ʩչģʩչն
ɱն֮еһУǳֲϴξһħټѩ侳Ŷεҳϸɵˡ
һûħǻΪʹãΪʩչʱҪʱټףһý׵֮׵ͨ壬󻯳ͷų
Фȥֹ֪ŶһãֻĿٴʩչǾ춯صĿֲЩܵǣһα̫ŵĹ㳡Ҳ⳥
裬ɣͻȻֻȭͷͻȻһ׹⣬񱩵Сȭͷӿ
ˣ𵴳һɾ˸еϢ
ӭȭͷֱĹȥ
׻ϵƺ;֮Ĵȭײŷ·ҪѿռñǿķɿػصŸղűһ𵴡
һѪղžüǧƣ˵òᣬܵķ壬ЩڵѪɵ˳
ҲǺһ𣬲ӲǰӿϺѪȥ
¡һͻȻͬʱըüʮʮ׵ͬ״һͻȻ˴󺧣ǿǴȻƽʱñܿϵĻ롣
ٶȺܿ죬ֿܵ˿µʱʶΪϣΪ׵磬벻ǣе綼ͬʱϡ
˲䣬˶ʯˣһ˱ô׵УǿҪҷģ
ζ˲ҲһƬհףΪҪôȥˣ
ͬʱ˲䣬ڣ˶ʱͣһ£ΪˣΪԦסЩס
˲ǱһȻû£ֻǻһ񱩶۵磬߸߾ֱۣͷһһֱͻȻ·һҪֱӿ
ն
ֻǸոմ豻е˲䷴ӦΪԶһŭ״ֱӿһһŭХ
ǴȻ׵µʩչͷţøǿ
ֻ˲䣬˸Ŵ۵ĵâӭײ𷢳һҽУؼٴƽ
𵹷˳ȥڵأҲնʱһĹֱ֣ײڽ棬ƽ磡
΢΢һֻƣȻƽȣɼûзӳʵ
ǵȻģֻȸԵûʹãФǸе𾪵ĵط
ûлȥȻܶѵ̧ͷһ־裬ζУǱʵ۷ˡ
ҡˣܼѵ˵ⲢΪ˵ԵʣδԼ˵Ļ


0358 ̸
䣬΢΢һЦ˹ȥ
ڵ棬ˣȻܾȴ˲ȴնɢˡ
óһСƬ֥Сֱͣ˽ȥ
õһ۾Ϳǵ֥˷һ̾ͬʱΪȻֳʥҩؽͷţ
֮󣬺ܿͻָһվ
ߣһ漴ֵ˵һлл
㵽׻ǸС򲻹ҵġЦţһְСԴ档
ȭͷ
裬ҪΪʦͻȻôЦеͻȻһֻӬֹͣЦ
߹ȥФҲͣס˽Ųͣ
סˣȻҪΪʦӵ飿˭֪֮󣬿϶ʵӦͬģҪʦԶԶ
Ѧ֮ЦԺСһҪΪʦˡ
ǲǽʦѽҲʮȤһ۷Ź⣬ζ֪ʲô϶ᾭ书ġ
Ŷ俪ҲţôһĻͺͬǵСʦˣЩЦã˭û뵽ᷢչ
ͻȻ£ͨͨĿ˼ͷҿĵúأѵŪðȥһƬ
ʦҲ𲻴Ӧ
̿ˮǿڶͽˣһһʵ൱ļһ
㲻ңɺΪʦЩװɡ迴˿Ф˵
ǣФֻǴӦҸҰսҲŴңɺսģҴûаݹңɺ˵ʱûκγޡ
̬תôһʱԽܣƽ˵һ϶㣬Ǿ˵ʱ
ǰһ΢΢һЦɣͼ̫ţʦһɣô
Ŷţ̫һˣһǴ塣
ФȴһɬѰ˺ܾòҵһӣȻûʽңɺܰƭãû뵽Ȼˡ
û⣬ʦͽһݣ˵ţأ͵һͷ㳡һ£ʱŻعһ̾õĽʦͽ˽ܺ硣
俪Ц߹˵СһڻȥҴϤ̫ţ
˵žˣĳϣҪҵͽܣҪǰ
ЩԸǵ˵ͷ俪뿪
Ѿ˶ŸȥһսȻֻ侳ı䣬ȴǳ𺳣ֱμס
Фٴλص̫ţɣŶЦ
ФһǸŹŶ̫Ҳ
ԭ׷ȥģǸζˣ֪ԺеǻϷŪС
̫棬Фһƣ̾һͻȻࡣ
ǰϷӣڻһͽܡФ̾һʱҲٺ裬Ϊ֪ҪҪǳ粨
ŶЦҪҪȥ
Ф¶־壺ҲŲҪ
ûãҿǾȥĵ˵ȻФرǿФܾ»ƽʱ
óФƺҲ̹ƽֶΡ
ѹô̬ФһԻƽҲʮ˽ˣȻ֪ƽôѵͽܵġ
ŶЦФ㻹Ҫ𣿡
ߣɱңɺļʧأ˵أФ¾
Ǻǣô˵Ҫɱңʱ£̫ͷɥСʦֵĻ˵ϷͰңɺˡŶЦ
Ф˿裬ͻȻһ뵽һЩǵʹô˵ɱһϵ裡
ܻŻȳȻ˵Ϊ̫ˣҲ˵
ܣҸ߹ǣºֵģФܿ϶ĵ˵Ҳ֪Ŷȥĺƽ췢ŭɲǿЦ飬Ϸһֱ̫ǿ֮һ
ô֪Ϊɱǣʱ׵ľǣӦǱźŵƽˣȥȳʸף˵
Фô˵ţᣬɱôҪ˵ȥ˭š
ɱģФôǷǳ˼ɻƽģ


0359 
ФĿǰľƣȷʵìܵʱ˵ҶԺٵʧɹǳƽ١
ҷ£ԺһҪġФ˵
ô˵ŶһɫͻȻһФ㾭⣬֪ΪʲôһЩһû
Ŷ£Фüͷ˿裬˵Сһرһ£ȥæġ
迴ŶФһ飬·ǳ棬û뵽ȥ⵽
ŶɿȵСʦ壬ФرȻĵ
ͺһźȥФ
ȥ͵͵𣿡˵
Ҳ뷨ѩȴУֲһ磡
ֻǸո߳СûãͲ˽磬ɼ²򵥡
Ĵ½ܶ٣˵ʲô˵ˣ½̫˽⡣
ֻһ绹ǧǧһֻϵ˲ʵҪԽĻѰһЩռѷ촩ȥ
Ƕ࣬ȷеľͲ֪жˣŶȻ˵еûǿɶǷһЩ飡Ҳ˼Żᷢʲô飬½˲ܵ
ںʱ򣬾ͿвģǶ˵ѾǷǳ׳۵ˣŶȴ˵١
˵Щ½СԴ࣬ǿȻ٣ֻиɡڿЩСʹ½һƽ̣ȻʲĵǰμӢ۴ġ
ΪѿǶ֪ЩΪ޷ǵʵô֪ʵͿȷǲЩƶĴ½
һɵǿһǿɵ侳ӵƽ̵ʵԶ϶
Ľ㣬ǻЩĴ½ûʵħ֣ǿ飬½ڣЩĴ½æҪó½
뵽㣬ֱţڻլӵſڣȥŶФ̸ʲô
˵ʦĻɲ޵Ҫ֪ⷲǷǳģŶ̫̫ıϢٶȿǺ͹һôȴôһ㣡
ĳ˼һ£˵Ӳȳ½٣ڿʮ½õóֵȴûмҲ̫ŵĵʤôೡ
֮ǰʹӹŶ֪ຣ½ĵӶս̫ţ̫ӮĴ̫࣬ܿŵʵǰļʮ½
ʱͻȻһ£Ŷ̫ŵĵӺЩ½ĵӴ򣬲Ϊ⣬ͬʱܽ˻ȥЩ½ɵʵ
ζѦĴսҲһФѰҶҲˣ
ȷǶΪ˽˲鿴ЩӺʵΣ
أͻȻԼ̫ᣬ̫ǳ֪⵽ζʲô
꣬Դ֪ѦɵĹϵ֮󣬾Ͳ¥
ֻζ֪ܲܵһЩʲô
赽Ѧ̣ߣЦСͽأôûдơ
ԭ뿪Цɫԣʵ磬ʲô飿
ѦʱҲʶˣܣʵС磬ôˣ
΢΢̾һ΢΢һЦһѦɵȻζʵζ㣬и㡣
ζʾ֮󣬱˵ʾˣҿʲô
ЩӺ½ļһǲǺ֣صʵ
ⲻĵ飬ζһ£̾һºܸӣ֪ҲûãΪʲôˣⶼЩòĵġ
ҡͷǳ½һԱҲվһʮħɽһ£ڶܰĵȲ衣
˵ʵʮħɽų˰ٻ˫ͷߺһȺűɵģǸҲʧ˫ͷʹȺˡ
ζȻ֪˵ʲôҲҪܰٻħ񹦵飬û˵
ðɣֻܸ㣬ǳ½ڶޱ޼ʵĴ֮УЩ½СһǼʮ½ˣЩСĴ½Щ½еĻĹ󣬶ǵʵܲζһ֪̾һЩʲô
֪½һȽϴ󣬶ҸĵĴ½ôҲôǿʢҲôǿɡ
ǳ½ˣζɬһЦ


0360 
ѦɴʱҲԣħսһֻг½Ļô³֪
һ½ȥԿħѻʯ
ʦǻС½ǿǶˣѦ˵
ζҡͷˣǲģǱģǣԶԶʮǰȫħôĴ½
жĸÿвʮ½ôǿĴ½еıȳ½ǿ̫ˣǶᣬû½ǻ֪̫ɣһЩǰʲôǣ
ʲôǣ
⣬Ҫ֪̫ŵĹŶǶɹ˽ٵˣڷ˵һվڶ˵ߡ
ôʲôǣ費š
ζ˵½ǧ侳лĳ϶ʮ𣿡
ǿǶɹ߽ٵߣһɾʮʵ֪侳ǧǿǱ̫Ŷʮɣȷʵ̫ǿܶ࣡
ЩΪʲôħסǺܺħһɢǶ½кܴΣʵ֪ԼʮСû뵽ϣȻ̫ŻǿĴڡ
ʮǰȷʵģĲţڶɨǰѩǰζͺһԴеǳΡ
ô˵һħ½군𣿡ȭͷһգ½ƽģ
ţԸɵľͷڿҪҪ룬źĵӣѣͻᱻͳͳ
֪ΪʲôŶФ֪ˣµ֪Щƽ֪ҪĻ϶½֮еġ
裬֪𣿵ʱսٳֻ꣬ƾ½ɣֵôã
ζ֪ʱ飬ϾҪԼأħ̤һƽⳡ粨֮ɥʱ½Ѫɺӣͬ˼
Ѧɺڶ䣬˵Ǻ飬ߣ־նħΪ˵̫ʱڣħͬһģʱСħȴǿū࣬һЩ಻ˣͿ֮·һΪ˶ԿħΪ˰澳Уȥһ硣
ŵص̫ţСҩ԰տһҩģ̫߳Ժȥ
Ҫȥʦʦʱ򣬻ƽͺ˵һѵȻȻǵ
ƽ边Ȼô죬ɫãҲûֱĥֻѯԭ
߻ƽֻ֮ƽЦ
ƽĴЦеɻ
ʦЦʲôܺЦ𣿡ʵ
С㻹̫˵㣡⵱ȻܺЦΥˣ󶼻ᱻûк³ģԲô㶼Ҫѧ书ս󣡡ƽЦ
СͶһ־η̬ȣΪǿ˻գ磡˭û֪Ҳ֪ʲôʱʼеģҲû⣬ö֮ԭʥûں˶ʹͨõΥ顣
Ͳ½ûˣп϶к룬ļһﲻô֪½֮󣬶Ƕûкôƽų룬˫һǻ۵ĹâŶ
֪ԼʦʱӼᶨе뷨ֵ󣡷ڵħԭģħռЩǻģħ񹦣Ҳˣ
ôЩ񹦺Ҳᱳ
ƽͻȻЦһϾȻһ˿ŭһοʦŭӣеĲȻƽֻ΢΢ŭһ¡
϶ǼЩĹСȥɣö֪½ô군ģСëͷҪκķʽȥӦԣƽ˵ţһţȥ
˼ȻҴ뿪ȥģ֪ȥĻ϶ᱻĥü²
̫ԺſڣܷܷȻһ֮ɫ㼱æ˵裬ҩˣ
ʲô˭ɵģһŭʵȭͷյÿ졣
ҩͽܣȻйìܣദúǢֻҪʱ䣬ȥָҩģ˴ͽܣǾǴ


0361 ŭ
ܷܷҲ֪ϸḶ́ǶСٸģֻ
ܷܷԺ棬ֻСǼˣ俪͹Ŷ
һ䷿УҩɫɷףڴϣϢ˵÷ǳء
ҩ⸱ģ輱æóһƬ֥ιҩĿУҩȻʦʵ֮ͬҲ˵ôأǱΧǱһʵǿ˴ˡ
ûϻ㱨£ʵ
㱨ˣҲһЩҩЩȴ׷ЩˡСǷŭ
Ц벻̫ŵĳϾȻôңʵֻ侳߶εļһŵƨҷţ˻ԼҷƨҲˣҪȥǾȻš
¶ҩԺȺ˵ĳȴСǻú졣
˵廹ϴˣ䳤ϵĻԲ
俪ڸˣҲ֪ʲôطˣŶǺФһЩҪ飬ϾͲ˵ˣкþûˡ
ľ΢΢һ֪ҩ˲򵥣򲻻̫ŵĳϾ¡
ҩˣȥɣΰ˵
ҩָܵ˿٣ֿһ֪˵֥
ʦҩмĺ
˭ģʲô飡ʵɫǳƽ֪ˣ֪ǳŭı֣Ҳһеʱ
ҩ̾һһЩŽɫ·ˣܹ߸ǵʵǿҺᣡ
ڽ׹㳡УһζҩҩǺʯͷ
ľƷҩǳģ˵ҩʶǷǳġ
׹㳡жһЩԸصԼڵ̯ĵط˶ϲȥֵط©ʱֵطٵǮ򵽺Ķ
ɣҩԵ˺ľ
ûǿľǧʯʦӦ֪еļֵ
˵ͷľһֺصľģΪҩҲһֿԵߣһ¯ʱֻҪСˣƷһʶϡҩǳ
֮󣬸ոջص̫ŵſڣͱ߸Žɫװ˹ˣֻǺ̵ܶһ˲䣬ҾͱˣʱһЩϺСǶеҲûлԣΪҵĺľȻô̫ŵӵ棬ֱҵĴ
ҩŭѣ˫ȭץű졣
СǶǳŭ
ϴھȥǼҩ˵ɣһԲסֶͷðŭ˵
磬߰ɣЩһжıǶˣһҪҩĶСóһѽŽ
ƽʱС£ҲʾҪҪ⣡
Ҳȥܷܷ˵ƽʱȺ˻һиġ
ΰҡҲ׷׵ͷ
ʱڳԾҩģȴסΰޱȣҲ˷ǳŭġ
Ǿ߰ɣ赭һЦһĨݡ
ҩʮָжȥðգΪЩźضǿı̫ŵǼϾͲˡ
ҩ˵ʲôǶû߳˷䣬˷š
Ժ棬ȴһߴ
䳤أһϲС룬ǸӲ¡
˵ҪƽԾͷˡ𿴼裬˵ǶͶء
뿪֮˵Сʦ֣һЩһ˶һˣ˵ô죿
𲻱Щ˵ɫ֪ҪȥһöȻǳ֧
ô죿ôʦֵģǾôʦȥڵ˺˲࣡СǺɫ
ڲſǳûˣһ˸Ĺͷ
ͷأ䳤ϸˣСͷ
˵ҵı̫ˣ죬óǳԸ⡣
谵俪ϹͷȻƯĳˡ
СǸӼˣǵĵ㣬Ҳ֪ʱ϶ûǳֵķˣ˵һܽ
ߣ߳Ժҩ֮󣬾Щסĵطǳڵһլӡ
ǸոҪ̫߳ŵſʱȴͻȻӹĸߣǶ̫ŵĳϣһ֪ǵʱСǳֵĳϡ
ǲȥЩ˵鷳һ˵һ


0362 ʦͽ
΢΢ŭЩֹĻ˵ҩҲᱻ߶ͷЩЩҩҩҲ˵ôء
ЩĸϺİ貢ûмǲһӣˣҪ֪Щ϶ֻ侳ŶεʵȻô
߶ΣþȫټħĻ侳Ŷһ㶼壡
֪ΪʲôҩȣȥȣǵװʲôģΪϣǾȻؿԼµӱһˡȭͷһգڵӿڷŭ
Ϊʥ̵ĵӣѵûʥǲܵǿԡ
ƨƽ̣ǼҩļһͱˣܶԷжǿǸ̫ǰ̫ŵˣ̫žӦòϧһУЩһ︶ۣĸث֣Ǿǹƨʥ̵߹̫ŵһԱǳϣޣŭ
СǴʱҲеǳʹ죬Ҳóֵ׼
ߣЩث̫ŵĳϣҸе裡һſš
ʱ˵ʥ̺ǶһǿûǴĻƬ½ʥ½ȳ½Ҫʮֹ˵ħ˺ܴԲŸΪʥ̵ģԭʲôˡ
ͽܣҾҪֻһ˵ŲԷ˭
ļʥ̵ļһпܾǸ̫ŵģʦ˵һЩһʥڶôǿʢûҰģҲʥѾ½շˣҪ³½ף
üͷһ壬֪п϶ıû뵽Ȼʥڱ
裬ȷʵһкǿģ㲻Ҫ̫ĿˣȻҲǵǣһٴγǰ
߹ث֣ԷôǿҲӦĿԼĵǰᣬҡһǵȥȣǾҩģ𣿿ֹͺ޲ȥͶʥ̣ŭ
ǣһϷŭһֻݵץ衣
ŭһһǵصɱŭ𱬷һͻȻħٶȻնϡ
𣬶֣Ⱥ˵ŭɱڣͷŭǰ뵽ȺϹҩᶫҩˣھͺɽӿŭ汩ǡ
𿴼跢ЩѵҲѪҺȼţܸܵķŭ
ĸû뵽Ȼô󵨣ȻҶԿǣǿɲ֪ʦǻƽ죬ǲ֪ɱǲ֪Ŷ俪ҪΪʦ壬Ҳô裡
˫Ŀͨ죬ȼѪɫĻ棬еħǱһɹɿ񱩵Ϣŵĸϻһ
ǳϵֱ۱迳֮󣬾ʹޱȣ֮УֻӶǰѰйľ޵˹ȥ
Ǭȫӿħ֮Уþ޴ĵݺݵĴǳϵա
̫ű豬ҡΣǳϵĵ֮֮˶˳ȥײԶĺǽ
Ҳӵʱ˳ȥǺͯһĺǹɿֲ𵴳ܵʯש÷飡ȭͷصĴһϵϡ
˫ȭ˲䱬ʮȭǳϵ棬÷žĹ
ѵʱ򣬾侳߶Σͨ侳Ŷû˿׼еĻضˡ
ǳֻ˲䣬ͱʮȭֹǶѣѪ
ǡǡ
һϺסˣǸոմӺģΪ̫Ŵ˺ܾãԲųΪϡΪϣƽʱҲʲô飬ȥʥ½֮Ϊʥ̵ĵദ̫ãȻ̫ţǰѲͻƼ¾ԭ̫ϡ
ΪԼǳϣ̫ŲôǱҲʥ̸еǳ־壬ټһ̫ţԲŻҩ˵һĻ
ͬʱ֣ûн磬ɼж̫ΪǱǿ
ֻǶ̶̵ļ˲䣬͸ɵϣʣµǸϸе־壬СҲһе𾪡
Ȼǲǵһοɱʵǿļһÿһζһ𾪣οڻһ𺳵ĳǸеĲ


0363 ʥ
ĶЦһҲѾ
ҪʱðһְɫĹ⻪һĳϣ˫ȭһ壬׹Сȭͷֻ޴İɫȦϵϡ
ǳٶȣǹе⣬ڵǳǿþȫ¶ԴӮ
ȭǿ󣬴ȥ֮󣬲Ϸ˳ȥȭѵ˺ѣ֡
ĸ侳Ŷεĳϣôˣǵʵǰ̾ţǿǸոշӦĸϾȫſˡ
ʲô飿ǹŶȻ̫棬ĶǻǺģһǽϵı
Ŷ俪ФͬʱǰĿĵ档
￪ˣŶü˵Ѫһֱۣĸ϶Ѿˡ
俪˿ܣͻȻʧ˲Ĺ򣬾ĸʹ߱˵档
Ŷ˿ĸϣɨɨСǣ벻Ϊʲôĸϵķͻϻŭݣǵһοô
ߣ迴ŵеĸߣŭһҩһһʮ˵
Ŷ俪ФɫޱȣŶҲȭͷĿɱؿŵϡ
ϿŶôŭɵĲ
Ҵûпǣ˳ϣǲͻҲеźӦ֪ⶼԼԭǹųϵţκ飬ȡϵķѵΪʲôҪôԴ̫ŵĵӣŶʵ
ƽ̡ǣֻΪ˹ȫ֣ʥ̡
ƨҿǾСֺʥ̣ܼʥ̣ѵΪ˲ʥ̣̫ŵĵӾӦƽ޹ʵıᣬô̫ŻкϣŶԽ˵ԽűһǷŭ֮ɫ
һ̫ŵĴſǰɵĵӴˣᶫȫҹŶŭһһӣĸȫķɣʧԶ֮С
̫ŵŹ棬ҪģǶ̫йףҾһ棬̫ţŶҲŭòУо̫˼衣
СҪʥ𣿡Фʵ֪ŶФ֪ʥ̵顣
ЦʥһͳѵԸ⣿ҿ֪ͳεĻǻһʹţ
ĻŶ俪ФͽȻһǺܾΪʲô֪ҲΪ˵úܶԣʥ̵Ұںܾ֮ǰ֪ˡ
˭ģŶʵ
أһƽ첢ûиЩǸĵķдζ֪ĶƲġ
ӹŶǵɫܿ²Ѿ˾Ųʮˡ
ϷʲôʾŶʶѯ衣
ҪκԼ˼ȥӦԡصƽȷʵô˵ġ
Ŷ˿ФФ˵ͷȻ˵䳤ϣȥЩʥ̵ļһ⼸Сȥʱǳֲ̫㣡
ФͺߵҲŲȥ裬ұûһϷӶţڲʥκγͻ
Ф˵ˣңɺᣬڲ𣬲̫ʵ
һȥɣӦ֪߸쵰ʲôطھȥɫƣ֪̫ŲӣŶȭͷһգȻ˵
Ƕǳ⣬ΪŶûǣҪһȥǶʱ
ʥ̣СǶǳİʥҪһͳʲôģ֪Ǻ飬ҲûжʣȻǺ͹Ŷ俪ϤǶͷηġ
ʥʥ½һͳʥ½ʥ½ǳ½ҪʮԴȫʥţǵҩǱʲôģʥƿУôһǾԷǳļ۸ͨ׬ǮʯõԴ
Ŷһ·ţһ߸йʥ½顣
ʥ½߶಻ԣҲˣܵõʥصĻܴ踣ʵǿһ㶼ᱻʥͬĻʥ̻Ըɰ߸ɱʥ½
飬ɵ÷ŭʥֱ̼ѹեһС棬ôһĻԴһ𣬾ߣȻһѹЩ뷴ˣ
õģʥЩͷ


0364 ѪѪ
ʥĻô½˵Ҳ
ʥȨһֱǵԼĵλᱻвһ߷չʥ̵һ͸Ķ½סЩ½Ǻ֮ǰеҰģֻû뵽ôͰѶ½շˡ
ô˵ʥ½ǹ÷ǳࣿѵһֱȥ𣿡ܷܷ˵
һֱȥģֺħһ綼ҪģһӢ۴ʵĴ½μӣǸеȻͶǣǲвǵڡ俪˵
ŶЦЦʥ̿Ǳ̫ŻҪȻʮǰħкܴĹͣʱʥ̲ڣ
ŶЦݣ赭֪Ŷʲô֣ر̫ŵʹƽ죬ƽֻǸֻ̫ƽ̲֪ܣ
һլǰһţ߳ɷ顣
ʥ̵ĹëϽߵͷϴ󺰵лӿһɫǴƻĿȫǡ
ǳƣڽֵ˿£ԶԶܿΪϴƮǺʱٵһ㳡˭뱻꼰
Ŷ俪һۣͻȻʧԾԶۿڵĻʥ̵ĵһܵǿǴ֣ߵĽѵһʥ̡
Сʦ壬ǰլӻٵҲֻլӣԼŰɣŶ뿪ʱ򣬸贫ˡ
˳ˣ߸Żɫװӣһ׹⣬Ӿͺɱһ
ҲǺǿ侳߶ѩм˵
һʥ̵ĵŭ˵ʲôˣǲ֪ôҪ۵𣿡
Ӹո˵꣬迴һۣ˼һˣֻǰգ۵Ĺӵĸͱݺݵĺһȭһȭޱǿӵ壬ŰݻһС
ֻӿһѪ·ʱѣѪ˿ƤҲ˳ȥһײϣ˹ȥ
ǷǳˣլӶᱻٵʥ̵ĵҲֻǱϵѡ
֮ǰ̫ŵſǰᶫҪѪĴ۵ģ豳˫֡ʵǿѾˣյͽܣеǳˡ
ʣµӸӷŭˣû뵽̫ŵĵӾȻҶǶ֡
裿𣿡һʥ̵ĵ˵˵ʱ䴫÷зǵȻ֪
СǴʱҲΧסߣȻ֪ﲻҪǳ֣ȴǳѵһʥ̵ĵӡ
ûǣͽܵĶˣģҲҪûĶҪȫϵϣ
һٴγ侳߶εʵǿ侳ŶΣȻСٶȻ
ͬʱ΢΢һֻоһǳŨˮֻЩʥ̵ӵͻȻһЩˮ٣Ĳסǵ壬Ƕá
̫ôֻȡʥ̲Źǵģ̫ʥУͬϣһڵģһӴ󺧣ʧǿ־壬ΪǶˣǰǿޱȡ
һ˹ȥ¡һ촫ֻʥ̵ĵ˻һһݴѪӿ˳
ӲһƴЩʥ̵ĵӿɲǰǾǶ
ƹȥʥ̵ӵȫ˳ȴûȥҲ˵
Ҷ֣ݺǣּһҪ飬ǲǲһ𣿲Ǻ̫ܿھͼӱݺݵǣ֪̫ŵǲַģ
޾ɱȾСǣֻǶȭߣǿкʥ̵ӡ
ҪľЧʥ̵ĵ̫ŵĵ̹ᣬ̫˵һ裬ҪֻҲʥ̸еһĪ衣
ʥ̵ĵֻǶ̶̵˲䣬ͱȭ߳ˣˮջȫ̱ڵء
ݺݵĲȣɱˣ˵ţͲȥôǴ̫źʥսⶼǵõŶֵ֧ġ
ͰϵĴ﷨ȡҵҩǸȻ󽻸裬趼ҪڿɲȱЩ
ס֣һŭͻȻһɱ˵ѹͬɽһ㣬ʱѹϣǸеޱȡ
Ŷǵһ֣Ǿ̤࣬ʥ̵ĵӡ


0365 ʥ
Ŷ俪ͬʱһŽ۵Ҳǰ
ǶͣˣȴѾŰòΣȻûȴ
ʥ̵ʵǿòƽƽȴһɱ˵ƣʱŭݣݺݵصŹŶ
Ŷһ̫ţһڵģҧгݵ˵
ʥ̵ĵȲԵģֻڱѣ쾭飡ŶЦ
˵˹Ŷ俪ûĻǽпܾʥ̵ĽʵӦǺ͹Ŷһġ
ŵźĵӣüͷһ壬һͷųһɫӰȫɱһʣ
۵Ķŭһ֮󣬿Ŷڻ֪ǵĴ𣿡
ǿԴµӾȻ˺ݶжëǶʥ̸ûкøˡ
Ȼ֪ǻ֪ĹŶĿɱȭͷ΢΢ţó·ǳŭ
һЦŶӢ۴ٿʱֻҪǳ½ȫʥ̣Ǿͻһ·ǾԼӦǼħ
ʥҪһͳڿֻʣ³½ˣ½ʥͳεĻ˵½ͻʥ½һ磡
ǾӢ۴ɣʥ̱ˣⷲ侳ɲֻʥǿġŶûκεǣɻȻ֪ŶкУʥ̿ĸ½ʥǰǺСġ
ģһ죬һͳģЦһ㻯һ⣬ʧˡ
լ滹һɵʥ̵ӣҲûᣬŹŶǷ̫š
Ժһҩ㷵̫ԺСҩ԰ҩģӢ۴ỹûпʼȷʱûǿŶģҲǳڴһ죬Ϊ϶Կ̫ʵ
ǽļһǶɹ˽ٵļһˣ۽羹ȻôСȻֻͳη磬ѵ𣿡载ǰֳСѿһ˵
Ϊ˭ô׷ģǹŶ˵ǶҪͣܳʱ䣬㹻ʵ̫ŵ飬ƽ֮λת֮󣬲ȥھŽ٣ɹ֮󣬾ˣڼҪܳʱ䣬ô˵꣡˵
֮ܳȴģͻƲʱĻǻϻ俪ӡ
ͬһЩòһЩͷ
ͳĻʹԴиİնɹھŽ١ɹ˽ף߽٣ٵҲôģԲŻ˳һǶɻôԴЩǷǿߣֻҪһ֣һ½ϵƽ˵Ǻ飬ֻ١˵
һôֶ࣬˺ԴȫһСƿصĻôһС˾ܵõҩġʯʯȵԴһǾиİ´
ľǰ޵ڲһСһͷСС׻Դӱշ֮ÿ춼¸ͣһ֪ѩġ
ǳԽ࣬ɳٶȾԽ죬ԴҲֻѣʮ޵ǳԵġ
ʽ̫ţº䶯½ϾǴˣʵȺ˸е˼ǣͽܣȻᣬΪʦҲ
ڿǸеѹСΪΪĿģҷǳԼʵгһʦıܣǿǻᱻЦġ
費Ǵֹ̥ŬҪ࣬ͻᱻ˦
Ը½˶ֻǰĵȴӢ۴ٿˣеȵǣʱȻ½½ǰ
ô£Ǵζ֪ģѦɶ̫ŸҲܹŮˣΪӢ۴һǶüС
ζѾ֪ʥ̵ˣڹŶִ󵨵Ҳе⡣
Ӧģһû̫ųζ˵
ʦʱôѦʵԴǵģ֪ʥ½֮󣬾͸еǳŭˣϣ½Ҳ


0366 粻
İɣǲģ½ôҲǶĴ½ʷƾãŹŶа취ӦģҾͲ֪ˡζѦɵ㷢΢Ц
ǰѴ󽣣뺷˵ϸ磬̫ˣѵʥȺһʱΪʲôѽ
ЦʱôࣿԺеǻ򡣡
׷˾һŮս̫ˣ񫣬裬ġ
ʱʱУɲңҲһܺöģһǴ壬һļһϧᱻˡ
ߵұȵĹ˳ʥ̵Ļȣ̫ûйˣ
谵͵ЦţΪȵĹζֻڻ֪
˵˵ţѦȥԺ䣬涼սѪҺеǣѦɾȻҲ÷òֺ
ζ㣬ôûѽſڴ棬ԺڱƷŮʶѯζ
ѾЩҩĽˣ˵ƳģȥˣҲζӦЩȣȴңϾѦɺڣˣʹˡ
֪Щҩҵ𣿡ʵ
֪ʱҲܳԾҡеԴסζһЦΪû͸£ֻ͸
ǸʦŶ˵ּʦҲֻмҶһЩϵģԻµڶ涼ܴζҲֻڶе߽ʦҪʦãζ͵뻨°
ζ㣬ҪҵѾߣҲԸ⣬ˣ⵽ʲôԭ򣿡ʵԴһֱɻ
˭֪أҲ֪ǵԴƽ̣صúܣĿأζԴŴ˵
˶ЩԴףа⣬Цζ㣬Ȼȥˡ˵ţѸǷһѣȻһ¥ζߵüš
СԽԽˡζһڣȻѦɺ䡣
һص̫ţͱټ̫ĳϣÿһ˶ڵȻǳϣҲʵǿģȴ̫ӣҲ̫еҪοʣ϶ǻᱻƽ̺ѡһ
˶ˣڸλĶ侳Ŷϵʵ̫ҲͷˣŶ˵
ⳤԺֻʮˣ侳Ŷϵʵ˵ҲǼ¾ߣ֮⡣
Ӣ۴쿪ʼУܻᷢ飬صĻ̫Ŷңһǻȥ͸Ժĵ׼ŶɫҲܲµһЩʲô
Ҫע㣬һеҪ̫ţǲҲ˵ֱȥ
ڶ̫źܲұ侲Ͳң
Ŷ˵˶٣һ˫ӥ۾ɨˣսûеõҵ֣ܳҪŵֻ̫ͲҪˡ
һӹŶĻӢ۴Իʥ̵ҳӣҪ֪ʥ̿˶д½ζʥٴ̫˵ǳϾ̫Ҳֻһɣôǿ󣬶Կ
ٲһ㣬ԺԺȥ֮ż̫ŵĵӣ侳ʮ֮µߣȫ̫ţԷżٻؼ̽׵ȸɶУ侳ʮص߰źøֶӣ̫ſڵȴ¾µģЩ侳ʮصĵӣ̫ͬڵȴ俪˵
ʱһʵȥμӢ۴Щ𣿡
ڳԺ˿̫ǿ
ûӢ۴ĳޣ̫ŵȫȥĻиѵǻûλõġŶЦЦ
滹谵һ֪ǿʢĴ½ϵ߻ûʱȫĻǿǶһʢᣬۼŶǿ
ֻеǵǣΪĸʥ̴ͨˣ̫ŷѵĻ̫ŻôӦԣ
벻ŶʲôУϾʱҪһȺһֵĻ½군ġ
˭û뵽ʱôִ٣˵ͿⶼɹŶŵģȻ⡣
軹֪Ӣ۴Ҫʲôطٰ죬Ȼ̫ţҪŶҲ˵λò


0367 ͷ
ɢ֮˶ҴȥΪʱܽȣЩȻһЩǳϣҪԺĸ
ֻ軹
ЩԶ֮󣬹ŶæʵСʦ壬㿴ʦͺ˵ʱ䲻ܱչصģһֱӰ
ҡҡͷ˵Ҳһֱ̫Ժ
Ŷ俪ҵϣҲˣһʦʵֺǿ̫ŵһͷӢ۴϶̫ŵʵ١
ڵԴʢʱһεϣʱ򵤳ϸԪҩģ֮ûмˡ
Ȼ˵Ͼûֽڹϻûг֣ùŶǷǳż
쵽׻ᷢʲô飿ΣҲҪȥ𣿡ʵΣջȥ϶ȥġ
Ŷһ£˵˵ȥȥԼʱû㶼һȥĻܿǳг棬ΣҲȷѽ
ʼ磬ȥϷʣԼȥǸŮ˰ɣ
Ŷæ裬ЦСʦ壬㻹ѽȻôƵȥҲҪȥģСʦ˳ʣ˼Ҷʲô
һҴȥû뵽ŶȻô»ƽ죬ںʦϤ֮ĥ
Ǹ֮УƽڿһͷܴţҲ֪ǴŪģһַǳصϣⶼǳ㣬ǳζҲڡоñȽϺõ飬ΪܳԵóԵġ
˵ȳ˵ƽעͷţָ֮ͷţ
ڤԨµĻ֪֮ԣ϶ѪһǾȻⶼǻƽϷģ˵֮𿾳ȽϺóԡ
ܿ죬ͷţͿˣͻƽչһ˭Եÿ죬Եö࡭
͹Ŀʯ棬ӵܰůɫĹâԱһ̶ˮԣͻȻӵ»㲻Ȼͦġ
ʦСëͷ˵ҪٿӢ۴ˣģ̫Ҫ군˵ڲȥҪʲôġ
ƽЦСҲȥӢɽ۽ɣУܷʲô飬㶼ҪСëͷǣ
Ϊʲôô˵ѵᴦòãüͷһ壬ͻȻһֲõԤС
ٺ٣ҿ㽫ͷʱ㻹СһЩƽЦ
۽ţƽԤδ飬ǳŻƽ졣
ʦЦˣЦ
ûЦҪͷˣСʱɱƽЦţ޲úݺƣԼͽܴͷˣȻЦôġ
ʦҪʲô飿̫ŴͷҴͷɬʵ
㣡֪ȷеģҪӢ۴ʱ֪£Ȼ޳ɣҲԣ˵ҲһܴĿ飡ƽЦ
ͺϵİһʯͷˮУ֪ƽ˵Ŀ϶١
İСҵͽܣȻдѣҴӦ㣬ұ㲻һҪͷҪļһҿǷǳڴġƽЦ
軹һЩ飬ȴƽһȥǱߵúʹƨɣӴ˼֮󣬱Ҵҷ̫Ժ
ŶȻſڵЦʵСʦ壬ûУ
ˣϷ˵ʲôͷģ֮ҿܻᵹù£оͷǳˬһͷ
˵۷ʲô飬ұ㣡׻ᷢʲô飿ŹŶ
ͻ֪ˣŶ˵
ͺһҲȥμӢ۴ˣҿʲôͷ黹᲻ᷢ
һģûȥһˣһкܶҪæˣŶЩ飬˵ʹҴҵˡ
˼䣬ܾùŶҪһ
ѵҪˣҺζĹϵֻǺͻйϵûкôѽɻǸСҩ԰
ˣҵ⸽ñҷųȥҲȥһ𣡡޴С׻ӵ˵
䣬ͷĺˣһЦҲС׻뿪ԼϾԼһơ
˵Сҹʰöܻᷢ㲻飡
ʲôʰģ赱Ȼ֪ԼҪùҲʮֵˡ
Сҩ԰ȫƵðһƬﶼŪЩ
𣿡ʵҩ԰ŪȥŮһһҩ԰Ͳȱҩˡ


0368 Ӣɽ
ҪӢ۴ˣ̫¶ǳæµСҵ֮󣬺úþһ£㷵̫Ժҩ԰ҩȫŲεĽָС
ĽָܴػˣһûܾãǸЯСȻªһЩȴǳˡ
ǽָ޴ͬ޴ֻܷޣһֱ죬͸޴ȡܵṩİ޵޲ȥ
ʹζܲƳָֽζ˵ǿԣֻҪһЩǳҩģƵʱ򻹵ٵʮƳɹ
ζʦǸ޴ζ͸£͸ģ޴ֶ˵Ƹ߽׵Ĵ﷨һľ顣
ӢɽʲôطΪʲôû֪𣿡һæһʵ
֪Ҳ²ǵط̫Ÿ˵
̫ŸһƬɽ棬һصȻǸطȴǳӵճ꣡˵
һ£ǸطǸأ̫棬ȴֱ̫ӹѵӢɽ
ѩ˵пʮǰսӢۣΪʲô껹أѵҪ
ʮǰϹŶǻô貢ƣʮħɽ˫ͷǰĵĽĨɱĻ϶Ŷںһʱ䡣
Сҩ԰걻载ֶö֮ͱֲҩкܴİ
ǰһЩҩָ棬ȫҩ֮󣬲ſʼʣµͽָˡ
е֮ѾҹݶеԲ£֪ᷢʲôʦӦסҲ֮ززˡ
ҪĻûҵǻƽ춼ֶ֪У˵Ҳ޼οͨ
컹ûŶˣҪǰӢɽ̫ŵӶѾؼңֻз侳ʮغһЩ侳ĻȹŶ뿪̫֮ʣµĵӻȫ̫ڡ
ǲ²ӢɽȻ̫ŸƬֹɽ
·ϣ軹ζѦɺǰ棬Ŷȴǲеġ
ţ½ƽ̴ŵӷԶƬɽ軹˼ϤˣӱŵȳңɺФڵ֡
Ӿȵǣħŵƽ̶ˣֻûп£ǵԴǿģڳ½ϣ֮жʮģȻҲݱ¶֮ġ
ħЩһ￴ħǱҲûģЩһ֮ײϵģ˵˽еˣŶħŵļƽ̴ŵӷɹ֮š
˵ʮǰӢ۴ҲӢɽеģǳ粨ȥȫ֪ǳ粨ûлڵġ俪ҲǸп֣ʮǰĹܳɹס磬ڵķһħ硣
Ҳѩ˵սȥ֮Ǵ򿪵ͨǸһħرյģһ类ħ룬ħصĻ󶼻ᱻħ硣
ͬħĻħ繥£ͨرյʱҲ˽ߣ٣ͨ˽ߵ类¡
ԣػһ磬ǿ߶Ҫ飬ŽֻʥͨôһͳһøԴֻ½ĸɶǿҶһƬأʥˡ
Ӣɽһɽ·֮ȫˣû뵽ӢɽһɽϾȻһƽ̹ĵطþʯ̳ɵģóǺܾǰˣ㳡ΧʯʯǳֲڣһʯǿȽϴķʯͷʯҲһ
ǰˣѾ£ÿֻһӣȴһźܴģʮλã²̫ŵλá
ȻŶ̫ŵĵӣߵӡ
֮󣬻ѦͷǴк֪һԼҪͷˣԵĻһҪúúŮһһ
֮û˵շǳѹ֣ҲĵȥӣȻİٶţ
̫ŴӣĶֻ˶ѣҲ˵μӢ۴Ҳֻǧˡ


0369 ̬
迴ӶֻˣǴźۣͷֵħƽԼһš
˾÷ǳȤʱһԶ⿴ȥҪ۶ˣ˹ȥ
費ÿ֪϶ʥ̵ˣ˶վˣ˳½ĸŸɣ½˶߳λãվмǿտĵط
ŶȭͷͻȻյúܽΪЩ߶˳ʥ̣ʥ̾ηޱȣҲЩ½˿ġ
ǰ棬һȺ۵˷ͷųһɱ˵ѹɽϵĹ㳡Уֻ˻֣˶صλ
Ž۵Ҳλ£ٶˣʮ˵·вͬʮǷֳʮµġ
ʮӦʮȽǿĴ½ʵǿЩкܴĲͬѩ˵
ǿʢ½ʮҲ类ʥµģЩȻֶԸ̫ţҲֻǹ̫ţǿɲػڵĵһɣϺ϶˵һЩʲôġ
ʥδ̫˰ɣռ˱˵λáŶ˵ʥһøжûС
û뿪½½ҲŶô˵λӦûô˵İٸ½Ҫ
̫ƽ̣˵ϱˣĶôҴ䳡棬ûʲôģһЦ˿½ϵˡ
Ǻǣǳ½ϵĻ¶û̫ŵĺδҲ̫˰ɣЦһ
ͻȻԶһߣ˭˵Ҳģ㻹Ǻǰһ֪ƨ
ˣԼһģڳ½棬Ҳûʲô⡣
ǧŮӴһѩ׵ȹ֮ǹɽķԵñһζһս£һۣһ¡
ȻҲʮŮƽ̣ƯŮӸǲ٣ͻ±ȴѷɫ˲٣Ҳֻζܺȼ磬ѦȻȴһǿߵһְ˪ĳ죬ǶȻ˵Ŀ⡣
ǱȵĹҲûɣǳ½ŽᣬǶ룿·һѣаˬ
ζ˵ȵĹң
˵ţһ󺮷ͻȻϮɫ䣬ȴһ¶ûУֻǾ䡣
᳡ͺͻȻƬ̹ȥЩ΢΢һоȻһɼղζЧİ취֤ԼǱȹݣ
֪ˣֻǾζȻôͰԼ˵
ŵƽ۵ģһֱλŶЦЦ
һۣ飬֪ͷζݵģζĹϵеʣһСȻζ˸Ū֣Ǳ
Ѧɶǳζݣ֪Ϊʲôζᾭȥˡ
ʦĺֻζ΢΢һЦ˵ͷ
һֱ֪ζȻ⣬ȴܸˣͶζǳкøУںѦҲʦá
ѦҲˣ֪ǣʦķѾ°ˣҪǴȥ𾪰ɣ
ȵı񹦹Ȼ鴫񹦣ʥ³˼Ȼһӡ
֣ڳ˶ɵÿζҲֻ񹦵˲Żû̫ľȣ߾ͲͬˣΪ񹦿ϵ书ؾ֮ӵг
ڷ֮Уӵ񹦵˿Ƿǳٵģ˵񹦣ʥɼĶˣ
̫ʮ湦֮һ񹦣񹦵֮Ҳ֪ȵ˵
һֱѧѰҶȴһֱûҵû뵽񹦾Ȼڷ֣ЩҲģ书
Ľ㣬ԺҸҪЦĴڸôħЩҲǺеһƴ书Ȼûر
ǲˣʱ񹦲˵ҪҪģر湦ҡͷ˺ܾãȻҵõ˶֪еļѡ
ֻӦһԡ
½ǣѴҾۼشҶ֪еԭҲ˵ֻҪұһ̬ħһ򿪣æŶżɽʵ
ȫһ󰲾½˶ܲµΪڶ˳½֮⣬Ĵ½ʥշˡ


0370 Ұ
Ŷ˵ᷢһЩ飬Ǳ̬ô򵥣ʥ̲Ӧæѵһ֮ŶҲһЩʲô
迴ʥ̿϶ڽӢ۴棬ȳ½ǣɶԶĴҵ
Ȼڻʲôѽͷϣڳ½ȻһȺ֮УҲֻһСආ
Ը½ͬħĴ½;ٸְɣŶҲûˣҲ֪ģֻڵðƻȥ
ȥСƬ̣˶㿴ҿ㣬ЩԺ½ûһ֣ŶҲǳ򶨣½ϵƽҲˣǺ뵽㡣
ŶǾ仰ͺһ޹ؽҪĻͺ˭⡣
Ĺ㳡УͻȻһĴЦЦ÷ǳģɵüͷ
˳Цķ򿴹ȥʱһ۵վһ߳λãһߴЦţһߵмǿտĵط
ʥ̵Ľ
ŹŶЦͻȻָֹͣŹŶЦŶû˻֧ģֻǳ½ϵˣ޷ֿЩӿһħ
Ŷޱؿ
Һһ㣡Ŷ˵˵Щ½ǿ߶
½ǿǣǰֻ·ߣһʥ̡ڶԼԿħ볽½ɨЩ½ƽ̾ͷǶֻйŶԸĻǾͻһж
Ǽƻ˺ܾãֻһͳһĴҵһΪһ棬ʷ棡ΪʷһһƬˣҰĽ󣬲Ƕ磡
ҳŵֻҪԸʥ̵ͷʥ̵Ĺȥ½ǻ½İǻǸ߸ϵƽ̣ǻܹԴ˵˶Ķѡ
ΪȺֻҪһ𣬾ͿԶռԴַԵͽ֮ɱ
ԸĻֻҪߣʥ̵ķװ̣ҵѣʥ̵һԱóɫӣ߸߾𣬵ȴ½ƽ̾ͷǰȡ
ʱ¿Ц·̫ѿˣһ㶼봩뵽Ժ춼ôѿ⣬;öģ治֪˭·
ζЦһҲȷʵѿ
ʺһͺߵ˶һЦȻⶼ̫ŵĵЦ
΢΢һŭֻζɫһһ紫еɱ⡣
ôǳ½ѵҪѡ·½ƽ񣬻Ǻ½ƽһָ˵
ϣǼħƽ̣֪ħƽ̺ͣԴȡӦû˳ʥ̵ģȴһ㷴ӦûС
½ǿҲʮ⣬Ƕٶе㱻ƵġȻһҲܲסջ󣬱Ͼǿ߶ɹ磬ʲôµ飬Ҳܲôࡣ
˵λѵ밲ȻĶɹκƽ٣ѵɹ٣磿ֻҪܷԺǾͲٵǼ֮УλߵһѾǷж˵ˣѵôɢֻҪһ𣬸Բ٣
ԽеˣԽԽǿҲˣȻҲһְ͸⣬Щ˲࣬Ҳ٣ЩΥˣ
ͻȻħƽվˣǿ˿Ŷ£ǳջ벻ΪʲôŶô˵ʵ൱ʥ̵Ľʮǿ½ߣŶԶԶ
ŶҲֻһ̫ŵƽ̣Ա˵Ե΢ˡ
̫ļ˰ɣҾúЦǣħ绹ûй߾ڧˣӺЦǣȻһȺ׳ո壡ӱ΢Цʱŭ
ģ˵һ㣬˭ǰ׳գһͺվӱ˵
ЩԸ⴩ʺӵļһ⹻˰ɣӱȻЦôɾ˳ʥ̵ЩЩ˶׷վŭӱ
谵ţȴô
˵ѵȺˣǲ֪𣿱ΪƿԴܻŶɹˣΥԽļһپԽݣȺһͳͳҪ֮£ӱЦ


0371 
ЩԭŭˣӱĻ֮Ķ΢΢š
ӱ˵˵ˣʲôƨҴţҵͨԼŬõģЩ޹أֻ켵ǣŻǵﵽһʱ٣뽫Ƕɱ˵
ӱЦˣǿħɵļһЩһΪ̫࣬һɹٵĶûС
Щħƽһ£ȴû˵ʲô
Ǽһ˵ĺʲôй𣿡ѯͰġ
йϵȷеҾͲ֪ˣΥأɽٵʱȷʵøǿȷеķʲôҲҲֻǴпһʲô˵
ԼʵǿߣЩǿ񹲷ߵ飬ӵǿʵ֮󣬴
һɺԣһȻ˵Ȼǳ½ʵôǿôҲҪǶˣǺΪ֮ɣ
ǵҪôӢ۴ᣡصλãЦŻˡ
ʱŶ˵ˣ֪Ұģֻû뵽Ȼô׳ո֣˵ǾһȺˣ϶֮У
ղűһξѾ˹ŭģֱЩ׷ŭŹŶ
ô𣿿ǻ˻öϼһȻԸΪ˵֮ˣԸⱳ뵱̤ʱĳԣǿȴЩǻⱨӦģ
ŶƽдżЦЩʱоȻ
ûʲôȱԼĶɱˡˣŷ񣬵Щȴ֮£ǵ̤ʱĶǾ
ߣŶͻ˵ڻʲôǳʥ̣½϶ܱסƬ½˵ʱҲô࣬ǻΪԼȨƶԸ˳ʥ𣿡Ц
ӱЦΪÿ˶˾͹÷ǳãҲûūǣΪ£õĳͶǷǳḻģǲԸҲǿǡ
ʥ½أٺ٣ϴȥһˣһū磬˻磡ʥ⣿ƨ
ġŭˣһĴʯ棬е𾪵ǣʯûһ𶯶ûС
ŶЦ½ɶԷģҲǴͨһ˵ģ˾ĸĶһ飬ǳѵЩƽȥʲôԵֿЩħ
ģ첻ǿӢ۴СŮҿǰæ֮гģû뵽ǾȻѵһȺѽǺãԱ˯˵һͷ˵
ǡڷŭѣ˫۾׹⣬޲ɱˣȴõͱ½ϵƽ̸ĻϺ˾ҵʥ̸Ĩ
ǿҲɵ֪ʥ̴ںܴвҲʥ߽⣬ʥһֱԼǺƽ½˳ַʥ̵Ļضᷢͻʱܾˡ
½Ȼֻһ½Ŷ˵ʵҲСӣǵȻ࣬ʷƾõĴ½Իĸֿ϶ҲУͶֵĻ˵ˡ
εħˣȫɣ˿ķħüޣȺһȴŽ˻вǣ룡ζվ˪ŭ⡣
֪½òģ벻׳½ʲôĵȻҶЩħǿһ·еĲһ
ŮۻǺ͵뺷ѽȻôǵʥ˵ԶһƤЦ⾹Ȼһ߷ġ
һЩʱһŶҲվЦμӢ۴ˣ
Щ棬ʵ䳤ϣЩʲôˣ
ǿߣǺ̫Щìܣԭģƽȴ˵ǣ俪˵
֮ǰŶ˵ΪʲôλòˣԭϺǿߣϵĴ½ҪȶѽȫĻʮǰˡ
ռλõЩһϽÿɣӱЦ
軳ӱҲһɹ˽ٵˣ򲻻ôеײģҪ֪šڡңɺЩɵƽ̶һԲ￴
¾Ͳ˵ˣͺأһһ߼ʦζƹͱȣ񹦣ʵҲףȻֻǶɹٶѡ
ϣþòӱЦֻһɫӵİ׷˳ߡ


0372 ؼ
˳֣ɫѿޱȣ벻飬֮ǰͷǳ϶Щǿ߲μӢ۴ᡣ
ţ½˽ɽĹ㳡Уˣ꣬ˣŮˣܹһٶࡣ
迴סˣΪ֪Ⱥ˶ģҺǿȷʵ˴۽磬ǵһοôľۼһǶ˵Ц죬ŶҲȥкǡ
跢֣Щɵƽ̾ͷϰģ໥ʶζӱҲһЩ˴кڵҲʶ
ǷǿȦ𣿹Ȼѽ辪
һĶȥ½֮󣬿϶ȥݷǸ½ǿߣȻ֮ύʱ򻹻ύһЩҲȥѰϡҩһ;˵
ƤܺھȻߣЩ˳ʥ̵ҲеЩΪǶ֪ʥܲãھͱָָģҲʶˣѡ
Ӵ㻹ѽ΢Ц跢Сϡ˷ǳ𾴣߶ǳòغк
Ⱥ˲Ƿǳʹ̫ŵҿǼǵõ㱻ƽݺݴ㣬󲿷˶ƽɣЦ
͵һǵûƽ˵һȺ˱̫ϣ֣˺öǿߣɱŵƽַ̣Ȼ󱻹̫ŵĽأһֱڡ
ûԭ㲻ģֻǺϷг𣬺͹ƽȴѣڴҶλȥӢ۴ᣡ˶׷ߵЩʯ档
պİٸ½İӣԭʥռ˲٣ȴóλǳˬѾûκˣϾǾۼǿߣġ
ǿߣҲһЩһЩϷӣΪǿ۽磬ʶһǿֵӢ۴ôġ
ڴῪʼ֮ǰϣЩ½ħԾȥŶˡ
һ˭˵ǲ½
µҲûа취͵ǰˣôԺ󱻹ľʥˣ˵Ŷǻʥ̣Ȼ
䳤ϣΪʲôƽܰ俪ӣʵ
ΪֹӢ۴ǳźõķչڿǲᷢκζԳ½飬ƽ˵˵ʲôҲûнٵͷϡ
һ֪ˣ俪ɫЩȴʲô
ܾʲôԵĵطȻǳõķߣȻвõԤС
Ŷڵħûʲô̸ģʱǴ˹ʮħɽˣ͵ÿ½ԼİţӦ̸̸£Ӧǵ飡һ˵
û˵£ֻҪǵĳŵģǾͻæɱħҲһЩҲ
ˣŶԭǿһЩ˷¶ԹģӦʲôأʲôЩչ
Ҳ⣬ǵõƽ쵱ƽ̵ʱ򣬿Ǻǿ߽ˣͻȻǿҲǺöǻȫΪŶ
˶ŹŶȴŶش
Ŷɿһ̾ҵȻôҰһˣ˾档
ʱŶ裬һ㵣ͻȻ뵽ʲôȴš
СӾ裿ǻƽͽܣһͬһǰ㣬ᴩ㳡ͻȻڹŶǰ
ȷˣԼˣŶˣΪʲôƽ˵۹Ŷʲô飬ҪԹŶȻˣǷǳŭؿŹŶ
ֻŶɫЦЦ
ǿΪҪõƽ̫źͻƽ췢ͻģŶӦѻƽͽܽȥǾʹӦŶǰ½ͬħ
ǻƽͽܣ϶̫ãҪЮƽ죬ЩУһ
ŶľȻҰˣŭһ֪ƽ˵Ǵͷʲô˼ˡ
ô˶סˣǸȷǻƽͽܣҲǹŶʦ壡
˽ͷӶ飬رǳ½һЩǿߣݸӾȣΪʲôŶǻôˣΪǹŶ俪ͷʦ壡
Ⱳֿܰѽ˭Щ̫ŵӺͳϣеޱȡ
֪죬û뵽ô磬ȻŭԺȴɿתţ֪Ŷ϶ͻƽģһǧӸŶŶҲҾô


0373 ѷ
һЩ֮ûôŭˣҪ侲ͻ飬ܾôȺߣȻ˵̫
ŶֻǴӦǣ㽻ȥڹŶѾˣͺ͹Ŷ޹أֻҪӵЩ˻ҪгŵģҪߣ˵飬ͰҲǷǳżҪģͬҪ侲Բߡ
ȭͷվԭأ֪ܵõƽĴһҪΪ˶װ׵õ̫ڻƽİ£죬ⶼǷǳѵõġ
ǰƽ˽³ޣǿ߲ⶼǻƽһɵģƽҪΪ˸ԻƽŰƳȥ
뵽ǻƽ͹ŶͲ߻õģƽ˵һֿ飡
ȻЩĲ̫飬Ͼƽ컹û
СǲΪģǻƽͽܣӦð̫ڸ˰ɣ΢Цʵһ޺ģ迴Ƕôα
̫⼸֣˶ס˺ƽΪſ湦ӵгȺʵӷ磬˷ɱ˲
ƽԸܷ֮ͽܽӹ̫ţһ̫Ϊͻͽ̶̵ʱھͷ磬ǹŶȥͱ˱䣬ҲɹŶõ̫
ֻҪ̫ǲΪģڲҪһƽҪʹҷ̫ĻһĹߣ㽫һӢۣ˵ʮºͣͺƭС
΢΢һЦûеĻ޷ѧϰ̫ģǡ
边Ȼô˵һղŭĴŶȴ侲ľ˸еȡ
̫Ҫ飬˶֪Ϊʲôô̬ܴӮǴԭ̫˸õ̫ⲻ񹦣һ䣬붼˷
ҵȻ֪̫ܴдһЩ书ɣЦ
迴˿ܣЩߵ϶̰ȴ̫
ζͻһ֪ǻƽͽܣᷢҲĵģֻû뵽ô췢
Ѧɺζ֣ǻƽͽܵҲǸе⣬ڸ裬Ƕ˵Ϊ̫һȷѪ顣
ͷЦЦ̫ϵ񹦣ҿǻһżסģҪô˵ҲҪһɡ
ԣһ£ǸӼһʱżסɼе֮Ȼ飬ھʱ䡣
Ŷôаţ֮ǰ˱׼
ֻӦ˽ȥûб֤̫ǣܲʳͿǵˣŶ΢΢һ̾ȻһԾ𣬷
Ŷһߣκ鶼ûйϵЩԼҲѾˡ
ߣڿкüΧסߵĻЩ߿Ҫ
迴˿ʥ̵۵˵λǰŶԼƾʲôʥ̵Ҳܹô͹ŶԼǸλǰǲʥռ˺ܴı𣿡
˵úܶԣЩǿ߶ˬԶΪ̫ʥ̺͹ŶûԼġ
ʥ̵ļһϽ߿ʱ˶ǳΪ֪·ߣ϶̫ڸǵġ
ʥ̵˺޵̫ҲôԷǿߣĻǿ϶ܡ
ʱ䣬취ѣ
ʥ̵һƵ뿪֮󣬹ŶֻˣǱΧģٶΧס
½ɿԲߣʥ̵ļһ϶ڸλǰŪһ˵ĿھǾͲˣҸλҪģΪھܶܶࡣ
һεӣ˸Ӽˣæֲø硣
ܿˣҲģҲʲô͵ϮǿǷǿһȺˣʲôµģ
ҲܼȺǰߵĻܺݺȺһ⣡


0374 
ŶûߣΪǾ޿ܵģرѡеľӢΪѧϰ̫
ǿ߶ǴϵĵӣھЩѧϰ
λǰ̫ǳ£ȻǣҲƤëеİȾ͵֪̫ıһЩ£ΪôʶԼĲ㣬ʶŵΰ֪ԼСʦҵģ˵Ҫֵ֮һһ˵ôһ¡
ǵȻǷǳ֪̫еĹ£ϾЩ书ҪһԣЩͷ˵ǿҲ׷׵ͷͬ⡣
аЦͻȻúŪһЩαļһҲһǳˬ飬ԺܰóЦ
˵ⷬˣʦᵽǿߣѣ˹֣һ˵а⡣
迴˿ܵǿߣƳһζ⼸ŮӣȻ˵Ҷ˵𣿡
̫嵹˵塭ûˡҡͷҲ׷ҡͷ
һ֣ѩСƨ;飬ҪĹܽʮµġ
ˣ֮лһĴڣ̫һ֪䣬ǳԻ壡䲻Ҳǳǿ˽ҵˣ֪ʩչ似Ǻйأ̫֮
Ȼڽ£ȴ˵ĺġ
̫ǿ֮е䣡֮еĻѧֻھţ֮ϻиǿģ˵˷磡
Ⱥ֮зһ̫̾ҲֻǵھŶѣ
Ϳʼ˵˵һЩ£ԼһЩָѩ˵һ㣬˵񣬾ͺ侳·ڻһ
ȥˣ輤˵̫Ҫһ㣬ľҪһƣȾ͵һһ̬λǰȻǷ֮ǿߣȥ֮󣬻Щһצӡ
ǣ̫֮Ǿ
ϻҹҲû˵ص㣬ȻЩ˲ͷȴȥΪǷǳҪĲ֣һҪμǣΪʱ򣬵ôһЩ
ѩںȺˣͣЦţϸµĵӣͰҲһֱ취
ðɣڸλһ֮ǰ˵ĶȻҾͿʼķھˣһҪǺÿھ©һ䣬ʱͺ׵߻ħһ࣬ȻЩ˶̫ȴҪндһЩ书Ҳá
ЪϢһ£ͽָŮ̸ţмƻСƨ˵˵ķ֣ΧĻô
һһСĶһֻȥˣǸͦģ֪ͨʲôطɽʯʯʲôĶһֵţԺѴãҲ̽飡ҵʶ޷Ǹѩ˵
辪ϲѣӢɽٿӢ۴ĵطȻ򵥣˵ʮǰЩǿ߾Ľģħ֮󣬺ܻܿͻ죡
˵ĸ⸽޴ĻС׻ϵϢͻᱻĸӦͷ׻ǿ˵Щ˷ͻǾһᣡ˵
ʱʩչġ졯ﱻŨڸǣȻʯС˵
ҲѡˣĴ޴С׻ϢӰ˽⵽ʵǿٶɹ˽٣ʵҲǷ֮е۷壬϶Ҳּһ
޴֮迪ʼſھķһ֣ƵĽģú̫ĿھǣٶȻҪܾõʱˡ
ֻھЩˣΪ֪е£Ǿ½ջǳ޴ǾԼԴ̫д书ȥǽǧţ
˶ǳϸھǳ˽ζˣܾûᷢһЩʲô飬Ƕ֪費һô׷ˣ
ȥˣҲֻ˵ʮھѣһ˵飬ԭı˼ǲס
費İ̫ڳȥⱻһЩͼıĵõдһЩҪ书ǿǻģرЩħеˣ䵽ħĻҲ롣
ͻȻԶصĻХһɳɱ磬Ȼ͸Ǹ磬Ǽھе˾ѣ
ֱ֪ˣЩţΪܶʧܵĻЩ˻ϸĿʱ͸ѵˡ


0375 
ŭĻХϣΪԵ͵ɫ䣬ȻҲּİ׻Ҳֻӵķݡ
׻һ壡Ŷͳ˵ʱ綼ѱݻ٣ɽ֮еޱŵĴӴܣ춼ǵĴССֳһƬӿ־š
谵ţû뵽С׻ĵﾹȻôæ޴Ŀڸս֪ץ˼ҵŮ군ˡ
ȻôΪǶ԰׻򸾰ѳ޶ЩǿߣʱֻҪߵûᡣ
СƨܲܰһЩԻЩϼһͻȻһֻ񣬻ɵġѯѩ
û⣬ͷİ׻ҪˣڵģӦû֡ѩ˷ܵ˵ʱֻһȺССͻȻȺ˹ͬȳǵЩǿҲ᲻ô࣬Ծ𣬿ԶХĵط
ͷǿİ׻ĵģ
ˣŶͺһԾ˳ȥǳ½бȽǿģһӢ۴ķˣȻҪ֤İȫ
Ŷ׵壬һ˫ȭͷðڰͷųƣ˸еһĲǶɹ˽ٵʵ
ֻŶɳȥ֮ͬʱ䣬ԶҲ׹⣬Ŷײ
ŹŶһͺȣ˫̺ɽȭͷȻ˲·һƬضÿѣӢɽҡǿ⣬һֱյĸо
Ȼ˸е־ɱ֮һɱսĿĹâʧֻ֮ŶǰվµŮŮϵ·ͺǰ׻Ƥһƣ϶Ƿŭ֮ɫ
ʱһȺС˹Ⱥ֮Уʱ˵߶Ƕ԰׻򸾵ϣûзԼһŨŨ
ӱҲ˳ȥվڹŶߣǶ԰׻ţǲܷУǿԼڿУֻ
ҲޱȣڸղűĿâʱʩչС족һ㶼ģʹãڸպó
ͷųܻɰˮ֮ŨԽԽֻ࣬Ǽ˲䣬ͰȺǡ
ͻȻʩչʮ䣬ϢıһֻСʱȺ֮Ҵţᱻ֡
費ˣһͻȻ
˶ڿǶ԰׻򸾣˼裬һʧͱ֪ˡ
ڱС֮ѩָ·һʯʯһС棬ոսǸСʱ򣬾˵ˡ
ˣôôһŭͷųһ磬ŨѰ衣
죬ĴѰֳͻȻһƬңǶ԰׻򸾿ǵŮֿ֮ôǿߣŭХˡ
ȻΣǷǳģ׻򸾵Ů˶ûҵԼͱץסֻ뿪
ңܲԶģּŭڸ߿գ˷ɽ֣ͷųǿʶɨܡ
С棬ڶ̶̼˲䣬͸оٹǿʶɨûзӰĵļꡣ
ڼٸߵʶѰ£˵ˣ϶ȴѰҲ衣
⵽ô£˵һСǻƽˣҲô̵ʱھߣߣҲϢĲСȴͻȻ˼ˣ
ŭ޷ʵ˵ʱܻңþԼ޷ô߰Χߡ
ʵڰʧӰ٣Ⱥ˿ǷǿģǵʶѰҵʮɵطӢɽڶ̶̵ʱڣͱǵʶܸӦĴӣȴûиӦܡ
ЩԶ߶ǵϴһ߱ԹһŭһѰʶѰ裬Ŷ俪ҲѰҡ
ζͻҲվڱԵĵطͷųʶɨܵɽ֣ߣҲеܸˣֻȴ벻ʲôֶߵģҲˣǼٸȻߡ
ѦɵЦС̫˳ˣȻܵˣ
ѵ֮ǰڷϻһֱڵȴᣬСʵ̫ɶˣЩ϶ģ¿Щİ˵
ͻȻЩգĻ۳һ֣һȺ
쿴գһ˺̧ͷ֮󣬶ŭѣ֪ЩҲһּ裡
⼸֣ŭһվһƣЩɢȻŶ
ңҲ֪Ŷ̯̯֣Ц


0376 ͨ
ȷʵ͹Ŷûйϵʱ˭ŶǰǶͻİ׻򸾣Ƕ԰׻ͻȻߵҲͻȻҲ׽͸
һΪʲôˣܿ϶ǣЩų
СȷʵһӶݵı죬ºܶˮ书ûŪףȻ书õĻ϶ɢŨˮӱЩʯΧתţȻǸȴûоʲôΪ֪УǽȥǸġ
һȺȻСӵˣЦˣЦ飡һͻȻ˸ӷŭˡ
ǻƽЦ
ԭСӰ̫˵һپģû뵽һѳƨЩΪ֮ԼӵˣҵͽܣʲôƨʵǼٵģСӺģûƭȺҹ
ƽ˵ַ꣬شЦɫޱȣǾȻ赱һˣҹ
̫ЦˣһȺ⤣СӽĹ»ǲģǲˣ
֮ǰƽ轲ǹµʱ򣬾ͲЦѪˣĳЦЩΪǵߡ
϶Ҽǵʱ㻹ͷͷǵĳСĹ£ڿ㵱ʱһͷ
ûһѪĳ嶯뵽ʱһһ͵ģȷʵһͷβĴһˣȻһСˣ档
ѦɺЦȴңζҲҲˣ뵽ԼʱƭЦˡ
ˣ뵽ȺͽܺƵӣҾЦˣС̫ˣѽƽʧˣǷЦЦصķ
˾ͺ˺ݺݳһŭޱȣܹĳ裬رͺ޲Ҹطȥ
ѩͰҲЦøͣرǰģһμЦô񲣬ѩͲ˵ˣŮ˾ûûεĴЦš
ֻҪǹµˣڶúЦΪǾԼһͷɵɵϹҹһΪ棡
źСӵˣҳϣҵʱСӵһͷȷʵˣˡϣǿɲʳԣǽˣԼûõģֲңŶεֶ̾о̾ѣŭǿ
ǵȻʳԣȷʵǿܲλܵ侲֮󣬶Щ裬ֶΣֵȻҵżٸߵǰſڴƻƣһЩƭǡ
ɲ˭еĵǣ
СӡһҪץŭغһ
ӱЦϣСӿ»кܳʱ䲻̫ˣ´γֵʱӦû˰ɣ
裿ڻ侳Ѿ޷ˣ˵ģ뵽˸еͷʹ
ҴӦλ̫ŵĻһһʱץסλȻϷӳ֣ôҾʲô취ûˡŶЦ
ƽ컹˸еǳ־ģͻƽ콻ֹһһȺΧƽ죬ǱƽˣɼƽʵǶôֲǶ֪ƽʵ϶ܶ磬ȴûô䵽ӡ³
ϷȻӡҪֻûʲôģѾһֶΣܰʶ塣Ŷ˵
˶һȻǸղžƽ˵Ҫֵġ
ѾˣǸСͨǰСͨǱ˹ŪģͨӢۻ᳡ĵط
˭ŪģɽǷǳ̵ģɻѣ֮ǰʥݺݴһʯʯ˿ˣɽҲûвɼɽͷβǱ˾Ĵġ
ɽһֱߵزģ˭ôģֱߵĻֱͨˡѩҲɻš
ɽܴ󣬺ܸߣһֱɽһСͨͨȷʵֻкĵ˲Ż
ѵӡһĵļһ²֮ǰȥȡħ񹦵ʱ򣬾ͰǱӡʮİٻųˣӡʲôһ֡
˵һֱǽأ϶ʲôģߵͨǱŪģȻγɡѩ˵
һֻС󣬿ţԭǴһʱٳȥģںĵʹ£ϵǰȥ


0377 
Ӣ۴ʽٿǿ߶ַסǵռѷ죬ȻȥЩ
ȻģСͨ棬ֺ־ЩĵǻʲôΣա
ӦǱһĽƸţ򲻻ộ˵
ҲԹôŪòһʯͷۼŪ϶ʲôö
ɽʮǰģʱٲʢʱ򣬺Ϊǳƽ٣ѧ֮ʧڵߺǰȽ˺ܶࡣ
˴Լʱ֮ͻȻӦһ쬵ķ紵÷ǳûãһɼͻȻ֣ȥ
оԼСͨһ㣬辪Ųѣ⵽ô£
һɺǿǰѩ˵
Ӧòʲô飬ʮǰЩ߽ģʲôģҿǹΪȥصĵط˵
һǾʱԼǰٶԽԽ죬ھͺһɷγɵͨоǷǳˬġ
Ƭ֮ͻȻصĵڵ棬ҲΣΪŷǳĿռ䣡
ѵɽ棿⵽ʲôط迴Щɢ΢׹ʯڣѰҵһЩʲô
ֻһʯңûǳʧ
ĸ½ģʲôɣһͻȻǳŵ跢һֽС
û뵽տ޴ʯоȻˣȴʲôеëȻ
½̫ŵĵӣ΢΢һش
̫϶ɣȻµĵطô˵̫Ҳʮ֮ã˲ѽ˵
аϲţڿʯ滹ǻкöġ
ǰǲǱӡʵԵĻǻ˾ȳġ
ûУֻҷֳһں㽻̸Ѿˣ˺ǺһЦ
ˣˣһ̸ܺ²˵ʶ϶ǿ޷ֳһһôãٿ
һ϶ģķֻԲܿռԼԶռֱӵõµѶϢңڶû취һӦڶɹŽ֮ûһʱ䡣ѩҲǸеȣѾˣһ
ѩĻ֮󣬶ʱȻ𾴣˵ǰĪģ
ŶСʲôʵô֪ģǵ꣬ϼһﶼ֪ôƺʱҲ֪ڽ֪֮顣˾ʵ
侳߶Σһ濴йļأŻ֪ġ˵
ԭˣôģҪǸѣҪжˣʱ򣬲ûƻɽƾڵʵҲƻ˶Դ˸еʮɻ
ѩ˵һֱԼ磬϶һͨļһںùϵԺ˵
ǰʵСҲģֻѧһƤëСͨһֻ˽Ц
ǺǣȤȤҾ˵ܽ˿϶֮ͨû뵽ʮ֮󣬾ȻһҴһȺϼһֽġЦ
ﵽʲôطˣδǰʵ
ҽԺ꣬СֵأԺЦʵ
裡ǰﵽʲôطҿΪ˶Ѳġ˵
ŶʲôѣսδʼɣԺɻʵʮ֪ԭ򡣡
ӵ̫Ѿô֪ˣҲ¸Ժ꣬һһʮ˵
Ժַ֮ŭ־ȡ
û뵽֮ķ羹ȻôŽᣡ̫ŵ쵼ؼʱ½½ˡԺŭ˵
裬ʵ㲻µģʦǿԲˣڲͷųֻ̫ǵĻᱻ磬滹Ƿǳȫģ
Ժ˵ҲõҵϿɣһһŵķһŵͼ
аϲȻ֪ʲôô֪϶ͨĶ


0378 ߴ½
ʯҵмͻȻһɫߵԱߣֻɫ
һǰƴĺɫԲ̣һһͼ
轫֮УֻǸԲ֣Բ̿ԲɵģתŤ
ɫԲÿһ涼֣ȻһЩС֣һ۾ܿϤ֡
һķܿٴ½ֻҪ㹻㻹ܴһ磬ǽ磡㹻£ڵʵ˵ֻڷתתҪ磬ô˵
ԺĻ辪òӸɳû뵽۵ĶȻôɿ磬ɴ½
ҪѪȻĸȦʾз򡢿ռ롢߶ȡȵһЩݣȷҪĿ֮󣬾棬Բ̾ͻһţֻҪţȥĿĵأ
ſˮⷨʵ̫ˣһĿռ䷨˵źܴôÿϲѣԺ׾뿪½硣
Ҵĵصݣⷲ½Ѫں֮󣬾ܸӦõİɣҶµĴ֮ţһǳȫĵط򿪣ȥ֮ԻܰȫԺЦЦ
æм˵лǰ͸ķԺ鷳
ԺЦضлôڷȴҾһʵ˴ȥڶһŵͼǰһĵͼ
ͼͷһϲһ㶼öܽȥĻܴһʡ
ڵͼһͼҪһЩ˰ڳһ󷨣ͷųڴһСڣܹ˽·ͼˣصĶ˲ãʮǰЩϼһ书ؼһЩĵã˵ǺôˣϾ̫񹦿ǰġ
ͷûһѧһ书
񹦵书õĲ࣬˵ʵʹһЩǾò
һ飬ǰŵͼ滹ڿȺһȥѰһЩ书ҲЩɵڴģʱȡԼɵ书òôһҲһˣҲһǲץ㡣Ժ˵
ǰһȷʵʱ̫Ҳܵõ书ģʱʹŶҪ϶ԡ
ȥһЩΣյģЩһȥĻ͵̫ŵ书ˡ
迴ǵͼʵǰûôɰɣ
½Ҳ֪½а˴ɣ;ΪһЩԭЩʧֻһַʽ֣ɽɢһʱ䣬ٸͷһֳ֣ȻɷìܶĻǾ군ˡ
֪У½мǺʱɣ絤ԴȡЩʷû̫ƾá
ǰߴ½ڷм䣬һƬģ迴ŵͼʵΪߴ½棬ߴ½϶򵥣Ͽ֪
Ƭ򶼲㣬ǶĴڣ½˺ӴϴӢ۴Ҳûг֣ҲûɣԲûиǽӡԺ̾Ϣ
ô˵սʱûв룿
Уɳ˲ʵǿˣ硭ңҾߴ½һԱԺЦ
辪ȵʵߴ½˺ǿ𣿡
ǵȻΪΨһս֮ûܵκƻĴ½ڴ书棬ûһ½ȵߴ½
ˣҾȥǽףǲԸ⣬ʱ취߰ɣˣ㲻˵飬ʵ˵ߴ½һλǰԺ˵
˵ͷҾˣǰԺ󻹻𣿡
ˣѾеˣӦٹܷе飬ȥ֮ҵһҲɢȥԺ˵
Щʧ㾭Ժ֪̽Ժǻлģǻϼ档
ȻԾʲôģӦǳ½ȫĵطˡԺЦҾȥˣȺһᱻŵһ
ʯҵ棬ŶÿĭɣȴͻȻм䣬һĹֽУģһ
ʯΧһȦŹ㳡ģʱ˶վм䣬ǵģ͹Ŷ࣡


0379 
ˣֳ֣ⲻҪ֪ŭǿߣɻǣ費µˣȴˣ϶ԭ
˼æΧסŭ裬ǿǱƽݺݵسЦһѣر˵һͷ
Цλǰֻȥһ¶ѣشС֡
㣿Ϊһ㣬Ը½ǿ߼ȹϵϣǲˡ
˿ɲĹ˵ģΪһЩԭŻġ
ȻͻȻʧͻȻһֻúܾо̾
ǱҪӵĻһԵģʦûгأЦ
һνӣٷŭ˵ɼĵж
Ȼлƽôһʦ˭ηġ
ðɣ˵ʵԭ˵ģԺҪű׷ɱӣҾ;÷ǳˬȣ̫ʦҵģôôûڸǣȴԼʵ̫ŰҽҰ̫˵һ嶼ûСӵؿˡ
ôΪ˵ЩǾͻŹ𣿡˵
٣̫ҵģҲ뽻ôѵΪҵ书ٸֱҲɣ֪ûʵǸӣǿңʦʵҲǴˣҪͳͳ׵һȺαļһΥ򣬿϶Ҫͳͳ֮£
ʱҲЩŭ
㡭ܷŭҲˣڹŶע£ȴûг֡
˵ˣǽ书ģҲѹǺʦһʱ˵ڶ޷磬ھͺʦһءʦʵɱǣȴûУǼţʦʵҲԶ磬ȴûУѡ񱻷ӡǸطΪһУȻ񲣬ȴǸһٱһǧ
ǲмʦô˼ңҪ֪Ҫ书ȣľǣֻһȺһ𣬵ӴˣΪǶԵģŻôʦʱɱҲ쾭顣
ɨȺޱӣа⡣
޻˵ȷʵǴˣٶĻǾͻٴȥھڷ˼ԼǲĴˣ
ˣô˵һжʦģǲ½æʦŲò͹ŶְȻʦٰҾߣһ˹ĵӣ̾
ãԺҲ㽻̫Ҳ׷ɱ㣡ҺʦͽӽûκεĶԹһ˵
Ҳ׷ױ̬֪ԩԩ౨ʱŭ裬ǿɲƽ˽·϶кùӳԵġ
ЦҲôҰһˣһͼһǰҵģ˵ʮǰһȺϼһĴУǵʱ·ݣԲŲһ档
˵ţǵͼ˳ݸ˵һҪͷųɣܴڣǰ˵ˣһΣգȰʵĻǱȥ
ӹǸͼϸţӵͼĲȷȷʵʮģͼҲǷǳټĹ϶ʮǰĴУôڵǣӵеշٲʢ
λǰģʵʮǰ˻ţ϶򵥡
ǰˣ⽻֮󣬾ͷˡһ˵һѧŵհٻģջһӣ⾹ȻЩǿΪ档
ұڽ콻λģ˭֪ȴǼ£Ȼòҵ̫õҲ㲻˰ɣ˵ʦүǵĶǲԼĶҲİáڣǱ̫ˡЦ
ԼĶõģһ̾õͼȻûỴ̂ǽ֮ǰȴ뷽跨轻̫붼
ǵʵǿܶܶ࣬ⷽȴò裬ǿѾû޵ˣһ𾴣
а͵ţԭǵĶֻǽѣԭЩǿ߶޲ð˺ƬȴмûʲôѧϰԼʦү书ӼˣһִУ
طȻߴ½ҿ˺ܾöҲط˵ѵͼݸ˹Ŷ
ŶЦЦõģ̫ŵ䳤Ͼߴ½ˣ֪ôȥҲȥһߴ½˵ʵһʥأ
迴˿ϹͷԺҲģѵйϵ
ȻˣôǾ׼һ£ȥߴ½ЩûսҪʼˣǵʵʮǰĹ˿ǲ˺Զգ̾һ


0380 
ǻȥߴ½Ϊʮħɽһռѷ죬Ҫסѷ̡
ʮǰʥ̿϶ҲһЩУҲҪȥߴ½Զһ⣬һȺŽ۵˷˹
ʥ̵ûߣһֱԶעĶͻȻߣͻȻ֣ǿֻû뵽ǣȻôɵǵͼ
費ɵ֪ԼҪҪܶʱ䣬ھͺЩ½ľͷ񣬶һôûУƽҲԶ̫汣ζŶЩͷҲһ뿪磬Ϊ˸Լһ·
ȱʲô书ȥܺЩͷùϵԺٳΪһ߽ʦЩʵǿľͷᾭӴֻҪãⷲȻǿģҲܳ㡣
裬ֻЦͼڲҵˣûʥĴУҾûҪһơ
ʥΪ˵õԴūڶෲˣɴΪ˺ȥʥ̵򶼲ġ
һЩһЩݵ飬ҾбҪսʼ֮ǰ̽ô򡣡Ŷ˵
ߣ֪ΪǵͼѾֻ̫ìܻˣ̫ǿԸǶĶ½Ҳֻķݡ
ʥûҪɱˣڲǽҪͷ϶ưոݵġ
ǽңͼǸطҲʸȥ˵
ǵȻȥֻ֮ԼĶĻôͱǲˡ˵
ʥ̵ּ֮ǿռѷҲĲˣʱֻ֪ЩǿΪ˿ǰߴ½ȥȡЩ书ؼԾŪһӡǿռѷȻְЩСȫ
ɢ֮󣬹Ŷǿǰ̫ţ磬ȴûйμӣѦŮһӣͷ̫Ժ
Ӣ۴Ȼ飬ǷǳƽĽˣҴҶһ£ʱ̫ħдս
̫ԺУ棬óǸţȻԲ̣ȴܴһռ֮ţԲȡΪš
Ѫֻ֮ҪԲעʶȡϸݣһܿһǳĵͼͼܴ󣬱ŷĸ½ÿ½滹мȫŵ㣬ɹѡ
迴˳½ıǵ㣬кüһӢɽһƬɭ棬ֻҪߵͿԸż¼ݣһͨ½Ĵš
ͰǶû˵Ϊ˲˵ϣ÷ǳʹãҲ˵ȥôһ
ҹ̫ŷǳ֣˶пЦţЩǿ˵ǵȷʵȻûеõ̫ȴõǴ˹ϴеĵͼ
ûӰֻǸЩǣ˵ЩۣȥϢˡ
ص̫ԺŵѪ֮װݣĵ뿪̫ţʩչʮ䣬ֶҲǷǳ߳ġ
谲βסǺģȥһŵֻҪһ뵽⴩ڷĸ½֮Уͼѡ
ԶһƬɭУǳ谵һ棬óŷ
ﵽߵľǶ٣ȥʵԼô󣬻ûм󺣵ӡ
ô˵пܻȥȵȣҰһõĵطšѩ˵Ҳ뿴ŵ
辪ȵʵСƨôңѵҪȥһǸط
Ȼǣеһָǿ죬ξ죬ʶ뿪ԼԶԶһԹٶ뿪ңʹѣΪǳʶѩ˵
ʲôʱſãԴѡ
Ҫǳɳ׵ʮ㣬ڲŵһ԰ɣԶأѩ˵
ɳ÷ǳЩգֻҪȵƳԪʱſʼˡ
ҵˣһɽϣһƬɭ֣ӦûܰȫģԲ趨һ°ɣҰѾ룬߶ʲôĸ㡣ѩ˵
Ȼʹòˡξ족ѩˣھǳʹţ
޵ˣתԲĻ趨ͨķ򣬴ʱ˫־ȻһЩǳ
ˣ˷ܵغȻԲ̷ĳȡǰҲһŰ׹š
𣿡迴һ˸Űɫ߿ųԼǰʱԲҲֹͣȡ


0381 
γɣ˷ܵĿڣһƬɭ棬ͺǽһ档
ƬɭַǳΪҶǺïܣɽ棬ҹķǺǹ
ʧˣô˵ҪȥǵٴһΣ֮󣬾ûпǵţԺ겢û˵¡
ĻͦģԽһ½ԶԶӦû⣬ЩԶľͲˡ˵
ŵ֮ɳ嵽գԶƬڷҫµĴ󺣣ʱѣ˶˹ȥ
ڿеʱѵ·Ӹ߿£뺣С
ޱ޼ʵĴ󺣣ԼǳС֪ĴУǿߣҲֻһ϶ѡ
ˮУſеǳ૵˵֪ܷܲɵңԶǿ֮УЩû˾ס
̫࣬úɣЦ
ƲƲ죺һ˶û˼Ҳɣһϴ裡
ߵͰĻǳˣֻǶɳ̲棬ѩҲ˭ǳɳ̲̤ϸɳ
Ů軵Ц򰶱ߣڿǻһӣͰĶϥİɫȹװ¶ѩСȣǣ֣˫̤ǳ̲֮УǻϮĺˣں̲
迴óǣʱİı֮ǰĶҪ࣬Ȼһݣ˫ȴɫʣһ䱻ͻȻڻĻ䣬޸߹ͬʱɢһıǹޱ˵ɫʣů֮С
٣쿴ߣͻȻһ
Ͱ˹ȥֻͻȻһ֣һˮǸ˹ȥǵĽʪ
Ƥѩ֮ҲæܵˮУͰŮˮһˣһ߷ƤЦ
Сס֣һҲʾҲʪ͸˵·ߵˮУѩ
ʦ㣬æѽ
һ£Ҳ첽ߵԱߣ˫ˮѩȥ
ⰲĺߣŮòֺҲۿ¶ǻõЦݣЦǿġ
˺ܾãʪ͸ˣѩϲָоֻɢһ׹⣬ͻһװɫ·
ĺˮУǿǻʪ͸ˣĽ¶ɣ迴ѪҺͣرǿǸɴ¶ѩƤ̲ס࿴ۡ
Сǹģһ
Ȼʪܵģȴ΢Цŵлл裬ôģ
ĽҪôлңЦҲ֪Ϊ˺ܴı仯ǰ󲻵ġȻǺ飬ͬм衣
ĵ΢΢Ժ󣬲ǻǴһĨЦݣţһգȻֻһ£ȴԺһƬհףʱ·ֹһ
벻ľȻַʽлԭֻǿСЦĿǳմģЦһص˽ָ档
գЦС
عǰվһ˵һǻʪ͸֣ǳˣ
аţ§סʱЦһ˽ָ棬ʧޱȡ
湻֮󣬴һ̿㣬ɳ̲棬Զһ׹⣬ʵѵ
ͰĻˬȹߣĴ󺣣ֻһ֮ǿա
ѩɳ̲棬ɳӶһ
Ӧˣ㲻ǵȥԿܸܲӦʲô˵
ЦѵңȰȣĺߵ˶§ҡ
Ǵź磬һ죬һߵȴճʱ̡
ճ֮ͰҲ˽ָ棬ѩҲɹɳӶѳһľһƾͺϡá
СҺ㣡ѩɳ裬ϻǴЦݵġ
ѩص֮óǵȴûзӦʱһ㣬Ӻ
Ϊѩ̽ܵĻһЩܴѩҲһϻǳȫ
֮ٶҲǺܿģǰˣŵĺѰˣҲô˴һ
ҪǸ͵ʱΣóǵոճУ˺ܴķӦ


0382 
ķӦԽ󣬾ζſԴӷḻ۾ͨӦܿ
ܿ죬Ժиֳһͼһߵĺ棬ɢŰɫ⻪ĶǾʯɣû뵽ǣں棬ȻҲɽ
ƷʯӶ࣬Ǻ񶼲֪ƷʯʲôλãֻܸӦڣпϲţһ㣬ٵںš
ܴڸ߿տȥĻͺһ͵İţֵ洫ڲϵȥֻӱûлץʱŪһЩƷʯ
ӱʵǿĿΪ⣬ӱ﷢֣ʱץǾ鷳ˣԶ̫ŵӱû뵽ֻһҹ֮䣬ͳĸٶȶС
Ȼӱӡ󲻴ΪЩȻγɵģֻҪܷ֣ҲһݣЩƷʯǶŪ費ùⲻȥ
Сƨһ¾Ҫˣٶȷǳ죬ʱҲں֮С
ѩ˵ˣһӦ˲Ŷԣôһ˶ûз֣
ѵͱǲˣֻʣ¼Ʒʯˣɻ˵ѩȷû֮Σó˵ٴθӦǼƷʯڡ
ͨԺнֳһ󣬺µһЩɽ棬ֻϡĵ׹⣬棬ȴһŷǳĿĹţ²ǾǼƷʯˣһܶࡣ
ӵľܿȷʵһĿȡߵľʯȫȡˣļƷʯƷʯȴû˷֡
ְɣҰλø㣡
ʶλøѩֻһһ׹ѩɵĹ˺Ƭɽ棬ʱǱôĵطЩԲˣ滹ܰҪʱģɾʯĻȷʵܲס
֪϶ŶţӱﲻܻôС
ƷʯĻԲһԪһܾۼȻ˵棬һּӿٶȵķʦӦҲᣬʱȥʿ˵
˵ͷŵӦܷܵܲ
öãѩˣһ裬Ȼֱ棬ʱ滹һЩʯƷʯҷֲɢҪܶʱȥŪҲˣҪĿǼƷʱ䡣
ôһ飬и֮ɣ
赹һڶǮû̫ҪһЩҩЩϡҩʱоʯһõ
ʮƷʯ൱ƷʯˣƷʯһ㶼ǲġ
֪ӱΪʲôôˣһļֵԶԶ鼫Ʒʯߵö࣬ԺлһҪݺݵĿһ
ֱ֮ţÿһʱ䣬ͻó̽һ£ûп֣ΧΧġ
ǰˣв٣֣ǺںףѩͻȻ˵
輱æó˵Ժкܿ͸ֳɫľ֮ǰԺжһƬڵģȴһƬɢ׹⣬а׹ЩطǾʯ϶һڿеľʯһܴ͡
Ҫˣ輤ѣ֮󣬿ٳǰȥ
ʱȥˣǰ·ĺоȻɢһֵİ׹⣬ϸһһܾ޴Ĺ֣ں֮У͸Ǹܿ෿ݺˡ
ѵɿܣ谵̾ţû뵽ˣȻں׽һسУˮʲôĶǽǸֵģ滹вʵǿ߱š
Ӧһ󣬴еĿԴ϶Ҫ½طḻҴҪ½شö࣬Ҳѹḻͣ̽麣󾧿ļɣ濪ɾʵ˵
ЦȻǶɲļƷʯǾͱ˷ˣ
ƷʯҪصø½Ҫڶˣο֮£ѩȴֱӴ͸ʯĵط
СŮϢûУʵ֪ѩȥһҪĺܶ࣬ҲҪһЩʱ䣬ѩʵÿࡣ
ѩÿ춼ǱιŴİ޵Щι޳Եʱ򣬿൱ԪٱĹЧ޲ᵣʲôȣѩͰС׻޼ɵĳԵҩ
ϢˣʼѩЦֻҪжԣǺΪµģرǺôʱ䣬Լ벻裬Ҳ뿪


0383 ʱȥ
ļƷʯǸ޴Ĺ棬ѩ档
ݵĸӦ²鼫Ʒʯ֮ǰõһƷʯֵƷʯ
ԺþѰҾʯʱܺаںˣӻǷǳġ
εͦԼĪʱѩЩƣصúǱŪˣȥϢˣ
ллӹǴһƵһԼĪҵĴ鼫Ʒʯ
ѰžʯɲӶ࣬Ͼ⼫Ʒʯкܴôְֻܲ취ΪĻ͵ûƽס̻Ƚʹ࣬õرҲܴ
ȥˣԶȴûκηֻ֣ټĻͻȥԶĺ
ȥɣļƷʯѾˣ涼ûôɣ˵
ƷʯǳѵõȻʯУֻصúһԸӦõеֶȴȼƷʯϡܵõֶǶѩʶǿСŮ
֪Ϊʲô˵еһ󱦿ˣΪģʶǿܸӦЩɢ΢ı
Ƭɭ֣ǸŹĵطһ¼Ժӷ㣬ҪͨжϾʲô趨·ߡ
ٴδ򿪣̤ŵ˲䣬ʧˣҲųһƬɭС
û뵽һ˾޴ջֻڵʵȥԶ̽Ļܵõࡣ
Զ½صĺУŸΣգĺޣ֮ǿ࣬侳ʵ޾ĴǷǳСġ
ȥ½Ļһ㶼Ǽ侳ŶεСӣרЩȫ·ߣ·ͼõôһܰȫ纣ҪڴĿĵϹ䣬ҲҪ¾ʵ
ʱ䣬̫Ŷ֪ǻƽͽˣ̫ŵĵӶе⣬Ϣ񱩷һ㴫½
رҩͽܣǿǺ͹Ŷ俪ͬ˶аΪʦͷ֪ǲͽġ
Сʦ壬ԭ̫ԺѽŶ̫˹֪֮󣬼ˣŶҲúΪʦ塣
Ҳʮˬ飬Цȥˣǻʲô㣿
ȥʮħɽסѷ죬Ȼɱħȥߴ½Ҫһȥ𣿡Ŷʵ
ҡͷˣһһҪʱɣ
ǵȻǳ½ڶıԵش뷲ǺԶģȥһҲ£һһҲҪʱ䡣Ŷ˵
궼ںϸ·뵽ÿޱȣҡͷҲȥˣһץʱɣҵ˵̫˷ʱˡ
Ŷ˵ͷ⵹Ҳǣߴ½һУܵõ̫ŴĲ÷ͺˣ˵ʮǰ½涼дͨǳ㣬綼ͨ˴ģΪ˷ֹħɢ԰ഫƻҲʧˡ
Ҳ˵д󣬴͵ʱҲҪļƷʯһĵģȴвЩ
ųеꡣ
ζ㣬ѾͷҪȥߴ½𣿡ſڴԱߣڱѦɺ
˵ȥ̫˷ʱ䣬һ͵ǸܵȥȻУѾͷĺʤĶǺǿģǶкܴĲࡣζЦҲĵ֡
ζĸ֣һҲȥ𣿡
ȥЩСһɲǡ˵
ֻһȥˣһ·ϻĵģ˵õһЩ书һҪȥһ˵ġζҲȥߴ½һС
˵ûȥò͵ҪʦֶǶǿڿǻҪӦ
ðɣʵںȥǸطȥһΣļһﷳˣ´ȥá
Ц˭ζôƯô׹˵
ƶ죡ζ
ζ㣬ʮǰʹ𣿡ʵ
ڣʦүǸʱ
ʵôԴأ˵Լģ
ζЦĹԴڵʷҪϵö࣡Ҳȥߴ½ˣĻߴ½书ؼҲûʲôˡ


0384 
ߴ½ǳ棬ΪԺеǻȥ俪ˣҲط
ߴ½˶Լܸ߹ΪԼĺᣡǷһĺᣬҲߴ½ȷʵǿԴḻشﲩһ½Ҫȳ½ϰٱֻλڷм䣬걻һȻţ֪·ˣǸҲǸطġζ˵
ѦɺҲ㺹죬֮ŷſζ֡
жлȥѵһǣ֪ʲô죡˵׷˵Ӿˣȷʵʸ˵ⷬҪ֪ҪСҲӵģ
С磬㲻ȥߴ½𣿡Ѧʵ
ͷϵ㺹Цȥûôʱ˷ѣѾͷǽ׷ңһұǳԽˣӾͶˡ
磬⻰ͲˣúʵǿӦԺŶԣİɣһһеԺġһ˵ţһ߰Щҵİ׷
Ѧɵ˽ʱ䣬ڷţΪǺܿҪֱһʱ䡣
ʦܺΪʲôûзһ͵һζ
ԭҪѦΪɩɩģԼֻǱѦСôһ㣬Բųƺ㣬֪ζǱȵĹҲʦ֮ͺѦΪʦˡ
ԼģȻûоζһЦҲǺģȻ֪Ѧʲô
´ϴ裬ʦζߣζţȻֱȻһԼʦĺҵĴһЩ
ƽʱǿӺܴģζҲʮͷۣһ죬ЦСѾͷôôѽǶһģ˵ܱȵó𣿡
ͷɻʵʦ֮ǰ˵Ĵãǲֻ룬ְִȷʵѽʦΪʲôô֮Ӧô󡣡
ζ׷˳ˣֻ֪ⷽ鲻Ǻܶ񾭴
Ժ£ζ˵ԼǰǶѩ׵Ĵ迴ˣоһߣҲġ
ζɣѹǰҲẦߣ⡣
Ѧӵֱ֮󣬱㷵̫ԺζҲҪ뿪һʱ䣬ҪѦɺͻرȡ
ҪľֲһЩԪԪ񵤵ҩģģԼʵսʲôʱ򱬷ȴûбս֮ǰԼʵ
Ҳˣ춼۴ĻƽѣⲢʧΪ۵ĹУһȡָ
Ǹҩ԰ԴǨƵǽָ֮ͲԼЩҩˣȫͰȥһʦֲҩʲôȻڻ¡ľһ𣬶ⷽ滹Ϥʡȥʱ䡣
̫Ժʮ֮󣬱ȥѯһŶ俪̫֮УһϿе֪Щǿȫȥʮħɽȥסǿռѷ졣
ס֮󣬱ǰߴ½ʱҲðŻ
ҩ԰ĻƽѣЩҩٶһ죬ҲúǺֱ֡
Ӣ۴½ָֻǰƽҲ̫Ժרֲҩһգ۾͹ȥ£æôãӭա
Ԫ񵤵ҩܹٷݣԪһʮݣʮݣ˵ҪЩЩӣʲôڲҪûᡣ
ЩҲƵͰ޵ϴξͻҩû꣬޵ģΪһͷС׻СҪԡ
ѾٶˣҲòȥԪ񵤺ԪɣЩƵİ޵Ҳв٣̰Եļһһʱˡ˵
ҲᾭһЩСǣҪȡʯģֺֻûʲôʯֻҪǷţСٺΰǸӵܣֵõ̫ص巽ṩٵԴǻġ
СͽùΪǴ壬ԼΪİ취ҩҪҩֻҪĲżҲָһ
ˣӦȥߴ½˰ɣᣬлһȥģ迴˿գ㷵֮УʼԪ񵤺Ԫ


0385 ྡ
Ԫ񵤺Ԫҩϡеĵҩƽʱܳһܽʡʱ䣬οôسԣԶ򵥡
Ȼ񹦣۳Щѣٴֲϡҩôĵҩ
軳ͰԭʵǿܷҲһǿߣΪҲѹ
˵ǷǳģΪҪסһ¯ܳʱ䣬Ǻü£Ƕʦ˵ĹȻڿʱȴǸеǳгɾ͸С
ٶȳˣȻɹʱаˬ
Դѧָ߼֮ĳɹʸߣԪ񵤺Ԫĵܱ֤ʮİճɹ
Ԫ񵤵ҩ죬࣬ھٷݣһԪҩǱȽֲģֳһʮݣʮݣȫɹĻԪˣ
ǰʮҩģԺȥƣڻв٣ҶΪûʲôԵЧ
ϴƮǵĵҩ棬ָһ¥ˣԪһ¯һƵʱֻһ
ʱû÷¯ƣ¯ƵĻӼɡ
ͰڽָּҩģҲʡȥҩ裬Ϊʡʱ䡣
¹ȥˣңڴʮƣ룬ȴϲá
ս޹ȻܳѽֻʮҾһ¯Ԫ񵤣ʮ¯Ԫĺֱۣ˯ˡ
ԪԪ񵤸кܴĲͬѶȺܴ󣬶ʹǳʶôҲһУ᲻ϢǱսʮ춼Ҫۡ
֮óܴУһװԪ񵤣һԪ
ԪҲ͸ģֻмһĻ棬Ԫȫ͸ġ
û׳ۣΪɢһĿ⣬һĻֳ϶˾һӾϵĳ
ܾôԵֻȥʦæˣЦһ治ȥ
£ȥ༸ξϰˣкô˵
ȻȥΪܿʵº󻼣ֻӲͷƤȥǽһƽˡƽȻ񲣬ȴŷǳḻľ飬ܰһЩмƻ´ĵҩͻͽͬʱκεı׶ˣĸι̣ǿ
Ҳǿྡɣ
Ǹ֮У˺ҧһֻȣһʵʦǴСΪʦˣ㲻Ϊͽɡ
ӴȻһļһΪͽȻԣСϵҵһƽЦ˵
ٺ٣Ҳ˼ҵͽˣЦ
ƽ뵽Ⱥ˱赱ˣģȻЦţͣĴ裬úá
֮ҲûƽеȣΪƽΪԶ߸߷ɵģ֮飬ˣ֧ܻìܣΪڵʵͱȺϵĻǷǳΣյġ
ʦȥߴ½𣿡ʵͻȻ½ǳȤ
ȥһΣļһȷʵǱ̬ǿףѪǼٵģģҵоӵѪļһͺǴһұȴ廹ҪΪѣԵ´˺УѪļһȴܶࡣƽһ˵ܱ϶ˣ϶
Ȼȴ廹һ֮󣬶ǳǿˣûʮհܣߴ½ˣֻô
Сͷߴ½ôҾһôϡɻʵ
Ȼ˵СͷСͷأΪѪ˵⣬ͻʱžѵģѪ֮ʵͻͽһӾʹܵȻʦ֣Ҳ֪ʦֹʲôȻͰʦΪʦ̫š
СͷһԸº͵ˣٳ֣ҲҪֵʱҲöҲǶɹ˽ٵĻٺ١ƽû˵ȥҲף֮ͬѪҪͨǿܶ࣬ͺ
Сӣֻ˵Щɣ֪ߣҲ˷ȥһˡ˵ʲô
辪ȵؿŻƽ죬û뵽ƽȻԳȥ
û˵ֻóܴУȻ򿪣ƽ쿴Ԫ񵤺Ԫ֮󣬷һֱؿЩ衣


0386 мƻ
ƽǵþϴεʱ仹ûжã൤ҩǳࡣ
Ԫ񵤣ֶҲֻһΣһһķǳĶû뵽ﾹȻһСӵ״ŪģƽһϸؿţһϳƷʣӦǸոƳİɡ
ͷɵЦȻͽԼƳģʦʵҿɲǴ粨֮
ҵȻ֪ҲˣҵΪͽʱ򣬾ЩԴ飬û뵽ԼȻԽȻһôʦôԺҾͷˣЩҩôãҺúðƻƻȵȡƽ쿴Żѣ˫˸ž⡣
˺Աһͷõţһȣζ⣬ԺʦһôֺóԵ
ҪԵô൤ҩĻҸ㰲ŵмƻҪһЩʱ䣬㲻ܵӰ졣ƽ˵
ûϵʱѾ׼ʦܰţһҧ͹ȥˣûʲôµģЦȻ˵ɣȴⲢù
СǺãʦֶû̬ƽЦ
һ̾ƽмƻǷǳпģÿζܻ΢ܵļޣսʱ򣬻ƽðȫĵĵ֮󣬻ȥͿ衣
зҲˣһʼ账ڳܼ޵ıԵȻһӣִܵݲУֲʹιȥ购ʱ䣬޸һʱֿʼĥ
Ϊƽŷǳǿʵַǳ磬еķʽҲ÷ǳˣⲻᵼȥΪƵúܺá
ͻƽеӣÿ춼ѪܵģǣڿϰߣΪ׷ʲô塣
һʼ;ԼͬһǳѣͬʱҪͻƽս
ƽҲóͬȵ䣬ڶս飬ڱʱЩȡʤǷǳѵõġ
ҰðʱһιЩҩģøãһ£ҵĹܴܹľעˣƽո˵꣬һȭ衣
ʱɽĶһڹԻƽĿȭ޷ֵֻܰᡣ
屻ƽȭͷصУʱϵ߹ǣƽЦסÿУ״̬¡
谵ţ֪Լ屻ƽŪʲôȻôվѾǲˣ°˵ǳѡ
һֱһȭһƺߣյҲѪҺƽ˿飬ԽԽأھͺһɳɻƽᡣ
費֪˶ãʱֻûĹͷҸеʶҲʹƽ˾񹥻ĥʶ
£ָֻϢһʱƽ裬һԪ񵤣һԪ
ҩһڣҩܿˣҪ˹ȥҩҩԶԼٶ֮У·ȵɳĮкȵ˱ˮ
ֻúһСΣͱ۾壬޸
һʱܿ͹ȥˣҲֻǻָ˰˳ɣȴƽק塭
챻ƽᣬѵ÷ɵʱȴȻƽͷųһֵ壬ԼǱΪ˵ֵתڵȥֵ
¹ȥˣȻȴܣֻǷǳȻⲻ˱ƽ칥
ÿܳԵԪԪ񵤣ȥʱ򣬵ҩԶٵ֮УЧǳá
ԪѾˣܿʶе곤˲٣ԭʮģѾʮһˣ
ΪѾ侳˶εıԵеԪܹپʮֻҪʮ˶Ρ
ٶȳҵѽƽͷЦ
Ǵ£ƽҲóˣȥɢɢģᱻﻵġ
ӽгص̫Ժ֮Ǵ˯һ죬ȻٰЩ۵ƽѽǡ
ƽѾֻƽѣƽҲûʲôΪóԴ˺أȻ治˽
Сʦ壬ڳˣ쿪ţո˯ѣŶڽţЩɻ󣬹ŶضҪˣȴǰʮ


0387 
ѹŶСһ·ֻŶлȴ˵
ʲô飿˵Һæģߴٵ
Ǵߴ½ˣҵǰ书ǸͼġŶ˵
˵ص㣡֪Ŷ϶ʲôҪ˵ġ
ðɣҲˣߴ½棬׼ҪٰһᣡȰȥΪߴ½ļһ̫ǿˣǾȻȥǹҪ㡣Ŷ̾
ͺһһΪʲô飬ԭûʲô˵ģҲȥˡ
ʲô㾹ȻȥŶЩ⣬֪ϲμֱģһǺߴ½߱ԡ
˵ߴ½Ҫ½ˣʥ̵ȻҲȥʱĶһЩʵؿܡŶ˵
ƲƲ˵ȥˣʵЩҲֻһƨѣҼ̫ȥӦһ¾ˡ
ǰһɳ徢ڶвԼʵ֮ͬ޵УЩ¾硢߻źܴ룬Ժǰв
ҲãЩһʵ̫ǿˣӦս׼Ҳúܺã˵սǻǲܵκʧŶһ˵
ߣûЩ½ֵܹô𣿡ĵ˵
⵹Ҳǡ
ŶҪ뿪輱æʵôô죿
Ϊʦߴ½һȷ뷽λ֮󣬾ʹ͵̫ŵſڣû뵽ʦⷽ滹ͦоġŶЦ
һô˵ǵõǹϵĴˣ
ǵȻһ̫ŵģԺҪȥߴ½ͷˣΪʦܺ˹ϵãҲڡŶЦ
Ŷ뿪֮ڿҪҪȥߴ½ơ
̰ɣ뼫¾ȥҲ٣ȻȺѪļһȴǿ϶Ƿǳġ˵
һֱǳȥ½Ҳֻһ£ΪܿʵҲֻϢһ죬ȥؽܻƽѵ
ߴ½̫ŵſڹ֮˶ǳȤԭ˶֪ߴ½飬֮Ƕ֪ߴ½һǳǿĴ½
侳¾ģܹгм߼飬ԭȥģǿƽķ֮󣬶ͷ
ʲô⣿ҪʮʯһεεģмĶεεģ߼߶ε¾һģôԶƨѽС
侳һκεķһ𣬿϶εռϷ磬ҿ侳εȥˡ
侳߶κͼ¾һ⻹ëѽ¾Ŀ϶ɱ侳ġټЦ
ȥĻ϶Ǹ߼飬Լ¾ҲӮɡΰ˵
¾ֻ֮ΪС磬ֱ侳侳Ҳм죬뼫¾֮Ҫʶ£Ҳ侳Բ֮ᵮһصĻ꣬ҲꡣȻ££Ϳˣ٣ɹ٣
¾һؿԶԶ侳ǿһȵĻϥ붼֪Ǽ¾Ļʤߴ½ַ֮Աǡ
϶ȥģⲻſ𣿡См˵ھǼ¾ģ϶ܰʲôϡá
СһˣܵõǳĽرǸ߼ģֻҪõһܻߴ½컯һ
ʲôȻ컯·ϣ俪˵𣬲ɵþ
컯켶ҩڷҩˣҪ컯еģҪü۸ȥĻһܴ֡
˵ֻһΪǿ컯Ѿȥˣ俪˵
ûеѽֻһСȻóôĶٰ췽˰ɣĽ
˵ʵΪһˣ˵ߴ½ǿˣֻжʮٰ꣬ļһﶼǳˣΪ׼͸俪˵
ҡͷһ̾ϧˣֻ侳߶εʵҲȥԡ
˱ҪʮǼ¾ģ㣬ǧЩһĵǾٰᣬΪԼ˾ٰģĿľΪ½ߣͬʱߴ½俪ɫԴŷŭ
ߴ½һͳ粻ɣһ㶣üʵ
˵Ȼˣ档俪ҡͷһֱֻһĥ
俪Щ¸֮󣬾ʹҴȥҲһݵǸ棬впС


0388 Ѫǿ
½÷зμӵȴ٣ֻȽʵ˸ұ
мĽҲѽȻһӣһ˾̾
ʼȷʵ٣ʱȴʼЩ俪Ҳߴ½Ӧһ
СʦܣҪȥʦǾܾúܸɴġŶһ֮û뵽ȻҪȥμӸ߼䡣
ɲô࣬ܶԷжǿҪԡ
ʦ֣ʱ㿴õҾˣұЩһŪڿɲǰǺǿļһһ䣬ΪˣҾͻƴЦ
Ŷ̾Ϣһ֮ǰһԤǰģǰĸ̨䡣
軹ǽнȥУ֪ѾμӣѾͻƵıԵˡ
գۼ䣬ʮȥһԪ֮󣬷ѹһԪʮÿ춼ǵһҲҪǰʱ࣬µĵҩҲ࣬ǻƽⰲŵģΪƿ
е棬ʮС㣬ܹİڵİԪʱֻоԼͻȻǡ
ﵽİ֮Ԫһ죬໥ںһϵŻоźܴ
ЦһǳԾ˿ͷͻƣϲ
ڿ侳һǺ׶ΣͻƵô죬ЩҩʱֽҸƶмƻ²ô죡ȥɡƽ˵ȥ
侳˶֮ԪҲȫ꣬ƽ÷ǳ׼
ÿδӽ趼ϴһ裬Ȼٴ˯һոϴͿܷܷ
ͽܱˣȥɣܷܷ֮󣬱˵
ĸͽܣüʵ
СͽܣѾȶˣߴ½ļһȻСһﶼֻŻܷܷ̾
ԣܲ³ԭЩΪŶȻȥμᡣ
˵̫űǰȥˣ˻ɲҪȥѽܷܷĵ˵
ûôܷܷסҲԺһԱˡ
Сôˣ迴һģ
˵ģʦǧȥΪұߴ½Ķǿʵ̫ǿˣұǸֻ侳˶εʵȴܰҴǲŴŷǳ书ǵǷǳԵġæȰ˵ԴΪʦ֮Ҳó࣬û֮ǰô嶯
ȻˣѾ࣬軹ǸһС֥
ЦЦҲûôûоԵʵͱҪȥҪôһȥ͵øһ
軹侳ģǸ߼оȻ¾Ĳμӣ侳жǿԼ¾߶ǳӦ
˵ǿֻ߲࣬ЩӵѪĲôǿ֮ǰļ侳߶Ρ˶ΡŶεĶһܣǱ½߻ǺǿģҴܵǸ侳˶Σ϶һӵѪļһһʵ˵
Ц֮ǰܵЩˣҲ飡ǴЩһ㱾ͱȱ˸ߺܶ࣬侳˶εĻӦܺǼһƽְɡ
˵ӮأЦ
Ϊ˴Դӳ½ǰߴ½ɣھվ̫ŵſǰǸƵ󷨣ǾǴ
ôȥ俪
е룬Լ̲סҪЩһЦ𱻴ˣȻûʲôлǷǳġ
俪ЦЦ´򲻹ǣĻ㻹аջʤģߴ½ĵҩҲǳ٣ܳʦҲ٣Ҳ㷢룬μǵ
ǰһʵҿǳʦǶҺܲĻһǲȥˡ
Ӧûܹƽ϶չ˵ÿһʦģ俪˵
迼һ£ǺãҾͽǵ룡ҲƽĻҾ͵
俪ͷǵȻð׷һߴ½ǰ½ѹôΪǵʵǿ½ȥ֮󣬶Ǵܶ飬˵мǳļ¾ӱˣ
룬֮͹ȥμϢ֮󣬶ʮǰߴ½Ҫ֧ش͵ķá


0389 ̤
Ϊ˷սʱø½ͨԸ½̫֮佨˴ôһеĸ½ôңԶ
ʮǰΪ˱ħͨٵ½Żٵġ֤Ч󣬶Ӹ½֮Ľóףø½չѸ١
һУ֮ǰ޽ĴѾãЩ½߶׷ױμᣬͨǰߴ½˹
μᣬһؾ͵ͨһԴԡֻҪӮǸˣܲμԤ̨͸߱ȶܶ˶ǸԴ汻ˡ˵˺࣬˵Լʦȥμߴ½Ҳʮּ
ߴ½ΪѪƣʵǿⷽĻѪǲģʦҲô١
ȥ䣬϶ǱȲģƴȴкܴİջʤ
̶һ£½߶ߴ½ҵһЩɶ飬ڱμʱҪҪһЩ˲ơ
ߴ½Ѫ̫ǿˣп
ȻʣòϣЩӵѪȷʵǿףΪӮЩѪߵĻ϶ʦ
ʦھǼ¾磬ᱨμ𣿡ʵ
ȻᣡЦЦʦҲߡֻҪߣͨķʽԼĳɹرǺһЩǿ˱ȡ
ʱ仹а꣬ʦٹȥμˣʱӦҲֻǱһѣʦ㻹ʱ䣡ʱܸӦʵҪ֮ǰǿ࣬Ϊͻˣǳġ
ЦЦ˵˵ɣҾȥߴ½𣿡
ˣҲŲ뱻Щ˳Цͷı뿪ˣڵǳ˲١
֮ǰôѪ߱ȣڴȴҰܣҲƣûоʵ֮ǰ̤ߴ½
Դ߲档
ζϲɹ߽٣Ц
ƻҿǳԵûЩҿ޷ɹ߽̫ˣȻСҵҩġ
ζп֮ܳɹɹһ֪ٵϸ㹻׼л־ȱһɡ
ЦôҪôлС
Сζһ죬һڣߴ½ļһοǰѸ½ĴùǺСڲμˣ֪ܴܲЩһ
С»ǷǳɲӵѪ׽ܵģСҲưɣսʵȴ
̾ϢһŴǸ㳡ժ˵ҩĵһʵ½뵽ĿˣɵøֳһĨɫʡ
߰ɣȥߴ½СζЦЦڣζ벻һ£ǻΪʲôһ˵ĸ顣
ڿһǻƽͽܣӢ۴ϷŪһѸ½ǿߣ̫Ŵˣ֮Ϊͽܣӵ̫ͬʱһ似ʦ
ͷ˶ЩԼסľ춯صٲʤ٣ڸ½ߴ½ùǺʱͻȻս˼һѣ˶ϣͨ˰Ѫ߻ܣȻֻ档
½ľͷӡҲǷǳ̣Ƕ˵ָ߳ȴûĿùȥߴ½ҲЩͷǳȤ
ߴ½ҫǵʵЩͷеǳܣӮõһĻ谭ߴ½ļƻ
˭Ŷߴ½ȷʵһǳٵĵطĽҲǱһ񣬶ʯƽһЩ޴ʯשɣҶǺü㣬ڽֵϿֺΰ̲סŲ
ŨȻ棬ȴñȳ½Ũһ࣬Ҳǿԭ֮һ
еΪȵǣߴ½ˣٶ䡣ڽϣһЩ̵ϰ壬ƵСЩǷ侳صʵŨе塣
Ǳȳ½һٱĴ½Դǳḻȴ½ôࡣǿʶܸߣ˭ֻҪƬ½ϣôСϰ䡣Ļߴ½ȼһЩʯ͵ҩҲ䡣俪ߴ½飬ˣǳ˽⡣


0390 컯
ԭˣôһͲûһЩǱˣߴ½Ȼǲƴѽƹ𣿡ʵ
ţļһﶼǿȨ˶ҪѪģֻҪӵѪ浣Ҫְλ俪˵
һ֮󣬷ߴ½浤ҩҵܱ۵ҩĶ࣬ҩȴ٣Ϊʲôߴ½Ĵ˶ڷ侳ءأΪû㹻õĵҩ
ʦȴǲģһЩһķ̶ܿۡ
ߴ½ô꣬ĺʦȻô׵ģǶ⿪ţӦһЩʦ½һЩҩɡ˵
Ŷ俪һʯ¥У俪סǸոմһйš
컯켶ҲǷǳģ¾ͺˣ˵Щǻ
컯Ҫĵҩ𣿡ʵͰĵɥʧҪһֵָܻ˵һַǳ߽׵ĵ
⵹ǣõ켶ͿֲԺͻкܶࡣȥ֮󣬾ֹôĲƸռֵҩҩġ㵽磬֪ѻˡ˵
촽˵аͽֹˣûм¾ʵȥʱ뼫¾𣿡
˵㲻ǻһЩƷʯܽһԪ㻹ܿҩĻкܶ࣡˵
˵ȱԪ񵤣ֻԪ˵ڰ뼫¾磡
ðɣȥ֮Ҿ;ȫƴһΣ컯켶ĶҪպλᡣ
ˣϧһУڰܳ¾磡
Сʱһͷ硭졣Ǹĵ˹ͷ飬Ļʹʱӡ
ҪŶ˵ĽҲ졣Це޲ð͵
ͻȻԼʮ㡣
Ľ㣬𣿡һʵƭġ
ţ
оԼ޲ھȥԼڵѪҺѾȼˣ
ȻǸСֻֻĽǳ顣ؽЦţѾǹһˣȻµڶΣοָоڶζ
ѩЦλ㣬ǴӦѹһϴ裬Ҫٵߴ½Ҳʲô£
⻹˵軵Ц
ޣͰͬʱߵ
ߴ½죬ư޵ҩģҩķǳˣҺܶ࣬ѩͰҪԵġ
ͳ½һϡҩĻǷǳٵģҩģѯʹֻһҵ̲Уһģúܹ
Ԫ񵤺ԪûˣһЩõƫƷеģȴܹ
½һ˰޵ҩģƷҩĶǳϡУ²ʮǰսʱΪʹòŵ¾ֵġ
֮ҩĶǷǳģ鼶ƷԪͰɢǳ࣬Ǻܹ󣬶ͨ˵
棬һǳΰľ޴󹬵ȫþʯɣΧǽ͸ߴʮɣͬһŴССľͺΰ
ھһ޴м䣬ܶˣǧϤףǸ½ľͷʥ̵ˡ
Щ˿ţЩˬûʲôӰ졣
֮УһһģܹʮһŸ˶һЩͷϸ²ǲС
עһŰɫسߣ߿ͨȴһ˫ɫʵӣʮͣȴ˲ұӡ
һͣȴ˾ͷһ˵ƣһϥݵĳ嶯²֮еһǿߡ
˵ʵû뵽ǵμһʣΪʲôμӱأһ俪Եʵ
ЦΪҴ򲻹
򲻹Ͳμӣȷʵһõɣ򲻹˼ҲμӵĻ̫˵ȥˣû뵽شôֱӣҺ񲻰ϣΪӦûɵģΪʵʧӡ
֪Ѿˣܹĸ˲μӣΪ룬ǳ½һʦֱӽ


0391 ߴ½Ĺ
ղǸȻ죬΢Ц˵ԭˣһᰵ٣ź
˵ʵͦμӵģֻʵȷʵڰ뼫¾Ҿȥ΢Ц
뼫¾磿˶ǿߣΪ޿ܣֻһ侳߶εߣ뼫¾粻ô򵥵ģ˵侳Ŷǻ˵ùȥ
ĻǾǷ֮еĵһţȻǳȥߴ½ߡ˵꣬
֮ǰ͵֪ЩӵѪвǼ¾ģȷʵǷǳ˲ѽ
ֻЦЦȭͷӲţߴ½ôߵҫԼʵӿ뼫¾磬Щߴ½ļһЦ
ʱǸ΢΢һЦڿʼɣʱǷǳҪġ
ⳡĹܼ򵥣޶ʱڣƳеҩֵܼߣǾʤߣҩҪԼ׼ʱ򣬶Ѿ˳׼˰ɡ
΢΢üͷЩ½ǿҲͷӶ׷ױԹŶĲΪ費
迴˿һԵĸӣǶһְƵ裬ͺǿһʧ
Сư޵ֵ壡ҩļֵһοۣʱǰǵĲο۸ġ
аŭţⳡͺΪ׼һ壬ΪȻߴ½Ӵ
һһֽдһЩҩļ۸ǲο۸
ʮʯһԪһپʯԪһʯǣ߼۸ƷȻֵ֣»Ʒ۸Ҳʮ򵽰ʮ֮䣬ⶼһЩƫŵ
֮ǰ飬һЩƫŵҩĻеģȴܹһЩѶȲкܴҩĵĻƴܻʤġ
ߣЩƫŵͲֵЩ۸ǹŸԪ񵤺Ԫļ۸һЩƫŵٸһЩҲûʲôҸҿ϶кܶƫŵҩģЩҩȴһǴΪͷûжҩҩġЦ
俪ʱһɫѯҪҪΪڱеè˶óߴ½شﲩʦյҩĿ϶Ҫ½ʦҪࡣ
ڱȵĲ˭Դ࣬һ㶼ƽΪģһư޵붼
ûɣ˵Цʵ
û⣡΢ЦӦһʮģ
ҩҩģڿǲȱģаʮݣԪһٷݣԪһٷݣֻԪΪ࣬һ¯ʮҲֻԪ
ƴԪ¾ģ
ʱʱ׼õĻھó¯λмɡ˵
ó¯ݸ˻£ֻ¶һЦڹ
ڽһ²ʦλǳϤˣҲҪѿˣվ˵
ʦҫʮ꣬ȴƷȻǡ
û޹ؽҪˣֵ֪ȫϸⳡҲô
ϲʦʱȴʶͻ½̸š
½㣬Һѽ
ȻСܸζô໹ҩģζ˵ķ°ˣôܶûأµŴ⡣
Ц½㣬˵ҲҵѾߣίģ
ҲŲίҾܺ档˵¾ûϱӾһĹѾߡ
ðɣһῼһʱģҵðζҵ鴦á˵
裬Ϊȷʵһǳͷ۵顣
˭ǵŮӵʦˣ֪鷳˰ɣѾߵĻСŮҲ˵ʲôЦ
Ȼ˶˽ĸʦ˵۹ⶼϣΪڴĿŻ⸧ǧŮӣȴ裬һʲô
ֻζ֪ںͻʶ̸ǻЦݣֻ֪϶˵һЩĻԴ
ȿȣ¯˰ɣа边Ȼ˵ʱŮһóľôΪһʦģ
ǺĶˣֻ֣Ҫˣ뿴˲˴ǿߣ֪Ƿǳʧ飬Զô޼ɵĿһŮ
ع˵ֹɿʵˣĽʲô


0392 
˺ĸʦбģΪǾûлʤĻᣬȻʽ
ߴ½Ȼһֱգвǿ߾ߴ½Ҳ˾ȥ֪½һЩرǵҩ档
Ԫ񵤺Ԫߴ½һǷǳϡٵģƫŵҩҩҲˣƫŵҩҩȴܶ࣬ǲŹŪΪ
ԭǾμӱ䣬Ȼݺݵİ½һǿߴܣû뵽ûȥֻͽˡȻ˻ȥģߴ½ǾòΪǵĿ裬ֻ°ܽѣǴûԽС
ԣΪƵģ
ⳡֻһʤߣܻһӣ˵
ŶӦһϾȻƽлʧͺǴײ
Ҫ֪ѾǷǳõĶˣǿǵؼƷҩ֮һһЩ켶ҲҪӡ
֪⽱Ϊʲôôʧ΢΢һʵ
ݲñ˶ߴ½аʧ飬оͷǳˬ
ЦҲʧˣֻǰʱһӶĶʱӮ˺üӡ
ĻȫȻ˶ӱӱǷеˣرĲƴ֣½涼ġ
ȷ£һвٻѪӱ˵
ľǰӣ˵ߴ½İӶӱģֻһĶ輯Ӯ˼ӣߴ½شĽҲֻһ
Աߴ½Ľȷʵ̫һ㣬Ҳѹʧ˾ǰΪҲʲôˡ
ôһԪ˵
辪ϲѣ֮ǰͳԹԪһ³ƷʣҴ̫õҩ࣬ϴֻǳһԪ
Ҫ֪ԪǵؼƷʱҲֻ侳һζѣҲǺ˽⵽ؼҩʱ֪ʱԵǷϵ
ϵôˣǺõأǸãڿǷǳȱٵҩܵõԪĻ˵ڰ뼫¾硣
ڿʼɣЩؿһۡ
˿϶ʦг𣬷Ҳô
һʼ˾Ͱߴ½ЩʦΪЩʦŴƫŵҩģƷƺܶ۸ߵĻܰܡ
ǣЩߴ½ʦʹõҩľȻʹģһʼ֮ߴ½ĸʦʼˣȴڴҩģһ۾ϳԪҩġ
Щʧǣ貢ûʹǸ͸¯ͷǳ뿴ֵҩڵ¯γɵĹ̡
Щʦ̲סеҩģǿԪȻȴδƹΪ̫ϡУƵĻҲֻʧܵˡ
֪ߴ½ҫҲҫһѣ͸ĵ¯һ¯Ԫ
֪ܷȲõ¯һ¯迴ʵ
ȻԣҲ뿴ôãһ˵õ¯ƳԪֵ
Щͷ׷׵ɴ۾Ƕߴ½еĶʦûм飬ԼҲں֮ǰ˵ˣһֱ뿴
¯һԣȻͷų۳һĵ¯Ϊ˱״̬ʱʱ÷¯ƼһѹûС
ҩĴ֮Ͷ÷¯֮Уע棬ʱ˿Ŀ͸¯ṹײǻ棬мҩģϲͷ׵ҩ
ЩҩıţɢʹϼҲĿ˾̾˶ĿҩıʱһҩǶôͺϼ
Щҩ۾һ𣬱÷ǳŰǲĴײţЩϼһһģǳĿЩŰҩҪ͸¯ײһȴһɿ
Щһοֳ˶ĿɿڴҲһͷˣ˺ܶ꣬ΪԼʶ㣬ڻǱǰʱ澹Ȼôġ
ߴ½ʦҲ㵵ؿԪڿɲЩĹϼ죬ʦĶҪ˶ࡣ


0393 һĶ
Ԫޱȣٶȷǳ죬ڳһЩʦ̾šΪûʹ¯ģֻƾƶôãɼĻǳʵⷽ棬ߴ½еʦԱȵ衣
ߴ½˻ΪӮˣΪⳡǱƴǱ˭ӵеԴ࣬ǹƽĽΪ
͸¯ϼеҩҩ۶ڵ¯ϲ㣬ɿת
ϢţǶóǿҪˡͻȻһ͸ʮݣ˵۳ʮԪǷݼ۸ĻǼֵǧʯҲֻһ¯ѡ
ʱƳһ¯ԪںһμӱʦȴƳ¯۸ԶԶԪ
ȷţû̫ԪҩģǻǷǳĻʤģΪǶԪҩĵ˽⣬֪ҩķǳֲдƽʱһһݵĳ֡
ʮȫ͸ĵͷ뻨ǰĴУºͲͷǶ׷鿴ϳƷʣЩͷ׷׾̾
Ʒʡٶȡ趼ĻԺ϶ܳΪһǳɫʦߴ½˾ЩǣΪڿ裬Ժ϶ᱻסģѹϵ㽩ɲá
Ҫ֪ݷǳ⣬Ϊǻƽͽܣ̫˵ܳΪ̫ŵƽ̣һƽվ㡣ȻټʦͷǿҪȻƽöࡣ
Ҫõ¯ˣЦЦһߵ¯õԼǰ档
򿪵¯ĸӣȻóһУСﵤ¯ͶҩģЩҩģ˷һͳľΪԪҩģһǴģ
迴ĸߴ½ʦֱʹôҩģҲŪãôһȡʱ䡣
һЩԪȺһѩЦ
λȨص˿֮󣬲ɵüͷһ¯ĻǾǧʯˣǶȷ軹жԪ˵ĻӮⳡĵһʱ˵Ŀɾˡ
ʱеͻȻͣסĿɿڴؿ裬ֻһְֻͬɫʯĵ¯棬һֻȴóһУд򿪣澹ȻһԪҩġ
Ҫʲôÿ˵඼ţǺµҪʲôˣȴš
赭һЦץЩԪҩģͶǸ͸¯֮УȻҪͬʱ¯
⡭ֱһСӣͺһ½ľͷҲɴ۾衣
ܿʦʹõ¯ѾǴ۽ˣȴҪͬʱ¯һ¯õ¯һ¯ǲõģĻô൱ʦͬʱΪ
¾֪ӵҩģû뵽軹е⣬Ȼͬʱٿ¯һĶȻɣƿصúõĻЧʻߡ
ЩͷǵҩȦ۷ڣڳҲ½ĸ߽ʦʱǶľٶŵ˵һͬʱٿ¯ʦڻвŸ飬ȴҪǿ
ζǿļа⣬еһЩϵ飬Ѿֲˡ
¶ôһ֣ߴ½˶ʱѹܴǶûϵ边ȻôԪҩģҺбȻǴġ
Ԫҩ軹ϰٷݣƴҩĵĻӮġ
ͬʱ¯е뷨Ϊһ¯ʱ򶼸е࣬رʹ¯ָ߽׵Ķʱ
ͬʱ¯ĻܿƳԪȡʱڰ뼫¾磡
¯ȻѾòˣȻǵֽ𣬵ȴͷųĻ棬Ҷ֮ļƷ֮
÷¯֮Ҳ棬濪ʼҩģҩı˵ĻգЩɫϼٴγ֣öĹϼ֡
Ժ¯ڲ˵Ҳһֶһǿķãֻٴһ׶˵ѾǷǳ׵ġ
Ʒҩģ϶᳢ȥһڴ֮ǰȷʶһ׶Σʱ򲻹ȥάǷǳصġ
öãʹ¯ĸӣȡʮԪ˴һΪȻˣ˶Ϊʱȥ˺ܾã
ҩĺոշŽȥûðɣ俪Ծʵ


0394 ССʤ
費õ¯Ԫٶȶˣϵ¯֮Ȼ죡
¯ʱ䱾ͺ治ͬŸʱ󷨣ַǳ¡
һЩ߽׵Ҫʮ꣬ƳɹΪ˽ʡʱ䣬ŻҪƳֵ¯ֵ¯ȴ٣ҪʦҲʦֲɣ˵ҲпһԼɣֻ˼ʦҲʦ
ڳԭΪͬʱٿ¯ĻٶӦһܸӺƿأȴǣȫһĶã¯ȫͬġ
ʱóһдԪҩģͶ¯֮Уע棬
ûΪˣ϶ⳡӮң½ľͷڶţΪǿ˵ɫǺܺÿҫߴ½ڱݺݴһ֪
ߴ½ĸ߲ҲڰʤԺ󴫳ȥĻ϶ᳰЦߴ½ģΪߴ½˷ǳȫ׼ûӮ裬һҰܣ
ʱʱֻǹȥһʱƳʮ¯ԪһǸο۵Ļһھʯ
ͬʱ¯ԪƵٶȸӿ죬һʱҲֻǸոϤַʽҪ죡
ھһˣ׷µٶȺͳͬʱܱ֤ҩƷʣˮƽ߽ʦе
ƽ̣СʦûУһŮʻ㲻һߵŶԱߣʵ
ŶЦͱˣʦŮˣҡٺ١
ѦɣڶСͱСϳˣζͽܣ˵ӹ
ȻŶ֪ζˣζһͽĽá֪費ȱŮˡ
ζַ绪ŮӶˣĻɫȻҲѱ迴ϡ
һʱȥˣʮ¯Ԫĸߴ½ʦûöֵܼ࣬ǱԶԶ˦ں档
谵ЦţЩԭҪúѿĸߴ½ʦ̧ͷǱƴҩģǱƴǶԶԶ裬һʼߴ½Ѿˡ
ߴ½Щʦһ澪̾츳һҲϣߴ½ӵţȻǾӮѾνˣΪѾ÷ǳףķڷ
ԭüͷȴָֻԭģһ¯һ¯ƳԪĶѾľˡ
ʱܿ͹ȥˣ˶ʱܳΪǺܹ񫣬رЩԪһһıȡʱȻǵġ
¿ԼǰļԪ޸ĵǾ㵣ʱܹʮ¯ÿһ¯ʮûʧܹһΣܹİԪ
ڳ˶ǵһοôԪȻЩ趼͸ģȫһ棬˸еǳ𺳡
ͬʱҲյԴǴŪôҩģ
ӮˣǸĽ߹ݸӣһǰӣһԪҪԪ౶ĵؼƷƳļԪ
΢ЦŽӹһͲҪʲôУߴ½ôˬҲе⡣
°еݸ裬ⶼԪͷ۲
аʱ䣬֪Щܲ뼫¾磬˵ģҺõ컯Ц
˵ֻһССʤ
˵ģҷǳϣμӱ䣬ʱߴ½Իӭ㣡˵ѾӮһΣߴ½ܣǵȻҪֻֻ費ϲμӱ䡣
뼫¾磬ߴ½ҲҰܣΪǱ䣬ⳡ㲻ϣ̫δ֪ء
õԪôԪ˵Ŀ뼫¾硣˴ʱҲǳڴΪǴ½ĽܳӶҰ˶飬ߴ½Ѫȷʵ½̧ͷ
ܿ죬ȫʤϢʹ̫ţߴ½Ұܵ˶еһ˿ϲãߴ½ôѹһģȻֻڵҩ档
һص̫ţչҲ˵Ҫڰڳ¾磬μᣬٴøһ
ڼ䣬ߴ½壬ھʵǰûԵģȥȻ˶飬ǰȥߴ½μߣûһ뵽ߵΣȻмܳһʱ䣬Ȼߴ½Ѫսʿܣ


0395 ƽĴ
һǳ״̬Ǹ״̬֮Լ˵ʲôĸо״̬ʱͻӵӦ֣ͺһռܵӰ죬ؼֻ͵¯
ӦǽҵľڣʱԺֻȷʵǳѵѽ̾
ʱʱƳʮ¯ͬʱٿ¯£Ҳͬʱ¯ֻٶȷŻࡣ
ߴ½棬ܹƳʮ¯Ԫʮҩģֻһ͸㶨ˣܹһǧûʧܹһΡ
ÿʱ֮״̬£ֻвʶ¯ѪһӵӦֵĿƵ¯
ҪץʱһǧԪȻȥ۵Ļ϶ܵõһʲƸ
ȥϷˣ֪ܲ뼫¾磡Ŷ˵俪Ϊһԡ
ȻܽסϷӵĥ俪п˵
СӣȻϷӡŶҡͷһЦ
һԪƽѾľˣٴС֡
轲ߴ½ı֮󣬻ƽüͷ˵ʱ䣬еѽԣԪҪȣ¾硣
¾ĵһ侳ҪʶԴûʲôѹΪ꣬ʶܿܵνļ¡
ʶǿֻҪ侳ŶΣ㹻ѹҪ뼫¾ͲˣΪ侳ʱҪǳǿʶڵ߽ͨ׶εĴšʱںϣȴӿʶԣ¾߱侳ǿ౶ΪͻƵʱ򣬻õǿ
ƽҲڸ谲żƻȻԼͽߴ½ʣΪЩ˶书轫
ʦǺûжԹˣԳȥˡ˵
ܣҳȥ̫õĻױ֣ʦӦģʱȥڵʵڷ޵еģϵȴһСආָоáƽ˵
ʦ˼ѵҪһӣЩƽ첻յģҲܡ
ٺ٣СͲˣǲģʵӦܳɳҲһȻٶȻ࣬ȴܺܰȫһ̫żչȥԺ԰˰ȫɹ٣ûңСͷǿ±ˡƽЦ
ƽԤ֪ٵǰóֵ׼ڶɽٵʱкܴİգڷȷʵһĴڣ̴һ
СԺŮˣͽʲôҪɽ٣ҾˣԺˣͷŪõɵʲôҲԣ޵طҲܵõҲˡƽشЦ
룬ȷʵԺҪ٣ѦɡԼͽѣʱ򶼿һƽæ
켶ʦӦôɣֻҪҽ뼫¾磬Ӯõһܵõһ컯ЦԺɵȻʦ
û뵽Ȩ컯ȻôãСĿ뼫¾磬˵õ컯ͱСӡƽźЦ
˵Ȩ˵֣ʦʶ𣿡
ƽЦȻʶһһҪӵˣƽʱǳºͣҲһɥĲķӣǿĶ֣Ҷɹ˽ٵʱ򣬾ͺսһ
輱æʵ˭Ӯˣ
ƽЦȻʦңҿǰһȫʱһӢ꣬ųӲǱͷ
ƽַЦ
ߴ½ǿ𣿺ʲôġʵ
ûѪͳɹ˽٣ʱǺųƷһǿߣŻǱˣǳңһڻ˽٣ԵھŽѽʦҵͽܣͷˣСëͷҵͽҲǶɹ˽٣һСëͷ϶ûӡ
Ž٣ǿ϶Ҫģǿ߶һġ
컯ӦҪ͸ļͽܣԲٿʲôᣬǰЩͽܹƶˣڵͽӦյİɡƽ²
ûлƽԤ֪ٵҪŶɹȷʵѡ
СúɣΪʦⷲģһһǿߣƻѾˣھͿʼɣϴҪһ㡣ƽ˵
ܿ죬ͻصǲ˻С


0396 
ߴ½ѪѾ磬Ȼ֪μҪ˵ģȻǰ̵ȥμӡ
Ͼ˶սһǿ½ߣͬʱܼԼʵȻҲһЩģܴǻܵõһ
¹ȥˣһֱȴĳ֣ʼһϢûУŶ俪ҲֻԱߣĲҽУ֪ÿ춼ڽֲпʹС
ڽ֮жɹ£ԪѾȫ꣬ҲֻǵİٰʮԪֻеӵ㹻ԼǵͨµĴţȴ֮󣬽ҪԼĸ£
Ԫһ㣬Ըܳɹƽ쳤̾һߵô죬Ѿеˡ
뼫¾֮轫ٴɱ䣬ʱǿ
ڣҪѹǳ֮࣬ϵѹ֮Ҳ÷ǳǿ
磬ո侳ʱҪһѹСܵһԪҪһɽѹϵļѹǿҲᱻͷŵʱֱǿֲ
ԽǸߣҪѹԽ࣬͹ǺˣԺǿ϶ӿֲ
ֻҪ򿪼֮ţͻõһɷǳʱǹҪܳʱ䡣
˵ͷʦǹǴģұûôѽ
ٺ٣͸ģصúݣҲֻ˵ߣеÿͻƶУ侳ʱֻǷǳ΢ӦƽصЦ
Դ˺ɣѾƽѵˣڵҲȫĵ
Ԫҩڻ֮ǰԪʱЩҩͺСϪһڻţڳԪȴһ޴Ľӣӿȣ֫ٺ̺ľǳˡ
ϴγԵǹڻͬϴõǷϵȴƷϳ˵ģ
ǰѵ֮ųԪģʱҩɢˣҪòת̫ǰѴӿ뵤֮ԼѹԪ֮С
Ԫͺ̫赤֮Уķӿһķ籩ʮֺȻ
ǵؼƷҪСҲһһƳսʱЩħƽ쾪̾Ȼóӵпֲҩͻ۳ֻƽҺ塣
ܣԼ˵ƽҲȥʣͺƽԼкܶܣȻ棬Ҳûȥ
ʮȥˣƽЦѾˣСӵӺãÿ죬ٻҪ¡
貢ûиоʱţֻǷİѹ棬Щ΢â֪УԪлõ˶ʮԪ
涼һԪѾӵ㹻ȥصļ´ˡ
ͻȻӿɫϼ⣬ûƽ쿴ðࡣ
ʦͻʱҪö࣡ƽ쿴Ϸԭһҳڰľ޿ӣͷųЩɫϼȴͬȪǰ㣬ֱӿܸߵĵط
Ŷ俪Ӧ֮󣬼æ˹ž޿ͬɽһӿϼ⣬׳۵澰֮УǺܿͲµ˼¾磬Ϊ֮ǰǶʦͻһ󾳽ʱࡣ
֪ʲô飬ԪʱֻʶͻȻԼӿ˳һںϳһַǳȻ֮бըȴûоʹֻԼĵһܴ磬һŴ򿪣ޱȰƺƵĴӴӿĵ֮С
ܵʣʶת̫ѹţʱѹٶȾȻҲ÷ɿޱȣЩҲǳ˳ܱǳ׵ѹ棬Ԫ
ӿϼ⣬γ׳۵󣬲ʱ䲻Щϼͱա˻ȥٴν֮С
öãСӾͿ췭ظˣٺ١еƆƽһЦţһûһͷţ
û뵽⡰Ȼô࣬ԴԴϣЩǳɾܱռΪУͺԭֻڱ˻


0397 ¾
Ŷ俪ǽӵıţ
Ϊھ뱨ʱ仹죬֪һǳѵĿӦǽ뼫¾ģȴû
Ѿкܳһʱˣʮ죬ȴȻû꣬ɼǶôӴ
ֹȥ죬Ŷ俪Ȼûȥʱҹڵҹյ׺ǹ⣬¸ɫϴ
Ŷڲƺ濴ǿգȴͻȻ֮лصһġ㣬ϢƳ֮кдһɷǳǿſص֮УȻõ΢΢
ǼĺŶ俪ҲǾͿԿ϶˼¾磡
۾֮ǷһйԼǹǿϢǷĶЦЦƽҲЦ
俪͹Ŷ֮ȴʮͷʹ֪һҲ÷Ļôöãⷲпܾͻᱻ췭ظ
ģǶˣ
ĵԭֻԪ֮󣬾ȻӵǧʮʵȴֻʮǸࡣΪԪԽ࣬ԽԵҪѹܶ࣬ں۵ЩԪѹ˷ǳ
ٺ٣֪ͺãģõ˵屶ǱЩӵѪļһƣرǵ˺棬鵽ͬʱĺôˡƽЦ
˵ͷ΢΢һʵжֹ
Żһ죡Ժ׶ͣһʱ䣬ʶͺǿܸߣʶµ״̬ҲܸߣһʶʲôֵĶǾıֶ꣬Ҳ˵̫࣬ʱԼͻᶮƽ
ȻһЩѵĸι̣ǲΪû̫죬ǧҪ׶ͣһκܳʱ䡣
صͷʦһסģ
ǺãϽϡ
ƽ컰һ䣬˫žӿŻ棬һɷǳǿγһֺܴƶ˲ԾϿգôһͿԱƽˡ
뼫¾֮ĻԣΪҪǿܷӳǿ
СӵĳӲƽЦһ
Ŷ俪ͻȻӦһȵϮֻһĴ֮з̧ͷһֻ˫ȼŻ棬˫ǲϰȵĻڿС
Сӣʱ䲻ˣ俪ǿˣҲ
ŶһЦöǾܿߴ½ЩӵѪıƨˡ
ǱʦֶסڻȸжΪ˵ʵԽǿͿԱԽ󣬿չǧ˶޴Ļһ磬ɱܹ㡣
˰꣬һһ¾ϴ裬ϴ֮Ҳ˯ˣ뼫¾֮Ϳʼ䡣
ҹںСһʱʱһЦڷϢܷܷҲ˾ѣЩҲڵȴ뿴ʣ֪ˣһôˣ϶˼¾硣
뵽㣬ܷܷа̾ϢţΪԼĲһأѾ֮󣬾Ͱյĵͼȥһط˵øǿ
æ뿪̫Ժ俪͹Ŷ̤봫ǰߴ½μᡣ
֮һԴԣ֮ͨ󣬾ͽڶأõķǰʮܽ뵽ء
Щͷ˵Сͷӵ᣿Ǳôأ
û취һúѿˣСʦ嵽ʱҲ֪ġ俪˵
俪ڳ½ܱģ֮󣬾ʹһ޴ı䳡档
䳡ǳ޴󣬾ڵ޷㳡ıԵ
ʱնΰ޴䳡֮УԵʮ׳ۣ֪䳡Ѿйǳεı䣬Ÿ½ЩߵѪҺ
裬û뵽㾹Ȼ˼¾磬ǺѽһͻȻ֣ƽһݵȨ
ȨǳˣΪμᣬлΪѪģȷż̫裬ҲһᱻĵŰòҲ̶á


0398 ڷ
һðμᣬܿʹ˸½ȷʵ˸е⣬Ҳ˵˼¾硣
֮󣬱ҪһԴԲܽԤǹأ뼫¾磬Ȱʶ£ҪʶĻͬʱҲҪͨ侳
侳ֻǼ¾еĵһ׶εľ磬Ϊǰڡڡڣھ侳ǰڣǼ¾͵ļ뵽֮ҲǴ
ʱʹ俪˽⵽УЩѪҲһΪȴͣ˱Ƚϳʱ䣬ϾЩ˶ˣҲᵣĸȣڶڹ̸Ӱ쵽Ժ
ԴԣǺһߴ½߱䣬ʤĻ֤ӵ㹻ʵμԤΪ˺ܶ࣬ÿ˶ֱӺͱд裬Ϊ˱̫һսߴ½ȲһЩǰߵʵ
˵ʮоŸǹصģҽıҲղôһĻߴ½ͨ׬һʡ
Դһӵ󺺣һ֮󣬲ûϢͷų˿Ǽ¾ġ
ǵһ磬ȻΪһʵĶ֣ѵֹЦ
ȥһɫƣͷҲǸո뼫¾ģѪߣ㲻õģѪ߸߹úݣҲϼһֵҫĶ϶Ҫȸ½ľͷչʾ俪Ц
赭һЦǰ߳һСͷ̫ˣӦñʵǾҲǺǿȵٰʵչֳЩ˺ɷ飡
èϻ㣬Ҫòס俪ҡͷЦ
Ǳֻ̨̨Ǳȵôһ㣬εģʮɣǷǳģܹ˷ſˡ
վ̨棬оĳǿ²һ󷨣һЩʯשΪҵıݻ١
迴ôһ޴Ĺ㳡ģϴƮǻٵһ㳡еˬҲߴ½Ĺ㳡ٵĻǿ϶ʹһʱġ
㳡м仹һı̨󷨸ǿֲ󷨵ı̨Щ涼мƷʯͷųάת㳡ٵĻߴ½ʧܴΪЩҲᱻݻ٣Ҫ֪Щ󷨲һɵġѩƤЦóʲô
ʱ˵迴󺺣ҲһЩˣȨҲһԣһЩˣóЩȨͽܣʵôġ
ʼɣȨ
󺺵ǳԵһ׵Ϣһ㣬̨̤һƷǳˣ˫ȭâҫ׹䣬һʼʹ˺ǿΪȨԸҪٶȰܡ
迴ԷƣڵѪҺ֪ΪʲôͻȻȼΪʲô俪˵ϻˣΪ£ȷʵʵοո뼫¾磬˱֮ǰǿ౶һֱѹ֮УҪõй
Ǵͬһ㳯ɳȥȨǶͷΪֹǺ⣬˵ͨˣǴ¶ЩԲ
վﲻҪôԼʵǾʹʹһȽˬģȲʹǿһ˵
һ׵ĹȭգΪҪǳŰѪʱһĳˡ
Ǵ׵ȭͷȻھշǳĵطͣסˣǱһֵͷβûͷŹһ˿
Ҳ֪ΪʲôԼͣˣ˲ֻе־壬ͬʱһɱͻȻ籡ܣ˾һƴɱսһ
ɱޱȣܵ¶ȼ½ᵽ˷ǳŨҵͬһɱ
Ȼûжɱ֮ȴ뼫¾֮ɱ֮Ҳżµķǰʱøӿֲǰ׻񹦵֮
ֻƾɱס˶ԷɱѾȨ˸еޱȣǵ֪֮Уɱ߶ӵУսʱ¾ħܾۼõھȨԼû̶ֳȵɱơ
׵㿴ʲô׵ЦһǺŵȥ


0399 
趯俪üͷ΢ͲµԼʵֽڹ棬Ȼôʹô򣬲ȴЩǣ̫ݣУǿǻߴ½ġ
˫ȭŴĿ⣬ִߵ磬׹ɹâڱ̨档
ǿǳԵȫۼ˫ȭ档
ԼҲʹ׵ģܿʹõ׵Ҫǿö֮࣬ǰʱȨֻһո뼫¾Сþ£ſˡ
ȴаȨһСһħ񣬾ͷųɱ֮˵Ѿе־ˡ
ܽ뼫¾磬ҲǳصģȻйݵĿ־壬ҲֻʩչԼǿ䡣
һ󺺷һǾȭٴӿŵâıȴѷɫࡣ
ȭͷٶȺܿ죬·һ״ӿ£ٶͻȻײڿ棬һı
һȭٶȺܿ죬ʹõʮֻ񣬱ǳǿһκͬΪļ¾䣬еǳ˷ܣ϶Էǿ֮ǰû뼫¾Ļôһ˿ֻвҰܵ³
е
һ֣ôץס󺺵ȭͷȻһһֻŭһ֮ȭŻ׵ȭͷͻȻͷֱۻצײ°͡
˲俴ͬðСײȥùŶǶɵôһ¾ǿˣǿ¶õܴܲӮ衣
սǷǳḻģǽ棬͵ӦƽĸֹƽʱҲĴսܸݼ䣬ģ˵սʽ䡣
ͻƽʱԵĹ죬죬ӵٶȷʵ࣬ϰ˻ƽָٹȻܶǱٶȸС
ֻһȭͱúͷһߣѪ
˸еǣϾȻһɫ׵磬ǿ׵ھȻϣ˵ղȭ˷ǳ׵˲֮С
걻еĿͷУܵ˺֪
ֻһȭܲ𣿡ЦŭѣѵİͷŤȴֻһͻȻ
ٴγȭͷͣһͷų׵ǿһȭȥʱ򣬻һ۵⣬ͬʱ涼΢΢
ƣȻʹȭͷʩչȴùŶ俪а̾һ֪Ѿ䶨ˡ
Ȼһȭȥ֮־㱵ʱһֻȭͷͬ׵һ˹ȥ˫ȭٽ棬˲ʮȭкͷÿһȭ˸һĿĹâҹģ϶ǳ𺳡
ס֣ȨһֵʱѴȭȭȭʹǿҶַʽʩչ
ʵͣ󺺻վģȭͷʱͻͷųһǣǿ˴ɣ˵ͷȭͷ棬˺Ϊֲġ
ͨˣȨЩŭΪȻ֪Ѿˣʹں϶ɵǬͲзˡ
󺺱ϾǼ¾ߣַȭ£ûιȥͷȴѾˣ˷̨ʱ󺺿һ£³ݡ
Ѫ֮еȨȭͷΪƽǰһȫȻĴ꣬档
Ըߴ½߲̫ǣֻҪɱԷˣôŰΪߴ½߶½ǰҲ
ڰǰ˵ߴ½ֶǳݶ˶У޷ϰ䣬ԴҲеǳŭҪ֮֮ߴ½Щ߰Ҳһ±еĸܡ
ֻǵɨһȨǼ꣬Ȼʵʲô˵ȭۣдϵĻɱҪﵽϣ֮ǰߴ½ҲôģҲ飬µĻڿǰ䣡
УҲϲڴ˵ʱ򣬱˽ͣҺǺͱˣûʸͣ䣬ǺܾǰĹء
ȭͷգдŭ⣬ղŲȨͣĻǴ󺺿϶ᱻϵ


0400 ʱ
ô˵Ȩվ˶ŭˣǸոָ𣬵ȴȨȥֹ
ʦղȷʵҲԣԺʱֹȨȻܳסȻЩŭסˡ
裬Ϊʦǻƽ͸ûûСˣȨһŭ
Цô˵ʦҴʦֶǰǿ࣬˵ǷĴʦ֣˵ߵĴʦֶӦҲǰͬʵ
ĻȨŭˡ
裬㡭ǻƽô˵ģȨŭݣŶҲһ衣
Цô˵˵һӶȲԲſһʲôƨԼ
ʦȥѵѵȨһ˵
ѵңСͷҪңôЦ
俪̾Ծ֪ˡ
ŶЦϣСʦԣ㻹ǹܺһͽܣǧѵСӣ˲ǵ¡
Ŷ俪̬ղŽҪѵɫѿŶʵɲ⣬Ȼ̫Ͼ̫ŵƽ̣϶ͬһ㡣
俪ټ£Ͱĵط׼μһء
ʵСӵǸʦѧģǸ˭ѧģҲ֮һļһϴӢɽ棬пܾ˾ģŶ俪Զ֮󣬱˵
Ȩüͷһ壺Ǹѧģȷ
Ŷͷȷûн̫ŵʱͷǳ߳ˣʱҲһЩǳ书ǶһЩȣЩӦÿԲõ϶һļһ
ȨɫأӢɽҲ˵ˣܵô˵ͻȻʧȻͻȻ֣ȷʵƽ춼軹һŴ̫ʱڵ书ؼĵͼ
赱ʱҲ˵һ˸ģɼŶ˵١
ԣҪܺͽܣǲ֣ߵҲ֣ŶһЩ꣬Щʱͷ󺹡
Ȼǹĺ䣬Ļʲô飬ȻҶһ½ǿߣǶķ磬ǿɲǿġ
Ŷ˵ЩΪ˸ȨΪͻƽг𣬾Ͱѳת޵ϣʱĪ顣
İɣûôʹϷӣǰҾȥƴˡȨһЦ
ŶЦЦ㳯俪ʧķȥ˲ʧ㳡֮С
Сʦ壬ʱ䲻ֻ࣡ʱ䣬ʱҪǰʮ޷ٽһء俪˵
俪һʯ¥棬ڴԣŽֵˣһǷжٹأ
һȷֻ֪㲻ڽǰʮ޷ľ俪ҡͷ
ðɣ˵˵򣡡˵ֻһЩѪս
俪óһֽ̯ʾ߹
ǰʮ˲һЩѪߣһЩ츳ߣʵǿǰֻĸ
迴ֽд֡
ҪսЩʮµˣֻҪĻܳŵʮˣͲҪսˡ
迴һ£ǰʮֺ棬һܴ֣رǵһǸȻһ֣ŵʮҲֻǧࡣ
Сǧ֣Ӯһһ֣һһ֣־ͳˡÿμӵһʼֻһ֣俪˵
辪ȵ˵ô˵һļһӮһೡҪã
Ȼǣһǧ֣Ӯܻϵһǧ֣Ȼһֿʼʼս
ˣô˵ʮ֮ڵ˶Բս
ûһģʱǴ߷ֵˣΪи߷ֵĶܣԲ޸Ĺ򣬲Щʮٲμӱ䣬ͷĸġ
ô˵ھ͵ʮЩ߷ֵս԰ɣ˵
ǵģͷˣҲޣڱǰʮЩ˶ýܱ˵սս߷ֵҲкܴգΪЩʵǿġ
ָָһ֣˵սǧֵģ
Ǽ¾Ѫߣ֮ǰǱһǸˣʵǺǿģںˣǱȽ˵
ЦЦСͷ㲻ҵʵ
ȻǣֻһЩصҾȥһǧİٷֻһǧٷֵĴȽϺʣʮ֮ǿģҲ໥սҲսǣսˡ
ЩһãҾȰһǧİٷֺһǧٷֵĴȻȥǧֵģͿŵøһΣ


0401 Ҫһս
俪ۺ֮󣬱һһ
俪ѯ֮󣬶˵һǧİٷֵļһڿսҰսˣʱ֮ͻӦս
һõϢһǧٷֵĺǧֵļһѾˣӮ˾ܽǰʮ
˵ô˵ԭŵʮǸǧٷֵľҪˢʱսҲһġ
⵽ûǼһܻǿ俪˵
ҲЦ
ڴеȴǰӦս
СͷֻҪûнǰʮ֮ڵˣñս԰ɣʵ
ţһϢʱԾܾӮһ֮󣬻һϢʱ䣬һ֮ڣԾܾκαһʱȥֻҪս㣬ҹ㶼Ӧս俪˵
һתЦҰҹսˣǲҲӦս
ǵȻ
ϢʱУɲսˣ
ԡ
ҵ˹©΢΢һЦڴѽ
ŶҲһصĵһսֵʵףһǳˣҲӵһǧİٷ֡
濴ʮµˣӵһǧֵҲֻǼٻ߼ʮģҲֻٶࡣȻˣȴԼʶߴ½ǿΪ֮⣬˶ߴ½ߡ
Щʵ侳ŶΣȺ˶ʮĬǼ¾Ĳȥս侳Ŷεˣ½Ļ¾ľͿԳ֡
Ǵ壬ʵǿһЩʵǿѪְ߳ܡ
ûս侳ŶεģǾаЦܻЩ½μӵˣͷֵģ⿿ߴ½ǵߣֵˡ
ÿʱһΣ涼¼µĻԼսˣֺһȦĻ˵ϢڣûеĻҹȥս
־һҲ𣿡°ͣŴӴ߽һСӡ
ֹǧˣ϶ġ俪˵
һֱע񵥵ˣû뵽һս־ӵһǧİٷֵˣȻֻһǧİٷ֣ȴǳлᴳʮ֤ʵǿ
־һΪӢȴûиߴĵӣȻСģǸʵüëȴԵʮţ֪ԼĶ裬ûие£˷ܲѡ
ԴӮȻɣЩ洫ӵȴʲôϴӮõһߴ½ҲǳڴӮĻôͻ
Щʢ׷ĶԴȱֻԼԶ
Ϊɴ״ɵΪԼǿˣһʶߵʵ־˵ְǳˬһ³һҪЩݺݽѵеˡ
ٴǾ޴Ĺ㳡һǵı̨ҪһЩҲһֻҪ̨䣬ڱʱҲս
ֻк޹ǵر䣬ܾ鷢ӳʵһ㶼һЩľͷڱϿţⷢʲôͻ
ո̨ʹһϢһǧٷֵ˴Ӯǧֵģܷǧ٣ǰʮ
ԭʮҲֻǧٷ֣ڱˢһܴ⣬ֻҪܽǰʮ
ߣֻһֵļһ˷һûᣬսپɣҿҪȥսǸļһ־ؿ裬ҲѣĻս־Ļᣬǿܿٽǰʮ;
ЦҲս
ֳԽԽ࣬ȨǵȻһսΪ־洫ӣʵǿ书߾֮ǰ״ܱġ
պøϣ֪С뼫¾֮ʵôģڴ΢ЦǺζһͨģŮ϶ɴȹȥʥ£˽Ӵ֮󣬶ͷֱӡ
Ůһľͷʵǿϻ᲻֪ͷųһǿƣʵõ˸е־塣
½ǿߣ㳡˶飬Ѿû˸ұˣ棬ֻ½˻ڲμӡ
ϣǶģŶ΢Цʵ
ûǿƽͽôҰģƽǵĳˣֻǾҲ뿴һĻȨЦ
⵹ǣҵϣСӮһӮףϾСŪңôˣǶҲѽЦڿûٺˣõԼʦү书øӶĶмأ


0402 ˮ˻
˶ϣʤΪǴ½ǰ֮󣬶ǱˣеĲзϣֶηǳݶһǹôص֣Ƕߴ½Щᡣ
ϣܰӮһЩʱɣҿɲ뿴ȥڿʼɣȨ˵
˿ʼ־ĶУĻǺˡ
һʼ־˫ĿðŻ棬ͻȻӿһɷǳȵϢȻðڻ棬˫ȭ˫涼渲ǣӿŷǳǿҵһ֪Ǹʹûǳߡ
־Ҳǹȵ˸סֻ澹ȻҪ֮ǿ
ô£оӵ֮𣬻ͷǳԵˣԷûл꣬ȴҪǿ
˵Ӧһ껹ûзӳȫ㲻ҪΪ̫ˣԺӵ㹻ʱ֪ˡ
Ŷüͷһ壺Ļ棬ߴ½Ȼűء
ζͻ¶ûģҲֻ֪ĿֲǿӵжģһһЩŵرĻ档
ߴ½Ļ֮ߣ־ȨǿߵɫһЦ
־ԾҲǰ⣬һҪȥ
鷢ˣ־ոԭأֻ˫¾Ȼһֵˮ٣˫Ƚš
뼫¾֮ͬǿͨʩչˮҲܰסңͨˮƻ
ˮٲȥ־־ھͺһȼյҵĻͻȻһˮð
־ܶ屻Щִˮٲ֮ڵĻͱ÷ǳСһˮ壬Щ
ʤѷ֣ζЦ
΢Цߵ־ǰЦĻͿƤ֮࣡˵һҵĹǷǳײеģ
裬Υˣ㵽õʲôа־ŭΪʹõֶβ
ЦˣаĻǰˡ
ڳ˴ߣһ۾ܿʶͻˮͷųˮ٣ֻͷŵʱҪһЩɺķҲ似
裬ͱʹֱɵļʲô־޷˵ҪܰѾʯˮ١
ֻܹʵãǺˣɾСϷٺ١Ϸʵ˵
־ŭ죬ոſڴʱһ˹ֱӴϡ
䡱һ죬һһЩӶˣ־ȴһʹͷһߣвϵһЩݺѪҺ
ƣʹǬʩչģںһʮǿǱ̨󷨣Ȼ޷ͻ𵽺ͱʹ㳡Ҳһ¡
赤пǧԪ־߶ѹǳߣ̺ǿ
һ޴ɽѹСʯӣȴ䣬е֪ͷųѹľɽһ㣬̺ǳˡ
־ʹ޷ǿƣֻѪ֮ܵ˺ܴ
һƾͰ˵˵ʹʹãҪֵּ¼ǬͷŵƣҲǳѵġ
ߴ½ˣ費֮ǰѾ־һᣬ־ûϧֻһֻ˹ȥ־һ
ƻ棬ͺһһ͸Ŀ׺ȥһƵը죬Ȼһ
ûˣЦһ˫ƿ裬ӰͻȻ֣ȫ־ϡ
Ŷ˿ǿսʱлǲɵ÷ëֿ籩һƴ־ϣ־Ƿϵˡ
ϵ첻ϣߴ½߶־壬ҲһЩе˷ܣΪһö֡
֮һŽ־˱̨־¶ֲֿƺⶼõòˣһɽĴ򷨣ͱһʯ
ȨͷβȭͷײеĹҲֻܿţҺ軹Ĵ԰־ɱ
ԴȨҲ˵ʲôΪ֮ǰߴ½ѪߣҲôԴ½ߣĻ϶ᱻ½ľͷ


0403 ս
Ӯ֮󣬼æ±̨ԶһܹȥҪսǸոձĵʮǿǧѽ
ôæҲ⣬Ϊʱ䲻ֻ࣬ʱˣʱڲֽǰʮͲߵ
ܿܵǴ棬룬սǧٻֵߡ
ҪսʤڿԽս𣿡ѯһߣʤǧٷֵߡ
߾ЩɻΪǸոս־սʤѵ˵Ӯˣ
ʱһҴйĽߴ⣬Ϊſʼûþͽˣ֪У־Ӧôġ
ڿսʤҪ졣ԭǰʮҪٱ䣬ڱչˣǻ֪ͨӦսĻô͵䣬ʱֻӵϣ
˵æдҲһǧİٷֵˡ
־ˮٿסҲᱻɽ˵־ʵǿ˵ˣʵ̫࣬־ԲᱻƵġ
񹦺ǻ֮ͷųˮٷǳǿҪ֪ںռףһҲǿĹʩչ񹦵ʱ򣬻ǿ
Ŷ俪ʱЦݣΪֻҪӮһܽǰʮ
һõ죬Ҳ˰ɣôʱһҪõǧٷ֣
ͺúϢȥɣѵ״̬սŶЦ
°ͣ˼ŶͻȻſڵõǸ̨ϣѯǸսߡ
ʤҪұ䣬֮ܲսˣ
̧ͷ裬ԴȣȻԣԭǰʮеˣûڱս״̬ǵһսģǺԤԼˣȴʱܳʱսˡ
Цôսһٷֵˣָָֽһ֡
ߵ˵ͷæȥǸӦս
俪͹ŶһۣҡͷһЦ֪ڴʲô⡣
һǧİٷ֣ȴòҲߴ½ʼսЩͷֵߣЩȫ˳
ھǰʮ棬ô֮һܲܺʤ䣿ʵ
ȻԣΪⱾԼ˵ģСһɱȿߴ½ȻЩСĸʵǲġߵȻ֪ʲô
ֻЦЦڵȴʤڣҪսܵöһЩ˳һ
֪Ҫ֮źǧֵ˱䣬˶׷뿪ȵ˵ҲսһЩˣΪûͷһǧİٷֵĶɸ㶨Щֻаֵ˿϶ס
Ȩк޵õѪҪ޸ĹĻ϶ᱻ˵ģھ˭ս裬ȴսˣرЩ͵ߣ϶ǱŰ
־˵úأȫûһǺõģڵĹȫС飬ˣҲֻһˣһЩϺõĵҩǺȬġ
Ȩ֮ǰ½߱дϵʱһģֵߴ½߱˷ϵˣǽһʹѽʱʮָӣԭΪᣬԼĵӱŰ½ĵӣ˭֪⾹Ȼôǿ֮֮
̨棬迴ԷͺһͷڿһֻСãΪ˾Ȼֻ侳ŶΡ
俪ʼȨ
һʼüٶȳȥ̧־һƣֻһƾͰˣ˳ȥҲӮһٻ֡
Ҫ֪ߴ½ı䶼ĬģǿĲսģȴΪߴ½߶½ǿĴġ
赣Ļ̫ǰʮʱͲսˣרһЩܵ͵սôһøߴ½˳֡
Ӯ֮ٶȥսߣȨǻŭǰҳӵġ
̨˸ɿݵѪⶼǺ³ģֻһ죬սʮЩ侳Ŷΰ˶εģֻķݣҲߴ½ߵŭ
½ߵ֪Ϣ֮󣬶еǳ˷ܣΪȴ飡
ҹܵǵ֮УսΪ˵ҹҲսģ
ո뼫¾裬ڿͣһ޴й˴ǱһͻˣڸҪϢ


0404 ʤ
裬ߴ½ѪһŹģߴ½УҲֻϣһſڵ棬Ѫҧгݵ˵
Цһ˹ȥϣ϶򲻹㻹˼˵ЩѪѪߣǾӮңҲûаϵﱻܣҲֻΪϲĶߴ½ȥúʲôɣ
һŰ˱̨־֮⣬赽࣬ȴЩԾ˿ͷûԻָġ
ҹ趼սߴ½ߣ˶ͬ³ˣȻ߷ɵ̨£Ҳӵǧٷ֣ǵԼ˶ٳֻ֪ǷڵûȴȻż顣
ҹսҲֻڵȴ˵ʱϢһ£ʱ䶼ڱ̨棬Ȼ̨Ҳûж೤ʱӮˡ
㵽ܳǣȨȻ͸ҹı֣ߴ½ĺӸҲһֲûôأȴЩˡ
ֻǶ̶̵죬ʹһִǧٷ֣ʵߴ½Ҳʤӣʤ컹ôͻʤǧٷ֣Էǳߵķǰʮ
߶ĵģΪǵսǣײеĹǶһ㶼裬սһЩ˵ʱҲСѡ䡣
ʤˣϴŵ΢ЦһͬһĸӣӢֻɫЩףеˣ΢Цȴеʮƽ׽ˡ
ʤЩȣʤ֮ǰĶֲͬΪʤŷǳأǼ䳤ϴúܸɾЩоɣͷŶûһݻΡ
ʤǧٷֵˣôȷʵ˸еȣ½ľͷҲͷӶĶ֡
豨һǿһ֣½ľͷˣһ뿴ʵʲôزͬʱҲ뿴Ȩɫ
˺֣ѵѪߣü
ǣѪΪʲôֻôһ֣ѵġζҲʮ֡
˶ʤѪߣʤ˵ʱѾһЩ
ԭǴ˯õǧٷֵģ룬ͻƽͽܴһҲǼ顣ʤ̾Ϣ
ⷬһ£ЦҸ㲻Ϊʲôֻôһ֣Ѫ߲Ӧģ
ʤЦû취̫ˣòʱҶ붯
һѣҲһ⣬ȴһⶼûСЦʤ˻֮ǰЩߴ½߶ͬ
ʤЦ͵ʱڳԶ˯͵ʱ򲻳Ҳ˯ﲻ붯ʱԶԡ
ȷʵһĴڣͻȻЩ͸ʤ
ʵ㣬ǧٷֻǴһ͵õˣҿ뿴ĶҾ͸㡣ʤ˵
ɻʵ뿴ʲô
뿴ǿ˰죬˵
ҪڿһЩңƵҳֲܿǿЦЦ
͵ǲеˣʤЦЦ
Ϳʼˣûг֣һ£ǶöԷǸˡ
ȻԶôҾһУոơʤ˵
Ļһ䣬ʹĺԸ
Ծ˹ȥһ£ɫͬ޸һ£ֻʤҲһȭӭơ
һȭһײһǿΪᱬһģ˸еȵǣ˵ˣһûС
Ҳ󾪣æˣԶԶܿʤղƿǺǿģӴʤȭͷ֮ȴͬʯһʧˣǱ
ô£ǿһʲô𣿡ѯǣ̨Χ۵ǿҲ׷ʤʹõֶΡ
ȨЦ⣬ԹŶЦСʦҪˣʤһصʲôϣᱻڻС
Ŷ˵ֻǸոտʼ˭֪أ
ͰǶûлش裬ҲٴγʤȭÿȭɰɫĻͷȭӰ죬·ɣĴʤʤҲֻǵһЦһ㵭ɫĹ֣ȭͷ֮󣬶оͻȻʧˡ


0405 
跢ԼĹЧ֮󣬾˿ʮصؿʤ֪ʤһֶΣŶԲӦⳡ䶨ˡ
ˮ٣һͷųЩˮٸոճֱʧˣȻҲûá
ʤֻЦؿ֣ʵ𣿡
˵ţʤ͵һ࣬־һȭ棬ȭþˣȻ֡
ձصشһȭҲûзɳȥֻǺ˼Ҳûз죬óûܵ˺
ֵʤˣղȭɲҴȥ֮ûκԵֵŻκı죬ȴֻǺ˼ֻǱú˵ġ
΢΢һЦҲ㱾ͲʹΪһ㶼ᱻ˵ûɣ
ղȭ貢ûиӦеʣȴӦһصǹǿ²ǹ
û㿴ˣȻȴһҰ۶ɵǿܽͬʱҲӵкǿʤ˵
ٴγʤ˹ȥٶȻܿ죬Ǭ˫棬Ծٶȸӿ졣
ٴγʤҡͷЦûõģóǿɣҪܽǿ̬
Ļո˵꣬Ѿɴ˹ȭͷҹȥʤա
顱һȭͷʤ֮󣬷˹Ĵ죬ʤҲ˳ȥ
ʤкȻоԼ˼ݣղȭţܿ뵽һܣǾʹõ
ǿͬΪˣܵУħħ֮ħ֮ͱǵʮΣ뼫¾ʱ򣬱ǻϴֽ֮Σڿħ֮ʮΣ
ٺ٣ɱСңЦ첽ÿٵĳ̣ǿĳͨȭҲ÷ǳǿ
迴׼ʤǿΪʤ²Ϊ͵ģ棬ʤԶԶ衣
ٴιʤæܿȭͷȭͷûҹſһһɫ磬ŴʹĵХֱʤľͷ­΢΢һʹ
γɣʤ֮ɢˣȴһľ񹥻ʤٶȱ仺һЩ
ʤ΢΢ʧʱ򣬻ȭͻȥֱӴʤı棬ȻһȭһȭĿٺȥȫʤͷ
ȭʱֱŴƶȭͷٶǿĳȥȭӵиǿٶȣɷǳǿ
ȭͷûȴŷǳֲĳײʤͷϣҲǷǳصش
ղ˻۸ôӦʤصֶܽΣȴĿʤú޻֮
ֻҪʤܹʤȷʵǲķǰǵò
ԭռ·磬ܿŤת˾棬޲̾Ƿḻľ飬ȻôҵһǡĹʽԸˡ
ͷ­ȭͻŵʤͻȻһһҹֻȭͷһ㵭ɫĶǴһɫһȭǿ棬赹ɳȥ
豬һס¾Ҫɳ̨ˡ
ޣһڴѪĭʤֻʤ˫涼һԻɫȫףϢӿţеľѡ
ʤñ׵ģȴûЦôǵһҴģȻ㲻ǿңôҾǿ㡣
ˣ΢΢һЦûκξɫ
ʤһϵЦͻȻʧˣΪʤȭͷѾݺݵĴϣȥ֮󣬻һըը죬ǰһƬģͷʹޱȡոձֵ꣬ˡ
ղôʤʤھô裬ֻʹõҪǿ౶
ֻʮȭ־ģˣҪιȥ
һʹõӦǽӦһ϶ָ޷ߵزߵòʵĻпܻᵼԼʮΣա˵ˡ
а˲࣬һַǳҲ۳ɰģǿĵطܽԭʼ״̬Ȼٱգ˵
Ѿ޷֣ԷĹ̫ˣûаô


0406 ǿ
λ㣬ڻشˣ취Ҫˣź
ǸղԲش㣡Էⰵûʲôõİ취룬˵ģҲǵһοʹð֮ǰǶ˵ѡҲʮż
ʱѩһǷЦ£㣬ЩļһﶼǷǳŵģǿǶǱܶԶ֮ǿ౶˶ôȥǣǻһ岻ǡ
Сƨԭ˯ѽҵôԸ
ѷ֮У޷ܽˣּһǻһ壬ֻĵķݣѷˡѩ˵
ʶеķ߶֮УȻ˫緢ֻһ˫ͻȻðһ˫ȭͷͬպͬʱȭһһ£ʤź͸ֱӰʤɡ
͵һǵѪףʤŰòᣡ
ζͻԭ裬ǶʶȰ˵ˣ򱻴ǿǺصģǿ߿⵽ֿᣬ϶Էˣȴʤˣһʹ
ȫһ󰲾ȨҲŴͣŵؿ˫ɫĻȭ
⡭ôܣ޷ʤѽȨ૵˵
ʤǵˣȵľˡԴֻ֮סһ壬ͻᱻڵİܽԭʼ״̬ƮɢǱڡ
ȥݺݵĴȭôܵУһȵеĵطͺǱպһĴʹš
ʤü㵽ôģ
ЦûлشӮңҾ͸㣡㲻һֱ뿴ǿ̬Ҿơ
ʤԣ࣬æתڵİγһɫ֡
ɣղſˣһһữǿĹʤʮ㣬ΪԼİǳģⲢԴ󣬶ǶೡϳԹġ
ͻȻԥҵİ㲢ᣬֻ䣬̨
ʤһЦ㾡ˣıǿҲˣԹ㣡ڴдϣǵûʲôܱãֻ˵Ҽˣ
˶óʤܱȤˣ㱻ԷܣԷУҲԹ޶Է֮ǰЩ֣һޱȣ޲ð赱һڵ£Ұ֮Ҳ衣
ǿǵʲôģҲʮֺ棡ʤȻѪߣģԲжľʵһܽ˵޷ʤʵ¶ۡ
ȭͷһգͻȻһɵİɫϼ⣬ͬʱ涼΢΢ʤʱҲ֣屻ȭͷͷųǹƵúˡ
Χ۵ǿҲ֮ɫ֮˶ǳϤв˶ǣΪǵǱƽܵġ
ɱԭֻ۳һС뼫¾֮ȥֱۣ
һͷųһķ籩ϯȥǰΧ۵侳òϺˣֻЩͼ¾Ļվס
˲ѽСʱʹˣŶ̾һ̹ʦ;ʹ
ȨɫࣺƽϷӲ˵ֻе¾ĩڲ𣿡
ʤ֪ʲôȴʮ˷ܣΪûƭȷʵǿ֪ʲôĻҲټȥˡ
ǿȴ۳ģʤһЦֻҪҾܽ⡣
ȨԭֹʤʤĻ֮Ҳ뿴ʤİǲܽԵĻôʤܿ裬һ顣
ѩм˵Ϸݺݵİһɣʹðļһˣ
΢΢̣첽˹ȥһʹˣһǶԷվֺɲǾõġ
治ϲΪ̫ǿ󣬶ɱܵ˾ҵ𵴣ʹõ𵴵øǿҡ
ټɳʱ򣬵һЦ
ʲôʤո˵֣̺ǿȭͷͬһ׹⣬ʤš
ֻһѪʤĿȻݵһʤǿֲײ÷˳ȥ˲ûԶյİ֮Уʧˡ
Ȩһ£Ҳʧԭأʤɵķ׷˹ȥ
ι㻹ûӮˣЦغ


0407 س
һȭʤɵòӰڳ˶һ
ǿ󣬲˶֪ҪǳѣΪ͵ӵǬҪǿ۵Ҫ
Ȼˣ˻õ̫ǶȥҪˣǾǲ壬ǵõʦ书ⱾǶжЩڷʵ۷壿
ԭǧٷ֣ʤǧٷ֣ǧٷˣڿʮа죬ǾԲᱻġ
ֻǶ̶̵룬һԾʮҪ֪ǰ˶֮ǰƵʱ򣬾ೡսӵֵģֻ첻Ūߴ½߸е𾪣ͬʱҲЩˡ
Ϊ費ߴ½ˣõôһΣȻߴ½ϵ߸е
Ѿˣʮµȫ̭޷кĻڣ֮ǰǸոռʮ˸ޱȣΪռȥûãͱˣⶼΪ衣
СʱŵȵȨ
ϣûɣЩĵʵ
û˵úأҪһ¡Ȩҡͷһ̾ʤȥ
ʱŶļЦСʦ壬Ҫõһɲʲô£û뵽ھʹˣʦң۷ʱʹá
ЦЦ֪һʲôݣһֱͺˣߴ½϶ŪһЩ⣬취̭ˡ
俪ЦпܣСʦӦöӦɣ
Ȼԣҽǰʮˣܸʲôʾɣ迴˿Ŷ俪
ðɣһٷŶһ
ҵðСǽϣûпҵı䣬϶һֱڱԹЦŶʹˣٱһԻʳþˣŶԺԺǳԷһǿǺĳԵྦྷʯ
ص̫֮ҵСǣȻŹŶȥƵ꣬һ·ʹţƣԼôӮЩߴ½ߡ
˺࣬СɲŶСӵôװôණġ
Էʱһ仰˵ͺǶͶ̥ƴŸְĲˣЩ˲һЩ滨ɣһЩɿڵ⡢⣬ǳζ
ܷܷûΪҲȻǸŮӣǻ֮ÿƵҲ̻ʵĳԶһŮģûС
Ŷ俪һߣ俪ֻЦؿţŶȴǳԵ˶١
ֺҶǴͷҸ˭רҵԻãڳԵķҲǾḻ͸˵ˣ֮أСԵĶɽ亣ζеóԣȻŹ
Ͼ̫ƽͣǵȻǾǲӣ
ֻк¶ҩȽϵ͵ԵòʱǶһԿš
Ҿܳѽ찵أʯãо׽⣬ЦŶСɫо쳣˷ܡ
ҹȥˣǲǵõ˶ٲ˺Ͷپƣ֮ǾٳȥĻ¾Ҫˡ
ˣ˰ɣЦǶߣԵʱԿٰѿɿڵʳתΪúܿ졣
ƨˣŶȴҪˣȻΪƽ̣ȴˣҲԷƹʮϤʱҲֻʹͳʯ
˵ʦ֣Ҳ̫С˰ɣһ㾧ʯѣ俪Դ
㶮ʲôνٳɶ࣬ۼǾһĿˣ磬챻Сʦҵľʯ㲻ֶ֪աŶ̾
һؿʼʮʮϢʱ䣬ʮҲûţ۴ĻƽֲӣΪ˼¾磬Ԫ˵ЧС࣬ҲյĵطΪһȥԵĵҩҲøȥƷ油
侳ǰڻͣһʱ䣬ʱռƷҩģҪҩȥȡüһЩ
Ļƽ࣬ԺҪҩҲ࣡˵
ڿŵʹյĴõõĻһһ侳ߣٶһһѵҩġ
Լã뷨һŪһѵƻһ֧侳ĴرԽսСħ֧кܴɱ˵


0408 ʨӥ
սʲôʱʼҲûȷЩƽ̾ͷжлһʱ䣬ҲôӣŶʹﹺ˲
ҪԼһ֧侳СӣһңҲֻڼƻ֮УҪȥռһЩҩƸõĵҩʱֻҪһЩõĵҩС
ʮϢʱܿ͹ȥˣǰһ˭Ŷ俪ߴ½Ҳֻߴ½һ棬ߴ½طûȥҲҵߣ¡
һݻĵ֮У滹ʮŸߴ½ߣϵмǼ˭Ȩߣ²ǵķܸߡ
赽ʮӶ裬ЩֵֹģԼͺһֻӣͻȻһȺǸˡ
ʮŸУȻʮŮӣû뵽ߴ½Ůӻôǿôǰʮ
ãڿʼһҪƴݣǶǵĿ飡һҪǱƴٶȣ˭쵽ָĵص㣬ʤȨ˵
֮аЦ֮ǰ̫žٰٶȱУֱȸطһˣõһҲôá
˵һ¹ǰָص;У֮䲻ܷͻ赲ǰУ;ǻϰ޻ǣǡһЩ¾ӣ;ҲǣҪǴܼܲǰȻĻҲ԰ǡ
Ȩ˵Ź򣬶ӴȨĿ֮аţ²Ȩ϶չˡʱ˵һѶǰ
Է𣿡һŮӵʵ
ԷɣڿпǱȽΣյģǶӦ֪ʨӥȻǾƷޣȺĻ¾绹ΣյġȨ˵
ɲЩ⣬ʶʶǴ˵еĽʨӥʲôģϵ֪ʨӵӥĳӥצӣӥ۾Ӯ๣ëͬһ㽩Ӳȴᣬٶȷǳ֮죬Ⱥӵʱ򣬾ǿеİ
нʨӥڿأ˶΢΢Ծ֪ԳǧĽʨӥʲô³
ǧĽʨӥЩӵĵɵóԾ
ʨӥٺ٣ֶǽȫģӵж޵ļ޷ΪޣѩмЦ
ʱȨٸǰʱ׼ǻǷͼֻҪȥһڴӣ㵽ȥĶʮ˾أḽ̌
õһŵͼָĵطԶҪɽлкü޴ĺŶ俪ͼ֮΢΢üͷ
ߴ½ͨƥҲҪһȥط俪˵
ҲҪһ꣡辪̾һߴ½Ȼģ֪ڵٶȶûᵽ
ŵͼʱ϶ǷڿУԵҪ˽⡣
Сʦ壬ЩƽʨӥٶȿǷǳģûĻܶᱻ׷ϡ俪˵
Ц̫СˣҶҵٶġ
俪͹ŶҡҡͷڶٶҲ˽⣬Ҳ˵ʲô
ѩߵģҸ˵ֽȫĶ϶첻㣡С㲻˵Ҫһ֧侳ĴҪһЩʲôɣ
ǰһ˵̫ԴˣҺĲѽ˾͹ˡ
УŰˣô˵ǧɣƲŹ㣬һõġѩЦ
ǧ侳ȷʵ㣬ǲҪǧҪҩֻ侳һζεĻʵǲģΪٵ侳Ρ
ӦһŪǧ侳СӣҾʹȥѰҽշɻҪЩӽʨӥö࣬С׻ѩ˵
ϸ۵ɤˣ˵ģշɻԳΪޣұЩʨӥѱö࣬ȴϡ٣
治õģϡѩЦ
Цǧ˵СӣʱǿҪܶܰ쵽һѰһӡ
ʱ϶սܿͿʼģȻһѷ죬ЩڲŷųϢǿ϶Ϊųʱ׼˵
̾ðɣҾȥֶһЩҩġ
ϢʱǱ㳡棬ǽ￪ʼܣԶָĵط


0409 Ѫ
Ȩһʼ
ʮ߶ʱͬļ˳ȥգۼ䣬ͱܳ㳡ĴţڳڵĴСзɱţѾǵӰˡ
ȥյǰɣȨ˵
Ŷ俪Ҳ˵ͷԭв½ľͷ֪ĵ֮󣬶׷ȥֻ뿴䣬رǿı䣬Ϊп̫
ȨǸոյʱ򣬸ӦǰԶͻȻһ΢Ƕʱ˹ȥֻһŻɫĹâϸһĻܿһ˫ǳ޴Ļͷųȸ
СӹȻôˣŶҡͷһЦ
ߣΪȨͺһʧˡ
һǣͷųȸڿ԰ȸŪúܴܴ󣬲ûбҪΪǲĹȻٶȻһЩûСһЩȽ׵
ȻˣʱȸжʮɿˣԶԶȥʮˣȵϢҲ˸еʮܡ
˶ֻʱһɫĹâƶ֮УԭܵٶȾͺܿ죬˶񿴼ֲֿٶȷڸ߿գмʲѡ
һˣλǧҪˡһɰȹŮЦֳֻһԵɫС򣬿ȥǺֳ״ֻǰ͸ģһ㵭ɫĹš
Ů˶ǶС֮󣬱ɭ棬ǳ洩ţһЦ˷ܵĺŮ֮ǰѯܷܲɵǸ
Ůʧ˶֪ǱԶԶ˦ˣǶ˳⣬Դչ֣ʹԼٶȳĿȥ
е˾ͬһͷţɭֱײľײ˵ٶȴǳ죬ֻһ˲䣬ɭоľˡ
ڸ߿գȻ֪淢Щҵľٶģĳÿ˶һ£Ծһεľңòʱ˶һ£߿еӥǰ㣬ʮƮݡ
ˬѽʲôʨӥְɣĵġյЦ
٣Ǹ׳𣿡һŮӵ͵һ
Ťͷһֻ߾ȻһȹŮŮǵãǵСѯȨܷܲеǸ
ȹŮǶ԰͸ĳǷɿ˶ŵģһֱУǶС˶ʱͷųϼʮֺÿ
Ǹ׳աЦ˵ŮʮֿɰһĹӣС΢΢ţ˫һֺĹâ衣
跢Ů澹Ȼһ˿ɫĹϼȴǺɫġ
Ϊʲô˵Ǹ׳գǰ׳գôߣŮͷǰؿɰСͷֹȥסĳ嶯
Цˣ׳˵˵вԼҲôߣҲǸ׳գǰ׳а׳գ׳գ
ŮȻûзŭֻǽߵ˼Һķ㣬㾹Ȼʶģ
һ£Цٺ٣Բл˭һǲǰ׳գ
ŮչһЦЦʮֿˣǵһ˳ƺΪСһڽһֻոƿǵС
ٴδŮزЩϳ֮⣬һʮŮ
ôһȺСһһ𲻾úȤ𣿡٩Ц
ٶˣʦʶ㣬ûи߹ߴ½һ̫𣿡Ůһ߷УһŪŷҡ
Ժеļ䣬ܿƽ˵ߴ½һֳ壬Ҫ̥֮꣬ӵ侳ʵ
Ѫ壿ŮҲûн
ʦӮѪǿˣһҪ㣬СңҲӵѪģҵѪѪŮЦİɣʱһġ
ͻȻ֮ǰǻеһֽ֣
ҾǳԴӱ֮󣬻ʮ꣬СƨģԺҲˣŮЩյ˵
ŮʮȤЦҲģ㲻õģ
ҡͷǣѪʹĹ̥ͬǺһóʱͻ᳤󡣡
ϻˣһͷƤһ㸩ȥ˲٣ܿͰں档
ٶȣסˣ
СѾͷҲǸ̥һǸװ۵ļһǶѩ˵ģѩһϼһװһСƨŮӿˡ
кΣգ֪ܿˣΪӦǰ澹ȻкüʮǿϢǼ¾ġ


0410 ׻֮
ɵôߣΪ˱ⱻû뵽ǻڸ߿еȴ
Щһڵҵô֪һᾭЩɻ󣬲ȴġ
ȥˣ֮еķʽѶϢ׼ģ˭ĳôԣ֮ǰСѾͷͺѷ㡣ѩ˵
ĳͻȻһ࣬öԳٶȸ졣
ǰȻڵģǶڿеģɢϢ˲Լ
ҪĻǿ϶򲻹裬ĿĺԣҪʱ䣬ߴ½ĵһЩ֡
ȨȻڶʹթҲãҾ֪費Ǻ۸ġ΢΢ŭʱ˸һ⣬ֻǶԻͻȻɽһ㣬ֻɢ콻ӵĹâ
ûͽںһɵģڵѾƿ磬ãҪֲѡ
¾߿ǶԾ޴ĽжвõԤС
ĳܴչмʮɿȥʮ𺳣˾̫žҪǶԽ̺ſֲǰ㡣
Ҫˣһɫص˵ʱӣΪ֪ǶԳײʱ򣬿϶ŷǳǿĳ
סģӣһ˺ھԶǿּƣ֪öǾͻײϣҪײǵġ
Цûˣ˵ţǶԽͻȻŵĶǵĵâٶȼӿ౶
ײǣһչĽųֲĵߣҲ⣬ޱȳɱһųڷŭײǰ㡣
ֻ˲䣬ʹڵĵطײȥʱ򣬻ൽЩ˵Ĳҽ쳹졣
о˱ǶԿֲĳײǴŽ𡢻ֲֿͬʱ޴ޱȣһԼٶȳȥࡣ
ô費֪һȥѾԶǸطЩ˵ҲܣϾûгֹֻ˺ľٶǳȥ
ڿƶ֮ϣܸߣ¾ȥĻǷǳصģǿ϶ģڻȥ
ĳٴλָȸӣȻղٶȺܿ죬ȴܴ֪ҪɶòŻᵽǰ϶вٶһ
СѾͷѩ˵
迴ǰһŮƲдȥһĿЦþǸӣ֮󣬱ɵϷһš
ҺѽٶٿһĻǾͿһɵյˣ˵Ȼڵ衣
ЦҸղſǽ·ļһû𣿡
ЦȻûУΪʲôҪң
ˣ⵽Ҳǣߴ½۸ˣң
˭ôŪǺûӣôУЦ
ƲƲ죬Ȼ֪ܲƽ⣬⻹ܿʵ˵㲻
ΪʲôҪңԼȷɵյ㲻͵𣿡ѵͷǷһҪΪòϵŴ͸ȹܿǳġ
뵽˵ͯվʲô⡣
СѾͷ˿ȻСغôѽ˿϶ΪСŮġ
⻰סˣΪѩ˵ģѩǺܾûðˣƤ˾С
ǿɰСһ죬ü΢ϴһ˿ŭ⣺裬㡭Ǹ
谵ѩȴæ˵ȿȣ˵滰Ҫ֪˿Ů˵ʱ򣬴ȿزģѵ𣿡
ҵȻ֪ҡߵ
ܸ𣿡ѩģ˵Ͱڽָ͵Ц
ͷҲˣߺߣӿٶȣߺˡ
ѩЦû˼Ϸѽ
ŭСƨԺĪҪôأҵʱģòߴ½ʶһӣͱˡ
ѽòʶһشСѾͷˣڿǻζɵͷûн˵ˣɺζĶСѾͷСĽҲܴӦöˣѩЦ
룬Ц⵹Ҳǣ鷳ˣСѾͷ϶ҵģ˵ڱʱº֡
ЦˣǰкüǧĽʨӥϽɵһЩͻȻĶС


0411 
СѾͷӡǷǳģæЦллҷô߾Ϊ˼ʶһЩʨӥ
ߣ׳գɣյ㣬ɱ˳ˣһҪһ
ܿͷˣٶȷʵǳֲֻаѳúܴܷɵø죬ȸȫ̬ʩչʱ廹ͷųһ棬ɾ壬ʱڵ濴ȥͺһͷ޴Ļ
֪ǰнʨӥ谵ţ俪֪ЩʨӥΪĶʮǰսʱ½ǽǶ裬ҲӴЩʨӥȥս
費ҪʶЩʨӥͬʱʨӥܵشΪȨǳţߴ½·Ͽ϶ʲôϰֻõ
ʨӥҾ֪ȸЦڴ
辯ŷУʮûпʨӥǷǳĵġ
ǰƬƣСĵ㡣ѩѵ
ǰһľ޴ϸһܿƲС㣬ǶǽʨӥȦУһУȫȥ豩¶֮У޴ء
ö࣡迴ޱȾ޴вɵþ̾
Щʨӥ϶˲ٿصģǸӦ˽ʨӥֹܻһˣǼѩ˵
һ·ֱɣԶǾ޴СҲȫ£һԶԶȥͺһȺС񣬵һȺʵ侳صľƷޣʨӥ
ʨӥëǳ̣Եҿл緢ķٶҲܿ죬צͼܸͣɷǳв
Ǽ¾ģ϶ֻ侳ʵޣԵĲһǳǧȫ˹Ļ϶ҲԲ
ԶĽʨӥٱƽĳҲԽԽգۼкüɿڲͷڵȸһǧԪѹŵĻӿĳ򲻶ǴȼŵľһڿãγһƬ𺣣
һƬɭеԾ޴ĳ򣬱óС죬̾⻵Ҫʲô
ˣ΢΢һǶԾ޴ʩչǧɿ˶Ļķ֪
ЩŽʨӥ߿֮Ҳٶȣ֪ҪԿǣǺΰ׳۵ľ޴ޱȵˣڿҪҪǰ
ܹа˸˷ֱŽʨӥǵʵǼ¾ģǷֱһǧͷʨӥɹȥ
аǧʨӥᱻʨӥΧϵˣһӺ
⻰жʱŭ죬ŭһ
磡
ֻͻȻԭתǶԾ޴ĻҲתһǿҵȷ籩ɢһǿֻ֣һЩ;ʯǹȥ˭תγһǧɵľ޴漫𺳺Ϳֲ·ĩһ㡣
ķԶƲ㶼˹Ʋǳ֮ײһ𣬱ףЩ׵綼ͷųĻ˽ȥ
ȺʨӥԭǳɳȥѾˣǿֲĻʱѾΪʱ̫޴ǿޱȡЩʨӥ޴ǰͬһСֻǺܶݵʱ䣬ȫǴޱȺͿ׵ľ޴档
⻵̫̬ˣҲҲ˽ȥڴڴǷͦŲţµؿԶǳ޾ľ޴磡
ڸ˶ˣһЩߣ׵дһϤ˻ǳǧʨӥͬʱ
һתһ߷ЦͷųľԵ׵׵֮ӿ񱩡
޴Ѿûκη̷ֻܾܽʹࡣ
磡ϴԸħߣʱʵҲСڵĿǱȵʱ˼ٱ
ܵĸɽ룬Դɭ֣ȫȥĿһߴǧɵľɽһ㱻ǿ񱩵ߣʧ
űŰ֮ͷ磬ںһ𣬸ǿޱȡ
һΪʨӥȺжأҲˣĿЦͬħһ㣬˷֮ëȻ


0412 ϵϰ
費תţǾ޴׻ͺ񲻻ֹͣȡһУ֮ᱻΪƽء
Щʨӥȥ֮һЩʯײ໥ײͬʱһ濾׵ǼҲˣǶδһȥֻ履ܴݲС
ֻʨӥǼ¾Ҳֻ侳ڵģʵԶԶ裬ʹǿȸͷų似ڻˡ
оԼȸֻʣһʱ򣬾ͼæչֻЩʨӥͼͻȻǧĽʨӥİصĵڵ棬˲ء
һĳҲС࣬׼˶ɵ߿գĿйȥ
ȨˣոûãΪյѶ֪˷ǳص֮˹
ŵһƬԲѵĽʨӥЩ΢ĵȨȭͷĶͷʱʧķ򣬺޲ȥ
ϣ֮ǰ˵СԭЩʨӥģҲǺ飡ֻ˵ⶼҵģȰ㻹ǱҪڰ·ʲôֽţǻǻġŶ˵
ȨڴеŭҲʧˣߵǱĹҲûص
ŶȨҲں棬Ȩᶼ趯֡
ֻһЩޣģľһЩˣŶ̾Ǽֻʨӥ˲ûȥֻܵ˷ǳصˡ
һʼ˶ûк³֮ǰǼҲ˵¡
ȨҪ裬ֻʱ䣬ȴû뵽边ȻʹɱУǧĽʨӥѾסˡ
ڸ߿գſڣʱǳãΪ֪ʨӥ˴ƬѪⶼҵġ
ģмһҵģҾҪԳ֣ͻȻʮڴ
ιղкĺֻܴʺ϶ԸʵˣǶңһЧûСˣϷԶԶ衣
СѾͷΪʲôǸңҿһ󻵵ǲΪ̫ӢԵʣЦ
ޣļһֻ֪Ҫɵʲôʱ̫ˣûʲôҽơ̾һ
ȥߴ½ѽҸʲôҲ벻ΪʲôᱻСѾͷϡ
Ƕ̫ˣֻǷŵģǶǱܣܺ졣˵
ˣһǷɿһЩȥյ㣬ˣ
ٶĽҿʱҲɣֻܰ̾һ֪·жٶ²ⳡеģΪǿ潻սĻȨԼͽҲûаա
Ϊֱֻ̭뵽㣬谵ŭҲԼٵԭ򣬾ΪЩ·ϵ˷ôһͿ԰Щ˴ˣйԼеĲ
ȥˣҹУͻȻǰһӵֱ䵽߿գеֵʱȴȻӦһɷǳǿѹͣ
ѵ˶Լǳص彵ڵ棬ǹʲôһܳѹ󷨡
Ӧÿ죬пڸղž͵׹
һΪ˰̭Ѫ˵
ŭһŵһƣһʹֻԲĵʱѣҡһƬɽ˲䱻ٵ
ˣСģѩͻȻ
ѾӦЩ˵ϢĸˣҶǼ¾ġ
ǸѾŴƬػٵˣѹѾʧ貢ûѡߣҪĸڳˡ
ڰУĸͻȻܣǿһȻͺڵȴһжеʮ־ȡ
ǳ֮󣬶˵ͬʱ˫֣ӿһֻգۼĹŵ¾ͳһƵ󷨡
һ֣ʱɫ䣬ΪʹˣҪǣܶ
ɫĸ˶жǳ͵⡣
ܿЦǲҶ𣿡
ֻǸ㶨סҪ㶯ֵ˺ܿˣһ˵
üͷһ֣а޲ѣڵ˫žͺ񱻽ڵ޷ŲʹĻǷǳΣյġ
ǸǲõģֻǱһ¾ͻٵˣھȻǳĸ˶еǡ
ǶԴʱʩչ󷨺ģҪԸҲ쵽ˣʱ豻˵ʱ
費ʹܶȴԶķҲԶôһͿʩչͨ÷ټؼ۳й


0413 ħ
迴ĸ󷨰ס˲ҶһĻǸҲܵӰ죬ĸͶֹˡ
һ㣬ϲţֻҪǣ󷨾ͲڣʱͿʹˡ
̫СǲõĴˣѵȫٵǸȻڣֻٵһСѡһ˵
ֻЦЦЦóĸ䱸ô붼벻ʲôʽ󷨣һҲ;УֻҪǸ군ˡ
ѾӦڱܶˣҲ侳ģΪ̫ߵˣǾ̫֣ǲŻۣ󷨣ǽʨӥ衣
ʮеĶֱ仯֮Լ仯÷ƾձһЩǸ÷¯еһֱ仯ֻ֮ѧûλ
ѩֽһ֮˽ֱ仯֮ҲѾеҪ죬Ϳʼʩչ
õķɫֻʶǳǿ˲ܸӦھŶЩͷӦ
ھͷųͷųķĸ˵ʱĸͻȻɫ䣬ΪǶԼֳͬһĶ̽
ʩչʮ֮еģƾձ֮Щ̽÷ؼɵģҲС
ͨҲ۳֮ȴҪʹڵƵķΧҲС費ҪԼ߷Χ
̫СˣЦһİѶ̽ʶ֮£͵ķĸ˱Ȼĸ˵ıըһѪ
סʧˣٴܲٿǻֻһڵ͵ĿӿĿ֮£ñŰ޳屬γһɷǳǿҶԵˣĸ˸ɿ
ĸ˺˱İ̽壬̽бըʱѾըˣټͷųĿֲڵľȫϣڵϡ
迴ڵĺˣһһԾУͷųȸʱȴͻȻһѹ͵׹ڵ档
󷨹ȻڣӦǸǰԽԽˣ˵ٶȻЩԽǸеһΣձϾ
ܵ˲ȥĻᱻӲʱģʱ䣬ܶĻͻﱻ̭
ӦһѪߣǵڲͬģҪͨǿ࣬ӦѪҺĹϵҴû˵壡ǲͬģǺܹʱһȺȴ廹ǵѪ϶򵥡ѩ˵
ͷųˮ٣סĸιȥĺˣǿѵԼǰȻһʩչĽ̸ħ䣬Ѱǵļ䣬Ѱİ취
ܿ죬ҵˣʱֱʸеӳԾһ޴ʯɵģʯ̾Ƭص档
ƶ󷨣۲ƣ̵ĲϷǳ֮ߣ滹÷ôĲʯһ㶼ǼƷʯһЩ̺޴Ķ̻ٵĻܻޣЦ
һ㲼ʱ򣬶Ǿ͵زã޷ڸ߿յ󷨾һֲһ޴ʯƶ󷨣ʯͷųԸǺܹĵ棬ֻһЩǳԣɲӵ󷨡
ĸԺлõ䣬һЩģЩ䲻ãЩȴǷǳľ飬ͻȻħˣôһĻͿԿѧϰණ
಼ķԺ֮УʱʱȥԣħѰĸԺйڲĶ
ݺܶ࣬ҪͷһΪŷǳǿľҲ޷Щ䡣
ȻͷЩʹȴЦ⣬֪ĸ˶ǲ󷨴ʦǲ֪ʶѱõ
ȥٵ̣˾Ҫˣѩ˵
˵ͷһܹȥ֪ʲôطѪǸ󷨶ԸѪߡ
ĸ˵ļе֪Ǹ̵ôܴ󣬲޷еУŷ͹ԭ汣һҩ԰ģֻȨΪӶԸİգʱŪ˹


0414 ҹ
̵ܿϷֻҪٵ̣ͿԷǸѪ߽档
ٺ٣˭ҪôңҪĴֳۣһɫĹϼֹϼ
豬һŵһƣʩչ֪ǹɺƵٴϯأƬֱһ㡣
µṆ̀ҲƵᴩ÷飡
ҪѪˣЦ͵ԾУͷųһȸȼžһĳںҹеøҫۣڵҹա
ո˶˲䣬㴫һվס
ûˣԹԵطţѪߣȻ˴һȴøʱ䣬ˣǾͻᱻֱ̭б̭
ٷеͻȻ󾪣Ϊǰվһ󺺣󺺽һεķ̣и߾һѽ𵶣һʱ񣬴ӵбٵӰ
벻ΪʲôͻȻǰ棬ҺӦ죬æȸԼ͵׹ȥŶӰ
˵ȻʹôͱҲˣ뼫¾֮󣬻ûôʹùħսԷʹñҲ֡
һħֻȻУʱѾ˵档
ԭģǾȻôҲˡѾںǱˣֻеŭͨǿй
ѩ˵µǸ̲򵥣ȻϢ
Ǹֳֽ󵶵ѾǰɫĮؿ裬м˵˵ĵڿҲ
üͷһֻĵ΢΢һ£ȴͻȻһһϸѷ죬ֱӴ͸˵Ŀ¡
ɫ䣬ĵȻֻǶôһ£ղȴһֻٶ̫죬޷ӵ
ڻվǷ棬ܸоǷĵӶʱѾٵˡ
ĵ죬ͷųĵʮ⣬ʹǬͨ׼Ŀ̫֮е֮ħһֵƬһ㱡ĵᴩ棬˽µǷ롣
µһܹɣЦĻŭˡŭһӵͳ˹ȥĵͺܿ죬һƯİʽһȳɣֵֻܵ
һĵҲѽڵֵʱ򣬿˺ܴûѶԷĽ𵶸ٵ
辭θ֮󣬻һֵĵطħûдԷ𵶵ʱ򣬾ͻᱻһ𵽣ԷĹܿ죬ֵǻʹѡ
ǣ˵ǰѵӳһЩ˵ӦȨ۳һЩѵ棬Żѵǳ̣һȨ
ˣΪʲôѵô£ҳֵ˻һѪߡ
֮ǰڻʱʤʹģ޷̵ѪߵںսˣһʹѪߡ
ĸоǣѪߺʹܰԼڵתһںԼϣߵ϶ΪһȻٱγһַǳǿ
жϳ˶Էԭʼ̬صúܺãʹ֮󣬻һֳѱ
ڰҹ֮£һƬĿĵϣֻһֱڵֵûлҲеɻΪ֪ʵֻ
һȥһ边ȻûеֵĽն䣬ͻȻ󾪣ΪȨԸɱ裬ǳء
Ľʱֻ豬һˮ
ʩչˮˮ۳һȻԼٶ뿪ԭأ˳Ծʱ򣬺üˮһִˮͻȻӵסǰȫͷ˳
ûʱģ軺˹ȥ˸߾ٵĽ͵Ļȥħһŭһ˸ŴĿ⣬ǰѽնϡ
û˵룬ʮִֻôһ£ͱħ÷顣
Ҫʲôû뵽ˮٻôǿʱˮѾɶļֻԼ֮ǰôĻˮ١
Ϊʲôһֱֵ
һЦ˼ֻ촽΢ŹŹֵ˵ϿշӿԲ
ӡ˫һдһХֻһֻɫľ޴צǱˮٲƵˡ
Ǽ䣬ⱬ죬һǳ޴ӣЩըɵɵУȻ£һ㡣֮£ʯţ䶯壬ʹ
ѷųȸҹз衣


0415 յ
ˣԶ̫ипţ֪ôֻ֪ԼǳףһۣʱѾǳӽĿˡ
Ȼһʱ䣬ΪԼǱȽϿģԼܽǰʮ
ԭԼõһģŮȻֲֿٶȣ֪Լ̫԰ˣߴ½ǿ߻вٵġ
ҿ϶ܽǰʮˣٶȶ̫ǶûܵӵĻ˵ܳ
뵽㣬谵޲ѣΪⶼȨʱ䡣
Ȼ뵽Լһ·˺ܴʧоͰܿȨָŭȴֲҶֵģ
һջ񣬾õĸʦļ䣬ּǷǳģͨħ֮󣬾ܿӡԼԺ֮У򵥵ܱԼģ˿˺ܳʱŻ۷ḻĲ飬ֻǼӾܵõ
󷨴ʦҲôõģرѧϰʱҪԴҲܶ࣬һһΣԣʱʱвԣͻ󷨷ը߲ΣյΪ˵вڲʱɥġ
ֻҪõЩ䣬֮ҲܳΪһ󷨴ʦοоһ䣬ƿǱζΪ֮еĹ屦ͨĸ˵ļ䣬ѾһĻֻҪٳʱڷһ㹦򣬾֮ͨͿԿʼˡ
ƶ֮ϵ裬ȻչһԾ޴ĻƲڵԵ˲ܿȴͨԼǿʶ۲쵽һ·ͷ˶ʮƴɱˣٶȷǳ֮죬²ܣûͣġ
ͨٶ㣬ͣķܣҲֻʮܵ²è壬˵ȨǰЩףϾ;ԶŶ俪϶ǲ֪ᷢʲô¡
˶࣬Ҫײѣ軹ʮˣٷУַһЩߡ
ⳡ̭ʮˣѾʮһҺ棬ĻҾͨһء΢һΪֽŶ̭Ļߺ޺ܳһʱ䣬;÷ǳˡ
ȥ׷˼ˣյҲǰ棬һܸߵɽɽһƽ̨һںܴͭӣֻҪײ죬㵽յ㡣
Ȼܿȴһξ룬ɽɽǳ֮ߣֱܵĻҲܾòȥɽ
ȫ٣赣ʱ̳⣬þУֻȸʱ࣬˫滹ӿɫķͬʱűףӱٶȱøο
վɽвˣԶԶؾͿ裬˶ǶԾ޴׳۵Ļһ޴ɫŷÿһ˶жݣΪٶȺͳײǳˡ
ɳײſը죬ԭɽԶģȫ̵ʱٶ౶ͺһɫĹӰֱ䵽ɽ
ڿһƯĽɽƽ̨֮ϣ첽ǿӵԱߣײ޴ͭӡ
ǻص֮죬賤һصֻ֮ͣһߺ裬ʮ
ԣƲС˵ʮѽ
ЦСѾͷһʼͱ¾סٱǧͷʨӥΧȻһѹƺĸ󷨴ʦ󷨽סһѪսʿı㣬ô𣿡
ЩһﶼһʼҵǼ¾ڶϵˣǳǧĽʨӥӦ˱ءĸ󷨴ʦҲͱ˸Դڵоİ׳ѪսʿҲһٵǰѽ𵶣ˣЩϰȻ࣬ȴûá
˵ʱ򣬿ȨȨɫǳÿŶ俪ɫͬÿΪȴʱ򣬴Щ絽յ̸з֣ǲûκεǷǳɾͳ˹
ȴǽϵһԵģȻѪսʿֱֳ裡
裬û취ѽߴ½Ĺͣ˼ҵȻöһ㣬Ҳ񣬶һǴ񡣡ӱ΢Ц͵ɷʴһףʧһأ˷۱
ǳ½ģ½ļͷҲ
¸ĵЦߴ½ԭôÿͣҲ̫ˣôһﶼܰСһʮ壬ɹͨأ
Ȩ㲻ܶ㲻ϲμĻ˵һˣұ֤϶˳õʹֱɵļ𣿸㣬Ϊߴ½ȨҾ㣡´ΣζԺ㲻ݣ
ζǳŭĻһɱɽ棬һֱĸɽʱı˪ǣıһݵϡ
ƽ̨ʱѻȸȨʱüͷڽڵ˶벻ΪʲôζᷢôĻ


0416 
Ŷӱﶼһۣ֪ζֹϵģֻû뵽ȻôһŮʷôĻ
俪һЩͷҲֻΪζΪԼͽܵķ
Ȩ֪ܲɣСӿǵԴϯʦǵԴĹЦ
֪ĺ̨ǹŶ俪ͻƽ죬Ůˡ
Ȩüë˱˪һ֪ζѾɹ߽٣񹦣ʵɲ⡣ȻζĸĸҲǵһƽ춼ôȥǣƽǺųƴ޵֣ȴȥսζĸĸ
˵ζĵﶼѾ磬˭֪Ƿʱ˶ύǿߣҪϵĻȻ£ֻǵõһʧ
Ҳûֻǡֻ˾Ĵһ¡
ȨĻû˵꣬ŶʹǶܲƽʧְѵˣ
Ȩüͷһ壬ŶҪǸ̸̸ߴ½ĵһȨˣĵôܶһ˵Ǹ
ûʧְֻú·ЩĵطЩ˲ŻֵġȨ˵
ŲءͻȻһӵȻСڳ˻϶Ƕͬʱһطֻ˵һȹƯŮ˫ɰתʱ᷺⡣
ȴЩͷ֪Ůǵһյģȴô˽⡣
˶˹һСͷС˵·϶ЩһǶûңʨӵǼһﻹҹԶ㡣
費ɵЦȴЩ֣һֱΪģڿȴǣ򲻻˵ЩԵĻǺݺݴȨһơ
СѾͷ㡭Ȩŭһֻۣ˸˿ûо⡣
˶ʱϲȹŮҲ֪򵥣򲻿ôͷɵյ㣬һȨȻ˵ʱСЩСȴд첻µز¡
˵滰Ҳˣܻǵļƻ˵ʲôһ󷨰⻵סȻͲʹҲܶܵȥ˫ֶȨŭʱ
ƺΪζͻ¶һۣ費˼صͷҲû뵽⿴ƵСѾͷȻ˵Щϸ
Ѿͷ㡭㡭ȨܻȴַϾô˿ţ˵ġ
Ȩ֮ǰû裬ߴ½ȴ֤˵УֱǰԨơ
ΪүүҾ㡣ߣûô򵥣ҪҿʱˡȨѣ˵
ȨһһԾ𣬷뿪ŶǾҪǸ
ʱһ˵滹һأֻҪͨһأǱˣڿϢ죬󣬾ͻῪʼһء
裬㻹˳ɣ˵
ҶߵһڷĻǰǰˣ΢΢һЦûǸ컯ΪĻͲˡ
ԼģھıҲԶˣܿܵõ켶ҩ컯
Ҳǳ컯ģԴĵӶҲõǰᡣ
ϣҪһѽ˵ߴ½ǿҪֻ֪ǱģׯѪһֻǲ¶ѣ̫ĻôǾбҪ֣ǰ涪⡣俪˵
Ҳڲ֪ߴ½澹Ȼ֮ǰԺؾ俪ڡ
Ƕϵ˵ͷһ͵̸̸ģⷽȷʵЩˡ
ȨղҰܸƽ˭֪˶ȨΪ˳һŹġ
ɽ෿ݣ¶Ⱥܵͣټϸղζͷųıʹɽ˪ǣ¸Ӻ䣬ζѾͷų棬Щ˪ڻ
ζںϵɫǴűԵģıӰԵҲζص֮һ
Լôڷ棬Щ䣬ǰȨ͸һݴĸ󷨴ʦյ֪ʶԶԶԤϣĸѧǲͬģ͸Ӿˡ
֪ʶͲ֮⣬軹ĸ˵ļеõľѧĸеҪЩѧҲΪǻܡ
صҩ԰ʲôطζԸҩ԰󷨡侭ı⣬ĵΡȵȡ
Ϊĸ˶ҪЩط󣬱ЩܵĵطǶԴ˷ǳ˽⣬Щ䶼֪


0417 
Щ֪ҩ԰ֻһ컯һѾϣڻûժҩ԰澹ȻҲһЩԪҩģ䣬ţ֮⣬滹вƷƷҩһ󱦿⡣
ˮֱ޲ȥϴһգˣΪҩ԰פźüһ֣Ǿˡ
ߴ½Ϊһ޴ȻϱڵսУûܵκιһЩϡҩĺѧܱ浽ڣʮۺ񣬲Ƿһ½
Ϣʱܿͽˣǰʮܲμһأһص˭Ҳ֪˶Ǹɽȴ
ȨûǸֵģһ֪ȨûٳǿǰͻᱻҪǸڶҲõ
ǺһԤѡԣһسɼõĸˣб䣬һܻýĶ˵
迴˿ߣкüȨͽܣһֺ飬ǵʵȷʵҲߵ
һصݱȽ⣬һһΣԡһ棬ǻȥһѺŶǰͱߴ½ϵǿ߹Ѻ˽ȥĶ٣ʵǿӦþǼ¾۷壬ûκʵġ
һصı˾գ˵ɫͬе˵ǣе˳˷ܣȴǳƽһ棬ûʲôµģΪԼ䱾ǳġ
һּ¾Ķһģһ㶼Ǵɫ൱ǵĵŴľԪôܴȥ֮󣬾ҪѰЩɱջɼǵõĶԼá
谵ͷţһ㻹ЩҲΪǿ̺⼫¾ʵĴõôԪҲʱһ㣬ҩ˹Чͻá
ϣȥܷ֮ͻ𣿡ʻ
ǿԵģŸλͻûʲôôֻ˷ʱ䡣ʱҲܽͬʱһʱ򡭡
ʵͻɱô죿ѽ
֮ǰԤһ˹ֲˣĻھͿ˳Ƕ˵
ͻȻӴüɱĿ⣬Ǿ˭ȨǼˣǶȨͽܣѪߣǵʵҲɲ⣬һ㶼裬ǵ֪һ·ôྪ˵飬Ƕһ
϶⼸˺ܲ򵥣ȥ֮Ҳþ⼸ˡ
µĻڿѡ˳ϿЩߣȴһ£û˳һ˳Ļǳֵ
Ǻãڿʼ룬ʱʮ죬죬ϿջһڣʱһЩܴǸ뿪ˡ˵
ζ贫ССһ㣬ЩʵҲУȨЩͽܷͻ
֪ˣӦζôпǷǳ˵ġ
˵һȥⰴһصȥÿһʱһˣ
ƿڴţҲ˵ʲôΪ滹ˣǽȥø
ŵʮ壬Ҫʮʱһʱ䣬˱һࡣ
һɫԲεĹŻ򿪣һɿռ֮һɼа֪ΪʲôҪˣΪһűȽס
˺ܾãĸ󷨴ʦ֪
ˣЦıؽǸţһŵĸоûУôһ˵ŮȻЩ
ʱһЩҲ׷ȥΪһûʲôͷǷģζͻһҲȥֻйŶ俪ȴȥ
һ࣬ȴܳסһֱڱչЩļ䣬ЩİܴĶ
裬ˣ˵
۾΢Ц˹ȥ
ܰǶʮ˴͵ͬĵطǲصһȥͻᱻ˷ϣٴȡúóɼ϶˵貢Ȩ޵֣˵ӡ㲻
˵ͷǵţǰһڣһ谵磬ŷǳŨҵǰһǣֲȴŲܿߴïʢľԼһЩɫֻ䣬Ļû⡣


0418 ħԪ
֮󣬷˲ҵа֮⣬ŲپЩڸ߿գ֮󣬾ͻᱻаʴ
Ѻôܲôྫ迴Щľ˵ЩľΪôõġ
γɹ̷ǳӣҪҲܸߣֻҪһ㶼ǷǳŨģȴߴ½Ѻһǰġ
費òе飬ȻܴôãʵȻûȴԶԶ࣬һͲܱġ
жˣѩæҲһЩһȺ˷ɱ
ҪģЩʮǰʱģ㱾ʵûʲôǻ϶̫Ǿͻôã
ֹطʮܻ꣬ȷʵ˲ļһȴôһȺΧ衣
ߴ½ΪʲôҪôһȺ棿ôģǶĶ٣ЩҰ޵ĸоǿ࣬һӾȷ
пÿռֶһȺ͵϶Ǳߴ½ͿˣôһǾЩ棬ȴҪ֡˵
ʱЩɳĶͬǰƵ̹貢ûие£óħѶԸħŷǳɱʱҲԼһħ񹦵
ܵдڿħе쳣˷ܣڵħԪҲȸԾѣѪҺڣȾ裬޲ɱһ
ˣֻһȺ׻ĶһƬɭ˳ľײϣצָĺʮֺˡ
裬ҲеͷƤ飬谵ĻУͻȻĳôһȺ˵Ĺ˭еܣҺͼЩʱȽ򶨡
࣬ҿŶС඾ζһëȻ
ǵҲɫЩǺо綾ĶһЩľЩľڵԷǳ֮ǿ
ħ֮󣬾Ѿǰٶ֣ĵĽٻ޷οЩϺз
һ̲ת̫Լһɷǳ޴ЩƮĶȫ棬ȻôͬĶŨһǹɼǣγһУѹһһСš
Щסˣǻʮ꣬żߵǻۣȻ֪ǰʲô飬Ǹһѹζʲô
ⶫǣЦһֻ衱ͻȻ˳ȥ˶Ⱥ棬֮󣬱һŨڵҽЩԭȺӵĶ׷ɢǶ֪ǶĿ¡
ЩѶֶںѹһϳɵĳ綾öĺֶȥ
Ⱥ׷ŭ̬Ȼ¶һİѸִž綾Ūڹ֮С
΢΢һЦʱðһְɫʥĹϼƮɢ֮󣬱ɽɫħԪƽʱʹá
ܵϢЩʱֲѣǸоԼǰͬΡߴ
ħԪʧˣղҲֻǿЩǲǾЩ־ĺУ֪ħԪĺǿ
Ⱥ֮УеħͬʱħԪ
ˢһ£Ͱһʨͷ۶ϣʨͷ˷һҽбȥˣڱеĵطð̣ڱħԪڻ
ǵȥ֮󣬱ӿ֮󣬽ЩϣֻЩͺǱ̵ˮð̣ڻ
ʱ費òǴħ񹦵ˣȻħԪħǿ˺
ˢˢˢĻӵðڵħԪЩߵĶĴԭǻΪһǳˣû뵽ȴͬħ¾ǣһʹһǸе־
ӣûţһԾУٰתħԪŵһƣֻһֻ޴İ׹ħԪ۶ɣ͵ѹסһ
һħԪ۶ɵƱӿͬˮһ㳯ϯ˲ЩĶû
һ˻зһЩζƮЩħԪʴˣȫڻĿȫǡ


0419 ū
ڵ֮󣬿һǸһɱȽǿϢڸղŻ֮Уһˡ
ʵǿ˵ȺСͷ죬пӵĵģĿģΪɱЩСģռģΪɼ
׷ȥĵһĶܷŹ
ЩСǧûһӵĵģͰ˵ҲǷǳģʯһ̫ŵʱһ㶼ôΪ̺Ŵ
ܿͿǸӴܵĴ˽ĸӦʮ־ҿ϶һ
Ȼһˡ˵˵ǶóƺΪ˸УֻΪǴޱ仯ɣӵмߵǻۣԲŻᱻ֮Ϊ
ںܾǰȷʵ֮Ϊˣ࣬ԳΪѩ˵
ЦЩһһͺˣͲΪе־£Ҳ׷ôࡣ
ǴһĶͺƴˡ
ˣ΢΢һЦֻӿһɾˮǰڱܵĶҲǰˤһͷĽ㱻ˮٲš
˸ܵһ̵Ϣɱң
ԭֱӰŵĸץͻȻһǡ
˵˵ʲôֵõطҾͰץһֿŵʱҲͷų˷ǳܵħԪ
˱ŵö£ȻҲ侳ڵʵҪħԪħ޷Ӧ
ҡҲ֪ҿĴ֣ҿԴ·ѰҪҵĶ˼æ˵
ЦŲ㣡
˵üͻȻֳһƣ֮˵ǶıԼӹ֮󣬾ʱͨԼƿ
һ־ץסƣûʧˣȴһĸоֻҪһͷܰ˸ɱ
ʮ꣬Ȼûа׻ЦҪ·ģټһ֪ȥҸӵĵĶǿ϶֪
ȻӵħԪȴǾ԰ȫģ滹иǿĶǽӽʵģô궼ܻţ϶ֲ֪
ˣʲô龡ܷԸСūˣվ֮󣬹˵Ȼްˣ㿴˳ۣûʲôĸо
ʵһ𣿡
ҡͷ˵Ļûȴ˵ˡ
˵ͷԺȥģֱӻشҾˡ
ʵҪģ·ˣҡ
㶣û⣬ӵĵļһֻܶ࣬һɱ̫ĻᱻһЩĶֵġ
ŶĶʲôʵʵ
֪Ķ٣ֻһͿ٣ֻΪ棬ٸӦǶ޷ͻơ
İɣֻܴ·ˣ˵
˫ɫ¶һ˿ǣҲֻһͷʹ
ˣαװһ£Ҷᰲȫࡣ˵˵Ļ跢ŭ
˵ͷֻͻȻһβͣСҲһЩɫëǰ׻ɵȴҲʮ
ķѾһͷ׻͵࣬Ҫ仯ϵһСֲǺѡ
оȲѣ벻ôһֻΪ̫ˡ
׻ֶҲ١˵ˣ
˷Ҳͬٶȣ²˴ȥҵĵһĿ꣬϶˵ĳҡ
Ҳôֻ࣬о첻ʱ䣬Ҫ֮ڣܵŪġ
һصıǳ̣ʮֻĸܽеСѹ
ūӵĵĶж٣ʵ
⸽Ĵʮʵǿмǿûڸģпܻ˵
һȫļƻһʮĻ˵СҲв٣ɴɱĻЩĿǵòʧѽ
ͻȻһ볢һԺе󷨣Ļ϶ǳ
óһ޵ݸˣֶ𣿡
˽֮ᣬʱϲ¾׽š
ЩҲϲ⣬谵ţ޵кܶ࣬㹻նЩĵĴˡ


0420 ȡ
ˣĪǾ˽еĵҩ֪棬ֻһֵֹЧ˳ǰ޵֮󣬻ζп˵
ǰһ֮ǰΪ治ʲôŵرʲôĹӣʲôط
ͣ˽ŲˣҪȥõģȥǿù
룬ʵǹֻ֪ʲôļһ𣿡
⵹ûУֻǿùһǳΣյĵطһصǶֻܿЩļһƴƴժһǵЧҲûȥȡ˿ȥժȡ
˵ͷȻ˵ĻŪһ˵ҵĻᱻ˽ȵǡ
˴ܣ֪ǳʱ䣬ٶҲܿ죬öãѩ͸Ӧǰж
ǰˣвǧҵˡ˵΢΢̾ϢһȻСȴ˲ٵˣ뵽ֲֿʵ£ۿԼಿʵеǳ֮ܵС
˵ңȥȥ
˶һú棬ȴ˲ݴ֮УͬʱѩȥһʨͷˣǸ档
貢ûбֻ֣һЩȽİûɣΪӣİĶҲֲˡ
ݷܿҵͳ죬һȽϴľ棬ͳ춼һӵ侳ڵʵ
Сˣһڵ£ղһűҷ֣ĵڶ֡ѩͻȻ衣
ƵľݵĴԣⲿĶϢֻмѲߡˣҲܾñȺΧɲЩ
ӦľǴλ֮óһħ󣬸ľ壬׼ľǸ׼Ϣİɱ
ħǰɱʵߣİҪɱһ侳Ķʲô¡
ʶĸӦǶһʯϢ׼ͷ۶ħİѾõĿֲ
ϢĴ͸ľ壬ֱ׼ȷǶͷоǶϢ÷ǳ֮Աߣ˽ȥ
һͷˣͷ­ǰ֮ը˰ߣѾȥ
תħ񹦣ͷųħԪӥצħԪʹǶţɵĴ͸Ǽ͵ļ⣬һŴɫͬĶ˳
𣿺þ벻ЩһҲô辪̾
ǵȻֻʹЩʱ򣬻ͨЩʸı䣬ɸǿа˵
ħԪʬڵȻĵ뿪ľݣһȥѩĵ棬ҲһӵĵĶ
Ǽһڵص£˯ѩ˵
迴ǸطܶûˣѲߵĶҲҾĵĿǸطһľϣЩѲߵĿ
ЩĵĶԼҪɱȾ͵ӦǵСܣĵֶֻζ࣬ܽаɱˣ˵Ҳ˵Щߴ½ĵӺװѳĶ
ֳħ󣬿ٹǿʱоħƿˣΪ̫ǿ֮ħټעȥĻ˵ħը
һɫİ˵棬ŪһСʶ쳣ǿܸӦڵϢͷܷǳ׼Ƕͷ
֮˹ȥֶŵһץ͸棬ץǿģͳ֮ħԪǴڻ
ԭΪԼҪȺܾã˵úͰս˼ûõʱͻȻ֣һļЦˣȥǹɣ
һô죿
óģЦȻ죬ҪҪһ£
͵һ£뵽Լıͳ͸еޱȿ־壬벻ôϢģٶȻô졣
ֻǶ̶̵Сʱ֮䣬͵õģջ㲻Сû˴·Ļ˵ĴѰңʹĶͻĶǿǷǳ鷳ġ
˽һƬأΣ˺¶͸Ӳˡ
ǰðĵط֪ôģǲҿָָǰ档
ѵǴԪ


0421 ħ
ܸӦǰǹͷųǳϢһһֵζ̲סڡ
ƴԪ𵤵ҩģԪ΢΢һпϲѣҩĿʮǰٵģĸ󷨴ʦԺе֪ҩ԰йõ
ҪȥʱѩȴͻȻ˵ȵȣǹͷųģ
ûӽĶ޷ܣض򵥣˵
ո̤һͣ޷ǴԪΪһסˣ֮һǳϤ
ħԪģôħԪ辪㵵˵ΪʲôЩҿˡ
ȻħԪĲͬħԪǿֻᷢ⣬ûϢѩ˵
ȻħԪȻ£˹ȥǱ˵ǵĵط֮󣬱㿴һһɶߣɫҶӵǵɫĴԪʮ
Ԫ𵤵ҩֱֻǴԪҶӺʹԪõ˴Ԫ𵤵ҩġ
ȴŲժѰɢĶǲǴԪͷųġ
ܿ죬ͿâǴһ̲ˮðģ߽һһֱͭСˮ档
⾵ץ֮󣬱ӦһħԪͻȻӿ֮Уʱð⣬˲ò㵽һʯͷ棬ⱻֹâ䵽
ں⾵ĴħԪ֮󣬷Լħǿ˲٣ħԪҲ˱仯øǿˡ
輱æѪǾ棬ܿ⾵סˣ⾵ħħ񹦵ʹ֮þͷųǳħԪԸħ
õħ֮ϲΪ⾵û˵ʱͷųħԪЩĶ޷ܣοӵħ
ħΪʲô벻ס
лᣬһħԸЩĶһħ
ֹâʧ֮ĵؿǿôãǵһμⴿԪʵеӿ־壬ЩĶ޷Ӧط边׾پˡ
迪ʼժЩԪոժʮѩͼæ˿һʵǿ侳ߣӦȨͽܣ
ҲӦˣֽһˣļһˡ
ҲӦǹϢȷʵȽϤģȨͽǵϢϤˡ
ߣ輱æ֮ɴ˹ȥ
ܲµѰģĴǳΣգΪҽ࣬ǳǿΪū㲻ͳģҲᱻɱ
˸ոߣһɫֱֳӢƮȻ£˫ѱ۾˿裬ֿ˿ˣʵüͷʱһ壬ǿôԪ
裬ͶΪ飬ҪǴȥĻ˻أߣ˵ʱ̰ޱȡ
ǿù֪ǳ
Ц۾ҵūһӵĵĶҵūͣޱȹٵ飡
߰Ȩͽ֮һ
ɲô࣬ӵĵĶֿһüֵǵıܲģرЩɫƯӣҧһڡ
Ҽǵö˵ϵķʽ۾һЦһ
ϵķʽǱ䣬˭Ӯˣ˭ģ
аţֻһĴԪһģһץ𣬱˽ָ棬ͰĴ
ֱִĲժʽпܻȥ費£лƽѣôԪֳһֻҪʱ䣬Ҫж١
㡭ŭ͵ĵˣ˸һƣһֻŽӡݵˡ
ۿҪ˺ɱʱƺһͻȻɫ״ΧתֻŽӡ˹ȥϡ
һ¶ûУһŵѾ̫ɾˡ
裬ѵͲɱɱ㣬û֪Ҹɵġ΢΢ŭɱģֻ֪Ҳ򵥣İɱ֮ԼҲԪˡ
Ц˵ʵֵһ̣ѾǸˣȨСͽܰɣɱһͽɫƣ
ɫһ䣬˵ȻˣôҲˣ֮ǰȻߴ½ѪߣѪҲŵȣЩһоǷֻᶪѪߵ棡Ҿ㿴Ѫߵ


0422 ħ֮
ǵĸˣ˲һʱʵ²Ū˲ģɱĻܵõеģʡȥʱ䡣
һΪūͣаʲѣôˣĶϣҲֻܰЩɱӵһʵĶūͣ߻úܷ㡣
裬ʵɣǾ޷ľʦֻĸͽܣð컯óΪǷֳԳ֮⣬Цӽһһһǳǿ
һæƲͷܿǵǴϻϻһѪۣһͷҲ
ʵ֮ɫóʵȷʵҪ֮ǰѪǿ˵ȨСͽܣȨĸͽܵʵɲ⣬൱Ҳĸභ
ⳡҲȨĸͽܽ˭ȨĴУҪġ
˼˵ǽ֮ǰȨ͸˲ǣһĨЦ⡣
Цһӽһ̺žڵͨǰѱ֮󣬱øǿе˾޴Σա
ûĸܽģ˾һܿĹͺһֻСЦøӵˡ
裬óɣʦ˵ֻܴѪߣҿɲţüͷһ壬еıâ䣬˫սŲԶˢһ£ͻȻ֣ͬһžһ衣
дŻĽӰǳһž޴ЦöԸ̫ˡ
֮ʱˮʩչˮʵֻôһĻͱ̭ˡ
һ͵תתͬʱһɲǼ䣬䣬Ѫ߾еǿϢű˻Ϣ𵴰˷ܵĵ׷ѿ
һᵵסɽĿֲһôɣһǹصһɶ
㻹ʹ㡭ֻûʥĮһƴ˹ȥսӭ
Ǻ׼ĳƣҲʮǿγһɳ軹ûдƣ͸оһ̵͸ڣְԵŰľ֮󣬶ʱҪǱѹ
֪ҵ˰ɣЦһҧӴ
ײһһ㲨ûм𣬾ͺСϣԤУᱻǿˣٻᱻٵһֱۣܵľҲӦñ˸ݻ١
Ǻǣ˭Ц󣡡֮˦˦ֱۣ
˼ȴæӽȥո̧ȴòԡ
ɫ䣬еҵʲôôֱ۵Ĺͷأȥˣ
ħƣڸղŶƵʱʩչ⻯ƣ֮ǰĽʱѾʼ׼ˣһʼΪᣬơɹˣһֱĹͷȫȥˡ
Ȼûħ䣬ȴһϰ뼫¾磬⻯ҲѾϢöԷĹͷͻȻʧҶԷоκεʹۣ
ħ費̫˵ǰʹãΪ书ٶЩаױץסѱҲ硣
оޱȣȻܹпѵǵһ飬˵ƽնǸ߸ϵģᣬȡҪ֪辭Եµĥ£Сȴأ
衭ҪǧСƵĶӽ˹ȥֱûйͷ޷ƣŭͿ־ʱʧȥǡ
飬һʱȱһʱ嶯ͶԷƴ
ŭ죬֪ҪЧﵽˡӽֻǵĺᵶһͬʱʹ̫֮һɾ޴ĽԼĵϡ
ʱ迴ţһ˸ɫĹͻȻ۾塣
͸ħۣҲǰķǳһħͷţǴ͸࣬ͬʱֲֿħ⴩͸ĵԼҪĵط
֣㲻úҪͻȻ⵽ĹܵصĴˣʧȥڵأʹѡ
ǳǿȻûȥǰѱҲˡ
ҡͷһЦժĴָЦʵĳϣҪӮܻȽۣ


0423 ɭϿ
Դͨ˻ǹ֮Ȩͱ˽ĸֱ䣬鿴ظϣǾԼָˣȴһ㶼˽ǣⷽռܴơ
ڹڳ±Σ֪ͯᾭʹʲô书ħȴڹڳʹãر͸ħۺͻƣǱħҲֻĵʹùһΣʱֻǱһЩͷˣȴ֪ʲô书
ֻаЩħϣʵħ˷ʤģҲһֱҲɾͰܣҲǰһֱġ
ƽ춼֪ħǸӲ֪棬ֻҪûˣʹá
İɣ֪ɱģ΢΢һЦ䣬ͷء
ȨСͽһѪ߾ˡ
һ̣ΪʲôûԸΪҪҲԼһʼͱˣ䶼š
治ѽȻʮһʮֳԾƿصģһ棬ҪĶû⡣
ô࣬ȨΪ˱֤ĸͽܶܽľһأһû뵽ԼͽܵѩЦ
ЩĽͰǣ취Щıú֮ǰͬȨЩģ鷳ʹˣɱ¾й¶ȥ
Ȼūʮ취˲˵ȥ¡
ūЦ׸ūһ޵
ūӹ֮£ͷʼʩչħ䣬Ѱūղŵļ䡣
סƺȵūͷ­һʹ˹ȥ
ħ䣬ūղŵļĨȥˣҲħһȽϺõĵط
ղħһļ䣬˵֪顣˵
Цûϵеǻᣬǻʦñϣ
ֻ£ûжٹǣֻҪȨͽܣ᲻һнԷɱپɱ١
Ͼֵط⣬ֻҪû֪Ȩ㻳ɣҲô
ūܿѾղŵˣ仹ͣժʬҲɾ
ūҸֵҩҲϲ𣿡ʵ
ᣬֶãҳֵܻ֮طȻȴգЩڿУһ֮ͱ÷ǳǣǺܼѲܴᴿ˸ҵҩȴһ»ôľū˵
ӣʵҷŶһЩҩᵽЩĵĶԼȥң̫鷳ˡ
ʮģǿҪŪôĲףԼܽľ
϶ᱻᵽֺöĻСһ㶼֪ͨͳ죬ͳȡᰲȫһЩͳҲάССԼ̣ͳ쿴³Ƿǳصġ
˵ͷһط䶼ȥĵطҵץͳ졣
ɭϿȣͨӵĵ·Сͳ춼ᴩɭϿǰӣ
ʲôطʵ
һΣյĺӣͷųĻˣȥūǿ־˵ҾͼһĵȥӴ֮ҾûмǼһˡ
ū·ǰȥ;УͰѾҵ˸ıʮһĵİ취ЩıúԭͬȨʱͲᱻ֡
ЩĶȨͽܵģ赣ϳ÷ǳ
ˣҲֻǵõһģȨֻʮȴˡ˵
ЩķǳãŪһЩԵĻЩȥһ֣ͻ÷ǳء
ɭϿһܴϿȣɫĴԭͷǳ谵Ƭɭ֮󣬾ͱøڣҲһЩֲᷢһЩĳĴС
ҪںɭϿȵм䲼һһϿмĴţһ޴Ķӵ
֮ǰôõһܶԸħֻҪ߶ħͷųЩħԪ޵еġ
ǼƷʯȥŪ࣬㹻Ǹתʮˡ


0424 
ҪԼһ˲һѹСǵһЩ󷨴ʦֵģϴѦɺá
Сƨһѣõֻѩʵʶֹǿò
ͰȻͨȴǳֻǵʵǿ費ǳֵط
ѩǳԸ֮£ʵʵĳˡ
ūͻȻʮһСѾͷ֣۾ɵùԲѩߵʲôϽ˵ȥ
ūɰСŮùֵֹģ˵ͷѩָӡ
ūŵһָĵطڿӣ˼ǣܹĸĿӡ
ĸ󷨴ʦļ䣬ҪﲼһðĻ󣬽֮󣬾ͻһԹ߳ȥȴԶһУûĹ󷨣ѽȥɱȻҲԴ湥
󷨺ܴͬһɭϿ֮УҺòõĹ̲ôӡ
Ҫľڵ̻һ˵ףųüŻ棬Щ水Ƶߣڵص¿ݺύСͨЩСֻͨһֻС󴩹
󷨵ĻɾЩµƣ貢ЩƣҲ֪ôϣȴ֪ҪʲôƣԾհʹãںɭϿм̺Щ֮Ѿȥһ졣
ѩȴָʾĴڿӣѩһģǱҪɡ
ڵɭУͻȻð˴ĿĹó˺üȽϴļƷʯЩƷʯݸѩ˵ЩƷʯȡЩ۳Һ壬ЩڳĿӹȥ
ѩ˵ѣֻǾúģһӹʼæš
һβҲ֪ܲܳɹСһЩҲż켫Ʒʯȡ澫ȻѹĴҺ壬ЩҺͨЩڳĿӣЩڵŪ֮ͨС
Щƾڵݺύ棬һЩ棬󷨾һ롣
һȽϿ죬ֻǷǳļƷʯеƶ֮ЩȫֻһǸͶһȽϴļƷʯ
֮ūԶ󷨻ûлһҪľõЩȫΪһ塣
谴Щ䣬ͷԼʶЩʶȫм棬ͨʶе棬ȻٿЩѹһһ壡
̱ҪѺܶ࣬Ϊֻһʼʶһ룬˺棬ıû࣬Ҳرƿˡ
ˣվһϣǰ˵
γ֮󣬻ḲǺɭϿмһξ룬Ϳʼһþ
һַǳ󷨣֮˵ľܵӰ죬һȻģȴǳʵĳ˵Ժ棬ԲûʶҪܸߡ
עĳֻҪˣһЩڵĶЩģֻΪ⵽Ժг˱˵ľԲŻѻþĶ档
Ļþһҩ԰֣죬ľɫŨޱȣֻҪǵȥˣᱻԻ
ǻֻ֮һЩʶǿˣֱܷ١
貼õģȥȻ£һ޵ȥһطЩҩͷųҩζЩ
գС׻Ǳ޵ģֻҪϲ޵飬Եֿջ󣬸οЩõĶ
Ϊ˲ЩӦͿһþɣ沼һ󷨣ūϢйȻͨһС׼ӻ
ʶͺǿͨЩ̺ƽʶøǿôһǳĶ԰ֻҪڻ棬һУǳʵ
öã͸ӦжڿһһȺ
ū˼˵Ǵܵζ
ĵļһ𣿡ʵ
УʵҪǿӦǴȥġū˵
ЩţΪһβõ󷨣ûãҲֻĵȴȴ壡


0425 Ы
迴ԶһȺ߻ڳĿ󣬺ܿҪˡ
ԵЩţеħһ棬ʱһⱦǡ
޵Ĵ֮ԺгĸоʱǺǻģܸӦһС
ͻȻԶһ󻶺֪ĻóɹˣΪЩѾĵĻ󣬴ʱɭţţ濴ȥͺħһ
ֻĻ󣬶ܿٳһռǿռ֮󣬼ᱻ˵
ūʵȴĵĽ棬ħĿЩԻĶ
˲ûһϲȻðľ͹ӣܿľɫĶҲôʵȥ֮󻹷ǳɿڣЩСժԣԵùЦ
һжǻܸ֮оΪǵľƭǣǵȫӰ죬Բܳɹƭǡ
һʹʮܱͨ仯仯ܱ࣬ˣֻûгԹ
谵ɭУһȺڻЦǶų͸Ķʮֹ죬谵Цš
˵óħ˵ͷ­߶
͵ŤͷʱħһɫĹϼ˵ͷ­˲ʧͺһȵĻһ˲ʧ
ЦһͷųħԪϣ͸˵ţ˳Ȼ뿪
뿪֮û淢仯һԹЩС棬ǳ
ǳɾ͵ˣȺСҲԹ·ָԹǽͷųԴѣ󷨿˴ļƷʯöɣܴ
֮˻ūȻȴһ
ȥͨ壬õģСҲǳ֮࣬ȥĻױ
ʱĺ뵽һð취ǰЩСɱڵľںͨ¯Ƴġ
ȥɱСõɫţȡĻЩŻȫɢȥ
ɱС֮󣬻Щŷ¯棬ʱųն࣬һͳģ󶼵˻棬Ϊ
ھһرһʱ䣬ʱͨǻܹõʮģһЩСƣ˳Ļõ٣ΪЩŷǳ֮ࡣ
ڳˣȻڵģǳ񣡡ܹƳʮЩֻܹŪʮȽϿģ˿֪
ɱõʮһģ޷ľ
дһˣȻһļһ辪ͨͨ
һﾹȻŶʮӣЩһﶼĵģ˷ˣĻᱻƵǳĶȷʵǿǿǰڵʵ
ƣĵĳҲʵֻǼ侳ڣ侳滹л侳ŵкܳ·Ҫߡ
侲ħѻĶʮһɱܵõʮһģ֮ǰʮҲʮ࣬Ƿǳˡ
᲻թЩ˲Сɱһǳġһͷ˵
£ЩСôԸǻУԸǾͲԶˣ棬ʵǿģΪ׵һ˵
Ķǳˣ°һǳ޴Ыȴ˵壬˫ȴ޴ǯӣβǶţЩܵĴҿ
軹ǵһֳĶǼǻħʱˣһֱڴһ죡
ЫɭϿȵһΪ̫ಿͳʧˣŻġūᵽζ֮Ǿ֡
ȴѾ˳ȥСĻǻ棬ʱЫǻûнǰ޵ζʵ̫ˣ޵Զ˵Ƿǳ඼ͨζֱԶǧﶼᵽ
ߣڣʲôµģЫ˵ǰȥ
ʱ˻ֹͣתҪжȥ֮ٿǰĶֲԣľͲ
Ϣж߽֮лһ߶ֻЫǶʮʱһɧΪͻȻһǳϿ档


0426 ļ
ЫͲ½֮ٿ󷨷ųֻþȫֿǶͬʱڵһ㣬һ·ߣָǷɢôһͲصһ𣬰Ƶ
ڻ裬ֳħЩɢĴһɱͳ֮ǰѾˣʱ÷ǳʮĺܿ͵С
ֻǶЫɽ֮УʱҲԻѣһܷ˹ǿԶоǹϢӴֻЩȫˣûжô
ЫһޱȵɽУǲյˣôһطȻеģȴȻʮ־裬Ϊ˭ǶʮͻȻˡ
ЫСɽţʵûʲôɽȣȫģֻͨЩ䵽ЫԺС
һﲻöԸҵĹˡٰⶾЫɱõҲľˡ
ڲʱЩƾͺһֹ󷨣ٿأʼۼͨЩƣ۳һַǳֲ
¡һ죬һ׵ڻ谵ɭ˸ǶЫϣЫһУͬʱħŶЫͷųħΪµħԪ
ħԪ㼯һ⣬ڶЫͷ­棬ֻЫһ˻𣬲ûһӾͱħԪڻͷ­һڻ
ЫʵǿҲˣһʹħû֮ǰһӾͰͷ­ڵ
Ы֧Ų˶ãͷ­ͱִħԪʴøɸɾ
ȷǶЫȥ֮һȥͬʱץЫţΪȷһ˲ѶЫץħԪͷųһħԪ֮Уһצӵǿ
͡һƴ˶Ыǽʵţץסһģ֮˳
ⶾЫĺƽһֻͷųĿɫϼ˾һС͵ɫ̫
Ǵջѽв٣һһͺˣп˵صūߣȴţֻһʱͿԳȥˡ
ū¾ʰ˶ЫһȺĶоѣͻȻԼܴҲܺãˡ
ͽʶӦܣȴǰ޵ôãûбԵһţȴõ˲١
ȥ͵۾ˣ
ЩʧǣĲǴ㣬ֻһͳ켶ģֳĶ˵ͻһȺǰֶĻܺá
һ㣡ȻһˡѩЦ
һûиӦǸˣ͸һСܿͿһµĸ÷ǳӯһҰһݵĶ
ǹܣһȨĶͽܣ
оһ㣬ͨͨʱʮּ֮ǰһֱڵȨͽܵԭѾʲôϣˣ⹫ȴͶ
һ·ǶģΪЩػʲôŻ٣֮ǰҲٹֻ˲棬Ȼûҵʲôȴɱ䣬һ񫡣
ʱ֪ܲǰһþıȷʵǳѩѣ趼Է֡
谵֮Уܴź£ԼڵҶ֮УԾ֮УϢģͺƮǰ㣬ӯޱȡ
ҰѾ˻ֻ軹ûпþҪȹܽȥٿһҪϴսһɾܰȨһͽܸɵΪһ
ܽʱͻȻԼһϹţĶǶЫһģһҰȴԼͻȻһ棬ֻһľͱˡ
⡭һ˭˭ŪģȨĶͽܣܺܿͷǻ
ԭ裬üͷͻȻһ壬һΪպꡣ
ܺûãɽȾͱģֿЩɫľ
裡ԶԶͿӰһ۾ϳӾȣû뵽边Ȼһ˾ͲóĻ뵽Լղű裬ʱð亹
ȻˣȴǷǳŭ裬ͷأǿҵ


0427 Ͽ֮ս
úЦǣ⹫֮󣬾Ȼû뿪󷨡
ܿ飬Ӧ˹һŵ䣬ѵѿٵ󷨣óЩҲһ˽⡣
裬ղŰڻ棬ĺڣԶȻڣȴҿ衣
ЦʲôģֻǿһҰ˽Ϳˣ˭ֵ֪䱾˸ǿҲڰҰɱ֮ŷֵֹġ
һ£ֻǸոսþûãɱҰˣʵеȣȴ¡
裬ҵʵʵĽ򡭡
Цһ˹ȥôҪɱҶ𣿡
Ҳû취飬ҰȿģһҰģҵĶȻ㲻ϽģֻҪˡ˵óһѲɫĳǹ
óǹָ裬ǹӿƵĻ棬һľҶӶɣһؿҶ
ܵʱ󾪣û뵽⹫ܾȻӵл꣬ӵл˲ʹõĻɫ档
ɫܲмһЦĻҵʲôǣҵĻһЩûϼһﶼʰ·硣
֪ûмңʱǳ⣬Ϊڿ־Ļ档
ĻУɫģȴǰ֮еߣֻƵúܺãûаְ֮Ʊ
εĶܷܷܱ¶ñ֪ͺױһϡ
ζͻҲ֪£ζĻİ²ųɹںϵģҲɻӵлꡣ
һﲻܼЦֻɣ㣬ҵĻ֮ԻôǿΪҵõ˻꣬ʦӦ֪лĶɣʦ֮пһĴڡ
ܵȻҲ֪Ҫ飬ֻΪһˣʲô£ȴЦţĵɫҲҵ֮ǰɪһ¾ÿ
ôɲǿ˭Ļ΢΢һЦһһɴˮֻǹܽͻȻð˺üһִˮ١
ȻԷûģˮȥԸֻ֪ԼѹƲסӵлĻ档
ͷųˮٺܿӵȫǰðĳǹˮٲˮȵĻ濾ţðһܴʱҲǰŭ衣
ĵֶΣûãһŭһɻͻȻӿ壬ȵĻ˲ˮ
ʱѾóħ˹ܵ࣬ӵͿ
ͷŻԸˮٵͬʱעĶ򣬿ӵնǹһ
׵֮빫ܵĻ֮˲䷢ҵײһСĶǿ棬ҳײ˲䣬¡죬â䣬ͬҫһ㣬˲䣬âɭϿϿȡ
ͬʱͬˮһ㣬˷ţ󱩷磬ֻǶ̶̵ļ˲䣬͹ܾܵͱΪƽأҲƿ˺һ㡣
ɼ˲䣬Ƕôǿ
豻ǹɷˣյ΢΢飬⹫ܵʵҪ֮ǰǸǿϲ١
ʱҲвٵѹΪʵҲܿ£֮ǰı䣬Ҳ֪صúԼʵǳţΪԼΪѪѰǿ౶
һյüͷ΢Ѫȷʵǿÿ£ͨո뼫¾ߣ޷ֵһˮٶѿ
Ҳòȥղһǿоħͺǧǰ㣬һŷǳֲ׵
ħʹߵעأղҲֻѡ
ܲʾϵĳǹһһҵĻٴӿ輲̹ȥ衣
üͷһֻħĵ棬ʱֳһɻ졢ɽɫɫãٶȷǳ֮졣
һΣʹǬںĳǿ̬Ǳȵһ̬ʱǿ౶һһжϡ
ħŭХһ𺳵ŭХͬʱ磬һ籩ǷɳĹûС
ŭնɱն֮еһУҲʩչʱ߷ٶģԽӶʹãֱľ


0428 ŭ΢Ц
ŭնһ豻ŭ֮ȾĪŭȫŭ֮УѪҺŭȼյ÷ڡ
ŭǷǳֲģŭʱǻǿ費֪ľ͸оԼڼ֮УҪй
ŭն֮ʩչ߼ŭʩչĻǿͬŭһ㣬ޱȡ
ŭһնͬһ㣬ŭնӭǴǹͷ£Х죬˷ʮ𺳣ܶ岻ѡ
Щ䣬ʵԽֲҲΪʲôôǿԭ
ܵǸ˳ǹҲǲıˣħȴصĲ𣬴ʱħӽڽͿȥ֪Ǹ˳ǹħʱ˵ŷķѡ
ֻһܵĳǹѾٵеĹܺܿףеħѾԶԶ˱ķ룬Ǹ߼ĳǹǰͬ
ħȷʵǿüҲΪʲôʮյԭΪûκι򣬿ԲֶεİѶԷɱ£԰Լյħʹó
һ׹𣬳һһ˸ߵľ޴ƣðڻ棬һ֪ǱĶƣͨ߿Եõֶ
ŭеʹֲֿĵܳױסˣԼĶ֡Ȼǿ鹦ħ棬ڱ̨ĻǾ÷ǳаհܵġ
ղһóǹ˸ӷŭʱǿˣǺľ޶һŭն
һŭеҫĿһͷɫŭײǾ޶ܡ
޶ܵŭն֮󣬲һ죬ҵײٴβܣѾĿ꣬ķѣܵľǹѹɷĩ
һУŭŭնַֻͨʽܰǷڵսѪ
ϵŭնŭХһĴݲɭϿȣܵɽһɽʯеĴɽѾѿ
ľ޶ܴʱҲѷ죬ʹ񵶣ͷڵֹҲֻ񼶵ĶƲֵܵ
㲻ȨĶͽ㲻ӵл㲻ߴ½еôһڹһ֮ǰ㲻ڵĺҪɱΨҶȥһһŭ
ҧأк޵ĵѪͻȻܺǰ񵶣ʵԶԶʱڱ֮ľ޶ܶҪݻˡ
ӣӲ˵ģֻҪһת󵶿϶ϣþȫȥֵҲֵֻܵһӣʱʩչܳһʱְԵĵ
ڿʹǧ߶ѹԪʱЩͷų󽭱ǰ㣬ԴԴϣ
裬Ұ˵ĸˣȥĻǻܾ˵ģһҧ͡
費һףһһŭն£ƨҰ˱ɱģǲܾˣ
һܵľ޶ըˣܴʱһţѾһߣҶǻֵķȷʵǿȴֵ˶á
衭л˵ܼˣҲˣҲп־ʱҲ
ħҲֻһıѣ˭뵽һжеĻǱضһȷѪꡣ
ڷ磬ӵ⣬ôı
˵ãʵ㣬л˵Ӳ˵ŭһħͻȻһɫҡܵ
ܵĿʱѾ־Ťóª֮ǰʹùȴûôǿ
ʹǿһħ
µȥҫɣ
ŭХÿһ䣬һն䣬죬ȴǳУֱƿ˹ܵķ룡
ǱŷĵᴩһɽٳһϿȣѹָϵĴָȡ£ʮĺһЩ֮ȼյŭʧˣ΢΢һЦǲ㱻ū뿪ɭϿȡ


0429 
ܵĴָʮģʮʱ͵õˣЩĽͰģ̵ֻڣ΢ıһЩЩģȨϲ
⹫ܽôãҲֻŪʮĶѣ谵
Ȩĸͽڽʱͽÿʮģôһȷܽľ
ȻǶ͹ʵҲû뵽ǹܺȻô³çͺƴ
ɱȨͽܣõܹһʮǳˣȥ֮󣬾ôó϶ɣѴӹܺõó
ԼǸ󣬾ɱʮСɣͨСϵʮģʮɱǶЫԼʮ£ֵõʮһɱҰ˵õһܹʮģԼŪġ
ѵõķֳݣһԼŪģǹܺģԼóʮĸӦͨһء
е㲻ģĵʱ˹ʺˣҲõ˵Ҫ̭ˣһóһʮĻֻɡ
ūЩ·ϣҵЩߣѯһЩǶŪ˼
ھʱûˣūԶ˺ɭϿȣڻ谵ɭйš
ͻȻһ˼еӦһץץסһֻᵫȴǳ֡
ץס˽С۵ȭЩȣһȭǴߵū
ūһæͻȻڳôһСѾͷһôһԳղһ㣬ūԴҪСȭҳϡá
ߣʲôǶ죬ūͺԼɰūŻˡ
ūԴӼʶʵ֮󣬶еǳ־壬֮ǰ͹ܵսԺл֮ȥء
ɰȹŮͻȻ֣аţһֱҸʿǵõ˶ģû뵽Ȼ
ٺ٣ҵūͣЦҸӣɣ
ͷūΨǴӵӣҲˣ֪һūͿǺܺõ飬նղ
ܿҪȥˣõ˶ٸģЦʵ
ҵõĲ࣬ٵÿҶúܺãҲȸõ˶٣һūͣ²϶̵ࡣ
Цʮأ
һʲôʮôŪģ˼ҲŶʮ˸
С죬ɰСǵǣԼһسˣΪļһﶼŪʮʱԽûˡ
ӣЦһûĵطŪһȻٷһϲԵĶҾȡٺ٣㶮ġ
ʵöһСţߣֶΡ˼ԭҲ뷨Ҳ᲼Ҳ֪ʲôطҲ֪ôն
Цˣ⾫һŮȷʵܵλȴһ
֪˰ɣ֪Ū٣軹ЩԼ˹أǳ컯ģѾߵһˣǱ̭ôźܾõġ
õʮļһﶼһ磬ѹˣΪֻжʮ˸޲úݺһѣõô໹ﵣģܡ
군ˣѪһŮǿˣﱻ̭Ļܶģڵ棬ȦȦǵ䡣
һŮǿˣ۽ǳ鴤š
ǵһŮǿˣԺҿ϶ѪһŮǿ˵ġɣ˵
ͻȻСŮ˻㲻Ȼ񾭱Ƚϴ·ģȽԭ򣬶һҶԿ֮ǰѹעʨӥһ֤
СѾͷҺ˵һ£Ӧй¶ȥĻҾкܴİͨһءһЦ
ҴӦ㣡㿴ͺܶŮ𣿡Ȼеɻ󣬵ѡ衣
һūˣȻԺеĲּ䣬ūй¶ȥ
貼һ֮˵ʵ㣬һٶģҿԸһЩ֮ͨԼһطܼ棬ĻҾˡ
ʲʲôһٶС䣬Լˡ


0430 ϣ
һЩģҲôͲỳɵ͹ˣ㻳ɣҲжġ
ΪţóһٶģǷݼϹܵʮܹһһʮࡣ
һصģˮӶˣһ£ȷģܸܵЩ
ôŪģɱһٶЩš
˵ͷûǰǺɭϿȣʱһǿĶһȺŪˡ
˵ţóǶЫģһóš
̶ֳȵģʵӦǽӽģ󷨺ͻȻܲ򵥣Ȼò
ЦΪ˲Ǹ󷨣ҰҵļƷʯõˣ˵ģֻǲȨͽȫҲŰģ㲻˵Ҫұһ˵лܽһñܣ
˵ٻ۶գοһѶš
֣صص˵ͷллˣһæôôҪٸأ
аһЦ˵жʮˣҸʮʮ˸ˣҲʮ
ΪʲôҪô٣һ㱻̭ô죿Ǹмؿ裬Щɻ
ٺ٣ΪЩһΪҵʵ㡣ܵ
˵ţʮĸʮָ˵˵лл㻵ԺʲôҪҰæģ㾡˵ˡ
л˺ܺõģ֮ǰֻǺ㿪ЦѽЦѪе⣬ʵô֪Ժ϶ߴ½һŮˡ
ūֻЦūͼɣ˵һ뿪طǸģˡ
ūһ޵ūжѣæл裬Ŀȥ
ǺɭϿȣһƬǽ壬㾪ȵ˵֮ǰХ㷢İɣҲģ
ƲƲҲ㣬Ķˣñ֣ñһоͻˣҿɲϧ񣡡
ͷЦǵȻҲģҪõһ֤ѪһŮǿˣ
ʱˣճһɫУʱ迴ԾȥȥȴͷųһףЩ
ų򣬷ȥô죬ˡ
ãǸɽƽ̨棬ֿȨȨʮ죬Ȼҳˡ
谵ЦţȨҲֻ뿴ĸͽȫˣȴ֪Ѿ׵ˡ
½Ҳֻʮ˶ѣôˣŶ俪üͷЩĳҲһݣΪм洫ûг
Ȩǽѣͽûг
Ҳû뵽Ȼô棬ʶǶЫ󷨵ĻʮδشǶЫҲڹЫʱǻŻĵġ
淢ʲô飬˭֪ɱˣҲ˳ϵģǻɱ֮谵²⣬治ɱӻĹ
ȥĶʮ˶ʵǿģҲһЩ洫ӣѪߣ˵оɱȨһͽܡ
ʱˣٲرͨĻ鷳ˣһ˵Ȩļ˭û뵽ȨȻʧͽܣ
Ȩŭǣʮ֮УɱͽܣҺ½Щ涼бǣɱԽĻͨЩķֱ
ȵ׵Ȩȭͷڣڿʼȵ÷֣
ȣǵһȥġһϺ谵ϲΪģǵȥļһﶼûг
ҵõʮ˸ģĻĳ϶һŶ俪Ҳˡ
ζͻҲ΢ü֮ǰ˵Ķɱܵõôĵԭ򣬺пܾǰѱɱ˵ġ
˭벻ôһεεĿɰŮֶξȻôȷʵܵõĵ;
谵ǣȻһʮ˸ͳ˼顣
ҲһѺǴǹϵõĻСѾͷ鷳ˡ
ȻҲҶʲôϾûΥ򣬶ֻǻᱻȨгӶѡ
ǼϺȨҡҡͷΪЩĶϤЩȻɱȨЩͽġ
ǣǶõôȻеɻ


0431 £
ôģһѯʵ
ɱõģһطȥȶһҾɱһЩΣգкüζ˵ϻǿ־塣
СѾͷ˵ѵʱҲգۣа鶯ţ֪֪ǳصġ
ʲôطȨ׷ʵ
ǵطӣһĺӣǴһбʳġ˵
ⶼģû뵽ôͱˣ跢Լ֮ǰһŮһǳ޴顣
Ȩ˵ͷЩĽЩȷʵ֪һӣ֮ǰҲ
һȨĴͽܣѪ̣һû˿ˣȥһ˵ˣһģҲ٣Ҳᶫ·ʱǳӲĴȨĸͽģָϻ෢Ľָ
Ѫ̣ʮȨԼͽܣЩֻ㿴ۣܵļһ¡
жţŶЩһԵǿҲˣǶп϶è塣
һʮҲһҺȼ֮Щ˵ʵҲеȣȻŪôࡣ
ҲˣֻŪ˶ʮ˸ô࣬˵Ҫˡ
ʮʮ˸ʮʮ
Ķʮģⶼţ֮ǰֻǴʮ͸ӣŶʮˣ
Щ˶һһЩôõġ
Ī죡ʮһϾȨҲɫأŪôĻ˵ɱͽܵˡ
ȨǼϸЩģܿ죬ǼϺȨɫˣȻǱֵú򶨣Ȩеķŭȴ޷Ρ
ЩµļǺŶ԰ɣڽȥ֮ǰǾ͸ĸһÿʮģûҸɵһͽܣû취Ҫɱҵģֻ˶顣Ī쵭˵
ĪһòӣʱеѣȻҳϣһһĶ⡣
㡭Ȩŭ˵ȴôΪǰĸͽ׵飬ѾԱǿ߿
˵淢ͻ飬ɱͽܣϵõʮģҲҵģҪΥ洦ĻҲˡĪ˵һ㶼Ȩ
²⣬Īӿ϶һǳĺ̨
ߣȨѹеŭ𣬿óĪ챳˷ǳ˼ɣЩĽĪ졣
ֵˣҲֳĿĽ㣬Ϊ˱ֵ÷ǳ͵ֻóʮģպģĺ档
ȨǼҲûзµıǣȨǶȽϾȣĪҲǽüͷɻѣΪȨͽֵܴġ
ƾԼıŪʮģǷǳˣ
ôŪģǶʵ
ΪʲôŪʮǾҪңĴͽŪʮͲʣǲǺ޳𣿹ȻףΪĸͽܰǰģȥʱ͸һģǾ뿴˭ɱǵģֻҪûˣܿóɵ˵
裬˵˵˵Ҫ֤ݣȨ˵ֻҪû֤֤Ϳˣ
ҡͷȷʵû֤ݡ
ʮôõģ˵ϸһЩð˽ЩĻǽȥͬʱҲΪһ顣Ȩ׷ʵû֤ݾͲ
ǿ߶޳ܡ
Ҳһôİ޵ն赭˵
ʲôطõĻ󣿡ȨĺأȻЩ⣬ȴǳɱͽܣΪڻͽܵ䲻
һɫľϿȡش
ߣǽкɭϿȣͨӵıؾ֮·صĻǾ޿ܵõʮ˸ĵģ˵ѣȨЦ
һΪ˵ʵǸȻĻѻ˳ͻ
ǿҲҲɵһȨͽܣȷʵǴġ
ҡͷһ̾Ҳû˺ܶʱ䣬õͬʱȷʵûг֣ǻޣҲֻ÷ǳݵʱ䣬첼úõġ
ڱʱһǿĶʮಿ½˻ʱ˻󣬰ЩһסȻƣͷĶ̫ǿĵһǱҵĻŪˣ
Һͷļһж񶷣Ͽսʱ򱻻ٵˣȥ
ʱڱҪʱȷʵоܴĶХ𣬺һս񡣡


0432 ǿ
ĪҲ׷׳֤ȨĴͽҲͷ˵Ĳ٣ھҪʱǶܴӦö֪
ôôûзǿģǺǿĶҲǲͬġȨЩɡ
̾ϢţóǶЫģǴ۵̹⣬˶УرǹɾҺ嫵ЩĸеĶȷʵһҲǺ顣
ģȨû˵ˣ˶һµʶȻòһôĻһôõôġ
ɲɵȨ֪Ūͽܣô˵ıΪ˱֤Լһʧõ컯ܼŭȨ
澹ȻôǿĶͽֶӲĻҲôϻɱɱأѵΪͽܺǿܶԸʵӽĶӱＥ
ߣôΣյһط㾹ȻҲǣСƨˣϷӿ϶᲻һеˣŶߵ
ȻȵľζǷǳ˽ģ󷨿һϲͨȴ沼һôĻסһʵӽĶ
Ѫ̡Ī졢ˣľѪ̺Īһ飬һ飡ܾеʤԾ֮ʼȨ˵꣬Ʈȥڵǲ˼㡣
ȨǴˣõúܲңͽܣǿɶǷǳܳѪߣһӵл꣬ǰ;ȴɷ档
ɢ֮˭ŹŶ뿪ɽϵҲԷ룬úЦǣûĺСѾͷˣԴҲһЩѹ
һҪ裬ĹϵĻǵ׵ģҲ벻ףΪʲôŪô٣˶ʮ
ĵطǾ޴Ĺ㳡̨ˣʱۿ˷ǳ࣬Ǽ¾ı䣬һһȺˣ
ߴ½СΪضǿѪˣʵǿɰʮܹע
Īһˣûֻ֪֪ʵǿĴսߴ½еĳǿߣҲһѪߡ
Ѫ̾Ͳ˵ˣȨĴͽܣһɱԵɱ˿񣬶Ը죬֮ûʲôϵˡ
裬жˣرϷŪڶ½ͷ£ŷģ֮ǰߴ½õһչʾ߾ʵǿǻƽϷӵͽܣ̫ȵȡ
ĶԾǳпͷΪĸ˵ʵ൱ģײһ𣬻ᷢʲôĽأ˶ǳڴ
аģΪа췽ó컯ֶȨǴԼĸͽ۵ģ˭뵽ȻҲ˱ɶӣߴ½С
Сʦ壬㻹ѽȻò󷨣Ƕǲ֪Ŷ̻ɨϵķʢȣЦ˵ûɵ衣
俪Ҳţ豾ҪҪﻹ˼ѧϰ󣿹Ŷ俪ȻУ󷨷ȴҲʮ־ͨˣҲǰ׻ˣΪôӣֻҪ˼һЩƣཻһ¾ˡ
ܲóÿ˸ʮھʯôû˵
Ŷ俪Ųɣ֪ģǱġ
ʵ˵ȨͽǲǱɵģŶԴʮֺ档
ǣЦҸɵĻҲĪúһȨϧûͽܡ
ø࣬ûõ컯֮ǰй¶㡣
ô࣬ôãɣֻ˵ûм֮ǰʮħɽɱЩһûģһȺСϡŶ΢Цŵ
ֵˣһһڣǿƴŪģһʯҶԵ󷨵֪֮Щĵ֮ҪȼƷʯõöࡣ
Ա㣬طϢȥˣôãȷʵˣҪõ״̬μı䡣
ֻҪŪ컯߹˶ͻ죬Ҳᣬõ컯һ
СѾͷϲ࣬ѪҲ٣СͷֻǶѪߣʲô֪ü


0433 ؽ
ڱʱ費ʹñҲʹЩħʵٻܵһЩƣĶֶɲ
ǿʼ죬½˶ͨߴ½ۿı䡣
Դӽô֮󣬸½֮䶼ڷ˵һ飬ʱ½ͬ飬ΪǶߴ½ǵǰĵӶˡ
ǳߴ½֮ܽˣ½ǰ˶֧ģǶԸΪ֧裬һʸ߰Ĵͷá
Сʦ壬㣡Ŷŵ
֮󣬹ŶѹĪ죬Сŵ㡣
˵ͷС
ĪһòͨӣʵȴܸͨɱȨͽܵˣһҶײȨ˵Լ˶ŷǳۺĵ̡
Ī΢΢һЦҽܾͲˣֻһ¡
ɻ󣺡˵
ĪϵЦʧˣһģ˵裬ʵ㣬ĳ棬Ҵ򲻹Ѫ̣ΪȨĴͽܣʵǿ֡
һû뵽ĪЩ
ߴ½ǿѪ塢ׯо֪Ѫׯȴʮֵ͵
˵ͷ֮ǰ俪߹
ĪѹѪģׯģĵʤߣ˵õ컯֮⣬һĽ⽱ʲôҲ֪֮ׯңǽΪ֮Ϊ˻ʤ᲻ֶΣΪ췽
ĪȻׯģ֮ǰΪʲôׯûû뵽Ī쾭صô俪֪ʵݡ
ˣҲֱϵӣȴҵѪ㲻ؾȣܽˣӦ֪ܣҲģ
ʵΪʲôԼôûģ
ĪҡͷһЦѪ侳ڵģҡһںһǳֱϣں֮Ϳ԰ֱ۱һı
֣һԼģһں϶ģеİ趼ûȻ
ʱսʱһһʱ䣬㿴̬ϴûóҾˣҲվ˵꣬Īеʮֿ־塣
費ʵΪʲôҪô
ĪЦΪҾ˲ȻɱȨͽܣû´϶Ǹһ󲿷ѪѾͷŮ˵ʵҲǿȴûʲôģѰҶǿ
ûгϣֻЦЦһ֪ܴܲӮѪѾͷ
Ī̯̯֣ҪˣֻϣõصĽܸ֮ǵʲôҿǺúܡ
û⡣Ȼ΢ЦȴóޱȣΪѪ̵ʵҪǿԭֻǰѪ̵ʵ͹ڲô¡
Ī֮俪͹Ŷķ档
Ƕˣʼ磬ʵ
Ȼû뵽СӾȻׯģҶ֪ȻûȷϣĻ俪˵
ŶͷûȨǲֶεģ֪᲻򵥣Ľʲôأ
췽Ȼȴߴ½ʢᣬصĽҲ벻ʲô俪˵һʱûзׯˣΪׯˣȥĻ϶ᱻ˵ġ
Ϸп֪ڻȥ㣬ӮСѾͷ˵Ŷ˵
գۼ䣬ȥˣǵһĹ㳡ѾˮйͨΪ㳡棬Խȥ˶Ҫŷѣ׬һʡ
С̨ˣû뵽Ķ־ȻһɰСˣ˵²֣½Ц
ɲһĿ컯ζʮ˽⡣
̨֮󣬵һȺеƣ־ȻһɰŮʱȷʵЩΪѡ
裬ңһҪӮ˵
ˣ𣿡ʵ
ûʲôֲģˣֻ˵ʵ㣬ǻá˵
ǰԼѣҲˣܺԼʹʹһǷǳѵõ顣
Ϊ˲źڱʱ򣬲ΪѹϵˮΪǾǶѵһ裡


0434 ħ
˽ⲻֻ֪࣬ٶȺܿ죬䱾ǿ
ȨͲܾˣôһĴͽܾиӶİջõһõصĽ
ʼȨ
һ䣬Χڱ̨ΧӦһַǳֻðһɫĹ⻪ͻȻʧˣ
Ѫе츳ÿӵеĶͬ俪㵵˵
ֻ̨վҲǶͷðΪӦĴڣѩҲӦͺͻȻԶ˱̨һ
ΪԱȨͼĳϣҲɫȷû뿪̨Ϊ̨󷨣뿪ĻԴЩ濴
Ѫ̣Ѫ츳ܶԸ𣿡Ȩѹʵ
վͬʬһĸ˵ܣ
ͻȻһƤЦֻñͻȻһȵʹܵǳ͵ĳײ
輱æסΣԼڵ棬Ҫ̨̨Ǿζ
ڹʱ򣬶оѽСѾͷһжˡѩʮƣ⻹һ
輱æڱ̨رþʱ䣬취Ըˡ
ûãֱһȭǻԵģȴһݵȣеһʹ
Ѿһٺ죬εȵǿ󣬶ˣɼĹǶôĿֲ
ǿ뵽ԼĵһϢˣǶʱӵ츳ˣܳΪɱ֡
ʵֻ侳ĶӦĴڣɼ츳
͸ħԣͷųħ⣬ֻħ֮УͨԷ࣡˵
ʹ͸ħ۵ʱʶںһ֮ͨһ֮УܿԷ࣬Ȼͷųħ⣬ѵ˵ᴩõܵǳصĴˡ
ºζվԶһ¥ۿţṩһЩǿ߹սĵطζһۻ£ҡҡͷӦСⳡܼˡ
ٴ⵽˷Ĺͨƶسܣȭߡ
ӣȻѽѪ
ͱҪ㣡ߵ衣
ǳͣȴӦκεĲҲ˶е־ĵطԼڳԶһεϢĶʩչһзǳĹҲˡ
֧ôãûб̨ѾǷǳˡ
Ӧһʱ֮԰͸ħ۵ħۼԼ֮Уֻ۾ͻȻðһѪɫĹâʱð޺ѪıʯԵʮֹˡ
˫ͬħһĺۣ˶һΪ޵ĺԵ÷ǳа죬ȴûκεϢɢ
ܿ죬ͿһǰζͨλãԺģ塣
ٶȺÿ죡迴ٳƶæһջǱȭͷ
һΪղĹ
ҿˣЦһ̨ͻȻһֻ˫ȭ棬ðһɫĹϼȻŷɥ
һʼʹǿɼⳡǶôӣ
ǿٴγƶ׼裬ͺһֻͻȻðüִˮ٣ͬһӵڳ
Ϊ֮ǰںŪԼס֮󣬸Ӿȣû뵽Ȼô׼ȷλáȻ֪۾Եʡ
ˮðĵط˰˹ȥˮٵмĿ϶˾֪ץסˡ
ֻˮмͻȻðһâˮͣҪըһ
Ҫʱ䲻ֻ࣬Ҫһ˲ʱ䣬ܰԼǿͷųڵ˵ϡ
ˮٵͻȻӦһϮʱ˫ſֲȭͷѾк˹ȥ
λãжϳͷ˫ȭֱͷкͰԵĿȭ˲ǰȭֻһʹĽ
һ󵭵ͻȻ˸ʧЧˣСҲǺףһһģ۾˸⣬ǳģ˲ɵðĺ
һϵˮٱˮֻһ˫ȭӭǴĴȭ˹ȥ
Ȧײһ챬ײ˲䣬һӿգȻ͸Ǹ󷨣ֱƶˣѸ߿ǺƲ롣
豻ˣҲòȥСѪڸղһѪʱſڱ̨ıԵط


0435 ֲ
ȭͷ첽ȥڲ֪״̬£ͷ롣ղűһ٣˵òᡣ
˵ˣʹǬȥҲǷǳµģ
ղһȭȻ˵裬Լ˵øأΪһȭܴ󣬲ȴ룬ܵ˫صĹ
ʱԼʹ츳Ļ˵кܴİܻʤ
ȻˣΪܿ࣬Ҳ֪ŰʲôʵֻС裬û뵽ܿ
ǿ̧ͷϵСԹҧ촽޿κεؿ
ӣԲסЦһŵһƣһʱǽ˱̨
̨֮󣬾˵ʤͻȻתҲ벻տʼ˶ľ֮Уȴܿ츳֮ܡ
Ȼˣ˶ȻһħڤĿ־壬ΪܶԸڳĴ˶ܣЩĶܣǴʱȴֺ۵ı죬ַġ
һʤֵĪѪ̱ˣ˲˭Ӯ󶼻棬Ҳ뿴ʵô
豧˹Ŷ俪ڵ¥ιһСƬ֥ͬʱͿĨһЩ֥Ƴɵҩ֭ܿͻָ
ߣ㣡ݸһ迴֪Щġ
ΪǶǳζԷǲŰѶԷԼĺѣĽЦӣĲң
ͺߵ㲢Ϊҵʵ㣬ֻû㵽ܿҵҲɣҲˡ
ЦЦ˼аɢħħ֮ʮΣָٶȷǳ֮죬Եɢκá
ʱҲû鿴Ϊͦҵģһò뿪Ӧ裬ܾʱ
ȨĴͽ̨ˣѪ̴ŷǳһߴ÷ǳʬ壬ɫҰ׶ӲĿ䣬˿˶Щ¡
ڻѪ̿϶ĳ书Űġ
ĪҲ˶֪Īݣȴ֪ׯˣߵҲζʵ򵥡
ɱȨͽܣȨǰҫⶼΪһׯ
Ѫ̵굽ʲôأ俪Ҳʮֺ棬ԼׯĵӶǳ˽⣬Īһʤ㶼ûеˣʵ϶ǿ
վڹŶߣϸš
¾Ļ侳ٰ£ͨõǳǿǰں似֮С
Ҳб꣬Լģں϶֮꣬ǰǻ꣬Ǻһ֡
еҲǺͻһһǿ
ʱһȨֻȨݣ˫ȭͷţһ֪϶ԸѪ̣ѪɱĪ졣
ȨͽܣֻǰѳѹУһлᣬǿ϶Ҫġ
Ī죬һ˵ǰɱͽܣȴʲôеѡ
ʼȨغ
俪ʼˣĪһֱڱ̨ıԵһ֪ʱ̨䡣
Ѫ̿ĪͼȨҪɱĪģĪ䡣
ĪûйҿѪ̣˿֮󣬷һĪ춼ûаϣ֪ԼӮѪֻ̣ˡ
ߣѪһߣȴ˸еһĪľ㤣ֻͻȻһźӰźӰ¿ת
һĻͻȻˣֻԭվڱԵĪ죬Ѫ̽µĺӰתı˹ȥ
ĪôˣôûãһֱѪһ˹ȥ
ɣѪӲĺһֻһ죬ֱ۶ʱ籡ڵغһֳѪȵʵ̨ܵ˸Ӧ֮󣬶ԼҪȥ
Ѫ̵һ𣬺ɢͷƤ鷢ˣѪ̵۾Ȼ˰׹ǣʮִ׳Ǿǰ㣬ƸǱһֻ޴İ׹צצޱȣðڵĺɫаԵʮֲֿ
һ̣˶סˣϢǿֲİ׹ǾצĪͷ­Ҳǵɴ۾ţʶǿܸоצ̺Ŀֲ
Ѫںֱĺ


0436 ֮
ĪڶͺѪ̽ʱ֪Ѫ̵ֱ۷ǳֲǿֱ۵ԭΡ
˵ĸоа񣡾޴İ׹צһȴѪ̷ǳ䡣
Ī첻Ҵǰ׹צΪֱǰ׹ǾצĻ˵ȥʱԵһ
ۿǰ׹ǾצĪһϱһɫϼγһ֣ǰ
ѪӲЦĪץȥȻǰɫֵסץ̽ȥʱȴûܵκ
Ī챻Ѫ̽µǸɫвȥ޷ߣֹû˵ġ
Уħһ֣û뵽ȨͽܣȻ׹ħ̫ŵʱ򣬾веǿѧϰħһ㲢ֹֻҪ캦ˡ俪ɫأĪׯĵӣͬѪȴΣա
ǰ׹צצѾĪϣֻǸոմƤĪ͵ķ˱仯Ȼ֮࣬ǰһ꣬ȴһ˵ģ
ĪкȻһֻĪӿһ񱩵漴һ챬һˡ
һĿİ׹ڴӱ̨ӿ޷ˣ𶯴ӱ̨ͺҪ㳡̣һ¡ǽϣ
׹ܿʧˣֻѪǾ޴İ׹צסͷ΢΢¶ףͷңϵ·õģѪ
Īȴڱ̨ţѾ˱ϣѪ֮̿ĪѾ˱̨
Īû俪ȴһϧĳ̾ĪȻܱȴϵˣԼĵﱬͷųѪʱֵĻͻܸصˣ
ԷΪҪľĲõ
俪Ѿ˹ȥĪιһƬ֥ʱĪ컹ûιȥ
Īץס·˵֣ˣаħõĽ
Ī˵꣬۾˹ȥʱҲúϣް߰ףԪҲѪ̵İ׹Ǿצܶ˵Ԫ
Ѫаİ׹Ǿצ½ľͷüͷ۷׷ףȻʹħ˶ǳУʱѪͺһаħ
վڱ̨Ѫ̾Ӹµؿ裬ɱǰ׹ǾצѾֱۣɼںϵǷǳаǿġ
ֻһʼûãĪͰˣΪ˱Աӽһˣһ츳˵Ƿǳ޴Ĵ
һܾǺѪ̱䣡˲赣ͬʱϣܴѪ̣
϶꣬ȴ֪ʲôѪ̻һЩħζü˵Ҳһа裬ѪʹõֲֿҲǵһμ
ѪҲǿߣǻ˶˯žģΪ˶ѪħҪձˣ
Ѫ̻ʤܾ֮󣬻յı䣬ҲһȨʧޱȣΪĪû
迴̨Ѫ̣ȭͷһգŶһɫŹŶ뿪俪ȴĪˡ
˶뿪ͷ϶ԺвϻѪǿֲİ׹ǾצѪǰ׹ǾצĪĳ棬뵽һ㣬˸е
ħ
˸Ѫ̵ۣ
˭ŹŶͨ󷵻̫ţҪȥ̫ĽأѯʻƽйѪ顣
Ȩͻƽͬһʱ²ƽ϶֪һЩʲôӦȨѪ̵ģѪҲôȨ
ȥˣùŶȻ˽ء
ƽ쿴һ֪࣬Ҫ飬ǷЦСӣôˣ˻ɣ̫ˣ
û˵ʦ˼Ҳ̫С˰ɣû䣬ȴһЩ˼ңҪʼıˣұǸһǿһʹһЩа书
ƽӣЦȵȣȺ˵˵μľ֪̣ҿˣ
ֻĵİԼμĹϸɱȨͽܵҲ߻ƽ졣
ƽ֮ɫޱȣ˼ΣƽҲû˵˫ݵȭͷýġ
Ƭ̹ȥƽһɣص̾ϢһȻˣȨһˣ


0437 а
ƽɫ֪ƽһ֪ʲô
ʦ˽٣ʵ֪㣬ôѹͲô
ۼѪ̵ֶΣԴҲЩ־壬ĪֻǱצӵָ׹һ£˲һ꣬붼ͷƤ顣
а꣬Ȼֻںֱ棬ʵаĿɥʧаͻӵȫһֻаʶĴãƽüҲȥ䣬ٿһ°ɣ
룬ʵʦаôģ
ƽ쳤̾һʮǰսʱģߴ½ǿ׽һͷаħаħɱ֮󣬵õ꣬ӦþǴˡȨóҫʱǶȰٵû뵽ȻԼͽϡ
ȨǳԸΪѾߵһֻһսܵõ컯
ʦԣħ񹦣ħӦǿаģ˵
ƽ֮ǰҲ뵽һ㣬˵ͷԿƵĻͬаٵ㲻κιǣɱȨĴͽܾˣ
һҪע⣬ɹһҪӵӦõɣ
ԽںѩõʱӦܳѪ̵С
ʦ֪Ǹؽʲô𣿡ʵ
ӦʲôҾͲѪһϼһ˵Ҳ˵үүû뵽ȻˣӦǶɽİɣƽһ̾
Щȡ
ţǿɲ˭ܽȥģߴ½ͷܣǳأܽȥĻٺ٣ǿǻ棬Ϊߴ½ı˶ûнȥһȥԡ
ڴˣ
ΪʱޣʵһЩ֮󣬾ʹҴ뿪Ѿ֪ȴûκôֻϣħԪܿѪ̵а
ӽس֮ص̫ԺϢһ죬֮ҲЩƣڵʵĻĻǷǳģһ֮󣬾˴
ΪҲһʼô
ܾһˣʶѪ̵ʵ֮˶趼ûжģΪĪʵҲǿȻƵԱΪҲֻǱĪǿһЩ
͹Ŷߴ½ոͿ俪ɫصسǰ
СѾͷ˴ˣ俪˵
ʲôطüʵʵǿȻʱˣĵ֥Ѿٻָˡ
ҽζͻˣ¸ιҩǻԲѣ俪˵
͹Ŷ俪һ¥棬ζͻ¶ֱˡ
ڴϣſɰС׵ˣܸӦڵԪǳ
Ѫ̸ɵģзŭѣΪµѪ̹ǱЩĵȨܲԲѪ´˺֡
ѾûʲôˣԪȴһֱòԪͻ壡취¿ɫƽÿµ裬֪ڷŭæ˵
óһƿζС죬Ȼһνɫľ壬ǻƽѣ̺ŴԪҲͰôġ
ƽѽĿ֮Уֻɫָ࣬һ˿󣬵ܿͿʼʧԪ
ιһΣƽ̣䳤ϰһæСѾͷһڷԪֻаƳСѾͷþȡ˵
Ŷ俪˵ͷǶóĹϵ
ζĽ俪͹ŶŶ俪ưıϣºζƼסġ
ʼµ
ĸǿͬʱǵ棬ɢȻƳ塣
ֻðźҲһʹڿĸͷʶʹǲܵģҲøڵľ˱øӴ׳ͣϸСľҲͨ
ˣζһƽ̹ڴϡ
ιһΰɣζ˵
вٻƽѣ϶ģֽɫҺȴٴεĸǿ۲ѣǶ֪Һһξһ˻ָ
ȻǶ֪ġˮͨڿ۳ġ
裬Ѫ̵аôǿҪСģζȻȰ˵˽裬ΪԼԴӮôȰûõġ
俪ζ˫ǹĺ͵ǣͻȻζĹϵһ㣡


0438 аħ
Դζɹɹ߽֮ٻرˣֻʱ̫æҲûʱȥȡ
ܿˣΧһߣԼСΪȺ˲űסģղȻԣȴ΢ʶܸоĹɷǳǿ
ҲǵģһСѾͷܣôãҲˡ俪һ
΢΢һЦ˵ллҡ
գЦ⻵ĹͣСͶˡ
ζ΢΢ԴףȻֻ֪ѹϵ
Ѫ̶ֵģ𣿡ƽʵ
ҡͷ֪ûпˣҵʱʲô̴壬ȻҾ͸оҪˣʱһЩĴġ
ΪаأҸպ·Ծ͹ȥʱֻСѾͷڵϣ֮ôΪģӦѪᣬֶֹҲġ俪˵
ЩģԲ⵽Ѫ̵Ĺȥŭ˼㣬ȴǳƽ
˵裬˵ʵҺζ벻ʲôȥԸѪ̵ĹѪҲʵĻҲֻӵķˣȥĻǳΣգ
赭˵ﲻʵģһʼںаһ̣ע
аꣿҺҵʮǰսһаħļһµģ˵аħΪħԼһѪⶼİ׹ǣԼӵв֮ζȵ˵
˵ͷзִ磬ǲصҵģӣúϢ
¿뿪һСӾǲȰ棡׷˼һƬ⡣
俪͹Ŷעʱ񣬶Щ⣬Ϊʲôºζָ߸ϵŮӣĹϵô
صԼסڷĿ׼ҪѪ̱ˣǿһս
Ȼаħꣿһû뵽һ꾹Ȼ˵
ࣺûô򵥣аħҲ֮Ϊħпܾ꣬˺ǿʶȥӰӵˣ˵ٴθ
ŮĶԻ費ˣһʮǰħͷҪǿǷǳֲ顣
ûסջĻں꣬ö֮ͻᱻаħɵаħٶȸһѹͷֻҪʹаħٶȻָһ
˵ҴĻбҪЩһѪ̣󻼣
գ峿ϴ֮󣬻һ׺ɫĽװĹ㳡˱̨ʱҲֻǸոǰս˶½
̫𣬹㳡ԽԽ࣬½ߣߴ½Ҳв٣һĵս
Ǹոս侳ߣѪȴ侳ˣһڣֻǳڣʵһ֮ǰѪ̺Īʱչֳ˿־书˾ǿ
迴Ī죬俪ŶһվԶ¥棬Ī˫ӣаϲţΪĪûô⣬ĪʱҲһЩ
һ¥󣬻¡ζվڴ̨ԱߣɨԶ¥󣬶ܿϤףɽʥ̵ңɺФӱ
Ѫ̴ʱҲոǸȨ˰¶ǳӲЦݣ˫ɫҲһĨ˷ܣһӡ
ȨЦ棬Ϊվ̨֮󣬾൱·Ѿһˣƽ죬ǳѻƽĵŪı±ɱƽҲ˵ʲô¡
ο֮ǰζŭ棬ôãΪ˵һĵ
µ𣿡迴Ѫ̨ʵ
ûѾ˰ɣѪӲ˵˺ܲ
ߣΪɱ迴˿Զһ¥ѪҲ˹ȥܿͿϵľһ
Ѫ̶ʱȭͷһգһҪҽֹ˶ĪҲ⣬ֻ飡
Цһʦܶôʴʹˣ
ȨĻһʱһŭ𣺡ʼ


0439 ħһս
Ŷ俪ζͻ¶ٶȳڱ̨ԱߣӱФҲϵɽȺܹݣõʦеĴ½ͷҲ̨ΪǴȨĺиܵһɷǳŨҵɱ⡣
ȻǶ֪ȨΪʲôᷢŭǲȨ֣
Ҳ´˹ĿѪ̣ͺߵһϵϢҼǵãȻңһȥһҵ˰ֻع
ȻʼѪȴûǿȨֻŭȨ˵ͷ
ɣѪ³Уͬʱһһ޴İ׹ֱ۳֣ëȻİ׹Ǿצٴγ֣һεİ׹Ǿצһ˿ɫ
ҲŨң˸еϢ
֮ǰ֪ҪôӦе鵽֮˰취ΪյŴǳ޴ܱͷųϢӦԻᱻȥ
ֻҪԼиӦͲᱻаڲǿֲİ׹Ǿצ
ٴΰӦһѹأ÷Լס赲סǿ
ȥɣѪǶħһЦצһ죬ͬһ㣬˲䣬˶ᵽɤˡ
ζŶЩǳˣԺжʱһƬհףΪԴᱻǾצץУȻɵԪ
ݵ˲䣬ȴͬ˺ܾԺж顣
Ѫ̿Цϣצ̺ŷǳǿҵаۿҪץʱȴͻȻʧˡ
Ѫ̵ЦͻȻ̣ͺһֻӬ˶ʧ˲䷢һͬʱҲһ
ôܣ㾹ȻҵУѪ͵Ťͷֻվ
Ѫ̽Ǻɫתøӿˣȴվؿ
ƽѪ̵Уζһôһ򲻹Ҳ̨䡣
ȨǺ޵ۿѪ̾Ҫ֣ȴǧһ˲˹ȥ
ѪиǾȣԼǷǳģȨ˵֮ͬоûܰѵˣ軹Ҫһ
ȻˣѪ̺ܿ侲ٻӶ޴İ׹ֱۣ裡
Ѫ̵İ׹Ǿ־һǳǹ룬οڲʹñ棬ռϷ硣
һҵֱ𣿹ұֻ֤Ҫһ£ͱɣѪ̿һֱڶЦ
û뵽ƽһģѪ̣ھȻЦô񣬶ǰ׹ǾַǳѸݣٶȺܿ죬ʮֳ
Ѫ̵ٶȺܿ죬̨ȻСռ仹ޣֻڱ̨ɴ
ʲô˼ʱǺϲúǿʵͱսŪܴĶȴͷڹһѪЦڴ̼裬軹лԼצӴ衣
赱Ȼһֱڶⳡһ˼ûУղֻʵ飡Ѫڹʱ򣬻ͷųһֿµȥղž͵͵һЩ΢ڣȻħԪȥЩ΢
һγԵʱܳɹħԪЩݻ٣Ϊ˸ȷħԪЧ˸Ҫһʱ䡣
ȻЩаڣ÷סģЩɢ۶֮ħԪȥ
ЧȴԸһϲȻˣȴ˺ܴʤ㡣
ħԪԸʱ򣬾൱һȥܺɰѶڵ
Ѫ̵İ׹ǾͻȻðһŨҵаϢ̨µ˶üͷΪʵ̫аˡ
ǰ׹ǾһѴһ㣬͵ĳῳȥٶҪ֮ǰࡣ
ߣƺһһɫĹϼֱץסǰ׹Ǿֵ
ôһץȫ˶ˣǶǳǰ׹ǾֵǾǶħոĹߣĶҪȴȥץ
ѪԼҲޱȡ
ô˴һ͵һתץסѪ̵һˤѪ̺ݺݵڵ档
Ѫ̣̫߿ԼˣЦ󱬷һֻͻȻһ̵ʹĽ⣬ȼһһ֮дŰɫ
ڰ֮ǿħԪһںϳһֲֿȻ˫ץסѪ̵İ׹Ǿ֣͵šתֻһֻ׹Ǿ־ͺѪ̵ļˡ
Ѫ̵Ϊİ׹Ǿ־ȻӲس
˶Ŀɿڴץŵİ׹Ǿ֣


0440 ħ
Ѫľǰ׹Ǿ֣ȴˣһܵˣʤѷǳˡ
ͻȻת˭벻Ϊ֮ǰЩһ۹Ӧаʵˣаûһв
Ѫڵţʹ࣬ϱ۵ĵطȻźɫѪͷƤ顣
ǣץס棬ûκѪҺ
ȻѪ̵ֱ۳ˣȴ˲Ϊֱܸܵ洫аڷ񹥻壬Ҫռݡ
׹Ǿֱ֮󣬱ӦñѪֱۣȴûУһҪ衣
ʹôħԪȥֿЩаڿͱаİ׹Ǿֻˡ
ڵ淭еѪ̣轥Զ뿪ΪоֱӰѪ̵ľ
֪׹Ǿһ̫а꣬һаħĴħͷģ˵Ḵ¡
ͻȻǰ׹Ǿֱһһɿ񱩵һѪʱòɿǰ׹Ǿ֡
˸ǾޱȣΪĿǱ賶ϵֱۻصѪ̵ϣȻٵںһ
Ѫͷ󺹵վһޱȣݺݵؿ裬ͬһͷħע
Ѫ̿Լʧõİ׹ǾצͻȻͷЦаЦ˸е־壬ܵЩҲɫأΪѪʵ̫аˣеˡ
ϵȵѪߣȨĴͽܣںֲа֮ʵȻǿʱҲʶа
赣ĵĲŵ̫ħͷ꣡
ͻҵĺ£ҲΪ㣬ҲѪˣ÷ǳƣɤʮֵͳ˸е¡
仰Ȼɫ䣬˼û뵽аħȻɹѪ̵壬˹
鷳ˣص˵
Ҫҵ𣿡ѩʵܸӦõаħаǶôĿ¡
΢΢һ˵ʱã
ѪѾȥˣֻѾаħɡ
⣬һѪֻ̣һµѪ̣ѪЦֻһֱͻȻһһ׹Ǿֳ֡
˶һΪѪ̴ʱȻ׹Ǿצ
ԭʧŭȨȴϲãȻѪ̵鲻Ծòж⣬ֻҪܴ裬ܵõһǶ˵Ǻ顣
̫һ꣬ļȡ񹦣Ѫ̿Цһɴڹȥٶȱ֮ǰ౶
׼Ѫֵ̳˲䣬˷۳ħԪռ棬ʱռѾðס壬ֻΪһ·Ųᱻ˿
Ǿ޴צץֱȡţһԼⲿײǹצ棬һǣռ׿ǷǳǿģôһײѪ̺˼
Ѫ̵ɫһ֪ħԪܿѪ̡
ħͷٸôһøӳף˫ȭͻȻ˸ŰɫʥĹâħԪ϶ɵ̬
һԾ±һ˹ȥſ͵ĳײͬʱ˫ȭӴγһȭӰɽһҹȥ
Ѫ̼ƣɫأȭͷѾ˹ֻԼ˫ֱסͷԼͷֿܵ񱩵ȭ
һȭȥ̨ҡģȴͬʱʮȭ˫Ӳİ׹ֱۡ
ѾѪЩ죬ͺһˣͻȻһֻ׹Ǿ֣˶赣ţû뵽ʱȴȻǿƣʹ񴷴Ѫ̵İ׹Ǿ֣Ѫ̸޷
ĳȭٶȺܿ죬ÿ˲䶼Ǻüʮȭһɹ𵴣ͣҡֺ¡ըÿһαͻһӿɢײڱ̨Ľ硣
ûǸĻ㳡ͱ˺üٴΣ
¡¡
ԶͻȻһףԭգͻȻͱŵƸǣ׵磬ȴȻͣÿ񱩵ȭͷѪ̣Ѫκη
Ѫֻܷһˣͷ­ͻᱻߣֲֿȭĻͷ­϶ҳϡá
ͻȻһĺХֻ·ͻȻżĵطðһ׹⣬һ
⡭ѵںֱ𣿡һ˾㵵˵
ձ֣ʮֻ谵İȴðâһַǳϢϢϡɣҳƣɭޱȣ˾Ǿһ


0441 ħ
ζŶǶϵİʱҲû⣬ֻΪϲŪȥġ
ڿǰȻðһַǳǿϢǶɵ뵽һ꣡
޻Ҳһ֣ҲǺ꣡һЩǿ֮󣬾ͻĻ꣬汣޵Ĵ󲿷ں֮󣬻÷ǳǿһõ޻һЩ似Ҳ֮Ϊ似
һ뵽ⷽ棬͸ȷţںһֱ棡ޣּ޻ǿģôõ似ȻҲǳֲ
һЩսˣΪʲôʹõ似ǻӰˣ
ʱڽѩ֪ƾԼ޷ǸаħȻܰаħѹסҲֻʱġ
ޣĿ죬ȴܶаħʲô˺аħҲһ㣬Ȼǳ
ԣŻѩʩչǿɱУӡ
ӡɲ˵ͷų֮ԷǳǿʩչߵԽǿ֮ܽԽǿ
ѩǳرܺ׾ͺںһǱøǿѩʵҲףټķǿʩչӡҲǿ
ֻУܳװڳɳеаħɱ
շӿ࿴ˣ֪ϾҪͷŷǳǿˣϴôƮǵĹ㳡ٵģŶ˵ڶ¡
ܿ죬˶֪һеĿֲ׼
ȨֹкüٸţôĻ϶ᱻЩѪģѪһֱҲܱɰ׹ǵʱ򣬾֪Ѫ̽ˣʵǿ
ʱ䣬۵֮Ҫ࣬Ҫ׵۶ɣʩչӡҲ֮ǰ֣һרŶԸаħġ
ʩչŭ֮Ļھ͹ˣʩչħӡĻȴһЩѩ˵ͲϰʩչķԺС
գڱ̨ϿգγһУѪвСѹҲ˵һУڼںаħҲ֪䵽ôġ
ˣѩֱͻȻ׹ѩڹԼ衣
һߺѪ̣һ
ط΢΢Ĳ·ǳˡ
̨Ͽյĺɫзתܵȫյ֮УķǹɻӿϿգЩ׵ҲС
˶̧ͷŸ߿Ǿ޴۵һž޴˶̿ˮǶڽۺһſֲǾԾУܵ
Ȩǿ߶Ȼ󣬵ȴǺǿǲ²̨ĴƲˡ
ӡħһֻŸһĹͻȻһ׹⡣
໡һᴩ𱬷˲䣬һɻصϢ£֮ǶסطҡţЩ׼ѾԾС
ʱһг֣İɫͷųʥİ׹⣬ϵη塣
Хϣɫ׹£һͷײǱ̨˲䣬̨󷨶ļý磬ȴΪʱǹǿѪ֮γһ棬Ȼ·ӿ㳡ԼԶ¥ܵ˲ѷ졣
̨ҵģ׹ţϣͺ޴İϴð棬ײǱ̨
ʮ۶ɵİͬһ㣬һϵХŴأͬһ޴Ĺ㳡д붼ѣԶ¥Ҳọ̈̄
ѾԶԶ侳ڣϾѩںһʩչ֮ͨ
ؼ䰲ղ˾ͬĩһ㣬Ще־壬Ҳģô϶ǿ
̨ѾˣѪȴȻҲվڱ̨棬ȴܵΪͷųͨ
Ѫȴſڵ棬˫׹ǾѾʧԭֱۣȴͬһ߸ʬɫ࣬ʮˡ
ԺһҾԲˣǼֱҪһ˴ӿеղǶڱ̨Ա߲ߣ˵ͱˡ
ѽϴҷӦ̫ͱˣ
һʵ̫̬ˣ

ʱ˶׷׸пţǱ̨һ󷨣¸ղǹٵøӳף
һѪѾȥҲĵòˡ
Ȩϵļ鶯ţֻ̨һѪ̵ʬ壬ʬͻһȥˣ
ˣһ
㡭ӮˣȨɳƵغ巢


0442 
Ȩŭ죬Ŷ俪æԣȨһеع衣
أĵһ·Ϊ컯
Ȩ˼ѹеŭͺ⣬óһУݸ裺ǱĻʤߣĽ
һһȭͷСĴɫӣ컯ȻûɢʲôϢ踧һ£ȴܸ̺ܵ
컯ȷ֮˵
õ컯һЩʦ߶ޱȣʮĽ裬ܵõֺö
յʤߣȻһԺ½ߣߴ½ı߶еʮ߳ܣ˶裬ȴòͬʵⱻٳ˵Ĺ㳡֪ʵǿҪ֪Ѫ̿Ҫһ
Ӧûһɣ˵صĽޱȡ
ôһʣȨһ£˵Լȡ⽱Ҫܣ
ôУŶȻ赥ȨһȨ޵֣ǲܵġ
Ȩ˵ҪҲգҪھˣȻɱСӣ棬Ҿ
뵽һصĵط²滹һЩǿڡ
ûϵģҺˣԹŶ俪ЦЦÿʮһ죬û֪ؽʲôɼõǸˣбܡ
飬Ŷ俪ҲֻȨȥˣ˶е棬ΪǶ֪ǸصĽ
Ȩ뿪Ŷ俪ȴһȺǿΧţѯصĽȴҲʳʲô˸֪ʲô
Ȩһ޴Ĺ⹬ȻΰȴݻŨĲɣϢóǺܾ֮ǰĽ
ȥ֮Ȩܵߴΰġ
ȨҾӦȥʦ˵
ߣΪʲôȨһͺ޲ðȴңԵĻôˡ
ҲصĽϵش󣬲ŵȨôء
Ѫ̵꣬һа꣡а꣬ѵ֪Цʵ
ôѪûаʲô캦ֻԸ䵭ˡȨΪȻ˵
֪ܲаһаħļһĶаħʶҾͲ˵ˣ㲻Ǹ׳գӦ֪аħɳʲôĺ
ĻȨһ£ͣסŲû˵ʲô贩ڸ֮ܵС
Ȩ˵аħ飬Ȼ֪ааħĶֻû뵽аħͨİ취ղ뵽Ѫ̱ϱ֮ʱڣʱ;Ѫ⣬ϸ룬ȷ˵滰
ɱѪ̣ͬʱҲ׳аħɱһĳɳ᲻룡
ȨܵʱҲ֪ԼλʲôطȷǾ޴Ĺ档
ʱȨһڴмһ
վм䣬һ㴫͵һطԸ㻹ܻȻڷüȨ˵
ո̤ȥĽ˻ʲô˼˵⴫ǲܰҴ͵
Ȩ˵֪Ķ治٣ӦϷӸİɣʵ˵ɣٰô죬ƾʷ֪ȴ࣡
֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
Ϊõһˣ봫ǾǰҲһĻʤߣǷǰ
軺һʵΪʲô
Ϊȥˣûгֻ֪ȥˣҪߵǳգȷҪȥ𣿡
˵ͷҪȥߵ˴м䡣
Ȩһŷ˵ղź˵ʱ¼زˣҲ֤Լף
˵ţ׹ⱬʧˣ͵
ɲʲôǶ˵һǿʵֶΣڵʵ˼¾磬ͨ뿪ʲôԣߡ
ֻ뿴ضֲ浽ʲô
ǰһ֮󣬱һƬƽԭ棬ƽԭԶһִָߵĹԶԶȥһɽڲԭаεضԶܸܵǺΰơ
ٺ٣ӭСֵԼߵһº͵ЦƮصĶϡ
ߵ迴ﲢûȨ˵ôֲҲͷĵĳܹȥ


0443 ߵ
ſʱ迴һ߳Цӭ
СֵǸոߴ½ʤİɣЦʵ
˵ͷǣȴ֪ΪʲôҪ
˵֪ã
ֻܸ˭ߣһʯңһӣ߻˻ֻ֣˳ȥʯҵҲ
Ӵźأһͷ£̬ƽͣϴ΢Ц衣
Ƿǳأ֮󣬿ߵԴ˸Ӻ棬벻ΪʲôһȺˣԸǧ꣬˵Ҳȴʮֿ
Ƭ̵ʱ䣬˵ѵ˸ҽҵôãȵһȻ࣬ܿӦ÷ǳ񣬲ǻһˣҪ֮ǰЩҪǿࡣ
Цֻ֪õһõصĽҾˣ
Цô˵ʱҲ֪ն񣿡
ûҲ£Ӧ֪ʲô˰ɣʵЩƣ룬뿪ط
˵˵ͷϾ˶ǺķǳصģôһصĵطȻ֪һЩ顣
ʷƾãҲǵĵطǾػߣߵҲڷĸΪһЩӣͨһЩʽѡߴ½һЩѪĴУΪߵһߣ˵
һʵô˵Ҳߵڣ
УֻһҲΪڶѪȥ֮һŵĵطʹѪڣõߵĴ࣬԰Ѫ̬
ﰵЦΪѪߣҲΪʲô˶ȥˡ
ЩûеôСǲߵϿɵģԸҽˣᱻΪߵһԱȻҲ뿪õõĹ͵˵
Щ˼˵ǰԲҲѪߣҲߴ½ˣֻǰμߴ½ȻһʤŽģ
һŵؿ裺ⲻܣѪѵ˥˲ɣȻ⺣˴ܣ
ǰţȥѯĵ̾ƽʱ϶Ͼϵģȴ֪ĴڣҶԻõһ
޴ߵȻֻˣܿ϶滹ʵǿϲڣҶѪߣȷʵǿΪʲôսʱߴ½ܺˡ
ٰᣬҲֻߵһ֧ӦòŪֻ̫ˣȻܴӮߴ½Ѫߡ˾Ȼܿ衣
ƲƲ˵ӦùܹһЩߴ½Ѫ߲ûû䣬ֻһЩӵȨƵһ죬ᣡ
üͷ˵˵ÿģ
ͺһΪ˻õһĵǲһааħаıͽʹá
ţ迪ʼ˵μţľˣΪӦþߵĵߴ½ܲãټȥ˵ֳʲô
磬Ȩȥռ½ԼҰģԼʵҲûܵ顣
ðŭֻɫΪЩ黹ûеõ֤ʵ
֮˳̾ĲѽһȥģСֵܣź㲻ѪߣԲܵõĴС
ЦûϵˣԼʦУԺлĻҲ͹дд衣
֪Сֵܵɽʲôڲ뵽ҪҲôġ
̫ŵģʦǻƽ졣˵
ƽ֣˵ԭˣô˵̫
˵ͷû뵽˾ȻҲʶʦ
˸ž⣬˼ע裬Ȼ˵Ȼ㲻ܳΪߵһԱһҪһ㽱Ϊɣ
ʲôԭΪԼҪֿտջȥģаߵߴ½ǿĴڣֿ϶ġ
̧ͷʯһ޴ˮҲڲŷⶫΪһ


0444 
˲µʲôǺһЦⶫǸĽһˣ
˭ʱеǳʧһʲôõһЩʵڡ
迴ϷˮֻˮͻȻɢһ͵ĹϼͶڵ棬һ͸ʵʵ˳ǰ
ˣסˣȴæ񣺡Щӣϸ
ˮͶˣʶģ֮ǰӢɽԺ꣡˳ƺԺΪô˵Ժпܾ
ԺЦСֵܣԵּˣ
˻ûüһЩ飬ԺĻһ
边ȻǵҿϵܺãͣǷǳѵõ飬֪ԺԸƽʱ͵ˡ
Ժˣߺ٣ǳѺãΪԼͬ࣬Ժ˵һ̽顣
ȳȥɣ˵ˡԺ˵ֻò˼һۣ뿪ʯҡ
ЦǰͷСȻǴ
ԺҡͷһЦʲôƨǱ˷ģֻһȺʵ˷չѡ
˵˵ôģ㲻Ӯɣ
Цŵͷ˼ǵѪ߱ҴˡٴΰԺꡣ
Ժа֮󣬲ȻŭȨһԽԽߵˣҰĴ˲٣
ôҪеߵˣˣַܲ飬ԭȻҿԲع򣬵Ծ򶼻ǳҡ
ǰô˵ǽʲôû𣿺ÿϧѽ̾Ϣ
СһõŻҲʲôҲߵ㣬ȴԸߣһطһҩ԰ﲻȴһЩΣգ
ǰһһǳġæʵǵط
ߴ½ɾҵͼ档Ժ˵
۾ȫԺͻȻһЩһͼͼܴϸǵط֮ҲǳңԶ·;ն
һ쿡ļһҵģһһ񣬶ҺСߴ½һʱ䣬һҩ԰Ѿ磬ҩ԰ѾķϣҲûʲôͼԾ͸ңҿǱһѣŵõûõҩ԰
쿡ʱ󾪣֮ǰʹѾȥˣڿúúõġ
꣬ȥ̫ŵ·ʱõǸҩ԰Ҳ쿡µģȻִҩɽڶҩ԰õ˵һ
µһŴҩģ쿡ҲΪʱű׷ɱģϸĵͼõͼһңһ칷ʳյףʱȴˣҪȵһΡʱʵҲڸ½֮д󣬵ڲֻͬҪȵ칷ʳ٣ΪµһֻʱŴ򿪡
һҲ˵ԼڷеȦҲòһһ˲ţǳͨʵֺǿЩգԺ˵
Цȥ磬úúллҩ԰ҳ˲ͷҾҩ԰
һתģˣϣ´μʱ磡Һ١ԺЦ˻֣Ȼʧˡ
Լ뿪ʯңЦ߳˿֮󣬼æʵôʶģ
ص˵ܣҲй¶Ҫȥˣ
ȻǽԼȥȡȴǲջ
˴ʱҲ𾴣һһ
վ֮˱ͻȻʧˣǾ޴󹬵Ĵſǰ
俪͹ŶȺܵȨĸɵ衣
û£ڻȥɣЦ˵Զ¥ϵĻºζ֮Ҳ뿪
ʲôʱòһҪһԶԶͺ
ЦҴܣô˵ԼŰɣƾʲôҪ㣿ˣͲ㻹ÿҵ飡
ߣ㲻ҲúҴ򣬱ѪһŮǿˣһͷŹȻʧЦ
ĪûԼ뿪ˣҲǵһοѪĳߣҲߵǸ΢Цߡ
̤˴ӮңҲߴ½ǧš
һٻģ̤봫ʱ˵ǻһֻҪԼȡ


0445 ϵľ
һص̫ţ̫ԺȻ˯һ
ʱȴͻȻһۣϴһɫߵˣŵһ
ôѽˣû˵ɲǵһαŵˣҲܿģΪⵤʧôãڳˡ
һҩ԰أ
ˣΪһЩ飬ԡʱΪҿܻĵģҵ֮£Ǳ˱׷ɱ˵
óһӣݸϣЦѾͷǸģұİɣϴθԪҩģǰҵĴæ
һ£˹Ķ
ģʵңǲѧʵȻģȴ̬ȱ࣬һ˵ȥᣬùԹԵġ
ͷûû뵽Ҳ֪飡
תȥպðӣ˵ҵȻ֪Ϊұչؾʲô֪ˣ
ѾͷûиҲûкΪʦ壬ղʦһôĶȻҲллңЦ˵
һ˵㲻뿴ҵ𣿡
ͻȻһζ룬˵Ҫҿ𣿡
˵ֻҪңҾˣǻҪܳʱ䣡
һ˵ôķϻʲôθڣ
ͻȻ̾Ҹʱ䣬ʱڱؼƷȻҽһֻҪӮˣǴң
̾Ϣʮָӣĥ֪һʲôˡ
ΪʲôƬ̣ʵ
ⵤϾͺ޲ü޸һ֮ǰõҲֻ˵˵ʲôӮܳΪˣŲֹ
׼ڰ˽ˣҵòǺĻᣡϵΡ
΢΢ʹһ£ͻȻЩģʮꡣ
Ȳɽٲ𣿲Ǻö˶ô𣿡˵˵ƽʱأģȴԼദѶԷʦ᲻
УҿɲηηĹⱲӣҪ֪һôԺ󶼻ûеȥ٣Ϊʲô̫ԵʣҵʵѾƿ׼Ҷˡ˵
ҪƳؼƷڵʶͻѾﵽҪ󣬵Ѱҩһ⣬ڶ˽ٵʱʧܣͲܿⵤϳʲôģˡ
ʦǿԡ
һȥģ֪ҪԵʲôΣҲһеģⲻܱ֤ҾܳɹɹҸʱ䣡֤Լӵҵʵ˵
ˣõô㻹Ҫȥɽ٣ҲҪ޸ҡ˵þɵͬ⣬ֻ뿴ò
ٹĻҲʮˣʱƳؼ츳ѾµһˣϾԼôһӵ츳Ϊʲô£ΪҲʦһ𣬻ദøá
ߣôһҪԴǳпһûйˣ֮ǰһҵ˿ҵò˵
賤̾Ϣţһϲ㣬Ҫɽˣģ
Ҳпܶɽٳɹ˵
Ϊղô࣬Цֻܾһˣ˵ֻҪΪҵˣôٺ٣ҿһֱǹ·
Ͽаţһһٳֵģ
ͻȻߵҲ죬ҡͷһ֪̾Լ˯˺ܳʱ䣬ʱ֣ЦλĽ㣬׼ûУ
ͰΪ˹ܵõ컯Ӧ裬ֻҪܵõͺ졣
ʱ˵ʱһ£ҪгŵʱЩԸȻǶʳԣȴƭ裬οѾǵһˡ
Ͱĳˣϴѣһɫ໨ƵĻȹĻϣԸ߹븧ģһϡ
ǴŴɫȹԵø޶ˣɢŸ߹ׯϢ˫Դűӣȴ͸һ˵飬裡
뵽ԼϾҪ޵ı˶ǣѪҺ£˷ܣּ
ߣȺ˭۾ܲʵ飬һڡ
˵һɣ
뵽ĿͬʱŮһľˣСȼа


0446 Ů
ͬʱ˶ôģȴ˵ϾŮԸгŵߵĻǿǵòʧѽ
˭һ⣬迴ŮǾգҪһá
㣡ֻܲȵ񣬴ߴٵ
˭һ迴Ц㣬֮ǰ׹һˣҲоˣĽǰʾһΣһ²ôš
ĵ΢΢һ죬һۡ
㾭ζʦͽǣҺʦͿˣЦԴǷŵúܿģôϤҲеϲ衣
迿˹ҲֱţһĨ糺죬ԵýĶˣֻԼĴ§ס
Ц㣬Υˣһϵ㣬Ȼչȥͷ˿ıݡ
ʱҲӭ裬Լţһĸоȫоһ˵ɵý§裬ԼĽǿ޲úΪһ塣
ˣһ߹ۿİҲò˼飬뵽ԼһҲҪʮֽţе־壬еڴìܲѣ鼫Ϊӡ
豻ﹴԭʼ֪ڲ̫Ϊһǿߣ֣
費Խߣ˵ĹϵúΡ
ͺܺãȻֻ죬ȴеޱȵ㡣е쳣˷ܵǣһԿš
ȫڽеĸо֮Уϴͷ֮󣬾һֱԣȴЩԿڣҺֿ辭Ѧ罺ģԼҲʮĽ
֪˶ãڷֿˣÿⱻýε˶˵㡣
룬˸ŸӵĹâ촽὿һСղǺ޲ðѽҳԵΣգ
Цţ㣬оɣ
Ŀ֣һ㷵˽ָ档
վ﷢㶣ʱ¹Ŷ־壬ϾǵһҪǱɽһʶʱʧһգȻʱǱģǸɬŮ
˹ȥҪȰҪţҲЩ־壬°ĻͻȻڣߵ⻹ɵǻźġ
Ľ㡭㲻ҵĻҲǿģģҾ㡣˵дŨŨİ⣬Űġ
죬Ȼ֪ʱ˼Ȼô˵˵ǡ
Ľ㣬оһʥŮҡ
軹û˵꣬ļ̌ͷ˫Ѿڻˮ㿴裬Ȼż˹ȥȻ󱧽Ļ
˲䣬ԺһƬհףҲˣ軹ʶͷָŰɬ࣬ŪԵòôɬߡ
Ȼǵһκǣ֮ǰҲ׼֪ôģʱܿͽ״̬Լһ˽ӵ֪찵صţǾѶԷڻȻںһ
ţȻģȴ쳣ůѣ˱Ŵˬޱȡ
ĴʱΪʲô֪ÿѯʱΪʲôǺҲΪʲôѦɺζǵʱΪݵоĳС
ͰǵúܾãΪ֪еڶΣӵˣֱʯá
Ҳ֪Ϊʲô˶Ծķֿʱֳů죬ʮˣһο̬
΢΢ͷ˵裬лл㣬õľ˵꣬㻯һâ˽ָ档
гʵ̾Ϣһһ̣·ʧȥܡ
ߣԽѵõģԽõСɫĲСһ԰ĵָ飬ϹӶܿ
Ȼʮ˽⻨ܲҲзǷ֮ģղ裬ܸܵΪĶţĶ档
뵽㣬ֺΪ˵Ķ˺ܾá
ʱڴϣ㶵ÿݶζŸղźŮǵĸоǵʱȼаǺͰʱȴû뷨
֪Ͱĵȴ֪ŷǳǿĳˣڻʵɥʧΪػŮҪԼøǿ


0447 ٷ
ͰĿһɳģᣬ˶ٿǶʹΪܼӿɳǳԾ˿ͷкܴԭ򣬾ΪǣΪ˵ħµԼ
ûбԹʲôǷǳжö֮ǶҲһУԼ˵
Ϣ죬ҵСһ˶ٷ뿪̫ݣ
ڻһĽûõ֣ǾԺǸҩ԰һȥֻȥζ
֮ûҵζһϸ裬ζȥ˱ȣҪһʱ䣬һܵ棬ѦС
ԭģΪһֱһðգٴѦɣ˵ʵҲǲˣȥߴ½Ѱҩ԰Ӧò⡣
ֻҲˣЩϧ
뿪֮Դ޵Ʈǣҵ
µ֪ܿˡ
ҪҪҴȥһ˵ԴԺͿֱȥˡ´ʮּ򵥣һ׺ɫĽ£βȻˣβһľΡ
ʱȥҪȥһط˵Ϊȷȫֻ⻨ȥһˡ
ʦǵԴƽ̣½ľͷҪӣʵǿ
ͰѻµԼѾʹ
֪˼ҵĺˣ½ЦΪԴݱ¶֮󣬸½ľͷһµһǳԽУرСǰ
ԣŻ֣һŮΪʲôҪѾߣûһеŮʡ
˵һЩʵƽƽŮͶͱҲھͷԼŮ裬һЩ½֪ŮǷ׷̫Ŵ飬ӽ
趼֪ЩŮ˵ĿģΪ˵õ̫Լܳʦܵҩ
ȴһСආʱͿʼ׽ˣ
Ҳȥζ㣬Ҳ֮ҵģ¹˵һѣС˵ҪȥʲôطɣҿǻвҪæġ
豻ʹˣֽһץסµ֣Ҫȥߴ½һҩ԰Ǹҩ԰֮ЩԶ·ϻһЩΣաҪȥĻʱʦֶңеĵλǱҪҲġ
俪͹Ŷ֪Ļ϶ᱻɫѡ
ú͹Ŷ俪;ʵ̫ˣһȴͬһһɧĵˣϷ
»ôãǵ˼ô֪Ҳʮȥ
Ҵһ£ҡ仰ʹæ뿪
˰ʱֻ֮ϴŰߣȻס룬ǷͦҲƽ࣬Ӧò
ֳһѺʵĽһĶӣЦΣյĻһ߿žˣȫñ֡
ţЦĴӱסʵ̫ίˣų࣬ջô죿
ýʴһͷҲЦСǻˣŲζ״
ʲôҲǿɶǳأЦζûиֻǹƭ£뿴ķӦ
ߣһڣû뵽ζȻչĵز
׸һߣֻڵסϰ벿ֵ辭ܿ˴ţܱⱻϳĲҪ鷳
ô֪ҩ԰ģʵǿٵķԾӴɳһԱߣڵѾԳٶˡ
ʣȥˣ˵иߵҪܣߵ˶ġ
ͻ֮ǣ֮󣬻Ǵס
£ģһĲߵ¥棬ƮŻе㣬һ֪¾
¸赹һ裬˵Һܾ֮ǰߴ½ˣϿңҩ԰ʲôλҺȷ·ߡ
ߴ½˽⣬ΪѰҩģ½شﲩߴ½ȻŹҲʮϤҲΪʲôҹŶȥԭ
óһֽԺеĵͼ򵥵ĳֻǻһЩ·ߡ
ĵͼüطȻգһ˽ȥܻܲųһ⣡


0448 Ůū
ԽΣյĵط˵ҩ԰ҩԽ࣬ڿǷǳȱЩ߽׵ҩġ
жΣգʵԼûһȥ鷳ˡ
ȥٸ㣡һҩ԰ҩ϶᲻һ㣬˭ｨҩ԰˶ã¸еɻ󣺡֮ǰҲ⸽һѰҹҩ⸽ҩ٣ҶǱȽϡ֣ҵõľǵؼƷҩģ
ʱ˷ܲѣ˵ҩ쿡ģ
ʲô³ԾĽһ˵Ŀģ
ƭ㣡ʵ㣬ҩ԰ҾҵЦ
ѹСӻôҩģԭˣ¾̾ҵζ㣬ǲǾͲˣ
ЦȻᣬһһġѦģҺûôȥΣյĵط鷳ˡ
ҩ԰ߴ½棬һôΣյĵط᲻µһ¿ŵͼǼĹâ
ҡͷǵһֻһҩ԰
ֻҪмң֪쿡飬ΪǷеһֻڷҲˣ׷ɱʱ򣬾棬Ƿǳ顣
ôô϶ü
ҵͼ˸ңֻһҩ԰ƲƲ֪һʲôطֻˡ
֪豳һǳҲֻΪ˸ġ
߰ɣץʱ䣡Ҫæ´ߣյǵͼ߳ⶰʯ¥
ºһָĻȻԳɣղܡ
Żµ֣ʮֶǾڴ档
СҶ٣¸ܵʱʱʱôĴֱֵָĻ壬н
ٲģȥ˵ЦǿһϲĴķޣ
ֻһȷʵ񣬶Ҳ֡
߰ɣҪҪæ裬ӿ˽Ųﲻ֮ǣٶˡ
ʵʲôҪ飿ܺ˵˵𣿡
ֲ˭ƾʲô˵½Ц
첽ڴ棬˵Цģ֮߳ǣڳвˣҲô͵Ϊҩ԰һҪأߴ½Щ֪ˣ϶Ϊǵġ
֮˵ĵط¾Ϳʼ裬̤գڸ߿пٶȷǳ֮죬о̾һ»ᷢκεϢƲš
ѽȻĶ⻨¿һֱѾߣֻҪͷԺŮūˣ
뵽㣬輤ѣ²ҪѦͬ⣬ϾѾͿԾˡ
ǵطԶϴܵʱ˵ԽľҪԶ࣬Ҳֻ˰ʱͷɱ˺ܳһξ롣
ºܲˣͣϢ赽˼¾ָּƶ£ʱ䳤ˣҲԲͨ˵Ļ˵ͱѹɷˡ
迴ó·ǳʱ䣬ԴЩΣ£Բ𣬵Ҫ顣
ߣҿʲôԺҪҰæĻҾˣµݸһ裬ЩֵģƳɻ֮󣬲˭ܺȵġ
֮ʱˬ˵ЩƷ黨ֵûУȴƳɻ衣
ԼѾߣȴЩԿڣԼܻơõԴˣ½ͷصһʦȻŮΪѾߣ
ôҪҰĵطҲܳɣҵʵȻ㣬һЩ棬ܲңЦ
ҪݻҩġȻܰ컯ңò¸һЦ
㶣ЩŪֻҪһЩʱ䣬ֻǺ滨Ҫʲôһֻж٣ȥһЩǳյ
һ˼һ£ҿЦģϴθζô࣬Ӧûж˰ɣʣµĸţԺкܴİȻŵùҵĻҿ԰ɻ
Ϊҵ쿡ҩ԰϶һЩղȴǿЦģЩ˵ǱĶ
һģҪһЩʱ䡣ЦЦЩ֮󣬾ΪѾߡ
û뵽ӦˣŰɣҲôġ
һǾҪѪɽطܷɣΪлɫ׵磬Ҹɽܶ࣬궼ǺڰһƬġ
˵ͷڸ߿֮ϣöãǰףͬʱܿɫ硣


0449 Ѫɽ
ѪɽԶԶǰޱ޼ʵɽţԵʮֻ谵лʱʱ׵磬ǶǺɫ磬Ѫҫɽޱȡ
½ڵ棬ɫ֣࣬Сõš
ôˣʵµʵǶɹ߽ٵˣϴͰǻͷųŵðڵֲ˵
û˽ɼղ򵥡
ҩ԰ڵλã봩ѪɽУѪɽǵܹ㣬½󣬶Щɽγһǳ޴ԲȦΧסһ½أǿ½½ô󣬺˽ȥ棬ΪѪɽǳΣա
ߴ½ܹ֪ģȴ֪澹Ȼյĵط
ô˵ЩѪɽγһϣмǿأ˵
µ˵ͷûһ޵Ķ޲ͬ޿ԽޡޡȻΣЩȴǡǳѪףԼ׳ǿǵ棬ֻг׺ͻһַǳ񱩵ĶҲв١
赹һ֪¾µľһЩ
߰ɣΣյʱӾˡ֣ңҽȥһΣ֪·
һж½㣬ã
½ߵǵȻֻһﲻ顣
ﻰ˵һЩҩģҵ⣬ɱ飡˵
ŸԼãҲҪȻô˵ȴůůġȷʵǳҪЩԪŪһǻ˵ԺҪ
û˵ʲô飬ģ˵˵ʲô£ֻʱϵ⡣õ컯ֲ˴Ļƽ֮ѾѿһСˡ
¹ȻϤߵĵطܲᱻЩ򵽣֪֮գѪ׵ܴʱܻٵһ޴ɽһܹᴩ棬ɽҡض
ȻѪ׺Ƶĳֻ֣мĻ򵽵棬ɸߵĻ߱Ѫ׸ӦǾ͵ùˡ
貢񹦵ʱʱҪ壬Ѫ׺ͨкܴͬҲ֪Լܲܳܡ
´裬洩죬һ·϶ǳȫȴʱ̱ž衣
һ·Ҳû˵ʲôֻϢʱ򣬵Ϸ仨¡
½㣬뿪ʼƷ㷢еĻȰ¡˵
ţɳ죡µͷ⼸Ǳռ˲ٱˣǱǱʱʱȣײײ̵ͦķΡ
Ϣ꣬ո˼ͻȻʯͷӸɽ䣬ҲǺʮֲֿ
̧ͷһֻеĺ׶һɽɽŵµҡġ
һͷѪףصؿ˸źĵߡ
谵ɽһĿѪҫţһһãʮֺˣҺ¡𶯽ϣǵСͱˡ
ˣӣ¼æһֻһоԼ屻һº͵ɡ
еĺɫʧˣǴӸɽֱľȻһ޴ĺ׾ˣһСĺˡ
˳÷ǳˣ¶Ǻĺףʱʱ˸һɫϸ硣
ǸôߴСǸҲͷ
豻ɵԶվĵطǺɫĵâЩâȻ۳һ󷨣ݼж󷨵ʶжϳһӡ͵󷨡
Σգȥʱ򣬻½һֻһţһѷΪģ˷ѿ۶ɵҲɢ
ȥԸСŮ˽ңǴ׾ץСˣ˹ȥ
¼ˣһӯķԾһƴСˣȴ˻ַųһ׽¡
裬Сĵ㣡СѪɫ磡¶ʱǴѪɫ񹥻ţҲֵֻܵٶ̫죬Һǿÿεᱬһˣɼͬһ㡣
迴ǺӦһԸӣʵȻȻ£СľͲ֪ˡ
ҺþûгԵˣ˵⣬ѪǱøǿǺվǰһִɤЦ
軽ħЦңˣС࣡
Ļ䣬ʮѪɫǺϱͬʮѪǰ㣬̹ȥ


0450 Ѫ
¡һ輱æһƣŷһǿҵǺͷųĺɫɢ
費֪Щǲޣһһ˵ҲѪɽ֮ѪΪ
µǣǵʵǿһͷһӵпȻµʵ
Ǻ΢΢һ㶣û뵽ǰ⿴С࣬ȻǿǹǿɢĹõڵҲ
裬ܶԸǸСһҶһĻ϶Ӱ쵽ġʶѯʵ
ӦǱأӦ
ĺˣּһȻ޽ú˲࣬ȴȻһЩһƴʮֽȻȴõضɽҡǺ׾˵űǿУŷһɫ硣
׾˷ŭˣһ˫ƺһţ£˫ȻӴúܿ죬ȴ£ݵĻºɾܱܿͬʱԶܷſս
׾Եʮַ꣬ܿͱ¼ŭˣһ˫ƣһߴӿӿɫ磬һ׷Ż£ԶֻǸղôݵʱ䡣
֪Щ޽ɵģԺһվ˵ȷʵһ㣬֪ҹ
ǵʵȷʵǿ
رֺɫļƬѵòһֻǺ˷һŭѣҪ֪һЩǵеĻ϶
ּһļƬԵܶǺֻܼͣһʱ԰õĴ󲿷ʲôģЧ󣡡ѩ˵
ѩô˵պħǺ΢΢һ㶣Цıûõģû뵽㲻˵ţ˫ɫƬȭͷһ㳯ҹȥȭͷſ񱩵׵֮ȥ֮󣬻һ籬ը
ֻԶԶţĻܱܿҲᱻǽıը
һﻹΪԼܴˡаЦȻʱǳңȴʮûнƣԶҲɵɵĶŵ䣬ôˡ
һߺһѰһᣬͬʱҲ˽˵ĹʽһЩǲߵսȷʵǿ
ˣø似Щ似Ϊڸֲͬ£õʹƵ˵ģʵǿܶ£ȴͨ似ȥƱԼǿˡ
һӦҲйͷɣǬһּٶȥץס޸ĺɫƣס
һը죬ոסǺ˵Ǻֱӿºǹɿ񱩵޷йֱը
˷һŭֱ۾ȻԼըһصĺɫƬ޺Ѫš
ԭ㲢輥Цһ˹ȥǿŭĺҲţһȭ
ӭǾȭһƺȭײһ𣬶ʱѣĺصɽ֮С
ۣһѪ屻÷˳ȥòϣǺͷųĿǳֲͨ׵תɵġ
ղҲ򵥣ڵֻ֮Ǻ˷һ־ĺУǺ˵ֱĵڼ棬ΪĹûˣ
ƣһƻǣղžֲֿħӲǰǺֱļ͹ȥ
ûӴ˫ۣȴӿѪɫ׵磬ŭźɫ磬һڵ棬ըһ޿ӡ
ܺɵĶ㿪˵ĹӵǺ˵࣬˫æƣĴںѽӲļƬ档
Ƶʮ⣬͸ЩƬڣȥЩ͵Ķ
ֻǼƣͶǺ˷ǳصĴˣǺԭվţȴڵ棬Ѫ
ߣǺúõɽ棬˵Ҳн³ǴһܿȥġЦһħУ΢΢ǿ뵶֮УͿ
Ǻ˷һһӵն£Ǻ˱ʬ׷롣
ɵ֮˲ȴͻȻ˲ðһź⣬һԲǶϵĲУſӿѪƮ˳
źƮգһ۾Ϳһž޴ɫĽᾧǺöѽ
һץֻоǺɫԲξ΢΢һŷʹĵ
ֶ˵ǿҵϲѡ
ԶĶʮֺƴͿмɽʧˣºǺ׾˵սûн


0451 յе
Զķŭ֪ռϷ磬ƵǺ׾˷ŭڲҿۻ¡
ûãƬͰһСӣֻ½̤գԶɱ
¿û£һ迴ܻҲˣһЦ
еģ֪ңһţȻóһѪɫĴӵݸ衣
ͷųĺ޹â˹ȥЦҵĺý㣬㵱Ȼˣллˡ
Ѫ飬ɱСӦҲһСİɣ׵ģӦ׵½ЦȻЩɫƬ
˵ЩƬҪʲô
ǺϵļƬȫЩƬһζһЩס
߰ɣղĶܴ˵޶·ˣһȺĻǾΣˡ
֣첽ɱֱԶղŴսĵطŷٶȡһ·ϣ跢µɫЩԣʮֲ԰ףҽüͷʹһ
ͻȻ½һסŵڵ棬԰ɫʹࡣ
ղžͿ¿϶⣬û뵽ôأȻܵʵ˵ڵ档
ôˣ輱æʵ޴룬֪·ʲô
ҡҺжˣ˵
ŵܿ侲żҲûãղǼò֪ģ¿һůġ
˻סŵֻֻ֣ðźȷʵһ־綾һ˸ϸϸĵâ
Ҳ˵ͺһֵĿŻ£ȻóһСƬ֥ĿС
³֮󣬺һЩ˶á
ҳ˽ⶾûãǿýⶾˣ´ʱҲʮֵǣΪоǹɶɢ
¿ǳ½һʦƵĽⶾⲻ˶Щ϶Ҳʲôá
Ӧһִ綾ֱֶӳҲ˵ܶǿ޷ִֿǼǿ֣Ҳ޷ֶƳ˵öмңԴȻʮ˽⡣
󣬴ʧɫһ־ºֶ
ģа취ģЩħٶ֣˵
˿ϵĶѪû´󺰵Ҫģ
ʱ¸ܵڵѪҺɢһ˳ȥ֪ʳЩѪıжʱʹΪΪһȥģֶܲˣοʵ裡
ʱѩʶ͸뻨µڣ֪ЩʲôطͬʱҲЩ͸ѪҺôһ׼ȷİѻڶ
ΪܿգǰѻµѪҺ̵ҲǲѵģһڣһڵĻ͸ϲ϶ɢٶȡ
ڴ󲿷ֵѪҺжЩѪ֮󣬻ҲܿٲѪҺģһָٶȷǳ֮죬費Ѫᱻɡ
ò˼ǣµѪҺǿϾߵѪ֮󣬺Ѫںһ𣬾ȻѪǿ
ԭܵģôãһ¶ûУҲһһߡ
ѪȻаٶ֮壬Ѫ֮Ѫ֮УкĶرõǿپתڵѪҺתѪ˵Ǵ
ԣʱ費ܵѪĶ棬ͻȻûжһ㣬õĶѪ
Ȼֻĵĵ뷨˵¿϶ѱӶġ
⣬Ѫ裬Ȼ֪ղ뷨ʱĵǸжȻ˼֮ף⡣
ʱ貢ûж󣬵лǰǵģϾֶǳ£ֿס˵ˡ
裬ûѽʵ
ûлشʱǳֶѪȻûᡣ
ûͻȻЩҧ촽裬ٴ㲻Ҫѽһεġ
Ȼ֪ǸСҲǲڴʲô⣬뵽㣬аһڡ


0452 ̫ʥ
µĵ鲢ûзΪѪܾˣûбֳжļ
ʱȥˣ̧ͷ˲ϵѪҺͬʱĿתؿŻǶ׵ãȼһ۾޲ðѻ¶յһ
½һæתȥóһزȻٴһ׽¡
ˬ˰ɣתԹؿ衣
ûУʵ˵һ˿Ц
ߣһʵô඾Ѫû°ɣ
˸ˮĵӣЦҿǰٶֵģȻû£
ղ˵ʱ򣬵һڣСռôıˣ
ҪҸռЦҪ·
ʲôռġһ໴Уڿǻָ
һ£Ҳˣ裬ΣյѪɽ洩š
£ҪζĴôһ㣡ͻȻ˵ղһĻѾԺ棬رԼŻԲ޴ŵĸоѦɶûкôѦҲֻǸѡ
ȻµҪѦɵĴһЩĸо̾
СˣУܶ𡣡½˵رζ㣬ǧ
Цʲô֮ǰ㲻ǸҿȻʱһ͸·ڻǼ¡˵ֻĶѪû̡
һ죬Ӵ֣跢һɱĺС
ڵĶˡͻȻ󺰵Ȼŵû»ʧɫæ裬ʧ롣
Сôˣңµڵģղǰ㣬ֱ֡
ҰѶװʹ˵
¼æʵʲô£ֻҪ費ˡ
ָָԼͣ˵
һĨаĹâ²ŷӦס󣬲ڣûҵЩ״̬õòˡ
С㡭ߣһȻˤ棬ǳĺУȷװģһƭ졣
ǱʹЦ½㣬ģ
ͷô˼ҿǺܹģ¶˶ţСǻ͸ˣ
ɵЦ˼ҵȻ֪ҲǺܹģԲ
ٸʹˣ·ɣ²һϵĳǰ
½㣬ΪʲôҪѾߣ벻㣬Ůˣ棬ôĴأʵʹΣ¶ǷܵĻش
ʱ㣬ѾߣЦʵ
ţ᲻᲻Ӧ趼Ѿƻˣ׼һݴ񣬾Ͱˡ
һЦİɣЧ
ʱôҵѾ֮ǲʲôҵģ硭
оֻ洫ûȥ
ȻʲôģǰбǿʵڿɳԲңµģ֪뵽Щ档
˵ȹһʱ䣬ҵѾߣҵ׼
Ҫʲô׼ͿѾߣºʵ
ʱ㣡صЦЦôһ˶Ѿߣô˵Ҳ׼һݹȥĺ񣬱ϾһʮҪӵˡ
ѪɽȷʵǳգǼ¾ܻܲųȥһ⣬裬֮ǰ»ᱻ
Щ޵ǳ֮࣬ǰֽúһľǷǳǿģʹһֹĶ
ںͺսʱѾִ׵繥ΣΪٶ֣ûʲôо
һ·ϣº趼ǳСģ˲ޣһЩȺӵģʵǿΪ˲⣬ܱܿͱܿЩ޷ͻ
ʮȥˣ´贩Ѫɽǿ鱻ѪɽΧŵءŨ̫ʱڵĲһôҪϰ˲ܺϱɭִ֣ɣһι״Ļݡ
̫ʥأ˵棬ǳ˿һЩ̫ʱڵֲﻹ֮⣬ûзǴ˵еʥأ˵һôϢš


0453 
ѩ̽ܣطʲôͬ
ô˵½Ҳûз𣿡ʵ
ѰҩĵģȻҹطľִЩֲݹֻûзʲôҩ԰ûɽڸ߿շɼȦܿȫ̫ʥˡ˵
طô򵥣ܱƺΪ̫ʥأ϶رĵطԺ飬Ժ̫ʥأпܾԺȺĵط
ǣͼԺģԺ϶пͼʱȴû˵ʲô
Ȼˣ軹Ϊпܾ嵮֮أ֮Ϊ̫ʥҲûʲôס
ôȫסġ迴˿ЩԶľЩڶܴ󣬰ڵסЩʪȴǳʡ
ô˵ûʲôöҩҲûж٣ϴʱǺʧġ˵ΪһʦѰҩһǳյ飬ʱ˶ʱȥһطѰңȴʲôҲ
ʦȥط
ЦҲЩ̫ҲǸҩ԰
µڶǱŻɵ̬ȣ̫ΣգԼһҲ
Щ޺񲻻
µͷǺ벻Ѫɽһ첻ͻȥԱЩһﶢϵĻֻҪܵͰȫˡ
ɻˣЩܵѪɽ֮УԲżȻġ
ôЩ𵽱̫ʥصã˵һ壬һЩʲô
ҡͷ꣬쿴ЩЩŹֵĻݣûмĶ
ϢԼǿ˲٣£ѪǺöȻҵǿ˲٣ҸоҺܿܽħ֮ʮĶˣ
ʲô½ھħ֮ʮĶˣ
Ц԰ɣ
뵽ѪʱůůģǸеЩߣΪʱˡ
߰ɣҵҩ԰֮½ԼȻȥҵһʱ䡣˵뿴浽ʲôܣҲҪһʱֲƻҩĺ컯
һھܾˣԣһȥԼ̫Σˣʱôζ
ͺһðɡ
ȻһΣԺҪĻҲɣΪһţֻҪ¼꣬´ʱ򣬾Ϳֱӽпռ䴩󣬷úܡ
ʱͻȻǲͼ¼꣬ΪűԺġ
ڣѾǳλˣȻй¶ܣ˳
óһССʯ̣滹һЩƺ͹ַס˻µĿ⡣
ʲôʵ
һö֪ѪɽôΣգҲðմҴ󡣺ٺ٣Ļ˵Ҳռıˡ軵ЦЩԺǸֳ壬Լʱ־ĴС
С㻹˵½ţһȭ棬ȴûʲô
ЦЦʼʶȵǣܿͷһ̫ʥ棬Լ̫Ժԭߴ½ˣߴ½ϼ¼ӦģӦ뵽ˡ
ʱֿһ¼¼ߴ½ĵص㣬Ȼܶ࣬鲼ߴ½бҪŪһߴ½ͼԺ¼ĵص㶼Щʲôط˵ȥһ˾ҵһЩö
ʯļԲԶתȡš
ͻȻԲмһâǰֻһγɣû¿ĿɿڴΪӦһɿռ边Ȼһռ䡣
⡭ʲô¾ȵʵ
һǰ͸ҵɣߣŻ£ǵš
ڻµ֪УֻһЩͨһЩ似ĺܴܶ򿪳һռ⻨Ҳᣬֻȥ̫Զֻôһ룬һĵǳ
֮ͻһƬУû³Ծѡ
̫ʥ𣿡¿Щõľ޴ʯƽ඼ѾΪһҵսٵġ
Щǳ޴һשͷһô󣬿ɼסһȺʵǳǿˣǾǵһ塣
迴˿ܣܿԶһЩ޴ľ˵̫ʥ棬һƬıԵƣЩͷųһ˿˿΢
Ƭһֱһ󷨱ţӦǿġ˵


0454 
»Ƭ棬üͷ֣ΪоһֿµϢ
ﵽʲôط¿衣
ӦĲ䣬̫ʥغпǵķԴءҲоһǿϢ
ϴʱûҵطΪ汻󷨸ѾһˣһĴʮ֮ãԲµ϶ʲôĶ
о֮ʹŴһš
ߣŻ£æǵţͬʱǸӦ洫һԼһǻϢ
һѩǹϢǻģ˵Խɵĵ͵ڷ˵ֶҲǺǿˡ
Ȼһ𾪲ѣһĪļ䣬רɱģЩȴܣΪʵǿҲŵûʧɫ
û뵽澹ȻڣС顣£΢΢ǷбȽǿĴˣǿ࣬ȴһС
ͻ¶֪Ѫɽ˹ŪģΪ˲˽棬һЩ󷨴ʦǡ÷ס󷨣˵Ϊ棬ƿʱɾǷѽ
סˣȷʵǿġ¸̾Ȼе˼ǣǿԴ򿪴ŵԲ̡
ǰҰй¶ȥҲܸ㣬Ժԡε˵
İɣҲҵģ뿪ʱҲ뿪𣿡ʵ
Ȼԣһس½ʵĻܿԽ硣˵ǳȥ翴
ȥ磬ҲҪȥ粢򵥣ֻһЩ󷨴ʦͨ˳ȥ
оѰһЩռѷ죬ֿռѷ˺磬Ļһ㶼ٷԼԭ硣
Ȼܴ󣬵ǶЩľͷ˵ԵʮС绨£ΪѰҩģ½
ҩ԰Ҳһ𣿡ʵһôҩ԰϶ҵõ
ͷӦǣҩ԰ڵģǽʱ򣬿û뵽кöɡ
ߵ˭뵽
ܿ죬ͰǵͼѰҵһұǵȻȥ꣬Ǳǻڡ
ִһССġ֣¾֪ҩ԰ڿ϶棬Ƭɭô󣬶־޴ľڼƣ˭ע⵽ָֻͷһС֣
쿡һҲǺǿģҪŪЩӦҲСһ
һ䣬Դõĸʦļ֮󣬾֪ĸӵֶҲΪʲôζЩԣΪЩƶǳҺ¡
ָͷסǸ֣ɾʹ˽ȥûеͼûָʾĻ˭֪һء
ָͷȥֻ֮ǴִһɫĹš
΢΢²ҩ԰϶вҩġ
ȥɣͻ֣˽ȥ
ǽȥ֮õʧˣһ¥档
¥ͨĵ£¥֮ͻǰһʯţʯţһͨͨǽڵʯͷԶ׹
ǸõطѽһΪǳŨ
ţҩ԰Ѿˣֲҩõġ˵
ͻ´ʱ쳣ǶʦջҲֻЩҩģϾǵµĶ϶ͨҵ쿡һҩģ϶Ūࡣ
ͷһţһԿ׵ĵطҪƺţæֹЦԿס
ԿͨõģֻҪ쿡ҩ԰ŶԴ򿪣ԿײȥתһȦ֮Զ򿪡
ͻ¶񾭣Ϣſ򿪣ðŨǸеܣرᵽһŨŨ黨еζʱǼޱȡ
Ŵˣͻܿҩ԰໨ľһ۾ϳ˼ֺϡҩ
߽ȥֻ֮һЦÿǣ
ﾹȻˣɰͻŵòᡣ


0455 ֮ͽ
˺֪ǻһһ㶼ȣͻ°˼⣬Ϊʲôնĵطһ
뵽ľ˺пܾǵ쿡ȴ֪쿡Ѿȥ磬Ժ껹ʶ
˭ʵǾ裬ͻ¶˵ʵ
˵Ĵһܾɵİɫʮ࣬Ҳ͵ЦݣЦǵǵˣ
ʱͻ²ע⵽ҩĵطһţһ󷨡
ҩ԰Ȼ棬ȴ·һȻܿ졣
Ǹʲôʵ
ҩ԰õʱҾһֱǣˣҩ԰ʦģ￴˺ܾãѾǵöˡЦ
ͻһ˾Ȼǵ쿡ͽܡ
صģǿԵõЩҩֻͨ飡Ǹ˵
ͻһۣʵʲô飿
˿ͻ½֣ɻʵǷޣǽܣʵҲ̫˰ɣҪеıŮǿǻ˵ùȥ
΢΢һЦûǷޣ
ٺ٣Сӱƭ˼ңȻȥܶˣӦòôףҡͷһЦ
°һۣɿ֣˵Һѣʲô飿̫ҪĻǿɲɣ
ΣգֻǺұԱҩ԰ҩԣʲô˵ֻҪͨҵĿ飬֤ӵеõҩ԰ʸⲻݰɣ
˿Ż˵ǹɻţаȣóһĿػǿߣʵǿ϶һ߽ʦ
ʵСආȫˣǳ㡣
û⣡ֻҪ̫̣ܲҪȥɵɣ˵
˵˵ͷʵʲô
켶Ʒµ˵ɰסˣԭΪµļӦ켶Ʒģ켶Ʒǿǵˡ
ȥǵǷʦļޣȻڱȵһЩڷȴǳã켶ƷҲܱƺΪڡ
ҪǣһŮˣʵǿòźܴǰ;
ǺãһΪƶһȻұԣߴʱʮּʦһھʹӦˣһ꣬¶Ҫѵ
еһĶ֣ȻҪͻ½һ
ǰǵ쿡ͽմʵҲ˱һ߽׵ûϷĻǶԼǳĵģڿǱΪһʦ
˵ͷʦģҸգҽأ
裡
£
˵ģһұ켶ģֵҪܴƴҲˮƽҪʱ࣬Ҳ˷ҩġ
ǰ˵ǵͼҵõģҾ˶ӦýܿУСҲѧʮ֮˵
СƴᣬʵӦʮ϶òȥ
·ܿ裬Ҳеˬıǳ˵ƴƵͽ׵ĻԼʰ·硣
ȷʵģõҩ԰Ļֲָȫ顣Ц
üһ壬ˣһСӣȻʹһʵ涼ǺǿŮˣŮ˻绨ɣûµ⡣
Ƿǳԭģҩ԰Ҫȥõҩ԰˵þ飬ʸȡá
ðɣҾǿһЩұȣһǻӮҵĻôҲõҩ԰˵
ҩ԰ҩ٣ƷߵǵؼƷ͵ҲԪɢЩһԪԪȶƷҩģƷƷҲһЩࡣ
ԵĹǷģܹƽģʤӮʤǷʤСӣʲôʵ
˵Ʒ
һԭΪ趥鼶Ʒû뵽Ʒ׶ΡȻҲûУֻٶѡ
ټһ磬ƳƷȷʵࡣ
ȵȣһȽϺõıȷȱ֤ƽ˫չֳˮƽ˵


0456 С
ҩ԰һͤͻ¾һߺɿڵĻ裬һߵȴ뵽Ǳƴıȷ
ŻֱֳڷҲ˵ֻһ˫ĵܵγˮоһӣʱȴˡ
Сȥ֮ҿҪչһʱ䣬ԺµĻȥζɣ˵
Ҫ¼ݻҩĺһ컯ʵҪչضãкҪҪô죿
ֱԴʱֱȥԴĽңֻоҵܽȥóһɫӵݸ衣
ʱóӣܰȫĽȥˣУ֮ñУ˽һ֪ġ˵
˵ͷӹӰš
ǰҩ԰Ӧõõҩ˰ɡԶһŶ
˵ǵȻҩ͸ˣֻܲժֲܼȥЩǵͽҩ
Сӣң㻹Ǻúõ״̬ɣ
ƲƲ죬Ż˳βΪƮɢǳŨ
½㣬Ϊʲôôŵ𣿡ЦѪҲ㡣
šһĸ첲Ǽ¡
뵽ſؿڼѪ˵飬վ΢΢ٺֱЦ
㣬˯һ˯úġ˼ţֱ´һͷ
ȥˣ⿡ŮǰΣ޷ǣôһŮӣΪʲôôһСϡ
ǰһ㣡˵
һȷôãûͺһ䣬аõһ²֣ҪСݺݽѵһ١
ͻµһʱŴãǹ
ȥ֮˵СֻƷҷ˲Խ
ֻ뵽ıȷĻҪҵʱ롣
ĵ˵ôã
ʤʤôҾӮˣҲıˡ˵
ˡ
˵ݲӣܼ򵥣һǱһƷ˭Ƶٶȿ죬ƵƷ׹Կһʦһֵˮƽ
ͱԪвҩģҲƷбȽƵģ˵ȽϳԿΪһ߽ʦԻұáˣ˭ս
ΪԵĻ˵һĪ裬ֲмͰģһһҪ֪ߵغͷ
ʮԪҩģͷֱһ
ģʮҩͬʱʹãٶȲң϶Ǻ٣Ҳ˵ٶȿĻҿʮݣʮݡ˵
軰аЦţ򣬾֪ʤѷ֣Ҳͬʱͬʦַʽȷʵܹƽ
һ߽׵ʦһͽʦȵʱ򣬿϶Ǹ߽ʦռƣΪٶȿ죬Ҳࡣ
Ȼͻ¶û³֡
ûʲôɣʵ
û⣡ͻͬʱŹ֣ͽʦ䶨ˣ費ͬ¶ΪԼȲ衣
ڶأʵ
ڶձƷۺϵĽǶȥУ絤ҩƷʡٶȣʦʱԾˡ˵ûɣ
ͻ¶ҡҡͷжţΪкܴİӮ
ϼһ䶨ˣĵ
óʮԪҩģһ棬ҵģҪȡĻԼѡ滹Ʒʲõҩġ
ǶѡһݣȻͬʱʼȷ˭ұ𣿡ʵ
˵
üͷ˿£ֻ²ûʲôӦ
̫ǿɲʲô£ҡҡͷЩʧ˵
˵˼̫Ҳʲô¡
濪ʼѡҩģǶõģٶȺܿĻѡõģľǸ
ѡ֮󣬾Ǽ˫ĵ¯
ڿԿʼˣСһúŬĵЦǳ衣
ûаϣҿʼҩġ


0457 ˵Ĳ
¶ģۼμӹÿζܻõĳɼ
û±ȽϺǸͬ챦ʯ¯֮ǰΪ˸ΪǸ¯ƾ֮󣬾ͲôΪȴȻ¯⡣
ҩĵʱٶһģ㵹еʮ⣬ȴȻΪܴ
ҩͶ֮ʼ
ʱ߶¯ʱ󷨣ʱ٣ôһ¯ʱͺʱ䲻ͬʮʱҲֻһѡ
û¯ʹǻ÷¯Ļ֮Լ츳ٶҲס
ڣʶ¯ͺ˺ܾãȴֻǹ˷ǳ̵ʱ䡣
ֻƬʱ䣬ʹ¯óʮԪ
ֻ۲ɳΪոտʼûãһ¯ֻƬ̵ʱѣٶȿš
ҲǱٶȸŵˣΪô죬ҲСʱ
顱һĵ¯һ죬Ȼ¶ˣͨ죬ΪֲϳٶȸŪ
ⲻܣһæ˹鿴¯ԱߵУʮԪϸţǲ˼飬Ʒʺܺãܶ࣬˵Ļٶȡ
ȴѡҩġ
һɡ˵˳һ֪費һͨСˡ
˼ԼƽһҪˣǶ˵ܴ裬̸̸һ켶ˣȻһֻƷСܣȥôˣ
¯ʱٶȷʵһǳֲľ磬þȫ£οǼ¾磬ڵ֮Ǹһ¥
֣ҵĻǿ˺ܶ࣡ʮǿģѵΪ˻ЩѪԵʣղʱ򣬾;ԼĻЩԾȻǺ£ȴ⡣
ô˵Ļ¿϶л꣬ں˵Ѫ棬ôѪ԰֮ںں˵
֮ǰͺܷܷԹֻǿںϵģһøǿ
ʱ飬Ϊ뵽ٶȣûĵҩǿǻʵԪƷʻǳõ֡
ۺѾ˵Ƿ켫ľ磬ȷʵȲ裡
ܿ죬һ¯һ¯ûƺãһ¯شĴ
ȻˣϾһϼһܿ侲һ¯ֻһ¯ŰԪÿһ¯ʮ
ôãԪҩȴޣһ߽ʦȻֵͽ׵ҩġ
裬Ϊ˿ʵֲ˴ԪҩģƳܶԪֵҩǳⷽкܴơ
ʱȥˣѾƺ˰¯Ԫ¯ȴ򶨣û˶ҡ
һ߹ۿĻ£һʼô࣬аţΪ֮ǰܿ裬ȴԺܴĲ࣬ǰ֪п϶ܲܡ
Ļ˵Ӯôɡ
ʱȥúܿ죬ȫȫе裬ʱţһ¯һ¯ԪҲãȻǿģǺˬ
ʮ¯ٰܹʮԪǸУŶһܣֻƳʮһ¯һ¯ܹǰʮ࣬ԴӸˡ
ٺ٣ҩĸƵĻһܶʮ˭ʤ˭Ӧú˰ɡЦһ죬֮ǰΪ÷ǳѿ˭֪Լȴôûӡ
أһˣҲС㣬һһӮġ˵ʰģΪԼһ߽ʦΪСͺϡ
ֻЦЦЩҩǸɣ
Ӯˣȫ㡣ҲЩͽ׵˵ûκεô
һǱƴõƷ赣ЩûƹƫŵҲ£ƷĹѾ¯࣬ʹԼûƹģҲӦ


0458 ϴǵ
˵ϢʱſʼһΪԼԼƽٴһ㣬û˸ղи̬ɾƳԪٶô죬Ҳ˵ǿǿ
Ϊʦ쿡Ԫ涼޷裡˵ƵֻƷһƸ߽׵ʱҲƷʸߣٶȿ죬࣡ǻڷǳʵĻ֮£ģ
ˣôأĸǵһμгһܵﵤ磬һ൱
ƵƷǺõģȻҲֻǶڵͽ׵˵㡣Ϊ軹һ侳ߡ
ЦЦƷ˵ôҪƷƷġ
һʵʲôʵ
ոս¾磬ǰڣ
̿ˮһ䣬ûʳڣԼᱻѧһô߾죬ӵв׵ʵ൱µģ
ֵԪϴǵûɣʵ
ϴǵܳ𣿡ڿǺѰϴǵҩģһǿĵôǺܴ󣬵С
ǰܶ࣬÷ǳϡˡ˵
˵ͷûʲô⣬ھͿʼɣ
ԪǳϤˣϴǵȴûƹ
ϴǵѶȲԪ軹ǴһЩ鼮֪ǻһѶȵģҲֻʹȥˡ
Ҳõһͻᡣ
ݸУֱҩģϤˣԪҩģһδģһЩ˲Ρڡ֥ĸҩ֮⣬ɫĹӣܼӲоһ
飬¾ܿǵһϴǵ֮ǰҲæռϴǵҩģֻһֱûѰҵ
ǰûƹϴǵ𣿡Ҳ˳ΪһĹӣǺ档
˵ͷӦϴǵҩģɣ˵ҪӲҪ
Ծ˵ûƹΪʲôղŻ˵û⣿˵Ƿǳġ
赭һЦ޷ֻ볢ԳԣΪϴǵҩϡˣѵҵȻҪһеȥһ
˵ҲģֻҪһЩϡеҩģͰβסȥƣ
ˣ㵵ؿ裬δƹһֵȴ˵ĻֻһܣǾ趮Ǹ߽ʦյļܡ
֪УֻڿʼѧϰƷߵؼƷʱ򣬲ſʼȥѧǸһַǳķѾ񣬷ǳ֮ѧᣬ޷߽ʦ׶Σ
ֻƷָ߼ܣν֮еš
˼ŻʵĶ
ҵһԪʱ򣬾õʱܲ
ʱûе¯÷ûһ͸ĵ¯ƵģνϼѣҲΪˣĻ
ҲǻµĹܸͣм
ʦ˭ʶʵȻ£ӵôǿˣʦ϶򵥡
һо̫ŵһϣȻһǰҲ˵֡ʵʵ˵̫Ժʱ򣬵ҲָʱҲǳ
ڵԴʱ˺ܴ⣬Ƶ費òͻƿӶͻ÷¯
̾һɫޱȣ֪Լղžǹۿ˵ͣţߵزɾͿ϶ԶԶ
ڶԿʼǳһԣΪһûκη̵Ļˣһʦ뵤ںܽˣһСĻǰ׻ˡ
ʼҩģȴãƵԪЩ׵ǣ边ȻҩģԪġ
ˣ΢΢һЦ֪Ҫʲôˣ
ûƹǵƵʱҪʱȥתҲҪٶȣΪȡʱ䣬ֻͬʱԪ
֪ܿܿͬʱ¯ĳ˵Ȼһ𺳳棬ԴǴ֮ĳԹȻҲܳɹ涼Զ衣


0459 µս
һһעĶ뿴Ĺ̡
账Ԫҩ֮󣬱Ԫ¯棬ΪԪҪ¯Ƚ׵
赥¯棬Щ֣ҩʱǾȲѡ
Ҫʲôš
ͷųûһ͸¯Ҳǻ÷¯һ¯
÷¯ҩʱǲŵ¯
Щҩľͺһ͸¯棬λ¯мǲ㣬ڿСͳɾǲԼۻôǵһοֹ顣
𾪵黹ں棬÷¯˻棬·ڶѣķʽ͸¯ĵڶ㣬濾ЩҩģЩҩͷųɫɫĹϼֹâ̵۾ʹ˵ûп
Ծſˮ־ŵͷ󺹣֪ʲôˣȻͬʱ¯һ¯ǲʹ¯
ôһԸٶ¯Ȼȡʱȥʩչǵ
ֽܵĿǣѣͻȻԼ費һģԼ˱ƸƷ׵ĵҩ֮⣬ʲôǡ
һ죬ҲּܵƳ߽׵϶Ҫǿܶ࣬رڳ棡һ£Ƹ߽׵ʱΪ߳ɹʣǾٵĵԸ߽׵ǳ
ƶһĻôǶһʷǳ޴룬Ƹ߽׵ʱ򣬶һǽرġ
Լ侲ͬʱҲۿ͸¯ʱ澰һˣûĿùҩڵ¯תΪḶ́˵һѵһ澰
ҩ̺ǳ޴һһգͻᵼͻͷŷǳĿĹϼʱ¯ðŽɫɫĴĿϼ
ºԴǵ¯ı仯ٶȺܿ죬һܷǳõЩҩ˷һ˿һȫһ𣬶ôĻһ㶼ҪǳõƿԻƿأʶƿأҪ¯ϡ
һж覣Ҫ֪ڿǻͬʱһ¯Ԫº̾ţΪΪԼֵز˵ǵǷ켫ľ硣
ʱͻȻԺпܻΪһԽ쿡ˣ쿡ǳϤ֪쿡·Ҳ޷衣
ȻʩչаջʤΪ費ϴǵʧܵļʻǺܴġ
ԼӮˣҲʤ֮䣬Ϊͻ鶼ԶԶһأرڲϴǵ¡
ܿ죬͸Ļ÷¯ͳâת̹־Լļ޾һ¯£Ȼ
˵Ǽ򵥣û÷¯ҲˣǶʦ˵ȴϼѣ
ףΪʲôŮ˻СһΪ츳ǰ;ʵ̫ˣֻҪúãһһǳɫʦ
ʦ󷨴ʦƷʦô۷壬޷ʦȣΪ˵ʦĵҩ޼۵ģͻƿĵҩЩʦƷʦʲôģԼƳıƷȥʦÿ˼ʦ顣
öã÷¯۳ɢâĵ裬ɫðҩ֪Ʒϳ˵
ͬʱԪҲƺˣȻʮƷϳˣɵ̬ЩͺԷ򵥡
һ¯û꣬ԼҪȥˣҪ裬ܸ֮ǰֵƳôӮġ
迪ʼϴǵҩģԺбҪŪһЩϴǵΪһǧ侳ߵļƻϴǵ侳кܴôġ
ҩ鼮֪ǳڻҩҲǱŰһأرʱ򣬻ǳѣϴǵĵط
ڻǲ£꣬ѹƱŰҩҲ£ΪзԴ֪ʡȥܶʱٶкܴҶЩĵһѹûС
Ϊȷһγɹ¯ȥƣҲһЩ
ֻҪӮһӮõҩ԰ȥ
ҩĲ࣬ȴأⶼΪȻֻӤȭͷô󣬵һȴаٽɼǶô档


0460 ķڷ
迪ʼϴǵҩģֻǴһЩҩģܸܿ㶨
һֵ˽⣬еԣ֪ڻյʱʲô仯֪Ļвʧܡ
ҪúԤһı仯Ӷ֪ᷢôٽмʱĵ
ҩͶ¯棬֮ʼµս
ûѧʱһʼʧܵ׼Ϊ˼ʧܶģϴԪʱ򣬾ͲʧܣʱҲһԾͰԼδƹĵҩƳɹ
һʧܵĻ޷õҩ԰ɹһǳ޵ս
ʹ˵еһǳڻ費òӾ棬ǿȶȣǱڻ
һֲɼ̺һЩҩƳ鵤ӵи˵ǿ
Ӵ֮ʹ裬ܿԤΪƹӰ쵽Щҩģ¸ҩı׷յҩȫơ
Ƿǳص⣬ǰǿʶסЩĸҩģôһúǿĻֲ¸ҩ
һǿƣʷ̵ҩģΪѷյȻ֮Ҳǿر˻µѪҺ֮󣬱øϼӴƣѾ˱仯
ȻˣѾʱֻ¯ʱ䣬Ҳֻʼڻѣȫȫճɷĩܰҩȫ濾
Ȼѣ迴ҪԪһЩοԪʱֻǸո涼ڣϴǵĲ̫ѡ
ͤУŪŷңӢӣһˣˣھͿģԺҲ֪ʲô
ϴǵһ¯ܳڰҵҲӦӮϼһ˰ɣԭǳڱ࣬ҲҪˡ
ϴǵѾȥ˰ʱǵһƣԲôʱ䣬Ѿ׷
ƹϴǵʱҲʮɣѹȴܴԼ衣
ǵһκ켶ʦƴȻǱƴͽ׵ԿԿʦĻˮƽ
ĶͷѾ˺ˮڽţΪһһעĶ
ںˣɣóϴǵһɢغɫâĵ裬һֹ
ͷԼ¶һ˿ЦݣΪһϴǵһͲˡ
˹ȥԪǰϴǵѾǲˣڷûжֻΪԼҲֻǱǿһЩ
ϴǵ֮ûãҲ۾¼æ߹ϵĺ飬ʹȥһԼûƹĵǶô顣
ٺ٣ûðɣ˵
ûãǰֵʤңϴǵٵĻ㻹עҪ䣡ٵϴǵʤңһЦԼҲ֪ȥİĵҩʱ̫࣬ΪǺƿء
¯ǣóϴǵ
ǰһ£΢΢һЦһĨ֮ɫܴָ߽׵ʦеǳ㡣
ɢغɫâĵƮɵˣƹϴǵģ޷һξͳôĵ
Ȼ֪ʱ򣬶Ǳһֲ˷ѵ̬ȥƣԲʲô£ȫúҩģĵ
ֻ΢Ծһ£ͼֲˣЦҳˡ
һƨڵ棬쳤̾һһ࣬û뵽Լ˶꣬ȴһëͷСӣһôңһȫȫ衣
ѸղԼƵĵƵȫó裬˵ȥɣӮˣͨҵĿ飬Եõҩ԰ʦҩ԰ôһˣõĹޡ
ӹ֮󣬵лһ
ǰʲô㣿̫ˣӦóȥߣ˵ս׼ʼȥ磬ʲô¡˵
ͷߣԣѧ˲ٶ´ʱһӮ˵ġ
ˣͨһԴ͵뿪ҩ԰


0461 ƽ
ҩ԰ʧˣͻҩ԰棬Щҩģд󲿷ֶ費ȱģԪԪ񵤡޵ЩƷҩģƷƷҩĲࡣ
ݡԪãҪʲôͳɡʮִ󷽵˵
ҲҪԼðɣ΢΢һ̾Ļݺ;ԪҲֻǸѡ
ƲƲ죺Ǻðɣ
Һþûˣ¾ȵÿһùĹӣȻֻһȴǻĶ
ЦԪҩ֮һɣ
µ˵ͷϴǳԪ뼫¾İɣ
ԪǴȨõģȷʵ뼫¾Ĺؼ
ײݣѼ֮ǰ򵽵ԪͿˣһֹʵĵҩƷ˵
һһŰ˸ߵĲݣֻ˸һ׵磬ðһ
ΡŹβݣԪҩģⶫͺԪһ˿ٵõġţȻҪҩģ룬Һ٣ҲȥҪĶ
ľƷ鼶ҩģƷƷҩĺ٣ؼϵֻǻҩģֻ
˵ҲһջˣͿʼЩҩĶǨָǸҩ԰ﻹݵЩ
ҩ԰ĸҩҲ٣꼶ģЩڳ棬Ҫȥˡ
л°æҩ԰ܿͱʰøɸɾ
Щ㲻ҪǶüʵЩ֮
ҲˣҪ٣ȱЩ
㲻ҪҪѾ֣ǳǿһƬȻ봢ָ档
Ц½㣬ôʲôջûУռ˴ˣԲס
㻹˼˵½Ųһţ뵽Լűݺһѣо
ͻ뿪ҩ԰֪ԺеæˣΪҪֲҩģƴĵҩԼԼʵⶼΪ˿Ҫٵս׼
½ǷеǰߣΪ̫ŵĵӣѹܴ󣬵ʱֻҪһ̫ŵӣȥԸЩħ
½㣬սʲôʱʵ
ʵ£һ̾ǳ½ÿһǿ߶ڵĵ飬Ϊһ½Ϳ̿顣
һʱ׼ʱһҪ֣յúܽܽǳݣǸӵ׽͸
ţһӦģóԲ̣Ѱ¼Ŀ㣬ܿҵһ֮ǸĴ͵㡣
¿ó⣬͸еһ£֮ǰǺͨⶫȥһҪĵطһ
ģֱ뿪طЦһռ֮Ŵ򿪣Ż˽ȥ
ֻתۼ䣬ǾͳһƬɭ棬ľҲ֮ǰڵƬɭϡ
о̾ţ֪ǶˣȻʱؾͿԴ͸ռ䣬Զĵط
Ц֮棬ܿǾܻص½ˡ
Ȼǰ½Ŀ㣬ڵʵޣ޷ôһԽԶĿռ֮
ºߣ֮ǣͨ˳½ص˵߲㡣
ڻˣû뵽СȥһȻô顣̾˵ȥԼȥʱˣԼȥʱĵҪ춼ĿĵѰҩġ
Ц´лҴζһȥٺ٣
аЦݣ°һۣҵˣʵһ㣡
һֱʵͱҳԵùͷʣˡЦ
ϽɣҪæҵˡ½һ
ߵԣ͵İͷչȥһȻӡ
С½һָű׹ĵطߺ죬һαס
̵飬Դޣ̫š
ܷܷ֪ȥˣֻһˣˣ̫̾Ժô壬費ٵʱһ˶ûС
֮£ֻҪȥСǣȴһûҵǶŶȥܲпˡ
Сǣ̫ŵĵӵѵ֮ǰⶼΪ׼Ӧս
սϢڸǺãѾڳ½֪½ħڣ½ѾදңŪĻ̡̻


0462 ضԶ
ص̫֮ûãȥһѰζֻζûлֻûص̫Ժȴ
Լȥһ˱ˡ˵Ȼ۾ƽѣ²⻨·ǳ컯ŮȻĸ鲻׵ģȴǳλ£οһƯŮˣæ
뼫¾ĻƽѵĴǿ࣬˵ΪһʱһЩҩ˲ǧģ
ڵĻƽҲ㲻ˣԤԼֻҪʱŪݻҩĺһ컯
ҩˣ̫ʥǸҩ԰õݣڶ컯漯о
һֲ켶ҩһһ
ֻ֪컯ʵõģҪѹܶܶ࣬˵ͨҩЧ΢΢컯֮󣬾ʡȥúܳʱȥ
컯϶ҪģǶɹŽٵˣҪֵʵҪ֪컯ʶһȫĵҩҲǺܶࡣ˵
˵컯컯Ψһҩ𣿡
ҲôƣһЩʦΪӳɹʣһЩ켶ҩĻֱ컯ϵĸҩƣֻڵʶ˵أ
ͷŻģͷŵĻԽǿԽҪ컯켶Ƿǳǿģ˵ͨĻκβ
˵ҪԺд컯ôȥܻú˷ܵ˵
һЩԲһӵдԴðҪô£㣬Ҫô㣡û̫šζͻܣⷲҲһ˵
ϴߴ½У˺ܶԪʱͱȨʵҪΪֵ侳ǿǿвƶ򲻵Ķ
ͰŮָ裬ǵĿ磬ֻҵָܻʵҩģһκңԶ·̡
ڣǾͿʼý׼Ȼ磬Ϊٶȣǲˡ
Сʦ壬ţһˣ췢ùˣŶź
Ŷҹ裬趼ûȥţҲֻּһ̫ƽ̳ԱŸ
СëͷһƽҲ̫˰ɣһ侳ڵĵӶæòУ˼͵𣿡һţû˵
ŶƲƲ˵ţڿҪѵԺЩСմ֣̫ݣʦҪ٣ҿһҪ
ǻҸʲôѹŶš
ֵԪ㿪۸ɣŶЦ׵ģ㻹𣿡
ʯһһۡЦ׵ģݺݵôУ
Ŷһʹҡͷһ̾һƯŮǸöѽ˵͵ҩң
ȸһɣŶ˵
Ԫ˵ҪԪʱԼʱõսõҩңҳǧ侳С
ŶԪ裬ȻæȥȻļ۸ܸߣ֪УһôԪǷǳѵġ
Ϊչ˶꣬ڵһЩҩƶʦҲΪԭú٣ڵķʮǰҪࡣ
侳мԽԽãҪĵҩˡ
һ䵤ҩ̵Ļ϶ܴΪԪԪ񵤶ϡжֻ֣ҪԼá
ڵùΪҾͳȥˣƽѴҲǿ̾һ
ǷʦΪã̰ɣڶʱõҩ嵽磬ѾǺѵˣʵСһЩӦܻս˵
Ȼˣ軹кܶҪȴԴֲҩģÿһʵ
¹ȥԤϵһ컯ˣһһݻҩҲѾչ
ٺ٣ʱѻΪѾˣЦôһŮūԺȥ硣
ֻᱻ˼ʵɱЦѻŮʦ£ΪҲ׳Լһ;
跢Լһҩ⣬ֻǽָҩ԰ԵԽԽխСˡ


0463 Դ
ƮǣȴûȥԴҲҲ˭ܽȥ˵ֻкĵӲܽ뵤Դ棬ΧҲֻƮǻߵԴѡ
Ʈ֮һϿǰ棬Ͽɽ涼ɫĲڣɫĻ䣬軹ǵһμϿȡ
ͨϿ֮󣬾Դ˵Դǳ½ƯɣϿ֮󣬾ͺɻµĻ
裿ϿѲߵϳ裬һæĸ
ǵԴϯʦͷԸڵԴԳͨ衣
ԴʦȻ࣬߸࣬Щ߶һЩʦ֮µģǷǳʦοʦ
Ҳæ񣬵ԴĹϵ̫һֱܺãɵĵӾԼ֮󣬶ǳò
Ͽ֮ǰһðĺںԱߣһµСӣеֻһ㣬е㣬ȥһСׯǰ㣬һĺ
ܿͷǺͬһ㣬ƮɢȻŨһкüСźЩСӵԱߣÿһξ붼һǳŵСլӡ
һ˵
ҲǸܵŨ֮ſģԴ飬ͲµֻһǳŨĵطܵ顣
ѹֻкĵӲܽ̫һ˵̫̫Ҳֻ侳ĵӲܽȥ
Դĺͬɾһ㣬ﻨ㣬ٻţܿһЩ黨ݣŨƮɢڸɽٲΨһȴûƻ˼׳۵ơ
ֿ֮кüѲߣЩ˶侳ߣڽڳҲվһЩʵߡ
ƵںߣĴƮɢڿеĵ㣬ԺҪչصĻҲ㲻
꣬׽ʱ򣬻¾ͼ£ҲһЩˡ
ⲻѵѽһȻ˵һׯŵҲˡ
͵ҲʮϤˣЦǵĵԴƯǵֻ̫һӣȻҲһȴûô
΢΢һЦԺ;Ҳû£
ˣҪȥǵƽ̣Ҫôߣʵ
ԴͷǽأҲס˭ܽȥ˵
лһһСԱߣ˳СԴͷʱЩӱߵķǰһСԺֻСԺü򵥵ΧţСԺ澹ȻֲһЩҩ
ЩҩԪͰɢ鼶ƷҩҲһЩҩ԰רֲƽⶾġ
ҩ԰кܶһ£аһһЩȽϴ͵ԶӱԶ
ôŨЩˮȥĻҩúܿ죬ѹֵԴԴԴϵҩӦǱôʦ˵
Դ֮ôʦΪдҩһֲҩĺûⵤԴͳΪʦǳʥء
ԴҲȫӦսٵĽ״̬˶æƴĵҩΪʱҩҪģر˵ĵҩ
˳źȥ迴ķҲԽԽ٣ҲϡһЩ
ԼĪʱ֮ͻȻǰֳһںǾ޴ȪȪˮһں棬Ȼӿ뼸֮С
ЩȪˮ͸ŷǳŨոӿҪˢˮԾðԾһʱʣͳˣˣȽϡ̾һ
ˣΪʲôЩݶǽںͷĵط
ԴͷϡΪʲôأ
ѿǰһ޴ɽһɽ˹ȥȴڶǰһɷǳµ
֮ǰ¸һӣֻҪóͿԽ뵤ԴĽء
Ҳ뿴浽ʲô
ó֮ͲܵǶڵĽƹɾ˽ȥ֮ͨͨһȽϿʯУʯʯΣһ
һţһ·Сƿһʯţ㿴һɢŰɫ͹âʯңᵽǹе㣬֪һǻµĹ뷿
ϸһֻ´ʱĿһðİɫ棬ȴһ·ûд


0464 Լ
һĻ΢΢ҧгݵǣð̫Ũˣǳ뿴Ķ
￴ˣ֮ǰ˵ˣˣ𵽴ߣȴûзϣΪҪ¡
봵һڷ磬Щôһһû壬ֻɫûɫ̾һע⵽ⷿ滹һСӣСһŴôҲðһЩȴ
һӦܰ棬ʦԻҪܸߡѩ˵
ҪҪҰЩŪ㿴ѩЦʵ
룬һǾܾˣΪĻӰ컨߻ħɾͲˡ
Ҫȥʱֻ˻СΪʲôѽ˼ҿǵܾã
һڿˮ󲽿˽ȥ½㣬ʲôûп
¿ЦȻתȥһɵİɫȹ
Һ˵ˣ˽һ֪ģžˣ㾹Ȼôʵ͵ң˿ؿ裬˵ĹǸĹЦݡ
½һСҲζˣȻҵģ
ʱĻ¾̬ǹĸĺչֳ޲һѳǼɵȹӣȻӵϣ֪ô˵ĺǶôء
ˣ³ԳԵЦΪֻԵϷңҲԵϷ㣡
һ˵ҵϷ㣬ȴԲᱻԵϷҵĻٺ٣
½һæƿȴǵЦС˽ҿɱǿˣΪô׳ԵңҾͲ㣬ȴҪϷ㣬ջ㣬㣡
ҪСֹһ䣬ŤͷȥҲҲʮˣȻţһ
֪̫ԳԵЦԲû뵽Ҷջ
ϻͺһղԺֻһͷǰѻ¾͵
ʲô飿òҺ㵽ɣʵ
˵оͰæóУЦҵȻǸģ˵ģϴռ̫ıˣˣ
ҧһ촽ͺߵ֪ĺ⣬Ҳܸл㣬֪ЩԺǳЩԽԽˣڸңԺô죿
ÿ֪ҪʲôҲֻ˵˵û뵽һֱϣǸжͷůġ
ЦͷĺˣЩһĲȱɻҪˣҪЩǿ϶ģģҪŪһҲѡ
һ̾ЩУݻҩģһһ컯
ʱζˣԴסЦ
¶Եҩǳͨһ۾ͿЩҩǸողժģر컯ֻиմժãǿӲŻ
ʱ뵽һǳµ飬ȴɫΪ뵽ιԵֽɫҺ壬Դ顣
пӵпԿֲҩĵҲǺЩһĶֻںٺ٣á
ζˣŸģⲻֲ֣ʲôˡҲܾĺ⣬ҲǳҪЩ
軵Ц㲻˵ҪҵѾ𣿺ٺ٣㵱˵ĻЧ𣿡
һһЦȻЧ֪˼ҵĺˣ˵ţĵһ㷢̬迴ûȡ
ǺãҴӦ㣬ӽ쿪ʼҵѾˣ˵
ū澼ӡ¿һЦæúҽһԼУ
Լ軹ǵһ˵顣
ʲô⣿ʵ
ԼҾͲᱳˣҲðԼȥúöԴҡĿĿ衣
˫ĵ˸ɫͼƣһԼҲͻȻԺ֮С
ˣһ죬Ϊʲôôģ鸴ӵ˵
ʱѩͻȻԼֻҪˣСҲ
֮ǰɲ֪ԼȴѾͻ½Լ鸴ӣѾΪʱˣҪԼɲô׵ġ


0465 Ѱ
Լ˿ֲŵɫ䣬⣬ղžȻԺԼ
ͣԼ׾ˣŮΪʲôҪôأѩ޷⣬ͰҲˡ
ɫ΢΢üôˣ
⡭ǲԼʵ
ô֪ģ¾ȵ˵ûˣҲȻҪѾߣҵȻǵú㹲
̾һ㵽ΪʲôҪô
Ժ֪ˣ֮ûл˼ҲѾˣѵ𣿡³ԳԵЦš
ͻȻаЦôܲܶʹ˵ţֱŻǸĵ
Ȼԣ̫Ҳ㡣ЦĿϷʡ
һ§סЦѾͷúú÷̱үҾʹСƨɣԣƨɲСܴ󡢺Բ̡еԣ
§סͻȻȥͣǷ棬Ȼţоȷʵܺãһֱôš
һ죬һСˣһкҪҪȥȹٺú÷㣡
һǸĵЦȻ֪Сڴҵʲô⣬ԼҲ԰ײԣ
ҲһĿĿؿ裬ЦҵĺˣΪʲôͲΪһϲ㣿
ˣѾˣԺеǻʹ°ֻŵĻְͲµΪѾ֮󣬿϶ᷢЩ飬Ҳ׼ˡ
ֻǹһѣЩʧ䣬֪ȷʵҪҪ
ͻӵ֮ĵԴתһȦ㿪ʼģȴͻȻǰ׻顣
ȸѾֻȸζϴζһʱ򣬾͸Ӧǰ׻ڡ
ΪȷǸطðζҵ
ϴʱѾǰˣζֲĻֻȥһ˱ȡ
֮ƾζƣҡţζסլС
֮һɫװŮڲƺУŵһֽֽƣϴʱζҲоơ
绪߹ׯŮۣ΢΢̣¶аЦ
Сʲô飬˵ɣѵ֪ǽʱڣôܣζŤȥǴ˵ǿɰıһ£˵ᵽζˡ
Ҳ˼ЦᵽһɺζӴ̳ӷ􆪣
ߣɶСҲҾȥζһֽۣ
£óһǰ˻ΣЦȫٺ٣
ζǰһҪˣֻһʱǱŪû¡
һ죬ȴæÿ
ζһŬ죬һϵչ˿ɰģ迴ˣɵð˹ȥȻ§סζĽ
ζ֪ȻʹҲûзӣ˭ŮǰԵأܿͺڲƺţȵš
ܾûкζôˣζҲˣʱһ使۵ĻĹȺҲġ
ʵ˵ûкСζſϣ
ûУȴĴӡٺ٣ڿҵѾˡ踧ζЦ
˵ӣζһһȭ棺㵽׶ʲô
ζһǻ֣һḧںڵ㷢İѻ´ȥ̫ʥصζ
ʱҲǲѵģĺýþͻҿǾһ̾һ˵ģʱŪҺܲ˼
᲻˼ζӵؿµͼҲȴ֪²һնˣΣûлµĻҲ޷һֱɹô١
űɴζȣЦЦҪȥҰ׻ѵһʲôĶ𣿡
Ȼ棬ֻСʱһæҶûлһȥζ軳˳Ϊ½ĵһʦЩȤġ
Цȴٰ㣡ڸĻҵԣȻȥˡ
ζһֱۣȻܻ棬ʼװԼ׼


0466 
ºܿͻһжȽϷİɫװ跢ͻһµʱ򣬶ϲͦεŸסʮۡ
ҲϲѵͲջ𣿡ʵõĻظȷʵζһۡ
˵ģĺˣζû˵
ٺһЦɺǶʲôطˣҿˣ
ڶһУر˵һأ䣬ѾͷǺܵġζ̾
ʼ磺߰ɡ
׻ĵطңɺķζϴȷ˷֮󣬲²Ƭһ棬ֻǵĲ²ѣֻȥȷǲǡ
ζọ́
뿪֮ζӿ̵ٶȣȴ棬˱ζ˵ķ㡣
һʱ̷֮ɵƶ֮ϣҲʼʵ
ָոȥζ͵վͣ·̣һ򿴹ȥޱȡ
ôˣ輱æʵζˣ֪϶кܴ鷢
ǹŶڷĽѶһ㶼ϸƽõģѶϢᵽˡζ䣬֪רŲץЩӵлˣȴ¡
ӵ֪ǳɶ񣬶ǿ󣬵Ϊʲôأ
ԼȥڵʵӦòʲôɣζ˵
Ҳȥǻˣ
ζǿӲؾܾУʵβĻ꣬ǿĻ鷳ģȥңɺһܡ
ζô棬Ҳû취ԭ½ģΪ˶ܻܵⷲ磬ʱϵʵǿǻȻǿڷУǿļһﻹ̫Ļƽ졣
Ϊ˵͵ûʹȸУɽзɴζҲٶȣ̫š
˵ǻֲ쵽ˣ½ѣͰĿ϶֪ǻ顣
㡢Ľ㣬ǿ϶֪ģǶˣҲûϵɣ˵
һΨһҩͷֻ֪һֱһǳ󣡵ǶȷǾǸרӶ֯˵
Ϊ˶ӵڵϵʵǿˣӦòؾǣοʦڣԴʮֵģΪϺζлꡣ
˵ʵȷʵǿ֮£ʵǿҲֻǶɹ˽٣ˣڷелܺ湵ͨģ书֪ʶ
ߵڲҲʼڷֻߵǸո𲽣Ǻܹ֮ǰʹˣ鲼磬ĻӦǴ紫͹ġ
ǻǿ֮ΪһǿΪܣȻԴҪڷȡƾյЩ֪ʶ书϶ܳߺʦ
ζȥΪãǻֵòȻʵ֪ӵ̫Ļǿ϶ֱ̫֣鲼ʵ˵һɶ֣һ綯Ƕ¡˵
һ綯֣һܴˣɰ˵ġ
ʱҵöһ
˵Ļұ֤ûҵõѩİͨ˵Сһںüߵ۵ӵ
ȻһţҲһõ
費֪Ŷټͷ˵ʲôܿ϶һŶǲ֪顣
ոɽзɱûãһ΢ХȻ΢ȴˡ
ѩһæܳ
ǴӺԶĵطģ־壬һûУӦǱˣֻһ͵ѩü˵СǲãּһǶȻסˣ
˵᲻̫ʥص
ѩҡͷԲǣҼǵղŷܵ˴̼ŷģǱǿӲֶθסˡ
᲻ǻģ뵽Ծ
пܣ岻ͣڷЩոս϶֣Ȼǿ󣬵󷨺ͶΧİ취ǿ԰ܵġ˵


0467 
ǻǴģɼһǳĳ󣬰һŲ˹һ
óţѩʩչξ족ȥȷңɺһĿ㣬ȻʼתԲļԲ
ռ֮Ŵ򿪣ȥ֮󣬾һƬ˵ᵽǴ󺣵Ϣ֮ǰѹֵҲúࡣ
ߣʯһʯͷ棬ޱ޼ʵĴ󺣺죬ź磬ûǰңɺǵȴζ뿴ζ᲻ϵϡ
ǻʮǰʹ𣿡ʵڷĻרӶ˻Ͳڷ磬һᱻϵġ
˵ӵ̫û֪鷳Ҳ᲻С
ûУս֮ģֻܲ磬Բܷжôϵ޷еù˵
һʯͷŵĴ˳ȥ˵鷳һù
˾ģ΢΢һŶҶԻ֣ĻˣĻҲᴫ͹ġ
ҲǳԾ˵İѷһ磬ǾǺĻˣԺȥܻ粽С
赭һЦʲôսҪʼˣԽԽã
սʱһң̫ۼĻֻΪĿ꣬ʱҸɵĻҲʲô顣
ֻ˵˵ѣʱ֪ˡѵ·뺣ȴζ
ȵ˵ڶζûֻԼǰңɺ
ңɺǴƬССĵɵģ󺣷չģɼҲһֿ̽麣Դı졣
һ㣬ٳңɺţ֮ǰϤһĵơ
ÿһʱһεģѵͨһڣ֪ûнȥЩģ°׻˶ߡ
ֻʱ䣬εңɺȺһСйǸеʱ䡣
Сܶ࣬Զͻһ鲼һƬҲһ̫ô󣬶ÿС涼һС
ÿ쵽ңɺҲв٣ңɺ˶Ǵӳ½Ǩƹģ²ⶼФһЩģ꣬Ҳһǳٵ
ңɺ϶һЩǳصԴ޷ڶʱһôǿ
СС֮ѯʵǸе飬˶¶־壬˶ش
ѵǿֲʲôΪʲôǵʱǶһͣһƵ꣬Ҫһ䷿
С쵽֮Ҫ뿪輱æסȵȡ
Сһϲ֪Щ˺ܴ󷽣ܻһʲôģæЦתǰ
͹٣ʲôԸ𣿡СЦʵ
óʮʯˣţȻ˵һ£ܸҵĻˣ
Сæͷ֪Ļһ㣡
֪йڸǴе飬˵ʱ򣬱Ϊʲôô£͵ץסС֣Ϊ˵еʱСɫˡ
ҡҡС󺰣֪һǸߡ
óһѾʯкüڴϣ˵İɣֻ֪йǴе飬ңˣҾԲ֪˵ʲô
СǶԾʯæ˵ͷ
ſ֮źС˵ң̸£Ǽǰʼ̸ֹ۵ģһң֪Ļͻ˳ɱ䣬һξΪһе˹̸ۣжɱˣ
飬ʱΪʲôѯʵʱЩ˲ûлش𣬷ԶԶܿ
ԭ̸ҪǵģңȻФңҲңɺʵ֮ФôбķʽֹеȥɼǴžܡ
Ǵʲôطæʵ
һСԱߣʱлûг֣³һΣÿҪֵʱǸСͻϣ˳
ССֺ͵ص裬ڵĵص֮󣬼æ뿪ҾƵꡣ
˺üʱ䣬ǸСС˾Ȼ٣һܷ٣ߺܶ࣬Ҳǿ
赱ȻȵгֵʱȥʱЩģͱһ㣬ڵĵطȥ


0468 еΧɱ
ں˰ͻȻòӿеһϮˡ
ѵǴҪʱǰףʱܸоһܵĺˮһط
ڿɻǸ棬æԾ棬ΣһЩƶڿУΪԼڿƽͷųеķԼͿںһƮǰ
ͻȻ֣ǰͻȻһеƲͺϵķȫȥ
ʱջ谵ʱʱĵâȴӿֲĴ󺣣ͻȻƳǰԶĺ棬һС
Сֻаɴ󣬵ȴŵǧɡɿ
Ǵ𣿡ܿеͻȻһ׵ӣźˣϳǴем䡣
ѩ˵Ǵܵһɷǳǿڴ棬׻ӦþںףҲֻӵ㹻򿪽ͨ
ԼڿУ棬ͬʱһ㿿У뿴ôܽ뺣ס
˴֮ͻȻֹͣ룬ȴȻתʱڸ߿пмһڶʱʱðһâ
ȥѩ
Ҳ֪ǽĻᣬֻͻȻӿһ棬˫¶ʱһըըһ⣬ʱըӿбȥֱĳǴмĺڶ֮С
ȥ֮ͷǳµģֻ澹ȻһƬĵأǸһĵΪܶǺˮֻ⵺챻һţºˮ
ܿͽ䵽⺣׵ĵ죬⵺ܴ󣬱һķְţ赲ˮ룬Ϸеĵײ
ͻȻӦһɱŰæһӹȥٶȵ˼ޣܿԶǱŰĵط
⵺Ȼں棬ȴڣֻЩ谵ܿǱŰŵ׵磬ӵǸйᴩֻ֮󣬾ɢˡ
ҪһЩʱ䣬žۼ㹻Ĵš˵
Ѿȷ⺣ĵȷʵһпܾǰ׻
֮ǰζһʱ򣬾ĸӦңɺʲôٻǣһַǳ΢ĸоζȷŰ׻
˹ˣˣѩ衣
澹ȻˣʮֳԾ
֪ԼղŴʱ򣬾Ѿ˷ˣڻϹ
һƬƽأûɽ֣ûпԶصĵط
ʵôģոʳ˳ߣΧ
ѩûش֪˵ʵˣϢжϣ²侳ڻߺڡ
еӳԾǣ϶ŽӲӵӣ֮꣬һߣҴǵװܶ϶Ǿʥ̵ġ
ʥ̵˾Ȼ費òʥ̺ңɺйᣡ
˵ңɺϴӢ۴ʱܾʥ̣˭֪ФʲôФ͵̫ŵƽ̣ڽңɺҲһƽ̵񫣬ֻңɺǿҪΪ½һɣԺʥ̽Ҳǳ顣
û뵽ȻһǿߣһʦԶ裡ʥ̵߷һӲЦɱ⡣
ʥ̵ҲˣǶ֪ʥ̵Ľʮʹ̫ţҲʥ̵жɱĻǿ϶˴󹦡
ʱѹСΪ˵ʵǿһĻ£֣ӮİһɶûС
Ǻףɱ裬Ūɾһ㣬ʱҲᱻ֪˫ɱ۾Ҳǳɱ⡣
Ҫɱһñ˻ţ
֣ߺͬʱ֣ÿжһѷĳһǿ볤棬˵Ĵ죬ſɷɱһ衣
ʥ̵߳ʱϾȻðһǿҵɱ֮ɼǶĺ
˽䱸ͬʱһ۳һ֣ѽ۵ʮ׺ͬʱʱһɷǳǿҵ𵴣ɢǸ֡
˵ʵȳ裬һͬʱֻȫˣ
ʥ̵߿֮жһϲԭΪܰʥͽͱ˭֪ͻȻо̵˷ǳӲĶ޷͸塣
ϵռȻⱻѽ͸壬ǹǹ棬һ³һѪ
һģһ絶һ㣬͸˵ɱ
ͻȻһϼǿŰ屬γһǳǿҵ𿪡
˻ҪһѪȴлߡ
Ұɣѩһ̾һ׹⣬ϷǸڡ


0469 ʹ¾
ʥ̵ӱ֮ڵѪҲһӿϾǿƴİȫǿֱӹǵ֮УǶһ˿Ѫ
о̾ʵʱͬʱǷڵİ׹⣬Ǹո׷ȥǰ׹ͺֱӷɳ˳ȥͬʱһɱŰӿѾʱϣ޷׷ȥ
ڻ˲˵ðΣձȫˣĻѩûлߡ
ʥ̾Ȼɳôǿǰ׻Ųٺöɣ˵
öУҾңɺ϶ǳԲ£涼ǷǳΣյģԲʥ̣ô˵
ܰȫߣǶһѩڴ賯ԶĺţھܷңɺȺΪѾ¶٣ңɺʥ̿϶Ѱġ
ģѩһæˮС
Ȼܵ˼ΪصĴˣǳѣҲڣ÷ԼǶõ֣ȡһ֥ʳš
Һеֿ֥޸Ƶʥҩô޷һһε֮пٻָ
ФƷ֣ʥ̵Щһ϶дȥǰ׻Ļ͵úζһˡ˵ˣѩͷųĹϼס֮Ǳţˮ͸ǰٶҲܿ졣
Цֻܵõǰ׻صĵط϶Ҳǳȫңɺȡˡ
Ҳĵ飬ȭͷʥ̵ҪɱһҪֻ
Ф˵ȻҺʥϣݺݵ˵
һбǿ϶ģԶ繫ȥ˵ǻ˵
ǰһȷʵһ⣬˻Ҫһʱ䣬ҵʱζ϶ǰ׻ġ
ѩһЦ⽻Ұɣ
豻ѩһ̵С棬Զңɺʱ˹
ѩһһֻ֣һ׹зȻʧˡ
ʲô⣿ʵ
ʮеһ֣ҿҵķٴе½֮ҵķͻһˣʱҾܿǸĴɢ׻ϢˡѩЦ
衢ͰĶ̾һֶȷʵǳ档
ɣͨãĿֱһȻٵһ½⡣ѩЦ
֮ǰʮӡ̫ͨˣ֪ͨͰණûѩָĻ޷ѧϰ޷Ƿ֮Ӳ
תҲһͨһˣҽĶֻƤëѧȫˣ֪ЩͨжôѩЦ
ɳ̲棬ֳһƬ֥ȴڶʱȬŷƺأڵֹǶܵ˷ǳص˺
˵һҪһҪʥ̸ۣͳ˵
ҪΪǲܵģȴͷѩܸܵеķŭ֮ӵһŴʶ壬ȻͿɢȥ
֪ʶþȵֻġ̾Ϣһ
ѩĿЦа취Ӧ֪ڶʱĻҪܵʹࡣ
赱Ȼ֪һ㶼£ֻҪڶ
ʲô취輱æʵ
㲻ǿŵʱΣ㿴Ҫôȥѩʵ
輱æóǿⱾţħ֮ʮĶˣҪȥĻظӿ̡
öãҵʮεʮ֮ķ
ûĹУտھʹڵضķʽתʱʹǿ󡣡
ʮεʮǲֵܸ٣һЩھˡ
ˣҪǿҵĻ棬յʹģβˮˣ鷳ࡣеͷʹϴʱζģҪζʱЩѡ
յʱͣ٣ҪһֱգһƻҪĳһӴζ϶ôɣںϵɫ꣬϶귢ͻڳ½ܰļһֻڤԨ̫Żˣѩ˵֪ǿˡ
̫Ż޸ģͷ̫ž޵ʵȷʵǿ軹йԼҪȳ


0470 ָ
ҡҡͷﲻһʲô𣿡
㲻𣿡ѩЦطʵñѽ
ǰһЦһû뵽
ſԴһռ֮ţܵԼ֮ǰ̫ʥصʱ򣬾ʹ͸һ󷨣ȥķ档
ѩָһЩ֮ܿ󣬲ϣҲáξ족ȷڤԨĵص㡣
ξԼʶԷǳٶȷɵңԶĵط͸һ磬ڵķ޷ʹС
ռ֮Ŵ֮˽ȥڤԨĵײһ̫Ż޵Ĵɽǰ
̫Ż޷һԺ洫һʵűȥˣ
ߵɽٴμͷȻȻеʮη塣
ûС̯̯˵
ߣұ׸һ̫Ż˫޴ĳȼһ𣬿óʮַŭ
æ˵ʶһЩߣҿ㣬֪вУ
УҪӵ꣬߱ǿĻܾȱ˶ûá̫Ż˵
̾ϢһҸæ
ѩʱҲϳ̫ŻǿСǿǵǵ軹в٣ȻгƬ
Ϊֲһ򵥵飬ǿŵһֱţԺҵһʵĵطֲ
̫ްæ˵˳
԰㣬һõİ취̫Ż޿ѩһˣѩСѾͷȴǵ⡣
иõİ취ǰ취Ǳղģѩм˵
Сİ취ĺ౶̫ŻЦ
Щ˷ܣæʵ˵˵
̫Ż˵ڤԨһͨģҲǱһ֪𣿡
ѩҡҡͷһֱܺ⡣
Ҳ֪ȴǱͨĵ·п·̫Сˣûע⡣
ģǶ΢΢ǿһĺڣһΪصĵط˵һҪάתĻǹؼ
ǻƽ޷ѰҵģƽҲһֱź¡
ڤԨĵ¿ɲ˭ģƽ춼޷ֻӵռײҲһܰȫĵط
֮󣬾˱ǣ´ܵʱ򣬾ͿԶ
ط֮ΪռףżȻ飡̫Żֵ
ڸҲ뵽㡣
϶ȣǷǿȥﶼҪڵռףԱӦȥһˣпʲôڵ㡣
˵ͷ̫Ż޸֮󣬼æԨһ˷ܹȥ
Сƨעһܵڵ˻ûкãѩӦһ
ϴѩ̽鵽дֻǺ豻̫Ż޵ĺȥûгһȥ
ȥǸ˵ʲôŹֵĶ
һȺǰ棬ӦһЩ࣬ʵ侳ѩ˵
侳εʵһʱ¾ԶԸˣЩﶼϡ
һֱһ⣬ħĳУð⣬һȥ΢΢˵ɱ֮һɹɲҵɱƮɢ
谵Ԩ£һͳĺָĶãëȻٶȻֱ˹ȥ
Ȼһֻһͷ޷˹ͷ޻Ӳףǰ㣬ܴ֫׳ǼŴ·ҧһС
󣡡һȣӵȥ޴ƿնȥ׺ڱ䣬һ㣬һ޵Ӳףͺɾͽ֮
ֻգۼ䣬ͷڵ޾ͱն룬ӿɫѪҺ
һͷ֮һͷ˹Щ޶һģ赱Ȼ£еĿ쵶æɿγɵĵͬ˿һ㣬һɢɫϼǰƹȥӹĵط޶ŵγɵиһ顣
ֻһգۼ䣬һ·޾ͱһ⣡
һ·ϣ޷ǳ֮࣬ϴʱûߵ򣬵ЩޱһǺüͷ޷в
ɱЩޣֻܸɱ֮ɱ֮ѡ


0471 
ɱ죬һ·ɱޣͷʱʲôûпֻһʯڡ
ѵ·ϺһЩʲôɻ˵֮ǰ·ϵʱѩξתһȦҲûзʲô
Ԩһֱҿͨʱ߻ȥͬʱߺ͵棬СʲôĻ϶ܷ֡
죬ѩͻȻҷһСڣ
Сھʯ棬˹ȥȻһСڿʯϡ
ʶȥ浽ʲôѩ˵ţͷųʶС档
Сǳܿ͵ͷˣСƣ֪ǸʲôõġѩƵ˵ԭΪһֻ󣬾ʹСȥˡ
ſˣָͷһСܣСԲԲڶȷʵ఼͹ƽĶһӲȷЩơ
᲻һרŲԿ׵ĵط˵
⻰裬æóħȻħǷεģԴںһ֮󣬾仯
ħԲ״СĴСܸ࣬պòȥˡ
ֻˣɹĻǵ͵ʲôȥã΢΢һЩ
ѱԲ״ħ嵽һʱͻȻоһֻСһâȻĵͻȻ˷εĿӣһ¥ݣͨ¥ݣ
˷ܲѣͰҲˣΪһֱ֪ʲôӵģڿлῴˣ˵ʲôȥá
ħ˳¥ݣҲرȴһ޺̫Ż޵ĺ̫ŻһֱעĶ򣬿ҵôһ·Ҳ˷
ȥ֮󣬰ǿϣʨӻʲôõɪġѩ˵̫Ż޵ĵһֱţ̫Żһۣʮ
ҡͷһЦ¥ȥת¥ݣҺѩ̽˺һʱ䣬ŷ滹жš
ڤԨѾˣڻҪ£¥ݵľͷӦþǵĲԶˡ
ѵû˵ʲô𣿡ʵ
ֻ˵ȣкĻ档˵ĺѩҲæš
¥ɱʮ죬ֻ꣬ȴһš
Ϸдĸ֮֡š
ĸ֣ǶޱȣΪһȷľź档
ƿʯţһɹ̵Ϣӵ֮˻еʹѣɼǶôǿҡ
æͷųռף壬ֲֵֿܵˣҿ϶һߣߵ
ǰ滹һܳ·Ҫߣֻſڶܲ˵ģ͸
ﵽ˭޽ģʮɻ󣬲ûܻش
ʯԶˣ¶ȸӿֲռױһ¶ûС
Ҳʶȥ̽飬Ļֲ̫ˣҵʶһȥյѩֵ˵
ʶᱻյ赹һԼϵռʧ֮ô
ͨܺڣʲôȴӳŷǳֲȻóһǿ˲䱻ˣ
ѹֻռײֵطʦַҲ޷ɣдž֣ƽǷǿġ
˴֮ͻȻǰһ㣬ܲѣӿŲǰţöãǸСͱԽԽ࣬۵ĺǰ²ܿܿǴ˵еĵˡ
߳ͨڵĵطһϣǴӿģʯͷǳ򵥣ʮּͣħֱܼն䡣
ϾЩʯͷܸܳµģ
ڻ棡վǺ棬ǰ棬һǳĿռ䣬һ̫ô󣬶һɷǳ׳ͨ棬ᴩһЩʯǾǵ
ֻȥˣͿġ˵Ȼô˵ȴôΪΣδ֪ġ
ҿ÷ҵȥ迴Щĺ⣬¶ģһҪȥﵽʲô
֪Բֻһ֮ǰǸˣⲼһ֣ȡһЩʲô
ȥ֧ȥͲµһЩǳҪĶ棬ĴŴ۵ĺ⣬ʲôʶҲͷųȥһͷžͻȸĨȥ


0472 
Щˣȥ֪ʲôʱŵͷ¶Ѿˡұ֤ж٣ֵطֻ̫Żּһ
ûռ׵ĻʦּĿ϶ʦǿһЩĻҲУ˵зĵӦòôֲѵʲô˵
ѵлꣿȵ˵
ϴζǵ֮ɫʱӰһƬطлĻ˵ǻǿǿ
ǵ֪УѾǻ֮еĻˣҼΪϡУ⻹̫Ż͸ġ
֮⣬϶иĻ꣬غܴ磬˭˵׼˵
ʱҲڴֵõһǳĻ꣬ô׬ˡ
㣬л꣬Ҿ͸㣡ʮִ󷽵˵ѾˣҪǲܵģҲٴγںϻ־ʹ
֮ǿģЦھͲˣҳܲԺСӣеǻõ꣬˵궼ԵģܴҵһЩ꣬Ȼѻǿ
Դ˰棺ô˵һںϻꣿ
ǿԣ˵˵ĻģеĻӦòٳƽ˵
ڱռױţȴȻ̲ܵ͸壬Щǣ¶ٸһ£ռ׿¶ֵס
һʱȥˣǺԼҪһӿٶȽʱǹͻȻʧˣ
⵽ô£һΪͻȻоһַǳݵ䣬Ȼһȴһݵȡ
ĸܸǡ
˵ＫطĵѾ˳ޣԲŻû´ĻǻӦþǵˣ
ꣿǲڵĻ꣬һȺϼһ𣿡ɻ˵
ûȷʵ˱ģⶼЩǵǻƶϳдڣҲ˵һԣڣˣͺڵںϵĻ
ĵƲ⣬費ɵñţͻȻеһĪĿ־壬ͬʱҲ˷ޱȡ
ںϵĻǾںϣǬ꣡Ա͵ǿһҲɵ΢΢Ͱӵı̬һ֮ôǾܼ֤һӵǬﵮ
˺üԼ侲ÿĵĶе֮𣿡
ӦòᶼУҲֵ̫ˣ˵
е˵ܣʱڵ÷ǳ꣬Ҫ뿪
ڵ֮ٴǰ㣬ȷһ棡
ҿˣ辪һȷʵǵ꣬һźɫţӿЩ֮Уһɹȣ˷ɢȥ
軹ûпǵģȴȿ꣬Ϊڵĸġ
֪Ϊʲô跢֮ȵͷǳȥӵıŰʶ޲ðǵʮɷ飬ܿͷ֣ʶڵӰˡ
Ҳ֪ĳ˹ȥڲԶĺɫҲˣ
ģһ׼ʱ𣿡һںϻʹ࣬ŻභںϵĻǾ͸ӡ
군ˣаһŵ֮Ѿײ壬֮Уʼɢ͸꣡
֮Ķҧǰ㣬͵껹˳ͻͬʱҪѶԷɵ
һж׵˵ģֻʹ࣬ʱռ׶ջ֮УΪҲһ֣ҲҪС
ͰĶޱȵĵģûռױ֮Ůŵɫɷף貢ûĨ𣬶ǲ׹䡣
Ҫȵе¶ȸ߶ˣҲ˱á
Ŀռ֮Уص˺ѷε˻У¶ȾȻҲΪּ˵Ļں϶øߡ
׹裬ͻȻһǳ޴Ļ򣬾ͺҽ϶ɵ
ǵ𣿡ʹͬʱҲޱȣΪ޷Լ䣬ϾҪǿֲĻˡ


0473 Ǭ
ݲ룬׹Ǿ޴Ļ棬ޱȵȶʱ͸ԼҪڻһ
еϲǣȻʹ廹ǺúõģΪ͵ںʱɢȵĻҪȣ
ʱֻҧܣԼԺĻ棬ǵöȵĶȣ
ǿڣ
ʶڣȴ޷ʹڵ޷ǿĿھȥУȻˣȴϳš
ڵ棬һǳ޴¯棬ޱȵĻݲ壬оޱߵʹľ㹻ǿιȥˣǾԲιȥġ
ǣһǿĺʱֻҪܶɹѹأʵһء
־ʹĥ֮УľҲĥͬõ
֪ƵĻ϶ûʲô³˵ᱻĥڵ÷ǳ׺ݣ費ȥ
ǶҵģһݣķͻȻӿתЩǿĿھУͬʱЩȥѹ꣬Ѿ뵽ĸϸҪķѷǳķ
֪ôܹ㣬ֻϧķһӾõòˣһҪѹЩŰŵĻ꣬ͬʱҪת
ķҪľʱʶеǸʮС͵۾С˾꣬ʱһģһӤɳڣڻǳɳ׶Ρ
С۾֮һɷͻȻСӿ˳ʱϲѣæ߶ǹԴԴӿķͬʱںϡ
˳ķ֮ں࣬ȴȻʹޱȣֻƿѹںһ
ǿһ񹦣һַǳ˵ķʽ˵׳Եظоǿš
תҲĺʱ򡣡ѩ
ԭתת֮󣬻ԶԶӿķʧѩȻô˵ǿ϶ǲܵӰ죬˹
񹦣һһ꣬ศɣЧӺá
оʱúΪһֱޱߵľʹ֮С
ѩΪʲôķͻȻôࣿɻʵͰһֱڵѾȶǷࡣ
֪Ϊʲôôãôɾˡޱߡ־磬һ㶼跨ʱ򣬲Żֵģкѩ˵
ڵٶҪһ²ػںһ𡣡˵
ԼҲںϵĽȷǳ뵽ԼҪϺܾãɵһ
֮У춼˺ѷεĲҽУһ֮ͻȻͣסˣٴλָ
ڶݵİ󣬱һȻĿЦֻǾ޴ĻͻȻӿһڵеɳ˳ıһԾ޴Ļ
ںˣڵĻѾΪǬֻ꣬ǺͨĻһĻȴ֮ǰǿ౶
Ǭ꣬ʥ̵˵ˣðŻ棬˶Ƕݵȸɳȥ
ʮģħ֮Ҳʮ˶Σͦȵѩ޵
ͰĶţĻֱøǿˣкܴİ
֮ԼʵȻǿࡣ
谴·أԨͨУ̫ŻǸ˹ȥ
̫Ż޿֮󣬷һû뵽СȥģͱһڵȻһ꣬ˣ
ٺ٣⻹ָ㡣Ц
ڵĻӦǻбȽǿˣȻбǿģ̫磡ǵԼġ̫Ż˵
߳ɽóţȷĿ㣬һռ֮ţ
ռ֮ţССܿǸУǸѾرա
öȼѽЩͲסˣʥ̵߲
ٹ죬Ҫ򿪵ʱŽȥ͵һǰȥΪ˶ڵȴд򿪣ȻѩЦ
ʱѩѾѰ׻Ϣųȥˣ½ľͷ֪϶
ڲȥ£˵½˶Ҫ֪һ൱ڱһԴѷʱÿɶзǳ޴ջ


0474 ħ۰Ϯ
óţѩȥ̽Ǻ׵λãھҪĵĽȥǸ죬ֵʥɱ
²˿϶غţǴв֣Ҳȴڵһʱ򿪣Ҳܽȥ档
²һرգ˶óΣգϴȥҲῴʥ̵š
ʥ̵һУͷȽȰĸɵ˵
˵ͷ˺͵ϮֻˣûУǸͷвѹġ
ȻǽѩѩʲôΪҲǿˡ
ռ֮Ŵ֮ʩչʮ䣬һͷ­СʯͷȻռ֮棬ٴγǺ׵ϣȻƽ̹ȴвʯ飬ͻȻһҲ˷ֵġ
Ȼʯͷȴ÷ԼȻƶ
⺣׵챻һţܴҲԴȥҪֻͨǸУǶʱ򿪵ģÿνøǹӿ֮ǰ
谵£ȴڵʶǿˣܿǹʥߡ
ЩһﾹȻûм֣ѵΪҵ˻ܾòָܻаЦţǵȬˡ
ʥ̵Ƿֿλõģм䶼ܽһǾٶȴ򹥻ȥ
˶ȴţȻȴóʱ̾ţֻǾԲ뵽˻һһʯͷĿǡ
ϴξ̫ˣŻᱻִˣڶԲ鷢
Ũѽ֪ǰ׻浽ʲôԴȻʥ̴Ӧңɺںˣ׻鱩¶ˣôӦԡаϲѩղξȴԶһ죬Ѿв˾ۼˡ
Ϊ˸أԼɸСʯͷֻкһСƶʱǳʶǿĻǷǳѷģЩġ
ٿĻһܻᷢң跢ͻȻſ۾˹
ͼʶ˵ʵȷʵǿرǸΪ׵ߣʵ侳۷塣
ȣȴпʱвСĶԳǹɱŰӿʱƶѩ˵
Űӿʱ򣬻һˣʱȷʵܷжֻʱĻЩȴŵǿҲġ
ʱܽȣҪڴгֵʱЩǿ߽֮ǰͳͳɵ
⺣׵ͻȻҵҡҲô÷Լƶȥ
СҡιϷһԲεĴӣζǴм򿪣ں棬ܵ򿪰׻Ĵš
ߵһ鲻۵ʯͷϢ˸ᷢ
費֪ʮͨ϶Ҳ᲻ܱһСʯͷ
ۿһϷǸӣȻֱ۾
ıһ鳤εʯͷʯͷͻȻ¶ֻ۾
͵Ϯõķʽʹ͸ħֱۣӹᴩ˵Ҫرڵûκη£׵ˡ
ɣ˵ʯͷ˫۾ͻȻĺ⣬һͶ˵࣬һ͸ͷ­ͷ­ǵ⻹һɷǳԵķ˵ʶݻ٣
ֻ˲䣬侳߾ȻȥˣȴȻš
赱ȻҪʬ𼣣ֻڻУĵİһ˵ڣֻǳ˳Ŀ£һ¶ȶûУֻҪһ˲ʬճɻҡ
ɵ֮ԶǸƶȥ
ԼԳΪɱ֮еߣֻҪԼֱ챣ܡ
ʱȥɵĵһŰӿ˽һ磬Ҳõ泾ʱ򣬳Զһƶȥ
¾߶ÿ˵ǳرǱȽǱģ¾ıطɼʥеĵλͣĻʥ̿϶ʹѵġ
ϴеж͸ղһ£ɾ͸ΪҪ㲻ٵ侳ߡ
һɱŰӿֽߵֻûףΪʥ̵ͷ
׼֮󣬱ʯͷͷų⣬͸ħۡ
ۿҪˣߵͻȻһ㵭Ľ⣬Ȼס͸ħͷųħ⡣
͵Ťͷٶȼ죬ʯͷһ˫۾ǵ˫۾ģ
оޱȣ۾Ȼܳʯͷ棬һ쵽͵Ϯ
һ֮£ץ˹ȥӥһץŷǳǿץȥʱʯͷȴͻȻһǰ


0475 Ǭ֮
ʥ̵ͷ㣬Լղ˵ʵ边ȻܱһʯͷȻϢĿһıţղſ϶ᱻɱ
뵽㣬ͷıʱ쬵ģΪȥˣû뵽边Ȼôͻ𣬶ֶλա
ͷȻ𾪲ѣķӦȴʮѸͣǿһƣƷףһ죬һɿͱŰײȥ
æһն˹ȥͻȻӲĻֻܵǹǿ
ͷһţ󺰵ΧסһҪɱ
һ䣬ЦһȥͻȻðһͷ֮ܵ󣬼æ˹ȥʱɫ䣬边ȻͰͬɱˡ
ϼһҺܿͻȥǵģһէ֣ħȻС
ͷоŭҧ벻ôģиոճ֣ôһϢĽɱͬ飡
ȻͷΪ𾪵ֱ仯֮뵽㣬һ£ͬʱһ̰ͷҲֱ죬ôڰɱ棬޵еġ
֪ǣҪѧֱ仯֮
ͷץʳֶñ仯ֻ֪ʵ֣ΪʵҲرóһħ
裬ʥûʲôô
ƨŰɱʥ̵ˣ֮ǰҲҪɱңҸ㣬һ⵱ǽ˼ҲҪɱ㣬ҽҪʥ̽޾ıͬеħɢɷ֮
ɱң㻹ŵ㣡ͷЦЦΪ趥ܺƽѣҪɱûô򵥡
жӦֻ˫һ˵£һѷʱ˷ţʱҪǬǬ֮ںһͷųĻ
ȻӵǬ꣬Ҫ뷢ӳȵʹ÷ǳǬֻʹõһԵǾͺ֮ǰĻ࣬ǿһ㣡
ӵͬǬػӵǬֶ֮ϾǾ䣡
ʹĴۺܴķǳ֮죬ӵǬ֮ʵ࣬ļ㲻Ҳܺͷһ
ѩҪؼʱʹãһ
ͷһʹǬ߷ֻǬкܴĲͬǬɫǬ֮ȴűŰ𡢵һֵ棬Ҳ޷ݡ
ǬǬ֮Ը̬ͷų಻ͬʵҲΪ棬軹д̽еİʣǰ޹˵ġ
ͷܵͻȻһɱ񱩵ɵú˼
һ»ⱬڣγһ޴ԲȦһ̫ͼͼ󣬻ɵ̫ͼͻȻתлðĵâ
ͷˣо̫𣿡
ǹɹ̵ͷͷ󺹣ǻıŰâӳĿ֮УͻȻеһ˿־塣
Ǭ֮𣿡͵Ľյ׻̫ͼͻȻĽ£ӿ棬ȻҰеħʱǱŰ׻ǣǴһսף
Ұȼ׻裬ͷǿ۽磬Ұ׻жǿóһѳȻѽҲһǱĴǰȴ΢
һţ±ͷ˹ȥӹĵط涼һչĺۼͬһͷȼŻŭͻȻһ
գۼ䣬˶Զͷǰͬʱֻӵն䣬һ׻γɵĲӰڿУɼĻӵٶǶôҿ٣ܰӰ
ͷҲǳصģӦȻһ㣬ǰѳᵵ˹ȥҲðһɷǳ񱩵׵ڽ档
ԭΪԼǿ͵һܰǰѿĳϣ˭֪ĴȴܴǽǱһɷǳ׵סˡ
ħðܵ׻ɿ񱩵ײ׵ʱһǳҵҡΣͬӿһ㣬ķ
ҲͷЦһ˶аһʱϵĻøӿˣַŵĻ棬⺣׵˱˵ȡ
ŭȼգǬ֮ǿʢеħںƣ΢΢һͳŭХ


0476 ŵ
ȼյŭתΪ񱩵µŭڣͷȥһڳðڣһ̤ͬӰһ㣬ٶȾףָ裬ڿУ
һޱȣȻȴ޾ٶͦӭתǻγһ֡
ͷʱϴͬʱʱһ׷ǳĻף뵽㣬ţΪǴţٶȺܿ죬Ѿ任λˡ
ͷһ죬ͣᴩֱ֣Ŀڣֻⴥ·֮󣬱֣洫Ŀ֮󣬱ת̫ȥ
ߣŭһп쵶նȥųĵӰŭףעǬ֮
ͷʱ˿裬һǸոʩչ˿һûлعǿ񱩵Ŀ쵶Ѿն䣬һҧһȭȭͷԴסĵ
ǣĵʮ΢΢һתǵ𻨵˲䣬ı䷽򣬱ܿǳȭͷͷļ棬նͷһֱۡ
ʩչŭնǱѰǿڷŭ֮£һڵ棬صһ
һնͷֱۣͷϱϵѪͬӿһӿڵ֮йԪˣ迴׼ʱһţը죬ŭڣʹͷĵ档
ͷĸ֮ʣ۵Ļըһ¡죬ըͷѪɳȥ
պħǵɵͷ׷Ϲȥһֿסͷ󣬰סĳȻƱȭ任籩һͷϣ費ͷôȥҪͷʬ壬ʥ̿Ը³
ȭͷڵǬ֮Ǭ֮ۻǬ֧£Եøӿ񱩣ÿһȭͷϣᱬһĿĻ⣬ͬʱҵ׵ײÿһȭÿһƽ
ʥ̣ӳһҪǵа̻ٵ
ͷûȥĵѾѣڻѵģֻͣĳֿ񱩵ĹһɹɾʹӶɢ壬һһʹͷȴǿ־
ͻȻӴϢϮмǳİһǿģЩȴյǿˡ
һ˴ǿӿٳǸͷƽ̣а֮࣬һ͸оһֳͷŭȻǺܿͿӰ
ҰȼһַǳֲĻ棬ʹһַǳ񱩵ȭƣһѪĶϱߡ
ҪɱҵĴۡоǿһȭͷϵĻͻȻһ˸İ׹⣬ؿʹף
費֣þȭͷͷԴһȭȥѪȵһĻУֻͷԴıȭ֮һѷ鿪
ɱȼգֶײУ񱩵һЩжһ˿־壬ΪһǿǿǷǳֲģ
ʥ̵ĽҲѾӹŶȴǰǰ棡
ŶסңҽһҪɱ裡ŤĿɱɱӿŭ衣
ȨФȾͷµؿţǶ輤ŭȴֵܶˣڳĴжΪȣΪ飬һܱ
迴Ŷϵŭ滹ȼգһͷ壬ǻͷǾѪʬŪϵĽۣ
˿ɵüͷһ壬о̾
ţᣬʵֻǼ¾ŵ۰ԶֱǲҪΪ
΢΢һǹɲҵɱʱ׵֮£ζýüĿŵ˿
˫ȭϺϵޱȣϵļ鶯ŭޱȵؿ衣
Ŷа裬ȻӶž壡
¾ˣֻʱһˣ㱻ɱӳȥ֮󣬾Ͱɢȥֻ˺˻ѡ˵
ϢȻɢģФаŭ뵽ˣƽ̾ͷȴ׷׸л裬ǴңɺʱǿԴǳḻûбңɺȫȫƿأңɺռΪУ˭Ȩȥ
Ф뵽ҪϰٸϷ֣аޱȣŭеФߵ󣬴ʱϹ۵ضܿФѾʥˡ


0477 
ŶФվһЦҪһҿɲǣȻ˵ս֮ǰҲ뷢ڧǱڵв̫Ųҿǻ᲻صĽ֮ɱսʱЩһﰵ㣡
ФֻǶɹ߽ٶѣŶɾܻȻҲǶɹ˽٣͹Ŷֻƽɫѡ
ʱԶʱӶͷȽ϶ҪǷͻ϶ᱬХң϶ᱻû
ӱ΢ЦŪеȣζЦ㲻ȥæ𣿡
ӱζаһӱ񿴳Ĺϵȴ˵СӵʦᱻòҰæ
ζߣФƽʵɲ⣬Ȼڶɹ˽ٵ࣬ƽȴȻڻƽȻԺųƷһǿߣ
ϻƽǱڽأҪʱǿԳģ
Ǿ仰ǵ˿ɱ裬Ҳɱǵˣⶼ֮ĶԹǲ֣ܲңʵǿô࣬Ǻú˼ڷлйصģŶ˵һһһ㶼£ܳΪ̫ŵƽ̣ʦһʵȻ򵥣ڶûмŶóǿʵ
ɨŲԶһǿߣüһֻɫ׷̵ˣʮۣȥͺǵ·˸һ
⼸һֱ鵭Įؿţͺһ㶼
˻ķװѽû뵽Ȼְ׳һ·̾Ϣ˲ɣɼͰҲϹŶ
Ѿ˷磡֮ǰƲѾ˾ŲʮˣǻһЩʲôأ
ʱһ국˵С֮ԹϱȷʵӦò֣
ĻФȻ˿辪ɲѣóЩͷﶼз
ͻȻ뵽ԭǲͳ磿Ļһ󣬷е˶ðǵȥôô
һרӶ˻ûʲôøУ
λǷǿˣ裿һüĿ㣬Ӣ곯߹
ûкָ̣迴Էֺ̬оͰˬ
ղŵ˵ˣС֮飬λǰֻع국˵
迴óȺǿ߶ͻֹӴһ϶ҲչʾǿʵЩǿηǣʱЩΧ۵ǿ߿Ҫս裬жš
Żûд򿪣СһҲûʲôһͻĶԾ
ƾʲôʶôʲôϵҪɱȣǱҲֻ쾭ѡ衰Сһ˵ǲмװǻƵģٷС
Ǹꡰüͷ΢΢һ壬뵽費֪ǻʵҲûоʲôĸҲرлøһŵˡ
ǣ֪ˣ֪ԲһˣʵȷʵǿǰóԿ
ڸٴΪǬ꣬˿鷳ˡ
ߣҲˣҸ˭ŵʮ磬ⷲģʵǿҲ٣ЩųƵһǿߵҲӲѣ󻹲ǱҲ̤ڽ£Ц
˵Լʮ磬ٴεЩǿ߶ˣǶҲֻʮ½ѣȴ磡
ŶҲֻǵӦһȻΪȻһţʵĻԺҲԣοǸ˭һȥģ㲻Լı£ֻȽϺá
꿴ЩǿͶĽ֮⣬ǵĮķӦȴеջ
貢װģǱͲ⵱һ¡
Ѿµһǿˣ»Ĳ䣬Сҿκһ綼ûսʤˣ»շȥɡ䳰ȷ˵
˼ǸܷˣûʲôҫģҲٴεһЩǿβѣΪ˶ѹԼΪ١
˵ʱ̫Ҳʲôܵ飡
裬ҲǸ޳ܵСˣʱܻʤҿһЩǳյļɣ΢΢ŭ˵
üͷһ壬Ŀ˸ɱǸ꣺ȥõģ
˵ţȭͷѾ˹ȥ磬һ㵭İֱ棬ȭͷУûʱ˳ȥѪӿ˳Ȼһȭ˲ݣ
һ˭棿


0478 Ŀ
ͻһȭ˿ɵۣǼ˶üͷ΢¶ŭݣǱɵ꣬ŭ졣
㿴˰ɣȷʵһ޳ܵСˣóһ鲼˲ȭͷȻǿ鲼ڵ棬һˣսҵĻһܵġ
Ǽ궼ŭţ޲һƹȥǸղȴ˵С飬Щ֣ܶˣǲԼԼ
һĻùŶ˿ðЦڿνǰʯͷԼĽţФҲڴǻ걩һ٣ôһͻ裬ʱֻҪйͬĵˣ֮Ĺϵ
ȭĺأǿȭͷ棬ǿҳȭٶȻܿ죡
һ飬ڵ֮裬Ҫ㲻ݣ
սѽ˵ǰˣˣּһԹͷеĻɱ
ҽ˺Ҫסˣü
Ǹսƨôôࣿ費ͷش˵ҲûãɱļһܿͻᱻˣҼס֣
˺ԭΪԼˣȴӿǷŭޱȣ̲ѪеļŰȭͷк޵õѪ
ͷһܰݴȻûܵʲôˣȴӵȫ˺޷ܵ飡
裡һԶסģ˺ŭһ˹ȥÿ̤һ¶һ̵ڵһðĽӡ
˵ȻûģڿӵбǬ꣬ߣĶ֣
ЦÿʵӦøлûаøѿ
ֲƣζҲ΢΢üͷȻ֪ǹ⼤ŭ˺ֻĳӣ֪
˺Ȼȫŭˣһ˫ӾȻðŻ棬ͷ޲ð̻ˡ
˺һͽȻʧǰһžըͻȻֻоһɷǳ̵ˣ˺ԼߵٶȣȻٷһǿ͵Ļȭ
һ˫ȣӿŵףֻһ˫棬ȵվͬʱһ޴ĻȭͷȻ֣ı
ߣ貢ûжֻƺһκεĵֵȻȥǿҵĻȭ
ȭҵײıһɾҵıըڻ汬ӿһž޴Ģ״棬У˺һȭ֮󣬼æɴڵԶЦؿ衣
ȼţȵϢ⺣׵棬Ϣȴȫʧˣļ꿴ЩǿǾȵ飬˺Ĺʮ⡣
Ļ棬⵽жһ߾̾
ѵɣһ˵

˺ĻٶȶЩǿ߷׷̾Ϊ˺Ҳһոս侳ߣ̶ֳȷʵǳˡ
ζ૵ֻܲ棬Ӧӵлɣ
ΨһŮӣҲʮֺܿʹ˵ĶߣǴ˵еĻ棬ָǾ̾
ûмңһ޵ζǻȣζŮӣǿ׷Ķֻζ˭ʵɲ⣡
˵̫磡ζ˵
Ļɢ֮˿ͷɢվţЩڣһ׳ļ⣬˼
΢΢һˣ
ʮ˶εħ֮壬ӵǬ꣬ڵжԳͨ裬οͷųĻ棿ҲֻǸѣ
˶ΪʲôǸӦϢˣΪղŲûʹȥֵζʲôζֻͳס˺ΪĻ棡
ǳ˽ζ͹ŶҲǾޱȣ֪һ̨ףֻǺܺ棬赽ôģ
ζȴ뵽ǿ񹦣ڶʱ׳ܵʹ಻һ˿ܵģ
ζˮ뵽㣬΢΢ʹţΪ֪ضǾ˷˰ĥӵ
ļ֪࣬ôбǮģȥ磬⻹ǵһμ
˺üͷ˫ȭյúֻܽͿһȭô˵Ĺ貢Ч
Ĺȴϵݡ


0479 
˺аһǰһȭһʮ־޴ĻȭûɽͻȻӿϡ
¡һٴαһžҵĻš
˺һȭȥ˴Լһȭǳ⣬رǸܵޱϢ֪ղȭж
˺ԵĻ趼ûôֿµģӵмǬ꣬ôĻ涼ȼղ֮£ǿĻڵ
ڲռ׾ڵ߶οǰĻ档
ͷųĻ棬Ҳ޷յȻ似ðѻתΪǿһвġ
ܵһ߳ϹһĨЦ˫ȭ
軹ܰȻ߳˺ʱ־壬Լôǿһ޷˺ǲǽ뵽¾ڶ׶Σ侳
ֵˣЦһ磬˹ȥȭͷһ޴İɫͷðڿҵɱ
ӹȥ֮ʣ˫ȭңȭ裬һɱǵصס˺
˺ٶȺͷӦǳ죬ֻոͱͷųˮק䵽֮ǿ籩ȭͷͬһϣÿһȭͨͷųİ׻ȭ˲Ϣʮȭȭȭףдʴ⣬Ԫ
ֻǶ̶̼˺ɫͱɷףİڵĹ籬ѣԱֿ񱩵ݻ٣ڿǲҪʹһȭһȭк˺ͷ棬˺棬Ǽⲻ⵽صˣڵԪҲǹŨصɱʴš
ס֣ĵȥˣһһͷųһɿ͵ɹȥͻȻ벻ŶѾӹȥ赲ǵ̫죬ͷų絶һնĲ
ײУŭѣһʱ׹⣬ǷǿһȭȭͷһХǷҹȥ
¡һ죬һѪ濪ѣεϯ˷ܵʯͷǹǿҵѹɷĩ
边Ȼǵһǵ΢΢һ˹ȥŶȴͻȻǰ档
ΣŰֱһѩתΪԴԴϵĹֱ֮У裡
ѩʹõǷǳϣһܵѩڵѪҺһţɴڵ̱ͬڵ˺
ɣŭХһŭһ㣬۸һͷɫһ㣬ȭͷһɭ϶ŭͷ
ס֣ļͬʱٶô죬޷ֹˣȭͷѾ˺ͷ­棬ͷ­ҳɷ飬Űȭǰ˺ѹ⽴
ˣ
˺ˣܱߵˣӵл꣬϶ǻصģȴ
ЩΧ۵ǿ߶ɵôһǾȻƽӷ񣬾ȻôҪ
µ񣬹ŶҲֻʰ̯ӣȻǿҲֻǹ˼ɶѣȴ¡
ζ׼û뵽֪ԷǻȻôص֣Ȼ裬ȴˣıȻ񣬵ȴʮͣҸղŻĵҲ֣費ܵסǵĹ˵Ѿˣ
ʵٴǿеޱȣ
ʲô⣿ղŻڿ˵С飬ȴΪʲôҳ̸̸֣һߣȻСС侳ôصּ֣һֻЦ˵ղŲѩ޷һС
Ŷɫĵ̫ղǶսԸģҵСʦôص֣ǲ̫ŷ֮ǰ˵˵飬̫žͲˣҾּһϣ
Ҳֻ̫ŸҶ˵ǿӲĻŶļƣѾͻһ
ڳͷȻ֪ͻ˵ĻڻǸеǳ̫ŴͷζҲ˵ûְѻƨŵҲˡ
ĵ÷ŭڸܵķŭˣݵ˵ѵĲ»
ӱȣ΢΢ЦǻĲ£־ɣǱ鲼ĻһϸΣ


0480 
ɽⳡϷʮֹ񫣬ж͹ŶĹϵҲҲһ߽ΧⶼС飬ΪС鵼ϱ󶯸ɸǾͲˣղŲô˵𣿡
ȨФȴͲǴøһرʥ̵ʥ̳ưԶֻ½ûбˣһĻ磬Ļʥкô
ζô֧ģˡ
ĵ˿Ǻһ⣬ŭһͷųһŻ棬˺ʬճɻҡ
һӵлˣôˣǿ߶еϧ
еĸͷԼǵĵǾǻʵۣڻͻȻ֣Ҫһ㶼룬˴ͷĻǿ϶ģ˶
ĵаޣŭһۣȻصǼߣǺʱ侳ͷʲôƵ̫ŶһͷĻͷҲ׷ײ룬ʱǿܾҪﱻ
սҪʼˣҪĻټǲܵģЩ綼ˣЩƿŴԴһߣʧǷǳӴġ
óһ·ϣһ˵ʦʵôǿ󣬶ûҪ̫ŵŵ½ȻʵõһĻһ㹲ûУȴռеԴֱǳ룡
˵ĻЩǿģĸ½չôãƾʲôˣ
Ҫ˭ôɣ̫ŲϧһдۣҪƴˣŶ˵ͬʱʥ̾ͱ鲼Լ֮ǰһҪⶾ
ǵߵֻǰǶԿħŽ
ζЦŽˣòǰæֻмǧӣЩӣҿսԪ˵ʱռɣ
ôȺһﻹΣգЩ鷳ˣ˯žˡӱЦ
ޱ飬Ϊζӱﶼ˵ˣû뵽˾ȻôŽᡣ
֮ôŽᣬܴԭΪƽ죬ƽ컹ҵĻƽ϶
ƽ쵱굽ĴսЩͷûЩͷǳ
Ȼ⵽ͶһĿ⣬Ȼ֪ȴǰ׻򿪣ǼȻˣҲҪȥ
վڹŶߣ˾ȴţҲܼɱŰЩ֮󣬶ƾʧ
ܿ죬˾͸оռ춯Сһطѿһǳ޴ѷ죬޾˸еɱӿ˱ëȻ
׻ɱ֮ɱ¾˷ǳֲɱ׻ĻȻǸݰ׻ġ
費ɣ׻ǲ˽ģ
ûнȥɽʵܵŨҵɱʲôļһ
ûУֻȲʱٽȥһ̽ɹʮ˽ȥ̽飬ֻһһ˵
ФʱҲ˵ҾصΣգЩϼһﶼӦԣȻôˣͽȥɡ
ӱʵǲ˵һ˻ųû˵
ų˷ˣΪʧص̾Ϣһ
Ŷ˿裬˵Сʦ壬㻹ǲҪȥˣҪʲộʦϷӿ϶Ūҵģ
ƲƲ˵ҷųϢǲģҲŲʲô
ζԴҲģ֪豾עˣȻһϣҲΪǼ϶Ͽİ²ȫںϵġ
뵽ںȸ˿ʱ飬ζнһ
߰ɣɽ˵ߣȻ¡
ŶҲûа취ֻȻһǵѷ졣
С֮ǰ˹ˣζʶѯʵȻ֪ûˣȻԼʱǴӦһġ
ţһˣһطˣûˣ
ôûϵһ׻ȥô죿ζЩġ
ģǰ׻϶ҵġʮš
׻ɽˮﻨ㣬һƬֻϿεɱ
⣬֪ǰ׻ʲôط


0481 籩
վһɽ棬ǳԾǣǵռѷʧˣҲ˵ʱ׻棬ֻйǴд֮ǲܳȥ
ȻĿ㣬ƾڵʵҪȥǷǳ򵥵ġ
ҪôߣСѽҼˡɽ˷ܵ˵ɱأҲŨҪŨö࣬˵вŵر
ϰ֮࣬Էֳɺüˣ˿ʼѰСӵʱһ΢ͻȻ
СģǱŰħ磡ѩͻȻ
Űħ磬ħ澭ֵһֲֿȻ֮Իγɣһ㶼ɱŨصĵطɲͬγɵһ𣬾ͻγɿֲıŰħ硣
鼮Ҳصļأֻڷ类ƺΪ籩һǿ磬дһ磬֮ᱻΪƽأұĵطݲһƬ
籩ҪˣȻǹ˳ʥ̵ˣҲһЩͳ½ľͷ
籩˶ɫ䣬ĴֻڵԶͻȻһźצͬħһ㣬γһľ޴ɫ磬ҲһƬƬѹѹĺƣ
޾ɱڸ߿գĻһѹ˴
Сʦ塭ŶһҪȥץ裬ȴһֻ˶һεϳţȫɢһɼǿߣ˷ľ޴档
輱æ߶ڵķԼֱŰǿںһôһǿԼ塣
ϰٸǿֻǶ̶̵ļգۼ䣬ȫˣ֪գǾ޴ĺɫԽԽ࣬ԭɽգۼ仯ΪУľ͸ɽʲôģȫǿֲ֮С
գۼͱֺһȥأͬһ޴һıŰɫ磡
ȻǶħ籩ֻ軹ûб棬ȴ԰ǿ岻ĳһƮȥ
ֲͬһ㣬ûռ׵Ļͱ绯ɵƬ
ֲ˶ãͱǿɵľ˹ȥռױ岢ûܵʲôˣЩдŸֱŰʶͬǺһ㣬ʶ֮Уꡣ
֪Ϊʲô˻ˣΪܵ־񹥻ȷʵᷢ裬ʶᱻɣ
ʶ쳣ǿ󣬶һӵбʶǿķ֪η籩ҪòֻͣתתЩŰľЩȻŰޱȣҳаʶʹþת֮󣬾ͱ˷ǳľ
ҲѩģôһͿԳôΪֳɵľա
籩ҹ͵һ߷תһ߿Ųţ˴˲ͬĵط߽ʱ򣬻һɷǳǿҵĶȫӿķ
ԭͷкüͬһ棬ǹǱֵøɢ
豻һƬɭ棬Լղűǹ˲˦ипѣǴȻȻ޷ѽ
ܻ㲻ˣڵҵζ͹Ŷ˶ɢˣФ߻Ǽˣˡ
ģ׻Ҳֲ̫˰ɣһóһζġ
ǴѶֻһΣΪ̫Զ޷ѶĻ˷ˣֻһˡ
ϣζڸ߶ðһɻ棬ͬʱעѶϢ˳ȥ
һƬǱֱɽĻɽ֮УζվһɽۣһͻȻóðһŻ棬յĴѶͬʱҲ֪ѶϢǴĸġ
֪û£ζŵһҲһһȥ
ԭص˺ʱ͸ӦζϢǼæԾ߿գζǸ档
С˼ҵˣζ谲Ȼæ˹ȥ§衣
һĶͷЦô׾ˣ
ζ̽棬迴˿ܣЦͷЦζ㣬ڿǵĶ磡
ûŮƵζһ΢죬۾輤
ŶʱһƬǺֵ棬һµĳζһߴСʦ塭Сʦ塭
Ŷ֪ġСʦ塱§һεε˼ǣһŮ۵飬϶֭³


0482 ѩ
§ζζһ£ֻĸ鶼Ѿչһˣֻһ̾ư͵ͶĻ
ۣζһһ֣豧еЩۡ
ζ§ڻ˼Ҳˡ
ζ㣬Բǲ̫çײ˵㣿ЦŵǸ
ԼҲ֪ѽûУζߵĻУŨصϢ
ûʵ˵
ζһؼС˼Ҳģںǵ˻
踧ζ˿ʵŶȥ˵𣿡
ζͷż˳½ĸͷҪҪͻˣûʲôǻȥһߴ½ھߴ½
ȥģչʾǵʵȷʵǿرЩӵʵ
˵϶ǲģǿʼ£˰ɣöã˶ġ
ǻ֪л꣬ǵһҵʱ򣬾ʶ̽ңûпѰӵлˣ֪ǷֻʲôζЩǣΪĸĸСһЩ
ؾˡı˵㲻õҵģҪ˭Ҳң
ܶĵط̫ˣҼ֪Ҳû˸ȥȻǷǳģӵоǿʵ˭ҪɱͿɱȥ
ζ죬Ŀ˵ȻǸСҲʧȥ㣡
Цôһ˶һ˵Ҫȥ
ζĿĻ֣ҵǰ׻˵ųɡ
˵ͷħݵĽɫռҲϣԵʮְӢ䣬ζһմ˸ʣϴξǿ贩ռףŶ˸ӵ֪ʱϲ衣
ζЦһС㻻ףģ˵ţҲȸ˿˿ںһ𣬻Ʈ
һζӦһʲôٻǣǾǰ׻ڷ
֪֮Ƕʮֿģպ֮󣬾ͳǸȥ
̫ˣ׻ûô򵥣Ҷļһﶢý½źáζ˵
ζ㣬ı񹦿Դڸ𣿡ʵΪĺʺѧϰ񹦣ҰҲõ
Ȼԣζ˵ͰĶ΢΢ȣζȻӦôˬ졣
ĺʮָˣ֪ѧϰ֮󽫻øǿԭΪĵɢȥħģ˭֪Ľᣬȫع鵽ϣȴټħˣֻͨ书ֲ
ǺˣҰѿھ㣬Ǻܶ࣬ȴ£ûмǧĵ޷ŪġζҲҪʲôʮ裬ο贫ڸȸҲǿǳ
ζʼھҲ£ͰĶǶһܼסġ
ھȷʵ࣬ζ˵ˣһ˵ǺٵģڼǵõĹУȷʵкܶ಻ĵط
񹦲ʺҪŪ֪ͰĿ϶
еʱζߵú֮ǲżӿ첽Źһɽ֮ǿǰ澹Ȼһ޼ʵѩɽһƬѩףϺ紵ͬʱһɹɱ
ͻȻ޴䷢һˣôУҸоҵͬ飡
еǳ⣬֮ǰȥȣȴû׻澹Ȼа׻ڡ
׻һֺǿ࣬ھ޵ѪͳӵǿܵõпܳΪʵȺޡ
ȻֻһֻС׻ȴּǱܵ׻ĴڣӦȷ£Ͼǰ׻
䣬ȷͬ𣿶ǵˣԴ˷ǳİ׻ȽײУʱʶ䣬ְǷǳΣյġ
ȷҵͬ鶼ܺõģٻɱ㲻õĵġƺҲ֪ڹʲôæ˵ҳˣҸĸܵͬϢǿŵ⣬Ҳܲġ
׻ͬ飬Ȼǰ׻׻ѵסŰ׻һ壿


0483 ׻ս
ó޴Ѱ˳ζųôһͷ׻ɵþóͷ׻ʵǿܿҪΪޡ
䣬ܰǴȥ𣿡ʶѯʵ²ǰ׻϶İ׻һйأпܱ׻һ屣š
˵ͷģȥҿǲ㣬İ׻һԼͬ鿴úأҵˣǲɱģΪĻҲ
аȴŰĻ
ҸĸҲЩӵ˵ȻǰóҲʮԼĸĸ
ζζʵ޴ƵģҸ˻ôУһһͷС׻
´ȥշģǺܾ֮ǰˡ˵
ߺߣ㾹ȻͻôСܣζԴ˵ȻʣϴӢ۴ʱͻȻͷİ׻ѵģ
ţȷʵҸɵģСһĵˣϣʱҪĵ⡣˵
ζü⻵֣ʵİ׻ŮգС׻Ѫͳ϶һ㣬ܵ۷İ׻϶һİ׻ʵǷʦù˼ɡ
赱Ȼ֪ȴ£С׻Ըġ
ȻյôһͷѪͳ߹İ׻Ҳζе𾪣Ҫְ֪׻˵վյġ
Сһ˵ǰа׻һľۼأ׻пܾǶȥʱʲô⣬ζҪСˡ˵
ţİɣζԼʵǷǳĵģڻһȸ˿סһȺˡ
Ǹոɽ̤Ǳѩ֮أ͸ܵɷǳֲɱϮֻһɫƤŮͻȻ׹䣬ɱڡ
ζһϴӢ۴ʱǶ԰׻򸾣ʵǿÿ¡
׻֮󣬼æӵŰ䣬ǵŮѰãȴûҵʱ䷢һͺ𣬺޵˼
׻ʱóɱζҲֻǿһӣǹɱ֮ʧˡ
ǾǵŮŮ˵ЩӲǸмȻòǺȴһɷǳ˵ƣԵʮָ߹ׯ
֪϶ǰˣĸĸ˵˻ѻ
ֻǾ֮͡æЦӦ
㻹ҵŮǩԼ͵ı뺷裬оѹܶࡣ
˵ͷԸġ
֪˵ҲŮ࣡ѰҰ׻Ķ𣿡
һͷû
ʲô˶ȡģֻϿɵ˲ſԣŮ˵
׻е񣬾ǰ׻֮֮ǰʹѩ֪ħйأ׻ȻҲǡ
΢΢һɱ֮һɱϱֻ׻򸾵˵ͷ˵ͨ˵һء
أŮӿζΪº͵ʵΪҶŮӵĹϵ
ġζ˵
ôɣתȥͷųһ䣬ȻһƬѩ׵ɽ
ܿ죬ζ͸˭Ű׻һƬԭ棬ɵķݣζ֮˳ۿ
ЩŮٶУ϶һɱ֮ǰ׻еƣ
ǾȻǰ׻ɵģܻεɶģ迴ܵҲ٣
꿴ζȵ飬˵ӵдѪͳİ׻ֻ̬ǵŮոճãͱɰ׻Ƕ֪Ϊԭ򡣡
ԭѽǲһֱػ׻ʵ
ǵʹǲ֪˶ãȻйò̾Ϣһóĵλĸߡ
ζ߽һȽϴıݣҲŮӴߣ֪ܻʧȥͷС׻ˣϧš
Ƭ֮һ뺷ĳ˽һһɫƤ·º֮ɫû˿ɱ֮ȴζеһĪĿֲ
ͷǿ
ǰ׻ս峤ս΢Ц˵Ȼܴ飬ȴζзë
ҽ裬ȡ׻ģġ
սһ۳룬üͷ΢λӦŵζɣû뵽㾹Ȼõȸ££


0484 ս֪
սȻʶζζе
磬ĳ½ȥġս΢΢һЦ
ζ֪ⷲԻ˵Щƽ̾ͷʮȴǵʵǿģҲһЩǿ
˵УӦóһ˵ϣȸȴϣСȴսʮɻ˵
ζ͵ȸҺСʱҵ͸ңҴˡ
ԭˣô˵õȸϿɣ˭Ҫȥȡǰ׻ս˵ͷЩؿ裬һʱûгȥˣȻ֪ĸ飬ֻǾ֣һʵô˾ȻõҺζĹϵܺá
ȥ˵񹦣ֻʹеİ׻ȡǰ׻
ս˵ҪȥսʥأȵúС׻ԼȻǴӮǰ׻սδս񡣡
䷢һͺȻǲǸԼߣΪкܶóԵġ
Ҫȡð׻Ͳúǰ׻սκγԱԼ׻Ͽģǲǵİ׻սĳԱһ𡣡ս̾һ
߹ȥͷ˵СһڻܻΣΪ̫Ұɣ
ȻԸǵ˵ͷֻüгһԼͼƣ˸Ű׹⣬˰ͷôһ֮Լˡ
ԼǰΪ˱ģһ˺裬ͻܵԼԼܵ
ǰ׻ս壬սһսʥأ׻ͷǵط˵ҲǽأǲܽȥҲ˽ȥֻдӮǵδս񣬻δսϿɣſ̤ʥأʱǰ׻սĳϽȫսʥأ˳ȡ߰׻
սĻ˵÷ǳףǰ׻սʥ棬Ҫʥأ͵ôӮδս
δսʲôʵôĻôùʵ
ս΢΢һ˵ĺˣδսǰ׻ս֪ʵôҲ֪ṫƽغսǰ׻һδ񣡡
ǺãȥɣԸ˵迴ζͷҲֻȿʲôδս
սζ߳޴ıݣԶһƬɽȥ
սߵò죬˵ȥδսһҪԲܷɹȥֻߡ
ƣ֪Ҫ߶ãﶼǱѩأһƬããģҪζǰůֶ϶һ·Թġ
׻սӦǰ׻޵ֱϵѪ׻Ϊɱ֮Ϊ̫սˣҲսҪȥδսѵԺ󽫻ﵽ޵ĸ߶ȣɻ˵
ֶһڷǳߵȵвã涼û޴ڣѩ˵ǻпܳΪޣֻҪܳܳʱ䣬һʲôδսĻӦþİ׻ˣ
ѩĻͰǶԾѣ׻˻һⷲ棡
ƹУ޶в룬ħеʥ˵ܾǰڲΪʥŪңȻΪ˱鷢
Сƨ˵ô£ּ˻ɻʵ
ǻŸָĴ˵оһַʽرЩޣȻܵʱΪ˱ȫԼǾͻᱣԼʶͶ̥ת
ִ˵Ҳ˵СʱɵĹ£Ͷ̥תڷȻͨи»λ硭
ڱѩ˴죬ѾҹԲűأһܴıɽǰ棬һɽ
Ǹոɽ߳һòƽ꣬ҲǴŰɫƤ·ʮֿ࣬ҪһͷƤڣȻƽü͸ŵǹ֮ζһĪѹȸҡ
ǿǿζһ۾ͿˣرǽӴǴսĹâζЩ֡
֪ǡսĻ˵
زңҶ֪ˡ˵ƽȴһϡ
սĺˣȻ첽뿪
˭Ҫȡ׻ģʵ˿ζֿ˿裬Ŀǽǣŵϡ


0485 ɱ֮
ڷǿ˾ǰĵĽ㣬ٻǰҪȰٻ¶ˣ
ҡӦ뵽ԼҪӮôһһûףԼǰһֻϡ
꿴˿ζЦЦԭˣ
ʲôԭˣζ֪ղע⵽ǣŵ֣ҴʱЦΪ죬ɵúʵ
˵ȸ˿Ҳȸ˿õȸ˿֮ǲǱСһˣ
ζһ㶣ͻȻΪʲôǶʱͻȻĪУģԭȸ˿֣ȻˣȴΪԼʤȸ˿رǺΪ飬õ֪꣬Ҫٵ飬͸ޱȵҩ˳ɹ٣
ĶģΪֻƾȸ˿Լоͻᱻڲ
ûϵûȸ˿Ҳͻһġζᶨ˵ΪΪȸ˿֣һ˸еġ
ĻЦЦ
һζ֣˵ǰ׻
һĨȣͷ㿴ˣȻ򵥣
϶δս֮衢Ƕޱȣĺѩ˵һδսǰ׻ת
ѵ׻Ѿ˺ܾãȻתֵط
ζܿ뵽ʲô˵е޸Ǵ˵ȷ£ǰа׻ĻǾǴ˵еİ׻ޣɱ֮
׻ɱ֣֮һףȭͷ֮󣬾ӵзǳֲ˳һɱս⣬ҵȥɵģҾʱˡ׻˵Ȼƽȴ͸һɲɣ뱯
ԡҪõ׻͵ôӮңΪǰƳģһúһΪ侳ǰڣ԰ɣ׻ʵ
˵ͷȻ˵ĻûʲôµģͬΪкܴջʤġ
㲻С׻ֲζɻѣȴ뵽ǰ룬ÿ趯÷ǳǿʱǰᷢ⣬֪ϻкܶܣȴ֪ҪĻҪʡ
ûû⡣û뵽Ȼᱻ
ʹκαռҲʹãܵʱǻĵð׻ֵ
̾һռ׶ȷʵֵ๥Ҳ£ռףǺǿġ
ʲô𣿡ʵ
ûˣأûҪ𣿡׻Ц
ֻǺɻΪʲô׻ԼȥֱһеҲ
е˳
һﲻǣֻǣΪɱ֮һһ￴ȥҶսˣͰһˣ׻˵Լʧܣ˿ûΣһ˵ĴڣȻΪ˵ѡ
ôΪʲôڳ½ʵ
Ժͻ֪ˣǰǸطɣ׻˵ţѾǰһƬƽ̹ıأֻͻȻһ޴İ׹ԲȦǱĵط
ζһգ˵һӮģ
˵ͷŰ׻˹ȥ
׻ǰսҪˣʱǻæ𣿡ѯʵôһĻ½϶ðȫࡣ
ᣬ飬ŽĻħҲǳ֣׻ҡͷ
ȷʵ飬ҪԶԶȰ׻һЩ޶౶ܵħĻֻ˵಻Žɵġ
ǰ֪սŻжò𣿡ʵиס
ңܿˣʱֻҪӵħ˵磬һͨһؼͻħ硣׻˵
ˣԳ˵Ƿǳģ
ڻҪ֮ǰɣҪƳؼƷȻ͵ϱƴ֮Ҫƴĵҩǧ侳ߣѰǧƽɻһ֧ضǿ
ʵ̫ˣʮò
ɣӮǰսʥأʱںɱ֣֮׻˫֣ʱһ棬ûС衣
׻ȻתʵȴȻǿΪ׻ʵͳķ룬Ӧּ
ǰ侳ǰڣ׻ͻܱģ
ǣҲɱﵣȻʹħռףԼǳģһҪӮɱ֮


0486 㻹̫
跢ͻȻһֺǿһγɡ
඼ڷ˵ǶǿߣҲ׻˵
ҲܵĻ̫˹ȻͰ׻ս巢ͻһȥôĻڷ˵һʧ
ҾͲͺսˣ޷Ӯҵģ̬Ҳˡ׻΢΢һЦ
аţһתޣʵǿ˿£ѹΪҲռ˺ܴıˡ
ζ֪ǿҲΪ׻ռƺܴǱϾһͷޣʲô˿Աġ
׻ȡһȴ˼ѡ
èҲܴģǿ󣬶޼ɵʹЩħȫкˣѩ˵
ķȷʵֻĿǰΪֹֻʹ÷ʩչӡֹͨһҪʱʩչ
׼ûУ׼˾ͿʼɣȽ׻˵
ɫ࣬ҡҡͷٵȵȣ
׻Ҳû˵ʲô費ʹħռףֲܽѩôһͱʵ
ѩǻʲô취Ըִè𣿡ʵ
׻һ涼ܶ࣬Ҫǿȥȸȴ٣Ҳѽ棬Ͱ׻һйһʱìܣʱѰҰ׻㡣
ѩĻһϲ
ǰ׻ԵǿǻǬ֮ܿĽǰʹýԵܱǬ֮ǿ̫࣬ͿƲˡ
ˣ˽ոյõǬ꣬ӵб֮ҪǿǬ֮
ΪǬ֮ڵʱ򣬲صú׻ܷѩСϣҲ޷ڵĻ
׼ˣ΢΢һЦһĨǳŵЦݡ
ǾɣӵӦ̫˰ɣʶһҺܻ׻˵
ЦܻʧˣȻʹҾûҪսǶ˵ĺܴ󡣡
˹Ȼ񡣡׻Цһ
边Ȼʹζ΢΢üڹϣ軹ôС
ǬѵͣǬ֮棬Ǭ֮øǿھͿʼתǬڻײںϣǿǬ֮
ͻȻһ·鿪ǽ׳ļ΢΢죬һɷǳȵϢԭıرûǱ濾һ
ҺñһĽ磬ܵıͱͷųǹڵˡ
ڲԶζҲʱͷųǳ£ǻĻǻǿ
һֻȭͷͻȻӿһ𣬿ǷŵĻ棬׻ͫȻţֻе𾪣޷õһ˾Ȼӵ̶ֳȵĻ棬ɲӵлܰ쵽ġ
ಣ
ͻȻһԾٶȿ磬ֻ˲ӰʷٶȣڳԾİ׻
ٶҲð׻һȻ֪賯ȴӦ޷ӿǿһȭͷͬһʯһײȥڰ׻ϣһŻ棬¡
ɲһȭήˣǴһȭ֮һֻȭͷֽϣҪץסᣬĻȭ׻
Ļ汬ȭζɵˣرֻ棬⣬ֻǷֿĻȴ˾޴
ȭٶȺܿ죬ȥͺźüֱ˲ʮȭÿһȭͬǿ󣬻һѵסõ޷һȭ
׻ͻȻһɳѹɱӿ͵һϱǹɱŰ˰÷ɵ
ȭͷð̣ɢű˵˫иȼŷŭĻ棬׼ҪΪʩչŭն
׻ûһʼͱǱڸղžͷϺȭҶŷǳǿҿֲĻ棬ð׻ͷʹ
һԼʶҲӡԼʶֻ侳ǰڣѩ˵ʶǿĻղſ϶ܸճһߡ
òаϲȭͷһգٴȼǿ񱩵Ļ档
ӵл꣬ǰ׻ǳ϶飬ȴ벻ӵʲôĻ꣬Ȼеη壡
ɱڱ棬ѹЩܣҲǳصģҲ׻񹦣۵ɱҲ
׻ͷųɱ֮Щɱȼǿɱ֮ģʱ˫ȭ͵һţñһ𣬶ȴ˹ȥ
㻹̫ˣһֻͻȻڳ٣ǳ׼İѸƶİ׻ð׻ղ۵ȫɢ


0487 ȫѹ
㻹̫ˣ⼸֣׻ζͬ׻һ㣬벻Ȼһͷǰ˵Ļ
׻ȷʵûϵĹУҲû뵽Ļǿ󣬰ѹ⣬ĽЩ֮󣬶˲䱻ȼյʵ
ԭ׻ΪԼͷųɱܸѹȣȴֱˣɱ֮һ־񹥻ֻʶǿóѰһ¶ûС
׻ղŻƳ㣬һܵģͻȻĻٲƣһɹȵ֮У۵ɵ
ٺǿܰѰ׻ţ֪ά̫ãȴ㹻еڶ͹
׻һ֮£Ѿǰֱ۶պһ㣬ðű˵ʱʱӿ
ֱۣͬ׻Ȼ޿κΣڸ޷ٵڵΪȫĻţٶȺܿ죬κʱ䡣
˿ŭڣŭԵü£һ£ɽӣɽѣͿڰ׻ļ档
ŭնȻͨħʩչȴһ£ʹ˫ֵĻʱ׻ѻٻҪһʱ䣬һʱ䣬ȴ㹻ٵŭնˡ
˫絶һӿնǱٲŵİ׻ǳҪڰ׻ϰҶһһǿ
Ƿŭģ׻Ҳŭ죬һޣȻתʲôʱôȻһССķ˽Ӷơ
׻һ˺ףϰŭնһյĺۼ
Ȼ֪ⶼû˵׻ڲ׻ǳ£ֱŰĹҲֻƤ˶ѣ
о׻Ҫѻ٣ֹͣʩչŭնΪ춯صƣ˲ʮƣĴڰ׻ϼ׼תλ׻ɢ
Ϊ˲ȥ׻һһڵٴΰ𿪣ȴ൱Ҷȴû˺
׻Ȼŭȴ֪ԼΪѹںͬһʱһĲֿ࣬סһ󲿷ֹڿͱſˡ
֮ͬУ޵еģ֮ǰĴ塢塢Ѫ嶼ˣǿһЩҲ޷Ӯ
ζľЩǰ׻ǲʵģһʼȻͱú޻֮
ϵŭһ£ȴһĨЦݣʱ׻һЩʲôͻȻԼЩ䣡
׻ѩˣûиоȴһɺڵɴš
ħһľ񹥻עħ֮󣬻ΪܵӰ죬е䣬൱ڻһ㣬֮󣬾ͻᱻٳ֣ӶԼбԻΪһжʵġ
ûħˣ׻ǿӦûĹͷȴܵ˺ҲԼӡסԺܿͻĵþȰĵȻ󱩴ǱħʴΪֹ˵
㵽׶ʲô׻󲻽⣬æʵһʹüǿĻ湥ʱȴаһֹı֮ע档
ּ˵ȻͬʱʹãҪôǷǳѵġ
ζ׻΢΢֪ʹֹУϴƮǵʱ򣬾Ը塣һ磬Զ裬ܸоǿϢȴ޷Ӧ֮
ܰѰ׻סı֮ȻҪղֻǿö࣬ȴϢʹ˳˰˼⣬Ϊȫȫ߸˳
赱Ȼʹıֻ֮ǽƭ˵ľΪԼ䣡
׻ΪԼޣ̫ţʶҲӡֻ侳ǰˮ׼ΪʶԶԶ侳ǰڣܳɹʩչħ԰׻ɾϵһ
׻ȴ֪Լľ⵽ΪΪʶǿܶࡣ
Ҹղ˵㻹̫ˣЦһɴڹȥͻȻֳһԻٶȸӿ죬һɷǳҵĳײ˹ȥ
׻Ȼ䣬ȴӰʹ湥׼˫ȭһһ԰ɫĻȭֻ׶ĻͷһХӭ˫ȭ
ȭײƷɣŭ磬׻ɫ䣬һ˫Ҳʹѣòæȭ˼
ղһ˫ȭͷ棬ͷųħʹ˻ħƵʴŰ׻Ĺͷ


0488 ¿
׻ȻܰɳȥǽڵĻħͱħȴʹ䣬Ҳǿһ
ڸղžͰѴıħ׻棬еӺ䣬ôһ׻ͻܵӰ죬սʱԷӳ
׻һսаһЦٴηɴڹȥ˫Ʒ裬ӰɣƷͬκһ㣬׻ֹȥ˲ȫڰ׻ϡɲǼ䣬ؿǻħƵŰŰ׻ڵĹаıħ׻ʶ֮Уľ
þȫʹóٶȣڸղ˲䣬׻ڵĹʹѣĵıɫʮѿ
׻似ûʹóڱ˵ʹ似ˣ޷ת蹥ʵ̫ˣҶһδ֪룬֪ôӦԡ
׻ȭɱӿ֣һ˫ȭͷ渡ֳȼŻĻͷȭףڰ׻ϡ
ڲʹûħƵǹħҪð׻޷
׻ӡԼʶڿ϶֪ʲôУֻʶԶԶ裬Ըֱ֪ľ
ֻ棬Ϊ־ģȻ»𣬵ȴûô¹ڵʵ˿ֲԺǿЩ֮ȫȫİ
Ǭ֮𡢱ħħƣôѹס׻ģǬ֮ư׻ĽȻûħð׻ʹٳ˻ħӰ׻ľһѰ׻ĥñð׻ʧȥƣ޷ͬʱüٶȺͿ͵Ĺס
֪֪˰ս԰׻Ȼȫ˽⣬ȴ֪׻Ǿ»棬תޣжЩУ԰׻ΪԼȫҪ˽裬ҲһСϣֹѩʹռףôһΪʵͻø
׻һ㣬Ҳǿ似Ҳȴڰ׻ĵʱٶѹס
սʱɲһԵҴ򣬹ûǲеġ
׻ھһɳ˫ȭŰţñףڿ˿ѵһѰ׻ð׻κδϢĻᡣ
ζ΢΢һ岻ϴİ׻ߴɵôٴߺһߣ֪ʤѶ
컢ɱȭ˫ȼŭĻͷȭȥ֮󣬱һը죬䣬˫ȭ񹴴Ű׻գÿһȭȥ֮󣬶һҵıը
֮ƣв˵Ĺͨ¾磬ڿͱ⽴ˣ׻ǿȻ޷ʹ䣬ȴš
֪ټȥĻ׻ҪɢЩħˣһݣѷͷųȥʼʩչӡ
֪ƾԼ޷ӵǿİ׻䣬ֻнؼˣ
ʱҹз죬Բ¸ƯǳŨŨʩչӡǿ
ӡе¿ɣҹٻ¿ǽµҹǺǿġѩ˵
ӡһֳͷʵͨӡľͷϵȻ÷ڿϢγһֻצͷȻǸǿһģŭ֮ڷŭʱʹò
ٻʲͬгͷߴ½ʱʩչħʥʱԸһħͷҹٻ¿òġ
迪ʼǿķͷ˳ȥƮܵĿУγһžȫѹͬʱ¹⻪еڿлһ״Բ̣ʮǹȴѹƬԭ΢΢š
ζҲǵһοʹһЩŹֶ书ˣȴȻе𺳡
ϿǱ鲼Բľ޴Բ̣ͺγɻһͬϵһ㣬֮һ໥ײںϣײںϡһֲϿշɿתǹǿγɵѹѾ޴ıɽ̮رѣҡΡ
迴ϿԽԽ󣬿ȥͺҹԼҲеޱȣ
⡭ӡ׻һΪʲôԼеĪĺˣΪһ־񹥻ʩչ֪ͨļһʶԶˡ
¿꣬мޱȣֻǾ޴ķԲ̣һǹ۶ɵľڸ߿зһ£Ȼ󷢳һᴩĿХһͷײµ档
æϵȫͷųͷŻס׻ð׻ܶ
ߣ׻һߣϵĻֻһƣһͷ׹⻯ɵľ޻ײ¿
ײ˲䱬һâҹͬһ㡣
ˣ׻̾һƵʹ¿ٵҲࡣ


0489 ǰΣ
׻ǷӡԼʵָԭɰͷų¿
ʮֲˬǺ뿴׻仨ˮӣǿ෨۳
׻䣬ζգһղٻ¿𺳻棬ȻԺл֮ȥ
ָʵ׻ɾͰӰıħ
Ӯˣ׻ˣ׻˵ȴβֲʣ̸̸׻ޣȻһСӴôңռ˺ܴƵģҪǴȥҪҲסˡ
ЦЦʵ׻ʲôط
սʥأҲܿһĻǰ׻ͻصϵģʱҪͺˣںϣҲܿ׻̾һսţԺҵʱ򣬾ˣ
ҸղѵûĻ𣿡Ц׻ǰռ˺ܴƣôǿˡ
Ļ׻ɵ࣬æߡ
ɽȥʥء
׻ĻصߣζɵЦˡ
ζӵߣ贩·ȻֲϵĺˮǵѪ
С̫˼ˣ˼ҿǰ׻ޡζȻЦȻô˵ȴԺţΪˡ
һɽȥ
û뵽׻Ȼɱ֣֮ħȸ˿ռûͬĵطѽ
׻˵һףϵĻʹȭƹʱǺǿһЦ
ζӣߵС˵ֶλ治٣ǰ׻ͱŪûͷôѿ
ЦҿǹģҰҵȫˣèøѿ
ζ֪кܶܣȴ̫࣬ԼҲܣҲûʲô໥֮ȴǷǳεġ
Ҿһϣ˵ᷢʲô飬ȸ˿ͺˣζҧӣʮھε˵
ٺ٣ζԺһˣⱾƳģζһҲЦȻв飬ȴ֪㣬οȸ˿ζҲǺ飬ζӲٵ
ζ΢΢˵ͷ˵ģҲĿ꣬һȸ輯ֻ֪϶Ҫܳʱ䡣
ǽɽ֮˰ʱ޴ıɽȻһƬ̴деɭ֮УǾȲѣ֮ǰǻһƬѩ档
߳ɽǿһʯש··ľͷһ޴Բ̨Ǽ̳ͽһƬɭֵм䡣
ζ裬һͿʯ·Բ̨ϣԲ̨һӡ
һ͸ˮӣˮһԿǻƤƳɵף¶ָס
ǰ׻ɱ֣֮
ҪȥõʱһǳǿҵͻȻȥζɫ䣬æƣǱ֮һĿǵ
ζȴǱǱ˸Բ̨
׻ǰ׻Ȼǰ׻ֻҪҵõ׻ɱСӺŮˣһܵõŮ˵ĻСӵħһɫ׵Ц
ǻˣʵǿǶɹ˽ٵߣղͷųǹ̵һӵлˣ
ζȻ񹦣ҲֻǿֵܵˣҪӮǾ޿ܵģ
ֻҪҵõһУλþҵˡЦţæץǰ׻
ʱζͷųһɱֻһ󺮷˷󻯳һı̣ꡣ
һЦǣھҪôߣ˵ţһƺЩ̣Щ֮󣬺ȴȻȫϡ
ζǰƷĳһɹɴޱȱƷƬɭֶʱ˪ǣǻҲǽһı
ߣｻңζɿ˵ࡣ
ֻҪߵĻԼ費ҪӶԶֻҪɽˣʱ׻һֵġ
ЦһζıȷʵԸһǲԶˣСӿߣȴһҪ
ϵıͻȻѿζæӹȥһ˫ưϵıϣֻЩѷٴϡ
ߣζҧдſ֪ǰ;
ζˣ֪ž޴ʩչ꣬ߵʱ䡣
ħǼһˣ˽裬Ҳ֪費ᶪζܵġ


0490 Ϯ
Ķθ裬ܶʵ߳ܶʩչħڲ侳ǰڣҪΪڶʱܿΪȴҪһɹ˽ٵߣ
ַľٶⲻܣȴ֪ľԲẦģô϶Ŀġ
µҲܲô࣬ԸԼҲζ
ͳζ۾Ử䣬֪ĵһЩΣϣһ֮
һְڱ棬ͷųǱڣܵǵĻ֮󣬱㿪ʼתħѾܾûʹùˡ
ǰ׳յСӡЦˣԺǷǳ鷳ģȴζһŮۣȻС顣
Ȼ棬ȴȻЦ֪ζ֧Ų˶ãֻҪܵȵζĵһɱζ
ͻȻЦȻֹͣˣΪܵڵڷɿʧʧٶеޱȣͻȻ裬ֻ
ʶˣһֲ֪书
Ĺζϣͻᱬģļæ
֮пϲæְζĸ棬ͨ壬䵽ζϡ
ζ㣬˹輱æ
ζܵԴԴϹ͵һܿ׷ʲô飬ԭޱȾһ
аħаħ֣ԼĹɣµ飬һ깦ͻͷ죬꾪㡣
ɱ˹书ȷʵħȻҲ书ΪԲͶ
ζ֪ӵħҲԾѣԭЩ˵ɫȴͻȻˣɫ쳣ѿܿǱѵѪۣ
ͣƺһϵ·ͻȻ鿪Ǳ뺷͵ʮֲͺҪѿһһѪڳ֣ѪҺëʮֲֿ
ζ붼֪ΪԴԴӿŵ˵ģϾǿǶɹ˽ٵܸߣȻǿԳܡ
Сζҧź촽ǵǣĿˮʹ࣬絶һʹ
û£ģ費ζ̫ģǿЦǿЦݣζĶˣ᲻ɵ
תǿִʹôһжʹǿİ£˻ٵģǿ֮
תۼʱȥˣǱɹļѣԭΪŲ˶þͱģڿѺ޸˵ڶʱӦˣǿˣ
˾ζЩ֮ͨ󣬾ͱڵǬøӾζ֮ζܷǳΪԼѹڵ֮С
ٺ٣Ҳл꣬԰ɣɫ꣬ͻȻЦֻЦ÷ǳѿΪܻһʹࡣ
˵ͺ˺ݺݳһޣԭǴɱԽȡζĻ꣬ڲɹΪɫҲᱻɵ
ħͷаħǻ᲻úġţֻȫǺıţҲ˱㣬˵ĸһУ
µζҲֻ͸ĹޱȾʹŻģϧ֪ԼǷĶ飬֪Ժʲôȥ
ɹ˽ٵˣޱȣʮʮҹֻɫ㲶ѣʮ棬Ȼû
ζԸϣæҲҪЩ裬ʮܵʹǿʹ
ûµģζ˫ˮӣǿЦʮζ۾޺ˡ
֪Ϊʲô˵ŮˮˣֻȽεǣڿȫȫģΪǻʱʱᱬһ㴩·Ҳͷռ׵Ļֻ赲ڵľӰ书ζ
ʮ죬ζǰ¿˸飬ȻܺߣȴܲΪʱᷢ⣬Ȼǵһο˻ѹӣȻܺߣȴò·˾ȻôˣرԼİˡ
ڻʹĻ϶Цζģʹȴһ˼ûС


0491 Ů۵ľ޷
ɵĹ̺ܳܳҲΪ蹦ԵʣɵٶȻܿܿ졣Ȼһʵǿ౶ǿߣܲ㲻ˡ
ζıҲʮ޷סһʵһصߣȻܱʱܶݣĵҲܶ࣬ȴøʩչħ
һ贫ݹľζҲһԴԴϣʩչǻ꣬轥ɵʵ˺ܶ࣬ζҲҪͷų̫ǿıȥ
תۼ䣬ʮȥˣȻһֱʹڵʶһ׶Σħ֮ʮŶΣҲʮģܿ͹˳ɳڣʱʩչξˡ
ǻ걻๦㲲ѣɤѾˣ֪ħҲʱĪֻޱȵޣȴûзӡ
СӣҲҪᣡͻȻЦһɫ䣬ΪͻȻоӿڵԽԽ࣬ɱȥòޱȡ
㡭ЦͻȻֹͣղһʣһͷţ档
豬һζ棬æס͵Ѫ壬ʶˣǹɿ񱩵òйĻͻᱬ
Ȼ˵ȥֻܾˡ޴ζͻȻһĶӯԺ㵲ѡ
޼ƿʩæʶʵʲô취
㱧ס֣ǿ񱩵һһ书ڵ˵Ѿʧȥʶ֮£ֻܺζͨ
ζҲ׷Ǻ˵Ů˭ζ˵ȥΪʹ࣬ȥ裬ʮּѵذ˿ԼͷĽһ
ԺпʼһЩھ̫񹦣Ǵ̫ĽģҲĵһ񹦣Ȼû̫ȴһ񹦣ζЩھķתγһЩŰ
ǿھ棬ζܿеĲһЩıһ£ȷһ񹦣
ڵõйܿιܵζںǣҲϣʹҸ
ȥĹϱζˣȴֵζеʹΪĻѾĽζ֮У˵ζҪʼںһꡣ
ζһʹࡣ
΢΢һ̾ζڻֻϴεİ취ͻζʹ࣬ԧһʹţ
ζ˴ںһǷͬСɣΪһɫ꣬Ҫںɫ꣬ô˭Ҳ֪
ںϵĹУζðɫ棬ӵǬ꣬Ҳ޷ܣ԰ѳֵǣζռѪҺİȹȻյˣζʱһ˿ңӵ罺ؼţ
ּ֮׿ǰδеģر֮ζʥصĵطʱ˶񱻵絽һ
ڻܣζæʶ贫дſ󣬴ʱּ־ʧȥ˼رһӲִⶥ
ţػӦˣζ˳ƽʱҲˣҪٽһĻͲˣһζܴơ
ȻӦԽ׳أһֻȴζ仺ȥͬ֬һѩ壬ûи·ȥǾָ˷ܵòʧȥʶһʰ˫һ̰ǶѩĴӣ
ζߵ㣬֮ǰ˾޴ʹ࣬Ҳû§Ļһߺǣһ̰ذԼǰ˵ѩá
ȻаӸǣܣ벻һеķйζںϻ꣬ʲôĻһӶԭԼģҲñ֮ǰʱʹ࣬ĥˡ
οǣڿ޼ɵĸǶ԰ѾõĴӣʱʱ꣬ʱŷۺӣζʱʱһĽ
ȥζɹںϻ꣬һ¾Ǽæ·뵽˫ȫ͹ޱȣҲһδα̬һƬŢЦ
촩·ζ߳ȵϷһĨ˵糺졣


0492 ɱ֮
贩·֮ƤЦؿζǾݣʱʱɨĽζ
ոҪ˵ζʹղŷ飡뵽˹ӽһ𣬶ԼǶûãҲ˸飬ζʱõѪرԼʱ̬ȫ迴ˡ
һЦݣζֽߵҲ룡
Сˣ뵽˫ϣζ˶ţһڣҾ֪һǻᱻ۸
Цζ㣬ҲҲõٺô𣿡
˵ζ§˹ζһ£һ̾ᴸһȭȻĻʵСôˣûɣ
˶Ĺ䵽ϣζǵǣԼЩԲЩˣο衣
û£ζأӦǿ˺ܶɣḧζıζвɵõȻûзŮ֮£ȴȻζرζ壬붼١
оͻȻӿ죬ζ촽ͺһллˣҵõôջҵĻ࣬ʵҲǣҿҺܿҪʼ˽ˣ
ɵĿһɹ˽ٵˣĹζڣζζҲֻһոնɹ߽ٲõˣٶЩţĻҲҪǧʱ䣡
ааһЦÿҵջҲܴ󡭡
ߣζϷɺ죬һš
Ѿһ߸ʬζųһѻ棬յʬ壬֪鷳϶᲻С
֮ǰζøܣ֪еһΣͻеڶΣ뵽ԺܵŮ۵ķ飬оͰ
ȥð׻˼ʲôζԹؿ裬һ֪ԼⱲעˣ뵽ҪѦɺʮֿա
˹ȥͷų׻һƴˮӣѪǶ԰׻棬ֻһɫĹâӿ˫ۣȻʧ˲ˡ
Цһֻ˫Ƕ԰׻ȫףܸܵ˫ɱָ֮Զɭָպһȭûʹһǳǿȭ籩ŰĴϮȥգۼƬɭеĴ´Ƭ
ʹĻǻ˵ãħĻ޷ڴ볢һ
СǲǾ书ȥˣζʵ֪ɵĻ϶кܴı׶ˡ
ںǿģûѪ֮ζߣЦİɣںõģɵʱҶʮֽ֮ǰҲȲѣ
뵽֮ǰһߵĳ棬ζ㱧裬棺ԺҪСģٷˣҶˡ
һζӣͻϮζţζʱ׷裬֣ӵĿŶԷҪǵʱ򡭡
ȿȡ׻ͻȻˡ
һĴèóֵʱ򲻳֣óֵʱƫƫҪ֣
˼ҷȣζߺ첻ѣ⻹ǵһ˿ܵľٶ
ٺ٣֮ǰһЩΣգǶˣ׻Ц
սǰܰͳȥ𣿰ˡʵսֻ˵úأȻڷ̰׻
׻һСӣΪӮҾ޵еģ״̬£ȷʵǷӲ㣬ԺɳּʱҽһĶԾɣ
׻ҽģõħռףӦ֪ģ˹Щ棬һи졣
ҵȻ֪ҾӦòǸ˵ҡ˵²Ǹ˻ڤԨŪһͨĵ·ȷʵصúݡ
׻һЦ˿ζԺһ֪ģ˿϶⣡
һʶ𣿡
ʶҸұ֤֪˭ʱһ⡣׻Ц
ߣθڡ˫ֱأƲ˵
׻ǰܲǳȥǲҪȵǴд򿪲ſ뿪ζѵҪŻȥչȹΪȻ׼ɽ١
ȻԣȻҽģȴʱһͨ׻˵ţ˫ָ߾٣ֻ׻ϿͻȻӿһɿռ֮׻Ҳ΢΢


0493 ֮
Ӧ׻ڲ˶̧ͷǴռ֮ķֻ߿ͻȻһ޴ĺɫУм䡣
˭ٴޣҾԶ²Ϊ׻ŭһͬʱͷųһɱ˵ѹŨŨɱ׻֮С
Щǿɫ䣬֪һǿһΪԵʣ˶ǿᱻȥģ뵽ղ˵ˣʵѾԶԶ˷۷壬ִһǿǲ
ܿ죬ζͿһȺͻȻԾ߿գǿеǸռзȥ
Ժ󻹿𣿡ʵǰǻϾദһʱ䣬˸顣
б¾ͽɣҲ߾ˡ׻һЦ
ζų̣ȥ˺Ͱ׻𣬱ȥ
֮ͻȻŶڵĹŶﻹǸӢĿƽ̣һ·ߵؤģͷңǺ࣬·滹ɢһɹɶ
Сʦ壬㡭㾹Ȼһ𣡡Ŷζ֮һ
Сëͷôģűӣüʵ
Ϊ㣬˵㣬ҹͣң˭֪㾹ȻŮһ𡭡Ŷ඼ըˣ֪ζĵ飬뵽Щôһ˶һ꣬³Ѫ
ŶǶħ籩ȥʱôȥԻƽ죿ƴң
ζ㣬߰ɣˣЦùŶôһ
ζ߶̣˿еǸ޴ĺţȻں档
֣Сʦ廹޸ǳѽڿζŮѾŪˣЩȴζٺ١ӱȻô˵ȴǼ裬ҲǸ֣Ůв٣ζָ߶ȵŮȴһûУζŮǿˣҪϰٸŮǿöࡣ
ŶһôҵСʦ壬ϷӵͽܣûˢʲôУ
ӱҡͷһЦһ֣ͷųһˮѹŶϴɾһ׻
Щǿ߶ǿջϲһرм淢ֿģڰ׻֮£ǲò뿪Ͼ˼ҵĵ̣ҵģȴҲ˼ҵġ
Ȼõôľζ
Сʱˣ֪ġζĸ첲˵
ó䣬ЦҴӦģȥɣ
ζæ˹ҳݣ˫˸Ÿֿϲ쳣ֵҲ֪
оԼزͻȻϮζŷӦæĴһͷС˿ô죿ʵ㣡
ζպãԺȥҲ١
飬ҲǺ治ѣر֮ǰĸʱ򣬻һķڸǳ
֪߸һضǿŮˣζŴףûȥй飬²ǿ϶ܡ
ӢϵĻЦζ֪߿϶вŮˣ㣬ֻˡ
Ҫɽٵʱ͸ңһᾡģЦζ֡
о˿ζæֻ֣Ŷһ׷ӱҲ档
̫ŰɣζЩ˵ȻǶʹȴһ
Ŷķ棬ζָ
ζ֮΢΢̾һȻ
Сʦ壬չʲôϵˣŶЦζ
ӱҲʮֺ棬˺һܻⲻֻ⡣
ȥȥȥƨ£Ҳɻ䣬֪ӱ͹Ŷ˵ȥģ˵ȥζѹһ㣬ҲֻǱ˼ѡ
裬мŮһֱ㡭֪
˰ɣҿɲ뺰̯̯֣Ц
Ҳѹ֣ζŮˣܱ㿴ϵȻࡣӱ̾Ϣ׷ζܶ꣬ζζһֱ˵
ʵǰĶ𣿡
һֱ棬ܾ򵥣Һӱ
ҶӣֻЩҡǶңûչ˺ﱻɱ뿪
ʲôӣСӿǺ̫ˣķ涼Ǽ߰Сǿ룬ĺ㣬ֻûôһŮ˶ûС
ŶȣҲԺģŶΪԺԺĵӶǳ˽⣬һصǡ


0494 ֮ϣ
ӱﳤ̾һüͷš
Сͺһ𣬶أʳڣֻΪңžҶṩԴҳߣҲ֪̫ţòҾͰˡ
ӱأ˷̡
¾Բ򵥣Ǳ˵ļ£Ҳ׷ʡ
ص̫֮æ̫Ժ뿴ܷܷûУȴǲӰкܳʱûм̫ŵһˡ
ֻһЩҩĸܷܷȥⲻܷܷͬʱԼҲҪȥơ
ζܿҪɽ٣Ұ̫񹦴ڸ϶ø죬׼һЩҩĸ˵ζѱ񹦴裬ðǳҪħҲǿʦⷽ涼Ƿǳлζġ
ʲô̫񹦴ζ㣿辪һΪ֪¡
ʱ־壬㱬ҲŰ̫񹦴ʹ̫ԣЩ޷Ĺ˵Ҳڸлı񹦿ʦ˶š˵ԵĻھζŮ˽ύһԺ϶еǻᡣ
ʱ䣬ͰѱħɣҴлġ˵
ΪͰĴ书лƽ̫Ȼѩ䣬֪񹦵󣬶ûʲôͰȴǳ񹦶֮׵ġ
ŮˣҲûʲôõĵģЦζ飬ͰĿΪǾĽָ档
ٺЦǻǻ͵ȣ
Сռôıˣҿǳ˲ġߵ
ٺ٣ʲôʱҲռôı˾ͺˡ軵ЦȻĺòɲζ֮£Ҷɫ뵽߹ľ§ڻͺ
룡߳Ļ˼Ļ᲻֪
Ͽ۵ѣ϶֮ǰͬ
ĵĻӵǬ꣬ʩչѹ֮󣬿϶һ֮ǰΪں꣬۳Ļƽѣأ
˭Ҳֻ֪ͨ賢Բ֪
ϴһ裬ڴϣʼתѹͬʱӦڵǬꡣ
˵ĹѪҺ˵Ѫ涼һַǳǳСĻͨЩǿ
֮ǰУЩͷų֮ǴЩ΢Ŀȡ֮ѹת۳ƽѡ
̫ͷųǬأ
ʲôܿͿǬЩ΢СĿ𾪵ǣЩɢŰϼ
Щ׳ģǿǿ
Ϊ˿ø۲ţ֪ܿΪʲôЩɫǿ˷ܵú
Щɫ棬Լѣһֳ֮ͬںٷѣںϣǿʱ򻹿Էѳںøǿ
Ҵ죬Ǵ֮ƾմ죡辪ˣ֮ǡ
ǵ֪֮Ҳе𾪡
ĻǬִ̺֮ûĻҲǿҲֻܴڻֻǸոγɣٶޣԺٶȿĻͻԴԴϵ˵
Щ֮ѵĻҩ϶úܿɣ˵ֽеʮο
ִ֮˵һƬҶӳһʹһĹӣֱӴҪһô鷳˵
תѹЩ֮ȡֻһʱоִ֮һ㶼ʲôģ
һƿ棬аƿ֮ࡣ
ھԿж棡ڴǰƿָ֮棬Ͱڽָҩ԰гԡ
Щ֮ˮһûϢûй۳ģĺΪǰƿˮ
ԣɣ˵ǰƿ֮һ衣
гɰ˷ݣȻһһΣȴƬ֮һСʱһ׹
׹󣬱һͷ­ô󣬵׹ʧ֮ˣͰҲסˣ
ֻȭͷһ󣬵ȴͬһð̹ĴϣǹŨƷʼߡ
⡭ֻһζѣֻһΣһСһĹӣһͬһ


0495 ֮£
ϲ񣬰ĺҲڽָ漤ѣ
ԺҪЩˣֱͿԱɺܶЦæһ͸ѩѩ˷ܵÿЦ
ֵһΣְܿһСһϴСָ棬ͰļƷʡ
֪鵤᲻Чһ뵽֮ȥһԪпȻһδֻ֮ãûκηӦ
ӦòУĵûЩֲУԲſԴ졣˵Ʒʺܺã൱ʮô࣡
ȡһС㻹ݣָֻ׸ôȻһǴ֮öãһСƬݾͱ׹׹ʧ֮һСƬСҲֻǴһѡ
ǵؼƷҩٶ̫ˣЩʧҲ֮УСƿ֮ȫƬС档
öãָ׸ǴССݾһָô
ƿӦþܱɳĻˡϲ˵ɱòֿö࣬۴֮ٶȣʱŪһ껹ǰҪֺþá
費˻ݡ˾ԪӣγԵķʽͬǰѰг룬ȻһСƿôһ֮ðҴһ
ԪҲˣôһҪȥúܶʱȻȴ죬ֻҪˣ
ʱҪб壬ǺСһ飬Ҳһ룡
һŪݻҩģַʽʵ̫ˣЩҩͷ֪Ļ϶кܴ鷳
ôһĻͿ԰һЩҩĶ飬ȻٰЩ֮ϡ͵ˮУЩҩƬܿЩҩȻְЩҩ飬ٽ࡭
˵˷ܶһ
֮ҷѣȻںϣȻٷѣںϡѭȥϢҩһĵ
Ǭ֮еĴ֮
ЦֻҪõһҩģܰЩҩƣⵤҩϡУ϶ǳ㡣
ֻʱ䣬ʮݻҩģȥζ֪ڲܴζ
ȻҲûҪæҲ٣ӦϣҪƳؼƷ͵һϸ£
ͿʼƷ֮ǰߴ½еĶеõһô԰һЩԪƴԪ𵤣Ԫһ˿ĵҩʺ侳Ŷκͼ¾侳߷á
֪ԪҲУҼ۸ܸߣһҪʯоʯҲ򵽡
Ԫ𵤲ҩϡУѶҲܸߣǴԪʹԪҶȻһЩݵĸҩġ
ԪһֺֻҪ̼ܵͻᱬƵʱҪǳΪº͵ĻȥƣˣһСը
õǿôԪʱͰҶӺ͹ժֳһݷݣƵʱܿһЩ
ֵҪԪöˣϾƷڵҩУһȼ۾ζкܴĲ࣬ҪҩȻֻݣȴңһ̼ܵЩԪҲٵϴŪʱ򣬾ͻٵ˲ٴԪ˵
Щʦ˶ĴԪ϶۵Ҫȴһ㶼⣬ֻҪʱ䣬Ūһ԰ѴԪһֹıȥˡ
ֻҪƳؼƷܵϱƴˣʱܿ׳ʲôģҿǺ˺ܾã˵Ȼĵǵ϶İΣѾѵϿԼĺѣʱϣһЩҩġ
ó¯пһ֪ԼӵǬ֮ʱӿ٣رЩ̵ҩġ
֮˭ѧˣѾϤ÷ȥƣǿɱʶõö࣬ѹЩŰҩʱͿɽ
СذƴԪ𵤵ҩķ¯棬Ȼʼ棬ֻ顱һ졣
ͱˣõĻѾǳºˣȴûüǴԪ̼ܵˣҩĶը١
Ҿͺ˵ûеңҪķӦԺ͵ҩĻࡣ˵
˵ͷּʼڸղϤǴԪԣԵڶʱԽи׼ȷ


0496 Ԫ
棬ĵ¯һ
ˣڵ棬ͷ󺹣ͷһʧôΣⴿԪ𵤹Ȼǳơ
ľͷģϢһ£˼ʧܵԭ
ģЩҶӺģΪʲôͬҶȴһ㶼ͬеĺҪһյˣеĺºͣһСľûˣһʧ͵µ¯һƬѴԪͷޱȣЩҶмʮƬÿһƬĴСͬһģһģ൱мʮʲͬҩҪôǳ̣Ҫôǳ
ټЩҩģ൱Ҫͬʱʮҩĵı仯͸Խ
ЩҶһʼһģ֮󣬾ͻֲͬ䣬СЩҶӣҲҩˣЩҶӲĵһʱ䣬סÿһƬҶӵʣҪסܽȷ˵
ЩҶӲʱ䲢ͬʱеĿһ㣬еһ㣬вͻղסеҶӲʱһ˲䣬ȴֲǣΪлзǳ΢ʱࡣ
Ҫڰ˲ڼסЩʮƬҶӵʣٽпóĽڰ˲мæȻֽһεһεĵʱֻа˲䡣
ﵤּʦ԰һ˲ֽһʱȻһ˲䣬ЩУúһʱ㹻ʱȥӦ֪ʱյҪǳߣʱ˲䲻ʱ䣬㹦һ񣡡
Ҫ֪ЩƵ켶ʱǧŪһݣǾʧܣ
ʱ̣ܶǳ񣬰Ѻܿʱ俴úĻͲΪʱϵʧܡ
ͬ˿ٳȭʱʶ㹻ǿܰѵ˵ĿȭȻжܣߵֵ
ףƸ߼ĵʱʧܾܳɹƵģҪ
Ϣ֮ƴԪ𵤣һҪעЩҶӲ˲䣬Ҫ˲ŵúܶÿһƬҶָƣٽȷ
Ҫ㣬Ĺ۲Ҫøӿ죬׼ȷ
ʮѾͻƣʱ䡰һЩԾȴǺܴģ֪ΪʲôƸ߼ĵʱ˵ʵҪԽߡ
ģʶǿԲ
һһҪǵϢһ죬Լ״̬۷壬һʧܣֻǲһƬҶûˡ
ԪҶлһЩʧܼΣɹҲֻٵȼ죬ֶһЩˡ
Ƭ̹ȥ΢΢һͨɹ֮·ĿӣסǼʮƬʲͬҶʼȷ
һ˷ģɹǾϵʧܶģȻڻûгɹȴеʮ˷ܣΪһ
ܿ죬͵ʱҲҪΪʱҪнϵңٵ
ǳܼǽϵɹΪֹ
ʹ÷ȥĻڵʶ϶㣬Ϊࡣ
Ȼʹ÷ʶĸȴȻͷ󺹣ʪ͸ͷʹѣҺ֮ǰʱϰˣġ
ͷϵļ鴤¯ҲĹؼʱ̣
Ƭ֮ɫɷ׵ϸһĨ󣬻ŵҲҩֹͣҡΣȻʧ˲ʮΣҲֻ˼ʱͳɹƳԪû֪ҪʧܶٴΣ
ڳˣ򿪵¯ĸӣֻ渡ֳ˸ĵǴԪ𵤣
ȻֻЧȥҪʮԪǿ
ϼصĶһҾõϤ֮Ӧûһ¯Ԫ𵤽Ͱģһѩ
ϳƷʣʦѧϰµʱѳƷʽ֤ͣܳɹϤ֮󣬲ſʼƷʣȻӳ˵
ȴһʼ;ҪϳƷʺͳģʦۣ࣬Ʒʸߡ
ҵƶһЩֵΪȹ֮ҾͿԳˣ˳ҲԿ迪ʼš
ǰҪֲֻҪѴԪҶʹԪ飬ȻôҺȥ࣬ܿͻӵд
ǿʼҺĶ֣
ŪһЩֿСëͷһʡЦҲӵʮھʯʲֻЩƽ̾ͷȻ΢


0497 
ΪʵҪ侳ǰͣһʱ䣬òʱ򣬾Ϳȥˡ
˴ĴҺͰǸָ洴ĴԪʹԪҶ
ȥӵ˴ƴԪ𵤵ҩģͣؿʼһΪ̺ƷĻһӵдĴԪ𵤣ǸԼԻȥõܴ洦
תۼ䣬ƴԪ𵤾£һǰԼĹ棬½磬ܰΪҪƴԪ𵤵ĻᣬȥϤʱ䡰ܣҲԼĶں̵ܶ˲䣬Ѹ˶忴ú
ⲻǶãսʱҲкܴĺôرЩзǳˡ
һǧԪ𵤣Ӧùúܳʱ˰ɣ迴һĽɫ裬ҫôʹҲֻ⣬ܰЩĵҩһһƳ
Ľܴ󣬿Ѿϰߺ˸߼ɣرǹ۲Щٱ仯Ķ˵Ľ٣̾ΪֹҲϰߡ
Ц㣬˼ںˣ˼ϴϴ
ޣ롣
ϴһˮ裬ϷһĴ˯һ
գεͻȻ˺
衭衭
۾ΪܷܷܷܷܻȻܿģϾһˣȻûζָ߸ϵĸ߹ʣòҲǷǳġ
ܷܷˣһţЦ
ܷܷһЦ¶Цݣң
ܷܷӭ˿УʵܷܷʱȥҶҲ㣡
ұչȥˣǵϰŵģôŬϲ㣡ܷܷ̾ϢǸǿŮӡ
Ȼܷܷô˵ȴǳˣһ侳Ŷεģ׵ʲô취ɳô죡
𣿻ң
ܷܷЦţܷܷԭһ߰Ůӣֻѵһ֮󣬳׸ĹϴİȹͷǳɣȴܸɾȻûлѣǿЦݡԼϵʣȴԵ᳾ס
УУһ˵ţһó˼ЩԪɢϴǵԪҩģжҲǵˣȥɣ
ַܷܷ֪ǳ£֮ǰҲֻǸһЩԪҩģԪĶˣǿɶƷҩģǳ
ǿѧƣ˷̫ҩģ˵ҸľˣǰԼɹƳһݣԼһĶҡ˵Щҩв٣ֻ˷ʱȥˡ
ǴûᣬܷܷȻܾȻЦǴ󷽣Ҹôźأ
ɣ軵Цܷܷ΢΢һ졣
ͲСŮӳԴףܷܷЦˣ̬ǧ
ٺ٣Ц˵䣬ɵÿ˿ܷܷţȻ˲٣Ůǧ򻯡
ܷܷЩպ֮˵λԭȥǽħѧԺѧϰһЩģֻҴﲻҪֻս뼫¾ˡ
ħѧԺʲôɻʵֻ²ͻȻðôһ
㲻֪ܷܷȵ˵ŮӺͰ׷öȥˣ㾹Ȼ᲻֪
ѦɺȥʲôħѧԺɻˣĵǣѦɺ˼¾磬Ϊܷܷղ˵ֻм¾߲ܽȥ
˵˵̫ˡ輱æʵ
㻹ȥƽ̰ɣܻ˵øϸһЩˣ´μʱҿ϶Ը൤ҩġܷܷЦЦת뿪
ܿҵ˹Ŷ
Сʦ壬ҿǺ˺㶼ң֪ҵĺ˰ɣŶ˫ֱأ΢Ц˵
ͺһóһԪ˹ȥŪңȻһһ
ŶӹԪ֮˳˷ܵغѩ̿ѽǺö
뵽ҪŶ಻ɵóʹ֪϶ᱻݺݵɱһƱ
ǽħѧԺһǰͻȻðģʲôһǴ紫͹ֻħѧԺŶԷ侳
Ŷһ˵ţһϸɫĵ裬Կ϶ǴԪ𵤣Ʒ˿ٻôǳãرǶ侳˶ξŶԼ¾˵
⽵ħѧԺĿΪ˰һЩԸħ书ڸһЩǱܴ󣬶ʵڵߣ侳ģǽħѧԺ滹ߣһš
ŶѴԪ𵤻裬˵ҽȥѧϰһЩԸħ书ԼһЩħ֪ʶ


0498 ħѧԺ
Ըħ书ħˣûҪѧ
⽵ħѧԺɲ򵥣ԺҼһļһѧԺһ֮ǻļһҿӣһħ
ŶĻ˼Ϊħ񹦺пܾͺħйأ
ҽȥǺйصĻԴǽħѧԺѧйħµ֪ʶħ翴̫ˣи˽кôҺʦöħ˽Ҳֻںܾ֮ǰġ˵
뵽ѦɺȥˣڼôæҲȥմ֣汻۸
һȥġСëͷҵĴԪȤ𣿡Цʵ
ȻУ㿪ļǮ̫ߵĻܻûСŶЦ
ʯһҿһ豳֣ᶨ˵Ӿ֪ûл۵ء
ھʯŶΪ׳ɣҲֻʹ¡
֪ƽ̾ͷ½꣬ƹ޴ľʯǷǳеģ
Ҵʮڵľʯˣؼҩȴ١ҡͷһ̾׬ôľʯΪҩʱиİ¡
ǽħѧԺߴ½ߴ½ǷĴ½ǽħѧԺȴһѧԺǨƹģѡĵطȻҪѡĴ½ǻҲһ
ȨΪߴ½ȨˣҲ˵ʲôϴֽţܵ˺صĳͷԺҲٶô
ʦҪȥħѧԺ𣿡һͯһ֪
ȻСòҲ뼫¾˰ɣСͷȵʵ
Դҵ֮ٶȺܿ죬ʮǰҾ˼¾磬侳ǰڡЦʦҾڿԴӮ㣬ģҴӮ㣬һͽܣΪҶʵҪһȷ̬
һСͷЦСͷԴëûиĵѽٺҴĻһ԰ÿ޵ƨ
šڿΪ뼫¾֮󣬸оʵ౶
лŵģȱ˵ˡҲȥħѧԺѧϰˣʵ
ȥˣļһﶼǿǷż٣Ҿͻˡ˵ȴһЩʲô
ٺ٣ǲ汻۸ˣЦ
ûУֻǱҪҴܡʦ֪ã˴˾ͱˣֻöˡ̾һ
ȻЦҾ֪Ѿͷӡ
ˣڽħѧԺѧĶ𣿡ʵ
еã洫йħ֪ʶħ࣬һЩħ㣬ȵȡоһЩԸħ书ѧ
ǲ̫ˣЦ
Ȼǣʦҽȥʮ춼ѧأұĻǱҸͺһóѦɺ۸ùǺ
ѦںСʱ򣬾͸赽ҰҲһƤֺһΨ²ҵһǿ֪
ѧԺ죬ȻϢ죬徲徲ȹȥѧԺʦָָ̡Сȭͷ޲ھͺһ
һͷЦôܡ
ĴģڸˣʵҲСӣȴĲ£ȻΪûʶл棬ȴر
ͨߴ½Ȼͨߴ½Ĵ󣬴͵ǽħѧԺĴſڡ
ħѧԺߴ½һƬյɽ֮Уռܴ󣬽ʮֺΰһʯƸ¥иɽһ޴ԶԶȥǾ˾סĳǱһ㣬ǰƣη
ޱȺƴѧԺ߸ߵĳǽΧţſھܸܵǿֲȷţǻƽּӲȥ
ѧԺſںܴһȳŵľ޴ţſʮףֳ
ֱ˽ȥȴЩɻΪûб
ѧԺأһʵ䣬ҴһηɱóЩǷ֮һɱϵ
Խ⽵ħѧԺ򵥣ĿǰͱȷκһҪ
뽵ħѧԺѧϰģڲŵ֪Ϣ͵
ȥǱߣڳǽǱһרͨͨͨʸ뽵ħѧԺѧϰһָָһ
˼ȻһǽСţֻֻһǿŵġ


0499 Ѫ
Ҳ룬ͳǽȥڿǼҪȥѦɺ
СӣȷҪȥһͻȻ˵
ȻôˣѵѾѧˣͣסŲ
ѵ֪ͨѵһЩѶСͨرˣΪħѧԺѾйѧȥĻֻѶͨЦ
ŶӦһ˿ϣ󲽿˹ȥ
·϶ʧܣû˳ͨ㻹һˣͨһЩŶʶСߵġֵ
ץץͷ·Ψһҽ뽵ħѧԺ·԰ɣ
û
Ҿͷ߲ɣϻˣúÿšƲƲ˵һɴڵǳǽµСǰ档
ûиоʲôֻһˬķ紵һ㶼£ʮڴΪǰ׻ɱֵ֮ԽĶԽԳ׻
߽ȥ֮ʱܿߵ˾ͷһ·϶ûʲôΣգɻѣ֮ǰ˵͵ƽ
ѵź棿Ǻʯţƿ
ƿʯţǰһ۵İ׹⣬߳ʯţһΧŸǽԲαȶ
Щ޳һֻ޳ܴܴ󣬿üɣһǳš
һͻȻֻ˾ˣͨˣ
üͷһ壬ܣȴʲôûпֻǸǽ潥ˣһЩŮ϶һֵֿ飬ߵĻЦ̸š
޳ΪȡһЩ˵ģʱ޺޴ʱ˺ޣһ㶼ʶ
󷨺ǴǴȥǳѡѩ˵
վڶ޳м䣬ЩվڸǽˣѰϤףȴһûп
˲Ҽߴ½ϵı䣬ˣһͻȻ
裡ν׹رǶ˵Ϊھһе۷ڣʵ棬Ҫ벻֪ĺѡ
裡һΪ⽵ħѧԺһ϶ڱչء
Ŭѽչأѹʵôǿ
ǷǿҵҪжһŻ˵
ٺ٣ģûۿı䣬϶Ǹܲǿ󣡡

ʱ˶۷׷رǵ֪ǰѻ˴ʱɵø̾
ҪԵĿһͷޣͷ޵ʵֱƶƷޣ֮ǰǰСӺܿͰˣһˣͨ𣿡һ˵
˵ѽȷʵǿǿȻһƷޣ侳߶Խ֮ܣȴһЩ˵
ͻȻץһζԻ֪ԼҪΣˣȻһͷһƷޣ
ʯǽһȾ޴ɫţ²Ⱥɫź棬Ӧþͷ޵Ĳ֮
Ŵ򿪣һɷͻȻӿ˳ȴûпʲôޣֻһ߻߳
Ǻǣ¿ʵڷ侳ǽħѧԺôû˵Ҳעˣ˵𣬵վҲǱƵġ
ȻҪһأ豻ħħͨˣħѧԺħ鶼ָƣǵ֪һСּܵͨʱޱȣΪֻдŭħʱŻᱻħͨ
ڽħѧԺ϶˵ħ飬˶Щ
ʼ磬˵ǣҪ뽵ħѧԺѧϰҪ𣿡
ЦΪӮ𣿡
ȻӮҪǴ׺յǿԵġ
ʶư룬ЦʹһǸļһĶֲңĴһ
ߵĻһ䣬һĻХͻȻ޴Բζ޳лصͬ߷ըһ㣬ǹɱڶ޳С
ֻ֮һͷ󣬻Ѫ죬¶޳ݵľ޻߳ÿһô顱ʮֺˡ
ˣѪһӼе
ѪǿһַǳбޣԳɳҲµģһͷܴ޽Ϊ޵ļһ֪Ǿ˶ٴɱ¾
þûкȻˣʱȻһ㶼ûп־壬⵹֮ǰҲһЩ·ֻǾ޴ĽѪ֮󣬴˳ֻһЩСӸͼս
ȷҪһͲǳЦʵ
ЦЦȷҪҾͲ
ÿСӣȻˣôҵҪʲô£һԾУվڸǽ棬Ŷ޳


0500 
Ѫ߿ʱŭ޴ӿɷͨ衣
úЦǣ׻ֻ޶ܴܣοֽȫϻ
˫Ͷһ԰ɫȭףҲǺ飬һЩڱʱ򣬶ףԲû˫ɱָ֣֮
ҽð׻Դ򻢵ЧΡмţȭͷ׼ʱ֡
Ѫ˼ûбŵԼСˣʱŭŭХһ㳯˹ȥͬʱѪӿһ
̫ˣ
ڽѪʱ衰ಡһ¾Ծ㿪Ǿ޴࣬Сɽһĸһȭȥ
ȭ˲䣬ڵǬͬһӿŵĴ󽭣ӵ籡ͨССľֱۣȭͷ棬һǿĳ͸ɱֺ֮ǹνǾ춯أһִٵ֮󣬱ײǾ޴Ļ档
顱һ죬Ƕ޳һǾ޴ĻȻһȭ÷ײǸߴʯǽ棡
ǿҵĳһɨŵķ۳γ磬ʯǽϣԵư硣
˫Ÿոմ棬ͬһ𣬳ײʯǽϵĽѪ̹ȥһ˫ȭ裬γȭӰһֹȥȭӰѣ죬ǽѪĻ棬ǱͬһĹ죬ǽѪĲͣȻʹĺХȴȭͷըڸǡ
˵ĳ棬˶ĿɿڴͻȻǽѪǲûгԶˣȻô˱Ƶǽ߿ţ޻֮
ֻнѪܵʹǶôʹرȭͷһе־ǹ޷ֻܳͬһȭͷ
Ѫǻ࣬԰׻Ϊη壬Ǹȭ׾ð׻ƳģŰ׻еͨʹǬ֮֮øԡ
öãѪѪ죬ǺɫƤëӺޣǼ͵ĻƤӲǱıȭըѪ
ûȻŵûֵûСкǲˬΪⲻԳ׻
һ֮ǽѪĺУȴͻȻ˵˶޳м䣡
ֿȭеˣЩ⣬ղŴɼȥýѪȥΪ֮
ȴô룬ҪȥĻ֪Ҫʲôʱֻ
ڸʲôһ˼еΪıͻȻһԾ޴Ļ
˵Աúܴ󣡡
ڲ˵ˣΪѾۿǶԻжչȻмɿ޳ԲεĶ޳ǶԾ޴ĻᴩԵʮ𺳡
磡ͻȻתǸոյõĽѪĻ˹ȥ
˵һͷͽѪһɽᱻߡ
˫ǽµһ㣬תͬʱͷųһ磡
ڸǽȫľΪԲεĶ޳ǻ棬ֱŰķŭţתԵʮֲֿȥͺһ㡣
в˿ǵıȥȻһ󷨵ĵֵһЩȴɵÿ־֪ȥ֮󣬿϶ܡ
СӡǰҲ𾪣ڹȹǸ󷨡
ǸϽ뿪ߺЩڷ˾ѹֵ޳
ڵĻɷͬСɣǲǴȸ֮𣬶ǻǬ߷Ǭֻ֮汾ǷǳŰڱ費صͷųȵʴЩ󷨵ĸ󷨻ٵ
סˣҲͷ󺹣ҲʱǾ޴޳ͻȻӿһתŵĻֱ죬ޱȿֲķӿȥѶ޳ܵһȫճɻҡ
ʱڽħѧԺе˶ܿǵͻȻӿľ޴ҲܸܵħѧԺһɿֲ֣ѹ˴
Ӯˣס֣ǰߺǿֹ裬Ļܵ˺
輱æ֣ǱĽѪҲĵҪʱȴǰס
˵˷ô軺Ц˵
ǰ߿űɷĶ޳Цô֪СôײУһ㶼֪飡


0501 Ůս
Ѫȷʵǿôַ֮󣬾ȻվֻΪӵа׻ŵ½ѪûκεĻǱŵġ
Ǹߣ뿪ǱɷĶ޳һͬɽһĽ档
һ޴ĵ֮С
ǽħѧԺ£֮ͿɳˣǸԺΣħѧԺ¡˵
ӹ֮ʵڽħѧԺҪѧһЩʲôҺܺ棬ΪʲôԸ⸶ô࣬ĴԴһѧԺ
̾һⲢ˽ôֻǲڶෲٵЩȻڲͬĿռ֮Уٶ˵ϵʮǰвٷ类ħռ죬ʱܵ˺ܴӰ졣
ڵڶෲ绹ûдһεսлָǲôĻͻиķ类ȥʱͨͲرˣ
ǻҲô𣿡üʵ
ǣŷ˲Ƶģ̫ˣΪƾǾܴħǳ룡ħ಻ͬħһЩ涼ǿܶࡣ
谵һԭȻ²һ
һרӶа𣿡ʵ
㶣ɫصص˵ͷȷʵǣǶû°ѱҲûκ֤֤ⷽĹǻ
ĵĵ˵ͷ
סɣÿ춼пγ̰ţǷǳ˽ħ磬Ȼѧϰ似һЩרſħ似ֻǳѣǧѧѧͲˣ
ѧϰ似赹ûʲôõĵģ;ͨ񹦣ͨԼѧϰЩ񹦵ľѧϰ似
Ҫʲôþסʵ
ͷЩ˼˵ҵҲܲܺסһ𣿡
κǺһЦȻԣĻҾͲú˵̫ѧԺעˣͺá
ͷһ졣
֪Ѧɵס֮뿪޴ʯƸ¥һƬɽ첽ȥǱѧסԼġ
·һ޴ԲεķʱͻȻǴ洫һֵ˵侳۷ʲô֣ǿô࣬ӮҲʡ
ӵ񹦣ֳıռܴıˣҲñһӵִ
ͣס˽ŲǾ޴Բ״Ľȥ֮ʮɵķα̨
ǿ󷨣Ȼ谵ԾţȻȴƾӦͷųֱһ󷨵ĺû
һ̨棬ֳһѰɫ޽һ֪ǰƶɵģζѦɵıǰƶɣڷ˵˲ıˡ
һͷƯİ׷ɢڱԵʮۣ˶עӡɫסɫľ޽Եðʮ㣬һ۾ͿһǵŮˣͬʱҲ˵
ʱһֱɱǰӡ
ôȲȣò㲻ЦЦ˸ŽĹâ
üͷ΢¶ŭݣոҪ˵ʱԶԶغ
ħѧԺѧ֮Ѧɽú磬ر·Լ뺷Ը񣬸º̵ӡطΪѧԱдĵطǾܼӰԼսʽ
ôһŮȴ¶񣬿ԶȻһȥ
磡˶ΪԼˡ
кܳʱûмˣ˲ѣæ˵Ļ
СѾͷ㻹ôѽ
ظİ׷ѩ˵ŰѪǿ
Ⱥ۷׷ף͵תͷĿ׹⣬ɨȺˣ죬ǿǲŮ
£ˣһſµģǱ̨ӺȻֱȥ
Цǲǵ飿
ͷǵȻ֪㼱ȥɽ㣬ҵȥΪ˲ңһҪҴһҿǵ˺ܾã
һ̾ζ˵ÿ춼ҪܣЦðɣʱҴ޾ˣ


0502 Ů
ѦɵסڰɽϣһСլӣԶԶľָ迴
ôһѽʵһԸ𱬵ŮӣûѦߵĻ軹ĺܵ
ѧϰҪ书רŶԸħģ̫ˣѧúƣͳɢɢġ书Ͼ֮ɫ
һЦôڿ죬ô˼͵书ҪѧģԺԸħʱʡ
֪磡ֱۣЦʵʲôʱұѽҵȲˣҪڣ
ҡͷһ̾ô˵ȼɰɣҺˣζǲѵлᡣ
ԺеǻᣬϾޡЦ
ղǸʲôͱ˴ܣʵ
ѽǽħѧԺı䳡ɺͱд裬󷨱Դչ֣Ҫ˵鷳ˡ˷ܵ˵ںս˵԰
˷żٶϢȴ䡣
磬סǵطЦԺᾭȥġ
ȥˣҾͺסһ飬ǲɣ
˵ػһȻ⣬֮أ
ˣҼǵҪ뽵ħѧԺֻдӮͷϻſԣ磬ôģ
΢΢һЦȷʵֻһ·ôģ
üͷһ壬ȵʵϸ磬ѵǴӮͷϻ
ôѽ˵Ϊŵսã˭ֻ֪
ȻţҾ֪ǿȥͷϻˣҺ𣬳˯ֻɽסң˵˵ʱ
һıӣЦͷϻĲöԸ㡭
ô㲻ܴӮǴϻҿǺġ磬˼˵˵ôӮͷϻƽʱھȻĹ¯࣬ܺôġ
Σֻܼ򵥵˵˵ԼôӮѪģΪԼǰԵúͼӴ׵ؽԼս
һߴţƤܿǾǰɽеСլӡ
ɽ㣬ˣЦȻ³ذŴ򿪣ק˽ȥ
һȥͿѦֳһѰǹһˣµĲլԺУƮƮͬŮ·üͷȻʲôȻó
ˣһɴڹȥӶеǰѴ󽣣ͿѦɵİǹ棬ѦɷӦʮѸݣæܿȻһǰѴ󽣵Ľʱ
ˣЦ
ѦȥҲѾǰ§ڻ
ɣˣ˫ϵ˵
С磬Ҳ㣡Ѧż⣬һ촽ȻЦ
˵ҵʱҲô˵ģ
լȻСҪסȴ´֪࣬ҪסѦҲеܿģкܳʱûһദˣڿлᡣ
ɣʱǶڱȣǵоʮֺ棬ʵٶȿ⣬Լ֮Իô죬ΪеҩŮȴûС
ѦɵͷڱһأʺЩӵбʦǰҲܳʱ䣬ʱҲһ𡣡
ҲǼ¾ˣ磬ʲôʱұѽʵܾ֮ǰڴһˡ
ɣΣѦȴһЦš
ɣϾ˯һɡ軵ЦѦɵһ죬ǵ˵ͷ
ôԣɽ㶼Ǻһ˯ģһ˯ţҲҪһ˯˵
ЩΪ顣
ѦɽЦǾɣǺСܾûˣ˯һҲá
ʱͻȻ뵽ʲô˵ӦûرܲŶԣ죬ɣʦô˵
˵꣬ʹһֵ߳˷䡣
ֻҪϵܺõˣᱻճţƽʱճҺʦԺ˵Ҳճ㣬ϵǺܺõˣǰѦЦ˵
軵ЦӦ죬ɵġ
Ѧɽһ鿴裬ʱҲ豧Ĵ档
ʦ˵ˣЩ㶼˲ٿͷѦɵβסۣҲḧű˪ǷĿ
û£һǺúõģ΢΢һЦץסѦɵ֣ȻͷӣС졣
šѦɵһʱоһֻ̽½棬˫ͦεѩ壬ѩϵӣңߺ죬١
ҲһղܣҲ΢ӴҵСŮ͸ˡ


0503 ɵ
ѦС˰ʱѦɱŪ˵糺죬رǶѩΪá
С磬ԽԽˣѹʦǺСѦѣ
ǻһ棬Ѿ͸˵Ůθ⣬µʱͻȻ
ֻǺٺٻЦѦɽ§ڻḧ㷢
С磬ʵңǲǶʦʹѦɵʵԵЩࡣ
һҲһֱĵ飬ûлشΪƭѦɡ
ʦÿʱɫǲԾƽʱкܴĲͬЩ㣬ֺں㡭ʱ˵ġѦһţպ䣬ùֽһ
û뵽ζѦǰȻβֶĸ顣
ɣԲ𣡡賤̾һղصؿһ¸ѦɣһֱѦɾúܶԲ˵檺رʵǿݸ߹ˡ
ѦɽһִһţŨŨĴ˵Ҿ֪벻ʦױ⻵ʲôȻˡ
˵꣬Ѧεس̾һζʦǵõĻش޷ԼǸ߸ϵŮʦȻ
Բ˵ģЩչңң֮ǰҺȷʵһЩ飬Ͳ֪ˣⶫԼ԰աѦɵķӦûôң⵹һ
ѦԹ˵ʵ˵Ҷˣ֪ôʦŪֵģ
ΪӣΪζͽܣȴô붼벻ףһŮζһʵСôϵģҲš
ô˵ʱһȽȥȻҲ˹ȥǸʱҺǰ
˶٣˵һЩǲй¶ȥģҪסѽ
֪˵ˣѦɴʱԵʮֺ棬ֻ֪ԼʦôԼķ
ֻðһЩѦɣζõȸζõ꣬ԼΪζʹʱźζǵġȻͻҩζ˳ɽ٣ǰ׻淢飬ζ
ȻΪ˲Ѧ̼ܵЩ¶û˵
֪Щ֮ѦҲɵþ̾ѹ֣ǰһʱʦ£Ӿͺû뵽ԭҪ٣Ƕʱɫÿ
ɣҲġ赣Ѧɻζʱ鷳ˡ
ѦɴĻߵʦ֮⣬бŮ𣿸ҴʵΪҵ֪Щ顣
ɣô˵ͬҺζˣʵ
ܲͬһҵʦһ⻵˵⻵òݰʦŪ֣Ĳɢ𣿡ѦҲ֪ζָ߸ϵŮ˺׷󵽣Ū֣ȷʵǷǳб¡
һֱľս裬¶Ц
סˣʦһҪȥ˵ȥĻûкôѦɶᴸһȭϵЦݣ˼
˵㻹ҺЩŮ˺ˣ
ͷ˵ɣôͰô
е㱾֮ܲ黨ǲݵģʦ㻹ʲôģ˵ѦĿʵ
̯̯֣Цûˣ˽Ѿ𣿡
ѾߣʲôѾߣѦɶʱ⣬ʵ
ĺˣ㲻ԸĻѾ߿ԲҪ輱æѦ¥ο
˵ʲôѾߣ㷢չʲôĹϵˣҲŲǵѾߣ񡭡ҲŲǻùϵѦɴ⣺˵ҾͲ֡
Ц֪ɣԼѾߵģӴ㣬ûƭ㣬ζ֤Ū˸ʲôԼ
õԴƽ̣ʦȻȥѾߣѦҲţԼ֮ѦҲЩΣ֪費ƭġ
⵽ô£Ů˿ǱʦҪȻԸѾߣС磬ĪǶʲôаɣѦü˵˼£֪²ᵥȥѾߡ
Ҳʹȴ˵ԼģΥҵԺҲҲ֪ûţɹ٣ٴȥʱҸұ֤˵һ˵
Ѧɸɻˣһֵ裬ʼϵǲʲôζͻ⳽½Ů


0504 Ů
ѦͻȻѹܴںְʦˣͬʱһΪѾߡ
뵽㣬ѦɲòֶΣȻڻµеǳɻ󣬲Լ֮ҲŻˣκֶΣǷǳİοζͻŮڰ֧֣Ժ󼴱һЩҲԲ塣
費֪ѦԺԶ飬Ѧڳ˼Ҳûдţֻǰ§ţȵ˵ҲǴҳѦɻ
ʦҺܺãҲֻˣѦ̾һ
΢΢̣ȴͻȻһʹѦǡһ£Сǲʦͽ˫յ飿ѹʦô㣬ûٶʹʦ
УҶζܺõġƱ
㡣Ѧɵͺһһ£һΪΪ
ζһ󣬺ٺ١軵Ц
ѦɽС磬ʦǸûУ֮ġ
ĸ֪ʡ
ǸѽǸѦɵһϸ͸ƻ費ɵһ¡
ٺ٣⵹ûС˵ţѦɵ½һ۰׵ǡ
̾һոͷȥǣѦҲЩһЩʲô
ʱţ磬ɽ㣬ʦˣ
ζˣŵһѦҲæĻѡ
ζǵģ粻ڲֹűԹ
С磬ʦ϶ҪģΪ˵Ҫ׼٣ʱ䶼أղ˵ûöɽٵ׼Ѧ˵
ѵͲѹһΪϼһﶼôģ̾һ
С磬ѵ֪ѹΪҪܴĴ˶Ϊŵ޷һٵҲ󣬿˵һһΣԺǶɽˡѦ˵ζΪ̫죬ɽٶѹΪȷʵѡ
ȥţѦɼæס֣С磬ʦɹ٣ٸѾ̹˵飬Ҳ룡ȻҵʦҲǸŮˣҵġ
Ѧģʮָж֪ˣ
С磬λлҩ𣿡ѦɵǵʵȻҩĻ˽ġ
Цһʮݣһȫģ
ʲôôô࣡
ѦɵͺһǾϲʼЩףΪʲôζᱻ°ˣⷽȷʵźܴı£Ůôǿ󣬶һпˣʵȻǿһôΪζڷ絲ꡣ
ʦҲǻ洩·أ˵С۵ʱһ㶼Ѹڴϣ⵽ʲôϰѽʵŮ֮¶Ҳȥ֪
ѾͷԺ˾ͻᶮˣζһЦ˵
ҲҪˣи͹ˣ˵
Ǹζһкܲζ֪׷˿뺷ԵʱȴҪȥչˡ
ѦɳˣζǣаŴס
ζ㣡
ʦ
ζһȻ˵ֻôѧʲôҪչһʱ䣬Ҫüʱ䡣
ǹúܺãֻЩ书̫ѧˣԺҲסչǣʦ㣬ͰĵıչذɣõǵġЦ˵ǰһɶ¶СŮʮϲ
ζøͷİ׷΢ЦԺöɵĻ𵽴
֪ʦζĸ첲ȥǽһ
ζʱ裬˵裬лҪ˵ʱһɽ㣬ЩҪ㡣
ѦɺʶȤ뿪ȥ䡣
輱æݸζһǻҩģʱһȥʦѯйɽٵ顣
ζû뵽軹лҩģӹһȻʮݣԭڶĻġ
ллˣúչ˺ѾͷҪҵĻȥչصĵطһһΪҵԶͣ׶Ρζ˵мؿ衣
ЦЦţ֪ˣú׼ɽ٣ʱҿвҪҵġ
ζһ죬߳ȥѦɺ䣬Ȼ뿪ˡ


0505 
ҹϴ֮ڴζ顣ʶļ˶ڶ٣¡ζ俪һɹɹǶɹ˽ٵˣⷲǶĴˡ
ͻȻһϮֻʪͷĵ˴ϣЩ˼ǣʮּ򵥡
ģԳԵЦɽղž˵ˣŵĻһᾪģ
Ѧɴһɫɵӣȥһİۡ
ֻһЦȻӴ
ɽ㣬·˯ܲϰߵģԹ˵
Ļаãֻȴû˵
Уһ˯Ѧ裬һۡ
ɣҸ磬ûʲôģ˵š
Ѧɵһ죬æֹУ
Ѧ׸һɵİɫ˯ۣϣ죬ʮֲԸϣȻҲ֪Ůܲףúûʲô˵ġ
˯֮󣬰ѰĲ̾һ
磬ҰͷŪɣ裬ߴٵ
İ׷ܼͣѩͲԹˣ軹Сĵͷ˳İ׷
ƽʱǶ˯һ𣿡ʵ
ѽǾһġֹҲ͸һ𵽴񡣡
迴˿ѦһۣѦȴ΢΢һۡ
ҵĺãʲô鶼뵽͸һ𡣡ĵ˵
ǵȻҶⱲӸˡͷ֮󣬰˵ڴϣš
СĽ̵³ɳģѵͱ֣Ҳûȥ˽⣬Ҳû˸ǰָֺ̳սᡢԸ
ãûѦ϶ͷ۵飬Ѧʮչ
ѦԭԾܾһ˯ģǴӦоǸӣǰżġ
ĺˣѧԺʱ綼һġѦЦҲһš
˲ڴ֣ǶʱǰƤǣһϷˣգǶٸ飬ѵôʱܷ
֮˾ڴϣ˯ڲߣѦм䡣
磬ұʱ򣬼ǵòҪ飬ĺʹʹشһܣһμʱҾˡĥֱۡ
İɣҲӮ˵ġЦһǲ
Ⱥ˵˵ѧԺҪעʲô飬ҿǱöˡ˵ɲ洳رǺһ֪ʱһһ𴳵ġ
˽ΪصġϿڼ䲻뿪ħѧԺǵõ׼оҪؼʲôģҪڷܵ䣬ѧϰʦǴڵ֪ʶҾͼǵôࡣ˵
ãǵòˣ˵Ц
оǽħʯ飬һЩѧԺ飬սħˣܵõħʯ⽵ħʯҪôǽ붷תƾѦɲ
תƾʲôʵ
˵һصʱ治ͬһֻ꣬ǹһѣǳŨѦ˵


0506 ħʯ
ǰһ˸Źâ⶷תƾܽһֱĵ飬ΪҪ겻ʱڣƳؼ͵ϱԣΪʱرڵҩȱԼʵ޵¡
ͱȵˮһÿµʮ壬ˮʱǻ泤һ൱ü¡˵ˣŲǶתƾ
ˣΪʲôѦʵô죬ԭǱչĵطǺ治ͬġ
붷תƾһҪһħʯ⽵ħʯƵģѧǵϽģŪҺôãҲֻŪٶѡѦɿ飬֪ʲô
˵ⶼҺɽȥͱ˶ս׬ģһʮֻܶô࣬˶ҺǴˣԻԽԽŪ
ɣղ˵Ľħʲô룬ʵ
һȺļһֻҪչһǧħʯͿսǣҪѽħʯǣӮĻܵõǧѧԺġѦ˵
ܹһǸһʵҲ侳۷壬ǽսҵǸһ˵Ǽһ϶ûҿ϶ܴӮġ
գŮøһЩôģ
ǰʮ羫ϸѡģʵǿвٶǰģʮͶǷеģʱħѧԺУѡģ㲻ϽѦɿĶһ¡
ѦҲûдһǿյģ豻ǻԲĥúĳȴҲʮܡ
ζǱ񹦴ڸˣʵ
šŮͬʱ
ڴһ񹦸ǣѧϰЩ书а˵
ʲô书˷ǸսˣΪӵиǿҪ书
̫ѦҲʮָˣȻ֪񹦣ûоʦŵͬǲ⴫ģԼҲܡ
ǣǸѧᣡǸ̫ıɵģҲ񹦣̫񹦣ʱȥѧϰģŻ񹦴ڸǡ
̫ݻǺܶģֲʶְ취ֱһԵ͸ŮֻܿˣԹʮֿ
һʱŮҲȫס죬һСһСεĴڸǣܿ˶ˣ§һ֮С
峿ͱ׵˵˯ʱ㣬ԲǳȥʱҪصףһֱδıװ
ӦҪʹʹıһʵ˽⣬ֻ֪˼¾ĵһ׶Σ侳оӵб񹦣Ƕ˵жвΪӵǬ֮𣬿ԵϺ
ѦҲú磬ı䣬ȻȥʵȻǳȴʮģһֱֻţǰĿùսȴ侳ʱ
磬ҶֵʱûҪ˼ô࣡ˣҾԲģΪұøǿ㲻飡˵
ѦЦС磬㲻õģҼΣҲûмҡ
ͷɽҲҡ
ԭ軹ŷˮôҪֻøıսƻúõغһͬʱҲʶʶõжǿôһҲ֪ѦɵʵΪƽɫ
꣬Сͷ磬ʦ治סͻȻ𶪵ƽԺǰ԰ڡ
СңΪ飬̫ˣ϶˵ΪŲֽŰɣߺߣҾ֪лһ޻˵Щ˵˷ʵ
Ǵģ˵ԴȷʵЩɡ
㲻Ҳ㲻ҲӮӮһôˣ㾹ȻСңһҾ顣ڵ˵ɢһɰûȥ䳡ڵսѪȼˡ
ѩߵаѪģСǰѪѪˣ˵һСʮ˸Ҳڻ£ʱ㶼û˵ܴӮ
ѦҲߵС磬СŮˣеһˣ㿴ҵʵ
̿ˮߣ涼Ůˣǲѽ
ҲǸ˼ȥ䳡ˣȲˡ輱æתƻ⡣


0507 ý
컹ûȫϢӣԱ䳡壬֣֮ΪԼսˣΧۡ
ҪǸıָָ̨޴䳡мԲα̨Ȼ߹ȥڼطྦྷʯĿжʮҡ
Щ̨涼󷨣ҪҪʹñ̨ˣԼ뾧ʯ
û󷨱סĻ˵¾Ĵ򶷣侳Ķܰ䳡ٵ
ñ̨䣬Ǳιȥ̨ȭ˵
ҲȥЦðɣʼ
ΪǺ䣬費ʹϵԼѩǶ˵ܲƽ
磬ӦҵģһʼȫҴŵԡܵ飬ʱ򼴱ӮˣҲòʲô˵顣
˵ͷģ޵ϸֳһĨ˵΢Ц
ѦɵǺܵģȻãȴ֪⻨ӣ϶ҲյģҲǳϲ裬ѦҲĬ¡
ʼѦɽҲʮڴⳡԣΪʵ൱úȣҲ֪Լֻľ롣
Ѧɵĺ䣬ʧˣ׽ʱ򿴹սʱٶȻʤġ
ԭתţΪھڱ̨һֿ˲ץӰٶȣȦţʮӯûκ벻ǣȻסϢ
־˶£ԼϢй㣬˵Լƿǿ
٣ˣһ챩һըӵȥһֱŰ㳡棬̨΢΢ͷŵԽԽǿķΧҲԽԽ㡣
ѩ˵һʵǿֻҪڷͷųܵһĿռ
ʱʹõҲսղžͨԼȭʱŻʲôλá

ȭͷһֻձݺݵĺһȭͷ­Ϊܵ޴ǿҵĳ͵ķתͷ­صײڵ棬Ȼڵ浯˼¡
Һñ̨ܴûеȥͷȴģƯҲһС飬Ѫ
ޣѪ³ˣΪû飬һʼʹԼҲǿĻղſ϶޷ǿֲŰͷ±̨ˡ
ܿվüͷղһȭǿȴûʲô󰭣
ȻİѪ΢ȴǿˣİѪѵĻʹռ׵ǺܲǰһǰڻǺǿġѩܳƨ˵
ͻȻһɳĴ̹費ôһϺڵǬȼ棬Ϻ
һķڷģ¶һĨпЦ⣬Ѧɶüײֶ֪ġ
ͻȻʧգۼͳ࣬ͬʱȭͬһ籡źİɫ磬档
ȭҵĳգһǱľӨղʹ˷ǳıһ߱ǵܿ
ıȭʮְԵдſ񱩣棬ٱס޷
Сңһ˫ȭ磬ĳͷȭӰûУּٶȣȥͺ˫ʧһ
һ˲ȭȭȭıͷϱһҲ˶ýӲǵһƬӨ
֪Ϊʲô˵ԼܴӮǽѪˣʵȷʵõرٶȣѪ˵Ӷûп壬ͱȫ
Ǳ񹦵ûǬ֮ͱ־ˣľֲֿ̾Ϻе𾪶˷ܡ
̶̼˲䣬ӦͱýӲҺǬȻ棬
һֱۿʼָ֪͵ץס󣬴һ˦˦
˦ȥ֮ȵվڱԵĵط˸žȵĹâΪ边ȻԶһʹô˵ղŵĹûжɺܴӰ졣
һȼŻ棬ϵıʱһƬףҲᡣ


0508 ִݻ
ðĻ棬Ѧɶ־ȣǶӵбˣȻҲ棬һͱþȣϵĻжǿ
ΪֻһֱҲģЦı֮ȷʵһǰĻҿˣһ¶ûУ
⿴ҧû뵽Ļ澹Ȼǿֵز˳ҲҪּĻ棡
ôһȣգۼͳǰ˫ȭ裬ٶȱ֮ǰˣ軹ûзӦ¾ͱȫһεı࣬תΪһֿ񱩵γǿشϵˡ
豻򵽵ĵطȷʵʹǺǿģȻʹȴûܵصˣһ޸
𡭡һХϵɱӿȭͷɰɫͷ͵ķɳӭĿȭ
ٶȷʵܿ죬趼Щϣʶǿܾ׼жϳĿ϶ð׻ȭ壬һҵıըĻХ
ĹԵҪ࣬ҲԼףܵһԼҲзİ취ȭû̫Ӱ졣
Ѧɿüǳ鶯ڶǿ໥ŶԷ壡
貢ûʹΪа취ֵƵʹõĻĺܿ죬ʱ򲻵ûаܣԼࡣ
İ׻ȭʹǬԵޱȣǶ˵ȴʲô
ѵף谵ţǰսˣֻа׻ֹһ࣬Ȼܳܵס
Ҳǰ̾˺üǧȭȻֱܱվץеʹɫ֪Ų˶õġ
־սΪûʤ㡣
磬ⷽǱȲҵģ󵽵ġһЦĽȻĿȭϱţȴû˿ʹࡣ
ôңҲ£ֵóʹĻǳ󣬲ʺϳʱʹãֻʺͻϮʱ򣬸һش
ҲǾǧڵķܺʹڲ;ȴûܵʲô˺
𣿡һЦİ׻ȭɲô򵥣ȭʱ򣬾͹˱ħӰľ񣬲öãͻΪܵ¸涼½ʱʱ
ѦҲ֪費ǸԿڿǳ˺ܴںִ¡
ȻܿͷʲôȻоһ˿䣬񹦵ģôܻо䣿Ȼ֪ħħΪڸղĵʹñı档
ȴΪȻת񹦣ıһû֮ȴ
ˣаЦͻȻȭΪƣĵ۶ɣתЩ񱩵͵ӿֱۣ˫ƣֻƣƶ춯ص䳡ҡһʱ͵ĹŨҵıħ곹׹֮С
һ죬ɽҡضοͨʩչġ
ͻƸѪڵһͷͣҪǴ̹͸ĵıޱȣ
ϥڵ棬վ˫ȴͻȻһΪо̫䣬޷ʹʱͻȻ֣Ȼ䣬ڲȴûбĺۼ
ʵܿ뵽ԼľĵĹˣ˻þ
֮ϲ
ǣûиκλᷭɳȥ˫ͬκˣ籩꣬׺䶥һֱӸ˹ȥǴޱǿƣգۼĴϰƣƵٶȿϰͬʱ棡
䣡һͻȻը죬𵴴͸˱̨󷨣Ǿ޴ı䳡ҡ쳹ʣصħѧԺһѪɳ˱̨
΢΢һڵľʹղǱ˵òᣬ˲˹ȥ
ٺ٣ˣһЦóһƬ֥졣
ںһ֪Լʵ裬̨ܿ뿪ĵֻ֥ȴ죬ЩĿ衣
ߣգߵ
Ѧ߹ϵ亹ߵѪЦȹʱ䣬ֻ


0509 ѧԺ
䳡ôĶһǷǳ糿ǲ˷ֻ֣֮ͽħѧԺȥӢһ󼵶ʡ
صСլ֮ܵѾ࣬Ҳˡ
磬ҲٴһĻһӮֱ˵ΪԼ֮Ի䣬Ϊ谵о񹥻ʤֵʱȴѾˡ
ٴһĻһԱ鷢Ͳ˶ʧȥս
ЦҵĺãĲɱûеڶλģҴӦˣĻٹһʱɡ
ɲٺˣˣԼҲֲۣصĻǷǳģҲǳ
ߡһȷʵˣúûӣΪûп֮ǰԼģȴôѿ
ˣҿʼǣѧ̫֮ǵʵ϶ͷЦ
ͰĵȻǳ⣬Ƕкô飬һԴ
뷿棬貼һ磬㿪ʼĴһеȵǣȻǳĵȥסЩɬķھ
в٣ټڵóԵ㶫ַʽǳ鷳ֱʶǲöԷס·ھܰԼĸ򴫹ȥڻͨ
ȴҪǳǿܰõͰȻʵɥʧǵȴ쳣ǿʶҲǿ
ҹֺŮһŴ棬Ҳʼ̫񹦵Ŀھķڸǣҹ˯
磬ģȥǸԺͷһ㣬ôãණûѧ˵
˵ͷܺһϿ𣿡
УѧǷŮģһġѦЦ
Ů뿪ǵѧúԶһɽ棬ǲѧϰ֪ʶʱҪȥһЩϰѧϰݷǳࡣ
˽ħѧԺǸԺڵĵطǸߴֺĽ档
ο΢΢һЦСħѧԺ˭Ƕ޳ƻ⣬ûʲôôѧԺԻвʵǿˣЩһһĸ˵ᱻǶϡ
ϾͶϣҾˣǼңҿɲʲôأ̯̯˵
һЩ鼮㿴֮󣬾ȥǸСͽܣһѧá۳Ц˵
ӹһ֪ѾˣҲûʲô
õ֮ͷסǼ鼮涼Ǽħ࣬ԼħϰԺ͸ħħ似ͼʮϸ
Ŀ裬ܿͿˣʱħ˸˽⣬ɵþ̾
Ľ㣬Щħйصǲ׼ȷģʵ
ţǷħһЩ飬˽ЩãԵĻͨҲȥħ䣬ЩطȻ緲˽磬Դǲٵģǲãķϵ˵
ͨ鼮֪ħе˴ӵзǳǿԼ츳һЩħĻԺɳΪһǿߡ
ȴЩӣ޷ɳģʵǹ̶ģʲôܽ͵ǳ߹
Щ鼮ѾǰֻѦƣĻϻռ
ˣǹëʦȻЩŮ˺Ⱥܴܣߺߵ˵Զܸܵŭ
ܣЩɻʵ
ѧԱҶмѧõģһ˸󣬻ëһҺʵǿͱǳԶˣѦҲŭ⡣
¾侳侳ڽħѧԺҲΪȼѧãѧãмѧã߼ѧã
ѦЩѧõŮӺмѧõ˱ԣȷʵջ
£ʵʦеĻŮģ
еģһˣҪʵĻһеȻεŰǡŭ˵
ĴֻɵЦСֵľϵһ⣬ô³ĻҲġ
ʵôͻȻʮֺ棬Ȼ˵ôǺֶȷʵ
һ޷ɹ٣ڰͷ˵


0510 ħ
ѦȥϴˣԺУ΢Ĺâһнħ似֮ǰҲѦ˵Ŀǰѧϰľ⽵ħ
ԽԽϤΪ̫񹦺ħ񹦵Ӱӣüͷ˳˼֮С
⽵ħĵһоǺѵ֣һ䣬ҲֿԲ书ȼԼ˭˵ʵ书
̫ž䣬࣬Ҳʵڵؼ书켶书֮ϵѧ
Ժ񹦱⣬Ϊ书޴ģжǿʵͷųǿһЩ书ȴƿ˵ʵǿʱȴȥ
ѧϰƺָ˵ΪȥĻͷųҲ࣬䡣
ҵħԪˣ⽵ħҵħԪ϶ԷӳǿЩ˷ܵ˵
ѦɺѾϴ裬ԺУߣǺ
⽵ħѧģܹʮ㣬˵ûʮ㣬ҲֻǵھŲ㣬ҲԺ̫š˵ҲǸǳϲˣ⽵ħͷǳͷʹ
Ѧ̾Ϣһ㶼ѧᣬ˵ħǰʮʮ˶ѧһ㡣
˵ЦİɣȻѣҲѵôףЩţΪԼѧĻܿʮ㣡
ȻΪ̫񹦡ħ񹦡ǿЩ񹦣Բܶôѧ书ǰɸơ
ʹýħܶħüӱĹɻħĹʹýħʱ򣬻ᷢһ죬ͬһ㣬ѧڶʱ򣬻ħҲǼӱġ˵
ǵȻ֪ʮʮǾŲʱ˫Թ˵ѧħǸʦ˵ˣڽħѧԺٵѧһ㽵ħ滹вٶԸħ书Ҫѧһѡ
Ǳħ̯ʼһЩȽѵĵطȻ̫ϸһЩȽϻɬĵطŮéٿϲ
ԭֻҪ̫ѧãҪѧһͲǺˣѦ۷Ź⣬ϲ˵
Ҿ˵ˣⲻǺѣЦ
޵˵ĻһֻСèĥš
ұͺЦ
ڽһȻͷ۵飬ޱȣֻ֪Ҫѧ̫񹦣ѧǽħһ㡣
Ѧɾʹߴ̫񹦸ǣΪ˲ôģ贫ʱڴϣ§ŮĽǱ˯ۣһḧǣһ߿̫񹦡
֮ȥסñȽԶһȽ˵ɽͷҲġ
ʦ֮󣬿Цվſڡ
СôôƵĵطһ֪ڶŮ
ǰ׷ãͺһʦ˵ˣʱͷѪͦ
ЦҲǺͽѪȹ
֮󣬼æʵ˭Ӯˣ
ȻӮˣĹͷЦлٺһ
˸ĹâӦһ
֮ǰ˵ʵ֪ܣȻ֪ԼҪӮʮѵġ
ȥѧãҺͬһѧõġ˵
ʦԼȥɣҪ뿪ħѧԺˣͺ͸Ժ˵ˣ书ʺңЩħ֪ʶҿУҪȥҴĳ
ĻЩȣ̾ԲΪʦҲָʲô
Ǵģȷʵ޴ָΪ书ѧᡣ
ûϵģʦҴ·ģ͹ˣЦЦھߣѧúܺңЩͽȺʮߵˡ
ˣȥѰˣԺ󻹻ģ谴˵ģҵѧãЩɽһߵĽ浽ʲôôߣѧԺѧԱҲǺܶࡣ
һ°˵ķ䣬ȻϰӣȴԵӵʱźüʮˣǿ赽ԭֵͻȻʧʮְ
ΪЩ˶ϵ裬еþη裬ΪоһǿߣȻҲвǼʺͲм
ѡһλ£ʱҲû˺˵ҲңΪҲ٣رߴ½ЩѪߣǳ衣
ЩѪ࣬ΪǵʵǿͨħѧԺСԣǽ֮󣬶ɣԼСȦӣ֪ħѧԺʱ򣬾˷ԸҪ裡
ŶҲʦҲѧõģ˵Ҫˣһ߽֮һۿȥͱסæ˹ȥ


0511 Ű
վ΢΢һЦǴģħѧԺ书ʺҲûʲôãԾˡ
ҽǮ⣬֪ɷ񽻸ѣ
Ȼԣһһᣡ赭һЦи˵һ𣬲Եôġ
ǮԱߣһŵ֪ģһķ磬ΪһƬǳ޴Ļ𺣣ɫĻ棬һ󽭣ҲǺ˶ͨЩǿԼ
۽磬磬Ҳ֪ħѧԺش͵ģͬʱҲ˳һЩѧǮǺ侳ͨħѧԺĿ˲ŽģʱħѧԺȴѾҪʼȥ磬͸ˡ
Щħǰʮˣ뿪ԼܾˣΪǿԼʵ㲻Լ磬Զ˭ŽħѧԺԺ磬ҲǹħǮ˵
Ǯһ侳ڵߣħѧԺˣ¶ǳ˽⡣
ӴⲻǴ𣿾ȻСӻһˣԵ𣿡һúɫȣһŽɫͼĺɫӢ˽䳰ȷ˵
Ǯֻɫ΢΢һ£ܿͻָ˹赹ûоʲôǮһѡǸӡ
ߣȻǳζͶҲֻǮּһŻһɣǻӴ䣬ЦΪӮһͷѪͺˣһӾܰ
ѧѾˣһˣ˶ĬǻȡЦǮ⡣
±̫Һûеɣһӣ͵վĿɫ˵
½ۣעһ㣬ҪµĻѧԺ档һͳϵʱѧԱվֻһ׷ձһȻ˽
ò˫ɨȴÿ˴Ҵ׺ˡ
ǻӶʮη壬æصԼλ
֪ձ߾ǸղǮ˵Ǹʦרָħģ飬ħ߲㣬ɹٵˣ˷ڷĸ½ϣɣΪһɵƽ̾ͷˣھȻָһȺСѧϰ书
ħڶվ˫Ƶɨˡ
ȴûվɼڶǶôвٽõߣǷˡ
鲻мĺһֵһվ
վֻжʮ֮ǰǸ½۵ҲУߵǮҲվ
ѽҡҡͷѧ㣬ûѧģҶҽ⡣ģǴͷֻڶ㣬֮ûڶġ
ΪʲôǱԹѧϰħˣΪһ棬дʱ䶼ֿĽ⣬һÿһ
վÿ˶֮ɫ󣬲Ż˵ҪսħҪгҪƿתͨķɶħɱ
ȵӵһõҪס
ĵĽÿһοھһЩ˾÷ǳɬĵطó⣬˵Լ⣬ָҷ֮ˣǳ
˾ͲˣȻ棬ȴΣΪ֮˲֪ٴˣ֮ɣһΪԣһĵӲ
⽵ħתҪǳ֮ߣҪܰ۳ɱȷ˿ϸ˿ȻٰµķתڣʱԼᱬһը죬ħҲᱬ
ܿ죬͹ȥˣǽ⽵ħ㣬ָ书
齲֮󣬴ʧȥ
Ǯ֣Ϊʲôô㣿迴½ʵ½ȴŻӵţͺǸʵ
ΪҲϰҵ书ǿɫ书ķǳֻ̣ǽҿʦŵľѧ⴫ġǮ̾
ǲɵóԾȻ书ȷʵǷǳ˵ǡ
ǽħʮŵģ˶ͽǮֵ
û뵽һħ˺һѧãһġ
½ۿǮʮֲˬЦһڱ˱˵飬ֻŮ˲ó顣ǵʵ㣬ҡ
ߵûûգҾһҲûйϵΪǵĶԣ壬ҲǣԷͱˣܾôȥ


0512 ׺
ĻǮ΢΢һһ̾ƣ֪Լ֮Ĳ࣡Ȼҷ½ۣ̫ˡ
ڿûʲôǣ뿪ħѧԺѣΪҪѧ书
ղŵĻʲô˼½Ŀ¶׹⣬͵վŭ裬ʵ
˵һҲûϵ㷴ӦôʲôֲǹЦһ
½ŭˣȻ֪Լ񣬵Ļô̶ͺǹһ㣬½ۺôҲǽħϵˣڽħѧԺôãǵһô
ѧбʮְΪڲ˿Բġ
վ˵Ǯ֣ǳȥ߰ɣһһû
˵ţſȥȴ½۸ס
½˵裬û˸ôԿңڷж͸ʵ㣬ﻹݲ񣡡
Цƾʲô˵ЩУĺҰɣͷʼͱˣ
ҵĵ̣ԲңȴҪң½۱裬ӿڵ
ͻȻЦû뵽ԼħѧԺѧ㶫Ȩôصˡ
½۾Ӱ쵽ѧõĵλ˵ѧУģ𾴣ʮģԲ˭ͱһģͻᱻӣ
Цʲô½۵ȭͷյúܽĴ졣
ҾҺ̤һĵ̣Ȼҷͣı˻ʺԣЦ
ȷʵܺЦȴû˸Ц½۸Ǳ輤ŭǺ
Ҫɱ㣡½۱һͷ͵һȭȥͬʱһը죬ǽħ
촫ʱоǿֲȭͬһһ㣬Ϯ·Ҫࡣ
½侳ڵģǰڣΪ߳Ҳʮֻ񣬴߷ĽħҲʮִ죬һֺħԪϢ
ԷãæһʮĶ㿪̾ǽħȴһ棬ʯӱɷĩ
ȷʵǿЩûѧήħĽѡ
½û뵽ôɵĶȥѾǻȥˣøһʹĽѵ֮ǰҲһΪѵ˶ħѧԺ֪Լǽħˣܷ̫أȴ˶ˡ
ȥָ֮£ӿ͵һţӥצһ㣬ڶǿҵצ֮У͵ظ£ͬһֻӥӸ߿ոץһ㡣
ȸצһִŷǳֲ似ųҵĻǿץգ
һץǬ֮ڱ䣬Ϯ˷΢΢ɭɭɱ֮ץ˹ȥ
ͻ˭벻½ڳйʱ򣬻ΪᱻĽħ嵽ȴ֪һʼ͵ȴṥˡ
һצץȥʱ½۸޷㣬Ϊǰ̫ˣϰǾ޴Ļצס
һУһ񱩶Ϯˣȵͷ󺹣Ĺȴû˶䱾˫Ȼ񣬿𵴵÷žı죬͵ײǱŵ½ۡ
ƣ
һ־Բƣɣ˲ɣ
Ӱݺݵĺ½۵ϣõ͵һ½ϵĻ𵴵һ㣬½۵棬½۵ľѣ
½۲ҽһɫѣ˵ɳȥשǽ
ʹȸצ˲ƣֻǶ̶˲飬½۾ͱˣɼжء
ߣ㱾£Ҳưԣħ˾ô𣿡Ц½ûзΪûϵ边Ȼôĵӣô֣һǽӶ
½ڵ棬˵˵
һΪ˭ԭ裡һݵ
жʱŭ죬ƵҲǣƲͷħ˵Ļ
Ƽ̤ϵһĻĻ·շŭ˼㣬ÿ춼ŵһǿɱһѩǰܣ
֪Լ̣ΪʵԶԶƣֻҪʱ䣬һ԰̤ϵ˲ڽ£


0513 ǿ
ǰģǼ¾е۷֮ʮᣬҲ֡
лиݾֻ꣬ʮ꣬Ȼòһ㣬ɢȴʮֱˣһ֪һ֣
Ȫ˽㻹£һЦǸ˵
ǸȪֻһ˾ͻȻʧˣһֱڽ䱸ŵ裬ͻȻо⵽ػһɿ׵ӿĳ֮УȻ汬ʱֻڵֲֿ׵һԤ
һѪҺӿӿڸղ⵽ػ˲䣬оԼڵľˣ⵽׺һ㣬˵÷ǳأ
Ҫ֪ӵռ׻ģұַǳǿȴһȭˣɼǹˣʵǶôĿֲ
ȪȻޱ飬ȴԾţΪԤԼһȭӦܰðεڵģȴվš
ˣȪ絶䣬ʮֿ񱩣޲Ҫɱһ
𻨵˲䣬һ׹ȪϣȪ˼ǿ͵һҲˡ
ˣֱôݣձʦģ˫ӥһ۾ضȪǷŭ
輱æó֥ãͬʱŭƺȪ
ȫȥԺ˵ת߳ȥ
ؿһۣǵ⣬ȪȴЦʵҲԳƷһǿߣ
üͷһ壬͵һǵѪҺȼŭ
Ȫղȭһסģ˵̧½۸
ȪֻǸģʵǿ²ǻ侳ģȴη壬ֻҪʱ䣬ܰȪ̤ڽ£ݺݵ
·ϵʱŴ·˵Ŀе֪⽵ħѧԺ澹ȻŲ͵ĵλרŸһЩ£緢ΥѧԺˣȨ֡
Ժ½ΥѧԺڽֹĵط˽½֮󣬻ºְ½ۻɱԣҲȪְ˵ģҵְ𣡡дʵ˵
ȭͷһգȵѪˣ½ȶҶ֣ΪԱֻֻܳҴ֮ûҪɱ
ֻЦѵһƭԺɣ
ΪԺͷˣ۳룬˵裬Ϊֹأҷȥɽɽ˼һ¡½˺֮һط
費ŭأҲ˺ص֣ûʦȣֻܼҵʬ壡
˵꣬Ŀɱ⣬ŭƺȪзģɱˣĲΪˣ
еķŭɱ֮ķţһɱӿã˷·֮棬ɭɱκϼһﶼе־塣
ɱĺأ
üͷ벻ΪʲôôصɱевȪҲˣȭͷų֡
ʵ㣡κһ
΢΢һԼѾӵ㹻ʵȰȪɱȻ⽵ħѧԺ޷
ɣ
ʱ飬ΪʦǷǳ˽½۵ģȷʵûдҲ½ȳ֣ԺѾ˵ϳˡ
ձİͷʮָмղŲ֣ڿ϶˵øء
ֻ֪ԼȭͷӲŲᱻ衣
˽ħѧԺһɽһЩɽ
ȥЩɽɣȥ֮һῪ󷨣㲻ܳҲȥ˵
˵ͷлʦղȣ
лңʦѧȻҪֹ˵
貢ûнȥǸɽǼʵʦҪôһڴȪ
跢ʣҲ֣Ӧ޿ܣȪʮ꣬׻꣬ǺͻһϡеĶ׻棬٣ͷԵҲǿǻ侳ǰˣڲ侳ǰڰɣ
׻꣡Ҳ˵ֶҲһ֣ͻһ߱úǿĶ
ΪʲôȪͷų׵ôǿˣ
ʵûпܣȴԣһѧήħʮͿˣȻҿ޽ħǧ꣬Ҳ޷ʮ㣬һھ͸ӲУ
ȭͷһգаţ˲УȴԣΪŷǳʵĹס
һԾǸɽ棬󷨣Ȼȥ


0514 е
ɽֻһ谵ʪʯңȻκʹʯƵģɾ
ȪƣһҪɱǣһƬ֥תҩҩ֫ٺʼˡ
û˵ĵطħѩɵĻȪƾˣһҪˣʵԶԶ˵һһˣܸܵеŭ
˵һҪ⽵ħѧԺ˵ǰȪɱйеŭ𣡡
˵꣬򿪽ħǱ飬ʼЩķھ
˾ģͰҲ豳пھʱҲĬĬؼ£Ҳ⽵ħѧźѧס
ȴûѧ̫ħ񹦣迴ǽħǳ򵥡
ֻʱͰѽħķھ죬ȻʼϰһĬſھһ߿ת˼죬һǿľ
顱һһȭǹɾûзȭͷ汬俪ȭͷʹѡ
ûƿغ̫ˡ֪ܿԼﲻԣȻͷʼտʼ۽ħʱʮֻҪһʱ䣬ԺϤˣͿ˲
ֻǸѧûжãͳɹһ룬ͰĶЩȣΪǾûǣҪһʱѧһ㡣
⽵ħӦģ书˵ҲǺˣرԸħ˵ǴʱȻûʲôڵеģҲѧϰ
ĵͷ⽵ħԿħԪħеһУڵħԪ϶ᱻɢ
Ҳ֪ΪʲôǽħǼ򵥣ֻ˼һ£ܲ͸ʱҲǺѣֻڻǺϤ
Ϊħ񹦵ĹϵħҲһŷǳ񹦣⽵ħпܾǴħдģֻôͣΪħѾڻͨˣԺħйϵ书ж÷ǳ򵥡
ߣһһȭֻžһը죬ͬһ㣬ЩС
εһʯͷ֮ɷĩֻξͳɹˣֻڻǺϤ
ȻǿҸղֻ˷ǳܲ˾޴辪ȵ˵ƽ£ֻøղǵֻܰʯͷ飬ȴܴɷĩ
ѧʮĻȷʵԻȪ˷ܵ˵ȻϰȵһϤ֮Ϳѧڶˡ
֪Ļ϶ᱻ˵һΪѧ˺ܾãǼ궼޷ѧһ㣬ֻǼʱͿýħһˣʮĻʮ㣡
һȥˣ˫ƿ裬һըѾ˲ħˣֻǵһģ
硭ĸɽ
С磬
ͻȻѦɵ輱æ߳ʯңɽڣ溰õҵģһҾͿԳȥˣ
豻ôһ棬ŭ𣺡磬ȥǽ½۵˵ˣȻ㱻ǸȪС
Ѱɵ֪豻֪֮龭֮ǶеޱȷŭǱ˽Ȩˡ
ɣԼԽ赭˵Ѧ̾һ˵ͷ
ѦɿôģҲ˵ʲô
ĺˣһῴģ滹ϰ߰ɣѦʵ
û£⻷ĵطҶһһꡣЦЦҲǺͻƽһǶʱ䣬
ǻȥ֮ҪúѧϰħӦúܿѧһ㡣趣Ѿȫյһ㣬֪е
ͺߵ磬֮ǲҪһȥȪҺ֣϶ɸɵģ
Ժеǻ͸粢սҪѧЩ书սʱ򣬸ȥЩħɱƬײģ谲ο
˵ͷֹеѯ輸䣬ȻͺѦ뿪ˡ
Ѧ϶ȥȪˣʮַġ
ڿʼѧϰڶ㣡һһҪѧʮ㡣ҲʮڴʮôѾȲˡ
ȻأӾͰѽħ˴ֱ뺷ʵҲ˸еëȻΪֻһոս뼫¾ˡ
ȻȪʵΪ̾ģΪʮ꣬Ѿ˳ƺΪµһǿˣ


0515 ħʮ
豻Ѧɺƣÿ϶˵˵ůůġȻҲ˻ָŮ̫񹦺ͽħ
ֻʮȥѧ˵Ĳ㣬Ҫ˵ȥĻ϶ûš
һĽħǳ٣ȴܲǳ޴ڶҲһ˵Ĳ㣬Ͳͬˣĵܶ࣬ƾڵҲֻʹǧζѣ˵
Ѧɶ֪Ĳˣ֪費򵥣Ƕڴѧʮ֮ôģʱǿ϶ܿȥȪ
ĻĲ٣ǵذøӻСѦ˵ѧ˵һ㣬ⶼΪǿʼ̫񹦵ԵʣѧϰħҲȽɡ
˵ͷ͵ɣȻȥ
ɫѾ谵Ѧɺ֮󣬱æȥ
ּħ²⽵ħԽǵľԽǶ࣬ԼʹõʮĽħֻʮΣ
ʹƻնЩҲǧǧ⽵ħȴܣɼҪ似ǿࡣ
ܿ죬͵ʱˣѦÿڶȽϳʱ䡣
磬ɽ㣬һ治𣿡ʮ۵˵
ôԼǺЦһ¶ѣҺܿ͹ȥˣҳһ㿴ôʰǸһģ
ѦЦ˵û㣬˯š
ϰ߱Ÿ˯ˡֹһ費ɵЦֻǺ˯ϣͱˡ
ô˵㲻˯ѦɹԴ׵
ûУɽ˯Ҳ䡣ЦԺﲻɵøֳ޵Ļ档
Ů⣬ʹҴȥˣѦɱôƵΪҪŬħ
ܿ죬˲һ£һͿԳȥˣ
磬ڵڼˣҺɽڶڶˡʵѦϴʱǰ
ЦЦھŲˣƽϾܵʮ㣬˵úܡ
ĻѦɶɵĿɿڴʮ㣬ǿԺģħѧԺļϼһҲǰ˾Ųѣھ͵ھŲˣ
ҵĸ硣ýޱȣôһĸ磬Ǹˡ
С磬ǹ̥ôһ̥ѹЩѽѦЦȻô˵ȴޱȵĸˡ
磬ٹ죬ͿʼˣΪħ֮ǰԺµģŽ뽵ħѧԺԽԽ࣬ҪţʵǿţĹܸӣŪץץͷ׷Щʹ˵
ǹҲֻԺֻ֪Ҫȥˣûʲôݣ侳ںͻ侳ǰڣмǻ侳ںͺڣ߼ǰǰںڣ۷ǰڡѦ˵
Ƕ侳ǰڵģȷʵܲμӣ
̫ƽˣȻ侳ǰڣҾӮ侳ڵģȺһĶģΪȻߣ似Ҳǿ񶹸һһõߺߣҲǳ
ȭͷһգЦμӾͲμӣ֮һһսħˣȺһݺݲڽ£֪ħҲˣ
ʱ磬뵽һȥˣҪŬħѧĲ㣬ȺһУȻӹЩսܾұμӣ
ܴӮ侳ڣȴμпǱźܴĻ
ѦȻֵûôңҲʮȻ侳ǰڣȴ侳ڵߣǶ⵽ܾ˳Цǻȥú꣡
ѦɴʱǳҪ̿ѧϰħΪֻѸʵΨһ취Ǻ֮󣬾ʹҴһȥ
صɽУʯһƣžžž˾ը죬ư磬ʮֺˣȴûдʯ棬ֻͷųּæ˵Ѿշˡ
ħ죬ǵھŲ㣬ֻ֪ħѧԺУǸ̫ԺҲֻˮƽһھʮ㣬ȻüϤʮ㣡
ĴָҲһͰĶѧкôǻָʵ֮Ҳʹ似
ոɽͻصһը죬ͬͻȻէһ㣬ʮˣ󷨸Щȥ϶ᱻ֪ġ
ųȥǸԺΣüɫ裬ȣһ㶼Ǳһµˣɻź룬һ˼ͼæ뿪ˡ


0516 ƴ
صǰɽСլ֮Ѧɺ˹Ǵ׳
§Ҳʮܡ
磬ȥϴ軻·ɣҪҪҰ걳𣿡Ц˵
迴˿ѦɣֻѦɽߵɡ
ƵԡУűµľŮӣı迿ԡرϣʮ˫ֵİĦ
磬ʮˣ˳ǰǻİײǰµĹزЩѦɺŮ֮飬֪֮󣬲֪Ƿǳ˵ľٶ
迴ҲܣúõһԴãôţú࣬һǶԱãҲֻѣϾѦɾѦѾͬζ飬ڿɲΥѦɡ
Ȼأʵ
Ĳ㣬ѽ˵Ϊⷽ棬̫ԶˣǴڶʱʵٰܡ
ҵãԺҵȻᱣ㡣ǹŵ§ڻ
һ𣿡ḧţһ
ȻһӡЦץס֣ḧ
˿ѦɣֹɽԴ׵ģһԼԼɣ
ѦһЦһǷͦβЦСǰҵķҶû˵ʲôҪǳԴףҲ⻵ռˡ
Ҳûռıˡһԩ˵
Ҿ֪ɽ㶼ңҪøԺ󱣻ǣǲ۸ѦɣһûˣѦɺ趼ôܸж
˵ǰȷʵǸɶµСŮİֻҪ۾΢ʵᱻͷҲᱻùѪͷ
Ѧ֪Ժ϶ΪŮˣͿˣҲ˵ʲôֻ̾һΪʦͽԺŮˡ
ҹŮ裬贫̫񹦸ǣǱű񹦣ǱȽѵ书ѧҲܳ
磬㲻֪Щʦ֪ѧήħһʱӣŵÿһѼֱۣԼǶ԰˵ðֱۼסŪ
ڶĲˣЩϼһĻ϶ɵǾͲǲ˵µĽħ֮⽵ħЩһܣ֪ǵѦſϣ˷ܵЦݣˣȻôȴܵȾҲսѪҺ
ЦţʱճµĽħٿʼж
˵磬ҪȪɱ⽵ħѧԺɱ˵ģɱҪܵط
üͷһ壬˫ȭյážž죬ŭ⣺һҪɱΪҪɱңҲǸƣЩһˣ費ӣ˭ңҾ˭
û͸ʮͬ
ţСһЩ֧㣡ѦһգҲֻ촽⻹һˡ
ҸѣЦ˯ɣ
ǽħѧԺ̸۵Ľ㣬ΪһͽǿƵĳУһ½ۣ½ȻӸε½۱Ҳ򵥡
һƣƺȪڽħѧԺѧУǶĴڣ
ڶЩᱻŪȴ֪§˯Ƕἵʵ˯žġ
ΪħʼѧĿγҲ࣬һΪѧԺȥۿѧһЩһΪμ߱Ƚ϶࣬Ҳ޷ϡ
Ѧȴȥ䣬кҪҪѦҪѧϰħ̫񹦣ҪսħͬʱҪ۴ҺֻҪõõҩģͿܵĴֳȻЩҩ
гܸ֮׻ǿⷽҲصҪչģ
ЩѦ÷ǳ࣬Ҳʵظǳ´Ԫ𵤣ǰøӻҲӰǵĸ
Ȼÿ죬ȴһЩĿռ˺ܳʱ䣬Ըǳι̣ҲĻӰ쵽ǡ
ǳ𱬣ÿȥѧԺȽ϶˵ĵط̸ۣȴģֻҪŬʵȽսЩħˣݺݵȽħѧԺһ⣡


0517 ŭ
ѦɺѾѧ̫񹦣ʱǼ㲻Ҫָ㣬Ҳǽħ
ΪԼǽħһЩȻɻĵطٺŮ˯һ
⽵ħ񲻽ô򵥣費ͣǱ飬Щµķھ
þòŵû⽵ħеʮһ㣬ǲǽħĴԲ״̬
ԿһʮķھϣҺоһЩʲô۾ԺиǽħķھиС
ôһԾһϣʱϲɫ۾йȻеʮһ㣬ȴڻûеҪ죬ҪһЩʱ䡣
ʱ䣬ǽħʮһ֮У֪ǲǽħΪĵطʱôҲ
磬㣡쿪ţţǰ͸߹Ѧɣ˵Ҫܱţô϶顣
ֻ֮Щѹ˵磬ǽǮļһˣҼǵǺһѧõģҺСĹϵҲܺãϴξѧ淢ɽģ
üͷһ壬ǮǸˣԶѧΨһҺύˣѾˣȴˣ
Ȫɱģ棡Ѧ߹̾һúܲң
Ǯ侳ڣȪһ棬ȪҲ飬֪ǲֵģ
۾ܳصһЩȪҾΣ
磬ҪʲôȥҲȥܸܵķŭ֪Ҫȥʲô
ͣסŲƽ˵֮ܽҲڽħѧԺˣԺҪúɵĻŬѧϰܶԸħ书
ѦɺȻߵúܽǵʦζҲ˽費ᵣǡ
һȥȴڲֻܾ̾̾
ѦҲû˵ʲô֪Ȫϵģֻû뵽ô硣
뿪լ֮ѩʩչξ죬ѰȪڣʱɫѾ谵²ȪӦԼլ档
ʱ䲻࣬ҪѧԺЩϼһ֮ǰȪ˵
ΪȪһ󼶱𣬵ͨյ񹦺ԶԿˡ
ڱ䳡ѩܿҵȪ
ò賯䳡ɱ˹ȥѦĵĸ
䳡˺ֻܶ࣬мǸԲα䳡󷨿ȭվ棬̨ȴѪԼһЩŵ飬ӶǸո²õģɼȪжôء
Ȫһ£˫ֺ֣վڱ̨м䣬˫ɫѥѪԵʮۡ
ߣû˸û뵽һļһﶼһȺث֣ǱҲһһŵһȺȪŲмɨɨЩȴֲϵˡ
赭˵
ƽȴ޾ɱ˲ɵûһѭķȥֻ粽ʮƽȴ˸оǰŭɱ
һ̨ѹֵܵҲԽԽŨÿ̤һɱһ֣ɭ־塣
裬㲻ǲμˣȥһ׷ͻȻס衣
սѵ𣿡Ŀɱ⣬͵ŤͷǸߣɱæŵ߲ɵú˼
ȪһЦ˵裬㻹֣ѧ棬ΨһѵļһѾ׵ˣ⻹ճѥ棡һԲļһȻҪͷ
һϵļҳţȭͷ͵Ľָ֮УƳѪɼܵķŭǶôˡ
ʱǰʲô͸ʲôԶһȴű飬ղž͸ܵһŨҵɱæ
Ѿ̨棬ضȪ˫۾ŷɱ⣬ŨɭɱԴԴϵͷųڱ䳡Ͽա
ȪмһûУҪȭͷӲ
ȪҪս㣬սһ˵
֮ãδͺ޲ˡȪΪȻϴһоͰѪҲǸϣɱǮ⣬ҲΪ˼ŭ衣
һȪƵĹϵܺã
бѾռͷųƤ֮£˫ȭҲһ԰׻ףҪɱ֣֮ǿԼҪʱʹħ
һУҪȪɱ


0518 
ҪȪս˶¶мرЩȪύѧǳڷ̡
Ϊʲôֻ侳ǰڶѣӮ侳ǰڵȪ˼ȪһҪ׻ˣֶǱȻ껹ҪϡС
ߣֱȪϴһ͸ղŲǮһɵ
˵ϴαȪһȭʹſˣھȻȪᣬаѽħڶ㣬һİɣ
ҵĻһ˵н죬Ů˵ģ
ѦɺһֱüͷѦղ˵Ǽˣͱˡ
ոֵʱ򣬼ǿҵϢͻȻֻԺκһͷ׷Ƥȴʮְ۵ϸ󻹸żͷ׻ͷ
ȭͷһգ֪϶ģϸ˾ǽħѧԺԺһʵǳǿˣ£˭Щ˶ǽħѧԺеϼһʵڶɹ߰˽ٵġ
ҲˣôһȺˣ֪ԼҪɱȪ࣬ʵܴȪЩǿһ߶ţҪʱ϶ᱻֹ
Ȫᣬ츳ӵϡжǿ׻֮꣬·һ˳ûʲôƿͬʱҲշǳֲ׵⽵ħѧԺпǾѵţ˵ΪµһǿҲΪ
Ȫȷʵ԰ʱ벻ôһΪʲôߵôһԸʹп϶Ųɸ˵ܡ
ɱˣȪʱҲʮֲˣɱ裬ͻȻôһƱˣʱ˵ᱻ
Ժ͸ԺˣҲ˵ֻ࣬վ￴š
һȪѥѪ⣬ɱ֮ĶʱȻŭȼѪҺ˶޾ŭзǿ͵Ǭ壬ͷ籡Ҷɱˣϯ˷ڿ־֮иеޱȣȴɭɱһ
ζҪɱ㣬˭ֹңⱲӵĳˣֻҪ軹ҪһڣҾͺݣǲŭĺڱ䳡лص˴ľΪĻ˵ЩѧԺеϼһġ
ȻвԺּˣֱǿ˼㣡
ԺŰԵ΢΢¶ŭݣûһͷѩ׵ͷһ㶼ǸˣҲֻģ
Ǹ֪ĶȪԼղЦЦһЦͻȻֹͣȴʧ
Ϣǻڵ裬֪ȪʼˣȪٶȿ죬Űͣ˶ġ
žһը죬ֻռ·һ㣬⾹ȻһħͻȻ裬ȥʱ𵴿ͬռܵһ㣬Ҳʮ־ˣһһַǳŰ׵Ϣ·ԼҪǹһ
һʼǽħסΪ彫ᱬһѪʱǡžһ⾹ȻҲǽħ
ýħסǳĽħȻԵ࣬εĽħײʱһγɵĲˣɲȴǳȪȥ
˶Ŵ˵Ƕ֪ոս⽵ħѧԺһ£һһǸɽ棬ʱȪˣȻѧ˽ħһ㡣
˲ͷŽħַѾȫȫסˣ
Ҳǵɴۣǲŵÿ裬ǵֻϹһÿΣѧ˽ħ
ħѧԺЩϼһнħѾˣѧô黹ǵһμ
ӵǿʵʱ˵ǣѧ似ǿɲͿģȪ˵˰ɣҲһѧ˽ħüˣ۷Ҳֻڵڶѣ
ȻѦɺǰʱʦѧڶʱҲ䶯˽ħѧԺĸ߲㣬ǰ˼⡣
ȪһЦԭѧ˽ħŸġȻô˵ȴҲʮ־ȣҺǼʣ˽ѧϰħʹ࣬书ԸħѧҲ˺ķʱ䣬Լǰġ
˵䣬Ȫ֣ǡžһ죬ͷ˽ħͬʱüٶƶ˾ʧ
ħϮ貢ûԽħֱֽ£ڶԽħ˽÷ǳ͸ǽħѧԺЩϼһﶼûô̫ͨԣɰǽħ⡣


0519 ȫ
ɾͰĽħˣЩϼһ뵽˽ħľϡ
Ȼֻһ侳ˣڷڳĸִ£޷裬ǶҲ˽⣬Ѧɺסһ𣬶̶һܾѧ˵ڶ㣬˵бй
ȪԭƶͷŽħ뿴赽ôֵû뵽һƾͰĽħĵɢ
Ȫû֣ԶͣͷŽħͬһ㣬裬֡žžžžһı죬ûѧήħѧǺĽ
һЦֻͻȻûֱֻۣͺͷֵЩĽħ
ڷȪһ㣬Ȫӵе似࣡
Ҫһ似Ҫʱ䣬˵ˣ񹦶ǰĺʶڻͨգ书Ļǳʵѧϰ˾ת̫ǿħ񹦣ĻӺʵ
ħѾѧ˵ʮ㣬ħĴԲΣµľǽħȪýħЦš
ΪȻǻ侳ǰڣ񣬸ιֻ̣Ǳǿ־õĻߺߣοû书֧ţϴΪûע⣬űȪͻȻ˵ģ˷ܿȪ㣡
ȻŭȻ޲ɱȪȴܱ侲ŭͳܼ˵ȴɥʧǣڱŭͳ޼ȴûɥʧǣµĵط
侲ķȪ㣬ղЩΪԲ˶˵ó
Ȫ÷ŭΪĹЧȴֲҿ裬겻ѣĻصĻķ
ûκιǵĻԵҩҲܺܿȴҪʱȹ̸Զ޷θ
Ը㹻ˣȪһһ豳󣬶һȭȥȭͷâɣЩ谵ı䳡յͨһǿ͵ȭضΪ֮ɫ
ϢţѾܿѪɽ
ȭͷݺݵ棬ѪⲢûըȴһǿ͵ȭȭͷӿͬһײڱ̨ĵ档
ˮһʱ˲ˮ۳һͱһģһ
˾ˣΪǿȪ
ȭͷһ壬žһը죬ڵӿ۳ɽħȪıֱӹᴩȪı
ۡȪڵѪҺڣһѪħӿ棬ޱǿıըӵиӿ񱩵˲ѹסǿֲĽħ
ȪȻѪ˶ģǸղȷʵĿˣ
˵Ȫûѧʲô似ĹٶȻȴõҪһ¶ţͻ⵽Ĵ
豻ƽѵսͻƽйָսÿζᱻսǳԸսʱ侲ķ׼жϣһ
Ȫոתڵٶ㿪裬ȴᣬһȭ
žžը죬ÿ˶ſڽ࣬ͬʯһ㣬Ϊǽħڶ㣬ը죡
ҪһʱǿȪ۵˲䱻⽵ħɢ
Цһ⽵ħͨɱ֮ͷųøǿ
ȪոŻһ̯Ѫǡžžž
Ȼ죡Ѧ֮⣬˶ΪԼˣ边Ȼѽħ˵㣬ͷŽħʱ죡
ȪھǱ裬ıȴѾʹýħ飬ڵѾòˡ
ڲ֪ħȪҲü޷ٿħ
˱콵ħʱ򣬡žžžžһ촫׻һ㣬һ
ħĲ㣡
֮ǰǽħҲͼȴ˵Ĳ㣡
ȪѾĽħڵأѾá
ˣԺһĲ㣬п϶յϣȲѣͬʱҲ֪Ǿʲô
迴˿ϸˣüͷ΢΢ղſ˵ǵɱȪɣ
ңϸ䣬ǽħѧԺԺףûܷ
迴ſڵصȪ˫ȭ͵һգȪͶһţͬʱתħ
žžžžžžʮεըͻȻǵʮ㣬ԺﲻΣȴﵽˣ
Ȫ屻ʮĽħȵǿ񱩵ӿȪ棬ͻȻ
ƮɢŵѪѪ⣬ÿ˵飡


0520 
ͬʱӿǵУ˺ѣ边ȻΥԺһѧ˽ħĵʮ㣬˲ʮ콵ħµһǿһŲȵ÷飡
ЩͬѪһƮѪ⣬˲ɵôһ֮ǰ䳰ȷˣжܲζ費ɱȪѽħʮ㣡
Ȼղ㲻ʹýħʮҲɱȪôΪҫñ֪Ȫţ
Լûнڶϵݣȴѧ˵ʮ㣬˵ѧģʦͨýħѧԺЩϼһΪ𾪵ĵطǣҲ˵ϸָѧᣡ
費ڶ̶̵һµʱѧᣬѧߵĲΣǸղҲ˵ʮһ侳ǰڵʩչȻһ侳ĶҪ
ԺȭͷΪΥȻȪ׵ˣԺƹѧԺħѧԺ֮ƾʵ˷һСȴϡ
ץԺҲ˲ôѧħʮģֻΪԼ˴ˣһЩˣǰӿñҪġ
Ժһ֮ξͳץס˫ۣܶ
ȴһ򶨣޿ֵ˵ƾʲô
ɱˣǴѧԺĹ򡣡Ժӷŭˣ赽ʱ򣬾Ȼ϶ͷ
սԼҲӦ˵ģв˶ˣҼǵýħѧԺк˵дĻԽսġ赭˵
ٷϻץΣԺŭһ
ߣħѧԺԺҲˣԭ̾ħѧԺĹɭϣҲǿģˣҸղ˵ֹɱȪĳˣһݣĿһ䣬˵
Ժüͷ壬ں޲ȥһȴô˽⣬ǻƽͽܣ̫ͷʦ壬ˣħѧԺ˵ʲôҲᱻ̫ŲһеѰǿǵòʧѽ
žͻȻը죬ֻͻȻǰһȭĸ棬ħը죬ȻǽħһʵͷųҲǳ
㡭һ𣬰ӿѪ˻ȥҺԽħǳ˽⣬˲仯Щˡ
ҶζײԺǶԺĲ𾴣ΥѧԺĹ򣡡ؿ裬ݵ˵ΪħѧԺάˣȨ֣
úãΣԺʮƵһ
̫ţ㲻ݣĪȻƽַߺޡɱ⣬ȴظоõ
迴һƣǶһ֪һܴв֮ǰôģʵվƽѰһó裬һУ
ԺȻŭ֪Ժеǻͷ裬Ҳеˬǣ边Ȼѧ˵ʮ㣬ôҲǵھŲѡ
豻ˣһ֮У󷨣ӳȥ
Сֵܣôؽģһͷʵ
Υ̫ţײв⹻˰ɡͺһ
̫žԼΥѧԺ򣬵ȴѧԺĹȥͷԼߵˣҾꡣͷԹ޵˵
꣡谵ţ˿ЩˣʵȽǿģġ
ȷһͷǰļһȫųȥ
Ȼû˿ܣȴ󷨣˵ˣǽĶԹ󷨡
֪󷨲ǿƵģ󷨾ͨĻʵҲͻ󷨳ȥ
үү˭ѽ˶ôؽģѯʵ
ߣľϷһεԺ̫ǼϼһסȻ棬ԭɱһѧԱΥ˹򡣡ղź˵ͷŭ˵
豻ͷһǰԺܱؽ֪̫ŵˡ
̫Žʲôֺ֣񲻹ġʵ
﷼һ֪ʲôӣħˣȨúܡͷ˵
軹Щţɵͷһƴžžžһǿǽħʮ㣬ʮ죡
ħʮ㣬̫ڶﲻɣͷ˵˶ͶĽ𾴵񣬽ħʮ㣬ζġ


0521 
ЦЦҲһƣֻžžžžžžʮը촫ͷһҲʮ죬ǽħʮ㡣
ԭͷɵˣŵĿ裬˸ǲӵɳͷǰԺѽħʮ㲢ʲôֵ飬迴ֻһСӣȻҲѧ˵ʮ㡣
⡭ôܣѵڵĽħܺˣͷ͵һڿˮĻԼһͷײǽˣԼôòʮ㣬һСȴҲܴﵽܲζ
Ȼǣֻ̫ǽħھŲѣֻǰʮɱһҵļһȻֶײļ䣬ͱŪˡҡͷһ̾
Ժ֣ڽħѧԺʷ沢ûпйļء˵
ûڽħѧԺʷ濴ҵ֣ͷʱŭޱȣΪħѧԺôĹףȻˣЩ˾ľҲֻΪǧţȴûκ֡
˵ͷʷ黹
˵ţóһ飬ȴΪ֮䶼󷨡
ڵϣҿõ˵
ڵֻ֮üͷһоһ΢ǱͻȻɿķֻСƬ̾ͷˣȻִӺǰš
鶯ַŭԼӸͻȻЦ̫ţȻԽħѧԺĹĨȥֻҪһᣬһҪͬھ
費֪ΪʲôͻȻҲǳǽ﷼̫ţ̫ŸԺһЫ
ԭ軹Ҫһʱƿ󷨣ڿԺ̫ţͻȻһƻ
ԺжİմӮ̫ţͻȻʶ
侲֪費ܰѽħʮ㣬϶Ź֮һҵ﷼Ҳѡ
ߣĽħûеʮĻʮգϴǿǶΧҲŰŪġͬʶӦ
һתãҿԷȥҪӦһ̫һ׵ôһҺĳޣҲֻҵĴ
붼룬ӦֻҪܷҳȥһץ̫Ÿ㴦ʱ㻹ԼڽħѧԺһԺ
Ļո˵ûãһֻһƮɢ֮УһƬãã֮Уʲô
ųģôΪʹŵʱ򲻱˿
ŴԽռЩ󷨲ûзסռ䣬ɾʹһţ֮С
оͻȻϲ񣬼æץס󣺡СӣҵĴˣ
Цȳȥ˵˵ִһռ֮ţ̤ռ֮棬һƬ˳ɳ̲ϣߴ½ߵСǽħѧԺкԶľ롣
ôҲǷǳðյģһһʮĶͽ鷳ˣŻߣʩչˮݣڷǳݵʱߡ
ĵǣһķǣǱ¹ޱߺǰ棺С磬һݣ
Ժܲѽ輱æ
ҲôŪģ֪Ǳ˵ܣھ뺣УϴԼ塣
ҽ裬һǰ뽵ħѧԺģʱȥòֻǺħѧԺ
˵̫ţȻӡٺ٣һøлؽ˵Ҿͳˡ
Ц֪Լ̫ܿˡ
ԺܳסȻ֮ǰܷŭ֮ûҪȥ
˸Ժκ֮⣬϶̫Ÿշˣҵôӳ顣ϴɾ֮󣬻һ׸ɾ·ҲһεĴ﷨Եණûбߡ
ϴɾ·֮һɷǣһֺܴĸо
ԺٴΰѽħѧԺƿУܲҺҵӻãǶתƾҲðհųһĿġ
ʮˬشӦû⣬Ƕתƾʮ⣬һֻܽȥʮ죬Ҳʮ飬ȻûʲôЧˣȴ˶ȥʮ죡
ٺ٣Ƕתƾ֮ţħѧԺƵôҸ˵붷תƾ˲ʮˣ


0522 
軹ΪתƾǿȥģԭƵģܽȥʮҲ㲻ˣǶʮ꣡
붼
תƾҪǿά֣ںܾ֮ǰʹֻֻҲͷЩ뿪תƾĻȾ͵úķѷǳһڣԼʹһЩĶתƴ󡣡˵
ͻȻʵô˵Ժھҽ붷תƾ
ȻԣڽħѧԺ棬Ϣ죬ͻȥԸ̫ţ˵۾Լ壬ôã˲Ԫ
ҲһߣǽħķھҪ͸ǵʮһĴԲ磡
ħĴԲ϶ҲǰʮĿھںⲢò
裬ҵҵںϣԿƣһܿҪӦˣɱҲԳôƻɹٵʱܵˣôһԺҪɹپͷǳˡѩ˵
ѾǼ¾۷ˣֻҪɹپͿϵԽãԽƿ϶ΪӶɽʱѹΪ˵ĻΪ˱ⱻٸӦ϶᲻òѹΪ
аգ΢΢һڲ侳ǰڣԸ侳ʮֳˣ˵侳֮ϵİ
𿴲˺òã˼ұɳÿˣɵøһʵĻҲǰѩߵ
֪ѩʵ򵥣һȻŵˣҪ֪ѩʹõڵģҲĺܴ
֪ģҪҵȨںϣºʲôԼѩ˵
ǿԼѩҲʲôصĺҪ֪ߣûʶǿ
ãصħѧԺ֮Ҿȥƣ˾һҪκԵˡ
ߣСҵʱ֪ˣںҵкܴ˺ģȴڻʲô׶ˡѩ˵
Ϊ˱Ĺô࣬ͻᱻеǿ
ȥѽħһʮķھɸѡɵʮһķȴûгɹΪ֪飬һĻǻ߻ħġ
߰ɣʱݹȣһɵͺһ㡣
ܽʵһôˣҲʮָˡ
Ҳ֪ô֪ǽħѧԺڵķֻһ۾͸ӦˣȻԼٶȣںֻǼ˲䣬ǾԶǸС˴½棬ɱȺɽ֮С
һɽͷһɽͷĽԾٶȿ购
һԸһЩǺһЦٶȹȻֻֿ࣬ЩͬһѰ塣
ֻС죬ͿǸߴֺཨǾǽħѧԺ
зݶҳֵϼһһˣͻȻһɱǱŭں޲һȫͷų
ԺһŪǶ㲻˵
⽵ħѧԺмɹ˽ٵϼһҲͬʵȴýħʮ㣬ҪĻռϷ硣
֪ԸּթСˣ͵֮֮һЦ¡ҡ֣ʧˡ
迴˿е̫ҡͷһ̾Ҫмϼһˡ
ȫ顣
СƨƣֻҪЩϼһһһҾͳ֡˵
֪ˡѩʹξͨԼʶƮڽħѧԺ֮УͨӦƵϢѰڵĵط
ѩոտʼûжãħѧԺͱһ¡ԶԶͿһ޴ĽﱻͻȻħѧԺܷԲĵطҲ͵Ϯ涼ÿѡ
Ƕɹ˽ٵ˶֣һ㶼ܻٵһ½˵һѧԺ
ģ֪ɺ֮ǰҪĵĶ֣û뵽ȴô
òʹţһռ֮ţͨѦɺס
ռ֮źԡ棬Ѧ׼·ϴ裡
磡֣æ˹ȥ


0523 ֮
輱æ촩·涼ˣǾȻܰϴ裡
˵ţһ촫طһӲ㵹
Ͱһæ·
׼ϴʱѦɽһôðʧĳ
ɽ㣬㶼Ǹˣô߸ʲôһЦãòˣοѦɡ
Ů·֮󣬻ûüʹߴԶ뽵ħѧԺǽ飬Ůʹæ뿪˵Ƕ裬˽裬֪ı¡
⼸ε飬ħѧԺ𾪣ǻ˵һͽ
ҵˣһԼס棬ϢҡѩͻȻ˵
֪֮ɱһɽɽͷԾ
һ￴ԼǣȥߡЦסĵطԶ뽵ħѧԺǴսȴҲܲɽѾѿཨɽеķݶ̮ˡ
û湻ԶԶһɽլԺǾƵס
ԶԶͷųϢһɱ˵ɱɱɽͷ֮ϣ͸Ʋò
ƶɱϤȴΪѻʯȻƾ˽⣬֪費ִ£Ļô˵һİա
ư˫ȭͻȻɳһǱȭ
ƵĳȭȭͷϵҫĿŴ۹âĵ߰ȭͷͬĹһ㣬ӿĳȥʮְԵÿžž𣬿ֲ׵֮ԶԶͷųһεѹ裬·һ
ͻȻϮһ֮ʣæ㿪ͬʱռױѵķ״̬Ҳͷ˳ˣҰǱͻĿУհʹӿ壬ʹòҧ顣
裬㣡û뵽㾹Ȼƿ豻Լһȭʹʹ࣬࣬Ϊ֤ʵû١
ҧ׻꣡ôֶ
һöл㣬ɱȪҲ޷ɢ׻ռ֪ܲ׻ֶԵģȻʱˣֻҪһ֣ܾۼģ˷ܵ˵һʹ׵֮ˣ׻
к޵õѪû뵽ɱȪ֮Ƶʵһء
ƱԼлҪǿаȻˣͲôߵΣ춼Ҫشƣ㲻ɱƣҲҪΪ˶ٵʱ
ڲı䣬˼ɵصսħǶɱ֣֮ͽȻࡣ
̰Ϳϲ֪ħǼ򵥵ĶһܺõĻᣬħŪֻ֣Ҫɱ
֪ߵغ񣡡ָһţƵâһ۵ĵ͵ĳ˹ȥٶȷǳ֮졣
з裬ٶȶ㿪ʩչˮŵҲֻǻųһ档
ˮ۶ɵ񱻵֮ǿҵĵһȣˮըʧ
ʩչˮͬʱѩҲʼͷԼԼںһΪá
ֻǶ̶˲䣬͸оԼ˿ֲǿһɹɷǳ
ѩǲҪתģԭʼͨ书ȻѴпѹͨЩкܴĲ
ѩԼںϣķʶܵĶյø
˲䣬ܸоԲЩڶжϣǿʶЧ
ںϣ輤֣ϴѩҲôںϹһΣֻһѩǹȴƿأָоϴον֮
̶̵һ˲䣬ʵһŵĵز
࣬һ͵ն䣬ͬ󽭱һӿ֮У籡ǿһ֣ɽʱֵѷ죬Ҳ˲䱻ǹǿϢ顣
䡱һ죬춯ذ㴫ķƾȻ˲ɲȭǴſ׵ȭͷڵ棡
ɿ񱩵ҳһ𣬱ǾˣȻɽ̮


0524 ꣨ϣ
Ȼѩ˿ȴԼƻһЩ࣬ǹ֮УΪ˱ܿǹɷԼغ˿
ɽ˲ʧΪƽء
轵ڵֻ֮ͷҷ֮ɫΪղŵĽУʵ̫Զ
ϴĿ豻ȪˣԼҲһȭʱʵûôֲֻǶ̶̼ѣʵͷԾһ޷ĵز
ƳʮѸͣȻȣʱĹȴøԶͶճȭȭͷâͬ޴ķɵһ㲻ͬǧһ㣬ޱ𺳵ƣըף豼ڹȥ
һƬͬ޴˳һ絶ϯоתڵǰ͵һն£ֻһ۳ĵâӭǷĿ磬дޱȿ񱩵˲Щ磬ⱻһС
ͬǿһһײ˳˷ϯȥԶЩߴսĶǻҪҵö࣬ͬһ㡣
ն֣¡ϣɽҡضӿƴѹÿͷſ־
ݵĽУȷӵкƥеɻ;ȣڲŪµʱ򣬵֮ǣҪ
ƴʱʮ־ó״̬ǳȥĻ˵ɰܣҲҿ裬ΪǰħеĿ־塣
֮ǰ轻ֹˣˣ֪ħֲҲ޷˵
ֻԶǿ׵ͷųһ͵ľףԶ裬൱ڰԼڵͷųһַǳĵȴں
Ϊոں׻꣬Żޱȵ׵Ͳűĳ̶ȣܱȵù
ֿ񱩶ٵ繥޷ܣֻڵֵͬʱȷʵϲں״̬ά̫á
ܺȥϵĻ϶ᱻϿģѩ˵
üͷһ壬ڵӿͽȻһĺֻħͻȻ˸𾫹⣬һֹŹֵϢպħԪ
ƴʱͷųǵص磬͵İǿ
žžžžžžʮըͻȻ𣬴ʯһ㣬ᴩ죬˷ħҲ΢΢졣
úѩںϵħԪʩչ˽ħʮʮ졣ֲ֮ſռ䣬͸Ŵأͬһ㣬ŭХƳ˹ȥң˲ͷųĿĨһͨƵ
ִһشƶʱҽһӿһѪû뵽ԼȻᱻƵֵز˵ޱȵĳ裬зߺ޵㡣
һ˹ȥצצⲼǿƵĸ͵צ˹ȥָ͸ƵĶƤٴαһʹͬʱıͻһȭȭײıһĿâҲŻһѪ
ơ˵㲻ݣȼ̤ҵϣһ͵תħ
Ƹܵڵ׻꾹Ȼ뿪壬һû뵽边Ȼôӱȡ꣡
ڸʲôƾޱȣǾ
ûʲôֻǰѲĶ߶ѣЦ֪ں׻ʱ϶ܵޱȵʹ࣬׻ʱҲͬʹࡣ
軹Ƿɿɣ׻걻ͻְʹ࣬ƷڵҴܣҪһ
ʱҲܣҪƵķ񹥻Ҫ׻ʱʹֻ࣬ʱǿ񱩵׻ѹ֮УͨѩķǿѹƵס
ֻǶ̶̵Ƭ̼䣬ǿͱʹŤóªޱȣָҲѾ壬ŶƤѪ˫ĿѪ˿ؿ裬ħҵ׻꣬ħ
ƻʹޱȣȴȻһɷǳ׵ʱǿ񱩲ѣͺ伸ƣͷųӴִ󣬸ӿ񱩡
ֻƵ׻ѣƵĹ̲£ǿɵĻֻԼ
ڼ׻꣬Ǻˣټǽѩղֽ͹ʱѾˣȥĻͻԭʵʱ϶ᱻƵĿ׸


0525 ꣨£
ַ״̬ڲϵİڵøǿھռ׻壬ǹɿѪӿ
߰ɣԺлᣬҾҪŲסˣѩæ˵ߴ裬Ϊںϣе裬һΪԼһΪ˱衣
ߣһɲգѾﵽĿģˣһõ׻ꡣ
ʮֲʣҧһתգۼʧƬǽ岻ĵطղȷʵһ׵ƣǿһǳѵõĻᣬһУͻϺĵˣʱƷˣ군ˡ
ѩͰĶȥðգ
裬ƾأһҪͷң˫Ŀͨ죬ͷЦ˵Թ鷽ԲнħѧԺ˶
ֻҪӣ˭ܴƱ輤ŭˣ˰˼⣬ʵҲ޿ܱƵƷųġ
Զһôҵģҿɻûȫֻأ
ѩһ˳壬ʱеһɾʹȻˣȴüܣΪ滹һʱᱬ׻꣬ڵÿѰҵѦɺǡ
赣ƻŮ¶֣֮ǰƿܻһ˼ɣڱŭˣ϶᲻ϧһжҪԸġ
ѩİ£ܿ͵֪Ůڵķʹɱ
һƬɭУѦɺɫأǿŭͲɵõǴʱŪʲô飬ħѧԺͻȻǿߴսֱ輤ŭ˲ò¸
ɭ֮УѦɺɫ԰׵Ƕæӹȥһס裬Ůʮʹġ
磬׷ʲô飿üͷϵĺˮ
輱æסŮ֣˵뿪˵ʱûʲôˡ
ƷһӣŻָǣȻѭϢ׷ȥڲ뵽ûгøղɱΪûɱˡ
׷ˣһȻˣڵǳ񣡡ѩ
ԭŮͣóſٴ߶һռ֮š
ռ֮ţѦɺûüȣͱŷɱ˽ȥȥ֮ռ֮ʧϵȴͻȻʧȥĿꡣ
ϢͻȻʧˣŭһ
ȫˣ迴ǰޱ޼ʵĺ򣬳һʱѾƣǱѹ׻Ҳһıÿ
ͨţһߴ½ȽԶС档
ѦȻʣȴûʳǰѻһȽĵط
磬㾹Ȼȥƣ̫ðˡƽʱ֪ôܲӦ
ǣˣѦȷʵģŵɫѩס
ץסѦɵ֣΢΢һЦûˣһ²ܷʲô飬ǶҪģǺ飡
ո˵꣬üͷͽ֪׻ϾѹƲסˣʱҪںϣ
ѾӵǬˣǵ׻ʲôҲǿˣ뵽ںʱʹ࣬־岻ѣȴõǿ
ᷢʲô飿ǽǵһοɰˡ
ں׻̻꣡ʹ࣬Ѿоˣǲصҡ˵ԼںϹΣȷʵо飬Լһںϳɹ
Ҫں׻꣬ѦɿǱŵòᣬ˵ںϻʱǷǳʹģʦζܲˡ
ڲǵĵʱѦҪ侲üһվ˿ܣСһСɽһƬСɭ֡
ȰС籧ɭ棬ɽһɽСں׻ʱܱšѦ򶨵˵
ҲǼ˵ˣܿҲ侲֮ûֻܿԼˡ
ʱȫ̾Ϣһ
Цţ磬û뵽ᱻô
ǰ棬ҰϢͺۼѦɴʱʮֽһЩַǵζϢͽӡ
ȻǿɽŮýħܿŪһɽʱʹ廹һâ
Ѧ촽ǵǣ˵С磬һҪ֧ס
豧ɽ֮ѦĸֺۼȻɽڲһڸǶڣڸ


0526 
ʯͷɽ棬űĵ棬΢΢鴤ţ׻һѹƣʹҲӾ硣
ʹѦɺҲ΢΢ʹȴʲôˣֻܿʹ
Ѿйںϻľ飬ʱȻеʹޱȣӦôȥں׻ꡣ
׻ǿȴû֮ǰںϵ͵ʼתǿʹ࣬ȴȻúʹ
ͬʱҲתԼ꣬ҪԼ걣ͬٶ
磬Ҫô㣿Աߣڵ裬ǵǣۿˮһǳǿŮˣȴΪʹ࣬۵ÿ
֪ں׻꣬Ҳ֪ں׻ʱҪܵʹ࣬Ѧȴ֪ҧ촽˵ں׻̷꣬ǳʹ࣬һںϳɹĻøǿ
ɽ㣬Ҵ취ѽڶʹˡѦɵ֣黬
׷˿ҧ˵õҵģû£̾͹ȥˣ
˵ʵ׻֮ǰںϵ׶Ըöࡣ
ǡҿôʹ࣬ҡҲʹ˵
Ѧһ̾ϵˮȥţа취ˡ
ʲô취ʱ¶ϲɫæʵ
а취ˣȥšѦɵͻȻԵʮֺߣȻܿʱֽ̬
Ȼ棬֪ѦǲһЩʲôΪ˲ôʹֻ࣬ùԹԵȥڣ붴Ҳֻʮ·
ɡҪʲô迴Ѧǽߵ̬вɵһɵ뵽ʲôͻȻʹ
ѦɵӺˣʹĵʱͻȻʹĿתؿֽεģ
Ѧɶǿóմ΢΢һЦһЦͬٻһ㣡
ҵŮ𣿡֪ѦҪʲôˣڴޱȣЩŮһӡ
ǳŨѦɽһЦʵĸõǡ
ڲԶţȴɻѣû뵽ѦֻЦ£ͲʹˣûٷʹΪˣȻ֪еԭ
Ȼ˵Ů§úһ֪ڵܲãôĻ˵˺Ѧɡ
˵ˣӣˡѦ˵ˮһŪŪ⡣
һĶͷʱѾں׻ʹѹȥ
ڲѦҪʲôѦɾһЩŮ֮飬ʱֻǾЩߺͺ棬ȴĿãĴȻܵʱʹѽ
ڿأЩε˵û뵽Ѧô
ʲôϵ𣿡ʵ
Ȼйϵתȥѽ躰
谵̾һԼ̫ûϢˣһξȻǱһŮԼûӡ
͵İ§˹ϵʹ§ѦɵʱȴʮᣬֱḧһЩѦȵȻ
ѦɿԼЧĲѡ
һߺѦǣڵʹ࣬˺ܿŨŨ֮ܰСڳΪķޣ
ں׻Ҳ֮нţʹ˵ƺѾ΢
û뵽Լںϵʱ򣬻ǳлѦܰʹ࣬뵽£ĵĳ徢ɵӿ
֪ԼҪøǿֻܱԼӡ
׻ŰͬʱҲڸǿҲ׳ꡣ
Ȼں׻ʹ࣬Ϊ˵õ˶ʹֻܱ࣬ǿҪǿװ׸ǲܵģʹǿǶԵȵġ
Ȼ˵ԺлᣬǻѡʹֻԼڶʱܱǿ󣬲ܱߵˣ
׻ڲʱѦӵమţʹ࣬ʹ࣡
ѦҲܸоı仯ԼԸΪػʹ࣬ůůģģɵ¶۵Ц
ȻʵĹâһЩȴܵѦŨŨİ


0527 İ׷
ɽȻªȴޱߣŨ
Ѧɽӵţ·ֻ˷·ڳһ壡
ڣʯͷڵ滭ţС΢΢ţҲ֪Щʲô
ǱȽŮˣڿ϶ߵҸطȥȴΪȻֻһûмѣֻǿˣտʼҲ;ôһӡ
ˣѦɲŲǳ˽⣬Ҳûʲô
ָŮӣԼѩСŮͲͬˣǶţرͰģõѪȻ˺ܾãŮ֮ȴûҲ֪ʲôо
ʦ㡭СԺ϶ᾭˣеһξеڶΣ˵һĥߵ
ͻȻһЦʦãǸˣҲᣡ
ɵùԲʦ㡭仯Ҳ̫˰ɣ
££㷢Ǳ¶һ˿ĵЦݣұ֤Ժ󲻱СԵ𣿡
Ժ˭֪֪֮С϶ǳԵˣСһֱôߵԼͰĵӱ迴ʱȺġ
˵ģϴκĸоڶûζϾȻ¶ЦݣͰһôãǵһο˪ĸ߹̬
費֪ԼѦһˣʱ˶ˣ§һ˯˹ȥ˶һʹʹȴܵǲɵȥһзգͰ˽ӵһ˯һ
ûˣһȴ˵ɽ㲻ҹӺ͸˯ѵ飿
֣ƯŮǻúܲһϴοҹʱ񣬾ͺ޲ð˵ȻǸѹʦôʦǸˣѵʦʹ
ĵɵú˼
һϹȥˣ׻ڲ֪оںˣ⵹Ͱľʮ־ȣû뵽״̬£边Ȼᱻɵں׻ꡣ
Ѧȴһߣɴ۾ÿǡ
ں׻꣬ҲǿģŹ龫ֵЦЦ
Ѧɿúǣߵͬʱ־úЦ
ֱؿţ費ɵһ졣
Ѧɲɵá͡һЦ֪ʲôҲûʲô˼ɡ
ѦڲžӣҲûôнˣЦʰʰˣں׻ôˣ
Ŀȥںϵ׻꣬ܿͷԼúǿˣѪҺ̺֮ŵ׵֮·һȭܴ׵һ
Ѧɺܺ棬۾Ҳûʲôֻĵȴš
磬ôˣ۾Щ࣬æʵ
ûлش𣬶̯ƣһһСС׵ðŵ⣬Ĺâʹ˵۾
֮󣬲ɵþǿ׵֪֮ܲܺͻں
⵱Ȼû⣡΢΢һЦȻð棬׵ںϣɵ𣬿ˡ
ѦһЦҿҵı֮ܲܿ㣡
˵꣬һӣ΢һŰ׹ðƮ䵽е׻֮档
֮ȥʱоֱ۱ʹţòѦɵı֮Ȼ˿¡
Ѧɵĺ֮ʱֻ顱һײһȻ˺ܴĶֵǣǲûų⣡
ںˣ
Ȼںһ𣬿Ҳ
Ϊʲôûų⣬ںˣ󲻽⣬üʵ
ҵ֮жУ㱾ųģе£ںһһַǳ״̬ѦЦ
ҵģҲ֮æųһŰɫĹâ׻ϣʱ򣬾Ȼ䡱ľ졣
˷ǳҵķӦըǶû£ܼæֵǹɱ
ΪԼĺ֮ҲѦںϣЩССʧ䡣
û£ղűʱҲǿˡѦЦֻһСȴô˵ǵںʱǿֻΪ̫ǿ޷ƣŻᱬġ
ѦɵͷѦʵС磬㵽ôӵӳģħѧԺ׷ʲô飿


0528 
ѦɺǴһû뵽ħѧԺĴսȻһִٳɵġ
磬׻ģѦɵͷʵ
ԭǴȪģҺƴһܣ˹ҲͰǻ׵£ȻʮֲʣʱֻҪٸһʱɱơ
ɱƣǿҪǳǿʵȴŮɵþ
һЩ취ģкܴĺ֪ģɱƣеŭȥҡͷһ̾
̫ðˣѦɰһۣߵ
磬ԺҪôΣյ飬ǻܵĵģ裬ʲôĸ飬ԼҲ˵֮ʮ裬ֿ
豧ḧİ׷΢ЦãԺҲҪӦңҪΣյ飬Ͳͬı޵еģ
ߣúһ
ıȷʵ˵ãѦɺڶ㲻ΪʲôһӾ˺ߵСǽħѧԺټߴ½мشҪԽܳܵߡ
磬ôԺǲǲܸ㴳ˣЩѹ˵
Ȼǣлһģ谮޾Ķ쵰
ѦɳΪ˸Եø޶ˣʮˮ飬մһĨ糺죬ЦһСԼԺ϶׷ģ
˵ͷ뵽Ժܺ赽ҴǸ˵Цݡ
ڻܻؽħѧԺɣѦ˵ĴսǾ춯صģˣȥֻ
ٹɣڵúúϤ׻꣬䣬ҵƻЦں׻֮Ѿħ֮ڶʮΡ꿴Ҳжʮô󣬵ɳ׶εһɱĽ׶ˡ
Ѧȥ谲
Сƨξ죡˵ѧˣѧмҲ֪顣
Ÿոɳ׶ζѣɲ굽й䣬㶥ֻС߶ԶһЩĻʶ᲻ȹ̣Ȼ󱻴ɢѩĵ˵
Сӵѵ⣬кǲˬͬʱҲǧزʩչξֻСĴ̫ӵˡ
ˣȽңƲƲ˵СҲСѧĻеõġ
Сǲξȥ͵˼ϴ裿ѩһߵ
С֮ĶȾ֮뵽ȥˣƾһҪȥ͵ֻҪҿڣҿ㿴ܳƨ˵
ߣȥĽϴʱ㿴ѽҲѽѩСһ˵
ʼ磬治ĸҡ
ϻˣξ졣˵
Ҳһͨһʱ壬ҲֻʶͷųȥʶӵУǿĻԺɵԶֱͨйʹ÷ʩչͨءѩȻ˵ΪͨҲǻеġ
ԺͻȻһЩξĲֹһԺУ;ξķھѾǵùˡ
򵥵΢΢һЦҪԼʶ壬ֻҪȻʶǿʶұٲУͻԼһʶȥӦͬ
ĻʮʵΪҪΣҪһǿΪܵŵĻͷųȥʶҲܵӰ죬ɢȥ
һЩʶɺ״̬Ȼ뿪壬͸ɽʯƮ档
ܿ죬ͿȥǰһƬ۵ĹâһҽУͷ­һʹͷųȥЩʶҲȫɢ
ô£ʹͷʵԼղѾɹˣΪ⣬ͺԼһַǳ״̬·ԼκԼԷݵء
̫ͷųĻ̫յ䣬ԾͻˣϰԵģʩչξʱʶȡһĻγɼ꣬ԻǿʱºѴѩ˵
û뵽Ȼôิӵ֪ʶ档
ֻܵȵˡһ̾СƨȥǽħѧԺӮˣǾϻȥ
ѩ˵һֱڶţڵԽԽǿˣȣǻԶȲϣ
ҲŲţһһɱһ㿴
ţˣ˶ѧԺȥѣӮˣѩм˵


0529 
Ӯˣϲ⣬æ߳ɽȥѦɣֻŮɳ̲ϷˮŪûʪܵģߣó費ɵ
ԺеǻᣬеһΣͻеڶΣΡѦʱõ۷延֣а˵
˹ȥͬʱóš
·ŪɣҪȥˣͷӮˡЦ̰ɨŮʪĽ
Ůųһ˲·ɡ
磬ϴⶫǴ𣿡ʵ
ûһͿˣЦ
𣿡գ۾ʵ
飬ѦͽЦôѽ
ҲһⱩŮһֲܿ顣Ϊ˵ʲôץ㵰֮ĴֻⶼǸѧġ
Ѿͷ˵Ǹȥζ㣬϶ϸظġһͷ
ǲûͲˣǸСʵ
еһͷ󣺡㲻Ǿ˵ʲôץʲô𣿾˼Ƕ񶾵һֹԱ˿ʹãǰԸУҪġȻûеĻӦûǿġ
ñ˵ˣȥɣѦȻһֱڽЦȴͨͨġ
ͻȻһֺа뷨һһ飬Ͳʲô֪ˡ
Ȼ֪Ѧɿ϶ʱӦģΪڶĸ黹ģ
ռ֮ţħѧԺ棬ȴѾ췭ظı仯ɽֶˣȫһƬڣɽѾ̮ѷ죬ħѧԺ滹ֻ޴ĸ¥
ųģĴˣԺŮڽħѧԺ϶뵽㣬ͰŮ֣ɱ˹ȥ
һ·ཱུܿħѧԺѧԱ϶ǿ־ɻǸղſǾҪ뵽ղ𺳵սǶ¡
˳ѧԺȥЩѧԱʺĽţħѧԺʱѾƽҲһЩӴ˺һѧԺ
нħѧԺѧԱڽħѧԺĻ͸ϽѧԺĴ䳡ϣϣ˲ɿܣħѧԺҲ֮¡
Ȼ˶ɻ󣬵ǶղҪɱǵĻˡ
䳡һǳ޴Ĺ㳡ƽʱѧԺۼѧĵطĸ̨棬ȴ˵żߵʬ壬⼸߶÷ǳңеͷ­ѣеĻƤΨԺ﷼ţȴɫҰףͷ­̤ڵ档
ѧһĻɵôһʵǿޱȵԺǼصѧԺϣȻˣ
˶ʱɷһη岻ѣʵڷпǷǳеģ
˶ΪҪħѧԺģվŸԺáʦԼһЩʦҲࡣ
ǽħѧԺһεԺǰΪ̫ŹȺ쵰ıңҹѺڵУҶԽħѧԺĹȴ϶ʷĨȥʦ֤ӽ쿪ʼħѧԺҹ˷һ˶С
ڽħѧԺŵˣ͸Ͻȥ
ѧԱ﷼ԺˣΪһЩΥѧԱЩѧԺаԵСչǿʵ˲ò
ߣһһŰĿ﷼ߵǰ
һĻһ﷼߸ʲôܿ죬˾뵽ε飬˿ʼ²⣬ųģ
裬Ȼ㣡ҵ治Ӧðؽȥ﷼˵ǻںޡ
˵һ㲻ݵģɫ䣬һħ֣ɭɱӵ籡ܵ˶һ
﷼ͻȻЦЦȴ޵һ裬ɱ֪ͨħˣöþͻ˴·ʱǵڣ
ߣ߾ٴ󵶣Ҳɫ࣬Ϊ֪﷼˵ġ
ȴģΪһжƸ裬˵Ϊ˸ɱǼף﷼ԺɱģħˣǿºҵһԺ
ҪӵնʱͻȻһɷǳǿĿռ֮жʱһ޴һޱǿƴд


0530 칷ʳ
һɱ˵ƷӿһϢѹ˴ֻһۣУüĿʵͻȻǸг֡
ͷųƺǿھͿ裬üͷ΢΢һѹʱϣڵ档
豻ǹεѹŪڵѪҺһӿѪһҧתһ𣬰Щѹɢ߾ٵĵȻն£
ˣ걬һͷųһϼ⣬ͬʱ˺ǰ
ͷųİ׹Ǵ裬ȴ֪Ҫ֣ʩչˮܿ׹棬棬ǿֱӴ͸أȻըһɲС𶯡
Ϊ豻ԼʱĵѾն﷼Ĳ档
﷼ղžͱһѹѹţʱͷ­ͻȻնǷڵѪҺȻͬһȪ͵ļϡ
ȫһƬȻÿ˶ľȪһѵѪİ׷档
˶ܲµӦħˣû뵽ˣ趼Ұ﷼ͷ­նνǵ죡
궼û뵽¾Ȼ˸ǰԭΪסֵģȴȻڶĹͬʱ﷼ͷ­նٶҲǿࡣ
ʱѪ滹һͷ­﷼ԭΪԼþˣ˸߲ңȴû뵽һ˵ˣȻˣȴȻһӵɱ
ڳ˶̿ˮҲ㶣ŭ裺㡭㾹ңȥɡ
ŭѣԼһˣͷųһ̺ŷǳǿˡಡһǿҵǿҵĳȥ
ԭӣȴͻȻԾ˫һƣǹ÷䵽գڿмһ
ȻħģҲðշĹɣ㻹ûŪ龭ζһʵô˵ĳ֣ȥĻħ϶ᱻ⡣˵Ȼꡣ
΢΢һֵʱʮ־֣ԭ﷼ɱģ˭֪ȴҪɱŭºģ﷼ͷ­ն¡
ģһʵûʦǿⷲУĻݲ³˽ٵʵѩ˵
һɹŽףͻᱻһӦʱͻᱻ磡
˭޷ӱܣԻƽʵˣֻܶ棬궥ȽϻѣĹҲᱻ׵ĵ¡
ħһԹޣΪľŵεģʱȻҪ衣
꿴˿ȥ﷼ֿ˿˵﷼һЩ˴λ˽ҽħѧԺԴѾȻˣȴﲻҲֲСն﷼
Ŀɫҽ֣ħģרħѧԺΣ񣡡
죬ư磬ʮܣ֣ˣΪǣȴͷųѹܡ
ǽħѧԺ𣿡֣֮ǿӲˣΪЩˣͱ봦衣
ǣӦҲʱҪܵ׼޿ֵӣѦɺ΢΢һ
﷼ﲻȴûȨɱҪܵصĳͷ֣˵
ͷüëһҺ﷼г޵ģɱֻΪ֮ĳޣƨ£
֣ŭˣӿʱضɽҡֻ¶һ˿ЦݣȻһˮĽȻҲʧˡ
񹦵ˮݣ˿Ӷݵˮĵطʱʩչˮݹٶȱø죬ӵõĵطԶֻգۼ䣬ͳھ뽵ħѧԺԶһС
˵ǱѽּһֵûУߺ޵˵ʵ̫˵ֶɹİ˽ٵˣǰߣ޷Ըں޲ԼʵԾ
ںӱ߻ָĵȴİ̧ͷһֻŵ棬ѾڵסһСߡ
칷ʳգ辪һǵһο־
־æóţѰҿµλã֮ǰҩ쿡õһͼµŸµһǷе󱦿⣬ҩ쿡ҲΪ׷ɱ
µһҪʱ򣬾͵õȵ칷ʳճ֣֮ǰʹˣһܴ


0531 
ħѧԺУŭ֣ѵ޷طΪѽħ˵ʮ㣬֣Լ޷ħУҲ˶㡣
ңڽħѧԺҪһѵѡ˵ɱ˼ĳϣҲ֤һ˾ƥЩϺ﷼
һҪɱСӣȻңһ㶼ҷ֣ŭ˵Ҳû뵽边ȻܴƤߣҲһּ衣
ҡͷһ̾ʵϣӦòǴħѧԺµİɣҼǵħĵλ֧ͣˣС¾Ȼᾪ㣡
֣üͷһ壺֪Ļ治٣Ҳѹ֣ΪԺôãħͨΣӴҲ֪ܶ࣬˭ҵģ
Ǻǣ֣ᣬֻͶɹ˽٣ħ˵ʱ򣬺̸ʱ򣬴̸¡Цƨĵòʹʮá
Ϊ֣ħжŷǳߵĵλһ磬ͱƨҲǵķεƣŭޱȡ
֣˿⣬˵֪ΪʲôͻȻ𣿡
üͷһŻ谵Ĵ⣺칷ʳգ˵صһЩţڿˣ
Ҳû취飬սҪԴѷ̺ķḻԴԻײߵλ֣˵ͷ
Щڷ磬ôܰԴ˵磿
ߣڶţһЩ˵ķ֪飡㲻磬㲻֪ĵͼ춼ǣǲȥҲȥġ֣˵
Ŷеͼ𣿡ڷ˶꣬µһֻ˵ȴ֪ȷеĵط
ΪͷǴ󶯸ɸǨƵʲô֣óһͼ⵺µ칷ʳٻάһ£ǻһµʱ䣡

ߴ½ĴͻȻһߣǵͼҪҵµʱӿ϶᲻٣ҪĴ㣡
ͬߴ½ĵҲټ˻еǿߣͬһͼ
ߴ½ĹֻҪϵˣЩõǸͼееĽܳ߷֮󣬶ᱻ£ôֻΪԼɷһ
ȻӷʵҲôѡ
ʦյϢйµһģҵõһͼ칷ʳ֮ʱȥһˡŶǾ޴Աߣ˵
ǾȥɣСһ㣬ⷲľԽԽˣ֮ûһʵǿһЩᡣƽ˵
ɶǴ꣬ʮϵģйһЩƽ̷磬ʱǶµһ鴫
ȴմմϲΪԼܿӵµһȴ֪ʱϼһµҲ֪µһ类֮Ϊ
ԶѽĿǰʵһȥµ÷ʮβСţȻҵµڵλã˵ԺҲȥµ
ȫˣ״̬һ£ֻһµʱ䣬µһһرգֻܵȵһδˣҪܳʱ䡣
ʹţһռ֮ţȥ֮˺ϣȻּ򿪿ռ֮š
ʮΣµ
µһǳ޴Բε죬ʱµϵΧһ׹⣬ĵĵطȴ籡һɷǳŨصȥ֮˸еޱȡ
Ȼһֵĵطÿˣ費˼ؿµмõѿĿռ޴ռѷ죬ԶԶȥһðŰ׹Ĵڻ򿪡
Ǵ˵еĵһû뵽Ȼ̵֮󣬻ᱻõ賤Цһ첽µмɱȥ
Ŀռ򵥣ܼ̣ʵŽȥѩ˵
ԶԶȥµмŵľ޴ѷһ׹ֱգ߽һȴþˣͬһ㣬һɹŨ治ðֱܿ˽ȥ
֪ǣʱ·Ѿʵڷ綥˵ڷٸȺϼһﶼǳϤģ
кóԵĆѩؽЦǴ󷽵úܣΪЩҺٴҩȱ
Ǿ޴ѷ棬һǰ׹֮ͨУ֮ͨ󣬱޺Ũޱȵ澹Ȼƣ߹ң
ô£ҼǵҹҲǺһģڿ칷ʳգɻؿǰɽ룬ʱﲻǸһ硣


0532 µ
һƬ߸ߵƽԭ棬˼֮ɫ䣬ΪͻȻ޷תȥϵһܸоУȴ޷ʹã
֮ǰʱҲôγɵģõ䴫еѩ֪ȷǣһЩǱһЩǿ߸ģһЩ󷨺ͽơ
ʹѽ˲óħ񵶵ȴȻڣǿӡ
ռҲáռͷųס壬ݣ˧ʮ㡣
ȷЩĶʹ֮軹ģóţʶȥ߶ȴ޷ȡڵĿռ䷨Ȼסˡ
Щ鷳ˡĶȻµһ˭֪ȻҪȫ
õֻзʶˣʩչʮ䣬ɾܱһֻҲһֶΣرɽ֮С
ΣʼſھѷͷųȥԶĸ߿ڣһӡȻ޷ȡڵӡȴȻյйֻҪһʱ䡣
ĴЩ޺΢΢һƴˣ
ԽԶǽĵطԽǸоأֻǱǧѹסһ
Ҳ˵һȻôǿѹ޺ֲҲܵЩѹӰ죬ôһ򵥡΢΢ţΪֻµ黨ܴ϶ϺõƷ֡
ȻҲǿ
ǶʮܵжʮôأѩЩȣʱҲͬʮ죬Ӧֻȥһ죬һܸߵ硣
Խõ磬Խѱ磬ͱȷȹ̵ö࣬ҲŨ
ʮһӰ춼ûС赭һЦ뵽ѰҵЩϡҩ͸е˷ܡ
ɽ跢ֲǳǿһָҲ˸е𾪣һֻƬ̼ɾͻָˣҲǳ̣Ҳֻȥһ㡣
ϧˣȡЩͺˡת̫һ㶼
ħԿ˵ħȻǹ͵书ڰĿǱ񹦺ħĶΪɣΪħõ˺ܴ
辪ȵǣһʩչħӿ棬뵤֮ȴʹá
Щ̺ǳḻܼҩ˰죬һõҩûУҩӦǱֲһָĵط˵ҩǳ˽⣬һ·Ȼ໨ݲݣȴûҩ
ٴΰǵһĵͼ˳ͼֻǰµ·ͼûģͿˡ
ѵͼһóŵͼͻȻƯƽչһЩɫƣܵӿͼ棬ӲӣĿɿڴ
쿡Ȼһˣͼô档辪̾һǵͼʱѾ˽ɫһļ·ͼһźĵط²Ǿҩڵĵط
ѽȻߴ½󣡡迴ŵͼƲĴСڵĵطıԵȻ˴죬ֻǱԵͼŵĵطȴڶıԵشС
϶ˣֲͷȸҲʹҪȥĻҪܳʱģһһҪ꣬Һʱ治ͬһȥ
ȥ֮Ǳɢ׹ѷյͨµУۼһȺˣЩ˵ЦҲе໥Ǵڶ½ǿߣܹ߰ʮˡ
½ֻйŶФ⵱ʱΪ⣬رûпŮζ͵ԴĻʱ˶ɻѡ
ζҲǺʷƾõģǷʦȻҲû
ǲ֪ǣζͻ¶ڰ˽ٵ׼
Ŷĵһ̫ǸСûѽ
ҲҲŶЦ
˵ɣСӿǵһ˲õļһһͻȻֶ߰ʮǿ߶ɵһ
̶ֳȵƣֻԻƽʱ
˲ǻƽ죬ˡ
֣ˣͬʱųȷʵŵ˲ˡ
ǽħѧԺԺЦ
ǽħѧԺʱϣ֣ҸոմͿɱ˽ħѧԺǰԺλ䣬֪һ˱ضл֣˵裬βסŭ⡣
ģ˶ޱȣʱ¶ηؿ֣


0533 
˵飬֣ǰɫЩڷгˣ϶Ҫһȣ￴Ⱥˡ
Ȼ˶û뵽ôһһ
ֻǺһЩɣͳ޴İɫѷ˹ȥǽȥΪ˵õЩҩҪʱ˵ԼЩѷͻ
ǿ߽һ֮òԣɫ䣬޲ȣΪǲʹô˵ĻֻԼȥӦΣˡ
ﻹһ˶ҪҪ뿪Ϊż޺𣬴ʮֳȺΧֲʹǿ൱Σյġ
ܿ죬˾˳ȥߣܿв˷׷׸ųȥǿ߻ʮˣǿһ㶼µġ
һֻܴҪ׷ɢ߸Ե·ȥѰЩԴ֪ʱ䲻࣬һӾɢˡ

ʱһϿ֮УϿɭɭģЩ谵ϿɽϻһЩͺʲôĶһ
ĲͻȻúܻ·ʱ򲻷κһϢҲΪоΣվǰ棬ɽľ޴ɽ
ϢĪǺԣѩ͵ľ
ԣɺҾɵĶһֶǷǳǿġ
ֶѩСһЩԵĻֶɱȻͿ԰ǵ޺óǵ޺˿̡
ѩո˵꣬ͿһӰĴһɽзɴڶ˹
һֱھ裬жڶܵͬʱħǺûײ裬һͷ˽Ӳʯ档
һʯһۼ׸ϣͷֽǣצӣһģȴкܴĲ࣬ȴžûеİԵϢһ߶ĸӦ
ԷһХβ͵ĳ赯ɨȥ費ûжܣѸ͵һȻûӵٶȴȻô죬滮ƿ·Ҫһռѷһ㣬ޱǿܵȻأͬһشݺݵǿɨľβ
ͿǽӲβ棬ħһһɫ飬Ҳǹɳײɣײǽ棬ȴҲһʹ
ŭĺԣХͬʱſѪڣɹȥٶ磬ʱǹõʯͷɷ۳
ߣҲˣҲʹ
ֱȻӶ飬ͬһ㵶ĳ֣ҵƣѪڣͨħԵĿ֮˲Щݽʳɷ飬Ӻ룬ؽӳβ
ԵȻ̣ȴޱȣôǿһߣףһжѾƻ֧飬ʹúԷİڵ棬š
ѩĸӦҵ˺޺˵ڣ񵶸߾٣䣬ǺԽӲնΣðǿϢѪҺֹһɷǳŨϢһ˸ϼͬȭͷСԲξѪһЩӿ
ôСü˵֮ȴ޺̺ľʮֻȲѣΪּ൱侳ģּ޾ˣ
СˣѩͻȻһ
ҲܵһϮһԾʮɿ⣬ֻһԴһ˳˼ǣЩԾȻǵһϡ
ȫ˳ĻҲ£ڶЩԵʵѾ˽⣬ЩԲʹʵۿֻۣƾһȽйѣӵħնգοʯһۼף
𡭡
ԿһǴִͻȻѣٶ磬
ֻЦһȻħѪھһƺȥžžžž촫
ȻʹѾһֻǧʱŻӵʱʩչħ
ħͬʱӺԵĺᴩȥֻǾ޴壬ӺĵطʼβһѪȻǽħӺըβ͡
軹ûüȥȡ޺ˣһӰ
ãǰһһƴħ죬ԵĽӲʯۼף޺˱˳ʧȥ޺ˣ˲
һһЩԴ費˼飬ֻǶ̶̵ʱڣʮԽǰ
費ýħǻе񵶣նɱһͷͷ޴ĺԣոǵ
ɱ֮Ѻڵ޺ȡٰʬպá
ˣ֣ѩͻȻޱȾȡ


0534 һʱһʱ
ϿȻǱؾ֮·ȴһ·֣ߵȻҲһĵͼ
Ǿȵǣ֮⣬Ȼ˽һ·
ܿҪˣһһʲôķٶȺܿ졣ѩ˵
輱æһԵĶߣ档
ѩܰסðȻһˣҵĵһֹɱ֣˵ȭͷ΢΢һҪᣬ֣׵
û⣡ѩ˵ţһ׹⣬˳ȥʱֻѩһٷĶ棬׼ȷײ棬ײõ
֮һŰɫϼľ޴Ȼ֣֮УȻ˦˳ȥ䵽Զĵط
ֻЩˣѩøɴ䣬ֻ࣬Ƕ̶̵˲䣬ͰŪߡ
֣Ǵģ赣ΪԺλãֹ֣ʱ֡
֣ͣʱſ֣˵һźܾ޴ķðŹâҷٶȺܿ죬ͷһοֶ
Ǻ𣿺ŨصϢ֣˿棬ԵѪüͷ΢΢
˭ġ֣ܿжϳ֮ǰɱԣһɱ
ϿȿͨǸֲҩĵط֣ǿܿȴ˱Ǹ磬ǣоȡ
үңЦһɱֺ֮ħȻʹͨǶԻƤʹ֮Ҳøǿ
ɭɱĵ֣ǵֹȥһȻûֲֿͷųȻ𺳣ٶȿ磬֣ͷն£һ
裡֣о㣬Ƕ˲䣬æ˸գŷзñ
ȻһУȴҲÿϧѸ͵һšžžžžը죬𵴿ң۳һǳֲ磬ͬһѳǹǰ㣬·ܶһУ֣
ಡһǿƵ͸˹ȥ֣磬ɽ棬ɽһȭͷСĶף
֣һɹ˽ٵˣӦٶȶԶЩ¾磬Ѹ͵Ĺ޷С
֮ǰͰеƺûлУҲֻܴ࣬ۡ
ͬһʱ˫Ŵأղڵʱɵģɼٶж졣
ɱɫŶһɱᶨӣ޲˵Ҫɱ֣ľġ
ˣ֣кȻǰδеĿ־ڶڸղѾʶʵԼɱ¾ơ
㡭Ҫɱң֣֪ΪʲôͻȻŭһһССļ¾磬ȴҪɱ֧˵ţ̤ܵ
񵶣žıһͿޱǿŰĽħ۳һ㣬֣ȥ
ɱңҾͿɱ㣡Ļ£Ƕеֱ֣Ľħ壬Ҽ硣
ڲܲʹ£չֳʵȴ֣رľǿǺһĶֻеǧ¯֮Żֻֿ̿˲ӵС
㡭֣ո˵֣˫±һˣͬһĿ֣ӹȥ
ߣõݺݵĴ֣棬֮ķɵײɽ档
ӵɱֺ֮ħ裬ڲʹĻ£ʵǿޱȣ֣־ޱȣӶ˼ɵĹ֣ʶĻɱȴûС
ڵ֣ոֻԾ߿գͻȻͬһ㣬͵׹䣬һŲ̤֣档
ꡱĴ죬֣ǿĹ̤÷飬Ѫɽ֣ҲһХʱһ
Ҳ̫˰ɣһĨᣬħӽӿҼͶһţѹȵ÷飬֣ʹ
ô㣡ɫĿݣ֣ͲȣÿһŶʮֵõڰ֣ȳ飬ȴ֣ĿȪһѪ
ޱȵ;ʹ֣ԼͬһֻϣȻԹޣȴ޿κΣû뵽Լ涼ţȻڷ类һСݺ


0535 ɻ
֣½ȭͷһȭһȭ˽ħȻֻһĽħȴ֣ͷͣס
裬Ϊʲôɱң֣зߺ޵˼㡣
ûôףЦ˫ȭȭͷŴǿȭ磬ըŽħ񱩵֣ȫ£ѣ籬飬֣
ϿУȭ绢ըϣ֣ҲǱȽǿģ˫ȭַݲ£Ȼܻߡ
𡭡⡭Ҫͬھ֣ͻȻͳЦЦ÷ë
ͻȻһǿҵʶͻȻϮֻ֣ͻȻ˹ȥһưɫϼ֣Ǻӿһɷǳǿҵľѹͷ­ʹըһ㡣
壬һҪͬھѩһС
ħ죡ļæȵ
輱æתħһɹ͸ͻȻͷųʳ֮ɼΪʶ꣬׳꣡
֣ͻȻһɾʹΪоԼһ˺־嵽㣬Ψһ̣ɱôܵȵߡ
ȴʩչһֲֿа꣡
һﾹȻֵزжǿ꣡˵ɵеһ귨ᣬкܴա
һתħ֣ǿꡣ
⡭ѵħħͽ֣ţͰĶЩȣ֣Ȼʶħ
ôħרּһģЦ˵ħҲϵãеʱʮϽѧ޼ָͷù
֣ĹͳԲˣĻǿ죡
ܲǿģȴʮ˱仯ʩչͨɼеĲͨ޷⡣
ܿ죬֣ھʹ֮бɣΪһ֡
ѩ˵һ׶ηΪӤ׶ɳɱ䣬죬׶Σÿ׶ζΪʮ㣬֮ǰǳɳʮ㣬֣֮Ȼ˳ɳʮ㣬ɱһ㣡
ʶе꣬һİɫְֻҪʮ㣬ͻһļ룬ھѾʼɱ䣬ɱ֮׶Σʱķǿ
Ƕɹ˽ٵ꣡ѩ̾һȻǶɹ˽ٵǿ꣬ȴֻһ׶ζѣɼǶôǿ
˷壬ýƷӡڵĹʧԺлᣬͰɹɵͨӵķѹɸζ˵
ɶɹ˽ٵߣһģ϶๦輱æǾ߱岼½ֹȻһЩͷű˪ʯͷһʯ棬봢ָ档
뿪Ҫˣѩæ
ԭ㿴ָ֣ʲôֻˣɲʲôͻΪǽħѧԺԺѦɺܵչˣرǶתƾʡʱ䡣
Ѿ֣ˣԺǿķؽħѧԺġ
һĵλ϶ܸߣȻмƷɾϡĶһô̫࣬ˣɵõһҲһȵı顣
ǴָֻöͰȥ
Ůľ֪̾ǼƷʯܹء
ûɵʲôģ輱æʵ
ٿһӣȻܸӦĵҩȴ򲻿һʲôģӵҩϢ϶켶˵
켶ˣֵڷټͰҲ˵磬ҩҲʮְġ
ʲôʱϲ
мַзһʵɽţŵͼЩȵ˵ͼһµģһžһġ֣ܴĿΪһ
ʱһֻҪԶǸϿȣ֪֣ͣĴָкܶö޲ͣ
ɽѽǺö˵ûʲôá˵ħˣǿǱ


0536 ʯ
ⲻƿУԼǶôѩͷų׳ȥ֮󣬸޷壬ֻǹɾ޴˦ȥ
Ȼ֪ʱʲô飬ȴȷǣǹ˹ͷųֿ֣
ܿͷǸϿȣȴֻһЩѪ֣ѪҺ²ץ֣֣·ǰǸ滨ݵĵطΪ֣˵ֻӵһϸͼ
һֻܿԶϿȣһƬɽС
ӻŪССĶĽƣǿƻĻͻЩƣúӱըü˵Ǻ켶ȴѴ򿪣겻ѡ
֪ħǼһļ䣬ƾڶ󷨵ʶ޷򿪡ҡͷһֻ̾ʱװ켶ĺȼζʱζæ򿪡
Ϊ˱ûаյͼߣҲһݵͼ˵֪ɱ֣ҲܰôȴùϵڽħѧԺл
ʱһֻٳĿţ֪µĶôʱڣ϶ܿͻᱻЩƽ̾ͷ֪ģҪȥǸ黨ݵĵط
ȻΪܵӰ죬ѹϵٶҲú£ſĿĵأֻǣڵĵطƶ񤣬ľѾήˣһƬľ
ԶҺʱ治ͬ͹رˣҪȥǸطҩߵ֡迴˿ܣô滨ݵĵط
ϡÿҲǵһıԵ²һĵԵ֮ɻΪݳʶһƬ滨ꡣ
ǵͼıǵ㲢ҩĵطӦֻһʾ˵ֵطЩҩֻһˣһľ󣬵ѩûиӦ󷨡
Сʱȥ֮跭һɽֻǰһƬߵƽԭƽԭһʯ
ʯֻһôߣȻںԶĵطƽԭԵʮִۡ
쿡һɱһ·Ϊ˿ѾɱޣõˣǿһʲƸ
·£ȴǸʺĹط
ʯּ쿡ģݲ࣬ȴˡ
ˣǲǾúǲǾðˣֻΪһһҿǱˣԲеģ涼ˡ
ٺ٣ԭĴҩȴҲˣҩʱҽֻһٲֱǨƵһĵطǵͼ
޲һʯǧȻֻ쿡һЦҺ滹һЩҩ϶Ѫ
ģ쿡µҩ϶ˣ˵
Ҳϣˣʼʯŵĵͼ
һ黨ȫǻˡһЦ
ĽħѧԺǿ϶û뵽Ҳһĵͼһº͵ų˵
ԶԶͼæһʯͷʯԶ
⵽ô£Ⱥһܽһ֣ȴеͼɻ˵
ܿ죬ͿһһԶ񱼶Ƿ̾ǻ·
ȻԤϵһǿʯ֮󣬶
Ҳ鿴ˣûĺۼҵǸ˵
ڴʱԶһЦûҵô
˵䣬۵߷ӶҲʯ棬һ۾ɨʯݣǰü
ĳϣҽļһҲʲôöҲзҪŪҵİɡа
ͻȻ֣һ٣ͻĳϻ
ĵͻĵأӦѽɻ󣬼ţͻ˷ͻòʱ͵ˡ
ͬʱ֪طֻһأΪ˵õǸأֻһǾǰѶԷ𣬶̱ء


0537 ̵
ɫޱȡ
ǾǸߵģҲֻСϡЦ
ģ벻öãͻһϯ֮ˡȻǵ磬ܿһߵЦȴɱ
һ֪ߵڷеķ֧ھȻԼ˵һʵ֧֡
ʮֲпģ˸һʶ
ԲѣҳʲôѪеŵǻҲǳصģοǶʹǻĳ϶߱ʲô꣬ȭͷһգ徹ȻһȵϢ
΢΢ֲʹ£ǻ꾹Ȼͷų˵û
ӵǬ꣬ȴ㣡
꣡Ȼˣ˵ˣǻˣǶħרĴӶ꣬Ȼûаǵ壡߽ȭͷڵĹžžпӿš
˫ʵ࣬ʹʱ򣬶ܵƣǵսҲȥ
ĸʵ൱ˣٶ죬ͬʱ͹ⲫ
ȻʹͨʩչȴҲʮǿ󣬶Ҳڵȴʱ֣ͲʲôרӶ꣬ôһᣬ϶Źģ֮ǰҲ֡
ΪʹĸսҲǺܴ󣬲ˡ
ʱ򣬴˶̫ľڼ¾ʱǷɵģһ˶һߣҪ
ֶʮ£ʮ˴ѷֻ֣һʱȥһ룬ͷ󺹡
ʱȷʵռϷ磬Ϊӵл꣬ʱͷųһֱ˵Ҳһĥ
ˣСƨʱһ¡˵ѩֻ²ܵʲôӰ죬ΪʹõǷʱؼΪԼй
ҵЩҩкóԵĸ˼ҳһˡѩʮֹɵ˵
װ۵ŮҲֲˡ
ղŻӲҲߵǴɱǣٺ١ǻ˵ʱ˫Ҳ֣֪ͣټȥֻܾˣʱ˭ûкô
ҲΪǶ̫ˣҲһʼʹʴʡ
ģһӲˣĳ϶һǶǷǳϤģô᲻ʶ
һȻ֣еħѾ߾ٶȻһ굱ͷ¡
Ϊ֮ǰ˶սٶȣȵļѸͿ񱩵Ĺм֮
˸ͬʱѪҲͬʱɽͬ컨һ㣬ڿĽ˵ϣǲɵôһ顣
裡ŭһͻȻֵһȭȭͷȥʱһΣʩչ
žžžžı촫ڼžĻԭ֮УĴ󵶺ῳͬʱҵĽħٶ磬Ӵܵ۶ϡ
ֻת˲䣬͸ɵɹ߽ٵǿߣȴ޲͸ɹˡ
ʱʮ侲ϻһĨЦݣûǸʱֻһͷ
֪ʲô£ܣǴߵʱðеĹˣҿ϶ڵʵ̥Ļľ
費òϣʱî˾ٶȿþˣһĻӰٿգۼͷɱԶһɽɽ档
ѩٶȸ죬ͬһȥһɫĹǸܵꡣ
ѩ֣ƵİȥϵĴָպã˭֪ո򿪣ȴִָѾ𻵡
һЩȻӿз̾ϢһеĴָµ󷨣ָȥָҲһ
ܵĻ꣬ѩţǰ
ߺߣרӶĴǿһֱľսѽһŲǸ棬˵


0538 
ڿΪΪЩҲʵ൱ˣɱ˭ɱ˭˵ִľͷ
裬㲻ɱҡҧ˵
ŶƾʲôĸͶһţžһܽħĹ;øһ׵һʹÿֱðѪ
ҸղѾɱһһŹ𣿡ЦһĸͲ˼ţȵĹȫѣֲҾ徵ĺУصʣëȻ
֪Ҫ͵óһЩȥͻᱻɱ̶̵ʱڣ׵ؼʶһʲôļһɱЩʱȻ۶գǣɱʱٶе˼ɡ
֪ӵл꣡ĻҪǿû´ʱĻӦɣǸžʹҧ˵
΢΢üû뵽ǱˣĽǿôǴҪҲȡʲôж
ǻӵȡطһ㱻ȡˣ붼зϣ־壬Ҳǻ鲼磬ΪռЩɢڷĻֻ꣬ҪΪµˣͿԵõʹͣñȽϵӵĻꡣ֪Ҫ͵ʵشĻȷʵĻ꣬ȴ˼ɣѾȷãսʱץ㣡
̫ˣΪôöԸЦ
ûڵʵȻǿҪץȴʮѣҵ飬ѺŮˡ
˵һŭըһħһɱӿĸըһѪ
ʹ˻һһĳϣɹ߽ٵǿߣʱȻһ侳Сзߺ޲ѣȴ޼£ڼ˵㡣
ֻҪֻҪŹңҾʹһ书书ǻľֻܹʺӵлԽǿˣԽܷ⹦˵
пһЦҪˣ˵ţһĴͷ­ʩչħ䣬ļ䡣
ǻ˺ܾãܶ࣬һȫյĻֻͷʹֻԼҵģĻȴʹ
ȺһǱɣȻζ㡢¡Ƕ˲ɱ֮Сһ˶ûǳɫġ
૵˵ҵǲݺܶ࣬ȴ˲Ժ֮УѾΪļ䣬ҪľǺúò͸ж
ȻǻҲһ书Ҳǻǿڣ๦ͨģֻЩӵл꣬ԻĹ˲ѧеӦòȫƪ˵
ϲҰףģ㱻жĥȴûȥ
㡭ʲôŭ˵
ļ䣡赭һЦ
ʲô㾹Ȼֽа㡭㡭
û˵꣬Ĵ󵶴ɱն䣬ɱ
ɱˣǺöҪúšýưʬӡʬģΪл꣬һĻԺлᣬЩɣ취ѻȡ
ҪľͺˣǿԳȡ˵Ļ꣬Ҳԣľʬ崦֮󣬵һ״̬Ǹʯ飬Ȼҩĵطܹȥ
ղļе֪칷ʳǰһ죬ͼľͷǰħȴǸõǷݵͼһݵһϸͼ
϶쿡ģһﻹΩ²ң谵
׷ɱ˺ܶ࣬ӦǻģЩڵһ໥ɱɣ˵Ķ˵
뵽㣬ɫóҺǻļУ֪ζûܵĵġ
Ϊֻ£˭˵Լ޵еģ⵽Χ޷ѣֻ·һ
Ժȥ磬ҵúúû쿡˵
лģķһЦģϾָġ
ıһµʱ䣬ʯŵĵͼͼʾɽ壬ûϴôΪп쿡һ־磬˵һ壬Ŷ෽ľͷ費ò


0539 ױ
۲ԼĪʱûзڸ˿Ҳ΢΢쿡СֶΣֵԼʧ
㣬˵쿡Ĵɢһʲô𣿡ɻ˵ûкôѵֻΪ˱ôһĻĳҲпܵõҩġ
ٶ·һߺš
ңҾԲһºܶҩģֻһЩûгģ쿡϶֪ǵؼҲкܴô֮ǰõҩ԰ؼҩĶ֮٣ƷҲˡɼһĸ߽ҩĲܶࡣ˵
ҲȫˣΪҲˣոճĻʷֻǱȷ˺ãܱȷ˿ݣ֣ͿԿȻˣ֮µȴࡣ
ʲôԴ˺϶ǵһԶû˷֣±˷ˣһͬһС磬ŨޱȣڵʱֺܳˣԿ˵
˰ɣ֪һ·Ҿõˣ˵ܷһЩЩź˵
һɽ踩һ޴ĺԲεĺŨð۶ɵ
쿡ҩ԰ں档
̽鵽ʲôĺһɽôľˣҿɲ汻ԵЩ־˵
ûзʲôһǷֺһ󷨣ˮȥ֮ǰȥ׻Ǹ׵һѩ˵
Ӹɽ͵ĵǸ׹䵽ʱһС㣬ˮУٳȥ
ȵǣԽǵ棬ԽŨ黨ݵȷʵкܺõİ
ܿ죬ͿһĨ׹⣬ʱ򣬷һСլӰСҩ԰ľʮַïȻ׻һξ룬һ۾ͿȥܿϤ
ɾʹ͸Ǹ󷨣ҩ԰棬һΪ󷨵Ķͬʱֲҩҩ÷ǳá
ϣȻ࣡Ȼˣ貢ûʧǼΪһЩҩ
Ƕϻ𣿡ḧһôɫľҸߣľ֦ɳú˵ĹҶȴƣԶԶȥеֲצĹ֡
綼١΢ȵ˵
ϻĻҶ֦Ƥ⼸ֶвͬԣĻͿһַǳĶʴۣ
ֻҪռһַĩͻ⵽ʴ˵˵Ǳʯͷյȶᱻʴʮֲֿǿˣַۣͻ˲䱻ʴ
ڷ绹磬ʴ۶ǽõģһ֣ض⵽ͨ
˵ȳһɸߣȻԽԽСԽСƳʴ۾Խָֻͷôʱ嶼ᱻʴ˵УҪǧֽܵ׶Ρ˵ҲɵüΪֶǶýġ
һЩҩ켶ģôҲֻ켶ҩϻýƳʴǿҲͬ͵ҩ٣ҪĻ͸ˡ
춼Ҫˣ̾һû뵽ҵУںոճɡ
ţ֮ƳʴӦֻƷˮ׼
ܵЩľʱЦȺһҪˡ
굤ҩģƷ֮ɢʱⶨ굤ĻһʱҪȹ꣬ҲԷֵаĵҩǷǳϡеġ迴һЩɫСݺСǶݺͰ񻨡
ҩ԰ҩĶǷǳģҲ˵ԴһȻ˹ôġ
εƷҪһʻεĵҲϡеĶפյؼƷǴ˵˵㲻ĵŮ⣿ԪƷʮԪЩҪϼһҪĶԪؼƷҲϼһϴ嵤ؼƷһǿĶԪ𵤡Ԫ񵤡
൤ҩĶеˣЩ¶ࡣ
ʲôİ踧һֻСĴָôĺɫ䣬ǣСڻΧߵĵطݲɼСĲ



0540 浤̸
⼸֣һޱȵĿϲӿʹ˷ܵ÷
ΪƷ⣬켶ƷģȻзȴǶɹ˽ٵĶ
·ͿֱӶɹŽ٣üǿȻֱӷҪŽ٣
˭֪ĵ֪ʲô˱٣һԻñȶɹŽ׻ǿֵֻҪôɹҪô
ֻȻзɵҩ֮ܳɹĻɣֱӳԳԵĻֻһɣ
ˣֻֻɹŽٵʱãŽʱ£ɵļٲɻĻӦٻǻ˵
Ŷ鱾صĲһ軹ΪǶɹʲôٶԳԡ
ȻһԹ˺٣Ҿƹһ˳֮Žûɹɹһ֮Žٻˣ֮¡˵
˵Сʦ˵ʮپˡ
СʦɻʵǳʮͲҪֲŽ٣ʮ飬ƾĴҺֻҪʱ䣬ֶҪж٣Աȶӻࡣ
ǽģô˵ҲûԹ绹Ƿ磬ûͬʱֹʮԲ֤ȴлᣡһЦⷽʮָȤҲСذ仨Ųȥ
СƨæҳԾˣѾеЩԡѩæﻹ㰲ȫҲýָǸ˳ðա
ݲȫߣ
ڵõҩ㹻һ·ƵؼƷˮƽˣҲֻʱˣ϶ǲģ֪ԼʲôŶ޷ʱȥǸˮƽ
Ҫ뽵ħѧԺǸתƾȡʱ䣡
ҲҲֻƷĴԪ𵤣ҪֲͬĵſԸһ̨ס
ƷҺһˣ˵ؼϸҵ黹ĺѽε̾Ҫȥɽ٣ɽٵʱ򣬳ɰܺ˵ʧˣŮ˾ͻ顣
һֱҿŮ˵ɴΪ̫ŵʱ;ŮʶҺе
˵Ǹ˹֣ӮҾ鷳ˡҡͷһЦ˵ֻҪӮõϿɣͿԳΪŮˣʱΪΪ
ƤͷԺɾͰһƯŮˣⷽ˵Ц
ܿ죬һҩѹһգЩҩĿݵٵֻһݣҪж١
εõҩкܴãϡжҺܻӭģȷȥĻ϶ܸߵļ۸
פյѽ⣬ҪŮ˶û⣬ҾþǰŮҲвٿϹԹԵѵ·Ҹɶģ軵ЦʱɵѦɽ淢£ѡ
ΪЩʱƿ̫ͣõʱͻ˥ϣһЩҪ˥֮ǰͻƣһֱȥЩǿ߿ϵҲģһЩʲġ
פյĻǾܱ˥ϣഺమŮߣֶҪԿԽһ󹬣ΪפյǳһഺģҪԡ
ߣСפյȥĻôŪ㣡˵
ҿ԰⿴Դ𣿡Ц
зϻͯĻҪõŮ˻࣬ҶǴ̫űġĵĻ費֪ΪʲôƤ
ѩЦû˱Ů˵ĵôСŮ˾͸ˡ
Уǽ۴䵤õģΪеϡ޺ҵӵһ۵ĻǴƵģҪֵһˣôһ֡Цû֦ҲȻ˵Ҳԡ
ͻȻúܶģ˵ˣе£
Ժñ𵽴黨ǲݣһЩһΪ˵õԴĻ۴䵤
㣬˵ˣˣǷϻͯϼһﶼӦöֵܸȤɡʵЩϵ֮߳󣬾ܱᣬϾ˭ӵһϼһģ
ȻУ켶ƷҩҲҵ˵
貢û뿪ΪŨͺŨˣټµľǷǳõҪǻ


0541 һ
ҩ԰·ϣһµʱһС֣ǰһЩķھ֪֮ǳʺһֱûܷ书ȸȻǿ󣬵ֻһֹ͵书ֻĻԵõܺõķӡ
ȴͬڹķȵĻ꣬ûꡣ
һ㣬ӵлˣʱ򣬿ڵһ¯һ¯ЩŰڵֻ¾Ĳֻ֣ҪڵһԺȡʱһͻصĻ棬֫ٺһЩ棬
ɾ̫֮ͨת̺ܸǿ
ʲôⶼôôħĻҪˣڴʩչħı׶˾ǵòö֮ͻ׶ˡ
һ֮󣬲ǶôŰôǵһþޱȣ
ǻ˵ôʹħʱͲ̫˼ˣ˵
ףΪʲô֮ǰɱǸ̹̹꣬˵ӵл˵ˣڿȻˣûħʱ𵽺ܴá
ڱʱľǱԷһЩ񱩻ǵŰһѧһͷųصĻ棬һн
ʲôĵط𣿡ʵȻûл֪꣬ӵл֮ļһڣԺеǻںϻꡣ
оǿͨһЩķһеĻøǿԴڲ⿴ҪȴõöࡣüͷܴΪ˱ǿģҪǿĻ͵Ҫܴ
ĵĻ涼£ʲôܴõ㣿ʵΪ̫ǿ»棬ΪӵǬԵʣҲбףᵼûķʽ޷塣
õģǿУҪд̼Ȼ׵Ҳԣ̫Űղãױ
ǣĴӻĿܣҸеʹ˭ģһ϶Ϊӵл̫ˣŴʱǳ˷ܡ
ܽٶȹëʱصĸȣΪʱ൱ǧɳܿȡ
ⲻǺѣҪһʹûûһġ迪ʼһЩķھΪͰļס
ǲȥ˽⣬ȥЩ书ҲǳҰͿһҲšǸҿ϶ֻҪһָ۷ǿ϶Ҫԭܶܶࡣ
˻ѵ֮ʮ˳书ʵĻ书һ֣ںܶʱͨ͸
һȥˣγ£ĻͻȻ˶Ҳ˵ĸоֻǸо΢΢ȣǸ̫ͼͻȻת񱻻ҫе̫ͼһУԴԴϵĴ۳Ǭ֮֮С
ֻȣ͵۾ŭһȻֻǴ¯ģһ治ͬ
ﲻʹ֮ȴͨƻ꣬ͨȡǬ֮ͷųȻҲǬ֮𣬵ȴһЩӦþص֮û뵽ԼһˣһʹĻ档
Щ涼ͨȡǬ֮ȼǬ֮൱ʹһֻ޷ʹԵѡ
޵ˣ̵ģʥ̵ȨĵԼϼһﶼ棬ñǰӾзڡ
ҪȥǺûᣬɱǣѵԺҵɱңһæվ
ɱ϶ҪɱûһЩ˵һ԰ɣһ⵽Χǿɲ顣ң滹ࡣ˵
ͷûһʱ᲻뿪һʱҲ治ͬҲȡһЩʱ䡣
˵ţתȼһȻһ֮ǰõĺ޵޵һ֮У˲䱻ɾٱ̰ȡѹԪ档


0542 ʯ
ѹµĻУȻһͨʹĻ棡ⶼǻԵʣ
ܹɱʮͷԣеʱ䣬Ȼȫ̵
һſźԵ޺ˣеļʱ䣬ȫɾգѹԪ档
侳ǰڵʱԪܹǧÿһǧҪ侳ڵĻ͵ֱÿһ
׶˵ҪѹܵԪʮּѣѧ˻дĴԪ𵤣ٶȷкܴġ
ЩԶ޼޺̺ǳۻ룬˵ֻ̳֮ܵõֵʮȴǳˡ
鷳ˣĿƣȻҪи߶ѹǷǳѵġü˵ģԿٰܿѹԪ棬Ũȸߣô
ѩ˵򵥣÷ɣ϶ԭʱʹѧ÷ʱԺͲֻܵԼˡ
輱æͷų뵤֮У÷һεסЩ޷Ԫܿ죬ЩķƿأѹԪ档
ȷʵƽʱʱúܶ࣬ΪѹһҪ߶ѹ
ʱһȥĽչʮѸ٣ϢţðڵŻϢӿĻ̶ڿš
ȥ巢ӿʩչ񹦣Ũͬһ㣬ͨӿ壬ľ֮˲䱻һɢ֮ʣٱʹ÷ѹԪ档
ԴԴϵĴӿ壬ͬԴԴϵӿһΪ̷ǳֻһ˲飬ԽûǺöˣԺҲҪǸĹ̡
ҪͻˣԪֻһҪȫˡ輤˵ʱϲðһɹ͸󷨣źףºӿ
Ѿһ£Ϊ̳ʮ޺ˣĽչҲûô죡
ˣһÿ񶼷ֱһԪ
ţʲôȻһΪѾֹͣˣȴ֪ӿ棬뵤ѹ
ܿ죬;Ĵ֮׻ж٣
֮ǰƽ͸ˣÿͻƵʱ򣬶õִֻ֮ڼ¾²ԣ˼¾Ժ󣬾ͻ÷ǳԡ
֮ǰ侳ʱ򣬾͵õ˲ʮĴ֮
㣬ǵʱҲִ֮𣿡ʵ
УܰɣڶûŪΪʲôִ֮Цҵ侳ʱǵõ˰˱ʦҶһ㡣
侳ʱֻõ֮֮ǧ˾űԺõ֮Ļ׼׼˵
赹һô֮ı׼Ǻ͸˵йصģԼ˶࣬ʿ϶Ǻá
ϴ侳ʱõǹɴ֮ѹ˶ʮ죬ֻʮˡ
ȻǾűǧԪˣܹһԪֻԼе𾪣
űǱȽϸߵģ˶ǲ屶ʱƾΪһ˵ʵҪƾĻ̶ȣ˵
ʱøӻʹʱ򣬾֧ŸһЩǿҲøӿֲ
󷨣һ㣬ٳȥΪĹϵʹǬ֮йǬ֮ǳȡǬ֮ҪǬ֮Ҫ
һɽ棬ȴѩʩչξȥѰԼһֻȭͷһתжʱȼһһŨҵĻȭͷӿƣɽͷ
ףǱߺһȺˣʲôҵʶһͱ÷ǳȶѩֵ˵
ʲô򣿡輱æʵʮа˾Ⱥģһ㶼ǡ
ǱߡѩָһӸɽ£Ǹ
öãǰԶ΢
ζʯӲˣ
仰һȻŭζȻΧˣû뵽׼ɽٵζڻһ


0543 ɱķ
һֻС񣬿ٷйȥζΧǷǳΣյģζʹı޷ʹãʵۿۡļ١
ʯһƿռ෨ĺöҷǳϡУ綼ࡣͻȻ˵
вʯĵطͻʯѹֻӰҵʶѩʱҲЩǣ裬ô죿
ô죿зΧζļһﶼŭ˵жˣ
ʮ
ʯͲʯ˽⣬ʯһռѷʯͷ˵ͷѷ죬͵ⲹʯ
ʯƴ﷨ҪĿʯһʯһСռ䣬ʹָʲôĶʯƳġ
ʯٺ٣ڷлвҵƴʱֻҪСʯһСĿռ䣬Ĵ﷨ҪʯҲ࣬ѶҲӸߡ
һʯˡ˵
ζְֳǹ˪ƮƮŭ⣬ЩΧмǿߣЩǿ߶ˡ
ߣһȺ˶ԸһŮˣҪҪζȵʹֻƾ˫ȭѵ֣ȴİǲʯȥӲֵƬʯ
зݣ˵㷢֣õǡ
һ߸ո˵һͻȻ˸˵Ȼһڵɱ·ޣͬ˰ϯ˴һ
үһŭղ˵ǸѾĵ˲顣
վζǰһ۾Ϳ˼ϤףĵȨʥ̵ңɺФ
ȺһﶼåȻҪɱֳ񵶣סζ
һһƣЩΧŵ˲ɵú˼Ƕܿղʹʵ࣬˲һ߱
ʹЩǿ߶޷ֵֿ񱩵Ŀռ䡣
赽ζһˮؿ裬޲úӵֻڻС
һŭ裬㡭㾹ɱŵĳϡ
˻û棬һȭȥһצХű˵ƣͬһװ㣬Ǹꡣ
žһը죬գۼ͹ᴩ壬Ȼըըɽڵ飬Ʈɢķÿϡ
һΪһ߲ǰ
һ꣬мȻ裬Ǵ͵ѧģ
ǻĵӦһɹ˽ٵˣ
ɱڵ裬˵վһҫˣͬһ㱬ɹâҵĻ۳ĵ磬ͬһ籩һ㣬ӦϮȥ
Ӧзӵ͵ȴûô죬ֱӱȵУ˲仯Ϊ̼
Ȼ˱һУʱȴɵû䣬ʹǲܣֻȥ裬ڿѻʯж˶ɱ
˺ܿʶǰ޻֮ǰȾܣǿ϶ᱻɱ
Ⱥƽʱ߸ϣʵǿߣȻޱȣǿҵĿ־ǵͷֻһͷͻᱻɱ
ղײеֶΣ˶ɣֻҪץǱɣ
ܣǶŭһһɴŲɱ屬ӿ˷ϯȥͬӿһ㣬ңٶȼ죬ֻ˲䣬ľճɻҽЩķܵˣһͻȻͣסˣΪǵ嶼ٲš
ǶʮǿͻȻеɱǾ֪費Źǡ
裬սܿҪˣɱǣⷲʵͻ½ʱ˵÷ݡФæ˵
ȺңֻẦһħȻФǰ
ζһȨˣҪԴΪأղΧ㣬ȷʵǲԣºһЯ񣬵ŵлȰȰ裡Ҳæ˵пǿ־ޱȣڲƿ˶Ƕɹ˽ٵˣֻһͿԷˣܾô
ζ裬һ̾Ȱˣ
ӵʦĳôȰˣˡ
ԭȺ޲ɼʱйֿ־壬վʵ۷֮ϣ˵ö֮ȴָо
ڣٴǸܵޱȿ־Ĵ
裬ңѧϰԹǻҲζлԴΪءӦ࣬ʵԽǿˣԽΪߵһǳס
ٷϻһ֮ǰ;Ҫ׵Ⱥ˵ˡ䣬Фͷ­ն䣬ֵʱ۶գ


0544 ǿ
Фʥ̺ҲŪһֱҲ֪Ф
˭ǺгأЦŻĵӦȥͷųĻٸǿˣȺߡ
ûɱһˣɱ֮Ķ˵ɱȫչɱøǿڵɱ֮Ǻüܺͣʮǿңʵõˣɱ֮վȡ
裬ͲĻ֪𣿱ΪͲ֪Ӧü˵ϻູ飬嶶øȻȵĻٲţȴôʱͬڱһ
Ц֮ǰɱǻĳʱû¹ǣ磬Ҿ¶Ҫǳȥˡ·ɣ
ͬһ㻮ĵ棬Ӧͷ­֮ϣǿ־ͷ­䣬ЩߣӾӿ־ˡ
УӦʵǿģģ֮ǰǰΧζҲΪӦԲûй˼ɡ
ڻӦˣ˵費ڣһ¶˵ʲôᱻɱ
Ϊ̯һЩζޱ飬һ߹ȥǰ֮͵Ĵ̳˲Ǽ̣ϣϴ̳Ѫ
ζΪŮۣǰֳŮ˸е͸ģʱ򣬶һۻƣֵȻẬ˵ģͿధֱӣϳǹЩһһ
貢ûɱȨȰɱҪȨһٽǰޱȿ־壬ָоǱܡ
ܿ죬ͷʬ壬ϻ۵ɱ֮ҲԽŨأζеޱܡ
ֻʣȨˣǿɱһʱŵɫɷף£
˵ĪŪҵʱûһ죿迴ȨȨû뵽Լܸ˻ƽ֮ڻҪƽͽɱ
ǣһߣȻһֻм¾ʵСϣ
Ҳǿߵ飬˲䣬ڲѣӦýһǲûҵʲôһ
һɫɱ֮ӿ̵ͬգᴩ޳ɱһӳȨȫͷ­䣬Ŀ
۾ͷųǹɱѹڡ
ζ˹ӱ裬ı˵лл㣬С
֣΢΢һЦҿʲôϽʰһ°ɣЩʬȫýƷӡԺã
˵Щʬãζüʵʲôã
ѽٺ١뵽ϴΣаЦ
ߣζһóһЩýõĲϣڲֻͨһЩˡ
ʮʬ壬ģлǶӵлˡ
յ֮ζ֣˷뵽ԶɽУһľɽ֮С
ζ㣬ôˣ㲻ںͻڵԴĽرչ𣿡ζ§ڻڿһô档
ҳ͸ʱ򣬵֪һϢ֪һģҵ㣬Ծˣζһֻʵɫ֣㻹ȻȺһȫ׵ˡ
ٺ٣ʲôҵģһĶͷ˭ôҪΧҵζ㣬·
Ȼײһ㣬ϲζĻӢӡ
ǲʯô£ҿһûм⡣
ζóһܴʯͷʯͷͬһôߣÿһ綼ʵģ£ʮ
ѹȺһ᲻ҪİΧⲹʯʵ̫ˣУֹľֻͷôţͼֲʯԲܴ򿪿ռ֮ŵģһ
踧Ųʯɴ۾ζ㣬ôŪģ
ҽ֮󣬵㣬˭֪һյأɱޣһƬɽ͸ӦʯҲǸղɱ˵ĵطʯܶ࣬һСɽôֻ΢ʶȥӦˣⲹʯðˣɵ߿գʹϼ
˺ܴŰⲹʯסȴȺһǰҰΧ֮㶼֪ˡζε˵ȻѲʯ
°ͣ˵ô˵ǻȥɣȥʯǺö
߰ɣʱ䣬һռܴĴָζܵñֱۣ߳ɽȡ


0545 
ζصղȺǿ߱ɱĵط
棬һСɽôʯڳζһԾһ¡
ʼ磬ŵţܿͿʯһǣһַǳڵʯͷһһġ
ԭΪС飬һ飬ܷܺȡһְʯ棬˲ͰʯԼĴָ棬Ȼ׸ζ
뿪֪ɱȺһ鷳ˡζ˵ָһЦӵߡ
һζھ뿪ط·˳͸һ㶫
ʲôζ˵䣬Ѿ§ɭпٷţܿԶǶǿĵط
һСɽ£ζ£ЦʺӵлζһҪѧ
ԭ֮ǰǻҲ£ңûȥôŪģζзŹâ
ұʳģҲҪѻڸ㣬Ҫһ书㡣ζգЦ
֮ǰ˵Ϊ˴лζı񹦣ѱħ͸ζ
ʱͰĳдһݣͰѺĺüó
ݺö࣡ζ飬ɵóԾ
˵һᣬ֮΢΢ü֣һ㶼дģ
ɿ˼û˵ĳдġ
ϴڰ׻ʱζ͵õڵ̫񹦣ʱ֪һصŮˣһ
ˣ⽵ħڽħѧԺѧģĶرѧʮʱ򣡡˵ţԶһôһȭžžžžʮը챬ħɳȥǿ棬ǿըɷĩ
ζǿղŻûʹɣ
ţҪѧʮ㲻ףħѧԺ棬ѧʮֻˣҺԺ
˵ˣɱ˽ħѧԺһԺ׷ɱ𣿡ζǵʵ
ľ򵥵ĸζ
ǸļһѾ׵ˣ棬ڳ㣬˭֪棬һĵһЩĻҲ˿϶ֵġ踧ζĳ΢Ц
ζͺһЩһ¶ǿǳ׵Һʮء
߰ɣھڹرջмµʱ䣬߳ȥ·ϻҪһ书ǣζ֣һȥ
Уôѧùô࣡ζȻô˵ϲɰͷ費ɵҧһǿɰࡣ
ߵúƽ·ħݲ࣬ȴǳ£ζ˽⣬Ϊǵõʶⶼ˹ȥڻͨʱ͵úܶʱǱħζ
ϴξģѹʤѽǰ׻ҲǱܵİɣ
ζѧʮ죬ħסˡ
ţȻȥѧɣˣǻڸ£ûɣСʵ
ʲôѾˣ㲻֪ȥԴʱСǺΪˣܲζСĸԸѾߣһȥ֮ȥһѧ
֪ôɣааЦš
ζɽУʮֽΪñ֪棬һ·ϣҲѽħһЩѵ˵ζ֪ԺħʱаζҲû뵽ҪС
ʲôͻȻͣ˽Ųǰɭаεضľɽ
޵Ϣޣζһ֮£һȻᴵֻһӰ͵ķ
跴ӦǳѸͣȥӿŻȭͷͬһײȥһĺɫӰǷ˹ĺӰ档
顱һ죬ȭͷǺӰһ棬ǺӰɳȥײ˼ô
ͻȻôһӰɻ󣬺ǺӰʵǿɾͻܡ
ζղҲһԭֵģֻûϵٶȻô죬ʱʵһµʶ
û£ѾҴˣվζǰ棬˵ζ㣬עһܣҵĻһ


0546 ʥ
貢û׷ȥζߣղǺӰͲģζҪﱣζ
Ż֮ζֻһϳųˣϴƤ·òͨʱŭؿ衣
Ȼǻޣʹôɹٵأɻ˵
ǿղȭһ¶ûСζü˵
ҲˣȭϣѪ͸棬ˡ
ˣΪʲôҪǣʵ
ųȻϲֳƺʱŭХһͬӥХһ㣬ٴ˹ٶȻܿ죬ȴԵú
žһը죬ͨǿҵǬ֮ʩչ˽ħȻֻһ죬ȴʮִ󣬸ογȭһȭ˲ʮȭȭȭը죬ǿ񱩵ĽħǵصȭӰͬκˣ籩һ㣬ûǸˡ
̶̵ļ˲䣬ǻ޾;Լ񱻿׺˼һյʹͬ˿ˮʹֻС
ʹõĽħǴŷǳ̵Ļǻ޳ϵëȫյ˶ڵ÷̡
ܻε޶ǶɹٵģһҲٵĻ˵һѾһСˣ
һȭʹ˽ħʮһȭǻ޴ײڲԶɽɽ棬һʯ
˫ӿŻ棬˱˹ȥצ͵Ĵǻ޵ĸУͳһɫ޺ˣŨԪӿ޼޺ˣӳ֮ǻȥ
ħȻζ˹ȥԼ˱ôǿζҲǸˣĽʮ٣ʮο
޺ˣֱУŵζɫɷף̺ǳǿ޺ˣôȥܲˡ
ģ޺ҵǿǿǿ׳ġӻ˵
һȼ޺˲䱻ӿ֫ٺľ⡢ѪҺ֮Уǿ׳ڵÿһǿ
ǿ׳֮ҲǿֻЩҪһʱ
һɽ̽һӡѩ˵̧ͷɽɽ
ȥζ͵Ծֱ˰ɽǸɽ棬ɽܺڣó˻
ζʵô֪иɽ
ЦҾ֪ȥɣ˵ʲôö
ɽܴ󣬶ڵλҲǵһȽмĵط
ߵͷζ㿴һʯڷһӣһľ䣬ȴ˪ǵۺѺۣһһЩӡ
ѽζ˵ţӴ򿪣ֻһƤ
չƤûֻƤһԲεĶ滹·һ֪Ǹ󷨡
ζΪ󷨣һ󷨣Ǿϲ˷ܵ˵Ǹ󣬿紫󣡡
紫󣡾ǿȥ󷨣ҲѹζôȥһֱʮֿģֻҲõķ
֪ǸΪʲôôˣ²쿡ġ
ʥ磿˵еʦʥأζƤıдС֣һ֪ǲôʱҪͷλĶ
Ǵ͵ʥģζȵ˵ҺСʱ򣬾ҵ˵ʥ磬˵һ˶ȥ󵤣
֮ǰҲ˵лһҪȥ
ƤùǸʥһЩλݼ£Ҳͨ͵ʥ硣
һȻŨȴĳʹҲ֪쿡ôɹӡ
ζƵţʱ治ͬѵü棬ȻҪúһʱ䣬һ·ϣҲռˣζţֻǻûеܵĵز
ܿ죬ͺζ߳˵һʱ滹һƬڰȥ֮輱æóţһռ֮ţԶµ
ζ㣬ҪؽħѧԺȥɺ𣿡ոպζ꣬˵
ζűŪҵİ£΢΢üҪȥСһ㣬ħһģĵҲ˽ӹܣʥܻ̿ᷢҡ
֪ˣҰҵҾȥҵԴ㡣һζӣ̤ռ֮ȥ


0547 ٷħѧԺ
칷ʳճһ£ڰһµĴأٶȱҫҲͼֲˣֻˡ
ǰȥһļϺ͵ûһܻģĵȨҲˡ
ʱľͷ̸£еֻе磬رǶЩΪʥ̵ĽûлͬǰȥĳҲһϢûС
ȥвʮˣֻܳʮɱʮмҲԭûܳ
ΪȶƣЩʧȨ˵Уæѡһʵ˳ͽħѧԺҲ׷׺ϵһĵͼϣǶǻǿʵûЩڻãôױ
ر֮Ҳʼչ飬ҪѯһµзݽһˣΪʮΣʲô棬ǰ֡
һѾرգҪٽȥ͵õȵһε칷ʳճֲУûܽȥ顣
ζȥʱȽ˭֪ȥǽȥһʮأû֪ζȥ֮ûеһʱ俪ʼչأǴһȷû˻裬ŷĵȥԴһ¡
֮ǰ͸ζһЩƻҩģζøȥƵģڵĵطҲʺҲˡ
ħѧԺɽУʮ죬ͻȻһͷǰǸװ켶ĺӸζˣ
Ǻ֣õģǲں΢Ϣܿ켶ȴ֪ʲô켶Ϊ󷨷ӡţѽ⿪
еǻᣬ켶Ҳãñڵñ塣˵
óţһռ֮ţѦɺլԡУԡ沢ûˣΪʧ
Сǹ⴫͵ģϴͻȻ۸׷˵嶼Ժл֮ȥ
ѦɺѾǰһ㶼ǻʱ
ԺУȴŮûȶã͸Ӧһɱ˵ϢϮɫ䣬ֵܿΪϢġ
裿㵨󣬾ȻܻЦ˵ʱѾԺˣٶȻָյƣڵеļ
ǳм裬ȻǲյĵС
ٺ٣ԺǶתƾ֪Ƿ񷽱㣿Ц
Ȼ㣬С˾ѾҰŽȥˣÿζǽȥֻ죬൱꣬ǵĴνȥˡ֪ģֻܽȥʮ죬ȻûЧˡ˵
ʮ죬ʮ꣡㹻ѧ൤ҩˣڻܳûôҺҩģʱ˵Ƿеˡ
˵Ҫȥʮ죬Ӧ֪ǸʦɣЩҶʵҵץʱѧϰ
ͷû⣬ʮ꣬϶ƣ
ˣǽ֣ļһﵽʲôͷܴʵǿڻҪɱ𣿡ʵ
üͷ̾һİɣԺ׷ɱˣΪʲôһûгѾ㱨ˣһ¡
Ծҵ㲻ѽ
֣̾ħеĵλͣصĶھͶɹ˽٣кУʧˣħҪһЩѰܿ
ףΪʲô֣ĴָƷɾһ켶ԭλôߡ
ħ¸Ӻݵļһһǿ궷תƾɣ˵ԭȼ죬Ѧɺ۾ۣȴץʱ䡣
ıһòٴȥħҪһҲŻ
óߣһ£޷裬ص˵ͷ
ԺħôŪģ˵ǺѵġʵħҲܰŪͰ֮ǰ͸Ƿǳѵġ
ôʹڵԽԽˣͻ췲еǵֻܴͶɹŽµһȥˣʱ͵öɹŽ٣ͨķʽȥʱ򣬶˶
Ļǰһרɱִɣô׬ˣҲֲֻʹĻ²ܴùּļһ


0548 תƾ
˽ħѧԺмһ¥ϣ¥λ߿յм䣬һ֪Ϊϳһ󷨡
ߴʯ¥һ޴ʯУһַһ޴Բ棬ͷųһʯ֮УֻʯתɢɫĹϼ
ܿ죬ʯͳһţ˵ǽǶתƾڣȥ֮󣬻һ棬ȥÿһˣһķ䣬Ϊ˻š
˵Ҫأ
ֻܴʮ죬ʱһųҪǰõһˮͨʶķʽѶϢҾܽյ˵
ʯ棬վһܶǰϼС棬ҲϣʱֻԼڵĵطڷɿת˶ãܵİ׹ͻȻʧˣһůɫâʯУʯһͦиɾĴ̡ΡװˮԡأůɫĹϼ£Եʮܰ
ϧѽҪҲҲھͺˡѵ·ԡУˮ֮С
Ҫ϶ʮ꣬Ѿ㰲źƻÿ춼ҪͨͬʱҪ۳ҺȻȶʱǷ档
ԱߣϵĿȹһ˫ԡУ̲סץסǽ۵ţһѡ
ߣСǵѽЦݺĶ䣬ʱҲǽָһԣҲͬһԡнݡ
ȴ˶棬˶ߣɵø棬޲ðǰǹ⣬ǰ걳
ڵĵȷʵܴԭ㣬ȴĴС˳ȥǴѾܲʵĴ棬ȴݺݵĿ
Сҿɲζ㣬ʹߵ
׶׹ˣҲˣҲûɶƲƲ˵ǸĶ˵ӸһĨĺ죬὿һڡ
ʱֿǴһѩʥȹİģȻǸŮħͷʱȴһʥŮճյؿţֻϴеЦݣֻܻ
ſţҲĳţİ˹ȥˮץסֻ㣬ð΢΢üһߵ˸ĹâҪĵӵж󣬿ĵĳܵĵ
ĲûзԣˣҲȥСȻƶȥӹǻʵСʱɵһѡ
ܿ죬Ĵ־̽˰ĵѩȹ£ϸı棬ظţʮܡ
ð࣬û뵽ľȻ裬ôȥĴȡ
ʱеѣаǣĳѾˮ
Ľ㡭һϴɣЦ˵
ôߣؿһۣæ˻ȥղŸĴȵĸоȴһֱԺл֮ȥ
ʮܵĸ̾һЦʦ󷽶ˣС
ߣСкǲˬû뵽ľȻô󷽣ȡ
ʯǳأͰҲҳǽָúƣܳСһﵱҲһȽϿĵ顣
֮ó¯ѾƴԪƷˣһ˵ҪѧϰҵͬҩʵĻܸһ㣬Ƹ߽׵ĵҩʱȽ֡
ڻƵƷҩ衢ʴۣǹʵģ¾͵ǵ쿡ưɡóĲϡ
ײѺԪҩģҲһƵĴԵĵҩѶȺܸΪֶǳǿѿƵס
һߴҩģһҪ졣
һĶſʼ¯ҩģõʱҲϴƵĴԪһױ
رԪҪǳСĿƻ棬ǳİԪճɷĩֱŰϤȼյʱͷųһղãͻᵼԪ
ƴԪ𵤵ķḻ飬ԸԪʱǱȽ׼ԦģֻԪֿ񱩵׵ʼϲ˺ܴĲһ¯ôʧˣȴܽչһ롣
ԪһֻܳһʱҪעܲӿ񱩵ǹؼ˵


0549 
ĲֻмʮտʼͨʹȽƣΪҲܰѱ仯ܿĹ̿úʱȴޱȡ
˵һʱǳؼҽչٶȺܻΪûֻһĹԪײͷų˳ͻҪľЩͻĿںһͬʱסЩǱº
Ҫ֪ը˼¾ߣɼежҪѹסǹɱŰĲףһѹһССĵ裡
һŨѹ֮ᷢ仯úܸߣһĻǳ޴˿
¡һ¯ȻһһԱ¯ʧܡ
Ѿʧ˶ʮ¯ץͷƷҾʧôΣҪԺƵؼ켶ʱô죿
ʮֺķʱ䣬ΪҪʱ仺ֵ֮ûָһ¯һʱ䡣
ǻʱҿʹʱ򣬻϶һ¯ͳɹģΪʵĻԸҩĶǳ˽⣬İҩģҲͨϤΪ˴ﵽ־磬־ǱģҲζҪơ߹ḧգο
˵еҩģеİɣ
һ˹ţȻҪŬҩģ¯棬衣
˵ⴿԪĺҩıȽ⣬ڷǳױ¯ֵ֣ʱյúãԺ͵ĸ߽׵ʱͲúˣ൱ڴλ
һֻһ¯ʱ䶼۴ҺڿкܶҩҪȻЩҪҲˬַ͸ֵؼҩġ
÷ȥѹƣҪúʦΪʶǿΪʶĹȶ޷гѹƣķǺǿģʹҪʶЧʵöࡣ
ʮ¯ˣ¯˿Ƶĵ裬ѾɹԼĻЩҩĲںһ۳ɵ裬ҪľǰѹøС
ﵤĴָͷһ󣬶Ҫ֮ѹɻƶһСŨȸߣͻԽѹԪһ
ʱѹԪͺ࣬ԴʱǳɣͷŸ־ѹ֮ɿתĵСţöþͻɶһ
ˣһϲغ
򿪵¯ĸӣһɫĵУпôãôһ㣬һһе㲻ֵѽ
֮ҪƵĻͷǳˣʱԹǿҪԸ侳кڵ˲ѣȻöԷˣöԷܵӰҲǿԵģкܴģһȫӳȥ侳ĶԲ
һСŵ˿ĵ裬˵Ʒֻ³ˣһôǿԺˣúüҩĵͬʱƣ࣬ͬҲѹô󣬵ʱҪŪһĲѡ
ҲСˣֻ޷ԡ
սʱͻȻӵ˵ĻЦһ޵ǲпᣬ費ɵôһ
ܱһܰըöƤ˵ڲΪģֶȷʵǺĶ
ƸʮϤ֮ȥƸĶʴۣ軹衣
ʴۣǿʱ嶼Ըʴ谵裬ȻܳɹƳһȴȫϤ
ҩĿ˵ԴԴϣΪдҺ۳֮󣬶ǽȥҩȻҪƶһЩҪʱǷĺö
ʱҴң֮ٶҲÿֻ࣬ҪʱƳһһ¹ȥƳʮʧܵĴǱȽ϶ģȴࡣ
ʴˣϻѽ΢΢һ
ʴ۵ҩȫڶϻҪѶϻĻҶ֦ƳһЩϸķĩ˵ʱԿܽ˵ʮִڽõĶһ֣ضᱻ׷ɱ
ȻҪõĻʮСģ


0550 ˵ħ
ϻĻҶǴɫģûһʣʮֹ죬Ҷܴô󣬶ԽСĻζŶϻƷԽߡ
һƬҶһ仨һ֭һӡһСŷɥʴ۵ҩģ绹ڷ磬ֻҪ̸ֶֻҪʶֶˣ޲ɫ
ʴۿ˵ѣƹɢϾͺǸ࣬˵һξܳɹʴҪǲϺ٣ϻֶһ֣ᱻʿ𣬾ö֮ͼ֣Ҳû˸ֵֶĻ޾׷ɱ
ɫ˵ֶҲûƹСʦȴ˵ʴ۵ƹ̡
ϻƷԽߵĻʴ۾ԽҷʤӵмǿĻ׺ԵֵĶʴ񶼾£οɺˣǾ±һЩʦסҪҪЮǣֲֿĶˡ
ķеģöϻ֭ҹʴ۾޷ʴˣ˵ֹܷʴʦȡ㹻֭ݡ˵
ǰһЦһˣһ˽ݵĻ̫˷ˣ֭Ǻ𣿡
Ц˵õǺѽҿԿǣ˿һֵۣ££ͷ
ֻһϻ֭ȷʵ٣ҪȴһʱҴʱޣһʱޣͻЧһݵȻʡķ
ʴҲ÷ǳСģʴ۴κζʶգŵĶҲҪƵģͻᱻ丯ʴ
ȷʵÿݶϻ֭һ鷳ˡ軹ͷһƵҩʱٴУŲѡ
òԼҪݣԼĵ¯ҲýݣòСıʴ¯涼Ū޶ûеطޡ
ϻ֭͸ģþΪʴĩ໥ḯʴҶҲûʲôһںһ𣬾ͻӵޱȵĸʴܽھСš
Щͬһģʮּջ֮⣬ںϵʱȴǳ򵥣ñȽѵĵطǶԻƿغܸߣҪǳ΢ƿػ棬ҩľͻϵ
豾ӵǬ꣬ĻԻƿѾ˳뻯ľ磬ڷҩĵʱǷǳɵģȷʵ˵Ƚɡ
֪Ϊʲô˶ôˣΪƼ򵥣ɱȴǿһŵʦõһƷʺܸߵĶϻôһЩͷҪ˯žˣΪʴɫζģһ㣬ͻᱥĥᱻܽ⡣
ָʴǳԵֿܽٶȼ죡
ͰѾָ棬еĴҺЩ֭ǳɼϻҪ˶࣬ͨƷҩģͱüˡ
ֻʱƳһСʴˣַĩϸ壬ССֻһĻͬһ㣬ȫ͸ġ
ľսģɲãָͷմһ㣬˵ƶ˲䱻ʴ
ʵҲûô£ǿԵֵġѩ˵
Ͱİ۵ĴҺȫùˣҲŪһضϻ֭
ԡ͸ɢâҺ壬Ĵ֣ȵؿͰģǲȽݣȻٵǣ
ҹЩ֭ûˣ˵ţѾʼ·зһаЦ
Ҫѹ𣿡ʵ
ѹݵòףһᱻ·ࡣ裬ܿѵþ⡣
ǹ˶ǵ壬ſˮ۷ֱҲܿˮУ޳ѩ׵ȡ̵ͦѩΡӯӯһյȴӡԺС
㶵ʱˡͨһľȻóʱѹˮС
лں޲ѣ˵ҲԿǣƵ壬˵ֻܿȴѾ㹻ˡ
ʱȴһ㶼ɻ䣬Ϊ֪ڽָеģҲһΣ԰ϵëˡ
ҲԡУԡزǺܴŮúܽԭͨ峺Ķϻ֭һѩۻԲİ˫壬˭֪ǾȻ˫סʧޱȡ


0551 ԡ
кܲζѵú˶ֻᣬǺöȴǵסˡ
һƵ飬ĵؽЦСô֪ˡ
ͺһǿôΣֻһΣ̫ƽˣ
˵͵飬Ů϶ķһĨϼȷʵܶΡ
ʧ׼۾ʱ򣬰ͻȻתȥ¶磬Եø̾ɵһ
û뵽ľȻô󷽣ôˡ
Ժ˵͵顣صһۣűǺɽԵýΣȻֱĸķ飬̾
˫ֱۣͻȻԼˣԼͺͻȻɿΪԼôҲǺʦͬˣôܱһӶ
ļȻôˣҲСţ÷ǰһˣٸһҲûʲô
ŰĵʱͻȻƳһЦ˶ǡ
һĵܵˮʱ˿飬ͣȻ˺޲ȥ§ڻ
٣ԳԵЦС̲ס˰ɣ
ѹסааȥĻȷʵҪɶˣһ˭˵̲סģ
֪ɫûɫЦһǱġ
ôĽҶɫЦĽҪҷǳЧ͡
Ȼ費ҶôԺһҪŪ֣ϾԼǵĹϵչò׹ˡ
Ҫҹ϶㿴ùϢ޲óü˫۾һĸЦеѳֲסЦøӿˡ
Ľ㣬ܸ𣿡ͻȻʵ
նػش
֪Ҳûбϣ̾ʱۺĵﲨָĵ˵ЩΪôĲͣҾһ£
Ľͷ㶼ˣģȻӦ
ſˮʵģ
ȻֻΣûоúߣʱģȴ
ϲ񣬼æȥİͷչȥһС죬кǿġ
ɵһ΢΢ͷոӺˣĸȫ¶ţ迴Щմ
ðĿоȵǣԼʦþȻǶһĵΡ
˴ʱо˴˵úű˴˴ů
ôܣͻȻ˵飬ȻһǴԹ
֪˶ãڷֿȴȻؿŶԷͺ޲ûѶԷԵ˫ֻϸ档
㣬ϲ㣡Ц˵ȴŨŨ⡣
СȻҶԽ֣ۺﲨؿ裬Ȼļ棬εε˵Ҳϲ㣡
жʱֿ˻ּ֪įŮ˺׵֣οһʲôͷûгŮˣΪʵ޷ָ䵽ͷĵزԱİҲûࡣ
ߣǲǺܿģúʵڸղ˾˵ָ黹ʮȴһϿɵˣҲͰһˡ
ȻģǵȻ÷ǳ㣬豾ҲǱʣ
ţˣڿǰƯˣḧ㷢Ц
С𣡡һЦ
ⶼΪҸղź֮ҵҲˡ˵ţȥʮĸš
⻰һ˫ĵȴЦ⣬ֻʣµĻǳġ
εʱͻȻоһȻԱߵİģ
ֻһߣȴһ˿˿⣡
ˣЦøˣȻԱߣС˵˵ƯʦƯ
˵һǳͷ۵⣬ЦǶһƯҶϲǣ
֪ش𣬵Ҳû˵ʲôȻֺ豧һǹ̼ġ޼֮Уûʱš


0552 ķ
°˵ķģϲ̵أһĶͷȻģˡ
һǻܺ㣬ô˵Ҳùһ±˵ĸܰɣ
ҲͰһ֪Ĳ˵ʱŵÿֻǻԭ֮ϣϴκΪӦ裬ڸ迴Ϊ裬ҪһĻ϶᲻Ըġ
ʦ㣬Դˣţʮȵı裬ԳԵЦ
ûС
Ȼô˵Ǳȴ࣬Ҳ΢΢Ҫ˵ǲܵģ֮ǰڻģĳ˵ĸҪ
ھ͹ȥǿеİѰĸˣȴ˼زһ£ʶ贫˽ʦ㣬ַʽֻɻɹɹԺʦĹϵ϶ǳΣѾڻǱģ϶ݲˣҪ
ߣ˵ˣոյõʦˣСҲ̫Ƿˡ
ȻָΰѰˣһЦæ⽿εεӵڻȻ˶ǳģȴûκͷֻӵ˷ǳܣҲʮůĵĻ§裬ϣ۾˯ˡ
ҵϵиͻȻ˶࣬Ưô꣬ͷһܰԼĸһһϣѹϵصͻȻʧƣͻȻõɣܺúõϢһˡ
Ĵʱʮָӣֻñ۾Լ
ԡزǺܴһȥĵǰ㿿ԡصıϣҲܿĵ覵壬ڵȻܷŹô˿
ĺ֮ԵôãҲΪûǿ۵ˣ˺ģѧ书Ҳǵľѧ˵ýĳɾͣΪǡ
ǿųɳģҲᾡһ˫ǿߣǶԼģҲġ
ΪԺ϶һˣھͶǳ⡣
Ůݶϻ֭֮ͻȻҲ۾ȴüͷһ壬ΪоͻȻӿһܿ֫ٺ֮Уӿͷ­
û뵽죬ڿЧˡ˵
ǲŸոոоı仯
ԭһΪͷҪȥݵġתţЦ
Ȼãʧ󣬾ɹˡӴҲһ趼֪ҪưĵĸܣҲǱһ
ֻǱʲôûԳЦСȻôʵ
ԺеǻʹҼʲô˺ܴ־ѹסеа𣬷ڵĳĶͻ
ʱŮԡҲûţȻ̽ŽħͰֻѧ˵ѣûѧϰħ񹦣Ȼôͨ͸Ҫֽ̡
һ˿ҵ˶һԼ޸ǳʱҲʮָŮħ
ڵʧŮȴԡ߳Ҳ˼裬ǰ·˫ȵ̰ؿǵ塣
˺ü裬ʱĿҪĶѳֲסа緢ͻȻȥѦɺúûһᱻﻵġ
ûУûĻҿ԰·ѵ㿴
ĴһɫĳȹԸ߹ʣıʣӸ߹ޣȻǧ֮⣬ȴ뿿õ
û뵽ԽԽŵÿˣȻ˵ֻ
ˣһҪ֪㡣
Цʦ㣬´λСռôı𣿡
û˵֪еһξͻеڶΣΣԺٸռˣҲûʲô˵ġ
ҲͰһһͬɫȹֻԸĺ͸߹ֳζдޱĻ󣬿ġ
Щ·ģֻһЩȽϺÿģŻԡʱ⣬̵ġ
Ůص˽ָ棬滹һЩҩҪǴҲ˷Щϻ֭¯ȥ֪Щ֭һʱ䣬ͻʧȥЧܸܵЩ̺֭
Ժʴ۶¯ȥƣմһ㣬ÿ¯᲻Ҳһϻ֭е


0553 ֮
ѾѧƷˣƷֻҩĻû׼ãΪЩҺϻ֭ˡ
¯ҲҪһʱ䣬ϢϢɣú۴ҺҿԳô˰ƷһЩڸ㡣˵ڿˣ˵ʱ֮ǰͬůůġ
ѧϰµĵҩʱֻҪҩķƣѧϰЩȽʵõĵҩѧϰƫŵҩΪ֡
׼Ƶĵ𵤣ں֮ǰˣͻݣֵԵҪģûǿȴ˵ιõĵҩ˵û
ȻڵĻͻ𶼷ǳǿˣǿĻҲ֪ᵽʲôزȴԼôҪ
𵤵Ĳֻжʮݣ˵ǲģŪһЩܳɹҲƺüʮϤܿʼһֵ
Ҿ⶷תƾʱѧϰĽѧϰٶȺܿ죬ֻҪҩĹʧܾˣҪƵؼĻͲҪҩˣʵҲøϣʱзҲﲻ㡣ͻȻ˵
üͷһ壬ǴһֱѧƵؼ
˵ʦ˵Ҳûеٶȣʱ϶ѧƵؼɣıһ¼ƻҪ۴Һôһȥ֮Ҳ㹻ʵʹҺʱһֵʧܸٴζ⡣
ѧ˻ͨһͻ֮еĴ巽ǿʵҲʲô׶˵ģôһҲȥƽŰˡ
ϴμʱ򣬽Ƕ棬ŪһٶģԼ֮ǰŪһЩ޵޺ˣЩȻ֮ǰǺԵ޺ˣ֮࣬Ҳһصġ
Ѿ侳ˣҲʮֿǿʵذЩ֮ǰõ޺̳ԡ
ЩҲкü٣̺ҪȴԪĶö֮࣬ǰֻûѰҵõķʳԲһֱûֻ
Щ̺޺ˣֻҪĵ֮Уᱻһͷų֮˲
ھ¯һ㣬ֻҪǺһһЩ޶ľʶһ֮ᱻ
֮ǻеĴƪ𣿿ܻʹӣ֪ǿô
費ͬʱҪһµһµԴƽ⣬θ
һջĴƪȥֻ֮һͻȻȡڵȼһ𣬴ʱͻȻоʹѣԴõǬ֮Ѿܾûֱʹĸоˡ
һȻӿĳ֫ٺֻ˲䣬ڲÿһĻţеޱʹַͨʽʱ򣬶ʹⲿȴǴڲȥȻͬǺʹַֻʽʹһʱ޷Ӧ
Ϊȵǣתƪ֮ʧ÷ǳ죬ֻǰʱ䣬Ȼû˴룬Ҫ֪ڵǷǳģԪ
ȴĵ˿졣ȻܿҵԭΪ⹦ʱ򣬻һɹɵĪѹѹһϮײţ˴á
ҺĵӾͺܺʵС϶֧Ųס
һȥˣ˶ƣȫĵҲĥһûУ־˵Ļָָʱовٵջִ巽ʽЧ
Ϣ˴죬ָ֮ټţҪһ£
֪ôⲻʹĥΪ˵õΪ˲ñѹóܣ
οʱᾭÿγⲻ˺罺һռռˣȻûȫõȴʮˣˣڿУһŮ˰οܳ
ʱգۼ͹ȥ˰꣬ͽ뵽侳ڣѾ侳ڵ۷塣
侳ܹһǧԪõűĴ֮еܹԪʱѾÿ£ԪԱ޴ΰԶ˵ȴԵ΢ûʱӵеǶôС


0554 ֮
Ҫ侳Ļ͵ǧԪһ侳ҪؼĻһꡣ
ʮ⣬ͨ΢ʶǿľʶں϶ɣ֮ÿһϸ֮Уǿߵ
Ȼÿ궼ǲͬģһпܻ׻ֻ꣬׻Ҫܳʱܽǿ̬˶õԵ꣬Ը
£۵Ǹģ˶ܵӦøսʱ򣬿ٱתΪҲ֮꣬ͨǿʶӦʶӶЩʶһγһꡣ
ڶʱǿġꡢ׻궼ʹں֮ӵǿߵҪһʱ̬ܽҺʦ㶼ûȫ֮˵
ھǱƿ棬侳֮ѾǧԪʶҲ˼µı׼⻹ͻƣð侳ܻǴ֮
᲻ΪѾǬһ׻꣬ԺƵ˵һ¶ûгɹ
ӦòǣڵǸӦ飬飬Ҳ飬ֻиӦ飬ܰЩȫۺһЩһһˣֻǳ״̬ȴܸô˵
΢΢һԣһȥˣʧܣҲʮֺԼʲô
㣬ôģ迴ڴߵʵ
̫񹦵ģʱǿ̬ںϵʱʦбȽǿģ̫̬һ̫ͼ˵
̾һû뵽꾹Ȼôء
˵ҵһѱ
һʼ֪Լʲô̬𣿡ʵͨ˽꣬˼ԼҪô
ûȻ֪ȴ޷ͷųɳһʱʱͿ۳̬ͷų壬Թ˵
˼ŵͻȻü˵СʱͷųǿȻԿܸܲӦе顣
ʶǳǿȴ޷Ӧе飬Ƿǳֵ󣬶ҳԭڡ
ǿǲ𣿡΢΢ü˵ӵԪ۳ǿֲ
ԡߴٵ
£ʼڵ̫ͨеĹ֮תΪѹڵ֮С
еЩѵ˵ʱͰĲòǽ棬ΪͷųֲֿѹԽԽǿȻеʵȴԿ˵ǳѡ
۵ԽԽ࣬ŮҲЩֲ֧סòָ棬ʯҲ΢΢ЩΣӵȶܲסǹɷŰ飬ѵĿѡ
ʱ۳ѹڵ֮УγһСתţҲֻЩðࡣ
Ѿȫ̫иӦ֮ķȥͷųʶ֮ǰԹܶΣûгɹ
һԣܸӦǹԾޱȵ飬˷ܲѣԭ֮ǿ״̬¡
۳һСЩɢɢ֮鶼棬ʱҪ֮ۺһʵ̫ˡ
Ӧֱ֮ͷų֮ۺһ𣬰ķǿ۶ɵС򣬽֮ѹһ
ȥˣ۾Ϊڸղ˲䣬һðڷǰֻһ˲飡
ɹˣϲغǴֵ֮ʱˣǾűĻͻһǧԪӵԪˣʱӵôʵأ
ĺʮڴ赤е۶ɵСѾ۳Ҳʼÿһϸ֮С
㿴Լ̬𣿡ʵ


0555 
ˣһðŻ棬ŻɫˮһۼףҪƯˡ˵ţǴ֮Ѿӿ֮С
ˮһۼףǻôܣһ࣬ôл꣬ⲻѽѩ
Ҳ벻ף֪Ҫӵ꣬һ㶼Ҫں꣬ѩŻ֡
ͰĴʱҲеϲޱȣ֪ӵ꣬϶Ժܻøǿ
ʱǲ֪ô϶ˡЦ֪ԼС꣬еʮֿġ
ѩߵǿ϶ģǻǿģпܾǻǻǿǿĴڡ
֮ΪӵǬ꣬ƫԵģҲǿġ
ܿ죬ǻȫںˣٶȲ죬һޱˬĸоϾԼ֮꣬ǰںϵ׻ͻܰʹð
ں˻֮Ǵ֮øӷˣÿͻƣǿĴ֮跢֣ڰЩ֮ѹԪٶȿ࣡
֮ǰüεʱҪ죬ΪԵʡ
Ѿ侳ˣҪ꣬ΪͬʱҪ״̬˵
״̬˵ѳɳ𣿡󲻽⡣
Ҫѳ״̬ȹ̣겻Ϊ⵽һ굽Ｋ¾磬ͻôܴݲУֻҪ㲻궼úõġڵĻͻˣָٶҪܶܶࡣ
¾ļǷ˵ļ£һԽ£ͻ٣ȷʵ𵽹á
ֻʮ죬ͰЩ֮ˣĵԪ֮ǰӵеԪһ
迴Լָͷܿ۳һĨĿƸӵӦˣҰʱ򣬲ĵҲһЩ
Ѿ˾꣬Ϊ飬ûоÿһʮ㡣
ӦÿԿʼƷˣҾҸ涼ŷǳ޴ոó¯
裬ΪһЩ飬㲻ˣøϽҵĻһ𸴡ǳ
Ȼ˾꣬Ҳֻǹ˾죬ɻ󲻽ʵڷȥ׷ʲô飿
˵
м䣬ͻȻһ˽ȥ֮ǰߴϵĴ֮С
ⲻǲžһʮһʱ䡣һæ˵
˭֪ħô죬Ҹոսӵ֪ͨʱڣħѧԺ紫͹ˣ滹һӢʵӼ¾絽ȣҲеʮּ֣ĵʱֻ⵽Ⱥ
衰˻һüħˣһӢӢһϲȥˣرЩģٿǱڷɡ
ҡͷҾΪѰʧٵ֣϶ԭڲˣħѧԺǨƹ
֪ڻʲôҲִĻô˵ⷲʲôĶʲôԭ򡣡˼š
Ϣ֪ͨɣʱڽħѧԺ棬Сһ𡣡˵
˵ͷҪ뿪ȴͻȻˣС˲ס棬ǱѧԺųȥִһЩˣͷɽǱߵɽӦȥץ޵ġ
ͷɽ뽵ħѧԺܽһΣ֮أΪƬɽ˽ȥʵǿ޺ܴĺܶ࣬رǽ޼ġ
ûлޣͲö֪ˡ
ӦһСƨȥҿܿͷɽ棬ͷɽı¾һͷľɽǣھվһ档
ҵˣǶһɽ棬ɽһЩ˵ǣѩЩ˵ǺǱƵöɽģǸɽ滹в󷨡
λáóţǷŭ
ռ֮ſ̤棬һ谵ɽ棬ѦɽľͷжŸϰСðŻԲʯͷ
ܵԲʯͷðŨ֪֮޵һһʵͺǿޡ


0556 һӥ
Ѧɺʮ־裬оæպе޵ȻǺܿͷ裬˵Ļ
磬˼ˣһֱۣĥš
׷ŮôŵģЦһĶͷȻѦɣ˵û£ʲôһЩһΧǡ
ŭ˵Ⱥ˸ӣȻŲţҪ˶࣬ͳȥǴж˿飬ȥιˡ
Ѧ̾ҺִѧԺҪץһͷ޻ȥһЩѧԱ˺ܾöûҵȴҵ޵һӥĵ
Ȼһӥĵɴ۾һ˵һ޾Ʒ֮ޡ
ߵȺӿģʱ򻹲㱻ߣǺǴһֻ޵ܷ봢ָ棬ܰ£ǲŲǡ
˵ţҪ߳ȥǱ߰ɵĴðűɶ
ɣҸոմǸתƾ˲٣뿴жǿ輱æס
һˬʵЦϸ磬ҪҾˣСɫֻ˷ҲǸմǶתƾҺɽ˶ʮ꣬Ѿǻ侳ˣѽħѧ˵ʮ㣡
ʱĿɿڴħʮ㣿侳ڣ
ҲúϾŮ˶ʮ꣬Ǳʲѧϰ书񹦣ǽħ̫񹦵ĹףʮҪѧʮҲѣһ¾͵ʮˡ
ôѽҪΪ˱һ˾ʰȺëȻ˵
ѾͷڸǰԳЦǻ侳ǰڣҪģ㻹ڲǸĶѽҵڿԽԽǿˡ
ͷǿֲҲȽϺµġ
ѦЦţסȥ
֪Ůʵô죬ҲǸ˲ѣǰһЩʯͷһ棬ֻܰʯǽܳȥˡ
ǵĶʲôˣʵ
мѧеЩѧǳѧõʱ۸ǹǺڱҲǸƨѡأ˵ħѧʮ㣬񹦣Ȼ˵ⷬıǮ
ʯǽһȭ˳ȥ¡һһҡΣЩʯǽʱһƬ漤ɳȥÿһʯ涼ֻʮܼػЩ˵ϣһӾͰǶʮ˺˰
Щ˶мѧõѧ˵ǵʵǻ侳ǰڡ
裡һӾɫ䣬֮ǰնɱԺ飬Ŀ
˸źɱ⣬ɨʮˣЩ֮мʮƯŮӣЩ
Ⱥһɱǣһӥŭ˵
ǲˣȻʵǿжʮˣ϶ǵģǽħѧԺͨһҪɱһ˵
Ѧɽǣǰ׷ŮǼһŮЦһ˫ĵ۾׺ݡ
⼸ˣҪӦҸ粻֣һѹϺݺݳ򡣡ʱŭ
һڵǬ֮ӿ۳׺ֻ˫ָưϼֿ񱩵һ֣ʱѿǵʯʱɷĩ
ԴڵһɱһȺǿ֮ڱøɱϣǿֲ֮ʱһݣһĻӰӹĵطѿһĹ֡
ֻһգۼ䣬һȹŮӵǰ׺ƴһ˺ſȥ˲ɲ䱬žžžžʮ춯صը죬Ůӵ档
Ͻħʮȷʵǿǹǿһͬһ͸޴ķǹԵĹᴩȹŮӵһѪŮӵıӿڿС
⻹ûˣһͷųᴩŮӵ֮Ȼˣһ㣬ǰţգۼһӵ濪һ޴Ѫ͸ǹԶһƬɭУ䵹һƬľ
ֻ˲䣬侳߾ͱɱֶΰԵײУֿ׼˿־ޱȡ


0557 ޳
ħʮ㣡ʮͬһЩ˵棬޷ݵѹѹǵؿϣԴ
û뵽һʱ䣬边ȻΪһ侳ߣʹʹͽħ֮Щ˸Ƕ֣ܱġ
֮ǰΧѦɵʱ;ˣΪŮʵҲֻͣΪһܴ޵Ϊ˻סֱȽѣű׷ö
磬ҪŹǣɱɱʮûʲô𣬷ħѧԺͰ㵱طˡŮײУһӾͼѪˣɵ˷ܵõغ
Щʶ費һóȥжϵˣȷʵ࣬Ǽʶֶ֮󣬶ûˡ
ȥѧԺ߳һϳɵӼæ˵ȾҪܡ
ǷһĨЦݣָһţǸ׼ӵӾһץȻצȴ͸˿ռһֻİɫצĳӵͷͷһץֱӰֻͷ­飬ѪҺͬȪӲ
ǱӣһţԲʮﶼȻһֻˮȻӿסЩҪӵˣеѾԾУȴǱͬһˮٸס壬ק
ˣæе޵ѦɣóǰѰƶɵĴ󽣣æԾЩ˵ǰӽ׺ݵͿЩ֮ǰҪѦɣҪɱǣ䵽У
ɱ̵³ޱ飬ɫһնһŮӵͷ­
ˣ˶׷׷ĵǾͺڣǴ󽣻նһŮӵͷ­
Ϊ˲ˣҲʮѸͣæЩˮٲƵǰħһһһЩ˵ıҲһѪ񱩵Ľħᴩ塣
̶̵ʮʱ䣬Ŀٳ£ǶʮȫնɱĻᶼûС
ʮİЩ˵Ĵ﷨ժ£ȻԼǰѰ󽣣һ󳩿شЦ磬ҽɱ̫ˣȺ˵ã
迴һѦɣֻѦεҡҡͷҲ顣
һ֣Żķ׼ȷЩʬͷ­棬֮ճɻҡ
ЩȻǻ侳ȴ񣬶Ҳɢÿ죬ûɼֵЩͲͬˣÿ£ˣһʱɢֻҪӡסԺǿħЩĹ
ǻҪҪץ޻ȥʵ
ˣҪŻȥĴ˸Ż޵
һӥһֳ߷ӥޣ֮ʵǳǿԻΡ
óţһռ֮ţỤ̊˽ȥǰɽСլ档
صħѧԺ֮Ѧɶһ
Ҫúϴ裬޵̫ˣûҵһȺһմһѪ˵ţ¾Ͱϵ·ȫѵ޹˼ڰԼѩ޽ȫ¶ǰ
磬ҪҪһѽݣЦʵҲǵһα迴ˣ˵һ㶼±迴
迴Ѧһε飬㼱æתͷȥɿˣԼȥɣ
ɽ㣬ߡЦһѦɣıܵԡ档
迴һС޵ḧһ£оŷǳǿҵ
ǹͬСһգΣһˣǻԼƿǡѩ˵
Ǭ꣬ҵĻǸã˵ţҪ
ȴѩסУĻСһͲɺˣֻ㣬ǿǺҪһͷΪǱҲ棬ټһӥԷ裬޳衣
ӣѩСȻῴֶѩ֪赱޳裬϶ᱻװ۵СŮøѪͷ
Ѧϴ֮󣬴æס޵ͺᱻ
¸ҪĲɣҡͷЦ
ԼˣҵȻҪˡߵڶţǳ
ѦЦС磬һӥ˵ǵÿȻ͵ʦѱ
ţȥɡ΢΢һЦ
磬㲻ɽǹӵϷҲû죬ǲҷʵ
˵Ѧһ죬æ뷿䡣
ʱĴħѧԺҪ͹ˣһ²Ҫܣ


0558 
ҲܣħѧԺԺɲô˵ЩħѧԺҲΪץĻĴ͸Σա
⽵ħѧԺͻһڷڶжֲѽԺҪСһЩˡĵҺħֻ֪ɱ﷼̫ԺԺصء
ѩ˵ξȥЩһ̸һЩʲôĻ㻹Զ⽵ħѧԺɡ
ͻȻо΢΢ҡһʮְĿռ֮ϮնΪ֮ɫӿڰִأԵʮֿɲ
վſڣԶǸǳ޴УǾһռͨڣҪһĽħѧԺ͹ĳҲ뿴ôġ
ܿ죬ͿԶյУͻȻһƬɽЩɽİΧУһӴΰĸߴʯƽȻڵ⽵ħѧԺЩøߴΰޱȡ
ͲǰһħѧԺ͹ͬһƬɽֱ̾ΪֹɼħĴ󷨺ͷԴ޷ôһ
ţָܵһϮһǿҵĿռ֮˹ȥֻǸеգҲһ޴ޱȵ硣
öã𺳵һĻˣһƬޱӴĽһƬؽԶԶȥͺһ޴󹬵罵£ʮ׳ۣ˵ߡ
ôֱʰħѧԺ紫͵Ϊʲô衢ͰеʣֻҪǶ˽˾ִ֪ķѵ޷Ƶģ
ǾħΪѰ֣ҲħΪ˱磬˵Ļ𣬶Ӱ죬ħô󶯸ɸꡣ
СƨЩǿߣֻҪǾһ𣬾ȥ̸̽ݡ˵ѩξʮַġ
һֶħѧԺνǷǿǻԶԶϲϡ
ȻΪǻ϶ҲħͬĿģ²ⲻöãд
ЩϷˣħѧԺ˭ԺأħѧԺľͷ¶ԷӶԷɣ滹ˣûиӵѪĺ˳֣ºѱЩȨľͷ˵
ҲĿԴ˵֮ǰڵһɱʮߣԷʵӰ죬ôǿսʼʱ򣬷ѹҲô
жˣȥһħѧԺġѩ˵
ڵħѧԺƹܵСģͬɽһ͹ģ޴ú͸¥ɵڶ
һж˾һ𿪻ᣬȺ˿϶ħѧԺǿġ˵
ţٶȺܿ죬׶εĸߴʯ¥ˣһĽħѧԺ࣬ħѧԺǿڶԸħ书ԭ£ɵӡѩһ
뽵ħѧԺˣ˹˵ʣһȥ棬ᱻħѧԺԴħѧԺҲǵʵЩѧ޻˵
ⲻǽ𣿹ģʮֱѵħѧԺȴֱջ˵ĳɹ
ѩ̽ţЩȵ˵ϼһҲľսģǿˣʮ࣬ӶǶɹ߰˽ٵϼһʵǿѽ
˵ʲôˣ輱æʵ
ûпʼᣬڵȴˣѩ˵
ѩĻո˵ûãͻȻһ̧ͷһֻһͻȻһ֣Ȼֻüʮ۵˳֣ŮٶУһ֣Ѹٳ׶εľʯƽȥ
ǿĹȻһȺһ϶֣ͣŴָͰſˮ
ѩ˵ǿʼˡ
Լ飬˵̫ôȺġչ˽ħʮϼһ˶ѧʮ㡣
ʼ˵ɱ̫ŵˡ˵ķӦֻ˵һҪ
ͺһǿǷǳ޴飡
ԭˣĿģȻΪѰҽʥķҲ֪ôȥʥѽѩȵ˵
֮ǰ˵ʥһĴڣ֮ǰȥȥˡ


0559 
ȻħΪѰǰʥ;ôǴ󶯸ɸҲ˵ùȥΪʥʦǶ˵Ĵڣϡҩܶ࣬ʦΪʥأҲˣΪҵѵõɵ
Ǵ´εһٴ򿪵ʱȥ¶ҪѰʥˣѵĵҩôȱѩ˵
ǻ˵𣿡ʵ
ûУѯǵһǺǣʥķУ𣿡ѩʵ
Ȼǣ֪ӵнʥĴ󣬿϶µҽһҡͷ
Ǹ쿡ų˲ϢϧһеѰʥ硣ѩͻȻסһȵ˵ˣȻҲļһҲͬһЩǨƹ
ʵħ࣬϶ħⷲһҶ֡
ҲѰʥ𣿡ʵ
ţ£ʦѽʲôʱ򣬶ʦǷǳȱġѩ˵
ĵۣѩҲûļ̽ȥʶ˻ֻûлٽȥǶתƾ棬ܽȥʮһʱ䣬ǿʮһʱ䡣
ѦɺڷҲûдǣԺ˰ŴҴ
ԺôˣһܲܽǶתƾ輱æʵ
²ˣħѧԺȫӹܣҺħѧԺԺһֻԺҪ붷תƾԺεҡͷ
̾ôЩһҵ飬̬ôģ
ʱɫࣺոǨƹĽħѧԺԼܲ϶һΪҪץסΪ㱾ǽħѧԺѧȴɱһԺԺĹȴﲻ
ȻҪץ㣬ҪΪģһ֮٣ڽħѧԺʱ䲻ӦܿħѧԺ޳书ɰȴ÷ǳĸ£˲š
˵ͷʵ̫ˣ׷Ҳûɶ壡öȥǻ᲻Źң
ΪƿͨԿܲһЩҩģͽħѧԺֻĳޡ
ŶʲôüͷһƹħѧԺļһǴģ
΢΢һЦ컯ⶫ϶Ӷֻ࣬Ҫ׷ңܵõ컯ҪҲҪеʲôɾܵõһ컯ӦûӦġ
컯컯˵컯˶۲Ķοģ
һ㶼ȱ컯һҲûʲô˵ģܱͱħѧԺǿ
㶣Ȼ˵Ӯһ컯ֻû뵽边Ȼó
һԺͨģҵϢ˵
ûȶãʹһòͨȴ͸űƵĸߴƱ˵İ꣬վ֪Ժŵĵ˾ڲͬ
裿ۣ裬Լʲôһ
ǣǰǡ
죬Ժ컯أ
ʮֱӣǱ迪ˡ
΢΢һЦó컯ҺʱŪ˺üģմȨеõġ
컯һȭͷСĴɫӣɢ΢ʥϼһϳ
컯ңͽħѧԺˣԺ󲻻ǽħѧԺѧһɱ﷼ĸ˶ԹħѧԺԺԲ׷ɱ﷼顣˵
һף컯˹ȥͺͨһһ㶼⣬ʮˬ죬⵹еȣΪҲͰ컯˼ңһ㶼ʹ
ɽЦܲħѧԺϣԺԲöء
ħѧԺһᣬǶԽħѧԺѧţ磡õΣܽǶתƾҲ΢΢һЦˬҲʮ͡
ܲµ϶ѯʹ붷תƾ顣
ٺ٣Ϊ˵Եʣƣμӣ𣿡Ц
࣬ʱ϶ҲˣҪСˣ֪ǵĿꡣĻɫ
˵ͷȥ̾Ϣˬѽôɾ͵õһ컯Ҳɡ
ϡĵҩЩ˵Ȼǿʵ;޴ĲƸЩϡҩɲ˵оеġ


0560 Ԫ
ѾͽħѧԺˣȴڽħѧԺУ뿴⽵ħѧԺ滹ʲô书
ȺѦɺڼһΣ̬ȺܺãһڽħѧԺħѧԺѧȻ£衣
ǴģֻǶɹ˽٣ȻԴԺҪĶ֪ʶ£ǿǷΪʦ
ܿ죬ħѧԺͨȫˣһѾصĴ˵ʲôĹ£ϴ
ֻ㼸䣬Ͱϴˣ˶Щɻ󣬲Ժ軹ڽħѧԺУ⵹ǿʤʮּΪôһл䣬ֻҪ裬Ǿ¡
ˣôãǸһ㶯ûС죬ӷһ裬ͷ˹ȥҡţŽȥߡ
ѦҡͷЦҪѽ㲻˵ҪһһӥµŮ𣿲ż
죬ָͷǳ׷ԴĵЦݣ˶ţɽ㣬ɣһҪһӥ
ЦһõˣҪ̫һˣҪһʱŻ
ţȥɣõǵġѦߵǰż⣬һ촽
óţһռ֮ţ֮ɭ֣Ȼͨص˳½
̫УŶһ˼ؿ衣
Сʦ壬㵽ʲôӣýħѧԺһʹһڽħѧԺŶԴ˺ɻ
ǾҵıˣҪȥʦҪҪһȥЦ
Ҫȥһƽ죬ŶǼһɫ䣬æҡͷԼȥɣҪƹ̫ţûȥڡ
ص̫̫֮ŵķˣÿµĽ඼ǳ죬ĳҲ࣬ڳѰֵ̫ŵѾ٣̫Ŷŵţÿ˶ڼӿٶԼʵΪսһ⳽½ǵһߵս
ƽ쿴ҲˣҲĥ裬ֻһַ˼衣
Сͷ㾹ȻҾȹ̵Ϊһô죬㵽ôģƽ쳶Ķʵϴ侳ʱûйȥãͽ뵽侳ˣԽһ׶Ρ
Ƕתƾ˺ܾãһѧһ书ȹ̵Ϊ輱æ˵ȻһǶתƾͻ顣
ƽɿ裺ԭȻ˲õ
ʦܰԤ֪һ˵𣿶˽٣˵ƽı죬ؼʮֺ
ƽһۺ룬ˬ˵һ϶ζѾͷû뵽ɳô죬Ҽǵոնɹ߽ûðɣһ˭
֮ǰƽ˵ֻҪŵùˣԤ֪١
л£ǵԴ
軰û˵꣬ͱƽϣлµĲУΪʲôͱˣҲġ
ʱƿԣƽ쾹Ȼ԰ﻨԤ֪٣һԭ
Ϊʲô֪æ׷ʵ
ˣС㣡ƽͷţŵʱ亹б
ܿ죬ƽ۳һɫӣζ˽ٵݣӹźãҪ뿪
ȴƽסƽϵƤЦݣ֪ԼҪùˣȻոձסıͱƽһƣʹȫһŻƽͶҽʮֲпᡭ
ƽôһһ¶£Ȼͬڵһ㣬ջȴܴΪƽ춼ںսѵʵս
ˣƽ
軰Ҳ˵æոûߣȴͻȻһ
ʦҰɣ谧
ٺ٣֮ǰٽһУʦǰʱѧģҾӦÿѧˣƽЦţ˫͵һƣޱȰ˫ӿЩ֮ǰĲͬʮǿ󣬶һһɫ
ԪƽЦһ˫ӿĿֲһצɷڣȥŭХ͸ء
ۿҪʱֲɵİȴͻȻʧǴһɿ磬贵ӡ
һƨɵԱߵĲƺ̫оȻصŸղõŭХֻ£һԼͺᱻһ


0561 
豻ųһ亹ҲˣԼһôǿʦ۸ˣ㵽Ļ϶û˸ȥ鷳
Ԫ̫ã̫ѧˣҡͷ˵
ٺ٣⵱ȻѣǺԽĻǻࡣѩЦ
˵书ǰħѧԺ²⽵ħѧԺ书Ǽħ񹦿ģôѧж׾٣ȥʲôĽħ似
ߴ½֮ǣڳһƬɭУŴһռ֮ţȴ⣡
֣Ϊʲôܴˣܵɻ˵ֻøıһЩ·ڽħѧԺɭִ򿪣ܴ򿪿ռ֮š
̤ռ֮ţ˲Խ˲ߴ½ľ룬߳ɭ֣ԶԶŽħѧԺ޴¥;ͺΰɵУ԰ְη
û뵽ֻһ£ħѧԺ󷨣ǱѧԺᱻⴳ룬ռ䶼ˣӦЩ˵ֱʰɡ˵ţȥ
ǽħѧԺѧƣȻԽȥ
ΡĴſǰ棬࿡ŮڵۣЩ˶ǰ׼пˣ뽵ħѧԺѧϰˣһЩɻȴ֪Щʮа˾ŶڽħѧԺ档
ħѧԺѧӦúܿ죬ֻһµʱ䣬ͺͻȻĽħѧԺѧദˣֻԭһЩСϴơ
µĽħѧԺ棬ȻڶСȦӣһЩɵҲв٣ѧԺ˶ĵطһȦ̽ⷽһЩ顣
û뵽͹ѧԺеѧʻôߣǶǽħѧԺෲѹľӢɣĵѧסƬɽȥ
ѦǾסСլɽ£ͻȻоԣӿŲæߵɽֻСլһտƽ̨ƽ̨滹վϰˡ
װͳһǻɫڱһĿͼ
ЩȻҲǽħѧԺеģ룬վСլ棬üëʣɢһֱ˻Ϣÿ˵ĹףڵӿţʱԽս
ӦþǶŵѧ֮ǰ·ĶܿͿ˵
վס˿Ȼȣͬը죬ڿ
üͷԵʮֲãƾʲô
ϣֻӰͬһವһ£Ӿվǰɫ
ʲôˣ֪Ƕõҫ̸Ҫ飿˭ܽȥţɱۣһ˵һĨ֮ɫ
ɱۣȭͷһգû뵽ڵĽħѧԺȻûйأһȨƣ֪Ƕҫʲôɫȴǳôһһ϶ûк顣
ҵסҵãûдأƾʲôҽȥҪҸɱۣǽħѧԺǶҲѭѧԺĹذɣüͷһ壬ޱ˵
󵨣ҶײǶã˵ľǹأںֻ£ϵĻ£Ը˭ҴɱۣӴȵɲΪĸ硣
ֻ£ͻȻúЦȴޱȵķŭΪʲôԼҲ˵
ߣҰСӣ֪ߵغףҲ֪ԼĽҪȢٵùءЦ
ЩõѧȻһ׻һ㣬ǵоʥޱȵĴڣʱԸģԺģ޷žȻǵ
ǰӶʱȻŭ屬ӿ˵ŭǣڳޱȵһɢŹâͬһ㡣
¡һŭһһƻӳֱ۶ʱӿֳĿͻ棬׺£ͬܿɽϺӵľ޸һ㣬赱ͷն£䣬̵ӿķľ˲ݽߡ
ûԸ裬ʮִݣ磬ӭľƣӿʱϢ񱩶ײУֻ֮·ܻһС
ޱӿϢſռ䣬أһ˭棿
ꡱһ죬ͬӭϣӵУ˲ѣûüҽУһֶֻʱɿȭðſ񱩵˺ſķҵĺӵĸϣͬʱһը졣
Ȼǽħһ㣬ֻӵͬļ÷˳ȥϵ·Ѿֲ˺ѣвӿѪ˹ȥ


0562 ˭ѵ˭
ĳײУõѧݣȫŭޱȣΪ̫ˣ¾ͷϵӣȫĨȥڵľȫѡ
ˢһ£ͻȻӰΧ
費ǵҵǵǵ˴ˣǸܵޱȵ裬ΪǶõϣ޷̡
üͷ壬̽˵ʵʮֻڻ侳ķ֮ڣȴһ㶼£԰һս
ͻȻӿɱСɽֲҵɱֲ͸ǵϺԼޱǿľѹСɽ棬˫Ҳ΢΢죬ЩɫŨҵɱϲӿһɱֻ¾
õѧͻȻ־ޱȣ֪ǰ˷ͬһ㣬̶ֳȵɱҪɱ˲ܻۣܸɳˣ֮ͨ
ڿǻʮߵɱ̶ֳȵɱҪ־֡
裬һЩլͻȻһ䣬ȴԴ
Ȼζζ棬Ҳˣ˵ɱ⣬ɨһЩõѧŰɱ
ãѱ˵
֮ǰ˿϶Ļ֮Աǣȴòš
׷ʲô飿լζѯʵ
ֻȥЩȴãһ˵ֻҪҽȥҪҸɱۣҵסƾʲôҽȥҶ֣Ҳɱǣʴˡһŭ⣬Ȼƽ˵ȴޱȵɱ⣬ͺ޲Ҫȫ׵
ʱʵζ㣬֪ģ֣˵ҪȢҵҪһﳤôкα£ǿƣҷ
Щõѧʱŭѣҧŭ裬޲˹ȥɱøһȻôǵ˿Ƕ÷
Ŷ֣裿һͬըһ㴫߱𣺡Ȼʹһ츳ȻΪȴڸ߰ǰҽѵΪá
˵䣬ֻоͷͻȻһϮ˵ѹޱȵȣ˵־ͳ֣һǿ󣬷·Ҫ˺ѿռһ㣬ͷϷһ޴ȭͷȭͷ˸һ۵Ĺâޱȣޱȱ˵ѹѹµرѣʯɷ顣
ʱǳǧһѹǵһʹĸ֣˶ûп
Բѣѵңүүûʸ񣬻ȢãūŶ䣡Ȣ͵ȹأ־ͱη棬Ҵһ͸ҹõ򣡡ʱŭ˫ȭһգͶ壬ʱɽҡضޱۻڵײ񱩺ХϢ緢
С
ǻ۳Ľȭһȭ۵ȭʱžžžžžžʮը죬ʮѲľЩõѧϴ䣬ţȭǽȭɢ֮ȴòš
ħʮ㣬ϵʮõ֤
ֻ˵ֻܵزڷУҲֻܴﵽȴԣһˣȻħʮ㣬֪Ϊʲô˲˰ˣΪбǮ
ߣõһβľȣֻһСͻȻͬͷ棬һߴ͵ѹס
ζ˵ʲôѵ˾һǾŶαʦһ۾ܿ
£𵽽ѵþˣ֪ˣΪʶԼСӣܰ˽棬ͷ׳ͽˣ˵ġҫ˵ǾŶαӽĶ˵Ȼޱȡ
ζЦǷѵҲֲⶫҫζУⶫҫǷѵģӦ֪ʲôˣɱʮˣڷпҲûмұɱĶһͷ
ģֻסʱʱ֮ȻջӣǼ̸Ļ°ɡҫЦ
ðϹ⣬ףζһ㶼裬ǿǳԽʥĴڣ˵Ź֣ǵⶫҫӣڶҫ˵ǷǳĶڷ˵ǶķŪĻ
ڶҫתʱͻȻ
ҪȢ㻹䣡ŵŭȭͷͻȻһԻƤȭףħһ֮ը𵴰˷ͬ쾪ס
ֻǿͻȻըƬͬ籩һ㣬ǰõѧϮȥֻ˲䣬Щѧͷ˻У屻ӵƬУǧУѪ졣
ȴ񵶣ɱһվ


0563 Ĵ
õѧ豻סѾиû뵽ȴͻȻڽħѧԺӵķͻƬ磬ǷʤЩƬǾŶαĲϣͼ᲻ɴݣһʱѵ
ֻǶ̶̵ļ˲䣬Щõѧ͵´ƬϵպȫȾѪҺ
µΪĶҫҲܲˣû뵽边Ȼο
Ȼٵҵӣ㡭
һŭڼǶҫһ͸ŵ֮꣬ϵͬʵ۾һ㣬ŵĶշǽɫģ·滹һŵͼ档
üᣬⶫҫⶫҫȻ򵥣־µʣͬʵһ㣬ζһ֣ͻȻԵ΢
ҫеֻûƣζִ꣬ʵǿΪһͷҪǶҫµö࣬͸ŵĵۻ֮ƣͲǶҫܱġ
֮£ȴܽһŮۣ
һҲֻŽ֮Ϊ䱦⣬ӵۣȻѵңѵһᣬħ˸⣬ӿֳ׵磬׸ӰԵŰ
ҫܿ侲˵Ҫҳ𣿸ղֻʹ
þȫҲ㣡ûб㶯֣ȱҵģڿҪѵˣȴԶ֣ʵҶ磬ƾʲô˵Ҫѵң㣬֪ߵغ㣡һ˫۾ɭɱ⣬ⶫҫѾޱȵɱ⡣
ߣҽ첻㶯֣̫û˼ˣŰɣħܿͻٿʱҪǧӺͽħѧԺĸ߲ǰݺ㡣ҫЦ
˭˭֪أڳԵļһߵ
ҫһӣһбɫӿЩ˵ĶѧȻڿУȻСɽ
ҪּһҾͰڳιߵȻСլ档
ζСô࣡
ٺ٣ҵı¿ɲֻ濴㡣׸ζһɫӣζȻ֪ʲôǺйصĶ˳ɹ˽١
ζòϣСȷʵźܴı£Ҳ޷°ķģ޷ûʦԸΪū
Сլ棬һƢϮֻһĸѩ׵Ůӷ˹裬ЦҾ֪ܺݺݽѵ˵ļһмֱ¾ȢңҪЬҶÿһ
ѦɶͷȻЦС磬ôԵԺ˭Ȣ
ɽ㣬˭ޣҪԶã˵
ҵġаôһ׷ˣĸ˲ᶯģοֻһˡ
ѦɽߵС磬ԺðȢˣˣ˵ţؿһζ֪Լʦͽˣ°˷ģ뵽ԺҪԼʦʦ÷裬ɵ΢΢졣
ζ㣬ôˣ迴ζЦʵ
ǵѾͷԾͳˣãܰǰһӥȥѱζǰЩͷ簮Ĺâ
ʦʲôõĵģ㲻ǰǵСӿ˵ҿǰѽħѧ˵ʮ㣡
֪ζ΢΢һЦƤ
ζҲȷʵѦɺΪ֮ǰͽħѧԺĹϵ񻯣ѦɻΪܽħѧԺǵӣֳ֪ħѧԺ֮󣬲òϹͽħѧԺԺһк
˭֪һ͵֪ͽħѧԺͽˣʲôԭҲ֪ʱʱȴҫһȺףȻˡ
ζûдãһһ뿪
ֻһӥ޴潻ζȥѱ
磬ҪǼһͰҴˣңһơ
ⶫҫʲôͷ񲻼ѽʵ
˵һƹĵ֮ӣʵڰǽħѧԺĴãõѦ˵
ҪǰѧԺĹأˣ´ңҿ϶ߺߵ˵ܷ顣
ѦʵҪҪҲĴ֮һٻã
˼һ£ŵȥ˵涼ŮˣӦòôˡ


0564 ٻ
ڽħѧԺãָһЩѧãһ㶼йͬнģȴһЩС
ҪҪҲһЦ˵
ҲŲ쵼ЩСˣ϶ʲô񣬸ղߵǸһҡͷѦɺȥȴǿֹŮȥһӣʵһЩˣҲûʲô
Ѧ˵˵ֻнЩãŻָѧϰħѧԺ书СԼĻȻؽ룬ǿɺ㲻һ
ȥɡһתǽħѧԺЩģϾᵼ¾Щ÷չһӢ
˵߾ߣѦǰ棬ȥٻã涼ŮѧħѧԺϲ֮ѧøӶ࣬Ҳ仯ǰŮͬһѧãȴˣֻҪѡЩѧá
νٻ֮跢ٻͽõģһѧԺ棬ɼܾ֮ǰѾڡ
óٻõƣǰٻõ˲ܽ롣ſڵһ뺷Ů˵һͷİ׷֪˭Ѧɿ⽵ħѧԺˣǾˣ츳׿ԽټǵĽħѧúܿ죬ýħ˵ѧԺѧгȺĴڣǶƣҲֻѧѣ
ħѧԺϲˣǿҲֻѧĲ㣬Ůȴѧ㣬⵱Ȼʮ˹עڿ˰ΪħѧԺŮ
͸ſڣԿٻǳһܴĸۡլмһĹ㳡Ůǽȭд衣
ûƣҪٻõģѦ˵˵һҪǰΪƢȽϻ𱬣˵ʱΪ³һԲϣͻᷢͻѦɾ;Ϊͻ֮УԣҲȥˡ
Ů̬ȣǲмڿʼǶԵģû¼ЩʲôãܣҪѦͷˡ
ŮҪʱֻٻ洫һٻÿɲܼġ
˵䣬һŮͻȻӳʮӯĽǰһŮӣżòȴ껪ţӽ꣬ü͸һĨϣѦòһ˿ʡ
ѦɿŮһ᳾ףһ޵ľħŮ뺷Եʣȴʮĳ˵ҪѦɸ
·ϣ˽⵽ٻһЩ飬лϼʵڰ۷壬ǽӽòͿԿͲСˣٽ˵ͻὥȥ
ٻҪʲôʵ
ϼۿ裬мΪĮ˵ʵѾˣϾܰѽħ㣬ⲢζǾʸٻãǰٻŽħѧԺɫĶʮʦ֮ǻָֽħ书
ԣҪٻõĵһأȵýһھʯ
ѦɺһѦüͷ΢˵С磬߰ɡ
˾ھʯѦɺɲͣǱҲȱʲôԴȻû˶ྦྷʯҲֻǧ˰ġ
ҪٻãЩٻŮѧ׷׳Ѧɣ˶¶֮ɫرǿŮӢһʱӼˡ
һھʯ𣬻ǰٻãΪǰٻʲôط⵰ģΪмɫɰѽħ㣬;ԼˣڵʵڰٻУʲôǡһŮ䳰ȷ˵
ʱ¶ŭݣСˣվһϸ£һֻ־ܴУ㿴ʲôʵ
ѦߵٻҲֻˮƽһûм롣
˶ʮͬ˵ģ쵼ЩС˲ʲôᣬ˴Ҳ
ٻϼͽȻһǰٻǰǵˣҲ̫ҷ˰ɣ
ţĶ䳤ƨˣûٻõļǵֻǻؾѡӦһֱĿˣͷ˵ж³Ͷ³
ϼʱɫɷףΥ˵ˣΪҲеʹڲ˵ˣ˴׵ŭѡ


0565 Ϊʦ
ϼһһⳤնȥٶȿ÷·ѿռǰ㣬죬һֻŻƤȫ׵ͬһ˹ȥһֲ˼ַץסǰѽ
ߣŭһŻϼһƴɫ֣ؿ֮䣬죬һҵĲƣ֮νǵضɽҡأǰٻͱ̮
ǹ֮ײſռ䣬˵ڻϼĸ֮ϣֻϼüëһֵǱõ˺ü
ˣ˵ѾóǰѰɫ󽣣ѦҲóǹ϶ǷŭΪǻϼһ־ϱֻǳ
ЩŮѧһǵ϶Ǿ֮ɫڽħѧԺ˲֪˲Ѿ˵һʵѧȴ࣡
ҪŭȵҪȥ
ס֣һϵȻǽħѧԺԺ졣
ȻѦȴûպñǰٻȴæеĳ𣬼æ
󵨣ԺˣǾҲ񣡡ٻȵ󣬿Ƕվжʱϲ
ѦɵʦζǱͲҲΪǵ㣬ɽǿԵʣͲ˵ˣ̫ͷʦ壬Ϸˣǿߣ˵ʵ⣬˶ͷ棬ұֲôϿԺ
Ҳ˵ʲô˵˽¶ֵҾͲ׷ˣʲô飬ڱ䳡ɢ˰ɡ
Ȼ֪ٻʲôɫȥˣһʼܵѹģǿֻ֮Ҫ˼룬һܵͬĴѦĻȥͻҲ⡣
ԺЩãûָħ似𣿡迴죬ʵ
ǵģΪʦǶѧѧṩԴſڳʱָѧͷѧǿȻʦָ
ϼЦѧ⽵ħ͹ѧˣѧħ书
⻰ŵһȭʮը챬ǹǿȫЩŮѧŵûʧɫĿɿڴ
ǽħʮǸղŶʹõǺܶ࣬ͨ⽵ħʮĹת֮󣬾Ȼ˰ԵʹõĻǻô
Ҳ΢΢һΪԼֻѧ˵ھŲ㣡
ħֻʮ㣬Ѿӵصĵʮһ㣬ҲǴԲľ磬ħнħ书ĻڣҲǽ뽵ħѧԺ޵书ֻҪѽħѧԲħ书ȻֵȻ˵
ħʮһ㣡Բ磡ֱǺţʮ㶼ǿˣǴԲأ
ƽȶȫž
Ƭ̣΢΢һħԲȷʵڣû뵽ᣬܴһ棬ĪлұضŰݷãֽһ˽ʲôԹѭѧԺĹȥ
˵꣬ȥԺọֽ̃˶Լˣ
ΪʦܰѽħǷ켫Щܣⷽ棬ȷʵ裡
ȥϼҧݣڿʵ˵Ϊϲȴܺ൱ٳɳĻ϶硣
Ļû뵽ͬŮˣȻôСǼǾ֮⣬ҪǹƨԺͻȻ֣϶ǽлϼ϶׵Ȼô붯ɱңصסլ֮󣬷ŭ˵
еǻᣡŮ˿ǺͶҫһģţĴڿ϶Ըְ취ܾǣöþҪнħˣʱһҪĳɼݺЩһĶ⣡ᶨ˵
磬Ҫɽرȡʱ䡣˵ﲻ˽ȥһ˽ȥ󷨶ʧЧ
ҪŬʵҲеοԪ𵤣ţúãζָ¡
Ԫ𵤣ֿǰѦסˣ費ͷһθǵҩˣһӸô࣬ǵһΣ
磬ôôֶ˵ֵһʮˣһֽ˹Ȼʮ󣬵֪Լĸͨ
ٺ٣ģģԼһЩЦ
ѦɰǴѦɱܣѦһգһʦҲеʮԺĵط
С˻˵һԪǰһ£ʲô顣Ц
ȻʧЦŮһͼæ뿪ħѧԺҲѩȥǶҫҪʱ˽Щ˵ĶһлᣬͼʱְЩնɱ


0566 
˽⵽µĽħѧԺУĴ֮⣬ʮС͵ãЩһЩʵȽϲɣĴжǲģҲᱻĴϴѹ
úٻõͷˣǺϤѩ˵һֱŶҫ
ͲµĴȻ϶ȴм˵Ĺ
ʮأǾװģطҲһ۵լӡѩ˵
Ȼèѽһ㣡ЦһֻԼ겻ǿ󣬷ѩʩչξ죬ԼʶøԶ
СƬ̹ѩ˵ˣ̸ݲ࣬ҪΧɡģǶҫͻϼƻãɺٻãˣĴúöǼ룬ǿ
۾һУЦǣڽħѧԺȻΪߵģǱȴܴ󣬽ħѧ۷壬һ濴ǵ츳ȴǿڹ֮УǰڲƲ˵ĻԸһٵô˵ǱӦûһı
ǻ˵¸³ϣѿ
ɺѾˣ˵ֳʲô᣿ⲻÿµ书ҵҪôҳ󣡡΢΢һЦѧήħʮˣȻȥЩã˵ĻھӦȥһãһЩϼһĽ̵
öˣҲǱ˵֮ˣû˼ѽҸ߹ˡ˵
ȥһסһЩйڶҫ飬ʱɻˣΪҫݲͣһеİүүȻħһˡ
񶫷ҫˣΪʲôֻֻ˵ҫ˸Ȩƣ
⽵ħѧԺ޳ħ书Ļӣȴĵ£һЩ츳ɵӣ׳ħѧԺⷽ⽵ħѧԺͲʲôö
ʱ⽵ħѧԺӹŹ֣һ
ͻȻʧˣѩȵغŽħѧԺȨˣ뿴ܲƳʲôȴͻȻˣѩ顣
ҵõһҪ⽵ħѧԺ棬һռ䣬ǶתƾһȴûиӦʱ仯ֻӦһɺǿĿռһϤϢһʱ벻ѩʱҲǺ治ѣ⽵ħѧԺ̫಻ɸ˵ܡ
̾ҲɺˣŪĽħ书ҲҪ뿪طܸоһǳֲļһ
ȥ͵³ᣬⱾɲμӵģ컹ûͱ׷ԲԵ˹ȥЩ߶ѧԺеĳϣȻߣҲ˵ֱץ裬ǿд䳡
һˣǼȻǶҫļƻ
˲٣ڽħѧԺлεˡ
裬ԹˣôٵʱͰѽħѧ˵ʮ㣬ԽҲòçײһЩָһǡһЦݵ˵
Բε䳡УĸŰˣĴõѧͳһװ֪ȻҲõҫͰٻõĻϼ
裬ǽħѧԺ޳ףȻѽħѧ˵ʮ㣬ѾʲôϣսħѧԺľӦúޱİԽħķ׳һЦ
赱ȻԼĵ˰Ľħѧͨ͸һЦ˼Ȼܰѽħѧʮ㣬ȴ֪ԼʲôֻǿǱ飬֪ˣ˵˵
ֻǸոսӴħǳʱ䣬޷ʤΆԺѧʮⷽǧ꣬о飬ҿǽɡ
ѧһ£ܲܽһ£ЩϼһҲ˵ʲô
ʱ򣬶ҫվ˵裬ϴ˵ҪȢ͵ôӮ㣬⻰ɵ棿
üëһȻһЦֻ˵ҪȢãȵôӮңʸȥ̸£ڼ޲ޣ飡ȻӮңһʸûУЬ䣡
ҫʱŭû뵽边Ȼᵱô˵˵˿ĻҲû뵽ǳƣ䳡һƬȻ
裡ҫһ𣿡
˵ģ˵ӮңЬ䡣˵
ϼЦһҰѾͷʲôԴģȻô
ûһҰѾͷڶ̶̵ʱڰѽħѧ㣬㶼һˣ뼫¾磬ǻ侳ҪСôҰѾͷҪǿԴϬֱϼʹ˭֪ϼΪ޷ͻƶ˥ϵľ֮УҲ߷ǳε顣
ҫ裬ˣҲó֣Ϊ̫࣬ҾӮҲʤ֮䣬ҵºУҵ½ӮˣͰҺü档


0567 ɱ֮
֪ٶҫ˵ֶΣȴ£ǿʵЩıֶǰ벻ֻۣҪЩ֣ûʲôµġ
ֻҪ˽ˣ֪Ը޸ⶫҫģҫҲȻóȴһֱڼţɼĳĿġ
⽵ħѧԺħħһյĶܶ࣬軳ħӵаѪһѪѣøǿ
ѩ˽⵽ɲӵѪˣҲһǿ󣬶һѰҵһЩ
УɱһЩ͵˵ΪǱܲץһõԴǷǳġ
ѾѩųѶϢȥŶùŶѰҵζѦɺ⽵ħѧԺ
û⣬ҪӮҿɲף迴˿ܣֻЩһߵĳϣһƽ飬ɼǶԱ鲻ܣͱͨˡ
̣ڿ϶ǳźͿ־壬Ϊھ;ڻѨ֮С
᱾ǽ书ģǺúдҲûʲôһ˵һγɣ䳡мƬտĵط
ʱͻȻԼվһźµӣòǳͨҲû飬ҲоκһϢ˾ͺǶڴϵͨˣһ۾ͻǵˡ
ͻȻëȻΪ֪ʲôߣѩҲûиӦ˸һоһǳɱ֣óɱ֡
ڲǰɱǱ䣬Ȼ¡
ʼһߺȻҲ˵˵ʲôзŭ
ʲôʵ
㲻ؼסҵ֣ǲҪֵ֪ġ˵䣬˫ȭæ˲Ϣȭȭȭ磬׻𽻼ӣ˷ڣͬȼһĺ˴׵糯ϯȥ
Ѹ٣񱩣Ҫʮֻ
ǣ׼裬˲ɲ֮䣬ʩչˮһ͵ȭͷֻǰһ۶ɵɢѡ
ȻԷ˲ҲûҪ֣ԭΪֻͨд裬㵽ֹû뵽ԷһݵɱУ
˲䣬Ű׻׵צ͵һӣһĿİɫϼȻһֻɭɱĻצֳգ֮䣬˷˹ȥһ˺ѵŨɱ
˶סˣΪͷųĻצȻɱ֮۳ģ
˫־ɱ֣֮ð׻޵ƶɣŰ׻ɱ棬ܰɱ֮۳һֲֿйǿ󣬺еһƴȴ
ܻʣɱ֮ȴܻ񣬴ݻǳаľ
ƽʱͷɱ֮ʱ򣬶գڱһƬأȴǰֲɱ֮۳һй
ɱצ˲䣬ޱȵĿ־ӿͷһǰľ־壬һɱ֣ڵ𻨵˲䷴Ӧ˹ܿǳһצ
һʹֲֿĹҴʱҲɱ֮Ӱ죬ȼڵɱѪֻɱ֣
ߣ
һצ֮˫һץͺǴӿץɱ֮γСϯȥ
ֻ˲䣬ͷųɱ֮ͽ˾УԨޱ߿־֮Уںޡ֡ȶͷͬڵһ㡣
ЩϣĴõ˼ˣкȻǻǵһοֶΣȻܰһ־ʵΪһʵڹ˵ͬʱԵ˵ľɻԵĹ
ЩҪʱ˭֪ٶȾȻǻҪϰ֣һҲֻֻɫȭӰγɵȭ磬ͬκˣһ㣬Ĳһ֮䣬γһİɫŭſſռ䣬ײеغ˵֮ϣʮը죬ɿֲӲǰ˺ըһѪ⡣
ޱȿ񱩵ټϽħʮøǿǶãⶼǼ书֮ϣ
ߣ֣ٲɱһС䡣費м˵һɨȻɱڣĿɱؿǶҫ
ҫȭͷҧ˵裬㾹ɱҵˣ
ôһʼôݣҿ϶飡ôҪ߹𲻳ɣ־㻹㵽ʲôʱ򣿡迴⽵ħѧԺžı֮⽵ħѧԺѾûʲôˣһȻˡ


0568 ħѪ
ͻȻ÷ǳţ˶Ϊʲôҵżǰ˷ɱ˻ֱ׳ƶҫҪ֪ҫ⽵ħѧԺеĵλֱͣЩĳϡ
ˣ춼ΪֹɣֹȻҲǶԷͱˣɢ˰ɡͻȻ˵
ҫԷΧģ˭֪ȻҲʵħѧԺе˶Ҫ˼ɣһսħʮߣ֮ǰƾһ˶ɹ˽ٵˣ˭֪ųģȻվǱߵˡ
Ǽպý磬϶ŷŭղǱ֣˭֪ȴպý磬ղǿֲĹ˵ͻȺ֮УĴеѧɶǽħѧԺľӢ
ȥҫȴŭѣɱһ֣ȴʲôˣؿ裡
ҵţǼƻеһ谭ñҫ˫ȭݺݵ˵
ȥһصĵطס
ϣʲôֱ˵ɣЦľơ
⽵ħѧԺı̫ŨˣҶо£ҲӦ˰ɡ˵
ϣ֪һЩʲôüͷһ壬æʵ
ħһ˲õļһħѧԺǸһٿţҺ춼ΥǸ˵ֻ⵽ɱ֮ϾȻ¶˿־塣
ܰﵽһˣԺҪСһЩرʱ򡣡֪費ߵô졣
ͷϣǸĻٿص˵ʲôˣֻ֪ʲô⣡Ҳ˺ߵˡ
ģҪĿ겻Ǹ׷ѾͷǡһһطԼƿ硣
Ļ𾪣ħѧԺȻҰģͻһ֪ⷲУ϶ĿģһĿѾ֪ΪѰͨʥķҲ˵һط
Ҫʲô׷ʵħķôѰҵĶ϶ͬСɡ
һĶⶫħѪĴ˵ǵ꽨ħħѪڽħѧԺеĻˣͱ֮ΪӣһӵˣȻڵʵǺǿǻ۹ˣ츳Ҳû˵ħʷصĽӰˣ
žƱüͷħħѪӡһкȻ
֪ѧĽħħ񹦣ħ𿪴ģرħ񹦣֮Ľħ书ͻ׾١
ûɱ㣬Ϊ㣬Уͬʱ£ʦǵʦ֪ʦǿ̫ǿߣһǿߣͬʱҲõ̫
ЦЦǿ϶ڵʦǣһ̫ˣѧήħʮһ£
ϴȥһƽʱ򣬾ѾѽħǱ˻ƽ죬ƽҲѽħѧʮ㣬ʵ϶һ̨ס
ٺ٣СӻʵһЩ˵ܼӣҫϼ춼ģƲҡЦ
ЦƾʲôҪʵʵı۸Ƕҫ鷳Ļ׵ˡ
ӿɲãħϼһΪħתΪܴͨ򡣰Ƕ翵飬ôߣ
ƱеľƣЦǸӣҾͼɣ
赱ȻǶӸȤǶħѪȤԼħ񹦣ְѽħѧʮ㣬ʵõħѪˣŲǹƨжʴ֮⣬ҲǲĿʴ
ǺãǰȥѧԺԶһƬɽִɱһͷļһ׼ɣ
׼ˣҲʮڴȻҵħѪǿֱѪǻжǿ
Ȼûãͽӵ֪ͨҪɱһͷޣܳɹ뽵ħѧԺĲ涼ǴŽħ书ģһ㶼ҪԽħѧԺйײܽȥġ
ԽħѧԺѧȥִҲ˵ѧһνĻᣬܽӴЩĽħ书֮ǰĺõֻûɡ
Ҫ뿪ħѧԺҪֲɣ迴һݣа


0569 ˱۽Գ
ڽħѧԺ棬跢һֵ󣬾Ǿ󲿷ֵѧֻѧħħ书ҲһЩôģ˽ħ֮⣬ûڽħѧԺʹúǿĽħ书ˡ
ѩʩչξ죬ѰνĲ󣬲ûҵٽħ书УҲ辭˵ЩͨɫõĽħ书Ƿһռ¥ġ
ħѧԺЩһôңȴҪôһûȥѧϰĽħ书ϲѽ૵˵
϶ҪħѧԺȻٶ¶֣˵
˱۽ԳֶҼǵúͦģ߼ż൱ʵھԸֶǲġ˵
ЦЦ˱۽ԳǶİɣһܶԸ뵽ʱ϶˳ж֣ҾͽƾͼƣɱңҲɱǣ
ҹһֻĵķѧԺʱ䣬ǰ˱۽Գֵĵط
ҵǼһûУѯѩ
ңⶫǴͷ׾ҵѩ˵
Ƭ̼䣬ѩͻȻסһ˵˱۽ԳȻһͷܹͷлһͷ˱Գ
֮𾪣һһͷģھȻͷлһͷԳ
ѵЩһ֪˲ģô˱۽ԳʲôЩһӦöǶŶԵѽɻ˵
ԿܴܲЩͷĽ̸һЩʲôǶǱԳۼһ𣬿϶źҪ顣ѩԴҲе治ѡ
ѩ̽һž˱ԳһǿеܽɫȭͷСյĹӵĹҹҲǳ̡
ֽ֮еչһûˣ˱۽Գ׷ֹҵˣһǳֽչɾͽֱ֮ӻγˣ
ֽչѽҪմԪҪٽĻֻѪҺȥˣ
ѩȻ򣺡Ⱥһץ࣬ǽչڸˡ
˱۽Գǿֻܵ۷壬ƾԼҪ뻯Ǿ޿ܵģһѰҵչζܸһ㣬ֻҪܻΪΣǾͿټ˵
ǽչʲô⣿ôû˵Դ˱Ƚɻ󣬴ӸղķӦ֪չ϶Ǳ
ƻԪյҩģ
ۣһ켶û뵽ħѧԺȻһôõĲ¸Ȼ켶ھԶȴǳǰղһЩ켶ҩġ
ǰ˱Գܾڶûаǽչڵĵط˱۽Գѩ̽ţĹӣҲſˮȻջܳԣԺȴ϶кܶĻᡣ
⵽Ҫ£ҶѰҽչȽоˡһЦֱӰЩ׵ɣҪչĻ϶Ҫɱǧ˲ܽһ
ɱǧ˲ܽһ躧ȻóħȻԷ٣ȴһ㶼¡
ּһǽԵģûܿǡ˵ȫɣǵ̺ǿ׳
˵ͷǱйȥѩæټ򵥲ʱ͵תڵ̺еԪͻȻӿڵг˲۳ǿǬȻͨǬãγɸǿǬ棬ͨͷų
˱۽ԳܴһߣŽɫƤëͬһǿ˵ĵطŰ׳ֱۣҺܳá
ͷ˱۽Գܿ͸Ӧǿ־Ļ棬ֻʷֲģǶʱһХͬʱӿЩͷ
ڵʶͷǿĻٵҲǿһЩ˱۽ԳµĻȥЧ
ǬǺöܿеĿ־壡ŻħϴŴݵ飬Ц
ЩޣЦһ𣬶һͷǿһ˲ɲ䣬ħʹãŷĻ浶øǿͬһͷŭĻ罦ŷŭĻ棬ͷųһͷŭƵ磬ư磬ҵش͸һͷ˱۽Գͷ­
ͷŵİ˱۽ԳͻȻŭܵҶ죬زȴޱ飬Щ˱۽ԳǬĿ£޷֮ǰ׻Ҳһ˵ġ
ͷ­ѪһЦӹȥֻһֻͬں¯չĺɫצ̽˱۽Գ壬ץһźҴС޵


0570 ͻ
֮պ«ưеħµͷ˱۽ԳնɱüǿĻᴩͷ­
Ȼɱǰ˱Գʱħ䣬ѰԺеļ䣬Ѱҵǽչ䣡
ֻƬ̼䣬ͷŷɥİ˱۽Գͱɽ˭Ǭ֮ǰ˱۽ԳΪµأ
˷ʬ壬ħˣ˵
һʬȻĶһȥһַֻһͷ棬תħͬʱ˻һ֣ôһ֮ȫܿٶȫɶ
ɵĹУΪɹ̵ʱЩ֮Ǹոյֵ˱۽Գ޵ʳޱȰľʱ汬ӿʱͷų֮ҲԽԽ࣬Щ޵зֽľԪԼе֮Уеʶι꣬Լľӿ뵤֮УѹԪ档
赤еԪʱɿһһû뵽Щ˱۽ԳʬԼ޵Ȼôôô˵Ƿţ
߰һǧһǧ˰ôԭأĬĬţʱ䲢ûйȥãľ߾޴İ˱۽Գʬ壬Ҳɱ
ٶ̫ˣͻȻЩǣΪո侳ûãҪܸ꣬ܵղַʱҲ׳
£ħζ㲻Ҳں̵ܶʱڿ𣿸οڻл˵ҵʹõı㻹񡣡
費ɵôһΪĵĻԺиֳһ޵Ůħͷ˵Ļ档
ܿ죬ľ߰˱۽ԳʬֻһЩңͰ˵˱۽Գ̺ǿ׳ǿħ֮ʮһΣ
ǣʳ޵ȴûȫ꣬˱۽Գ֣ϴЩҪǿҲӻЩԲʹȻܽҪЩ˱۽ԳĲࡣ
ǰ˱ԳǿҲҪһʱȫЩʱܹǧԪ˵侳ڣô֮輤ýȭͷȻҲ֪޲ңҲܱ࣬ȫƵľ͸ˡ
ǧˣڲӣ֮ҪˣһʱȥͻȻЩţ֮ӿͬʱЩ޵Ҳȫܴ֮ʱ̡
˼¾磬ÿͻƣԪҪӣҲˣֻûõĴ֮ô࣡
֮ܵõľűҪʱȥѹڵ֮У赣ĻͻȻ֣Ϊɱ˱۽ԳǽħѧԺŵġ
֪Щ˱۽ԳôҾͲǵ޵ˣЩڣ֮ǰʳЩԵʱ򣬿Ǳˡ
ʲôأɱʵ𣿡ѩߵ
ȻǣҷĶˡЦ£Щ֮
ҿػŮΣյʱ򱾹Ż֣ǳ㡣ѩʮɧ˵
Ȼ֪޳Ļڿ϶ѴѧĴ³ȫøѪͷ
ĿеػŮĽ㡢ϣ񻣬òǣʸ߹ģСƨô񡣡輥Ц
ߣֻһûг󣬵ȱˣҿ϶ܰСԵ겻ᡣѩ˵
ˣУ㲻·Բҵģ
ߺߣѩɲһŮӵдмʱ䣬൱һϼһһЩ֪ñȰĺࡣ
ͻȻһյЦ
裬Ȼôͽ˰˱۽Գѽ㻹ʲôѵ˲ɣ
ȻǶҫģᷢһĻʱʮ򶨣һŴ֮һЦʲô˱۽Գɱģ
һ仰޶֤ɱ㣬˭֪ѽ˵ˣյĶɱǰ˱۽ԳˡҫſͻȻֵۻ֮ͻȻʧȥһħħ
ֻת˲䣬ҫָֻ˹迴óղѾ׼ҪˣȴͻȻ֣Ϊʲô
ǶҫǸµһ壬ȴƾͼƣҫף


0571 ͷ
裬нҸղſ϶ɱ㣡Ӧұ֤㲻ٻڽħѧԺĵλͺһҫվǰͷ衣
̫˰ɣһת˵
û뵽ȻǶҫɱģöҫ̸֮ǰʵɱ˱۽Գ
ûѡ񣡵һǩһԼЧһˣڶ޸ңҫвзŭߵв
ʮַѦɣŮֻҪڱȻǾǾ԰ȫģǽħѧԺҪȥζõ㲻ᱻ𣬵ʧһģ
Ч˭ҿɲһ˽˵ͷ˽ҵ飬Ӧ֪Ҫõͷһôѵ顣Լɫ÷ףһ
ҫͷǵ͹裬ΪΪԼҪܰ˱۽ԳףΪ͸ˡ
Ե˱۽ԳʬʱҲ𾪲ѣû뵽边Ȼɱ˰˱۽Գ
Ȼ֪˱۽ԳͷҲ֪ǿýչ顣
ҫɫͻȻˣһ˵ҪЧҵˣһ߳ҲӦ֪ħɣ˾ħĽߣħҪȵˣǳ֮ΪӣƹħѧԺЩϼһﶼҪġ
սħѧԺڲͼ̫ˣʶ㣬Ҫ㣬ʮӶ޲ĸ֡
ô˵޸Ǹ˼Ц
裬Ҳ¸㣬ӵѪУзǳҪѪѲܻǿⶼӸҵģҪǿĻͰ޸ңһӰѪҫǼΪΪܿҪӦˡ
Ҫɱҵ˼𣿡ʵ
ߣﲻһֻϣ㡣յԴǳḻõٶҲֻѻʯҫмļЦ
ôҿɲһӶ˲ţһһţеôǿҿɲΪһЩ鱻ɱҲ
裬Ϊãҫŭ˵㲻ԸĻӡã꣬ŲţһѧԺҾͻ֣
Ųھɱ㣿ŭ֪ⲻǶҫвҲӵвѾ޵Ըӡ
ҫĿ˸źĹâ裬Ϊ˭ҳɱͷ˱۽ԳǳҵϣұԶˡ㶥ֻǻ侳ǰ۷壬ܿҪʹܰѽħʮ㣬һֻ㣡ɣһѦɺұض
豻ҫ׼ŭˣֻʱǳƽƨӣԽвңҾԽǿΪ磬Ƿ磬ֲҫҵҪȶߵ˶֣ȱ
Բѣ֪̫ˣ㲻ЧӣҲòɱҫ˵꣬ͷЦЦޱȣʮɱ衣
ڴʱͻȻˣ
һֱմ֮ͬʱҲӦһգһתǿǬڶҫΪʱڵ·һѸ͵ҧ
צѸײڶ֮ƣ򶫷ҫĺ¡ǿӿצצǿ
ЦеĶҫûзܵͷųĿֲʱѾΪʱһִֻĵһֻץסĲֻܵͻȻһǣһӿƤѣֱӱһѪ
㡭㡭ҫ͵һץӶ㱻ʹࡢ֡ŭ
û뵽費ûˣʵҪ֮ǰǿֻ˲䣬ͻٵĵʹҲϵˡ
˵ϵһĵۻʣүүһˣǶôޱҫ飬㡭Цöҫɫࡣ
衭汰ɣ
㾹ȻҲ֪ʡİɣһȥģʲôƨӣĴУӲŲֹǿԼһģǰ׳һúõϵıӻ³ɳǺܺãҪӵĻӣѾ֪ǸôļһҲǺЩһһĻɫ֪ߵغΪǣȥɣ
һ˶ҫͷ­뼫ǿľ񣬰Ĩȥ


0572 չ
Ѱ˱۽Գʬպ֮󣬷һѻյٱԶһƬɽմ֮
ʲôӣһ㶼£ϾǻĺҪʲôħѪ
ʲôƨӣħȻû䵽ֵز˵ѧħ񹦵ˣʸƹħҿħĵûѧħ񹦣м˵
û´Ļνħ϶ʥ棬յ˷ҲҪѰҽʥķڽħѧԺͻ¶ڵȴǵһٴδ򿪰ɣһЦлĻһҪˣ
ӣ͵ĿǿǺöѽ붼е˷ܣ
ʮȥˣڰѴ֮ȫգĻ̶ǿһ࣬аȴȻֻһСƬ΢һ
ƾڵҪԿӦòǺѰɣͻȻХһϢƳ쳹ɽ֮䣬ʯ
籡γһ磬ܵľ˲εض𣬴һƬ
ȥǽչɣߴٵչʮڴŪĻȥ磬ͲȱԴȥʥĻ˵úܺá
ղžʹǰ˱ԳԺѰǽչڵĵطﲢǺԶصĵطʮأȻһɽмѷ档
ھվɽ棬ѷֻȥףһƬڣҲӦʲôչһ㶼ǺѸӦģǽʱ
˱۽ԳҪôȥɻѣǰ˱ԳļУûҵǽչģֻǰ˱۽Գƾоҵġ
һӦǽչˣȥɣûʲôĶѩߴٵ
ѷ棬ܵһɹɭĺ磬öã͵ˣһøߴɣںСӨ͸ģĿŵֱտеֱӴӴȡյٶȷǳ֮졣
ȻǽչҪ͵ôȥѰҡӽָһ棬ָţ˸žϲĹâ
ܵΣ޷Ԥ֪ðȻŵһæܵߣ
չĸʮɣСһڣڶˣҪǳѡ˼䣬ͼæ봢ָˡ
ȻЩ鷳ֳ켶ӵһ㶼鷳˳ţʮСģΪЩ켶ҩģֻҪ㵽һŪǧ
æ˺þãڵ棬ýչ𣬷ָ棬ͰȥֲҲںһӡ
ҫһҲ̫ˣҿ۵ĶûУȻҪȢѿŶҫĴָֻһЩʯԼһЩҩڶЩôں
ʲô춼ڽħѧԺֲôȥҲʦΪ˭ѽЦ
ҪȲƸĻ˵Щ¾ˣһЩϼһﶼҪеԱѽ
Ļ϶׶Ըһ̫ԴˣǺǣǴָ飬ճɻҽ̤һĲ֣ɭкֱײӿǿҵͬĲһ㣬赲һУҪϡ
ԭڽħһѶҫݺһ٣û뵽ھȻô;öҫе㲻ֵѽϾ˼Ǹ츳ߡ
ħѧԺһУǰ˱۽Գڵ棬ļϿŰ˱۽Գʬ壬ɵöݣ˵ȥһʱ䣬Ҳ㲻ˡ
ֻǵĵǶҫм϶ڶҫȥˣܻҫȴûС
޵أһʵ
ڵˣֻ˵ɱ˱۽Գû˵ҲҪϽɰɣ˵Ϊ֤Լɱ˱۽Գëֱɡ
϶һԶֹ飬ǺûǶҫȴ˿ڡ
ڿԽǲ𣿡ѯʵǴħ书ǲ㣡
ͷȻѧ˽ħЩͨĽħ书㲻㣬Ҫ֪㲻ǲ̫ãֻʱ䣬ҪԺѧĻ͵üȥ񡣡
죬ôһ书һ㶼һ²ܼˣеҪʱ䣡
ðɣھʹȥ뵽ħѧԺô׾ͰЩĽħ书ȥ


0573 ħѧ
賯һܸߵĽȥƵ¥档
裬ǰ˱۽Գ׶ԸɣôȥôãʵĻشпһʲôǶҫһӣȥôöûлȴˣ˲òʲô⡣
ܹ˴ΣǰߴζǱˣһҵᣬ͵ϮɹһоɱˣҲŻôõ顣˵ģģ˿
ħѧԺеļѾ˳ȥѰҶҫˣԴҲģֻҪħѧԺû֤֤ɱģͲ¡
棬쿪һ󷨣贫͵ľ޴֮УܸоԼһĿռ棬ûκӵġ
ܵǽ涼ܣڷһ飬мȴΣжʮר־ĿһЩ鼮סݣ贫ˣҲûȥ
ǳÿ˶ͷЩ书ķֻɳɳķʱ迴һ׷߳
Ĺ£ԨǵһνİɣʲôҪѯʵ𣿡ߴ΢Цʵ
迴飬ȷʵǳãﾹȻô߽׵Ľħ书ѽûһĿ¼߼飬ҿÿһŽħ书Ľܡ
ԨǺһЦ鿴Ȼֻܹܶ࣬Žħ书ֻÿһжʮݣԲŻô࣡
ǳ鴤Žħ书ôˣʵ̫ˣܶ䣬Ҳֻֿɽ书Żôݡ
ħΪ̫٣ԲźѧһЩǰΪúܸ׵ѧЩħ书Բżѧϰķѧϰк֣ܶⶼǰѸ˿˽ȥҪ书ķȴǺֻܶ࣬һᣡԨ͵
΢΢һѧħ񹦣ʱѧùǺ
˵㣬Ժ˵ֻķǸ޷Žħ书ЩǰҲüǵעͣҲϸؼضֲͬˡԨֵѧһνʱ򣬶ΪԼ⿴ķѧᣬǵʵʵȥĵõ顣
ͷ֪ģҾûȰ书ķ죬ȥЩǰȽЧʡ
Ԩݸһֽ˵һ书ļ顣
ӹһüͷĵһ书Сħ󡱣ݼһźйصĽħ书רŽ˲ʹ󹥻߷ġ
û뵽а󷨺书һĶЩڴҲ˽⣬ĸ󷨴ʦļ֮Ѿ˲Ĺס
Žħ书أʵ
ħѧģҪţǶѧܾÆԨΣֵֻݸֽ
Žħ书ЩƣΪһСħԪ书ѧħ֮󣬾ʹá
һŽħ书СħȭҪϽħħԪʹãЧ󣬽ħǿħԪħԪǶħǿɱ书ںֱħĿǡ
ȼħʲôطֽԨ
Ԩܿһܺ飬ݸ裬˵˷ʱˣνֻʱ䡣
ӹ֮һλ£Ȼʼٷţƾڵľ񣬻һ۾ܼһҳݣͰҲˣǵľ񶼺ǿҲΪǵĴԿ£ӵзǳǿļ
ͰĲǼԺ棬ٳдţΪҪЩħ书Ѧǡ
ζӦûħܸȤɡܿͿ󷨣һЩµɣҲö໨ʱȥ䡣
һʱ䣬Űħ죬ż󷨵书ѾһŵʶȸĸоǺѣΪ󷨻ķھܺɾŪҪΪѧ˽ħħ񹦡
ִԨħȭⱾȽϱҪһЩȭơ·֮ԼһЩµķֻðȫסϾûǰǱô󷨣ħȭѶҪħöࡣ
ʱ䣬ҲװģİħԪˣͬʱͰڽָ泭дΪѦǲħԪ
ħԪֻħһ֣Ȼûħô࣬ȴҲ٣ͷħȭһѶҲܴ
ȥ豻ͳ䣬ȻûпЩħǰ׫дĵúͷԼѧΪڼǵʱ򣬾ʹ˽⵽Щ书ѶȣƾϤ񹦵Ļòѡ


0574 ʥ
ո߳Ƕ¥㷵סȥ书ȴͻȻס
裬Դ㣬кҪ飬ֻ˲ϸҡ˵ڴ֮ǰ˽⵽ǵԴϯʦʮָ߳õԴƽ̵ϲ
ԴУǷǳĴڣΪΪ࣬ԵҩΪɣƽ̻ǷһĶʦҪʦ֡
ʲôˣһ߸죬һʵ
˵ǵԴĴϡҲСˣһѰңɼڵԴеĵλ͡
ܿ죬ͼǸϣһź۵ĿϺŨŨİüƮɢİ׷ͣȥǳ뺷ϻһʮѹֵϢһǳǿˡ
裬ǵԴĴϣ棡Ϻۻ룬
ţƽ˵ǰ¼ǰʲô飿һ˵
濴ȻϣʵȴҪȹŶ٣Ҳһɹ˽ٵˣǵԴһǿߣֻΪԴǿǻ£ʵǡ
ˣҪ˼֣Ϊ뺷ϵǹƣеʮѹ
Դ£һСӣ˵ʥģѾǵԴʮʦ
һҲȲѣȻʥ磬Ƿǳټ顣
ǵԴϯʦְҪάԴƽģ£ϾȻŭ𣺡ʥСʮֲҲֻܸҪӮ˱ˣѱ˴У
úݵļһȥһ𣿡üͷһ壬ʵ
ǣ߻һǿˡ
뿪ħѧԺ֪ʥ磬쵱Ȼõһʱ֪ͨʥӡ
ƮеԹ㳡Χ࣬һһҽУ漱æɵȺ֮УֻﱧһºѪһϢӡ
ˣæóаɢһУҩƮڿУȻһ䣬ͷųһɴȵҩ۰Ȼҩһͬʱзðɢҩǿ
£ݸһɢŰ׹ĵ裬ܵҩ㣬ᵽ֮ˬ̲ס
ʱע⵽ڲԶһԣһüĿ鿡ʵһ۹⿴衣
裿ӾͺѰҵһ裬һ
ӵߣ˭һޱˣ͸ű˵ϢȻһߡ
û˭ϴһĨŭ
ҽзǴʥģǡ磬ѰҵԵҩΪĵطսʮһǶ̫ˡӵһЦ
ˣҲᱻǷϵҺǱԵʱ˵õģԹţȵĻ̫ûмֵˣ
ղŷ¶ôһ֣֪費򵥣ΪˮƽˣʥҲ
ʥģȻҲʦһӮˣ˵ܵõһЩô
֮ȤһΣҽ컹ûѵ״̬ԽˡԵ÷ǳСģһ㶼С衣
Ҳ𲻴Ӧ˵תˡ
ʥļһǲһһ۾ͿӵвĻַ꣬ڲͬҪԴŻѡ֮Ҹұ֤ڣ϶״̬ʥȻһԵҩǳרע磬˿ܾǲһ㣬˻ǲģܺύ˵֮ʥ顣˵
˵
ǰԴһȥͱ½еǽȥˡ
һȥͿζںͻ¿һ飬ҲǽħҲѧϰ书ΪڶԸħʱࡣ
ɫȹĻ¾ͷǰǰ˵үū澸밲ˣ
˵꣬㿩ЦЦŴһͷѾ߸ǰЦôûûΡ
¿߹ģһѾߣȷʵǩԼֻҪһҲȥ
ζߵˣʥļһɲ򵥣Ҳ֪кĿģûС
ˣȷʵ򵥣Լ˵ţߵζԣӺ§סһ¡
л￴ţζʮֺߣ衣
ҪүһͷĻᣬҿ϶ȥСӺúҵֱۣգһ˫˵۾衣


0575 Ϣ
迴Ż£ЦȻ˵ǰңѾ̫ˡ˵ţһѻǵʮԲΣû·һ
ζһʵСΪʲôɺڽħѧԺ
ѾѩѶŶùŶ취תζֹŮٴηؽħѧԺ
ħѧԺ˵ȫԺٸϸܸ֮ӡɫʮ࣬Ҳζģûи顣
Ȼˣζͻ»ǲ
õҵģҵıǻ֪𣿡ЦЦóһӣ׸ζ֣õĺӣ󷨽ƣȴ켶
û⿪Щ󷨣Ҳºӻٵ
ζӹһɫ΢΢һ䣬ȻʮؿǸӣʶȥЩ󷨡
һ±ӣȻᵽһɷǳĵҩζƾԵҩ˽⣬һӾͷֱǺ϶켶
һָʵģŵĿ켶
ߣƤЦɵָһ»Ÿӵ
ߣģڷУ켶˲ࡣ¾С죬ߵ
ζ˵󷨶ûģӦģҪƿѣЩ󷨽ƿϽ˵ȴһ
˵ţ˫ͻȻֳʥİ׹⣬ֻһߣǸͱһ磬һȻЩ󷨽ڸղűζƿˡ
ʱѣ˹ȥζһ£Ȼ򿪺ӡ
Ӵ֮ʣһɫϼȻŮĿɿڴرǹŨϮ˵ҩ㣬˸е𺳡
еˣǺ棬ɢŽɫǿҹţ׹⽻˸ţͬһۡ
˸ӣ˺üƽ
ʲô迴𾪵Ļ£ʵ
Ϣ켶ƷƷϳˣǺȻϢҩֻУΪһҩڷ޷ģ㵽״Ūģ
Ҹɵһļһѹġ˵˷ܣ켶Ʒ޼֮ѽ
˵ȷʵϢһͬʱ߱˺ͻָΪĵҩرǶɽٵʱܵˣϢ޾ĵ꣬˵ڷǳ̵ʱڻָˣֻټָҩΪֹ
磬ֵҲǳһû뵽֣ȻһӾ
ºζ׼ɽˣ趼ϣεε˶ڶٵʱǳ󷽵ĸÿһϾŮˡ
ǻᾡãǷǳѵõҩζ˵ͻлв컯ͻҩģȻЩҲǳ󣬵ȴԶԶϢ
ûϴѽⱲӻǵһοϢЦ˿裬Ȼ󿩿ؽЦҪҪһرһ£÷˺үȡ
ˡζһ죬æ˵
Щʧ䣬ƤЦţó飬棺ǽħ书ˣЩ£ѧɡ
ħ󣿡ζ书סæţȻУرǿЩ󷨵ʱھǵ·Ҳ
СүҰһطҲҪúõ״̬֮ʥļһ仨ˮЦЦʮ
½һڣֱۣڶдţһǳµʯңǻµķ䣬軹ᵽζ㣬ζҲǺסġ
°͵Ҫ뿪ֻһס§ڻ˵ֱӰ촽չȥǿǻ¡
С˼ȴõͷ뵽ĿУµҲûٷĺãԼڸСͷҲûд˵飬οѾߡ
Ȼ§ţ۵һεġ
Ҫ׼ԸʥļһҲûͻ̫ҵֻ֣ǺҵЩ£¿УţʱʱĴȡ
ʱ˱Żϵ㣬Ҳʮӷɡ


0576 ָ
µ֣ĵĵ˵Сζ㻹ģҿɲһ±ײǡ
ҡͷһ̾Ż׵磬ЦСԺٹңҰԵùͷʣ
͵һѹ棬˵˭˭һأҵţС綼ҵģ
Ц˸ģˣ費ɵúӵ
ζĲ֪ȣħΪĹ֮󣬴оȣ̾⽵ħ书Ҳ֪ûڽħħԪõķӳܶħзǳǿɱ
´лҿɿɲ뱻ζ׽ڴ·ȵʱ䣬Щֵģζ
ڴϣŻŤǸղűõԲȥޱȣһ
СҲ׽ڴѽߵķѾ裬ڴ֮ǰҲ֪ʲô֣ôں֪ǿˣ߳綼Ůһѣʦħնͷͻһײϵħͷ
㣬ҪҪҰų㣿Ц
ˣڻǽӴһʱ䣬ǺúϤһƷƵƷ׵صˡ
ЩƣƷУǼ˵ģʴۺ裬ǴйԵĵҲñ֪رʴۣжֹƵĶ
ʱƵֻдԪˣĻһƴĶƷ׵ĵƵͽ׵ҲһԿˮƽҲ֪ʲôҪľǾֺ״̬ʱӦ䡣
ֻ˼¯ҩȷֵĵȻ棬ʼƴսħʮһķھⶼҪڽħһʮѰңҪСķھ½УͺɢҵƴͼһҪƴǷǳôĹ̡
Ѿһˣ淢һβԣҾͰæˡ૵˵Ӵ߳ʯҡ
Уζ̽ŽħϴŻЦŮɵý
ٺ٣ѧڼˣʵ
Ĳ㡣ζ̾һ⽵ħЩѧ
톪ˣħѧԺϼһ˺ܳʱ䣬Ҳˮ׼ѡЦɺڶѧʮˣҲ˲ʱ䣬ֻǶתƾѧϰġ
ζͻҲ֪õζҲѻ̫񹦴ڸ£ͬʱѧϰĻһЩѵ㣬໥֣̽Ҳʡʱ䡣
Ҿǿħѧϰħħ񹦺ͽħǻѧŽħ书Ҫѧħͷħȭ׶ˡ˵ڽħѧԺܵĲпЩⷽ鼮ʮ򱾣ⲻһʱѧġ
УȲѣǧڽħѧԺǰʹá
ºζ˵ͷǶġ
ǰѽħѧʮ㣬ȥɣҲѧһЩħ书սʱһɵóζ˵
֮ǰͰѽħڸƽ죬֪ƽѧ֮󣬿϶һʱ䴫Ŷǡ
⽵ħʹӽħѧԺ˳ûнħѧԺϼһָһ㶼ǷǳģҲǽħѧԺԭ
һʱҪʥ˱ˣʱһ㶼ýţڻָζͻħħ񹦵Ļ⽵ħҪ˸̡
ζͻڷһʵǿŮˣʱ費ɵùĿ࿴û뵽õѵ㣬ָһ£ӭж⣬֪Ϊʲôһ¾ѧʮˣ
һǷٿɵѧ㣬ҺǼһټǰɡ
Ůڲòϣ书ķ棬ȷʵҪǿܶ࣬Ҳµ豾˶书Եʡ
ӮǸһ𣿡ʵ
ȻУȥˣٺһЦæ߳ɽƮǵĹ㳡ȥ
·ϣͻȻסһʶٻõϼһһߡ
裬Ҫȥʥ˱𣿡ϼʵأ⡣
ӵצˣһ㶼⣬òǲǹ¡
Ȼҵ飬ʲô£ߵ


0577 ޱ
ϼʮ裬ҲΪʵԵʣȻҲΪϴж̬ȣڻ
мҪǽħѧԺ潻ġϼɫøӱ䡣
ǲأҲñǻϼһߣ϶ϻôࡣ
ϼûֱӻش˵ں˱ʱҪȡĺøУȻеĵ֥ǽħѧԺ
ЦˣǲܻҸǣһҪӮҪúѿҹĵֱ֥ǳ룬ΪһԹ˵Ĺūţʲô˵ģ
ĻǳϺͻϼʱŭǻҪʱߵĺͻȻİǹͷסϼĺҲһѺܱĳ
ºζͬʱ֣ŵûϼʱɫѩףͷǺˮ˵õ½ǿŮ˱ӻû뵽ǻӰ룬ؼʱ̾Ȼˡ
ߣҵԴĵ̶ҵϯʦ֣ǻ˲ǣ˵͸һϣƽǳķ˶Ȼͬ
ôǸҶǶ֣ħѧԺŹǵģǳϼæ˵ԼҲǶɹ߽ٵˣӦºζϢ֮Ҳɵû亹ԼŮˡ
泤ϣץ棬Ⱥ䡣
µһ䣬ߴ뺷ͷͻȻ֣󻹸˭żߺϸϵϢǿǵԴʵ֮ˣȻȴµĵҩӵǿʵǶԵԴĹ
ǻµˣµȻҪ֤ƮеİΣʱ̶ɸֽҪζȥۿʥ˱ԲŸû뵽ȴֽħѧԺҪ趯֡
ЩһĵҲ̫ˡһ
ЦЦ㳡ȥ
ˣһŵЦ˵һΪ㲻أ
ʲôȻڻʲô߽׵ĵҩҶԼˮƽǷǳĵģ֪Ҫôȷʵ
ⷲҲһʱˣҴ飬˻ѵһѽ֪϶ڱԵʱܷӵ£Ҳ൱սһЦ
Ҳͬ˵һʹʱΪüޣһξͳɹˣԺΪڱʹʧΡ
ΪѹҾǶĵʲô˸˵Ӯˣ¯Σ
һû뵽ⷶȻ֪¯ʲôɫüͷ˼һ£ȻʶӮ㣬ʹȥʥ磡
û⣬ֻҪڹƽı±ƴֻҪӮʸ̤ʥ磬򲻹жôǿӻˣʥ磡ҲʶӦ裬Ȼ֪ʥÿʦ롣
û뵽ⷶӦôɴ࣬ʱӮⷶС
ӣ֪ǽħѧԺеҹⷶʡ
滰ʯֻҪץʯͷ˵滰ĻʯͷͲ˵ѣͻ⣡ʥеıҺͷֱʯͷ֤ԼûЩ
һ͸ʯͷУ˵ûƹǬԪƵ
ֻǿʯͷʱ΢΢һЦ˵˵ˣʵҶǬԪƵ
Ȼһڹ㳡Χ۵ˣҲǷ̾ΪǬԪƵǵؼƷһֺ;ĵ
ⷶôᣬȻͶƵؼƷˣ
Ǻǣ̫߹ңֻżȻƳģһΣԹΣûгɹҵˮƽҲֻڵؼƷѡ˵еʯͷû⣬֤û˵ѡ
ʯͷ׸裬˵ԣ
ʯͷ˵ҲƴԪ𵤡
ʯͷʱ⣬˵˵ѡ
ЦҲֻƷҩˮƽսһƷĵҩ
ûгЦ裬ǵͷֵܵزʥҲеˣҪƷҩĵĻ͸ɡ
ʱⷶĿ࿴֮ǰԷӡ󻹷ǳӣڴӷľ̸ֲֹһˡ


0578 ¯϶Ծ
Ϊ켣ƮеˣٶһЩҩ飬ʱѾΧۿ
ʤ޹ҩƷסǿ˭ܲƳҾЩδƹĵҩͬѶȣǾһֱԣÿһֶȥԼδƹĵһ޷Ƴ䣡ЦЦʲôҿԸṩҩġ
üëţҪ󼫸ߣһǾζ䣬һˣҪصĴۣȷʵǳս
ԼҩľˣҡͷܾˣԼҩ˽⣬ʱ򣬶ҩ˽Ҳһô
ŶǵûƷҩһкüֵģ
ⷶĻ֪ʥеҩԴǳڷֵطӵһʷƾõɱǺմϡҩԴȻ⡣
ҪƵ𵤣УЦʵ
ҡҡͷûУƷͦѶȣҵ
˵ţóʮֵӵ¯
Ϊ˹ƽǶͬ¯ƵĹУֻҪûгɹ䡣
Ǹ¯ӹһ֮üͷ΢΢¯ȷʵʮֵӣ׾ͱ¶ģҪƷһǵһսѶȱøӴ
滰ʯ˵ҪפյҴûƹֵ
滰ʯûɢɫĹâ֤˵滰ֵˡ
һЩ˽פյˣ֮󣬶̾Ϊֵ֪ŮΪҪģرЩ˥ϵŮˣֵʱǵò
ǿʯͷҴûƹ𵤡
ʯͷûʯͷ˷
Ʒ˵ȫȫһİ򣬶ҪƵפյҲǵؼƷѡĵԼδƹġ
ʯͷǺöҪһ飬ҿ϶Сź˵Ц
ζڿûлôɣʮֵ衣
һֲֳܷʤҪһˣ˶ƿ൱ôǱƴ˵㲻õģպǿܿ죬ҲⳡԼԼҲġ
ˣҪ¯ʧǳ֮Ϊ֪¯֮
ͷ˶ǳشҩġ
Ƕͬһʧܣһ־ͲԴ
˵ͷʱеľͻݸҫۣرǶЩ˵ҩͬһֱӳ£кܴİ
ڴҩģһЩô۵ģȻȴ֪ЩʲôҩģΪԼҲС
ҲеҩҩȴûӵйʦԼδ֪Ķǳ˺棬ֻЩɻ边Ȼ˿еפյ²Ҳҩġ
һеˣӵҩģȷʵһǳ˾ȵ飬֪һЩ켶ҩģ϶ӾȣΪЩʥ涼ǳУȴŪ
ҩ֮ΪϡУϡеԭ򣬾ҩĳʱܳܳеҪüų죬ֲҲҪܳʱ䡣
ⵤ¯ã浣Ļᱬ¯С¯ҩģʮֽţɲǱ¯
𵤵ҩĶǻʵģǳǿһżɻԼ̫ͻҩģ̫ǿĻ״ݻҩ㣬Ҫ÷ǳ׼ȷ
ðʩչޣҪ׼ȷҪʲô̶ȵĻźʡ
ҵһֲУֵ¯ҿŲ˶ãͲģ
üͷһ壬ĵͷų÷¯γɣǸʵ¯Ҳʱ׼Ҫ˲䣬¯ĻҩŲƵ÷¯棬ԷʶҪ󼫸ߣһʧܡ
ʱҲƵǵؼƷԻҪҪ߶ˣʱҲʶ¯ĳǳֻֵ¯ڽֱģ߹Щʵ¯
㳡м䣬˶ԶԶͷΪǿԭɫĵ¯ڶ죬˵ʵ¯ıͺҪʱ¯ʮˡ
һնǳǿȻ¯˰ʱڸ棬Ҫڵĵ¯˸š


0579 ־
аǸѡ¯ʱ򣬾ȻôģŪֻɫ˵ˣ鼶ʮѶȡ
ԼȴҪƵؼƷ俴һ·ɫʱҲһ¯
Ϊ¯Եʣ˵Ľȷǳһķŵ¯Щ̵ҩģӴƵĻǴ¯һ޷ͻڵҲζʧܡ
÷Լĵǣ϶϶ҲΪ¯ʧܣʱֻһ˶ʧܣȻҪôܳɹƳǶԺûʲôġ
ʱ¯ѾҶ÷ǳ룬Χ۵۷׷ףֲ̿ĻͻȻһŻΪ¯ɢĻƷǳˣһɸͰԵƣһһرɨ㳡
ֻƣǿֻðĻմһ㣬ܵ˶ʮ裬Ϊʩչֻ£¯ڵ
෴ͷųϢȴǳͣû˸оһ㲻ǷʱٵΣȴһ¯ʱΪһ˿ԻĿƲڵ
˴ʱͷ󺺣һҪм޵ľģʩչһҪע¯ǷӳԽ޵ˮƽʱֻһͷڱס¯£ɹѵ
ڵ裬֮ǰʱ˰ٱκҲܴѹ£֪ҲһҪͱ˱ԣܽ٣֮зӳˮƽ
һʱȥˣһֱΪϾҪ¯ȴһֱ˼ֵڣֻ¯ԽԽˣͺպ飬ɢѤĺ⡣
ͷ֮ǰҲû뵽Լ̶ֳֵȣȻǶΪϾҪˣǲǣѸ淢ӵ£һ㰾
¯ȻһֱҡΣȷʵģΪ¯ͷųһᱻںϣ÷ʱ¯Ϊʱ⣬¯÷ǳȶű¯ļ
Ǽһ첻ˣ˵ʱҲżһ־ͻʤرֶ˫¡
һ˶ûгɹôһֿʼʱ򣬷϶øСģʱҪӮ͸ˡ
ͻȻһһ̵Ϯд󾪣æͷųγһ֣סԼ¯Ƿ¯µģ
¯ڸղ˲䣬ΪУɷĩɢˣʱڵ棬ɫ΢ҰףǺˮ΢΢һţȻʧˣڳʧܵĴͬʱ衣
㳡Ѿɧһ̾ϢرЩʦһ¯פյҩľôûˣɵϧһʹ
¯ȻһֱҡΣȴҪȷȶ࣬ҩĵҲûзôŰȴȻֹۡ
ܿʹʧлָ˹֪Լڵ̬ʮҪҪţ׼Ӧһ֣ΪҲ޷ɹǸ¯ڻıԵвͻղ
˵ڴ˱¯һֵ̬ʱԽоԽڴͻʧܣҲһǳˣЩԽʧܣΪⲢûзӳˮƽȫΪ¯ˡ
ҲһҲǱ¯ˣܳɹĻҲ˵Ҫ
Ѿ£ⲻǱ¯ȵģΪһ־״̬¸ȽŶµģѾҩķٻһ룬ֵҩۺҩ¯ǲŰţʮֱŰ⵼ü֡
ڣֻͫǸ¯ͻȻɻҽͬʱһ˸ͬһ㣬֮У
ڸղ˲ɲ䣬ɹذʵ¯һתƵ÷¯֮У
͸¯ȻЩʵ¯˵ǼƷһĴڡ
ʱ˶ܿҩмǲ㱻ŷɢһĿĺϼͬϼˮһ籡ӿǲ㣬ҩĻҩҩ۵Ḷ́һĿȻûһĻˣɵĿɿڴϼеˣе𺳲ѣ޲ڣ
ķſڽ࣬ľؿǰǱϼֻ̣¯ܿǹ̶ǳԺУкܴĲͬ˵ʦᱻֳ𺳡
û뵽边Ȼôһ֣֮ǰȻ֪費¯Ҳû뵽边Ȼԭĵ¯ʱ򣬰һŲƵǿĵ¯棬־ʦĳ嶯


0580 
ȻǴ죬÷¯ɢĺȴȻĿˣɢĺ⣬һƬⶼҩʱ󣬶ǿҹϼɼЩҩ̺Ƕôǿ
Сӣǻٳ¿ЦЦʮֿġ
ţζһЦͷԼС˱ֵƯкǽ
¯Ȼٵһжڣһ¯ûнҲΥ
ȴζܳɹʱкܴϣͻȻԼʤĻڱʧһֽԼˮƽ̬вɵһ̾
Сʥķû˵ûмҲǴ۽ˣҪ֪ڵʥǵҩԴ֮أŷǳḻԴ͸߶ɽеʦޱȡ
һʦΪʲôʦܻǣǰ裬һָ߳ļչֳܿҪɹˡ
ʱ࣬ȴܷɣΪƵ𵤻ûɣิӵḶ́иͻṦһ
ʵ;ԽԽǿҲɼԦס÷¯ǰҪֳܶྫȴ÷¯и˼ȥͷǻ÷¯ҪĺӰ죬ԺԲơ
û÷¯һôȶΪ¯Ƿ۶ɣЩŰҩкܴá
ڵ¯лܿһҩĻڻķ֮£ҩҩۣڵ¯ǲ㣬ʮΪǾͻ̺ŴҪʱȥҩø
ҩ֮ҪǿȥΪҩЩķ֮£ܲ䣬ҩøӺã൱ǧһ
˶Ϣǻ÷¯仯رʦǳԲѡ
֪УѾҹǵ¯ͷųĹâȾҹգ㳡߿ոȥͺһž޴ĺ챦ʯɢĺϼ
ҲֻǸոհҩȫѣҩҩ۶ʼ໥ںϵ״̬вͬҩںϣвͬҩںϣٽһںϣ
׶ΣѹС࣬ⶼΪзʹ÷ȥѹЩҩҩۣԵ÷ǳɣһʲôֻǶڳһЩҩҩۣǾҪԴˡ
ܿ죬͵ʱ̣˭ܿ¯һţڷɿתҩҩۻϽһ̬ټѹȥͻɵ衣
׶ΣǾҪʱ򣬸˽⣬һ㶼ȴÿԷֳ
Ŀ£תŵŷֳݣ÷һѾǼˣοƵģ滰ʯ϶Ϊ֮ǰƹ𵤡
ʦļ޶ֻȻƳһҪʥ磬ȥʥЩΪŽ˵ܺɨʥ磡֪׶ΣѾǳɹҲֻǴӦ裬ʥ磬һʧûС
ֳСѹǴĿĺҲ䵭͸ĵγɣȥͺǾĴĥĺ챦ʯ˸źɫʮƯ
ˣ̾һ֪츳Ҫ߶ˣرֻ£ķڷ
Ʒϳˣܳ⻵˻촽Ц
СȻԼ֪Բ㵱Ѿ߿ġζߵ
ǵȻô˵ҶѾߣԺߵѾ߿ֻһ˵кܶ½ЦҲпܻвû߽㡣
ζҧһ˻һۡ
ǰǼ𵤿ţп˵ʸӵǸ¯
㲻һʧԼˣ赭һЦȻһԪ𵤣ĵָ
˿ܣһͻȻ󣬴ʱ߿ʱ𾴣Ƕʦ𾴣ʥҲ˶ʦȴһʦ׵磬ǿ߶ʦʵǶʦǳ𾴡
ﲻ㽻̸˵𣬷ӳ㳡߽
˸ǣʲôȫĵط𣿡ʵ
˵ҵȻУЦ
ԴȫĵطһֻһڣҪȥĺѡ


0581 ܽ
û¸һصĵطҲҪǷ̸ʲô
һɽ棬ȷǳȫ֮󣬲ŷɾ裬档
İɣҪɲס²ǽħѧԺٷġ
ҹ㣿üͷһ壬óʮǸӡ
ţҹ㣬ֺͨ㣬ʲôȥʥ磬ûдӦǽħѧԺȨˣһᱻħѧԺˡЦҺѾ˽ħѧԺЩħ书ֻʮźʹǸתƾˡ
ˣʥ磬Ļⷲ磬ҲΪѰǰʥ;ɣⷲȷʵǰʥķصúأǸǳ鷳˵û뵽֪ô顣
ʥⷲ磬ܻȥ𣿡ͻȻ÷˲˽ύ֮ġ
Ȼԣʥ粻ͬһȻڵ磬ռһܳܵסΪһ־ͱֻҪصĻҵǰⷲġ
֮Ǹ̫ʥӡһ費һĵĵطһǸط󷨷ӡţѽȥ
ѹ֣ҺͶôҶҲ˿ߣǾеĶϣߵĻ٣ʵǿȴǷһʵҲֻڰȴһʵǿΪӣɼʥŲ͵ĵλ
ʱǸ˵ˡ
ֻͨһа취Ըģֻһʱ䣬Ӧʱ򿪿ռͨˡ
ʱ˼һӣ˵
û⣡
谵ΪܿǰǸʥˡ
ֻǴӦȥʥ磬ûдӦ˵ģҪʥصҲѣֻãһϵĴУҲܴӦٴˣʥϼһ﷢ˣҪܷġ˵ɫʮࡣ
赱Ȼ»زӵţֻҪӵ㹻ܴһռͨ
ãʲôʱͷӦȥʥ粻ΪȥʶʥأͬʱҪȥѰħѪǶջĶ
׼ĻϾͿԳּһ䣺ҪӦңκҪȥʥ磬Ҫܣ
ð죬ʮ֮ڳƬɭм棬ϣ˵ʮӵĸ٣һһЩҪš
ͷĺˣһԸķˣҴӦһ㱾Ҳ߱ʸʥ磬ȥҲΥʥĹ򡣡
뿪輱æȥζͻ£ûԼҪȥʥ磬ֻǰʾǣԼҪ뿪һʱ䡣
ʮʱУ辡ָܵζͻѧϰħΪ֪Ҫʲôʱѵȥʥ磬Ȼһʱ䣬һʱѣһߣ˵Ҫȥܾá
ʮգۼ͹ȥˣ뿪˵Դ˳ɭ棬Ʈǣ̾ϣ޷ˣһܶɹٵģ
ȥʥһѵõĻᣬܴھ͵ϵԼֻҵʱˡ
ǿľԣѩܣӵ˸ٹ
ҹˣʱʮΣѩԷ
֣鷳ˣ裬ڵЩʮֶһǳϸĵ飬ԽԽĿζˡ
ϸγԣʮڵԴ棬ζлһȻ֪淢顣
㱻˽ħѧԺǻɱҫһзųͣһھʯ˵䣬һƽɵЦֿ϶ɡ
Цϰˣôɣ
ȥʥĻʵٻʱﲻͬԴҪ㣡֪㻹Ų϶ʥܳʱ䡣Ц
һ£൱ʱ䣬Ǹߵơ
һϲóţһռ֮ţ̫ͨʥصĿռ֮š
Ūһռ֮Ƕ϶еʮ־ȣҲ뵽ռ֮һͨǷĵĵط


0582 մ
汾ǰ̫ʥصļ¼ɾܴһŽȥ
ֻҪ̤ռ֮ţͻȥ̫ʥأҲҪԸǰ׼ûУʵ
ҶϾˣ϶ҲкøУģʱܶԸǼһ
˵ͷȻһ̤˿ռ֮棬ȥ֮ӦһǿҵϢһŭХһ絶һ紵Ϯ
ҹ֮£ͬһӵɵʯײڹ
¡һ죬̫ʥضҡâҫХķ汻Ǳɷĩǿҵͷ󺹣ܲѡ
ģжǿţǿȥģҲǵһοȴʮᱻϸס
ѩָܿȷĵĵطŷɱȥ
̫ʥ棬ҵҡκŭХϣ춯أʮֺˣ΢΢š
ˣжһСʯ̣ʱɢŹŹ˸ʯҲ󣬺ܿͱɼ˰
ֻҪҹ㹻ܴ߶ϵ̣͵ʥ硣˵ͷ档
һȻһ̣һֿԱСģ˵̵ĲϷǳϡж棬ʮַЯ̡
Ҫæ𣿡ʵ
ֻҵҪסѽüͷ壬ʱǿߴս֮Уֿһɹɿ񱩵ˣʮֳ
ͷųһˮǽǰ棬ôһͷᱻǴսУˮǽֿ˶ãܿͱˣֻͷų
ѹҪӡǷпռΪĵطͻƵĵطҲ൱ػ磬Ҫ֪ˣǴԵģͱǻͽħѧԺǲģֻŷǳĴǲ͵˵
ԭˣѹһֱ迴ԶǱսĵطǱԭһɽģȴΪƽأڹ̳֮У貢ܿģ
ʱһȥŵϵҲԽԽ࣬Ȼ󣬵飬ݺύϸСƣȥͷԽԽ£ζԽǿҪԽࡣ
ܿ죬ʱ͹ȥˣֻ̱һ׹⣬Ҳɫ԰ס
ϣô޽ߺһ
ֻǴսĵطͻȻһ⣬һֱҲ̫ʥҲͻȻֻϷӶ档
ߣȵֻܶǰããһƬͻȻٵٶȷǳ֮죬ܵһɷǳѹͬѹһ㡣
Ҫȥһ𣿻ʥ磡輤ýȭͷЩţԼΣʥǱ绹Ҫߵȵ磬滹ˣ
û뵽ԼôͽӴָߵȵ磬˵еˣе˶ʮ磡
ָͰĴ˿ҲţѰҵʦΪƵҩ˵ǾǰָʵȻпܣϣȴǳãΪĵҩǳϡУѶҲܴ󣬾ּʦҩҲһ⡣
һ׹ⱬͻȻһûкʿһܵһܡ
ӭʥ磡Ц
ֻԼһƬԭ棬Ȼҹֻеǳɢǹ⣬ͷʿĴԭ
ﾹȻûʲôɻ˵Ȼ
ûе޷գҪյĻֻͨ󷨽תǶ˵
ȻϺͷɫôÿ
֣ΪԲŶ㵽ȥģڷʺңҾûǻȽ̤ʵܷ̾һһܿͻᱻҼ˷֣Ϊ˲ǣ㣬ҺͶȻԶ㣬Ϊ֮ɣһȥġҲնҪСˣ
ǺˣҲ̫ʱ䣬ڵʵ϶ѻ쿪ռ㹻ԴҵȥķҾͻ뿪˵
ǻټģʱһϸ£Ц˵ͷ뿪
еǳ૵˵һȫİ磬ҪôѰҵħѪأ


0583 ʥ
ħѪܴٺô費֪ӲϧħŪôľٶͿ϶Ǽ򵥵Ķ
ֻ֪ħѪʥ棬лȻҪȫȥѰңǿӵкͻּʱ
ȻŨȴա˵
һħ˵ԡԿ
Ũʩչħܿ͸оӿ壬øеǣЩǳŰһǣ˵̺ǳŨһȥҲʮֺķʱ䡣
ˣ㲻ֱᴿôŰ壬ûʲôô˵
ʱŮʮ˷ܣֻǶҳȻʥ磬֮ǰǷ裬ҲնֻҪ˵ĵطһ㶼
ڸô￪ʼأҵȥһЩ˵ĵط˽С迴˿ܣҲ֪óĸߡ
ȵȣñ֪ǴģʥеĴʦǺܿˡѩͻȻ˵
Ŷô֪Щȣ֮ǰѩûк˵Щ
ҵĴмҵġѩ˵
м䣿֮ǰô˵˵ʥ飿辪ϲѣѩʥ˽ĻȻĴй顣
һ磬мͱĳˣļ䣬ҪʱŻ֣еļ䶼ͻȻһǻͷʹġѩ˵
ڲԭţߴٵ˵˵ʥ飬Ҫȥʲôطźã
ʥǽʽģ¥һԽԽߣڵƬ͵ģȥߣ͵÷ɽԽ룬һЩǳΣյĵطܸһ㣬ʥܹʮ˲֮࣬ߵǲ㣬ʥʵǿģʥǿļеءѩ˵
ˣʵıȽ϶࣬ĶȥߵĲ㣬ʵǻһĻֻ˳Ц
̾ô˵öЩߵĵطˣ
Ȼǣöڵһ㣬ΪһģҺҩҲѰҩģһУʥ缸ͬʱƹܵģ棬ʲô£õӻ˭涯֣൱ںʥǿЩΪУѩ˵
ΪʲôΪ˱ʵ𣿡ɻ˵
пչҩĵģһô󣬶ʵ࣬ѰҵҩģΪһȫĵطнףԲŽģ˭©ơ
û뵽ʥĽ׳Ȼһ棬ڵȻҪǰУӣּǿ߶У־԰ȫȷʵһǳõȥ
ѩָı˷ֱʥǣ
Сƨʥļϵ𣿡ʵ
ȻϵôʥҲ֡ѩȻ˵ϵҲʲôҲǵһѰҵģûиˡ
赱ȻָѰҵʲôҩģǷǳʱ䣬ֱȥչҲմĲƸرЩ켶ҩģʥҲǷǳġ
ʥһʲô׵ģеԪȽ϶࣬ҪԪĻҵＯˡЩĵ˵ڷУԪ;ʯͨĻңôܴ
ֻҪʯﻹʵ˱Ƚ϶࣬ԪӦҲܻپʯӦòȷеͼۣرĵһ㡣ѩ²
ʥһߴʯǽΧסľ޴Уһһǿ󷨣޷ӿзɽȥҲ޷ɳʱֻͨЩˣһ淸£Ҫ߿Ǻѵġ
֮迴൤ҩ̣˺ܶ࣬·ܷһЩߡ
Ȼʥ磬˭ֻĵҩȽϹϣʦ㣬˵Ƚ϶߽࣬׵ʦҲȱȽǣ֮ϵĵɴڣ
ɣɵʦʦëǣ˶ûһжǷǳĴڣȨȨˡ
ʥϸʦˣɵͬҲ֪֮Ȩʦ֤ѩ˵
˼ҵҩ̣涼һЩзǳϡеĵҩۣȻ۸ȴʮְ󣬵ȴ٣˵ʥеԴȷʵܷḻеĵǣЩҩ˽⵽ԪǷǳгģرһЩʮҪֵ


0584 ԵŮ
ѩ˽⵽ʥһʦ׵磬ʥһУܿʦвӣЩӵʵǿһвӵʵҪǿ
ҪʦܻʦʵȻŸǿӣֻΪԼݺʱǻԼӱʦӱ䣡
ߣһʦǿǷǳ˵顣͵ȥѰҩģȻȡʯȥ򰺹ĵҩ
ЩʦΪԼӸǿлŲ书ȥѧϰӶӶǸء
˸ľūУǿģղž·һרŽūĵطЩūŮٶУǵ³ʮֱҡ
Ľֵϣ˺ܶ࣬˴ǻԵģ͸Ӧ˵Ļܾó˶ֻûʲôɾͶѡ
ͻȻǰһĽҪĸϽ
ֵϵ߿ֻ¶֮ɫóǺϰ飬޴
ʱֻվڽֵУܿÿһ·ĽֵϣĸĴ󺺣һǰƳɵĴ󳵣ٿţڳϣһźȹںɴĸŮӣһڱޣЩ󺺣ͺǸһ
ǲ˳һĸ侳Ǿƥһ˳򣬼Ǳ޺ۣҲֻҧأš
軹ǵһοֳüͷ벻ףΪʲôĸ侳ΪĴ󺺣Ȼôͼ飬ͺūһ
Ӧ֮Ⱥ֮УҲѾʻĺȹŮӣ˫Ǳ˪͸ŷŭĹâŭһۣһӾͳ˹ȥ澹ȻŷǳǿǾһһ㡣
Сӣҵҵ·һѵŮӻӱ֮ʣ˵
ߣһ磬һֲ˼ٶץסǺݺݳĳޣȻһȻŮӳ˳
˿ľսɫ䣬Ϊе˶ǳȹŮһʲôˣ˭ŮˣھȻ˸ң
֮оٶܵھ󣬷ɢԶһֿһ裡
ȹŮӸӾȣû뵽ȻɾͰıӽ£ͺץסһ򵥣ղǱ޿ǷŭһޣȴڱɻΣһǿֽסӣȻ
ôĵӣȹŮͬӾĴһ㣬ɭɱ
ҿûе·ʱץסǱӣ˫ֶǻƤȭףǿɱ֣֮סŮӵıӣ˵Сһ
ȷʵûе·ֻǷӦȱ΢һ㣬⵽Ůӹǳŭ
ʵӦô֪ѵ֪˭ңҿϰַϣȹŮӴһѱӳþȴͬɽһ㣬˿
ȹŮӵʵǿֻ̫еָܻ֮ͰԵ
ȲԵģüͷһ壬֮ǰѩ߹ʥв֣ͻᱻƹʥǵƲãڿȴΪϵ˵ķӦܿȹŮƽʱҫˣһ⶯֡
ſҵıӣҽûʱ㶷һסģȹŮ˵Ҳſӡ
ȹŮպñӣͣǰİ棬󺺾һͳ飬ҲڽֵϷʻţ·ϵ˶εվڽֵԣǰʧ
СӣϽɣˣһĵ߹ߣҡͷһ̾
Ҳҡͷ̾ţҶԿǺȹŮӹȻɼΣȴζҪŮ˽𣬾㲻Ҳùĵ
Ů˭׷ߣæʵ
ȻǸ֪ļһŮʥǵĳʵȻͷɴأϵǸүүǸɣҲһ츳ŮʦƹʥǣϿǺߣɱʲôģڻ£衣
ҲһͷȷʵܴүүǸɣǵĳ
ˣȴһ㶼ģֻҪǮ⣬⣬Ů˼ȻһʦͱúðˣϾֻ֮Ϊͻ


0585 ħ
ոյ֪ǸȹŮӵʱʱкü˫ɱ۾
Ů˳ˣʲôҪ飬ƾԸ񣬿϶һʱ㣬ȴûУøȥ˵ܷһЩȤ飬Ȼһʦż飬Ӧúҩʲôйءѩ˵
΢΢̣ɨһЩˣ²ЩҪץģץסٽǸŮ϶õ͡
ǺãǾͳǻŮˣͬʱᣬҿҪܾãôһŮˡڽת˼Ȧɾ˦Ǽˣ߳ʥǡ
ǸŮѩξ춢ţ֮󣬾ͻڿпٷУٶȷǳ֮죬öþͿڵɳŵġ˳ĸ󺺾ͺһų񱼵ʱٶȷǳ֮졣
ǰŨصħ쿴ѩͻȻǰ
ȻǰһƬɽţħǴﴫġ
ô£ħдħ޾ۼһʱŻֵħҺǺɫħɫģôζЩħ޷ǳǿ󣬶ľȵ˵
Ҳѷ죬½ǺͨǺħͨѷ죬ʵǿħһ㶼޷ͨѷ죬ͻᱻ˺ѡ˵
ͻȻƬɭУͷͬţһ޴ĺǣǱ涼һ󺺣Щ󺺵Ƥʮڣɷ֮ɫħйһ֪ħˡ
Щħǧ򣬴ɭзȺޱڵ𵴺һ񱩵ĺУأ쳹ķġ
ħħʵ൱侳ŶΣȻ֮࣬ħʵչѸ٣ܺʥͨħ磬϶ͬһ㣬ʥǺͬ磬ԵʱʥͨħҲͬȼġĵĻкȻ
侳Ŷεħߣײп񱩵ħǣһֻһС֣
Ůͣ˳Ͼؿͣǰħ󳵵ĸ󺺣ʱ˭Ժüֿײеħᵨսľġ
һͻȻɭгͣǰ棬һźڼ׵ʹ󺺡
ֹҵĴӵ򣬶̤ƽʥǣʥǵϼһڲٳǰɣǵٿǱšħͳЦ
û뵽ôһŮˣͦġ
̤ƽʥǣǳᱻģ˵еĳ͵ĳڵ棬һը죬صʣô΢΢Ƴ㣬Щĺɫǵ
û뵽㾹ȻһЩϼһӦôѷɣû뵽ħǲģǻžΪɱ¾ɱ¾ˣǱɱ¾ǵעҪɱ¾нͳЦ
ֻһκǽˣʱüħȻֵʮ
ھڿţ·ĶЩɫǺ񱩵ħߣͺһ㣬Դסеһ֮󣬿õİ취ǽзɡ
ֻҪ㹻ĶɲУ¾һȺ
׵ĶʵȽǿģкü٣ģ侳кѩ˵
ҲҪĿֻ꣬Щܻô
Ů˻ץǺúһŮ˵ζͳЦţöʱŭ
ֻǼ˲䣬ڴڼ׵ħߣٳ˳ǶΧסкüʮ֮ࡣ
ʵƾҪ˺սֵ˶ã׼ʱ֣ܻ֮ᡣ˵
赱Ȼ㣬һֱڿУȴʱ֣ĿǸͳ죬
Ůôô׳գȻһ˾ʹˣѵʲô̲ɣ
ɻʱΧŶļʮħͻȻֻ֣Ƿһ󱬺ӿһɫ۳һѰѺɫĳìͬһ
һԾ𣬶㿪Щſ۶ɵĳì󳵺ĸ󺺣˲ɷ顣
һ¡ҡεĴҲƽոսڵ棬Ǽʮڼ״󺺻ѪɫߣһͿ緢ɫǿҵĵγĵͬ磬˷ס
ʾһٸ֣еĳڿзתγһ֣
ˣһֱǸͳ죬ʱǸͳ𾢣һΣյǱڿС


0586 
ڿ裬ɵͳϷʱͻȻΣҲһħҫɫĹâǿȥʱ򣬵ܴﵽʮڽ
ħɫƣħԪħŷǳɱӿµʱ۵ǿ
ҪʹħԪҪϽħ
Դѧήħʹûħʵڿһûᡣ
ͻȻڿе裬ͬҫŽһ׹䣬˲䣬ޱȰɱӿȻס⼸ħħڳ˶ޱȡ
ͳܿͷɱǴӿдģ̧ͷһɢĽʹ˫ֹۣâ÷ǳܣոʱ򣬡žžžžžžٶ񷣬·ܹᴩռһ㣡
ն£ӿȵ޼᲻ݣңǸͳһףʱҲ񵶴ͷеȸն롣
֮磬סǿŴͳðİɫţȻУתһͷ֮֮
ȫһƬžǲţԼͳ쾹Ȼһ˲ͱնΣǿǳݵͳ죬ʵǿޱȣȴôͻȻ
һļž󣬱һŭĺУΧŶǼʮڼ״󺺶һ㣬˹ȥ
ڴм裬ɫȻȻ¶һ˿΢ЦͻȻðһ⣬ɫһ𣬴˷ħԪЩħͷ֮󣬶ɵú˿֮ɫ
ĺڼ״Ȼ˹ȥеĴ󵶣Ϳ£Ƿ˹ʱһе񵶣ٶȿ˿ôӵֻܿɫԲͣڿУǷ˹ļڼ״󺺶۶ϣ֧飬еȴȫС
Щħߴ󲿷֮УЩֻռǻһɶѣǳ֮٣ȴΪ
ȥ˼Сͳ죬һ˲䣬ּðħԪħ߶־رǱǹζֲɱʱ;ǰһ
ɱһڼ״󺺷ɳ˹ȴʱȻԾУֻһХڻصߣıͻȻӿŻ棬һԾ޴ĻͻȻ
޴ȸչǧɣޱȶʱȰħԪϯ·Щħ߶ʱȵޱȡ
ųԶ˵أһһǿҵĻƱӿѹħǺħ߷һ󱬺
ɫȻ䣬ʱҲһĪĿ־壬ɱޱĻ棬ⶼǰδġ
ӣԶʱڿеͻȻԭתǶԾ޴Ļתһɹܿͻɾ޴ĻЩħߺħǶУĿɿڴû边Ȼһ֮⼸ħ
ûʵǾ޿ܰ쵽ģȴΪȺħͻҷˡ
ħһȣЩħյʣµȫչޱǿӿ壬Լµľӿһ
Щ壬˲֮ͨת̫ӿ뵤֮УЩ棡
侳裬Щ侳ŶεļһͬϣһӸɵô侳ŶεħߣҲ
̫ˣ֪ܹܲ۰ǧԪҾܽ侳ڣĵʱ屻ţڵȺɡ
ԶǸŮ˵ñѩ˵
ͻȻֹͣʩչ磬˶ǶԾ޴ĻգۼԶƬħŵɽ֣Զʥǣ
üͷԺеļ䣬뿴ʥʲôʲôֹ̥ڣȻǿ󣬿뿪һҲ֣Ϊ֮ǰ跢ͻ
߲ãһŻͻȻڶȼնһ˳֣Ȼʮͱ뺷ȴûʲôϡ
һۣһ̶ֳɱҵһ﷢飿
ȥ˵ҪҪ飬һ˼ģǸҲûٷʣ˽ԼŮ
һƬǳɽ棬Щ
Ҫмħ֪ܹܲҵＫ¾۷壿ʮֿõǿ


0587 
ֻǹȥ죬ȫȫЩɣɾѹڵ֮еԪ棬ԪǧܹаǧҪѹǧͻƣȻĴ֮
ɽгͳʥǷɱȥҪץʱ䣬ѰħѪȻ󷵻ط磬ʥУһΣأֻҪǿմҩԴ綼Щͻ
ʥУȥ֮оÿ϶һ˿أȻ֪ڳⲻԶһռѷ죬ħħ޺ħ޶ѷǶٶЩǡ
ȴһ㶼ϣӵ˴ڵ磬ѷܿͻᱻϵģҾ㲻ϣЩħ޺ħҲɲ
ʥй˴죬йʥϸ飬ʥеֲԼһЩش¼
ʥǵĳǶżҵģżһܴļ壬ʥʮ˲жзֲƹܵʥǣʥĳС
С㱻ˣѩѵ
ʵǿҲǸոշ֣΢עһ£ָԼа˸ʵڰ֮ϵģЩ˿ͨһȴʮֻ񴿾ֻ߽׵书߳ڷõҩ̶ֳȵ
ѵΪϴεǸŮĵڴϹţǸҲ߹
ܿ죬ͱ˸˸Χ
ǳģҪȥһˡһ󺺱˵
ʥǶҲǶżҵˣȴûжżҵѪǶǶżˣԶżĹұʵҲ
ֶŵģҸǾˣͳ˵дһ䣬ץֱ۵˻һЩֵؿ衣
豻˸Χм䣬
ǶеģСڶżг֮ǰһЩԣ˵õʵǵλԶԿ϶ûϷ
ܴʮɭϣһ󱣻ţھվһլ棬һŻĿаӣ滺߳Ȼ󼸸˼æóһݻ棬¡
ӾǶйɭΪ˸߰СǼֶκһΪյˣڶżߵһûеֶǲеģʱżãΪʥǵĶֲڶż֮УȻ̫ܵԼı¶š
񣿡һ󺺺͵һŴϥ棬ȴɽȵվȻǽźܴһʯͷͺûһ
ֱǸɭ˵ʲô飿ûµĻͱ˷ҵʱ䣡
ɭüͷһ壬¶ŭݣֻһ󺺱һټ㣬ң㲻񣬻Զ
˵ţǴ󺺶һƴ˹ȥ
̫ˣЦѸף֮һǴ󺺵棬ֻһⱬǴʹһ澹ȻðһһζƮɢԺ֮С
һƷϵǴ󺺵ֱ֮󣬽ϰһǿҵĻ棬Ź̵Ϣһ߶ϵǴ󺺵°ֻͣܵһѵĴ죬Ǵ󺺾͵ɳȥڵ淢ʹ
ߣŭһ
޷ˣϣ˵£һ󺺾Ҫȥ
ţǹɭ˵ˣأղųȷʵоȣȴһ㶼衣
ɭվ˫ֺ֣裬΢˵ҵѾʮˣͷһ˸ǰ˺֣
ҷˣͨ
ɭͻȻޱȣɱڣָһţͬӥץһ㣬ǿſͷ­˹ȥ
׼ſһһХı˷һҫһ׵磬һ񱩵ŭף˲ǹɭ棬һ׺죬ޱȿ׵磬Ҳǹɭͷңڡ
ֻǿѣôһǹɭĴɭ˸ֲ

ܵǼ󺺿֮󣬴׷׷ɳγͿȥǿҵ޲ð顣


0588 
ܵ˻Ԥϵˡ
Ѵ󵶿ȥȴ˸գΪֻһʩչˮܿ㵽С
棡ɭһһ䣬ֻһֻ޴ĽɫСɽһѹ£ŵѹǹʯשѹɷĩǼ󺺸ͬǧɵſڵء
¡һ죬һǼ󺺻ûüУͱǽɫ۳ɵѹ⽴档
ɱҵˣһ㶼ţһ֣ȼһ𣬷Щʬ塣
ߣΪԼмʵҫҸ㣬ǳѾѷˣɭֻǿЩǱȴûˡ
˵ţһǰȭƷɣ磬˲ȭƵӰӳ֣ȼ棬ſŭ׵֮ǵصķҹȥ
⹱ɭͻȻͬ׻˳˲䳯ϮȥҲ벻⹱ɭĹȻ˰ԵӦֻһ㣬Ǳʮȭ
ǹǿγɵ͸壬ںһʯǽ棬֮ɷ飬ʱﱬϢͶⰲĳУǷǳģǲܵġ
ס֣һĺǶ
ǹɭȴûһȭͷ˿˿âӿһֱ΢΢ֱͣ档
ɭͺһͬɼһ㳯ȥһǺޱǿȭͷײſ·ռ䶼Ҫѿһ㡣
ȭͷǰ֮ʣֻһץƤȭͷǬͷųǿסɭȭͷʱȭͷĿ軹ǱȭͷƵú˼ʮ
ɭʱɫ䣬û뵽ʵȻǿֻôһץͰǿһȭˣҪ֪ǺͬΪߣ˵ˡ
ȥɣɫһ˸ŨŨɱһ󣬰ǹɭȭͷɷ顣
ɭһУң
˭Ȳˣŭʱӿ֣ۻƣſȻڹɭ棬ǹ𵴵ӿͬʱžžžžʮ죬ᴩ
߷ƻɽħʮ㣬ֲǹɭֻ֮ǹɭıͻȻѣѪӿ
飡Ƕ裬æȵ
ȴᣬ˰Ĺɭһĳƣƶſ񱩵;죬ײеĺڹɭ棬ֻת˲䣬ɭͱһ̲ࡣ
ʱܶݣȴЩոոϹ˸еͷƤ飬𺳶ֿ־壬ƽ߸ϣаԵĶôˣһôң
ΪҲץ裬ǶжʮֲԸǰضֿµսǿɲɭôҡ
Ʈ䣬վǰȻһȹɢһͬʱֲʧ߹ʣһŶ쵰ͺЦһȻǳȴ޷뵽Цģ
ô£ɨһǲεĹɭȥȻǶ͸ȥһֻûʲô𣬿ɼ⹱ɭƽʲôĵλ
һ֣Ͷ޼ɵؿűԵĶ쵰Ů˵ʱ򣬿ٶȥɨһģһ´Сȴʮˣ̲ס࿴ۡ
ҪɱңΪԱֻû֡ʵڵ֫У׼ʱ֣ΪԷһ˵Ůӣͻɾ衣
Ҳһֱ˾ôţҲ˵ȴͷһεƣܵ˶ҿ
㵽ʲôˣûһЩʵ
ֻɽˣתתû뵽ô಻˳ĵ飬ҡͷһ̾ҪץҵĻͶְɣҸ㣬Ҫץҿɲס
߰ɣ˵꣬Ը˵ȥҺ֮ĹڲҪ˲֣ǺҶŸɣ
ƺЩ벩ȡøУ˽Զ趯ֵˣⷬԺҲҶ֣ҲûǸʵǵ³ͺ͹ɭһ
߳˳΢΢һǶлҪѶԸϴοȻΧˣȴûпʵҸղ̬ͺ˶һĴڡ
Ů˳̫ˣԸ񣬶ȱĥ£һôâ¶Ļǿ϶ЦСǲǶ˼Ȥˣ
ƲƲ˵Ľʮ֣ɶѽοүСƨ߹ĻҵѣһɵŮҲΪɵġ
ѽڿǱСˣζŮʺѦСŮⵤɵŮƨѽѩʱ̵ġ


0589 ħ
뿪֮ɫһҿջס£żƻҪʥѰħѪһͷûУҲ֪ôʲôط
ħһǻ嶼ʥ磬ʥеϲ϶֪һЩ飬ԽӴЩϲа취ˡѩ˵
ϴʱ򣬻һЩڴ߶ģһȴһûѩϴ˵ʥлпˣ˲һЩϲҪҵЩ֪ħ¼ϼһǳס
ǶүүһܳΪɿ϶˺ܾá˵ƾŮ˵ֱҸо㣬˵ύ
΢΢һЦȥУȻǸʦǾͺðˡ
Ұһ컯ɣȥ͸Ӧò⣬ʥ缴⣬Ҳ̫࣬͸϶ܾ˵ֶŪܶ࣬һȥ񣬻ȡйħѪϢʲô
Ǳһ䶳ţȥΪѣǴſڡںҹУ軯һֻɫĺɾǱ˳档
СƨŮҳ˵
ǲǼȥ͵ϴ軻·ʲôѽѩЦһȥɣҲϲƯŮ˲·ʱ򡣡
СɫһˣҶҲֻ룬ȴЦ
ѩܳɳһΪǿоܳԵϡ͵ҩþУܶ޷ԵôණԼľһ㶼ڣһǳȷѡ
ʧˣŮûϴ裬ſȥôҪȥ𣿡ѩɻ˵
ܿ죬Ϳ˶ʱҲҶΪſһ棬߲ͬĻᱻ֡
ȶ뿪Զ֮ĵĸں棬ѩξţĻ
ӿ˽ŲҪ𣿡ѩ˵
ȥ֪ˣ軯һֻٷš
ʱ֮ڸ߿пź棬ֻʥ˸ŵƻԶԶȥҲһȻŶ
ģѾǵڶθŮˡĵβûԼ첻š
ͻȻѩǰһƬԭվһˣһˣʵڰǰĻģһʦ
ŮȻǳ˵ġ
ҲǲԭӣһúܸߣȴݵӣòӢҴʮֽͣ˿ȥúˣϹǫ͵Цݣһȣʱġ
С㣬겻Ưˣ΢ЦȻкΪС㣬ͶͺǺһ
ʲôʱسǼɭѾˣҪһ˹ʥǣҿɳԲȻ࣬ȴȻǧ֮⣬ǡ
С㣬˵ǬǸСˣû𣿡ʵ
ϻˣȥɫһȸղűࡣ
ãǸطЩΣգﶼǶΣֶСҲ֪ɡҡͷһ̾һΪûлسǵġС㣬үүʧٶꡭ
үүʧٵ飡ͽȻһŭŶ㵣жҲⲻˣ
ʱ죬˵ǵģĶֻ࣬ԶԶͼæ߳ˣһ㣬ҿ¾͵档
аţǶżҴ˵еĵɾȻʧٶˣżһֱţΪ˱ⱻ룬ҲѹָղŶô
ȻǣǶȻҵһҩɼĻ䣬ղͰ֮󣬶ͬʱ
ûҪ˷һ컯ˣŮ˵үүʧˣãҺܿܵõ˷ܵ˵ǿɵĻǰٶֵģҪǸطֱ練ơ
ħƬɭȷʵǳΣգҲֵֻطֶҽȥӲСѽܻţ漣¶ɫ˵
ѩʱ򺰵֪ⶾħ֣Ϊ̫ŵʱһ춾о綾ڻȾһƬɭ֣ΪѪ̺Щľûúܺã
ףΪʲôǶ˵ֶֻ


0590 м
ҹ֮У迴ǰƮɢϢĵطǶħ֣˽ȥܻᱻɼƬɭжôֲ
ȴ£ħܰٶ֣ҪǶôǶ붾ħ棬а취ȥɭֵĻʹǰȥߡ
ȻǶħ֣ж˻ܻ϶ǳʲôⶾĶһ涾ɶȲ㣡ֱŶöоһĪѹȡ
ͷСȻʶ㣬ȷʵǷһֻұסǰµĻԵһʱ䶾ħĶ
΢΢һʵŶʲôĻڻ𣿡
Цֻڶħ棬νＫطֿǳնԲŲ˿ҲȷǲСȥ
˵ͷȻŶǶħָȥ
ڿе裬ҲţǼǣǰߡ
ȸǿҾǽжСЩŹ֣Щأȴʲôܹ֮־ˡѩ˵
ȥһ·϶ûٺͶ˵
峿ڴϣ迴ǰһƬɫŵɭ֣Що綾ڵĸ߿֮У£Եùɭ
ǾǶħ֣ڸ߿һȥǾͺһɫĺޱ޼һ㣬󣬵ͷϵĴŵľ綾жô£ȥѪɵȾȴûʧ
ĶǾ綾ޱȵģֲﻹޣΪ滨ݡ˵
ⲻְɣǿģ̺һƬ滨ˣһЩ滨ſҩѩ˵
ŶһС棬ȻǶħ棬ȴܸо˵ĶͶÿںĵҩ
Ϊľ綾Ժǵ֪Ļ϶῿
С㣬ֺɫĻһ£ǲкǿĿ˵
һɫףСĵժһȻѺ컨ˮһ棬һЩɫҺ֮С
⻨û˼飬ڶħĻ䣬Ȼ޶ġ˵ţ̧ժԱСҶȻ֮ţֻҶеγ˺ɫҺ壬ЩҺУʱð˿˿˲ɺɫһ֪Ǿ綾
ҲһֻǶħһС̺˿ֲĶء
ǵ컨֭ҺҺ壬ǸڵУֻգۼ䣬ǷڵоͿʼ˱仯ܿͱԭӣɼǺ컨Ľⶾ֮ǿ
ȻԽⶾժһƬҶҶ涾Һ棬ΪŽⶾҺ壬һζҺûбڡ
ֺ컨нⶾԷ
β֮󣬲ȷǺ컨ĿԷǰȫĽ붾ħ棬ش֣ΪˣҽΪԽԽ
صĺ컨壬Ǹþ¡
ϴγԹһˣ컨ʲôëҿͱ˵ţժһо׽š
Ȼ󳯶ħȥʱҲժº컨븹УΪ˰ȫժ¸ࡣ
ǣոߵûмɫȻһ䣬ʮѿ迴ӱò԰ֽһŭݣ֪ղųµĻ϶⣡
С㣬ǲ޷ʹˣͻȻתǼթЦݣһ֪ʲôֽš
㡭ƽ㲻żҲûп㣬㾹Ȼ֮٣Ȼŭ侲
û˭ô߰ô˵ţ֪ⱲӲô޷õˣֻг²ߣС㣬İģΪ˵õ㣬ʲô£˵䣬а
㡭㡭ɫһ䣬ǲ԰׵ϾȻֳһĨ
ʵǺ컨һޱȵĶȻкǿĽⶾ֮µˣȴԽϵĻͻᱻаС㣬ھⶾɣаЦţһߣһ·
ʱ˵ûʲôһޱȣʱֻзķйҧܿй
ʱޱȣԺиŸа֮£ʧȥʶҲ֪УѾʼԼ·һ


0591 
żҴС㣬࣬߸ϣʥıɽˣû뵽ҵٺ٣ҾԼңЦš
ûȫʧȥʶʵΪʲôж
Ѿħ֮壬ٶˣȻжʱ䣬û˾ȵ㣬ԹԷ̱үɣСѽС㣬û뵽нɣЦ˵ܿ㳢˵ζˣɣҾ֪Ҫˣ
зߺ޵㣬ŭѣû뵽ԼھȻһһôʣȻ޲ĨԾڸ޷Լ塣
С㣬Ұⶾ֮ҵˣźͬھˣҲа취ý鴫ʥ磬𿴲ңҵֻҪܵõܳΪһЩ˵
룬ҾҲ㡭ַһĽ岻سȥ
Ϸŵ裬ԾޱȣȻĿôһ˶ּһˣֻǾʱûԻûж֡
ɣһɱô죿ЩȥˣŮˣǳ޶ֱӴԵĻ϶Գ֣öܣá
ӿ£ͽǶȻ󻯳ΣŶıѸͺһȭ
¡
һȭأƱɫռ·Ťһ㣬˲䣬ʮը죬ɸӿֲĽħٵһ㣬Ƕı
ۡ⵽һĺ͵һѪͬѪڿУм䣬Ҳղǿ񱩵һȭһ󶴣ޱȡ
һĻͻȻ࣬Ŷ£ӢӡԺ֮Уû뵽Ȼֿ裬ھ֮пϣʱԽԽأղܣȻһ˿ѣȴȻܿơ
㡭ʲôˣȻһ󶴣ȴδȥޣֺ·ܹᴩһ㣬Ϊƻĺ¡
ʶȥɣЦһ˹ȥһȭ˹ȥһŻ汬ӿǰ֮ʹȥ
ʩչħ䣬ӶѰ֮󣬱Ӵƣ֮ճɻҽ
ⶾħֵ棬ٴϢʱʱᷢһ꽿Щѳֲס
ҪʲôеּʸǿˣΪĵ棬ҪǶúܶ࣬迴ú˳ۣΪˣǷɢ
ͻȻͣסŲʱͺǻһ֮ǰֽǧ֮ıѾȫûˣеֻޱǿҵаʱֹ˵̬ȷʵޱȵջ
£Ǻˣ輱æ˵ʱҲΪѽ޷ڵпܻȥҪⶾĻҪܴ
Ҳ֪͵һˣȻ˵ڵأ§裬Ǳ㺹ʪĽ䶯ţ˫̬ʵУǸ֮ɫ
ҺܣһĲֻʣһŵı˿衣
ſˮԶ˵ջ󣬶Ѫյֻܾס
㣬Ҫô͵һѲĶڵ棬š
Сĵ̾һЦһΪ֮Σˡ
𣿡û˵취ѽڲⶾҪˣ
ֺ컨ȻʣµĲɵҩ£ҪôƣͿľˣÿһЩ˵
ɿǱڵĶȻƬ컨Աߣժü䣬¯棬ͷų棬ʩչʼЩ컨ܿ죬ͷЩ컨һһ׵ҩǺɫĲ־ǴģⲿַʣµİɫҩͰɫҩڵ¯֮С
ֺ컨ǳƣֻҪܶ۳ɵ裬ֻòһѶ뵤¯ȥơ
û뵽Ȼ˴󣬱жȫȴ
ܣſĻ档
Źһ£ҾҪˣҧ˵ʱһףҳ˴ҩŮ˾ţû뷨ǲܵģҲڿԼ
Ҳһ˿ǣΪûж֣ʮʧ䣬˸ӷŴ
̲סˣҡҺܣĻղܡ
Ҳǲ߻𣬵ԭԺǿ־ζ־Ůĵ̣ⷽŷǳǿĵֿҲܾ
Ƕһĥÿʦֻĥģ


0592 ħ
豻Ӻ§סǽůĦŶĻԺлصһ˵ĽԺѾйΰŮ˰˵ͷס
Ȼܺ˻§һԼˣĦ壬࣬Ҳᷢ˸
գۼ䣬ʱȥǶ㺹նѾǹϻҧ˼ӡû뵽ԼᱻŮϷ˵Īĳ衣
Сͦסѽ󶪿ѽԳԵЦ
ˣһ򿪵¯ĸӣóһɫĵ裬æС棬Ȼһȥš
ͻȻֹͣһںˣĥˣ
ܿͻָ˹裬·ղŷ飬£һԺ֮УԼҲԼղŶһС
ʱҲŷǳߴ󣬺ǶֵĶĶԱȣû뵽֮£Ȼܿղջ󣬶һⶾһûռһˡ
ȿȣûˣղ͵ûзɣҾᵽ˵ġЩΣ˵
лл˵ļУûжһİ˵л
ڻָҪس𣿡ĵʵöһůתһܵγˮ
һ㣬û뵽ȰĻҪŮˣȻ¶ˮģ
ָˣ㲻س𣿡΢΢ͷЩɬʵ
һͻȻԼ˸ôôһŮ˶̬췭ظת䡣
ˣһ£ҪȥѰ
ǲǸң̧ͷָ˼ֱ䣬ֱؿʵ
ûУһгһֱһ֡˸ԣ˵
ҲΪ棬Ǻ⣺ղǶл㣬㡭
ٺ٣˵ؿˣ輱æЦ
ҪȥѰ𣿡üʵȻһ˿䣬ʱ񣬴飬Щܲˡ
ΣգΪðգֵáæȰ衣
Ҳ¶ǶҺҪ΢Ц
̾һ㵽һôˣȻģôֻףɹˣڳ㣬õҼһ棡
ЦһҪʥǴһʱ䣬ʱҿ϶Ƥȥ͵ġ
¶Цݣ迴óЦݷ·ڻѩһ㣬ȻݣȴӡԺС
ˣСһЩӣʧС
ͷ̾ϢһǶħȥ
ôǲǺڸղûаԵĵ٩
ȻǣҲŲأҪһŮˣ͵ĸԸĸңղʲô֮ΣҲŲˣȻ˵
ޣСװѩߵ
ҵСˣԽԽϲˣЦ⵹ĻԴĸö֮Լõ˺ܴ㣬û֮ǰĪĿ飬ڽָúǿġ
˶ħ棬˵㣬ʲôô𣿡
ôأƷɵԪԶˣӵɫ棬۳ɫ꣬лˣû˵
ô˵ʥ˵ˣ⣬ҪЩΪ²Ѱɡ輤ޱȡ
ħ棬ƮɢŨŨɫǶļ䣬ѰһЩǡ
ݶļⶾħȽΣյľЩɫȴ٣ȴСǰΪ˰ȫ裬ⱻһЩͻȻ
ҹѾⶾħ棬ԶԶǰһɫĹâͺɫȼͷųâ
ˣ輱æ˹ȥĶŨأ²Ƕħ֮ˣԳ־綾϶
ĶȻǿȴһ¶ûУʱѾһСɫ䣬仨ʢţһŴ죬仨ȼɫĻ棬ںҹʮĿ
ûˣ˵
Σٲ仨ָ棬ȻٻΪһֻٶȷ룬ոշûãһĺХͬŭʨħ֣
Ȼ޿صģգ£ղе־ޱȣǾͨеơ


0593 ʥ
ڵĵطȴޣĵطǻ˵ã
Ͻ߰ɣ޶˵ּĴڣѩߴٵĻͻȻĳһЩļһΪɲǷ磬Ǻɽһߵȵ硣
Ѿֻ֣Ҫ뿪ֵطȻĶûʲô˺ɳޣʵ϶رǿޡ
߳ɭֲĶħ֣֪϶ϡҩģõҩ϶Ҳ١
ʥſڣŵƽʣűװ÷ǳ¡أǻӭһ
ֻ֮һĺ̺ڴ棬ֱԶһݻ棬ֻһ죬ʥǾ˾޴ı仯
̺߶վһЩݵı뺷ߣҴ󵶣ׯ£̤̺棬˶ʮֲȴҲôֻҪ֪Ҫ˿϶ŷǳߵĵλ
ֲͨģȻ˲ȥʥǣǶĵλܸˣھȻ˻ߣ治ѣڴϣҲ̽ʲôҲһǼ˸еǳ档
֮ǰ˵ֻҪȫȥһˣھǰ·ϡ
ʥŷǳߵĵλʶ㣬һô̽ʥ顣
ſڣſڵĻûǶõ˶ȥ
棬ֳһϸһͥԺ轣ԶԶͿˣȻĽʮҴɱȴ˿ӰУ˾һ
ܿų轣һܣЦ˵ʵ
һϲȴû¶Ȼֱʣ迴
λӣҵڻ֪֣ܷ棿ѽպãصúܣΪȴʮֱرǾϴǼ£ŷǳõӡ
˵ǳѵõģΪܱ˲ࡣ
ҽ裬ųѵҽȥȱʲô𣿡΢Ц
լ沼õʮּ࣬óŮһϲװΣŰݵĲȵ֮󣬿һ飬в΢΢һ֪ԼΪʲôôţǰδеġ
ӣõˣʵ
˵ͷõˣųұܡ
ȵ֮ɫ˵ţĺˣӰô࣬ҲẦģ
赭һЦŶűݣɵ֮ǰжֳĻ̬
ֻҪ֪ʲôôķͬС¹ײһͷһָоʱԼ챿ҲԼΪʲôģˣȴ֪ҲǷǳ˵ġ
ͻȻĬˣ֪˵һЩʲôȻǱ֮ɫȴȴǳŶҺߡ
迴죬Ǳ΢΢Щ˼飬˵ųһسǵʱ򿴼Ūô¡أ˭ҪˣҸոմɽʥ粻ô˽⣬ܲܺ˵˵
æ˵ʥڵһŵϯӣʥƽ̵һٶеһ׿ԽŹ˵츳õʥŵĴ࣬ᣬǰ۷ĸˡ
ʥʮ˲㣬ʮ˲ģһȻͣһлһϯĴӣǿǷǳġ
ѹѽˣΪʲôôͻȻʧˣɻʵϴʱڴ϶żһһ
ϴҲħʥ֮ѷ˰ɣڵһУһʮ˲㶼УѾѵһѷסǵڶ㡢㡢Ĳ㡭ߵĵطԽѷ⣬һҪЩħͷʥеĴǰȥסռѷ졣˵
ͳ½һʱҲǺǿһȥסѷ졣
һʲôôߵƽʱӵ𣿡ʵͻȻȥôһˣϾһʵˮƽǿˡ
ûҺˣӣҲŪɣҿ¿ɲ»ܡ˵һĨϼǰ죬ǰ޷󵽵顣
赱ʱǱĶţܾݶ˭еģ
ȿȣаɣųҲʦԺлһҪú̽һɿնģвɵõ


0594 ż
ʱɵû飬ʮΣرǶǶ˵Ƿǳ˵飬ǷǳļǵԼ̬޲ðμĨ
ӣʵҺܺ棬Ϊʲôûж֣£Ҹ޷㡣˵ʱָƽģֻ֪ԭԼܰԼǿĪ궯ģǰ̬ٳ
û뵽Ȼôʡ
ʵѵΪҵ𣿡
ЦЦȻǣ˵ʵйλͷ뵽һмҵˣҾ
˵ԼмңȻʹţ˵ģȴɫ˵ӣʥžеʥᣬμ𣿾ʦһƴ
ŶʲôʱʼҵȻҪμӣһϲæʵμԴᣬø죬ܿѰҵħѪĻƳؼƷٻȥ
һ֮󣬾ʥУʥŵϯӻμӣʱҲμӡ΢΢һϲΪлһϸ¡
ͻȻоһǿҵϢһɰƣֻһҲӭһ𣿡
ɫһļһˣҳȥӦ
ոһӰӺһͿһ£ͷɢӳ֡
ɨ裬ݵĲڱϣȻһĨɱ⣬óǳݲñ˽ӽ
㻹õȥ𣿡˵
̸̸ǵĻ£ǻǳ綨˰ɣ˵ȫˡ
ЦκͬʮŮ˰ɣ㾹Ȼй̸£
˵ֻҪӦ޸ңҿЩŮʧǳǰ
ߣԺҺõŮˣΪ˵õǸŮˣǲҲӦʧлƣָһ޸ˣƾֶŮ˵̬ȣֻʣһҲῼġ̬ʮּ
лƷ·ϰ˶һóѾһαôܾˣ̾һȻ裺Ҳ֪˭ΪеĻûԶ㣡
лƣвҵѣʱһɫŭݣлƸӺ裬Ϊǳ˽֪ܱΪѵûмˡ
лƲûаѶĻϣв裬˵ʶȤһЩǺʥΪУ㲻һʱʧʥУ͸ƣ
лв裬ŭˣ˵ЦҲֻܰʥŰвһ±ˣûʥţûүүҲ͸ףҲֻһƨֻǱƨ΢ǿһ㣡
лסˣû뵽Ȼ˸ô˵üͷ΢΢ڲ²ݣȴûͷ
˲ҪĶԿлƣǵʱ򣬲ɵʥУҲмлŵлǰȴΨΨŵŵÿμлƣͺèһ
֣Ըıܳе˵ЩΣлƷȻ˵кɱ⣬Ȼȥ
Բ鷳İɣһᴦõġɫε˵
ĴҵĻȷʵǼŭٺһЦһ㶼⡣
ӣСΪ˴ﵽĿģʲô鶼ó˵һֱȴܰôңҪҼ޸
üţóڵһЩʲô顣
ų
ɣѾˣ˵
ЦЦм㣬үүʧˣ
һ˵ͷʧٺܾˣżѰ꣬һ䶼ûУ
ңʥѾ֪£ûүүǶżҵʵʥһֱǶżһ̲ǡҵĵʱʥƽ̻ǿӲĴٳҺлƵĻ¡
ǵȻʥǵĳʵޣһŮӣһֱ޷İڲ
үүߵʱʲô𣿿ðүүҵУҲһЩʣʵ
ȴ֪ʲôүүʧٵǶʱ䣬˵ȥʥΣյĵطħż
ħż͵һ
ʥΣյĵطܿ뵽˶ħ֣Ҳ𰸡
ʥΣյĵطǶħ֣үүǵɣֻҪа취ȥʥҲֻΪ˸ҽȥ


0595 ٷħ
û뵽ôħѪ
ħż˵𣿡ƽǼģʵ
ûУ˭û˵ֻ֪ħ飬ںܶʥһˣʱʲô˭֪ҡͷ
ħżôȤӺûжʡ
ӣɣЩ䡣
һ̾ͷʵҲʲôˣĿǰΪֵֹŮֻһ⡭⻹ˡ
̾ϢǿˣŮ˶һЩҲҵʮ˸Ůˣ
˵һ취ȥħֵүүҵʱͲü޸Ǹˡ΢Ц
ˣʱҶˣ㲻ܽȥðգ˭֪үүǲ棡ҡͷ
費˵£ҪȥˣħѪζýȥ
ˣʥıԣʲô𣿡ʵ
ȻУʥṩؽڴٿʱ򹫲ÿһΣμӵʦǳ࣬϶̫¶ѵõЦӣɱõǽ㻹Ӯң
йʥ飬ʮĵĽ̽һĵã˶ǳ
ɫ˵ڳɣлƻ԰ȫ
˳棬֪ʦṩһǳƧҵլӸ
ʯУոϴͿʯϣűİɫ˿ȺҪǣﻹŸ˵̬˿С΢ţЦţ迴òϡ
㣬Էѽ˼첽˹ȥ
ֻ뿴ҺжҲ˳һĶĵЦ
ʯסЦҵСӣҪʲôҾԵҲòȥģ
СֻǸһͷǵ˵ֽεεͷ顣
ѽ˵ĶͷȻ§ڻС
§˶˯ˣҲĻУ˵Ҳ˯ˡ
ڶ죬Ͷһк˵Ҫչ׼μǴᣬȻʹҴҷصңó¯ʼ
ҪƵ𵤣ҪõϤƣϴܳɹΪڱԣ£ˮƽҲ顣
Ϥ֮ſԿʼƷֻҪ֣һĵҩˡ
ħѪҲûôţڴҪҪھȥǶħѰҶүү
¯𵤾ͳԸܸϻμʥᡣ
ʱʥȴĴ飬֪ȴһ
ҲѾ豨μʥᣬȻʱƴȴʮڴҲ֪ΪʲôԼԽԽ׽ˡ
ȥӵѾɹƳ¯𵤣ȻʧΣȴ𵤵յøá
ʱҹվڶ⣬֮㼱æ˵Ҫ뿪һˣûмʱμʥͲõˡ
ûжʲôֻ̾һ˵ͷСһЩ
ЦЦҴ뿪ڳû˿ĵطһֻɫںҹзɳڳſܿüҵˣ²ǿ϶ġ
öã뿪ʥǣΪԾǣڳܣȻв˶ţǿ϶лˡ
ײлƵʱлƾѾһһҵᣬ϶Ź裬رÿ뵽ʱ򣬾оͼʵõѪ޲ðǧС
ûв鵽ʲô𣿡лƳʵ
Ŀǰֻ鵽ڳ涯ɱǶļӣҳֺײУʵӦòôˣֶ鲻ͺͻȻðһһ˵
ЩģΪôʵˣ϶ǵĻǵʲôʱҪĴ鷳
裬ʱҪǰħ֣Ҫ⵽үү⽫һηǳΣյսȻ¶Ƕħɲֻж£


0596 ָ·
ħ棬վƬɫ֣ƬֺܴʲôΣգû֪
Ҹô￪ʼңô󣡡ʱһͷûУֻΪүүп棬ȷħѪǲǾ档
Ƚȥ˵ɣͷȻֱ˵
軯һֻзţʮְȫһЩרŲɱޡ
һνȥԶĵطһͷļһʱ϶ڷŭҺпܾһͷεޡ
һ·ϣڽƬħʱ˲Ķǳ࣬еٶȷǳ֮죬㱻Щ﷢֣ܶ㿪ŰٶֵħҧĻҲʲô顣
һʱ䣬ȥĵطĶҲǿңᵽħֲ˵ˣûкõķʩ϶ж
֪ʲôʱģħҪضĻõѡ񣬿ħ񹦣ȻҲǰٶ֣˵Խ϶Ļħż
ţħж΢΢һæΣħóֻ汦ڲ
ħʱõģʱͼʶ汦رǶԸħʱŷǳ˺Խɱħ·նħ
ѵħҪָңת壬תһʱħľͻȻ˸͵Ľɫâ
辪ϲѣպñٷ˹ȥ
ħǲǻôûбҷ֣ȻֿԽռĸ֪ʱҵúú÷һеĹá
赱õħʱȻлȡйⱦϸѶϢڿⱦ಻Ϊ֪ĹЧ
ʦƷʱһ㶼һСѶϢ÷ʱ򣬰ѶϢȥõõ˺ܿշϡ
ˣѩһ˹ˣٶȺܿ죡
һ䣬ֻһǿ˳һİ׷ϺԶ񱼶˫ݵƷ趯һƷ籬ſ񱩵ϯŴƬ֣ǹһƬĿͬݱոһ㣬ȫϵ
ԭԼˣϺĿ겻һƤӣӵٶȾȻҲܿ죬ѩѣ¶޷ץӵӰ
ˣǵٶ죡һͷ᲻Ƕүү
пܣ׷ȥɣͷʵûдﵽ˵ļ𣡡˵
ղ˭Ҫǹ籩ѩʶǣԸˡ
ͷʵǿղֵʱȴûþȫҪ׽Ǹеġѩ˵
ڻٶҲȴһ׵ԶԶģɼ˵ʵǶô
׷ѽʲôûУһ·ֻͬһжϡ
ǵٶȱˣͷҲڼͷųڼѩ˵ЩɻΪ˶һܻԽԽ
˴죬һ·ϸĹ۲Ϻһ·ĺۼȷʵ˵ٶڲϼϺĹҲࡣ
ҹ׷һһҹûϢҲˣ˵Ѿ˾룬ȥĻͿԿˡ
˵жˣڿһȴһ㱻ƣ˵ͷľǱ˵үү˵ҲֻⶾħֲֶԣһҲУô׷Ǹ˭ȻҲֶֿܵ
ΪħʮܷͨǳȫĽ뵽ôĵطˣҪĻʵ϶ҪǿС
׷ĹУ۲ħħȻжֻûУ֪Ŀָ
׷ˣ֪ʶҪһүүĻ񣡡迴ǸϺıӰǵٶ࣬ϺĹҲȼȴһ㶼ƣ
ͻȻϺһҿ϶ץסģ
ϼһ仰㶼˵ˣֻӴЦϺȴͻȻͣ˲ԭ¡
Զ軯Σæóħ׼ʧĵطħȻ˸
֣ħô׷һˣɻѣǶλһһطǺΪںܾ֮ǰ趨ˣȴǿƶˡ
˭ϺͳȵһϢϮ


0597 ź
һæӦѣ
Ϻ仰Ȼ˲ǰһӣɴ˫Ѫ˿ӥۣ㵽׵˭
ǰ˵ѣ迴ϺǼе飬ϵ˵ûж⣬л˵
Ϻʵв֮󣬲Ű
үү𣿡ʵ
ûҾǶźѣô֪ôһѣȻܰȻħϢĸôãʵǿ²Сźϸϸ裬˫ӥһӣ·Ҫһ
Цʵǰжûмˣ
ʮ꣡Ҳ֪ĸСʮô׷ЩɫҶúܣźʱȻ䱸裬Ȼ˵ȴ赱һ
迴źĽôأ˵ǰӦ֪ʧٶ꣬ԶżҵӰжɣʥź֪㲻ٶżңһȷˣ˵Ҳ֪ʥôɣ
źüͷһ壺ڶԶżҶˣֻҪȷˣǿ϶ҶԶżǿɲʥŵĴȥģҪһɣֻҪҿڣһȺͷʥŵģҴģ
Ϊɵǿ߷ǳҪ߽׵ΪǴǵǰ;ЩΪԽߣǵëԽ࣬ʱһֱͣͲǰһͻƲˣҲȥ
ܾǵֻеˣرЩˣܳɹɹ٣ǶҩͻƣǵԪ
Ϊʲôⵤɿǵʧˣȷʵ£ǿ߿϶Ƿ飬ʱڣżҵġ
ˣʥŻǿʱС֪ʥƽһӣ취޸Ҿܻ᲻ֶΣ˵
öźʱŭҪңֻҪһȥҿ϶ϼһĶȫ˵ҶŮһбµ飡
΢΢鴤ţ֪ΪʲôôһŮˣ࣬һսɳĴֱϵȴôһүүⶼǴСܵӰ졣
Сӣģ֪ʥΣյĵطѰħżˣܽӴҲֻˣźһ衣
ԼŮʮ˽⣬ܴӶʳôĶˣ϶ǵõ˶Ρ
ѣȹһΣҺʲôûУѾˡ輱æ͵Ⱞçײͷʱ˵ᱻҲһ
ߣΪʲôжңҲֻǿﶾźʵ
ףΪʲôźԽԽԽԽԭһ󲿷ֵȥ綾塣
˵Ұٶֵģ𣿡ʼ磬˵
㲻˶ħ֮壬ħɢϢӦǺߣû뵽ħźȻƽȴκˣ֪ħżȻҲħжѡ
辪̾ǰȻʶ㣡ֻǽһʯȻ˺ܳʱķ죬ȻҾɹˣʯҲʧ
Ϊ˲ȡźĺøУҲֻ͸¶һЩȤĶɾ衣
Ȼź˶ݵĳ˼֮УȻ˵ħ񱮣ҲҲĶȴûѧᣬûг˵󡣡
ü˵͹ˣѵΪǰʱʵ̫ǿûЧʯħľԿѡϿɵˣ
ź΢΢̾һпܣħһţħΪµˡ
˵ǰʵ˵һΪ˰㣬ħż
ħżҵˣһӣֻӱһͷ̵ˣ׷ͷʮ꣬ûа֪Һܿź裬΢΢һЦ
źЦݣзëźȻҪȥԸޣѾ֮ǰź׷Ǹ˭ˣͷޣ
ģǼһҲ¶Ҳһĺܶȴ綾ڣʱĸ´ʱҴĵøãʱͶְɣ㣬Ըûпˣź˵
Ϊⶾħ棬Զźÿ׷ʱ򣬶ᾡһӵ


0598 ٹ
ΪħѪ˵ģڵð˵ףʱźħѪôһˡ
ǰҰѻ˵ˣҲˡؿһ˵
ڵָĶź۾˵֪ʥôãҵȻó
ѰħѪģڵõħѪôҲ֪֮ҵĿ꣡˵
̵ĺ⣬ʱȡ߾ȡɣһħѡ㲻صģòңϾΪ˵õⶫķ˶ʱ䡣ź˵
źֹطȷʵס
һ㣬˰ɣ
źȻ۾һ˼ʵǴ𣿡
ЦЦǣǴӷġ
ȤС治СѽǴҵ𣿡
ⶾħҵġͷ
һָҾȥͷһﲻ뿪ħ֣϶ɱźЦ˭һ߽ɵָ߲ɵͲ͵ϼһɱĶ󣡡
ѩߵѹһôϤϢһ϶Ľܱôˣ
ʲôʵ
רһĺӣѩŭ˵һҪŪһҶҪ취ϵ壬ǳ쵰
Ҳǻŭ뵽߿϶ǳ˲ٺӣܽġ
Сӣʲô֣źʵ
衣
֪𣿡
ҡͷ֪ûи
źɵ̾һµĸ顣
Ǹʦˮƽ϶ͣӵʦʥҲɽĹƨ֪ôĻ꣬϶鷳ź۾˵
һЦҲŲ»ͺͻŸˣ
˰ɣҪõĶħЩϼһﶼģ˵ħ񹦣ΪΪħȨˣħϼһ϶Ըôһø㣡֪ܵħѪ飬ҲǴħ֪ģ֪ڰǰħϼһϵʥ磬ѰħѪ
źȻȻô飬Լûǰ˵󻰣һᱻҴ
ûǴĻʥܿҪʼˣȻʦ㲻μǸʦӦֱ֪ԣҲһͻƵķʽ
˵ѾұˣڻвһµʱҪʼҾϻȥμӰɣ
ûʱˣҪףοꡣź̾
ҵ𣿡һת¶һ˿թЦ˵
ţźȻ֪Ǹѵһţ£ǳ϶ҵٵʱ˸£ֶμߣ׷ʮ꣬Ҷǳ˽ˣȴȻɾҵ
ҪҪһѣһǷ˵źһɣǿ϶ģ϶ҩ
ʲôҶģźЩм˵ҶµˣʥҲûмȻҵʵʥǿģ
⹻𣿡赭һЦ
ǹˣⲻǸҵĲȻڻȷǺʲôһĵõħѪҪĳŵźü
еĴҺɲ٣ָƬҩ԰УȼɫĻⶼôҺġ
˵ֻһ𣿡ƣǰ㲻Ҷˣ
źͻȻЦÿСӣʥЩǿϼһҲôңС֣ľͶģֻҪҲͬȵĶ
ٹⶫļֵӦЩ϶ͷ⣡
ʮĵ˵ͷ֮󣬾ӵԪ⣡
ûҪһԪĻͿ԰һٹٵֵһ
ⶫɹȥĻ϶ϼһҵһжҪŪֵĶ
ˣʱ䣬һҵǼһ΢Цˣ׵Ҫôʬ壿Ҳֵúܣ
ʬѡһź΢΢ۣСӻ治ʡ͵ĵ̳ܰļһҲҲ˼ġ
ЦЦͰصľ˾ĵʦлƽϺѩթСҪʡ͵ĵƲŹ֡


0599 ħ׷
ѡ飡ѩѡģΪ鲻̺һԪ꣬˵Զʬöࡣ
źٺгĻָԼ֮ǰģеԾǣźȻа취ŨŨĶ֮ȡһַǳ
ʥе޴ڣˣԺ˵
ֻǹȥʱźȫָˣʱ͸һɱ˵Ϣ̶ֳȵϢֻϴĵĽٻʱŸоõ
ٻʵǿźȫǰٻ
СӣڿԿʼˣʹڿʼʱҪ֮ҵ䣡źʮ˵
赭һЦóħȻԭתֱħɢɫ͵Ĺâֹͣת
źһ۾ͿеıͨĶֻⶫ;ãü˼ţΪⱦͷųоǳϤ
ߣħԸоħĶǶѾ̵ֻҪͨⱦͿҵģֻҪҵˡ
ǰҵٶû졭ո˵͸оԼֱ۱һֻסȻһǿ紵Ϯѣһһѹʮܡ
źץɱȴûӰ쵽ٶȣڸߵĶΪƶٶ̫ˣֻԼ·һ̵ͨдš
ȥֻԼҪѿһʱźСӣӮˣסǵļƻһĵȻԸӦøǣҾͲˣ
ź裬գۼʧˣظڴڴźٴɱһĻʱͻһ߱ʬ塣
һ̫ǿˣĽ㣬ҾǶǿö࣡购˵һ£еڶ־
˵ӦǸİɡ˵
ϢƬ̣㻯׷ȥ
Ҫ׼ԸһҵһôɣʱЩţȻʱᱻ࣬ǵģϾһ
ߣһζԸңǻϵĻ壡ѩߵһμʱʹ⡣
ðɣǵһҪһսҲ֪ʱᷢʲôԺѾʼģָпֵܻս̣ⶼǻƽѵεĳƹ
ʲôлأѧô书ʱóˣѩЩ˷ܵ˵ڴǼһﱻܵʱ򣬻ʲô飿ô˵Ҳʦˣٺ٣
뵽ԼܿͿһ书ҲȲǷǳѵõĻᣬϾܺͬʵ࣬һɱ
һȥѾʮֽӽźˣ˵źٶ½ֻҪźһֱ׷ҲһĴ
ּĸ֣ڵǳ񣬶ǿûҪԸҲܼѣźҲ֪㣬һľֻһʱźȫĵʱźȴָͣУΪȥԸ˵Ϊһκһܻε䣬һһʵһɲ
㲻еĻҪʱڣѩ㣡Ҳ
ȥѾΣڵöź棬źڿٿ񱼵ͬʱײЩЩĴ͸͸ǿΪ˷ֹԼжҪͷŸķǳ޴
ϼһСƨΪƾܶԸСأ˵ܿ쿴˶źļƻ
ٺ٣ɱС֮࣬ôҵ㣬Сָ·źЦȻΪһٹȴޱ˷ܣʵȷʵûƾĻҲܶԸġ
ǣźʱǳģ֪ԼԲῴˡ
СӣҪ׼ȻΣƼʱ򿴲׶Ըź˵
ǰ׼ˣȥѵһ⿴ļһ˷ܵ˵
С˽⣬֪ûϵôĻúܲҵģҲʮɻΪʲô磬õĶ
ʮֺЦ˵ǳ˽⣬ΪϾһҪ벻ĺѡ


0600 ս
׷һֱţźٶѾ÷ǳ֮˦ǣȴ⵽ڵܻǳֻ綾ģӴ˿Կźʵ൱Ҳһֱ˼ʮꡣ
СӣȥˣҶסˣټȥҾûȥ綾ˣźʱʮ
һֱȴ裬ͬһͷǰ㣬񱼹ȥԾǰסȥ·
˵Сҽ֣ҵɲСԶԸģ𿴲
վǰ֮һǳӢ˶ӣǲмĿ衣
ɫ˵ԭһˮԵߣżȻ£еļ䴫УߣŷǳǳϡѪԲŻᷢõ䴫֮ӦеĽħ̳ͨӤԼǿ󣬲ܿٻǿ
Ļһǲš
ڲԶϢָĶźüͷô˽еȡ
˵һȥ᲻һУǿԽǧ磬Ҫ׷ɱħļһ¿ɲһҵģҵ껹һСʱżȻĻʦͼϼһ̸
һ嶼ôƺǵİɣ˵
һֵͼĳƺһ죬һЩΪǵĴѪ֪ǽɵҪǸǿֻҪɱҵͲй¶ȥȻǳη塣
ź벻ףΪʲôܿ书顣
ɱҵģûκ޷ҵƤ⣡ЦСӣҲһʼɱ㣬һֽŶȻ㿴ҳԵֽţ
ЦʱһֲֿЦȻֹɫ䣬־壺ħܣѵ񹦣
ЦѵӦÿԻƤɣ
ħ˵䵽ˣնħҲնǴ˵е죬ֻɥʧźδֻ꣬еħ΢΢һͷųһɭµХлϣɼѵĻꡣ
ѵţɫƵ֮УûܵӰ죬ܿƳ˫һ԰ɫס
ɱ֣֮ǻһ
źͫȻɱֿ֮Ǳ׻ԿţĪ㡭
ڸ¶ģԼû㹻ǿʵʱɼҺʥָߵߣΪ˶۹⣬֪ӵжĻ϶鷳
ѵҧ˵ʱСоǰδев
ˣһһ׽貵ͻȻϣ·һص
ʱХһһȭͬһ㡣
һȭõ濪ѣܵľɷĩҪ֪ʥһߵ磬һ⵽˳̶ƻɼĸղȭ
˲䣬ٶȶһ㣬廹ǱȭУȻռ׻壬ǹǿҵȻ͸ط𵴵ڲ
ǵѪҺһСƬ֥Цһʹˣһô
ղõľȴǺܴ󣬴ӴܿڵѾʮ΢ˡ
ˣ˵úء
֪ټȥһȶźָͳˡ
ô㶼ҵĶ֣ɼʮָͻȻ¶˼צ⣬ͬһӲ
ֻоһ紵ĺٶȺȻǿڿг輤ɹȥ
ͷ͸Զһôܿþһľ£Ǳиϵġ
ڶͬʱ͵һյڵӿڵ֮лۣײںϣһֲ̺Ȼ֫ٺԹٶת˲ѭȻ󻯳һְɫħ֮С
ħȻ緢ɫĹâһ÷Բ΢΢ʱޱȡ
ܵħ緢ĿֲϢź˵ҪʹҪôӵѪҪôѧ˴˵е̫
˵䣬һֻһĲӰԭأһӵնµĹӰ
¡һޱȿ񱩵һն䣬һǣĵͣһֻɫۼ׵ļӲצ档


0601 
һֱ۱þ޴ޱȣһֻ޴ĺɫצʱǳ˽⵽ʵжǿΪôǿһȻֻֻצϵۼµĺۼ
ҵģХһ屬һɺһ籬迴ֱ۶ֳִצҲһס
һﲻһ͸жѩ˵
аϢúͯʵڻа谵һϲȻˣҵħ书ŵóˣ
СȷʵҺ⣬ͺһһ㣬ҽһҪ˵һţһɫͷһڹ⣬ȥ
ͷͺ֣ʮֶģһŲӵԶ벻ǣͷȻת䣬úܳٶȻúܿ죬סĲ͵İק˹ȥ
豻ȥʱ˫צѾۿҪʱеͻȻ䳤ת
ע񵶣ǿ޷ƣֻһ£͸ͷһ
׳գֿԣͷ֮󣬷趯еĳͷųһ
һ쳹𺳰˷ϱÿλӵᱬʮΣ͸ͷǿſռ䣬˵
Ϊתɵģʱͬ뷢һ㣬ϣǵصģĽħԵֵһ˿˿ɫĹâһ֪ħԪ
벻Ȼ״͸Ǽ͵Ƥ⣬ڲŰ塣
趯е񵶣ܼĽħʱǰ㣬񱩵ĳ
СڱһУӡеģһɵѩ˷ܵ˵Ҫ֪һȻȴָܺܿ㲢ûˣ
赱Ȼ֪ԷһһǺͶźһʵǿ̶ȣɲһܱġ
ѩȥħ˫Ű׻׵ȭͷȭȭŽħ˵ը죬ɱֻ֮ͷһִϢ
СģźͻȻͻȻһ˶ĺɫͷ֣Ŵͣ͵ĳҧ
ŭХţһƬضǺХòԲľǻɷĩЩɫĶҲһ紵ɢ
һɣ;޴ĺ֣ɫӲۼףһ˿˿аϢڷڿУ˫Թ۾裬Ĵſţһ𺳲ĺХӺ緢ɫͬǧ贵
һŭˣӡѩæ˵贫ӡеһʽ书ķ
ϳһֵ֣Щֲ磬ʱѾȥˣһжҪɱ
輱æѩ书ķȥӡĻյúܺãԵѧϰĻ϶ֵ
ʱҲҿ裬ΪʱֽħģʱͷųҲкܴ˺
ԿӿʱܵĶԼЩͻȻһ˸߿֮С
ʱֻҪڶħָˣܿħеһƬɫһһΪĵķԲɫУԶԶȥʮ׳ۡ
ʩչӡմͿռҲŹȫڸ߿֮С
ɫʮ࣬ûоʧƽʱôãٶ٣ȴɣͷʹѣʧȥʶڵҲ롣
ǻרŶԸʹħļһѩ˵
ͻȻһһЩһЩǳѵһֶͬŭըһ㡣
һʱͻȻһѽɫ޽Ѿ޽ɵľÿϵХ˿־塣
ɡ𣬽ɫ޽Ȼ£ֻһĺУɫ޽ᴩͷ­һ
ƬĶħ֣ڽĶͺǾĴһ㣬ٴα
ѵͷ­ȴڤ߻ָ񣬶ʹѣҪѿһ㣬ͷⶼʹޱȡ
СƨԺҵʱúҴһк
ղѩ˴󲿷޷һУҴʱҲΪ˳Ž֮ľʹ


0602 
źһ߿ɵۣһ۾Ϳֹʽǳ⣬Ϊּʩչģʲôµķܵȫںһ𣬻һֿƵǿٸıʣй
£˶Լͨ仯ǿȴڷǳݵʱھۼһЩֶٰЩǿ
źΪԼѾǼʶˣһܿȴʲôֶΣַʽû˵
Ҳѹ֣ʹõĿǻ֮еֻͨжԻǳ˽˲֪ͨǲ֪ʽڡ
޴ʬ׹ڵ棬ħѩָĵطпһӣȡһɫӡ
ôļһ龹ȻôС迴еİɫӣȻûô󣬵̺ȴеܡ
ԽСԽãڵԪҲԽСԽջѹɳһ㣬еܰѹ۳ǿ԰ͷųһԪŪĻж󣿡ѩ˵
źѾָ˲߹пǵӣɻ˵Ҷ֪ʲôط㾹Ȼһȥҵˣ֮ǰйⷽľҶû
պãЦʬˣУٹأ
ź׸һɫĹӣһ۾Ϳٹõָ֮档
滹иҪĶǿҵģҵ˺ܳʱ䣬ͨһЩ˿Ѱҵħż֮󣬸պһһھͰǷű̵Ҿ˼ʮ꣡źп˵
ҵħĶȴǳɾҵˡ
źóһѽɫĵѵɱѵȴǳһʬгһĿӡ
ó澵ӣȷʲôطڵ˶ô龹Ȼһ˼ȥźƲ˵ʱôȴֿ
óħһЦǰ㱻һˣôãֿƶǵ鵱ȻҪ
Ҳûбˣ˵ʵҪǿҲȻģźͺһűѰڵĵط
ܴ֣ܳܿҵȷеĵطһǸط˵ˡ
öãźʹѪܵóһܴӣһڻƽĹײġ
ǴѪͨħģѪԶԶûǿмֵѽҿˣźһ̾ԭָʬΪһЩɵĲϣһЩѪǳʧ
ʼ磬Цѡġ
źʬպãİɣ˵
˾ͿƽڵĽɫӣǰӷתϸ鿴һ飬ûзѷ죬֪ô򿪡
ôһӣװһЩʲô˵
һƵĹײģӴСܺѽа취𣿡ź°˵
賢ԹʹħԪȴûж
ħ˵ħָѰⶫпܾԿף
뷨ֻ֪ôΪûкʵİۻ߲ħ
űôţźҲⱦӦÿԴӣСӣ⾵ӳҵӣܸЩʲô
ܷųһֹâħкǿɱ⾵ӽħʵ˵
ź֮󣬾̾һڶʼ㣬ǲħĺˣѧ书ܵõһô⣬߶ⱦųֹӿ
Ҳ֪ΪʲôԶźûʲôģƾźڵʵȫɰϵĶҲ֪źȴûôΡ
ħԪ֮һɫĹ⻪档
зӦˣźһĿתĿǿڲŵӡ
ɫͻȻһ䣬һ˻УɫɷףޱȣڸղڵͻȻ룬ȫħԪӾ档
û£һѾպãǽâ˸ŵӡ
ͷųһ⣬ܵĶͻȻƮɢǳηֽ⡣
ˣź˿Ҳʮ˷ܣһɵʱҪ


0603 ںѪ
Ӵ֮Ķе⣬ȴ֮УͬײһĽɫ棬ȻһѪ
ɫѪȴ˸ŽɫĹâʮּţѰħѪ
˵ħѪȡһźóһСӣӵĲʿͺղǰɱһ
ӴЩѪҺʱ򣬾ȻͻȻڵһƽɫʧˣŵöźɫʮѿ
ܣȻ֪ʯͷʲôȴǳͣȻô׾ͱѪڻˣź˵ţЩָͷոմЩѪҺʱ͵İջһֻóǰɱٶȰһֻֿ
綾źǿ־壺ҸղһĻھڵˣ
ҲŶźֻĶ֣źһʵǳǿˣһɣܳԵһЩƷ׵ĵҩǳܱȼģȴ޷ֶ
ǰû°ɣźϵһֻ֣輱æʵ
ģа취Լһֻûʲô󰭣ľѰҵħѪôǶľѪôǿҵĶҸ˵ʥоûֶܳźɫ˵ʱж¶ſ־壬ɲһ׾ͻ־ˡ
ԲѪѪһ۾ϳ϶ħѪѩʮֿ϶˵
ߵԱߣһӵĽѧЦЦⲻǶѪħѪɣ
˵ţָͷ˹ȥ
źˣʧɫһ
ڶźȥʱͻȻסˣΪռѪ֮ƨûУһ΢ЦͷѪ
źܿˣҡͷһ̾ôû뵽أСħٶֻ֣ҪֶħҪҵһʵ˴ħѪ˵Ȼѧħ񹦣ħΪ˷ֹõЩѪطѰЩѪ֮У
ҪħѪȫⶾħȷʵõĵطΪ˷⣬ħѪ֮붾Ѫħˣ϶ᱻ˲䶾
ˣʮҪĶźп˵
óһݸźЦ˵㻰ⶫҵģҾͰΪ֮ǰ˵õˣ
ⶫģûҵһҲҵģ㻹ջȥɣźȻܾ
΢΢һЦһʳԵ֮ǰӮһٹֵõ顭
źЦҲˬѽֻа˲ҺһЩ
õ֮󣬶źֵĿţصСʲôͷȻܰôõңһһ㶼ʹҿ϶
źǵɣʥȨƣȻʥ綺̫ãԺ϶ģܽύһʥ߳ƵˣֶΪأ
ٺ٣Ů˰ɣѾͷܸҵ䣬ض㼫ΪΣһӴû೤ʱܱôͺһοһˣźЦһҴ衣
ɿ֪ʵ˵ǰ˵ʲôأ
Ѿͷ϶˼˵ģ׷֮ӶȥҶӿ۵ȴһûУǰһٺ٣òǿɣźԽԽ˳ۡ
ѾŮˣһֹһѵҪίŮ⻨ܲ輱æ˵
ʲôˣŮ˶һҲһʱŮ˾Ͳ١źƲƲ˵
Ժ˵һûط磬кܶҪҵĳҲ١ǿЦѦ֪黨ǲݣѦɿ϶ɫġ
Ҳǣô˵ȹ˵õʱ͸ѽźɵñóйֲʹľ
賶⣬˵ҪǼһʱ䣬ѰǶ顣
ˣħȻֺö϶ǵģ֮ǰ϶ҲǽѰҶ顣źڰ˵
ħѪ૵˵ҵںѪС
һ߿ţ֤İȫĺˣźҲ뿴ں֮ô
΢΢һ˫ַײһ棬ðŽĺѧ档
ħѪһѪ⣬ͻѸӹȥתۼ֮䣬Ѫࡣ


0604 ǻ
ںϵḶ́׼ƾںϹλľںħѪ϶ǳʹˡ
һʼЩѪҺ֮ûоʲôֻǸоһ쬵֮С
źһԿ۽ΪѪֻҪһξڻȴһ룬ǣѪҺǲҲӵо綾
Сӣ᲻ΪһˣʱͿԺˣźȤ
ᣬЩؽҵ֮󣬶ʧ֮ǰҲһʣȴԿ϶һ㡣
ܿ죬һӵѪҺȫ֮У徹Ȼô࣬ɻǣûиоʲô仯Ҳûоʹ
öþͷԭΪħѪûкںϣֻ֮еѪҺ͸⡢֮УȴܸоħѪûȫġ
ӵжѩͷһȻѩ˵ĶǾȻһ߽ɫĹǼܣ˹Ǽܣҹʮִִ˶Žɫʮ
ǰǸոճֵģ輱æѶź
ֵĶⲢʵԵĶҲ̬۶ɣǡһּΪǿĻ壡źͻȻ
ͰҲͬʱ֣ǻ꣡
ǻ꣬϶ǹǻ꣬㹻ǿʱ򣬾ͻǻ꣡źǲ˼˵ǻ˭ģѵҪںǻ꣬ȫںħѪ
ǻ굽ʲôɻʵ
ҪǼܾĸڣѪǻڹǼܲܽʵǻǹǼܵĻ꣬гһԼȫݻ֮󣬶͹ǻ껹ڵĻͿԷǳɵٴθ
ź˵ţԼһֱֵֻ˵ڣûһֻ֣ҪͨһЩҩйǻģûˣҲͨӳѪ⣬ѪǿȺ֮ǰһӰ죡
йǻ꣬ǿ꣬ͿԲ𣡡
ʱѩһйǻˣҲ֮Ϊ壬ħѧԺӣ˵йǻ꣬겻ǿĻйǻҲ޼£Ҫ񣬹ǻ궼þ߱
ƽŵĽɫǻ꣬һɫ⻪ͻȻ˸ǹǻ껯һâ֮С
ֻоԼڵЩѪҺǱȼһͻȻȵʹ£ʹ÷˻
Ԥϵ飬ȴ޷ʹֻܣҶҲй־Ϊʹȥ
źҲ˵һߣ֪費һͨˣԼӦҪľǱ֤費ܵš
ڲںħѪḶ́ʹ費ڵ淭鴤ץۣʱͣʱֻŲɫѪ˿ʮˡ
ʮȥתֻ࣬ʹۣ岢ûз˵ı仯
õħѪûǿȴ쳣ǿ󣬿Ժһӵиǿħ֮
ħԪѾɫģ״̬ѾҪȥתħ񹦴߷ħԪΪںħѪԵʣֻҪʹκжŷǳħԪħŶ౶ɱ
ħԼֽɫһ壬ͻữ͸ȴʮ
ȫһ£ǻħѪĺô𣿡źֻʮĽȻûеõȴԼ۽硣
ںһĻô޷²⣬ͻڣֻ߳ؾ΢΢ţڻûӦԼǿֲ̺
úϤɣͱ֣԰˵飡źЦ
߳ȥӦþͿӦˣͻȻɱͺһͷľޣÿһ̺ŷǳֲÿĽأڵ̤һĽӡǹȴᴩأ淢
ڲʹٶҲ÷ǳ֮죬ɱʱйʵͷųһֳƣܹĵطݵغһξֻᣬħ֮оͳһɿݵĴһ㣬Ƕ豼ܹ֮ĺۼ
Сӵ͵ǻвļһźһ߸ţһߵȻ֪Ҫϻȥμʥᡣ
ȥźȫϤոջõǰٶȷⶾħ֣
źٶȺܿ죬öþ뿪˶ħ֣һɽϣ趪ڵ棬Цʧô꣬ЩƨҪһˣԺ󻹻ټģǵúúö


0605 С¶ҵ
ħѪѾ֣ȴȥΪزˣܻȥģֻڵʵ޷Ŵһͨ귲Ŀռ֮š
ͨŸӦеıǣΪܵ飬Ͼֻһ͵磬ռʮֱӸߵȥǷǳ׵ģֻŻеȣܿԽͬĿռҲˣڻܴӸߵǰ͵磬ŲǷĲ
߳ħ֮УͼæϻʥǣԭʹŵģǷĿռʮּ̣Ҫһռ֮ŵĻǳѵģĺܴ󣬶ҺҪʱ䣬ܴĶû顣
ֻܸ·ȥ
ôʲôǲŮүүŪˣм㣬ȡĺøУ٩ŨŨĴ⡣
˵ֻ뼱Żȥμʥᣬҿɵץʱ䣬ƳؼȻʵط硣˵ܾʵ˵Уһ㰲ȫжûУص磬򲻹Ҳӵˡ
ʥ֮УѾʼ÷ǳˣֵ˱࣬ϾʥһЩ츳ߵʦľۻᣬЩʦʥ֮У൱ھӢһĴڣ磬ߡ塢֮УʦǱŵġ
ףΪʲôһˣΪʥǺܳ顣
Ժ
ոսȥͿһӣ⿡İһͷŮӶĽڷ󣬻վһЩʵӡ
⿴ӣлƣʥʥһеϯӣҲʥƽ̵ӡ
軹Ժڷӣһ֪лģȻлܽȴôլӣֲֻȡ
л񣬿ʱʱʱ˸Ĺâ
ʲôлʵ飬ͺ޲ðɱһ
ס棬˵ʲôƲƲ˵լӣлƺ޵ýҧܺͶסһլ棬ⲻлƼʣлҲˡ
ŽţţẰң
лƺ޵ĵѪ鷢ˣֻܿš
㲻ڱչ𣿡лȭͷʱţߺ޵õ衣
Ҹոճأʲô𣿡ӦȻ裬¶һֹĵº͹âлƲ㼵ʵñը
лǿѹеŭȻⲻĴȴ͸裬еĪ
ģ񣡡л侲˵
ڰӴֻ֮ҩƯƣâҫһ֪Ƿǳҩ
컯Ӧеļֵɣлƿ趢ڰӣ⣬΢΢̧ͷһؿ裬ԼǰռһϷ硣
컯Ҳ΢΢һȴȻ˪˵ҵҩ֪Ҷûио˵ܶˣһǽףҲΪ컯Լذɣ
ͻȻЦЦлӣӵİɣССĹӣȻôһװ
죬֪컯öʦͷ𣿡лͻȻȵͷһζܾһǰŭѡ
ףΪʲôͰҪ컯Ūֶ֣ⵤҩԴḻ磬Ҳ˰
һ𣡡ƲƲ˵˵Ʋ¶ʱбҪ¶һ¡
˵Ҳ÷ʵʲУҪһҰԴ㵱лЦ
ͷ˵һȷʵûУһСһеģ
лԷ̵ʱֻóһɢĹâڰɢҪǿζŨޱȣ˺ѡ
лƸոյĻ˻ȥɴӣĿƾ컯ȷʵֻһС𣬵ȴжʮ൱𺳣Ӿϵĳ˾㵡
Ҳ̫˰ѣҲ켶Ʒҩɵ֮ĶƲƲ˵
ⲻлƺޱȣҲţ֪Ǵġ
лƴʱҲ࣬ʥ֮УǷǳԴģΪͨһЩʦܺһЩ߽ʦùϵ
Ȼв컯лƻļ˼䣬Ȼ뿪
лƻˣҡͷһ̾һҲֻӲ


0606 ɽ
ƸҲʵһ֣ӵۺĲƸöء
ΪɫɫˣͷһαһסжΪصԵʣȻĿУһƷܺõˣжʱ򣬶ûнַ
һ˵飬Ӧ֪֮ǰڳڶûдҲû˵һҡ
ʰɣŵ£Ȼһ׺ȹɫķλ
֪˵𣿡һСڲ裬ȴŶش
ʶүһӣͬһУʵ¶ǰéʶü˵ǰʱ䴥˷ҵļҹ棬֮ҾûϢˡ
ѽһﾹȻô˵ԼֻһСආ°͡
ͻɽļһȣȷʵֻһСආ˵
ɽʲôʱ
ɽ֮ɫʥʦǳ磬еĵҩȷʵҪȣʥУҩķԴؾڻɽһǳص磬Ӧһʮ˲ߵԵүүһʱ䡣
ˣǾʥʥأҲһС硣
ӣܲܰһæҧһ촽ʵ
˵ҾŮ⸱̬а̾һɵŶ
ˣڼѡһЩʵְλʥ֮ǰȾһսø˽бԣʥǵƹȨ̾һʱսҪˣҲʥǵĳ֮λһζ˵ǶżһֱΡ
Ҫҳսûʲô⣬һᾡӮñ䣬ҲǶżҵѽ˵ʲôģϲˣοڻںħѪúôһܣ˯ùͷ
ͻȻһĨ˵ĺϼ˵ʱҾͶ˵ҵδġ
Ȼһ֮УҲ˴ʱǱ˵
ڶпһĵҩӵܣӵ൤ҩԴʵǿأͬʱҲûЩӵܵĸ̬߰Щ˵ڵݿҲʮ󣬵һЩҵȴʲô
ҵҪǲ̫ˣδֻһܺҳսĽڣġ֪϶Ӱ죬֪϶ᡣ̾ʵĵһ뷨ȻֻǶݵδ޵Ĺϵ
νˣҺսˣ˭ɱǶأЦ
ллһϲ¶һЦݡ
Ҫôлң
ǰһŶöʱߵôͷʵӣҲһЩҩҿԸһЩ
ҪԸ𣿡ѩģŵϷʵ
ԭֻ붺һƽɽŮ̫ѩƤСŮɲô࣬Ļһ̧ͷøӵ衣
ҡ˵أ棡΢΢һЦȴѩҺͼֲ֣ܺܺõӦ
˳˶ջģ§ڻһ
ߣһڡ
ֱָֻܿʣ˵ǱˣʥŵлҲμӣʱһҪСģɲһصô㡣
ӣʵöżҽƹʥǣһõķԺҲٱ尲иʱС
裬ϵ˵ԣӮĻһлġ
ʥÿһΣƹȨҲÿͨһΣ׶αʥǣöżٴλһʥǵƹȨȴһöżҽ顣
ٺ٣Ҫлҿף軵Ц
ߣһӣˣ
ϲֱɽڣЦȱ֮˵ɣҪ׼
ڶ죬ȥʥģΪʥǾʥŵġ
ڶ֮һδҲ˳ȥῡ̾Ϣò˶ͬʱҲа裬ҲҲһҹ֮ʥǴ


0607 粨
ΪǴӷģûϸϣֻ֪Ŀǰסڳ棬ײеֶɱ˶ûб׷Ϊ˶δ
˵Ĳ²⣬˶Ϊӵһࡣ
ΪʥٿǰϦʥоۼӵܣֻҪʥ˽ˣڴ֮ǰٰһʥƹȨıᣬͨ
Ȩļ壬Ǵ壬ʥҵ
ãԼûõүүͬ⣬㾹Ȼ˽Ժͱ˶飬̫Ŀˣ
ӵҳһӴŷŭѵŶǶı硣
У迴һߴ꣬һɫ·Ũüۣź룬ʱһ߿
۷壬Ͳŵּ군ˡѩߵ
߽ǶıȻŤȥŭ衣
üͷһ壬ĶԴ裬ʱŭҵĻ»ֲ˵ģԼֲˣ
뿪Ҳӭ㣬ΪҲ֪лƶ𣿡
ŭһжֵ˼ǱҲ΢΢ԾŶ飬Ϊǵһοһ˹ġ
ߣƣǱ裺Сӣ㵽ʲôԻˡ
ң׸磬һ뿪ȭͷޱĿǰˡ
£Ͻҹŭˣȵ
±˫֣ЦŶãС֣ҲҵĶְɣִԲˣǧСӵаͷǰѽ
ŭĶոֻ֣˼͸оһͻȻӹһķŭХ㿴Ǹߴʱɫͷֹȥޱɱӿ˾ֲѡ
Ȼŭȴûʧȥǣֻɱֺ֮Ͱ׻ȭ£һ־ںϣʮǿ󣬳ǧȭͷ˲䱬̺ſޱȶɱƣ޾־֮С
ȭͷµϣʱžžը죬СլҡΣһЩҾߴǿ飬⾹Ȼǽħ
ںħѪ֮У⽵ħøײУԼҲһȻֻʹýħһĹѡ
²ûбɣǱһǣţ·ճȭͷһ񱩵İ׻ȭŰš
һŭİɫȭŭХײϣÿײһԴը죬˶ʹ˸е־һɱ֮ɱ֮˾ͺǴӵħһ㣡
°ĹȫѣѪģҲû뵽边ȻͻȻ֣ҳֻײУ˲޷ֿˣһʮʵ壬ܾʹ財
һŽħĽŷµĸ棬һը죬Ѫ˳ȥڳſڡ
µӿ׷׷ȥҲһµҪֻȫץã
̫˰ɣ̾Ȼô˵ȴû֮⣬һͲѡ
Ц˭ŭҵδޣ
ȻҵǿЦ΢΢һ죬аš
˱̧飬ܿʹΪǶδģҲСˣϾҵӵܣһʶŹӵܣܹ㣬ȴ˴൱ңµһЩѡ
ЩֻҪŹʥᣬͶ㵽ħȥȲʱ򣬾ͷط磬ڷУҲͲʲôΪȥǸط
լ棬һʵǼһأ
ͷڱչأôʱ
ǰδıŮʰ̯ӣȻһЩϼһ˵ģ˵ʲôĿ𳤣ͨǾԾʲôģ۹⣡Ц
ξ쿴һУںħѪ֮׳˲٣ڰʱһξ롣
źǼһˣżѵ֪𣿡ɻ󣬴ʱǸͶźּƵˣǶĸףſʢ
ԭģҺĶ顭ϸİʶľ˵һ飬ȴȥһΡ
СӾǵһħǸȻһôҲܣеִ磬ԼˣſʢԼŮǳ˽⣬Ȼ˵ʲô


0608 
ӵſʢȴˡ
ղǸЦδˣ
ߣ֪ʣ׼ҪϳˣձĹ򣬶սΪ˲һ㶼ǵ㵽ΪֹԷͱ˵ĻҪ֣˵
Ϊ˵õʥ⣬ÿɳǿǶżЩһĽܳӶ٣ԭֻǶɱˣ
Цô˵Ҳⳡʤ϶Թҵģ
ӣ˵⵹ᣬСĵ㣬˶޲
㺦ģΪδ֮Ҿͺʥ˵Ĵһνˡ
ֻʥкķִһȻ󷵻ط硣
侳ڣֻʱˣҾͿͨʹ飬ڣʱҸǿʥЩӵܣɶȻںħѪԵĿһЩ۷Щǰֻ̤֮ӡ
ǧԪ֪Щ۷߱жٲࣿڵʯУţڱʱ򣬻һЩͻ飬ĺܴ
вپģҪ۷壬Ҫѹ٣ÿͻҲô֮ȡʥǵƹȨЩ˿϶õĴ֮˵ʮģǺɽһ磬񼶺ʥ书϶٣Ҳɼ书ǷЩܱȵġ˵
ó飬Ŀţǹɰ
ȫ飬һӵжǿʵʵ
һɣһԳԵĻűģ˵
Ҫңһһ߹ڣȻһתһںЩΪ˿Ϊһѹǿѩ˵
Ҳԣһϲͷͬ⡣
Сһ׮ͿʱصĻҪͲˣǵҪԼʱȥɣѩ˵ұҪѹܼ򵥣׼ɣ
齻ѩܿѩͿʼˣֻоһſ񱩵ƣͻȻӿ֮УڻССľбţޱˬ
תһ֫ٺ緢֮ЩЩģ
ͻȻ֣Ԫ֮󣬾Ȼı仯ûԵģһȸ֮󣬾ͱˣԵΪܸߵԵʣԪܿΪЩǾ߶ѹɵģյԪֻҪЩ룬ܿâ
û뵽Чôã谵̾ţȻʱʮǿҲõ޷ɰ
峿ӵ㿴ڵ
һҹ֮䣬ǧԪȻ߶ȴһѩ
ֻѩ˵ˣΪǳķ̫ƵĻᵼЩַܳʹãѩӰ졣
ߣӽϿʼûϢʱ䡣ʮ࣬ǳⳡ䡣
赹ǺɣһУһתԴԴϵӿʱо
μӱܹа˸ÿֻɳˣʱгǩ鵽ָǩҪס̨һˣǸ˾Ҫ֣
üͷһ壺Ϊ̨Ƿǿˣǿǳսѽ
ʱֳ̨飬Ϊһǻһ̨һ߸ҲڳǩʱУɫޱȱ䣬Ҳ֪Ϊʲôûƹʥǵԭ򣬾ΪԵʡ
Ϊһı
ô˵޵󣬾̨Ľоˣ۽˿ҪսܹǾŸˣҲ̫ʱϢ
ͷҵһĻҾͲܽкıˣĻ͵һ˶
䳡ܴһԲεľ޴棬мĹ㳡Բεı̨̨󷨣ֹʱܣ䳡ҲˣʥģʥŻ볡ѣҲһƱ
ʱʥʱҲС
迴ˣһЩˣʵǿǰ۷ģֻʶлһ
˶ʶ裬ߵΪʲôôˣΪŮӺ٣ʵǿμսİ˸УֻжһŮġ


0609 Ů
ɨЩˣüͷɵ΢΢ΪʵǿҲмܲס
δսͲػ𣿡һź΢Ц˿ȻʮֺƣĻ֪Цص
İɣˣҲ޸ǵģ費ɵƲƲ졣
ʱһݵİ׷˷ʱˣϽǩ飬Ȼʼ䣡
Ҳмڼ࿴ţЩӦҪȥסЩռѷģǵʱܽȡ
軷ܣʥţȻ䳡ڷôʯӣһһڱ䳡ܾϺܶˣȻûλҲмʮȡ볡ѵĻǿǴ׬һʡ
ǩöһǣʥŲûһ飬Ƕҡ
ڳǩ̨˳̨һߺ
æס裬ȥһᾡŵо
㰲ţ˵ҲЩʵôġ
̨˳֮󣬱ܿҪʼЩ˽⣬Ҳ֪ǵʵôʱڱ̨档
ʥ綼ǼȽ϶ѽѵ̫žʹģԴʮֲ⣬ΪڷУһЩɣǻħЩ
ʥСܶܶ࣬ԼҲΪ棬ӦöǴǻɽİɣѩ˵
һУͺǷһû̫ʵǿļһЩҲź󱲣ǲ૵˵ڶģ֪ʵ϶򵥣жźôһүүŮ
ɽˣ̨ʱһ߸ߺ
ʱ򣬵ɽɽһҲһʵǿ
̨ͶһӣʱдһĨԹޣ谵ЦƾԸ˶Ա
ɾͺˣ΢΢ŭ˵óʧܴ
ߣɣüһЦ
ǽɵӣҲ֪ΪʲôͻȻôŭŤʮ˹ȥһ˫ȭ棬ʱɫĹâ˸ŵ˿ֻ˲䣬ͷų׵֮ͺ񵽴۷һӿǹϢų̋󷨣̨һҫ׵ڸסһ
ѽȻ̾һ
䡱죬ɽҲһǿ׵ƶ壬ͬ׵ͷһ㣬򡱹ȥ˫ͬ׾һȭͷںͶһξʱ򣬾һȥĿâ磬˲ͷųϸСɫ磬ͬһɫ籩һ㣬ǰ̨ݶֹȥ
ü΢Ʒ趯һɫڻγɺüϻƣȼڻ棬ֵЩǵعɫ׵硣
ɫѽоֻܵȶĻǿ²񼶻Ҳֹһ
ҹҪ̶ֳȵĻ棬Ȼģġ˵
ӵǬˣҲޱǿȴܸܵʮֲˬ˵Ļǿ
˾͸˵ѾһЩͷȺ΢ͷųһЩֵͷų
󷨶޷˵ЩȫͷŻĻӦú࣡²
˵ɫ׻ɫ꣬ʥӵܹȻѽ
̨ϣһʼ׺ϻĶԾȻǰ죬ɫײһȻʮĿ𺳡
ɣȻҵĶ֣òúܿ죡ЦһֻͻȻһâһɫӰӴװȥͺɫ滯ɵһ
ϻӰǶӰӣȴӰӣѾǶͷųϻ۳һ
Ȼվԭأͷųȥ˲ɸǰȻ趯˫ȭɵϡ
ɸո뻹ȴһӣϷƲ£ͷһƣͬһɽޱȾ˵ɫ棬ɵ档
ɸ޷ΪѾͷų壬ֻоʹűͷ­ʹ
һû飬ɵ֮ɵͷ­ʱһɫⲨķȥһޱ̵Ϣ
ɵͷ­ˣ


0610 
һɱˣһɱɽˣ䳡е˶̾ȻˣЩۿȴ÷ǳ񫣡
̨עֻжΪȫĽ㣬һܺÿŮˡ
ӦúϵɣǺǣû뵽ȻҲһŮֻҪ侲ŵöࡣЦ
ҲǳһԶ࿴
ɵͷ­ʹǿҵĻ˲յò֪գֻʣһͷʬЩҪͶˣѹǵȻóǳһ䣬һײУҲɱӺʶȤһЩ
ҲܵˣʥԻҲСһЩĻ˵ˣ谵ԼȻѩ͸
һ̨ȴ޵һˣǷûȫˣΪǻˣԼ̨Ļôͱ̭
޲ɹô͵ÿ̨أֱȫܸΪֹܽʮּѡ
ɱɱ֮ɽӵܾȻûзŭһ֪ڲֵͣж¼̨
谵ǵǣ¼˻ɷһŲ԰׵Ľʬһʬ˫ȴɱ⡣
Ҳͬٴһ㣬ɫأܵǹɷðֻ¼ҵˣһûɱ¾ħ
˾Ȼħ˵ѪͳҲħһ·Լ˲˹ȥԸһѾһˣҲħˣһаħֻɱ¾ļæ˵
輱æվ߹ȥԶ˵
ֻҪⷽûб̭һǿԻȥġ
Ҫ̨ЩսȺǶʱ治ѣв˶׷վֻ˵ַǳײУɱһѶı°̱
ԭԼһսףгľȥμľȴ֡
һ֣ЦѵŲϲԸааļһˣ
Ȼ裬Ҳȥˣۿһ֮һħǴ˵ԼҲȴôƯ
ħ񹦣ħ书ںħѪħĿǣħǿܶ࣬ܿסħ
˿Ī־Ķ¼ߣ˵ҪСģ
ţ΢Цŵͷ
ֻ̨֮¼ҵһЦҲ̫СǶ¼ҵԶ򡣶СˣҲļ޸ң
ʬһҵķаһ˵˵ʱɵ΢΢һɸӵͻȻӿķͻȻɷһ顣
лƴһڣ˵¼ңǵɲҪʧѽ
ֻҪڵһһʱߣ󲿷ֶ˵򣬺Ͱ˵ûһֻɱ¾Ǳ¼ٿصĿܣͬʬһ㣬Ѿɥʧеĸ飡
Ȼǿ˵ʵɨ¼ҵһֻһ¼ҵǿס
䳡е˷׷˵Ƕţ˶ʱֲѣͬڴս
ϸǡ򡱣ɵа̾ϢⱾһܺõӣȴⷬģ
ͻȻĵõһͻȻһͳĺХ˿־ޱȣһ˫۾Ѫ˿ʮֿɲ
˾µĻ˫ͻȻɺɫ֣ʱ˫ðźȥǿռ䱻ͷųаŤһ
ôһһﾹȻʥаȻĳɳüͷһ֪ΪʲôͻȻڵħѪͻȻ˫ð˿˿ɫܿͱˡ
ɱµһ¼ҵӵܺҰһ㣬һХųصĲ豼ܹȥټһ䳡ʱò
ٶȻ죬ǹȴǳˣÿһ̤һᱬһɷǳǿ棬ҲӿаϢ
Ƶıٶȣ˿ܶӦԣ軹һɵʱǿͻȻһڹ⣬ײ棡


0611 ʳ
ٶͻȻ죬Щֲֻǿ򻯳һڹ⣬ͬһ޴ӳһ
Ȼûüֵܵǹа֮󣬱ܵͷųħԪȥֿǿ棬ħѪţѪҺһרŵֿħɫ⻪
ղͻȻĳײ˶ΪҲˣû뵽ֻ˺˼ѣ˲ȫˣа壬ͬʯһ㣬ʧӰ١
ôܣ¼ҵ˲ǰһģΪǳ˽⣬ղгĻ޿ûһ
ղŻһѺرǿͻȻײȥʱĲѣû£һжţȴһѹûУȥĻ϶
һֱͻȻһ͸ϸĻѿħԪ̬ɫ˸ӦںħѪ֮ɵġ
ߣһΪжˣЦһһĸǰ߾ֱۣ浶ļͿ¡
ꡱһһ첲жʹ÷һһȭȭð˺ѿı
ۿȭҪıӴðȥʱȴͻȻͣϸһ棬һ͸֣赲ǿͷŭһȭ
ɫڳ˶𾪲ѣΪǳȻϢİֱŰˡ
ǸСӣЦıӾһȭ
ȭͷƽ棬ıʱȴͻȻһͬͻȻףʩչ˽ħֻһѣ̺ǿħԪֻаˣ˺ü
򷢳һУӶð˽ȥһѪܵģɲ
ŭһֱۣĴ
ס󣬶žһƣ¡һʣֻĺӿһѪȻǿˣ
ѪܵĴ˲ɵͷƤ飬¼ǶԶ򣬾Ȼ¾ͽˣ˭ó貢ûǿʵһ
򵹵֮󣬾ȻûͻȻץסĽ󣬶ðһɺһʮֿ񱩡
Ա豬һӿ棬͵һţ̨ڶ¼˵ߡ
ͬʱͻȻջصǿѾ⣬Ҳһӣҳʯͬ籩һķȥ¼ҵȴǱѪһըһֱۡ
¼ҵһ򲻴ھȻ˱ӵ飬ȻǵĿܺͱͬھñɵֶΣΥ棬ûʸټȥˣϽ߰ɣһ䣬һŭ⡣
¼ҵҲû뵽ᷴӦôʱ˺ʵʬߵǵߣߵǣ边Ȼ˸ǿһ׼Ŀǹǹˡ
ֿԣЦ￪ĲѣΪֻǱһö¼ȫûˣǲôೡ䡣
ֻҪٴӮ峡ס̨
ĶңҪʵϱ̨˵
˵ͷ±̨Ĵһԣţѩһֱڰ͸ھʱиʤ㡣
üĻ˵ھʱ侳ڣڵĻøǿֻҪĻ굽ﷲ˵۷壬ʱ˵û꣡ѩ˵
迴˿һص飬΢΢۾תԼܿЩ
õʥǵƹȨԶ˵ǳҪҲʧԴ㾡ھʱ侳ڣ
״̬裬һж֪˿ڤ״̨̬棬ȴûȣǳ֮󣬵ȴһܾ
״̬£ٶȷǳ֮죬ܰѩѹڵ֮УԪ


0612 Ѿ
ȡ˱ʤʱ򣬲ɵôһΪһ㵭İɫһ֪
Ⱥ֮УҲ˿ˣɵþ
һﾹȻһӵĻУ߻ħ̫Σˣ
ʲôѵҪͻƣ
һˣͻƵʱɲܵӰ죡
Դʮֵǣȷʵĺʱ򣬵Ҳ˽⣬֪һ³ˡ
ˣͻˣҪںϴ֮Ҫʱܶ࣬һܰ쵽ģ̾
רûлشΪѩڣĻͻϮܰȫȻ֪ʱܽȣʱ䣬޷ĵЩ֮
ͻȻһָоԼһУ
ҲǿҸо¶ҪͻƣʱҲ֪Ҫôڶʱ侳ڣںĴ֮ţһ
̨ıʮּңܳΪʥǵĳõżҵãʵɲǸǵģһûʱϢ£ȻӮȻսʱʮּ࣬ȴ֧˶ѣرǺЩӵܣʮΪַͶ䣬ܰܣ
䣬ΪʵȴôԶɲ츳кŬŬǲΪ֪ġ
裬һ֪ʱһ㶼ţֻǺȻȥת񹦣õе̫ͼתѹԪ档
ͻȻһ˿ĸоִоڵʱ䶼죬ٶȡѹٶȡ̫ͼתٶȶûб䣬ֻŵʱĲͬ
еȵǣҲϿϵԺѩаĽȴûгɹ֪Լ϶ĳ״̬
ʱܸоʱţ֪ԼѾˣȴû˽ȷڵ״̬ڵʱ˲ͬʱҪ˿౶˵һжȥϵΪҲ൱ڴһռ֮С
̫ͼôᷢ⣬ǰûгֹĵԴ˾Ȳѣѩ˵̫ܸߵľʱתıʱţ
ֻںܸߵľھˣҲ֪Լôģ
ʱ˶Ŀɿڴؿ裬Ϊڵ裬ͻȻԭػתţŵɫĹϼȻһ֪ʱ״̬õģ˶״̬
ѩͻȻȥϵտʼżǿʱ״̬ҲôˣΪǺ飡
յ÷ǳ죬ԪٶȺܿ죬ҵüٸˣѩ˵Ҹоڲʱ治ͬǹ£״ֻ̬а̫ߵľǻһЩûмѵżȻ״̬ģ
ôǺ飡˵
Ҳû뵽ôֻ̬£Ȼܽһѵ״̬
ͻˣǧԪˣô֮ĻʮԪֻоԼ״̬죬ֻǹȥ˷ǳݵʱ䣬ҲΪ֪ȥ˶ʱ䣬ڼһжˣֻоԼĴڣ·ԼһʲôûеĿռ䡣
˵ı䣬ӽβһĸˣֻһˣһ̨ϣʥŵ̨
ʥԭˣǰһܣ̭ˣڻˣ
һҪӮ裬ҪʱѽʱѹҲС֪Ǻѽּѵ״̬ƻͻƣڲҪס̨ô
СʱȥһҵսɫЩ԰ף峡սѾࡣ
ż޳ɹһ֮󣬶æ¼ҩץʱָ
ı̨ȴȻżҵı䣬ʥ޲ɹֱʥŻлƣ
лƿһսûдھ棬̨ǸˣѾ˺ˣһ֪лƱʤɣ
лЦϱ̨ϷʵҪĻһԹ䣬ٻһĻ
ɱңûôף̨Ǹ˺۵Ц
ո˵仰лͻȻХһֻһмԶܿռ䱻𵴵ͬˮһ㣬ǹӵġ
лƷһХ֮ӵ۾ӡ䡢ͶͻȻѪ˶ͻȻѿ󻯳һѪ
ɱħͰͬʱ


0613 ɱħ
̨սôೡˣɲǷ֮ȴлһХͻѪڳˣɵһɫǾ֮ɫΪ书̫ˣ
ʥŵɽ֮ɱ񹦣̫ˣ
ʥŹȻǿѽɱ˵ʱ򣬲ܴĶȴȥԺʥŵˣԶԶźã
ôһһֻ֪ô˵ɱʵֲ̫ˣ
軹һʱѲˣ
۷׷ףʮڴ衢лƵĶԾ
û뵽ɱħˣǺЦʥҲ̫֪˰ɣЦ
䰲ŵúִܲ٣Ѿʼоˣȴûлָ軹УöЩģվڱ̨棬㣬ûѹˣ֪ԼЩ˽һʤⲻѹܴҲˣŻ
ڻڷѴ֮Ԫʱ״̬һѾʮˡ
֪ôˣʱҲЩļĻᵢ˶飬ǴӦҪӮñ
лһԾ˶ڵı̨ЩҵòĶҲñ˵õİɣҲɱСӣֻɱ㣬Сȥ
˪˵һֱҵҴûдҪ޸㣬ҲŻһоûУҲŻ㣬Զˣ
ĻͺǴлƵʹлƴͳһ֤ұǿԿˣһɱ㣬ٰɷ
лƶͷ˫Ŀͨ죬Ҫһ㣬ǳʹ裬ΪΪѶˣȻвŮˣһǳõģȴ÷Ŵеĺޣĳֺ֣ת޵ϡ
ˣȥɣлƵһȻ󷢳һĳХɱħ
ǶźɽʥĵɵŮʶܹ㣬֪ɱħķԭ׼γһĶƣֵǳϮ
ǳǿޱȣʮͣײڶ۳Ķ֮ȴһǿҵһܵһЩܲ˵ˣȻѪ
ɼɱħжôֲֻʥ֮У֮Ϊɱ񹦣а书һ㶼ᱻΪħ֮Գ֮Ϊ񹦣ҲֻʥΪʹõʱ˳ѡ
峡ҵı䣬ڵľ۳һƵֵһУѾǲˡ
ߣܳŵʲôʱ򣡡лһַһӴХ·ɼͬˮһ㳯ټȥռ䶼Ť
þ۳һǽֵǿȴǹᴩǽǽȴͻȻɢôһͻࡣ
ǱѪ˱̨
ڴʱϵİɫͻȻ緢һХһͬƴŵµֻͷƳХɼжô
һæס˱̨Ķ
˵òᣡüͷһ壬ȻЦЦͽҰɣ
˵ţóһӣĿУڳһЩʦʥҲǷǳҩģʥֵҩҲ࣬边Ȼô˳ԣ˷ѽ
һͻƣɱħ裬ͰĶɱħ˽⣬ǻָɱħȱ㣬õĶԸлơ
°֮ɫ࣬ллСģĻ࣬ȴ飬ܼʱͻϲѣղ豧ܸоǹɻµ
״̬֮ȡ˲ʱ䣬ɹ侳ڣеԪһʮ
ûɱлŭѣɱҲٻöʹѡ
ߣܼʹͻƣҲôлƶԼɱħʮģرǿͷų˷̨ʱ
ֻ¾Щ࿴߶ѣлȴʲôΪѾ赱


0614 Х
ʵôԼΪոͻƣ˾͸Ӳ֪ˣĻлơ
лȻɱħֲֿ书񹦺ħǳ֮࣬ʥ磬նħ书ˣҲûжٸ
̨棬лĿ׺ݵĹâ裬ȭͷյúܽͷϱһһֵ˵裬Ҳúɵģ
˵䣬һѾγɣֻǰĿռ䱻õͬƽˮϵĲ
ˣ𵴵ɢļæ
һ𣬶Ϯһ𵴵ͬһ㷢˵ñ̨ζϮײһ籩ը𵴵һޱȡ
籩ֹܿͣˣ˶ͷң˲ٻҳ
ߣлƿ边ȻܵͻȻЩŭȻΪܴԼɱħźܴġ
лһߣһǿͬһХһӿȵϮŹ׵ĳȻܴ͸̨ϵ󷨣ñ̨Χĵ濪ѡ
ӿ̨һ㣬ƹȥ
ٶô϶ǿ޴𣿡һ˺
ȻΣſռ伤زƣȴܿټʱͬһͷ͸ľޣצҪû
ХյôͻȻʵ
赭һЦˣһֱΪ㣬ǿ󣬲ʩչӦù˰ɣ
ˣû㹻ǿ˵ĺĻҲ޷ضµ̬Ծ޷ʩչ˵
ХĽ֮似кܸߵҪֻдﵽһҪʱܳɹʩչ
лͷųͬХһѹڵзɳײһ𣬱˲ڳǬ
ܵǿǬ֮ת񹦣ǹɿ񱩵Ǭ͵ӿĺֻһţһغХͻȻ֡
Ǵʯ˵Ķ˺ѵʹ˭óҲʩչһ书һǿ
ͷųǿлƵļײһ𣬷·ǳײһ㣬񱩵ԭɫģײһ֮󣬾Ȼֹϼл˸ſ׺һ
ܿ죬Ͱлͷң޷žȻҲʩչ书ʱǵɭ͵ХߣصòϢ
⣬ƽؿлƣ书Ҳ̫
Ҳѧðһʶʶɱ񹦣лɫ˹ȥ֮䣬ֱֻ۷һХ⾹ȻҲһ
лƷ˹ʱ򣬾ͬһŭһ㣬ʮ˵ƣʱҲͷųһ
лƹ˫붯תǿ͵ͷų춯صصлͷų
Сл˵䣬ٴγɣǹ𵴵ΣҲǰŹֱۣͬһ㣬¡
üһ𣬾ȻҪƵֵͬһ㿳µɱָ
ѸͣлҪʱѾлƵ棬žžžžʮը죬һ㣬лƶϱ
ֻлƷһˣһѪڿУһ𵴣ƮɢķлƵһֻڵѪΪһֻ־ȻˣĶϴ⣬һ֪Ʊһɷǳǿ飡
Цļһ
ħʮ㣬ͷУѧֲָףرͷŵʱװһɽ÷顣
лƿŭޱȣҪǣҪѪԵ⣡
˵ţһȭȻһȭȭͷͷųȴ˶Ĵʹ˲䣬ȻʧȥԱֻһţеѾֲ߿Ѫ躿С
˲ϣȻܣһĿתؿų̋Ϊһ˵ڵ
лȫһٶȺϣҲ˷Ӧֻо˲䣬·ǧᴩһ㣬屻ǧиš
Ҫɱң룡豬һǰһɴڣǹվлǰ
˫ȭ裬ӿ֣ħը죬ǧϰٵȭͷлƵϡ


0615 ħ
边Ȼûбǹˣſڽ࣬ޱȣǶ䶼ʹţ豻湥ȴһ¶ûУ޷⡣
һֱģޱȣ֮ǰлƽֹ֣֪ղлȫһǰԵޱȣһȭʱ򣬶ԺһƬհףᱻǿֲ˺ѡ
費ûбˣǹп񱩵ķ˶ĿлƵ屻ĿȭŰÿһȭлƵϣȭͷѪ֮УлƿѪѣ
ꡱһ躬ŽħʮƵлƵļ棬ǿȻİֱ۴ӼϣѪľͷƤ顣
ÿһȭǽħʮһÿγǫ̃̄Ϊǿֲ΢΢һȭͷǴ棬֪
лȻײеĹȴûȥҲûιȥĸоڲÿһ綼ɷʹǹϣ棬˺ڵļ⡢ʹ
ڣʩħ䣬ɱħŪ֣˵
ǰһħҲ㲻ˣΪлûаѧҲô׾͵ֵ
ۿлƾҪȥָһţһлƵ棬תħ䣬ɱħ֮ٽμȡںԼļ֮С
׳ɱ˼ʱ÷ǳ֮죬ֻлƻʹޱȣΪǾͺñ걻˺һ
лƷħ㾹Ȼ
һߣлƵͻȻֹͣɴͻأѪ˿۾ڵȥˡ
һﾹȻܰһɱħסȴûѧãھȻңȭͷһգõɱħޱ˷ܡ
軺̨˶ɵһлƱײ˶ЩЦΪ֮ǰлƾͶųԣҪĥ˭֪ȴԼҵ³
ֳ࿴ˣʥŵģҲģҲһֱţǶڳǿȻʹõ书ǱѰ޷ӵɱħлƣ
̨ӹȥæʵû°ɣ˵ţ뿴˵ˡ
΢΢Цû£ղȭȷʵǿֻǹƶѣֻҪ㹻ǿ㹻񣬾ܿ
˵ɣ˿ȴǳѣռֿ̬ܵףȻǿ
Ӯˣ߰ɣǵ£뿪˱䳡żҵʤĿõģҲζţżֿԽӹʥϰꡣ
ص֮󣬶ǵĲѡ
û˵ˣеʵ
ٺ٣ҪҪѹ˸һ£ЦҲⱻ㿴⡣
һڣ˵˼ҹ㣬㾹ȻϷŪ˼ң
û£õҵģлȻǿ̫ɱˣҴһʼа취Ըɱ۶ǿûЧͬöһЩ似ҴҪӮǻĲס˵
Ŷ似һм֣Ҳ似ʹá
һЦлл㣬Ҫ㣬ⳡǶżҲɶɣ
ҲǵģȻϰװ˷һŰӣ
Ȼô˵ȴӿһů⣬Ϊ֪赱ʱܹƣʲô룬ֱ¡
軵ЦôҪôлң
ôлǵ֮ǰ˵ҪģҲǺѹ·顭
뵽úģҲ֪Ϊʲô뵽֮ǰʱ򣬲Ҫ˵飬ԼʱĶӣһ̡
л裬ȴ֪Ҫôлϴοǰ컯֪費ȱҩЩ軹ڶħõ
һΪ֮ɫЦϴ˵Ļ棬Ļ϶ᱻģ
ŮãһЩʧ䣬һ̾˵裬ɱлƣʥſ϶ǺģʱһǼ屣㣬㲻õģ
ҡͷҵǲˣҲ̫ã
ȵ飬˵ҲˣԷģ


0616 ʥǰϦ
磿Щţ˶ô𣿡
ȻǣֻȽϺһЩЦ
ôΪʲôʦʥأƾʣ϶ܵõأҾͿ԰żңʵ
ҵҵѶڷ磬սܿҪˣҪǲս˵ģҲ븽ʲôԼɽɣ
ԺҪ뿪ʥ磬ͻȻʮģʮֵ䣺Ժ㻹ʥ𣿡
ᣬǿǺܾԺˣȭͷһգ޾´ʥʱյԲᱻκһв
Ȼ֪ҪʥǷǳѵģʵ裬ȥʱܲܡҲҴϣ
迴ʱ˸е飬΢΢̾ϢһȥֻˣãرӦٵʱҪ֪ߣֻҪǸ׶Σ˼ȥ飡
˵ͷүүҲ˵飬Ϊʱ֪Լİ»ҷǷǳܵġ
ʥУүүֵɻţڶٵʱ򣬻ࡣ
ܴܲӦңԺһҪʥңʵ
ţһģҲҪӦңʱһҪңЦЦ
¶˵Ц˵ͷһ
ʥῪʼôģʵֻǺɻΪʲôźˣһϢûյ
ʼĵһᣬΪʱڣϹŶȥסЩռѷ죬ǲμӣĻͲкܼҵȻҲи߽׵ҩġ
һʥǻʦ˵ûʲôʵǿϼһ룬ʥԴḻʱ϶Ҳвٸ߽ҩġ
֮󣬾ǽ׻ᣬʦ˽½ҩһЩƷˣʥҲ֪費ģ˵
˵ܲܰһæ
Ҳһ취ģӦл衣
һЩԪЩԪɾʯҪμᣬʥ絤ҩԴḻչһЩеҩ˵
жԪҪ֣ʥǵĳһʦŵԴܶ࣬үүźĹϵ
ʮھʯ˵
ʮھʯǳð죬ҰɣЦЦĻҿԸ㣬ҪģҪʲôҩҲԶ˵
óݸЦЩɾʯɣҪʱ˵ɣҲ׽ġ
ӹеĴ뿪
˵ûϼһ룬ϡĸ߽ҩĿ϶࣬ϼһμĻ辧ʯ㣬ҲЩϼһ
ʱ˵ɣֻҪռһЩؼƷˣʥӦòȷҰɣ
Уڴϣһȹ˿ؿ裬ḧǼӢӣԼСѾò԰Σܺȥ
ԴӺ֮ÿ̲סҪһŪǣȻûһ飬˶ǳ㡣
㣬һǼָ۷ʵɱǵĳˣ§ḧ˿ᶨ˵
ǵĳ˿ɲ٣඼ħ߳ƵˣԳԵЦҶСģҲջָʵʱΪŮˣ
˵ţĿ΢΢ͦĶؽЦе⸧ĵѹ£˵ӣС죬ٴμ
ǵ𾢣ѩͻȻ˵δˣ
ѩ˵ˣֻҪǶϵſʢ
棡
ŵæصָ棬Ҳæű죬ɢ㣬첽߳ҡ
ӵʯͿſʢǺСƽУҲһ衣
ſʢվ΢ЦҶ˵ˣʮھʯ
ӹ׹ĴԪҲֵֻʮھʯһЩȻǶſʢġ
һ֪ſʢǳԽˣ㾧ʯȻʲô
æһ΢Цû뵽С»ᾪǰ
һ˵лС׵ˣſʢЦлС˵ɵˣֻǰүү̫ǿƣںˣɱСӣүүҲ˵ʲô


0617 ŭʨ
ǿڶȥӡǿռѷ죬ſʢȴͷա
ĺˣɱл֮ʥҪǸ鷳Ƕżһ㿸µģſʢļ
Цлˡ
ſʢЦڼŪôྦྷʯμ𣿲Ȱ㻹Ǳˣ˵㣬ʱҿܶ޷ȥȺϼһΪ˲μᣬǰ깤ˣһʮ˲Ŀռѷȫ
ʲô
Ͷſʢ˵ϲȻЩվʥ綥˵ļһСආ붼ˡ
ôûЩϼһɼ켶ҩҲʥųа죬˽⵽ʱҲһЩȽϵͽ׵ҩĺĶſʢЦЦȻЩⱻЩϼһ￴еĻٺ١
үүϢ𣿡һǵʵ
ԭЦݵĶſʢɫ̾ϢҡͷûУõģүүʵȻʥǿģı²СҲͷһξĪʧ١
үүڶżңҲû˸Ҷǵģ㲻صģʥᣬͻӹĳ֮λʱԷؼȡԺҲΪһЩˣ㰲
ſʢˣȴʮɻΪǶźûзضżңſʢһ֪
ȻźûаԼĶӺŮҲᣬ֪źôӦǱ⡣
һʲôĶʵһּΪϡҩ۵±ߣʹġ
һεᣬɼƷҩģӦֶ֪һ㶼óЩ뿪ɽɵ˲ŻôȡһʲƸһλʲô֣Ҳ֪ҡͷһ̾ԭҲͨᣬһЩԼҪҩġ
ЩϼһﶼпˣԼӻμᣬǺһЩöЩϼһﶼʥ꣬ƸֺҺҪӣǶϵĶһ㶼ͷѪ
ϧЩ߽ҩģΪֻҪУͿԸƳһƬڱ˵ʱҷ붼ʹ
裬Ҫռʲôҩģһƣʵ
õҶҪҪһݱȽϳõĵؼƷҩġҪõƵؼƷ͵ֳõĵֶֻѡ
˵ϴ嵤ҿ԰Ū
ˣҡҡͷ
Ԫأʵ
Ҳˣ̾
ԴЩȣҪŪЩҩģͨףһӷȴС
滹һЩŵģЩãֵĻҲϴǸ⣺Բⷽ治ܰʲôæ
ûϵģ˵ʥеԴҲḻˣȽϳõĸ߽׵ҩĶУЩڷж꼻һֵĶ
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬һεʥͿʼˣٰĵطڱ䳡һ޴ʯƽ棬ֻһЩݣǽһõ˲ܽȥĶҪĻҲΪ᳡Ĺ
ԶԶͿݻͣ᳡棬ȻЩ˵ʵǿǳҲֻΪѣǶͨ
ȥȻҪһڵңҪ㣬ҿҪ֮ˣ֪Ϣ֮Եʮ־ȡ
ҲǳҵĻҲûʸʥ᱾ΪЩϼһ׼ģֻȥմ֣۽ѡһΡ
вʮڵľʯڷҲһСˣرڵ˵ʥ磬ȴȥʥ᳡
𡫡
ͻȻһŭ޺һϯҲ΢΢ţĵط
Ǵһִģոճûã˾ͿһͷľʨܶðɫĻ棬Ͷˡ
ŭʨô£辪ȵ˵ɫʨ滹һˡ
ֿŭʨʵһ㶼ǾƷޣǺɫ档
ŭʨл꣬Ӧ꣡ɫ˵æӹȥǿŭʨԶһ·϶ʮָߵʯשĽֵ˽ӡ
һȥֵ汻̤һӣѿȼôǲʥǵķɷ
ΪĶȻӲܣ˸ϡ
ӴʥǵĳѽȻʹһǸ־ˣŮˣڿŭʨӴЦ˵ʮ٬öŭ


0618 ƺ
赣Ķᱻ˰㣬æ˹ȥվڶ
ɫŭʨӳʮޣƮݣƤüëĵ޼촽ĨһĶӣ°ͼģƯϣֱǰϹˡ
ڴһµĻԿαװһǵŮӡ
ôһŮ˶ʵӣܿ˵ע⣬᳡ſڣһЩӵܣرһЩŮӣӣɵðǣһЩõӣҲĶš
ǣȴһ㶼Ի
ڻʥǵĳѵ֪ʥǵĹΣյĶڳֱײƻ֣˵
ҵȻ֪ǲԵģƫҪôôЦЦʮˣȴ迴¡
ǻӦúݺһ٣ﶼϲѩҲеʮֲˬ
ŭȻˣ͹ԹԵڵŰɣ
˵ţͻȻһޣӳ˹ȥͬʱͷͬһɫŭʨһŭѪڣһɫ档
ߣ
һߣһӣһɫƷɫȥ·ɫȫһ㣬Ŵ棬һһըըǿŭʨѪ絶ȫѡ
Ϲһɫǹ˻ðӵϻ꣬ŶĻǳԵһ߳ȥܵ¶ȼ
Ϊŭʨĳȴ·һ䳤׼ȷشƮһϡ
ŮˣӦúúõڴϷˣЦ磬ĻӴıӴ򿪡
ӾôһӣɰѶĹ𾪵ǣǸӣȻͻȻɻҽ
һ֪Ǳյģȴûиоκεͻ
Լĳޱ˲ճɻңɫ䣬ӿǲıɲճɻҵģæ˼
㾹ȻҵıʥǵĹ򣡡ŭ˵ֶһѳһ֪ݡ
΢Цʵܸı򲻹ҵģҲɱŮˣ
ȴɱˣرһƯӵˣϲٵ
Ц裬һӣһ˿־ͻȻϮֻһͻȻȥ
һ֮£æ㿪ǵһ㣬ŹǿȴȻţȻǹġ
һֱڿţͬʱҲھ裬ղӵĻ˷˫üһȻȥֵ
ŻƤףɱ֣֮ڼ֮УռףֻҪֹ
ǣǱˣһݵȣҪ֪ںǬ꣬ӵг֮󣬾ͺлвõֲֿһֹĻ棬׼Ҳᱻлˣ
ҵģʶȤһ͹Թ԰óֻᱻ̣ӵ˵ȴ¶ޱȵľȣΪɽֹĻ档
ߣҲ㣡˭ҽ춼Ҫ㣡ŭˣðɫ棬˿裬ΪӾȻҪɱ裬еĵλεҪ
ҵҽһˣҽʿԻɽֻʥΣӻ˶סˡ
⾹Ȼǻɽˣɽʥǳ˼ɵģ
Ȼȣȴôࣺǻɽң͵ܵͷ
ո̤һһס֣
˾ȻǶĸףſʢ
üͷһ壬ŭݣ÷ͣ
ȻͣȴһɴȥٶȾףӴֲȻ֪˹ȴֵ
¡һ
˲ɲ䣬߶һһ㣬ֱʿĸ棬ޱǿʿбᴩ棬ܵʯש棬ѵͬһˡ
һû꣬ղƴһʿȥҪһȭʱһɰѹϮء
ȻǶſʢֹ
ס֣ſʢϣȵ
ʿղҪɱƾ㣬㹻ɺˡ
ܿʿҫʲôطֻҪ̤ˣ͵
ͷðͻȻһ׹⣬ŭʥǣӿͬŭһ㣬ޱȡ


0619 
һˣԽͷƫȻſʢޱǿѹסȴϧһУѩԼ
ʱѾԶԶļޣѩںһˣǣٶȾſʢš
˿־ǣͻȻһҫľ޵ŵׯ£ϣ·Զѵ棬ħХ
þƽ񵶣¶ʿ
ХͻȻһģһħ
ֻеħͻȻַȥҫĿˣǰѾ޴֮󣬾ȻһС͵ǹȴ˸еη塣
񵶻ɵצŭХɽӣ۵糸ᴩʿ󻯳һ⣬ص棬ʧ
ʿ֮ϣȴһ͸Ķһ
㡭㡭ʿûȥֻæóһ£ĶȻѪ⣬ָӡ
һȭͷһգɫ࣬ٴγ֣
ղĹſʢˣҲУΪչʵԳԽ˼¾磬ȴǼ¾ߣ
ˣſʢߣʿûһ
ΪǻɽģͿɱңȴɱ䣬ޱؿʿ
ղŲҪһĻ˶һѺֻҪʥеˣɽ֣׹ɽˣǱܶԶ֮˵ȥˡ
ȴˣȻҪɱɽˣɽһϼһţʥ綼ҪΪ֮
Ҳɽ侲֮󣬼æʵʲô֤ǻɽģ
ߣһסģӸղſʼѾΪɽĵˣʿŭؿ裬ղֵȻŵʧһޡ
ʿóһƣƿǻ״ͬҶǰ㣬ֻǻɵɫ滹ðһҵ
˾ǣ緢ǾȻһֻ棡
ǻ֪ζʲôɣʿܵ˶һη壬΢΢ͷһȻ
Цԭֻһ˵ļһѣһΪжƾԼñǲŽ汾£ԼĻɽҫҲֻη㱳ĻɽѣûлɽƨҲǣ
˵ţһץ˿֮ΪҪʿȴǣΪվԭأֻһץ֮ϾȻǻ
ǲҲðɽˣ迴еĻЦһȻָ档
˶סˣɫǾ㵣ͬʯһ㿴裡
û֪ôôԶľʿеĻģ˭ʲôģֻǹȻ˻һ봢﷨档
ȡѩղͻȻڸһСͨһֿռͨҪһʱʮķղֻץһ£û˴롣
ȴջ޴ŪǻͰĵļǿǱ
𣿡ſʢһ裬ʾǻȥ
ɱҲȥ赭һЦ˿Цǿȥɣ
᳡϶вϲҲʶһУȴûֹýȥȽϰȫʿˣ΢磬ЩϼһǳҪӣǷǳᣬʿ海ҵĻ϶ûкùӳԡ
ȻҲˣȴĵ֧֣æֱۣ첽档
ǹȻƻɽʿҲе־ˣΪղŶַΪƺǶſʢֹ˵Ѿںƴսˡ
ſʢ̾һڻĺܵΪŮôһŮǿɲǺ飬ȻʮսôֻɽĳӣǺǳص顣
ŲʲôɽѾ㹻һռ֮ŷط磬ɽҪȥ磬ҲֻǶȹ˽ٵߣڷ֮Ув
᳡ʥ֮еϲ˭ҽȥΪ˻ɽˣûЩϲ棬пܻɽ˻Ϊղŵֻٵ᳡


0620 ޵
ʥǵĳһĹᣬھͺӣ͸һ͸ǽڣ·ŵһƬˡ
ܽ᳡ˣǴ󸻴ʵǿ֮ˣǲڹ棬ҲܿһЩ˻Ⱥ֮УȺʽʼ
Ѱһ£ûЩλϿʿҲ˵ʿҲһᣬһֻгһЩǳĶŻõִ
ǻȻĻӦǴ˵еĻֻ֮澹Ȼţ治˼ѽ˵ǻԭʼʱȻܻǣЩ֮ᴿ֮𣬿϶ǿ
֮жʵʿͷųĹȻܲµʿֻ档
ǻʱڵĻ棬ֻǻǱŰԿƣʿʹõĻ棬Ӧǰ֮˵ģ֮Կƣ˵ǺϾʿʹõĲĻ֮Ļ֮Ӧúƿأ
˵֮ĻԺһЩʹûһЩĻ湥ʱȫЩֵס
ЦôһҾͿԿƻɽˣ
ǺöͬҲΣգΪʿģһɽ֪鷳ˡ
裬ʥһҪ뿪ʥ𣿡Щʧʵ
֪ûб׷ɱĻʥһúñչһʱ䣬ʵˣٷط磬ʥܸȡʱ䣡Ѿ˻ɽˣԼֻܳŵʥ
ҪǻȥɣʿԽо㲻ǻɽˣõһᱻɽֻģ̾һ
ѾԵĶǲ³ġ
Իɽ˵Ҫ𣿡°ͣʵ
ţڻɽݵˣûⶫģ൱ڻɽʥڻɽҲûжٸʿ϶ڻɽźܸߵĵλɫ˵
˭׳ôߵңĻһ϶߻ɽʥһҪģЦЦ
Ѿʼһ߹ׯֹţЦĿ
Ů˲ʥɼһΪھŽٵʱʧˣȴû꣬ͨ꣬ȻĪͻƣΪˣ˵䣬ɫȻóǳ
һ֣᳡ʮְֻҪǲϹˣ׿Խϡ
Щλҹͣķӡռѷ죬ؾΪڲμӱɣȻˣⳡҲøλʧ΢ЦͶ䣬һָ˵
ҾøһɼգһöΪ׶ſʢġ
ЦϵȻѽ
˭֪׷ɼˣֻûеֶѣͺߵ
ȷʵŮûеһָ߹ׯʣԼЦݣʮֹ˵ġ
Ц˼˵ڿʼĵһƷɣһͷǵ޵ĻᵮһֻԵСǣǵʱ㿴ĻһεСһ
˵䣬̧һ˸ߵĴɫ޵Ŀɿڴ޵Ȼ
֪Ϊʲôûּˣֶ׼Ƕܲˡ
УʲôôСֵģСŮ㲻Ǽˣ˵Щ޵ǴֱģֻҪǻγ͵ޣڷֳʱ򣬶һö飬ȭͷôȻٻ飬γɾ޵Ҫܳʱ䡣
ѩһĵ޲ͬǴͬС졣
׼۶ʮھʯȤ޵ĻɲҪᣬ޵̿ɲôõŶɤЦһֵʵСŮżȻõģλ͸
׼۾Ͷʮˣҡͷһ̾Ů˹ȻܻӭѽƾⷬҪ׷ˣ϶ͷģ
϶Ҳ롭Ļո˵꣬һеĶſʢͺʮڣ
ͻȻЩɻͰŮˣΪʲôôң˼ȴһȺʹߡ
ʮڣ
ʮڣ

ӼڷУʥȻǺһĸߵ磬һྦྷʯҲǵײ߱Ƚ϶࣬Ծʯôһܴ


0621 
ޣֻҪɳǾǺһʵкǿرǳʱֻҪ޵СǷԺٺú࣬ôӵһ֡
һΪԼһͷǣǱӵ顣
ɼ治ʥеĴŮӣȻŪֵ޵һֱУȴίܾˡ̾Ϣ
ϵԴΪɣȻЦ
ҲǣɼȻȴʦһΪרˣһЩطܰ˵꣬Ҳͨǣ壬ݵضԣ
Ļһⲻ²һ꣬ڶɽٵʱܱԼⷽ˼꣬ȴǲѽ
˸Ҫҵһ˿ɲףҲЩ˵飬ָоǾúܹ¶ǿ־壬Ϊĵͱ˲ͬȴͬǿҪ˸ǿᵣı˰ԼΪ࣬ȻΧɱ
Ȼһ˵Ůӣⷽ沢ġ
а취Уҵú̸ǰһ˵
а취Щŵؿ衣
ҪңЦЦʱϵ̫ܻ㷴У϶ҲĴף
ߵ򵥣ҵҲֻĽѣֻҪ˵䣬϶ٲ˼ң׷ɼôãҲ÷ˡ
ӣ˵ŵÿѽôҰڷ磬Ҷ
һڣҲûа취飬ҵʵǿ󣬵黨ǲݣҲܲˣ̫ˡ
ǰǵļ۸ѾһʮھʯˣҾȻţƣûھʯòģΪʯЩ˵̫ˣʥ˴ÿһʱ䣬ľʯ
Ļʯ˾ʯǱȼƷʯҪáΪĻﲻͬĶҲкܴĲͬʥȽºͣʺ߽ҩ;ʯЩ켶ܴܴĶǧٹ֣ڿʯⷽ棬Ҫʥ󡣡˵
󣬰߰ڵļ۸񣬱ϵ£ȻⲻΪɼԵʣֵۡ
ãڷпһʲҲֻѣȻֻǲ²ѡ
лλЦøˣ˵һʯͷһѪҺȾʯͷѪ͸ʯͷ棬ʯͷ˱仯ǳ̣ҿǿͷŴӱʥϵȲϣ
Ǿ޵˰ȥһһôߴı飬ѩ׵ı֮УܿһЩɫ·棬ɢĺû᳡ʮֺ䡣
ѪϵȵѪʯѩֻϧ𣡡
軵ЦԺҪʱ򣬷Ѫˣ
ߣǵȻİѪǷǳģʲôﶼǻģѩƨ˵
¯ǻʯƳɵģʥʥǳԽĴڣͨʥҪࡣ
ھȻʥĲһЩʦ𶯲ѡ
ʯĶһЩʦ۸ܿڡ
ǣǻɽʿȻҲ֮УһʵδˣȻôྦྷʯ⵹ϼһеȣղʿ淢ͻʱƾЩϲǿʶǵȻָƣֻǿֶѡ
ʯȻ󣬵ҪƳʥҪͶ϶ֵ࣬Ҳޣ߰ճֻ֪ǱʯһϸǺ˼Щλϵġ
չĶһ㶼յģܻøλľʯĵ࣡һ˫˸ˮ۾ɨЩ᣺ⶫ͸ղŵıʯһйأⲻʯͷһζҩ
֣ȫһɧҲһͺ
ȴüͷΪû˵øɻǣͰģҲһ̾ˣ
⣿輱æѯ
ʥҩԪģô࣬˻ǿ˿ٻָƣڹؼʱͻƣû뵽Ȼа׳óҧ˵ԺҪƵĵһζҩ
סˣ֪ʥҩģҪͰĻָʵҲҪΪʥ


0622 ͵
ɻңǵʥĻʥ綼ûУǶ翵ĴڣҲּ֪һʲôط
ô죿߬ȭͷ֪ͰǷǳҪһԺҪҾͷǳˡ
棬ٺ٣ǰҪϡУҲǳ󡣡ѩ˵
һ͸棬ĸ߻ĸ߿϶˼ġ
ѩʩչξᱻȥ̨ĺ棬Ķǲǰڷ棬ڴָ棬Ǿ취͵֣ɽ֮󣬲ûˣӦǵȵмϢʱ򣬻߽ʱȥ
Ҫץʱ䣬ûнǣ͵
ѩӦû⣬ǻξǺģھȥ
µҲôˣֻҪԣ᲻һУŪ֣ΪǶͰҪ
׼ڣλɣ
ðʣǶ俴ͬһĻ䣬仨ֻаƴ󣬿һɣۡɼ·һСǰ㣡
ʥУʦȽ϶࣬ĲƸҲЩУʱģһЩɤϵˣҶǼʮڼʮڵļӣ
ණں̨ڷţʮ˿أûʲô󷨣ﻹӦʿϢǸո뿪̨ѵģѩ˵
пܣҾʿǴӻɽ͵ܳģҪľʯ˵Ϊ˿ɽɣһҪľʯ㹻Ӫܳʱˡ˵
ôھ͸Ӧ͵ˣһЦȻ͵ȥ͵ѩ͵
͵һ빻ˣִҺһ֮ܽƴ˵ҲҪ˼һ룬˼ҿǻ˺ܶྦྷʯµġ
̾һһǧ˰ˣүүڣø裡
ȴںţҪô͵֡
ȥ̨ǲܵģһ֣ǾˣҪҪ÷ʩչʮ䣬ƾձһֻ񣬰Եһ룬Ȼչô񻯳ɷѩ˵
ֻǵĵʱᱻ֣ں̨лʮˣ
һתҵķҲˣƾձҲܣҼǵʮ֮вһ۷𣿱һģһĻ棬ȴУֻҪһ˲͹ˣ
Զԣ۷仯ķѩϲ˵ֻҪ˲ʱѣӦÿ
ѾˣھҪȴغ̨ˡ
ΪҪɵҲкܴôرǶЩʵǿ˵ּҪͻƿ͸ѣʥҩʵкܴİˣʮּҡ
ᣬڳÿ˶ΪǾ԰ȫģϾЩĹ棬ŴλȨصͷʵǿޱȣƤ¹ȻᣬֻҪ֣˲ҷ
͵Ǿ͸ӲˣΪǲ͵Ҫ̨ףҺ̨Ҳʵǿϼһ￴ţһʲô⣬ֻҪŪһ㶯ϹŶͻ˲ϵ
ǧڣ˼𣿡ЦЦ˵һֹЧ֮һļʻѪһصʥ˶һ֪ӵѪôأ˺ѽ
ǧһڣһ϶صҲ֮ǰһֱֹġ
ʮֶ˵㼸䣬ȻԭҪҸȼ
ѹϵ׷ŮôãôһŮ˵ĻȷʵֵܰܶࡣЦ
أɼѵͲȤ΢Ц
Ȥô˼ҿһݸ߹Ůֻһ鷲ˡԳ
ǶȴûǿҵĸоӴǳĽˣһ۾֪ܿǣ۹ܸߣҲΪνָ棬Űĺص˶
׼ͻȻѩ˵ΪѾɽˣ۸ǧڡ
о񣡡ѩ˵
ʱѩһͷųʶͷʩչξ죬̨֮УһĴܿǰڷıʯͰǵ
Сһ͸棬Ӱһʯм䣬˻ͻ֮󣬾ͷֱվڴܣ䱸š
Ҫľ÷ʩչʮͨƾձһǷ͸ӡ


0623 ȡ
赣ǵ鷢ˣΪѾҪˣ軹ǵһʹƾձͨ˵һѶȡ
㣬ϾҪˣѩߴٵʩչ۷Ļǵʮףֻξʮյûѩã޷Ūһ
֪ˣһԺлһǸԼܵһУȻʼ÷ʮеķ͸ӣһĹһ
Ѿ˽Ųӿٶȣ˵ʱպɡ
ˣ躰
͸ӵ治ʲô濴ȥûκα仯
ѩѾ͸һֻ񣬿ٵذҧһ룬Ȼٻɷ롣
ǣǴ˶ûзΪǶһɱ۾ǶǺúõġ
Ŵˣٳ߷ʧֳ̬淢ʲô飬Ҳ֪һҲѾ֣һ
ѩƵķȷʵĵúܿ죬ȥ˴ˡ
ԭոһƷģɫȴͻȻһ䣬ָֻܿ˹
˶һֱܲ׽ղɫı仯һ֪顣
λϢ׼Ӽҵľģ΢΢һЦȻ̨
ü·ͻȻһЩߣǰ᳡ˣ׷ʲô飿
ҲһЩ߰ǽŸסȴЦţΪǲô飬ܷɵġ
Ϊ˳У¿϶ᱻȥģɵʧȻʥ⳥ǿһǧھʯ
ٺ٣ǲ֪ô˼ҿֻһͲҪˣһʥŸһʿҲҪʥ⳥鷳ѩЦ
ûһ൱ڷϵˣлʧܴˣдҺҲñ棬Ҫ㡣
ҿһȺϲں̨Ǹˣҵó߲УñǷ֣ѩ
棬Щ۷׷׵ˣʱͻȻţ߹ȥţֻһſʢվ⣺Ҫȥһˣֻ
һ裬Ŷſʢ뿪һ֪ʥŵ˽ȥģΪĳҪɸѲߣѰҿ
һУʮɷǵߣǶɫ࣬мԴŭЩһѯһ
Ȼ˸Ƥ£һ̫Ƿˡһŭʥŵƽ̣ʶ
˿϶棬һҪҳģһʲôأɫҲʮ࣬Ŷ˵ųܲǣκ뿪ζĶ̫ˣ
û⣡óһƣһѶϢ
˵ʵ϶ǿȥӰʲô취ӦÿԵһΪʲôҪһ룿һ룬˵ôѵΪҫı£ѵǣһŰü˵
ʿ˵Ҳ˭ģ֮һҪһļ۸񣬾Ͱļ۸ʣµİ͸ǣ
ʥŵʧƵҪˣǧھʯǴҲʹһӵġ
ҵʧǸҿǶ˻ʿżʥŵĸ߲㣬һ
˵ǻߣЩ߶ʱǰһ
ųδֱ죬ԸȡȻҲڳ淢ؿһ˵
߶Ŷ
ղһֱһжҿ϶֣ᷢô˫۾Ȼܱ򶨣Ȼ˵
һҪݺݲСӣ˵͵ģʿҧгݵ˵δޣȻ˵Ų㣡
΢΢һЦ滰ʯһԱ֪˼û͵ָô˵˼ҵȻʵһ壬˼ҿɲã
ֻжͶź֪Ӧ費ȥģҲû˵ҲעЩ˴Դ鲻ĵס
ߣôɽһŹģʿŭ
һɽˣռƣΪôߣȻ߻ɽʥ㻹ĻɽǻɽˣҶö˵ñ˵Ļ
豻˻ɣҲܷŭĶʥϼһҲֻˡ


0624 Ů
ʿôǰ䣬߳ŭſһһġ
ȥСӽʥŵƽ˵
ЩԸ뿪˴ɫɫˣ֪費öԸ֮ǰ治һжҪʿͲѿ軹ʿĻ
ųҲȥɣһ˵
ҲŲȥСߵͷϡ
ųﶪôصĶΪĳһεģʥŵƽ˵
ſʢЩϼһ˵ԼŮˣҲ˵ʱ򣬶䣬ŭ⣺ƾʲôЩʵ۷˶˶ҪССĳһ㱾ͲǸĵط飬ҵĲǣҪǵĲƲȫҿ϶ǵ
ߣʵôǿ󣬶˶ԼʡҪСŮӳеΣޣҪүүڣ϶Ц
˭ź۰ŮҲЩϼһǰ˵
ڰ֮УſɿĹ֭ǿŵģһ˱ǵĵŷƮʱӣŤͷһ
ֻ߹ȹ΢Цʮŵ˹˽ؿ͸˵Ůˣ赱ȻúõĿϸ
ӣȥĺ̨˵飬ҪӰæЦݺԼŶɤԿܡ
ܿʶһЩʲôڻ棬ûһЦȥʲôæֻһССߣܰʲô
ԭ̤Ǹǿ߰Χĵطѷɣ
Ϊ˿϶һʲʾ͸ˣȴûУ΢ԾȴһŹ˻ǵЦݣϸϸذ衣
ӣҲûа취Ϊ˲ܾ޴ʧֻҪˣǶŹģԡ
֪ΪֻһֻСϣʲô͸ʲôһֻϣҲϵģҾɱң֤ǹˣƾʲôҪҹȥƽ˵ⷬǿӲĻ⵹Ϊ
̾һǺðɣҿܲܰӦûɣ
뿪һȴļ١
Ⱥ϶϶ģӦץĻǿ棬㲻õģ͵ģ滰ʯ˵͵ľˣѩ˵
죬ڲߣú˵
öãоͼˣǰ׷ԲԵ߾Ӷ࣬Ҳʿ
ʿһ裬۾Ż棬ȴֻǵһ
滰ʯʯͷ˵͵ģ֤ףһ׸һʯͷ
ùⶫˣⷢһĺʯͷ˵û͵
ʱ˿ĵ滰ʯаޱȣƬ֮滰ʯһ㶯ûС
ɨЩߣЦܿ˰ɣԭһһģȴˣ
ʲôһ߲м˵
˵ûмֵô˵мֵɣ跴༥
裬Ͻѻңʿǻļֵǻɽ
λǰҵĶһǰߵģʥǿϽġ
ЦǿΪҪɱңʲôҲȡѾʴˣȥˣٶҶֵĻҶ㣡
˵ʿٵʥǵĽֵҵıҶ֣ɱδƾκһ㣬ɱ㣬ͷаľ͹ڳſˣ
ǡߣҼסʿߺ޵˵뿪˰ᣬҲȥ
ӣǶԲԩ㣬ίˣԭ£ûߣϸظǸ
ʥһŮųʥһˣܲ˼𣿷Ҳɣĵĵõ˰
ˣɼûйϵҪĵǸĻٺ٣ǾаɣЦ
һ£΢ЦʴӱֻᵢҵСŮӻҪæȸˣлһǸ
뿪ֻᣬ°ͣ̾ʥǿ˵ǿŮ˵ģȻǿʵȴڼӣУһһŮȥĻһ°빦һ˳ġ
ʥΪסѪǶżҲ£һֱûгɹϾǲʥô൤ҩԴ˵


0625 ˽
ʼʲôҩģҲˣ˵һΣʥžͲõڶη
ղЩͷ棬ʥŵƽ𣿡üʵ
УǸ滰ʯǸл¡лƾӣ赹һ֭˵
ɻ˵ȴһⶼûУںĻĵףҿǰӸɱˣ
˵Ǻ֮һУȻⷽ׷£ͻ˵ʵˣȻֻǣ˵СǼʲôġ޲ҾͲ֪ˡ
Ķһѳǹɫģͷųһɫĵâǹǹͷŵһ֪ⶫ򵥡
ƷּĶɲֵӦñǱʯҪ߶ˣǳƷȵ˵
ֻܿˮѽ̾
Ҳû취飬ּܽ۽ѾˣЦԴӺһǲ¶ѵõЦݣͺǰЦ
˺ܾãҲ㿪۽磬ĶһЩǳĶҩɹһЩʯйתãɵ
Щÿһǳ󣬲ͨģѾȻҩıߣҲֻʹһ¶ѣΪЩҩĲǾ֣ԺֻҪ㹻ĲƸһŪ
ȻȴͻȻ˵ҪƷʧҪôȥˣһ滰ʯ֤Լûеȡ
һ뷢һԹҲôϾǶûãҶһ𱻻ɵģҲʹӦˡ
׼ҪʼʱһɰѹͻȻϮ˸еһ󲻰
˭ʥŵƽ̣л¡һ
䣡֣Щ˶Ϊ֮һ
ʿң
Ҳɫ䣺ɽĹ䣬үү˵ڻɽ̷ִڻɽʥ綼Ƚ˽
̨ͻȻһߣǱ˪Ͻ˫Ŀ絶Ǳĺâɨųϵˡ
£ϣһ˶ߣҪ׷ءڶԣҲҪ׷ء䡣
֪鷳ˣɲôѻȥ
ʿ߻ɽΪǲ֪Ѿһ죬Ŀдŷŭһᡣ
谵ЦΪ֮ǰͲµʿǴӻɽ͵͵߳ģͻҲ͵ġ
ʿſǲ԰ף֮ǰǹɰѾʧӰսսߵ̨棬ǹǰɽ̷ˣʵ϶Ҳһϼһ˼ɡ
ȥѾ֪Ǵ߻ˣƽ͡
һֻ̾뿪ᣬҲ
裬񱻵һܡ
أʵ
ֻòԸóֻǿϧ⻹ûȵĶҪȥ
֪ɽʥʵ
Ȼ֪ȷʵǺöʵ˵
ΪʲôҪ᣿Ǵ˻ɽϣɫһżơ
ҪɱҵģҫֻҾͻɱȻһУ費˵˶ֱð亹
ʱҲ˵ǰɽɽĹأ˽ȥضҪĹأʥҲʥǵĹʿ֮󣬲ƻұҪɱˣҪмʵˡ
֪ʮӹ˽Ҳô˵
ûʿֻҪǵ̣ɱһҲȻÿʿһ
ǣֻҪʿûȻǴ˻Ҫ˳صõ͵ɱڶְɣ
滳ԼˣڳҲôΪˣ侹ȻҪǻɽɱ
㻹𣿡衣
ʿʧɱңûţվɱҲһѪɱң൱ɽͻץ㣬㣡
ʥ׻壬ʥû㹻޷ƿҵķҵ궼ʥױţɱҵģ
Цɲһ
˵ţһһɫ޵һͳХɢɭϵϢ·Ժš


0626 ֮
ǰ᳡ųѵʱ򣬾Щ˷ǳȤܽĿӱ񵶸ˣЩ˶ʶ֮ˣһ۾ͿѵƷ֮ϣ
һᣬʵˣôһļһ߽Ϊźʵı
ʥףҵҪж˵䣬߾񵶣ڵǬȼգǬ֮ӿ֮Уڻ棬ѵˡ
ǹޱȵˣħʱ֮УľޱȣرЩʦǶǶԻǳ˽ˣֺͨһȴĻ棬ǻǵһο
ɫĻǿԿǷӵл꣬Ǭ֮ͺͨûʲô
ӻɽˣҲĻסȻʵ˹ʲôвɳĻǿҪǵĻҪǿࡣ
ڵʿ־忴ǰһڵľ޵ҲðһɫĹâͻȻֳһ׺ɫۼף˵ʥף
ƣӵնʱ򣬸ܵСĿʥͷųĺɫ赲סˣһת̨ʱֲֿ񱩵ѡ
䡭
촫֮һ⣬ֻ豬һһѪһѪͷ­̨ţʿʱɫǾͿ־壬˫ĿͻأüѿҲΪʥױƿ÷顣
ħ֣΢΢ղʥײĵֿʹѡ
ǵͷ­˵ɱˣأ
ޱ˵ˣǡֻҪǻɽˣӵлǻɽУԡ
ɫ䣬ħ˼
ܽôͿһʹЦ
ҧһˣصĻɽʵ֮ǿ޷õģȻ޷͹Կ
ҲţֶΣԼֻɱһɽﷸʿ׷Ҳ԰ѵϡ
һ㶼ѻ䣬Ȼʱ֪ʲôãǻɽôһ׷أɼǳҪ
ȻԸ軹˳ǻҲĻУҧŵЩƣԶŲɣϢӲᡣ
俴費ýгһ֣һĸ档
³һѪѪҺڻ棬ֻԭɫĻͻȻðһǿҵİ׹⣬˱ɹâ䵽֮ƤʹЩʵǿҲ⡣
վĶҲеʮܣ·ҪڵѪҺһֻоڳűŰԼϾҪը
֮⣬ڳҲеҲˣ⾹Ȼʧȥ˷
˲䣬ѶϢӿԺ֮Уйǻģ֪ɽΪʲôôˡ
ΪŻܣԺеѶϢҲ߰ģֻ֪ռ߿Ѫܼ
ںħѪʱ򣬾ĶѪҲвѪܼ
ػ֮⣬Գ䵱ʹãͷųһĹâֹâ䵽Ķữ
ڻոռâǳǿңʵǿ˶ܲס
ħϼһնˣĺ
һ㶣תȫħ֮С
ѪѪŭһ籼ףԾǹǰնһʮըͬһ񵶽֮ܵ󣬵÷ǳ֮أȥʱ֮أƶǷĵУ͵Ŀǹ䲱档
ͷųİ׹ʧ˻ָӾʱˣͣŵؿ̨˸еϢһĻ
ͷ­ڵ棬ʿײһ𣬶ͷֱվѪ
ǰѵѪľ޵һڿˮ边Ȼѻɽ˽̷ɱˣЩϼһﶼԼģ
ʥ磬ȴһСУԽʵ
ɱҵ³һ˦޵ѪҺ˦ɣʬߵʱȴſʢס
㣬ھԶطȫͶ㵽طȥſʢ
һץǹָͷϵָץ뿪᳡


0627 ֮
뿪˺һ֮᳡еȻĬţǻ֡
Ҳ֪䱻ֹâ䵽֮󣬶ݵʱʧȥսǾ޷ƣǶᣬ˲䣬ǰħѹͷ­ն¡
üڸô죿ѵͲῼһº𣿡
ʬ屣ɽʱ򣬰˵ףô֤ɱģǵģʥŵƽͻȻ̨档
ʱһʵǻɽǲץãô죿
ûǸҪɽץˡл¡ô˵ȴǵٷųĹâʱľڳǿߣ£Ȼ󽻸ɽ뵽ǶҶˡ
뿪ʥֱ֮ʹţһռ֮ţȥħ棬ߵʹⷨ˺ܶ
ָһȥѾٵˣһȴһڻ֪ǻ
ˣܹ߸˷ܵ˵ȻѻܸͰģҲеܲѡ
磿ǻй˵سʱԭʼǸ磬ҪҪ߼ö࣬ôҲӦòǰİ취ܻȥѰһЩѩ˵
Ȼǹһָˣõֲеʧ
ҲûʧҲʹֺ˹Ĵ﷨˵
ȻɫĶħ棬ȴеǳȫ
ʥʥÿһεʢᣬֻǵһ죬ͷô飬һ룬᳡棬ɽҪ
ʿ͹ʥǣϢԼٶӵĳС
ʥűȽϸ˵ǣΪʿˣҲ⳥ǿǧڵľʯԺɽ׷ĻҲóصʧ
ҸոմϢʥĽĿҪƳʮ죡ѩξ죬ʥдϢ˵ʥź˵ҪȻɽʬ壬ƨɲɾܼ֮һҪʥĽĿ˳УʥξͶ
°ͣ˵ʮѽȥμʥѾˣ
֮󣬾ǽ׻ᣬ˵ﻻвҩģ˵ԻһЩûеϡҩġ
˵ȵʮ˵ɣɽ֮Ӧÿװȥμӡ
óǸոյõĻЦɽûѪ޷ȴԣٵѪĻոյõĻֻųֹâȻʱܶݣ㹻ɱˣ
ǵһ㣬ʱǸոյõѪԺ鷳ãʱ򲻹ܱǿٵˣĵ£
ŪһЩҺ׻ʱҲõϡ˵ո侳ڣʵҲҪȴһʱ䣬Ļֻ²רģֻôˡ
óһѪĻϸؿЩ·Ѿɫ֮ǰҲѿ
ŻһоԼϵķţҲͷųİ׹⣬ûһ߷һˮ״ֵİɫâ˲䱬͸ֻЩִɵм䣬ͻȻһԲεĴ󶴡
ղõ׹⴩͸ǿԶҲ֪жٿ͸ֶһ£ָоˬѡ
ֹâ䵽棬˵ڷȣһлɻ棬ľ̫٣Իֻ˷ǳݵ˲ûˣѩ˵ȻҪǿøǿ˱Ӱ쵽
ͷؼγصĻ棬ҿֻͨǿҵĻ꣡
ʵһ»֮󣬾ͻһط۴Һ
侳ڣںħѪ֮۴Һӿ٣ӶˣǸӸ߽׵ҩܿٵĸһƬ
ȥ۵ĴҺһô࣬ⶼܣȵҪҩʱͿͰĿٸƳ
ӴСôôգܻˣԶһΪ֮һ
Ƕүүźģ
Ҳһ뺷Ϻǰ


0628 ƽ
ⶾħź벻ΪԾ
㲻Ҳ㲻˵ҪضżҴһЩôܻⶾħ֣ӺźΪʲô
ȷʵȥˣ沢ûжҴֻûҾⶾħִˣ԰Լɰٶ֣ʱͻһź˿ԼǸոճ֣Ҳٱ˺ˡ
źָͷһǺž綾ħѪΪöɢ壬ŹϰֿµҩԼٴ˵Ⲣѡ
أôܻˣźҲʵ
˵鷳䣬̾Ϣһ
鷳˵ҰźѾ赱ѣȻʵԶˣǱޣҲǶźΪ
ľϸϸ˵ź
ģҲ˵鷳ֱǴ鷳㾹ȻѻɽĹ׵ˣźϢͺһóָŲš
̯̯֣˵û취һﵱʱҪɱңҼŭˣָպлᣬҾ˳ְˡ
˵õѽһʵǿˣڻɽҲһһĺ֣ΪʵǿڻɽҲ˺ܶˣڱɱڻɽ˵Ҳһϲ£뵽ʱӦܰ㿸źһƲ׺˵
һ˵ɽʱ򣬶͸źһʱ䡣
ȽѰǣСӿ϶ǲύǻģɽǱ߱Ƚ⣡ź˵
²ɽ϶֪ܣ˵һЩ书ȡô
źǰһʵ书
ٺһЦó˼ֽǡħħȭħ󡱡ħԪļ顣
Щ֣ź۾ɵùԲħĴ湦㾹ȻУ
˵ɽϰ𣿡Цʵ
һϣЩһںܵսʱᱻħ书϶׷ģҲһѣܸǴʲô
źȻ˽ɽ顣
书ͱͰӡᣬΪԺڸԼѺ׼ģڽħѧԺõģ
Žħ湦˶źЦҪѧĻҲȼ£湦ѧᣬȥѧħ񹦣˵ѧᣬʱҲħ
źּȱҩҲﲻ书˵ȴǳѵãΣƽɽǱߡ
˵Ժħ׷ǲҵ£˵
ħֻû쵽֪ôźһ㶼¡
˵ǰҪòܰҰƽٹ죬Ϳʼ׻ˣ׻μ
ô˵õҰ书°ɣźھͿٷţļǿһ۾ܿһ۲εļס
Σֻü۴ҺƵǣźסֻãȻʼˡ
ȥˣٹǽ׻ῪʼźļЦڿԻʥˣǻɽ˹Ѿʬػɽھȥһ˻ɽģұ֤û£
źô˵װҲҪȥʥǡ
Žпռ䴩Խٶȷǳ֮죬һ˲ʹӶħʥ棬һƬ֮лָģȵҹű㳵һֻСĺɫӣʥ棬С
û˯ͥԺеһ˯棬貵ǣ˫ƽʱУ¶һĨꡣ
ÿһĵεΣжůůģ뵽Լ˴壬¶Ǹĵ̬˵Щ˵ĻʱǻģϻһĨѵõĸЦݡ
һ˿ǣ𣿡ͻȻ⾪ֻЦ
ûٴźɫȹ£¹£Եޱ᳾ףǹʣ·¹еŮ°
ôˣɽ˸ոߣ˵˼Ůɫ¶֮ɫҲ˲ôЬӣ̤棬첽ߵԡ
ЦҴӦ黹ûҵȻһ֮
֪ΪðջģаģǺܵġ
ʲô飿Ӧʲô벻Ӧʲô


0629 
ʹźȥԭ򣬶źʱ˵ֻжżҵһЩϼһ֪뿪ʱ䣬żҲûгʲô飬Ҫˡ
źҲ裬߶ͶſʢڿҲû˵
㲻˵ҪҲμ𣿻У˵Ҫ켧еģٺ١Ц
ڵĴΣգȻɽû˵ʲô϶׷ģǹҲһ
ЦҪǵģͲˣĺˣ
˵ţóһɽɱ֣õģȻһʵɽЩ˵Ҫǿ̫ˡ
ѺһǿϢı̾һһɽ֪ǳĸ֣֮
Ц͸ģ
ЩţҪ֪Ҳ࣬ҷǳ󣬱һЩɵҪ࣬˵͸ѵˣʹһϵүүҲֻһЩıѡ
Ҳ˽⵽ʦʥ˵Ƚ٣ֻŶ࣬ʦĵλҲܸߣ˵٣ܹ
ʵⶫڷɱһļһõģǼһʵڷǿⶫڷò˵ġ˵ʵ֣ħбȽҪħѧԺɽڱУô϶鷳ġ
ҲһߣƽʱҲýģɽȻϲֻ˵̫ˣүүû͹ôصĶ
ųĥĥһ㶼ƽ㣡ץŽ˹ȥ
ûн£һ裺ΪʲôҪôصĶԵõܶྦྷʯ
һЦΪҵδѽ̨棬㲻һһδسƺ𣿡
ö㣬һĨߺ죬ÿǰάʱ򣬶˵δ򣬶ȷʵҲ޸裬ֻǶΪμʥƹȨսݵϷѡ
ôδ͸㶼Ҫ𣿡Цöɽ˹
֮ǰйһĬԼǵǶȹŽ֮󣬲ܼ֮ĸ顣
ллһɽЦһŷԼԭҲһ档
úϤһѽȥϢˡһǷصС
ڿҪҪʥռһЩԴ·磬ΪҪڷϺܳһʱ䣬ෲǳȱĶܴȥôڷнԼ϶졣
ʥеĵؼҩȻ࣬Աȷ˵Ե÷ǳֻ࣬Ҫ㹻ľʯܴչ١
һ¡
Ļ㣬ܰ󣬶ʱڿ϶ǴղôྦྷʯģһЩؼĻܶ࣬ص磬Դ£˼˵
ʱҲ֪һЩļ۸ȷʵǳˣҲֻôͷ
ڶһţͿվſڵһɿڵĵĺˮֱˮ
ͻȻҺþûгԹóԵĶˣЦȻѾҪЩģЩõĶ˵Ҳһܡ
ģһЦģֻүүܳԵĶҵܡ
Ѷӭڣ̻˿±Ůѿĳࡣ
ϲԵĻԺҿԣЦ
ţڷطʱ򣬹һؼҩʲôõŵ𣿡ʵ
˵Ҫط磬аܲϣ뿪춼ܿ衣
ʥУҩľʥˣɼǸʥŵ⣬Ƚ׻һʼҾȥܲܺԼʱ䣬棡˵
ܿͳһ̸ˮһãЦҵʱһа취еġ
ҪһָһѰ·ˣźͶſʢȻʵǿȴʺϣźֻܴ˵֮һ첻ӰôڷطʱһҪԸ
ʥƳʮ֮ٶȿʼʥĵڶĿԶнǽһЩۼôˣô󲿷öԼҪĶ


0630 ޵
װ֮ʥһܴĹ㳡йţ˰̯λһЩԼΪȽϲĶߵҩ
е̯λ棬дſһЩлֵĹ㳡У迴вҲڰ̯ؼƷƷҲһЩڷУ޿ܿؼ̯λ档
ϸ磬⻹ôһ̯λǰѯʵΪ̯λڷһЩƷҩģһ滹длۡ
һھʯһӺƵЦ
۸ǳͼڷĻüʮڣҪˣϰڶ⡣
ʥеĵҩԴḻƵؼʦҲв٣ˣЩļֵҲˡ
𣿡ʵûԼؼƷȻг
ڷУƷĶҪˣ
ǧ˰򣬲ˣҲѽ磡Ц
ʶһɨ˾ǧ˰Ųһ棬һ
ϳƷʣ֮˵ʦӦΪ˳ɹ
ھʯʥУ˵̫࣬ҧҧģܶȹٵ˿϶Ҫȷࡣ
磬¹ҲôɣʥȻͬ죡˵
ֻҪоʯһЩؼڲһ
貢⽻׻Ṻ̫൤ҩȽϻ㣬Ѿ˵ã̸̸ʱֻҪ̸ףܴû
޵ҩģֵҪȰ޵õö࣡޵Ѿ㲻ѩˣ˵
޵ǵؼƷǡȱһݱȽϳõĵؼƷҩģ޵ڷǱȽϳĵô㣬޵ҩʥȴǳ٣Ҽ۸ҲȽϹ
֮ǰöһ޵ҩģû뵽Ȼڵ̯п
޵ѶȲСҪ޵ʵõģ˳ûʲôЧ֮ͻͽرǶʵ˵
Ǽҩģѯʵһ޵ҩô
ʥУҲһЩרޣ޻Σô޾൱ˣһͷΪˣǷǳӵ顣
һǧʯ΢Ц˵
̫˰ɣҸղǻһھʯŵؼƷҩģҪô󣡡üͷ
СӣҪ֪޵ҩķǳңʥеԽԽ࣬Ⱥ޵ҩĳԹˣֻһЩôֳһЩҰԽԽ٣ȥЩҩǵļ۸ҵʮæ͵
ҩĻܺãֵ֣ö࣬Ҳ׬ö࣬ȻҪʱ䡣
ƲƲ죬ͨҪֳĻ֪Ҫʲô£ȴܺܿ죬ֻ뻨ԩǮɱɱۻǷǳбҪģȻһҪ£ΪѩԺǿʵҪԵĶ
һ˵
һǧ򣡡˵
һǧ򣬲ˣվҪߡ
ҩĵˣģ˭ȥ֣۸̫ߵĻ϶û
֮ǰҲʼ۵ģǳ۶ǵһھʯļ۸ǸˣҩȥҲҧӦ
Ū޵ҩ֮ѩʲôʱƳ볢
ʲôƷûպãӦò̫ãЦԵĻѵؼƷƳ
㳡мţѰԼҪĶ˲õϣ֪ζһϲȻһЩֹƳɵƯ·Щ·ܶ࣬ŮõĲ϶ܺãһЩ˿߲ϣǳ⣬Ưɫ
ֻҪÿģĵȻ󶪸ĺŮڽָ滻·ͣ
ȻζѦɺصѡһЩ
ɽҶûмôʽ·ҲһϺ̾ȻͰĲܳȴһƬŮ˷εš
ŮԽԽ񣬵ȻһЩŮ˵ĽǶȰζѦѡġ
һֱŴÿ̯λŮˣŮĽѣȻһô·һǾϸѡ
⽻׻Ҫкü죬ʱҲ࣬ʱ򿴼㳡Ա᳡ſһӣдһЩ
߼׻ᣬƷҩĵˣԽɷñμӡ
֣ǰһȱľЩҲĵʱȺϼһ档


0631 ɼ̸
ǾװݵģЩϼһһĻ׻ᱻϳ
ʥŹڻøл㣬Ϊɱʿǹ䣬ǲ⳥ǧڵľʯźϼһﲻ˵ĵμӣƽ˵
˵ܽɽʱҩˣȻҪһЩ˵Ҳǧھʯ
Ӧʸȥμ߼׻ˣ˵̤Ǿ޴᳡棬һ
˾ȻʥŵⷶΧһôߵ⣬ҲǺ顣
裬ЩԾüͷ΢΢Ȼʾݻе뿪
ӣɻʵȴЦݣ˿ʮģ޲ðԼȫ³
һЩϵĺӳЦɼ˵ҪҵлЩ鷳ֻܵҵǸˣ
ǺЦǸȤ֮ˣ糿ոҹң˵Ҫҵ̸̸Ϊ𣿡
ȻΪһɼʵˣȴûʲôӣƽƽòԴʮ졣
ԭǣˣµȺ̸˵Ѿ裬ŵһһɫŵĵ΢ЦɵЩ
һ棬ЦݵĲˮ
Сһڣ˵ҪμǸ߼׻ᣬ֪ҵİȫܲܵõϣȻǻɽļһôҵùҪץɽʥŸ𣿡
ģʥһ𣬾ǻɽҲҪʥżֱ棡΢ЦôóʾһЩ֤Լʸμӡ
ʥǧڵʧʥŵƽ̿ϣѾٺɱлˣӡࡣ
ó֮æվ˲ǰϸʥŵ⣬ȻǸʶ֮ˣô᲻ʶ
ⶫ𣿡ʵ
ˣ׼ʱμǵĸ߼׻ᣬʱ㽫߼׻ˣ㻹СһЩЩүүŪˡһ֮æ΢Ц
ڱã湫ӵ渶ӵĵǸ񣡡
Ȼûе裬ֻʥŻʥŶǸġ
ȻˣôǶлˣһȭЦѿҪüھʯ赱Ȼܾ
ô˵Ҫҵ飬ʲô飿ʵ
迴˿ܣ¹شܲһõĵط˵
ӲС裬ɱɽŷɥ̷ϣʵǲģеǣб
ɵ䣬Ļ֮󣬾ȻҴҡڵĻʵֵûѾǵˣһӣ
Ҳ˵飬¹شȻͰķ䡣
ɼѽ˱Ʈŵķ޼ɵɼɵһ죬ܽǵһһ˴󵨡
ӣڿ˵ˣóһӣ£ȴһɫĴ档
ɫͻȻɼҵȷһ£йĴǲģɽٵʱʧܣȴڣȻ֮󣬾ˣ
ģͷ
ʱѩ˵Ѿȷģ·˳ʯͷӣΣգ㲻þˣ԰
ѹɼĿ
һɫ䣬һִž裬ͺڿһ֪Լкͱߵĵͬ´ȥ⵽ż
õģʵҲģֻҺ㲻ָͬйʱӦһ˶ԲͣͲǰİɣ΢Ц
ӾȣȻ˵˺ٺ٣Ҳ˶׷ģҪ꼫Ϊѣ˵ԱᣬŲҰԼ͸¶ȥ
ȻҲһϵͳʽй
ҿԴһЩйصĶ㣬ôӦһ˵
йĹѩ̫ˣĻ軹һʱ䣬һ㴫ڸ


0632 ߼׻
ǳϡУʥпܶʮЩҲ˵Լķʽͱ˲ͬ
ǣ˵ȴܶ࣬رЩʵǿˣΪһ׳·ҪȴѣȴдԣӶ˵ģˣСĵԼ
΢΢ͷü˼ţһŹ϶°빦
ҪҴӦʲôʵ
УҪΪͽֻ㣬ʲô⣬ָһˡ˵Ӧò̫Ѱɣ
̾һȷʵѣһֱ˼ֻҾԼ̫ܺܣ򱻷ˣҲ֪ʲôĺ
Ц㵹õģױ֣㲻Ҳεúܺ𣿡
˵ͷҵҶʧܵʱģûȫȥ꣬ʱȻֻ꣬ҵȴҪǰǿö࣬ȻĪͻˣҷ֣ҲҪܲͻơ
ֻʱȴûκξ飬ûָֻܰ굱һȻҲЧٶȴǳ֮
תǻϹҪҲʮֿ̣һʱֵġ
вֻоתĹ࣬ǻһЩģһЩﲻҪС
ھͿ԰ķڸ㣬ݲ࣬ʱ죬뵽ʱӦÿԼ򣡡迴һȲ΢΢һЦ
ֲһ磬ߣ赹һ裬ھߡ
һ裬˱ϵ㣬㿪ʼ׿ڴ
һֱڶһǷЦܺɼһϣһ顭̫ĵһ֣ܹ֣
Ц˵Ȼûпʼķʱȴ⿪еѵ㣬Ǹм
Ц迴ó
Ҫмңչ˺ˣЦЦ
ţһģǸ߼׻ҪʼˣҴȥɣվǰ򵥵һ£䡣
ɼ
ˣô⡣һЦ飬ڵõʱҲܺãҲھԼǹ¶ģΪҲһܴİ
òҪҲΪãСй¶ȥ⵽Ҫ鷳ЩΪض᲻ֶΣʱвĻͺ鷳ˡ
֪ģ˵ͷ
һңװεʮֻּ࣬һЩǽڣΧһȦֻʮλá
ǻûˣȻ֪ˡ
ߵλãԺлոմڸ̫ȻЩȴȻǳ˷ܣϾһͼȻЩӣĿȫ⡣
ȱѧϰȥ㻹Ҫⳡ׻أ賶һ䣬Цŵ
һЦû취ĺҾ⹦ܿͻƿ
ôȹϲˣʥŵⶼƹܵ𣿡ʵĹϵôãҪɹؼ϶ǳɡ
ţͷ
ڼҪһЩؼܸһ㷽𣿡
û⣬Ժ˵еĻˣٹһʱʥŻһµĻҸۣҰõ㣬һܵ͵ļ۸񡣡Ҳ˵ɫһĨЦ
棬Ƭ֮ˣһ費ʶȻģ̬˵ʵǿ
ܿ죬Ҳˣ
裡һŽɫӵһ۾ϳ裬⣬ʥŵƽ̡
ʮֵٺһЦûҿʥŲ⳥ǧھʯѵӭ𣿡
ߣл¡ȻһȴòϣȷʵһæֻΪº׽򱻻ɽ֪ˣ˵׷ġ
УֻôϴʱһЩϼһ󲿷ֶûЩ׿϶ҲǷ֮Ҳ޷
ͻɽҲȻʸμ߼׻ᣬôʥŶһͬʣֹɣ
л¡ԴӿһЩ飬Ͳ赱һͨСһ飬ʥǧΪ춯صġ


0633 ɸ
߼׻˶ˣŷֵģͬҲн׵ġ
ôҺһùڶħ۵״Һǰһ䣬ɼɼҩҪǶôĶࡣ
ͷɣл¡óһеԵɫӣ͸ɫĹ󣬰ɫϼͬˮһ
ӣʶ߶ʱɴ۾һ΢ľ̾
ľʹһͨľʮŽģľԵкܴͬʱҲˣ̺ŷǳŨҲһɼƷĹӣֻдҺôҺֳ˵׵õ˵
ľʹʹͬȼĻԻҩߵҩл¡˵
л¡ʥŵƽ̣ȻҲһģֻǵɣɾƷͼƷɵʦл¡ֻƷɵȻʥ˵Ҳ㲻ˣźֵ˵öࡣ
еŸˣûзӦľʹȻټȴû˿ȥл¡ЩΪѣʮֶ˵顣
аɼƷлƽΪʵĻһƷź룬˵
ǻԵѪҺģһ㶼һЩǳȵĻɽ棬Ҳ޷ǳϲȥĵط
л¡һͷðɣɽ
һʽɣҲ֣ΪҲ֪ԼҪʲôģֻеȱһЩöʱΪԣŻ֡
һʱ֮ѾмʽɹȻҲһЩɼҩģҪģȻһЩϡЩ
һǳϧϣһƷɽ
ֻλûԼĶˣл¡һصߣһ˶ģҲһЩǿߣл¡ʶ
΢΢һЦҿλСӦûʲôĿ꣬μӴΪ˴ְɡ
ǺЦǰɣȷʵжóȥֻûģҲ֪ҪһЩʲôá
óһöɫָ߾չʾһȦ˵ָɸ䣬һɸҪʱ򣬿԰ɸųҪʱҲɸڽָ棬ָص㣬ǿװˣֻһƬֲҩõģ
£ָ֮ʾöָνָǳͬһ֣֮öָ˾ʥġ
һݻɸ˶ݣߵĻû˵꣺ɸųʱ򣬷ǿҪľʯΪ󷨵ԴѣҪʱҲһı
ȷʵǺöڳм˶͵߿ˡ
ǰָӦÿΣںһɣʵ
һʵô֪ģҸҪ˵㣬ѵ˵ָֽ
ţһǰ˵˵˵Ҫ˵
ЦСͷ㻻ⱦָ
֣˵ˣһߴߴٵʥʦ٣ָѶȵĴ﷨ľ͸٣οǰһݻɸһָ滹װˡ
˵Ҫһָ߽׵ҩģǱȽϳõģʲôǵõҿλõġ
ܿ죬߾óһЩҩģһЩսģֻɼƷѣɼƷҲУҩĲõôǺܴ
óֵˣԺȥɽ磬ִָ֪жۼĻӦʥˣ˵
輱æóǶСͬϻһĻ䣬˶ΪֹݣĿתؿĿ
Ҷ˵˰ɣЦЦ
ڳˣкüʦĴ󻨣мʵõѪ벻ףСΪʲôֶһó
ΪپĻܳΪʱʥҩˣޱ
Щϼһĳ϶ᱻùѪͷЩϼһҲֻܿŸɵۡ
л¡ҪָƷʵĻҩˣҲûа취Ϊ˭óõǽָ
ȷʵû뵽֮ܿ˺Ƭ̣̾
ǰ⽻ɸ䣬ӦúܹƽɣЦ
ߴЦһ˵ͷн


0634 
õɸ䣬һѪ֮Уƣ֮в֡
ЩƵǣȻܿ棬ֻܸоĿռ䣬ȴ԰ɸųֻǳľ񣬶һҪһƬյء
ͰĴʱҲʮּǺܿͿ԰һݻɸˡ
߼׻ˣ˶źΪĿһСһһƽָǺ޵
֮豻ĵشķ档
ں͵ѽЦ˵ɫ档
ҲȻһЦСƤҲΪã֪ôܣô»ɽ鷳
ЦҵȻ֪˭ǵɼ˼˰Ů˶𼵶˵ˣҪ˭ȡ㣬ǿ϶Ҹ
ƶ죬ѹŮᱻ÷δޣޣЦøˣȴʧָ߹ׯʡ
ϵŮӺԼĹϵ׽ЩĶˣŷǳǿʵŮ
ֻҪԸ⣬ҲȢģ迪Ц
ߣˣ㻹ô̰ͲҸ⽿Ǹģˣ޲ð˵§Ż
İɣҲ޸ҵĻΪôһýе˵ġһЦŮ˶ϲ϶
ƶˣ΢΢죬һ
Ĵϣڴߣϸ̫ķ
ǿ󣬹˵һܼס贫ҲôѣһǶһķˡ
һͰ̫ķڸʱҲĵط赹ˮΪ˸м裬ӦҪ󣬰ȡô飬ȻˣȴôִΪܿġ
ʥ˶ֻ࣬ͬ࣬ƽ׽ˣʱ͸ܡ
һˣˮ˶һʮ⡣
һʱ䣬ҳھͰһЩ÷ͨڸɣⲻ࣡˵
˵ͷʱӼˣȻ֪ǳǿֻá
ȴڵʮ䣬Ǿѩͬģʮ֮Ѿ֮ˡ
һֵ裺㡭
ٺ٣ͷ
ֱϵ⣬ԭǸɵģ㵱ʱ˵ҵǸߺߣ㵨һ֣Ǿˣ
̫ܰʮ䴫ڸǴŷǳҲ֪㣬Ȼй¶ȥ
ڲû𣿡ЦҲ֡
´ǧҪˣΣգΪʲô仨ߣʵ
͹ˣЦЦɣڻ֪ɽô׷ɱĻҵöܳһʱ䡣
һ̾ĴȷʵǳǣʱѾ赱ԼΪ׽ˡ
ʮ䲻һЩͨЩҲûѧڻò𣬲ҿȴڸ㡣˵Щͨѩģѩ˵軹֪ôСͨ
ܿ죬׻ͽˣϢһ֮󣬾ʱкܶ˲μӣвһЩңҲΡ
ҵûȥˣЩҲҿ϶ᵣĵģŴչ塣
ţɣʱҲʥҪϢʱһһʱ䡣
·飬ǲŵĽëµӣ費ɵͻȻ§ס
ʱ㣬һҪһؼҩ˱㷢е㣬ḧ㱳
û뵽ͻȻ§ȵţҼٵ΢΢죬Ҳӿš
ţҰɣӦ
ɿḧ΢΢һЦú㲻ǹ¶һˣ㣡
һů˵ͷʩչͨһֻӴ룬ųȥ
ߵСȻҵ飬㻹ˢӣ
㣬ǾͷİɣڳʱͰǰңǺܿסϴˣЦ


0635 к
ϼӳ£еСԺһŮһѩ׵ĳ趯š
ͻȻ֣ҲֲˣҲ벻ףΪʲô׾ٵľͿԴӽ׻ѿʼûм裬Щǡ
Щȥˣʵǰʡ
μӽ׻ѽҼˣѾӦУ㲻ˣ΢΢һЦѽŻ˳ְɣ
󣬷ǳˣһֻ΢΢һЦȻˣȴԵø
ɽ϶õ˳֣˵а취ɼҸС
ˣǷҹ㼸Σû뵽һڼô鷳Ȼô
һæʵʲôطҿģһܴȥ磬ȷʵмͣڼзʲô󣿡
Ƿҽ棬˼ĹܰȻμ϶Ǳƽ˼еԪϡ˵ڳڵķҾ¥ȥˡ
æ߳ǷҾ¥ȥʥ֮У˶Ͷźֻз֪ĵϸһ֪úڷˣȻȥк
Ҿ¥ǳ޴˵м仹һСͺ޴ľ¥棬һܴĺΧţҪ¥߹һװεúݻĴš
¥棬ֱƹ˵ҪƹҲ֪˻ҷԼæӭϾ¥߲㡣
ܿͿǸֹŵķһ·ˣлһѽӲӵӣʯͷ
֣Ҿ֪ʲôطһ֮Ц
ҲûʲôҳȥҾûʲôǡЦһݻĿ֮Уһԣһַǳľơ
ٺһЦûжãͰѶɽڵˣӵѣʥУǻɽ棬Ҳˣֻүү̫Զǿ
ֻЦЦͶֻǹϷѡ
˵ļҲֳ˲飬յ˷ֵıҲС
£һ̾ˣҾǱŪμģҲ͵͵ģľͷע˭˻õһôӮ
Ŷôû𣿡辪ȵʵӮأô㣿
żûμӣΪżҵ峤ڱչأûһͷżҵϼһﲻעһ˵ɽ֪ⰵк֮󣬻ͣϷˣֻصҷҾʮϼһѪҲμӵĻ
ҿ϶֣ҲֻǴմֶѣûʤĻôʥׯһʤ
°ͣ˵ɽ˻һôʥռ˴ˣ
ǵȻɽʤļʱȽϴ˵ɽǲΪ˽ģǻΪ˵õǽʲôֻڿʼʱŻ֮Ǻöˣɽôõ˵
ҲʮֹǽѾѰҵħѪʥһƱߡ
㻹СһЩ߻ɽɱʿǿ϶ưոݣȻڻɽôܻӭǻɽΪάǵϣһҪץ㣡
ֻܳʥ磬ֿ֪϶ҪμģΪ£ܸ˼˵Ǳһ԰İҩƳɹĺûᣬֻҪɹһΣ˾飬´ʱͻǳˡ
ھ¥кͷһֱĵҹŷس׼ҪԻɽʦҲеڻɽ˻鷳ôģΪź˵ƽ
سʱͻȻоһֵȣеȴһܣǺˮһ֪Ƿǳȡ
ô£סһܵѾߣѯʵ
棬ðǶܲˣֻԶ룬̫ˣѾߴʱ̣һ쬵ˮʱ࣬æл
Ǭ꣬Ȼоʲôȣ˶լԺУֲֻﶼѾɿݣðסǼլӣѻɻҽ
赣ǲѣĶʱ߻ħڶڵһɹ̵˲ϴ·Ժĳľæǵҵڡ


0636 
ǰѰҶʱ򣬶ȴͻȻ˿ܣ̾ϢҸоҵĻҪˣǳȶ첻ܲμˣ
ʲô辪ȻϿԣû˵
ţֻǸоҵĻҪͻˣû뵽۷壬׳󣬻ҲͻƣôҲ֮ÿ춼ᷢЩεؿܣⶼΪĻҪʱȶƻġ
ҵþϵ壬һӹܳҵҸطȹ׶ΣЩǸؿ裺ԲҲܺһμ
˲ϵ㺹ЦûϵģǳҪܵ󣡡
˵㣬æϵ壬Ȼڵвһ󷨣ֹͷųй׼κ˿ҲסԺеģҲһѻңʯһڡ
Ȼҹ䣬Ƕ˳Ȼܿ촫ʥǣرЩǰμˣóصļͻȻ࣬Ϊˮƽ֮ߣʥǻɽжǳ
˻ǴһЩϢΪзôĶôֲ϶βˣѾ˳ȥ˶һΪ⣬޷μӱ
ҹͶⱻյòԺ棬ԭǳġ
ԲΪҵԵʣûʵĵطסȥľƵסűɫ
ЦʲôϵҲ춼дţⶫҪгʱչصʱٳ£ܶа
һƬõʱ򣬾гƬȻ͸һЩв٣дҺֻҪʱ䣬ܸƳ
ı΢΢һ£ŵͷųͶ϶ƬⲻǷ
ʲôʵһȻã֪һ󷽣ҲԲͨĶȻһСƬ⣬ȴⶫΪ߼Ķ
ЦǵĹ⣬ȻֻһСƬôܴŰɣ֮ҪҪһʱ䡣
Ծѣ⾹ȻȻ˵ĺ¯Ҳÿʥأÿ綼Уȥ˵Եŵرǳ޺ͻֻ޴ڡ
Ϊʲôа취Ӧˣɼرֻам衣
Ϊ˲μȰϢ״̬Ҳ᷵ؼ澲
峿֮󣬾뿪ʥǣ³ڼ֮ڶɶſʢ
μʥҲʥ㳡У㳡ĸʥŵĲҵᣬƵ꣬ҩ̵ȡһϵеĵ̣ʥŵģЩʥЩ̵÷ǳ𱬣ʹ۸ƽʱߣȻͥС
֣û뵽ӵô£ȥ㳡е·ϣ裬æʵ
û£ֻͻƵıԵл꣬Բųһ״ĻЩȶŲܲμ˵
ٺ٣ԭ㿴ǷɱģźѽЦ
ʱҲѷѣǷ֪ʲôʱʥ磬Ҳݱܡ
μ˲٣Ϳǧ֮࣬ڹ㳡мŶӣеһֵɸѡΪ޳һЩˡ
Ի棬л˶عһӦ߰˰̭ǰ˵
ǵڶʲôʵڲԻ棬
ڶԪҶһЩǳҩĸƣֻһλᣬֻ֣жʮܹأƵ졢áĶʮˣض˵϶ڻ£ȻʱһѶȡһЦ
Էǳ򵥣ǰַһϴİɫʯ棬ĻԽǿǸʯԽһ̶ȾأⶼЩС
ŶӵȴУʱʱǰ洫һ۵Ļ⣬ÿζһ󾪺ΪǶһλһ˵ĻǿʦǳʺĽ顣
ÿԵʱǳ̣ضʱûʯҪ̭ǲõȶá
ܿҪˣˮȻ˳϶ᱻġƲ˵


0637 ڤ
ڵķأһǳˣҲֻԼϲãǿμӣһ㶼ˬΨһܼİ취ҲֻӲͷƤˡ
ͻȻһǳǿҵϹֹâ·͸˵壬һɹ̵棬ܲѣҲֻһ¶ûС
ʯˣһһ߾ϣͨ
ȫ𾪣Ϊ⾹ȻһŮôĻ棬һ֪ɫꡣ
ϣѽʿĽ㣬ּңȻǺӣȻʿЩᣬʵǿ裬ЦǹͷǱ˶
֣һ˺ܿ뵽ǻɽˣ
ֵˡ
ʲô֣һߵĮʵ

߶ʱɴ۾Ц˵ԭǰѷٵǸСû뵽ܻʲôֵôƴ𣿡
Цһ̺һ񽣣ȥһȦ񽣽ԲܱסСģ
Щ߲УҲǸСˣϼһڵصʱ򣬶𾪲ѡ
񽣣Ǿɫ
Сһʼ԰ɣһ£ҪһʼþʱͲͨˡ˵
һְʯ棬͵ĹֻǸʯʱһֺɫĹâŵһȻҲһ⾹ȻǺɫĻ档
ѹַûаôԭСõڵڤ꣬һֱϻ껹ǿĻ꣡߾̾һʯҲѾѳɺü롣
ڤ꣬軹ǵһ˵ͰҲǡ
ٺ٣ͨ𣿡Цʵ
Ȼͨһλߺͬʱ¼ͨ
ֵˣߵĮʵԱ
裡
赭һЦҲû뿪϶лֻ꣬ÿʲô꣬Ϊƽ£ڸǻɫʯԵʱȴܡ
һ£˼ؿ裺㾹Ȼһ
кβңε̯̯֣Ϊʲôÿ˶ôң
ƲƲ˵ɱ˹ɽ̷ϣ㻹ôߵμֱͶ
μӸ߼׻ʱ˶ûй©飬ɼЩϼһﻹǷǳԭġ
ҪˣҲμˣ˵ʥŵĽʲôðջΪ⣬ҰѽЦ
һֿʼʱƽ̻ṫʼ԰ɣһ֪ͷĹϵܺãҲ˵Ц
û뵽㻹ǳûźѽǵһʼҪþȫȥԡһ
飬˲ʹˣȺصļɽ˼æ㱨Ҳҵȥץ裬ʿ͹䶼׵οǡ
˴֣Ҳ뿴ǬĲԽôʲôĹâ
˫ְʯ棬͵תǬ߷Ǭ֮𣬹ʯ棬һȻȴȻʧ벻Ϊ£âһʱġ
뿴ԵˣͣЩɫĩ
ĲԣҲֻʯѿԵʯȴǻһϸϸİɫĩһ֪ԶԶЩʯѿǿˡ
⡭
ߵϻź飬ŲԻʯǳ˽⣬ʯ򲢲ǲԻжôһԣǿûлĻҲ޷ʯŪѡ
ʯרŲһʦǱȵط棬ʯ˲仯ɷĩ˵Ļŷǳ޴ǱܸߣҪЩϻ˻Ҫߣ
ͨͨǸȻ𾪣ҲֻǳԾĻѣΪⲢζͺС
ôĻ棬ҡͷһЦԭһΪںڤܻ꣬мʤ㣬ڿ
ͱǫˣЦ
ˮƽʥһУûжܵеù
߰ɣҪںȲԽȻʼڶ֣ǲĿʼļ
ڲĺ棬һƬտĵطվˣǲͨģͷ֮һŮͻȻ˹ɷ붼֪˿϶ǻɽġ
һЦ֣μӵ׵Ļһ¾̣
ɣЩһëңҾҲҪǶˣ߬ȭͷؿǳļˡ


0638 
ɽһŮŮӾ֮ǰԻʱСϣֻǸŻĿ߹ѡ
Ҹղһ£һĻ涼ϣ֮£˵ɽһһԽ˿ߣĶ档
ӵлİ취Ҳֻ֪ǻһɻֶΣҪںϻ꣬Щš
裬ϽѻǻɽĹ֮һ˵ֲһ̬ȣ˾÷ǳᡣ
Цһѵ֪ʿ͹ɱģ
ǺӲмһЦɱʿҲ֣Ͼʱʿǹ㿳ͷģһѲıҲ׾ٵڹ䣬ǻʱͷųĻ⣬ܵ˶ܣлġ
軹Ϊɽе˲֪ǻʱΣӵĻɽкпѾûˡ
㵽ôûģǻɽûˡ
ϣĻ̫˰ɣǺסаϲֻҪûлὫ֮ȫУ߿ǻܡ
̯̯֣ЦҲǵģã
仰˶㿪ǺҲʱŭͳһһͻȻֻðϺɫĻ档
˫꣬ϻֻ֮꣡΢΢ȶѣĻҲ˫ˣ͵ں壬ͨҪǿöࡣ
˿ӵ˫ɫ棬һ̾۷׷ףǺɫҲǰɫ
ƲԳԷƣҵģǺ˵ȼϺɫĴȳɴڳȥֻһϺɫĴ۹â֣һϺɫͷŴͣȻֻǷǳݵһ˲䣬ǸɭϵϺͷȴԺл֮ȥ
û뵽һ־ôݣǸͷҧתһγһ͵תֻǶ̶̵˲䣬аתһصǹȵĻ
Ϻһ۶ɵͷ֮󣬲ûԤڵ˵ϣΪɢϺͷ֮󣬾ͺ棬ں
ʵⶼǱˣ
ŷɥȣȻ棬ֱ˵棬Ӵݻٵ˵ڲһ˵
ɽ񹦣ҲжţˣȷʵǳǿûǬֳǿĻĿ¶ҪΪҽ
Ҫ֪ڵģ˵嶼еĸ´ݲУȻǺʩչеȣȴ޷ɴˡ
費ԶķȴѻȺ
Цһʲôƨ񹦣ҿҲֻƶѣó˵ı
䳰ȷ˶ɵˣղǿǻʵеȣųȷɣղֲֿ̣Ҳȷȷʵʵܵˣȴһ¶ûУ˶޷⣬رǶȷǳ˽Ǽɽˡ
ЩԵҲֹֻһԿֶѣ˭˭ʥûиϵֹˣ˵ᱻɽ˵谭ǰ¡
輥ЦһѣӸӷŭȼϺɫĻ棬ǹ̵ˣͬһ㳯ӿ˷׷˿
ôӴһɫһԾУһȻͬһ׹䣬ֻͬһպľ޵ڿһϺɫĲӰ·ջһϺɫѷ졣
һٶͬ磬ϵʱȴͻȻһ޴ϺɫצӣϺɫۼףצ⣬צȥŻصһ㣬죬Ʊɫ
ҲûзӦòӵĸղŹٶȷǳ֮죬ʼֻһ˲䣬ޱǿһȣ棬ǹȻѹõϥء
ǣڵѷڵбŰĳײһ𣬻ɸӿֲ屻֮ӿ֫ٺҴܵȫɨͬʱڣһ𵴣ǸոϵĴȸ𿪡
һֻĴͻȻϥǴ۶ӷһҽУ
ļðһޱȿֲϢŰӿʯΪ֮ţһשҲѡ
ѺӵĴϵģʹ̫еĽ֮һӼǺӵȡ


0639 ɫ
ʹɫ˫Ŀͨ죬ŭڶʧȥǣֻ벻һеذɱ
ʥУˣʵҲǿ۽磬ЩϼһҲ硣
룬֣ӱһֻͻȻһͷǳ޴񣬿Ǿ޴͵кȻĿɿڴؿš
ʱҲܵСѹǣڵȴӷڣӿȣ·ŭŵĴ󺣣ȫ˿µ
֮ӱͻȻ̣͵Ǻӵֱ֮УֻǺӵֱͻȻ˺ӣֱ¶ɲ滹һð⡣
ֻšȭͷоԼ屻һεѹƶţò˼ʾڵ͵ĴֻͻȻһɫ
˳ױˣΪǳ޴󣬾ͳðŽӲӵĿ⻪·ոմзɳһ㳡Ϊ֣һƬֻ֮У֪У˸о΢΢ҡ
豬һһȭӭǳȭͬʱǽ񷢳һХһ⣬ӿȭͷ֮С
ҳײһ𣬱һĿĽɫâ׵صߣ
ǺӷһҾ徵˻УֻһֱͻȻ£˵ڵأŨŨѪҺһ˫Ѫ˿ʹ֮ɫ
㡭ҸʲôǺǿ־ͷŭҵĵûˣҵֱۡ
ղȭӿӵĵ֮УĨȥĵֱۣ˻ħƣֱӰĹȥ
տʼ˵ʵ൱ȴĲվɽĺȴ̱ڵ棬ֽŶϵʵС
ЦûǸ£ҫҵģ
Ӹղ˵ĻؾˣĪĴѽ
÷һǻվʲô£ԸֶͽҪʲô壡
ӻһۣĬһͻȻǾȻҪ裬һǶһ
ЦǶͽҼǵȶҶֵģڱҴУǶͽȻǵԶ٣ƨɽҲ˵ļһˡ
˵䣬ͻȻһɫƣ·ɼ˸Ĺϼƿȥͺһȼŵɫ棬µĹ⻪ȼ趯š
һϹĻ붯ֵֹͣǲ֪Ҫʲô
ߣǲҪ𣿸ǾˣߵȻİ˳ȥǰҪӡ
һ֮£æȥӣոմʱǻȻһͬ¹һĻ棬ӵ帲
ѽɱҡɱңһʹ죡ӵĲҽëȻ
ʱɫĻ棬һĿ־壬Ȼܰյ
ϣҲȼһɫĻ棬۳һƣޱȣһ֪ѾΪһˣֻᱻֹĻա
ڳô˶ˣҸˣֻҪѣɲҵ飡ŪеĻľֲѣǵͻȻǡ
ǱɫŵӣѾڵ棬ɫҲʧ
ڷյʱ˲ôиֻܵϢһоӷĺֻˡ
ɫϨ֮ӵһ¶ûУֻʹŤޱȣԵùޱȡ
Ǻ˹ȥһӵֻͻȻһ׻ңͷƤ飬˾ȻѾճɻˡ
Ҳе˼飬ЦǺ³ֻǵȼĻ֮û֮øǿѡ
ԻɽвֻܴҪҵ⣬ҾûЩ棡
ҲǻһôҲںԺеЩѶϢ֪ġ
ɱǺ衣
ɱֻǵȼڵĻ֮Ҫȴһʱָܻ˭ȥʼ磬˵˵ʵ
㡭ǺŻһѪûѾǸˣڳһ˶ܰ׵


0640 Ǭʥˮ
ĸɽˣһһˣʣµҲûս֮ģΪǶ֪ǻֻҪ䵽ϣǾͻղһ޲ʹȥ뵽㣬ǲ
ϣǺߣ˵˵ˣܶȻˣӷߡ
ؿ裬ֻ֣Ƕ΢΢һЦûжֵ˼
ҲѾˣɽ˻ֵĻȻ
ȿȣǻҪвԣ֮ĶԹ뻻طһ˵
ѻպãߣһ£ŵ÷һ
ںʲôȻʧЦ
ĻѽһĻ϶Ǳϻǿ౶ˣǼһϺ𲻿ܶûһô˵Ҳ϶ǿԳܷǳĻգ㱾ĻҲǿ
ֻЦЦû˵
ֻҵԼڷʱûжˣӸ磬ЩҲͱһѻˡ
ԵĽѾֻһٰʮͨǵڶֵĲԡ
ͨˣǻ治ģڲıʼһ˵棬һҿؽɴ
˶ʱһ󻶺еѾյ˵αĽǳ
ժñδĹڣһƿǬʥˮ֮Ⱥжʱһ󾪺
̾ʥһɿݵǬʥأƮʥ֮һֱҪʥóǬʥˮɼǸɿݵľʥؿʼǬʥˮˣ˵һξʥˮ̺൱һȡ
һСƿĻ˵ҲмʮΣ൱˲ȡ˼ǧּʵ˵ˡ
ߵ˰֮󣬲ŵƿǬʥˮһٵΣõĻλͶŬɣ
ǵڶ֣һԪҩĺ͵¯ṩģ
֪ڳĲʦУп϶һЩţ֪һƵؼƷʦҲƵؼƷҲһƷѡ
ԣҪõһϤƷƳؼƷƷ޷Щ˿⡣
¯Ʒʻԣĸ⣬õòõĵ¯û¾ͱ¯ˣ˷ǳƵġ
Ҫõĵ¯ٺһЩ˵Ӯ˵
Цٺ٣ôٱһΣ˭õƿǬʥˮӮ
ҡͷⳡ棬ܻ㲻ƽʱ˵ҪƺüֵؼƷ
ϸȻ츳ܸߣҪߵö࣬ҲֻһƷⳡ費
㳡Уһٰʮʦ¯ڷڵ棬ȻڸϽ棬Ⱥʥŵ˷Ԫҩġ
ԪЩʦ˵ǱȽϵͽ׵ˣҪֵһ֣֮ԱǣΪȻõҩĵʱ򣬶ͣԹѹС
õЩҩ֮Ҳһ㶣ΪЩҩĺúãеûͿˣҶݣֻƬҶӣɫ֥һӡȻҧ
ǣЩҩľ֮󣬶ܲҪҩۣȻ趼ǵԼƹ¯ԪˣԴҲֻǵһЦѡ
ٿԳҪʱ䣡迴ЩҩģţڻûпʼԴҩġ
õҩ߲֮ʼ
ʼλҲ˵˰ɣһأǻһ㿼飬׼
һߴҩģһڴصĿ飬֮ǰҲ˵
һʼ˶ʼæµشҩģһЩѾû˵޳ΪһЩöΪ˱֤õҩҩۣ˶ʮСģе
ڵһۿЩҩĵʱԺͿʼôЩҩˣԴʱĶˮһǳɣ¯ľ
صû뵽ҲôȻǵһ¯ģֱߴȻڽн˵
ײʵŷɥĶλĿõģǿˮƽΣȻǵһ¯ˣôһҪһݴ񣡡
üһԤевõҪˣ
ߵĻ˶ʱڴѣǶó߻лνĴ񣬺пܾضӵĿ顣


0641 Ľ
һ㳡мУΧһȦʦȴΧԱ߹ۿ
ʥеʦӶ࣬㱾ʦҲǳȤΪһõʦʶǳ˽⣬ⲻֱܷһʦˮƽƽʱҲܺʦ̽һ
ˣĴЩҩģ֪Ļǳʵ
ڶ¯ԷҵĵùСոصõ˷ڤ꣬Ϊ˽һμõһҲô˭ڵڤأߺڹ㳡лصţ÷ץ񣬺޲ͷţʺ
ֻеһ¯Ĳܵõ𣿲˶зݣһĽһЩߺǺһЦ֮󣬺Ľˣ
һΪǿһɫٻӰ᳡ĶƮһ߹ׯɫװ˾֪ɼ
湴ǵĶ΢Ц᳾׵ʻȻɣһɫջƮ档
ɼСӦüˣȥúЦʮּթƿڴͲȥȥ˼רȻ˶ǳĽ裬ܱôһɼҲֵˡ
ҲǸߣȴģΪء鷳ھԱѹ⣬Ҳһͣһ
ᶯ˵΢ЦرøĹ꣬Ťһ̤֫ԣǳŵſճĵ档
˽һ𣬿һЩҧгݣĪӿһԹޣ޲ðͷȻܺĿеŮ񿿵ô
ҲòŤͷȥŽĵˣҲĽë΢΢ţޱˡ
ӣҪúŶ
ķ㣬˿ɿڵԸз۴޲ðͷչȥݺݵһѣ֪ôĻ㳡йۿЩԿ϶ѳЬӹ
Ĺϵͺܺã軹ĴϺദһʱ䣬ټ豾Ķǿ˵ֻǺ顣
ֻǣû뵽ƽʱ߹ׯĳˣڳ⸧ĵ̬ʱҪղܣ޲ý֮¡
˶ڴ豬¯˿ɺ޵ǣ費ûб¯˵ЦʱʱһĽЦ
ûб¯ܵʮһﱻǸ˵Ľ̬Ū񲻶¯ҲЦ
û뵽Ķ˾ˣһһ粻֮࣬ȻʥһЦû֦вߵʮһûĺöˣɼŪû겻ᣬ޷Ա¯ķʽ˳˱ߴųϵıҲǰš
ʦѾ¯ˣǵĴˣúܰǣ
ЦǲǽĹ򲻹ȻûСһﱬ¯
ЦѹĻܸҴһЩӰ죡
ȻһЦҪСˣиģ߆úܣ
վһԾȥȴͻȻӣΪǿ͸òʤѩŮӴԶӶ
ʮŮӵ̤ʱȫһƬž㴫̿ˮ
ʮŮӷǳĸ͹£Ҫ϶űһ·ÿǾѩĽ
ǷͦţҲֻǱ鲼ţһɫ㣬ѩ޳ȣϸԲѩãֻűȹչǰһԵʮˣа㳡¶ȶͻȻһЩʦ滹Ҫǡ
ԭǿ˵߶ЩŮϣҶЩŮӵź˫֮䣬񣬷·ҪЩŮϵı¸յһ
ҪˣЩŮӾȻЦһĶ˵һַǳĵ赸Ҳһ¡ը죬ֻǶ̶̵Ƭ̼䣬кüʮ¯
ʥţ̫ûڲˣϻֹǵš
ߵ̫޳ˣȻĹ񣡡
ڱɴȹ֣ӹ˻ǣĻ˰ʱ߿ʱͳĵ¯ǷͷеĿӵ


0642 о
ֻʮˣЩҲѾ룬ЩۿѾ۸ǻϣܶ࿴һ㡣
ͿһЩʦΪ⵼Ǻ޵ı̭ˡ
ԭֻһЩˣһЩֻû뵽ôСһźѽʣµˣӦøлҲŶԣҿǰ̭һ֡ͷЦЦʮЩ̭ʦ޵ҧҧ޲һשͷȥûʣ¼ŵȫҵ
ԪڳĴʦ˵ûʲôѶȣǶһЩǳʵҩƣ¯ҲǷǳ⣬õúܲ˳֣Ӱ˷ӣƳƷʺͳ϶ҲӰ졣
˵Ƕʲôû¯Ҳܰҩõ£׼򣬶÷ǳƽȣѾмĽ׶ΣҩķٻˣҩľգصҩͲʵҩֻۣҪ֮϶Ϊһںһ𣬾ܽ׶Ρ
ⷽ棬ңңˣղЩĻ籩ڳ˿ֻϣûܵӰ죬Ȼûб¯ٶܵ˲
ʥ磬Ůһϡ٣ŮӶӵ׷Ķ
ڷʱôҲ֪º͵һŮʦʥһʱ֮󣬶û˵ĸŮʦ
ҲֻжȽֻܵעѣûдﵽصǸزԲǡ
ֺȻ֣ԶӹҲֻּˣŸʥС
ı֣λϣְʦܰЦ˵Ŀ⡣
֮ǰǷĶͷߺЩμӱʦ񶾵ȥرЩ̭ʦ
ԭϣõǬʥˮģǿӵˣ²˱̭˵Ҳһֿ飬ֻܹԼ
һƬžڵȴŽ
СģѩͻȻͬʱһɫӰӣһ㳯ɴڹȥһӣͷųһɫɢǹ
Ȼǿ軹Ǹܵһ׵ͻ潻ŵϮĵ¯ҲܵӰ죬һЩѷ졣
󵨣Ȼվ󣬴ȵ
ֻһ˺Ȼ֮У˵ҶһһˣҽձضҪɱѩޣ
ղͻɽ˷ͻɻɽһһˣ˽֪飬һ֪ǻɽġ
ȻҲ֪£дʥŲܣҲҪ¡
ʥžٰ˭ƻУȺͱ˶֣Ǽˣһһ˵ģΪǵĸףʵǿȻҲС飬ǻɽѵô֪𣿡ԴϬһʱ޷
ӻǷŭѣΣҶҪ𣡡
Ҫ𣬵ȱ֮ôִҪĻôʥһӲǻɽͱˡл¡ˣվĸ̨棬Ⱥеļˣһ۾ͿЩԻɽǿߣʵ൱
ʥŵƽ̶ˣһ˵ĻɽҲܺʥŷͻֻ͡
ã֮󣬾ڣºݻһԾ뿪
һҲĳ侲ѣȼüëʱ̣ȻܼоסҪٵĵ¯
¯ѷɼҵ¯ĵذҲѺۣһ֪Ǹղűǻɽ˹ճɵġ
ʱϣˣ
һ£ĳɹԪһƷϳ˵ģζܽһ֣һֵֻжʮٶһЩĻ϶ǲеˡ
裬¯Ϊղŵ𻵣ǱܣľǸһµ¯һϺõҩģƣֻʱϿˡл¡˵ڻܳɽŴҷ緶̾š
赭˵ã
ĻʱҲˣֻҪжʮƳԪͲܽһ֡
ֻû¯ˣĵϴκͷʱ򣬾гɹˡ
а˾ŸƺˣܵղŵӰ죬ɣΪס¯òٶȡ
Ǽϣ֮󣬵ڶɵģһ㶼裬ǳڴٿ־޵ľ¯ѷԽԽ࣬Ȼ΢΢˷Ϊ֪ϾͿԿ־ˣ


0643 
¯ҡΣѷԽԽ࣬һŻ棬ǳŰҲģȴ¯ʱ̡
΢üҧ贫ҵһ´ߣõģ
һʧܣζ˳ʱɽҲ֣һֱվԱûȥΪ˱衣
ڻɽͻȻºֵ飬ֻǼϣڿû˼ȥƽ£ڼʱ䣬պû¯˲䡣
ͻȻܵһɷΪҲģֲεͷųȻ֪Ƿһǳû뵽ʵķ
ɻ֪Ҫʲô
ͷŷȻ۳һ÷¯
ոոܵǹɷʱһ΢ͻȻϮ䡱һ촫ֻĵ¯ͻȻըһҳ
ǰһŻҳ˷һź̾ϢЩɽҲڵȴ뿪᳡һ뿪Ƕֵʱ
еϧʱޱĿʹϼЩҳֻҪʦǳʹϼʲôԪʱڵ¯Ĺϼ
ˣһа̾ȻѾһΣʱȻеޡ
ᴵЩҳĿɫϼ貣ĿˣĿɿڴ𺳡
ֹϼĻ÷¯ţ罺һ㣬γһţִĿĹϼͬһͷųֹâС
Ѿ˰ҩҩںϵĽ׶ΣҲΪؼʱ̣ںϵʱΪ໥ų⣬ԵҩԵü䱩ŰĹâҲǿҡ
һĻ˶۶գ׵һĻͬʱҲڰţ赽ʲô
ڳˣֻ֪ʮ֮еձһ͸ĵ¯Ȼܿ㣬ȻԴ˸е𺳣ƯĹϼ
ʦǣĿתض͸¯ţΪźܴҲ˵ܶ࣬һЩҩƳġ
ѹŵʱʮɣΪõǷܿԲͬҩҩںһ𣬾ں˲䣬һĿʹϼȻٷֳ߸Сš
ȻõҩƣʮʦҲֻǰѣЩʦǽӽĳ
ܿ죬͸¯棬۳͸ĵ裬ϼں̬֮
л¡ƳԪǼģϳƷʣ
ֽ˶ǳ⣬رЩɽˣǲҪץסñ轻ǻ
һղѾ׼ߣû뵽边Ȼʩչľȫ
ǵʮλƳԪģѾɹһ֣ʱҲǶźȥô죬ȻûаƽЩɽˣղŲɥ
ЩһǱҶǵڶ𣿡ŭЩɽ˰ΧһǵڶںϵʱͷųĻ⣬ЩԸˡ
֪費ʵײУҲǳ˵ãҲΪʲôܳΪδʵȻ׵õ֮Ů
һ¯ɱȻ÷¯һЩϾ֪ʲôпı
û뵽ʥУȻӵ꣬˳ǸúܣڻӦǹٶȵġѩ˵˵Ǹˣһл¡мƵӢӡ
ҲڿǸӣһ£ʵ˭
л¡֮һлϷᣬأȴǿƽʱǳ͵ٳ߶츳ܸߣ˵ܻɽЩһµ֮һ˵
Ҳ⵽ɽϣһӣԺܿǰ֣֮ǰ˵ɽǳǶźҲѧϰ
ɽӦеʥڣԴأԴˣҲ棬ϣͷǳ˵
һֱˣлϷԵڶʮһֵģƽ֪ǹģȷʵǳл¡Ҳʮضӵͷ΢Ц
ǵˣֿ˵Ǻ͵һģҪλٶƳƷֻҪƳƷܴｻؼƷҩġ
һЦֻݾϴ嵤ҩģҲ˵Ƕʮ֮УֻԴõֱҩġ


0644 
֪֮󣬸ܵСѹȴһ㶼壬һûᣬʹĵá
ϴ嵤õ˻ʤǰƷʺͳУʱֻ޶ڽ죡˵Ź
ʮУֻƾϴ嵤˶еСѹ
Ϊ׹˵һΣЩ֮УѹĿ¾裬ΪֻһƷҪʤߣ͵һԼûƹĵҩһҪɹ
ΪʦϡҩʱһγɹģҪúã͵ͨƶִδƹĵҩ
ҪƵƷֱǶ굤Сε𵤣ҩṩΪ˸õĿλˮƽҩĵƷԵ͡Ȼô˵˭µ϶Ǻ͸ղЩԪҩһá
ЩҩʥУûʲôֵǻɾϴ嵤ҲˣڷĻϴ嵤ǿȥġ
öãӡ֤룬ЩҩĹȻǳãõʥţȷʵǷǳ˵һַʽõҩƣ̫Ȥˣ
һʼ֮ͼæ𵤵ҩģɴ䣬ˮƹٴ𵤣˵ǳɡ
˱øø죬Ǿл¡лϷᣬԼɽϣǾȻͬһʱ¯𣬿ʼˡ
ֻֻ˲ܵõ˭ץʱ䣬Ʒʺãֻ࣬ͳɹ
磬ⶾɹôʦȸ㲻ʲô
Ƴһ¯裬벻ǣ边ȻƳ𵤣
£ƳѾʦļˣõҩȴȻõ˭õҩģǿܾȻһ˸߽׵ĻǶһĻõ洦֪
ֱ£Ȼƽʱ̬ȥԴ˷ҩģ֤ҩƷʣһʦ̬Ƿǳɹģһʦҩĵһ𾴣ҩһõĹޣ
Ӳӹâĵ裬ϵһЩʦȻ𾴣Ϊʦþ߱ľ
ǣΪ˵õǬʥˮȴΪ˶Ѿ֮棬ڸûҪӮֻҪҩķӵ£õĵ˵ר־衣
л¡ͷûǵĹûƶҪƷû˻ᰴҪȥֻЩҩģʤˣ
΢ЦϣʦȲˣ
л¡ԳһЦʦʱ򣬶Ǽģǵ֮ȴ׷̬ȣʱѾЩˡ
μӱһЩʦ˶Ц裬Ȼôר־ôƷʵĵһô࣬ڲʦ̵һ
ֻһ𵤣Ա裬磬Ϊڱ֤ٶȿͬʱ֤Ʒʣ
㣬˵ƽʱôģѾһϰˣʦ˵ȴǺϰߡ
СεѶȲӦӦʱǶ굤Ƚ֡˵
ѾСεãȻѾõҩģȴһҪľȥƣһֽŵ֮УȻųȵġ
˲Ƚϴһһ㣬ʱһҪţǲݺѪΣǱȽѶԸģҪһȥ
ҩģЩõĸҩĵû⣬Ӧԡ
Сε޳֮лữεĵҩ˲һСӤһֻһûˣǲݲСεǣѪΣ˲̺ŴľѪ˵һҩ趼Уڵһõġ
ѾҩͶ뵤¯棬Ҳֻٲ˸ոõһ¯ѣڶ¯ʱȻȡ
Ȼ֮ǰҲֻΪȡʱ䣬ԼиʱİƷ
μӱõĵ¯һҩҲͬãƵƷҪʱԳȥʱƳڶ¯ˣ˱лϷᡣ
ţϣҲ¯ǣȡһСε
СεҲֻһȻƣҪõҩһȴǳѣƷʲҲûʲô


0645 굤
ЩʦȽϺƵģѵں棬Ѷ濴ҪСεѣΪҩĵԵʣСεҪ
һֱȵ裬ھȻ࣬Щɻ󣬵ͷ󺹵ģʦһʲô
ӣѵǵһֵʹ˵ģȺһ˵ֻҪʹİҩʱһ㶼ǳΪǷǳľ
Ժоֲ֮󣬾Ժб¯ʱִټʱȻټΣٶҪܿ죬Ļͻᱬ¯
СεѶȹȻ󣡡۾һ򿪵¯ӣȡѪĵ衣
Ȼɫ󣬾֪ϳƷʣ˶벻ףΪʲô£׷£ǵһƣô棡
ǲ֪ǣǱʶвƷʲٵĵƵʱҪʱһ
һشǶ굤ҩģģһ㶼ںӮһڵ飬ȫ֮УҴеõ֡
һ־磬ֻЩȫȫȥ˲ܴﵽ־磬Ҳʦϵʱſʼ׷ľ磬־ʦü
ԽԽǿ£ȻϣлϷᣬңңȣȴеĪѹѹȫ衣
账Ƕ굤ҩʱɬ˾Ϳδƹ굤
ֻҪ˽ˣ֪սԼļޣҪϵĳԽȻⳡԼŻȫȫȥΪֳԽ޵ĳɹԶԶǬʥˮҪ
ڲμӵʮŸʦ϶ǶƵؼƷģǾϴ嵤ⳡĻôǿɲͨǱ׵˦ΪδƹЩ
ԣǲŸеĪѹˣô÷ǳˣˣҲûЦ
굤ڷ˵һַǳϡе൤ҩѶȺܴ֮ɢ뿪壬ǳ¶굤Ϳȹסһʱ䣬ýʬ֮ٶȸǷĵҩ˸
ֵҲǾĵرһЩʱܵӰ죬߻ħܵˣ¶굤ͻలºܳһʱ䡣
ҩֻжݺͰ񻨣ҩѶԸĵطŪ÷ɣ˳ʶ꣬رǱյʱӰĻֻ꣬Ҫ˷ѣˡ
һָʱһЩֻǾ飬ҪɹԼС
ѩ˵ҿǿһЩ黹кܶء
ʱ˵ҩͶ¯棬Ƶ¯һ
ǣ˭֪굤ƣһˣʱвͻᱻʹʦеЩ־壬һҩķɵĻϾѾʧˡ
տʼûãһҽдһ˵ĵ¯ˣ˻شţһͻȻߣ˷һ裬Ȼ֮
ֻҪһεˣ궼޷ҪҪʧˡл¡˵һƵʱ¡
ѷŻҩģ͸ܵһŰڵ¯Űµ¯ҡ
ֹ䶯ƶ굤ѳġл¡ǺһЦԼܿҪڵˡ
л¡˵ݺͰͷųʮ׽ûй̶仯ɣʹ
ǣѵõͻƣ԰Щٱ仯ʱ۲÷ǳϸ仯Ȼûйɣ仯ʱ÷ǳʱа취֮Ϻ죬Ĵ
ֻǰʱ⵽Щҩĵ꣬òڶʦǣһƶ굤񣬾Ȼ˼ֵľã߸ʦ֪Ҫ֪˵һƵʱ򣬶ĥð
⣡費ɵúһ󷢳һͳĺ¯ҡ
ڴڷˣˣǾ϶Ѿʧܣҡεĵ¯ͻȻȶ
ǣ֪ڳеľʹȻˣȴϷס˵¯¯


0646 Ů˵
貢ûʧܣȴʧܵıԵЩƹ굤ʦеޱΪ֪Ҫһʹһס¯޷
ȴˣһܹʹž˵ʹҲܹڱҩĵɵʹ࣬ǰܹʹ˵ʲô
ССݣҲҵ꣬һŭʶе͵ſ۾һȫǽڵ깥ȫɡ
ɫûͣһΪûеҩĻǺʹġ
ֻûþˣ˰˼⣬ȴ³һʲô֪һһǿֶ֮꣬ݵ깥Ȼܰô
ߣҲˣ跨ͷţ뵤¯棬Щ빥ȫѹסֻҪԸЩ÷ɹľɶˡ
ͻȻ˵ˡ
ƷǰǾϴ嵤ҩģõҩģӮʱҪƷʺͳģȴơ
ݾϴ嵤ҩֻʣˣϣлϷᶼҪһЩȻû굤˶ΪҩǵˣѾ
˷˶ݺͰ񻨵ķ֮ٶͻȻ÷ɿ죬ʱ;úԼֵĵҩһɣ֮ûп¯ı仯һǳٶȡ
ɣлϷһ˿æŵҩȥｻϴ嵤ҩġ
ֻʣһˣ˴ʱҲϢȴһݾϴ嵤ҩĵˡ
ȫһƬޱȽѹֵ㳡棬ϣõһݾϴ嵤ҩĵĵȻϣһɽˡ
Ƭ̹ȥͬʱ
ˣϣ
ڸ㶨Ҳ򿪵¯
ȻͬʱãĽ˵ϣϣһۣȻæõƷǰٶȶܿ죬һͬʱ
ǵʱƹû뵽ģҲǴֲл¡л¡
Ӧúúýһǽ棬ǳӰǵʱ䣬һˣӰǵķӡл¡ҲеЩΪѣѾˣֻʱҵʱˡ
ϣһת˵лƽ̣һ취ڵ滭һȦһһ飬һ˲ܸ䣬֮ӮҪ򵥿٣߳߳Ȧ
˵һ£ܸӮϴ嵤ҩľ͸ңܸˣϴ嵤ġ
ƲƲ˵뷨ǲģ϶ʲô鲻Ҹ㣬Ļǻࡣ
л¡ȻЩɣͬĻǾǣҲȤ뿴һȦʲôϣܸ
ϣĵغߵһˣȻҪ㣬ðɣȣ
滭ȦһɣϣվȦ档
ʼл¡û뵽ԼһˣȻúȺСɵϷ
ЦЦܿٵİ·ѹ⡣
ٺ٣ֹܺһѹ⣬ӮˣЦһҲЦ˹Ǻ飬ŮѹĻ˾ͿԴ۸ˡ
ϣϣߺ죬һģ
ۣһ⽿εε˶ͻȻǳģ;ԼЩ޳ܡ
Ů˿˶ͷʹ飬ҲúԽæοˣղǲɣ
ĻϣĿֹͣˣţͻȻԼ̫ˣһ㣬ھõǾϴ嵤ҩˡ
˵ģϣᡣ
ûҶˣҲ޵ģˣƲҪҲſޡ
˺ôЦǵʮ뿴޵ģϣҲЩ
ɼܹܲҵһ£ϣ˵һ˫ˮ۾
аһĹȥϣһ£ô˵䣬ȻĹϵڴ֮ͥһˣǺǰ쵽顣
ϣһƯŮӣһҲ޷׵Ļ˵飬˶ǳ˽֪һǳŮӡ
Ů˵ȻǰŮ˵ģ˹ȥ촽ϣһ¡
ϣǿģЦллɼ
ȻƤ裺ˣ


0647 ؼ
һϣҲҪͬһ飬Ӯϣ
ǳ鴤һ۳ϵЩˣһɷģͺֻҪһ£Ⱥ˾ͻΧŹһ١
һЦݵҲͨͨţڸղȥϣˣΪôһҪӮĻֻˡ
ɼһ𣿡˵ʱѾܵ˫ɱ۾
ĹϵҲֻԼ֪Уͬ࣬ΪǶģ軹ܴİ͸񹦷˵ǳҪ
輱Ҫææ˵ֻǾֻ֮ͣǿ˲䣬ͳ軺˹ȥһĻ˵·ֹͣһ㡣
ӣķ۴һʱ˶׻һ㣬Ȼ˲ۣȻᵱô˵ȥһ˵
ϣ΢С죬ţԭΪԼӮˣû뵽ȻôɴĴӦ
ղŶûôɴȥϣΪģǲŲΪ賤úÿ
Ц˵лл㡣
΢΢ţȻЦҪǿķϣҲãˣ
˵ţһݾϴ嵤ҩóݸ裬ʱȻǰ²н飬Żߵý
ϣһԹؿ˿Ȼп˿裬̾һߵ档
һõϴ嵤ҩģͼæʼЩҩģõҩģҲУԶЩҩҲһ˽⣬øˣΪǵؼ
ȻƳƷϤھҪƵؼƷĻкܴѶȵģڣҲֻܽ߾ȫȥƣʧܻǳɹⳡУջġ
лϷ֪һҩģɫøˣϣĻˣҲʲôģϾʵ൱
һ·İҩˣǵ͹Ҳסˣ˵һַǳ޴Ĵ
ֻˣϣһɽ˾Ȼûн뵽ʦЩ⣬Ϊɽ֮ǿԶʥľȴûһϯ֮ء
û뵽һֱԳķȻƴ󣬶֪򵥣ϴͷԵʱֻΪ¯⣬ŵ·ģٱһΣһ˿˷ܡ
ϴ嵤ҩ֣ҹӡ֥ҹǲһĴͽ֥ҩںһ֮󣬿Դﵽǿãڴǿʱֻ壬ԾҪҩģۺһƳɵ֮󣬱ܿٵǿ
ѶҪҩķǳų⣬ҹ׾ͻ𻵵еҩЧ֥ҹͷųҩǶģرںϵʱ򣬻ǳķӦ˵ƵѵҪ졣
轫֮סһҩķ¯棬
ҹ֮£л¡һɫУɢһɫ͵Ĺâ㳡Ŀʱ顣
¯ɢһϸȥܵĻܷЩڱ仯ţȻʮ΢ȴʦܸоõ
ʱ򣬾תؼҩģ̫Ὣҩٵ̫СˣյٶȻҩҲܵӰ죬ͨԺоٴε;֮ʵĻơ
ֻǸոհպǡĻƣҩֽһյĽ׶ΣҪֻΪ˽ҩģҪĻͬڷյʱ÷ҩģҩĵ
ԣҪ;Ĵͻø࣬ʱҲ̣ܶͻȻٶȾתٶˣ̶̵˲䣬Ժ˺üλǿǼ
ʱһţһܿҪˣ¯ȻһֱҡΣҲϻ亹飬ûб¯ɼ˳
ĺôƴδĵʱܳɹҲֻǻڰյúܺõ£һֱɹ˼ΣͿԿǳʵ
顱һ촫üͷ΢΢һ壬һֻǰһԵ¯Ƭ滹Ż棬ŨҩƮڹ㳡֮Уᵽ֮ˬ
Ȼʧˣһʵӣ˶ϧѣΪֻһͳɹˡ


0648 ʧ
į뿪ҲһڣелϷᣬԼ軹кܴ࣬ʹںڤꡣ
ֵӵ¯Ѿˣϴ嵤ǵؼƷʱıŰװЩӵ¯ݻ١һķļЦСӣòˣҵĻֵ¯ƷƲ
ҡͷһЦȴر裬ŵһֵһƵ¯
߲˵ˣֻǵͷ˼š
˵ʲô¯Ҫˣʹõķ׿ЩŰҩ֮·ߵø˳ڶԸһЩŰҩʱû˵֡
ֻһʱͽˣ˵
ֻǵмĽ׶ΣѾҩȫٻҩĻҩۺҩǰѶҩҩںһ𣬽ˣҲҪʱ䡣
׶ѵģҪСˣ˵
üͷţΪѾ¯ˣΪش⡣
Ȼѣ躹£ԺвϷشܸڴҪʱ򣬼ʹھովԺҪķԼĴ
¯εøˣлϷҲˣлϷɫɶˣȴʱᱬ¯
¯¯һ㷨һ¯¯¯ͱΪЩҩںϵʱ򣬱÷ǳŰͬɽ緢ײһ㡣
ˣлϷͻȻ
лϷ᲻Ĳ˲ͷĺˮ¯ȴͻȻһ汬ɫķӿһͬһĽɫЩɫ֮С
谵üΪǹɽɫǷǳŨҩҩۣлϷȴûóף˷ô࣬еЩʹĻ϶
ϴ嵤˶һֻʦƳôʦʦпѣԼ׻ô͡
Ӳӵľϴ嵤һ֪Ʒϳ˵ģôٵʱʵĵ¯Ƴôõľϴ嵤ʦѣлϷ֮ǰһֱƵҩûϢ
ϴ嵤һ¯ֻܳһٶô죬һƷϳˣҲƳͬƷʵľϴ嵤ʤȻлϷᣬΪٶҪࡣһź룬˵
֮󣬵һЦⲻһĿõģƳϴ嵤ô϶ӮңƷ³˵ȼֵ֮ʤ
Ʒ³˵ĵһԣҪԶԶһƷϳ˺ãһЩһӮġ
ѽһƣҾϴ嵤ҩǳңԽֳֻۣ֮ȥһֵҩԹϴ嵤ʱֽн졣ҡͷϴ嵤֮Թ󣬾ǹһѣڵؼƷѵģôٴһЩԶһЩǵؼƷˡ
ĵ¯һֱҡΣ˶Ѿϰߣôöûбը˶ǳʧ
ϴ嵤ʱֻܳһĻӦÿҪΪѾںϳһŵҩֿĻĶܴ󣬺пܵʧܡ˵
ѾеҩۺҩںϳһŽɫܴٿԷֳݡ
⣬ѷȫͷųʼ˺¯º͵˺ѵĹУޱȱŰҩӿȻ¯ײ˸߿֮С
ĵ¯ͻȻ˾Ѿ군ˣȴʮ򶨣Ϊķǵ¯档
¯ֵܿҪʱͻȻٶȣȻأ಻ѣ޲ð¯ϸһ飬ǲƷ¯ôĶȻûб
ֻСʱˣлϷʱȻЩţΪ軹ûʧܣһֱһϴ嵤ĻƷûãӮҲʹ죬Ϊǵһơ
Զ˵ͣȴߵһܿĻǱǳ޴
ҡεĵ¯ͻȻ賤һ۾ɫЩ԰ףǾĹȵԭ򣬼ˣ֪ɹˣ
һƾϴ嵤ʩչ֮£ɹɣʦ̾ѣΪǶΪġ
¯ǣȡɫĵ裬ȫȻΪõľϴ嵤ǽɫģȴǺɫȻɹٶҲûá


0649 ۷Ʒ
ɫĵ裬лϷ΢΢һȻʧˣǲ裬Ȼ
ʤлϷᣬǬʥˮл¡ŵķˣϲɫΪӻʤʥҲܶľֵʤ
ȻʤܺĵĶľҲʥŻʤ
迴е裬ո˵͸оϢϮǻɽ˳ˣüͻȻȺзԾվ
ˣл¡æߵԱߣЩɽˡ
ҪʲôǻɽʵڱѾˣҪߣǣǺͻɽԡ
˭ǣǽζҪŭһڹ㳡֮У˶졣
ߵʱһϵȻӾǣܰô־ӣ
ˣΪǶźźǴӦƽɽġ
ѵֻһ׹ͻȻӿֱһͯպ׷ɷͻȻԱߣһ˫ӵ񣬿Щɽˡ
ǵɣ쿴䣡һ˼һɿʥж˵ĴڣëǰĴڣȻǸĵʥȷȷʵʵĴڣʥȴ˼
źһȭͷ͸ӣһɫ裬滹Сڷɡ
Ʒɵһ˫ȵ˵
ź֣ЩɽסˣֵɿɲܵģҲѾ³ߵݣʧٶĶź
ǶźΪɵ۷ֵ֮ʲôûֻ֪֪Ƴɹ֮ڵһСţһ콵٣СǱٻ
ǻɽɽǵģȥúÿҺûдСӣ鷳ʹˡźһֽȥ
˽ӹһЩҲŭݣΪһһˣ޷μ޲ðʬΣȴӵɽϻȥ׷顣
Ȼŭ棬ŭߣ
ʱһߣţ
Ťͷһֻó˻׹ȥʶһЩʲôȴˣΪǻٶȷǳ֮죬գۼû֮С
˵ȼһ棬ֻ񺿽˺ѷεĺУëȻ
һĻɽЩǿ߶ֲѣæΪǵṥǣǲ֪ôģȴµǻģ˵һ
ССļ¾磬ûһ˹㣬˶֮С
ɫĻʧˣ껹վ·ʯһ㣬ʹ֮ɫ˫ֱ壬鶨񣬹зë
һ紵˻һɫĩƮɢȴһرЩɽˣֻп־壬ٶ뿪
СҲ̫˰ɣźһͷȻ󿴼ɫ裺ףⲻǼƷľϴ嵤СƵģû뵽ŵ࣬츳ȻôߣһƳӵ˳ǧҲֻǳһ¯Ʒľϴ嵤
źĻл¡סˣлϷҲһ𾪣Ʒľϴ嵤Ǵδ˵
Ҳʮ־ȣû뵽边ȻʶźΪͷҹϵܺãóɲΪĹϵ
źһɣʥеȨл¡ʥŵƽ̶þ֡
ʼ磬ԳڱǷϵȲӲӵľϴ嵤
ƨǻûأźһл¡ֿ˿лϷᣬܿô¡
лͷĿ⻹ôѽúÿûĺãźһ׸л¡Ǿϴ嵤֮е۷ƷʣҪҵʦҲֶ֪ڣΪ⣬ǻ˺ܴĹ򡣡
л¡ӹ֮һ£΢΢һǺΪƷȷʵܺãȴô˵ǰˣǶӡ
лϷȻ˵ʲôǿǵɼģźĹϵãҲôǰƫ̻Ҽ
ûƷȷʵˣյʤӦģл¡лϷӹǬʥˮݸ裬һǸһ
źļЦСһ˶ٴβųɹģ
ͷһΣҵһƾϴ嵤Ųţ
źһ˿裬ĵӣ˵ͷţ


0650 ײ
һεʥҲճھͺͶźڳ̸š
ôôŸ㶨ѽҲͱɽЩŪˣ֪ҾͲģô󵨵μʥᣡ豧ԹźƱŻġ
źЦС˱˻ԣҪ֪ǻ֮󣬻ɽЩϼһѹж𣿶ڻɱһʵļһ
ƲЩһҵģֲң
źź룬ЦȻСӸɽ˺ܴΣУǿǵЩħ书ʱһ㻹ǵõ͵һ㡣
ѵɽûһһﶼ˼ʵôԺ¸ɽ
һЩ⣬źݺһͷ˵ʵһ㣬ǻɽɲģұ֤ʵŻȥܳҲһǱǷϵӳ
ǻȷʵǴСѹȴζûа취Ըɱʥ̫򵥣ڿʥ磬Ǳɽһǡ
Ǳ÷ʹͷֹ˼䡣
ôҲҵŮҵȻúúÿһ㣬ٺ٣û뵽СӾȻ°ѾͷķġźҲǸոյ֪ϢɲͶĻǼٵģ֮裬ֻҪһʥ磬Ǿ͵ó¡
츳öźȣźʥɾͣ԰ˣ궼ûô죬ŮˣȻġ
лɽ棬һӵſʢڶźǰԵ÷ǳСģĻᴥŭź֪ȻܺǸϲŭ޳ϵô졣
źüͷһ壺ɽļһڻѵΪ飿ǿǴӦңʱ׷߻ɱ顣
ʵʱ׷ôҪʲôʱſʼ׷
ģڶħ书֮УҪŶԸħΪͿˡȿȣʱһ̽˼켸ҹйЩ书
߰ɣȥǻɽҸʲô
߳ңĿ֮Уڿź߸ˣЩ֮֮ǰЩΧǿߣҲס
ʲô飬Ϳ˵ɣźһҲףֱ˵
һƵվ˵Ѿ֪Ϊʲô潻׷ˣʽȷʵͷ֡
һ߸ɽˣ֪ǵʵ˵ĻǾȻˣ֪Ϊʲôź˵ʥ粻СˣȷʵֻǱɽһǡ
лֱ˵ź˵
߿裬˫ۣ·׵Ĵһ㣬зë
裬ܶԸǻһ֮⣬ãҲûʲôô黹ǣߵȻʮǿӲǳС
Ц붼룡
ѩʱ򾪺һ壬û뵽Ȼʥ֮УǻĹżһ˶ǿҾͲˣڶԻĿ־ӦǱŵǴӻӵġ
Щŭ边ȻôӲĻؾ
ôҪǻʲôʵ
ʲôֻұҪš˵ҿҲܷеԺ˵
ɫ϶֪һЩܣ֪߿飬ֻô
ܲšһ˵Ϊɽ˲֪еľܡ
迴һЦ֮󣬾ȻóҲĻһ֪ûģо֪˵ԴǸеõôֻҪһٵ飬ⱲӾͱõ
һƵߣͻȻߵݿ϶һ㣬ǲӵġ
ҪʲôôҲóĻЩɽ˶ʱ¶־塣
ֻҪҵĻ㹻࣬ҾǻɽˣҿԴӦ㣬ôߵżȼŷĻ档
һûĻԼָƳһѪںǻ֮С
ѪҺ֮һɫϼ⣬ǻʱͷųĻ⣬ֹâ䵽ˣںܶݵʱڶʧȥж
ڣͬһӳһɫ޴һֳߵֱ棬ֱֻն䡣
ֱۣæ뿪һֻС棬


0651 ʥΣ
þȫ̵ʱԶʱѾţҲʱķһ춯صŭ߷ġ
˭뵽边ȻᣬźҲ˾аѣΪͶ裬Ҫ͵һЩȥǻɽˣ˭֪УȻƤ˼
飬ҲǶźͷһ˵һʵļһʵҲôȴˣһȫˣöźò衣
Ǹ׳գôĶǰϹΣãɳʥǣţұΣĻᱻ߸ӦϢ
߸ղ¶ҰɽҲ֣߾ǲڵȨˣıȨλɹĻȻ˼źЩȨ֮ĽףҲġ
費ǰ׳գȺѵһ˵ĶһһˣʲôĹ£ŲţŻϳ֣ˡ
ôһû˻ڻɽıȨλҲôɡ
ħУűΣֻžðȫʥѾŪĶҲѾŪֻҪһʱ䣬ٻȥһؼҩܷط֮С
Ϊʥ磬˼ɣҲˬ졣
ϼһﻹץѽóһضϱۣǿһצ泶ٺЦ
һ£Żϱ۸յ˵ڻˣӦڻɽȨ˵Уûа취ȥˡ
еҩǬʥˮ飬ҪľǾʵ۷壬ӦԼս
ֻǹȥ˼죬ʥĵһ򣬶Ļ񣬶һʮڣֻҪṩõһڵͽ
£ڷʱϰˣҲֺʥһ㡣

ʥ磬ʮ˲УżǾ޴ĸۡһɽϣŨƣۡ·һСһ㡣
үүһźһСŮһ㣬˵źĻѾûмźˣȻ֪Լүүǿ󣬵ȴĲѡ
֪֮磬ǳŭ˻ɽС˵ɽ飬ںȻǸѻʯ
үүܲܰ
źһȰظͷЦСӵģϺ껹ƻֻǻɽһɽȨǷȴѾƽˡ
СѾͷҺСڶħʶģҪһ֪ʲôʱܻźЦЦĻˣ˲٣ʱˣүүȫģ
˵ͷ֪öźôģҲͶźĹϵܺãĲ٣ĵľǶźһ
ƿ𣿡üڳת̫񹦣Ȼ޷ѹԪ档
Ȼѩ޷ЩѹԪ棬Ҳ޼¡
ǻ侳ûеＫ£㵱Ȼ޷һڵ²УҪԼŬ˵
Ҳ֪Լ̫죬ҲûһʼƵڵúúЩƹƷ;ϴ嵤
գۼ䣬ڶħһ£ѾϤСε굤;ϴ嵤ˡ
ϴ嵤ֻʮ¯ʧһ¯ÿ¯Ѿвʮľϴ嵤ֵֻҪȡܶĴҺܸƳֻҪǵؼϵĶ۳ĴҺܴĸ߽ҩġ
Ȼ޵ѩҲöһЩؼƷ
޵ѶҪȾϴ嵤Сöֻ࣬ʧ¯ͳɹˡ
һ¯̫٣ЦѩѾʼһ̾޵ζͬʱҲܸܴ
óȥˣֳһ£Ȼͷͻƿֻܳȥɢɢġ
װ֮ʥǣĳѾˣҲûȥ˼ңڵĻֻҡͷһЦ
Ҳûҵ֮ǰ˵ʥ֮Ϣһʱ䡣
ǱѽΪʲôͲϵʽңԼͷҲֻ˱˵Ķ֮󣬾ʧˣҲ
ڴ棬ͻȻһڽֵţǱŵģǷΣ֪ǳĻ
ոշסħѷ죬ˣһε̾


0652 ʥʮ
սԽԽˣЩռѷҲԽԽ࣬һЩ˶ЩħЩѷһҪЩѷסħһڽʱħʹɱ䡣
˵ΪûзסЩѷ죬սʼʱ򣬵ħ޷ǼһԸŻᱻħռġ
ʥеʮ˲Уڿ¶Ѿ˰ɣ˵սʼһʱ𣿡һϸһǵ˵˭뷢սΪʱضͿ̿
ûôأֻٲֹѣҪġ
кüǧÿ˵ʵף侳أڵһͬ˵Ѿǲˡ
ʮ˲㣬ǿƵĵطȥѽ迴Զʥͬһ㣬Ϊʮ˲㣬߲ĵطʥУʵȫһȺˣҲʥЩ֮ء
ƶļһ࣬ڽϣܵ˶²£Ц
ҡҡͷһȥȽϵ͵Ľײ㿴ˡ
ʵȥżҿ˵ڵʮ˲ϣһȥĻ͵ðɽˮվȥһ£ûʵǿ˴죬޷һȥʮ˲㣬ʮ˲ȥһͷǳɡ
ҲΪʲôˣΪԽǿڶ㣬ԽǸоһĪѹж仺ҲñȽŨ
Ŀռ䶼ܼ̣һֵҪȥĻҪˡѩ˵
ԭŽпռԾģ˭֪˴򿪵Ŀռ֮ţֻԾôһ룬ǳ㡣
ɽ֮У޺б仯֮ͱüͷ޸סˡ
Ҫʵһǵ޵ͳģһ·ϿνΣأޣʵǳǿһͷԸˡ
ʥ֮ŷֳЩ˾ۼ֮⣬ɽ涼дޣʵһЩռĵطЩɽֶԱȴԵúСɼʥУ޲ǰ
֮ǰźͺ˵ʥֻǱɽһǣ⻰ڷǳͬ룬ЩʵǿĻǲҪ໹ֻࣿƽʱ򽻵ѣԲΪ֪
һ¹ȥɽˮǧΣգ˵ʮһˣҲ˵ڵʮǰ۷˴ġ
ﲻŨһһɺܴѹʱǿ
һĻ񣬶ֻҪץȡʮھʯһʷǳ޴ĲƸ
ʯԹҩһЩԴ⣬ԲΪߣҪͨһ󷨰תΪһǿյʯԽ࣬õ󷨳ʱԽ󷨾ԽãתٶȾԽ죬ϵҩĻͻͽ
һƵгԷ˺üɵĲˣʳͬʱԲġ
ʱһСͻȻϢǹڻɽģ
С˵ͣסһЩµһЩʯ˵ȥ
һֱصĻɽ߶ʮƵ˻ɻɽпǽ󿹻Щħ
ɽʮ˲ʥǷһϢ˵ǽҪٰһᣬżʥǵĸֶԿħ飬ɽҪͷˡС˵
ʥҲһɢɳϲȻҪһǿƵ֮һͳһָӣܸõĶԸЩħһ˵
ɽϢ˵ǽóѡԷʩˣ͸ˡ
СĻһֻڻɽҲֻǷѣǸЩ
ԣҲȥμǸᣬֻȥǵʮ˲㡣
ɽʲôʱٰǸ᣿ʵ
֮󣡡
谵׽ţӵ㹻ʵǰʮ˲㣬ҵ
Ҳûȥˣ֪ôˣʱȥ˶ãȻ뿪ûãЩһ»ûɣǹһؼȥ
£Ҫ¶֮󣬳ԹĲˣڳڹһƧլӣլ潨һʯҡ
ʱ׵ˣ˷첽լӡ
ѩ֮
ҵٱˣⲻѽ輱æӵ߳
Ȼ󿴼Ⱥ׵ҲѾܵΧǽ˽ֳֺڵΧм䡣


0653 ֮ŭ
Χжʮ迴ǵװ֪ǳˣֻû뵽سŵ۾ôȻܿװݵԲŰиͻΧ
ǵĳһóΪԼı˽Ǻǳ˵ˣʱһʣЦһ㲻Щ飬ϾǵҪ
ܲţ־ܰɣһϵ˵
ϼһģӦǸոնɹٶѣѩһ
ģɫЩأͻȻһɫӡ
뷴ˣҡ
ո˵ǵɫҩͻȻ赯ĿУֻ¡һװ챩챻ըѪʮѪȡ
ͷһֶըˣһַǳֲԵҩҩϴƶɣ߹
裬˴ƶɵģ˵汬ըɱΪֲ
⻹ûأ趪һ֮󣬻һһ͸ϸķĩƮɢܣɫζķĩŷɥʴۡ
ַĩͬһ㣬סǶʮֻ˲䣬ǵļͿʼڻãʴһʴǵס
ΪƣЩʴ۾ʹЩ˿ڣӵǴڲֻǶ̶̵ļ˲䣬Щ˾ͱʴ۸ʴÿֲˣǵĲҽҲ
Ƭ̹ȥǵĲҽѾֹͣȴһӣʴˣЩѱڻӰ١
ͷһۿ˱ʴڻģҲʴҪԸĻܶ࣬ΪǸڻģǴ˿ڽ룬¶ûôס
֮ǰϻ֭ݹ壬Щʴ۶ûã·ʴˣΪҲԷֹʴ۸ʴ
ֶΪֵĻǳأʱͲǻɽͨô򵥣ʥϧһжҪˣ˵
Щʴ۵ĺۼ֮󣬱ֳŪңȻŻյլӣһ㳯ȥ
ץȥͽҪȺһ֪ʲôɱڵسǳȥȺˣ϶ǵĳ
ҵˣһںһȺźڼ׵ôȥͣѩ˵Ȼһ׼ȷλãʵǿӦǳˣ۷ģ
һΧǽ棬ǳڵĵط
Ⱥ˵µȥɣЦһ
赱ȻЩģѡʩչͨӡ
ķͷųȥеƲͻȻӿϿա
ķԽǿʩչͨʱԽǿپۼۼŨٶȻ죬ӡͨҲֻĻ²ܷӳе
ۼˣ̧ͷеǲ֪ʲôȻоһ˿ΣգҲֻԭؽ䱸ȴǾ޴С
Ⱥ׳գ
аЦһȻͳһȣֻͻȻһ⣬ϸһȻһƬ棬߿ȼ˻𺣣ȫǣڵ˸ܵһ׷̧ͷȥ
֮ŭ
ֻǸȼһľ޴м䣬ͻȻһ˶ͷһŭȼŻľһͷ档
Ǽ䣬еЩ˶ǿһŭУڳˣ׷Ѹӣһ֣еĳȺѻɻҽ
ټҹĸ߲ӣΪǲ鵽ȥץ裡
ºܿʥȻ󲨣췢飬˶Ŀˣֲֿ̾Ĺ϶ΪǺǿ䡣
һƬԶеĻĵ֮С
ȽϲӦòʲôھɸжɣָͻȻһָֻһ֣ǽָȥһâڵ档
ɸɵͦԶڵ֮Ȼһɫϼ⣬׹ʧ֮㿴һưɵĺΰ޴ĸۡ磬ĸۡ
ɸŽգдšɸĸԾĴ֣ĸ֣ʱϲ񣬵ϸһۡɵġ


0654 
ſڣԶ򿪣߽ȥֹ֮ϣ֮ӳһ㳡㳡Ժ㿴ŨȻûŶȴƮһɫ
ķݺܶ࣬ͥԺʻľв٣һʹһ㡣
Ϊ𾪵ǣ֮󣬾ܸӦһЩ󷨳ԺУǱɸĴЩ󷨶ǳ£ֻҪǳ
ڿԳˣֱһһŰ£òɰŮ֣ӿƮȻ£ЩĿɿڴ
Сƨʲôʱ򳤵ôˣԾ˵ϴѩʱֻʮҵСѾͷڿȴʮŮһ㣬˾ȵǣǱͦţźܴķ
ֻͯվСŮ
˵˼ﳤˣѩЦţͦͦظֱЦ֪˼ҲС˰ɣ
ͰĴʱҲӽָ֣Ϊɸд󱣻ţ԰ȫҲõġ
⴩ͬ߹ȹŮӣ۾ЩֱȻЩ·ѡģۿ֮Ȼеޡ
ѽԺҲСլˣѽȪѽһĲ޴ɸתţʱʱһ̾ҲһĴţǽҪסܳʱĵط
ɸŮǳ⣬Ҳ¶е΢Цġ
СģЦƮǰһ촽§úüһʱȴЦŶ㿪
ָͻңҰĶתƳԺɸ͸Ϊ񹬣ҺʦЦŰĵֱۣ㵸š
ƲƲ죬֮ǰöָ˹ȥȴǸˣ񹬲ؽһˣԺҪʱҲ԰񹬷ųȻ󡭡
߳񹬣һתͻȻʧصָ档
Сƨʲôط迴˿磬ǰڣȴоһЩʲôҸղҲûпѩصֱۡ
ѩЦ憪ںλȪҪҪ
ʲôȪҲҪ룡ҧгݵ˵ҪǸո񹬷ų뵽ŮһѹȪѪ棬Сޱȡ
ң͸ǱĻСŻˡ
ѩʱЦҪǣѩСȻ˵˸Ļ
ѽĽûҵĴ󡭡
СѾͷ㳤ô㡭Ц
ȭͷһգǳˣشԵŮˣΪܴ̼ңûõģ
СĺˣҲǴõģˣԺˣѩ͸ޱȵĻȻ޲ðСѾͷݺݵһȻεĵϷ
ߣСƨ϶ǼٵģԼʮġĵ˵
ѩÿ˵Ľ֤ھ˼Һ˵˼ң˼ҵĿǻʵĶ
뵽ŮѹȪϷ֣ŶԷţѪҺһȡ
Сҵ껹ֱ棬ҪҰĻҿʱġѩЦ
֮ǰΪǽָԵʣѩ޷ȥָޱȸߵȣѩҲͰ
һ޺ٳûĵطһɽú󷨣濪ʼ
Ҫͻڵƿ͵Ȱ£ѣΪãʱ侳
ǻģҲ֪ҪôȥǿΪ񣬻޷ټѾһ͵״̬
ѩڶŪףΪʲôһ꣬ΪǻǿĻֻ֮꣬лѪС
ҪľǺйͨǿķ
һĻҲл꣬һӵеĻζԺܳΪҾͺòײһֲ֮꣬˵ǲӵеġѩ˵⣬ǲ⡣
豾ֲӵϡѪںںħѪ֮ӵж֮ѪģѾõ֮ˣȷʵ˷ѽ⣬һȴӵе꣡
ѵΪתеģѩͻȻ˵ûת࣬пģ


0655 ͻڼ
תҲⲻΪûеǸΣѩǻ֮и߹񹦷һЩӵлѪûʸ
Ļ걾ͺǿںϳɵǬ꣬Ϊټתпܾ͵ꡣѩ˵һ£ֻлǱܴĻŻ꣡
˵˵ţѩͻȻǰŰ£ظ˶ɰŮӣ˵Сƨܳô󣬻öҸĵҩ
ѩߵⶼܳԣˣ·ʲôÿģ
ƲƲ˵ֻǵ̫вҪҪְһţ
ޣѩһСֻ滹һ׹⣬ַĶͷ棬Ȼ۾
ڵģѩȴվţǱ֮Ĵþǰޱȣеڲٵģûȥ
ʲô𣿡ʵ
ûУ㿴ûУѩһ죬ѩȻŮģʵͿɲС֮һܵƤСɫŮ
·ʲôÿƲ
ѩջɻ˵ҾȻӦĻ꣬ѹԼӦ
ÿһţл׻꣬ӵԵɵġ
СпܱĻŵòҳԿϢѩ˵
˵ͷ۾ܿͽ˿ڤ֮Լ·һƬããĿռ֮УԼƯռ֮УʶüȥܵÿһѰǻꡣ
֪ȥ˶ãͻȻһʮֵĽʱΪĽæǿʶȥӦǻꡣ
öãȫȫӦ꣬ѩ˵ΪĻ̫ǿԵʣСĻܵ˴ѹǿٶȻҲǱ걻ߡ
СƨԽԽãҸоǳһǳ˵ʱɢ˵
ѩĻ֮ĸ棬䵽档
ܵӿڣڰЩǻ֮Уû׳ֻǿ׳һĵزһ硣
ǳ񣬵ʵǿ˵ʵ൱
֪жôѹ޷ͻƣֻ޷ܵĴڣΪĻ̫ǿȫסˣɢʱǺ鷳ˡ
ʮȥѾǿʶܸܵǻˣҲɢһ΢΢
۾ѩС죬
ʲôûôÿ𣿡һ̣Ц
ޣȫҿ飬ȷʵûʲôÿġѩ˵ֻĲġ
кܲʹ죬Ǻ죬ͺߵСɫⲻƽ㿴ˣһûп㣡
ѩЦôб£ҲԿѽ
˫ð𣬺޲ðСѾͷ·չ⣺һʶåŮĽ㣡
õҴ𣿡ѪЦ͵ˣר꣬ҪӴˣ㲻ڻɽ֮ǰȥʮ˲򡣡
輱æ۾ת񹦣ǻꡣ
գۼ䣬һ¹ȥѾһɫĻţ·ѾճɻҽһͰͷҲҪðһһ㣬ѩ档
İѾʧˣǱѩߣǻ׳ʱ򣬺İܣҪ鷳
𡭡ͻȻſһ𣬷һХֻŵƤһȼŻͷƣҲ˸һƬƬͬˮһĻɫۼףһ塣
ѩ˵һߣ˫ð۾ʵڸоô
׳ѾܺǬͬʱˣϵĺͻȻʧָԭģƿڿԼˣ͹ɣ
滹꣬ҲҪ֮꣬Լհɣѩ³һ飬Сһ㣬ɼΪǻ׳˲


0656 
治Ļľھͬʱȡ׳꣬ǿ
ѩҲǸС֣ȡ֮ȴȡ֮תΪһְĸ档
ʹֻ̫ͨʩչ̫ʮֿ̣ʹ࣬ʵǳ¡
̺ǳ磬ĵ֮󣬱Щȫѹ֮УԪ
ѩʱҲ˰״̬ۻ룬֮ҲᱻһЩ
ķʽյٶȿ辪ַ֪̾ܳãҪһʱ䡣
һֱѩ֣ͼһһС֮УڿԸӦС
ʧɫǼǵǳܾ֮࣬ôѩһôࡣ
ܿ죬ͷеԭ벻ǣڷ⾹Ȼơ
ô£ЩżˣΪǸָٶȷǳ֮죬ڿǰ鵱ı
еѩҲ۾ΪԸӦеСеصǣֶ飬һš
ǽָ⣬Ҫûˣⲻǻ£õġѩ˸Ű׹⣬΢΢һһЦȻ۾߸ٶȡ
Ҳͷԣ֪ٲһĻͻɱˣеƵǣöָȻҲ
ûã;˰״̬֮У͹ЩǣٶԽԽˣҲԽԽȣ浤֮ͷų֮ӰԵоĻ澹Ȼࡣ
֪УѾð˻棬֪ܿʲôԭĻ꾹Ȼ׳ţеЩ⣬رٶȡ
겻һжõ˴ǿţоԼöþ
ʲôͻȻһоԼͻȻӿһŰɫҺ壬ĸоⲻѪһİɫҺ壬дĳ֮Уӿ֫ٺ͸ѪҺ⡭
ʱ;Լͬɿݵһ㣬ϵõְɫҺĹȣˬѡ
ǽָģоˣǽָڷͷųҺ壬ְɫҺ岻ӿ棬壬Ȼûиоǿ˵ĸоȴѡ
ѪĻʱ˷أ֮б֮ΪֻҪһǲģ壬ҲΪ̫죬ǳϡ٣еĻҲᱻӡǱһЩĻץѪꡣѩ˵
Ͱ𾪲ѣһֱأȴ֪Ȼ־š
ڵѪӦþǱ˳ָģֻմ֮ŻЩѪҺѩ˵һЩ֮࣬ҪѪΪ
һʵ궼ԭСںѪɽٵʱǿԺɾ͹ȥ
˵ģÿں϶ѪЩľѪ֮󣬲ҪʲôģͿԿٻָ԰һץס֮ÿһʱͿԳȡѪѪѩ
ǲģԼ˭ҲŪ˵һ񣬶ѡһͷų֮񶼾¡
谵ţΪǽָӿĴѪȻϵĽ棬Һûаų⣬ϲǣʶлӿһɫ档
ҹȥ鿴ֻһ󣬶ʱЩѪҲûӿ֮УѾݽߡ
ˣѾ֮УõħѪ֮󣬾͵õеĹǻ꣬ټѪĲˣ⵽ǿ߹ĻҪָҪܳʱ䡣ѩ˵
õħѪʱ쳣ǿѾﵽħ֮ʮΣڷĻǿߵǶʮҡ
ȻһЩҪǿ࣬ȴζܱЩǿΪЩǳǿָͷܰشƴĻڷ޵С
Ҫָտɴˣдһ˿


0657 
ȫҲ׳˲٣ͻƳɳ֮һֱͣɱ׶ΣѾɱΡ
ѩ˵ģڵԶʱѣҲûа취
ɽ֮Уѩڶڣһӣ汻ҧ˼ڣһ߿ǳŵһƬˮһʱҭˡ
ϵҲֻǳ˶ݵļ˲ʧˣȻĹԣ·廷һ͵Ļ棬ˮһͻȻ֣Ȼʧ
ѩ㵣ȴȫ֮УֻоԼʱվһͬˮͷ棬е̫ͼš
Ȼ޴ĻԱͬϺ;ɽȻԵСޱȣ͸ӣ֪Լһ죬۳
ѩʲôָΪǸͰľסģ
ڼԦ꣬񼶵꣬Ժ˵껯һʹǿҪȺܾˣڿСڿһˣѩЦ˵һֱ̳ѪͳͨԼԼӵкԿǻΪµġ
ͻȻ˫һ˸ͬһ˫һ㣬ֲ˵Ļȼգȼһ𣬵Ļɫ棬ȴһ㶼һͺռ׵¶
ˣѩЦС¶֮ɫ㣬ڻгвĳƺ֮⣬һƣ
֪ҲŻƯ۵裬˸һĨĹâ̲ס࿴˼ۡ
ר־Щ֮֮һˡ
ʲôƣʵոûãЩˡ
ֻڹһ㶼֮ΪЩǿĹȷʵɫԲŻӵѪޣҪȸɫѩһЦʵҲˣֻΪ̫ĸȥջΪǸĻҲֲܻ
һڣһѩСʲô񣿡
ѩЦںǸ᲻ֺôλ֤һ£
ô֤΢죬ʵ
˼һСѩͷ
һץţץסһźΰߵ⻹С
ڲ֪˶֣϶ġ
ѩƬ̣˵Ϊֵ̫ԵʣԱϾɱЩҲõĸѪͳĺ
㣬ҪСˣһӵѪ鴫˳ȥ˵Ůˣˡ
ͻȻˣϲ㱻һѪǺ
˵ˣһ߻ħɲáĹеؿ裬Щηͷųǹһȥġ
ܵĵ飬ʱãЩ֮ҲһЩ
ѩЦСǲҲҵСˣ
ѩֻǾСûлش
ɽгĬƬ̣ѩСֹһ䣺ӦǴŶԡ
һЦ־ͰƤСŮ§ڻ
ȥͻȻһһХ𵴳ȻһƬɽֶ΢΢ҡһХҲ𵴴ȥɽ֮У޽Ծ׷Ӵܡ
˫һ澭۾ӿȻ۳һ·ŭȼճɵĻצֱӺǶɽеʯ
ͻˣһ͵ؿһۣص֮С
߹ȥһ촽㸧һСɰ׹⣬Ҳ֮С
ѩ촽СѾͷȻ¶һ˵ĸķ飬һһէ
ҪʲôǿҪ·ظƲƲʵ
ͻˣҿǹû㽱ѽѩС֣Цؿ衣
óһ컯棺ȥ԰ɣ㳤߳󡣡
ѩһЦһᵽ䣬ȻŰΪѩܿٽµġ
ʱ궼ǿ࣬еԪʮ߳ɽ͵һţһ׻䣬õʱѣγһ״ѷ죬ȼһ׵硣
ʹʮӦüɣ軯һֻСӥ˶˲ɵ˸߿գڿлš


0658 ʥ
ûͻ֮ǰɵеĻһᱻһѹѹԷУȴԵֿѹɵСҲҪ֮ǰǰ㣬ЩΣصңԶ·;
СƨҪô֪ǷʵȻоԼ֮ж̺һȴȷ
ܼѽԼָͷܿӵˣһ⣬ܿѩ˵
鴤ţⲻŰһԲУ
ûбķ𣿡ʵһԱߡ
ķѽҸŮˣǸȻоѪе壬ȫӵѪˡѩ˶٣ŵˣһŮҪȫӵѪҪܶ顣
ţͻȻݺݴСƨɣȻԽԽ뵽СŮҲ;ˡ
ͷųħʱħĿƣһСɵɫСڿҪҪԼǲĻѪĴС
᲻õĻɣѩ˵
ޣѵպãǾˣΪڵǳǿϵһָͷһⶼҪʹôҩָܻ
ǵȻط侳ȥȽϺãЦǻһֵֺܿķʽ
һֱʮ㣬ԷɶΪѹԼڿзУ֮󣬾ͱࡣ
ζҪһθյ·;
ģһ·϶ǻεޣһͷҾˣóţķһοռ䴩
ѩȻܸӦصޣһЩ޶ϵĻǺܵġһЩԺǿޣһ֣趼뼫ȵΣ֮С
˵ˣҪһʱЦ
ڴĵطҲұ֤ȫģѩѰҵǵʮ˲ʥǣȻ͵⡣
ѩں蹲֮󣬷࣬Ҳĳϵǿ֮Ҳǿ
ʩչξӿݣһֳܷʶе̺ʽѰҡ
ҵˡѩѵص裬˵ӦùξˣָߵȿռпռԾ㷵طҪҪࡣ
߶ţֻԼڵͻȻӿţּٶȣ˲һ㣬˲ľ̳оʹѡ
ֻ˲䣬žųɵһռ֮ţռ֮ţһƬҰ棬ܿԶһڽɫʥеľ޴С
ٵķһЩҩָĵһӰգ벻֮С
ָ˵֮첽ʥǱȥҲҰǿ
ʮ˲֮УȷʵŨģȻͨħȡǺҪʱ䣬
һ֮У;ԼһֻСǾ˵֮УԼ᲻Сıģرǽֵ֮е𺳣ȻҲһЩģЩӣһЩӵܡ
Һ书㲻˿ʵ
ɽеĴҲҪʼֻʱˣ˵˺ܶ࣬軹ʥ֮мȽϴѷ챻סһЩСѷ죬һЩСȥ
֪᲻ҲĻҿܾҪطˣһֱƻŴһؼȥֻͨŪ˵ġ
ʥÿһĴͳжзǳĲҵʥŵĲҵҲҵƹʥˣʥӦǿߺ͸ڵĳˣ²ܻ⣬ٽɽٿĴᣬ˵
߹һ֣һǽĻ񣬶һͽһЩΪһŭһСġ
һ뻢Ѩһĸоÿһˣ֮ǰ˶ϵĻ֪ͨЩˣ鷳ʹˡ
û뵽ƽʱԶеĻɽҲˣһС棬С椻Ĳ츳ߣñ־ʵھǵĵſڰ¯һȺӸԴأ
ͻȻһߺʱ˵£ò˼飬ϣǶֻƵؼƷȻǿֵĳһ̵档
Ϊǻɽ˿ĵ̣һ㶼뿿ȴͻȻԶһЦؼһȻһ飬㲻ȥǷҵĵ̰æɽ⣬û뵽һҲݵŮȹ¡
֪ǻɽĵҩ̾ǰ治ԶȻϣǺˣ࣬ҲȥΪҵ֮Ҳа취ϵżҡ


0659 ϣ
Ǹ̵ſڣ迴ﴦҩģȻʧЦǣⷶĵ¯Ȼһ͸¯ȻǴǻ÷¯õУַʽҲһĴ⡣
֪͸ҿյĲʮѵãʦ¶һֵ¯˻ԼĵӸӺõĹۿ¯ı仯ѧϰ
ƵĵǾϴ嵤ҩķ뵤¯֮˸һĿĽ⣬˹ۿܿͰĴſڼæ
в˵ûȥԶûнû÷¯澰ǿ֮󣬶Ŀɿڴ𺳣еֽкá
ҡͷһЦⷶͷԻĲ˿棬ʱѾв˽ȥ̵ֽϣ󣬾Ȼϣġ͸̣ܿһͨ棬ֲܿҩġ
ż£һͺͻɽŮ˺ˣһ鳡֣Цţǵõϣǿһ۹ܸߵŮˡ
費òϣⷶ츳ܸߣһõĵ¯ƾϴ嵤ʱҲʮɣ˼ʵǣͷ󺹵ʱϣεε˶¶ᶯ˵̬
ڵĵ¯һ͸ˮ¯¯Ĳʻһּǿâԣʱ򣬲ĹâҲͷһۼʱҲŪôƯǳĵţȴꡣ
һһӦûϤ¯һʱڵȴˣȻֻһһҲֵƣһƷϳˡ
ʥУ켶ȻҲУ̫󣬶ؼȽ϶࣬۸ʺȺܶ࣬ԺгһƵؼʦǸ͵ġ
λҲˣƵؼԺпƵؼƷλƣҽҲ䵤ҩ򣬻ʦλ١Ц
ⵤҩ̵һӱ÷ǳ𱬣迴ŷʶֶ֣ѽ
ոպõ¯׼ҪߣȴԺл죬΢΢һתͷһ㿴һӣϸһ۾ȷ衣
ٺ٣ģоޱȣΪģȻܵʮ˲ʱ
ŷһϣҲ˹
裿ϣü˵Ǿ֮ɫȻæϴš
ٺһЦû뵽ֹﾹȻͷֺˣ벻ѽ
裬㲻Ҫ𣿾Ȼѵ֪ǸǿƼʱ𣿡˵
ЦʲôʱҪˣ
ϣǽߵͲȥ߻ɽĿɽϼһﶼʱ̵ء
ҾͲˣǻɽ𣿡Цʵ
ǣҵﰵ֧ҿģȻ󡭡ϣһ۷΢죺Ȼæ
˵ͷ˵ҽ޽һȻʱʱڸǸ¯ϣǲŹ
ǰһ⣬ʲôҪҰæģ˵ɣûµĻ㲻¶ҵġ
ϣǵһۣòɣǿǻɽʥˡ
ƲƲ˵Ϊпõõģ֪ʲôʽϵ𣿡
ϣǶһۣϴαʱһ£Ǵ֪Ĺϵһ㣬뵽£ϣȻе⡣
ʲôϵϣǼæʵ
УҺδϵͲٺЦһ˯Ĵ
ǰʱҵ˵ϢˣӦûʥŵҪɽٰλ϶ȥʥԱߵչʲôĻҵ˵
꣬˵һлˣȻת첽ȥ
ιǧȥμӻɽٰĴᣬǸµһȦס
ѾһΧǽ˳ȥȴϣǵĶ
뿪ҵ֮ڽ˺üȦȻһȽϵ͵ȣҺܴĿջıװ֮ų
ʥʥǵĶߣڳŶȥſڵʱͻȻһŸʾдйǴ顣
̺ڴῪʼʱ鹵ͨʱܽӽʥǵĹ㳡ڹ㳡м䣬ٻ飬˭ܿ
Ϊʲôϣ˵ǸȦˡ


0660 ɽ
Ŀô࣬϶뷽跨Ū飬һлᣬ϶֡
˭óһµȦףΪɽ֪Ҫץסѣְֻ취ȻܴɽҪһѣΪ֡
֮˵Ҫȥ𣿡
Ҫؿǣɲģʱ㶼ᱻЩ˰ΧҺʦûָʵ۷Ļ֡˵
û뵽ŮôǿʥĵҩԴôḻǿ߿϶͸࣬ǿǰȴŵ˵ǿ֣ŮʵԶҪ֪ǵݣֻȥˡ
ҺʦǸɹֹԵЩҵȻǡЦ
ҵʱȥɡһ·񱼣ֻ˰ʱ䣬Ϳʥţһɽ棬ɽɽɽĽɼʥжôĴ
ɽµһߣȴһƬϻʢɽҲĿĵأɽȾ档
ʥ˵ǳҪⲻΪûͬʱҲΪʵʵɲֻٳֶѡ
ЩգȥĻ˵ԳΪʥǿˣ֮УǿһȺһﶼģҲ塣ѩ˵
һϿȽȥɽˣʥкܳʱˣΪȽϷ㣬Լĵ̡
ո̤ϿȣһֻһͷȼŻľǣԼһͷѩ׵ľ޻ͻȻϿɳ
ŵһƱ̫ʥǿǿޣڶħΣһȡһξ̵ħ𴫳е
ͷǰ֮ϹâһΣȻķӯòĸŮӣһ£ǻǱɵģһȹǰ׻ɡ
ʲôˣɼסĵط˽رˡǰȹŮ˵Ȼô˵ᶯҲף˺ܺúеĸо
λѣʲôҪ飬ǿ԰תɼûͬ⣬˭ܽɽȡǻµŮҲº͵˵
Ѱ뵽ղͷ͵ޣҲͷһμֻεޣһǾɫŮ
ԭ鷳λ㣬Ҹһĵ㵤ҩЦЦھһϺŮȻȴϲ
ֻǰ׻ɵŮӣǾһɺ׺͵ĸоͬʱҲЩη壬ìܵĸоһҲһͷ׻
飬ٶȱҿ죬ȥɡȹŮӵ˵
ţ㣡ǽŮ֮
ȹŮӵʵǰҲҰ׻һǣ
˵ţǸһ͵ȴɫ
ǣϤ֣˵
罵һŷǳ޴İɫǳΪ˱һƬ½һ٣ϼһﶼˣɹֹɫǳȴͻȻըЩϼһˣɫǳȴһֻɫСһǿ£ȡǣҲһǣΪǿ֮󲻾߻ħ˵ǿߣǵļЩԨԴΪаǵİ׻Ϊժǣû˸ݣҲû˸ǡ
ûǰ㽿۵ľɫ˾Ȼһϲˣ˲õѽ
ɿװһģû뵽ǵһϼһŪ˵İСѾͷǺǣ
һüͷһЩʹ˵û뵽֪ҵĹȥ
迴Լ˵£æ˵İɣҲ˵ȥģȻҲǰ׻һ壬ǡҪ׻һ壬Щ˵İ׻
ôǰʲôΪʲôҸоǰ׻һϢɻ˵
˫ְ׹һ¶һ԰ɫףˣŵɷףĿɿڴ
⡭Ǿ˵ֻҪǰ׻û˲ʶɱֵ֮ġ
ܣܣٺһЦ
ǵ˵ͷһôã˴ڿһ
ƮȻӶǰͰ˵ЦЦɱҵùʲô
ûСЦЦҡͷһЦ֣һԾգۼһܶϻɽ֮С
迴ܣЦǸõطҶӦúܰȫɣ


0661 ǵ
ɽеʯ棬һɫķۣζ̲ס
һɫӣһ˿Թֻҩġ
⵱ȻĿģЦδ޵ģ𣿡
Ȼڣڱչ׼ˣʲôʱ򷵻ط磿ʵ
΢΢һ㶣ǵԼûк˵Ǵӷġ
Һû˵ҵɣ˵
ûУҲµõȥЩ߲㶼֪ȻĹϵܺãҲֻǲ²⣬˵ߣҺδǼٵģҲȷȻЦģҲֻҲµѣΪ㼱ҪһؼڷӦúٰɡ
ͷûֻƵؼƷģҪؼƷƷģҺܿҪȥˡ
΢΢һЦѵͲΪҵģ
Ҹʱ򣬾Ͳ˵ȥҲ
̯̯֣жٵؼƷĵ
Цһһ˵ĸ裬˵˼Щ춼ܵ㣬һͼ̸ǲ顣
Իص磬Ų»ɽ԰ɣ
Ц㻹ǹСҸˡ
ߣô˵Ҳˣ˵Ҳǹ¶ģҵȻҪ㣡Թðһۣߵ
̾һȥ֮Ҫܾòʥˡ
ߵʱҪһƱʵЩʡ
˵ͷõȻ뿪ʥ磡
ҿ԰㣬㲻źĻص磬ϧһҲҪǻﲨؿ裬ͻȻ絽һ
ͻȻܰڻ˵ҡͷãŮӵݣнֵλҲŬһ
ߵѵҪԼȥȥĻܾͻزˣҿԣѵҵѣ
ѩͻȻǰ׻Ůæа취
ʲô취輱æʵ
ǰ׻ŮǴǳ浮ģǰ׻һȺķҲǸոѩ˵ǳںǿεİ׻һ壬ǵʽر𣬾ǳɱǳ
Ȼأ׷ʵ
һصܸӦǳǳ֮ٻһЩǳ׹䵽棬
ѩ˶٣˵ֻǸղǿհ׻ûַʽһãʱٻһ׹䣬ЩǿߴֲȻҺ֣ǻ֡
˵㣬ðǰңа취
ҡҡͷУǵʵȻǿҲգҲҵѣҿ԰ġ
ǡһܶˣͬã֮ǰйԶľҲġ
˵ֻıһСæˣ㣬ôôͰǽһĺˣҾԲĽ˵ģʱһԳ֡
ң
Ǽᶨӣ˵ͷƮȥ
ܿ죬ͰǾˡ
ǼǰǸһһһ¡
Ҳʲôǰ輱æ˵㣬ԼôΪġ
ͰǶ赱Ϊܽɽȵ˺١
ڿô裬ǶܿĹϵһ㣬ֻǾôһͷ
輱æжȥǲϵװ¶ǷĿͰǶסˡ
裡Ǻ΢΢ţ֮ǰΪǰ
ԲǸ
Ҳ㣬Լ˵ôҧһ촽Ϊˣǰ׻ƶɵģڰ׻һ˵ص塣
ЩԾΪǿóǲ
ֱϵⲻţҶ˵ˣ׼ҵĽù
㣬¡Ǽæؿ衣
輱æ͵㣬ûУΪЩҵġ
輱æɱ֣֮˫Ƥ֮ˣͬʱҲסˣΪǾ˵׻һ飬׻Ȼ֪رû뵽边ȻǿǳԽʥĴڣ
Ͱǿͻɽ͵һҲ⾪ţǿɲɽôһǿʢ


0662 ʽ
ͰǶǳ˽⣬ڿ˹ϵһ㣬ʮɻ󣬵ȻǶǾεģΪһܳʱˣҲΪһõĻЧʥǵõӻ
ŮӣлޣǿĶְȫĻʮֲףȻôͰǶʮֵġ
ҪͰ֮ŮŵûʧɫޣʵǿٺһȥĻ֣ܵǻǽ϶زصӡ
λ㣬Ҳðȥġ迴Ůɫ֮󣬼æ˵ֻҪǽҸСæʱԼ־ˡ
˵Ҫ֤ðΣյĴʱһŹġ
Ͱǵ˵ͷͰҲǵĴ㣬ŮǰΪ鼫ãҲóĳֶ飬Ҳһġ
Цǽ㣬֪𣿡
ǵ˵ͷ⵹ЩԾǵΪصģȴ֪
輱æ˵ҵģֻżȻҪһ飬潲йڰǽʱ顣
ǽֻ֪ԼǴһ޴ǳĳģ֪ԼΪʲôɣ
һ̾ҹϣʥ֮󣬽Ҳҹȴһֱ֪¡
˵ǵȻǰ׻һΪһȺǿջ壬רͨǳ֮ģҶεǿ֮У˻඼ûǿ֮ߡ
ͰЩΪʲôܺôõĹϵˣôʶǿߣȴ֪йЩ顣
ȿȣǰ׻һλϴҵġЦЦӦôûгԹǳ֮ɣ㲻ͨǳ֮ǿ㻹аǳٻ
ŮΪʲôҪðǰˣǽһ½ʱ򣬾ǿֲֹǳģǵʱҲٻһźܾ޴ǳô
ֻҪǣ֪ǸɵģٻǳʱҲ˸Ӧõĺˡ˵
뵽Լӵֲֿͨͨţһַǳǿǿеǳֶ̫ҲǳٻĻǻᵼһ
鶼𾪣һһЩ˷ܣΪǵĽ˿ֲԺܸõǿʳ档
ҡҪôҲ֪ûҶҲûзһţʵ
ѩ֮ǰ͸Ҫô̰Լˣʮּ򵥡
Ϊûноʽ֮ôм䣬ߵ඼еģʱͻ֪ôǳ֮ʹ츳ˡЦҪţ԰ǽ˵Ǻѽ
ĵ˵ͷ֪費ͨļһҲõǰ׻һڵ֪֮󣬸϶ʥ֮УûзûɽԴ飬ˣڻûɽԱ
費òϣΪ˷׻һ壬飬԰׻һǳ˽⡣Ȼ־ʽ֪Ͱ׻ʱ򣬾Ͷѩйڰ׻㣬ʤ
ʽǳ򵥣Ҫһ󷨣Щѩֻ֪Ҫ׻һ˵ѣа׻̺еðԼ
һֱҹ貼úǸ󷨡
ǽ㣬м䣬Ȼ۾Լ˯žˣʽǺСʱӦýеģԲǸоʹʲô˲һ󷨻ЩӣҺˡ
ЩСǸ棬Ȼ۾Լɣ˯״̬󷨺ܿðһ󵭵ʵĽɫԣڰϣǵĽƯ󷨵ϷǹƣĳƮţϴһĨȻ΢ЦԵʮΨ
ǳ֮Һܶܶ࣬ڸ壡¶һ˿ЦݣӦõͺˣǲõġ
ڷ絽Ǹʲôģ飬ʥеϲ֪СȻ֪һһЦ衣


0663 
Ҳûֺò̬ˣΪİ赱ԲŻ
ҵܣһЦɡ
ݸһָ˵ԪԪ嵤һפյһһܹþŰڣҸۣİʮڣĻٶҪһǧһ£һ³ƷʵģҸĶϳƷʡ
۽ǳ鶯ţʮĻȷʵڻ£۸ȴһ⻹˵Żݼۡ
ˣֶ÷һڷĻ֪ġЦھͿˣܲʥһ˸һЩ
ôļ۸㣬һõ渶һЩʥţжⲻʲôһЦȴʮ˸ģ㹻ľʯ϶ɽˣֻʲôȥˡ
ʱ飬ɵÿЦжپʯ
ֻжʮڣ̾
ңʣµҰ渶ˣҶı𡣡֣Цš
ԼЩҲʮҲùⲻȥ֪ǰ˶Щʯϡ
ʱ˿飬Ȼ˵ǺҶõİôǸˣҲҵĺãܲҲմһĹ
һֱԱ߾ţʵԱȻȴأúýˣʱ΢΢Щڴؿ裬ҲһЦݡ
Ȼһͷʵǿ޻ǣڸĸоһֻᣬ˵С򣬿һЩ˫崿Ĺâϲ
һ˼ǲǾûаæ͡
ҡţһԹкǿɱ񣬿ʥһֱ̬ͨͨҲȣǵһο뵽ΪȡһЩôͻȻůůġ
ֳǿЦ㣬ҵһοʱһѽеʥһ˵ķ緶òҪɼһʵǿŮˣССķ˿룬ɷҲ
òҲǲǾȽ崿棬ýӽ˲ûС
ڿõĸж
ԺһʥģҵȻͽλ㣬ʱʱҲмʵĺܣֻڿǣҪҪǶչⷽ棬ģյ󱦱һЩֶΣ˶޷⡣
ô˵չһЦֵַ̬һ޲˹ȥ˶ǹ⡣
û뵽㻹кܶ౦ѽΪʲôڿǣʲô׷ʵһЦ
ʱǲˡûæܹصĶҲҪ
ҹǻƯǾ棬ţ񵭰飬·ʲôһ
ʱȴóһʬ壬һߵʬ壬涼Ǻıڱ滹һƣǷֹʧĽơ
ʬ壿üͷ΢΢
Цʬֻһʬ壬ȴʬмֵҹ˼ҲúüǧھʯɣлһõҴʬ崴ļֵ
ͨѾֲˣǿߵµɱɽеǿϣȻһɽǿߵ
ʲôֵϸǱʬ壬ʲô
ٺһЦʬҲ֪һҪɱҵӦöɹ˰˽ǻһҪϡ
鶼һû뵽ĶȻʥ
רŴӷȡʮְԵʵǿû뵽㾹Ȼǡ˵Լ˵Ƿϻ
ɽǣʲôҵģ
һĻ껹棬а취ȡλҲ֪ںϻʹɣӵл꣬ʱҪںϻʹһҲſǣҪҪⶫģкܴĺô
ڵһʱɱüӵлĻϣʬ嶼ء
ܴڳȡںϣܴгȡҲ֡
еȵǣ龹Ȼ¸ҵ˵Ҳ£ֻʬ˵ѽ
л꣬һǿʬĻӦɫ꣬Ҳ㲻ˣ鵭һЦ


0664 Ҫù
ôһܺü飬ȻŮ֮ʵǿ󣬵λߣҶƯԺʥ磬һܵõǵչˡ
һ棬Ҳ֤ʵǲϰѻȡϡ
ɹĻԺʵרɱˣ֮֮꣬Ǹһ»걻֮ʲô顣
һʹʱͳ£ӦܻʹࡣóһƬʺĹ⣬ǵĹ⣬һóͿеĲ֮
ƹʥŵ⣬Ȼһʶ֮ˣƷҪɹҪúܶࡣ
ûнӹȻʱһ⣬ȴЩҽܣΪ̫ˣ
Цһ崿ҸղſǷ˲°ɡ
뵽ղŲϧɫ࣬ҲҪΪֵôһůֽ˹
ħϷӦܰǻѩ˵ͺֹ̽ȡַվΪȫЧ
ħܰһȡɹ׻ֻ꣬ʱ壬ټǿķƵĻͿڳȡʱ赲塣
ҪʼˣʱҵüоҪһɫһ䣬ޱȣУǧй¶ȥʱܲǻҪԸҡ
Ϊõħֲֿ֪ħǳ鷳ħ˲ᣬ뽫ħ˻ɱԼһᱻɡ
˵ͷ
ͷųεķ֮ϣȻͷʶ棬ӦЩĻꡣ
ϱǬ꣬ټʶǿһӾ͸ӦˣȻתħѡԵЩꡣ
Ҳ뿴ʲôֶΰѻȡֻǸӦͷŷѣĸʲô
ַʬϷһ΢ɫͻȻʬ鿴֮͵ĵɴ۾ɫ꣬ʥ޼֮رǶһЩʦ˵һеʦҵȡ
֮л۳һɫĻ棬ҫŷǳĿϹ⣬ںҹ֮£ͬһ貵ɫǳӿŹâ
˿̶ףΪʲô˵ʬмֵˣǿɱһӵлˣʲô洦һЩ֪»뷽跨ΪЧ֪Ļô϶᲻ϧһжҪ
ԣΪʲôôصǱܣǰ͸¶ҪܣζžǣҲ˵ǵи
öãеɫͱ÷ǳ֮ͬһһ㣬˸ǿҵâ
ˣû뵽ô죡ٴΰʬӡΪ滹кܶԺɡ
㣬׼ûУ΢΢һЦ
˸һ󼤶˷ܵﲨʮָмؿ裬˵ͷţ
ֳɫ֮꣬ĸֻ϶ʱ¶ʹ֮ɫ·Ҳ˲䱻յ¶ǱϻƵѩ壬˸
㣬ȥһĵطҪɱںϰɡ輱æ㣬ԵҸǸ⡣
˹ȥ§ס飬һ˹ȥҲʹǵ
öãͿɽԶһط˸һâʱʱ΢ǺΪ˲ӰǺ;ʥţһ磬ĺɫâ
ЦɹˣԺļһõ
̫ˣȺһƾۺĸڷаԵӻ͸߽׵ĻҩĿʯʮʹ޵˵ûط磬ʦֶˣѻˣսʼʱ򣬱ڱͱӡ
ʱ˵Ҳ÷侳еĻùˣ
һĨɫϾΪܵȺӵģ֪绹ӵл˶ϳ꣬Ȼɱ
˻¶ϸмЦݣѾͷҪǿö࣬лл͸ôõ
ô㲻׷ˣааһЦ崿ʺľԸ񣬻һӣֻޡ
аЦҧһӣһ㣬С㻹ô
迴˿ǣֿ˿̾һȥߵĻǻѽҰˣе
ͷһЦָһĶͷ


0665 ʥ֮
ϻɽ֮ںϻ꣬Ǿ츳ⶼĹͣòϣȷʵһǳصɴ˾·һǳǿص磬׿ڳϣ޷Ǵӷġ
ǻʥɫϼƵģǸ󷨵棬Ľë΢΢һ£΢΢ſǷЦݣ˵û뵽ҵģҲǣ
ȻǸ棬еǳ·Ҫƽʱˣ˫۾һһǳ
ǣжҪ٣ҲŲǻ
Цţߵ˰ǵߣȴһۣȻ֪ͶǼٰޣô˼
лл㣬ӣһЦʮָмؿ裬ΪСԼǳˣԼĶˣֻ֪ɺϵ飬ûйϵ̤ʵࡣ
ĵԺ۵顣
лңΪһҪҺܴæЦЦڸоôԺҪҪغǿգ
ǿ¶ܰЦݣˣȻﱾȥĵطѾ˹ޡ
һж
迴˿ͰǣԤУԺɽȵÿ϶ʥ֮дһƬ
ˣɽ֮бı׷źһʱʱһֻСܿɰС׻ţ޲ðߣطȥ
黹ںɫ꣬Ȼﱻһ磬ɫĻ⻹ʱʱðǵҲҪһʱǵ
ȥˣһЩϢ
ǹ㳡潨һʮɸߵĸ̨ʱ棬ڹ㳡Ҳʼ˲һЩ󷨣˵Ϊ鹵ͨõģʹһЩòѣ˵һרסõģʥЩȽǿˣ֮жԳ
˵µһ壬ɽ֪һЩʲôôȻòٴǣ󷨵ʱҾͿ󷨴ʦ
ɫأɽһֱռѾĿ飬ǿ϶ᶯģҲΪˣҲҪռ߿
㣬˵ǻ᲻żٵĻ棿һֻɰС׻ڻḧƤëС׻ǰǱɵġ
ҡҡͷᣬΪ˰϶ģ֪㲻ǳصģüٵı㷢ˣûг֣ǾͰ׷Ļˡ
ǰǵСԴЦǽ㣬ʱͿˣȺһһֲ
С׻ϰ׹һһͤͤƮƮķŮ˸ƤĹâЦҾСӲһʵǣҾúֹĺܹ񫣬˼
ǱһƤŮӣСèˣȻͺܴʵǿȴʮְ棬Ľ򿪣ˡ
ǣŪǳպã˼޹ʵһۣһڣСҵİö̻ˣø𣡡
ЦҪҰȢˣһúùܽġ
ߣŮʱһ
ǿ˿գ˵ҰȫͷųĻӦһűʥǴٱĻǳ
ͻȻɽдһͳХŮֻһϹ˸ǰһ㡣
Ƿӯɢһ崿ʵ壬ôǰһοŮ˵ͪʱκаΪ崿ƻʥĹâܾκа
㡢㣬ӽ쿪ʼҾӵлˣǿģϹ崿Цݣ˫ֱ۾ʱʶһЩʲô
ˢһ£úƻһķӦܿ죬óһɫӣϡ
ʲôûɵЦˣͷ̧
崿˽ߵģͰǶɵõһڡ
㣬û뵽ô̵ʱںˣһǿ賶⣬ϴž˵
Ȼ߲ѣһ㣺ǹ⣬ұʹ֮ʹܼںϻٶȡ
ǰһֹЧϡ


0666 ŲǬ
ܳɹں˻꣬Ҳͷˡ
λ㣬СھȥʥˣҵȥúÿΣǽ㵽ʱҪպʱ䣬ʱǳٻһȭ˵
ĵ˵Ҹһȥɣһ˲һܾ㣡
ˣʱһϵǽ㣬ʩչ츳ٻǳݸһƣѶġ
֪ôһߣһ֣ͻ᷵ط磬ʱҲ֪Ҫòٴμ档
Ůͳɽ档
Ҹк˵
һһԴģĺá˵֣꣬Ӣӡ
һСģ
˵ͷʱ˹ż⣬һգлл㣬ԺһҪɽ档
ЦŵͷһģǱأ
һӣһ߷ɱţһװԶȥ֮ʧ֮Уòŷɽȣĳ֣ǵ˺ܴתۣ㣬жʮָм衣
ʥ֮Уǹ㳡ϹţȻܿԶԶȥȴĿвﲼ󷨣ַֻʮأԿ
ΪҶ֣ʱ϶㳡氲ǿߣʱֻҪʮξ죬Ҫ̤㳡֮Уȡǻѩ˵
ھ㳡ߵĿջס£۲Ǹ̨ȴῪʼ졣
ʥһƱźĻȥ뵽ʮּ
תۼ䣬ȥˣ㳡ܶվˣЩŻ£Ⱥ֮ܿźл¡ͶſʢЩĸ߲㡣
ˣ輱æóһƣͰͨѶġ
ǽ㣬ٻǳĻŻòܽڵ棿ʵڻ糿ɽǸٻʽ硣
ʮʱ䣬ǻǳܴ׹䣬ǿǳصѡġٻ֮󣬻ȼմĻԷǳٶȳ棬ǳ̺ȺϼһﲻĻȫҪأʱǲĻҾ͵ǳڿըУ˼޹
˵ţʱĲͲҪʹǳڿԱȺϼһҸһġ
Ȼô˵ве𾪣ǵ츳ʵǿֲˣ֪Ϊʲôǿհ׻ô˽⣬ΪľǷЩһ
ٻǳҪܽһΣĻ׻һİˡѩ˵
磬㳡һӵ߲ܺΧţ軹ܿϣǣˣǿŽǳô˶Ҫ군
Ҫʼˣʱ˶˵ǻɽǳٻģ뵽ҡʱеޱȽţԸȺϲܼʱ֣
˴ʱۿܣ뿴ǲǻܣȻɽ˵ûٻ飬˭ǸµȦס
֣ܵôɽ˾ͶˣһʧĻ
ʼˣһһŻ۵İ׷ߣӵǸ̨棬óһľ棬Ȼ£վȺ֮С
һͷųҪϴεȡһʩչ۷ŪһǸ̨棬ѩڻ棬һֻ֣׽ס
Ϊ˱⵽ʱ򱻷ֶץסðٻǿǳٺѩһʩչͨȡ
ڵǿ˺ܶ࣬˲ʩչǸ۷Ҫ̫ʱ䡣
ǽ㣬ʼɣƣǴѶͬʱѩͷųǷǸ̨档
ͻȻǹ㳡Ȼһ⣬ǾƵ裬ǰһ֮󣬱Ǹ̨档
ʱޱȣ벻ԼΪʲôק˹ֲǼʱİ˴﷨棬ģࡣ
ͻȻڸ̨棬ޱȣΪ˵ʱ̤㳡棬վڹ㳡Χ۵ȺʱһɧΪˣһ˻ʱһѷɡ
裬㻹ǺֶΣȻҲ֪ʹʲôĵĽ㳡㻹Ǳµ󷨸ӦˣȻ󷨿ŲǬſռŲ˽ǸЦеɣұ֤ɽԺ󲻻׷ġ
ʱ㳡ϵǿ߶ɫ䣬̧ͷڣֻһȼŻ棬˸׵ľ޴ʯͷ̹𵴣ж
ҿ죬Ƕʮ˲㶼ᱻٵźһ˫ͨ죬æɴ
ǿҲ׷ٶԾ׼Ǿ޴ǳסȻŲطĻ϶Ƕá


0667 ڷ
һۣҲæȥ
ԪѽСӱˣǳģһߺ
ǽлԪ˾ǸߣͻȻóһԲ״ĶǶڷ
ţѾˣҪľǴһռ֮ţط硣
֮˸࣬㹻ʥ緵طˡ
һռ֮ų֣Ԫ֮󣬴һȥɣ
ɵ߿յǿ֮ȻŤͷֻԪһƣһɫ˹ȥոҪǿռ֮ŵ裬УһѪռ֮Ҳʱرա
˲䣬ԺһƬհףѪƮǸ̨棬ʹޱȣ˿һĻжʮ𾪣Ȼһʵܵˣȴ춯أû뵽ôȥˡ
ź̾һϧѣзȥǿҲ֮󣬼ȥǿǳ
ǿסеıʹŭǻԪһۣȭˮ߿ǿǳȥ
֮УһƬɭ֮Уǳ½̫źܽɽ֣迴ԼǶϵ˫ȣЦ˵ջӮˣ
ֻһ㣬˫ȱըѪȴɿ
ԼѪ͹辪֮̾𣿹Ȼ
Ѿȫ߱ѪһûУֻܿѪܰõѩЦڻصˣ֪ʱȥ˶á
þռ֮ŷط磬ʱȻȴоޱɣڻصԼأûкܶǿܻصϼһʥ֮Уʱ̽š
ʥЩϼһӦΪѾ˰ɡ˵ղҲһѺ
òԸЩϼһܻһ㣬һǵġ迴Լǻָ˫ȣ̾ѣþվ˼
ԭûʲôҵôǿ󣬶ָܻԭԼͺͺĴȣһĵЦŵĴɴڡ
µҩ֮ܿͻָ˲һӣɽɴѾǳϤˡ
ҩָ𻵵壬ָ֮ǰôǿ󣬶ʮֲӦҾҵȴûжϹһΪʲôѪᱻһᣬҲΪʲôôĸͶͱ
ǿ˵ĻҲҪܳʱܸԭѪĻܿٻָ
ոս̫͸еޱ⣬ΪһĹͷͷЦʮºͣ޺ЦݣΪ俪Цݣ
Сͷ㷵ϻͯˣô£Ĵ俪Կǣžž죬೤ϺһЩ洫ӿֱð亹
̫֮УҲֻŸôȥ俪ԿǣһĴһߴЦҪˣͻҷˡ
ϲѽɹɹ˽٣ֻһپͿԷˡЦǹĹͷ
俪ЦСʦ壬ǷһͷҪôϷŪһ¡
俪ص̫Ժ֮ûпϣҲûпܷܷвɵ̾Ϣһ
ϷӴһ书òҸۣ㱻ϷӸŰ俪£겻ѣҲǿྡˡ
俪ֻ֪ⷲǹȥһ¶ѣǽħѧԺٿħʱǿȥ
ӿһǳһֱ㣬ֻûӰ˶Ϊ˲ûнս俪п˵ǴŲСĵλһЩ͵ҩ£һЩϼһħѧԺڷ֮ԽԽˡ
Դ˲ûие⣬ҲΪвοյħ书û࣬ʥ֮еøǿľʵ֮ǰر
ħ᣿ҵȻȥմ֣
˵߾ߣ뿪̫ţ̤ϴߴ½Ȼ󳯽ħѧԺɱȥ
ħѧԺǳ񣬶һнħ书ѧϰҪ̫ྦྷʯԷӵܶ׷׽ѧԺֻǶ̶̵ʱڣħѧԺĸͽУʮ֡


0668 
һħѧԺĳУ֪еʱеǳ⣬ΪƳǣ
뵽ƣŶĳˣд㣬һʥ;ƽ
ڽֵ棬迴˶һɫӣӺ滹ĸСĺ֣ݡ
ܿ뵽һЩʲôȷһһЩ취õӵʶｨС
϶ݵĹƣ
һ֪֮ȷʵƵģҲΪݶģݲſһҪһЩвƵȴ뽵ħѧԺˡ
Ϊõӵ֧֣Աѧ˺ܶ࣬ƴеõһʷǳɹ۵롣
סˣȻĳչԼʵΪźܸߵĵλ츳һ׷ⲻ档һϾ磬϶ö£һЩǿߡ˵
װݽǣɱħѧԺжõĶҫȻû˿ɱģǴ֮ħѧԺһھʯͨ
ħѧԺĴ֮УõĶҫкԺյȴ׵ٻõĻϼƮǶ趯֣ץţڵԴ档
Ϊʧ٣ô᲻֪
ӵսʧҲǺģϾ硣óǿ϶ɲˣ˶֪軹ɱˣһһ
ݸһҾƵ꣬￴Ŵſ߳ƣȻͬǰһᣬʵڰ۷壬ɫܲ
һﱻҳ׻꣬ôͻָԪˣ˵
ЩǣƾȻվſڣŵһѺۣЦѺһǲ֪ߵغļһȻݣһֵļһȻмֱ£󻹲Ǳһһֱۣ
˻еľƱꡱһɷ飬зŭޱȣΪ֪Ǳٵһֱ۵˭ӡ
ʱȴһŽɫװӣͻȻڳ֣ƽһʮݻĴ󳵣ľȻգۼƳǡ
Ǽһ𣿼ӹȻܴҶûп
ͻȻ迴һƤڵĿӳڽֵ棬һɱĳȥС
üһôСȻҲǰˡ輱æ˳ȥСǰ
СһͷҪ쭣ȴ˫ϤޱȵͿװ衣
磡СޱȣҲһץסֱۣþòСëͷѵò
С˷ܲѣȻɱ磬ã˻ԣûһֱۡ
һģߣȥŪѡɫ˸˿˿ɱɽҲһ
̫çײˣļһﶼ
Сһ̾ƴҲҪ˵ȻֹǱμӽħᣬһήħѧԺѧĶ
ߣұ֤һڽħῪʼ֮ǰʧġŤͷ˿װݻĸۡ
ٻԲѣ˼صˣȴȶǷùȽϺõĵҩֻҪʱ
Сëͷأô챻۸óһҩٵĿС
ͻȻӦһɱŤͷһͿ۾ббΰһ
бЦļʵȻҲǰġ
ʥƣС飬ƽȥҹħѧԺϼһʱЩϼһҲƵǸˣҲͲ֮ΰ˵
ʥʾӵ֣ݺͽħѧԺ棬Ϊӡ
ȭͷǸƨħѧԺһھʯͨңʧʱ䣬϶вټһҰɣôһߵͰʲôƨˡ
⻰СΰѪҺ͵ȼɫ֪ڵĻݿ϶³
ʦֺôңһ֣һһʮ꣬۶ӢĹͷſڡ
𣿡Цһӹȥ͵һǷĹͷСӣôôˣ
ǵ뿪ʱֻһͯȴһ꣬Ҫ֪ʮֻһģҲζɹ˺ܳʱ⣬ֻЩʱ
ֻͻȻǴĴУʵͻƣʦ㲻õģȻܶ࣬ȻҵʦΪûĽ̻壬ҲûлȵĴСʮ˵


0669 ˵ͽ
Сΰ˵ôһЩȣΪԼڹŶ£Ѿˣһﵭļ仰͸¶ӵɱʵ
ʵأСΰ𶼿ǸϴʧʱõϢڻ侳
ִһĹͷС㻹Ƿѵѽӣͺ޵ˣɲá
΢΢һЦЦʮţʱѾû˵Ŀ˵̬
ʦ˵ʵҴĴзǳ˵ãѾǰ۷壬Ĵ֮󣬵õĴ֮ǳ࣬ҸӦ꣬ǿ꣬ǿ侳侳ٵͨ裬һ쭵׶Ρ
۷壡СΰԾޱȣһһġ
ȴƤЦһ㶼ϣȴ̾Լȼ֮Һʥвջ񣬷ıԼͽܸˡ
žžžݺĴ˼ԿǣСӣ㻹̫ԴˣΪֻ˶ûǿ
ʦѵҿŹȥûãҼǵõֱʱҲֻǸո뼫¾磬ô̵ʱ䣬ܿ쵽ȥҳôģʦģƾ츳Ժлᳬҵģһͽ
û˵꣬ͻȻƣΪٶ̫죬û˿֣һͻȻʧԶǽȴһεĶ滹һ֮˲䴩͸סլ෿ݺΧǽײһ󶴡
Сӣɫ治֪Ϊʦ赭һЦ
СΰûжľȣΪǿ⻹Ƚֻи̾š
ˣ赤ҩֱ֮ۻⵤҩǵؼƷĳ˶ܿٻظο٣ֻûиְҩ֣֪Ļ˵۵ⵤҩ³
ϵܣҪ֣Ź˵ģҾ֪һɫ֮࣬󣬹Ц
ʵôѾˣһͽˡ
ˣңҲڴţˡΪղžһֱ壬ͻȻȴȻһƴɣһһûϣ뵽㣬ɵñ
죬Ӧ߶˰ɣʵ
ӴϱЦʵ⵽ʲôҩѽôȫָˡ
赱ȻǻֻЦ֥еҪȥ
ΰСˣô˵֪мƻҪԸˡ
˵ˡ˵
Ǿϴ嵤취ɢһ˵ƵͷͿԻϴ嵤óһҩֶͺһûʲô
ȷʵǾõҩȥƣЩֵѽ
Цİɣô϶ᱻ˴סġ
˵ţóһҩǻ
ᵽǹҩ㣬֣˶ʱĿɿڴؼƷİҩ边ȻֶΪʲôˣΪ軹һʦֵҩûС
ɱ͵ԣҪӵͷ뿴ǻôţҩݸ٣Ҫȥ̫ţųϢһҪһЩҩϼһ͵ʱ򻹵ҪһЩȽ֧֡
С޷ţ边ȻôɴľͰĵҩȥ͡
ʮԪ𵤣ǣǵĳͣǾ̵ʱڣϢ鷲硣
ʦȱĵȻǵҩСѾȫܵһʦʲô³
ģҶǣҪ׼þʯȻҵѣҲܰ׸ǣЦҪ֪ܱ׵Ļɲ˭еġ
СЦֵҩ׶ٵҲԸ⣬ʱȥŪ㾧ʯˡ
ͨĴ󣬴͵֮ǵĴ֮Уٷ̫ţȻҵ俪æ¡
ֻǰʱ䣬СյǸ͵Ϣ綼˾ˣΪһͣҪ֪ǻԶԶȾʯջرǶЩϼһ˵
Ǿϴ嵤Ҳ͸ոߺܸȤ
鷳ˣ͵ģڴ̫šСЦ챻ƴˣҲֻ˶еĵҩ˭ġ
ŹͷЦܶ˶Ӧûµʦİɣʦʲôʱȥݸˣ
û˵ʩչξ죬Լʶε棬ͿҲᵽζͺֳһ㡣


0670 ҳ
׳ʩչξʱҲʶߵĸԶһЩԱѩ˵ǲ࣬Һķѷ൱ࡣ
ݣܿͿɫĻص档
ԸȥһС⼸һһҪץҲ˽롣ƴʱܻû뵽ȻְĵҩûֶΣȻ¡
ع˵ӦûˣʥڿҲ߰ɣڿ϶ܷŭӣȻһƵҩľͷ
û뵽ҲнѽʲôƨӣԺעûʵҲֻһƨЦ
迴˿ɫжǺƲ㣬ʱҲѾ
Ʋô񣬽϶ܺڣҹڷɱҹ˵ڽְɡ
ûģѩѾȷ㣬ȻֻĸˣǺ֣رõѪѵĴ壬趼ҪӮͽҪɺܴ
磬ô˵㲻ȥμǽħˣСʵ
Ϊʲôôʣҿ϶ҪȥμӣЦ
ɱƣǿ϶㱨ģС˵ʱǶȥˡ
˵ȥͲȥŲϡ
С˵ǽħĽһСѪ˵ʥԼóģڽ˸Уܡ
Ѫаѩæ˵裬Ѫǰ׷˾ڵİѪ
֮ǰǶҫ˵а취ѰѪΪõǿʵ赱ȻðǰѪŪ֡
㲻Ū𣿡ѯѩ⵽ʲô
ѪǰúǿѪҺ۳һƵҩĶͨôǿ׳ֻǶȽãһ㶼ǰЩӵаѪã˵ôǾѪ
Ҫӵ˵ʵĹҲСѩ˵
ΰ˵ֻҪܱͨ˾ܲμӣʥһֱս裬ǾԲ豨ġ
ͷûֹĻҾװݣһȥѪʥ˵϶ܱ󣬲ðײá
ʱʥҲμӣǵһðѰѪóģϷˡСЦ
ҹ衢Сٺڴ棬ʱƳȻַǷҲȽű𵴡
ˣ档ѩͻȻ˵ѵǶˣ
û뵽ոջõƣͻȻˡ
ˣһҪݸˡȻڵڽֵ棬·һ֪߲ƣȥķݡ
ոճƱ͵飬Ͼ˶֣⵹ҲһЩμӽħߣϳСΰװݵ裬ûϳ
һȺֵˣ֮⡣
ſڣǱ׳ס
ǸʲôȡͷĻϽ
һ䣬ǽյĴһȭȥȭһ⣬ʱ򣬼һ𵴵׳ϣŶʱ鿪Ҳ棬˶Ҳײཨ
˴󾪣Ϊͷֲ赭дһȭȻǿҵ
ߣ
һȣһ𵴳Хͬŭſһɴǿ𵴵籩ۿɼɫƣƺƵĳǰƹȥװκĴţ֮˲䱻˺ѣ÷飬ЩˣȫѪڣѪ
һУЩֵ˸е𾪣СҲޱȣ
Х죬񼶵书㹦ǿҵƻ㹦Щ˶𵴵־壬ܵ˶ҪܵӰ졣
ǰ棬̤Щƻ棬һּΪķʽ档
ǡʲôģһӴһ˳˳ﱻƻĿǽ͵Ųݵĺ֣ͬʱָܵڵɷƣʱȻ
ҳģƲ˵˭б£˭ʱݡСЦ׳ڶȥˣûܿԼݱҵźġ
ƲƲ˵Ȼҹݵģͱô£֤һ£ȷʵҹݵģ
屾ǺսģѪҺʱֻᣬ𼤶ޱȣѪҺѾȼɳ˽ȥֻ˲䣬һݵ£ɷ档


0671 Ƴ
ڵҹգ˸һϼصͬʹһݣһӽ£Сΰдƻȴû˸ҳ
ѧ˴һЩĹӸ磬ײУȻ֪ĸ˶Ҫҵݣ˵ǸƺӣȥĻ˵ᱻɱ
ȻƲҵҲ㲻
ס֣𣿡һװĺ˶һ
ΧˣЩгˣҲݵģǴ֪ղǵ˭ġ
ĳв
Сһ˭ʵСҲֹͣңۼһ
ǵĽħѧԺһЩϼһǴҵٶȷǳ֮죬ݣдɷ棬˵Ҳ֮࣬ˡ
һвĳ˵ǽħѧԺģʵ۷壬Ѿǧ꣬˵һҩǿԪļһʵȴС˵
ܻǧİߣʵȻȴһ㶼¡
ʦһվǰ档
˵ͷע㡣
ѩڼܵĶһʵǿϼһ֣ͻ֪ͨߣⱻЩץס
˵ģͷѾЩˣĿ࣬͸һɷŭΪҰˣȻĸСرСΰԸעˡ
Ƶ߹ŶӦӵ߹ǵΪʥ˶ټ˵飿ҿ˵ʥһЩá
Сû꣬ǲһȻӣˣǺͽħѧԺŸɣ
СЦۿһЩץһЩʮ꣬뽵ħѧԺʥá
ǲ⻰ŭȵѪˡ˵ţǴȭСһâ˸Ũҵɱһ籩Ƭ档
Ķҡһȣ׵磬Ѹֻһƣһ磬ֱڲֻȭ档
žһ죬һɳֻһƣͿ²ŭһȭͷʵ˾̾ѡ
ǧˣúڿԼͷ˿Цһ˫籩磬Ʒ񱩵ȴңƷʽ仯档
ͻľտȴ纣ƷֲֵֻܵиǷŭɻͣ𲻵ˣ
Ǵ壬ֵ֮õͻƣʵǱѰÿһƣ̺ɽһȻܶǽס־տƷȴġ
迴óԽԽǿÿŲһ̤õ
ֻƬ̼䣬ǿͱ˼ƣȴʮҪǰδǺ֪ͬһֺȴֲǣΪлдһϢ
㵽ʲôˣֱһˣڵѱѡ
ߣסˣӽʵʵ˵ǽʥʵĹƨӵЩʲô캦飿
һǲ棬һǿͬһֱ飬ѪҺǴƤ´̳ʹòһ
˵һ̤ǲҼ棺ֱҲҪϵ
ղ־ʹòһҧ˵һЩƫԶ䣬ץһЩͯС
û棬һǲͷ­棬ֻͷ­ͻȻ⡣
ļһ˭ͷһֻƴŰ£ջεøղֶɱڿʼЩţһЩ캦飬Ʋڡ
ƿ𣬵˵ǰˣҪȳһЩӵ飬ڮӵǺͽħѧԺԡ
ûϳֻؿΪһֺܴѹȸС
𣿺ߣ㣬˭ͽأٵݣɣһĿͻȻðһͻȻһɫĹϼȥͬʥһ㣬һֹݵĳ嶯
ˣ˶æԶ롣
£ͷңҪ
ɫͷųʥ룬ͷ·һħʹʥһ
ֹâŵˣȴвͬĸоΪǸܵһɷǳаϢͬһӵ߳аǰ㡣
СһϲġЦһһƣƵĳһ⣬һֻûѪ֣ʮˡ


0672 ѹа
ƴʱ书𾪣Ϊ书ԲǷӵеģͶаҲֻа书Уħûа
֪Ϊʲô˫ðź⣬һӹȥֻһĴֺһƣžһ죬쳹ʣһɴϢƮڷ֮Уֻа۳ɵħƣҲ١
ｻңأյаԲӦġ
Ѿѣղıֽ䣬ѪҺӿͷ­ʧȥʶ裬ڿ⵽֡
裡ЩغʱǼŭ˷ܡ
ƱǱȻ껹Ҫ׻꣬͵Ϯ׻걻ʵʥʣػ
뵱յ飬ƾͷŭûζɱ衣
Ĵ˶ΪΪĴ壬Ӣ۴ڼʣܣΪʦ
֣׹ھȻ˶ʱһȵۣе˸ԶԶ뿪ݣײеﲻ˶Ǽġ
Դ豻֮ͨʧһ£ٴγ֣˾˵飬ݸٵҺƷͻ
Ҫ֪ڿ죬ߵĺˣԣǲӷһЩ߶ȴңУҲϰΪ顣
ͨҵģŭһеŭѾѪҺȼյ÷ڡ
赭һЦֻ˼Ƶû뵽µڹһѶˡ
ţҲмƵ;ϴ嵤˵ɶмѽоȻΪƵ
û뵽еŵվ迴аĽ⣺ȻǺŪ˵ģȻаħѧԺħ书ǿаģǵгһջᳬԡ
죡Ĳаҵ׻꣬Ҳӣѳɷջĺ˴ľ边ȻŷɥĿ׻꣬һǴɹġ
赭ȻһЦ㻹Ǵӱģô㻹ǲˣҵĽħʮˣԸаħ󣬹
ȭͷգȷʵ˵ĹǣղžһֱͷųаĽ⣬ֻǣ边Ȼûбֽ񣬶ղֻһ˲ʧȥʶ
ҲƵ˼ЦٸһʱֵСûʲôá
ںħѪ֮ǿħٶ֣ͬʱҲܷа
ߣӵĶͽһҪץȥӴá˫һ𣬽âȭͷֻ˫ȭ裬ף輲ȥ
ȭͷڿ֮УȻܱһɹɼаĽɫţ˫ȭٶȷǳ֮죬˲ȭȭȭһ̺аֲɫͬһ㣬ϡ
һЩɫ򣬵ڵ֮󣬶ʱҳһСĿͬؼĹ˷裬֮󣬶ᱬһǿҵܵҲĽɫ䣬һը
豻ĽɫУֻ˲䣬ܵʮεĿڿǽȭը಻ϣжһǣڵĵطһĽޱǿҵը޷С
СΰҲȺҲϾ裬ǶޱȵΣ֪һӦƵġ
裬㻹ǺǰԴΪѧħʮ޵𣿡ƿЦţ˫ȭЦ裬ǺˣڰҹնըĽյͨ
Ϊ豻ըƫ˵ʱƽ˵аǶԸҵġ
ͳһȣһŨصˮˮһִİ˲侻ڸ߿յаϢ
ͬʱɷݣͻȻҵҡеĵطѾѡ
ƣһܱĽɫ˲䱻ɢ
һجΣǱݺݵĻˡ
ҲǾޱȣΪʱʵȻ˿£رǹɴԼһе־Ϣǹа˲˼֡


0673 ˶
Ƴǵ˶ˣΧĳҲ˷׷׸ҹһ֪ƵĴսе;ȣ׷Ѱһõλۿ
̫࣬ʦƽ죬һµ߳磡
ʱһͷѵԶž͸ŲɣӵΪ֮Ϊ֮ɫ漤·
ƣǾһ˶ϰɣ͵һֻ̤һѷĽѿǰɫ±һɫѷ쳯Ƴȥ
ˣΪ֮书Уܿʩչѵã˸е𾪵ǣɵİȻͻȻɺɫˮһۼףڣƱˣѷзɴڳײȥ
ʹ˻ǿϼǿټķãһƣ㹻𺳡
û뵽һ£ʩչֲֿ书Լһ
ţͷŭĻͷһŭǿԼƣ˫Ƶϣһ罦ǻͷ档
ƵʵҲʮǿе֮£Ļ棬ɢڷ֮УȼһЩľͷ
ƶѣƿԼ׻ٵЦһǵϵ˫ƣһ⣬Ȼֱ͸壬Ŵһ
ף˲ôһѪҲţǶʶСˮȴǣΪʩչˮ֮󣬻ữˮɢڲûУǸѪ
ŭеʱͻȻƵ࣬ƵһĹȥ
ԭѾȷűһˣȷͻȻֲ֣
žžžžžžʮͽħʮһơ
ƵǴ֮Ĺʱ飬Ҳǹûѩ׵СƬһѪҺƵĿ罦
һƴ֮˫ȭͬʱһԻƤˣɱӿա
Ʒŭᣬ뺰УҲֻһڿѪ
ղͷųǸˮ۷ûģǳ棬㱻Ҳɢȥɢ˵עô˸Էһ
һı죬һλصʣͷųģȭȭħʮһ߷ɱ֣֮⼸ɿ񱩵һ𣬴Ƶ棬ÿһȭܰĹѪɽ
Ƶ弸˲ܵüȭͷǾѾ࣬˫۾ŭ裬Թ񣬷·Ҫǧһ㣬ȴɵ¶־;֪Լˡ
һŲ棬ޱ˵ôҵģʮӶʮ
˵ִ꣬һţƵǣƷһҾ徵
Ҫˣѩ
СǴһɫ뿪֮ǰ˵õˣ֪ļһҪ֮󣬼æȥӵҲкüʮһЩǽħѧԺѧ
ײеĲ̤Ƶǲɱ֮ǰ˵̫ס
һ˻УжëţûװݣҲϳ衣
裬ҽħѧԺĵ£ɱҽħѧԺľӢӣһҪ֮ءһƵ䣬ȴͬۻһһ˳ƣŭ֮Уǹɱ֮Ȼܳͷųɱ
ˣһŽ۵ӣü˫ǣƮƮǰ棬˫ͬһӣͷų͵Ĺâ裬ͬ鿴ŷ
ˣѰݵȴǣȻ̤Ƶͷ­
ҸһҾʥһĨ죬Ϊ边Ȼûһ
ڼˣЦһ㵹Ҫôò
˵䣬ۣħʮʮصƻʱħ溬һճɻҽ
ˡ
ʥϵļ鶯ȷӵʱʹûܵƣŵ˫ȭϣɫĹϼҫĽƮǹһ֣Ϊ֮ɫӿز
ħȭʥʽȭһռȭͷĽɫϼͷ·ͷħһ㣬ӿϮ
ħͷһ־Ө͸ͬˮһȭͷȷʵɫ͸ںһ𣬿·Һһ
͸ʥд󾪣ȭͷѾײȭͷ档
˼æ׼ֵǹȴʲôûз˵ϣҲϳ
㡭㡭ʥʻϵļ鴤óڷŭѡ
ֻղųȭֱۣͻȻ䣬ͺû˹ͷȻһ㡣
ħƣ
ٴħȥʥֱĹͷ


0674 Ұ
ʥʲӣõħأʵǿһҴţ̫ǹɽĿڿͱ
ֵСŲҵġʥʻһֻ֣Ҫ裬ʱͻȻ˺üߣվʥʵڣһϵķ̣֪ǶǽħѧԺĳϡ
Ҳ֮еڽħѧԺûʵȨΪʵǿ嵽Щϡ
öãͿϤףԺҲˣ趼ǾܶԶ֮Ϊ֪費һǵС
վʥˣǶɹ߽٣˽ٵǿߣȴһ㶼£ʵȻԶԶЩˣЩȴҲҾô趯֣ΪС飬Щǿֵ߲Ļ豳ЩǿҲưոݵġ
ôҪˣЦ
ЩΧ۵˿ħѧԺϼһ֣жԶܶԶЩĴ룬бٵҲǺ顣
⣬ΪʲôʵˣôĵȺϼһҪ֪Ⱥϼһһˣӻ־ܰˡ
裬Ҫ֪ǵõǽħѧԺӻģ㲻ٵݣɱǽħѧԺľӢѧƣǸǷһָ裬ŭ˵
ҺƵĶԹֲǲ֪𣬷ҲƾʲôңҲǵõǵıӻΪʲôҵѻﱻƴˣٵһֱۣʱ
俴ߣǷĵ̣ǽħѧԺֻģҸղŻ˵ʲôʵ˵Ĺ
Ѫˣʥ
һЦҸոѧһķţħģѪֻ࣬Ҫ㷢һħģ˵ԼûЩ˵ĹˣûҵħķɶĻôѪˡ
Ҳʵ
һɺԣΪ˹䣬ûûҪЩа֤ʥϣҲ֮С
迴Ǽϵ飬ܸоЩϺ֪ʥּ˵飬ղʥʾħĵʱЩ϶һ˿顣
ʥҲʶ㣬ħҲû˵Ҳģȴеĵģʱħĵʱ˵˶
һٶڮңҽ㣡ʥͻȻŭſɫ緢˵ƣּɱơ
ȭͷһգӦս׼ʥҲʶһֱò˵ģʵضۿۣҽħܿҪʼˣʱҪչ֣ԼȻýħѧԺյԴԼΪ侳Ȩˡ
ǣһ谭ʥԭʵԶԤƣΪԼȶĵһμӣõİ취ǰɱˡ
Ĵϣ£ʥһǵ֮ɫ
費ɵʧһ̾ʵ̫ʧˣȻʾԵ۵
Ĵϸո붯֣ԶʹһЦҲˣܷˣ
֮һӢԶӶһ֪ǹŶˣѩ͸ӦŶڸ޿֡
Ŷһ֣ļ򣬴ЦСʦ壬ģһ²㾹ȻŪ㻹ж٣
ŶôʣʥʵɫʮѿΪǿͷͱһˣһǿߴǻڽħѧԺܣеǰδев
뵽ֻΪһӵͷʥѻޱȣͷȻֵֻһ
òϣﻹȷʵǿжж༸϶Σ֮С
Цûȴĸ˵ͷˡ˵ʱǿĴϵġ
Ƕʱʥҩҩڷǳ٣ҩģҲУƻʦڷ粻࣬ľǵԴĻº̫ŵĵϡ
ʦĹϵܺãҲô໹ӻȻ˵Ĳ²⡣
ߣ̫ţǱΣһǾԻᱻǲڽµġ˵Ҳ±¶Ұġ
ֻҪǷͷܲµħѧԺͻĿġ


0675 Ϊ˱
ŶһУСҲǿȫһݵʱҲ񫡣
ħᵽʱ򲻽дգһǿ߾ۼһֵֿħĻ䣬ԹŶŻ
ڹŶµլ֮У棬˵Ž췢顣
ƽ̣ʥʵʲô˵飿ץôʲôСʵҶǴһЩƫԶĴ½ץġ
˵һŽħѧԺЩϼһģץ˲٣רЩΪ£а취ñ˶ء
Ŷɫһ˵̫Ҳʧ٣һЩƫԶĴɽ棬ʥһɵģǾ
һҰĺܴ󣬾Ȼһͳ磬ھûôסΰЦĵһ֪ô
Ŷ˵̫ȥзݲμӴݣħѧԺһŹǵģƽʱҲչ˲ǡ
ͷ뿴ʦôʥʵģŶĻǲܲ
Ϊ˱֤ǵİȫŶ̤봫
糿Ŷװݣæ߳䣬ʵҪȥСһãڿǳ׵˽ħѧԺȻǲ鷳ڰ֡
ƲƲ˵һҪμǽħᣬ֪ʥʻ᲻ֹұ
Сʦ壬ʲôѪӦûʲôô˰ɣôð𣿡Ŷ̾Ϣһʵ
ôɴأԺ֪ģˡӺ뿪ȷû˸֮󣬲ųŽħѧԺȥ
⽵ħѧԺҲʮϤˣվĸǽһܸߵʯƬ֮뿪ȻһƵ꣬ʲôˡ
ղڽħѧԺ棬ѶӦȡ
öãˣҲǾװ磬ȻǽħѧԺԺȴʮ˵ĶˣȻ衣
СӣֳĺܴʥѾϢ磬ҿöã¸ɫʮ࣬һʮֵǣħʮǿ󣬶ҺӣǲϧķѴԴǸʹ󣬰ǵ˴
ĵȻģЩҲܶ࣬ҲΪʲôôǡ
ϣʥǲǲұμӽħ᣿ʵ
ͷǿ϶ˣʵѾвˣʱܡ
ЦһȻѹҸ˵ұܵõħĵһҾͰйʥ
ʥ֣һΪЩħѧԺĸ߲㶼֪Ѱȥʥķ
Ӯ˴ʥķҺͷѣЩһҪұμӵģٺ١ʮŵ˵ֻ֪֪ôʥ磬ʥʲλĻ֪ôġ
裬ʥѰħѪħѪʥ棬ʥ֪϶ôӦΪ̳ħѪͳֻԺħ绽ꡣ
ڣʥôѰңҲħѪˣΪѾõ
ãһתģ㱨ʱ򣬾ڿҪʱҡ˵
뿪Ƶ֮󣬸뿪̤һƬɭ֣ÿռ֮Ű͵½
֪ζЩûջ񣿡ھƮɽУһǰζͻһЩǽħѧԺĽħ书
·ϣʵСƨǰѪǲǺѵõģ
Ȼ࣬˵öĻҲԼӵѪѪ˵ҲǺĶѩ˵
뵤Դ֮ûҵζǣΪǲ
ӣҲƽ̵𣿡˿һʧڵԴţ̾ƽ̻ûлҲ
ʮϤˣʵʲôҪ𣿡
˵˵ͷʮǰͻȻһˣǺҲģǵȴֲݣֻڳûһЩõĵҩʦǹĵҩǻԵģǳϡ٣һЩҲҪһЩԼ
ʲôͷһ԰ȥǡͻȻʮֺ档


0676 ׻
֪ʲôͷ֮һˣһֱҪƽ̣ƽڲ֪ȥʲôطҲʵǣȴ˵ƽ̿ǣԸʮΡ
΢ЦҺôҲǵԴϯʦ԰ɡ
Ȼ֪ͻµĹϵܺãҲֻܿˡ
ûʲô⣬ֻǶԵԴЩӵһ»벻ҪǷͻЩ˲ٵҩҲǵĴˣֻЩӦȻ֪磬Żᶣ
ĵУһĿźüװӣǿ֮󣬶æվ
ûпµʱϲɵʧջ
ǵƽĲ֪ȥˣ϶ڱչأλ⡣˼æ˵
ˣ͵ǰһˡһòƽȴһ߷緶˵һ۾Ϳһǿߡ
ǵԴϯʦˣҲƽ̵ģֻƽ̲˿˿裬˵
Ϊ˲ע⣬ͷųһϢñ˿ǰߣ˿֮󣬶һм
ί˵ˣˣʵƽ̵ģΪ̸ֻ
о߶ˣ֪Դϯʦ裬ˮƽ磬Ȼڻһ߽ʦ˶ǳ
⼸ȴû˵£²һЩٳ߶ˣǴġ
˵ҪĻԵҩ԰ɣʵֵҩȱ𵤵ҩҪ١
ǵԴȴ̫ʧˡ˵
ЦЦģҿ϶ʧȥֻǵǲʯеĻԵҩ
ߣʲôõĵҩȻȱԵĵҩҲʦΪǿŪЩŭΪ边ȻΪҩ
ڿԶ϶ЩģǸ϶ǳȱҩģʦΪ˵õȻ뿪ǸѰҡ
㿴ֵ٣óһȼŻӣǵӮĻѪӣͰһڵؼƷҩģֻ;ûаӺãΪӿˡ
ֻҪǷ磬ؼƷҩĶǳϡ٣رǶЩȱҩĵ˵ѪӾޱȡ
Ͱ˵ЩԲȵ磬ƫˮȣԲŻһЩҩȱ
ȻóѪ֮˵۶ֱˣ˵ͷһμõĻҩġ
ѪӣôֶһֱؿָŵĻӣ޲
ЦⶫҲмֵôȥһ㶼Ҫͨķʽ
ȻҲȱʯҲϡĶȥӦö
ӵ˵ͷûǣҲ׳ۣںҪҩġ
Ȼˣôھ̸̸ôЦ
һæ˵Ųˮ
ҽ裬ӦòǷİɣ˵
˶˵ֻǸʵӻӦҽû뵽ᣬ²Сͷһܿǲˡ
˵Щûж⡣
˵ҵĻѪӲ࣬ҪĻһЩͬȼֵĶҽĻлһЩԵĳƷԺǽн
ڲȱʯֻռһЩϡеҩģȻƴһϡеĵʱҪʲôûУ
ü˼ţֽҲʮֳģֻҪʲô
ⶫʶ𣿡⿼裬óһȭͷС͸ӣ˸һ˿ɫâ
֮˵׻ֶ׻˵ҪʱܳǴҺԽ⡣
÷ǳⶫҪ֪׻ȻϡС
оȻֳ׻
׻Ҫֶɫ˵
ȫɫ׻ǿһ׻㽻㲻ϣǾˡ˵кΪĶˡ
ʦںϻ˵ֻӰǵĻ棬ǵĻòȶǿ϶ںϡ
λȻԶҲʧôͽɡǰȥѻѪӵ˹ȥ
Ѫӻһ׻׬ˡ


0677 
ԭ軹˼׵ģΪһѪӻ׻ͷֻһõѪ֮󣬾ʹæˣеʮֿϧüȥĻ˵ܻĶ
֮ǰ˵ģֻ֪Ҫʲôʱ
ζͻ¶Ҫ׼٣ҲҲֻǾûмˣЩʧ

ߴ½ħѧԺ
վΧǽ棬ʶͨţϣǸӶʥħѪǳ⣬ܻɣμӽħᡣ
裿
ոħѧԺĵطȴ󴫵һɤתͷһһȹŮվĶõƤѪϴʱ򣬱ˡ
ھǹһµҪˣҲôЦıǰһһҪӮ㣬ҵš
ȻǸɰС˶ʵȴǺü꣬³˵֮⣬Ƕ·ʱᶶĴӣǻ̲ס࿴ۡ
СѾͷⱲӶӮҵģڴϵĻлᡣѩģһַǳаЦ
֮󣬽һ͵ŤͷȻûзŭֻǹһñͨ
ŤСƨȥѩСƨڼȻزû󡣡
ѩߵСѾͷزٴҲģҿԸ
ģԺжʱֳѩǷͦظ
ѩЦҪңô˵ôӮҰɡ
ƲƲ죬ҲǱլ棬ȻҪֹˣвǰ
ȥַ֮һŮӣֻŮûϳ
СèԽԽѩģһʮͺЩڽͷϷҸŮå
ⷿвˣ֮󣬶æתͷ裬һģ˶¶˱ӵ
ʮ޹Ϊⲻ˵ģѩϷŪ˵ʲôûá
˭
һĸźȹòĵŮǰ
⻵裬ͷģҸϽѽЦ
˴󾪣æ㿪ڿһɷǰĴڣҪȡͷȻУ࣬˶ǾԶ֮
þòˣû뵽ʵôѽЦ
ŮӾŵĵһˣȻݺһ٣ȴûôˣʱͬèһצӡѩղŻẰΪСèġ
ӻǺʹеȻңȻҲԶסģͷһôҰֶαһ١˵棬Ȼ͸һԹ費ϧ
ЦֲڴϴܣȻûҪôᡣ
ȻǱܹ֮ŮʵǼ£ҹʮײУȻ˵Ҫ裬ĵȴһ㶼衣
裿ȻһǽļһôˣȻ˵ô׵Ļ
תһͿһŻɫװվſڣӿһӣõҲʮӢһȻߣڨĸŮӡ
֪ܷҺһԸ˵
ûʱ䡣ȻͶһǸЦݡ
ƲƲ˵˼ҿǻˣСèҲ̫˰ɣȻּһﱾͲҪרӶ˵Ļ꣬ڿ˵ΪǻʲôҪ
ӵװȷʵǻģҴϵĻϢضһӵлˣ֮ǰû˵²ӦǸոմġ
裬Ųھȡͷȥͽ𣿡ӶʱŭѵһӣǼƣͺҪƴһ
㣬Ȼأһ㶼ּһҲûɱһɱ˲٣Ҫ
ǰһ£Ӱ˱ֵĻҰǶȥһغͷųһѹ
裬ǻǻˣһŹġ
ӷºݻ߹ȥ
迴ıӰڹĻ꣬Ҫ֪ڿȡİ취һʲƸѽֻӣ֪Լ˵һ
֮˵ע£æ뿪ѩشԵװۼһ˶ˡ


0678 е
뿪ħѧԺ֮Щ벻ǣȻȻȻٵֶκܸѩǿʶ֮£ǻǱˡ
ûУлõ˵Сèûаѻļһȴĵĸ㣬ⶼǱĹ͡ѩ˵
ˣ˵Ƕ˱ٵͷǿңҲҵĸ⵷ƨ£
ӿŲڽֵ洩ţȴȻûаȻĸ١
˹Ŷլӵſڣ֪Ů˾ԲΪŸġ
ôãʲô˵ɡǣǴ
Ȼ˹
еȵǣȻȻʶȻǴͬķԷʱûоȡ
ǿûʲô飬ֻǵͷѡСͷЦ
ȻһЦ﷽˵𣿡
ͻȻ򿪣ŶȻǰ棬һһСһϵùŶ̫ŵĵһͷ
˵ǽɡŶ蹴ɫˣɵƲƲ졣
УȻʮòĸŶ񣬶ĴһҪȫ
ŶȣʵǸôã뱣Ұɣ
Ȼǡղŵܴ󣬵ʶŶ
Ļôһǻرܰɡ
ƽ¿˵ҲйϵȻæ˵
Ŷ趼һŶʱҲ
Ȼɫǿ֪ܲɶһǩ˻жԵԼһֻеĺĳԱŻ֪ҲᾭһЩѵ
ͷҪߴ½ͷ˵ģһѪһ壬ׯ
Ѫһׯʮأߴ½壬ÿ֪ǵʵǰкһЩɽˣǩԼҲܺãɼǱضıĳЩ
Ȼŵ̫ڳ½УͶɽΪԵʣԺҲض
ȵȣǱҵġ輱æĻ
Ŷ˵ף̫ŵʵǿȻ»ͽħѧԺº֣ЩСͲһˣҺѪ岻ֵĻЩСڻͽħѧԺ֮¡
Ȼ˵ͷ
ʥҲʼ߽ˣһͬһȺʥ̵ҪʧãҲɲ򣬶ѾһɢɳĿǰǴѾǰн˰ɡŶͺ֪һ
ͷѪҿûг֮ģôΪ˱֤Ƿ粻ᱻ̲ǴѵͷΪбȽǿʢǵչЩС
ڵĿ࿴˵ڳ½Уѵֻ̫ûмǵˣ
Դ̫ŶûУģħŶѾˡȻ˵
ôǣΪʲô
ŶЦЦ½ǿĸɼ㲻ҪˣҲụĹϵܺãԳ½ʵڷ˵Ҳǿ
Ȼ̾Ϣ̫书ŷǳۺ̣Դյҩŷմľʯϡпʯ˵ĸضܳΪкǿյЩҲȱġ
Ůʦһʲôģѽ
˵ţһۣΪ˭֪ûӵľͷڷ֮УǸ˶ôҲô
ŶЦô˵£ǼǵˣǳһЩԴǣ
ǼȻãǾǴϱӻЩС̾Ϣ
Ŷ˵̫ǼĻֻǣȣ˲ǣҲỹ԰ɣ
Ȼͷǡ
̫ŲͬͽħѧԺֻҪһľٶ̫Ż᲻ϧһаˣŶޱȣǾڵʧٴӵ飬пܺͽħѧԺйء
оǻΪ᲻ϧһӶаԴּһǳ綼Ҫ
ô޷ˡ̾
ٺ٣ˣ⻹ǿԵģǲȴҩһͷ͵Դȥ̸̸ЦȻҲһЩҩǳĻҲǡ
Ŷҡͷͬ˵鹫ڣ̫žͬˣҲ͵͵ģֻûͽħѧԺ֪£ǲŻǣŲ⵨Ϊ


0679 Ϊ
Ǹ磬½ܶ࣬һ࣬Ҫһǳѣ˭˭սҪʼˣСҲͬʱˣıӻȶɹѹأһᡣ
ֻΪ̫ŵƽ̣ŶҲĹǣܿʮִΪһЩСηηģ̫ţԴִĻһЩеҲġ
ǻȥЩϼһеĻͺ̸̸ұ֤̫żǵˣԴҲ롣Ŷ˵
Ȼ˵ͷֻܻȥ档
ߺЦСëͷô͵ԴҲ룿
ŶЦСʦ壬ѵҪҰ˵Ů˿ǱƽˣĻӦûװɡ
±𵽴˵Ầҵġ˵
ŶҲص˵ͷСʦ壬ħѧԺĵӽȥǽȥ֮󣬶ħѧԺסˣ̫Ҳӽȥ֮󣬾ҲûлҲڵʦֵûкɫ
ڽħѧԺѧ˵㽵ħ书ʲôֵýģҿǰǽħѧ˵ʮ㣡Ц
ǽħˣȴѧΪ˭һ̬ǽħˣ˺ѧᣬԶһħѧԺܡŶ̾Ϣ̫ŵϼһھͳ⽵ħ档
°ͣڿǲҪԼѿѧήħķʱħѧԺûôˡ
СëͷҰ취£ȥʦļЦħҸʦѧˣ˵Ը̫ѰҵȽϼ򵥵
Ҫȥһƽ죬Ŷʱ
Сʦ壬ͷȽϼȥɣŶЦϷȷʵѧòÿȥʱ⽵ħҡ
ӵؿһۣҲֻԼȥһƽ졣

̫棬ƽ쿴˷ܵץסļ򣬿ƽҪֵʱ輱æʦˣҪ飬ңһڵġ
ʲô˭СӵĹһô죬Ϊʦһ˵ƽЦ˵Ѿһ
ʦȥһʥ磡
Ļ֮󣬻ƽȻͣˣɫһ˵ƭң
ƭ㣬ջСЦ˵
ƽ֮󣬿ʼ˵飬ܿˣΪҲ֪һЩ飬ȻȥһЩĶǵû˵ΪЩûƽš
СӣгϢѽƽȰͷЦöͿȥĴʦˡ
ЦʦǽħѧԺһЩħ书Ҳģѧѧ
ǷħȭħħԪһĽħ书ͨˣħѧᣬƽ쾫̫ͨҪѧ᲻ѡ
ãҸĽħȥСëͷѧϰƾҪѧĻ֪Ҫѧʲô¡ƽݸһ顣
跭һ£̾ʮ㣡ʦѧʮˣ
ƽٺһЦõöãûСӿ죬ôʦлеʮһ㣬ֻҪЩķһЩһ⵹Ǻѡ
˵ͷȻʮһĵø߻ƽ죬⵹ûƽΪȡ
ȱҿˣѧԲĻ϶ǿϽɣұƽõЩ֮󣬺ܿͳС
һæ뿪ȻȥҹŶ
ڲǽħ˳ȥħԪЩҲǣֻǳ£ûнħѧԺǴָԼһЩϽ̵Ļѧᡣ
ǣħԼ񹦵ĻЩ˵ûʲôѶȣֻҪʱѡ
Ŷû뵽ô죬ɻʵûȥϷӣûѽȻû֡
׸Ŷһ飬Цȥӡˢɣٺ٣ħѧԺҪˡ
ŶæǱ飬ƽּ֤֮ǳԻƽ֣֮Щͨ׶֮Ŷ¶Цݡ
ϷӲϷѽЩħѧԺЩһеÿˡŶЦ
˵ħѧԺֻӱȽѶԸɣ
ŶЦʧպǱ飺Ժʵǿ󣬵ȴûʲôҰġӵ츳ȷʵϾʵޣҾӱиĺ֣ռⷲ硣
˿ܻսʼʱ¶棡


0680 
֮費УҲֲȥ룬ǿԴռˣǳûʲôģҪѧЩħ书ƵؼƷ׼͵Ͻбԡ
СëͷʦѾμʲôħˣʼʱҪҵ㣬ζͻڶڱչأտҵˡ趣ʱйŶڵĻħѧԺҲĵ̨Ϸӡ
Сʦ壬㻹а취ȥѽԼ𣿡Ŷ΢ȵʵӦñӺ֮ǲŶԣʵֺǿӾȻ
ЦȻҵ֣ûа취Ļʦˣٺ١û뵽Ѫҵô졣
Ȼȥ֮ЩϼһﶼбҪҹŶ̸̸ԾٶȸϹˡ
ǽħῪʼˣҲûȤ֪ǽ˵ʱ̸һЩʲôԾܵȥ
ŶլۼԽԽϼһһЩСͷԣһٶҲ˻ͽħѧԺע⣬ͽħѧԺפߴ½֮ϣͻȻۼ˶ô֪ܲ
ҲǹŶǹģŶѾǸ̸£ͬ룬ͬʱҲһЩ飬һҪûͽħѧԺ֪ѾʼˣЩħѧԺͻѹеСôǱضһַ
ӱҲˣ̫ŵĹϵһ򲻴ԹŶһڣӱҲˬӦھǲ͵Դûб̬ˣֻŮʶڱչء
ڶǿ߼ڹŶլ˴ƣʱʱһ΢ХϼһΪһ
ȿȣһӦ̫ǽħܻ֮ΪףûҶ֪ɡŶæ͵û뵽ʱŪ˴Ķܺʲô书
ӱͷ˵ոս뽵ħѧԺûþͰѽħѧʮ㣬õװĽħǸ˽ħѧԺݺһ
ٺ٣⽵ħļϷ׫дġŶЦϼһһƽȻǽ꣬ЩǿµӰһֱڡ
ħļװѾЩ˵ľͷԳдһݣȻûȥڸǵĺĵӣƲöãħѧԺͻ֪Ϣ

ܿ͹ȥˣгŶ֮󣬸̾һСʦ壬㵽ʲô书Ūúһլ
ЦнԪѾˣҪʩչĻҴ
ŶҽʦùУȷʵ˵ʱյģû뵽ھˡ
߰ɣǽħῪʼĵһ죬ȥʲôļһμӡʼ磬˵
ŹŶħѧԺҲҪװݣΪŶֻҪӸżˣ̫ƽǰȥȡԴǸé
ԲµμӽħȽǿӦǽħѧԺ߻ˣϾźܷԴȻ͵ߴ½Ѫߣ֮½Щʺõš
ħѧԺ֮˽⵽̣һʼҪԤѡͨǩķʽѱ˷ֳ飬̭ͨķʽÿһһǿˣٽı䡣
ôҵôܶೡУһҹͣĽУСļһǿ϶ܳ迴Щ˵
Сʦ壬һĸоһ㶼ã˶ǵһԶԶġŶ˵
迴˿ܣЦСëͷ̫ŵƽ̣µ㡣
͹Ŷǹƣȷʵ˶еĪѹЩ־塣
ħѧԺУֳĸ̨Ϊñ䳡һЩùŶ뿪ࡣ
ǩ豻ֵ飬еЩͷʹǣȻһ顣
˺ҵȻһſɰСһ죬ޱԹ裬ȻٱһΣȴС档
ĺӣԲסˡҡͷһ̾Ȼ˹ȥ
Ⱥ˶ڱԹرЩһˣеѹܴ󣬵Ҳֻ飬ÿһ涼вǿߣʥʾڵһ顣
ɣڵ飬һ϶࣬ڶҲû֪ĸ֡һ߳ȥһߴȺ̸еõһЩϢ


0681 ħ
Щĺһ
⣬Ҳٱġȭ
ܿͿʼˣĸ̨濪ʼûȣ˶濴ţˣǵӲˣôһ˾ͿͬĴ򷨺似Դ۽硣
һʧܵĻͻᱻ̭ÿ˶þȫֻлʤܳ嵽
ÿһֶೡÿһֶ̭һˣÿһֽ֮󣬶ҪгǩԼĶ֡
ܿ죬һ־ͽˣɾͻ˺Ǹˣûкϡ
ڶֳǩʱһƵԱߡ
鷳ˡ˵
ô£ҲˣϴʱǾͺ÷ǳ졣
ҺܿҪһħ˱䣬ħļһֶηǳղҲˣǸһ֣Ͱѱ˫˫гһƬƬļһһԶһӡ
ӵɫһҵģʮһ˫ɫûκιԵʮֿ£˻͸һаǳǡ
ղһ֣ͷųһֲֿѵһ˵ֽŶһƬƬֶζ
һ书һЩܴħڻȷʵǿ㻹Ǳǿˡ迴Ǻӡ
ҡͷȻʥʱ䶼ûҸˡ
ʲôʥʣһ˿һĹʾ棬ȷʵȻʥʵһ
浹ùƲƲ˵İɣֻҪ㲻ֽűҲа취ָġ
չһЦЦʮҾ֪ǸħļһҪұ𡣡
İɣҵĿǵһһ˳㱨ġ˵װ۵ţǧˣͿҰ㱨ˡ
У𿴲ˡһۣ˱̨
迴˿ĸĹʾֶһħˣ軹ǵһμȺѰһ£ܿҵһǽħˣҲһ£ɫ۾ɫģͬһ㣬ȴͷųһǿħ˸ҿ
ħˣôĳħϣħһģֻһǿɺϣһһ书϶Ǵħ󡣡
ħеôʵǿ費ʼˡ
Сƨһ¿һСѾͷ֧ġ趣һ̨
ħѾ̨ħȦͻȻɺɫʮа죬˫צЩɿݣָѩףһ֪һħ
ħצħвħħħޣλܸߣôģѵа취һͨʮɻ
ʼ
һʼ˾ͿʼϢţΪղħֶΣ󲿷ֶĿãħĶһ˵Ů뿴᲻Ҳֲֿ˺ѳƬ
ħ˫צ֮ͷųһۿɼİɫ˫Ⱥ˫ۣʮ־׼ٶ硣
ٶȼ죬ǧһʱ̣㿪һͻȻʧΣɢϢȴķ͹롣
Ҳͨʹ͸ħۣܱܿ࣬λһᱻŰúܲҡ
ڣʹǿʶ޷ӦλãѩҲˡ
ҿˣѾͷҰ׵һ͸ħۣǿ࣬ڽӽħ
¡
һâħĵϺݺݵĴһȭһȭ꣬ƵħħĺԺݺݵһ£һ⣬ħðǡ
ͷƤ顣
ģħŭһֻͻȻһγһУͻȻúܴ󣬷ת迴ǶڱϵȻٵ˹ȥ
ħǺҴڸЩħģħ߼˵·ߣͷųһжᱻȥҲᱻӦ˵
Ͱ˵ħӦڣʩչħצͷųһ罣צǿǴ̣кȥ
һ˸һâԳ壬ײ˳ȥѪڱ̨档
輱æ˹ȥֻɫ԰ף˵˶ѣء
費ĵҩһϺõ˵ҩ
裬һлͰħļһ飬ǹʲôĿģôġ˵


0682 㲻
վϵĳȻûܵصˣȴܲˬȴҲ˵ʲô
ʱһı̨һŭˣ㾹Ȼһҵݣ
æ˹ȥΪʥʵֻʥŰ϶ĵץۣһ֪Ȼèצɵġ
Ȼϵ·ҲЩãѪһַǳصʣԷǳ񱩵ĹҲֿܵ
æ˹ȥȻʥʵı䣬Ҳ˵ĹעرǵЩŮѧһȻΪȻĹƷǳʮݣǿȻǱϵµֿ˺ܾá
ݺǸСɴèһƭӣʲôƨӣǸΪǵİ׳գΪжǱץһͻȻɤӴ󺰵
裬ΪֲֻҪļһŸҶԿʥʣཱུħѧԺѧʱŭ裬رЩŮģ裬һ
ȴúԩΪǻ˵ģڴ̼ʥʣ׷ʥʷŭùĻȻ
ʥϴα軯ȥһֱ۵Ĺͷָܻô죬Ҳ֮УǱضõĵҩ
ӣһǰҪ֡
ȴͻȻ˵ô֪ӣʲô֤Լ𣿡
һʣӵʥʵƿԣ֮ʥӣΪʥڽħѧԺŷǳߵĵλҿָһЩϣһЩħ书һЩԴ
ʥҲڿ˵ԼӣħѧԺЩҲô˵ȴ֤ʥʾӡ
ҲȻŮץͲôô˵Ҳӆʲôħѧúã绹ܰѽħѧʮ㣬ǵӿ𣿡ֱۣ
ʱǻǺһЦνӣǴġ
㡭ʥŭˣȴŭȻңұضҪ㸶ۡ
Դ֮ʥʴܴ죬ԭָ߸ϵĻ߷ȵȻ޴档
ЩӵʥʵˣҲ˵ʲôų̋ϣʥһַǳ书Ȼܡ
ʥʻȼŭ棬ɫͬһڵ壬۳ޱȿֲЩǼŭʥʣǺȻ
ħȭһȭǳϴξͺʥʶԹһȭ
·ˡʥһŭȣһȭֻһɫһ⼤ɳһȭͷȻǽɫȭͷĽͬʱͻȻת䣬ݺݴȻ档
ȻһȣȼһֽɫĻ棬һѪѪҺȴʱȼɫ֮
𣬽סǵ̨ȻæȼŵֻյʥʳԾѣΪֽ֪ɫǳѶԸ¾Ϳʰ
ˣǶԿҵ³ʥȻ˵
һۣ˵㻹νӣһ֤ģ
óһҩǹŨصҩʱȫĿһ࿴߾
ѻȻС棬£ܿĵͻָһ˿Ѫɫ
˶֪ӵлȷȷʵʵ飬һ٣Ȼ͸һŮ˳£Ϥ˶֪гˣȴְޱȵĻһŵŮӣⲻܡ
ʥ÷磬ǾԲᱻôһҩ͵ģΪûͷڶ뿪ħѧԺΪ༱Ҫϼһﶼڴ⡣
Ҳ֪ΪʲôħʥΪΪ˴ȨѵʥӣԺܽӹħܼ̳ħ²
Ȼ»֮󣬺ܿͻֵָĹЧںܶ˶ۿˣΪһ㶼һЩɽʱųԵġ
һ·϶ûʲôĶ֣һֱ˵ڰ֣ҲһˣΪֻħˡ
ڽħıУǿܳ۷壬ԲģҲˮ棬֮ǰԤƵĲֻ࣬Ƕħˡ
ڶʵ൱Ķ֣һС֮Уǳпͷ˶Ϊ֮˷
Ҫħ˽֣赽ûһ־壬΢΢ȻҪ׼ħļһ顣
֪ܵħǱߵ׼Ƕǵ˵Ǻܴջ


0683 
ֻǸո̨ħȦǷڣ۰һЩʮֺˡ
ʼ
һʼħͬʱֵģֻħٶҪҪ죬ֻǸոճȭħ̽һİɫָףѾĺһ׹⡣
ħĹҪ죬ķӦҲͷܿˣȻǿռ׻壬ǴǿУҪܵӰ졣
ħ˫ǷָףͬʮѶС̺һɻһЩӲĶ
Ѫ֮Ҫ˺ۡ
⽣ħצҲǷѾѪɣҪһЩö࣬жĻǸӿֲ˵Ӧûʲôѹɣ˵
ڱʱʹñħĽħצȴҪͨıڱ֮ռ˺ܴϷ硣
ҲεıͷףȻֶ̫
ħݣҲΪǶצô壬սն񹦣ؼʱ򣬱ܿħĹ
ù£ħʮַ꣬˴ָ£ָ̽׺£һ𣬿һѷǳĺ񽣣赱ͷ£ѩ׵ָ滹һЩɫſһƿյ
ûᣡһ֣Ȼ߾ƣ˹ȥ
žžžһը˶һǳҵĲЩվȡ
ϽħԸִаϢħŷǳǿɱ
ħһΪָֻ׾Ȼȫ飬ʹָͬͷϵǰ㡣
Ҳѹ֣Ϊڸղħǿָͷ棬ͻǿһϽħֿ񱩵ħָȫľȫ顣
㡭ħͷų͸еһĪĿ־壬ħԪ
ħԪ˲ͬ˵ĶǽɫģںħѪ֮󣬾ͱ͸ʹýħʱ򣬼ħԪħ˵ŷǳǿɱ
ڸղţħ͸ܵĿ£Ϊһ֣ǻħ
ʮ㶼ҵĶ֣һ͸ħԪ屬ǵصħϣͬһֻ޴͸ץħİڵ棬˿þޱȡ
Щ͸ħԪħħΪ־ţڵһ㶼ʩչ
һ
ħصһƣޱȵħԪͬ󽭱һ㣬׿ӿħ棬ħоԼͬһţħһ㸯ʴħɵ·ҧʹ޷
迴ˣҲֽ֮ħԪʮ⣬漴һħͷ­棬Ժļ䣬ܿͱҵ
֮ǰˣ󲿷ֶǱϵˣҲ㳢ָо˫ȭͬ񱩵İɫ磬ħϣһľ޴죬˸еµħĽ
ħĸһƣħϵľ͹ͬʱħصˤ̨档
ħ֮ǰ̨ϵֶѪȲбֻҪˣֽȫ飬ħҲôһ³нʮ֧֡
ҲӮһĵһμӽľ
һʥʣڶħ񲣬裬ǻ
ĸˣʵƽɫħ񲣬˶Ƿǳǿߣرʥʺ裬һӣһȴ衣
죬Ŷȥ֮󣬱ʵǽħħһʹõ书ͳ½ħЩͬħȴҪö֪࣬ʲô𣿡
ͷħģոչһ£
ħħļģõϢҲе𾪣Ϊħ˾ȻĵĹ
Ŷʱһ˵Ŀɵ棡
˵ͷǷ˰ǹģһռ䱡ĵдͣռǹʱҪߵһнգȻߴ½
ֻǳԴͣں滹и࣬ģ׼սûпʼ֮ǰǷ֮С
Ŷɫŭȭͷĸ˵ȻħЩһ
賤̾һӦǽħѧԺǸĻˣħʥйӴ


0684 
Ŷţһ˼
ħѧԺźĽħ书𣿵ھȻħħҲԸ⣬ѵǼƻҪϷַ磿Ŷ˵
пܣʱΪȺûпĶħҪ̵ѡ˵
ûѽﶼòԺ϶Ҫȥģħ繴һ𣬶ʲôôŶ˵
ֻʥʺǸĻ֪ˣҪŪеıһ׼ƻֻҪץסʥʣʹħ䣬ļ䣬һС
ħѾõ¯࣬սʱʹãһᱻԷ֣ԷĻҲֻˡ
ǾˣܶʥʵĻٺ١ʱʮֺ棬ʥʱǸĻˣڲ߻ʲôı϶ϵش
ʱɱˣСʦòʥɱɣǧ飬ڵҪɱʥʣħѧԺ϶ŹġŶʮֵ裬軹ûбħѧԺͷŴУħѧԺЩʵǿϼһﶼûг֣ҳڽħѧԺ
зִ磬ʱɣһǷصԼķС
֮ǰħõټ䣬䶼йħġ
û뵽ħҲô磬Ѿȷħͷͨҡͷһ̾Ǹͷ侳ͬħǿӦǺͷ࣬ʱټһ磬Σˡ
˵Ҫôۣʱ뷲ֻͨһħĶôֻͨҪסˣزסĻضͿ̿
컹û˽ħѧԺı䳡Ҳռһλۿ
ڴǽħѧԺѧһЩɵĵӣǲġ
磬磡Ŀһ棬ԶԶľͽһǣȻ֣˹ȥ
ӣԺʱһҪƽȣ㿴ɨһܣղܹʱżĲˣڶ˵
˼Һĺк㾹Ȼô΢죬˵
ͷЦȫûУֻϧûпħҺӣ
˵꣬㿴һЦȻ
裬òǺڸҳǻɣҪ˼һ治֪Ҫô㡣ȻЦ
һЦİɣҲġ
ţ϶ôģֹš
ûʲô˰ɣʵҲЦˡ
ţȫˣû뵽֮ܳԵ⻹ܸˣܴĺôлл㣡Ȼϵ˵
û¾ͺãԺʥּһͱǿˣҪսЩ󱲿Ƿδϣ̾Ϣһ
Ȼ˵ͷ
ˣҸոսһɣһɣҪһЩ˼룬ҿǱȽϺʣ뱣ܣҪЩϼһ֪ǰһ˵
Ȼ붼룬һļˬЦû⣬죬϶
Ц磬ô˵ϴˣ
ǵȻôҪṩһЩҩʲôģҵϴѵ㵱ЦԴʮϲƤɰŮӣɫľһ㣬Ȼͱܶ࣬ΪŮģһ
ǺãҲ룡ҲͷӦ
ȻʶãǶǳζԷұڵҲѾˡ
磬ɽʲô֣ͻȻʵȻԴҲʮֺ档
˵ȻǵȴԼİɣΪǺѣͱҲǵԴһ
šʱһ
ô˵ԺչרȥɱǺԿѽϲЩ˷ܵ˵
ЦһҪɱ书ģֻ˵书ǿҲˣźԿȻҲֻ˵˵ѣ
ѾɱˣһһʵȻбǮȡ֣һ棬Ҳѩ߹İŮˣھԲԸ⣬ȻƤĸ衣
ôжˣȻöŶͷķ˿Ȼʵ
ȻĹǵŮӣǻڲʱ¶̬Ͳһˡ
ǼģӦˣźԣЩεЦ
ʲôȻʵ
ٺ٣ҲҸոȡõ֣ԺĻǾԪˡЦ


0685 һԱ
֮ǰ˽һǿʢɵ뷨ƾӵеĵҩԴڲ֮϶Ը
ھսʼҲûжˣҲھŵǼӿٶȽãѵһӢרԸħǵս֮ٿʼ
ڿʼǩˣϣԼܺʥʴһôлʥʩչħ䣬Ūʥʺıڸʲô
ǩĶ־Ȼǻϴʱ򣬾ͺйڽǵĳͻҲǳ裬Ϊʱ˵˳úÿһ㣬涼衣
ʥʵĶħ񲣬˸еǣǩһħ񲾹ȻȨˣ
ЦţħʥʱʶģʥΪиõ״̬μܾħȨ
ʥҲħչ̫ħ书ͬʱҲ뱻迴̫ʵ
ڣʥʿԺúÿı䣬Ҳģʥʺ˵ˣΪʵ£ôһܸպõĿĵӡ
裬ˣȻ鵽ңЦʥʾͽҽɣ
ͺһĵ֪ļһû滹ˮܰ˵ġ
裬˵ĻҪʥ˹һʵ
֮ǰӦʥʣֻҪʥõõһͰôȥʥķʥʡ
õõһ˵ɣÿһңұˣЦһϱ̨
䳡мı̨󷨺ܶ࣬ΪǰĶԾΪ˱ʱĲ꼰ܣǱҪġ
ŶҲԶţͻȻһӢꡣ
Сӵıҿˣǿ壬һҪùˡӱЦ
ǺǿĻСʦˣˮ书ǺǿģŶҲЦЦ
ӱͻȻѹѾ鵽ˣץЩӶǴ뽵ħѧԺмǲ棬Ȼ䲻ҹĵϢЩܹຢӱץԸ½ƫԶЩֻ֪֪ġ
ҪЩʮĺʲôôǶǣ˽֮󣬱ضҪĻ߻ļһŶ˫ȭŭ˵
ԴŮ˸òһٰɣûжɹ˽ٵʱ򣬾ͺܿˣɹˣǻˣӱҡͷһ̾ϧѽðײ˶ˣСӡ
ޣʦƾԼıŮ˶ģҪ֪ЩԲǴӻŪģΪʧһ֮ҲҲŮˣ⻹пԼŪġŶ£ɵ̾ѽֶǽȻѾͷˡ
ӱﴹͷɥ˵Ҫǵл⣬ζһҵģСӹȻе㱾¡
ոϱ̨䳡¶ͻȻ˺ֹεͷųģһո̤䳡ߡ
վڱ̨棬ܺĿһŻӵĳϺͻأһ̣ǵ̺۵˵ȥı뺷ˣ˫۾ɨˣ˾ԼƤǱպӵǰ㣬ָоȴϵġ
ϺܸߴվȺ֮У߳ĸͷȺЩ׳ӣϺһԱȣͬһݵС
ϼһǿѽ˵
˫꣬ȻǿҲõ͵һЩѩĵ˵
ңҳ𣿡ͻȻ֣ΪħѧԺԺ䳡Ļ˶ӣȻó档
СֻˮƽӦ֪ҵһֻҪ֮ͲϨû취ͬһϺҲܴһ㡣
ѾµкҵϺӹܻģµĻ
̶ȵܲˣǽħѧԺˮƽսʼ֮ħͨħҪϼһϵö࣬ʱҪ򣿡˵ʱ׵õ淢
⺫ҲģͻȻЩѹʧɱƾ⺫ҵ˵һս
ȵʮܵʱһˬͻȻϮ˾ǱɹõɳĮͻȻ˳ѩһ
ܵɱ֮һΪǱ񹦵ͷųĺ
ܰѱֵزģҲֻζ


0686 ޴
䳡УζȽϤǿߣڶܿζѾɹ˽٣ʵǷ۷塣
ζǺһģĳϣûߡ
Űȹڰɴߵ˹Ŷӱߣ֮ǰŶ͸ѶϢй˵顣
ܵĻѾѹҲЩˬȻһŮ˿ˡ
»ûжɽѽôûЩĵѾߡ
ʦٱƽҪӦʱ֪ˡ˵
ʲô飬ʦ治ûѽ΢΢һӴ֪ٷǳֲߵجΣȻûоҲ־
迴˿̨µ죬ʵԺʱʧ֣һ˵ѶԷŪŪˡ
˵ģǲκֱġ
ɱ裬ʥҲһҪ裬Ϊ֪ʥ䡣
ʥˣʥʿȷ㣬ȴͻȻʧ٣ʱҲͬʧˣʥ˵ģ֪䡣
ߣĴɣ˭˭Լ飬ֻСûгܵ˶Ѫӿ
һϲĻͲʲôˡ
Ц㻹Ϊ˵ң
ܲܣһ¾֪ˣ迴һ۱̨ߣ˵ʲôʱ򺰿ʼǶѾ׼ˡ
ܳΪеҪܺãҴл꣬ȻЩ궼ǴӸѹġ
軹֪ͨǰѻ͸һЩǿȡԴͱӻԶԽԽǿӵлҲԽԽࡣ
Ѿðһɫ壬̨ˣҲܸܵȵˡ
ʼ
һ䣬ϵĻͻȻɫ˵ӵɫ꣬ǻкܺõˣꡢꡢڤ궼ǳ١
ǿ󣬲Ϊӵл˶࣬ǵĹ
ͱˣеǿߣ񹦡
һ۾Ϳʩչǻ籩һͷųȷ˵似
ֻǸոտʼ̨ͻȻɫͬ籩һ㳯ȥͷųˣÿ̨˲òԶ뿪
һĻû㲻ܰѻѹһ㹥ֻ˵һöûС
ֻվת̫Լ渡ֳһ͸Щɫ֮󣬶һ㣬Ϣûˡ
ԭޱȿ񱩵̫ʮᣬȻ棬תһЩĻȫˡ
һ־ʮ־ޣɫ滯ɵͬϹ˸ķɽγһ籩ϯȥĿɫâ
Ǳ̨󷨣޷赲סֲֿйɼ־ѹɫжôֲ
ȵĻ裬Щɫ֮󣬾Ȼͬʯһ㣬һ㶯ûˡ
һе̬ûһԴģ
üͷţͷһЩʵǿߣԲ
ɫͻȻֹͣһֱȼϻֱͻȻֳһɫľ޴ӰȻ輲ȥֱҲһϹ˸ľ޴
һȻһӣ軹ͷһμЩԱΪôųġ
Ǿ޴ͻȻûп裬ʹٶȷǳ֮죬ȻƯĶ㿪
ոն㿪Ǿ޴벻æһȭȥ˽ħžһը죬ȻܵסֱȴЩ顣
û뵽һֱ۵Ҳһֳִɫӣú׼ֻǱסˡ
䣬ʮǿ䳡ҡ
޴ֱۣʮ磬Ȼ޴껯ɣ۶ɣա
ոյһһҲɨ˹ٶȿлһɫԲϼ
һţϽħʮʮը죬Ǻɨɫ޴͵һߵɢ
ˢӣ迴ֻľ޴һȥƵȻҲ𿪡
۳ĶȻ׻ٵҪ֪겻ô׾ģҲô׾µġ˵
ղűɢĴӣָֻ˹ʹš
ˮ٣һȣĽͻȻӿüˮˮ˲仯ˮ


0687 Ȼ
ͷųˮ٣ǰˣɻˮ۶ɣˮ
ȭߣǻ֮һԾշ䵽󣬶ˮٲס֮󣬻ƴڱԴԴӿĻŰţһ㽽ȼĻ
ɣ
ŭһȻô˵ȥòзǳرˮԵе־壬һֱΪģֻעػ棬治̫ǿû뵽ˮҲ
˫ȭǰɫ̨Ҳ΢΢ˣ˵Ҫʼˡ
һ֣ǿ߶ĽѣǳǿҪԶԶЩ
һװը촫һȭִ͸ǿıᴩֱ࣬Ӱ飬ŵ޷Ǽˮơ
屻Ƶˮ֣ȫʧȥ˷ûκηֲֿͽħһȭĻҲȥ˰
ıȭһѪһ˻˶Ŀȭ͸ıǰ
޷ȭվѾǲˡ
ٺ٣㻹ûȫϰڵĻɣԭ˵ģһʱ϶ϰ壬شҪˡ迴ðɫ壬Ц
ԻȽ˽⣬ܿеԭĻȷʵǴӱϳȡġ
㡭ʲôͻȻвõԤС
ıϣһֻȴһĺС
ͻȻоԼĻڿ뿪壬󾪣ȷϣڳȡĻ꣬뺰ҵʱһȭ棬ϵĹͷ˲Ϊ˲˵Ӷĺ͡
˿ֻ屻ˮٲţûᣬȴڳȡĻꡣ
ϻʮԺȥ϶ܻܺҩģᣬ赱ȻŹ걾ǻӱġ
ŷܰס꣬ȡɫʱĵ֮УôһԼͲںϣȱٰ֮ѻȡ汣档
Ϊ˲û֪ˣ
ֻ濴ţɫƽһ㶼żʮ⣬û뵽ҾȻĮֵزҲӴ󵨡
ȡĹҪһЩʱ䣬ҲھȥͽˣʮȽĺУȻ˵һЩȴÿҲħݲš
ȻĻ꣬еĴ̼û뵽ҲΪеȡֶҪǸöࡣ
˵Ȼ붯ҵŮˣҸӲˣħļ䣬Ȼ໳˼һץСҪЮ
ζüͷСһͲܵ͵һЩ𣿻ǽкҵϼһûг֡
ŶҲúܹ֣ɱɱȴץ˼ƵĿᣬòζûͣ֡
ǲ֪ǣ׼õɫ꣬˸ȥᣡ
ˣ·ɣ
Цһ˫ϣħںһ𣬻۶ɵĿֲγɵޱǿѹɷĩƮɢڱ䳡֮С
ˣĿɿڴԭֻΪҪͷһģûǰɱˡ
ʥɫû뵽ⳡ侹ȻôͽˣҴͷβռϷ磬ֻбŰķݣôҲģȴ˲
ʴ˷ǳ޴ѹΪıˡ
ҵķӦ˸еʮ⣬֮󣬺ֻЦҾ֪Сûʲô͡
˵꣬ҾŴ󲽣߳˱䳡
֮迴˹ŶһۣȻҲæ뿪䳡ŶլӷɱȥŶҪ裬Ȼøȥ
˵ȥ˵СʦôʲôŶ仰Ҳ׷ȥ
ζӱﻹֻӱʵĺСӡ
ġζӦһƮ׷ȥ
棬һ͸ӣǿĵģֱ۶ðɫڰڵǻ
üһǬĻ޷ѻѹ棬ȻַųģѾϼһ֪ѩͰҲеʮ־ȡ


0688 ŮԴ
еˮܿͱɫһĿ˵Ϲ⣬ѾȫŪˡ
㣬ԺûиõĻ꣬ˡЦ
ںܾ֮ǰͻԼںɫĻ꣬û뵽ɫĻ꣬ͺûʲôֵ
軹߻ϵʬ壬滹л꣬Ȼɫ꣬Ȼͷ
һ˶лֻ꣬ҪҵᣬһȥɱˣʱͿһôࡣ
һ׻ٺ٣ѾܿյĲƸΪ֮
ʱ򣬴Ѿϼһ˵飬ļ룬ӰģϾһǵ˹ķͱ
磬ǵҪʲôطԺ棬æС˹ȥ
ȻһЦϴԺһʲôְλ
һꡱƣ͵ǵûй̶ĵط
ھְλʱ˵˵Ժ̸ʱ򣬲ֵط
ͷ֪
ԵĻǰ£һЩ츳ˣһҪŵùġ˵
û⣬ҶⷽУŵʱ򣬾ǸɱģҪؿƿŵù˾ͽҡȻЦ
ʱ˻Сǣͺ˵£ֻһֱ̫µˡ˵
ǴǸСһץŪһһװ۵Сһ
ЦڲСˣԺȥĹͷ
Ⱥǿ̸֮һͿԺȻ˵Цɵøɿ˼
ȻǵĴ뿪ˣ˶뿪֮ζһķӹ
СɫצԽԽˣùԶġζ֮ǰŮʧΣһڳԴ׵СŮˣٺֱ֡
ȥ˵ζ֣ק˷档
һϣȲİȥζȻ໰Ҫ˵Ҳһʮֿͷĸо
ƣ˷˱ŶԷҺḧĵ˻ʱʱһ˵
ζѹڴϣһԽĴӣҲֻԼĦţѹĻѹԱ
ζ˫պɫ룬˵ķ֣費ɵһӣС졣
ζ㣬ˣζ§ڻ
СҿĶɡζߵҿ˵ǽȻѾͷһ
ǻĶЦ̶ӷˣ
ߣЦζȭţʵ˵ǲǰˣ
ЦŵҲٳһô뷨Һ١
ζҲһЦСĻôôࣿһûܸƵġ
ܣ㡣ص˵
ζҲʶȤûȥ費˵Ȼĵϵܺܶ࣬Ҷ¹شζ棬Ҳ׷ʵġ
ɹ˽ˣʵȷһ¡
ţ㣬Ҳûô˳ѹԸѾߡζ·
ʱóһЩʥ·ݸζЦҸģϸҿ
뿴һ·ûţζЩ̵Ưѣæ˹봢ָ档
ˣѾͷأһƻҩģҪ£Щҩı鵤
ڱչأʦҪƽѶȣ㲻õģҶɽʣ˲ٵҩҶζЦЦôҲҵѾߡ
óһЩʥ繺ϣЩǷǳģеУʥȴôֵǮζȴǳϲ
ҵħ󣬰ҸĽߴơɱζħֻɱ¾֮µģѾʺˡ
û⣬Ҹոնɹ٣ʱ仹ȽϳԣҰĽһ¡ζһ£
ζ㣬Щħ书ǶôˣǲһֱʱţЦһôңٺ٣
ζһڣ裬ȴץסֻһĽСţȴͻȻðһ⣬֮г˳ͼƣһ󷨡
ǿܵǸͷųһ
ζ˻ЦȷʵȴѧҺ̫񹦣ҺѾͷ֪Ҫѧʲô¡


0689 ȭ
Ѿʶħˣ֮ǰʥʽֵʱ򣬼ǷħȭȷʵǿرԸħ
ζո·Ͱ§ڻ
Ҫȥ˵Ѿ̸ףŶһħɱҵĺѧö࣬ҵûȥַһЩĵӡζ軳½棬š
ʦдģöãħȭħҲôһѹסħѧԺ
ٺһЦζȼһȥ
ҵÿǷħȭħѧСԺлŹЩ»ɬķɵһͷۡ
ֹȥºѧɣǳˡҡҡͷ뿪լӣǱ䳡ȥ
һˣ˵ҪΪҪʥ֪ħѧԺıһηǳѵõĻᣬӮ֮󣬻ѵǰѪ׷˾ڵİѪ
ʥ˵ҲͬҪΪҪô֪ʥ飬ԵʱǶ㾡ȫ䡣
ʥñ軹磬֮ǰ轻֣ۼ֮ʵѾµ֪ʱԵø
Ѫϣϱ̨ЦʵȽϹʥʳȥѪΪȴ޷õ
ҽԺˡʥ˵ôʣڸһ¾֡
ʥҲй˼ɣأһҲСɱ㡭
Цˣģ㲻õġ
ʥʶһֱǰŰɣȴֲò裬ΪΨһȥʥ;μӽħҲûʲôʧ
˵ʥ粻СԼһȥҵҪĶ迴óʥʺаյӡ
ⲻҪģʱ֪ҵ䲻ӡʥȭͷգдһɰһڲͬƣͦģġ
аЦţħѪͱõˣʥҵҲ޷ںϣΪħѪľ綾ź˶µҪ
һ϶ѰҵħѪķļʱҪһ㡣Ķһ䡣
ۿ½½ǿ߶УǽħѧԺҪһ뿴᲻ɱ
ûƺôⳡԾĽζҲŻȥһ㶼裬ΪǳʵˣҲԲᱻɱġ
Ŷɱʥʺ󣬽ħѧԺϼһ裬һȺϵԷһ
裬䣬ԺЧңҿԲǰӣѪҲ͸㡣ʥ˵帡ֳһʵĽɫϼ⣬ħԪ
ʥʵǰ棬һɫ˿߹ɵİ˽ͼͷųħ󣬿ڷ
ʥչԼʵڸ裬Ѿħ书ѧȫˣȴһ㶼ʲô˲
ֻҪһʱ䣬ܰħ书յñʥʺø࣬ϾѾѧħ񹦣ںħѪ
ҪЧ㣿ǲܵģİɣ赭˵
ôͱڣʥһϵĽɫϼӴˣ͸һޱѹֵϢһĳ嶯
ܾʼ
һǿĺʥʸһȭֻһȭ֮󣬴ĽɫȭӰֹȥ
еΣյǣȭӰǰ棬һܴĽɫ
ħȭħ
Ȼûѧȴܿóⲻŵ
ûʲôġ
һЦǽŵȭͷͻȻһɫ׵ȭͷ˸һɫĿĵ߳˷ȥֲֿ׵ų̋󷨣̡ᱬһɫ⡣
ӵ׻꣬ʱ׵ʮֿ£ɫȭӰħȭͷɫ׵ӿˣʱᴩ͸̨󷨣䳡˸
ȭ
һȭȥȭͷɫ߶ʱһ𣬻һͷ˸ɫ׵ͷ׵øӿ񱩣ͷһһֲĵâͬʱ磬ħ档
ûʹҲûʹýħֻʹ׵ʥʽ֣ΪûþȫڳЦʥʡ
ʥԭҲʶһǿʵֻʹ׵ѣͻȻһֱĸо
ǣ񱩵ŭ׵֮Ƴײȥ֮ÿٸôΪ
Ϊǿ񱩵׵ȻȫȫĻʥʵķħȭħ󣬶Ʋʥŭ˹ȥ


0690 ħ
ʥҲû뵽ʱͷų׵Ȼ˿ֲֿ񱩳
˫һ𣬽ţһԲͬƽһͻȻ֣תµƣһħ󣬶ҷǳ֮ͬһȾ޴ĻƽƵʥʵǰ
ʥʹħԪħɢǿҵĽɫϼʥޱȡ
豻ħ֮סˣû뵽ʩչ֮󣬿ȻʵĶ
ɫ׵Ŀŭһͷײǽɫ棬ʥȴ˿վɼķжôǿ
ǱȭȭҲʧˣʥʸһʱֿ䳡ɫţȭͷٴγһɫĵâ
λֻȭͷ
ܵãЦһ˫ȭһ˳ȥɲǼ䣬֮ǰӾ޴󣬸ӿ񱩵ϵ籩Ĵ˫ȭͷӿ
䳡ص񱩵ĺХҡҡ׹ưХûˡ
ʱ̨ͬһ㣬֮ӿڣΪġ
ʥھ;ԼվһҶ棬ܰѴ󺣽Ŀȫǵͷǰеʮ
ϵ籩ͬʱײͻȻĽɫ棬һʥʺһ㣬ħҲ˥ࡣ
ûأ˫ȭҪķţ˾кüʮֱ
˸е𺳵ǣÿһȭͷųһϵ籩
ȭһַǳ񱩵书ֻе׵һʱ򣬲ʩչ
ʮȭȭʮϵ籩ɫϼ⣬ǵصĳʥװȥޱȿ񱩵׵֮Ѿ׵磬Щߣе𾪡
Ҳµһӵ׻꣬ƾʵ޿ܵ˿ֲľ硣
Ҷʹ㻹䣬׵㣡
Цţ˫ѱǷĿ׵飬ȭͷȻպţϵ籩ԴԴϵĳʥǿ档
ʥʾޱȣ֮ǰ䣬趼ʹȴûУǸ硣
ԴˣСҵĺǺصġʥͻȻһֻͻȻֳһǳߴĽɫ񣬿ףȴͬһ㡣
ħȭ
ʥʱǽɫĸߴͻȻǾ޴ֱۣһȭ裬ܣʱǿóȭͷȴѾϣ˲䣬ԼͻȻȭͷ硱һ顣
ħռף˿Լǳʹ
豻ѪʥʰȻһЦԴ󣡡
ʥ߶ǸߴɫҲʥʲôǸߴɫ񶼺һģһ
ǽɫǳߴɶߣͬһˣʥʳɫ񲻶Ϻ裬Ǿ޴ȭͷȻСȭͷɵġ
Ǹһķħȭ˷ܲѣҲɵĻһ
ҾͿܳŶãôһʼûãغ԰ɣһѪһЦ
㹻ˡʥͻȻһΪ边Ȼûٶǽɫķħȭվ˫ȭ
ֿԣ
ǽɫľ޴ȭͷӸߴҶ£ͬһȼŽɫһ㡣
˶ʱһΪ澹ȻûκηΪûзˡ
һȭݺ֮һѪ˫ȴ벽ûŲҲһֱͦţɽһ㡣
ܣʥʲţһǾ޴ĽɫȭͷҶ£ÿһȭʱ򣬴ضһ£˶õ
ȻѪȴȻ˼վûƶ벽
ʥʴڴ࣬ǵԼ˶ȭô趼ֱܱվ
ѾﳬʥĵزӵѪȻ⵽ˣָٶȥǳ֮죬ҵһ͹ֻ֮һˡ
ҺƴˣʥͻȻֳһͷɫӰ
һҪʹˣǧóҪͬھסѩ
˫ּæתǻЩٰ̫һЩţ˫ǰһƣ˫һֱֻͻȻһɫ˫ӿ
ɫγһɫͷͬ׽̳һ
ԪŶڳһЩͻƽ콻ֵˣҲһ̾УǼ¡


0691 ȱ
ʥҪͷ꣬ǿ֮һһ캳صХһͬ׽̵İצƺƴسʥʷɳȥ
˴ʩչĽԪ̫ȽǿһС
İһͷײʥʣȫûʥʵ棬ֻոҪͷʥʣ巢һž·ãѪҺ滹һͳ
ǿʥʵ֮汬ִ˿֪
輱æɳȥʥʵĲʥʵļͬʱһַֻʥʵͺ֮ǰԸһ
ʲôһﾹȻôʶѹͷųһЩӰ˾оʥʵļʱʥԺһŽɫ
ͨʥʵļ֪ǾȻһȱ꣡
ħ꣬ͨħӦħıѹаʥѰҵħѪоޱȡ
꣬Ȼٵʶ˵
裬ڸʲôΪʲôľҵʶ棿ͻȻʥ
ٺ٣ħˡʶӦ
㡭Ҫҵꣿôģ㡭
ʩչħ䣬ٰʥʶеħԼ֮Уͬʱʥʵļ䣬Ѱ֪
ҵˣȻһıԭˣȱħ֮ʥʵͷ­һƣ૵˵һƾ
ʥʻ飬ʶҲȥѾǸ׳ˡ
ʥõ˺ܶྪ˵ѶϢǲȱħҲԭ֮Уȫں֮꽫øǿ
ʥʱһ˱̨߸ϵӣʱѾȫȫϵˡ
ڳཱུħѧԺѧ겻ѣΪǿӾȻôˣ֮ǰӻԺԳΪһ񣬵ڡѾȫˡ
ħѧԺһЩϼæܹǻȥʥʣһŭؿ裬ŶҲ׼֣ȻûɱʥʣʥȴħѧԺδĶôһ̲ࡣ
Ѫأ迴̨µ졣
첢ô裬֪ʥһЩɥ飬׸һУһһҴСİɫ棬ȴһЩɫҺ塣
ģѩȷ֮Ȼ󳯹ŶȥɫʮأΪ֪ʥʺĻ˵ı
̫ţӮ˲ûκθˣһأŶ֪бضԭ
ڹŶ߳䳡ʱͻȻƮһɫֻһޱȷŭ裬ʥʲôֻǻٵҲˣ㻹ʶ꣡
Ļˣʥʵʦ̩ƺ裬һǿԭһˣǺħ˴ħĸ߲㷢ͻ֮ʵˣġʶ˹Ŷ
Ŷüͷһ壬Ȼ˵ģɻΪʲôͻȻ֪
ôôʱʲô鶼ᷢһʴˡӦ˿ˣʥʱ˺ĵƣѾȻγˡ
ŶƬƣЦηηʲôúֳ
յĽͻȻɢȥǵûڳ֡
迴һϣħѧԺѾǱħ˿ˣĻ̩ƺ裬ħˣ취ϵħ̩ƺͻýħѧԺͷΪ
֪ˣһ䣬æ뿪
ŶҲ̤봫󣬷̫š
̫ŶסС
Сʦ壬ذ̩ƺô֪ģŶ˵
ҺʥʱʱʳģȻʶҴģ̾һʥʺ̩ƺ趼꣬Щ궼ѾȱǴħġ
ֶ꣡ŶȻ˵ܿ뵽һЩʲô
ʲô˵ץô꣬ǳȡǲȱŶһȻһһҪס
ͷڴʱ̩ƺУյһЩԴЩħѧԺĳϣڽħѧԺ棬죬ϵħ


0692 
ڿƽħѧԺˣȻǺħĿɳˣļһ϶ʲôöùŶʮּ֡
̩ƺΪʲôҪħ繴᣿ŶʵҲĵģǲ˰ħŪİ취
ǹħΪսʼʱħͨǰħ磬ΪҪĶЩ䣬ħ磬Ȼħ綼ȥһκķ˵ʵȥһЩ׵硣
̩ƺ֪ħħһЩżƻǰǸħ硣
̩ƺħ͵˲Ķ統ħһЩɴһֿǰħĴ󣬲ҪǿſԴ򿪡
̩ƺΪܸӼ򵥿ͨһͨýɴѶ֮ϵħˣħҲǱ߽һȻһЩ˹ҺÿִҪǳ޴ÿֻܴ˹ֻʵ׶ΣֻʵǺǿ˹
е𾪵ħ꣬Ϊʥʺ̩ƺ趼һƲл꣬ʥʵļħĲȱһֱħ棬ʥʳʱһƲлͻ谭ʥںˣʥʲűħһЩ˵ӹš
Ȼ̩ƺΪͽܣ̩ƺʥʣֻǲл꣬Ҫõ꣬ȻʥˣɹشħЩƭȡħĲȱ꣬Ҳֻһƶˡ
̩ƺ費ģʦĵλħȡ˲ٶץס˳ͻߣ͵˷硣
ʥʺ̩ƺҲ֪ΪʲôħĲȱħ棬ȴ֪ħħѪһЩʲôط
ҪԽһѣȻ֪ȴܵõħѪͱ衣
ǽɴζɹǺܿͻеδͣʱᴫһǿħ޹ǽħѧԺʵͻࡣ費ǰʥʵļչʥЩħ񹦣ҲڻͨˣʥʶֻǰЩħѧһѡ
ħ֮
Ŷһӣ˵Ȼħ磬룬һҪ̩ƺ裬ѽħѧԺһҲҪֹǣ
˵Ͻټ˵ǿߣúһ飬̩ƺӦѾ֪˵ˣܿҪǸȴһħ޹ȹʵⱻ
Ŷ˵ͷȻæ뿪û뵽սҪʼʱⲻΪŽᣬңԴһҪʹº֡
ص̫Ժ波Щħ񹦣ѾȥѧħͷħȭĿͷˣҲѵĲ֡
ħǸħʲôʮֺ棬ħµĶ϶
֪ʥֻ֪иعħںܾǰΪ˿һЩԸħ书ʵõģ˺ܾãӦûвٺö
һ˵ţһߴ߶ħԪȻʶһЩħԪ۳˿ߣһСͼ󣬳ȭͷǰתΪôһСС󣬾ܸǿܶ౶Ҷħкܴɱ
ʥֻǰѷħȭѧ˵ڶ㣬ȴѾǳѵˣƽˣҪѵһѧᶼǳѡ
ƣںʥʵĶЩ񹦵ĵãҪϴʱ䣬ܰŽħ书ŲպãȴѴ֮
ħѧԺǸģǸħһ󷨸ĳɵģҽħѧԺôľʯΪ󷨵ԴǼǿߵԹƣҲѹ̩ƺ޿֡
뿪ңԺ棬ȥ취̩ƺһ̩ƺźǿʵħѧԺЩϣġ
ȰħĲȱں˵ɣǿһЩٻǽħѧԺ档ѩһǷȻħǲȱģں֮󣬿϶ࡣ
ľʶ棬ħĲȱԼںţҪȫںϣҪܳʱ䣬רתĻǻܶࡣ
ܵпʼȥ֮󣬷澹Ȼһֽħѧϰ취һּ׶İ汾ֻǰ㡣
Ȼֻ㣬ȴ綼رЩ޷뽵ħѧԺߣ
ⶼǾŶ۹ľħǷųģΪƴħѧԺܵ˻ͷƽħѧԺʵ


0693 ȱ
ʼƵǰħѧԺһɶûͻᱻⶼľԺ󿪴Ļпܻڼ飬ᱻԼ˹
˶ǱħѧԺЩħ书ȥģΪЩֿܵջ󣬹ŶɢϢ˵ܿͻħȭħԪħ׶İ汾ȫѧ
Ϊнħӣ˶ˣħѧԺѧһ٣ÿ춼뿪ֻЩû뿪ͷ
ֻҪħѧԺѧٵĻħѧԺͻʧȥЩѧÿһʱṩԴ
ʮȥרת֮£ȫںħȱ꣬굽ɱڰ˲㣬ַԾԵѩеޱȡ
ʩչξ죬ѾԼʶԶ壬ͬ侳ǰ㣬εںԶĵطĿᵽǸطĶȴѷ㷢ʶʶҲûκˡ
С͵ϴ裬Ҫôһֹġѩض
СҴûҪңǲǾ͵ϴ裿Ц˵Ͳ¿۾𣿡
ޣҪǻῴ۾Ϲˡ
û뵽ŮɫȻô󵨵ĳϣͻȻʧܴѩܶΣûпѩ
ⲻƽ㿴ôΣһζûп㣡ʱ
ǵȻŮܳƯӡѩЦ˵һ㶼ÿСһĶˣЩֲ
ͺһŮˣұ֤Ժһϲġ
ȥȥȥ˵ЩˣСǵĽǡһߺ죬û뵽Сһ˵ЩȻԽ˵Խ𾢣ûû˵ġ
ƲƲ죬ϴ˸裬߳ңȴš
磬쿪ţ쿪šĴ̫ԺĴţŵҪ󣬿ɼô衣
̫Ժ󷨰ʵʵģף軹ǵѴŴ򻵡
輱æܹȥһžͿһɫȹ֮󣬾СŮ˹ȥ§衣
ǰӺСŮûʲô壬ò޲͸͸˵Ϣɢһ޸߹ʣһһŮζ
أ迴˿⣬ûпѦ
§費ţǰȻͦεĦţʱѪҺڡ
磬˼ұǸʱ˺ܾúܾãΪԺܺ㴳£ҲŲȥܰƳƨ¡˵£һƣǷС죬
ǺһЦͷѩ׻ͷҵĺãѵһΣȥ˵
ˣأ㻹ûиΪʲôûôһܣ֣һľ¥棬ǵƽʱסĵط
ôͲһܣ뵱Ҿһ˴׽ģʦʦͻȥˣʦҪһЩͷʹĶڸʦ㣬һЩʲôģѧЩͷ
ѩЦҲЩ⣬м䴫УҲѧ
ҲȥζҪΪոյõǰѪѰѪ⡣
ãʱ棬ѧһЩʲôʵ
ѧӰ˵ĶʲôħȭħħԪʦ˵ǸѧģֻӲͷƤȥѧЩӵ⣬Щ书ĺѧ֮ʵ࣡˵ȼ磬һɣ
ðŽɫħԪ˫ȭ˸⣬΢΢鴤
㳤ԽԽƯˣڶ²㣬ҿ˰ɡЦ
ߵǰҴǲʱ򻹲Ưµ֣
˵꣬һЦ磬Ľá
Ѿͷ
˼ұͲҺʦ㶼ȡ̣ʦҺܶණ˵ͻȻЦ
Цʲôʵ
ֹסЦ벻ףΪʲôʦʦһúܺ죬⵰ʲôúߵģ
ͻȻ֣аѪŮˣԣѩˡ
ȥζˣ۽ţȥζйŮ飬û뵽ȥˡ
ˣʦû˵ֻǺһ㣬˵̻ҡ˾졣


0694 ĳ
˵Щ趼ɵһ죬ȴûʲô費ɵþ̾Ѫǿ
磬ʦڲһϴɣʦ˵ˣϲˡЦһӣ費ɵÿһ۾ǰ͹µĽϴת
˼ֵסҪջ˵ʦ˵òȫֻϲҵһϴ裬ҵá
ǽСͷʦҲٶҿó˵ѡ
Ծǣ׷˾ȻͻȻһЦǷֵĽģ
ĵĽЦ磬㲻Ūɡ
Ѿͷջңо
ʦ˵ܲӡЦ
ѾͷȻϷŪˡȻʧЦ˫Ư
ó˰ѪѩͻȻ˵֮ҪܳһʱȫѪҲҪһɣ㻹ʱȥ԰ɡ
ǰѪ֮ӵкǿҪܳʱȥǴҪһɡһ࣬Ҳš
סֻܸԣǧɣʺϳԣֻʺϣҪ֪ĴΣգôҲΪиǿʵܱ֤Լİȫ
صص˵ͷ磬֪ˣҲʧģ
ӹѪ֮պãҾȻ͸档
˹ɣοЦˣѩĳԺ֪ԼĲ֮һҪǿغܴҪӵ㹻ǿʵȥ
ѩ˵Ѫ֮Ҳм䴫УѪУЩ䴫ȥģʱ֪ôԼ·
վ裬˵磬ҺܿҪصǼʱˣܲ˼ҡʦ
ͻȻţ˫ͻȻе˺Σ͸һɱζ迴ˡ
̧ͷ룬ﲨԵøˣû뵽ʱҰʱƤãȻҲջһ档
һǰͻȻסס׷Ըе촽

׷ͻȻӿǰδеĸоѦǣʱǳɻΪʲôᾭô֪ˡ
ָоϼ֮ɫţϸϸζָо
ȥЦЦ˵
ԼȥҪңٰҵСŮһˣ˼ҵĳѾˣٱСѾͷˡһǿ
һЦǺðɣҪСģֻǵͷ׷̫ˡ
ЦһóһңͲˣǰ;Լȥ棬ģ
ͳǣԶŷ̫Ժ档
İѪܴ֮򲻹ǰѪǺǿġѩʮŵ˵
Цһ
ʱȥħѧԺ̽̽ˣ˵ʲô֣Իȥȴܼ򵥡ѩ˵ʮֱ仯ڵķӦÿʹˡ
Цˡ
С椸ơѩЦ
Ǳ仯ǿԱɱ˵ģͶԱ㣬ֻҪһĵزС
ȱ䶯ʲôһЩΪҪʮֱ棬ϵϢԱǰǵøӦϢУǿģһЩǳֲѹ
ϰ׹һһصϹͷǡ俪ģΪ˱ʮͨһȥ俪俪ʲôı顣
ΪܸõĻ뽵ħѧԺҪһħѧԺѧħ䣬֪˵ļ䣬øӺá
俪֪ģ϶ᱻģ϶ǳܻ
俪ģ֮ΪϤֱ߶ȥͱģԼøȻһЩôһʶ俪ˣҲ¶š
Ϥ֮ʼȥ׼ɽħѧԺѧģΪ˲ϳó׼
ʱڽħѧԺйѰһõĿꡣ
ҪֵĿ궼ַǳɶļһֻˣµȥʹħ䡣
ʱЩĽħѧԺѧ֪Լ׼ùڵš


0695 ħ뷢
ħѧԺУ豳֣ҡţʱѾ仯һħѧԺѧѧһеɵĵӣƽʱӲһǳ˺޵ļһʻԣã趢ˣȻͱ·ϡ
һ̫ˣȻһźŮһԶԶġڽħѧԺ·ϣ˼¶ǳ顣
ı仯֮ȱ֪ѧļ䣬װҲѾǳɾͽ˽ħѧԺѴǸǴһռ֮Ҳвͨ
뽵ħѧԺ֮ٷءסȻ棬ʩչξ죬ʥʵļ䣬Ѱҵ̩ƺ衣
СƨҵǸħļһûУ
Ѿҵ̩ƺˣһϲ㣬汻һ󷨱ţ޷ȥȴ
ҵˣǼһͳŸȥӦȥ̩ƺġ
ѩξҪö࣬ͬʱͷųʶε˷ܿѰҵĿֻ꣬Էųһ뻹ޡ
ĵȴţͷųʶӸ߿ոȥԿħ첽̩ƺڵĸȥ֮ЩҲħ񲡣
ʮɻΪʥʵļħħи̩ƺӴֻǹȥʮ죬ħͺ̩ƺϤ֮ᳵ·ϡ
̩ƺ϶вʥʣʥͽܣСͱ̩ƺƣҲǺ顣˵ħħģֻҪյħߣݶͣôܻƷдͣ
ϸ͵ڽʲô˵
ҲΣǸǲ
׼ôˣ̩ƺһħֱʵ
ѾˣЩóˣ㶯ְɣȺһһˣʥֱˣû㹻ʵ½ᱻǸ˻ħ˵˵ʮֱ䡣
̩ƺЦǸ˲ʲôҪǳ½ǼɣԼҺѪ壬ǻѾа취ԸǸˡ
ộУӦǵ飬ˣħ˵
ģҾʳԣ̩ƺ˵꣬һȥٶȷǳ֮죬ѩʶץټˡ
谵ҧħ̩ƺĶԻУѾһЩҪĶȴ
ħһֱڰ̩ƺ׼һЩҪĶǺ̩ƺõܴģ̩ƺҲӦħһЩǵȻǶħ
ֻǵĶԻõô֮࣬ǰħļвûе֪ЩħҲһЩ
ħˣ֪ûʲôѵġѩһЦ
ֻҪħץסħļ䣬֪һ
ħ֮󣬾Ȼûзס߳ħѧԺ谵ˣ㶯֡
ѩξ˭ħ񲣬Ȼ̣ħ
߳ħѧԺ֮ħǳЩȥġ
Ҫȥڶְɡѩ˵Ҳʮֺ棬ħ̩ƺ赽ʲôĹ
첽ɱȥˣԽɭֵ·棬ħʱͻ档
豼ܵĶôħôûзӦһʵôǿˣҲûôˡ
ҸʲôħüŭһԵʮ˫Ѿð˿˿
ħ񲵱Ȼɵģ֪ǰһļһ
аһЦȻŭʵ˭ˣΪ˭ѽ㲻ʥʵĸƨˣ㡭
ħʱŭһȭ裬ħ磬һɱԵˣôһû˼ֵĻħա
û׼ħͷȭͷһȭػ˹ȥǳȭٶȱħ񲻹Ҫࡣ
ħ񲿴֮󣬴ʧɫȭͷٶȿ֮⣬ûкʲôȴóһЩʲôѾˣȭͷѾײһ
㡭ħֱ۶ʱ䣬ģͬǰ㣬ħơħ湦ô
ħо㣬֮ǰʥʲûк˵軯ȥֹǵ飬;ˡ
ֻҪħˣض˵ħħħҲ֪ѧħˣض򵥣ӵʱ˫ͻȻ˸⣬ɫĹͻȻ
͸͸ħۣħ񲳹׾ˣѾоԼľǺɫֲĹߴ̴ʱ̱ڵء


0696 ħӼ
ħ񲵹ڵţǿ־;û뵽ħѧԺȻħͷ湦
㵽˭ħ߾ȫغħˣħ綼ᱻħţȴ˽档
Ц˼ԭӣðħ񲳹ɵˣֿԱ仯òװûмû˵ȴǰˡ
裡ħһ
ٺ١ЦЦһħͷ­棬ʼļ䡣
ħ䣡ħͷʹѣĸ֣Ȼ˻ʥʺħħ䣬㵽ʲôˣôܶôħ湦
ҵܣѾ֪ˣֻɱ㣡˻ȻЦݣȴʮ־֣Ϊħ̩ƺ谵еΣա
Ϊ˱л֮ħҵʩչħֱħ꣬Ȼա
ħһ̣֪ӵħĽħ
ʲôʵʱóţһռ֮š
СƨģҵŶѶٶȣټټǿߣǰʮħɽħ죬дҪǹ̩ƺģ죬鷳ˡ˵̤꣬ռ֮ţʮħɽ
ϴ뿪֮󣬾ͲٻѾǵطҲǽսʱս
ħ񲰵а̩ƺｨһħֻ̳Ҫã㹻ļƷ̩ƺõһħ֣Ŀ֮ɫЩƷ֮ǰ̩ƺʥĴץֻ꣬Ҫࡢͷ­ꡣ
ħӼͰͬʱ˵ޱء
ЩһħӼħ磬ǽֹģ̩ƺõħ֣ںˣħͻḽϣ̩ƺħֵͬʱܵõħĴУԺѲɳħ񣬵ħֳ죬ħͻ壡
ħ񵽵˭ʵħͨˡ
ħʮʮħ񣬶һЩûʵ㹻ħҲħ񣬼̳ｨôħ񡣡˵û뵽ħﱬսضܸӡ
̳ãƷ㹻ʱ򣬼̳ͻῪħħͬʱҲħ껽ѡħļе֪ġ
ѩѾʩչξϵ˹ŶٶȣǼ̳ȥ
ô̩ƺִӦħǱʲôҪħ̳ףҪħĲϡʵ
̩ƺõħĴ֮Ҫħħǣսʼ֮󣬻ƻⷲķħ˳ͻħͨʮַŭ˵ⷲ粻̩ƺģ̩ƺ赱Ȼνˣ͵ڹƨֻҪġ
һҪֹһ
ħļ֪ħ̳ʲôط̩ƺںħֵʱֹһжˣһ̩ƺںħ֣ʵͻᱩǣǿͻΧȻչ
ħ̳ͽһħԱߣ˵һܾ޴壬ħͨһ֮ħһ棬ħʬ
˵УΪħ̫أγһħӸͨһ硣
̩ܰƺħӾͺˣ˵ֵطᱻǿҵħʴɡ
ҵǼһˣŰɣҿǼ̳һɫԲڸѩͻȻ˵
ħ֣㣡ľ
óţתԲһռ֮ţͬһСɽħ̳档
̳һƵߣĺɫԲ棬߾̩ƺ衣
ɫԲֻһͷô󻬵ı⣬ʱܵħӿħ棬ʮħɽ棬֣ӿţһҵԾޱȣʮɽԵøӿֲɭ
裡̩ƺ辪غһҪʲô
ֹ㣡Ҳħ档
С˵뻵Һ£̩ƺŭһƴš
ܵǹޱȿֲΪԼҪ군ˣ˭֪ǿݵĴ֮Ȼһ¶ûУĸܵޱȿ񱩵֮󣬴ħ档
ʱ̩ƺ趼Ƿȡħ֣εţҲ֪ᷢʲô飬֪һӰ̩ƺںħ֡


0697 ħ
̩ƺһҲܸܵԼħ棬ʱŭ죬ȴûκΰ취
ôа취ħҵӰ죬㲻ܣһħѡ㣬ˣ̩ƺŭ
һ
赱Ȼ£ħһܿħĸܵħֲֿ̺̩ƺõǷѣһҪֹʱ䣬ȹŶ
ȥ̩ƺøֲˣֻݵ֣塣
Ҳ֪̩ƺʲôȻʹовҲֵַֻݵ֡
ߣ㻹أֻһˣ̩ƺƵٶޱȣһܱܿĸ񵲣׼ȷĴҪĵط
ʱҲʹòʵۿۣ̩ƺʹõȴǿܹ죬һǿʱѾѪҺں˰ѪȻһδܵشȴܿٻָͬʱҲ൱ڴ
ѲС֣̩ƺðɣŭƸˣȴȻվȻ۾һֳ
˵һֻƶħ棬ǿ޷ʹãֻܵȴȴħѡ
裬Ͽһ£ܲͨħ֣Ӧ̩ƺľʶļæʵԵĻħǲȱħˣ
̩ƺײŵ裬ͷųǿʶʮǣĸӦˣһܸӦ̩ƺϵ
ϼһлˣͻȻЦȻתħ̩ƺĪܿôˡ
С֣ڶҸʲô̩ƺ辪˵ʱϾֵ飬ÿ˱ɵʱһ޾Ŀ־塣
˵أ
Цţ֮ǰǲȱħͷһƣ˷ޱȣ֪ԼǿܸôЩȱħ֮ͻͽ
ҵ꣬ħ仹ħ̩ƺȻͻȻΪʲôʥʵʶƻΪ˲֪ǲȱħ걻ˡ
ë֪ػ治٣ħ绹˽⣡΢ЦʱЦʮֿģ̩ƺȴŭޡ
û뵽һֱַʽ֪ҵļƻѹֻһٶرƻˣôЩħأЩħħϵļһڿѰʧ湦̩ƺһ־ͬʱޱȺ棬ֻҪħгˣЩħ湦˽⣬ʱġ
Ͳ㣬Цش̩ƺ衣
̫磡̩ƺͻȻһƲȱħѾˣʱŭ޲úͬھȴ᲻ãΪħ־ǰûħֻ꣬Ҫܵõħ֣ܶɽ
ȴﰭ£ħѡ裬ǰˡ
Ҫõħ֣͵ɱ裡
µ̩ƺҲ˲ôˣһֻͻȻһѷĴ󵶣Ѹ͵ԼֱһԼǱħֽŵֱۿ
ֱ֮ԿԼǿ
Сˣ̩ƺЦ˵һƴ衣
֮е裬Ӧֱħȥ̩ƺȻܷħ֮ȴ伣ˡ
̩ƺһΪ֪ɱĻôħ־ͻᱻߡ
죬׵С̩ƺͻȻֻԶͻȻʮ߷ӹŤͷһȻǽħѧԺĳϡ
ʮɹ˽ٵǿΧ֪
ڹ꣬ҾҲõħֵģЦħֿʼһС̩ƺ豩ףΪħڱա
õħ֣ҵѪ̩ƺһƣȴһæ㿪һط
̩ƺƺһ裬ޱȿֲһƺ˹ȥ
ǿ֮󣬷ɵ˳ȥ䵽ħ֮ϡ
⣡̩ƺĵæɹȥ
裡ԶͻȻ˻غУζŶ俪ģҲһЩľͷ
Ǹˣȴħ֮УһǱ̩ƺȥġ
ζѾ⣬ǷŭͱʹԶһƴ˳ȥŶ俪ӱǿҲͬʱ֡
ɽһ˲ħ̳ݻ٣̩ƺϣ̩ƺһѪȴħӸˡ


0698 ǿս
ħӵĿֲվڱϾܸܵõ֮ͬһͷſĴ죬ȥޱȿ񱩵ܰ˺Ƭ
ǹŶֹζ˵ζѾȥˣֻޱȵķŭͱʹȻ֪ռףħӿֲȴʮ˽⣬Ϊĸĸͺ˵
Ŷкʮˣǳ½һЩС½ľͷǶĴ½ԭʥֻ̣ʥ߽ˡ
Ȼ豻ħӣ̩ƺȴһ㶼ΪħҲȥħֲֻֿҪվڱϣظоõղŹŶڶǿһͷųǿħӸˡ
ŶɫͻȻΪͻȻһЩź۵ˣϱһɷǳǿҵħһ֪ħеǿߣ̩ƺ蹴ħ飬Ѿõ֤
˵ò٣ȻħǱΪ顣Ŷŭ˵
·ϣŶͰ¸ͬǿߣ֮Ҳ⣬ȴõ֤ʵ
ߣ飬Һ£ǽһӲˡ̩ƺҧгݵ˵ʮħѧԺĳϣʮħǿħޣ忴ҪȹŶǿöࡣ
ôϻʲôζʱֻŰ̩ƺ˺ƬȻŭ죬˿ͷųǹϢȴ˱ޱȣͬѩصĻһ㡣
һ󺮷Ϯ̩ƺ˸о̹Ǳһ£ζʵʩչǿ
̩ƺͻȻЦѵӮǣ߶ɹ˽ٵҪǶ࣬Ҵħеĺ֣Ҫ֪ħɲȱּĸ֡
ǳ½⼸Ƚ֮⣬һһЩСϺףѵҪΪһѾǣɢСƴ𣿡
Щ˵Щ˭ŶʵȽľͷģ⻰ʼҪҪ֣Ǻ̩ƺǽսĻ϶ɡ
ζ侲Ҳƣ̩ƺʵ棬ȷʵѹһ
ҪѾˣֻͶǣǾ͵̩ƺЦصںɭɭʮħɽ֮УëȻ
ƽ̣ԲסˡŶһͻȻ˵ȻһԾȻȥ̩ƺǱߣͬʱŶͷҲ׷׷̩ƺߡ
ùŶ÷Щοǣǳ½ǿ߶ûӦ뵽Щʥū۵ļһǿסġ
Ŷֻ俪ζӱƽȳڵƽ֡Դĳ桢Լŵƽ̹ۡ
Ȼšš̫Ž𣬵ںǻѡ̫źͽ⣬ȶɹսⳡΣ˵ģվͬһսߣǵĹϵøá
Ҿ֪ǵ˳ɲʲôȭͷӲ汾£һ㶼ôˡ̩ƺЦ
ߣȺͷؼʱȻˮΥ˽ʱԼűƲðɡӱߵ
ˣ˭֪ΥԼһǼŵģһǼڹؼʱˮǹƨ군̩ƺЦ
ûǸˣһʵùŶһϲ
ɽǻƽʱڵǿˣͼͷ
û뵽ħѧԺȻôһһ쵼Һˡһһ۵վڹŶߣѪ峤
űһǳͷɢ˵ƣӸ߿н䣬صʱ򣬴Ȼһׯׯܣ
̩ƺüһ壬ɫ˵أȻ٣⼸˵ʵƴĻӮˣҲǲʤ
Ȼħ繴һ𣬾ƴҽҲܷǡףһ
ǶǷе۷ǿߣҲһľͷαԼأԼˣǲħͳ硣
ȻˣôǾûʲô˵ˣħǣЩһǽͳ谭ǲ顣̩ƺ˵
ζһһ󺮷紵Ϯ˹ȥ̩ƺͻȻЩӲڴʱŶҲɳ˳ȥ
һǿߵĴսһʮħɽ֮лصŹغ¡ԼһҵĲ
ʮħɽĺӿˣ׵ħ֮УȴƯһӡ
豻֮󣬲δʧȥȻ⵽һǿ˺ռױסľ֮£ʱڻ䡣


0699 涾Ϯ
費֪ΪʲôԼһڻ䣬ȻشѪͷųص޸£ٵػָ
ħ֣ôŪҿɲħѽֻճǺһħ֣ԭ̩ƺֱҲ棬ȴħָ˽ȥ
ħԪԿħ㱻ˣӦҲûʲô󰭰ɣѩ˵
ѽͷųħԪȴˣħڸоںħ֣кܴĻȻܸҴǿڲ֮ҾͻΪʲôƨħĿܣ
ģһҪѣֱֻܰۿϲˡ˵ţҪóһѵ
ħڻһǿ㿳ֱ۵ػճϣֱںΪֹħѡ֮󣬾ͺˡļæ˵οҲΣա
Ľ㣬ҿɲ뱻ǹƨħ塣˵ҪӵвУҪԡ
ȵȣħ涼Ϊ˴ħӵģŲͷħԪħԪ԰ħ־ֺһʱҲʮֵ裬ħãħ˽ⲻ
ǰѵ߷ħԪħգƬ֮ڵħֱ棬ͻȻһ㵭ɫϼ⸲ǣЧЧȴ֪ܵͣʲôʱܾ
̫ˣħҵ壬־ٶȣҲҪϰ꣬ħ̺а̫ˡ˵
࣬취һħں˵ĻԺ鷳ʹˡ
Ľ㣬һʲôطħӹȻֲռףͱ˺ˡʱǹǿжôֲ
ͺǵһֲʱɥʱҲһֳ԰˺ѵĻ֮У²ǱŪġ
֪һֱµĻôӣӦòʲôĶеĻҲᱻ˺ġĴʱŰ취ħ֡
ʩչʮ俴ܲܰ⡣һ˵
ñԣ仯ʱĽṹ仯Ҳʱ򣬶ܳһŪᱻѹ˺飬궼ܵӰ죬ںѪ˾ǣָоܵġѩǸͷ
ɣСһںǸոŪħ꣬һ߰ѽħصʮһҺʦǽħʮһøǿħ֮ʱӦÿԼӿٶȾħ֡˵
ֻˣǧҪĵطСƨξȥһƬڣֻĺɢ΢İ׹⡣
Уһͷʶͻ˺ɢˡѩһ̾
Цһʼרתתܼ꣬ں̩ƺɹĲȱꡣ
ħʮְȴȻ죬ĩ˿֪淢ʲô顣
ŶǺ̩ƺһｻ֮˫ʵƾУò£Ȼ̩ƺ˱Ƚ϶࣬ЩͻȻˮʵô𲻵ʲôá
Ŷߣʵǿ书տǿߡ
˵ôô֣û뵽ȻǴˣԶһͬһĴЦҪȥۿս֪Ǹµҵġ
ȻˣùŶ̩ƺЩ˶㵲ѣǴܾˣ˵ĻǻΣյġ
ģֻ֣ǼһȼһĸߴϺվһҪĸɽ棬Ц˵
һģˣħѧԺһЩϼһǳ˽⣬ȻǻˣʵҲ㲻ĻԼõģֻΪ˱ⱻӶᣬԲͶģ˺ĵЩл
սһʮʮҹ˾ǣħܲû⵽ƻΪ۶ô𵴣ôֻҪһħӣᱻɵ
һǿߴòɿʱһֱƽħͻȻҡֻоһǾ޴Ŀӿ˲ϯܣ˸о쬵ġ
ãħ̫ŵħ涾һħǿɫ䣬һ־壬ֻҲˣֱ£˹Ķ


0700 ħ
ֶĻḯõģ˸һǿħҲ˹
ǿħޣʱ־壬ӵǿʵˣȴǳħֻҪܿóħǳ
̩ƺŭ˹Ŷһۣŭһؾɡ˵꣬ħ
ʱмС½ľͷҲͻȻһĺУֻǵͻȻã·Ƥںһ岼ɫ⣬ͷƤ顣
ŶǴʱҲĺ㣬æ˹Ϊħӿ磬ħ
ԶսĺңҲһңԭΪԼˣû뵽Ȼ˵ùȻ̫涾
ħԽԽˣҪֵĻ൱ͬھӦúǹǣضᱻħ棬³Ӧ֪һħǿ߿˿ԶǼ߻Ϻɫʬ塣
ЩС½ľͷǶɹ٣ٵߣҲֻǶ̶̵˲䣬ͱˣ˶ؿ־֮С
Ϊ˱ⱻԷͻȻŶ̩ƺ˫ˣһ˹ֿһߺţϣ뿪⴦ħֵĵط
û뵽ӣʮɵʱħͻȻγһ֣ӷԲʮɵĵطתħӴ档
һŭ顱һһ˵ڵ棬⾹Ȼһ߹սĵùңȻ˽
һֱ־ŵаЦ
˭еõۣ֣
ǿѾӵԱߣΪ˱ԷͻȻǾԶԶŶԷҲû˸Ҷϵħһҵ϶ͻ˵棬˱һϺɫ⣬˭Ǹ³
ֻܵȴЩħȥ
ӦħӸսħӻôܱսĶӰ쵽ˣһ緢
̩ƺε̾Ϣţǵùˣħּƻʧܣ󻹵ñȻѾħӣǻˣȴȻ֮ǡ
ħ֮УںϸոյõĲȱ꣬ͻȻоһˬطӿѡ
ʲô⣿辪
ħľǱ͸ؿ־壺һ˸õ̫涾̬ҽСͽ˵ֶħ֮Уɱֶһ֣ȥһƬˣǺǿߣħйҲö
ãͬ˻ɢͻȻһҺħˣǸߵħħﱻħйҲһֶͺʴһ
аϲ֮ǰʥ֮еĶħ֣ҲƨûУⶼǶħ
ѹħôǿ󣬱ΪħĿǣĴʱҲɵ̾ôһʵļһħͷ˶޷ĵطⶼΪħ
Ľ㣬ЩħЩʲô̳ĺ迴Žħ֡
Ȼ񣬶ڳԽ棬˵ЩǴڵġһ£˵Щħ񣬶ħл˺ܾãʵ˵ħޣ飬ܵħ׷ͻᱻΪħ񣬵Ȼ鲻ʲô¡
ЦʦƯħǿ߿ɲŶԹֻһհ׵ħ˺¶Ϊħġ
̾ħİѾʼûˣ֪жٰӵذħĵµѵ
һֱǳɻΪʲôĺʹħħ޲һˣԭѪͳԵʣڿһ֧ħѪҺ壬ҲҪˡ
ħֻôãѾˡ
ʮȥˣѾɹں˲ȱ꣬ʱѾɹɱ׶Σ׶ΣȻֻǵڶ㣬ȴ÷ʶ˺ܴ
ʮ΢Ĳȱ꣬ͻͽħ꣬
ħֳģһЩӵǱ˵õʥʱǱֻ̩ƺļһˣаңٺһЦҿһڵ֮ˣһõħôôһħʧġ
ҲʮԴħ񹦣ħ֮󣬺ħϢϢصĶǱӶĵõҲΪˣվ֮бסСھˡ
ħӵΧǿȻӣʮȥˣħȻûȥֻĵȴ


0701 ħʥ
ħ棬֪淢ʲô飬ֻſѽħʮһ㣬ʹóһָӰħħָ
ħһŷǳӵ书Щ书ķ棬־ͺдϢ֮󣬾͸⣬͵ðһ㵽ʮķھдУֻҪкãͨôܰѽħԲ
һǳѵ飬Ͼķھкܶ࣬ʱ൱ڰЩԭй˳ĿھȫɢٽһУйʩչǿǳɹˡ
ʱ൱ƴͼһѵ֪ƴͼԭʲôֻܸħ񹦵˽⣬Լ񹦵ľжһζοھ֮ϵȻϡ
ʵĵӣҲ޷ħ̺ŵĵʮһ㣬ҲǴԲ磬²⣬ʮһģħ𲻻ַʽصôã˵ʱ򣬻߻ħ
ʱѾ˳׶Σͷתٶȸ֮죬һĽȾ͸ӿ죬ʱĻ϶ɣҲΪʲôʦʶҪܸߵԭʶǿԽǿԾ͸ӷ
ħףһ½ţܶһƬڣҲԸоԼ½ʱţǵʮһҲҪˣѾȥ¡
ħΧЩǿߣȻԭأЩֲħ壬ڼ䣬һ΢ͱħ壬Ȼ󻯳һϺɫ⣬ǿ߸Ӳҵġ
һˣֻ˲Ǳ
ǸеεǣЩħ겻ɢγһ޴ӣħܣתڲϳħħħԽԽŨȻħ͸ζģȴĸоõǾһ쬵硣
Щħѽ浽жħʬ壬γ˿ֲħ辪̾
һεսľضǱѰֲγħӣҲʧ˶͵һο϶ʧܲء˵ҽħкܶоҪγɼ䲻ףҲ˺ܶʱ䣬Ѿģռһ㡣
ĵĽ㣬ٻǸľ綾ˣǷһĨЦݣļǵãݺݵץһѰٻǽʵԵظǻǶħЫҲֻӵħ˲ܽ
ԭ鹫ڶѾڻһ룬ħЫҲᱻⶾġ
ħôҪҪռһ㣿ǰһֶǺʴһĶһֳɵġ
ռûкõšĶԴҲеʮֿϧ㵱Ѱôãŵõôһ㣬ȴд
ҽ㵱ΪѰһħͺķʱ䡭
ЦĽ㣬ұһõǱħֲסھմħѹԪ⣬ڵ棬õʱٷų޵ˣ
õʱСģħħҲһֽ涾ʴһһ֣Ļģ˵
磬磬ħ磬˽ĸߵ磬˽Ҳɽ磬ΪɽΪǿձ鶼ɽ硣
ͻȻ˵ҾҪˣħԲҺܿҪˣ
ԺУǾеĽħķھͺɢŽɫĹâеķھ֮벻鷢ˡ
ʱֵħ񹦵ĸо֮󣬾Ȼֱ˵ʮһ㣬Щķ
ħ񹦵ķھ˶Уȴħ챮סھ֮󣬾¶ѧˣ⽵ħĴԲҲˣ
һʥɫϼϵ·ͻȻ˻ҽһոµɫ·ϣԵø߹һ֮·һħվǰ̧ͷ
ħʥħԲ֮󣬾Ȼħ棬ҵħԪħʥǴԲûħûħѪĻ޷׶εģȱһɣĿ˸ʥɫϼʱͷ·һרŽħһ㡣
ߺߣ⣬֪ˣֱһ𣬴߷һħʥӿħ棬ֻԭɫħ֣ͻȻ˴ɫ
ֻ˲䣬ͱȫˣһС࣬ȴһɾޱȵתħֱӽ壬Ȼһｫ֮ʩչ̫ѹԪ


0702 ǿ
֮ħ֣̺ŷǳ޴辪ϲѣţΪһ
ĽħԲ֮ħʥƳЩаħҲħ֮УܵЩ˺ѻ߼ѹ͵׹ȥ
ħӺ軳ǿħаһѾһռͨͨ磬пܾħ硣
ñȥûزĿͻȻ׹䣬æϣھȥħֵطȻǵ͵ȵħ磬˵ȻʮΣա
ħ֮ж磬ֱ÷Լ䣬Ǿ֮ħָȫˣٿġ
ħֿü̳۳ģ˴ħЩѾʣµⲿȻ٣㹻ˣסʱ򣬼ǵҪ壬ȻѾǿ󣬵ǰ˵ֻǸѡ˵
ܸߣȻʱѾȫ˷˵ļޣʱڰҲֻǸոտʼõı׼ļ¡
ʵǿ̩ƺ裬ԼǹħԽؿʵʱֻͻƣȻ뿪ħӡ
֮УһʧôǿߣߵʱûʲôѶ˶ɻѣ˻ЩǿΪ˶ǿҪս
˭֪Щվڷ۷ǿߣԵ֮Уܿ־ĥΪһСģǾͻᱻħɡ
ʱȥ÷ɿ죬תۼ͹ȥ£ħ֮µ裬ҲѾȫǱħ֣
Ĺ֮УתһͷųһרŴĻ棬ӵǬеʹôһʹﵽ˴ЧһѹԪ˰ڡ
ÿͻƣԪһʱѾӵʮԪˣڵĻӵаԪǻøǿ
֪֮Ԫж٣
Щ˷ܣӵ֮󣬷־аԪҲֻôһѣ֮ǰûʲôҲ֪Ҫʲôĳ̶ȣȫ
ôˣħȻͣѽҿܲһ档תħܵħӿ档
ЩƵǣħʥ̫ǿˣЩħһ棬ЩħʥĨ
ˣȻûзͷųķγһ֮ͨͨУȻٰħսͨͨѹڵ档
ħ뿪ħʥоɹħѹڵ档
ֶ汬ͻᱻٺһ֣Ȼħ
ħе֪ѹŴħ϶ԶԶļһԱˣҲẦһȺˡ
Ľ㣬ħЫ²ħʵٻħЫһǶ迴ӦҲǰٶˡ
£Ϊӵħ⵽ħΧɱһħⶫǿħ޵ǰȥŻΣ˵
ٺЦһֶԺһл𣿡
һǿҰ䡢аȵĽ㣬ľ͵ǻһʵǿŮˡ
һлģߣƺ˼һ
СŮ˿ҵĶͷ㿴ŰɣҲǽһô᲻֪˼
ȿȣԺ飬Ժ˵跢ֱ¶ˣæ˵ħ
̵ģҪڴܵʱħǵöпһû뵽ħ񹦣ҳĲٿЩħٺ٣ȥħ磬˵ܳΪħһħͷͬʱֵõħĴУ
ͰıͲôΪ֪ǲȥģӵиǿֶΣǾ͸ӷġ
õʱ򣬾ڡٴζ
İɣⶫ̫ÿƣҲʬ𼣣һǾʴۺһЩʴҪƣҲҪĶϻʴۡ˵
ڵ֮лһСרѹħ˱ֶΣһҪһС
֪ȥˣħ֮Уж磬Щһܶǿߣֻɱ
һ¹ȥòȥˣʼͻȻòôȥԼڵˣ


0703 ħ
Ϸȥģȴһֺ˵ĸо⣬ӿٶȣϷС
ǼӿٶҲһڸоЩħԽԽˣȻĪ½
ˡȻԼ½½ʱȴ½
ұסˣҧ˵
ҿռ䣬۵ħγ˺ǿĿռ䣬ħȴûܵӰ죬ֻԵĶЧѩ˵
迴˿ϷֻһƬڣһ֮ʵСƨҪôа취ȥ𣿡
ˣţ֮һԴæóһԲ̡
ûõģĿռܲȶҺңҴ򿪿ռ֮ţ֪͵ʲôռ棬ʱҲĿռ䷽鷳ˡѩ˵
һͷɥ
ȥ濴ɣ˵г·ѩ̾һ
ȥΣյĵطЩطվһЩǿ߽ȥܻɥȴܳ
ȥȥɢħʥħ֮еĸֻа޷塣
ûЩ赲׹£ħӵĵײкܴĺģȻҲ־壬һЩ⣬ȥ޻ء
СǵõħϹĴˡ
׹˴֮ͻȻһЦëȻ
ӡһļһв²ţһħӡġ
ȻöãͿ˸ղǷЦļһһϺɫˣϺɫƤ˷θƣ˫ⳤ¶һ˫۾港⣬ʱһֳּͷ港õ⡣
ʲô⣿Լǹﱻߴɵľ޴ʯΧ屻ִЩͨɢһɫĹϼ˸ӵơ
ǹܴҲִܴŹܵ޴ʯھͽһͬһ޴棬Ȼֱ̤ϣվһޱϣ·ǸֲĹ
ħֱʣ迴˿Щޱܵħʥܿ
ûħ϶ģҳ걥ħĥǹޱȣԹȴЩִֺ
Ƕħԭһˣ֪ôģܱôһһжȻʧ˺ܾáľ̾
ѩҲ֪˿жʮ־ȣȻħסȴеĪĿ־塣
ͶսˣȻһȫʧ٣ѵħйأѩ˵
ħû뵽㱻ѽ³ˡЦ
ʲôͷô֪飿ħæʵ
ħĴˣôܻ᲻֪ЦЦ϶Ѿˣʥ磬ȻˣĶѪʥꡣ
㲻ħ϶ĵӣ϶յӣҵ֪⣬Ӧʺˣռ⣬ȻħʥİɣħЦƭң
û뵽ﾹȻôȻȴʮֵܸôȥ𣿡
ħЦҾ֪Ǳģȥħ϶û뵽һסĴˣȻ˹ʺˣҪħ񹦲ף˵㣬ֻҵˡ
֮ɫʮѿ
Ҫȥֻһ취ǰħٵƻҿռʱҲܳȥħǳͷ迴ú޲ûӵ֮
ǷңֻˣȻҲѡȥȥЩĿռ䡣ħЦš
Цһһ·ǰɱˣٻٵ󣡡
ɱңħ飬Ϊ̫Цˣ
ħЦôĵһ죬Ȼǿħĵ⴫˵ԺҪܶꡣ
ⶾħöģħħŪôֻ˫۸öѣ廹úõġ
Ҳôܼ࣬꣡
СҪʲô취ɱԼûа취ɱԼʹ졣ħ裬ǳ


0704 ں
ħ˵Ҫһʹ죬ĵȴһ㶼ħѺôãԹޣӵкǿʵֻҪһ죬пܿԷ̡
ô˵ֻΪɱħɱο裿
վһޱ棬ǸڴЦĹ
ôǲңħôãѵиŵһħѾģ˺ܶʱѡĴˣ뵽Ҫ꣬Цøӿˡ
ҪɱңȵƿҵƤҵƤаʮһ㣬ƿ֮͵ûٵһУĶҪҵƤˣħòƿҵƤȴ޷ٵҵ޷ϵҵĹͷΪ𣿡ħЦ
ѩ˵һ˵ò٣߳ª磬ģԺѻȥ㿴棬ڶúõģӦҲ޸
ֻһ취ˣʴ۰һˡͻȻħ飬һôܵ顣
ħԿͻȻ˸⣬һɫ׵籬ǰ񵶳֣ŵ΢΢һ
ʲôħһеĶов
ɱ⡣
Ӹ߿һԾҪڶħǾ޴ʱٵһڶħ滮һͬһĿӣðɫѪҺӿŶ
ħʹ÷һװĺУС㵽õʲôĶ
迴ħЧа͵ţҲشħĻƵƤ棬񵶸Щͬʯһ㽩ӲĺƤ
ƣħֳִܸøھжһɣħʱ򣬷ֱණЩûжϡ
ǾǶħĶǳӲ
СǵһƤпôˣʹˣץס㣬Ҫĳһ㳶ħ񷢳һʹĺУȻƤܽӲпʱȴ쳣ʹ
ʮһƤɫͬǶħϿһͬˮһĿӣǱиһɫƤɵþ̾侹Ȼ
͸Ǹɫġˮܿǿŵĺɫࡣ
ٺ٣ЩħӦܽ˰ɣЦʲôʱ򣡡Цһ
ߣһħŪҵģħȻʹȴóѣֻǱ迪ĿӣȻ
ٶȻֻҪȫϣ㲻ϣħûмʮ궼帯ãⶾħȷʵ¡
ħ֮ǿĴڣʵ۽磬ֿµѹħ޿κΡ
ӵƤˣҶǲģħЦ
ϵǶħ⣬ֻǰʱˣǰʮһƤڼȫϡ
ʴȻԣ֪Ҫʲôʱƺãһ̫ˣϺɫľ޴棬˼ôܰһ׵
ʴ۶ԲϵҪܸߣҪ֪ⶾħһǿļһ
Ծ֪ˣƷ׵ʴѶȲֻҪܳʱѣһֻǷǳ̣Ҹ޷˺ԸƷ׵ʴۿԡ˵һǿöϻӣʱʴۡ
İɣħ񿴼վ治Ц
費óһʴۣȻǸϵĿ棬Щϡ
ʲôħоЩееʹ
۲Щڻ⣬Ʒ׵ʴ۾ȻãЩڵһ㡣
ˣӦƳ켶ƷʴôҺд
һЩҩʱ򣬱ҺȣܱҩԭģôҺĻҩӿٶȡ
켶ƷôƳһ£ֻƳؼƷһ켶Ʒ
ҪǳĻʶȻǾ飡켶Ʒʴ۵Ȼܶһ˺üϴħ߻ϣЧӡ˷ܵ˵ֽЦһթŮħͷ費һ
ʱһнҺѩ˵ҪʱںһٿͬʱѩǿʶӦÿԡһ׼ƻ


0705 ħ
һŮˣΪɥʧ޷꣬ôãʱҪʴۺħħ֮ɫĶںһһ뵽˷ޱȡ
һʦͬʱӴĶǿǷǳѵõģû˳Թ
ʱʦҲħһڣرЩģרҩļһ类Ϊħ
ҪʴҩģѾʦˣȻħҪںһ𣬶һǴپѹͻߣʱӦһ·ˡЦ
СԺ˵ħϼһʱͿǰݺݴһ
ٺһЦôͽˣҵĺý㣡
ȫɣѩʶԺ֮УȻѩط˵ʱںϵһ
˵壬ֵֹģ˿˫֡
Ů˸壬ҲùֵֹģлҲҪ塣Ц
СŮ˵ϣ϶ʱԼġѩЦ
룬Ҫרʴˣһ㡣ߵ
˵Ȼʶ̸ǶħΪвء
Сѧŵ㣬Ҫʼˣ˵ó¯¯Ȼɵøпһ̾
ʱںϣʮܿԼʲôȴԼֻǷɣʶ壬ȻҲܸܵ
˽ⲻмë֪һʱʹ壬ܿܵӦֵĿơ
˵ģƵҪܶ࣬ǶϻĻҶ֦Ƥܶ࣬һһ¯浹롣
Ǭ꣬㹻ˣҲʮֻ񣬿֧賤ʱͷŻѩǿ꣬ʶʮǿҲʹá
㣬ãԺ㲻ܾô϶ֻǸڣҾҲǸɣƺܶɵġ輤˵
߹裬ֻһڣûŹʱȷĲ룬һɡ
ͺˣϾҵ壬ǻӰҵķӣСһʵҲɵ켶ƷٶȻĻĻ롣
߽ʴҪЩ켶ƶˣҪʱܳҪƺãҾô˵Ҫһɡסˡ
¯мٵ󷨣Ҫһ࣬ͨĵ¯Ҫꣿ
ˣǼںϴħʱ䣬㿴žˡ˵
񡰿Լôһһ͹ȥˣĹУҲ۴Һʴ۵ҩģѾǵ¯˶ٴҩġ
Ϊ̾ǣҪ˶ҩƳʴںϳһСɼежߡ
ȻƵĹУٿ壬ʩչħˣմħ¯棬ںһЧô˭֪
ħֻǵ֮ǰܶ˺ˣܸĺƤȻȵȴĵúݣΪɱ
ЩħǴӸЩҿռģǳ֮࣬һȥû˿ļħܵЩǿߣҲӣĵȴħȥ
ˣһ¯Щŵĺڰ׷ĩмޱȡ
ѽ뿴Чô
ѩˣǱԭӰɡʱҲƣͣ
ץЩڰ׽һķĩָ궯š
ЩûЧǶԱյЦš
һ࣬ôһ㣬Щʧ
ôھһжɣóħǶħ滮ţڳһƤͺɫ⡣
Сס֣ħŭȻ費ȴŪʹŭѣһħ񣬾ȻСε裬
費飬ֻ뿪ط
ߣûõġħоԼֱһӣм˵
迴һСѺڰ׷ĩҲûеˣ뵽ôʴҩĺʹħƶɵģͻȻԴĴ
һЩĩǿľ޴棬ȻһԾһޱϡ
Сʲôħ񷢳һëȻ˻С
Щĩã˲ѡ


0706 Ϯ
ֻһСѷĩȻʹⶾħ໽УǸ棬һЩɫ
һڻѩ˵
ʴۺħںƳɵķĩһ붾ħ֮󣬾ͿӿڲһãѾƤˡ
ʲôСһҪѻƤħоҷŭħ𶼺˵࣬ھȻڿʼڻ
ʴۺħںһɵģȥ˵ƨˡЦ
ħħȻ֪ʴֶû뵽边Ȼʴۺħһ붼֪ǳֲ
ٺ٣˴˱˴ˡʱǾޱ棬ĵȴⶾħȥ
ϧѾħˣ꣬ٴηѩ̾
ħĲҽ죬Ȼʧˣɫâľޱ棬һ̲ˮںˮм䣬ȴһɢϹӣԼĪȭͷô
ӦǶ޵޵ѩ
ôһͷޣ޵ôС϶Ǻö޵ԽСԽãϴεõҲô
ɴȥæ޵Ȼ档
һⶫͱһͷ޵İɣⶫ˵ʱûʲôãȴ֤ɱһ˵ѩаţʲôرĵط
ڿԳȥˣԭΪҪֻȥЩޱҪܶʱ䣬û뵽Ƕħȥ֮ޱЩ޴ͻȻɽɫķĩʧڵĿռ֮С
ڿԳȥˡͻȻ˸һɫĹϼЩ׹ϼ֮£ӿһɫĻ档
һ׹ϼŵľ޴ȸ֣˶򣬿ϷħʥıͲȸĸ˺顣
ЩħӿôãŪ½ǰɣͻȻɲ˭ܳܵ˵ġ
Ӧòᣬħһֵ֮ǰǱôġѩ˵
ħܣЩǿߵɫôÿϾڶվ֮УвͻɥһúѿȻЩҪӵǿ˵ڱǰѿҪġ
ħϿգ걻ţʱЩħϢ˸ѹ֡
ͻȻһɫĹâŤͷħӣֻһԾ޴Ļ˶ţħ
ǿΰ׳۵ĻȻһͷųģ
˺ܿͿ˭裡
֮󣬼æڿУ·ܿͿЩǿߣлϤġ
һĻܿ뵽ʲôرǿ̩ƺһ֣Цøӿˡ
ŶŶյڷˣû뵽ȥ꣬边Ȼ
С˵ˣζ὿һǼסˮ£軺ӿн
̩ƺ˶ֲѣΪ边ȻûܵħӰ죬ôܣ
ǿĿüǿ߶óϺɫ⣬ŵǣħ裬ڲ֮󣬾Ȼˡ
ȺһﲻǶҼǵǺˣô̩ƺħͷһ𣿡ή˿ûܵЩħӰ졣
赱ȻóЩǿΪ˵ֿħҶȴԶ
ЩһͻȻˮСʦ㿴ŰɡŶػЩ˵̳ͬ
軹ҵĺңʵһأ
úѪСȻüһĵ
ֵġӱ˵ʱŶߵˣܲѣ֪϶Щһ
̩ƺ輱ˣ裬ںħֵĶħгһһᱻħɣѵġ
ϼһڮңںħ֣ǿ㣬ֹֻ㣬㻹ҴħӣЦ˵̩ƺȥȻֶ˽һµڼ̳淢顣
˻Ȼ򣬹Ŷôִ٣Ҳʮ֪ԭڿǷǳҪģ̩ƺóˣôǷѡ
ߣںħ֣ôֿܵħ֪ħʲô𣿡̩ƺĻɡ
˶ħֶ˽ˣںħ֣һ
Ӱٶ֣ħƨЦһһɫʥϼķԵʥޱȡ
ħ֣Ҳܾʱͬһ㣬о̾


0707 
Щ֮Уֻ̩ƺ迴ͷųɫϼħԪĽ̬֮Ҳֻ˵ѣħ棬ûмĸϲʩչ
̩ƺͻȻˣӵһЩħֿ԰ħ书˵زЩ书ӦûͻŶԵģھȻˡ
Ȼĵôǣ
̩ƺ֪費ŹģһֱֻܶҪһŨҵħ棬ֻ˲⣬ֻ׸
裬Ҫʲô̩ƺʵ͸һ˿־壬ħ֮УͬһڣЩǿ߶ֻ
žһһӣմһƣͷųһݺ̩ƺһơ
ϹɱôˣΪǸħ֣ҽ㡣˵
ߣĶֻһЩϣʮҲճת̩ƺŭ˵Щͬݽһ㣬ɱôʲô
ЦҲһֻϣһٸҲתģߺòͣ
һ䣬һ֣˸ħͻȻУն̩ƺĲ
һ޵Ѫӿ̩ƺҲ˲䱻ħ룬Ϻɫ⡣
ˣ
̩ƺôնˣ̩ƺǱߵ˶һ
£Ŷ֪ˣںܾ֮ǰҲôŵƽ̸ɱˣȳʱ¡
̩ƺն֮ᵶЩħ߹ȥһħ޶ʱ־岻ѣԭΪʵѾ޵еĴڣ˭֪Ȼħ
ʳ硣˵ţһն䡣
ʮǿħޣǿߵע£ͷ­ն£Ȼħ룬궼ʴ
㲻ɱǣǽħѧԺĳϣûǣħѧԺ֧Ųȥˡһ£ǵõĻӦȴһ
˿ͬЩ̩ƺǱΪļһǿһ㣬ɱΣȫְ̩ƺɵȴûôǴ̩ƺ֣ưԷ硣
תۼ䣬ֶ˻ʬ壬ЩħѧԺĳѾ׵ħѧԺڻȫõġ
ֻʣЩˮˣ迴ЦȺǽͷݣ֮ǰʥ̵ʱ򣬾֪ǲʲôöȺһȥɡ
һ󰧺֮У飬Щɵһնˣ
ĺңһֱȻؿѪȵһĻȴһ㶼ûие־壬ҪɱĻҲ˵ʲô
ȴûɱֻǴ߹ѣ⺫Ȼһ㣬ȴ̫ҺԻĮģôһҲʲôͷ
ڵ֮飬ǰЩħˣڻûɢԺ󲻻ɢ
ʮħɽڳ½棬ɢˣ½ᱻһء
õ磬һǿЩħȫȥ˵ħܶ࣬һ򣬾ͻЩħص档
ܿ죬ȼŻĴͻȻҾħ棬תɵһǿЩħħʱǹӿħ֮С
׳۵һĻЩ˺öǿߴ۽磬һ뵽ǻƽͽܣжɵþ̾õĽҲƽΪһǿߡ
ʱȥˣħħ֮Уһֹͣʩչ磬Щǿ߶ʱɵϿգͷųһǿĽ磬ӡסֲӣĺҲС
սˣʱͻΪսҪץʱѽŶʮħɽء
֮ԺСģ໥һȥڶæħǽǶԸħɱﵡ
ζһۣûͷˡ
ȫ֮󣬹Ŷóķ̣俪ɻ̫š
Ǹط꣬Һð̩ƺһһЩħ޳ˣòô࣡Ŷ˵
俪ЦСʦ˷ͷѽǳʱѾź˹̫ţӦò̫Ұɡ
俪͹ŶʱҲͬʱչضգЩ飬̫Щ϶ϰˣǲ̫ġ
ǣǻصų֮ȴҪƽʱ˺ܶ࣬һһЩװڽֵԭɾĽֵʱ
һȥȻһЩսۼãֵ𻵡
ģ̫ƤµĳУôôңŶŭˣһҲŷģųǽɵڣûз顣


0708 ޱ
ص̫Ŷеĳټʲô飬Ȼųҳ뿴ʲôŵ鷢̫ݡ
һڳĽ֮衢俪͹ŶˣǼʶ㣬𾪵飬ȴȻԽʵ
еķ綼ںһ𣬴ССǿ磬һͻȻĪںһں߽֮ĴרǰЩǿʢߴ½
ģôͻȻ飿µķɲٰɣôȫںأŶԽʵķںһ𣬹һӴ磬ܵ飬رЩĴˡ
һЩƹӴľͷô룬ôķ磬еԴݽˣضӶᣬһͻҡˣҲѰҵõ
оǣսʱô죿ħǱǲҲںʱɲҪסʮħɽǸͨѣزסħռˣǷͻᱻΧ
ŶԽԽÿ£ɫޱȡ
ԭǷкܴģܶɹսȴ˵ˡ
ټļһ￪ˣȥǰ취Ŷ˵
飬ȻûֵĵطȻ̫Ժóţ˵֪жںһЩ鷳ˡ
粻ںϣںϣƫƫʱʼںϣ϶˸ѩߵ
ʲô½ںһǻпõôںϣǶڲͬռģ˭ôôںһ𣿡谵࣬ȻЩţȴɡ
ȻЩ߼ļһЩ͵пܾǴģʲô͸ʲôⲻ֣սֻǵһϷˡѩż䴫УЩ䴫кܶܶ࣬вٶ̫ʱЩģŻ˵Ļ
սҪʼˣȴͻȻ׮˺ѽܣҲкôúãӴһ罫ᱻϢÿ죬ʱܸӷѰһЩϡҩ
뵽ģⷲ侳ˣ˵ûȥٸ½ĿҪҩ
ڷУͻȻչüһЦڳˡ
ʱúܿ죬תۼ͵͵Լʱ䣬ϺԼҪһαԣһӮˣ͸迴ĿһӦ޸衣
Сʦ壬ѽ
ϻӣһľߣźۣԼʵʵģɢصʣȴԵ࣬ôġ
Щ飬ȷʵǰһǾ춯صġ
СѾͷʦˣɹ𣿡ЦȷʵصŮʦֶȻûмòȴ֪ĺܲ
ûУ㻹ǵǵԼ𣿡ʵ
Ȼǵã˯ҶμܺƿɴһĻֻÿǸʱҶʮź̾Ϣ
ߣƨǺǰһ࣬ǱƴƵؼƷˣ
ƺܹĽرǵҩ棬Ҳἤ衣
Цֻһ֣ҾںƴʱӦûѧһ֡
˲ⳡϰߣҲ֪һķʽܼ˵Ǳܡ
˵лôģ϶ԴΪ棬һֱΪ豳һˣǸ˿Ļ϶ǿ
Ҽġ˵
ƨΪɳ񵽣ϲŲǼġ
Ųš贵ſڣһ֪ѣСѾͷôȥ᣿СëͷСͷ
Щ飬һ£ռҩģбԡ
ֻǳһӣͷ뿪ˡ
ι̫ŵһ˲ʲôطˣ跢ܷܷʧˣҲǺСһġ
ôС̫ԺصŵǱ
ŮˣһҪǹ·úÿһʲôܣŪصġһȻȥѰСǡ
һҾ¥ϵĺ棬Сһӣ̾ţֲѽ
ЦЦһ٣ӵɫһֱ
죬ͻаɣʥʺƶ׵ģӦøҡЦ
ٵ֪費ɵôضȥͽ𣬵ͷֻصϡ
磬㲻˵ҪһЩҩǾϴ嵤ļ۸ôС˵ó׼˲پʯ


0709 
ۣһ˰ɡ
ƲƲ죺黹ֵͦǮ
һٶʮȥƽ֣ʮڻˣôںˣսʱӶӣǵþʵóһΰܡ
ֵڶ֪ΰһѾϴ嵤еġ
Ǿս֮ǰ۷塣˵
Сǵ˵ͷܽύҲǵܹǵİ
ո磬ԭȻ˷ȺԵļһ÷õġСŽֵЩװˡ
ԽԽˣܶɹսⳡΣǾͿڶ磬ܿ۽磬Ҳа뵽Ӵʱжҡ
һ汾ǶģôںһվŽĻħһֹ鷳ˡ
ħЩħ޺Ͷܶ࣬رĶһȺԶҲҪļһƴɱƵƥѽ
裬㻹ǵöҫ𣿵ħѧԺ϶ɱģһ㡣ΰͻȻ˵
˵ͷ磬һǿ磬ǳǿͳǸ硣
ʵȷʵǿͳһ磬һ̲ǸһЩ磬ֻһ꣬ǵʮΰĻһ
ں֮󣬾ǺͺһѾûʲôʲô֣֮ӴУޱ޼ʵĺ棬Ĵ½޴ķ硣
ɫЩѿɲǺ飬ѵҪư£
ڿȷʵǵģҲǸܼ֮иڿ˵µһˣħѧԺͻҲմӡΰ˵
ҡҡͷǲҲûãǰĵʵɡ
Ȼô˵ǼȴĲѣ񶫷ٶȿĻһֵ类̲ģʱ޷֮⣬Ͼĳ
㣬ҲǹŶǵġ
ߴ½һլԺ棬ĸ½ľͷ
ѾЩΪɽˣڵҩɣɣɶ಻ʤѽҴʲôסһ̾
ôûпԺͶ
Ŷʵ㣬ͷһģǲ񶫷Ұģϵͨսһ½ǿҲԲŻö
ħѧԺĿǰǾ֪ЩôҲǲ֪һЩǿš
ڣӦõĶľ裬ɱ˶ҫѾǶ֪ˣҲѾʼͣʧ꣬ȴȻ
ֻ֪֮һЦԴôģҪ˭ҵرܱ仯Լò͸ܱ߰仯ԼϢֻǷǿĶ壬ΪѰһеĽ̫š
ոںϵ磬֮Ϊ磬ȻսٽҰĲȴȻǵΧǿǵʵͻᱻ̲
飬ǵ֪ϲһʱ򣬾Ѿˡ
ͽħѧԺߴ½½ҲҲΪ˼ɵġ
ʮȥˣĴϢǳ֮࣬Ҳǳ˷ܣȴ̽ĵط̫ˣֻ֪ܲͦùս
ħǱҲںˣ⡣˵
ͷȻֱҾȥǶǿߴ½棬̤һܾ޴Ĵ󣬺һȺ˴͵۴½ҲǶϳ
۳ǣ۴½ĵ۶ｨ˻ʹ峤Ƶۣľй
Ѿ仯һòƽӣǴӱĴ½ģû˻Ǽֵʮ͵һ
һųʮڣ̫˰ɣаЦš
絮֮Ҳǿ߱ΪͨڵѱûˣȻΪ費˽⣬˶ûаϣرЩ߹ǿߣΪ˵ѡ


0710 ̶
۳֪֮˵ɱĶҫȻźܸߵĵλΪļ̳ˣȴȫʬ
ҫǲɱģڶûһȷе˵Ҳûֻ֤֤ǸݽħѧԺͣΪ֡
۳ֹ֪֮ͣĴս˽֪ǽħѧԺˣǶҫүүħŲ͵ĵλļڷɱ䣬ⱻħѧԺӦȥסš
ħѧԺЩĻȫˣڽħѧԺѾ˺ܴת䣬Ǻ顣һⶫҼȥĻսûͿʼɱˡ
۳ǵһ޴󹬵棬辪̾ʹȻǽģ⿴ݻĹֻһζѣ滹һͨڡ
ϳǽ棬ΪѾЩӰȫͱ̫ŵ̫͵Դ
ԭֻⶫ壬û뵽һޱȣΪ϶౦ȥĻ˯žġ
ϴλ뽵ħѧԺһһɳǸŪΣõ˵ļ֮ʩչ仯ǸˣȻҡڵ˽ȥ
ɵж٣ǸòһߣһѲСӵĶӳʵڰȻնȴǶӵܣֻһе츳ūţȻõ
ӳʲôʱҲǷż٣춼ȥңǾͲˣҹѲߡһӿ˵
Сʮˣ侳ߣǴСڶҳǶģǶҵūţʲô͵ʲô
ںңҶں֮úܴǰЩһȺһȥ֮󣬾ûлΪǵİȫԻкܳһʱֹݶٵļ䣬оݵ˵֮⣬ǷֹЩūŶߡ
ôһԶˣĺһɭˡ
ĻѲСӵ˶ʱͷɥ
ȻܳȥϢϢ죬ֻסĵطסܡʮִȵ˵ˣжĺܲ㡣
ѲСӵʮ֮ǳʱ¶ЦݣȻĶ飬С뿪
ɵˣѲСӵĶӳ֮£ʵǲˣһЩطߡ
Ƕٵļ䣬֪һЩصػǲ٣һһСܰ¡ĸۡ档
ܰ¸棬ֻǸոһʹƮ˳٣ôһѲߣȺأ
΢΢һܰ¸˷ģⶫ峤Ľ㣬жܰ£һŮˣкܸߵ裬󷨶һֲãʵǿ˵Ƕĵڶ֡
ģôͱŮ˷أЩĻᱻŮ˿ԭξȥһ̽ûвбʲôġ
Ƿǳݣ飬˿ýš
ܰ³ϣȺһҪż٣ҾϢʮˡش˵Ƕһģһ
ܰµ˲ɿܵϣȴô
ֻӲͷƤȥˣܰ£Ƕٵļ䣬һŵС档
ͥԺܰ¾ͺ֪һһո£㴫
ʱֽͻȻЩȥҽ뿪ĻᱻŮ˷֡
ݶٵļ֪Ů˵òʱȴֺۿ
߳СһСһŰͥԺһٻӰžһСԱߣѩ׵ȹ΢΢ƮһܰϮа̾š
ܰƵתǾɫݣһ־޵ĸо΢΢һЦЦôȻɢϢȴľǧ֮⣬ǹɵѹƣһοζ
ϡ輱æһ
˵˵Щַʲô飿ܰһӣʾ費ضųϵĶ쵰ϣЦݣǿŴ顣
輱æͷȻ˵һЩʱ䷢飬Ȼ絮Ѿˣⶫܰȴṳ̂
ǰⶫܰҲһ㶼ͨ˵Ŀе֪顣


0711 ܰ
֮󣬶ܰһ̾Ҿ֪Ⱥϼһô϶Ҫŭġ
ⶫܰȻòȴҲһϼһˣͨǶٵļ֪ⶫ棬ʱ򶫷峤˵˲㣬þһԪͬ⣬Ƕܰ¿еϼһ
Ⱥϼһ˼
û𣿡ܰգգۣʵ
ܰ³Ϻβȥߣ磿ƾϵʵ϶ϴһƬġ˵ĻǰĶ٣Ҳңöܰµľ
ôҲΪⶫܰ뿪ܰ¸ȥŵǸصأԭ򣬾ұġ
ܰµͷ˼ţҲ֪ΪʲôʲôŮʵеλòȥ֮϶һӦʲôµģֲĴ߶͡
ˣɱҫץûУ˵ĵӺ󣬾Ȼҷ˽ħѧԺӣħѧԺѵͲûй˵ϸϣܰºʵ
͵ĽȻʵ飺ûץ˵ĺ̨Ӳ̫̫ŵͷʦֶϵӵģڶҫǲɱڻû֤ݱ
ܰǾȣ̫û뵽ĴڣѹܷϵӣᣬȼҫԶԶȲѽ
˿ޣеȻˣܰȴ֪ھվǰ
ܰ³ϣɱΪʲôֻͣʮھʯĻ˶ģϾ˱ǿ߱ӻ̫ŵͷǷŮۣԴĵҩŮۣĿɽʵǾͽ̫ˣЩܡ
˵ŮˣܰͻȻܸȤǵһõæ׷ʵŮۺ͵ԴĵҩŮۣʲôͷ
ͷأҲֻǵ˵Ҹ˵ֻҪûëˣΪʮھʯŮˡ迴ⶫܰµġȤ
²ⶫܰ¾ԼǸּįһЩʵȼŮˣԲġ
ҫԶԶֵʮھʯֻЩϼһóӣץǸΪڣǳ½ܰµػа
ջϲһȻͲһ飬һĿ⣬ô˵Ҳһܹٵ飬ھȻֻһӶѡ
٣֪Ůۺ͵Ů۵ͷҴҾͰ͸㡣ܰͳһѰƿĴ󽣣ƺͷĹǿһѶλܸߵı
Ȼֻȴüװȡ
ǿɫܰһЦֻһЩʵ൱Ůд轻
ԭˣô˵ܰ³ǲҪȥǾ
һɲԼŮ˴ѣȻⶫܰ¿޺֪ǲǸЫˣرּĺصŮˣΪֲ
ǣϽȥһǵϸϣʧְ飬Ұ㿸¡ܰ´ߴٵ
ӿóܰ¾ȻŮ˹ģЦܰ³ϣȥˣ֮ǰˣ˵ʵڵҲõ͵ʮھʯԶСӵ鶼úϸ
˵ܰһȲӡ
˵Ů۰ɣǱ񹦡˵ܰϾ֮ɫϻһĨ˷ܡ
ҪΪܰ³һˮƽܲ೽½ǿ߶Ҫ߼һЩʲôġ˵ͬʱĹ۲Ŷܰµɫ仯
ҵȥŮˣ֪ˮƽұôܰ¿죬ϸš
֮ԵõıӻΪͽѦӣԡ
ͽܵˮƽôܰ´裬ʵ
񻹲Ȼٳ֣ܳΪŮ۵ͽܣܿ츳Щ˽ⲻⶫܰ뿪и˲ѡ
ǵŮأܰʡ
ģΪŮ綼ɣ˵
ȷʵ࣬Щϼһû˵ŮˡܰǾͻȻƽ׸һѱʵȥǳ½ķҡ
ȴ͵ߴ½ٴߴ½͵½ȥʸ˶֪͵Դڵء
˵꣬һ͸Ƣķ㴵˶Ѿʧˡ
ȻشѽаЦţȻʩչξ죬ܰ¸۵ס


0712 񺡹
ԽԽ࣬ϢӴ紫ݵúܿ죬ͽԸѾӵһھʯˣͻȻʮ˶ж׷ǰ½Ѱ裬ҲΪʲôųǻôֵԵʡ
綼ѰҵˣȻڶѰڵĶֵʱСආѾǿڲ
ѲСӺܶ࣬ͻȻһҲǺģһ㶼ϢҶҵվҲÿ˸ѲСӵְһ㶼ǸץһЩܵļū
صʲôطⶫٵļ䲻ѽξûҵѩҲˡ
ھСԺ棬ξѾܰ¸ұˡ
ǸѩͻȻ˵ߵԱߡ
ٵļ˵ܰ¸Ƕһص֮һͲ֪ˣѵж迴ƽС
ѩξҪܿǱ˳档
ڴʮһҵʶ޷ȥѩ˵
СƨŷȥԿóš
ܰ¸ȻСֻһˣܰƽʱϲ徲ֻżи˽ѯһЩ飬ٶͱйüΣԶܰ¶ҲʮϤ
ѩ跽λ֮תԲһռ֮ţȻ˽ȥ
ռ֮źͻȻһϢĵطϼкޱȵͨͻɻҽˡ
ҪȵĻҪȣ⵽ʲôطһͨ棬ɫĹϼͨľͷ˵Դͷͨľͷ
趼ȥǶ˵Ѿһǳֲĵطˣȡ
ͻȻΪʲôһصˣӡסĻܳ
⵽ʲôȻһôĵطеɻ
ֺеĸоͨ棬Ȼܵȣȴһ㶼ܣʮ֡
߳ͨһĿռ֮ˣ
ʲôãã֮УԼԼؿһȻڵ棬Ȼɢġ
ȥȸĹͷѩ𾪣û뵽ȸȻֵطëӦñȸ˿ΪĹͷ̫ƣܱ
ȻȷʵһǼܣȻʹڶ·
а취Ū𣿡辪ϲޱȣͱڻ棬ûиеʣֻ治ܶ˺
⺡йǻֻ꣬Ҫǻ갲סЩʧѩ˵
ⶫܴ󣬶ȸĹͷȻһѪëǸӴ
ѩ˲Сҵͷǲ֡
ǻ겻ߣŸԺ㲻ҪȸɣõĲϣѩ˵
˵ͷַͷ棬ӦŹͷĹǻ꣬һЩ˼룬ùǻƽ
ţһȻ빥ң͵İջϴһɷŭ
Ǭ꣬ϣȼͷųĻ棬ȻܵĻ洵Ȼһɽһȸͷ档
һƴ룬ǬͷųƵǬ֮빥Ĺǻ꣬ʱ˼֣ͷȼŵһҲʼ
ұȻ棿ͻȻоǻ귴ʱó߶飬ͷųɫĻ棬ܵĻʱȫ˻˹档
û뵽ôǿֻƬ̼䣬ͬɫˮľ޴Ǽܳǰޱȣ𺳡
ҵˣЦһѪסĹǻ꣬Ȼһת֮棬ҺĿռܴ޴ȸǡ
ôĶ봢ָ棬ʶľ֮Ϣóţͨռ֮ţ۳ɽ档
ûȸΪӪ²֮ҪݽˡѩЦ
뿪ãǿߣͻȻ𶯣ΪŨ̶ͻȻȻֻǼһ㣬ȴǿ߸еأΪǶûз顣
һ֮Ҳûߣ۳棬뿴ܲѰҵʲôõҩ۳ΪһܴܷĳУвСջ
ո̤һܴ͵ĵҩ̣ȴͻȻ˴󺰣ˣ
һڿǱһòˣôܻᱻ֡
ڳǱϣںͶ峤ĳս
ǳ鴤û뵽Ȼְ׳ոðҡ뵽㣬ͷŭѡ


0713 ðƻ
ͰھʯˣȻĵ̣вȥ
۳ǣֻںͶսĲһðƻ
ȵȣЩһǲǹַʽҳϵˣȥ
жʮߣǷεģڶһƽ̨ʱһźɫӣֳһѺ˸ĳһֳɫ󵶵Ŀս
ҵħôģ̫޳ˣҪðҲҪðúһ㣡̵ģôܻǷСţĹ󳹵ױðƻٵˡ
һף
ⲻСһСǣðһ绨СǣѩͣĽЦ
û뵽ⱻͰڵȻǸѽ㿴ӣָǲʲô书вŮŮġ
ǻȻôı£öͰڣȻ˵ѽ
ǣΪǸүأ

ܵ˶ðƻۣѩĽЦͣȴǻŭ
ˣ׻ˣеѪȻ֪пܻһȦףȴݱڮ
ٰҵСǣҪ
ҪôʲôȻɱѩЦ
Ҫƨɴñزסһš
ԺͻȻһ뵽һüƲߣȻæ뿪Ⱥ߼סһƵ棬ⷿһ򿪴ڣĿս
˵ʵȴûþȫֲûκɱȻϷҵģЦ
ôãûжҵǿ֣߳Ϸ˵
迴Ҫʩչӡˣ
Զ룬ʹӡʱҲ书˶֪ģȻð䣬ҪⳡϷӱһ㡣
ҵĴӣӵҪ𶫷ҫжǿЦͻȻӿܵͻȻԶӿȵϯϿա
ǿķͷųȥǿڸ߿е棬ƿŴ仯һУֲܵ
ðƻ㿴ʲôģѧŵ㣡ЦһյǸ棬һ
гֵʱ˾𾪲ѣֻҪ˶֪ľɱͻȻ֣ޱȣ˿СǸǻˡ
ͷųƸÿѷ롣
֮ŭһŭХһǱͷűĺͻȻӿǸͨı˵ƣ˴󺧲ѣ׷롣
˿֮ҲǴʧɫһԾڱײ˲䣬˶
ôִһͷײһͻȻıֱ֮ٵ֮󣬾ͱӿһΧཨʱ˷ϯȥ֮ɱѩء
סðƻϢһ£ڵҲǱ˪ϢпǺķ˲ٷ
ʱȥˣָࡣ
Ƕٻضȥˣðƻڳ⡣ѩ˵
ðӻĴܣȻô˵ȴѾóţðƻͶûʲô
ûУǿ϶ʶġѩ˵
򿪿ռ֮ţ⣬ðƻȻһյĳһƬɽȥ
Ůôɽˮԭ붯֣ȴǴðƻϷ֮ط϶ʲôɸ˵ܡ
ðŮˣһľɽȣﾹȻһڵˮ̶ˮ̶ܻһЩƯĻ䡣
һˮ̶֪ǸðƻҪʲôˡ
С۸ɣѩЦ
ǸðƻȻǸŮˣǶתɤӣӣˮ̶Աߣһ˫ˮϴϵױݡ
ϴɾ֮һݳ֣⾹ȻһǳŮӣҪǣʼ·ˡ
СôˣЦʵǲǿǸˣȻĶˣ
ⶥֻһСˣλǴˣڣôܻСѾͷأȻô˵ȴĿתؿ峺ˮ̶ԱߵٻӰ


0714 С
һǺССŮûѵ·ץš
ģѸ·ҲôȻǸŮˡĵ
ѽѽѩСɫȻҲߴ
ѩС֮£Сѵһװ澹ȻһЩŮ˵·ҧ
С˹Ȼˮ̶ϴ裡
С˰·봢ָ棬ͷȻˮ̶֮С
ȥˣϧѽѩ̾Ϣһ
С˽ˮУǻЦݣһߺСһ߱ůȪˮĽݡ
Сʲô㣿һŵζ
ȻȥץˣȻ󡭡Ȼ󡭡
輱æѩ룺ȻͷСûˣֻҲշ㣡
ߺߣ
ЦСа취ָϵĴָ͵𣿡
ѩ֮󣬿ЦСŻûˣ˵Сһ׮
ȡͨѩõñ軹죬ֻ˲䣬һָͳ˹С˾ȻСûзִָ͵ˡ
һƮˮ̶ϵһ棬温ˮ̶еСˣ͸峺ĺˮܿǾӨӯظˮнͦţԵøˡ
СҲһʵŮӣܿͷжһ̧֮ͷȥֻһߵ棬˫۾ֱĿ
еǣС˾ȻûлңǵһʱҴָȴûҵʱſʼˣԼ
ʲôˣϽҵĴָҡС˵ŭȻŽȴ͸һֺȻᡣ
ЦȡͷģǼֵѽ
С˽һҧӣȻ֪Ҽֵڣ͸Ͻ뿪
ȴεεû뵽С˾ȻôԣҲѹðð֮󣬻ֵطϴ衣
ټˣ边Ȼˡ
뵽ԼĴָУСּæ졭·ҡ
ˮ̶ϣݣһ¶͸Сˣ֮ȴʧģرģϲ
СΪһ·𣿡Ц
ҡûе㣬ΪʲôҪ͵ҵĴָѴָңҸ㾧ʯС˼ˣߺ졣
СɵÿɰЩ̵ϷŪ
ΪʲôҪð裿ʵС˴ͷû뵽ʵðƻȻô
Ҹģ˵裬ˣֻҪҴӦͬһ˳棬Сʱ򾭳裬ҺܻС˵˵ģԭݺݳͷһôһСѾͷĺݲ
ٺһЦôʲô֣ҫʲôˣ
ҫҶ磬ֻܾ֮ǰͱ뽵ħѧԺҴ˵ȥűߵġСҲ֪Ϊʲôǰߵûж⣬ͶһЦҽжǶҾأ
û뵽СôһӾͶԵû˽ģƭȥˣ˵Ǯ
ҽ裡ߣ¶һڽ׵ݣʷʵЦˣǰⶫŵ÷һС
ˮеĶæ˿оͺǶħһ⣬ĳȻڳ½ϺţҲˣС˼ôһأ
ʲô֪ⶫʱش
Ǵ󻵵ħ󡭡󻵳桭üһؿ衣
軽ħڵɱӿŭ˭˵ģȥιȻң
Ҵ˵ģ˵ɱ˶磬ȻҲǸ󻵵ʵĻش衣
ҲǸҪȥЦ
򲻹ҵĴģȥæ˵ͺеĴ޵
Сƭģѵ֪С˵Ļţο磿
ʱĴʹˣȻô浥СҺĲִ󻵵򶫷С϶ǳΣա
ӣҲǷǳϧģŮҲˣ񶫷ôĻǵһμȽֵǣʵȻһ㶼
ôŮӣ϶ȷԼЩơ


0715 ұǸ
ȷʵһܵŮӣȻѲһŮͷԾͺǼСѾͷ
Ҵ粻ƭҵģҴǺˣҶǻҲҶ磬ҸӲ󻵵סǷӯزˮ棬Թŭû޳Ѿúܾˡ
Ȼ˵Ǹ󻵵ôΪӦûһЩʲôϳаЦݣö־壬ȻȴҲ֪һЩŮ֮飬飬˫ȼеøˡ
ȥɣҪǸ󻵵ͱҳԵͷʣˡС˵Ľָ˹ȥ
⵹öʮ⣬ӹָ֮󣬺ĺתȥҪ·
֪ΪʲôҲСˣıһСӶܰƭת
ε̾һȻתȥҪ뿪ˮ̶
ȵȣллѴָҡСεε˵ָģȻȻԱ˵л
Ťͷͷȥ˵ÿȴСȴһ鲼ϵˮҡͷ
һУֱ
㡭㡭ء㿴ˡ󻵵ء
ͻȻ滨꣬ģۣʱ˫۾
ʱ޾ٴ룬֪ô죬ʵ˵ʵͿˡ֪˵Ɀ޵øġ
촩·ѽҪȻҿˣʱѩģ˵֮ˢһ죬ҵ·ס塣
ʵŮˣղſ϶ٶȴ·СȻ̵Ĳýˮ顣
ȥ⳥ġó˺üƯȹ˫Ьӣⶼʥ磬ϸѡģǴֹĲ϶ϡ֮һǳƯ
ȻСܿͱЩƯ·סæӹһţһ߷ŪЩ·Ьӣ˵ȥԿ
ԲҲǹģ͵ûɣ·ɣһϿҵõǸ
С˫滹һˮɾ֮὿˵㲻ܸ߱ˣҾڲˣСлл͸ҵ·
ЦˣôһǲǴ󻵵
һ룬ҡͷ㲻Ǵ󻵵㻹е㻵С
ѩ͡һЦ
ԺҪע⣬һ˵ܣҲңˣͱƭˣͻسǰɡԭһ֮ģЩ̡
˵ͷȻ·аСˣ͸С߳ɽ֣һ㾯ĵĶûС
ֱνѵһȴˡ
ҹ㣬йҵ飬ʲô˵㱻翴ʲôҲҪտڲ֪ûУ˵
СҲĵͷһ˵ȥҴӦ˵飬Ҿһ
벻ףΪʲôֵز̾ϢԴܳΪߣ˰˼⡣
ܶ˶ô˵ңֻҪݹҵӣұʱҲܸݶԷ似жϣȻл˼ҿɲ綼ҵĶ֣Ϊʲôô˵ǱСʮί˵һƯС
ţپȻѾͷĶ֣
߳ɽûãҪ۳ˡ
ҾͲˣţ㣬˵Ǽġ͸ģֻܸԼԣǸ㱣õġݸⱿŮһСС
һŨҩӿֻɢŹԣ档
ǡǻС۾ɵùԲ
ϣպãߴٵ
ⶫܹҲҪ˵ӲҪ⻹衣
ȥҸ⳥жɣһܵġһ˵
Ǹˡ¶Цݡ
ұǸˣ´αټðˣǺΣյ顣趣
˵ͷȻıˡ
Сƭ߿ϧˡЩڵ˵ҲģŮɲ࣬
Զ֮һƽ꣬۳棬뿴ٵ֮۳ǻʲôӦ


0716 ն
һרųһЩԶŹƷĵطҲһЩŶרŸһЩղأҫʲôģǶҵһҵȴص
Уɱܵ޴Ƭöʧء
Ȼҳһ࣬Ϊڻ½ţⶼΪȡڵµȸźԴʧ
ƣٹãǶûǿ֧ţͻʧǾ͵ǨƳǸ
ԭҰĲĶңʱòĴ£ȻǱħҪֹͣʵȻĴռʲôģӶԴջȴԡ
Ѿȫǣû뵽边ȻôĵӣͰڻ۳£ٵѹɱҫ
ӶٲĶѽôҲǸˣٵǺݺݵĴ򶫷
֪ڵô
һ¥棬һߺŲ裬һ߿ԶǾ޴󹬵ſڣͨξԿʵǿˣһĽ붫棬ÿ˵ɫʮ࣬һ֪˴¡
Ҫ֪淢ʲô飬˵ʮּ򵥣ҡһ䣬ֱǶ٣Ȼǹٴӹ붫
ʱˣһ㳡棬һͱһ󺺸ʵ٣ȥʲôطˣô飬ЩһﶼҪ
Ѳ߶ӵĴӳһļһʱѲСӵĶӳණҵĸ߲㣬ԼЩĴսĴǡ
ܰ³һЩġ輱æ˵Ƕܰ¾˵ᱣûµġ
Ǵӳһܰ³Ͻȥ£ûٶʣܰ³ȻƽʱҲᣬǷЩϼһﶼ¡
迴˶Сʮֹɵĸһк룬صӺǶҫмƣǶеĴ磬ġ
Ϲ㳡̨һߣǶҵĴϣŵϴһֱںͶ峤Ȩ
ǰʱ˵Ķ峤ھȻǴϣ谵˵峤Ѿʧˡ
˵ֻ˵¡һȫ׷ҴУȻȥǵҪҵڶǶҳͽܰ¾ȻǶöÿ춼ڼãǶҵĴͽ
¶Ƕҵĳ裬峤Ƕܰͽĵܵܣǳ飬ʱȡ峤λãֱѶܰץ󣬸λȥʰһ£׼Ǩ
д󾪣ҲǷһȵ֪ܰѵ뿪һζԭˡ
ܰмңҲǺ飬Щһ㶼ǷӣΪ˴ﵽĿģûʲô겻ѡ
û뵽Ȼˣ˼Ϊﷸͽš
ö˵˵ǨʱעԼˡ
һͷ̨ʼòͷˣȻĵ뿪һֻСȻĴţͬʱཨ»֣Ǭ֮۳Ļ֣ͨʯͷᱻȼ
ʲôᣬһѻˣֱ뿪ˡЦŻʲô飬ϲˣһյһϳ
˵ⲻܼҵʵȴǷŭһˡ
ڶφ֮һЩĴµĻֿʼȼֻƬ̼䣬ķݣŹһĴһƬС
뿪˶
۳ǹ˼֮跢ĵҩ̺͵ķһǺõϡԼЩеľۣһرʮʧֻ÷̫ţһѾõȸźǷǳ޴ջ

̫֮У˼ˣһص̫ţͱȡ˿֮У߽ȥһ㿴ŷǳϤס
һǶСȻǶһһӢ꣬ҲǶҵ峤Ⱥ
֮󣬼æͷֱ裬Ļᱻ˿ʶͻȻ˴Щȡ
ӴⲻҵЩһȻȡҵͷɣһ߽ȥüǻ˵Ȼҡڵߵһ£Ŷ俪֮ǻ
Сʦ壡
ض񡣡һ֣
Ŷ俪ʵȺôῴΪҵ峤ʵͺǿû뵽̫ŵ󵱼ңȻС˹׾ͰڣҲжܳɹȡ


0717 ӵĶ
ⶫҵ峤ֻжҵ˲֪ǽһѽͱλˣ˵ʲôҲûȴ峤ܹ١
ΪǾذɣҪ㣿ŶûУҪΪǶҫǾҪʧˡһϵûУֻҵǹƨӣŹҡѾ׵ˣ޶֤֪֤˵Ļ
ûȶԷڣͻ˵öȺõһѻ̥С
Ŷ俪ж豻ˣȻȥ˼ҵĵ̣˼һֵּһﲻʲô磬ִ
˵ˣûΪͶҫģȻ㶼ô˵ˣҲû׷Ⱥվ˵ȻǶ峤ȴʲôȨûˣƹܶˣħģǺΪ֮ɡ
ȺŶŮȥ֮ɫҲǴϹĴҪץΪҽڽ½ΪǷǿ֮һ滹̫
ͻȻףΪʲôҪץˣΪ̫ƽҲ棬ǲŵҸֽڡ
ҵ׷ʲô飿ŶѶȺ֮󣬻ص֮С
˵ǶȺ㱻ΪͽȻЩ峤̨öȺץ⿴ǲܵˡ
Ĵöþͻǳ̫ġ
̫ǰڷһȷѪ꣬Ǻ軯ˣΪѰҵ似ڲͬˣΪ磬־˫񹦣˭᣿
Ⱥû뵽ҲһͽȻܵ㵽кξģͻȻһŭػص̫Ϸɫء
ǶҵĴϡ輱æ뿪
Ŷһţ俪ȥ̫ŵĳ
ҵ˾Ȼô죬һȺˣô͵̫ŵſڡ
һǿҵϢ輱æ˶ˣ
ſֻ֮ȺɫѿѪһסؿǴϡ
ƣȻݣȺȻǴϴһƣ˵úء
ôˣǵǣסס
ǶҵͽǽܶǣԸͽ͵ˡƵݣΪϣΪȹԼڶҵȨƣһóȥȺͶܰʵǿĽܡ
̫ŵĴţʮʵǿΪԶΪף̫ŶͷһαΧ
û£Ⱥ˵꣬һѪ
ͽʱǶ콣̳붫Ⱥţ͸
ӴϵǾˣһڱݺݵһ
ӣȺһŭԼĶһȥȴǴ϶Ƹ
ӶΪͽƴЦš
ۺˮ㲻ҵĴ磬Ǵ󻵵Ե֣
һ۾ͿⶫͰϵˣϵո뿪̫ţͱǴϴץסġ
ƴЦ֮УֶŶȺݺһƣõɣײڴԱߵǽ档
Ըˣ˳ĳ峤ǰϵĶҲݵЦݣվǴϵ
ϻˮԼĸ֮Ҳ˲еŵԣóһ붫ȺĿС
öһ˳Ծѣ⻹Ҳ֮СѾͷȻУһ
ޱȣʣʱ򣬹Ŷˡ
̫ŵĵ̣ٸҶԿŶŭʱʮͬ鶫ȺرǱԼͱһʱ
ߣ̫ţǶҿɲ£СѾͷȡǶҵҩֻҪûضѡƴ˵
಻ҪˣֲҪ˻ǵһο
ƾʲô˵ǻǶҵģЦʵʱ̫ŵڶǿҲ׷ſڣö΢΢һ
ߣССһѾͷ͵ܴʲôطŪƴʱƴɱҲʧأû뵽̫澹Ȼôǿߡ
͸ģѵ𣿡Ц
ƾ㣿ðѻ͸ѾͷȻǿм飬ֻѻ˭ţƴЦǿҲЦ
͸ҵģ׺࣬ᣬ
ƴЦѾͷȻҲѧ˵ˣҿǶ͵İɣ
ҡͷһ̾ǻһѣ㿴
˵ţóһУҩͬ籩һ˸Źϼһ裬˵۾Ϲ


0718 Ϸӵ
ƻҩĸ綼һϡ٣вϣܲɹ˵Ǹ棬һٶô໹ЩȺϼһ̰Ŀ⣬޲þҪᡣ
ѵû𣿡輥ЦһѺ
Ǽô໹ȺϼһͷһμŶ俪ҲˣҺӵô໹ǵʦ壬ԺҲҲ⻹ȻҪ蹺ѪһҪġ
ߣǹȻм飬û뵽ѾͷҲѶǸŮӽ쿪ʼǶˡȴһӻ
Ⱥ»ܿͺҩЧȻôһǿ߱ݺݴƣ˵֮󣬳һԭ״̬վˣ
ֶȴһӣ
ȺԼŮ˽⣬ӶУܷһЩʲôû뵽边ȻĵĺŮйҹϵܺãҲ붼˼ʣͻȻŮ˵뷨
ڶǿߵУԵһʦǿͬһĵҩȴЩǿͷ
óһŪţ˿ޱȵĻ
˵ﵽΪʲô峤˵ģǶݵˣҲҹ̸߽¡ֻû̸ףȴͽҿһȥ˰ɡЦһ֣ѻ׹ȥ׼ȷС˵ϡ
ԶֹѻǸ棬ϼһ￴ˣʲôʱҲôͼȻŪˣ뵱Ƕٵʱ򣬿˵һĴ󵤡
ƣ֮ǰҹ˼ǵҵĶŮ㰵㣬ڡߣ㲻ݣƴҪ˽ĳ𣡡ȺߣԼĶӣΪŭģȻԼĶڱͱӡ
ҵ˹Ȼ࣬ܿһҶģʵǿöƵ㡣
Щ½ǿߣǹ˶ңҲЩռĴ½ǿߡ
ʲôŶһףŭôΧ̫ŵĴſڣܸʲô
ⶫƣȻô̫ǿи¡
ߣ̫ŹǶҵͽıǶңֻΪǿɱ׽衣ƴһ
Ŷ俪û뵽ƾȻôˡ
ʵҲǱǺлˣûУ˷ѡ
ߣ˵Ϊ˶ͺˣһŭͻȻͬһ㣬ǹǿѹ˶ɵ΢΢ϥ
ƵһٶߣܵѹΪ޴еѾһѪڵأҲſڵ棬ޱȿ񱩵ѹѹú
ֻҪһƽ컹һ죬ͱ붯̫ţǵĹǵĹ̫ŵĺȥȡҹƽǷŭȺΪ޵еǿ߷Ѫоֵ㣬̫žȻʵǿļһڡ
裬ϽҹôҲΪʦƽֺһԭ軹εѶȺϼһȫˣû뵽ƽһգȺ˾ܵûӰ
Сʦ壬أŶļ俪ҲͬĿ衣
ƽϷͷϣȥ൱ȥŰ
һɬųصĲ̫ȥ

̫ĽУصɱĲҽУȻġ
һƽ˵ץͿǸˣͻƽԴ˼УþռһϷմմϲû뵽ƽȴΥԭǿǿԼֺĹɴС
ƽʵ֮Ȼû˵ʲôȴʮ־ȣΪÿеϲʵܿ죬ȴûʲôʮȹ̡
Сӣ浽׷ʲô飿ǲ̫鷳ʦһԣ֪¡ƽ˵
૵ʱ򻹲һ
ңµ鷳ҶԼʦִҪҰƨɡƽݺݵһͷ˵ʲô飬ôһȺܵſںɱġ
ʮί鷳治ǵģͶƵҰ˵˳
˵֮󣬻ƽֺݺݵͷǰͷִ£ڲŸҡ
⡭費òħӵ߻ƽ죬Ϸӷ˵Ҳñڸһء


0719 һ
ģôҸ㣬ʱôصסȻһȺҰĹƽɫأҪӿʵٵöɹ٣㵽ʱͶ㵽
ƲҲŲ㣬ѾѽħԲˡ
ߣȷʵе㱾£ȻЩķȴûɣħһѽƽԴЩգͽѧ书Ȼѧᣬǲˬ
Ϊħ飬ƽͻȻܲãʮֱִķʽ֮󣬱㿪ʼ
֮󣬾ǼѾȥһ죬ҲҴ̫ŵˣǻƽǵ̫ŵĺ󱲣ǰ˿ȫ̫ŵſڡ
ʵֻһܽͣ˵ʵһһʵˣ
Сʦ壬ɫŶЦ˵
ͷҲˡˣǶŮأʵ
ˣСѾͷһšŶǷŽ衣
̾ϢһһдžƯ֡
лл裬͸ôĵҩҺ͵վҺ͵ʵһǻضұģǸˣټ
СѽЦЦպá
Сʦ壬泤Ȼô쵽˶ңⵥСѾͷķĸ²ˡŶЦĵ裬ֻǸոͣȥͶ峤Ůˡ
бһۣһȥŲʦû㣡
˵ǻŶʱˣСʦ壬㵽״Ūģ
ʥʱ򣬾ͺȼ֮ŪһѸ߽׵ҩѾ˺Եĺô
ʣ̸£ҸոմϷ黵͸ˡһ̫߳
ȺʵҲԱǶڶǿ˵ƵûдȥҶƴʮͷԵģǶչʵȴ٣ƺݺһ
ӣʧȥȨӿӵѾʮֲˣҲŶȺ죬ʵĵٿǸɵɵСˡ
ĵҪζͬʱҲҪʧٵĶܰ¡
ٺ٣㲻Ϊ㺦ǣĻǶȺͲܸӿ˵ʱôĶ֪Ц
Ҳԣ֪ⶫܰûζ㡣óһƣ˳ɭϵĻʹ档
ľլԺֻɫȹĴˣڲƺ棬üһŻͼƵͼֽר־ģһζ
һζһȻǶܰ£Ůһʣ޻̸ܿͺˣȻһо¸ӵ䡣
ͻȻ˳úһֻһƣһ绪ϣҶΪԡ
ֻζԴ˵ʱһ޸߹󣬳ۻƵ̬ܰ£ܶ˭¶ʮȻᣬȻƽ׽ˡ֮Уȴ͸ŵľǧ֮⣬һ΢΢Ĺ°
ȿȣɿȫעĴˡ
ܰڻоЩƣ֪û֪ľ޴ʡ
ܰ¾ǱɶٺģֻڶܰϲǶ٣ȴ֪ߴӢصӾǶ͵ˡ
˭ζ㣬Ľ㻹ãǳúѽȵ˵һ˫ۣ޼ɵɨŶܰĽζ
Ƕܰ£ɱĶҫҵֶӣܰµ˵͸һ˵ᣬ˫͸ĵĹϼ裬΢΢գһ£·ͷų
ȴɫЦԭǶҵͽѽܵܺڿ˶ң
˵ʲô˵һ飡ܰŭݣģһ㶼ˣЩɰ
ܰ£úýͣζ֪費ƽ޹ʵ˵Щæܰ¡
̾һƽİѶҷıʸ߶ܰ£ֻȥͻ顣
Ϊȷϴ£ζһµĳϣǳ˵ĺһöܰ·ǳŭ
Ҿ֪ȺϼһһɰǽܸҵģСӣ׷ҶôãȻô˳Ⱥܰ½ŭ˵
СһʲôʱôˣζԹذһۣԴŴ⣬ŭ֮еĶܰûп
ԭȥ飬ζǸȴ˵˳ʱζۡ
ζǼоͼֽҪǿҪЩϼһڣܰͻȻ־
ͼֽ𣿡˵ղŶܰûиɫܲˬҲ֪ζΪʲôⶫܰһӾʹһƬϵôãơ
ģܰ²֪£ʱ̬ȱúܺãΪ֪˶ʱʱҲʮ𾪣۰ɵɵֶŮʮָм衣


0720 
ǵ쿡ģ쿡Ҳһˣͨζ磬ʮµ䡣
һǰҵġ˵ѧôˣܸܲƳһЩĶ
汥Ķܶ࣬ƷֶУҪѧĻȵðЩŪҪЩڻͨܽиεʹáܰ˷ܡ
ˣڶ͵ʲôĶȻ½ʵʵܰʲôû͵
Ȼһ£ͺʲôû͵һʲôҲ֪ڶʮڿͨ棬סĵطһڡ
һߣͷˣ϶ЩϼһŪȻ߸ҵģˣ
ģ˿ɰúһʱɰӡ
ܰ¾Ȼ֪ȸźԺʮַĵʹáкֲܿĻ棬˽ȥԻᱻ²ⶫӦû֪ȸź顣
ζ㣬ҵħôˣҲζԭ֮һ
ʱ죬ƻˣ֪֮飬ҶȥŪζħ˳һЦҪҺܰһ죬ø
ܰ½ӹħһߵⶫ𣬲ҲһֲıƷ̫ͣ۵̫Զǿ˺ȷʵҪĽ
˶мңƵĶ϶;ĺ˵һƵġ
ⶫܰ²Ǿɫᣬʵǿվ΢ӰѾһôʲôģҪζҲʲô£Ůһ׷ߡ
ţеԴ˵һʦ˼Ҳڻ¡
ܰ½ȻǸмңһ۾Ϳô͸޵ζƵĻħ϶ǿ
躰ܰ½㡱ζ֪СĶˣذһۡ
ܰһЦҴûкͱƹһֱԣֻҪһôѣҵˣ
ƣһҪƳõģֻڲ̫ˣСܵܣҪ֪Ҫעǿϲãܲס㹻ǿǾһ
ô᲻֪òȻȸ˵񼶵ĲϣǾ޴ĺǣҪʲôĻ֪ƶ٣
ͰĴȸǷһСĹͷҲ֪ĸλģ֮һŴô󣬶ͷȸ˵Ҳֻ൱һëѡ
ôͻȻóһɫĹͷɢһ΢ȴǿԻǳ˽˴һ
ʲôĹͷ𣿵ѽûеϢܰüǿͷḧţͷ⻬ָкܺãеȵġ
ܰҰħøʣµĲϾǸλĳˡ˵
ζӵеĶѾֲˣֶϺһȣ㲻ʲô
кò϶˵ͺܼ򵥣ڿʼɡζŶܰ£΢΢һЦ
˵ʼͿʼ軹Ա߹ۿ˻һ׷㹤Ľ£ճǰ͹µģ۾ת
ħܿͱ䣬ŮֻҪƣԼеĹ죬ȻʼΡ
ȻǵһκȴʮĬͻȻһֵÿĵ£Ƕܰûл꣬ζϺʱĽòˡ
Ҫ֪Ϻ꣬赱ζںϵģƷҪϻԺãʦʦͬԻܴ󣬻ԽãƵʱ͸⡣
ֻҪ˻ڣк֪ܶ꣬Ļӵл˺ܶ࣬ͨӶڷĻ˵влꡣ
һ꣬᲻˯һϣѩЦʵ
ȥȥȥ˼룬ҲŲأҲˡͺߵ
вѽܰ»㺹죬ζҲˣǿͷ̫ӲˣŮȻĶߣæ˺ܾãֻһۼ
ͶĵϵˣɵûȻһСǰˣе޵ݡ


0721 
˶ڵûʪ͸һЦ˶ͶһԹŽߵ
ЦʲôЦ⵽ʲô⣿ζĵغһó˿㺹
ܰҲһɻ޹Ǻܼ̣ʲôİɣЩ˸Ū
СܵܣǲڹѽܰĵʵһСܵܣĹͷġ
СӣˣǵİɣζСʵ
̯̯˵ԩѽŪ˵ΪʲôҰæأ
ԣܰЩš
أٺһЦЦݣζ֪һа취
ܰ¸˵ζͼǻ㶯֣
ֹܰµĻܰ¾ҪСռˣζ亦
Ҫг٣˹ȥҡҡͷ˵ŮôǿʲôŪôöŪҲ˵
ߣǶŪŪܰв֪費ǸͨСôʵҲѽ
ŪÿҾ͡
ζ״æ϶ܰµĻ˵ܰ£ҵĻСŪģСǿܶСڶˣʣ
ܰһ边ȻܰŪ꣬ⱾȷʵСæˣ֪ζ˵顣
ôٺЦҵŮūô
ȥζһӣͷصһ¡
ЦǱ۵ͷǿЦ
˵óܰġζһɣСӣԽԽʵˡ
ܰ˵һЩʲôȴԶֹʵ裬ܲܰŪһ֪꣬ҪܴĻر
аʲô¾ҵŮū
ѽǷһܴܣƽ֮Ӧܵõһͼζߴٵ
ͼеͼ谵ţ쿡ģһĶǺö
ܰµ˵ͷƲȫȴ˹һЩѰҵȫġ
Ҳ֪ܣóħǬ֮ȻжһǿͷϵĺۼһС
⿴ζͶܰĿɿڴǷôľֻŪһЩۼ¾ɵпˡ
ħǬ֮𣬾׾ٵпȸǣοȸǱͱշˣ󽫡
ȸҲѵģȸǻԵ񣬹ͷȻڵ費ò֮УǬ֮ȴڻζͶܴܰرǶܰ£Ѿ׵߸ԭ֪
ڻ֮󣬾ȫŮȥƣʮָӣҲһͷˮͷ۵ľǰЩܸӵƿ棬ȻٰڻĲʶΣϣеĻǿһƣһֲϣȻٿһ֡
ħ棬ϸСƣһСС棬һͼЩƲʦСһ棬Ĺ̷ǳӴħпӦöһЩǳӵơ
ħƶ˵ʲôرֵ£ܿɡ
ֻ죬ħȫɣֻװˡ
µħ֮ǰĴһЩҿʮְȻǻɫģΪ˲ⶫôҫۣһЩ֮ɺɫϾڰ˵⡣
õʮֳ֣ģҲܺÿһεε˶Ƶġ
ԿɣӦõˣΪϵԵʣۺǿܰ²˲㿴ǻʣµһȸͷ
ĶֻڻиҲǱȽƵĵط
Ѫ֮ħ󣬰תֻ΢΢ܿƽˡ
ͷŵһ֣ǿγӴѹܿͱħˣ۳һɫȻûʲôϢԸܵõ
𣿡ܰ˸žȵĹâŴ˵е̫ʹóһһοˣԴʮ־ȡ
ûз䣬ֻǲ֮ܲЦЦллλ㣬ͷ͸ǵͣˣ
óħ֮г롣
вҲڻˣ˵Ҫʲôã𣿡ζֹš
ٴοħܰ¿һʲôѵǳر˸ŵЩϸСơ


0722 Ѫ׵
óӣǻ棬۵Ǭ֮𣬶ѹ棬Ѿסȡá
ڻʱҵĻ棬иʱֻڱ棬ҲӦùúܾˣ˳ȥ
ŮæСĽסֻ治ǿȴڻεĹͷ濴ȴû֮ѯʱصĲ˵Ů治ѡ
з־ңһ̫ģȥ⡣˻еħ
֮󣬶ܰɻ󣺡ζͽɷеĴ󵶾ͲͨĶûн
ܰ°ľۻ飬ֻȻǺǿȴڻЩͷ⡣
ܰ£Сӵܺܶ࣬Ȼ֪һЩͬ⣬Ҳ˵ԭ¡ζ˵
ܰһЦûϵģϽ⿪ܰɡ
СȻҪ㵱Ůū̫ˣҪСһ㡣ζ
ܰһ죬Цŵ˵ͷȷʵǸС˫۾һֱûʵ

ʮأ˷ǳıҪ˭Ҳʲôͣʮִ󵨵ȥҵĵ̡
ֻص۳ǣǶٵģҡڵйţ˿û˻ỳ
ѾЩϴ̫Ż֮󣬾ȫչأһֹͣţΪ֪磬ǲǿģǵȥĻѻƽϷӼ֮Ǿˡ
ҪǶģһһõĲԶ󣬲ûҵ
ӳôһѲ֮߱󣬺Ǿȵ˵
ʲôɫһŵǸС¡
ߴ½ֱ⣬˵ǵ˱滨ݡ콵ޣⶼпܣ֮ٴһȥˡСæ˵
ߴ½֮УҲĴ½ŽħѧԺѪԱʮ
춼˴һȻ֪飬֪Ϣ֮æͨߴ½
ħѧԺԭͺҲֵں֮ĽħѧԺͻܲˣʹõƵҲߵġ
ܿͽħѧԺˣرǽħѧԺ˷ǳ֮࣬Ϊ㱾ɣҲԽ뽵ħѧԺѧϰЩħ书ģټսҪˣһЩҲƤһȺСѧʦ̿Σѧϰħ书
ʱ࣬ҪӶʮֲףӵл˲ʮֵ͵һЩǿߣʦʦӶ࣬ڸֿĻǷǳ鷳ġ
һǱֵĵطЩȣȻѪɽǿߴ½һվͻ½ȥʱ򣬾˺ܴΣա
һ̫ʥأ̫ʥһҲûʲôµģǿô࣬ȫġЦЦȻ˶ѽ
Ѫɽ˿־ĲЩ綾Ѫ˺Ѫޣ޴ڣ޹ɵѪףĶ¡
ǰᵣģûʲôµģǿȥѪ¿ǿô
ΪѪɽֱ⣬֮ҲͨѪɽĴ󣬾ûдҲֱȥѪɽġ
УֻħģͬʱҲ뿴滹ʲôļһ
͵Ѫɽ֮ʱˣѪɽϿգ׵磬ͬһѪɽ˶Ѫɽ񣬵ȴ⡰ꡱٽȥһ̽
Ⱥ֮УͻȻƳһĹͷԶϵѪɫ˸ţʮۡ
輷ȺͷԱߣһȻ
˶עĺɫ磬ϣʧǳҲʮ׳ۣ˿ŵʱͻȻֺݺһСͷ
Ȼһŭתͷ˭ң
ּ죬û˿˭֣ԶҲûĴ
ѱǶ٣Ϣģʮֱ棬Ȼϲͷһŭȴ޴йģסûЦ
˫ȭÿһˣ̵֮󣬱ʮʵˣǰĻܵͱס
ոתȥע⣬磬ֺݺݵһĹͷ
˭ҵͷվ͵͵ģٴŭЦѩȴЦûûˡ
˸ֲֿܵƣаŭ˭ô𣬾ȻɵֶϷŪͷꡣ


0723 
Ϊ˱ŭȼյԼϣܵȫɢ
ͷŤͷܵˣ˫ӿŷŭâ۾ÿ˵Щ֮ҳôˣŪһ衣
ͷͻȻȻ͵һƣֺݺݴǸԿ档
˵Ҫɱ㣡𿴼˭ˣһһȭ裬ȴʮ־ֵرܿ߷ɿӹڼ仹һǸͷ
Цͷô
𳹵ŭˣ͵ضţһΣ˽Ծæ˿ǿóһսҪˡ
һûг𣬷һܹ߱ȥ
ث֣ܣһ׷˹ȥû뵽ͷȻᣬȴܴʵҲǿ
һ߷ɱһ߱ԭģһƬɽͣոתǿȭͷſ
ץסȭͷǿȴ̫ɾ⡣
ʦ𿴼裬ƲƲ죺Ӧ뵽ֻôġ
СͷĹͷʵ̫ˣ̲ס򣡡Цô֣
°ۣģʦ㲻Ҳ𣿡
ԵġЦ
ʲôԣ֪裬ǿһЩܴ̼顣
ھͽѪɽ²£΢΢һЦ
߾ߣȻ£ο衣
ɫѪɽľɽЩɽʱҲ׵Щɽ԰׵գȻ棬ƬѪɽһص޶ǿѪġ
û뵽ղźɱСͷھȻűǳſֲѪ׵ѪɽڿǷǳΣյʱ˶߽ȥ
֮ͨĸоԱܿѪһƣǿѪ׸ɢµ׵棬ֻΪ
жˣʵѰҶġ
磬ڵȴʱȥΪôܼѪ֮󣬻кܶޣҽȥģҵǿʵ׼ҪˣʱҪ٣˵
ѽٰڣҪˣʱҪԶң辪̾һ
ǵȻҿǴѵõţȻʦ֮ǰǿԺ˵ˣʮȻ˵
һĹͷëַˣŰɣΪʦ϶ᱻȥģΪʦǸʦ
˵˵˳Ļ಻ᳬ꣬ҾһĴˣʮ˵
ĻҪӮûô򵥣һɾ磬ɹŽ֮󣬾ܳΪһˣÿɹһ٣õĺôǳ޴
ˣп˽𣿡֪ҵ˳еʱǳߵžܿó
ˣңħѧԺͻһﶼȥˣҶ˵
еѪ׿ʼˣһʱȥѪɽͱԭӣֻżһѪס
໡һ޺صɽ֮С
ˣͻȻѾܶ𣬳ķȥ
ͷξ죬ٶȳǺķȥܿͨξ쿴һȺΧһͷðѪâ˫ͷʨӡ
Ѫ˫ͷʨѪɽʮƷֱȽ϶һޣǿޣ١
Ѫ˫ͷʨֻһͷڱһ˴ſˣֻȺģǣһŵģһٻӰȻ
ǳܵݣ֪ΪͬʱѪ˫ͷʨģһ׷˺ܾãѪ˫ͷʨŪģһȴϡ
СһҪĲޣˣ׼ٺһЦ
ʲôˣʱ˷
һŵĵӣû죬Ҳ֪Щӵʵô
ѽ֪иոʮǿ֮һŵ˵
ô̫ŵڼ
ûǶŵģʮǿ壬ҾǵһӦеʵͱˡ
ôھȥɣжǿЦ
ŵֻĸȴʮˣ˫ੲݣѾʼҪˡ


0724 ʥ֮
ǴſģǵսƷƾʲôҪָһ룿ȻǱŭ࣬صڴɽ֮С
׷ôãǣҲƴܣǲɴ򵽵ġŵһüĿ˵
ǿʶˣͷѪ˫ͷʨʱǾսӮܵģ׷ɱĹУǣƨ¡ȻǵȻ٣ȴԸԿ
ŵЦһһƣֻǵʮ˶ʱȻǰΧ
Զ֮óħ󣬶һŵһ
ɫϢķȥһ죬ֻ۵̫ǿ
͸һӵĴȣӷһС
˭ˣŵӶʱ󾪣ϢİӵĴȶͬҲ԰˵ͷ­
ȻһЧʮ⣡
Ƶ߳Цǰɣǲ˶࣬˵Ķ
ȻϲѣûǾʲôɣҲǹʺѡ
裡ŵӾһ豻Ͱڵʱ򣬾ͱ˵֪Ļ񼸺ÿ˶С
ŵһЩ˼æӴ﷨ͳգȻһģһ
ûҾ裬һھʯã赭Цһ㶼塣
һھʯЩΪ˵ǿһʷǳ޴ĲƸҲĶ
ԶԶڵѪ˫ͷʨŵĵӶʱ̰ݵ衣
Ұ͵ˣӦǸʮ֮ͽϣͷӴ󺰵
ȺαӣҪɱ͹Ҹƨڣ費м˵Ȼ˿
˫ȭǽɫĹϼͷͬ⣬͵һţؾȻˡ
һ֣˵עϣֱӺͷȴʵе𾪡
𾪵ʱѾȺŵӵİΧȦ棬ȻͶһ㶼ġ
ɱʦ͵ȹأŭһһӸ߿׹䣬ͻȻðǿѹ˾÷·һɽѹ
һȥƾǵķΧܹ㣬ǹǿѹѹȥʱ˾ȻӲı⣬ѪģõĵһʮѪȡ
ޣʵȡʦͷΪԷֵֵģ˭֪ȴ񶹸һһ¾ͱıˡ
һͽܣ˶֪飬˵ӡӦǸСƨʵҲӦôǿ
ɱŵĵ֮󣬾ͬһͷıӣһ˷ɳȥһȭҳֱӺ˵ķ֣֮ŵĹͷȫ飬ޱȿ񱩵ϰٵ
ͷ˿񱩣ڳˣȻҲǵɴ
Ⱥ̫ǿЩ̫𹥻ʱþȫ֮ͬУֲֵֿܵ
ͽܶôǿǻûжֵʦأŵоޱȣﻹȡ˼ʦͷæȥ
ӣüͷһ壬һ׵ͻȻѾ÷ڵһ׵
ǿʱ򣬺绽꣬ٻ׵Ҳ׾ٵ顣
ȡҵͷҲеʵУЦţ׵˭óЩɫ׵ŪģȴûܸܵͷŵϢ
׻ֻ֮ȫԣȻͽ
ڣǹȥŵƽ̣۸ǳ½κһɵ³Ļ̫ˡ趣һ䡣
ܻȥȻ֣ʲôɣһսĻ̫ſ϶䡣
Ȼæǵл·ϣҲ֪˵Ľţ֪ȻҲͬţʮֿ
Ǹոմģտʼȥ˺ܶ࣬ǵȴ٣ȥȫˣûҼȥǻǸϽ뿪طɡȻȰ˵
赱Ȼ֪йŹ֣м̫ʥؾһ
Ѱ򣬲ʱͻȥһ˽ȥ
ǽģͷ֪ʦһСģ
ûŴ򿪿ռȥ̫ʥм䷢˾ޱ䣬ͻȻɲ֮١
ѩʩչξ죬
ףⲻСôҲζһɽ󻹸Ŷܰ¡


0725 ̫ʥ
ζͶܰͻȻ֣Ҳʮ⣬֮ǰ˵ҪƽܣӦҪһЩʱŶԣûǾͳ
ʲôζܿһѪףƮߣܰ½ʳ˼̻ŮͻȻ·һ
Ѱѽѵ֪˱⣬˶Ѱ𣿡һֵʵǽ֣˳һЩĶħģ˺񲢲֪Ǳֵ顣
ȻŮһۣҡҡͷ
ܰ˵ƽܣõһͼȻߴ½ŽѪɽ
ѹǻǸѵǵͼյĿѪɽģʱһ
ζͶܰͬʱ˵ͷ
мһ̫ʥأӡһ˵
ζҲ֪ϴͻ´̫ʥػ͸
̫ʥغܴɣǵõǸͼ̫ʥϸ·ߡζ˵
ʼ磺һʵĻߣֻǰӶѣ
⵹㵣ģܰһ̣רԸġζЦ
ҵõһ̫ŽҰһ棬Էʹãǹؼʱ̣һ㲻ãΪҪĺܶ༫ƷʯܰóһѩɫԲ̣һ෱ӵơ
̾һƶܺǿ󷨣󷨴ʦһϣڷЯĶһ̵ܱ󷨣ǺãǿģΪ̵ĲϺ١
ôһ߰ɣΣȽϤҲȥ̫ʥʲô⡣
Ѫȷʵֲ˶÷ŵ㣬ζͶܰʱ򣬾мβ㱻УȴΣЩţܿǾˣΪǿһȭͷͰЩѪɢգһ㶼Ѫס
֮ǰȻ˵ȥ˶ʧˣ費뵽ǲǸӡ󷨳⣬˽ȥĻȥ汻Ļʮа˾Ŷᱻɱ
Ѫɽ֮ĵش
ô£ô仯ôǰﶼһЩȴһƬԭ辪ȵؿܣѪɽмǺܰȫĵطǰġ
ζͶܰºܿͷһЩʲôǷֳһţǲݵһЩȻֿ˿ա
ȻһܴĻ󣬼ĵشסˣȴܹˣѵĻ󣿡ζ˵
ˣΪʲôȻ˵ȥȫʧˣǽǻ档
м䣬̫ʥˣǻҪҪȥʵ
ȻҪȥˡܰ˵ţ̤ǻȻʧˡ
ζһæ׷ȥҲǻ档
ϤĵطڿЩ޴Ĺ
Ҫȥˣ㿴档ܰȻô˵ȴûһ㵣ĵӡ
תһʲôѪɽһſŴִĴԼ˺˵
ҵ߹ƺϣһȺʵ֮µˡѩͻȻ˵
ҵڶôģζͶܰµʵŮʦĶ϶١
λ㣬ҵ˾ҪˣжҲΪ˲ǣȶ
˵꣬һɾûӰˣȷʵҲԼϺȣʱζͶܰҪչģĸߡ
ܰüͷһ壬ɤŭãϼһˣ
Զһô棬ֳħȻаȴؿѩȹ˶
ûãһȺ˿첽˹ƺͶǰ棬Ƿֶܰµʱ򣬶ɵóԾ
ҵˣôɫͻȻ۷ֱܵŮͷųƣǶͷƣǵ۾ʮʵ
ͽŭȻ֪ܰûȡΪǾȡߵģȻŪΪʲôʧȴһݺĺûᡣ
ϼһ˵ͽó֤ѽƾһ죬϶ͽˣȻᶫҵ飬ҶԶҵĹףԲ١ܰǷŭԩ
ܰ¾ͨ󷨣ⷽĹ׺ܴÿһҵ˶֪㡣
ô˵Ҳ֪ܰߵŮʵĸˡ
ζϵı֮һţܵĴͻȻһ˪ХԲɶѩױ˪


0726 ô
ζͷųǿҵĺЩ϶æͷųֵֺЩʵˡ
Ҷܰ¿ζޱȵŭһɸǿҵĺͷųöƶЩ־塣
񹦣ǳ½ζƶԳ½ǿߣҲϸĵ顣
ߣζɨһۣû˿¡
ܵǹɺҲһ׼һͻȻͣĳϣǿħʥںһͨħƣתΪһɵ
ӦǶɹ˽ٵĳϣҿħʲô˺ųɫϢطȥǳȴӦƿյæͷųһ֡
棬Ȼͻˣһ㲨ûм
ǲѽ̾ϢղһڶɹһٵϣеЧڶɹ˽ٵĳϣͬѻʯһ㡣
η󱲣Ұˣǳһŭ
һæģʦƽȻЦȺһҶԸ̫ţר۸Ů˶԰ɣֶħЩаħʲô𣿡
ƽƺϣɫ䣬æǵĴӴܡ
ȸһ׼Ĵȣһǿ˲˶ĴȣһѪʱҽһ
Ƽˣץ𶫷ɱգۼ䣬ҵ˾ѾȫԶȥ
ܵı˪ҲʼڻЦ
Щһϴβ㱻ʦŪʦܵûӰˡһЦ
ֵطɱ˭֪ǿɲôҡ
ᶫ𣿡ܰʵ
Ȼ˭ƭСƲƲ
ܰµȻ֪С˭ֶŮȷʵһǳϲıѾͷ
ˣⶫΪʲôôĶʮֲ⣬ǱףԺҲпܻᱳǶơ
ӵ峤Ѫͳ峤ֻһ̳У򶫷Ҿͻ⵽ˣѵܰ̾˭֪ҵܵܵӶּһҫ洫֮ɱʦ֮ߣҲǡ
ζ˵ղôһɱ˶
ҡҡͷҵܰ½ܣҾûˡ
ҵһֱѰҳ·˶棬ܰһ󷨴ʦҪȻ⣬ƴʱҲʮΣڿǶҵȨˣȴطȺ峤̣һˡ
裬Ϊʲô͸Сʶܾˣܰʵζе֪Ǹֻ֪ܲԶʲôĸϽ
Ҿɵÿɰ͸ˣϴ۳ðңȻҾ͸һܺƭȻͺΪѡһ˵ԺȴǱǰĴӡ
ζнһڣŲûռ˼ҵıˣģټȥܰ¶ҪС¶֡
֮óţһʵ׼ûУһܷŭѺ˶꣬һȥĻ϶ṥǵġ
׼ˣҵʱʹáܰ˵Ǽ֮ɫҲ뿴ʲôģеɲ࣬ܿ˾͸ˡ
ζҲͬڴֻǲ֪Ѿɱһ
ʲôܰ¿ƣ˹ȥоһ˵ֹɵתͷȥ촽Ȼ˶ܰ档
ܰ½һߵؿ裬ͨͨģҲͨͨš
׵˵ҲǻϲѣȴԵü򶨣Ϊ˲öܰڴ׷ȥæɿȿȣһǰ͸ҵ׼ûУҪһţ̫ʥˣ
ռ֮Ŵ򿪣ܰºܿͱסˣֿռķϡеúܣƹ̷ǳӣƹѾʧ
һȥΪһ˲ͻϡҲŮӦǵ֣ǿռ֮档
ζôῴռ˱˵ıˣģԴţȴ˵ʱ
ǿռ֮ţǳһƬ֮УһǿҵϢܰ¼æó̡
ʱһɢɫϼľԶڶܰųǽʱɫһϼȻһɫ·ˡ
ô㣬Сûѽòõˣָ˵


0727 ű
ȻûйǱһմŭָ
СʲôУÿζһӾˣˣİɣ
΢΢鴤ţνˣ֮ǰÿһζûû뵽ھȻԹɧ
磬ֲңһҪĵطÿö㣬ҲѽЦ
ܰǸ⣬˵ⶫǲԸҵģ
ܰºζҲסû뵽边Ȼܺŭƽ͵˵ǶЦⷳ˵Сһ޷ܡ
û㲻ǣҲáܰ˵Ȼһˣûй˼ζš
Ϊͷų
Ӵ΢΢һȵĲһصϢն
նЩ⣬ѩ˵ɱ֮ͨ飬ͻ۳Ϣ
ҪôǣˡҡҡͷԾУɫɭ档
ͷû뵽ҷˡ
һѽҺܴ󡣡ܰ¼æóǷͼζϸѰŷ
赹ȥ̸̸ܲܰˣЩʵڵʵóܴӮС
ΣգЩطҶȥƬɭ棬
ˣǾȥɣʵӦ˵ΣգԺˡܰ˵ζҲ˵ͷ
ǿҪŵңҿûô̯̯֡
ǫˣûĻǶûô˳ζЦͶܰǰ档
ջˮСӣŮ˺ˣǰ;ѽһ̾Ȼ󣬵ȴü
һҲֵˣٺ١ЦҲôġ
뿪Ƭ棬Ů֪ԭһɽĶϣԭζóϿȴһֵӲǰѷѹ
֮ҲܵǹͻѹȻһ޴ĴӺݺһȭصĵڵ档
֪ԷȥǶô˲飬ζͶܰҲɵķС
ʵʵ߹ȥɡҲǷͼǵطԶһܴλߴ½ģʥأȷʵصúܡ
ͻȻ͵ϵԼڸԼ϶ᱻϱģæóţһȻ޷򿪿ռ֮
ֱʲСܰ¿ա
ûĴ󣬸ζִ̾󣬲Ƕ󷨴ʦ֣һʵǳǿ˲õġ
·һԼأܸԼһġ輱æ
ʲôԼ᣿ζʵٻֵĵı顣
֮ˣһܲҡ֪ϵƢãʦ塣
ζ뵽˻ƽ죬ҲûٶʣϷȷʵ˺¡
˼ӿ첽ڵɱֻǱŮܵģΪٶ̫ˡ
Һǿܳסֿٱʱѹ
ɽһƬɭ֣ԾϢӵأ;бȺ׷Ŀĵأһɿ˴޴档
ͼʾԭˮģζ裬˸ɿݵĺףŵͼѰһЩ
ܿ죬Ǿںҵһӣ
Ȼбѽ˷ܵĺѾкܶûˣ̫ʱھʹڵĶضͨ⡣
ܰ߹ȥḧһǱ绯ŵӣֻʱѣһӳ֣ɢĵ⡣
ܰ˫ֱᣬζȥ
һ򿪿浽ʲôܰϲ˷ܵЦݣ˵ģʮˡ
ζո֣ȴ輱æץס
ٶֵģо綾Ļ˶϶ܲˣȴ£ǶĶѪ涾ħûκЧ
ζǵ֮ɫůůģȻ˵ͷ
һ򿪸ڣֻһ飬ûʲôȴһʮֱ˵ĺͻȻϮɿݵĺͻȻһѩأܶһͨľ޴ɽǷ·𱻴͵һطһıѩ磡
ǻ󣿡ζܣޱʵĴ̹Ǻ磬ȷϡ


0728 캮
ζͻıϮҺӵл꣬ͷųĻϺ
ܰ£ζܰͻȻ£ɵô󾪣ܰǿ߶ֱܱɼѩز򵥡
ζæͷų뵽ܰµ棬öܰ½ȴѪɫ巢
ܰһʦȻûл꣬ĻȴȴȻϺζʮֳԾ
䣬ڵĻȫסˣܰµĽͣķζòȥ
ҡھͺͨһʹáܰͻȻ־ͻȻʧȥǿʵÿһǿߵجΣζй־ͶȥȻʵζһֱǸǡ
ϴθǿͷأóûˣҲ֪ı֮ʮӵǬ꣬¾ǿ֧ס
ܰ¼æѴָȸóȻζĲ£ţȸǹȻǻĹͷöܰºܿͺϻָ
㶳ˣͷǺöܰḧȸǣ̾
ܰȷҲӵл꣬һǺĻ꣬޷ıѩһ¶ûУǶɹ˽ٵߣΪû꣬㱻олûлľ޴ࡣ
лأһ򿪾ͷ飬ѵһֿ飿ó
ԶѰҵˡݸζζӹ֮󣬺Ͷܰһš
Ůſţɵõɴ۾˷ܣ躰˼ǶӦѾУ費ɿ֪ǱӦ֮еĶ޷Ůԡ
ڵĵطȷʵһ캮ֲֿı֮ǻþǴͷųģֻǿЩǻƽⲻ˾޷ȥܰü
ƽķ棬ⱾĲ÷Ĵ֪ʶ;飬СζظţԵ÷ǳ˷ܡ
⾹Ȼһô飡Ϊ𾪣²ֻⱾһСֶѣ
ҪöãһԼᣡ輱æһصģȥӵ׻ᱻ
ھѰķĲַֻлһЩûֵ󷨲棬˵ЩûֵҲⱾ棬ⱾĴСС̫ˣңζʱеʮֳ
ȥ￴ܰ˵
һ㶼󷨵ģʱҲͷչȥ뿴캮ʲôģȴףΪǱͻһȦȻ飬߰ϸСƣϸĻЩȴһɣҪĻܷ
Ҳһ󷨻ȴһͷˮѹ˶һֱü˼š
ܰ²뿪ȸǣֻǿ޹ߣܲζȥϰɣ˵ΣգζΨһĴ֡
ܰ´ʱүһŪʮֲ˼һ·ϻʮѯࡣ
Ӧþˣζű飬ܣȻһƬããıأͶܰȴжϵó
ͻȻܵľɫһ䣬ʱıǿˣ˻ֵܵס
ղǺִ󷨵Ļأһǳ߱ɽֻһСĿռ䣬վڱϸȥһƬıɽȻǻ󣬵ȴʮֱ档
Ļѩǿ޷ƣȻǿ
תͷһܵľͻȻһ䣬һﻨ㣬羰ɽ֮С
ζ㣬ܰ½أֻζڲݵ棬ŵͷںڵĳܰѾˡ
ȥˣ㡣ζһЦ˫ӣ죬ΪܰڣͺζǺ顣
ζĹ˵ģ컣æ߹ȥ§סζ۴˼յţ˱š
СҺ㣡ζһߺţһ߽ϸţ§øˡ
ɽҼţܰ´ʱȴǸХɽ棬ζǰ࣬ɵþˣģҲɵ΢΢š
ˣʱ棬ĵ붼ԸӦԼĵطܰµˣû뵽Լһֱѻܡ
ζʱȷʵĵĻ֮УܲŻһСɽȣܰµҲ
ѽҪʲôҪѽһܰµķü٣ߺ죬ΪѾζ½ֻζѩ׵Ĵӡ


0729 
ܰͿζߵúֻܽΪԼӵʦ
ȷʵû뵽ζȻˣۿߵô϶Сӣζ߸ϵŮ۷ĸ²ˣһġ
ټȥĻǿ϶Ҫܰ´ʱ飬뿪ȸǣͻᱻ֮סǰ޵ĴϷ
ζ촽ڷֿڶܰ¿ʼһʱζ񱥺ŨŨ⣬֪иҪˡ
ҵһĻܰ࣬һæǱ䣬ѰйƽķζһЩѿ
ʱԶܰҲһֿ飬ÿһζײ飬ҺŮˣֻǻе߻ôһĸоѣˣ϶Զ
ҵˣƬ̹ȥܰһϲһǳɫĵط
ζôܰԺʮֻңٴμı£ܵõζġ
군ˣС϶Ҳסˡܰһ룬һ߿ܣܿ͸ӦԶһ˿ǳ΢
ԴͷȥӦþˣöܰ¿Ѿǵζ·ѩϵӣңһӣ۳ǿһԴͷ档
¡һ죡ζͻȻоЩ䣬ɽѾʧˣζͻȻ࣬תͷһֻܰͨؿǣζʱɷ죬ҵҲҰƿ
ζһһͻȻܵľɫ˶ܰȸ棬ܿʶʲô
ܰ㡭㲻ȥ𣿡ζͷʵ
ܰתͷȥΪһĪĺ£桭Ҹղƿˣ򡭡򡭡
赹ûôߣϾһ񫣬ֻЩźûټȥ
ô㶼ˣװЩ˼
ţܰ˵ͷȻ֪ôϵģҲ˵ȥġ
ɿ˼λ㣬ǸϽɣ֪ᷢʲôء
ʲô鶼пܣܰҲĻһЩҪĴ棬ʱ˵Ҳζ衭
Сղô㶼ûãǹͶġŴ⣬Ȼ֪ѾζˣҲԣֻŵʱЩ
Ǻ㣬ҲһͶġɵЦ
ߺߡ
ܰ˵ˣֻҪǸӦԴͷ֮ȥ󣬸ղҲˣЩªҲź׷ֵġ
һֵ˶ܰһۣЩ𱸵˼
ߣС˼롣ζһ裬ߵȻֶ֪ܰ»ĺ¡
ζ㣬֪ҺˣɲͿˡƲ
ʲôȻ֪ˣζɴ۾ֳָϼѦһֱûз֣ô˵Ͽˣһֱ֪ҪôѦɣͷһֱһʯͷȴѾȫõġ
ͻϲãิӿ
ˣɡһЦЦЩа죬ζһڡ
󷨵ԴͷڸһǳĵطһӦ֮ȥƵܰ˵ȻǱ飬ζ캮õʱ򣬻ᱩ¶Щ⣿
ǱظָĴ󣬸ָƣҪϤʲôˣܶǱݡ
ʱܰºζרĵĿǱ飬ƣĲ÷ƽܿ뿪յĵط
ʲôĵǲôֻͨԱĵȴǱȴǳȤǱƺǳʲô档
ζͶܰ´ʱͿ÷ǳԣƽ󷨣Ǳʲôס
ȻҲȥǣԼϲĶԣ飬һѧϰĪ֪ʶ
Ѿˣû̫ྫȥѧϰ󣬵ҲԴ˽ⲻ١
ܰºζһ߿飬һָջƣǵָͷųһ˿˿ɫͬ˿һ㣬ǵָ⻬³İɫƣʮֵƯ


0730 ɫŮū
Ҳ֪Ҫʲôֻڱ棬˸š
СôʣҪҪһѣѩͻȻЦ
ѽӦŮգħĵŮһֱء
ѩЦ챾ãԣ
СŮЦ޵ĻеȻš
û󷨵ͼֽ޷ѰҵھͼֽҪҵǱҲʮѡζ˵
ŮǸ캮󣬶ֻ۴ҺֶһЩûһ㻵
ȥˣŮͨǸӵͼֽ棬ѰҵĵطǱССֻͷô󣬲Ǳ˳
Ҫˣ׼áζ˵ǿ۳һϸ룬ͷųȥ۴Сı㡣
һϼܵĻѾʧǳǸɿݵĺ£ʱ򶫷ܰȴʹ࣬ɫѩףӣɫһ֪жˡ
캮ı֮һֺƿ֮󣬾ͽҵ塣ܰ˵ѾҪˡ
ļħıħֶֻħ֮£ֶԵģר͸Щûл棬һ˶Ȼһ׳󡣡
ô죿о𣿡輱æѯʵ
ҽڵĻа취ͻȻУںϻ꣡
̾һȡϻɣʱòοҲԺûл꣡
ζŶܰµֱֻð֣Ҳֻܻһ¡
óǷϻӣϻʮְԭǴģҪˣҲֻóˡ
ϻ꣬ζںϰɡɢϹӵ˹ȥ
ζסˣ边ȻЯ⣬ϻ꣬綼ͷ
ܰԭΪԼˣóϻޱȸжȻϻļֵȴˬ
ܻȥܵõĻ꣬öܰһʱ侪ϲôסˡ
ζŪӣʶ㱩ŰĻ꣬붫ܰµ档
֪ܰںϻʱǳʹ࣬ǰеѡĻԸΪ˵õʮʹࡣ
ںϻɲǳʹ࣬ζй飬ںϻɣһˡܰµԣЩֱסǽյС죬Ȼһ
ںϻʱµʹ࣬ϴʥʱںʱȷһ¡
ںϻľ飬ɱڷ߳Ƶ˷ḻöࡣ
ǵ֮󣬶ܰ¹Ȼûôʹˣʹ໹еġ
ںϻʱ򣬻ñ귢ͻҪȫȫںϲУ꣡˵
ζҲʼںϻʱľ飬ԼһЩעĶ
ܰںϻٶȺܿ죬ϣֻǰˡ
ʱܰɫܺãģʮˣҧһڡ
лл㣬СܰЦǸмĺ治֪ʲôر㡣
ҵŮūɡЦζݺݵضһš
ʵ㣡ζ衣
ܰһЦ˵ЦʮˣŮūζ϶Դ׵ġ
ܰ£СϹ˵Ǹ·ɡζЩĶܰ»ӦϾлСصúܣóĶޱȵġ
ҪѽҲܰҪĻ꣡ܰ¾ȻˣаţԭȷʵǿЦģⶫܰ´ӦĻ׬ˣһ껻ȡôһˣʵǿŮū׬ˡ
Ҫ֪ǻʱɣԺŪܶࡣ
ȿȣҿЦģܰ½档Ȼô˵ĵȴϲܰµ棬뵽ԼԺܴŻºͶܰɫŮūźָоˬˡ
ܰԭڴԵܺĥԭѾȴͻȻʩȣõɫꡣ
Ѳк󸣣ܰ´ʱܵ仰УʼΪʲôζᱻС²ģΪȷʵб¡
ԼһѩͻȻֻܰüһ׹֮С
סˣζҲ𾪲ѣԼҲ󷨵һʽʮԼȷʵ򵥵ȴһԼر
ҵģԺɣܰȻһЦεεغˣ


0731 
ɫŮū˹ɣԼΡ
ЦˣһԼģʱŮŤŤģˬʱȴ˾ȣͱڶܰ¡
ζֻһҪֹѾˣ˵ʲôҲûá
ˣȻŮūⲻζܶܰһЦЦʮˣɱ۸ū澣
赹۸ҲҪʵѽɫŮūʵͱǿܶࡣ
ĽޣܰˣӵɫŮū϶˼Ҳֻ֪ѡ
ζǲǳԴˣܰͷЦ
ûСеɲһŮūһСˡζߵ±ⶫܰһ㶼
öܰ¾˽һЩδıġáʱɿݵĺͻȻһһɾ޴˳ͻȻˮ֪ʲôطͻȻӿм䡣
ϿߣζͶܰ裬ٶ뿪ס
ǸոܿվĵطͻȻһ޴ĺڶЩߴˮӿ棬γУתվںϿһͷں׽зһ㡣
ҺζͶܰµٶȺܿ죬뿪ףǸոһʱͻȻһȼһʯͷÿʯСɽǰ޴
ʯȼһصڵ棬һȵˣԼ¡ϣ·
˵ûĺΣգ󷨣ܰü˵ţֻһͷľ޴ʯ
ЩƬͬǽ䣬ⲻǻ󣬶ȷȷʵʵʯ
ζͶܰټֻᱻЩ֪Ū
ЩӦöǱģ϶˺ܳʱ䣬ѧϰ󷨣ԲŻᵼŹֶ󷨡ܰ¿źֵͬĵط£һ㣬˵ˡ
һѽ
ǿʱ򣬲һȻһԶԶ֮ǰǸֲ֮ذȫöࡣ
ܰóһվʽľǲ㣬Ƶĸӡߣܽпٵķӡ
ζԭ㣡ֻܰҪ㹻ѧϰܳʱˡ
Ҳѧֻ뵽ЩƾͷʹҲԳоЩӵĶڵʵҪƿЩʮֲס
ܰ½㣬֪Ůūһ㶼ҪһЩʲô𣿡Цʵ
Ҫʲôܰ룬ϾãȻҡҡͷ
˯ʱҪůҪ˯ϴʱҪҴ걳Ǻһϴո˵͸ܵζͷųһϢһ顣
Ůūʵ̫ǿԦˣʱҹܣһ̺õģζһɫ˵а
ܰһЦǣˣ
һ̾ҪĵõɫŮū͵ζġ
ܰ££ٺ٣ǱٵŮūǵʱһġ軵ĵЦš
ʲôŮūܰ¾
ѽһԼֻҲʱҹܡһˬؿζ
Ҳǵʵ϶ᱻСġζ˵ţɵúࣺߣŮϵʱ򶼻᲻֪Ľһ״̬˵ô壬ϵʱ򶼻һ𣬵ϴʱ򣬾ͻܴΣ
迴Ŷܰ£ܰµҲǺģ˵ͷģ㲻֪
ҡҡͷû˸߹ѽ
֪ˣ˫ޡζ
Ϊʲôζͻҽڲˣԭġ
ôΪʲôҺʱûзѽʵŮһ죬ǻôãûܹζѦȴԹˡ
ɡ𣿡ζߺѾӵˣʦѯͽ飬ȷʵǺߡ
ûУһ϶ѣ̾
ڲ֪ʱͷˣǵȻоҲһϡζһߣúС
ȿȣóȥˣʮΣæתƻ⣬Ƭɭִ󺰵ѣҪҪȥ͸͸ѽ
ͻȻܺѵĻôԺͻһĿɽ
Ҫ군ˣһǶȽϰȫȻشˡ
Сͺߵ
ߣֲܱĴҪþһЩм˵ϽɣˣͲСˣȻ˵һЩô߳ܵ飬֪ѽ


0732 ռħ
ζͶܰ±ô˵Ӻˣȴһ¶ûУ߷߲ƽ
Щ㻹ʸ˵ǣһ󺰵
ΪϲĴӵѪޣѩС͸ǳӵӡ
ҺЩȣֵλ΢ǺܸɾġҲǲһ߽ģȻѾȫˣҺЩͬ
ѩںû壬Ȼֵӵˡ
˵һŵֵ֮ģһ໥ӡ
Сˣѩץţһ㣬ܻʲôŵģȱﳤˣһצӾ
˸תϵԲһռ֮ţҽ裬Ժһ᳣ġ
˵ţŮ˿ռ֮ţʧʱߴҽԣ´Ůˡ
뿪̫ʥ֮ǳƬǾ޴ľɭ棬ĻȻ٣Ҳ˵ЩҲ
뿪طıǰġٴתţڿռ֮Ÿոմ򿪵ʱһ͸ͻȻϮ
ռ֮ʧˣֱܳŰĿռ
ǿռħޣѩͻȻдſ־壺ЩŰĿռɳģʵǿҿÿռ÷ǳҡ
з綼ںһ𣬿ռʧˣռħĵطԽԽСԲŻսʼеĿռ䶼ԽԽȶţЩл䡣
輱æסŮǿǶÿռĹոסζͶܰµʱͻȻʧˣ
ζ㣬ܰ½㣡輱æȴֻǻص
Сƨûзʲôط輱æѯʵ
ûУģǻֻǿռħ޽ɸѡ˵ռħҪʳͨռ䣬֪ʵǿˣȻЩǿߺ߷뿪ѩ˵
Ȼأʳżˡ
͵ǿռħޱɣռħ޵ʵôǿҲηηĶζͶܰµʵǿ㲻õǵģǵһԼ
տʼ軹ѩΪʲôԼܿ͵õ˴𰸣ΪͻȻоԼڵĿռλƣ֮ͣˣһ־ãȻ
Щ߱ϵˣռħܳɹԵЩǿߵĻǾͻΪǿռħ޵ʳѩЦѹҳԭ֪пռħޡ
Ϊռħ޳֣ԲŴ̫ʥص󷨣Ѫɽм䱻֣ôһռħ޶뿪󡣡˵ǿռ䱡㣬겼Ǹ˿ǵúȫ
ⲻ𣿡
һ˫˫̰۾ͻȻ裬ǰھʯѽͻĳǰָɵ裬ƽֵĻҲõ١
һ֮ǰͱħϣȴѾָ˹ɱ裬ڶ͸ڶλ
ˣ֮µģ֮ϵĶǿռħÿռŲƵķʽŪˡ
һһϣ޾ɫ˫ȭһգ¶΢΢ܵľʱѣЩ뷨˶ʱֲѣæͷ
˲ûȥ˿ڵĵطҲһյ򣬶ܵҲǧ࣬˵ˣʵġ
Щ˵ĴţһЩģһнħѧԺͻľӶ࣬ȻǶҵġ
Щֲ˶ͷӶţ̫˽֪ڷ紫ôʵ϶ûмֱµĻҪ軹ĺѡ
˶ҳ֣ٲֵ˴ЩҲǶԼʵǳŵˣһЩŴš
ʧɣȻڶǵʵԲֻǵڶһɫֳһʮĿıһֿʮָ߹ĲشȺ˳
ӳʮӢϴŵЦݣֹţһ֣һЩŮӾͶͶȥĽ
ɣڶɣýʮ˵ãƽ̻һǳ˲ʦ˵ҪȶܰǿһЩȺеһ˾̾


0733 ˭۸˭
֮ǰʹţû뵽ŵڶɡ
½壬˼Ҷٺ͵һɵ˶أô˵ķͷһ˺
½ǽɵˣȻû֪ӦúȴԶԶ
ȻȺ֣֮׷׷󾪺
Ǹõɵһѽ˵еĽǽɵʦүʱģھŽٴıӽһĴڣ
ȥĻҲֵ˾ʮھʯҪϵҲ¡
Ӧĵһˣ
˷׷ǰѽ½Ժ֮ɫ˿ҵĶ΢΢һЦ֣ҲõͣһҵĻұضϣ
½˵˷ƵͺӮһŵ飬ûᡣ
ɱ裬ܵõھʯ£˵Ρ
½建νͷŴĿĺâɱŽĲӿ˶һе𾪣ǴжıǿߵѪҺڽµҲض١
ǽɵ½͡
ˣ˭ں֣˵ţһȭȭȭͷӿ½̹ȥȭӹžı·һȥһ
½ŭӭǷһȥ潣ӿһɸ͵Ľɫǽ֮УֻǺâĽͻȻһ⣬ѽͷųø
ˡһ죬ǽ΢΢ţ˾
һȭȥ֮󣬾ͼϣ˫ȭɱ֮ƶɵģɱ֣֮ʲôɽ׻ǰͳͳǸơ
ӿɱ֮棬צӱø·ץһУ˫ͻȻɷ֮˲ɵñɭɱ֮˷·սһ㣬սɱ
½ȻȣӦȴܿ죬һȥڴæɱ֮һѤĽ⣬ϳűɱϢ·ܻա
½ǿһһûΪǽĳУץ
ǲ˼һץ⣬ͷ·ֻ½Ľȥһʱյʮ־׼𾪵ǣһȻᱻָץס
ѽһĳ裬ɵĳ裬бץס˶޷̵ĳ裡
½ʱŭŵİɱ͹ԵʮΪ֪ѽ
ޱȵʱǹŰɫ׵Ĵ棬ͻȻ׹һǿ񱩵ӿ˷·һ
һ죬˶ʱĿɿڴ·ʱֹͣһ㣬ǽȻˣ
һôָ۶ˣ½峹״סˣǽɵɽΪ츳ˣŻᱻʹð꣬ھȻٵˣ
žһը죬һƺݺݵ½Ŀ棬Ȼֻǽħһ㣬ģ죬ڷ½ò֪һͷײ֮С
˰ܣôĲңҲ¶˼ֶѣԭ˾;½ű۸ˣڡ
ʵ۸ˣ۶ϱͬһĶº붼ʮֲ̣ϲݺݵĶԸЩͷˡ
ҵͷ˭þɣ۶ϵĽͷų񱩵ʹɱ֣֮ǰѽһȻݺݵڵ棬ҳһӡ
˿˫ƽȴ˿˿ɱ񣬲ɵôһ
ȡ˼ҵԴ˵Դˣܲ˼ҵͷһأ½ʵǿ˰ɣıȴһƴøʺ˭ȥ
ʱҲûȥֻھ䣬Ҫȥô˵õ豻Ĵϣ³ͻ½һ
û˸ңǶֵĻ˵Ϳȡʤ
ʱͬӣֳ־޸˳һǻ˱ӵģȴû˱ˣΪ̫ǿˣȥ϶򲻹˵Ļ˵ԡ
һΪвĶ֣û뵽Ƿϲģһڰ֮Уȷʵж֣Уֻûб
˫ۣŵģܿϳӡ
ţ塣
Ǹ̫ףڵ̫ûȴɴŵڶɵӡ
һҲ£ʱ䣬Ҳ֡


0734 ɱ
ţһ־֪ɵһӵǿ书˫۵ҪȴǿҲǺȺ֮ǰǸ½壬ûǰѽʵʹۿۡ
Ҫһϣʵ󺺸ĸоͦŵģԸռ˱˵ˡ
ȻǣһԸߵ˵պеľ޸
ֻǲƻ֮Ĺƽһҵʦܿãñ˰㣡Ӵ˵裺ֻƴΣ
΢΢һЦƴ֮ⷲУܵеù
Ǿŵİ蹰˹֡
ֻдд裬ûȡͽ˼ղۿ½սʱͷϵͦǿĵȼ˸߰ս⡣
Ⱦͱȣǰ׻Է˻Ҳռ˼ҵıˡ
Уһװĺɭ׷׷ɴڡ
ͷŭĿţܹ̾һܰزѾˡ
ֻǿΪ߶̾ѣ˵ֳֻ裬ûж˸Һȡ
ûʱٶȻ࣬൱Ƶģȭʱ򣬻һײʱʮˡ
ȭͷţ˿ûжܺ͵ֵͬػһȭĳȭٶҪȰһ㣬ڰȭͷոմ·ʱͱȭͷš
һ죬ȭͷһɺǿҵײڰͬ˶棬һͺߣ˼ǲɵѪҺ
ֻһȭûͰǿİˣĿɿڴȻҲǿ
ҡˣ˵ʱ򣬻һѪóѾ飬ڸվ
ʦܷ˵Ⱥ֮УչֳʵԽԽ˾̾Ҳѹбɱҫ
ھʯȻôΪʲôƨһƮˢˢˢʮ£ߵӣͻȻϿ£Χ
ɱţһרɱֵɣаھţ˵ǵֶǱţû֪ɱκһӵݱ
ɱǹɱеȺ֣˵ɱŵɱֻаˣʮ˾ɱһոߣɱǿľǽɱľɱ
Ⱥз׷״ȵۡ
ɱ֮ǰ۳ҹʱ̸Ǹǳɫɱ֯ľȻߣͭߡߺͽǿҲٵġ
豻ΧľʮɱЩɱֻҪоʯٸ棬ʹº֣ûʲôԡɱ֯ɱ֣еߵģǹɱûУֻҪоʯ˭ɱοǰھʯ裿
豻ʮͻɱΧ˱ţΪ֮ǰûע⵽йɱ֣ô˾ȻûзǵĴڡ
ɱû䱾켫ǿɱֵ֣ĻǸɱ
˼ɱ֣Ϊ˻϶ˣҪô˵ǰЩ£Ĺɱ֮󣬻֣Ȼкüǧڿš
һɱͻȻһƣֻͻȻĸʧˣһּٶ뿪ʣµȴܳΧȥһϸܼܳĳ룬ȥ
̳طҲʮҪ̵һĻˣ˸е־ǣ涼ͿĨž綾
軹ͷһٶ֮Χٶȼٿ죬ѣڵѾ˹
ۿҪֳ봩͸ʱ˶һѺȴʧˣΪֻǴ͸·ûٴ̽ȥ
ʲôЦӵռˣˣռ׵˿һͷײˡ
֪㲻Ҳ£ʮֵվĶɱȷʵǿѵأĬ˿ľս˶ΪǱΧĻض
Ȼʧܣղʧĸɱȴ֣ó빥ͷٶʮ֮죬ɱʧ֮˲䡣
ղʧĸɱĸͷʱˮٵٶȸ֮죬ӷɴڳĸոմͷʱĸɱסȻˮ͵һĸɱصڵ档
ɱѾæ˿ĹΧȻĸͬ鱻קסȴûʩȵ˼˫ֿӳ͸ĤƳɵˮ
ˮûдѾһˮɳڴƬĵط¶ǡ
о綾һ˾һ˼


0735 
ˮȷʵжһǾ綾Щ峺ˮˮٲסɱ֮ĸɱͻȻһ˺ѷε󻯳һ̲Ѫˮ
ܵľմ֮ήҶǺɫģ
˼ˣ׷Զˮѵĵط־綾ӿ˶׷ױͷųֻ壬ǵЩɱڡ
ʹôĶ˲ϵЩˮģͺǸոձһˮǱ˴綾Ķˮ
˶ˣۿĸɱǾ綾һѪˮֻʣһˣȴƨûС
ԭʮ򶨵ɱޱȣǵĶȻûãҲΪ̵Ķǵ̫ǿרٶȺ;綾ǹɱɫƶʦԲǹɱűʮǿ󣬿ǵĶȻʧȥá
ӵʱֻһһˮٶϣ޷
лǷǳõģرǶԸЩǺܰԵ˵ǳֻҪס
ɱˮٲһȻϳֻһ֣ղĶˮһ𣬻֮С
ǹݣΪ˴ﵽĿģͬ鶼ҪˣŶˮƯţЩɱûֶˮĶȻ
˿óҪǶˮɱɱȻɱոշʱŶˮѾͷ汬
ɱھˮ֮£һҵĺУı綾һ̲ɫѪˮ
ŷɥɱͬʱΧ裬ֻһѣȴøʬ޴³ȻûǿֲɫߣŴŵЦݵȴ˸ӿ־塣
٣ּˣϴͱһѽ㵱ʱӣͱͦˬЦس˹ȥ
ϵ飬ͳΪ̸۵Ļ⣬˶ܿȺǱƽģⶫΪ˲ϴΪԺ峤λãϧϵȻҲܡ
ϴħڰаⶫĴȸ䱬ˣȴûжⶫʲôӰΪʱģ˻ƽϷˣڶһʵǿ˰ҲһȽϹʵ顣
ھⶫӰͬʱö˷ѶһЩҩⶫΪҵ峤ֻһ֧ѪԼ̳С
ã˵ҶͻһЩڿôΧţٱһѣƲ֨һĻ϶ᱻСġ
裬ɱҵİܣ㻹𣿡Ǳ䣬һɫûС
ˣȥĵܵܣϵͱ㻹ںʲô飿ЦⶫߵĻ治٣ʵףܹжʮ
ߣԸͽ͵ĺҸףΪ峤ĴˣҾܺǱΪ飬Ϊһ֮˽Ҷҡⷬ˵ȻƳ㣬ǻ¡
ȴһ㶼ţֻҪ΢˽ⶫȺˣ֪Ⱥ˶ңǶƺͶʮпܡ
͹Ӳģٺ٣ͻȻһЦħ˿˵滰ȰѶٵıڸŵС
ץһæһֻǶʮܹȥӶתһþȫĹ
˲òȺ˵ʵֻ񱩵˶
̫󣡡ɫһ˫ֻֿͻȻӿһֲϸİͺŵף෴ķζγһɿ̫ͼŵ·ɿת
ΧĶʮٶͻȻ˸࣬ȴܿƣԼ˹ȥеıַ룬Ǹ̫֮󣬾ȻȫŤ𻵣еѾѿ
Ҫ֪̫ǴѹͨµǿʮֲֻֿҪʶĿ꣬ᱻ
Ȼ̫һֻּʮҪ֧š
ǶʮڿЩ³֮кȻȴѾˣڵܵǹǿҵӰ죬»ұŰ޷ơ
ʮ˱̫֮ʱһ󡰿ĹǵЩһ۶ϣЩֽűԸֽǶۣ˿ԼĹͷҲʹš


0736 㻹ô˵
̫˵кǿۿʱǿﶼԺ󿴼Բ¶⣬Ǿͻ̫һ
ֻ˲䣬ȥɵ˵ǷǳģȴٵĽЩµˡ
ҵĶʮ֣ôˣϵĹȫ飬Ȼûȴ˷ǳصˡ
ܣԼЩȫʰ֪֮ԼҲûлˡ
ṥҲ飬˭öҰ裬ôõĻԸ϶ġ
Щ־壬ȴԼóһƷҲǲıˣ²ǶܰƵġ
ûܣǳҵϣЦ˹ȥô˿ţһҪⶫʵʵӵӵ³
ǶҷͣûҪԼ֣˵ǶҲҳֵģǾ˶ϰɣϱֵʮţͺһܰĺ̴һ
˵ҲӣҿɱұͱӡһЦȻҲģñӺˡ
ͻȻЦ裬ԴҶ棬Ϊһ壬һǿɲżȻ飬Ϊѧһ񹦣ΪˣĪҪСˣ
ҶΪҵĵһǿߣΪ˼ҫҵҲܰܣҲ£ҫҵҪҸױѼ壬Ҳз֮ʹŶºֵģҵļ壬ҪѪϴһУ
⻰ĬȻ壬֪˵Ķƨ
ͻȻһٶȼ죬ֻһӰͻȻվͻʹ
ԭԶЩ㿴ô輤սģ˭֪ĶȻݺݴһƣѪıĳ
еĹͻȻһǧɣ
Ƕôܣ˼һƾĵݣҲ̫˰ɡ
㡭޳ܣȻҡŵѪݣзŭޱȣԭḻԼĻҪ˵ȴûϻһưԭΡ
費òϣⶫȷʵͦģϷһۿڱϵһ϶ҲᱻƵġ
˭ôϻһѵ㲻֪Ե˵ʱ򣬲˿и𣿡
Ҷı䣬Ҳֻкֱ޳ܵ˲ŻˡȻʮֵİǵѪҺȻڳӣһɫ˵
ͻȻãСпܾǱɵġ
裬ʮִĺһںͱ˱ʱñ˿УȷʵһֱֺΪ
ȻŲĴȴ̽ٺģĽҪͿˣ̹ȥʱŴ˶衣
ƣָһַǳ˼ٶȣסǶĽ⣬ʩչָѽжϵʱͻȻеһҪ֪ڿǴŰ׻ףɱֵ֮㲻ʹָĻҲɼжЩı
ѽȴûУѽƷҪԶԶ֮ǰǱһĽˡ
ͷͻȻðû뵽ָͷȻסǽ֮޷γ
ߣͻȻץסȻһֱӻͷųһǿһɾ޴ĳֱץǰѽýݺݵĴ˶һ£Ȼǰѽ˹
ǶܰƵİɣƷʲҪʲôƨˡ迴ѽܰ¹ȻΪҸ࣬ƵıѾѪȴһͽ
ѽ֮󣬶ͻȻ͹˹ȥ˫ȭͷʮӿȭʱ򣬷·ʨصĴ档
аϲϸո¶ϲɫȴʧˣΪ費ûеѪͷûƲһ£һȭͬڽ档
ҿɲ㣬㱻˰㣡ЦȭͷϿӿһɱİ׻ͷ­һ˿־ĻХ˹ȥ
һҽУֿ͵İ׻ȭڶı棬ǸͦıȥѪ


0737 Ѫ
ΪʲôնС˵԰Ӯʱ軹Ϊأʵ֮󣬲֪ΪʲôСԴӮΪֻѡ
ΪȻҲܻ񣬵ʵս̫ˣܵܶҫ˵Ҫ
󣬴СûԹʲô࣬ʲôĴҩģûܹû뵽ԼƯıӾȻᱻ顣
㡭㡭ŭ˵ʵ˵Ҳ˵Ϊһ˵Ӿۣݻˣȫٵˡ
٣㲻˵Ҳ㲻˵Ϊ˼ҫԲҪڿǻ㶫ҵҫôȥ迴סӵĶһƽ
裬ӱʮ겻ֻҪҶһһһѩǰܣҵҫҵϣűӣ˵һĻ
ҲⶫֻƤӹĲôǿǾ͵ЦһǰһĻ
ҫ
һĳǿҵõ濪ѣƵֹ֮ȥжգöڵѪӿӿʱѾȫ飬ǿѪɳ
ƾٵļһҲ̸ҫ㲻㸸׶Կѹ峤ѪĶƣϵ֪ܰƳıжʲôƨһȴƱƵ붫ҷĿɳԭɶǶҵҫ
˵Ŀɶʵܰµˮ׼ͰĶ޲ѣ˲ڶ棬ҲӰ춫ƵͳΣҪŪߵġ
㲻ǰͲϵ㣬Ȼ㵱峤ϵͶƳ綼ģʱ򶫷Ҿˣ㰮ôôôôأһƴڶͷϣתħ䣬ļ䡣
Ļ֮󣬴˶˵ģϾȺͶܰ¶ӵж峤ѪҶǵģǺɱԼƹܵļ壬Ҳ뱳ѣһ֪ǶƵļı
ԭˣ΢΢һϵΪ˿õ峤λãȻԭ
ʵ˵Ϊʲôôʵʩչħʱ򣬶ʱش𣬶˵Ķ滰
Ϊõ峤֮λ峤Ѫ꣬Ҿܿǿ˵һȻԼˡ
ֻ˶ʮֺ棬峤Ѫʲô
Ҳҵĺģʵ峤Ѫʲô
˵Ѫ֮꣬ڶٵʱڼ屦棬峤ٵʱŻʹá
ĻпѣٿߵجΣⶫǿ԰Ȼ
ôõ峤ѪûУ峤Ѫʲôطʵ
ûУ峤Ѫ걻Ʊţʹ峤ѪɹŽٷ磬ΪֻҪҵ峤ˣѪ궼峤ʱµ峤Ѫήµ峤ϣ峤óӵ峤ѪĳԱʹá
峤ѪȷʵһĶֲöƻ᲻ֶεذ峤Ūˡ
Ȼӵ峤ѪԺ϶Ҳʹ峤Ѫ٣Ϊʲôʵ
ʵ峤Ѫֻ峤Ѫ˲ʹãҵ峤ѪȴϡֻںҵȫѪҺʹ峤Ѫ꣬ͶܰŮ֮Ѫʺã˵ǵ峤ѪҲҲô鷳ֻûץסҵǱ̫ϷӺġ
ѾˣƺͶΪ峤Ѫ꣬ƿҪˣǶҪ飬ʹ峤Ѫ꣬ź顣
ǲŻıԸȺΪܷƺͶŻ
ڿһҶƻڲţ¾ˣȥĻ粻ŽһֻаѶöȺ峤ƿض壬ֹͣ
ôҲԭЩɶǶڿ˵ģһô϶ᴫȥЩ˵ĶУʱЩƭ˿϶ᶯҡ
ȺͶܰúûᣬ϶ܴ¶ضҵȨ
˵滰ķϣҽһ㸸׻ִġһưѶιȥ
ֶѾЩ־壬ǧͣҲû˸ҴԴ⡣


0738 ҩ
ĿռħҪʳЩΪ֮ϵǿȫŲߣ÷һԵ֮µģͱռħ޷һ𣬵ٰ֮Щʵ˵ʳԡ
ǿռħ޵һ磬ȻⶼѩĴм֮УΪռħ޾涼
Ѷſ֮һҩһȥΪôʱˣζͶܰ¶ûлĲѡ
ĵǣ֪ܰ»ţΪͶܰԼܸоõҲֻǸоõܰ»ţ֪ڵĵط
ѩʩչξȥѰˣֻұƬɭ֣ûκη֣һۼûУѩ²һռ棬ռħǿĿռҪ㲻ѡ
ȵȣǿ϶ǿռ򶷣Ǹռǿռħģ϶ǿԿܸܲܵ΢Ŀռ䲨ѩ˵
ֻĵȴʱ̸оͶ֮ܰһƳԽռϵڲʲôطܸоõͶܰ¡ɫŮū֮ϵ
ȴһʱʱһǿҵĿռϮɭֶ΢΢һǿҵɭ֮ӿţǶĴִԼƬҶӣͬ˳һ㣬ߴ
ǹǿɵ˺ǿܴиоζı纮˲١
Ϊ˶Ϯľ޴飬ԾУӭǿ񱩵ǰţȥǿռħ޵ʲôģ
ʧˣɭֱðҲѾԶһطʮֿտһӣǶǾɵģƬյʮɢɢֲ棬ֵעǣмǸ೤ëôߴľޡ
ǿռħޣѩĲ࣬ˣǺëҾ޴ǿ׳ѾǺ˪һ֪ζıɵġ
ԶĿЩʮǿߣһЩʶģ罵ħѧԺҵĶƺЩϣоŵϡ
ǵɫôÿóΪ˱ⱻǿռħʳ֣еĻˡ
ߣƽ첻ܰ־ܰɣˣʲôһЦɫ԰׵Ķܰ¡
ζһϵѪҺͷųһɺֳһѰǹƣղŶԸͷʱǳ˲˵ûŮˣһᱻһԵ
ôҪץҶҵͽƲûȥ˵Ķܰ£ǳǿռħȥռħ϶Ǳ
ʲôǶзݶ֣𣿡һȴݺݵصһۡ
ÿ˶в̶ͬȵˣ࣬Ƕĸˣ
Ϣ𣿴ܵʱŮ˵ı˼ҴӮˣȴҪ˵սģ»ƽ˵
ƽ𣿱ΪƭһΣˣҵڶΣ裬֪һ㣡ƴЦ
ζͶܰаһϣ費ҪǳΣգϾܰ˺صˣվѣ˿϶ҲʵǿĶңû˻ǵġ
ҲƶζͶܰʮֲǳˣʮִݵĻӹϻŵЦݡ
㻹֣Ȼ˵ˣҪԸûģһֻ򵥣ƴЦ
ҡͷһ̾óһæ붫ܰµ̴ڣȻĶܿ죬һЩʶ˿ܰ³µʲôˡ
Ϣһ߾ʮǿ߶ʱȻ
Ϣ켶Ʒ֮ƺĵԿٻָҩû˵ʱڣ޾֮ҲܿٻָΪٵʱõĵҩ֮һ
Ȼܰ³֮ԭ˵վӿһ̵
ܰŮū赱Ȼĵҩ֮ǰζһϢԼһЩζڶûãȻõˡ
ܰ³Ϣ֮óݸζ˿жһɶǶɽʱõ⣬۶գ͸Ů˳¡
ֵҩ󻧣ĵ׿־壬˶ʮֺô߽׵
ƣ㲻Ҫɱ𣿡
ܰ³Ϣ֮󣬸ܵ޾ǰδеĸ߰ս⣬ֳһȼŻŵɱ⣬Ŷơ
ζ»ָ࣬״̬ȻѣȴҪȶǺࡣ


0739 ռԪ
ƻ֪ǶıһЩ飬Ѿ֪ˣ֮ͻᴫģڶҵ군ˡ
ʱûһΪĿõϺõҩŮ˳ԵһЩҩȻСģǻӻҩʱ飬֪һ㶼Щҩֻһܣ費ȱ
֮еĵ࣬ȴˣҩȻȱرǵؼƷ֮ϵģԵؼƷЩ߽׵Ƿǳġ
ܰ´ʱԼСԽԽϲˣӵл꣬˵ʱ򻹸һϢʱлʮԼô˷ѵϢȻĸжů
ͻȻߵǿռħ޵ԱߣָһǺ˪ëȻٺһЦһ֮˴ָ档
ռħ޿ģȻͱôˣ˶ŭѣǿζ˫ȴɭ亮âʱȴƨҷţŮ˵ʵղǶѾˣڶˣ϶򲻹
裬Сʬ彻ƶʱŭһ֣ʬ
ղŶƾ̣˶Ǹŭԣǿ飬аЦûһԸæҩ󻧣ԺҪ󵤵ʱ򣬿϶ᱻܾģοжܰºζŮ
ģĸһҶзݣֻȱⱻߡ΢΢һЦȻԱߣǰѿռħ޵ʬó
ϣҺĸһÿһݡЦ
ƿϵôãɵһղǶֵĻɻ֣һǱ֡
ӵи߽׵ܽύּǿߣҲǺ飬ʮ㽵ħסˣܳΪħѧԺԺɲǼ򵥵顣
ԭ˶ǿռħ޵ʬѾˣھȻзݣ˶ϲţҶԶ¶˵⡣
ƲɵӣƶǲһߣǶҼţ
ˣ˶һҲʼиǿռħޣصظζͶܰõǲ֣޵ȴǸ裬Ҳû
Ȼûʲôܵõ޵ĺǣҲǲջˣСӣпճħѧԺ棬ħѧԺн죬ǹûѽϸм衣
ԭίѾϱħˣԺȥ磬ħ϶㳨ŵġЦ
Ȱս˵ɡ̾صĵǡ
ռħɭ֮еĻовʧ֮ʧ˶׷뿪ѪɽʹţֱӺṲ̊ռ֮ţֱӷس½
ǺգͱǶƵóˡܰ̾Ȼ󿩿һЦһա
˶˼á֮ܰɫ˫Ӵ˵ЦݣҪڻһ
迴óմָŴæգÿˣðܵҵҸһѵõĻᣬպãӦúܿػض壬Ķ峤
ǶζͶܰ£öܰ¸Ǹм衣
ζ㡭촽
Сˡζ˶ţ΢죬Ȼͷ˹ȥӵƬ̡
ҪȥԼˣ֪ûȥʼ磬ʹ뿪
ص̫ԺһԼķţͿһľߵˣһ
СѾͷˣôʦķ䣿ɺͳ辭ⵤûŵʮֲˬ
ǲǴŮ˵¥ˣôŮ˵ζŭ⡣
룬˵ˣҵʱס
Ϳʼ֮ıԣѾռֵؼƷҩˡ˵ȻӲ䡣
ŶʲôҩģҪôӮ輱æʵҲʮֹģֻҪӮŮˣܿòˡ
ʱȻ֪ƮȻȥ
ƲƲ죬ʱҪֵؼƷѶȲ̫
ǿռħ޵޵ҲռԪ飬ӦÿʹռԪΪŵʱͲҪʹѩ˵
ô˵ǿռԪкĿռ֮ܲҾʥ磿һ
ȻܣʥôȥǷõ󷨣Ҳֻѡѩ˵


0740 
ԭȥСǣôˣȴ俪
Сʦ壬ܾˡ俪ԴӶɹ˽֮󣬱࣬˵ʱȴȻϼһ
ʲô飿һţһʵ
һˣ˵Ǽĸߵĵϴģߴ½쵤˵ܲѾòˣһۼʦ˵ЩҪһαԣѡһ֪֪Ϣ俪˵ҵˣߴ½ϢΪͨ
֪ҲȥЩԣʲôʱʼ
Ϳʼ˵뵤˵ʦ֮ǰǵǳģʦͻҲõ룬ֻǶȥ俪˵
ӣ˵ڷҲǸȽʦû𣿡
俪ҡҡͷ츳ǲҲĿ㣬Ȼлȴ֪϶Ƴġ
̫Сˣͺһôûʦ뵤ˣ
ȻУȥ俪ЦСʦ壬Ҳ㲻ֵȻȺСˡ
ֻҡͷһЦǴȥմֵģҪôȥЩ
ôСʦȥҳӣ俪թһЦȻʦȴȥۿҿԴȥ
ЦСͷôˡ
俪˵֮ͶѣСʦ壬ʲôõĵҩҪ𣿡
һЩ𵤡Сεж굤˵ЩƷ
һ㴿Ԫ𵤣Ҫ
俪ȵõɴ۾𵤡СεͶ굤ǺϡеƷرСεͶ굤ҵһ˵ʱһһߡ
㶼ƳЩ俪ʵ
ǵȻôôࣿٺһЦԺСëͷҪĻҾˡ
СεŵĻ϶һüǮȦ޵ҲǳҪȫԵؼˡ俪һСʦôЩϡҩܰǳҵúƯ
ЦôҶȥǽһ֮ѣȻ˳ȥһ㵤ҩ
俪а裬˵ȥҳȻ˳ӱһʡ
Ȼܴ󣬲Աߵ˵һЩ߽׵ҩȻǳĵҩ󻧣ֻҪڿһ㣬һ䵤ҩҩ϶ͥУöܴһƬ
俪ߴ½ʦȷʵͦ٣ֻмǧˣӴ˵˿˵ˣǲʦ
Ǿǵ˵ĸڵһ㣬ͿԽˣʱԱд裬ɼбԣ俪˵
ҪҪʲôģʵ츳ʦһȷʵʦĵλ͸ߣôʦŽҲһɷǳǿ
俪룬˵˵Ϊ˽ǿ϶ǾͼôģҾ󵤵Ļ϶ǰ࣬ϾＯصľӢʦ
ߴ½յأǵ˲һŪһܴĳ˵ǼľʯˣٶȽôһ޴ĳС
ǷǳеģһǼʣͬʱһЩԱҲһ㾧ʯⵤ˿˵еˣûʲôǿߣҲ˸ȥⵤˡ
俪ţȻոսûãʲôĶѾһգЩ̶ǵ˵Ա򵽣Ҳ˵޴ĵǣõĵضμǵ˵ġ
ȺһҲ̫˱ŷ׬ʯڽֵ棬һЩŵĵ̣ЩǱ򣬵ȴûпŵģ²ⶼһЩ˹ڻȻ׼߼۳ۡ
俪óпһ̵˼֪Ūϡҩ￪һҵҩ̣ƾ۵ЩϡҩڶôõλãֻҪȥ϶ǳ֡
Сʦ壬ﻹеģҪҪҰŪһȽϴĵ̣俪Цʵ
룬ͷãȰŪԺʱźúù滮һҪôꡣ
ʵ͵Դ֣ⵤռһϯ֮أ׬ǮľʯֻõȼС
˵Աԭһɻ߼ģⵤһãǶѵ̿Ӱ½⣬²Դܵ˺ܴӰ졣


0741 һͳ
ô󣬵ҩҪ򵽺ĵҩɲдͣ⴫ͷѾһĿõĵҩ̼棬ȷʵǳãȥ̫ĵطѰҵҩ
ֻЩûб뵤˵ʦ͸еʮֲˬǱСˣ俪ڽֵ棬ʦڱԹ
ôʦ϶٣ֻ˲ʦҲΪʦܿޣˮƽ
˵˳֮ʦĵȼͳһ֣ʱҪŪͷµô½ʦˣԭڵԴвͨˡ俪˵
ҲҪģɶϲɣÿ綼һʦļϵͳΪŪһͨõļν϶Ҫͳһ
Щ㲻֮лҵĵҩ٣ֻϧϺͻ¶ûмˡź½ûʦڵ档
ǲûм룬ҲǣӦɽ٣俪̾Ϣʦٸϣܳɹɹ
俪װģԲϳԵʮֵ͵ȴȻ෴ʮָߵǡ
һ֪˭ˣĵң
俪ŤͷһͿǸ߳ͨĿϺǼŻɫ磬żߺͼӣһ·ڣ˶ԶԶܿ
ĵ֮ҲǸˣϾǴģǿ߶ǳĵط
ǱαģļߣʦǼСҲǡ俪˵
뵤ˣüʵ
ǵȻ漯϶ǿʦ俪ʼ磺ȻǺܺãʵȴĺǿ
ϻ˶ܰ£һֱŪһͶǼ߿
ѹŴħ̫ħҶ£ʹħʱ򣬼һЩħĻ˵ŪЩ˽ٵˣֻҪǳأ˷ʹħ̫涾ʱͲһ׷ɱ磡
ħֵط޷ħοɽ磿
ֻ߻ϵʬ壬̻꣬ӵǬֻϻˡ
Ҳʦ軹ͷһ١
ЩСˣûⷲһʦûб룬ⵤ˵ϼһǲǼĻ̫ˣ俪Ц
ΪǶҰھʯ͵˰ɣǵһ鷳ƲƲ˵ȺͶܰ³ɹضҵĻǰھʯͿ϶ᱻ
ǲС𣿡俪ͻȻָһ½ֵԱߡ
СӵĹͷҴˣȻվڽֵԱߣͷϴһñӣﶫš
Сʦ壬۸ǹͷһ壬ѽ俪һӵؿȻ俪ҲǴñӣԴȺۡ
𿴼ϸһϳ俪æ֡
ˣ迴˿ܣûзʲô
ʦʦ֣ڵһҴĳϣдڶҪһҿҪһʱ䲻ܻ̫ˡЩƵ˵ȥ̫ˣһȺʵ֪ߵغļһʱ϶᲻֪սҡ
ЦǴ岻𣿡
ˣǳϽҹȥָָԶһúõߣȴһ˫ǳ۾ܶû˸ҿ俪ԶܸܵǹǿϢ
˹ȥߴһķȥ
俪һ˽ӴľƵס£Ϣһ£ҩǷ㣬رƷģЩĵҩг㣬Ҫ
峿ڵǵʮůͣո½ľ޴컹ûʱͿʼˣ俪ߴʮʯƾȥǾǵܲе
뺯ڴ棬ɭϣľв٣ҲһЩȥʱʮϸ
û뺯ģһɲܽȥǵ˵Աƾ赤ɳ롣
û뺯俪У俪Դ˽ȥǵЩļαһЩС۽硣
ǹѽСͷĵλѽЦǾһ޴ĵ棬ڷӣ֮࣬ڵһź̺ľ޴̨ӣǾǵһµƴĵط


0742 ʦ
䣬˶ЩɴȨˣڴ֮У˶׷ױԹԼûһ䣬Ͼ˴ΪԼʵôСˣзǳ١
俪ûʲôģߣвǶɹ˽ٵģǾǿߣڰҲһǿֻǺ͵ǼĹϵãǵʦˡ
иѽϻ߻Ļ˵ҲС迴ŴЩ䣬૵
Ҳˣһ̫ŵĳУϴ̫Žĳûбأ俪һ͹ŶѾʼ߻ΰѶץס̫һᱻЦġ
Щ˼飬ⶫھȻͶıӦҪȥŶԣȴûʲô
ʮɻʱ򣬴ǧ֮УѾ˿ʼ˵𶫷Ϊ峤Ѫ飬붫ƹᣬı峤
俪ҲܿϢ췢Ѫɽģⶼʳġ
Сʦ壬俪˴Ĵָ
ĻⶫҪ̨ˣѵΪѰӻģͻȻЩסƵĻÿ˸˵ʲô
ܰںϻ꣬Ϣ֮ʵҪ֮ǰǿʮģܰºͶȺԴ¶ضҡ
½ڵȴῪʼʱ˶׷̸𶫷Ƶ
ò֮ǰǸ̨ͻȻһòͨˡ
Ҿ͵ˣ˳ھͿʼǵ˵ʮ֮һ賾ʮ϶ǵ켶ڡ
˵ӰǺӰ׻ϼһ賾ȴһģôһԻȻ
ٴΣǵ˸лλѸ͵ʮ컯
еһЩҲ̫ûнڲˣÿһ컯ͱˡ
ˣǼʶ֮ˣ滹кüǧ˵Ա컯켶ҩ޲𾪣һƬž֮˵
ҪɱƸˣе˱˭ҵﵤˣ
ģʲôʱҲһЩ컯һЩĵˡͻȻܲˬʮڶں϶ɵ˵̫ˣ϶
˵˵ʮ۳ʦ𻮷֣ϸá
֮󣬴ӵͳһʦ𻮷һżʦż֮ϾǴʦڡ
ֻҪֵؼƷǾżʦˣʦҪֵؼƷҪֵؼƷأֻҪ켶ǵ
𻮷ֿ࣬رǵ׼õ϶в١
Сʦ壬ڶƷӦǰ˼ʦǺܸˣ俪Ц
ͺһʵͿҪΪżʦˣƾڵܵˮƽ˵ʮ˲á
ǵ֮УСľżʦֻа꣬ڿᣬʦˡ賾
겻ֵؼƷΪһżʦȷʵ˾̾
İ˼ʦӦ÷ʦĪ˰ɣ俪˵
ҲŲϡҪĵٺһЦֻҪƳ켶ܳΪӵĵˣ
賾˰֮󣬲Ц֪λ뿴żʦƵؼƷӣҶ֪ؼƷҩ֮ףİ˼ʦԸ׳󡣡
ǵ˵ʦǹʦԲôʧ
İ˼ʦ̨ˣȻǻļһһѪ·֪ˡ
ʮ꣬ƷˣܳΪ˼ʦֻҪŬܿܳΪżʦ賾΢Ц˵λСԻķʤ
俪һƨΪİ˼ʦȻûнⵤ˵ʦˡ
ǷʤʮְۣһǶʮɬӣΪΪÿ죬õҩܱò˥ϣ²ⷽʤҲǰڵߡ
Ƶ嵤ּ򵥵ƷںŪ𣿡аš
ڳʦǷʤƵ嵤е˿ֱĿ죬Ѿһ󳰷ƷûѶȵĵҩ˵ⶾģⶾЧǺܺã֮ҪղܴﵽȫⶾЧ


0743 Сε粨
һ֮УǷʤò嵤ҩóһСεҩڲôñð
Сεҩһ֣һЩר޵ɶʱɴ۾СεȻһĸʻ֮ữγˡ
ҪܻΣ޶ֻǵסγˣ书ͻøǿ
Щ޵ɣһΣΪΪҳϵѣΪԼ
СεȻֻһ޻ΣǷǳֵģ¯Ƴ˵ֳһᡣ
˵ĵȴ֮£ԭһŵķʤͻȻһǸɫĵ¯ֻһò׵ĵ衣
ɹˣ賾ҲһλСͣƳ³ƷʵСεѾʮֲˡ
ЦЩҩĵƷʶƵĻҲƷϳ˵ģϴʥʱõĿɶҩģϳƷʵСε
Ȼ³Ʒ΢ʧҲˣϾ˼һ
в빺˵ǽһô賾˵ɫ࣬æ΢Ц
俪˿裬һֱڴʲôȴһֱɫƽ
СӲţֻƳ³ƷʵСε׳ˡǷʤվϾȻһ˿ЦΪ˶빺ƵСε
賾ǺһЦķʤļ򣺡֪ʦЩʧϾʤֻһˣѾˣһ֮УٮٮߣҲ޷Ϊǵ˵Ա
һİ˼ʦĳƺ˵ӦòΪɡ
ڸڴԼĵԱжôȻ˼Ұ˴Ҳסˡ
仰˵Щ˰ɣͻȻ˵Ҳ̶ȴƮ˵Ķ棬ɼõʮǿ߲ɵ̾һ
Ŷѵλ̨ҵóһȷСѻ˼ʦ賾üͷһ壬ȻҳȻԸˣһҪöԷķڷ
裡һ˺һ
Ȼ΢΢һ£õ˻ϳ俪һ֣֪Ϸݡ
ЩȽϤˣ΢΢һЦСӣ޴ڣרźЩǿԣܻôãѾһ漣ˡ
ٺ٣СӲţҲֻǷйĵһʦѡ٩ҲǰΪǷ繫ϵġ
ָ̣ʤȻ飬Ҳ뿴ʲôͣȻ
ڰеŸжŭȻô󵨣ʮĳӣô˼ҸϳȥЩļαЦ
֪ƹ¯Сεվλ棬ѯʵ
Ȼ裬˾֪϶ϷرЩԵЩˣڴһЩʲô
ǲˣƳʤʮŵģΪܴͣﵽ˼ʦĺѵá
Цô˵ƹ٣Ʒô˲أҳ٣
裬ʦ֪СεֻǳһѶȺܴⲻţǼ𣿡賾Ц
ʦ׷׵ͷ
ЦҵҲƹü¯СεҳƷϳˣҿɲţǼ⣬ҵ۹ֵֻ̣ҩġ
˭˵ҪŷҲó汾ѽСεܳѵΪⵤǻģ賾һЦЦģһ˿ŭ
µĻȥɣһϵӰ洫һ֪һȨƺܴĵ
ƳأЩҿ졣ҡͷһ̾תҪ뿪ⵤ˵ˮ׼ʧԼƲΪƲ
ȥʥ磬ʸЩ˵ⷬ
ϳƷʵСεҰѶ͸ҵ컯㣬ܣڵΪūΣʮֲм˵Ϊֻƶѡ
俪Щģһ֪ϼһҪùˡ
컯в٣̫ͼˣһ컯ġĶɡҡͷһЦ
˶ʱ󾪣ڲҳӣЩĵߣȻЩ򣬲⻰Ҳ˵̫˰ɣ컯Ƿǳģôأ


0744 С׬һ
ĻȻʮŭѣȴܲˣǶƵ컯ȻҪưˣʲô飬ڻ֪
ƿðҧΪҿļıڶ䣬ִúܿ죬֪ö¾ͻ紫ʱ˵ᱻַ
裬Ȼڿ˵Լһ¯Ʒϳ˵Сεһ£βôҼʶʶһԶĸλ۽磬Ҳܵõһ컯ֶΪ賾侲˵
һ컯ѾǵˣټӴעһôʧѽ
΢΢һЦҲҳӵģֻǾõ˳˵һ飬öλҽнﵤСȷʵһ¯ƳСεֻΪҶҩĿúأΪ˳ɹҩģʱɹһȷġ
ôСѴͽ̣ҵȿ۽硣賾ȻʮͬĻʱ˭˵ôֻ࣬ҪܳУҲһȥ˭٣Ʒʶ٣ʮֲˡ
ȥóһСεҩģּҩĵʦ˵һԴ
ȻڳĴҪҲó¯ʥĵ¯ٶȻ֮졣
һ¡ó¯֮һƣ賾鿴档
ǾͨˣǾ޿ܿ¯֮¯ʥ綼ʮϳȴûмʥҲˡ
賾ȷûκ׵Ļأ˵ͷ
迪ʼٵĽҩĴʮԱߵķʤвɵ̾һ
ҩĵĹ֮УҪҩĽоȵķͳȥ治ҪĲ֣ͬʱܽҩԣϤҩĵƷʣʦʱ׼ȷĽжϡ
СεҩĽ¯֮ȫȫȥͬʱת档
ֻʮڴԭΪҪһʱģΪΪƸƷʵʱҪʱοǳ顣
ǾȻûеȶãʱʹ򿪵¯ĸӣֻ޵ĵ豻һ󵭺ɫţһɢСεͷų޵Ĺϼ·ľ飬֮ǰǷʤƳȴͬһ㣬
ƷʸУϳƷʵСε֮е˶һˮƽͬʱĽõ컯
賾ʱ޻˵ʹûʱ΢Ļ¶ȱ仯ܸоõûףƾ汾ôʱƳСεģѹ̲סǷʤ˷ҩģ˵Щ죬Ϊʸ
Щڿ˵һ¯ƳСεȴ˵ǰˣЩѿޱȣˡ
ʵȲЩƸ߽׵ҲȲǻˮƽȴʮš
Ƿʤ޵ݣ֮ǰƳ³ƷʵСεմմϲΪˣټ賾һ꣬ΪԼ޵УȴݺݵĴˡ
ϧѽﾹȻûб롣
Ҳѹ֣˼ҵ˵ĵ˶ҵʮ컯ǶҰ͵ˣô뵤أ
ٺ٣Ҳôɾ
ֻҪ˵ĵطͲɾġ
֮۷׷ף˵ʱܵӰ죬Ҫ֪αˣڸȽеλˣӶˡ
Ȼʮ֪ʲôɫͲʮ컯
˵ĴᲢûô˳ԭԼ˵һЩˮƽԱ̨ȻٺúôһǴ̫Ҳ̨
ڲ٣һϼһһ컯õǸ컯ֻ֮΢΢һЦУȻصλ档
ûȵ컯ôˣеѪְӿñҪˣǾԲʳԵġ
Ȼ˴۽磬ҲЩи
˵ĴỹҪģҪѡһȻֲôãҲ˾ûа
Сѵĳ磬СҪ뵤˵Ļڱδ֮룬ʦǻӭ֮賾Ц̬Ȼ㲻
ʼǱδؼʱ򣬾ѡ


0745 
ǵ˵Ĵڵ֮ߵȨҪλã͵չֳԼʵҲ˵õˣЩԸĸ߽ʦҲһαԡ
ǾԲ켶ģӦƵؼƷ켶˿ҪȺܾòܿ˵
켶ܲףҪʱǿ϶ģҲҲʮޣԻҪ̣ܿڱ˶ţٻӰ췢ӡ
λǽҪͨչԼʵѡķڷ賾˵
ĸûʧв࣬һЩͷӰ׻ͷӣǰֻ̤ײ֣ҲЩϼһأ˰ͽᣬΪǶЩųĵҩ
ʦһ㶼ͷѪԷĺ𾴶Է裬ЩжţԲŻ뵤ˡ
ĸ͸һ˸еʮѹֵϢԿں޲һ
ǽƻƳʤ賾˵
ֵؼƷڳ˶ûмҲֻЩɹٵԹ
Ҳ뿴ЩƴƻḶ́ȻϻΪв٣ֻûƹҲﲻǸˮƽ
ĸó¯ó۲ҩģҩľֿҲʮְ
ҾֻͨƳ׼ԿһʦˮƽΪͬʦʱ򶼻вͬеʦٶȷʵܶ࣬ȴƷʻٶһ£࣬ƷʸߣʦѡһЩɡ
ͻȻĸʦʱͣ
ǱܣӦñƴҩƷʣϳƷʺ³ƷʵĲָ߽׵ǳҪҾӦòʱ䣬ͨƷͨٶȵĻֻʦƷʶֻٶȣôһ̣ҩġ
ϳƷʵģȴΪ˼ٶȣ³Ʒ̫˷ˡ
˵ʮеЩкγ֪
ȴλƳϳƷʵأ賾˵ʵҲΪ˸ʱ䣬ΪƵؼƷҪʱҲϣ̫õĻ϶˿
ϳƷʣ˭Ƴľ˭Ӯ֮ϳƷʵٶȶҪ³ƷʵǿҩҪȿѵöࡣ˵
˶֪ҲܹƽӵúãܿҲƷʸߣʦڱƴʱ档
賾Ҳֻ޸ĹΪҪķڷЩҲûϾҲΪ³Ʒ
ʦһ
Ҫһһҹ³ƷʵĻͿԽȻģǵˮƽӦֻһһһҹ͹ˡ˵
ԭһΪúܾأƲƲ죬ʱԽ̣˵⻹ӣ֮ǰ켶ʴۣõʱЩ־塣
ؼƷ¯Ҳǰʱ飬ʦˮƽߣٶȻ죬лʦ͸ӣûл꣬ˡ˵
ʱ򣬸Ҫʱ䣬һ컹͵סģȴʩչξ죬ȥ棬һЩ顣
ֻҪ˵飬úܿ죬ƵЩѾⵤ֮ˣǴ۳ǹ˴ģҵڳϵˣطڸǵס
һȥˣĸһɫ˹ؼʱˣʦһͷʮģĲ˵ʮҪΪÿҪҩڵһʱùϵԺҪõ߽׵ҩʱñȽɡ
ڽİʱ֮Уĸ½򿪵¯ĸӣʱ䲻ǺܴˮƽǲģԤϵʱã˵һˮƽǿ켶ĵ
ƳĻϳƷʣҪ³ƷʵĻǿܻôʱĻķĻҩĶ˷ѵΪ˱ʹȥ³Ʒʵĵ
ϳƷʵĻڽڴҲܿӦƻ۷ˮƽˣȻǵСܵΣ˵һ¯Ƴ賾Ц˵
ѽܰС⻹ǲҲأӵд飬аǲǶƻ


0746 վ
лλĿĸϼһڣغܳΪ˵һõ˷󣬻ʦŽһ츣硣һͷЩƵ˵
аЦţΪ߾ǰ컯ˡ
츣ֻһЩ˵ƨҪ뱻츣вơ
˵ѡ֮ϢҲŽı£Ϊ˵Աġ
˵Ĵ֮ʦʼڵ˽ʦĵȼˣ˵ʱ򻹵ҪһʾʯȼԽߣʯҪԽ࣬ҩĶǵ˼ôʦҩĻȽϷḻֻи߼Ŀ˲ҪԱҩģҪؼƷϵĲϡ
ӵ˻һĪļΪ׼Ҫ͵ϽбˣֵֻؼƷ˵̫ˡ
ȻţȴУصŮ˿ɲ⣬Լʱ򣬾ѩǶ޷塣
̫Ժ棬貢ûпϣͥԺ֮Уȴŵϣſڣ죬һЩ顣
̫ԺͻȻ򿪣߽һЩˣһοô˳̫Ժ棬Щʶ
Ŷ俪ζжܰ£ⶼǵģȻΪñԸ档
ΪʲôôıԲͦõ𣿡ƲƲ졣
ѵԼѿ뱻˿˵СҺ֮ıԣǿɲǼ򵥵ֵؼƷ
費֪򣬵ȻôģôѣҲ
Ƴһ۶ܰɫŮū̾һԼǿĻ޷Ůūȫˡ
Ϊľ飬Ա˵ռܴıˣΪ˹ƽǵȥһط˵
㣬㰲žˣ̯̯֣ԭΪϻⳡԽбܣȴĸǵˣ
Сʦ壬Ӧһ㣬ȥǸط֪жˣҿϷӵĹеһƴŶЦһ
ȻһŶȻ֪Ǹط˿ζ俪ǾȻҲ֪
ǳ½һյأһַǳǿұ˵񣬵ȴȥֻǻ÷裬˵ˣʵȥҲױڷġ俪˵ʱϻǿ־塣
ˣʱɲƽʱôףȻֻ
۶˭һЧĻܰȥϵһĨмЦСɫߣӦú׻ᵹ¡
ͺһˣʲôô
ϹһЦˣһܸˣ˵͹ˣ
ҲԣӮҲֻǸҿһѣҲûжʧֻһ˶ϡʼ硣
ԣ˻ҵĳŵΪţϵʮּᶨ
迴һζΡ
ʵʦֻʲǿѣΪû˵ֿոŵʱ򣬾˳ͻ俪̾
ߣڿʦ壬ǲǸʲˣȥϷѽƲƲ졣
ϻˣߡҲʮ־»ƽϷӣóƽǶŮҲһ
俪ڹŶǷ棬ܰº͵ζ̣ϺζĹϵһֱȻǲ档
ܰ½㣬㶫ҵûУͻȻʵ躰ô俪͹Ŷɵа裬Ȼ빴ⶫܰ¡
иǰ
ǺǣģҵܱܵôãڻˣһץסģʱҲȥæܰЦʱ񣬺
ЦʱҪ̫һᶦ԰СëͷСͷ
ֲִܵ裬˵Ȼɣһ仰Ͱ俪͹ŶˣҪܾ϶УҲֻǿЦŵͷӦ
ܰ£ʱҲæһع鵽øӰһЩζ˵
ȻֱֶζȨһ̫¶֣ǵʱҲŶ˵ҿܲܰ˵˽
Ҫȥʲôط費֪Ŷǿ˵ǸվҲû˵Щǿ߿־ĵط϶֮ͨأرӵĵط
ȻڵԴԴޣŶ俪ʮϤôһطӦúŶԣȴû˵


0747 һ
ɫɽϿգԶܣûзʲôվȻϡҲΪˣ˽
һڸѩӦһЩʲôǸվпܾǸ档
Ͽһɻ󣬱˵վֻǿ֪һ棬֪ôγɵģǸһ޷ʹͬʱһֿԺ
ʹʮֲ⣺ôҪôû
Ŷ俪ζҲǵһνֲʹ֪Ǹ࣬Щźͱ˲ͬĴ
ҾУϵݸһӣ飬԰ѴĻ洢棬ζͶܰоһ顣
ͻȻѵñúܴΪͷһַʽʹĻȥͲֱͷųȫʶĻǶԻϿῼ顣
ס飬ʼǬ֮棬Ȼʵȥ֮˭ܵôأ
õǣЩ涼еֵЩ󷨡ζ˵ȻЦſ˿Ŷ
ŶµǷ̾ζƵģζǺݺݵɱһζƵķȷʵǺö
ô˵ʱǾֳĻʹĻͻȻѹСΪֻǶһֵؼƷֻʹȥİĵҩҪɹɲס
û˵ȽϹƽʱƵĵؼƷҲҴûƹġ˵
ϴûƹģ϶ЩõĵЩ;СѶȸߣʽ
һʦڷǳӵĴ¶ҩӦúԹɣЦһҾ;ֶӻ
üҳ鶯һ£ʦҪǿʶֻȷʵʶøǿ
Ǹʮأһ棬Ǹ֮һƬյأƯһǻɵģԵʮѹ֡
ǵ¯һ֣˦һƷʻ㲻ĵ¯͵ϵĵ¯һġ
ŶСʦ壬ʮʱĻͻһӣһЩɹ˽ٵϼһ̽նġ
ζҲһ֮ɫ󷨱Բû£һ̵̤ĻͻܵţʵʵĴԭΪǿ󣬾ı󷨣Ҷ롣
ţɫװŵҩģɫװǻ񵤣Ҫ򿪺ɫӣҪֻܶгɴ򿪣ҪڶʱڣܵӰ졣ϰ׸裬˵棬ֱԪ굤ҩģʤľǿԪ굤Ʒʡ
ӹӣϸ׽Ǳ˵ʮ־գȴЩˬΪ֮ǰ˵ֻǱֵؼƷȴ֣ҶʮƵŵҩ
µҲ˵ʲôֻǰһҲǵϾ׼ģкܴĺôΪûоֱԡ
׼õĻ̤̰ɣףǶԿһ˵
Ǹ¯һ£ŶǸǷ̣ոȥ֮󣬾ͻȻһԼȴһĵ棬վں̲˻ˬĺˮǳʵ
Ϊ˲ŷ飬ΪһжʵܣŶζǵķѾˡ
ǹŶȴܿһ׳ԭתţȴѾʼԭ
ܿףжԻˣʮ۷ͬС죬еֵǣȻʧȥϵк˼ѩȴûлش
ζһֵģɵЦ׳գֲ֪ڿɡ
ĺ𣿡ܰʵûԹ
ţ˾һ˷ζ˵
赱Ȼǵ̸ȴ˵ԼЩӥĳХ
Скü˿㷢ءѩͻȻ
һϲæʵأ
û뵽ôǿҺʦ㻹ѩģ㿴һѩξҲûκô۷ɶԶĶǺ̾


0748 ʵʵ
ͰʶǿȻξȥúԶȴܶܵζϢܿʱǵʶҲܵӰ죬ĺһ
ܺŮϵϣһô治ܵӰɣ
ֻҪǰʶųȥ㿴ʲôҲǿʲôŶڻԱߣǵӦҲʼ˰ɣѾϤֻռ˺ܴıˣѹǿԭֻС˵
뵽Լ˵׳һаˬæ¯Ǹɫĺӣʼҩġ
ҩĲ࣬ûиҩģֻмʯͷĹӣڲģȥһ֪ǺѷյĶ
ֻƹΣÿζʧܣһôҩϡУѶȸߵŵһ̾ⵤ϶ѽƲ䶨ˡ
䣿ȻһʧûУȴһ㶼䣬֪ԼƵؼˮƽޣֻƹϴ嵤
Ҫʲôط谴ЩȥʯͷһҩĴĥţҪĥù⻬͸ȥ
ѷգһչȵĻҩľͻˣִһһ¯ĸ¯Ļһ¯һ
ֻεʧܻᣬӦÿƳǧϣЦġ
һ䣡мᶨޱȣӿٶȴĥǴ
ˣִǴԪһĻܴСĵ¯ը
뵤¯ǲ㣬ȻʶĻͷųٰѴǸɫĵ¯棬ⵤ¯ƷʲҲֻǲѣһ¯ʲôģͺ𻵡
Ȼһֱ¯ʥɵ¯¯𻵡
ôҩģֻôһ𣿡Ŷ˵һЩʦЩŵ˵ˡ
Ǹ治ƴҩģһϴ嵤ҩġ
һʼĵʶܴΪ治ͷųģʱǰһֻʶ
һʼеû˳յúܺãȻʶĺܶࡣ
֮УĴ󲻶ϣܼʱ󣬾ƽʱһͻȻ
ģЩþ᲻ӰѽôƨͻȻ
֪ӦòᣬֻӰľѣѩ˵
һͷͻȻӺзɴڳǺɫĳ̣ţ;޴ڵʱСһҵĲ˱ӿԶǳһˣƹ
޿裬һ裬һʶĶ㿪һŵ¯
֮Ȼϯ޷ܣͷУȴûκθоֻһЩþѣȴŵһ亹
һ߹ۿĹŶǣҲʮֺЦһĺ
ͻȻ䣬¯һæ򿪵¯ĸӣǴӿűⵤ¯ٵ£ʹû÷¯Ļʶѹ
˹跢ܵĳˣɭɭĻ谵ĵأĴʬеʬڸãһͷų
һþ֮ӦˣԲһþ֮Сѩص˵þĻĻþӶӡ
ôⶼǻþֻҪӶͲܵӰˡƣֹطȷʵװŪ裬ȴŲᱻڳһӡ
ϴͷβʮְûС֣ϾС
۾ȴͻȻˡꡱһԼһͳɭĺУ紵ɵû䣬۾һɵþһΪһԶʳЩʬ
þѣһʮֲܿͰЩ׵Ժ󣬲ǴһȴЩܡ
ܵǾ׽һĳȥǶĵĳ棬ֶѵ¯顣
һ΢ĽŲǳ鶯ŵĽëͻȻ̧һʮɭֲͷһ˫۾ѾڵҿлһЩɫ⡣
ⲻǻþĻ϶˵¯ҹȥ̫Ӱ˵ˡ


0749 ѡ
Ϊʲô԰ڳɷӣʵʵĻþʮ̣ҲǣҲǣοڻ˵İĵˣϤģֻ֮¶á
þʶŮȫѹˣԶָõðĶĶȴһ
ҪǣԽԽˣӶ࣬µǲ£Ǿʮֶġ
Ҫˣô죿ѩʵ
ҪĶһȭͿһⶼǻþֵĻϵˣǲ֣ЩĵĶ˵ͻϣ붼ܡ
ġ軹̲ס֣һƴǸȹ裬ͷ­һ֮󣬱һɫճ壬һǡ
ģɴ۾ĸֽܵһĶϣһ
þжþӰˣŻúǣסҪٳˡѩ˵
һ£۾пţ̡
ĲܷʲôҪ͵ʱͻȻһŤͷһֻһʮֶĵİͷŮˣĿΡ
޿ˡ豬һץǰͷһ˦ǰȥʱЩĸʬ嶼˹඼ϣҧܸоʹ
ҹһֱŵ¯һֻȭͷһϵĶȫ򿪡
ܰ¿ÿЦѽȥԡ
㲻񵤳ΪñȥԡζҲǵƤЦݡ
ڵȻ֪ڿЦ֪ȥĻʲôƲ
ֻзУһֻ¯״̬ܣżȻ½һʱѵ״̬㻹ǵ𣿡˵
ӦǵãʱҾʱ䶼ıˣ
ûҲ־磬Կɣ䶨ˡ˵
迪ʼãУ˵Ϊ׷־磬Ѿˣƽʱ͵ȻӴȴԼ͵һַǳܵĸоܾõϺϤ
ͻȻãϹⰲΪܸ־磬Ϊá
΢΢һнĽкҲЩõʬڳͷ⣬һһ
Ѿƺ֮֮󣬴Ǹɫӣƻ񵤵ҩģԼǾϴ嵤һҩġ
ǵȴûƻ񵤣ֱƾϴ嵤ʱĻͻΪʲô֮ǰ˵ʱֵֻؼƷ
񵤶ڵ˵ԲãͲƣҪ͸谲ˣΪ⻹֮󣬿ڶʱڲᱻ񣬿԰ƾϴ嵤
һȺĵĸʬѹϣȷʵʮܣȴԼЩӰĻþ
ּ尾֮УڰǴյѾ֮ҩۺҩһɹ֮а
õĻģһҵӰ죬չزԼıֻʮ⡣
ʱЩþӰѾˣٿʱʹ۾ֶ֮Ҳʧ
Ѿٶ࣬׶Σŷḻ飬ֶӵĻº͵һϸ¡
»ڴǿ˵һôûУһֺõĵ
ֲʹĻ£ͷǳá
ŵ¯һɫĵ裬Ŀһ¯Աߵˣûþٴγ֡
ûгǳһ£ܴܲǸɫĺӣöԴ򿪣֮ϵͻȻ࣬ʮɾʹ򿪺ɫӡ
ѶȲ̫Ļ£ӦÿӦԣڵĻ
Ļ˵˵յĽǿϴ嵤ƷʣھͿʼƾϴ嵤ҾͿ񵤡
ǲϴ嵤ҩֻһݣһʧܵĻˣƻ񵤣»񵤣Ϳƾϴ嵤
Ļ治ˣƻ񵤵Ļ˵治˵洢ĻޣʧһΣĹࡣ
ϴ嵤Լɹƹģһ۷Ʒһγɹ


0750 
ڹŶЩڿҪ࣬ȻƳԱȵźܴĲ࣬ΪϲܵЩӰ죬ȴڵ׳һ
ڣ趼ʱʱ֣ЩϵĸʬȻⶼǻþڱ˿߶ǿյġ
軹ּܽµ״̬ɹƵĹУܵ˸ţֻǼǿĶ֧Źܵŵ£ƾϴ嵤ĻһʧܵĻûлˡ
ҲǵϾİŵģ治ƾϴ嵤Ҳʧܡ˵ٵǰδеġ
ƾϴ嵤üһĵĿ˿Щڿĸʬһ𣬽֮ȫ𿪣ࡣ
ȻʱһɭͳĺͻȻ΢΢һͷõľ޴ӵðͳȥ
ȻǻþҲ֪вһĴ̼Ǿ޳һڰˡ
ÿεĻþһ磬ڸղǸþ֮ȥһӶӵĵطضճĺɫѪҺȥһƬѪƮɢŵѪŻͬʱһ磬оǳ䡣
ȻûЩĵĸʬ˷ȴŸָİ˻УԹ޵·ǵĶ̶ܵġ
ͻȻطǵһþȥĻֻȥӿֲһ㡣
Խ룬ܵһиʵʱֳ޾Թ޵ĺʮܣͬһͷ­һʹ޷оȥ
״̬У˵ˣҩĶʮѣΪ£÷겻ѡ
ָĹǺ·Ժ»ʮּĺУס䣬Ȼ磬Ժ棬ĴѾصƭЩڵ
һҪ˷˫ȭս۾ԼӰ죬Ȼɣʲôȥ롭
ʱһȥǽŵüɿʱѾ˺ܶ࣬۾֮ͻȻܶһпհף·֮һֻһ˺Ǹ¯Լ磬һܵ˸ŵľ磬ʱǰδеһԾϵˬ
ڽԼľ磬ʱȫϿϵŮӶ޷Ի
ѾѾϴ嵤ɣϳƷʵľϴ嵤϶Լɼʮ⣬ϳɹζƷ̷ɹȥѵ档
СӻûпʼЩɻڴܴΪʦ߱ǽԼľ硣
ֻǸոȻˡŶ˵ʦѽСʦˮƽ㻹ˣʤȯգü޸ˡ
ܰЩȣⵤ˸ߵˮƽô˵ҲһˣȻԼ
ϿһƽапһóѾͷѣҪ֪˺ܳʱ䣬ܴﵽ־磬Ǳʮֿ£ֻҪ΢̼һ£ͻᱬ
һϳ
Ŷһ㶣ϾȻЩʦãΪŮˣôıǱҸһ
ߣһùŶæ졣
óϴ嵤ҩģʼСĴʱûжʲô͵֮ıԱ׵ԺڵֻҪúðϴ嵤ƺãӰ첻
治ˣ飬׼ȷжϳȴһ㶼ġ
ϿĹϼҲһ㣬֮ǰΪܵţԷٶȣûһȥգ»Ĺ࣬лʧܱ¯һΡ
ǣȴû˿Ľ飬Ҳ˵а취ʱʮ־棬жλ治ܽ
Ļ治ˣ׻ôĽأ૵˵
ͻȻһǸ¯˶͵ĵɴ۾边Ȼ¯ٵˣ
رǶܰ£ˣûе¯Ҫô
ζЩϤˣȴ֪軹һĻ÷¯ֻ벻ΪʲôҪǺúõĵ¯ٵ


0751 ٴ
ȻҪû÷¯ûܵЩţʹû÷¯Ҳʮɣ֮ҪٵǸ¯ΪҪǸ¯ĲΪȼϣĻܳ־һЩ
Ȼ÷¯ǲ㣬ǵ¯ƬͷųЩƬܿܵĻ
ܰ¿ĿɿڴΪͷһο־
ȴҡͷԶԶϴ嵤ǳĻ档
Ҳ㣬ҪһǰѻѹûøǿڶʱܲһɼǿıЩҩķзҩҩ뷨ʮִ󵨣֪϶˵һӣΪôֻٵЩҩġ
뷨ȴʷ侲ʱģ̫ͣȷʵ˲ٵҩģֻҪƵõʵ÷ǿҩĵͻԣҩĽбͲᱻٵȴҪԻǿȺͷзǳ׼ĿƲ
÷¯ȼŴ𣬶Щķѹ£ѹøǿ
軹һߴҩģѾϴ嵤ҩķֽɺС죬ɣΪҩҪŲй¶÷סЩ飬й¶ôһҲҩķʱһЩ
ֻеϿóʱ뷨Ƚ𾪵ǿʶȻЩй¶
ƾϴ嵤ҩķֳһСһС֮ͷųǿķЩʱҲѾѹ˼㣬ҩͶ÷¯棬Щҩȿʼܽ⣬ͷųϼ⡣
ζǲǵһμˣȻûжľȣȴȻ̾ĳܰȴ
Ҫʼˣɫֻ÷¯µĻȻһǳǿҵĻ⣬ɵ֮ͻȻޱȣЩҩܵͻĳ֮֮޵ĹϼȻǱ˲ҩҩ۵ġ
Ϻʱסˣʽνǿ񱩣ȴòϣɹˣһʡٶȣֻҪǳ˵ĿƲϺ꣬뷨ҲûУҲԹȴûгɹǶ֪еѶȡ
ȴܳɹһһγɹ硣
ֻ˲Ŀ񱩻汬ͰЩҩķٻֱӽ뵽ĺڣʼ
ʦ㣬ϴ嵤һֻһɣƷϳ˵ʮѼ俪˵
ܰҲͷʶЩʦֻһǵ˵ʲôҪˡ
Ȼޣȴһ㶼ûн˵ⶼܵСʦӰ죬ڿҲֻǳһĵҸܶ࣬ڵ֮࣬Ĺͣ
ϵĻùŶ޻˵棬һֱõʦ𾴣ߵʦÿ̸һ磬Ȼֻǳ½ʦΪǾܿ
ڵϿϴ嵤ƳϳƷʵģӦǼˣΪôӦҲǺһǸƽ֣ʱ죬Ҳ˵ӮˡϤƽõĽ
ڲ֪ƳʲôƷʵľϴ嵤Ҳȥ룬ֻҪõ״̬ϴ嵤Ƶ¡
Ļ滹һЩάֻ÷¯¶ȣⶼԼһ
÷¯ҩҩں϶ɵţͷų⣬ȫںһ֮󣬱㿪ʼ롣
һ̣ţŷֳɳݵʱ಻ɵÿ边ȻҪ
һĻܰ¼ҪΪͷһο־˵ľٶǹŶ俪ǣ˿Ҳ󺰣Ϊʵ̫ˣ
һݾϴ嵤ҩģ󲿷ָ߽ʦֻܳһͻƣѾǳѵˣʱȴ
Ҫ֪Ժ߽׵ֻһǸֱ̬ȥƵĻһ켶ĻôõջҪʦһҸ߽׵ҩʦĻܸʦļֵ
Ż÷¯Ĺϼγɣһɽɫ۾ҲǺ黬䣬óһѾ
ϳƷʵľϴ嵤ǽɫģϴ嵤ȷʵɫѵʧˣ
вɵʧǺŬȴʧˣ
ȴ֪ɫľϴ嵤۷Ʒʣʥʱõɼġ


0752 µ
֮󣬱Ŷ˷棬ڻûжӮ뿪طΪá
ɳǸЦӮˣڲľϴ嵤
ζһЦǲǻڻþУ㿴˼ҵϵģӲӵģ
迴˿ĵ裬ʱ̾СѾͷȻѽȻƳϳƷʵ
ŶЦСʦ壬ǲɵˣʧܵģӰѾ˵Ժܳɹ㿴ľϴ嵤һҩûС
ѵǶʲôʦ۷Ʒʵľϴ嵤
۷ƷʣŶǶʱһɻ
ݸһ˵Լһ
ϻͷһ˵ϴ嵤۷Ʒʵģӹϴ嵤¡
ûãϷһžȵ̾ϢûƷҪҵĺãҡˣ
ʱЦȥϴ嵤ҩġĵҲ㣬⻹񵤵ҩġ
ϾȻˣϿǳ½ĵȻأȴһֱܴ󣬷ϴεҲ룬ȻС˵ʦ塣
ٺ٣ʲôʱҼĿ֣ʮּ˵ⵤϵ࣬һֱһգŶǶޱȡ
һŵԵģֻһ䡣
͵͵ζһֻۣζһνЩϳζӦóԴײŶԣΪϻӦŮˡ
ܰҲνˣھŮūҪʲôȨ棬һôĵһ¡
ˡζŶܰ·룬ȴһץ裺һ̫Ժ
˵ţץٶȷˣùŶ俪ЩʧΪϺһˣǶûмϵòȴԿ
ʦһ˹𣿡俪ͻȻ˵
СͷɣʦĻԴٺ١ŶЦ
̫Ժ棬ľ¥Уһ棬ľʵ͸һصϢܿͿԽҿصɴˡ
׳ʲôʲôǲǺһˣв֪ʹٴЩ⡣
ҿ𣿡ʵȷһ¡
ԣ֮һҪȢңϵĻͻȻһ
һǸʲôôǿˣͻȻǲѡ
˵ҵòŮӲϵĻ˺ܶࡣ
һƽǿҵ࣬Ȼ˹ȥİ
ľժ֮ʱסˣͣû뵽棬ȻһĶˣǵ۴΢΢̣¶Ц˫ŽһĨӣ͸ޱĻﲨ
£ѵĺ֣ⵤϾȻǻ£
ţܿ뵽˺ܶණϺͻ´ûûһֹϺٳȥ߶ȴԴԴϵĵҩǵõõԪʱ򣬵ϾصĳƮǡ
ˣ벻ɣ³ԳԵЦ
ип֣ǻ»ǵϣܴİͻ÷¯Ǳ¼ģȻǽ뾫
ҵ̫ԺʱΪʲôҪôң軹Щ⡣
ʱȷʵΪã㲻ǵ㵱ʱһǻԺ˶ǣСˣȥ֮Ȼ˲ٻȷʵµˣʱ̶ڹǿ궯ġ
ô˵Ϸ֪ݣǵϴﻨɽʱ򣬻ƽܾˣҲ˵ԭ
µ˵ͷζҲ֪㣬ֻұˡ
ǸһϤĸоһ˵ʱ򻹼װ䣬ˡ
ҵݣŶ俪֪ʦȴ֪ڲҵСʦ壬ҵˡԣԴ
һΪʲôζ֮ǰûгԴˣԭ֪ˡ
ô˵½ֻһŮһҪˣ治ѽͻȻһ§סµһֱӰ棬Ȼһ
·һ˵Ľˣ˼İúۣڿˣԺ˼ҿԾ桭ңˣ
һ㶼ۣΪƽʱô̫ŵ飬ֻʱŶһЩ߽׵̫ҪĵҩԴṩ
Դ̫ŵĹϵôãԭϾǻ£ǵԴƽ̣
£Ҹ˸ãжܰ£ӦüˡһЦҲһ֪ΪʲôӻˣȻԸҵŮū


0753 Ůū
ͻһӣһʵ£ΪʲôҪһ˼ٰ˵ݣ
ζ㲻ҲһԭŮʵۣȻǱȵĹЦ
ͻȻй¼˵ʦҲĴʦ֣ӾԭƹܵԴģԵԴ̫ŵĹϵһֱܺãһżȻ£ʦ﷢»꣬Ͱд֮ȻҰ̫ţʦʦ֮󣬵Դƹܣͬʱ̫ŵĳϡ
ôζʲôʱ֪ݣһ뵽ζôãЩ
£
ͷצһ죬ץµţЦܿ
ҺСʱʶˡʦЩԨԴʱҺѾΪ͵ԴĽӰˣͬʱȨˡһ̾ĵؽһ˭֪С
ƲƲ˵ҵİɣǻµʱ򣬾ԸҵŮūǵϵʱ򣬱ңҲԸΪҵˡ
벻ףΪɶҪң
Ҫñ֪ô룬϶ôһ˶Ȼǵġ
¿˹ŮĵزĻ˵֪
Ȼ룡ˣʮּ٣һ̵Ϣ˫պΣĻﲨ
ʦһ̫ˣ׽ʱ򣬾ͿӵˣʱҾͶ϶Ϸӵͽܡʦ߹ңˣǧҪŹ
Цʦͽ̸һְ취ȥڵ׽ʱ򣬲ûȷԲŴջȥȷһ£˭֪СӸҵջ󡣡
ͻȻҧסųĻ۴ͷ˿µıݣ˱ǽ࣬´ʱҲѾ飬˫ֽ裬һߺǣһ߷ĵĵ
ܿ죬·ͱѵһ˵̴ڣһְǽۻ壬˫ģͦεţûµķһ
ˣ벻ҳԵ˿ɫؿ衣
Ȼ룬
ʵǿŮ˽ϣкܴ˺㵣ͦͦţǶĿ˵ò˲һⲨиһаˡ
¿ЦĵҲɫûɫ
⻨ջ裬Ϊ֪費ңܵģЩģŮūұʱ裬˵ô
һ߷ĵЦһµ·һһ޾ĺջرǿȹǷκȻʱѪҺȼС·ɽ
ˣʵū㣬ֻū澵ʵǿǸĻкܴ˺¹¶ǽĵź飬ҧӣʮֿյ˵
˫ȹâ۾ɨŻµĽͣǷܵأһĨɫ֮أаѪڣȴǿѹа
ħУһЩŮаħרջһЩӣͨϵķʽзĹ˵Сջ㣬Ҳˣ㣬ѵĶս֮ᾭסЩŮаħջʵ
Ǳ࣬ȻЩںߣʵҺʦмƻҪѵⷽˣֻһֱûʱ䣬ںˣСѵò
ĵĻоԼҪɽˣŮҲ°ڳһĵ̬ʲôӣ
ʱѩһ˵СԵһĹܱܵ˺
ѩĻпϲ֪Са취飬Ͼһǳ壬ûֹǹ¡
ʵֻҪ̫һЩúãͿԱܵ˺ҽôʹáѩƻ˻µĺ£ҲͰİ
ԺͻȻðѩڵ˹ķ˷ܲѵòɳ嵽ա
ģȷʵڴĶħѧԺЩйħֵע飬Ůħаǰ棬СĲѣԲŲò²ߡ
ԭıûʮ⣬¶ͻȻøߣ΢΢ȡ
С
ͻȻ˹ȥѻѹڵأȻԼϵ·ǵ»ûӦʹһʹһ˿˿飬һӵУʹҲˮ
Ȼа𣬵ʱȴʮˣöã¥Ĵɫ


0754 
¥ǸСУһϢһһŮɢ˺Ů˵·ɫޱߡ
ƹϵĻҲָʱĻζŸղݣеζΪ˸ɫֳ֮ǰûйķζһ󼤶һѽĵĻѹסǸո˵ޱߴɫٴξֻȴǳ޾ֵ
¥һԡУЦؿŶϼ˶Ц˭ջ󱾴үõĺôҲٰɣ
СȻôһ֣ҶĵǶġ½ߣʮֹɵϴ塣
ЦЩŮаħջҵĻҿ϶ɱˣôһ־ŮūʲôŮаħǸơ
֮ǰ۷ֵϣζ
û뵽边ȻˣտʼܵΪԼ̫ǿӰ죬һ壬ǿͿʼ裬ȴͻȻֹֻͣǲһĸо
ûж˺Ļøǿ֮ǰ֪Ů˽ϵĻöԷĻ
ߣΪʲôζˣ֪۸ū澣½һڣһ
Ҫ֪ͽܿӣﻹû׼ɣҪ˫а⣬ŻŹа§
裬㲻˵ҪҵʱþŮӵͬ𣿡
費ɵһ̾Ȼͬ⣬֪Һζ飬Ҳ֪Һ飬Ȼ˵˭
Һ£ʱҪζ´ʱҲЩۣϣ۾ԡصˮȻ§Ż£ԡϢš
£ܷܷʲôطˣʵ
СӣҷǳõĽӰˣԺҪƹܵԴͬʱ̫浣ʦˮݣֿ˵ĻУʮ⣬˵˵ţ˯ˡ
гһϴɶԻ
С׬ˣһ˰˵ݣº͵ϵҩĿɶѽѩЦѹصġ
ڶ糿ְɵϣݻüܣѾɹ˽ˣ֮ǰʵɲ⣬ڿ϶ǿһ
ʱҪæˣͻȻ֣϶ǿߴֲرǶЩΪ׼úֵܳ˵Ȼóһ
ţսʱ򣬾ͿЩǿˡ˵ͷԭһЩ켶ҩƣЩ켶ҩѾȱƳࡣ
ȥţʦֺʦһʱ֪ҵˡЦ
ԭʦ֪ˣȻҡϷӾȻؿƿ
һصԴһʱ䣬֮ǰΪ˶ɽ٣ȥ̫ʱ䣬ԴкܶҪҴ˵
ҪҪܰ¹ȥ㣬ڿĺýáЦ
ҺζѾԴˣֺܰ¡Цһ뿪̫Ժ
뿪֮૵˵½磬طܶ𣿡
һ׻ζҺƳ׻þ˱øǿȻȻ껹Ҫ٣ȴûл;
ʦʦøǿΨһܵõ;ȥһЩˡ
ԪԪ嵤ⶼǵؼƷڳԵĻӦûЩ˷ѰɡЩʥ繺򵽵ģʱǱɽһվִ뿪ʥ磬һŪһЩҩġ
ԪԹΣÿζкܺõЧԪ嵤ڵ˵𵽵Ӧû
ҪֻͨˣĴƪаƻĵҾûġ˵
ô˵ֻҪԪˣڲŰڣҪ۷壬Ȼ
ʱǰҪͺǿˣҪ뵽Ԥڵļ£ѵúܴҾȥڣպЩħ书Լɱħ
ɱħʥͨɱ˵ļõģֻҪǿֲɱħУ˾ͻῪѣ״ҡ


0755 һ߽
ƽʱ趼ħһʹõĻħʩչֱɱڣЩħвħ綼ǽɣɱ֮ħˡ
õĵطȥһƽ죬ƽȻʦ񶼾ʦصúܣһصʵǿƾʶͰѶҵĸŵñͷܣȴ֮ˡ
ո̫߳ԺͿζһСȨ˾Ȼ̫صس磬⻹ΪĹϵ
ӣɫζ͸һŨŨĴ⣬һۡ
ٺ٣аɣŮūҷ̵ò軵Цζ㣬ˮأԶҪҪҰ౳
ζһڣʱ뵽º蹲ԡĳ棬ߵСˣ塣
аЦţѩָ㣬ܺǾɫŮū˫ޡ
֪ˡĵ˵ͷȻҪζ̫Ժ
ҾͲȥˣɺҪˣ׼׼ڵı¿ɱҴءζòⷽǰ֪ԼɽʱҪԵĸΣգṩϺõĵҩ
ֶɽרңҲֻһɣ
ôѽ鷳ˣСӶɹ٣϶ҪҴˣʱ򲻹϶ᱻݺŰͻȻЩء
˭֪£ɺǿÿ춼ڽпޣһЩʱ档ˣʲôڱ࣬ǰɾӮȴƽɫζüͷһ壬ʵ
Ժٸ㣡Цǻϲ֮ɫΪ֪İѪѾˡ
ζһۣæȥͶܰµõ飬оЩ󷨣Щõúãӵмǿķ͹ս֮ǰѧϰһʱ𵽺ܴá
ǰǽӵ·ϣȴŶ
ζˣŶʵ
֪軹Ϊζһ˾߽ġ
Ȼ֪̫ôһ˽ҵȻҪ֪Ŷ˵ȻһЦСʦ壬ѽʦѾˣ
ҹСͷװһʵ
֪ʱȷʵһоˣ˺öꡣŶʮֲˬÿΰݺһʣȴ֪Լʦá
ÿʦʱʧ٣˵ԼæҲòȥԴȻҵľʯ²ѽŶһ߿Ժ϶Ҳԡ
ļЦģʦǿͲٱˣʱʦһһüǮġ
ЦȥŶƲսȥҾͶɹŽٷȺʦң
ȥһƽˣƽ֪еģҲûпúѵͽܣÿοʹħʥƽ춼޵Ϊô⵼ֵʱӺһЩ

֮УƵıȺͶܰµ飬ÿ½̸𣬱ϾжȻֳš
ȺҲʱúûᣬͶ֣ܰĶҳ붫ҵӵܣҪԼ峤֮λ
Ϊ˲ö쵼ĴսԹŶΪ׵ģ½һЩʾֶ֧Ⱥ
Ϊ½ڷǸźصĵλҲ̬֧֡
Ϊ˲ڶܵͷҲ׷ȥҶȺ̸ֻҪȺӦǾԸȺܶơ
һֱǶΪ׵Ķҳŵģ緢ɱ¼ʱΪַƣ羹ȻһĬϣŽᣬеʮοսٵʱ򣬴ҿԹͬ˵С
һʮֽƻˣ֮ǰԤϵᷢ飬Һ·ҲǶڵ棬ͳʮ컯ɲǰ͵ģƹܶôãѹεԴֻҪɹսٶɹŽ٣磬ܴ¿ʼ
ԭΪҪͶƴһģ˭֪ȴͻȻʧˣȺףЩҲʧٶôһȺʮɵ峤ֻѾЩϺͶͿգһһҹ߽֮ˡ
ȺûʲôҰģֻҪչöңѪͳĴУֻΪڼƣ϶ǿˣԿֻõȴᡣ


0756 һɾ
ͱ˱ʱ򣬴ˣںͻƽһֻбŰķݣӵѪٻָƣ϶ôá
ħȭħõѾʮִˣû뵽㲻ѧÿ죬ڱʱõҲյúܿ졣ƽ޵
£ÿ춼ᱻƽݺݵڣջȴǳ֮󣬺ͻƽսʱܷԼսʱȱ㣬ͬʱҲǽʾ֭һЩİ취ƽ죬ʵսΪ󣬶ԾͷŻġ
СѾͷɽʱҪٵĽѣɫǰ׷ѾͷһɫӵġӦȥЩ󱲡ƽ̾ӵݸ衣
շеǻᡣЦɲҰѦɴƽ¶º֡
ƽ齻裺ҶħħԪͷħȭĵãοĻͲôˣȻⶼǰһЩֵģѧϰĻҵĵöûá
ѧǰľѾˣ罵ħѧǰ漸㣬ȥԸħĻӵкܺõЧ
ӻƽԼ·ӵһ⣬һůģæȥҹŶ俪ǻ㱨һ·һЩ顣
۱֣ǳҶ̫ŵĹײСȻʵȹŶ俪ȴһЩϿ̫ŵľͷֻСͷ
ȺΣм㣬ֻ˲ڡˣǴŮġŶЦ
ⶫǸҵʲôط𣿡ʵöǵˣȫĹͣԶ޵˾衣
ҴʱҲ¶İͣȴȻźܴΣ
ûУȥˣȻҲʲôطǻӦñЩš俪˵
ѻƽĵóùŶ俪š
Ŷ俪һ߷ģһ޲ڣΪЩħ书ǳѣǾ;ʮֳ˻ƽĵ֮ȴüࡣ
ħѧԺʱҲ⿪ţرЩĽħ书ȻҲĵʲôģЩĵúܶңûлƽЩôϸ
Сʦ壬ˣŶһ𾴵ؿ裬֪ͻƽ£ʹ޷
һν˵ʲôʦϰˣҪ־񣬾ȥʦ˼̽һǵĽ϶󡣡
в˲Żȥһƽ죬Ŷ俪Ȼǣȴֲһǿɲͷô
ҳȥ䣬Ǹղ˵Ǹһɾʲô£ղ俪
һɾһܴʵǿŷḻԴŨΪû˶ҵţúƽһɾſʼӴġ俪˵
˵Щһֱ淢չ罻ô϶в٣ʵһ㶼ǿ൱һС磬ԴҪЩӵĴá
˵һɾƯһͬɾһɾ˽ȥŶ˵
Ŷˣûб룿һ֮󣬴俪͹ŶϾ͵õ˴𰸣ǾȻûб롣
˵£ŶãһĴȣģôҲ̫ŵƽ̣Ǽ׶ĽħҲ̫ŷųȥģЩһ˵ԼûȻǣ
ѡʱ򣬶˹ȥһɾȴûУ̫̫ŷˣ俪Щħ书ĵã̫ŵ֪һҪ߸һЩС
ЦǣϢ˼ҲͲʲô˵ģƵطǲŲϡǾϷӵĵãһνħ书ڿδᣬϵһ½ħѧԺǰһŪʱ̫ŵȥڡ
俪͹Ŷ˵ͷͽħѧԺԺϵǼ򵥡
ˣ½ϣһɾ˭ȥʵ
ӱɧͱȥģ컹ҫŶߵ
ζԼͽܣȻǻ¡ţôࡣ俪˵
һɾһȤûУһЩ񣬾ȻС̫š
ȥζȥӦṵ̂ɣлѦɺɽҪĶҪŽζС


0757 ֮
̫Ժ֮УŻǵ㣬ǰǵϵʱκһϢᷢ÷ǳֻãⶼǸġ
ǰʱûп£ֻᵽ㡣
óţתԲȻһǿռħ޵ĿռԪ飬ѿռԪת棬ɾʹǿռ֮š
̤ռ֮ţͳĻʹ棬ҲζլԺ档
ζͶܰǰһڲݵоЩµĴͻȻǶûз
һͬĸ߹ˣٺһЦһϮȥ˶§ڻ
ĶܰºζոתǿȴȻͬʱţ
С´ܵġζߵȻȴֻسͷ衣
ŮһѣŮͬһ㣬æѿߺ쵭ʮˡ
ٺ٣ǲǱһɾôûȥЦ
ûȤǵĴɣҲܽһζǼΪһֱû̫̫ԴԴɾҲһ֮ҲУǸȴСԺԲơ
ʱҶҵĶҲҪ֧ţؼ޾ܰµҲζһޱȼ
ȷʵ֪ӦöصģŮֻҪպãͿԴҲǸˣԺҪĻҲһ浱ϴ
ζ㣬ɫģɫɵģﻹжʮӦùǶɽˡһЩݸζ
ζʮСĵһóʮȷʵ˾ȣϴ̫ŵſڣҫЩ
ܰ£ûУʵ
ˣȻһܰĵЦݣ֮ģǾ䣡
ĵ˵ͷܰº£ҲȡúĬѵעģ
ܰ˫£̫ˡ˵ţ򶫷ܰ£˱ϵ㡣
СüӰѾս˵Ҫˡζгޱȡ
ζ˵ҲģʱǿѹΪֻٸǿͬʱԼӵӣٵʱ࣬ɽپ͸Ӽѡԣʱ򲻼ζ⼸ŮӣŶ俪ЩϵܺõǿҲ뿪
ܰһЦһ촽ˣҪŬӴֻҪǿʱ˼Ųᱻ۸
صĵͷǵȻȥˡ
ռ֮Ŵ򿪣ȥ֮󣬱ڤԨ棬ÿ̫ŻޣһǷǳģʵǿȻܴڷ֮Уѩ˵Ϊ̫ŻһܲӦ̫Żʹõ̫ǿͻᱻȥ
̫Ż˵һ淢Ĵ£ĵ̫Ż޾Ȼһ㶼ȡ
еķںϣôҲûУͦһεĻԺսٷͲᲨˣ˶ںһٹʮ꣬ռøȹ̣ʱ򲻻ٺħγɿռͨһܣǻħһںϣ̫Ż޵ػ𾪲ѡ
ħһͨѾ˱ĥˣںϵĻǻô
Ϊʲôʵ̫Ż޵򵥣ȻܿЩ顣
֪Ҳ࣬ԿϣʲôҾͲö֪̫Ż˵
ֻϣҪԽԽ⡣
Ҫȥģ̫Żʵ˫޴۾ȼһһ
ţҪȥ˵
¶ȱǰӸߣΪеĵĶںײһӦ֪߶ѹж°ɣ̫Ż޵Ļɫһ䡣
û뵽һ㣬Ҳ΢΢˷Ϊֻֻӿٰ¡
ȥٻ˵

ͨĵ·ʮأֻӵħˣܴǵţܽͨĵص·û֪˭ģ֮˵ܴ
ĵ·棬оޱȣԴõǬ꣬ҪռףߣȣȻǺ
ܳܣģ򲻵ѣռ׻


0758 
Ǵͷĵ϶úܺã֪ĵںһ𣬾Ϊĵ¶ȱøã˸ӪϣǿõŻٽСĴͷĵסǿ±㿴
ѩһ·߶ţȻѾеؼƷ޵ΪʳˣϾһСֻҪǺóԵĶᱻϣ棬ǳǰûԹҺͰĹܵúϸ񣬷ЩɼĿ϶ӲС졣
ȻЩҲúǿΪġ޳衱Ҳкܴĺô
ÿ綼еģ֮е¶Ⱥܸߣĺõط֪ܲѰҵꣿ˵
΢΢һݻһ㶼ۼһȻ߾ȫɶԷҷһѻ꣬ȻһԵļҵ壬Ҿ鷳ˡ
ϴνʱںǵѾǺˣ˵ںϸĻꡣ
ֻһ·ȵòУѾоյʹ̫Ż˵ĵ¶ȱñǰӸˡ
ȥˣڰ·Ҿ͹ģռȥģ˵·Ͼˡַڶ棬Ȼ͵ջѾܾûиоˡ
Щʯͷ͸£֪ʲʺ¶ûκα仯ʯͷ˾ȡ
ҡҡλεǰţϵðˮɣѪҺڷڣû⻹ǿ
ֻеÿһǱӵʱ򣬲תǿ
ԭŵģȴֻһǰָ£ڵת̫ǱŰͱˡ
ˣڵļޣڵĵطźɫЩޱȵҲҪġ
ھת񹦣Щȵ壬ڴͬʱûЩֽ̫ͨѹ
ͨĵͨ濪ʼ棬̺ŴŨͨԷֽԵŨ̫תܰԵתȻѹ档
תתĻ㲻ѩ˵
Ķ񹦣õʮ໥໥ǢͬʱתӶһ壬תʱˮзֹҲٶȿԭ֮һ
Ļһξ룬ŨĻӶӣ϶Уڿܶڻɣʱ䳤֮Щܻøǿ׳ʱҲȥȡǵʱ˷˵ʦҪˣһ𣬾Ʒʺܵ͵Ļ֮꣬ãڻƷʲãϡ
ر裬ϻҲֻǰϸҪ㲻

һɾһ½ĵط½ԭĴ½λͷߴ½һʮ½˺ܶҺǿЩȻ񶫷ţǵʵɲСӡ
ǰһɾ˶ݵˣ緲Уߴ½ҺѪ壬ĵȻɽһЩǿߣ½ֻӱǰȥºζȻ룬Ƕæܾˡ
ҵ峤ȺԼܰ»ж룬ֻжȺŶСǰѡ
֮⣬ħѧԺԺһЩϣԼҪ֮ǸոĵʮһЩ߽ʦȥ
֮ôȥΪһɾʵҲƽ֣ɹŽٵˣͲᱻ磬Щǿǰ֪Žٵ顣
Ȼǿ߽ȥʱ򣬶ǵӻ߶ŮõĻܺͬʱЩ档
ڤԨԱߣڣھͻͷĴԭֱģĸоʲôԺԺͻƽ촵һҪ֪ƽ쵱µһˡ
ǵѽʱȻô඾ҺӰٶ֡
Ѿͨĵ·֮һ£˳ڣﻷȷʵвЧֻҪֲֿĻ˿
ͻ֮󣬵õ֮ʱԪѾһٶʮζӿֲ
ڤԨȻգȴûʲôû̽յļֵһͻȻŵǼ棬һһ
½Ҳˣֵ̽ѰĵطûмﲻУʱһŮӻӹŮӺͷϻһֻ˰
ʱǲŷڤԨϵ裬յˣǲüͷ
Ѿ˾һɾˡ


0759 ֮
һɾʱھʢᣬݵǰμӣǰŮȴʺĵطϵϢΪˡ
ԭֻһҪģѹûһϢѰ̼𣿡Ҳü˵ƺʮ
ʲôŮӿ趢úܲȻ˿ôһļһֱĿţкǲˬ
һҲڿҿʲôˣ
Ůʱһ㶣û뵽边Ȼᶥ졣
˭ῴְļһŮӶʱŭ
㲻ң֪֪ҿ㣿һЦոմʱͱĶ޶棬һʱȷʵͦġ
ոϴͷһɾˡ
ŭͻͦӲģ
ҲŭֻЦǸˣȴҿɹֻйſʲôǹ
һɾĸ߹ӵܣʱȻôһݵļһײӻðɣһһɾһ緢һ絽ԣһš
ȥɣ
һŵʮ֮߳ȥʱľȻһ磬±ϵһЩ޴ʯͷȥȴ˿Ķͷûб
߳һŵʱŮҲͬʱƳմȥȻҲͷųһ磬֮мдʮǿҵͨ˱Ļ
ֻ΢ת̫ͷųزһ߻ͷûд
һɾĵӾ⸱У̫ʧˡһЦ
һһŮһ¶ûУʱɫ䣬֪ǰ˾Բ򵥡
һѵԺǵñˡ軰һ䣬ֻŮʱһУ˫Ŷѱˮٲסˮ٣ˮٴһ˦ȫڤԨ֮£ֻˮٰǵסͷµ±档
վ±ϣǱŵɫ԰׵һһŮЦʵһ㣬ˮֻܼ죬ҪѵĻ׵ȥģҸոմҿԸǣܿ£ǿ⸱ģ֪ˡ
һ֮ǰ͵ܴڤԨֻһˣǻƽ죬һƽ컹ûȫףҲ֪ƽ˭ǺһɾǸǿһǳԽˣֻ棬Ųᱻ硣
˭Ȼ֪һɾģҶˣͲһɾ𣿡Ӷʱܵ裬ʮܣСһɾ泤ݸ߹󣬴ûо顣
һɾ㽻ºܣͲ±Χ𣿡Ůҧ˵Թޡ
ͻȻЦǸ߿ʮֲЦصڤԨ֮УƽַЦ
ΧˣͰڣǺúõĻڣЦвЩϲ
㡭裡ӶʱסˣͷǵȻ֪ǳʱһɾǧǧȥ裬Ϊһ˭׵ˣʲôֻҪëһӡ
ȰɣЦȥһһŮ㶵ıԨϣϻˮ١
ʱһҸߵջˮ֪֮Ϊʲôһɾ˻ȥڤԨϣԭһɾһǿ߾̫ģҪһվȥ̽ѰΪǳ֮վǶ಻ʤԶɳȥȷϣڸղһɾĵӡ
ȺһǳԱû¸ɣúȻҪȥ̽Ѱһȥģⲻ𣿡Ǿ׳ʱѾˣܿܽ
ҪˣǼȽǻ߿־壬Ϊһ˵ԸڰԸȥǿֲ٣費£ոͻƣҪΪ϶ȥȥض˿־١
ʦҪӿֲҲǵǿ֮кٸ߽ʦԵʡ
СЩҪ㿴ͻȻ˵֪ǺҪġ
輱æ·ó˼ֽܿͱסˣ𾪡
ǡüطǼֽһ˵ĶͼֽΪʲôȴţ
ЩͼֽǴǱõģζͶܰоǱֻⱾĲ֣֪̫ʥΪʲôôˣⱾжͼֽ˵󷨣
㿴ϸһ㣬ȸ췽һȸ˿ֻҪȸëƣһѹȸͷƣĿǰǰѹķȡˡ˵


0760 
ȸǾУȻûбƳȱȸȸѾζˣȴлõǴơ
ֻһСͼֽĻкܶ࣬ҿһ£϶ȫˣֻƣ綼ȥơ˵
Ժ˵Ѿ߱ȸҪĶͼֽ

һɾУһһŮɫʮֲ԰ףһûʵĴ棬֮ҲʮλǿߣЩǿ߶վһЩĿŮǸ˭ǰĺ
һһŮȻǱڤԨˮٿɲǲסǶѣͷų֮ǵ棬޷ʹʹѵĻĺ׵ڤԨ
֮ŮʹôѶȣǵþȵʱѾ˹ȥͱ˴ΪȻ˸ҶһɾˣʱڴеǿߣһɾʮϤ
˭ǣѵûиһɾĵ𣿡һӺݻʵȴŷŭǶŮӶˡ
ǡ衣ҧ˵
жʱѻȸȴ⡣
ӱ΢΢Цһˣ֪С²飬һ˲ˣˣĸģ
Ϥ˶֪һ㣬һɾܻŻ˾Ѿʮˣóûºֻ֣ǽѵѵǡ
ĸɵģ΢΢֮û̫ŵˣǵ̫Żƻһɾᡣ
ǿ֮ͺˣΪвǿ߾Ȼǳģһ뿴ˣ󵤣̫ŵĴſǰһл
ʵ˵ͻǻҲˣȶ֣ôҪһ˵
ܵѹĺ㣬ŮҲŵ˵
Ӵһ֮˵ʦͬʱġȶײǡ
ڳ˶̹аЦš
ǰǰľ˵ôǰǿɱ˵󻰣Ҫ֪ľƽȴ͸һʮܵƣЩǿߵûʲôܲˡ
Ů龭֮ȷʵȶ֣һ̫ᣬȻ˼仰ͼŭˣһһͨˡº֡
ûǣʵں֮ǰ粻Ҳ뵽ǻţΪ˸һɾ
Ȼ边ȻȥǿֲڤԨȥУڳǿ߶ףΪʲôʵôǿֲпУ࿡Ůûоġ
ڤԨӦûʲôеĻҲͻƽʦͽùˣǻǲҪȥ˺ãǸطĺֲܿһѣȥûǱ໹ǿޡӱ̾Ϣһ
ôֻйõĵطˡ˵

أһɾۻȺˣվȥ̽Ѱºܿʹ˳ֻǶ̶һ죬Щ𴫵Ϣ˾ͰϢ˸С
أ˵ԭǹ磬д½ײһȫ⣬ʮû棬лޣԼϡҩ
ȥصİߣȷʵ˵޺ֻܶ࣬к߱Ƚϰȫһ󡣡
صĺԶɽУȷʵɱ޵ĺõطһﾭһƱҲһȥء
ڽֵ棬ϢոͻƣΪҪһʱ䣬ҲţԾʹȥء
㲻˵ȺȥѵҲҪȥѩʵ
ѽֻȥȺһôģ㿴ȥİ׳𣿡Цһȥ
񣬵ȴǸҪİ׳գȺһò˶١׳ʥ߹İŮӻ˵ġѩǳƨ˵ֶׯǻ
γ֮˸Եĵطرͨ󣬿ȥطɱֲͬ׬ȡʯҪһʵС
һɾѡ˹أҲǰȺӵܿ·˵Դռһˡ
ҲУװһ£أһɾۻǿߺЩҲѵ˹ص


0761 ̫
һغߵĴ󣬾һ˴ţƤ
ˣĻܿһŵƽ̣һˣ˵һ˽ӹȥɷȫȻָΪһɾһţһ˵ֺҦһ˶һ˵
һ˵ϵһɾǸ˵ŮɣһŮˣôǸλã˵ЩӵܶǿŮѽرǶҵĶǽһƯ˵ⶫԺܻǶҵ峤һ˵
û֪³ܿ϶ǣõ峤֮λˣ峤λãֻ峤Ѫ˲ȺֻжôһŮΪԺܻ峤
СȻҲ֣ģȺúĶңոƨ֡ͻȻЩ
ǵ˼ǵĴӰɣѩЦ
Ժжʱֳָһ߿һ߳¶ŵĳۡ
żʲôѽǿ߿ɲ٣ԲЩӵ˵һëġߵŵĴ⡣
ǿǲΣԭһ磬½ײһȴôСôŨû棬϶ʲôضǿɵġ
ɱǿ߲٣Щǿ֮п˵ǶڣЩȴ׶ǵòҲ̶ãħ
ξȥѩ˵ʼж˳һ·ɭ档
СƬ̹ȥѩ˵йŹ֣һҵʶҵʶáúȻͷųȥʶɢˡ
ʲô֮ΪŪ𣿡輱æʵ
ǣȻ߽һ㻰ʲô⣬ܹ֮Ź֡ѩ˵
ȺǰٶȺܿ죬ܿʧȥȺǿߵĺۼ޷׷ȥѩֻξѰҵķΧ
ˣֻˡóܸܲӦп
⻹ֻ棬ûջ񣬾ոպõʱȴһŭ˻Уӥģȴһ޺
ӥѩ̫ӥϵĺû뵽ڷ羹Ȼϡ֡
𣿡һϲ²һȺǿŭͷһ
Ȼ̫ӥɲͨӥӥͿԳúܴ󣬿̫ӥϣΨһܲºϣԼ̳оѪͳͬʱ̫ӥ׵ʵҪǿѩ˵
ѾһֻķȥȥֶʲôѩûмĴмҲû̬ݣֻһЩ϶ѡ
ӥһ硣ѩʮϳɵ̾Ϣ
ңҲˣѩ仰
һ仰Ӧ˵ĲŶԣңã
Ƕкô˰ɡѩֹ
ûԲ˵ǵֻ˵ǵԵ֣ӦϧŶԡһ˵
˭ϧҿǻİŮʣԺأ˵һͳ壬ư磬ưءѩԲѵ˵
ƾСǲţͺ˸Ƿεһ
ţҲѩһ󰮺ãǴмӰġ
ôֻһѵסˣԭڴӥУʱȴޱȡ
סˣ̫̫ӥˣǰҲ̫֣һֵ̫ˡ̵ģñҲŶѩʱһҧгݵ˵
ӥֻôһ£ȻҲûˣ軯ɵͬʱѩҲͷųξ죬ȥ̽ǰֻʶȻɢǰû顣
ҲʩչҲͬѩǿһЩ
ǰһƬɭֶûˣӥȻסˣôܣѩֻԶԶѣʶɢˡ
Ŷӥһˣܻ˵ļһ϶ǺȺ׳շͻȻ򶷵ʱΧˡѩҲǱȽϿ׵Ĳ²⡣
·ֳȻӢ걻ü˸Źâѹţ»һԼص÷ͱ
Χס꣬۷׷ţҲѹֱסǿ߿ɶ򵥣кȥͷӲˡ


0762 ض
ԭӥǸСһѽѩЦ
ǲǶ˼ˣ˼ҳԵ٩Сζѽ
ޣôῴֱ˴סļһô˵ǵӶúܶࡣѩЦ
ӥɵ꣬ʱŭ⣬ܵţгɱЩ߳⡣
ûĻӦ̫֣ӥϷһż濴ؼأ˵޼пܱ뻹һ˵Ǿϲ
ǿ㿴ңҿģΪӥǿղŴ˶зݳ֣ôޣ˭õˣΪ֪ô䡣
Сȳ϶˺ܾãӦ֪飬ڲ֪ô䣬ӥߣȺ׳վͲôͷʹˣһáѩЦ
Ƿѩ˵һһͷͷǵ
ôȣɲðѽȺǿ߿ɶǳصģǵɶĶ˵
һֱֻ񹦣ʹԵ԰ɣѩʵ
ûͷΪ񹦾㹻ˡ
ǲ̫дģ֮ûбдΪҪԵҪķϣôͲ󡣡ѩˮݹʵʩչġ
ܿѩҪôˣ˵ҪҰСһµؿһ·
Ͼˮݹ̫ģڵķӦܺɾաѩ˵
ԺǲֹдҪԵϷʹõģܾǿ
ͷͷųʩչӡֻӡϣڵ档ѩ˵
ʹӡҲһˣԴʮо飬ԺеĹתͷȻ¡
ʱ걻ѹס֮⣬ʲôˣϵѹסˡ
󣬴ضݣ
ڵͻȻûһ룬˲ӿ벻Զĵ£ֻͻȻһСУͺˮһᣬǸһ֣Уڽм۵ǿ߸ոշӦоʧˣٴλָԭӲһۼûС
һʩչض֮ͱͻȻ˴ͨҲȣԼʱһץס̤ǸѴ򿪵Ŀռ֮ţȺǿ߱־롣
СһѵȥȺ˲ɣ͵İӥɵĿ˦ڵ档
ɫףʱһŭ⣬ȴ֪ڻЩš
ߡܿ侲ŭĺһ
ʵܳʲô򣿡ٺһЦ׸һ裬޵ζҲϲģȻ֮󣬾ͺԥĳ¡
ҽ裬ʲô֣ΪʲôôȺ˷ͻģ迴ϵĵ֮Цʵ
ҽӥлȣϵĳһ
ѩֹûõļһһ޵Ͱ˼ҵˣǸѹֻᱻץס
ҴСﳤˣǰմмģżҲᲶץһԣӥܸܵõûж⣬ָоӵеġ
ԭץһߣȻȺˣȺһң˵͹ˣʵǣ󡭡
ͷЦûˣԺע㣬ȺˣԶˣȺ׳վû¸ɣ̽Ѱģ˵һ󱦱
ӥһԭˣȺղŻôϷңߣ
Уñǿͷ׻ΪĿꡣ趣ӥҲֻǰ۷ѣЩǿߣûл֮
֪ܲɣҺͽӥһȥ
磬ȺǸ㲻𣿡ӥʱкøУ費ԣԴӳһĶǵˣɱ޻ࡣ
£ˣʱ˵ҵѣǾԲᶯġЦ
ѣһ㶼棬رЩרѱ޵ɡ
һ·϶ӥ˵飬ӥԴʮ㽣ʱǾȺԽԽˣȺǿ߾Ȼû뿪
ǿҪ׷ѰӥټʱӥͻȻ˹˴һԼַɽҪкȥǿЦʱȴֽסˡ


0763 
˹׼ЦҼǵҵİѾ˰ɣǾץסңҲͽġ
˭֪ǰͲˣһõȺĸмҪץĲͷεӥǿҪȰھʯĶ
û˶֣к̨ģƵմһȺǿȥΧ̫ţȫѪ飬Ϊƽ춯֡
硭Զһһ֪ǶСں
֮󣬿˶źڸղŲӦôߵͨ죬æ㵽Ⱥ
ѽҲӥ˹ȥӥڶղʱЩȺǿ̰߳۾֮⣬ûж
ӥҲͬ÷ŭؾЩˡ
ͶĹϵôãЩ˭Ůʮּʡ
Сѣΰǵæ治֪ôл㣡Ⱥæ˵Ǹм֮ɫ
ܵõܰɫŮūǶĻرˣæЦ֮ͣؿ˭ⶫҪ̫Ŷּ֣һ̫žԲңġ
ⷬҲ˵ڳһЩģ̫Ȼûкܴʵȴ
󶫷ЦЦС㵨ӻҲֵط
ǸġͷС
Сѣ㲻õģֻЩȺ˵
ҡͷӣֵطûô򵥡
裬Լһ˸ҽﻹ̫ɡӱ˹ЦҲĹϵҲ֪費ٵܡ
ѵģ˵ղűһȺ˵ĪˣҺе㱾£ܴȺߣһͷޣʵҲ̫ǿȴϤҸոͻƣԾתתһЦ˵ʮɣȴøղзݶֵȺǿ࣬޲úݺݵĴһƣǡ
ˣҪȥѰˡ˻֣Ȼӥ뿪
ץ˵ѣ϶ǲԵģ׷ǻõǸָֻɣ˵˼ѡ
СһĵӹȻʹ˵һҿûлƽҲˣѵղžͲ±ǹҦȻ˵ղſϸϸİ迴˸飬ΪȵǣΪûһ
һˣǸղֵĻٺ٣ôҲ֪֮ƽӦòǣҪ֪ƽɲ뿪̿ɲǻƽ죬̫ŵľͷ֣Ҳвǣ½֣Ҳʲôӱ˼˵ħԱߣۿһһηذЩǿ߸ˡ
Ҳţûлƽ죬ôҲֻһСѡһ߲м˵
Ŷʮ㣬˵ʲô³֪ɲ̫صĵϴڣҲǻ£ڽ̫֮ǰзǳʵ̫ûãһӲʦҽ֮Ϊͽܡ
ӱЦЦ֪ǣĺһǷһ顣
ȷʵǷһ飬ղ֣ħ֮УȻû˵ǴӺҵƢһֱ
ħǼ£ڳмǿ߾ˣǶԴŲɡ
֮Ȼ̸֪ڸӥߣӥشͦʱģҲһ̣ػһҩͨȡҩȡ
磬̫ղȺ˺񶼺¡ӥһ˵
ȻЦȺһӲǿĻǿ϶ԶԶģСٺ١
ףҲһǿʳӥ˵ͷ
磬ܼ̫ҾӴĻӦÿø졣
һ֣ԭֻӥΪѣû뵽ӥȻҪ̫ţȻԣ̫ſ϶ģӦ̫ŵһӡ
ӥסһɽ棬ɽ͸ܵŨ֮
񣡡һӦϢ˳Ԫĵڶϣ
񳤵úܸߣÿһڶɫɢ΢Ĺϼֻ֮ҪһڣͿһ¯Ԫ
ԪֻҪҩģѾζдԪҩġ


0764 
ӥ˵˺ܳʱ䣬Ű󣬲ҵʵҵԽԽСˣҪȥɣҲҪ뿪ȥߡ
赱ȻҪӥĶӥһЩ߽޵ֵǳҲӥ̫Ŵ̤ʵһЩ
֮ʵӥصȥûУ
ûУΣգҽȥ϶Ȼ֪ʲôҵֱңƾڵʵȥֻӥĸоΣա
ӥһɽϣȥһƬƬֵĸɽʲô
ڵҸطΣձԵһߣֻҪ̤棬൱̤˵ĵ̡ӥһصؿԶ
ӥȻ̫ޣֻڷ䣬ɳٶȻʵޣѩһѩĻɳĵ·϶ǳ䵽
ӥĵʱһ΢ĲȴжϣǴΣյġ
ȺһȻǰ׳գǾȻܽȥˣӥҧ˵磬ǿ뿪ŭȺļһǾΣˣ
ЩļһﶼʲôʵЩĶ
ֲ֪࣬ǣΪûϢӥһãȻ
Ŵһռ֮ţȻӥ˵߽ȥ͵̫ˣʱҹŶ俪˵Ƽģ˵Ҫ̫ţǻᰲġ
ӥ˵ͷȻʵ磬Ҫȥ𣿡
ţȥѣõҵġЦЦ
Сģӥļ۵Ŀ¶еЦݡ
ӥ̤ռ֮ţһͷӥԶǹ𶯵Դͷٷȥ
ֻǷСƬ̣͸ܵһʮֹղŴ͸һϡ
ȻйŹ֣ղǵȻγɵģȴˣֻҪȥͻᱻ죬ϻЩᱻ׼ȷĶλ׷١ѩ˵ɺӥͨ˷ᱻ֣ҲᱻЩմϡ
ô˵˴ڵģֻŶôӵĶ
֮ǻۺܸߵļһʵҲǿ㿴档ѩ˵
ĿЩУһɵϢⶼǴս֮µģһǰµġ
ξ𣿡ʵ
ܡѩ̾
ܿ죬ͷɵһžҴ򶷺ۼĵطµϢǿߣ貢ûзѪʬ塣
ֻϰ취ˣСɭֵʹаɡѩ˵ñԿܲҵǸС
صһЩЩľ꣬ʮִ׳еĽˣĵĻҵٵ
ţҵˣСζǺܺñģϵһ𣬺һˡѩ˵
ղźӥȺǿʱֻǿһҦȷʵۣͦȴöСȽϲ
ѩָķȥһ·϶ܿۼһЩצӣڵнӡһЩˣлһϢ
ЩӡûдЬģ˵ĽӡȴҪһЩЩһצӺܷץȥʱͷųֺѩЩۼֶܶ࣬һȺȺģеĽӡܴ󣬵µĺۼȴǳӦʵǿģͿҲ󡣡
ȷǣź˺ضҪԴһЩ
ҪȺˣ٣кüʮѩæ˵
ٶȣȻŪĶ̫󣬻ǻᱻֵġ
öãͿЩǲ²εĶȷʵһЩˡ
Щ˵ͺܴΧƤƤڵģ÷ǳ׳֮⣬ͳĲֻֻ֣ͬǴӱģֱ۸ӴִԶ֣ʮǳָףԶԶȥǺҫĶ̽һ
Щ˶ǹͷں͹һڵ㣬ǵҰһб飬֮У͸Ӵǰ棬һͳĺС
Ķ塣ѩ˼˺Ƭ̣һ˵
ʲô壿
ӣֳٶȺͳɳٶȶǳ֮죬ûʲôǻֻۣһкһǻۣԺױǵūۣǸǻ۵ģʲôʲôȥȥҲ֪顣
ϾΪˣ̫ʱںദ˺ܳʱҪıǣ⵽һηģս࣬ΪʳΪÿһкǿҪųɳǿкܴвǿˣû뵽Ǳӡ


0765 
̫ŵʱ򣬶ЩһΪֶΣǴӱ󳤳˫֡ѩ˵
ȺܸӦǱ󳤳˫ֱֳִֵ
ȺҦȻǱȺ׷ţΪҪü󱲣ֻΪϲˡ
쿴˫ָסѩ
ڶ˫ϵָףЩָ׶СڷһֵɫĹϼֻǻӶ˫ӱĴ֣ЩָͬһָͷȺǷȥ
ȺҦѾֹ̹һͷųγºǽǵҲʱ罣һָףһǽڶҲѺۣЩָ׶ǽ棬Ȼ֮ը
ǵֳָˣѹҪӣܿ㣬Щ˶ᱻЩָŪ辪̾
ȺҲʼźЩ׷ŵȺ˾ͺһȭȭȭͷһ㣬ЩľȫȭҶϣֻ˲䣬һƬͱΪƽء
ڸ߿գⲨȵǣЩȻû£ֻǱ˶ѣվֱ֮׷ܵٶȿ࣬û뵽Щ޴صļһȻݣɭ֮Щ֦Ծ
޷⼸ʮʵǰ߸ղűȺȭеĻҲˣЩֻǱǹǿҵȭõ˶ѣʱʮѸ͵Ծڴִ֦ϣ׷ŶȺǡ
ʲôõİ취Ը𣿡ʵ
ǿģر湥ʱǵĳǿǵ㣬ǹǱ󳤳˫ֱۣЧİ취ǰǶֱۿѩ˵
տţͽϴͷͷǶûй
ȺһֿˣͻȻͷʮͷӿٶȣ߰׷ȥ
ЩͷǻۣѾһΪڶȺǰ棬ȻͻȻһȺʱ˷ǣһ£ͷʮԼСӣӶΧȺǡ
ܶ࣬ͷ֮һַǳĴѶϢʽܸԶЩͷ춼ܽϢ໥ݣۣղ׷Ḷ́˵ǾѾһᣬʮͷƶͨϵúĬѩ˵ҲʮЩͷ졣
Щͷһ֪Ķȥռ磬Ƿǳֲ顣˵
ܿ죬ȺǾͱΧˣֻʵȽǿˣЩȴʮͷ죬ЩʵҲɲ⣬ٲЩܶԸġ
޴࣬һֱȥǣû뵽ǾȻԼܵģǲɱǵģǽΪǵūһĶЦܿʵԽ
վһ棬óǱƹħ˺üʮͷֱֻۣҪһֻЩԪ
ЩһƤܺħʥɣѩ
תڵ֮ħʥںһ𣬹ħ֮С
ʲôˣǲûǣҦüʵ
ֻҪ࣬Ǿ㹻ҪǣǺƲǸͷ˵
ֻҪ迴϶ˣΪԼǼЧ軹һħƿȻٻһЩѹĻ棬ܲȼյЧ
һǶżʮĿ꣬һòʧЧȥӵһٶʮԪ˵Ƿǳֲˡ
ȥɣһһֱȻħ΢΢һһ͸ȥȻֳʮСʮ׼ȷʮֱۡ
һʮըһͬЩֱ۱ըһѪ֮󣬱㱩һɻ棬ħһ˳˿Щڲڲոãֻ˲䣬͵ʮ
͵Ϯˣͷʱŭ˭
Цһүң
׷ͷŭһҲܶȺǣķȥ
ȺҦһۣȻһ֣׼Щͷ챳ֱۣȻǿʩչǿĹֻ˲䣬ǹǿҵˣͻһǿҵķ籩ӰȭӰ󱩷磬Щı
ΪǸղſĹЩʮرǱֱ۱ȥ֮󣬻Ͼϵˣղ湥ЩԶ˺


0766 ֮
ȺóһһԾ籩֮дУ˲Щͷ󣬻ӽնǱֱۣҦҲʾϸķɫޣֺֿس˫ֱִۣÿһ޶ǿһ޴ȥἤһը
͵Ϯ֮Ķ̶̼˲䣬Щͷ챻ȺҦҷ˴Ƭ
ѩ˵һ˫ֱЩһȥ޷ֻǿ׳Եֵˡ
ղŻЦǸͷ죬ŭݿŵǶԱȺնֱۣЩͷ춼û뵽ղһֱ׷ʹˣȻ׺ݣʵҲ
ҦͶȺҪΪ˱ǼˣܷſֻҪߣ뿪Σյĵط
Ǹͷŭһ͵ķɴڵɭ棬ȴʱһڿһɫԲһǴͷҲ롣
ֻ軺Ʈ䣬һѺܰɫ󵶡
ٺ٣û˫ֱۣȻôħڼ棬ЦسȥСŻ˰ɣ
Ǿ壬һЦȻ˵ͷ
ҦͶȺҪڶлȴǰ溰ǲȰ棬ܽ鷳Ⱥһֻܶ࣬棬ĶǳģһȺΧĻҲȲǡ
ҦͶȺһľͷʱȻԮ֣ûæĻǿ϶ս
ӣ˵ǣлӳȡҦǰһЦһЩһɾĵĿɿڴֻǸСӣȻҦ˿ĶԴ
ǵѪħЦٺ٣һ֮ǰû̫ȥͣӦҲСȥ°ɡ
Ҧһ죬û뵽边Ȼô˵Щѿ
ҦҲûзֻǺ΢Ц˵ͷ£ԺҪһɾʱӭ
ָһ򣺡򣬾Ϳ뿪طǽʱϾռһЩᱻȺһɸӦģ̫Ŷӡ뿪ӡǵȻ֮󣬾Ͳ±׷ɱˡ
ôأȺʵ
ǣֻС˳һѶȻɭ֮ʧˡ
磬һ·СġҪȥʱһæһȴѾӰˡ
ո֮ӱЦطӹû뵽Ӣ۾飬СӸˡ
ǰЩͳȥ֮󣬻ûصˣǿҪ𣬱ϾЩǿߵҪЩġҦһص˵
ӱ˵ͷһҪģǸղӦס裬й飬ӥѣӦ֪һЩʲô

Ƕ˽ҲǺֻ֪ܶ࣬Щ㣬ֻǺ۹ڹôתġ
Ƕ½ײں϶ɵģʮŨһ·ȴûҩȴҩĵطʱ򣬻ܸܵõϢ
ӡЬĽӡӦˣȴûκϢҽӡ࣬ӦǴľġ迴Щӡ֮ü˼ۼӦһʱˣѵ˾ɼҩ
ʱøСˣƬͺһЩҩתһȦкüʮЩЬӡЬӡСжϳġ
Ӧò࣬пǳסļһֻصúܺãûб֣Ǳ֮Ⱥ˶ְܳѶɱѩ˵
Խǵ棬ԽŨȻһ룬ȴɵŨҪ֪Щɽʱ򣬶ǧѡžģŨһطЩеһƴ
˵ǻޣĻһ޴ģʵǿ
ȻûôˣصΣȴǿ߶òԴ
һֻ泣ɫïܵзţܱⱻһЩǿ޹
˴Լ֮ͻȻһвٲǲɵҩҾСѾͷ
ЩϤóȺǿ֮еһܿͿ˷ŭһĻһɫӵ꣬һŮĺ󾱣֮۵ĿŮŮС֮ɫС䡣
迴÷ŭѣ˵ķ֪ŵġ


0767 
вƤĽ׳󺺣ǼҲǷŭǶѪ϶һѪɫҲÿӦˡ
ŵĵӣеĽѪӦþǴ̴󺺵壬ҲǵЦݡ
ȻͶһֻҪȶӱɴһ۴ŭóһЩɢŨҩǸողɼġ
迴дŭźôҲкĴɣƽ̾Ȼɳ
һӦŵƽ̣׶٣óħħͷųҪħƵ÷ǳȷֻҪ㹻ƽڲฯþˡ
ѩʱ÷СѾͷ£һóѡ˵۳ŭ
ȥ֮׶о͵Ϯи˲䣬һϵǸŮͻȻģƮǶ۴󺰡
˭׶ŭû䴩壬ǱһĻ׸סˡ
Ȼˣħ׶ٵɢ͸·ǱףƤ˽ȥ׶ٲһɵƽ̣ܿͷԼжˣæһ߽׵ĽⶾȻ£˹ֲֶ֪ܿŰ㴦ܻ
֣Щɹ˽ٵ˵Щİһֻٵʱ򣬲Żֿ־壬ܵĶɵ־
˿ңǸҵļһʵ϶ǿͳˡ׶ٳһȣΧס
ǼͿĴ󺺿һĻ֪˰ȣǱǸŮȥ׶ƺһͷųһǿҵǼѹſڵأŮ۴󺺱ţûܵ˺ֻС
׶ҲΪ˸˴ۣղһǶɢٶȾͱø֮죬ڵ඼ʼãŵæóһƿӣȴһ÷顣
ɣ׶ٻҧݣ³⼸֡
óħԶһȻ䣬׶ǰ
û㱰ɰɣڹ꣡Ц
Ȼ裡׶ٺһ𣬲Ѫһƽ̣ȻСˣо綾
Һԩ޳ΪʲôҪ¶֣׶ٵͳӵдȻҲӵĶҩ׶ٴʦΪʦĵҩԾˣҲɱΣúܲҡ
ЦЩҲԩ޳ΪʲôҪ˵ҩҪһв˼ңûʸ⣬ֻǿôѣ
ֻҪҽҩҿϴ⳥ǡ׶ȭͷò׶ɹ˽٣ʾôȥҪҲڶŽٵʱ
һЦҿŲ㣡
ʱһŵĵȻɴڳȥȻǳǸŮڵķķӦҲһȥͬʱһ£Ǹŵӿ롣
ֻһѣһĵӣȻ񶹸һˣϵĻʲôģһôûá
ܲµⶼ׶ʶǵӶֵġ
ߣһ𣬷һѪҺҲһѪ
ʣµӶȻ֪׶ûзͶְˣǿ־ĶȻϢ׶ôһж
㡭㡭
׶ٻûܽ꣬ȥغɣ
ն䣬ѪҺɣһŴſ־ͷ­䣬ЩѪǺɫģž綾ӿûƽ̣ȻôǰǱһС׵ġ
ûп־ãԶĳ˯ˣɱ׶֮һɱ
ųһѻ棬дħʥܰЩظյֻǶݵƬ̣ͱøɸɾ
Ƕû°ɣ˹ȥ۴󺺣Ȼ΢Цؿǿ޵滨ĿɰŮ
лȣ಻ҲȫЩһһǴһηؿ裬׶ٵʵǵȻ֪׶ͬһȴ׵ˡ
ÿЩһ˶ĵطһˣһһЩҪĶ֮󣬾ͱ˭ն񡣡Ц
󺺽̸һ֪ԭס񣬽й塣ҲǶԴ֮أյͶһҲӡ޷ȥǵʵȻͶ൱
Ǹ˭һ߳ģֻȥ׷һͷĹޣȴȻ׶٣׶ÿڷּЩϡҩԾ̰Ҫ֮


0768 
٣ֻһǧ࣬ڵĵط壬ӵķݶһɫһʯͷɣ˵ʮˣǳ̡
һӣѩ˵Ӳ򵥣ﲻ٣һһ͸棬˵ԿĳȴغϡС
ӵıԵһЩïܵɭ֣ͷʶȴܴ͸ȥɼѩ˵Ĳ١
ΪǼ󺺣ԱģܳǣĴ峤ȻԳӴ
һ·ϺǼ󺺽̸֪Ĵ峤ǿˣйŻһİ׷ˣһ߳ЦǺǵض˵ܶû˽ˣСֵ⼸СӣǵĴˣ롣
Żһ˵оָоúϤŹŻһܼ򵥵СϤϢǿˡ
ŶŶеϢֻŶεúܺãѵŶǴģѩԺһȵ˵غͷԶŶôַ磿
Ҳ־ȣϤϢȷʵ͹Ŷĺ
֮⣬軹֣Ż͹Ŷһͬ㣬ǺܽڼС
ΪͻȻһˣĺǰΧۣŻˡ
Żݸһ裬ģһһֱȽϴ̱ǵζӹһڣ
Ŵ峤ζֵֹġȻζãҲֻӲͷƤȥ
ŶǷžˡŻһ죬һڡ
һ̫СˣȻЩ֪˶õĲҶݸ˺ȣ͹Ŷһԡѩͺš
Ŵ峤뿪𣿡ʵֱŶܾһԱ
Żۺ룬ͷм뿪ͨһЩķʽ紫ֻǱ˴ߣȻܳȥĶһЩ츳ܲС
Żô˵ܿ϶ŶǼС֮һпǱʦִߵġ
ǹֻ̫ùˣǶͬͬˮȻ֪ôģͻȻһȻǾͱꡣŻ̾
ǵ˵ΪһΣյĵط˲˹ĶԭҪǨߵģȴ᲻ӣΪܰȫǷνκβǣǵԺҲҲôһȫĵطԲŻÿߣȻ󷨳֡ǾͱԶˡ
ŻȻһʵɲǿߣʱֻһˡ
Сֵܣܸܲң淢ʲô飿ûйô˽ǸȻ档Żʵ
˵ͷȻ߹ŻùŻһֵؿ衣
Ҫû뵽ȻһŻü૵
Ż飬вõԤУæʵʲôҪˣ
սǵ˵һսǹؿʼŻ˵
һս֮ǰѩͲ²ħںһĻսֻһˣھȻ֪£
Ѳһɫʵӹؿʼʲô˼
ŻһЦĵһħͨǴ򿪣֮ԻΪĿռܱħ͸Բöǰ㣬ħ˵Ļ壡
վȭͷҪȥô׼ҪĻðס
Żҡͷⲻסģʱ֪ˣ֮ͨ󣬲ǿռȻ˺ѣȻһܴͨͺ½һ𡣡
ףΪʲô½ײһǿռС֮ͻһܾ޴Ŀռͨս￪ʼ
һͨˣΪͨٹرգ罫ͨħ罫ںһ𡣡Ż˵
ͻȻһ΢ĲŻ߳ݣͷԶһƬգֻɫľ޶
ʲôɴ۾Ǿɫ޶½š
ͨħֻͨҪ䵽棬ؾͻø󣬻أǾħĴ½ħ繹죬Ĵ½Ͷһģһģͨ򿪵ʱÿ綼һ½ħĴ½һ½ӣȻͿ໥롣
ˣоǳ½ħӣʮħɽһ߾Ǻ󣬾ǺħĵطԲŻ
ڣսѾʼˣؽһͨ


0769 ħŮ
棬Ȼ£ط˵ˡ
Һÿֻһͨÿ½һͨô鷳ˡ
û뵽ôͿʼˣҪȥ׼ԭΪʱܳ㣬ܵɹ٣ڵһͨȴѾˡ
½ͨҲܿ֡
һ·СġŻ˵ͷȻͳ塣
֮󣬹ȻܵǳŨҵħϢóţҪһռͨȴûгɹԭǿռܲȶĴǱŰĿռ䲨
ֻܷɻȥˡ軯һֻмٷ
ͬʱж½ЩħϢյ֮УռĲʮǿңЩطͳ½һһħͨĳء
ΪսٽЩ½ȥ࿴ʱŶյѶϢżУľͷһ𿪻ᣬҲˣʱǶޱŽᣬʱͻᱻӵٶԴûлá
ڹеǿЩ֮󣬾ʮʶȤԶ룬ֵͨʱǻ϶˺ߵĴ֮УǶԶĺɫ޶
ѵĲɣһ㶼ֵطռΪ˵赱ʥʱ򣬾Ǵӷġ
пܣѩ˵
ĻǱħĿɲ򵥣ļһﶼǿħһľۼأ˵
ħϼˣͼˣһɱж
ɱЩȻħȴǴħѪͳˣǴħѪͬļһĺ˵
ţˣð֪࣬ڵСһЩ
ɫ޶ôˣûȥע⣬ֻǸоһɿռ֮ԽԽŰˣȻ󷨿϶ᱻ˱ƻʱ뿪أЩħƵĻ롣
˹ǿҵħӦħˣѩ
ȤȻܱһźͻȻֻ֣һźɫٶһ㣬ס裬ѹڵ档
ΣޱȾȣΪȻܿΣѩ˵ֻ˲ܿ
㵽ôģʥħۣҸһɫɫѩ׵ήǰһֻ۾ʱʱһĨɫĹϼ˵ʥħۡ
ţŮҲƮȻ£һ䵽棬ܵľͻȻһƬڻңȻһ紵ߡ
һòĵϷŮ˵ЩľҪƻ
ٿžȻǱôһŮ˲ģַʮֹͿֲ
ס裬ĿɿڴΪ֪ΧסŮħʵǿǿߣпܾǰĿ˵ģӵдѪͳħһ塣
˽𣿳òıǶãֻʵһ㣬ҵĵһ׸ô˧˽ˡһ췢Ůĵ˵ŤǳϵĽ۾˸޵ĺâ·ҪĻǹߡ
ľϷŮӳԳЦɣǿ侲
췢ŮӿûбԻ󣬳Ծ˵ҵĻ֮۶ûãѽ뿴ڴϵı֡
֮ǰ˵ħһЩŮ˻һЩǿ׳ӢǼˡ
㣬ôһֻġŮ˵İʵǱúסġ
վһһ͸ɫħʥǺһƬɫķĩ
ôɵģƨ£ƾʲôҪ㡣ЦһȻħްΧȴûһ־塣
ЩƮɢĺɫĩŮˡ
϶Ϊץħӵĺ췢Ůü˵ʱ辯費ѡ
ǰӿԼħٵʱŭô᣺㣬ôϲҲҪһ⣬ȻһԵ
϶ǴҿеǽҰɣ깦ӦûйͷԳԡ췢ŮһЦֻ˫ͻȻͨ죬ֱͻȻһԺɫצӡ
γ͹ͷкܲζû뵽ԼЩħôóԡ
췢ŮһЦϵ·ͻȻֻʣ鲼һŵ壬һΧס䣬ǰȻչֳ
ȴΪҪ֪Ů˿ǺܻģȻҪ깦ҪĹͷ˳ԡ
췢ŮӵȻ֪ǿΪԼҲ˵䣬ѾƮĸǰǺצȭͷһ͵Ĺ


0770 ħħ
췢ŮӳȭٶȺܿ죬ĺɫȭӰסƺÿһȭܰһ˸еȵǣ边Ȼһһܿ
Ҫһץס췢ŮӵĿţһ˹ȥݺݵĴʮĵ棬ƴǻ֮һ㶼ϧ񣬱ʮը죬Ȼǽħʮ㡣
ħкܴ˺Ѿõ֤Ůӵһ飬һƯȫ񱩵Ľħ飬ԭƯѾĿȫǡ
㣡һԹۿһŮæ϶Ƿŭ֮ɫȴûж֣Ϊ֪췢ŮӲϲ˲ս
ҲֻЦЦóһܴľ׹ȥǺ췢ŮӴӾ濴ԼĿȫǵĳʱʱŭ
Ҫ˺㣡췢Ůŭڡ
ʱʵħħ𣿡
ǰĸģ췢ŮĻۣ֮һʥħۣ˿϶ҲУֻû˵
ûǺ췢ŮӦһӰ˹ȥٶȱȸղſ࣬ǺɫצӻץۣҲֻ˶ѣΪ軹Ƕ˿
ٺһЦħ۾ͲˣȻˣһΪħһǿģʧ
ħ˴ʱΪħһڲħ边Ȼ֪ôࡣ
㹻ɱˣڻʲôԣѾҵĶǺ췢ŮͻȻЦȻЦʱʹȴĺܸˡ
ں췢ŮӿЦʱͻȻʧԭأգۼͳǺ췢ŮӵĸǰȻһȭʮը챩𣬶軹ֿ񱩵ںһ𣬶ħɱֻһȭǺŮӲЩѵ඼¶ĽҲޱǿҵĳɣĦŵ棬ڵ滮һĹ֡
㡭ôܡӵʥħ۵ӾһѾǰɱ֮ӿ˾Ŀֲɱޱȿ񱩵ɫ׵磬һ㣬شӵʥħ档
һȭȻûӵ׻裬׵ҲͬĿ£ֻһȭӵʥħ۾ͱѿǿҵĵӵͷԣ˲˹ȥ
ǿϴ϶һлܣʣµޱȾΪǶ˽˽ⲻһħ֮У˽ޱȴģǰ裬ȴǿóǵ
һϣϷŮӴһóһɫ˹ȥ
û˫žͱͷųˮٸס˲䣬Ѿǰ˫۾һײе׵籬ȭҲһˮٲƣЩˮٶӿħʥЩħѡ
ϷŮ˫۱ǳ׵Ŀȭð̣Ѿ˹ȥΪ۾ǵ㣬ǰĸģֻҪ˺ǵ۾ڵң޷ʹãͬʱܻٵЩħۡ
ӣҲ˫۽ڣȻû°뱲Ǳٵˡ
սʼĵһսҪһȥħ磬һս˽ʤˡ
ˣȭͷٴαٷطħ˳֣ѾռصڲЩҲѾ
˵һȻʵǿģǵħ۵ȴǿǵķ̺ħħһĵλɲͣħһ㶼ڸλǸĻۣ֮ǶõˣŮᱻĻս棬һۣ˶
ƲƲ죺Ѿûˣղ۾һȭֻɫǧٱȻɫңС䶼Ȳϣǰ԰ڣǳҪ
ߵŮˣ۴Сһ˲ģͱĥˣЩŮ֮⣬Ů˻ĺѿ
ԴӰѻ³Ե֮õ˺ܴİοУʵ࣬ͬʱҲ۹ߣͨĻɫۡ
صĺߣѾۼǿߣЩ˶Ѿˣӱ￴豼һأ֪ط˴¡
ôˣҦæʵŨħϢ¶е֮ɫ
սʼˣ￪ʼǸϽȥ׼ɣģͨĵطҲħģħѧԺ˵ħĶһЩļһ˵
ǿ߶ݣʵҲ²⵽ֻô죡


0771 
ǿ߶ûȥһҪôͬʱڵȴһЩɱ޵ߡ
ǿжħȺһܿͻռģ⴫ܱá˵
ƽ̻ûгأǶûмӡһ˵
ŵƽ̺ѾɱˣȻ
˵ôǿŰɣˡ
̤봫󣬾ոҪʱֶ˵ץʱ뿪ɣǹɿռĻʧЧġ
޷Ŵ򿪿ռͨ⴫ԭҲһռ䲻ȶҪǿд͵Ļǳء
迪˴󣬻ص̫ţʱ̫źųǶڿֻ֮УȻͨûг֣ʮħɽȴ緢ŷǳǿҵħϢϢܿʹ鳽½Ϊͨ򿪵ǰףǷһЩǿҲۼҪôͬ˵С
ʮħɽħݷǳħЩħͳˣΪڶЩħҲǾԶ֮ĻᱻòʵһЩϡ
ʮħɽħݶǳߣǳ½սʱΪҵĵطΪǺħӵĵطھڸ߿գԶһƬɫŨֵ
ҪˣôŨħϢ˵ռѾһСڣӦѾħˡ˵
費ǵһʮħɽˣȷʵӦǿҵħϢڹظӦһ
͹ӵħͨħĴӪħĵǳ֪ⳡսҪá̾Ϣ
ص̫֮УȴŶ俪ǿڼһЩҩر˽ⶾΪħħ޺Ͷóöˡ
ʱ򣬸綼֪սҪˣǸǱˣ߶һĻóҩʱЩҩ̶ǹӦ㡣
̫Ҳ翪ٺһЩط෿ݣһ½ݣ̫ǱʱֻҪرţЩħԽ
Ⱥͷ㿪ˣŶ俪һȥǡ
Сʦ壬أȻͬ˹ʮħɽ˲Ǻܶ࣬Ƕ᲻óˣһвǳۣΪزסŶ̾Ϣ
ôô룿ʮǰǳɹס𣿡˵ʮǰɹסҲ˷ǳصĴۡ
Һߴ½мԸ֣ʱ֪ûԸ롣俪˵
룬˵Ǻͳ½һ£ħԴʯܹ˼ģϾɱħɱһҪðգֻҪгľʯЩħͷ
Ǹð취ʯ⣬Щɶܶࡣ俪ЦŶҲֻܱ̾һΪƽ̣ѪһҪġ
ˣζûȥμӣֻһϹæʲôأʱˣŶ˵ζˣΪ϶֪
ζͶܰоǱ飬δһɹĻʱһĵϢ
ԸħĻز٣ΪĴ󲿷ֵӶĲ֣һװݵߣʵǿΪԸħ
ȥоĴҲΪս׼ġҲ˳ȥѯһѦɺ顣

ʹһСɽУ緢ȵϢصأҲζĵطζǰ
լԺҲζֻܵǹȵϢ֪ζʱ档
һɽȥɽ棬迴һޱȾ޴񶦣棬һԲεľ޴ʯ̣ζͶܰ·棬Ǿ޴ʯµơ
̣˵
ζͶܰƮ
ԭѽһǵһο迴ŵľ޴ʯ̣̾
ֻǸոտʼ㿴ֻǵһѣҪ̣һ˲ģʱѹһ𡣡ζһ˵ţһ߰ϵ㺹
һ˲㣿̶𣿡豻ŵˣҪʱ䣬Ҫپѽ
ȻǣͨҲֻһʮѣ̡ܴܰЦ
ζʵʲôںæ뾡սʼ֮ǰŪ


0772 ʱ
ҲҪһԼһô飬֪ζͶܰ±ҪҲûпڡ
ֻɺǶʼɽ𣿡ǵ¡
ǵʵͲİӦûɹɹġʱǶˣڱȣһСӰȫζ˵
˵ͷȻָָƯŵľ޴Բ̣ʵ𣿡
Ȼܣ̵ĲϣҺζۻģһξˣ϶ĻҺζڱǸʱƳܰ´ʱζʮ˽⡣
һСʱ󷨣ֻСǲ˽ġ
̵ĲϺ͸߽ҩһϡУ뿪֮󣬾ҪôŪЩϣЩϡٵԵʣΪڷγɣһ㶼ڸӸߵȵ硣
̫ŵſڣվһȺۣм仭кɫ׳Щ̣ɻ˵ħһĺ»ǵλĻħ嶼öǹô̫ŵſڣѵ̸еģħʲôʱôˣ
ʲôħļһ̫ţȴŶ俪ںһڼ׵˽̸š
һ˾תͷȻͷųһɱȴܰŵ
ߣһͬɫ׵ӣӵĿϣһĨЦȴɱƺһ
ڹ棬ǲҵ´˵ģʵ
ħħˣȻĲ£辪ޱȣҪ֪ħʵǷǳģǵͷô˵ҲǸ
û취ǱǵıƵġ̯̯֡
裬ùŻħŷħûʧȻô̵ʱĲ¡국˵
ħ֣費ɵͷʹħ̳֪ŭǸļһԱǼһ﷢ħ
ܻġЦ
ǿɲǹŻħͽħûáǸߴĺڼ˵
Щħ˾Ȼûж⣬һ˽ЩԽܡ
ôĿΪʲôüʵ󲻽⡣
ǣǹؾκǵǧǹǣǾͱǲ˵
ҵ¸ˣһסġ국һЦЦȴɱ
ҲʾЦھֻʱ㣬ʱͿһϵˡ
㡭΢΢һŭȻһ̫߳ţǸߴƳһۣҲ뿪
صħһ壬ǿģھȻҪ߱ˣǲ˽硣
Ųǵƨħ󣬴ԪʱħͿͳںӴ硣
ǵ󣬾Ͳ±Ϸӳ𣿡ƲƲ˵ּһأ֪ǿħǿһ
ģı⣬ҿɱУǻǵģСʦ㣬ʲôħҪǰҪö࣬㻹ǶɡŶ˵ĵĲ޵ʱ˵һЩħͽĻ볽½Ϊľɱ衣
ЦİɣҪʱ򣬲ҪȰңҲģʱԼûҵҡ
սһܺõᣬѧôħ书ӵħú÷һ£ôԵЩ
֮Уƺֻйصͨˣܵħһľ棬ħһ嶼Լκʵʵڹ棬ȥɧǣһ֡
Ȼħһô˵ȴûǣš
ͨ򿪵Ϣ֮Ŀֻ˳Ӽҡ
Сʦ壬ʮħɽ⣬ÿʼǰˣɶʮӢӴͷ̫žͷȥ俪˵
ҵķ𣿡輱æʵ
ûУСǣ֮ûȥǴҿʱ˵õģΪ̫ǻˣֲӰţʱǸŸ໥ϡ俪˵
ʮֲˬĺһʵôԼȥ𣿡
俪ٺЦû˵ԣǧŪʲô
ʮħɽһЩطۼߣЩߵ֪ħͷ­Իʯ֮󣬶˳˹Ⱥͨ򿪣ߣǲģҲǳ쵶Ѫ֣


0773 ħ
ЩûɵߣȻȲЩصľӢӣЩ֮УҲ٣Щѧϰ˽ħ֮ıΪħͷȽϺŪһЩԶ
ЩСӶסˣЩħԴŪҪȥʯġһ˶żӡ
ǼӶ˵ͷħԴҪ޺Ūöࡣ
Щ߶бģ֮ǰǾʹӽħѧԺ˽ЩħˣһЩļɣ⵽ʱꡣ
ǿľӢ֮󣬶ʱþܴ󣬲Ҳ֪ʱħ϶᲻٣ЩľӢҲ޵úܣǻ̵ٺôġ
ҲĵĻȺߵУ̫ܺŵĴ󲿶һЩ֮ԲҪһԭ򣬾Ϊʵ̫ǿȫԼжһ𣬲۶飬ǶŶӺҪ
һĻʱħ϶ֵҰȥģЩϼһһѼıͰˡ
ȥˣԽԽ࣬Ⱥģ軹һЩħѧԺѧͻˡ
һ죬һɷǳǿҵĿռǴʮħɽģȴû˽룬Щ֮ǰռϣڽȥĻΣյģ˵ᱻħǿĨɱ
ȴʮּΪöãǾͿԶˡ
ʱڸ߿յĻԿ޴½һ𣬶ħĴ½棬һܴĿռ֮ţħĴ½ͨǿ˽Ĵ½
ħҪĶѶԸΪħħ޳ú˽һԻǵУź˽൱ǻۣĶֻЩӵкǿʵ͵λߵĶиǻۺͻεһȺҰޣġ
ҪʮħɽôһƬƽԭÿ춼վƽԭϣǳŨħʮħɽ
֮ͨĵʮ죬ͻȻණʮħɽ߳ϸһȻһЩħ޺Ͷ
һſֻǧʧ͸Ϊкüڵȣ˸֡
ħȻˣǱ࣬ɲǺ顣˵
ǰħҲ໥жԵģȴһ߳һûгͻ
ʱľӢҲ˳кüǧ֮ࡣ
һԾ䣬οǣСǵΪ˰ڣٶ˿ѾǺܿˡ
˽ôҰˣôˣһӾͰɱȻǲɣһųĸ߳˫ͨ죬Ƥ𪣬ֱ滹һЩɫë
Ѫͳز֪ôģ᲻бĿкʹ̼ѩЦ
˰ˬħԹ½˲ˣǽ½ҲᷴǾȻ˵˽ҰǳҪ
ȻⶼʮǰˣʮħʲôıҲ⣬ֻƾǵı˵˲ǡ
٣ҪĻھͿս˸ɱġǸЦ
Ȼ뷢Ѫսʮǰǣ֤ݶʮħɽߴ½ҳ˵
ǲϣⶼʮǰˣħԴԹôƶʮǰѾ֤һǲٷ󡣡˵
ħļһȷʵʧԭ˻ƴɱһȻǵԴȥʯħ羹ȻҪߺƽ·ȻǺ飬ֻ˻ǵթ
俪Цô˵˵ҪʲôʽȡǵԴǿɲ͸ǡ
ʱһħ˵Ȼ͸ǣħֵĻ˽ʤ㣬ǻǻᣡ
⻰˾֪ħԲߺƽ·
᣿俪Ц
ǻһƽԵĻᣬ֤䲻ӵЩԴ˵
˶ʱƿڴ˽Դǵģ˵ʲô䲻ӵС
ǲӦأ俪һʼͲΪħߺƽ·
ЦӦħ罫֣ǣǳΪǵū
ħ绹ǺʮǰһֻǱôһ㣬ûһʼͳɱ̽̽˽ʵʵ
ЦĲ˳ʺǷϻʲôԴȫּһͷܻʯҲļֵˣ


0774 ħĹ
ͷ壬˷׷źɱȥȴߴ½Ǽϸѹ
Цǿƽͻ뱬սĻʱ㣡
ŲħôǱԴѷô󶼻˽ġ
ҵһ˵ôô
һףֻվǰЩͳһˣЩɢֻµѡ
ֻ뿴˽Щ䲻ӵḻԴҪôȻҪͨսܿʽ̫̣ǳԿ˵ħվһ󺺺һͷˣʵ
ֻսʿǿʮǵսʿһһսֻҪǵսʿܣǾͿ֤ԼʸԴħ˵ʮսʿ޷ǵսʿ£ôǾ͵ó󲿷Դǣ
ʮֻҪѶԷսʿŵӮȷʵħȽϳԿֺȴЩš
ӣֻ˵ĶѣħľͷûгҪôǣܴħ磿ЦǸıģûó
ħڳֻһǧ࣬Ȼʵȴ٣ֻǸ˵ġ
׼˵ܴħ磬ֻҪӮˣħ籣֤˽磬ǿԷġ
ʲô֤ߵƾһ˵
Щջ𣬵ǻӦŲ㣬ҪսĻͿԿʼʱ˵Ұ
ħͼˣӮˣͿռԴΪ˽ҪŵԡˣħͿˣȻԷսȷʵòֻǰ˽翴̫ˡ
ЩҲܿħͼҲֻܽƾͼƣսƳٵĻǾøӳ׼ʮԶӮ
ãǴӦϣǵʱŵԡߴ½ĳ˵
ʱɶţҪɳĸȻϳΪԷĶ
ݵ֮˽߾Щħ书ѧòĵɳȥ
費֪ʮ˳ȥȴһ˳˵ĴӦߴ½棬ѪѪߡ
ûпѽѵ𣿡ѩɻ˵
ȻûӦɡ˵
ѪѪ˵ѡħսʿ
գѡħģѪĳϺ
һò͵Ĵӣǿ׳˵ͷѡħսʿ
ħңúú˽дд衣Цһ
ˣս˿ԼΣǼʹ䡣飬ͺӮһ
սȭͷǵһħսˣѹСΪǰħһ֪
ӣǸħħģǲ֪ʲôۣѹôţħļһħС棬Ǳ˵
ԿʼħȽ׳ȿ뺷ħսʿһͷŭĹţٶȣճײȥ
ҲһͷͲħСħҿҲ˷ܣȭͷſ񱩵ȭʱͻȻͣһ£˲䣬ħһͷײͬʱ˫ȭ䣬ײյ档
ħħŰޱȣɼһǶôǿ󣬰˶ɳȥ
յز廹Ѫղȭ䣬ȻյըѪ
䣡ѪĳϿħҴȵѾսˣټȥֻᱻ
սĵӣӱڶеһ󣬺ӱһʮֿΡ
ղճȭʱͻȻͣһ£ܵʲôӰ죬ȫͻȻֹͣתʧȥ壬ħҺݺݵĺѪ˵
ûħеħܶ࣬ǧٹ֣ûһ̶ģһôܴħħһʵǰġ˵
ȻѡħսʿħңΪ˶ħһ˽⣬ǶʹһͻȻͣ٣񱩡
ΪֻҪȹüٶȣͲ±С
һΣȽٶȿֻһӰԭأħҸǰ׼ƵʱȴͻȻͣסˣȻֻôһӣȴħ˫ֲȭ˲ͰϰȭϰĹͷȫ


0775 ħ
Ǻ͸ղһһ˵أħֿ񱩵Χ۵߸еͷƤ飬ЩӵܶǴĻףȴһôûС
ħҲͷųһֵͣ٣ٶȺҲʮֲֿڿôǿԶԸ
ӱＱæͣӾҪԼǰóһӣУסơ
Ծӥ½ӥŵ룬Ҳɽɣɽǻƽʱڵֵܣͻƽйڣǵȴʮǿ
볤ʮ㣬ЩһûѡħңѡĻͷˡ
⻢ͷ˱ħһҪߴ󣬿һСҺˣ˫˫ȶŻëȴһվͷҲһ͵Ļͷڱһܴܳ׳β͡
һԸôһͷ˾ʵ⣬ʱ򲢲ǿͷˡ
սһʼͻȻˣԭЩӵ񣬱ʮɱͬһͷӥͺϵǾܲһ
һԾſ˫ۣȻͬһͷӥڿģͷų书ȷʵټʮ۲
ͷһŭޱȣ뿴׼ʱһ壬һ㣬ŷǳǿҵ·ܴ͸ǻͷ˵塣
ƣ˶ΪкܴĿܻӮ뿿ͷ˵ʱͻȻʧˣûһһͷײڻͷ˵Ļֻͷ˴ЦһץһʹᣬֻǼգۼ䣬ͱֱĻͷ
⻢ͷ˾ȻҲħһһ˲ͣ٣Ҳ˲ͻȻ޷תʧôһǾ޵еˣ
Ŀȴͱ˲ͬΪⶼħҸĹħħۣղħҾĿתĶ룬˲ͻȻʧȥȻǱħħ۰ˡ
ôħۣ϶ħľӢصħһ˵ְ֣ɳħޣħ磬˽磬ħһ嵽ʲôıʮǰħ綼ûʲôıƣһͳɱȴ˽öࡣ
˽ߵߣӶıܣҶڽֵ˲䱻ܵģһ˶ݵͣ١
жȥױݣ俪ߣϣ䶨ˣ
Ҳʱھ˰ˣһһֱۣԭʮ˾̫ŵСȴʱ֣俪ϲѡ
磬治ʱͦѵѵǸèġСЦȻ֣ô϶Ҳǿù񫡣
ЦЦȻ˿ٺΰǣ˵׼ǿٶĻ͸ҳɱȺһԲ⣬ͻͷսʱħһڰаæ
俪֮ü˵˵ʧֶħģ
˵ͷħҵ۾һҪע⣬Ұħҵ۾ٵħЩһķӦҪעӺǸ󺺡
俪΢΢ͷȥɣϳᷴԵģǰϣ̫ˡ
ͻȻðͷипţѾ֪֮ǰһˣ֣ǰ˲٣⣬綼ֱ뺷ʵԼ书ҳڶ
裬ħ֮ͨˣȻˣħ󺺶ʱȵ
û˵ϳɣ΢΢һЦȻħңħ˫۾
ǹŻħŵħȻûйϵ
ŻħһħǿԷħֻҪǹŻħŸϽֻҪħͨˣóֻɱ
ѡħҶսֻҪħҵħۻٵǻͷ˾ͺܺöԸˡ
ɱ˹Żħͨˣ֪ŻħŻʲôɫħҴЦ˹
ħҲô˶ţû뵽边Ȼţħ硣
ħһ˽ľŸǿߣʿǣħҲҲһֻҪħ۹ܱһ١
ֻҪϤˣ֪ܰѳϣӲǰԴ󣬷³ܲҡ
Ҳ֪ҪôԸħۣȴ£Ϊǿռ׻壬㱻һ٣Ҳ˵ġ
ɣȹҡħҴЦ뵽Լɱħͨ˷ܲѡ


0776 ħȭ֮
ԷҲȳһʼħҷԾȥٶȲǺܿ죬ҲΪҪħħ۵ʲôģֻһΣ֪ҪôӦԡ
ħһվ裬ٶȻǿֲȴħˣڿʼףΪʲôŻħŻᶯħͨˣƾֲͿƥħһЩϵǿߡ
ǣħȴһ㶼ûп־壬ֻ΢΢̣Ȼһɫ΢䣬ΪڵͻȻȫ޷ת۳ǿû֧ţ֮ɢ
ħҵȭͷѾҹˣײգħԭΪǰõĿУû뵽ȴͻȻһƲͷżⴥصʱ͵һ鵯Ȼ㿪ħĿ񱩹
գ
ͺǿҾͻƽսͻȻ޷ʹõ;ܼʱӦжܡ
Ȼûʧ֮ǰǾ˶ڸղαܵģȴܱܿ
ħͫ͵边ȻӹĹΪʹõ£Ӧٶȶú㹻˫ȭȥˡ
ָоͺˣҺϷⷽѵҡ轫֮˰ġ
ħۣһ֣һ˵壬һ־˵ħӦǵڶ֡
ħЩŭ˹ͬʱ裬֪ħһ㶼ؼʱʹħۣͷųεйҪܿħֻۣҪžˡ
аһЦֻ͵һһˮͻȻ֣ܳװ׵ŨħҶʱ󾪣ΪʧȥĿꡣ
С족ЩǿϤУӢ۴棬ڶǿߵġ
ħҲܿ裬ħ۾޷λѣʱ򣬡žžžžžžŴμٵʣصڰ˷
ˣҲЩֻħ˫ѪҡҡλεţʹúͿ־һŭ
ղŴȭ˽ħھŲħܵħڵħøӿ񱩣һ࣬ħ˫۱Уǹħͷ­ĴԹˣʱѾ־壬ǻٵˡ
ħ˫ˣǸ󺺶ɫ䣬ħҿǵ̣ǰսʤħΪħȴٵˡ
⻹ûأֻҪԷûк䣬ͻܽй
ħȭһȭܵĿռʮֲȶȭͷӿ͸ۿɼЩŵͺǵ¯Ķħ
ķħȭõħʥ˵ħԪǿö࣬ħȭҲʮְԵرǶԸħ˵ŻԵĹ
һȭħΪ֮ħ·ͬڵһ㡣
䡱һȭͷħҵ棬ħҶʱһɫķĩ΢Ʈɢֻ
ˣ
˶һղǿưսʤħңھȻһȭ͸ûҷ˽ߵ֪ǸļһʱȻȡ
ħĶħ޸Ӿȣǿ־壬ΪղвǾԼǰһ㡣
ħ书˵ɫޱȣû뵽˽ߵˣȻΪ־Ľħ书ѧôǺǲ
ƽǻͷˣ΢΢ǻͷţ⻢ͷ˺ûħҵİǰһ֮ǰħңͱˣ˽ȻѧϰһЩ书ʹӵзǳǿ޷ġ
ˡȭͷǻͷˣֻҪ⻢ͷˣħˣ˵ģ˾Ͳ˽磬ڳ˶̫š
ͷ˲ϣɫֻ֮ӲͷƤˣµֻҪƴһѡ
ʼ
ͷ˷һ񱩵ĻХʮֺˣȻ񱼹ȥȴżѧĽħ书
ħ棬ħȭźֲܿЧֵʱ򣬷ħȭֻǶԸħ޵ģϲ֪᲻Ч
ͷ˷ɳǾ޴Ļצ͵õȥһƬȴ㿪ͬʱڻͷ˵ĸһȭ
ȭͷײڻͷ˵֮󣬲һˣͷ˵ܵħʥͷħȭں϶ɵ֮˲仯Ϊҽ


0777 İ
ħҺͻͷ˵ħһǧħʱʿħҺͻͷ˶֮бȽǿģȴ˼ҴɺڻңǡħӡѾǵģڶֱ裬ǻеһʮܵĿ־塣
ûΪʧһͷ˷ŭΪƻǵļƻֻһ㣬ǵļƻҪˣͿԲʲôʧõԴȻʵԶԶʤ˽ʱپ֣ū࣬ʱ練ơ
ƻȫƻʵʵǿսǳḻһ߹ۿ˾ųսѾһЩߡ
ħףħͨˣһСħ类ħͨħҲûжٸ
ŭֻͻȻһ˿һ֣˿һȥǳ׼Ļĺ档
Сġѩոպ͸оһʹͬӶҧǰ㣬æסǱеĺֻоһЩ档
迴ЩƤ棬һŭæܣΪЩǺĶû뵽Ȼ˰
ǴǱ߹ģӶ㶯֡ѩ˵Ȼܷ֣ȴ輰ʱܿ
Ȼô˽ǿߵƤ·Űɼжôޣʱ迴ǵЦݣһˡ
ôһֱɱϵЦͻȻˣΪ貢ûжֶʱӦÿʼˣȴվ
ֶǷǳģһЩĶᱻ˵һСˣţ۳˸ĶĿŵĳų۵衣
һεĶҪ֮ǰôһ㣬Ϊôһ㣬ȴһЩõǿ߷ˡ
ʱǿ߾;Щԣ衣
һΣץסǶӦΪ˫۾Щǿߣ֪ԼŰ¶ˡ
Ķ⾪̾һʵ֪ⶾħ壬ое
Сʦ壬һʲô俪һߡ
ûʲôֶκβҵġӰѶ۳Ȼж֡
һֵ˵ɱͷŭҲðһɫĹϼǰնħ񵶳֣ħܵϢӿЩħɵôһ
Ļ俪ŭȺħСҲŭѣ׷˱
ȺҰˣʲôƲԣͽȻһ
ʲôҪԴŭһʱɱڣҲΪħӦħϢŸȾ
ϱǹɱӿƬƽԭ棬ħǸӿ־塣
׵壬ȻûΪӣħȺ
俪ˣæȥС֮ǰ֪ᷢ飬׼ǣҲǺη壬űħȺ
̤ƽǣ֪˭һЩȴõߣһѷسȥľͷ͵ӣʱҲò壬ᱻ˵
ǰǳǧߺƺƵĳɵˣǰƾûл
俪ħȺ֮Уһ񵶱ͬһ㣬ʮΡ
ԭþֿǵ豳ŶǿߣߵĻֻ·һ
裬Ҽţҧгݵ˵һɫ磬ʮħɽȥ
һŭӣ֮嶼ŭĵ֧飬ħϢҲЩ֮С
ʱСѾ˹˵裬ѪĽնɱЩöһ˻УħǱȴ𷴻ȴߴ⽴
ǧħ˽Ķֻ֣һɱȫնʬҰغѪ
أС˿ܣûз衣
Сʦʮħɽˣ˵ȥ̽̽俪˵ô衣
ħ޺ܼʱߣҲᱻɱھ׷
ӣҰӣƽʱҰˣڱ˰ˣҾյļһŻȥ̫Σˡĵ


0778 ŭն
ħĻţǸûʲôԣҪŵ㣬ڿǿˣ俪üɷʮħɽǿħ
ħͨȻ򿪣ħȴûɱʹüıҲǿ뿴ľ档
ܵٶȺܿ죬һ˫ȣܵʱٵĵӾͽʮħɽ棬绹һκܳľ롣
ǲٶô죬ûѩξô죬һֱѩţʱҲȫ׷
ӦֻǸոѣһֻȫ˵Ķģ˵
һ㶼¸ոĶ򲻹ħɱУ˵ּĶȫ˵Ķħ־岻ѡ
ͻȻ˸˭ԭȽϵЩ˽ǿ߸˭ܿͷֻһóʵûеǻӿֲ
СǸ׳𣿻̫Դʵ͸սҡͣⱻֵʮħɽ棬ӶʱıϤħϢڵѪҺʮֻԾ
뵽ƻǵļƻɱǴȥһǧħŭǡ
費ͷһνʮħɽˣʮħɽΣյڵطȥȻħϢ
ڵһ㶼⡣
ͦеģȻԼһ˶ʮħɽԴļһЦ軽ħ֮
񵶣רնħģͷųϢЩħʥһħ־壬ܶħŶ౶˺
ӣ밵ӣ㻹أһ˹ȥµĵ΢΢ħʥħ棬ٱħתΪǿնħ
͵һͻȻ˸׵磬ͬ׺䶥һ㣬ͷų׵磬ȥ
һǳ֮죬ֻͷųһֱԼ
䡱һ죬ͷų棬ֻԼѹסһŵµһƬ棬ѾɷĩǱǹɿֲѹġ
ħ˵أղ˺ǿħ֮أһȥѹǷǳֲģʵڵǿɵֱԼ³ͺЩɷĩʯһ
һʮħɽ˺ܴ𶯣⵶̾ѣһСû˿˿塣
ûأ˵ţ㿳һȻȸղŵĻǿ⵶һƬĵ涼½˺üǳߣл֣̿Ϊֳʵ԰ɱ
۾ͻȻ죬ŭȼգŭͻȻħʥȼŭΪɱնеġŭնҪ
ŭնŭһŰŭڲħɵĺڷڣ·ضŭһŵñɫ
ɱңһڵͷų棬ǿܻ֣зĻ϶ᰤӡ
ŭնϣʮħɽмɽʱ̮ͻȻ˵Ѻۣͬ֩һ㣬ڵǸطǱһɵĴӵײ
Ǳ嵯裬̾ÿֲСղǵӦļˣҲù˰ɣ
ϵŭʧˣһٶʮԪȴ˸Źâޱȣڵŭš
ߣͳһߣ˾ԭƽ˾ĺߣͻȻˣ𵴣Լ֮С
նɱն֮һħʩչ
ЦͻȻˣһҧæתڵвͣ衣
һӿħ籡γɷǳֲѹܣԭһӣȴƽأȴվţɼʵҲ㲻
û꣡ŭһĻӦȴһ
ŭնŭ֮ˣܵסһڶȴûû˵ķţͺҪǮϧͷųȫкϡ
ŭնննɱնп񱩡ֲУزϵϣ֮ͷһξͷս
ϰնûƣȴѾһֱۣһƬҲ֪˶ٱ顣


0779 ħ
˽඼ôǿ𣿡ڵѾĹˣҲֲֿݲ𵴡
ǣҲˣ赭˵ʱһѪ
ǻһһȴʮᣬΪɱնеľնڸղѾˡ
Ǹո࣬ƾֻڷʱзӶʩչ˿ֲĹ
ȻܣҲΪħħʥԵʣЩܶħɶ౶˺Ķ
౻飬ʹѣպ񵶣ȭͷкħħʥϣһʹĺС
ˣʲôı˵
ոʩչħ䣬ѩͻȻ㿪Σգ
ѩľ棬輱æͬʱһը챬ȻһųħɷŸըɷˡ
תͷֻԶһ޴ʯ棬վһ꣬ħ󺺣ʵҪǿ
˵ʲôǴЦ
ɷ㾹ȻһֱڿţΪʲô־ҡͷȻ˵ȴǽдɷԾһŲá
־ĻҾͲܻץСˣһöлҰСӵĸɡɷЦ
֪ħΪʲôҪѶԸˣħħ޸ӽթѶ
׽ң边Ȼò¡
ǰѵǺö֪㲻ԹԽģֻץס㣬취㽻ɷЦ
ħͲôģΪһ𣬴ɷҲ㡣
輱æ뿪Ūľ޿ӣԶһƬɭַȥǴɷʵҪԶǿĵ߰˰ˣѾٽг־ս
ܲ˵ģɷ΢΢Цߣ˵ѾûˣʮħɽһʱҲܲȥ
ܵʱóһԪ£ǵؼƷָܻҲҪһЩʱ
谵ɭ棬ٶȷɱţǴɷѾˣҲļյ׷ɱ裬ֻǾʮ֣ΪٶȺܿ죬ɷԼٶߵޣֻһľ롣
һﻹΪһᱻץסЦţȻͻȻһô棬ٱһֻɫСɳ棬ϢٷԭأЩɫɳȺ档
ɷͻȻʧȥĿ꣬ðǿ飬ȻĴѰ裬ҲڰиŴɷɷŻȥյħޣ˽ɴΣġ
ïܵ棬ΣóħȻѹڵħͷųһͨħ۳һ׼ԶĴɷ
ҵĶɱӵˡкٺһЦ˳ȥ
ϴŵƽ̣ǱôŪģɷʵҪƽ̲ˡ
ɷоԼ屻ʲôУ쵽ӿһڸʴĶʱ󾪣Ϊ֪ħ
ɷתڵѹסЩĴħͻϺɫ⣬֪Լ̫涾ɷɫףͷ󺹣岻ɵ΢΢
ħ˶֪ħ̫涾Ȼħ类ֹȻһЩӴħá
ʱЦ谵ɭ֮УЦڴɷͷ·Ǵӵˡ
ħζܰɣЦֻ̯ģһźʮƤţôɷϵļ鶯ţܲٿħͷţоޱȡ
ܲٿħļһزݵģɷ֪Ŀֲ֮
Ҹɣħʮħɽħ֮£кֻܶܶ࣬ħӱǷӡסˣֻҪǽ⿪ӡٺ١軺˵Ҳڴɷͷϡ
ɷˣʮħɽȻд⣬ͷųģôפħ϶ȥһƬ
ڸʲôħ䡭ôᡭ
ɷͷʹѣΪʹħʮֲбӶļ䡣
ɷŭѣͬھ˭֪ոֹͣѹħȫͿʼãΪã޷ǿΪ衣
Ѿõ֪ˣɷҲϺɫĸʬ壬ʮֲֿ
յɷ壬΢΢һЦΪӴɷļеõ˷ǳҪѶϢ
ħһ壬ȻһУȻǹĲ˳ʺЦ
ħ硢綼˽һںˣħȴħһͳΣ֮ǰħһľͷ˽ǲ֣ǵı֮һ


0780 ħ
սʱĶɲСѾڸħħȴû鿴ΪǾʮħɽӰȫ˽ĻֻҲ
߳˻谵֣ѩͻȻ쵽һȺħ޿ֻʮʵ
ѩոշȺħޣѾˣȺħ޾ͺ֪ɿܹ
㣡貢⣬ǵĴ˽ħһˣֻǸꡣ
Ǵɷļе֪ħ㣬ħһ峤ĴүͳħѪħҪ߹ö࣬ʱȺˣҲħһģֻѪͳѣʵȴ
ħȴʮ⣬û뵽裬֮ǰĴ˽磬ȴʮħɽȥĻǹصħ˵õΡ
ϵħĲ£Ҳħ壬ħԴһֱڻһ˳ħֻаɱܱܣܱ
ɷ֪Ĳ̫࣬ħ֪Ŀ϶ܶ࣬а˷ţû뵽ħʱ
㲻ǹصôطʮħɽģҾ֪ıƣȻģЩһšЦûп־壬ħʮ⡣
ߣȻײˣ;뿪ħЦ
跴༥Ĳ˳ʺ˽ˣ
ħ˵ôûлȥˣ
ɱħȵȻ˿Լ֡
ħһץħͻȻ֣񵶣ԭһħһɵһѹγһ磬Щħ޾ֲĸѹ֮С
ħ޵ǿȴܲסѹļѹֻ˲䣬Ǻüʮħޣͱѹȫ
֮ǰԪָ÷ǳ֮죬ֻҪԷģҪԸĻ´ˡ
ħ㿴һӾͰļʮ½飬ɵôʧɫҪ֪ʮ£һսħһŷɥǰҲֻ˲ȫɱ
Ȼˣħȴûп־壬ʮּΪһĶ֣ħ棬лһ൱˽һոħޣһʤ㡣
ȻǿħӢϣƽֻóһܳĺɫӡ
Ӧúһļ𡣡˵
ôħԷǿ񵶶޷ɰѶԸնϡ
ɱңħ㿴۾ʵ
ΪɱңóҲˢӡ赭һЦ
ħ粻˽⣬ھ뷨ֻҸе־壬ɱЩȷʵҺܳԾҪֻ֪һȺѡħ䣬һɵİ
㲻ħһӵͳѪһԱ𣿡˵
边Ȼ֪Щħüͷ֪ò٣
ĿħǿߣҪ֪ħǿԺᲢ۵ǿߵ硣
һ֪ʮħɽȺħҪħһһ֪ѾˣһϼһˡЦ
ǴɷļУܺħݣħ棬ħΪģ֮ǿĴڣһŷǳ߹ݡ
Ӻʹɷɱˣħüëһɱ⣬ɷʵʮѡ
赱Ȼħкܸߵľ裬Цɱģûж֣ӵĶֻ΢һ£
ħЦҾ֪ỵ£Ķȷʵ㹻ѴɷˣӦɱİɣҪһʳһЩѡ
ʹɷûлȥʮħɽֳܴĶħŴ˳̽ġ
ЦЦ
ħЦôһ䣬ս϶˲ɣ
ħЦ߿еħӿȻͻȻ£ħ棬ħԭȽݵ׳·¶˵ļ⡣
˼ǹɳħɷһˣͬһ㣬ȴη壬ħ书ֳħնħģµĻͻʧȥЩ
ҲˣȻЩΪҾͻ㣡Ц
ħŭһǸɫӣ赱ͷһǹǿѹ˺ѣ˵ͷ­ᱻñ


0781 ħ֮
ħĹʮֿ񱩣ʱ򣬻γһǷӦѸĻ϶ᰤӡ
ŭնڶʱҵ˿϶񵶲ŭХƱɫȻֻһȴħ֮ǰĹҪԵöࡣ
ħɫޱأǹǿѹγɵķ籩ϮʮܣΪʲô֮ǰļʮȫ⽴ˣһЩ޷Կǿ
ħ߾ᵵסһ𵴣͸ħ壬ħڵһʮܡ
ħʥħתΪħŷǳǿ˺ʱħ͸оˣе־壬ܿһʲôˡ
ħ书ⲻħԪ⵽ʲôħʵȴûлشһ
ͬ񱩵ľˣħϯȥħڿ˵ŭ֮УħʥҲеʮû뵽סֽħ书ħ֮УΪµҲ书
һնγɵĳͬˣħ壬ħһѪ
⵽ʲôħ㱻ħͷųסˡ
ЦѵħרնħģʹõȻһħʥ
ħʥĸ֣ħɵһΪֻ֪˲棬Ҳ࣬ȴţܵĻԲţ
ħʵȷʵûħħʥĻ˵Ѿħ⽴ˣħ㲻ħҲô˺ӵеħͽħ书רſħģ
ħͻȻЦֻȻһ֣ŭնץסֻħ˫ͨ죬ϵħӿʮħɽ֮еĴħħ档
󺧣ΪͻȻоԼڵʧħ㾹ȻҲһֿɱ˹ħ
һӵħ֮壬ħɷħһħɷֻӵħ֮ĺǾȵ˵ħ֮ĺôǿ԰ѸָٻħΪ
ħЦǲǾԼڵʧûڱɣöãͻһ߸ʬ
һƽֻǾúЦΪû뵽Ҳбɵһ졣
ħһشЦţħɷһȱ㣬ɵʱ򣬲ѡĿ꣬ڣʩչ֮󣬲ڵĹܵħɽѸ͡
̫⣡Цֻ˫һ죬۱һ⣬͸ħ۴ʱͷųǿһԵĹߣ͸ħҪ֮ħʱͬйƤ򣬱øɱ
ħ󺧣Ȼǵһοħȴϳħ湦֮С͸ħۡ
ħȴһž湦ûħҲֻʧܾúܾˣħ嶼ûУȴʹá
͸͸ħۣħʹڵľȫ͸ħ۵ߴ͸Ȼٵ壬ڱɣ
ħŤΪ֪ʹõħҪħɷö࣬ٶȿ죬һĿꡣ
ٺ٣ղŲЦúʹ𣿡ֵЦˣḧħͷʩչħ䡣
оԼԺеĶڱбţħʹô㵽˭ôôħ湦
ħһɱԺеĶҲһı£ǶйħһıĶ
Щħ湦ǰĴڸģĻûˣЩħɰѶԷرǶԸħֵεļһ
ҲΪЩħԺװһڣлôħ
ħ֮ѾˣõĴĴҸطɣ˵ʹħɱЩħҪҲ񫣬úˬ
þûˣЩİѽЦħ֮Զ˵أһĵطЩ
ԺҪɣרЩʺõġ˵ĿζҲɵĻҲ᲻
ħ㣬֪ħļе֪ħһļƻ


0782 ȥ
貢û뿪ʮħɽȻħأطְȫְھһڵɽЩ
Դ˻֮ܰԲԺκεӰ졣
أһ棬һ̰ЩʵĿʱһͻȻɫضһ˿֡
峤ү˵̿ˮ
峤ħһ峤ħͨ죬Դħں֮ʹħһͳħ磬ǳǿ֮ǰҲħ߷øǲ˽硣
ħͨһۣ˵ôˣӦָôԸ½ɡ
ˣһ˵ȻóһǺɫѺ۵ʯͷǴүıʯ㿴
ħͨ˻һʱŭ죬һƾͰ´飺ˣټϣᣡ
ôѪھȻٵˣ
ħͨ첢û̫ıˣֻǷǳŭͺһİĶŪһֻ֪˭ŪõģȻǸɱ
ܿ죬ʮϾˡ
ȥʮħɽˣǸϽȥʮħɽҵɱˣԽԽãץħͨ˵
뿪أصǵħ½ͨĴ͵ͳ½ӵħ½棬ʮħɽʼ
軹Щǳ֮࣬Ȼһħ޵棬ȴ쳣Ϊħӵħ֮塣
ʱд󲿷ûΪԼģһҪһʱɣֻڻ֪ħǿѰ
ħһʮɼħͨǶôŭ
ȥˣѩξιţڣҲĵר
ѩͻȻмźۣñӵͷ߿ٷȻ֪
Смϼһ߸ħġѩ˵ֻˡ
ѩĻ֮۾ʮħɽȥ
ħһֽʯĶˣʯͷҲģħһѾ֪ħȥˡ˵ħӵħ֮壬ͷųһصϢ㲻ȫͻͷųױħǿ߸Ӧ
ʩչξ죬ܿͿ׷ϼһЦħһϣħϵ£Ȼ
ڱȥķ򣬾ħӣѾӡסˣûзӡĻЩħҲʮħɽģΪħ棬һܰħħܡ
ȥϰħӵķӡƿ
ħӣһǳ޴ӣֻڱһ͸ĽƸţħ޷ȻǶǿֲõģʱǿǵԺԸħ磬ֻǼ򵥵Ūһ£ҪƿǷǳ׵ġ
ҪɼħܲףĵĽרöģһħǿߣҪԸħСĽħħޣǾ͸ˣֻҪж
ȴ£ħѾٶˣܰЩħ壬档
ħһĳϣʮħɽ֮󣬾ͷųʶȥӦԭˣȴû뵽ԸӦħеϢȻ׷˹ȥֻҪʱϢǣȻƶǽ׷ȥ
ħѾȥˣħеħϢȴڣΪǵ峤ǲˣǲ²Ǳʯܳ⡣
ڱܵʱʩչ仯֮ħӣħϢħļ䣬óħϵ֮⣬Ҫƭһ㶼ѡ
үǣһͻȻһ
ѾҪðգͣģħ˵˵ԭǳǣһΪ˽Щһ
Ͽħ㻹ûһһ˵ıʯѵˣ峤ΪȥΪ㱨𣬿Ǳʯ⡣
һ˵ǸҸղȥһطйϵҾʮǰһرֻ֮Ľƣƾһ֮ƿã
Ŷȥһ˵ǶħǳģΪħġ
Цʹȥ


0783 Ʒ
Ǵʱͷųħӵеħ֮϶ƭħһ峤ϡ
½ʮħɽħ綼ʮΪħǿߣڵħǿΪʮħɽӦħǰĺö
˵һĽƣǳ棬һ㼤ҵʮǰħôʵ˵ܵõ
ܿ죬͵ħӣǰħ˽һǳΣյĵطħӸ˸㣬رǳħ֮󣬸Ÿɶֹӽ롣
ȴ£һ΢ЦħϳħԱߡ
ӦʲôɣƿǶֲõģѵӡʲôһϳ֮ΪʲôǾΣա
Щż˵˵ǷӡһͷԶħҼǵõĴս˲ٴ˵еħ
һͷħĻҪ֮Ҳ̫ѣӡħʵܵӰ죡һֳ˵
ЦλϣħһӵһͷԶħħ𵽸ǿҪ֪ͳħ磬ǧ
ûֻҪһͷԶħħһʵ٣˵ԶʱڣһͷħͿ׻ٵһС
Խ۾ԽǼʱҲƿƵķǿ
˵ϼһ֮󣬱ԶԶģϸôȥġ
ΪħӱӡסЩɫζħ޷Ȼоˣֻжܸоõ
費òϣϵʵǳǿ̫ŵĹŶ俪Ļ˵ƽ֣ħһȴвļһ
ħϳֻ֣һоͰħӵĽƸˣħЩѹֶյħʱӿȻ͸ģȴܸоһǿҵǾ޴ܣס
Ϻܿͷ屻һʴǴʧɫΪǺܿ뵽ʲôˣħ
ĸͬ˿һޱȿ־壬Ϊھʹڴħ֮УħһֱֻмвУÿγֶģȴǺ
ƿ֮󣬲Զħ̫涾ϴʱںĪǶǸƿƵġħ㡱ʱǶ׷ԭ£ҶһħͻŰֻ˲䣬ǾͻϺɫ⡣
Ц˹ȥϿǵġүȻħ𾪲ѣǴЦܿǱƭġ
󡭡ү㡭
ЦһȻһתԼģ
С裬λǰлǰСƿӡħĵطЦ
ѪģڿѾ³ˣȴ£һĻǾͻж
㡭
ͻȻħӳһɷǳǿҵѱϵɳȫ˽룬費õĻҲᱻǸ֮С
ϲҶʱҲ֮С
ٺ٣ħӣһӿħһ߰ħܵĶȥħ涾ͣСˡЦɵԶϱħ֮УϽʱħϺɫ⡣
Ϊ˰ȫħӸЩһħӾ޵ˣ˭˭

ħһ峤ĸۡִһ˵ϢȥϣȻȫˣǵıʯȫѡ
峤ɫ÷ǳѿΪҲħһĲǿ֪ȥĻ϶ҪǵģħͨΪ˱ܣûа鴫ȥرʯħ޶ˡ
ʮħɽΣλϵܺ˽޹أ˽ڶʮħɽ棬Ҳ׽ȥϿȥʮħɽ澿ʲôĶȻͬʱȥΪõĻ
ħһ˱鲼ħ磬綼в٣ܿһ֧Сӽʮħɽ̽飬öãǸӦħǱϢм˹ȥ֮ж⡣
˿֮󣬲ǰһЩǿϳħ֢״Ϣ֮С
ʱѾħԱʮ졣


0784 ᴩħɽ
µħͨħͨѾȫ򿪣˽ߣܵħ֣ħô࣬ûϴгɱеĴ½γͻ˽ҪľǷֹħ
½ҲصģϴħǧСƻˣȫɱһ⡣
俪ʮħɽΪȥʮˣûлǰʱָӦշӡħʱĽƱƿˣʱʮħɽøգħɢĻȷʵ𵽺ܺõıãʱħ½Ļ͵Զ·
Щ˰µʱ䣬ǿ׳˲٣ħ֮ǿ׳ĶھԶˡ
ǰһȺһǲҽֻüһǼһжȥˣħûɢֻγһε֣סܣͬʱͷųѿӵĶȥһħѩ˵
˵ȥħ翴ɣħж棬ӾҪȥѰң֪ʲô
ȥħ磬ǧʹЩעħʹõĻͲ»ڡĶ
赱ȻףЩħħ綼һȷѪ̫꣬һģڲս϶һȺ˴⡣
ħķʽźᴩʮħɽûôΪ뿴ʮħɽжħħǳŨħʥء
ǰ죬ʮħɽһģҹĻȫһƬֲָĴǸɭĽ紵ˡ
Щһɽ㿴Щɽħĵ̣ǻһЩڸǶڣټħŨѷǡѩ˵
Ȼҹ͸ħ۵裬ܿЩɽ档
ҪҪˣ˵ͷųһħĻļһ϶ȫ
ҪǣЩһɲĶħ硣˵ǣֻӾͻ˽ӦѾƶļƻ㻹Ǳƻɡ
˵ͷȻ󴩹Щɽħǳˣۼľǧ֮࣬ǾȻôˣսĻʮħɽħŨ
ħļУʲôıʵ
Ǵǿ˽òԴǣǿ֮˽磬֮ǰǶԳ½õ֣˾ˣӮ˾˳صõԴһЩʵĴ½ǣһЩԴ̾Ϣһ
ֻǶԳ½ûöң˵ˣӦ䣬ǾͻἯħһǿ֡˵½ʵ̫ǿڲ
̫޳ˣһ޴ħһС磬ȴǣôȥҪƣѩ
ûԳ½һҲӭħļйĸӦúܿ뵽㣬㵽СϺײġѾЩۼŴħľɽ˺˵ԭǺߵ£Ѿħ½һ
̤ħĴ½һƬ棬ʱѾһůһֻûһ˷ǳϡħ
Ǻͳ½ħ½𣿻Ҳ̫˰ɣü˵ĵѱɹÿѣûκεĻľ֪ΪʲôħҪ˽ˣΪʲôħһҪռӹء
ȽϺõħҲֻһطУħģҲǺ͹ǿ½Ǳ˵Զˡ
ⶼħļе֪ġ
֪ħĶʲôط𣿡ѩʵ
Ȼ֪ҵأ֪򡣡ٺһЦħļ䣬һħĳȥħħȻܲбһʱ򣬻ǹؾصģҲдֻ͵ʱҪԼṩʯΪ
ħ磬ʯǳϡȱΪΪ㣬Ծʯγˣֻзǳеλħ޲оʯд͡
СܵܣһܵǷǳΣյŶҪǰɣͬ·ĵһ˱ǵŨ㣬תͷһ֪ðһŮӡ
ЦŮȻúȴ֪Ůһ㶼ǲ֣ˣǵ


0785 ֪
زģûнҴŮӣǹЩߵʵôҲʲô֣
ǰӢ׳˶ӾȻôߣǺŮЦøˣŤĻ塣
СܵɰǴˣ⸽ļǶСû˸۸ңסŶǸĺŮߣ边ȻҪһͷָܷܷḧĿ˿ؿЩӵ
ֽк诣ܼס𣿡Ůż趼ЩĶ
⺫诵ȷʵû뵽ոħ磬ͱôһħŮϷ㲻
诽㣬ܴ뿪·ˡ˵
ȻԣСܵ֡ǣ֣һЦݡ
ɡ˸
СɵܵܣΪʲôֵطǲǴӳģĴ֣оǿ׳иֿ˻ҵһǿ׳ɲǿǷǳѵõģοִˡ
ǣֻȥ˽ѡ躩Ц
ȥ˽ͨʮħɽǳΣյġʮ˵
һ·ϣ诲ǶŪ裬ͺһֻҪҵһʵĵطͿԶˣһ·ҲܿģΪ⺫读ʱʱռһˡ
֮跢˶ԶԶź诣赱Ȼ֪ЩǾ֮ħŮֻ˵ԼǿЩ˶
Щħ˿ź诣ɵõ̾ͺһ鱦񱻻ٵһ
ħĳзǳãһЩɿݵשɣûʲôľģȻħԴѷľƵ̵ʲôģвĶۣ軹֪ЩƵ̵궼һĲҵ
ҲһլӣȻޱȼªȥװεú࣬Ʈĵ㣬ھͺź诸һˮ
ٶ֣Ȼʲôֱһں꣬ոպ꣬课˵ĻȻһգЦСɰҶЩ᲻ˡ
诽㣬Ҫʲôо诵Ķ棬ͷųһ
ЩʧԭΪ⺫读ѹջȻٺǸɶģڽʱвɲû뵽ֻʽѡ
ûʲôӣģ诰赱СһסˣøСһοҩˮ
СŮǸ㶼ĵͺһĲɲħֱ֣Ƚϸ߼һЩ
ôóֲôۼ⣡Ʋ˵
ʮܵĿĻǿ׳˵ȴֿϢͻȻֹͣͷϢȻˡ
诽㣬ôֹͣˣѽҲЩ⣬Ů˾Ȼûмȥ
ħУԴȱ£ŮרõģҲܻΣգߵ壬ʮа˾Żַʽвɲȫģú顣
ߺߣСԩңЩˣȥ˯诽һ뿪Ļ
Цû뵽Ů˾ȻˣǲΪסˣ
˵һˣҲṴôʵҲǿ
迴ģһŮֻ쵽ֵزҲʮˡ
棬ʩչξ죬ȥѰҳڵĴһɭϵĸۡ棬Ųľһ֪סŵ˷ǳ
ͻȻһһ
ˣҶҺħڵˣ˵һźɫɼĺꡣ
˲ħڵģüɱŭ
ҲһæУȥȴһ´󺺡
ߣˣԭΪȥʮħɽˣû뵽㾹Ȼһܲ˵ģʮɵƽ̶ˡǰЦ
һû뵽⺫课ȻһȻŭ½ʮƽ̣ڻʮƽ̸ΧˣҲһȥôļһ
诽ҧһƣȻܣ֪Щ˲ΪģŹҲΨһ¡
⺫诵ٶȾȻǳ죬ֱӳݶգۼͷӵԶ뿪סʮɵƽҲ׷˹ȥ
Ǳ说һƵţЦŮҵ֪ѽѹǻôԵ


0786 ŻĽ
ʲôƨʮţʵҲ̫˰ɣǶɹٵĻɫѩм˵Ϊжħ˽Զˡ
ҲʮŵƽʵƽƽּС϶ѡ
诵ıٶȷǳ죬軹ûзӳȫȻҪʮƽһط
·ϤѽѵǡȻһʱ·ͨħرĵط
ʮƽ󣬽һƬ̴деɽ֣ʮ־棬ħУͷһμôľҲΪʲôûħｨɽأ
ǰʮƽͻȻͣһɭɭ˵Ѿ̤˹ŻĽˣǰߵĻ˵Σգ
ΪŻĽءĵط뵽ͨĹŻħţȻһǳΣյĵط
ߣǹŻħӵĵطϷȥˣŻħȺһﲻҽǵĴŭǵħ񣬵Ҳ¡һϺЦ׷Ǻ诡
ƽҲΪȻȻΪأֻǹŻħƶѣЩƽΪ׷ɱ诣Ҳܲôˡ
²⺫诲Ūڶ˲ţһĲɲħԲŻᱻЩƽ׷ɱġ
ڿħĶӦþͲû뵽ﻹǹŻħӵķĹǴֱѽռôһƬõطӡипѣǹŻħûʲôøУһͨ
Żħħȷʵòȥħ֮ҲôʲôµģĲм
ɽķɱһ㣬ʮϤ·óһ޴ĺԱʱȴͻȻͣ
ˣҪ־𣿡Цʮƽ׷׷úܽΪٶֻ̫ġ
诸ոͣͱʮƽΧסȴ޾ɫֻЦ̫ţҿҵħͨħָഺ԰ɣҪͶɱҡ
ֻһֻħŮץסȥʾڴ
ЦħŮǶħˣֻҪеϵģ˵Լûʲô£
ˣˣϽħȫʬϺ˵Щƽһϵðֻ̤ײ˵ģֻҪȥǾͻǷǳеõֿԿٵõĹ
ħȥҲΪҪǣ£ϼһڵµģĽЦţöͷĳЦû֦Ҳʮϼһû
ץסһͷŭһʮһ붯֣򺫾诱ȥÿжͷų˵ĺɷ
诵ʵǣʱ޿ֻ֣óһɫĶУһ⣬һ߷ӹȥͬʱ֮ͻȻ̽˾Ÿ޴ͷ­Ȼһ˶ޱȵľͷߡ
ÿͷ­ͬСɽһ޴ӣŸ޴Դ׾磬ҧЩϼһ
ֻ˲䣬Ӻðľͷߣ̵˾Ÿϵħƽ̣ǴִβҲ֪ʲôʱݺˤʣµһβ̺ŷǳֲֻһ£ͰķѣĿɿڴ
̫ˣҲȻһЩаЦţǰʮƽȻٺʮƽ̷ϻһʱͰľͷ
һƽӣ֪һ֡
ͷҲͺ诺ϤΪʳԵʡ
诽ʮƽ֮ãŪŷңõĲСԭ·ء
ĳȥϷʱһµͻȻں诵ǰ񿥵ӴаЦݣĺ诡
ʲôˣ诼æΪоǰ˷ǳΣա
诣˵õһħڶ̶ڣһѾ߱һɹħޣҡĺҲƯˣǸϵļƷЦ
ˣֻ꣬⺫ֲ̫ˣŶͰŮӵĽ̵ûٶȣ
ǡŻħƽ̵ġӣ⣡ͻȻʲô
ǹŻĽأ˴ô᲻֪㲻ǵһν˰ɣӾУȫ֮СаЦҲгɣʱˣǲɲĺʱ
룡诽ȵҾ㣬ΪŮһɲǸҵӣ˭ɲ˭֪أ


0787 ħ֮ŭ
ŻħħеһȻħһħİҲΪŻħûۣħټ궼ð
⽪ΪŻħŵһƽ̣ᣬʵͷǳǿˣҪԶԶ诡
ЦΪõħõԵʵ㣬Щħ˰зųȥģʮһŮ˶ȥֻҪɹҶȥץãȻãõǿܵһ
诵ɫȻһ䣬ոոɵʮƽ̵ԭãû뵽תۼֱˣû뵽Լ⽪ļƻ
ֶѽѹһᣬҪжɹٵľ磬ԭֶΡо̾
ǲҲ룿ѩЦʵûдóħ󣬼ȻԷǹŻħƽ̵ĴӣҲ
СˣħҹŻħŵģҵȻа취ɲ㣬һܿЦʮаȻʼ·ôһƬɭôһ˶ǲ
СˣǶõһ᲻Ū㣬û취ɲ֮ͻһ̫ţҲĸˡͷЦɫѿޱȣΪ˿̾ȻܶڵȻסˡ
ںΪԼҪǰ˲бʱ򣬽ЦͻȻֹͣΪһħֱӴ͸ħڽɢ
ɫ䣬æ˹ֵڵĶء
ҵҲĸˣֳħһ΢Ц
ԭΪԼͷĺ诣һĻϲѣû뵽ԼȻᱻСܸܵˡ
ɵܵܣô군ˣлл㡣诼æסȻ֪ܲ򵥡
ɣߣ裬ҹŻħħ֮ͨˡɫǳѿоڵħ⿪ʼ־ܿͲֶħ룬뺰ʱѾͷ­
󣬺ѹе𾪣Ҫȥϼţȴһס㲻Ļͱ
˵ţųһѻ棬ѽճɻҽ
ߣ㾹Ȼƭң˼ҿĶģܵܣ诽ŵģɷġ
ǲͰҲɲˣģҲǿķϣŸģҿǾһúܲҡƲ
ô᲻֪ħ飿֪йϵ˵Ҳħͨġ
课˾죬˵㵨󣬱ħͨˣȻħҹ䡣
˵ҶϿ뿪ɣ⽪϶бʯˣŻħŵ˿϶
õܵܣأ֪Լûã֮ǰ趼ˣġ
Ѿͷͱˣ㶥ҲͶʮɣ
ͷ֮ǰǰװۡ
ҪȥˣҪùŻħ֪ͨҪصĴۡЦ˫ȭ
说סˣǹŻħܶӵĵطǿǹŻħŵڣ˵ŻħҪƽ̳ʲôģҲ棬ħ󣬽˶ɡ
ȴҪ˼ҵķصظƽˣ൱߹Żħŵѽ
ߣУȥ˽ɱ޹Ļǧץסʱҿɲ顣辯
ˣȻʮ꣬ȴϣĶˣߵҪʹħĻǳ򵥡
ιСһ㣬Ĺޣģ֪費ҲɱǸ⣬Щġ
诿ıӰʧ̾һҲת뿪ŻĽء
ʩչ仯ҪѰħĶҲû뵽ȻŻĽ档
ħĶ϶ҪǸĹֵ磬ﱾһյء˵
ħŶĵطĸǺõطȤǶҪյأҲֻЩطߡ
ƻǸ̳ǹŻħµģҲ൱ƻ˹ŻħŵĴƻŻᱻħͨħ֮У֪ǹŻħһʲôĴڡ
ڽȥһʱŻĽϿͻȻ˺ü£ɫı뺷ߣǵؿ·ʶѰŹŻĽأѰˡ


0788 ˮ̶
ˣӵħѪͳˣħĺڵľӢһҪҳɱޡһ߱ߵ
Żħȥ˽Ӱˣ¶ʱ䶯ħ磬һڹŻĽģڹŻħŶأҪҳ
ħļжŻĽҲûж˽⣬ֻ֪ǳ֮ͬʱΣͱˣŻħŵ˽СĽ򶼻ȥ
Ȼ¹Żħ֪ɱ˽⣬Ѿħͨˣͺ͹ŻħŶϡ
ȥŻĽǳ֣ȻǧŻħŵĵӣǶѰţһж÷ǳףκ˿
Ҳ֪¹شߵʱҲûʲôۼϵ㣬ַɲħ档
ŻĽŴĹޣúãͱ׷õˣЩ޶ǳײУŻħŵĵӶЩ޵ʳѰȻڼ
ǰͻȻһǳŨҵĻ϶Ҫˡ
ֵطĹغܲû뵽ħµĶҲ˵СǰţǳŨĵط֮趼ûпĽӡЩ޳ܲ
ãͿһʮҵԲκɫˮ̶Щˮͬī֭һ㣬Щ͸ǵǴˮ̶ðġ
ˮ̶ԱߣһЩĽĹʱɭֲëȻХͬǺв
ģƾˮ̶棬ѵҪǱȥվںˮ̶ԱһͨڵĴ棬Щԥ
кöʲôһˮ̶ʲôĵطûȥѩߴٵ˿̺ޱȣ֪ħʲô⡣
׼ͷųʶξһ̽ȴ޷Ǳȥˮ̶Ȼǿʶġ
谵ɭĺˮ̶ԱߣŨأĹɭ产ˣȴʱмͻȻƣɫ䣬ͺǴӷĹһ
ƳͻȻֵĸߣһݣΪȻûע⵽˿ѩҲˡ
Ϊ˲Щϼһ﷢֣輱æһ棬ϢЩϼһĴš
һۼûУһϢû£ȴ˽ƣǶ˭ǲǺйأһ˵
˵Ŀĵʲôħһ壬ǹŻħţһ߷ŭ˵
ǸϽȥ֪ͨƽ̣˻ڹŻĽ棬ϧһжҪҳˣ
ͻȻһ磬ʧ
谵һֵطĸϼһ﷢֣˵ħûųͱЩϼһŪˡ
ȥѽʲôµģѩʱģʶ޷ˮ̶档
ֲȥ㵱Ȼûкµģһʲô⣬ȥû˵
ʲôһС㣬ӱȥʲô⣬־ˣҿδƯʲôħֶڱȹ¡ѩߵ
迼һǱһС㣬ˮ̶棬ʹǬ꣬˿ȻǱĺˮûܣͬһòΣȻͷųռࡣ
֪ͲˣԭļƻռףȴұС㡣豧ԹʱѾٸеˣֻһƬڣÿ£Щ־ǣˮ̶ЩĹޡ
ոˮ̶棬ŻħŵֳˣǿЩڲĺˮʮֹ졣
ôܣǶħޱȵĶѪȻûζֻҪһ㣬ͻ˲ȴж棿һߺȻ
пˮ̶ȻǶħĶѪͻȻúܶģħŪĶħǱˣҲģΪ治ʲôĶûʲôֶܳ
ʱִ΢
ȺϼһȻץסңûţвмǱѶھ綾֮Уħõļ
ħһŮħЫħҲһ綾棬ħѪڶħ֮УʮħָļôһֻЩٶֵ˲ܵõĶ


0789 ħʥӡ
ˮ̶ϣʵĹŻĳڶ̶ĸ򣬱Ŀ񣬵ȴĶΪΪŻħŵĴүˮ̶֮µļһɱġ
ˮ̶ޱȣ·ֱͨһ㣬Ǳ˴죬Ȼûеףоûռףǰٶ֣·ҲȡħĶ
ⲻǶħѪɣҿжѪ־ĶѪһ𣬲Ųϸʴأˮ̶طű䡣ѩ˵
ֹһʱͻȻ·һ΢ϲ⣬ֹϼħʥֻħƳ⣬ֹϼ
֮һΪǸܶǿյģˮȻ޷ⶾ̶أȻԾٶ֣
Ҫ̶֪£ǿѹǳֲûռ׻壬ͱǿѹࡣ
һӡѩ𾪣ɵһ
æ̾ħħʥӡȻطѹħôȨԭûʥӡȹȨ
ħʥӡħһʥħħøϴӡЧкͲö֪ˣΪħûùӡս˵
ħ֮Ȼħ𵽵ôˣħһ޵еĴڣ˾ڶνħа֮ɫ䣬ֻħԼֲȱħ书ڣѲ֪ȥ˺η
ħʥӡȻԣӦ֮󣬻һɫ磬û֮У赤֮УϷ
ħʥӡʥӡֻһ֡򡱣Ȼֻôһ֣ȴƻֺ꣬Ծ·˾̣һǳɣϸһֵÿһ棬ƣ·ȻԳƣ飬һ棬ȻͬһƬգǳֻһۣͷͣ
һǳɵͬʱȻͬʱ˶ľϸµƣʮȻǿ£ֶ辪̾
Ҫ֪ЩµƣԶʱһЩŹȻ֮ģ꣬нƣȴȻޱȡ
ħ㶼ܹճȻɵƣ·˺һ
뵽ˣֱһ죬ʱҲڵЩȻǿ̺ϵ·Щжǿ
ܹɴ󣬶ȴŶѹħռŲơ
ħ书֮еħҲƹɣ
̫ˣһ嶼ù˼ɵࡣѩ̾
ħʥӡͨ崿ɫͬһ㣬޾ӿ⡣
ʾħʲôãѩޱȡ
ܼ̳гΪħĵƹħӡҿ»⵽ɱ֮̾Ϣ֮⣬ܿħһЩܷӡħ
ܲܣѩʵ
ȻԣԷħĻͷųħʥʥӡֱӰħѹҲʹáʱȥ滹ĸŻĳϵкϾ˼ң˼˼ҵȵ̫á
ûӡħǿħֻħϷ֮Ըǿһħû̫ǿɽֻ㹻ħʥôӡԸħĳ˵סħʥӡ涼еʮܡ
ħڶֹΪ֮λ֪ħʥӡʱ򲻽ħ㡣Ц
赱Ȼ֪ħʥӡҲ޷ȥģЩ֮λǿӱ¿ˡ
Żħţħͨӣھ֪ҪĴۡЦȥ
չȥʱѾҹˮ̶ֲָŻĳȴӦˮ̶ݣȻҪˣվǸոԶ˲䣬ˮ̶еĺˮͻȻͬһھ޴Ȫˮ˲緢֮Уɶ¡
Բľ˲ҺʴͷųɫŻĳϸǱĶˮУȫɰ׹ǣѪⶼ˲
һжˮ̶·þѴˮ˿վˮ̶Աߣľ߰׹ǣЦˮ̶Աߵңͬ˼Ǿ͵ˣ
˵ţ迴ЩĹֽᷨӡ۹ŻĽصʩչӡֱӺЩĹʹţԽռ䣬ȫ뿪˵ء


0790 
Żħ֮Уһ𵴣ΪɳȥȫȥһЩĹԱߣڴ֮֮󣬻Żĵǰͺ̽ǸطЩȫֻʵǿߣܰȻ
϶Ǳģֻʣ°׹ǣǹŻħŵĹȴȫݻ٣ùŻħŷŭ㣬ȴ޷йȥһŽ⣬Ȼȥ˼ǿĳϣĹҲ˴ݻ١
ȴ֪ǺΪ
ʱһƬƽԭ֮Уͷ࣬Ϊ֪ΪΣֻǹһҹȻ֪׳࣬ܿ뵽ħʥӡ
군ˣħʥӡ궼ɿţҪˣкȻʱһַǳֵĸоԼʲôһߵʲôطָо
ָоҪףǶ棬޷ܿ
Ҫӵв׹ǵĵҩ㹻Ӧһˣ㲻ϷӵԤ֪Ҳɶɹġ˵
ʱʱ䷵̫ȥһƽ죬൱ڱܿ٣ܿ٣ôԺҪɽٵʱ򣬽ѵǿҲûߡ

ˮ̶Աߣվʮ׷ԲԣƵߣֳһЩĻţһЩ
ⶼǹŻħŵˣл꣬ΪǸоЩߵûɢȥȻȫɢɢЩȴа취¾ۼп˭ǹŻħŽ˷ı
赱տЩ߶ֶѪУΪЩ߶Ѿɢû뵽ŻħžȻط
ͻȻʮ׷뺰һɭëȻ·ڤеĹ֡
ֻһȥĳӰͻȻ֣ȴܲȶͬˮһ㵴š
裬ǰˮ̶гöˮŪɱǵġ˵꣬ɢ
һʷǷ꣬ȭͷȻʮ侲ʱŭһɹɺ˵ɱڽ֮У˿־壬ǹŻħŵƽ̣¾
пռ䲨࣬ǿܴܲЩƲȥһ˵
ɱ⣬ɱϣٵǹŻħĹˣȻǱǷħͨ裡
Ǿ޴ķ̣˼ҵëû˲صʧʱ˭óڱǹŻħš
ܿ죬ʮ߾͸ЩĿռϢƲطŻħŵƽ̣¾˴ŻħŵǿߣŻħ㳲Χط
Ǿħ磬֪˽Сֳô֮ħޱȾ̾ˣħͨˣʵʵ˽磬Ȼħ֮УնɱŻħŵţöϣħ֮ӵĹ˾춯صľٶ˫ǰ޹ˡ
ڻ֪Լٴħ磬Ϊħʥӡ֮е׼ɽˣʱ˿Լ٣һСɽĶϣĿ̬ͣ
˭Ϊ׼٣˶ɽٵʱֻҪٵĸӦΧһˣٵͻһһ٣ʮֲֿˣû鵤ҩĻЩڷ綥˵ǿ߶Һ
Զٵ˶һЩǳ˵ƫԶط˽ٸӦķΧ˭ûкô
ʱѩͰĶͷųʶȫסٸӦĻҪıǿɻẦ衣
Զһ˹Żħŵĵӿ裬Ҳû뵽ôƬĵطǺúöֵǣ
ȴ٣ɹͻڴ֮
ǹŻħŵĵ棬ʮ׷ߵƲ⻹Ƿǳ׼ȷģΪѾйŻħŵĵҵ衣
Żħŵƽ̣¾ŹŻħŵڶǿˣῡܣǧ֮࣬Ƶ˷ҪΧ裬Ϊôˣ㹻ץˡ
Żħħһħͨ˽СԶֻܹлץ裬ǵ棬ԴʱŻħž󲿷ֵǿ߶Ѿ˵ء
ħҲֻǲſħħħϵĻ޷õΪЩħ
ħ֮ӵĹݻ٣ŻħŵĵӶǳŭǿ޲úѪ⣬Ƥ
¾һƣֻǧǿͻȻ˷ɳȥֻǼ˲䣬ͱʮǿ߸Χ
ʱɫ䣬óŵʱȴѾˣΪѾ֣ǹɿֲ˷ԲʮĿռ䣬᲻ɴݣʱƬأǰħ綼ڲţ


0791 ׽
ɫҰףǧͻȻٵĸӦΧٿɲǧѣǶٱҲھŽ٣Ҳˡ
Ⱥ׳գӵĶɽ٣ҲҲӣǺˣȺ˵ڴҶ군ˡŭ
ڸղ˲䣬Щٵǿߣңʱ߲˵ģ߶ԶǶᱻٶϡ
ħ綼ڲţħǿߣǲ֪ʲôԭŪֶ
¾ɫѿޱȣû뵽边Ȼڶ٣֪Ļʮٸҽ
Ȼֻһ˵٣ȴôˣپͻЩҲλǶɽٵģΪ˶еħޣЩħˣײᣬٻӿֲ
ƽ̣ɱپͻɢȥġһ˺
ʱƨˣŵϣûУӲҪٵģʱѵдɱǣߺߣǾ͵ƽЩ
پþò΢΢ԲʮĿռȫʹʮǿֶ޷ƣȻܶԿ
裬ɱҵĶӣ¾ĻͻȻŭϡ
ѽڶɽ٣Ǵʲô֣ǲҪҿҪǷʲôƨħͨңҲŪȥӣһжҵġѽ㲻Ǻɱѽѽ
¾ûɲңɱ裬ǹŻħžǳ군ˣһپԻƽ̯ͷ
Щǿ߻ܻߣЩûоٵ˾˵ˣǴʱޱȣΪ׷ɱ裬Ȼö٣ЩǿҲͬɹǺôģǶǶԼ٣ǻǶװ׶ɽ١
ûҲҵõĴ֮϶ܶɣУɹԿǿǰδе飬ñøЩɣվһСɽ棬Цš
ЩݺһˮˣǣһЩСˣѾˡ
ƽ̣ŪϣԶһЩʱܵǿģܵĽᲨǡһ˵
¾Ҳд⣬裬Ҳ֪Ҫʲô
㶯֣Լߣ赭˵ǰȺ˶޲Ҫɱȴ֣ܶһԵɫаˬ
ʱһȺŻħŵĵͨͻȻ˵أٶȫ˽ȻҲһǧࡣ
ҪףҪȥˡ
Ⱥѵȥ𣡡¾Ѫһǧ˵پѾֲˣһǧҪ֮
ԶȴЦúãúãһʹôŻħŵĵᣬҲĿˡ
ʱħ磬ؼȫȡϿա
Щոսĵӣ֪֮ˣЩӣӵ̣޲ðȺϽͣ·ļһ
ѶֻһˣٵȻ
У¡¡Ϣһ໥ײײһֲľףĵһʲôģ˭Ҳֲ֪ܿˡ
¾Ӷˣû뵽Ȼײٵʱ򣬶һôһٵĸӦΧʹЩǿܻҲԳܵס˿ֲ١
ʱȴʮƽΪռΪ̣ѪŪֻǵٵǺôҲǳɼ֣֮ӦòױŪõġ
Ҫ𣿡˫ȭűŰգ·ʱһͷħһ㡣
ܵǹɻصѹŻħŵĵӶѾȽŷЩǿҲɫѿǶɹİ˽ٻҪǿֻϣ󲿷ֵĽϣôһЩǿֻжԿֽ˵ϣ
ˣӦʲôȻæȺ˱ܹȥ
Żħŵǧ˿Զһ˷ɱ޲֣дԶﶼٽ边ȻܹҪǡ
С˵ʲô¾󼱣ŭһ
ǼȻԵ۴˵أӦùɻѣ֮ͬЭܶɹ˫١΢Ц˵
ȥԵģȥ֮һ˭˭͵ù
¾ͶǿѾ֣ʱѾ£ȻʵĻ棬ɸޣг


0792 
ٿʼתŻǿԾ޲裬ȻʱҪĽȥ
ڽ¾ҪԶʱ磬ץס¾ֱۣһЦŻƽ̣ҿĿ⣬첻ʲô˵ģһٵĽκβġ
¾ŭƨӾͽ쵹˰˱ӵĴùС˵ſҪҪһ㣡
۶ʱĽ޾죬ͬ콫һ㣬лɵǿѹڶʵõĹŻĵ˲ҷ
Ȼץס¾ţǾ٣µľǻ棬Ȼ޷ȥµĵģȻǿޱȣƥС
Żƽ̣˵㳤һ㶼ǲģһɵƶûСЦ¾ŭˣþ͵һ˦˦˳ȥ
ڴʱյϻ֮Ӧ¾Щ͵Ļ棬ų̤գռ䣬춯أ˳˹ȥ
գ֮䣬跽Բ޾Ļȼգͻ񱩱ڣˣؿɽ֮أͬһƬ𺣣죬ͬ󺣣˱񱩵Ļţֻǵһ£һƬڻ֮лҷ
ڵ棬ͨԣħʥԿżҵĻ棬ķӦɽ⣬ͬһɫս֣㲻
ӵǬʱҲЩԲǽ֮һĴڣһǧģ֪
ղڹؼʱȥ¾ѲֽŻħȺˣʱܵĽǿҡ
ֻǵһ٣ǿŴ٣ԼǳùҲҺǻ٣Գܡ
һֻǸոտʼͳ˰ʱٲŸոտʼ
ͷ⣬͸ڻ𺣣ֻгһɫͬɫһ㣬ϼĿɫϼԽԽǿʢ֮еĻҲԽԽȣ·ܰѴճɻҽ
ЩֻɫĻѣǿңǶɹ̰˽ٵǿ߶Կɣõ֮壬ѻɻҽǧĴ٣ȻȻ۳һС͵Ľɫ
ɫٵɣ
Ȼڻûзųռף֮УЩͻ˷쳹
˾٣Ƭ½ʱƬ½ͬһ㣬С͵Ľɫҫͷţϼ֮ǳǿҵĻ档
ڴԶڶħǿڿУԶŴģ޲𾪣ǽ뱻䣬е̣ѪҺڡ
Ǵ˵еĵھŽ𣿡һ꺧Ȼ˵ƴŶɹڰ˽٣ͣͶˣȴһֱԵھŽ٣ʱǰĴ٣ȴñھŽٻҪ
һҡͷ˵ǵھŽ٣ҼھŽ٣ȴԶˣ
˻һĿɿڴھŽپȻԶˡ
ֻǸոտʼѣǼܲħĵھŽ𣿡أҿӦ󴳱֮ˣǿ
Ҳǿ಻ԣйŻħʮǿΪ̯˴ڿѻɻҽ
ڣ𺣵Ļֻǵһ϶ѣֽɫղûз쭡
߿ҵСͽɫֻۣģȻȲգȴʮ־ˣڿУͬľɽһ
ȻһϼɣֻǽͻȻһ޴Ľʮ֮أѹ磬콵£Ƭ⵽Ƶǿѹײʱһ飬Żħŵòˣǻҷ𣬻ɢֻЩǿ߻ڿ֧š
ɫǴǽгֵģԶĹۿһЩǿߣֲһĻȵĻ֮£ǱѹУҲǾһ
ʮĽ£ͬһС͵ĻǳҲѹ·ҪƬظٵһ㡣
ɫأǵڶʱǳģǳΧЩǿ߶ҪͬĽ
¡¡
ɫһŵĻˣķӿȥԲʱ𺣸ǣ˸ߴɣܱһƬʱչ֮ʯɷĩƬ³ʮɡ
Ļ⣬γʣǴأͬڽɫĻһ㣬ħ˻
쿴ȻǼʮˣѽӶˮ˰ɣһ߿֮󣬷һϵļ񺰽С


0793 ֮
װɫͷֻ¶һʱ˿̣Ҳòųռˣղžͻҷ
ףϼ䣬ˣЩɫΪһ壬ɫס
ͷһôǰͷųռףҲͷһͷռ֮Ȼܸов
еĽգһαϼСͽٴһʮľ޴ɫ򣬳ȥ
ҧأֹ͸ղһǽ꣬϶ݣ֪ҪܶٴĹǹŻħȺͻȻܽͶɹˡ
迴һ۹ŻħŵǿߣȻʮǱѪȴʮǿʢó֮ǰǽɫû˺㴩ռףеǳˣЩŻħŵǿߣȻ
¡¡¡¡
ɫֱ£ͬ׹أٴμصĽɫˣһαȸղŸӿֲɫϯԲǧ֮ʯճɷ۳һߴĻɽ˲䱻ƽЩһԹۿǿ߸еޱȣǲò˵øԶһЩ˵Ƕܵ
ռף֣˫طţֻ֧ż˲䣬ȫ飬ɼǶôͣҪѽΧĨɱһ㣬飬ײаԵ
֮·Ҫܵ춷У콵Ž٣赲֮·ӹ񣬶ӢŽ֮Ԫ֮أȴȻס˳֮ġ
һڽɫޱȻƣ͸ףڵǬȻ𷴻ȴȻԶԿϾʱ绹ܵͣʵޣ޷ӳ
ȴת񹦣Ľɫƣû֮Ӫ֮еĻꡣ
⵽գˣѪҺڹؼʱ̣Ѫŵе̫ͼת֫ٺشĵطϣֻǶƬ̣ȻȬ״̬۷壬ΪʲôѪǿˣ˲
ѹѩ˵֮лŮͶͱֻҪӵд˵ȲѪҪ칲Ҳ顣
ʱѩͰĶʶ棬ȫȥϵǵĻӰɽ٣ǴʱҲ֪Կ١
С˵¾ŭȻûܵʲôˣֻǸոտʼ˿ֲɵڰ˽ʱĿʼҪöࡣ
ޣЩһӽˮܽͶɹˣԼѰ˵Ҹʲôɳ˹ȥŻħŵǿ߸ǳǿͬ٣ܵ˺ܼٵ͡
ڵȻǷ̯һѹ
Ͳɱ𣿡¾ʱûоϵĽȻֲȴûмУһǿ֣ϣµģʱǹŻħŵЩȫɢˡ
ŻħŵЩǿҲʮ־ǹŻħһЩɹһٵĶûгסھȻһЦеܹǡ
ѽˣ˵ȫ군ԡ谺ͷͦأ׹ϼùŻħŵǿ߿ޱȣǵȻܻڣΪһɫĻס
ɱ裬ǻĲң֪ɱ֮ٻôȥܻȻ֦
¡¡¡
ɫ˲ʱ䣬ٴͷųһ޴ĽɫֻһνɫǺɫϼͺźѪһ㡣
֣
¾һ˫ָ߾٣һ񱩵ĺֻ˫ֱŨҵĺƣȻһ˫źɫۼ׵ľ޴ħצͷϡ
ŻǿߣҲͷų޾ħɷþֵסԼ
ɫĻʱޱȣҪǰǿö࣬󺧣ȻĲ¾ԣվ˫ɭȻֲľ޴ħצ֮¡
¾ŭѣǰСɱŻţŻĹĸϣǧҪھȻƤѡ
¾޲һŰǸѹľ޴֮С
ģһαǰҪˣҪסѽһҶɹ־˫Ĵ٣ʱǱ£ʲôƨħһ壬˵Ĥǡһ˵
ܲҪĶڱԱߣѹĻȻת񹦣Щڵǿһ
飡飡飡
ɫĻѹ֮󣬾ȻһıըһεĻƸˣһЩȽĹŻǿ߶˲ҷ𣬶һƬٴ³ʱǶԼΪǷԲǧ³Ȼ


0794 ٺ
ϵĽɫһ֮󣬾ȻСһȦ跢һ㣬нп죬Ϊɫջǳ޴ڿҪĻ֪ҪܶٴλĹ
ڽ¾ıӻ£Ȼý¾ѷըΪû뵽ȻڰһŻħŵͷŴС
ܻŻħŵʵȻһжΪ衣
㿴ҸʲôоһҪʼˣ迴¾ŭţæ˵
Һ޲ھ׵㣬̣Ҷɽٱо顣¾˫ŭȵ
ôˣӦܻġЦʱ˿Цóý¾ӷŭ
һĽӿһ޴Ľɫ·ֹһ㣬·ҪѴҴһ
һȥˣȻû꣬ǽɫȴС̺࣬Ȼֲ
Щɹ˽ٵǿߣĶԸǣֻһֻϣһƣܰ
ŻħֻжʮǿˣĶѾȥΪʲôôǿ߶٣Ϊʵֲ̫ˣҲ¾ռײܻڣȥ
Ѫκȥ־޴ĽɫҲ˲飬ͻʧ֮䡣
ֹȥһ죬еĽɫֻȭͷһ޴󣬹ŻǿʱҲһȻʮֱ־֮лҲǸеǳˣҺٲǣǰȫкڵ棬ǳֻܵٲҲǳֲˡ
ʱѾԶԶ㿪ǣý¾һǿϣ֮ǰԱߣǳֵܣ޵ȥˣۼҪȴһ
ǣǶΪˣɹҲߵġ
ȭͷĽɫͻȻȻúСȴȻˣϼɣȻ۳һ޴Ľɫٴٵء
ȺҪļһȻۼһɽ٣û˸ɣҲʵǿȻŵڡԶĹۿ˵Ƕעĵľ١
ҪˣΣȺ˶£Ȼʣࡣ
ǶԶǰǧɵ涼ʲôˡ
ǽɫͷųĽӲҳһǧĳӣЩһ˵ϣ¾˶Ҫԡ
һȥˣܵĿռȻڣл˸Ž⣬ǽɫմʱֻжһ޴
ʱͬһȻ߿գٶȷǳ飬ֱſͣתħֻжһĽɫո븹С
һĻŻǿľ˵ĽȻ̵ˣܿǾ뵽ʲôǸӴգӦþǽɫյӣǻصĽɫվģʱ˵ûʲôˣǿǾ֣䱦
ɱǧСӣ۵Ļֶҳԡ¾һ
ƽ̣ǿǺöӦ۽ᾧĻꡣһ˵ʱܷܵĿռ֮ˣǶһǻˣֻжʮˡ
ǻֻ֮õޱȣתҪǬ֮УҪֿ֪ǧľٲģΪ˶̶޷軳˵Ժͨͷų
ٶɹ¾һӵĻ𣬴ʱɱڣȻѾǳƣҪɱ´ˣοжʮˡ
ʮִݣոóŵʱֻͻȻһƬ⣬ڽ¾ϡ
ǡ̵ģǷˣô£辪ޱȣЩŻǿڿն
Զһǿ߸ȥһĻȵͬʯǰշ˽Է磬ħԷħ磬ЩۿǿʣȻ˺ܳʱ䣬ǵһοһĻ
ȻŪΪʲôˣӦú֮ǰĴйأ¶Щڿյǿ߻ЦҪмңһ·ߺãףһ·˳硣
ôңҪħˣǺεҫεȷ⣬ǳɹɹھŽˣӦø˲ŶԡøлҵģⶼԼĹֻͣףһ֮ѡ
¾Ҳˣ׵ĴĽٵأȻƴ٣ֲ׷ˣǳȴûһڶǴЦǹŻħŻûаźãʧڶǿߡ
˵һ£ʱϲŭǣ鸴ӣرǿ賯ǻִЦ˵һѴ̼ǵƨʱ޲һưĳ࣬Ǵʱգá
оԶвǿߣ˵óţһռ֮ţ͵ȫĵطɹˣ忪ʼɱ䣬̥ǣ˶Ҫһĵط


0795 
ɹ٣ûпʼʱȴһ˿΢ĸо·ĸӦء
˿̣ɽ֮УһɶĽٻ֣֮һͻ֮õ֮Щʶǿ׳꣬Ҫܳһʱ䡣
ɹ֮ħ綼𶯣ΪŻħŵĸܵ˼Ӱ죬ǿ߼ˣһǿ߶ھлҷŻħţֻмĳ֧ţħһǿһ
ڵɽ֮Уϼͬ󺣣ʱõǳֲϾɹǾ١
ӿĵ֮УĵҲͬһ޵׶ж̵¡
񣬼˿̰Ӱȴֺ꣬Ρɢ̫޵ĲɣϢ˾÷·ԾԶĺţʱ޾ӿ֮УͬǺԪʹѾһٶԪҲֻǱɽһǡ
ʶһ޵׶ǰڻͨҩ˺ڣǿɾϼѣ̫ˣ֪˺ڻʲôҲǻƽһֱǵģȻ֮ʮ࣬ȴźܴı׶ˡ
һνõٴ֮أĵÿͻƣôЩԪѹУ֮ԺԴ洢֮УһָٶҲܺܿ졣
ٻֱ֮Ǭ֮УڽĻʲô仯Ҳö֪Ϊֽٻ֮ѵóһأУҲֻҽ֮
纣֮У걻ˢţ׳̥ǡ
֮УдԪڱЩӿ٣뾫
֮ʱֻǾɫɵƣһ𻯳ɵֻȸͷ˸ųɱ֮Ͱ׻ͷǳһֻͷƤ꣬պһֻС͵ޡ
֮ʣ֣ͷ˫ȸξ貢ֻ֪֣תѧķʱ˿̣ķ·Ϊһ壬ת֮ʱˮ촽΢ĬһЩķѶľġ
񹦣ʱȻгںһ𣬺޳ͻͺԭһģϳ˾޴ı仯֪֮У֮䣬ЩķҲ̫žͷͨؿ
ͬ񹦣ͨ壬ںϣЩԭǸȻΪһ塣
澰Ѿʧһ̫ͼӿ̫ͼ֮Уʥ⣬֮С
ô£¶𣿡ص˵
ںϣѧЩ񹦣ںϣ˵ܻһž񹦡ѩ̾ľ̫ˣҶ
һ£ʱԪǧÿ֮ǰ˾űңʱԼӵлصһ㣬һȣڵɽ˲䱻飡
ι׷ʲô飿ЩΪһת󡣡ѩʵ
ʲôô֪һ㶣ȷʵ֪ʱֻûо쵽֮
Щķںϳʲôˣѩ׷ʵ
ͬһ㣬ЦѩҵС˴·
ʱرںǽٻ֣֮·ͻһƬҽ
ôͰЩķںϵģЩķһЩͷشſ̶һ£֮ܽͨ͸ȻΪһ壬ҿٵõŽٲС
Į䣬ȴóЩΪ̤еǳ֮õҪõĶࡣ
̫ţʱӲ࣬ȥʮħɽ棬ҲˣǾħ̤˽һ
ʱħɱʮΣ֮࣬ȫ˽ɵԼɢʮħɽƽԭ֮УʱԴѾɫѪҺħ죬ûһΪˣȥﶼᱻǹΡ
Ҳ½ݣħħѪϴҲ̶ãͿ̿ҲΪֵ飬Ϊʱ½ѱֲ̫ȥˡ
һϢʵϲĴ½һΪУͻȻһЩΪͨҵĹ


0796 ͨ
̫Ժ棬žӣԼǰƤû뵽֮󣬲Ƥϸ񣬶һ˺ܶ࣬·һʮ߰ꡣ
ҵС˱ˣúĽЦ˹ͷ޾⣬Ļһ
ȻˣȻߴѩ棬һ׳ϴʱ̲ס棬ԡ֮ԧϷˮֵĸ塣
û뵽һ죬ҲôһŮȻһ˿ҵԡ֣֮ӵǣȴԽǵɣΪʱδҲֻ֮ܽһ
徧Өϼ䣬Ц绨Ȼ͸һɹ˶ǵŨŨģȴŲ÷糾ĸ߹ʣʱ§ôһ˶Ҳмĳɾ͸С

ͨҾѽֻɳһСӣͺɨһ½ħֻ죬նɱǧħӲǰ½俪
ھ¥ƣϢ𾪲ѡ
νͨң˵Դصһֱڵģ֮ͨĹǿޱȣȺۣǵѪÿһԱ׿Խ
ңӴ֮УȻʮ֮࣬ܿٳͨϴ󣬸ȡÿһͨҶǿޱȣǵŶϡҩʦʦ󷨴ʦȱʵǳ¡
ǳҲΪնħרŰЩʵ½ħˣҲʵޣΪħܶ࣬ԴԴϣֻʮͨңæ
ͨңô
ԱһĴ˵ֻǼʮ˵һСӣܰһ½ΣҲģǰЩ½õʲôôҾͲö֪ˡ
ͨҶǺܹϵңǷûУ磬˵ЩҶüս
赹һüսǾǺüʮ꣬ǾȻܴôãô˵ںܾǰѾˣΪսڣÿʮ궼˥һΣ
ЩͨҵڲųҿóҪѹδԴѵҪʲô𣿡һ˾˵
ֳ֪򣬶УÿͨңǷڵϲ
ȥͨڵǸ½һϢ˵絮֮󣬻һ粨½ƮȻд½ײһ𣬹һƬ޴ء
вģҲ˵ˣħĵʱҲ˽д½ںϣʱ齨ɵĲ磡
쵹ûб䣬صǱˣȫײһ𣬵ʱϷˣ̫ŵųǰȫһϷء
⻰ѾΪʲôųҪˣһۼ½ԭѵģƽȻû¶棬Ѿ硣
ѵҪͻˣѩֹһ
ͻƣɻʵ
ѩšһһҲ˵Ѿ˴ɣ˵е֮С
Ҳǳ鴤
ΪʲôɳҲһ磬ЩʯϡҩɲŽɵģҲˣѩһ
˵ˣʱܻˣ棬ȹ֮˵ˡ
Ҳл˵ѩ˵ʱҪԽվˣռȹˣѴ򿪣ܻʧЧ
еſ̣ˣôԺʱ鷳ˡ
ѵ˵ͨҪͳ磿ڻħЩ½ϵ֪ʲô˵Щ½Чǣһ˲²
絮ͬܳΪһۣôǺεҫ
ЩΩ²ңһ˺ǺЦϷˣ̫ǲЧңͨҿϷӳĻ
޲ùȥƣѣ˵ֻ󣬱࣬ЩͨĻкܴĲֻ˲ϳ
ϷǸͽܻͦģ˫ǷһǿߣʱûʲôϢˡ
ʦ̫н죬Щͨһ˳һƾ
һѧ񹦣е츳ּһͨһץһѣ˵ͨңҾһҲֻΪʦһЦŻϢƽȣŸַ緶жһЩš
üͷһ壬һϲ˵ҪҲˣôһţƤļһзǳˬ


0797 ȭ
ֻǲˬѣûκζ
֣˵ôڳ½ǺǿģһһǿߣͷϵãҾͨҵӵܿҲѺ档һ˷
ƨͨҵӵĿԶŹʵǿܱȵϣЦǰҾܵ°סȻǰʦҶ֣ЩͷãΪʦ
һЩ˵ͷͬ⣬ΪҲˣˣǶûۼˡ
΢΢һ˵ʦ㶯ֵģҰɣ
ƽȴ͸һɷǳӲɣ·ԺţĲֻһ仰¥
仰˵֮󣬻һεನ˾Ʊˮ΢΢
ѭԴͷȥֻһ꣬᳾ף·˺쳾ŵƷƣ񣬸ղ˵˾Ȼ
ĻУѾ裡
̫ŵĵ̣ҲȻ
ƶѣΪܺŪˣȻô˵㣬֪Ҳ߲ˣȴұ˲м˵һ㶼˷
վ΢Цͨҵİɣ
˻һǸɫˢһ䣬һôѵʲô涨ﲻͨҵ˽𣿡
һ֪Ϊʲôһֱڴʴʣԭͨҵˣ˵һġ
Ҳû뵽˵е裬Ȼôᣬһ꣬˶뵽ⶼΪԵʣ˷ϻ̫ͯŵƽ̣Ҳһʮӡ
ûʲôֻǸղ˵˿һƴң뿪۽ѣͽ̣赭˵Ҳ뿴ͨʲôֶΣȻô
ЦҴ㣬Ҳ߲̫ţ㵽ڵĳУҲģֻǰУȻŻ̫ţ
˻˶һͨҵ̫ˣȻô˵
һЦģȥǵĵ̣Բ㱾ͨңһ󵨳֣УȻϻ̫ŵſϡ˿Ҫҵʲôģ
һ
ˣ̫Դˣ˭˵ɫһ䣬վ
Ц̫ˣǰˣڶѾˡ
ߣĲﶯ֣ȴȥͨҵĵ̣У˶ѡ
ݻ¥ˣͨˣ֪Ϣ׷׸ȥ봫֮У͵½ԭһĴ½Ȼûߴ½ô󣬵ȴǳ٣ֵУкܾõʷ
ƣǸʲôǵĳһȺ˹ȥʵ
һˣзƣͨҷҵӵܡ
Ʋмؿһۣ½ŲһҴͽ̣
ֲһ䣬Цʦ֣ĵ̺д衣
֮ܵ޲𾪣Ȼ˸սͨҵӵܣһȥ˵ĵ̡
ͨҵңźԣȴڱ˵ĵ̶֣˼ĵ̡
ѽͰڵ裬ȻеǣȻҲǿԿ۽磬ʵˣ
һЩ֧ͨҵ˲ΪȻͨҵĵ̺㣬ӵжֿ̫书ÿҶкü򣬸߽ʦǲ١
ǣ˵ͨҵӵܶлЯ
˷׷ۣϾͨҳһһɵĽӼȻ󲨣ǵϼһﶼˣֳľȻҲͨҵӵܡ
Ǳ͵𣿶һ̫ӥѣʵΣ
ƲͨҵϵʵȴνǿǿˡԱһӵЦ˾ȡ
ƾͶ㣬ͷųһɲ׵Ϣǳһдҷ緶Ȼֻϵѡ
˶ǼµķӵܣǲķӵܣôʵǲǸӿֲ
һ߳壬ȫǣȭðϼһɹϢȭͷӿǹʮֺ嫣·ܴһɽ
ҵķȭȻͳģȴҲʮְԵˡǳ
ƣʮֹ죬գۼ֮䣬Ѿǰ棬˫ȭͬһ㣬仯Ī⣬ޱȣȥʱӿȷʵ


0798 ޳ܵĹ
ҵķȭǳǿһȭرɫӿ绯ϼⱬǵصĳֹȥ
˭񹦣ǿʱѾ̥ǣʥѲǷˣɽٵʱ򣬾Ѿ̤
һ˭棿
һƣ䣬纣ռΪ֮Ƿȭȭȫ飬ȭȴȻң񣬴ǷƵͷ­
ƹȻеʵؼʱ򣬷ųһͭ޶ܣǰ֮ȭ棬һԴľ죬ķɢͬˮһ㣬γһǿҵ
΢ͭ޶ܲǷҿǳϣǾ޾µϴһ㣬ܵǿֲ֮󣬾ȻȫȥУء
ȻΪ£Ĳ֮У˵Ҫɷ۳ȴһ¶ûС
ȷʵˣεǿ󣬿ɣǰѪͰϮ֮С
ѽȻʹñסҵĹѡ˵úأ
ЦҲʵһ֣ӵĹűͨҵʵãΪβʹã
ȱû˱ȵù裬ϣȴ㶯ãΪԷģͬϣûʸʹó
һͭܺƣӦǺܾԶˣڻ֮УҲֻЩϵÿҪɢĹвмءѩء
𾪣ϵÿҪɢĹ飬ǵжϣ
ͭҲֻһ㷲ѣ⣬ղſԷĹ֪һǴʲôطŪģѵͨͬڵĹ𣿡ѩԴɻѣǺ档
ֳͭ޶ܣŷǳ͵ĲǲмҲˣ̫˷ˣ罻Ƿɣ
ͭ޶ܷϹӵ⣬Ҷͷųѹͬɸɽѹһ㣬Ҫѹ⽴
ǻ̫ЦһһӣǸϲӬһľ޶ܸĿ
һʮȴ𾪣رǷƣŵؿ裬ղǶܻεǿ󣬵ȴһӾ͸ƽˡ
ܶʱǺεȵʵ
ꡱһĿ⼯ͭ޶֮ϣֻ澹Ȼ˵Ѻۣ⿴᲻ɴݵͭ޶ܣȻϲӬһŪˡ
ƽһ㲨ӿǸոոһӬ㣬ɨǷƣ˵ڴ̫𣿡
㡭һٵҵıܣҪ㳥ŭһ˹ȥΪǷҵĵ̣Աзҵĵӹս費¶ֵġ
ˣ첻µز£ͷŪʲôӵοּһ
Բһģһֳ֣͵İڵ£ޱȿֲɱڹ㳡Ͽգ˻
Աĵķѣʯһ𣬻ࡣ
ˣ
ȻôˣƵʵǲղǷȭס˲ˣǰһֻϣƵһƾĳ֮ǰҪǺεȵĿЦ
󵨣㾹ǵǰɱҷҵˣٵǷҵıǾҪץҪѺҪ̫⳥ʧһµӣüͷЦһӣʮ
һȹŮҲȵ裬˵һĴ󵶣֮һȫʬȻ̫ܽĻǿ㲻ǣǰѹѡ
ˣͷһο˲񣬾ȻôҪЮ񹦺ͱͨҵӵܹȻ˵ãŮһ˿Ҫһս˿
ЦҲɱɱңȣҵı书ҹãƾʲôҪǣ
⵹ãҴͼֽǱģӦԶűˣʱֻͨҲƳ̫ҲǺŵĴڣʱǵͨҵȾۿ˵ǷҵҲΪ㽻ҲȻŮ˵ڣ϶ǲˡ
̫޳ˣ̫һģͬ⴫ڸ㣡ħҲһйأƾɶ˵ǵģƨңʮʱ䣬ƶ̲
ѩŭⶼģӲ˵ǵģܲȰ裬Щһļӵܴ


0799 ˡ
費ŭǲܵģһΪͨ첻ɣ㼸䣬ͰѱϵĶ˵ǵˡ
˵ͨñˣô˵˶ǷҵѪͳ綼ǴģҲǷˣһЦ̫ǿ󣬿϶ҲǷҵģôժΪã
֮󣬶Ե٩
ӦҲǷҵģô˵Ƕһˣȥһ٣ڡ
ҵĵҩ֪ǻ᲻ǡ
벻ᣬţƤñȸղӵ죬ӦÿԵõһ
ӵܴŭ輸仰ܵ˶ǡ
񹦡ǳΪĵķŮȵ
裬ֻʦǿ󣬷ֻǹʺ
Ц༥ղǸһǹʺ磿ǷҺεǿ󣬾Ҳʺˣ
㡭ɱŮӴŭͨҵӵܣߵﶼ£ûǣȥħѧԺҲͬһ㱻ӵţھȻ˽Ӷơ
Ůһ˷ҵġ鲽Ʈ죬һַǳҹٶߣ˿ôҳ壬ôֻ·һ
ۿֻƾҪȴɽվһϣʱת̫֮סǹȻǿȴ̫׻⡣
㡭ҵŮӴ󾪣ʱ־ͺ棬ʱȴֻ䶯һ˿ڸĿ
죬ɬ˵֪ҳòҲôȻϷңŮå컯֮£ҵϷС
˴סˣǻ֮󣬲ᣬƤͬ֬һ㣬ͦӢ
ʱŭҿмµˣ㾹ᱡң
һֻðǿռ䶼һƣŮӵպݺݵ˹ȥ
ž
һ죬ϧ񣬺ݺݵŮһƣȫĳŮӵĵúףȴûзɿΪֻ档
žžž
˫붯ŮӼʮƣͬʱǷѾ̤Ųǿ
㣬ȻǷӵܣ
ӴһųݺݴЦһߴٷڵһƴŮӵϣŮӱƤѪɣõѪȫǷӵϡ
˳ɵˣǿǷͳӵܣȻһֶײУˡ
ŭû̹ȥĽˣֱһһĨЦֻ۾ʱɾһ⣬ǿҵǬ֮𣬴һССڣ絶ſͣҧ򽣼⣬ѱʱûͣճɻҽ
ҵı񹦵ˣ˭ֻҪ軹ţұض֮ء
Ǳͬɱ˵ѣ˺ëп־塣
һ֣죬ɫϣӵ͸ԶϢȫ
ӵնȥƿռ䣬ޱߵɽӣأֻһ˿ֲˡ
δӣӾͱѹ࣡
ɱһӵܣ
ֻҪǳ½ˣǳ˽⣬Բûж𾪣費ɱЩ˲ӵܣôŻǾȡ
㡭зӵڱϣоŭҳ֡
ǷҪҵ񹦺ͱղҲз˵԰ɣ
軰һ䣬磬˲ӵǰ䣬˲䱻ǿѹ飬
ҵĴˣˡ
ռ䣡һŭ
ˢһ£
豻ĸΧһѪ࣬ЩǿߴŭѣͨһһЩ޲ʾãھȻ˼ɱſ
裬ȥеıһҵʱ󾪣һץס˵̫
ıȻѹıѵǰ񶹸һ㡣
Χ۵ˣʵҲ̰֮ģ綼ûж٣ȻЩҲֻǶԺɨˡ
ӵ̫вٵĸ߽׵ҩͱЩͨҶˣοʱ֪ӵһɵ


0800 ɨӵ
ޱ飬аģֻҪ㹻ʵȻɨƽңȻô޳ܣû˸ô񵶣ڿ˵̫
Ǹò˵ѵǳǷȵİɣ赭˵
пܣֻͨҲŶֹϵƣһ˵
޲Ȼ˵ҪģôҪĻǵһμ
ʲôˣҡȵ
Ƿҵˣǵ֣㻹֪ʶĻ͹Թ԰˫ַϣǻȥȻ󽻳̫ǿԸһȫʬ
һƨͨңԭǿûʲôֱڹʵô꣬սʼȴû٣
Ƿңˡһŭһƴӿƾͬѵ衣
ɹٵģѩ
ǿ񹦣ٵĶ£ֳ񵶣Ѫڣڵ汬һ㣬ŭڣ·񱻼ŭһ㡣
ŭնһն£·ضҪһһ㣬ˣƾ˷Ƿͷųǿڴ˶ԱȣǼʯͷ˲仯⡣
ŭն㲻ħʩչǳֲˣħ죬߱һ㣬ŭһ£ˣп־ޱȣǷ걻ֲĵ֣ܵҪǿңһ̣ˣķӵܣĴ
ֻһͰķӵܸնɱʣ
С̫ˣǿǶɹٵѽȻ磬һͻҷˣ
ѹִ˵Ժɨ磬ԭⲻʦԼ
ҵļһߵˣǰѵ
˶ڸղǿֲһ֮С
Χɱһ˴ȡ
бŭЩòȻңȻ޳ܣҪ񵶡
Ƕˣһ㶼壬ˢһǿĵɿֲܵĿռ䶼𵴡
ҵʱóһӣ裬סǿֲһͬʱ˳蹥ֳֳݶ衣
׻壬ǿǹ룬ԭΪ԰趴ȴӲĶ赲һ֮ʣšתһɨȥնϡ
û뵽边Ȼһʱһնɱ
跴һ͵ĿǸ棬
һУһٵÿһǳǿӲǰǿɵħĹӸ飬֮Ҳҽһ˱Ĵ󵶴ӵȸն롣
ߣͣҽҵı񹦣һЦһ壬ǷӡĽƱơ
ղŷʵ̫죬Ǽ˲飬ȥĸҵǿ꣬ȫúܲҡ
óһЩìЩ壬ȻìЩʬȫԶĳ֮ϣǸߴΡĳŶìѺۡ
Ʒң
Ƿ侳ĵһˣ첻µز£ħѧԺӶɱ˭ɱ
һݣеĲҵȫ˸飬û˸ֻǾҵܽѣҵҲв٣ʱҳҵҪҲҪһʱ䡣
ķӵҲȫնɱܹжʮˣѪģǶһ󣬾ǿ֮󣬶޲һ÷ѹ趼һȻȫڳǽ档
ߣ˭ٸ˵ħ̫ǵģͰһˣѩߺߵ˵
̤봫߷ҵˣһҪˣȻ˵ҵı̫ǵģǿ̫Һǲݣ
ųݻص̫棬ȥϷ˽һͨҵ飬ΪЩͨͦͭ޶ܺǿڹӣȻзǳϵ֡

ߺ󲻾ãҵĳЯڶһǿǷӵܺĸ걻ڳǽ棬ʱŭڳڵĲҵȫϴٻ߻ٵ
⾹ȻһСģȻҵĳҲ˽⵽ⶼΪǷҵӵ񹦣Բżŭ衣
ǷҳȴΪȻǿֻҪǹϵĶͨҵģ
ʧ˶֣֮Ȼնɱ˶ӵܣ֪֮ЩϤ˶ûиеԾӵҪ˵ı񹦣˵裬ֻеѪԵˣᷢ쭣ˣԵȴҪǰ̫ţץã


0801 
Ҳ˼̫ţͨҲᣬΪǶԼʵǳţǹϵͨңʱѾ紫ˣҲã϶ᱻЦǱضҪ衣
̫֮Уһݵİ׷ڳԿ⡣
С쵰ľ̫ˣΪʦҲԣƽɽٵľ֮󣬴Ц
ʦǲǻ٣ˣ㻹˼Цû˵
ٺ٣㲻ʦ˵Ҳǻ١ƽЦ
ʦɽٵʱǿǧ˵Ĵ֮УҲоǲǱȱǿ
ʦͨҵʲôͷģȻ˵̫һҵı˵ҵıͨҵԨԴ˵£ȻǷŭ
ƨȺëǶصϼһҲһͨңƽʱŭеһݺݵڵ棺Ⱥһˣҿʱ򣬾ͱȺ˵׷ɱҲҪҵ̫
ȻЩ̫ͨ޳ˣֻҪ书˵ǵġ
СӣҸ㣬˼Ҫ̫ӣȰն˵ƽһض̫ͨҵ
ͷ֪ˣ
ͨңʵȷʵ֮ԳΪͨңΪ֮ͨ·ǳͨģǲ٣ͻʱ򣬾൱һҾǺĹйأֻǺǵѪйءƽ˼˵
󾪣٣ô˵Щͨҵķ֮·Ƿǳס
ǣΪû٣ûоѵĿ飬ʵͬ࣬ǻѹδĹֲܾ֮ͨѪôͲֱ׶ˡƽ˵
û뵽ƽͨйӴְ½ײ˻ƽ졣
пܣʱȻģʱıˣҾͿԳȥˣҲڵһ죬ͨҶжΪͳĴҵ·
һɣɸȹǿ磬ͨϼһͿ뿪ͨҾͿԺаԵˡ
ɫصһͨҹȻͼı
Щϼһﶼ𣿡ɻʵ
Ҳһʲô£һǿĴڣĻҲһֻĹ˵ã㹻Դ˶ȶгɣٷ硣ƽ͵
ͨҶܰԵŪǲˣݺݴǵǿ϶ưոݵġ
ЦЦҲŲǣЩһ־ɣ
ƽս˼һʵȥ׼Ӧͨҡ
һŶ裬˵ǳҪ顣
Сʦ壬ЩһܿҪʱ򿴿ôѵǣŶЦ
辪ȣæʵСëͷôĻ㲻ǣ
ʲôֵģҷǳţȻǳ½ǣ˵ʲô˳ǣֻб·ҵҪ˭˭
ŶҲҪƹܵԴ俪ʮħɽ棬ֻһ̫ţȴ·
䣡
̫ŵĴȻˣŶŭһ磬뿪̫ſڡ
֪һǷҳ֣Ҳæ˳ȥŶǹصع壬ʵɲ⣬ëǳء
̫ŵĴſڣĸ۵İ׷ߣ󻹸˭ŶʮŮǾȻôһ̫ţ˶ü̫ſɲôġ
Ŷˢһ£̫ΡĴſڣŷȺŭ£ϽվҸһȫʬ
ҵ˶ʱŭǿֻ̫һССɣȻ˷
ߣΪһڱǾ޵ˣǹŶ԰ɣϽ轻ȻǿͷϴǷңһЦ
Ҳ˳ⷬȼŭ
ŶҲһ㶣ͷһͷϴ
ΪͨҾ޷ˣҶǿͷϴŵûУȺҵ˵ղǹ̫ŵİɣǲϽǸҰǹڳſڣŶ˫֣ףشųǣ𾪣׷׸̫ȥ֡


0802 ƽ̳
ǲײĲˣ˵һΣ裬⳥ǷҰھʯǽ̫šһҲܴǵ˶
ޱ飬ЩˣʱһɬͻȻ󣬴һϯ£ǹеͷӥҲ̫ŵˡ
̫ųϺǿȫվڴſڣÿ˶ǳŭֻҪŶǾȥѷҵˡ
˵һΣղŶ̫ŶֵˣͷϴͰǵʬ嶤̫ŵĴ棬ɹ죡Ŷȭͷһ
˲ɣһСɵƽ̣Ҵʴʣѵ֪ǷͨҲãǾ·һߴŭ
̫ŵĵӶɵˣҵҲ̫ˣʹͨҵˣҲӦô
ŶЦһûлЩ˵һ֪ӣȥɣ
ϣŶһӣһɫϼ˸γһֻǳ޴ƣǹϢȻûбȴп־壬ŷǹɱ˵ƣͬ۽٣졣
Ŷһ£סҳϣһһ˷ڣһ̵У˿ֲһƣʾŶþһ㣬ľǣ澹Ȼû˿𣬿ɼƿǶôĿֲ
û뵽ŶȻͻȻ֣һ˿ֲԶԶǵԤϣŶҪͨЩɹ˽ٵöࡣ

뷢һҽУǱŶǾ޴֮󣬻ͷ飬ﱻŶǿֲ룬֮ϵ棬ǱŰ÷顣
ǡһ˿֮󣬴ʧɫ
ʱѾ֣ԾУŵһƣԪȫͷų۳һ׵ľɽȻһ˫֣ס׵ɵľɽЩҵӵܡ
ɽ嫵ɣɽһأһſ񱩵׵˿̾ͱɽһϵĺŵЩӵܡ
ҵӵܲͨҵģеķʮ˰ķųֵеЧ˰µʱ򣬾ͷ׷׿ʼ飬ǶɹĽ٣ٵˣʱɲֲֿܵĹ˵ЩǰС
ûз֮Щӵܾͬһ㣬׵ɽҵķѣʯһȫ׵ýڡ
Χ۵˳סˣΪǶó˱ǰǿˣķӵֳָ߽׷ȴ׾ٵĺɨ
һȺ㣬Ҳ̫ŽΪ󣿰ĸϼһʬ嶼ڳſڣɹ죬˸ȡ£֪ͨңȥˣ̫ŵ³Ŷһ䣬ת߻ڣɱ˲ȾѪƣ
Ȼ֪Ƿҵʲôʵ̫Ž϶ˣȴŶһƾĸɼ̫ƽ̵ʵжǿ
ȻֶθΪ𺳣ú嫵һֲ׵ɽӲѷӵܵ͸߽׷ã
̫ŵ˶˻ȥ֮˼æȥſڣ̫ųôѷҳϵڳſڵġ
鷳ˣ̫ųװѷëˣ˼ƽ̶ˣҲѹ֣ղ⼸ϼһ̫ˣȻ̫ƽ̸ǿͷϴ̫ƽ⳥ǰھʯв
ǣҲ̫Ŵ˶ãӣ
ҽҪͷˣ֪Ƿ̫ţ̫ң
Ϣͨڸ½˴ֻǰʱ䣬綼֪ˣøΪ֮𾪵ǣȻǹŶԳ֣
̫ܷųЩħ书ļ汾ǳŶȥ͵Ĵ½ڹսʱܿħ书ĵãܵ˵ľ
Ҫ֪ǽħѧԺûּ׶ʽԽħѧԺҲȥ̫̣ʱ̫źͽħѧԺĹϵǳá
ͨҪ̫ŴĻ˭˭ӮҲжϡ
Ϊ蹱״ҩģ̫֮೤϶԰Ķɽ٣󲿷ֶܳɹʵࡣ
ͨҺܿŪĻȻٽԴȥƣԺʵļ۸½ɣһ½ĸɶһ
ҩȻǿرǸ߽׵ҩʱ˶ǳĽ½Ȼд
ˣҲͨҸƿˣҩ۸ףùѪͷֻҲûа취Ϊֻе˵ĵǲȫĵҩ
Ҵʱ޷ˣȥ̫ŵĳϾȻɱˣҲȫ⽴ǣǵĳϱ˵ڳſʾ
Ϊ÷ҳǼʬ˳ҹ죬ŶرеĴ󣬿Ǵ
ǣҺܳסȻûȴٿһͨҵĴᣡ


0803 ֮
ԼĵٿᣬЩĵƽ̣ͬʱŸͨң
Ҫʲôڻû֪ܿ϶ǣ½˱ˡ
ʮͨңʮʥѽԺҪЩطռˡһ̾
ʮʥһɾĴۺʵǿǵŷǳԴ
ʱһɾҲΪһʥҵӾ߶ŴʥҲˡ
̫֮УŶڳڿᣬҲ
ƽ̣˵ͨҸòǴǰɣ׽ɲ١˵̫ǰѱǶǵ
ʲôɣЩƨͨҶһЦ
ϣɹ˽ˣǲˣٺ١Ц
ȷʵе㣬ͨЩһ̫ˣȻƽ̸¹ϴߺߣȥǹЦ
ηͨңȻʮħɽǱߣ֪ħͨԺ󲻻رˣ󻹻кϲȥǰ취ֻͿ̿ǾбҪȥ̸У

ʮͨҺʮʥУȻѡʲôӺŮʷǳˣԺ󶼻ΪЩľͷһ棬һЩȴץ裬轻̫ǰıȻǲ֪񵶣ɱˡ
̫ǰѵȷʵ˵ǣϱܻȥᣬֻЦЩŮȴ뷨ܵõЩǽʵǿǶһǿߣǶſԴù衣
ڶ֮꣬оҪƽ̫ƽȥЩˣһսսǿߣͻƽսǿߣˣһ档
ҲĴһһģһӴ磡
Ŷִ˷ҳ֮󣬷ҾȻôˣȴ˸Ӳ˭֪Ҳôưոݵġ
ͬʱһϢеĴ½ڿƶеѾײһ𣬴˵Ӧˣ
ħ˽ͨȫȫ򿪣羹ȻϲһеĴ½һ໥ţ֮еĴ½ϲһƬ½أ
һ磬϶սϣΪħ׹ˣԴȱ϶˽緢ҵĽ
ĵ飬ǷһЩԷϼһƽ˵һˣռøȹ̣ƽͿԳصϼһҲʱͻһǾս
õģЩϼһﲻĻ˶೤ʱģǵԪޣ˵
ߣȺ֪ļһȻ̫⣬ҪָܻʵһЩͨȫˡķŭ˵
ĽϢŭѽ輱æ˵֪ͰȻ֮УʵһģôͲˡ
ϲĸӿֲˣ֪ᷢʲôڿռҲԽԽȹ̣ӱʥ绹Ҫȹ̵ö࣬ʱſòˡѩǵ˵
ؼα仯˭ܸӦõ÷ǳŨԵģҲִҲʼʧЧҪпռ䴫͵ĻֻЩʧķˡ
ߴ½Ŀĵڽֵ棬֮У־ΥĸоŽСߺʱСʱ飬ס
Ǹʧ׽磬ȥʲôطжкܴܣֻͰĶûи
һֵݻƵ֮У弶棬һЩˮһţһЩܾƬ棬Ȼźܴܡ
ϲˣеֱӺںһ˳յأȴкܴ󱦱˵һЩصĹϹû뵽ô¶
ͨҺʥѾ֣ռõǿЩģзݣһ仰˵ǵˡ
û취˭˼ǿأ϶˲ЭģЩҰôԣҲҸЩ桭
Ϣ֮ǰһȱһЩҩȥЩҿûҪҩ
ȥһζͶܰ»ר̣ܿûдǣߴ½׼ǰһ
ЩǺںˣһأûпռ䣬ȴһЩϷְռȥֻջȥ̽Ѱ


0804 
½ϲ֮󣬷Ϊħٽ߽ǰȥ̸УЭڶʱڲܱս˭ûкô
˵Ҳֱ࣬ΪĻҪϲĻǿ߶Ҫʮ֮ãҪҪʱ͸ӳ˵ħˡ
½ϲͨҺʥǶ죬һ󲿷ִСɺͼ壬֮⣬һЩϵɺͼ壬ҲҪһϷϲԴ
ֻǶ̶̵һ£־ѾˣҲûĸǿԶ򣬱˵򣬾һ򶼲УϲһϵĴҪưԣΪϲĴۣûãϵĴɾͱǿ߽⡣
ϲĴۿɲôģŷǳǿʵǺܲʵΪÿһʵǳȣ໥ƺ⣬ƽĻͻᱻ
ߴ½Ĵ͹㳡֮УЩҡͷһ̾ҲˣΪȫʧЧˣԿԽռ䡣
ʹһռøӼ̣ͨĴԴ֮ţֻЩɺ͹ϵļϹŴ͵İ취
ΪԶʱڣռҲǷǳ̵ġ
˶ˣЩĴˣв࣬ΪģΪʢҲΪʵҲǿġ
ҵҲˣ׻ǲǷѽʥ綼ʹõ⣬ھȻˣʮֲˬڵ棬ͷ̾š
ҲãԺҲˣʥȻǸߵ磬⣬԰￴һĳ˽֮䣬ȴŨѩ˵
ֻܳΪղƷˣԺȥʥ绹ǿõġ
ģҪ̫ҪԼɻȥ뵽һ·͸еǳͷʹ
Ҳˣֵҵǣߴ½ĳУЩʺ첻ӦеزĵطҲѽ
ȥҶܰºζй󷨣˵Ūһ⴩ķѩ˵
ЦҲȥѽҲ֪Ҫɶá
ͷ׻ͻȻҪ֪֮пǽɵģУ˵ǵݲ͡
󷨴ʦˣϣˣһ˷ܵĴ
̫ˣԭ˫ЬӣܻȥأڲҪˡ
˫ЬӹȻǵطҲϲȴȥǸطô˵Ҳð˫
ЦȴЦ⻹ϲѣҪԽһ־뻹ˡ
Сǣᣬߵ·Ȼ󷨴ʦҪùϵĴʹҪꡣһһ鲻֪ʯͷſռ̶̳ȡ
һ˵ʱ䣬һЩ߻ȥˣ㴫ã۸ҲܰΪҪܴǻȥ׬ʯɡ
ˣ߻ȥɣĥĥԼ
ЩжȲˬЩϼһﶼվ˵ۣʵҲͰˣʵĻһЩĻޣǾˡ
СһЩյأһͷҪ档
ʱ򣬴͹㳡ߺȵûг½ѣŽ󣬴ȥ½ܽһң
Ѫһһкܽ
еĴСں֮ǴССĴ½ϲγһƬ޴½أûΰ룬ٶЩϲ˵Ǻ顣
һЩײҲǺ£ΪúŨЩԴѷ˵Լɱ
ûȥصģһԼĪʮĻӺ˶
أǸϲͻȻֵĴԭһΪش䣬ͻȻ˳Ϊ޴Ĺޣ˵֮⣬滹ضΣյܡ
ЩͨҺʮʥǿߣҲֻ߶ѡ
ȥӦȻǸ˹ȥ
Ƿ˲ɣոһͨҵĳϡһ߼æ
ǿɲ£ǻӵͺһּߺȣȥ؆
һŻӲм˵ԲԴΪǴɣ
ӶʱŭȻЩӣһɲ˶ܸоǹʢϢ·һͷţһ㡣
Ǹ˵˵ģǣϽѵģûбȥûСŭ
һƬûлش𣬻Ӽ˵˵ǰҷˣȴֻڱ˱죬磡


0805 ʧ
ֻȭͷؿˣڸıòϳ
ԭͦӢģֻޱ߷룬ͷҲҵģȴû˸Сһֲ֮緢ſ񱩵Ϣ˲ҿ
ȻǸСֻڱ˱˵ˣȴվޣּһһ㱾¶ûУͳƨˣƨʱͱ˵ǻƲ˵
ǻڳסˣߵǻӸǰұִһʶεңϽҵǸ
˭ѽӣǴɣ˷ƨбı𣿡ӿһˣаϲͿ˲˳ˣֻҪлᣬݺݵĽѵһ
ߣ֪˭ҽзҫǷӷҫĵܵܣҸǷҵļүүǡ
үүңǻһƾ˹ȥ磬ݺ˷ҫһƣֻһƣҫſˡ
зҵ˶ʱʧɫһǷҼĶӣӵĵܵܣҪ֪ʮҺʮʥŮ׿Խ֮ᣬʵͿϱǳǿ
һӵĵܵȴ˸ˣ
㡭˭ҡ
ЦղŲ˵үү
ڿɲЦǲкùӳԵġ
ȴ£һƷҵˡ
Сסү֣ΪĻԺԴȥ֮صĶμҡЦ
μҡǶμҾȻͻ֮ӡҫ󾪣˵ʲôȻ֮صĶμ˼ɡ
÷˺µĶμңȷʵǳ˲ѽ
ҫ裬Ŀ¶ɫóһѳΪǸӣָ˵ղүүҽһҪ㣡
üͷһ壺үү˺Ұɣʲô飿
μҵˣҺ飬ٲͣҫҶΪ֪ʵǿﶪôһҪһһϣͳĿꡣ
ԶҡͷһЦ֣ҿԽղҲңһûнѵأ
ʼ磬֪ȥص˶ͨļһ
ϴҴ̴ĺҫûв֣ˡ
ҫʵȷʵȻѾղȴǱһķˣɼǶʵҲ򵥡
ղźǵİɣƾʲôҪҶǸ赭˵õǸӦ㣬ҲǾˡ
룬㲻Ҵ£
ҫջޱȣӵĵܵܣҼĶӣʵڷҲֻ˵˼仰ͱ˴һơ
ֻǶֻˡ
˷׷˿ճһطҫѾ˹ȥָĺĲܿ죬ܹ죬Ӱ֮ǰǷսʱ
ֻҫҪһЩ
ǷҵġƱòǡ硯ϵȵĹλ̨ҪСˡæһ䡣
ҵĲȻҲǳصģ˫۾ǳֲڵбҲǿʶĶﶼᱻ
һǴģľˣһƿյ·ܶռһ㡣
ëȻ˲䣬˶ΪĲҪ̴ˣȴҲǸ˲䣬΢΢һͷܿ˽⣬ͬʱһĴǰѳĽ档
𾪵ǣǰѳ֮󣬲ǻɷĩ
ƿ˷ǳǿҵĻ棬ȫǰѽ档
ҫһ㶣֪ԼߵˣǰѽɲͨķǱȴһƴɷĩ
ᣬ㲻ϡһȣֳһ⣬һֻ޴Ľɫƣҫ͸ȥ
ҫһһⱦ׳֣ס壬ǱľƸѹȥ
һ󶶶һֻ޴ӡǷҫӡ棬һ˿ѪûǼı׻壬˵Ѿ⽴
㡭ҫû뵽边ȻɱղҲĺ
һƣƵһ㣬۹ȥڷҫ棬һǿҵ𵴣÷ҫѪ
ֲֿһйһ˵ϣ붼ÿֲΪþȫ߶һȴһƽһƴ㳡
ҫʱ޷ߣΪԴԴϵӿÿһζʹûбױĻ֪˶ٻء
ơֻôãһЩ˳½ľʮ죬æ˵
ڶҪƤǵϸ
ҫкȻֶ֮ǰҾвͷѾ˴Ҳɱһ


0806 Ķμ
Ȼ˿ƣҲΣ¶ݣƺŷҫıס
裬㳡зһ󾪺ڶܿҫ³
ꡱһҫıͻȻˣ÷ҫľս
ҪɱҡҲŹģҫһͬʱϵĽɫͻȻѣǴǿһƣѷҫɻҽƷƮɢ
˼ˣ͵˿ҫǷҼĶӣүүҲ边Ȼô˼ˣʬ嶼ǳŭ˷ҡ
ߣҸղŶˣҪɱҵģеʵĻ˾ҡ赭˵
Ҳһ㶣ֻǸҽѵһ·ҫȴ˼ĵûҷ
֣ھ߰ɣ裬æŷܹȥзҵϼһ鷳ˡ
һƬɭ֣ȻһģŸߴ·
֣㲻õķ׷ɱûдˣϢᴫúЦǷҫԶˣԱɵӵȴǺǿģû뵽Ūˣ
ҡͷһֱҵı̫ҲŲǡ
ЩͨҶԣǶμҵʵʱҲϴٹΣȺ˵ӿŭ⡣
֣֮ʲôʵ
̾ǱסĵطɲǴɵģÿһʱͱһΣڳ׽ˣԺǲڱסˡ
ǶμҲˣǷҫôǶμңӦúŶԡЦ
ʵʵǶμҾڷصģ˵һǵĹģרͨңҲǵǶμңǻ᲻һаǵȫٵĻȻ
ٺ٣ںˣǶμҵĿ겻ͨңħһЩķĹγȥؿϵ˵йһ壬ڳһЩõķأ˵ܵõϵĴС
а̾ţΪʲôμһᾭˣԭǾٱ˵ķء
ֱӵ񣬼æ˵ôңǵĹҲеµģԲ˼ҵڷֻĺöɹɹ⡣
ƲƲ˵ǶμҺ׻ᱻ׷ɱ
ǵȻڹϵʱǶμҶ˺򣬵ҲˣϼһײĵĹĵؼգûǶμң˵ûнĶʢԲѵ˵
֣ȥҪãʵ
ϲȫٸ·ĻŰ˾Ÿ°ɡɵ̾ô춯ͺˡ
ڼǰǿõġ
֣Ӧú˽ЩͨҰɣܲܺ˵˵Щͨʮֺ棬Ϊֹϵѩơ
ͨңľԶŵĴУ˵ʱ壬һ֧һʱȥ֮ǿ߱ٶʢѹ壬ռ˴Ƭأ˵ǵõľˣеʱ򲻻١
֪ôģͨҾͻȻʧˣȫ棬ǻһطѰȻЩǵĴ棬ŷǳḻԴʵҲǿ󣡡˵
ȻǶμҲ˺ܾãҲ֮شΪŪ̫ǰʲô飬Ǿ͸һСðΣȥݷЩϼһĹ
֣ôңҪ֪ĹǷǳΣյģǶμҾ˺ܶ˲ţһķסһαӡ꣬ȻȻ赲Ǹ̫ŷٵĴҵġ
μңסȻܱĳĴڷأȷʵе㱾£Ҳͨҵϡ
μҼͨҵ飺˵ҰɣǵͶźüϲǶɹŽٿԷ֣Ǽ磬Ҳòͻƣ磬ǾţƺĸЩͨҳ
ŮӣģΪνͨǱʣͷ磬ȥ֮Ҳᱻͨҽһ·ޣǶͨҵ
뿪֮һʱ֮ǵϿճһռ䲨ȻмߴԽգ֮ǣϵ·֪Ƿҵġ
Ҽһ󲻾ãЩϼһ͸Ӧˣ˿֮󣬶׷׶㿪Щϼһ﷢ŭǻٵ


0807 ׺ʥ
ȥ̫£ЩûһܻȫնɱֻҲûʲôҪҪնǼĶӣûеʲô϶ᱻ˳Цġ
֮УЩҵ֮󣬵ͷһͣնͷͿԻץͿԵõʮṩЧԵõ
ͷǳˣΪǵؼƷ϶ģ۸ǳߣʮ۸񲻷ƣϼһﲻһеĳˡ

Ϊҩ󻧣ڻ֪Լõҩˣ֪Ҳ£ͲöһЩôһͿԺЩ˴սһ
˵ѽǶμڷرôûʲôֶοԿԽռ𣿡ڶ࣬ģ·һЩطϲɽȥڸ·ڼ侹ȻҲѰĹ
趼Щĺһ˻ᱻˡ
˵ʵͷһ뿪μҳģȻڹ˵Ĺǹģ̫Сˣߴ½Ҳһǳϵĵط뿴ܲҵ͵ĹЦ
ȥҪΪȥѰһЩҩؼƷҩҲǷǳϡеģȥѰңҲҵ
żϿռԪ鳢һӰźͿռԪ˵ò˶ٴΣžͻỵѩ˵
輱æóźͿռԪ飬˵ˣһ϶˲ٷĹģ֪Ҫʲôʱȥء
Ҫմ֮תΪռ֮һռ֮ţռԪĿռ֮嫣Ͽռ䷨ʹøӷ㡣
߶ţ˴ռԪŷգȻλãѡĴ½
һռ֮γɣö͡
˵֣̫ⷨˣӳܲ˶ٴˣæ˹еԲڲȻΪ̫ˡ
ǵĹҵӵܣҲʶ֮ˣĿռԪţʱ۷Ź⣬ͺһۻʵĹһ
ȥɣĹӦøֵ࣬ط˷ʱ䡣˵
ٺһЦһ̤ͬ˿ռ֮š
飡
ӿռ֮źͶһƬ档
⣬½ϲһˣô˵Щ궼ƶ˵ģЩ鷳ˡһԴе
ȷʵ鷳ˣҲ⣬㿴桭Ӧһܴܶµĺۼֻһʱˣһ־塣
ƲƲ˵ʲôµģ
㲻ѽЩ߶ǷǳֲģڻԵıԵ£һо綾ġؿܣܸܵЩϢжϳЩߵʵ
ѩͻȻ˵һѣϢʮϽ
Ͻĸ֣Ҳɵôһо綾£˵ֶ׽ԵģһݣϽҧ˽ٵǿߡ
Ͻһ࣬͵ſˮɪɪָһʯͷ棺㿴ƤϽɫԭԽˣҪˣ
輱æóţȴžȻտռԪˣȻǸղǿʹó⡣
ǻߣ輱æöҲ
˵֣㶨µĴ͵Ҳ̫˰ɣȻһϽѡһһ˵һˣʮͶΪҲֳ걻׷ɱļһϾר˼ڵķĹ
ʱ֮һƬɭ֮УϽһûг֣ˡ
ڴʱͻȻһȺŻв˰۵ˣӣм꣬ͷߡ
ʲôˣҴǰ׺ʥĵ̣ǵĴ﷨Ǽ飬һжýǰ׺ʥҰץȥһɫǴ󺰵
׺ʥһʥϲʥﾹȻǵĵ̣
ǰ׺棿˿ܣһ㶼
ȻǣƾЩôܽ˰׺ʥ棿Ǿһǰ׺ʥģٷϻϽѴ﷨ŭ
ͶжЩŭ׺ʥƾɶռﻹðѴ﷨ǣ
ͷߣʵϢǶɹٵģЩҲǸոնɹ٣ЩˣǼ¾ܹкüʮ
Ͷһۣ΢΢̡
˵ڹ꣬׺ʥļһӦý׺ɵˡ
ǲڹѽͦģǳƥԣͷ¿һЦ
׺ʥ߶ʱһףŭ죬Ȼ˸ҵôǣǴû顣
ЩҲʧɫ˼ҿǸ߸ϵģھȻ裡
ץסǣҪǡһŭһ
ͶȾܣǷܵķϽѡ


0808 Ͻ
ͶҪЩ׺ʥȫϽȥǶԼٶȷǳģǶǳĵļһŵĨ͵ĹУͱץˡ
С쵰ֱܣһߺû뵽˵ļһﾹȻܵô졣
ڹֱ꣬׷ѽٶȣڹ껹賰Ц
Ҫǣһŭɫǳѿ
ܿ죬׺ʥ߾;òԣæͣ
׷ˣмƣɫһ䣬˵ǰϽѣϽֵĻ鷳ˣ
ûϽų綾ٶȺܿ죬СëȻǺһ߸ӷŭȴǻ亹һȺϽϵĻ
ͶΪʧΪǵļıȻʶˣϼһǴ򲻹ǶԼٶģԾҲ¡
ô죿ͣ
ӣȥԶȥϽ΢΢һЦ
ʲôѾˣȥϽĶɲġͬ
ҿʦ¶ġЦ
ܾ֮ǰ˵¼ͻȻ뵽һݣҲЦ
ðɣСĵ㡣
ȥס׺ʥļһȦӡ
ȴϽѣóһСεϽ
ãѩ;̫ˣʮÿˮһִСεѽ
ոշܵļ˲֮ϽɫĶƮʮϽɫƬˮ״ִ۾ҲϽɫģʮˡ
ʮϽͬһζȻЩϽ׷ȴͷȻëرϽһϽɫļ
ɵõļӿ࣬ܿϽһξ롣
ӣˣ迴֮󣬼æ
ʱҲ÷ǳ̼
ԺͻȻһæ˵λ׺ʥǰǣ֮һᣬȷʵƬõһЩǼ˼СεҪĻóɣ
Сε׳߶ʱһȷʵƷʺܺõСεǰ׺ʥҲȦһЩޣСε˵ͦõģرƷôõġ
߼æȴŶͬʱʮϽɫĹϼϽ
ˣ׺ʥ߶ʱƿڴΪϽǳСεģһϽġ
СˣҸϽܡ˵Щ˺궼ߴʱҲ᲻öЩСεҲֻܷӡ
ƵǣʮϽȻ׷ġ
鷳ˣϢǼסˣȥѣСεвͨѽ˵
輱æ˵ӣסЩϼһ˵꣬ı䷽򣬳׺ʥȺ˵ķȥ
ԭ߻͵ɷʴһףͶͻȻ׷
λǰ˵ˣЩһôǾأǲѽ󺰵ȻǶЩϽ˵ģЩϽǣȻ֪ʲô˼
˵˵һ߼æ
ЩϽٶȸˣ֪ղŵĻЧʱͶҲǰ档
ɱļһôܵñӻ죡һЩٶȽȴнпţϳ̵ţȴмϽĶڻˡ
Ϊʡǰ͵Цļһɱˡ
ⲻǰ׺ʥĵЩϽҲİɣǺúдǲˡЦ
ϽٶȻܿ죬Ͷȴ԰ѣˣûеı£ҲȻǻ
תۼ䣬ֻʣЩĻĶѾȥ
ͶܵԶԶģȻռ֮ųƫƫǡôԭֻǴȥĳУû뵽ȴ档
׺ʥʵҲСǵİ׺һƬɫĺŷǳŨ˵
׺ʥһʥһӵһǳõȻ󴫳ж潨ɣ̷ǳۺ
ǰͻȻһ򶷵һɹϢĲȻǿս
׺ʥİ׺纣ˮǰ׺ʥӵսü˵һˡؼҵķɣϢȴܲǳֲĻ棬ñգ
ǰ׺ʥؼҵս
ǳ϶˵Ȼ˹ȥȥɣһﶼǸ֡
˵ͷͶһǰȥ
ǰ׹ⱬһ͵ӿͬ˳һ㣬лдһɹ̵Ͷ֮ǰ˵һһϢ纣һȴ񱩵һ


0809 ӶԾ
ͶǰȻӢսʹǼҵĴսȴȻ棬ʮȴǳҪһЩϼһӭӡ
ǰ׺ʥؼҵд裡ɫأҵӾȻǿеľ
Ҳǳ𾪣֪ЩѡӶǺģʵȴ˿ֲǶɹĽٻٵ֮ͬҲǺǿĴڣǺͬΪϱҲᱻɱ
ӵʵ𣿡һ࣬Ǿȡ
׺˫ַ·ɫԲ°һ㣬ɢɫĹϼϢڣ纣
ؼ˫ȭգӿϼ䣬Ͱ׺ڶȭÿһȻܰԵҪȻأóֻдѡ
׺׺һȣֻͻȻֳϼĴ󺣣ӿڰ׺֮л趯һɫ磬ʮ𺳡
ⶼǰ׺ú嫵书ʩչģͬһ㣬˫һչ׺ͼ鳯ؼӳȥˮԵøӿ񱩣ХŲ׻صС
ܵľȫϢɷĩڲԶͶҲǿľսǵĻҪпɲףЩʵ̫ǿˡ
ؼ£ֻ˫ָ߾٣ƺһ˫ӿһɫһ޴ͻȻ֣и߹ҵǸһģһֻСһ㡣
Ҫûѹˮ𣿡̾һ
ؼӿ۳Ǹڵ׹Ƿ׺ͼ档
Ҿ书Ծʮۻ룬һˮ֮ս˫װһ𣬾ͷ·׹һһǿ񱩵ʮǿңϮŴأӿ˷ӹĵطһ
սûнȻҵĽţ˫ŷǳۺǵӣ϶Ҫһʱˡ
׺ʥؼҵӴʮרģͶҲú棬ʱѩȴͻȻмڳ
ʲôˣ˵һ󺺡
·ѣȻ˳㿴æЦŻش
кüԼߣӶʵİ׺ʥĵӡ
Ƕݹġһ꣬ӺǷͨ衣һ۾˸Ű׹⣬˵
һû뵽ӵֱˣȻܿı仯֮
Ǽһһֻģѩ˵ܿı仯֮
衱֣ڼҴսİ׺ӺؼӶʱͣ
ץɵ̫׺ʥӵ˵Ȼؼս
仰Ⱦܣ󺺺ЩϼһʵǿǴ򲻹ģӺֲܿ
ӣԼģõҵģԺ̫ңʹ˱֮󣬰Ⱦˡ
֣һʣԺٻᣡֻҪлᣬһѷеĹǵȻҲ裬趼ֆµˡ
׷һҪ裬ʲôֶΣҪɵ̫սеİ׺Ӻһ
аҧӰ׺ӵ仰ʹ˰׺ʥзģԺһҪ׺Ӹ
һҪ׺ʥˣ̵ģзݣҵҲˣϾеڡ
׺ʥȻһ֣зŭޱȡ
裬Ӳ˵ģﶼǰ׺ʥˣԹԵؽ񵶺̫ɣ㲻һߺ
Ӻԩ޳ûǣΪҪҵı񹦣ӿٶȣʵ
ߣɵֻ˷ѣǽǰ׺ʹãֻ䣬㲻䣡ߵ˵˵ֱ׳ͺһȻ顣
ô˵ħõģһԶһ꣬ЩϵȴΪӵУӲ
û뵽ЩеλĹᶫʱȻĲǳŭ
ҲãҲȺ˵ģҸǣӽҺǰ׺ʥݣһǵİ׺ѪȾ֤䲻䣡ŭ
룬ƾⷬˣһЦղŹս˾Ȼȫ׷˹
ıܵٶȺܿ죬ð׺ʥ˷ǳͷʹΪȫ߶ڱܣ֧Ų˶೤ʱġ
˭죡ߵʱ͸˰׺ʥҲ׷ˡ


0810 Ͻ
ԶӴսĵطһƬĵأ治첻ıţⲻ˦Щ׷ɱˡ
׺ʥôĸֻƬ򣬶Ȼвٰ׺ʥˣóطڰ׺ʥ˵ǳҪ
ͻȻͣ£׷ˣֱһ󺺣׷ߣʮˣʵףǿͣˢһͷȥΧм䡣
ףƽһ˵ػ̣ûʲôܾȵ裬׺ʥ˶Ϊѷˡ
û㵹ͦ͵ģôãǵҵһЦ
ͷ󺺣ոյõϢ㣬ֻҪץܵõʮ
üͷҾȻʼˣһûһ䣬ȻˣҲûЩӡ
߶ѹŵĴħƮɫζܿɢܣסЩΧˡ
ʱϸһĨЦ⡣
ЦʲôͷˣǴ󺺲м˵ԹԵذɵ񹦽
Ц˭ͷ֪أɵõȴһҵı֮¡
˵仰ʮͻȻֻǵͻȻãܿͱһϺɫ⣬ֻ귴Ӧ£תƶӡ
ܿ죬󺺺Ҳˣɫ࣬æ˹ֵӣӵһ̶ȣǾͻᶾ
һ߿϶ЦݣʱŭһƳȥתͬʱӿ춾ӣһħħøǿֻ˲䣬Ҫ߾ͱһ̲ϺɫҺ壡
˿ɫޱѿ³ʲôˣ
裬̫涾ħֶ֪ĺô𣿡Ϊ׵һ֣ܾȣ边Ȼʹֶ
ҵȻ֪ǻұܵģ߾ǰħҫ£˸űâ
׺ʥңڸ޷ǿ豦֮󣬷ѵȴ˵иЩϸСƣ𺳡
һְͷ­棬ļ䣬ȴתħʱͻȻ˹ȥҲʱϺɫ⡣
Щһʶжӡǣⱻѻ꣡˵
ߣˣһӵնһߣߵͷ­ղǲ˵ͷ𣿡
˵ţһһߣԭϼһĿʳʲôʲô˵¾Ͱϼһͷ­
˵Ŀбʳ֮ҪռһƬطΪһƬϽĿûǴĻϽ̵ϺòϣΪʲôôϽˡ
Ҳ迳Դ
ЩͷװãΪЩͷ­ûбħմϣûиãҪЩͷ­һ۵ĵطñ֪ĺôģ
ֳãħĺۼһѲĻȫֹ׺ʥл꣬ӵħ鴫ȥˣ̫Ŷñס
ϽϵȵĿʯصûи߽׵Ĵ﷨װµģ⸽ӦлϽĲֿ⣬ȥңȥĳаЩͷѩ˵Ҫ֪̫ħʲô³
ǣΪһȺʱ򣬰Ѱ׺ʥЩϵͷ­ȫڳǽ棬һ󷨷סûеʵòġ
ҵı̫³
軹ڳǽ⼸֣ȻһֻƬɭ档
Ϊ౦صԵʣԸĳжˣºܿʹˣҲû뵽ɱڰ׺ʥݡ
ǸӾȻӵ壬Ǽ߶ǳϣڰ׺ʥ涼źܸߵĵλǵͷȻ˶ڳǽ棡
֮˭뵽裬Ϊӵɵ̫ڶ뽫֮
ǽ棬פۿţ۷׷ס
Щ˶ǰ׺ʥеǿߣǶɹĽٵģǰ׺ӵ廹ǶɹٵģȻȴôһ³ǶǱһͿͷ­
ѽжǿʵһǵͷЩǿߣɲͨˣǵͷܲһ̫ˣ
Ҳǻã˵ɵ񹦣ǱˡЩͷ­Ҳǳ𾪣û뵽صôȻб°Щһͷ


0811 Ͻ
ӵ̫ħȻᱻЩͨҺʥ׷ɱЩϴĴﶼǻ᲻ֶεذ֡
̷֮󣬾ǰ׺ʥˣʱظѰټ׽ʮͷƴˡ
ûжڳ棬ٴν׺ʥռƬɽ֣ҪĻϽȫߣ׺ʥץ뵽ʮַŭȻɱ˼׺ʥҪȴûн
Ͻ˵ǳҪΪЯ̣ҷǳϡУعȻѽȻôһƬѹֻôʵפء˵
ó̽鵽Ͻʶע֮ܿ͸ӦɢɢĻϽһĥôСҲȭͷһ
ɽСĵһȦ̺ϽңôһƬط˵Ǻٵˣ󷨴ʦ˵ǷǳˣΪٽĻϽ͹һܴˣС̵Ļһٽ㹻
ϽһԵĲϣȾͻúʺȴǳʺơ֮⣬Ͻ𻹿ԱСǳЯҲֲϵ֮
ûڳǵĲֿһôǲֿĻϽŪ
ЩûоĻϽǺװ봢﷨ģΪֲϺ棬ԱСͨĴ﷨Ųȥ
ԣǱҪʥ
µĽңԼѩЦһЦȻȻܳһϼ˵档
ѩʵһֱǳأҲŷǳصĴ﷨֪Ĵ﷨װóԵġ
ξ̽һܣûзˣزֿǿľٵĳϡ
׺ʥҪ֪ʲôĺҺû꣡Ϲϼһ˰׺ӵģɭ棬Ǳ󷨱סĲֿȥ
ֿʯשɣǽ涼󷨣˽ٵҪ붼÷һ
֪׺ڰ׺ʥŷǳߵĵλҲʹһЩϣɰ׺ӵģЩԶԶͼæǰ
ҪϽѻϽתƣǶ¶һģܵ˶˹÷ͷħһ԰Ū
˶֪ɱ׺ʥҪ飬׺ҪתƻϽҲǺ顣
ΪԵʰɣ㲻õģһɵ񹦳ģȻ֪ʲôƣھԵʵ£һ˵
ǣǰɵϵȵֻ̣ˣ綼ǰ׺ʥģһ곤Ҳæ˵Ƕӵƨ
ЦţһҪϼһʲôɫ
ܵΧ˹֮ħͷųħϢؽЩ˵֮С

һҽͻȻʮͻȻţܿͻӲƤⶼϺɫֻʵǿĳϣܿٷӦסӡ
ӡжˣ⡭ħ켶ĽⶾǷáһϿЩ˵״ңͷ󺹣һ֡
˭ʹħزݵĶӣǽⶾǸһܡһϼźΪΪܸоЩħĿֲвпܻЩһ㣡
ЦЦŶǸԶ߽ǰ
˵䣬ѾԼòЦٺ٣ǿôõĻϽһúʹã׷һƬ⣬лˣ
㡭衭˵һ߶ʱŭһϼߵͷ­Ѿ
ٺ٣ǲǺܰӵƨҳȥǵģ·İɣһһʹ죬κʹģЦ
׺ʥŹġˣǿ־塣
Ӷħնߵͷ­ȻƵǸֿ󷨣ĻϽȫȡߡ
ЩϽһȣϽɫģ轫֮֮ѩҲ˹
ѩһȹʱѾһͤͤŮӣЦԵЩɰˣ˫鶯ڴתڴʲô⡣
ԭ軹ΪҪܾòŻ᳤û뵽һӾʹСƨģôˣرز
ϤѩˣһΪһɰƤŮӣȴ֪Сƨܻˡ
Ūˣʵ
ţ⸱ģǲǺܾȣѩЦһֵۣȻţһΡ
ȣͼңҶСûȤ豧أһȤӡ
ҲŲšѩͷЦȻ档
ѵʬɾʲôһɭһѻ


0812 Ů
ϼһ﷨Ҳнơ˷ˡ迴ԻٵĴָ̾Ϣһ
ǿ߶͵Ĵ﷨Ҳʱųֵģֹ˵õĶ
ո߳ɭֲã͸ӦǳϤϢ
ⲻϽϢ겻ɢļһȾܣЩϽܴùģħҲһ˲Ūǡ
ǾȻˣǺܺ㡣ѩȵ
֮ǰóüСεЩڱȻ󣬵Ҳ²ЩϽѾѰ׺ʥĳɱһ̳Сε
ӦøлҲŶԣûңô컯𣿡˼䣬׷Ͻ̵ӣһɱڵģ޲Ҫʬ
ȥǵѹһȦ𣿡迴˽׷ᣬЩϽŷǳصı죬ȻԶ͸ܵϢ
пΪϽûˣǿѵĶΪǵͼıѩƲ
ڻԭ˴ʱεϽȴ׷ᣬٶȻܿ죬һʱ԰ѡ
ǰˣϢؼҵӣѩ˵
ؼӣͣһͺܻ𱬵ļһ֮ǰͿͰ׺Ӵս
̫ˣȥһѡǿ˾ǣﲻأʹˮݹˡ
أˮݹСĽĻǿǷǳΣյġ
ؼӣ׺Ҳڣѩֲ
Ѿǰһ˳߸аţӿٶȣȺ˳˹ȥ
ʱ仯һߣֻҪûħЩˣ±
׺ӺؼԭڳͻȻŨ̹ͼæ˸˹ȴû뵽·Ͽ綾׷һߣǿЩϽɫĶܲ³Ͻ·ӺпǻΪεϽ
ܿͳ嵽˰׺ӺؼǸǰȴûϵ˶ǳݣȻͬʱƣҪУúܿ죬ܿǿ񱩵
ӿϽзŭ뽫ɱȴȻԷǳܿѾõǳϽ
ֿ˻ΪϽŭɱӣӿһĶ
׺ӺؼӼæԾУǸǵȴȫϽܻ
迴ԶкüûлεϽжܶ죬Ȼٶ֣ȴҳϽ˿־ݣռףȥĻ϶ܡ
ϼһǺˡ׺ŭԶܵһ裬޲ð⵹ùϼһʱҲòܣȻӣȴԺüϽ
˼ҵѣѻϽȫڵˣЩϽŭ죬ֻҪ࣬顣
ȻΪŭǰ׺ʥɳôȥĻϽ𣬵֮⣬һڶûУƬɽȫյϽȫߣһ㶼ǣ࿪ɵһҲߡ
´ȥ֮ͨҡʥԼֻֻǺЩϽҺûð׺ʥõǻۡ
׺ʥոձݺ϶ڳǽ棬˲òҲֻּһŸҺͰ׺ʥôأҪ֪ʱںѰѻϽڳ
棬½ǿߺͽܳһһΪضһΪ衣
񹦣ڻдĻϽ𣬶ץס軹ܵõ֮ǰʹôĻͼˡ
ֻЩϴ͵

ڵһݣСһƬĲԭϣΪϽ׷ٵصΧʮ죬ԶЩУĵ̽ء
Ⲣ⣬ΪͻȻǰһƮƮŮƮȻվ档Ůݣܽسˮһ㣬ϵİƮŮһɳ׵ʡ
ƽ϶Ƥȥ̸һǰͬŮһŮˣȴһֺΣյĸо
ӣӵеıСŮӾȡŮ˫ˮЦؿ衣
ڿǱһϼһǱ˳
Ů˺ܲ򵥣ȻûȴһֺصܸоǾ仯ġѩǾ衣
ЦЦԼòʵ֪ô֪ģ
Ҳµģ׷ɱά͵ϽӦþȥİɣϽȻУҺܺôȫŪߵģŮӵ˵һ֮˰ᣬȴԶԶض㿪µŮˡ
Ѿ³ǰ׺ʥŮʵͰ׺һ׺кά׺мɡ
ɳ裬Ʈһ˫裬˵ӦѾ³˭˰ɣ
ҡҡͷЦҲ֪˭м£ʧˣ
ոתһӰ᳾׵İ׺Ůǰ棬סȥ·ҪǺˡ


0813 ɴŭ
ɰƮƮݴһĨζЦ⣬ʮֶˡ
ѵôˣɱǰ׺ʥôˣǰ׺ʥıΪһ𣿡Ȼ˵ʮͣȴɱ
ЦǹҪôŷߣ
תЦϰõĻϽ˫ַϣȻٰɵ񹦽Щҿģ˵ͻߣ
ҡͷһ̾ЩҵҪ㿪ģŻŹǰɣֻίһˡ
仰ɫʱһ䣬һĨŭ
裬𾴾ƲԳԷƣͷһ˸ôᱡңȵΪŮ߸ϣ࣬˶зǷ֮룬ǲĵף˵ͻɱ֮
ţٺһЦᱡ㣿ֻɫҵŮūȲϣǿҵϴū
⻰ý΢΢һ
Ҫ⻰ȥ϶ᱻ⼧ɵ׷׷ɱĺǣɿǰ׺ʥŮòɣ츳ӵϱĽʵȴֻǿܳΪϴū
㡭ðǴģɿϷ֮ɫŭ
˵ĿǴʵܰºͻԾɫŮūһǵһ󷨷ʦʵͲ˵ˣһƾŮòʲôĸû˵ۺܰѼ˦ʮǧ
軹Ŀߵ֮Ůһᶼǲȡ˵Ĵʽ
ģһ㶼ÿ˵ġƯŮˣʱǱз飬㿴ʱ򣬾һֻƨɵĺӡһߺˣһЦ˵
һ£ӣȻ˰ݳɺӣǱ
ӡɵ㶵صţѩҲЦţݣȷʵ̫ˡ
ɿһ˵ϸ˵һֻŰµĸ
ˢһ£ŭĸӼһһ˹ȥһǳǿɼɱŭһԼòǳţС󶼱Χתÿ춼๧άĻ賹װŭˡ
ǰʱٺϻֱӰνɱԭץˡ
ݵòС㿪һæƯĸӣƯĸɺ
Ҫɱ㣡һ̳ʮÿһͷųĽܶһɽ費ܿĻҲҪܲ˺
ǿŮˣǶɹٵģһһޡѩ̾
ţҷ裬Ǻ˪Ľɢɱһ˫ŭ͸ŵɱˡ
ÿһŷǳɱʮ̲ܵݾȫĩǹɺ嫵ĺһʮҲᱻһһ
ɷŭ㣬ҲȣҲǴСһαʱк죬ͺһ㲻ǣҲˡ
һһζ嫵ԼһֻԲĴǰ
һǿȴǱʵΪָһ˿ǵʶˣ˵ϵĴ﷨Ҳٵòʧ
׺ʥ֮ͬޱߺƺһ㣬Ľʹãס
һħ˲ʹǿ񵶣Ǽ䣬ϼǴĿ콣һײʱɽҡضײʱһǿˣƲӿ׵硣
ٶȲȴ缧ɣȻܸסһֱ۶ʹѣѪë
סһ㿪ˣȻᱻǿĽˣʱҪ
򲻹ģŮ˺ǿѩ˵ϾΪ̫߳ࡣ
Ʈ裬ɫԭһƬղżɨƬ
־ȣ边ȻֲܵһӱˣȻֻ֪ΪǸΪĻǽ˵ˡ
ɵͻϽȻϴһ㲻ú˵յѪ֪ܲ˵ġ
ȻǰħղŹһУ֪˵Ȼýģܵõѵڰ׺ʥĵλӸߡ
ԭƤЦ裬ʱҲߣȴǳʣЩͨҵǿƣǳŭζĶ
СƨңҪϧһУŮһ˵


0814 սŮ
ɻسȥǳӯÿ̤һض΢΢زʱõת֫ٺ
־ܰɣɵһһȫʬɵ˵ʱӳɫƣԵʥޱȡ
ЦֻˣҵģƾʲôҪǣұԩ޳𣬵ȴǿҵıȺòȻŮӣ䲻ĳƺ
֪Ϊѵ˶ѪǾȻҹˣ̫ˣΪ𣿡
ߣⶫ㲻ӵУϵĻñ﷢ֻ̤ˡм˵
ͻȻЦΪֻ̫Цˣƾʲô϶ҲӵУѵϾͲ̣ˣǺʲôͬʺѵģ
ڣûЩʥͨҵӵܱǿʲôطãе츳һǿ˭һʼǿ˭ߵ
ãҾͰħ㣬ȥһħ棬ʱ
ħתԣ͸һϣʱ籡ϢȻһ΢·ŭںХ
Զħӹȥ裬ƮݣǾϲ֮ɫϸϸ񵶣ȻµƹɣĲҲѱϳȴǳ̣·ܶأն
Ѵ󵶸˵ĸоͺһԶžϢ˸еѡ
ħ𣿡ˣȴı
ãϵ·ǺĶˮ֣ħһʱŪߣʱ鷳ˡ˵
ϵ·ͷųϢһֺܻĸо˵
΢Ծ⼧ϾȻĶ
ʱҲĵںѩѩʵ̫ǿˣϵԴԴϣһڵΪʱ䣬Űħ׳ȥġ
Ȼ͸ˣΪħŷǳĸӦû񵶡
˵ħͺںˣֽͬһ㣬˶òߡ
֣ץס뽫֮γ𾪵ǣѵͷ·ʹһô޷γȻ뽫֮봢﷨棬ȴһ㷴ӦûС
͵Ťͷ裬ֻתһ㵭İϼʵǲҪɱ㣬Ҳܵõѵ
΢΢һЦֻһ֣ħһŹϼ壬ֳ
ɱңѵͻһʧ磡ʱѵõѩ˶Ҿ㿴䲻ӵѵ
ɿϢ˾޴ı仯оȣóıȳ֣衣
ûȫõѩǿ࣬ѩʵ𾪣ҲϾǻ壬˲Ļôһͷײˡ
ܸоķŭַŭȴû跢񣬷ɸӿֲǵʹá
ɣӵǰһŭʣޱȿֲɱڿУĺǷڵƺڷ
ؼȾȻһŭХŵľڸ߿צư磬Х񷡣
ŭն
ʱɱնӵ£䱾Ϊǿĵ˲࣬ǵͬ࣬Բ书Ҳѧϰʹãֻǳ̡
ħҫ·ɫһն£ӿ۳һͷŭųɷȥ·һ㣬Ƭԭ϶ŭ
ɱסˣޱأͻȻ֣ͬʱҲޱȣΪ²̫ܵõ񹦣ʵ˵ϼ̨ס
þʩչȻ˵ãҲֻǿ֮ĩ䣬ȻоȴЩм
˿ƮƮ屻ʥĹϼƣϷͻȻֳһɫ󺣵Ļ
׺֮Уڣ󻯳һͬɽһִİӻ֮ڷɳ
׺֮ǰͼ׺ʹù
ɴǵɵ̳ȥĳϣŰ׺ʥеĺĲ׺ͻȻ͸壬ĳ档
ײ·ǳײ
¡¡¡
ر˺ѣܵĿռ䶼Ϣǳڿбͬ
˶Իĵ棬һ׵֣ͼɾվڹֵ˶ţжɱ⣡


0815 ص
ս΢΢ȴһΪΪһþ
ʲô£óɣҾԲŹģɵ˵к޲вһֻϡ
ŭն
ͽȻһ߾񵶣Ȼ£ոƽؼٴηܲıŰϢŭХء
ҫĿɣųɳȥ
ɶʱʧɫ边Ȼƽʹóһ˵ŷǳʱѾŭնĵǣǿֲѾ֮£ٴʩչ׺
ʮͷƬɫĺƺɳı棬ӽγһ޴İž޴ͣȻҪ̵
Ԫᵶǰյڵ񱩵תֻħɫǣͬʱ˸ŵס
ͳһһХ죬ʯֻ׵Ǭ֮֯һ𣬻һɫ׵󣬳ɣ
䣡ȻмɱȥʱȴҲʮᣬѼɵĽɢ
׺Ůɫ䣬ǿ񱩵ĽԪǣ׻ʩչ׵֮Ǭ֮ںһ쳣񱩣ο棡
ɷһǹɿ񱩵зɵվĵطҲһ޴ӡ
û뵽費ͷųŭնͷųǿĽԪͬһʱɱ
Ĳ׺ҲǲˣϾʩչģ޷ӳǿʹõ䣬Ǿ߶ֲޱȣ
һ˿ѪóǽŻǿܵǹĲͬҺûϣɡ
ӵܿݣҲܸо΢ı仯
ѪڣȻǺ嫵˲ˣټȥҪ£
Ʋԣֻҧޣɳڿշ𣬳һ˹ȥ
׷ǵ·Ҹղʶһ£⴩·ǳҵʶܵסѩ
豳һȸһ⣬ɷȥ
СƨǿЦ
ǵȻǵǣվԼ㾭öԼãһҴϳеˣѪĻҸҺô棬ҳͻѡѩ˵
ѩٶҲ࣬һ߷ӣһ߷õҩ֪˵òᡣ
ּһ̫ˣ㼸¾ͱѩм˵
ʱŷǳԶͻӵֲĵǵصĳֹȥüɽҧаš
ӡרŶԸܵļһѩ˵
˫ֽӡʶǰٻӰЦ
һѽΪ׺ŮΪɵԵʣԶԶҪܻӭһЩɵƽ̣úƽƽΪпܻǰ׺ʥĽӰˣ㲻ȨˣҲӵвСȨ
ȴ˴ˣͷܣñ֪϶ŵһ°ͣҲҵģö˶˵ŮҪ춼ͱϼļһһŭˡ
޴ȻΪԼɫһ򣬵û뵽ȴƨɵĸݺݵһ
һ·ϷӣɲɵЩûܹ裬ޣѪ
ѩ룬һдΪֲ֮һ㣬Զڲ̷ֻӵļɣ֮
Ů·ĺҺһγɵģȻûа⣬ֻǴѣѩп
ɸӾȣΪԼĻ·ǳţڸղǿֲ֮ԣǱĴӿе䡣
ڵ棬ԣԶЦ˹ͺǴǴסС
ȻʮǱȴȻˣǱʲֻһ顣
Ҫʲôɽָһ˿ȵ
ЦЦζͶܰǰķӡסϵ
֪һ㲻ʹֻ̣ǹԹԵؽҰɣһһȫʬġٺЦ
ղţɾͺ˵Ļû뵽ôֵ˵ˣĪķ̣


0816 Ѱ
ԭĲԭΪǿսѱĿǽ壬ȥһƬطղżĶܴѾԶһЩ˵ע⡣
¶һ˿־壬û뵽Լ䵽УԭΪֻ練Ƶ顣
ûбҲġ˵Ʋͷûȥ裬Լᱩ¶
Ѳ֪𣿡Ц˵Ѿӣżɵ°ͣɵݣʱ˿̣˻ͷ
㡭ʲôɿȵиӿ־ˣ󺰵
ԹԽǼܱǶҾҳ΢΢һļɵգüŭޱȣû˸ôԴ
ҵı񹦣ҲĶǺܹƽ顣ЦЦȻָϵĴָ
ɱסͷԶطãĴָɾժ
òĶⴢָԷֹ˵ʶ룬Ǹֻҵʶܽ⿪ɶݺݵص裬ҧгݵ˵
ЦûҪĺöϣָֻѡ
ɷŭޱȣòָĶȴָߣĵҩɲ٣һЩʯʲôģ˵Ƿǳصġ
Ĵֳ˹ŭ޳֮ͽҪʲô
һȥǰ׺ʥĳϺˣֻǲǿ㱻ץסģڲġ
ˣҲ޳֮ͽ޳ܵ˵Ķһֻ֮֮ѡ
ԭȾȱģֻû뵽ľ˸ߣܷԶİ׺ʥͰ׺ӡ
ʵҲܲð׺ʥĳϺӿ⸱ģΪ˵һֳ裬䵽еĻǺأ֪һĺļһ
һľɽ棬ҲˣŨ
ѼɷһƬĲƺƽ̹档
˵һ飬ϵıҪˣùԹԳģԸЦ
ûʲôѵҵıﶼڴָ档˵
ûٶ˵ʲôһ˫ڼɵæȻڽżɵ·
ޡס֣޲Ķң׺ʥûꡭ˫ߺ졣
ĻԣרѰϵĺö
ɲѪǷ飬˼ɵģ΢ĵǣ岢Ȥ
·һ¾õˣȻһǼɫĶǶȻ˺üޱŭ
ޣһԶסģһҪʬΡŭ
ЦںˣҲأҽ裡˵ʵܼס飬ҺܸˣԶʬΡ
˵꣬ʼǳ¶ŵţӦܼǵø̡
Ҫɱ㡭ޡ
յû뵽徹Ȼһʹ޵˺š
˵ıʲôط迴ɵĿȹ૵˵ѵһıط
ɻˣѾ蹥ݣ桭
ҰѴָĶ㣬ҽ⿪ָĽƣûбڿã֪ʲô
ЦʼĿȹһ󾪿ֵļС
ҪҰѴָ㣬Ǽıңڸӿ϶ϲıҲӦ⿪ǴָĽơ
˵ˣûУɺϣǼĺܹء
ʧûҵǼġ¡ȻüΪûҵ
ⶫռһ壬ɲ˵
ǰɣǺãһݣóһˮˮųһϼҫڼɵ档
ɿǿŵˮ棬ȻӡӰ񣬿Լ壬˫նʱģǷŭ边Ȼİѹˡ
㻹ʲôɺʵҧݣģ޲Ҫҧ
ɺ͸裬ԵĻ޲һڿڰϵҧɱ˵Ŀ⣬еЩ־壬ȴҲֻ΢־һ¶ѣĺ£
ϵкöģõ


0817 
ʲô˵ĵطˣʱֻʹȥʼڶˣħ񹦣ͲԼѰ衣
Ҳ䵽ħУ
ղˮ¼ҶһУ㲻Թ԰ǱｻҾͰˮȥЦ
㡭ɱ˵
ٺ٣ָлǲģ㲻ԱЦ
ֻ˫ַ۾ҲҪϹҪáȻֻʱе뷨
ҿԸ㣬ߵĻߣܲߣ㶼ðˮңҷߡУܷϵҵΪܰѽ˵ȥ侲˵
ЦˣĻͲᷢղŵˡҪࡣ
˵ţһ˼ҡ
ղŻû𣿳һ죬һ˫ҧõġ˵
˵ðɣҴӦղ˵ģǼų
ߣô㣿ɺһ
ҡͷЦѡңѡ񡣡
˫˹ҧ˵ס֣
ɷӯɢһ󵭵ɫϼ⣬˿ʥ迴óΪһѩ׵˿ȹļð
ռһ˼֮УȻһı
ʱǾӨѾɫ˿ȺʵסȻ͸͸˿ȹǲʧߵ
ɱͰľȻͬʱɱ⡣
ΪʲôѾҪ˿ȹ
Ů˵ĺйڣ׷ɱǵʦǵʦȥ֮Ů˾Ͳ׷ɱǣʱϾ䡣
ʲôʦͬһʱڵ躧ȻʱôǼ˿ȹ
ࣺû˼òǴ˿ȹϳģмǱشģ˿ȹסˡ
ӦʧȥˣתͶ̥ûоѼ䣬ɱԲŹġޱȣߴٵ
˵óħżһն£ȵǣĵȻ˿ȹͷųİ׹סˡ
Ҫɱңɾޱȡ
ĶȻֵܵǿĹյһְڼɵ棬ʱѩϣ߷ʱȻһص赲ˡ
ûʲôֻµЦЦ
ߣ㶯ȡߡҲ֪˵Ǽ٣˿Ҳܾȣû뵽һֱ£Ȼֵܵ͹֮ǰųĻ˵Ͳˡ
ȡߣôȥһ˿
ȡߵģɵһҵһ𡣡ЦԼûȫ¶ǰ࣬͸˿ȹͦӣ죬Ȼеŭ
ħֵɱɣʱ鷳ˡ
֮ǰ˿ȹֻܵʱͷųһϢܱסͱˣռһҲǾ̾ѣȻͼʶˣ˽뻹ǵһΡ
ʱ˿ȹ˸һɫĹϼͻȻһʹĺС
鷳ˣڻָ䡣춯ɱ
þ˺üСɽȶ٣ȴûбɱ蹥Ǽ˿ȹסȻڷʹ
С˵ɱңһֻءһŷɫϼ⣬ŨŨɱ𺳡
ϵĹϼʧϴʱһİɫ˿ȹѲ͸ģʱ·һˡ
ҵöл㣬ҵѣܻҵꡣҵ壬ҾܷŹ㣡䣬ʱԵøӸ߹ׯ·һŮʣޱߵϣдŵǿƣ볼
˵ȻԼ꣡
˵û壬ֻ˼¶ѣԩðɣʮ£û㣬ԼӦú
Ȼˣ˫Ȼϣ˿ȹţֻҪ¾Ͳֿ
㡭ССˣÿ֣Ҳ񡣡ŭȻš
Ȼܶˣľ
ĶǶѩС
ڵץʱ䣬Ů˷ϻһ̽ţץסǼѩ׶Ƕȫ
ȫʱɽҡضƬضͷų𶯡
֣ޣɾŭޱȣ´ʱѾһףǶǹؼһ֡
ˣ迴ѩĶǶǳԾоϲСƨˣ


0818 ɼ
ܣӦϵ֮󣬼
ʩչˮݹٶӶݵˮĵط
ͬʱǸոձٵСɽȣֱһҫյİɫϼ⣬һ֮󣬴ʯɷ籩ķСɽѱһ޴ӣ⾹ȻǼɵĹ
ƵĽ֮󣬱ֹ֮ʵøǿ
ڿУ㣬̤գڷƮ裬Űɫϼ⣬һɲʳ˼̻ĳʣ·ո·Ů
裬һץסġɿԼЩҵ½յģΪǶǵˣɵ˫ոֺһûܹ衣
ħˮݹ񹦣ɳҲܳΪһҼɡɳϵƻܵĿռ䶼
񹦲֪ǲħͽܴڵģҲп̫صġɽȭԶ૵˵ˣ粻֪ôû뵽ڷӵ̫ħˣ⽫ҵģ
һϰѩѾȥʹеĹѺָۣղҲþʩչˮݹŮץסһսѩ۷״̬££ʱѾ
ÿֲŮˣĽ㣬㣬ǵʦ׺ʲôޣȻѳתƵϡ迴űա
ΪǵʦûħȡˣʱҲΪûҷħؿ֮ȴӦѾˡ˵ʱȻ˸С
ҲĬƬ̣Щĵ˵ԭǴץסʦȴŴδߣ׷ɱ
賤̾ô˵ðǱģǺڷ罻ˣ
ûж˵ʲô
ǵĳҺܶ࣬ǵǸŮһʵӦñȼȫʢʱҪǿúоͿˣҪ롣ЦЦ
ѼɵĶǶŮȻǼµĺĲ֣кǿķҲŴƣħһֹϵġ
ǿˮǶӦòɱҵġѪָٶȷǳ죬޸ʱʹ
׷ʲô飿ȻҲ䵽Կ϶ǣԺڷ߳ƣĹ˶ľ飬úܿ졣ε̾һ󾢵С
ԭҲ𣿡ʵתͶ̥ġ
֪˶ƺΪɼҶǴߵģû˼òйڼ顣

֮󣬼ڿУüһ壺Ǹ֮أǸСǧ棬һöҵĶ
׺ʥˣ׺ӺάмĳϸеĶôȻԶܸоһ˿
û°ɣ
ά񣬽üĿв·İ£Űɫȣ̤գߵ߿գȻôʣȴԵЩĮ
ˣѣָеļ䣬ҲĮʱάҲǷϡ
ڰ׺ʥŮάӣ˽󶼻Ϊ׺ʥȨûìǲܵġ
ʲô飿裿㾹Ȼûץסάһ˿
ɴʱŭޱȣסˣѾǴǰǸ׺ʥŮˣɼֻʵ
ܱãϽ׷ɱɷ
άҲ˵ʲôȷʵϽ׷ɱ÷ǳǱһؼӱ׷ɱȻпԭԼǷǳ˵顣
ɺͺάЩ뿪˵أɶսһֱᣬϾǿɲʲô飬ֻҪһ𣬶ŭޱȡ
׺ʥοǳ˴ֻ˼ĳϣǱϾǹŶˣ׺ʥһЩϱŪ˴ѵĻϽҲ
ǣǵĳϱɱ֮ͷڳǽ棡
׺ʥȥ̫ˣ̫һ̫Ļƽ죬Ȼ˵Ǳ̫ųͷѺڽ棬˭ѽ
ˣøȹ̣ƽĸ־Ҳᱻߣŭ˻ƽ죬ǿǵòʧѽ
ʱһӾ˵ϢħǱģħһĴŻħžȻ㱻ٵˡ
ԭɱŻħƽ̵ĶӣٵŻħħ֮ӵĹɱĸϣŻħĴ׷ɱ衣
ٵʱ򣬹ѹŻħŵľӢһǧ˵ľ١󣬹Żħֻƽ̺ЩϻЩȴΪھٻȫˡ
ڵĻŻħŵƽ̺ЩϾͲ÷ˣùŻħŷǳơ
ħĹŻħţӴû䣬׾Ȼ裡
һﾹȻħȥˣ˶׷׾رǶڶɹǿٵΪ𾪡
ĹҵĶϢ֮󣬲ɵɱİܼӣħ֮ӵĹôôٵأӦúúھŶԣһӦñ⣡


0819 
Ѿ棬浽ʲôΪʲô˶ϵޣһŴ챦˶ǳġ
ǸԱߣȴƻָÿνѩ֮󣬶ᷢ飬ѩԽԽǿ֢ͻء
죬Żָ˰˳ɣԱˡ
һ죬ضһ޺ظĳУǾ޴÷
ͷ޵ĺХ·һ㣬ضһɷǳѹֵϢܵĳУĻ̻̣ޡ
ֻǳһʱѣϵ׷˹׼֮УΪд˵޵Ĺ
ԭһ˵һͷ޿ٳģ꣬ȴȻ£棬췢޺𣬾޵ļ䡣
ȻųϢļһȻǵĹҵĶųģ˵Ķһѣ۲ʱֵһЩƶϳйһͷޣȥˡ
赱Ȼ֪飬ѩȴЩ޺ڱ·ڵǵߡ
ޣҲ׻а׻תʵô費ܴӮѹʵİ׻
һʱôˣЩľΪڸղţǾ޴棬ðһ޴ɫţͷɽһѾ޴ͷմš
̫˼ˣȻ캣ţֶпղҴĻᱻͷޱȾ޴Ľţ֡
辪㵵ʵǼһʲôʵ
ĿͷѾ˽еʵˣȥǣּһﻹǷǳ˳ġ˵ﵽʲôطղŴЩ޺оԶޣǳǿ󡣡
֮أѩ૵˵ӴмзһЩʲô˵һطӡһЩޣֻҪ棬ܶǿ󣬶ԻΣӵбӡƬ档
ԭһΪǨͷںһ𣬱¶˳
ô˵ǺΣգھͲ֪ʲôλãǵһЩޡ
ȻΣգõĻҵһЩ滨ݣɼʥĶУֻЩҩĿ϶Զػšѩ˵
ԵĵطϽֶڣǸӶޣ
ΪʲôӡôޣʮֽһֻһƬɭ֮С
ǺܹϵˣǻļҲֻ࣬˵ȺΪŭʲôģȻͱӡһطﱻ֮Ϊ֮أҲ֪ѩ˵

ҪԶȴһȺ˲Ҫܣ֮ǰ޺ǺޱȣһЩܴ޺зֱһЩ޵ʵһ£ӵ챦޲ʵǿ󣬶Ҵ滹޵ź
ǰľЩͨҺʥǶǴоԶ֪ʲôһһ·ϴɱ䣬ǵͳͳɱ
ͨҺʥľͷ˴룬ʱݵĻ˻ֻ࣬Щܿٲùϴ
ۼܵˣü壬һ·ս֪϶ı
ѽźõһСͷܴһˣֵǣǿ޵źǲɼţȻȺ֮Уһǰһ߲鿴ܵĵơ
ʱǰͨҺʥͻȻͣǾȻȫŤͷź󷽵ա
ҵһ߷ŭ˵μҵˣǾȻ˷ӡʲô
μң޲ɫһ˷ǳͷʹʵǿ˵һĵĹ죬רЩڷĹ˽绹磬Ϊ޵ġ
Ȼμҵ˺ٺͱͻģܵĹһ˶μң͵ر̰ɡ
Щ֪ԼڵķĹʲôطǶμȴҵ͵͵ڳҲˣÿڳҫ
ƾʲôǲҵѽ˵ˣһжǷҵģǰʱǲ˵һС񹦺ɵǵ𣿡μһݵЦ˵ǻСŪ˼ˣҾȻû
ܶ˶֪μңͨΪ˽⣬ͨðģͨչʾǿʵ磬ħǱ߶ʮּɵ
˽ͨҺʥĵμңμҿЩʧĹЩָƣµġ
Ⱥ˽ȥֻ·һǸȺеĶ˵
ƲƲ죬ڿն𣬽μʮ˵С档


0820 ʨɽ
ɫѿμҵȴûнأԶط
ͨҺЩʥȻ֪μҺŵǶź־ڱصãһҪȥ
μҵ֮ЩٴιɱȥʱǿԽԽ࣬ںȺܵ
һֻɫͬСɽĴͻȻһ·ʹˣһɫ˾ǣĴ⬺ܶ࣬һӾðϰٸЩʱҲѱǵǿ߶ֶԸһЩײеޡ
УһȺȼһľӥͻȻӥХ˺Ѳ񷣬˶ͬʱ£һ棬ͬһ㽵£ֻ˲䣬ǧ˻ɻҽ
μҸոߺСʱͷ˴ģ޷ˣ˶ں޲ѣ֮ǰصĶμ뿪˵ͲᱻȺްΧˣ
ҵĳϺһֱҲʱ򣬱һͷжѸ͵ĻԳ˺
ʱкüˣûй˴룬ֻǧܻŻ
⻹й·£ʱе˶׷̸£²浽ʲôȻôЯά
һҾƵУμҵһߺžƣһ߿Щ˶ˡ
Ⱥô̽ȥЩҰ޲Ź֣ǣضɢϢӼû޵ĵط룬Ȼٻϡμҵ˳
ͨҺʥһɳôˣǵĹżǸʲôطҲ֪ʲôȺȻôԴΪܹ޵ķأ
̫ˣֻǵһأǾŪôˡ
μҵ۷׷ףڳ

ڻ֪ѾѪɺˣյţȻһ·ͷޣûб֣Ҳûб
ȵȣڲӦóȥ϶ʲôѩͻȻ˵Щ벻ˣȻм䴫У̣֮кҪĶ
ӡУӦһĹǲ֪˭ĹЩǿĹģûһʱ䣬ղӦĹļա
ЩԸ⣺ҽǸĹȥǺΣյѽ
ˣѵȥڣµġѩЦͽȥ
Ҳȥλ棬ȻôĹ
ðɣʲôԣҪҡƲƲһ֪ǸĹʲôطأ
ɵ߿ȥѩ룬˵ҾΪǸĹűӡģЩȴûκ֡
ˣܿóЩ޶˶ΪʲôĹˣЩȴû˵
Ӧû˺ܾãǳ˯˺ܳһʱ䣬пΪ˲Żǵġѩ˵
ɵ߿֮УһԶһƬߴɽÿһɽ״һģеſڵʨӡ
Щ޴ɽ۴С״һģһģÿɽһЩߴ
Щɽ࣬ÿһô󣬼ľҲһԹƣмɣѩĻһ
ʨɽȻ˵ĹһͷʨӣĹΪ˶ĿȻ˺üһģһģһǳƴḶ́
СƨܸңɽĹʵ
ô֪ѩҲͷʹǸĹ϶öġ
˵ŵرƷأȿЩʨɽ˵ѩ˵
軯ͿշУʨɽȺһ·ľ޴ޣҲҰһֻʹó棬ʵ
˶಻ͬһǾȻû໥Ծѡ
СƨУǹĴ˵Уʲôʨ𣿡ʵ
ûСѩӦЩ˵Щͨյֹƣǻֻкٺ٣ͨҿ϶պܶ࣡
˵ⷲеħ磬ںܾ֮ǰһ壬пܾһǿʢĴ磬źܹϵʷΪ֪ԭ򱻷ֳһ磬ɢˣһ⵽Ļ𡣡
ѩĲ²ⲻ޵Ϊеʹ½ϲ֮Щص¶صͨҺʥҲȫ
˵ĹǸʱǿߣͻȻ뵽˺ܶණرļͨĵ֮·
пܣҾһߵ磬֣˾ޱ䣬ΪҪǻԶѩƲ


0821 ϱ
ҲֻƲ⣬Կ϶ǣͨյЩϷҪȻԶǸʧ˺ܳʱ䣬ųֵġ
Ⱥʨɽ棬һһ˸ߵʯдĸ֣ȴΪһֺܾԶĹ֣
ʯƣЩƺͨЩһѩҲ˵ǻֻһֹϵơ
ΪʯЩƣŲ޾֮ʧ
ʯ͸һɷǳӵϢ·һ
ĸʲô֣˺üѩѩûлشȻڷЩм䡣
ֻϵ֡ѩԺдеļ纣ʹʶǿҲҪһʱܷ꣬һȫѰҡ
һǡʮ֣һǡɽ֡ѩ˵
ʮʨɽ
˭֪أҲпɽħɽʥɽʮڡ
ɵ߿գȥһľ޴ɫʨɽͷʨڵ棬ȥǳ𺳡ʨɽޱ޼ʵɽǺܺõˣȴЩʨɽľͷʮҲ֡
ÿһʨɽɢŷǳŨʨɽȺŨһƬ򣬵ȴûпо޴档
˵նεСӿ֪ôʨɽҵĹѩ˵
ͰҲţ۲ȻǴʱҲѩ˵Ŀģνķ磬˵һβΪ֪ľʷ
ѩʩչξ죬ȥ̽ѰЩʨɽվʯ澲ȺţұΣĻᱻΧ

棬ԭֻϲͨҺʥĳھвĶˣǵŮӶûһȺʵǿϼһ
֮ǰɱЩȻûаݣҲೣչصϼһ
˼ϼһڳˣϷˣμҵһߺЦ
ɣħôûҪ֪ǰ޿ͬڵģҲӦҪ˰ɣֵĻֻܺħˡμҵһ˵
ͨҺʥЩԷϼһ֮ǰǵĻᱻˣԶ棬ˣڿԳˡ
ּ𣬼Ժߣ˸Ϊ϶зǳĶ
Уҫ۵һǹŶһùŶΨΨŵŵĻƷߡ
ƽϷӾȻˣǣһɷǣͽܾͰѹŻħŸŪðϷӶ꣬ôʲôһЩ˾ֵ˵
ƽɲǴģǰûںϵʱ־ʹ˳ȥһͨҽ֣
ʱĻƽ죬Ȼûлţʮ࣬ͷҲѾȥӣһϢûɢ
ҺͰ׺ʥëӹǾȻζҵͽ֣ܶ˵ġҸǣͽʲôʧһƽһЩƨͨҺʥȫӾƽվǵĹ㳡Уŭš
ǲһֱҪ̫Ҫ۸ͽСʲô
жƽŭ֣˽ԾƽϷӳ󣬹Ȼƽ
еѾæ뿪ǣϼһǻأģôһУֵˡ
ƽ죬ӷҺͰ׺ʥ鷳ˣ˭ȥ˵ͽܣμҵЦ
ǻ뿪ɣöս⵽һ
ãʱˣǸýؿˣǲǺʹ˵һߵ˵ͷ
ƽ̫ˣһۻɲ⣬Ҫ֪̫˲ܱ֪࣬ľֻǻƽʦͽˣʵõĿ꣬õ̫Ļ⡣
ֻǶ̶̵Ƭ̣ͱһճǣֻй㳡ļǿߡ
ҺͰ׺ʥ˶ˣҵһ׷ߵ˵ⶼСĶԹƽҲ̫С˰ɣС飬ǰôôϱӦùʲŶԣ
ƽЦͽɱǵСҲǹܺǵСΪĵɶ֣̫ŵСǵСȫˣ
׺ʥһƣȥһƾײһʱͷǳŭ
ߣ֪ͽܲǰ׺ʥĻϽ𣬻жϺ䲻ӦѾˣ׺ʥŭ
ƨǲȶ֣ǳ֣˵ʲôϽƾʲô˵ǰ׺ʥģѵЩϽΪǰ׺ʥģϽһγɾǰ׺ʥֶ֣˭бõ˭ġƽߣӣ׼һ


0822 ʨɽǰ
⣬ԶǽվһЩɽ棬Ź㳡Щ߶ţǴĻǽĿЩǿߵĴս
ƽ죬ͽܶ߻Ͻ֮󣬾֮ززˣ̫ſռ˴ˣ㻹ô̫ţҰ׺ʥ£׺ʥ˵תһɺ纣Ϣ˫۾纣ʱѾŭ
ƽЦЩҾ֪Сӳˣһ֪ʲôطһǰ׺ʥµ֡
Ƿŭ⣬Ȼ֪ʲôȴ϶
ֻЩͨҲ֪жû뵽ʧĽȻѧᡣ
׺ʥͷҵ֮󣬶ɫ䣬ɵúһ˽Ҳֻ֪࣬һֿԸ֪δΣյͬʱܴ߷ǿ
أ㵱ȻܲʲôطʲôطǰӦúɡһ鶯˵˾Ȼǰ׺ʥŮɣ
ԶӹѩƮ˿裬ҶƮȻ£᳾ףƮݣ续Ů㣬ˡ
ɵݷǳأ磬ֻΪʧˡ
ƽʱüͷȻǽģѾ֪Ǹʲô
ۿСܽȥˣƽżɡ
΢΢һû뵽ƽʵҪǿһǿߣһЩ飬䵽硣˯׺ʥ֪һЩ̫š
ûҺżȰصģȴһСɹ̾һ
Ȼûпأȴµóˮݹȥˡ
ƽЦżѵûзͻѵûгɵ񹦣
ûУ޲Ӧ
ƽ۾ƤЦⲻЦصǵҲǣͻĻ϶վֹܻŻضǳ˲ٿ
һŭţȷʵ˲ٿĴָͱȥ塣
ЩͨҺʥСӵĻԼеȻСǣЩϼһֵĻҾ޶ԣǾԿƽºݻһųһϼ˺գŹŶ뿪
ص̫֮󣬹Ŷʵʦ棬صǸʲôĵطǲҪȥСʦһ𣿡
ãҽȥҲ԰Сҵ˵ģһΣյĵطҽȥһЩĶ¶Ҫ棬СӲᣡƽɫ˵Ȼǵǣûع忴ˣ̫žͽҰɡڣħЩһ٣

ǵ˶һر̵ˣеңƽǴĻп϶ٵ
Ϸռֻһӣʹһռ֮šμҵԶ֮󣬶̾Ľš
ȻûдƽϷҲҽأ֪ܶණĻпǲġμͷһ˼
壡μҵ֮󣬺𾪣Ҳһֺ⵽ļһʩչҪٵģʩչ۶ٶ¡
߰ɣǲܺͨһȥǽȥֻ׶༪١
μҵ̣ǰ棬ЩͨҺʥǿҲʼ·ͷĴһЩԪߡ
ʱʨɽȺǰʯϣ֪ϷѾ߶ˣһΪ
Сƨ̽ôˣʵѾΡ
Щʨɽ࣬ʮ϶ˣûб߼ʣÿһģһЩʨɽһЩϢǷӡһЩԶѩ˵𾪣صʨɽ֮ⷲУܣΪҲ
Խ¾ãںܾúܾǰⷲ˵һٲʢʵǿĸߵ磬ʣűģ
ȥʲôΣ𣿡ĵֻԽȥҵǸĹʲôط
ֻ֪ʶȥѣռףӦòᱻŪġѩ˵ˣͽȥģҶǸĹܺ档
ҧҧΣʯƬأʨɽȥ


0823 ʮʥɽ
εǼ䣬ЩɽͻȻһͳ޺ëȻǰ
Щ޺񲻸ԽǸʯӦǰȫġѩһԭЩ޽¾Щޡ
ʱͷųʶ뿴ܲܺЩ޽йͨʧǣЩޱøŭҲ֪Ϊʲô
ʨɽȺ棬ʱܵɱʨɽȺ洫ͣס˽Ų
ÿֲôÿһʨɽǸɱڵħͷȻرһʨɽ֮󣬾ɽǻģڲͷųǿҵѹ縺ɽÿһǳѡ
طȻֲյյΣյһѩ衣
ֵǣȻȴǳ̣ʹÿһܳأȴûڵºĽӡ
ӣְǿڵʱͻȻһЩɫʯש
˴֮Χţܿ죬ȷЩ涼ɫʯשģЩɫʯש涼ิӵƣȻȻҲһ󷨴ʦˣЩȴʶġ
Щ·ܿЩƺͨЩϷһ
ЩʯשкܳʱˣȻڣɼЩжѩ̾Щʨɽ棬òᶼЩʯשɣ
ǰߣʨɽ֪Щ޴ʨɽ棬϶ҲһЩʲôֵЩľŵ˵ֻζѡ
ÿһǳѣʹȫߵ÷ǳѣʨɽʮɵʱͻȻ˸һϼ
ǡռ֮Ҵ˴󡭡ո˵꣬ǰһ
۾󣬱㿴һƬԭϤȻص棬ʱڸ߿֮С
Ǻǰһޱ߷Щأ룬һݣڶμҵϱƨƨţͻȻеһˡ
һѽɴ۾еŵĲݶʱ
ɱ˵ħ֮ӵĹˣҪ૵˵
μҵĳҲһ˵Ǹոմ裬СĴ˴
衣󺰵
תԼȻ󻺻ڵ档
ӣôЦ
˵ҪصģҵȻҪȥ߹ȥһš½󣺡˵ѽǲǰħ֮ӵĹٵˣ
μҵϱʱҲ֮ɫжϧţǽǿ裬ܽύѣǻǷǳĵġ
ûȫٵĶͿſҡһЦ
Ȼſ裬һμҵϱЩϵĹ
μͷжοգǶμҵļ棬һͶñȽжΰǶϵ
Ӷμҵ˿е֪ƽ쾹Ȼˣ⵹⣬ֵ֪Щأ˲أֽеڶֽɳЩˡ
СѣǸոմ𣿡οʵ
ţ濴ʨɽľ˵˳μҵ֮ϲ
μҵҲûмǰڲԭ棬轲顣
裬ʯĸдϵã˵һһĹһǻġʵʱǹŻħ֮ӵĹѾˡ
ļãóһֽ
ĸʲô˼ʵѩֻʶ֡
ʮʥɽοһǼֽ֣
ԭΪʮʨɽʮʨɽȴǣʲôʮʥɽ
ʲô軹ǲμҵÿһǳȻǺʲô˼
˵о죬ʵǣʮģ֪ʲôʱڣµʮʧˣʮҲϵ硣οս͵
ʱˣѩ²Ȼһܹϵĵط
ô˵ڵǵʮ죿躧Ȼ
ĿǰǵĶǺܶ࣬ĹڳĻ֪飬˽ǶʷҪǴģǶμҶΡο̾Ϊʵʷܸˮ棬ǶμһὫĹеף
谵ƲƲ죬Ĺʵ̫ǿˣ޷
ЩʨɽȺ浽˭ĹΪʲôʨɽЩô£ʵûлΡʵ


0824 ֮Ĺ
μҵ˶ù裬ڲһܴ뵽Ǹطһ漣ȻҲ֪Щ޵Ǹ磬һܣ
˵ʮ۵ĹǸʱ֮ĴۣѶͳһˣ࣬һͷͨʨӣ˵ǴɣڼԪʱͻƣȻɱķɨƽһ谭ͳһ谭Ϊʮۡο˵
ѩĻʮ֮ųֵģǲ˽ʷҲЩͨҵĺʥ֪ƬϣЩҶؼء
ͳһظ壬Ϊʮۣ˸еˣҪʲôʵ
Ƕʱ䣬ʮʥɽ棬ǵʱʮʥΪһĹأΣǿ϶еģ߶·ܽʮ۵Ĺҡο˸Ҳȷܲ˳ȥ
޴ôòӦǳ˯꣬Ѿѣʮ󣬿϶£ʮɢ磬γħ磬ʮһսɱͿ̿顣
ڲȥˣѾ֪ǸʲôطһȥûоԵʵ϶ġ
Ѿȷʮ۵ĹȥˣһЩϼһҪ˰ѶμһȥοĶļȻܶμҵϱ̤ųصĲ档
Ѿϰ飬ΪÿЩϼһȥЩΣյĹʱôЩμ˵ġ
֣Ǹħ֮ӵĹʲôطɣЦ˿Ǽˣһûûεӡ
ҲȥˣǸطҲȥڶΡǹŻĽص˵˳رҪСǺˮ̶
֪ŻħŵĹ֮һܵˣмĻ˵
һڲԭ棬ȻûѰҵҩȴջģǻϽͺ
棬Ĵ飬йֻЩ֪Ҳ˵ȥǾԻẦصˡ
ǱòŽǵģʦ֮ǰҪǻٵڻвɲҴ⡣
ͶԼˣħҲ˿ռ䴫͵ķ˵ܿġ
һջլԺоһǱ顱ƺ󷨣ǱҲǺܹϵĶ̫ʥ棬ͨЩƺ͵ҩһõҩøǿ
ո÷䣬ſھͳһѩ᳾׵ľŮӣݣǺ˪
裬û뵽ܻųųǿһ͸Ӧˡ
ʱû뵽취㿪⼧ɵͰҲᱻ׷ɱôá
Ҹո̺ôˣѡʱ䡣Цһ㶼ţɼİѱ
㡭赱Σ޲ðԼǱļȻֺڵ۾
Ҫů񣬵ϴϴúõĻлЦ˵صڿ߸ϵŮ
ɺô߳ƹʱø侲
Ѷңһʹɶݺݵصһۣ˵
ǰµһˣһǶǶǿǷǳҪһ֡
ʲôһʹҿûǷʲô㵱ȶֻ֣ڻʱ˳˵㶫豧أһ΢Ц˵
ߣз߿ɲһ㶫Ӱˮ¼µʱĻ棬ȥǳ׻ٵˡ
ҡͷһ̾ǶǶŪˣҲӦ֪ҵʱӵ棬Һ޽֣ǶǶһ
ʲôطˣüһʧʵһ֮ɫɫҲЩѿ
һȺʨ״ɽ棬ĺֲܿܶʨɽҪһʨɽʱ򣬱һȺ޹ʱҾͰĶǶֵҾͳô˳һʨɽܹȥ񴥶һҰȫĳˡ˵ȻƭɵģΪüġ
֮󣬽һûվȡʥŮǿߣȻ֪Щʨɽʮ۵Ĺ
С˵㾹ȻܵǸطҪɱ㣡޿̣һƴ˹ȥֵٶȷǳ֮죬ҺһɺǿȻǰ׺ʥĺƺ
Һз˿ᱻȵš
ɱңԶҲĶǶˣֻҼǵʲôطʵٽȥ϶ҵģǿЦ
ǿȷʵӦǶǶ˵УȥͨӦ
ʮҵĶϽҵĽָңˮ˵Ӱˮ˫΢΢һ졣
һǶһټ㡣ЦǴָȴûаˮó˼
ˮأɰǴָ˹ʵ
ƲƲ˵İɣֻҾԲóģҵŮūҪÿˡ
ҡҼסһ죬һ֪Ƕô޴顣ɴ˼ѹеŭ𣬻ȥ


0825 Ԫ
뿪֮󣬲ûи棬Ϊһ˵ڻҪЮɵʵǿ֮Ťתľ棬ϣС
ЩϱѾʼжһأЩǿ޴սǶѾȷ˵еʮ۵Ĺ棬ĶһЩˡ
ȥĶϱǰһ˶ڳڵȴţЩȴʵǿŮҲֻܹԹԵĴڳ
Щǿ߽صʱ򣬲ĳУǶ΢ҡΣɳϮԶľ
棬һ󷨣ͬʱͲܵӰ죬ڿҪܱŵ
ؼƷ̫ˣûƵؼƷľǺѳɹġһ죬ʧ¯
ǵȻʹ츳ٸߣҲһһڶɹһ٣ƾۺʵҪܶٵҲ⣬֪ͬѾͺáѵ
ҲΪ໹ҩģҲԣЩ֪Ļ϶Ѫ
ѶȻǺܴģֻʵʵƵؼƷԪ
ԪҩģȥѰҵ쿡ҩ԰ʱõģӵеΨһؼƷҩģҪþ˻²һȻڵ۳ŸԷٶȷǳˡ
ټϸõǷԲᱻȡ谭ĽеľŸ棬ֻҪĹʹãܿЩӿ
һӵмˣټϺܺõĹԪĻЧɴﵽ켶ƷЧʲõĻЧؼƷ硣
ӵһЩԪЩΪЩ˷ѣΪʽǸ޵׶ؼƷ㲻ʱãָ
Ԫǰģ˵޾赤񣬾Ҫؼ
óϣΣŹβݣ
ΣɫƴΣͨתһɵŹһڴİɫС棬žŸĴָͷСӤ״ɫСӣʮ档
βݣ貣˲Σʵȷʵһݣ˵
϶ɢŷǳصϢһ޶ġ
ҩϵؼһ޶ġȱһϵĻûпѰġһЩҩҩòЧõĻк
ЩʦֳͨԲγɵģһֱֻǱɽһǣ붼˾ÿϧ
ҩҶˣҩȻǺҵһЩҩʱҲǱزٵġ˵
˵ͷʼζҩģʱڰһЩûеĲҪʶͷų͸Щҩ棬ϤЩҩģʩչرĲ衣
˿ĵҩ֪ܲܿһЩƣǿЧ૵˵ڵҩƣ뷨Уʦйջʧˡ
Ϊµҩ֮󣬵ҩڵҲʧЧô
ԣԪȥ֮󣬲ڵΪҩܳһʱ䣬Ҫƺ͵ҩһѣҲʵ˵
ƿɲ鵤ȥ̣ʱǿʶ۳ƣڵڲʲôãҲûоĸֻƾֱΪôĻõҩЧøãǰϡ
¯ʱѾûôˣַ֮󣬱治ɢ⣬лᱻ˿ʱ϶ᱻһȺʦġ
ҩͶ뵤¯棬ʼתݵ¯ĸоϸݣ൱Ԥ֪δһʦʱܼʱִԱʧܡ
ԪѶĸߣҩϵʱһصԴʱ¯ͱһŰš
ЩҶǺܾ֣Ũȫա
¯棬Ͻ໥ţ໥ִҩԽųĻ˵ЩǸ߽׵
ͷǺˮȥѾ˺׶Σжϣ
ֻƵһ¯ߵһһʱȴûǴԪƣ


0826 
ԭƳɹһ¯ٳԵģʱӽɹ˵Ѿһ飬ԺԪʱͿԱȽɵһ
ԺӿһЩƣ֮ǰɹĸ󷨴ʦļ䣬˷ǳʵ󷨻һơ
󷨵ĲȻȫͨƣǱزٵġ
ԪǾۼĵҪԵΪƣ򵥵ĿʼҲǿľ߶þʯó󷨡
ʶƣһɫϸСƣͬ˿һ㣬ЩԵ档
ҩǾ޴󷨵ֻҪ֧žͿתƾͻЧ
򵥵ľֻʮƣֻҪסЩƵ·ձŴСƶԼѵľǰʮƴӵصܼ֮Ч
ɫƣǿʶ۶ɣڵѾ԰ʶ۳̬ûǿʶ֧ţҲһ
趼ҪƣĹԭɵģΪ˿ƣֽ˴ʱ䣬ʶǳࡣ
ʱһ㶼ɣ鵤ȴʹЩֻʹʶʶƵĹǼܣƵѪ⣬軹ذѴѹɷ˿һʶɵƹǼܡ
һһҹȥˣԴӵǬ꣬ʹ÷֮йһ¯ôʱ䡣
¯ܣƵǻɫģܵԪӰ죬Ϊ¯ǻԵģյҲǻԡ
ûзãԪܰ۳̬˵¯Ǳʺܴ
棬ҲûдţҲ뿴ƺ͵ҩϻôģȻϣɹʱ˵Կٳһڲ֮ͬ·
峿۾û뵽һ¯ĴʶһܻҪĵöࡣ
¯ǣɫĵŰɢ֮΢΢һЦɹˣ
ȡԪֵһ㶼ǳһʦܳؼƷĵߡ
һ磬Ҫ
ԪϳƷʣͬǣڵһʮϵĽɫ·˸΢ϼ
ɹƺ鵤ںһ𣬵֪Чô
ԪΪƣԵ÷ǳЩƳϣȥһ·ǴȻ챦Ƴġ
ƺ鵤Ȼһ壬ȥƯ̲סõǰϸۿʦ̾ѩͰЩиǿó
СѩĵĿ޵
ǵȻҿǷѾѪҲǰ֡
ѩЦôԿЧôɣ
ǧҪɲܱˣæֹ
ǲģǼɵо磬ѩԵĻֻյ
ѩƤͷ˵ֵ񱦱һͽɣҾֵûضƷףԽԽ˵Чǿ
˵ͷţԿЧôЧܺãһӰѾѧϰƣƳԵı
һԪǸոսڣȫˣͼеĲһԪ֮ҩûǲữġ
̾ʱϲˣԪ֮󣬵ȴǳһԲζš
ǵɫģкһЩ˸תûɢȥ
Ǹҩ󻧣ͷһ
ԪѾЩȫںɢ
ʱԪڼЩƵת֮ͬХһ㳯ӿ
Ԫҩ˿ģõʺܺãĹܷӳ켶Ʒҩ
ʱһЧӺã
辪ϲѣΪ˲Ч˿̲ò뼫µ״̬
ǰʱҲֻ״̬Ũ֮ȫҺˮһҺ̫ͻ񹦸޷һô
ٵĻпܻᾧɾʯ
ͬʱ˶ΪǶղȫˡ
СլӵϿգܵͬһ֣͸棬գɵˣǴûмʱ򣬾Ȼţˮһ


0827 ֮
һֱ棬֮󣬾ȷŪģһǿߣ־춯صĳǵһο
ڵǿȫڵĵطӹȥرЩӺŮ뿴ʲôˣʲô취ɴ
Ѿȫݻ٣ڱһɫŰɫתǾƣڿһαȻҩ壬
ͬһ޵УڰѷԲչǻɰɫΧתţ棬ǸСլԺѾŨŨ֣Ũ̶ȣκһͨҺʥ
⡭һﲻ𣿡׺ʥӺά˵ǰĿǾȣͬʱҲ¶̰Ϊ̫ɵġ
ӵɵ̫һֱѣӵлϽ𣬸ۺ죬һıء
裬Ұ׺ʥĻϽùԹԵؽɱҰ׺ʥĶϣһҪ㣡ά鵭Įʱ豻ŵӰΧѾѷɡ
ƽ˵ССЩϱ֣ܲƽҲᶯ֣ϼһֻһ߿ţǶ֣ĿɲǣҪƽ˸
Ͻҵģӵڳģƾʲô˵׺ʥģôȥĿá۾Ц
ʱȻڷʮ򶨣˶֪ʲô취˺
ߣΣߣάȥȴһӢס
Ƿв֮ɱķ˿ɲ٣ɱӢӣǷҵӣ޾
ϵı˭ҪǿҲֻһ߿ţڿɲ裬Ϊ׺ʥͷҾǵǰ֮
ȻлĻǶԥĶ֡
ЦΪҵıİɣ˭һϣ
Ԫܳһʱ䡣
һʥһɫȹڷɫɴһŮ˵Ӧ״̬ɣѵҪ֮Σɣ
˵ľһʥŮڹصʱһʥҦһʥȻΪУһ㼫£
֮ΣȷʵǺܲҪ飬ЩַǳҪҲûгֻ֣һ߿ꡣ
״̬һһҹ⻹ɢȥ˲ҩԳҹֱЧϣҩǳǿ
˾ȻҲһߵһһҹг˼ʻǼʣֶַΣЩŨ治֪Ҫöٱ
ЦĿģΪƺ͵ҩϵ·ߣЧܺãֻƵʱǳѡ
ʱֵ˲ԪҪͻƵĻҪܡ
Ӳһķ֪֮ǰľǷΪ̫ģһŮԶѯʵȻݣһ˫ʮ͸һ͵Ĺϼӯᣬ˸еʮС
ЦȻǣҳһҸոƵĵҩɵģҲû뵽ôĶȺһ
ȻǳԵҩɵģ⵽ʲô˲Ҳһһһ໹
ЩӺŮ뵽֮󣬲ɵð亹رǷҵˣǾȻû裬Щûˣ
һŮһʵ֪ʲôҩСŮӲѧǳû˵ֵ
ȻһЦ㵱Ȼû˵һɾЩϼһҲһûΪֵԼģһɾҪģҿǼǰǳʯ
һ𣬾ȻĵԿԺ䶯磡
ҺͰ׺ʥӴʱҧǾţǵвһʦ켶ΪһĻǷҺͰ׺ʥʹǹϵ¶Σա
˵˰ɣͿ˽ǵĶԹ޾ȵ
άһŭܷȻңôҿ׬ˡ
޾Ҫǰ׺ʥĻϽɱ˶ϣǺĳޣǷҴˣάԽı䡣
˭֪ڴʲô⣬ֻҪ裬ܵõɵ
һЦιιǵ˭Ҫȴһܣ˭ӮٺҴ򡣡


0828 һ
һЩҲ붯֣ЩͨңԶһ߾䡣
ǿ˭ҿûʱϹڡʮֲˬ˵ЩӵʵȻкܴ࣬ȴǽһѾһϵеսʽ
޾ͺάִţ˭ãΪ˭ȳֵĻ˭п裬൱ڵõһ⣬ֵĻ϶ᱻЦģһŭ̫š
迴żɣóûжֵ˼
ɱҪЮˣӰˮݷųľٵˣðա
ʹ򣬱Ϊ㣡޾ŭˣźά˵
ά˵һȭҳȥȭͬ󺣣ˣһƬƿ
һ־ǰ׺ʥĺƺȭǳֲͷųϢ֮ͬһ㡣
µ񣬷޾Ҳû֣ͬϮһƺȥʱӿһĪѹάĺƺȭ
뺣ǷҺͰ׺ʥӣ˵˵ʵ൱ġ
˶߷ǿȭԣͬͷڻޣ˭á
ӵǿƴĶжһɷǳصķΧ֮Уȫ
ͻȻ賤Цһֻⱬһѷǳ޴ɫ󵶣·ɽһ㣬߸߾𣬳ԶȭԵȥ
ɴҰһˣ˵䣬ħѾն䣬ڣХ죬ǹѹ̣ͬһ㡣
е䣬γɵǿѹ˺顣
ԳܵǹޱȰɱ·һͷаӵһɱɱ֮ĺɱ֣֮ͷųʵ˺ü
ħСóʮɣնӡ
׺Ӻͷɫ䣬æչȥͻȻ񵶡
չʱȴܵ壬ΪǸղŽսʱ򣬶þ
µʱ򣬵ѾˣȫһȻӦ˹ʱȴмܣֻͷʱǾͱǹǿѹѹѪ׹ڵ档
Ȼ׼ĻҲô׵֣Ͼ˵Ϊߺܶ࣬ں޷£ǿס⵶Ѿˡ
˸ǰ裬ȻͻȻ֣Ȼǰ֮УȻܱ仯֮󣬶Ҳǹ˾֡
񵶣һȣˮҰס
ͻȻһͻȻð޴ˮ٣ˮ棬һӲס
裬ס֣һĺǷŮ
ȴѾȥֻ涼ֳɱľ޴ͷɱֻ֮ɵģ֮һɱ֮ҲǷǳֲģֻΪɱ̫أһʹãħڸסЩɱ
ֻͷҧסӣҧסǵһֱۣһץסֱۣ͵ķɵ߿֮У
ӲҽУǵһֱ۾ȻӲ˺
һɱֱۻһŻ棬գ
˵ҵıˣԸ絶һصͻȻȥ
ɺͷŮ֮Ҳæȥǿɲǰɱᱻֵġ
ǣٶȾȻĿ죬˲һ㣬һӾǱסߣ˫˸ףȭͷһգ˳ȭͷŵľ޻ӡ
ͬʱɺͷŮæ֣ͷ׵ɱ۶ɵľ޻þȫȻɢͷľ޻ǲӡ
סӵѾ飬ȻˣͻȻХͻȻ边ȻóħŮȥ
ն
һγˣƺƵشֱ£Ů˵ӡ
Ϣǰ𺳵һĻ边ȻһɱӺŮÿһжҪ
ЩþȫĹն֮Ѿȥ˴룬ֻͻԿˡ
ɱӣ
Ȼ䲻Ĺʵȴʮ־ˣղûŮסĻӿѾˡ
￴ǳ裬һֱмЩŮھȻǲܻ
ԶѾ˷ҺͰ׺ʥĳϷȻһٶٵʵΧĻǺܴģ
ǺûᣬײǣҲҪǷˣħðڻ棬ȻһԪ
ӿǿϢ˴󺧣边ȻҪ֡


0829 
裬ס֣ôֻ᳹׺ҽ𡣡
ɴȵӶѾˣͷŮʱһҪӣڴȥҺͰ׺ʥǶˡ
Сס֣ҷĳϺųȥ
裬Ȼǵӡ׺ʥĳ
ѷˣ־ܰɡ
迴żɴЦס֣룬㿴׺ʥͷҵˣҽζҪ׵ӣ
һһۿɼĻϢͬ˳һӿȵϢӿ֣ܵ¶ȷ˶ԾԶ룬ǵĻᱻС
豳۳һԷǳ޴ȸչʱʮɳ
ȸһޱȵ죬Ժиֳˣʹù
磡ȻתȼһӿһĻ档
޴ĻתͷųһŻתγһƶɵľ޴š
ʱʩչӵÿһɷ綼һǴڴصĻɫ磬ŭŭХ
׺ʥͷҵĳϣǹȫ˽ȥʱǿЩ϶ʮֲֿ־壬ǺѾˣǶ棡
ӺŮڷ֮УʱŮͷųǿԼӡ
Ϊ˱ӣͳɱȥˣ
óħ񵶱ʮɳҲȸת׵͵Ӱ
һСľͱʳΣȻڻ֮гڻ
ԶΧ۵£Ǹղûмʱ뿪Ļڿˣڳĵӣǿʵ֮ɫͬΪһֱΪ費ˣڿһᵽ㣬˭ŭ᲻һеĽ֮նɱ
ҺͰ׺ʥʮϣѾħɱ֧飬һЩûбյĲ֣ȫ˦˳˿ͷƤ顣
ܵķݣͱ˻ҽֻŮ֧ţǺ벻ӣȹ裬ֵĵʱӸɱ
ߣͱң˫ȭһɱ֮ӿһɫϼֻֻɫľ޻׻ȭ򻢱ڣ״Ĺ켣Ӹ߿ͳȥֱ֮
»壬Ȼ࣬ǷŮͲˣʱѾеѹΪҪֳһӣǷӾͻ棬ĵɱ
ɱúܰǣЦɱͰ׻۳İ׻ԴԴϣ·۵˹ȥ
ŮֻӲͷƤȫĹЩɱڵİ׻ÿһͷ׻ɱʱ򣬶ᱬһɫѪڣӸŻѪ
УƷڣǶʱڻ谵֮Уʱպһ꣬
ڻ谵֮£ԵôɫĹϼգһŭХԵøˣӺŮ棡
һɱ˵ѹ£ͻȻⲻ꣬һɷǳǿϿͻȻһ޴ĺɫ˽ԾɵúëΪʱʵ̫ˣ˾ÿǸ޴Ҫðһͷһ㣡
ޱȣкǾȣ⾹ȻǻӡûмǴĻһӦýŭ֮Сӵʲôͷõ̫˵ȻõĴУ
ɫһ䣬˿Ǳ˺һֱ۵ĺάǰһ־ģ
裬׺ʥû꣡仰þһ·뿪ֲ
ʱŮѹû뵽кˣһҲԵֵ޾ɱս˹һҧ¼ݻҲƲ޾һ·ˡ
ߣЦһֻеĺɫͻȻ˺ѣһͷɫľŰɫף͵ĳ档
ŭХ춯أ񷣬һ׹䣬Ϊ޴׵һͷײ֮Уֻҽںд
ոշӳŮҲŭ֮ײϺǣһߵֵһԶ׺
άͷ޾ӣ֮Ȼûȥȴ˻֮У屻ħն飬ֻʣͷ­ɳ˳ǽ棡
ųģɱ֮ĵеֻûʹõ
СӣԶŭĲϺ
ϼһҳ·úýѵǣ׹ڵ棬֮Уʩչ˴ضݡ
ضݵľޣȴ㹻㿪ҺͰ׺ʥϱ׷ɱʱȻܸӦʲôط


0830 ˺
Ƕ𶯣֮ǰǸߵ߸ϣޱȵӣǵͷ˴ɣǽ棬úܲң
ͨҺʥӺεʵȫǶɹüٵ˵Ժǰ;ôǿǶɽǣܺ谭ȴˡ
˵֮ǰ͵ϮչֳʵȻǿ󣬾ȻѹŮӣЩһֱսӺŮ裬ԭҲǰ񵶵ͷҪֵĻ͵õ
ʧˣǲĻܻɱ裡
ŮŭݣȻɴҲһɫˣʱԵЩǱȴʧ᳾׵ζ
ɿɲô룬ȥֻţһǼǶ
ҲûãɿԶķôضӵ˳⣬ĸоϢ
Ϊ׼Ů֣ŸҲصĹŮɱҲġ
ҺͰ׺ʥϱ֮󣬿϶ѪģӾȻնˣ÷ǳֵĻᶼûУ˵ˮһʹ
ϣҾˣŮһߵ̾
ҵĴ̾Ϣ֪úЪЪɣ½Ҵ
ͨҺʥ棬һֵŮӶͣΪǶܳˣԺ󶼻һսġ
䣬һ֮ǰҪεӣ´ͬʱҲ˵ЦΪҪ趯ֵʱ򣬾ȻڧȻűлɳˣһټ

ʦ棬ҵϼһСʦ嶯֣ǲǵе㶯ѽ俪˵˵ǱһҴܵģҪŮɱ
ŶعȥˣǺܾ֮ǰߵģļˣﶼ俪ͻƽ
ƽЦţ俪ĹͷСͷȥŪҵϼһƯ㣬ºۼȴ֪̫ġ
СͷƯôʹǸطܳˣһŪӣԺ˭
俪ЦһʦͽôӦһȥˡ
УѦɺ֪֮ҲǾ̾Ƕɹһ٣ӵѧϰ񹦵ˣӵǿصİѪֻڻ뿪ȣζ˵Ҫ顣
ʦǵģʲôҪѽȥ磬ҪȥЩŮսȻҸĶһͷ׷Ʈ裬˿·̺źǿ
Ѧ£Ȼ·ȴƮȻ֮Ȼɣʳ˼̻
ͣȻһЦҪסʦ϶ǶǺã˵Ҫأ
ȺأܽȥȵĽظˣŮ궼ʵ÷ǳ֮죬ﻹȻʱ󷨣ЩŮûõ
ɱӣŮ飬Ѿ÷зʱҲЩϴϢø֮졣
ҺͰ׺ʥӴͶ裬ɱǵӣǺһص顣
Ŷʮ迴ԼĻЩˬ˵Ҳֵ̫˰ɣɱ༸ǵҪУ
ھߴ½ĵ棬ŷҺͰ׺ʥĵҩҵŭζ֣һݣҪһƱ
ⵤڿ϶ЩʥͨƿˣЩϴ϶١˵
ãͿƨˣȻּһȻҾҪǳԴЦĵҩ֯ݺݴĻǿ϶䶯
ֵĵǹһȦ֮󣬷һ̣һһЩܺĻ
ڣŵĵҩ棬һרŰڷɫӵĵط
ЩǸʲôģѯʵ
һְҵ΢ЦŮӣ߹ЦЩ˺Уÿ涼һЩҩģż۸ãһЩҩ
һʦӴ֮ѡҩɵɹǲȡʯһ˺ͬҩģҪǵ˺ͬȼֵľʯ
Ŷⲻ൱ںǵ̶𣿡Ц
ûǺǵ̶ģﾭʦӮСŮЦ


0831 
趢ЩɫӣЩû˵ʲôҩģȴһ۸Ϳһֵھʯĺӣ
Ӽֵڣǲ˵ҩֵڣʵЩӹס
Щһҩĵģʦ˵ҩֵǵ̾㣬򿪺ӣ֤ҩڲܸʲôҩһϷҪȤһܸϲŮϸص
ѩȥ̽һºװʲôʶ겻ȥѩȴԡ
ҩɫϿЩǰ֣ȴϡУҲֵǸۡѩ˵ҩòϸظ
𵤵ҩģһҩĽһֽΣȻҪȥȴǺģӦֲˣдҺԿֻ˵ӡ
豧ӣȥˣȴͻȻһӣʮֱִӡ
ʲôһüһӵĸ֮߿
ӶʱŭҪˣϽ
˵̨ھʯĴݸ̵ƹ
Ѿˡ赭˵
֪˭ڵУû˸ҵң֮ǰͿˣֻʱҲʯʶȤĻ͹ԹԵøҡӽüһ׺ݡ
ӳйϸƤģҺᣬһ֪µľּһ
һĲ֪˭֪Ҳøġ費˵ʲôѺӷ档
ҸǵĵӴŭϵ˳
ǵĿģΪ˴ȺȻ¡
ٲÿҾͶˣҲø㡣ɫһ䣬Ҳ֮Ϊ𵤣ǿʶҩֲˣҲóġ
Ҫֵˣá
㣬̷ɭĻһûкùӳԵģһ䣬òøҡ̷ɭŭһ½
ŭˣҲ˵ֱһɹȥƵż̷ɭ棬ֵʯש̷ɭǱһƴ飬˱ĵ˵档
ģҪҶ֡ͺһﳤȥ̷ɭ˶ˡ
ǵĶӣȻ˵ӬһĴ򣬶Ҵ֮˼һûзϣͺһֻĲӬһ㡣
סס̷ɭӦԼʹ
˶̷ֻɭڵȷʵᣬҲֻǶЩûʵ˶ѣһӲļһʱûĻ
ˣʲô֣ͻȻתͷʵ
̷ʢһֻġ̷ɭ
ѽ̫ŵģ裬ԺһҪǵȥ̫ұ𡣡˻֣תˡ
̫ŵ裡ֵ˶סˣϸһؾú͸ʾĻֻ˱࣡
̫ȻûڵҲûеȴⶼΪƽʦͽ
裬ҲҪۣ֣˷ҺͰ׺ʥ̷ɭѾʧڽֵľͷ
Ų±¶ݣܿͻһݣȻȥһ̷ʢʲôͷ
һ̷֪ʢһոռ뵤˵ĵΪʵȽǿڵкܸߵͬʱһΪʢĵҩ̣
̷ʢҪ־͹ӿӵҺܿͻȥ鷳ţȥʢҩȥ˺УȻĶúõöʢҩһʣ
˺ҩɹ˻ӵľʯܵõһݺ˺ͬҩ
˺ҩǿ֣ҪɵѣʧܵĻͻʧľʯҪ֪Щ˺жļ۸񶼲ơ
ƳֵؼƷ˵һҪúõⵤǺúõϴһ飡Ҫһʱ䣬˵΢硣
ؼƷҩУյؼƷͿԳƵؼƷˣʱȥˣΪһڣ
ɲսô򵥣ܣħǱ߶ԵƽֻǼ󣬱껹ں棬ڵüӿʵ
Ǻܴ󣬽ߴ½ϲĳ֮һΪߴ½нħѧԺͻԵʣ޴ԭڡ
ڵУ˵̷ʢĶӣһ˶ǣץ裬ܵõʮ׺ʥͷһᶼͶʮ
ҿʮһԼȻԼȥȡͣ谵Ц


0832 
ߴ½汾Ըطˣħħޣ޶в٣ֻǶûб֡
֪ڵǣ׷״ߴ½ظǣͺһǵ̷ʢĶӴ֮󣬾ʧӰ١
軹ڵ棬ֻ䱾ǳǿſԱ仯òͨҲֻм˲ҵ
ıеȿջĺԺһ䱻󷨣ֹʱϢȥ
𵤣ȻֻǵؼƷȴǳΪؼƷûжʶаĵҩ𵤵ҩǿرǶʶ˵ϼһʶ˵
ŹȻרҵڵҩģúõĽڵһúɫСӣֻɫûκ
һǿ׳ǵΪ˵ֱӳʶǿꡣ
ҲȥˣⶼԵʣչЩҩ˷ǳĴ⣬Ȼֲҩĵطȫ⣬ҩŹһ
ĴָͷС˲ΣСһȴһ㵭һĶֻĻǿʶ
ҩֱ֣˴Һ
ã»ĿĽ⣬һֻС͵Ľ̾صĹ񹤣ȻƯĹ
ĴָͷĻΣʱһ㵭ϼ⣬ȭͷһСҩٴλָҪиȻôҺдơ
г룬ȻһĴҺⱻֳĽܿȱٵһ룬
֮ÿ۵ĴҺˣҪ߽ҩյܴ˷ѡ
ȥһƿҺƳʮ񵤵ҩģڸҩģеǡ
ʼ𵤵ʱҪֵһЩʲôƣ֮ɱ룬һ¯ʧˣ
ǳ죬ΪƵʱ򣬵¯ı仯ĲͬԭԼľƽеû˳֮ȴ±¯ˡ
ͷһǰʹʧܣǲ⡣
ԼǳţĻ˵ʵȴʦʼãдĸ߽׵ҩʱʹӶºʵĻ
ȴ˺ܴĴ
ô£üȻִƣҺв٣Ͱǿ渴ƶҩġ
κ͸ղһڸոڻҩģҪҩҩ۴ϵʱִȻ¯
ûѽһҲˣѵ𵤲ʹݣ૵˵
֪ʲôطȴûи󣬶˵ҪѧԼ⣬ҿԽһʱ̲һĵ֮·ܳᳬԽҵģ
˵ͷǰִ󣬶Ȼܿ췢⣬ȴܶһʧȥⷽⷽ
Ҫļڷչȥ費Ǻ飬ǰڵûʲô⣬ڵĻѾʵˣʱıֶϣ
ĬĬ𵤣ұǰ棬һôãȻ֪ʱ⡣
ʧˣڱ¯Ǽ䣬ƺץʲôȴǺģֳһȥȷ롣
ˣ𵤺ֵͬʱ̫࣬޷ݳеĴ󡣡˸Źϼ
ȵ˵Ҳ𵤵ʱ򱻿סˣǿ˵ʱһ󿲣ü꣬붼е겻ѡ
ֹ̥ȻֻǶ̶̵İ죬ѵڡ
ˣþȵʵ
ţҾԺֻһȻҾٵģܳɹƳ𵤣˵ףΪʲô֮ǰƻʧܵôңԭⷽ档
һα츳ˣ˺üһ㣬ʦҲһκһʾԼڡ
ֻʧ¯жϳڣһķ
ûڸ߽ʦУ֮Ϊɼʦ˵ܽаðѰںһȻֱ׼ȷĴԱʵеĴ󡣡͵


0833 
һ뵽ͷʹһʱԲˣοǰءǶԾҪǳ֮ߣһҪֱȷ
Ѳѽ̾
ǵȻֻҪܳɹƳĻǵؼƷķˡȥ𵤵ĻĴһЩҲ˵ܿԶδ˵
룬˵Ϥĵһ¶Ϥ֮ٳ𵤰ɣ
նԺɡ˵
迪ʼƣƵǾϴ嵤ֵв٣Ŷȡʯõġ
ԴӼɳ֣Ͳ뿪䣬ɷͰڰĻôԺΣա
ʮѣرǸտʼʱ򣬾ָ㶼ţÿԼȥеľϣⶼһ֮䡣
ԭ軹һѧþϴ嵤һ֪֮еѶȳòٽһƷϰ
һԾ죬һ·ȥģֱƷԵʱ򣬲ŴһƤëȷһ롣
ѵľԺеĶһأȷȷݡ
ƵʱıҪжܿ˷ֵƷкܴ
֮󣬷Ƶʱ˳֣ͺܿ¯δκα仯ȻⶼЩҩûбԵʡ
ȥѾɹöƳؼƷԪ٣̾
պöؼƷ϶Ӧһ㣬͵ѧϰ˵
Ȼȶضôһأ賢ԹѶҪȶʮֹϾǵؼƷڷ˵ѾǺܸˮ׼ĵˡ
ãھͿʼ𵤣ɹˣҾͿԴֵˣ
лЩ˺Уѩܿ˺ʲôʱרȥҺͰ׺ʥѡЩõ˺УȻֳĵ˺Щҩ鵤Ѫһѣ
ھʶãرҪʱҲѹ߽ʦϼһǽжʱҪǿľС
𵤣ʶǿ
ٴ𵤣ıԺгģĳȻȴһѶߺһ͸ͬݳץסеıýȷ
֮ǰЩûκαĵжʱܳˣбĻӳʶͺǿˣ˾͸˵
Ҳѹ͵ʦֹڵؼƷҲֻƷǻٺųʦĵˣû
顱һ¯һ£Ȼ¯һ˺ܶ࣬ܽ뵽׶Σڷֵʱˡ
𵤾һҪֳΪԿԣֻѶȻ󣬲ɹĻһҩһ¯ȴҩ¯УҲһֱֵ֮·һ־
ţ˵ˣȻΪְײ𣿡
߽׵ܳ⻹Щʦļޣ£ʦܳһᱻүˡ
һҪɹϢԼƽָԼ۷״̬
ʱţԽѾֵܿĹͷǾǷɹĹؼ
¯棬ǵĽɫǳ̣ȴǱʶ֮˺ݣֳĻʱֻڲᵥЩŨҩɢ൱˷ˡ
һΣɹֳݣһ÷ѹ֮ɵ裡
ɹˣ飬ɫЩ㲣ȴ÷ǳгɾ͸УΪɹ𵤣
һ𵤵ҩģһ¯һƷϳˣ϶ɵЩϵ
Ľ裡迴ĴָͷСİɫ裬澹ȻһֻСĽڻһ𵤣
ֹȻѾǵһοչֳ츳Ǳˡ
ЦЦо׽ǳԻ¾ȥ
һԣҩ磬ͨԳܣоתŻ񹦷Ȼڻ¡
ҩɢڵڣһֱ꣬飬ʶе档


0834 Ƿ
𵤵Чǳ֮ã⡣ʱҩһص꣬ʶиʱʱһĽХоһͻȻඥϣʹھϵõޱȵˬ
Ȼ𵤶˵̫ˣҺѹ۳Һ޵׶
ǳףѩ˵ģһ󲿷УӤ׶ɳɱ䣬죬⼸׶ΣѾӽ˺ڵ֮󣬻߲εľ磡
ת˿չֳǷܿͰ𵤵ҩӳ׳һЩ
ҵһЩͻˣٵý㣡ʱ״̬ãó𵤵ҩģʼ
Ϊ𵤲ͬԪûʵĶʱ᳢ԿƣȻȱҩҲ˷ѡ
һ¹ȥˣԴӴһǵ̷ʢĶ֮󣬾ûгֹõ̷ʢǳŭÿ£ǰ˵ǳˬСĶԹȻԼȥ̫裬ǾԽݡ
ЩΪץ˶ΪһˣǼǶұ飬Ҳ裬ȴһ֪ʲôطǼɡ
ͷŮŭ֮ĴӴܣ豨ģ׺ʥͷ࣬ǵӣ޶ԣֻӵģ˵Уȥ
ƽ֮ǰ˵趯ֵҪԸھˣЩӺŮ
ɴŰ׺ʥİɫۣԵø߹ׯվһ¥棬ӴڸڵǸԺӣüţĪСͽܾһĵɣСչ˸ߵ츳ѵħСͽкĹϵ
ֲȷ
ħ䲻˵ͽѾˣô˽磿ҡҡͷ
֪ǣĹϵȷʵõúܣ˵Ķʦһкĸ顣
Ҳ֪صôȻһɣҲ̫ࡣ
ɲ֣Ϊû裬رϴμʶǿֲ֮󣬱֮ǰսʱҪǿҲΪ̫ʹòԵʡ
ΣСӶҵĴУȻȵа飬ɵ޲ھͷȥһ
һ棬ЩصϱȫˣμҵȺĹǶ˲̶ͬȵˣʱҲ棬Щʦƽ棬ҲѲҵƵòġ
ڵСĺ䶯ôϼһ֣ȻأɼڲǶôֲ
ʮۣһλͳһظۣĹЩССܺ˵ģԲǸС쵰ȻܿʨɽҵġɺݺݵһţټȥĻ̲סȥ衣
ɻΪԼĶǶ趪ˣ뵽㣬ģϾһΣյĵطȫʢʱڶҴֵط
ڷһˣ˶ѰͲûаѵͿˡ
ǸŮڼ㣬ѩ˵ҲʩչξҲڼżɣûбɷ֡
йϵԺҪСһЩˡ
ͰţĪżɿеͷŴУʵǿǾֶԶԸһɶѡܡ
İɣҳҵŮūԹԵİĽϴšĻĻɿ϶ħһɱˡ
ɼϴţⲻǱ˪ȴʧϣ¶һ˿˵Цݣֻϧûܿ
СЩ׷켧ļһܵģؽЦ
һЦİɣҲģǿ
ڿԳȥչչˣ굽˳㣡ϰ𵤣ʶһţһƮȥһȴǸ߹ļĿ
ܿͷʲô͵۾ֻĴЦ
׺Ůղôˣ˵ѽôȹ֪ʲôطһһ߶ҡԶԶʶ
⻰ɽһܿ侲С쵰֪ҵĺжң
ٺ٣ˣӰˮУ˭һЩ֪أҲ˵Ļó¹һ°׺ŮĶ˷ɣ軵ЦȻҵŮūôһ㣬ǿ
ɲٺǴܣֻǺôģʶôǿ


0835 ʢҩ
ɴʱܶ趯֣Ҳᱩ¶٣Ầ豻ץģֻеȵʵ㹻ʱȥ裬ȥѰҵǼǶ
ˣа͵Цһǿĵˣϴѩ㶼򲻹ڼɾ䣬ʵøǿ
óȥˣ
ߵԺ֮УҪ뿪ɾڳȥʲôѵ֪ܶ˶𣿡
ôҸʲôЦЦ˲̫࣬˷ҵģȥܡ
ΪһΪ˱ܷͷڷͷϾҪȥˣȴʱϣٵһʱ䡣
뿪Ǽջڵģһ꣬һ޺ЦݣͺָոմĵӸ
ɿľ棬ŭޱȣô˵ҲһˣƽʱͽûᣬǰСȴ޲ԶԶ
ˣҪһˣǲǺѽʶѯʵ
ɽ΢΢һʱðһ纮˪һɱŵףҲٴɵĵߣȴǸܵļɷͰ档
һȦ֮ϢȽǣЩϴϼһﶼǣȽϼɵ
úЦǣǵ̷ʢĶӣҲǱݺݴһ͵̷ɭȻҲ٣Ҫ
Ǹûֵļһ˵ȥ̫ңȻ뿪ǡҡͷһЦҲǵ̷ʢųݻ˵ʲôҪúýѵ
ԣ˵̷ʢĵҩ̣ⵤҩΪʢڵ滹Ͼ̷ʢȽĵЩǿߣ֡
ڽϣͻȻһİȹŮӣϴһߣ裬ƮƮɢһ͸Ƣܰ㡣
ƾϵ㣬ϳŮ˭ǰ׺ʥŮɣȻ˹
һǿߣĵʦͬһʱ֪ʶ㲩ȴǵһοֿ仯òı죬治ѡ
ʲôھۼǿߣڷ˿ϣøʵĻȥɸ贫ϣһȷʵһǿߵơ
Ҷ£ʲôʮԼģŮȴĵҪ
װˣˮٰǶǶλøңҿɱ㡣ŭ
ʼ磬û붦ʢҩ̣ҧгݣе˼䣬ҲŽȥ
׺ŮµģͲ±¶ݣȻ󱻱˵ͬɱ׺ӵ֣ھȻӶͲ±׺ʥ֪һζЦ⡣
㣬ûϳҡɶԴ˷ǳš
ʢҩ̲еģǳɻֺ꣬װηҲܴ˺ܶ࣬һЩͷ׵ϼһ
˺Ҳܶ࣬һ棬м߿ߣ˹ȥϸЩ˺УľȻкüʮھʯģ˵Ҳǧʯλ
Щ˺ҩǿҪģĻʧʻߣЩҩΪ˽ͷͬʱüǮַʽøصʦɸ贫˵вʦɹЩ˺ҩƳĵҩֻòִµİɣ
һۣ˵û꣬Ӷ߶߶ģ㵹һӹϵܵӣǻܸˡ
ɷŭغһ޲һưǱҪЮŲ
Сֵܣɫһ֮󣬽϶дˡһ˺аɣ˵ܻľʯϡҩȻܳɹһЦе
Ҳ㿴ôµģ²ʲôġ
˭֪边ȻЦеѯߣֻʮھʯ˵ҽҵԲԡʮھʯҵ˺жЩ
ʮھʯ˺УһѽܿڶʢҩһСˣܵ˶Χ˹
ԭֻǰչ˺жѣû뵽ǰС׳վȻǸԩͷˣһǲװײף
ɽ㣬Ҳѽˣղ˵Ҫֵʮھʯ˺У֪һλһʥŮҲǵʾõΨһʥŮ¼
¼Ȼڷɫ˿ɫһȹׯţͶ䣬һ֮Ǵƽ׽˵ᣬŮߵﶼܻӭ
ʥ¼ͺ
ֻǵ˵ͷߣ˭ῴ˫΢죬Ϊղ˵裬û˻ϳ
ⶦʢҩ棬ȻǿڴˣҲ̷ɭġ


0836 ĵ
һŮΪİɣ벻ΪʲôᱻɱϵĻһְɱˣɵȻ˲ıǲ֣
˵һɫ𪣬˹ĵӣ˵ʱ˫ͷǵĹâĪɢһɰҲߵȣ˭뿴ʲôʮھʯ˺С
һӣ㻹ǺúöһɣۿСӵʵʱ׼ܰ򡣡䳰ȷļЦᣬȴϲ˵ǵĹѣ
ǶμһῡܵĴЩһڳɳĻ֪һʲôʱڵķĹڵ
Ҹոմħ֮ӵĹ⻹ְλøңкܴջ񡣺ٺ٣˭ǶҲһӣñֵĶű䣬档
һ΢΢ŭ˵һЩʲôȴһԵ¼һۣ˵һʥжһӾȻҲ⣬һԵѾһĺ档
ֻм֪ǰǰ۵裬ֻЦʵȷʵֲЩӺŮսĻӮҲ˵
СֵܣЩڰھʯʮھʯ֮˺УúѡǶʢҩ̾ԲˣҩмеƷһ˺У㶼ʧġߵǰ
ʱǱһƵ̷ɭҲ˹һ˺УǶʢҩ̵ȻǴ׬ΪЩҩȻϡǺܸʦǵȥΪҲܱ֤ɹ
ѩʶ͸ЩƵ˺棬Ȼҩһһÿһ˺涼һݵҩģҪкü֣Դĳ˵ǱȽֵġ
ǵؼƷרѹǵĺõҩҩǽͽģǸǧĺӣ°ɣ˵
ǵرǰҪΪǿѾǿˣּĵûԵİ
ǵȻûЧԽжǰһٷһǧҩһЧǷǳֲġ˵
˶ڿ׳һ裬һͬΪǺпһʦһ꣬Ǹ;ʯġ
˸Ҳ֪ڴʲô⡣
ˣҪˣһ˷ܵرһľУȻƨƨߵ̨߶ʱ¶˷ǳĵЦݣͬջһ
ʲôûȥʮҵ˺УҲǵؼƷҩġ¼ʮֲ⡣
踶֮ѯʵҩƳһ¯ǲǻѾǧʯ˸ңȻٸһݸһϺҩģ
ԣϽǾ֮ɫ⿴СȻҪĵ
ûʧˣ͵ٸǾǧʯǶĵĹءƹ֮󣬻ش
ѾµڴʲôˣȻҪַʽһҩ̣ܰ˺еҩɵ
Ҳš
С㻹ǻؼɳȥɣоʯҲôѽһŻӼЦ
СǰܼңòʮھʯһƺӣȻĵһҲЦ
һϲϲּһˣЦλҪҪҲҶһѣûжپʯĻǱˣҴġ
ȲƸ˵ŵ㣬ǵϼһﶼøյЩ켶ҩģɼҩģʥҩģõȥһο磿
迴˿һʥӺŮҲЦҿλţԵҪҪҲ룿
һܾˣè壬ܾˡ
Цոջ˲ʮھʯһ˺УýʮھʯͶʢҩΪעģ𣿡
ЦҵǵǸ𣬲ʮ𣿡
ϵľʯ࣬ȴһѸ߽ҩѺЩϡҩģɱȾʯмֵ
˺Ķǿҩģ˭СܰЩҩɵοǼֵʮڵ˺УǿǸ߽׵ѶȺܴġ
ʲôעҸһӾ˵
ҲղżЦЦгȫɣǵǳĶӣ̷ɭĹϵܺá
һԵҲźҵҪôǵ֮Ҷӡ
迴żɺ¼ȻŮˮ԰ڷ˺ȵɫ
ʮӣƻҪҩģֵʮһмУóʮͬһӣܵǹ֪֮ǻʵİӣ
˶һ֮ǰǻڳЦⲻ𣬵ܸܲһ£


0837 һ
ɺ¼ʮӫ˸˸İӣ΢΢һҺû
迴һӾǳ֮ӳȫɣ֮Ҷӣ̷ɭЦǲҪͬȼֵҩֻҪʮھʯˡ
ЩȻŷǳۺıʮھʯ˵ʮֳصġ
û⡣ޱ飬ӮˣõһҲǲġ
ȫɺҶǳĶӣǰһȫңǿֵʮڣҲʹĵ˵ͷȻǲһȴһʱǿǻƲġ
ʱм߶˹Ӷ˵ҲͦģھȻ˸óģܷŹ׷óʮھʯ
ܹоŸ˺ģӮĻܵϰڣȴһݡ
ȻƳǵģҲΪʲôӶûд򿪣ˣΪüʺܴǶģȴ
˵ӣ裬һӮһ㣬ң
һ߿ֵĶʱסˣǰСȻ裬ɹħ֮ӵĹл衣ȥ֮ȴ֪׵ӣҲһ
˽裬֪һⶦʢҩ̵鷳һֱţȻˡ
ѯ裺֣аհ˺ҩɵ𣿡
УӦ
ã㣡
ͻȻ˵СֵܣҲģϣֻھʯӮˣڸ㣬ڡ
ԣ赭˵ʱһֱΧ۵˶ˣ׷עֻʮڶѡ
Ӯˣһٶڣ軹е㲻ɺ¼΢ЦλŮ˶ˣǲɨѽһӮأ
ɰҧ޵úݺݵЦһţȻҪˮô˵һأ
СֵܣŮ˾ģǣүϷŮ˲Ļ˵ܻġһ߳
ԽɾԽǲ棬¼һ޶ԣͶĻ߷磬ֻ￴ѡ
򿪺ӿɣϻˡ̷ɭЩȲˡ
˺Уһһһ̿һʯͷʧȥ
ǽʯͷǽģǵġ
ǵҩģƳɹĻǲǻһǵϺҩģһûأʵ
Уĺˡ̷ɭߴٵ쿪ʼɡ
ЩģȡһС֮
ܼ򵥣˺ҩˣû¯Ҫ
ó¯ⵤ¯ı״ıɫϲġ
֪ڶʢҩ̺ģóʮӣӵܣ׷׸Ϲ֣ΪһҲζˡ
һ˹ЦλոѣҪҪҲһѣպܺãȻɬĻǿġ
ɬЩӵһСǶ軰ǳ
СȻòһЩôҳȫ㣬ھʯ
ҲһţøˬһЩھʯ
ߣ֪ߵغСԸھʯ
ոжʮϸղЩܹˣЩʯӵܵңȻΪ䶨ˡ
˺ûиҩĵģеĸҩĶҪԼ׼ĸҩĶǴҺģŨ㹻ֲǿҪȥĽͽģʮš
Ȼˣֻǲˬѣֵҩ˵Ǹ㲻ʲô
ʱΧ۵ԽԽ࣬ҩ̵ߣҲ𵽹֤ãЩ߼ĵ¯֮ʾ迪ʼˡ
ʱЩھʯ˵һʲƸ
ȥʥˣʥ׹ˣһЩжԹֳӰ첻
ҩ뵤¯֮˿ʼĵȴţҪʱ䣬ǵǵؼƷȽƣǰСȻô߽׵ĵ˻һ˷ϻͯҩϼһ
ĻϢʮ⣬Ŀ£ͨûʲôȴ𣬵սȴñŰޱȣԣǬ֮
ǵһӦöɹƳϰ𵤣öǵĻס˵
һٶ֮ǿ࣬ʶҲñǰˣǵӦ֣ʱʩչɡ


0838 
ڳۿˣвʦ߽ʦҲһЩ㲻ʦҲǳţ˽⡣
СӵĻͨúܣûл꣬ҲǶȴ⵽ô£һߣɻصš
Ȼ˻ϢǱһЩԻǳеĸ˸Ӧе
ϣҿǾúӦûþȫսͽİɣζҩȻҪȥȴ˭׽֮ġ̷ɭ˵ǵ֮ӣҲһʦ
ҡͷСֵмңȻкʵĹףҪˣʦʱʦ׼ƿأǻȫҩģӶγһƣ
һЩżʦûӵεġơ
ߵĻ΢΢һżʦڳмƳֵؼƷʦ뵤ֻһ֮ңڳһ
һձĻƷ̾һ
ô˵ǾżʦˣʵоޱȣԴӺ֮Ͳ飬֪軹ᣬûйꡣ
ҡͷȷûȥˣ˵ƳǵĵؼƷһ˼ʦ
˼ʦ̷ɭȨķ֮ɫЩѿػʦǳҪǳɹĹؼڣǰСĿػȻȾżʦҪ
Щ˴עˣɫòȥܰѷҩɵˣһ㶼ǿػǿʦ
ԻĲٿأνǵӦ֣ͿԼֽһɼ򵥣ӵǬкܴĹϵ
ͽȷʵѷգ¯ʱ٣ǿҵǬ֮𣬺ɾͱջˡ
ȴʱ¯ͻȻҡ÷ǳңҲͷ󺹣Щע˿֮пϲţ޲ôЦΪ֪Ҫ군ˡ
ӣϻоʯ𣿡ͻȻʶ
¯֮󣬱ðˣǾٶھʯѽ
һЩʲôͻȻòԡ
Ͻעǹ˿ģñΪ䶨ˡ
һ̾һʵ̫ˣһ֣˵Сֵܣڻע𣿼ȻǶģԽΣվԽ̼ȻҲһͽָоһġ
˰Ӷ˼ҶҪʧˣȻעⲻø
۾ЦΪһǺã㾡עɣ˭Ӯң
˶ʱȻ¯춶ˣȻע
һЦλСֵܹȻˬھʯ
׳һڵ棬Щ涼оʯʶһɨܿŵľʯʱһѣµĶע
ڶӴע֮һЩҲ׷װԼѹͻȫ
ﻹһھʯλСֵʹ࣬Ҿͳȫ
Ҳһڣˣ
ڣƴˣŪСӣ

лһЩϼһ˰ѱʲôĶ˳
ʱȫѾۼھʯˣ
дЦȷʵǹ¯ģΪ˰Ⱥ˵ĲƸȫѹե
ȻûעԭĶ˵ģΪҲúѿ֪ݣ֪ѣһߵУ֪è塣
һŮ¼̬У峺ؿǰ飬Ͳһö֮ˣûбջ󵽡
¯εԽԽˣͺʱῪȻըҲԶԶģĻᱻ¯ƬС
ʢҩ̺ܴ󣬾ۼ˺ܶˣұȽʱڣʹ֣һЩöĵӵܣ׷׸˹ΧڿĴС
ѯ裬֪עԥ¾ʯ
ܿ죬˵ĶעѾۼƵİھʯ
ʢҩ̿ҵôãͷһôֹԭΪλҵĳӣû뵽ڴ˺ġһϵش
̷ɭæ˹ȥǵ̷ʢ
ȻѵˣҲһЩû뵽Ŀõķɡ
̷ʢһ˿˳۵ߣȻѾģȴһƣŲȴʮţεʮֵ壬һ˵ζ
Сֵܣһ־ʮӣҹ˹ص˺Уһĵ̣֪ʱӲע̷ʢ˵
һףֿ˻ЦȻܣеˣҲܿĵģ


0839 
Ȼˬŵù㣬ʮھʯҲСһѣѵöʢҩô̷֣ʢЦһʶһɨȷʵʮھʯͬСɽһĿռ䡣
ʮֻСһѣǴأǵֶһƬͽ
迴ⵤ̫Сˣʮڣô˵ڰɣ
̷ʢעˣһôѾ϶䣬ǾҹҪעʱֶ˲ٺõķʲôģܹۼƵڣ
һֱӮĻǿ˲ˣ˺ڹ
̷ʢȻ裬ʱһأҵҩҡβͣը¯ļ󣬳ɹʼͣοЩҩľͷǳˣûаãοһС
ЦţѾݵòˣֻҡŵ¯ͻȻסˣͬһɽȵĶ
ԭкܸ˵ЩˣӮһ֮ҪЩʲôʱǵɫ˱ʮѿֻҪɵˣܲµǹģ
һֱ֪Ͷ໥ˣаšһĵĹһ֮ǵС쵰֣ЦںõĻ档
ɫҲѿû뵽ԼôãȻͿһʱһСˡȻ˵ʲôΪ貢ûΥ
һЩʦ裬ȻҪǵƳˣ
Ѿһʱһֱʹ˫ʱѾҩ̫Ļ϶Ҫ
ҩѾҩʧ˺ܶ࣬ܳɹƳһѾǲˣϾǵֻǳһѡ
Ƭ̹ȥЦøλʧˣ
ڳ˵ɫһˮ޲ð˺ƬȻǽӶȦ档
Ϊ˲˻ɣͺһС쵰һסģ
΢΢һЦ¯ǣֻɫͺɫһͨĺɫ踡ֶתһ˿˿ɫ
ƣһ֪ǵһϳƷʵģ
Ʒ˸ߵǵڳʦɵöݡ
̷ʢһ̣һ֣ǵ棬ϸۿš
ȷʵǵƷϳˣ̷ʢʱҲòַ֮̾ߣȻ÷ҩƷϳ˵
ʦҲ׷Χϸţ
ЦôЩҵˣ
Ŀ֮£ЦеذЩװʯĴһЩʲôȫ棬㡣
жڵѪޣǿǻõĲƸʹǳţҲ˲ѪŴôľʯȴȫһС
ֻЩϼһﻹȽϿÿЩˣ϶ëʣɸǵķˣ
˶ǵ̷ʢ̷ʢֶ߳ʮھʯĻҲȫҶѹȥ
С쵰ҵľʯҵıҵıס
Щ군ˣȥ϶ᱻϵģʲôˣҪôȥѽڴ͵ķøߵף
׵С
ɱС쵰һ˾ͳٶڣͲ³𣿡
ʢҩνһƬɥɺ¼Ψһѵˣжֻţ
һȻޱ飬ȴ͸ǰС
֮Ҳˣⲻ˾ʯӣ֮ǰǻٰ㳰Ц衣
ǵ𣿡̷ɭԽǰʵҲʮھʯ˵ɲСĿ˵ǵȴʯġ
Ʒϳ˵ǵ̷ʢʮ˵˸ʧ䡣
λ˼ˣȫֻòġ˵㾧ʯǹⲻȥѽ´лʹ죡Ļ̶˺޲ΧŹһ١
ȥһ˵ⲻȥͰѾʯǣ
ЦλԸķĺܣҰѾʯң൱ҵ˸񣬼̤ҵϣСֲܾʲ飡
ƨϣƨ˸ֵʯѽ
Це̨Ұ˺ҩǵˣչҪ˻ع˺еľʯңøһǵҩģ֮ǰ˵õģ
̷ʢƹ˵ͷȻ˹ȥǵ衣
Сֵܣʦ˭̵ܽĵӣʦӦþ֮Ŷԣ̷ʢʵڳҲ֪˵̳һôС
Цʦǻ֮ʦȴǣʦ쿡
쿡Ǻܶǰˣ쿡֣ڳʦɵˣѹֻôһСȻǵõ쿡ʦУ
Сֵܵǡ̷ʢаٸн쿡Ȼдˣ
ƣʴʣƣһ΢Цţһ߽ӹƹݹǵҩĺ;ǧʯ
һƣǾӦýаħŶԣϹ֡


0840 Ҫ
ð쿡ͽһ˲յİӺ͸߳ñ˼ɵһᱻЩ£ɧ
Ȼûм쿡ȴʮָм쿡Ϊ쿡µҩ԰ǳһ쿡õǱص飬µơ
֪СֵǷԸΪʦڴ棬϶˵̷ʢȻ쿡ͽ
ˣϲһ˶ҲڵǴ̫õģһγҪǳ֮£Ұľ΢Цҡͷ
̷ʢһСӵʮھʯеȻܲˬʱʢҩ̣¶ģҪúõѸղӮ³
Ҫ֪쿡һĵµǸһȻѾ˷֣򣬵ȴ̽ѰҾ˶棬ҲΪһյء
쿡Ĵˣһ־ʮӣɼЯϡҩĲ١
СֵܹȻһ֮ˣ֪ǷԸϷһѣղֻССһѣûоˣ̷ʢҲЦе˵
һЦȻ㣬Ҫģ
һаħȻģҲһѿ϶ǵĺˣ
ЦСֵܺˬȻģҰʱȥϢ鵤ǣøעǰҪ𡣡
ĴһﶼȫĻһ˵ʷĺˣĻҲúܲң˶ʮڴһĻ
ⲻҪȫǣСֵʹ죬Ϸˡ̷ʢУ˻֣˵СֵܣԸղŵķʽģȥѡ˺ˣѡʮھʯϵ˺вС
¶ģһҪϼһѪЩ˺Աߣʼѡ
̷ʢȻò˰УҲǴͶ費ٴγɹ
ǰЩ˺ҩģǵؼƷľӶ࣬вƫŵģƣҪС
辡ѡҩٵģұȽõĵⶼҪѩϣܰõѡ
յ֮󣬿һЩϼһƣϼһļúһóԺܶУЩںò˵ֵҪ˵
ҩֻһѩݣȽƵľҩĺڻһڻĻͻˮһ
ʮھʯֻһҩľôˣɼյôܻӭȥϵʮھʯһûãҪԺܶЧ
ϼһﻹܱģֵ
˺Уһ֮ʦ׷ҡͷ
СֵܵȻѡѩݣ̷ʢЦ
ֵǾżʦʮŰܣҪƳɹһ̾
˺ʲôѩݣûʮȫοһС
ȻǵҪģôΪ˴Ҷʹ죬ҾͲٲǶˡ
ûյжƣԼѡģȻ
óһӲӵĹӣһƻȴ˸Ž⣬̵ʹһ֪ӺܲһԼתһɵ
չɺ͵̷ʢͬʱ˳ֹӿǽӽɹĴڣƻԪյҩġ
綼ѰȻֶɰȣҪصöࡣ
λǼȻ֪ҾͲҶ˵ˡٺһЦֽչҺҳԣһִ켶Ʒҩģڵܲ˽չ
켶Ʒҩģ켶ƷǵһƳ
̷ʢΪһֶ϶ܶ࣬˭Ұ迴һ׳ˣһ׳ôֽӽɹڵĶ
ʮ
ЦˣǺһЦѽչ
̷ʢȻ֪Լе㺮ᣬ뾡迪ģϼһ֪˾鷳ˡ
˵̷ʢ˵
һǧھʯⶦʢҩ̣ҩһеҩǺЦ
д󾪣ǰаħ꾹Ȼ˼ҰѼҵ׶⡣
ʨӴ󿪿ڣ̷ɭ
΢΢һЦŶ˵λ̨ȥЩ˵׿㶼Ѻϵģ
쿡ĴˣȻ㶼óչֶģôϷҲȻҪ㵽ףȥбˣҺˣ̷ʢһնĺһǧھʯҵĶʢҩ̣
ȫʱſڽ࣬ǰȫҶѺˣ
켶Ʒҩģѵһ֣Ȼ켶Ʒв٣վ
Ҫģһ켶ƷĹģһȻøͬȵĴ۲У


0841 ͨ
̷ʢ֮󣬾ͷ׵ߣ֪չֱ֣ӵǵĽչ򣬼ɹ
ǻʧޱȣΪǶˣǿĶעһԴ裬Ľ̷ʢ
ʱֳʦӵܣֳڵǳֹ
ҪƵյѶȲ󣬶гޣЩ˵յǷЩϼһȴǺмֵġ
Сӣ䶨ˣҩģյһҡͷ̾˵
迴˺еѩݣֻ΢΢һЦѩѾʧȥȻɢ΢ĺСȴûѩǰЩơ
õѩݣȥŮıƣʮֻҪǶ㵤ҩ˶֪ѩֱֻʳܷӳôƾϡ̶Ҳֵ˾ھʯ
ԴС֮ǰãοôĶӣҶЦ
ȫɽ˵չܼο϶ٳɹˣǵûоԵİա
赭һЦĲ˭ûʮȫİգԲŻӮ֣֮⵱ȻҶĵĻͱ˵ֻ
СҲٽע⣬ɭɭʵ
кβңҼǵҪˣⷴ
ЦûС㵱Ȼ֪նεʲôͷ
ʱţ֪ôǰոĵˮˣҪϸˮһƱ׬졣
Ҳ֪ʲôͷ㲻עĻͱһ߆¡
Цóһƴرĵطơ
֪ʲô𣿡ǿʵ
ڳأüǿ
Īͨ񣿾˵һߣ˳ɹɹ٣̷ʢһ˵
¼ͷûͨҵع񣬴Ӧһٵġ
ɽ˵Ҳ˵ֻҪϣһٵʱԲôģֻͨЩһ֪˵ֻͨҵѪʹãʹõĻٵֻǼࡣ
񣬾ԼֵǣһõĻͿԸһɹһٵߡ
Ҫ֪ͣڰ۷壬
ҲףΪʲôͨһǿ󣬾Ϊضͨǿߣ
ǲͨҵʹãɽʱһȻ֤Զɹٵٴ룡ⶫ˵Ҳֵǧڣ㻹ĵ𣿡Ц
˰ŶһȻ軹ܼңóּġ
ֻм֪һģԶŸֱע
ˣҸǧڣ赭Ȼ˵
ʱǳȫɺҶ˵λСļҵ׺ܺʵ˵óһʲôȥǵĸ׽Ҳմ֣
ȫɺҶ֮󣬶˵ͷ
ţȥȥͻأ
̷ʢҲΪˣǽչѾˣͳˣҲֻܸżҲ뿴˵ɫΡ
ɴʱͶıңһӰˮݷųģЩӣҲʮֹ񫣬ĵ׶ɵ̾Ͷ˵
ʱǸ뵤ߵǰ΢ЦСֵܣ˵쿡ĴˣõóչѾ֤ʵ˵ò٣ʦһˬȻһУ֪ܲϷҲʹ죿
ĵȻҲ̲סҪעˣʯջҪǽչ켶Ʒҩġ
ⳤ뵤֪˼Ӯļʲ󣬸ղҲ˼ˣھȻҪ˼Ҷģǿ˼쿡ĸƷҩġ
ܸЩԼǼЦСӻһȻǽչҲϡ֮֪ǰǷóһЩСĶ
˵䣬óһĴָĺɫСܵ仨ͷųжеһϵѹ
ֻҪ˵ˣ˿̶㵣ȫͣؿǶɫС
ƷĶкܴİնɹŽ٣ڳҲкü˽ٵߣǴʱؿ仨
˵ҪǽչǲͨҵˣŽٵʱǾһ


0842 Ԫ
˶ļðŲɣǿֻ쿡Ĵ˲ôϡҩ
ǳ뵤ˡ
ǰҪҾøˡЦ
̷ʢһϴʯ䶦ʢҩΪעģǷȻ켶ƷǶԱĻֵȴ˿λ켶ƷֻΪȽƶѡ
һ컯˵
ҡͷ컯Уû
߳̾һһشľ˵ʮԪһټһݻԪҩģ
˶ʱһԪȻȲٻԪյȴҲ켶ƷϼһʵõһֵʮҲ˶֪Щĵˣÿвٻߡ
ãڼΪһ޵׶Ҳָֻ߽׵ܿ
ϼһʱ϶ġЦ
ﻹһʱûдҪģֻһԹۿȻŹ˼ɣһܽƻļһ
ϳͶƵĹϵܺãҲΪƲܶ㵽ġ
ЩƵǣԭȴǵ˵͵ǳСȥôöûаǵϵתˣǲҪٵȣͳˡ
һ֪ͳǹⲻģҲֻǾЩϧѣܺԶģҲ㲻ˡ
֮ǰһΣֳ˶úʵûäĿļľ֡
¯֮վߣϸؿΪ費ֽܴš
ЩŮվһ߹ۿΪһαȸղŵĶעҪҲ뿴ΣϾ쿡Ĵˣ˵һдʣǳ綼Ҫġ
֮кܴģΪЩôҺĸҩģһЩݺܴ˲Σ֥֮Ķ
ЩҩṩǳŨԪֻҪǿҪѩ棬ѩ
ҩֻҪõҩģƾ𵤵ĻֻҪǵؼƷ˵ڻ£
Ѵѩݷ뵤¯棬һѸҩһųգҩͷųŨԪЩԪǴҺеģܿͱѩգѩݻָ
¯淢ʲô˭ҲȻ֪һĻ˭Ըĵġ
֮ǰһһƽؿƻ棬ҩġ
ǳ뵤˵һѩݺѷգһɷǳı֮Եֵ֣һ㣬Էٻ
ӵǬ꣬ͷųǬ֮ѩݣʮԹˣҺյòǵһηѩݣܰҩĵȻʩչ
ѩݿͺղһһһʱȴͻȻ˲Իյòãͻѻˮѩɡ
ѩжرҪˣҪסѩͻȻڻ˲䣬ʦĸоҩı仯ŷǳо
ЩյѴ˵
֮ǰǵҪҩĵԻºͣѩˡźЩʦΪܳɹǵкܴߣоѹ
ʦͨμһЩԴᣬñʱԼʩεѹԼǱԼͻƣʦΪпܾ
ЩҲ˵ǾؿţǶ˴עˣˣʧأرǵ̷ʢȫҶѺȥˣ
켶ҲܹأǽչüĶȴ֪ҪĻȵ컹ѵö࣬˵ݺݵķҧһڣ
ѩһСݣͻһʱ֮ڻļҲ˲䣬Ȼ棬ֻҪб䶯ƿסĻ档
ܵ¯ͷųĻͻȻɫأĿػǸ߳Ѿľ磬Ƕ硣
ԭǶа˳ɵذӮʱǶ˵ˣģͺҪһһҳġ
аûעͻᣡ
뵤ɫ΢ÿһЩˣʧһһҩĶѣȻ󣬵ȴûжҡĹ
̷ʢͲһǲ˼ҵףˣ
̷ɭȭͷ޲һȭǸƽɽĵ¯ϵˣⶦʢҩ̵˾ҪˣԺô̧ͷ


0843 ŮҲ
˵඼ᵽ˺ϣŶؿ¯ղʯͷˣʱֻţΪ˭˭Ӯжܺܡ
ˣôҲһΪңøңˣҲýޡ
ԭõ¯ҡʼʩ˶ɵӣˣһΣԲеڶεġ
йõ¯ĸӴһϸ죬ǱŰҩƮɢıһĵɣʮȲ
¯棬ѩѾڻˣǬ֮ţҩҩۡ
ѩݵҩ͸ҩĵںʱͻõ¯ϢúܱŰ
һ϶Ѿƿ֮УΪ˰ǸҲˮ˵ȥ¯¯Ǵ򿪣¶һϸѷ죬ֻһ˲ͱˡ
˲䣬һҩƮɢȻֻһƣЩʦ͵ȴֱܷҩжҩһ
ʱһǿɫ΢䣬ͷ󺹵ʱѾʼЦ
Ȼйˣɣ·ǻٵˣѩݱͺҩȴй¶һƣǵ·޷ˡ̷ɭЦ
ʱ򣬺עҩһй¶һ㣬ͺѳɹˡ
̵һ֣õҩҡЧˣһŷرЩʱ۾ǴЦݵġ
ɴ㣬æͻȻɴȻĴУʱǵĹϵȴ֣Ҫʱ򻹵˳
ɸղҲ׽һ˿ҩȴܵ¯Ǵ˲䣬¯ŨޱȵҩȻȴǿóǵ¯ҩ㹻
ܿͲµñӵֶΣұ֮ǰ¯иӸöࡣ
ҿ԰ЩһˮðӰˮҡʶӦ
ǻˣӰˮʲôимֵЦ
ãҰǵһˮЩ㣬Ϳˡ˵һ¼Ҳ֣ʱҪһΪ꣡
ֻҪӮˣ̷ܴʢõһܶһôֵˣ
ãû⣬ǰҪǽƻĵ˲СӦǺͶƹϵܺõĵڶ޶ԣȻöԸ
ǵÿʲôˡɺһ
ʶͬΪǶ˫кô顣
λӣ쿡Ĵˣظղй¶ҩС¾ԲᵢĶ԰ɣժߣ¶һϢףﲨˮ飬һ˿ģӶֵ
ֻбһۣЦȻᵢɹô׺ŮעɣŮˣϸģ
˿ģʱȻЦѵڲСŮӼ룿ǵŮ˻
׺Ůˣ֮ءֻһģ׺Ůһ߿ôãӦúɣƽһ˵ͷһð
ǧھʯ֪ܷ㹫ӵθڣһӣȻǧھʯ
˽ԾرһʥӾͬʥ֮ӣʮھʯļˣû뵽⼧ɾȻôһóǧ
׺ŮѾע֮ǰΪȴؼʱ˺ܴһעʱ˶Ѿҡˣ
ӣСŮûɽôྦྷʯ֪ʮڿɷעڷɫ˿һŮѯʵݺˣһˮ·ܰѰ˵ĳС
ǿЦӮҶʮڣһӶϰɣˣܱ˼˼һҲֵˣ
¼Цһһ
Ůˣһǧھʯһʮڣʱ֣ʱ
һȺΪŮһۣҪİԼļҵ׸˳
ϼǧڣѾۼƵǧ߰ٶˡ
쿡ˣȻϷעֻ֪СֵǷóһЩֵϷֵĶǵڿˣ
赱ȻƻĵʧôܵõⵤõĶأ
ǵÿǰóʲôⲻ˾ⵤ롣
ԽԽ룬Ѿȷϣһ¯ҪϵˣΪղк΢һҩй¶
Щ֪Բǹй¶ģһ׳գЦЩõҩҩй¶
رںϵһıŰҩȻֻһƣȴܶ࣬һ޷ֲĴ
˶ǽƻĵ֣뿴óһЩʲôģ


0844 ɱ
ǽƻĵûóڿʲô
ϷҪĶҩģⵤ˼һӣ˵
аţڶģֲǽҪôߡ
СֵóϷĶĶҿһġǵ˵
費ȱ书Щ棬ⵤǹúأܿ͹۲쵽ɫ̷ʢͳ뵤ɫһ¡
϶˵ɱ𣿡̷ʢɵѯ
ɱ־֪
ɱͨʧ߹ôУһ˵
Ҽģѵ𣿡϶˵
ɱ˵ӡһʯ棬õɹΪķǳ»ɬ˶⣬ӦǵõǿʯɣɵĻ϶ɫ
ôⲻܷɱļֵǿʯ磬һȷѪꡣ϶˵
¼һ̾˵ɱһɹضɱ֮ͨҲڷУҲУͨҵĹһҪֻģ
ⶫɽѽһЦɫȻɱȻܸ˴ˣԶŵʱͨҵ˶Ҫʵ㣬ҶμҲͨҵһԱΪĹԵʱ˳
Щ˶֪ɱҲüͷ
ȻɱһŹһһλ˴˵书ѩ˵
£ǵʦͺ˵ɱʦΪѰɱʦѰ˰꣬Ȼûκϰ׻񹦵Ļ˵
ڿڶģû϶ĶǲԸĵġ
ϼһûл꣡ѩ˵
ȻͰĶϿɵĶҲٻɣǶĲѾʤȯգֻҪ϶עˡ
ʱĵ¯й¶һҩ̷ʢǳ뵤ɵ¶һ˿Ц
⵱Ȼģܳסûд϶
Сֵ쿡Ĵˣزӵҩİɡ϶Ȼעȴһʲôһ̷ʢõչ뵤õлܲƽġ
Уܲǰθڡ˵ʱһ棬üͷ
϶ӳһʯΪ֪еļֵ
ڵʯЩƾɣӿݵģȴ͸һŨŨĹϢ˾ʯ·سʱʹˣҵ·ϸһĻһЩСС֣£ÿֶúǿʶܿȷʵһͨĶ
Ҫǣʯһ˿־Ϣɱ֮Ȼǣɱ֮ģѹסǿɱ֮ģ˵ɱ֮ȫͷų
ɱ֮ǷǳֲģڶһȫͷųΪɱǿߣˡжħֻҪɱˣƽ۵ɱ֮ᱻգɱ֮棡
Ȼ˵ţóһɫС飬ɫȵĹϼ˾ˡ
⾹Ȼһɫ꣡ڵɫں϶ɵģ²һǿԽģ
Ȼֻɫ꣬Զɫ꣬϶ȴĿȣ˵ǺãȻûʧҾɱע
ȻɫģֶȥĻھʯ¶£Ϊ̫ˣһЩûлֵ꣬ҲûС
ûл겢һɲ˵ɣлĻȴʦ°빦ٶȺͿػ𶼻ࡣ
ɱҲ߶Ǽ۸ԹƣڲͬŲͬļֵ
ǽĻ϶ʮԸ⣬ǶģǷʲôòġ
Ѿй¶ҩЩڿóΪʲôǴѶҩй¶ˣֻʧܡ
ɹпܵģʦΪѣȻǶ֪һЩʦԳɹǶżȻ¿ԾȻ
һʥһ¶һһھʯƿٵΣֵǧڣֻҪˣǧھʯɡһҲʾŮעö࣬һֱȥĻҲ
⵹⣬û뵽ʱ򣬻һԼ
ƽ˵һ¶ʮһΣǧһεļֵԶԶһھʯʲôأǲ˽Գ۵Ķ¼𱸵
Ǻöһ൱ڰЦȻЩ˽⡣
ض¼˵ܲţ


0845 Ըķ
ʥͨŮ͵飬Ͳʲôˡ
һʥһ봢¼˵ʲôûãΪѾˣûӮ
øô㶼ѾˣҲǸʱˣһţϺ嫵ʶȻüӿֱӹ뵤¯棬ӿٶȣ
Ҫˣȫʶ𣿸߽ʦʶȻǸǵģѽһ˵һʦֻǵͽ׵Ķѡ
ʱע˶Ҫֹͣһȫǳȫס˵߶ϣܵСѹ
رЩ˺ܴעˣˣ൱ҵˣرǵ̷ʢ
費һ׳ôնҲԵô㡣
ʱҲһţǼ˷ܣرǿ¯ĵ۳εʱ
ɹˣͻȻƽڹ۳⣬򹦿һ
ʱ̬Ҳǿ߰˵ʱģеʦһӰ쵽񣬾ͻʧܣͷβܵܶӰ죬ͱ̸
Լ쿡ĴˣϼһﶼΪĳϼһﷵϻͯˣ
Ƭ̹ȥȴ˾õʮʱ軺һޱ飬ͬΪǻ֪ǳɹʧܣһҲȷʵ̫ͷˣȻ
賤̾һ˶ʱչ¶ЦݣΪʧˡ
λܸСôʹ죬ˣҲܸ˵ģСܲСӮˡͻȻһЦ˵¯
ѩ׵յƮ˳Щעɫọ̈̄ǿѩ׵յʱ·;ԼͻȻúڰ·ԼͻȻԨһ㡣
ɹˣһѩϾյЩζĵУͷ·綾ޱȵĶҩյǰϼĹâǾаޱȡ
ΪƵ÷·Ԩһ
λڰ˳䣡һӣ˱ʧʱЩȫߣȻǧ߰ٶڣǧҪɣܵõһƿһ¶ֵԶԶǧڣ
ȻĶʱǺúÿǼɱʯ
ţй¶ҩԳɹһյ濴ȥƷʺܺõ֡
òϼһҡҡλεߣϸؿյȷʵǸոƳһȣһƷԲһЩϳƷʡ
ͻȻǹҩй¶˵ģ뵽㣬ǳӶˡ
ʱо˵̵ģŭ裬ͬĵ޲ðͱٵ
˲ǶеݣѾˣĨɱ
λǰǻûиҶأЦе˵
Ըķ䣬ȥ뵤ʮֺˬ׸һʮһԪһݻԪҩġ
̷ɭŭ裬޲ðһƬƬ
̷ʢңҪһǧھʯ䶦ʢҩ̣ӮĻܵõ켶ƷĽչ
Ƕģ
Ȼһݣⲻ˵һƱˣھкܶɱˡ
һǧھʯ̷ʢͼ̵ƹ뿪һȻ
ʶɨһǴţⵤҩأ
̷ʢ˼֮óһֵ壬ѪԼȻ󽻸衣
ⵤҩ̵ķѪ֮ȷⷿЧЦл
ֻһ¯յӮô࣬˵ȥ˭ἵġ
ߣ̷ʢɫͷð̣ŷŭѣһ䣬˵ҩ̵ˡ
һЩ˵ˣһӣҲȥȫ֮ȻźŨԹúЦ
ҵˣѶʢҩ̵ժ£ſڴЦš
طһܺõ·Σҵ̺ܴװεúܺãܹ㣬滹ֲҩĵҩͥԺҩ̾ͺһۡҩĵطֻѡ
һ˵ȻӪôһҩ̣ȴģѴŹ֮󣬿󣬷ֹ͵͵Ȼȥ˵Դ￪ĵ̡
ıòó¸ƣõĹ¸ԴѶһԴĴ
ûڵȣҵɣǧھʯٸ
Ȼס档
ҵһŮʵ
ûУ˵Ǻˣ뿪ɡ
ɴʱҲܼ裬Լ̲ס֣Ҳ֪趯Ǻܲǵ


0846 
ȻɸˣȴȻܺãڿǴӮңǵĴСﶼ顣
˶ȥݷǶʢҩ̣ûˣ˭µõƵļһˡ
ƣȴޱȣʱЩ˶֮Ϊаħ
һ˲˵ڶһһҲòҲ̶ãֵǧڵһƿһ¶ô͸˼ˡ
˿ͼҲúܳǶУº費ѶǣǱ꣬ñ֪Ļ϶ᱻ׷ɱģ׷ɱʲôģڱصļһ˵ֻСһ
˵֣̫ˣЩˣڷˤءЦ趫ȫʱڷȾơ
û֮ɫǽһѿðѽһߺȾƣһߴЦţǺ˺üΡ
ΪӮңǺܵȴǺܼġ
ٺ٣Ĵ㻹кܶ࣬Ƕϴһ飡Ц
Ժˣǰ֮ҡͷ
費ôΪֻҪջ㹻ǲ¡
ںܶ˶ڴ⣬ҪСһЩȻڵǣƾĵ̺ͱ˵ǵҩ̶֡
ǵҩ̺ܴ൤ҩֻһˣȷʵƿأѾ˰취
㲻õģҾͿ԰½һ⡣
һƱ֮󣬾ʧӰ٣ʱܶ˶Ѱҵڰеȴʲô鲻ͺͻȻʯͷĳģȻʧˡ
ѰˣĿĺܶ࣬еҪ٣ǣȻ֣еҪ£е̸⣬һЩ
˶ʮȴҪΪħ֮ӵĹǳˡ
ǸĹвٵĺöЩȫڵ棬ȫħĶе֮ıһЩħеĲϣһЩħķ鼮ҩġ
ЩرЩħħҪЩħúܶ࣬٣Щħõģòϡ
Щɡ˵Ȼžơ
ûƭ㣬Щкܶ඼ܷħ֮ӵݣò٣ЩҩҲʺֻʺϳԡ˵
һɫʮָܼ̣߳ܳҲΨһûħĶ
ҾҪҵСͽáЦ
ǴģдȫһҲһɺǿ
֣һؼˣħ֮鼮ЩֵûȥЩϼһо˵
ڣ
֮ȥǣԴĴﾹȻǻ£
ֳƷĴѶֱӴƽ̵ģȻһˣԼСʲôԸ
һ˵쿡˵飬ȷϣŪǷаħСˡ
һµķУһͿ´һܻ𱬵ĳȹ¶磬ŵѩ֮䣬һĹ֣һ޳ѩȴӳȹ¶ޱȡ
գһ£ŵĽëĵﲨʹ˫ۺͷųĵâ֮䣬˻
ˮľɫŮūһһͷƯĳޱĶ˵ģʹ٣
Сˣ軵Цָԭòɵߣ§סŮūָֻǱɴ˿ȹŲš
ԼС˱࣬һϸƤģ½ЦָС㣡
Ҹ㣡§ס£ҧס˵촽ǿŻ¡
û뵽СôＱһһ߰·ǺܾĵĴһ
ɫϿɱ֣ѹֵ֮Уͨ˺üϧĴԴ򿪴󣬴ϲĵǡ
ǶΪɱ˵ںܾǰһЩͨҶȴڵͨҲ
ЩͨҶΪɱ
ͨҵǿˣħǿߣɱ˵֮һЩϵҲйҲΪѰɱġ
ǺܴҪһ˵ĻҲҵ˵صЩͨһǳ˺ܶˣѰǸƵС
ǲ֪ǣֻһݣҪҵǾɫŮūڴңأ


0847 ɱ粨
峿ͻ¿һҹǵõһЩϢ֮󣬲֪ɱ˶ٷ粨ȻѸĹħвǿ
̫ŵĻƽ죬õϢĵһʱϵǣֵעǣƽ߸ۣߵİ׷ˣһ͵ǣֱʢҩ̣վſڵȺš
ƽµóǻΪƵСʲô쿡ĴˣȫǺ˵顣
СôҪ飬㾹ȻңһڣϻǺϼһϺĵСޡ
ƲƲ˵˭ջҡ
óǶʢҩ̵ķԼ֮󣬽£ʢҩˣҺúþӪԺ˵дá
ãʱҾ˵Ը߼ˡͼ
룬ʱ˵㵤Դ쿡ЩԨԴ˵Ƿһ飬԰ת˵Դ
µ˵ͷڳǰɣȥǵעһСģ
ֻҸȫĵطչز͸ɱôϵˣһ򵥡
̫ûôĶ
ʢҩĴҩҩﻹǺмֵģͬۡĵܣǸˣǶڽŶʢҩ̣Ⱥǵõɱˡ
һˣڳεţжסˣǶǿֲõĽ磬Щϴȫʹãֻܴ͹ܴͳȥ
һֻӬɲǣ
ϢͲôһĽ磬Ǻü֣ɱʲôͷЩż涼ġ
ǲ̫ӦǵʮһźĹħںϵ磬ǵǿĵʮ죬Щѩ˵
ҵ˶ʱҲװݣڶʢҩ̸һƵ棬Ƕʢҩ̵Ĵſڡ
ʢҩ̴ʱŷǳѹֳƵϢ֪ۡʶɨ˶ٱ飬ȴû˸Ҵ룬ΪҪٵĻۡᱻɨƽġ
οлƽϷӴĸߵذˣڴſڡ
֣Ҿ˵ɱɽͱˣ磬öã綼ҷɡڷ߶ţʮżĵںȲ裬޲ùȥš
ҲڸȻ֪ʲôطֻҪԲǧܸӦõֻ򶨡
²ûնʢҩֻ̣ҪһЩҲ
ѩһֱڸŻ£ϲǣ¾Ȼںζжܰ棬Ҳŷ
ܰµĶңҲһֻû˶ѣҲ֪ɱ顣
֣Ǽһ˭Ȼ˸ҴҡڵĿʦϷӣæ
ߵԣһӢ˵ĺˣɵ΢ЦҵĴʦֶͻˡ
ŶعģƽȥǣΪùŶΪһĹˣõУڵõ鴫֮ôƽ춼Ԥⲻ
̫ţʲô˼ɱ𣿡
һװ·Ҫһһ㣬һƬɱֻ֮صǵ
ƽЦſܵҲû㣡
˵仰Ȼкܶ˶ͻȻ˷˹վڴ棬ÿ˶ԼĿҴ·Ҳͨ
ֻܿЩֵˣ϶ǽӲ飬һ֪ݹġ
Ⱥֻǳڴ棬һ飬ȻЩǿߡ
һħȺ˵ӮĶȻߣаֹš
ҲҸƽ촫˵ĻᱻЩ
ӣΪʲôɱ£һȺڹ궼ըˣܺ档
ðɣ粻ʲôܣҶμҲͨңںܾ֮ǰǶμһλ淢һʷģǵʮΪԭ򣡻УǱֳɸ磬ҪΪħ磬ÿʮһսⶼһڲݡ
̾һ˵ɱ˵ǵʮһͳصĹؼڡ
ѹ֣˵ɱ϶Ҳѡ
ʢҩĴ֣ͻȻڰɴŮӣһ·ֶðźѾ˪
ܵǹɿֲı紵Ϯ˶ÿ֪Ůӿ϶ǡ
񹦣Ȼ鴫ѽȻôϼһﶼÿ˵
ⲻǱѵǳ½ζͻ£һ˵ɱ
һЦֻҸոչĵ̣û뵽λǰôСŮӣ˴ųӭǣ
ʲôգЩԶ˶סˣǺܿ뵽쿡ĴѾһҹ֮Ѷʢҩ̸תˣ
տƾҿǳ½̰ɡһ˳֮ɫ


0848 Сͻ
赱Ȼһ߿ţóħ󣬹ħһʮ˲ɱЩζǶֵˡ
㱩¶ԼӵħϧóƽЩѹҪĻ᲻ϧһУɱֵĲǿߣƽǡ
óǿ鷿Щ䣺ǵĳضϵɣǰѵĵӦҲڸ
Ǽٵģ˵ͬʱץǿ鷿
߸ոճֵ˲䣬ͻȻҡƽѾڻǰߵץӱͷųһεһƬѪ
ʲôȻҶͽ֣ƽŭһģǹͬһ㣬ߵ֮ϣһ׹⣬߻һɰ̡
¾Ȼǻƽͽղ붯ֵڶƽһƾͰѶɹŽٵĳּһǶҪ
ʱɱˡ
ƽ죬ʲô˼һվ˳ŭǸղűߵͬ顣
ҵĻͽ˶֣Ӳ𣿡ƽ䣬ɨЩֵˡ
ԭԴƽ̾Ȼ̫ŵĵϣѹֵһֱûԴ̫ŵĹϵֺõòˡһƵ⾹ȻһŮӵȻдŵǿ
׾ͺãǰ㱻ҶֱۣҲһܰˣƽӦ
òĴ𸴣Զĸλѿ¶ȥġŮӵִ
ƽͻȻŭһֻһֱֻͻȻɫϼ⣬ֱɫ˸ۣһץֻһУһͷң·õŮͻȻץ˹
ƽһֱ۶צɫ˸ۣĿǹɿֲжڲš
ͽ˳ؽ̣˭ȡ֣ҾƽһӣŮӸ׿ֱָֻԭģ
ǻƽֶΣ̫ˣʵǿޱȣǺͬǿߣֻбɱķݡ
ʦ϶кܶܣһֱ˵ǵ죡ɫۣ˵һɫ꣬ǺѽѩǳȣΪ龹Ȼһϣǻ壬ɫꡣ
Ǿ꣬ǿǺǿ꣡ڵĻ껹ֻ׶Ρ
Ҳִ󣬵˵쿡Ĵ˺͵ԴЩԨԴĴǷһ飬ŻѶʢҩתҵģ֪ɽԲʦƽ
ſڴ߿ţеħʱԷʮħĶֻҪȺһ壬ͻὫҼ
һȺ׳գȻһСˣˣȥĻ˵ͻƽЩ˶ô꣬ѵ
һź۵ͻȻƮϴŵĳЦȻڰ죬˫۾ȴޱɢһֺܲϵϢ
үӣЦүӿɲҪɱ޲Զ⣬Ҳñ˵õ
ǺǶμҵļοգ棬Ȼμӵܺ٣ҾĪķӡǶĹѰǶصʷ
Ӧǽϲת̵ֵģСӻڳڣǣһ˵꣬һȥ
ʲô˼ѵ𣿡ŶһԾסߡ
Ҫ߿ʱ뿪Ǿǿʹô뿪߳š˸ؿŹŶǰӢˣеѹС
أŶȻ֪軹ڳڣڷôѳȥ
˵ǽɣѾڵϿղ֪˶ٴΡŶЦ
ˣΪ̫ŵƽ̾ܺţǾ̫ţҪ뿪ֻ·ߣǴӳţ䣬Ȼ֪Ŷ᲻СȴһС
˶ſеĹŶߣ߶ŭ˶ľ
ЩȻĹǶȴ˽úܣرǻƽ̫ţΪ̫оǶ
ŶҲ·ҪôֹͣӡǣҪô
ڵǱԵЩ֮󣬶̫̾ŵǿƣȻ˵ĻҪ֪ǵĿɶһЩϼһ
˶ͦǵģΪЩǿ߻еλ˿ɳ룬ǶС
С㻹
û˵꣬Ŷ͵߳һţǹǿ󣬷·Ҫռһ㣬÷ǳ̵Ŀռ䵴
һϣߵ°ͣٶȺܿ죬ͣ߷ɵУײǸ档
ǿҵĳŹŶĪĹײǽҡβҲΪײʱɷĩ
Ŷʵǿղ߿ɲڳ˶ܿȴŶһžˣ


0849 Ǵ
һ硣ƽ죬Ƕ˽⣬ҲǷͻɣħ໥ɱأ˵һߣǲϵԵúö
Ҷ̫ŵˣԼ𣡡ƽ˵꣬ŹŶ뿪ߵذˣȻ֪ʧˡ
¡ζͶܰ¶˶ʢҩ̣²ʧذӦڶʢҩ汣ζǣǿǻƽˣء
ĸһ֣ǿʦĺѽѩǺ棬ʱʶҷɡ
Ȼñȥǣǿ϶ᱻţҪڣɱһЩЩˣ֪˸ɵģ
Ůħʱɱڣ˵Щ˶ǺöǻΪ˵õɱֶεĶԸ㣬Ȼڲ֪ʵݣ͸һѵǳԣҪõɱҪܴ۵ġ
֣һЩȥҶμҵүӣæ뿪
һòӣʮ־ڴ棬Ĳ˵ҲɱһЩˣŪ㶯
Ůڸң̫ˣܸоɾڲԶ
ѼɣͲжɷħĴɱЩǿߣᱻҪЮġ
˺ܶ׺ʥĵжҪǵĳ뿪ҪҪһߣɸ贫
׺ʥǿߵȻСͲͬʱǶЩƿţƽεɱ
ˣܾżɡ
Ϊ֮ǧˣضһȻ뿪Ҳôˡ췭ظСڻڴ棬֮Ѱڶ
ɾ蹩ģİѱֺܲ
ˣͰ׺ʥ̤Ŵ󡣡ѩ˵
ڵĴЩϴ󣬴ҪĲϲǾʯϣԴһεķúܰһ˾Ҫʮھʯ
ܸͨģҴҲһЩˡ
ҹȻƻͨ˶Ѱ޵ġơǰϼһƲˡ
ҹ֮Уһֻҹﾭܿķɳ棬ѩʩչѰҵЩ䵥ǿߡ
ϼһոնɹ˽ӣϵĹܲӦһϴˡжϣҪɱɱģ䶯
ðɣͿҽɱٸʱٰЩһͷڳǽ档һСģվݶ棬ѩʩչξ죬ֳʮʶ鿴ܣԷǿء
óħ󣬴߶ħ۳ħֻҪƤϢ棬ռֶ壬ֻ·һ
ħֲĵطǶǿ󣬶ɫζûκϢԸӦõֻнڵ˲ܷ
֮˹ȥǿĶ룬ͻᶾһѸ⡣
׼ߵıǿףųһַ£綼ûм𣬴ߵıǿ档
ߺܿͷ֣ʱɫ䣬еֿءһ֮ͻȻ
ħر˵ϼϢһߵĲϣߵͷ­նϣõͷٰ֮ʬգһƬ档ȻħɢĻǣⱻԷʹطл꣡
ߣ˼ߣǵɫǳѿ
ɴ䣬ûκѵЩɱּˣһɫأüܡ
ҪСˣɱֺܿ£һ˵ñֿ
գҺҲһ磬ʶѩ£´εСģȫ֮󣬲֣ܶ
֪ˣȻҵɱ֪ҪʲôĴۣˮѰһĿ꣡
ԽԽ׺ʥͷҵĲҵһˣŻյҺͰ׺ʥ̣ɱǼϣҪǣԼĺۼ˵ɵģ
һҹ֮䣬նɱ˰ǿߣȫ˲ɱٻ٣ͷһѾǳˡ
ٶǿߵͷһ㳡м䣬ڳһġ֣˿ľսëȻ
Щǿߣּ̧䷭һҹ֮䶼ɱˡ
ȻһϢҲͬʹ𾪣ƽСͽҲˣ˻ĳң׺ʥͷҵĲҵˡ
Ҳ±¶Լһݣ綼ᱻЩ˶ϵġ
ٶǿһҹ֮䣬Ϣɱһ֪쿡Ĵ˸ɵģһᣬȴЯչҩĵļһôͨĻɫ
˶ȴڰɱЩǿߣһɱһ٣ͷڹ㳡
Ǵң˶ɱĵǣԭǾ֮ǣΪҩۣ
µ񣬵Щò棬ٲֹĻⵤǾҪˡ


0850 Ǳ
ʵаɱҹжҲв٣Щ໥гټȥĻǿ϶ᱻȺ˻ٵġ
вıףɱЩǿߵõģǵǬ֮յʱ򣬱ײûбջ١ΪʱЩǿ߶ֿأûκηǿʱ޷ֵ
⼸ʮȥĻһ߼ۡ
Щ֮ú࣬ٺܶ˶޼ɵĶ֣ҲڳϿҷɣȻѰơ
һֱţҪҹŶ֣˰ٶǿ֮˶ǽУҵж
ڷǵĵڶ磬ǱߴһɺǿϢܵǹɷǳ纣Ϣ֪ǰ׺ʥǿߡ
׺ʥҲʧѽͬۡһĵҩ̱˷յػǿȫĪıɱջٴĵҩЩֲŵҩҲȫȥ
ԭݻĵ̣һ֮һƬ棬ⶼɵģ
ƽ;ǣë裬ҪԼǰ׺ʥ׷ɱ裬ĵ񹦣˵ĿģҪ׺ʥͷҵġ
費֪ǣɱҵǿʱ඼Ҫֻȥصʱˣ׵֡
뿪ɣЩʮĹʲôֶǶѩ˵Ҫ֪ʮ쵱ǿʢʱǻ廹ûеء
Ҳⷽĵģȴû뿪Ѱʮ䵥ǿߣħħᳵ·ذնɱͷϵıס
Щǿ߶ûдףǷڴָ棬ֻЩһĴָֻԼܴ򿪣ǿд򿪵ĻͻԶ١
ڣʮǿ֮󣬷ǵĽʧˣԭ˵죬ȴǰһ롣
ǽ֮˶׷ԶУϼһ꼰
Ⱥ֮뿪ǣջܴ󣬲Ӯ˺ܶණõΪ֮ɱ
֮ԶһƬïܵɽ֣ƬɽҲǱȽΣ򣬲˵ȴȫġ
ս迴ǰһϢǿңһ磬ɽҶ
ԭȥЩɢϢжϣսʵǿҲ·ˡ
Ǻѩȴʩչξ죬ʶȥ鿴š
ܿ죬˽ЩԾ˵һʥӣһʮھʯһƿһ¶㣬û뵽ڻôս
Ŷһս˭辪ʵ
֪һѪߣϢѪģҲһˡѩƲǸ˵ݡ
ҳ綼ԸһģֻҪħˣҾŹǣ谵ҧϴڶʢҩ̵ʱǾ˵Ҫħ
»ԪǿĻӦÿԻǼһ
ǵĿǰƵô嵤ȴԶԶֵԺܶ࣬ûжãȴԽںƣǰѶҩһ൱ѹøǿ
һӴǸѪߺǿû뵽ôѩ̾
Ըһܻţʰ뻯ɷ񣬷һƬɽ棬Լ˼ˣڵΪúܵͣȴñε۸
رˣеģЩһʱ˵һѵҪñ˾Ǻе顣
һɽ棬һЩ󷨣ɽúܰȫ֮󣬲ſʼ
ͻˣöɽ٣뵽ǿֲ٣£ϴɽǱһȺϼһﻤţҲûôɡ
Ҳһ±Ƚ٣ϴĵһǧ˵Ĵ١
Ԫ켶Ʒɲҳһķֳ롣
ԪѹŴ֮󣬿ԸĿԪ
°֮ойͻȻǹȴͣĴСߡ
һһ۴ҺҪҩǵ
һξ͹ȥʮ죬軹֮УֻǰԪ͹һˡ
ٶȻָƽĹ˶׷뿪ֻɱķ粨ĹҺ֣ǺʮͨҺʥʵµġ


0851 ɱ
ͨڲʮֶʮУ巽ʱЩǿʢĹռԭЩطİʱˣΪõطСɣЩռˡ
Щʮ촫ģֻһֱ棬Щ˶Ǻ
˵Ǻ飬ΪЩյӣԺħʱЩĹҲᱻȫ
Ǵʱøˣ涼ɳ뵤֮УôһҲڵ濪赤ҩ̡
½̫ƽڳָ֮һЩżҲ̫ŵĹ㳡ڿΣΪ̫ŵʵǿƽ첻ʹ೤϶ɹ١
ʦ棬ǳ½ûйֿħӦûᱻ򡣡Ŷ̾
ƽЦСëͷǹģҪЩʲôͨҹϵö࣬Ҳӡ˰ɣ
ŶٺһЦʦҲǹһԱɡ
Сڵֳô飬ȻҲ˵һ鶼ȥˣһңأƽźӣá
ƽɫŶѾ֮󱻻ƽѵģ
ʦ棬Сʦ嵽ʲôȻɱһٶǿߣЩ֪Ļ̫ž鷳ˡŶԴ˺ɻ
ҲŪҰҲϢᱻ˷֣һһϾŪһٶСӺаţȻʦľʵҶ͸ƽüҡҡͷ
С쵰ǷɱⶼգҪݺݵسС
ŶаˬţǿپʯһֱģԺ󻹻ᱻӵøΪĵҩԽ¸߽ˣҶһһġ
⵹Ҳǣʱ֪ɱӦ֪ж˰ɣŶȥ֮󣬵֪飬ойɱġ
أʮ棬öãħͻ֣ٴιأƽɫأѧɱôɽȥ棡
Ŷͷɱǽ֮Ĺĵͼʮ۵Ĺ˶Ϊ֮񣡡
ҲϣС쵰ȥѧɱȥǺΣյģȥô꣬ʲôı仯˭֪ƽҡҡͷ
е裬֪ɱ˵ĵطܽʮ۵Ĺ
Ȼ֪£裬Ϊ˲ȥðգμҵ˶˴ɱס
Ҳ֪£ǵѧ֮󣬽ȥĶǶõʱֿвƻ֮УҪԼǿȻѺȥá
Ѿȷʮ۵ĹЩʥͨҽһΣȻ޷ٶһҲͬĽЩĹֻһĬĬעڲͬɱˣ
൱һԿףһͼ˰ȫʮ۵ĹɴĹĴţȥѰʮ۵ĴУ
ɱܾǰͨҵ𣿡Ŷʮɻ󣺡ΪʲôѧᣬȻʮ۵Ĺ
ǱָˣҲһڲɱɲѧʮѧᣬûգƽ̾ϢΪҪѧɱȵһɱ֮ģӵ㹻ɱ֮
Ŷһѹõˣһɱ˿ɣûɱ֮ģѾɱ꣬ɱ¾Ļ
˵Ŷ΢΢һЦСʦɱͺأȴúõģûʧȥǣ
ѽǵҪһɱ֮УҾûǲ浣ѽ˵ɱٶǿߣΪħƽǡ
貢֪㣬ֻ֪ʺӵɱ֮ĵѧϰͰĵʦ˵ģ򵱳ǵʦҲѰҺܶꡣ
ԭɱ֮ȷʵҲһõĻᣬ׵һٶǿǿߣɱ֮ԽԽǿˡ
Ϊ׻ɱ֮׻񹦵֮ǰɱΪ
Сʦ岻ѽǶʢҩ̸ʦãŶš
СѾͷõѡϾģƿصҩҵо飬һĻԺСͲҿ߼ˣֱȥСѾͷͼ򡣡ƽЦ
ʦ棬ԺСʦҩҵʱһЩŶС˵
ƽһӵؿ㲻ˣЩҩЩ˸߼򲻵
СʦǸڻڵǶĵӮô࣬Ҳһ̫ţֻôңŶҡͷ̾Ϣš
֪˵Ժ󿪼۸ߡ


0852 ɵı
Դ˳˶ʢҩ̣ѾΪζͶܰҲȥǵ̡
̿ǺĶܴһǲֻŪһͨǵøʱ棬󣬸ȶŨ
ֻһ֮⣬ǻýиḶ́Դ
ѾָԭΪ˵ĵ࣬оͻøӰȫЩѾŵٷϴ飬˷ǣЩҪֽ֮ɱ
뿪ǵʮ֮󣬵ǵı䳡Уһսս˾ȻŮӣһ׵İ׷ŮӣһǷҵŮɡ
Ǿİ׷Ůӣã֪ͷŮֹ֮һĵһʱ䣬ҵŮˣȻԼս
˸տʼò£ȴ֪Ϊʲôˣŭɱؽķҵҩ̣ȴһŮס
ڲ֮󣬰׺ʥļڵҲһŮսɶƯˣȴŮӻ֡
֪ǰŮѦɵʱ򣬼кǿģΪ֪ѦӣѦҪЮ裬ȴͷ
ΪѦɺǿҶñ񹦣ζͽܡȵǣѦɿĵһȾĵŮʱ򣬾Ȼ軹Ҫͣ
ǼһǿߣŷԸս飬ͱѦˡ
սڵǣʱΧţŮ֮ĴսҲ˾춯أȷʵ꺹գ
𣿡һһѺɫĴ󽣣һ״ϣûӰˣͷӭİ׷ӿҰӰ
Ѫû뵽ѦɵʵҪãҲһֲŮˣҿ
ѦɺѾɹ˵ڶ٣һһɽٵģһǲ֪ٻᷢʲôûṩԤ֪ǻǶɹǳܵҲӿֲԻõǿ
ζҲǵǶɹڶٲŷģΪҪɹڶ٣ܷӳϾǺ׽ˣζǻᱻץҪЮ衣
Ƕɹڶ٣˱һӶݵı֮ںǿĵǰߡ
֮Щᣡ˸ò꣬һĻʯʱڴʲô⡣
᣿ǰ׺ʥҪɱҵķΪ׺Ůҷͷŵˡɱ㣬ֻΪҷһЩ鷳Ѧ趯ڷƮһɳ׵ȻγɣƽĻУȴ͸һɱɱ
ɿɲһŮˣȻǿУı㣬ҪӵĻѣǻѿ
֮ǰǷŮͱܣһƬӰҵ
ҺûдҵղûҪɱҲûҪĶǵʱֻΪ˾Ұ׺ʥӲųֵģɵ˵֪費ڵ棬ѦɻùϵĻȻץסϵܺõŮˣв衣
ܾͿܰɣʲôѽ
Ѧûٶ˵ƴ䳡ı˪ͷųĺʮǿңɡ
֮ᣬҶŮˣӦƽ͵ĺú̸̸ҧû»壬ˣ񹦺ǿֺ˷ʤ׾ͱ
ǺãøǧھʯΪ֤ҼҸ֮ȷٻ㡣˵֪⼧עǧڣȻѾˣȴ֤ǸŮ
аţһô˾ʯļһû뵽Ҳһ
û⣡ɴӦˣѦҲ֣ͣûڹ
һúܿͿԺµŮ˳ΪѣʱֻҪõıץסǾˡ
˰ˬȻþʯˣǧھʯȴúܳԾ
ɵݸѦһһǧھʯΪ֤ȼʱȷϾˣƭǾͲûңҺûгޣǾӦûңλǽõˡ
Ѧһ£ȷһǧھʯ֮¶ʮЦݣû⣡
ҲЦˣ˵ôҸطú̸̸ҶŮˣûҪսַʽ⣡
Ѧɴӱ̨Ǵ׸ȻżЦûȷǵ˻֮ǰûʲô̸ġ
ѴպãѦɾˡɵЦ̣аţû뵽Ů˾ȻôһǧڶǷ¾˾ˣ
ڰǰԪˣڵԪʮȴͻƣٵõʮУ֪ѦɺҲѧ˵Ļп϶ܸ˵ġ


0853 ǵ
ǵҩжٷˣЩ۳ٴҺ
һʮݣǲΪܻʧܣûǳʣµİԪ˵
ΣʱҲðȥź޸֮У޷ʹãȥĻЧһЩ
ħں˹ĵ¶ȸӸߣƾռףܶ޷ɽ֮Уֻͨ档
ڱһţǰԪ֮ٽ״̬
¹ȥȻѾһԪͻƻһξ룬ˣǻԪеʮ־ȣֻһͻһ磬ٶʮ־ˡ
һԪҾܶˡʱ״̬ǳֻã档
УȥɽٿܻΣա
óǵҩģҪҩһ߶ѹǵͿƷʡ
ʦٻôΪû㹻ҩԣʧܣȴͬ
ԣÿԵĻٳʮݣȻһٷݣ˵
ǵĻȽףҪ˫ҪͬʱһٷҩĵĻֻҪ㹻Ļʶˣзɡ
ôƣѶȻеģҲΪ˽ƵؼƷ׼
ƾԣ˶Ȳ㣬ҾһٷҩɵǵԶԶ㲻㣬ҪһǧݣĻһ
һǧҩģãܳɹ
ҪǵƷףҲֻôˣϾûиøĴ취ֻҩǵҲõһѡ
˷κҩһǧҩѹһﵤƷʿ϶ܸߣӦ켶Ʒ˵
Щô˵ҿƳ켶ˣ
ƷܵǸزܰ켶ҩ켶ֻǴĵؼҩ켶㻹켶ĵ˵
ǵҩͶ¯棬ʼļƻ
ǵ˵Ѿʲô£Ѿ˫ԸһĵѾ´࣬õҩܳɹ˵ʱҩġ
ܿ죬ҩľͱһƷĺܸߣƽƣƳǵȷʵںһģѹ֮ƷҲ˺ü
һǧҩѹںһƷʾͲǸ߳ǧǸ࣬ΪѹʱøߣҲң
ֱˣȻƷʺܸߣ޵׶˵ȴûκá
һһСʯӶȥǻᵴˮѣܿʧˣͨǵ˵ûá
жٷǵҩģʮҩ뵤¯һʼʮݡ
ٷݣÿԿһǧҩĵĻһ¯ͿʼҺ
ʱںͰĴҩģûѩ룬СͺܲʵǵҩĲôóԣҲûʲôôȴѹסԼ͡
ھͨʮҩģжһǧʱҪôȥƿأѾնʱҪжϳѣ΢ܵó˾ŲʮĽ
ʵĻҲôһƻ
ʱȥһƳɹƷʣѾӽؼƷˣ
ôѯʵͷ󺺣Щǡ
һ˵Уʶܶ࣬ƵĹе÷һЩҩ䣡
𵤻жʮӦ㹻ָˣԪӦû⡣˵
ģҪǿ׳ǣʶͷĴĻᵼήңָ֮ٶʹʶͷ
ҿʼҺ۾һתѹ
ҺֻҪڵǬ֮ȻķнڣܲҺḶ́ҲûŪԭ
ڲ£ֻרҺֻ죬㹻Ƴǧǵҩ
һǧҩģӦ֪ôɣʵϴͽ壬ħʴںһƣ˺ܾá
ִ֪ҩģҾÿοӶʮһ׼ƻ֮ǰͷԾͷתž
׼֮¯˶ʮҩģ¯ǬĿռܴܷҩġ


0854 ɳĮ
ѶҩĽҪǿʶȥѹЩҩΪʱҩܶܶ࣡
ʮǵҩıں֮󣬻òûмȣЩҩʱڻԾ״̬̣ȻּӶʮҩģٰʮ֮ǰҩںһȻѹЩҩøߡ
̵ϣǰʱ䶼Ǻ̵ܶģȴҪܳҲô꣬Ϊҩѹһ̶ȵʱҪʱȥѹơ

ϲһƬɳĮϣ̤ȵɳ棬Ļһͷ󺹡
û뵽һϵȻĵŪȥˣĴүĺ࣬ӣ͡
̾Ϣһ̫ǷˣһֱΪǿţû뵽ȻǸС֪ҾͲôŻݡ
СյӣƵͼǴʲôطǶ챻ˣ
Сѵ·¶ھ׳ļ⡣
ΰһ·϶Ĭֻһۡ
СΰˣڻƽָͰ£Ѿɹǰǰߴ½ΪŴķ̫ˣ᲻óֻòйȥ
֮⣬˻ͽԼǱָ̫ŵ̫ӥΪӥ
һͷģӣҧһĲݡ
ӥ̫֣֮һӢ꣬ܲסʱֲֿ
˵ӥѽˣҿŶȣţӥһɫףʱžܣôô
ӣ˼Ҵʲôƨ£㺦ģĹҪһݹڵĵͼߵô࣡Сһۡ
СⲻܹңҪ־͹Сƽ̣Ȼȥǣ̵ģһ·Ѳҧ˵
ӥЦͺӥܱܲɱ壬Ȼȥܿ߳ɳĮ
ӥ˷ۣϷӲ˵Ҳܱر壬˷־鷳ˣһǱ֮ǰģ
ӥȷʵһǱЩۼס
ѽӥܷܿɳȥģʱٱˣʺĵطʲôǿġҲȰ˵뵽һͷ̫֣Ǻε顣
ӥͺЩһˣСҲһδ⣬ΣǹϾܾ
ӣ붼룬·ⶼ㺦ģӥһ
ޱ޼ʵɳĮ緢һֲϢɳĮͬһ޴һ㣬ڡ
ɳĮйŹ֣ǺôҲ˵ģȻȵģģΰץһɳ۾ббƵɳӡ
б仰˵˼ʮˣûë˶ܿɳĮйŹ֣ҪѡýһƬɳӣε̾Ϣһ
ӥ˼Ƭ̣˵뵽һܣźĻ˵Ǵ˵еĵ緢
һİƣ˵ûпǽڲγɵģѾһ£ӦþͿ촩ȥˣⲻҵͼĴոձģ
ӥɫͻȻúѿǵĲȶĻ˵緢ǿĿǺųܷջĵط
Сһǲ߳ȥôǺΣգ
ͺӥ㻹ʲôѽ
뵤ǺܽˣԴڵĻǺʵģ㲻õıץҲߴٵɣ
˵ͱ䣬ӥ緢һ⣬һɿ񱩵Ϣߵȫɣʱɳһɳ
һֻƤۼףһ޴һɫ֡
ɫĻӿţȴû˶ǶԽ׳ĸһ
ӥСǼ
ӥͻȻСǳ˲ɳӣʱҲûж˵ʲô˼æӥı
ӥ˶򣬷ɳ嵽߿գٶȳǰȥ
Ļ͵ˣˬѽҪôһͷ̫޵Ļٺ١ڿдˬķ磬ЦǺǵ˵
ӥһʾ
ǿĺӥ֪ȥˡС̾ոս̫ŵʱ򣬾ץһͷӥʱһ𿼺˵ʱ
ֻ죬Ǿͷ˿ֲɳĮǾһƬɽ洩š
ʱһȵķ籩ͻȻϮƬɽֵʱƬɽֶɣȻȼ
ģ浹ùСˮ·Ϳ
ҲˣٲߵĻǾͻᱻǹɿֲˡ
ʮ죬һȽϰȫĵطҲʱǿһȺ߷
վסǣһòӶСһһʥӣ


0855 Ļ
СǼͲǺǵˣʵԷƴҲҪͶԷһ
ڱôסжʱ󣬴̫һ·ǵͲ㣬˸ôǣսǵĳܵߡ
Сӣʲô̬ȣСһת˵
ȺˣһǣģȻǳƬɳĮȥġ
һӱһǳˣǰС⼸˶ǳǱȻᱻ
ղ˵ʲôɫһ¶ɱ
Сӣʲô̬ȣСһھ˶ɵˣȻ˸ôӴУ˴׵ԡ
һЩӵܣҲмŮӣһŮ¼ҲֻһԿš
ӣ㵨ӻ֪˭һʥӣһݵЦ
ޣ˲ѽӺͰ׺ʥӻǱ˶ˣͷһӣҲòȥСм˵
˶ɫ΢䣬Ȼǣ
ǷϻʲôҪ־͸Ͻ֣Ҫ͸ϽߣһҪˡͷʱʵҲɲ⣬ľۻǳ
ȭͷҪ֣¼ȴæҿǻǵƽٽȥǰȷʵΣգ
ʱӥɫ䣬ܣˣ
仰ȾܣǰͻȻӿһ籩ԶԶ𣬾ͺɫħצӹĵطᱻճɳ
ֲأܶɺ¯һǼˣҲòܣĸоǴЩĻ϶ᱻճɻҽ
⼸ôܵô죡һں񱼵ҧʱǿֲĻ緢濾û󺺣ڵѪҺҪˡ
ʱٴЦ˵ЩӸ磬ѽǻᱻյʣ
ЩļһһңСЦͷһӾѽһ¶ѽ
һ¶Ѿȫˣΰһ䡣
Ǳ⣡һҲеڶüëˣǰǼһﾹȻܵô죬һ˼٩ǡ
¼ǰ漸ƤЦ϶ٶһô죬Ҫ֪ЩŮǶɹٵġ
Сֻǽ˺ܲпѵıôⶼ俪͹ŶѵĽ
תۼȥʮ죬ѾӺŮԶԶ˦ˣߵҲͬһ·
ƬɳĮʲô飬Ƕ֪ڣӥ²ӦǵķһȱڣӿôֲĻ
˶෬֮һ˵ǣ̫ĲҵһȽϼªľƵ꣬ԭǱȥԸħģƽ֮ħһ̸ˡ
ǲŽѰ衣
ʮھʯһΣ˾ʮڣ̵ģ׬Ⱥˡʮҧһֻ㡣
ھʯûУ϶͡С˵
ԣǻǷһʾʯ뵽㣬ɥ
ǲٵҩǶ˵ģҲܹ˾ʯҪծġ
ǻǱ·϶ʲô飿һŰɫֳȣ΢Ц߽
иϵȻ֪·ĥѡСһˬ
ŶǶʲô࣬˵һ֣Ц
һˣͳȥܲѩ׵ĳӲ˺ۡ
ΰôкܲˬЦЦˣ
ѽСЦ
ӥҡҡͷ㲻Щൽʲô˷һ̲˻ôģܵǣǸһ̲˵˾ȻҲܿġ
ֻЦЦ˵һӵǣǼ
ǳپʯǣǰһæʵ
ʮʯСһˬ
ʲôطǼȥһ٣Уһʥһ۸ȻȥǵľʯôЦ
ⲻ޳ɣСͷ
ҡͷһЦҲ̫˰ɣһ׬һʵĻᣬڳһƬɽ棬ϡޣǻԵģ
ʯ̫ⷽˣҡͷ
һͷ޺󣬾˵ֵǧڣĻǲӶɳ
˵Ϊĳ춯ӿһɿֲĻ棬ǸطѾ˺ֲܿյأеĻԵ޶ǹ򸽽ɭ֣ȡĻ
ͺӥ˵һȻǵĵ⣬ǵСͶˣСһ
ھƬĻɭǵѾ£


0856 
ѾˣЩȻѰټĻĳ֣ٴһǿ߳ڵǡ
Ļ֮Ի֣ΪеѾԽ˼ޣһӣӵ緢ǿҵĻ档ǵкüߴ½ô
ЩѷֲԾĳڻûγ֮ǰȫǨƣһ١ûѣڻ֮лΪҽ
ĻȻһǳΣյĵط̺ʯǴӵ緢ģЩʯȵĵвڻɼеǶôǿ
һдţ˵滹緢һЩԵҩģ
ڵĴҩģʲôǷǳĶرǶЩԵ˵
֮⣬ϡĻ࣬׷׸Ļ򸽽ɭ棬ɭյĻ緢Ļ
ǿޣǽĻ棬˵ʱĻвٻεޣóٿػĻޡ
ҲƬɭָרȴҲܸܵı仯ҺڵĵطĻǺܽһһƬ𺣡
ѩڣ쳣֮󣬾ʩչξɵԶĵطȥ̽һжϳǵģûӰ졣
Ѿǧǵҩһ˴ҩӲǱǿķѹ۳һСʱ¯ڲͣĲĵҲԽԽ࣬ΪͷųĻάʱҪ¶ȡ
ʱ¯ҩǳߣûз֧ŵĻ޷ѹסɺ嫵ҩ
򲻵ѣʹʽΪ̫ˣÿ춼´ҩָͷ޷֧ôá
ЧеģرǸߵ˵ƷʣȻڻûɹǵ¯ǹҩе˷ܡ
ڵƬɽҲ֣ȻǵĻ򣬵ľȴûΪ¶ȶͷųһЩˬƬɽϿգܸоʮ
ˣҲϢأЩ޶ֶΣյɽǵĻĻ
СӥΰٺҲƬɽѰͷޣֻҪץǧھʯ
ﲻѰͷޣ˶ǣرСǣû㹻ľʯҪ̫ŻòУֵĻ֮ǻһȦ
ɽ棬ѾĽ׶Σ
ͷҪסɫЩףæһ
ҪɹǵɲɣʱɿʧţɵǬ֮Ҳֻǿ֧ס
ҺӵķѹЩŰҩʮЧ
񶶶¯ʱأǵǧҩƶɣʱȫѹһγһѹ
¯ɲͨĵ¯¯ʥܲѹ
Сɽŵ¯΢΢ҡɹľҲԽԽˣ
ʱȥڵɽð¯ʱâ˸һź챦ʯⳬǵʱ跢ӳ¯±ι¯ָԭ
¯ǣʱӿ˷·һС͵ĽɫСĵķУ
۾ǵĹâ̵÷ʹ
ǵɢĽ⣬о΢ı仯
ûôأͨĵֻ࣬Ʒʵ̫ˣѾ켶Ľ׶ΣЩԼȻɹƳôһ켶
Щ춼в·˴顣ѩ˵
ҪǵҪʱ䣬뱻ţո׼ö༸󷨣˵ȥƬ
ѩͷûǵ緢ɵģһЩϼһﶼ޷
һʱ״̬Ȼ뿪ɽһųʶܸоǵĻڵķ
񱼹ȥҲûԼò
ţ⼸ϢϤѽͻȻһʩչξ죬ǼϢķȥ
Сǣ⼸һˣЦЦû뵽һӸˡ
СѰͷޣһҲȻⲻϣϾǶǺǿһ
ȥǴкˣͻٺЩŮӽ֡˵
ôһǣǣûѽǶ˲Ȥ˵ǵ׾öࡣļкܲˬΪ׷ͷ޵ʱȴͻȻһסˡ
ݺݵһۣһӸŭ죬رǵ֪Ⱥ˶֮󣬺޲ðȫɱȻ


0857 ػ
¼һʥŮӶһ߻һЩӵܣҲʵףܹʮˡ
Сȴûһ㺦µ˼һ
ӣȵģҲˣǻŭ𣬴ûǰܵǣǰͺܼӾȻǸУ
Ҫˣټæ죬ܵĺ˼ӥһǴ壬һӥʵǿ
ȵģ㵲סǣץסֻˣʧǧڣٴξջⲻ𣡡Сһŭ˵
ξۿţٺСˤһͷ
һӻɣЦá
ŭûǰĿţ˫Ӻʱһʮˡ
ھֵʱӰͻȻһŮͻȻ֣еӢŮĻòǶźɫ¡
һеʶؼӣͰ׺ӽս͡
ߵŮӣӦþؼŮܳΪŮӵǾɫòв׵ʵ
һȹŮӻӶȻǼɣ
ɸոǷŮɣ
һ裬ɫĳȹ˿ȥʮֱ䣬ǧ֮⣬üëţһ߸ϵŮʣ
ĸŮӣϲͨҺʥŮǿһ
ŮǴʱûӴԼòÿ˶ɫʶ֮ͬͬǶƯʵǿ
Ȼ֪ڸϹǺģرǶ裬ȴɫվ¼Ա߿š
ЩŮĹϵӺӼȴʱҲֻǿϷġ
ΰ˫бб۾ɨǰȺˣ˵Ҫһ𣿡
̫Լˣһ˾ܰǽһӻɱӿóһѳСʹ̹ȥ
ʱֻ÷·һͻȻɳʢѪֲԼַڵ˾Ǿһ
ĲһҲˣ裬̫Լʩչǿ
ԶɴڹվСǰָסǰѳ
Ҳ̫߿Լˣ֪İһЦָðһǰƷʲĳϡ
ŮӶʱݣܵĺ˼ΪǶӦǰ˺Σա
裡¼һ
СӣͷˣǺòôãǰＤŭؼʱʲôѽһͷû˵
һЦȻ˿ŮЩŮ治ǿҵŮūǿɲҪǵ⣡
Ůʱŭѣ边ȻҹȻЩ߸ϣŮЩӵܶʱŭ衣
ؼŮаɣһȴ㿪
ЩһｻǣҪȥɽ٣仰һûӰˡ
˵ѽǵķͷҲˣôҲףⷳ˵İɵѽóһֱܴǾ
𿴼Ůŭ⣬ʦһǹģִˣ
ͱ׷ģҪɽ٣ɲȥ֮ǰΪɽ٣ħĹŻħųûˡ
ɣ㲻ȥ׷ɱС֮ǰ˴ǣ˵ɱܣΪԼһΨһĳ裬˵ҪŮūҲΪ֮һ
ҳҪֻģһѦŮˣȻôʵ˹ȻǺöлһҪúýѵ˵꣬Ʈȥһӻ
¼һ֮̾ǰһֱʾãû뵽ȴΪŮū붼ˡǼɺܿÿΪѾǵһ֪뷨ˡ
СǵʵǿǿóЩŮԤϣ⼸˸֪޳ܡôдõġ˾Ȼһ֣˫רЩҪ𣬴ۡ͵ҡֻһ˲䣬ʹþɳȥ˺üѪ
Ѿ֮ǼͷҲصˣƿڴȻΪ׷ͷȥġ
Űɫ꣬ǧھʯٵˣȥǺüǧھʯ顣
ܵúܿ죬öþͽ˵Ļһ·ųʶռɽЩ˵̸ݣŵ֪ǵĻ顣
ӵаɫޣѹСô׷Ҳ֪ƥ󣬲ĿǰͻƲУΪɱ֮ǿʢĹǿ߻ࡣ
˵ĻǻĺһƬضȼһ𣬶ҽ֮󣬻ɫ᲻ͬ
ųȸ죬ɫǲȻϻ
֮ӡ֤뷨Ȼϻ򣬶뵤ǺԶҲǺܽĵط
ɫȻҶоѹ֪ǲʲôš


0858 
ĻΪ㣬ÿһ㶼ǰջɫŵģֱǺ졢ȡơ̡ࡢϣ
ڻУϻõĻ֮꣬ǰõ͵궼ǳԽϻģûʲôرɫڵǬҲֻͨɫ
뿴ɫǲʲôʲôĻ棡
ɫ֮УһƬɫ𺣣ȼյػӿĻĻĻ涼ǧɸߣϿȵĵطû˸ڻС
ɫĻ棿죬ɫһƬȼŰɫ
ƤЩʹӵǬ꣬һ·Ǳ˵Ļڰ·ˣȻҪǰ
ããһƬİɫУоκļҲûзִЩҩϡʯͷʲôģûпĻޣֻаããһƬ𺣡
ֻڰɫ˰죬޷ǰˣʱѾܵļޣʹѣռ׽ȥ˵ûʲô塣
ˣҰŷ磬ɡѩЦҲ䣬ȻĻ棬ֻǵĻᱻһЩļһץߡ
貼һ󷨣һطأγһۻ󣬲ҪɫвɲǼ򵥵顣
ú󷨣óǵĽâЩɫѷɫࡣ
Ļĺ֪ܲܲǿҵĻ꣬ҵĻøǿаţǵ
һǵĸбӿһĹ֮Уٴӹӿǿ⡢ѪҺ
ʱпĻԿѪҺ⡢ǽɫģ
תʥǿû̫Ϊôһȫӳⳬǵʱܸӵõ
ǿת֮ҩӿ֫ٺǿһҩֱ飬Ȼͬʱ꣡
ʱͬʥһ㣬ͨתʥĽɫԣܵİɫȻʧɫ
ѡǵҪĻ棬ﵽĿģתЩǿҵİɫ棬ӿ֮Уϳǵҩˢת飬ﵽõЧ
ͷüޱȣЩֲİɫ棬Ҳ˾޴ʹ࣡
ҵĹǻ귢仯ˣͻȻһʮ֮ڹعǻ꣬ͻȻ緢һİϼȫµĹ
ֻ㹻ǿ󣬲Żǻ꣬ĹǻںħѪʱõģ
Ĺֵ˹ǻ꣬ǻҪںһ̫ˣţںϳɹǻᷢʲô飿ѩȵ
һʱӿһ棬ʱһŭХ
ĻҪˣʵǿĻһ㶼ʹֻ꣬аһĵزܷӳ˵
Ҫħ֮ˣͻħ֮壬ô޳ʥ壬˵дû˿ԵǸز˵
ħ֮ɣֻѣ붼ò˼飬ƾͿԺٵߣټֲʵ
˫ǻǲͬģںϣںϵʱȴԼҪѿһ㣬ʹ
䣡
ͻȻһ⣬ŷǳֲϢõȫ٣ϵ·飬ǽ׳ѪһѾڿѡ
ޱȵľʹһĺУҪŲסʱͻȻƮһˬܰ㣬ɴӵ·ʹ࣬ð
һػȹŮӣͬоһ㣬ŨܵİɫӯӯϢɫ£˹ȥ裬̡
ֻԼһˮĻУʮ۾ֻһϤȴЩİף
ŮȻ̫ŵһˣܷܷȻأʣȴ˾·˼䣬׵һ˿ģʱ΢ü˫°˸ˮģгʹš
ܷܷľû뵽ܷܷȻǰܷܷȷʵʶǸȴ˺ܶ࣬Ȼأȴ͸һεĸ߹ʣһŮߵƣ
סܷܷóһЩ˵ķʽҲѪҺŪԼô
ôںǻ̤꣬һǿ֮·û뵽龹ȻߵΪԼڰ裬֪費ˣҲܶɹѹأ
ܷܷ˺ܶ࣬ʱˮɢһ㣬ܰڻһ㣬ᱧ裬һֻһɫḧϵѺۣĵط漣
Ůˡ׵õʲôɢ㣬ͷųֻ׹ǵޱȡ
ǿ󣬾ͨҩ޸ģֻһͺˣľ̾
ԭޱȾʹ裬ʱֻúȴ˶ãʹˬͬʱţҲıǿš


0859 ǿ׷
ԭڿѣѪҺЩѺܷܷһϵ÷ǳ֮졣
ܷܷ΢ü˫ֺźĸоǳǿ
ǿȻֲпĥܺϵ׷ʲô
޸ǿ⵽һʲôܷܷľţİ£ǲϿѵ޸ٶȸӿ죬Ǹո޸ѿ˷ѭǱøǿͺǾһ
֮ԻˣΪǳǵԼĹԼĹǻ֮꣬ǰںħѪʱõĹǻںϣһõߵ
ǵҩûȫ꣬˫ǻںϵʱ򣬳ǵҩܸӳ׵͸ȫ¡תǿҩøӳס
Ũҩ㣬̶ֳȵҩ㣬Ҳ켶ܷܷţʱ迿ϣؿڣͷЩתȫ
ȥˣƤٿѣܷܷȶһĶ˵΢Ц˫峺˯衣
شǿ࣬ûеͰԤħ֮ɵľ磬ҲԶˡʹĥѾǳƣܷܷͣǹ֮ܰ§Ž壬˯ú졣
С֮ȻѣʱԼѾϴˣһһ׺İ£һŰɫʯ档
ʮ־ȵؿܷܷȻǰããĻ棬ڵطȴ⣬һˮ̶һŰɫʯ
ǰɫЩɫ¶ȶܸߣȴˮò˼飬ܷܷھˮ̶Աߣ˫մһĨ̺죬Цݣգһ˫ˮȻƤĳͷ
ܷܷʲôطңҽչÿ϶ûô˳Ȼ֮ǰʲô飬Ҳµóܷܷ˺ܴת䣬ұúǿ
֮ǰ¾ͺ˵ܷܷΪԴĽӰˣš
Ů˰ϴˣ㴩·ѩЦҺʵû
ԼԲѵʱ򣬱һŮչţҲǵһηˣ֮ǰͰľͶ
ҿʲôܷܷӯӯһ֣ɫʯǸˮ̶ʧˣʮ־ȡ
ղֻһֶΣԷֹչܷܷһȣһЦ
迴ǰض׵Ůӣÿμ£ܷܷ飬ֻ¶ûиܷܷôҲˡ
þòЩôҺѽЦȻܷܷ˺ܶ࣬ȴϤ̫Ժһʱ䣬˵Ĺϵܺá
ûԣ϶ҺչˡܷܷͷҲ㡭
һ£ͷӿһĪУɵñסܷܷǻе𣿡
ţаܷܷţҲס衣
㣡Ե㷢һЦҧһڣ
ҳһֹӣŻģܿζܷܷ˵ȻţɱҧңҲóԣ
ʲôʱ򣬽˻ͻȻ
ǰѩܷܷһ뿪ĻֽһƥðŰɫƥͷһӲӵĽǣ˫Ŀ˸
Ͳµƥ׳ĶǰСҪץƥ
ѩ˵ڹǻɫ򣡡ܷܷŰͷü˵
еİѩƥ֣
ѩʩչξȥ̽飬ΪһԵʣʶܵӰ죬ܿʲôڹ
ǵĴӦǰ׺ʥͷϱǿߣǺǳģѩ˵
˫ܷܷ˵ܷܷߣٶӦúܿɣ±׷ϡ
ܷܷͷȷʵܿ죬׷ϣҺܾ֮ǰʶһѣһЩƤϲܡ
ЦСǶץΪԻʯǰæˡ
һ߰ɣЩ˶ǳġܷܷȻ飬Ǳ׷ɱļһ
ҡҡͷ߹ȥһ촽˵Ҫ٣ЩһģǻŻȥأ
ܷܷ촽ǵ˲䣬ˢһ±úܺ죬һ̾ǵصһҪСģЩ˵ʵɲڶ٣Σյġ
ǹ̵պͶЦûµģң
ܷܷ˵ͷż⣬ҲһգȻԾ۶ȥ
ֺۣÿŮóˣѩֹԡ
ֲֻСƨˣŪǼһʵ


0860 
ĻЩͬʱЩɫȡŨʱѾԤ룬ͬõ
ɹɹ٣ɫٴεõܻôĴ֮౶
ֻԼһٵĻٵΪڵǿû㹻Ľ޷ǽӽħ֮ɵ
˫ǻںϣɲøǿõ˴ڵħѪѪ޸֮ǿþԼжһֱۣҲܿٵһ
ֻиǿ٣ħ֮ɣȭͷѾ¶ģһ뿴ɵħ֮ôģ
ɹ߽٣ɹ˽٣ǲĻԼҲ൱ڶɹһ٣ҪǶɹʱɵǡѩ˵
ʵķʽֻЩǿ޲žȥЩ
һֱܺѩΪʲôöɽ٣֪ЩĻ岻Ҫ٣ȴһֽڵȴǣ˵ʵǿʱŻ֡
׺ʥͷҵϱǿ߻Ҳ֣Ϊ֮ǰƬɽֳֹһΣĻҲһˡ
÷ҺͰ׺ʥ˴ǾӶնɱȻϵȱӱնɱ൱ںݺݳǵ
ο軹ɱǲٳϣ׺ʥǱ˴ĻϽڵǵĵ̱ճɻҽⶼɵģѾ˻ƽľ棬ɳϱԸ衣
裬Ȼ
һЦɱ괩һ׽ɫףźǿĿһӣͷųһǿҵһƬ洵ɫгһûа׻Ŀռ䡣
¶֣ͿǷҵֶΣһŰ׺ʥеϢǰ׺ʥġ
ˣǶɹ˽ٵߣ˵òɼǵʲף߽ٵߣ˱ѷɫ˲١
η壬ʱѾʼתڵôһ٣ΪڵѾ˼ޣֻжɹ٣ܼ
豻ǿ߰ΧӣЩǿֻ׽ĻᣬǲɱģǿǺõǰ񵶺̫
ɫ򣬻ߴɣնֻЩǿ߲ߵȴƲһεĽΪ
ΧסǿߣģǺǿ
Щһл꣬ܵǿӦģǿǵѩ²š
˰Χ裬һ磬ȹܵĿռ䣬ֹߡ
ǲǷҺͰ׺ʥĹȻѰҵҡЦ
ӲˣѾǽԹԽɵ̫ɡһ국˵ͬϡ
һ˾㣬뷴˳ǵĻ˵ȥǽҲͬȻྪ춯ص飬źܾ޴Ǳһɫʦ
ڱǰΧ֮Ǿÿʱ裬С
ɱң϶⵽ʦġ輥ЦʦҲһָֻͷǣôȥҪ̫ҪΪҺ۸Ҳֻˮƽ
ҺͰ׺ʥɳϱΧɱңҵĶһǺڵġ
ûȥˣû֪췢顣һߵ˵ɵɣ㲻ʹã
ǶͷԼɣǲšЦҲ˵ô
겻м˵Ϊʵǿһֻϣǿʱ
ң׺ʥһסģҲʦȥǣһԼҪ֪䲻ʹħЦЦĺ⣬޾ɱ֮ȵĵĻ֮Уľ
Ȼħǿ߶ݣ޲¶̰Ϳϲ֮ɫ
䣡䣡䣡
׼ץסʱͻȻһףǿ߲µĽ磬ϡ
һÿ׽Լ壬׵ӿ
ǿɫ䣬ͻȻоʲô边Ȼڶɽ٣ҴӽͲ׵ֵġ


0861 Ц
С˵޷ˣŭһ֮һҲϣһѪ
豻ڣͷңȻûܵʲôˣЦٴصΪ׼ģøлңúܰɣ
˵٣˵ʵǿӭپԲ
Ҫ֪ٶԵģڵǿרҺͰ׺ʥߣûôǿֻȥֵ
ǿڳк֮⣬ɱǻٵٻǿҲᱻΪ٣Ӷոӿ͵Ľѹ
ԲʮĿռ䶼ֲĽˣѣֻжɹٲ뿪
ײϣܼǿΪЩڵĻϿ۵ģʹǿҵ׵֮У̺һɺǿ˵ϣǱ׵磬ըһŰɫ档
ֻƬ̼䣬Ǽǿȫ״Ѫһʹһתǿ塣
Ǽǿߺ޲ðʬΣȻǣ٣Щ֮ͽɽᵼ½ǿһЩרǵĽѡ
սʱһ߸ϵ̬迴ϣǰҲֻһЩԵķ˰ˡ
ǿ赭׵ʱ򣬲Ѫз߿ǣÿ豻ǿ񱩵׵ƤѪģʱ嶼ۿɼٶȻָ
ͺŲ֮壬ѪǼǿ߿ۺޱȣǺܼǺ޲óȥ⽴ڸܷģͻᱻ״ûҷ𣬻ɢ
Сֹͣٵ׳ԼֻŭٵǿẦǵģǽӺϵĽѾ˼
ʹЦ⣬ҾҪǣ˭Ҫɱң
Խ¿ֲܼͬ꣬žϵغǹɻϢ鲼Ļ򣬾ڵĻ˶ܸоõ
ԭֻ׵磬ȴǻһ£ϻױɰ׻ףȴ˵ɫļ
ɫ棬˶ҽĵطһ߿ɫĻף
ǿߣÿ϶Ǿŭ־壬˾ˣǰȴܹȥɱ˴ˡ
迴ңж͸¶ľͿ־壬ɵ÷Ц
ղ˭˵ţȺϺļһʲô϶硣˵꣬˱һˮ״ִĴɫ׵ͷ
ͨͻҷˣֻǻѣƤѣ˿ľǺεǿ
ͷβ趼ûʹùֿףǿֲ
ǿͨ죬Ƕ뵽ǹǹȻֲ٣
ǾȻˣ边Ȼǵ壬ͷӿһ̭ĺ⣬ǻôãӵĽʵ͵λͷȻΪһСƷ
ǲʾôˣֻúң
ҲҪɱ㣬Ǿóѣǽ
΢΢һЦڿ·ˣǸҺܴİ٣ҲȫʬģһǵԴն£ͻȥӦõҫ
ǿ߻˺ۣǶ˲ٻȴ޼£Ϊֲ̫ܿǵǵ޷ֿ
ܼĽɫһһڼп϶ھͳô˷˹ȥħͬնһ㣬նߵͷ­
ħЩ߶ѵжǺõʱֻѵ֮¡
òң񵶣ĿɡЦ
ĿʣµƿڴǱնǿĽ˴Ŀ
ǲҳ֣ʵʵУ϶ܻܾãҪ־͹Լûʦľ棬ʦľ沢˵ԼȥԸǣҪ޾ı赭˵꣬һն˵ͷ­
˵ͷ­պ֮󣬸ӿֲһɫ׽£ĺϣֻһ˳ٵĹвǾ
ɫĻȻǿ㶼ųռֿڿһûᣬɹħ֮ˣʱֻͬǿߡ
ң׺ʥǵţҳȥ֮󣬵һ¾Ǻ£


0862 ħ
ǿߵͷԺõġ
һҪˣϿ춯ְɢȥĻˡļȸӦЩ꣬Ȼתħա
ղȥǿ֮Уǵӵл꣬ǵ׸ûҷ𣬲ȴڡ
ǰɫ꣬Щ겻ɢȥͷų£һ
ʶһţӦЩڰɫĻ꣬Щ궼ɷƮɢɫꡣ
հ˵תħɢҵĻĵ棬ɹ٣ȡ档
Ը꣬ᳵ·죬ɾɣĻ겻̫ãںһ֮Ҳֻɫġ
¡¡¡
ɫ׽£ΪֻһˣԽ׶ǵģֻÿ˲䶼ͷųʮͷĺ£ڣһжҪ÷һ
Ƭ̣Ѿڵ棬˱һ齹ڵ̼ഥĿĵѺۣðһ⽹ζ
Һǿֽɫ׿ը֮󣬲ûлҷ𣬶ڵѪ͹ǻ޸ЩڵƤҲ䣬µƤ
һһм϶Ҳȡָʱ䡣
㲻һѪó£Ľɫ׿ѵһӦóô˺úôһڵ׻ꡣ˵
ѪǵѪɽʱɱһͷѪ޵õģ̺ŨѪ
֮УȻ˹ѪѪӿ棬ǵ׻ꡣ
Ӧó԰׻Ǭںһ׵緽˵
ĺжһЩ黹Ƿǳõġ
׻Ǭںϣ׶ӵзǳֲںһԺͷųʱɡ
ո볢Եʱս½ɫףһηĺϣÿһٵףͷת򣬵ÿһιԽǿ
׻걻ǻˣ辪껹ڳɳ֮УҲʹãоǵ׻ꡣ
ȵǣһ㣬Ȼͷųһ׻Ѫһ׻ǽɫ׵
ýڵ裬ʱɫĹϼǵ׻ѱɽɫ֮У
ںٶȺܿ죬һжģ
Ȼӿһɫϼ⣬ɫǽڵƤӿһХ
ⲻǻ꣬ǡ˵е꣬ʦһ뵽̫ģֻӵл꣬굮ʱŻǻ꣬ںˣ̵׻꣬ɻԵˡѩȵ˵
ƽ꣬ûƽӵƯۣҲʮΪӵл굮ʱ⣬ƫԵĻꡣ
δü޸еĽɫ׺ƺƵһεĽ׸Ӷ࣬ã벻ǣǷ꣬ʳŽɫף
ǿ׳׳Ҳڲǿ׳ʱתǿڵĸһ𣬴
ûͣ٣޸ٶҲԽԽ죡
ʱͬʱǿ׳꣬ꡢꡢĽٵϴ
Ŀֲһͷţûͣٵͷųɫ׿裬˰ʱ
߿۵ĽѾɢȥ屻һȴֵĽţͷų׵͸棬ħ֮ɣ
Ѿɹ֮ӿ֮УתЩԪĵɸǿ
廹ûнĻ壬ͷųĽо
һ¹ȥɫ˸һâһƬɫ汻һƸÿ˸һεƣЩİɫȫ𿪡
ħ֮ɣɹɹ٣
һɫС츩һͷײͷ棬û֮УʱĽɫϼѾʧ¶һ׳
ȭͷŸոջõǿ˷ܲѣڵѪҺȼնͷųǹɷ֮ܵİɫ治ҿǴħ֮ƣð׻𶼲ҿ
һ׺£ѵɫȡһ棬һԾһڰɫд˲ʧڻ֮С
뿪Ļ֮ûȥҰ׺ʥͷңǶһط׼ɱ


0863 ɱ
һƫƧջС
඼ûгˣǲǶٵʱ⣿Сڴȥǵǡ
ҡͷϵܲµģ˵ڱչʲôģǻǼѰǰɣ˵Ƭɽ档
ǵһӣ˵ҪսˣЩӺŮƥ˵
ʲô˭鷳׵ϴβΪ׷ƥһҪɵ⡣
ǼҪһӲѣĻֻпķݡ
ŪʯҪ̫žֻܲУץΨһܿٻôʯİ취һ·Ǹ죬ǿҵһЩ취Ǵ׬һʣȻȽ׵ˡ
⼸å̸ʱΰ˽ڵǴϢСǼɫ֮󣬾֪кϢˡ
ҺͰ׺ʥ˶ΰĻ١СǶɫһ䡣
ԭһֻһ͵ѾȥˣڶǺͽˡ
ڶԭǾ޿ܵģɱҵӺһɳϣ׺ʥͷûп̸ܺ
ոճֻһµģҪɱ裬ֻҪṩܻʮΰ˵
СһбͲһΰѻ˵ˣ
ôô׾أΰһ
ЦʦȻôˣôı仯ʦ϶ǲٺ֣ѽ
ɱ˭أȻʮһٿʮھʯ˼ĻҲʲô⡣üӱӻȥһʱ䣬ʵ͵λǱΪһĽӰˡ
ȥ֪ˣһжɣ˵Ҳᱻ˶ϡС˵
ߣȥץ˾ʯʲôð졣˵Ȼ϶ƣǸ١
ͰֹĽӴÿۿֵʱ򣬰ٶܣѲץ
ҺͰ׺ʥ֪ɳǿȫȥˣȻûȷɱģǾ϶Ӳ˹ϵԼӴͣץס裬֪˵
Ҫ֪ӵлĵȥ˵Ǻܾ޴ʧ
Ȼڻ֪ʧصǣǼŭ裬εɳϱԸԴУҪз
һԨ棬ϡ޺٣һܰĵط
ԨʯϿһɽϰɱ
ɱһʯ棬飬ûйСֵ棬ָ׸ǵĵطͿгǧ֣ûǿʶ޷Щ֡
Ҫôѧ㣬Ľ㣬ͷ𣿡
ǿӿŹϢʯüͷ֪Ҫô֣ȻܿЩС֣ЩСֶǶģǰ޷ϵһ𣬾ٸҲķ֮ġ
Ҳ֪о˺ܾãûһͷѩ̾Ϣ
ѵɱ֮ĲУʦãǵ֮ǰɱ֮ĴɵʱʦſʼѰɱ𣿡˵
Ȼǵã˺ܾöûҵЩ˷ܵ˵СԿɱ֮ͷųɱ֮ӦڹʧûԹ
΢΢һɱ֮۵ɱ֮ȫͷųעʯ档
֪۾˫ֽʯֻʯЩСͷųɫϼȻͬһʯ߶У
һĻ˷ܲѣɱһֱǴ˵еһǿĹѧᣬʵ϶ࡣ
ʯСк֮󣬾Ȼһ˫棬Ȼš
ɱ֮һֱͷţǳɱһԨֱҺѡĵطƫƧԨԴʱû̫˵⡣
ڵ裬Ժг׳۵ľΡߴľɽЩɽַΪɽɽ׵ƵɽĽɽкƽʯɽȵȣָĺΰĸɽԺ
ŭıɽӣγɵʮ𺳣֮¡ǳԺг֣ȫһЩ׳𺳵ľЩһɷǳ˵ĺΰƣ
صĹĶЩģĶسʱľһЩ̫ޣвһЩ;ÿһͷͬɽЩɽںһѪŴأ̺֮Ũ


0864 ɱ֮
ɱģйɱһΪã˼ţԺгֵĸưɽޣǳй
ɱ񹦣̫ɱӰ֮ǰԹ۳һɽЧȷʵܺãҲɱһ֣ɱǿ
ʥʱһаǵǿհ׻壬ǰǾͿٻǳɱ֮ҲУ
ٻеǳ׹ǿհ׻츳ǿհ׻ҲɱҲֳǿ
ɱΪʲôǿˣؼǧı棬ɣɿأ
ѧϰɱǽɴɽӡǳתһŷǳµĹ
ŵҪһǿԿסԿƵɱ֮
ӵеʱĨɱ飬ɱ鲻ɼ˴ɱ֮ȴԿƵס֮תɸǿ
ɱǽѧɱ˵ֶΣɱʱɽӣתƣִȻ֮ΪɱֶΣǳǿ
ϧѽֻеɱ֮ⲿֻ֣漰򣡡̾Ϣһ۾ʯȴѾȫԺ֮С
ЩķѾںһ
ɱôģܺʵʱʦΪɱ˶꣬ʦȴ֪ɱж
賤̾Ϣһʱɱ֮С
˵ɱ֮ŮӶ̾ǿɶһϹŶرѩȻᣬӵеļ䴫УǻϹŶģԴ˸̾
ܹɱ֮ʲôطأ˵
¶Ź֮ɫܹ岿ɱ֮ɱ֮ɱ֮ɱ֮һɱ֮ĲɱЩͬѹӦúйأ
Ȼ岿һɱӦþǴȻɱǳ棬ɱҲǸ࣬ɱӦþʶġ
ɱ֮Ȼ飬Ҳ֣ΪҲһֶΣ飬ͷڱʱɱ
ɱ֮ţ潲ණһʱҲѧ꣬Ժ·أȻɱշżҲûá
ûпʱ߿ռ֮ɱѩæѯʣģʱͿռȻͨһЩƣȻرڿռǳȹ̵£ǲܵġ
ʱ䣬Ǿϼѣʱ󷨶󣬶ܶ࣬һֱǺصһ
Уǲɱķ룬Ƿɱɱ֮˵ʧ˵ġ
ķɱƿʱͿռ䣬ôʲô
ɱ֮ûֵ䣿ʵ
Цʮ۵ĹУǸطҲȥڶˡȻɱ֮˵ɱ֮󣬽ʮ۵Ĺᰲȫ࣬Σջеġ
Щ֪ɱԸ׿Ĺѹֻ󶯸ɸꡣصЩ֪ѧϰ˵ɱ֮
Ƹӣʨɽǿֲֹ죬ɱ֮æĻȷʵܺ׵ĽȥҪղС
ѾҪĹ棬ռɱ֡
̫񹦡ǿӦöǴӲɱݻģɱ֮Ĳ֣ѹɱ֮תɱ̫֮ʱڵĻӦӵвɱ˵
ҲɣȻҲǻ壬ҵĴме֪ǰҲԻ鲻˽⡣ѩ˵
Ϳʼǵɱ֮Ȼת˽ʹôйɱ
죬̯ƣתڵô۳һʯͷɵģֱ˽ӲĽգǼ˽
ѽȥˮ֮һʯ
ˣѾţҪľȥһɽһڶûбɽֻҪɽȻ֮ҾͿģɽƣѧϰɽתķʽ
뿪Ԩڸ߿֮УŴأʱһôܿ˿ĶͷųȻʹתķʽ
ѾԼشӴɽӿһЩƣȻ֮תĹ켣


0865 粨
Ǵص𣿺ǿ󣡡踩ŴأЩȻγɵɽԺиֳһЩɽƶľ
Ƭھ֮ϣ֮Ϊʮ죬ָС磬Ȼûб𣬻ɹںϳɱӣΪһոµĴ硣
ھܸܵƬǿֲʹ˥ȴû
ڿУŴصƣ˫ȭţֻͻȻֳһƬΡɽӰεƴֻǳ˺ܶݵʱ䣬׳۵ɽӰʧˡ
ѧѽɱҪͨ򡯲еľ裬һѧġ̾һֻǴ˱ԵѣȴҲʩչǿ
ֻԼľ粻ܸɱ֮յɱ֮Ҫȫɱ֮ȵÿȻеƣܴӴɽи̺·ʩչص
ֻԼظоһЩתƣûдﵽȫȫǸĵزҪôɱ֮Ҳû˵ֻȥ
ָоϤ΢΢üԶƬ̴деĸɽǱһƬܴɭ֡
ǼŮˣѩͺߵʲôʱսϴţ
Ʈ䵽棬૵˵ɵ֮󣬻ָ˵߳ļ䣬ʵ϶úܿ죡ӵͺǿӦܺ׸ܵȻ̺ưɣ
ǵȻҲôǿսʱʹõȷʵȻİɣŮĺǿ󣡺ܺ浽˭ġ˵
ֱӷųһС͵ȸڵĵطȥ
ĹͷСͽܺǶǱߣǺҪˡѩʩչξ죬ʶһӾͷɵǱߡ
ȷʵʩչξҲˣû뵽ǣǾȻץס˰
ƥаɫ꣬ȷʵ󣬺мֵ˵ģȻܷܷ˵ѣǾѾѾշ˰
ȺһˡҡͷһЦӿٶȷ˹ȥ
СǷ˾ţ֮ڴס˼ֵǵİЩӺŮȴʱðҪ
ֵüǧھʯİ˭˭ᶯģοЩŮӶѰƥڿǼåУкܲģ˵ʲôҲҪ֡
һӴʱˣΪ֮ǰͱ⼸åִĿȫǣ̱һʥڵеһЩҩãڻڴء
ΧסǸʲôСɨܵˡ
ؼҵŮӶźɫװʮּ࣬Ƕƥסİ
ɺͷһˣ׺ʥͷҴʱĹϵΪǶʮ̫ţѾ֡߻Ӣ˵Ŀӣǰ׺ʥͷҸոѡӣʵҲ֮ǰȥ
ѡӣҪĿľɱǵĵλȹ̣ߡ
һŮ¼Ҳֵֻģûжֵ˼裬Ҳ뿪һʥʱĸ׶ֻ뵽ΪŮū飬оЩ
Сѵ֪ȺòȻļһ·ʲôöǵģǵ֪Ҫˡ˵Ѿ˴ս׼˵ʲôܰȥǿɲ벽з̫š
ٴ󺰵ǶݵˣΪŮǲôҪҪĻҲõѵԶٲɣ
һˮϴξȺһﲻҪкһȺΧŹһ٣֪ϵرˣھȻ˼˵˲Ҫ˼ᵥ
ĵ𣿿ѽȺһΧǣᱻߵġٵ
ǲף㲻˵𣬳⣬Լϵţǿث֡ѹ
ͬѽٿŭľЩ
˫ȭſµŷһ⣬䣺гֻѣΧסʲô˼
ٴ֣еŭѾ޷ѹ֣һһ絽ǿԿһȥʮͣȴдգƷõķѡ
ȣһ⣬γһ͸Ľɫӣ˲ס
棬ǹɿֲȻȫɢ棬ء


0866 
˫ڽ֣ŮҲѡʱ֣Ҫǰ
ڷҵŮɸոҪʱһͷͻȻͷɺǸµķӶʱŵþһ
Ƿһͷⵤɳȥץ֮󣬾ûлǷҵͷ˵ɱⵤˡ
ɱⵤˣпܾ裡
ֻҪӦڸͲᶯ֣Щ֮Уʹ˿¾Ǳ壬ŪǻµĹؼ֡
ֻҪ裬޲ðܣʵҲ
ͷһһı趪ⶼǵڰɫ汻նɱǿߣǵ
裡ɴһдſ־壬ͷ棬Ƿҵǿߣлһǵȫһ
׺ʥҲоţЩžصĵλȴ˼һͷ­
ٺ٣ҸʲôҵŮū𣿡΢ЦջƮ䣬һӣͷ­պãЩͷȥ׺ʥͷһˬ顣
˻ϲ˳СǵȻЦ棬һ̵ٵĺô
ҲͣǶݺݵؿ裬ֻҪõ񵶣ʵࡣ
ɱǷҵĵ䣬Žýָ衣
ģǿɶһЩϱȻҶɽٵʱº͵ϮЩƨļһҲЦ
˶ɽٵʱȥ֣ںˣҲԼѣǰûǼϼһȴˡ
赱ħɽ٣ͰŻħŸŪ˥䣬ͬİ취Ū˷ҺͰ׺ʥļ
öѽϼһȥɱһСû뵽󷴱ͷġٴЦ÷ҺͰ׺ʥŮɫѿ޲ðǰȥե͡
ɳϼһɱ磬ϼһˣǲҪ磿ѵɱˣ˷вǰɡСЦ
ˣΪʲôΪʲôôţôǿΪǺ޳ܡӥ˵
һն´ȥ϶䶯ǵģһݺݵش˰׺ʥͷҵ
ûʲôµĻȸˡŮ˹֣ȻҪת
°˵ؼӣ͡
迴һۣҡͷһ̾ҺؼûʲôظһθղǾ仰׺ʥͷҾؼҵǰ֮
°˵ľȻո˵꣬ȴ¼ݺݵһۡ
һʥҪҽ𲻳ɣüž
һʥ̫ţЦ
һʥ¼ɲ裬׺ʥͷҾΪ跢һСͻݻ
ͷβʧصĶǰ׺ʥͷңһ¶ûУ̫Ÿһëûٵ
׺ʥͷҵҲֻһˣ貢ûа̫ǣȥʹͿԿǲá
ҵѣ˵㣡ܷܷǴŭŵɫسȹƮȻǹɵž׵ʣЩŮȫѹȥ
ܷܷһŽסݺݵõСһۣȻһӣһ⣬޴档
ܷܷģ˵ѽץ˺ü£˷˺ܶ౦ʱ䡣һɥСǼȫסˣ֮ɫֵļǧھʯˡ
ǻ˵ѩҺܾãԺٴ⡣ܷܷѵСǼǸͷ
ǶԺģܷܷȷʵǸͷ⼸ʹå֮໽С
ЦŶЩӺŮ˵°൱ˣӦûٸɰɡ
ЩЩһУ̣һƿһ¶ö죬Ҳ׬һЩʯԺᱻ˵٩ġ
ʦ׵Щ̲סˡ
óһʮ߳ĺɫǶħ֮ӵĹڳģһö
ȥӾרΪġ
˼£ЦպãӾͽɰҴ򣬹
˶ð̣
̫⼸ǿ˺͸λŮдһٴЦ˵úɣΪʱܵĿ϶
ЩӺŮΪԶԶ߹̫Щһⲻǰ۸𣿵ȴһ㶼£


0867 ɽ֮
ɿɲ֣ܸоʵ֮࣬ǰͺò£˵ҲкܴȴûĴ衣
˼ɵĻܷܷܷܷ˽ⲻֻ֪ܷܷ̫࣬ŵһˣ̫Ժչأ̫Ժӣ̫ǿŮӣһ
ܷܷշһƥʵǴ
˵СǼȽåʵԲֵĻҪһӻŮҲܼ򵥣֮ǰǾһӡ
ͺ¿ҽһҪɱ㣡Ѿ˺ܾãһһ֣ʩչǿһƺȥǸᲢõһƬظܵľȫ顣
ոյõ͸սǹģɽ⣬ɨȥɨһ񱩵磬ЩӺŮվĵطһƬ顣
ʦͽˣһ
˵Ĵսһһ߿
ϣɵͺȵֻǸҵӳ˹ȥ
ֻоһ紵ȴͬУ·Ҫһ
ͨˣʱѾһ⣬ȴһħ֮ɵˣʲôûɵֵס絶Ŀ硣
˪ɢɭɭɱγһ磬ȹƮȥŮӣʮֺɱУͺһ㡣
ȻѡģʵҲƷʮ֪ñĻ޷˵衣
ʮֹ죬ɺͷ˼лҲֻ·ÿζоϾҪ̸ԴȴĶ
Ҫ֪ǿߺϻÿ˲ӦĶɱУ򵲡㣬ʮ־յ
ؼҵŮûж֣ʵ֮ǵɫʮأɺ¼ͷβûжֵ˼ʵô࣬кܲζ
ҵӺŮֻһ㱾𣿡Цŷɵӭ˹ȥ˲䣬ɽҡضƱɫһֱͻȻɫƬֱۿצһ
ֱ׻𽻼ӣڣѾһֻצӿϢƬķ϶ӿһ΢Х
óѣӿҪԸɣһı̴·֮ҲԽ㡣
צɵײʱ˸׵裬죬زϹѣ
ɵȻͣȴСͱŰһ񣬼ǿֲĻ֮ʹǹøӿ񱩣ѹɡ
ɺһһѪӿֱ۵Ѿ÷飬źֱۿѣѪ죬ɼҲ̶á
ɳȥֻ׸ղһжôǿĸоǺüںһ׻ֲһĪı
ֻǺԻһƣˣһĪĺϮʱɪɪɫֱ࣬۱ٵڻصˡ
ղʹ˱ħһʱվˣתղŸһǷӣոյѡû죬ڷͱ˼ʣֻɱ裬ܹĵλ
ӵʵһ㶼ղռ׻Ļħ֮ɣ˵ᱻһƤ
裬ɣ
ӰѽϣһرɫףǹɽĺĽѵҶɷ飬ָüģɱˡʱ·˽һһ磬裡
ǿǹϵᣬͰѽֵزԵӣΪҪߵö࣬Ƕɹٵġ
һܿ죬ȴʱܵһжʮֻȫ˵ǱѪѪܸоһ
·Ƭһ㣬ϵһжܱץܵκη紵ݶָƣܸоõϸ΢ɳһ㡣
ͻȻףҪɱ֮Ļ͵ý֮սֻйɱ֮ģȻ֮УȻɱ֮
ͻȻӿһŨǬǬӿУıͻȻֳΡɽӰ
Ӱһ֮Уһɰƣӿ
һһʹ죡ȭͷ˰ɫףɱֲ֮ûӿɱ֮Ϊɱ֮Ѿһƣγһֲֿ
ɽ֮
ȭͷӭ򽣼⣬ɽӣ˾ȭͷͺΡɽǹǹƣ޷ֵ·ǴȻһ
䣡
ȭͷûǰѽĽ⣬ǰѽͱޱȰƳѹɷĩӸǻѣӿһŻ棬ճɻҽ


0868 նɱ
ҸոѡӾôˣҵӶɱǸŮھڵ棬һֱѷϣء
ɿղʹõֶֹΣʮϤʹõЩͬǿ֮УȻϣֻǹҪǿöࡣ
賯ȥæ贫Ҫɱ
ɱڵؿŷɣֱж𸴼ɣһųǰѵħ
㡭ɽһû뵽边ȻôǿǷҵŮ֣޷
˻ӵЦѾɱǷҵӣɱһҲһĺ㲻ǵķвң˵ˣ֣͵óе
Ƿңа׺ʥֻɱ˼ɣǼ£ǿ
ɶʱ־壬һѾն䣬񱩵뵶֮Уʹ񵶱÷ǳأնʱǿѹͰѷѹ⽴֮С
£濪ѣһĹ֣񱩵ĻӵӿƬٻ
һɫŮ˲仯Ϊ۳ձ׷ڶῡ׷󣬵񲻹һ㣬ּ̧նɱճɻҽ
ɡ¼Ůһ߿÷㶣ؼӶһŮȥˣһôң
ôΪ˸߼ǣŮһµ˺֣
ߣûаհܣ˵ԼһˣǺؼŮ֣¶Щѣǰ׺ʥһʥŮ롣
ӣŹ¼賯Ǳߵսȥæ˵
ֻҪѵˣҾŹɨ˼һۣ˵ҵĺѶ⾰񵶵˼
¼ҧź촽˵ͽսѵʦͽҪһԸ𣿡
Ըˣɱˣ
һȥ¼һϣһŮؿһȥ
ͻȻЩԾڸղҲɱ˷ҵŮӣֻû뵽ô
һɣЦһеĳһֶһ㣬ס
ƣӿ֣ɨһƬ⣬ͬһѾȣȫɨ
ͺȵϣҶסˣ
ͻȻѿðһ޴ˮһǿ󣬰Ǿסֻ¶һԴ
ס֣¼ȵȻʮᾰҾԣϾͬһܼȡ
Ůˣ¼ո۳ۻҪ˭֪һͻȻ£ҡΣո۳ȫɢҵ滹ðһ
ץסᣬԾУ߾ѻ档
ȥɣһ
ͺ¿ɱңͷͻȻһԲܣһͼǶһͼһЩϵƻɣͨЩһ
֮ƣͬһһ㣬һɿ񱩵Ϣ緢ͬǰ㣬ôضš
ǸֲֿһԲ档
һһϯԲܱҳƬͷ­ҲͬõϣһѪҺԽĽ
¼ʵʹ˺ǿסǱѿȴѾˣʱѾųһѻ棬屻û
¼Ƭǰ̾һȻƮȻȥѾˣûֹǡ
ɽֻЩ̫ŵĵˡ
̫ӮˣЩŮһȺСǲսʤٴЦ
Ӯֲ㣬ʲôСǱӡ
ܷܷЦǻͦģȻץסҵİѩ
ٸЦСͷͺӥֵģܵëûϵ
ΰ˵ĵӣץסģǸܵ֡
ٵΰһۡ
㻹ѽЦܺȺѼ棬Ҳúܸˡ
Ȼسǰɣڵ氲ȫһЩ˵
һ·ϣ֪⼸·飬ѦɺսŮʱǾȣŮʵȻҲôǿܺЩŮò¡
裬ǰ׺ŮûгѽٴʵɿǸѦһǧھʯ֤


0869 ûʲô̸
ޣһǧòˣŮ˺գȻ׽ɺǾ鷳ˡͷӿһŭ⣬ȥͼ̸̸УǰѼɸ£ƾŮˣ綼Կġ
ҺźͦģûбóѣŪһǧھʯ׬ʯҲ̫˰ɣˡһʣһƬɭֱ˼£Ϊ˾ʯ
Ҫʯ˵һĻҿǴ׬һʡܷܷת΢Ц
ͷ˵ģǲҪ࣬Ļ̫žˣϴʱ򣬲ǵĻ档С뵱ɬ
СǣѾѾʯȫ裬ҲЦ
ҪһЩ޺ҩǵðȥŪһǾʹչͷˡܷܷ㣬˵
ܷܷܱ¿ǽӰˣȻ֮Ҳ֪ˮƽʲôز˵С׬Ǯ֪϶
ô˵ǻڵǴһʱ䣿ʵͻȻмҪȥܺСһǡ
ţȻڵǡܷܷʵʲôҪҪȥ𣿡
˵ͷȽǣҰ¾ͽǡ
ѦɺڵǣҲȥǣǷֱ֮ԼӦϢܹȥ
һɽϣվһʯµһƬƺȻı仯Ʈѩ׵ȹһͷ˿֮Ʈ裬·˶뵽Ȼ֮УɢųȻ׵ʣǹޱ˵ˣ˲ֱӡ
ھվûкСǽǣΪɡ
ǵ̸̸˵תΣ˵
ûʲô̸ģҾ㣬ٸҴɺ⣬ҾƴҲŹġ
ƽεŭȴɱŨɱ֮һ磬ܵİȫɢһƣ
ɽ֮ϵɱˣīƷɱ֮żɡ
ԣȹͺڷţһཿͷųĽ˸һʥ֮ϯ˷ЩɱȫɢɽϵīȫɢȥһƬƣϼ⣬γһɺǿʥס
ȻɱķžǴɱĵɱ֮ݻģȴûеɱ֮ôڣУ׻񹦵ɱ֮ɿƴɱ֮ѧϰɱ˵ûɡ裬ΪԼĻ𾪡
ֻӦ˵ò
֪ɵˣһǿߣɼȻأ׷ɱͰģ°ĺҲ֪ĵϸ
ԾһЩܣ貢ûоþȡ
ôǿôƻҸû취Ӱһǧڻңұ֤Ժǵ鷳˵һǧڶ˵ҲҪ
˵㵱֤ģ㲻ʳԣһǧǲܻصˣ˵ˣŲ㣬ĳŵ˵͸ƨһ
ֱһħ˳
ҪɱңЦȴŭţʵ࣬ҲûаմӮ衣
ҳҪɱѣҪץס㻹Ǻܼ򵥵ģֻ㣬ҲŷɺɧšʱѼˣŮ˼ңȥĻġ
ͷЦţңŮӶȴң
˵Ҵû¹㣡
һӿһһɫԲɺնȥ
ûʱ򣡡һģǵƺ֮С
㲻ҪĶǶ㲻ӰˮҿɲƵ˵ȥȴҰӰˮųȥ԰ɣվɽۣ˵
ո˵꣬ɾͳ溮˪
һǧҲҪˣԺҲŮ˵⣬֮飬ǾҪǣˣɻһ䣬Ͷһ
ɽ۵ľ޴ʯѣȫȥǿ񱩵ĵһ磬ðƷڡ
ɻӶ䣬Ǽµֵ񵶹һ׹⣬ӭĵ
䡱ͷųײɽ۶ʱѣһСһʯ
ͼڸ߿УĿԣɱڡ
Ǵȥûнģ㣬ú̸̸ɱӰˮвȣǻŭ𣬵ǵѹŭΪҲ֪ͷϡ


0870 Ѫ
ûʲô̸ģ޲ɱңҲ޲Ū㣬̸ıҪ𣿡
˵䣬ʮ쵶ͬХɡ
ɽҧ֪첻һǲϰݵˣԭɼȴû䵽һСѹֵز
еķŭѹ֣һӿ֫ٺʥҫͬһŮǰ㣬߸ڿУ졣
֮ʵʱҲȫֳԭǰɫģȴʥĽɫƮƮҫʥԣŮ
Ͳ£ȷǼռһ£
һХֻͷͻȻڳһֱ۴ִĽڷɣ彥ֳһͬƳɵĽף껯ɵĻס
üһ壬ʱ۽׵ģҲʮƣȻǼôȴҲˡ
ûռף⼧һͷҲصܵ
Һսʱ򣬿ˣ򲻹ңõɱӵħ̫Ǳʣ㽫ضһȥһ߳ƣҺĳڻԻ⣡
ɿһɫ˲˺ּ֪ܶ࣬һɱԺ趢ϵĻһᱻŪġ
Ǽ׷ɱͰģڻ̸еأѾ¶ҪѼ£󻼣˭֪⼧ʱʱָʵָֿ߳ʵʱھˡ
֮ĳ޿Ի⣬ƽ̸еķʽ
ŲżɿԲ׷֮ǰЩ顣
ɱҵġɫ࣬һ˵ҪһҲҵ£㲻񵶣ˣôˣȵðӰˮңȻ֮ڣٰһضǶ
ʮţûǿֲ񵶣൱ʧȥһֱۣҪ軹Ǻɵ顣
Ц⼧ɶ˽ֻڴ֮У֪ӵ񹦣Ĳ񹦶ѡ
ǲҲ㣬ҲңͷԼ㲻ʲôһѪΣóһƤ
òͬҲŲ衣
Цˣ͵ҵŮūһһҵūЩȫдѪ棬ʤһֳѪԶЧ
Щ边ȻһֱΪŮūպɼȻһССơ
ѧʶԨȻѪֶľȡ
Ǳ濴ģѪҲ󷨵һ֡
ǺãˣҪ֮ǰ˵ģٰ̫¯ңֻҪЩ͹ˣɵ֪ԼҪŮū
ҲȻǵ¯ʲôɫԸ˶ҵˣҲûʲôҲʮš
˴ʱƽ͵ŪǸѪѪǺܸӵģǲгһõƤȻ˵ѪҺںһע˵һƻǡ
ѪȻǽɫģ㵽ʲôͷ迴ɴʱѪҺͬ۵Ļƽһ㣬ɵ𾪣֮ǰѼɴ˵ʱѪǺɫġ
ûлش𣬵ѪܵЩѪҺֲ̺ʱҲöݣرЩɫѪҺѪҺںϵʱɫء
ǲˣЦһ
ûУΪ˯þζҪһ˶ϡǼᶨͻȻЩҡˣ͸ѪҺо̺Ǽʲôǿˡ
ѪͼҲѪôġ
꣬дԼֵ֮ѪɸҪһԼѪ棬һˣǩԼס
Ѫɣ豣ܡӮˣɾŮūˣ͵ԼΥԼͻʹ࣬ϵĥ
Һܺ棬ΪʲôħɱͻȻúɣԭص״̬
ٴλָţ費ʹħǿһСѣΪҪߣսҲҪḻΪԼġ
ħΪһ壬ȥˣҵõĿҲֻһѷϵѣɱѧᣬ˵·˵á
ɶЩ黹Ǻ˽ģҲڵ״̬׼ս


0871 ս
ǴʱǿƼЩͷţΪ˵ȴǡơ֣ɱ˵̫ҪˣǸ׽ʮ۵Ĺ
Ⱥʮ촫ģʵɲ⣬Ҳźȹ̵ĸҺͰ׺ʥЩ֮УʵҲףȴȥӺŮһǱͬһնɱġ
ڵǴ֮󣬼Ȼ󲨣һ費ٴŭҺͰ׺ʥһһʥһӵԴǱִġ
ȻЩСĶԹǰѵȷʵһţֻҪǰѵˣ˭ᣬҰĻ⣬ֻŮ֣Ǳײеֶɱ
õЩϼһ𾪵ǣ׺ʥͷɱģͷ豣أҲð׺ʥͷܡ
ҿǱЦС֮ĶԹȻɳһЩϼһһ˼һСŪˣͷרǡ
׺ʥͷҶסˣǵ£ȥӺŮҲնɱζҪȥۡ
һʥ֪ǾԼŭǣҲȥ裬ᱻЦģοȥӣҲܷŭ
ͼɽµϢţһսʤ˵ǳҪˣرǶڼɣˣԺŮūˣ
ˣղŷųôֲɱɵһۣ˶һЩϼһ׺ʥƽ̺ʹϣҡһʥȨˣһȺֵļһɱƵҲ鷳
ߣƮУ躰
óźһռԪ飬ҪȥһȽϰȫĵط
ȥһطսﰲȫ迪ʼŸռԪ
ߴ½ҪȥĵطҲߴ½Żǿʤεġ
ϴſԽľ̫󣬵Ѿ޸ˣǼõĻһ㶼ᶯá
ܲȺϼһģǰһȿռ֮š
ɿɵõͺһΪʲô˭ˣֶܵΣҲҡ
ҪȥʲôطЩ衣
ʲôǶѾǩѪҶʹթΥԼˣûкôû˵
ɸոߣͱһץסֱۣȻռ֮档
ռ֮źһƬ֮УͻȻоһЩʲôɫ䣬æڿն𣬵ȴס
µġŷԶƬɭֺһ磬ҽط
ԣϴνʱȻֻ˵仰ȴ໥֪
С쵰Բģϴζ˵ˣŮ˽ˣԵɭдһȺ꾪÷ɴڳƵطãƻҵɭ־ˣòҪ°ɣ
ȥˣҺŮеڣҪһܡƲ
ɫأ̸УɭĹϵ費ʮ񣬺ʵʮּɵû뵽ĺܾȻôǿлƽϷɽ
ʲôطɻܣʵеʮֲ
ƵططΣգҪܵĻͿɣסҵɭִ򡣡Զ
ȺѰϼһһգǸŭһȺǿߣȻһС˦ˣҲ֪ʲôطֻ֪Ӷˡ
ڿԴ˰ɣ׼ˣѾȲˣ뵽׺ʥͷɳһϼһ붼֪϶ҪץģжõǿʵѹСкǲˬ
ɣҵĶԹͨһս˶ϣĺˣңԺҲɱģ䣬ѩ׵ȹĽɫʥԣһ֪ⲻǰ׺ʥĹ
ûʹħҲʹռ׺ɱ֣֮ҪԼѧĶܼɣһҲɱ֮
棬ɭԻһγߡ
µ֣Ǿ裬˼˫ƽΪǰ̫ΣˣⶼǱܵķӦ
ֻһԿҲֵġ΢΢һЦ˳Ƭ棬վڷ棬üɳһ
СӣŮ˺ĳѪģʹõҶЩɵͬΪֻ·ķݡԶ衣


0872 ҪĶս
֪кܶܣرǿִɫѪҺʱ
ԭΡʯƽ֪ʲôԭȫ»ٻʱЩССıʯ飬Ȼһɫϼ⣬Щϼͼɢһ
ޣһ΢΢һ˫ֻ裬ֻССʯͻȻ
ɶˣ˫ԣ˽ϼƣͬŮ
ʲôЩʯͷȻҸе迴ǰЩͬСɽһľʯת
ಣʮͬСɽһľʯײȥٶͬϼ
ʮƵľʯʱͻȻںһɽһٶȣ޷ܣֵʱ䶼ûС
䣡
ɽײǿ棬ͬײһ㣬ɽ͵ҡһ
豻ǹɾ޴ĳײɣһʯ棬ǿʯҲżĽɫ
ɽٴηͻȻɵУ͵׹޴ʯ飬ɲٿӦ֣·ûһ㣬رֲֿٶȣдϢĻᡣ
ոձײɳȥûзӦɽѾݺݵ䣬豳ŵǿʯͷҵ÷飬Ҳɽѹס
ҲǿĿɿڴص͹һμ
ƬʯҲмɵͷųĽɫɽݺ䣬涼û𻵣ôһܵǿ
鵭ţͺһԤеһѹľɽͻȻһ£󴫳һŭ边Ȼɽ̧
ߣһȣɽϼ񣬱޴ʯȭͬ˵ȭͷһ㣬Ĳٿ棬ֲֿٶȣ棬ÿһȭ԰һľɽ飬˵ϣһȭܰ˴⽴
ڴϣȴ·һеԵ棬ô򶼲ܰ⡣
ž
һϼɵĴƺɨһʯȭ
䣡
Ŀֲôҡǹɿ񱩵˳ӿ˷ܵһʯɷĩ
ž
һĳѩɫ͸ħʥ˲仯һƣǸ޴ʯȭ棬𵴵֮ķѡ
𵴵ನЩСʯȫɰɫĩƣʯȭ֮ȻңźƺƵɡ
ҧȹͳƵÿ裬صĽϼӴĿǾ޴֮ʣһӣСӿһɫĿ磬Ȼһֻ۵ķˡ
޴ĽԷչɣ˶򣬷һ쳹Хֻơ
ħʮ㣡ֻܵ˵ǿޱȣתʩչħ
žžžžžžʮը챩
Ծ޷ﱻɢ˲䣬ķص죬񱩵𺳴أ
ײͬɸߵĺײһ𣬴ݿࡣײʱǹɱŰȫϣƬͬ˺ƺƵɨΪƽء
Ѿˣһɫ·һߴɽڣᵵסƬɭ֡
СͰҵɭֻٵˣ̵ģ඼һһЩʲôرǸС̫ˣֹš
ȷʵǿüɶе𾪣֮ǰѾƵúǿȴԶĹơ
˴ʱԶԷʵһµ֪Ȼ֮ǰҲսһʱ軹ûͻƣѩҲûѡ
Ϊãһ壬ЩĩϸСʯͻȻ˲һֻ޴ĽɫƣܵĴ϶ƮۿɼĽɫϼֻ档
۵ƺһȭɵȭͷͬ󽭣źƴƣֱȥ
ص۵Ƹպɣһ˲ͬɸɽĲٿ֮£һ㣬ȭɢ
ɣʮţٿɽƣ衣
֪ʹõķǺ͵ɱ֮йأȴȫȫĵɱ֮ĵɱ֮źܴľ롣
ǾƴһͻȻޱȣԭٶľƣʱҲʮֻ
ԺͻȻֳһɽˮľ͵ĸ߾˫֣ڵȫͷų
һӰͻȻڸ߿գɸߵɽ󽭱ӿΡɽӣͬһ㡣
ʱѾ򵽵ɱ֮ĹؼǴصġơҲ˸̾ǿ֮һ
ûнȣеǼ͵ѹ׹ʱǹƣ˾ôʵ


0873 
ɺԶ𺳵ˣһУͷ·״һ㣬ôǿɽ
ɽ󽭵ϼôʵӿȵƣ޷ֻ
ȷʵģֻǡơǴɽΪ𺳵ֻҪģɡơ㹻ˣ
ɱ֮ڿɱӿĵƣɽˮ֮У
ɽ׹£Ʋɵضɽҡ
¡
ɽ䣬汻ǹѹȥ۳ֻǿƶʱɢٴλɷֳɣȥƯڿУϿƲ㷭ڣ졣
ɱûУԾȵǣЩȻûɢѹסɡ
迪ʼӡʱֻһֻɫľ޴צͻȻץ˳Ǹɽˮͼ˲䱻˺ѡ
һХѿգɻһ⣬ɶֻʱ𣬱һʮĽɫͬƽһ㣬һͷŵĳУдһЩ˿һĻ
˫ͻȻ⣬裡
æղڵĵطһСӣɼĽǶôֲ
Ůˡ֪ʲôͷˣѹôһˣѩͻȻȵ˵
ʲôͷüͷһΪ˫ɫͻȻһֲĽ⣬һӿ
ʩչֱԼͬʱһбһЩ⡣
ХԸֹϼЧģЩХɢ
ǻģǸ࣬ΪѪҺһԱѪһѩ˵
ʲô壿ʱ޷ɣͷųĹ׾ͱͷųһֻ޴Ľצץѿ
ʱļɣʵ֮ǰǿ˺üصøӻرǶԽɫĳÿ˶һ£⣬·ܹᴩһУ
ضֹϼ̳ɷһ㣬ÿһС
ǻ壬ѪǿɵһȺˡȸëǿޣֻҪǵѪǽʵ۷壬ǻģǻͷѩ˵
⼧ɾȻѩһضȺȴǰ˰񣬴ڵģ෽ѪҺӴ
ѪҺӦвͽѪҺĸһǲͽϲµĺᣬȻһٺϣѪѩ˵ջأŮ˲ӵڻѣһɳһزʱ򣬾ͻᱻߣҲܸ߱ݣԲñ֪ǻġ
֮ǰôأ¾ԭͰĶΪʲôôǿˣԭǴӻġ
ҪʹӡİʥӡԻҪ֪ǱΪ߳ļһͬΪˣռźܴƣȥĻɡѩ˵
ʥӡǿȫһʩչеͷȫգʱһӶܰ׵ʩչʱҲҪʱȥ׼֪ӡֲֿɱУԲʩչġ
ʹħõȫϣ˵
д⣬ҪɵĻЩѣ
ͻȻӿһЩˮͻȻ˾Ÿһģһ
Щ񶼴ɢʮһЩɣԼķʵһģһЩϢ
ɵǿֱܷЩֻЩﲻǿûᡣ
лȻоõȴΪȻ裬˶أֹͷųֲֿĽ⣬䣬ͻΪū
λӰʩչһУԼЩԻãȴôɡ
ͻȻıʧˣɫһ䣬Ϊ
һһĺգۼ䴩͸ɵЩÿһľ޷ת
͸ħۣ
ʧ񺰵Ǿʱ۾ĴָͷСħ⣬͸ࡣ
һ̣ȷϣõͰĵĴУ͸ħħħǼħûУ֮ǰҲڰＸ͸ħ۵Ŀ֪ħաڲ֪£ʤ֪еĻͲôˣ


0874 ʥӡ
ɻ͸ħͷųߴ͸ȫˣ޷תӵвѪʱ޸ֻǶ̶̵˲䣬ͺһ롣
֪вѪԾָЦ˫ĳһƬӰʱȥˡ
ܵɫһ䣬ǻħƣѪףȻᱻȥ
ħϢڼɵ棬뼧ɵ֮УȥĹ
ɱǶԽӲӵĳʧˡϣڻͬһƬҶӣ׹档
ͻȻʱĳϤޱȣǰͰĽʱԹһĿĵʱҲôӶͷŹħ
ڻûأʩչ͸ħۣ׹ļͬ˿߰ϸС⣬͸ЩЩָľ˫ħ಻Ӱͬ˳һһشڼϣһ̺˱ħɵꡣ
аŵСһһ߿ð࣬ħҲĪղŻļɣôͻȻſʩչħǡᡱû֮ǰǰء
֮ǰûʹħҲǵĻᱻɿͰŮйϵҪʹħҲڼΪŵʱֲ
Щħ˷ʤģԸһ˵ĻһʼʹûȡʤɿһһǿߣԸʵˣþΪʱ򣬳䲻⣡
ⶼǰʹЩħ˵ĵãԲˬ
кǾȣû뵽边ȻܰѰЩħѧô˵ʱҲǺͰһģһû뵽ĻЩħȥ˵һЩħħͷҵһħ
Сȴһӷų֣Ѿ⣬䣬ƾڵĲѪԿ޸ܶһЩʹֻ࣬ҪʱһͿ԰ľʱӮĻ
׹ڵ棬û˹ҾȫϣһСףһеޱȡڵ棬Ÿ߿е裬ЦţѪɱ
ԭЩ⣬ɫͻȻһ䣬Ϊ貢ûмڽӡ
ӡ֮ǰͶʩչ˴֮ǰôãû̹ǿѧڷʱȴһΣ
ӡ֪Ҳֻ֪࣬ǻǿطҶֶ˵оžŰʮһַӡֻлֵĳԱʸѧϰѪĻ嶼ʹáһֱܺ棬Ϊʲôѧֻϵط̫صġ
ӡͷգ˴Ӹ߿׹䣬üɺһǶóڸղþ֮ǰܸܵ˲䱻գһ֪˺ľС
顱һͷײڵ棬ǿ˵ûʲôʱָ
ͻȻһԲε󷨣ǸԲȦȻһɫΧɣƣҲһɫСɡʱܵʯȫƴ棬һЩɽһıƴ
ԱƬɭ֣ľȫߣ
ССɽȻһ𣬴˷Ǿ޴ƴܵǻһɫ󽭣ȫӿ
ȻŨûҺ壬ȫǴ棡
ʩչˣ˾𺳣ЩǼˣɱŪĻʧһɫŮū
Ժȥ磬ɿźܴô
ģǼ£˵ģѩ˵Լľɱ𺳣Ժš
ɶСɾƴ棬ۿɽߣѹԽԽ
ָżĺţˣŮūһܵ顣
ǿվոӳƴ󸲸ǵʱһͻȻƴ֣һһͷײ
ƴɾɽɼƴܴ󣬶ƴж󣬴ðĽж
֪ʥӡˣһٶȣƴÿһǰӵĻж
ûڽɫײ󱬷֮У׵潻֯һ𣬱ʮֿ񱩣ȻĻ


0875 
һһХ񷣬˷ͬʱŵɫ磬ͬһž޴ء
ɵøпȻһȴҲ֪ʩչطǻġ
ʥӡɱÿǰһʱ˵Իأ
ʵܵĵزҲֻʮѣȴôһ׵ӣ
Ӯ𣿡վǿɵĴԱߣ׵Ŀӵף૵˵
Ů˲ҷ˰ɣͻȻʮֵǣ⼧ǺмֵģԶԶЩʲôҩ
óѪеĵǣԼѾںһʱܸо΢ǿš
֮Уһ΢ĽͻȻ֣ϸһȻǼɻƯǻ£ʱѾ˹ȥ
Ľ㣬ԺŮ˿԰ϴˣ費ɵЦȻ¼ҩָԼͬʱԼƣǿ׳
Ͱͷһɣ⼧ֻҪţв֮ǰĳҲ٣Ҳֻ⼧ɿҵǣǳ괦ڱ׷ɱվ֮С
ڣŮѾΪŮūѾǹвˣƾǵĹϵɻǣɱ˼ɻǽ
ԭ߸ϵɼԺ͵÷һ뵽Ů϶¶Цݡ
С㿴طܾȻŪºˡܹ躰ϳüڵʲô
㣿طһˣʲô˵ģѻԵļɷڵ棬ȻιһָøһЩ
ģҲ֪Ƶطûд˵ģҲˣҴӦˣҪҪﱻٵΪĵطԵһۣץͷԱȥ
ϾˣһѲġЦ֪ԡ
˵ǸǲԺꣿʶ˵Ūľˡ
̫ʥأԴ֮أôΪġ
ƨԺСƨҲʹңүүүүүүҶøҿͷԵĻסˡ
Ժʵɲѽʮǰȥ磬ڵʵ֪ҲǺһģ϶Ҳһĵλ
ǡ˭ʹѾ㿪̫ʥرأҲֻǰȫģͬһ磬źֲܿĵط
Ժڣ˫۾˸ɭɭؿ衣
ܿ뵽һЩ飬ô˵Ļʲô壬ƾһͨЩһ֮ǰΪʲôûйأԭеģߴ½壬ЩѪΪʲôôǿˡ
ǸǿЦŵ
ô죿û˵
˼һŵĻʵ϶ǳǿȻС·ģһ׷ġ˵
ƨϼһϲǽƽˣҪʲôԸеһͷ֪Ͳط򣬻ǰϵĵط
һתͻȻ뵽һð취Ц˵磬Ӧ׵İɣѽ׵ԵǺеġ
׽ûãøӣϣ㣬С椡԰һۣ˵
Ҳû뵽ǰʥӡȻŪôһҪϵĻ϶Ҫܳʱ䣬һȥԶĵطһЩɽǶͼ˵ǳΣա
óһ׻ֹ׻꣬ϴһѪӻģ˵һɳӻһɽôҺƳ˼á
׻һ͸ӣ˸һŵ˿Ļ棬˿ʱظоǿֲ׵
׻ܿסԣĿתҪһ̵׻
ǡ׻꣬ģкǲˬֺöΪʲôСֱǱѽ
ҼģҸһҽ׻кöСЦ֪ԾԲŹֻģ׻ҪǴ߽ģгһѹ壬ʮֿ
ӣҲſϽЦøӽթˣ׻ȱܻһöĻǻǷǳмֵġ


0876 Ѫ
Ѿڵ棬ȻʮƽʱܸоԼֻҪԸ⣬ʱĥȥŬԼпʵ
ʱȻϳ壬ǺͨԼʵһƬ˳Ϊɼͷðͽ˲ȥò˷硣
Ϊ׺ʥŮҲõ˵𾴣û뵽³ңȻΪ˵ŮūںɱٴǲȥģԼֻܴҪĻӦʮǧ֮⣬ֹ
Կе׻޲ҰķʽһȻǸĵС쵰軹ǱȽкøеģҲ²֡
ʵ˵ҵʵһϼһסˣں׻Ļһܽ⣬ȷʵҪ˵˺ܾãʵ϶ֻαӡˣŵʵ൱۷ʵ
ҽˣҪӾ׶ˡֵ
ЦЦãʲôҽûУ
磿ˣҪöа裬ȻӴಢ٣֪׻ļֵһֱѰֶ˿óǸ˾Ǹ
ϺȫΪĹϵ˭׻ôġ
ȥȻҪʲô轻
ЦǲǾʲôҽ磬ͦԣҪѺöóͲþˣ
ҲŲִ£ѵ֪Ʋ¶𣿱С쵰ϵĻһ˯þġæҡͷ
ɻվǼɫ±ڣʱɫЩ㲣ǹɰҲ˲٣ڵҲһֱķ飬迴ͷֶһɫŮūŮūġ
үЦһЦź
Ʋͷȥͺһû
֪Ůūúúõ̲ŻύͰȥ
Ҳе׻סˣӵеĶͰĶ˵ģôŪôö
죬ȴһ˿ЦֻҪһЩһ죬ҳģ֤ڰ׺ʥúã
˵ĿǴʵֵҩ󻧣Ը߽׵ǶһѩСͱһ
ҰұȽļóѡֻѡһص˵ѡ࣡
˵꣬óļһӣðڵۻ֮һ֪һͷ޵޵֮ǰõ黹Ҫ
ڶһǣǳʮߣܼ̣ӦҲϵĶ
ʥĽǣɾŮҲͬʱϳ⡣
ûǿԱúܴһɽô󣬿Ǻö˵
ԽͷСûӡĻʵ϶ǿ޵ǿ϶ԼŪġ
һϴСӣһĻ棬⣬ü˵飬һ־ǿ壬շĻͿԲٿ壬أΪԼ̽һЩ
С椣֪Ķѽ֮ǰҪҪģôͺˣѵޣͷܴβͣͻȻ
ˣҪҵŮūЦüɻƣһƳȥ뵽ԼѾŮūˣΪ˱ϵĥֻðַ
һЦ˴Ĵָ
һһεĴУһʱѪⱬŨѪǺƮɢֻһѪɫСһѪɫĺ棡
ǡѪΣʥҩɾûʧɫʥҩ涼ͷҵ
һΪϡеѪΣ
ûͰ׻׸ԡ
ⶫҪˡʦѪֻҪУܸƳ԰еļֵ޷Ŵ
ǳҵϣ㾹ȻҪƸһΪҪʥĽءõ׻ҲǸˡ
˵ģȫҪˡʱҲܿģΪղѪǻָʵҩģˡ
ԼæѶպһνԼ׬ˣѪζһôûá
ǶȴкܴôѪѪ³Ѫģ˺ڿԼΪǿѪ
ѵһѪˣѪѽѩ૵˵Ѫ֮ҲЩţΪֶڻѾܾûгֹˡ


0877 þò
ȻϡУֵȴѪΣһɹʲߣֱӷõĻôûѪô
ǿֱӳѪΣ÷ǳǿһǿѪҺӵǿкصƣ֮Ҳ
Ѫǿһ㶼֣ͨܳһֻлܽѪҲѵһ߱ɵģҪѪɲףѩʮɻ
迴Цݣʵ磬Ǹ￴صȥʲôط
ָָһ˵Ǳߣطܲһ㣬ƳӡָʵҴ棬ﱻ֮Ϊ̫ʥأͷɲСʵǿϲȥ棬лһɶˣȻӡҵʵԺһҪҵݺݵƲС
Ҫȥں׻߲꣬ͣ´νɱҴܡԶһһ⣬Ƭɭ档
óźͿռԪ飬򿪿ռ֮ţżոյֵľɫŮūȥ
ѪɽмƬɭ֣ľǳ޴ϴһͷռħޣרһЩǿΪʳɱˣҲʱõ˿ռԪ顣
ҵһþȻָͷһСУֻһŴ򿪡
ʲôطɲɵѯʵ
쿡ҩ԰Ƚϰȫ˻ûкأҵðˡ
ϴʱǺͻģʱ쿡ͽܣ
쿡Ĵˣ֮ǰţ边Ȼ֪쿡ҩ԰
Цȫǡ
żµ¥ϣȻԿ״ʯţһƬŨҩ԰棬ҩĶȡˣֻһЩҩĻ
Ķ죬Ҳɵþ̾쿡ַ
Ҹ㣬ȻŮŮūȴַңɫĵĻζóѵġ䣬ĵľ£֮ǰѾַһΣȻֻǰ飬ȴ޵ڡ
УԺʵһðҰѶǶѰֵڲŷ֣ǶǶԼɾȻ󣬿ֻΪǼѡ
ҵĶһ̾Щˡ
ǶǶ˳ֱ˹ȥȥɣ
ɽӹ֮סˣ⾹ȻһֱУΪʲôӦأУȻˣôãŭ㡣
㲻˵𣿡ϸѩɫĶǶûκ뵽˵˵ʱ˵úһо
ƭġЦȥʨɽ󴥶һ󷨾ͱͳˡ
۸ţ˺þòԼ費ˣͺƴˣȻôã
ǶҪҼÿʱÿ̶ڵҲжҹ޹С쵰˵˵ţȻˡ
ӣȻֲˮˣڲһ𣿡
ôǳΪŮūɴʱ÷ǳǹɳίͱ˵ӿͷƲסĴ
Ӱˮóɣ֮󣬿޵øˣҲĶȻõˣ³ҡ
ʱͰĳˣ˴ͬȹĶˣű˵Ĺ޶ʣǧ֮⣬ʱ˫ȴһĨᣬ˫ͬɽеɢů顣
ֹͣ˿ΪоޱϤϢתһ㿴Ϥף
ǡɼæˮüɺͰĿһ档
ɼþòѽ뵱׷ɱǣû뵽䵽ⷬأӦѽ䣬䣬һּ䶼ޱȵɱ޼˼ɡ
΢΢һָհƽˣ˿²ͨɵκõİɣ
һ̣˺ܶ࣬ѾµͰİѻָʵϣϣȻҪǸزһξ룬Ҳֻʱ⣬չֳǱȷʵ
СշŮ˺ܲװɣˣЦߵߣſʮرţϾȻǽĵЦеŮ
üɿˣû뵽ĹϵȻֵز


0878 ţ
ϸĿŰģѾϤǸˣرǿʱ飬ɵûǲʲôĹ֮ȻŮ˸ıôࡣ
رǰģѾûǹζóѾħˡ
ħˣѽɴʱͰľȻûʲô⣬ӾǺ˵һ
ͰȴȻһ𣬵ɵȴǳޡ
˰ɣ׸һһֽӹȻҩ
֪˭ڵˣԲµһķͰĴ棬һʼɼݾͱ֪ˡ
кǲˬΪԼһʼͱŮˡ
һֱѰǵʦΪʲôʵ׷ɱǵԭ򣬾Ϊ˱Ƴħ
˵ǿܲţ֮ᣬѾСŮūˣ֮Ѿûʲôˡɱ۾ҩ˵
˵֪еԭ򣬸֪֮ڵᡣ
ħҵľ˾ˣΪħɱԣײϣһ˵ˣҲţӵʵ˵ģ
ɵĻȷʵͰţħͽܣȻ֪ħһŮ
չ˹һʱ䣬Һĸ鼫ãֻû뵽ħȻһħͷ̾Ϣֱ˵˵ٻ
׷ɱôãûеֹΪҲ𣿡ɵЦʵ
ι̬Ⱥһ㣬ڿҵŮū߳һУԺ󻹵øϴأ
ɽһûȻҪŮϴţ
û׷ɱǶ꣬кüȷʵԵ֣Ļŵ귢һĻĻʵ˵
绹еģֻҪ֪׷ɱǣǵĳҶҺΪƾѾͷı£ܰƽʦµȺһ𣿡ʵ
ԾħȻεεŮͽܵǻǵóұء
ͰǳĬˣ׷ɱǵʱĳҶҲ֣żɣʱȷʵҪƽʱһЩ
ЩԽܣ׷ɱǣΪ˱ǣȻ׷ɱȴץҲǣΪֻᵼ¼Ҳǣȥ
֪Ů׶һЩʲôңȻôˡ
ǵʦҵľ˾ˣͽܣҵȻչŵǣŲǡ
лĹĵģӢһھȻһСˣΪŮūԺ󻹲֪ᷢʲôܵ顣
ˣǰȥ˰ɡЦ⼧ȷʵͺܴ󣬷Ҳô졣
ȥʥ磬ȡ滰ʯȷ˵Ĳ٣ǻͷǸȻСӺԼ˵ʱԼɵĳûôˣȥѾȥˣοѾΪŮū
ֹôԣҺŰΪŮūģ
ߵֲȱŮū˵滰ͷŹɣ
ˣǸԼⲻģɫһ䣬֮ǰ뵽ᷢڵͲԼˣΪֻԼ
аϲȴźȻ˵İɣ˵滰һ뾡취Լģ
ڻҵŮūٺ٣ĺˣҲַ㣬ҵġ
ʦأǴ֪һã֪ôһŮüʦ˵Ļ
ǵȻǻģݿ϶ñܡĻü͵۾㵵ص
ô֪ǻģ³˻ļϼһҵ֪⣬û֪Ҿ˾˶֪ɺ⣬Ϊ磬֪˶֮٣˵֪ǻġ
ɺܿ뵽軹ܣӡħ
ˣ˰ɣƾǻȬѩҹһָĪһ
װǻƵСƨ԰ڣϳݺһ١
˭һȷʵȬӡ˵ء
˭ҪǺˣ̫ųʱʮϿʥͳξʮʮһۣǻѰֻ̤֮ССˣڱǰԭα¶һ۾Ϳݡѩܳƨ؆һ󴮣ϤˣıŪȥ
еĴţۻֹ࣡š


0879 Ѫ
˶Ϊۣӡҵǲ֮ҪԸִëȴ´ˡѩţƤţֲҪǮοͺͻ岻͡
ɵЦѩ棬;ô棬СѾͷȻǻĴְȴһ㶼ǵڣŰǻЩȫڽ£һͳ壬ȻΪһۣνҰĲ
ʮְȫѩʵҲҲ뿪䣬ڼǰ
һѩ׵ĳȹǾµĹǵƤ֮ɫʮֿɰĻȴֺǺˣһ˵ζ
Ȼ˵ĵطƯС֮⣬ǸʵţСԱȣȴʮЭ
ɶʱüͷ˼ǵ⡣
ûһʥİҺʮۼҹʤжߵλ㱻ûɢʱ򣬾Ȼȥ꣬ʮȴѾ䣬Ǹּįѽѩһ̾
ݺݵһͷװˣСӶ㣡
СҪǱշѩͷš
һС㣬лİߣѹ֪ôණӡ»Ķ㶼˰ɡɿѩ˺ܾãǵһοĳԱǻǵλܸ߹İ
ǵȻһԶˡѩɷ˵
ߣҲǻģٰҺͻϵһ𣡡˵
ѾСŮūˣ֪Ļ϶ߵġѩЦ
ˣ֪Ļ϶ɱҵģǾǵѪܵ˵衣úǷߺ֮ɫ
ѩһ㶼ģ־ҺС֣˵壬ЩϼһﶼñǴſ԰ɻۣ
ʲôʱĹƨ֣ѩϵ⡣
ѩĿ֣ż˵һδ۹£ֻҪŬһѻѸˣΪ۵ϯŮū
ǰ滹˵˱ȽϸȤֿʼҳˣֱһӣϲһ߿йȥ
СԲģôõĹӣ̲סڴҧţһ߿һߴţƤҲ˵
ˣôˡѩʵ
ѪϢѡĸѩ˵ţߣܸȤڼתţżɵ·뿴Ǽ¡
ɸտʼȷʵѩסˣѩֻһƤСѾͷرǸղ̰Եģɳеĺӡ
ѩ˵ģҲһֱľǰѻѸˣǺѩæĻڲõδпġ
Ϊʲôڷ磿һַֻڼɵĿ棬̽ƣɫȷʵ˵úء
ǿߴģǱɱңΪҵǿвǣʱʮǵĳҳ֡˵£ŭݡ
ѩʵĵλڻпɲͣΪʲôڷ磿
ô֪Ҳ²ҵܱϲȺԲŴһӣ·ġ֮ǺöҳҪǡѩҲ֪ԼмȴûС
СŮūÿĻҪôѪҪôϢóѩҲڼżɵơ
ϢǲܽȥģҲûжֻܷѪˡ
Ѫָúܿ죬Ŷٶûйϵóһƿħ󣬿ʼųЩǿѪҺ
Ϊ֮ѪͼЩ֮ѪںϵĻüɻָø졣
˺֮ذ׺ʥţȻҰʮƭ֣ǹƻˡһ߷Ѫһ˵ţЦЦֵзҵĻҲܷŹ
֪ΪʲôôˣͰııټѩṩһЩ֪ʶϼһﶼҪǺ⣬赽ʲô취һҹ֮ڵɱϰǿߣһʵԶԶǿߣС
ţԺܿͻ֪ˣѾȫȫסˣһЩܱ֪Ҳûʲô
˰ɣôңܺȵҵѪӦܽްɡЦ
ɽ˹ԥشһڣ֮ǰ֪ΪʲôѩѪˣʥӡɵľ޴ˣٵĻָš
һںƿѪָٶ֮죬⣬˼ؿѩ


0880 
ڵĲѪѪͬԣںһ𣬲Ч
ֻǺһСƿƾͺ˴룬ȴȻŪףΪʲôѪҺ֮󣬻ָ֮죬һɻؿ衣
ϷѪ˿Ѿˣɵ飬ܲղۿǵŮ˺Ѫ
ѾָòˣٵҵѪ˵ʵҲںϼɵѪʲôЧ
ѾĸоղںѪҺĺôָֻƵٶȣԳ֮Ϊ٣ںڵѪĻ˵޵ˣѪȲ
ǰ˵뷽跨ѪŪںϣֻŮūûлᣬһͷҶд
֪Ѫɣ͸ʲôѪѪǣΪǿСʵǧѰҵģֻҪһˣԺٲĺôѩһ˵
һȥҵõѪûϵɡӵؿ
۸˵ۻƣõĶѩʮԺ˵ͺôһ¡
ɳһû뵽边ȻӵѪȻǺںϵģȴĲѪ
ںϵĻ϶Ӻá
СŮūõѪһܺõİ취ǺС˫ޣĸͨ취õѪһ㶼ϡѩϴŻЦ
ߣɿһͰģɵһЩʲôĴ˵Ҳ˵ܵõѪĻȷʵøǿսʱʱܿ޸
ιǶкô飬ַͨʽĲѪҲܴϣ˫޺ܶβʵ֣ʱСҲ˲Ѫ۾ֱӴϻȡǿѪټҵİѪԺһܳΪ۵ġѩЦ
Сɫˣ
ⲻΣȷʵʵ֣ŵĻھͿԿʼѩ˿ɻⷽ飬ͺǳԷһ
Ǳ΢΢죬Ͱĺϰ񾭴СŮֻ̾һ
ˣھͷصǣȰѰ׺ʥͷҵĻƭ˵迴ż˵֮ٿǷڰ׺ʥ
ɣɼ˵㡣ô˵ȴʮֲԸİţֻˡ
Ҷ԰׺ʥûʲô飬Ƚϳɫ汻żˣҪôŪǾôŪ
ЦôУüڰ׺ʥԺǿˣ׺ʥƹ֮ҲΪΪˡ
ûֻҪҺǿƽλõļһȫǣСŮūΪƽ̣׺ʥҲ൱ڱƿˡѩ˵
ھ뷨ŮūǶڰϵ飬Ҳ˵飬Ѿȫƿء
ºͶܰȻŮūȴûôǣԼ沢ûʲôԼͼɵʲͬ
ұ뷨㰵ЭҵĻҽڰ׺ʥøáΪԼԺùһЩֻôȷʵܴŷḻԴ
֪ĿΪ˻ָʵֻҪСӵǸˮƽֵ˶Իָ۷ʵҪԭʵҪܳʱ䣬谭
Ȼᵤǣƭȡ׺ʥͷһ飬һȫ֮ȥ㡣˵Ϊüɽƿذ׺ʥüðա
ĺѩ棬żߵ棬Ȼ򿪿ռ֮ţɽС
һ˷˵ǣڵ沼ãҪɹƭȡЩԼһУΪ˰ȫòúһЩ󷨣ҵΧʱԿѡ
ŪһȻȥѰ׺ʥ߷ҵ˴ṩ˿ԻʮֻҪľͿȡҵһ²Сõһǰ˴ҺͰ׺ʥ˵ͿŶжߡ
ΪţǸ沼󷨣Щ󷨶˵ѾСһˣһϴһЩ·һЩϢ
ˣȿӷң׺ʥĻСŮū졣뿪ȼȥΪ̫ˡ


0881 
ɽתţѰһЩϡɱõ϶ǱѪ޵ҩǳ
һͷҰ޵ëûոɱһͷޣ˵̧̧־Ūһͷ
㿾ȫʱѩͻȻ˵м˿ʵϻһЩϢ
ħвٸڵ棬ǳɱġ
Ҳãñ֪Ƭɽ֣ʱƭҵҲȽšţȻͷҰЩ˹
ѩξܸӦԶĵطѾͷ޼ҰԵˣǼ˶ûȴܿˡ
ЩһߵѩͺߵǺץһˡ
ԱˣһϢţȺǼǰ
һǼͷһʮ־衣
ǼʮӣǻһʮĿɰСŮСŮסͣ˫Ƶ˫ɰĴ۾ˮ
Ů࣬ȺĶ΢΢ŭš
ܱôˣŲ͵ĵλѩ˵
Ϊ׵ĸ߸ӿ֮󣬼æóһԱȣԽԽ
һ裡ӵСĵ˵Ȼߵļ˴ɫ
ץǰѵȻٰӸ׺ʥͻ߷ȡΪ׵Щ˵
ҩڶħ˵ҲźܴôǸȱЩΪǸֻһЩҩˮѡ
ৡһ£豳ŵǿͻȻ˷۳⼸ʵǿһ֣ʩչ˿ֲ
Ҳûмװ˯͵վɨϸƤ⣬˰Щͷˡ
Ǹʲô
԰ɣֻҪץס㣬ܵõʮ˵ҪʲôΪ׵ӴЦ
˫ȭħʥרſħ⼸뷴ȴЦͺǿɵһ
޴࣬ѵ֪˭𣿡һЦһѪɫ䵶ǲҵѪѵͺѪƵһ㡣
һĲ֪ȴ֪԰ɣұˡ边ȻЦ
֪ڵǴ֪Ѫӣ䵽Ҳԩˣ
Цԭͬһѵ̣ѹôѽһ㶼ûǵʣֻĸװݶɵġ
Цһ㶼Цӣ൱Ѫ壬ܻȡʮķϣǲɱ㣬㽻ҡΪ׵ӦǴ磬Ȼʮ侲
ѪѪǿôû˵ѽȷʵûѪȷʵһǿĴڣڵǺΪѪոնɱؼҵϹŶŭؼҡ
ѪӣҲǺպӵдѪѪᶼǶɹٵļһ֣ЩӺŮðС
ǱߵСѾͷûУؼҼСŮؼӺŮġһʮֵ˵
衰Ŷһ˿ûбס˵Ҳˣ˳ֵģѵ֪һ˾˷ҵӺŮ𣿷ҺͰ׺ʥҲǱһŪġ
ҾҪɱͷֺͰֻϲ࣬ǷģҲɱǵģһǻŻȥϵǰ캰ء
в̫ԴЩʲôƨŮֻʵѣѪЩӲݷǸ絭˵ɵɣȱһѳֵı
̾ϢȷʵóҵıԸǣǱԵģǵѪŪ˵ʲôҲϳ
ȥɣӵĴŭˣһն裬Ѫɫ䵶ط·ͻȻһ㣬ɫѪ˷·һѪɫռ䡣
Ѫɫ䵶һ޴ԲУŷǳֲȥ
ͷ㿪ǷѪɫԲֻѪɫԲøɭеĴһնһƬ
ЩնϵľڻѪƮɢɭ֮УЩ޷⡣
ЩһȻеŵаţԷа֮Խأ͸ӾЩħ书
֪˰ɣһϣΪץס裬ǹ˲ôֵ࣬ܶ˵Ѫɫ䵶
ȻûóħöԸּһħ㹻ˡ


0882 
ħҲħƵһ汦УͿ۵ħʥ
֮ǰʹħԪʱħͷǳˣʹħʥӿֲ
ħʥ͵ĳħ棬ѾԶִаѪɫС
ƺһħʥɢһɫĹԣ棬ЩѪɫдϵʱһôûС
ӷǳȣû˱ֲֿѪ֮УһëûеģһЩϼһվӲӣվǴġ
Ӳа׷ѪɫУǼ䣬Ѫɫͬ籩һ裬Ͽգ˾һѪɫ
ȻһϼЩжʱʥħʥøĨˣȫʧ
ħϢӾʮȣֽϣǾԼڱһǳ֮ʹ
ֻħ͵˴ɱħʥӡĻܰӻ
ħʥӡԸħɱﵣڻñ֪ҶԸӣòǼ
ٺ٣ǸղŲ˵Լ𣿡ħȥбϼ䣬Žԣͬһħһ㡣
⵽ʲôߣ
ߣЦ߶ħһ⣬һɫӣȫ
ħ󣬴ȭ󣬰ڵȫӡס
˵ȻôĽħ书Ըǣȫڵ棬һɫѹס
˵ħʥˣħԪͷųħ󣬶Щħźǿɱ
Цѵ֪ͰѽħѧʮʹõĻ֪ô
ԭֻ˵˵ȴˣһȭǡ硱ļ档
žžžžžžʮը챬ӵĴֱۣŸղ컯˽ɫķ۳
ٺ٣һΪжأҲ輥Цݣӻһ
óȻʼӷѪ
ԭһЩѪ˺þöûҵȴˣĲѪѪӦúܲɡЦе˵š
ҵŹģ
ҲԺ飬ǵĳҺܶܶ࣬ҲͷϵһѪҺ
Ȼȡĸģ֮Щȡǿ൱ĵġ
㡭ѪһŹģǣĺ⣬ǵȡˣҪָʵֻд
ιιǱԼҵģֻǵ͹ҵʵŻ³䵽У³ܱǸң԰ɣЦ˵Ȼ󳯲ԶǸСѾͷȥ
СѾͷԭڿޣʱѾֶθסˣ֮ǰĿжôǿѹؼҵĶ֣ȻߣҪҪЮؼҡ
СѾͷʲôѽСŮ
ؿᣡСŮӵ˵ʮֺ裬Ķֲû˵նӣɱŮĺݼһµľЩ
ȥ´οҪСһ㣬ܣЦ
ţлл磡ؿ᲻ʮһ꣬ץߵʱŻˣڵþȣȻܿģȻǴ˵еĴħʱ豾֮󣬾úʹвǸˡ
£ǺˣЦʮᣬôˣһ˵ԼǺ˵ļһʲô
ɰСѾͷ߳Ѫȵĵط
ӻûȥǵǿһָҲһ㣬ʱǾվ߻ȥˣֻû
߳ɽ֣ؼҵˣؼҵӺŮǿؿᣬɫ䣡
ſؿС֣صԼ˵ߣȴؼҵ˰Χˡ
ҼǵؼûʲôڡҲҺͰ׺ʥԴҵĻҾԷ㵽ףʱʮ򶨣ȻΧмߣȴһ㶼¡
оҵġؿἱæ˵ǲҪץǺˣ
ӸһˣǵĿС㣬Ӧúúñ𡣡һ΢ֵ˵ģ̬ȿɲôѺá
ؿᣬؿԼ˵ģ϶١ؿ֮ǰͱӸץˣؼҶǳģؼҵļѾ˺üϲڻؼҵɽѰš
ˣⲻǾ֮ͣȣҰǷˣȻ˳־СѾͷñҵġ˵ţ뿪
ؼҵȴûÿȻΧš


0883 
΢΢ŭǾؼҼСŮЩؼҵϼһﾹȻ˴Ȼץ
Щϼһһ鱦ӵ̫ɵҽһ߰׺ʥܵõʮôܷ裿˵ʲôҪ¡
һҪߣɼƻҪѷҵĻƭߣܱˡ
㣬ΪʲôѽؿСѯ˶
ʱСӣܿóǼΧؼǿһ⡣
ûлشؼôǲףȥĻ϶Ӱǵ
߰ɣҡؿغ֪ǼߵʵǿЩĵһ»ᱬͻ
ǲô壡ؿЩˣüЩǿһ졣
Ц˫ȭţʱս׼붯־ɣЩͨҶһ֮ѣҲǺģ𣿡
ߣ߰ɣһϺһ˿
㣬˼ðվңΪʲôҪôүүǽ̹˵жر𣿲ҲˣץȥؼҵĳϾôȱ𣿡ؿСֹš
ʮǺмֵģ̫ǰѵЩϼһΪѵĶ
ҡڵˣûзɾ裬ؿȻ浥Щϼһɲǣ׺ʥͷҵ޳ͼʶˣؼҺҲȥ֮ǰؼҵӺŮ֡
ɵջ̫ˣ˲һеᡣ
ɭ֮Уһ߸ߴһɫȻʾؿߣ
΢΢üΪؼŮؼҼŮԺ˵̳Ǹλãؼ֣Щ߶ؼӵˡ
λϣ̫װɣ֮ǰײնɱŮʱ򣬾ʹԺ裬ΪʲôһŮҪύĿģھ¼ûиºӡΪ趼͸Щ
㲻ᣬȥˣһкǸһҪץס˵裬ɵܹؼҵĵλʵһؼҼŮԺΪĿԱˡ
ǸղֺαطЦ
ؿɰƯСŮʱһǰЩˣǱҪɶԺҲˣǲӵؼѪ
ؿС֣һ̾ᣬߣȥߵǿֹ
Ͳǣż߽ɭ֣β֪֮һᴫȥģΪؼҼؼ鴫ȥ
Ⱥ˵Ȼ׷ˣС椻ΪҵŮūһô棬ξĿ˸ղǵ̸
ЩĹĶǷḻܳˣôסһЦŮūҪ̫ˣмɾ͹ˣСŮūȴһӻˮ
ԩѽŮūֻмɶѣСܰ¶Ըģ㿴Ůū𣿡һ˵ţһóħ
ħζͶܰƹ֮ʵټŷɥħѾʵħ
ᳵ·Ĵ߷ħڵѹħǳ֮࣬ÿֻҪôһƣܰŪúܾˣҲʱȥһħӣռһЩħ
СأϢȥˣһ߿ŵĽӡͻȻʧˣӰ˷Ѱټ
ǹϢΪնߺ׷
賣ǿ׷ɱΣÿζܳɹߣλϻСģص˵
⼸ϴʱַ߳
ЩһСѾͷĻͲˣɻһɽˣ߷ħ
ݣ
ɫħһȥգۼ䣬ͻ˵壬ûйᴩΪĻ屦ףħڿ֮󣬻һɫ磬ǵƤǿ׽ǵ棡
һ͵ϮתڵһħѶ׳Щ˵˲ɢ
ؼҵ˶Ǹ֣ܿͷһ֮̽󣬷׷ɫ䣬ΪǷԼһֺĶ
ʱҲܲô࣬תڴȥѹƶأͬʱñɡ
Ƕó߽׵ĽⶾãȴһôûУЩǿ
ħ綷Ҫʮ׷ɱġһߵŲð亹


0884 񵶵
ħ̫涾Щô᲻֪֪ԼˣҲףΪʲôôǿߺͶ趯ֵʱ򣬶Īԭƿħ
뵽㣬Щǿǿ־壬ҪħͬʱߣҪ˵ʵһж׸ˣ֮£³ֻһ
ɫˮ˹ⶫԱҵ³Ҳֻһ
֮ôǱҵģҺԩ޳𣬻ǵؼҵˣȴңҵɵǣǿ϶Ҳ᲻һеķ԰ɣ
ֻȥؼͣȴ
ŭȥݺݹһƣݶĵüţǸղ˵һǰװ⣡
СѾͷ˵òǾһȺļһӶһĻɫǲұҲˣץң
˵ţֺݺݵĹһһƣЩڶͬľżһֻĿİƳܻ֡
裬һúôӵֶΡ
ž
ϽħݺݵسһƣϵĹͷȥ
˵ҲǰᱰӣҾСѾͷǲлôΪǿץңľȻҲ˼ᱰӣ㲻ҪĻҾͰã
˫ɣʹýħžžžߵѪɣȫһ𣬲Ҳ̶ã¡
ǱͿҪˣܵ˲ʹĥ󻹻ᱻħ⣬ھѾúˣ
£ȴǿ־ޱȣ
ȴ˸ҷڵħͻʱҲôȴԸӲдĶһʱ䣬Ƕų漣
ؼҵˣ㶯֣ѩ裬Ϊȷʹħ鲻ᱻ֣ʩչξ죬ǷԲ̤룬趯֡
ʩʲôĨǵ꣬ȻͷǿҵĻ棬һưǴɷĩٰѲħ棡
һûնЩ˵ͷؼҽӣؼҼȹؿķϣԺٴ⣬ԺͲٵؼˡ
Ȼ⼸ʧ˻ỳɵͷϣϾﱻϵѪǿҲǺ顣
Ƭɭе飬ܿʹȥˣҲ֪˭ȥģ˵ؿᣬϵǲӣɭ汻ѪһȺѪǿ׷ɱ
Ȼ첻µز£Ѫʵǿֲ˵ϺŵǿߣǰʱոնɱؼҵϹŶӳƤȡҪıѪҪˡ
ʵҲֲ̫ˣǿӣ֣ɹ˽ٵҪͷʹȻ˸ȡȻˮһߣ
ߵģѪ壬֪Ѫ᲻ȥ̫£ʱŭƽĻһϷ
ը˹Ϊʵ̫ˣ֮ǰ˵ڶŪһոճĹѪѪϴˡ
Ѫ徹ȻҲǹϵ֮һڵѪǳǿ󣬶ǶͨѪѪ涼ûбɼǶôǿ
һ棬һˣ׿ԽʸҦŴһЩ˵̸ۣһ̾ҪҵˣŭѪʱڿ϶ֵġ
ô£ɱ˾ϲݵģǿӡ¼վҦϴһİɫȹ
ǿĸŮһԸзϵĽãԾɫĸŮվһԵʮۡ
֪ҵ̸УڹصʱְңһֵýύˣΪеĺѾ֪ЩݵģҦԶգһĨǳȷǰѵǴеħ
¼ʱסˣ΢С죬һȻ
̫֮һħ˵Ƶģ¼˼边ȻĶܿڲú󱻸׷ɱΡ
ħħõɣʮۣ񵶣ѹʮأٳʮʱʧΪصľħҦվڴǰ߶ĳһʥȨˣҪǷͬ⼩裬£
ɱӵħⶼǵʮһͳصĶʧ٣ħȴ֣ۼϼһﲢûаڵ鷳ܴѽ
¼üȻҪΪŮūȴɵõ


0885 
Ƭɽ棬֪Լħܴ󣬲ǺйأȻʮйأǵʮ۰Ծʮص
ѩʩչξ죬ȥԶ߰ٶĵ棬ѰҼɣΪѾ׼ˣüȥҷƭˡ
Ȼס¥棬һӴѩʶͼæӦһЩʵǸƭļƻٹþٹľͷǰƬɽħǿҲһҪɱǴζ࣡
Ϊʲôѽ費Ű˼ֻСǶѣѪô𣿡ѩ⡣
ΪǼ£Ϊħʮ۵ĵʹãɱͬĶħ䵽ǿ֮ž޴ΣѵȡȻӡġɼæ͵Ȼִߴ
ѩת衣
õģħȻʮ۳˹ϵ鷳ˣɽȥ˭йϵãƫƫҪʮ۾ϣ鷳ˡ
Ϊɱ֣ǾƼǿߣһοҪǴθ𺳣ħˡ
СŮūħ鴫ȥħ֪ԽԽңҾܸӺõĻˮ㣬Ȼٸ̫ʥص飬Ща취ȥԸǣͻȻ뵽һӣ֪ҵħ̫ʥйء
赱õ񵶵ʱ򣬺ŷ˳ͻ¿Բ鵽Բ˵̫ʥҵġ
ߣɶСŮūƺʮֲӦҪôħ̫ʥйϵô̫ʥصĴڣ
õģħ鱻ȷϵĻܶ˶ЩҥԵģʱһָǽѪɽѰ̫ʥء̫ʥص飬ħ鴫֮ȥɢѾ̫ʥ֣ⲻ֪ˡ
̫ʥصΣأ֮ǰ˵ûбӡȥհӡϼһûг
Ⱥ̫ʥأʼŲһЩרЩǿߡ
һʱȥóţǰѪɽС
թƭļƻʱֹͣԺиƭһǸ͡ٺһЦóŴ򿪿ռ֮ţѪɽһС
ӵħ鴫ͱضӸߣ
ʱһȺˣǵأͬȳһ㣬ǹˣڵļһﶼ֣ǶǱ߹ʺ˵̬δս֮УħɳȻǼ񵽡
Ⱥһɽֱһֻոձιëļһԭ̴деɽ֣ڱһƬҲ辫ĲõǸɽ
滹һЩ˺ֽƬƴĻԿһͼһŹƵֽΪЩֲڣű˺ѿǵͼѪɽ
̫ʥǵʮģȥʲôЩƿҪǵĹϵö࣬ѵǰѵģһü˵Թʦ
ףЩƣ֣ƺֵںϣ⡭ʦ˫۶ʱɵùԲ˫ֲƴպõֽ
ϣЩƵ̺ʲôϢһ꼱æѯʵʱǿ߶ΧߣȴĴ𰸡
Ȼ֣һֿԲǿƣͬʱܼضҵϸ֪дһЩʲôпħѶϢʮǸʱġǻϸؿš
Щȷʵ֮Ϊ֡ǵζͶܰ´ƽģָѪɽĲж
µָֻѪɽĶѣû̫ʥϸݣЩϼһˡ
Ҳ˹ķų©Ϣԭħ¸ԽҪܣֻᣬȴǶ֪ˣöãܴƬĴء
һЩ飬ȥѪɽʱõ˿ռԪ飬Ҽǵûжܰºζܰʱˣ˶ܰһϢһ˵Ƕƣ飬ѵġ
̫ʥȥһΣмֻһƬɭ֣ѵһһ˵
Ѫɽľ̫ʥأ˵ģû֪ȷе顣
֪̾ǿߣһص̫ʥأд棬رǸոսʱԹƾҪŪһƬ
ʵ֮ǰӦõȷʵһӡĿ¾


0886 
֮ǰʶħ˲࣬һֱ޼ɵʹá˵Ͱģѩ֪ħǴ˵еʮйأڱ˰ǳǻ
ѪɽУѰҵ׺ʥͷҵĲҵǵĲҵҪǻϵĲϣһЩĲϣЩѪɽرࡣ
һͰѰ׺ʥͷҵЩȫϴһ飬´ȻϼɢһЩҥԣЩϼһ϶ΪҪǰ̫ʥء
ƾȺϲҪѪɽм俪ٳһռ֮һ㶼ѡ
磬Ѿں׻꣬⿪ӡָˣһЩ˽ȥ֡Ц
ֳĶɲС׺ʥͷҶʮɱǵŮӣȻŹǣȻǽбϴ̡
ЩϼһȴߵĶͲйء
ǿ߻ۼڵУûǰѪɽǻҪȷһЩ飬Һߴ½Ĺ
ʱųҥԣ˵Ѫɽһռ䱡㣬Խһصʥһػǰÿζ˶顭
ųҥ԰٣˰ŰɣЩǿߣڵȺĴ𸴣̫ʥĴڣôһȥ̽
տʼһڷˣǵЩϼһðȻȥ̽飬ָĿڣѪɽȷʵһռ䱡㣬Ժɴһռȱڣص̫ʥء
̫ʥʲôҲ֪ǳϣΪ˸Щǿߣһ֮أ̫ʥصǾһвٳǿ߽ȥûг
ԽԽЩϼһ棬رֹˡ̫ʥǵʮĵһ֮أ̫ʱڣʮ첻֪Ϊʲôԭ򣬵·룬ߴ½ȴġ
ڳڣܵһһ󲨵ʹǿĹŴ󣬽еͣ档
ĿѾﵽ̫ͣã뿪ЩЩʲô֮Ķʲôط鷳ˣԻԶΪ
ҹȻֵ꣬ȴȻ֣Ѿۼϼһƭ̫ʥֿ֮ٷ
ԭѾϢȴͻȻӦĵڳڣһڵĵط·Ⱥ˵
һֻɫӴ룬ٱΡһĻüаԾΪʲôûˣֱȷʵͻȻһЩʲô
仯֮ǻ֮ͨһ㾹ȻᣡͻȻ뵽һЩʮֿµ飬йġ
ֻˣſʹñ仯֮ڻо˵
ƯСŮūҪΪˣЦ
кܲˬôҲǰĺĳȴһСѹ˵ز
ǣˣʮϣѾ轨ūԼ
ﲻ˵ĵطߣżںҹ뿪ǣ⼸ԶĴɽС
ԭҴƭȡҺͰ׺ʥĻºѵˣһ֪ҵ٣ضЩ˳֣˵
ǵȻ׺ʥʮɣΪˣǰ̫ʥؾɵͷ㻹Ƕһʱá
°ͣҪûҵ֪ʲôطҲû˸ȥ
ڿǵĲ⣬ûк¹ᱻȺ˹ǿ׷ɱֻ뾡ʵռɱ˵ֻѧϰɱ֮һƤëȴǳ
йʮۺɱߣ˵صġú˽⣬ȻǰĹ
ҵʱҲ֪̫࣬׺ʥһѾȷǵĵʮ죬ھ֮ϡʮҲ֮Ϊ죬ߴ½ǵģ̫ʥӦǵʮסĵط
һţһ˼ʮʱ򣬰ĵطȻںԶأǰס֮ȴ̫ʥء
Ҿã̫ʥӦǺģܴ󡣡ɽ˵ʮôģַʲôµ飬ⶼûмأʷһοհס
Ů˼ǽϣΪĵ֮ڿƬ۵˿²ǣʮ۵һûУ㡭ȴˡ
˼ȷʵ֮ͻȻ뵽ûпܳΪµĵ֮ͳξʮأ̳ʮ۵ĵҵ


0887 
ɱǲģֻǵõһСֶѣֶڵĹ档
׺źһţڵİ׺ʥһʥϷҡؼҡ궼Ƭϲǿʢв̫ʱڱѾڣǶЧʮۣرЩϼ壬ǵڶʮĴ󽫣ЩҲʮ۵ʱɵĶǺʮۣ
ʲôʮۣЩԾ˵ʮ۵ʵǿʮۣô³Ǻأ
ɵͷʷôдģʱʮۻûгƵֻۣͳһһأ׺ʥȶǱʮַۣʮۣʮЩĹĲȫսʮЩս˼£ˣһ춯صɱ뿪
ǧ꣬ɱҲ֪һȺǿĲ£ʱЩʵǳǿ󣬵Ȼֹʮ۰صҰģܣ
֮ʮ۳ɾ͵ҵԭҲľʮذ̫ƽʢֻ꣬һЩ飬µ飬Ϊ磡ĴһԽԽߣԺʲô˭֪
ҽǿޣ󲿷ֶӡЩ޵ôģڴʮɻ
֪ҲǵʮЩµĺΪʮһֻʨӣЩڲŻᱳѵģʷȻôأȴֵûɣΪʮʨӵ飬̫ŵʱ֪ɶʷʮֺ档
Ū׺ʲôֻжμҲŻ֪һЩμ֮ԵĹӴѰҵһЩ˿ɶμҵڵûбʮۡ
ȥĹɰüʵɫѾ˵һУϣȥ
ҵõɱֻеɱ֮ⲿֻ֣ܴһЩƤëʮ۵ĹʨɽҾ˵Լӿɱ֮˵
֮УɱǽĹĹؼǴ򿪵ĹԿףֻһƤëҪȥˣɫȫʢʱڣȥѾѶǶŪûҪĹ
ϴξͺȥЩʨɽǰֻûзЩʨɽĻأһԽ뵽˵ҵĹ边ȻЦ
ǵһ飬Ϊһ죬ַ֮󣬵ѣӵǿƵʩչˮݹ
ĺɾͽȥˣɲţ׺ʥǿߣֻܳмȫˣڻڵ˵ġ
ֻǲĹΪ̫Σˣȴ֪Ĺʲô
СŮū㾹ҲңٺЦЩʨɽյɱ֮Ĺؼζýȥ
ɽһѾʶصܣǾ֪ľʵһҲҶʣ֪費̫ࡣ
벻˽ȥ۽磿ǻЦʵ
ݺҧһ֣ȴûУֻǰͷƲ
ɣôҶ˵
룬ǲѼɴȥɿڰ׺ʥİ壬Ժƿذ׺ʥĹؼĽȥ˵ԭӺܳʱ䡣
㻹°ɣģָ滹˶пɱҪöࡣЦ
ˡˣҪսңҪô죿ʵϴͱѦɴܣ˵ûȫѦɵʵҲɲ⣬Ҳûþȫ
Ů˴ӮŮû˼ȥսˣӮʲôĻȽȤţԸС⼸һﶼð⼸һٸЦ
ģҶߵˣС߶ǿ߱ҲǡЩ춼עĶ
úøɣһһάġóŽдͣǰء
ûһӾʹͨصĿռ֮ţһζξԳ־޴Ŀռ
Ǳ徲࣬Ѫɽȴǳ֣ѪɽѪ׺һ˶ˣѪ׾͸ܼ
һǿѾѪɽмĹ棬һЩѾӦ΢Ŀռ䲨ȷмĵطȷʵһصֻҪ֣ǿͿԴһţ̫ʥأ


0888 ֮
ѪɽĵĹ棬ۼźüǿߣһʮˣȥöûκλӦ
Щǿ֮ҲģѪҶǿǵҪ̫ʥأֻȰ˵˱ȥ
Ǵǿ߶ȷ̫ʥشڣ˵ʲôҪȥһ̽ǿʮסĵط϶²ٺö
˵ȴʱȻûлӦ˶Ȳˣٴִһռ֮ţ͸ǵſԿһƬɭ֣ȷʵһƬء
а˽ȥʱ֮лӦˣ
ͨһط͸ռ䴫ѶȻһȵĴѶ
˼æһռͨ˶䱸ռͨһ򿪣һƬѪܵ˷ɳȻǱӳģ
ܹһʮˣȫǸղŵһڶȥˣһ٣Ѫģÿ˶ˣûȥ
ϵ˺˴ĿģǴڲܴġ
һֲֿ𵴵ڲٴ𵴣һߵɫܲÿǶǱ˲˵ģ
֮𵴣Ƕڲȫ𻵡ЩѪܵˣÿƤ߿ѪЩ˿ɶЩǿߣʱȴ˲һ
һɫһȽǿ˻ָñȽϿ죬˵ո˵˹ȥ
ԭ˯ȴͻȻһȺ˴£ｻһ׻ں׻ƳӡٴλԭǿҲǰȺСһʶֻǲҪô
˭֪ȺϼһһȻһҪѪۣȡʲôģ֮ܲŭɾ޴˼ͰȺϼһ߿ѪѪģ
ո˯ûãиðʱ򣬺֮ǰЩһһҪˣȻ編ƣ÷ŭХ
û뵽ôǿһһ¸߽׵ָѸٵ̾Ϣ
ôСأܱܿһɻʵ
ҡͷԭº͵ģֻЩ˴⣬ۣŭ
ѽֻСһЩ˵ʲôҪȥȥ𳳵˯һЩ֪ļһȴ˼ҵ顣һŭǵһģȻҲˣʱȴûкܴ˵
鷳ˣŭǿٽȥĻ³ֻһһ̾
һЩûнȥ˼æѯܺõΪָܻôˡ
ôʹ˵ǲһ
̫ʥ𣿡
ǳ˿ʲôˣ
ͷʹ˵һкܶɽȻԶòôȷЩǾʨɽӦʮǰľˣʮеɱ֮Σտ϶У
˵͵Ĺܰܽˡһ˵
ǵÿ֪ͨļһˣӦܰƽ
̫ǰµϷӣҪϷӲ٣ħֵ顣˵̫ź֮ǣÿ£ŭÿ
Ѿ֪ʵٽȥĻܾЩһѣ־塣
ǾȻȥȻط֪ͨ磬Щĸԭĵʮ죬ԺƬȻ
øǿȥ磬ֻΪΪʵΪǿʵʱܴܵ谭ʱѾ죬һ˻ˣ
ΪŮһʱ͵֪飬֪ͨ裬ȴϵϣ׺ʥͷôһºпܾ̫Žб
̫ҲڵһʱյϢƽѾʼˣ󲿷̫ŵӶȫأص̫档
ƽ޿ֵӣùŶ俪һˡ
ʱֻҪСӲ̫ţҾа취ƽ΢΢һЦҴС̫ţе鶼Ƶϡ
̫棬ẦСʦġŶ󾪡
俪æȰ˵̫˼ѽᱻСʦġ
ģСӵ·̫һ壬ΪˣҿɶԲʦƽźЦСѾǰˣѾɱ˵ܿܽĹ
Ǳˣֻϰ̫ţҵͽܣСʦ塣
ƽܷ裬Լͽ˽ⲻ΢΢һЦֻǻ֮ƣֻҪȺ˲ǣǶһЩʱ䣬˵ܼܿǵʦˣСӺܺΪ̫ţͷִˣҰȥЩС˼ɵı
ǷӣŶ俪ֹš


0889 
ʹǣǾģȻɱв˽ȥ̽գһЩõõٺöɱһЩޣѰõŵر
ΧΣղСȷһ󱦵أҩ϶٣ûϡޣҲҪʵɱУͻΪ޵ʳ
ǽڸƣúܴҲϲһȽϴĳˣΪ뿿вߴ½̫ԶҲٴ͵ĹŴ
ûã͵֪Լ̫ŵ飬ոʱЩϸһ룬㲻ɵЦ
ҲٵԺ̫ˣѾ̫κ鶼̫޹ء
֮ǰٶЩ˼ɻ̫ۣԴӻƽ̫֮죬չԽԽ󣬲Щʵкܴࡣ
̫ҪȶչԺǿͲپ
֪ʲôʵļһȽϵ£Ҫʥö࣬ǿ˱ض٣һѷӿץֻܶ
ǿʮȻûȶʵ̫ǿӦ²ֻеȴʮȫȫָˮƽǿǿ߲ﳩͨ衣ѩ˵
ô˵ʮǿΪ˱ٻ𣿡ԭֻǴ̽һϢǰء
ڵ֪Լ̫ţµļƻ
Щȥ̫ʥصǿߣһûֻˣЩʧ˵ǣҲΪ£Щǿ߶
ʮȻǷ磬ĴϣΣյĵطǳ֮࣬ˣЩյǰһֻ
ǸؾһվЩǿߵĺõط
Ѿ˼ɣбҪúøЩŷѪ֪ԼǺǵġ
̫ʥΣգӳʱ˵޷Կôǿ࣬ؾͲͬˣЩǿÿ£أرЩʨɽɱ˽ȥ󡣡ѾʼµļƻЩ˽ӷϴ
ڴһߣһļƻȴʱ͵ҡһ£˽ԾæڿնܵʲôĲ
նεĵĹֳһսŭɱصټڡ
ǽֹսʲôңڳڻǱȽϰȫġ
ֽҴҿûǸǶΪһĹҵСĹǵ飬˼˵Լնεġ
նεĶͽҷʦĹΪŵϯӣһҪץȥһ˵һŷߺޣȻ׷ɱˡ
ֲǲ֪ʦĹүүƨ£ҪҾȥ˼ң˵껹ûеɣͱǷˡЦ
ڷˣⲢǵ𣬶˸ղڳս񶼷׷׽䵽档
ֵϱӵ˶׷ӿţŵͷɲСμҵĳҲѴ˭뿴ҵĺôģҲȺС
ţ˵ǺͰ׺ʥһʥͨһ̫ɣ
ǧʥ塢ǬɽšţųϲĴ̫ţصĵطһЩΣյûԳʥ
ϲĴ̫ŵʵʥͨҲ£ĹĶμӣ֪ܴܲӮŵϯӡ
һѪǶȻǶμҵӣ
ǬɽļһɲҪҲ˵ǶμҵǵĹǬɽĹûɶõģͲˡֵ
ǬɽҲˣ˺ܺ棬ôϵģѵȥٷʱˣ
ЦˣԭǼҸոռһ񣬲׷ɱǧҸΪɶҶ֣Ȼҵ񣡺ٺ٣ǶμҹżصһЩһȻǹĲ˳ʺ
һطõɵĶŻĿӶš
ӴϯӣҶץס׷ǧҵëûҲ̫˰ɡҶμô⵽ַӡĻЩʥѽͨѽʲôɵĶ
ʱͻȻ뵽һƻҲóĿǣ˵̫ĴɺЩʥͨҶһĻɫʱ򣬶ģɱ˵ʱԼǶԵģ˷ɱʱʱȴ˵Ƕͽ


0890 
һۣûϳǰɵģ˵ͷЩһԼŵƨǳģһŽζ˵ǵƨǳģһƴ
Ц˵ļǡ֣ŷƨͽҰɣƽϲѵּһģҲɱǣֻǰǵƨס
λϸ㣬ַƨˣҪСˣЩϷƨ϶ġٺЦš
ãСһᡣ
źǬεϯӣʱȭͷ޲ðͶãǳʲôȽУ϶Ͷ
ιʲô֣ҵȭͷ֮Ƶؾģͺһɱϣɱǰ׼
ŵϯӶûҲ̫ûʶ˰ɣ˾װġ
ȷʵû˵ǰ˵֣ţڳǽƴ򶷵ġ
ߣȻһʶٵӣһ֪³ҽлܣҪǺҵ֣ǰ߿࣡䣬͸˹ɱ⣬˻
վڳţʱ֣ǰû̫ǿϢܿôһȥ
֮߳Цܶ԰ɣ
ûסûУܸո˵ꡣ
ͻȻʧڻܵĸǰֲֿٶȣ˱ȭͷϣڻܵ°ͣײȥ˲䣬ȻըһĿ׹⣬ʮɫߴȭͷͬƿ׵һ㣬ӵϵ׵
ʧ֮󣬹Ŵ˷Զ𵴶ȥ
ֻǷǳݵ˲䣬ͬһ㣬°ͱ°ͺͿеȫѣſǱֲ׵ýڣ
ͣ˫ᣬû뵽ôȻͻȻ֣׼Ȼ㲻벻־Ȼôأһȭʹࡣ
ֻѼѽҸոˣлʲôţϹǸ⣬ʮֳϿҵ˵֪ܲ鷳ٸһ飡
˰˼ҵʹãȻñ˵ǹġ
˵ˣҵȭͷ֮ҵĽȴԡ磬ವһ£ܸǿһܵĸߵûܷһҽУһѪ
һҪģǰֶΣҪֻ֪Ҫ˰УпܻԼܡ
һʼͳ䲻⣬ٶȺǳֲһʼȴʮӣһ̬ȣԲŻᱻռȻһȭðǣ°ͷ飬Ȼֱһ˵ʱѾҰܡ
սḻ֮ڻƽģͻƽʱΪڻƽӮϰУٳѾĻ
Ӵǲðŵϯˣʵôôһûþȫһȭǻܵգһ籬ܵɳȥ
ιþȫѽðƻʮغ
˼ҴˣȻ˼þȫ
ǬŵϯӿʵǿѾļȺ֮УѰҰ֡
ŵϯӣʵĲ򲻿׷öôԶ
ס֣λ̨Ҳϱˣô۸С㲻߳𣿡
һͻȻ֣Ű£׷ͯգɫ䡣
ǷŵĳϣΪϱҷŵĵӣҽ첻ȥġ
ʮ޹˵ҲϱҲǹģôôǷŵϯӣҿðŵϯҡײƭҲųֽѵġ
㲻ػˣȴǷŵϯӣʵӣϱôܴһطܷɡ˵
Цڹ꣬ϵңǬźͷŵϯҪҵĶô˵
ĹĶμҽΪͽ˵ö֮ǷǾԲ飬Ѫˡɨ˶һۡ
ŭڹ꣬ҲʲôöҼסǴ򲻹㣬ҷģһҪٹǷŵأ̵ģ
гǷŵһϣ֮ǰͺϼһйˡ
ֱŭЩƨˣһЩųƨĹ졣
ŵĳʵɹŻǴùģֻǻһЩ


0891 񵶵ջ
Ȼ뷴ôɡ󵭵˵һ裬ķɱˡ
ˣ㿪ֲֿĽߵȴʮһ㣬һ̳ÿһ·񷣬Ŵأ󱩷硣
ѽϧˡ¶һ˿΢ЦѶ̳һˣȴʱһϼ

һ죬ֻǰѲıȻ˿ϿʮƽȻǱϵģ
жһѰڵɫ󵶣Ʊˣǵʮսʮصħ
ħʮʹõʹħ򣬴ʱ˶ۼѪɽĳ棬׼̫ʥأѰ裬񵶡
ȴһ˺ܿ뵽һܣǰ壬裡
΢΢һЦѹЩϤԭ衣
裿Ȼնϱȴһ㶼ûзŭϲѣ˫ǻ̰ΪھһõħĻᡣ
񵶣ױڴ˵ǰ棬ͬݽһ㡣
񵶣նϣ
Ⱥ·ڲ̫ʥȴܵȺһﶼڲƭˣ
˵һȺϼһˣеķϵΪЩڹѾ̫ʥأ˵ˡ
ÿµСȻһȺ˺ˣ
һĨ¶˱òЦ˵ҲϱˣϱѹСǲ֪ܣ
ֻΪҷŵϯֻعѡ˵ʱ򣬻ʱʱǰƵ񵶣ԽԽˣ޲
迴¶̰ʱЦϹҿҵ񵶰ɡ
ߣиӲնħģҷŵնħй㻹ǽǰɡĻʲôŽ޳ܡ
ƨսʱЩһԶЦ
ҪȥɡһףħħһɫĹβԶȥ
󿴼ʱһ㶣׷ħһĻ˷㶣
边Ȼħȥˣ˲ţڳв˶зɳȥͷǵʵ
㡭ϵЦݣûȥ
öãͻˣŭؿ裺ħأ
֣ϼħȻ
ٺ٣ǰƾôԣӶȥʱǻ׷ȥ㣬ͻȻܻĹˡЦ˲ɵ÷Ц
ͨ죬ŭһһ裬޸ɽնļϣ߷Ŀõ濪ѣԲɵĵضһء
˾ȵǣ豻ֲƵ֮󣬾ȻͬʯһվĶһ¶ûСħ֮ɣͬһ㣬˵ӵռˣһֻͷ΢΢һʹѡ
ߣһӣͬŵĴ󽭣ӿ֮Уħʱɣ籡ŵĵ֮ƴĲ
Ӷħն󣬵·һʹ֮⣬ȴȻȥ
һն䣬һֱ۱ն䣬ħͷųǿѹѹɷĩ
һţ֮߷ɳȥȻһбȥĲ
Ѫɣͷأ񵶣ڵķ񱼶ȥͷҲأֻ﷢㶡
⡭ˣϱǿߣȻ¾Ϳˣ
ħȻҲǿղųشһƣȴۻ룬û˼󡣡
Ҫȥأӵʮ۵˵ܿĹ
Ѹǿ̫ʥأȻȴأΪľǲֹĹߣ
ԭ붣輸һܾûӰˣԼҲøϽ
ֻһֻһȦֻصǣһƵݳ֡
зŵĳϣһзŵĲҵͷǽˣһݣҪ÷ųһͬʱŪĶЩء
Ҳеҩ̣һ£͵֪һܺڵĵҩ̣Ҳ˺ֶҲܶĵֻҩ̻ˣ
ҩ̵ıܴ󣬾˵ͷйء


0892 ɸ
ɸ͵ĵҩ̣ĵҩȽ϶࣬Ƚȫ۸Ҫȵǹ࣬ɸȻ𱬣˶ȥõǣ·;ңԶǴͷ̫
ߵɸŰɫɸһ㣬վڴſھŨŨҩ㣬Ŀ
濴һҺڵꡣĵɸƻֺ꣬ǴĲҵֵΪһ㶼ˣ
ӲļһһҶ󣬱ۺûʵˣҲֻˡ˵
ɸ󣬺ܿѰҵڷ˺еĵطаļֵʮڣ˵ϰһ˺е˶ʦӶ࣬ΪһЩϡҩ
Щ۸񰺹˺棬ϡĸ߽ҩǲġ
ʦȦСϴڵӮ˼õɱһ粨ֻûб˰ѻֶǣʶ׵˲ࡣ
λС磬Ļ治ףֹˮƽҪһ˺һΣһЦʮִ飬˫ȴʱʱ˸żթĹϼ
д⣬Ҫúöһѣҵˣ˳İɸҵ
ȻѪҩģǼֵʮھʯ˺С˵ѩڸղžѾ˺ҩת
Ѫһָ߽׽ⶾɽĶ˵ò󣬲ղؼֵеģǵؼƷнⶾǿĵгֵ
ˣȡǸ˺Уǹ̨ʮֳԾԭֻǴһģ边Ȼ¼ֵʮڵģ
ЦЦĵģܰҩɵɸҪʮھʯ˻ңøһҩġ
㶣ͻȻ뵽ʲôһʦյĵжţǰ۵꣬ʹ˵еǸƺ
ѵˣа쿡Ĵ˺ɲģ
Сգʵ
ЦŻشһõ̷ʢҵСȻɸ
ʮˬ˺УȻó¯ܵѱѵ˶ĵʮȤȴ
ߺɸĴȻ֪ͨźǵĳ취ɷŪߡ
ƹ񿴼һæẰһ
ʱʹɸĸǳĶӣ࣬ɹΪҺڵϰ壬Ϊ˿϶զ
˺֮ó¯˺С
ѪûɶѶЦ
λСֵܲ쿡ĴˡǸ飬ɵõѪˣǾ͵һϺõҩģֵʮڡ
ɸ˶ȵؿ裬ϸƤ⿡꣬Ȼڵֳܴ粨ƣȻǡ
ܶ뵽һܿµ飬Ƶõɱ֮ʧܳһʱ䣬ǣпǳĵĹ
֮ǰڵǵĶʢҩУ˺ķҩϺƷʵ鵤˴ͿԿһЩʲôϣڶĵʱ򣬾ԿԷıӮļҵҩ̣ļҵҩ̶᲻˵ġ
ƵؼƷûʲôѹֻǰʱͰѪƳɫ·һࡣ
ٺ٣ӮˣѾʯ˸ңٸһϺõҩģѪ΢Ц
ף˵һǾˣƳһСѣڻЩ׷ɱҪ¡
ˣû뵽һﾹȻҵôǰˣ
֪ɸ󾭳ֻȴû˸ҳɸ󱳺зźǵĳԿɸ
ĵոƳģȷʵף¾ֶڵҡײƭİɣȴƭҡһ׷ߴ
ЦмڳǶȷҵǸոƳģѵҪǼɣЦȴη顣
㵱ˣɣھͲ˵ڵǵ顣˵ƵѪһ۾ͿǸոճ¯ģӦʲôַŪƭ˵ġ׷˵
֮ǰ˵ɸóּڹȻˣһЦ
˵ʦȻǵһҲ꣬Ҿ˵ٻǰ׷Ĺϼ
ͽܣͷȷʵܴȷʵסˣ˵һûС


0893 ͷ
ӵɱ֪飬ͽҲᣬȴûǸӣһͻȻðһϹŶɸ󶼻군ǵ
ֿţʲôˣһ˽괩һ£òǸмƣǵĳ͡
ɸףƭȡҩģҺҼʱϵҴɸʧءָֿ˵Ϊͽܣ˵ǷǳзģҲǵڼһлΪʦ
һ֪ǰ⼸ǱΪ飬ˣɸȻʹһһҺڵꡣ
ƿǵ쿡ĴˣܻףӮ˼ʦڳɵġ΢΢ü衣
Сֵһݵ˿ס˵
ã˵ףôɸҺҶһѣð⣬ֿš
ֿЦ׵ַôôҺģǵĵ¯
˵ԣĶעҪһЩҴġ
ʲôģֿһóĵĶǿͷѪھ붯ᡣ
ɱ
˶ʱһɱɽ󣬲ֵȴ޷ơ
²ⵤ˵ӦþǷŵģǹ֮һʵҪɱһ㶼ѡ
ʲôҶģżЦȻһȴòɱĶ
ߣҾ֪ǶĲ𣬼ȻˣҲҪóעղףֻҪӮͷն¸ҾС
ɱļֵ˭֪ʮͷӦþҡ
ֿϵļ鴤ţдŭǰСȻôͷ˱
˵ʮһٸֲɱΪʲôҪôһϼһƨãǶյϢҹ
ոħŵĳϣƵݸߵ£ضʲôƻ
ֿŴŭѶʱȴЦĲģͷעɱǷǳġ
Ҷģֿ϶Ӯ¯֮ǰ׼¯Ҳкܴİա
֣ʱ䣬ϼһ鷳ˡ贫
赱Ȼóȴ޿֡
ѡһ˺У涼ǵҩģƹһǵԴʮϤһѶȶûС
ȥǸ¯ֿŵݸһɫĵ¯һ۾ܿʮʣڳһЩʦֿţȻô޳ܡ
ʦϺõ¯޷÷ҩǵ˵ֵӵĵ¯
ȴûж˵ʲôҪöԷķڷҪֿ޷
óĸҩģ˵ЩҩĶôҺֲڳģѷҩɵĹؼЩҩҲܳɹֻѶȻ
ʮֽţ֪úǿ߶رЩ̫ʥصˡʱͻȻ뵽ô⣬ȻҪЩأǲһأ
һ̫ˣȥһ˵Ļ綼ըͨͨš
迪ʼһʼͷǳƽȣֿʮֽţѾ⣬ҲҪˣ˵ʲôҲԼͷͳȥġ
˶ȴţֿźͶʮֽţΪڵȴŵľͷʱǿɱҪܵˣǿ϶Ҫ
õģǵٵһʱֿŸʹ
ʱſ۾¯ǣֻ¯˸һ⣬ȻɹˣȻֻһƷȴϲ㣬ǳѶȡ
ڶܸܵõǵ籡Ũҩ͹̵һ֪ʳ¯ġ
ֿľޱȣʱŭܣһףôĵ¯ô죬һʲôΪֶ֪ΣߣССͲѧãרҡײƭƭɸˣҾҪ쿡úýѵ㡣
ɸֿˣ˭ó޳ܵļһʮʹޣֿŵʵͱ̫ǿûж˸ҳ
Ҳɸ棬Цǹ£ƣҽһҪץ
Ԥϵˣʮ򶨣ʲôƾҲܴ쿡ѵңЬʸûУƤҽӮ㣬ͷҵˣ


0894 ֮
ֿȻ֪ӮˣǳʣͷȥҪץס裬
ˣ㻹ңУֿŵʵҲΪ˱ֲ͡ԸҲͬʱ֡
ǸոŲŲʱȴ˫űʲôסͷһȻǼˮסǵ˫š
Ƥͷҧˣɸڵӽ쿪ʼԶʧɣ˸Ͻҳȥ䣬ŭɱͬʱӿɸĴ֮УĹԱŵ˫ȷæܳȥ
˸𾪣⿴޺꣬ʱȻ˴ɱ˲ɣǲɱԵʡ
쿴ħһͻȻʧУޱȵ𾪡
˶ܿгһɫ󵶣ŵ۳ɼСڵ档
¶ݣò˶ɵˣõɱƣȻ裡
ӵħˣӵɱǺεȵĿֲľָ߳յЩϡҩ
򡭡裡ֿǾ
ƤϹڿˣһȥֿŵͷն䣬Ѫǡ
ɵùԲ
ǵͽܣȻôˣ
Ҫˣɲǳصģ
Сӱ̫ţѾ޷ˣ
ԸţǻѪռŲѪǿ־ޱȣΪڿǵ񣬾ͳ޾ɱ⡣
Ƿɡ
ûѻ˵꣬һӣͷ䡣
ŵĳѾɱһˣٰɱЦղ˾ȻҪץȻʵף費ħ֮ټˮƣǸˡ
ӣҰﳭˡ躰
ȻЩľȴЦеܽϲˡ
дһǶ֪նڵҲúܲңû뵽˾Ȼһģ⵱УһȺ׳ľ棬ЩҵйȻݡ
֣Ͻ·ɡ˵ɸѾ軹һѻ
ܣôУڿʿúʹһôУЦðһɻ棬ͷųȸչ߷ɡ
ǵһ㳡УǹŴ󣬶Ǹｨģվڹ㳡ϵһϡ
ҪʲôѵҪٵЩ󣿻ٻݵ飬Ҫô͹ǡ
ڸѵҪô˰ЩϹŶȫˣ
̫ˣСѵҪȫΪ𣿡
û취ӵɱħ㲻ΪУ˶Ҫ׷ɱģһʹһѣҲôɣ
һͻȻˣӶħһɫһ˲ͰǴٵֻͻȻյѣѪ죬˥ڵ棬ڴڵѪ
˿һĻͷƤ飬ڴ͵ʱ⣬ᵼ¿ռǹɿռ˺һУЩϼһﻹѪѾˡ
ڵĴǹŴ󣬴߷Ŀռǳǿ󣬴ܵĻ֪
һ˸һȥеһЩʬ壬˱ðھѣǶʹЩŴʵ̫Σˣ
㳡еĴһһӵȫٵ˶ܴӱĿռѳȴȫˣЩ˴ˣ
СҾ㣡һŭӱĿռӳ㳡Χ۷׷ףʲôˣһɵָһЩ
񵶺ɱ³ЦԾУ£Ź㳡һƣֻһֻɫ͸ͬһɽһ㣬Щͬ㳡ȫã
ȺͽĹ
ٻЩ֮仰ͳչȥ
ߺСʱϿսһЩߣǶʹõģʷǳ޴Ϊ֪߳״
ƾ裬ƣϢڵһˣЩúܲҵ˶ʹͶ
ڸ֪費ˣո߳һЩҩͬʱӵħ̫ɱҲУպɳضһ
֮ǰǻȥ̫Ҫˣ̫ѾȥˣǸҪЮ裡
ڶ˻ƽļƣ޹˼ɵȥ顣
ֻ֪أЩ˶ڿǷȥѰ裬֪̫ܿãӵɱħĹõʮ۵ĴУЩձѹʮ۵ĹҪùˣ


0895 һ
֮оһǿߣرЩոմ̫ʥسˣԶ񶷣ˣһףȺȫˣˡ
ŪôĶôݻٴֶ񶾵ķŪ˲ǿߣǹ⼤ŭǣǽ档
ʲôطǿʮ۵ĹΣأֻΧһǿ̫ޣ֮ǰǿ֣Թ롣
ԣأ˲أ
СҪأΣأɱءһ޾ԹޣΪٵʱˣòһĸ߽׵ԭ
ô˵ǷҲȥСӵħɱڽȻ׼֪ô򿪵ĹˣǲȥĹĶĻСһɭɭĵһ˫ͻأ۾һ㣬ʮˡ
׼Ⱥ˻ô룬Ⱥһ׷ģϴνһΣΪʩչ仯֮ûб֣ڻûдӵɱ֮ƽʲôֻΪѧϰɱ֮
ϼһﶼţ˵ĶһЩˣЩȨڶ岻ϻǵʵЩϼһԱ̫ˣЩϼһﶼǵǰ
ϿͻȻһϼһռѷ죬һӿ֣׹Ӱ
Ůһɫһ䣬
ŮϢӦǰ׺ʥİɣû뵽Ůʵǿ󡣡̾
׺ʥﶼŮŮȻǿ٣ɼµԡ
ֻһ޴İԲ̴ŰзԲһԲεݣԶԶȥͬԷеƷݣ˶ݵĴһɫɴûпŮ
ݳ֮󣬱㳯طȥһţ
˵һٶȻ죡һ˾̾
ʱϿһ⣬ֻһҳɣͬƽĴ󴬳֣ڸ߿֮Уҫƻֺ꣬ͷһĽͷһ֪Ҳһ˵
ǡӵĶҫۣ
еĻƽ޴һ
еķǿ߶ʱϲ׷׳𣬷ҫۡ
ҵӺͰ׺ʥŮˣɼ¶ģһҪץס裬õħɱĹ
׺ʥͷҶ˴ӺŮ׷ɱ裬ۺޱȡ
ƬΪǿʢľֻЩǶֻܸɵۣȻҲдǿߣǶԱͨҺЩʥȻһЩࡣ
ϲֻа׺ʥͷҳˣؼҺһʥѵ𣿻ǲ裿һѯߵһͭߵĸߴꡣ
Ĺ棬ݷӵħɱԿĹԶʱڣĹᱻ˴򿪣ҺͰ׺ʥΪץ裬Ǻ֮ĶԹһʥؼҲֵĻһԺɳؼҺһʥҪܴܺʧҺͰ׺ʥǵǰ֮ͭ˵
磬ҲһӣѵȥŮʵ
ǳ綼Ҫͷģʮ֮գǵ֮գǻһͭ˵
ǣʱͻȻһѪ⣬ȻһȺѪˣȻѪ壬ͷǸ󺺣ųѪһ˫۾Ѫ⣬ɨǡ
ͷХһسȥ
ѪȻѪһЩӢɱ˹һ֪ǾȲظϹһΪħͬʱҪΪӱ
磬ɲ򵥣Ժɳ᲻ᳬԽǣʵ
ǻһǷģͭЦͨҺʥЩһǵĶ֡
ǿߣҽأֻܸоգǾۼΪ˵ȴ뿴׷ȥķҺͰ׺ʥô
赽׻û뵽Ļôǿˣһıյǣˣ
ֻΧѣСǰĻᱻЩ޷֣зҾ޴ۺȴ£һ׷ֶΣһӾͷڵĵط


0896 ʨɽѪ
ҲˣѵСŮūҵģܣɵúܣ˵ΥԼ˿϶ᱻɵģôܻ᲻֪
Ȼһֻȴظܵмɹʶ
ı߱ҪǿһЩܹϵķ̽鵽ϢСһЩɸ贫
ûлӦĻᱻʱẦ˼ɡ
ЩһﶼǱʮ۵ʱʮ۱Ǵ֮ǿ϶ϷʮۻĶŻô²ţѾϸķȻ޷Ѻ׷
ǰЩԾѩͻȻ˵
ϸһǰͻȻһƬɢȥʵؿЩʨɽ
ľ޴ʨɽȻôͳˣǾȣ֮ǰЩʨɽʱ˺Զ·
쿴ʨɽ档ѩֵ
ʶûѩǿѩԼʶֻ۾͸ʲôģҲʨɽ棬ȻһƬѪ
Ѫʮƽȴ͸޾ɢһ˱ɱ֮֮ǰΪԼɱ֮ǳˣǰƬѪԱʲôǡ
ɱ֮Ƭ忪γһֲֿѹڸ߿֮УôΪ֮ͻȻһ޺𣬶͸ޱȵľ⣬ǿ޴ʱȻеǳ־塣
˸ӾֵһĻˣľ޴ޣ׷׳ƬѪɱȥȫѪ֮С
ĵô£Ϊʲô֮ǰƻʱû뵽ģʱǰˣȴ׷ɱǿߡ
ԭƽĺɫͻȻһѪĴЩ޴ʨɽӿһ޴˳Ѫ⣬ƺƵӿ
ƬѪͬһͷľޣҪһУ
ںϿյҫۺͻȻֹͣǷЩʨɽ֮󣬾ͲٿǾصʱͻȻɫƣʱѪɫ縲񷣬Ѫͬ꣬ûҫۺݡ
Ⱥ˵ǵʵ̫ǿж̫ŵֶ̽棬һЩ󷨣Żᷢ顣
еѪףѪɽЩѪףѪѪƣأ˸оޱȵؿ־壬ʱϿգѪ˻ٵһƬƬ޴ɽ֣кȻ
⺣ҲǵĶѵҲǵɱ֮һ𣿡迴ЩѪʨɽɱͻŵѪɵó˼Ϊ˸ɱ֮һЩʲô
׷ɱ˲ǰ׺ʥͷңѪ壬ȺѪҺΪĶƬֲѪ֮Ҳŵøǻ˷ܣǸܵѪ˴ޱǿʱȴѾˡ
һͷ˹ȥѪǴȫߣֻѪӦʱֿܵǹɿֲѹԾ߿֮УûбѪû
ҫۺݻѪײֱһȺ˴Ѫ׺ѪƲʧ
ȻȺһŪġߣ㺦ҵСŮū
һʨɽ϶سɴ󷨣һӾʨɽǰ
ѪͻȻƽȥղȻһЩ󷨱ԲŷôĶ
ղűݹѪǶʱɰ׹ǣ˸е˼ǣɽȴûܵ˿Ӱ죬ѪߣɽȻԴΡ
Ҫˣѩ
ղЩѪ֮УȻΪ˱Լ֮ǰͲ²Щ޶ʮЩµĺȻӡȴõʮ۵ıӻ
޳ҺͰ׺ʥ˿񱼹ȥǧͷɽ޿·ҪѴزȱһֺƴƣ˿֮ǰǿֲѪѪס
ΣڷЩʨɽͬʱɴСŮū
߾İ׺ŮһȹĸŮӣһŹϼòðһɱɼһŮˡ
ŸʲôȥץСӣŮԼɴһʮֲãͺԴū
ɶʱð𣬾˶ûôѾͷȻôȳ
֪߻ᰲȫ࣬˼ٳӹȥ󣬻һȺҵˣЩ˶ʵ̫ǿģʵǿЩڶԸޡ
һЩǼװһսһ߷ʨɽ
ǰƬʨɽԺвϸֳɱ֮ķھһЩƣͻȻһʲô


0897 ʨɽ
ͻȻı䷽򣬳һʨɽȥǰʨɽһһУһģһеʮ룬ȥ𺳡
һʨɽȴһЩʨɽԾЩʨɽ涼̺һɱֻ֮еɱ֮ʱܸоõЩʨɽһΣա
ѡһЩûɱ֮ʨɽЩʨɽɽ´Ӧûܰȫ
Ұ׺ʥģǱ֣ɺһó裬װս
ħһذףżĳذ׵ĻܺͼһͻһЩ飬Ѽ档
ǸŮ˵ʵôܲãһ߸񵲼ɵĽһʶѯʡ
ˣҵʹ̬ȶӣһɱҪĹ㣿ɷǳǴŮ
Ůӱ֮ΪŮʹӣ־ͽСŮ
ҴǣڷҺͰ׺ʥ˲ˡ迴˶Щ޸ˡ
ƽһʨɽʨɽ÷ǳΣգǹ⿿ģΪҵһȺ˶ں档
ǿʨɽȻٶȳԱʨɽȥɴ
һӽһź嫵ͬƺƣײʨɽ档
һͳָʨɽȥҲǰȥ׷ɱһ
Щ˸ոտղɹʨɽʱȻһֻʨɽͻȻӿһɻ棬ߴɵʨɽʱͬһͷ޴ޱȵĻʨӿǹɻ棬Ⱦ˰졣
׻ڵ߿֮УγһƬƣƷڣһȼŵľʯը䣬Ⱥֻʮӳ˱ȼյľʯ֮󣬶ճɻҽ
÷Ӵ󾪣ȥ֮УвǺһͬˣھȻ˲һƱЩʨɽȻֲ
ͼƬ𺣣޴ʨɽ棬ɽ֮С
ЩʨɽǸڵľ޴ʨߵĵطɣÿʨɽһģһǧҡʨɽǱ̴деأƮŷǳŨ
Ů˵ʵ㲻һᣬֻּܵʵ׺ʥеˣ֮İ׺ʥġ
ɸ˵ЩʨɽǳΣգղʨɽҲ֤㣬ȴ
㵱Ѿͷʹ԰ɣЦŮ˾ȻҵСŮūҳһɫơ
һ£ǺܻҪǸŮöˡ
ҲΪŮūʵ
ҲҵŮūƨѽЦ
Щ㣬ɼֻѪǴŮȷʵֻƨǳΪŮū
ʿɲһЩ飬Ҫҵ۷ʵѡֵ
ˣŮˣֻҪԸ⣬ҾͿŪΪŮūһɾ͸жûС
ЩȻ֪֮󣬺гɾ͸С
ʲôɸʨɽеַɱţսвЩǣǴŮֶκܶ࣬һ·׷衣
Ůа취Ѱҵңҵóװƻϲϱ仯ҪΪ׺Ůļƻвͨˡ̾
ˣѩͻȻͼɡ
ѽװ裬ҲӴ򲻵ѣüɺĹϵ¶Ѽڰ׺ʥǼ¡
ٳ嵽һޱǰдһЩ֣Ȼ֪дʲôһȭͰǾޱ顣
ˣѾом˽ʨɽ档
޴ʮʱʨɽͻȻһ£ͬʱһȹĸŮӣ׵ĿӳߣΧס
ǰ׺ʥģȹŮһǿƣȻϼסò
һɱһţҺĳ޲СǷҵģǵˡ
һ򶨣ҵӣͰ׺ʥĴŮʵȷʵǿʲô֮綼ʵˡ
ȥ⣬Ҳϲ侲ģȹŮӶż˵
ȥûҵĻ𣿡ȹŮӴŭ磬ݺݵع˼һƣüɺɳȥײһô档
жʱŭСŮūȴһƽҲŭ죬޲ðǴŮж˿飬ʵޡ
˵ǣܻųȥ˵ɣǷɵ߿տʨɽʲôλáŮˡ
ղǾ޴ʯŮͻȻ뵽п败һЩ󷨣ʨɽƶ
֮ǰʨɽ𶯣пܾԭ


0898 ɱ
ԭ߶ʨɽĻأʨɽŲߣͿʱЩʵǿŮ
û뵽Щ˻ô죬ҲģѾʨɽƶʨɽм䣬Ǳˣֻ֪ôȥ
ɱ֮ȷʵණҲ֮һģܸܵõʨɽһֿռԺʨɽлλá
ȹŮץס裬Ծ߿֮Уܶʨɽ֮ɫ÷ǳѿʮ۵˽Ҫȼɶ֪࣬жôΣա
ʱҲɵ߿գǵɫȹŮһ
ǿԺú̸̸ˣҲˣǲͬӴ棬һ˽ܣ֮ӣǰ;ǣֹط̫ϧˡƽ˵
䣡ͻȻӸ߿дһɱŰϢڿУֻһͻȻ䣬һӵϡ
飡
ǽӵȻһ
ȹŮӴ󾪣æ轵䵽档
ܣһӿͬʱһ׹䵽棬ܿǿֲĽ⡣
Ƕ֪ɳȥǲܵģֻҪˣصͻ֣
аЦţû뵽ôһǷǳηģһжʮǰóģЩǿ߶޷ֵ˲ҷ
ڶ˲˽⣬˵ģ֪ǴŮʹ
СϽҳȥһȹŮӵʮֶ񶾡
诣ʲô˼ֻȥǽӵĿͷŭ
ҴһץסģȻҵģóһѽ
ﲻˬôŮ˵ģ
ιҪԶһ㣬̫ǿǶǵĹһҪ˵˵ʵ˴ĻԻẦġ
说ŭָĺСĹ֮УǲܰҴȥұض
Цˣ㻹Ϊ㲻ɣǵһμ㣬ȴҪץңҪץңҷðⶼǺġ
ʲôղʲô΢΢۸ͷһô
ˣصغ
Ⱥ˵ƾʲôҪҵħɱⶼԼõģֻӶᣬ˵Ǵģƨⶼʮ۵ĶǵڶǱʮ۵ͽԵõЩһʮ۲Щͽ絶ףðһ˿˿ɼɱ֮
ʱɱ֮ȫͷųйЩĺޣ֮ǰЩ˾㲻֪ħĵ֪󣬸ӷ
ͣ说ŭȴҶ֣Ϊܵһŭǹϥǲɵ͵صĹ
Ҳһ֪˫ϥأǿ׵ƣ˲ɵϥ
ʱֻо˫ϵɱ֮𶯣ǹǴǰ׻ͷųģʮ۵Ϣ
ͻȻãʮʲôϵ
״̬ʱ䲢ԭóħǰ˸նˣǹɢȥ֮诺ͷվŭݡ
Ҷֻ֣ҪˣǾԻˣղҲˣʮ۵Ĳл棬ҲɱֻΪҲȥҪǵ
Ȼڻԣ飬ȴ˵һղ诺ͷֲֿܵǾԼ϶硣
رֲֿɱ֮ʮֿ϶Ǿʮ۵Ϣ
ССˣҲ̸룡ȵ
߸ϣʳ˼̻Լȥɡ
˿诣ʲôССˣʥʱնɱҪǿھɱ诺ͷ˰̽ĹûüֵɱҲ١
õҵħɱҿʵǣɱѾҵԺ棬ǿʯѾûˣħͺںһˣħѡǸɢѰˣĿǰħЩͽĺ
ɱһʯ棬ûܲ͸ʯĶַֻ֣Ҫӵ㹻ɱ֮ͿʯɱͻԼ˵Ժ档
ղ诺ͷʶֲɱ֮Ǻ˵ĻҲ֪ЩʨɽĻء


0899 Ѫ
诺ͷʮֲʣǴ󶯸ɸ꣬ǵͷҪ޷ֵģץס裬һʲôò
ħ֮ΪʮƵĶһԵҺǿǱħѡеˣҪףᱻɶ
ߣңͷβԼĴ̰޳ܣɣǿһ֪˰ɣҪĶǾԲǵġЦ
һʼ֪£ȴ˵Щ˳һЩЩ˺ħǱϵ֮˵УЩǲôõġ
ͷˮһգһǵһɧЦúܿġ
ȥ֮һжģǺ⣬޲ð迳
ЦĻ𣿵ʮۻ᲻أЩͽӵ𣿡
һȻֻҪɱ㣬ʮ۵ĴоͻжϣԺ󲻻ʮ֡
ҡҡͷЦ˵Ĳ˼˵ʮǿĹΪǿȺʲôĺʮȻѾȥȴȻǿ󣡡
˼ԣЩʨɽʹʮ۵ʮ۵һֱǸԡ
Ҫôܳȥƽϵİ׹ͻȻɢȥ¶һƳĶ쵰žǱ䣬˫ʱͶŵɱ
ŨϻһЩҩҺͺᣬһʱ䡣赭˵
СˣҪǳȥýĺ
ЦҰǴȥȻɱңǷģȥ֮ɱץңίһԼ
㡭һ̴ĺĽȴͻȻץס
ȥħɱ߷ңҼΪ϶иʧ
ñɱóһѳָ诡
ãҷġ
˵Ѫģͷģҿÿ췢ʮ
ɴ䣬һһѪƬѪһͼ󣬿ԣÿſڣһɫִ³Ǹͼ档
һҧ촽ҲһѪģѪ澭ãӵ˼ʵʹãͰĸġ
棬Ȩܴ󣬴Ǹ߸ϣȴһδε˳С˼ʮŭҲû취Ҫֻô
请Ѫ֮¶˿ĵЦݣ˿ŭݡ
ˣ㡣
Ѫֻ˵ȥɱץ裬û˵治ɱ诺ͷˣС
ãҪľǵȣʨɽƶʮΣղֻǵһΣȵʮƶϣǾͿȥʨɽȻٴЩʨɽѰҳȥİ취
˵ʵھͿȥʨɽѰҷص·㿿Ĺ濴Ĺʲôģġ
Ǿȥʨɽأʵ
ֻ·һ֮ǰǶɻʨӵʨɽֻĿֲǶӦúɣ֪ʨɽһ֮Уֻһǰȫġ˵Ķ滰ٵʯõʯĹ֪
ȻҲܱ֤ʱܳȥڶֻܱ֤԰ȫߣȥһЩȽϰȫʨɽҪʲôʱܳȥҲ˵׼ұʹһ泤ס꣬ȫɱٳȥ˵
ȫɱ仰诺ͷɫ޲ھһ󻼸նˡ
Сˣȳȥ֮󣬾ͰСץס诸ɴ
аŭӦǣ
ˣһ֪֪ɼĺĵ
ɸ贫诸ղŶµ
谵Цüץʵ̫Цˡ
ÿʱͻƶһΣȾˡһ㶼ó¯ʼ
ҪΪؼƷ׼УһЩͽ׵ϰ
ϴ嵤ֵУȴʧܡ
޵ϰɣҵʳҪˡѩСغ
Сƨ㴢﷨ʳƱɽҪ࣬ƭˡѩϰߣвٷҩЩҩֻΪƷʲôߣѩĿڴ


0900 ʨɽ֮·
诺ͷڱϿץʱ򣬾ϣ֪裬ھͿƳֵؼƷһʦ
ǳɳ˵һʮۣЩ߽ҩģ诺ͷ
ⵤ¯ɲͨĻɫ读켣꣬һ۾Ϳ¯
û¯ôߣЦʧܣ诺ͷɵûˮƽҲʮɻ֮ǰʱɹʶܸߡ
¯¯ʮ诺ͷ֪ܲھȡ
ģһʦһǧǰûѪƳԭ͸һɣǸȴͻȻʧ٣¯Ҳ֪䵽ʲôط
ǡ׽硱еõǸ׽ҲأսҪ֮ǰͻȻʧ׻棬˶˵׽粻£ֻȥһطġ
ϼҼġЦҽпܳΪһɣѵͲͽһңƯ츳Ů˵ﶼܳ㣬ҲֻܻӭѣҪŪ߽׵ɲס
֮ܣҷҾеɣõŰͽС𣿡м
ٺ٣ôǷôǵѵֻǵΪǷǲܵ飬ǵõĵЩϼһͶҵĻҵһ£ôȻ١
ͻȻҡҡͷҾǳΪҵĲ£ֻҵūţǵѹʮۣŲǣŮǿҵŮūˡ
ո˵꣬Ͼ͵һѵһѽ诱Ļŭ
ҲЩҲ˵ƵĻĳΪŮū
ҸղǿЦģǱ棡
ЦЦҪū濴٣ʺ֮ܺ⣬ûе㣬ɾͲͬɼֻѪϵҲ
ʵʵٸҷϻҸͷ䣬ޱȷŭǰСȻŮū뵽ͻðɡ
ԹԵ֪ĵҩһȱƳõĸ߽׵ϼһﶼø
ʨɽʮ𶯣˵ڿʼʮƶ¯ɫΪǺܿҪ뿪ʨɽ
ʮƶ󣬻᲻ỹеʮһΣʨɽǲǻصԭλã诰γָ衣
ؿһۣĻͼʨɽУԵ޹ýָңԶȥ
棬ٶȺܿ죬һɫҲأɼ˴ʱҲëëģúܽǲܷУֻһ·ɽ
ʨɽֱࣺߣһֱʨɽߡָǰһʨɽȻɱ
ʨɽڵĵשϸһĻԿЩשϸСµƣ˶Ҵ⣬档
һ·϶ǳƽڷɱʱȴëȻΪһķ紵Ϯķ·Ķħ͸ǵı诶еʮܡ
ÿʨɽ涼һʨɽǧɣȴԶһ㣬ٷһʱûеʨɽ
ģڻǰȫģΣˡ˵۾ܿһͨʨɽ˵·ǰȫģ߳ĵطͻ嫵Ŀռ档
һʱȥڰȫʨɽǻͷһвɵ÷ë⿴ֻǧɵľ룬ǾȻɱһʱƽֻСƬ̾ɶɹ
ȻľǣǸղͣʨɽȼһֵɫĻ棬緢Ƚķ磬ľ
诱ղʨɽȴʮһƶȻصԭλãʨɽ򵥡
أѾŲɣٻ裬Ҳ֪ڵʨɽǰȫġ
ҵɽʯ˵ʯָǰһʨɽĶָǲǰȫʨɽ˵ղǲ뿪ʨɽҲ£ֻҪ棬ʨɽǰȫġ
ʨɽ֮ǰһ죬ɽŨռ㣬·ϻвƯҰƮ͸Ƣķ㡣
ʯҵˣϴһһȭ飬ܻѶϢ
ʯһº󳤳ҵúúʯݡ۾Щ֡


0901 ľ쵤
诿һʱûжɵ÷֮ǰĿʨɽȼֲɫ棬ʨɽҲһ
Ҳǻƶʨɽ𣿡ѯʵ
ǣʨɽƶȴʮʮֻһԴ͵ȫĵط˵ҳôǸķ
ʵʵ˵ЩͷʹΪ֪ôʮѡʯ沢ûȷָһǰȫģҲû˵Ūȥʲôط
ȥСƬ̣۾̾һ
һεðˣȥʮҳ˵ɡ
ɱŪǣЩˣΪڲǺаա
㲻ңԼ߳ȥбһۣɽȥ
ÿȫʨɽм·ߣ趼ѡԿĹ
ʨɽܴҪҳʮ󲢲ǺףһģҺʯеõһЩһЩŵķλȥѰҡ
һ·϶ɣΪСҪܲܳȥһ֮䣬ҪȥǺѣѵֻôȥĹ
诺ͷܲģڲòѡ裬ǿɵģжǳˬˣʲôǻõĸͻ顣
ǵһñǡôм䣬ȻǴɣǿһЩֵ·һƬľû˿ó
ѵĳɨϸ۲Щƣʮģɵаţû뵽边ȻͨЩơ
ܲף͵ķλһƬΣյʨɽȺСҡͷ
ʨɽû֮ĶͻȻ贫ҸӦһЩʲôǻᶯĶϡմĲľ
üӦΣյʨɽޣʨɽǰȫģӦòڡ
诺ͷҲһЩǶоĲ
Сƨȥ
ҲоˣǻľŨ֮ڱʲôȡšȡЩɲףʹħС
ǺöŮ˵õѩ诺ͷѾӳȥ
ͼҲȥֻһЩȻγɵпղľ
ȻǺܿͿһĴָͷСİɫӣڷһЩɫЩǸľľ֮
ǡľ쵤һҪõ
û˵ķӦ֪ľ쵤жôʾٶȷɴȥץȥСӡ
诵ٶȱ죬һȥǲľ쵤Աߣ˶ͬʱȥץǣľ쵤һϼ⣬û档
СŮūӦǶλãȻҡ輱æ
ɻӦҸӦⶫ񶮵Ϣ
ѩʱųһ˵ʶξʩչޣʶȫû棬Ѱľ쵤
Ҳʶڵľ쵤ȴͻȻоһɺƺޱȵʶѹһΪʲôϼһ⸽֣ǹʶȻǴϱġ
ӵ˿ֲʶܲϳ诺ͷޱȣʮ־ؿ衣
Ҳ˲ô࣬һҪõǲľ쵤ҲǶʮֺ棬Ȼ˲ʹӦΧʧˣֻ֪ʱͷųʶѩģ嶼ʶͷǳ¡
ҵˣ棡ѩ˵ֻͻȻһ׹⣬档
ѩȻԳץòľ쵤ҲֻԿ֡
ʲô诸оͻȻܳһǳĶȴֿ͸ʲô
ܲţöƾµõǿɱ辯ؿŷóħΪ诺ͷֱֳ
ʱѩ贫ǶٶȺܿ죬ˡ
һ䣬һɫСͷɳһ䣬ͷųһƬˮסǸոշɳĲľ쵤һӿƬˮʱѲľ쵤档
ˣ诺ͷɴ
ҵģŭһǿޱʩչȡ֮ľ쵤ץ
诺ͷŭʵҪǿܶ࣬Ҳȷǲľ쵤õľ쵤ȴˣС
ץŹâСӣ诺ͷ۾ȣǼʺ̰ǰ
дŭˣЩ˾Ȼ


0902 ǿ
ľ쵤ץ޷棬⵹ʮ֡
诺ͷһǰ棬ͬʱһȥǳ֮ƷĴȫϣն˹ȥǱѪ
ȥ˵
诺ͷҪֶľ쵤ˣƣǿ߼й边ȻҲܶʮС
ȣһֵɫıϢܽɫı˪һȥͬʱһɱĿ磬һ˶̲ľ쵤
ƴϣ̣ȴɫ䣬ΪĲ裬ֻһ
Ѿһ棬ľ쵤诺ͷϹʱȴѾˣΪľ쵤Ѿ滯ʼںϡ
㡭读һƳ˹ȥ򵽵ֻһǿô棬ĵÿѡ
ɫڴïҶ֮У·ЩҶΪһ壬ûֵܷ
诺ͷ󾪣һ裬һĴѰңɱʹȥѰ裬ǾȣΪӦ裬ֻ֪軹ڸⶼΪԼԵʡ
ļˣͱɱˣⱲӱָܻųȥʱǳŭҺѾںǲľ쵤ɶѰҲ
ľ쵤ԺȻںϣ׸ȻղľôࡣоϢȫȻںһ𣬲ᱻ˷֡ʱһղŻĺܾ֣ǿ߼йսḻڿѾˡ
诺ͷҲ֪ǲľ쵤綼ˣͷѪԸղǶһУҪ
ʧˣһ£֪ںϲľ쵤ںϳɹͿӹǵ׷٣ԺǾиķ޷Ѱҵ衣
óһԲε̣һָָʱת²̾׷ٵķȻʧЧˣָ
Ҳ̣һָתûй̶Ŀꡣ
鷳ˣüֹһ䣬һŽţ뿪ʨɽǾԶ
Ȼʮʵ诰ţȴֻǹˣԿʵǿˣŪڹ֮䣬ʱͱ
СŮūֺͰĺʦϵӣܿġ
һںǲľ쵤һ߿ҪҪ诺ͷʵ̫Σգղͱɵˡ
ǾͼΣյģһЩʲôģǾΣˡ
ұ֤ٶ㶯֣ҿԷѪģ诼ˣʱûҵȴ֪һֱǿϡ
ЦŲȥҪȣʨɽǰȫģʺһضʲô⡣
ֻҪǾѪģٶ㶯֣ŲԶط㱻ʮܲԸ⡣
诶ЩŮڵʵҪûжٵҩ̫ãʵʱֻ̫õĻͻ˶ǵλãǵĺӾͲൽͷˡ
ɿһߵģаˣԱº֣ã
ڶ֪ܵ軹ʨɽ˽ʱǹ诺ͷż
СŮū취׳һһЩҼǵʯһɱαװɵģɹĻᱻɱˣҪĻõƣˣеҩָ˼һ뵽һð취
ɽյĴ֮ӦãǸɱķλҾ취ƭȥ
£ѶǶ֮ǼѾ費ᱻǸɱŪǳԵͷ
ɲ³Կֻ࣬ɵ诣ݺݵŮϹϼʮơ
Ǹɱڵķλ߼ɣ˸Żԡ
ú说ŮˣСŮӾǲѰҵЩʨɽǺֻܴҪһЩʱѰҵҵЩֻҪס綼ץģǻвͰѴٵͬھ


0903 
诿żɣͻȻüɺܿ£֮ǰ裬ȴͽǰչ¶Լû˿Թ˼
֪ɵʵͬ¯ңһܰѼɴɢᵣļɶ¶֡
İ취ȷʵ诶˵ͷȻѷȻЩڣȴòܰƳ
ҲãײҵһȻٵҵٸеĹɣȻװֹɣѰҵǸɱ󣬵ʱһ𿿽Ǹɱһ߶ɱ󡣡֪ɵļƻֺͼ
ɱһϼһʱ֣诺ͷȻһǿߣͼȴֻ֪ߵغۼѡ
ˣһҪҡ˵ȻΪˣûһŮūӡ
ãĥҪӽĹÿǸеıˣûʲôá˵
˷ͷѰЩ󣬼Ѱ죬װײѰҵһ诺ͷڵֱѰҵһ
Ҳ󷨣诿ɶڵ棬ЩɵĴḧơ
һЩǰѧЩƶǺܹϵģͨҺʥյӦöЩΪġ˵ĶһЩϾ꣬ǻġ
軹ʨɽΪҪ߶ЩҪܴҪ߶ضôľʯʱǾܷ˵취ǻǾҵΪվ˿ܣѾҵĸ붼̫Զ׼ӡ
ĸõķλӦһĹɣӦܴҳ
ڲôСɣϾҲһŮֻҪʱ䣬ԺҲܳɳزҶ󷨻˾ͨŮӿɲҪ֪绹Ƿ磬ӺŮҪĿ궼ʵġ
ѹɸ߼ɣһѭһЩ켣һ߽еĹɣ诺ͷȣΪЩǵʮ۲õģڼССķŮȻܿеĹɣǶҪкܸӵļõ
һҳҶûб˶ǶһֻҪ軹ʨɽ棬Ǿϣҵ裬ǶԼЩ
ھŸˣһɹװۣͷ󺹡
ͣ£ҳһɾ֮ͨһƳȥǴ
ǣӦһ̶֪ˡ
ͶǸɱĸֻҪһ߶ɱ
Ǹɱʵһ壬ûȫ͸ʯݣͲ֪һɱ
Ѿ׼һɱµֵ
һе֣ǿɹһ𾪣ŵơ
诺ͷУǶֵƺͬ£˲òɣпһܴ뿪Ĵ
֪ô𣿡ʵ
һЦ֪
һʶɱصԴֻɱʱһ⣬ѺɫسͻȻ˷ƿռ䣬ǳֲ
»壬ֲĽ͸壬ȴɳȥ
˲䣬诺ͷųֵͬʱɱ󣬲ɱͷųЩЩȫٵ͸ǵ壬ֻǼգۼ䣬ǾͻѪۡ
⻹ûأʧ֮һǵ壬յǷһҽС
Ȼײɳȴأʱ£»壬ͱսˡ
诺ͷûȫÿµ֧š
ɱðֲĺɱԲɵľȫ⣬诺ͷ޷һ״ɱðžˡ
ûȥ۾ܿԶϢţȻһķЩö࣬ʲѡ
˵ǣʱˣվڼ󣬻˼һ鵤
诺ͷñھýָͷ뵽ͼְˣ
ɳ»ָ˴룬վЦеǸɱ


0904 쵤
ɱڷ񹥻诺ͷû֮ǰôǿɱѱٿء
Цеߵǰ诿Сǹɵļɣͷ˫Ŀ𣬼ȻǷŮҲǸ߸ϵģôͺһأǻܿɺ˳衣
ŮˣڵģǱѽôŪģվɱʮߵĵط¶Цݡ
˵ʱ׵˺۵壬ֻܷһʹĺС
ɱɲһ㣬ҴʱкܶûģҲֻܴ߶ɱΪ߶Щ󷨵ķʯ档
ɵȻ࣬ȴ£ղɱˣæųµֵھ㲻أʮ۵㲼һСɱ󣬶ܰǿĥȥ
ֻе۷ֵܵɱ
衭请ŭغҲֻ֣ܺͱһֲС
ܵĹǿģ诺ͷڶɱ󹥻ˣҵģûӺŮų
Ū˵õġɿ诿첻ˣæ˵
说ʱһ̲ſڵ棬ûٺУѾɱͷųĿֲ׵ȥǷҶˣƤһЩĿĵ˺ۡ
Щ۵ӺŮȻͷһγԹִʹʱιȥ˵һ¡
֪ʲôʵֲǲڻֹͣҪȷûлֵСʮֽ˶֮ӣķҲ˵
Ѿѩȥ̽˵ĵҪȷ޷ʹڵ
Ϻɱ诣ɱˣͱʬˡ
㻹ѽǰһЦڵ濴ǰ׻𽻼ӵɱŰڵˡ
ߣ㲻֪Ҷٰƣһ׺ʥ˵㣬磬ʹҵԽ˵Խظ۸ţ޲ȥ
ѹôԹŶˣȻôҵСŮū˫üһȻʮøżգڻҶ᲻ôŮ˾Ȼ˺ܶΣ
Ҫ볹׷ϵǣ͵ðǵ쵤ȡС˵
쵤֮ǰںһŲľ쵤û뵽˵Ҳֶ
ɹھŽ٣֮մڵ۳ɵ״֮ǰںϵĲľ쵤ҪöࡣֻҪˣôһ⣬ֻҪȥ쵤ܿͻɢ˵
ڵ쵤ǿûֻˡѩ˵Ҳǿб
ЩȻֻҪ쵤٣൱ڻţֻҪҩͿҡҡͷɱ˵ǵ쵤ǵ쵤ɱš
ȥǵ쵤ͳ͵𣿡˵
У֮ǰǲľ쵤ǵ쵤棬ֻҪֹͣɱǵ쵤ͻȻߣ쵤̺ҪȲľ쵤ǿö࣬ܳץˡ˵
ͻȻԼԺ񣬻һ̫ͼ֪Ժʲôģ쵤
Ƕûιȥǰ˼诺ͷ
ǵʶڣֻˡɴ
°ͣЦô˵쵤ʹĆ
ɵ˵ͷͻȻµҪץʲôˡ
˾ѱŪرھǲעĻһǵ쵤Ǿȫ군ˣȻвͨ˵ֻҪסǵˡ
Ҫħ䣬ȥס쵤ꡣ
е꣬쵤ʱţǴ˵
ʩչħ䣬ǸʮʩչģһҪħ͸ɱ棬ѷɡ
Ϊ˲ܵţħӵ쾡£ɷꡣ
ҵҪ׳ˡмţܸܵǿ꣬Ҳ
ڵֿɱ깥룬ɾͰѷʶĨȥȻȡɵʶУ괦
㶨һû뵽ɱҲ깥ֻЩһЦȻʼ֡


0905 ССŮū
Ѿ군滹һ̺ž޴쵤
ֵˣӦɣҪŮģ诣ʱɶһûʶ屨𣬿϶ⲻ˺ޡ
԰诵쵤ӡסֻҪ쵤޷ʹãͲǲľ쵤һء
ֻҪס쵤ͿֹͣɱŪüһ⣬ͷų÷诵쵤пһƣ쵤
ɽȭȺ򸴳һ̡
裬СˣҪʲô诵ںС
ЦСˣǾͲɣǲľ쵤ģȴɱΪǼ£ʹ͵ʨɽ˵Ѿȥˣ
ʼ÷쵤ϿһЩƣܷӡ쵤ƣǱ濴ģҲѧ
诹Ȼ򵥣ھһɫ꣬һʹñ֮ǿߡ
ʱųɹӡס쵤̫ãֻ֧죬诵ָôԸƿӡ
ɱֹͣͼһ˹ȥץסץס诣߳ɱ
读ˣ뿪ɱ֮ӿ壬Щ˿ڡ
軽ħħһСذףĸһİɫӣǾǷڵ쵤
诺ͼɿһĻﶼֵֹģر诣쵤ȡô൱Ϊϵˡ
쵤ѽ£̾
Һʦõ쵤Ѿ𻵣ҵĴ˺أҪָȵðѵ︴ԭȻ쵤󹦸ɡĵ
쵤Щ˵֮ԴȡߵĻ൱һǿķ˶ѡ
ˣɺݺһ诣Ȼ׵ϾŮˣҪҪҲüɴúˬ
žžž
ֻ诵诵ͦǿģɿһ֮󣬾Ȼֻ΢΢ѡ
ȻҲûƯãԺûôˡ说ʱҧгݣǺ⣬ûܴȴϸһܣѽ
ǴŮָû죡һݣһ߼һȴ诵
ͽ
ͽȫҶͽ֮ǰԴңҽһʹ죬ҾˣôˬȥɴŭһŲ诵ޱȡ
һŷ뿴ϲʲôֻõһָ
ɣôҵĽƷⲻ̫ãٹһҪָˡ˵
ɫһ䣬˵ҪΪҵŮū˵ţͰǵõ·¶Ǵ˺۵塣
贵һ¿ڣȻˣڿȴһصϵ˺ۺΥ͸У㲵ϴͷŭ˸⣬ָ߸ϵĴŮüҲһĿС
óһӰˮ¼诱Ĺ̡
㡭֪Ӱˮ֮òѪڲֻܶɼɰڲ߳ޱȵԱ߻һ˿ţһĿת
˵һ֣Ҿͳ죡һȭ诵ϡ
°ЦСŮūҵķ緶ҲŮūˣҵССŮūˣ˼ѽ
ģ趼ú£Ҳ⣬֮ǰΪŮūֱŰִôãһйĻᣬȻҪʹһѡ
СˣΪҼɾһС߳Ƶʱʮ˴ûгأһʱҾҪūһԹԷųԼҾͻС˵
Ҳʮ־ǿղűһ֮Ȼͷŭȴû
ͻȻЦޣƾֵͼķȥҵò
诵Цڿ㣬Ҫѽ˵ţֻ䵽请ͦţ迴˫۷ֱŮ˷Ůˣͷһο
诰ͷ̵úܸߣϵ˺ָţܵӿ棬ȻûѪҲܾˡ
ħãɿ裬
ǰѱذһ˹ȥڼɵϣʹãԼɾͿ
С񵶣õ诵оһѵжһп
ȷʵܰϧһЩڵ޷ŪѵӦú촽ʮɭˡ


0906 ƿذ׺
һμ诵ʱùϼסñԼܱЩ˿һŵر¶һǰһһ񶾵Ů˸š
ҿ񹦣Ƥúܺ񵶲ܸơЦһ˫ɨ诰͹µ壬诺޲ý֮ڳáȻһЩ˺ۣȴӰͣһһЩ
ɿһǿٲųԼҾϻʮȻ㱻ݵӹ磬ӰˮҲɢ
һĵѾ诵ա
뵽Լǵģ磬޲ȥҲûãҧ촽üһŹϼһʱòܻȥֻҪлᷭĳ̬磬ǿǱµ顣
ɺ诽Լ֮ͻȻᣬ΢΢һЦʱϵЦͬٻ뿪綬ů⣬ůˣ֮ǰħŮȫͬ诶÷㶣ڲ򣬼ɺһǸ˶֮ǰֻΪʼɣǰĥ˼ҡ
ѾͷӦ֪Ժô˰ɣǧҪΥҡɻһѩ׵ĳȹһǵǰģԽͼɵĹϵһ㡣
С񵶣ͬǳһ֮ǰģһ֪ڼƻʲô
说ϼɸѩ׳ȹ΢΢ͷԵúǫһŮūҲűʲôģͷͻʹԼɵġ
СŮū㿴˼ҶྴҵǰûŮūģƲƲ죬ǷĽָ
һͼɵĹϵˡáȵȶֹϵûɾȻŮū
ϵЦݣд󾪣ɵǿȼɳΪŮūġ
Լˣһ㣡Ц֪ɵѾȥŮūڲɱˬˡ
һȻԼΪŮū鹢ڻôˣ֮󣬲ûΪΪŮūĿľǱ֤Ժ׷ɱĺԺȥѦɺ⡣
óһƿݸɣͿ˿ϣָǸɱ׻ɵûô׻ָ
û˵ʲôӹ֮Ͱѵ·边ȻԾתȥüɺ诲ɵõͺһа裬֮ǰˬˣȴװһӡ
ѾǼɵŮūˣǳĵظ⿪쵤ķӡϻеˣΪȬɷһѪȡ
費ɵЦϴΪŮūʱҲһƿѪҲѪָơ
诺֮󣬾÷ǳ˼飬ɵѪҺȻ̺һַǳصܿ޸ǣӵѪҺúѪָơ
ȻܰԼָá谮ֵظˮ᲻ðջ
诺뷢쭣費ˣȴ˵ˣֻܴͷѹеĲ졣
ɥ˿ǴͷǵɼֻǴԺһٴʣֻҪźãġǳ᲻ðջ诵ȷʵܺϵλ
ɼ𣿡课ȵؿżɣɼȻǺܶǰ֪Ȼ㴫˵ȥˡ
Ҳ𣿡˵֪Լ绹кܸߵһ˵ơ
ɶ˵ڰ׺ʥȫƿˣҪð׺ʥЩʲô
ǰ׺ʥȨˣȴɵģɵġ
һ׼̫Ŷ֡ڶǼװҪ׷ɱңܱǵüڰ׺ʥȥȺҵİš˵
ָʾҲ̫õģʱ͵ûص硣˵ʱѾֻ˳ӡ
˼һ˵ȥȥ֮ǰðɹ̺õλԺҲȥģ˵ʲôʱҲ
ԺԺ˵Ϣһ£״̬ǰһʨɽ
ڳΪ˵ŮūΨһòõıƾʵڰ׺ʥĵλкܴüֵ費ȥġ


0907 
õĵɣҲһ˵Ȥ֮ǰ诰̵ٰ÷һɵŮ
ɾЩ߳ƵĸоһҪʱˬʱҪһŮūɲס
˵˵飡û˵壿ɺóһȪֿڸʮܡ
Ȫˮһγʱζ诶ҪһЩŮҲ
壬һ˵ֻǽǧðģںܾ֮ǰʹˣֻ֮ǰأ˶֪ľЩȴ֪һЩӦʮɻɼʧٵʱǻ廹ûðȴ֪
ɼ诵ڶʮɻȻѯʼɸϸ顣
ǶԻж˽⣿ɫƽȴԹޣǻ֣Ż㡣
˵峤ˣһֻޣʲôǾͲһǿ߶ࡣоǣཨĴС֮ʮ֮һ
ܴ󣬾˵оʮ֮˵ʮʮ͵ȵȻǾ죬һǳĸߵ磬ܶ࣬ǰé϶
ʮü壺û뵽ô죡
ħЩʮ֮һֵ
ħͻȻǿ費Ǻ⣬ħħ˿ģһĽħǿŹ֣棬ǵֿħһ
ĴӶ꣬ûһѸ߼ʦһͬʱкӴĵҩҵ
ħʥӡ˵ħӵе⣬ӵħʥӡѧħ𴫳ЩܳΪ
˵𣿡ѩʵġ
ҡҡͷû˵һ˵ھиȣۼһȺǿ
Ǿǻѣû뵽Ⱥڻô͵ûдƿؾʮص˼˵
ѩֹȺث֣ôܳɾ͵ҵȺڵ۳ɽûб۴ǣֻһЩӡ
ŷĴָ̾ҫ۾棬ϧָľӡȡˡ
˼ؿǸָǼ̫˵ͷһ³ȻǼɵŮūȴûҪĴָȽ⡣
ڷҵĵλͣҪҸᣬٸһЩʱ䣬ᳬԽҵģĴָĶ򵥡˵
ССŮūٴ̼ˣε̾
ѩ˵˷꣬з쵤˵ȡָĶ
ǰһæó쵤ԣʶлǷֻ֮ҪģʶȥǴָͲôָԻ١
ɵҪɵЩЦţս쵤Ȼ쵤ںǷ棬ʶ
ʶĲͬкܴϣȡǴָĶ
٣һռĴ﷨ңתƹȥ˵
诼æݸһָ
ʶȻһѷǸָĶתƵһ
ɹˣЦȻʼʲô
ɵӦòУ켶綼ȱ˵ɵˣҷҵĵɶûɵ˵
ҫۣȻò˵ģһҵ˷־ͻ鷳һ迴ǱСĽɫҫۡ
˵ûҵɵֻʮϢһЩӰ˵ķȭͷСĴʯͷ費֪ʲôʯͷѹźŨĴ
ʲôʯͷ˳
񣬱ȼƷɾĶ˵
顣ƲƲ졣
ѾһˣһƷɾĻٿԻ򣬲ˣСڵû֮ǰǿƵģϾѾǱ˵ŮūˣΪԼĿ־壬Ҳⶥײˡ
֮ǰɱһļһ͵õһɾ
涼ɾ𣿡ʵ
жһĶɾɴ


0908 
ھȥ翴ھھŽٻԶء
ҫֻȥˡѶպá
ɣǿҪӽĹˡ
ɫһ䣺ĹҪȥĹУΣգʥϱѹǣĹ䣬ӵɱȥкǿʵ
ȥ˵µģ诵Цˣܲȥ𣿡
һ棬˫裬˵ֻõɱ֮Ҫõɱ͵ýĹ԰ɣ
˵ͷô֪
ɱıֹһ飬Ҳֹһѧᣬ׺ʥйһ汲ѧˣҲѰҵطܳҲĹȴǱһģʱ˵Ǹ壬Ҫ򿪵ĹҪͺǿֻɱ
诣ҪʲôǸǰҲ֪
ħó񵶡
ǵĻҲҪкǿʵܡ诲ȥĹĵǻ
诿ִҪȥ̾Ϣǵĵ飬ɱʯֹΣֻûκϢӵɱ鴫֮ˣΪǾõĹڻ
Σ辪̾Ҳò˼飬ȻʲôĿġ
诵ͷѧɱ֮˴ֻаǶ뷽跨Щʨɽһ̽ѰĹܻĿֻǰ׺ʥλǰ
İɣ˵ġ費ô࣬ڶ㲻ܽȥĹҲҪ濴
Ůһ棬ܴ͵ȫʨɽĴֻ֪ĵ˲ܿ
֮ʨɽеӿŮǰ׹һ뿪ʨɽ
ⲻʨɽ迴һƬĳɵùֽ
Ƿ·һݲĻĵ֮УɽлգҪûһھվһӸɽľʯϡ
ǿĹˣЩʨɽԭֻ˶ĿֻʹһЩĹӦþͲüͷػӰ˷
ѵ̫ʥزɣ費ɵ뵽ǸֲĵطʨɽĴֻǵǻزȥˣ
˵ֻҪ̤ʨɽһֱǰûлͷ·ˣôġ
﷢սһǿս诿ѵľɽ
Ͻңûʯżæųʶʩչξ졣
ʶڸ߿ϣԶķܿͿԶһƬ̵أ˷ܵǣƬ̵滹һ޴ʨɽ
ҵһʨɽǸϽȥɣ˵Ǿʮ۵Ĺ˷ܵ˵óӡ
ҡͷûʹݻĺܶҵ
Ǿȥɡʧһ̾Ҫ֣Ȼ̫ۡ
˳ʨɽܹȥǱϰʱѩͼͬʱˣ
ڸ裬ڵĵط߶ɽ
һȺˣʮԱˣѾͷԸѩͼɴ
Ļ͸̹ȵ֮ǰƣҪΨΨŵŵ
ǱɤûɽСʯͷԭȵĻĵҲ˼֡
ǺǣˣȻͬ졣һʮõذСͷЦ˵һʯӶ
ͷңڵ˳֣Щ˿ʮˣŮǵʵ軹мˡ
Ⱥ˴ʮǣһһ˫˫۾·һ㣬ĿתضˣرЩͷ߰׵ޱȼʵżɺλòŮӡ
ߣûĵطǳҲһߵ
ƲƲ죬ŴҩפյյٵٹֶǾԲüɺūϵġ
ʲôˣ诿ǰСͷһôǹɫıͷٿ
˭ҿһҾɱǣ䣬ɱȻϵ֮ӿ˷סЩĻˡ
诵Ⱥߵ̫ʱ򲻺ñͼɣǻѽ
СǺһѰҵĹģﲢûȫǸʨɽȥͷЦе˵۾ȴϼһﲻࡣ


0909 
ǰЩˣôǺˣһȺ˺ܾõǣǸӾ衣
诵ʵȺϼһʮּɵҶҲ֪ǰʵ϶
ֻǼ룬˶ǿܲھͿԸǣŶӣǶǳնѽͷ˵
ѩͷûƭǣкü˸Ϲ
Ҳ쵽ˣæ说
ܿ죬˾ͱȺΧм䣬Щ˿ˣֻмΪˣǿӢ˵ʱһ㡣
ϹղǻԶˣʲô˼˵ǲǺˣһͷȵ
ĵǶǺˡ
û죡ðɣڰѻ˵ˣȻҶзһְ£ȻƽǡǰϹЦ
΢΢üתڵ֮׼һȴʮֵͼɣȺ˽ˣʵ൱ľʵǿϰ١
СһǻǹԹԵİѶǻᱻǳԵŶһЦ
ù𣿡֪ڵĴǳΣա
ѣֵĻŻʮǣҡ
Ůʱɵÿ裬軹ڣһ㶼ġ
ˣʲô취𣿡ʵ
ǽŵƽ̣ԺٽˣҪΪƽ̣΢΢һЦҵȻа취
ţɺ诶ʱɻ
Ժǽŵ飬ҪҵĽָǱֿҡ˵
֪ǽָŰġһһֻʲôġ
诺ͼɻһ׹⣬Ȼʧˣ棬ǳɸһͥԺǶ
Сӡ㾹ȻôĴ﷨Ͻǽһߴߺ˫ͨ졣
²Щ˽ܾˣΪûǵĶȫĵŻǵ⡣
ֻһ컯Ǹƾðɡһף컯úܸߡ
컯켶̺ȺһһȺ˷׷Ծ컯
Ҳһ˳ʱųһԼȴһСʯͷһ˳ߵһߡ
ȺǰʧˣЩʵĶ컯ȻǰϹ
дЦţǿɲһ컯һʯͷɵģֻǿʯͷͿĨ컯ĹӣɢһԼϢ
ȴǰϹǿ߼йߵҲҵСʯͷ裬ڻҵսСˡ
˵ˣ컯ǼٵģϹȴûţѾһֱۡ
ҸȫָϹǿΧţټȥ컯ûܡ
Щǿ߶֣ͣǿǿͿĨ컯֭ʯͷ˵˶ŭݡ
۷˵ֻˣͨʹõͨ䣬Ƕ񶷣ǶСˣˣһŭ
ȥ̧ȥ˰ɡϹɫǳѿ
ȥˣᱻԵȺȴϰΪˣԭزҪЩԶУǹ·棬רЩˣֻҪ·ᱻᡣ
棬诿ŰĺʵŮӣǵݣȴǹƿǰĶŮ˷ǳ
ǽŵϣۣһ񣿡ڵʹˣѩͻȻվ˫ֲ
ߵ
ûһӾʹҡѩһܴĹӣڵҧţһ߳һ˵
ǽŵĳϣСƽ̣ڻûȫɣֻԱһЩһС㵱ʲôģ
Сţ۵Ĵ£ǻѧ䣬öʱ䣬ܺɨʮأǻɶѽ
ǡСĵʵĺʣн
ʦģ˵𣿡һЦߵǰ
ĺ˵֣˼ǿ־֮ɫ־ͺޱǿħ诶ˡ
ǡħͽܣ诲ʵ
ôڻ𣿡ʵֱ诱
ʲô׷ɱꡣ诵ļ


0910 
ȵҹŻƶ뿪˵Ͽȣ֪Ͱѯ飬Ǻħйصġ
ϿȣոҪ̤һƬԭȴһǿˣʨɽǰԶֻҪƬԭܵ
Ƭĵرʲôֵӡסˣһȭǰεķӡϣȴһ㶯ûм
ѹȺϼһﶼΪʲôôʵǿǿˣҿϡ
߰ɣЩ˿϶µģ˵ѾϹˡѩ˵
СŮūôˣͺ˼ȭǿǸӡɣҪ̤ϲԭʮּѣֻȶ취
λһ˵ĻҪұܡѩ˵
ʼ磬ԶһƬͺͺĻɽɱȥӦһʯʲôģЩģ˵а취뿪
Ƭĵشݲûҹʱܿ貵ǳԴһЩǳ֮֮ûרŹˣյٶȺܻ
ûⷽĹյٶȴܿ죬Ϊ֮ǰһľ쵤
ľģǳ֮¾ں˲ľ쵤Ҳ־˵
ȫû£ȻȡؼѾᵽľ쵤ĺôˣ诺ͷΪʲô᲻һеᡣ
еǳüͷ
ˣƬĵʵһʨɽֻһĻƬԭʨɽʵֻһֻҪҵǸʯͿ뿪ط
ô˵ﲻһ󣬻һռ󷨣̫ˣװʨɽпܡѩ
ûȷʵһռ󷨣ôĿĿҪȻͨɱ֮Ѱҵǿʯ
ȻݲȴӦһⶼѧϰ˵ɱ֮ӵеоԴȻо
뵽һЩȴץסģȥ˼ţܾʨɽͬطһʲô
һǿĻ󣬱֮ǰ̫ʥǸǿö࣬һһռ󷨣Ϊܴ󣡡
һ֣ͼƭ˵۾Ȼƭ˵Уһ־߼һ֣ƭ˵꣬ЩԿƣʱһȫѿܵһжһģһ
ֱĻ󣬾֣̫ãЩӣԺ԰ˡ
ʨɽǿ˵ʶʶû´Ӧòɱһ֣ɱ֮ġ
Ҫľʶɱ߽֮ϣѰʯȡģѰɱ֮
һжǼٵģһʨɽܶдʯһʨɽ棬ȵľǰ󡣡ɵʵѰʨɽʯѰʯûҵ˾Ѿȫȫ֮С
۾ٱЩ˵ƭһɽϣӦһ
֮ǰɷ꣬ҪʶĻֻðѷɣ׳Լ꣡
תţʶе˿ҲһһƬɫĴ棬𺣣š
ֻҪȫǷ꣬ܲ׶Σ׶һ׶ε۷壡Խ֮ܵ뻯ʱʹ֮ʩչͨǿ죡ѩ˵
뻯ܹжٸ׶Σѯʵ
һ׶ξ񣬾ǴӤڶ׶ξǳ뻯׶ιģҲֻ׶ζѡѩ˵û۷ģߵúԶԺ֪ˡ
һչǰȥǳʶŷ꣬ʱоԼԽԽǿ׳ˣÿԡϡ뿪壬ؼ롣
ûôΪΣգһɢ군ˡ
գۼ䣬¹ȥˣɽͷ棬¾ʱĶСȴû˷֡
ʶУǵʮǿǣ׳Լڵ࣬øߣ
ľ磬Ȼ۾һܵĻĵѾʧȻһµıɭ֡
˸


0911 ֮
ȻһʨɽؿڵƣڵطһľΧɵһֻҪʨɽ͹طȻס
ƻһҲޱȣѩ滹ܶ쵽Զһһľı䶯Ϊ굽˳뻯ľ硣
Ϊʲôɱ֮ôѣԭʶ̫ˣɱȻ򵥣֮ǰʶԱ˵ͺǿˣѧϰɱ֮ٲѡ
ĸܵص΢仯Ϥأɱ֮ѵӭж⣬ĵɱ֮һ¥
˼ͿһȺͻȻðЩǸ棬߼ͬڻԽǧԾȺ˵ĵ̡
ǰϹͻȻǵĵ̣ǾȣæΧ
һ㶼£ҡͷЦѾѻˣǶ㡣ѾˣⱲӶ벻󡣡
ϹǱͱһʱŭһ輲̹ȥ
ֻԶԶ뿪ǰϹǰͬͻȻʧһ㡣
زļŮӶʧǶǵ֮һʶ㣬زҲֻǴ˵ѣ边Ȼѧˣֻ̤Խһξ룡
ǵɱ֮ĲѾգ
뿪Ǹ󣬼ɺ诶費̸֪Щʲôûжʣ²Ӧǰĺڴʦ顣
ǲǿҪҵĹˣѯʵҲû顣
Ĺʨɽ棬Ҳ֪֮ˡҡҡͷڿĪ⣬һ˵ģ
Ϊʲô棬Ҳͨɱ֮氲ȫߡɲ⡣
賯ʨɽʯȥĸӦʯ
֮ǰҲΪĹ棬Ҵˣֻǲɱ֮ĵطҪĹ͵ɱһ򣡡ָͷ˵ҺѾͷ˵һĹҪһЩħһֺĶ
ŶôͻȻ֪ô֪ࣿжˣ֮ǰͼɱȺΧ£ӶѣȴɵĻˡ
Цھڶȡʯıģ񲻽ɱ֮һĹ
ͻȻһ㶣żɺ诣ɺֻͻȻֻǰ˼һʯǰ
˵еز£ԺûץסСˡо̾ţղŲסߣͰ˦ˡ
ԼҲ֪Ǹǻɺѧز֪Ըѧᡣ
ϸһ˸ߵɫʯḧıģֻʯͻȻСһƴɫơ
ɱ֮ƣԼڻ۵ɱ֮ȫɫ档
һɱ֮ͻȻӿŵüɺ诺˼ֻǰƴɫӿָͷСĹ֣Ĺüģʮֹ졣
ǣǶѧɱ֮ˣû㹻ɱ֮˵
ǵȻҪ̶ֳȵɱ֮ǿ»ʧԣȴûУһƿɱ˵ܡû˵ȥЩܡ
ҪΪʮۿɲףȻڿǰ;õʮ۵ĴУǲζܳΪʮۡҡͷ
ںɱ֮΢΢ʶȥһѵַɱ֮ǿҪȵɱ֮ѡ
ҲѧɱҪһȥҪʱ䣬˵ѧѧġ
ƽ̣ղ˵ĹʲôɿЦݣвɵ÷ë
ٺ٣һźʮʲôͨȴһֱûдﵽԤĵزЦ
ʲôĹʮۿģæʵ
ǣʮۼ񵽵ģ֮Ϊ¯Ϊҩǹô˵֮ʱһҪַ֮˷ܡ
ֶ֮úʮڴ֮
ôھͻȥˣƬʨɽûʲô𣿡뵽ʨɽоֻ㶫Щš
˵öУòУвʨɽ̺ĿЩʨɽΣգʨɽдԴʮ۹ģʲô⣬Ҳ²


0912 ̸
Ůһ棬;оǸܿߣһ裬Ǹ󣬵ȻѲˣǵǻӡǣĨȥЩӡǡ
ܴ͵棬ǶѾûƭ׺ʥ˰ɣ̤봫ѯżɺ诡
ģǻڰ׺ʥһŬȡߵȨ˵
˵˵ȥɱģǻɳǿļһƭǣ˵վһпʨɽˡ
Ů˵ͷ迪ǳһĿĲԭ
ͼɵһνֵĵطɾ˺ܴĿڻ
ٺ٣߰ɣԺҲ֪ʲôʱټ档ŮһСϢؼʱԱŮūʵǿǰ;赱Ȼöա
ҺܿҪˣԺ󲻻ֻʮռ䱡ǲٹʱ䣬˭˵
ţһȥģʱŮ˶գһЦزգۼʹԶһƬɽ
صǣںϲľ쵤ǿɵӦ诺ͷַҲûޣʮַĵι䡣
˴͹ʱΪٵЩǿڿռ֮оײһЩֲĿռ֮Ҷ磬ܻˣǱǧһ㡣
Ȼȥ˺Щ죬ȴûгȻ̸۵Ľ㣬һСŪôǿߣһˣ綼䶯
ұ̫ţҪȥǲˣҹϵܵˣض˶ţʱ仹ǺúôһЩҴļһ
ڳȻҪ׷ʹЦõǣչŻħȺɹٵϼһǾȻˣڶԽӵзǳǿʵùŻħٴ׳
ҪңȺһﶼûô׷лҾˣȻҪұ𣡡ĵ뵽ħ֮ӵĹ϶˸׳죬Żħſ϶ɵġ
һǰʱ䶯ϲǷʦүĹ˵ˣĹһЩõ
һ֪ǶμҸɵģõһ񣬱ŵᣬμҿ϶ʲ
۸ңҾڵķأǶǰ˵Ļڷ׷ɱμҵˣμҵ̫ˣֻôÿ˵䱾ܹһģץ
ɺ请ذ׺ʥ֮Ϣ˳ҵĴӲʨɽ棬ͷȥһ⣬豻һɱʨɽѾȥɺҲӳ
Ϣ˶̾Ϣţӵɱħ˿ˣʮ۵ĶҪʧˣ
غ󣬱׺ʥͷ׷ɱҺö춼ûϢϢ֮ڣ˶Щɡ
ɱ裬õɱħû˸ȥɣ诵ʵ൱ֲȻǸĵŮӣһҪС˻ǿԵġ
ٹ죬Щ˾ҪȥˣƵطӰУһЦƬػǳưԡ
һľ¥棬ھ¥ԱߵĿջ⻰ЦЩ˻ȥвٻ޵еĴڡ
ô飬ҪƽˣħǿЩ̸ͬͣʱ仹Ҫ̸Ҫٰһʢᣬʱ෢ƵĻᣬħԴȱǿԺúһʡһЦ
ҲЦŵļһȻǺöеطȥˣ̸ҲȥմôУ
ֻʱ̸ˣʵףħںѹ£Ǻ̸ֻǵȥħԺԴչ˵еô򡣡˵ħģһЩħƷ
ЦҲãʱ䷢չҵĽţһƽ̵񫣬ֻҪҵĽ׳ĸӣҴŽŰǰȫˡ
һǿļһɽţ۵δϣ˭£һβɨѩ˵һ콵ţȥѻЩһ顣
ֻۣҪţƤضᱻըԼ֣˵
ڻ̸֪ĵصʲôط²ӦڶϲкܴһƬغħ⣬볽½Ǻܽġ
ӦڶҲһУھͿȥ̸ʱǴμӣǿ߻ܶ࣡˵


0913 μӵ
̸Ѿõʵʱ仹ûȷϢôס
ħѧԺУѧڹ㳡дţӵĴ㼯һԵʮ𺳣ѧԺ
˽ħѧԺһѣǽħѧԺԺ
ǵΪֽħѧԺͷڵ棬ħѧԺҲ˾޴ı仯
СӣÿҶǹġ
һصԼլӣͿԺͤסĵطò󷨣ȴɵؽˡ
Ȼһͷ׷ܾͷȾˣһ͵󺺣óΪкܴͻơ
ϣɹŽˣˮﵱԼļһ
ɹˣǾһѽɽʱľգ£ʲôֱʰɡ
УѾʨɽ棬ȴһ㶼⡣
ڿǵ֮ǰа׺ʥңһʥҲвץ裬ΪɱǵӣǸӵͷСоǵ˵նɱͽܡ
֮⣬ЩڴˣǵʱΪٵ˵ˣҪץ衣
ӵħɱ켶ҩƾЩѾ˵ˣڿȴʮ
һ̸飬ʼʱ;ٰص㡣ʵΪħѧԺԺѽħѧʮ㣬ʵǿħѧԺǿߣ̸϶ٲ
ʱ󾪣СҪȥ£
ŲأֻǾõʱЩһҡ˵
û̸ľҲ֪һЩħħв̫ҪƽĻǻϲħֳϼ㣬ħӡͷ
Ҳôѵ飿ƲƲ졣
̸ǹ࣬һЩϵİ취ģ֪㻹û˵
һˬôҵħûвǡǾвңȺңԼײģƨ¡
˭֪Ҫ֪Щ磬˵ʲôǶԵģʲô˳ɣݵ飬Ҳ˵еҲûгԹĿ
Ⱥ˵ȭͷ
ǻڰʼﱸ̸飬ڿʼȫͣսħлʼ̸Ҫһ꣬һǵץס㣬ҵħ
ҪҲħأǳ϶ȺҲġ
ھУǻǩһЭ飬ץ㡣˵
ҧһڹӣ׽˼ڣ˵ôǻʲô̸ڴҶ̸֪ˡ
̸֪ݣͬЩЭ飬ǲǩģҽħѧԺѧȥץ㣬ǼֱȥëˣħѧԺ˵ᱻֲһڹħѧԺЦ
̸ݲԴʲôģʱ򻹻һʢᣬʱ㵹ǿȥһɱС˽ܣĲЩŮĽӰ˶Ǻǿġ
üһЩʵһҪʲôܲμ̸
ҪһһھʯʮͿ͵ҩһ䣬ҪɹŽٵǿ򡭡룬ֵҪһƽ̡
°ţĽţ֪ȥμӡУħͿˡھʯ˵ѴյϾв١ʮͿҲҵе͵ҩҲһ䡣ʶĵǵԴƽ̣ǲġɹŽٵǿߣҲеѶȡ
ƽ̣ͺǵڶû˸˵һ
ȻͿԲμ̸ˣʵͻȻһƽ̵ȥμ̸
ҪұˣҾͿ˼ʲôʵòһЩȥμӰɣ
ֵ̯ȻǣҺ̫ûκιϵˣһʿ˵ԺһɣҪĻϿɵðǵƽȥμʲô̸
ûѽӦʮˬ죬ҪȥҲͺϲ֡


0914 ٻذ׻
Ǻãһġ
뿪ħѧԺҪôѽߵԲμ̸ĸ߶ȣ̫Ӧûᱻȥ
棬ɽУʶѯѩ˵ۣΪŵĴϣʲô취ʸȥμ̸𣿲׼ţ
ŵĵӣһ²磬һЩùˣ㡢ҡ诺ͼɡССҪɳ֪ҪãеѶȣ롣ѩûţŰ취ΪҲȥμ̸
ͰҲһ취貢ûнǣڳһ취һߺŮš
ðɣֻܰҳˣһӦöɹŽ٣Ϊһ˰ɣ˵ǱȽֵεģѰҳ
ҵһͶɹŽٵǿߣôҪŪһɹŽٵǿ߾Ϳˡ˵
ûкʵѡȻʶǿߣЩ
ֻʱѣԲҪЩǿߵʱ䣬Ҫȥأø߽ҩñ棬ֵֺܲѽ˺Σһҵݣǿ϶ֵġֻ߷սͻȻˡҡͷ
Ҫȥʥͺˣ˺͵Ūһ
ѩ˵ˣǵð׻ȥǴè
˵Ǵèɱ֮תİ׻֮ǰ軹ɻ׻Ϊʲôڷ磬Ϊǵ죡
ܲȽϿ׵İ취Ѱ׻ɽΪѽ˵ˣǶԸһȺСආõŰɱ̫۸ˡҡͷ뷨Ǻܺãʵ
Ҫ취һʵɹ٣ڤԨĴʨӷųһ˾Ϳˡѩ˵
ڲŶɹ٣һ󼶱𣿲ܣҡͷȳ̫ŻҲܲʵ
̫ʥصСأѩֵ
С֪Ļ϶һѪ
Ҷʱڲȥһ֪ƭһȺȥϼһﶼŪðȥֻĳޡ
룺һȥ׻Ǹ׻սӦвǿĴϻǺþûмˣȥСϻô
䣬ǵ´ȥշһֻС׻ǰĸȡ֣˰׻ս塣
ҲˡѩЦ
һѩͰԻǳٶ
ʨɽʱǶ԰׻ȭ׾ͷ춯ð׻ʮӦʶģȥʰ׻֪ܲһЩ顣
׻ڳ½ңɺĺ棬ϴξǴʹһȺ˽ȥġ
ԴǸھ͹رˣҪٽȥ͵ˡ
ζ̴̳ͣ˺ü죬˳½ı仯ǺֻܴǸɵʵࡣ
ԭ̫ŵģųӦжǿϢûˣ̫̫ţֵĻƽ쾫İŵһоȫˣڻƽҪſ
ȥһԭȥζͶܰ£ȴȥ˵ԴȥԴһ£ȴ֪ŮУ֪ȥʲôط
͵Դ˵ҲȥˣΪҲһս֮ǰͷħĴսͲμӹһΣŪħһĶǿߡ
ͻȻħһ͹ŻħŶгѪѪѾأһС
½֪֮ʮħȻΪһյأΪƮħγһϣҪ봩ֻܴӸ߿շС
ĺѾʧˣڵȴ
žˣóȷϵص㣬ڵĵطȻһƬɽȴǵ׻ĵط
߶ţɹ򿪿ռ֮ţȥ֮󣬳һСԱߣվںӱߵĳϣСӻʣ˱˵Ļ㣬סһʱߣĻʵ̫ˡ
ǰ׻֮ǰʱĲͬʱܶǱѩأȴﻨ㣬ⰻȻɾ
ոսͿһ߲֪ðһͰЦ
ǰ׻ս峤ս
СֵˣСѾͷ춼ȥ㡣սЦǺǵ˵Ȼܴ飬ϼһȴǰ׻ս峤ʵɲ⣬վһëëġ


0915 
Űսһɽһִľ棬žһЩ²Ӧסˡ
ЩèʲôʱɺˣȻסϡѩʮֲ⡣
ϸǰǿľʱĸоôǿŴĲľ
׻ս仯󣡡ڴµĳʣȺŰսѰг
һ迴ƮһƬܾ޴ҶӣƬҶӺһŴƮ
ҶһӰ⾹ȻһСŮһֻСŸСҧ۵Ĺӣ裬ۿɰεεغˣ㣡
ɰСŮϸؿ
ΣҲ̫С˰ɣȻһҵСѾͷһµİ£ԲཱུСǿɰ˫ˮС۾ˮģ߻ճһЩ֭
СЦҵĹӰɣ
ͷЦУһ춼ܳԵöǿһοֵӡ
ô˵㻹СȾˡЦţóһЩһЩ޵СѾͷ˵㵸
ҪˣҺԼôңҵġǵģСѾͷĵˡ
תС飬˾С죬ƤЦٸһЩԵģҾͲˣԺҵĸ硣
ðɣΪᣬΪ˳ΪСѾͷĸ磬ȥɡóһЩЩ̫߽ףҲٰͺϲȱЩ
磬Ҫȥ֪ҴȥƬɵĴҶӡ
ôһɰСѾͷԼΪ磬ǿģֹСѾͷΪʲôĳ˼ұôࡣ̰ԣûòÿԴţΪ֣ɫ
˵ĸòҰɣѩͻȻܲˬ
û뵽ô֪֮˵ľ㣬СƨЦ
ߣۣмСèȡѩһ
ˣأҺٿƬҶӣŴ裬ظľɫŸŨĲľ
С䣬Ҳ㣡ѩͻȻ˳ƬҶ͵Ľ䣬Ҷס֮˵ѩϣĥѩǰȻš
ףƳһѩţһþôҶɵúġ
С䣬ǲѽѩͷϣؽЦš
̻Сһ˵
ǼС䣡ѩСƯĹǵ֮ɫ
ֻԹˣеĻҲ볢̣ƤЦ
ѩȻЦŽ⿪½¶˴أȻּæ·вͣš
㲻Ǵèˣ´ٸҵ̡ѩŰСһЩӣȻ䡣
Сɫ֪̻ˣͺߵ
ҶƮߴһ棬ˣҲ׻סȴԣΪõ˰׻Ͽɡ
ˣ׻˳
ٴοòƽˣͨһƶûУȴתİ׻
ǰѵҺܾˣʵ
ţ֪һҾӦûøһЩ׻Ц
һС棬赹ˮܳ
ʱͻȻѰ׻ȥ׻ȥμ̸Ƕôһѽ
ǰΪʲôڵңΪʲôΪһú֡
õɱӦǵɱ֮ɣ׻˵㻹ȥʨɽ
ʮһͷʨӣ׻˵ĺʮʲôϵ
˵ͷҵһ̤ʨɽʱɱ֮־ͷųǿɱ
Ͷˡʵɱֲ֮İ׻ֻһѡ׻Ļһ¡
ɱ֮־Ȼֻǰ׻һѣҾôǿˣʹħʱ׻͸ǿ˫ָǿֽӰʲôĺǼ򵥡
ͻȻ뵽õ飬һ˵һòʮɣ
׻ǺһЦ¶ˣ̤ʨɽʱ򣬾ͺһ˹ԲŻ춯
ôʮȻѾ֪һ룬͵ȥһҵУܵġ
ҽ쵰ģϧûң˷ĹǸطҪȥҲкܴѶȡ׻̾Ϣ
ʲôʮ۹ȻǸ쵰迴˫ϵİ׻ȭףֹôֶأ
ɲǱˣҰ׻սһԱҵĴӰɡ׻˵
ûȣ˵еʮ۾Ȼǰ׻Ĵӣ׻ȻһϹŶ
ʵЩھΣΪӮңӦİ׻ڿôֲ㡣׻˵
ֲңаЦԺ󲻹ôȥһ˵Ĺˣ϶һذ׻һ룬ֲھˡ
һЦݣ׻вõԤУ


0916 Ѱ
׻񿴳Ϊʮ۵飬ԭ򣬿Щյ飬Լ֪ؾ棬վڵġ
׻ǰһֲʲôľͲˣֻɷСҡЦЦһתֵҪǰһСæǰ˵Ǿ֮͡
׻ڰ׻пǷΪڶ޷һ׻ŪһΡ
ʲôæֻҪܼķΧڣһ㡣׻ֱˬĴӦˡ
ٺЦҪμħǿٰĻ̸ҪμӵĻҪһЩҾҪһǿǰĻԽһǿߡ
˵̸£Ҳ֪һЩȻħ͵ĴᣬҲȥʱҾͺһ˰ɡ׻˵ͷ˵ʲô¡
лȴϲѣ͸˵ô
С˲ˣʱܻвҵ鷳ԡ
׻һ֣ģʱҰˡ
蹧صлǰˣ̸Ҫʼʱ
ɱָҴĹ߱СĹɲýȥ׻˵
߱ʮ۵֣軹ǵһε֪ʮ۵ɺ诶֪ʮǰ׻Ĵӣ׻϶ʮ˽ܶ࣬Ȼ֪Ҳ÷ʡ
ʮˣôģ˵ôǿĴڣܻģɻȻû˵׻ȴϵɻ
Щ֪ʱͻ֪Ƕʷڲ̸֮һʱʱǶʷٴθˮ档
׻˵ǶʷǶμҶھǶΣʮ䣬챻߽顣
Ͱ׻֮󣬴ƤİԦƬҶӷɹס裬һֳԵġ
ϲƯСѾͷȻЩƤЩ̰ԣȴɰװİ
Ͱһ֪ôǰ׻Ūģ׻ṩ֮Ҳһأ׻ս嶼İ׻͵ܰ׻Ľ̵
׻ս԰СһҲõ׻սĺ񰮡
䲻뿪ֵķΧ̫ԶֱʱСѾͷ޵ϡﻩġ
ս裬Ȼʵڰ׻ս֣ս֪ܵõ׻Ƕôѣ׻սİ׻Թս׻ʧˡ
׻սǿߣ԰սǿһʱ䣬Щ׻Ȼдһ
峤󲮣ǵ֪ô֪飿ȥ𣿡ʵ׻˽⡣
Ҫ˵ȻٻرģǲҲ֪ͲƺΪ֪ˡսЦСֳ»СȻȻ
˵ٺ٣лĻҲǴһˣ£ǿհ׻Ҫ֪Ļǻ𣿡
֮أǿհ׻һʧǰ֪ڵǿȥǿѰңһϢûУѵǿհ׻սʵ
ʥ磬аǣʵǿһٻһǳ˵
ģ֪㱨취ϵʥİ׻սһˡ
óţһռ֮ţ뿪׻

֪˵ǿհ׻ҪҪһܸӵʽǸʽֻǿհ׻ĳϺ峤Żᣬѵǿհ׻廹峤ͳϴڣ֮սƬ򶼻ٵˣǿհ׻徹ȻдУս˵
׻üҲú֣Ҷˣû뵽Ȼʥ磬ھʽʥһ֪СССѵġ
֪ͨʥ磬ȥʱȥ׻Ѫп÷ǳҪͱڵİ䣬ܵõָ׻սһõָɳġ
뿪׻֮󣬿ٷصǣڵðҳҲ֪ǲǷˣ͵Ѱסĵ
ֻø߽ҩİϼһˡ͵ĵطǵ˽һ
ٹɣҺòײŸƳһ˵ٹɹĵĴҺǳ֮ࡣ


0917 
ڴзһѰҲв˷ĶߵĻкüھʯıꡣ
Ȼٹֻ꣬ǴٹҲͣһԪ嵤ؼƷĴ嵤ĳһЩȻ
ųѰ˵ҪѰһ˼æ˵Ļ񣬻ٹͼ˼˰ٹɵ
ҵ˵ĻӦһԪ嵤Ϊ꣬Ե˺ܿͰϢȥ
ûʶٹȴʦϵãرЩͨҺʥĵÿüεҪ棬ۿٹģ
ٹֱӳԵͿ಻ͻƵ˵ĶɵĻǾͻһ˻궼ܳɾο޵֮ˣ
ˣǴģ˵ЩˣЩľͷ¶
˳٣ģرǵͻΪʱֻҪ̫ͣãͻѸԪĻͻһٹͿһ㶼ʵǿϼһ
ҪķӦ֪ںܶ˶æϢģʱ綼ᴫ
ٹʦش󣬾磬ɼҩĶǳϡ٣лɼҩģǵɶ̲סġ
ֻǵ㲻ɵҲᱻƳһЩţֻҪһϳ
ΪѰ軹üڵ棬ԭ㿪ʼѧϰƵؼƷֻԺ˫һ£ֱӰˣѶʵ̫ˡ
ֻǸոպöʹöʱѧϰɡ˵
߽׵ҩѶԸδ֪ıܶ࣬ԼذѵؼƷƳʱֻʦһֻܳһ
ãҪȫúҩҪõؼƷ࣬ܺò˷ѵʹҩġ
ʦؼƷֻ׷׷ƷʣϳƷʵ۸Ҫ³Ʒʵĸ߳һࡣ
ʱѧѧ֮ɱ֮
һСլӣʼϰ֮춼Уȥ˿ûϢ
̫ˣѹʮ۶ֻѧһ㣬֮ʵ̫ǿˡ˼죬̾
жԴ˺治ѣ裬趼ûô
ɵɽɵǿɵؼظȡǳɵ૵˵Լӵֻ֮뷨
⡭𣿡Ҳţ֮ʮ֮ǰģһûѧȫ
֪ʮۻһС֣賤֮̾£һҪǿȥƾڣʲôĺС
֮ڵ˵Ǽߣûʺѧϰ֮ߵ֮ǰ˵Щֻõ
УһСɣͬʱƶҩģһ൤һǲ¯ƣҿԸһ£¯ͻһЩ˵
⵹ǲѽܼӿʦٶȣرǶ˵޵
ҲַŲΪҩĺܶ࣬Ҫ֧һɻһҩֻ̣Լһܳġ
𣿡ʵ
ҡҡͷûȥ֮ǰĶǽֵģһƶݵ
ڴҩģҪһɣز١
Ʒֻһ¯Ļ˵򵥲Ҫͬʱ¯
ҩţ֮ǰԹû÷¯¯ͬʱƣҪ÷¯¯ʶкܸߵҪ
֮Ҫʶǿ˲ѧϰҲɱ֮һ
ҩģֱ͸¯棬ų棬ʼʼҩġ
ɾʱǽٻ֣֮ǬǿͷųǬ֮ľƿ£ҩ˲ڻҩҩ۱
ǻĺô˲ҩȴҩܵӰ졣
ҫŵתţÿתһȦⶼţʮִۣͬҹеǳ
ʲô÷¯ѧ𣿡濴ʮ޲ھͿʼѧϰ
дͬʱһݣٺ٣˶԰ɣ֮ⲢƵҩģ֮ǰ˵Щ


0918 ʮ
ͬʱ¯뵽Ǹ棬𺳣
ֻ¯ֹϼ͸˺ǿӾˣ˵һ¯¯ܰ
ˣ֮ҲʱһЩʲôģһûпǲ֣˵֮ǰֻԹһԪʱҲһЩƣǿЧ󷨶ʺ档
ƺ󷨷ĻҲ㲻ˣֻ˵ʵ̫٣ҪĻԼȻѧϰǱĻ˵кܴͻơ
ô˵ʮЩʨɽòַİɣѩ
һɢȥķḻ£
пǣΪ֮ǰɽӴɵҲɽӴأͨȡؼʱһЩ󷨣ͿЩʨɽ˵
̫ˣʮѧòŮħͷëȻԭΪʮ˺ܳʱ䣬ŽЩʨɽ֮Ļһ˾
¯ܿͳɹˣһ¯ʮ
ʼҪղ¯Ȼͬʱƿض¯ҪһЩػʶƿصļɣ涼мء
ֻ¯Ļ˵̫ˣΪл
ʮ¯Ӧúѡóʮҩģ÷ЩҩƮУȻͷųʮ÷¯װסЩҩġ
ʮ¯ʮ¯޵أѩһƳ¯޵龰ʱ޵ԶѳһСɽͿ
ѧϰһôǿϤʹʶȻкǿʶüȥʹãǾֻǰ裬ͺñһӵһ׳ʹ似ȥҲֻǰϹ
Ҫкܶⷽϰƿǿʶ
ЩСʮ¯ֳʮӵҩѾҩҩҩںһγʮⱬţͬʮɫС͵̫һ㣬Ҷ
ʱͷ󺹣üͷ壬˫üţԼǿʶٿȴô
ò÷ȥѹЩҲһк嫵ķ÷ʩչǿӡҪСƿȥʮ¯ȴôļѣ
ʧˣ軹ͷһָоʶҲȱ飬ԼܷӳԼʵ
ԼȱǺõģھͿԸڿԽôúϰһ¡Ȼʧܵԭ
ʦ˵öԣѾúܺˣҲˣЩŮˣҲʧܺʮ㡣
ѧãñ仯֮Ļλɹʮ¯֮ٽ㡣ѩЦ
óʮҩģ¿ʼղŵЩҩѾɢȥֻĲ档
ڿʼڴ֮УȻգѾһͻ᳢Ը߼ĵ

Уֿʼǰ漸ζΪ裬ȴΪٹ˶˼뽫֮
٣Ҳû˼رЩָ֪Ҫٹɵ˵ˮƽܸߣȴ˼
˾úܿϧǣû֣ǾͿԸֿһЩʲô
ٹΪֹ߼ҩģΪһɹֶַ˶ɵûɣǷ
Ȼ˶֪ھʮ֮ϣ֮Ϊ죬ֻûˣ˻ǳƺΪ硣
֣˶ڵȺٹ˳֣뿴˭
һòͨ꣬ʮأĴԱȣⵤǿǴУˣǸ͵ļһڵ̹СľʯҲ١
СΪʲô飿Һͳյڿ϶ᱻġ
ֹţҪҵҲ˴ȥѰҵˡ
ˣĵǣΪߴ½ʦ쿡ĲƸչҩԼˮƽ
úᣬ﷨ĵҩ԰ѵ˵൤Ҳֻſĵҩ
ȻҲΪٹֻҪʦûвĶģȻûҵ裬ȴʮĵĵȴԼʶ裬лӽٹ


0919 
ƫƧطһСլ棬ôʮ¯
Ժлʮ¯Ͷͬһ¯ĸֱ仯ȻٽĽںһ𣬵óȷĽ̺ܸӡ
ֱΪʮ¯ĹҲףѾʧˣÿʧܺƣڽš
бĿͽţʮȶתͻȻһ£Ѿ뵽׶ΣҪÿһֳķݣȻ
һǳѵĹڿʶ˺ܴʮŽɫѣöãÿһ͸Ļ÷¯棬ɫСʮţһƬɫĺͬʮҫĿǳ
Ѿؼʱ
ʮ÷¯Ȼ͸ģҲ÷۶ɣʵģԵ÷ǳȹ̣ͬʱҡţСլŲ
Ǻˮͷ΢΢ʹţʱʶѾƿصļޣټȥֻҪôˣҪôɹͻơ
˷ͬСɣʼԥˣǼǷ
ѾĹؼֻһܳɹˣʹͻƵĻᡣ
ʶƿȻѾ࣬ޣȫƿԼǿʶ
ʮ÷¯ҪɢʮʼȶˣһҧһȫſȥɣƺذԼеʶͷͷųںһγһۿɼĽɫϼ⣬סЩš
ʶͷںתɵģҲֻǿⲻϳѽҪ뻯ľģѩʮƣΪǷѾĴмԵɺ֮²ķš
뻯ķɽˮ죬Ҫ뻯Ҫͨ򡱲Уرࡣ
СϷʲôʱϹЦô˵С뻯ľˣ
ûУǰֻ̤ˣ֮ǰΪҪΪһ˲һ㣬û뵽ʱײŪѩǳˬͺߵϹèײӡ
ѩС˵ʲôļֱҪ֮ǰ뻯ʱԵãΪԼٶȻǷǳģΪȻĻȻ˲ٿࡣ
͸İ취ܼʣ
Ҳ֪ʲô飬ڸղΪɹһеذʶͷͷų˲䣬ֻԼһǳ״̬ظоʶеʶеʶ·ʶںһ𣬷ʶԺɵںһ𣬻һֺǿÿһЩɽ
еĹϼʧʮţһգЩһ𣬳ƮȻһ档
ϳƷʣʮָ˵˵ȻղǷһЩ飬֪Լô
ѩߵСˣѵ֪𣿺˵˵ղŷʲô飬ָָ㡣
ȷʵһЩ䣬ҸоڿԺɿЩǿķʶ˵
ǿ϶ģΪЩˣף㻹ûȫʶת񺣡
Ѹղʶеı仯ѩ
ѩ̾С㾹ȻʼʶתˣöӵˣʱʶΪһ壬Ժֻ
Цô˵Һܿܽ뻯ľˣ
Զأע뻯ľ磬ʶܴҪתҲҪʱ䣬ҪҲȷǸСʶĻҪһЩѩֹⶼ۽̵зţһġ
棬ѩȷʵкܴĹͣҲܸл
лˣۣҹлɡЦ
ߣȥҲŲɣ۵˭ģѩߵ
öˡ
ҴȣƽϣԺ󲻻ٸˡ
ֻЦЦԺѩʱһҪúſ˵ԵĻһ࡭
óȥǵĵҵûС
ϴɾ壬·任òͳȥ
ÿ춼ڵȣȻ֪ʲôʽҵû취ֻÿš
һ͸ӦǳϤϢǻϲΪˡ


0920 
Ĵܶˣ迴һ۵ĴȻתƵȺ֮УѰǹϤϢԴ
ܿ죬ͿһżӵӣȻ࣬軹ܴϵϳ
һòС곯·ʱüͷΪǰ˲裬ûκݵĺۼϢֻһ¾ߣڵһץһѡ
ңЦЦ
һ㶣ôһ˿Ϊʲôأû뵽衣
ǰȥĵط̸
æͷѾʼΪܿܿٹˣϵڵٹ֣ȴ֪ӵٹˣ衣
ٺ٣߰ɡļȥһ˵ĵطȻ󿴿ٹ
صСլӣ棬ȻԼò⿴һһէ
ǲǳʲôԱ仯òĵҩ̫ˣʲô˵ֱݵ켶ƷܱòܱͣСԱ𡣡˵
ɢֻֻܱǽҵõһݡЦ
ͷԭɢѽǵؼƷĵҩҩܲд꣬ڿԴ߷ҩϵļ仯ﵽ仯òЧ
Ȼõ쿡ĴУԵҩ˽⣬Щҩʦûġ
ǰӦǳյɣ
ǵȻԭҲԣû취СҵĻ¡εЦ
ˣʲôֱ˵˰ɣո˵꣬ʣٹ
ЦУֻǰæֻҪɣҿ԰ٹ㣡
æ˵ʲôæ˵һʮٸ⡣
ͻȻʮٸæ̫ãԭֻһ棬ȴĽ档
¿ܻᵢǰһʱ䡭
һ֣˵˵һˣһǧ궼⣬ٹ⣬㻹Ҽƽϸƨʱ䣿
ЦҲԣֻǰʱɵĵΪҪμ̸ҵӵʵԽǿߺһҾͿȥֻҪ̸Ǿϡ
ǰӦöɹŽ˰ɣ
붼룬͵ҵȻɹŽˡҪľС¶ѣȻ͸ٹˣҲ̫˰ɣ
ţֻʱҳһ³ӡ
˵ʱŶöû⣿ˣ㱻̫֮ʲôɣȻɸ㣬һ˲ãôȱڲſʼɻЩô᲻֪
ɿһ˵ţ
ţⲻǴŸ𣿹Ȼеɣƽ˭ȥ˵ͷ
ƽ̡ƽ̾ңҿģֲɽδҵޣԺġЩΰ˵
۽ǳ鶯һ£ӵɣ˵ҲԿְһɽʲôģ
СҪȥμ̸òȥҰɣ
ЦȻǣħҾҲȱϯ
óһɫĹӣݸ˫۷ֱȻӻҲģϵóٹ
ɵҲǿǹġ֮ǰð쿡ʱͷǳ֪裬һ켶ҩ²һʲôõһҩ԰
ٹֶ綼УٹٵĻ˵һĵɣ뵽һ̣ͼ
˵ãֻһģܣ֣ҿԱ֤Ĵ㹻ĵҩһʱǧʲôġ˵ţٹôˬͰٹ˵Ǿ
ͷģһ˵ҪҾִµġˣϣиõĵطʱ𣿡
ڳһСɽ棬ɡ˵õһɹھ䵱ǳ⡣
û뵽һٹ£һʵǳǿĵҲܿģٹУԺֻҪʱ䣬Ūü
·ӱ߳ǣǸոճǣͷкüʵ൱ǿ߸Щǿ߶ǵġ
Ҳˣ˿裬輱æ̯̯֣˵úˣûϵ
ƽ̣⼸һҪɱԽҾΣʵ
¶Цݣ˵ϣҿС


0921 
ҲˣȺЩǳǵˡ
ֻǺܺ棬ЩΪʲôᶢǣõĲľ쵤֮󣬿Ȼ֮УɵӦ说ѰҲʧЧˡ
ʵǿЩҴЩϢӦöԹˣҲǶɹŽٵˡ
ϣ㶥סʵ
ûģΪһϣûеʵôУʮţõٹ˵ˣײ
ֻǿӰӳɴڳȻͰǰΧˡ
˶Ǻ׷ͯյߣȻͷ׷ȴûƣüá
߰Χм䣬úܲѺõ
һߣЦԭ㣬û뵽ҾȻˣ
ʱףԭϳһѳˡ
ٹϣǻȻȴûκ֮ɫʵ
ûٹϣȻƽȴǳŭû뵽ԼȻϹۣύּһ
Ļϣһߣһ꣬˵ôյ߶ǳʣΪҲָģֻû㹻յ
ϣһĸڹ궼Ƿҵģܴ󣬹⼤ŭЩˡ
ЦţЩǿͽû뵽Ȼˣû뵽ĳͷˡ
ٹٰСӵͷն£Ǿߡҵһߵ˵飬ͺԼһ
ܸܵŭǿʱܿʵҲ޿֣ΪʵлǿҪǣźܹĻеЩ־塣
ڹ꣬ӿͷϴҿһŭ
ߣΪ¯켶޵ˣȻ㾴ƲԳԷƣǾͱˡҵЦָһţһֻɭȻצץÿռ˹ȥ
һץǳ£ضҡ
˶ɣңǸҼסһҪ̤ƽǷ
ҵǿֺ߳ŭ鵤ǣжһӣӷǳ򵥣հѵĵطǻˮҶǷֲʮֹɵĺɫƬЩȻСȴ͸ŷǳֲѹ
ڹ꣬µȥɡΪʲôǻǵЩϵĴΪЩ̫
͵һȣؼ¶ͻȻԲʮضһɿֲ֮У˾ÿǿֲĻһ
һȺֻӱȻһͷͬţĻ룬ͷһ֣ǷǿߵצѾ֮̽С
ǿʹһֱֻ۶Ѿյɳ˳ȥһ⣬û
ֻ˲䣬ǲһķǿ߾ͻɻҽվߣܸܵǰӵĿ¡
֣̰ߣЦǲӣûˣȥղڹɣ
ˢˢȶӣǼ߶ӴܳĻ붼ǳߣٶ׷ϣֻǼգۼ䣬߶ûɰ׻ҡ
ÿɱһˣǻûĻ붼ʧܾ쵽Щֲ۳ɵĻ붼档
аһ֮ǰ˵ֻǸģܣɱ۶գ
ȣǳû뵽ʥ˵
²һ쿡ģ̤زӾԶ˵ǡ
Ǵ˵еزСôѧģĲŵˡ
Եɺ֮ѧģˣȰɣʵһԱߡ
æպãЦֻʱȻ¯ģħûȣ
ҪǸղǼȥϼһ֪ƺⶫΪӣ֪ʲô룿Ʋ
ûиġѹСӲҪĺЩһԣȻһȺ˻˵ħɱ⣬֪̾
ʼ磺Ҷϰˡ
ڵǣһҹ֮ɱǿߣƵعˣ׷ɱ
ϣʶ˲ɣʵ
࣬ھ㷵صǣ⡣쿡һ㶼⡣
Ǻã뷨ڵŪһ͵ҩ̣ȥһЩͿǷͷ¡˵׵ȻѰ׻


0922 а
˵ҪȥѰҴͿЩȡ
ɲҰɣѰҸһ궼˵˵͵ҩû⣬Ϳô𣿡
˵̸Ҫһʼֻһʱ׼
ģ˵ѡ
еȻѣڵʮ飬شﲩһѰҵ
ھȥŪһ䵤ҩ̣ƾҵʵӦû⡣
ܷģҲٹˣֱ𣬾ͳĻķȥ
Ļǵǳ㣬س궼һţǵ緢µģ֮ǰȥģ֪ĵʯͷ򵥣ÿڵĻ򸽽
Ļ뵤ǺܽҹֻҪڵǵĸߴܿĻĻ⡣
ڵĻ򸽽һƬɽ֣ϴξɱӵģóĴߣ̽Χ
ҪһɿɲֻΪμӵ̸
ʮ죬Ժ˵з֮գھʮ֮ϣｨøһвٺôοǶģûǿʢֻƾԼһԶԿʮ̧
ûнĻѰңڵĻѰĿҪҲףǴͿĻҪ˺ʱܿɵꡣ
ŵĻЩûбɽѰҿܱĿĿѰҪá
üȥˣһջûУЩɽҲרѰҿļ壬Щ嶼רҵѰҿģŷǳḻľ顣
軹˽⵽Щ廹ѰҵͿǲҪЩС͵ĿתһЩСɣЩ嶼ǳС
Ļ򸽽кܷḻĿԴѽ
ŵվһɽϣȻһ񣬵Ȼʮֵ֪ѰҴͿһʱ䣬ûЩ̽ķḻ֪ʶеֻҪܲ
ˣȺ̽ļһһʯͷ
̽Сʮˣ׷ߵλߣЩӦöǱ⼸ߵģͬʱѧϰ̽ı졣
󲮣ļҵһͿֻҵСͿԶԶȲǣִ֮ظʲôֵθпġһͷ˵
Ц㶮ʲô̽ҶЩϼһ⻹ΪѰҿеĵۻʣôС͵ĿȻγɣܵӰ죡
ʲô֮ʣһʮ־ȣ˿ǼûУΪʲô⼸ϼһ
ģǶȷǳʲôطˣһ֮أ֮Ȼյڴ湴һŽȥֻ·һ
Щ̽ҳСͿΪƻǸ󣬵ûЧ
סˣ⼸͵Щ̽ҵ̸ֻ֪Ļ򸽽½СͿ֣ûЩ̽顣
յĵطѵǵĻ򣡡꾪
ҲôΪĻмһ֮أбҪȥ̽һ
ǵĻ򣬵ΪҪǳ࣬ͱͨĻĲܽ롣
󲮣˭ôڴĻ򣿡굹һ
˭ɡвֻͨѡˣҲϣã
谵ϲռףԴӵĻͨǳ
ǳʲôطʵҲʵġ
ڵǶǧĵط
Ժֳһյص֣
аأ꾪
Ҳû뵽ȻǸط
ȷʵһطûʲôԴһƬ޵ǣΧ泣걻ţӸ߿ոӵĻͺһɫľڴأɢŻɫϢ
뵽һ
ǰʱмֶ˼ɽȥǸЩɽȫʧҶʣ
ǻڿֺɵͷŭǴЩϼһȫûлǰԴӸ߿շɹаأڲˣɹȥȫ⵽ҷ𡣡
аǧЩȴѰķҲûа취еİ취
ѵӵĿǰаأ֪ǳʲôһȥȺ֮ǰ


0923 ߲
̤زֻ죬ɫϴ˲ʱ䡣
֮ǰɽ٣ŪҪϼһһ䣬ʱɫ档
²⣬ɫһǽɫħ֮ɣҪɫҲǺܼѵ顣
ֻƾĵֿѣûʹռס
زһʱʱ䣬ʹɫһƬҷյ¶ȱ֮ǰİɫ˰ٱֹ
һĻռص飬ֵĻĸܴ൱ߴ½ôҺǳߴ½ߣߴ½ᱻȻˣߴ½һʧء
ĻԲεģͬɫĻһһΧţЩͼռ࣬ĵĵطռ٣¶ȴߡ
Ѿɫĵش˿ԳܣһԼߵľ룬²ԼڵλãҪȥĻкԶľ롣
Ľɫôֲˣú滹кü㣬ĵĻ浽ôģ
ɫ̤֮һƬɫĻУֻͬںɫѪҺǰ㣬Ƥյʹųռһ㣬ܻᱻճˡ
ÿֲĺɫ棡̾
ȥ֪ĻǺɫģ֮ǰΪɫĵԲŻЩɫһƬ֮У
ѵǵǿ֮Դֺɫ棬ЩС˰ɡѩһ˿־壬ʶܣһȥͻᱻյ
Ȼһȵĵطȴɫֲָÿ£ëȻ
һʲôɫ𣿡þӵռף̫ãᱻεѹŪþġ
ĻĻ棬Ȼܹ
֪ڵĵģ֮ǰȥȫͬˣĵĲĵģǵڣ
õпܾڵġ
ھȻܸоȣϵģϵģѵռ׶޷ֻ𣿡о̾š
ŮڶҰʶ̽Ǿͻᱻ
ڵǿ֮ǰʨɽаѻӰ죬ﾹȻ⵽
ʶеţֿǹĻܼ࣬ǰ
Ȼˣ;ܰ;ϣһЩռǳ
֪Щ̽ҶΪЩģִõԺǳ
һֻҪӵһܶʮٸҧزǰš
ѵһ찾ȥˣڴɫһӿֲĻ
ǡ𣡡ѩȻȻҲŪл棬ֻǷ𣬺ͬ
վࡢס졢ơֻ潻֯һĻУ
ټȥĻҲһ߲߲һǬʥǬʥܾ֮ǻ֮ټȥռ׶ֵȥҲֻѩԺ轻ͰĵʶֻҪ뿪䣬˲䱻ջ١
̵ģȻûеģȣǳܡ
˵ߵľ룬»֮𻹲յ㣡ѩղһ˵ôڴеļ䣬֮ǰҲ֪ôࡣ
ôյʲôʲôȻĻ֮һʩչزһͻȻܵǰֲˡ
֪֮һˣѩ˵߲ˣ߲ļޡ
ȥһȻ߲ɫ֯һ߲ϼ⣬յۻңʹ
ռײôô˵
ûҲҪʲôʹòУڵʵܷӳѩ˵
迴ŵ棬ֵģȻֻܳܵգѩ֮ǰҲ˵ЩӲĵ棬ǱڻģȻڻĴ·죬ڵһĻ϶ġ
˰ͻȻԼۻˣǰȻһˮ߲ʵģɢ͵ϼ⡣
߲ûл棬ֻ޾߲ʹϼǾֲĻ
Ưȥ죡վ߲ʺԱߣȻô˵ȴ֪ЩˮһĶǴӵӿҺ̬Ļ棡
൱Ũñˮ
˵ܴǱģȻȥа棬паǸ˵ĵγɵģһȻͨѩ˵


0924 
Ǳȥһվڱ϶ҪˣȥĻ˵ϵëҪչ⡣
ȫռװţǽӲӵ߲Ե޹⣬Ǻǿġ
Ļ棬ѵǵĺܿɻ󣬴˵̫ʥǿĵġ
һĺѶҵո飬仯Ǻܴġѩ˵ȥɣܿʼЩʹҵͨͿԿǰаء
ҧҺһ߲ʺ棬׹˲䣬ֲĻ͸ռףѪ⣬ԼҪһ
ֻ˲䣬ˣĹѪ⡢඼ˣʮء
ָҲܿ죬תۼͺһ룬⻹öӵĹǻѪ
屻˷ݲ˽죬־ʹιȥüΣ޷С
棬ͺһЩɵҺţʶģ˵ҪѰͨˡ
ҵÿȥˣ輱æȥٶȴǳ
Ҫ𣿸Сƨˣĵ
졭ʹûѩͻȻ
þںϵ˫Уֻͷųɫʥ棬棬ͻȻ˺ֻܶ࣬ʹѣһܵġ
Ȼˣ賤һһûںϣ֪ں֮ô
أҪѪںϣֻôһѪͿںϣûһкܴܡ
棬ͬޱߴ󺣵Һѩܱаصķȥ
𽬵ɫҲһ¶ȴ߳౶ΣԶģԽԽɣû뵽澹ȻҲô㡣
һţѩһ߼ž룬߰ѩӦþˣ㿴ûʲôͨ
Ļͨĺɫ¶Ȼܸߣûռ׵Ļ϶ữ
ĻײܽӲʯͷҪѰͨǷǳѵ顣
һңһ취ѩ˵ϣһͨͨ档
˵ûеĻҾͿһ
һеģҪγɳ϶һй¶ȥȥڻԵɺ֮£ɿɿɵĿʯѩܿ϶˵
ҪγɿڵҲƣһɽɽȻƣ󷨣ǳ߷棬ؼһƬؽᾧγɾʯ󣬻һЩĿʯ
Щ̽ңǽϵƺеǳѰҿģҪܸѧʣһþͨȻǳƣҪɽп
óһ޷ӦЩɻûпͰˡ
ĵĿռǳʵŶ޷򿪿ռ֮С
ȥӦû΢ı䶯ѩ˵
ͷųǷǳɵģͷųֻӦܵı仯ǿģĻǻɽɫ
һԾǺü죬ԭȴͻȻиطź΢ı仯쵽ǸĻ𽬻ͻȻôһ˿˿кָܿΪĶ޾Ļ𽬡
˼죬ᷢǸ˹ȥֻ֪ѣȷеĵط
ǰ÷ǳҪһעЩ΢ı仯ԱҵǸط

Ѿһˣ򸽽ȴǳ֣̽ԽԽ࣬ΪտʼǼ̽ҷԽԽСͿϢһ©ȥɲСĺ䶯
˶⸽ܲڵһЩϡĿʯ
ֻЩϵĴ֪飬Щ̽ҲѰҿƽһȻ󣬲ϣǳã
տʼЩ̽ΪЩСͿɵһ֣ЩϺаȻβƣʮʥɽҪ
ʮʥɽЩֲʨɽٿԽһ֣аأֻҪΣաʮʥɽʮĹʮ۵ĵط˵аһ¡
аһƬɽУһһСվɽϣԶǸ߸߰ĺɫͷ
ϵаһаĹ𣿡ѯʶοա
οǶ棬ҲǶμҵ棬үүںܾ֮ǰ䲻ֻСʱүүԭүүģжο
οҲʮϲŶϴ
οտǺɵĺҡҡͷǲаĹֻǵһľʯһܴͣ


0925 
μڹһ˺ļ壬ר˼ҵأѰҲҪ֪ʶѰҿͬС죬ΪμҵļοյȻܿĿ¡
ľʯ󺧣ǶμҹϵļأʮҲõһѵҪʷµĴҪ𣿡
οյͷûʮ۵õʮʥɽ棬Ѿˣʮʥɽ֮£Щ󡣡
̸֣ͽⱣµۺڣοտ˵š
棬Ҫôܵõʵ
ֻ֪δʮ۲ܵõΪ۶ġο˵ɱЩͽ޿ܵõлõҲһҪǣ
ͻȻ뵽Ǻĵ裬ͻȻǺɵ񣬺ڵˡ
˵ֿԵõһħɱͽΪУһ̫ĺˣûеۻ֮࣬ϧʮʥɽʧˡ̾
ûе࣬ȴе˺͵ܵõʮۣ˾Ųʮˡһӯŵ
ͺߵһˣ͵̸ⲻѽ
Ҧɴһȹ̤ƣЦźмƵŮƼ
¼Ĵźʹ磬ĸһģһֻ˵ĸζҲȻͬôǢȻǶϾݣȴȻ˿Ŀ̾
СĹôԼܵҶģĹʱҲ˵ô϶鷳ҦȻһЦ֣öֱӡ
¼һСĹСħͷڵƭҶԽȥˡ
Ʋ˵ƭ̰ģôף㻹̫ˣ
һʥһֱģҲΪҦִƣһʥ»һа׺ʥ޾ı
һƽӦúְɣ˵ǵֲͽҲŷȺ׳Ϲ𾢸ʲôСԺɲʮۣˣǣҲǼɹοҡͷ
Щϼһﱻģħɱ˭õҲǶμҾûҦ̾
ȷʵҲ֪ЩͲʮ۵ģҲʮżáɱ˵ǴҲⴴġο˵
¼ͬʱһǲ֪£ɱȻʮ۲ô
Ϣ𣿡ҦŶʵΪ֪Ĺϵܺá
ôãΪοЦЦòǵӱɣ
ȻǣҦ˵
ٺ٣òŮ޸ְɣǵĻǲȥȥŮʵۣȻҵͽѦɾˣޡЦ¼ŭ
СĹ˵˵¼
ѵҪޣĸŮո˵ͷͱοպݺһ£ʱһ
οЦСӴСҰûɶһȥѵģλ
Ҧ΢죬Цµģ̸̸ֻҵĻһʥǾȻһӣ鲢һʥ
ʹͷ૵ǺΪСĹϵĹûǲû
οճЦǱǵĹ˼ôƺҲ޷
¼˫ݺݵŶСĹǧǰ˵
ǰʲô˵ģʱһʵʵظһƽĸŮ跹˼ѻԶѰΪˡ
Ӵѽ˵Ѿнˣ󺰵
ڶμûûСģö֮ҲϰΪһƽ̣Ҳһ
ҦһЦûжŭƽʱôϵģ
ûʲôϵʽҾڵǵĻǱˣһʦĵļһ춼ôЩҩͿգҪĻǶⵤǷʲô°ɡһζʵػش
Ҧ˵ͷЩȷʵһ£֪ûйϵ
οҡͷӦûйϵɱ˵ķʽֱۣһˣʹǿĻ档
ȣ˼ǿߵ飬ҲڵǴڳŵʱ飬ֻûĻ룬ûпʲô˶֡
̸䣬аͻȻһХ쳹񷣬οڵЩɽʱѿ


0926 
ڵĻεţѰǽаصڣѾЩչĸоĵط
ȴʱһХ𵴶ѻ÷ڣû𽬸ȡ
ôѽСƨҵĻХֲ̫ˡھͬھˮס
ⲻȷȷʵʵѩҲʮɻ󣬿ʼǺ嫵ĴмѰصϡ
ʲôʵղȷϵĵط
ǲ
൱ûн͡Ѿƽȥ
ѪģľûѪ⣬ȴ꣬ûʶȻ꣬Ǿ壬岻Ѫģһǽӣɽ
̬֮һͻֲЩû壬ᷱܣԶڣȥ֮󣬻»ع鵽ؼ䡣ѩϸĽ͵̬ͬҲУ˵Ƚ϶һЩ
ô˵һѵǿͻȻȻ֪Ϊ۵Ǹ˵ȴ֪Ŀ
пܣĻôܿ£ѩȻǻģ̬ٳֹϼһﶼֻ˵ѡ
ѾڴݻַԼ⵱Ȼ˵ǰ׼ҵͽһͷͻ̬棬ħơ
εϷײ˼̵ʯͷЩʯͷģǳӲȴûֵ
кܶСף跢Щʯͷͷ˿СĿףɢúܹ㣬ЩǴЩСʧġ
ʯγɵҪԭˣôȥأ跸ˣԭħһֵĻᵼ»𽬴ʱٵǾʯ
һ죬ҵһȽϴĶȥһӡ
ֻܱһֻСˡԴ굽֮󣬶ûгԹµı仯֮
仯֮֮УҪѣСҲˣҺõ
һֻСϣǸ˽ȥ֪һô׵飬ʧúܿ졣
Сӿγһһ͵ĳȥϸСͨзǰš
ĺǰźܳľ룬ǹֱϣٶȷǳ֮죬ʱ䣬һˮĵŰɫϼЩůʯ棬ˮ黬䡣
Ȼγɵģ˸ߣжӵΣЩůˮ뿪˵ģһǱһֻ뿪֮ǰľо¡
ЩˮɵģվЩİˮ䣬ϸʯڣСЩɫǴЩСůİУˮ䡣
ĵĻЩ˿СĶѾתΪŨЩСһ·ͨпܾһƣûȻҺ塣
һܶ࣬˳ˮߣŨýᴿȻĳһطᾧ˵ЩҺܴĻһŪһЩȥ
ŪȥҲûãЩҺ½ģյԻǽᾧãЩ
ڲ׳УԺ˵øǿ
㣬һϴϴɡһЦ
ﲻȫ˲ġĶˣСҲϴʹһЩ
ˮˮƮָоˬ
аأ֪Ҫôпɣ貢ȫɾģΪ֮ǰڵʱﴫһХ
ʱȥͻȻҺǱֱǰϡ
ٲѵҪͷˣ󾪣æԼȻˮǰ
ܿ죬ڣֻЩӿİɫҺ䵽һǰ֮УӺܴԲεʯϣΧһȦһȦڣ費֪ܹжȦΪİ̫Ũ޷·
ⶼȻγɵģЩҺ۵൱һЩһ飬ЩоѾ˱仯׵УЩľӾǵ
ôʯѵﻹǣɻ
滹һξ룬ͨҪڵĻҲܵһλáֻҺĵط̫ˡѩ˵
ڣͻȻһ˹һϺǰֳһѺɫһ˫۽Ǿ֮ɫ
ǴʲôطģΨһֻǣѵһֱ棿ϺЩ


0927 
ֵطͻȻðһʵǿͷҲһа棬Ȼ˴ڣһֹһ
ǡģôģòĻشΪطûе⡣
棿ǲǵ㾹ȻǴģϺӾˡ
˵ѽҴһطģҲǾһ貢û˵̫
ǵ峤Ȼǵ壬ûȥ壬ǳס棬⣬ںܶǰǨƵʱţһγһĻʯ
Ǹտʼܸˣ棬ǵԾʯǿģγ֮ǲ֪ⲻǺ飬ΪñԼ
˵Ϻ̾ԼŪĴҲҺﻹвپʯǲضҲ棬ֻЩʯҲܵƿɣٹ꣬ǾֻܺЩѺȵĶˡ
壬Ȼôһ壬ѩҲ֪塣
ΪѰɲˣǰһˣһȥҲףֵ졣
ܴȥıһ𣿡˵
ڵĵطԶأɣϺͷ
Ϻ󣬴ڰɫУһ棬ûְɫҺϺǵڳġ
ϺԭȻҲֻ֪ͨ࣬ǵڷʲô飬⣬Ȼȫ㵽ɽ棬ֻϲŸҳֻгԺʯͷά
꣬ԳΪ壬רŶڵص׿ɿʯֻаѿǲŻҹǨơ
ǨƵʱǳѣҪʱǶöǺǨƣ֪Ҫǻϲü춼˯ţΪ⹻ǳԺܾˡ
ס˺ܳʱ䣬Ҳǵжã֮ڵȺγɣֵһʱȴ顣
ǲɿ֣ڶʲôóˣһͣÿֻҪһžʯ͹άʵǿҪһ٣Ȼн򣬶ÿ˶ܳʵÿ죬ֻҪԾʯͻǿ
Ǵɵ壬ҲΪ˿ܲҵʯ
аڳһصкüô󣬲ͷռȥ˺ܴĵطͷͬɽǼƷʯɣֻڳһͷѣܳܳǲ²һʯɵ档
ʯУһЩСľʯûдȥֻȡԱߵʯһֱȥһ¶Ժ󻹻۳ĺдʯͷ
ǲ̤ͷԲʮ֮أͷһγһֱܵľʯֻоʯֻһЩľʯά֣Ҳ޷ڳһͨ뿪Ϊźֲܿ
ٲ취˶ᱻںżҺõŽᣬÿ˶ºͣǲңͬЭĴͨڳһͨҺԴͷͨҲǸղ迴Ǹӡ
ͷڵĵط൱ڵµĴͳУмһ׵ľʯͷȥһɽһ۵ˮɣۺë붼ǳϸ壡
վͷ·ͬһֻϰ㣬ֺֻ𺳣ж
Ȼγɵľʯͷһ޴ľʯӣֻлĲ֣Ǹӡ
ܶҲˣֻ㿪ΧЩʯȴܵ˺ܴ̾ͷԲǾʯһ鶼ˣͻᷢŭУ
ԲһںȻǳ
ǵļǰۣΪۻʣĵ̣ڻüɳԷǳԼֻҪͷᱻ˵ǡԴڽ̽һʲô취깵ͨͨͨڡ
ǿĵģʵô˵Ķ
ǣѽȥǳе
Ļϲе֮ǰȽϱۣİˣϣ֮ȼ
еˣǵõϿɣ϶ҲһԲᱻų⡣˵


0928 
С类ᾧľ޴ͷյͨ迴ǰЩƽʯͷɵķݣӦþǵĴ䡣
еڶԵ廹ȫ˽⣬ȿʵ˵
ŵڽڲʲô飿Ϊý档
ĵȥѯǵˡ˵ǳÿͣȻҪʯȴûпҪʯ
֪ƾԼһֵط϶ʵˣտʼľҲܸߣǳ
ǶڵȴһǿߵõôһǵͿԽˣڱǵϣ
Ե˵һܺ䶯飬Ǵׯʱ򣬾ͱúţ˶ò֮󣬶΢Ц
˵·һֺɫ·һкھϵĲ˿Ƴɣ迴һСֵĵˣЩ˶ȽϴӣŮ٣ǿ׳˾ǻ
Ⱦףû̫ıƺип
豻һʯݣʯݺ迴ݵߣ϶ǲƣǰڵ档
߽ʱǶȻ۾˫۾ţоԼһɺǿľѹš
߿ȥҪ;ƿˣʱȴǿʢϢ費߾ͷʢޡ
˽ˡһ߿˵Ȼͳȴ͸һĲ
ȻǰѾϵ޷˵ղ߿Գȫڻ𵴷ġ
裬λǰһǰ߾ǻʯ֪˶ãʵҲǳǿѿ͸
¾ʰɣԽȵ壬Ǳض׷棡һûпڣֻ΢΢ţ𷢳ġ
׷棿ɻ˵֮ǰ󣬿Ժ͵õɾʯȻһȫ滷ͬʱдʳ
õ֮ˣɳΪۣǵ׷ʮۣҲ˱䡣һ˵
ɴ۾һȷʵеҲ֪Ҫô
ʱߵҲͻȻȼһ
ָǰܷշͿԼˣһ˵
շԺԳΪۣʵΪղ˵÷ǳ϶
ǵȻʮ۵õһʱǵ帺𿪲ɵģ䣬׷۵ĸ嶼䣬ӴĳΪ塣˵
㲻ΪҲǲܵģõض⵽ʮصǿΧˣɳʯɾô˵ʷݡ
˵õ֮ǰͺϴˣЩϴǵ걳ʮ۵Щ
ھȥԣ峤·˵ͷȻ̸ʱ䣬ø׼
ʱʮֹǺշģ˵˭õ˭ģÿϲ㣬绹Ƿ磬һ˵˼
˿Ѱҿ֮⣬ȻеõϿɵã֮ǰû뵽ġ
ڴӵĴ棬˿Ǵ賯ͷȥ׷׷еĻ棬һЩҲ֪˵ʲô
ܿ죬˶˶׷վڴ·ߣһЩЩúʩչӡʱЩͬ
ŹȻȴǳƣǲûƴźֻţȴԵóѪڡ
峤ʲôʵ
ڸУһս裬ÿʿʱ˶˵
Զ˴ӣԽԽӽǸ޴ͷͬһɽװֱ˵ƣһĲ
ͻȻһ˱һǿɡ
ȴû£ȴܸоһν硣
ܿԽǸ磬Ȼˤڵ棬ȴܣΪ֪оˣ
ȫˣص˵
˵ͷ̤ز¾ͽͷͷųĹ֮С
ܿôһҪѽŽ档վͷ·͵һԾ΢ŵ棬վһ˶С


0929 ֮
ʯɵ̲һ޴ӣֱͨµġ
²⣬ҪȥĵطӦĵλá
Ȼ޴󣬵贩ڵһĻ֮󣬿ͨȴǳС
൱һɾɽϵСɽ
ֻͨǶԱͷ˵̫С˵ȴܴˣÿԹһͷͨ
ֵطȻγɵܾġܶǾʯͨ棬š
ȻܶǾʯȴ޷
϶Ȼγɵģ˭ֵطʮ۶УԺ˵Щʯɾ񣬵ʱѩ̾ѹʮͷʨôͣԭһֱȻһͷʨӿԳΪۣҲԡ
ܸоʮ۵ǱǿȺˣ˵׻תҲǸصʱȥǹĺǿѽʮصʷĨȥһΣ⵽ʲôأ˼š
ѽֻҪΪµʮۣ˵Щһˣʱ֪Ϊʲô㲻õ³ʨһΪڣһЯ֣Ⱥ˵ȫŪѩЦ
һˣڣĸҳƵۣҡͷЦ
ͨСǰһʱȷûȻ󵨵زǰ
ʱѾ˶棬ѩĹƣܿҪȥڵλá
ȻǾʯɣͻҲᷢµХ
ǰͻȻһܴĿռ䣬ѵǵɵ𣿡ѩʩչξ֮̽鵽
ûΣվˡͻȻðһļһ
ѩ֮ǰ̽鵽Ǹطһǳտĵطͬ޴ɽ棬ɰ֮ࡣ
мϿգһѩӣӶԱ޴ޱȵ˵Ǻܴһ˾ܱ
ӣȷǾǵҪ֮ǰõǿö࣬һڳɳС
ѵԺɳͻռط迴˿ܣʱǵ϶ɽ޴붼ÿֲ
óĵʲô仯ѩߴţ뿴׻ʲôĺô
óõһСոóڿеǿһ׹⣬
ǵ׹֮屻һĳǿƯȥͬʱĵҲһϼ飬ڽϵ
еĵͻȻѣǿ飬棬ֻԭһ˱飬ͻȻ˸ߣ
ȻԽ
˲䣬а΢΢ҡ֮һХɽӣ
ףѩХ֮˵һ˿Ϣ
Ǿȣҵĵ̵ˣã齨ϰֻϧԺֻ
ʧ˵ȴƿ÷ǳ㣬Ժʵһĸ߶ʱȡ飡
ѵԺǿΪ飬ͨĿģѩ˵ĵƨһ㣬ȴü
ȲЩϼ˵ɣڱĹϼˣ޷
ڿԸӦԼϵȴƲˡ
ͻȻͷųһ˹ȥʧɫȴǰͬһ㡣
ҪʲôѵҪˣ󺧣ʱһѾ档
嶼֮УȽϷĵǣ滹Ƚֻ岻и͵棬ںԼһ
šѩϲ˵˵Ժƿаأа¶вȻγɵĳǿ󷨣ѽŽò
аغܴ൱Сʹ½һ룬һ㹻ˡ
屻һ͸壬ˬޱˣͺȵͻȻһˬķ紵

οաҦ¼ԴǰЩһХʱûд뿪
οպҦֱóѶϧĴ߶Ϣȥ
Ҧһʥǿ߸Ϊаس춯Хô춯أ϶ᴫǣʱ˻ܶࡣ
аص֣ʱ϶һᣬ㲻õҲԴȡߴľʯΪһʥƽ̣ȻΪһʥı档
οǲϧһУֹЩͽõΪ۲ʸõĶЩͽˡ
һХ֮󣬹˺Щ죬жˣʱаԶЩɽͷվˣľЩ


0930 
μҵ˺٣ֻʮڳȴûκҶμңҲֻһʥҦԼ¼ҿǲǵҲѣ̸仹ǿԵġ
οȥѵŴٵΪôˣǵͽǶμҵʮĹ⵽ص䣬Ƕμ˶㣬걻ӡ
ֻʮˣ
ħļһˣǲħһ𣿻йŻħţܿŻħȺ˵ߣһ׳Ϊ˶֪ħ֮ӵĹڵġ
ĸ˼ǶڵȺаصĺɢȥΪЩХźš
ȻĿͬģЩͷǣŶԷ޲ðȫԼ
һ󵭵Ϯÿһɽͷ˵ķԭ˸е죬ֽŵշɡ
ǣϼһᵽζ֮޲ݣаձø
϶ˣȺƽʱĺܵ͵ģû뵽Ҫ
¼˵ôѵᱡ϶˲ɣ
ƲƲ˵֮£ֻһȥϷȺᱡǣҶʣˡ
϶죬һĳԱһĵʵǳǿаħĹŮžԶ֮˭ǣ˭죬ᱡ֮⣬򱻷ϣ
˲٣һȺĸòĹŮӣɫͬȹȻڵúʵȴʧУǹ֮Ƕ
Ȼŷɥڳ˶һЩˣʱ̲ס࿴ϼۡ
Ⱥÿ߾裬϶˾µĵطǵĶʮۺ϶һ֣Ϊжܡ
ÿжΪղᵽһ˵ķ㣬һ־綾
λذɣ϶ˣǲƤ֮࣬ȥɡһȹüĿ续òľŮǳЦ˵
ƶʮͷľɫˣȻ϶ʵôû֪Ǵġ
Щǿ඼Ѿ磬ȿռӹˣʱԷء
棬ôŮ˵˵
ģܵģôġοմʱ
ȥжǳˬ
ҾôľͲҪˣµ顣˵ǰ׺ʥһߣӦһʵǿĳϡ
϶춾˫ǺûдʮΧɡؼҵ˵
Ҳв϶ˣǰô϶̡
οЦ˵ѽ˵ôƨʲôھͽȥռԼǷݣаشúܣÿһضڳپʯ
μңû뵽ǶȻĹֻϧǵʮԶزˣѵҪΪԺʮȡ𣿡һ˵Ҳ֪ĸġ
⵹ãӵе˵ˣһģһԶռȺͽûл׳ԼˡοЦ
ǳٳδɢȥĺɫ˫Ϲ⣬͸ȥֻɫͻȻɷףǻѪ˿
ߣ˵
˴󾪣ʵǿ󣬾ȻôˣȴֻΪͷûɢȥóȻǿֿԡ
ӴⲻǸǾߣôѽһĴЦףһ
ĴǺ룬ëȥǿȺͷÿһǳˣߴͣţﻹźС
Ȼ⹷ܣοߵĹ֮һɷɽ
϶ԵֻûȥһЦѪɫȴʧޡ
ʱХ˽ԾΪղǺɵľ޴һ£
쿴棡̧ͷ߿գֻаһɫϼεоͬһߡ
õˣԿһڵǰ׹棬һˣ
Ȼ˴аˣ˴ʧɫûܿ˭ΪǸ˻һŽţڿз
ам䵯䵽߿յ裡


0931 ƿа
˯ˣĪغǿںϣʱֻԼϣͷŲˣա
ʶõҪʱһӿᴩأγһɫĹ豻ǹɵС
ģôôˣ߿УԶˣɵԭֻ͵ռȴôΧۡ
ȥ˵˳õɫ½һһɿĶ棬վͷ޴м䡣
ͷʱѾվмȻǾ״ľɽһԾԶǱܹӹȥ
ˣղǾ֪صźţǼǵĴˣǿȡʯˡ
ͷķ֮ˣ滹ţܿͻ˽
ô˵ԿǸĽ磿ʵ
ֻǿŪһ·аǿյģˣʱȥ͸͸ǨƵĻȺ֮ж
ҡͷǲǨƣܵõϿɣǣǵԺֻЧ㣡
дľʯ㹻ԺܶˣÿǨƶǳΣգһ·϶ˣǵ֮ء
̾̾˵ǺðɣҲҪǵİԺǾѣ
ЦŵͷǾͽһͨĴ˵ȥ
˵峤ܲܰ潨һЩݡ
û⣬ǣЩ飡ǵҪʯֻԶѣǿɵľʯύ㣬ֱȡҪһ֡˵
ȻǿͷЭ飬ȴǳǡ
ƵǣаرһȺ˶ˡ
ȳȥˣܻʱӸղűͱĶɳȥ
֪öվамǴƬյأ㹻һУ͸߿ϿǱһţȴҲܿա
ֻźţ۾Լ͵ӦȻƺڵ⣬Ϊ⣬ʱֻϳ췿ݡ
̤زЩ棬ǳͨģˣֻҪᱻ津ĻҲˡ
ôҲãھ֪طռȥˣţһҪЩ֪ŵĴڡ
㵽ʱŽŵȥμ̸Ҳ£а׻ɱͬʵǿᱻŵʱ˶԰׻֣ʱͿԿϷˡ
ԭҪ뿪Ҳˣڲٴ⣬ղһ²Ҫ
˳а棬ľͷûкɫǵĵµʮ۵
һﵽ˭Ȼõϧѽְ׺ʥͷң׷ɱʮʥɽ棬䲻Сֹš
طʮʥɽȥЩͽӵġοЦ
ʮʥɽʮ۵ĹΪģõʮ۵УǺ͵õһ
Щο仰ϼһŭӹ޲ðѶμ⼸˸ˡ
豻ʮʥɽȷʵʲô飬յħвܴ󣬵Ը̫˵ɱ޹󵭵˵ֻҪħû˭ǰնħ񵶡
ɷģҺӴǸˣֻǶŻ࿴˵顣Щһն񣬹Ĩ󣬺˳ظɵοЦؿһȺߡ
ΣħŻħŵƽ̣¾ҧгݵ˵
һҷΪ豨𣬻ѡ
̸˵ħһ峤˵
ߣ̸ȥμӴǶ費֮ҸЩʱûǿɱˮС³ֲǲ֪ŻħźѪǺܺõӡοЦ
ѪңȫѪȫȥΪ׷ɱ裬ʮʥɽŪ
̸˵Щܴ󣬰Ͳ˶һ
ʲôͷӺˣС˶⸱ģֿģú۰͸һ˫ɨ϶ھվаصıԵ
ĺֵܲǱȥ֪ˡѩ˵


0932 ð׻
ЩгɱĶԻͻȻһԺһġ
ӣʲôͷԸȺҵŮū𣿡軹ˡ
϶ʵǿŮūɵˣ浣ĸղĴ֪ͬҲЩڴķӦ
ƯҪƨƨɣҪأҪһһȺСӣôһֵ
Ƭ̣
쵰϶󣬴ģ˵󣬾С󶼷ǳֲˡæӦ
費ΪȻЦɶѽʲô֣
ߵҪԼʣڳû˸ҵϷҵûôǿҺܴġ
ˣСôûѽ
˵𣿡Ц
ǽ𣿶ʮʥɽ棬ӺѪǿ߶ȫûû˵
ǷҴ˻ã׷ɱҵļһﶼûк³
ͻȻ˿ܣѭԺµǵʶӦô㣡
а棬ҪҪ䣡Ц
ʲôа棬ԭղǱѽ󾪣֮ǰźûеõа棬һȻѾˡ
ʲôң˵ôӿδʮۡƨ˵ֺѩˣżҲ磬ⶼǱȾġ
һ㶼ûеࡣȻ˵ȴܸˣԺʮۣô˵ܻһʲôġ
˵ϻˣҪǡ
֪ôаصģѾˣòǱɰ׻ò
ð׻òװһ¸ˣ׻֪òҡײƭ֪ʲô顣
˳ˣһƴУͿˡ
λ֪ҽŵĵкιɣ˵õòǰ׻ġ
ţǽŵĵ̣ô˵ǽŵģ⽵ѹûһûУҲǹƾʲôõкǲˬ޲ȥ
֣㿴ҿ㣬ҡͷ
ǽŵĴϣƽ˵ȥ˳½ڤԨ˵ڤԨһͷ̫ŻޣЩӦȥʶʶ˵ˡ
ʲô飬ƽ̻˵
ѩͺߵҵģǴèֻһСϡ
öϷ
һǰϷûκѹģڿϹŶǰǻȥˡ
ǰ֪ǵƽȥڤԨʲôǴɷ֮أǰЩ·һĹûȥ˵ֻǺǺ֮ĹȻùƽǰ
⽵ȻûˣȻܽаأղ϶ֻʶ̽һ£㱻Ū
Ҳ޷Ϊǵƽ̣û˿ȥڤԨ¡ЦЦȷʵһĹҲӦ֪ڤԨԶֹһɣ
˶Ļˣһõħ˶֪飬ȸûгֹˣ趼в롣
ΪֹֻʹùħͰ׻ûгֹ
׻ûʶռƽʱҲ壬Ȼֻ֪֪һѵʲô֪
һѵ˵ڤԨѹֵ֮ûг
Щ̶˵ģھ㱻ƭȥˡ
Ȼڲȷ˵Ǽ٣ڳ˶˻ɣвѾ֮󣬾ȥڤԨ
λûʲô飬ذɡ˹˹֡
ȥôܣһʮ۾Ϊõһ۰Ծʮصģ˭ռѾˣӺʵҲǣҲǡ
λŵĳϣ֪ܷһаķ⣬ǶԴǺ档ҵһЦ
Ȼû⣡
⻰ͷһϲֵλܵЩаǾɣ
аҪȥɱȥˡ
ת棬˴󼱣һ˼æ󺰵վס


0933 
ûվס첽棬ȴλ
˭ȥ˭ȥ
Ǵһ󷢻˰ţΪΪ˵а취⽵¡
ûҪɣǽŷֵģ潨ɽţʼɾʯˡں治Ȼɰ׻òȴôа׻ʵıЩǿ߰㡣
ֶһֱȵȵãشҶ֪ɣӦöΪѾذɡ
ߣǴȻģǴȻ͸˵ģƽʱʲôĽſռ᣿˵Ƿҵһϡ
ЦƾʵЩабҲԽɣĻ˵ǽǲҲȥǵĿɾʯ
϶첢û֮⣬ֻ͹ƽ̸̸֪ƽγƺһȥڤԨѰġ˵
ûǷֻ͹ɽύһѶһϣ̸ʱܳ֡ŵƽ˵
ЦЦɫλذɡ˵仰ҲûкЩ˵
һŶ潵ŵȫܾˣ⽵źأûŪʵʱɵĶ֣ûȡͷΪ֪аطǳֻǷųԼʶˡ
ƿаصˣ˵Ҳаͷųǿ
⽵ŵƽ̵Ǻˣһ˵ãһѡһ˵
ο֮ЦЩͽõһѣ⽵ſҪĶˣղȫǽȥȻô˹ǣȴûô
ⱲӶûпܵõЩͽⱨӦġ
һȥǰѰĽչΣа棬Ųˣֻô£û˻Ӧǡ
˶ص˵ǣҲвǰ½ѰڤԨȥǲ
¿һܴĵҩ̣˵ǵռĵҩ̣ռһֵߣҽֵ߶Ĳ¥Щ󷽻дֲҩĵҩ԰Լ๤˵סҵҩ൱ںü͸ۡƴһ
Ȼⵤҩ̺ܴ󣬺ܾˣһ㾺ûУΪٵĵطԸտʼҲֻ˺ѣʽˣΪڵǺƫƧĵطۼ˲࣬⡣
ⵤҩһֱû֣ȴͻȻֺ֣ܾˣ𶯵ϼһⵤҩ̾Ȼн
аرռˣµ˶֪Ͼڳ࣬ھ¶֪ⵤҩͻȻнʹ˲ò֮
ſаأռһ㶼ԴΪˡ
ھ⽵һֵͷ¥ҲǸҲǽŵĳϣģԼɫһЩʦΪ˸л͸ٹ׳ҩڽ棬вϡеҩչʾЩóġ
ٹҪԶԶԼղصĵҩöֻ࣬ҪٹٵһɣһԻԪ
ٺ٣Ҿ֪а취ãϣû£ǡվϿŽֵЩֵĵ̣Цݡ
費ֻά⽵ԼҲҪһ˵һ㶼ѣͷϵҩģ㹻ý򿪾档
ϣ˵һµ浤ҩ̵۸Ҫ֪в˵չһʱ䣬ŪһЩŵϡҩȻǰһԷųܶ࣬һֶΣԺܸߵļ۸ܶͬʱܴ׬
ѽûпǹ£ھȥ˵
룬ЦкʵѡԼȥҡ
óһݸ˵һƷϳ˵Ϣﻮһ׼ǵƫƧĵطҪõֵ塣
켶ƷϢƷʺܺãһ˿Ӧǳɼ֣֮Ȼⵤǵĵ٣Ϣ˹Ʋָ࣬ͷùЦ¾Ͱϡ
ʱ迴ϼһһЩӢŮͻȻֿڣһ̸Цһ߳
óﻮˣȺһµģ˭͵ҩȥģٺ٣Ц
֪쿡һյļһͽȻ⡣


0934 
ǰȺˣһ֪ԼµģģǿȺ˵һ̣Ѿа취Ӧԡ
ϣֳһһЩһﾺۣΣܰϢǡѹҾǸ϶ܻ򡣡
̽аˣȻڿɫ˺أܸӦó
ȥȻȺֵȺ֮У׼֣⽵
ӭλǰ¥Ц
ٶ࣬ҡ׺ʥؼҡһʥЩȻڣǰ棬ħûڻڶ˵ĵط߶ǶȥڤԨ
ҵһϸոҪѯʽŵ飬ֻЦѵøλΪ˱ʾӭҾͰǰʱոƳϢóһֳΣ
Ϣֵͷ˵һʱ俴һԼ﷨жپʯҲ˲ȥѯʽŵʱڣȻڶҪϢȴԺãֵٶҪȻö࣬һ̺֮󲻵ܿٻָԼƣΪ
ȻһȺϢٳ֣ƵĵҲ࣬õó˵⽵һĵ
켶ƷĵǺܸߵģˮƽԶԶЩֻ켶ƷĲ
ԭҲĵڶ΢΢ͷΪ˼ʵԶǵĵҳֻҵԼĽָͷ
˵飬аЦЧ⣬ҲǴŪϢ
ϢʲôƷʵģʵһɫȹȺʮۣžݣȺеŮӣҲֻҦ¼ĸŮܺȼ硣
ϳƷʣһʵܲڣȻˣȻһŮӣǹɻȴʮˡ
֪Ҫӵľ󣬾˵ҲһľͷΨһͷö϶١
ȻڣľͷʾǺôж꣬ԱǹϵĴУһСѾͷ
ȻϳƷʣҳǧھʯ󵭵˵
һʼǧھʯаҪ֪ȥ磬ǧҪչϢ´ˡ
ڷУҩʥ࣬ΪڷĵҩԴȱö࣬Ϊʲôֱӻչ
ҳǧһڣ赭˵֪ҪϢԭΪϢϳƷʵģƷʵϢҲҪ֪ħǳףֻҪлᣬǶŹġ
軹뵽һԭ򣬾ԵرǶЩǿ˵ɵǲõģռϳƷʵ켶ͿЩɽ֮ɸߵȽ׵ĵɵ
ǧڣһߺЩ˵ǧھʯڻ£Ǵж꣬ɹྦྷʯľʯǳ֮ࡣ
˺ҲԼ֣һ߾ţҲһЩȥϢõǵʦ֪ϢԺطƫƧǻǳֵġ
ֳǳңһֱҲֻļ۸ǳߣÿμӼ۶ǳײУϼһﲻòˡ
ǧڣŲмƴˣ˵϶ռԴǺܶ࣬ҶһЩطֻ϶ռˡ
ֳһƬϢȷʵмֵȥĻͻܲˡҪǷʥɽ磬Ҳֻǧڶѡ
Ϊû˺ʱ赭ĺǧһڣ
Ťͷ裬ǵõһκ۵˾һȻʧˣû뵽ȴͻȻð
ֳеģ˲òǽصذУǲǿ𣿡ƽͣȴһɲʱ˶
ñ仯仯òƽǸӼ۵Ӧеϵġ
΢΢һЦС𣿱Ϊľͺ˲𡣡
ûƲ㣬ֻǺĻɣڳض뷨ɡ˵ó֤һУѼ۸̧ȥ㱻ˣҲýʯ
Ȼ΢ЦϢȻҪ֤ݣҾ͸㿴
Ȼóһٹ߸߾
߾ٵٹֵ˶ͬʯһסˣǰʱѵֵ÷зٹǻʵɹһͿƳɵ˺޲ðֻֿȻֺֻͬٹߡ


0935 
΢΢һֻ˵ٹȴ֪ٹôɵģ边Ȼ
ϢٹʹɽٹˣôϢأ
п϶ǰʱ䷢˰æǸˣҵú࣬رǷҵˣΪʱɳȥǿ߱ɱˡ
ھ£û˸Ҷ֣˼Ҹİٹ϶ˢӣ˭뵱ͷ
νԻû˸˵ԼƬǿģʵǿ󣬶аس˴
ʮפյǵؼƷϳ˵ģҪĻھͿ㡣Ц
Ҫפյõ
˵ǧһڣûҪӼۣ
˵ֹ꣬ͣһʱ䣬ҧҧǧڣ
ûټӣ۸һϢǳֵˣͬʱýӵھʯΪչԴ
вٳңˣȥһȥͱ׷ɱ²Ҳ취ȥ
ж뵽㣬̾аصĿֲֻȥ̽һ£Ȼôء
Ҵ뿪֣ѸˡŲöãø֣оǧھʯΪҲչҩĺʦ
軹иԴѶõԴͽṩҩĸ󣬷ԴĵҩҲֻһ㡣
ԴӵѶϢΪʹõĴѶʽֻеԴƽ̲У൱ƽ
֮ǣߴ½ϵĳУȥҲܱˣ֣￪Ҳ񵤳ֻеҩ̡
֮ҲϲȽϴĳ֮һΪѰȻǼ뽵ţҲӦˣڽѾҪǵİ
ŵ̫ƾУΪƽԵʣ̫ԽԽǿ󣬰ѳ½ɶԶԶ׿
Ĳҵ࣬ҲֻһרųۺƷĵ̣赱Ȼ˵̵ϰ壬Լľʯ֧ģѾûжϵ
Щ壬Ϊĵ̫ˣȻһĴˣ;Ӫȥˡ
ֻҪǱܴˣ赱Ϳʼ£ˣȻǱŵùദһʱ䡣
Ȼĵ̵ˣҪȥ͵½ʯһɷغһĨаȻʮŭ
ȻȻһصĻȹһĶˣ˿ûб۵·Ӱ졣
վڵ̵ſڣһĻ΢΢ü
ϴξ˵Ѿˣҵģûʲôڲڵ˵ÿҲʱ˰ͷҵ鷳ΪҲ֪ǰʲô˼𣿡Ȼ
ߣûͷû£ѱķ޾ɣռգȥͲ˵ˣ꿪ʼշѣܹʮھʯһꡣŽ۵˵
ʮھʯһꣿôȥȻŭˣʮָָⶼͻȻ¶צ⣬ͬèצһ㡣
ҶҶ֣ߺߣҲҴ˶ˣǽӴЦȻ󺰵ˣŮץȻҪ빥ң
ǣˣһ׵ʿȻż˳Ȼȥ
費֪ΪʲôȻôȻ۸²Ȼ϶Ųͣ˵ѾˣǺĹϵܺѪ壬ߴ½ûǸ۸
ιûִй𣿸Ͻȥǽʮţš
ֻȻһ˴Ҿˣһ̤̣ͷųٿشŽϡ
㡭ǽӴһһɫ֪ǳġ
ץһ죬ûúüֻͬʱץǼȻʿͬһ㣬˲䴩͸ϼӲףϴһѪ
һ˦⼸˴ݶ˳ȥ
ǽǷŭȻʮţո˵ʱ
˭ֻ㱻øݡ
˵䣬һĳȻǽӻкüľ룬ջʮ׼ȷĴӵϣһ̶ҡһ¡
Ӳҽһײһ棬ѾĿȫǣýħƺݺݵóһƣܻѾ컯ˡ


0936 
Ȼһ˭ʵ
Ȼԭ֪ǰȵ˭ܿͲµǴʮʥɽ裡ڼǰ˵ŵ飬һռһʱͻǸǲ轨Ǹ
ǰȷţаĽţһ轨ġ
һӣȻһԭɱһȻһ֮
һţܿڳѰҵǳȻ׼Ǹǽӡ
ߣ
ĺףһɷǳǿĳֻǽӱǿĳɣֱسԶǳȥһ·Ϲᴩཨײڳ档
ʰһ£ȥӣ˵
Ȼ˿Ŀ裬ɫ¶һ˿ЦݣֳˣҲ֪ʲôطҺ£˵
ȻХһ޻޴棬Ȼʰһ£͸̡߳
Ǹո̤̣ͿһȺ˰ΧסЩ˶ףʵףһ֪ǳˡ
֮һݻʻȻͻȻˣ֮ѾƿˣСġ
֮ǾȻƿˣǳ⣬ڲǳΪǳҲֻǶɹٶѣ˵һвûС
Ҷӵģǳ浭ʵһĨŭһư
û㲻øлҷŹһ֮԰ڳſϣΪ˰赭˵
£ǳŭˣʵȻ㶥⣬ϵĻǿ߶øֱ档
Цֻ˫һţͳƺߣЩͻȻʲôסЩͬײһ¼̵ǽ档
ôȺСආңҹһȣӿһ磬һצǵصסЩʿͬһ㣬ЩʿҧѪģ
󵨣ҵҵ淴ǳŭֻ
ҿ֮ǵĳ㷴ң֮ΪУ֪ôĶʻǳһмЦ
Ȼһ㶼裬ܴʮʥɽųļһҪġ
ƥͻȻХһЩ׳ײһ͸ǽϣײͷѪǳԼĻסҾɢˡ
·ûж֣üͻȻһ⣬ͻȻӿֳȼһ𣬻Ϸһǰȥ
ǳʧɫΪԼһӡ棬ܶǿǽڣ޷ͷųȥͻȻʶǰ˺ǿһͷŹֶΡ
ͷųһһţڿȼգǳ񰧺ţϸһúʦĳ
ûʩչ֮
֮ȻҲˣڵȻҪɵûˮƽҪǳõġ
﷢սˣһǳԳսǿʱȴյ澰һž޴ĻڿУȼţͬ¯ҩǰѡ
ͷųĻ÷¯ǳ޴һĻǳֲʵˣԵֿȫ߷Ǭֻ֮Ǽӣǳͱյˡ
Щʣܿͱˡǳڵ𽥷룬һŰڵ¯ϳˣҲ̺İ׻ңЩںϡ
û뵽Ŀ԰ɵǾȱʲôҪҲѡ
䣡
һը죬֮ĵĵѷ죬ľ޴¯ըˣһǿԱ̶ܵ˲л÷¯ֵѽ
֮𶯣һŨǰǿ߷׷׸
ߣȻ̤زʧˡ
ȻĿһУһû÷¯ͨղҲܿǳɵҩһƣһɹˣֻǿƲס±¯
һưǳĳ⽴ʲôģȻҲᾪȣǻǳˣĳ𾪣û뵽边Ȼհѻɵ챾죬ҪǴȥ϶ᱻ׷ɱģΪزݵ顣
ԭֻǴǼһѣںͻȻÿԳɹȻһ£˭֪ȻԣֻĻᱻ֣û˼ȥ±¯ˡ


0937 Σ
Ȼ֮棬ǶƫƧĵط
ɱ䶯ȫǣжȲѣʵ̫ǿǳȴǿ൱Ǹ
Ȼ׷ʲô飿ḧһȻǳĵա
Ȼһܾɵķ棬һʯϣһ̾ұˣûŵıӻڵʵҲֻ
ǻƾĹϵѪ屣㣡ü֮ǰȻ˵ˣǧҪ¡
·һǰƽ̵С⾰ʤ֮ǵʱ򣬿Ȼٰ󻹶÷ǳɵֶΣҩҺñ֣ʱѪ壬Ѫϼһ棬Ѫ岢ûᡣȻңְ⾰ʤˡ
΢΢ӦһȻϢȻȻģӻǽڶɹġ
Ȼ˵⾰ʤкҺץסҾʱŵģŲϷšѪϼһ棬Ҫ˻ȴڷ档
ŵƽ̱޸⾰ʤɱҡʹӦˡһǰȥ˷ţ⾰ʤ˺þʹ顣
üëүүǺ۰ΪʲôҪҵʱҩүүô֣
үүչˣЩϼһƽʱȽǰͲ޳ȥ˵ˣƻЩϼһйءұģЩ²ϡȻͻȻץס֣кˮ˵裬һ޸Ǹһˡ
ĴָϻˮͷǶǽŵģƽôӲһģھͶ֣
ҺͷҾгˡ
Ȼᣬ¶˵Цݡ
֮Ƿ˴£⾪˷ţɳѰȻȻһ𣬷ǳȫ
ȻһȥţһȥǵĽܰȫġ˵
Ȼȫİţ֮ǰͷǳʮʥɽ£ܻýųΪһĥ͸Ĵɣкǿġ
ȻǵĽ󣬶һһЩȻȥ͵ҩ̵ĵҩͼ۸ѵЩõĵȫܡ
ʱһϢѪͷŵ⾰ʤ׼ڷžٰ飬Źǰ˵ϲĴ󲿷ֹˣϵĲǰһҲġ
ԭڷǳϵɽ棬ɽŸǳУһȺˣô͵ɳǣǷŸһС
Ȼ˽⵽֮ǵƹȨŵģҺѪƽʱЩ£ԶԣҲ÷ŵԽԽ
ڻûһļƻҵ˵˵ѣֻǵĵʱڷűһȺǿΧҪ֪˶μӷŵĴ飬ҲһЩűҲ֮鷢
οȻһǿ߾ߣǶ֪ȻĹϵȻǿҲǺ顣
Ϊ˳޳ȥѪҲǿߣھɳǶϣϾܿŵĵ߹
վڷЩϣܿԶһڵסĸɽŵľͽɽĶϣһ½õġ
ɽɽ棬ǷŵĵӣûбǲܽƬɽֵģһᱻץ
ƬɽֵĳţʱͨſڵĶݵˣǵõŵ룬ȥμӴ飬ͷּʵǿϼһ
˶վűȥμӻͬʱҲ뿴ӵܵķɣͻȻӦһ˿ǳϤϢϸȥӦ˵Ҳᷢ֡
Ⱥеһ꣬ƲӣͣҲƾɡ
߹ȥļȻӣʲô
Ƕݶɣһŵа˼䣬صѽΪʲôÿζȷң
Ц㷢ֵĻҲˣ
ϴ˵ҪٵŵأǴ飬Ҿһᡣ贫
ǳ鴤һ£˴飬һȻҪûȥڵ˼ҵأȻһ˲š
һ£ͬһ죬ŵĴ鱻ƻرˣſ϶ᱻЦģһϴ˵ĳ衣


0938 Ǳ
ŵĵطһ۵ķӣ裬Ÿ̽飬ص÷֡
СǸʲôѵƻȰ㻹ǲҪˣźѪ֣бڳûġǺȥĹɣҵˣǱ߾࣬Ĺϼһﶼȥȥˡ˵μңһܳĵĹ
ȥ˵ģҽŵһϣǱż޸ţΪƽ̣Ӳࡣ
ʲôô˵֮Ǿèɱǳȵʵ
è˵ȻҲҽŵĳϣ˵أ
ˣ˵èͷС˶ڴ⣬˵͸˳ĶӣĸܣĶӶ̫ǿӲ
è֪Ȼսһֻèýèצܿ
ʵһֻ޻ɵģ˵оè֣񵽱ˣˣôèϵģ˵㶼ӵˣôʵǼʡ
һۣϹ˵Ȼҵĺѣ൱ҵãǼ֮Ҳýֵġ
Ҫˣʲô㣿ʵ
ʲôֻˣ˵߰𣿡󾪡
ǵĻ⣬ǰˡ
վ˵ھҪȥأ
ȻȥǵĹԣðҰѶִһЩĹļһﶼҾ͸׶֡ЦЦһʥҦ¼ҹңĸŮܾãǺҪύٺ٣һĸŮѽ
ȿȣôаòãǣתǣһʱȥ̸̸ġ
Ͷ˵֮󣬾ѩʩչξ죬ȥѰֱĹһЩ׼
ȵҹ軯һֻƬ档
ȻѾҹƬȻɭϣſһϵĴµӷǳ֮࣬ɽдķŵػš
ƬɽֵǳŨһЩСȥҲǺ飬ھͷɽϡ
ŽɽԶԶȥһΰ칬֮Уȥһζ
޴Ĺ棬¥ǧͥԺҹ֮У·ʱժȡǳ¹һ¥ϣζŨ
ʱŵĴһƬ죬ӶŵعţæŴĲá
һߵ¥棬¥һǿĽסԽȥҲԳѩ˵
һֿԼ츳ûĽ磬ҪһⶼûУʱ򣬱Ҳ̽鵽
ԾһᱻȻŻ
վڴǰ΢΢С죬һʮŮģɰɫȹˮش۾˸ɫϼȥͬһɫľ飬ʮϲڵܲãָͷŷң̧ͷԲ£޲÷ɵ棬źһӶҲ
˷棬һֻģһôϣ۲ģɵ
Ѿһƻҵƽ̵Сӣ⾰ʤȻ⾰ʤģߡ
ϽŤͷŷŴ󺰵ǼңҾǿүү֪ҷ飬үүƴǷŵġ
ϻƵģүүѪĵλͣʵǿɱˣϼһչس϶ᷢġ
ߣٹҪˣ㲻ʵһЩҾͰèɱˣԼһЩɡһǷ⴫²Ǿ⾰ʤ
֪ȻˣＸŵھȻҪЮȻĹϵĺܺãҲᱻôҪЮ
㣬ڵ㣬㶼ǿߣҲһǿĽţſڻ߿أǳɭϡ
⾰ʤˣһɫȵӣһ԰ףΪƽ̵ĶӣǳòģֻԼһѡ
⾰ʤòоֹȫ۲ߵԶ֮ű⾰ʤģȻִ·
СӣôֻˣǲǼŰСѾͷԵһ߿⾰ʤֻٺЦȻ򿪽磬ȥ
Ҵ̺ãôʱ󡣡˵˽ȥ¥ݣ㣬󻹸һߡ


0939 һƻ
һţֻϽ徲徲
ЦЦʾһ߰Ŵ򿪣򲻿Ϊн
ű򿪣⾰ʤ󺰵ҡҡ
ɱֵȻֻˡ
ӣңұǼһòɫȻߵ߻˻֣ʾȥ
ȥȻš
ɵɵվš
ˣǶ׵ģ㻹ҽŵĳϡָɫ΢Ц
磬ѽ˹⾰ʤɵõͺߵһģᣬݺݵó㣡
ٺһЦԭģǰӢɽЦ磬Ҿ֪ͻңļһÿһٱ
˵ĻԼϵķͦĥ裺ѹŽʱʱèסˡ
Ѿͷ˵ĻСҸɰǺЦ
ˣôҺܾöûмˡɫǵǡ
ڼǰҾͳˣ֮Ƕ֪ߣ⾰ʤȴƭ㡣
Ļס
һ̫ɶˣ裬úöˣ磬䱸ɭϣа취ҳȥ𣿡
ȻУҰ취ǡ
ͻȻѩ˵⾰ʤˣһﾹȻ
ɫһ䣬һᴩģÿ뿪
һЩߣ⾰ʤǼһҪˣ輱Ȼֱ⾰ʤģ
װΣһᱧȥЩϼһΪҪǸʲôεЦЦ
һЦĻɣ磬ɱʹŶ˵꣬ιȥˡ
豧ţæ¥ݣʱһ߿⸱ＱģɵþȣȴЦݡ
ˣһǰСѾͷͻġ⻵ЦȻ˳ȥ
ȷû˼֮һ
磬ôɭϣ㾹ȻôɾͽˣôɵذҴߣ
ĿСһҪ֪Ҫöֻ࣬󣬿ŮһӵĹʱҲͷʹ
ǻû뿪أߵʱֻķ⾰ʤŭ
ˣͷûһ㵣ĵģ¶ܽϾ֮ǰЩ£Ǿġ
ãǿˣ죡迴գŶһǿ֣ԶŵĴԵֿҪȥɲס
֮һųȥ̽ķַŵĵӶĴɱţѰ
ֻǶ̶̵Ƭ̼䣬Ŷڷǳŵ֮УΪˡ
ŵƽ̣һ꣬һŭѾ֪һǿ˸ˣǸ˱⾰ʤģģ⾰ʤϢԺɾͽ棬
ŭǣȻ˿ϢǱţȻŵĴûпҪҲס
磬ʱҲǾҲˡ֡
ҡҡͷ˵УһǲҳԳȥͻȻ뵽һ취
˵ţԺĻгһǱȥ
һȽƫƧĵطһЩޣרԵġ
һǷŵϯӣг³壬һһǰ⾰ʤҵ鷳贫޲óȥһﱩһ١һƬ档
Цãҽͺݺݵһţ
Сһ㣡
ո˵꣬ͳǳ³󣬻һ³³ļŵó³һ
Сӣô⡭
ž³廰û꣬һ˹ȥڳƵʱһȭ³ĵ
ǡ³춼ˣͣðѪ˫۵ЩֲѾ³ð⾰ʤ˭ˡ
Ȼҷϵˣ³ɫѿʵĺֲܿղȭʹĵ
ôֲǵһζԷŵϯĵӳˡЦץ³壬Զһ˦ó³ײĽ磬Ǹҡ
֣Ȧ޵ķ棬󺰵ҪǸҽһҾɱСѾͷ
Ѿվǿߣ䷿Χס
ǹôģƻһ֣ƻɹҲɰЩǿߡ
ר𣿡ʵǷŵƽ̣ƴ£ˣͲܾУžҪˡ


0940 
赱ȻܸЩרģļƻ޷ʵˡ
ϻҾɱСѾͷʱѪߺߣߵǸϽԶ
ʮ裬쵰ָҪЮүүҾҲүүѪ齻ģ
Ѫ飡ֻϤѪ˲֪ʲôѪ˵ش壬˵Ѫػߣʵǳǿֻ峤ܳС
⻹һ˵˵ѪѪͳѪֻҪܵõͳѪԼøǿԻѪе츳
ҪЮȷʵкܴĿܵõѪ飡رΪһţԺ˵ǷȥҪЮѪš
ӣһһһطҪĵȴʶ
˵ͷ
ڵķ棬żͷҰħһͷҰʶĨȥüһɫϼԴԴϵҰͷ­֮С
һĻԼۻˣΪǰһ̫˼Խʵ边Ȼһͷ
Ǳ仯кһ䣬費ͷúһģһģϢܲٿͷ˵
С죬۾ɵùԲ迴ģͷıúһģһԼվӡ
ͽɣ贫Ц
һѣܴȻҪʲô⾰ʤͷˣһʵЦ
ôɰƯҲģҪģЦСҪȻǣ
뵽⾰ʤҪһͷóףֵòУ뿴ʱֳôġ
ģʱһȥϷģһΪص׼ķ䣬뿪䣬Ժ
ǡ˳ȥͷһ
һӰɳԾҲʱزӾ⾰ʤǰǿҵĻһ⾰ʤϣ̤ز뿪
⾰ʤҽһ˲ŷӦղŴǸ˾ȻһַǳǸݺݴ⾰ʤһƣֵȻȥȺǿ֮У֮˾һ亹˰Ļɣ
⾰ʤϴĻףһƣֻˣ˼Ѫܿܺ
輸ӾͰЩ˵ʶգһֻСǸܳɹƭȺˣ軹ֿǱ棬ڸϸиǿػ
磬ʲôطһŴ棬Ϸ˵
ҵһ﷨װ˵ģ̽ŵĽṹ
ߣǲǾŮװŮ˵ζ滵
ĺȷʵס軹Ͱĵ鱻̫֪诺ͼΪŮūζй¶ģһЩطǣҲԲ˵ȥ
Ǽ̫ܳʱ䣬ڵҲֻ֧ŸѣʱʩչҲĴ
ãѪô𣿡Դʮֺ棬ȻôĶΪʲô峤á
֪֮ˣүү˵ԺңֻһΣҪǴһɫӣͳһˣ˵ʮְգҾɫӣһֱܳһˡ
ʲôҾС˺ϡУҳһ˵иطЩС軵Ц
磡š
ȥǱһƵ⾰ʤѾõһЩȻ鵤ˣǬ֮ɲôöԸģΪ˲Щõȣ⾰ʤҲֻܴ˰ˡ
ŵĴװε÷ǳݻӲӣϲ󣬴ǧ֮࣬вϤף絤ǵһЩЩľͷȻһЩӵܡ
еÿ϶ЦݣԼһЩţȺ˽
Ǳ棬һĵ棬Կľ
ˣ⾰ʤЦе߽ԱǼֻŸͷ


0941 
Ǽ߸żʵǿǵСѾͷʱӵ
Ƭ̹ȥҪʼˣֻҪã⾰ʤˣ迪ʼɣǿȢ˵ǳѪ飬÷ŲΪȡһŮˣɵ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
޶԰֮ߴٵ磬ѽѽ
ٺһЦǼɢȥ˿ʼʱǼȻ󣬳·ֻһͷɫĴҰͻȻǰ
һĻ˶סˣ⾰ʤȴ׻һ㣬˼ҡţҪһѪӿеѪҺͬȪһ㣬㵹˵£
⡭⾹ȻһͷѽѵѪе츳Ūģ
ŲѽСӾȻһͷãͷǹģ
ȿȣѾ̲סҪЦ˳
ⲻרԵĺƤ𣿿ͷͦģ

жֻţЩҿ˵ˣʵȽǿģ
ɫļ鶯֣ʱᱻըһܵӿɭɱ˶͡
ǷŶӿЦЦ
ڳ˭֪ǰ˾ߣȻֺɵ׷˻룬ԭ˼ҹһͷģҾˡ
˶ڲ²ĵʲôˣȻķţ԰һͷһεοɰСѾͷһƭˣ
Ѫ츳ȷʵֵûɣѪߵ츳Ǳܵģ˿ʼɣ᲻үүչسˣ
ŵĴȫرˣɾ뿪˷ţӷų˶Ȳذ淢Ĵ´
ֻǶ̶̵ļʱŸĳж֪⾰ʤȢһͷ
Ϊŵƽ̣ĶȻʵȴаԵøе˶ʮ񣬷飬ҲϲżֵġһŶΪЦ
УȻӵţĭɵĽ飬ȻЦòͣ
С̫ˣϲЦǺǵ˵һӡ
˭۸ҽţȻҽڻ̫ǿҪǿԵġЦ
ȻýصľèʵҲ϶˾ܳΪɱ֡ȻҪȥ̽鱨صҲʲô
軹һЩĴһЩǿߣҲԱ֮
ʱίǣʱͷ¶棬ԺǿһüģĶȻ˵
ûϵڴҶû¾ˡȻḧ㷢ɫ͵΢ЦóĹϵǳãͬá
Ҳ˵ͷһ춼Ȼ᲻ᱻ۸ڿȻû£Ҳܿġ
ȻԺרŸֶ̽ԽõϢݺͷԼǾŪǼҵҩ̵ĵҩЩ۸٣٣ԴЩʦ˭ҪʱŪһ굥ϡ˵
û⣬ҿԻȥ͵ǵ˵Цǰûٸɣ
˵ͷҪľʯȥãҲԷչԼþʯȥ鱨Ҫסǧܱ¶ݣܱ¶ŵ飡
˵ҪʲôҩһᾡҪ󣡡
ЦԺҾˣŽ೤ϣ
ŵ˻̫٣һҪŵùʱȥ̫ǽˣȻʱһᱻŶ
⾰ʤʹõϢոմϲʱһϢŵؾȻڵˣصĴƵ֮෨ͱʯҷɣڷŸĳУĶûг֣һǱĹȡˡ
ǵ˰˱ӵù¼һ÷ŵϼһˣΪ޷йԼŭ
Ĺ鲻붼֪Ƕμҵ˸ɵģǷŵĹͱμҹ˹ֻʱûгɹ
÷ŷŭǣССĹڵŵƽ̲òټĵӻ׼ַμҡ
֮󣺡һҲ̫˰ɣڵëʣһһõö
ƽ̣һһ˵һӹ˵ģר̵ģ֪ü˵ͽй£ֻ֪ѡ
СӾǰѷЩĹڵļһЦ


0942 
Ǳݳһͷ׵ձ϶ģҪƨˣȻñ仯֮ͨݵֶθıԼòı죬
Сһڷŵﶼڵʲô˵Ĺɳϵķö϶Ц֪ʶļһﶼͨļһͱǰĶһᣬȴǻ
һڲ裬ëòЩɳȥķĹҾͱڵƨʣαˣ֮ǰǸĹļһַ̫ĺöȡߣûдĽƣԷŵļһﶼ֪ǵĹߡ
ȥʱ򣬲СĴǸƣЩȫ˳ĹȻһ˴죬ʲôöûУһ¶ݣŵϼһ֪Ƕ
Ц˵Ҫڵеأ˭֪ѽ
̾ǲֵѽױһڹ˶ɺöأ
쳤̾ɲҪ֪ЩĹкĽƣŵϼһﶼҶƵЩƣƨûõ׷ɱҲһμˣһμҵġΪǵжûеõ
ƲƲǴͶ𣿡
ϻͶ㣬ʲô裬ҿĽˣߣƤ˵ƾҵĹı죬ôҲûʲôİɣ
ҡͷڽŲֵǮĿǰΪֹ֪뽵ŵˣƽ̣ǳϣȻѾͷһϣһ೤ϣϣֶγϣ
ϣѩš
Цʲôֵģ϶ˣԺҲģ
°˵裬⾰ʤùȻǸĹһˣҲзֵģһǸĹǱүүߵģֻҪүүҵ˵ܴȥҵĹڵõĶ
ôүү𣿡ʵ
ͬͬҼ뽵ţʵ
ڽŸϺ೤ϸռ鱨ʶγأЦʵ
Ҹ˵ĹѽҵĺöҾ̣һԴһЩ֮ʲôģҶμҵҶμֻôˣȴûǸҶǡʮԺ˵
ðɣ룬ʱ⴫̸˵˵
æվ˵϶գ
γˣЦμҵҲǳȤرֵĹֶΣҪ֪ԼضҲμȴԡ
ƽ̣ǽԺ᲻ᶼǳѽЦ
϶ᣬһжҲǺģ
˵ͷүүҺСʱʧˣ˹ŵأʱֻȥˣûʲôŶȷһ㣬ʵͱڿˣֻһЩԻˣ
үүһЩ˿һĹµģǸĹһͼ˸ĶַֻҶμҵ˲ŻᣡȻĶǸȴûʧЧøǿ
Ҳʮɻ󣺡ΪʲôҪô
ҾүүʱǱвȵĹģܹĶǽƣȥѰһ֮үүʧˣүү֪ǶʷˣҾʧپǱʲô˶ˣ
Ǹͼҵ֪һŵλãڶϲһط˵̸ҲУ֮⣬ﻹһյǰֵģͺ
üͷȷʵ֪ǸطǸطһڿеľ޴Узǳ޴ַԲǧתͬʱᱬֲܿ׵磬ʱ򻹻ή¿ֲܼף
ҹʱǸеȴᷢ⣬ԶԶȥһ߲ԭڻת
ֵҵطҹʱġҲĵĺɫ򣬻ܴ˵ʲôʹҶμҵһЩϼһǾȻ֪һʲôطûиң
Ҿ̸ʱϹϵ˵һȥүүµָطģ
бҪȥҼʣɲ֪ȥ̸ĿĻҪıƻˡ


0943 ¶һ
뽵֮󣬱ð࣬ûоȥڽ洫һЩɸȻôڿָȻ費СĹǲŮŮĹ
ڽ춼Һֻɹ٣ͷԱԶ
Ҫǿֻһ˳ţһǿΪṩĸ߽׵ĵҩǿʵ
¹ȥഴҺҲ˲٣ϾµĶԪΪ˼ӿٶȣòֵ
ÿһʱ䶼ȥ֪ʲôҩͰ渴Ƴҩġ
۸ߵĵȻȻڱúܴ󣬵ҩȻȱȻõ۸ȴʮְƷ۸ȴƷһӦ
ϳƷʵѾʯһʮĻҲҪģҴ͵ҩĿǰȱֻйϵЩҩ̺ܺõ˲õЩҩ̴ÿֻһóȻ˵Щġ
ҩԴչΪֲҳʱܳŵļ۸Ӹ߲¡˵
ȽʦҲֻƳѣƷʻûб֤̥ȴһ¯ϳƷʵģ
ϣҩģԼƵĻһ¯𣿡ʵ
΢΢üһ¯ϳƷʵģҵļˣ
ڳ˶֪ǳ֪ˣԱȳ㣬硣
ڶԪ۸ҲһңȻƷĴԪ𵤣İʯһȻƷ𵤺Ԫ߰˰ʯؼߡȻ˵
ؼòΪ̫ˣҲ࣬ҲصΪּĵѶȲߣ鲼Ⱥܹ㣬ҪĴҺҲ࣬ۺȵؼöࡣ
ڲȱʯֻȱһѽŵŴԺ鶼úܷ㣡Ǹӿٵ׳£ǿߡ˵
ȻǶ֪ѾõһȻȱʯ
һҩģҪæˣЦЦȻҲḺһЩϣ϶һЩˮƽϸߵʦ
ȻԴṩҩģƷױȽϵ͵ģռг
ӹĴָ֮󣬿ЩҩģòûȣƳĻÿһֵٹ
˵ƽ̣ҰЩ꣬ϹͷҪɢˣЦ
ģֲһ꣡úܺõĵÿÿ춼ųʮԵĻóһ¾۵ķʽ͸ֵЩͽ׵ʦȥơ˵ѾϰԪ𵤡𵤡һǧԪԪźܾˣ
ȻܾǴҩģһô൤ǿƽʱԵҩͺͳԷһ
ЩǰԼƵģҲһЩǵǶԵģЩͽ׵ûʲôЧͽ˵ûʯĶ
ԪǱȽϺģΪһʮң˵ɵȻ˵
˵ͷ˵ϣ˻úùһ»ÿһ¯ܳĵ
õĵô˶ЩãϾ˼ǵҪ˼ҡ
裬ķڷͷĶ⡣
迴˿ǣ΢΢һЦǻҵɣ
С죺˼ϺôǸ϶̫ģ
ͷѽ˼ҿڵ쿡ˣ
ƽ̣ҳܸ㣬ЩҲúٱһ˵ҵΪռܴıˣʱӮԼӦûǵ£һܺõıԻᡣ
ϣҾ㻹ǻҵģҪ¶һ֣ҸոѧģٺһЦȻֻѧ֮ĴһƤëԽʮǻ൱𺳵ġ
ȻͻȻ뵽赱ǳɵĳǲǴ¶У
¶һ־䣿ҵ뿴Ц˵ھͿʼɣҿ۽磡


0944 ı
û֪ˮƽʲô׶ΣΪڱ׷ɱ¶ȥμЩҲȥ˽ʦȼˣһ֣϶ϼһ
ˮƽֻͣðǶʱƳüֵؼƷյ˵ʦȼһʦˣ˵ԳµһʦҲΪ
ҪƵؼƷðľ磬ͨѧϰ֮ӿǿ꣬кܴİ
Ҫˣգۣһֻ֣ʮҩķ˳ˣ£ȫڿС
ʮ÷¯γɣֻ˿
ʮݴҩĶ÷¯棬ֻ˫ֻ裬Ʈ÷¯档
һĻ֪ͣڸʲôȻҪͬһʱʮ¯ǲõ¯
ȻҲһ費õ¯ľٴγ֣ÿοǻô𾪣
ǱŵôҴ
ҩı֮󣬺ܿڻɫͽɫĹϼڷ棬һƬ⺣˶û档
ǲûиоܵȻǿüЩŵĻ棬ɼһǶôοʮ¯𺳵ǣһж̫ˣֻǿϼ֮ͽĽ׶Σ
Ȼʮͬʱʮ¯Ҫķţš
ΪʲôҪŬһ㣬һ¯ֻȴʮ಻һ㣬ԺƸ߽׵ҲиӾ˵ַ
ܿ죬ʮɫžͷתѹһƬ⺣֮ʮ裬еĹϼҲȥŨҩ䣬ʮһ档
ӵ˳ӹǸУϸһЩϳƷʵġ
ҲҸոѧģЦ
ſˮдҩҲˣʱȻҲƳģѾ߳嵤ǵˡ
ϣ㻹ұ𣿡
ҡҡͷʱƿѾԶԶʱ׷ѱȵϡ
ȻǿϢһʱ䣬ЩˣʵһҪÿ죬ƾڵʵΪϺƽ̣Էڡ
ķָṩҩ費̫ģڶҲԼʽ
ʱ䣬ɱ֮á񡱹Ĺ£Ҫͨ͸ʮֳֻһȥ
йڤԨ鴫˵ǣаͶһϷƭ˲ǰڤԨȥѰǿ߶ȥ֮û֪ûռ׸²ȥȥҲûջҵ̫Ż޵Ļ˵
ÿηųϡҩĵҩʱԵ½ԽԽãɶפʱΪռгѼ۸ŵ࣡
־ٶŭ͵ҩ̣޲ðָˣԭЩĴ͵ҩ̣ڶ壬Ϊĵҩˣ࣬ƷʺãǳˣһεˣֻҪͷоʯڶζﹺҩ
ĵҩֵǮЩ͵ҩ̵ȴǳֵǮǻ˺ܶѪֳģǷŵͼ۸񣬱ض
ϵļ۸͵ҩ̷ǳЩҩѾϣַ
ǹôģΪЩõĵҩ̶ǹлһģȺˣлԸȺˣһŹ
ֱ÷ǳ֣ԭƫƧĵطΪĴڶټȥͿȡˡ
ŭǣƫƧһ󲿷ֵ̺ͽֵ󵱳Էǳļ۸չʱﲻ֣ؼ۱˵Ҫǡ
չطǳ֮㣬ԽΪģܵϰֶǽģ
ⶼҾƺõģǲȱʯǵĿΪΧȥҪλˣ
˵ܲԭܵĴ̶ЩƿţﲻˣЩȻҲɹ̣Ը⿴һҪֹչȥ
վ棬Ӧ֮󣬴ҵš
Ⱥһˣʵ
˵ͷܹʮ̵ĵе˵ԼһЩĳϣ󻹸С


0945 
㵽Щ˻Ҳ磬Цȼ죬Ǹʲô飬ʮ
ǴЩͼ۵ĵҩǿ²óѣ޹ЩĵԤԸ߼ߣʧҲǡ˵
ͻȻ˹ǵƹˣ˵ļһǳţ˵Ƿҵһ
ʱŭôҵƹҾʹ೤ϺȥǷҵĵȫˡģ̫ߣ
ɫƽȴǷŭһòͬʱøȻǱҵĵ̣һΣ
׺ʥΪ请ڱʵˣ˭ȶչڰ׺ʥҲŮλãԺ˵ǰ׺ʥƽ̣ʱǽŵĸ
ЩҺͷΪȻǬɽе˵
ǰµ֮УȻҲзŵģ֮ǰո˫شھȻôţ
ƹһʵͽСͷڱñףŭɫ࣬ðȵϢýһ¥ʮȡ
˭ҽŵˣվŭͬһ𵴲ѪӿǶ΢΢ҡóŭˣ
е˶ǹ÷ǳܣҺЩͷųǣȫѪ
ָһüߣ˵һԳǷҵĵ
ߣһҲǳüߴ˻ʮţԭΪҲǱȽº͵ģҵʲôģû뵽Ȼһʹˡ
ɫһǸÿһԱİȫҪű۸ͷˣôܲŭ
Ҹ·ҪôҵƹͷϴҪôѡ񣡡ɭȻɱŷŭĺҲŵˡ
ô˵õǵΧ󣬲֧ôΣŵ˾ܱ۸
㡭ߣһҪҸһ¹ͷ룡ǳüЦ
ɨһĵϣҲµ𣿡
仰һͷͻȻðһʻ棬ֻ棬ʦʱסˣ
˵УǵĻʻ棬Ȼƿֻ棬ĻԵֵ
ߣŭ𣬻־һƣֻɫ֯ɵĻ滯Ƶüߺɨ˹ȥ
飡
ƴüߵ棬ٶȿ˶޷ֹߵ֮󣬱һǳüߵͷ­ıһ׻ң
һ˿ܵߵϣֻգۼĹǾͷʬͱ˻ҽ
ʵľͷ൱ǸոնȹŽûõˣֲֿĻ棬һʦʵȻҪǿöࡣ
ֻǸʦҲɱˣñҶ֣˫ɱɨ˵ʱ˶͵ıһ
ԭЩ˶Ϊ۸Ҿѯʽŵ飬õչֳʵסˣǿӦˡ
ظϽҹϴСǿˣȻֻ۵飬ֻߣǳȺˣΪʲôðű׷ɱΣնЩжԡ
һȺ˲̵ֻ뿪Щ˶ǵʵ׵ˡ˵Ƕ̫ˣһƾǣ˵
ûȺث֣
öǻģʱǻŸǿļһʱһҪǿղ¶ҲԾԱǬ֮
Ǭ֮ܽǬ𣬷ڻ޷
ȻܿͻˣϿҲŹỤ̃ȻרŸеĹɱʲôģ
ˣǽļҪǸϳǣȻ˵ݳһͨŮӡ
ˣߣȵðķջȥյʱǩԼҪջأ븶ڼֵİٱļ۸࣬Ҫգ϶ҪԴʱ׬ģ㹻Ա߽һˡЦ
ʵǲԼأ
غһȳһ磬ѵЩ׻ҴߣƣʱһǶ⣬ǽеǾʯеǵҩ𣡡


0946 ˲ղ
ҵһڽɱ֮𶯣ЩĵȽϡ٣˵ÿʮⶼǾģһʧһͺڶʱ
֣ٴϯǣϲȻҹȻɱĵ͵гͻǰģԾǸʧ˵ûȥҲ˵ùȥΪ֪˭ɵġ
ڽĿŵɱҵĵͬս
ŵʵô֮⣬ûж֪ΪͻȻðģռӵһӴ͵ҩ̵Ľ󣬶Ǹʵǳǿʩչһƺɱҵĵ
Ŵʱ˵ĸоǺأǿΪŶռһа棬浽ʲôǿߣû˵֪˶Ϊаغ
ҪΪźǿôǿƣ˸ôΪ
÷ǳ壬ﹺҩģеʵģʵǶͻȻúܰͬһǰ㣬һɱ֮
Ǹҵĵ类ɱģֻǹһʱǵĴ㳡ͳʮ뷢׵ߣʮޱ飬һĺ磬ǵƮ裬һ·ĻȽεɱϵĺ磬ϢظĴ֡
Ҫսˣڷ˽ŵ˼㣬Ѿ˿ʼˣ
˵ֹսҲǵǵĻ֮һûгң˵ַǵõ˵Ĭ
ڶһȺĵ齨ɣӰ̵⣬ζսˣڽɱҵĵɳǿǰϲżֵ飬ǻͲ˸һЩܰѽһȫá
棬ɫüͷ΢΢ţ߳󣬿ŽֿʮߣðһȵĻǹɻһͷԼɼ룬ֿڷɳȥ
ʮǿͷų磬⵽ͷҵײȻһ졣
𣿡ƽǹȴصÿһ֣һֱ˵ơ
ͰѶȻ֧ߣʱԶ뽵󣬽ѰֻһˣҲһ澲š
˵һӦԶսȺۡ
ȥģɱҷҵĵ㵨ӺôȻǵõǷҲǣһҵߴһվڽֿڵʮɵľ룬һƣֻһɫħ죬Хȥ
ڷϮѴߵĵ̴ȫߣʯשȫֲĺɫ֮󣬱ɷ飡
ЦֵľøַóԸģǡþַԵĹֻȻһǺɫˮƬӣ
ȣʥʥһ֮ǰͼ˲˼ǿߡ
ֳȣֱɫϼ⣬һ֪ʹۿֲĺɫҪʱȣϼͻȻ⻪죬ֻһֻ˶޳ǰ
޸ߴ䣬׳ۼҫʹԣͷ·ͻȻٻһ

ɫײ޵ϣŭһ׳Ĵȣ¡¡죬ֿڿ񱼶ȥ
ڲǰҵļǿڳⱻһƵֶλɱڱΧ۵ǿߣ뵽£ȷžǼǿ߸ɱġ
еȣڰйսǿ˫ۻȣ޲ý֮Ѿϳȣ
ŭţʮߣ͵طɳȥʮûжǷ׷תۺһͳغʮͬʱƣһŵɫ
ʮںһ𣬸֣ޣȻͣ˫ƿı춼ǳǿûߵĵ̡
һȺ׳գаЦȳ޵ʱ򣬾˲ʮߵɫ޾Ҫײʱȳһͬһ㣬ʮǿߣ
ͬʱ޺ɫײûԤ춯صɫɣޱһӿŵʻˣʮ߳ȥ
ҵʮ߱лûȴ淢һ
һﾹȻ˲ղһľ޴̤յز˵ֻд˵еزԱ⣡һ˫ĿŹ⣬΢΢һЦ⽵ŹȻ˵ãһ϶ǿսʮǿߣһɣ
ȣ˲ղЩ綼Сĺ䶯Ҧ˵
ߵˣǵߵˣοվȻԼЦǶ


0947 յĴ
˫֣ȻվĶŽֿȼŵ𻯳һʮѹУǡ
λ飬ϾⲽףһӿзӶƮߡ
ǵ˵Ҷ㣡
Ҷȣɨһۣҿɲܣ˭дȣ֪Ϊӣҿɲ顣
óһɫ޶һڿеľ޶ͻȻת޴Ķڳ𻯳ɵСѹ
㡭Ҷ󼱣ΪСͻȻСˡ
Ҳɱǣǵҽŵƽ̶ᣡҶһۣ㼸ĿȺѹҽĺڣѵǺһģΪûдԱֹȺΥǹˣΪŰ
ȣҶ˼ټ֪ղۿˣѹʮҵǿߡ
ߣǴǵһƹɱһƹʲôһ裬ҪһҶɫһһɱ
ΪҪ군ˣû뵽Ķһ˲ղӾͰѷҵʮǿ߸ʰˣûдѹŵ棬ýһƵĻᣬǲýŵȥ
һ𣬵һ˵ĻƣҸǼһһǵƹǸûкúϧֵ˭ҽŵĵӣ轵ţƽٴΣضţٱˣ
Ȱһǿɣҽŵƽ̻Ǳ֮ʱ
仰˵ɱڣ鵤ǣҵ˶ֻǷҵʮǿѾ˷ӡһڶʵѾǣ
췢£ҲзݣҲƽϣϽ߰ɣһɱˣ´ٸҶС˼ѹҽţһˣ˵
а̾һﲻ˵Լֻһ𣿲ܣһұ£ڵã͵׵ҲܺҵĿζ
žӦƣôܽٵȱۼ꣬ȥǸƽˣ˭ҽŵĵӣţѩš
ĺ׳ȷʵŵˣҶ㰵Щһڶûг֣һţֻһոնɹŽٵĵѣһӾܰʱҲҶǰЩɱ˷ҵļǿߣɱһѺʮǿߣںɱһ
Ҷ˵ˣ޵˵÷ǳοǺЦǡ
б£ȥ˼ҽŵܲѽ˼ҵĵʲôӢۺúһûأͷͱ˼ҶˣοմЦֻҪлᣬ˿ЦЩͽ
οգֶأǶμֻǵĹƻ˵ĹֶʦĹ͵һɶĹһ٣Ƿŵƽ̣
ڵĶĴԩëûãȫүүɵġ
СȷʵƻǶμҵĹأȱʧѾϳμңԺץôþôðɣοճ̾һȻòðѵ£μҶҲùٽܳĵĹֽܣĶҳߵĶμˣ±ץߡ
οպٺЦǸϷŪӵļһҵûУȻʹãֵҵǣӻûкͷ򡭡
ס죡ŭףҡ
ְԵ飬ϲģҥĶѾʹ˷ʲôġ
ոûõҶֻˣ󻹸Ŷ
ոհ˳ǻûҸղ˵Ļ𣿡
ء
ǵֵİٱգǹأֵ۸Ӧǧˣûʱˣ֮ǰԤϻᷢ顣
һھʯҶո˵꣬ͷŭغһ
⽵Ͳֹˣ˵µһƬأѵûҪڼֵİٱ˵
ҲֻΪż۸񰺹󣬽ˣֵë
ֵǧڣǽصĻֵǻյĻٵʮڣ룡ȣŭ⡣


0948 ٶ
˵͵ҩ̾ͱ׬ˣڶʶǷҪʮ
ʮڿһĿһճĻǵѹǺܴ
öãһˣЩ˶Ǽ뵤Сҩ̶ǳϣѽߣԸһݾʯ
ûȶãʮʯʹչˣǣȻܵȻͺ񱻸߲ʲôһ
ڵѾû˵ʱ併ʰˣҲ½Ա߽УΪй涨ˣ˲ڱ˵ĳиУ⵽Ʋá
аؾﲻԶԽУҲģΪŵֻٲ˶ѣǾýֻƾԼ֧Ų˴۵ҩӦ군ġȻҲѵ̿ŵĳУΪ˲鷢
ֻǵĽѵǵı䣬ԲŻἱŻգΪһܴ飬Ϊĵҩֻ֧һʱ䣬ʱȷʵпܻýΪĵط
ʰýĶȻ뿪ȻǼڵš
˼ƻаأЩ˰ѽŽʲôˡ
аرһɵľţҲ˵õ̤һʶ̽Ҳᱻɫضǿ
봩аصģԾǣ̶̵ļʱ䣬췭ظı仯
ｨһУеĳǽȻ޴ĺߴʮɣɫۼɭɭתͷչ޴ͣųǰԿ滹ʲô·ǿȻ
Žգߵ֮󣬺ɫĴŴ򿪣һӵŵķվڳſڣ˳һֱʯשǰԶһɻֺƶʱһΡľ޴󹬵ǰ޴ʯϣĺ߻һƬΰĽȺʮ𺳡
赱ʱû˵ҪôΪ֪Ⱦʮ۵Ĳ£רŸ𿪲ɾʯһЩ˵ģû뵽Ȼô²嶼ˣҹϹ
ûҵˣƬΰĽȺҵȽϾ޴ĹĿտмһͨ·
Աߵһ棬һ󣬿Դ͵棡
ֻ֮˷ǳеĿɾʯ˵൱ɳһ򵥣Ǿʯ
Ц˹
ƽ̣ҼǵҪɽţǾˣˣһŪ㻨ľλֲʱͲҪúסˡ
̾ϣǵһ
ǺЦûʲôʹˣѵԴҶĽſɶʮˣʮ۵ľ
ʵôģŶѽõĲ϶ܺã
϶ǴӵŪģʯܼ̣Ƕ˺ܶͨʯש飬õʱҲܷ㡣ס
跢岻ֻǲɿѣ졢һ裬ǾͶòô󣬶һֺܹϵģʲô
嵱ʮʱǷǳҪģ˵ʮûȺˣҲɲ˵ҵԵŻᱻ䣬Ͷμһ
ΪʮҳϵĲ£ܴеڣɼǵʵͬһ㣬ҵ٣Ҫ֪μҲֻʮˡ
˵ҪЧ裬ҲƺΪƽ̣ҲǽŵĳϣĽŽĵһӡ
ϣа취ǵ𣿡ÿ뵽⵽䣬ͲɵΪ̾Ϣ
ֻܵʮָ߶ȲˣǼһģǿĻҲΪ˵ȴһ˵
˵ͷһ죬һؼյģ
аظһǵ飬֮ǷģΪ쿪ɾʯҲúƣЩʯʱֲõǳҲԲô࣬Ƕ˼һЩԳ֮¡


0949 ʨ
뿪а֮󣬾ȥǣҰǴа档
ƽ̣ȷǽа治£ʵΪ˵ҪǽȥĽš
Զ˵ľ޴ɵһȻ֣ȻҲˣܵͷųаǲɵñ
˵ˣǿߣ˫۶÷ë˵ҪȥֲĵطǶЩǲǲ裬аʵֲ̫ˡ
İɣȻȫƿаصǰȫؽȥһⶼûУЦűŵЩ־
˸ľаأǿǹ˺ܴ̤Щ棬̤ȥ֮ȴЩֺŨаͻȻһŴ򿪣һտ·˰ࡣ
߳ͨ𺳵ĳǽ޴ڵΧһУߴʮɵľ޴ͷǰͣ¶һſͬСɽһļĿͬѪľ޴۾˸аĺ⣬Ĳ
Զ򿪣˱˵ӲŲŲȴǰ档
Զ򿪣ȻĽ֮ͬʱסС죬һ̾
Ǵһ
ԭеģʱ佨ģʳҲЩܣʱôܽôһУȻ󣬵ܶطס˵ģѵڿΡʲôġ
ٺ٣ǸոսɵģҲһϷǽһʯɵľΪһЩʱ̫̫ˣԵ´ٰǽܸǡ˵
˫ͻȻɵùԲеѵ֧ʨ
ʨֻ΢һ룬ܲµ˵ǵ壬ʮһͷʨӣ嵱ʱôƺҲ棬ȷʵһ֣ܰ
û뵽Ǵ棡ǸɵĻôһ㶼棡Ȼ˽ǵ顣
˵ͷܵ䣬ܱ䣡
ֻǳ̾һûж˵ʲô
ʨʲôʵ
ʮ۵Ĵ͸Ҫбһʮսʮصİ˵ɫǳݣС˵Щ˵
аصĽԡ֮УԵøӳΰ׳ֻȱһЩԺеһС
ôĵطǼϣҪǵûһˡȻ̤ӯĲڸɾƽʯש棬ǽųϣŬԺ޷Ĳ
ʱ˶飬ʹ¾ģһҪŬԼ䲻⽵ųϵݣ
һڸһУǽǽǣȻýӣҪܳʱ䣬ҲԺضΪʮΪʢĵطš
߳аأǿаصһЩһƬЩȻǴай¶ģȻ£ͬħһ㣬
Ҫ̸֮ǰȻȥμ̸չǵʵȻҪץʱʵпʱȥ鵤˶ЩˣԵ˷ǳЩĵжҪ
ӣԵĻϵ棬Ƿ뷨ǣ
ϣһЩõʦһЩû£һõԴ˺ӴǺ㽻һ¹ҩҵľ顣
迴˿Զһһ˳½ǵʵ̫ˣ
˸æԼģȥһ棬ǣѾˣϸķλаĺһ·ȥҪǵĵط
Ƿδ£йأҲǣֻ˲֪
ٴƿסǵ⣬ƽȣҵҩļ۸ձˣⶼΪ˲ʮھʯģȻǱԹϣû취ǵĵҩ̶ǼۣСҩ̲ǣҲ˱ǣ
ͬĸ߼۸Сҩ̺ƴùЩΪ˿̻ʮڣСҩ̧߼۸񣬰ⶼЩС
ڵУﱧԹϣаţĻᣬǽãİȥ뵤˵Сˣ
õǵĴ̫ţСǿɶǺӣǼ뽵֮ṩĵҩһЩУܿȶʵ
ҪСֵΣڵĴҵֵεˣòðűŶΣȥǽš


0950 
跢Ҫ̫ŷǳף̫ڵķǳɭϣòһ̫ŵӵģȻǰƽ롣
ڱ̫ˣԺЩǻΪ̫ţ̫ŷչ÷ǳѸ٣ѾΪж費Щҵѹ̫š
̫һ£֪СǼ˲Ŷˣ
Ŷʮǰʹʮʺܺõĵӣ֪ȥʲôطСǶС
ų̫̽ǿߣҪҵ俪߻ƽ졣
̫ŵǿߴ̫棬Ҫȥɲףȥ棬俪ͻƽ춼档
һ˵ĵطóţһţǵռ֮Ž̫俪ס
ոճ俪լӵСԺУһ˾ֵͻȻ
ʦƽ죡
ƽ촩һۣһ룬԰׵ͷ÷ǳ룬˳͸һ˵ʣǴ֮
ʦͺһԼģ
Ӵ
軹ƽصһԴƽȴЦ棬ͷСͷͦĵȻûң
ŲǻϷӵģÿƽ죬ʮа˾Ŷᱻ
ұͺģڵĴ⣬һᾭģЦ
ƽڣؿһۣСʲôһ᲻֪ƭңҵʲô飿
ƲƲ죺ȷʵģһڵϲʲôõĵģСǵġ
Ҿ֪̫Тˣƽŭǰһȭͷݺݵҵͷϣ跢һɱĲҽУҲõ÷顣
һˬʦ˼Ұ̫߳ţҲҴһкҶû˵ʲôˣ
ߣ㱻֮㲻Ҳͦˬһ󡣡ƽ쵭һЦͽҲͦģЩ첻ѽûŪʲôһΪأ
ͷʲôźˣû
ֻЦѽŵ߻ƽ죬ҪһʵĻᣬ˵Լǽŵƽ̣ûƽŸ
СëͷСͷȥ˶Ҳ̸ٿĵطһĵطǸһ׳ǣӦûƽ˵
Ǵôȥʲô辪ȵʵ
̸ѽڴ֮ǰҪЩ棡ƽ쾪ɵؿ裺ѵ֪飿
赱Ȼ֪Ƕүүָĵط
̸׳ٿиոսõģƽһڲ裬˵ԭһΣյأʱȴͻȻ䣬еģĿռ䲨ðȥ̽飬־ȻԽ棬һԳֻȥʱҪһЩǿ߱ⱻ׻
ڰ࣬ʲôҲȴ֪ǺʮйأӦʮ۽ģ
üͷһڸ߿еľ޴׵УڸһƬ죬ʮ۽ĵط˵ɱ֮
ָõɱ֮Ϊɱ֮ûգɱ֮ҲǰҪõɱ֮Ļ˵պɱ͵ɱ
Ǵӽȥģ˵һԣħȥˣһȺɢʲôġ֣㲻ȥĻͿϧˣ
Ц֪ˣҵȻҪȥ
ǻϿ죬СһЩۼμ̸ļһƽ춣
ʦ̫Ųμ̸𣿡ʵ
Ȼμӣʱһȥһˣ½ɶȥ絤Դš
ԭѹҲǡϵԴһЩ߲㣬¶ڵԴ֪ˡ
ǣСͷŮƽ̸ŪˣƽЦǺǵʵ
ûУ˻֣תͳſ߳ȥ
ƽ쿴ôˣȥƨɺݺһţ˲ҵòȥˣ
豻߷ɣײһźһǽ˻ͷģа˼Ȼ󹧾˵ʦͽˣ
ӿռ֮뿪ƽֹţСӵĺö٣ѹֻñһ
ִҴҵطصǣѰǣȻȥ䡣ȻΪ˰ȫǰǰ׻Ǻߡ


0951 è
ǵһ棬ţƤͻȻ˽
ƽ֣ôͻˣ㲻˵ȥôһʵ
ӣȥûУûش𣬼æѯš
ûУǲٵˣҲܵĲ㣬ҵõһʱ䡣֮ǰͺ˵Ƕμҵ˶Ʈǻᶨһʱͷ
ȻҲյĴţæϻǶڵռ鱨
˶װԼԵ÷ǳͨƾǵĺԿ˵Ŀ⡣
Ҹոջ̫һˣʦ˶ʼǰȥμ̸ˣǻһԣҵСʦֶŶʹʮȥ棬䡭ټ򵥵ذ˵һ顣
ѵǴȥģ򲻻һӾʹʮӢȥȻüǻϢصúܺãǾȻ֪
ʦ˵ҲһȺɢǰȥϢܲᴫѵ׳Ǳסˣš
ȥүү˵棬үүͷŴУ˵Ҳȥˣʮıأ˵ʲôö
εε˵ϣЩСȥ۽ɣ
ŵƽ̺ͼϣϵģȻصľèϷŪƽ̵ĶӣŪû˷ŵأɱ˷ҵĵӡʮǿߣͲ˵ˡЩǶһȺط
裬ÿ˼жǿߣǵĽžֻʱ֧סƽ̺ǼС϶ڳɳУͬ˵ǳȺˡ
ȥ㲻ãȺǽãóһƣѪ棬ٿ̻һЩƣݸֻҪƣͿаء
ȵǲҴôУ
ЦһһȥԺ㰲ҩˣһһһͷˡ
ŶȻ׻
һȻ͸еһضϤϢÿ־壬ɽıһһѯʲô
׻ﻨ㣬һƬͷĴֻûκѹ
ȻʱԽԽеǹǿѹرȻŽĵ΢΢ס
ԭΪҪȥ׻սסȥǿôҵ׻еǣ׻ȻͻȻǰº͵Цݡ
òƽƽ꣬ȻʱǺվȣͶҲ־֮ɫǲûȻ
ǰǡ֪׻̽Ȼǡ
׻һЦǹεȻ׺͵˵Ǿè㻹ǵһЩй㸸ĸȺ飡
ͻȻ뵽èԨԴģ׻ȴǳϡѪͳ˵Ȼð׻ָС
ȻҡͷǱһģ֮һ档
֪ΪʲôȻǳǰӣ֪ӵݣȴһֺеĸоȻ׻ǿҲе𾪣Ҫǿöࡣ
һߣ׻ʱ򶼺Сģŭļһ
èһЩԨԴ˵һҵģǳսȫʧȥһΪèӴ˾;ˣû뵽Ȼ׻裬ʵһʱӦоèĴм䣬ֻûȫѣ
è飬ѩҲ֪ǻ˵Ƕ԰׻ǳ˽ģȻ֪׻ս徹Ȼһôصͬˡ
迴˿Ȼ˵ÿ˼ˡ
Ȼ˵ͷҲŪԼèݣܾԼźǿǰ˿԰
Щѣ׻ֿͶ˫۾ܺƣȴ·𿴿͸ÿһصܡ
ţһҽŵĳϣЦ
ţڴ÷зĽţû뵽ȻУôõģ׻ɫ¶һ˿ɫƾһ˵ԻӣʮҲΪкܶ˵İԼӵһǿܵõ
Ϊе
׻Ȼ򣬵˵ͷ׷ʣȻ
׻úܲȻЩ£㵽Ȼð׻ǺһЦģֲ㣡Ѫ֧߱ĺѣҲ˺ĺˡ
Խǰ˺ܿ£û뵽̫Ƕʱڻ˻ڣȻô飬Щ¶μҵĹ̫꣬ϼһķĹ֪һЩ顣


0952 ǰ
Сʵ壬ҲҪ뽵ŵƽ𣿡
ţֻǿļһǾȻҲ¡׻ûлشȻ뽵ţӦ裬μ̸
ѩߵʲôµģͬģרѹȺõġ
СһԹСѽ֪ԼΪʲôڵˣ׻ЦȻ顣
ѩٳֻЩĺһ
ڲôˣΪ׻ûٿǿ
ֹţһˣûѪҲʲôÿģѵΪ̫˧ˣ
׻ֻЦЦû˵ʲô飬ǴӶϿһЩʲô
׻и贫¶׻ݣȻȻ˵ھͿȲʱһȥġ
ȻͷȻ˿ǰԺһ𣿡
Ȼԣ׻ЦŴ
ŮȻʱȴһ¡
Ͱ׻˵һ飬ֻ׻΢üͷط򿪵̫һ㣬ѵǷʲôˣǲȥè塢ͶμҶ߱òҪȥ
׻Ȼ
Ϊʲô󾪣үү˵棬ǿҲȥˣ
׻ȻѾ֪Ƕμҵˣܺôġ
߱ģһս׻˵
ѵʮĵطʧǿһ֮أҶμҺʨ汻ģ
׻˵ͷȻҡҡͷǸطͽ԰ǵ߱µһȦף߱ģֻʧˣȥĲ£棬ӳֻһЩ
Ƕμҵ峤϶֪ǻðսȥĻ˵ѾѰǱҵһЩ
ȻֻǾʮźȻ׻ɽǴŶ뿪׻
ƽѽҶμҵˣһҪǣǳģ֪ԼʵȥĻ˵ֻҡ
ԭð׻һȥģҲΪ˱֤ǵİȫֻԼһȥҲҪ׻ֻܵȵ̸ʼʱð׻һˡ
ȥǰ׳ǡ
֮ͨǵĴ͹Ŵ˵УңԶĶ׳ǣ
׳һոսõĳУǶϽ죬ͷ׳Ǵһ޴󷱻ĳС
кͳһȻոսãȴǳ࣬ոµĽ˿
ڴ͹㳡֮У֣Ĵ˵ĿǰֻԴܴͳȥ
Ƕˣܳȥѩ˵
̧ͷԶգƬ֮Ϻһ޴ĵɫñӣǸ޴Уֻ׳ǾǸлкԶľ룬ԵôС
Ȼܴ󣬾ôԶܿü״Լ׵磡߳͹㳡ܿ͵֪һЩ顣
Ǿģĳл϶ϲ˹Ϊ˷ֹй¶ȥǣֻЩμ̸Ĵ룬ҪĻԽһľʯһЩǿ߻ͽȥ
һϢй¶ȥЩôҲΪ˱֤ܵõĺö
Щûай¶ȥƻЩļƻҲûлˣ׳ǵĴǳǿҪȥֻͨǿӲֶΣһᱻסû̫ʱƿ
ֻҪÿһھʯǿ߻ȥôһΪ˰ڵһЩɢޣ׬ʯΪ͵ĶԶҲܴ󣬶׳ǵ˺ܶ࣬Ǵ׬һʡ
Щɢ޻ûʲôвȥõöҲò߶٣ЩһȥģǧˣʮˣռԴḻ
ֻ˳һѣ̽һʲôöٿҪҪѻ档
ҵһͶӣһʯȻһٶ˵ȴ
һʱ󣬻ͶӿʼȹŽٵ˻ͣ˶ǳģΪ˵ʱ򣬺ױģЩǿ߻֣԰æֿЩ׵硣
ȻҪԭǲ˽Գǣ˶ɰʯʯɢ˵ǱȽϴһĿ


0953 ʥ
߳׳֮ǱģֻҪһǶᱻ͵Щߴǳ⡣һ·ϣ˶÷ǳȵٶȱܣƽ·
ڸ·ڼ䣬Щǿ߶໥̸ֻҪǿ˳ᱻЩǿһַŭţ·û˸˵
ٶ˶ǵһǰ֪ô˰ʯֶܵԴǾԲġ
֮ǰȥ˶ûлȻ֪ڻ͵Ĺлᷢ飬һ·Ƕǳߡ
Щǵ鱾˵ĲԭΪһֿԳǵķʽû뵽ȴūһ
Сƨξ죬ܲҵУ´ȥ迴Щַ̫֤Լ˵˱˵ľʯôԴˣһҪļƻ
ʵ̫ǿûмǰٶȷǳȥˣ·
Ͽһɫγɵľ޴УһʮɵĺڶǾǽĵط
зǳ޴һƬĴأȴǳС⵹˾ʮ־档
վ·ԴԴϵôɫ˸ŵ׵磬ϸ۲һ£һܵŨ£ʱ򣬻ᴿԻữɵɫ
£ڸ߿գΧתŨ໥ײĦԲŻἤϵ׵磬ʱ򻹻ڵ档
ЩǸǸӦһ磬ͨΪάתѩ²ţѾҵУͷųȥһ˵ģɢȥ
ʱ䣬˲ģʮ͵ǿÿóһԲη̣վʮˡ
˷ֱվȥ֮ԲηǺڲ׵ĺڶȥ
ʱ˴Ǹڶ˳ý棬һƬյ档
Ƭյʮפţֹ˴ѣ
֮иǷŭˣΪһ·ûʲôΣգǰװЩ׬ȥһʯ
ǲ˵ˣǻýɰʯһ·ϻҪ˺޲ðЩǿȫɱ⣬ֻǵʵ
迴˿Ǹڶղǽʱֻһ˲ʹˣûиоڶմЩӦǴط͸
˿ܣȻһƬյأԶķȴһƬɽˮϣһֻֻӥչ߷ɣԶˮμԼٲĹ֮
ﾹȻһ磡ʹ֮
ʲô𵽴ߣǣһ߿ɢŭһͷųһ˵ѹ
ѵ߶𣿡һЩŭһʯǸ˵ūġ
ߣֻϽǻᰲһЩǣһЦ
˶ʱŭǹȻǱƭūģΪʲôɢ޶ûлȥΪѾסˡ
Ļԣһɱ⡣
ʥǶ֪Ĵô̫۸ˣһ˺
ôʵҲô۸ǣǾɱǣҲֻǺɱֻһ㣬ʲô
˶ըˣ󺺶붯֣ǷҲֻֻҵߡ
ʥͨһרС޲ðЩһˡ
ʥ裬൱ںҽ𣡡ɱڣַŭ֮ɫѾ¶ģ½һҪֵĹ
˴ǻŭ𣬸ǼһƬɽ棬ɽһЩõһϽһӵ
һĻ˶ʱףڿģзḻĿأҪɵĻЩ᲻ԼĵӣԲֱӵļƭȥ˰ʯ˼ﵱ๤
ȡǸһŷǳݻ棬Щ˿๤ӹֻ֮һյģǼȥɡ
һۣ滹һɫԲ£һ֪ʥҪ˵ʥӣ
ǵĴ﷨ϽɣȡȥɾʯӶߺ
ҪϽɴ﷨ô뷴ʱʮͻȻ˹Χסˣ


0954 ɱľ
һȭͷ붯֣
վ߹һſǽüµ˫۳м֮ɫ֮߰˿úݺݲ
ôϵĻǾֻ·һҸǣǽŲȵ棬Ѫ⣡һֿϵˡ
λϣˣȥϢｻҾͿˣ
лӹģôȸˣһ߹˵Ȼ߾ˡ
ȻʥӣʵʥͨҵŮӦò࣬ȴҲֻǸƨѡ
ЩŮӵкǿʵζкܴǱǰ;Щ϶ǳǣԺЩӺŮΪȨߣǵʱҲõô
ûҾʥӣׯ٣ʥƽ̾үүūӦøеңͼĻһׯʮŵ˵ǲһȺϣûκλᷴ
оǼԶˣʼ̽صһЩߣΧסʮ󺺣Ǹոնɹһƾһ
ϽǵĴ﷨һЩƤ֮࣡ǣʲô뷴˲ɣƾǣһָֻͷǣׯ䣬һ˫׺֮ɫͻȻһɫޡ
ͻȻ˳һǳƯĴָһ֪Ǽ򵥵Ķׯٿ֮ɫû࣬һЦʶʱΪܣǷֻͽͣ
ׯٿǸƯĴָ֮˸̰֮⣬ǰ֮󣬲ûȥȭͷ档
뷴ңׯЦɫһ˦һ֮⣬Զһʯֻǿʯɷĩ
ƽ˵ҴûҪ㣬ҿһһˣ
ϣȻһʥĽͻȻӿ壬Ӳԣϼ䣬ͬ·
ӰͻȻ÷ǳߴµƣ˾һصĵۻʣ̲ס׷
ǡħʥʲôˣׯȻ󾪣һ㲻Ѿա
նħ֮ˣħɱľ㣡һ޾ɽҲ֪Ϊʲô˾ÿһɽڲڸṩ
ȻֱӰӵıϳɼڣϵĽڣ˴ʱоκεȴǹɵƸ۷ܵɽʱȻĲ
ǵɱ֮ɽ֮Ϊã߱նħ
ץסׯٵĲһһֻׯٵͷͻȻһߡ
ӡɱңʥ׷ɱ㵽ĺǣ
ʥֻһʼ׷ɱңһԼȥǣȥɣԺ͸ʥĵȥ㣡һׯٵͷ­ѣׯҲúü飬ȫ˳ȥ
ʮʱŷӦѾ̤زգۼʹʮӹʮ󺺶һƣһּдǿһɻҽ
ɽ˶˳ǲһׯٱʬʹޱȣѴָഢ﷨˳
ԼĶȻȡǵİʯ׼ã
ʵҲҶ˼׷ЩһȥҲȡ߰ʯ
ǰлȣǻ֪Ҫʲôʱ򣡡һһм֮ɫ
ǰϽ߰ɣʥ˺ܿҪˣһ˵
ɫ΢΢һ䣺ǿߣʱҪ뿪ȥҵ̫Żǳ½ҽħѧԺҲԣӦö
˵꣬ͻȻ֣ΧסˣⶼǶɹˣ
ɢʬ飬Ǽ϶סˡ
費Ƕ˵óħһɫӰ֣ͬɫʥĳϡ
ħ裬ץסһϷŭôѾ̤زһ롣
ﻹ˵Щƭūˣ׷׷ļֵԶԶЩСͿرǰħ
˿ͻȻʧԶ裬ɵôһ飬Ƕ˵ֻһЩ飬רĨģ˺̵˽⵽ΪʲôЩͨҺʥжԣΪЩǺö
Ѿȳȥ֮Ҫ´ԿǿȨ


0955 ֮ħ
ͱƺΪɱ֣רնɱӺŮֵӺŮֻˡ
ʥƭ˲٣ȳֻٲֶѣҲǧˣڶûɢǾһǰȫ࣬ǰ˵ģ취ҵ̫źͽħѧԺõ
ʥôɣϲҲôǴĵӶ٣أҪٿҲְֻ취ɢͬ죬ǸûаЩɢ޵˿
򶨵̤زʥĳ׷һȷǧ˿ߵøԶһЩ
ɱʥӣʥ㲻죡һϺʵȷʵˣȻܰ˲飬ҲΪ̫ͻıûз䲻ûɱˡ
ЦʥʲôȱµĹҪҵĴ﷨ǧ֤ǽɰʯȴѹǿȥʥ˶Ϊֽкõģ
аɣһӣ֪ڸлأ
ںԣһŭǷĲ֣ûаزʩչ£ǻزֻǾܵ÷ǳɡ
⼸ʥĳ̲סˣԶͳֹһ˵Ŀ裡
һţ˲жϳЩĹһһܿʮ־գһЩ˵ͻᱻˡ
ҳϵϹСӶѾˣӦȥʬ׷ɱңŶˣСǿֻԺԺúðͽѣˣȻûʲôģҵħȽǣٺ٣磬ĺù󣬱ֶã
Ļŭ⼸ϼһͷųӿֲĹÿһƴܺһɽͷһ·׷ɱһƬǽ壬һ˵Ĺֱ鲼һƬɽȫϻٵǶҲֻǰͷҶѡ
ͻȻͷųһкǿĴУ۳һ޴ɫȭͷ裬ڵһ󽭰ľ޹Ϲ⣬һƬգ
¡ϣڿлصװĹϯ˷˶ܾ쵽ֲĶ
϶Ǹոնɹˣ趮زĻ˵ҾͱˣڸղдʱȻ㿪ȴǹǿ˲پҺѾһضľǹƮ֮С
᲻ˣһڸ߿֮Уǽĵ档
֪Ӧô죬Саŵúܣûһֱ޿𣿵Ҳ²Ӧˣ
һƬľ棬ѾΣһƬľ棬һ޸Լơ
ȥǱ߿һָָƬϵɭ֣Ȼ˹ȥ
ʥİɣ㿴Ǹɵĺ£һһ˿ŭŭִ֮һᣬһ֪Ǹˡ
û뵽϶ûз磬ȿռˣԻȥͣͲǰֻԪݽ߶
֮󣬱ʥļϸǿżƯǼϵϢǲߡ
ߣ֮ħǶ鷳Ⱥ׳գ˵Ǻɷɽ
ʥǵûҪͱ캦ǵĻôؼҲˣ
֮УһЩʶģЩʥͨҵȨˣûп½ʵ˵ħѧԺԺҲˣȴûпˡ
ɱǵʥӣǣҲôģʥĳŭǵӱСӷʬˣղܵʱǴˣ˵ѾԶˣ
ǿÿ˵ɫ΢΢һ䣬边ȻɲǺ飬Ϊ䱾ǳǿһ似ֻвرǺгЩ
ߣǸɵʲôΪҲ֪ƭһȺȡʯǵĴ﷨ȥɾʯһҲִ˵ɱӣһɱˣ캰ΪħǱǸɾö࣡ЦЩɫһͨ졣
Цû棬ǱЩļһɾˣѹǵӱ׵˸õģ
һʥûôҦ䲻˵
ؼҲûôɣ֪󲿷ֹôˣзҡšǬɽؼҵ峤˵


0956 ħ
ʥͷЩˣаţȴ粵һҪץס裬õħ޷ֲǲصʧ
̫ҲûУղ·ϻǧȵɢޣһң˵һʥ״аЩһѽϲʥɹΪаһԱŶЦǺǵ÷˹
а磡֣жëëģһ̫Žɣڶʢʮʱֶ˾֡
˭֪ŶǹĺйѪʲôǿ߲֪յʷǿˡ
Ŷ⻰˵̫˰ɣһʥĳϣɫ÷ǳ޲ðǰЦСɱˣȻ˵аһԱ
˵ȫúķʽΪǿԴǾôɵģȴѡִɵķʽǺаЩһʲô˵
ˣȰǻǸϽЩˣҵٺ٣жӶס˽Сʦ壬ʦ̫ŵԭǶ֪ģΪ˼ɣܴʮʥɽŻ˵˺ܴĻʵ࣡ŶЦ
Ǿ͸Ҫɱҵ峤ҧгݵ˵
Ѫ͹ǻ꣬ټ»ƻָ÷ǳ죬뿪ʱȴͻȻ
ɫ䣺ʥںˣħҪˣ
ħ֪ʲôȻôţ˶һղ׷ɱʥĳ϶ɫ䣬ٶ໰
ܿͱһ֣Ƭرû谵ԭ磬˲谵ɭ
һɭХԵúǿֲĿ˷ë·гǧضħ˷
ֻͻȻúأһѹѹϣǹһַǳаϢһ˿֮ͨǹѹǵ棬һġ
˭ƻǣƻûκθ飬żɭ֮ëȻ
ָǼʥߣ⼸һ޹أҲǾ쵽жŸϹģ
ʥļ϶ʱͷ󺹣ħǳ£˵ػߣǽʱһͳǣԴԣƻҪܳͷ
֮ǰһЩļһﲻΪȻЩһﶼúܲҡ
һʥĳ϶ʱ͵׷ɱһӵħļһħӦ֪ħ
ħĳˣҲãһҵȻħӡȷʵͷʹĶħ˵
ʥĳ֮дϲһ
ƻҲɱǣֻ΢ͷһǶѣħ˵ֻյĺͻȻʧˣЩһֻ޴ĺɫƣһּٶȣޱȿֲϡ
䣡
Ǿ޴ĺײϵϣӿһɺǿ˺ѿռ䣬ĵ׹صײڵ档
ãаһȻħˡ
ϾԶûȥֻˣһʱܺˣҧҧľ֮зɱ̤ز˲ϵĸǰ
ͻȻð˾ޱȣ軽ħǶµҪʲôˣ
Ȼŭһ߾񵶣ǿֲô΢΢ٶĵͬһأĵϵͬն£
ϿɶǶɹˣȴһСһ÷飬ôıңǼֶˡ
ڳǿ߻ǵһοˣ϶󣬺ɴɽؼҵ峤ľͷħһЩǿߡ
ȻħҷŹǣȴҪɱǣǺҶŸ𣿡ħ
ҪȴŹǣǺҶŸ赭ػһ䣬Ȼ̤زܡ
⣡
ֻ̤ͷɱԶһƬԭϣֻܿһС㣡
زʮ۵ĲҦȵغ
ȷţõʮ۵ĴУ
Сӣʹõʮ۵ĴУҽҲҪɱ㣡ħһЩŭ⣬һֻӥצľצϿա
ħͷɱңԾΣʲô¶ҴʴʣﲻݣȻٴδ̼ǿɵħ


0957 񵶵ļ
ħ׼ŭһֻ޴ĺɫץ߿ץ£ѹ裬زٶȼޱȣʧ֣ѹôһ޴ӡЩӡð˿˿аǺˡ
ħӲ˵ģħŭһͻȻһһ޴Уһɵ棬޷ǰ
Ȼ̤زȴͬԭ̤һ
ħŭ£߿гһֻ޴ĺɫƣĶ¡
ǿ߶ϢһĻħʵǣǲܻǿϧǰħ˵ȥʧ
迴һƬӰѹ£ŻذǿһаţŰôعѣǾԼҪѹһһ㡣
аħ㣡򶨵һǿħʥȫ߷еħɽɫХ󣬴ħƣء
ѹľ޴֣һɫħͬһŭĽɫǾ޴ɨһ㣬Ĺԣ
䣡
ֻҪѹľ޴֣ͻȻһŽ⣬ʧӰ٣ħʥɵĽһŭһͷգҲʧ
ħڲղһħʥǬ֮ԼǿĽħŲ㣬ȥһڻħ
Ȼޱȣһָĵҩա
Һͷŵƽ̸ո裬ŶȴͻȻǰסǣʵһ㣡
ǿֲرħǿߣʱʶţҪҪֶԸ裬ղʩչ޲ħģرħʥֲֿĶ
ħʥħʧ֮󣬾ʧû뵽Ȼˣüɫһ˫ȭյúܽʱ趯֡
边Ȼûߣ⵹⣬һ۴Цھ͹ֻҪɱңأҶҪɱ϶
ӲǸոնɹ٣ּ̧㣬ǳ֣ضӲߣֻҪ㽻ħ
룬ڣ㾡ܹԣ̧־ɱң˵ֻ˲٣ҵ뿴ǲֱһħ͵񵶣ϿŵСԶȴþһľ
üϾȻԥ֮ɫǲˣ
裬ҹŻħŲ죬Ǿ㣡Żħŵƽ̣¾óһѾ޸Ӹ߿ո£ͬʱŻħŵϽǶзݶǸ١
ЦһǶɹŽ٣ħ磬㲻лңҪɱңûк³ģ
㱻ħͨħ֮ӵĹڵҹŻħʧܳӣѪ𣡡¾Ȼô˵˫̰Ϳϲ۾ȴеħ飬ͺʱõ񵶡
ڽ¾˿ʱ򣬼Ӵطǽ¾ֻ֮˵˻Ǽ洫
¾ڼ˲䣬ͱЩɣǼž£һںϳһκ
ɵˣֻһ˫Ѫӣֻ洫Ϥ
Сӣû뵽Ȼ֪Ҫʲô㾹ȻûҪߣѵҾһսɣħ
¾˲ղЩֵڻǺǰ裬ղͱ̼ȥˣ־ڹûйȥ
㲻һȥаħԪ£ҡײƭʵҪˣֻñ˾ǿֶԸ㣬ûʤ㣡輥ЦۼаҲᱻһ
ղǼ˵Ҳٴ۰ɣ
ħЦ˵˵ҵʵֻΪڿ־壡
һֱ˵ʵĺɣ赭һЦһħ
ħȻո˼ˣʵȴһ㶼һȭ򵶷档
Ǻɵģȭʱͷųаȴ̺ŷǳǿ񵶷
֪ΪʲôͻȻǰħ˽⣬ܵħһĪ˷ܣںܾ֮ǰʮħԸħħŻм䣬ٰЩģĴ


0958 ɱħ
ħ費öԸϻֺһ֪ôġħʥںһϢǳˣһһĻҲ֪ʲôĻ꣬ȻеĪĿ־塣ںһ󣬸˵ħ
ҲħöԸĺħ֣ħݵѶϢҲԽԽ࣬Ѿ֪ħûģֻһаħ֧ţ֮Ķ
ħǿħ꣬ǿȻ󻯳ɸ̬ħ۷״̬ʱ򣬾Ȼʮ۹˰Уڰ֮ʮն
ȥħһħȻ
Ӷ񵶣ħʮ۾ôɵģԣȻЧǺܺãȴʱѹסħ
вͨѽһħ״̬ûõģΪ㱾ʵв࣬㲻ħʥЩħĶ֧ţѩ˵
ȻЩҪħ͵ɱеɱ֮
ڻûգ޷ʩչ
ħıͻȻ˫ֱۣ˹ȥÿһֱ涼һѺɵĳȥͬʱЩȻǺɣȴܸܵķͬʱµкۡ
ħ죬Ӷŵ񵶣ӭħһѰѺڵ
ħʮֱ۷ǳҿͻȻʧͻȻ֣ӵֵֻͽͣӵ˲䣬ܾ쵽кüҪɺ
ȻѵͻȻ˹ħʮֱ۾ͺͻȻһ
ħЦһΪǼѵҪ̴ʱȴͻȻӿһɫĹϼֻͻȻɫۼ׸ǣħֱۣצ
ڿһ׵սЩɫۼ׻ţ͸һǿҵĻ֮ܡ
̫ļһȻ꣬ǱƵ˾˵кڻʲô
ͷųԼ֮УԼף˷ǳǿķͬʱһֱۻ֣ܴ߷ħ
ԵģСʦôʦأŶ˵
СȻһȥͱħˣſħͷħаҲ첻вƾ֮Ĳ࣬ŲʮУȻ趯֣ȷʵе־壬ԺɳնɱħǶԶԸ
ǿ߲֪ǣһ׵棬ռףħ̵ôŹ֣
㡭ħһЩʲôܸоõڻźܿµĶ
һħʥӿɾצһһ޴ͷȼǬ֮͵ײħϣ
䡭
һɫĹⲨ𵴳ͬʱһŽɫ棬ħûС
֮Уը죬һɫĿ꽵£һĵÿһ棬̺ŽħŲ
ѾЩ书ã໥ںһԶʽ֣
ħŲ㣬ħʥСûв´ĻĻӦǴ˵еǬ𣡡ǿߣĶȱ˶ࡣ
ǿĻʱһ̾Ļ澹ȻǬе
ѹôԭˣ¼ţʱƵݳ֡
ףħʥˣħеֻܲڣħʱŭ𣬿óĹôЧҲǺģΪħ̫ˣҲֻƾԼħߵһ
ӻзԾֻɫһϵħʥʧ˵ϢͻȻǿɻʱһɱӿ
ǿߺܿ뵽Ҫʹɱˣ
˵УɱҪǳֲɱͷųɱ˸еĲСС棬Ȼ˿ֲɱ֮⵽ôģ
˵УΪɱۻɱ֮߻ħһɱ¾ħˣȴܺõƿ纣ɱ֮⡣
ҪʲôܵɱħͻȻ뵽ʮǷ¾ģЩǿħһʮħġ


0959 ɻ
ͷųɱ֮Ƭ춼ɫÿ˵ͷ϶Ŀ־С
Ҫɱ㣡豳ͻȻһƬ񣬾ȻһƬ޴ʨɽ
޴ıʨɽʵʵسͬʱһƬ˳ʨɽӿײЩʨɽ棬κˣʮֺƴ󣬸һͷĸо
ǿ߻ǵһμ⴫˵еʮʥɽȴͷ˳Ȼ֪Ҫʲôǿ߾һɱйأΪɱ֮ȫʨɽХͼ֮С
ɱ֮תΪһֺֻƣ˾ʨɽХͼǰͬϣǴصصɱ֮жôǿж٣ԴȻԵ΢
ĵɱ֮ģصȻ
˿̣ħ֮Уһξ˵󺣳ʨɽںһȻһһͼ
˫յؼͻȻ磬ҷ裬߾ħǷ޴ʨɽХͼͻȻ壬ؼĿӿֲˣ߿֮лŵף֮ǰͷų׻Ѿɢħ
ɱȻǿ󣬰Ȼеɽ֮һ˲ɿܵƣȻںϣȻ֮ڡ
ʮ۲ԶˣҲ㣡ħȻô˵ܵĵۻ֮Ĳɵò
ɽ֮
ħͿǿأģɽ֮ħͷųɽ嫵ƺͲ󺣷ڵ
Ƭص棬һͷһն䣬Բ֮أͬŭ
һХͻȻѹŵĿףֻ谵Ĵ棬һ˸ŴĿϼ⣬ħһȥȻֻǶ̶̵˲䣬˾ͺһ㡣
ʮ۶ɱңûпܡħɣĺУڵĵطϼ·ںħ
˲֮ػָƽħЦҾ˵ģʮ۵ҲֻܴɢҵĻǣһˣ
ЦңܲҲܣ
ƽħֻʣ°壬ڿٵָٶȷǳ֮죬ۿɼ
ɻ꣡һȣͷͻȻһƬɫϼ⣬ֻͷϿգֳһƬ
ȻһƬƽĽɫҲղʩչʨɽХͼͻȻ򵽵Ķ
ɫƽĴ󺣣ɢʥĵɫϼ⣬ֻͻȻ̫ͼ̫ͼתͷĽɫƺҲת
ֻգۼ䣬ٶȾͻȻɿ죬ǿֻͷųȥʶͻȻʧˣ
ҲɱΪʲôʹ˵еĲһؼҵ峤ȵغ
֪ǿʶ֮ģɱ󣬺ȷҦʶȥ̽Ƭɫ񺣣ʶͻĪıǣȥ
ħһ峤ĿɱԱߵһ˵һҪɱ˴ӣ
ħ˻ţǰ絽ɫ֮󣬱иȥ
ڣʩչɱ֮Դ˻ǷǳģΪɱ֮͵ɱ֮ûоĹȫͻȻһͷȻʩչˣȴǳǿ
֪ɱֻ֮ɶѣ϶źǿĹֻĿǰûи򵽶ѡ
ֻħеǧǧ֮һΪɱңͿ߳ˣûʮ۵ɡ
ؼصħϷƬɫ񺣽ʧ֮УڻǸոɽħеаʶĨ´Ļɣ
ˣǿ־յħȻնɱʮ۶ȫɱȴˣ
ʮۿûħȴУҲѹħԭԸǿܶ౶࣬
ħ峤һͼһ볯
ͬʱħһ峤ŵƽʥƽ̣ǶһЩ϶Ϊ
ŶոȥȴӵĴ
ȥŶתְæҦ
ħЦ鷳̧ͷգ
躰Щǿ߾͸ܵͻȻһϢ̧ͷһֻнڣ
ǡһߴ
Ц̤زһգۼʧˡ
ýһ𣡡ҵ峤ȻҲһš
ղߵˣĽֽкܴͬ٣ǸӲˣ
ֻ֪ڶɽ٣ɱ֮֮ȻֻѧһУȴͻƣ뻯֮٣
ҪΧʮǿɢĻۼһкһˣôǾΣˡ


0960 
Ľǳ죬Ǽ˴ʱ̵ĸӦֽǵ꣬Ǵûɽʱ
˺٣һ·ϻʲôѩ֪кܴͬǾͲڶɽ٣Ƕٵʱںܺ档
ҲȺ˾ۼһ٣ϾһĻᷢ⣬ھӵоֽĿ£ֻֽ֪꣬ԶȺˣĶɽ١
¡
˷ͻȻͬʱһףղǿļˣͬʱһɫ׺
ķԶĶһףɫͻȻ֣ͬյĽɫǹѹ˸оϵѹȡ
ԭΪزԶ㿪û뵽Ǳţ֮ǰԤϵһûܵһ˺񺣱ǵ״С
Ժһĵطģû뵽׿ֱС
񺣴˿ӿţҲղǵʹܾûԹԼܵ˺ˡ
ⲻ٣ٲģԶͷųʶȥ̽ЩײרŹ֮Ķѵʶڶɽ٣
΢΢С죬Ǿ֮ɫʶǿ٣ǿʲôز
˵֪ˣ˵СʦĵӶ౻㶶ˣ൱ڱѹ·һҪ㸺ġŶЦ
ŶⷬԶԶģҵϷǺΣյģûֻʵʦֻǻƽ𣿡
֪ʦֻϷӣȥʵ㲻õҵСʦ壬һˣֻҪͬ⣬ҸǺú̸̸ԿԴĵǣ϶Ȼ£϶û¸ȥɱǵŶЦòջħҲʲô£
һߣղ˵Ҫն϶
ֵĻôԺ£һҪħɱ裡һħ书ħһߡɷɽȻ˵
ûһҪŪһħͷ˵
ٺ٣飬˼϶ûˣħһͺɷɽĶʲô˭֪±ˣֻҪ϶첻Сʦ嶯֣ǸвŶһν϶ȷʵ˼ɵ軯ǡ
֪Ķȱҩһʦδ·ǰ;֮ǰΪʱó߽ҩģѾ˽⵽˰ɡŶЦҪ̸̸һᰲźõطǣұ֤Բʧʱ˵Ժ϶յҩ٣ҪɵͺˣŲЩϹ
ڿţ軯Ϊȷʵһ飬ƹտʼǳΡ
ķԶ˸һɫ磬֮һһβǵһνףϣ
жѾīƸˣ˷ǽɫ£ԴԴϣĺ
ôܣᱻֽɫ״УֻԼе񺣿Ҫһ㣬ɫɺˮš
ѩɤ
ת棬ͻȻֳƪתֻ棬ǺһģһͷεһɫС
֮ôȶȫΪ⵽ҵĹ׽£ٴκʱȫɫСֵסˡ
ܿ죬񺣾ƽԽԽܼɫСʮ֮󣬱ɢ򶨶Ѹٵְվתȥ궥۳һС
ظʮ֮ٴҪ۳ʱȴʧˣֳ꾹ȻһӰ״ʱ򣬴ǿ棬ͬǽɫṩӪһ㣬ԽԽʵ
һʱȥˣеīɢȥûٳ֣
۾ʱ˯һǳã˳һͷûйֺõ״̬
ʶѾȫ񺣣ޱȣҪľǲ񺣣񺣿װ¸
εһܵһж·ǰһ㣬ؿ˵ףһ۾Ϳ¼ҦĸŮһ·кβͬ


0961 ùӥ
ɹ֮֮ǰЩΧҲ׷׷أɫȴѿҲһ룬ֻܻЩͷһЩѾȥ
˵ǣ裬ѩʱʹþתһּҲôɡ
ЩһͦģȻȥ͵ϮǣڵܲáЩͷûз֮ģЩһ֮ء
ԶΪȺǿ棬ֵģڵʵЩͷĶ֡
ٺ٣˲ѽŶֻȥЩϣЩ˵ǺҪģǶЩȽǿˡ
ħһ峤޲øŶһƣʶܵشǹŶĶ֣οǵħһ廹ڹأҲǹĵֻ̣ǹħһͺ͹ˡ
ҪҵСʦ棬ҾˡŶЦЦ
ǿɢȥǶ˸һʶе˸ɱеȴύ⽫޾ı
ħȻˣǾǰȫģ׻˵һʮۺĲµ壬ʮۻˣĵҵǴ￪ʼٵġ
Ҫľҵүүүү֪飬϶Ҳ֪ԶμҵΣգĻ˵ʲôܡ
СƨҵôᱻһӰʮֲ⣬Ȼ˵ûʲôܾùֵֹġ
ߣǿ飬ֻҪ꣬񺣾ͻȶǺöڶûأѩʣ˵ң嶼ûУΪҪɽʱǻĽٻ֪Ҫʲô¡
ƲƲС㵱ʱһɽٲ𣿡
֪飬˵ҲⲻǵĻӰ쵽𣿲û´ˣѩҡͷһ̾
һͬǾŽ٣˵´ͻƵʱ򣬻٣Цʱһɽپˣߣҵٻᱻŵòҳ
´˵ȴһͨҪڳ뻯ʹõġѩȻ趷죬˵ĸǳãϲ໥̧ܵá
ͻȻͣ½ŲЩ˷ܵʵʲôͨң
λӰǺܺͨʩչ֮ԺԶһʯͷ˲以λãǺһ仯֮ڻλõʱ򣬻Խб仯ѩƤЦͱ˴ܣһĶԱߣа㻥һλãȻӾͱݺݵˣ
ֻһʯͷλãȻǿʯͷǿʯͷģ˹ʱֻǴһʯͷ
¶ڴ֮ɫ΢΢ЦȷʵȤô˵ͨѽ
ѩ֮ͨ衣
ѧϰͨ˵һ㶼ѣοִͨʽúԼͻһ
ֻʱͲˣɭһľͷתλãȻ󻹱ǽľͷֻͦġ
̫ͨˣ費ںܶǰʹá
Ũȵڸ߿תţո߳ɭ֣ȴӦ߿еͻȻһ£Ȼֻ΢Ĳһ£ȴѩ
뻯ľ磬ǺѩһЩֻ࣬Ǿ쵽жѩȴܿĶʲô
һֻӥźܸ߳䱾죬ӥ̫֣ùӥѩ˵һﲻ֪ʲôʱ㣬ղСı¶Լ٣
ųεȥ̽ղǸλãȻһùӥȻڶôģҲı塣
һԼ͸㿴䱾ǿǸղСŪÿеҲѷѩ˵
ܿʵô𣿡ȽϹǺǿĻһ
ǿùҲ²һѱģ򲻻ᶢˣɱϡ֣˻Լһ⡣ѩЦ
ȻǱģ֪ĸֶһֹΪùӥ̫֡
ɱûزѾùӥùӥûз֣ڿԾ쵽ùӥڸһʱ׼Ӹ߿˻
ּһٶȺܿ죬˲ʹӸ߿շצӺץ飡


0962 Լײ
ʱҲЩëûûôģѩܷһ˵ͱ͵ϮˣץһӣʹռףҲһˡ
ˣһƬƽ治첻طɱΪ˹ùӥ
ֻҪĹΧͻһﾫúܣһɱѩЦ
谵ĸ˵ɳ⣬ǧҵ
ʱˣùӥԽԽӽھͷϷĻ˲ץԴҲֻԲⶫ粻Ǳ˵Ļµֻ·һ
ⶫȷʵѽҲûзѾ׼ֻҪùӥͿ
ùӥҲסˣ쵽Ϸ΢ĲӦһùӥͷֱ
͸ùӥͺεһһŸ߳䱾죬ѸӦĴڣȴܻͨ΢ı䶯ץùӥĶ
óħϣٶȷǳ֮죬ոһУ͸оȺĶϣùӥʺѪҺ
׳գԼһЦһһͷڣ屻һľӥˤ
ͷӥչмʮɣڸݺͱһֱӴ̴޵軹ħ˲䶳ͷӥ
ͷС޵Ƶϧѽ֣һţֻͷӥһŵɫڿС
΢΢һͷųһɫ͸ĵ¯¯ǳ޴ͬСɽһ㴣ڵ棬ͷùӥ÷¯м䡣
Ȼͷųǿʱȴ֮ܽ¶ĽɫԽԽǿʹôʱͻ̽ȫ͸һᱻ˷֡
ھҪùӥ֣ϰ֮ͷùӥһ裡
ϴˣûгɹΪһ棬׻ᱻţڲͬùӥһͷޣϵѪ޵ǺܺõϣҪ˺ˡ
ħãͷӥһ֪ʲôƷףʮڴͷų棬Сɽľ޴÷¯ùӥ
֮;ˣɵֱ֮ӳ²ᵣκӰ죬ħٶһЩΣպӰ졣Ц
ͷùӥʵɲ豻͵ϮɹĻҲˣû뵽ᷢٶȹʱһ񵶣ͱ޵һʶ
ʷΨһùӥײġ
谴֮ķͷӥ֮Ҳϸηƪ£ҩʱͬ
ùӥޣëǱëһ㣬̺źǿúã԰ֽôһһЩʣ
඼ǿȲ˵ģΪ̺ǳɳĹУҲúǿ
ҲΪʲôʱһЩѪ޵ʱ򻹵üһЩ͹ͷһЩȽĲλ
ǰһͷɵ飬ûĸʦ뷨֪ôȥ
õ֮ǽȥģ
޴Ļ÷¯棬ȼһڰʱ֣Եøҫۣͷùӥѱֽɺüʲͬ˶Ѿŵһɶٻ֮ѻ÷¯С࣬Ҳ˸ߣ
ڰţظоͷùӥֽǳأµĻкܴİѾȲҪùӥ
ùӥٻ֮Ĵ󲿷תΪ̬ҲٲֱɷĩЩĩղģھͺһѶЩĩںһö໥ںϲų⣬ӶתΪ۳ɵͿԷˣ
ùӥϵϺޣ̫ް棬ּһŵߣֳǳѣӵһֻϡޣȴɵˣ
Ǳùӥ֪ҪôɱҪôɱ裡
Ĺô࣬ùӥԼײģÿϧˡ
ùӥͷų߲ʵĹϼ̫֣̾ʱҲôƯ
ҺѽѩҲʳˮ
ǺãҾٺ٣ֻҪѩڣԺ󾭳ȥѰֶԺܾˡ


0963 ùӥ
跢֮ʱǺѣùӥɵûõֻǰ֮ķȥȽѵľѹ޷ٻʱľ޴˵ӵдѡ
÷¯ԽԽСùӥ֮󣬱ѹԽԽСϵļѹͻķգЩøߡ
ȫ԰һҩûôིҪֳΪ˸һѩ
Ѿȫҹǳܲǹ貣һڵĲľ쵤֮ǳ֮⣬һߴ߷棬濾Ż÷¯ͬҹǳ߲
ǰĳԷǰùӥԣȴɵ£ȻųԻȽϹһЩζҲܺãҪԱȵõٶȣɵȽϺá
û˼ҵĿˮҪˣѩֹţ˺ܾãѾʹˡ
ûУ֮һͿˣõѩε飬ҡͷЦ
ʲôѽѩ촽ʵ
еĸЩҪŻóԡ豳һƬɭ֣ɭвľ֮뵤¯棬ͬʱؼǿеǳ֮
ʱԽڴЧϾϿϵȵģͷùӥЩҩĲͬ޺ϡ٣Ҳֲ
תǳ֮ľ֮ȫӿ˹ͨ壬Ǭ֮棬ͨķʽЩ棡
иķ֮ȥģû뵽ЧȻôãһӾô࣬ҲֻͨѣܱԼա
֮׵Ļϴ֮˵ͰǳɵˣʱΪ֪滹鷳Ĳ裬ûȥ
ҹ˿ѾӽĽ׶ΣںżΪ֮ǰؼĸܴĶ÷¯͸ģԽԽã߲ʹϼҲԽԽĻһЩ
ûУѩʱһ˵ĺڿŹڰ
Žüص˵ˣֻЩѣʱûô򵥣
ѩ˵
ˣͷųǳ֮࣬ɫĹϼ͸÷¯棬סֻҪѹɵɹ
еúܲ˳ѣͷų԰ѹȥ֪ɹģΪСֻҪܳʱС
ϰɣĿ飬ôǿ󣬵öСѩ˵ʵк嫵ȴ޷ӦֵƿأһôûС
ҲѸͷųǻ÷¯һͬĵ¯ϼ䣬ҹ֮£ͬһ屦ƬյķȻʧɫ
¯ʾѹ֮£ͷų߲ϼ⣬ĿĽԣʮѤ
ͻȻ΢΢ҡͺ̫ǿˣȻ÷
֮ǰֻù֮ĴûùУûϵȻô
ûгΣǿȷʵ˾̾һͷǿϡɣҲȻģ
Ҷ㣬οˣЦͻȻоӿһԹһţʩչħ䣬˼ȫɢ
ߣ첻ɣһû뵽ùӥôôþȻڣղžùӥ֣Ȼ
ȻùӥڴȴҡøӾˣΪùӥ̫ǿ̶ֳȵѹǹøǿͷųǿѹŴء
ڵƬ򣬶ţҹ׾ͻᱻ֣οﻹڵ
ҳɣŭ𣬽ɫɼĽš
Ƭ̹ȥƽ߲ϼʧǹٴռƬأùӥѾɹ
ĴָͷСĵ裬߲ͬˮƴһ𣬲ûͷųϼֻӳǹҫӨ߲ϼ⡣
ںˣû뵽ֻôƯӣѩſˮ˷ܵش֣һ䡣
ѱùӥȴӵʳԣ
һֻоһǿڵھͬҾһ㣬һӿ֫ٺҪҾܸоڵů淭š


0964 ҳ
ˬޱȵڱը̫ˬˣѩЦ֪һôԺһץһϻ
ѩȻԲѣʱҲϣ԰һˣĸоѩһǲӿĴԴԴϵðˢ壬˵ˬУ
ֲָֻ̫оɣ軹ͷһγ鵤ֺĸо
ϧĽ㲻ܳԣԺеǻᣡѩЦʱŷ۴ζζʽ費ֻͬҪ˯ͿԺܿЩ
ھ͵˹ȥܷӳùӥ
СڣҵСǲǱɱˣŭһ磬ƬĴ۶ϡ
һߴǿ׹䣬ͬһʯͷصʱ̤ôһͲܶѺۡ
Ǽһ΢΢һʥˣȴûһʥģҦ¼֮ǰһֱύû͵Ϯ
ڻǾ鷳˵ľͷùӥһԼײҵĵɱˣʱҾ;úܿϧҾͰԵҲһ⣡
СڡˣǺߴŭһ˫ȼѪĻ档
ٺ٣һԼӿ͵ϮҵģʱֻǰҵĵգԼװˣãЦǺȴһȭ˹ȭʮͣ˺գ𵴴أͬһ˺硣
زһ̤գۼŲܿһ
ͷùӥˣʵǿֻһȭͷųȭͰƬɭֺɻ̼
ͷǴɱҵİɣҳҲãˣһʥǲǺֶܶζĺܲ촽ϷЦ
̼߱ŭͬһͷţȥ˫ȭҺţȭͷȵȭÿһȭܵ¶Ⱦͼ
һʹһͷһùӥɱң֪Լ˼һʥԷĻȻǿ˵ֻСʹСֵطŹȥˣôּĻ棿
裬ҪѪ⣡߿ŭţȭ绢ϴ裬һһ㿪
ߣܻϼһҿǳùӥҾǳ輥ЦԸңңϼһֻԶҽӽң
߿һ屬𣬻滯һͷͷȼŻӥײٶȼ졣
ͷųһˮǽͬʱ۳ˮޣУЩӥһӾܴһֻ
ˮ٣ͷųУкܴɱǺ߱ס֮󣬲ڵĻ𣬻һɹ޷ı֮
ǱħϢ͸УߵʶֻǼգۼ䣬ͷʹһ¡
ոεȥȴͻȻͺһֻѪѪҺȼһֺɫĻ棬Ȼܰˮٸյܲ˼飡
СһɱģͻȻú侲屬һɫѪȼźɫһһ⣬һһš
Ӳ˵ģһҪɱ㣡͵һԾ̤գȻڿز̣䣬ʧˣٶҲ
Ǻ߱ƵöߣΪðŲзϵΣʩչģɹߡ
ٶȵ˼ޣͷһȫȥʩչزǺߵٶҲ൱ֲֻǶ̶̵˲䣬ôԶȼԼӶ֮˶೤ʱ䡣
СƨҪҪҰϼһ˸ԣЦ
ŲҪ붼ûθˡѩƲС˵
Ҳԣȴ԰ɵôģǰǺߵٶѾ࣬ûзں׷š
ȥʲôطģоȽ⣬ֻЩ;ʯУ辪ȵ˵
ǰǺͻȻͣںԶ迴˴һƬɽ漲ɳÿ˶·ԦһǺ߷ȥ
ҦĸŮСëͷҲڣôʮֳԾûзٶȡ
ƽ̡ңߴʱǳ֪Լ򲻹裬֪ʵôֲᣬסطӶݵĻˡ


0965 ˷ʱ
ϳϡ׷ʲô飡Ҧոʳɤ裡
زＫ£Ǻ߸ոͣûã׷ޱ飬߾ֱۣŲԶǺ˹ȥֻһֻ޴ɫҫŴĿ⣬߿䣬סǺߡ
ڸܵɷǳǿġҦ¼ģǴ֮󣬶æϡ
ߣŭ𣬲ǿͻȻֳƵľɽںҹ֮£ɽɫϼ֣ôȻ֣˴һ־ҵĳУһƱ
ɽ֮
צͻȻɽͼƺ͵ĳ壬úǿ
Хֻɫצɱ죬ɱڱ£һƬڰ
䣡
צҵצ£ҹ޴צ罦ŵ裬ɽӣצĺ߱һ͵ļѹһ𣬻һ
ߣʲô˼ɱˣŭ˿ҦŮͷ
裬ѵûҸղźΪϳ𣿡Ҧ΢ŭ޲֪ƽ޹ʵնɱһʥġ
ûҵ֪һ׷ɱңһɳһͷùӥùӥԼԳûַ׷ɱ˵
ʲôùӥˣʬҦһʧɫ¼Ҳһ϶Ǿɫ
ҳˡһһԼģֲң
㡭ҦԲͦظţùӥһʥ̫ޣѾѪÿ궼Դ¶ҩųɳԼ͸ĵز
ȴˣ
Ŷǳ鶯ţȻ֪ùӥû뵽ȴ赭һ䡰ұˡ
ι߹ңһʥҽɳɱңʲô˼˵͵Դ̫ŵĹϵڿûô˵Ҵ򲻹㣬ȴ治˫ֱأŭ
Ҧû˵۾еŭ𣬶¼ֻһ˫Թ
迴󣺡԰ɣ뿴ͦƯģһ㣬Щӹ֬׷۹ȻͬΪʲôҪң
һҵѣҰæ𣿡ƽʱ˶ǺɫģȴģԼΪʲôرһ˫۾޼ɵɨʱ·Ҫǵɫĳȹһûбô󵨶ĵš
Ů˹ƺҽеһƴöмңһ̾ͻȻĽ㣬ûô˼Ľ㡣
˵ʶ𣿡һĵ
ţ¶Ҿˡĺ֪ڵϢ
Ҧ۾һŭѾʧָǶׯ߹̬΢͵˵ϳЯùӥȥҲ֪һģ¾͵Ϊֹɣ
Ŷ˵ˣ˵һˣһʥһЩҪΪ㣬㿪ھˣ̫Żǵģ
±ܲ𣿡һߺţһ˵
ŶСʦһţ֪Ūζͻ־ɫڿ˼۾û뿪˼ҵϡ
Ҳǰ裬ǵһˣôһ㱻صʱ򶼻תߣ費ǣǺƤ۾۾
ͻȻһϵܣ룬ɱһʥùӥζܷŹ
תͷһӶĺˣ˵㻹һʥĴϣ
ΪʲôҪܣּ֪ǲСආֵģһʥĴԴС飬ȥĻһʥƻᱻҡšʥ֮Աȣ˵ţҪ仰һ
ҺͷŵȷʵһʥҲǺ󳾣ֶһԵ٩Ķ
һʥĴϱ붯ֵģȴֻˣ
ɱ˾ģǴʵͳɭ˵ʱϵһһģʮˡ
֪ɱģ᲻֪֪ʣ۲۰ˣͱ˷ʱˣ跴༥Ǵ϶ʱŭһƺɱ衣


0966 ռ
һʥӣɱ֪飬軹һʥƽ̺ʹǰϴ£һʥ²̨
˽ڵ棬һ˺һʥ˶ţһ㶼¶Է֣ҦȻһʥƽ̣ʹϲͣΪȥɷŵõƽλŮ֮һʥ洦ܵżҲȻ飬ʹƽ̣һʥ治˵㡣
һʥ˵ɣҦɣƽֻ̣Ϊϲܾˣͻһʥûкô
ʹӼ֪£Ҧһв
ҵȻ㶯֣ԸСֲҳ֣һʥĴһ˿ŭݣ˵
л£ҦԵ֪飬ҦĸŮһʥ汻ѹҲһ飬Ҧ˲ѣ͹ŶڶĹϵ˵ЩۣרȴύЩȥ
ɱùӥѷɣǸһᣬһЩϴһ˿Цݣܾ쵽ѾʮǿߣڰУӦǷֹܵġ
вмҪܵĻǰ˸סʮʥɽ棬ЩǿߣһǿʥɽĻð̤Ǹվʵһ빥󻹲ߣ
ϣ½ҴˣɱһʥƣҦ˵裬ֻȷѡʹϽжԣɹߵĻһʥͻҺͰ׺ʥ⵽޾ı
ߣһСʲôˣЩһֻ̫ˣ̫ԴŻŴαСƣҲ᷸ǵĴ󣡡ǰħֻҪܵõ񵶣ǰ;˵ܳΪһʥƽ̡
㣬Сͽˣµ˵
仰¼Ҧɫһ䣬Ȼ֪˭Һ񻹺ܲˡ
ͻȻоռһ˿ֻһƾճǻԣֳһɫϵһܲĩ˻һϻͷһ֪ѽǷƷ
ʦҪĻҪģľȻʵ
ˣһ׺£ÿòΨһõǣˣ񱻱סһ㣬˫۾ڿ˵ʱ򣬻һıӣʮǷ
Ҫħˡ¿裺ɸҺһʥӾսˣͽħ
Ӯ˾ͷߣ𣿡һЦ㻹Ϊסң
Դˣʦ·ҾսΨһŵϣȴǳСϹԹԷħٶһʥͷϴʦū㻹ܶһӣ㵭Į˵˵ͺ϶硣
˿ŶʾҪҪְ裬Ŷ²ؼģ֪Ŷһ㶼Сʦ塣
ҦɫȴܳأȻ֪ĸס
ʦʲôҸūЬһأʲôһΪһɽͿն𣿡һںģûаԴǣﶼûʮɰסңѵΪʲôһܣı
Ǿǿб±Ҫͱ˴ܣӮ˱ǵģ˾Ͱѱ˷ߣⲻǿװǵ𣿡
ŭΪɱǵǰӾһʥıޣùӥ
⣺ãǵŮ֤ȶҶ֣ΪеõۣûɱǵӣùӥûãңǾ
˶ԸңҪҪѵҳһƣ㻹Ҫҳ鲻ɣ
㶼Ҫħ
㶼Ҫͷ˲һ˵ͷԣЦƨҲ˵
֣¶ͳ˵
ͻȻʧֻ쵽ռһ˿ǳ΢ĲϢȫʧˣ
޵Ŀռ棬Щ޿ռ洩ҪСˣ¼裺ʵҲ࣬ӵĿռ֮ҲĶ֣


0967 Լɱ
ΪʲôôˣյĹȻһźռ޿ռ䣬һƬ磬ŰĿռ֮źܰĿռ䷨ֻҪȥΣա
ȴʱǸ޿ռ䣬Ȼִ޿ռô̫ˣ
룬͸оռ䵴΢Ĳһ˿ͬһϸĻҳһ㣬˲õڳ󶼸оֲ͸˵ŶҦˡ
񵶣ʶ뻯ҲӦ˿
ɫͻȻ֣ĺ˿һĻĺΪֻؽѣûп˺ͽ
⾹ȻǴһռ̳ģ˸е˼ǣؽ̳ʱ΢΢ŤһͷյرܿһҪᴩ
ûдУջǰɫɽ
һ˵ĺۼǱպƬһ£ðһ⽹ζղԼĺ̴ǰѽǴջɴ˿Կһܿǿ
Ȼͷڹı죬еľ裬賰
ִ̳һǻӦ裬һ̵úݣȻֱָȼ䣬Ҫã貪Ȼŭ
ΪʲôһʥһŮƽˣû뵽˶ֻɫŭԷĺˣ
ߣӲʲôãһͷɣЦ
һͷ𣿡ŭһۣ̤أʱضɽҡŭţ˫һһɫ˫۵ӱ÷顣
ޱȵ赤֮Уأ÷ƱɫΪ֮һͷӡŭһ㣬ļŭ
Լ޿ռ棬һ㶼裬ʱֶ֮ʹһ̽ٶȷǳ֮죬Ҳܴ̲Уٶջɽ
һûУΪȫһ͸ǿסɫʱ򣬻
ÿµ̫Ȼͬһ㣬ĺһһЩ֮Ҫ£ͷһοֻʹǿ֮ǰħսʱõħʥͬ
ͻ±𺳣Ҫֻ֪Ǹո̤ûãҲֻǶɹң˿ֲˣպɳ˵ĵزǸǿ
ͻ¸Ҫɱ
˫ĿŽ⣬޾ӿ˫ӿ۳㣬ɨܵĿռ䣬λã
ͷųԽҡҲǽɫۼףȥһɵսʿ
޿֣ʱȻֲȴв޿ռ˺ѿռҲ޷ҵһ㡣
ҹȫ֣һţڵأźХĿ磬˾÷·һͷħһ㡣
˶裬ԶԶ㿪չʵ˶ԽܣΪÿֵʱ򣬲ӡ
һϹͻȻ֣˫ɫӺѿһֻѸ͵˳ȥӰӭϹ⣬ȻһץȻץסǰɫɽ
ϹŰ׻ȭףȻֻǰ׻ȴǳˣԸȻٻ£ǰɫɽץסá
㡭
˵ҹһק˴˳
ϵһﰮֻҪץסѽֻܰû뵽边Ȼץɽһɽץˣ
ʦһһŷɴڹȥݺݵĿ䣬صһŴڳɽпܱУοǴĵ
ڳ˿ɵһۣǿ󵽼ضĳ
߱Ĺ군ݺݵ˵ǵ˵Ļ
㱻ɲϵ˲ɿɫɽǽſһɸɽУ飬ʱʧȥ֪
üĽһ䣬͸ɫɽ棬˲ӡĨȥȻ棡
С±ף񵶲ɣɽܳסһԾһɫһơ
ڵõɽʱ򣬾̤زȥܿµŭƵͬʱڵŵߣһưĵһͷųһŨŨˮʱ͵󣬶ĺһȥ
λӰ
ˮ֮УʩչոѧͨԼ㽻λãٶȼ죬ˮɢȥʱҲʮǡƣͷ­ԽѣһĻ˶
̤زܵЦغԼɱģ


0968 е׷
Ѫǿݵҡţ˫ĿѪ˿еѪȻֺɱԼͽܣǰɽߣ
ǰɽһĴʹ͸ģΪӵִ޿ռʱĴ̾һ͸һɽʦĽţڡ
׷µŭһ磬еɢȥʩչλӰ֮󣬾̤زѾʧǵ֮С
˫Ŀͨ죬ʮϳʧķ񱼹ȥҦֻգۼ䣬Ⱥ˾ʧԶˡ
ǿɽ˵һƶɣСȻôСˣһȻʵ֮ǧȴǳˡ
ٺ٣ҶϰˣҵСʦô׼ûģΪ˶СʦħɱСʦ϶ᱻΪϱŶЦ
Ҧ󶼵˵ͷŶ˵òһеˣŴ۵ķ緶ֻΪڵʵ̫ȴྪ˶ĶԲŻᱻ෽׷ɱ
һˣ㻹׼ôӦǴȥ֮ɣҾȥ׷ɱСʦ壬ʮа˾ŲܻŻˣ
ŶĻҦ¼΢΢һķŵУȥ׷ɱǿߣлŻģϴƵڵǵõɱڶʱһҹ֮ȥǿߣǶɵģ
ȴû֪ʲôֶΣֹʱʱ̸
ܵĻԺҲôѹҦһһʥռĴͿղž˳Ǹȥ
˿ܣ˵㲻õģǿȺ˵ãǿӲ׷ɱȴǺõġ
û⣬Сʦıһ˵ٶһһʥ׷ɱҲûʲô϶ɳȥ¶ץססŶٺЦʵǱԺ˵οԼʦͻƽ춼Ƿǳ𾴵ģ̫˵ʦлƽһһӡ
ֻǸոûãô飬նɱʥӣһȺˣȻɱʥĶϣħնɱõɽһӣȻʱɱģһʥ
ǴϲŲԼԴ飬Ĵ֪ˣô
ȻŶڣ˵Ļ϶ᱻһʥϵģֻǴϻ»׷ɱ裬Ѿü춼ûзһʥ
Ⱥһˣȥһӣһɽҵаˬţһ·ɱЦϣں׷ɱϼһš
ڿɲҹ裬Ļ̫Ķһħֶ
ϼһǻЪЪɣʵһƾͿԴſңٶǱȲʮ۵زһ߷ܣһߴ̼źЩߣټȥǵϹͷҪɢˣ
˴ϣһԼͽԴĸоôǲǺˬѽЩһδµʹˣڻ޿̣ŭһ
ҲֻǷĺжѣûиʲôŶһһըģ
ҪѺ׷˲ѣֻô׻ȥԣҪЩһŪ⽫׳ʵв
ʮȥһֻ̤زûͣ¹׷ϵҲˣ׷ô죬ǰôܷ
ȻҲûлɹˣ棬־ļٶˣ˦ˣΪʮᣬΪ˵ķǳ޴ż׷ȥ衣
֪ħ֮ɵľ磬ϵҩͷҲصķأΪ֪Ҫ׷ʲô¡
ĿģһΪһõط֣ħħɱˣǴȺϹͷ뿴Ϊʲô׻ᶣǲҪ֪ʲôܣ˳ҵүү
Ⱥʮ죬İͻȻЩԣôͻȻˣһ塭
ʮһһԭʮϼһôͻȻðһ
Ҳûвһʲôʱðģ͸Ⱥϼһ󣡡ѩҲò˼顣
ҿϼһ￴ôͶеѽѵүүһ£μҵ˹Ȼ⣬үүھȻЦǺǵĸǺ׷ţͺһƤͷû´һ


0969 
үүǶμҵ峤ȻμֻʮˣܳΪ峤ʵ϶һ㣬Ҷ˵үүһĹš
һʥҲǵĶһˣЦеͷһͻȻ֣ȻǺһʱˣǲ
˭ʵͬʱţûзٶȣֻҪһЩͻߡ
Ƕγ磬˭ͷЦٿѽǻǸСˣôܵô
үү֣ǽжγ磬ͷǶүү
ܣԶһЩǣŭȻ֪γʵףȴҲ£ڲΪ׷ɱ裬ͣԸγˡ
γ¶һ˿ŭ⣺ҶҽжγˣΪʲôңˣ
һȥٷǣͱǲˣŭ
ǰ贫Ƕμҵ峤ǲһʥЩĹڵö˼ҿһЩ
μҵ˺٣ƽʱأֻ֪նΣ֪ǵ֣һ㶼ƺΪĹ
´ʱĻɣǰͷȷʵʧٶĶμ峤Ҳ֪μзǳ䱾죬Ϣؾߡ
û˼ǰСһȽȤҲˣγ˵ţˢһ¾Ͳˣֻ˲䣬ߡ
⾪ȻȫʩչزٶȾԲγ羹Ȼֻ˲䣬ߡ
ϼһôģѯѩ
֪ⲻһֿռΪûиӦռĲѩ˼ţΪöγʹõֶЩϤ
ˣ׷Ӱһֺܹϵط˵ֻҪӰڶܸԱߣһ֪
γЦСһôϳģֵ֪˿ɲѽ
ʵ˵㱦Ӹҵģҽʱ㣡
СӻѽȥǣҪ飬ǲõңˣЩһΪʲôҪ׷㣿γ羹ȻĻûɡ
ǲɱңҪҵĶȲѣ׵һЩˣҹѲڣֻ̾
γͷõز԰ɣֻɱеĵɱ֮ˣֲǳյɱ֮׷ɱҲǺ顣
ǰһγ֪Ȼ٣˶֪ɱѣ֪ɱΪüš
ǰܰһ𣿰ȫŪγ紫ԭûʲôϣ˭֪γ˵û⣬һʥһ֪ɣѵµһʥ𣿡
ɶҡšʥ׺ʥҸˣҲٶһһʥһνĲ¡
üһܵõʮ۴еˣеǣãҾͰԸ⼸һֻץǣɱʱ͵Լ֡γ˵÷ǳɣ飬ͺԸץһ
лǰЦôһͲԼˡ
ں׷ĻµˣŭɫΪǰһһСȻûаǷһ߷һ̸Цѽǻǿƴˣȴ׷ϣǲôһξ롣
һֱǰˣͻȻγʧˣǴ󾪡
Сģ¾Ժܸߣֶγ粻öֵ׼
ų۲뿴γôԸǵġ
ʶεƽ̣ʱ򻹺ȹأֻû뵽һʥĻû䵽˳̶ȣȻЩͽһһȺǿѽγһֹŹֵЦݣ˵
һʥƽͷˣǿһ˺ܶ꣬γ羹Ȼʶˣ˵γǸʱ
ߣһʥֲָ㣬ǵƽڵĻһ֧ǵСӿħЩˣڶμңֻ֪˶㣬Ĺܵ䣬֪ࡣ
Ǿ͸ãѵ֪ǰѵ粢û֣Ǹڻߡ
ϻǲ֪ôȥ˵
ʮ۶þѵ֣Ѿ˼շ񵶣Ҳ˵ѵģʮѪʮǰΪ˲ѵصĴۣ񵶶ϾϵҲܵӰ죬٣Իڣ
˶˵Ҳ˵ѵѾСӵһ𣬳СӺʮһڵʵȴ񵶸ܸˣ˭ȡߣֻͽͣСӿ϶֪û˵ȥΪи˳ĻᷴȫŪһʮۻա
Ҳţô˵ȴһ롣


0970 
֪ħôʮˣȴǳ棬ڳ½棬ȻɺϣڤԨͨĵ·Լ̫Żޣһʮ
ǰţˣ㶯ѽߴٵʶγһЩ顣
ҵ𣡡γԻ˵֪ܲţ˵滰Ǻ֮ǰ˶׷ĻˣرЩ˶ļһǰˣⶼǻãǵĶǶò
ɱҵͽܣǵɽһҪץס뵽Щ飬ŭ
ŶҪɱǣҪ񵶣ڷɱһɽ˵һȺ⻹ءγЦ
ŭ𣬶಻ԶĶγһƣһ磬γȴƵһʧˡ
ʲô
º߲֪Ϊʲô˫֮Уͺӵ棬³ô޷룬ֻҪһͷųЩᱻգ½ø졣
ֻתۼ䣬³ϥǵĵطʱҲͣλãܸоƬһɺǿţǸطȥ
γԣЦȺ׳գΪҺ۸
֮ݡǶμҲʧˣϽߣһʥһǶμҡ¾غ
˵ƨ㵽ʱӦģһЩ˹һʯͷµԴݺҹȥ
СҪƤ±ҵͷʯ
չ̫˰ɣѵ֪ˣҲκαĻᡣһȽϴʯͷµĶͷ
ʯͷٶȷǳ֮죬һ˿һѷȥײڻµͷ­ʱɷ飬µĶͷҲһ飬ڿȷǶѾʧȥ˷֮ݹȻѽҲ֪Լֶô
СһôɣЩһﲻֵͬ飬ôţһЩγЦŵҲѧ裬ʯͷȥЩˣҵúܻ֣һƤС
ŭôʩչſʼ̿
óħˮ˹ȥվǸ֮Աߣով񵶣ԶͻȻһâ谵ա
ƽ̣ǣл¿Ϲ⣬ʱ˷ܵĺ
ãһȣ񵶿£һεӵǰɨȥֻʮ塱ڵߣͬһӱһɨϣϿѪӿǲδȥ
ס֣ƽ̸һ޴ɫƴӿ䣬ƴһǿѹֻǸոճ֣ͳһݵӡǱѪ
ͽͷӣΪôߣȻ۸һСγȻߣѹɫӭһȭǿƽ棬û˿ĿȭȻŷǳֲȭһ㣬ɢǸɫơ
ɫӿһɫ磬ڵ߿գγһƬɫĻҲʮˡ
γ磬㾹Ȼûƽ̾󻺻Ҳʱʮ۶ϵһʥĳһƣͷųһɵľƣͬĶһ㣬ĶĵòҲ̶á
ƽ̻ϹƣǰִɱȥʮˣеǳˬΪѾҪסʮˣϾճ˵л¿һϣлʱضóǳĶ
βˣҿԣƽϵɫɢȥ¶һĿӣһ˫ǳʮ䣬ɱ⣬һͷϷŭɱ͸費ɵþ
Ҫ㣡
һضʱڰ֣֮һɫ¸ڿУһƬɫ𺣣Ļ滯һͷͷɫޣӳһôز֮񱼹ȥޱڣ𺳣Ĳƽʹõкɱ
ɱͽΪ˵õɱϧѴۣҿҲôγ裬͵һ˦ȻҪһ˵ֵ޹
ɫ滯ɵޣ񱼶ÿһͷŷǳ񱩵ͬһƬ͵ĳ˷š
γҧдһ죬˫棬ֱû˫ϥֻ˰ϻ޳ͻȻȫͣסһݣ
Ƕγ֮ݣǷڸ߿յģᱻ֮У̶̵ļ˲䣬һȺϻ𻯳ɵľ޾ͳ棡


0971 
ƽڿУ˫Ŀðɫɱ⣬ϸһҲܿڻ½
γ磬ѲȻѧ֮ݣҲãҾСһ£ƽ˫Ϲ⣬ȥ̤
ƣ
ƽûм֮ݵ͵׹Ϲ͵ײĵ棬ʹôؿһղһƬûϻ޵ͻȻѣһϹӵ·Ҫдɫҽһ
ƽΧǧɵĵ棬ȫѣһϹѷ֮ӵ洫Щѵĵؿȫ飬һͷͷײеϻ޴ӵҵĳǰ
Զþޱȣƽ̵ʵʵ̫ǿˣķƽ̡ƽ̡Щľͷƽ̱ԶˣƽҪǿӦǺһģ
ƽ̿ᣬһΪͻͽˣΪʲôӦͷˣͶγϤ
ҿɲ֮ݣγʱ࣬ģ׼һֱɵͷӦû
а֣γϱһͻأǿϵͻȻǳ뺷͵·¶һ⣬ֻĴҲƬƬѣһ˫ͷѷɫа
գ֮䣬ǧɽľöγ󣬴ִǺƬа䣬Ȼ˫ͷҲһγһɵĸǽԵʮ𺳡
ߣּսᲨģ
ϼһ辪̾һתܣҲʱǧаͷϻȥ˫ײһ˲䣬˾Ҫٵ
ܿԶսȻ淢ʲôﴫһֲ𶯣֪սֻǸոտʼ
Ӧöɱɱ֮޸Ķɣ²Ȼûɱ֮Ǻ͵ɱ֮ļ
Ӧǵģɱ֮ȽѧҲʮֵģһͷʨӣЩڶʮ۵Ĳ£ʮۿ϶ྭѧɱǡѩ˵ڶǻһЩɱӰӡ
ֳôûϵʥƽ̾ȻһôǿļһڲȥҹŶǣֻһĿĿйš
Щãطںܾ֮ǰ֣үүγôãѧ֮ݺаĹ
׻Ҳ˵ǵĳضǿʮõ壬ʮ۵ĵҵĿʼ
й죬һЩޣû֡
ոһ˯һʱȴγЦеؿ
豻һعʵǰǴˣ
γѾһױȽϸɾĺ·ŪŪҵİ׷ҡͷ̾Ǵò£һȡʤĻᣬ˭֪ͻȻĳһԳƹʥļһһȺ˲˹Ķɱ˹ǴͷļһǿֻҽȥԸЩȻǾս
ʥ֮ǰһħжֶǿļһ
ǰôãѵ֪ǹʥͷ𣿡ʵ
֪ȴ֪ħǸһˣħһƬɢһ˺üħȻͳ˼ħγһΣȺħûʲôвǸոճֵĹʥȽ׽룬ʲôè塣
ǲ׷ɣЩǸйʥļһ
ʲôˣҲܸһʱܵγļЦܵõһɱ֮ǰ;ѽɱ˴ӵɱ֮ıɣƽ̵ɱǴɱ֮
˵ͷѩ֮ǰͲµð˾Ųʮˡ
ǰħΪʲôǳ½ʵһֱ֪Ĵ𰸡
Ҳֻ̫֪ʮԼѰħγҡͷ
룬ʵʮ۵Ѷʲôͷ
γõЩʷƬΣһһͷʨ
ȻһһͷʨӾ̫Żѽ̫Ż˵Ǳһͻйصӡģʱ̫Ż޷˵Ȼ˯Ⱥɳ˭֪ȴӡ
ǵãҪڤԨģ͵ʹħУõħռף񹦣ֳ̫̫ǻģ
뵽Щͨĵ·ļһӦþ̫Ż޺Ƕʮ۵ıˣʵ϶һ㣬ȻЩ


0972 ֮Ŀ
ԽԽ֮࣬ǰѩųȥϢѾ򴫿ˣЩڸǶѣҽʱǺܰȫģǺܵùŻᱻ
ôһЩūЩɢΪ£ҲΪһЩĶжֻ֪ҪЩ뿪ЩԶ
ɢȻûκȴһȺ壬Щ۸һЩѪԵɢǿߵ֪˵ᱻַ
Ͷγھͻɢ޵ľۼأʥһЩϢʥһôƽ̣Щˬ밵ĸʥһʥʧء
ɢͬˮһӿ棬Ϊྦྷʯûɱ޻ߵõһЩŵر˵ǱǱһЩͷԵ˻֯һˣ͵ȡģ潨У췿ݣ
ͶγһƷĳ棬Ȼֻһ㽨ˣȴѾܶˡ
׳;ۼǳˣ׳ǽ֮˶׷׽
ϣ浽ʲôҪ飿һһСլӣܿرգҪһʱ䡣ʱͶγСլ档
СͥԺУγü壬һ̾˵ʱȥطһֺ޷Ǹͨ뿪ÿһʱ䣬Ҷᱻһٵ
Ŷû뵽׻˵ľȻѹȻǽȻסʮ۵Щҳµĺ²ĳԸӦЩѪжϣסЩˡ
γЦЦʮֹ۵˵Ҳʲô£Ҷμ˵µһ֮ʵͻͽҲЩĪĹ
˵طרŻרʮ۵ЩҳµĺҺûóӽСѾµˡ
γ缱æǧҶμҵ˽ˣǱͱ䣬ٽ͸ҪԵֵЩСӻ治Ȼڵ˷ŵĹ
ЦãǺˣǹƥɵģڱμ߳μҾ鷳
ʲôҵҲ߳Ǻ£ԺСӸʲôֶܹμˣбڷŵĹбͽأٺ٣
γͻƽһԣںˣѾǽŵĳˣļһǴµñ֪Ǿۼһ𣬿϶ϼһߵġ
ϣɱ֮пܲ𣿡ʵγôã϶֪һЩ
γ羪һ£û뵽ôʣΪҲǵĿģɱ֮õΪҪõЩÿԵ豾ӵеɱ֮ħпܻҵɱ֮
ҾģҲڷʦĹõһЩϼһȥʱϴһ飬ǼһЩµģϼһײĵʱ򶼻ţҲΪʲôҪͨĹھʷԭ򣡡γѹʮ۴ܶ˽ȫûʮҲ˶ˣôҲʮ֮󣬹ֻ
ѵɱ֮ģΪʲôĵط˵˵ĵ̣̫ôҪĶҡҡͷ
γͷҸտʼҲôģǷϼһصʮǽɱ֮ˣõʱͽѰңٶȷѪ꣬ͽĴһ
ˣĵɱ֮ģ
ЦӮģ
Ӯģγɻ
˵һ¶ĵ顣
׳ռһȻֶģҪҲûãûѧֻѰ·γ翴˫ۣʵȥʮʥɽˣûҵʲô
˵ҵɱ֮֮
γһǺöѽǧ֪֮ƽҪø˿ǽɣӦģ
Ȼϸһ룬ȷʵǽɣ԰ɵɵֵĻ϶ᱻͨġ
ɱҪȻ񹦣Ҳŵȣ˵ͽ׵񹦶ǳˣ֮ǱȽϸ߽׵񹦣ɱҪԵһЩγض衣
ԭˣѹʮ˵ҲֻѧһЩѣûѧȫصĵ˵ͷ


0973 Χµ
γ֪йʮ۵ţǶμҵ峤μҶռ֪
ϣ֪ĹʮʥɽǡȥĦһ£ʮʥɽ𺳣Ҳֻ˶ĿĶ˲档
Ҳ֪ҶμҵĹһʱ򣬱Ӧڷǳ棬Ҿٵõָĵλھʮ֮ϲſԣ
γҲֻǲ²ѣпܡ
ĹҪɱ𣿡һ˵򵱳ҲһȺץ
ûôǶɱ룬˵ҪȻͨĹĴţһɱ
̾һֻеɱ֮ɱ֮һûն٣ɱ֮ͺˣ
ôãһüĿûУϢһϢġγ˵
γ粻һط̫ͣã裺ǧȥʥƽ̣һǴģҲɱ֮
֪ɱֵж٣
ֻ࣬ҲᴫȥģᱻᣡڵǸƽʥ滹ǿģҸ˵û˵ȥļһࡣ
γҪע飬Ȼ뿪У仯пܵһЩӰ죬̽ܡ
ڶγո˲ã˴ʥ˽ˣҿΧ٣͵٣ǿɢ޵
ʥƭū̫ˣһ࣬⼤ߣھʥЩƭˣƽڶɢ޵ŭЩɢһΪڲʥһѵĻ˵Ժʥٸճٴ۸ɢޣǿܾǻᱻ۸һ
赱ȻҪգ뿴λʥĺܵ˭Ȼʱ򻹸
˶׷׳ղķ򼲱ȥĶΧˮйͨ߿֮пǱΧסһСƬյأʱҲˣÿ˶ֱֻۣҪǼʥ˷Ǿͻṥ
ʥͷϴʥķ̣ɫϹһ£ǳۣϳѡ
ЩһôߵӦǹģǲôһ˵
ѵΪֻ˵˵ѣһЦ
һʵȽǿĴ꣬ڿУ·ʥļһԶȥǾͰնˣʬڳţЩŪֵܽǣ
⻰ʹȺ鼤ܣƭɢ޵ʥЩڶɢĳУ˳š
һȺں֮ڣƾҲɱˣ룬Բļһǿ²֪ǵʵɣһǲмĿܵˣֳŵĳͷųһɱܵ˲ҿ
ÿǲˣһȻǲЩΧһгֵ˼
λÿ⼸һͽǰɣǲ֪ڸģƣ첻뿪һλڿеߣ˵
߸ո˵꣬һȥһֱ˸һɫϼ⣬ûһֻ޴צӿسֱ棬ֲˣֻĵذѾȫѡ
裡ʥһ߿æóһѴ󵶣նȥ
һצ£Ǽצڻƿռ䣬ռѷˣ޴צڣ죬ߵͷֶ£ԭΪһնĹצ˲ɲ֮䣬ǰѱ˲䱻ץ÷飬ǿϵצѹڵ棬ײ壬ĽǴ籬ѣѪ
ߣӵǱʥƭģЩƨ׳棬Ϊ˳ȥϧɾʯȴҪǵūҪսǵĴ﷨Ļһŭӿ
㡭ѪˣһʥĳϿǿƵĳ֣һǵһߣûˡ
˵ĶģǾܺߣ˵ڰھʯ
ûǣʥ˵ƨЩаɣ
аɣʥаɣ
зҡšǬɽǶаɡ
ѹǵаɣ

ǻŭ𣬷һŭ
ħնǣ
ԣնǣ
滽ħһޱߣȫ˶˵ˣ˿ˣܸоѵŵ
նǣһץȻ񵶣ûóѣزһ̤ȰܿߣƵ棬һնͷ­
Сŭһ£˾Ȼʥƽ̣


0974 Ʋ
֮ǰγߵʱ򣬾Ͷ費Ҫȥƽ̣
˺ɱʥ֮ƽͻȻðȻɺϣ
ͻȻףʥǹģ˭һ֣ƽ̾ͻְնɱƽ̵ʵڳǿɢ޶޷Կ
ƽ̾ȻǿӲѪȵֶƽϢ£붼ƽ̺ǿּ̧ͿУ԰ɢȫɱʱҲַ
ƽϱһ㵭ɫţ˿òȴ֪һ۵ӡ
ͷЩˮƽ̺ܲ򵥣ڻ򶨣Ҳƽ
ƽ̣ɱ񵶣һµָ裬˵
ߣһ۸ղ˵µӣȻ⣬ᴩ˵ͷ­
ƽüͷһ壬ȭͷ͵ĽֹúϤúħд˵͸ħۺ񣬵ȴǣ͸ħ۵Ļǻӿֲ
㲻ǣ޷裬Ϊֻһ˲顣
㡭ƽ̴ŭȻ˵ɱʥĵӣںݺݵһơ
˶̿ˮ˭֪ƽǴǿߣЩոնɹٵ˲һʵǳǿ󣬿Ķ֣ȴô󵨵ŭ
ƽ˫ȭһڣԭƵգͻȻ䱻֣һƽ̵ͷϷðһɭֲɱɫ¹Уз·֮һ㣬΢΢ѾëȻĵͳ޺
ͷ亹ˣƽʹУŪ;޴ޣеĻʮа˾Ŷȥ
Ҫ𣿡еһߺ
ûֻһȺ͵ȵĳϣȻ뷴ǣаɣҾҪѪϴԺ˭ôƺʥҾ˭ƽ̵Ļ˾ŭѣȻ׷롣
ܲ˸ɫԲ··ȾһѪԵʮֲֿжһͷͷɽްΧȺһƽٻոսõķݡ
ҪȥӣƽݼЦ˱ûĶ֣Ҳûж趯֣վǰ
㲻ħھаħնɱѽƽ̵ޱȵĳڻ㿴һЩɱһúܲҺܲңȴ޷ǣӵħȴ޷ѵնħҪȫ֪㲻ʹѵ
ϵļڳ鶯ȴʮƽؿƽ̣һͷͷ޴ѾƽȺ˶һɫĻ赲޷ѣټȥֻᱻЩϻ𻯳ɵɱ
߿֮УŶһŭţһ߷񹥻ɫĹ֣ʥǽҪôˣ֪жأ
ûа취𣿡ҦΣæʵ
Ѫ磬һ˺ܴĴ۲ŷųģѪ⣬Ҷʱ޷ƣҲڰгŹ
ŶһյϢͼæˣһ
ƽ̣ɱˣʥˡ˵
ߣ֮У㣬˭Ժ棿㣬ҲûʮȫɱҰɡʲôƽ̺ǲмȻ裬Ц裬֪㲻ʹħ˰ɣ񵶽ҿЩһһǸᣡ
һȻƽ˵㹻ݵģ
һҧħƽ϶鷳ˣƾƽ̵Ը񣬾Բô˵
ѽ֮ǰǾһЩѵΪһѵپǣƽ̿Цš
ʱ˿̣˭֪豻ƵһǳѵĴ˶Լ״ʲôѡ
˱Ƚǣ򶨵ÿ£ֻ΢¶ŭݶѣ
ȺͻȻһ˲ϾҪЩϻŪˣ
ȷʵˣǼСëͻȻһƣϵơ
ǻʱ򣬻ͷų⣬ˣڶʱڶã֮ǰȥ飬ûжãΪԺȥʱڶǿΧŶõģ
һֻɱһǿߺֵܲ
ߣҿкֶΣƽ̲ΪȻ
üͷһֻͻȻ³һѪǿ棬˴󾪣ǻҪɱԱ
˸ֲ²ʱðһɫϼ⣬ϼֵˣ˲ȫͬʯ޷
˵ֻСë䣬ɱ֮ϼƱһֻĻצ͵Ĳʥĵһɫ쵤ץ˳
ɢɫϼɢȥƽ̱ڵأ϶һѪðѪԭ۵һͷһ˫Ǿ־壬ŵؿϹⱬ쵤쵤
ؼָԭӣ쵤ȴۣرʮְţ边Ȼƽ̵쵤ץ˳׵֮£˴һʱƽ̸ӿ£


0975 ŭն
ƽסԼǸѪȴֹסѪû쵤ܵˣһ˶ɱ
ղŷʲô飿
ֹâô£
ƽѵô𣿡
⵱Ȼǿ쵤˵ɹ֮󣬰۳쵤һߣͻΪȫޣοǱֶץ˲ʹɣ
һЦ쵤պãǿǺö˵ǽֹΪȴΪ
ƽԭһӢ꣬ʱȴһƤǵˣʧȥϢͺʱƨһ
쵤ϵȻǷŭѵľһֱָۣ裬˵졭쵰ҵ쵤ôʮصʥһŹģ졭ҡ
Ŀ֮£ħ˲ƽǰһɱͷ룡
ߣҵģ費мغһҪȥץǴָֻǴָϼһһѷ۳
ֻǾЩϧųһһ𣬰һƽճɻҳ֮ɢ֮С
ħԾУ̤ز¾ԶȥʧǾȵ֮С
Ŷ̾Ȼ֪к˳Ծ鷢ȴû뵽ļʥƽ̾ȻˣǱСʦɱģ
žδľЦЦ֮ǰһĵ˵㻯һѷĩ
Ҧ鷳ˣɱƽ磬˵ʥҲһҪ֪ʥʲô
˻˵ҲһᱻɱҵĶ֮ŵһҪҵĶģֻһЩʵǿϼһöҵĶ˱֡ҽ֣ɱҲһж
ŶͻȻЦħԱߣǿ߱ħʴԭܳʱħȴħԴͷ߳ħնɱһƬǿߣ£Ķ϶Ը衣
Ц𣿡¶һ˿΢ŭùŶڳЦ
ȥħһȦ𣿵Сӱ̩ƺħ棬һ꣬Ȼ𣿡Ŷ仰ˡ
ݣ΢΢ţ飬̫涾ħö󶼲ȥȴֵط˺ܳʱ䣡
ٶ֮壬ʺϡУɹģһٶħԵֿٶˣȴֿħ
̩ƺҲ˵̩ƺ裬̩ƺħһȽҪħħĳֻˣʧˡ
ԶȺ֮УţʥƽǸ˵˷һõĻһӸɵϲղȴõһ飬ɱǧë˻ߴָֻһ쵤ﲻǸ֮Ͳôˣ
ȥƽ֪Լɱ֮󣬻˱ӣͺɱţ϶Ŀġ
Ѿںûиоʲô仯ǿͬʱɱﵣԸɽʱЧ
һֱìܣ߿ȫںϣʱĻȴǳ֮ǰɹһΣ򲻵ѣǲʹõģΪԼøһЩֻסģһֱûЩ
ֻĿˣ˵
СҪȥѩʵʲôʱŪһֵҳѽ
õ˵ɣ˵ˣҲԼڵ汼ţһȦ·һϿ棺֪ܿҪȥˡ
ϿУһµӢ꿴æ˹ȥЦ˵Сʦ壬ղ湻ģǳװʥëˣǺܿʹǿߣ
ڻһʦģȻᣬΪͣСວŵ顣
֮ǰͺ͹ŶԼġ
СëͷҲǿ˲٣ЦЦȻѹʥĵ̸ңȻСǴң˳ⷢһ˵Υ̫ŵŹ棬Ա̫ˡ
Ŷüͷһ壬ܿ뵽ʲôøһСʦ壬㲻ڵǽǣҲˣھȻҰһԼǽǣ⡭
һۣ˰ɣΪҲ֪޲⼸ɽ׸ҲһЩʲôҩΪ


0976 ǽ
ŶЦ軹˵ˣСǼǱӣһ²˺οӥԽԽǿֵþԽԽף˵ʥʱϾͰһʥĳϴУҼүһ㶼ҪֻҪʥĵӣ˼⡣
ѣ֪пɽɵ뷨ҿ԰ø㣡ҾǶ꣬ҪһģŶ˵˸ž⣺͸һǧһǧǵǧϴ嵤ţС
ˣʮһǵϴ嵤ٸһԴҩĻᡣ輱æϣûصһۣСëͷƽʱôСҪȴôţ
һǧΪֲһֳѽҶûô࣡
Ŷһƣ˵Ҳ̫˰ɣ
ޣϵĻҲ࣬ƹ̫ܵô֣ʦϻ쵰ۺұ㻹ȱʮϳ˱ӣŶǳû١
ðɣʮʮùûУŶ˵
һֽ֣˫ֱأһʯϣ㣬Ǵ
ҪļŶʵ
СӡбССͷӥֵܣܷܷ룬˵
ֵܺһˣ֪ʲôʱԻԼҲȥԶĥܷܷʦָĽӰˣԺҪΪԴƽ̡ںʦһʦúζҪҪȥǡ
֪ºζȥŮǣǵǵʵ׳һ̶ȣֻẦǺƹܵ
ǺðɣͰ쵰˵ͷ
ôҩٰɣŶЩġ
ٲģһţȥ
Ŷȥֻ֮һʱͰ˴ˡ
С裬ڸ߿оʹǷǼ˶֪贴ģǶؿƿûи߹Ŷ赱˵һҪܡ
ǿƵǼѣһֱš
˲٣ǲǾʲôʹ飿˵֣Ц
ȷʵһЩȻӷףƲƲ죬ֹ˼䡣
ʵΪԣϵĵҲ֪ΪʲôͻȻõӱӣõԴΰӣ۾ббģģʱȴ¶һ˿Цݡ
һʦһܣȴ䣬ΪԽԽ͸ˡ
ӥദãȹӥӥ̫СǻһȻ࣬Ⱥһϵúǿж˺ܶ˽⡣
СЦţ磬ͿʥȺһû뵽㾹ȻǵϴɵˣǴѽ
Ŷ˵Сʦ壬Ҵˣأ
ó׼õĵҩݸŶԼһ£
ôһĻٶʱһˬеǸʲôƽ̣㾹Ȼˣģôأ
СǺܼæʵ˸ʲôǮ
ŶɨһۣǱָԼúܸߣֵֻʮ
ϵܣ㲻ѽƽÿֵֻҵļֵӦԶԶŶԣһ˵Ҳðɣ
СͷͬҲֵ̫˰ɣôһ㣡
ΰӥû˵ʲô
űǿףʦֵֻѽ
ؿǣһԭһǧģûУԾ͸ʮ⻹һǵپϴ嵤˵Сëͷһ߸ңֻҪһЩѣ
СǶʱŭŹŶŶЦˣǺ죬СˣΣյģˣ
Ȼ󣬹ŶСǳӵ뿪
Ŷ֮СǸոҪѯʽŵ飬輱æֹǣȻſкϣˣ֪
ֻγ緢һˬʵЦֵʱЩɫû뵽边ȻԷȻȵնɱƽ̵飬Ϊ
Сӣ֮ǰĵǶģҲʲô֪ɱﵣ϶˵ġ
Цҵʱ֣ǲǻң
γҡͷҺ֣ҪʱܺǼһѪ磬ֻа취㲻ɱҾ͹˲ˡ


0977 ̶
СǴӶԻУԵ֪γҲûжڡ
ϣ⼸ҵѣϣָһμҵĵĹһȥӰЦ
ȻǶμҵˣǾȣμҵϲǺǿģҲôʮˡ
УҶμҵ⴫γҡͷΪʮ۵괫ǵģԸǣ⴫
һתʵϣ˵ʨ𣿡
ȻÿĹżжһ֧ǵںǵڿǽûôˣѾֲܿ䣬Ӧȫˡγ糤̾
ûΪ£ǵ䲢û˵μҵĵĹϵȻһĺá
γʱ˵ģʲôط
Ца棬аһҵǣ
ʲôγ˫Ŀһ͵Ĳһ£𾪲ѡ
СҲţҲܺõľаһţͷǳǿԺΪһɣǷǳ
ôõģγڲȷһ¾
˵ҵʱȥʱΪеںʱɡ
ֽڵµ״صȻγɵĺΰԼĹ񹤣Сþ̾
γȷ˵Ĳ٣ΪЩ鶼μռ֪ģ֪ñϸ
˵ʨѾ׷ˣǺãһѺúָ⼸Сġγɫ࣬˵Ҷμʱ׷㣬ΪǵðǶʷռ룬ǺҪ飬ǶμҲôԺа
˵ͷӻҵġ
γһɨСǼˣȻ۾¶һ˿ЦݣǲӣȻӥϡ֡ţҲܲ⼸СȻûѪУĸǲԺĿռܴ󣡡
Сմմϲʱ򣬶γɫһЩգǵȻʺþͿԺҿڵĻͲʵҵúúðǽǾͻ˷⸱Ƥҡ
ٵüţǿЦϷҲô˵ȻǾ͵ùˣ
Ҹǣŵĳ϶ǺǿģǲŬĻ˳ϣԺ󶥶ֻܳΪֻԵ۳ϣһ̼
ǰ㾡ɣڴʲôͷûԹһĶ£̧ͷͦأͷ
γٺЦǶμҵļõļһҲô˵ģǱŪÿ޵
ɣҴȥһõطȥǾ֪Լͱ˵Ĳˣ
ǸŶγ籼ҹһˮ̶Աߣˮ̶ĵطرһƬɽ棬ûжγ·һ·ϻΧ
ˮ̶һɽĶϡ
òˮʲôİɣˡЩʧ
ϸؿˮ̶ˮ̶󣬿ʮˮ峺ʲôףǱȽѡ
̶ȥ֪ˣרǿĺõطǶμҵҪһõѧǻǲһЩγЦ
Сѵ£ж˵꣬ȥոЩˮʱȴͻȻһҽУͬһȹ˳Ȼýڣ
ԶǵϰǿϢγ˵ţˮ̶棬ȻУֻ¶һͷ⿴Сһ¶ȥˣϼһﾹȻ档
ԿǣЦСͷȥˣ֮ǰ˵Լ첻µز𣿡
ʱӥѾȥոȥͷһ·˺յĳХѧγԼˮ̶棬ֻ¶һͷȴʹ࣡
ӥȺǿģˣٿͷƤ顣
С˿һ⣬ɵЦ
ӥ֮ҲȥֻǸոʹĿҧ棬ʱӥѾ˵ˣˮ̶浯˳
Ȼΰ˶ܾȣȻһԣüͷһȴҲֻǷһͳˣСֵҪá
ȻСһȥģһ׼ûУǶȥûСǱ
ˣ㲻úµģ¿ˮ̶ӦκβġСЦ


0978 ز¶
ȥ̶ˣﶼӰǶڱϵſٵЦ
죬ȥɣ˵ģѡЦԼ̶ǶݵƬ̣ޱȵĿ־塣
ٺһ̫С˰ɣҪȱȣһȥ˭þã˭˭ӮȻǾҪһھʯ˭һģҲһھʯ
һۣ裬һ̫ˡ
Ӵ㾹ȻҿһھʯĶעǲӻˣСϴžȣƽʱֵССںܲѽ
˵ֻΪһһûгֵģЩǸҲ棿Ƕȥģ̶֪ӵԤ׼˵кܴƣ
һ߿ȤЦǸòɣ
¸ëһھһڣС
ɣҵ뿴ôӮҵģҲӦˡ
ٿΰӥЦҪ˶ź棬ǼղŵıֶѵһѣӮˣ׬ľھʯȰܷܷȥѰҩĻˣ
ҡͷЦðɣҲ뿴Ϊʲôôţ
ţΰͷʾҲμӡ
ҵһζģһҪӮǱˡӥ΢΢̣ʮŵ˵
׳ĶγʮȤЦҾ֤ˣ˭ˣҰͷȥ̶棡
ͷȥǻʲôĸо⼸뵽
һγ纰
ټ˼æ̶ոȥС໿ӥӥһĿХΰ۾ϵļ鶯Ƕž޴ʹࡣ
Ψ쵰һ鶼ûУͺƽʱˮһСǿôɣеøˡ
ǳŲȥ𣿹ʯҵˡٷ˺ǿЦ
̽ٵ壬ûзʲô쳣⵹ʮ־ȣٲû̶ܵӰ죬⡣
СƿڴΪǱһѣֲ䣬ֻüţ˵ֻһʹ࣬һ߷ҽС
γҲɻ̶жˣһʱ򣬺СǵķӦ࣬ǰӾȻЦеϴЩ⣬˵źСӡ
һʱȥڵˣӥӥڶ̶׵֮Ūñһ̼ɼһʱС죬ʱͳŲסˣǣΰȻҪ֧ŵþãһʱҪΰһЩ
ٸ⣬Ȼˮû֮ǰôˣڰʱ֮ǰͻʹ࣬ɫѿ
СӣʺرôģȻڲһ㣬ǸӦҪ̶˰ɣγ۲˺ܾãŷһ㡣
Ϊ̫֣Ƥ㹻ĿռһǿĤҲǾٵĥģֲϵȱݣ˼֣ķȴ˵һʱĹ۲죬Ҳ˲ٶ
Ȼôһ֣СǲˬģѾָ˲٣ȥˡ
ҲûгŶãԼûзɱĲҽʱԾڵļ΢ЦӮˣ
С͵Ĵӵ浯һٵĶӣԭٸȥƵģ˭֪ٷӦܿ죬һץסĽת˦̶棬Сؿ
ССӣҿǺǿģЦʮա
㾹Ȼصôֹ
صôսұô죿ѽ˵Ҳս͵ģǻ͵ģԾˣ
̶Աߣʱ˶Ǻ̶֪ıΡ
γ˵һ£̶Ǳȥûеס
ͻȻ̶ĵ£̶˿µ׵˵϶ʲôӰš
ҲӦÿԼʱС˵ǳ£Ƕûмͱ˱ӣǲȷйʵ
ôҾȥѵ·ֻһ̿㣬͵̶֮УֱǱȥȻ󡭡ûٸͺͨˮ̶һ


0979 ̶
ȻǸ̬ѽͣ̾
ȷʵһСȻȫûܵӰ죬ֱǱ棬ҵҲγΪȣΪ֪ͷ­̶ʲôʹ࣬ȴһ¶ûС
ʵϣͷ̶ôģ
ǺΣյ飬ǵ̶ҹҲŸǽǱϰǽ̶֮УͼԼϢţҲ˵Լ˷κǵ壬ҲκϢйܳ־ã̶ʮ죬ϢԴﵽܸߵˮƽҪǶף
ڵҲõµĥ԰ͷȥĻôĥľǵʶǵĻΣѧϰҶμҵ°빦ԺСӵˣ
СǶ轨ĽŲ򵥣µĳҲƬϵǿΪѣΪŵһԱ͵ӵкǿʵУ
γ翴Űŵ꣬аٸнΪʮҲôһЩͱѣŴӦǵġ
Ϣһ죬廹ЩʹȴȻ̶ǱһˣһϢûС
̶֮󣬾һֱǱ֮ŷ̶ǳ˲á
ʱܵǿ׵繥ǿѪҶʹĴǿԶԶǸֲĵġ
̶ˮݵԴʶ⵽ǿĹ꣬񺣣㹥ûãͷеʹѡ
Ǳ죬Խǽӽܵ׵繥ԽǿŨ׵֮ɺܴǿѹ漷ѹ壬ͨͻȻ϶ᱻѹե
ҵҲֻǱѣףĺֲܿرǵһطʱкܴҶγԣ޷ǲγڰߣЩĵؿ̶૵˵
СѾ˯ˣ̶ڣ˵ޱȣõ޵Ĵĥǽƣͷ˯ûγĻ
ҹγ翴е˸ǳ̾̽ĵطҾ˸飬ûҵǸĽԽԽ˶Խ꣬ɾʯڿؼգǵսźʮ۵ûǸЩħԺδǹʥʲô
Ȼ̶̶ֿʲô׻ôãȻЩһ֪
Ѿγ˵ȷʵһɺص赲Ǳþͺ񵽵һϸһĻֻһ͸Ľ磬ֻƳ
رˮͨǹ׵Ҳԣȴԣ
ϤĸоѵǸɻ
ûֻҪȥͻȥһҿռ䣬ħҿռ䣬Ϊ̫ǿ󣬳ò˥γɵģȥˣûز׼ѩ˵
ħ棬Ƕħ񣬲ǳġ
һȥγôãûҵɱ֮Ҳ˵޷Ǳ˵Ͳɱ֮ôҲ޵ɢɱʱͨĵɱ֮ظоȥֱ棬οҿռֶ
ħֶܴػΪġ
óţóռԪ飬йǿĿռ׵̶ֲһռ֮ţͨǵ͸Ľ硣
뿪ԭصʱһܴķʯͷǽ磬ʯͷȥԽǰΣǷʯͷԽԶȻһҿռ䣡
ǰ߾󣬶пңҵĻֻһ򣬵ȴһûصԭĵط
ֻܼֻ̽ҳҿռԴֻҪƻͿԳȥˡϴħҲ
ҿռǳ⣬ԭֻһٶಽ·ȴһǧһ򲽲ꡣ
̫ǿˣռײУ޷ȥֻѾ޷֧ţֻ÷ųռףȥ
ü춼ûγ絣ĲѣȻǱȥСԼС
γ˲ʱ䣬Ǹڵλãֻһ鷢ʯͷˣ滹֡
ϣģû£
֪Լҿռ汻ܾãγһģⶫ


0980 ħ
γȥ֮󣬰¸Сǡ
û뵽ԴǸ磬ֻҪǾ֪ʲôˣС˵
γͷҲ֪ʲôشķ֣棬̶ΪصһҲ޷̽ĵط
ҿռ棬ѡһǰѡĻһ꣬˵ֻصԭλãҺǿԽпռ仯΢۲죬ӶѰȷǰ򣬵ȻҪܳʱ
գۼ䣬С̶Ѿһ£ڼֵʱѾ־࣬ǳ٣öγʮ־ȣҲǵǱܴ
ѾԼһˣŬ˵˵Ǹ̸ʼǰǰԴﵽԤڵĿꡣγСһ˵淢飬Ҳкܶ˽⣬ҲЩ̾ѡ
ϣɱħʲôֶܶ𣿡С˵ħȺּۣﶼ֮⣬ȴնɱˡ
Ҳ֪ʲôֶﲻ࣬ҲֻǾٶѣСħǺܶģʱ֪ԽԽˣЩħȺжγ˵Щħ̫ģֵעǽйʥļһҵƽ̵Ĵսʱ쵰ͻȻֹܳû£
طȻźܶѽԴȴܷḻ˵̧ͷ죬ǣĻͻȻðһʥ
ֲԶʲôһ֪ҪãñԭһûŪתķʽٻŻҵʱû˥ļ󣡡γҲ磺ҵһЩµĶǵʮ۴в½һսҲǽʮ۵ҵһս
ӥ˵ﲻǷִսӣʮħɽħսĳأĨĺۼ
˵ûһԴḻɾȻҲһЩʲôģȴûʲôҪĶѵһվ
֪ôˣֻܵûʲôΰ˵
ʦ᲻ѽʮֵġ
γЦǷİɣ費µģСı±ôˣֲǲ֪ɱƽ̵飬ҪɱǼһҲܲѽ
ȷʵʲô飬ȴʧҿռ棬ҿռϴħǸ¸ӵö࣬ռ棬ұ仯ûκιɣѾ֪ԼռĸλãҲԶԶ뿪ǿ鷢ʯͷ
ҪǣҪЩŨ׵ĥѾ͸ռףȻӰ첻󣬵ȴܲ
գͻȻƮһƣƷӿŰаȻҲʱһǿ
γ͵ķԾ߿֮УµԶ
ô£аֲ̫ˣʮħɽʲôǣҲֻħӵħѹЩаٺȻ˵
ͻȻ޾аǿҸղǹɲϢ˻
γӿнüͷ˵ǰȫǸӹرˣղǹǹرʱĿռ𵴣Ҫܶˣ
ѵҪˣСе
ǲѧ˽ħ书𣿸պõϣɣΰ˵ӦЩħˡ
ڽˣȻֻжݵһ£ǽܴڸȥʵսˣһʵսдǶμҵγ˵𼤶
ԭΪʥģһЩħʲôҲЦЦǵǺܵġ
ߣγͷ⼸ˣаŨҵķȥ
һ棬Ŷ俪ӱȳ½ƽҲһ
ӱһŶæʵ֣Ƕأ
ˣҲ֪ʲôطŶ˵
ʲôӱЩż군ˣ϶ġ
ζͻҲǲûж飬лЩģΪնɱƽ̣ҲյϢʥºüǿļһΪַġ
Ŷſеĺɫħƣ˵뿪ĳڱˣֶӦþħˣǶЩʵǱܶ࣬ҪҽλɾʯȫۼһɹصĵطԸЩħнЩĹɣ
ºζǶͷͬ⣬ֻҪѷģħ޷룬ͻѡЩ
ڸλ͸ϿжطѾѡˡŶ˵


0981 ֮
а죬ǧħͻȻۼһ𣬷һ˾ֵֻȶԸħ취뿪
Ѿ¶ԭӣΪһЩḻԴЩ˽ģЩǰзʮ۵ˣΪǲᱻ䣬˭֪Ҳһꡣ
貢֪ԼոմǸ磬ͱˣһ淢йء
ʧҿռɲʲô£Ҳǰķ˵ᱻܶ꣬Һ֧źܳʱ䣬Ǳ˱ö೤ʱȥġ
Ҳû취ˡѩ̾취û̽Ѱһȷķ
ֻһ취ˣǰɱ֮͵ɱ֮˵аܵҿռӰ죬ɱ֮߿԰õĶȻصҿռ䡣
̾һûҿռߣͣԭأ۾ŵɱ֮ɱ֮
ڵҿռǳأĴŴˮЩˮȴ̺ŷǳ񱩵׵׵滹һ־񹥻ҲֻΪռײͣܳʱ䣬ͱ׵Ūˡ
׵һֺԭʼڵԹΪ֮УҲһֺǿ̬Ȼ˶ͨԵȴԶԶѷɫף
׵֮ѩΪ̶Ӧúɱ֮еɱ֮˵ԴӸɱ֮֮еõʲô
֮ͬʱɱ֮͵ɱ֪֮У͹ȥ˺ü죬ڰ׵Һ̶棬屻ѹţ˿תڻתͬʱͷųһ͵ʥ׹⣬һĵЩ˷ѹ
ҲʮرƽɣֽȻİڶȻܹ죬תʱȴôȻ͸һץϡ
üͻȻ֮һɫĵââʧ֮УüĳһӺۣɫĹϼ˸š
ô£ͻȻֻԼ·ո˯ѣ˯Լƽ̹ڴ֮ϣȻ󿴼ͻȻһ磬ü棬Ȼˡ
ͻȻԭתûˣһǸʲôѩ˵
˵ͷȷʵӵɱ֮ɱ֮һЩɱ֮֮УҴǿĴ֮ɱ֮ȴһѾ֮⣬ɱ֮ɱΣɱʹãҲʩչԻѻ֮ķţЩҶˡȻЩǼ򵥵ģиڻʹá
ôڿҵһǰ̶ĺ֮𣿡ʵ˳ȥ
ԣղҿΪ֮Ժĳ˸ӦӦа취ҳȥ賯һȥ
ɱ֮ǿжǿѩܺ棬Ϊмҡ
һͷɱˣֻҪ룬ͿԾۼ֮Ϊá˵Ӧúǵӡֻ࣬ٶȺܿ죬ҪλҪܾá
ȻһʹõĻǺǿɱҪһʹò
üĵ׵ӡһһģָǰҿռһȷķ
̶ЩҺ嶼׵۶ɣһӰ󣬲ЩҺᾧطӦΪģҿռɺγɡ²֮ǰʱǸ˲õģΪ˷ֹһЩ˽ĵط
һ죬Ϳڵ̶һɫĹĻͷųһϢ΢ѸӦõȴ̶γɵ
Ļ棬һľ޴ʯ档
Сģѩһһдſ紵Уγһɳײʯ档
صײʯ棬ʯ˸һɫâ跢һҽУȻʯ滬䡣
ſڵ棬̧ͷһֻһͷңڵ׳һ˫̵۾˺ܽ׳ҰޱɵһͻأļϣʱʱһâͶһһڷͬһ㣬˿Ĳ


0982 
ⶫǲˣһȵվȻ˿޴ʯңмһˮӣһʯʯͺ͵õɱ֮һģһ
ǣһֶ飬Ӧ̶飬ΪԹ̫࣬Ϊ飬ֶںܶյؾ֣˵
ʵǿղֻȭͰ÷ɳȥվһŭ𣬻һ糯ֲֿٶײʯŨҵ׵֮һ
䣡
ով豻ǶһȭУصķײʯϣðź˿˿â
ոոһȭֻһ磬蹥ȥ
󣡡輱æزܿȻݺݵʯһȭ񱩵ʯҲ
ʯҲ򵥣ôһ鹥ûκѺۣȻǲɱ֮ĵط
ȷˮľɱ֮Ҫõɱ֮͵ɱ顣
鿴㿪ӷŭתֳ蹥ȥ
ѽ迴ֶȭûٶܣһӿȭͷ棬Ƕëȭͷӭȥ
ȭײ𵴣ըһ죬Ͷǹɣ˫˫ײʯ档
𣬻˸ɫаĵâ徹ȻͻȻһɫļø滹һȻԸٶȳ
ûʱ֣ŽһħʥӡͻȻɳħʥħʥӡ棬ʥӡʮ־޴ͬһڶ㣬ӡڶǷɳĶ顣
ոҪħʥӡǸͻȻһħʥӡײǸɢɫʥġͬһǶϡ鱻Ǹѹϣͬһѹסʯϣô޷ѡ
ħʥӡǸֿħѧĽᾧȻֻһ֣ȴ̺ͬһ磬軹ͷһһʱûվȣ
ħʥӡȭͷô󣬱֮С
ĶԸħħ£ħȻһĶøˡǾηؿʥӡ
Ƕ鱻Ѿסħʥӡͷųġӡ·ѹһħǶֻһӣͿʼǡĽסò
һæϢָȻֳħնɱ
һɵɣȻóԣһ볢ѩ˵
ôǿȷʵʩչ֮ˡ
ϴùӥֵֽܵ׶˵ȳЩҩƵĵҪá
ΰѶˣչô˳鶼ǿ񱩵׵绯ɣҪһԳԵĵѡ
ֻܷΪֿԹĵǰѶڿ񱩵׵ѹһһսʱ׳ȥͿԲǿ
˵Ǻܼ򵥵ģΪǸ˳Եģͺܺƣʡȥಽ衣
ֻǰʱ䣬һҲĵ裬׵ĵΪ鱬
û뵽ɱ֮ʮֲ𣿡һȭˮ棬ȴһһѪ
ҪܱĻǶõˡѩЦ
Ϊ˵ɱ֮ɱ֮õأ費ģóħԾȥˮһ
һ죡͵ɵͳˮȴȻۼûС
ǿУֻģų͸ˮӣȡʯĶոմʯʯ͵˸һ׹⣬ˮӣ
ôף赹Щ⣬ָʯЩ϶ϸС֣ȻʼʯĶתԺ档
һкЦȻɱֻ֮ҪҴɱͿ°빦ˣȻҲܵȴ뾫ޡ
֪ô뿪𣿡ʵ
İĽ㣬ھͿ뿪ʯҵģųʯ˸һ׹⣬Ȼͳ̶ˡ
ɱ֮û˵̶ôγɵģ̶γɺܺ档
УȻǳʮ۾죬ɱ֮ǱˣЩ˽ȥֻҪŪһӡŲҿռ䡣˵
ʱջ谵ƹаڣؼаɱüͷ˵ô£Щаôħһ


0983 ħ
γСǶ̶У赣ʱ˱仯һ֪Щħˡ
ƾż䣬ɢ޽ĳзȥȥʱбһƬ棬ʬ壬Щʬ嶼һЩι״ĺɫޣûʬ塣
ʬ壬ЩЩħ𣿡
վڸ߿գֱۣϣֻгһɫħʬ嶼һ㵭ɫĹϼǣһҰİɫʯͷЩħʬƯȫУӿͳİɫ棬̺Ũʯͷںһ𣬽֮һС
Ⲣֻ֮ЩħڵԴʯͬģֻ΢ѹһ¾ͿԼֱ
УľתõһЩһӿ棬Ԫ
ЩħǺöɱܶͺˣ˵ҿɹ٣辪ϲ˵汾źŨʹľʯЩħȻͨЩɵģֻǰڵľͨаʩչŻǱааġ
ѭһЩϢȥħкܶ࣬ҵһȺĻֿղһԣ
һƬɽ֮У޺𣬶ҵ΢΢ţʩչξ죬ֻԶʮͷСһι״ޣ׷ʮĶ˵Ůӣһ֪϶С
Ⱥħʮֿ񱩣赲ǰɽ֮ͨ󣬶ᱻΪƽأٶҲܿ죬׷ʮʮʵҲףʮħ׷ʹͬʱȻܷȻÿɱʮͷħȴûʲôá
һ򣬴󼤶
Ǳߺһħսأѩ˵
п֪ٻϢҰһ㣬˵ܸһЩء賯ʮɱ˹ȥڿ̤زӾЩ
裡һѩ׺β͵ŮӽͻȻ֣ǾñʮֲħҪˡ
λҳûЩħ˰ɣЦõģǵģ
Ÿ߿պһȭһȭͷӿħʥͷųڸ߿֮У󻯳һ¸ӵԲδ
תһһģÿ˸ܵôͷųӿֲħʥ
ɵм䣬߾˫֣·ǸӲӵĴͷųڵħʥƺһħ󣡡
ɫһһɫףͬһŵ棬žֲܼĽɫ׵磬Ż谵գأħ֮зһ
϶ʮһĻſķ۴ֿ񱩵Ľɫ׵ǸеĲŵǻʧɫǶħʥǳ־塣
ƬرܼĿ׳ϴţͬһ׵һͷͷħ£ʮħרſħħʥԼħ󣬸޵ֿ֮˲䱻С
ħһӾ͸㶨ˣħʬѻɽϴһǿЩħڵԴʯȫȡߣһУ
ʱϵԶ֪ˣħʥֻУصħʬ壬һ貢ûжǵ˶֡
ȹȻʱЩǱȻôˣ˵һֲﻯɵɲ
⸽ûħˣǿ㷵ضȥɣʮ˵
Ϊ׵Ǹηؿ裬ȻεεĶл֮ȥ
治˼ҾǵˣҲȥǵĶ𣿡ЦʱðŵɫĹոȥʮħԪ
ֻʱıܻ߳ȥʱ϶ͣһӭġһ˫峺۾裬ʱûκξ衣
˵ģʱ߾ˡЦЦ
ȻҲ¶ƽ׽˵ЦݣղŶл϶СҪ֤ǵĶûħֻ⸽Ѳߡ
˵һɵģӦиְɣôҲ뿴Ͱϲʶ
΢һ£ͷһ˸ô֣У΢ЦŻشȻУһεʱһСŮʱһң
ĺͻȻ
̣̾ͷСȻǲʶǸϵã


0984 ʥ
϶˵һȴ죬ԭȺöԭһ֧š
ħǸʱħͷʹľһļһ˵öħΪ˿Ķſħ񹦣԰ٶֵħܶȥˣħڣӵħȴһֱûг֣öǿϺȴˣħħĵ
Ϻ˾һ̣ӦþϺɣҽѰҹ꣬ҵˣǷʲô飬ҾͲö֪ˡ˵
û˵˵𣿡
ͷţǰһ¡
һЦʣ
˵ٻϢ𣿡ʵġ
ٻ֣ɫ˱䣬ЦݵͻȻʮࣺ˵ԭ˵ʮǰˣǰʱȴͻȻ磡һ棬ʱҪԼýһεģոպ棬һȺǿߣ׷ɱģ
ʲôʲô飿Ȼ׷ɱͻȻвõԤС
ħɱһԼĶǿ£һɽϵǿˣ˵ħ裬֪ǳħħ߳
üͷٻˣͲµΪٻںܾǰҲôɹֻʱ򱻱Ƶðħȥ
ɰٻʮħɽ뿪ʱûħ磬ȥħӣŪħ
ħ𣿾ҺͰٻܶ޷ôã΢΢һֻ̾Ҫöģû˲ƿħǰٻħĻԲŹħӵħ̫أҶ޷
ţ֪ѾʲôˣĿһе˾в٣ʱһȻ©
һĨʵħʥѾõħ񹦣˵ħٶֵʣƾħ񹦵ģѵ
ҰŪһħ΢΢һЦûֱӻش⡣
˿ܣ΢΢˵ͷлر
ʲôرЦǷǳðյ飬֪Ļģ
ʦӦʥӵļֵɣĺ˸âͬɫӡ
ҩģ£˷ܵ˵˵ҩģͰĻָ۷ʵĵҩ
ɵĻÿһͿһʥӣҲУ㲻õһˡһü΢˵߹
ʥʥҩģǳֻгɾܽɣ˵ò٣˵û뵽ôִյһҩˣ
һ˵ĹȣһľݣȻĵطд£赹ˮȻ̴³һ˸ӣ
迴ʥӷֻǱʥ䣬ͻ֮ǰµʮħɵҲš
㣡ıһ£Ц
ϴ΢ЦĽһʥӣħĻħκβ㣡ҵλ̾ħͶ涾ħ𣬵ħȴһ¶ûУħû֣λ̾ˣ
Ҫħ迴ϵʥӣֹȥãҲûа档
һרħӣλ̸ҵģ˵лõǧʲôͨöپͶ١ԵĻװʥӾġ֮ǰһֱħ϶죬Զ豧һĵ⣬кüζҪˣûУҲʧȥõħĻᡣ
֪һ顣
ӹ͸ӣһЦӵͷųħӡ
ħûɫûζģעӺȴͻȻɢĹϼһ֪רΪ˴ħƵġ
˵ͬʱһ亹ôȻܲµħڣðȻֵĻ˵ᱻħɱ
ǰ˵ͨ飬Ѿ˵ͨˣڵһҹ֮䰵ɱڰٶǿߣħĻ˵ͨ


0985 ͷħ
Ϊ϶ö֣綼ǿ߾֪ӵħֵĶЩѾõ˿϶֣Ҳй¶ȥܣڶŶԷܣ֮γһԼ
ɵ࣡˲ħȥȻ滹ռ䡣
¶ֻҰħ棡ʹõĻһҪСģֿɲģٻʵ˶ģ˵
ٻǿ𣿡ĿͺٻҪǿöࡣ
Ȼǿҵǰʧٶ磬ħ𶯣֪ΪʲôҪħɱһ֮ͱͨˡ̾Ҿܺдһ
𣿡ʵ²ٻɱǸӦúͰйأٻͰıϣȻĹϵ䵭ĸȷʵġ
ȻǿߣȻ֮ΪҲֻΪö˫ѣʵĻҺһξ룬ٻҲᶯħȥɱĵӣӵĹâԽԽǿ˵ħԽԽࡣ
ҲħΪʲôᱻʮؽõԭֲ̫ˣٻӦûһ룬ҪɱǸȴʮֲףֻжħˣ֣˵Ѿˣ⹻ʹúܳʱ䣡һŪô࣬Ĳף
ܸˣħȻɣвٶʦŪֹֻûб֣ÿһʦлŪôġ
ҲõʥӣνҲ죬ûʧʲô
ò˰ɣȻЦ
ȻûУˣһȥħȥɣȡ֮ѽһҪСħԼŪԼȻ⣬ҼǱŪġ
ЦЩ˶ǱŪİɣû뵽Ҳһö֣ѹֲңˣŶ˵Ҳҩ϶ڵĵطϡҩֱӳµĻûеҩЧá
ȥҵԴĻ£ҵʦֶҲһͦʦȥʱ򣬾˵ȥģûºùϵԺԴ϶ţЩҲҶ
ˣѯʰٻ鵽ΪʲôʶԴ˺ܺ棬ٻҲֻǰѣ边Ȼ֪
ֻżһ飬öħŮʹùħҾͺӵõʹħ˸ɡ
⵹ǣǰٻӵйħ˵ͷԺкôħһܸȤġ
Ҫûк̸һ뿪ĹȣҲҪȥѰҶγǡ
ԺлһҪ϶죡Цŵ
±ǵСˣЦһЦ
ҪֱʱյĺͻȻѹֻһͷͷ޴ĺɫ޵䣬ͬһʯڵ棬顱죬ֻգۼ䣬һƬѹѹħͬɫĳˮӿһ㣬һȥ
ЩȻǴսģ迴ջڵħЩȡ
ţ֪ܶ࣬ôǳģʵҲÿζǼʮͷħ䡣ԶǱ߲϶ڵĵطǸûۼΪʲôôħȥ
ҵȥҪɱħħڵԴʯ
Сģô裬Ϊɱħ
ڸ߿յĺ֮Уŵͬˮӿʮͷ޴ħЩħǰķ˸һϼ⣬ս
ϢϤѽѵǡȻһСͷô
俪Ϣֻһս
ӿٶȣǴսĵط俪ǱǿǶԸҪħĻҪǿ֡
ܿ죬Ϳ俪Ѫһͷ۵սǸӦþħɣֻǾġ
Сͷ򲻹ħģܻôСħ迴Ǹͷ۵ħħһɫӲƤܸߺݣֱȴǳÿֳֶָֻּףͬһѰ乳һ㣬ҫź⡣
ͷħʵǿ俪Ҳֻǿֵܵħ俪ԽԽ


0986 ħ
ôһֶûУóħͷħ˹ȥ
СͷԸЩСħһｻң󺰵һһ˸ŭͷħȥ
ħɱӰͷħͬʱ˵͵ӿź۳ɫͬʱɫŭ
䣡䣡䣡
ɫŭųżײһ𣬷ҵıըر֣ЩħǱǹɨƬ
ǷȷʵɱģҲҵ
˵䣬ħʥײǿȴħʥħ
ɫʥһʥ춯صХצһ㳯ͷħڷɹȥ
ͷħ󺧣ħʥͨħʩչγɵеħ־壬ͷħ·ħһ㣬˶סˣǼʱӦ˹»裬һֲѪͷС
ǻĵײͷ棬ȻЩڶȫߡ
СʦҪæ𣿡俪ԶʵڶԸЩСħ
ãֵϣħʥӿͬɢʥħͷħǰħжʱ׵յķԲܵĳӰ죬ڿ輤ײţһףȫϡ
ʱͺһĵм䣬ۼ׵磬Ǹ޴ͷڶĴۣȻֻɲĹ֣Ĺץš
ߣһߣϼɣֱӾЩҪĺ
ͬʱе׵ʧȴơ
ն
ħʱ˸׵磬ֵգ䣬ƬضظǱͷųĿֲǿѹ˺ѿ߿յĺҲ˿ӺƵѷͬʱħնǸ᲻ɴݵͷ棡
䣡
һնѴأ£ͷһıѣͷħҲն룡
ҷ裬зƿӿһȭ߿գ嫵ħʥӿͬӼӿ߿֮Уγһ
ħħкǿһ󡣡俪ȣû뵽ħʥʩչôֲ
תʥڴأЩħֽɫʥ䵽ȫڻȻ߿գȫǽħ棡
ͷħҲȥ
ҪٴЩħһƷʸߵħ
ţײһֲ׵֮һ׵ȫǸ󣬷·һž޴еħ͵ħȫס
һ΢΢Щʥյħȫӿǽħ档
ֻ˲䣬ħȫʧħҲѾɢȥָƽͷųĽħҲС󻯳һȭͷСĹϼһħ
Сʦ壬ʲô
俪ûü꣬ͿħˣȻЦԳԵĶ
ħ徭ͬһ󽭼һ㣬ľӿȣӿһ᳤磬񷣡
ħڣַѪڣ޲ɱħƿ
俪̾һСʦصĵطħΧеɱˡӦùˣ
俪һħڵĵطȥʱ軹ŸոճµħϢڣںԶĵطܸӦʱǱߵħҲӿţΪǸов
ǳѲߵʱ򱻶ϵģΪ˲Щħصĵطֻðߣ˭֪Ȼ˾ļһҺһﲻôǿ俪˵
Сëͷôŵģʵ
½һ𣬶ҺС룬ǾһǿȺ壬򲻵ѣǲħͻЩԸħ俪˵
俪ͻȻŭмȴЩħѾļˣ
ʥͷһзݣ䣬ǰ˫Ŀ⣬ǰŷĺƻɢ
ûǷǳ񶾣ǰħһЩһʥǰһһʥһ˻ˣڲ֮ǰƽѾ˹ˡŶ˵
ЦȥһʥŵĵطȰһʥˣȻħȥַʥͷǣ̫Ǻù


0987 ħ
ã̫һҪʣ俪һӻ϶һҪʥͷЩѪ
һʥ̫ʱڣûкЩǱΪʮۣһֱЩһֱһʥˮ԰кһʥĴϵͨҦ˭֪Ǵϵһȫˣ
һʥױҦƿأһʥȴкͳ½ֵ˼ЩԺһʥΪǵĵˣԴ潫֮ȥ
ھͺ俪һʥĵطһʥҦƹ£һֱʮֵ͵ʵȴǺǿģ£ôһԿЩͽҲһֵõ顣
ԶĴɽһȺڵħΧţƬɽһǿĴ󱣻Щħ޷룬ȴһ㱻Щħš
ɼħɭХһźɫаǸƬɽΧЩħѵƬɽҪߣͷƤ顣
ôѽ俪Զɵôһ
üô࣬һЩ˹ˣ¶ҪһʥˣҲû뵽ô࣬ǰһƬطӿŵħһ㣬ͷ
һʥܶ˽٣ЩΪУֶһѣ俪˵еɺͼ壬һΪһսǺЩս
ЩҰ֣ھͿʼһЩСˣʱգһΪưƬնɱЩԿǵ
һʥһԶģɢĹâͺһθͰǰЩħأ
ѩͻȻ쿴Ǳߣм˸ոմɳ
ѭѩ˵ķȥȻмһаĵĴħĺ
ЩؾǰħļһˣǻŻȥ̤˼˲Щ˵Ͽա
ʥİɣЦƽ̶ˣȺһҲðһЩ
裬㣡һ󺧣ɱǸǿƽ̣ǿʵ϶ǿ
ųڿ۳һǧɸߵĴɽͷųֻ޴֣סɽǼȥͬʱ󻹸ֳŭŵĳ󽭣۳ǳµƣ
ɽͬĴһ㣬Ȼأٶȴһ㶼ֻһ棬Ǽʥ˾ͱ䣬ѹڵ棬ЩħѪһ𣬵δȥ
ͷųħʥȥһصĲһ棬ֱӲ˵عǣ귢һҽС
㡭ʥѾһƽ̻Ҫǿ󣬻Яһͷޣ裬ɣЦǷǡ
ҶѾɱǵƽ̣ʥζŹҵģҷôΪ⼸СϺ׿ʥ輥Цüϼ⣬ʩչħ䣬⼸˵ʶ棬̽ѰһЩйʥϢ
ΣЩ˵ʶұֻҪ룬һ
ܵħѻɽȴҿ裬ͷųʥ⣬ϣͺһеħѾһƤЩûǵħӷŭ費ţ
˫̤棬һϼƵ̫ͼͻȻ֣ͼ滹һţ̫ܲһɷǳֲͷųֻ֮Ҫħᱻֱɾ
µ̫ԽԽգ֮ÿɣеħȫ̫ɣ俪ڸ߿տţֻǸ𺳵̫ͬһ޵ԨЩħ֮ȫ棡
ħسӿһ̫󣬶ᱻ֮գڵԴʯֱӱڳӿĵ֮У
ٴһЩΪ˼ӿٶЩħýµ̫øӾ޴󣬸Բǧ
̫ĻҲ޷һôѾﵽħ֮ɣÿڲǴһ㣬ܿջӿ
ħܶ࣬ʱٶѾˣҪһʱȫһħʱǣסȻжһɭȻаֻҪ̫󣬶ᱻ
һʥһֱúħս׼ǵĴһֱڲţȴͻȻҦɵܳ̽顣


0988 ɱ
ҦɽзɳڲԶ񹦶ԸЩħɵ־ȣǾϲħʥЩħΪµģԸЩħͬһ㡣
ܸлҦ俪ߣʮָм˵
лңСʦӦҲڲһʥ俪ЦЦǲöˣ￴žС
һʥĴϺһЩʵĳ϶ܻһ¾֪йأ俪Żô˵ġ
ϹˣһʥһڷԵĵ·˵ȥһʥʧܴ󣬵ȴҲһʥʱΣ֮СҦε̾һΪһʥҲͬ
ڵԪһһͬţӿ棬ٳһԪٶȷǳ֮죡
ٶȻ죡ʱõٶȸȡٶȡ
ʱ֪֮УԺͻȻֳһЩ˹ķͻȻԼһƬʵҹ֮£ۿǳƶһʱԺиֵ˹ķжתƵķʽ֣ǳƶͬʱһµĴַӦʱǳɵһһơ
תͼ̺ȻϣܿУԼеԪնתͼĺǺã
֪ͻȻ˸Ӧɱ֮ǷǳѵõĻᣬ׷ŹǸոյõɱ֮һЩҪ죬쳣˷ܡ
µ̫ͼתٶͻȻˣȴ·һ㣬˿һ˵ϣͺ̫Ǵһ㣬ͬʱеħȫʵҹͻȻ֣ǹڴأǳ֮֮У̫ߣ
Сʦڸʲô俪һ㶣ͻȻǰԵ翣ͺںһ㣬̫øѾ쵽ħĽ¡
ֻ˲䣬еħ̫֮УڷһЩųķӿһ
⡭ؼգֲ̫ˣ俪
ҦֹܵɵõΪһʥפҲһƬʯ
ȵȣ俪ͻȻ̧ͷգֻһ޴ʯڽ
쳷һʥĵӣСʦ巢ˣ俪ͻȻһ޴İɫǳ׹䣬
ҦҲɫɷףְǳŪֻɱܰõĹżоͼɱȽϿµľǴٻֶ
ʱֻͨǿͨǳ֮ӦһűȽϿǳ
ҦȥɽĵȫߣҺǿŰɫǳûô׾ͱŪڵֿ
Զһ˵ɴ۾ܴݻһ½ľ޴ɫǳ䣬ǹǿѹѵѡ
¼һУкܲζ費ǰڵǵʱʵҲֻƽɫЩŮãԼ֧ʮоͲˡ
ǳ֮Ҳֻеʮ۸ɹĿãɵһƬˣ
˫ðŰ׹⣬ͷǾ޴İɫǳŭһȭǰɫǳ˳ȥ嫵ӿһֻ޴ȭǰɫǳ
䣡
ɽ޴ȭڰɫǳ棬һƴˣѷԲĸɽΪƽأֻһʥڵƬɽڡ
ɫǳûбһȭ飬ˣһȭ
䣡䣡䣡
ȭ˽ħŲ㣬ͽ౶ǿƣ·ҪҵһÿһȭΪ֮𺳣
ҲֻܰǿɫǳһЩĩһʥ֮ǰڵƬɽʱҲѾһ˸ݻ٣Ϊƽء
ʱչֳʵѾԶԶˮƽΪѾˣڽصҪǳ֮飬Ȼɣ
ǧȭɫǳıͻȻѺۣâǿҵĹâͬ·Ҫʱ䶴Щѷ漤
䣡
һ캳ǺӣѴأ·Ҫ˺һ㣬ÿ˵꣡
ɢĿ׹ǳ͵ѿһСʯ飬ȫڵ̫֮УޱȰӿ壡
ԼʽҪشת䣬Ѿ֮ǰƽ·ҲΪͻȻɱ֮ת䣬Ϊתɹĵɱ֮ɱ֮ɱ֮ͻȻǿŪһǳ֮ǳ


0989 ϲ쵤
ɫǳڵ涼˲ʧֻǶ̶̵ļգۼ䣬ԭ޴ޱȵİɫǳʧ˵ǰϵϢȴ籡ţ˾ǿǳĺġ
ʱɱ֮Ȼ֮Уڵ񶼳ͣţſӿԪȫϷγһתͼΪתͼŻڸղŽôصһǳӲһ飬ǳɵ
ĵʱͬһƬһ㣬̫ͼתͼķ޴޶Ѿγˣͺǵɱ֮ɱ֮ɱ֮һɱ֮֮Уֻɱ֮ûҵ̫ȴԶ棡ڸɱ֮󣬵﷢˾޴ı仯
ʱ仯ûɣŶתͼ̫ͼ໥תյԽԽ࣬Ԫɶתͼ֮󣬱ÿյģԭ޴΢ĹâڱʮڣҲ֪Ҫʲôʱܻ
ڷڷֱ۳źܴţͻȻ˹ϼʱȾȻ֮ǰӵԪʱҪö࣬⣬Ϊ֪Ǻûǻ
СӵڸʲôûаʯգֻǿǳôģѵѾɱúܸˣҦĿ쳣ǹ⻪衣
µ̫ͼͻȻ˺ܶ࣬ͺҪֹͣһҹϼҲ˲٣̫ͼϵĹϼҲԽԽǿ˿壬ֻһǿ⡣
赤֮УЩ£ǿǳս
ͻȻĵ淢һȸХԼмͷ׳ĺУ˲ͺȻһͬʱҲ
棬ÿӣɫͬɢͷ׵ϼ⣬磡
ɱֹ֮ͣתУûиоŨ⽫ǿ
СôھͿ۳쵤ǿ˲е⣬ڻһʮѩġ
һѹЩôϤԭ쵤ѽ
ѩЩʵ˵ڵʵӦˣǿŽǳӦûɽԸģ˭֪ȴֱˣ
ҶɹŽ٣ÿͷֱо쵤ˣܲѣ쵤Ҳ̫Сһ㣡
СѽҪҼҶ嶥Ҳֻ˫飬СﾹȻܶѩʮּʵ˵
û뵽ԼɹٵʱȻӵģʵȷʵֻ࣬Ƶǣɱ֮Ҳֻڸղ˳תһӾʧˡ
俪վƬ˺üƤƽϣ㺰Сʦ壡
عһ俪ߣ俪Ҧһ
ٺ٣һˣּˣŮζƤһҦЦŽһ
Ҧһ̸̸ֱȻ棬ûл̸ڿѾ̸ʲôˡ
˼ǵĵ̸ŪûˣҵʱҲƲסҦǸ
ûʲô㻹ǵĴæҦæ˵
Сʦ壬ղڸʲô俪ʵ㻹ܰŪ𣿡
ͷЦҸղڶ٣ڵʵܰŪԺǿԣ
ʲôڶɽ٣俪һҦ¼ҲˣΪǾܽľ׻ᱻǣȥġ
İɣǲû𣿡Ц
俪·һһа䣬Ȼ¶ɽ١
һˣǻǺǳ½һɣȫһЩȻȥʦۣȥַʥǣ俪˵
Ҧɫһ˵ͷʥôħΪһЩħ֣зǳŭ
˵ԸʥĻǻǳȥԸɣľͽңôҪǵжԲŽ
һȥħԴͷǲһһ򲻹ǣԸЩʲôħʲô⣬ˣѾЩüĿôħܸоõЩħһЩԹ꣬մľγɣѪ⣬ӵкǿɱɹܳΪħ
ԶȥҦ俪һһʥĵѸ뿪
費ֻҪȥѰħľۼأҪȥʥЩħȥ鷳ԣȥħľۼҼħȻ֮֮ʥͷЩҲζ
죬ѭЩħŨĵطȥңȴûʲôջ񣬲ȴҵһЩսĺۼǶγµġ
ϴȺһﵽ֣֪ڵʵôѭŲ΢ϢѰҶγǣЩϢҲǶγµģֲˡ


0990 ֱӪ
γС˳ȥгɹ˳սʱǶμտʼеûȽ˳Դͱħ֮󣬾ûôùˡ
γҲֻǸǶμѰĹı죬Ͽеħħľۼأԭγֻǻɶѣ˭֪ȥʱ򣬾Ȼ˺ܶħһкüħǾͱħ׷ʹ
ǶγҪչСǵĻ϶ͣ˺ħսΪ˰ֻһЩϢѰҵǵټֻҪǾзĻᡣ
ԸЩħĻҪȶγɵöࡣ
һƬʯСʯɽɵĻĵ棬γżС棬ĵ滹ħѰǣͬʱѿʯ顣
ϣ·ԲѽôûеҵϳСʵԭǴһߺͺħһߵ֮󣬶γȴͻȻ˵ӦһЩϤϢ
γ˵⸽вĺۼҿóǷҹõַǷϢ׷ֱ
䣡
һʮɸߵСʯɽһͷɫħͷײ飬ʯɵУͬһ㽵䵽ڵ档
ȥǼһ׵ٵһųһԱ˸Ӧγһֵ֣Щʯ
Щ˷Ҫľǰҵĵ̣ЩһӦЩħٳû͵ϮγЦ
ϵѽΰͷ
ûĻӦǶ洫Ṇ̀ͷųһ󣬰ҵ취СγС˵ǺúöʯͷԱߣǧܣˣҲ𷴻ЩħܶԸġ
γո뿪ûãСǾͿм˴ǰһƬտĻĵϷɳסЩħĿ⡣
æ˵ǷҵˣҪЩħǧǵóѣôûл
¡¡
ħʼ׷Ǽҵˡ
Ȳˣǵö֣˵־Ͷ֣ڵӿȵӿ˫ȭ˫ȣȻ󳯷Ǽ˷ɳķ񱼹ȥǷҲĵط
Ĳͬһ㣬ÿһ̤ôزʱ׶죬һҵҡܿ;Щħ
СٶһѺܳľ޵Ⱥħ˹ȥԶͺɨȥֻһˣͰ޴ħն롣
ΰʹһطСٽ³һ̣̿ԿƶԻָСĵͷųҲźǿķСħпɱͬʱһˣħҵĲ֮
ӥɵ߿գһͷ޴ӥ˶ǶԸһ絶ëͬ꣬磬ɨħӾɨһƬ
Ǽ߿֮󣬶ʱŭۿܰħ˭֪ͻȻĳ˶ħһ͹ħŭ
ⲻ̫ŵǼС˵ǸոձµãǾ׵Ҳûʲôһ䣬ٸ¡
ӣһϼһ㶯ˣæٺСϼһ
û⣡ٺСͬʱӦ
̣СٿƶͬʱͷųɫСЩСǷߣȻǷߵЩСȴһ
ڣٺС̣ԼٶȷǷߣǿһǷնɱڰ֮С
С߿еһ߿ʱŭ
ˣ𺰵ʱѾһסôĿǸ
ڵĵطħŭűȻղűɱ˲٣ħȴʲôҴʱƮħƣħЩħе޾һ㣬÷Ǽ߿ŭŭ˫۳ѪѪ˿
⼸Сǹģһ˫ȭá죬ȻСǳ˹ȥ
СǸѴƵ
ϼһһˣСģѵųЩССԱըһöμٵħȺ֮С
СǣƲ˵ģҪӣγĴЦͻȻһߺǽΧסĳкĳ֡
ҲʱϵղǼ߹СǵһĻôģʱҲЦҵϼһǣȻС㲻ǻŻʲô˼ҽǵɣ


0991 ֮
˲Ǽŵ󣬿͵γһ޴צӿֶ£ͬʱһ̫󣬰⼸ܵȫԭء
飡
âɫצ£Ǽ߱񱩵˺ѣҲһѪʯϵѪצӡ
裬㣡һҪն㣡һ񱩵쫷Ǽ̵ĳ洵дŷŭ
˵Ļ㣬־ͳѽЦ
ղǷ峤ġ
ңļħγЦȻ贫Ǽħ׵ǼСҿţõġ
ħħкҪ׵Ǽħ˵ܰѸļһ
ѩξ棬˾˵ķ֣ߣʥͷšǬŶ棬ǵĵٴӵ³ǲ˺ܶˣ
ʲôϢתγСǣֻһҵĻһʧأǣȻۼһ
γҲû뵽æ˵ҴȳԸħ㵲סЩħ
ţߣｻҡжγ籣Сǣ㱻ħͻϮҲõġ
ħѾʼˣװеĴǵ֪ۼŶγ˵ҪеĴƵ
ѩ͵Щ̸ת裺ǲǵĴܼһʱ䣬Ҳ֪мħڵǱħʱٳȥ
ųεǼħ֤γܴСǰȫ뿪
Ȼһųħ˶γǣ߿һ壬ҲӹȥħʥӡǸָϣʥӡúСһ棬һͲᱻ˷֡
ǸħܸߴôߣǺɫĽ׳⣬ĺɫһѼĺɫì˫ɢ̹⣬ʱһŨҵа
ͻȻħǰ棬ħûϵܺͳֶѾһ
ֻһֵͷ­ͱһƣڶͷ滹һĴСĽɫ֣
ʲôħֵ̿غһͷϵǸ˸ʥĽɫϼ⣬˲ӵȫ֮ħ˶ͻ˽ɫķĩ
˼Ȼħʥӡûб󣬵ĵȴС˲Һոͻƣʮ쵤ղǡʥӡСһܳŲ㹦
ôһƾ͸ɵһħγޱȣСİ취ߡ
գۼ䱻ɱһħöγ𾪣ʣµħе˼ǵʵǺǿģҪ֪ǶԹǿĲл껯ɣħ֮ӱΪǿҲ֪ʲôʵ֮ǰʥƽּ̺ĸǶ£ֵһƾͺɱǵһ
Ҳûôһ£ȴǳħ𣬾ȻŪô⣬ħʥӡħħʥʹãԿħʱʮ־ˡ
ħʥӡħںϿѩ
뷨óħħħʥӡ棬ʹãҪߵںȻҲԡ
һ׵ħħڸ߿
һվڵ棬ħʥӡħ棬ſеħȥӿһ⣬ħȥ֮УԼɼһŬĹһֻ֣ǸֻûȫγʱѾħϣ
Ȼûб֣ħȴֲĽʲôʣ
С̫аˣôħȻһһγ羪̾
ղûгɹѽħղһħʥӡħûںϣ󣬱Ͼǵһʩչ
ʹõĻĵø죬ȵʹħʥӡļħ
Ϊֻáʥӡơ㹻ʰЩħˡ
ʣµħǺһСһֻ̬ϵƤϺɫģажźɫĳì
һϣһͷѪħ˵ųì廯һӰȥ
ħͻȻǰеĳìѸٵĴ裬ֻ屻ì̴ѪȴһЩѪԼĻ
ħԵʱϷһ£һӴ֣ɢĴĿ˿һֻ֣һźǿҵĽɫâͷųЩ⣬ܵһƬħɻҳ
ѹ£ħ˲Զʧˣ
ͻȻЦɱħףԸȴûô򵥣
Ƿ峤Ц


0992 ʥ
Щħȫ׽Ǽħļһ
еĴŴ򿪣һȺ˴һĺУʮ׳
γ缱æ˵Щһｻңߣ
ԸħУԸЩǿȴУħʥƲЩһ
СѾЩħɱ
ȺαаħΪûܿˣγ͵ķԾУƷһĳϼεȴǳǿƵǳ˲ųһƬ⡣
γˢһһȺǰ棬һ̤棬ֻͻȻһɼǿЩߺħգۼһ֮У
֮ݣǶγǳ书
֮У裡γ˫ſͻȻ͵𶯣һŰӿγ۵ĵУͬһˣǰЩ棬õߺħϯȥ
ɵУسˢţӹĵطһƬ飬˲䣬һѪӿţЩ˺ħ޷޷ʹ
ֻ˲䣬ǶϱһƬħȫɨƽֻ°֮УǳνѪ֮趼
ϼһôѪȵһУ־ȻôţٿһصѪ⣬һŻ¸Уͣټ²ˣ
Щĸ߲ĿһУϵļ鶯ţγĳ벻ʵôǿֻ֮ǰȥƽ̲ܶԿƽȴ
ʥܵħҿСǸߣó֣ͿħȺ֮С
¸¡ִҾȻٵˡɭЦصؼ䣬֣ؼ·ͻȻ˼֣еħƷڵøһ紵ϮѪȵĴء
ǹʥϽӣγɫ䣬ǿ
ܲ˵ģСħҪˣ
ǰͻȻһŶñƵ͸ˣû۾ֻնˣϵɭСɫף
ϹϵħʥǣĽɫϼ⼤ǹʥ˼
γʱѾæ˹ȴͻȻǿ߲ס
Ƕγ磬ϳˣϵĹɣ˵һŵϱʵǿȴȶγһЩǼ֣ԺͶγһս
γŭļҲûã⼸ǿ֣ѲʥʵȻԸħɣǶԸʥ˵ˡ
СһҹʥǰһʱҲһֵܿ顣ʥɭޱȣһֻϵĹצ̽˹ȥ
ųħʥӡħʥӡͬһôǸֶŹʥȻǰһ壡
ֻʥһĺУʣ·һ㣬зë
ǿߣС˵Ȼղùʥ˲С֪ƾڵʵħʥӡҲֻʱסʥ
ʥʵȻ£Ͷγ綼û㵽һͻȻ֣ʵǸ
˹ʥղһùʥл֣̿ʱǳ־壬Ŀǰʵ޷ӳǿʥӡˡ
СҲץ׼뿪ֻ֪Ͷγ硣
óħħʥӡħںһ
ʥٴ˻ǿݵͻȻɭɭİ׹צӣƣٴץźͷ­
ʾѸ͵һһӵӿһĽ֣ҧǹʥŹʥձšһϵġ֣
ǹ֣һɣȻԭͬȴ֮ǰһȻϣ·̺صһ㣬
ʥŷ˳ȥղǵҲþʮħղʥޱȵĹϼ
ѾǳʥȴûȫܣγȻǿǣţ޷ʹȥʩȡ
ʥɭЦٴδСӣģ㵽׻̫ˣٸ㼸ʱ䣬˵Ҹղˣˣ
ʥѪӰӣ裬СأþԼȥ裡
ͻȻ¡¡ֻ֮һֻű˵ľ޴ɫ£ѹǹʥϣ
ħʥһɱĺУ㱻Ǵĺɫִûҷ
迴þˣħʵҲֲ̫ˣһƾʹǸʥ
군ˣħˣû뵽һﾪѣγ־塣


0993 ǿǿ
ʥ˲ɱֵļһﾹȻħˣʱԵʧȥ˷ͷǿǿڣ˶Ŀ־֮С
˵ʮ۾ǱħŪ˵ģħҲˣħ֪֮ͻȻ֣Ȼʮڴ˴սԭΪѾȥ˭֪ȻţγͷѾǺˮ
û뵽һټħӦöǵ˵ĺ˰ɣ⼸£˶뿪һдħǵͳɤ
ˣһ֪ǵԿʮ۵һƻһѵֽˣֻԼͻȻһס޷γСҲһ
ǰ˸ˣҲһǿţǳȥֻ˲䣬˶ͳھ׳棡
Щͳ˻ûôһ£ԶǸ޴ޱȵ׵ͻȻתӿһɹɺƵ׵硣
軹棬Ҫȥζɳȥ¡ܰ¡Ŷ俪Ҳ׷׷ǰǸ޴С
ֻʱһصĻ֣߳ųһǿȴסŶǼˡ
˳֣ϼһﶼˣǻƽ죡
ȥ𣿡ƽһ
ʦ棬СʦǼС桭
ǰҪȥҶӣӱǡ
ƽ˵ȥǲģȻģھȥĻûпѾˡ
ʥһ˵ŷǿħ֣ԶԿʮ۵ˣǾĻᣡ
Ⱥͽѵ֪ǵдǱЩħ׵𣿻ԵãһȺɱļһԼڱħ÷ʮۣȴȺȻħΪ٣ƽЦҲǵıӦ
ںԡʥ˵ȻҲ֪һЩ顣
ߣǸħеһͲˣΪʮǳصģʮħսնɱŸʣһģǸһﻹЩͽڵסʮ۷һŹӲдڣʲôõģƽǵ˾ĻЩһֱ֪ġ
Ƕʷ֮Աڸǣкܶԭģڵö֪
Щ˲˵ˣǵļŭƽ죬һ»ƽóһЩ֤ԺĿڱͲˣпܼ
ƽҲʮأ֪ôţʵصúֶ
ŶǻЩ裬Ϊƽղ˵ҲֻģĿ棡
ǽȥҲûãħţħԼȥԸǣֻῪƾǵı£Ҫѣƽ쿴Ż¼ˣֵҪ侲ѾһˣһЩ飬Ҷ޷ʵԶԶÿ¡
ƽͻȻ͵Ŀʥǰ䳰ȷˣߣӣʲôǲܣûء
ңһȺħһʥĵ̣ɱǣҾͺˣһʥĵ첻ϧһдۣҪ÷ҸۣҦŭȵ绪ľ˶ŭ˶Ϊҵ
϶Ѿһʥˣһһһ֮ڿӯӯ飬Ļ÷ҵɫѿ
̫ҲһʥˣԺһҲһǵģַһ£̫ż룡Ŷÿ˶俪Χ·ҡ
¡ζͶܰ¶֪ҺĳޣֻΪһЩ顣
Դ룡˵ȹƮ֮УһɫĻӿߣһ֪ӵɫˡ
룡ζó֮ǣһ˰ǹͷųı纮˶ʵҲһЩǿ߸еѹܴ
ܰȻûбʾ룬Ļȫζģ½һЩʾһʥͬˡ
ʱң棬ǵĲǿ߱γп飬ʧأһһʥ൱һʥȴر
ѾȫΧˣ÷ջǣ֮ǰǶеʥšǬŵЩȻĵĶ㵽Զ
ħҲһ߿Ϸ̸м¾Ϳʼˣû뵽һ飬ⶼǷġ
ɱ޷ϵҦɱһֻ֣俪Ŷƽһ֣Ŀ깥ȥ
ʱ䣬˳ҽԹ޵ʡ


0994 ֮
ӶķҸ߲㼯屻ɱǵʵ˵Ƕ˵ģαͷΧͻƽǿ߰ܵĻᶼûУ
ҲӴʧΪ绹зң滹ά֣Ƭ飬ΣķҶʧƣ
ƬĹΪԺЩܲøΪѾ˿ɵ֮Ƭ콫ٴھ֮ϣҲϧһдۣôǿȨƣ
ִ£ܿʹħأַǳ𺳵Ϣһ϶ǿʢ߲ǿߣǺٷģ˾ÿЦǣʥͷЩһﾹȻڹؼʱ˷ң
һʥֻҷұѣʥȻǣУϾͳ½ͷ֣лƽĪϷӣǰҵĻǶóԴ
˱Ƚϸ˵ǣľͷ֮һ϶쾹Ȼͬˣ̸ֵ֮ģΪǴƽ˶֪ûĺƽοƬഫµĵ֮ϣ
ȻһɺѱҲһ£滹նɱʥӣƽ̣ҲǺܾĴ£֮ǰ豻ʮʥɽ棬˭֪ȻˮƣȥЩһ
ΪΪ˰ɢ޶ǣʱ˶ǳЩƭūɢ޵֮䣬ɢ޶ˣרڰжԸʥ֡аš
ڿıһ㣬ħѾʧˣѪƣżһдŵâľʯ÷ǳȣÿ̤һᱻǿҵ׵С
ҺС֮ǰ̶йſˡ
ħ˵ģѵûȫγ˵ĻþʮֶӣӰ첻
ô˵Ǹӵļһ˵
賢ԹʹţȴûʲôãŪ
ҪȥΨһ취ǰħɵ迴գ˫ȭħʵǿÿ£ʹӵħʥӡħ֮⡣
ħͳⱲǳȥˣȷʵҪɱ㹻Ҳȥģһذĥ
ʲôΰԼͻȻ˸⣬æ
ҲУӥɫһ䣺Ǻǿ׻
ӥӥı壬屻һѪţӴڵȥС
ӥ躰һҪȥѪӥһʧڿС
衭ΰҲѪߡ
ʱÿ϶Ѫܸܵһǿҵ׻ڣǸеʹ
ҪֿˣλأһҪȥγ˵꣬ҲѪŪߣּǿߣ޷Կħ
С١𶼷ֱѪߣֻ軹վԭأѪͷų񱩵׻棬һƻħȻ͹ĵֿ
ȼźɫħϺɫĵâΪ˵ֿħħףħʥޱʩչʹֺа
ħȻǿǰһֻֻʱڵȫꡣ
Ѻֻۣǵаӿ壬ħʱЦúܰɣʱҲȥģ
γСǶɢǶһħͷаŰ壬ʹ
֮У󣬰ǵķ˻Уǽֳ˳ɫҵӣǱһȥ˺۵Щɫҽ档
ħһҪն㣡ŭǼͬͷһ㣬汻ħĥš
գۼ䣬̸ֻˣ費ǵԼǺɫҽ˶ãѾоʹһջΪпٻָƵԷĥ൱ڰ壡
Ҳ֪ΪʲôħȻǷһĥħʱ˵֪һеķˡ
С־һ𣬶γСǶûرСǣпĥøأǿʱ򣬻ӣȻƤЦ໥٩
Ͷγ˵ĥʹѾʲôˣǶ
һħţʲôڳȡʱϾۿǱĥγ²ʱǶһѹסںɫ档


0995 ƻ
֪γһЩʧȥʷ˽⣬æʵϣж˽⣿
˽ⲻ࣬ħƿ֮أħǵʮħǿǣŸħʮۣŸħȥֻħܻǻʮۣҲòȥγ˵֪ģ֮ǰƽ˵Щࡣ
γ֪ģͶγһ֮Сֳƿ죬ΪǰħĹǣȻħơ
ô˵ЩħԤıģǲǽıǳɹˡ̾ɱʮֽ⡣
γҡͷҾͲˣɲôģʮ֮󣬲׸ԼĹȻ顭ڵôֽ⣬Ǳ˭ֽģǶʱ仹ʲô£ǶμһֱѰҵĴ𰸡
迴ܵɽԭһƬԴ䣬ȴһƬû֮ǰôŨˣⲢΪӵġĸоǣ˥
Ҿħϵħԭһڳ˯ָƣȴǾˣһŭ֮ôĥǣ˭֪ȴĺأŻĥҵ½ࡣƲҲõѩͬĶĸо½
ô˵лȥˣ˷ܵ˵Щ˵جΣȷʵǿ࣬ⶼ֮ǰγ紫ڹһЩķڱĥʱʹС
˵ͷҪܳʱ䣬ǻҪʱǵÿħ
γ翴˸ǻ۵Ĺâæʵô˵ʲôƻɣ
Ƕǿںɫ棬ȻڲǷһ󺿽УʹҲǷǳھû㹻ɫ̶
ȻУھͿʼʵ˳ħһڳ˯ʱһԺĿռȥģҪʱ򣺡ǻ٣طܹ죬Աܿ٣һ˭ͻƵĻ⵽
뵽٣СǼˣرǺֹһ֪ΪҪǸһЩұô죬ٿ϶ܿ¡
ʲôж𣿡ʮֹ۵Ц
Цʦʦô䡭̬ٿ϶ʵôǿֻǿ٣ֿôˣ
ģܶɹģ㲻˵ʦ㹻ĵҩǻָƣǻ𣿡һ㶼ûаϣϣøһЩʵ
ôھͿһЩĵҩɣԪʲôģ켶Ҳɡټæ˵
켶ΪǴѽһ켶ûСӵĿ쿴ȻУֻ뱻СӶ϶ѡ
裬ھ̸û˰ɣԸһҪȥμ̸ѽŪԭ򣬶԰ɣЦ
ҲҵЩ߽׵ҲЦ
裬㲻˵ǿʵھóɣһûԹ켶أӥ˵
迴ӥаѩӥ̫һ֣̰Եë
١Сΰð⿴裬ϣóһ켶ȻǾͿԶһ켶ʵ
İɣǲҪ켶ҲǿʵҪһֶ΢΢һ̣Ц
ٿթ飬̿ˮ裬ںθڸոռǧҵĺθڣ֮ǰϵʲô裬Ҽⶼ£
СӣлһģγһЦһŻȻиģ
迴ŲԶһɽʱγѾµҪʲôǳˣͻȻЦ
аɣȻĲʲôöȷʵԳԣЧٺ͵ؼƷһɣӽ켶γЦ
ų嫵סɽǿۼһ¶ɫϼ⣬һװһɽľ޴ĵ¯
ǰ͸Ľɫ¯мװһɽȻ𾪣ȴҪǳʲôˣ
ȻҪǳʯͷͣ
ھҪʩչ֮ɽʹһ̺ĵԣǳԣԼҲҪԣ


0996 ɽ
ԭľɫȫٵЩɽǹͺͺһƬЩɽȻ̺Ũ
ħϵĻֻҪ൱ħشҪ֪ÿǵ죬޾յٶȷǳ֮죬öֲ
ҵüӿʱһЩ˫Ŀ⣬ԶǱ޴÷¯ŵľɽɽѾ˲Ǻܶ࣬ĵƷҲܸߣ
þ޴Ļ÷¯ѸɽˣСǶо̾ţ辭ַʽҪϣ
һɽ֮󣬾òпƻ÷¯ŲƵһɽ֮Ȼɾ֮ǰɽɵں
磬ôѻ͹ȥģСʮ棬ߣûио¶Զǻ÷¯ȴȼŷǳʢһ𣬿ԷյһߴʯɽĻ棡
õȷʵԼڵĻ棬ֻڽдƣҾԶĻȻԣľ޴Ҳܼ򵥣õĻ涼֮ķȡԵ֮ɴĻ棬ע÷¯棬ôһĵֻ
ɱ֮֮Ժ֮һΪ֮Ը˵ʶҪܸߣɱ֮ǿĶ
նγ˵֮Ҫɱö࣬ɱ֮Ҳֻ֮Ļ
֮ǰγ綣裬ǧڱǰʩչ֮ȴ򲻵ѣħĵ񹦡
÷¯ߴɣǰ͸Ľɫˮһ㣬ڴ֮ϣͷգԶȥΰ𺳣÷¯²ȼһмЩľɽ£ԭǧɸߵľɽɴ̬ЩȫĳȥֻõĶ
÷¯ǲǿֻûƷʵĵʱǶ
ⶼΪź嫵֧֣Һ֮ǰһʶǿħ뻯ľ磬һУ
ֻʱϰɽЩɽ̺Ҫжࡣ
ǵһ֮Ѿɽɵ˵ûʲôѶȣֻҪͷųֻùӥʱһЩ
ô˳һһⶼ֮ǰùӥʱ۵ľ顣
磬ûк𣿶һɽˡСǱɫҳһʱˣѾϰĥȻʹùǺȴʮֿӡ
أΪЩɽǱɽɣûжĵƷҲߣ˵ҪͨķʽƷʵĵҪи߶ѹĴͱһҪһܴз۵򣬰ȥͬʱѾںѹһ𣬲ܶõľҲ
ͺñʱҪİںϼѹһȻͨЩصõһϺõɸǿ
˵ȥĻöΧɽûˣʱʲô
Цʱ֪ˣҹһɽɵĵкܴôӦ켶Ʒ
켶Ʒھ켶ƷǾȲѣ൱ڵʵǺ֮·ĳɳ̣ʵ̫˰ɣ
迴ǵ飬ҡͷһЦֶΣĵֻƵؼƷھؼƷһξ룡Ƶĵǳĵ
ƵĳǵͲȴڿ켶ƷɽҲˡ
γԱ߰̾ţڵˮƽǿһʦܿͿԳΪһڣһʵǿ󣬹ɱǿߣȴͬʱּʦ
һɽѽ⸽һǧѣԴ벻ʲô취⣬Ҳһ
ȥ˰죬ձð죬ѾӽҹǳڸǣڵĵطܵĸɽѾûˣȫ÷¯档
ǧٶʮһûˣѾԶɽˣС˵
ɽٶԽԽ죬÷¯ѹŵԽԽ࣬ǳʩչ֮
۾ˣ΢ЦţųȻͳһֻǹͺͺƽͻȻһƬɫ˷·ˡ
ЩɫɢͻȻĸɽöγǿõĿ࣡


0997 
ͷ΢΢źˮΪŪɽѩξȥѰˣղŵԶʩչλӰһƬɽƹǺķѲ
ֻҪ¯Ϣһʱˣһ¯Ӧÿ˵ڵüȥУ͵ýѩˡ
һɽԭƺüģһΪֻһӥ˵
ȻǣڴһɽˣڵļޣҪʮʱ䣬Ѵ߶ѹߣʱٷֳܰƷߡ뵽кܾ޴Ḷ́ɵ̾һ
ĲħܿͻѹӦڳ˯޸ơڿʼѩţѩһλ
һЩָĵҩָò࣬Ϊ񺣷ǳ޴󣬶Ҫʶߵö࣬Щָĵ㲻
СƨңҪų÷¯ӿٶƣҵħڼѹֻҪϿٵָٶȷħźҪĹ
ţ˳ȥѰҾʯѴľʯ˲õġѩ˵
ͻȻһϼӦѩ񺣣ǰɫģǿ񺣱Ĵǳȣʱʹѩ
һֱףΪʲôԺѩô˳ĽϵѩǳɣճĻǺģʹѩѩֻ˵֮ǰǩĳԼָ϶꣬Űõġ
СŻ÷¯̵ĸɽжȻɽ׹֣Ȼֳ޴Ļ÷¯ֻǰ͸İɫ޴¯޴ɽ̳¯
ͬʱöγ𾪵㣬֪ҪһҪܸߵģԭΪ֧Ų˵ģ˭֪ȴȻɵһ֮ǰǿӻ
֮ǰֻϤѾòˣҾʮ̶ֳȻԶأҲ²ʮۿÿһ벻ͬƣЩҩġƷʸߣƵʱ򣬻ʹøٶȸ죬ЧãһԽж˵յֻ֮ƤëܸѧϰӵиǿƼɽֻС˼
ʮˣʩչλӰŲľɽҺѩܻ񣬿֧ŵڡ
˿̣÷¯ѾСںɫҳرϣĵ¯һСһſʮֳҵĽɫɢĹâ˾÷·Ǽ̫ںһ
Ź˺üɽ֮ɣڼ仹˴ʱǬ֮ľ
ϣҪҪʵ
ãǳԾͺãڳƷ׵ĵûáγҡͷ
ɢĿϼĽֳţǸСģ̺ǳ࣬ܳʱˡ
磬㲻𣿡СŽɫĵ轥ΣֻȻǸǵġ
˵ԣڣҵüĵħǾûлˡ
ɫĵѾΣƷʷǳ֮ߣ뿪˻÷¯֮һ磬Ϣڣһأ
°ɣӿʱǵʵ֮һԣܲƿħµķӡ˵ЩӡѾһ㣡
ˣȷֻҪħͻ
С˼æ£嶼һţ˿ںɫҳ棬׻ϴͬʱֱӡľ޴ѹѹţܸõİ
ֵȡΪҲֻܽдģƻʱʹãʹõĻֻɴɽʧһֺ¡
裬أγ翴С˶ˣѯʵ
Ȼָ֮ǰģѾӦԶоʯӿʧţħȡЩָ˵
һʯˣγ羪ʵ
ٺ٣Ϣ˵ھָһЦֻ߿ͻȻһɢ׹İţڰзǳۣ
ͬһطӿˮԶȻͷĵ
ǷǳѩͨطˮģͬʱҲܲģ裬ȥࡣ


0998 ̵
ѩܴԶľʯȡܸ࣬ٶȣֻܳһЩƷ׵ҩָ
СǼ˶״̬ĻǳӣȴûӰ쵽ǣԸõĥǵľ
Ȼ߽ҩ߱Щҩ뵤¯ȥգֻװ˷ҩ߽ҩ̺ǳأҶǳ꣬ƷԽߣԽԽ˵ҩںϡ
ڵԵƿ켶ƷҩĵĽ׶ΣյȴܵǸ׶ΣܰѶյأƳؼƷ
ŴתתЩ񺣡
ȥˣѩֻһͻָֻҪһЩܿٻָһȲ
ҪʼɽˣγȤѾᾪȣΪѾľˡ
ȻǣҶˣҪأڼ֮󣬸о꾳һЩȻʮСֿԲ˵Ƿǳ޴ġ
ѩֻô죬ľǳȥЩһʱ꣬ѰһЩ߽׵֮ĵҪ͵úŬˣ̫ⷽģΪֻҪɱ֮һ˵ͻͽ
أγȻ֪ҪôѾһΪֿ֪ܿԴ۽ˡ
ųֻһ޴Ľɫϼ⻯ɵĻ÷¯ǰɵĵط÷¯Ȼ͸ɽһ޴ֻһǽɫͰɫϼ⽻ţ͸Կ¯档
һȻѩøǿ
ƻ÷¯û÷¯ڵɫҳأ÷¯ŴأûѹǣħͷųǹȻѹǣ޷뿪ҳء
̵ͻȻӿɫͬˮвһ㣬Բӿ˷
γ翴ЩӿȥĽɫγɵˮȻڵ⵴
ؾȻڵĺɫҳΪţγԿ఼Զƶ̵ʲôԭģ
汻ͷųؽɣȻ÷¯棬澭֮ķƣɵ֮ǰ౶
ĻͲðԶɽŲˣֻҪΪɴأ˷ɽƹģʱ򲻽Щɽдľʯʵֲ̫ˣ
̵ǵɱ֮һַţزһҪǿһγһֿ˲ص
ڵѾﵽ׼ȴУѩںϣ޷ʹһУ
Ҳѩں϶պ󣬿໥Ǣƿǿˣȴʮֳ
ʹ̵ĴأܺܿħڶʱѹһƷʸõĵСǰѡ֮ǰǽֵ
γ˵ǧ⼸Сܣ
˵ͷɵֻȴǧɵĵ棬ǳľʯҲֱܳһĻ㹻ˣ
ֻ죬أһһʯʱѾĵ߰˰ˣѩҩ޷ֲ
ֻУٻָˣĿõҩٻָȴУѩɫͻȻ
ʲôУ迴ѩһģʮֺ档
֮ҵǿһָٶȱ죬ҵһҾܰٻָѩ˵
ǻãУΪʲôã辪ϲ˵ûԹѩںأڶֻѩѡ
ߣ˼ֻǺûпҪҪѩߵ
Ҫʲôѽ͵ľʯǰҪʩչ̵Ѿʯ̵ߴٵ
ǵϣ׳գѩ˵ǵʱҽҵѹ·ǸȻϵģ˼ҺôǸŮҪؿǵ
֮ⷬϵĳ΢΢һ£ر뵽ѩǸʱȻֻȴҲʮ˷ˣ
ѩȷʵҪؿѽǰϾҲῼһġҾίһԼռˣĸɫɣ軵ЦѩԺС


0999 
ѩнûǵĶԻ
СռҵĴ˲ŶԣߺߣѩţȻ档
ѾݽߣмǸЩ񲻼ѵ꣬һ󣬶һŻЦǰŮգħĵİŮ
ѩС죬ߣôǲǻñУҶˣ㻹Լֲɣ
˹ȥѵѩ·ѩȴһ׹⸲ţЩ˵ȴõܾòôˬ
ֻѣʲôܸɣҵҪǿΪԶΪΪ𣿡ѩЦ
ţѩ˵ѣȻֱ룬ֻĽϺĲһȻоУܾһЩʲô
ˣÿָֻĽӴʵлٺܶ࣬ھͽôϣﵽҪĿġѩЩʧ飬ɵÿЦ
ԺгһοھķʱѾоԼѩһ𣬴ʱѩһֺĸоݣ֮Ǿ÷ǳ졣
ҪʼˣңѩȻ˲٣ȴʮֽС磬ո˵仰͵ͷסǽ촽ȻЩֱİͷȥ
ѩҧһͷ֪Ѷˣ˭֪ȴ౻ס
ѩͷ۶Ū£ֹͣ˷ֻţ裡轫ͷȥûжܵأֻ裬Сһ
Ȼ꣬ȴø̼ʱڵµĽС˿һɵģĻ𱬣ȻʵǷȱ⻹һֺǿҵ
ССҧ㣡ѩ˵豳⡣
Ҫҧ迴ŴŽ΢΢ŭѩаЦ
֪УǿݽߵУͻȻӿĽɫٻָţûоԼʲôֻǸղһߺѩǣһ߰˵ȥתǶοھѡ
ѩ죺ռ˴ˣ´һҪֻģ
豧壬ĺйţЦʱӭַʽֻҲûʲôʧ涼Ѿ
ѩһȻذСȥͷһߺҲʱʱҧͷ
ı廹ںɫҳ棬ѩıһУֻıڿһЩҩָԼͬʱͨٻָû֪ǵڼţѾӰ쵽˱壬ʹǵѪ֮һЩķӦ
ֻǰʱ񺣾Ѿɫѩֵذһۣһ뿪񺣡
۾ԼǺɫҳ棬ղźѩһУͺһһ㣬õȴֺʵָоζһʱľǳ
鲻׼˵ȥѩ贫ԹŮղŵֱġ
ܾ𣿡ʮڴʵ
붼룬ƽʱҿɲһѩţǾµȴ΢
ٺ١ֻЦЦʱ̵ڽţһƬʯ
ͷǸ޴¯ʼҡ֤Ѿƿصļޣòֹͣɴأе
֮ǰľ飬һչʮ˳ܿŪѩɫĵֵΪ
üƣһٶȣڶʱɴĴأԼһƷʼߵĵ
֮ǰַɣͬˮһ㣬˷ӿ֮أЩڱľʯҲƶ֮ǰ˰ʯڻһ룬ҽ̵ü
СѾ֮ǰԵǶͼƿɹʱǻ֮ɹһ١
ܿͰʣµǰʯȫͷ˶Ļ÷¯շͬʱʩչ̵Ѵɣػ̬ע÷¯ҩ
öãĵˣѩһֱڰѩҲȥָֻ࣬
ѩһС
ʵһ㡭ѩȻô˵趼úܲʵʮ֮ǰУܿ


1000 
֮ǰ¯ǸСƵģҲǸǴʱʵƣԼƵ¯Ҫ֮ǰ¯öֻ࣬һʯˣԤֻҪ£Ľ٣
֮ǰɱ֮һŰɫǳ֮ϡͿ٣ҪĽٵĻҪǿ䡣
ħӦþǰһһԵĻһʱ򣬸һܵ÷¯ڷǹɺкһӿͻƵĻ˵ܸħһ
ʱƵһǿѹƷʷԾζǿͬɽһСӣȴ䣬ѹ֮󣬻죬øǿ
̸ʼʮ죬˶ۼ׳ǣΪ֮ǰ˵ٰ죬ħǿ߶ܶ࣬ҶľͷһЩƽʱܵ͵ȴֺǿ֣Щע⡣
ԭħ̸ص֮һ豻ħ棬Щ˵ֻһһա
Ҫ̸ݾֻйϷ棬Լƹܵ򣬽ԼĹȣͬʱħ߻һЩԴ
ڻд˵̸˵ͬаص飬ΪаصΪĴԴеأ˵ΪҪĶ֧ŵתĹؼֻȴһнŵռˣ
󱻵𣬻ʮھʯ󣬾伣ˣ˻ӦöаأаصаһЩʮֵǡ
аԱ߱һźţΪеʨڽУǽѹõģֻһֱûлȥҲûдֻǸյĴʯĴҩȥɿʦƴĵҩ
̸Ҫ̸һȽҪ⣬ʮħɽħӣӿħΪǿеǵ飬ǵ˿ԴȡħãǶ˵Ƿǳֲ飬ǵʱ̸̸ҪôʱҲúܽӦģȴﲻˣ˾ϲ⣬ȡħ
˵汻ħˣǺ˵ĵģ
棬þһˣ̺ǳ࣬ƷʺܸߣܿµʱͻȻƮһƬơ
С١ӥΰۣɫ࣬ЩѿضƬƮơ
ƬɢϼĺƮǽݵЩɫͻȻ֮һɱ˵ֶ¡
ǡ𣿡γɴ۾һ˿־塣
׽٣ѩ˵״̬ٿʼʱ䣬ٿɲǿЦġ
ɹĻǵʵ϶࣬ɲڳؾǵķĹѣҲֻܾ侲
ףֶû뵽ĳˡγ翴г磬ð
ҪҹҳʱúܰɡγЦ
ܸƨѽڳҲȥˣǵˣٿЦ
ݸһһ£֮ǰƵģʱǿ
ѾＫˣɹ٣ǵĵɲôСҡͷ
ɲ˾ͰԭȫѹȥҾôɵģһҪǺпܻô࣬Ƿ׷׽ӹ
˵Ϊж׻ֲܿڽѾˣǻһЩʵͿ㹻ĵЩʱܶɹ
ҲóһƵ̺ܶ࣡
û´ĻЩǽ۳ģħøЩɣЦһ
һС֪ҲûãµȻ
׳һҲԶͻȻʵģ˷׷ײ²
˶ȥûУȴû˸ȥԴ˱ħͳж쳣񱩣ӽ˶ֻԶţ˻ħŪ裬Ҳ˻ڶԿħ


1001 
֮󣬾Լһɽһ㣬ĵ緢תһʩչ£
棬쵤ɹ٣̤Ľ٣͵쵤ӣҪǳֻҪ쵤һ֣پͻή٣ɹ٣ô֮쵤ӳΣʱ쵤СֻҪϵİѹȥ쵤쵤ɳ
͵ðÿε쵤棬Щ쵤ɳԲҲǰֽ׶ε쵤£쵤ԽߣɵԽ࣬쵤֮Ҳúǿ
ֻһ쵤ȴʮһŽ֮£Ȼ쵤ȽС
ʻѾƮǵϿգͷųһ磬޷룬ӿţĽ
γȻûжɽ٣ٸӦ֮ʱ۸ڶɽٵСǼˣѾ˵ʱܸϵԼ١
⼸СԭСͻ٣ǻǿͻƣӻͻһ˵һҲͻƵĻҲǾǽϼӽ٣ںϣγ̾ʱͲΪ˳ķΧӰСôˣ
Ҳ뵽ںϵʱٿ϶ǳֲһ취Ϊܶɹ׽٣Ҳħѣʱħһ᲻һеİǶɱ
ںϵĻǳȡģħѣħᱻ࣬ʱ˵߻ħĻᡣ
ʱʵҲ٣
죬׻پͻή£ڼͻƣ˵ֻɸǿĽ
Ѿֹͣյ⵹ʮ־ȣͨ޴ɵ޾άֵģôͻȻֹͣأһУɢϼȻƯȴ˾ǺΣա
׳ǵһߴʯ棬һ˶ߵǰԶڱһ
Ҳʮֵ裬һܺõĺ飬浽׷ʲô仯
ƽü˵Ӧ׻ʮ֮һҪҹ
һʥ½϶Щ˵ۼһΪ˵ȴ̸ʼΪ˷ֹҰ͵ϮǲŻ棬ôһǿҪǣøܲصĴۡ
ȥüˣǻɽ٣ǺϢѽ俪ЦСʦǹȻ
ûħӭ٣ֻǲſ԰쵽׻ٺ˲ƽͷ
ʲô飬˲ö֪˶Ϊһʼͻᱻħ׵
ζǶܵ裬ºͶܰŮūԼûܸоõ
ӱҡͷһ̾Ըܻȥ
Ҧʵǰŵƽ̸̳УǸôӦԣ
ƽǺһЦŵƽĻ֣ʱǾ֪ôӦˣǿһ˲õļһ̫֮ǲŵ⣬ҿɲ뱻š
ƽ˵ⷬ˶ǳԾû뵽ƽ쾹Ȼʶŵƽ̡
ŵƽжʵ͸ƽ죬ȻΪƽʵҲƽȴС˵ͷͷ
ƽ֪ǽŵƽ̣Ҳ֮ɱƽ
ĳ֣ʱǾ֪ˣƽ쿴ԶǾ޴軹棬Ҳ֪ܸܲϵüμ̸ʮڴһ̡
Ŷһ߳˼˰죬˵Ҳŵƽһ䣬Բȡôһ֣ǿаصаµҲģ֣˵Ǵʦ
Ϲ£ƽһۣͽܣձĻԺȥŻʲôġȻ֪ڶһȺСڵϡ
һ죬׳ǶˣΪŵĴϳոճƬ̾ʧӰ٣
ǿ߰Χаأð׻òˣڰ׻ڰ׻סߣҲ׳ǣԱ˳
԰׻ǻۣܿŪô£边Ȼòҡײƭ쵽˶ϣƾʵҪ˭Ҳ


1002 
ŵĴͻȻ֣ľͷǳעǲôӭŵĵΪ󲿷˱ŵע⣡
׻׳ֱߣܿͨϢ֪һЩ飬ҲֻܵȺˣǸ֪úܶ࣬ȷ軹ܲܳ
棬ƣڷţȡģôһЧħµĻǵøܲصĴۡ
ôĻǾûа취кܴİնɹ׽٣
ȥˣûн£ǼΪСǼ˶ȥڵмѹǵĵɸǵĵѹȻԽ˼ޣ
֮ǰǲģԭΪＫ޾Ҫɹһٲͻƿܼʵһھ޴ѹǲòһսһǰδеսѾɹˣ
ԭǶܸоٽµʱ䣬ȴͻȻӳˣһʮ죬иǾȣ׽ٶǵѹܴˣοڣ
СǶ裬Ȼ۾ҪǳԵöࡣ
磬ͻƵĻôģ˾Σֱ̬ʦжϡģܱ֮ܲΪ٣Сֹš
һζɹľǼǧģһεȻ٣ȴһַǳѵûҪԵ٣²ɹǧ˴֮¡
ҲϼɢҪյȣγǼ͵һ¡
񹦽мѾûһֱһ쵤ˣζ٣
ˣٻ࣬ÿ˶ʮóһУѻһһַǡ
лҩģȴƣв٣Ѿַ࣬Сֻ֮ʣʮˣ
Ԫÿ˶ʮָģ
ЩԶγûã軹ǸϢǾõģܲ˳ɹ٣ÿγġ
ϴǧ˴ܻΪһȺǿֵֿһЩֻǶԱߣܳŹϵʵǿǰ潵µĽҪ֧Ӧû⣬Ҳᵼĺܴ󣡡
ڿʼӦٵļƻһʼöϣȥֵϣöκˣζҪ֧ŵǿĽ׶Σ
ʱΪܼĳ֣Ҳǿǰϴζɹǧ˴ٶԾġ
֪ٻһôǼԼʵͬʱԼķ棬ǰ׶εĽȻҲǿҾǻԳܣ
Ƕ˵ͷĽǿǵֵ˵ģ罻Ρ
Ǿǰ׶ε֮󣬿϶ˣҵֵʱǿԽ˰״ָ̬۷壬϶סȻΪȡʱ䣬Ϣָ
ûô߽׵Ļûģ
һβǶԸ٣öԸħΨһһλˣ
ϣοˣϾ
γ˵ͷܳɣ˵ҲͻƵģþò֪ʲôˣ
еͻȻ˱仯ϼøǿңͷųĽӱˣ͸ľǣ澹ȻһϺɫƣ֪ʲô
ؽپֻ𣿡Сü˵оЩѽ
γ翴Ϻɫʱɫˢһ±úѿϺɫĲƣһ̫ʱ֮Ϊ
֣ɫȶγ绹ѿǺˮ
ʲôٿͶγɫŵˣλҪͦסѽ
˵Ӧö֪Ҫƽʱʱֻ̳УþʯһЩƣһʺϼƣķӳЩƵǾ
Ҳ֮ΪȻȻγɵĴ󣬶Ϊ̺ԲԵ÷ǳǿҲ󷨴ʦֶͨμƣֻܷӳƵһѣôȫӣóĴǳǿ󣡡
γ˵ͷΪμ峤ȻЩܾͨǵĹ͵þ󣬶ѰĹҲÿһЩڲĵơ


1003 
ҲȽϾͨγ絹ʮ⣬ᣬͶô࣬ǳѵã˻˺ܾãͨôණ
ôִʲôСЩϺɫƲ㣬֮С
迴˿ϣһ̾ζٵĴ٣пܻһȻΪǿˣǺܿܿƬһЩƣɴʱǴٽٵʱ̣
ʵô˵Ǹˣʲôʵģ
Ͷγҡҡͷγ˵֪пǹɱ󣬱ǽ֮֮ǿˣ
׻ѾĿǰΪǿĽԲŻȻĻҲҪ֧ŲУȻĺܶħҲ޷ֹһˡγ˵
׳棬˶ѾǸ޴бΪ˶٣׻٣׽Ĺż涼ᵽ
˶ܲµ˶ûһ׻٣
һ٣ǿҲֻˣ׻ٺٳ֣Ǽǧˣ˾ۼһ𣬸պкüҪٲŻ֣ǧ˿ٶѣ׻ٻǺٳ֣
׻ҪҹѾȥˣƻûɢȥ˵Ĳ룬һҲֻһѣƻûɢȥ˶Ϊ֮У
Ƕ˾ۼһҲ޷ִ٣˵߻һϼһŶʮֲؿƽ죬뿴ƽ֪һЩʲô
ʥǰ˵˵ߵǸϼһǿʵ󣡡Ҧ˵γֵʱǲûֳʱҡʥŵ˶
ҲܣԹ緢٣һβСģһСŽٵķΧʱҲûǿ١ҡͷ
һʦʦҪԵٺǿһļһ˵ڳһЩʲôڶɽʱħҲһ˵
ħĻпܣƽ˵ͷ
綼ڲ²ܻܲŻԭЩ̹̹ѾûϣĹڶǵһǿϼһһϤܻųǶǻܲ
Ƴʮ죬ʱǿԿ߿յƲУϳϺɫƣȻڿʼ
Ͷγ綼ĿתؿţǶиһЩʲôϾȻγɵĴ
йɱȫȱٽֻľˮγü˵
ˮ֮бľ֮зףף𣬱磬һһںϵƣȻܼ򵥣ȴǿ󣡡˵
γ˵ͷ˵򵥣ֻǶ󷨴ʦԣʵһ㶼򵥣ûзǳḻ֪ʶΪѿ
ΪʲôûнأҲ֮бȽǿһ֣̫֮Уɱɻ˵
ûӦеģڼطһЩƾųˣѵʲôɣγԴҲʮɻ
ļͬʱɣ֮УЩṩۺһƬͻȻУƬضڲͻȻһǿѹ֣ĴѾѷ졣
Ҫˣ
Ҳʱ֮ǰħѹǵѾʧǿ뿪Ǻɫҳأ
м䣬Χסϣ˵ǴʱȻûٱħѹƣȴˣ޷ġ
ǼΧһȦγվм䣬Ҳ׼ͦסʱԳ֡
𣡡迴ͻȻͬһ½޴ʯ飬һȼŵľ޴ǳ
ʯǱƽģһƬͻȻ֣ȼĻ棬ѹٶȷǳ֮죬ǹǿѹڵһȫ飬ǲò
һӲӣģͻȻֻգۼֻͱͬһɸߵľɽ
ǿ˲סˣʱģͬһյľˣ
Ǵ岻Ϊ֪һܣЦͬʱһôѪģͬҲ̺ŷǳ޴һֻ޴ȭͷӿ⣬ͺһץһ㡣


1004 ٿʼ
һȽϴʯͷ𣿲ǻʢһж׵صأõҡ
ܻһ½ľʯԼٶ䣬ɸߵľҲӳ޵ȭͷӭ޴Ļʯ
Ȼ󣬵ǿʯ˵΢ٶܣ޷ʯѹķΧ
䣡
ȭʯײʱҡضеƷøӷǾ޴ʯϵĻȣȭѾǿʯͷм䣬ʱǿ޴Ļʯͺһ˵ԱȴԵ÷ǳС
飡һнŵȭͷͻȻһǿһ޴ĻʯͻȻѷ죬ѷ֮лһ⣡
ʱǷһ㣬һֻȭͷҳ˫ȭزϺǿ齵ŵľʯ
䣡
¡¡ϣǿ޴ʯͷղžͱһȭѣЩܾ޴󣬵Ҳȭ飬һ޴ɽǹɱըķɢ䣡
Ѿܿͱԭģʱķǳ޴󣬿㲵ģǱեһ
ָ˵ͷصֲɱУȻֻú̵ܶʱ䣬ƻȴǿˣԺɳַȥ˵ɽţ˭׷
Ϊʲô壬ѩ֮ǰˣɾˣٴЩͬСһ𻹿Աø
Ǵ֮
ʲôСʵʱǵѹܴ󣬵һһò񻰵ʯͷĻ㹻һһ½ˣ˵ֲֿĻ档
ǻף˭ϣ
ӥâӿŵһɫƬҲһԻɫͬһ̵ľ޴
һӥûбӥûУǰۼͷų壬ͬʱǿĳ򣬿һ׵꣬Ҫսɱһ
׽£ȫ߷Ǭ֮һǿ󣬶һŽɫĿף˲˷ѹء
ӥҲһ磬ӵ浯ȥһ˲飬õײˣŷһǿҵĽ⣬Ƭضһ㣬ǹɱӿŵѾѳһĴطӿ
ˣ躰ӥոյһףǹɣֽһѸ֮ӭȥһȭף׵ͷ
У
ӥûһӭǿֻԼƴһǿߵһ㣡
ƣӥ˶ųӭǼµĿף
ǶۼһЩ׵ҪҲֻǴϿս䣬һ˾ܵ£
ͺӥæΰ͵Ծֱµȥٶ˿ӥȭǵף
ž
·˺һը죬ΰӥȻֱֲףΰ࣬ǿûӥǿȭͷѾƤðһ
ȫڸղǿʯˣڵӦ׵緽ʽո˵꣬һϡﻩ£ޱȿֲѹϮмͻȻһڶһɿֲǴͷųġ
ϣСٺԾУȥ赲ͶʰЩǿĽ
ؼ׻ͬٲһй£·һ̺׵һȫһԵӿ
СǼ֣չֳǳǿȻÿ϶в̶ͬȵˣⲢܾǴʱѪҺٿУ
һʱķףǼ˴ûƤ⽹ڣѪ죬ȴȻֱˣֵſ͵ף衢γڻָŵۿǲûбײ
һ׵صؽţؼð˶Ѿ˺ۣڵѾĵ߰˰ˡ
»Ľң˵мĺڶǾȻġ
ȻǳǿԼһˣҪֵǰ¶ס
ʲôأ費ҵġ
׻𣬶ұȸղҪǿγɫ䣺ҪСˣε׺͸ղŲһ
Ѿоǹضµˣ
ɵ󣡡ͻȻһ˸׵Ϻɫ󷨽
ģôֶɫܲÿһɫ˿ƣƽṩøӿ£


1005 н
Ī⣬ȴֲ費ܶ˾ͻᱻС֮ǰֵ˲ٵĽˣ
ԭΪѾһ֮Уû뵽ȴͻȻ֣
֣ɱٶȲǺܿ죬˵ƵҹҲûкǿҵϢȴܵǳ޴ѹ
µĹƣ̺˲Ĵ˫ȭһ󣬳ʱײÿռ䶼ڲ
һ˫͵ȭݺݵĴģ˵һĻˣ貢ûкǿȭͷ֮񱩵ʱɢ
˲䣬Լı棡ֻͣ˲䣬ּǰƽٶͻȻúܿ죬͵ľͽ壡
ÿ£辪һ
Ҫڱ𣿡γ翴һʲôĻŵСɫܸ࣬ܵõ棬汬ĻǿǷǳΣյġ
ûлشڲţתǿȥ
ˣķӦȻǳ죬Ű

跢һʹ˻ֻͻȻըһѪһֲɫ׵汬ɫ绮գ·ؼһɫѺۣǿֲ׵˲
⻹ûнȻ汬ҲƳһ󲿷׵вٲŰš
ãҶǳ棬պÿʹͷ󺹣ͺһתļ񹦣໥ϣڵЩŰȫգ
񱩵׵ȫƳˣʣµֻЩ˵ղǸһ£壬ȻͨŰ
űըǸѪĿģǿеǲѣԭΪóϺõҩָģզǣ費ûгµҩǸѪԼٶ޸
Сģˣγ纰һ׼֡
Ӧе󳤴ͣһʱһɷǳ޴еƶǸ󣬳ͳ˹
ħˮںһݻ̺дɡ
ҽ͸ĵǸڶ棬ӦȻӴЩȫɽ
ǸУһը죬һϹǿҵĿһûٴ˺
һȻγһ£ĻԸɵ󣬿϶ҪѲٹ򣬵边Ȼһ̵ˡ
⻹ֹ軹мĺڶһϺɫ֮ǰƲ
޷ЩҲרЩħѹһ𣬴ڵһ䣬Ҫʹʱó
ǳ֮࣬ô֪ˣöγǶͣڶѽڳ٣
ɵĻ˵ټ
˴ԼʱʱƲ֮ͻȻһ죬ɫϼ˸ӿһͬʺһ˶׵Ȼ£裡
辪֮УӦѸͣһȭǵʾף
һɫ类ɢһֱҲѺֱۣϵӱѣһѪ۴ĿģѪֱɼղǵ׵Ƕôֲ
нףҳˡγɫһϾޱȣóн׷ǳֲ
ϣȵȣҾǻ֧һʱ䣡軰䣬ͷͻȻһĿʹϼƬط·ֹϼһѣͬһʹϼĿռ䣬ɢâмǳۣ޷ֱӡ
¡¡
ƺˣ춯أֻһƬͻȻһ磬ͷȫ裬˾Ǳһͷŭޣʱйŭ
н׷ͬСɣգ֮䣬ȫϣŵСɫɷףΪֲɫ磬ǿ԰һжݻһ㣬Ǻܵ豻ɷĩ
һ̣ȷʵΪԼ군ˣ˴ŭƬƣн״˲䣬ͻȻһ⣬һ׽ɫ䣬׳֣
Ȼռ׻壬Ǳн״䣬صڵ档


1006 
ûռ׻壬ڸղ˲䣬ѾʣˣҲˣ
ٿɲô򵥣ȻǵʵǿôɾܶԸġ
裬һϼ⣬һн䣬ȫ衣
γһӣֻϷͻȻһɫѷ죬һֲнױѷ棬伣ˡ
ңγ˵꣬ԾУ˫ֿ裬һɫгϿգȫͷųȫǸɫ֮Уʱнٴ£ұ֮ǰĸӴִ󣬱֮ǰ࣬øǿˣһнǶγ硣
䣡γ磬ȫӿγȫͷųĺɫ֮У
һ˿СǼɫ˵ǻüٲЩ
γȷʵǿͷųǸɫз·ͨڤһ㣬Ŀֲ״棬ûκϢ
γͻȻ
СǼӦϢĲԭأֻһˮ״ִĿ񱩻״ӵһֲĻײһ֮ǰľʯ棬֮ɷĩɼжôֲ
֮ǰļƻòˡС˵֮䣬ִӵͬһ񶾵۾ߣضɴڹȥҲ˷Χס
ֻһ˲䣬С˾ͱٵ״Уûа취ߣٶƶЩҲһǴӶΧ
СҽУͬʱ١ΰӥҲҽеǶĻ״ͻϮ
赱ȻҲ⵽Χķǳǿܵ˺ͣȻˣȴʹޱȣ֮ǰн׸ɵ˻ûлָ
ڲǴս£Ǵ˷ܴ͸ռ䣬Է
λγ纰ߡ
þڷɶγߣͬʱһ裬ղСǼ˶ˡ
ռͷųֳħɱֳ֣֮
棬һ޴ޱȵĻͻȻӿһ֪ǧСĻں϶ɣΪǾۼһԵʡ
踩£ֳ񵶣еȫӿϣǴӵĴִʩչ˲նһХ
ײ汻һ޴İӣޱȣһˣϯ˷һյ˫ֱѪ廹ٻ׻Уռײܵ
Ļûκͣ٣˷ǣ踺ֿԵĵģγ縺ϷС˸ܣǾһʱ˶γ֮⣬Ƕ˲ˣɫҰףѾºüˡ
ν͹Ǵʱ䶼ûУϵĹǣһӾһʱ
Ҫнˣأн׺֮ǰЩһӿȵش˷Ϯŵ·ҪݻһУͬһ㡣
ֻ˲䣬ǰˣͱûУЩǹȥнףͬҵˣһһĳǣǿǾеϣ
סͦȥģȴǳһɷǳǿСǼ˻һԭҪֲסǣصͻȻƣֿЩнס
ʱһȥÿ˲䣬ǾǶɹһ°㣬ÿ˲䣬ľʹǾһԼҪ飬ȻȴһδεļסһδεվǶԿЩнף
ʱȥˣнֹͣγѪģСǼңϵĶϹɼȻռ׻壬ҲǳأҪľѾϣ
̶̵İʱǾⱲѶɹģһδεԵͬйξͷĵһ·ԴԴϵһδǿ񱩵纣Х֮л
һʱ䣬»һǳΪеƻûɢȥȴð࣬ˡ
еʽͻȻ⿴пʲôĻ֡
ǽޣγһһϢǶԸ˵ģҰɣ
ʽȷʵ۳һֶ̬û˵ѩֻ֪ںȥϵʹýӿֲ
ôģСʵ»ܿͻָЩըĹⶼЩϳƷʵģл׹֮ЧҲôҲᱻ֮Ϊɽʥ


1007 ɵ
γ粢ûлشС⣬ΪʱѾûشˣ
ʽһγһͷðɫ׵ľţͷţͺţһ㣬˿־ĵطͷţһֲʻףԼܶţǣ
ⶫѪ𣿡ʵ
ûУǽɵģǿһǣһ㶼ǳںǿĴ棬ܶԸγһ֣һźɫ۳һѺɫ䵶
СǴʱڵ壬ʽѾ˽ޣѽնɱǾɹһδ١
޻ţŭسγ籼ȥͷײȥһһɫĻ׵磬ʮֲֿ
ͷţֻձܣѿռ䣬Ѵأһɹˡ
γֳһѺɫ䵶ýıܿţĳײͷţıӹţһһĺۼһʻ֮ţӿ
һʩչ̺ʻ֮ɹˣת̵ʼܵĴأ֮ٻָԼģͬʱҲ
о֮˹ȥγе䵶ޣ
ͷ޾쵽֮͵תͷſţ죬ǰѵ䵶Уֳγ񱼹ȥţ̤գһֲóͷ޷ǳŭ
γȻԸޣ֪Щ޵ϰԣ޷۵糸سĶԭΪײγ磬Ƕţǻӿһɺǿ
γֳһѺɫ䵶Ȼ۵ģȴǳ£ɾͻϽ޵ı˺һӣ罦
˵ĵ㹻ǿͷޣܲˡ
һɽϵԼһɲˣֹͣʩչ̵Ҫ׻ǳѣһĻܻ÷ǳۻ
ɹ٣ɹˣС˵
ʲôҲŶɹĽ٣Щȣû뵽СǵʵȻô졣
ٺ١СЩЦЦ뵽ֲֿս̾һ
ϵܣɹ٣Ҫôܳȥʵ
Ŀռ䱡࣬뵽ʱһƿǴͳȥøܴĴۣ˵ٵҵһ÷̾ſôܴĶµֻˡ
γͷţţʱһţǣ޺ܿһֻ
޵ĹǳֲһζǹǱܿʱϻԽԽˣ
Һ˺ܶͰˣһû󷨣ʵ˺ܶ࣡γһͷ޵Ҫһʱ䣬ǽĽˡ
ϣңҰһɵһæ˵һųһܸպͷţĻ÷¯
ⲻףͷţöԸٵʵɣγҡͷ
һȣ÷¯סͷޣܿͱͷ޳ơ
ûô׵ģһ˵γ䵶ѽ޵
һһΣһǿ
ղֻһЩ֮ģڰһЩʱס
һΣеȥʩչ
÷¯סͷֱײÿţһ⣬ͷţ͵ײڻ÷¯ǰ͸Ľɫ¯棬ײû÷¯ҡʹƬظͲһ¡
γСǼһ£û뵽סͷ͵Ľޣ˷ܵǣͷ˵һ
ɵɣЦһ˫ðһǿҵǬ֮𣬽÷¯֮֮ķ֮Ǭ֮øǿңԷٻͷ׻ɵĽޡ
γһһ¶ͷĺˮûиΪͷ޻ײÿһγײǳǿ˺ǵǻ÷¯ᱻײɢˡ
סĵǳ֮࣬Ϊ
ֿҪǣû뵽䵽³ɣЦ
γǺˣȻѽˣǷǳΪǾԹҲֻ顣
ֻжγ֪õ֮ֻһƤëǿˣȫյĻǵöôˣ
÷¯˸Ŀϼ⣬ͷѾûٳײ÷¯ˣϵĽʼܽ⣬£һֿԾɫӿ÷¯ϷӺܿͿˣ
ģǺöٶ༸ͷͺˣܸܵɫжôá
ҪҪҪˣСͶγ˵
СǻһۣȻҡҡͷ
γֶ̾Լ԰ɣ
ܲˣȻãһֲܿû뵽ԻپȻ˵ֹ
ֳţѩһϾ֮ǰϰˣø˼ҵ㲹ʲôġ


1008 սħ
׳У˶Ŀɫľ޴ȥϼһĻ˶磬Ϊ˺ܳһʱ䣬˵Ǻпܶɹ٣費ĻԺضЩ̵жԡ
֮ˣоܶѽ˷ܵغֻҪͻƣõصĴ֮ûȷеص֪Դ
СǼЩһһ߰Ѵ֮쵤ӣ쵤Ρ
кöˣѩЦ˿ǵ֮ǰЩ飬ҲûиͰģ裬˵ȥ
СƨʲôʱһȤ
ߣѩ˵ģѪɣһժˣ
Ǻɹ֮󣬶ԪˣõĺôȴСرСǼͻƣΪϳ裬ֻжγûʲôջΪͶɹˣȴŴЦݡ
֮󣬶ɹٺĽ٣ٵʱɱ֮ѽںˣǰ쵤ĽʱȻΣأٰĥǻͦһѲĽɵо
Щ󷨴ʦ˵ʱ˲٣˵ʽ߾ųɣʱӵзǳࡣ
֮ǰʩչ֮ʱͷѾᳵ·Էǳ˳ܿ˸ĵȻһȲѩСõ֮󣬺˷ܵ˼£ͷС
貢û£ڻҪһЩ֮ÿĵ쵤
ȻǺƲգһƬ֮ǰĴ٣࣬ϡռñ
մ֮뿪
ǴʱǳǶħѹ﷢ô飬Ϊˣ֪ܲġ
Ƿĵǣ˰죬ħûκζʱѾȫ˴֮Ĺܿɡ
СǾͲˣǿ൱ɹ٣֮ǳ֮࣬Ҫʮɣ
ھͳȥӦòӰǰɣ˵ټȥħĻѹ
ţھ߰ɣǵġ˵æͷ뿪طεһ顣
迴Ŷγ˵ϣһ߰ɣ
γ翴˿Ŀ̾һ˵ͷ
óռԪţЩᣬȻʱĿռñ˲٣Ҫһռ֮ŵĻضصĻԺҲʹˡ
ѿռԪݵ֮УԲһǿ󷨣ſռ䣬ٴһռ֮š
ߣħŭ߳
迴ԶһƼݣӣźۣһɺɫ磬Ƿӹٶȷǳ֮졣
ϽߣｻңŶγǺ
죡ܶԸͻȻһɫһŨŨϢ˲ʱӿ£˾һԶž
Сԥγȴᶨǲ̤ռ֮ˡ
ٲ߾ûˣʱ˭߲ˣǲģ迴ڿѵţŲȱǣ
迴Ŷγ磬öγ粻ɵһ·𿴼һЩʲô
ϣˣγ紫ռף㲻õҵģ
ߣγһҧͷųһǿ󣬰Сռ֮ţ˲Ҳųȥˣ
ͬһʱ䣬ԲˣŻɷۣŭħҲոɱǿݵצһѪ򣬴ͷ­
ѩԼ˲࣬ѸٵһƻǳаͻѪɫĿ
ƴǸѪɫʱаͻȻһѪɫƣǷԲǧɣаӿס
ߣһͷųһʥ⣬ħʥЩѪɫаȫȻǹͷ裬ȴȻɽһ
ħԭһӢʱúһҸɱѪһ߸ʬЩˡ
֮ǰôɽɴأһ٣ȡħģ
֮ǰƲһħźܽܵĹϵ
˲٣תħʥתţЩааħҪĿģа
һɱ㣬ԭҴǼСȡ֮ٶֵģҲܵõֻû뵽㾹Ȼܴһռ֮ţħŭ˵һҪһسԵ㣡ȻֻʣһӪ㹻һָԭģˡ


1009 ɱں
軽ħոͻƣʵ٣ǰħʵ࣬ܲնɱħ޷뿪
Ϊϼһ˳뿪ǼСǿԣǸϼһﱻˣڽռ֮ŵʱһᱻĻҿռ棬
ʱŭдһϡһնħڵħʥһͷŭĽ
ʱŭնӵ쾡£ƣͬŭŭһ㣬һɷ
һֿͣŭԭħҲסˣǹֹʱԼһͷŭ
ɱң㻹ţħħһ̽ȻץǴ񵶵ĵУȻħʥħеܲЩܣʵǿ󣬸ᱻ˺
ŭһͻȻͣȻħָˣ
һɱ㣡һֻӿһɫħʥγһ֡
Ī⣬һ˵ġ֣ħɫأæɿħ㿪Ǹġֵ֣̫ǿҲðȻֵ
ħȴ͹ħʥƿأոն㿪Ǹ־ͱ˻ȥ̤زħȥ
аħɣͻȻħʥӡͷųǿħʥʥӡ֮УʥӡͬһСɽӿȻ䣬ѹħϡ
ӡѹ䣬·ҲƬܵǳ޴Ĵˣҳü׵ľ޴Ѻۡ
ħŭһȻ俪ʥӡԾУŭݣΪͷҵðһ顣
һһģҾħһַǳɭֲ˵ֻͻȻɫͬһƬƬɫƣ˷ƮƬգ
ħ߸߾һֱֻۣеͻȻֱֱۣ۾ͺ޾Ԩһ㣬ЩֱۣƤͻɺɫͬҺһ㣬Щȫ档
ͷųħʥЩϼɢЩ𣬵ȴûκЧ뵽Щ𲢲𣬶һֻһֻרħؼʱ̲ʹõġ
ħƤͻȻɺɫˣݱ䳤󻹳һһĳһ˫۾ɺɫԵ÷ǳаϵаħ֮ǲޱȣ侳ߣаħ֮˵˱ģ߻ħ
ħʥӡڱħųһ޴ġ֣ʥޱȵ˹ȥ·ѹһжħ
ȣħһӿһѪɫӿסǸƹ
üͷһ壬Ǹ־Ȼ˻һյħʥںһӿ뵶
аħ躰յӿһϼĵħʥӡӿħ֮У
һХȻʥ֮һͬɫ磬ħзһġ֣֮ǰǸƻ֣صƲɵһӾͳѪɫӿħ
䣡
ħ֮£ֹͣһ˫ھ޴ħצ֣·ԵĶħǸ֣
ǿҵĽһֵڴأЩаɵ˲䱻Щаĺƶʧ
ħʥӡѹصа
ħŭһֱ۱ը飬ϺɫѪҺʱѾһаѪĶħªаħ֮Ũأ
Ϊɱ룡ħͻȻЦԴԴϵͻȻ˷ӿ壬ղŶϵֱۿٸԭˡ
ɫأȻħգҪɱħǳѣֻħʥӡѩ֧ţֲ˶ã
ֻˣüͻȻһֳֻһɽͼһƬŭŵĴ󺣣ڴ֮޴ɽҲͻȻһתͼǳɢݲеĹϼһ¡
ɱ֮ĵƣɱ֮ټϻޱȵʱɱ֮Ϊһ壡
ɱ֮ķţÿ˲䶼ʮ£ӿһͬɱ˷γһɱ
ɱֳ֮˫֣ħħʥںϣħʥӡŻ
ͻȻĴɽͼյĶתͼͻȻںһ壬˲ӵޱǿɱ֮ħħе


1010 ɱ֮
·ɣڿУͬеĹ֣Ȼޱɱ֮ȴа񣬶һõеаħе־壡
ϵն䣬·һаħսᣬþһ
Ҳģ
ħͻȻЦۿʥ񵶾ҪǴ󣬱ͬһСɽһѾ޴󣬶Ҳ˲ͻȻСΪħ
˻
ħǾ޴ϣնһͬһֱִۣҧݣаޱȣû뵽ħȻͻȻ󣬻еľ󲿷˷õĻᣡ
ħشЦȷʵǿܳɳʮǸ߶ȣһᳬԽģûǸˣ
ħָֻԭĴСֱҲ棡
޵еģھ൱ҵ棬ɱңħϵֱٴ
һֵˣ
ɱ֮ľ͸Һˣħĺצһ죬ͬһ㣬͸ţռףɼħ赲ǿ
䣡
ɱ֮ͻȻûбħץҲһɱ֮ͬɽӿһ㣬罦
ûõǿϧץɱ֮ĵĸоܲħЦ
迴óֻһɱħħڣֻǿ֮ĩ֧ţ֮ǰͱ
̫磡óһΨһˡ
ħͻȻǿ־壬˷ܣ˫Ѫ۾ŵصеĻ
ħЦûҶסشˣȻܶסңȴǶʱɱңǲģ
оԼɱ֮ѾȫٵˣзǳŭҪѪʱͻȻһַǳĸо
ǡȻһֺȻǺɱ֮йϵ
ħʱҲ쵽һЩʲôܵǹϢȻ¶־֮ɫ
ħͻȻƮɱ֮ĿУΪĸоǶ߹
һ׹ͻȻȥͬһ㣬Ȼȴһ˸еĿֲɱͺһɱɵǳ׹һ㣬Ӹ߿յʱ򣬾Ȼѵɱ֮Ĳɱ֮ȫˣһǶ̶̵ļ˲䣡
ɱ֮ģħǿ־壬ǵ׹ȭȭӰ纣ϯǵſֲɱƵİ׹⣡
ɱ֮Ȼˣʱȴ쳣˷ܣĸоɱ֮ľһ׻걻ʮ۽ߣ׻ȡȴһᣡ
̤زٶȳǵ׹˹ȥǵ׹⾹ȻҲ
ʱһͬɫʯϴĥɵľ࣬ôʥ࣬ôһͷųɱ֮ţ
ɱ֮ķٶȷǳ֮죬ȴһַǳķʽţѪҺܿͺں
˲䣬ͬһ㣬ֻ˫ɱ֮ðһ׹⣬ոںϵɱ֮˸ţǿɱ֮ÿһ·ǳǿͬʱͷųһĵɱƣ
̫ǳӡһȣ˫趯Ǳһʲôʹһ㡣
֮ͻȻһƬСǳɵһƬСǳɵǳǳֲʱ򣬾Ͳһħ
Եħٶȱܿʱ̫ǳӡȻħͷ
飡
ͻȻǳӡݺݵħһѴҳһ׵Ĵ󶴣·ѴҴһֲо̾
һոںɱ֮򵽵ģҲֻжѣɱ֮˵һЩʮ۶ɱĸ򣬵ʮ׻ɱ֮ģ˵Ϊ˰ɱӵǿ
㾹Ȼõɱ֮ģħ˵ϺɫѺۣƤŻոմ׵ĴղһУ˵òᡣ
ⶼĸЦһʩչ̫ǳӡ
ħɴڹȥ̫ǳӡ˽⣬ΪͲᱻҵΪҲᱻ
ǣû뵽ͻȻʧ̫ǳӡͻȻʧλãʩչλӰԼλú̫ǳӡλã


1011 ʥӡ
ħû뵽̫ǳӡ˸ţʱܵ˼ˣҲһҪǣ˺ܶ
С࣬ʱֻһô󣬶ڲдҲٵĿȫǣʧ˴룬ζħѾûκˡ
ԶͬһѸףħħʥӡͷųְ壬ֿħںϣγһ޴Ľ֣ͬһɽӿѹ£ݺݵħϡ
ħŭֻݵצӣþǸֺƣͬʱֱҲ飬ɫѪҺĶϱ۳
Ϳˣ⣬ֻܴܵʱ򣡡ħͻȻһֲõԤС
ûô߳һħʥ㣬γһɽɫĿֲ֮дһʥζϢħǰȭͷкħϡ
ȭ׺ݵţ˿شħϣһ˫ɢſıȭһȭһȭŰħ
㲻סҲһȭħ棬һڼ顣
ɱҵģħͻȻһƬû֮УҪ㣬
һأ飬߿գóħʥӡħʥӡͬһɽȻʥӡ˷ʹÿռǳǿҵ𵴣һֵҲʮֲֿرǶа˵
ÿħʥӡһֵʱħһʹ
һḴģħݵԺУͻȻоһɿռ֮
ħȻҪͳȥ
ڲŷߣˣɱߣħʥӡø󣬰úСȫסĻ롣
򣡡һħʥӡʥ˸һֽͬһħķģѹ£ڲССʯȫǹǿѹ顣
Сǽ֮󣬾ͷֶγ粻ʱǵһƬɽ֮У֮ǰûסħҲܰȫһռ֮ţħһǿռ䣬ʱȫ
ʱǵĵطؿǸȴС֪࣬ĴСζʲô
׳Ҳ˶ţرǰ׻оһЩʲôҲ𾪣Ϊû뵽ܺħò£ħ񻹱סˣ
ڿٱСѵħҪ浽׷ʲô£
棬˵ħս
ħˣȺϼһﲻ̹̹˵ħ˹ʮǿһǿĴڣôܻᱻܣ
׳˵硣ľͷʱֱߵĻæһõλãԶı仯ĵ˾ǹŶǣȻЩظ˵ɵˡ
Ǹʧˣһ˾
ԭ޴ޱȣľ޴֮ǰͿʼСȴͻȻʧˣ
ʧ˲䣬һĿĽ˵۾ͻȻʹֻоһɷǳʥϢϮһһ׳ദ汻ÿˡ
ɫʥʧ˶ʱӰԶգһֳɫ󵶵ӢӣһǻѪģĿħ
ܿһĻˣʱסˣ
ںħսһƵħζħƵ˾ٵǺεʵ
ħðźǿһЩȴֹۣܲͻȻͬһ㳯˹ȥͬʱץţηɱ֮ĸͳ
λӰʩչһУԼһʯԻλãҲһλӰȴͨʳã
ħץǿʯͷȴѾ棬߿ͻȻһɷǳµѹҲڲ
ħʥʱħʥӡںϣ˵ǽħʥӡȻż𺦣Ҳֻܰħɱ
ֻһˣѩʱЩû֮ǰ赱Ȼ֪ѩģѩԼûкô
һˣء
ħӡħʥӡԼ֮У֮֮Уͷųħʥʩչɱ֮
ֻеǹͷѹͻȻһ޴֣ɫ׻ţǸ޴֮УĴأʱҲ˺ѿ渡ֳһϼƵ֣һǰ޴
ħʱһһصֵм䣬һɿֲѹ·ȻγɣרſħԶʱͱͷųϢѹ÷ǳܣ㺹ʪħҲ⣡
ֳ֮Լٶȣ˲ɲϲһռһֺħһɫ⣬֮䣡
ѩߣħʥӡҲ룬һ֮󣬱̱ڵϣ
սʤħ׳֮һƬž


1012 
ħʵͰǰ˻ûü۵ʱ򣬼Ϲӿлһ֪ʥҶǿߣǵƽ̺նʥΪάԼӣ϶Ҫġ
붯ͽܣûţƽŭһֻһڹͻȻ׷ʥǼǿߡ
ڹ⻯޴ƣͷųһضֲϢ·Ҫ˺һ㡣
һ˫һͬ˺ѶĶֻͻȻѣһɿֲɳǼʥǿߡ
֣׻ͫһȻʧԭأ˲ߣȻץʧˣȻ˶裬ȴû˿׻ӰΪʲôطͻȻʧˣ
ƽ죬裬ʲô˼ʥһߺѾܵҸղŻһǧѷĻᣬǻƽ˵ڿԶ֡
ͽܣôܿ۸Ⱥ˵Ϊǣƽ컹Ĳ£ղһֿŵˡ
ˣʥ֮ǰʧС̸ڼʥҲڹϺ̫Ÿϣ֪һŭ̫ţ൱ں½ΪУ½ֺһʥ϶ˣ˵ħѧԺҲվڳ½ߵģʥֻҧˡ
׳ºԶһС棬Ѿָ࣬ڵʷǳǿ󣬲һͿȫԭġ
˯һ֮߳䣬׻һľߣһ顣
֣ɱ֮ô棿׻ɻ˵
û뵽׻Լòˣʱη壬ȻʱѾõİ׻
ʱҲú⣬ǰ˵ǰ׻ڵĹ棡˵;õĹʮʥɽ׻ȴ˵Ĺʮʥɽ棬׻׻Ҳ档
ף׻Ϊʲô˵ɱ֮ĻڵĹΪҲʮ۵࣬ʮľ
Ҳ˵֣Ҷ߱һЩ黹˽⣬Ĺܲʮʥɽ棬ߡĹƶ׻˵ú
׻ɫͻȻһ˵Сӣ֮ǰôҵòҡײƭ㻹òɹʲô飿
˸˵ҵֻһӣȻûˣ
ˣӺȻôˣ
ãǵǱܴһᾡܣǵǱ׻û׷ð飬Щʵôħģ˵һﹶӲдڣʵҲֵôһ㣡
ЦЦȻ龭߰׻
֮󣬰׻̾һô˵ħֿѽ֮õ̫ˣ
̫ˣ龭߰׻뿴׻֮ж˽⡣
׻ͻȻ÷ǳꡭ߱Ϊʹ֮ԲŻᷢ飬˵ǳҲҲʹãɲģΪ൱ڴȡҲʦΪʲôʱǿԭ򣡡
һЩʲôûʲôɽ졢ǳȵĻ鷳ʹˣʱҶﲻ㣬߱ôģ
óѾ쵽֮һִھȻѰ׻ּ޻ǿ࣬׻ǰԵôôأǸС
ǰһѣӿռ֮ųȴ
׻ʲô飬ҡҡͷҵĿռ棬Ҳûа취ҵĿռ˲ܰ嵽֪ʲôط
̾һγʵֻγܻȻ취ЩҵĿռ
һҪĴ䣬ʱһȥǵģʱӦҵõҡ׻˵
ʱ򲻱ȥǣȥǰɣ˵
׻Цŵ˵ͷȻƵ߳СͥԺʧɽ֮У仯һòȥ׳ǣСǻ׳档
ûţʱԽռ䣬ֻ̤ز·
·ϣѯѩСƨõûУ
ѩ˵ûˣ˵㶫ͺ
һ㶫ƲƲ죬ԺѾǶԴӣڵ̻ʳŴ
ѽڿսٻغϣѩЦ
ǲѹ·սЦ
ߣǣҲսС֣صĸ㣬㲻Ǻ϶ѣ̫⣡õҵӣҲѵõҵģۿɲͻһදġѩ˵
賤ġŶһȻʵҪôܵõģ
ѩ룬˵ҺܶóԵģʱһ˵ܶ㶯ģ
ٺһЦСѾ벻ˣΪгԲĺö


1013 
׳ǣܿҵСˣڳĵһЩţѭŰҵǡ
ʱ׳ж̸ħ飬һٰ㳰ЦЩЩ˵ˣһЩϼһ̹̹˵ܻ߻ôôȴտڲ̸Щ顣
ɢ޾Ӷ࣬ЩɢڶޱȳЩǵв˱ƭȥ汻ūۣˣѹЩڷǳģѾһЩǿҺǿɢ޿ʼжѴɢ
ǼһƵĺУΧһʢĲȣȴûʳΪγûܻ
ϵʵǿǲõĵģһվ˵ʵĿǰµ˵ʲôǣȻܴħкܴɷ֣һϼһ˵ˣ
ӵпħͷԸħʱܸħɺص˺ĻǾͺѶԸˡ
ߣǵĽ˵ѾˣȥɣʱһڽѵѾСǰźһЩеļƻǸС
С̤ϴ뿪׳ǣ֮УȻٴӵǲеаظ
ǵĽž棬ǸͻȻðĵطǽǣָָаһƬɫΪõܰȫжͷųģЩ£˸̤롣
СЩ˵ԺƳˣ
ٱĵؿһۣ룬ʵ뵱ɽϣ࣬ԺͺΪ쳤ϰɣ
ȭͷЦҲŲϣҪһµģұȽϲܣǸȥˣϲνˣ
ҲôΪӥ˵ͷȻô˵սѪҺ
ְλʲôĶҲҪΪŹףˡΰбۿС١
ҾҿԹˣЦЦҺˣĸôܵľһɣĴգ
һ˵ҾӦͳһͣȫͷ
Сӥԡ
ͷģΪʲôǺһͷСԿǣӦͷԿǻӰĴյ󣡡
һˬôȥ䳤˵ĹͷӰ̫ŵ󣿡
˺ˣԺ̸Цֹȥ
ǼƬóһ·һξ֮ǿһɫߴǽΧסĳǳأҲǺɣŻ޴ͷҴ滹͵ĺɫͷ·ʱһɷǳµݻһУ
ȻЩ谵Ȼܸܵд𺳣
ͻȻˣѩ૵
ǺãɣЦ
ŲûгԵġѩ˵˼ֻ˵˵
СǼ˿ųǽʹţ˺þã
ȻûǵǴ󣬲Ժһȵֵģ˵ڿǱùѪͷ˶ٹЩ߼۵ҩṩ㹻ĵҩһ㵤ǽۣһʱ϶ͷԹޣ
ٱһ̣һʱͱٿһʡ
ûһƲڵǸһЩСõЩҩ̵ӶӣֻˣͻȻ֣֮ǰҲйϢܻࡣ
򵥵ĽС֪һĵǽ飬ǿúܣظǵĳ
أ貢ûп塣
ͻȥˣţŻش򿪣Ĳֺͽһֻཨĳɵ̣һһߴΡĳһЩطƽأЩȥ֮󣬱˿԰Լķʽȥ졣
ϣҩ׼ôˣʵ
ˣʦǳɫҵԴǲٰǵĻ౻ѹС͵д͵ĵҩ̣ЩҶ˵
˵ͷˣ
Ȼ٣Щֻһȥˡ
ǵĴѾúãȫǵģһʹԷǳǿԴҲе˷ܣֻҪˣʱǵǳŨģ


1014 ʥӡΣ
ֻܿƣʹСǼаص
м䣬ȽǻҪΰĳУСǶסˡ
ϣȥ䣬ǲˣʱҪͨĵиԽ棬ĵط
ģǴһкȻͽĿУǿ飬Խ
ͺϵṩ嫵ŨĴȫжһ˵ƣЩķ
ʱǴأ֮ǰͬˣһЩõط˵ккô
ʵͺǿҪ֪ǳԾʯųɳģҲһЩԼҲûôɾͽôΰĳС
ѽѹȺһֺܻ֪öǵģٿǸʯɵľ޴ͷ΢Ц˵
Ժ͸ѧ㱾£ǵȿǺųʮߵʨС˵Ȼ䣬ܼ⣬ǵĴһֱûж岻ǽͲô򵥣ǿ϶ֶΣ
²Ͷμһͨű죬Ҳᱻ֮Ϊˣ
˶ºͣദܿͱ˽ˣҲܾӥݣȻһͷӥǴ۽磬˺ܾãһֱֻ˵ѣûۼ
棬Žǵ顣
̸ôڻһµʱ䣡˵
ڴ󲿷ǿߺʹ˶׳ǣȻҪҩˣҾⲻӰ콵ǵĳȥźʦźˣڽǰǵĵ̿á˵
һһЩǿ̣Ҫռи߽׵򣬵ͽ׵½׵ĵҾͲˣ˵߽׵гҲܴȻ˲࣬۸񰺹󣬶ƵҲҪôࡣ
ƽ̣ʱ¶𣿡ʵ
ᣬ̸¶棡ʱӦûȶҪ˴Ҳûôףڿֶһʥ˵ǵȫˣʱֻڰпţԽǲֱ
֮ǰ˲ʦǵ߳żָһЩʦʦǳҲϵһЩӪҩСĿǰڵΪڴѹǡ
ǰħѧԺڵԺܺǿϵʵ֮лǺġ
һΪȥ׳ǡĵĻլӡ
ԺѾöྪˡ
׳ָ˲ٴ£Ժв鷳˿ںЩħսʱʹħʥӡ˿ü裬˵ħһֱѰħʥӡУ²֮һҪģ
ô˵ҪΪˣЦЦ
ЩһΪУֻǹħѧԺûҪΪħʥӡ㣡ǺһЦõħʥӡܳΪħĵӦþħĵҲ㣬ֻЩһﲻϵġ
ϣ֮ǰ˵Ҫμ̸飬㻹ǵ𣿡˾ҪƼȥ֮ǰ׳ǾѾõһЩϢӭŲμ̸
ǵã˵ͷڵǸɴﵽˣ
Цϣɲôܻӭ
ģ˵ϻģȻħѧԺûЩôƾõʷĻδؾͺʵĸɣ
ţ
һ£ȻһȷʵܻܲӭôϹаأȻϷ
뽵ţһ㶼⣬豾ǺЩŸɵģźҲ󵱳ڵֵ÷з˲ǿ
ϣܲܰѽȥμӣŹʸ񣿡
϶ŶʸĻμ̸ҲûˣҿԸһƣֻ˽᳡ͻȻʵŵƽ̵һʲôˣΪڶΣԲǵƽ̣ʱĻɱɱ޹


1015 Ǳճ
һΪŵƽ̺ǿĵʱʲôġ
ٺ٣Ҷ㱣֤ŵƽ̵ʱһ캦飬ֻǴȥһЩȽõȥЩһԸǡ
ЩɻʵϣǸƾͿȥμ𣿲Ҫʲô𣿡
ҪƣžͿԽ᳡λòǺܺã㹻ֵˡЦ
˵裬һйڽħ飡
ͷʣ
ǵʮ㣬Բľ磡
ѵʮħʥ֮ĹһһЩʮľǳҪ֪ħǿߣħûֳɾͣҲΪõħʥӡҲȻ
뿪ħѧԺǣѾڵɢϢ˵ѾϣһС͵Ѿʼʰ׼뿪ǣ
Ҳڵ棬йĴ뿪ǣڵǶЩ͵ҩһ죬ҾԼ۵ҩļ۸񶼲ԼѾûκ塣
ӣмҪ㣬ϣ׼
ɫôأס档
ҵүүˣ˵
Щ飬Ȼ֪һֱǳڴʧˣħҲɱҲˣүүȴûлöɫ΢΢¡
үүѾ߶ϲģʵôǿԺһܹġ
̾һԸ˰ɣ㲻ҵĵģҶμҵ˶֪үүžˣһô
ļЦǺܿܰǸѹ壬ĿԴɣ
ٺ٣ȺϼһԸټ飬ǵʱ˵ǻҸɹأҵҪϵжһ㶼ĽǱ֪ʹأ׻ִڶܹϡ
ǵĺѾʧһոµĳԡ֮£ΰƴ󣬳ԶȲǿرЩ빺ҩɢޣѾܹ˵Щ߼۵
С͵̶Ѿס棬ʼԼĵ̣ǧ֮࣬ⶼЩ£ģҵӺܸɾûкЩйᣡ
Ҫڽǿ赤ҩ̣õõ׼ôһЩͻᱻ֮⣬ϾǽԼģôô
кЩ̵ϰ˵ãǾŵһЩ۸ֻҪôˣǿ˰һ꣬ڲʯôΪ˸ƣ
Ϊ֮ǰԴһֱͽԴʱԴҲסΪΪĴ̣ҲӰС̵⣬涼߽׵СҲûӰ졣
ֻǶ̶̼죬Щ˴ѹСͳͳˣȫǨƵǣ
ռа棬Ȼû֪ŵƽ˭Ҳû֪ŵľȴһΪźǿ󣬶һܺٲôթǿơ
ڻϱЩƿأҩȺȽЩȴǸЩģڽǣΪ˶Կˣʮģɢ޶׷׹֧֣һǴʱÿյģ
ЩĵҩǸ߽׵ЩУ֮ǰڵ棬ҲԼԿ˵Ĵ͵ҩ̣ڵǵĴ͵ҩ̶ʽ򣬿ҽĵҪǵǵıһЩ
ǵͻȻ֣þۼ׳ǵȺľͷֲ׷ͨǣһյľ޴УЩͷǳŭȻǣ
Ͷڽǵһ¥棬ֵĽֵ
ͷ˳˵ˣȺһе϶ٹһʱ䣬ǾͿԴӽɵӣһ÷ǳϸ񣡡˵
ųǸͻȻסһǱһȺˣѵǵ˵Ⱥϼһ֪ϻδ
ٺ٣ǰ̸ľٰصΪˣôˣЦ
֪ϢڳеͻȻһǽɣҪǿзɽԸ
Ļ˶ԾĽڵ棬ȻЩԾ˶ϷģЩɽȥˣµģȺдˣӾҪɽȥô


1016 ֮
֮ǰ׳֮жڼƻ߶ԽŶ֣ǵĳ֣һٻ˵ǣƻʵУζЩ̸֮ǰҪԽŶˣ
˵ǴϷܴ׷׸һȺͷƨɺ棬ǰۿпܻʷĴսΪһᷢս
ռܶǿûκΰ취ȥᣬֻǿͷϺʲôƽĻûʲôʵжϾаؿɲģ㶼Ϊа
ԶΡĽǣ֪ΪʲôܻܵˣƣּŨ޷ģ
ǵ˶ǵ˵ˣʮʮľͷԼʮЩĳϡ
ԴӰ׺ʥ诱ΪŮū׺ʥ÷ǳ͵ڰзչţȻżųԸĺݻûʲôж
ߣǷɽôǽʵ̫˵壬ǵǵ⣬ǵǼһ˵ļһǷŵƽ񣬵˵ͷйأǳŭΪڵǵõܷ
ȥŭ߶ǵ󷨣ʱ䣬΢΢һ£һХһֲѹڽϿգ

ЩڽϿյˣʵԲĳ϶ǹȫѣһǿѹݺݵѹڵأֻЩʵǿľͷһЩϼһֿܵǹɿֲѹҲò䵽棡
ֻ˲䣬˾д뱻ϵˣһĻԶصؿϷ˾Ŵʱη壬ôɻǨŭЩһӾ͸дĳϣ
ǲӭȺûòļһ֮ǰѾǣǽɣûֿԣȫҹȥ˵ţַһĴ󣬾Ȼ԰ȺڽǵŲƵ⡣
жڰգ⽵ǵĴ٣ֹ˷ɽȥģȴ˱˷ɽȥȻôдˣɨһɨлмľͷ͵ʱЩ˱г裡
̫ˣȺŵļһԴȺ׳գЦ
ѾӽȻǴôһͲõĽǻᱻȺһŭ֮»ٵ
ţ֣һΪ鸶۵ģŭ˫ȭӿ񱩵
ŶǽźûǰɣǽǣǱԸ￪̵ģҿɲһˣǿȱ˽ЦڵǸɵ飬Ѿ˻ԹѾãסˣȴǵ⣿
ǸɵЩ£˭֪ǻԼ˲𣿡ŶЦʲôƨԼеʵ۸𣿲ǵ걳ʮ۵ͽȻԣôûбأǻǧѽ
СĹ죡ŭŹŶȵ
죿Сëͷ仰㣬ȥΪ̫ŵƽ̣ôܱ赽أȭͷֻҹƽ룬˵
ԭֻǽźЩ飬̫žȻҪһţⲻ˵̫Ŵͽ𣿲Ҳⲻ⣬½һֱЩжΪЩǳ󣬲ͷʵҲǸƴҪ֣
Ŷõƽʧˣˣ߿֮Уǿߴսɲġ
СС̫ţһĳ𣿡ΪȻ۰ԷŵʱСһﻹûأ
ŶȷʵһˣǲŶͱ
ӲŶȻ֣һĹȥƷƮ飬ǳᣬûʲôǳá
ߣ㱾£ѵңЦȭͷɱӿŶ
žһ죡
֪ôģȭͷڹŶʱȴֱӴ͸˹ȥŶҲͬʱһƣĲӬһķɣײڲԶĽǵĳǽϣȥǵ󷨸ɳȥ
֮ȻԼ廯״̬ǹˣҦ̾
ŶǹģͲʲôˣֻŶʵȴ˾ȣȻһƾʹôҲǷŵƽѽ
̫ƽ̵³СëͷɣǼһٸҶ֣ҾԳѵƽƵ˵ȻɨһЩľͷ˵Ƕ̫һֱгɼҪȭͷ˵ף̸ʱ̸ƽ͡


1017 
ŵȴʮΣڸղǾмϱǵĴˣܲμս˲࣬ƽȻûܵˣԻƽĻǿɲġ
зǳŭ֪ŶУͲô˱ݺݳһƣȻû˵壬ȴϣΪߵǣŶһƾˣٶֵĻǻƽ
Ŷʵ࣬Ļʤѷ֣ڴˣһƽҪЧѾﵽǺݺݵŵƽ̡˳ѹѹЩ棬ôһ̸ʱ̫žͲᱻӣҲһĻȨ
ƽ죬Ǳ̫ˣͬһͷŭţԶ񱼶ر̤һӡ
ŭ죬ɱڣһŭһ߳ƽɱȥǸģǷǳˡ
ʦ棬˵㶨ģŶʱоһѹʹܴӮԼҲԲùʱ򶥶ֻǲʤѡ
ƽһ䣬ӳһԱߵ俪͹Ŷƿ
ȭͷҲʱһɫĲƣʮ־ˣʵǷǳǿġ
ƽ򶨣վԭһȺȭͷʱָ£һƻӭǻɫȭͷ
飡
ǳ𺳣ͬͻȻͬʱըʮףһ糱Ź̵˷ȥһƬؿ
һȭһƽȻǷǳǿҵĻΪŵƽ̣ʵͺǿ󣬸ղǷŭһþȫƽȴƵؽУƽʵҪ˵
ʵɲ֮ǰŶһƣҲֻΪûϵŶ֮壬ŶҲԻʤǻƽɾͽȭ
ƽ֮еĽһƣ磬ⷽƽҪʤһοƽ̫֮ͨղֻʹ˻ѣ
˶̾ţ
ڻƽϵɢȥʱ˸ǾȣղųȭֱۣȻǱ˪
ղɿֲĻԻֱȴǿı⣬˷ȵ
ꡭ
ֱۣͻȻѣһڵأֱ۾Ȼûˣ
ƽ졭ɫ԰ףŭһʱ½ϱ۵ĵطӵ塣
ƽЦ͸ϽԼЩѾĴһܻܲȥͿԼˣ
һ˹Щֲıȴʱһϼ˸Ͽб͸壡
Ȼһ屻ǵ⴩͸֮󣬸žȻ󶴣쵤ŵ඼ٵûЩ⣬ѿһڻڵ档
˭ŵһ϶ŭӦȴһֲɫ͸Ķͷ
һ˲䣬ŵǳϾͱɱˣ
˶˷ʤĿֲѵֵ
㣬ɣƽ쵭˵
ֻһϼͻȻһۣüĿ飬Ʒصߺĳ֣԰Ͱ׵ߺ͸ղɱ˵ɱһ
Զߣ֪һүүŵѹϼһ֪϶鷳ڹȻˣ
ʦѽͷˣҲǿǵͻȻһ򴩡
үүѪ峤Ц˵Լˡ
΢ЦŻƽ˵ᣬҲǰ㣬ֻ˽һ˽ЩһǰԴҵŮҸһʹ죬ǿǺܺˣ
һɨµļŵĳϣһƣ˲Ǽ˵ͷ­͵ﶴˣ
ˣȫûһǽŶ֡
㲻ѽ˼ҵĶӵǺáƽǺһЦ
Ůڻ䲻أɫЩѿ˵仰ɵ⣬һȥʧˡ
һ߿ˬû뵽Լó֣ŵ˾ͱˣŵĸۺǹ϶в油ƽȫţǰŵɽȫݻ٣Ҫ൱ʵС
ƽҲصȺ֮С
ǻ𣿡ʥǬɽЩˣǿ߲û˵ʵǺǿģҲȥǻƽϷӣԽٰｵˡ
Žøһ˵Ūҵˣǵ⣬Ĩڵˣ˵Ҷ㣬š


1018 а
Ⱥһ治Ҫѽ˼ûôԭúõһǺѿȴԼеģ֮ǰ˼ǲҪɽȥȴŵķɽȥӬһ˼ҵĴŪã
˼ҪҲڵֳˣ˵˶ΪĻ˼ҪĻܶǰͲᱳʮˣⶼ˼ҵĴͳ
ѵרƤ񹦲ɣ
˳ʱ˵ĳԱˣת뽵ǵʱ˳࣬öã˾Ҫɢˡ
һΣ˵ȺҪļһ̸һ޴飬ּһֻȭͷ˵ˣ
ϣʥһصͺһֻ˵ʮͼǿȻҪһȺֶԸһˡ
ˣдŭæˣң
еһӣȳͷڵޣ赲סȺˣȻ뽵棬ճţ
ϷŴ͵ͷɲǰ裬ʱͿӿɫͷ棡
Ⱥ˳˹ƽǵĴǳʱ򣬿ͷȻתڶ׼ǡ
뵽ͷ˵ֲᷢܿĹȴѾˣ
аȥɣŭţֻɫͷͻȻһȻɫĴִϼǰգ۵ʱ䣬ɫ޴ϼ⣬źаֺͬĿֲƣѵȺ˸ǣ
ɫϼʧ˵Ⱥԭвʮˣֻʣʮˣ˸ʥǬɽľͷȫʧ
ܻģҲòȥѾˣ˶Խɫͷɵѣ
ڸղžʥֻʣǬɽֻһǵ˵Ҳûһֱۣ
⽵ŹȻѽºˣʥЩһǿ߳ģʱŻ᲻иֶأ
̸ûпʼͷķ벻ѽ
ӽЦؿȺѾ˵ˣղȺ˻ְ˺飬û뵽ǲǷҲǿͻȻ뵽ǴһЩ鿴ļأʮ۵ʱҲƿµĳУǶʮµʨ죡
ţǺû꣡ʥһ˵
Ŷô˵ɱɱǣǶҪˣҲãԭھҪҪɱǣǿǸһǳİõɣһӣɫ滯ɵѹ⽣ͬһܼĽ꣬Ⱥ˵崩͸һ
Զۿǿ߶ݣһͨԵʥͷų޷
±ӱǽţӶȣһ磬Ⱥ𽣶˴ɢ
˸ǿߣȻôһӴɷĩƮȥ
ֻǸģɱҲܣⶼǱҵģȻ뽵ǡ
СģʥǿߣͻȻһӦѸ٣ӿٶȣ뽵棡
ʮ־գոսţһȵϹ⻯һֻɫķˣһ㣬ҪУ
ϻ𻯳ɵķһͷײڽǵĻǴ棬оҵҡһ£޴󰭣
ҲһݵˣôԸһʵôСҲóųʶղųֵǸˡ
ߣô֪һ̫ţȻһ۵̫źȻڽǵſڡ
Щűϵʮˣ˫Ǻҹеèۣܰ˿ûëһŷ˵Ĺȡ
ǽǾֻ㱾ǲǲˣһӣʱһȺ۵߳ڣվһ֪Ǵǿߡ
һȫˣ⽵ŹȻеŵһشֻߺȻһɰһŰ۵ĸ֣߳ޱؿųϵľ޴ңš͸һַǳϵϢȻǹ֣ȴ˾кܳʱˡ
ʨǰ˽ĳУɫһص˵
ôǣҲǽģ̫˰ɣɫͻȻһ䡣
ڳ¥ȥͻȻֵϼһʵ֮ǰɱƽ൱ҪԽǸƽ̣һɱˣ־Ǻ˷ѡ


1019 Ⱥ򷴻
ͻȻֵߣǿߣĿռԽԽ̣ԺҪ뿪ˣһģҪǵ죬ûһЩʵǿǵ׻ᱻ
ǸͷǷҵģķһĳϣзȨʵǿ֮ǰƽһ
Ҳʥһϣһ֣ʵƽ̻Ҫǿ
˵Ҧ͹Ŷǡ
ôôҦʵ
ǲҶҳ֣ҿɱǣҲ϶ǽ𡣡˵
ƽһԸ贫ϼһݣȺ֮Уֻ˽⽵ŵĵӣܿóֻڳ棬һǿƵļ˾ýźǿ
ʵžһδɵСƽ̵ģȻ֪һʵĵٴ̫ǼѴպ϶ɵġ
ƽȷʵò裬ƽ̴ͷβû¶棬ȴ⽵ű˿һɣҲΪõԵʡ
ڽǵķǿƽҲǿܹƣЩڴô⣬ڿǺܶ˶š
ƽֱ̣ͷѽȥߴٵ
Уղӵ̫ѿˣѾе㴩ˣһζʲôģ˿϶ῴóûʲôӣͻȻЦˣǲøղУͷԸϼһղҲЩܿ
ѵǡҲЦˣҪʲôˣΪʲôѽ
˵ҲھͶѽ˻ࡣʥ̫Ŵ˼ͷǷҵֻһϼһٵȵȣ˵зźǬɽļһѽҪ֪аùǺġ
ûиǿ˳Ӧս𣿡ޱȵĳ
̫ҪˣúǴ֮ǰǾʹȺһУûţҳҵʵǣȻֻΪǵƽ̺ʹǻԼôĶ֪Ӧ
ǵСȨЦ
ܱǱɡ޳ܡõö࣡Цղǵô޳ܵģڳ˶п
Щŭû˸ô˵еĹһɫϹ˸ɫķХǳŷײȥһϮ˵ɫ棬·԰Ƿյ
䣡
һ΢ҡźϮǣԭܻ֣̿߳ڵ֮˶֪ŶսһռϷ磬ɱЩҪ˶Խѡ
䡭
󣬷Ȩ֣񹥻Žǣһɵ߿գӿйͷųһֻֻɫĻˣ˻ŽǣǴһһֵŶĻǴе𾪣Ҳˣ̶ֳȵķеʮ
ƽ̣ôȥμ̸ȥǿǿжˣȻںܰȫȻŵ
ģǴϺġһ㶼ģʱְ׻һߣ˭Ƕ˭
ȵòͷʱ
ߴһλѽ
ǹİɣŵƽ̺һ˵ȫɻˡسš
˶Ŷ֪кӦþķǿߣһ꣬Ļ󣬲ûзŭƽҪж٣û˿ԴһҪǷŵĸֻҪھС
ŭԽŶ֣ǺԤıҪѽһ
ЩԶǿ߶ܲµǳģֻǿṩѣǻɳģԺǿԻɾֶĴڣʮӡ
Һͷŵǿ½ʵǲģȻ粻ǿ֣ΪԸһĽһ´ˣϾǿǷֱɳһʵҲǿˡ
æ˵ƽ̣òˣǼĻ᲻ѽǵĴƣ
ʮ£Ҿǲ۾ʼԶаصֺµġ
ʵ̫ȻˣҲˣ趯֣غ
˾ܣҪˣ


1020 
ЩаͨһȻͷųγһ޴ֲͷųаȥһͷа꣬˱аأ
ں֮󣬿ƿزаصĿƲȫ棬㹻ԸЩµˣѽǽΪ˽˹ǵʱ򣬿Խаص˵Уаʱ
Ǿаػһξ룬ԶȥĻ;ýаǾ޴ɫͷ·ȥ˾аڱӻŽһ
ͻȻ䣬аЩӿһͳ·Ե¡
оаб仯ǿ߶ʱɫֻаɵľͻȻһ£еľ޴ɫͷȻſͣһնڲһɿ񱩵ѹ죬ɱа߿ѹ£ӿ
ͷֻ˶۾һϼ֮£ֹϼܰƬȾ죬ɱ֮ʮǿҡ
˿־ؿͷŭаرЩ˵ǿߣǱǹ޷ͷĿ־壬Ǹеʮ
źô˻ھ֮ʱӿһȺһ޴ĺڹ⣬嫿񱩵纣ХһɲǼڵϣر嫵ϯѳѺۣˮһӿǼ˶嫿ֲû
ܶɫûںɫ֮Уż˸ţڸ߿еǿϸһ㿴ǿѪ嶼һţǸղѡ
ҵķȨŵĺʥʵǿǿ߲δȥǶܱһߣǻˣ
ڸղҲ̱ڵأȻûǿǿȥɱʮˡ
˼ʮ߰˸ֻʣˣоŭ޲ðѽǸһƬ棬ʧ˵ǷǳصģΧһˣȴȥʮˣЩĳȻ棬Ȼ㶥֣ȴһʵλĸߣڸղȴ˲䱻
æ𵹵ص裬Ȼ˵ǸϽɣȥǵͷǽţһڵĸ˵
ֻһеķ˿ֲˣ֮ǰЩעˣʲôͷ
ǵţʱǳǱǴʱѾѿղһʵ̫ǿˣǷӦԿ죬ǿ϶ȫû
šʥͷҵλǿ֮Ҳ׷뿪˵УʵԶЩǿߣȻ޷˼ҵһУοаɽţ
ʱҪһ￴ؽǣõʱ˹ָһЩаصȻ̫࣬Чȴǳ󣬲Ⱥ˸
ʱаɢȥǵĴٶȴ򿪣һƬǽ壬ȴǻ
æЦȺһʱ䲻ģҾȥǵķسڵ
Ҫչһʱ䣬ңʱڳˡ׻˵̸ʼ֮ǰġ
ص棬ɹĽ٣õɱ֮֮󣬶ûкúþȹΪ
ϴõɱ֮ģȻ͸̫ǳӡֲɱ֮Ϊɱ֮ʮ۶ɱĸҪúÿɱ֮ġ
ǿ࣬ӦǾرķʽģпܾǴèֲ̫࣬ࡣѩʮɻ󣺡಻ɵģȻγɵģ
Ȼγɣҡҡͷ´ʰ׻Ӧɱ֮ĵˡ
農ȥ̽ɱ֮ĵڲһƬããĿռ䣬˼ǣЩİɫȻɱ֮۶ɣɱ֮ͱȽа죬ȴ쳣ʥ࣡
ɱ֮ǺƴĿռ֮У̽ŵʱͻȻɱ֮һɫĹĻ·ѰããĿռһ㣬ȥʱȴһֵһ񺣾Ҳһ£ͷʹѡ
ɱ֮ж˳ڴڴĶǵʲô
ɱ֮ĵɱ֮֮󣬱Щɱ֮ģӦˣʲô㾹Ȼ̽ˣѩҲʮ־ȡ


1021 
費ȥԣղŲ񺣱飬ֲֹ̫
Ҹоɱ֮һǿĻǣɫࣺڳ˯֮Уұ
ѵʮ۵ꣿ
У취Ūᱻɵɫ䣬ⲻһֺ顣
ʮ۵ģʮΪħȥϵ˺ܴӦͻٵˣǹʮ۵ģҽӴʮЩɱʨɽʯҶ˽⣡¶˼ɫ
ȼ׻һҪҪ취ɱ֮Ūܾһ䣬вõԤС
֮ǰ׻˵ˣɱ֮ǰʮۣӦó棬ɱ֮֮ɱ֮ȴͻȻ֣˾ⲻһɺϣ
ȲˣںƣҪúϢܿܺͰ׻ˣʱʸס
ʮ죬ĻӰĳɳϱ˵ʮףܹȵĳȡ
̸ܾвɸ˵飡ͻȻ˵ƾҶħ˽⣬ӦòôЭҾӦȥǸ󣬻ǼɣҸоЩڲ߻ʲô
УħҲУ֮УǹʵǿĹƽ͵̸˵ҪʲôƻȻһЩ
˵ǲ˵ģħԵӦöϵʮӦޣ׷棬ó嶼ǳ
ҲƬ컹ණ̸Ҫʼʱ֣ǿ߲˺ӻȥˣȻħǿʢʵݵĺʹ˵еǼսкܴĲͬ
ϲΪһ壬˵սӼҲŶԣƽ͵̸У˾Ļһƶ
гʱǱø֣Ϊ˱֤ǲ˴ڹƣ󶼽ڳ⡣
뽵ľǵǣ޴ĳб÷ǳֻʮ͵ˣǴûƬϣһҺ͵˶
ǰûڵǸУĻᱻǣһֱû˸ң뵤ԶһЩС
ٽ̸æ飬˵ʱһȺȥ˵ᱬսʲôģ׳פħĴĵҲ׷׾ۼ׳档
ЩϢռģЩģΪھֻǼˣȻһɺǿȴ⡣
棬˵ƽ̣ʱȥμ̸ֻȥҪسǣʱѵһȥ𣿡
ЦҲ˵ǻһǿĴ𣿡
ЩģҪܴسǾͺˣһȥ
ʱһسǵͽǰɣ
֮Ӱ֣Ȼһ
ʹ츳ȻͻȻ֣ûûв
𣿡Ůӵʵʮ˽⣬ȻҪлǲࡣ
ǿְܲһȻǰ׻
Ұ׻һǿ׳ϺϺǰ׻ս峤ս
ܿƽЦϣǵĴϣ׳Ͼˣ
һ׻вɵһݣȻǰӺͨûκϢȴоΣգսȻƱˣȴð׻ӿ¡
սسǣ̸лҪӣʱᶨд·Һͬǰȥ׻˵üһĨء
֮ǰͲµ̸ʲôڿ׻ضԴȷˡ
һЩｻȻսֻܣ׻ս峤ɲǳصģ趼뿴ʵ
Ͱ׻һ棬׻̯̯֣֪кܶʣǾʰɣ
ɱ֮ǲࣿ迼һӣ뵽Լһű˵࣬ùֵֹġ
׻Ҳһ£˵ù࣡
ù¶֮ɫ
ҵһץˣʱ˺ܾãҵһֵʯͷ档׻˵


1022 
׻˵ʮɣȴ𣬰׻ྐྵȻץ
ҷɱ֮һǿ꣬ǻ᲻Ӱ죿ֱӰĵʳ
Ŷ㾹Ȼˣںûɣҵ˺ܳʱŲģ߱Ҳһ׻Դ˺𾪣飬費ܷô硣
Ȱ׻Ӿȣɱ֮꾹Ȼôʱˡ
ɱ֮ĵôγɵģ׷ʵΪʲô׻
׻°˵ô˵ɣһһ֪ɱ֮һǿ꣬Ǹһ￴ʲôͷҪɱ֮ĺһ
Ǹһ˭ûҪ֪׻ѯʣֹȻʱɱ֮걻˴룬ҵ棬ǼһͰҵɱٰ֣֮ӹɱ֮ģʱɱ֮ĸҵĴͽ߱ɱ֮Ҳת֮󣬾Ͱɱ֮ȡȱȡ
ΪʲôҪɱָ֮ˣǿԼɵѽĿڣѾ֪ɱ֮ǳأ׻֪
תһԭ򣬾Ϊ˰ص꣬ҵʱҲǼһΣա׻˵
׻ЦЦ飬޲ðɱ֮ͳԼõһǳΣյĶһಿλ
ٺ٣ʵ֮ɱʱҴʯͷȡģҾʯͷرȻԼˣ׻ֵ
ʲôһɱȻǴﴫȥģ
ûʱһһˣһִǵĵӣݻĹ඼񹦼𣬲ֻͼ񹦣
ףΪʲô񹦡̫ԼѩЩ񹦶ЩͬԭȻǳɱġ
ʯͷҵǶļһе־壡㲻õģҲͬѾӵˣֻҪһŪɱ֮ʲôͷ
˵ǰҲ֪ȸζϣǲںˣζȸ˸ˣ֮ϵ
ȸǡ
׻۾΢΢һţ˵ǸһﵱȸëͺǷֿȰëȸ˿һξͳɹԾûȸĺǣ
ȸĹͷǱõģǼһﵣëʧܣҼǵʱ˵ҪѺһѹġ׻ӡ
ܺǸһﵽ˭ȻѰ׻ȸ嶼ˣͻȻ뵽Ǳ飬ܰºζ滹Ѱҵһѹͼֽ
ȷǱǰ׻Ǹһġ
ǰͼֽҲУͰȸɣ˷ܵ˵
źҲǸһ׻̾ϢҲ֪Ǽһ«ʲôҩŪΪѹɱ֮꣬Ҳֻռ֪ʯͷ
Ǽһҳֵ֮ǰʰ׻йɱ֮ĵ飬ûôģ֪׻ɱ֮꣬ӿ־ˡ
Ҳġ׻ҡҡͷȻο˵£ɱ֮ģɱ°빦ǺöҺ߱Ϊⶫܻúǿ
׻ļ򣺡һõ̬ҪʹթһܿģӦõĵ̸ȺһҪһ˲õ顣
һȻɫҪʲôǲЩ
ʱȷǾۼ϶ûʲô飬ǵ걳ʮۣõǹǵĺôжһǰǸһĻҲ֪ᷢʲôǶ˵Բһ顣
Ҫֹǣʵ
˵Ҳֹˣ֮ʱһҪڳ£ǴʹǰǰĻʱŪʲôĶҲ֪Ҳ޷ֹ׻֪һЩʲô
Ͱ׻߳ѾˣȻһ·˼ݣǿɲǰŪܴ
衢׻ͨ׳ǣ׻Զգڵĵط
ֵĵط˵ʲôħѡ˵ġ׻˵
ѵѡ̸Ҳԭ򣿡ʩչξ죬ҵھ뿪ʼһʱ䡣
С͵һ㣬ҿɲ뱻һ֡׻С˼ǣ׻϶ó֡


1023 ʥ
׳ԭΪһŽģʱŴԴȻٵˣлǳ֣ƹеǶĸоʥ
ʥʵȽǿ󣬾ҲˣʥƿصȽϹ㡣
ʥʧأûʧȥĵλԭʥҲǿ󣬿½һЩǿֲȱְλھǸ̫ƽ̵ģոմûãʹȥǣֻܻ߷ʥҲ˱֡
ٺ٣ڵǻ첻ȥˣ˶ǨƵǻͦͷԵģûߴ½һЩ·˵Ŀе֪ͻȻ˼͵ĵҩ̣֪Ǵӵﳷġ
ǿ»ûջЩȺһﵱʮھʯعڵǹأΪܰǸߣ˭֪ڵǸһУǳ׸塣£Цݣзݲμӡ
׻ЦЦǰʯͷԼĽţȻǿ˲پʯǵʵ϶ķʽ׬ˡ
ѽڵùعһǵĵҩ̡迴˿ɫ
òȥ°ɣ׻üͷһֹԼģֻǱ̸֤ʱƽʱǧ
ʲôʱ־ˣǿԸ㶨Ѿ˳سԶһͺΰװ껪ĵҩȥǾǽʥĵҩ̡
ʥͽʥǶʥʵ࣬óûʥĵͨǵĹϻ𣬶ʥĵӴʹýɫĻ档
ʥ᲻ͻйأС˵Ǵ½𣿶»꣡Ȼʥһʹɫ棬Ƕûл꣡ѩ˵
Ҹܾ½粻ô򵥵飬˵ʲô顣ߵúܿ죬һӾǽ¥ſڣվſڣԸܵƮһŨҶԴ̵Ϣ˵ĵǽʥԼ
׻Ҳ˹׻ΣЦС˵ֻǽȥ䣬㵤ҩʲôģõģɣǼװʶһ߿ţ鷳Ҳó֡
ڱһȥʮֺ׳С޺һɵģôδǳƭͷࡣ
׻飬װʶ裬ȴ豣һξ롣
¥֮࿡ŮʱͶһӵΪ¥滹棬װεķǳݻȻ贩òǺܲݵ˶ļһﲻӦó
ǽĵط͸ˮ̨ڷҩҲһЩСƿװһЩеͽ׵ĵһ߽׵ٰڳΪЩǱЩø߼ڶˡ
Ȼûи߽׵ڳȻˣЩŹС˵еͽ׵ĵҲһݳƷˣǾۼƷҩĺ͵ҩȻ֮඼Եҩȴʮ˽⡣
ÿܳһյһǧ꣬ղϣֻϧյҩʮУҲʮֽȱҪյǧɲסһӿһС˵߻ŴŻĸŮ
СѩݣյҩģȥͬŮѩ׵ļɣȻչѩƷʲôãȴȻôעĿ
߹ȥһѩв٣ľ;ѩݵ˳ԣѧϰ񹦡
ƹѩ𣿡ͻȻ󺰵ˮѩЩ֣Ϥȫͬȥȴһģһ
ģҲ𣡡һȹŮ˫ĵķĿмɨһۡ
ǸУеģһǶһȹŮӿ˿裬ֿ˿ղ̸յӣҡͷһ̾ˣһӵĲôô󣿡
ӣ赹֪ⶫ֮ͨһң²ⳤÿӣӦþӵˡ
һ߲ͷ߹üͷǰ⺩ɵ˵Ȼʮھʯ𣿡
Χ۸񣬶ɵðһѩȥʮ徧ʯҵģƹǹ˵һЩġ
𣿡ĵĺȹŮһӵ裬Ц


1024 ѩ
ܲͷػӦĻѹ·ڳһȦô
СǣԸ飬һ˵ʲôѵ𣿡
㡭ȹŮӶʱŭһ
û˵ȥ˦һƹһ°ɣʮھʯҪѩˣ
ǽŵƽ̣ӵʯȱ⼸ʯ
ƹһ£ʶǴ棬ȻһѾʯʹּʶҪһʱ䡣
Ƭ̹ȥƹͷ˵ͷѾˣͺǷһɽٶ¶ӵ񣬶һæˮѩó϶Цݣصݸ衣
ȷʵʮھʯƹҲֻǸƹѣȻ֪˦ʮھʯˣͷ϶С
ƹ춼ܿһȺ÷ǳ󣬿ŵŮţôµҩȴ٣ȺӵҲֻ԰ԼɧĲŻԲһЩŮӵ
ղŶ䳰ȷǸȹŮӺͻȹŮӴʱ˵ʶĹӸ粻٣ȻʺͺҲСĹӸ縻Уǰֺòʹ˦ʮھʯļһ¾ЩŮ
չϸеѩݣ΢΢ü˵Сֵܣⲻѩݣ
֪Ͱ׻װʶҲˣʵͷҲǸмѽȻܿʲô⣡
Щھǰͷʮھʯѩݵ֮УȴͻȻ⾹Ȼѩݣ
Ǹ֮΢΢üͷôܲѩݣҿǴ͹ҽ¥ĵᶨ
ЦҲп۵ʱҸ˵ɣѩݣѩݲ࣬Ϊѩݱܲʧ˲٣ѩݲ࣡
ѩݣֻҪʦ֪ҩĵ֣פյҩ֮һפյǵؼƷֻҪһ˵ձֺܳһʱ䣬ȳǧյõöࡣ
ͷ۹ⲻʮѩݣ˵ֵֵѽЦһ˿Ǹƹɫƹʱڻš
е˶ۣ˶ʾţΪںŪˡ
פյҩеǣ֮ǰڵ쿡ҩ԰еõʱǸҩ԰Դ˷ǳϤ
׻ʱҲʮȤȻԴҲʮϤҲ֣ղλ˵ˣѩݣӦҵӵܣ˵ġ
аЦ׻ںӣһǸ߶˺ڡ
ʲôֲмң˼ͷǣһĻϢôڵ֮жٮٮߣһС費м˵ɽҰçҲ¯ƵҩĻǱȽ˽ġ
﷢飬ü¥ĵڣЩֵؼƷʦ
СֵܣܷƸϸһ˵ԴҲʮֻɣʮھʯȥһѩݵĻǿǾ޿ѽ
Ҫȥô죿ǿǽʥˣһʱ˭ȥ˵ѽ軹ûз봢﷨ֻǰַڱ
Ǽ΢΢ŭ
ʱЦе˵СֵܣŵùͷңҰѩһ¯Ϊһ¯ʱֻҪһˣפյҪһЩҩĸҲƲؼƷɣ
һ¯ܳפյڳʦʱȻ𾴣û뵽ôһ۵ͷȻôʦ
˲յפյԼúᣬֻŵĳϣκЩͻΪ˲ϳŰԼװһͷ
ãŵù㣬ͷ֤Ⱥװļһ￴ɡѩݵݸ
ǼаЦǵڶΪѩݣǶԼǳģΪԼῴġ
ӹ֮ó¯ǳɴذһЩҩĴãϸĻֱܷЩҩĵƷʣرЩҩģݺܸߵģóҲúܸߡ
ǳģ쿡Ĵˣ
ĵ¯ȥͨ˸ܵǵ¯Ļ֮󣬶СǸ¯ΪֻֻһЩ˾÷ǳֲˣǸ۵ĵ¯ȴܳܡ


1025 
ĻȷʵǳֲΪǱ𣬾趼磬Ǭ֮ܽǬĻҲǷǳǿġ
ģһһʱ䣬ǼڶʱˣѩݣǾֻΪѾ˵
֮ǰĻǻԼӵ㾧ʯǶܺûֹ
˶ĵȴţ˵ۿפյ¯ҲǺѵõ飬οһǿʦڳһЩʦ׷ײ²⣬һ
ĵ¯ƽȣͷųǹ΢ǳƽȣʦһ۾ܿǳȶһֻˮƽܸߵʦҲǵ
һʱȥǸô۵¯ͻȻ΢΢һ£ſ۾΢ЦѾˣȻѩݵƷ½࣬ʹøҩҩѩݣƷ
˵䣬ѵ¯򿪣ֻƮɫĵɫŨĵ㣬֪ϳƷʵģⲻյǻʵոճ¯פյ
ЦλǶ˰ɣҺλСֵܶûпۣȷʵһѩݣô˳ɹפյ
ӿɫаЩŮҲˣǸҪפյ
¥ƹǼǻ˳ӣפյóȥĻǿǺüھʯĶߣȴһѩʮڵļ۸ȥˣⱾøߵġ
λǼȻʶ֮ˣӦøͨǵĻ׬øɣʱһŽ۵
ϣǼںƹ
ϵ˵ͷ֪Ϣ֮ҲܲǾȻĿˣ˼Ҽªô˵ļ۸һѩݣһַʽֻ
ŶǼ䣿ѩȻΪ׬һ㾧ʯȱһʥ
Ȼǣѩڵطǳ֮ҳɳǳ̣ѵ֪ѩô𣿡˵
ʱȺһ˵ӦԼ򣬾˵̫ʱڣ滨ʢıأΪ䣬һжǳĺס
Ҳ˵˵Щ̫иɫº濾ڻһЩʦĻ涼޷Щ̫ڻ⼸û˱ѩ˶ȥȡ̫Щ棬ͱ̫ʱڵ滨ݣ
ϵͷ滨ݵͬ͸ոյõһλ۹ôãЩ浽û滨ݣ
Ҫ֪Щ滨ݶ̫ʱڵģؿھʮ֮ϵĵ죬ǾԲͨĻݲݣпɼʥĶ
˵ȥȡչһЩصĸ͵õһ켶黨
ͷһ飬ͷͬȥЩ
׻ǰ֪𣿡æʵ
֪һ㣬ȷʵ滨ݵʢıأȴ쳣գҺ߱Ҳֻǿѣ֪ΪʲôﱻˣȥЩ˵ܿһЩʲô׻Ӧ
д󺧣׻߶ȷʵ˲õĵط
ϴ滹һȺˣһͥԺ棬һ鷽λ߲Բʯ飬ܹʮ֮࣬жɫҽ֮ѧ˶ܲǹɺò߳ͥԺվһϿš
Ϊ˱ЩȥӰ쵽ˣͥԺһšӺߵļŮҲ޷ǹɺ׷롣
Ȼ£ֺȷʵĺӵкǿ˶е䡣
ԭȥϰ֮࣬ڻͥԺ߶ˣֻʮˣɵɣ˾֪һϻĻֺܵˣĸǶɹٵģ
üúܽͼǿЩɫȴܵ˺ܴ谭
ƽ̣ҿ͸أ贫
ҲһشȻѯʰ׻ǰܿЩʲô𣿡
һײһСҲа˸ߡ
ܣ׻Ļشʮֻɡ


1026 ֮
׻͵ȻõɱĲ࣬ѧϰɱ֮ѧֻԶѡ
ʮֹŹ֣ͷֺļһǿǿټ϶ĶһЩոĺ֮øӼ̣𵽱ãҲ˵ĶʹЩúܼ̣޷̽Ϊ˱Լ
Ķ᲻滨ݣѯʵѩڻûжҲǿ
һŪ͵𣿡׻ʱЩʮֺ档
ϿǼĬһؿЩЦɣ֪λںŪЩҿҪǣЩƿŪЩЩȽصģ˺ܴľŪ˲ˡ
˵ǴЩʲô֪ȥǳļ۸϶ٰɣ
û˲˲ȡģ˵
ҿǿȱȥİɣɵЩ˭֪ҲǺһЦһɢеǿߡ
¥ûˣ˵ȥ򣬶ܱ֤ҵ͵ҲЩж˰ɡ
ʵûа취ŪЩʲô𣿡
̾ҪڻҲǲܣǽʥһǰ֮ƿȷʵжһС񡣡
ֶǳԽɾϡпʯ̺ǳŨҲֻ࣬ӵŨĸߵȿռЩ
ȻˣΪʲôǻҪó⣺вٺöġ
ΪЩʲôûСһϮ֮ĳŮͥԺűɴʹ׵֣˻ǣӡ
Ȼǿ߶ѡǹ㣬ж
ûϳ裬ʮּɵͬʱð׻Σգرǿ׻ʱ϶ɵðһ亹Ȼ𾪿־壬ȴٶ࿴׻ۡ
Ůкһʲô׻贫
ҹϵԼˣõġش׻㺩ЦŶ˵ѵҲ
ǵõʮ飬Ѻôľƿֻһжֻһδ͵ҩҲеֵڸ̶ʮּɵ׻п־岻ѣȴʮ򶨡
踧ЩԿܲܰЩɵĻҲƫԵĵʺ˳ԡ
ЦղҲ˵ˣкöλ۹ⶾҲŻƼǹЩģӦÿԴЩʲô
ⲻ𣿡˴֣ʵô
˶ֻ֪óǵһ˵һַʽ
ھʯڣСһһʮڣҪ۴СۣΪЩεʱǶ˴СġϿļ۸аţôһȥҪ򿪣Һò֤ж
ղҲ˵ˣƿʮжĿǾԼˣ鶼ûʲôǿˣЩҲ׬
ɵʯ򣡡
ǣ
˵ôһҩʲôģǾ׬죡
Χ۵۷׷ס
迴һɫоı䣬ϸؿ˿ûзʲôۼóһ֮󣬾г˯ֱ꣬ڳؼգ浽ױʲôأЩɫ̫ôγɵأǸط׻ɵﵽ׷ʲô
裬ɱ֮㿴һЩʲô׻ͻȻ贫ҲǺ˵ɱ֮ҼһʯͷҵǸŪġ
ʱҲɱ֮ɵʲôɱ֮յòѽ
Ǵè϶ûѧɱ֮ǻȹƾǴɱ֮תģþתġۡԣĬܾõѩˣҲһ͸Щڲʲô
תֻǰ滹ǡۡǡ


1027 
˿ЩǳȤ֮ǰʱΪɵļһý¥һѪȻź˼ȴϵѩݣ϶е㱾µġ
Сĵؿ˰׻һۣ׻ݹȻϲԱòֵĻ׳ǿ϶ըΪð׻òðŵĴϣʱֳ
˵ϸؿ˵ҵĶطҶЩǳȤ
ã㿴϶һ⡣
һɫǰһͷŰڷͥԺǽڣͷųɫĺﺮصһ顣
һ۾ֻüϷͻȻһ⣬ͬͻȻһֻۣһĻȺ֮зһɧϡ
ϵɫ˱䣬浣طһЩʲôʱҪԴˡ
ۣԸӣոһʵǿʱֿʩչ綼޴䶯Ѿָʢʱڣǿ߶½֡
裬ܿʲôɱ֮ģڵûѧѽ׻æ˵
ûУҴٿ飡˵ֻ꣬һطʩչۿɲףղֻһӣ·Щҡҡ׹׹
һ鷽εѪɫԱߣһŷεʯٴδüĵֻ۾ʩչۣһ⡣
˶֮ܿ󣬲ûϼ˾ܿʲô
˼飬ʱɫǺܺãһ֪ĹȣֻǼӣ
ҾҪ飬پʯָһҺɫʵ
Щ֮ǰ˵۴СģȻٿ߼ۣڿкܶ˿ŵġ
ٰʮھʯԥһᣬ˵
˦һһĻ˶ݣ΢΢û뵽ԩͷȻЩŵ
˶ǳ֪ʲôֻҲôŪġ
ϣпѻͷڵ棬ӦòŪ
˵СѣŪȴԣɹˣûж
һϲǸղŶͷɾһ¯פյ϶һǳļһ
ðɣӦ
׻ԼͥԺʮǿߣǳ֪浽ʲôͻȻַͦġ
ӣһֻͻȻðһŻ棬󻯳һѻɫ˶óⲻǴģ÷ǳŨҵĻ֮۶ɣ
Ѷ̵֮ͥԺеĺȻѹסˣҲֻǺܶݵʱ䡣
ҺɫСһˮôмСĶŪУû濾ĻֺĶܲƿ
Сһ㣬Ҫеöѵ
İɣģ¯ҩĵʱ򣬾͵÷ǳСģ˵Ȼʼ
ǰѻ۳ĵȻޱȵͺ񶹸һɾͰѵȥ
ʱҺɫͻȻһ£󱬿һѺɫıʲôûУ
һ£󷢳̾ϢٰʮھôˮƯˡ
ûҲ򣿡׻ʮɻ󣺡ѵûʲô𣿡
Ҳ贫ѯ¡
ӦˣȴҲ¶ҵĻۣҿ̫׼Ժ˲ô죿
Ͱ׻ףǹñΪǵֻûãļ
ֹһʲôƨ洫طһöûУ˷Ѿʯ˵ôۣ
˿飬аŰܼӣ龧ʯһ㶼Ҫһ㣬ٶھʯˮƯ϶޵ˡ
ϳһǻ˿Ҳֻǹ飬˶ֻţ¥϶Цݣǵ⣬Ϊǽһôһŵĸ߼ۡ
˴뿪ʱͻȻУҲܾˣһҪ׬ͷһ£ðпЩһȱھͻԼôģ
ѸղǶԱˮɳӵЩãͬʱҲøĺоһ
ʲôӱ¿ˣղų˴Ȼӣɵʯ࣬һİܼѽһ˵


1028 ȸһͷ
ӱ¿ˣ¥Щǿ߶ʱܲóɱӣȻҲôΪ˵Ļ費ټһξʯ¥;ʯء
ʱһĻɫʮھʯ˾ɣʹǵֻۣΪǿɫûп
ʵڶԻ۵ѾˣٿֻۣΪֻĻۣԭֻ۾㹻ղѾûۿɫûо쵽쳣Ҳ˵ûж
ͷְɣ׸һ֮󣬼æ˵
Ͽֿ˻֮ǰʧѩݵѾȴΪѾرˡ
ֻһͬպ˵ָͷᴥǻɫͽ֮Ūˣ
һɳһϸСı˿ǿǶɳһı̾ͬʱҲڳЦ裬Ȼְװʮھʯ
ƽ̣¥;ʯɲѽȻ֪ܴЩŪ㶫кͺܲΪѾ׸¥ྦྷʯˡ
İɣһҾȫ³
һɫǰܴ󣬿ȥͬһŴ󴲣۸϶ܸߣһҲûõֻۿģ˸ΪϹɡ
飡ôһжģپʯ
һǧڣϼ⻹ʱһ۵ġ
üͷ壬ôῴļ۸Կ˵ϣǶ֪ĵĹǣ˺е֣ҩǲҩģȥ˺еķá
ϵͷȻ֪ʧܣöһݾʯ
ЦҪҲɣж㲻ҪһǧھʯңٸһǧڣûжҾٸһǧڣ
óһڵ棬˰ʶȥľʯһǧ棡
Ĳˣڻһѣ
ԥˣ˿ǼǿߣǼǿ΢΢˵ͷͷãҾͺˣÿ˿ģǽ¥ּ
һΪɵӰײӣ
˵ͷְɣӮˣҷһڣ
Ϊ޴棬һж費棡ָͷᴥǾ޴İɫ˵඼ᵽɤۣɱɢڵ֮˶ʱס
ȥǶԱʱ˵ȵȣⲻңڶģ빫ƽ֤ɣ֪ɷ͸
˵ͷʮ⣡
һӣֻǶѱϾڿУһֿԶԶȥͬɴʲôҲ˵޴İɫǿյģ
ôһĻһ̾λӣʧˣ
˾ΪɵһǧһѰɫɳӣͬʱһǧڣǧھʯϵĴָ棬ûϿ϶ûûεؿЦ׬ˣ
ƽ̣ڸʲôʮʹظ贫
ʲôӮĻҲֻӮôһ㣬ùϴο˵˵ʮھʯòԡǹģĻô¸Ķעѣʱһ£ǿͰ׻ǵɻ
׻аЦţû뵽边ȻôȻ֪赱ʱУѾ¯ˡ
ϣ⼸㣬ȫҪˣָǸİ˾ſȽϴ
µ߻ħ˰ɣ
Сӿ϶ˣ
ʯҲõѽҶã
ɵУر࣬һرɵ
ָ˼;ʯˣ
ؿӵȺﰲ˼ҿǸ;ʯȺĻ跴ڵġ
ܹǧڣҸŻݣǧڰɣЦе˵ĲүڶŪݻӸ£ٰż˸贷ȣд;ʯ
°ͣѽ֪ǻոöĵķʽ棿
λӣ֪ƿϰٻߺüٵܴõһ㶫
⻰Ͳˣλã˵ϾܵõöأϼæĻȴûлӦĲġ


1029 Ϯ
һ¾ſһŪһЩʲôô¥֮ǰ׬Щص
ҲΪʲôһô࣬Ϊ˷ҲǺģڶķ棬ĹҲôɣɹһ㲻ࡣ
̫ΣݣղĻɵõ
ҲЩŭһۣλӶôྦྷʯǲˣҺ˼Ҷģ
¥ȷʵⷽĵǣһ˹ʺˣܴЩŪһЩʲôôǿҪˡ
ǴӦȻλСô󷽣ôôСһ׷ӵ˵
ǽ¥ĵʩ٣
ڳˣҲѹ֣ϾǴѽ
һɵˣ¥Ҫކ
ƹܽ¥ĵȨȻٻ¡
¥Ӧôˬ죬ǳ֮⣬ԭ취ý¥ĵġ
ҪĿԣȵøǧھʯЩȻ֤Լǧڣʩ˵˵ģһ㶼ġ
ЦЦӳ涼ֱװǧھʯһǾſģһǶʡһھʯĻ൱ȫ͸¥Ӯˣܴõö֮ܰǰӮͬʱ׬һʡ
ãôʼɣʩһƣȥ鿪Щͬʱ˵һ»Ϊһ֤ˣȥЩۡ
ͷͬ⣬˽úܶ࣬Ǿһûƿģ̫Ҳȷ£ʹõ
ָͷϣʱϣǿԲ״ɫ󣡡
ףǿ϶ж
һƿ֮ʲôûУʮʧɢ޿Ƿǳڴ¥Դӡ
ڶǵɫģȻûʲô
ġ塭
һֱڰ˿飬ųһ̾Ϊ䶨ˣȻһ飬˲ΪжղǶеĴƿٿ涼ûж
һˣ¥Ҳ˷ܣΪɫĺǳ϶ʲôһȽСɫҲûĺã滹һЩѺۣ
һʵڳ˶ж˶̾Ϣ
˵߼ָͷʱͻȻ㣬裬Ҹæע
΢΢һ£ޱ𾪣Ҳûп裬ȵһ£
ոֹͣˣΪѾк
ʲô𣿡ʵ֪Ѿ뷨ˡ
λӣҲһѣ֪㻹ûоʯĵ˵
ЦͲˣ˼Ҫ˵Ҫġ
ѽ׻˵Ҳ룬Щ
ЦеˣˣֻǶעһ룬Ӯˣȫǵģô
Сֵܣѽ㾧ʯҲôܼѽæȰ
ͷʲô˼Сֵôܾλأ
ԹӢѹ˹ѽҪ䣬Ҳܾܾˣ
ֻϧǲ˶ҲԲζģ
λҪҲԣֻǧϵĶע
ݸһЦӹȻˬҾͶǧڣ
Ͱ׻λϸ磬ʹң¥һݺݵĸ
ʩٵȼ¥ĸ߲㶼Ͳס׷ҪҪ
Сֵܣô˵ͷֻҪǧҲˣ΢ЦôҾͲˣΪΪʳСֵˣӽԺҲͷѣѵֶѣҲǧڰɣ֪Сֵϻоʯ𣿡
һӦûһЦǴһ䵽ˣһ㶼ĵӡ
ֻһˣҳˣ׻ҡͷһ̾
˱ŵһһէЩһǻӽѽЩ˶ʵˣҲ
ʯȻûУö棬ҿһϢ˵
ټһڣϢʩٴ󺰵ӮС㶼ǽʥĹˣ
ӮӶ϶ϱĽЦʮֹ꣬˲ɵĽ衣


1030 ʯ
ǰɵͼ䣬ܽύôȨҲֵˣرǺ϶Ⱥǿ顣
ĵҲǺѽύģ
ôҪʼˣٺһЦǵЦݣ˶ΪҪӮ˲Цôթ
ָͷЩȥǿ棬һ̣˶סرǽ¥ˣֻҪһ˲ȥȷӮ
һ̶뺰ͣΪҲζģֻǵľʯ
ָͷͬպĵǿɫ棬һ˲䣬˶̿ˮҲһ˲䣬ɫһ׹⣡
ϼ˵඼·ҪֹͣˣԾбıѽ边ȻϮˣһϷˣ˶ţΪӮʵ̫ˣ
׹֮˶ǿֻһƴɫʯͷƣʱ˶ͻȻһͷ̱ڵ棡
Щ˶ʶȥ̽ʯˣҲ֪ΪʲôͷͻȻʹҪһ
ٺ٣ӮˣЦǿɫʯͷ
̾Ըķ䣬ȥɣֻϷºỹġ
ھʯľʯ֮󣬿ʩǡ
¥Щߣ࣬ɫҪѿжѿǳˣǵȻҪʯ裬ϾŮӶԸķ䣬οȺүǣڻ˿أ
һǧھʯǶעǧ蹺ЩľʯɵʯھȻ׬˲ھʯǿһڵġ
Ȼǣɫʯͷʲô˵ЩʵˣΪʵߣֻҪʶ̽ǿʯͷͷʹѣ
ʲôͷ߹޷⡣
ǴʯҲʯȻĶҲ˵һгɵʯͷûʲôԴĸȴˣ˵ʯͷȻһƻǸ壡ֻҪֳʯͷڸȻʱ°빦ܸӱݵѧʹȻ׻˵𾪣û뵽Щ澹ȻѰҶĶ
֮󣬿ҪˣȻܴŪʯеĶ
磬ʯ޼֮һҲٿʯֻгʯˣʹ
¥Ⱥ֮ˣûаЩƿַʽȥװ͸˲ڲ˵ʧȥõʯĻᣡ
ѪֻʯͷųһɫϼͥԺһ˲䣬һֵֺĸоָоݣҲָоǺȻʣ֮ǰӭж⣬ΪԼȥһͻƿˣ
ʯȻһ汦¥֪⣬ʮھʯģʩЩ˺޲ȴң
ﻹôǿ۰ɣһɨͥԺӣ֪ȫˣոӮôྦྷʯһҪе϶⡣
ǲ᲻˰ɣҡͷһЦˣңҲˣ
¥ھϱڳģɵһЦĿԷǳãкܴɷ֣ĻƿǧҲһ
ǳǧǧ򣬵ںĿҲֻǷëǰɡ
ʩٷ˺ô󾢲Լɫÿһ£˼һ˵λСѣǲˣܸܳߵļ۸񣡲ɷϣǵܳʱҲǺġ
٣ʵ
ʮھʯʩٵĻаţⲻǰˣµļʮеõöǽ¥ҲùһЩ
ҡҡͷھʯȫҪˣ

ڣֵ
ʩͻȻԿЩûжԲ׷سۡ
Ҹղ˵ˣҪʮڣʩ˵
ӶļӼۣ˺ʩһӵпͷԲŻ
ʮڣüͷһ壬˵ԼóʮѾܵĵˣ˶׷ɻɵʲôͷӵеľʯôˣЩͨҺʥ¶ôóô
ǾھƿЩóʮʩն˵


1031 Լ
¥ԺЩ֮ǰļ۸񣬶Ҳֻڶѣ˳ʮ򣬿϶ǿ׼ЩбֻҪûˣʱȥġ
λ֪ܲܰƿЩʩǿ˵һܿĻ治
ʱ̸Ҫʼǿ߳Ҳ֣ϾƬھʮ֮ϵĵ죡
ϣͰһѰɣЩ涼ûжЦԺд裬ôһý¥ݺݵʹһѡ
֣Ϊܶ࣬ٶȺܿ죬ֻƬ̼䣬ָͰ˸飡
еȫһѶѱĩ¥ϸЩĩӲ淭һʲôûУ˲ɵЦ˳
ʮھʯѽղĻľǸɵ
¥̫ˣ
Ҫˣǿ϶ܺڣôͲƿǿʯأΪʲôͲȫ˼ء
еɣнһڣ˶˵϶ŮӿƾᣬȴЫʵȴڵף϶Ķֱһһء˼֮󣬱˻֪ô¡
źѽ´µʱһġ迴ЩǷϵߣ̾һȻת˳ȥ
ӣܷ͸СŮӵסȥ˵ʮָˣ˶ͶļĿ⡣
֮Ц
ʵҪֻǧھʯģЩּһԼҲûзӦ
׻һкͺﳤȥͬʱҲƻ˽ʥļƻ
סһľС¥棬¥һ·Ͽĵһ˲Ҵúúܱѩ۵廹Ʈ磬˵ʱĵ·԰˵Ļߣ޲óס˵ء
ǻ񣬽һڣ񾯸裬֪ڶԸŮⷽɲʡ͵ĵƣ϶ˡ豻ʱͿζܰºͻżģʱҲܾȣرǶζǿѦɺʦ
¥ȫ֣֮ڿԻ˰ɣȻ϶Ҳȱʯģ
Уҿʲôˣһ㾧ʯǴ˹ȥںϤˣħʥӣֽ֪ǾԿը
ôôݣոô飬úöϹʲô˵ͺһѵܵһ
ҳϹڣôջ𣿡Ц
ժɴ¶ͺһȻ赹ŲˮȻΪ󣬵˴Ǻܿģûһӣ˵ĸоžףˮŮӡֹǴν֮ǵĹϵǳ֮ǾԼܶԷˣŻ˵ģȻʶ֮ҲһΣ
ҿʯ𣿡ӯӯһЦû뵽㾹ȻûֶǲûۿЩʲô
óʯݵУֵʱһǽỬ֣ݺݵһۡ
˵ûۿ𣿡躩Ц
ţڽ¥ˣְϷָ㣿ʯЩƣʶ͸ȥжʱȻΪͺޱ޼ʵƺÿһƶ̺ŴϢǾȻ
϶̸ܽ϶һ𣿡ʯ裺Ҳģ
˼Ҫȥ϶϶Ū˲١
ٺ٣ҵĲҲ֪ҪҿɲѽЦ
㶼ˣѵܸһӣ
ҿȥ϶һˣҲõһæɫͻȻ
˵˸
۽ʲô飬ñ֤½ǿز⵽κԺ϶ҵжԣ㶼ñ֤İȫ˵
㲻ҳ֣ʦҲܱüΪʲôҪô


1032 
ҡͷ½ܲ򵥣صܺܶ࣡ڻȷʲôΪ˵ܣҸҿ϶֮ǿ֪⣡
½ֹнĵ̫ͨŻޡѩҲǴﵮģǸ׽磬ͻȻɣ֪ȥʲôط
ãҴӦ㣡ͷ϶챾ͼƽ쵼ˣǶкô
㣬ãٹһʱͻزȥˣʵ
ȻЦҲȥˣ϶춼ǨǴڵʵĸɧȵȫʱ϶ʵҲǿģ
ɲãüͷ
ΪΣ⡣
ֻǾõʱһµĴ۵ʱʵǿģλΪ˼ɵģҪôձǣҪôǣ
ɫѵǸµʮ𣿡
ҡҡͷ˼֮У֮ŵȻõʮ۵ĴУζҾµĴۣΪֻǼ̳ʮ۵²ѣܳԽʮۣҲܳΪµĴۣ
µĴۣûʮ۵ĴУӵԼ񹦺ӵԼĲ£ҪΪµĴۣöȥԭ۵һдУʱһҸϾɱģ
𣿡û⣬˶Ϊõʮ۵ĴУȥˣ˶ΪֻҪɳȥԺµʮˡ
УΪҪΪ۰ԾʮصĴ۾Щʲô͹Ȼһǿߣ㱣֤Լͺǿ𣿡ҡͷһЦ
֮ǰİ׻Լڰ׻ǰһֻϣйУ֮ǰħʱûָо
ԺҪΪʮصһǿߣöŬѽָ̾ǰ㣬϶ģһ֧ͳʮصǿȺ
ʵȻСǻ壬ǻ壡
ͻȻһЦ֪Ͳô࣬Ӧȥ̰֪̻Ҳ
㣬˭ѽЦ
һò˭ϵңվˣ̸һȥ϶ġ
ӷ˵¥仯ò򸽽һҴ̣ʥӪģԭҲۣ֪˴õʯֶЩ̶׷װЩƿҲ
֮ǰ˵ҪõֻˣõĻܵõãǧ򶼲ܵõһõġ
׳д˶ѰǺɵ˵ȥĵط̫ãҲ˵뿪¥
ѡǼŵĿջͰ׻Ҳһò׻˿ʯʯʶ͸ȥһһ棬֮⣬ûջ
ƽ̣Ѫˣѵ˵ֻãʯ衣
֪Ҳ֪ôá迴׻ǰҲ֪ô𣿡
ô֪ҿⶫܳʱ䣬ûҵֶһֻǴ˵ȷʵ˵õÿԵˣ׻ҡͷֶٵÿ˵ȻֻžŰʮһ飬ʮؾֻôһ㣡
ǸʢʱڣǿļһﶼԶԶĿ
ʯٴΰ͸ȥ֮ǰһĶһƬƺޱ޼ʣδţһռ䣡
ƾȻûһظģʱ跢ЩȻҵδڣȴǵĶеǼһζеһζһȺ塣
ʯôã˸Ȼôһ㶼оֹţֳһʹȥƶһöûУ֮ǰҲԹΡ
һֿƵһʱǵŲһ㣬ףҪƶҪǿܻ
ѴȥȫвٿһƶȻЧҲֻǻŲţǳŲƶһξ룬ıתĹ켣ʱһƬʮɵȺͻȻײȻǵ棡
ѵҪɢȫһʯƱȷʹ÷һ


1033 
ʯʹʯѾһЩͷǵҪչһʱܲǺƴĹ̡
ƽ̣˶㣬ʯʵ̫ϡˣҿöôã϶ᱻڸ׳ġ
˵һ㶼ţפķ֧õҪѰ
Ǹطɲģȥˣ֮ǲٽȥһΡ׻ҡͷǸطѾӰˣҲΪȵ飬֪ʲôð׻ôɵأ
Ѱ¾ǽʥǼ׳ǶڿǳôĿһ֪ʲôǳԿģֻҲ֪˼ʲôط
׻ڳڹţڷоЩķĩ
ЩɫȻͬɢĺҲǿû̫𣬱ɱĩ״֮ÿһһܲɵԣǲֱʹã˵ЩɢǿҺʮôüַԹ󣬶޷ʹá
һ¯棬ע棬ʱоȣΪĻ޷ڻЩ
ѩİҲ޷ڻ޷ڵֻǰЩŪĿѡ̾ͼħı֮ȴûá
տǿĻȥ¯߶¯ļ󷨣ӿٶȷ
ʱֹͣգ¯ıһûбڻǿĻʱЩĺǿˣԭȵķ䶳ý˪
Щʲô⣿ȻԽԽ䣡ץһЩֺ壬⵹֮ǰûзġΪЩʱַˣոսĺͻȻֻصЩ棬һһЩ
Щڵ棬ֻǸղ˲䣬ʧ˲ȻЩɢǳǿҵĺʼЩһķΧܣɢȥĺѸǣȻټɢ˷ѭ
ЩȻеķʽ辪ޱȣ
ǺֵĶҷܵǳǿҸұ֤һСĻ󣬾ͻһ޴֣⵽ǿʱһϸСĿȻƮɢУϸСһ
ĶЩѾ˳˽⣬ƲЩķܷʽһϸСƮһЩ滨棬Щ滨׳ɳͬʱ
Ҳ˵бﶼΪͻȻϸСȻ֪ʲô飬ЩСɳɾ޴ʱҲ౦ﱻ棬п˵ʬ壬̫޵ʬ棡
赱ڽ¥ĺԺǰĿˣȻ޷ʹЩΪЩǱֻĿǰûзʹЩķ
ҾͲֵЩ⣡迴Щͷźıһ÷¯ѵǶѿס
֮һУžǿ׻÷ǳֲҲʮɱ֮Ķ
ת֮ķţڵת߷棬ʹû֮֮ضķʽͷųһĻע÷¯棬Щ
ոʹ֮ûãЩͻȻͷųһϼһѽɫɳӣ辪ϲӡ
Чˣ˷֮Щ
б仯ҲһȴͻȻǶڻ÷¯汻һ濾Ŀһ
ô£üͷһ壬ϸؿţȻЩ⣬ȴûʹڻЩ໥ںһ
СƬ̹ȥˣһѿȻںϳһСֻС
ˣóȫ÷¯棬֮
ռ˺üʮҲв٣ֻ˰ʱͰСİɫ
ģæôãûŪҪôã迴Ǻ˵İɫɵó̾һ
óʯεؿֶһأźǿȴ֪ôá̾һ󣬸ոЩͻȻ˸ϼʯҲɢ΢ϼ
Ȼ˹һ


1034 ʧ
ʯȻ棬ʱͻȻоһֳǿһʵı滹һֵֺ
֮ǰԹȥ̽ЩǶ赲棬óʯ֮󣬾ȻԷǳĿڲظоЩʡ
ͨʯʱܿһʲôˣ
ӡ𣡡Ҳ֪ΪʲôԺͻȻЩݣⶼͨʯġ
ʲô˼ɻʵ
ҾӦĳǿרЩɱһֺĶͷųǿӡȻڷӡĹУٽͷų˵
ѵ򵱳ʲôǿĶ⵽𣿿Щ̺źǿȻ˵㻹ǵʵǿһЩȥɣ
ûкֲܶܿЩЩ֮ЩҪˣų÷¯˽ȥȻ߶
֪ΪʲôֻʯҶԸǲ⣬ʯͿ԰Ķȥ
÷¯ͷųһɫϼ⣬û֮ǰôˣʹ֮ͺĶһڰһ
ЩȻ֮ҪôѹڳһСҪǰЩܳԵĵŬţܿЩصҲΪЩصŵԱơ
ʯ֮ԶԸЩȱһɣںˣЩڱЩȻΪ֮󣬾ʧ֮䣬ûκټ
Щ֮Ȼɫ䣬ΪоǿұʧˣԭǾǼʮʱûЩƣȻ
ͷųѹƣǹɱ֮ʵ̫ˣڵʵѹƵģ
鷳ˣľţû뵽ôʧȥ֮󣬾Ȼۻı֮
ɵ𣿡ļæʵ
ܣ̫ˣһܻǣֱͷ󺹣ҿƲס׳ǾͻһǣԲǧﶼɱѩأû뵽Ȼ̺ôıʮѹһ֮󣬱ø
Ǿ൱ڰһɽĿѹһ㣬Ȼ䱬
Сڸʲô׻͵ĳķ䣬ײһţŻ÷¯һŰɫı¶һ˿־塣
ǰҪƲסˣ취һϲæ
ʱҲоŰɫֲĻʱ֣Բǧﶼɱѩأ
׻ֻƵһȻпһɫĿռѷ졣
ⶪ׻
ҪʧصŶǿռѷ棬Ҳ˲䣬ռѷͻȻպϣſֲıռ֮ⱬˣ׳ǶͻȻú¶轵ˮѾⲻ̫󣬹һӾͻָ
̱ڵ棬ղſƲסģҲ꣡
ôŪЩģ׻һ
ҰЩںϾͳˣտʼҺɾͰеһȻҰһЩͱˣ˵
˾Ϳ֮󣬼˵Ҿҿ԰Щɵֻʹ̫ˣһЩһԵġ
֮ǳš
׻֮ҪСˣ
Ϊʲôֲɽɻʵ
߱ǳ⣬ſʼ鷳ģټһЩ飬ɲҾ磡£Ҳ˵࣬һ鷳ҲȥΪñ߱ã߱زҪָˡ׻贫
˵ͷ׻ֻСһЩ˵ǿġ
ϣĸطģûˣ֮ǰЩ÷ǳϧҲЩ˸˽⣬ԺռһЩŪһС˭ëס
ҡͷΪЩܳʯڵܹ󣬶۽ģһһھʯҪεĲ򣬱һĲֵ
δɢڵ֮У꣬ЩͻⶼΪЩ


1035 ʥ̳
Ǳ߻һְҵʦƿһԵõһھʯ׻ЦȥһĻ϶׬ܶ࣬죡
ҡͷһЦƽȥĻ϶׬ö࣬ܿûжϹɣһʱǾ֪ƿһ嶼ûУ
ֻЩҪɴأҪɽ̫ĻᱻǴģڲô棬Щŷǳıʺϵ֮
׳ǵ¶ͻȻ½ˣ⾪ǿߣǿ߶ΪλľͷͻƶȻ˵ľȣȴûķ粨
衢׻ոմȥʧǸطͻȻӳ⻹ӿһ֮ǰʧķ
ǿɫ΢΢һ䣺Ͻȥ
ո˵꣬оǿ߲˽յĹ涨׷׷ɳǣǳǹӿķȥġ
Ҳߣ׻һԾ𣬽Ⱥ˵Ҳ
߿֮˶ֹеǸطĵ棬һͬа޴ӣһ׹ӿ
˲ҿΪǹʵ̫ǿˣǸɣվڿУǾ޿Ķ
ʱ򿴼һЩͷɫȻǳ
Ⱥ֮УͻȻһϤӰǼɣ
ɸڰ׺ʥƽ󣬴ʱڰ׺ʥĵλǳ֮ߣһǿߣʵ÷ǳ֮죬ǿŮūṩԴ֮ǰҲٺôʱʵѾ׻ܵġ
ɣң׷ʲôˣɴü΢΢ȺѰ裬ȴûз֡
ɺ֮ǰ֪ҪһɣšŵʱǶеǳ⣬ر
ƽ̣ڵĴΣգ˺ʵ൱ǿߣʱ˵ҪΧǽţ鷳ûлش⣬ʮֹİΣ
£˵˵ǰ顣ʩչξ죬Ǹɢɫϼһ̽ȴһ赲Ǹ޴İ׹⣬
ʱƽ졢ŶζµϤǿȫɫصؿǸ޴ӡ
ɴڵĵλڰ׺ʥѾܸˣǶһп֪һЩѾˣҺϵ
˵˵֪ġ
֪һ̳ʥ̳˵Ҿ֪Щ
׻ǰ֪ʥ̳𣿡
Ȼʥ̳ѵʥ̳ٻһʥħɣ׻Ц
ʥħʲô⣿ͷ;ʮˡ
֮ǿڣʥˡ޾ͽʥʥޡħʥħǱħǿ౶⣡
׻Ľͣסˣ֮ǰǱնɱħ⵽شʵ˿ֲ˺ôľŸɵģһʥħĻƬҪ군ˣ
ǰ˵ЩҪһʥħŪ辪ʮشּһ𣿡
׻ЦͻȻð׻ʥ޼ĴڣֶĴѽ
Ҳʥħģ׻Ļࡣ
ƽ֪һЩʲôЩ˴ȵȺ˵汲˵ǳ˶ùֶǻʲôôһѵģ
ߣǲôѵľǣҵķȨЦ
ʥ̳Ū˹ȻЩ֪Щͽ˭йһЩʲô᣿
Ȼ²ӦһʥħǸʥħ󱻻ܣܿҪȥҪһʥħ
迴Щͽĸ˵ɫ䶯ӡ
СƨһֿԲ¶ҵӡ輱æʵҲֹͣΪһʩչĻ϶ᱩ¶ݣѾȥˣ֮ǰս¼Увǿ߶֪ʹõǻӡ
ʹǿӡҲûãʵ̫ˣʥ̳ɲô״ݻٵģʥ̳𻵻õġѩһ̾ٽһҲͨɣ
СɫռôıˣȻ̸ͨңܲ˵
ʱǼ̳Ѿǳ޴ԶԶȥͬһУɢɫϼ⣬״ͬһ޴Բӣ


1036 
Ҳڸ㣬Ϊãʹе࣬ǻᱻ峹׷ɱģʵ嶢ϵĻǴè㣡ѩߵ㻹е㱣ֶϣҾðմڸ㣡˵˱Щϣɱң
ϻˣ۶ˣʲôҵŮӣҰɣʮֲЦ
˭ˣֻ϶ѣѩһҿۣô͸һСأ
˵ţѾͨطڸ裬Ĳ²Щͨǻɱ֮ɱ֮ټԸĽ
ĵӺʵοѩصطܿͨ͸
ֲ̫һɣӦòǴɱĽģţ֪֮ͨˡ
˭֪أûùڵʵӦûҽһɣ޷ѻʹóģ
֣ͨʩչ֮ͨ󣬿԰Ѵ۵תΪ֮ȻγһģԱǳǿ
ɣǺɣ輤˵ͬʱԺзɿ˼ͨʩչ֮
оѩӿ˫͵ſʩչ֮ͨͻȻӿ͸ռ䣬ʥ̳ϿգܿγһţǸܳռѷ죬ЩҿռıŰӿǸ֮С
ʱܵǸɫž£ȥٶȷǳ֮죬ʥ̳˹ȥͱȥ˾ųɣֻʣһڿС
һĻЩľͷɫ䣬ûԤϵ鷢Ҳ֪˭ֳ֣
׻裬Ϊϳǻ䣬ǿǺǿһڻеͳѪĻѧ
һͳֻʥ̳ϿͻȻѣһǳ޴ڶǻҿռ䣬ӿǸɫ֮С
ٵǶһͷӦæ
ȴΪʱΪǺɫѾѣֻɫӰֳִأڰ֮УҲֻǺܶݵʱ䣬ЩӰ;£һЩģѹʥ̳һͳƳĵ·ͬʱţƬһַ·Ҫ֮С
ǻ䣡ޱȣ֪Ķ˶ࡣ
СӸĹСѻ䴫ⲻں𣿡аѩǻģ֪顣
Щɫķ·Żص㣬ֱ£ʥ̳棬ʥ̳ҵÿҡʥ̳ı滹һЩǳѷ죡
˶óڰжʥ̳֣˵ʵǿ
Ĺʱǳݣֻһ˲ʧˣеĿռѷѾպϣؼָԭӣȻ֮ܳǰ֮С
ʥ̳ȫ¶ˣڴ֮ϣǸ޿ҲһصպϣȻղ⵽ĹϾʥ̳ѩ̫ŪһЩѷѾ㲻ˡôһĻЩ͵ý޸
С治ѽͨڸ㣡׻Ц
ٺ٣ڸҵģЦ
ǱϾ̫ˣ̫һʩչʥ̳϶ķѣ׻̾Ϣ㲻̫ʥ̳һֹǵġ
ʱҲ贫ϼһ￴ŵģ֮ǰͱ˱ʱʩչӡ˿Ѿȥˣ֪㶮䣬˵㣡
һΪŵƽ̣רŶԸģһ㶼⣬Ҳѩǳڴ顣
ߣЩӦõ͵ʵȥЩͷԿġ
Ȼûȴǳɱħ߲֮㶼ע⵽ˣץΪӵħжħʥ
¿ˮ̣ͱһﶢˣһݣٹ˼ʲôôˬôɡ
ɨȺѰ裬֪УҲ֪趮ӡֻطȷղǻʩչģЩǲǻһԱȻֲҪʧĻͨ
ʥ̳ɢİ׹ʧ֮Щľͷ׷׷˹ȥһ赲סֹ˿ֻЩԽӽ


1037 
ʥ̳֮ЩǿԵ÷ǳŭΪᵼǵļƻƳһʱ䣬Ƕ̳עʥ̳ǵ֮ٴɢɫϼ⣬޸
ǰղųֵĻ϶ܻٵʥ̳ģղſʥ̳ʱ򡣡̾ϢŸ׻
ҳ֣ҾͲμ̸ˣңҲϺǿȫٵʥ̳Ҳᱩ¶ҵݣڻһЩĴҺ֪һš׻˵
һʥЩϵɶ׷ʥ̳ԱߣڹȥЩǵͽ
ҵ֪ͼ̳йصϢһ֪ͨģٹʥ̳ˣûõġɸ贫
˿ȺŪĶʮȤȻ׷뿪Ҳв˿ЩһЩ飬Ҿǽ̸
߰ɣڻðʥ̳޸ʱ޷ʥ̳ģٵ̸֮󣡡׻贫
Ҳ뿪ǵס
ʥ̳ҪװɣӦҪһЩƷʲôġ뵽ƷвõԤУ֪У̳ļƷѪܵġ
ţҪһЩضĶЩͽӦöУȻǼƷˣƷĻǣ׻˵ҾӦòʥħʥħٵĻҲᱻʥħƵģڹôңɲ뱻ūۡ
ʮ죬̸ʼӣ˵ٽ̸ʱ򣬻һЩٰ졣
Щ춼ʹʯַʯһ֮תתʱ򣬺ٶȿ࣬ʯʱ򣬸ӳ׵Щ棬ʱܸȻ
ƽ̣кϢˣĴ跿ţʮ˷ܵغ
ʲôϢţʵ
ˣһķʽһ¾Ҫٰһᣬר˵
𣿡ЩЦЩûж֪ȻҲͷѪʧľʯһѱɳȥж˸飿
ȻУһֱһԼҲ֪ЩɲͨŪģֻЩ㹻ȥ򿪲ɣȻҲһЩʵǿɢ޽ҡ˵
ȥأʵ
ռλأڲܱ¶ݣŪİᣡ
а׻ռλã϶û˸ܿ͸ϵſڣڵĵطȻʥĲҵľȻʥ
볡ѺܹҪǧʯһˣ֮ǰͽˣڿƾһӽȥ
׻ռλǰһţܷ迴øϸһЩ
˵ǳ򵥣֮ǰڽ¥֣˵кܴĿܿ׻˿ܣ贫ʥ̳౻޸ˣЩľͷҪСһЩ¶˻ۣ
˵ͷųܡ
ˣղһʥĳ˵ˣĻǻæƿǳϻ˵Ϊʥռϣֳƿ׻˵
ɲ̫ãûۿûжµ鶼жĻǾ鷳ˣ
ǰϵλȥͰ׻һ˾Ϳᱻ˶ϣʱ뿪Ļ»鷳
λ׼ʼˡһʵ̨˵
᳡˺ܶ࣬رˣ࣬ЩҲв١
ǽǳأʹ˽⵽кܴĲͬ漫пֱܻҲпûУԴҪ׼һʥǲġ˵
൱ڶģ˼Ҫ˶֪
ѵһ̧˵ֻĸ̧һŷεһ鲼ţԵʮء
ЦЦ׼ãǺҫ۵Ŷ˵ţһǿ鲼ƿʱһɫĹϼ˲䣬ÿ˵Ķ۾ʹе̵һ㵽䡣
Ĺϼ࣬ܿһʲôˣǳأ˵Ƿǳ
ǾȻһ޴ѩϼƣʥޱȣͬѩ̣ȻγɣȻɢȴ˸оɫ͸Ϣ


1038 ʧ
״Сͬһ˵һۿʱ򣬶Ϊһűѹʥó
Ǹ꿴־ɵ֮˵ǲȻγɵǲ֪֮ǵڳģʱӣ
Ҷ֪ǳ̣ǲƣֻҪܵǿҵĴ̼ͻһϸСı˵Ӧڽ¥ɡⲢαɣҲ֪ûбǾпܻУԾͰײ˵Ļλ۸ߵã
ھʯѾ˿ʼˡ
ڣ
߰ڣ

ں۵Ķڴеˣôңɼ׳Ƽ
Ѿۣ֮˫֮УϸϸÿһۿʱҲΪǳпӵбΪʵ̫أ̫ˡ
ǧŰڣ
費֪еĹ۲У۸ѾλЩ˻ûпʼۡ
ƽ̣ҪҪۣҲΪӵбĿԼߡ
ûлشΪûʮֿ϶ϸһһع۲ţƬ̹ȥȷûκζеĻܾõ
ǧڣںˡ
ǧڣ⾹ȻһŮӵ˶֪
ıһֵĻ˶ǲǾ쵽һЩʲôþ۸ӷˣرЩľͷʱеѾ岻ˣΪܿ͹ˣҪ߾
㣬ŵùҵĻͲҪˣûж
㾹ȻȻûмӼۣ֪ûۿЩûжҲڽмӼۣЩб϶ֵġ
ҲʯңЦػӦ
ѩɫһǧڵļ۸ߣǱŵĺߣǴǿߣûоʯƹܷ֮󣬷ŵоʯ֧䡣
̨棬ʯ֮ʥһƿ
߰ȫĻָͷ棬һָɫϻڣ裬žͺȡֻǺûɡ
Ҫʼˣߵɫָͷһǰ֮һ͵İ׹⣬бú˷ܵɫͨ죬þ㲻ʯҲӦǺʯĶɴ۾İ
ܿ죬İ滯һϸСıһ䣬ЩȫȻʲôûУ
ԭ˷ܵĺھǳһֻӬɫѿޱȣǰװһǧھʯʥ
һȻаЦ
ллõܵܣ贫ؽЦš

ǰʥޱȣȴʲôûУ˶ǳ裬ʥҲ֪۲ôˣ˭񺫿
źƽٽЦŰο
ߣӵ⣡ˣΣ
ɿ
ڶ֮ǰƯİͲ˺ܶ࣬˰ʥ޳ܣõķǰˡ
һȻ֮ǰǿ飬ҲǺصģһ˸ߵĺ«ɫͽɫĹϼؽ仯Ψһõľ«ӿݵģһ㶼Ư
ǵڶһѷ·ֵģ֮ǰǰѵõɫ仯Ҳпܳ˵
ųɣ
׳ٻţ
˷Ѿʯʧѽ
ˣܿ˱һڣܺˡ
Ϊ޷ڲҲ֪ôûжжݾǿղİҲôᡣ
˴ֲڵĺ«һ֣һƬһ֪
˴һ֮󣬺Ц׼һǧھʯÿμӼ۲һڣλ۰ɣ
̬ȣʱҲò׼ۣģ˸ղһΣ˶ѧˡ
һǧһڣ躰
躰ۣ׻΢΢һҲû뵽ⲻ۵ĺ«澹Ȼж
Ҳ뿴«ʲô
躰֮ȫһžȻ˸ղǺԿһĻټһǧھʯ뷨˶ͷҲһѽ«ʵ̫ˣ
һ̾ɽλʯȻֳƿ


1039 ʯ
û뵽Լ֮󣬾Ȼû˺۸ʵ̫ˡ
«б𣿡׻̨ȥѯʵ
ѩͰҲѯš
ҵĻ۲ܳ׵ؿʲôֻܿһӰҲпܲǱӦȻóһѾʯݸˡ
ƿɫĻָͷ棬Ǻ«ȥ
ʱ˶վţȻ«ô⵽һһȽأɫ໥š
ϻƵָǺ«棬һ۾һ̱÷ǳ֣ץǶ棬ۼ˶ѾǶѱһ鵭ɫʯͷȻֻкһСʯͷ˵ĸоʮأ˾ʯͷͬһɽ
ǵɫʯͷץɵͺһΪʯͷأͻȻӦ϶ץ
ʯȻô飡һ߾
ʯһʯ˵һɳӴСʯ൱һɽҷǳ̣ʱһʯǾͺпܳΪƷʺܸߵʦе
ʯѽô󣡡
˵ħĵɵģ
һɳСʯ綼ۣοһôģ
Щͷָ̾ţʮּ裬ǿɾͰʯ봢﷨֪һǳĴ﷨˾ǵ֮
ʥʱɫ࣬ôãȻ֪ôһʯжô޷۵ģرǶЩ˵ôһʯζſһƷʺܸߵʥ
õʯҲʮ˷ܣȴܵ߻λͺʲô¶ûзһڵԱ׽һŲ
ʥаصϼһھǱһϼһӽģ˶ޱȣΪֻһǧھʯôһʯǺεȵĹʺѽ˶ǳڸղΪʲôͲأ
ʥȺ߲㣬ƽ࣬Ȼʯʯ󣬵ʥȺ˵ɫоĪĸˣǺ˰ʹ
ҶˣʥûŪ٣һжÿԵλղžһǧһھʯõ˴һʯǿЦţ֪Ϳߵĵͼˡ
ڶŪʯʯʥȥµȫƿһᱻ˱ӵģҪ֪ľͷ
̧һ֮ǰǺ«öˣҲ״ģһͷڵϻֻǻҺɫģʮֹ󣬿Ща죬ͷҲܴ
ûбܹ⿴ղǺ«һӣ˿϶ò⣬˵ҪõȾ͵øƴղλһľʯǺ۵ĺ«õһ޿ɹƵʯ
׼һǧڣÿμӼ۲õһھʯڿʼ
ۣһǧٶʮڣ
˿ǺۣΪ˵ĸоʮֵӾͺһмң˶Щ˽⣬äĿʱ򣬿ۣҲ͸ųˡ
Ҳб˵Ƚĵطɵģ贫Ϊ辺۷ǳͣÿζǼʮڵļȥǣǿߡ
ûбֻˣģЦŻӦ
׻ˣҲ֪ĻǶǹ󵼱ˣ˵ֵڶбԲԼ£˳֡
һǧڣǿصغȨԽԽǺڻбȨƹűڹεķңʯҲޣҲ
Ѿһļ۸˶Ѿ֣
ҲټӼۣһ䶨֮󣬷Ȩ̨ʯʱȴЩˣԼ̫嶯֮ǰʯʵ̫ˣŻðڻ
ƽ̣Ӳ˼ˣҲʥ׬˲٣Ц
ûʲô׬ֲҵľʯҲʥͷҵĹϵһ㶼⡣


1040 һ
ʥոҪƿͱȨֹ
ҿԼ𣿡ȨǿߣҪƿȻڻ£ܳļʸһЩ
Ȼԣ֮أ˵ƿÿƿһͺ˼
ȨָͻȻһϼǿڻ棬ܵⲿǿ̼һѱ
Ȩæѱ淭ţɴ۾ʮżôܴҵʲôаĪӿһŭ޲ð᳡
ΪоԼϵƭˣʥŪôصһԼŪȻⲻڿӵ
Ȩŭһذ棬ʥôྦྷʯ˭᲻ˬ˼ʥҲ˺ܴķգ֮ǰʯзǳܡ
׬һǧھʯʥЩ߲̹˲١
˵ˣܹʮص̧״ģɫ죬Ա֮ǰ¥˵ǳأΪʮ⣬ΪʲôЩûжܳôƯ֮ǰİ
Уֻ˼ΣŷΪײģͲٲ룬ΪûпЩж
ܿ죬͵һˣ֮ǰЩߣֻ۸񶼺ܵͣҲֻǧڣһֱûб֣ĹֻҪǧڣټӼۡ
ѾʮĿһʯʲôûУл࿴ǳƯȻǿյģףԽƯԽǲбΪ֮ǰʯʯӶôÿ
ڵһˣ˵ʮֵԣӦòô
̧һǳ޴һŴôԲεģڣڱȴ㣬˾һͼΪЩҹпγɡ
ʮֲ棬ϸۿĻԷһȻǳͼһʮ棬˶ĶˣȻܺã뵽֮ǰЩƯͷǲпûб
׼ǧھʯ˺׼۾ôˣ˶ҪĻ˵ᵽڵĸ߼ۣй֮ǰʮӣ˴ʱ÷ǳǣΪɥʧ˼
ǰ£лһͿһЩæ׻
׻ۣǧһڣ
֮ǰΪйͷʧھʯԺǼǧھʯңڵ׼̫ߣѾ˵ļޡ
û˼ӼĻˣһСǿգͻȻڣһֱ治ǳǷ١˾ü۸̫ˣһ
ôѵбﲻɣܿ϶ˣôͳһ
пãҪѿһĻһῼһµģ
˶׼ÿˣ֮ǰӸǣÿ涼ûб
ǧͨЩڿЩصЩͨûʲôѽ
˶ʮͬⷬ˶˵ǱһȳΪ˶ܴõʲôԶԼȥ
ɽһ̾
׻ȥû뵽ôɾ£еСΪ֪һжȻʵǿˣ֮ȤҲʮ壬رǺ˴һʱ
׻Ҳвپʯ֮󣬼æ˵ȱŪ뿴ԺҲôĶ
׻˵滰ЩͬǳĹ㣬˹ϼȽϴ֮⣬ر֮
˾ʥһõصֻǶܴõöóģ뵽㣬֮ǰЩˣжܲˬ
ţڿŪˣ׻һչԼʵԻʥŪ
һѻָ棬ָͷŷֳǿҵĻ档
ָɫľ޴ϣõһɢɫϼγ棬Ҳ˲飬һƬ
ͻȻһЩһɢֻɫðһֲĺ澹Ȼˣ


1041 ɱ֮ŭ
ɫһ֣ȫ𶯣һѽΪֹʺֲǣ֮ǰͷѪ涼ûбĶȴб
׻ɫ΢΢һ£Ϊɫɢʵ̫ˣȻһֺɫĹϼû谵
һץӽץģһΪѾ֪ʲôˣû뵽ֱﾹȻ档
Ƿ飡һǿߺ
Ҳʱ򣬰׻߳ʮǿߣЩǿ߶ģͷȨּǿһ׶ģӦҪ׻еĺɫӡ
Ц֪Ķ
ʥҲ֣̫ɫ䣬ŹȿŰ׻λ̨ⶫûãȴкܴ壬ɷ
֪ûã
׻΢ŭһֱЩǿߣΪʲôǺЩϣΪвٺöЩһЩûʵĽᣬǳҪ
λʥ𣿡￴˿ЩΧ׻ǿߣЩǿߣľͷЩҲǵͽǵʵûʥЩͨǿˡ
飬Ե𣿡һؿŰ׻ҲشЩǿ߿޵еĴڣⷨǼʮ궼ѵһĶǲܷŹõһ÷
ͷһ˵ⷨ顣
ʯǲĶһַȻ۶ɵӣõЩˣͿʹ÷żȷʵǳϡУЩһ᲻һ
ж֣ռ䷨ʱ䷨ǺǿķҲǴұȽ֪ġؼַ֪鶼ʲô򣡡˵
ǧھʯµģҳԲԵҲҵ飡׻ôǿ߰Χʮ侲˶ó
ҿԸھʯ˵˶֪飬Щǿộ֪ӷǳЩǿ߲Լӳᣬ˶ţǵõӣ᲻Ե£
׻ѷ봢﷨ȴûгɹҲϾǷ۳飬ʹ÷
ɲˣ߲ţһ
԰׻ʵѯҪҪְæȴʮֵػӦãȺһﵽмܻţ
׻Ǻųɱ֮ûʲôµġ
һ䣬ǲŰ׻˵ʱҲͻȻ֣ʵǿ
׻еţΪʵǿץס飬Ҳǿ߶ʵЩɵԭ򣬷εǿɵӿ϶ץˣ϶
׻˿Χסʮˣ˵ҲҶ֣Ǳ
ߣһ߲мһߣȻ׻̳һ
ɣ׻͵ĵǸߣǼ䣬ֲɱ֮˻̱ŵ˵
߱׻һ֮󣬾Ȼһ̣Ű׻ϱɱ֮Ʈɢڴ֮С
Ǽŭˣ׻ŭһ˲ĺʹÿ˶ΪԼҪɱһҲ˲ʧǿ߶ڿУǾ֮ɫЩΪ޵еǿߣʱǱŻ˵èɪɪ
һԭ֣ʱѾ׻ǹ
֣סǶ˻ŬڵӶȳ׻˹ȥ
ʮǿҲ׷תڵ׻һ˲䣬ֹϼѰ׻סʮǿͬʱʹ׳ǶҲ
Ƕ׻䣬һ𣬰ЩȫɢĳһƣֻǸһƣͰǸĹĳɺ̣
ʵǿȻֻǱһƾʹûɢ˵ʵǿؿ־塣
׻ɨʮˣ۾һɱ⣬ʮǿ߽ɺɢֻ񣬾ܰЩǿһ
˭ҵĶ׻˵Ժ˴ʱŵ̱ڵ棬ЩڿеǿҲ亹ֱðϻֲ̿ѣǺɣǰֻҪһ˲䣬ܰȫһ̣ԶԶʧϡ
׻һ䣬գۼʧ


1042 ַ
ֻǼӣЩΪ޵еǿ߾ͻһ̣⻯ɷ˲ɵôһرЩƮŵḷ́Ƕһǿȥ֮ΨһµĶ
ղ˵˭ÿ˶ʣֻ֪Ǹ֮ǰڽ¥Ǹʵˣ綼
ǵɱ֮ҵķȨɫء
û˵ֻʮΪɱɣֲֿ˵׵˭
᲻裿һߵ૵
Ļͱˣʥƽ˵
˴𾪺Ϳ־ȥǵס׻Ҳסֹй¶̽
֪׻ʵǿû뵽ȻǿֵزΪʲô޿ֵصμ̸Ҳ֪Ϊʲô׻˵һЩôԶ
ǰղƯѽЦ
Ⱥһʵ̫ˣҲöǶ֣˷׻̯ƣ˵ǳأ˲֪ôʹá
һһ˵
⵹û⣬ڶ֪Щ鶼ʲôʺԼĻܻ˷ѣ߻ӰԼ׻ʮص˵
üһ⣬˻ۣ̽һЩ飬ȴ⵽ǿľ񷴻ͷһʹޱȣڵ档
ܿһЩʲô𣿡׻һѷסæʵ
ܣȼźǿҵĻ棡ɫһѩףָһŷ˵
׻¶ȣû뵽۾ȻôֱӶƷ飬ķ
Ӧǻ֮˭Ҫ׻ΪģȻ֪ܸ֮˴ʲôĺôõһá
ˣƽҪĻǾȥɣҲⷨ飬ûĻǿӶûм
Ǭ֮֮󣬿˵ǿĻˣ˵ʱҲܸ򵽻֮򡣡˵ڻ淽кܴĳɳռ䣬˵ѡ֮ø죬ӵл֮ǳ飬ѡһõķ
˵ϣҪȥҵĻڹãҽ֮øǿ
˵ͷӰ׻ùһ飬ҲǷ˺ܴ󾢲סġ
Ҫôʹãʵ
ѪѪҺȥ׻˵̻һʹࡣ
ȥչˣ˵ͷæ߽䡣
ʣ飬˵Ϣһ£Ȼٿʲô
Ǿɣ׻ЦЦ˻֮νˡ
ȷʵõ֮ǻЩ˷ѣΪǬ֮Խ
ðɣڲȥǷ飬Ϊղű֮ȫ
Ϣţʵ֮ôģ
׻ҡͷҲûۼȴ˵ȸ˻֮ʹû֮Ҵûмʹù
ȸôǿôģĺǡ
׻ûлش衣
ͷʵǰ˭ʩչ
ʱ䷨һһսʱ򣬾Ϊʹʱ䷨򣬰ӳֵϣʹҵʱܶ࣬ȻҵĶҲúŰúܲңҺǿķΪʤ׻˵£̾
ʲôһȻʱ䷨򣡡
һϼһ˵ͨʱ䷨򣬴ԽʱմδصԶȥ̽ʷļһҲ˵ˣȻʹʱ䷨֮ȴܸı䷨ƻ򣬷ᱻġ׻˵
ôˣʱ䷨ȻⲻǺöһ̲סҪȥıʷǿǴˡҡͷһЦ
ûзĻҪǳѡ׻еķ飺ֶһֱҶ˵û뵽ܿȻһصĵطȻֶܱ
ѾָòˣЩԼŪʱ䷨ķ飬Ȼǿ󣬵ҲΣա
ҾҪҲԥץסһŷ飬׻֮ǿŷ񷢳ֱ飬ǹʵֲ̫ˡ
һץסأѪ׻һ䣬˵Ļ߰ҾͿںϷ飬Ӧܸϵ̸
ɽԷ棬Ҳ޷봢﷨棬ֻпٽ֮ںϣȫġ
Լķ棬ģƳһѪȻѪѷסͬʱͷų֮ѪҺ֮У͸編档


1043 ʥһ
ܿ죬ͷԼһǳСĿռ棬ıڶǰɫģְһǽ棬ǽھȻԴ͸ȥֱ۶ûǽ档漴̤ǽڣͷһȥոսȥͿһɫĿռ䣬İ廹վ
ǿռ䷨򣡡оϲռ䷨൱ģ˵ɵĴռ䣬һֱΪΪеգû뵽ھȻõռ䷨顣
ڵռͻȻɢȥһʹӿ棬һֻܾȻɫĿռѷ죬һɹɱŰռ֮壬ͬһɫĶ飬Ҫһ㣬־塣
ǷѩǵߣֻԴ
һɫĺЩռѷıӡ۾͡䣬Ҫطȥʮˡ
ֻԼ΢΢ʹͺණǿ壬ʹ塣
ܿЩӿռѷĺڴµƣЩǺͿռйصƣˣƿؿռĻ͵֪ЩƣʱΪԵʣӿռȡЩƣ֮Լ֮С
óʯһת˵
óУʱӿķƱø࣬죬Ȼ֪ǲкܴĺôĿǰʯ𵽵òС
״̬£費֪Ͷɹ˾죬ѾȫںǷ飬ʵûʲôȴԼԿռĸһ㣬ԼӦÿԽж̾ĿռԽ
ԺķƣҪʹÿռ䷨͵üЩƣԽ࣬ռ䷨֮ԽǿԽܿԽЩ̵Ŀռ䣬ľҲԼڵЩƶԱȣԼֻܼЩһ㣡
վڣһЩƣǰһ֮У
׻ַʽǾķǿռ䷨
ѽ辪ֻ̾ôһ룬ô
׻ЦǵȻڵĿռǿɲģԼռѾǳˣҪ֪ڵʵԱЩȹ̵Ŀռ˵ǷǳСģ
ǰķʲô򣿡ʮֺʡ
ڰұȽ⣬ͦʺҵģɴйٺ٣׻ʱǳãںܾ֮ǰͺĽЩܸˣû뵽Լ֮󣬾ȻôͿƿһŷ
ôģ뿴ǰһЩȷʵǿ
׻ҡͷҵʩչ»ŪСĶ
迴ʵϣĻ֮أ
ЦҲǿҵһƲסǶˣ֮ҵĻǿͬʱҲҲκǿĻ棬ҵĻ治ܵһЩԿƣˮûޡȻûкܶ࣬ڵʵҲȫʩչ
˶õԼķ飬Դϲ̸ˣǵʵָǿһЩ
ôѹЩһᣬȫˣԺٿˣһܵõһѾˣЦ
׻ͷںϷʱӦöӦߣʱҸһ˿İ壬ҾйξԺӦ򡣡
˱չôںϷ飬ȴѾĻ̻̣Ϊ׻ջɱ˾֣رЩҪǵĸǾ޷ֹ
׻ʵȻǿ󣬵迴й˼ɵģڼɵһص̫չԼʵ
Źڷ飬ֱҹҪϢʱͻһĺХֺХ֮Ͱ׻İĺХ
ǻӦʥһ׻ɫһ䣬æ߳
輱æѯѩʥһʲôͷ
ѪԹʥѪǰҲǿֻڻ࣬Կͳ塣
ۣǿĴڣѩҪۣԭС
ǣҾӦǺʮһǿĴڣֻڵʮ֮ųֵģҵҲڣûгƵۣҾӦÿжˡ
ߣҳ۲ģҲۣѩǳʥһҲѹ֣ǰʵʥλĻ϶гͻ


1044 Ҫһ
׻գʱҹԶȴһƬϼֽޱʥ˾һµ⣬ǹʥϢӿֹĤݵĳ嶯
ȻʥһӦһС׻һһΪʥ
ǰ򲻹ʥ𣿡ʮֲ죬׻ͬһʱĴڣ˵ǻ档
׻ҡͷ֪ģڵʵûȫָҲˡ
ǳ鴤ţʵûȫָȴôǿˣ
è۷ʵǺֲܿģҵİĿùèսҵĴмоУǴò¡
׻˵ͻȻʥпΪ֮ǰʩչѾˣ
ʩչ乥ʥ̳Щ֪ЩͷЩͷ϶֪ǻ䣬Ȼȥѯʻ壬ע⡣
֮ǰʩչӡѾû廳ˣʱǾûûбҪڲͬˣǻΨһ֧ǿʢлõļ䴫Уһӵе˵Сܻûļ䴫С
ȴһʩչο໹ֳħ̫ɱûовΪб˶ʹû䣬Ҫֻ֪лۺ̫ӲŶû䣡
ʥˣΪ߹ǸнħǾûҪҪ¶ȥμ̸ʱһ֪㶮ʹû䣡׻ʵ
ȻҪȥΪʲôȥأʲôҲɱɱʥǵһΣ˸ɱ⣺Ϊŵƽ̣ɱһʥôԵţ
ȻҪɱʥһʥŭģ
ԣҪɵʥû´ĻǼһӦ̫ӣʱԳɵԺλļһѩ
Уʥ̫ӣǸɱɣ˵
ɱѩ
ɱҲһ⣡Ц
ǵʵԶˣҵ϶򲻹ģɣǻСľսѩ˵
СƨݺݱˣӲʾʱ˵ҿ϶Ҫһ˸ɵʥ̫ӣ
ͨһ׷ȥɱģΪ岻㣬ǻɱǾ൱ͱ죬ʵǿϼһﶼֵԻģɱǵᱻݻ١
ߵĽϼʧ׻˵̸ӦþܿϢȥɣʥʥ̸̳Ȼдѽ
軹ĥŰԼȫʵͷųжǿŲѩԼһʥ
콥ˣ۾ϴһ˿㵣Ϊĸоռ÷ǳ̣Ҳ˵ĿռڽͻȻúָܼ̣պ̸ʼӡ
ѵЩصذģ֪֪Ŀռڽǿʮɻ߳䣬׻ҲС
ɳ׶ΣռȫգҲ˵˸ոնɹŽٵ˱磬˶޷뿪Ҳ޷׻˵ЩȻ֪죬ǰڽ̸ٰ϶⣡
ô˵ЩǿļһҲ޷ˣʵ
ûҹһȺڵĸ϶ҲģȻûǰĵλڷ𣬸Ѿʼڵռˡ׻˵
迴գʮֲˬЩһ̫ƤˣǿıҪǴѹǱշ
˲ͳˣĽŲҪ𣿡׻Ц
óһӣ˵Ǿñòȥμ̸᳡һξ룬ʱǿҪɨһЩǶֵļһٺ٣ҵʵǶģ
Цҳ־ˣҶסٶְɣڿɲܰѴϵʵ¶ˣ
ں˷֮ʵ϶ˣǺȨּļһӦӦˡ
߰ɣʥ϶Ҳȥμ̸ģЩȥͽһʱͻ⣡ƽòҪ֣һнҺϣ׻˵
̸˵ǳҪΪҪװѽŵƴҲǱ¶ƽһ죡
չ¶ԭòһ棬ǰԶ޴Ĺȥ


1045 Ů·
ڿտĴϣʮۣ׻Ȼòͨĸߴΰһ˫͸һʮ˵ľ⣬˲ֱӡ
΢ЦҡǰѺȣ̵˵۾ʹһ·ǹɻϮģ˾֡
͸˵ˣǸòͱУҪһʶ˻ĺѣڵҲߵˣ೯ĿĻ񣬺ļֻΪץõͽ𣬼סòֻΪ˱ɷǣԶԶ㿪ɱ֮
Ǹǽŵ𣿺ƹܵģǸǽŵĴϣվм䣬ζʲô
ѵ˵Ҳǽŵģڽлкܸߵĵλ
˵٣Ҳǳ̸ģû뵽ŵҲˣһϷˣ
ǻԶһЩŵˣһЩĿꣿ
ֵԵ˷׷׶㿪ºܿʹľͷߣμ̸һŵĳϳ֣
Щͷŵ˿ܻ£û뵽Ȼģ
֮ǰߵնɱӺʵǿƽ̣նɱħҪ֪ħǱЩͽΪػ
ͷ뵽ʥ̳乥飬ǺпܾڰжֵģһʥΪ˴ʱڳ֣磬˵ʥͻ
ˣСĽңҴ򲻹ٳ֣ڸ߿е֮ԿһȺ˷Ѹٸ
öãߵݶϣվˣЩ˱Ҫȥμ̸ģǶŵϺ˹
裬㾹ȻǽŵģڲӦôߵ̫罵٣ǳģ𱸣ΪͻΪУȴҲܲ裬챻˹ˣƾĽ飬һֵġ
㣬㲻õģʵǽŵƽ̣ҽǳǻ̫ģҶҳ֣Ҿնʮ㣬㶡
񺣣ٽձ˵ĴͰ׻ǰȥ
һϹͻȻǰ֣ʮ۵˵סȥ·¶׺֮ɫֳȳֵľȻʥ
ƽҲõֵϢƽȴһ㶼ģŹŶ᳡ŶζЩ½ľͷȥƽȴȰǱȥ
ʲôʥһʵ
μ̸ģǵƣóơ
ߣһ֪ģʥЦ
Ҹģкβɣһߵ˵ʥѵҽħѧԺϿɵɣ
ǰһÿñǣͱҲˣ
ʥг˴Ҳڽǰ˴ǹǿʧ˲ǿߣ뵽ʮʹʥǿҲڲǰɱ
裬Щ죬μ̸
憪£еȣ͵һӣһɫӿһˣƵ磬ǰɨȥ
䣡䣡䣡
ɲǼײǼʥϣޱȿֲĻ˿Щ˵棬汬Щըûɢʬ޴档
ͽгģƽгģ;վǷ㵽ףƽȣ˷֮ޱȣѾǽŵƽ̣
ȻõˣȻ迪˽ţΪʲôŻκЩԣΪž迪ģ˻ǲף赽ôڳһôĳ
еԴ£һЩǿ߶ѣ㱾ʵҲһȹŮҶ㻺أޱȵȹŮһ֣˶˫۷ֱ
ܲµȹŮӦþʥŮˣо˪˫Ͷ䶼һ뽿ζֻһˣһֹԼȥμ̸ĵˣжֻҪΪУ
ŶҵʵҲǵǸųʵƽ̱նˣ磿ͽħҲǱɱģǵӶȺūŻʲôʸǰңת˵úܴߡ
ȺڲӦñңΪֻԼøͣЦҵʱ򣬲Լ˶ٿҲʸЦǵģ


1046 
㡭˪˵ƿԣࣺߣҪ㣡
԰ɣȻһӹ֬׷ۣôǿϹϷʵشЦš
оͷûԼ˶֣Ƕ֪ǳǣ豾ͺǿնɱħǸǿ͸ĴϣҲǷǳɵ
ʥľͷˣʥûŽȶҪƽ֮λرŮΪǸˣʵֲףܸߣҲܵ˵׷֧֣Ļʥƽ֮λˡ
ֻʹаѣҪа¶˿Ŀ˪˫ϼһɫϼĺһֻ۾
豳˫֣˫ĿӿӭѳŻ棬׼ȷذѽУͳһӲӣøӿңܿϨ
ʧѱѾɷĩ
ʹаûūɢ๤ɣûɢ޵Ĵɣҷǣ˴ŭǵӣҪɱңˣնɱˣֵ˭
Ѫˣ⾮˪дŭԼıȻ˲ûˣһǣ
ԲѣЦ
˪ҧͻȻóһ޴ɫʯͷϸһĻһʯ滹ϵơ
ʥȻѾͷ
ͨͨʥʥǺĶ
˪ʱıǣǵ֮ɫΪõⶫζõƽ̵ĿС
ʥǰ޷˪һ䣬߷ʥ裬أ˸Ϲ⣬һâʱͻȻ谵߿һ£ͷųɫϼ⣬ȫϡ
˪󽿺һֻµĹϼһɫ֣ɫµ˸ŴĿĹϼֲѹ΢΢֡
ɫͼ·Ҫأǵͷ͵
ɽӴ󣡡һ壬ۻͬйһӿ߿գ嫵谵ͻȻһϼɵɽͼӿڣļͬɽ֮أڱ£Դ֮һ顣
ʥʹõûнȫ߷ۿۣǷ·һͼʱͷųɽͼס
˪ɫ࣬ȹͺڷţǰʥâڣͼš
ɱ֮иıɵģûʲôõģ迴һЩŵϵϢʱǣȻ緢һѴӿ񷡣
̫ǳӡɣ
ڰͻȻֵǹ⣬ͼϷͻȻּʮž޴ǳӰЩǳӰһǿ˸ɫϼ⣬һһ£Ũǳ֮ӿӸ߿׹䣬ҵñѣɢʣ
̫ǳӡһ֣ͷɫ䣬Ǿ˪󿴼ޱǿǳӡҵѹޱȵĿ־ӿͷȴѾˣ̫ǳӡڿлһֻ֣жǳӰɣſѵصѹ˪
䣡촫˪󱻴ӡȫ֣¡¡Ļ֮Уɷɻң
ͬʱħУԾȥŵʥһնȥǿѹ񵶣ն䣬ʥܵǿҵĳʱ鿪һƬ۳
Сӣ̫ˣ֣һǣ˵ǷȨǿߣҲһǷǿߡ
ҷţҪһǶҶ֣ľǣ޾ɫؿǿߡ
Ϊ˭˵𣿡һԾ£վǿƿɱ裬ôô
Ȩϻ֣
һֲۣ֪ǳˣǶվԭز
Ȩһ㣬׻ȥϵĿԼٶȳſһ
Ȼ׻ⲻһ̾
׻һֱûгֻ֣鵭һ߿ţʵǿ˼лǣ϶Ӧˡ
ˣһ̾
ȨһƷǳֲֻǳͽѣۿҪѰ׻ͷ­ʱ׻͵ȥȻҪƽ£
Ȩð׻ľٶʮֿ룬е˲øӿ񱩣׻һƣ
žžž
ͬһ𣬷Ȩҽһ嵹ɵͬʱһѪƤӿ˶סˣ


1047 ʥ̫
Ȩʵεǿ󣬵ֻ̧һƣͰĹȫ顣
׻鵭ĮĬ̧ƶǷ־ͷķȨֻͻȻӿһǿҵĽ⣬⻯һɫŭһХͬ׵һ㣬͸Ȩ壡
һȨը
˿һĻеݣ˶Ű׻òʵȴǿ󣬿飬ɱǷȨͬһ㣬ͷβ۶գ
ͷ㺹ͻȻо׻ǵڽ¥־ˣҲֺ̧ɱǿߵˣ˾Ȼһ𣬶һǽŵĳϣ
־ؿŰ׻ţ֪ǰ׾ɱȨҲɱ
׻򺫿˫ͻȻڣҽһɴ۾ڵ棬Ӳ־Ťˡ
һ۾ˣľͷϵĿ־˿ȥĺ׷ӴܣǾ̸ٰĵطȥΪл壬Ϊһֹ⽵ŵµˡ
֮ͻȻڣͬīˮݹһȻֱðʧˣ
кȻ֪һǺڰصĺڰȻôʬ𼣣
̸Ĵǳݻⱦȴʮѹ֣ͷλϣɫ粻еľͷ֣̿ŵĳ̫ǵˣرǸʵȺĴϣӾǿߣ
̸ףһͷڣӣһѾ֤ݣƽ͵ؿһ飬ȻѾ֪ŵ飬ȴһģʱŵǱ棬дйص顣
ſͻȻ衢׻Ѿûпλˣ
ɨһӣεֻĸˣĸ˶һľͷЩͷһЩСһЩϡ
ϸȥĻֲûΪģǰʥ̫ͻλʥ̫ԼռһӣҲñ
ӣһ˶΢΢һڶȷǻʩչģʥ̫ӾΪôͷĦ
迴һۻƽӣƽ졢ζ¡һľͷ档俪͹ŶǸ࣬վڻƽ
˫һͷ׷Ѧ续ŮףϴŽǳЦʦվζ
û뵽ܷܷҲˣ̫ŵһˣȻƽǵԴĽӰˣѦɲͬأֱȴ˾Ⱦ
ܷܷͶܰǸ滨ģǶûп裬ǵı˻ᷢǺĹϵ
ʱȴһĽŮӶͷŮǶҵĶһɵѾͷϵֹͺˡ
׶ѣЩǿҲˡ
֣ոѹ֣رԽԽʥ̫ӵʱ
ĸģһվʵǽʥľͷ
ǽŵƽ̣ƣеƣû˹Ṇ̀ʱݣǽŵƽ̣
ϸ÷ˮ𣬾ȻҲչ˵ãͷˣѦɻζţ޲þͼĶ顣
ѾͷѵΪʦͻò𣿡ζЦ
Ȼѹ֣˶ڰдš
ʦ棬ԭһֱ֪Сʦǽƽ̵ѽŶֹš
СӰµģû뵽⽵ŵƽһƽЦ
ӱЦãǶӱˣ
ʥûйʲôֱӵĳͻʱǶ֪ŵǸϺͰѺͷȨˣǾͷҲ˵ʲôһ߿賯ʥ̫ӵλȥ
Ȩȱϯˣʥ̫Żλʥ̫ӲĻ裬պ
ʥ̫ŵ￴飬ȴƱˣһӲӵۣѩݺݵıš
ʥ̫ҲվˣĿ࣬͵Ĵ󺺣ڣһ֪Ҳֻʥ̫ӵӶѣͷóʵҪʥ̫ǿǸ𱣻ʥ̫ӵġ
պλã΢΢һЦ
˼Ҷֻоͷ˾ȻλȫռˣǺεȵİԵ
ʲôҲʥ̫һ𣿡һ˵ףô
ͻһ˶վ˵űϣһ´սܵ


1048 ն
ʥ̫ʮֵĶ飬ƤҲû̧һ£ͺܵ鶼ûйϵģʮָ߹󣬿ģѩݺݵơ
ǲǶμ̸ģʲô飬ƨ¡ݵش
֪ߵغĶǻǾʮǿģǵ۲ú󽫻ͳʮأΪµĴۣǴŭ衣
ΪµĴ˵ڲǻǽŵƽ̣μ̸ΪԼ飡˵
ƾҲҳƽһ󺺴Цһ˵ɱ𣿡
ɱ٣Ҷǵɱˣ׻ػشĻɡ
ֻѩ׻ĻǧȷèսǻС
ҲɱһЦЦһһϢʥ̫ӵֲһ¡
նŻеϢƽ˵˴󾪣
Ǵ΢΢һֵ֮ɱĲһЩҰǻԶˣ㲻ʲô
һЦô˵Ϊ˸նѽüˣ
˵ţҪһƨһ棡
֪ǴŭһһƴֱۻɻɫצɵĻʮֲֿͻȻͬһ¯һȡ
ͬʱ׻Ҳ̽һֻצֻǺɫޱȿֲɱצ׻һ֣ɱ֮Ѵеɨգ˶ǹɿֲɱ֮塣
ֻצȻ֣ͬײ˲䣬ʥ̫ڲٵˣֹȴΪʱ׻ĺɫצץȥʱ򣬾ͬĿֲڶǴ󺺵ĻצǺڰצʱͺǱ鴥һ㣬˲ڻ
֪׻צȻ󣬰Ǵ󺺰ڵ棬ѹצ֮УǴжûüʧˣ
һɫ䣡ʥ̫վϴһĨŭ;ȣ׻ʵ˭ʲôˣ
ŵĴϣ׻Ȼ
ֵʮֵ׻ѹȺǿʵӿʵʲôʥ̫ӣҿվ
ʥ̫ӴȻôһʣ
ƽһ˵ղǾǺǿն⽵ŵĴϣȷʵɱ
̸ʼɣҿǶˣһЩʲô˵ţǰħ˳ֱӰڵϡ
񵶣˵۾޲ý֮
һԭˣʥ̫˹ȥץ򵶱ȴץһգΪħ˲ʧˡ
Ц˵̸ҰħǣҪҵĵȾ͵ɱң
ѵǻģҪĻôӦ֪迴˿Ǳ顣
ʥ̫侲Ȼ£Ͱ׻ô¿ţ֮ǰ⽵ֻǸЦΪʵǿܽû뵽ڸղžȥһ
˶صλ棬׻ղŵʵѾסʥ̫ӣͻǲٷˣΪȫȫʵʥ̫ӡ
ǽֵƽ飬ºһϵûУֲģҵġƽ˵
ѽղǻ˵ҪͳʲôʮأⲻҪƻƽ𣿡Ѫ峤˵˼ֻҪȴҪ˼ҵԼȥˣ
ʥƽһƷߣһۣվ˵ҪǸռԴ⣡Ŀǰ˵ħԴ٣ҪƽķһЩǣǲŻ档
ħһ峤˵ȻħһǶֻܹסԼ˲£ħûԴĻɲǵ顣
ǽŲռһǿһ󣡡һЦ
ҽŵٴҲ޷ЩʥռĿȣǵľʯĻԶҽŵ౶˵ǲǣ迴һǸˣҵˡ
Դѷռһ룬ռһ룬ûйϵʵĶ׾ɿǣԴҲûá˵
Ƚѱҿȫ仯Ϊˣǰ˰δҰб
ǳ½ԴҲֻ࣬ԼãҲȥǿռ˵طĳЩԼռأǳǧֹԳԴĻЩСˣѱˣЩ˵仰ѽҲ࣬ռôأ϶вپʯȼһħɣƽ̾ħ϶ҹģĻЩС


1049 ̳֮
㿴ңҿ㣬رЩľͷǲȼħˣǵЩСѹե
쵱ΪʲôѣǻЩͽھӦǲʮͳʮصʱǿһƬٺƽο˽żμҵߣûǵλãǺ֪鷢ȻóһľſȻ󼸸
μҲͨңȻжȴܷǵʵԼǶǶʷ˽⡣
ЩͽʼռأΪԺγ֮Ϊʱʲô۳֣βסǣǻиӷ뷨ʲôʥ̳һЩͨͨһЩļһŪ
οյĻСľͷе˺ܴвЩôʱЩСҪô棿
ʥ̳ǽƽΨһ취ҳϵǵȷʵҪʥ̳𣬵Ҫ͵ͨʥ̳ؼҵľͷ˵
ŶΪʲôóһЩʯħ򣿶Ҫʥ̳֪ڸʲôο˵
ʥ̳ˣҲ廰˿Ǹʥ̫ӣȻһֱĿ飬ղŶοʥ̳ʱ΢΢һ£Ȼʥ̳ǳ˽⡣
ʥ̳ԿһͨǰһȴԴĵطʱ֪Ҫ飬԰ѵĴ󲿷ԴȫǸطЩȴٵǸʥ̳һ˵һ衣
û乥ʥ̳¶ȷϣȻʱû˿֡
һסȻûѯʻ飡ѩ˵ʥ̫ӣֻҪôʥ̫Ӵһܡ
׻˵ȷʥ̳кܶԴмͷʥħ棡
׻Ļͷ𶯣ʥ̫ӵɫ˱䡣
˵֪ʥ̳ɲʲôöȷʵͨһЩռĿأ׻ڸղѾչֹԼʵ˶ʮĻ
οЦǲǴǸʥ̳ҪǿΪ˴򿪣Բٿ̸Ȼǵȥ򿪣˵Դʲôģһǽȥ֮˵ᱻŪ߷ӡ棬Щһֱģôǣ
ȷʵҪȡһЩҪĶзḻԴһ٣ǿԷѪģʥ̳棬Ǿˣʲôֶεġʥľͷ˵
ʱа׻ҲʲôҲ˲١
ҪѪģһҪǰ棡ƽ˼һ˵
Ȼ贫СǸʥ̳Դһţͨһռ䣬ȷ¡Ǳ֤Ļǿһԣ
һЩͷʱڰкš
ǰʥħʲôģӦ𣿡谵ѯŰ׻
û⣬ƿغڰʵ࣡Щͽȫţ׻˵
鲻սֻܿᱬʱЩͷҪƵĻֻндɱˣرħҲħԴѷĶ̫ײУЩͷֻǿħ޺Щ
˰һմһ£ʥ̳һͨǰǸԴĵط
ҪЩԼռľʯֳȥǲܵģЩСҲκβǣֻЭʱȥǸطƾԼȥȡԴ
ħľͷΪ˰ЩȶȺ壬Ƕ÷ħ磬ЩȺɳһЩͷ죬ǰǸȥԴһȥһʱ䣬Щ˵洢صԴǳ֮ࡣ
ҸҲ׷֪ͨһЩӵܣҪǰȥ
Ϊ˱̫࣬һ޶ÿֻʮǰȥˣвμ̸ҲʮˣҪħĶ࣬ΪȱԴ
Լʥ̳ϣ̸Щ׷ȥΪǶɳǿľͷǰȥ
ʥ̫ӾȻҲҪȥЩҲֹϾ˼ǻģԺ˵Ϊһۣʥ̫ӵʵɲ⣬һǿ
ʥ̫Ӳûڴͻһɢ͸ȥ˶õʥ̫һŹ裬һŭĻҲŹǵĳͻᱬ
ȥ͹ˣǸΣյĻҲȽϺӦԡ׻ƷĹ֭϶һЩСȥģ
ߵʱѾźýǵ飬ҲǸЩСһһĥĻᡣ˵
аսǻܰȫġ׻׻ս峤ǳģսӦԳ׻ս壡


1050 ʥ
̸ûнֻһַʽţʥ̳ͨǸ绹ܽ⣬ôԺе֡
ڼ䷢ҲΪ֪رʥ̫һӱɱ飬˵ֻɹĽ٣ʵȴΪˣټشϵʵűøǿ˶ڴô뽵š
׳ǲûƽԭΪ̸ɢ֮󣬽÷ǳڳȴͻȻһսĵط׳ǷǳԶĲŴأ׳΢΢ҡ
ֵעǣǹϢͷǳϤʹǿűģտʼ˶Ϊʥ̫սʵǣʥ̫սˣ
ʥ̳Ǳߣʥ̫ȥʥ̳Ǳ߸ʲôʥ̳ʱ仹ûеأ˵Ű׻ʥ̳
ʱǶҪٸıò֮ǰ׻û˸ǵ鷳Ϊζ
ʥ̳ʮǿ߱ţʥ̳Զĵطɫ۵ʥ̫ӣ΢΢üһսš
󺺵ǳֲϰȥͺһƽĽˣЩͻأļУ̺һɹɿֲ񱩵Ϣϵëһӿγһԣϡ
ʥ̫Ӻ󺺱ȽԵʮţǴ󺺵Ĺǳ񱩣һ˫ֱֳִۣͬѿֲĽɫ޴ֿ͵ĳʥ̫ȥȻҴ򣬵ϸһƵĻֺҵĹȻ΢ѹסʥ̫ӡ
Ȼʥ̫ʵǱһʱε̬Ǻǿʥ̫Ӷսûʹͨ
ͷʹõôôϤԺͻȻֳһͷģ
ģ˵ʥ̫ûʹóԼǿʵҲûá
׻Ļ˵ͷͽܣϴʩչһкǿģһܴľˣ
ʥ̫ӻĻǴĴҲɾˣʵӦҲǲ¡
ʱս˲࣬ľͷȥֻһЩʵȽǿɢùս
֪һֱܲŽᣬŽĻǺǿһ˵
ҲأȺһȻܴ򣬵ȴһ㶼ǳСǵĲŽᣬҪ֪ô壬ʹ嵽Ȼʵǿʢ׻˵
֮ǰѯʹһЩйڴ飬ûж˵ʲôɼҲʡ͵ĵơ͸¶˲ٴ飬ۼһΣ˵ھѾˡ
ͻһֱгҲ֪ʲô𣿡׻ȻҲ֪¡
֮ǰսʱѩҲ˵¡
Ӧòû䣡ѩͻȻ˵
Ϊʲôô˵ʵ
ֻӵеڳʱõ䴫Сѩ˵ӵϵһû䣬ҲԳۡ
㶼Դˣϵѵܴ𣿡迴Զսʥ̫ӣʥ̫ӵʵȷʵǿоԼʥ̫ӻһЩ롣
ͲͬˣͶģҾһ֪ѻ䴫㣬ģɱĻԺĵλˡѩһɱδۣӻأ
ںѩųʥ̫Ӵһ뿴ѩжǿڱտڵĳƺʥ̫Ϊӡ
ǳ󺺵ĹƷǳͣóʥ̫սף˫һֻ֣̽Էʵսĳȴʮˡ
ͻȻʥ̫˫΢΢䶯Ȼһ֪Ҫʩչӡˡ
žһ죬һ˺Ѳ񷽵䣬˲ǳ󺺵ϣֱӴͷᴩ
֮ǰҲùרԸЩüٶܵ˵ģʩչɲʲôʱ
󺺵ͷͻȻ÷ŭֻһֱͻȻǴʮ౶ǳȣ˵Ҳܿࡣ
Ǿ޴ֱ۲ûжûһȻܿʥ̫ʹõ޴ֱͬһ޴ĽɫڿһӰʥ̫ӵͷϡ
䣡
ʥ̫Ϊյʱܿȭͷڵ棬ᴩأ汬ôͬȪһ㣬ӿһƬʯ
סְɣʥ̳ٵһǿߺ


1051 Ѫ
˸ոտù񫣬ʥ̫ӺǴ˾ͣˣ˶ţʮƽһ޶ûС
Ĵˣû뵽ôĴ壬´лٴҶ֪ǲܾķſ˴򡣡ʥ̫ӵ˵
ûǴ󺺵˵ͷ
ǵںϼΣʥ̫ӵһЦӣȻǿ߽ύ
ǣĴ󺺾Ȼôʥ̫ˡ
ӶӡյòãڸղҲʹ˵ֻѩǳЦ
ʲôЦģƲƲ˵֪ʥ̫ӳģΪûӡӵħ׻ɱһӣʥ̫ȻʮֵԽԽ˵ʥ̫ӷǳ¡
ܺЦѽΪ֮ӣӡļ䴫жûУ⻹ϵģһУʥѪ⡣ѩЦ
׻ҡҡͷСô£ȻͻļһύͻһֱгǲǴģ
ʲô˵Ǵ淢ʲô飬ͻͺҲһпܹ˳أ˵˵Ȼ׳ǡ
ӴҲҪһˣղǼһڴֻСϵӦþ׳档׻˵
׳ǵʱڴſ˸ղʥ̫ӱȶĴ󺺣һ׷ǳɾĺɫи֮
ʦǴ󺺿裬ʵ
ûôˣû뵽󺺾Ȼˡ
ûʲô˵ǿһһɱģΪʦǴˣʦоǣҪõħ
ⷬ˫ȭ͵ĽҪ֣ȴûк˼תߡ
ٸһʱ䣬߶ȣҿɲ̫ɾɱ㣡
΢΢һ˷ǳţ֪ģ֮ǰҲ
һǴģȴлѪô£׻ʮ־ȵ˵Ҳڸղſġ
ӵлѪĴ壡ѩˣôһĻʵһǿ
ģС˵ԼΪʦģɱҲãڴòãΪԭҾɱһôȺһ￴
ߣļһԽԽûйˣţǸƨǶǵʥһǵĴѹû뵽廹ͻ˽ͨѵҪͷ𣿡ѩǲмСҪ۳֣ʥ̫Ӻһˣ
˼սңѽһ㶼ʥ̫ȽϹģΪʥ̫Ӻܶ£ģĲöãʥ̫Ӿڵ콨һǳǿʢ
ڵĿռ÷ǳȹ̣ǿѾˣʥ̫ӲҪ٣ͣܳʱ䣬費ͬɹŽپҪˡ
ܿ͹ȥˣղμ̸˶Ѿʥ̳棬֮⣬һЩħСͷ죬һЩʵĲǰ
ÿֻȥʮˣЩʹȥʮˡǺϤЩȣرǹŶǣԭΪСȥġƽЩ½ֻȥ
ǸطΣδ֪СиõĵطУ費ȥðգǱϾǽΪļˡ
ҲˣһߴϺǵĶҲʮˡ
ǣʥ̫ӾȻҲܴʮǸ֮⣬ľǰ˸󺺣ӦǰҲ֪ôģǰʵ
ʥ̳ǳ޴Ȼվ涼ӵ
ƷѾŪˣֻҪһͷܼ̳һռ֮ţǰȴشԴĵطһľͷ˵
ʥ̳мһӣЩ׷װһЩ׶޶ȥǳ֮ࡣ
ڿʼֻҪͷԼʥ̳ͻոλȻռ֮ţ
׳Ѿʱˣ˶ܿǻܻܵᱻ̳Ū
˶ûһеͷųȥҲʥ̳˸ǳǿҵĹϼӶʹʥ̳ϷһɫĿռ֮š
ˣǸҲһʥ̳ʱҪҲͬķԼȽȥľǰĹǴͷ


1052 Ȼ
ȫռ֮ź˲ſʼϿշȥǿռ֮ҲԽԽСٲ㣬Ҫرˡ
Ϊ˱˶ӿٶȣǸռ֮ţöãʥ̳ûˣʥ̳Ĺϼðռ֮Ҳʧ
ռ֮ź˶һǳоɵʥ̳棬ʥ̳֮ǰǸһֻʥ̳ƾɣӲݣǡ
˿գ͵ûʲôܶһƬɽֻ֣Ĳ
ȻǷǳϡȴϼһＤѣΪҪܳһʱյϤ
ȻѵռΪԴ̫ḻɸߵȿռˣһ˼˵
ûֻȽϡһӦҲŨĵط˵Ķɾ
ɫ࣬ΪǳϤ˶ע⵽飬͵ĿЩľͷ
ôˣŵƽ̣һ˵ûƭɣʲô飿
躰Ⱥ˵ʥ磬ԴУҲùʦУ
ոʱ衢ѩĺǳ⣬ΪǺϤĸоһһ϶ʥ磬һǷ˺ܴ仯ʥ硣
⡭ⲻܣôʥ磿һǵȿٳģؿҪѵĵԴ
ԭΪԼʥʱʵӦúǿˣû뵽ھȻַʽ
˵òʥŻʦã֮ǰһ˵һģЦŵĻȥҼʾ֪ˣ
边Ȼʥ磬ôģڶĻ
ˣˣܶ࣬ǿ׻ͻȻ˵ЩڣҾǻܰɣ
˶Ϊڲźܷĵģ׻˵Ļɫ䣡
ζ㡭ɢ˵ĻǴһɽȵĵطʥҵѣչǵģʥܲ򵥣ҵ˲£˴ЩһӦΪˣζɼ·һζǵġ
СԼҪѽ㶼ɳزˣҺˣҲܵ㣡ζ贫֮ǰԤһΪֻû뵽ѡ
һǳֲϢ˷Ϯ˷ˣЩ˵ʵǿóһʱ䣬Ҳô죡
ʥ̳˰Χˣ赱ʥ磬ʥ˽⻹ȫ棬ǵʱǿߣҲ֪ʥȫ飬Χʥ̳ˣʵǿģΪʲô׻ղ˵Ҫˣ
Եġλûе⣡һ߼æ˵
ֻҪǴֵˣ͵ɱһʥߺ
輱æƽ촫ʦǶʥ粻˽⣬ɢ֮ȥһжźͷżҵˣӦú״ס
ʱʥѾ˹
裡һͻȻ
ȻСӣʥͨˣû뵽ھȻˣ߿ץס
һƿǬʥˮ
ץסԵõھʯʮ񣡡
ʥ̳˴ΪԾû뵽ʥоȻҲڳô
Ⱥ쵰ȫɽˣ˶֪ħȺһһӿͬκһ㣬Ⱥˣ˲һȺɨڵأ
ħ
һץӣǶ˵㣡˵ţͳȺ֮Уݺݵޱǿħһ񳱣Щʵôȫɨ䡣
ǻɽ߿ԭʱˡһͻȻðŷǳֲϢЩľͷе𾪡
ɽϼһǵģֻǵĻᱻŪŲ˵õ
óͷųһɫĻ汣סԼ壬ֻǻɽԭһƴȥЩɫĻ֣֮ǿ־塣
ʱ̤زԶһƬɽ
ɽĵһУȫ׷ɱ裡ŭһ⼸ɱȥź춯أʮ𺳡


1053 ֵ
赽ΪֹѾںҲΪڸղܿȺ˶Իɽġֻû뵽Լ˵Ļлɽȫߡ
ĸֵʱ򣬰׻ͻһû뵽边Ȼõ߿飬֪顣
ƽˣ̾һʥҲʦʥء
ղҲǣȥҶźţҲϵķʽ
׻֮ǰʹ֪ʥǿհ׻壬Ҳȥҳ
ʥѽҲþʯģСӾ˲ٸ߽׵Ȼȥ˵ġƽ쿴ŹŶ俪ʵǶʯûУ
Ҧ˵ԸҵûбֵĿ
Ҫ裬ǸղŲҪˣȺһʵǿѽ˿ܣطԴҪҪõĻȽϼѣ
ʱȥˣϤʥ˵һľͷ˵
ʮĽ죬ٴξۼλΪ֮ˣ
ܿ죬Щֵ𣬸߸ģһʱö
ϣе˽Ҫ׻˵ҪȥҰǡ
ţҲһߣʥʦô˵ͷ
׻ҲˣСϵ飬ȴʱһȺ˳֮߳ǰ࣬ʮ
ģʥ̫Ѻˣ
˿Էô࣬ߵǿ߶Ѿȥʱ׷׷ʥ̳һӾȫɢˡ
ϸһԼˣҲ֪ԺôõԹ˵ʱѦɡܷܷζ󣬶ں󷽻Ŷܰºͻ£⼸ŮһƬɭ棬Ϊ˵ҩ
ҪСӣҪǸϵʵӦٵĵˡζ̾˵Щ
Сˣֲǲ֪Ѧɵǲ⣬Լķʮַġ
Ӧһ½Ĵ㣡ܰ˵ʱǼŮӶжװһһòԼôޡ
ѰҩȻ뿪һɽȵĵطСӸңҵһˣζ˵
Ů𣿡һ䡣
ǣ
ŮĬͶܰ²ôں֮⣬а˼䡣
ҵˣĵŮӣӿ£վζǰ档
Ҧ¼Ҳ֣֮ĹϵǳãҲֻһˡ
ŮӣǾһɣЦһζߡ
ţζ֪󲢲ʵǿҲһݱϣο֮ĹϵҲ
ҦѦЦҵ¶ǵʥҺһǿ
ѦͷЦϰˣ
ʮŮһӣɭѰҩû¸еϲǣѰҩıҲʮָҩҲʮ˽⡣
һߣƽŹŶ俪ӱһĳϣһƬʯɽ档
ҺСûҶӱ˵
˵ôôӣҼǵǰìܴܺѽŶʮֲ⡣
ΪȽгϢұȽһӱƲƲ˵ûжӣǲᶮģ
ƽ쿴Щߴʯɽһİĸߵ磬˼ѽ
ʦ棬㼤鼤·߾ˣŶæ˵
ģǸһ£ôģƽһЦո˵꣬һ˷ë޺ֻЩʯɽͻȻʮͷǳ޴ĺܡ
ЩͬɽһĺܣŶ˵໰
ǻŸʲôϽѽƽ캰ѾܵúԶˡ
俪Ǽһ߷ܣһߴԭƽӦ¶ֵģ˭֪Ȼܵô졣

һ̤زһӵţն˲ˣòʱ򣬴߶ռ䷨֮þԼпռ䴩һӾʧˣһԱߣ󽭣ɼߡ
鷳ˣû뵽طɽȺһʵǺֲܿġڽˮУеİƣЦЦҺȺһǳ»Ļ棬ڵʵʹЩͷųٻ档
ЩͽѵԴѹһ֮ȫطô˵ĻһбʲôģҾЩ֪ʲôطֻû˵˵
û˵ǶԼĲرͼͷǱȺһˣˣûϵǻŭģʱ˵Ƕزȥ졣˵


1054 ط
ûţܶλͣʥľ飬Ӧʥĵʮ
ʥĵξһߵʮ˲ǿģҲǿ˵ûʲôѹ
ҪѵʱЩͽ϶ѹΪЩԴ̫࣬ҾӦðЩвһ𣡡˵رɾзĻԽԽãƷʡ滨ݣҲˡ
ûֻ֣ŪһǿЩҲʮͬ⡣
ˣȥ߲˵ʥһ˺ܴı仯ǰɽô˳߶ȴкüҾûɽѾͳʥ硣
ó˻Щǻйأѩ˵ĹУЩɽ˺пܾǻһ塣
Ҫȥʥһˣʩչ仯֮òһ꣬ԼϢȻԾУ̤زʥĸߴȥ
ʥǵʮ˲ߵкܴҪУ˵ҵ֮ǰҪչ
裬ӣ
ͻź󷽴һϤа˾Ȼʥ̫ӣ֮⣬Ӻǰ
дģǾȻһˣľѣɽָȥһ޷ôǿߡ
Ҫû𣿡ɭзвϽһֲʥ̫ڹ
ñã㵱ںϻܾΪѪԵʣЩûãһˣˡѩ˵
Ⱥһô֪ѾתˮݹԼӴжߣ֮ǰ档
òȷصһ㣬һƬħȫġ
ҼˣڻһרѰħǵһЩΪٻħƳģֻҪһΧڣܸӦõ򣡡ѩ˵ںħ޷ܿǷĸӦ鷳ѽ
һΧǶٷΧʱҲʮͷۣڽ̤ز˳żߡ
֪ʹǸĻֻܴҪǰѷŪǾ׷ٲ㡣ѩ룬˵ǸֻʹãҪ㿴˭Ǹ˳Ǹʱ򣬰ȥ֮Ǳˣ
ǸͦģǱҵУ
׷ˣǵٶȺܿ죡ѩ˵þȫܰɣҵᣬȫɵ
Һʥ绹һ˽⣬ŵһ㱼ȥֻҪȥĶħ֣Ͱȫˡ
֪ӦðѴèˣѩʮֺڵ˵
Ű׻Ļᱩ¶ݣʱʲôǿļһ֪׻ټ鷳׻Ҳ鷳ġ˵֮ǰ׻ͺױ¶ݡ
ʥһߵ磬ϴЩǿߣʵǿģΪ˵ɽеʥּĴڣͺпа׻˵ʥɣ
ʥ̫׷úܽǵʵǿ󣬾׷Ҳƣǿ׼ûа׻ߣԲŸô
豻׷˼죬˵һ㣬һ˶ħ֣
£Ķû´ĻƬɭĶѪȾпܾʧٵĶӴӶħϴһ˿־塣
ħ涾ƣĻľ޲Ǵž綾һЩ滨ݲжĻô˵Щ滨ݷǳп
ҪȥĻҪһȥأһ벻̫ࡣһϺ˵
߰ɣ趼ܽȥΪʲôܣǰƬħ֣ȭͷ
ķλһȥһҪʥ̫˾׷ǿ϶
ħֲпֲĶĶޣϴΪжźԵʣûЩ͵Ķޣڲͬźҽȥ
ĶӦöôˣΪﱾкŨƲǿĶ޶ȤġѩЦ
ֻʵĶ޲ŻʵǿĿɲ£͡
ڶħ̤زţϴʱ򣬾ǺͶź׷ɱһû뵽ھȻʮһȺ׷ɱЩЦ
Ȼνʵϴǿ˲٣һزں˿ռ䷨飬дռı졣
ʮ죬Ϊٶ֣ԲҪȥԲͣʥ̫ǾͲһˣ֮ĶǲòٶȣֻͨǸ֪ڵķǾ軹ԶأǻϢ
Ȼ䣬ħֹһ磬Щɶһ޺ͬһ㴫һƬľ
⡭ǿһƣʥ̫ɫ΢΢һ䡣


1055 
ڶħֱȽĵطղ޺Ǵ洫ģ޺ӦھǱٿ
ڶħĶޣʵǷǳǿģȻʥ̫Ӿͷһξ룬ͷȴԸӦõЩʮͬʱƽǶҲЩͻԲŷ
֪ǰһͷޣȴȻǰȥ˵ȻҲΣգԽΣյĵطʱԽǰȫЩʹ忿ĻһǶ޷ͻġ
׷ʥ̫ӿһΪʥ̫ӣоһЩʵǿĴ壬ôһͷҰޣ
ħ֮УɫĶŨڸղ֮Щɫ·ħһ㣬צƮһƬĶԵøɭ
ɫͷ΢΢ź飬µĲԽԽأ̤زɭнýС
飡
úܿ죬ʹ֪ǰһͷǳֲĶޣʱȻеĲͷ޷·ͨı죬ɢһ˾Ϣ˾Խǿ;Լ
֪ǰʲô𣿡ѯѩٶȷࡣ
֪֮ǿˣҪ˵׼ȻûбֵĻôǰȫġѩ˵
ʥ̫ͷڣĽɫۣӢӺޱ飬ߵľɵĴˡ
£ҪȥǹȥģȻ֪ʲôʵǳֲҪԸҲʮֳһ׵Ĵ˵ʥ̫Ӵӡ
һҪȥǺʩչҪûнʱ
ʥ̫ӵ̬ޱȼԴһʱ̶Ҫȥ֪˭ѻ۲ѧ񹦴裬֮⣬˶Щ񹦡
ͣʮΧһȦʥ̫ӺЩм䡣
һ¼ǵ÷õҩָʩչǳʥ̫Ӷһֻʮ󺺴һǵһͼͼɿתǿʼƶֻ˲ɲ䣬Ǿʹ˺ܳһξ롣
еͻȻһֻһȺͻȻǰȻʥ̫һˡ
ôû뵽ǻǻ洩ռһͨĵǳ޴һ㶼Ҫʮһʩչѩ
裬Ӳ˵ģʥ̫Цһһɫ糯̶ֻצץͷ­
תռ䷨̤֮һռ䣬ʧˣʥ̫ץ˸ա
Ϊܺһܣû뵽ҲˣһȺץˣ֮ǰǸ߿ˣ費м˰ţȻôӵˡ
˿ռ䷨ڸղ˿ûռЩ˻֪ôܵġ
׷ʥ̫΢¶ŭɫһķȥ
¡״κһֻܼ׷ȥһҪһҪܣ޹ǻõֵ˵ʮֳ
ȴ£ָٶȷǳˣԼְٶ֣ڶħ֮ˮ
ѩһҸоˣѹһֻôֲļһ黹ڣ
ѵ˵ǰͷն
ûܴ󣬶Ҳߣַ̺ǳ࡭
˵ǰ˵ԽԽСǶӦúСŶԡ
Ƕ⣬Ҫ֪Σһܴľˣѩ˵˵Ǹһһӵоļһ
öãͿǰһɫϼ⣬ǹŨҵǳа죬ϼ֮лŷǳǿҵĶԡ
ԭɫĶѾǺȾ죬Ըǿ˫˸Ž⣬ʩչۣ͸ɫŨȻǰһͬɸɽĺɫӣ
Сˣѩո˵꣬Ϳʼ
һţǰӦһȺ޴ͬڣ̤ôؿ
ǺûᣬǸ׷ķ٣ѩ˵
ٴʹÿռ䷨ԽȺĶȺǾ޴ĺɫԱߣһ챦ʯɽ
Ƕ飬ȻǴ˵еʥ̫ͻȻ˷ȴޱȣΪʱǹΣյϢԽԽŨˡ
һеķ̣Ǿ׷ķʩչħǾ޴Լ棬չǸ棡


1056 ʥĵͼ
һɷǳȫľǱ
һ躰ɽǳ࣬ҷǳ񱩣ټԼѩ㹻ǱǸˡ
áǴ󺺿Լеķ̶һѷ
飡ǷͻȻǴըͬʱȺѾǳ˹ȥ
쵰ʥ̫ӷӦ˹֪ǷŪˣҪ׷鷳ˣǻһȺޡ
ƯѩЦźɵҾļһ棡
迴ǰѪɽľ޴飬вɵһݣһ·ľսļһȻС
ãһݣóħԾУһħͻȻ÷ǳ޴Ʊˣϵ֮󣬺ХϡѾ޴񵶣ȥ·һ㡣
ס֣ʥ̫Ѿ֪Ҫʲôˡ
Ͻʥ̫ŭһ
䣡
ħǾ޴棬ǿ֮󣬱÷ǳأʮɾնž޴飡
໣
һХȺȫŭñǿƿ鱻һɷŭǿ飬һ磬ķӿȥƬͬĴ󺣣Ƭɭֱǹɿ񱩵˳һӿ
ղǰʥ綼ˣرǵһ㣬ʱ֮Уߵʮ˲Ҳҵҡһ£ֺХصʣòɢ
ˣѾռ䣬ٶ뿪Ƭħ֣ʥ̫ȺˣþӳҲʧء
֮˲䣬ͿԽռ뿪δܿʲô֮Ķǳ¾ˣÿҪ׻ȫԸ֮ܽɱ
ʥ̫οǳ˺ܴĿ˷ôʱ䣬ǸΨһ׷ħķٵڻǳΣյĴ棡
ʱѾʮ˲㱼ȥֻҪûַҪҵɲףѾ뿪˶ħֻ죬ûʲô׷˲٣ĵĲʥ̫ˣͷ׼ŭĶޡ
߻ɽ߿边ȻûһһַǳǿƵ̬ˣնɱ˻ɽˣɽʱٴӣСĻ
ڻɽǳҪʥ֪飬ɽΪ˰ץסų˭֪ǲûץ裬Щ輯߿飬ΪʥЦ
̤ռ֮뿪ʥʱһлԪϼһ﹥˫ȱըѪʱҶΪȥˣɽȴ֪ڣֻҪڣ˵ûһֱ衣
ʩչز̤ڿпţͻȻ·һУ
ϤǾǸѾͷġѩ˵
ȷʵǶôвɵһⵥŮȻЩȴʮϲ
ȥڸ߿УһƬԭϣһһЦһ·ã飬˫ַ˫ŭǸꡣ
Ǹ겻ԶߣһСӣ£ǻҪ·أ
ܿģһҪСѾͷЦš
迴һĻдŭռ䣬ʩչŭնųһŭӿбһ꿳롣
£ɰ֮󣬶ʹóһѽҧʬһҿһߺţǱߡ
ŭУ˹
ǡ裡һ߿еħ
ʥˣʵǺǿɹһʵȴǿ
Ⱥú˯һѶΣ棬֪϶ܵ˺ܴĴ̼ǸŶȺģڶȺߣпܱɱˡ
ƣϳһߣȻǵ궫ҵĴϣĹڷǳ֮
ƿ裬Ҳŭɫζ޲ðɱ
СӣˣɫóһѳһɱһҲۣΪȥĶӡ
ʱǻŭ𣬺ǣ˵䣬߶Щڵħ
ɫζħһͷųȥܣֻǾʬͻȻϺɫǸҲһЩʲô
ħɫ䣬תеȥֹħɢĻû˵꣬һԴ
ɫףš
·ɣǰһնĲͷأʱϺɫ


1057 
ŵʬ壬΢΢һħȻֻܶԸŽʵˣʥ̫ǿһʱ޷һᱻߣҲҶЩʹħᱩ¶¡
ųһ棬ѵʬյʬ屻ճɷĩ֮ȴһ۵ĻɫƤ
ȻûбһյҲûռħɼƤǷչһһŵͼ
ʥǿ߻϶ˣֻ⼸һʥѵŵͼصľʥЩȲرĵط𣿡
Щϸһ£ס˴ŷλȻƤ棬ƤȴȻûн䣡
ֵĵͼȻ޷棡˼ΣȻС
εƣܷ봢﷨ЩҲˣ˵ʱͰտǻԵĶ
賯ͼǵĲ㱼ȥ⸽
СѾͷû˰ɣʵ
˺أ»ָ֮˺ܴĴһ̾һ¶
ٰοοȻȥܰ£Ψһˡ̾һ뵽Ķڸղýҿʬ壬ܿеĺޡ
谴յͼߣҪҵطȻȥҶܰ£ϣܰܰ˵ȥɽȣʥôҪҵǿɲס
һ·ϲûΣգĵƷǳգ˵ʲôͼʾǶͲһɽ档
ӲʲôǣӺһСļ̳ɽ棬ŵͼҽڡ
ѵС̳Դȥһط
ͼʾţɽкʥ̳ͼһС̳
ɽ󷨣ɽ󱣻ţѩ˵
Ҳˣܲ򵥣ҪƿҲסչƤɽšͻȻƤɢһɫĹϼһƤǸֻɽһɫĹϼǸʧˡ
ɽ֮ƿһ޴ʯͷһɫĴţȻƤš
ʥͦģһƤŪô̾һͨϣıڶɢ͵İ׹⡣
öãһʯңʯȻһС̳ʵ̫Сˣ͵ģֻһͨԲô󣬵һεǳۡ
Ƥȶһ£Ƥǰ۴СһոܰƤȥ
̺֮ƤϳһԲεͼͬһ£ֻǸС̳תһϹ⣬һɫķεʯƬֻаһСùʱȴоǳء
ʯͷʯѵǱ𣿡ϸؿɫʯƬȻ͸ȥֻʯƬͻȻ澹ȻֳһͼӼͼرġ
Ƥͼװ봢﷨ҲԷٻôһͿȥҵط
ʯƬŵҲֻһŴôѣϸؿĵͼͼֻһŵһƬ
ѵĵͼҪʯƬͻȻ뵽һЩʲôЩȶֱһʯƬǲĶȻһģҪеĹϲУȱһɣ
ڣõʥʯƬζЩæһ
̤Ьٴȫѹ򣬺ٺ١ʯƬ棬ʯƬԷ봢﷨֮ǰǿƤ
뿪ٴγʮ˲ȥ
ǱѾͷ𣿡ʵ
ûУۣһٻָƣҲܵ˺صĴˣҪ˯Щء˵
֪׾ʲô̶ֳȵ˲ʥЩɵģرʶ˺ۣ⵽˾񹥻ûһˣҲǱɣǱʶˡѩ˵
ǼѪ꣬ˣȺѼѪڣһʲôĶֻˣȴʥȺһѩ˵
ҵļѪӵдѪ˳ɹ٣ǷǳĴڣ궫ƾΪƶȺͶܰ¡
ҵÿҵܰ£СѾͷڿ϶͸ˣܰĹùãˣӦûһЩġӿٶȡ


1058 
ҹʥкȴȻ֣˿Ȱ죬رһߵΧ˶ڿһӢꡣ
ǷһɫĻһȥˮĵ¯ǰͶҩģע֮ҩıһգɢĿ⣬һȺ
ԶаЦСڻôϲͷ
һϣŮӿģŮԻɽĸ֧ҵ̣ȻˣͰտⵤҩ̡
һҶԵطˡ˹ȥոҪ̤뵤ҩֻ̣һɫϼʧˡ
˭ŭһǱˮ¯ڸղűһ׵У¯¯ء
һǳȣ̧ͷգѰǸˣʥŪôĶΥʥǵĹ
ߣ԰ڣǵĵҩ̳ͣʲô𣿡һֺĿһͷгϻʨԶ
Ϊ˭ԭӣܰҲ֣ѻˮ¯˫ȭš
ô㣬㷳ϣȻƮƮ޶Ŀ֮ǰ˺ܴĲͬ
ߣּҶ챻ϳɽˣ㻹ʲôԹԵļ޸ҰɣСȻеͣȴ࣡ϻʨӲмɨһ۷
һ㲻ǱǿһЩĻҲԶˣһЩʱ䣬һܳ㣡
䣡
һ촫ͷ˶ϻʨͻȻſͣһɫ׵磬ڷϡ
ͷɵϻʨȷʵһ׵ͰѷѪϣס¶ɵԶˡ
˶ûԤϵ˾ȻôǿƣûôԼ﹥˼ң
ߣ߾ߣõ֤һǿߣѹ㣡ʮְ˵ϣһսϣһҵǵƣ
迴һĻаŭţҲóϣͷļȻǴȥ򲻻ᱻô۸óħĵĶ׼ͷϻʨ
ǿֱӹᴩͷʨӵ࣬һϲ͵ϮˣҲ͵ϮζЦתۻ֮ħ档
ȻʱŰתĿǳǿħζͶܰ¸ҲúʱһϢûй
ûǣһʦǵĳӣЦ
ŸƨһųǳֲһһǴѹ۶ɣȥʱ򣬷ƿһ˲䣬˶еһɷǳǿҵѹÿжޱȡ
ಣ
һЩˣһ׹ͻȻŷǳֲſռ䣬ͷϻʨȥӵײ͸ȥͷϻʨ󣬿񱩵ͷϻʨը
ӹֽһһɫĹ֣档
˭Ӵһֱ߸ϵʥΪΪû˸ҹȻ͵Ϯˣһıըһ顣
Ӹոպַ֮һǸɫ֮󣬼һǿҵɳȥȴûˣӦǴźǿķ
ߣ
֪͵Ϯ˷ǳǿ󣬷Ҳôãټȥᱻɱߣʥмһǳߵʯȥ
ղǼһﲻǻԪû뵽Ȼ˸Ҷ֣˭أ
ͽзˮתٺ٣ͦģͷϻʨǺޣȻŪˣ޵ʣ
ղž׼޵ģ
Ҳ֪˭ڰг֣ڵ˲ᣬͷϻʨһǳǿϣͷ뿪
һֻɫĺһУȻٱԭģ
ϣٿŷƣһֻƿڴղǸӡ
֣躰һŵ÷ϣһŵƤЦ˶һȴǾȡ
ʥѾһˣٶȳֵͱʥ֪ʥǸ边ȻҲ뵽ղŰйӵˣ衣
裬ղ㡭һ£ȻЦúãƾүүʵаԵôͲŪأ
ϣҡͷ㲻ӦģڵĴǳΣգɽǿ㡣
ЦûʲôҪҪҵҿɲף


1059 żұ
̽ŷ壬ַŲˣǵ·ΪͣͲǰԭôߵˮƽΪһڤԵʡ
ôɵģֻлɽ˲ʹãѵЩһֱͻɽԣüڵˣǻɽЩǿ߲ʹõġ
ϣҧź촽̾һ˵ɣԪ˹Ԫǻɽ棬һĳ֮һһ֧Ͼһڱһǿʢ̫ԪɽѹѾûˣ׷뿪˻ɽ
̫ԪɽһЩͳһ˽ǻԪһˣ
˵ҼǵõлԪļһ﹥ҵģΪʲôҪ˷֣
ǡΪңӺȢңȻ͡
ˣİɣҺԪгӾͽҰɣˣԪǸôˣ
Ԫֻţû֪ʹûһĻ֮ڲϣ̾һԴӰ֮һֱͣͲǰҶûа취
ס˵ԡ
ʩչħЩĻ֮ȻԼڣħѾ¯࣬صĻѷ̵
оڵĻ֮ߣϲӣɴ۾˵裬ﶼû취㾹Ȼԣ
ûʲôһֱװñ㣬ȴڰʵԺһкܴġЦ
ˣʥ絽׷ʲô飿ôǻɽˣʵҲΪ˽Щġ
ǻɽ̫Ԫɽưʥ磬ʥôҲвʵǿ̫Ԫɽһֱûгɹټһʲôʥħʥʥںϣ̫Ԫɽļƻȫˡɫ࣬Щ֮ھһЩ棬Щܾĥڵõˡ
Ҿ֪Ԫϻ쵰ɱ㣡ص˰ɣû뵽ͶȻǼٰδ޵ģǿϧˡ˵
Ҳ飡ôˣʵʥ˵ҲһеŮˡ
һҲ̫ԪɽһͷӶˡϣ̾Ϣڶɽȡ
үүźأϼһǿѽôԼŮǿȢ
迴Լĺѣǳ¡
żңź̫Ԫɽƽˣ䲻ӶſʢǶһֱɼõʥŵıӻͱȢˡ
ϣĻΪ𾪣źȻʧ٣ĸױɱǻڻ˯Ķεس̾һ
֮ǰûƽȥҶźû뵽ź˴ıʡ
Ǻܻģ˵ҵ˾ȫҪҰܡҧ˵
ʱڵĻ֮æ˵Уڵĺͻ֮ҪϢ²ȫͽҰɣ
ʸ£ǸҪǿȢ˭ʲôͷȻǼٷޣҵĺѣһҪһ
ϣɫ΢΢һ䣬ŵĶһۡ
̫Ԫɽƽ̵ӣȻƽʱ裬һʵǺܲġ֪ڵʵ
ѾҵԸķղҲˣ㹥ʱϻһ֣ںϻʹûĻȥǣЧˡȻֻЩĻһ˵Ǿûַϣ˵
ǲõģһģУһҵѰҡȻͰ׻ǷɢˣԺ϶پۡ
ҾͼװϣʦԸЩµˣҪĻӦûԱķҳҲ͵ķʽػǣǲҪĻҾûҪ
ϣͷЩ塣
˵ǣʲôµģʧһҩƾǵ츳ûҩȻܹúúõġ˵ҳֵңֲǡ
ģƴģҾͺǱȣǣҾҵĿɵǣүүɱˣɵǺ飡룬Ϊܻᵼ̫ԪɽͷҡּҴսẦ˵ġ
֪һǿ࣬ҲǺ˵ôɱ


1060 
ʥѾ̫Ԫɽӹˣܱ͵Ϯ֮Ǿͱֻ룬ȥϿվʵǿߴһ˷ɹѰǿ϶һΪһûС
ڶ죬ϣոմ򿪴ţǺܾһݻĴ󻹸һʦһӡ
̫ԪɽǸųδĵ𣿻ͦѽ˵һ켶Ʒʦˡ
ܰԸŰ˼˭֪ˣҶδ۸ˣ
˶Զš
С࣬ӵ𣬶Ժп֮ǳ֮ߣʥһУܵС贫ʲôƷ׵ĵ
ؼƷص
ҲˣͦģؼƷһʦȥ˵һǰѹ޶ڵؼƷʦӦûࡣ
ںĽ棬滹мʵǿ߱ţǵһٱ͵Ϯ
ϣʦͦģ̫Ԫɽʦһϸ£ҲǶһİʦɣͱˣ
ΪʲôҪսʮַŭǳȥһıӴ飺Ҵˣһûкأ
Ҽǵʥǵĵҩÿʮڣһս͹ǺЦ
ǺãҪôȣѹеķŭʵ
ǰһóõҩĶڵ棬һЩõҩģ˶һΪЩҩĶǳ󣬶̫ԪɽȻôࡣ
ϣſںܿͶҩģЩҩĶΪԭ޷ȥڳɫʦЩҩĶɵ
ӦʶЩҩİɣʵΪʥһ츳ʦȻһְ
񵤣һһֿͬʱʶĵؼƷʹʥ磬ҩҲ;ˣû뵽ǾȻôҩġ
ǵؼƷΪ̫ƲűؼƷ;ԳΪؼƷ÷ҩƣѶȻŴ࣡˵꣬ѷҩóѵһ˸ߵСɽǳ֮࣬õҩģƳ¯ˣ
һ˿ƣ˵֪ǲʦһУ԰ѷҩɵʦ
ѷҩɵȷѣҲǳʦˮƽЩҩȻˣ̺ҩɵҶݺҲܼСѶȡ
࿴˿ϣȻֿ˿
˳һ۵ӣʮأһ㶼Ǹʦ
վһ̣˶üͷĻȷʵܲ˿û˼֪ز¶
㣿ʮֲмؿ衣
˵˵ɣҲ˵ʲô
ѷҩģҸһѣһʱ䣬˭Ƴ񵤶࣬˭ͻʤ񵤾͹˭Уҵҩˣȴ࣬ʱûеҾͿҩơʮֿǰ꣬úǰ˱ԣǽԼݡ
ͷҩģʱδ㻹ҩģҲȡҩƶ԰ɣ
ûûǸܣЦһ
ʲô𣿡ʵ
ʹõĵ¯ضġ¯ըΪʧܡ
˵ͷ÷ҩ񵤣ΪһֱҲ񵤵ҩģ˵ֵ棬ֻһȴӵֵĹЧ
ùһ¯һ¯ûбʲôֽţƷʻȥǺǴĻϣ󡣵ȻҲмûдܱˡ
ôӮСӿɲʡ͵ĵƣʵ
һ¯Ϥ֮һһȫˣѾһȫļƻõ֮źܴĽһжַӿٶȡ
ŶǴ֮ѧ·𣿡һʮڴչֵһ̡
ý㣬Ҳʧġ
ѾóһЩҩģһ۾ͿЩҩĵƷʼߣֲЩҩĵĲ㣬һҲҪģ֮ǰôƷҩʱʮɡ
ҲóҩģȻкܴĲ࣬ЩҩĶôҺŪģ˵̺


1061 δĵʥ
񵤵ҩʮرȻһֹӣȴڸҸܳĹҲ׳⣬·ҩķǳࡣ
ڶѻЩҩģǲΪԭ޷ȥعÿӶһֻкͯȭͷ󣬿ȥͰ͵ƻ΢΢죬͸˿˿΢
ܿͷּƷʻõع뵤¯棬ѾʼƣΪЩعƷʺ֣ܲܲ԰ҩŻӳ֣ûеˮƽĻһʦѰݺһơ
˵һѶȶûУ˵ݺʮݣٷڻ¡
ع񵤵ΨһҩģЩһʮֲ򵥣ֻҪعţͻعڿȥ
˷ѽȻظظعһҪʶദҩĵʱ򣬰ع룬Ȼ÷ǳϧ
һĸӦǽ̺ȷʵǺҪĶҲʮأȻӲһʡ
ع˴֮󣬶͵ɳúܳʱ򣬾ͻһӲȻععҩתɵġ̺źعһصҩܰҴзЩʣعƷʾõһ˵
˵ûʲôѶȣһʯɽ㶫кѣ
ֱӰǽع뵤¯棬ֻ΢һЩȥ֡
عǽظȻһ𶪽ȥˣǽظ
ȻǽظвҩҪظþޱȣǳѣӵ𣬶ûôĻ濴Ƿѡ
Ц˼ңǰôһȥڿ±¯˰ɣ㿴˼ңƽȣƺСת٣ȴңǳйɡһ۳롣
ϣſ˹ۿⳡԣʦҲ٣ܿһŵʦȴֻ࣬ҪˮƽĸߵʦܿĹʮۺ񣬾඼ò¿ǰˡ
ݸӦ¯ĻƱ仯ٲֵʦ֪ǵһֵҲóʩչжδľʦµһξæˣȴûУҪ̵֪һ
ϣͷ֪ı£涼ܹ赱ʥùһڷǳ裬ǶڴǴľϲ
񵤵Ѷȷʵ󣬵ǽƵĻͱЩˣ˵Ҫǽѣѵʱ䷽棬Ϊʱޣֻһʱ䣬Էһֵķǳʦ²֮ǰ϶йƷҩĵľ飬ܰѷҩıɵʦһǳ㣬ʦȴࡣ
Ȼܿһ¯ֻƳһѣյĽǱƴ֮
ȻҵǬ֮٣Ȼ۾൤¯ͷǳĳԺУΪһߣǿ׾ܿ̽οԷĵ¯ͨĻʤ
ԽǿҩٶȾԽ죬߽ҩǷǳ̡ģǲԷٻҩǳҰ㹻ǿĻ棬ЩҩʵǿһУࡣǿĻ棬ζʹգҪʦľ飬ƿػȶȣѹҩᵼʧܵġ
ʲôɳռ䲻ҪΪ֮ԶأǬ֮Ǭ֮Ǿͽӽˣ֮ǿȻڷ֮ڡ˵
һĶãһڽ˫Լ¯񵤣һڿ̽൤¯ѧϰַȡ̣õܴջ
ƺһ¯ٶȷǳ֮죬ڹۿʦ磬˹ƣֻðʱ䣬ܰǶ񵤵ҩ꣬Ȼ󻹿԰ҩ
ˣȻǳ򶨣û˿֮ɫľҲ˶
Ƭ̼䣬ֺһ¯ٶȱ֮ǰֿһЩʦŵľ̾˶ΪʲôᱻΪδĵʥˣ


1062 򵤵
ǼһﻹٶʮعĿǰٶȣһʱӦʮ¯һ¯ֻҪʮ¯ҩģҪʱѩ˵ÿ¯ֻܳһ
Ȼĵ˿ûбԷֲֿٶӰ쵽ΪԼǳģֻҪϤƳ񵤣ͻ֮ķ棬Ҳǳġ
Ŀǰʹǳ˽Ҳ֪ôȡʤ֪赽ʱ϶ʹ֮취š
˼Ѿʮ¯һ¯û
ٺ٣¯˼ҶԼҩ꣬Ȼȥģ䶨ˡ
ûʲôʧϣѡ
ڵٶȣȡʤΪʲô˵
ѾԼʶ¯һ𣬲ҷնϵԺֻԼ¯ڣ·ֻ¯ѣΪڵΪؼʱ̣
ҵǬ֮Բ֮ǰڶǧ˴ٵʱ۵Ļ֣Ӧ֮ûзӳǬ֮ΪҵĸԼǬ֮֮󣬻ɺܴ˺
ѾоĪ궯ǵĸԼڲǰǬ֮ͷŵʱΪһͷţǬ֮пܽΪƾڵʵѹƲסֲֿĻ档
뷨ΪʶǿָĿı֮ʮֿ
Լڵ޷Ǭ֮֮Ѿħ֮ˣ޷ֻ棡ֻ˵ֻԲֻǬô򵥣ǻʲôĻ棿
ѹеĳ嶯ԼΪĵĿͷԣ޷ֲĴ
Ǭ֮ѾˣֻһûȫúáͷųǿЩҩڲЩҩ֯һȻٰѻȥ͸Щҩϸ΢Ĳλ棬ͬĵطȶȶͬ
ͷһȫȫЩҩĵڲһ嫵磬ѤʣԲŻɢǳϼ⣡ԲŻص֮˷֮󣬲ĹЧ
һһ仰ʱ֪ԼȻûЩҩ磬ȴڴݻǣǰԼڲѤų
һ˲䣬ԭǳعǽ˲仯һѤõ͹ϼҫĿû뵽ԼȻͻƣʱŴݻҩģѹҩģҩģǷҩ
ڸղЩҩڲ֮ҪЩҩڲһõķʽ𺳣ͬǰ㣡Щ磬ǽ˷ǳĽӶЩҩķֿǬ֮ڻΪʶ˵ҩ
û뵽ôã۾һѾͻȫ˿ˣΪʧˣˡ
ʱ¯ҩѾĺҩںȻٻһ⣬һΪţתţڲѹ۳ɵ
ؼѵ׶ΣȻʲôûȴֺŪʲôȻõ¯ҩͬҵʶһ㣬
ʦղŶûɵʱ򣬾Լеûʶƿص¯ȴɹˡ
Ҳ֪ôģ²֮ķţȴЩ
򿪵¯ĸӣֻһɫϼ·һ㣬˿Ŀɿڴ˾ȵǣ¯渡ɫĵ裡
Ȼ񵤣Ʒʴﵽ۷壬ͨһɷǳ֮˾·Сһ㣬һ㣬ͬһ㣬͵سķɢ͸Ƣɼ񵤵ƷǶô֮ߣ
ƣȻ˷˼ΪãƷߵعƣҲֻƷһģǰ񵤣ȴͬһ㣡
Ѿ˴Խ֮󣬸߼չЩ񵤣˵ԣղչʾǷǳмֵġ
ڽ棬˫Ŀͨ죬гʣȻʦͬһ㣬ʦҪô£Ҫôɱ
ҲǰһѣȻʮ¯ֵ֪ĻʮԶԶ裬ֻһҩģȴʮݣУ


1063 ǿϮ
𾪵֮Уİ񵤷һյ棬ȻٴǶҩȡʮݣع
һЩҩ֮ȻʮҩǸ¯棬ҪһʮݣһǴģҪ֪ǿ൱ʮôƣ
ʦסˣַ֮ǾףʦͻȻǰַǳϤĸоʥμǴʱҲǼϣͷʱȻ£ܿ似ַ־̾һѡ
֮ǰ˶Ϊ䶨ˣΪһԷǳõĳɼܣȴ˵ˣΪʱǰճƵģȫͻʱ档
ڸղŸַ֮ٴγԣҩĶ뵤¯֮󣬾ͷųȥ̽Щҩ磡
֮ǰʹ֮ɽءʯЩǷǳ͵ģֱ۵ĿЩġ硱֮磬ֻҪ͸һЩܷų棬֮ķȻʹ͸ЩڲԷӶӵص
֮͵ĶǽؼǿҵĻ棬ѾͷЩҩĵڲЩ滨ҲһƬأֻƬزΪֻ֪ҪܺЩ滨ݽϵղһʹЩҩıºͣɵҪʹֻ֮Ϊ˵õǿĻ棬ٷЩҩģڲգ
ʱԺг磬Щҩĵ磬֮ǰĲ֪࣬УͰѻ룬͸棬ٶȻ죬Ǭ֮Ȼǿˣȴ˲ܽЩҩĵĵز
Ҫľһ¯ͬʱʮҩģ൱ʮ¯Ҳֻ֮ͬʱųʮ÷¯һ¯ųʮ÷¯ȻΪĿռֻ̫Ȱʮҩȫյٷֳʮ
ڲǱԣҲܰʮҩһҪܶʱ䡣
治ˣعĸȻڻɽʱҪѡĵҲ֪Щɽ̺޵ģһɢعĸûñȣҲɽһƷʺܸߵĵ
ʥʥеʮ˲㣬ǳ֮ߣеʮŨ軹ûԹΪôأ
ʹ֮ķţʼ¯մ¯Ǭ֮ںϣΪһֺǿĻ棬ֻȻ
ʱڳ˶ܿĵ¯棬赤¯ĻҲԽԽǿĲ£Ȼǿ棬ַʦǳ
ܿҧгݣ츳ʦȻϣ棬ʱЩҳˣΪһӰ쵽ģ˵дӴӰٵš
ʱѹҲܴرղ۷Ʒʵ񵤣ĴȻǳ߰Ҳ֪֮ģѾ˶ʮ¯ɹʮ񵤣ʮ񵤼˾ö񵤣
ʱ״̬ǳãɾ¯Щҩĺ͸ղһͻȻԷڲգܿܽ͵ҩҩۣȻ໥ƣںϣպϲһγһɷǳţʱֻţžлʮСš
һ¯ʮ֮ǰҲûҪ֪ڵ¯ûʲôĹܣ¯ĻĿռܴ󣬶һʱ٣ʱû¯ز
˶ɵˣرղŰȫջʱ򣡶¯ڲĻȴǳң˶Ѿµ边Ȼһ¯ʮ
ͣˣ¯ڲҲƽһ¯ٶȣȻһЩҪ֪ʮҩģһǴ
¯ĸӴ򿪣ӿɫϼХᴩƲ㣬Ŀۣǣ
⻹𣿡ͷɲ룬ǰ˿Ǵ˵гʥĴڣֻзëǵĵʥʱŻ־춯֮ơ
ʮͻȻûһһ¯ʮƷʳѾԶԶ˦һȥˣڲǶʮѣһʮҩġ
ʱ˾ѾûбȥıҪˣʤѶرڵ״̬Ѿܵ˺ܴӰ졣
ܿҧгݣȭͷ޲ðϣʦΪ֪ǰʦ£
һʱҲˣֻ¯һƷʲ񵤣ʱģֱУȷʵһʦˮƽȻӡ
۾ȻûڻָԪͺһϲΪղΪĹڲòϢ
Ҳôã


1064 ԽԽ
ڻָ֮ǰĵΪ׼һ࣬꣬ҲҪһЩʱոյõľ޴ջһ־ϵͻƣֻлԵɺ֮²ͨ磬
ͺܿþûжпʼ裬ֱ쾹Ȼֻ꼻һֶѣһӾήˡƾԼӵԼԼ츳ʱÿһ¯ĵƷʼߵģҲΪղŸѹòǿԼ
ȻҪҩĲһѸȫˣ˶ףѾľϡ
գۼ䣬ʱȥȻһ۾ϢţѾһٶ¯ܹһʮ񵤡
ֻôһʱ䣬ܰЩҩıô񵤣˸˽⵽һӵʦǶôµ顣
ͺܷǳʱжˣξȻ˶ʮعǸ¯϶ô࣬˶ɴ˫ϸţ뿴Ҫô
ֻʮݣʮ棬ûи¯ĸӣȻҪ򿪸
Ϊ˲¶ݣȫʹһȽϴĻ÷¯ڷˡ
Ӷ˵пޣΪԡһ͸ĸӸ棬ôһͲҩʧ
һȻʹ֮һǬ֮棬ûøǿ
¯ûиϸӣʱҩڿܽ⣬ϼⲻӿʦܴЩϼзֱҩڻĳ̶ȣϼ÷ǳ֮죬˵ڻٶҲܿ죬ʮͺֽһһӾڵˡ
඼ӵ֮ǰҲԹڻЩȻڵҪʱܳ
ûЩ滨ݵʱ滨ݶ᱾ܵͷȥֹֿ͸ڲһʼ̫͵ĻԵ滨ݾͻȻֹͣûһӰԼյʱҪԻ澫׼Ҳԭ
ֱЩҩڲ𣬴ڲգⶼΪܽЩҩ磬ܺǽĽЩҩ飬Щҩʱǳף
Ŀǰֻ񵤵ҩģ֪ҩʹûЧҲ֪Ʒ׸ߵҩʱôġ
ٴηܺѹǳرǺܣǳӣܵĻЦ̫ԪɽʦĲҲᱻơ
Ƭ̼䣬˳Ͱʮҩʮ࿴˫ͨ죬ҩʷǳ֮ߣʮݾͿƳʮҪʮݲܳʮ
¯ʮ۷Ʒʵ񵤳¯֮󣬵¯Ļ澹ȻûϨ
Щ񵤷֮󣬾Ȼŵ¯Ĳһƣڵ¯мλôһ
ôһĻпΪˣȻʱԼĵ¯Ū
飡
ڵ¯мһֱַڵ¯ײ
ľٶɻ󲻽⣬ܿ͸ǵĴ𰸣
¯Ļ滹ȼţȻĸĻûʧֻмĶпعһЩҩģͬʱʹطӿ뵤¯ײĶУܸӿ׳棡
Ȼ¯жסʱĹϼЩЩʱҴӵ¯Ŀգַȷʵǳ֮졣
˿óõ¯ͺһ㣬ǿ棬ҩڻٶȺܿ죬ЩʶϷ
¯ҩڻ֮ӿ뵤¯ϲ㣬ʱֿʼмǲҩȻҪϵġ쵤
ʵ̫ˣ࿴м겻ѣ֪赽ʹʲôаȻô죬ַһμ֮ǰû
ܴʱɱˣǼʺͷŭⴿΪԼ̬Ǽñ˺ãʵǺǿʥУʦȴȸö࣬ϣŮҲǿ࣬ǷˣʵҲԶԶˡ
ϣĵ棬Ȼ־Ϊ˵ʦʩչܶò
ʩչ֮תΪı׶˾Ƿǳһ治ԼģҪǿƿʱʩչûʲô⣬ʱͳԲˣ
¯ȻǴ󶴣ȴûй¶һϢ¯ʮƽȣ˳档


1065 ֮
¯лǿңЩԿȼŵһ𣬶ܵȻӿĵ¯档
֪Լ֧ŲãʱһͻĴڵĴҪԼϵάһңΣʱԱܿ
ֶǶҩһץгһɫɵľ֣Щ񵤵ҩȫץŲ¯ԱߣȻʼ¯ҩͬʱ͸ҩڲûڲա
ոս뵤¯ûõҩܿͻϼ
תۼ䣬¯ʮҩģ¯ҩʹЩϼǿң
ӵ¯ЩĹϼܿһЩΪѾ֮ɵ裬ڵɵ˲䣬ϼʮҫۣٴӿ
һܿٶҲϵʦˣֻҪʦûвﵽˮƽġ
ͺǿŹ˵츳֮ɽһƬɵʱ񵤶˵ǳ򵥡
ȻҲ۷ˮƽҪȥƵؼƷ»ƲҲʱٳһ£񵤵ķ
Ʒʾѵ񵤲ϴ¯ӿһ棬ǼĽǷҩȻôĵһô죬ʦԼЩҩ
ֻһʱͰǶѷعܹ꣬İٷݣȫɹһǧ
һҪһ񵤻ȥղأ˵ԺΪʥ
ҲһҪ򣬿ӮˣЩȫ̵ģ˭㣬Щֵ٣
ڸʲôһͻȻ
ߣȻҩģøղַķʼ
˵ԼҩĵˣԷҩģȥöԷ
ȴøһЩΪ࣬ƷʶҪã
־ٶ൱ںݺݵĲͺܵзǳŭرǺܣжֹ뷨֪ôĻԺᱻ˳Ц
໹ٶûƣȫٶɵ
һʱ˴ȴƳǧ񵤣˵ҩѾȫˣ
࿴Լ޼񵤣ֿ˿һ񵤣˫ȭһգͷӿһɼޣʥδĵʥһʦȴܵôң
֮ǰʤѾֳԴʱ˶⡣
ˣЩ˵ܰЩҩǧ񵤣ˮƽʥ磬ƥС
߳ŭؿŷ裬رƽ飬ΪŭӮȴûһ˿ϲãͺӮһ΢飬ûбôӹ
ɱ߳ӣüͷ΢һ£Ҳû˵֣ǲϣʦǷģ
˵ֻС㲻ǰոռϣֻҪϣʦԴϣս
ⲻǸոģһ˭üĨթ֮⣬ȻҪˣ
Ϊβ΢΢ŭ
ҳҵ͹ϣԭΪǵʦһȺļһҲ֪ϣһλʦһõʦһϸ¡ܵһЦ
ô˵սȺģǲҲڸǣ಻Цһղеˮƽʦǳ񵤣ҲֻƵؼƷѣ֪λʦ켶
ŭޱȣҪҧñˡ
ɫһҧŭļһҽʹ죡
˵䣬ȭ׵磬һֲĽɫȥһȦףȦ滹ĳ̣ʮˡ
ȭͷӲ𣿡һЦȻһȭӭȥҪȺܸˡ
ͻȻֹ裬˵֮У֮ǰܸɹ飬ͳԹĿ
˸ղſǽȭΪҪ군ˣͻĹƣⱻһʦʵȻǿ
飡
ȭײһ죬΢΢һ£žֱֻűһ㣬Ǵ籬鿪Ѫ⼤ɣ
ܲҽʹľǻ֮㵽˭ôʹû֮


1066 ͼ
ʹõһ֮ӷЩȻֻһ㣬֮󣬾Ȼ벻Чֱסܡ
ܵǼǿ߼æǰȴܼæסߣ
ʹû֮ˣǲãȻᣬүүôرһЩյˣ
֮ǰʱ죬ˣɽܴȻʮֻң̫ԪɽһҶ󣬲ɽȻ಻Ϊ֪ǿߣرһЩʥʲôġ
ڻɽ棬ʹû֮ģ֪ҲֻôһЩԺܴʱ˴Ҳټȥǵһүү˵Ŀֲ̫Ԫɽ˵ᱻ
ͺЩߵĻ뿪ʱ࿴жһֻһЦ֮
ϣΣڻˣ˷һǧ񵤣ҲҪģ費ҩĺ͸߼ؼƷĻԪв١
ϣϢһ죬뿪ϣ󣬳˳֮󣬾ͳɽȱȥʱҲϣҪʱ̾ܣһвԣߣɽڲûա
ЩһȻˣҾ֪貢ûб仯òԵպʱòǵģŻᱻ˸١
ȴôģҪĳǣ϶ᱻ˷֣Ԥϵһͺܶˣװݣߵ
Ǻûа˼ѩ˵
ѵҪȷ뿪ʥǣȻǶС𣿡һЦǸᣬɵǣ󻼣
д⣬Ż᲻òȫúǸӦĿġ
̫ԪɽȻеʵɳϼһʵӦÿЩʥǿߣ㲻ħĻɱǡѩ˵
ȷʵͦǿģʥԶһЩǲҪҶأʥҲҴ⣬˵һݣʹħֵĻɻẦҷǡ
ʩչξ죬ԼɿĻ壬ȥӽЩˣ͵ǵ̸
Զʥ֮󣬸ĺܵͻȻӿٶȣڱƽ
һﲻǻɽˣʹõĻ֮ڣҺλܿǿԷĵĶ֣ţЦˣͲ·СˣС椳綼ҵġ
ʱɱԭĿܸ֮һǧɣޡ
ǶҪһЩǻҪᣬԪڵأһϵĮ˵
ǸҪүүѶʱǳ࣡˵
Ҫǹڻɽ汦ص飬Ӧ֪ǰʱһȺͻȻɣȺ˵ǿʵǸľͷһŲͼһ˵
˵Ǹǻɽɾ޴ʧʱģնɱ̫ԪɽˡߣһһҪն˵żҵĶĺѣϲɵ¶һ˿֮ɫǱƽ̵ӿˣһ˿ãӲҪ
̸֮ܲµǲͼʯƬʯƬʥʦүʥģһϣζȺõĵͼ
ǰ涯ְɣ˵
󣬼ӿ첽ԱߵһƬɭ棬úǴ󼱡
ǿʱ߶ڵʹÿռ䷨֮Լռ֮УԶǡ
ǣ֮ǰͷųȻڶźǣܶصɱģһԷº֣ǲúܻ뿪
ɭ棬Ϣ˷ǳ裬Ǳˣ׷һϼ
µϢΪסǡ
Сƨʩչξ죬ٶȥɽȣǴңͻȻ뵽һ취ǿհ׻壬Ѽ䴫֮ʵ÷ǳǿ򲻹ϣٻǳĻһᱻ׻
ֻҪ׻ûʲôµġ
Ҳ֪èܸܲӦѩ֪˼ֹһ䣬˵ȥҪǿξҲˡ
һ̫Ԫɽ߶躰ˣǶûж⣬ֻȥ̫ԪɽͣǾ԰㵱ϱ
ɵӶ㣡ĵɭĴӴܣʱ䣬ѩҵǡ


1067 
ܺЩԲֿ׷жʵ̫׷ˣôãֻżƳӰӣǷǳͷ
ոƳô񵤣óһָܻʵǿϼһռ䷨ſռ䣬ɭȦӡ
̫ԪɽĳϴʱжǳˬǲûʩչٶΪܺǵٶȣ˦ֵܺ࣬Сˡ
ǽѣ߿϶ǲеˣΪǵжѾˣǰˣ֪ôıϼһôã϶ܿó׷˺ͷֳԼǶĻ֮
ͺƬɭ˰ʱϼһ޲ðƬɭֲֺܱ֤Ƿɱ裬Ŀǻץ裬˵ЩţѾûͷֻɱ衣
ϣΪʲôû뿪ɭ֣ѵթЩǵ˵Ѿˣþֻǿϡ
ǣ֪ǸֻǺ֪ƬɭһɱǳϵĻŵúɫ䡣
߰ɣҧȻзǳɱ裬ͻȻоԼСܵвɵúйһֱۣǳϲΣʡ
ֱҲһЩҩ²ŻָģǰѶԸ϶֮ܽ£еˡ
ߣһɱ˲ĻԺ鷳ںûóٶȣ䱾켫ǿߵԺһ뿪̫Ԫɽ鷳ʹˡǳ˵
һҲͷͬ⣺ʱ̱Լ״̬۷壬Ƕ
ɫһףȭͷҧϣô˵ڹΪҪɱ
ûǲõģֻҪߣлᣬ϶ɼ׻塣
ʮֳסҲͶԷһ뷨һҪ׷ĸɱԺ鷳ʹˡ
ϵСèˣպ뿪ɽȣ֪ҪʲôѾѶѩ˵ſԺ̸
԰ж¶ǿհ׻֪Լǣ֪Լһǿ壬һúǿʱȻҪ裬ٶȸˡ
ɽͦԶģǿհ׻ģȻı죬һǣڸ߿гƬɭַɸ϶
סȺ˰ʱʱѾƬɭ֣γȥһǣǽ㣬Ͽ
裬û뵽һʥô鷳ĺˣĽôĶ飬һµġ
Ľãɻһ䣬ǵֻͰöѣ
ѾǵһԱˣЦŻصЦȴ͸һ˿̾ΪżҸոշشıʣҲܵ˺ܴĴ
ɭ֪֮ʵǺǿǱȴޱȾ޴󡣵Ϊȥ޲ȥѻԪɱˣڵ֪軹ţһֳСĶǶʮָˡ
׷ɱҵࡢ̫ܺԪɽĳϣܺҿԽ̫鷳ˡǴҲǡ
ǿհ׻ǰ׻սķ֧䴫п϶ɱ֮ſкߣ׻Ҳ˵ˣõɱʱ򣬿ǺܿķָǿļһѧϰôѡʵһޣȻ󴫳ȥ
Ȼʱ׻ǴѣЩѵĺ˶԰׻սʮֲѺãͻҲܶ࣬ʵ¡
СǻԪӣ츳ɱԪ϶ܷŭģǵŵƤЦ⡣
ɲ鷳ģԼġЦǽ㣬ٻһСˣֻҪɢϼһעȡһʱ䣬ҾСһ
СǣǸ𣿻˵ҴûùҵĴмкǿѽҵĻᲨ㣡Щġ
ٻľǳҪÿУϴѾٻһˣеġСǡԾٻΪǸͷСȴǿհ׻һֺǿؼ
ᣬþͺˣҲ֪ǡСǡƻӰ׻׳ǿհ׻顣


1068 Сǵ
Ҳǵһΰ谵ˣϴʥǣٻһŷǳ޴ǳסһȺǿߣɹЩŪ֡
ҿʼˣעŶǶһȻʼʩڷǳߵĿУǳ֮ӿһֻһ˴СġСǡðź⣬һܳĺɫβͣӸ߿лǹɷǳǿǳ֮С棬Էǳٶȳһֲܿǿѹ
һ˲䣬еĴǳ֮һ£һȻ󻯳һɻɫţǿȼ׹Сǣٶȸ֮죬ߺΪһʱˣ𶯴ʮ˲㡣
ʲô
Ͼǹɿǳ£Ϊ

Сǲ󣬵ȴǿӸ߿׹ʱǿѹͰѴƬɭȫ۶ϣת֮䣬ïɭдȫѹһƬľ㱻һ֣
ɫѪĹϼŷǳߵ¶ȣľȼһ𣬴ǿҵбѿ
СģǳϿѾ쵽ǶǳֲѾˡ
͵ķͷųһ纣׹ġСǡǿһȭȭͬĴ󽭣ƺˡ
䣡
λ̫ԪɽǿֲȭһСʯ棬һ˲䣬ըһͬˮĹϼһޱȿ񱩵һ磬ɨƬأڵƬɭ֣⵽ص٣Ƭʯըɳȥ
ʥһξ룬ʥǵ˶֪ʥǸַ츲صĶѾͷ
û°ɣʱѾص߿գǽ棬ͨʶеѭ贫
û£ĿĴϣһ¶ûУΪڸղÿռ䷨һĿռ䣬档˷ǳֻܶغܶݵʱ䡣
̫ԪɽϹȻǸСǣñסͺܵǸղżʱǿʯҵĻǿҲˡ
̱ܺϵߣѪϻһɫĹ֣Ǳǵ¡
⡭ǼһŪģɫɷףû뵽ԼĶ־Ȼǿ󣬾Ȼ̫Ԫɽĳˡ
ӦòǡΪѾʧˣǡһҲ󲻶ѡȻʵֲ̫ˡ
һɵЦ춼˳ۣúãúã
ҲЦʬ޴棬ɢңǺԵ³
ǴЦʱ贩ռȻںֵ˲䣬ոձʯݲйȴϣͻȻһǿҵɱ֣ؼ䴵һ󺬴ɱĿ磡
ɱ֮ķɱ֮ĵľɱ֮ڵɷǳֲɱ֮ɱ֮Ÿײе
ߣɱһ㣬ϵɱȭͷϵǰ׻עɱ֮ʱͬɱ֮١
̫Ԫɽ϶ɱ֮ŵú˼ǷӦʱǳɱ֮ȭͷЦ̵ĺܳײȥ
飡
ȭͷֱӹᴩͷųĹ֣񱩵ںܵı棬ҵȥͬʱޱȰɱ֮ȭͷܵȫݻ٣һ
ȭɱ˺֮ƲȻңΪһ࣬ɫĹֺ󣬴ţ˲佫֮Ĩɱ仯һɺ
˺ؼĿֲɱȻʧ
ڸղţǱ˵սɱ֮ȷսİ׻ǳ죬رǸղַս¶ʩչ
հ׻ɱʱҲһɱͻǴɺ
ϳֲɱ֮ܺѾ˹ȻˣʵȻǿһһȭǹѹľæ̤زܿոն㿪ͬʱѾһ޴ӣռѾ޸
׷ʲôˣе׹һ˵ơ
ǻԪ辪ֻߵĿռһ˴˳
Ԫʵһأ跢ԪҪ֮ǰǿˡ
ϣӱɱˣ˸ɵġһŭ


1069 Ԫ
Ԫһͷ߰ףԴƵߣһѩ׵ĳۣǾ仰֮ɫ䣬ɲӿһƣ۷趯ţؾҲѿ˫Ŀͨ죬ŭɱʱֶ¡
̫ɣҪĥһ꣡ԪŭͬһͷʧȥǵҰޡ
Ǵʱ˿̲ò֣֮ǰٻǿСǣ˲趼ûԤԪͻȻ֣û뵽ԪʵȻǿز
ߣｻң
Ǹ贫һ׹⸩£ǳ蹥ϻ£ǳ֮ŨɱƷȥϵϣǴѪ
㲻ɽȵ𣿺ѽû뵽ɽȾȻɱҵӣһôġ
Ԫ˫Ŀͨ죬һ£ߣȭף˺ſռǡ
ɿֲϮǾȻ޷ܣ徹ȻһͷһֻԼ屻һѪɫĹϼţۿһȭҪʱǰһΣȻֹϼ
ԪҲһΪͻȻȭͷǰľȻһĴʯͷ
ʱͷʹѣղʩչλӰѰǺһʯͷ̫ˣΪǵʵǿڰǻֿʱʩչзǳѣˡ
ץסСӣǧɱ˵̫ɡԪֳǳ˹ȥ
˵ĳ裬ǽӶ⵽شԸǶʮֳˣԸ裬ǾûǿԵģǴʱĵӣʵǿղҲöǵ׷ˡ
ǻûлָʱԻԪ޻ֵ
ԼѰǾⳡ鷳֮Уˣѩ˵ң
̤ز̫ܿԪɽϵ˻
õѩ֮ʩչλӰٴΰǱܿǻԪǵصĹ
ǽ㣬ԲΣУŰǵֱ֣Ӵռ䡣
ûϵģһ㶼裬Ѿ赱ǺѣѣȻҪæ
ԪͰҪߣŭһضʱ谵ͻȻ޷ռ䣬ռ侹ȻԪǿסˡ
ӳҵģԪͳ£ҷƮɣ£ʮˡ
Ԫʵȷʵܿ£²Ԫħʵܽӽˡ
ʹûϣ֪̫ԪɽѾԿƻĹҳԣɥʧᡣ
ԪһͿ絽ǸǰͰ϶ֺɫϼ֣á
ԪЦţɱŮģ뿴ʹı顣
ǽҧȴһ취ûУԪʵ̫ǿˣڻԪֵڣǻܻ߾Ѿ漣ˡ
ԪŰݵЦҾȴ
䣡
Ԫȭˣ˲һʩչλӰðǺԻλãͬʱųռףȭͷͷʱռͷųһɺǿĵֿȭ
豻ɳȥʱסǵ󣬱סİҲɳȥ
ȻռףԪǹúˣǾ㵣˫ðӿȵĹϼ
ϴʱûж֣ǲҲ֣ԪϷŭɲġ
ԪȻϳռЩȣ֪˲٣֪ʲôȴࡣ
谤ȭ˵òᣬԼҪڵһԪǿĻ֮Ҵš
ôˣǼæ裬һֲܿףҲܳԾ
ˣһ³һѪȻŰǵ֣ȰѰ˵ѾԼȫóԪĵס
ȥɱŮģԪͻȻȥһҲûʲôΪռף֮һһס
ϳ˹ȥжһɽǼ̹ȥʮֺ
ԪʱҲƣ֣һο϶¶Էġ
մطѰߵʱһϤϢͻȻ֣һһΪ׻ˣ
Ԫ˳ͬʱһռͻȻƵһмڹ⳯
˭Ԫһܿóĺڹ⣬Ǿɫ̫Ԫɽĳϱڹⶴ֮ͻȻڣȻ󽥽
ڰ򣡡Ԫ˼ͰǰһӰӰһòƽƽӡ
ռףȳѪǿЦڣˣǲ군ˣ
С쵰һٸˣȻСѾͷ׻ͺһܼǿհ׻ˣлǷǳ˵ģǲһǿհ׻塣
׻ʥһȦ֪֮ǰ˶飬ڿɺãȻŰһ֣üʱѵһǿհ׻Ҫˡ
㵽ʲôˣ̫ԪɽûʲôôʶȤĻ͹Թ뿪ɣԪ˵


1070 һ
׻ϴŭ⣬ǿհ׻С׻㱻Ūǰ˾ȻҪԹ뿪
û̫Ԫɽ飬̫Ԫɽԣ͸Ͻ뿪Ԫ֪ǰòƽƽ˷ǳǿ󣬵ΪӦúԼʵԼǿ԰ѶԷܵġ
׻ü˿裬ʵ̫Ԫɽʲôֻɽˣʲôޣ
˵̫Ԫɽǻɽһͳɽһӣ̫ԪɽĳɱңҴ򲻹ǣȻ˰֡
迴˿ǣûǣⶼԼҪ鷳ģƽʱˣû£ֲǲ֪
ߣɱӣҾҪɱ㣬쾭壡Ԫȵ
ҪɱңΪԱɱǣҲ쾭壡輥ЦһӦǿҵռ˰ɣҰ㣬ٸӶνɣ
Ԫһŭ˫һɣͰǴһƣ֮һ޴ӡǳȥ
׻ַųһڹ⣬סǸ޴ӡȻӡͽȻʧˣڰȻа죬ûԪŭȻ˸赲ɱˡ
ֻ㣬һҪɱ𣿡׻ʵ
ǿŰ׻ıӰ֪ΪʲôǰһиУȴִһϣоη˿裬ûʲô󰭣һ
ûһҪɱڿֻɱˡ
Ԫȭͷյá죬ĿɱŰ׻ǹɱȷʵʮֺˣվǿĿɱֻ֮õ˺ڰ飬ڶʹúڰͬʱҲڸݡ
Ԫŭؿϱһɫϼ⣬󳯰׻ɳȥһɫļ
Ҳֻɱˣ׻̧ǰһȦʱڣһĲĺڶͳǿ
ԪˣæͣҲоǸĿ£ٶ̫죬Ҳû뵽׻ĺڰȻõ˵زѾӲˣ
Ԫ屻׻ǰǸڶ˽ȥǸڶһźɢȥǹɺɱϢԼ
ھȻܰѺڰԼɱ֮һΪȻûʵȴǿࡣ
ǡ˭ϴһ˿ӣ΢΢ͷʵֻǰӦúйأʵǿǿҲӾͰѻԪǿϼһˡ
Цǽ㣬ǰ׻ѽ
ǳС죬Լ̧ͷŰ׻ֻ׻ϴŴ΢Ц˵ͷ
ʥҲսˣ֮ǰ֪ͨȥѰ㣬Ȼ֪û㣬Ϊ֪иõ׻ͷ
ǴʱǳţЩ˵ҲܼΪ֪ϣкͬѪҺȺ
׻һۣСһǲǹ㣬ȻɱղǼһģ
ԩѽûϵǸһ֣ȷʵǴǼˡ
Ҳ˵峤Һܶæ
СӾˣļ䴫Уûȥĵطǿհ׻ʧôã֪ʲô顣׻ʵ
УС
û˵꣬׻ͻȻʧˡ
ҪѰǿհ׻ټ˳ȥѧ㶫ʱʵһ㣬ʱ㡣ԺлصŰ׻Ĵ
ͺߵһȻڵҰѰǽˣ𣿡
ô㶼ˣЦ
ٶ뿪ɽȱȥղŰһȭ˵òᣬٶࡣ
һƬﻨɽУһЩҩԼһЩָԪȭڹ˲ٻֻ֮ҪЩ֮ѹסܱ
СѾͷˣͻȻϽŪȥ˵˵
չ˵úܺã˸ɾ·ųʱԺſ۾§ڻ΢Цſ
֮󣬶ۿʪˣӴ˲࣬ǻˣȻҲǻģȴܺá
裬ţţһ̾㱳οһжȥˣ
ţңԺֻһˣҪǿȻ˵ˮֹסĻϣۡ
ЦЦңùãĻҿĸ磬һ㵱ÿģ
ߣһã϶ûģѩͺߵ


1071 ħ
ӣ޹ˣĹˣĻﰲ˯ˣ֪Ժ󶫷һǳпᣬȻһֱƲѽӴն
ɽŰɣֵˮŮѾˣͦáĲɵøп
ȻŮӣС飬ΪһŮǿߣ棬ȻӴ磬ԡ֮£ʮ壬ûǿò˵ʱȴǹɵġ
˯˼ʱˣҲûڿֻдһĨˣŮ˵Ѿǳǿˣôͻָ
硭·ÿԼ׷ǳƯİȹӣʵ
ȿȣü㻻ģʱιȥˣϻˣѪһ죬͵˼ϴ裬ôһӣҲʮָˡ
뿪ĻߵһСϪԣһ˫۵СˮϴԼŴ۵Ȼ˹Լ壬Լаָһ˿ѪȻ֮ǰһȴüǿࡣ
һֱɵⵥɰ֮ǰǾʬģЩģĶʧһŮħͷ
ܿͷԼĵĵĶġ
磬õҵģԺһչԼ˵ġչһЦϵ΢ЦĪĺ
Žʪ˿ߣذϵĻҳͺ
磬ǲǺ֪ҵʲô飿ʵȻߣͷ
ͺһҹ֮Сɴһ㣬Ǳøӳ졣
룬úûţ֪׿϶飬ҶڵʵҲúǿΪں˶ҵļѪꡣ
ţ˵ͷô£ôʵǿΧһĨڣʹȴͦˡ
ЦЦ˵𣿡
磬ʥҪСģҺ͵һֺܿµļһǰҵɱˡһĨʹҵѼѪҵ壬ȻסЩļһʱ䣬ߣ·ҾʥЩˣжơ
§ḧ㷢˵ȥˣЩһͽ磡Ƕôģ
˵ħ̵ģΪǶҵļѪħ̲ڵĶҪɱǡ˵
һסֵģ˵ҴȥһطҾʺ㡣
Ҳ֪ԼǸ裬ΪҪ£ʵ̫ﲻʲôֻ衣
˺õòˣŶ·ûʲô⡣
磬Ҳãô˵ҵĽㆪֱۣƵɽȣʱ˲١
ǵȻƢȻܻ𱬣ҲȽϰԵһܺõģٺ٣һЩ֪ҲһҪȶḻˣսɱ˵ʱײе˶ա
̸ʱ򣬶ҲĿİ׷ˣȷʵܲɵ㡣ȻѦɩɩ
Сûôߺߣѩʮֲˬ
ۣԴˣЦ˭˵ûжϴΡҾͶᡣ
ѩһٴ裬ϴϵʱȷʵᡣ
ͻԪսǸط˲˲鿴ûʲôԪʧٵ鵹Ǳϵһ
·֮Ͷɽȵڣ˹һ·˵Цɽȡ
һ̤ɽȣػɽȵ֣ûϳ衣
鴩һɫװɫķӯ
λɽȣǹ𣿡ȻôᣬȻһͷǣһֻ
㣬裡ͷ
㣿龪ϲ˵֮ǰ˵ܻԭΪǰġ
ƯС˭ӰɣԳԵЦöһĨ
ǡҵãȥ˵輱æ͵
ö黥ʶ֮Ȼָ鴫߶֮ǰҵʱԶ֮ģǳĴӦ裬úչ˶ΪҲ޸ĸĹ¶


1072 żҵ
ɽ֮Ͷһ߹ׯȹŮӣŵһʯ棬һ飬ר־ؿţµü΢΢ţȻ󣬵ȴһζ
㣬㿴˭ˣẰһŤͷ֮žǾϲ֮ɫͬһ磬һ˵ܰ㣬ǿ
СһǵˣűӣͷȻ𱸣ĺܿģĿ豻ԪһƬѪ
ʱҲǰˣһЦһ򭶼ôȻĹùöܰҲһˣǰһμԵʮ־ޡ
ǰЩ˵Ҫ뿪һʱ䡣ˣ㵱ʱΪʲôֻȥǣ˵
ǽ͵ϮĻȽϺһЩ
貢ûаѵշΪҲû˵Ӱʵ̫̫ԪɽĴϱɱҺͰйأǣɽȺʥŵġ
͵ϮʲôģҲóβףϴһ˿ƣ룬¶ˬʵЦѾǵǸ˪Ķˡ
ĶżҾ֮Ҳ˾޴ĸı䣡
ɽȵĽã󡢰ǵڶģ֪ǺܿҪһˡ
֪Ϊʲô˵ʺŮӶǳǿ󣬶ҲŷǳḻľҲȱٵġ
ҵδ򣬵ôˣ治ǶЦ֮󣬼æʵڷӣ
Ц˼ҵӣֻǸٵģ
áո˱ʣ㱻̣ˣҼʱڵĴǶ֪ܰߡ˵
ŮƼ⿴ģرǶдȻȴ͸żǿĹâŮаͷ
ﻹʲô𣿡ʵ
һùãҲǷɢˡ˿裺и硣
ŲǣĹùþһŮū
ܿ죬ŮͺͶʮȣ廰ĵطûУһĻͷһǽˡ
ӷ˽⵽ѾٰʥŴ⣬ɵͬǡͶȫյĽȥȻ֪ǲߵģΪź䲻ҵźѶźһյţҲȥģ˵ʱûΪģõЩ⡣
ζǲûЩǣǵʵڵĵ̫Ͳˣ˲١
֪үүȥ𣿡Ȼʵ
ںͶĶͻȻЦݣҡҡͷ֪ǰ;ϴ㣬Ƕ֪
ҾӦڻɽ棬̫Ԫɽƽɱҵ֮ǰ̫Ԫɽ˵汬˺ܲҵĴս̫Ԫɽƣүүˡ
Ͷˣʱ仯ܴرԸϵת䣬Ҳ´̼ʵ֪żΪʲôᱻ̫Ԫɽϵģûϵɣ
û£֪豾ҪѯЩ飬˵Ҫˣ費˵Ҳġ
̫ԪɽտʼǶżҹ˳ǣүүϣȻ̫ԪɽͰжǶ֣ɱǶżҵ֣ҵҵ֣үүȥ̫Ԫɽ֮ҶżҵһЩȴƹżң˳̫ԪɽүүźһЩͬȫɱȭ˵
²ⷶҲͬ飬ںûй˳̫Ԫɽ
ΪʲôڻúõģҽϣǱļȻѹûбƹܡʵ
ΪѾӷҺּõҪĶˣּҺͷҵһǿ߶ɱƲʲôˡȻżҵЩżˣ̫ԪɽȻòǶΪүү
ڶҲ֪һŭס˶֣ҲЦЦ
һôں鷳ѽǶүүУүү䲻һģ
̫Ԫɽƽ̵Ķӻ캰ҪǿȢδޣѵĿţƤЦ
ղźŮʱ򣬾֪Ͷķ޹ϵǼٵģΪ˰ĵһǲôġ
ҲЦСӻģ˭ҵδޣ
һڣ𵱳һӣɵð̾ţ˴кҲǣȴ־Ժ飬һ뵽ɵú


1073 Ѫɫħ
뿪ɽ֮󣬳ɽȥ֮ǰ̫Ԫɽĳ˵ٿһ飬ЩѰ⣬ЩԵĹлɽһ󱦲صĵͼ
ɽֻһɽһλʥʮ˲ȽƫԶĵطҪҪǳյɽ֣˵һյأɽ
һֵɽ˵صĻʥһ޴ʯͷ˵Իɽ˽Ⲣ֪࣬ôȥġ
ɽ൱һС磬һЩ塢к͸Ŀǰ̫ԪɽһҶ̫Ԫɽʵ϶
ôȥǸأֻһƬͼʵҪ֪ڵļƻȥðա
ĵͼƬЩľͷУɲŪҲһǰɽǷǳΣյģ˵ۼЩɽԣ޲ðΪ߿
ֱȥЩľͷ֮ǰôҲһطеǿͼƬǺҪĻһֹֺģ
֪ЩͷʵȻǿȴû֮ǰǻԪôֲаЩľͷߡ
ɽʥ˵൱ʥɽһĴڣ֮ǰֻкٵ֪ڻɽ˾ʥ߶»ɽִ˵˶ֿ־壬Щʵ˵ɽһأĵطֻ
ЩǿɽֻһϴȺһǿʢ磬Ϊ˽ҿɽɴǿ߶ðմһյأɽ
˵ߵ·ɽ·һ·ҲһЩУҪɽģ˵еʥּڣĵʮֶʢΪӦҩ
֪ñЩ˶һ㣬˵٣Ϊɶźһʱ䡣
Ǵ˵еƬɭѪɫħ֣贩һϿ֮󣬿ǰһƬɫľ
ɫɴ׳ֱʮɸңҶѪɫģ˸еǣЩҶ״Ȼľܶ࣬죬ͺһǽѻɽ
ɭʲôΣյģߣûɽɹȥ͵𣿡Զһ˲ΪȻҪȴһͷ
Сһ㣬˵ЩҶΪѪ̫࣬ŻѪɫģѪɫħֱ֮Ϊյأ˵Ҫɹȥ͵űʲôɰɡ
ͷĻûŵǸꡣ
ҲŲţҷɸһЩܰôͷһۣҲ£ԭΪ飬ȥɽû뵽ǾȻƬɭϼ۲졣
ʮ־ǿԱһЩ˺ȰǶһһˣҲɹȥ
迴ƬѪɫħֵʱҲŷɹȥ·ϣҲ˵Ѫɫħֵĸ߿շǳ죬ܷɶߣᱻһŪ
һȺСͬҵļ䵽߿գԼٶȴƬѪɫħϿշš
ܿ죬˾ֻܿһˣȴʱһɫĶͻȻӺɫɭзǸϡԶȥǾһ⣡
Ǻʧ֮Ҳˣ˾þòһϧΪʵȴ̫ԴȰ˵Ҳˡ
ܿʲô𣿡ղʩչξ죬ոսѪɫħֵϿգʧˡ
һͷܳѩ˵ⶫҲԿǺΣյġ
ͷôôʯͷ𣿡軳ѩˡ
֮治УղͷӦþһͷ޵ģ˵вޣԴշɹȥҲꡣ
̽·׼費̫ܵá
ʲôһô⣬زں˿ռ䷨飬ıˡѩһǷ˯
ѩ˵˯˯ôǲӦ
ֻԼˣʩչξ죬ȽȥѪɫħ濴
Ѫɫħȫͬ˵˲ˣȴûʬ壬ʮ·ڷһ㣬ְȴԵñɭ
ʱѪɫħ˲٣ȥͿ֮ǰͣЩᵽĵһʱ䣬ȵƬɭֵҶɫʱȽϰȫ
費֪ҪȶãڿûǸʱ䣬һ˽ƬѪɫħ棬һȺ˾ޱȣΪ֮ǰѾһ겻Ȱ棬ˣھȻһ


1074 
̤Ѫɫħ֣һͷǳޣͷ޵ʱʹôŷǳ΢ĲҲûио
ǼһӦòڵص
̤زɭĴţʱûʲôΣգȴΣڽƽ
棡һʹÿռ䷨֮Լ崩ռ䣬뿪ԭء
֮ܿͷһȻһǳ޴ĺɫͷͷԿ԰һͷͷܵѪһðһǸոճԹһ
޴ͷĹˣص棬迴һµ棬Ȼûзжʲôģͷôģ
ͻȻָӦصжһûдռ䣬̤زŲλãͬʱѸٻħǸһնȥͷųһɫԲУոͷ棡
ǣͷ죬ûбϣֻһ£һѪȻص¡
һ£ٴռ뿪ո뿪Ǽ䣬ʮͷ˷ܵÿ죬˵סˡ
һ·ϣֶţôֶΣͱȥˡ
Ƭħֲˣи飬ľԹǿЩɣЩɲûѿһ£ͷųЩɫҶӣȻûеţԼǲǽһĻþ档
ⶼһЩʲôԴı죬ܶɹǶħͷһĶΪʲôôɾˣֻҪ˽ᱻֹͷ档
Ҳû̫ļȥעǹ΢Щͷ˾һӴޱȣӵֲͷĹޣ
ѪɫħûʲôޣҲûʲôֲֻֿ࣬ͷ㹻Ϊյˣ²ЩˣӦöǵȵͷ޳˯ʱжġ
Ƭɭֺܴռ£ʱ䣬ʱѾҹһ̤Ѫɫħ֣ͺһǳµĿͬʱһɺŨգ꣬ɼжôŨ
ǻɽˣ迴ǿգǹ貣ÿһǳͷųĹϼҪöࡣ
ָ࣡ѩ˵֮ǰڵʥʮ˲ĻǶʮ㣡
һԽѪɫħʱΪ·̺ܳûзֻǾȽǿһЩ
ѹˣ迴ԶЩǹŵһɽһӿͷЩɽ࣬ġ
ԶƮһƬƣֻЩɽмѣԶԶȥ˾վЩɽɽϣժȡǳ
ѽЩɽ辪̾һ
һ΢紵һ˿ɱĿһ䣬̤زǰȥ
ո뿪˲䣬ٸͷǳŻɶ壬ЩֶǼһ֣ЩͼҲƷʼ߷
⸽żٸˣ࣬ȴԽѪɫħֵˣרġ
аŭһֻС棬ڵ棬Щ˶˲ҲҪ飡
һƬܰɽ֣ںҹ֮УܺأѾξҳЩصĵطЩ˶ںԶĵطЩ˶ǳ꾭ѵרַʽ˵ģ
Щ˶ź£һ˵ˡ
ѵǸղŶˣûˣ
ѽһˣˣȻ㿪ȴӰ
ҪҪȥң
ã˵ʵزǲóսϸãֻҪһ˳֣˭һɱ˵ҵǹƥԽħֵļһ϶һ󻧣
һôħڵҶǺɫģܽ᲻ҵǣ
ʲôǵĹļͷ涼ע˻ֻ֮Ҫһ֣ǧ϶ܰѣƽ̲˵̫Ԫɽƽ̺ʹϣûֵܵǧˣǼһӵûǵƽôǿ
ˣ˵ʧˡ
ꡭϹ˵¡
Щ÷ǳаЦţҾˣƫƫ̫Ԫɽģǧĩգ
ڻɽõĻ϶֪ǧжôֲǻɽǳģƽʱֻǸոյõɽڣֻҪ˽ȫɱ
ųЩڰġóħħųҪЩһöࡣ


1075 ֮
һʯͷ棬ϰٸȻĵħűЩˣȻЩ˶صúܺãڶһЩ棬ȴǺ嫵̽
ǧǽѵ۾ѪɫħһһľֻҪʲô紵ݶǶ֣ո߳ɭûãͱǷһƬ
ģҶǵˣͷħȻųһ
ɫȥϰٸϸСĺڼǰٶȫЩ˵ͷ
ںҹ֮£Щڼ˵ȫ͸ģЩԼǻѹɣ
Զһӵǰȫ䴩ǵͷ­֮󣬻һ
΢΢̣Ϊǧʱǳţų̫ԪɽһɱǣһӾȻϰ٣ھȻ˷Űɱ
⡭ѵǸղǸˣһ˸ո˵꣬ĶͷͶһѪȻ󵽵׶ߵĺȫˣǵ֮󣬰汬ȫͷ
٣һʼħ۸ǿҪһɵࡣ
棿Ⱥ˵أʲôİȥɣаЦţַųһһȥֻ֮ǧǧͷ˲䱻
ǧƬ̲ȥ˽룡ڰ˵ǻҲûôаţǶŲѣѾ˿ʼˣ
˴㳷ʱһʣµİɱֻһǸҲĺɫš
ûжãڻɽŷɥİֻʣһˣ
Ȼǰǻʣµİ֪Ƿһ˲õļһǰǵƽ̣û˵ʲô˳־ɱˣ군˰ɣֻʣһˣҿˣ
ߣ־ɱңָҿʳʲôⰵʮӲûҪĿʳʲôһͷ­棬ʩչħ䣬˵ļѰҪһЩѶϢ
㡭˾ޱȣû뵽Ȼаֱӿ̽Ժеļ䣡
ɽļһﻹûЩȻûǵԺжֽţҲôõ֪ĶһɱˣȻųһյЩʬ塣
˵ļжɽһЩ˽⣬Ҳ֪̫ԪɽʲôطﻹԶ֪˾̫Ԫɽ棬ǻǹͣ
оȻЩɽĶ迴Զһɽ̤زȥ
ɽǹ£𵭵Ϲ⣬ݸղǸ˵ļ֪ЩϹΪɽγɵģ
ɫǱȽϺõģɽĶŻὨгУ
ɽ£迴һڴԱ߻˿ţҪȥɽֻˡ
ûʹôΪҪϰٸɾɾǺֻܶ࣬ǧҾʯﲻͨʵǿʯǵˡ
ԺȥɽҲɾģ֪ɾ಻ࣿҺóôŪһЩ
֪ɾ̺ǳ֮࣬ҪȾʯߵ౶˵һʯ˵һûУǺܶܶ࣬Ҫʱȥգܲ㡣
ʥ籾һߵ磬ɾҲǺ飬֪ˮƽô֮ǰһֱʥˮƽЩɽ֮ŷʥֻȽ
ֱӷɵɽһƽ̨棬ΪɽܴɽҲкܴأܽһУбһţſڽǣͻᱻǿܵĻ϶ᾪǵǿߡ
ڳſ棬һͷ׷ʵͷĶģͷŵ棬Ȼǣȴʮֽ˶һͷ
ͷ𾪣˾ȻǶź
ϤźϢҲŵɶźȻ䵽ֵز
ϣ輱æʶź
ź֮͵̧ͷ裬˫۾ʮʱǵģʮֲϡ
裿źʵ
ţôˣܵ㣡΢΢һΪźš
û£ֻһᱨ𣡡ź֪ǿεˣʱǳɽжͨ
СôֵطΣգѵ֪ϼһʵҲ£


1076 ض
ֻΪʹĴ󣬴͵̫ԪɽĳУû뵽ź
Ҫȥ̫ԪɽֲµģֻʹĴ󡣡
źһ۾ɵùԲˣѵҪȥ̫ԪɽǸƽ̲ɣҶǸһĶ֣ͻƵĻǻ࣡
̫Ԫɽƽ̹Ȼǿźô˵ˣΪ̫ԪɽǳǸأҲЩ˵ϱ
ҲȥǸƽ̵ģһȺȥ̫ԪɽҪȥȺˡҲȥǸؿЩѾǳصıġ
֮ǰʱ򣬾˵ҪħѰԴħ϶ҲԻȥ֮˵ᱬսЩȴ
źʵ˵ȺҪȥѰұصļһ
迴˿ſڵ˵ţҾǺһʥģ˵һƥôȽǰɣҪĴȥ̫Ԫɽ
źһ֪ҪȥǸأɽϤ˲׼̾ôȥɣҪȼ˵û¡Уǧ޸Ǹ쵰
ģѾҪǿȢļһɵⲻʲô£ֻҪǸƽ̾ˡ
ҪǷѣΪһרŰɫۼһÿ춼ҪɾάԽǽɾҲȻ顣
ȷʵǳŨȴûڳ̫ͣʱ䣬һֱȥ
ڻɽıԵ̫Ԫɽڻɽмĵط֮ǰõЩ֪̫ԪɽҪɽӾ޴󣬸֮ߣɽռĵط൱һ½ɽϸм޴ĳУ̫ԪɽҲߵĵطһǳֵĵطƼ
Աߵʱ֪Ҫ͵̫ԪɽҪʮɾͨ˵ǳ󣬵ȷʵСһ
һһƷɾǸˣӦܻͨɾڳڹ˰ʱҵطʮͨɾڲǸʱ䣬϶ȥ۵ҩʲôģ׬øࡣ
̤ʮһͨԪɽϵһУҲ̫Ԫġ
ʱѾˣ̫һΡĹ滺̫ԪҲ̫Ԫɽ⿪ŵһط
ʱڵ޴ޱȵɽԪɽɽ滹һɽǾ̫Ԫɽ̫Ԫɽ档
ҪȥܻΣգ˵һһߵȵ磬ǿʵôûһǿ߸档
ʥ̫ҲѩͻȻ
ʥ̫ӣ費ɵýȭͷʥ̫Ӵ׷ɱվҲûöԷùû뵽ǾȻܴǶħֳ
ߵˣֻʣµĻˡѩֻЦ
ʥ̫һ׻ˣһȻڶħĶǼŭһͷĶޣҲ֪ͷôˣ
ƽ̣𣿡ԺͻȻһǼɵģ
ڽֵ棬̫ԪȥԭҲԿܲԼϵ̽鼧ɵλãû뵽ôջ
ɳʲôزҲ֮ǳǿ󣬶һǿߣлѪԺضܳΪһǿĴڡ
СŮūңʮֿģڿϸ˽Щ
㻹ˣ̾һʥ̫Ǽһ߻һĺ󺺣ǸһֻҪһ֣ͻǳ˵Ҫˣ͸㣡ʲôʱôһļһ
˼˰죬˵ҴûǹһҸһЩһ𣿡
˵Ǹʥ̫һģʥ̫ӵˣ̫ܺԪɽƽƽƽ˵ʲôħһʱ䣡
Ȼһ֪Ǹ˭пܾŭͷޣ
ͷڶУֱʥ̫ӵ׷ɱһ飬ĶŪѣȻܵԶԶˣû뵽ھȻҪ
֮ǰȥ̫ԪȺľͷ̸̸ص飬ڵ֪ͷޱΣʥ̫ң
˵֪Ǽһ˭ˣСû뵽
СŮūҵ֪ЩͽҪȥұص飬˵˵ھΪġ


1077 αװ
ʮ⣬û뵽边Ȼ֪£Ϊ·ǳܣء
ô֪ģ¶Щ˵ǳҪ˵۰Ĺؼڣʥ̫Ҳ֪£Ҿʥ̫ӱΪ㣬ϻҪҲҪЩһȥǸط
ô²ʥ̫ڣǳģʥ̫һȥǸĶ޿϶Ҳȥġ
ڽеôˣ
ڰ׺ʥĵλܸߣΪʵ÷ǳ죬֪鲻١
ҴǶѰʥļһЩľͷжһʯƬЩʯƬǸһͼʥѰҵģܹʮľͷЩʯƬаʥ̫Ӻ̫Ԫɽƽ̣
ʲôʥ̫Ӻ̫ԪɽƽҲУǳԾǸûô򵥣治Դʲô֮ĶǸĶ
ţǶڵʥˣֻҪʥܹʮˣǾͿ
ѾȥЩˣǴʥȥɶƵģ
ƽʥûãԾ㲻֪ʥһЩҲ⡣
ƽ̣ҾòҪ˵ĺΣգÿһľͷ޲ðж˿顣˵
ţ֪ˣ
ͼɶȥԼĸӦʱ߼ʯƬ飡
̫Ԫſڣһ߿ʥеɫʵʥˣ
ûǶƣһִŰ˵ƽʱԡ
ɶƵģϢҲģµúӦòᱻѩҲ˵仯֮ĵطǻЩҲñ仯֮
ʮֿ̫Ԫһһ
ǰ̫Ԫɽ۵Ĵ󣡡˵һ䣬㼤
գ֮䣬̫ԪɽɽۣǰһΡĹɫţ͸ڹϣԵøӻֺꡣ
Ǹոռʥİɣأʻǽʥߣǽʥƽ̣ϵʱ˶ɿ߳ʵǵȵòͷˡ
迴˼ɡʥ̫ЩϤףԼ֮ǰ˵Ǹ󺺣ҲǶħĶޣ
ˡˣ̾һ
ŪʯƬûУƽʵ
õˣ貢ûóΪԼǸСආȺͷɵ
߶ʥʯƬҪʥеոţʹ𣿡ǽƽʮֹΪʥ˾ôȴʣӡ
͵һȻ󵭵˵ԣ
óɫʯƬȻɫֻʯƬɫĹϼһȴܾⶫƾȻǶ֪ⶫƸոսʥûãʥ
֮ǰնɱһƽ̣ͳǸƽ̵쵤ĵʹ쵤
ףҪЩʯƬҪһʹӦˣõЩ˻ɱǿʯƬ
ôģ׺ƽʵһձͷ
Ҳ֪Ϊʲôⶫƻˣ
谵ǣЩһﾹȻôġ
ǡõʯƬ֮󣬾˼ˣЩԳԼʲôħ̵ģ˵רɱˡ
ʲôһͻȻһɺŨĻ֮һȡ
ͻȻֵ˴Ǵɳһץס½ҲǾޱȣǰƲӵӢ꣬ʵȻǿ֮ǰǸԪѾ϶Ӧþ̫Ԫɽƽ̣
ղ˵ħ̣ʲôطöôģ̫Ԫƽ̶۾ʵóǳ¡
ħ̵飬趼˵ģױԳħ̵ΧֻжӵʹǼŮҲ֪ħ̵顣
ڲ˵û֪û뵽ȴըôһ
ħ֪̫Ԫƽ̣
̫Ԫƽ̷ſ裬ɫ࣬˵֪ħʲô
˴Ǿͷ磬Ƕҡҡͷ
ʥ̫Žü˵ѵǸħΪһļһ￪ĽɣԳū


1078 ū
˸ղŶ˵Щħ̵˺רɱЩ촫еˣЩͨҡ
ūþûˣ̫Ԫƽ̱۾š
Ҹ˵ūһˣʵȴ͵ʮһǿ󡣡ʥ̫ӵĻ𾪡
˶Գūôħ̾רΪ£רɱԿˣ
ѵǶҪꣿ
̫Ԫƽ˿˵Ļ֪ħ̴ڵ˲࣬˵
ߣʲôƨūҲŲԳūŵĶǸ˵
Ϊڵʵ۱ô̫Ԫƽʵ˵ۣȻͳۣҲʥ̫ӵĸס
ܾȣǶųļһȻҲһ֪Ϊʲôʥ̫һˡ
˼˵ūʵһʵ
û
ڳ˶ǳţһʵļһҪǣǺһֻʥ̫ӷǳΪܿūҲֻǵĻˡ
Ҳ˵ˣΪԼʵȺ֮лǺǿģԱ۵ĻҲôţ͸ɵʥ̫ˡ
Ϣһ죬쿪ʼ̣ħѾ֣ǿж̫Ԫƽ˴ȥϢ뿪֮谵һûб
һ뷿䣬ڴϢţղǺܽŵġ
Сƨ֪ħ𣿡迴ʥ̫֪ѩҲӦ֪
֪֪Ļ͸ˣҾħӦǴģҺ͵йأʮЩս¾ħŪģѩĲ²Ҳ뵽ġ
սᵼ¸ͣͲǰණʧ˲䣬Ϊݻٵģ˽ʢʱ򣬱һս൱
ô£ʲôʵļһܱ֮Ϊ֪ˣܱһס
൱ĴڣӦúǸħʵ࣡ѩ˵
ô˵ǲһܳΪۣû뵽һô
ԶˣһﶼǷϲȥˣҲͬԺһܳΪ۵ģȰǰ۵ӵĸɵѩ˵
ѩĸĸ϶ǿҲС̬Ȼ۲еĻ䡣
ϵĴ˰ʯƬóһͼ跢ЩʯƬǴСһɫ죬еԲλεģʯƬ֮󣬾һĵͼ
ЩͷĿе֪ĵͼǵһȥǸطҪЩʯƬǸطһŲ˵ڶ辯ʥʵһǸطûмֵ֮󣬻᲻ᱻЩ˸ɵ
ЩľͷһЩʲôɫǱأһ˷Խã
µͼ֮˰ʯƬȻʼ·ΪһСϺףֻȺֻһѰصĹ߶ѡ
Ȼ֪Ⱥ˿϶ᱣģˣȺ˾ͱõǸطĶ
Ҫȥĵطǻɽ𣿡һʵ
ǵģȻڻɽ˺ܾãȴһֱ֪ɽʲôطһӻ罵µľʯǵȲ֪ʲôǷʲôĶŰѻɽ̫Ԫƽ˵
оȻҪȥһɽӦþǵͼ棡
̫Ԫƽ̴ϺһˣһĶӣ˾ҪǿȢˣҲ̫Ԫƽ̵ӡ
ȥ˲٣̫Ԫƽ̵ӸտʼЩʵȥɺؼŮ̫Ԫƽ̵һ֮󣬾Ͳˡ
һʥΪ겻ͽǲûҵͽܶ࣬ҲֻЩǱȽǿġ
˷̫ԪɽĴһƬɽ֣Ҳ֪ʲôطȷڻɽ棬Ϊطͬ
ƬɭֺΣգҪɵ߿գⱻһЩ֪̫Ԫƽ̶ʮ˽⣬ҪȥѰҵɽǾ͵ôƬɭ֡
ʲôµģм˵޵ĻҾͰǳԵ
޿ɲͨޣһ㶼ƺΪޣʹû֮ļһеĻʹû֮еܷų̫涾Ӧ֪Щ̫涾Իġ̫Ԫƽ˵
һֱԻǳ棬ֻûܸһʲôطȴͨĹؼ߿


1079 
ȺƬɽУֵֹģͬʱҲѪɫħеĳ֡
ƽ̣ոմϢǵǧȫȥ̫Ԫƽߵһ˵
̫Ԫƽüͷһ壬ͣȭͷѶȥһҪ˭ɵģһҪ֪˭ô󵨣Ȼɱǵİ
аЦţʱ÷ǳأЩ˲鲻ġ
үү᲻ǶżҵǸϼһһʵ
ȷпǸʵ˲࣡ǵĴϺʧ˺ܾãпǺʥ淢йء̫Ԫƽһ˸·
˶̫Ԫɽ϶ǳ˴ڲҪȥѰʧٶĻɽ̫Ԫƽ̿϶ȥ顣
˲֪ǣǸ̫ԪɽԴˣ֮У
ľͷдкǶѾʱǸơɵֻҪţǾ֣ʱֻҪ˵ȥʥҲ֪Ǹɵġ
ΪơܰȫȥǸطм䣬ţȺϼһ֪ݣ֪ʲôı顣
С֮һЩֵ󣬾ЩʶˣһЩ͵͵ؿһۣһ֮󣬾Ҳûп
Ҳ軳ЩͷѾдЩСԸһЩЩСпܾģ
ȺһѵҪӲŲɣģòҪҶ֣аţŸո·ûãЩһͰдкҪҪô
ѩҲ˳˵Ǹ̫Ԫƽ̶һǳϤߵ·߶ܿһЩĻޣξ죬ͷȥѰһޣͷʱҪģ
ٺ٣вʱ˳СŮūӵʲô谵ѩ˴ĴָȻʩչξ죬ȥѰڸĻޣҲ뿴Щʲôġ
Ļ޲̫࣬Ԫƽ̴·ƿЩ޾ûĵطѩȴܿԶҵһȺŭȺ޵ͷ죬ʮͷ˹
ܿҪˣһȺѩɫǣֻܴҿʹû֮һСһЩѩЩ˵
һעģ
Ⱥ޺ܿˣͷСʱõ΢ʵҲھʹǹЩɫǵʵŽ٣ǿ
ô£Ӧòл޲Ŷԣ̫Ԫƽ̷һȺɱԴʮɻ
ҪԼܸɵȺһ˵Ǻ뿴Щ޵
̫Ԫƽ˵ҺЩһ˿뿪
죡
̫Ԫƽ̴һһͷ˹İɫǴһȭ֮ȭͷкײͷɫǵͷϡ
ء
ͷɫǺһɳȥײһʯɽ֮У͵ķ˳һŭĺУͿһ֮ɰ׹⣬̫Ԫƽ̼ȥ
̫Ԫƽܿǵ֮棬汬ҵĲ֮пѣһѷ졣
ɫ䣬̫Ԫƽ̵ʵǿһȭͷɫǣ滹ʮͷɫڸ
Щæ뿪һХһͷİɫץȥͻȻɺɫһֻڵצԭΪԼǷצԴ͸ͷɫǵţȴû뵽ֻץһëѣͷǻӿһ֮ɳȥ
뿪ˣѩȴιۿţЩ۹Ƿ˿ֲǰһ·ϵöһЩֶ
ôôһͷܳȥĻѽ辪̾š
ЩӦò߳һΧǵͻʧЩӵӵл֮ӦǵõĳЩӰ졣
ѩ۲úϸЩ޵Ļ֮޵ģķǳ죬ЩҲ֪Ϊʲôû֮ԼĹǿͬʱܲǿķ
̫Ԫƽ̺˵ʵҲʮǿʮͷֲֿľţЩæңȴûˣЩɫҲʱʱǴúС
εһþԱʱͻȻһ΢Ľ⣬ҷһͷɫϬţ
ǿѽѩ˵
ֱȥɧͷɫϬţܿͼŭͬһСɽ޴ļһŭظײһ·ײ̤ô죬ľս


1080 ľ֮
ʵǿ˳סϣȥȫĵط죡˵ԶЩɫǼ̫Ԫƽ̡
ȺжʱңľͷͷֲϬţȴûа취ʵȽСǸ̫ԪɽĻϣһ򼲱
СŮūңͻȻɴüޱȾȣȴ֪ʲôط
û뵽㻹ˣ֮ǰΪ費ģû뵽ȴĸûлȺֻΪĸˡ
ǽʲôƻҹ۲һǣϼҺ񶼰иЩһЩʵ
Ҫȥһطǲر֮أ˵һȴţȴ򿪴֮󣬾ɱƣЩС֣ƻ֣ϼһǾһ𹥻˵ΪƴʥǲöƷʥõõĶȴֻжƿԼʥʯƬ
谵ȺһҺһۣ²һȺ˵ȻҪɱ
ɲ֪˾Ƕơ
ѾҵĴսŪƬɽֺ죬𲻶ϣ޺𲻾ⶼѩĹ
ʱһٶ֮УʵǿĿ¾ʥ̫ӺǼȻ̫ԪɽǸϣɱĶ𣬶Ŀ̫Ԫƽ̵ӣȴûоԵİգֵĻ̫Ԫƽ̷Ƿǳֲġ
ҵս˰ĶʱȺľͷȻ֮⣬Ƕ̫ԪƽҲˣһ
Щɱǹ룬ٶֻ֣ܺĵǵԼܵԴô˵ˣɼЩжô£ûЩǿߵĻǿˡ
ҪϽ뿪Ļ޺ܷߵ·ƽʱûл޳ûΣһȴðô
̫Ԫƽɫأʮ־ؿܣɿʼĹܵᱻ̫Ԫƽ̷֣ȴ裬ܰиһ֡
֮ǰ̫ԪƽΪ·԰ȫŷĴһЩСȴЩˣںֳһЩʲôĶʵں鷳ЩСͻȥȥĻ˵ĻޣΪǸطսһһЩޡ
һ·϶ŵʱҪôЩΧ̫Ԫƽ̺ʵӦǿģʥ̫һʥ̫ⱦҲзݣ϶Ҳ֣
ʱҪо˹ʩչλӰԼͱ˶Եõһ취ˣΪλӰٶȺܿ죬ɹˣŪһˣ
ɽб죬;жûôϢΪ˿ԶڵƬҲʵˣѩڸһͷĻô˷϶һȺʱꡣ
ûһ·ʵǿѴƬɽȻ¡ѩ˵
ջʱʱһȺеĻޣ;޴ʵǿХһ춯أҲ̫Ԫƽ̲ӿзеԭ򣬿ڸ߿յĻ׻ᱻĻ޷֣⵽Χ
˵ٶȶܿ죬һ·϶ǳ˵ǳѾʮˣڻûһ·ֻһ㣬ĿĵػԶ
ܵľˣ֮ǰͬѩȻ˵
ôһʵһ·ϵľܸߴïܣҲһûʲôһ
Ͼ̫ˣľĸܳصĸͷųһúŨĲľ֮㲻ںϹľ쵤𣿸Ӧһؿѩ˵
ų͸أȻĸӦŨĲľ֮һطʲôղľ֮
кöȷһһЩܸƷ׵ҩġ
Щľ֮ѰҾͷ
ҵˣһôµһɫСݣȥСûʲôر֮ľľ֮Сɣɵٶȷǳ֮졣
ӦǺͲľ쵤һĶ迴ⲻǿҩʱǰǿȥ
˸ո뺰ʵŶ飬ȴȥժһСݣҲʱ˾ȵһĻˣСݾȻͻȻɽţӯı
ݣ˵һӦǣԲͨĶ
СȻܵÿ죬ȴ׷ȥһץסȻУ
˼ˣƿڴôõĶȻͱô̵ͷ޲ðĶпСȡ


1081 
ʦҲмǶŭ衣
ôͰⶫأһǷŭ
Եⶫܵģҵľ飬ѵ֪ʲô𣿡跴ʵһӡ
вټʶϼһǶϵ⣬ܴôӲдסСݣ϶Ǳķ
ľ֮飬ǲľ쵤һ֡õʱȷʵҪ̵ⶫܵúܿ죡˵Ǽɣ֮ǰͽԵľ쵤
Ȼǲľ֮飬˵õľ쵤Ͳľ֮ˣܵõصϿɣԸصϧѽ̫Ԫƽ̿һۣһĨɱ⣬ֺöȻôһһԵ˶޲ðж˿飬ȻԵ⡣
˼·ɱԽԽȴûЩˣһ߱ܣһǲľ֮ںͲľ쵤
ľ֮Ͳľ쵤ȻǲģںȴܻںϵĹУľ֮ͷųתЩ쵤С
治ѽȫˣҾֽһʮ־ϲڲľ֮Ͳľ쵤ûںϣҲ֪ں֮ʲôЧ
ֻҪЩСݣȥһΣ迴ЦȺôϹ֮󣬾ͷˣʱǶʮּơȻܵõôõĶ˶֪˻ˣֻҪ꣬Ϳɱ
ˣкܶˣʵǿ񶼶ʹЩ֮ѩͻȻ档
֮ǰ̫Ԫƽ˵ѾԶ˻޵ڵ򣬵ǰȫġ
һӵĺͻȻ˷⸽ȻŲˣһӰɴڹЩһֱھǿ߶׷׳֣һֲЩ͵ϮĺӰʱָĹϼԵϢХ˴̣ء
ǻ壡̫Ԫƽ̵ȣû뵽ֶ
ЩһȺˣȥҰˣ˻ٶȺܿ죬ԿǵģȴԿЩ϶źܳëŷǳĻ֮֮⣬ǵǿ迴屻ֻ֮Ƿɳȥѣûˡ
Щл֮ļһȻԼôǿ󣡡ŪЩ֮ôģ֮ǰϣ˵ֻкǿ˲л֮ɽֻôС
Щ޺ͻ嶼УҲ֪ЩΪʲôڡ
ʱʥ̫Ӷˣ˿ʾ׷׹Щ˻Ļ壬Щǳ࣬ȽѲſ˻ٴ˹
ûж֣վϸ۲ţǿ̫Ԫƽ̣һƾķϰٸҲֻҪĻ壬ᱻһ˫ɫĶצץסԴǿ֮£һͷ­ͬѱǱߣʮײС
Ϊʲôʹò
Ҳòˣ
ͻȻ׷״Ⱥе˶һЩˣֵһȺϼһ
ã㣬Ϣ̫Ԫƽ̵Ҳ࣬һֻܴˡ
̫涾֮һ㣡һ߻ֵ̿ĺʱһһȭԴ
Щͨ˸һأ׳ëһʹһǳǿ߱һȭԴֱ֮Ǹ鿪ǳѪȡ
ҿܣ̫ԪƽԼӣٶ׿ȻҲˡ
Щǿߣʱڵ˲٣ʹóܻ࣬ǿԵģ׷һЩܡ
ʱѾһЩʵãôõļһﱻЩԼٶȷ˹Ļ˻УЩ˶ʹúܿ񱩵Ļ֮һȭȥ˵һܴĿȻʬ屻˺Ե
ѩθȺˣǳЩķܹȥ
̫涾ħôЩȻҲûãڱЩ˵ѣΪȥѰЩԴͷһֻ̫涾ĺûᣬôܷŹ
ξ۲ǰڷһЩɫĻֻֻаƴѩ񣬷ǳƯ
߰ĺ֮󣬰ĺܿ϶˵һ񻨣ǴģղҲˣЩʵǿļһﶼ̫꣬涾ҲֹʹãֵĻ϶ᱻ׷ɱ
û뵽Ȼ治֪ôģö֣ЩҲ˽⡣


1082 涾
Ȼ̫涾Ĺ̺ħͬħҪȥʬ壬ڻԵɺϵ²ŻǴһֻġ
ɫ񻨱ڵ棬һȺúȽϽӽĻŻѵȼЩ񻨣Ǻ񶼲ЩӰ졣
һԱߣץһûеȼģ棬ֻҪûбգЩûΣգһǳƯ
ֻҪһ䣬ŪʱŸȺˣЩһ֣ȥ˶ڰ̫Ԫƽ̣Ȼܵô졣
˸̫Ԫƽ󣬷˺üʱŰȺˣǿȺҪ֮ǰĻ޿ֲö࣬ŵǣֶûޡ
̫˰ɣ̫涾¡аʱ˾δڲĶЩҪϱ֮ϱİ²ɡ
ʵȽˣڴȫжڵʹãƴ֮󣬴ʱ׾ܰɱ
Ϊ˲ôעĿװԼжڰѶƳȥʵȴ֮ǰõĲľ֮飬˿ܻ룬ţʧһһ·ʧȫ׷ˡ
̫Ԫƽ̣֪Щ嵽ʲôͷǾȻֲֿĶǴģʹã룬ǱһЩ˵õô͸ΣˣҾӦǣֶȥʥ̫˵
Цʥ̫ӺȺľͷõЩ񻨣ֻûеȥá
̫ԪƽҡҡͷǰһģʱǣҶѡǷͻֻ̫࣬һǷսǲֶ岻ô򵥣ЩֻһȺλ͵ļһǿȺǳò࣡
ղҲЩˣȷʵЩҰĻ岻ͬ˶̫Ԫƽ̵鿴Ⱥܲǡ
ҵЩʵĻٴӳ飡ƽ˵
ûӵΣյĶô񡣡
ͻȻúܶģȺЩȺòȻļһ˵ͷѾõһ񻨣ʱôҺŪһЩоо
ⲻܸͰȥŪĻúŮж
ֱȽ̫涾ͱ֣ûħħɱˣ
ܰɷĩ״ֱ˵ϣɢø죬ЩĲֻǺܼ򵥵ûȥգҪƳĶͨķʽõĶĶƶһ˽⣺Ƿĩ״Ļһһ㣬ж̶ȶҪ붾صö࣬Ӧһǿļһ˲ʧȥƿ
˵޲ھһ㣬ǿʵ顣
۲һЩˣʥ̫ӻָ죬ʲô鵤ҩһ¶ûУһ£ٶ֡
СŮūû°ɣȻˣ軹ǺܹĵѯţɼһôƯԺ϶ٴγΪһǿߡ
û£أʲôطѭԺеһӦҲҶĻ˻ɡ
ҵȻû£ҪСѽһ·ܻкܶΣգΣյĻϽӾˣҪԶǸʥ̫ӣһǶ㿴ܷǼˡ˵
вͽѪļһ׾ܸӦһСĵģ
ȷ˶ָ֮󣬲ż·ʱӽˣڰ˶֮ǰʧĶЩȽǿĳϼеĹȥһЩСЩͷ鶼ǳ
Ȼ˻ͻЩǳĶ˸ȷŵıһ
ѰҵĻɽӻһ޴ʯͷ·ϵʱ̫Ԫƽ˵ʯͷܶ࣬ɽǻģֻһʯͷǳ⣬һɽ̽飬з֮һʯͷҹĵطΪɽ
Ǳʮ۵ͽԼһ峤һطһЩʧĻɽ棬Ȼһͼ
軳̫Ԫɽʦү˵Ҳͽ֮һҲЩ˰⵹ʮۣ
̫Ԫƽ̣Щкãôõģʥ̫ӾȻ֪飬ʮ־ȣҪ֪û͵Ѫ֮ǰ²һйء


1083 ħ
̫Ԫƽûش𣬿ó֪һЩȴֲܸʥ̫ӡ
ʧٵĻɽʲô𣿡ʥ̫׷ʵ
˶֪߿ڶǰͱȫŪˣڴ֮ǰЩɢڻɽľͷ
˴ʱʮΪ룬ǵĴУּһõĶǺܲĵģҪ֪ڵѾõһᣬʵȴǳǿеʮ۷緶
֪õ˲࣬ȻλгôҾ͸ǺˣǧҪǵãܸ裬֪߿ã»鷳̫Ԫƽ̿ˡ
ðƻһ·Ϻͱ̸ʱҲʹ裬˶֪ĶԹ̫ԪƽҲο֮󣬾ڡ
Сëȥ죬һƵŭúõ˯Ŷ棬յĻǿ󣬵ⶼƻˡ
˳ȥĻǸʲôž㵽ͷˣʥ̫ĿšǳˬҪŸ
ôݵǿߺ޵˿̹ģЩ⣬˭ġ
̫Ԫƽ˵ɣصĻ磬ܹ߿飬ǰ߿ľ޴߲ʯЩ߲ʯ棬ʱһǿʱ䣬ŴЩʯͷŪ
εսЩˣΪǻһʥȻǲںЩȴһݵá
̫Ԫƽͣ½Ų̾һʥ̫ӣ˵ʵ˵߿Ӧøǻ۵ģΪֻӵѪںϣΪʲôںϻһֱ벻ף
֮ǰȥһζħ֣ĶݹѪҺԲһ˿ѪüСڶħôɣһжѪ
ʥ̫ɫøˣΪⱾĶ
̫Ԫƽ̣ô߿ʲôãһʵ
˵У߿ãһǿԴһͨǵͨҪǿҪʮۻּʵڶһ֣֮𣬲÷ǳǿУ޷ܻ֣
̫Ԫƽʥ̫ӵļ򣬰οⱾģлģ
˶ʥ̫Ӵʱ飬ôΪЩʥģҪѪǿ۵ʵ
ѩߵƨǱ۵ĲŶԣҴ󷽣͸С
̫Ԫƽ̿Զգһص˵ȻһӶܴͨͨҲ޷õ֣һ޷Щҵĵ߿Ѿħٻħܿ£ܿ¡
ͨһǰô˵֮Уʲôħȴû뵽ġ
ħϼһɫȻһ䣬Ҳˣ
ôǾħأȻħйأĴʱеľȣЩһ
ħ翣ǿħħΪõھǿȫˣ˵һ˿־壺ħ֣ҺʦԶԶĿһۣͱһȥ˵Ǵνȥ˶ˣ
˵˼ɣʱ׷ɱǣͻȻ֣ǻعͽǾħڱǣ
һǿ˵˵ɼħȥ˾ħǿһǿߣһ⣬Ҳ޷ħջ
ʥ̫ӵͷ˵ǿߣ֮вʵǿΪȥǾħûлҸ˵ħԻ˵񣬲־ôᶨֻҪԶԶһۣ᲻سħȥȻħ
һǿߵķسÿξħ֣֪ǿʱ򣬲˵ħȻаȴѰҵ֮ͨ·
̫Ԫƽ˵һҪɱ裬ٻħǾΣˣλǧй¶ȥ
ɺħ裬֪ڸһġ


1084 ʥɽ
ٴ·ʱǸɱˣǺܵѾħŪʱпħô൱ڵˡ
СŮū㽲Ǿħô˵棿ʵ
ñħŪСѾͷͱԻˣҺǵģҰǸ֮ҾԼȥħˣʮ֣صľ衣
ŶǱսȥģʵ
һʼҿԵֿջ󣬵Ǻħңҵľ˾˾棬ħСѾͷʦʱһֱԾȥˣԽǽӽԽǾҾ˾棡ҽħ֮󣬹濴Ӱ˵βס־塣
һǻһħԻ񡣡˵
ȷʵħר㣬ͬʱʧȥǣ԰ΣҲǼ£Ѿˣʱҵͷųħġ˵ҵıҲ֪ٴΡ
Ȼħǿô־壬֮ҵһЩѽȥ֮ûгֹһǿߵĵطŮūʱһһĿ裬Ϊ֪һϲļһ
аһ֪֪̾ôԺ϶ħŪġ
ʮķɽԽ룬ͼʾĵطˣȷʵһǳľ޴ȥͬ½ϵĺһ㣬ɽпܾͲ
ݵͼǿߵĺ·߶Ǻܰȫģ򲻻ôɣǰҽĵطû뵽ôһ
̫Ԫƽ˫ˮȻæˮж
Ѿˣмͷˣͷһ£
̫Ԫƽ̵˫Ѿϣæ˹ѶرƳֻðǼ߶ڵһ͵ʮֿ£ϺɫģӵٶȺܿ죬ʮǿ߼æЩͷѶرƳ
Щ˿æԶ޴ĺôһˮȻо綾ԲǺǿǼͷѾһ
ɽͲں棿һʵ
Ӧǵģ̫Ԫƽ̵˵ͷĶӦ˹ŪȥģҰʯƬó
ľͷʥ̫ӷ׷װǵʯƬڵ棬Ȼһ𣬵ϺϴβͬһõǱͼϺ֮һ˽ͼ
ǵעʯƬЩʯƬɣ̫Ԫƽ˵
谵ת쵤壬ȻָͷͷųʯƬ֮УǿʯƬɢɫĹϼ
ʮʯƬڵ棬ȥʮֲ򣬵֮ԭǲɫĹϼȴɽɫ
΢΢Ǿ޴ĺֻһͨڵľɽӺ
ɽܴռʱЩˮҲ֪ȥʲôطʱվɽ棬˾ɽ·ıݣ߲ɽߵľͷ
²ɽӦа½ô
ɽȫ֮󣬸ڱϵĺɫͻȻڻֳһҫ۵ɫϼһӵϢ˷·صǸʱڣ
ʥޱȵĻɽ֣˷ǳ뵽ɽȱǲɵþ̾϶Ƿǳ޴Ḷ́Ѿʼ䱸Щˣʣһ飬Ǵ򿪽ȥĴš
̫Ԫƽ̽һȷûΣ֮󣬾ʹ˳ȴȥ
ɽ棬һǳƽĵطʮۣǷЩʯƬģȷӦþˣ
ȺһﵱİѹεĶˣ費ҾӦûУѹεĶӦִвŶԣ
ȥ֪ˣȺһ淢ʲôʱòߣԾʱ˵
пܣΪ߽һɺǿƶֺö϶ǹߵģǲŲ˵
ʩչξ죬۲ÿһ˵飬ֻһЩ˶ں˴ɫȻóֵ׼ˡ
ȺһѵͲ±ʥȻʥںܲʥԲҲ֣ȺһﵱȺʦүʮ۶ˣԼҲ
Ҳ׼ЩֲɱЩϵģҪŪСĻûģ˭Ⱥ˶ˣôʵ


1085 ңŶû
վڴǰ棬費ע⣬໥һɫȻóʯƬİӹȥͬʱעʯƬɢϼԶ밼档
װǳ࣬Ե˶֮ſʼʯƬȥһͷ󺹣ӷǳۣЩмЦţΪ׵֡
һЩ˾ͻ֣ҲЩͷģĸ
еɫʯƬɹȥ֮ڴ棬ֻɽĴŷˡ꿦ꡱһ΢ɽмһѷ죬һɫĹϼʹ˵˫ۡ
ʱЩ˺Ȼ֣ͨҺʥ֮Ů̫Ԫƽ̵ӣԼʥ̫ӣжŸɫıʩչǿһǹģ
СŮūˣһ˲䣬ɴȻʩչλӰԼ̫Ԫƽ̵ӻһλá
һ˭û뵽˷ӦʱѾʮѳ̫ԪƽǸӵϣʥ̫ӵצǰӵ˳
ɢĹϼʧֻ̫֮ԪƽһȺһƺȥЩȫ飬Щзݹȫˣֻʥ̫һЩ
⡭
Щͷ־ȣæȴӹЩɵСЩ֮Уֻгļɶһ٣ΪʱͱӰ쵽࣡ðƻʵ̫ˣԭΪǸģ
̫Ԫƽ˫Ŀͨ죬ھͺһƴȴþӡ
أһͷû뵽ⶫƾȻô
СģһλӰһ裡ʥ̫Ӹղűŭ̫Ԫƽ̴ˣѪ
ȻһڿռȻðֳŰޱȵħʩչɱնеĲնͬ˳ʥ̫ӣ
ʥ̫Ӳ֮ӣȻʱˣӦȴʮѸͣӦΣϮȻ㿪һȴǳ֮죬ʥ̫Ȼ˶һֱ۱ն䡣
Сëһֱ۱һɽ޴Ϻɫצ˹ȥ̤زͬһ㿪գۼѾȴ档
ʥ̫ӿŵǱõצŭûϱѪֹ
衭Ҽţʥ̫ŭʧȴš
չ˺ȥͷȡ̫Ԫƽ̵ޱȣȴűȥ
Щͷ¸ĳϣûгϵиĳϣ׷׷衣
ûнȥ̾ԭЩԼСͷû뵽ȴ̫Ԫƽ̵Ӳȥʥ̫ҲȥһֱۣСˣЩ̫ԪɽĹϵҲ˶񻯣
ʥ̫ӳһɵ֮󣬻ָ˲٣նϵֱҲ֮ӣɵʲôĻǲհġָò֮Ҳȴš
ȴ֮һɫҾ޴ͨ棬ͨߵʯϣţÿһǰҼɡ
ͨľͷҲǴСһţʱѾ׷ˣѡһٶȱš
˽֮󣬷ôţɵͷΪǲ֪һţҲ֪ЩһȲȷģ
̫Ԫƽ̣ղŵ顭
ᣬѾȥˣҪֹ裡̫Ԫƽ̽ȭͷ
ֻҪ뵽ɶƻ֮Ужɵ÷ŭһ·ǻ裬û뵽һ̣ȻݺݵһѣͻȻԼһ
رǻܣȻȫ֪ˣһ̫Ԫƽ׿ڸģ
Ѿ֪ˣƽ̾
ֻҪɱˣ뿪ɽ̫Ԫƽ˵
˴ʱѾףɱʥˣõʯƬȻðʥ˻һɽһȷʵܾǲҪڴŴ򿪵ʱնɱ裬˵軹ܺɵĵõ뿪
ҪôߣСӺñɢˡ
ѽðеһˣʱ鷳ˣ
ʶȷţЩţˣǾðȷݣԲţ֣̫Ԫƽ˵꣬˴˵һͳһİţȻֱЩš
һͨ棬°Цһа취㵽ģҿǽŵƽ̣һҪŪһϼһԺôСǴţ


1086 ɽ
ͨпܿͷͨȻƶҲ˵ͨûָĵطҲûа취ΪЩô࣬Ҳ֪һ˳ͨĿĵء
Сʱ䣬貢ûʲôΣգʱҲٶȣһߣһÿ֮ǰںϵǲľ֮ĴԼȺ֮ģһ㶼á
ͨıڶɢɫĹϼɽĹϼһʱҲ֪ôЩıᱻߣɲæһ
ɽͺܴͨܳҲǺģ̵ߣֻһʱ䣬Ϳһţ˳ıȥ
֮һܿľ޴ʯ棬ûʲôƽĸߴʯڣʲôûУҸղŽ·סˡ
ôûг·ľ޴ʯĴţôռ䣬޷뿪ʯң޴ʯзǳŨȴûκͨ
û뵽ԼѡžȻģˣ
ħʩչ书Щɫǽڣ˵һһۼŪĹôǿﶼᷢһ
ѵҲЩͽԲŰҪѽ輱ˣħǽڣһöûС
ʱһѺܲϵ
Сһͦиɾ㲢ûбס
ӣ˭Ҫôܳȥ
ɽ飡ҪȥֻҪŬʵˣΪˣֻһţҲ˵ˣúһ˾һս
Ȼɽɽ飬ɽ貢Ǻ⡣
Ǿ͸ϽҺһһսѽ躰
Уʵ̫ˣһ㶼ûʲôʤ㣬ʵһĵزͻᴫһʹѾ˿ˣطʱ󷨣ʱ䳤һЩҲ¡ɽ˵
ΪʲôҪôţ꽨ļһﲻȺͽ𣿡
ΪһһѶ˵ֽţֻҪ˽󶼵ɱЩͽĺˣôģǸɽ˵
˵һƨڵϣֻÿʵһһսȻ뿪ط
ɽǰӦ֪Ҳǻˣܸңﵽײʲô𣿡
Ҳֻ̫֪ĵطʮӣÿʲôҾͲˣ֮Щ
Ҫľʵ輫ٶǲľ֮һ۳ÿĵ쵤ĵߡ
Ҳܣôҵʵʵ
ȻУ٣ɲģΪǻɽջ֮ģ˵ϵģʵʻôҲ̫ȷҺܿܿˡɽЦ˵
ɽɽûֻһڻɽǿ壬һЩɽҲɽ顣
ܿ˲ľ֮ĸľ֮Ͳľ쵤ûںϣ⻹ҪһʱȻںϡ
ʵ
ʥ̫ӵʵӦñһЩǽʵģֻҪӽǸʵˣҲ˵Ҫɹ٣ӵкʥ̫ͬʵѩ˵
֮ǰնʥ̫ӵֱۣΪʥ̫ӱ̫Ԫƽ̴ˣֳ䲻⹥սĻûôʤˣʥ̫ӵǺֲܿġ
ʥ̫ӵʵôʥ̫ӵӦѾѩ˵ԼҪʥ̫ǿһЩ
Ҳ˵𣿱һЩѩؽЦ
ǲ˵ǿܶࣿ
ʵòãͽ˰ɣҶԸʥ̫ӵĻ¾ʹ¡
費ѩţˣȾëġ
в񵤿ʵãóһ쵤쵤һзӵģ׷ɱʮʥɽϼɸˡ
쵤зǳǶ˵ȡΪõ࣬ܵõһͲˣΪ쵤һԣܵԭ˵Ӱ죬յʱ򣬻ʧ
һʦֻ֮Ҫ쵤ɵԾܵĴ쵤ȡ


1087 ļƻ
ó¯ӿƽȵذ쵤
쵤޲ͬ޵Ļ޵ɵΪǺͬ࣬Իǿųԣ˵ȡ
쵤軹ǵһΣǴͬС죬ֻҪʹ֮ķܰѶȫ޳ֻǿЩ֮ǰɽ֮󣬾ܵõһ
쵤ڵ¯ʱ򣬺ܴһֵʼʧЩһЩʻԭ˾ӡǵģ֮󣬵¯÷ǳڻĺ濾֮£Ʒʡ
ڽѹʱôһ쵤ʹʧҲܱһֵ
ҩɵҲֱӳҩǷǳ˷ѵģΪɵ֮ܰѹЧࡣ
Ҽǵ㵱һЩϼһŪ֮ǵʬ廹ţó˰ɣ˵ԭõģܸ֮ã
ҡͷˣЩϼһʬֻ˷ҵҪǳ֮࣬Щʬ̫࣬¯ǲġ
Щʬ嶼յˣ¯ʢͬʱ쵤Ʒһ㡣
쵤һ죬ѹͬС
⣬ӦûǺС쵤Уȥ֮ĵ汬һɷǳתٶ쵤
һµʱ䣬쵤ȫͻƻԶأÿͻƣý쵤ĵ߲٣൱ס
ľ֮쵤Ž쵤ĵߣŵڣֻȸе쵤ĵߡ
ֻܳˣóһ񵤣һһץͣͺԱ׻һһ߳һ߰һơ
ô񵤳ԣһ˵÷裬ȴԶҩһΪ񵤵ζǺܺã͸ѩԣ
񵤵ζҳԹģҶ÷θѩΪԼθںһЩܰС׽Ĺ⡣
СʲôʱؼƷѽЩʲô޵Ѿ㲻ˣҪ߽׵ģѩ˵
ˣҴȥ͸ȥ˵ֵ꣬㣬Ľ㣬ŪһЩ񵤵ҩģҪһ񵤣ȻƣҪɽе
ϴ񵤱ʱ򣬾ĵһЩعͰĸƶһЩ
һѵ񵤵ʱһҴʱĸȣһɹŨͣװĵҪ֪ǿǧĶ棬ˣͱűˡ
ڵľʱͺڱţһɹɻѭתϴʱż꣬Ȼ뵤棬ӿЩ棬һƬƣ쵤ĵߡ
񵤲ܲܲһ־ɾӿ񺣣׳񺣣ԽԽ࣬ԽǻȻѳԣ;ȴܴΪƱȽףǵؼƷ
㣬ԺרƴԼŵĵӳԣνĴ񵤣ʮҩƳ߶ѹ֮ƷʻзԾԵֻѶȺܴҺ񵤵ҩѾǳ˽⣬ֻҪڲգ˵ѣ
ȻԲֻԼˣ
СӹȻǸ̥Ⱥͽ棬ɽʵô죡˵ܴӮСʥУСһǰѵôôѽѵħɣϷˣɽš
ʱҲ֪ɽ鵽ʲôĽɫ֪ɽ鲻ǺöҲûа취Ϊ֪ɽʲôط
Ҫɱͺˣҿ϶ø죡ѾЩһȱݣ˵Ǵɱıģرڼõʱ򣬾ܷġ
ҪһЩ񵤵ʱ򣬾;ٶȺ
һǧóȥúܶྦྷʯԵĻҲܶ࣬ڳ֮󣬾Ȼֻ쵤ĵ߶ѣһ˺ܳʱ䣬Ѿȥ˰꣡
Ȼʱ;˯һȥ˶೤ʱ֪޴ʯʱ󷨣Ӧòȥ̫á
ǲУ쵤Ȼܼѣֻܽг񵤵ļƻ̾һ


1088 
һΣͬʱǧ񵤣һǧҩһ
ֵѾкһľ飬ֻĿǰƹ߽׵ģҺ񵤵ҩзǳ͸˽⣬ܿٺЩҩĹͨ
ǰǧҩһҪƣõӵиǿĹЧ֮ǰͳԹһΣʱһֲ˼ٶȷܵŨֵɽӿֲ
¯Ŀռǳ֮ȥһǧ񵤵ҩһѹûУ貢ûʹ֮һֶΣΪҪյǧݺΪһҩģֽĻҲҪǿ󣬵ʱܲÿơ
ʱֻԼĻ棬ȻһЩȴܺƽȣƿأĻᱬ¯οڿƵʱ򣬻ƿصľ׼ȵҪܸߣʱҪϻ棬鵤ı档
ֳҪʱܳҶ񵤵ҩĳϵܺɵû͸عڲյЩǳ̵ĸ¯عƷϳ˵ģϴƵַҩģʱࡣ
СʲôأӺ񵤣񵤵ĻӦƺѽⶼȥ£ûһ¡ЩļһģöٵʱܻĽѡɽа˵ȻҲһЩ֪ʶɽô򵥡
ιвѽѾˣҼʦʵʵʵɣҿŶġɽ̲סˣ˵
֮Щ⣺ɽǰ˺ܾã϶İɣҺģƳһͻƵ񵤣͸һЩô
֪ϼһϲװ֪ܶණǲ㣬ԱʾԼôôԲõƣǺǿڵġ
ҲŲţȻ绹һ˽ģڲһ¯𣿲õҩĶһЩûб¯ȷʵ˵ˮƽҪͻƣԶأɽʮֲм˵
ǰҾ㣬ҲҶģҾˣٺЦЦһ˿֮⡣
ƨһ᲻Ҷ𣿵ˣһ꣬ͺ˵˵ʲôľˡɽһ㶼¡
費ΪԼĺģɽڳһ㶫Լǳģ񵤿ġ
Ѿһ׶ΣǧҩĶѾڻѹһСȻֻȭͷȴߵˣʱĻըһС
ƵĻѾԿʼˣ
Ҫ״̬ҪӽǵʱǶݵʱڣƿҩ档
ѡһרŰתΪƣԭһ󷨣һ㶼һЩֱ׼ģͬʱҲ᲼һЩ棬˺õĻǺѡ
ҪԼһɣһһССĵ沼ã
ŷǳǿ˵Ƿǳѣ
ʱ񵤾ͬһŽһڵ¯תţֻ̬ÿƵġ
͸棬ҰڲⲿһܴĿռ䣬ôһͲΪﵤ̫С޷ƣҲʦõֶΣΪһЩСĶʱ索ָ֮ģҪ¸ӵƣַԽ
۳ۿɼĽɫ˿ߣлΪƵĸСڲţ
ڻ治ϵķ֮£ƺҩΪһ壬ﵤΪƵ
ֻǿƣһµʱ䣬ֳĻȥƣǻ˷Ѻܶʱ䡣
ʱ񵤾ͬɫĺ״ڵ¯滺תһͷų֮ѹͬʱ棬̣ͬʱӰƣһ裬÷ǳ
ʱҲɣʱ䣬һŨѹһָͷСĵ裡
ˣţͷ󺹣һʮƣ
ҩĺһҲûУҲûôɣôãСӣԹɣɽЦ
򿪵¯ĸӣһɫϼָ޴ʯңʹʯЩɫϼðޱȣ
񵤽ı棬ĿྫĽɫ˸


1089 
ҩͺһɫıʯǶŽĽ˿ƣ˵Ч⿴˾ò˼飬ɽʱһЩߣΪЩƺܲ򵥣Ȼ飬ȴһ㶼ңЩƻ棬˾һϡ
ǰʱɲʳԣ֮»ҪŵŶһ񵤡
񵤽ĸУֻ屻һɫĹϼǸɫĹɫƣ񵤵ҩͬʱڵĵطͬеľ޴УܵŨͬˮӿȥ֮С
񵤵ҩսȻִľתʱľɵѾ˼ޣҪЩڱѹԭ̬ѹ֮Һ̬Һ֮ٴѹͱճ״ʱս񵤵ʵ̫࣬ټѹͱһֽɫӿĵ棬쵤ĵߣ
ɽ֮ŨԤϣҲˣǳǿ֮ǰΪԼﵤͻֻ߳ɰգȴʮɡ
Сӣʲô̫ˣҲһ޵׶ֲСӵǱܴѽҪˣɽ
ֻʮʱ䣬˵ĸ쵤ĵߣֻҪߣ٣ɹ٣쵤ܴɣ
طأɽҪöܸ࣬ߣҵܲɫȲ費ɵþ̾ʱҲǲӿΪӿ񺣣񺣡
ƽʱĵ쵤Ѿ۳ʱᵽֻܾصȴ
䣬Ǳ𣿡Ȼһ£ʻֻܱɱٲ
ûǱ٣Ѿ϶ˣֻһɵĹֱӴ档
ֻ˲䣬ͺǱĺ봩͸һ㣬ڲӣ޷
ԵĻ֮оЩǿĻ֮æڵǬ걬ǿҵĻ棬ů壬֮
ȫ⣬ĻȫûˣѪûá
˵ı٣ֻһĿģǱס㣬ȻһȻһʮ٣ȴǳ¡
ߣҳοȭףðڵĽɫ棬һİ׹⣬ŷǳŨɢ
տʼֻһǵȴͻȻкü趼ӦȭͷһڵһȭȭЩͻȻıɢ
ԽԽѾʮǿҵıϼֻתһˮֵ֣Щֲı
ȻҲܲסЩ֮˲ͱɺı飬顣
ˮĲУûģͻȻһԾ޴Ļס壡
ಣ
ĺϮǶȸ棬û֮Уðһ
ȸԭڣʮͬʱеʱȴϨתȸٴȼλǽɫĻ棡
ٴǿһ¹Ҳ֮ǰȭͷЩɢֻվԭط
ٹϼĹһһ֮ǰܼÿһζĽɫ𣬵˲ٴûȼԿֲֿı
ӽڵʮѸٷһԪָĵ
ٱͷǳֲŷǳʵĹףͱŪˣ
ٵϼͬʱѾһʱԽԽǿң
ˣ
ĵڷˣֻ޴ʯҵıڣ˸һ׹⣬һɫϼ׼ģǧ
תǬ֮ǿ̬γһǿĹ֣Լʵʵ
ǿҵİ׹踲ǣ֮޴ʯŪñ˪һһ㣡
գۼ䣬ǧǿҺĹϼڵĵطһޱӺ趼ȫˣ
䣡
һľޱ飡
ǧϮХһϵЩĺȥЩɵĺЩɵĿײʱһХͱһ뱬޴ʯ΢΢


1090 ĺڰ
ʱԵ٣ѾͨԵˣΪһʦķʮ죬ֻڵ쵤ô࣬ٲŹ֣Ǹɽ鶼оС
ͺ޾һ㣬ǿѾǿ˲ιʱȴʾڷͬʱҲЩзеĽûп壬ͱϵɢ
ڵÿ£ϾѾ쵤Ƕ࣬ǳ֮ߣɹ٣߰˽ٶٻ£ЩаħĻħʥɱ
ҲΪʲôħǼӵħرЩͽΪЩͽǽаԣʱħʱͻͬݽһ㱻ո
һɽֱˣվðźûʹͳɹɹˡ
֮ɣȭͷйеļֻҪڵĵ쵤۳ɹˣʱҲҪŵԣȥڤԨ̫Ż޷ų
صĴ֮٣ӿ壬ͺרŰԿһ㣬ÿͻ֮󣬶Ӧøǿ
յ֮Ѿȥʮ죬赤ÿ񣬶һ쵤ܹжʮ
ͻˣɽǰɱѽһʵʲôʱǸڵҵĶ֣ҸոͻƣѾȲˣ
⣬㱾ǱȷʵҪСʥȴԶˡɽ˵Ѿȷظ裬Ķ־ʥ̫ӡ
ˣֻһȥرĵطԻᰲŽ˽һʵȵ
ʲôʰɣֻ˵֪ģ˵ġɽ˵
֪ǸڻɽֽţŽ˽ļһ˭˵ֱϤ
һֻ˵ô࣡ɽĻش˼
ʮѣһһһһͷʨħصĵطѰŵģǻʨڤԨ̫Żޣ̫Ż޻˵ˣǱġ
òһеģӦþ
֪ǺûǻΪס̫ŻޣǣǲΪ̫Ż޲ʲôöŻᱻģ̫ŻйԼֻҪӵٵʵ͵ȥ̫Ż
ǿ󣬿Ūһͨĵ·ʱ컹ûѣǷǳǿġ
ɽǰǲɽɽ飿ʵɽǴӻģ֪һЩйڻ顣
˵ǣҲ˵ǡɽ̾ԭһɽɽ飬ȷʵǴӻģɽҲǻɽֻɽˣǸһΪһ֮أŰŪġ
ʥǵʱųֵģҲʱͽر˵֮ǰͰɽŪ
ҺˣʱȺͽûҵɽǰѶʱҾֽ֪ͨţһЩͽĺˣֻû뵽ļһɽ˵ñˡ
ǰǻôģȭͷЩΪһص磬ɽ˿¡
ô˵أһܻҵ磬ûκ򣬲ЩôгĻһ壬ǵʱģļһΪ˳ͷǣŶ޴ɽʱļһлԼһרź˵Ĺȿȣ˵ˣ
˵Ĺ뵽ħȻǳԻֱʣǸǿ㽵磬ȻŪֶˣ
ʱɣʮ۵͵ķѣܾǻĻģ׻Ҳ˵ǹǿ
ˣ˵ҲˣϢϢȻٰԼǿͷųɹĻܿСʥɽ˵
ֻԼں˼룬ΪԽȥԽǲΪԼǿ֮󣬺пܻٻЩͽԺ˵ٴεõǹĻ֧֣
ʮ쵤ͻȻӿһ޴ʯңҲʱʯа׹ⱬ
ʥ̫ӣʥ̫ӵһսˣ


1091 
ʥ̫ŽӲӵۣһŽɫʯ棬˫Ŀ֪۾֮ɫʮƽ
û뵽㣡ʥ̫վŽɫʯ֮󣬳軺
ʧתڵս״̬
ȷʵЩʧԭΪħЩѶȣϲս
̫ˣҲһЦ
ıȷʵһ磬յĶǿ֮ǰɵȫΪˣֻһ˾㣬Ҳܲˣ
ˣɱʥƽ̣һɱһǽŵƽ̣ǿӦöеɣֻʥ̫ӣ̫С
û˿ᣬʵȴѹǿߣնħɱƽ̡ȴ֪˻Ļ⣬ʱɢĻҺ
ʥ̫˵£ǼޣΪ֪֮󣬾ͲˣҲ˵ֻҪһҲȥ
Իͦ˽Ҽǵ̫Ԫƽǰȴװ֪ٺ١ЦЦѵں𣿡
ʥ̫ӵͷǺ򶨣Ϊֻǿ򶨻װǻƣڡ
һ̾ô˵ҲɱѵͲӦõһ𣿡
ʥ̫ӻ˵еֻǵɱ֮ǿʯûȫɱҿ֪ģûʲô£㻹˾תʮͨӡһЩһͨѾ̤ĵ·ҲϾ࣬޷ӳЩͨûʲôõĵġ
Ҷ˽⣬ȴһ֪㻹򶨣ҵǱȽ㣡
΢΢һЦʥ̫ӾȻ˵˽ʥ̫˽ò࣬ʥ̫Ӷ֪ģҲֻǱĶ˽ʥ̫ڿ²ôϻǿɱк
˵ģٸʱ䣬ҵʱҲôվǰʥ̫ӲС裬ΪڳôѾˣֻǾԼô룬УΪԼʵžԵţ
һ£ʵҡĬһ£ʵ
һᾡһҪ˵Ҫ󣬾ڷǳ㣬ϾǸ֮ˣҶһ򶼺𾴡ʥ̫ʮֿ˵
֪ɱ֮ϵʲôľٶǲǻƿռ䣬ֱǰȡȴ֪飬Ҳе㵣ĵ顣
ʥ̫ӵüͷ΢һ£ţ˿װǻƣӾͺʮɰܰնɱɵôһʵܿ־ã費äĿԴѣܸԼǿģȷʵԸΪ
Ҳ֪ΪҲҴû£Ҹʴһ𣬾Ϊش棬Ҳûпǹ£Ҳܻش㣡Զд𰸣Ϊǲģ
ʥ̫Ŀ¶ɱһʥ̫ӵڲչǿҵɱģʥ̫̲סˡ
ȭͷ΢ЦҪ֪𰸵Ļֻܰɱˣһ֪ǿˣΪ˵õ𰸣̫ӵ¾ίһ£ԼɱȻãȻ֪𰸣ҾͲͷˣ˵·Ƚ׵
Ҫɱ㣬Ϊ˻һ𰸣ʥ̫ӵֵֻһ𰸣ʥ̫Ӷʱŭ
ʥ̫ӱŵĻＤŭȭͷ͵սɫ䣬һ˫ɱ䣬ʥ֮ۺ嫣һˣĵɱ⣬ÿһӿʱХƮ޴ʯеʥ֮ͬκ˰㣬Х
ֽ֮УȶŭĻһʥ̫ӲΪԼоõѹ裬ɱ裡
һ࣬Ҳ˲񣡡
ʥ̫нһһ֣ӦʥֻƳһۣʥ̫Ӿͻӽնżǿʥ֮ʯеŨҲ·һ絶磬ѽ衣
ۿĽ軹ûóȥħһȭֱֱײ콣УȭͷŰ׻ȭͷ˲۵
ҵײʹǱһײıڣʹʯ¡¡졣


1092 Сƽ
ʥ˵һͷǿʥĺƶɣʥеļƷڣӽѩ˵
ʥ̫ӱһȭػú˼в𾪣边Ȼȭͷסŭһ
ȭͷɱ֣֮һĴڣޱȣͬʱźǿǿصɱ֮ţЩޱɱһȻֲܿɱƣ˫ȭͷøӿֲ
ͻɱƣʥ̫ɫ䣬Ϊ֮ǰɱƣǿߺֲֻֿ࣬ɱƣɱƷ·𻹳ʡ
һᴩռ䣬Ȼʥ̫ӵĸǰһ˫ɱȭµɱ֮ȭͷͬװ˲ûȭӰʥ̫סȭɱײеĴʥ̫ӵ档
ĸоԼȭͷһ˲䣬ȫʥ̫ӵ棬һɹɴȭͷӿó첻ѣ
ʥ̫˲Ҳоʹ壬ƺһʱһƬɫۣȭͷٴʱǹᱻЩ۵
ѹ֡
ʥֱ̫ۺâһֻצ͵ĳȥʮѸͣʥ֮צбԵøӿǿټٶȣ޷ܿмһֱʹצ׳ֱץצۡ
ûĻӦ˰׻ɣʥ̫˳иӼˣֻҪɱ裬ܵõħͰ׻ܸȹĵλ
迴пȵ񣬶˶˵ļ򣺡õ
ʱѾʶʥ̫ӵķǳǿٶҲܿ죬ղһצӾͿ޷
ΪʲôǸɽ˵ʥ̫ӵʵкܴĲ࣬ʥ̫ӱû٣ŷǳԽ˯Ҳʵ·ͨ裬ټڻḻԴʵ϶ǿ̰ԵСĸҲˡ
һ޷ɱ壬ΪĿռޣҲӮĻᣬɱ壬Ͳǿġѩ贫
ʱĪĶһץۣʥ̫ӳֵٶȿþˣǳеذɱõħͰ׻
ʥͼצϹʮǿ·ҪץƬһ㣬һһצϣټǼٶȣʥ̫ӽռϷ磬ǱƵòϺˣڼ䣬ϲⱻץһĿĵѪۡ
֮ˣˣʥ̫ÿο϶צצۣжʮֵ⣬ӲмƾҲɱңˣ
һȻڽڰ˵ʱͻȻӭʥ̫ӵĿ񹥳ϣ˸ħ֣
ʥֻ̫ʱʥצǳ̵Ķʱʱţû뵽ҪѹƵ̧ͷͻȻȷʶһֱնħʱѾˣ
Сӣħռס׻ϣСʥʱһ䲻⣬Сʥֲһֻצɽа̾š
䣡
ʥ̫ӵֱ۸ոյ䣬һ޴ӡѹһǿѹֱֻѹ飬ͬʱһˣʥ̫Ӻ˼
һնʥ̫ӵֱ̤֮ز˹ȥŵɱ֮ķţɽͼ嫵ĺ˳ɽӱɽӣһӿ壬ͽȻ
նֱ۵ʥ̫ӱͻһиŪæң׼ʱһ̫ǳӡ֣ûǳž䣬ɱ֮һУɱ֮ģɱײУ·ʱڣǳŰصһ㡣
̫ǳӡոһħһޱȿ񱩵ǿѹʯҶڲ·Ҫѿ
飡
һ죬ڸʥ̫ӷХܵʥ̫ӵǿײеĹûֹͣ帡ֳħʥħʥӡġؾħ֮Уɽ֮
ৣ
һʱʯеĿռ䶼ѷ죬ʥ̫ӵʱʥ̫ӷһᴩХʥ̫ӵһ򶼱Ѫ죬ɱģ
Ϊ˷ֹʥֱ̫ۣһ̫ǳӡ䣬֮⽴ɱʱڵͷţÿһײޱȣ
ǽŵƽ̣רŽģ㲻ҵ̤ʯѣСƽ̣һͱʥ̫ӵۣħķЩۿ赲˵ġ


1093 ϵ
ʥ̫ӿһףˣǸϵ̸ռףħԺףҲǸղΪʲô޷˺Եʣ֮ǰǹиȻײеķ
֮ǰͻƽԴΪƽһʵܶǿߣΪһߣǿߣܹ⿿ҪԼڹڵ˵ϡ
ռף᲻ɴݣһʼͷų˵ˣԲôɣ˽⻹̫ˣ
ʧȥ˫۵ʥ̫ӣʱֻɱ壬Լȫͻᱻǰѷг飬ѾǰδеĿ־壬Ŀ־壬һֱΪԼֿ֪־Ƕôܣ飬ݻǿţ
ʥ̫ⱬ֪Ҫɱˣ
һϵҵģңնһնȥɴذʥ̫ӵͷͬʱһʥ̫ӵм
⡭Сʥɽ鿴ɫƽ裬ѽɱһʥȻô򶨡
ħһѵҩʱ۷״̬ʧ޴
衭ʥ̫ǹһߵͷ­Ȼš
߹ȥһưͷ­棬ʩչħ䣬ļ䡣
ħ䣬㾹Ȼᡭ֪ҵܣʥ̫Ӳ֪ʲôطͻȻеļ䣬֪Լˣȴ֪Щ䡣
Ѿˣ΢΢һЦΪѾ֪˽ʱʶİš
ʥ̫ȥˣŭХ죬۵ɱھ֮ϣ˿־岻ѡ
ٶȰʥ̫ӵʬȫ¯棬Ķ֮ɵúܶԲԼġ
ŷҮкõĵˣȻóԼͬЩֵֹģζõĻҲġѩ˵һﻹ˫飬Сɣһ֮ҲӵʥѪʥ֮أǰʥĽϣҵˣ
ҲСţ˵СƨҪɳʱ۵ļͽŵϯˣ
ʥ̫Ǻö˶˵ĴڻѲ𣿾ȻĲϣҪлѩֿ˻ʵҲԤϣȻ˵СֶΣ¾Ͱʥ̫˵¯档
ʮֱûûε̰ȻԼʥŹ
Сӣڸʲôɽ鿴Ģһʥ̫ӲȻ뵤¯棬Ӿͺһ
ôҲе㲽裬ٰһЩͳʲôģͷҪˣ
˵
ʲôѽɵʦĴɣ㻹벻´ٻɽ龪
ôһǵһһƷôõһʦʥôԵڣŲʲô٣ʲôȥܺѩĶӹȥ̰ԵĸһֶɵǾǴĲƷ
ģɵĵҪԺô죿ѩ˵
Ǿҵ鷳Ц
ЦݣɽΪԼһӣһ֮ǰʮеһƴרŸɱ飬һʮֵ⡣
ɽǰʲôʱг·ʵ
ˣǽЩ˶ȥһʱͨͻ򿪣ʱǾͿһȥǸرĵطȸߣʱ϶зЩһǾС
ЦǰҵˣѾа취Ӧԣ
֪̫Ԫƽ̶µİţԵСʥɵĵôӵʥ֮ʱҪðʥ̫Ӹᱻ˿ɽӦöൣĵЩһΪʱŪ֪ô¡
ɽ棬ŭХϻʥ֮Уǻ۷Х
ɽ棬вЩˣХ֮һЩϼһ𾪵ʥ̫ˣ۴ŭ⡭
ôˣѵɵģ
ȻɵģĽҪ군ˣ
һڲȥʥҲȹ̣۵ʵǿҲ޷ͻַܰѾˣ
ɴ󾪣ɱʥ̫ӣʮ⣬òͰСھŪһʥ轫ܺͻĳǿ


1094 Сʥ
ʥ̫ȥϢͬһϯ磬ʥҲ֪ܿˣֻڻɽ˻
ֻ˭֪ĿΪ۵Сʥ¯棬һ߻һСȴСʥ
СȻôˣֻû뵽ôɱСʥƽ俪ŶʥϢ֮󣬲̫⣬ֳѾһˡ
ͻȻҵһ¡
ãҪƿռƽɫһ䡣
軹ʥ磬۹ֻҪץ裬鷳ˡ
ɽ棬ڵЩ֮£ʥ̫ȥʮֵǣǴŭһλʵʮ۵Ĵá
ʥ̫Ӷˣ̫Ԫƽ̵ҲӲ˰ɣ㲻õٱƻˣ齿Ц
һŭ̫Ԫɽģ֪ڵĴ
ޱߵ֮У׻оƬڲߵİҲһЩʲôƬǿնһַŭɱ
׻Ͱвûҵʲôйǿհ׻ʱڷ
ڣô£ʵ
СִˣӦǻڷŭҵÿȥСҪ군ˣ׻ԵʮΡ
˶֪赽ڸʲô˶ǲ²Ӧʲôġ
ȻλүڰѸոնɱСʥɵһ㶼ģŵһôȺһȫŪ
ʥ̫ӵǳͣ費òʹ֮ķܵǿҵĻ棬ٰյŰѵ
֮ǰһͷùӥйɵľ飬˵ùӥСʥԶֻ࣬õĻͬʱѶҲԴ
飬ѹСʥΪԼΪۣڻ棬˫ȷʵټǽҵĶӣѩЦСʥʵ̫ǿӦúܺȽӦþЩƤɣҪ۰
ܴ󣬰ܷʱ䣬۲ãȥֻẦˣ˭Сʥɵߣ軹ǾʲôҲˡ
䣡
ʥֳһ죬ŷŭХ˾þͺһƴװʥ硣
Ҫˣ
ʥֲ̿ѣ𶯻ڲϳԭ˶ΪռǳȹˣҪɲף۵򶨡
Ǻܵ۹֮Ҳ裬Ȼɱ䣡
ڻɽ棬Ҳоûôǿңֻս
ɽȴ֪ӰԲûи裬۵ʥ֮Ѿʥ磬ʱпܻ
һҪܳʱ䣬ɵĻǾͿˣڻǰʥѪ̺٣ʮڴЩܸṩ
Сʥ֮ǰĳ񵤿ˣΪֻҪڻȻѹһˣΪֶ֮ԻѶȡ
¯ѾһŽţڽ֮ݣҪѹһĻЩѣϾʥǳ޴󣬿Ҳ̣ܶҪѩʡ
ʱ䣬ˣ޴ʯͻȻͷųϼɽ׼뿪ˡ
ЩźԭСʥģѩոսӹС
ģʥ֮ͷţٶȱ죡ѩЦǼһģɣ
ܵѩһЩʥ֮Ȼĵıʥ̫ӵģ
ɽ˶͵һʯ棬裬ֻʮˣ
ʱʮңĻӦûʣʮѽ
˴ǹⰲŵġɽ裬Ϊ費ͽַǳɽŻ轻
Ÿ㿴ңҿģǶ֪Է϶ֻǲ֪˭ɱ˭ȻԼ϶˵ģ
迴̫Ԫƽ̻ţ²̫ԪƽӦɱֻһʵ⵹ǰһ
һЩЩʥͨҵľͷȻڽˣͷʱʱԷ֮ǰһǿȽоɱһܻ֮
̫Ԫƽ̴ʱǳڸÿ˴ðȷݣΪȥʵЩš


1095 ĸ
һ֮󣡡̫Ԫƽ̸贫
̫ԪɽĴϣȥ̫ԪƽһΪʵ൱ģӦʥ̫ӣ豻ʥ̫ɱĻôĶпܶʥ̫ӵõȴ÷ʣΪɱ
ظλ·϶˲ٿ࣬ͬ޷ֻĬˣ̽ɽ黹Ҫģ߰ɣ̫Ԫƽǰ棬ʯҵĴȥ
ﶼףԼɱľͷҪǴȥǶ鷳̫Ԫƽ̸ղѾ˵ˣЩ˶Ϊ޷ȥģҲڸǣ´ȥ
뿪ʯֱߣһ谵ߵ棬ǶĬȴֺʶԷ˭ɱ˭رǸ裬˾϶Ҳͱ˾ˣȻ˻ʥ̫ɱģȴ̫ȷϡ
ʥ̫Ѿˣһ뱻ѩԵǰɵġ
赹ʮɣΪ̫Ԫƽû̫Ԫƽ̵ʵǿһڱͽľͷţ̫Ԫƽ̱ȻȫնΪǣҲôɵġ
̫ԪƽȻȽɣ˭ʲôüһưʥʱ򣬾Ͳɱôˡ
ÿ˶ԼС˼Ҳ⣬ΪЩҪЩһʮѣħС
ǰͨľͷˣ˶ЩţΪϾҪˣǵĻᱻ̫Ԫƽ̸ɵΪǰҲûٸɹֻû뵽ᱻԼ֮ǰĻͽ˶൹ǲ£ֻа˸ʵǿ̫Ԫƽ̣ʤ㡣
ʥ̫ӣӦòЩһĳɹɡ̫ԪƽͻȻ贫
һæӦ̫Ԫƽʲôֱ˵ɣ
̫Ԫƽ˵ɱǼһҷֵĶ˵ʮӣҸ˸ֻҪܾˡ
дһȻŸ˸
ƽ֣һʮ赱ȻҪּۻۣ̫Ԫƽ̻ҶΪڵʥ̫ӣ̫Ԫƽ̵Ĵŭۡ
ʮҪ֪ҵóеܴķգлڱš̫Ԫƽ˵һһɣ
ãȴӦ˵ǰ˸һ취ɵ̫Ԫƽ̣Ȼⲻ̫ܣôҲʮӣֻǲ֪Щʲô
̫Ԫƽƿţ贫ȿЩʲôûмֵĻҾûҪ֣
ҲЩĶе棬Щ˴۲϶жɽ֮ǰ˵һ˽þкö϶Ҳ߲١
֮ͨһװεʮݻĴ棬ڴĵϣӣ
Ȼֻĸ˶һ֣̿˶йڷӵĺۼ
̫Ԫƽ̲û򿪺ӣ͵תǰ˸ľͷȥ
̫Ԫƽ̣ʲôһͷʵ
ֻĸӣ̫Ԫƽȭͷ
ûӦô򿪿ʲôη֡һ߼æ˵Ļᱻ̫Ԫƽ̸ɵԾֻҲֵһʲôɥ
Ѿʩչۣ뿴Щʲôȴܿ͸ʱע⵽һطһţӦþǳˣ΢΢һ£Ŀռûôι̣Ҳ˵Դռ䡣
̫Ԫƽ̣Ƿֲȥʱһ취鷳˵ǻ߸㣬˵ɱˣɴһɣĸӣƽ֣Ҿȥ̫Ԫƽ̴
̫ԪƽҲһ㣬Ҫõָ˸ͷԺǳȥ˵˵鷳ˣЩͽʵǺǿġ
ߣ̫Ԫƽһݣ޴ƶǰ˸ͷ˹ȥĻ֮ɽ
̫Ԫƽ㡭һ߾ĺǹǿĻ֮ɷĩ߸Ȼһֵ͵Ĺ
߸ͽľͷҲǿȻ̫Ԫƽһƣͬʱٺˡ
̫Ԫƽ˫⼸˾һȣӰ죬Ż֮񱩵ѹǹȥ߸һҽС
һ߿ţ̫ԪƽٴγʱæЩӵԱߣٵİЩװ棡
һٶ̫Ԫƽ̷ˣٶȷǳ֮죬ֻʣһӣ˲߸ˣһƴȥʥ̫ǿĶһ֣
輱æ̤زűȥ̫ԪƽԱߣһ񹥣ȴѾʹÿռ䷨֮ٴţ


1096 ߼޻
ʥ̫ӣ޳ܵļһĺ
̫Ԫƽŭˣǵص߸˵ľͷһƴȥ֮һƬȻűȥ׷׷衣
ͨпţﻹǻɽ˸ţɽѴ͸ˣ֣ܵõӣԭǴȫߵģ̫Ԫƽ̺һַǱ˳
úЦǣ̫Ԫƽ̾ȻûпȥҲ
̫Ԫƽ̷ǳŭһҪɱƻʥ̫ӣΪʥ̫ѾַղҲɱ֣ʥ̫ӳȥ֮һ˵ȥģʱЩͽø죡
ɱʥ̫ȷʵкܴķգֻǱ۲£Ӧò֪ɵġ
ܴЩ𣿡Ӹǡ
ܣѩ˵Ҫĳֶܴ򿪣ӦûʲôԻٵ󷨣ħ
ãҰȫ˵ٶҲزϴռ䣬ͨк̫ԪƽԽԽԶľ롣
ʱ谵ͨпǰһţռ䣬ֻǿҵĹâ֣뿪˻ɽ
ڻɽ滹ЩĳϣԼһЩˣǿ˴ɽðȻʥ̫ӣɵһΪΪʥ̫Ѿȥˣ
ոճ̫ԪƽҲųһһƣһֻɽ޴ƣֱĹȥٶȼ죡
˸Ӿˣ̫Ԫƽ̾ȻҪɱʥ̫ӣ
СŮūܣ̫Ԫƽһɱǵģ輱æɴ
ռ棬ʧ̫Ԫƽ̿ϢȺˣʥ̫ӵѾ˿ˣܴųֻʥ̫ˣʥ̫ѾʧǱЩ˵ȥĻϴѸɡ
ɺܿʶһЩʲôɭ棬ȻѸԶȺ˾ۼĵط
ڼɸո뿪ãһֻл֮۶ɵľ޴ӡȻѹ£Щȫɱ
ڼߣץס棬Ȼڴռ䣬Զ̫Ԫƽ̣
׷ʲô飿кȻղһܾܿͻˡ
ȫˣ򵥵˵һ¾ѾԶĵطˣȻ̫ܵԪƽ̺ҹ
㡭ʮʵ̫ˣһȷʵƯ
ٺ٣ֻҪŻȥ߱ˣʥ̫һɱľˣȻ˵ľȫͱҵ飬һɲᣬΪʱû˻̫Ԫƽ̵ĻȷʵЩĸоۿֲ
һХʣ̫Ԫƽ۵ĺХоΪղѾɱʥ̫ӣŻἤŭۣ
ղַǳݣԼ̫ԪɽĶɱΪ˱й¶ȥûۿɵģԲỳΪʥ̫ӵĹϵ㲻
軹ڻɽ棬һ·ţöЩ޺ͻ壬ʹñ仯֮Լޣһ·ϰȫ࣬ʥ춼۳ײţҲľս
û˿ɱʥ̫ӣ׻ܻĻҿüɰϴɡʱܸ۵ķŭ
ʮĳ;棬˻ɽϵУǵöź
СŮūĳǿߣӦ֪ʱܻԺĶҵᱻ˵
ģϵºģԷסҺ飬Բ¶κҿԷһЩ䣬ҵõ
ɴʱһȺҪ뿪ɽΪʥ̫Ӿǵ۷ŭʱ򣬰ȫٵ
ɻȺ˴ԽѪɫħ֣ȥҶź
֮ǰ˵˻һʮ֮Լʱۼڼ̳棬ٴο̳ص죬Ҫʮһȫĵطúʵ
źʥ˽⣬ֻȥˡ
ϣеſڣһݵͷ
С˵㴳ˣźܿ϶ʥ̫ӾģĿùһ
ģ۲ΪҸɵģźȥһȫĵط
ʲôΪɵģʥ綼֪ɵˣź˵ò٣Ϊֻܡ
費˵ʲôߴȥһȽϰȫĵط
źȻǰģ軹̫Ԫƽ̵ĶѾˣ⵹ȽϸˣΪᱻƵô
赱Ȼɵļƻɹ̫Ԫɽ֮ʱ


1097 ʥ
źҲ֪ɽڲȫæ贩Ѫɫħ֣һܻķȥ
ƶϣʮɻΪôҲʥʮ˲ߵĵطôֵط˵ˣûС
ҪȥʵźҪȥһȫĵطǿ϶ģþ̫ˣҲʮѣʱ򣬶ʮؼ
ȥʥ磬Ϊʥôһ𣿡ź֮ǰڻɽΪ˵ȴḴ𣬲Ҫò
Щȣʮ˲ߵĵطӦúСŶԣʥ磡
ʲôʥ磿׷ʵ
еʥĵطֻʥһ䣡
֪ʥ粻ô򵥣Ҳᱻ֮Ϊʥ磡ΪʥȽĵطӦڻɽ档
ɽҲһ·ȥʥļеأֻһЩħż£ǰȫģ۶
źһʣ˵ʵߣͨʥֻ·һߣҸոշֵģΪһڻɽֻ֪ߵ·Ҳȫ·ϿܻļһҾʥҪģһ塣
ʥĽ䣬ֻлһǸвΪͨͨһЩ磬ҲǱԭ򡣡
Щʥѽеʥڵĵطҩһܶ࣡
ȥˣҴź˵
ϣôܲܰչҵһЩѣҵǵİοڻûζǵϢֻиźˣͶźϸ˵һҵƽǡ
ǰһƬ𺣣һ·ǶûʲôΣգƬȼŻĴأʮֲֿرֱ˵ĻƣһĻ
ڵĻʮû̽꣬ǰ͵Ļࡣ
Ƭ𺣾ˣӦõɣҾͲˣһᾡҵѣҶżȻҵҲв٣ĺˣźæ˵ʮָʱ䣬һֽȥǱߣһҪСŮˣһܿµŮˣˣȥɣ
ֽһĻȻǰٻ
ٻˣһʮɵΪͽ滹д͵ԭΪʹħֽ涾΢΢һ˵֪ˣ
𺣣̤زնź˵ķɱٻȻʥ磬Щ޵ĶŮǰĵĽ㣬ռһıˡ
ֻĴܲħһȥﶼᱻ׷ɱġ
ڻдУ¶жϣߵ·ֻƬ棬ȥ¶һܸߡ
ͨˣѴҪɹң㹻ʵһñһЩҩ˵ֻСһ
ѾɹˣȻص죬ͲǴʨӷųڴ̫Ż޵⣬һ뽵һ⡣
裬ȥǱߣܲܰҵҽ㣬ںĿŻ񣬿ǱӴ⹴ŮӣЩȻ
ţﲻдħиոյõ񻨣涾ðٻԺӰȫĻðٻӵиӶ࣬涾
ʱ䣬ڳ˻𺣣һǳŨĵطò˼ǣȻһƬ𺣣ǰȷһƬ˸ߵĲԭ˹ȥԭ档
ۡʲôѽǻ滹ȣڷȻ̤زԶɽ鱼ȥ
ʥ𣿸оǱߺöˣƵɭ棬뿴ûҩʲôģȴĺۼʥ磬ҩӦôȱŶԡ
ЩʺҩĵطûʲôҩɹˣҩʮȱһЩôҩĿԼҵĺ԰档˵вôɹ
Ūһɽ֮󣬳СʥҪʵһһְȫ
һХͻȻ辪ѣһΪ۹ˣ
۹֮󣬵һʱɽҲһ˹ŲǿߣǿߣЩװ֪Щͽľͷ
裬ҳ㵽Ҷҳ۴ֿƵߵʥ磬ڵǱȴû


1098 ڹ㱳
źһѾȥǱߣʱȫҵǱߣʱֻܿԼ컯ˡ
Ⱥ˵ʵǿᴩѪɫħֵʱǸѪɫħֵµĹﶼ˫۸ŵˡ
ʥ֮Уɿ诸һߴзð׺ʥرѶ诵֪֮Ű׺ʥǿǰ
ЩͽʥѰȫȥȴ֪ɻţΪɵû
ʥһУЩû뵽Լ󣬻ôǿߣЩǿУʶģҲֻƼˮѣҺǰû֪ò
ףһ뺷Ӣ꣬ɫԵøӰĵۻʣѹҲС
֪Ķ˵Ϊʲô˶ˣ㻹ţȴüͷʹȻǹô˵ѡ
ҲΨһŵģ̫Ԫƽ̵ʱҲһȥˣҲųˣҡɱʥ̫ӵģɹ֣̿æ˵
Ȼ̫Ԫƽɱģ˶ʱΪǶɵģ֮󣬲ȻŭΪʱȥ̫Ԫɽʱ̫Ԫƽ̾˵ûȥǰųͬ
ɾ֪̫Ԫƽ̻ѣʱˣôһ̫Ԫƽ̱ڹˡ
ɰе鶼ϸĽǳ̫Ԫƽ̶ʥ̫ӳ֡ȻΪ˲Ҳ˵ɶƵ顣
ʵǿɱɣɽ浽׷ʲô飿Ƿͻɫǰһְֻڼɵͷ
üɺ诶ʱ󾪣诺ͼԼɺҲԼǵĻᱻ֮ǰ׼ʹǼ䡣
۱۾ʩչͨ鿴żɵļ䣬Ȼණͼ˵һҲ迳ʥֱ̫۵һĻΪʱ䲻̫ͬԪƽ̶ʥ̫ӳֵʱʱ޷ƶϡ
ôʥ̫ˣ̫Ԫƽ̻ţ˵˻˵Լûȥɽֻû뵽ɻţҲƭۣ
ȥ̫Ԫɽ۾ŭһ
Ѿ˹ȥ诼æȥûд󰭣ֻʱιȥѡ
ȻɵģأѵҲڻɽˣֻȥ֮ĳˣȥ˶ԽܣЩǿ߶һСǿ
ո߳ʥǣ˾ͿһȺŮڳⱼţ
󡭡ѦɣѦӣ׷ãֻҪץסǣܱ轻ħ˵ʼղˡһ˵ʥġ
Ⱥˣɫ䣬ϳ󲿷Щͽľͷڡ
ץסǣۺ
ʱѾм˳ɹȥˣոҪ֣һڹͻȻõˣܿһ˷ɹýźݺݵذǼͽĳǿ߷ɣ
ͻȻֵˣǰ׻
ζǶһ֪ˣӵ׻ǵģȺŮԭȥ˵ĵط·ҵһЩԴҩһЩʱ䣬ʥſڵʱȴۣ
֮ǰ͸߹ǣŭۣû뵽۾Ȼûһ緶ȻҪв裡
ǶһЩŮӣЩһﾹȻµ֣׻ƽǼ߳صĳǿߡ
׻һסЩˣ۶üͷܿǰ˵ʵ£
԰׻ִڣЩͽǿ߸ȻŭҲֻܿš
ʲôˣڸ߿иŰ׻䡣
ŵĴϣ
׻һĲۣ֮ǰܻΪұ¶ݶѹõڰ飬ʹõǺڰͲᱻˣУνҲֻһɱļһ
ǰԳƽŵĴϣ˲ɵӣ汾£Ӹղһſ汾µġ
ۺͰ׻˰յʱ䣬ֻ΢΢üͷͷȻˮȵߣ
Ȼˣ
ԭΪۻ⽵ŵĴϴһǰн֮۾Ȼѡߣ
֮󣬰ͻȻ߳԰׻˵ǽҰɣȥ裡
׻˵ͷȻ󻯳һڹʧˣ
ζǱҪȥɽȣǣʮִɣǾͰǴɽȡ
ܿ죬ʥ̫Ӳɱʹˣ̫Ԫƽ̸ɵģ̫Ԫɽˣ˵̫Ԫƽ˵ֱӺɱ


1099 
ֻ֪ʥ̫ɱģźͺ֪̫Ԫƽ󣬶ͶأȻôһڹ̫Ԫƽ̣
۵Ҳ뿪ʥ磬˵ۻ̫Ԫƽõ˴ӻɽóһ䣬ǳҲѹ̫Ԫƽ̻ɱڡ
Ϊ̫ŭѾ϶̫Ԫƽ̸ɵģʱ̫ԪƽҲΪԼɱʥ̫ӣԲûзֱӱۺɱ
Ȼӹһ٣ûоԵģȻԺ±ҴΪʥ̫ӱѪˣʥ֮ȻΣǰ϶βˣüʵ
ڣЩͽѾ죬ΪǺǿȥˣڲǵ£ħ϶ﱬսǰѼɴˡֻܰߣԺǰʱٷԣѹıϷֵ죡
ºɹ٣ڵÿ쵤ⶼСʥջһӾͻˡ
صǸɽóӻɽõı䣡
ܿ죬ɽͱ̣ˣȴƿڴš
ŪЩ̫˰ɣ迴ںɫӣʮܣ֪кıȴ޷򿪣ħ£޷ƿ
ֻܵԺȥζܰˣǣ֪ôˣȻ뿪Ƭ棬ȻûиӦ۵ļɵļƻʧܣ̤һߵʥ磬ⱻ֡
ߵʥǱ߼ǶȥϵģһС򣬶ûдǱߵϢһʱٹȥ˳ʵȼ
С֮󣬷ʦûô࣬ˮƽܸ߾ˣһЩչʾĵܿһЩƷģ
˵һЩʦҲܸߣҲʮּΪ硢졢Լʥһ߶£ȴܶʦõȻǵǳĵطֻǸСѡ
㣬Ľ㣬˵ָܰʵ輤˵
˵Ůָʵ֮󣬿϶뿪Ժ󶼲棬ԭǿߣôã϶ܡǻָʵ֮󣬿϶кܶҪ
ҵĺõܵܣѾϿˣ㵱ҵˣĺˣԺġҲú᲻裬쵽ʱ뿪Ļܵġ
ĳĬ֪Ҳһĸܣ˵Ĳ̹˺Ĺϵûиǲܵģܶ࣬ͰٻĹϵãϳħ·
СдĴ֮󣬾ȥҪҵٻǺܼѵ飬Ϊٻһͨ϶صúء
ǰһµʱŪһϵİƣȥУһЩԵĵطʾָȥ㣡ЩϵֻҺſöеݣ㲻õĵġ˵
ʥУļҪռͰĻָʵĵҩѰҵʥѰҰٻȻԼʵЩͬʱС
һУв󣬲軹ϵİƣٻЩƵĻָҵһ鴫Ѷ軨˺ܶɾģðٻϵ
в󣬲дʡʱ䣬ǰȥЩܵİƣֻÿȥһУҪһɾѶԼͷã
ȽƵǣĵҩ̶ձ˵ĵΪÿҩ̶ԼʦЩʦĵϢЩ˶϶ЩʦģΪʦȱ
ͽ׵ûʲôгֻˣȥ׬࣬費ͽ׵͸߽ҩģΪǶֵܲ
ĻҲҪһʱܴҪɾһ͵ҩ̣Ϊһʦ׬ø࣬ΪͬһֵΪһʦţͱȱ˵ĹһߣɻвƷЧӦ
ΪﲻȱһЩûƷٺҲʽһʱ⣬ΪʲôͬƷʣ˵ķû
һҺܴ͵ĵҩſڣŶӱμƸֻҪͨˣܽȥӣãܻ쵽һʦְλ


1100 ϲѶϢ
ԭ㱨һҴ͵ҩ湤û뵽Ϊûʦȼƣ˼ҲҪǳƣֻһɾһʥǵľ޴У˵ǽһܸߵľɽ棬ǧˡ
ֻܽʦˣҪԼĵҩøߵļ۸ȵС
ȻĵҪſø߼Ǯ򣬵켶ͲһˣΪֵﲻ࣬켶ʦûʵ˽⵽ܴĽʦֻڵؼƷһɾͶѣ켶ȴˡ
ʥҩĳУӽͷβǣеˣʵҲͷкܶڴߣ˼Ҳв١
һĵʹ֪ҩȺģʵ㹻Ƭذȫߣ׬øɾȡҩԼʵȻһЩС͵ҩӵģ޾ûĵطܲ߻һ£ʵ׬ȡʯǷǳΣյġ
ȱҩģЩҩ̵ʱ򣬼۸ȴܵͣûּۻ۵أҩĵ˼ǲܶپˣΪҪ֤ҩĵҲһܼѵ顣
͵ĵҩ̣һǿʢЩӵдҩģǻչϵҩģôһͿԽ¢ϣһЩСҩ޷棬ЩʦҲȺ˵ĳģΪҪЩ죬ʦһЩ͵ĵҩ棬Լҩ̵ĺ٣ûС
ɾô;ʯһֻɾ̺Ӷ࣬ߣЩҪɾһ㶼øִɾΪԴ
˵һЩʱ٣һЩҪܳʱܳҩģҪ֤ҩĵƷʣҲҪⶼҪɾֶεӶЩԴ֤ܼи࣬Щɾɢ̫
ʮ۾Ϊһɾ֧Լһǿʮأ
ͷչԼΪԼոǿǳΪһͳʮصĵۻʣܼиԴǸһʵ
ҪһɾǰҵĺöóЩһﶼڵҪ϶Ը߼۵ģҪŪһʲôĻࡣ費ϳԿѸ߽ҩԼ͵ҩȥ
ʵôôߵĻ϶ᱻϵģ֤ʲôȥӦþк̫ԪƽּڵļһҾ٣һߵʥ磬˵С棬ֻûô࣬ҵҩҵʮַ٣û㹻ʵ£Щ棬͵űʰɣ˵ߵĵط費ܹ
˵˵ڵǽǾһȺΧΪ˱˵ķ룿˷ұ˷Ǳ϶ᱻɱ
˵ˣΪûк̨
ʵ谵ҧûʵֻһ׸⣬а׻ʵ¸ëѽͿ׻ߣ˭谭ֱӽ֮ɱ
һȦһЩƷʲ޵ˣǱѹۣȴӵһɾ
Ĵҹ䣬Ѱ̻ʱһͻȻϲѣΪͰٻϵҲ˵ٻѭµİƣҵǿ
˭ó֮ٻħЫʮ־衣
ٻ㣬ң裡輱æӦ
㣿㾹ȻţһΪ㱻ʰأٻЩ˵
֪ҵ飿ʲôط㣡
͵ϼһ̸ҪΪԼĶӱ˵۵ıɱġ
ٻȻܾòˣȴܴĶ䣬ʮֹİģҲܹİΣ֮ڸй䣬Ϊ˴Ϣû뵽边Ȼֵط
ʥǣ졭ͻȻʧȥ˹ϼʻò˶þͱˡʵΪ̫Զۼ̫࣬ƻˡ
¸֮߰ðʮָˣȻڳ°ƣָٻҵסǺܼܿٻˡ
һס˵ĵطһСլӣȻȺŰٻû뵽ߵľͷȻҲôע飬ôһĻҪ͵ˣܱϡ


1101 ħЫ
ҹݶǣʱԺӵţæݶ£֮һ
ŵǰٻ⣬ٻȻһ㶼αװһ˫ӣŵĳӴǷͦǰ棬ڱӵĩ˻˷ëɫ
ԭѵ䣬޵ȴޱȱֻܼæħЫ˷ֵĻǿǻ̫Ԫƽ̼ɱ
棬µĴ󣬷ֹϢй¶̸ֹ
۵Ķ㶼ɱ㻹ʲôٻ˵ֻЩˬΪܵʱݺݵǰǶԴӣһֱģοû⻵Сһ
ģﲻǺܰȫٻæ˵Сû۸㣿
ûУҺܺã΢΢һ
ħЫҵһ㣬Ϊǽ˲飡ߵ
ʲôˣٻһ䣺ССĹˣ
ȻһٻҪŮ˵Ƿǳѵģܰ£ôأ
û̹ˡЦҵ˿ˣһҲһõ
費ɵһ죬л̵ġ
ģСûзʲôʵңٻվһ˫ɫӿ
Уʦ׹죬һ˺ܳʱ䡣ЦϳݺݴƨɣȻ˵ֻŭŮħ鷳ġ
Ըģ迴ٻڱıԵæ˵
㣬õҵġ̾
ٻһɫû࣬Ϊ֪ԼѾħһ£ֻǰĺСˣܲοǺСͬһˡ
ҲܺãȻͨҲµģٻ͵ض԰˵Сӣˣ
輱æҲܰȫģҶµһƻһһұڹֻڴǱߵ顣
㣬ħΪʲôҪɱǸǹУðٻʮů飬Ȼò棬ȴŶԷ
˭ңٻһҵħżȻõֻһ㣬ȫ˷Ⱥˡ
ٻһħĿߣռһЩȷֻҪлõ᲻һеĽ֮Ū֡
˵ħЦˣܶ࣬Ҿ棡
ٻ㣬֪кܶħЦʮħɽУƶӡˡ
˵Ǹħӣﱻħ˰зˣ˵ַӡ۶ⲻٻҡͷԵʮź
֪ħӱû뵽ħ֡
Ҽ˾УҪ͸㡣Сˡ
ٻһ边Ȼ⣬֮ǰͻնɱôǿߣ϶ǶһЩ˲õĶħĻǾ˵ͨˡΣգҲһͨĻǾĵ³
ߣħٶ֣ħٻЩԹؿ裬ְٶֵļһöֵĿǡ
ЦΪĵĽ㣬Ը㡭˵ֻǶŮˣ˶Ҽȴͬħٶ֡볢˵ζֻҼ˿ˣ
ɨ޶ħЫɵø
ߣٻһ
輱æóһУЦصݸٻ͸ٻһе£
ٻӹ򿪣ֻмɫĻḧһ֮󣬽ȻһΪһŮħȻ֪Щ׻ʲô񻨣ܴ̫涾֮һ㣡
̫涾趼УɫԵСʵ̫Σˣǰٶ֣ƶʱ϶˼ɣöˣԴ̫涾СĽܷſֽš
ҵʱЩһֱӰյܲɫζ㣬ҾöԻǿ˵ҲŪһЩ㡣
ֱյȻУҪƹУж٣ٻһ񻨣ᣬüͷ񻨹Ȼͨһ£Ѿˣ


1102 ʥǵĹ
в٣Ҫһʱ䣡Ľܵ㣬һᾡŪһЩģ㰲ȫһЩ˵ĿĻ
ǰѹ۳ѣٻ඾ݣȻйڣʵϵǲġ
ٻ㣬װħĶ𣿡
Уٻóһӣ֮ǰĲࣺԵĻװ
ӹ֮ڵħ͵档
㾹Ȼ棡ٻɵþҲħħκβˡ
лᣬ취ȥһħӣŪ࣡
ڰٻ֪Ϊʲô˵бˣħô࣬Ѱٶ꣬ҵ
ιҼ˸ôöѵͲеʾ𣿡ʮֵ˵
ٻҲ֪ܸ̫涾ΪĵĹϵҲΪģź˭ᱩ¶Լ̫涾
ǰٻҲ֪ôʾħɱһĽޱȵʦȱһЩܸ߽׵ҩģʲôȱˣȴûЩ
СӵҪ󲻸ߣ׸ʲôľͿˣǸ߸ϵħЫ϶ôǳҫͰٻйìܣȴô԰ٻ˵ȷʵܲζ
ôлҵģĽҺܶûûҽ죬˵˵ʲôħȷʵʲôлٻһˡ
㣬ôˣԼ˹Ů˵𣿡̼ġ
Сڰ㶨ŮˣͨɱСǸֲܲǲ֪һ࣬һ٣µȻãи贫Сѵûǽø𣿡
ֻż룬˼ҿħЫ
ʲôѦСŮζ㲻ʦͽ𣿻Ǳˣʲôһһ᲻֪ͱǰװˣ
ٻȷʵ֪ôл裬ħ˵ֺҪ˵費Ҫл־ùⲻȥر̼
費ðٻѿհٻĸԣټȥ϶ģæ˵ٻ㣬ʱͱˣʱĽһͬʱ㣡
Ҳ棡˵
ٻԭߵģҪܶ񻨣ͬʱҲôл裬ֻôһʱ䣬Ȼ棬淢ʲô飬Ͳ֪ˡ
ӹħ󣬽İٻȻҴ뿪ȥʦ顣
ٻ󣬲֪òһƯ񹬣ֲŴҩġ
ҪΪʦҪƳһֵؼƷϢҪҲףҪͨһЩǱ
ʦȼ͵Ǹ˵ı׼ֵ࣬ؼƷǵˣʥĵڲ٣ڵɣҲ࣬ʥ͸ˣѰҵ
Ҫʮ󣬷ɢ˲ŻۼǸʥ̳ϣʱҪ㹻ܴʥ̳أˣѾȥˣرЩͽˣһҲ֪ʱܲܿʥ̳ҪǿʵͬʱҪռҩġ
ԪҩģǵؼƷҩģһ㵤ҩ̶۵ģ
ﲻҩģ
Ԫ嵤ҩǲҲ

˺ܶ൤ҩ̣չһЩõĵؼƷҩģȴûеҩֻ̿һЩͽ׵ҩģʮƣֻƳȣҺвٻҩģؼƷ޴ѽ
ҪҩģҰˣͨңͿǲͷˣٻ˵ҲܿĶȴܾˣô̫Σգʥǵϼһɲá
ʥǵĴ͵ҩ̶ֵܽ켶࣬ɵˣжƷʺܲģɵ߽׵һ㶼ԼãֻвĲŻȥ켶ϵҩģٻ棬ⶼЩֹԷȻղأΪԴ
ܾһߵʥ磬ѪһԷú
ѵһսԼҪһЩĺԱ֪һЩ飬õѹβƸһƱ֮ˡ
ʥ̫Ҷܸɵһʥ𣿡аţԼסʼ۴ҺҪŪһЩ񻨸ٻһЩ


1103 ھǱ
֮ǰԹƻɹѽеȥֻܽжҪѻ۷塣
ֻ񵤵ķ
ҩģݡӺ;Ԫ֮ǰռˣôҺ֮£Ūܶ
յķУٴЩҩģ֮¯עǬ֮ȻſԿܲܽЩҩĵڲЩҩĽйͨЩҩıôǿ
ؼƷҩĹȻͬ޷ͨʱԿЩҩڲ磬ôͺˣֻϰ취
ǿԿ֧ŶãĻȻղųһ񵤵ķȴûб¯ݵ¯ʱʼʹ
Ժͬʱ¯ֲͬȻٽߺһõһȷĽȷĽ
˫õ÷ǳ죬ֻǶһضѣˣر־˵ÿ˲棬ϸڶҪע⣬һҪںϣ
ֻ˲䣬ԺоͲ˷ǳĶӦĻͷʹѣǳܣصĻ̱
֣۾ʱֻͷڷţԺģĳðȻٿںϣֻҪﲻԣ¯Ļƣ⵼ʧܣ
˵͹ƵؼƷˣȻֻǶһأȴǳҪʦǱżϡ
УĻԳһѣƷҲ޷õ֤˷ѵһ¯ҩĵģҪ̫Բ¯ҩˣ
ҧҧһԺֶһĳȻʹ㣡
һݣͷʹӵ꣬ôһܳģ֮ǰûгԣΪŵˣΪ־壬һֱŴӶҴˣ
ѾҵԼΪʲôԭ򣬾Ϊ̫־ˣΪ֮ǰԹȴ޷֧ܾԼĻһֱڶת뵽Ժءءءʮʱ͸оǳΪؾôˣĿ϶ѣ
ȻΪ֮Ҳһԭܾÿ֮֮ȻƳصĵȴС
ѧãҲ޷֮ס֮Ļ
ԺƻʱСôһͲᵼ¹ҩʧ֮ǰһһҩõ۷弫£ĵƷʸߡ
ȻһԲܵѹǲģ˵˵ѣһûʱ׳صĻֻͷʹʶܴ
ǱģҵǱܴڶ棬϶ڳˣҪԼھУ
跢ԼʹʱȻܣȴһ
أһȣԺֶһĬĳ
ӶһԾأ񺣲ͣڷڣɿʧҪľЧֻܲϵھԼǱܣ
Ȼ񣬵õƽʱԼ޵״̬ȥʹã񺣵ĥ٣Լ񺣺һвпϴ񣬲øǿ
飡
¯΢΢һ£Ҳ˹ȥԺѾݽߣղֻһʹȴʹüɣʧ
ٻԵ˫ѪɵüͷȻóһЩˮϴ˫۾
û°ɣʵ
û£ֻĹȣ治֪ڸʲôһ¯ԼŪٻͺߵǵһôչһˡ
ιɱûռ˵ıˣ
һռˣıʲôռģٻЦãڿչˣȻɣЩ
·棬ŵĶСӣôʹ
ʱ۾һĻһ
ŮɫħʲôʱһڱַŮһ䡣
Ц֫Ҫˣղžǹ̼ٻô˵ٻҲȥϵĶ
ٻ޵΢΢һ죬ϾһħŮ˵ιȥˣֻǵİΣȻ˳չ㣡


1104 ѵ
һ·ͺߵչ˾չˣҲûҪȥԼô󣬻ҵģ
㡭ٻһȻ䣬ٺƱ磬⵹ǺͰĺ
СռˣҰѵһģЦ
ⲻƽҪҲѽʮּʵ˵
лᡭˣһŶ
˲ܼоѽǾ壬ʱ֮ǰٴΣϴԧ裬ͻȻԼܾûпˡ
ǲ֪ΪʹιȥģҲûиǣһϲ
ڳԶʱ򣬳ܲӲҪ֣ιȥ⣬Ҳһʱǰչ
ιȥ֮ܿһָܿѹŻøղŰٻôΣµ٩һ˫ֻڰٻ֮ǰìҲѾ⡣
ڵļޣպٽءءֻҵ꣡
ʶԼһߣ治Ӧֻɾͣ
ҩķ¯֮ʱͷֿʼʹˣ֮ǰľ飬ƿأᵼֹӿʱֻιȥǸղιȥ˵Ѿɹˡ
ҩĶ򵥣Էգҷǿ׵࿪ĵ磬ģ¶΢һ㲻ԣЩҩľͻϵҲ˵ЩҩƷԽߣԽǿ
һʱȥ躹£üһʹ࣬ͷǳʹû뵽ôֲرǰҩںϵʱĶһ֮࣬ҪԴűһ
һв٣ȴ޷ӦͻĴѶϢǶ໥ںʱÿһ˲ݣԴͻȻɽһ
¯ըˣǰһƬģҡҡλεģûιȥֻ˼߾ͱࡣ
һģøղֻһˣⶼΪûоԵʣ֪ʱͻȻôĶ϶׼
Ҳ˵ܳɹֻҪѵؼƷȫһ飬ͳ켶
ѧϰƸ߽׵ĵͬѧϰӸ߽׵
Σ
Ϣѻҩķ뵤¯棬ʱѾˣʱ¯΢΢һ£Ǳ¯ˣ
Ȼʧܣȴֽ࣬Ϊִ̫ţԼܵˣòüʱ޸Ҳ⼸ʱ۴Һ
İٻҲ㣬һŮħȻٶûеֵزǺǿģʱ򣬻ǲⱻŪûÿʱĵǻ۸һ£ָֻͷϴ£ŮҲְٶֵ塣
գۼ䣬ⷿ£ڼûƻƾսϵҲһİڳʱļ£ѾӦˣ֮ǰոʹʱͷ۵
ٻһŮħĽչˣǰͳɹһֺϸС͸ĩҲ㣬Ҫûյķʽˣ֮ǰЩֻ壬ЩȷʵĩһĻǳ֮࣬ĶܸӿҲʹôҺƳ񻨣ðٻƳɢ
ʱ䣬ٻѾΪʲô˵ǿĴҺðٻʮĽƽʱҲһЩݣҪַʽкܶҪһﲻˣָĶݡ
ҲһЩҺٻȥԼĶݣðٻǷ⳥ʲôġ
һҪɹòˣƾģƻʱһ¯һƷʵġ
ҩķ뵤¯֮ʮƽ֮ǰһΪͷʹɫѿ
ÿ˲ĽҪںһȻںϵĽһ˲һͬʱֲͬ˷ѭʮֺķҪͷԼתС


1105 Ǳ
ٻ棬Ͱһ𣬷ųʶ裬Ҳڰףɹƫûôˣ˵һǳɰСǱһΪʮ۵ˣ
ٻ㣬Ժȥںһܰȫѽһܺһأ˵
ҵĳҲٰɣ㣬һҪȺһÿ
ٻʮţ㣬дħЩ޼֮͸ģл裬Ը񣬾ֻǿͷллô򵥣ֻ벻ʲôл
ԺлĻȥ죬ҽŰɣСӵĽţ˵һʲôĵЦ
ǲˣԼһεˣԺˣٿǰɣٻȷʵ̫Ѻ˾һˣΪǶԸƧƢҡ
ѾĽ׶Σһֱǳ˳µĳɹǳԣ
ɣʱʱ䣬Сؽţڳɹˡ
򿪵¯ϤĻƷʺܸߣȻһЩȴûԼƹ
ٻҲƷʺܸߵĻȻֿ˿ƣ裬Ŀ츳ɵþ̾Ҳһߣʱ˵Ǳһ¯ˮƽ綼ҳ
ٻ㣬ҪҪЦ
ãֻ˷ѵٻݸһֽ˵ɢĵãЩҵ񻨹úܳʱˣ
ֽպŪȷʵܶ࣬Ѿ˰ٻʦȻҲơ
ٻҪˣЩ᲻ãΪٻڵʱ䣬ĺͦĵġͰĸ᲻ãֻǰٻкܶҪȥ
ҵĶһסģ˽ҵ飬һ㣡ħɱһΪʮۣʱһᾡҵһ֮ٻʮֳϿҵ˵
ôҾȶлٻˣЦЦ
ٻʮ¶һ˿΢ЦˣúСָܷʵÿģ
ٻ뿪֮ʰ飬óҩģƣ֮ǰûʹ¯ļ󷨣ԲŻЩҪƻ
ԭٻһʱ䣬ƼҪܳʱ䣬һ꣬Ҳˡ
СллңٻѾ㶯ˣи贫Ĳ֪ڴ⡣
Ųأ˼ֻڴлңŲŰٻŮħСͰһôãҲֻǿðĶĶѡ
Ůˣұ˽Ůˣ𿴲ԼôҿˣѵΪˣģߵҾֻ֪Ľ㣡
˽԰ֱɽ˵ζŨŨ˵
Ȼǣҵһۿʱ򣬾Ͱҵˣ˵
ףһǺܿĵģЦҪ˻ûã϶ΪŮˣлĻ㻹Ǻһϴġ
谵̾һصаһҪúúϴʹ졣
ʮ֮ѾȫƻˣҪľŪؼƷҩģȻ취ЩŪһЩ켶ҩģгʱһС
ʥһΪʥĹҪ˽ʦľ汨Ȼ˰ŽпˣֻҪƳһ¯ؼƷɻá
ѿ˷ѾҪɾ̫Ĺˣ
ʮʹİһɾ˳ȥҪ֪ɾһˣٻߵʱ򣬾͸ѣΪٻԼҲûж٣ڹ򶾻õˡ
øպãͿԽпˣŰɣ˰ȥ˵ġ̨ߵݸһƾ֤
ȵ磬֪μӿ˵ʱǺһȺһط
ȺˣһĴȻ˷ֱλá
λԵȣ˰˵Ҫҩĺ͵¯ģһ˵
豨ʱ˵ƻû뵽ʥṩҩģ⵹Щ⡣
ʱһ߸Ǽ࿼ߣСӣڵһװʮɾǾͻһϺõĵ¯ԼƷϺõҩ
һû뵽˵ʱȻǱ


1106 
ôɾҲܻ˳Щ˵ģο˵ûУûᡣʱμӿ˵˶óһԼǰʱи߹ա
ֻҪȷϴʮɾ߾ͻóһƷʲĵ¯ԼݵؼƷҩġ
ǵһμӿˣ֪Ǳ򣬶˺׼ˣ߿޶ԣһֻûóʮɾ
˶üؿ裬Ҳ֪һһǲùأû׼һο˿϶ʧܣ˷˱á
õƷʷǳҩԼһӵĵ¯кܲˬʥǵӡۿۣ֪ʥ˭ƹܵģȻ˺ڰǵ죬ͲһУҵջ١
ʥǿ߲٣кü̫Ԫƽ൱ʵļһǴ͵һЩ
ЩҩĵƷʲãǿģǷҩģҲ
Ҫ¯ؼƷҪ¯ɹʧһζУãҩĺ͵¯ƷʣﶼϵųɰܣȻº˲ˬǵùԹԵĽʮɾ
迴Ǽ࿼ͷɫеǵĲܲǵƳ֮Щͷ᲻٣Ͼʮɾ˵ҲһʴĿˣܴʦŲῴɾ
¯Ȼʣ迴ȴѾˣƻҩĺܲֳõģҿӻЩͷ׼˵ġ
ҩĶԼĸҩķǳ죬ֲҩϵĲ㡣
ֻҪʱڣ¯ǾͨʦĿˣƳĵǿԼߣһͷ˵Ȼ˿ˣɨʱ򣬹¶׺֮ɫ
ڿʼ׵Ļǻȥ
ѾҪһɾؼƷֻ߰ɾ¯ѣʥ׬ˣ⻹˵Ǳյʮɾ
跢ĹƶߣһжΪԼ棬ͬʱֹͨ˺棬˵˾ڰͨˣ׬Ķ߲ˣȻһСʦ
ʥǣͲ˽Խ׵ҩֵĻᱻΪΥ棬ᱻģɾΪ˷ֹ˽Խʱʵҩթƭơ֮˵øûʡ
ѻһڣ֪ʮڵʱǲӵģаš
˶Ѿ棬һ¯涼ð΢Ļμӿ˵ʦˮƽʮֲֿػ죬ڵʮѰ
ͻȻһ뷨ǹһƱʦȥĽҪ׳ĻҪһʦ⿿ǳ
Ϊ˲̫עĿֻһ¯һһʱ̫࣬â¶鷳µġ
Ѿʹõֻضѣ࣬һ¯Ĳ
ʱһ¯˵һЩල˵ͷܳɹƳһ¯жˬǺϣһ¯ʱʧܡ
ڶ¯ȻƽȵһƷʺܺõĻʦĿ࿴ԭΪһصĶӣΪҲôڿ¯ж
ʵĵ¯һЩʵҩЩʦɵζˮƽҪĴʦ
μӿ˵ˣ־ڱأֻʧˣ˶ܳɹѾȥʱ˶Ѿ߹⣬Ϊǵҩĺ͵¯Ǻõģܿ˿ˣȥȡһơ
Ȼ費ǹٶȣɿ˵һ
ҪϵҪʱٴ򿪵¯رڿЩͷһͷӣаЦš
Ϊ裬ЩͷڽʱǰͿˣȴҪȵҲһЩʦóˮƽͣкõҩĺ͵¯϶Ҫʦ죬ҲõôˡȻԭΪܿͻʧܵġ
ڽǰİʱ򿪵¯ĸӣȡһ
ˣ˵ʱǼߵһĨ֮⡣
ʱѵ´ɣһЦ
ⲻǻаʱ𣿡һŭ˵
һߺȵ˵ʱ䵽ʱ䵽ˣϽǲ
׵Ǿ͵ûΪǲ֪ףֻǸλ㣬´
´ʮɾ
Цȭͷÿ죬ԭֳµģǰ⼸ϼһ̫Ƿˣģ


1107 
ǺãǾͰ㵱ףֻҪǺһͻᱻȥģ
ʲôɣ֪ôļһ
˫׹⣬⼸ͷоΣա

һ߸ո˵ˣֻ˵һ֣ĺͶһѽһɫĳħ仯ɵĽֱӴϻ׵ķ̴ĺ
ýˣ·һЩŭ裬ͳ˵Ѹһƴߵĸʮ쵤۵Ļ͵ĳǬ֮
ƣ
ۺʩչƣߵ࣬ǳ𿪣
Щ߲Ƕɹٰ߽˽ٶѣ費ɱɻɱǡ
ţ
ʩչˮ٣߲סȻزһ˲ߵͬʱƣһƾЩ߱
ʥҡ쵽˳ЩߵĴ﷨ժȻ߷ռ䷨֮ռ䣬ֱӴǽ뿪ʥ
˽ʦŪˣҲûʧʲô׬һƱЩߵĴ﷨棬Դ򿪵Ǽܹٶɾ
˵ǺܴĿЩɾǸղǱʱģЩһÿο˶ܴ׬һʣѹǻôɡ
Ǳ仯òȥģõԼᱻ֣ԭֻܵ͵õһʦȻһ䵤ҩȥŪ߽׵ҩģƣֻʱЩͷ̫ȫɱˡ
ʥ˷ǳ޴ĺ䶯ʥǵĸ߲㱩ŭ߶ΪʥǺܳʱûгֹ˸ôʥǹˡ
ȥǼͷרż࿼ģСĽʦƵؼƷⷽϻǲģμӹʦ˵˶֪⼸ͷȡһЩãʥҲֻ۱ֻۣ˻ɣ⼸ͷɾһЩʥǵ
ʥɶǿάģ飬˶ڰ²Ǹ˵ݣô󣬸ɱĸĽʦ
ɱĸͷĴҲº֪ǿĴ壬ֱҡļҡҡлҡ
СƨҲ֪ʲôϵҵˣܿѪ𣿡ʵ
ȻԸоó˭ҿһܹϵתɣǽۡ
ֱӺЩţƤĻ
ʱ䲻ܽʦĿˣΪҪǼ£ٻָĻ˵ҲҪꡣ
ȥܲ͵Ĵ̫ǿˣж¢ϣ˽ĴһøеĶûУڿ˵ʱѾԵЩĺڰһ棬ֻܳ²ߡ
ܺҺǲйϵһϵľҡ
ʥУҰռ˺ܴһƬĵҩ̼ҵģָĵ̶ҵ˰죬˸޷Ƭ򣬶Ķ
ʥ¥һ¥迴ʥ־;úЦΪǰɱһСʥʥ֣һƻ
֪¥ܹ󣬲ոٶɾúһѣǺܶԲǼȥϼһ
ڵģһ໹ȥֻ꣬ЩᣬԭСдŵɾӲԣʱЦӭæѯҪһЩʲô
һֻɺףٻ¶ƵǧɾһȻϼСˣʱȡ
ԹʥɵԵģûгʥζЩźѩ˵ˣʥȻ࣬Ҳ٣ԺҪԿ⣬еǻᡣ
Ĳ˶һЩܹĲˣһҲռˣǿԵ𣬵һ˾͵ô࣬ѵһģһЩаţȴĽѣϾ˭ôɾӻġ
ˣ轫ֳ֮룬һŵ棬ѩСԵ⣬ÿ춼ǳЩ滨ݺһЩ迴Ŷˡ
ͰҲƷЩˣǶгԹֻܾûԹֶˣڳҲ
Ա֮󣬸ոսʣͿһ߽ɫƬƳɵףԵøӱ뺷һŽɫֽƹ۵ĵط
ͷһ˿ҹȻйأѩ˵
Ȼҵˣ߽֮ĳԷ˶Եúܽš
Žɫֽ֮鿴ݣտʼΪʲôģȴǣƸʾ
ʾˣȻ峤顣


1108 
裬˶ʾˣ֮۷׷ס
橾Ȼ峤Ů𣿾ȻҪһȥߣ
ѽҵĸֺ࣬õŻôɾ𣿡
кͼѵרȥģߵն˭֪н޳ʵǿ롣
ʮɾһ£·ϻеҩṩ˵ȷʵջˣʵҪ֮ϣͨ橵ԿС
˵Ѿ֪һʲôĵطǾһյأһסȴΣա
һ뵽ɽɽ˵ȡ߶ʮ߸䣬ֻ²߾סӵ껹пܿӹ̫Żޡ
רĵطΪ˾УһȻȥֵطҴСһȥĻᰲȫࡣ
峤ΨһŮ϶ᱣúܺã²һͬǰȥһЩԭ޷Ǹߡ
ԭΪԼǵһ˵ģû뵽ѾһȺŶˣҶԵġ
ЩҪļһΪ˿һҴС㣿ѶǾͲ¿ʧܱ𣿡ǰһķɣҲ֣ռéӲʺ
ͻȻ洫һԴŭȴܺûɹٵ˾ͲҪˣٲ棬Ҿٵ
仰˷ǳ޴ãһ뿪ǰҲֻˣʱѾˣκܲߣȹȻǺܴ󣬵ȴǡôֻŰɴֻܿĶͷüԼ˫Ư鶯۾
ֻҪѽγ㿼ͨһдǵģ橴صİȹ̫һС㡣
еһѽ𽣣ɫĽɢһ㵭Ľԣѽܲ򵥣Ȼõʥѽ춼ѩţѩȱʥֻ̫ߡ
Ůб֮˹бѪҾȻ벻ıѩ˵˵ʵСˣʲô
迴ǰǸˣʵɹ˽ˣǰѽʱ־Ȼһ£ĿǸ˵ֱһѽȻ˿ֲı֮
Ǹ˼æѽ£ȻһҡҡͷȻתˡ
軳ǸӦһߣС㲻ῼͺ
ҲȤ橶Ž˵Ӧе橲ôƺ
ȥһˣҲõĶ飡׷ЦЦȻץϵǰѽʳ
ϼһǸˣҿӻǸʦѩ˵ѽӦǱҶԱ˽ⲻֻ֪࣬ܶǰһͺͣ
橶ڴܸߣȻͷѱǿĳ󣬲û֮ǰǸһҲ˰յʱ䣬סǲֱۣڵĺ
ѽֻǿһ㺮Ľһɺӿܶʱ˪ȷѽӦʥʥһ
ͨˣ룬һλ橺ǿģʮº͵˵ȷʵûһСļӣñһЩΧ۵̾ţΪҴСƽʱֻţ¶棡
ǰ滹һˣڸղžѾˣϵĺ֮󣬾ʹҴ뿪
һҲһˣȻǸոճΪ˵ģҲ̫˰ɣȻôˣѩһ
ҲǱ˪ڲȴһ¶ûУ˼ʶǰѽ֮󣬾ȫɢˣѽûȫʣͲ˶Щɹˣĸȥѽ
߽ٵģղѾѽˣӦ֪Ѷ˵ģһ˫ӿ裬͵⡣
Ҹոնɹ٣赭˵Ҿҿѽʣ
״󺺣Ƕף˵ⷬ϶¶˳֮ɫ
ǵС㶼ȫγԣΪ˭Ǵ󺺲ɵüЦһ䡣
ûѽȴ±ߣѽˣ϶߲ʥǾͱˣ橵ͷ˵
ѽȻܣ뿴ǲĲ߳ʥǣѽʥ
ܰγأõѽ͸Σ
˶ʱ
γģβˣһ¶ûУװѽ
ѽͷ˶㱻ƨˣΪѽ
ûЩǿŰϵĽʳ֮ͨ͸


1109 Կ
迴ѱĿתӵͻȻߣš
ѱܲ򵥣оһֺϤ
⣡ʺʥĽʲһϸ⽣ʵĲʺһģѵͽһԿףѩæ˵
ӻɽŪһֱ޷򿪣еüĿˣĶֻѱ˼ҵģѾоĵ棬һļһ޷ѱߡ
ʵҪȥߣһ֮أֻҪܰνοһˣȥﶼᱻУѽүүֻǿȫγҲЩ֪ߵغ
ܰγ͸Ҳ޷橺仰˴γѽ
һϲҪֹȥʱֵѽүү͸ҵģҲ޷ʹѽܰγ˵ѽԵֻβĻҲøһ㶫
ƤЦЦڵȺóһЩȻȷ޷νγԷһѽѾˣô׾ٵŪߣҲ۵ġ
ôһ壬ó橿۵ĶҲѽ
İѽγɹŪĻ˵ܴˣѩʵÿԣɣѾͷڿ϶бѪӦ˽⣬֪󡣡
ʥҩǿƳʥҩģʥҲʮ
һԣм䣬ôҺƳģʧһҲûʲôü¾Ū
ã
˳ϣһĻ䣬ܵǹ橾ˣһ˫ֱؿ״Ҳϳ⣡
橾
ûѽʲôѾĶˣ˵ͬ⣬ôҾͿʼˣ
橳˰죬ںڵ˽д˵ͷ㿪ʼɣ
ԭЩ裬ó֪ͷСʱ橶ѽγʱѱҪ͸ˡ
ץʣȻӦ⽣ʺͬͬʱһɱ֮Ϯ֮Уæת֮
һסоѱǹɺǿķͺһסβ͵ѱһǿҵĺϮֱ۶סˣһı˪
ûаѽγѱǿķɼѽжߣ
橼ˣ΢΢һΪһģΪһѽʱҲˣ˺ܳʱѽʱᱻİ˴Ļͻ
ڵħʥӡͷųסǿĺֱϵı˪Ҳ𿪡
˶ǳ⣬ȻסѱķԼᱻǸղŵǸûа취
˶ܴͷųϢֻҵʵȴܿסѽڲֲֿĺ
΢΢üȫγѽͲҵġ
ҲǺòײסѽܿ϶΢΢γһ㣬ѽͷųĺǿ󣬵ʱ޷ѹס
ˣʯͻȻصʯ֮ǰκβЩʯܰЩڻġ
ʯѾ壬ĵʯðʯ档
ȻѽĲص򣡡Ҳ֪Ϊʲôʯó֮ѽͻȻˡ
ͳڣ軺İѽ˳ֻһǿҵİ׹̿ڴðâҫ£Ե÷ҫۣ
˲˼ǣѽȻû֮ǰֱ˵ı
ȫˣ⽣ʣΪпܴ䡣
΢΢һЦҵˣ
תҪ뿪橼æסλӣѽΪ㾹Ȼɵʣ˵ԵѾӦ㣬;ᷴڣ
л
ѱ棬ѩȥԴ򿪱䣬ǵһף㹻뽣ʡ
Ѿͨ˿ˣͬһǰȥߣ֮ǰѵΪ𣿡Ƕ跢롣


1110 ɢ
豾ǴҪȥģڵõ˱Ŵء
ѩȴ˵򲻿ҪķѺǿֻǳһ£ͲȥеҾ˺У򿪵ĻʵҲʧҪܳʱۺá
ô鷳ѽа
ʱӦʮԿףֻһѣԿһҪһʱ䡣ѩ˵ӦСǺȥ߰ɣ԰׳԰׺ȡ
λӣܷһȥ̽գһ䡣
Ȼû⣬֮ǰֻЩġΪҵõҵıεЦЩ¡
㲻õģұ֤Ҳֻѽģѽүү͸ҵģҰ˭͸˭һЦȻһѾߴ̵ĺԺ
Ѿߴﻨĺ԰һСݣʱѾӦǸǿˣ²ǿӦѾ뿪ҡ
ǸѾ߸裬𵽴ߣΣʲôġ
橺ܲ򵥣ȥȻʲôԭ򣬾ȥ̽ա
뷿棬ֲ˼磬Ȼó¯óٻǸɢĵá
ƹʮּ򵥣ǰʺϵĻճɰɫķĩ񻨵ĶʧҪöڷĩ档
ûжɢֻʮ񻨣Ʋɢˣ
ɢ϶Ҫħöˣħо綾ж󣬺׻ᱻ˿ҽʱױ˲ԸЩʵǿ˲̫ȫ
ɢϢɢּļһһ㶼֪ԶԷȶԷֵʱѾʱҲᱻɱ
ɢʮףĹףټϰٻĵãһαɹˣȻһЩֶһЩǻ¡
С죬ڵҹͻȻţɫװźɴ
죬ż˽һЩ飬ֻǸһ
ƹӣߣ·Ͽܻ᲻̫ƽҪ׼橵ͳ˵˫۾һĨء
ҹ·
ţ֪ˣ³֮гŵɾˡ˵
橲ŲҪɾʥҩôȱɾأ˵˰и취õе
ֻǴһߣʮ⣬ԭΪ橻һƱˣƺƵıǸߡ
Ů˺ܲ򵥣ŷ⿴Ư橣ȻһӼƲߡ
Ϊ뿪ʥǲ߳ȥģͨһܵĴҲԺ档
õʮֲִ٣ֻѣǸո뿪ʥǣʥϿվͱյͨһŻĵطȻǼ̵ĺԺ
λģֻҪǸȥߣұ֤һܰȫ뵽һЩʱԼȡڵĴ̫ãҲҵˣҲûа취˺ͨеģλǲȱɾˣܺһȥ̽ߡ橲ִٵ˵ǿ߰ɣģλ½⣬Ҳܶ˵
µ橵ļ淢˱ʣҲôؾͰѱ͸˵ѡ
ͷҲûʲôֻǸҹ·һ·ͨ橲õĴһֱͣܿԶʥǡ
ʱһӱߣϢš
ںӱϴ˿˵ĸоһŮӣһ·ϵġͷĿ࿴ȻںܶʱڣúЩ
ߣٹ죬Ӧþȥߣ
橸ո̤ǸͷͻȻ˹ȥǿݵӿһǳֲصĻϣ赹ɳȥʯɽ֮С
㡭
ȻȣӦʮѸ٣ܿͷһ
ԲסС㡣ͷЦԭʮֺͰȻ׺ݡ
û뵽㾹ȻǴ󲮵ˣԭʹַǼװģ΢΢ŭܡ
ͷԭһʦ峤Ĵַ뿪ң
㸸ڵ峤󲮵ˣõĴҲûãϲڵλãңһҸӻԻ͵ġͷ˵ʱͶÿһжǳݶ
ʯɽͷ˵Ȼңҵţ


1111 ұ
һ߿橺ͷսû뵽ǣ橵ʵȻǿﵽǸƽ̵ˮƽͷþòܵ֡
ʹõȻһǱӳʱһ󺮷磬ǱеĻ϶ܲܣͷȴһ˫ðŻȭͷ橵Ľ
˵Ǹʦñлꡭ˵ģУ
ɫ꣡һ£ֻ꣬Ӧóϻꡣ
㣬ɫ͸ģóħ󣬵ȴᶯ֣ͬһսϵģʱҪͷʬһ
֮ǰһҷ˱ʣ橵峤ϵˣչأλӦǴ峤Ůֻ橣峤ȫɱֻ橻š
Ϊ˵õ峤λõĴ󲮣ϧһҪնɱ橣橱ڵһǿ߱ţǿȻ֮ǰӦǸӦˡ
Сز¶ѽͷĻ֪ɱ˭ò¶֪ǻˣңԺʵǻȫɱ˾ˣںͷϻʲôܿǹɺܿµ
ǣжˣȫʹóѹڵĶѩ˵
ͻȻͷǵĵҩͷ˵Կٻָû뵽ȻǶǵ橶ûгԣֻˡ
óϸؿһ£ֶؾȻڱ棬ֻҪж
϶һʲôȻǰףͷʵһɢ
Ѿ˰ɣжˣɣͷЦ
ʲôʱµĶӦǷԪɫʮѿжĻնɱͷˡ
ǽӹҸĵʱǾжˣģҺܿȥСӵģСÿϧˣ֪ΪʲôᱻɱͷȻ֪費򵥣ΪԼƴȥ橶ˣ˵жС
ϵıҵˣͷһߺţһߴЦ
ͻȻһѪҲʱͷһƴĸʹڵĶӵø졣
ߣһŮˣҲ峤֮λͷóһѴ󵶣֪Լϵħ׼
һϼһҲɱƽ̣ЦóһɢЩ͸ķĩ档
ǿ۶ɣɢֻ֮Ҫ˵棬ɢͻɢӵٶȷֿ顣
˵Ŷһݣ߷һ
ͷ쵽ˣܵͷųһ֣ۻֱӹᴩ֣׼Ĵࡣ
ͷǳǿڱȴһ࣬ŭһɫȴͻȻ÷ǳѿ
ΪŪˣģܿͷֶܲ򵥣пִܾ˵е涾
񡭡
û˵ֱӴռһɫĳͷͷ­ն£תħڵİɫһ棡
һз÷ǳ֮죬һǳɣֻ̱ڵأ㵵ؿôһĻҲΪ豻һƺɱˣû뵽ȴĳ֣ͷɵ
ԼӦнⶾɣͷĴ﷨ȡ淭ʮɾһƿֶûˡ
橿ûжʲôһóһⶾ£ʱǰ˷ǳأ׾ٵİγǰѱһʹǴ˵̫涾㣬ҸղóǰɫҲŷǳŨҵ
ǰѽħɵģֻΪ˲ע⡣
лл㣡ȡºɫɴ¶һȴ㲵һֺܾ޵ĸо軹ǵһοȫò
ֻǾлܶ峤λãףɹˣôԺҲܷ㲻ǣЦЦ
ǵȻںҪףҳɹô϶ٲˣ㲵¶һĨ΢Ц֪ǸˣѾ֪ڵĴˡ
Ҫɹ͵ôõʲôĴУúǿ
һָþ·ͷʧˣҴ󲮿϶ߵ·ϵǣ΢΢̾һһ·ϻܼѡ


1112 ֧Ԯ
вٺõĵҩһǿߣöþͻָ۷ˡ
ҵʵԶԶ㣬ĻʵӦöģҺһҵҰȫһʱ˵㣡
貢ǲһߡ
橵ͷ˵òҴɱҵˣʵ֮£ǼΣյġ
˵Ҵڰи㣬Щ˴Ҳڰ֧Ԯ
橶ʱЦһ֧ԮǾô˵ˣֶȷʵ
涾Ѿ֪ˣûʣҲ֮ᱩ¶ֶΪȻʵǿȴľˣΨһεˡ֮ǰжʱһ˶ܷûжʹ
ƹӣôҷһЩٶȣϣһ·ҪСġ
ð˳ٶȣܸϡԼٶȺġ
橱־룬ڸһЩУ󷽡ѡɭ棬ء
տʼ橾͸ӦϢΪ֮ͣ󣬲ŵõĴЩȣ벻Ϊʲôʵô䱾ȴҪ
֮ǰںϹһŲľ쵤вľ֮飬Ȼ֮Уñ˸ӦĴڣǲľ쵤Ͳľ֮ں֮󣬿ֻܻǻҪʱ䡣
ƹӣѱһȮޣȮʵǿٶȺȴرӵѪˣ
ѭʶµӡǣдҲʲôط
ô˵Ǻ׾ҵ㣿
貢Ȯᷢ˵ҲвѪǿô׾ͱƵġ
ȮѪιɣԶѪζǳҴ󲮿϶·ңֻҪǳȥ·һ
ѩʩչξ죬橵εţ˰ܼʱ֣ħɢȷˡ
жˣѩǼٶȺܿ죡
橣ȮˣٶȺܿ죬ЩҲڸСģ
橺ܾȣȮǳ׷ǿ䱾Ҳܸȴܷ֣ͻȻ֪ƹӡʲôͷ
ʮȮ轫֮ת橡
Ҷֻʮû뵽ǾȻȫˣѾôս׼
ѩ˵ȥŪǼЩѪҾͲڡ
γȥעܡͻȻӰͻȻɴڹǺܴӺԶĵط˲Ծģɼ˵ʵжǿʮȮʮͬСţһĹΧס
Ȯ޴ʱѩ
ֻʮȮͻȻͺһ㵹ڵȥˣ²ѩľ񹥻Ը޲ʲô¡
ɱ
߶ʱŭȮϡ֮ֻʮķԴȴͻȻŪˣΪɱġ
ɭжʱ⽣Ӱ󣬴ҡ橱ʵǿΧȻȥѹסȴҲû·磬ʱʱЩͷ屻һȭ
ѹ橴ôʵôǿȷʵʸҵ峤ʵӦú̫ԪƽһֻһһˣȻֻһʵкܴĲ࣡ѩ˵
һ߹ţȴѵĻ֣ڰⷽ棬ŷǳḻľ飬Թ˲Ҵ֪Լôģ˭Ūġ
ô̫ԪƽΪʲôɱӦǱѽ̫Ԫƽ̵ʵ𡣡
һֱ벻¡
ֻһܣ̫Ԫƽʹ㣡ϤȺˣŪҲ֣ȻǶԴ㣬һù򡣡ѩΨһĽˡ
Ѿ۳һ̺Χ橵ߣʵֻǱ橲һ㣬ЩͨҺʥľͷ϶סʮУ
ߵʥȻһǿƣһôĸ֡
ôǵñ
΢΢һ
橴ʱҲһĺûᡣ
˲䣬߶ħ뷢ƿնȥȻûĵطɢǻߡ


1113 
֮߱ǰͷҪܺܿ췢Լ㣬߶ڵȥֿɢĶءǵڲ֮һɢɢٶȺܿ죬˲ͳ֫ٺ̵ܶʱھǻ
ץᣬбʣеᵶߵߡ
̫涾˭ǡ
橲ϻһȥͷ­£ɴ䣬һ㶼ǸŮӡ
ûʲôҲԼزȥõЩߵʬ壬ûҵ﷨
ʰԶһЩɣ˹ķʬʱȻ涾Ʈɢ
Զ֮ŷŻ˵ʬյԭ˵쵤ͳֻЩ쵤涾ٵ
ŮӦɾڣɾ۷ʵ㲻ϼһʱ䣬ҲնϹꡣѩ˵
ɾ
軹ͷһֳƺ橼·֮ǰһֿߡ
ɹŽ֮ɣҲ׳ƵˣħͽħɣɣϾɡħ׶ε˺ܶ࣬ϾǾˡѩ˵
㡢Ľ㣬ǰʲôʵѽʮֺ棬ΪҪʥĵָܻ۷ʵ
ͰĶûлش𣬵ѩ²ڻߺڰɣ˵ľ磬ǰС۷ĸС磬ÿСʵԶġҵĻͲóȥˡ
ڵʵҪӽʮʵˣ辪ȵ
Զѩ˵
أӦʵɣʵ
ӦǸСֹ͵ģóöԿôȴֺö㶮õġ
ԽԽ²⣬˵˵ıУӦûΪһɽԺҲʲôǱˡ
ǰһܴİɽ紵Ϯʹøɭֽ˱˪߳ɭ֮󣬹ĺǿˣϴʱ򣬷·ñƬһܡ
㵽趼橱־롣
ʵ֤ǶԵģΪ橸ո߳ɭ֣Ҫһ޴ɽȥʱͻȻһӣòΪ㣬Һеƣһаһ֪ҵģ
ҵĺãѽ϶նɱˣһô죬ӣʱӦúɰɣ
аЦݣģ橿֮ɫѿޱȡ
㡭ô㲻Ѿҵӡ𣿡橼æ˼ȴͻȻðһá
Ѿ鿴ӷǳ
óħ󣬸빥ֻǺӺȻһһ橵Сϣ橲Һһ͵˵ϡ
һѾס橵ĳЦѪһܺúȣһһʱ䣬ðѱҲʹġ
ħûãһһɺʵӦɾ۷徳磡ѩ˵
ʹ˵ӵĲʵǿ󣬶ֶι죬ҲΪʲôһƾͰ橷ŵˡ
ߣСûкһ·ȥˣ϶Уϥ͵ײ橵ĸһɫ³ѪȻˡ
ǰһ뵽һƣȴðգ
һ߲ûб֣Ҳû˵ڸһȻǲϣȣΪֻẦ
óеɢ¯ٰɢ̬֮ѴԼ棬ó棡
Ҳѱģİɣɱңʲôò
ҵҪܳŵʲôʱ򣡡橵ĸһƣһһЩɫаһֶ֪ʹ಻
ס֣ͻȻ˳
橵һۣ贫ΪʲôҪñûκʤ㣡
ûлӦ橣ҪǸҶңҾɱҵĴ﷨ʧ
ñŮˣмؿ裬һʱСӡ
ûҰѱ㣡˵
ô֪ûбЦŮеʵҿɲлᷴҡ


1114 ֮
橼æ贫ǧѱó˲ס㣡
ִһƣֺɫаʹ಻һüó˱
ó橾ı۾
Ȼ˵˲ͱסˣãѾ˹ץסеıһưɣһж˲䷢
豻ݺݵĴһƣ橺Ӧûȥģ費û˲ɲߣ橣̤ز㿪Զһơ
˽ƻһŭγʱͬʱЦţҵˣֻܰγ
ЦֹܿͣˣɫͻȻ࣬Ҳ׿
ν˲䣬ĺӿ壬֮ǰ˴ʱӿĶ֪
Ȼ橣óɫħ΢Ц߹ȥ֮ǰѱγӦĿˣ
̱ڵ棬ƴֻſԿŭ޵񣬷·Ҫϵһڿҧ
С˵ʲôڻ֪涾
֪ƫƫ㣬ܣЦ֮У˲ӳٽ
޼᲻ݣ涾ʱͺͶһһӾͱһѻճɻҽ
պãϲĺɫа΢Цسȥһ޺һ·ȴĿŪ˶ǿߣ
ʵԶȴ¾ˣ˵ʵֶȴģʱЩ־壬ԭΪԼһҪΪ峤ˣʥҲһȨǰȴԵøڶαˣ
һǱһʵܶ˾ȣ
ЦʲôͷôãּһôƯã˼ѽ
ߵʥ磬ֻҪ̸û˲µģ边Ȼ֪橻ǴǱߵʥģǱߵʥ˽⣬Ǳ߳һȽĻɽϲ̨ģֵطȻǰ֡ǿߡ
Ҵ󲮵ĴӣǰΪɱʮˣҵӡ֪õаר˵Ѫ⣬ô׳Լɱʮ֮Ѿǰڵʵ
橳һͬ챦ʯĵɫࡣ
û뵽Ҵ󲮾ȻּһųҵҲǺòײŰסڡ
橻ղһٿ콣£ֵҵǣܺãûʲô⣬ղܵģôð
ǲʵǿô࣬ȴôûãôֻ࣬ʶáһ̾
ٺ٣ʵǿģɱҲ٣⣡ЩЦ
ǴģԲˣ
橵ƺ࣬һɽĴɽ
ʵԵ죿˵𣿡
ϻָ˺õ˵˵ˣϣ˵ǳ޴лȥ
һЦܵ峤λãʱҵŪһЩҩ
橾ȵû뵽㻹ʦѵѽټʦԼһ˵ܵأˣ㲻ĻͺΪɡ
ҵĸܵܶˣһΪ峤ɱЩȺҼ˵Ļ쵰
橻Ϊһǿ
㣬һܳɹģȻʵ㣬ǱߵǸʥ˽ǰʱǱ߿Ƿ˴顣
üͷһĨɫʥ̫ӱһɱ۴ŭһ֪ͨɱʥ̫ӵ̫Ԫƽ̣ɱ̫Ԫƽ֮ͻȥˡ
橹Źֵؿ裬йǸ飬˵٣һصϸˡ
㲻ƶԲԣ
ͷЦǲҲƣͲܺΪˣ
橽ߵƭҺþã
Ժ辭óǰɫĳǾħȴһ㶼ѽ
㣬Ҫǿ֪ߣΪһùڿðΣոҵݡ
橽Ц֪ԺƹӣŶħôҵı
¶ǵɫ㣬ǲȻҪ


1115 
ǴԿףҪҲԲȥġ
ȻǣʵʺսˣүүѽŹǿߣ֮ǰ˵ˣܰγ͸㣡ôС
Ϊ峤ŮϿ϶вٺöʵǿ˵ҵ峤һùϵԺʥ϶õܶ෽㡣
֮һ󺮷ͻȻϮ·͸һڲоޱȣ񺣶·Ҫһ㣬ߵԶԶ
ûʲô飬ôʺ͸ֶַҲʮˣʱòתڵǬ֮
һһ֮˵ʼʮŮӺˣһ̫ãѪϡһҲֻһЩܾڵıѪҾһҺӵǿ˵ҵʷ
ҵ֪ǻ쵰ܻλøֶһЩڵĳ֧֣ҵѲڣΪҵĸ͵ܵܶץȥҪЮڴսʱģɱҵĸܵҲ⣡
˵Щʱ쳣侲µģѾܿƵŭҪַŭǾǿʱ
һֱʵǴ֪ӵбԴ㣬˳һļֵ޸ĳӵܣ£ϵ²
ˣ֪ҪȥߣһõĴУټҰѱ㣬ԲŻҳ֣֮ǰһڰбңⳤ϶޷ͻƣѾ;ƿˣҲµģҲߵ
ǱĳҲѾȥҪ峤λã͵ӵгǿʵסңնɱЩ󲮹ĳϣϣıУ
Ǳʼ浱֮أûȥҲ֪֮үү˵бʼǵĶֻӵѪܵõҽߵǿ߲˶飬޷ȥ
һ·ϸܣһ滹ñ衣
ӦǱѪ飬дмͱѪҲں棬Ѿͷܵõʵ϶ᱩǣ˵㻹ܴ֪ʲô¡ѩ˵
Ҳ飬棬ͱţԴЩɻ󣺡ѵ˵ˣ겻𣿡
˭˵ֻһţʥ̫ӵ黹أ̫鶼٣Ҳеܴ󣬱ӦҲĸڽӴֻŮӣЩŮӿ϶ǿܲ
ѩĻ߷߲ƽص˱ȻôŮӣ治Ƕ
ģطǳ䣬䲻ǱɵģȻγɡ
ߵںܴ󣬵СǷǳһͨʮˣͨ£տʼͨܶǱ·֮ıڶʯֻǳƽһЩ·
ûʲôΣɱ֮ǿͨ˽ſھͱˡڲʱǬ֮ⱻ
跢֣̫Ż޵ǸڤԨҲֲֿĺҪڤԨöࡣ
ѩ˵ʨӹȻǱסģ治֪ʲôԭ򣬲ȷǣʮ۵ѣʮȥ֮󣬱ʮ˲飬ħһͨĵͨͨ϶бͼ
ƲƲ죬˶ʮ䡣ˣı֮ûϢô֪ڤԨĺ񣿡
ѩһڻҵĸоҿԸ㣬ĺĳֶԣҾ϶֪ôȡӦúΣգ
ǺֲܿģϴξͰЩɷĩһ𣬶һʧˣǰ׻ͻȻ֣ʱһ˵һе˶ꡣ
谵ͨУͻȻоһΣյϢæס橵֣ק
ôˣҲһóһѳؿܡ
óħȻǰͱͱ͸İɫĻͻȻǵǰ棬ħһֵɫı˪
Ȼֶŵһƣֻħı˪ɷĩЩ̫һģһ


1116 
橿ŵıĩЩ㵣ʱֺ֪Ŀ£
µ˵ǲͱˣ֮˷ǣѱƿŷǡ
ͨбµģǱסӵ׻¹ǹ׵ĻͱָܰŪ
ôȥѾоǰǵ͸ǽڵĿֲ
ͻȻصһǳЦ
͵֣ڻ谵֮УȻԿɫѿ
ԣҧгݵ˵
Ǹ쵰󲮣û뵽һ׷һô죬ѩжϣԵļһһǿߡûʵҲ޷λ
ô죿Ȼ޲ɱԣʵﱻɱĻԺҲûлᷭˡ
־̤ȥɣǵʵҪ봩ǽ޿ܣԵĴЦʱѾһߴӰ
Ц橣߶ռ䷨Ȼռ䣬ǵνǽ
ߣʱģǰ񱼣橳ݵľ֮зӦ档
ħԼǰ൱̽·ǽһĶ
ղǴԽ˿ռرֿռǳ̵ĸߵ磬ôģĳ˺棬֮ǰͺɻΪʲôôˣΪóȥжϡ
ҵһСܣԺٸ㣡費ñ֪˿ռ䷨
˰ʱûз׷
һˣûԽǽѩ˵ź
Ȼˣȴûзɾ裬ǰ̽·ŵħ
輱æħֻǰĵϣкúüΰСı飬ɫͬ״죬뵽Щ
²ͱһЩ̽ߵˣ
ñȥȻҵĵû̽鵽ʲôͻȻЩ飬²򵥣
˫ĿðŽɫĹâʹûۣŻ谵ɽû塣
Ҫ˵̽յ飬йξⷽ橱Ȳԭ·ģֻû뵽跴Ϊһ·ǰ
Щҵ棬˵ǻҵģǰһ˵
˵УѾȥˣЩźǿһСķ棬һʱܱסķ䡣Щǳ˽⡣
ûпʲôȴҼǰߣ֮ǰǽ˽ʹòԴرǰͰżܴЩ͵Ǵġ
ʼ潨ĴУΪʲôҪ·ô壬ҵȥЩԹʦ档
Щ岻ŪģֶǳŹ֣ڵһط򣬴ڳҲ֪ʲôԭɣǵһǳյĵطʮ۶룬ͱ֮ˡ
費ΪǱԲٿصģǱŪֿµǣЩ塣
ҾӦþЩ棬ҰЩŲʩչλӰ֮ЩŲ˹ܹ߿飬һġ
Ų֮ħն飬Щʮּ̣˺ܴľȫŪġ
ЩûˣȴһЩ˵ϢҲ˵ԭ˶ˣһЩŵر滨ݲܿı⣬
ȻŲЩ֮󣬺ĿǸطһ󷨣Ȼγɵģһֱ֮
㣬ǸطãһСİ󣬲ȴܸǰһ·֮ǰǰ߼Ļ˵ͱסˣָŸղĵ档
橿̲ݻһ˫Ʒһֳɿ񱩵ǰһ·ȫһ飬ҲǱĽЩطͬˣ
û۹۲Ǹ橵Ŀ͹֮£Ǹ⵽صƻڽʧ
Ӧûˣȹȥ
һͿ˹ȥȻһ·ûϸ۲һ飬ȷûΣգ橹
橲ɵø̾ûĻҲ֪ܲߵ൱Ļһǳı
ȫˣЦЦʱ󣬵ͻȻ
ͨȻƶʹһַǳٶ»ȥ


1117 
ͻ橶ǳţʱôˣ޷뿪ԭأڱĳǿԭأᡰߡ·Ǵδ֪Σյ
Ƭ̹ȥͻȻһǿ֣ʱǷѾǻ谵ͨˣһıڶǰɫͨ棬׹󣬻һϤıϢ
ͻȻԼȫˣߵͨҲǰһȾ޴ıţ
ǵˣһʮּû뵽ַʽʼĴſǰ
ߵſǰ棬óһ棬ȻתʮӾ֪ǰûٸɡ
ȷţڤԨͨĵļһΪĹǸطƣҵף֪ñȥ򿪡
ŻĴ򿪣һ޴ıĵһצ޴ıһľһжǰɫıɣʮ
ڴ׻һŵűӣиƱɵӣӣͫһΪӺõ״һ
ǱʼĴӦþⱦˣ赽ڶһ߶ʮ䣬ֻ߶ʮںôҲܵõ߰˸ѽ
̫̰ˣлĻһѩȥ
һȥñǸױĿ棬ɾʹˣõ䣬Ҫǿܴ򿪣ҴһΣĵѱҪܳʱٴδ򿪣ӵ
ʲôһϴСİɫӡ
Ѫ飬ѪͿˡ˵һֵֹֹ
橴ʱɵûɣǸʼʹߣһ·ϻҶǳ˽⣬򿪴ţǸ䣬Ķô죬ͺ֪ˣָʲô
Ǳһ֪飬Ե˾Ȼǳ˽⡣
㣬лңΪҵ峤֮һŵĵطԲȾˡЦ
һܳΪҵ峤Ҿļңʱ˵ˣĽ㣬϶ã
ôҰ㻤ںɣԶΡ
棬ָѪѪ档
Ѫ׹һͷųһ׹γɵԲι֣橰档
㡭㡭Ҳûôĺңߺߣѩѧǻ٩衣
Сƨ˵ԼװۣһƨСѾͷҵԶǸСѾͷѩ飬лĵġ
ߣҿתưɣʱҪ㺰Ϊ۵ģѩЦš
ôǱ
ʮֵ⣬˵񽻣ô˵ҲǷ˹ϵѽϾʱ˫ʱ򣬶ǳ㡣
ʲôΪˣ൱ڵõңСӣ̫Ŷۿɲôģѩи贫ܵĻᱻͰ֪
Сƨ㲻˵ҪõϵѪֻͨˣҵŵɱЦ
ߣҲ㡣ѩ
ھѽүһϴɾӸ
ûµϷһδۣҲеһ¡
СʱһվѩҲûзŭֻǽһ
ΪһĻ𱬵İŮȻռıˣû裬ĿǰҲֻܴѩ⡣
Ҳ֪ҪʲôʱɣҲû£˵Ŀǰ˵ǰȫģǵĻⷢ
ףôֻӵбѪ߳бܽѽһŴԵĶߡ
ŵ͵վʮ־ؿķȴʲôûз֣ȷԼûġ
һôȻôѽѽֵ
˭ѯʡ
ѽҽأֵСһ˵
ҽ裬ѵǱ辪ȵʵ
ûҾǱңô֪ģѵǹҵŮޣЦ
ȷʵ빴˭˲Ůӣû˵ܺںͱϻʮ˷ܣɲŭ


1118 Ů
һԶˣֻһԿûȥֻǲ֪ںη
ֻ֪ܿѩϣһӾȵġ
ﹴѽҵŮӣֻӣҺΪѣںĴءźЦ
Ȼô˵ܾܸоĶֻϧҵı͸㡣ЦҵаҸм㣡
Ҳҳˣֱѯ֪һЩ飺ǰ㣬ɽĶʮߵ涼ʲô
ô֪ģѵȥһɽİɣٺһЦǸطֻЩͽĺ˲ſԽ룬òЩͽĺ˰ɣ
Ȼǣֻǻȥģ﷢飬ȥΪֻĸ䣬ԷִŪ䣬ֻǴ򲻿̾
ȥӦòٰɣ㾹ȻŪ²СҵıĽʿԴ򿪣ҪһҲǷ˺ô󾢲ԿףЩȷʵѴ򿪡˵̾ʵ㣬ԱĶ̫ϣҷ˺ôŪʮûá
ѽһЩʲôһǿ˺ܴľŪġ
˵ÿĶ֮ͬﲻǺöЦЦԼ򿪿ɣҲ˵Ǳ
һǺεǿĴڣҲġ
ǰһ£̫Ż޵飬Ҽ˵Ǳһˣ֪ǲǰɵģ迼һ˳
ͻȻһ⣬ҾȻһˣ
ǳ鴤̫ŻûбųȻǱһˣ̫Ż޵ĻǴʨе÷ˡ
һﵱܳ嶯ҪȥһЩļһ֪֮ġȥѰҵԼʵʱҾͺһȥ
汻ҵҵ˵ͻȥЩļһҾʱΪæ飬뿪죬¡Ҷû£
ˣԲ׿ڸ̫Żµģ̫Ż޻ŭȼյϣ̫ŻޱôãΪԭɵͬ
ǰ֪ʮ۵Ĺ𣿡ִ󵨵ѯ¡
֪֮ǰѰҹĹûҵһúܣ˵Сһﵽʲôͷô֪ôҶҪǵ飿ʮֺ档
ǰ׻ǰҵģҲ±֪Ͱ׻ĹϵٽණҪ˵֪Ҫ˵á
ԭˣû뵽ţڵĻôӦúɣطжǣʨһлҷӡģҰһÿԼΡ
סˣǸطжǣҪ֪ʮ۵ĺѣڵȻûʮ۵ʵŵţھȻ䵽ֵز
²ӦһӸߵȵ磬Դֻʵɽ˵ǵ׻ѣɾʲôģ͵üβˡ
˵ˣЩǰɣѱӡһЩҪʱ򣬿ٻȻֻһΣֻҪʲô˵ӦùǶɹһѹذɣ
̾һ̾ϢΣڹò⣬ǰǰ߳ƣ
ǰԺȥģȻûмģߵ죬ٶİ˵
ϽĵĻɣǿߵķĹҲԼܱøǿһط
нʧʱ˼ǧڵǸطӦǻ磡
Ǳ˶ϵǸԲιֱ͸࣬͸ǸֿԿϾȻһױף·ɣǳȴֲʧȥʮ硣
ĺ˲ǴУȻһ׺ıס
ŵĹѾʧؿһױ棬ͬŮһ㡣ںϱĴзǳ֮죬ھĸܵúǿ
ʵþͬһһйѹЩܣ
迴óʱ۾˫͸һβסǿ߷âʱеѹǳ֮


1119 ҵս
橶չһЦֱ鶯ϵıҲһѩ׵ĳȹȥԵõžס
ңǺһЦ˲ͷĺ˭һʵǿǿ߶ţɵȥ
ֲԵ㣬ʲô橽Ц壬ǳáڿ϶סֱ˵ƣһȥѰԱһȥЩԹĳϡ
ͻȻ뵽橵õĴУڻļ䴫кûбʹõĹܰЩһĻԺҲһĹ
㣬õıĴУûʲôĹƤʵϾѯʱ˵ĹǺò顣
ҲҪѩ˵ģþתȥοѩҲѧĹ˵һǶʹԵĹ
УѧҿԴڸ㣡橺ˬĴӦûа迴ˣǱʹߣܵõĴҲô˳
һŽ񹦡
ˣû뵽ȻǱģ辪̾ζѾˣûѧðѧ
㾹Ȼñ񹦡һŽ¡ϿԱסκζǳǿڵĹǸıɵģ̫ˣ
룬˵ֻſԴڸ㣬ĶҪӵбѪſʹáһҪб֮񺣣ĶҲһˡ
֮ǰͲµ橵õĴУһܳΪһˣû뵽ȻǿԴеġ
ôûĹʵûУͰѾת橡
УתҪУҪǳѣҲǵõʼĴУ֪Ҫʲô²У
񹦷ȻҲǾתɱ֮ıɵģɱ̫֮£Ŀǰֻһ㣬ǵİ׻ʮۣ޷ȫɱľڡ
һЩֱӰѱŹ㣡˵ţָĶͷ棬Ҳ׼ֱӰѱµĹȥ
ʱ橾ȵķ֣边Ȼһ񺣣ȻСܶ࣬ȴѾ飬ס꣡
֮ЩΣɵͨ졣
ºڻûʱȥѧҲŻȥ
ԭҲģ죬Цص࣬ģ㲻ġ
˸˵ұѾתģ˭֪Ѿˡ
ô࣬ҰѱŹ͸ʲôȥ˵ˣ˭˭ѽЦȻ
Цڿȥɣ֪ȲЩ쵰ˡ
ĺܼæ裬ߵһǽ棬ǽڣͷųһǿıֻһСͻȻˣﾹȻһţ
밵ţһܳͨ橵õĴ֮ʵٶȶŷԾԵͨţԭ橣Ѿһͷĸ͸һŨŨɱ
橴Ǳе֪ģ֪һЩţЩ൱ڴмһܿ߳ߣϷɽϣ
û뵽ǣԾȻ棡
ͻȻɽϣԼ߶¶˾֮ɫܴųֻһܣǾǵõ˱ĴУȻһֱǸ˵ҵһֱŲɣֻҪߵĻЩӵбѪˣܸоٻ
橳ˣҴʱϵϢʵźܴŭ·Ⱥˣӿһŭ⣬ĸ׺ֵܾǱȺɱġ
һ׳˶꣬ףֳĺɫ޸ȻЩɵõе橣ǵð橳ȥ峤λûȡ
ɱ
Եͳһȣһ⣬˲ɲ橸ǿͬʱ˫ɽ޸дһɼǿ͵Ƭضʱ÷飬һССı鱻Ծ
橰˦Զ֮ϰ׹һװı׳֣Ȼһֱ֣ϵļ̱ɨȥǶԾ޸ĹͷųǹԵľ޸ַɵǶԾ޸Ҳ˱˪
ߣӦ
橸贫ʱǼʵǿߣ橹л
Χ۵һЩ֪岻֣Զսȴע⵽ߡ


1120 涾
ڿЩˣΪʵôһõļһܰγȻƤظ橽ߣһ·Ҳ橱ܻڡ
ǿûʹñ֪Ϊ橿Ҳβ׷˹ȥ
Ⱥ׷ˣҪܵĻǾְȶ׷ңаЦš
ѾԵ˼սһǼ߶ǽӽĴڣˣҲ΢ռϷ硣
ǶҵǿߣʹõĶǱ֮սֲĺ磬ͬһ㣬ϯ߷Բǧ
֮ԵĶӣСһ㣬ȻûʵǺѲġ橲ò裬˵ֶ֪κܶ࣬豻ʮ˰ΧţЩ˶һĺ֡
㰲ĶԸǼһõҵģ
ѾΧ棬м˼Ƕɹ˽ٶѡ
ó˱֮ХĿ񱩺羹Ȼܿû뵽Ȼ
һΧ𣿡躰־ɣҪĻҵıҲûκô
ȵȣһӺסЩ붯ֵˣóȨƺܴסЩˡ
ʥԿ϶еģĴңȻǣԶٵĻˣôҲҶȥЦ׷ɱС䣬Ϊ˱𣿲¸ǣСܽߣ滹в䱦
ֻҪܵõߣ
֮ǰûƨõʼĴУѹԺͼϣ˲òţΪ֮ǰΪ橵ʵԽΪǶУ
橴һܰγСȥ֮󣬾ͳɹˣ
˵滹䱦˵Ķʼµ䱦޷۵ѽ
Һ򣬱ǱʼµĶһʵֻ֤ҲӵǺ˵ʮɣһƾ衣
࣬橺ǴŴţȥԶΧ˶ɢӺıԡ
ףȻǽߣõʱҪǼϼһ֡һӴߴٵ
Ħȭƣؿ裺бҲɴϵϢҲֻǶɹٶѣж
Ҳտʼһӣ˲䣬ȴ绢һѴ󽣾ͳɱ
һˣʹ滹кܴĲֲֲ࣬ǰγӭȥ

ǰѱ׵Ĵ󽣽˼£˫۾ͱԷǹǿʹԼֱϵĹҪѿһȴʮɣֻĴ渲һЩ˪ѡ
Ǳսʱ򣬾ȻúǿҵĺԸ棬ֻϧʵ̫ʵղǼͱסˣҵˣ
׿Цһ˫ֳֽ˲ϷٶȺ۷塣
ڱϵھ̾ͬʱҲڰ׵ʵرһ£ļ˶ΪԼܽ¡
״ЦΪΪһһܰѰˣܰ
豻ɱһ̵ʱ׵ĿЦȻֹϻ𾪣
΢΢̣ͻȻӽ̳һ޷ôģǰһ軹Žɵ㶵վ˲䣬ǰѽȴѾ׵ĺ棬׵ĴҲȻļϣȴûп棡
һ岻ɵһһĻʵ̫ˣ۷һȻûһٵ˼Ѫ̴˺
ͷųĺ׵ĺӿȫѪҺ͹˲䱻⣡

ֱһڣſҵĻ׵Ǭ֮׵ڲЩҲرЩգøң˲Ͱ׸ճɻҽ
滹涾ղһ㵽׵棬ȫʱ涾ѸӿºͻȻȻ̴˺
̫аˣϵ˾׾Ȼôɱʬ޴ѽԵĶӣ
㡭ܱɱаŵļһһӺųһȺ˳ɱȥ


1121 ȫʤ
迴Ⱥһ𹦹̤زܿȺкü˼ģıѾûɢˣħĻֺ׻ᱻ֣ЩжһʱȥܵʱẦ橡
һ׷ϣһ߹ţˣıܿÿζǲһ㶼ˡ
ȺһеǳջͷųüӰһģһ⼸ӰֿܣٶȻܿ졣
Щ׷ɱɵˣžȻǲ֪׷һ
ֿ׷
Ⱥ˱Ͳֻ࣬ʮڷֻֿ֮һ飬迴׼һСûʵˣֱӴռ䵽Щ˵ĺ棬óʹ̹ȥ
ˢһ£ʮ̹ȥͻĹ˶ûϵһӾͱ̳ѣ
պ«ưרЩֿ˵˹̶̵ļ˲䣬Щ˸ոշӦʱ򣬾ͰĿɱ
ʣʵģǷԼûӰˣ֮󣬷ŭѣ׷׳ܹ
ַųʮӰ˶ӦϢҲ֪ĸģ֪ȥ׷һÿġ
׷Ҳǣ׷ҲǣסʱЩӰѾԶ軹ǸֻǱһʯͷ
ֿһ̫Źˣʵ϶ǣ͹ˣԵĶ˵ʵǿˣڸղžͱɱˣٳûжǶ֣Ȼ˼ǵʵ
ȷʵɱˣʵĻһɱпܻᱻ˷ûһ˷һǳֵ
а취ѩͻȻ˵
УҲÿν꣬Ҷܣ˵
ǽҵʵԳֻҪǶסȡһʱ䣬Ϳնǣѩ˵
𣿡ЩģѩһİһֱŲҳǵĻᱻ֡
£ܿͺõģѩ˵ȻûкǿʵҪ·ĻҲȲҡ
ǺãҪСģѾ׼
ѩӦһ֮һ׹⣬ָϵǸһɫĴסˣʵͺǿʱþȫס˻ûģ԰ȡʱ䣡
˸оͻȻһǿǽס޷ʱɫ䣡
迴ѩ֣ռ˵Աߣħ˺նȥȻϵĻ׶ͷųһ赲޼᲻ݵħȥʱ򣬾ͬжһһӾͰ˵ͷ­
ˣ
ѩæܻ棬Ҳͷ󺹣ղĸоŵɿֲѩŲסĻҲѾɳȥˡ
ѾˣǱȴûУսʮּңƬԭٵ費ҿĻᱻǣȥ橣
ʮģݴԶһɹϢܸӦó橵ҪѹһѾˣ
ĵĵȴʱֻ橴ԶӹϵıжѣѪɫȻ㲣ȴǼ֮ɫлһͷԵͷ
û°ɣͬʱʵ
֮˶ЦˣֻЦЩȻնɱԣȻһʵǿ󣬵ȴļ˸
橰ǸѪܵͷպã˵ϢָãǾͻʥǣ
ţ
橺һƧСɽ棬ѾȻѾ𣬵ȴ޸ҲһȽĻˡ
Դӵõ˱Ĵ֮˵ıúܴ󣬲֮ǰǰֻһŮӣøӳ죬࣬͸һߵƣеģ
軹˵ЦʮᣬԼĵܵ
صң϶˲ģһһˡʮֱ䣬ļ˱ɱ˲룬һһ
ֲˣΪߵȨֵܷĿɳʲôĺ˵ܳΪҵ峤ƿӴһ壬ҲԼôԴǿ߿ʵ;
ʥǣȻɭϣΪɱʥ࿼ٵ˻ûҵǼɵģ橳ȥμӿ˵Ļ϶˴


1122 
ʥ֮һ·ʮעĿ뿪ʱڵǼ̾ŻˣԶȨҲʥǵ˵֪ԻԳ׷ɱ橣ֻûл
ȴˣһǴҡڵڴ棬ǹƣýֱߵ˵ǹɿֲǿѹѾ֪橵õ˱ĴУ
橳ΪһŮϢʥǣߵʥ磡һҵƺΪûйŮ橴ʱҵһŮҲǵһŮ峤
ҲųˣȻܵ͵ģӲҪǣһ֤¶ݣҲñ˶
Ȼõһòϳǵǰγˣ²⣬ܵõĴ𣬺пܺͰγйأĴͲˡ
ſڣ˸ո£һ֣̿ǸſǰʱѾ˻ŵܳ
Щݣüͷ΢һӣֻһȫЩ˵ĺ棬Щ˶Ǹѱˣ橾ǻš
֮Ѿʮսսص湧ӭΪڿ˲ãŮһõʦĴУԺͼʵǿĳûлѾɱˣ
ڴ׵峤ϣ˼ͷԺǼϵģ
֪ǲҵǱҪЮˣǵĿԣҿԭǣĸԸһˣҶѾɱˣҵ峤ҲǻٵңҪңԺ󻹵ͷλϣ
ǣ˶ҲңѧôҾûɱۣ
橵Ļŵü߻ðǶΪмҾʵҲԣҲᱻɱģҲеǳΣ橷ǣǷǳжѾԺ׷Ů
апţЩ橵ǰʵ֮󣬶橵һԴʵѽ
峤ˣȴôҵ£ǽЩϣֻһЩشҪߣʵǿʱŻ
ϱһȨЩ߶öǳȻҲһЩмʣȴҷΪѾǰһŮӣ˭ȥǡ
壬ԼһЩ˶ףҳΪµ峤μ𣿡ʵ
ھͺסͬһլ棬Ҿһ޴ɽׯͥԺֻڵƬ䱸Ϊɭϣֻܽ硣
ȥˣñϳ˵
ԼòҲҪģΪ뿴ʲôڿ֮橾Ͳٱ仯òˣ˵˳ۡ
Ĳȥ𣿽Ͽ϶вŮѵȥ橽Ц֮ɫ
ҲûнֻҪܿ㣬Ҿþ͹ˣƤЦ
æİɣҪҩĺܿͻᵽһ˰õģ橳ԳһЦ뿪լԺ
һ棬ʵСƨûУüˣ㻹ûлָ𣿡
ھͺãֻǶһЩڵġѩһǷǸո˯
лῪˣܹ䣬ûҲʲôֻѡһ
Ϊһ֮ڱᱻģҪٴοѩ˵ҪĻҪܳһʱС
ѱˣܲܰѱٻǼһ˵ѽٻһ赣Ŀ˱֮ѽͷϵˡ
Ȼԣ⻯ͷӡѽ棬ҪʱֻҪٽٻˣѩ˵׼ãһҾͰ㣡
ÿκѩں֮趼оǳʹ࣬һֱûа취Ҳֻˡ
ӣǧʲôӵĶ
Ĭţʵܵı䣬Ȼһȥһѱ⻯ٻȻʹһ١
óһ䣬ȻѱǸ棬ѩʼɣ
ѩע棬ܵѩͷų֮УתֻĽ˸һ⣬ĿЩϸСơ


1123 ص
ڷɿʧţꡱһʱѩҲȫľĽð̱ڵ棬ҧ麬ڿе񵤡
ڴˣָ֮һЩ֮󣬰γֻĺѾʧȥͬһͨȻʧ˲
Ǵ򿪱ʱ̣衢ѩĺʮּǧŪһ䣡
Ȼ󻺻򿪱䣬ֻһҲ
ʱסˣ
ðսɽնɱʥ̫ӣ̫Ԫƽģ㱻ɱôΣյ飬Ūⱦ䣬澹Ȼһӣѽ
ͰĴ̶ҳǵʱһ㶣
غأħҪصö࣬ʱ˷Ȼ֪ʲô⣬һ϶ͨ⣬ûпӵ
ͨȫָĻ
ʱʹǽѩԵʣղΪ˴򿪱һģȴ᲻
Ҳ˾ȣΪǳɣֱȥץʱȴ᲻Ϊʲô˵ЩѴˡ
ǿ˵ĶǺöֻ֪ʲô֮ˣѩϸ̽һûôʧ
ָͷɫѪȴûκЧԿⲻʲôһӡ
һʱָ࣬ʱǿҪӶĻͱ
ⴸ̫ˣɫ΢΢ıһ£кֲܿĻͻȻ̣
òŻǸ档
ѵҪʹûԵһЩ
һ£һֻûԵȸȴһ㶼ɣֻоѡ
ҾпǸ˵һŵ
ʲôѩæʵ
֮Ķ˵ǵʦһţйӵģ
˵֪֮ʲôɣޱȣǻԵģǳ̣˵Ǹ񽳵ı
̿ˮõĴӣȻһһ۵Ķ
ӴģЩţ
ȸ񹭵ͼֽӣԺлȸ˵
ٴİⴸͻȻⴸñԴĳ嶯֪һȥж
ħȻҲԱ仯ɸģôôߵӲͬǾӼУɱ˷Ż𣬰ϻľ
ĻӦܻӶỺ࣡
ھͿʼⴸӾȥֱ۵ҪڶʱӦ⽫˵һ
дһ죬һ˸ǿĵڶ̶̵һڣѾܲǿӶ֮ǰֻ
СһĻͳ㣡ţǵӦѾһЩףص硣
Լȥҩˣæ߳ҡ
ʲô£ʵ橿Ǻ֪С
ЩһҪرʥɽļһҰѱˡϴһ˿ŭ⣺ʥɽļһᣬ֮ǰҵǱɱȺһﲻŲʣһ߿֣ɱ֮Ǿĺɱʲôġ
Ȼ˵ίģΪֻǰǰŮӵ顣
ʥɽǸʲôʥ֣ĪᣬѩҲһ
ʥһңǺһ࣬ʥѪΪǸһȣǵʵǿֻǲǱһ˶ʢҲὨһڿ̲ǣЩ˵ŭңʹɱ䣡
ɽر飬ʥһ϶зݣԲŻѪ
ǿƾˣͶǵ֡˵һӣȥϴϴӡ
Ҫϴ𣿡橽ĵЦ
ҪƤͷ
ϴȺһſأ´ʱ䣬ٰϴ⸱ģǸС橺
´εĻҪһϴ˵
ƶ죬ȥŤͷ뿪


1124 ʥɽ
ЩǰѱΪոձ䣬ʧøɸɾʱһ߳ϴ壬һ͵档
öãЩ֮ٿ֮ǰôҪָǰúܳʱС
ʥ¥·֪ʥ¥ʱΪʥɽڳҪԴԲ֡
һŮټһңʥɽۺҲԺ˵в鷳
Ƶĵ㣬һȺˣŮٶУǿ橰֪ۿʵı
Ǹ𣿡һɫɨһۣһĲɣ˺þõĶ
Ǹͣѱ˭ܰγģֻԵ˲УƹԵɰγҲ͸ҲǵҴӦģˣҲƹӽõʼĴУ
橵Ȼܺ˭дżȲһ־棡
Ҫ֪ղ˵ǽʥɽĵڶǿߣ橸ôǳˣ橲һСѾͷ
һ£ʥɽڶǿߣҪСһЩղŵҪ°֣橸贫
ó˱ΪչʾģҲ̫ͣãⱩ¶ݡ
ǰǱ˵γԵôҰγأ
˵ʵôǿ󣬵Ȼ԰γ
תһ֣˵ҵֶӣ£ҲֳĶӣҲֻǸոնɹŽ٣Ϊһ˶ѣӦÿ԰ɣ
ʥɽһǿߵĶӣȻոճΪɣʵ϶ʥɽƣҪ߱
ͱ̸⻯ֻ橣͵ſɣѩ˵
Ȼʥɽ˵Ķӣȴûְ֮һӢϴŵ΢Ц˫۳ǵĹâһ֪Щӵܲͬ
˺ԼǸúܣضǸµۡ
˵ɱңν˿ɲ١֣ص˵
¿԰γǲҪѱ͸ºġ
Ȼ͸ţİѱ˹ȥ
¶ʱ˷Ϊ˲ʵñ˿ֻһո̤˾ɣʵѾһɾˣΪԼʵγʥһпƱط
ֻǲ֪ѱѾкܴı仯ű⻯Ѿˣ
´ʱץŽʣ͸о֮ӿʹʥ֮ŽγֻǸո¶һ㽣һǿҵı֮䱬ӿ͵棡
¾һòʹʵȥ˫۾ͻᱻ
ҲǾȣæǰһһĿǰѱȻưµֱ棬ʥ֮
ѱƲƲ˵ղŻ˵ԼɣϢȴɾģû뵽ʥɽҲôҪ
ղʹóǿʥ֮ʱڳǿ߶ܿоͰʥɽˣҲ˵ʲô
ǣȴ
ʱǺ˪һ˫²ɵû
Ǿƭң橽ȭͷһϽҹ
±ôһСѾͷСкǹʱŭ橣ΪˣͲһҺôҲĳ
Ҳҵĳͷ­һҸˣŲҲһܰ
߱Χ۵ǿ߶㶣СѾͷȻƣҶʥɽĵڶǿ˵ⷬо̾š
橱ͺʥɽˣʥɽһֱ̲ңܳɹɱףʥɽڱ
ղҲÿ궼Ժܵ͵ļ۸һЩʥɽǱʥɽϹ
ԳҾҪúýѵ㣡ŭˣһȭ橣Ȼµ峤
ף峤εģҲ֮Уø
ȭͷ橵ʱֻоһϮֻ磬һ˲ץסµȭͷһʱסµ֣ǲµֱӣ


1125 ʥ
ӳұһʥһͬһģƾʲôѵңʵ㻹䣡
橱ץסµȭͷ͵һšꡱһ±ֱ۾Ȼڵ棬һֱ۾ôûˣ
´󾪣ɫһ䣬æԶ橡
ȥֳҴӽԺܵͼ۸ԴǣУٸұһҽʥɽָָ¥ݿڣ˵ûɱģǿɣ
кܷŭȴٶ˵ʲôǱ˵£æ뿪ʥ¥
̽˰ʥ¥һɱ¥ǳ׺ʥɽ˺ˣûн£Ϊȶʥɽģʥɽ۸ͷˣ̡
γ˿˼֮ҲȻ󷵻ҡ
ȥ֮橺һȥϢˣܵ档
ŮʥɽˣʱҲòʥɽᰵֽţ飬ƶһЩɢ˵
ѾԪԪ嵤ֵؼƷҩģ橸ģԭƶһЩʵڿذʥɽС
ĿǰƣҲܿóһЩĴ֮УȻǰʱȥһ峤ڶʵȻ˥橵õĴ֮ʵǣѾԺʥɽͷŵұȼˣôһҵʵĴǿģ
ҿ϶ʥɽ϶Ṵ壬רŶԸң
ڶ磬߳ңҲպûסһլ棬Ϊ裬Ϊʥɽķǳõ
ʲôµϢˣǸò˰ɣŮѩ衣
ʥɽ˲ûʲô󶯾֪ĿǰҿսĻӮҲԪ
Ʒ裬ʱ࣬ЩϿᣬ飬Ūͷ
СУǺõɳһԣַͨʽӮñ
ЦӮкôҾȥ
ҡͷôУ㻹ǱȥʥɽȷʵȽǿȥĻҵᱩ¶ݣǰħԶȱöࡣ
ʲôҶĶԭֻʣҲȥԡ
һѽлഫÿһλ涼һѽҲ֪ǴŪĻ˵
һʥбӮǸʥɽļһĽˣ
Сƨܹжλ輱æʵ
룬٣ֻֽлʥԼһţֻ߰ѣʥѩ˵
ÿ
ȷʵǶһʼ棬ģ˽ľˮ֮⣬ԲֻͬҪǵһԳ֮Ϊ
ǰôܲĶпܴʥ
輱æץס˫֣˵ҪȥҴӦʥɽǱߣȻΪ治̫ܳ࣬Ҷһ֮󣡡
㲻±¶ݣҲ²ʥɽ˻ֱûԣԿƱĺ㲻ħʤ㣡
橺ʵֶΣӮ
Ц㣬Сҵʵ𣿡
橽ıԣ֪ʱɾпܱŪڲͬȥӮûʲô飬أ
ͻȻ˵㣬֪Ϊʲô𣿡
Ϊʥ̫ӱɱˣ
ͷûʥ̫ȷʵɱˣ֪ʲôطɱʵ㣬һʥõ˱ļ䴫УӦ֪ʥɣ
橶ʱС죬ʥȻ
ʥ̫ģ橸贫ҡҡͷʥ̫Ӧ̫ԪƽɱģΪ֮ǰۻɹ裬ȴָ֤̫Ԫƽ̡ûƭۡ
ʥзǳѣرѪǳڵʥʥ̫ӷǳõʥ
ʥ̫Ӳģˣ˵ζǺܺãȴ˺ܶ
ҿǽŵƽ̣ûһ㱾£Ϊڵôʵ˵Ҳڻɽõġ
貢ûֱûи橣ʥ̫Ӿɱġ


1126 ʱ
ǺãҰ㰲ţ橰ֳղſǱţһСռҵıˣ
峤㣬ʵǿ橷ϵͻȻ
橰һۻЦŵ裬ʵʲôˣ
˵ģ̸һЩ⡣
ʱŴͣȻȴһ飬ƾĹϵ橳Ϊѡ
𣿡橴
𣿡ʵ
УͷƯŮӡ
ͷŮӦöʶģ˰ǴʶʵǿǸö֣ҲǸ
öģЩؿ裬öǺǿģʮּɵ边Ȼʶ
Ը˰˴
ǺܿҲ֪ͷ˭ˣǶźɻŵĳϣ
ŮĻº͵׵ܷܷǶģҲ֡
ȻǶûϳȴЩɣŮūֺ跢ϵֹܵĽӴȷ
һ¾Ϳ裬һ£ʾôʧΪʱ򣬾͵ߺˡ
Ȼ֪ʶЩˣ䱾ȷʵǿϲǰ߹ĵľŮӣһͿ裬Ȼǿһʲôɴ˶϶⽿ޱȵ˶϶Ĺϵܺã
֮Ц
СȻ㣡ǰһĶ䣬ߵ˵ˣ߻ôʵ
źܷܷһ£ܿͷӦ˹ߵĺˣ橳ΪŮСӣȻ裡
ԼòСѾͷҿСʦ壬񣡡
·ſ裬һ
ʶˣô̸ЦϣҲαװһͷˣֲңʲô
Цϰˣôÿ黨ǲݡ
˽һ֮󣬲ʵ㣬Ůʲô飿
ͶźʵǿһöģһǵɣߵʥҲ൱ˡ
̫Ԫƽ󣬶źҲû˳ˣ֮ǰӦ裬ѣȥɽ֮󣬾ͿЩŮӣֻܷܷ֮ºҪΪҪѰҴҩĵģҵ
ֻǾôҶŮˣȽ̸رǺ飡ЦЦһɫȹԵΪҲƽ׽ˡ
ǼȻСӵѣҲҵѣ橶輫ãΪûİû졣
ҪѰһЩҩġ˿ź˵ҪһӴŸҵ
橺ˬĵͷû⣬ǰѵдңҷԸȥңһᾡǵģ
Ǵʱȷʵ裬ȻŮˣҹϵôá
Ǹĵӣȥ˰죬ЩҩһЩҩҲõ켶ҩģ˳ȥ谲űԵ顣
ǺһôһѽЩʧ䡣
ǿæأ˵ָ£Ƕĵζܰ¾ҪΪˣǿ²㷵ص죬ǻӰǽǻȥ磬ҲҪһȥ
˵ģҲ֮ǰԤϵЩǺϵܵŮˣܰȫĶɹΪˣоͷǳˡ
һΪǿߵƽ̨ҲҪȥĵط
ɺΪͱȵƽ̣ǺҲҪȥ磬Կͱȶύֵ̫
迴˿ܷܷܷܷʵҲ֮ͣǰйõһֻʵ÷ɿ죬ҲҪˣ
ҳҲҪȥģֻʱȥܺùˡ̾
İɣζĵʵҲʱɺҲܹúܺõģЦ֮Ժǻؾ۵ġ
˵Щͽ˵죬Ժܵϵ֮һһȷѪ꣬ڵ죬ʵ˵ָҪܶУ
ͷҪľ뿪֮ȹĸ
ԼڵһЩʱ䣬֮ǰһҪһЩȥ
Ƿص쵽ʱ򣬾һʱ


1127 ԡ
źֻǸոʥǣû͸Ŷź˵ҪȥһʦȻҵĵ׬һɾʲôġ
˵ԼһЩ˽Ҫͼæ뿪ҡ
ܷܷ죬ûʲôɣôò㣬ԽԽÿˣʵôǿܷܷЦ
½Һܺã㻹ӣܵһƨɵĻܷܷһЦˡ
һƨծ黨ǲݣǺһһ֪ĹϵȻôãɽҿ⽵ƽӦøĸŮƽ̣ߵԴŴ⡣
Ƕҵѣû˵ҲҵԵʣе㱾£ܺǽ𣿡æ͵Ȼй˼Ͼˣûдǲܵġ
ŮӲ٣ŮϵҲֻѦӣȻǻĵľɫŮū
ܷܷԽԽˣ˵һϴζҡ
ܷܷӯӯһЦҿʲôǰ˵Ļ
ҵ飬Ҳ̫ҷɣ¹˵֪ܷܷģֹ˵ġ
Ѿͷǲڰʾңҵһаظ´
ˣ˼Һ¡¿ؽЦŸ贫
аӿ޲ðɫŮū͵ܷܷЩ˼ͻȻ־Լǽŵƽ̣ʵݣӦǺͻԴƽƽƽˣҲûɶ⡣
ԭǵϣ̫ԺЩ£ܷܷ˽ⲻŻһʱˣºĸϵ
ҹ˶ûлҲͻ»ܷܷ̽һĵãȻֻƵؼƷľڻºܷܷ˵ʮֱرֶصĽ⣬Լпյ뷨Ůܴ
ܷܷʱƳؼƷˣֽ⣬֮ǰܷܷõصĹӺ󣬸ǿһһͷ˵ԼĻ꣬ûɰɫ꣬Ҫһʱܳɹ
صУʱӶǻӰų´Сź򱾴ү裡
ȥںܷܷҷҵ»ǻں֮󣬿԰ĵȼ»Ӧ
ԭ˫޵Ļ죡ɣĵ˵
СЦҲܷܷ飬ҲӲѽŮ˵ĵһοǺҪģ˼һõĻ
Ҳ֪ǱȽʵģȻͲ˶ӴǲϵҲֻܷܷ
һҾȥź㡣˵꣬չ뿪ܷܷķ䣬ܷܷһ

ҹУº״̬
Сĵôô֣µ¶ɫ
˫޹󣬻µΪ˲٣һҲǿһЩҲ֪Ļ굽ʲô𣬾Ȼ»һӱǺܵĽӴҲֹ֪졣
§Ц˫޵ĺôѽ»ϵĻӦܱɰɫĻ꣬ǾӦòö೤ʱ䣡
˫޵ʱ򣬲ܰʵͻƷʣΪѪԵʣûӵѪ
ˬشķܷܷԺ轣һĵ죬֪ͻȻ뿪Ļȥʲôطû뵽ºѾչϵֻаһ̾
ܷܷСкܶؼƷҩģѵúһúú˷һҩģɵؼƷܷܷҷԴԼһ
ţ½㣬һ˯òɣôãܷܷȤЦ˫
ѾͷԽԽˣº
½㣬ҿû˵ʲôôиʲôܷܷԳһЦ
ͻȷʵ˯úܺãر裬ôһֱôţɵһ
ߵԺºܷܷţʵѾͷǺʥʲôϵ𣿡
·ǳ棬Ϊʥ½籾ǷǳضҿʲôϵģһʲôԲŻѯʻ¡


1128 £ź
½ģӦöʥһЩ˽⣬Ϊȥһ£ǰʥˣ
ʥԭ½磬Ȼ»꣬Һʥûʲôϵʥ;ڰɣõҵġ
ﻹһƽ̵쵤˫޵ʱͳ˻һƽ̵Ļ֮£ĻøһЩ
¡ܰºζŮҲǿŽʱˣص֮һɹͿԷ硣
ʥɹҲһʱһֻҪͿԱǹ硣
ǸʦʵҪζǿ죬ڲŻܷܷ棬ºͶܰǶǱޣرζѦɺҲζΪʲôôѦɡһΪûж೤ʱ䣬ֻܾԼͽܼ̳Լ²
ԣζҲٺһ𣬲ԺȴеǻᣬҲǰζԼõġ
ƻɣЩǻҩģֻʮݣʱЩóһ
ºܲĽӹݸܷܷߣھͿʼ
ոߣŮͻˡ
ͬˣǼᶨҪʹñԣʱͶһ֮󣬺Եһɹ߽ٵʥһ˵Ѫǳᣬʵͺǿˣаջʤ𣿡
橺ʥԿƱ赽ʱħĻ϶ᱻΪʱǿսʥɽĵһǿҲġ
߽٣аЦţСʥҲᱻģ˵ħ
㲻ţӮˣ͵Ϊһ£ǻЦ橰һڡ
ʲô飿橲²϶ʲô¡
Ҳ飬ϴǸ磬Ҹолˣ˵ɲǺö
ü˵Ǻö֪ǳأ֪ʲôطĴǰĸڻˣҺĴûʲôҴĿܲ࣡
ȻֹǰΪΪĴ˶л꣡
ţһᾡȥģһҪʥɽСˣ˳һС飬Եи˽⡣
橸ոջˣæĶ飬һġ
ܻңһ˹۴Һһǡ֮ϰħ֮ɵѻӶֻ֮ʹǬС
Ǵģֻﲻ棡֮ôĻլ˵ᱻ̣
ҪһµʱڣϤӶⴸӣٿǺܷѾӶϼٶȾˡ

ϣʥ᲻úģȥԴȻȴʵȥ޵ˡ˵֪źҪĴܣڵȥʡȥܶ顣
ϵܣǰС£Ҷ԰ɣٺ١źѾˡ
һЩ͵ҩйţʶһʦˮƽּʦʱܴӵ㿴顣
ϣѵֹڵ׶𣿡˵
ɵоƷڲǸֻƳƷɵƷɣһҵȻ룬ȴ֪Ҫʲôʱ򣡵ڻûгɳԴ̫ϡˡźҡͷ
ûӦ֪̥һŪ߽ҩģóһЩܸ߽׵ҩѵ𣿸ֵǣЩ߽ҩͺͰײһ˵
ź˵ͷҲһԿҩģ
һῼǿǵġźʥȷʵˣĶżĿǰҲֻʣͶ
һƵ棬ͻȻһ˵Ӧö֪ʥɽĶұŮȥһ۵ɣʥɽҪõǾȻϻûĶԼսŮߵĺˣ
ţ˵ˣһ˵ʲôʥģ˵뼯߰ѣѶܺˣͻѣ
Ȼ˴սǺпͷģһŮߵĺˣһʥɽʥѪǳӵܣ˵ʥɽ󵱼ҵĶӡ
󵱼Ӻкܶѽ
ǣΪƯŮҲ٣
ȺڣžĵŮ˵ȥˡ


1129 Ӱ
ͶźһۣҡҡͷŮߵĺ˾裬ҪõʮǻȴЩġ
ϣ֪𣿡ʵ
ô˽⣬˵ź˵
֮ԭΪǺܶ˶л꣬ʦҲһЩɫࣺǣǵĻ궼÷ǳֶŪģ
ô˵źԴ˲Ǻ˽⣺ұȽ˽ħ£
ŭһԳȡ˵Ļ꣡˳ǻ³Ǳȡ꣬رǱкܺõĻʱԣڸطӶ˷ǳĻ꣬רʹ͸ЩԻо޴׵ˣ
źȭͷȡ˻飬ȷʵЩл˸еΣգرһǳǿڸ顣
СӲʹǰѵֻʹñĻ϶Կƻģ϶кĻԹרƱźЩ衣
Ҳˣﲻܱ¶ݣһ鷳ᵼ塢ʥɽͻң
ǲ֪ǣҪ类õˣԻĻֻЦøӿģԷлĻǾǵڸͻģ
һ꣬ɫĻɱǸõģԺζռֶ꣬ȻԽԽá
ȡֶҪȻЩ˸öֻ࣬ȡˣȫȥˡ
ͶźóΪʦ֮󣬾ҵҩУƵͽ׵ĵҲһЩ߳ͨƵͽ׵ġ
ҵ裬ûϣǺͻɫŮūڴϸ귭ƣڵҹſʼ˫ޡ橷֮аţû뵽边ȻԼʦֶˣȽ˽⣬֪һƯӣߵŮҲ٣ϵҲֻѦɡ
ƽʱǺΪСʦ壬躰ΪСɵ졣
ܷܷСѾͷС˼СȻûжܷܷ֣ⲻ̫ѽ
ڴϺšˣЩϰߣΪͻ¾ھԶķ䣬Ȼܺãḡ档
֪СӲǺöŮ˵ʱɫԵģѵҲǸôСأѵСĺб£ȷʵСô࣬û˵ˡ
Ҳ֪ΪʲôŮ뵽ͻһ䣬ͺܲϵʱͻ˵ľõòˡرǻСýεεܷܷһĽ
ºܷܷ֮橼æ达ס
С㻹вһµʱ䣬Ҫսˣÿ϶Ԫ飬㲻µʱ򱻴ſɫͷһѵѽʱֽû㡣ġ
ٺ١Цʮа񣺡㣬ԭôϵѽӰ쵽ˣԲ𣡡
ƶ죡橰һۣʥɽͻйϵʱɳ˾ѹƱӦñÿϡȴӮ֮ôС
㣬ҺСʵ˫ޣֻǼʱ䣬ҵ˲٣Цõҵģ
˫ޣЩɵؿ裺Ҳţ
ţҪҺԣʵǿôֻ࣬ӣʵҲĻǾһʵˣһ߿ʵǺˬѽ
˵ЩˣǰŮȻƯȴһǳ뺷ŮղŻЩðʧˡ
ߣȻҵ⣬СǷ򣡡һ죬һڣһͷȻаôҾͲ˵ʲôˣһ顣
ãʵһãлǸʶʶһаѪģһͷİ׷Ը񣬵ʱСѾͷһŴȥɱɱġͶãͻȻǡ
橵ɫͻȻúأ˵֪һ׷ãû뵽ȻаѪǺϡеѽ֪µ˶𣿾Բܴȥд鷳
ֻҺ֪Լ֪û˵Ѫ֮Ӧõõ䴫УҲ֪ܣû߹ңҰѰѪġͻȻʶԺᱻϣҪҰŪ㿴
ͻȻЦЦ㵣ĵҪһЩǻԳɳлһȥָġ


1130 ɫ
ԭ̸̸񻨺һЩöϴħһʥӡ
뿪֮ûлߵʱ߹ǣ˵е˽Ҫȥ
ֻԺٺ˵£ҪľǾϤʹǰ֮ͬʱһЩҺ񻨺͵ؼƷҩġ
ÿϣ趼ͻһ˫ޣͻµʵ̫Զ˫޵ЧãʱҲ÷ǳۡ
һºܿҪȥˣһ죬ʥɽսӣʥɽǸֳֻս
ԺУźԲϣ˵Ǹֵ顣
ʥɽ󵱼ĶӣѾȷʱûսʹõʥ֮ǻԵģұĻǳ˵ͷųɫĻ棬ǶʦӦ׽ɫɣ
¡ܷܷźԼ裬ʦɫ֮ɫ΢΢һ䣬ɫǱȰɫ
Ǽһл𣿡ʵ
ǰûУ⼸ڲŻõģһΪͻӴ֪ʲôǻ˽ɫĻꡣ
ʱҲ飬ȴѲһЩϸĶȴ֪ں֮ǰͺʥɽӴˡ
ɫ꣡ͨͨţǱȰɫ껹߼ģû뵽ȻˣԼӮǰѻ˵ܵõǽɫꡣ
ѽӵľۻѽаЦᱻǵһɶ
橿Ŷź˵λıԣǶ⣬ҵĻһЩ⡣ʥɽΪ˱ˣթԵʱṫԣ˶ֳۿ
˵ƽ̣㵽ʱòħɣЩһ￴ѵһ뽫֮ռΪУ
ЦԲãһİǼһܣǼһﻹʹħ
˵֮ƾɱ֮׻ҲܶԸǰѻ
ȽǣҪôôǿߵ۵³ǽɫ꣬Ҫܼƻ
˵ҺûıԣϣĿźЦ
˶ЦˣȷʵٿʹùԼǿȷʵڴ
ڶ峿ֻţÿ춼˯ú㣬˶ִң橱ʱ̾衣
°ѣȻǳط贩·
С֪Ҫԣô½
⻹Ϊ˷𣿡ЦµĴá
ͻ´εشӷ߳ʮֱӵؿ裬˶ô裬С쵰ֹͷң
ԵĵطʥǵĴ㳡̨ʹˣⲻսһҵĽһпҪԼһʥ۷ǳء
ʥɽҪôһԼΪڵȨ橣һŮ֮ǰҵ峤ҪǿѾʥɽĿƣǰҶٶҪʥɽʥɽҲ˴һþ޴档
ͬҪıԣֻҪӮˣܺݺݵĲʥɽҪ֪֮ǰʥɽĶҾѾ橸ˡ
̨£Էֻ˼ͷǰͺǸҷش󵱼ҳ档
Ʒɣ´裬ôǰļһǿԼһȭͷܰѶԷſ
ҲЩݣǺһɫйأһű׼ĸӵӢϣǲһ顣
ȻעĲǽɫĻȻǰѽûгʣȴܸܵѻŭŵĻƣ
һڵĻ꣬ҲȽϹĵģûһǰһžȼŵĽɫ棬һĽɫ꣡
ŮߵĴѽôᣬ֪ʲôȻ԰γǰѱ
Ů˵ˣͱԵԲŻѱ͸ŮܳΪŮõǱʦĴУ
貢ûóʵıأѵñҴ𣿡
˵ûй涨˵Ҫñ򡣡
ɱڴ﷨棬ȥˣ﷨Ūô죿


1131 ţĴ
ó׸橣˵˰ɣ
ȻñոսӹҲ㶣γȷıǹɺ˭ܸоõ
а裬ǺϰοƱķͼɣͻȻ˵ñһӵս̥С
Դս㲻ñø죡˿ǰѱҲҪõһҪ顣Ȼʱ¹ģһһ
û˱̨橸ղѾʥɽĴ󵱼Ҿڸ峤ڰۿš
ղſڿ˵ҪɱңʱɱĺаݣϵڸҲ֡
Ҳ˱̨ȻһЩ߲½磬ֹսʱ档
Ӧö֪˰ɣôھͿʼ˵
γ˻ֻɫĻ治ϴӽðǱŨҵĻ渲ǡ
ȫ֮󣬶ʱӿһˣķӿȥ˾
ȼŽɫ棬ƱˣȻħȴ̾ѽȷʵѹƱܵı֮
Ŀ֮ڹ㳡Ϲս˷׷̾Ϊ⿴ҪȱˣϾѹһ
ΪǴ˵е֣бıˡ
ⳡȶʹñΪҪͣʥɽˣӵʥѪҪֿȭӮĻ϶ס
ûдֺϰһµΪ˽졣
ǣ˫۾֮£óǸɫ
ѺɫĴӣӲΪԼˣ
ӣСëɣҪôӺ˼ҵĻȣ
òİɣ
ӣǵģ
ͶźҲˣʹһѴӳսǳǵϣ
½㣬ڸʲôװܷܷͻȺ֮С
ô֪С쵰ûи߹ôӳսģӦòģ˵
橼ö˶ţСӣб㲻ãƫƫһƴӣʲôǻģѵûǰƴӺ𣿡
ȷʵȲѴӣʵĻ˵ܴ
㣬㿴žˣѴӿһ񴸣Ӧõǰѻ᲻ᱻá贫ӦԼҲⷽĵġ
һƴӺΪȻЩŭȴЦ㲻ĻͲΪʲôһܴӮ𣿲ܰγΪɣ
ûɱ㣬ѽ
ŭĻһ䣬ðɫĻ棬ͬһͷȼŵŭȥͬʱӽ£˲ǳˣŨʥ֮ɽɫĻӻһƬɫĻ棬˲串̨
һܿ죬ǿͬһɫĻͷ
һʮľǰѺɫ񴸣ĻٶҲҪ֪ϰ񴸿˺ܶ๦֪˶ٴΣֻҪ봸ҪеĴӾ˲Ӷ
䣡
նµ˲ɲ䣬ͻȻ˹ҵĳײȻһĺ죬ǰѻõñŷһǣ̻ͬһã
һսһûйʲôֻӴѣޱȵ񴸱ӶʱȴҲʮǿ
һòɳ֣˶ԿͻȻ˫סǰѻҪˡ
ҸоܰãͻȻֳ嶯ܵѴӵƻݺݵΪֹ
㳡аͬسǰƴӾȻôûǱͬһ
ûٳЦʹƴսⴸӱݺݵһһǶûĳ֪ⴸӺܲƽ
ҲˣһмֵˣֱӴռ䣬ʮֹĳŭ
񴸣͵ȥû뵽边Ȼ˲ͳܿĴӻصսֱ档
һսһӶǣֱ۱ҵ֮Ӳǿ񱩵˺һƬķɽֱ۾ûˣ


1132 
Ļ䣬ȴ׷ʹֹȰ࣬մң
ֱ۾ʹжܵӰ죬һû㿪Ҹţ
ھսҪħѪȵö࣬һһͺӲİ
һͱģʱˣָ£ͬһѼ׶һ㣬ֱӴķȻתħһ˲ڰѶԷĽɫڵ֮У
һŭ죬㳡𶯡
ʥɽĴ󵱼ңһǿߣ
ҲʱԾ𣬳һӰȥϰ׹ҫһװıס
õɫ꣬ٺմͷңͷųһɿ񱩵Ļ档
񴸱Żˢһ£˲ͱճ˻ң
ĽͽʣȴһŶţŭϵĽɫðʥ֮
ѵ䣿ıԣ˵ȴϲѣû뵽ӾͰʰˣûôõֻ֪Ŀ¶ѡ
ֻл±Ƚǿ׳Ŀ£費֮ͬУֻң˵ǸһĴӡ
ҵţŭˣȥһĶӣһѾͷӡ
ӴʥɽĵһǿߣȻ䲻ںǱȣݣ䳰ȷ
ںʥɽȣҪҲʥɽڲŶ԰ɣ˼ҿ˻ڻ
ŭû˿ɢ
ͻȻӰͻȻȥֻڵ֣߳Ǻվڸ߿գʵǿ
ߣڵͬʱһֻһɫ橼ȥ
橼æܿһЩϵıױڵ룡
ѵҪ۸һŮӲɣźͻȻڸ߿УЦǻģҪ𣿡
˭£һɱһ˵
ǲô࣬һҪرͻܽұһ߿ŵ衣
橵ᱻæߡ
ӹŸ߿еЩ˴󺰵ҸһᣬٲߣҾͰѱٻʱȫ
ɲЩһ˷һУΪٻ⻯ֻһλᡣ
ʱм˳ߣǶʥɽǿߣ
СˣѱͻǼ̡һ˵
ƨҵģҴӮǼһӮģʲộⶼõģֻЩһ䲻𣡡űҸǻᣬȻǲô·ɣ
ű͸ȥܿ͸Ӧ⻯
ǰңмһҪңǴ򲻹輱æһ괫
ͳ˵
߾ٱֻһɫĹϼͻȻӱ㳡ʱѩǣһ޴ıֳͬʱһռƣ㳡
ˣŴ֮ͣǰΪŻԷû뵽ܰѱ
˶ˣر峤ԼʥɽǿߣǶһЩʵȴԶԶǣ
߿иֵͺһ޴ı̶ɣ޴ðŰɫʮ𺳣
֮Σһµˡ
Ⱥһȫˣ躰ûʥɽҡ
ұһʥˣһŭ˫һӣֻһɫıѩͬ˳һ㣬Ⱥ˳ȥ
ȻֻǱ⻯ʵȴǳǿʥɽ˸ղŻһ˿ȴ̿ӴţӲǿռ磬ҺܿͱǱѩ˸ǣ
ֻһЩ˾ͱ˱񣬴Ӹ߿׹ڵ֮󣬱һƬ
ЩڣЩǿߣӦöвĻ꣬ȴȫٵˡ
Щ֮󣬾ʧˣ
ָʥǣÿ˶ŵɫףֵʱǹɱϢ·ԵΪǶᱻ
ߣ΢΢̾һڿϧЩꡣ
ȵ橻ûüıʼкأʧˣٷңʱʥǵ˶ҿ־岻ѣȻ԰ǱʼһӾʥɽͻ


1133 뿪ʥ
ص֮ɻ󣬼æѯղŵ顣
ٻʼ棿⵽ô£橻ЩţĻôӵб޵еĴ
ºͶźǿ裬ȴش𣬸ղǶۿһһȺǿߡ
ʵֻһΣղӦֵͦˣһŪôʥɽӦûʲôǿ㻹ǿȥʥɽ˰ɡ
ֻһΣвЩʧ޴ʹõĻôһǳ
˲ֻ֪һΣһҪܣ˶ΪٻԶٴҵע⣬ٺ١Ц
ʱˣȴ˻ģ˺۵˶ʮ־ȡ
ô£ô˵ôأ橼æǰסܳΪʵɲһöܰŪģ˷ǳǿ
輱æóһЩԼѪҺõҺ壬Щ˿档
Щ˿˸ŵɫü˵ʲô
ɫʮֲ԰ףֻҡҡͷźʱҲóһⶾɵ֮ɫת
ڻһŵĶҰƳ橴߶Լ͵ڣڵĶסֹɢԼ˹֮Ƴڡ
ʥħʥļһˣҪСģǧǷͻǺǿ󣡡˵ˡ
˺İ£סƣȴȻء
ʥҲأսʼ֮󣬽ʥħʥߵں˹֮ǰйҲΪʥħʥ֣̫ԪɽûͳǱߵʥ硣
ڿʥħʥ緢һʥ磬һɳǿߣƾʵǲܵôص˺
Ҫ㷵ص죬ԺԻȥˣΪʥħʥȺħҪƻʥ̳Щʥǿߣпܻᱻħռ졣һźĵһ˵֮ǰȥΪѰʥ磬뿴ʥȴҵϣΪʥüа񣬿ԹΪһ࣬ʥħ磡
ҲСıǷ֣ǴսɱħǡȴһĶǶҴ˵ģҺñһ˾ˡ
˵ǵÿ㷵ʥ̳УزȥĻһᷢ顣
˵ʮ֮Լкܳʱ䣬ȴɲǣΣǶÿȥʥ̳ƻĻԻȥˡ
̾ҾͲȥˣܷܷ֮ǰ̹㶫ӦöǵðɣʱвģȥѯЩϣǻġҪǵã֮ǰһҪҵһõĽӰˣõԴתȥ
㲻𣿡жʱʧޱȣ֮ǰ˵׼Ҫȥˡ
ˣҺζܰԼãʥ磬һһʱ䣡ҡҡͷ
½㣡ܷܷŻ£˵Ժ󻹿Լ棬ȴҪܳʱ䡣
һչ˺ģǻǿ㶯ɣ˵֪ڵ콨ԼҲŸո𲽣ȥĻЩ˻ʧġ
¿һᣬЦҶСˣҪʲôġ
ǺãһᾡȥģĿᶨ˵óһǻϽԼռһЩϣתζܰ°ɣ
ƺתֱ࣬ӻǴƬ𺣣ȥһߵʥ硣
㣬ѱʱұܣòֻǰѱԼţΪҪ䡣
㼯ʥңʱһ𿴿ᷢʲô漣ЦЦȻӵһ¡
չ˺Ѿͷ˳ɹھŽ٣
֪Ժл
󣬶źˣ橵Ȼǰʥǣ
ǸеǣߵʥȻңʥħʥ綼Ĵ˳ͻ
ǿɽȣû뵽ǣ׻Ȼ
ϣôɨһۣ˳׵ѦɣԼ׷ȴûζͶܰ£
ǡԼ
أźæʵΪûпԼŮ
Ѧ˵ĻЩ˸е˵ʦǶȥ磡
§Ѧɣʵô£
¼ҲҦҲ٣ѵҲȥ磿ܷܷʵ


1134 
ͷȥˣԭʦܰ½֪ΪʲôһܴĿռѿڣȻǾһȥˡ
Ȼûдﵽľ磬ּҪùãҲȥˡҦ¼ĸŮõһʥûʲôģȥһʥչҲȥˡ
ôĽأҲȥˣû뵽ЩŮӾȻһȥ硣
ʱ׻˵ҽȥģЩŮ˵һȥǻ£㹻Ա
ȥҲãʥôΣգź̾һ
ϣҪһȥȥ𣿡ٴ롣
ˣһǴʥ磬ϰˣԺȥź˰֡
ĪĳʣҲܼðѵĻ̺ã
ߣȥʥ̳ʥħʥħҪٵʥ̳Ҫжÿټˡ
ڹʱ򣬶źͷԸȥ֪ͨƽǣûþȥʥ̳
а׻ڣӦ㹻ʥ̳ص졣
ʮ֮ʥ̳ǵĸ·ǿߣǶյ˻ƽǵ֪ͨ˹ʥ̶̵ʱ䣬Ҳ̵ٶЩħͷȴôɫΪǲûеõԴ
ǱЩˣˣħһ峤
ЩһȫˣڵռԴֻҪȥ֮ʵȥЩһѣֻҪƽԴã˵ǵҵ峤
Ӧòൽˣֻ̳ܿ𣿡һʵ
ǣ˵
˭֪ŵĴʵǿҰ׻Ҳ˵ԼԿʥ̳ص죡
ʱ˺ܶ࣬صʱȴһ룬˸пѡ
˵ȴ׻ʥ̳ʱԶͻȻһƬŵħЩħĿХųɱͷļħʮǿ
Ǹһҵģָͷһӡ
һʥħû뵽㾹Ȼܻ׻һ
ʥħ
֮ǰ׻˵ʥħǽ֮ĴڣһЩǿҲв֪ʥħĴڣ׻ô˵кȻ
ǰӿ׻ڷʥ̳Զʹһڹ⣬ǳֲ
׻һҲһڹ⣬ֱӰǰӵĹˡ
˭ǰʮ־ȣΪʥħĹȻ׻ˡ
ʥ̳ʱѾ˸ϼ׻ûлشƺһȫʥ̳뿪ʥ磡
˳һȴ𾪰׻ʵȻԺʥħ棬ʱ˸ӼɵŵĴϣ
ǰһ׹˸֮׳ʥ̳
ǣʱʥ̳ȻһȺħͷΧ
һЩСආȷ϶죬ǵסǵġߵ˵ȻԾ߿ա
ʱҲ׷׷ԼΪħѾ˹ҪŻȥ
ʦöǣǸոսӹͱȡŻƽ˵
磬ڿǱȵƽ̣㲻õҵġһɱ֮⡣
һῴģ㲻õǣҪչ˺Լôӡħǿ϶ħɺܴƻѦҲʮֹе˵
ɣ㳤ࡣḧѦɵĳʧŵЦЦ
ѦɡܷܷŮӸŻƽȥس½
ħʥ̳衢Ͱ׻档
û뵽仯ô죡׻һ޼ʳɱħɵ̾࣬Ҳɿģû뵽׳Ƕˣ
Ⱥͽʥȫû˵ѵľͷŪʥȥûǿߣħлɳˣ˵ӦþħľͷɣʥļƻȻƣʥջǲٵģرܵõźָ㡣
ܷܷͻҲһõźָ·
ЩУвٶһЩĲ֫ʳһ߳
ŭȺһ
ŭ˫ȭһգͻȻһ͸İɫ֣סʥ̳ܵħϲŷǳŨҵĿռ֮
Ͱ׻ֻ֪ںϿռ֮ܽпռ䴩󣬲֪ôǻΪռûйڿ
ռ䣬룡ͺţ屬һǳ񱩵ĿռֻղͷųĹֵħЩ壬ͻȻͱ˺ü顣
Щɱħ˲ȫÿռи
Ͱ׻аһѣʹÿռȻ


1135 ͻ޵Լ
ħи֮Ҳ¶һֻ֣ܵĴͻȻðһ𣬰Щħʬճɻҡ
׼뿪ʱʥ̳ͻȻ
ҪǱߴ͹ӦǸղͷʥħ׻һæһţͷųһǿ˽µʥ̳
ǱһͷʥħӦò°ɣҲǱߡʮֵǡ
õģʥҲһǱеʥڣּһǳ£׻ļ
׻ȥʥ֮󣬾ʥһȦӦüЩǿߣ
ǻؽǰɣֻܷɻȥΪ׳ǵĴѾٵ
·ϣʵǰ۽֣ʵô
۳֣ҪζǣҺð׻ּʱ
ûдﵽʮ۵ˮ׼Ҳˣпµʮۣ׻˵ȻǱܴ󣬵ڶʱ׷
ʥħأʵ۱ôʵ
Ҫʥħǿ׻˵
ɹŽ֮󣬾֮磬Ϊɡɾ׶Σÿ׶ַΪǰСڡ֮滹磬ԼƵ۵Ļʵ۷塣ƵۣԳ𣬱ȽľħһұȽһ࣡ȻкǿȴûгƵ۵Ұġ
׻пֻǲ֪ħȥȥߵȵ磬ôͿϧˣ
ߵȵ磿֮ǰ֪ѻ죬ȻˣҪӵиǿȥߵȵǱģԳɳζǼҲˡ
ƽֲֹ⣬Ȼͽܣȴ֪ƽ쵽ʲôͷ
һ·ϣ˶ħЩħǳбҲһ·ɱģһһЩħľͷųݻҪǿٳߣԺ̸еĻᶼУһɱȥ
ǵĴŽգħħԹɽȥȥȴûгɹȫǵĴ󵯿Աߵаأħ
ǻ֮Ȼ࣬ѾӹˣȥϢ
ʱ׻ҲҪȥǿûˣӦù׻һջҲ٣õڰ飬Ҳʮָм衣
֮ǰ׻Ű׻սˣѽħȫҲʡ˲顣
ȥϢϢʱλˣûʲôõĵģֻҪЩħǾǣ١
ʱҲʮƣʥħʥļƻڻʥļƻҺʥŪ˵ؼƷҩġ
ϣͽˣһҪҪȥûǺ̫Ż޵Լ
Ѿɹ٣̫Ż˵ֻҪɹ٣Ϳˡ
ոջã뿪ˣǵĴǽģʱȫƻֻȥУܿٵȥ½
̫Ż޷ų֮󣬾ȥѦɣǷޣһʱȴ٣һֱΡ
ۣ˳½վڤԨԱߣѾӱ֪̫Ż޵飬һһųҲ޷˵ܰ
ڤԨ棬ٱ̫Ż޵Ǹߡ
ǰã迴ͷ޴Ļʨſڵ棬۾Ằ
̫Ż۾һ裬һǷСӣʲô£ɲôģ죡
ȥˣҶɹˣӦ㹻˰ɣЦ
ʲô̫Ż͵Ǿ޴˶̫ңµ΢΢
迴̫Ż˫޴۾Щ֡
Сһ˵ɹپҪģڲ˵ʱȥûðɣͶɹ٣̫Żޱ뷢쭣ʱ䣬ǷǳģԭԤҪܴܶﵽǸˮƽ
ȥʥ磬ͻƵģһʱֻزԲŵˡڿǣҪҪѱʱ̫Żޡ
ʥ磿ѵǵǸɽ깣ڳΪһˣ̫Ż޾ȵ˵
ѽںңʥħҲͻزˣ˵
ߣǸʥħñȥ̫Ż޺ܼؿš
֪̫Ż޺ǿһܳ嶯껹뵥һЩļһҲΪű
Ҫôܰʵ
ȥģҵǿŵĸһ󷨣취ƻˣǼһﵱѱģ쵰һҲ֪ûУ̫ŻЩŭ˵


1136 
迴̫Ż˷ŭԲѱ˵ʨӷ
ûУ̫Ż޿跢ʵ
֪ˡعӦ
̫򵥣ڵĵĲǰˣĵ¶ȿǺܸߵģڵľҵײ˵ᷢǰûгֹΣ
̫ŻУҵ֮󣬻ҪƻǸ󷨣Ǹ󷨿ɲŪƾڵʵҪһʱ䣬ȵüƻǸҪ棬֮ǰ㣬ҲΪԭ򡣡
뿪ѨϤ·ϣڤԨˣûжı仯ܿҵͨĵǵţħ򿪣һȵӿյƤһʹ
ĹȻԽԽˣ辪žһκܳľ룬۵ǵĿ֪
֮ǰܽаҲͨĲŽģʱĵĻûôֲ֪ԼܲܳŹȥϾĵطﻹпµġ
ĵɳĵ¶ȱǱȻģԼܸĴӵĽаصõٹһʱ䣬Ҳֻбּһֲֿܵĸ¡
ͨĵͨȻȣ軹ܳܵˣ֮ǰҲͨԼҲ㿴Լжǿ
̫Ż˵һĵ¶ԽԽֲֻ˰·̣ͳܲסоʹޱȣټȥ¾ҪˣʱòʹռԼ
֪ܳŵ
ʱŸоļޣҪҵڵҵһȻƻһ󷨡
ǵӦòôȰɣĵĻͰǸյģ֪õʲôַȻֵطһôĴ󣡡
ӿ첽оÿһ̶ǿ¶ȣ
˿ֲĵģҲĵɳĹؼҲ൱ڵԴǴȥġ
ѵǰһ˸Ķǰ棬һ󷨣ֹܷȴ߳ڣ磡
ϢƬ̣˼ǸڣһƬ𽬵ĺ֮УܶһƬɫҺ壬¶ȷǳߣһǰʱռ׻壬ǹɿֲ͸ʹ
ֵط粽УĿռҲʮּ̣ƾڵԺĿռ䣬дС
û취ֻ˳ȥԺ㹻ʵٽʱҲøӿֲ
̫Żܿ϶ڶɹٽľΪûаѵ鿼ǽȥԴʱĵĿ£ԶԶ̫Ż޵Ԥơ
㵱ñǿԵʲôûԿѩ˵
輱æ벻鷢ˣֻŵĻͻȻ˿ԭ˷Ļ𽬼ѹôԻΪĵܼߵطûл𽬽һûУ
ȻмԦܿƱѹֵʥɽļһôŴӮң̾ħû
˵ǵģĶҲڵģѩ˵
Сƨǵİôģ֪𣿡ͻȻܺ棬ʥͻʶˣʥҲʹͷųǿʥ֮
֪Ժȥ磬ٿܲһǵİģʱ֪ˣѩ˵
赽ڶ֪ʲôѩڵҪһЩΪѩҲʹöԵ
лİ߷ǳ㣬ԭȥ¿ģ³һʱ֮󣬸оڲͲҼȥˡ
̫ŻޱǸֻҪȷϺ÷ҵȻҵǸһ빤
ıӻڵı磬öþҵǿ÷ǳ޴ĵɺǾ޴󣬶һͨɫģȥͺһպľ޴
赣ڸһĵطлҲȥǸطֻŴִɣѰǸ
Ǹڵλòһҵࡣ
֮ȻһˬĵطеıϢһ˪ĺڱ˪棬Ӻ졣


1137 
Ŀռܴ󣬵ȴӰŵ滹ûʲôʮ档
迴˱µǸ󷨣ʮأܽõס̫ŻޣַǸ
󷨵Ʊһıס賢һ£ħҲ޷飬ԿЩͨı顣
ѩ˵ӦǱǿ۳ıô׾ġߣʨӣôѣȥ֮㼸С
ųǬ֮˵ѵҪûղڻ
һ£ȻûںϣȴбļУ󷨵ıͬһɽҪյʲôʱȫڻ
ĶѾͿԿЩʹ֮зա
ֻԼĶˣóƿǬʥˮǬʥˮÿһζŨȵĻʹ֮߷ǿ֮
ˣȥĵǴͷҪֲС
ȵһƿǬʥˮȻת֮Ũɻ棬ںԼǬ֮ӵзǳ񱩵Ļ档
䣡䣡䣡
˫ֿ񱩵Ϻµǿ޴ĺЩ񱩵ͬ׵һ㣬ᴩ֮һѷ졣
֮ȻѽǬʥˮһӾûжˣó֮񴷴Žµĺ
֮ЧǳãȵĻעȥ֮ʹ֮ͷųźܾ޴Ĵ͸ٴǴĺѵòˡ
ʱЩӺڻ
ʮ죬þ˫žͲǸ档
ھ׶ˣóħЩƣ֮Ƶӵȫնϡ
󱻻ٵ֮ĵĵطͻȻֳһͬ챦ʯһԲ飬ɢɫҫ۹ϼ
ʲô輱æץסʯͷֻоһɺֲܿĻ֮ȴûй
ѵǵڵĽᾧѩҲеȡ
ͻȻʯͷҪҵ塭
ŵڵĽᾧڲţֻ̯֮ŻɫԲѾһơ
⣬ⶫҵǬꡭɫ䣬ʱһʨڴ̫Ż޿ѾˣȴΣա
صȫû棬һһ͵ĳ棬ȫڲͬպʹǰ㡣
ҵǬꡭڱ仯ô£ͻȻǽᾧӦ壬ǿĻꡣ
ͻȻӿһɾʹͬںϻǰܣڵ淭ţҲ֪ȥ˶ãԼһקסֱۣȻһȵĵطĴš
ʱѣ²ҵȻڵĵĻдУ
鱾ĵСӻٵˣ̵ģҵĵ񾧣
һڲϱԹţȻ̫ŻްקˣʱʹӾ磬޷壬Ե״̬
ȥˣֻһ
ǡ̫ŻǰͻȻ뵽ʲô֮ǰ̫ŻޱԹǵ񾧱ˡ
ǱںϵòĻ滹ûдﵽļĻǱ̫ˣһĻ̶ֳȵ壬ܲˡ̫Ż˵
ںܾ֮ǰ֪ԼǿͻƻĻԼٵʱںǸʲô񾧣Ҫ
̫ŻӣòʮͣСӿĻܻᱻſޡ
ҵĻͻˣǾˣʵڣҲһЩʲôǬ껹ڣ֮ǰûʲô仯֪ǵ񾧸ʲôô
ǵ࣬Ѿõˣ֪ζʲôӣѽɲСԱġ
̫Ż޵Ļ辪ˣ
´ͻƵĻӦǬʥǺĻˣͱĲࡣ̫ǿͻƵĻֻŪԼ֣֮ԺҪҲ׶ˣû㹻ǿǲеġ
̫Żɽڣ죬ѾڤԨ㻹ʲôҪʵ𣿱ϾҪˡ
йʮ۵飬Ѿõ˵ɱ֮ɱ֮ɱ֪֮ɱʲôطܾҲĻȥܴ󵨵ʵ


1138 ɱ֮
ʲôôɱ̫Ż𾪣ҡҡͷܸ㣬Ȼõ˲߱Ķһ㡣
ͻȻѱס˵һ
Ҽʥ磬һѱʥһ壬ңͻȻ˵
Ȼ̫Ż޼Ȼأ
ȻûˣƲƲ
̫Ż޴ŭһѾס½󣺡Сӣʵ˵
ҡͷҲ˵˵ɱҵġ
ôܻɱأ˵С쵰Ū˵񾧣ôҲǱĶˣ̫Ż޼æſ
ҼȻĶˣΪʲôɱ䣿кܲˬ˵̫Ż޶ı
Ѿõˣ㻹뱾ô㣿̫Ż޶ʱ
Ӧõģб£֮ǰôȥŪߣ˺ܴľȥǸÿЩƻǸȻǵ񾧾Լҵ壬ҲõѡЦЦɣ֪ʲôطҲ֪Ϊʲôôޱ
̫Ż޴ЦǰΪסŻСףѵ֪ͱǺ𣿱Ϊ˳ѣֲǰˣΪñй¶߱عĵط𣿡
߱ҵĺѣûͬ⣬Բй¶عĵص㣬ڱǰͷͬ⡣
̫Ż޵Ļʮּͺһ˵ΪǰųǸյĵطôã£
ʲôΪˣĳӣֵ̫Ż޲ȻŭΪĳˣűôãһҪݺݽѵ
Ҳ̫Ż޿˼ڤ궼벻ĵطΪʱ߹ųģô궼ûͱĹϵҲܺãΪΪ˲ûз
֪һܵʵɣΪҪѾһˡ
ɱ˵˵ģһҪæˣվƨɣҪɳɽȴ̫Żס
С߱ʲôط̫Ż޴ʵ
Ҳ֪̯̯֡
ߣԸ߱عĵطɱֱ̫Ż˵
ղŲ˵Ҫʮ۸ǰͷŻ𣿡š
СϽ˵̫Ż޵һۡ
ȸңɱʲôطûôƭ
˵󻰵ˣƭСɣ̫Ż޻ðɣһɶС
ղ˵ˣ˵Բҵģ˵ԡƲ˵Ļ˵ƭ㣬ôɱң
ˣĻҸû취˵ĻȽϹƽ
̫Żһ˵ʥ޹ֻ֪طɱ֮Ǳ߱ĵطôҲ֪ǻĻʵǿˣطӦûڵ죡
ϣλҲԼ
û뵽컹ôһطסǸ֮˵˵ڵĵط˵ԼúܲӦһߵ磬ȥĻ϶ࡣ
һﾹȻȥǸطҲѹ֣֪ˣټ̫Ż޷ɳɽֻǰһɫĴ󶴣Ǹ֮ʧ
ʥ޹֪ʲôطѯŮӡ
֪ǵ飬ǲ̾
ð׻һ֪ʱȥʣڵĻ͵ڷ֮ǰŪ֡
뿪ط֮ǰʹѦһһʱ䣬˳㿴Ҫʲô
ĿǰѦɵĳɳٶڵ̫õģĳ֣ԴҲøӷḻʱĺӣʵ÷ǳ֮죬ǰЩϼһôѡ
ζƣĻʹѦסǰζסЩǣҲһѦһѧϰ󷨡
ֱŮȻҲľר־о󷨺֮ΪԼۻ
ĵԺĲƺϣվһСĹۿţϸЩޱȵƣвɵøпĳˡ


1139 ˽
ѦɴʱרעͼֽƣһָͷųһЩɫĺ۳˿ߣơ
ñȥȥϤƣҲѧϰƵһʽ
ѦȻһʳ˼̻ŮЩľԷǳ֮ߣ쵽һ˿Ϣ֮͵һתγһѰƳɵĳָ衣
ǿϤĿѾһ̹ȥˣҲæóǰѴ󽣡
硭͵͵ģİɣ
裬һЦǰѴͻȻȥһ˿˿ȻԼȴܸܵõ
֪ںд裬æһǰѴ󽣣ȥլԺҡ죬ֱҲ÷飬˼
ˣٵﲻɣѦ𱸵ؿһۣ֪ϲ򣬵ȴӭֻἤս⡣
Ȼһȣͬһͷıӷ˹ǰѴҲˢһ£ɨһֲĺ磬Ǳеı纮һ¡
޴Ĵ󽣣ĺն£һëȻĺХʮˡ輱æתڵǬ֮棬ŽǺݺݵһƣǰѴּٴţһɺɫĻˣֹȥ
ûжǽһͻȻðŰɫĻ棬ɫȹҲڵİɫ棬ӭȥ
ֻ͵ײһʹôһһֲĻҪ籡ʱѦͻȻ֣һӣһۿɼİɫסֻƣ
Ƶֱ۶˪ɼѦɵıʮǿȻ˲ȴסֲֿײʱ
ãһʹ򣡡Ѧɽ
뿴ԼʵжĲ𣬶Ҳ뿴İѪ֮󣬱жǿ
ȽǣȻʹְɫ棬ѩ˵ǰ֮𣬰һͻʹõĻ棬
˦˦ͷİ׷Цǹϸʵ治ѹָҵޡ
ܴѽܿȥˡЦ߹ȥḧݡ
Ѧ߹ֱۣʵڲæǲǣ
һѦɵĶͷЦеʱ䣬뿴ҵСŮСħŮôͱȵġ
ùƽʱҶǽȥֻҪѧ󷨣ѧܲóһЩĴˣҺʦ֣˵ѣ
ʱһ˷ܣӺһܡ
ǷôûеദӦûرܲŶԣͻȻ뵽ʲô仰ˡ
Ѿͷ֪ͱ˵ѦɺЦ
迴Ѧ΢Щߺյ˼͵ӿͷ͵§ѦɵҧסŽ㴽ͷǳ̴ڣŪķࡣ
ܾûܵˣܿͼȴһĿţǵԼҲǹĸоʱʱζš
Ƭ̺Ѧɺصĵطãһ߿˺ܾá
һƬݴæʲôû
ѦһЦŹ֣
豧ѦɣڲƺϣѦɿĻʵͱ𣿡
ѦɿĻͬСһ㣬࣬ղҲ˵ˣ鶼ǳڴֻҪһЩˡ
ѦȻûе۷壬ֵĻʵҲǳǿرǶ񹦣бҳһĬ֮£սǷǳɹ۵ģرİѪ֮󣬸
ھ޷͸СŮжǿܸоѦɺźǿʵֻƽʱʮֵ͵ʹöѡ
ʦת㣬˵ϣܰһȥ磬ȥ֮ҲҪʵʵܸӡѦĿĵ˵
ûζǰһ棬źѽ̾
Ժеǻᣬ˵ʦĵģ֪飬϶ô˳ʦˡѦɵ٩
ζ˵ˣҲʦͽЩףζĸĸ϶ᷴԵġ
˵ˣû뵽ʦ˵СŮһߡСʦ滵۸ʦѦһЦ΢һ


1140 ɱϮ
˸ȥζ¶ܵ˵ôǵˣҶһֱܺѽû۸
һߵʱˣû뵽Сڼ棬Ȼ̸ʦеϵǰ׳գȻܴŪѾζˣ˼⡣
˵۵Ҫǣ𣿡׻뵽ͷǳŭõһۣȻһȺʵŮº֣ΪʲôѩôʹĻˡ
ѦɵͷţҺ㽵ŵĴͻȻ֣ǲû£۵ĶֲɱģԸǿֻΪħ治Ǹ
Ƣ𱬵˹ŭ˵ϳǸ˵ǵۣţԼ˵ӱˣ磬ôôûãΪʲôɱС˲أ׵ĻǶѽ
ҰһгϢѩ˷ܵ˵ʮ֧Ļ
ͷ΢΢ðһרŷġʵҲãʥ̫ӾģԺһ£ܲסԼͣһй¶ȥ鷳ˡ
磬֧㽨ĽţԺרŸЩ޸߹ĻĽһҪλãȵõʦͬ⣬ҾȥͶ㣬רźȥɱ˵˵ţóǰĴ󽣻Ӷš
ѦϰֻһЦͬϰѩ
ѦɺʱҲֱߵ£趫Ÿֶһܿ͹ȥˡ
ҹתѦȻǷޣŮ֮ȴ٣ֲ۷Ļ֡
ˣѦ˫꣬Ѧɴˬлعоڵ˲٣Ȼһš
ôôŪ˼ˡʵ˵㵽Ǹ˭ģѦ˵
§۽ˣΪ࣬ԵøǲҪˣ
СѦɽʵ˵û黨ǲݣɱһˡ
ҵȻû輱æ͵
ôôܷḻô֮࣡ǰֻһûٴΡʵǲǺܷܷѦɿĶϣ衣
迴ŹѦɣһ˫ֺܲʵȥȴ򿪡
ѾͷƲƲ죬ȻѦɱסٴκޱջСŮ귭һѡ
ߣҾ֪ڰŮūˣˣѦɴ첲ϵ⡣
ٺһЦֳޱ޵Ĵ
峿Ժһİ׷Щңȥţǲá
Ѧ߹ЦǲûһͲˣ
ߵһϷôģңǺ˽ѽ
迴ѦһۣѯѦɣôһЩⷽĳʶ׷ˣһˣ֪ⷽ顣
ҽ̹ȴŪôһ¡СǰǲǺ׹Ѧɸ贫һ
ȷʵ׹ɿߣ˵ãǷ޼飬һֺܵľٶ
룬˵ϴκʦɽģҲûʲô˵𣿲ѹ˱һȻ죬ӣһһ£һǰһʲôġǸòһϰɣģ
豻ĻǺסˣһ£˵ûǺĵ飬ҲǷ޼ǿһΪһַͨʽʵ
ǰһʵҲԣ
Ѧɿԣ֪ټȥĻһϷæ贫ʦ˵ñӣ˵ںܿ£ŪʰĻ¡
ζ˵ô֪һأİ׷
ϴζĳǣѾͷ޲ȫ¶֪Сǵģ֪вĿģоҲãָͱԵߺߣ
оѦɴ󷢣輱æܿ뷢ģͶΪʱĿľǴޱȵģֻķչȷʵϡ
ȥʱԺͻȻһƽ̣ƽ̣м»㱨ɱʱڣмĵ䲻ǻǹɱµ֣
֮󣬼æţŭɱȺ˵ʲôطûھȥˣҶ֣ҪɱŶˣ


1141 ݷ
һԺˣɵþȣϸһģӢ˷ǳ죬ܿϳ˭ˣ
ŵƽ̣裡
Ѧӣãµ˶Ҳֻǵһۿ裬ԲԵʮ־ȡ
侲㣡Ѧһ˵Ƚ㣬ɳõȥͬʱ˳ߣɼαװͨӣܲܰЩйɱ֣ðõ˰ȫɱˣһ
ǰҲ͹ɱֹһȺöðǿļһɱһ֡
ţ֪ˣϢͨдȽһۣȻȥ
ǰ׹ʮɱҪҳڳ½Ļ൱ں̫šԴԡӦеʵɡ˵
磬ңòУҶŵ˶֣һҪȺһﲻú
Ѧ˵ȵ˭ֵģǸطôȥĻˣȥЩ
ͷ˵ûɵģԳֵʱһһȥġ
ţ˵ͷȻ˵磬ҺʦҪæо󷨣ȥĵطɣٻ
ԣЦЦ
뿪̫ͨţǣ̫ŵƽѾˣǹŶˣһĳϣʵҲǿ
µ̫ƽг¼죬˵ģȴǶɹ˽ٵߣҲʶ裬軹ǸСʱͽ̫
³ϣû뵽Ϊ̫ŵƽˣĳ¼ļ
Ŷ俪Щһģ϶Ҫģ԰ƽ̵λתҲǲࡣ
Сӿǽŵƽ̣ұˡ¼Ц
ͳ¼캮һ̫档
ƽ졢Ŷ俪һƬɭһ͸ӦǵϢȻ͹ˡ
С쵰һŮ㣬ǴģƽͻȻ󣬺ݺݵԴһȭſڵ溿š
ʵȻ˺ܶ࣬Ǳƽһȭʹˣɼƽʵһֱôǿ
ʦϹͷһԭΪԼɹ٣ʵҲ㲻ˣƽ͵ϮȻ޷㿪
ߣûеʵôܽѵС쵰ƽ裬ȵʥֳѽȻ߿ˡ
俪͹Ŷ֪Ҳɭ߳Сʦ屻ƽϷӽѵǶɵЦ
ǶΣյģ֪𣿡ƽ֪һЩ顣
Ȼ֪ٻһħʲô𣿡վСֹ
ħʲôʥħȥ˶棬һܺ˵⣬֪ͺãǧŪƽѵ
ŶЦСʦ壬ǺܿҪˣʦ浽ʱҲ˳·һȥѵ϶ץʱúýѵ㣬Ժʵ̫ǿ򲻹㡣
ҲҲЦЦ
С쵰ǺܿҪˣŵסߵǸϣ׿գǲ㻨˺ܴĴ棿ˣʵļһ϶̫õġƽ˵Ҫ뿪ƬأҲеЩ˸С
ûģŵ˵Ϊʱһ㶼бв
ƽ˵ս뿪֮ʽʼЩħͷͲסˣȫ˹ҲȰȥֻǣǳ½ʵǺǿģ㲻õģһڶţЩħͷҲ
ȥ֮ǶһȺСආͬͷʼҺʦвĵӣȥҲòҲõǡ̫ŵ飬Ͳˣ㻹ǺúȹĽţҺ㽵ŵĽȻڿȴ顣
˵ͷ֪ˣһȥǵġ
ͻƽһºȥԴܷܷƽ̣ʥ磬ӦҲˣܷܷڿ϶ҪӿճΪ켶
¸ٸ߽ҩģҲʮϡҴ⣬Դ֮ǰûлڣҲתܷܷҲҪ̫飬ܰ
뵤Դֱ֮ӽֻƽ̲ܽȥĶܷܷʱҩġ
迴ܷܷϰڷŵķҩģʵǴЩҩ𣿡


1142 
ĵܷܷЩ⣬æֱߵĻ
ѵãû뵽ҡܷܷк£Ȼ裬ϴʮЦݡ
һĴˣԺһ᳣ġЦܷܷϵζʮأÿᵽһ˵ܷܷ§סӿ˱ķ㡣
һܷܷ߰Щҩģһʵ²ˣһϰҪȥһ𣬲ǺҲ춼æ
ţԺ˵ɣȥȣֻƵؼƷûΪʵҲȽϵϲ̨棡ҪʵҲһ˵ȥС
ܷܷ̫ŵĵһˣʱʮֽѵһ֮תǳ֮ƹԴȴԵøӵ͵˼֪ǵԴƽ̣Ҳ֪ĸס
迴ǰأȴʧϵľŮӣип֣ܷܷһ飬֪ܷܷһܼǿŮӣҺضһΪ
ܷܷ۾գӯӯһЦѵűˣ˺ܺߵ𣿡
ЦھûкߣͰôÿϧˡ
ܷܷȻЦЩҩġ
ʵܷܷҪЩҩɵ𣿡
ܷܷ˵ͷ˵ţҶԵ¯ƿɹĻܷأҲ½صϰһ档
ǰͦ½һʱҴѧ˺ܶණ棬ҵǻܿҪɫˣʱ°빦
ܷܷ˵ǻ꣬ɵû꣬ʱһĻںǻꡣ
˫޵ĻĻø죡ѩ˵һģ
ѩѾһַʽܷܷǰΣĳ嶯һٶƻ
̧ܷܷͷ裬ϴһĨߺ죬ǸСѹ½ô㣬ǰ̫Ժʱһֱ
ֻܷܷ˵費ˣҲ֪ôֻͣѩץݺݵһ١
Сƨĸʵһ㡣ѩ
ڰᡭʱϣʱѩǲԼı
ܷܷͷ˵ʮΣû뵽边Ȼô󵨵˵ֻ˵֮ǰϰˡ
СϽȥȻϲ㣬Ҳ뷨Ǿʲôѽѩǲˬ
ҲͻȻӿĳ嶯Ȼվ͵ıסܷܷ
ܷܷûзӦ͸оԼ̴ڱסˣһһ͵ͷ˿ıݣС죬ץࡣ
ܷܷһ£ҲҧͷԽԽ
ͶˣѩЦԼһ£ȴŨŨһ
ܿ죬ܷܷɬǣ£ܿͻȵĲţ˽ӵš
յܷܷ֮һЩ飬æƿ裬Թ裺һҪˡ
ôǺţ§촽Ц
һҪأɲôУܷܷһ̾軳һ裬лл㣬·ģǽ·ҪԼȥߡ
ţ
§ļˣȻ΢΢ͷٴס̴ܷܷڣһʮĺǣܷܷʱҲôɬ˺ܿΪܽӴҲĸоĲһ
СƬ̹ȥܷܷƿ裬˰ɣҽĿģҪһЩɡ
ЦһӶھȥŪһɫ꣬ںϳɫꡣ
ܷܷæ˵ˣͨ㲻ȥðˣҵʲ㣬ں̫ûкôһʹ
ܷܷ͵棬˵裬ҪСһЩںܲܶ˶ڴ⡣
֪ģḧһܷܷ㷢Ȼ뿪Դ
СҵǸȻлң˴󹦣ѩʮֵ˵
ðɣлۣ
صʱѾˣѦɺ
˰ʱֻɱػѦɵɫҲÿ
輱æѯʣʲôˣ
ŭʲôƨɱţȻֵ֪ʦڣ͹ţһһЩɸǳ


1143 ħϵС
Ÿ߳ɣ෨Ǵȥģζ٣˶ҲҪŵĻҪкǿУΪšȡԴ̫һˣǴҲôǡ
ɣҪҰæ𣿡ڿء
ɱͽɵ˽ǣǰֿͼ۳۸ǣֿƿؼֵߵĿôܻǣѦüͻȻ¶һ˿ɱ⣬Ǻټġ
ǵô˭˵ǣѾҪѦˣʹڵС
ħһ壬ħЩһʲôأʵǲҲô֣Ⱥ˵۸Ůˣôȥռߴ½ЩĿ˵
ǵĽħ书ѧòѡ֣ǾʹشˡѦ˵
ʵɱźͽɵ˻ڳ𣿡
һȻڣھȥʰȺһ
˵ϣȥ̸У̸;Ͷ֣ħһ룬ֱӿɱˣЩħļһԺϵڻ̲ǣ
һϲ˿Ѧɣ˵ʦ㣬˼أ
ѦЦͰ˵ȥɣɫôУΪǺ۸ѽ
ãھȥϢɱ䣡˳뿪
컹ûͳѦɵķ䣬Ѧɸոձģͱˡ
ԹŵŮɫ˵ѽҵȺһܵȥһã
ѦɺЦ´òһ㣬Ҫѽ
ʦ㣬㺦ʲôȫҶˣˣʲô˵ģⲻʲô˵顣
ͷ׷ڽ裬Цϸ磬㺦ʲôĵ
Ѿͷתȥжȡó·ٴ
˵ȡҲҪȥʲô˵ģҲҲҪ˵˵Ǹܵʱ򲻾úܰ𣿱ߵʱ᲻ۣ
һε˵϶ۣһ۵Ҫ
˵һܰ£ɴеˣеĻӦ˷ܶ࣬˵ʵܸһ¥
ץ񣬶Ѧӣ죬Цš
Ȼˣ֪˵ıŮ˵ҲҪģСˡ贩·һѦɵͺ뿪ʹ
̫û谵ĳкǰǰѾ޴İαװһӸں档
֪ʲôط
Ȼ֪ڷʱҾɰõȥȷλˡ˵
þŰɱ֮֯𣿡
ţɱϢ֮ġ˵ʦںܾ֮ǰͽõģǾ񣬶Һʧ֣
軳ˣħֶζ˵Ҫһá
ɣɱħһձСħһҲһլ档
ѩξȥ̽ˣЩ˵λá
վլӴǰȻʮòš
Ŵ֮߿һ׷ˣʱ֣˭֪ͷ׷еı־
̸еģͨȥǻҵ˼˵ȻûӲĸ⡣
ɻ飬ͷʦҲʦ˵ˣԼĵ̰Ҫ棬ܸƻɱСҡ
ǹܼҴһ棬дǣҲѾԸȥתˡ
ɱʮɵʮħһħһļһȽǿӦħһָʹǰµġѩ˵
ˣħصӣһ֪ħһˣ󻹸ɱҽ𽣵ꡣ
ɱּһҲϴˣڹ컯֮¶棬ǾͲ±ɱڹɱ˵ö֮ļһҵĵϲ͵Ҳˣǿǿ˲ɣ
ȻȽϳ嶯ûӣҲʵ
ħһ꣬ǰǿƵİ׷ˣ¶һ뽫֮ռΪе˶ȷʵ
ɱ࣬ɱ͸ˣڶħһɼħһʵ
ȱֻ֣ҪǸһǣǻḶӦľʯǻõħһıӻ̹˵ɣɱͽɶħһ̸ֻǲΪźħϾħħһ˵ӵһɫ壬ӵλ͡


1144 ħ
Цǲÿ뿪Ҳӭּһ˵òּһôܺɻһ㣬ɱźħһ壬ͳţڽӦҲ˰ɣ
ҽҪǿ뿪ԺҲ̤룬һ֣ɱ⣡
̬ȺˣǾֿҪħһ͹ɱŽ
Ϊǳ½ɽ˾µһˣڿǺĺ̸ǿǡɫͻȻ
ôǣǲֱӾɱѽħļһվŭϽǰʱ
ڹɱţѾܺ˵ˣֶڽţͱɱ
ǸŵѾͷȻҲҺħһֱϵӵܹǼȻǵĺģôֻӲˣǸ½ǻò£Ц
ɱҲʱͻȻֻ֣ǿٻ˫ۣųһͬĽ룬ҫɫĹԣһ֪о綾
˵һӣ纮ͬ˷ڳȥЩȫ
ħһӼæγһѺɫĳɵɫĳȫЩ˶Ƕɹٵˣʵǿͬʱһɿ񱩵Ϣ顣
ǣǸոշ˳ȥոձ񱩵;쵽գԶֻ϶źüˮţЩˮڷǵ
Ⱥ˱ųˮƵ˲䣬ĴѾնȥǰǽɱͷ­£Ȼħӣǽɵꡣ
ͷʲôģʮֻӣЩ˵ͷ­ն¡
ãһ£ʣµӦöһЩСආֻڹͻȻԼٶȴլ棬һҽ
ϸ磬һˬЦȻЩ˵Ĵ﷨ͳ
ɱͷ֪ɱҲ
ҡڵ뿪լӣʱҲո
صʹ֮Ѧɿϲã֪չú˳Ѧɷĵúܡ
Ѿȥ֪̫ͨź͵Դħһ顣ҸոյõϢ̫ŵĹŶ俪Լƽ죬ˣħΪǳ½ϱ֮󣬾ΪǺ۸Ѧ˵
迴գ̾һŻƽǷһʱ٣Щ˵ʱħⱣһЩطͿ̿ЩʥͨңħҪĿ꣬ΪЩռغͷḻԴ
Ѧ˵ҪϽú
ţʦܰ½ƳôˣҪŪã
Ҫôã֮ǰ֪ܰºζڿǳɹˡ
ǸҪһµʱŪãŪˣǾһռܴˣͬһ󡣡Ѧ˵
һ£ʱҪȥЩѣһǶ⳽½ģܾó½ԺΣա˵ܺûѯΪʲô̫Ż޻ѡڳ½ռ׺ħڵǸ׽һֱûг֡
һ£ҺȥܷܷȣϾͺѦһ귭ƣ˫ͬʱһЩĶ
跢Ѧɺʱ򣬶ʮֳ죬ȻǸζѧģʹҲһڣרŽģյģҪһƣѾȥˣʮŨ
峿սŨ
ѦĻ˵ҲȥæİɣĽҪΣնˣǱأĽǵҩҵôʢҲ˼ʵģܴ
ţԺȥ磬ǾûôˡһѦɵ㴽Ȼ𴲴·
磬ĽҪ־ͺңһϹȥġЦ
ǺǣĶͷһ㣬ɲġ
֪ģЩһЦ
ڸ𣿡Ц
Ů֮ӳڵĴħѧԺʱħѧԺѹҲܴΪħⱣɶ͵ӽѧϰħ书⽵ħѧԺҲħΪж


1145 
ħѧԺֻĿǰ⽵ħѧԺĵԽԽ࣬ҹģԽԽ󣬴ȥѧǸħֵľӢ
ͶɹŽ٣ΪһɣʱΪԵʣûѡνħѧԺԺڽħ书ͬʱħѧԺħǿ߽
ϣѹ𣿡
һѧԺСϣʱħѧԺնǳţΪÿһ춼һ뿪ǰȥħصĵط
Увٺ֣ЩⱵħֵҵĵֻħǱ߻ļһ֣бȽĿܾ㽵ŵλˣ˭µڵ̫ã㽵ҲȽΣա
׻ʲôʵ˭ּ֪ǿ߿ֻһʱţһӶסĿǰû˸ҶΪû֪λϻڲڡ
Ⱥħʧȥ˵ģҰײУħͷȺһûа취ЩħĴҲʮڿ飬ΪЩܻˮ㣬̵ٺôѾ֪ħһЩڸС
ͷû֮ǰħһ֣ҪԼ͵ļ۸ֿ󣬶һʮᡣ
Щµ˶նɱͷ­ڳ棬ϲ˶˵ˣͬʱҲʮֹעΪΪħһŶ֡
һᰲʱ䣬һЩľͷټһ£ʧѾܲˣħȺײеļһȻҲܶ࣬ȴںħͺܶԵļһǳΣײеħɿġ
˵ȥһѯһûа취Ķ
ӽħѧԺĴ͵һȽϿĴУȻλ򣬵ȷʵ϶콨Ϊǳ϶ӵһС
٣ЩͶͬǱȽϺƵֻ֣ҪǣǶܺദ
֮ǰǾͱʱҲǿڳڣᵽŨѪζȼմ𣬷Щõʬ塣
ұȽϺ䣬ˣ׼ѰҶȥ
һǺкó½֮ǰҲӦ衣
ȻҲ񻨵ģһµĴҺŪ˲񻨳ﻻöûкö͸ҲãϾڵʵǱȽϿǰġ
϶һܴ󣬵Ůȴ࣬˵϶óܴһƬֲһЩݻҩȽرټ϶һЩص츳ֲӿ졣
ɵԶԻֲơ
ڱ棬ľǸĶ࣬ˣŪһʲô˶ʧ顣
֮⣬ﻹԵĶʯ滨ݡ
϶⣬ǳ滨ݡȻ϶öģȴݣȴⶾҩģʦƽⶾѰһЩҩġ
ͬʱ϶Ҳֻ̫ǳ۵ǳΪЩ״ء
󣬾϶ڱǵĵ̣ǳ޴ͬһׯ԰һ㡣
֮󣬺ܿͷԭΪĵܶ࣬˽Ϊ˿ЩƯ
鿴ȴû˸Ҷֶţô֪˵ǰ˵ϷЩĪ״ҡ
֮ǰ϶죬˳һЩԸһơ
̨ǸŮչʾһƣ˵Ҫڷ𣡡
ԵȣȥͨŮӼæ˵ʮò
䣡ЩʮָȤҲŪһЩооΪЩ̺ŷǳֲصı
ǽԳˣһ￴Ҳһò빴ɣ
꣬С㣬˼ҽԳʵǺǿģ
ǽԳ֮󣬱㿴չʾĴֻʵ˲ܽȥֿǿҵı


1146 СԳ
ǽԳúܿ࣬ɫۣһ
ҲǿסˣΪһðĵɵˣһŷǳµĹʮȻγɵģʵ̫ˡ
ǸչʾĴ߽ȥаһΪܽȥˣʵǺܲģû뵽ôòô
仯ò裬ͨȴһЩ˵ע⡣
λ磬ѽͷһ϶ոڳҪ򣬼۸Żݡһˬɤ˵
迴һ±ۣȻҪǧھʯף
ϴνʥУǰĵھʯԶԱ⻹ǱȽϱ˵ġ
һЦܴ濪һһˣһҶ򡣡
ŮЦһȤֻҪ濪ǻ᷵㹺ʱľʯҲ˵ã԰װ׵õһ
ãͰװʧǧھʯһ㶼õȽ϶࣬ѽһҡͷһûۿ
ǽԳһ׳˶ؿһۣм˵ߣûͲҪɲʲô˶ġ
аЦмңµ棬ܴŪöľˣʯʯԼǷ飬޲ϺõĶ
ˣΪӣΪԼ￴Ƕ㹻˽⣬Ҳ
̣ӵľˣ꣬Ҳֻһ˵֡
ôȫˣҲϼ顣Ц
СԳһ˵ʲôһ֪ģʱһ߹ɨ輸ۣɲäĿȥ򣬶ҪҪҪᣬͨϸĵĹ۲죬Ƿб
ЦЦôλĸˣǿб𣿡
СԳɫ΢΢һ䣬ڱǣ˭֪СԳھȻһһ̧ܡ
ãЩһΪģȻñ˾Ǻڲͬ
Ǻ˵Ȼĳɷ֣۲ǱزٵģÿİոһЩͬʱųһЩûб
˵ͷͷǵһķϺɫԱߣ˵ǱȽϳķصǱпƣͨǵĹ۲죬ԿһһһÿҪȥڲϵҶӵ
Ҷӣǲ治κζ
˵һƨֻǼЦأ
СԳЦڻ֣һ˵ô࣬ǵĻǿרҵʿǸ˽˵Ҫȡʯġ
費ɵЦˣǵۣҲ˵ΧۣǶҪùˣСԳͺڻǿɲʲô顣
϶ĵ̣ĳӣҲ£ûҲ㿴бȫˣ
λ˵ķûб԰ɣʵ
ǵȻǶΪģҲ۸ôͣǺڻ˵
ûϸؿһ£ģĿжȷǲǱ
ھʯԿ˵ҾҪ飬ҵֱңж
СԳЦǵǳҲûҪ˷ھʯһ֮ˣû뵽ȴô嶯ҵҪܿʲô
СԳû뵽ִܿˣŸûжӲҪ򡣺Ǻǣڻǵ񡣡
ŮһֱڱϿţҲû뵽˲ʮֺʵڱֺе竴̼һ£ͷԷȡ
磬ȷҪ𣿡Ůʵ
˼С𶼿ûб㿴СԳЦ
Сü˵ûпòã濴ôǿһǵ˵ˣ˿бĻǸһǵˣⴿǿ
躩ЦСȷҪ򣬲ǲ𣬺ͶһԼûǸȴڶĳָעǿЦ


1147 Ѫħ
Сⷬкͬȴ⺩ʵĴ屻СԳ
ˬظھʯ֪岻ʡ͵ĵƣСԳˣҲûô¡
Գһ嶼ǽԳЩôҰСԳڽԳԳĶӣ˶ƺΪСԳ
СԳǺڻɫÿΪǴûбô˵ͻȻһ
СܰŪ𣿡ʵ
ȻԣСóһѷǳĶ̵ǿ鷽ʹ̹ȥ
ܵɷĩʱڴ涼ˣǶǶѷĩȣΪǶѷĩһɫĿȻֻаƴ󣬵ɫĿȴһֺΣյĸо
ղ˭˵ûжţЦˣЦСԳͺڻɫѿ㡣
ղǿڿ˵ԲжģһЦھͺݺݴһ
ʲôСʶ𣿿ӶԺܴѽɫĿϸؿš
СͻȻɫһ䣬磬ſ仨ûĻӦǺѪħǾ綾֮
СԳǿߡڻɫףæ뿪Ҳ֪Ѫħ̿ܳȥ
治֪һûǻܴ濪ȴɵɵİѪħˣСԳֻ˵
иѪħ϶Ļ϶ܴһʡڻЦ
СȻ϶Ҳóöȴ߽ΪѪħĶԷǳ
ѪħΪٶӣڰٶʮˣСʮˣΪǰʮĶ̫涾԰ٶǰʮ֮µĶŷɥľ綾Сæ˵磬ǺѪħ˵㻹оȣ
̫涾֮ŵڰ˵Ķһǲʹõģȷʵޱȣ֪öʿһϲֶ
ж֢״ôģʵһǺѪħֻѪħȻһ£ðһ
СŵûʧɫʱҲ˲ɵ磬æܿ
ж֢״ȫѪҺ㳵ɫѪҺ֮ͣȻ屬СԳ׳գˡ
ѪħСԳ棬ֻƲƲ죬˵ǣҿͷô
ǺѪħʶЩΪʢݣǾȥΪ˱жѧЩ
Ҳؾšɤֻÿһ·档
֪˳ʾһƣм֪ˣ֮ǰҲ˵飬ΪӦأȻһֳһ¡
ȻǴ£һǴ濪˱ڶǿıﾹȻǺѪħϲѣƾĹϵ϶ø
ѺѪħպãѩСһôҺһ䣬϶ҪһԼҲҪһ䣬ǲƿʹõľ綾֮
ȥԸˣҲᱻʮͨǴĺö
ظҲǸӵ֮ˣ֪ܷװʶ裬ʵ
ʰЩЦһգѽܲҸĵط̸
룡
һƣȻ뿪ͬʱʱ˵ΪֹѪħĶй¶ʵϸϸؿһ飬бߣûбĳۡ
СԳǺڻΪ費ûύˣҪ֪ԳԳͺͽûгɹ
һµСУȣĻ裬Ц㣬ԽԽˣЩƷһ˳֣ǣ￪ôõĶ
ЦСŮӶ۸ˣ㾹Ȼ£̫û˰ɣ
һڻ裬˵ҾǸո뿪ûãҲģҪҵģЩεεͷ¶ģѽ
ߵ⻨ĵСɱʹ϶Ǻܴġ
óǶѪħЦ㣬Ҵ濪Ҫ˸ھʯ
ȻôңǺѪħֱģͺ񿴵ñãҲ迴Щ


1148 ǿĶ
ܾؿ˿ܣ㣬ﰲȫ𣿡
˽϶Ҫ飬æһ磬С
ҺҪѪħ˵۸ɣЩ費ΪҲϲöħʱðñ֪
ںѪħȴԹʹãʱ򶥶ֻǱ䣬ʹħ⵽׷ɱ
㣬˵ʲô͸ˡٺһЦֱӰѺѪħ˹ȥ
æóһװ£Ǹˣ¶ЦôܰҪĶأҪôл㣿ֻҪҾʹӦ
촽˵졭
Сˣһڡ
˸㣬ҪһЩյݣͬȶԻôǺѪħܻģ԰ɣ
ߵСȥ
óһУһֻһͬɫˮϴĥ÷һ֪
ʲôȻٶ֣ȴ֪ЩݡǱˣ˵ͱˡ
ٶڶʮ÷Ȼ˵ӵõĶм䣬
Ϻӣʵж֮ô
˵ֻҪһ𶾾ͻ棬ͨڵöɢûмʱĻж˾ͻԼͬڻ¯棬ʹȻһĻɻң
Ȼ϶ûħħֻҪڲѿٰѣ˵ƣҪںѣҪܳʱƶҲΪʲôħֹʹõԭ򡣡
Цǹô˾϶ԭôĶ⣬Ⱦһ㣬㲻°϶ò̹
Цص˵ͷ˺Ѫħǰٶʮ˵Ķû뵽ȻŪ̫мˣ
ӣٶʮôֲܻǣʲôģ
һۣСԽҲʵˣȻǶԽֻ뷨ǲõģ
˭ϲο󣿲ҲֻǿЦģȴЩˣΪʥʱ򣬾֪ϵܺõŮӲ٣Ҷͬһ㣬رֿԺ൱Ůӣܺ豣ֺܺõĹϵ
֮ǰͰ迴ԼͷŴУû뵽ڻĹϵôá
㣬ôŪģȥ򿴿Щ׶ʲôط澹ȻܿѪħֶ
΢΢һЦʵ˵ɣЩģ棬汻һȺʵǿΧЩöȺһﶼŪ֮󣬾˳Ūˡ
˵ԭ㣬ħڰٶŵڼ
ŵߣٶǰʮĶǽֹʹõģЩ֮Ϊ̫涾
óѩɫ񻨣ЦЦأ
һ񻨣ոտʼȷϵЦݣ϶̫涾еһ֣񻨣
ǡɫ˱䣬Ϊ񻨻һ㣬ᵽζжûڣҲ͸˵Ƥʹж
㣬õģֻбյʱŻᷢ㣬ɷĩиõЧ
迴ŵģ֪ö治ٻ
һʱ˷ܣ˵ǽõ⣬ֶȴޱȿȣû뵽費ŪħȻ񻨣
һӵ涾⴫ȥĻʮصǿߺ춼Ҫס
ʲôʱŪģȷ񻨲Ŷ֮յԱߣϸе񻨡
һɣҲһֺĻ㣬ʱ̰˱ܰ㣬̰˱ʱͻȻԼԺģǳȣоԼһŷǳĻ棬ͷų»Լ
⣡
ɫ䣬æסԼŨܰͷųӿͻһƬС꣬ĿС
ʱȫͨ죬һ˫۾ײѪ˿ëѪҺðһֲ·ٻ
óĻ֮轥ָԭӣ࣬Ժġ
ʱ򣬷ԼһĴϣᵽȥܰ㣬ʱ־
ڲ֪ͷųܰ㣬ٶǰʮðٶֵĪȥ


1149 ֮
ƿ죬Լȫģæó·ϡ
˹ڴߣεؿ裬ӦúúϢģǶԲ̫ˣᷢζô㣬㺦
֮ǰҪȥĸоûκδħħ㶼κβȴ㱻ϵζŪѾܾûй־յľˡ
㣬ʲôħˡʱȻȫģ֮ǰֿµĸоɵð亹
ȻĶ㣬ȴҲʥֶ⡣
ҲԭΪȲģû뵽ǿö࣬治֪ôɵġҿӦôﵽħ֮ɵľ硣
֮Ҳʶûгɣȴħ֮ɡ
ĻֿĻ굽ʲôͷųζЩȶÿ౶
Ϊʲô֮ǰ޷סԼ壬񺣻ǵĸʮֿ񱩣ʧȥƣͷʱǾһ£Ҳôһ£һ
ԲҲǹġһͻͷųζŨĻûʲôӰ죬ҵʱ̫˵
ڲû𣿶ȥˡҲҵõ˽ѵԺɲٴ⡣
豻ŻģɵһЦǲǺң뷨ˣ
ʵĵͷˣҪ
Ҳˣһʱһӿֶ㣬ǿ֮ǣ
һ̾ħֶܿⱲûҪˡ
輱˭˵ģڿƲˣԺС
Цŵͷһֶģû£Ҿͷˣ
ǴŪģǸط𣿡
óһ䣬˵Ǹطȫժˣв٣Ƴɢ
˵ţóһ涼֮ǰװõ񻨣Ժ½İΣɶҪڰб˺ܴıǮ
̴³һ˸ӣֻ㻻ˡ
һʥӣһܽһ
㣬㻹ŸԼɣϴθҵһءдҺԸƳ
ʦԺõģóõĶұҲȱֶץ֣ʥӷϣͷųֶ㣬ȻһƲסԼҲǰٶˣ񻨶Һãһôࡣ
˿ǴЩ񻨵ԾȻٶ䣡Ҫ֪ϡеĶһ㲻ˡ
һգúϢȥЩ
ߺ豳ȻðȻһȴúҪ
ˣʲôͷͬʱһôĶȴʥӣһìܵŮˡ૵˵
СԺ󻹸ҲôʵڳԵͷ˰ɣͰģ֮ǰͲˣʵ̫裬ڿû£Ű˺ܶࡣ
˵㣬ɲҵ飬ֻŵǹζˣһҾú֣˵ˣֶڵ÷ǳ񱩣ҾòҪ
ȷʵֻʱڷȻǹܿ񱩣ȴԭǿǱ
ûҾãɢĶ㣬ҪôǰǱصȫͷųҪôܿסֶĻ˵ҵʵͻȻü
УΣգĺ˵
Ҳֻ룬ΪⲻͬǰʹһЩȴȥ
ȥˣĴȻţﹺ˶ȵúܽҲֹ֪ѪħĶҲ
˶ڵţùƿΪѪħǱǴŪõĶ˵⣬˻ΪܿİձȽϴһЩ
ѾȫָˣͺڷյĴ棬Ҫļʮͨ͸


1150 С
˵ȿȻȥ϶죬ǲвٺõġ
Ǿúõģֻͨжϰɣǲ׼ȷ
üͻȻһֻ۾һ⣬һ˸ߵľ޴ɫ֮ܰȻ·ȻƣȴʮƯ
ҡͷǣΪЩ㶼͸ģ͸һЩݣЩһЩͽ׵ҩм͸㣬޵Ĳ֫ЩжĿԺܴ󣡡
ôǿ𣿡ͻȻ
飬ûбҲУǵڶûչʾӦЩ͸õ֪л֮ҾûȥȷЩûбó˵¶˻Цݡ
Ц㣬ڣ
ЦⶼǺѧġ
軻һֱʹõֻۣʱˣʮ飬ûзб
æһʱȫˣֻһж
ˣʮһбʮֿĵ˵
㣬ֻ˵жһб̯̯˵ң
زϵĺˮЦôأʹûۺ۰ɣһҪлأ
ʱסģнеôɱ𣿡
һҧʮ²һεĽѵӴ˾Ͷ⽿εεŮ֮Ǿ£رʱ򣬾úĺ
ԼԽǸԽö࣬ܿΪʲôɵÿЦȻԱߡ
ظ˵㣬ƿɣ
ָָͻȻ˸ĿĹâͬǹ˸ǰ㡣
ָһǿʱһƬϸϸıڵ棬˸žӨĹš
ܴԱܶ࣬ñʱһͬϰСɫʯͷ
ʲôʯɻ˵
һѣѵ̫ʱڵѣ
ЩЩ˵ǱֻҪƿЩķƳƷʺܸߣĵǿһӱǿĵ
û
˵ͷɫԲʯͷڵ档
üĵĻ۴򿪣һ⣬ӶǶϸš
ܿʲô𣿡ʵǺʯͷĶΪͷһοֵĶǰҲֻǿһ
ʯͷԶµ˵㣬Ҫƺ
ڸղţᵽܰˣ
ԲԶһЩǹζ֮󣬶ԾûˣҲʯͷѣҴ򿪻Ū
迴˺þãüĽһ𣺡֣жⶫ֣ôĶأѵҿˣ
ʲôʡ
һˣСһˣֻаƴ󡭡һǸŮˣΪ˵ǰ͹̣ĺܺãôС𣿡ǳ˼顣
֪Ū𣿻˵𣿡ʵ
ӦòᣬʯͷӦǱСһģʯͷ滹ܱСһ˯ʱά裬˵
óħ֮ذһȻСĵʯͷ
ʯͷǺܼ̣֮£ܿͱппʱɫʯͷһ⡣
оΣϮæռ䣬Զʯͷ
顱һ죬ǿʯͷֻһС⳯ȥ
Ļۻţһ۾ͿʯͷСˣС˱һ԰͸ĳ򣬾ʹõǶԣ
Сһţһ죬ץסǸСˡ
ץסС˵°ϸһȻһļõСˣֻǼ򵥵ĹһЩ顣
ѽѽСţŭ躰
С˺Сֻƴһֻ־סһžµСԼһͷƤҲʮһˬһС౶˶
⡭ң̫ʱڵС
С֮󣬶ʱŵУСѽѽؽţôģʮϲ
֮ͷСȭͷ
Сʲôʵ
ǿģЦָͷСš


1151 ǰ
ܴ̫濪һСȥĻ϶˶š
Ҳġ
СԶ֮ǰһһ㶼һЩ滨ݱɵģҿԽзֳֻǳ̣һֻһֻСԶȺĵطϲס滨ݵĸԼҲ滨ݻɣȽϴСͬࡣ
ΪʲôôңѵѽƣеСʱ۾üŹϼ
ڽԣСͦģҲ޷ڡ
С۾˦˦ͷƮݵĳ轿ߵ󻵵Ūҵķӡ
ֹȥɰС˵СҪ֪Ҿģң˵䵽һЩĻ
ʱҲæţ˵Щ飬Žᡣ
ҲСҽСȻǰңܸоǺˣ
СĻǲˬֻܶͷ
С﷢ʲô飿ΪʲôסЩ棿Ǳ˺ܾõѽʵ飬˭ܺ档
Ҳֻ֪ǵʱͻȻú䣬˺ܶѩܶණסʱҾͬ鱻ΪұǻԵĻɣҵĿǿܼʱܻؼȻ˯״̬СЩǱˣΪֻ
֪¹һѩų²ǳѩӦĳıɵģ
СԺ͸һɣҲûȥָСС
ţллңһᱨġСһϲõ˵
㣬ͲСûʲôȻ滨ݻɣӦûһЩ
ˣ̫СˣҲŲ¶ҵһƬĢ档С˵
˵ͷСΪԱĶߡ
СҲǻˡʮ֣ص
ߣˣ㿴ǻˣСɵͷϣһƯķɫСķ棬ʮ־档
һò˵㣬ȥĵطһȦһٺȥ϶졣
ǾͿȥɣҲҪˣ
뿪֮һ͵̣չʾĵطû۹۲ЩѰбġ
̵ĹģǺֻܴжʮûдҵжԼæ뿪ǰһ̡
ұǱȽϴ͵ĵ̣޹Ȼһж֮ûбֻһѺܹϵӲݡ
践ʱ򣬵֪Ѿȥ룬аЦ
裬ʱܴȥ϶죬ǵһ;ʯռˣˣҪϹȥҲǸոյõϢ
óһЩݸһЩҲɵó
ĻҲֶ࣬ȻԽԽãҲƴǣ˹
֪ĸȻȺǸǲҪˡ
ԭƻȥ϶쿴ȻȥģҲòıƻֻԼһǧ
ĻþǳӣҲʺϽУȻû˱ѩʲôģʱʱĴһƬʵõ˽ױ
⻹ģµģһֵıޣ˵ֱ޵ʵǳ£ĿɴɵʵһҲٵʵӽȥˣвپǱЩġ
ֻΣնѣ棬иµδ֪Σգûʵ˽ȥҪ߳ɲס
뿪ǣ賯ķȥҲԽԽú䣬죬˱ѩص磡
ԭɽֵģǰһƬɽֻıԵ
һ˶ǽУеһϰ˵ŶӽȥܸӰȫһЩһ˽ȥĻֻʵǿ˲Уˡ
֮ǰҲȰ˵裬Լһ˵򣬲Լı첻Լ档
һƬɽĺȥ֮󣬱÷ǳ˾ʮɭȻʱһ;ţ
սһһȺ˵սʵǿ
ʩչξ죬ιȥ鿴


1152 Գ
СԳʲô˼ΪϵǽԳͿԺ˵Ķ
仰ףСԳǻ˵Ķ˵ʵǿûСԳǷ˳ͻ
ͿСԳ˳ˣû뵽ȻʱѾ˹ȥڸ߿ոš
СԳȻǸڻһ𣬶һŰ˸ˣҪѰ
ᶫǸˣһ꣬ĸߴ׳СԳҪһͷȻ·ˣȴûܵʲôˣ󺺸ղűֹû£ɼʵ
ϬţֻҪƬʥ۽ǾһСԳһѽɫ޵ΧסǴꡣ
ʥۣһ֮ǰ˴Ӻܾ޴濪һ޴Ƭû뵽Ȼۣ
ȻֻһƬʵǿʥǳ޴ƬһԺô󣬹켸ˣ޼֮
Ȼ費ϡֶռףʥˡ
ΰǣҲһʯ⹷Ķϵ
ŭóѴ󵶣ͳСԳɳȥƷǳͣÿһ̤õı㿪ѣײһɺǿõıѡ
СԳٺˣסϬţ
Ϳʼ󺺣󺺵ķǳǿͻȻһЩɫļƬЩȥһǡ
Ϭţ辪̾һ˹ȥ
СԳ׷ƴܣ׷ϵˣôǴһ㡣
һͷϬţˣʵ൱رǷ˹ôãܽɣ˿ܵӰ졣
زʹռϣһӾ׷˹ȥһͻȻСԳߡ
ͻȻһˣСԳʧɫǸ󺺺Ҳһ
㡭Ȼ㣡СԳǾˣֽ
ΪʱõòǵտѪħǸ
ֻЦЦȻóѪħСԳ˻ΣҲ濪öҪҪҲҵģ
ȥСԳԷóѪħ־綾Ȼо֣Ϊ˲öԷöҲܺ׷ϵĴ󺺣һȥ
СԳʹõѵҲǲıͬһ㣡
ǹŰ׻׵ȭͷŵ湴ȥ
ˡһ죬Ȼһȭͷ
СԳһȭŵˣΪʵǿһȭĵ
ߣ׷ϵǸŭһȻײͷݺݵײСԳš
꣡СԳŵĽױײѣȻɳȥײڱɽ档
ɱǣСԳŭȻǴ󺺺ݺݵײһ£ûϾԳĶӣǺġ
λ磬ԸģСԳң
Ǵ˵СԳСԳʩչλӰֱӰŲƹ
СԳûŪԼΪʲôͻȻǰͱݺݵĴһȭ
˵СԳٴαɳȥƿڴֻϽһһͷ˸ߵĽɫԳ
ɱˣʵߺܶ࣬׹
СԳŭһһЩɽѣȻ࣬ٶȴͿ絽ǰȭһ㣬һ⣬衣
Ծܿȭͷ֮УСԳһֱֳִҲӹȥ޴Ʒ·ܰĳǳֲˣôض΢΢ҡ
ɽ֮󷽺ȻߴΡıɽɽͼֻһǿ
ʹõɱ֮ӵд֮ɽΡƣкͳһɼֲ
СԳѹȥʱȴһ͸ľ޴ƳײǽԳ档
䣡
ɽ֣СԳǾ޴ɳȥֻľϣǿѵѪۣ
һĻСԳҲٺǴҴұСԳСԳǶɣǽԳǷŭ϶׷ǵϡ
̫ǳӡ
߿ͻȻһǳͼ͵׹ͬǿǽ䣬¡¡СԳϣСԳѪɽ
ʱߴһ
ס֣
ոճ֣һŽӿ׹䣬СԳߣһ׵֡
С磬ǽԳǴɫأԶĽԳԳô̶ӵģСӾȻɱңҵĶ
Ϭţ֣ǣұ֤´ˣ´ΣұضԶ֣С쵰Գ˵


1153 
Գ˵ӡ㲻ϬţҲ׷ϾСԳҲ˺ۡ
һкѪħû󣡡СԳΣŭ˵ʱֻѾѣϸѪģ˵
ô˼ҵĶֲģ´ٸȥ˵ĶҾͰϵ˼ҵǸԳŭӣϷʵҪɱԽѶ֡
СԳҧгݣϬţǸΪϿңԳ˼ƣСԳ̬Ⱥࡣ
Ϭţ֪СԳп϶Ǻ޵ˣ
ԳСԳ뿪ϬţллССԳҲûôױ¡
ЦϬţ粻ؿ
ϬţʵСҪȥ𣿡
ʵûҲ𣿡
ϬţҡͷԽԽΣգֻҵļѣһԼȥĻһΣգʮңóȻȥкǿǿߴ·
û뵽ôӣΪʲôôΣգ
Ϭţ˵Ǳ߱˵
ϬţһȥϬţȥ
кܶرҵι״Щпܿ滨ݣΪ汾и߽׵滨ݡ֮ǰҪȥĻȽϰȫԴһǰһȺ֮ͱ÷ǳΣգ
Ҳ֪Ⱥ˵ʲôԿȺޣȺ˺ϲ⣬ץסĻᱻԵ
ˣΣգȺˣ
Ϭţ˵Ⱥ˲ܿƱޣкǿı˵ǿ˱סһЩıס֮󣬵ڵͻ
Ϭţһܸߵıɽ棬վڱɽϣԶһƬԭϬţָƬޱ޼ʵرԭ˵ˣ滹ǺܰȫģҵֻнڶЩ˸ռˣȥǷֵĻǾͻߣΪڱѩ棬Ǿס
Ϭţ֪ʵܲҲôСԳ̬ȺܼᶨҲȰˡ
ϬţԼ̤˰ʱѾоı֮ʲôͬΪı֮ͷųĺ
ΪѰҸΪЩ̺ǳǿ¡
֮ǰʹѰ̫ķǵߣ棬ӦõΪͷųıǿҡ
ڱԭ棬Ϳľ޿ӣҲΪʲôһЩùԭ
еһЩ޴ѷ棬ҲԽ˼ѷ죬ûиӦ
ѾˣһƬĺһֻżһȺɽ඼ƽıء
Ӻܶѽ迴ܶӶڵúģɼƬǳ֮סĶӦڱ档
ҾúܶЩƿˣ˵еѾŪֻûж⹫ѡһ·ЩӾ֪ڳܶࡣ
ûҹһƬƲ㣬ʱʱһܺķ磬ûʵ˽϶
ڣûмЩ˺ͱޡ
й֮ڸоˣеıֻҪܸоõ
Ǿϲͷų̽ǿ׼ȷλãȻһǺܷ顣
ҵˣӦû⣬󡣡ǿ֮ʩչλӰʹõǿռ䷨ֱ֮ӰŪ
ܴ˸ߣԲΣɫͷųһ⣬صΪ״ͨɫ͹âҲܳ
ӱȡ֮ԲͷųĴ֮ܿɢܡ
ܿ죬ԶһȺˣʮˣŻɫ·һ۾ϳǻķװЩ˶ǻġ
û⵽ʲôصʧԻصǿҲδ֪ģֻǻʱܵ͵û֪ʵ
輱æǿȺȴԶǿͷô󣬻ͷųɫĹϼͨҲΪж
ɲ»ˣһʮϲЩˣΪЩڶл꣬Ⱥͻġ


1154 
ŻͻȻòԾΪȺ˵󣬻һȺɫˣЩƤëͬѩһףһ˫˸Ű׹⣬Ű뵽Щˡ
֮ǰϬţ˵Щˣ¾ǰЩ
辪ȵǣЩ˾Ȼͻ˻һ뵽ͱ֮Ƿʲôֻ߻ūЩˣ
Ļ˵ҪЩϽѰˣϣ˵ɱԽûɫõı
ǰȺˣʵмֻһܷ֣ɹ˽٣ڵر
˸ӾȵǣȺƬƽƽԭͻȻðһͷͷ޴ıޣЩ޶һЩҰ޵̬ʨӡϻǵȡֻ;޴ϵı֮ǳǿҲ֪ôγɵģ
ȺڶЩ޴ıޱϣл۳һЩıì裬ʱ
û뵽ԷͻȻǿرЩޣͷųıǳǿʮּɵܸоõЩ޺ͱͷųĺ̫ĺ
ص̫̺ŷǳǿЩصı˺ͱܽЩգΪԼôͷųı϶
ֻЩˣ϶£ڶЩ˲˹ı˱ޣʵǿþħܶԸЩ
ߣһٰЩļһѲڣֲЩ˺ͱжǿȴ㳷ߡ
ЩѾҪˣæס뿪ղŵõһ
ѾˣȻ仰ȴתܡ
ո̤ͻȻ΢΢ܳһЩ͸ĺǽγһ޴ӣͻȺ棬񱼵ײЩıǽ棬סˡ
Щǽǳ̣ô͵ײȻûڱǽºۼ
ܣԹԵذȻΪǵūܼȥ㽫ΪȺʳһ국˵⸱ģ֪ôɡ
ˣͻȻôΣգԭǻָһȺıģܶ
ɻǣ˵οЩģ˵ıǳܶ࣬ʮֹ죬Ūıǽ˵֮УǾԵףôЩļһ
һ˵Ķǲǻôɱı
֪̫ˣһ˵һʵӦǲŹģӦ֪ڸô
֮ǰֻǴ˵֪Щаϲš
ħרſħģҲжԸħĹرħʥӡħجΣ
˵˵ǣǾͷߣҸǾˣǲԸɣ
Щͷˣøӱ䣺ǵȻǵū
ЦȻˣǾͱ
һ̤زðһ⣬ԼٶȷȺޣ
⼸һ˲飬ͽ˱Ⱥ־ٶȺ⣬ΪһΪȻٶȺǾȡ
ǣܿǾ;òΪǸоһɺǿҵ
Ѿóħɱȥʱ򣬾ͷųħʥʹħնһֻھǱϵı
ħʥĳ֣Щеǳ֣̿׷׺һ˷ëļϻӿһɺǿı֮˲һıףǵ塣
ħ񱩵ħʥʹ񵶱أͿµʱ򣬱ǹǿѹײһɹɺһ㣬ҵն£
¡һ𣬰һ˻ֻֻûд񵶣ͱǹǿѹ飬ѵðһѩ׵Һ壬罦ķ
ȫǱ˵ʱǱ˵ѾȫµͷҲ迴أ
ֻ˲Ĺ򣬾һֻ
ƽ£ǷǳǿģرǷ񵶺ħʥһ
ħ裡˶ʱ
ħħʥħĿǣħŷǳǿɱ
Щӵǿ֮ħ˲һдϲЩȻħʥħ
ɱħ꺰
ѾԾϷʱȺ׷ìзһŭĺС
ˢһնȥħ˲ͻȻ䳤һûʮѣͬһѾ޴ӣ·ıͱޣЩì飡
֮ǰħħħʥ֮£ܴܵвЩֽͬһ
µǣһħĵӰѹȥʱžžžȻǽħʮ
䣡ֿ񱩵ͬʱײڱ棬Щ˺ͱ޶ͬһһ÷飡
˴󺧣û뵽边Ȼ¾ȺıͱޣΪⶼħԵʣǸ뽫֮֡
һն֮󣬱ȺˣٶȣƿֲǰգۼʹȺ֮С
񵶻նѪɽ񱩵һɹǵɱӿ֮У˾ͺȥսɱ


1155 ɹǱ
ֻǸոճȺ棬˲ɱʮˣЩʵ̫ǿӦٶûô죬ͬӲһ㣬ȫնɱеǶͷеı۶ϣʮѪȣԱӿĲɱǶ㲻ʲô
ɱ֮֮£޾ɱ֮ɱ֮ðǿ̺һƥеɱƣ
ɱ֮˾µ飬ĺ㣡
ֻƣһߵƲô
ʱʣµֻһЩߣǷ׷׹ȭһֲĻ湥ϮȻܰŵľ޴ڻ
µľǻ棬Ծǿٶ࣬£
ոͱɻ湥˻
ǵĻ겻ЩҲһĻ򣬱ЦˣһЦˣſͣתħЩĻҲһ
˻
͵һٴιĻȫĿУֻǼ˲䣬ͱɵøɸɾ
ʱʵҪЩɽĻ棬СһʱϾðһЩЩЩʱͷųģ
ЩɵˣǸղźĹ¾һˣҲôӭӣ裬Ǹղűж̵ǵĻ棡

ȺͻȻʶҲһʹûǿߣһʦ飬֪ģֻû뵽Ļǿ˵ز
ӣЩͷųı֣ȴΪܵ谭
Ǳŭһʮ쵤ȫӿɿ񱩵ʹһƬԭÿѡ
ն
ħͷųӿһ㣬Ȼȥ˾ͬһ㣬˳ҲͬɣƺƵȥ

һҽкЩȫһ޿·ֻ˵նȫһĿĵѪۣʵõĸǱгƬ
ֻʣˣһͷ꣬һߣȫ£һɼ׹ǵĵˡ
ɹٵ裬ʵǿÿ£ͨ˿Աģ裬˵ܼȺɨƬԭ
òֱӴռ䣬Ծ˵࣬һצӾ͹ȥֱӴ͸˵壬ȻתħڵĻ꣡
㡭ǵĻ꣡ǻȻֻǻӶ˵Ļ꣬ȴֵǱ꣡
Ĭħӵ£˵Ļȫ
ӶǵĻʱʮҰʹ಻
ɫĻ꣬ںһ𣬻ɫ꣡
ɱϵģȻʹħ䣬Ǹļ䣬֪ôЩģԼһЩ顣
ꡭħ䣡оԼļ䱻˿ֵ̽ĺ
ˣħ䣬깥ֱĨꡣ
֪һЩĶʮּ
û뵽ˣбŪˣ˴ЩǴųģǳñ˯ʱطԱֽţǿ˴ı
ͳ𣿡ʵ
⵹ǣǺģҲ룬Щҵ˴֪Ǵĵط
˷ܵ飬ΪҪĿĿĵѰֻҪѻĵطһˣܵõ
֪Щ̫ʱڵģ˷ųһҲ֪ЩбڣΪţǴɨȦܵŪ
ЩޣģҲ֪ʲôʱ򿪳ڣһֱܵʵҲ൱ǿЩûʲôǣͻ͵Ϯ޷ܺ׵նɱ
һ˷ɱ棬ѰЩ䣬Ļظȥ
ľͷ֪Щ;ǲΪ˵õıռҲ顣
Ǹļ֪Ѵзһ𣬾ܲǿҵıֱ֮֮⣬ʲô;ҲûȨ֪ǸȥѰ
ĵط棬潨һǳӴĵعǳ͵ȴܷƿǿԺȫָյ֮У˵ǻ۰ԡ
͵Щö࣬ڵ֪֮󣬶ɵñǿݻƷԣ϶ɨ졣
ҹ·ʱ䣬һ޴ıɽԱߣɽһһԽĶڣֻʮɭϣҪϢĽȥɲס
ôһҪĵط϶кǿļһػɻɾǿΧԵֵԴĵؽع洢صĴߣ
ǿ仯֮ʱˣ迴ͻȻѩЩѩ紵Ĵǡ
ﶴֻбͻļһػûʲôˣһܺڡѩ˵
һԼĴָͷСİѩȻƮǸɽɳӺʲôģ϶ɣھһЩëѩǸɽǻЩѩ棬˳Ǹɽ
֮ɵѩڵһ£ȺȺ˵Ƥ£ɽɽɹǱ룡


1156 
軯һֱСķɳ棬谵ͨСķţȻܳɹǵı֣ǿߣܻЩǿ߰봢﷨ʱͺŪˣλᡣ
ͨܿ߰˸Ҳ⣬ѩγȥ̽ͨľͷһͨعӣֱȥ
ߵһʱǰͻȻˣһСʯͷĴڵ档
ʲô򣿾Ȼǵһжӣ˵ʵ˵ǺǿˣǻһȺԲѵǶһȥġͨ߳һ˵
ѵ϶ⲻѽ˵ڱ鷳²ƽ졢ŶЩ̬ļһﶼȥ磬ӦҲǣʵļһҲмģܸоǣ罵ħѧԺҪؽħѧԺŵ裬ʱӦҲӵڱħһɧš
Ȳˣôһһʱ䲻Ҫȥˣ
գգգ
Сʯͷ豻һһһţĿͨдš
˵аһ䣬˵̸Ѿ֪Ƕˡ
Һûðˣ׾ͱ֣
֮С棬ǰܿͷȻǸӡ
ӺܴóΪô˿Գͨģʱ²⣬µıӦд˻Ǳ
ȥʱҲɣأһܴҺⷽ滹أԿ;õ󷨣ܴռܿ
ɴ˿ɼصױǳܣ軹ǻ˽
ǸӺԹһ£ǧɣһֱȥĻٶ󷨣ҪµĻרŵ󷨴ʦ󷨹رգЩͨ
ȥʱ򣬾м˴Щ˶ѲߣóǶıǳȫ
ӿĺۼжϣӦýʮꡣѩ˵
ʮǰˣû뵽ǻô硣
£һܿͨǺʺǱУػ˲٣˵ʵǺǿȺ໥ϵĻҲûаһɱڶʱȺȫҲŪܴĶ
ûоԵİգԲ֣Ѿӵлˡ
ͨͨȥǸع
һȺܺмϸȥһǳΰĴȻܻ谵ȴļƣͺΪһۻʽġ
ҪʲôԺǵĴ۽ʹ𣿵ҲӦýѽֵطĴۣӴۣаļ䣬Сطһš
ź·ͨǸ޴Ĳֿ⣬Ǹطλع룬·ѣԴʱߵ·ббȥģҲЩ󷨡
ЩһΪֹǿˣֻҪЩ󷨣ͻᾪػǿߣǳСģѾһ·ܹһ
·ûѲߣȴĶ࣬һֺƽģһ󷨴ʦҪϢͨҪüʱ
ֻʱͨˣƿطǶô
Ȼڵʵ̫޷ȫӳռԸɾȥǸֿ⡣
ֿҸоǹɿֲı֮͵һطѵһʲô˲õĶѩȵ˵
̽鵽𣿡ʵ
̽鲻涼ͷųֵı֮ǳŨֲǲ֪ҵʶ޷͸ЩڵʶͱЩŨı֮סˡѩ˵
ǰֿ⣬һյľ޴ţֻܴռ롣
ϣûʲôУñҡĬš
һֻСӵڵȴʹÿռ䷨֮ôռķʽţ
£ռռĲ׾ܸоõȴᣬΪյĿռ䷨֮ȻںˣʱǷǳȻģǿǿд򿪿ռ䡣
ȻˣһȻ￴ȴоõ
ֿ浽ǴСС෱࣬ɫǿͷųâġ
ǧ
˴һܺõ֣ͷųı֮ǳŨңɼܷǾϸѡġ
ûбҲ֪ûǸʱȥҪľǵ뿪Ȼٰ
ЩûбŶˮóȥĻЩۡ
һǿû뵽ȻļһӦɺڣɾǰڰɣԸоͷųĻ͸ЩŨı֮
ǿߺҪʱڵסԼⱻ֮Ūˡ
֪ʱίУñ۸۸ΪʲôҪɣŪ˺ü꣬ûеõһ˵һˡ
Ļ֮ʮ𾪣ǾȻҪһСۡļһ
Сƨ֪ʲô𣿸òǺʮһļһɣʵ
ô֪ҾӦúйϵǴè˵ǰطǱѩص𣿡ѩ˵
׻ȷʵ˵ǸʱطҲΣգʮۺͰ׻룬۳ô£
ʱʼżƻ˲£ߣŪһ㲻ˡ


1157 ȡ
費̫Ķֿػ˶ǿ˵Ļ˵ܶʵǿġ
ҪǳСģѽС
ֻŪˣȥĻ˾֣ҲҪһʱϹԳʱŪߡѩ˵
費ͬ뷨УһЩúܿô죿Ӧÿʹɢֻжƾǵʵֲһӻᱻʱ򣬾ҶֵĻᡣ
ᱩ¶涾ģǲ֪ݣӦòҪغݣ𱻿Сѩ˵㻹ע⣬ǻ֪ͨ˹ǻʹһЩѶʲôġ
룬˵򵥣㶢סǣҪʹãֱƻǵˣӦõɡ
û⣬˳㿴棬һ¶ҪһЩ
ѩһ£ֻС
һ£ǸʲôҪʼˣʱ϶ǻ࣬أ˵ü۸񡣡ֿʼ졣
μЩ˵ûб롣
ֻǽѣû̫϶ᱻ룡˵ʱ򻹻ὨһǣרģҲܷһЩȥļһиõطҶѣʱǾܡٺ١
֪ȺһﲻǺöû뵽Ȼ飬ĻԺѰˣС
ȷǣһ𣬾Ϊṩı֮һСۡļһ︴
ȻЩǱҲٵعǳ̣ҪƻɲףοӦûǿػ
ҪǰͺˣʹطٻһЩʯһձͷȻóħ󣬰ȫϢ䵽㣬ȻĵͬʱɢС
ܴ˵棬ɢҲѸٽǵڣ˲ǵκǲܶ˵˻һһ㡣
ȴȥ涾֮ǶӵٶȺܿ죬ȥһɽʱ̫Ԫƽ֪㣬ľɼ涾Ƕô£軳ɣУŻᱻ̫Ԫƽ̸Ūġ
˵𾢵ʱݵһ˹ȥ
ֵطͻȻ˺ԤϵģΪΪϢľط
ûԤϵߵķӦȴ辪ȣ˲䣬Ǿ;쵽͵Ϯæͷųһǿ֣סħ
Ա˵Զˣ۵˺ɾ͵ˣҺ֮ǰͿǹ֮Ȼ
˭ߴһæܣȴûпӰ
ʱһɫ䣬æ£תڵȥǹͻȻϵǹȻ壡
ҲˣһɫΪϳĶʲôˣŷɥ̫涾֮һ涾
Щɢȫߵ棬һʱˣҲˣֻþȥܲ顣
ҪľЧĻǵԴһѣͻᱻ˷֣ûʱЩ
ɫȻѿȻˣȴ۾뿴˭Ȼ涾ǣǷʤ
ܿ죬ǾͿһձ϶ʮһƯÿգۼ䣬ٵ飬һõߡ
ֳĵԣջѣȴ޿κΣֻеѪ˺ܶʱ䣬Ĵռô࣬ھȻһձͷˡ
ѽ˲ˣѩߴٵΪѾ洫һЩ
Ѿǧ飬ﻹһ࣬ҪЩߣԵһʱѾ˼޵ٶȡ
գۼ䣬һǧ飬м䣬ܵһʧк޳ѪȴʲôˣֻĿ˰Ūߡֻ˿յʱ򣬾ǵڣ
ſ𣬴ʱﻹʣٶ飬󲿷ֶˣҲùˣ󣬰ȫĻȫͷųߵ档
涾ͬͨһǿֶҲ񶹸һֲֵһƣգۼͻҷˡ
һ䣬ЩҶߣȻ󻯳һֻó棬ǴŵķɹȥҲ˲䣬ʮɼĻǿ߳˽ΪͻȻ٣ṩı֮Ҳ࣬⣬ټϵߡ
Ⱥ˽֮󣬿ô࣬ޱȣѲ飬ȴʲôûҵǲ֪ǣǽһ̣Ѿ뿪ֿ⡣
ʱѾᳵ·죬ܿ뿪عͨϷ֮УʱҲһȺǿ߶µģȴɵĴȺ˵赲
öã˱ѩص棬ԶԶ뿪ܵĵعڲܰٵһסģԺһˣҪŪǸ۵׺ҲȻܻʦڣǽعĴѹΪľ临
֮迴Ǳ۲ǸöΪͻһ
Ϊ˳˿ûͣ٣켸ҹķɱصԶǸعһҲԻصʵһ̵ʶҪתԻһۡ
ܾã˵ǿߣ


1158 а
ȥһȻûн뵽ΣյջķᣬõŬܹܺͣǧ߰ٿ飬ڻŴ򿪡
˱ǣǸò棬ЩϵʮĽӴȻûл
֮ǰǰǸعʱ򣬾˵һЩ鷳²ܺʲô飬ȥôá
ǹŮƹһζŮ
ǵĴͷȥôôûûлǼȥ϶
ȥˣӦú϶ľʯǿռˡŮչʮػش
ǸʲôطȥܰһæʵôǿˣȥôãЩռǿļһʵӦòɡ˵
ţȺ˵ʵǿǶ֪ǵӣҿԸ㣬ͷʲôطмµĻȥ
еĳƺΪеҲ㣬֮϶ûʲôӣҲһοԸҲºͣòҲʮƽ׽ˣ϶ദúܺã£Ƕǽơ
ƹ֪λ֮ϹȥȥǷ֪Ǳ۵飬Ҳȥ϶ļһﵽʲôͷȻסôá
ʯ棬ܿıԵش֮󣬴һƬɽ屻ѩǵıɽ֮󣬱㿴ԶϿճһƬغƣƬƣ֪Ǳڽдս
ȻԶȴжϳսʮּң
϶ƹţѾĴ󲿷ǨƵȻ֮Ϊ󣬵ڵ˳ƺΪ
ʱԶǳսսΪöģٻּҵսǳȣµսǸӦÿԿĶҺͬʵ򲻻ˡ
֮УȻʵԱȱĴڣаԭΪ֮г˰׻֮⣬ѾûʵǿˣȴͻȻðһǿļһҿӺҪ
֮ǰƹ˵ǸͻȻðռ϶쾧ʯˣǳأ뵽㣬иǵˣһĻ൱˲ã
ѹռ϶ľʯԭһǿ߳Ǻǹռ϶ģѵΪľǰ
ǰĴѾ϶ĽűкһȺԷֳŮļһս϶ȺսļһҲ༫񻣬磬ѱ档
Щһ϶ߵζѵɣҴϢǹϵ֣˵ߣԸԼԻߴԣԼֳַѪͳѩЩ˵
輸̣ͱս棬ֻƵʥۣһս󣬶ĺ󾢣һֵ
ʹħʥѸ֮ƣһȥǿĺ飬ͬʱǸսŮҲһ̴š
أںһļһս𣿡輱æѯǸŮ
ţͷаסˣЩааɽҲ֪ΪʲôͻȻðôһ֮Щÿ죬ЩһﶼǡŮ˵ϵ裬ĹȻʮָˣʵǿһо͸ɵһ
аǲǶöôöԸǣ
һӲ湥ҳһȭը죬ͷųĽħվͰͷ­ը飬ŮоѣΪʹõħʥͽħзǳ־塣
Щһﲻ¶ǵĴͷĶЩС޷ŵֻҪķЩսŮһΣ˿Զöˣʮϣ԰
ѯϸ֮ǰȥЩսЩŮȻƽʱöڲö£սǷǳǿģЩаҲмܣֵֻܿԼնɱ
ͻȻս裬ЩŭΪһһʹõĽħЩǳµƳڵа־жԿħܶɺܾ޴ĴˣټħʥԼħʥӡġְ壬һƾһ
ԭۿѹס϶ŮȻٸϾɱ߻׽һЩȥû뵽ȴͻȻðֱ̬ļһȺļƻȫҡ
һЩҲһ٣ʱŮҲ׳ǵ϶࣬ƺܿŤת˹ȺŮѹơ
ЩŮһεεģɱûǺ߯裬ѪĽЩĲ֫ضǡ
ܿ죬ȺСȫ𣬶ڲԶʵǿŮսֻм˶ѣЩ֪ǴСŭһʵŶɹ˽ٵ׳˶
֮ǰЩֻͬź࣬⣬ŽӲĺڼףֳֺɫľ޵ʮҰĿ񱼹ѵЩʬ̤һƬࡣ
վȺֵ̿Ůǰ棬һｻңǾһȫĵطǰȫ˵ĻǵĴͷܸӰս
ЩŮͬãʱ϶ļ٣Ϊͷһֲ¾綾ļһ


1159 ߽
һΪ϶ŮأѵҲһҪʱ򣬿һԱеģһüΪķһֳԵɤ˵
˫ƽţƾȻһƯҸ޳ۡ
໥ƣһַǳΣյΪ
аѵڲӦõһĲ𣿡䣬ȴһаȻԶȴܿԶ֪ˣĶ϶ᰲȫࡣ
˾ˣҵĿ㣡˵ģץȥΪаɽɽˣҺ콫ǵ£ֵĻеԴǵʵһںֻƽɫѣѵ͸һֱȴָǿӿʱû˵ĵطа˵һ˫Ů˼ʵ۾Ļ
Ůˣޣˣûл˵ʱкüβ㱻̵棬ҲŲҪʱ̵ҵһ𣡡ŭ
ѵϲˣҲԱŮ˵аǺһЦ
ߣаͷĶ㣬ô룬Щǲȫֶ㣡
ɢħĻֵажҲߣʱĴ϶Щ涾͸Σա
ʵһͦģƽʱöùˣû뵽ڵôǿ󣡡аֵ
ӦùĹĲ£עǱߣʱɱȥǸ׳˶Щ
ûʲôõĵģֻҪСһǵͻȫǵУǿµĺ֣Ҷ˫֮첻ȥǵв࣬Сආ࣬Ĵڣǿ¶ץˣԲŻ졣
аಿ±ɱ֮ȴһûиеʹȻغ
һһܸңѾصĿ־壬ڵЩС̫ˣԶ޷аЦ
شһ죬һܵ㣬ĴӮңļһӱָһ㣬ԶһӵеǿҲǵʮۿԳƵ۶ԭ򣡡
վǰǸһͷı뺷޺ֳһ޴֮ɫɱڣһ˫̹ӣ衣
ࣿû뵽㾹ȻЩһ϶ʼˣ
Ц֮У󺺾һ˹ȥʮˣҵÿռ䲨󣬿Ҫˣ
𾪵ǣֻ
ԶŮˣжʮֵ裬ǶܿǴһʵ߳һأ
аɽ߽Ҳ߽ľʵȴ֪ǵǾһЩаƶɣǿڵаҲˣҪСˣһŮ贫ǶѾݣʹħʥƿؽħ˸ˣҲֻһ
߽һӶôԶвɵŭ֫ͷһ㶼򵥣ЦļһӦñŮˣûһ㵨ӦսЩŮ硣
һһĴͽȻ֣ϵƣħʥע룬һֽɫһ
ħ
Զа֮ɫȻ䣬ԭȽϵ棬ȴ˵ĲԭʤȯգȴͻȻɱһ⽵ŵƽ̣аɲӣ
㡭裿߽еħܵޱȵвֹϼϣͺ
ЦԭֻϲѵмʵϣҾҵѵ£
߽аụ̆ȥٶȾȻͻȻ࣡
࣬ΪѵնңҿɲЩϺз߽ŭжħĿ־塣
оúЦѵµļһϺзǲ٣Ҳļһʥ̫֣
񱩵ĻӴðһֲͬĶħвʮˣ
Ѿ¶ݣʱҲ˿Լزһ̤ܿͬʱն񵶣ħʥϲӿ֮Уʥɣشǧ˺ѿռǿѹӭǾ޴
䣡
Ǽ䣬ޱ𺳵쳹ʣ񷣬ʥ⣬̫⻹Ҫʧɫ
ѾݲеĿ꣬ʱȴüһ˰ȫʮĿӰֳ񵶣ֱվĶ
ŻҳɢȥЩĽŮ߽Ѿ㣬ضǣһֱִۣҲƤаѪ
߽ǿȻסһŵƽ̹Ȼʹһǿ󡣡
˳úÿʵôǿҺûΪУһ˺ܺõĽ飬롣
ѹִͷôãԭһͨС
Ůߴߴţ˸ŰĽ֮⿴衣
΢΢ͻһɫղħʥӡһش߽
΢΢ͣһ£ڵ˳ֱ࣬Ӵռ䣬߽ǰ
߽һֱ۱ٵһȴ𣬵Ǹո̧ͱݺݵһţŵǽɫħʥ̤ȥʱʮըͻȻ𣬽ħ͸׳ֱۣһŲȵù飬֭ͬһ㡣
赭ؿŵ߽ħм˵㻹ʹѵնɱ
ϣȭͷͬƽһ㣬𵴴صһȭ߽ͷ­


1160 ʥ֮
߽ɱȺŮҲűܹĿݡ
λ뿪ںΣա
ԶǼʵǿŮڶһȺʵǿ߽š
裬Щ磬Ҳ֪ʲôʱǨƵģǺܽƻصڣЩĵطǿԵĶóöΪǶûֲݵģǵĿ̲϶졣
ںԶĵط贫˽ЩҲܶһЩ
ħĻʵǿȼֻҪʹȫҲܺ˶ԷųħԶһսɱȥЩʵģɼ
ɣ˳ȥɻħɵĻƾħʥԼЩħ书ټħʥӡħרſħ֮һս
ЩսŵѾоһɶвܴڿٱƽղǸоԶƶٶȴ˿ֲľ
϶ŮҲܵǹǿҵвǹƲǳģǸղҲѾֻ֪û˼ȥ˭ǡ
ˣһΪͻȻֵģ֮ǰһ˲仹Զգ֮
ˣָոպͳһɫԲ⣬бһıȻǸûб룬ǱĵȴĹϱնϣҲֻһ㱡Ƥš
Ҫħͷųרſħټħʥʹûȥȴܵ㣬ͬһ㣬ǱǹĥͬĻ¯档
϶ŮǸеϲЩȴǷŭͿ־壬رǰʥƵħͷųϢ¡
꣡
һŮ̳һղǱһϣֱӴ
ļһҺȰǶһĵҧгݵغ
ǲóѵģ϶һȹŮȵǣ˵ӣһסǡ
߸Ůֻ֮ǰǳеŮϣŴĿĵ˺ۣʹ
ǷһĺУ˹Ƕ׼ģڵģþȫЩŮɵķȻɱ衣
ʥ֮
ĬһͻȻһɫϼ⣬Щո̤Ƭǽĵ棬ͼһƽʥӵӿסЩĽţЩȫͣԭء
Ҫ֪ϴΰʥ̫ʥ֮󣬳ʥҲӵʥ֮ħʥһħżǿɱ
ҪԸߵĻʥ֮Ϊ߸Ӿ
ͻȻִŨϢʥסЩо岻ѣ϶ŮԭЩͬھ׼û뵽边Ȼôһ֣дϲɱ֮Ӹ߿
񻣬ŮɣʱɱڣЩߣӽһʹ̣ϵѪɳѪŮȴ̽ʱ˶ƮȴмѪȣ˸еĲ
ò˵ЩʵΪǿȻܶþԼҪλȻжѪȴû
ǿվڲԶͻȻɫøѿѾеǰսǵ
ʥֲ֮˶ãЩڻһɺǿڱԼͬʱԿŵǵ
٣Ůɷ·һ㣬Щͬʱ̳һķͱ쵤
Ŵʱ˺ۣսֻߣŮɿɲܵ
ħʥҲҴʹãĻ˵ЩŮǣʱѾȫŤתҲҪٳʲô
ղǲǴҪɱôҪˣ
һռǸŮĸǰۻħʥһ˦ŮգľǣĽŮʱ
ŮҽźɳȥʱǱһ϶Ůţɹʱӽȥ۶ϣ쵤顣
ԽԽ٣ŮǵԽԽʢܿ
زٵսߣʱʱħʥЩɽһһţһȭƳЩķЩŮʮĬ裬蹥Щ֮󣬺Ǹ
Ƭ̹ȥ涼ЩĲ֫ų棬ѵѪȵĶյ
ЩŮȻ˺ۣȴӰĵķϣʱǽĻϲЦݣ׷׶ۣܹѯûˡ
赽׺ʲôĽףȻΪǳͷ֪СӲȱŮˣ
аɫѿͣĲȫˣȻϲģȴʮʹΪаɽеľ
ЦԶ֪ʲôҵѣȻңҲҪʲôرѣҲ߾ȫȥļһ˰㣬˵һᷴ㱳һ
ߣ⣡Ϊҵʵֻһ㣿ΪΪס㣬᲻ϧöΣյķʽҴûָҴȺһֱǶԵģ
аתڻֻͻȻˣðһ˿˿ĺɫ


1161 
ƴʱаƣоǹͬ嫴󺣳д󺧣а˵ò٣ԶԶ֮ϣɫ
ʱƣضᱻаĻˣصĻȥҲ𣬻߾⵽ش㹻аȥ
аչĻôаҲ̫ܣĹҲҲشаǵ󣬶ܾˣ˶ͬʱչĿǰǲܵġ
ڱŮΧţߴߴʶ顣
λ㣬˿ڰɣҪȥǵĴͷֻǳһ񵤣Լָղĵ
ӣаˣ㻹ҪȥˣǵĴͷӦǵܵ
һϣķӯŮ˵ʱǽĵ·ܵγˮסĴ֣ʮظţ
϶Ȼô׽һ׽ĻһҪ·Ҫȥһʱôһִ
˵òĻֻһ㶼ϲͱȥ
ԵǼŮɵʱһ֮һɼаӿȻǹаǴʱĸоͺվںߣһǰľκˣ
룬֪ͷų˭а
һħʥӡħʥӡϷγһɽɫĹ֣ЩŮסɫָոճ֮ǹаӿ˹ͬһѾ޴͸Ѵزһ㣡
ħʥӡıǿЩɳȥˣҲᱻаˡ
뿪סһ迴վŵǸӣò˵ߵļŮɶЩʡ
ߣߵļŮӣʮࣺòֻһʵǿڶˣ˴ܺһȥ
Ů˼ͼæ뿪ȥϡ
ߣҵ˶ˣҲܻȥаֻϸ޳֣ĶǼѾܵԶŮɣȻһҺɫа⡣
˲䣬贩ռ䣬óħʥӡӡаķа÷ǳ޴ſµаŴأǼŮɵϣ϶ǻɢȴħʥӡ
ħʥӡǿԽԽоõԭֻΪħʥӡǸӡʲôģħħй֮޲
ѹ֣ԭħʥӡħıӡôߣħļһ֪ȥһᱻ˺ġ
а֮ǰһɣΪԼķŪ裬ħʥӡ֮дûе֮ɫ
аȷʵһߺȻطֳԶԸǣʵǿҲûаսܣܽѩ
ΪħǸһֻǿҪ군ˣ˹ʺȻҵķҪԸ㹻ˣȻħħʥӡֻܰӵһ㡣
аſ³һ⣬ͬӵӣĺȥ
ˣħʥӡǰ벻ǣһ˵ĺ⣬ȻԴ͸ռ䣬ܿħʥӡʥ⣬ֱӴ͸ǰĵط
ۿӾҪ̴ĺĺȴͻȻһȼĻɫۼףۣͬȼŻĺ챦ʯһ㣬˸ŵâסݶӡ
ǻ꣬ӵл׵ԣΪûȫɳûб꣬ʹãֻѣЧʮ
аӿĶӣȴʮٶ⣬һܴ͸ռ䣬ѹİɱ
Ҫҳ𣿡ѩʵǰڻ֮кʥһõļ䴫кܶ࣬Ŵ滨ݳԣɳٶޱȣʵʮֿɹۡ
ʱãҪһɵһ£ҿҪһʱָܻ輱˵ʱٴδ
Ѿӵԣʹÿռ䷨֮ħʥӡǰĿռǿӴ͸ռ䣬һӴħʥӡ棬ͬպһ£ʹаǿ
ҹˣһСҵļһʲô³
˫ȭһգͻȻ纣ҲͻȻһɽͼͷһǳͼһͷɵľɽһߴ
˸еĺЩ𺳵Ķͣͷųһɱ֮ɱ֮ƬʯϿգ˾̫ŵһħս޾ɱ
ɱ֮ķͨͨʹɱ֮ͣͷųһɱƣرɫ
𣡡
ֻ豳ɽͼͷ̫ǳͼµľ޴ͻȻһƬҫĿϼ⣬Ϊһ壡
ֳħħʥӡħΪһ壬һɿɻصɱƣնԶа
ն
һնҡռѣаķ˲䶯ãѾȫȫɱ֣ɱֻһ³
䣡
Ŵأ¡¡죬аǹɴƥеɱƣǿħʥУͬʱ⵽ǳǿҵɱ֮Ļɢѣǹɺճɷɻң
Թаʤħħ賤һɫЩ㲣æ¼񵤣ղȫһʮ־޴


1162 а
аķ𣬱Ҳܵ˺ܴӰ죬ʱɫʮѿаϲΪлڵͻȻƳаͻȻһĨ֮ɫ󺧡
аǿͻȻŤشЦָܰҰ⵹
ȥɣˣ
а˫ͻأѪɫʮֿɲشЦţֻϸ޳ֱۣȻӷӣ¶ľȻһǺɫ۵ֱۣһаĺ
ڿаղŵʱѾ֪аͬھ
䣡
һ޴ͻȻը죬ǿҵѴأϿյǲҲ𴵵ɢͶ㿴аڵ棬ûǶѪҺɫҰףһ֪ܵ˼صˡ
ʹü޵Ŀռ䷨֮һξ룬аĵط
а˫ŸոմأͺȻ֣ħʥӡħںϣħʥ跢ӵ£һ֣Ͷа͵һ£ɣɱ󣬾ϵоصǹǿޱȵ·ԽصĴһ㣡
ͻȻͻȻĹа벻㵽϶û뵽边Ȼô죬ôԶľ룬ת˲ֲһ
аȻˣձ屾ܵܣսһֱ
аʹһȻܣ򴦵طǱһֵȥ壬ֱͬһ屻ն
ҵţаɽŹǵģаķߺصߣڶʱѾһƬɫʧˡ
ǿϧѽôһûᣬȻܵˣ
̱ڵصҵĳʱϺѪɫʥӣͨʥָԼƣʱȴоǳ䡣
жˣով˵仰͵ĻסæͷųůĻ
ĺü˫ףʱԽԽû§ŵĽͷų˵ĺɫѿæѯʵ㣬ʲôôô㶼ֵˣ
ˣûůʵ΢΢۾ӺǳŲȥˡ
ʮż󣬷ųһЩѪҺĿУѪҺȻȨⶾصֻġ
뿪ĿľʯһƬľɽ棬ʱɫת࣬ϵĺȴȻŰ
а̫涾֮һû뵽аȻֶһĹͷȫעҵ棬źа̫涾һ֣ȥˡ
ʱ˵ˣĻУΪͷųĻоʮ뿪
迴ѹ˵һ㣬ˣڵôˣ
ţͷһκһܽӴһҪʱ򣬻ޱȵһ㶼뿪ĻֻԶš
˺أҵ𣬲ʥӣʥӵܺܿסƣƶȥʱҲԼҪܳһʱܿˡ
Ȼˣ涾ʱĻĵһ˿˿Īļ¶һ˵óо
Ժͺúɣ㣬аôͻȻðģо§ʱʱĥ壬һĸо
о㷢ʧһ£ĵ˵Ҿħļһ̼ҵʵȻʹõҲħģڵ죬϶ħǱвĹϵΪ϶ʵΪʢܿ϶ģҲֻаɽΪǲǵĶ
㣬ʹаȻ̫涾һ֣˵ȥĻĴǲǻΣգû֮ǰôˡ
˵ͷҿ϶˵ȥģֻҪ´ȥܱŲţаȻĻֻҪñ˲鿴˵еааͻ⵽ͨ
㣬СأֻС迴˿ķϵĻûиӦСϢ
ڡһС˯أЦҶˣûܾСѾͷ
˵ССЩ̫ոմӻһֿõһ֪ɵ¡
轫֮üͷѹ϶ȥʱ򣬻һЩļһǵûбѵǻЩǵĶ
֮һҪȥûȥˡˣ֮ôΪ˸һ۵ļһ
ո˵ۣ˶͵Ĳһ£˫۾ôģ𾪵ؿ衣
˵Ǳۣ˵һ˲û뵽ȻԸǧգ˳˼֮С
ĻЩìܣһ˲ΪʲôܸأڵҪһǿˣס죬άֵ򣬲õɱĴͿ̿
踧һգʵ㣬ʲôͷܺ˵˵𣿡


1163 
ʮ۵飬ڵ˶˵ǵʱϸʷԼʮʱ֮飬ȴ֪ʮ֮󣬷飬ЩʧȥʷƬΣڵ˵ӦǷǳҪģΪϵ
Ȼζ֮һֱȥ˵ǰٴѣΪ͵ȵС硣
Ĵ֣ţֻ¶ȣ֮еͺԶһ˵ʮءŸ죬оŸۣƵۣڵس˵ǶʷģЩǿӦþǾŵʮǺʮ۳֣ѾʮͳһˣһٳȻŵʮھʮصȨþŵʮǸԵĵ̡
ȻǶʷΪʲôûɻ
ֻЩĿ˵ҲΪֻ֪һЩ޹ؽҪĶ˵۵飬Ӧܲµ۾Ǿʮеһۣƹܱ죡֮˵һҲ˵ģ˵ʮ۴սһʮ۵һֱ۸Ϊʲôսû֪ˡ
֮ʮΪþʮһõ򣬶Ϊеģƻˣŵʮ֮УЩʵʮۣʮ֮λҲǺģ
˶٣˵ԣҾñ۲һüһĻΣա
赱Ȼףھúֵ飬ͱ֮ʲôϵۿЩֳȻżȻصΣգ׻ʮﶼȥɼжôأҲȥðգΪʵ˵ȥȥ
㣬úϢҾͱ˯ɱ𼤶÷ųֶ㣡迴ɫתЦ˵
һһţĻ۾Լڵʥȹơ
迴Żеˣа̾һ֮ǰ϶Һͳ½ԣڲͬˣ϶ܵˣһʱ޷ָ۷״̬
ҹɽеĳ΢紵Ϯ˯øˣ豧ĿתؿգͻȻȥӣС죬ֲңһͷųЩ鷳ˡ
ⶾˣǴ̣谵̾ţʱʱḧߵ
̧ͷ͸֦Ҷķ϶еǳаһƬµأӦѾע˵ģ㣬ԺͺúϢɣ
һʮϱ˵Ǵʱƽ⣬費ã˹ⰲŵģڵ찵аҲ⵽顣
аԲù϶ҲˣƬµĵ컹ûǿĴڣǾͲö֪ˣȴҪⷽ׼
ڶ죬Ѿˣڵаȴûȫаģʱû輰ʱԼѪҺټһĿͱˡ
Ȼûʲôˣڵĺȴ޷ʹóǿöʱҲҪǿܰЩע˵档
ָ֮׵һǰûеЦݣ˫и͸ĹʣǰӰãᡣ
ʱأΪû϶죬ôƶǣǺͳ½ϡ
飬ʱСһҵľôãôôˣ
عЦǵȻΪҲܱˣÿ춼㣡
Сֲʵˣѵϴ϶ˣ
Ȼô˵ȴЦš
Ҿ㱻Ҳģ޳ܵЦ
ߺߡ˼Ȼ̾裬ǰӦ㣬Ҫػ½ģڡǶԲ𣡡
ޱȣô࣬ȴʮֺԼԼʵ̫ܶԿа³
ģһ㶼ɫ㣬㲻ΣúܿǷҵĻʹӦһ£
ô棬æʵʲô飿
϶˳ڵķҾʱʺǣ
ܴ֪ܿ뷨̾һȻ˵ͷģ
ҵЩ˭ǣʱû£棬ЩǧĽ˵Ļ
ҧгݵǣ費ϷЩˣȣزȺܿģΧִ֣費԰Ρ
˵һȥ϶ܾͻд鷳طټ϶죬еĲҵȫתóȥԭҪģ費Ҫ
ֻǶ̶ʮʱ䣬϶ڵȫʧˣ
аս飬ҲټٵȻаӵаҲ֪
ԭļƻΪ½ʧȥ϶ıӻЩһֱѳ½Ϊж
½ΪʲôôҪΪ½ܽΪµζų½пܻµϼһԤ顣
Ȼڲɵ½Ϊ˭ûȷ϶ǷĲٱӻ½οͳ½Ĺϵ˭֪ͲġСϼһجΣ˭ǣ
˵ǽţ˴ǾͲǱ飬ǻᱻ𣬱Ű


1164 
аûԺ󻹻ȴʮڴһ̣ģ죬ضնɱаı
϶ȥʮ죬һصĵطûۣ鿴Щӵع̫
տʼһٶ飬ûзжģȻЩͷų⺮ǳǿңҴȥĻҲǶ֣óȥ۸ǿ϶ġ
ӵѽѾһǧ̫ˣëûһ棡ڵ棬˫üֻ򿪵Ļۣʱһɽ棬ƣʮ죬ϸϸؿ˶ǲܵġ
ЩܺãһǧˣʲôûУʧ͸ȻЩȥǸõļֵǷǳߵġ
ϴҽЩعʱЩһʲôᣬ˵ʱܴŪб
ͻȻ£ǸҲ쿪ʼˣûмʣǧ̫ҪʱˣĻ϶μǸᡣ
ﻹ䣬ʱ䣬취򿪣һֱ䣬ֻҪǰѱʵǳѣҪܳʱС
ûģҲԼڶʱҵԿ׵ʣ䣡
ϴ򿪵Ǹ䣬õǰ֮һԺʹħҲһõ˵Ǹ
ʹôľʯڴйˣ
Ὣڡǡٰ죬ǽΧҲдôһ϶ƹܵıǾʧȥƣ϶ڲںҪˣʱ϶һЩǿ۸ĻҲûȥ
ԵҪ˳µ̨ʱҲ㣬϶Դܶࡣ˳֮󣬰еĲҵתãҲջһʣ㹻϶άֺܳʱˡ
տʼΪһǱѩĳУ֮ǴΧǸѩ֮У
Ǻ޴ĳûʲôΨһͬǣжһۿĵɫס紵ѩҲĹ͸Ǹ֣з·ůţո߳ʱ򣬻Ϊʹ˳С
ܰн˵ƹеǳУУɴҲ˵ƹеǳǿΪ޴еǿ󷨣һܽġ
μǵʸҪܸߣҪôҪʯϳƷʵҪôӵǧھʯΪʱ滹ᣬߵĶչʾ۵ĻҪľʯ
ĵȼ˷ΪºͼƷĸȼƷΪġȻⶼͨͷųĺģã˶ΪܿļʱȽ϶ࡣ
ӵǧھʯʸģûʮϳƷʵǧ飬ֻЩģó϶ᱻϳ
Ȼ֪ƹǵһܲµֻлֱۣһٰʲôģҲΪ˻øƷʸõȻǸۡ
ǲǻٰģ趼ȥմ֣бֶζҪŪ
òμʸһ¥ȴʼ
ȥˣڷÿ춼ڴ־˵һЩʲôʲôľͷǰȻʶЩͷҲû˵֪μǿ˺ܶ࣬ҺһЩո½
峿һ˵ĴϣΪԵʣֽ챻գֻЩӵвμʸ˲С
ڴֵؾͷһ޴ɽׯٰĵط棬ſڵʱ򣬾ܸӦǳϤĻϢǻģҲֻ˵лμӣζɽׯǻϳȴȷǶٶͻеϵǻġ
ɽׯֽɽׯɽׯ棬ʱоһůʹͻȻûһ˵
ɽׯ棬ѯ·غˣ֪᳡չʾĵطμˣԼõչʾ˿УҲֱﹺ򣬲۸Ҫ˫йͨ
μˣǧھʯʮƷϳ˵ԼһЩƷʵ˵ȷЩбЩļ۸ɶ͡
չʾ֮󣬾Ϳйڵ̫нӲӣҿȥͬһûƽĽһ棬лһ飡
ȻγɵܳȷʵޱȣӿĺҲʮƷϲǿöࡣ
˼Ȧվǰ棬ȻϸţûۿʮбΪҲǳء
Χ۽˷ǳ֮࣬òײż˽ȥܸӿǰϸܵ˶Ʒͷ㣬˶ΪкöȴûһΪۼһǧڣ
˵ģֻɬֻܿˮаǸѽóİܼӣֶӦԼŶԣȻó
аЦΪԽԽ˶ͨ϶ûб
ԵĻϣЩͨΪͨбĿҪЩÿߵö࣬ӻõǧھһǧûбģʧ˺һӡ


1165 
˶ǽֻһ˷ǳϸĿţרעһЩΪڼװرЩļһΪǺȷԼһ۾ȷб
ûʮϸĿ˼飬ûзжɵҡͷ̾ϢţôƯһʲôﶼûУÿϧͬʱȷţЩܻڵʵʲôûУ
λ̨̾ʲôҲѽղȥģΪܿûжһ߸ղΪ輷һţһֱڻǸۿģкǲˬǿ
һ꣬ҡͷҲ̾ΪôãȴʲôûУ
˵ʵȻܵͣˣǳã˵ǵĻô˵жŭ㶮ƨ
˵ɫûٶ˵ʲôղȷʵ˵ʵ
˵˵صһȻôûбôбôģһһ
˵ҼˣܿҵҪʣΪʲôЩصΪʲôЩûбȻء
ղ˵ֵȷʵܶ࣬ʱЩƿԣǺȻ˵ûЩ޷𣿽϶б
Ц˵ʲôûãƿ
ûƿ͵൱ںģ˭
Ǳ˵ʲôû˼ʵжɣ
ƿ
š
ӴҲµòӦþλ̨İɣȷŽбβԼ򿪣ߺȣ㵽ʲôģ
Ļ˵رǿλϵļ΢΢鶯˸ȷţġ
豾Ҳȷֻ˵˵ӵģҲûʲôʧ
ȻԼôŽбβԼƿõ߼ֻۣҪһԼĽҲûʲôģղȴ˿϶˵б϶ƹԼ
޻˵аЦ
Ϊ˴մ֣Ȼ˳ֵ飬˸Ʒʵĺûȥۣ
ԣƵ
Ǻһ飬Ż˵϶бⱦҲŵȣֲܿ϶ⱦʲôҲŻѽóλ벫һĻڿһǧھʯۣ
˻ȻҪ˿϶ûм̫ˣ۸ôߣǻȻﶼԳܡ
Цղ˵бҲпǲõı⻰ɣ
û϶бǺʮּᶨ˵
ûأ迴ǽ˵ûбĻͷһǧھʯңΣ
ǺӲ˵ˣ϶Ӧִ£Ҳϵ˵˺ջĻΪΪûбҹĽƿûκαͷһǧڸң
бĻ㣬һǧҲ㣬Σ
΢һ£û⣡
óһǧھʯ׬˺ܶྦྷʯУ
һóʾʯˣ϶ͷССƣΪڲһǧģҶĵĲǾʯı
һкıԿˣ
˿Զû뵽ղſڿ˵ûбļһھȻˣһʯʱ򻹺ʹ죬ѡ
ÿжڲ˵ݣ־ٶ϶һˣ
£һһԼӮĻʲôòȷûбѣǺӮĻõܵõһǧھʯ
ƿǾٰģõһѼ⵶ֻҪ̼ǿýƬ
ͣ˵꣬ԶԶ˿⵽ʱΪףҲˣԶǿ˸ߵĽ
ü⵶͵Ĵ棬ֻǿͻȻһƬڵ棡
һѺıĩ޷ȷûбֻ䣬Щĩ֮ͬˮһ㣬һĿȻ澹Ȼûκα
ǺһЦλ̨ò˰ɣ
Ǻ˫ȭյúܽԵúܼȥϸЩĩϸķңûзʲô
ûȵһǧھʯҪ裬Ǻкǲʣ˵Ƕעܴ󣬵ˣʧҲС
ѵıĩյĿģǲһʯ͵õЩĩǷȷʵϵȵϣܱһֺǿɱ

ʲôͷö˶˵һȻôûˣҲ̫ĻһѵȻƻǵļƻɽׯһЩŭ˵
֮ǰǶʸÿ˵ݣΨԲҾһ϶һͷܴļһͲ֪Ƿǻжԣ
ߵǷǻжԣƻ飬һҪѵѵ


1166 ذ
չʾܴ󣬽ѾƵ沢ûбֹ˴ðյͷ
Ʒʼߣص涼ûʲôɼҲǲ࣬˵ÿ˶֪ģǶΪ֣ÿһЩȽصΪпб
ֻܿǷбֻû̫ϣڵѳֱˣرֿƷʺܸߵֻں棬Щôγɵģ
չʾǱ˽еһ費ȻγɵģЩ֮Ի϶˹ڶ֮˷֡
չʾ˲٣ǾۼľͷһЩǿߣϵľʯܶ࣬ҲûطȻΪЩ޼֮㾧ʯٶ࣬˼ҲԸ㡣
̨ղ˵Щðԭ£һߵߣ˹˵
ǽˣû뵽ȻǸ֮ǰȻ˵е壬ȴʮֱȻˣȴˬ죬Ҳ䡣
û¡֪ôƺ˰˵
ҽб̨ͣأӺǺһЦ˵óύ
Ҳ֪ǽ䣬Ц̲ƣ
ͱ谫һЩͿ࣬ȻӢȴʮϵǷһأ֮ǰ飬ȴȻЩ嶯ˣҲףԲŴ軯Ϊѡ
ҲûʲôͻҲ֮ˣ̸ܿˡ
Щ򵥣Ȼһɹٵˣ˵ӦϢȴ￴ܸоǱʵ
ϵܣǽεģҪŪⶫ²װɣͱͶ̸һѶ֮ͻȻʹżɽֱѯ¡
Ҳ⣬ҲӦҴŪģúʵһܣֻһЩʵǿ֪
ʲôܣһֱЩȻҲУǶżȻڵġ
һЩطаӣЩڰȻܶǿ֪ȴΪЩӳı䣬Ǻǿȥпܻ
аȣ棬ȻְӴڣӦþֵԭЩӦҲγɵģлȥЩӿ
ϵܣĽѵǴŪ𣿿ܲ򵥰迴һͷĻиʹ
ŪģֻɺϣӿӱڳĿܺã
ɲãǱ˷Ƶܣںͱͻ̫죬Ȼü׷һЩϸڣ˷УѾ˰취ñʹȥѰЩ°ӡ
̴磬Ϊʲôô϶ǽûб˵Ҳãҿó㵱ʱ൱ţɲЩĶͽѯʵҲΪ뵽㣬Ŵύġ
϶ֱ˵ԼܿжӦֻһҴ飬ÿһУرֺͨҾͺѿƷʼߵҺܿȫǽҾһĿȻ
Ļͼѣ
û뵽Ȼ̴ˣԿǷб˵һеܿҲˣ;̾апģֻʧһѣҲûмӴעʲôģʧˡ
㣬ӡĺ࣬һлύˡ
̴磬ȻּҴطǲǺ׬һʣ͸贫
»֪öãܸűȥѰǸӿĵط
ϵܣҲȱʯֻҪƷʸߵΪҾЩƿ֮üֵܸߡ˵
һ²û֪ǰ̴硱طģ˵ЩڳһЩ
ַųһͷͣ⣬֮Ӧþܸűȥˡ
չʾ棬еƷʸߵҲνġͨͨģǴЩ濪ʯĶ
ͱЩչʾȻʧɫǰע⵽һԲĻɫһۿȥʱ򣬻ۺܴ濴һЩʲô
жû뵽ҾȻҲܿûж⻹ͷһΣʹΪñ͸֤һ¡
жʱϲܿкα𣿡
ܣֻܿûжʲôģԿ塣˵ʵ
ôѯһ
һߵ߹˵ⲻģⶼƷֻйָܻЩƷɲǳĵط
˵ͷԭˣҾ˵ôܻ
ͣЦʵղҹĽûʲôƷѽ
ͱԴӸղſ֮󣬾ͱ˸λע⣬ܻΪѵΪȡ
Ǳ׼ƷҲû׼Ц֪˶Ǵүһóһһһھʯǵˡ
ЦŶ֪ҪʲôܻԲʵһܰռС˵ˣ
ŲɵҪֱӹԲ


1167 Ҵ
Ǹߵָ£ܿҵǸңһֵǧڵĸƷȻͱһϢõİᣡ
ó֮һͷǿԲ򿪣ֻһĴָͷС
Ȼжһ񣬲Щˣ;̾ȷʵֲǧھʯȷʵ֤ԼܿǷж
С趼ܿǴһǸף
ôǿǧأûͼæѯʵ
ҡͷû
Ϊ費֪ܿú׼Ҫһ󣬾ñΪʱ׼ʱ׼
ƿǿ鹺ʲôĶûУͱͬʱʧ̾
ȻʧˣΪڵʧֵõģΪԺøƷʵ˵ôȻѾ˲ٸƷʵΪǾ㲻
չʾرգԺλ㹻ľʯһӦǴҶʮڴģһ
迴꣬üͷ΢΢ΪŻϢڸղţ͸оڿ̽Ϊ
ȻǻļһȭͷܸоԼΣգǻĵ̣ͱйأʵһ
ᣬ᳡ҲžĽмţͱһ
᳡ֻ֮ղĸֳ̨һͭţɨһ飡
ɨʱͻȻɢɫĹϼʱ󾪣ΪоԼıװʧ
ʱ˶߼ϣΪϹϼǳĿʮֿĴУ˵ע⣡
͸ǾȣΪҪһЩʲôȻ軹̫˽⣬ȴ֪һˣһЩ鷳Ķ
ϵĽʧ֮᳡֮еÿһ˶һΪˣ
裡û뵽Ȼ㣬龵֮£ԭα¶ˣ̨Цһŵƽ̣ȻԼ֣ηηģɺͳ
ӾȵǱͣΪû뵽ܿǷжˣȻ裡
ŵƽ̣ྪ춯صĴ飬µ֮У֪еѣĻֶǣ
ȻǽŵƽˣźǿʵȻУҲЩͨҺһЩʥȻЩûʵǿǿߣȴʮֺʵʯʲôĺܶ࣡
Ȼ߶ͺѸ㵽裬ȴµ֮вͷ¶رֳϡ
衭ħͷ
֪˭һ˶׷ɢԶԶ뿪裬ҲˣʵȻǿ̫ˣ̨ϵǸȻҲԸ衣
ǻİɣûй涨μ᲻ݣ֪ݻ˶ʱƳҵݣҲһеʧ
зǳŭݱҴˣΪ֮ǰ˲Ÿñ֪пٱ֪ƽı죬ôԺҪһˡ
˴˿̶ܸܵķŭǹɱƶʱ᳡
ͻȻʧˣֱӿԽռ䣬óħ龵ݺһ
Ƶüãúܾȷֻǰϵ龵ٵû˵Ǹ꣡
Ǹдŭԭ龵˭֪ٶȾȻô죬˲ǰһһĵٺһ£˵Ѿˡ
ΪһǿӣΪֻͨɫǾʹشˣ
һʮֲϵа֪źǿļһû뵽һϼһ
ߣƳҵݣǣŭʹԷǿƷԲʾ
СӣҲ붯֣Ҳҳ֣ζһ㣡ȻҲЩŭʵǿ󣬵ȻᱻһС˶ײ
ϼһһѩ˼ǣӣ
ѩոշߵʵʱ᳡һǿĽǿõĽ磬ռ䶼ˣʹÿռ䷨֮¶ѡ
ڸղ龵ٵ˲䣬߾Ϳ趮һЩռطԲտռģߣΪǲһѻᣡ
֮ǰ߻ЩǣΪһǿشϣڲõˣΪѾȷǸϲ
᳡˶豻бԹϵʱߺǺЦλѣϷԻģԲ˵һëģǻܲĻôλڻĻǾԲƴǣ
ڸλҲϹۿһҵսһýƽ̵ķɣ
˶ܸܵߵǿ˵˶ľͷЩͷҲϣ
΢΢һڴʱǰǸͻȻ֣
ǻ걻ٵ龵аŭõǿϼһ֣һƴʱͻȻּѼĵ⣡һƵĻضᱻ̴
Ϊܻǵֵģȴϵһ廹ͷųһɺǿǣεڼ棬ļ⵶ϵʱ򣬾ȻֱӱĶϣͺǴȥһһ㡣
ʵɱңһϣ֮ɳȥײڻ᳡һ棬ײ֮˥ڵѪ


1168 ʮķӡ
豻ʹ龵ƽ˱֮¶ԭʹƻң
֣ôˣͿãŸ贫
ֻҪܰ𣿡ʱһǿĽ棬ڽСֻҪСһķΧЩڽˣȥʱֻһ˻ᱻס
ѣ½ϼһһҽԽԽǿﻹһ󷨣ֻҪǸ󷨿ĻˣԲҺѰ㣡͸贫ȥʱúСˣɼǸж
ֻԺٺˣһᾡģ㻹Զطս˵Შ㡣̾һ
᳡ˣڶڽˣ뿪ꡣ
裬㵹Щ£ҲֵĻһɱ㣬ǾҰӡɣҲΪµ徲徲ߵĻŭ
ܸоõܵĽøǿˣ²Ӧǻ֮Ķӹ̣ӳȥ
ӡʮ꣬ʮûٳǿʢǾͳ֣Ȱѳ½£ͳµ졣
þеֻǿ͸ȥôһ仰
ıӡһﵽʲôþǿĽ磬ú¡죬һйȥȫڽ汬
᳡汾εģȴȫŪãӡҺĿռ仹ܴиĻΧ
һ뵽ԼҪӡʮ꣬ͷŭޱȣóħţ֮ǰһһôûУ
ʩչõ书ˮݹ֮ģ̫ˣΪһ޷
֮ѩѵ
ó֮ЩĽʹ˼£ûκЧϸֶΣ޷ƽ磡
ӵеĿռ䷨֮ǿĻһܴռȥģôõģΪʹÿռ䷨֮ÿռ΢΢Ĳһ£ֻڵĿռ䱻ͷųǿӹ̡
Ҫ֪ӡʱ򣬿̣ǵȻɱ裬˭֪һأɱĻһĶҲʧ
ңһʦϿ϶л꣬һֺģͶĻܾˣֻһֱʲôĻꡣ

ѵסʮꣿСӻǱӦ̿򣬱ԼĶһѯʵ
˭ȥȥȥǶȥȻӦ֪Сǿ߲٣Сӿ϶ʲô취ŪЩǿߣһҪûղŰ߱СӴһƣ𣿡
ѵʵһʮֽѾ迴һŪˣžȷӡʮ˵ʱȥ裬лɳˡ
ôǾôӡ󷨺ķѵԴ׬ˣʵôӶѯʵˣɲͨˡ
ģͼƻˣȷӡʮ꣬ʮڣĴϲô˵Ǵϲڽ棬ʱȥ½Ӻץסв
ЦǵȻϵѽ
̾裬ǲܲѽʥ̫ӴĻͱǴ˲ŪǴʵӦ֮ϣӦԡ
ӡɽׯ裬ڻ֪ǻļƻȴ֪ƻʮ󹥴½飡
ڵѾĵ˴룬ȴȻβƣöǿĹ޷ֺ
ʮʱ䣬˵㹻Լܸߵˣʱ˵ܳȥ˵
϶ոˣͷ飬ôܲԺã˵ͼˣΪܿǸӡϼһͼһΪ˿׻᲻֣֣˾ͻȥ½ץúϵõˣȻôв
Ȼȷᷢȴܵģ׻Ļּӡⶼ˵
ڵ棬ţϣѦɺǧǾ൱Ͷ
Ӽţҳȥ֮󣬵һ£ǰѻŭ죬ӿŨҵɱ
豻ӡԻ˲ʵΪȹ̣Ҳûвü󷨣ΪҪסʮ꣬ǱȽ׵ġ
财˴ԼʵһǻЩϼһǧ㶼û㵽ĶҲ뿪Ψһ
һ񵤣˵
Ҳģ񵤵Ļ¼Ϊ࣬Ļͨʯͻƿ
Ľ׶ΣҪͻƵĻҩǲеģҪ޷٣
ٵĻ˵ٰܽƿĲַģ͵ĵʱڲγɣôֻԼƿӡ˵
ֻԿˣҲ
ʮֺƣҲдĴҺԸƳ񵤡
ǧҩɵ񵤣Чһ᲻ɣôƻģһµʱ䣬۳ĴҺȻƳǧ񵤵ҩģʹ񵤡
Һܿܳȥˣ˵ǣűһɣȻôңҺǵĳޱͲǺܴ󣡡
ԼƽȻ΢΢۾ʼתѹЩĴҺ


1169 ӡ֮
գۼ䣬ͱһ¡᳡ʱ˶ֳҲһͲһ豻ץ顣
豻ץԭΪ£ûУⶼǻϹģ֪Ļһӷŭ
˶Ѿ֪ץˣǴܵȥΪ趼סĵطҲ޷Ѿȳȥ裬˵ᱻץ
ϵõ˶֪ǳﶼסȥĻ϶ҲᱻץȻжЩżȥˣ˵ҡ
ȷʵҲ貢ϣȻǰ׻Ļͷǳӭûкǿʵ˻Ȧס
ڹǧ񵤵ҩˣæһ£ûɥĲ϶ѪΪʵ̫Σգ൱谲ʵ
ֱ˷ӡĸоΪ˿һЩ뿪ط϶ӰѾʵԼ뿪ط
Ϊ˲ñ˿ӣóһЩϣнһӣȻڷвö󷨣ñ˿̽
ͬʱƶ¯رЩյüõ֣˿ĻһǳΣգΪ֮ǰ׻й¶й֮顣
֮ҪɱӿµĶԴʮֽ
طӦùʮ¯ˣ
Ҫǧҩĵĳ񵤣ôģôͬʱҩķһ̶ȣȻٰЩյòҩҩ۵¯棬¯ںϣ
һͿԼӿٶȣ
ŨĵطմڣͷųǿĻ棬˲ڻ񵤵ҩģΪܺ񵤵ҩĽϵܴڲٻ
¯м䣬Ȼͺһʩչ۳ʮ͸ĵɫ¯Χסм¯
ñסʮ꣬ʮʱ䣬ҵʵʲôزͺ˵ˣš
ǧҩĵĳ񵤣ǿ൱ǿģ൱켶ҲֻۺĵƳ
ⶼΪ뿪طȻַ
ʮ¯񵤿ʼƣ¯ĻҩģĹϼ˸ӣǿ⻹ͷųһ΢΢ȣʮ
ܿ죬ʮ¯ҩľ͵Ľ׶Σ֮ҩҩ۷¯Ȼٴʮݣͬʱÿ¯ҩҩںϡ
ҪظΣԽǵѹԽΪʱ¯Ѿںҩġ

ʦ㡭ڱץˣҺ֪豻ס֮ѦţҲ֪Լʵޣȥͬɶ˻𣬵ȴżֻͨ
Ѧɺγǣôԭ򣬻ɱ裬ǰסɴ˿ɼͼıɲŻбס裬ȴ˳ɱ
ٵȵȣֻҪһģҾûһסһκܳʱ䣬ûǿȥûеĻǾͻᶯ֣ѦɫһǶԽǶֻ֣ǶԳ½ԼЩ׵ˣ
ŭЩ˵ǵʱһҪôŪǣ
ѦɵͷǱȥ鷳ֻҪʵץȥ˾Уϵĺöֺ̫࣬ܳܵĥҪ罻ЩǾ޿ܵ飬ͨвĻ
϶ˣǳ½ڵĵطô˶ţΨһȽĽŵƽֱץӦغó½ñռˣ
صĵ˵ͷͲ½£ʱܴչ֣Щ˵
Ϊ豻ץԵʣ½ĸͷٴν֮ǰ϶ˣǾʱս׼ץס֮ζų½ʧȥһǵǿʢ
棬Ҳһ֣
죬һҪȥ½֧Ԯ˶Ϊûڣͺ׹£ʵǴˣǵǿõġ˵
ͷʱһҪ̽ϢһץʱʵʱЩһﲻʲôٶҪ꣬ȵȷϲȥƽ̵ʱǲŻᶯ֣
֮ǰʹţŵĴȻʵǿޱȣȴٹأҲһʱҲܳһʱ䲻ȥĻЩ쳽½Ĵ͸Ҷˡ
ȥħѧԺ֪ͨһԺƽ̹ϵʱӦһ£˵
ôƽأȥˣʵ
ȥˣ˴󳤣˭ȥ˭ͻᱻץϲ֣ôҲֻԼܾԼˣǲҪɣֻҪػʱ֧Ԯ½ˣ˵
Ȼ˵ôʱص̽ϢһҥԣЩͽ֪һЩ£Ĩڻ
˸ԷֹǵʵȻǺǿжǿжҲѧϰı¡
׻棬׻Ѿ֪Ϣǰ׻ս峤սģ
֪ǲȥ𣿡սʵ
ɣȥǺ飬Ѷ֪㣬֮ҾһЩ̫ǿļһ½£µ죬һ˵أ׻˵


1170 
豻ӡеһɽׯ棬ʱר־һʼͲϣ˭ǰ׻ʵǿģĻӡ
ǧ񵤵ҩĺһеƷʿ֪˶ҩŨһ裬൱ֲ
е񵤺أȻֻĴָͷôһУȴͬǱ֮һ
£
ǿ̹ĵ裬뵽һҪԼĶӣһ˿־壬ĿƲסʱŰӿҩ
ڵΪǵ׶ΣѾɹˣ׶Σ⿿ҩǲͻƵģҪ򣬷޷սֻи⣬ܸӿٰսڿԼĵǿ׳ԼǣǷǳҪġ
ΪʯҲһӳ̺񵤣Ϊ򲻳һЩĻڿһǿ޷йֻԼˣ߻ħ
򣬾ָȥǱڵͬʱǿ׳꣬ڹôģÿ˶ͬʱ򣬶ֻԼ
׶ΣһҪܶͬʱҲҪȱһɣеͻȻõȥ׳ԼʱȴȱԴȥУеǿԴȴͣͲǰ
񵤣ת񹦽֮ڵ۳쵤ǿ񺣡
ãĶͷˮ֮ɫȻʱѣ
ȻԷӿ棬ȴ޷񺣣޷׳꣬Ҳ˳뵤ȴ޷棬޷쵤
Ȼ׶ξƿ΢һ£֮ǰеķһԵİЩۻ뵤񺣣ЩȻƣ뵤֮󣬶ָӣȫֹ໥ѹš
輱æóʯ͸ʯ棬ԺжʱƣͬһƬƹɵһ㣬֪УͻȻʯƺǻһ㣬Ȼһ˵ģ
ϸһĻЩƹɵΣͺľ
ô£ֻоγƮգ֮˹񺣺͵Щ񱻽ͣͬˮ˵̰ǰ㣬ڵؿӿȥ
ʱһַǳ״̬֮УҲ˵ʲôоֻԼ棬лӿ룬ĳ£Ҳһ
֪ʯһЩû뵽ȻôͰɹѹأѹʯô
֮ǰҲʯЩ
ʯǺö̾һȻרĵֻҪÿ۳һ쵤ĵߣپͻᵽ
費ȷǷԴ͸Ľ磬УͲܶɹ٣ʵ
¹ȥڰȫȫǵ쵤ĵʮְ
һҲֻЧѣȻ׼û뵽ԼʱŪ񵤣𵽵Ч΢΢
ٺٶѣͻƵģڶ̶̵İôһЧӦ֪ˣ˵
ô˵Ļʮڣǽ󣿡ԼüӿٶУʮ֮ȥ
һͻ߽ٵĻ˵кܴĻᣡ˵ɹ߽ٵˣ߽ٵϴһӵһлԭǿȵĻϣ౶ħ֮ˣ౶Ļôǵǿ󡣡
ǿˣҲһ˵ˣұӡ߽ܲ˵ѽ̾
ѩһǷ˵СΪֻһ˱ҲﻹãĹǿĻʱҵҲȫȫغںϣ
Ҳ㣬˵ʵɣȻҲǸˣϾ࣬ٶٿ죬Ҳ첻ңҿɱǿˣٹʮĻϲҡ
֮ǰûпǵѩȷʵѩҪǿ࣬νѩԴ˽⡣
ܵܲܳȥҪǲǿԼȭ˵
ǵȻҾĴӵһʮ¯ʮ¯ʮ¯ʡʱ䡣˵
ִ󵤷ǳҪʱ䣬ʮָ߳ҪҩģƴҩҪҺƵʱҲҪһݷٽ֮еںһ
һͬʱһ¯ĻôʱԽʡ֮࣬ǰٶȣҪ²ܳɹƳһЧҩļĳ񵤣Ч࣬ҩ̺Ũһ𣬿Ʒʻжߣ
һĶãһҺһȥЩɱЩɱֻǴһƤëҲ̫ȴӵкǿֻҪʱ䣬ȥһõɱ
ʱҴңգ֮䣬ѾȥǵҲ࣬Ϊɸĵ¯Ѿͬʱưʮ¯ˣ
ѾԹüҩļĳ񵤣ʱͻƻһξ룬е˵ǣͣʹʯⲻ谭УһЩռ䷨õķ
ڿռ䷨ⷽ棬֮ûжû˿ָ裬ֻƾԼȥ򣬷ֻķ


1171 ·
豻˲꣬ȴһֱûʮֳϣԭΪˣѶϹġ
ҲǻʧĵطΪǲ˽裬ֻҪϵõˣ֪Լû취ȥҲֻ裬ֻΪʡ
ڼǰͿʼҪ÷ӡȥһ˵豻ӡ棬ղκεֻҪʱһЯԴ꣬ĵʵ˵ĵزǹʱ
ȻЩ˵ŻЩϵõˣΪЩ裡֪ǣѶǳҩǺĲģ˵Դû˥ߡ
豻ӡ˲꣬ǸضǿĴҲûȥ裬ԴʱΪܻᱻӡܳһʱ䣬Ƿ׷׳ʱ򣬿ʼƻ½
½ѾǴ½ˣΪȫʧµ֮У˶ôƺģҲΪ֮еδϢԣ½пڽڶ
֪½ܲ򵥣ħЩҲôһطصĻǸ׽磬ͻȻʧˣڻûг֣
ƽ졢ͰĶ߹ǸطģȻ֪Ǹ׽Ϊʲôʧȴ˵ºֹۣܲ˵Ǹ׽زˡ
׼Ҫ½Ϣܿʹˣ˹©Ϊ˿½ǱߵķӦʲôʱҲûһȷеʱ䡣
ֻҪɾֱ̬֮ǿ߲½ѹͲǺܴ󣬵½̬ǰ߼ʵǿļһƻӦͻ¼ķ
½ͷڶָ˵İԭǿѽź϶죬ڶΪȨ˳£ǿʢѸ˥䣡

벻ǰٰɽׯ⣬һϺӡľ޴
ϺŶңأһ˫۾Щ޾ɣʮƣһ͵ͷ
̫⣬ٻǸϼһﻹҶ֣ѵҲСӵİ㣿ϺĵҡͷЦЦ
ͻȻϺ˫üһͻȻһɺǿľǸӡľͽ
衭ôˣ
ͻȻ΢⣡
ǡ辪һ£㺰˳
ϣ㻹ţ̫ˣ輤˵
̸ǵմʹʱҿռĶγ磬Ƕμҵ峤үүҲһ˲õܺǸƽ̴ò£ʹõĹֶΣҲʮѪȣ¡
γҲ˺ǿʶǿ轻̸ٺ٣СôӦùúܿɡ
Сϣ㾡תЩѣǧңĸǣʮ֣֮ʱͳ졭
γͷ­һʹæʶΪ⵽Ǹ󷨹ˣҸղ贫Ҳʮ΢ȴ
γܴŰҵĿռҵ·ʵ϶ߣƾڵʵ޷ȳ裬ֻգǰǡ
ϻţ
ǿģ棬γ٣õɱ֮ҲǶγĹ͡Ŷγһȥŵģʱôһǿ򣬿϶ᰲ࣬˵γ绹ܰμҶȻμҵô㣬Ļǡ
μΪ׷ʮۣеڵ֮һܴڣҲ㲻ˡ
ʱ䣬ץʱаɣȻ񵤺ܲҾҩĵĳ񵤣ҲǸʱͻƣСӦζǱ׶κܳʱˣǿ߶
˵ͷھ͸о߽Ƕôļѣоʱٻӿֲ
㣬Ӧô
Ҳ޼ƿʩȻ߽ҩģʥҩУЩܲ˵ģȥ켶ҩģҲҪɵܷӳЧЧȻУȴԡ
Ҫѧϰ켶Ҳ̫УĶյúãҲҪܳʱ䣬ʺڵĻ
˼һ£˵㲻кܶϴֻһЩķĩȥƣͲٵһУЩƷʺ֣ܲӵôƷʼߵܳɹȡЩ˵Щ񵤸Ч
֮ǰûĻ˷̫ʱ䣡
С㲻ǻоЩͨΪ㻹Ϊʲ䣬˵пףĶ
֪ڵʲôΪʱǳȣܺ˷ѵ
֮ǰ˵вͨǾֻһںеĻţʱ򲻽ӵٻħ㱾ʵ
ѹ䣬Ҳȥ֮ŪΨһ취ûȫںϣҲðգһں߿һûУ˷ˣ
˼һ˵У·УһߵͨҪһкܴߵͨĺ·ҲŸȥ
ûѡӦҪͻƣ˳ɹ߽ٵĻǱȽϺõİ취˵
Щ̹֮ʱҲĸоԴʮģǰõĿЩܳΪͻƿ


1172 
ӵдĸƷƴ󲿷֣˳ɹĻܱǳǿ
֮ǰ͸ʯܸӦ̺ŷǳǿҵĻͷӡܰѴһȻĻĻ˵뿪
Ҳ棬ʱûеطǹɱըвֻܴͨȡɿԳԵĵ߽٣
Щ˲ÿ춼㣬Ƕӡǳģ㲻õǻ̽ѩ˵Ҳʱ̶棬ĻӦõ
Ҫ鿴ʶ͸ʱҲӡһЩôĻֵӳȥһֱôм衣
óǽıĩǿСɵķĩܶ࣬ƷʺܸߣɵĻϴ׳ƵǿҪ౶
ҲһӾͷ̫Ʋס˵ԼԽȥ
ȱ𶯣һߣںӣ貢һʼָƷʵĩһЩͨ
õһЩͰЩĩ¯棬ȻóʯԼĻٻЩĩЩĩ״̬Ȼ֮ںһ
ĩ¯ͷųϼɻûע棬ⶼΪʯ֮˹ΪʲôҲ˵֮ʯǳ棬֮ǰҲΪʯʱ˳
עǬ֮𣬺׾ܰЩĩճɢǿҹϼֻЩǳ񱩣¯棬ͬĶħһʱ¯
üһĽ⣬ӿ¯棬ֻɫƣһܵĵ¯棬Щ񱩵ɢڵ¯档
ʱ¯ĻǳǿͷųǿˣЩ֮󣬻¶ȱúܵͣͻȻѻջĻ¯˵ᱻ
ԭεĴֻҪ̼ͻữɳһıЩܵǿ̼󣬾ͿԼصı֮ҲҪġ
Ӧ֣û´ĻһӦһ־ǿ󾫴ѩʱҲʶ۲¯Ȼűȴûз̫ı
ʲô辪ȵʵ
Ҳ֮ΪȻѩ˵ĻӦͿıԵƣЩƶСѿ
ţЩȽ֣ȻγɵıǴתɣǿ󣡡ѩ˵
Ǹǿʱͳֹ౻ˣѹڵ棬һֱûлʹãЩҲʮҲܺʹá
ЩȡĻܵõЩ޼֮磬ҲǷǳĶ
ǿȥЩ棬Ҿ֮һͱɿпÿһ棬ɵȻƣֻССһС棡
ѩȻóŷǳļ䴫УǴļ䶼Щȳۼģ㲻ѧҲ֪ĶҲΪʲôӵм䴫еǿԭ
谴ѩ˵ȥǳϸع۲ЩССҲûĿǰ˵ûʲôѶȣ֮ǰַʽЩҩڲ磬齨ϵӶ񵤵ʱӦ֡
öãͿЩ΢СĿ棬ȻмƺϸСƣЩƶţÿ𶯶ͷųһıЩ棬軹ɫһЩ棬ЩɫЩ
ʱ谵ѩȻ˵ô׼ûѩĻ˵ҲŪΪʲôЩˡ
ʵѩҲԼ֮̽󣬲Ľۡ
ЩƲͷųֻҪʱһͬΧûкĶѩ˵ԿܲܰЩ
Щĩ֮࣬ȫҪôĻһǳԣҺģǿ꣬˵ɵ飬У⻹̫ѣֻǳҪʱ䡣
ʯǸȻǧҲȻʹʯʱ򣬿ԺЩĩ
ķĩյʱңЩֶͨͷųģԴʱ֮ǳǿҲЩֳ
֧ưѾתΪԴͷֻҪȡȥܵõľٽ֮ںһܵõ΢Я
Щ֮ںôǿڹĿֲⵤ
Ū׶ˣ
Щ̺ľ֮ܶ࣬ȡĻҪƳЧʵö࣬Ҫ֪񵤣Ҫֳҩģʮֺķʱ䡣
ʱ¯һЩЩƷʵĩЩƷʵĩ棬ҪһЩҲȽϳ̺ľͨ౶ǳϲƸƷʵôȡľ࣡
ȡȡƷʺ͵ƷʵһĹֹͣЩƷʵĩȫΪƸƷʵġ
ƷʵĩԺЩԺǿĻⵤ


1173 ĳ
ڼǰħһɧŹʱħһŽɺ͹ɱŵǰȥȴȫնɱ豻ӡ϶ˣûʲôӻռٴαħһ嶢ϡ
ͱһģȨŮӣһӣһãһЩŮǿ츳ȻŮˣǺ֣ǿȥ
ΪôΪԶҪȥռĸֿ
ػˣֻҪᣬܵЩռ˶ΪԷǱܣȻྫӢפأ࣬ʮֵʱɱ˹ҳĶǺǿǿߣһǴ˵еİ׷ˡ
ȷʵɱʱȴͬײޱȣֿ񱩵Ĺ˷ָ
ֻҪռκο󶼻⵽㣬ˣоǽɡ
ˣ̫Ҳֹľ̫ŵжʽҲһǽЩȫ
ʱŷ֣½ĴɶģֻҪһ۸򲻹ʱͲ򣬶ڵһʱܵȻ֧Ԯĵذǿߴ֮󣬾ͻȥɱƬײ
ôһ½ϴٵøɸɾ
Ϊ֪ǣڳ½滹ŽźͽħѧԺǿߣǵжǳأᱻ˿һЩֻҪ½൱ԶǿʢŹ֣
Щǰ֮빥½ףҪ³½жǲеģΪͬһȻҲϡ
ڰиЩٶЩìܣ޷вˣֺµȻǶμҸɵģμó顣
Դ豻ӡ֮µ÷ǳƽħڽ򣬶ȴų½һħлɳˣħ
Ҳµңȥ֮ǰʹڵĸȹ̺ãܰĵķ磬ҪȶĻȵ׳źͳ½ȻħЩɱħЩҰĲ
ʮʱ䣬Ͱǿĩ棬汾һӣȻòԺҪĴʱЩʡ
Ʒϳ˵̺ľȫ֮󣬾Ȼ൱һǧҩƶɵ񵤣
Чǳ⣬Ϊв٣ӻֿŪһ鶼ûõ
ǼȻ֣һ׽вңͱˣ뵽ЩͷǳŭޱвرŮв
ڻûôȴѾֻʱûеƹܻǳģһҪʮȷǲû衣
ʮû裬ǸӡҲûκζôʹѶǿԳֵʱˡ
֪ҪǸǸۣ֪۲ʲôһȥ£һʱȥһ棬Ǹۻٵѽͷ֮ޡ
Ǵɫģ֣Ȼȴû̫ǿıֻͷųһ˿΢ĺ
еһķĩƶɵģȴ൱ǧ񵤵ҩܺͣɼЩƤʵļֵǳ֮ߡ
迪ʼе˵ǣ֪ΪʲôʱǳɣȻľͽĵ棬棬Щ쵤ĵߣ
ˣЩܵЩӰģֱ֮ΪȻ֮ö֮ЩҲˣȻϣŻôɣ
Ǽû뵽˴ջ񣬴ʱʮ㣬⣬˳ɽٵĻԼһʮڰӡ
긴һ꣬豻ӡѾˣ
赹ǹ̹ǰɵǳȻ˯ֻԼ˺ü£Ȼùȥ˰꣬ʱǻһַ״̬ÿ²
ʱڣѾ˰˰ٶҪ֪ЩвٶǾ͵ĸƷȻһЩǳı񣬵ȴһ㶼ϧ֮һ飬Щĩ
ʱռҲһЩ⼸ռ㹻һǴˣ
ʱˣǰһЩȥʱ顣ѩ
γȻʵޣ½СͻǿϹĻǳ½϶ݣ
ȥĻֻҪǿסа취ΪѾǨŭˣ޲ðħɢһԵȫų
ȻֻŭʱͷⲢȡֵĻĺǵͷˣ˵ˣ
쵤ĵѾˣʮƷƳɵӦһߵһʯЩʯؼʱָһδͻƿʱֻһ㣬߽٣
ĵľ߽ٻ᲻ᵽĻֻôΪʱһǿķӡ棡


1174 ߽
ʱ䣬ǻ½ʱˣЩ½ûٱħҲһЩֻʱռһЩɽѣȫƣƬµ֮Уһ½ɲ࣬һ
ֻйǣǵĽǸصĴϣʮޣΪֻҪӡʮ꣬ǴûгֵĻǾܷĵس½
֮ǰγϵʱöγת泽½Ǳߣʮ׼ʱ
˳ĻӦǰһ߰ȥԸ˳ɣеķһҪ۳쵤ĵ
纣ڲӿţˢֹᴿӿ뵤֮Уĵ쵤ĵߣʯָ£ЩʮԣѭȻھǱǿ׳Ϊ쵤
£ֻжɹŽٲ۳쵤ˣһֻһÿ涼жڣÿĵ쵤
ʯָʮȻ˳ӿڽε쵤棬ѹһַͨʽø۳һɴ쵤ûʯİڻڸǹӴȥںȻ֮У׳Լĵ
ʮ޴ɵƷʷǳ֮ߣֻͻƵıԵˣһ۳
գۼȥ˰꣬ʱѾȫѾɹ۳쵤ĵߣЩʱֻҪȴ߽ٵĵɹ߽֮ضǿĴ֮ɱ䣬ͬʱҲζĺ׶ΣҲѵĽ׶Ρ
䣡
ó֮ôǿķӡ󷨣ǹǿķӡײʱ֮ǰǿ࣬ԿܲܺЩӡȴӣһöûС
費֪ǣӡʱ򣬿ǰһӡ˻̣ԼԴ
ڶʱѰҵʺΪӡԴҲĲȥΪķӡÿһʱĶһ֡
ǻΪӡֵصĻǲŲôɣΪ൱վʯÿΪάķӡǲ֪˶پʯ
أôȴиоҪˣ׻ôģ쵤ĵ֮ѾкüˣѾҪĸо
ڱķӡ棬ܵǸٻܵӰ죬Ȼ󲻽ʱ޷ͻơ
̫Сˣ棬ͺӹرǶ˵ǸʦֵĽǿٸӦӵеĶӣҪһʱ䣡ѩ˵
ʵʵȴţϣԼĵ߽ٻܺӡʱɹ٣ֱ뿪
ˣһͻȻһ鷿棬ɫžţ
ʲô飿˵æѯʵΪͻȻǿǸӡġ
̺⣬ڷǽϸո͹ȥľʯֻǰʱͲ౻ˣǲʲôûгֹ
һЩʮ˽⣬ҡҡͷӦɵģֱ£͸ˣԲôãȥ
ĵǸӡ棬ʱ˶æµָĵطྦྷʯ̵άּĴת÷ӡֹβơ
ʱڵǸ᳡棬ŵѵתάַӡתľʯЩʯǸոշŽȥգۼʱʧˣȫ͸״̬档
̲άֵڷ˷Ͽճһ޴Уڻתţһӿ棡
ȥĻķǳľʯͷ󺹵˵޴ٶԽԽ죬·̵󺣵Ĺޡ
ĶپʯøҼȥܳʧͰ״ˣҽ½ļƻҲ군ǵҲŪΪʲôֻܼҾʯͻṦһ
ϢܿʹΪҪˣ˹½˿̶ֹͣƻɱǳĻôȥ½൱ȥ
ȻǸոսģȴ֪ŵʵΣûƽ̣һֱûж콵ضǿȥɨ죬˭ʮ־£رЩħ
˶ΪҪˣаٸнرЩͷʱȴǸӡ棬ʮְûһļ٣ٲƶƻ㵽ͷˡ
Ҫѽʵ
٣ΪûнٵĻҲǵľʯһЩֶΣͨİ취ǵķӡĻֲõģһҪȥҲܴ򿪷ӡСʮֽƻһڶܿӵǵǵ÷ǳȫ
ȷʵģֻٺٲͬǳʹǻĵû˵ַʽ٣Żϡ
ڵ裬ͻȻоʲô͵ֻһ͸˳֣


1175 ִ
迴֮óħΪо˶źǿҵɱ⣬ͺΪɱˡ
һòͨӣź£񣬿ͺԲܵ˺ˣ鿴ɵɵģȻȴ͸һɺǿɱҲʮŨңʮ־衣
ʲôˣ迴˴һ
ִ飬ɱˣûһ飬˫ն۾ؿһۣˣҪ
ã
Է˵ˣҲˣŵ˹ȥ׼˵Ĳһһſ¡¡죬ֻ˲Ĺе񵶣ͻǡִ顱Ĳ
˾ֵǣղǿһͺڿû˵˵һëǸȻ͸ģ˵Ӧһ󣬾ǻģղǵҲᱻɢ
һﲻˣһ飡Ӧý飬ղŲ˵Լִ飬רɱͶˣһҪɹĵ߽٣Ϊ֮壬Ӧ֪֮ɣѩ˵
д󺧣û뵽Լĵ߽پȻģ֮壬Ȼ˽⣬ǹǿ츳ŶͶʹã츳Լͬһ㣬˵
ּһʵôħ޸ִ飬ִܵǹĪɱ
ҲЩջԼ컶ӭһ㣬ԼŬֵزȴ˴ɱ⡣
ǿ
ѩֻ֣Щִ˽Ҳֻôࡣ
ִ鵭Į˵һո£ȻһʹоعǶˣžʹޱȣ˺ѵľʹҽһѪĽӿ
쵰
ſڵ棬Ǹִ飬ղûҲûӦǸִжֹȴصһȭռ׻壬ղȭʹ͸ţࡣ
ִȻһûУͰſڵء
ûɱִո˵꣬ڵոշղɵĵطͶһӡ᳡Ҫҡһ£Щоţܳ
£Ϊղһǲ̤ͷĵطûжĻ֪
ִǿҲ⣬ϾǿĽһǵĶ֮ǰɹȻǿ󣬵УǴĹǰִ飬൱ڹǳеĳ٣˷ѴĽҹʱ򻹷ǳɱ˳
֮ǰΣڸӾ裬еȫų۲ܵĶ
һ̣ٶȿ迴ҲҵֵֻöܿΪ֮壬ȴԴ㣬ʮֵĿӵ潻ֻԴ
һﻹûгɳȫҸӦһ׳ţӦԼǿ˵ɲʲô飬ǳûȫɳ֮ǰɱѩ˵
ҲѽֵĻᶼûУԼѾˣҪǣ֪ôȥִ֮顣
㲻ʯʯԿúܣӦ֪ζԸִ顣ѩ˵
аԼȻû뵽㣬ʯԸȻһУʮ˵ִ̽㣬Ҫִ֪ҲȻġ
óʯʱиӦһǿæܿͬʱ͸ʯ棬֪УԺоͳһתͼȥַʽתֻûͻȻЩůůġ
ǿԹһһϲ״̬֮£ӿ񱩵ǳͷһȭӭȥ
飡һ޴ĺӡ𵴣ͷһδִ飬ֱ۶ˣҲʮִֻǺ˼ѣɼ˵ʵһĲࡣ
һȻǿҾϲֱǿܶļһ򣡡óħղͨʯѧֿԶԸ֮壬ֻҪһַʽתܲԸ֮
𷴿ˣִĮ˵ͻȻðһ⣬ʧˡ
һֻԼ˷ִϢִ֪һ߹
ǰ棡
ˣҪӭʱͻȻԼԶ˫űһ˫ӵðץס˫ֵҲֻƾճֵֿסǱֱֻ۽š
û뵽ۿǿйԼȴ޷ֻɵ˴ݲ壡
䡭
ִȭͷðŽ⣬ÿһȭϣᱬһը죬ִȭʱʮײУÿһȭҪ򴩣ǲ⣬Ƕ˺ܴ˺
ΪҺ۸ŭһѾȭռ׻壬𵴵ȴҪȫĹͷһ㡣
һŭһɫӿ׵磬Ǹִϰ˲Ͱû
ڻִ飬ǶסҲʧ֮óħ׷ϣִײеȥ˲Ǽʮصôҡÿ죬ǳˡ
˲ٵȫǸִϣ֮ѪܵƬû뵽ִ龹ȻѪ⣬ƿڴǣⱻִ飬Ȼֻ˹飬ٶȾˡ


1176 
ɱ𣿡
ִܿ߹һţкǽ˿ܸܵõִԽԽǿٲ֮ܽܣܻܳ
棬ɾ޴˲ͣİѾʯóάִתֹͣĻ˵ͻܳǺܵ
ⶼִ׳ԼԼ衣
ûѹԵĳǿԷһºѰܣҲ޵еģʹ֮壬Լ飬Ҫǿѩ˵
ִŭһֹ˹ȥһɱеɱɱеںͷǳͼ̤ɽӣķɱ֮ͷųֲɱ֮еںϣΪһ֡ơǿͬǿսһ㡣
һնХ˷һ˫˸Ѫϼ⣬צִֹȥ

Хôز̬ȥʱִһЩ屻ͷݺݵĳײȥ񱩵ִ˺ʮ⣡
ǰͻȻһִȻǿǿʱ򣬾Ȼ飬Ҳһ㣬ҲҪĺܶ
Ҳˣɱȥŵļһȥӿŵǿһֻ޴ĻƣݺݵĴЩ飬֮ûҷ
䣡
ٵĴüƣⶼɷɻң
ִ鲢ûбȻͻȻǰûˣȻ飡
һɱ֮ӦҲܵ˺ص˺Ŷԣҧ˵
ǲģֻҪػڣͻṩ޾ֱնɱΪִֹ䣬ͬһ㣬ͺʱ
ЦΪԼ޵еģҲһɱҲһǿ߹Ϊĵе
˵䣬ִѾ˹ͷųǹƷǳǿȻ֮ǰǿˡ
飡ִݺһȭĸ
ߵĵطǹǿУĹͷ飬ȴûзɳȥǺ˰벽һƣִͷ­񱩵ִͷ­𱬣Ѫɡ
ִʱӿ˽࣬Ȼͷ­ȴõģȻֿٵػƣſռ䣬š
ֻоŵĹѣʹӿڷɳȥ˲䣬һɨִɨϣ
žʹó˼ҩ¡
һһʱжǣ
ѩ˵ǿ϶ģһǸոջɣôȶҪӵǿûǸҪ
һɱģȻˣֻðˣҾͲŪ
ִԼͷո۵òʱͻȻһ͸Ľɫ¯
֮Էصĳ֮ǰ׻Σǧʹã࣬ûЩɽʲôģִԶԸֻ취֮
춼ҪɵӦòʲô£˵Ƴĵ
ִʵǿҪĻҪڵ¯ԹԵĴţӵмΪǿڵ¯棬ڶʱڳƵĵ¯
СƨңоǸ¯Ҫ֮󣬼æ
ѩ׼ţհɣ
ͻȻӿѩǹɺ嫶ǿ𾪲ѣû뵽ѩȻǿ˵Ǻ飡
ܿںѩݹ֮ȹǸ¯
Ǹ֮ĵ¯֮ļأֻҪ㹻˵е޷
ѩǿ¯ȹ̣費֪֮ʲôͷȴ֮
֮ƶҪǿĻЩ涼صɵģӽûô죿ѩѯʵ֮Ķ֪ʱ򶨻һݡ
迴ִһЩŭ⣬Цİɣ֮רŶԸķţرִ飬һɺǿԼȼԼɣ
Ǹ͸ĵ¯棬ͻȻƣͬ˿һ㣬γɣ¯ı档
ⶼ֮ķŪģЩƻõ¯ĶȻ
ִŭͻȻһǿҵĻ棬ڵ¯
ִɻ֮۳һȻڵ¯Աɻ棬˷ţʹõ¯ĻԽԽǿʮ֮費ǵжٸִһˣڵ¯ĻѾ㹻ǿſʼִ飡
ɻʵСһҪô᲻һֳһȥҪʲôʱ򣿡
Ц⵹ǣֻҪҰһò໵ʱ΢ͣһ£ָõʱټƣôһγ࡮ҩڻʲôʱҲȻԽԽãʱ˵ܵõ鵤
Ǳɱ˵ģȴ˱˵¯棬ִ»׸ִġ
ִȻԴ裬ĹĻָҲʮǿȥнڲͬˣ費Ҫսִܲ


1177 ֻܰ
ִǸ֮¯棬彥˥׼Ҫȫڻʱ΢ͣһ£ִָԭȻֻּǶ̶̵죬¯ͻ˷ǳڲ棬Ҳɵ
ѹǴèСʹ֮ʵ̫̬ˣһɹˣѩЦ
׻ǰ˵ʮ۾Ϊʹ֮£Ҳû취ʹõģԸʮƾҵԵֵҲеǵġ
ˬˣĻȴ಻ԣʮÿ춼ŴľʯôǻڵĶҵʯǵѾùˡ
ʹþʯֽͬһ죬һ֪ʱǸͷ֪ǵľʯɵĻڿ϶Ѫ
ǱĴ󱣻ŵģԲŻѩ֮жůŵӡ̷գЩǸִ顣
ûŵĲĴʯסǸӡʱǼǴ󣬶˥ٵļҲ˵ǴʧӿסǸӡ档
ǻ֪Ҫĵʲôʱ򣬼ȥĻǻҪͿˣɴɱˡһ߽顣
ɱ裿ҾԲִ£ֻҪ׽ӣʱ͵ùԹԽϵĺöħֵԶԶڵһУǵ˵ھֹͣп海ʲôܸܳᣡ
ҪףڽӡĻҿܶ޷סԲκиҪӡһ̫ˡ
ǿִ飬ʱҲĵ¯֪Ϊʲôһֹ֮ͣҲıٻ
⵹Щ⣬ϣִֵʱ䳤һЩܲʲôƳһ¯ĵҪƳĵҲˡ
ټһصĻĻҪĿˣʱǸӡֹͣûÿ߲㶼һЩֱǵجΣټȥĻҲ֪ô졣
ɲ֪飬Ƕ˵Ǻ飬רע¯£ŴֻҪ֮ѹںϣܳɵ
ֵ軶ǣѾо֮ˣһںϴ֮һѹ¯û뵽Լһζɽ٣Ȼٸ
֮ںǸɱִսĵľ
ִֵʱ䣬ֵ쳣Ѿ֪Ϣ֮˾ȲѣǶΪǸӡ棬һµʱ䣬ѻоʯȫĵ
Ǹӡָֻԭģû˿ĶΪֻһ˵Ժ󶼲ˣЩź
ִĳֺйأҲ˵ЩʯΪűĵģֻ費֪ȴҲӵĵõЩʯʱƵ
ɹ߽֮õ֮ĲͬЩ֮ǽĵ쵤ΣͬʱԭĻϱøǿ
ǣѾǿˣЩ֮ĸ֮£Ȼкܴ
ֻҪǶɹ߽ٵˣõ౶ǿԶɹ߽ٵһ㶼һǶɹ߽ٵ˵ı־Ҳӵл
ȻԭǿôҲǿڶɹ֮ǿǰڷܣ
ʱħ֮˵ˣ¹ֻһˣҲ֪Լжǿ
ʱ䣬ĵ쵤ѾΣһڲǿţԺ쵤Ȼ۵ڰ쵤ĵ
֮û꣬ڸʱ˸ŲӲӵĽ⣬ϼ˸ʱͷųһǿϢо˼飬Ϊⶼ
¯ĵѾˣɫĵ裬ȴûʱȥԣʯЩܸ֮õķӣʱ˵ǳҪоԼҪħ֮壬һոµľ磬һ뵽㣬ͷǳ
ǿҲӵзǳǿ֮֮ϣǿǿǿҲǿ
ĻһӦͻħ֮壬ʱʲôأСħ֮һεʱ򣬿ۼ֤ģû೤ʱ䣬Ѿħ֮ɣҪ̤ǸҶ֪ǿľ磡
겻ѣǳʱҲû뵽ɳѸ١
ҲǸп֣ɵûһκʱĳ޵ɵЩ̡
СϳɳĻ˵Ǵ˵еʥ֮壡ѩ̾Ҫﵽֵزɲףô̬Լǿ˵Ȳ
ʥ֮塢ʥ֮塭ĵ˼䣬˵ⲻʦһֱ׷𣿡
ѩС־磬жǿϲѯʵ
ɼʥ֮Ҳмģʥ֮Ӧû뵽ϻֹ£ľ糬ǰô࣬Ժнˡѩ˿Ҳʮڴ֮ôġ
۾ר־ʯȻʯָȥʹЩ֮ﵽõЧظоԼǿٶǶôĿ죡


1178 ʥ֮
ò棬м䣬ϵĽɫϼĿͬһ㣬ֱӡ
ܴ֮ǿǿ迪ʼоЩʹѪҺ⣬ڴ֮֮£ϵĴݻ٣Ȼٱ˶Էѭͺظһ
ΨǵǿĹǻûбڣǻꡢѪ߽ϣʹָٶʮ
Ҳ֪ãһԿ϶ǣڲǿţ
һֱڱǿÿµѩ̽ڲ־˵ǿٶȣţĽʥ֮ĻôᳬԽ
ͰĴû˵״ǵҲûдﵽħ֮ɣԽħ֮壬һ㶼۷徳׷ľ磡
ھǸǿľԽԽˣ
֮Уһָֻǰ㣬ûŶеʮźǻǶеΪĵЩʯ˵ȥĿ࣬輴ûгҲûѪˣ
˵֪ǣӡɴִɵģ߽ǿִ飬ִȴ˵Ժ󽫻Ϊǿһ֡
ͻȻһХХǿĴ͸Щӡҡ͸ȥصǵϿգִµƣие־壬ͬһλŻһ㡣
ϵĽʧûжı仯ȴ췭ظľޱ䣬ǿ˲֪ٱټʮ쵤ڵʵֱӵɾǿߣ
ɣѩһʥ֮𣿡
ȭͷʥ̺֮֮ǿԼһȭɱһɣ

վȻһȣմһȭûκǹǿȴÿռ䵴
Һܿܳȥˣ˵ϴɾӵնɣ˫ȭһգĳȡ
ͰĶʮּΪۼ֤һʥ֮ģ׽ˣԺǻָ۷ˣ
Ȼǿ󣬵ԺнĿռˣѾĽߣѩпʥ֮һֱǿģû뵽һ࣬ͳɹȻǳɣȴѾʮѵˡ
ƽʱϲţƤѩ˿Ҳò衣
Ц˼˵ѵۿңܳѽ
ѩߵߺߣ⣬Ȼͻˣһȥ
ӡǿǰշӡı׼ģղŴһȭ֪Ŀռжôȹ̣ڵȻǿ󣬵ȴǲʹÿռ䷨֮뿪
ֻˣóʮ˵ҰЩɻⵤ
һĽ͵ҽеҲ޷ƿӡǼⵤ˲䣬˵лᣬڵ±⣡ռףԵֵⵤ˲
һƳĻⵤȫǣǼʮںɲǿʮѣ
ˣ쿪ʼɣѩ˵
ֻҪĩȡʣµľͲлԣЩĻɻⵤ
ܼʮһٿɣ迼һ£һЩ
ƻⵤͬⵤԵģҪʮֽھʮСģĻ˵¯ỵ
һƵʱΪ˽⣬׼Ҳ֣ԲŻᱬģڲͬˣ˽ʮ͸ƹΣİѰٿƷϳ˵һⵤ
ʮȥٶȫʧ¯棬ʱ¯ţһϴС
̫ˣСܰѹѴСܰƷȥ
ңҪһЩѩ˵
ѩʱг裬֮ǰ񽻹˲ɲͺںһ
ٿӴǿס¯ıͬʱͷųǿҵĻ棬ñṹɢ࣬Ȼǿѹ򣬰ѱѹ
Ҫ֪涼ͺ纣ľĻһСĵѹţͷ󺹣ܵѹܴ


1179 ڳ
ΪѾû취ܳˣǴʱҲʼʵǵļƻȥһЩ½ȥ̸̸£ЩʱǻֻᣬûɵĹ³½ʧҲǱ˵ġ
᲻Ӧǻÿĳͻľ
豻ˣܲµڿ϶СƵĻǸ֣½У˰׻ûܿ⡣
ܳȥĻҲֻЩ̫涾ȥɵ
ֻһˣסʱ£ѩҲҪ꣬¯ԭͬϴı򣬴ʱͬһ󣬺ܿͱѹɹɻⵤ
ʱ֮ҡε¯ȶ賤һȻڵڴڴ
ڳɹˣҺܿܳȥˣⵤǳġ
ҪϢֻҪָ۷壬ͿԽһж
ӡһֱ˿ţصʵɣĿǰȽǿˣǴʱʮе֪Ѿ׼Ҫ
µҩܿͻָͣ뵽ԼԳȥʹԼʥ֮ǿȥмޱȡ
Ұɣóһⵤֲɵ΢΢ⵤȥֻҪܵҵĴ̼ͻᱬ
踡ֳһӲӵףȥͬһ
ѩۻѾ
׼ˣţ״̬֮͵Ծ߿֮Уͬʱѻⵤ׳ȥ̺ſֲĵײϷŵǸηӡ
ͬʱԼڵʮ쵤ΪںѩͶİټԼʥ֮ʱǿޱȡ
䣡
ⵤǿҵĺһɺǿӿ˷˲䣬ɱը͸ķӡһȭʹõǿⵤıըȥ
¡¡¡֮У᳡ҡ˲ͱɱѩأܵǹĳʹޱȣǱȽϺõˣûˡ
ͻȻƳϷһطǿʱһ˿ѷ졣
ѷ쵯ȥѷѸϣǵ͹ӡԭΪŪһ󶴣ֻһ˿ѷѡ
һҪȥѷҪϵ˲䣬þʩչ仯֮Ƚϸ߳ıţԼһٴ˿ѷ졭
طӡˣоҵҡʱʧɫæղŵĶ̫ң벻Ϊʲôôǿֲķӡ
֮ϸ鿴ӡ󣬲ûзκˣҲܴһ򿪣ͻȻðʱץˡ
ǿ֮ĩˣӡβƣ棡ֻνߣǵЦ֪Ϊӡ棬޷
һûзֵǣڸղҡε˲䣬ƮһƵһ΢ƮǱԵشһƬݴ档
д󱣻ڱѩص棬Ҳľһïʢ
ʱѾľеǵǸůϼ¶һĨ΢Ц
ڳˣǰһ꣡Դʮ⣬϶û֪Ҫڳ½Ĵ
ʱ֮ȫָˣһò꣬ڳһȦ顣
ȽϾϲǣ½ķǿʵϣЩֵħĶ롣
Ƕû£ҾͷˣѽǲӦöº֣Ӧвҵ뷨ͻȻñޱȣȻš
Ǿ棬ǸܵعҲҲǻǳӵĵطھͳǸϹȥ
ǸعʮֲףΪıǨߵģǸλÿʺϱ
費֪ͱʲôϵ֪иֻۣҪ֪͹ˣھҪȥǸعͬۻٵ
ոճûãͿһЩţЩֻжγŶǵγ罻ϵʽ
ѭŰѰҵһ鴫Ѷ
ϡʲôطγ紫ѶγҵĿռŻǸӡԻ


1180 ۵
СܳѽҺܿ㣡γ⣬λμҵ峤Ĺż֪ǸǷӡĶΪܳҲǺܶԺˡ
γͨǣﻹƽףܳʱû֪̾ı£Ȼ֪ĴǸķӡӳ
ٳǣȥѰ衣
γʱҲݹģȻ˼һϳ
γ翴ǰ꣬Щ⣬شѶĵطǰ裬ЦЦҲ˵ͷ

γǣһ󷨵ĵҡ
Цϣܼã
γҲЦҲ˵仰û뵽㾹Ȼħɵˣźҵʱ˻ҵĿռ棬ûĿɱħ˲䣬һﺦˡ
ܻͺãһֱеΣΪʱ򿪵Ŀռ֮ţγ̤ռ֮ŵʱ򶪵ġ
γҲûжôģЦҲ㽵ŵĳˣǶμҵ˱ıûУֻǶõĹ㲻ɣ
γ֮ҵڽŻ÷ˮӣ֪֧ʨҲڽ棬˵ֱӴŶμΪļͶ뽵ţǶˡ
жμҵļ룬赱ȻźϡȱμְС˲š
ЦŵȻӭӭγϼҽţ
γЦٺ٣û뵽ҺҵӶǳϣȻͬˣ
Щ귢Ѿ˽⣬ҲûʲôʵģȽϹĶγռЩʧʷ
γϣռʷ棬ûйڱ۵飿˳ԭʲôϣû뵽γķӦǿҡ
γһȣô֪۵ģǸ˲õ
ʱ˷˵˵˵֪ģҼ˽飬϶ҵҲֻ࣬һ㣬˵Ǿŵʮеһۡ
γͷûŵʮеıۣΪ˺飬ɱԣֻҪвģȫɱȫ壡ŭʮۣʮ۴ս
ʵ˵ˣʮ۵һֱ۱ն𣿡
γҡͷʮǳսȷʵϵһۣԪˣǱһ˸ɵģлۣ
սʱֻбۺʮۣĻͻȻðʮۣñлɳˣסʮ۵һֱۣȻֱ
辪ˣȻ˫֣һôģ
أ
ۺͻ˫˫䣡
˫֣Ȼʮۻɱʮ۵ѡ
˼˰죬˵֪Ҫۡѵͻ۱йأ
γüͷһ壬Щȵ˵Ҫۣ۹Ȼڵ죬ּϺȫȥʮۿҲˣûɱɾ
ͻйأӦǻ۽ģҾûۿֻ껹ڣ޷ڣΪ֮󣬻Ѹʧֱѣų֮УΪһǿпǻҪۡ
γ֪ĶȻ٣Դ˺˷ܡ
γϣ֪ʮΪʲô𣿡֪¡
֪ΪʮҪ飬һЩһĵλЩһڱ֧ͽԸʮۣ滹һЩħʲôģȻ󻹷һ춯صĴս˵Ҳʱѵġ
óħḧŵʵۺͻ۶лḴ˵ʮҲܣʮۻţֻأ
׻ˣҲûʲôܡ
֪֮ĵĹû֪ʲôطɱ֮󣬻б;ҵ֮ڼɱˣγ֪ҵɱ֮֮ǰеɱ֮ɱ֮Ӧš
ӣɱ֮䣬ʥ޹򡣡̫Ż޸ģ̫Ż޻˵ʮ۵ĵط
γ羪̾Ȼǵǿ൮ĵطʮҲģҲ֪ôˣΣվˣ
һֱ֪ʥ޹ʲôطԭȥҰ׻ʵģû뵽γ֪
ʲôط
õң֮УطλöˣҵĻȥ㷽λγ֪ɱ˵ҪǸطֺΣգڴȲ衣


1181 ٷع
ɱ룬кü֪ʲôطֻԼʵǿԺֵ֪ʱܿ㽫֮ȡߡ
Ҫؽ𣿡γʵ
ʱȥžûڣҲܷչúܺãҲôģȥֻܸ֮飬ƶһԮ½ļƻȥͽħѧԺԺϵһ£Ҿûʱ򹥴½Ļһħ
軹ҪȥһǸعƻ۵ļƻ۾Ȼ˿µļһµ֮С
֪ˣһᾡҵʥ޹ڵķλγ˵ͷ֪ʥ޹ʲôطڻΣûнڹȥʥ޹ðգٵȻ½ȥܰʥ޹衣
ͶγǷֱ𣬶γ緵ؽţǳȥѰع
֮ǰ֪عҪѩסعڵλãԺѰҵһǣܿȷ򣬳ǵعȥ
ĵڵǣҲǻˣǸع治̫ǿ߿ˣһЩ󷨣ƻǿ߲Ǻܶ࣬ҪǰĴˣҪһЩפػܲǡ
ϴڵع棬ҲɱȽǿģּǿߣֱʹ̫涾ں͸˻
ȥزʹռ·ʱԶԶؿɽˣعͽɽ档
һɽһǿţϴγ֮󣬻ӹ󷨷Ҳ֪ܲϴȥ
ȥĶڲˣƮѩ۲ɽǸȥɽĶѾʧعڡ
ܵ󷨣ĻܶŪܴĶʲô󷨣ҾͿˣҲȥ̽Ǿġѩ˵
۲һ£Ǹѩ赲ˣҿռҲǳȹ̣Դ͸һλѪ
˶ʱѲߣܸӦϢѩЩ˷ܵ˵
⣬ЦֻҪЩѲߵĳʱҾ취ϣȻǴҽȥ
仯֮ͨ񶼺֪˵ҲΪʩչģǿǻĸ߼ͨʩչͨԼ仯ɸֶܷǱ롣
ֻǵСʱͷ·һСӣʮˣŰۣŰ£ŰɫñɼڵĻǳ񣬿óǶǻĺ֡
ʮ˷µ˵ѾǺǿˣǳԽĴڣƾǵҪһд͵ѡ
ɷѩ裬ԼƮ䵽һ˵ϣȻԼһֻѩɫСó棬Ǹ·棬ȻĵȺЩѲ귵ع
ЩɽѲߣҪΪ˵һʱ䷢ֿˣһ㱻ǷֵģֻҪǻģᱻɱǵ̸ġ
ѲŻỻְ࣬ʱҲʮʵͬȵˡ
ڻˣѾоЩ˴Ǹ棬Ȼһش͵ĵع
ĵعҲһǿţӹ̿ռ䣬Դռ䣬ⶼΪϴԵʣʹûʹֱʡ軹ǻˣұϴɵöࡣ
оԶòĹ󷨣ŷǳص
ڣʮոմ˾Ҫһ棬ͨ󷨷ֱǵѪҺϢΪ˷ֹðЩѲߵ˻
Ǹ֮ͻȻоһ棬ֻ󷢳һǿҵĹϼ
⣬ˣû뵽ȻԭǸ˵ϣŽû뵽ȻӦĴڣһŪ˴Ķ
ǹܽ棬ñó跢һɫĹϼʱѾкü棬ֻҫĿϼó档
ֶⲻͨó棡һɫóһС߶ССһɺǿ
оԼСټȥĻ˵ٴαӡѾоСĿ¡
ƴˣ
ֻֻСóͻȻ˸һǿҵĽ⣬Ȼһòƽƽ꣬лһѺɫ


1182 Ĵ
һĻ˾ˣǶò˼飬û뵽һֻó澹ȻҲôߵΪһ̣˶Ϊǰó滯ɵϴλ˵Ҳ
˵ľ㵵ʱǻҲѾ޴С˹ȥǹǿѹɫ䣬֪ǴӲͨĶʱѾˣ֮Ѿ͵
䣡һƬӿʵõˣ϶ЩƬѪģ
ֻʹʥ֮Ȼ֮Ҳʮ
˵أһܴѪǴʥֶ֮֮߷ǿĴ͸ϱһѪ
ֻһ֮еһʵǿߣǾֵǣûиоκεǰˣͺһ
ȻЩδţ⻹ǵһμ
ɨһܵˣʮȥѲߵɣ϶ٶһЩˣǱղСƬɵģߣҲɼ𣬲кڣЩѲߵĳڣʵЩϼһԶ
˶ǻģȻÿ˶Щ־壬Ƕͬʱ֣Լǿ衣

һ֮ٶȺＫ£Щĵû֮ᱻһǿݻ٣Ϊıͬһһһɨȫ顣
˱һ𿪣Ҳ˲ʧһһߵӣߵͷһ
¡
ǿ˲װһը죬ͷߵͷʱ嫶񱩵͵Ĺߵ壬˲䱬һ̲Ѫˮ˿ͷƤ飬ʱ˭ԸⱻǺɫõԴǸйٵĴӣ˭˭
ʱЩˣûзǿɶó棬˵һֻǻȥ͵㶫ǵʱ򲻹Ǳ䣬Ƿó˳ͻʶóʵǶˡ
贸һ̤֮ŹĲƮһ˵ߣһǿޱȵĿһҵ÷ǡ
䣡
һЩźеһһ֮Ĺʵ̫ǿˣٶȺܿ죬ѣӵǸΪĿꡣ
ܿ죬ֻʣһһڽӵߣʵǿҲһʼ˺ܸ߾ˡ
ȥߣʵһʼѸײڶ֮ƣȷˣȫˣǾĸߣһʼϷҲûô׵֡
㵽ʲôˣ㲻ǵһν˰ɣߵڣʮ򶨣ɼǱһ˲ͬ
ǻ˰ɣĴӣһΣʱǵ˾ͱˣȻһ·׷ûͷҲᷢô顣
˵ĿʵձɳȥһСΧ֪ı
Ϊ޵еģͿΪΪ衣
Ȼ֪ǻģ㻹ǣɲ֮٣ΪܻΣΪԼ޵ˣǻɲֻʵЦ飬Ȼһ㶼衣
ЩǰڵʵΪҺһʹˣģģǻūһ·
Ŷ赱ȻΪعôһˣǲ£ֻҪûּһҪȥҲʱ顣
ɫһ㣬ϻƵǿڽɫ͵һ󷢳һˡľ죬ǳǿңķʹȻԺеͷЩʹ
ϼ䣬첻ϣ·ٻʲôҲһͷʹˣ׼ʱǰͻȻһڣǿҵصԣǹ죬·Ҫһ㡣
һ֪Լǿڽɫסˡ
赤ͻȻӿʮ쵤Ļӿڵۡײըںϣȫֱ۵Ĺ⡢ѪҺֱ۶
ʥ֮ںһޱߣټǿ֮ǿֲ
ӣһֶӣǿסĽӣǹعҡеĵطѾ
¡¡ڳǿʹ£ǿڼ̵Ĵӣ֮ƬЩƬ˷͸ʯ档


1183 ɨع
ǿҵ͸ĵز㣬ϿգعǱǹһһ顣
㡭ߵķ٣ʱóһɫľ޶ܣסЩƬǿĽӱٵ۲ѣǿһ綼ϡ֮ȴǲ۵ĺڴӸˡ
һղǿӸʹȫ
ϼһȻеŵǸͨͷͨɣͱҳˡ
вڸϹȻʵôҪסһʱûʲô⡣ѩһ
Ȼǿʥ֮壬Ҳʮǿֻɹ߽ٵɱڵɣŷḻսĺɣҲҪһʱ֮ܽܡ
֪˿Ҫɫ¶һĨЦ⣬ֻҪһܲס裬лɱ裬ֻҪٵһӾˡ
⣡ͻȻһ֣һæǺɫ޶ܵǰȴʲôûУȴһ󵭵
ղŻֵʱ򣬾һƬɫĩƵĺѪħɢǾ綾֮
ǱӡʱƵģղЩĩǾ߶ŨƶɣֻǸղһ㣬ʮѪħֻҪһ㣬൱أ
ƵĶԸǿӸ죡
Ǹû뵽ǰһôȻĶʤȻֻһ㣬ȴоڿӿ
ɣŭһоԼڵѪҺžҵı仯һͣƤѾڵúīһ㡣
Ѫħж֢״ѪҺڣҷͣը
ǺѪħ߷ʲô֮󣬼æóһɫĵ£Ѿ˹ںһһôȥ
飡
ȻжڵʹãæöƵסǹǿҵĳȴʹʹڵĶؼӿӡ
񴷴ţ˲ʮസÿεǲ࣬ʱǿһЩٴ֮ߵĶѾѺۣ
ˣһϼҫǿѹ󣬿ռ䶼ǹ𵴣ƬƬ
䣡
һ䣬Ǿ޶ڷ飬Ƭͬһɳ߸ǱһÿºѪж޷þ߶ǶƣҲô챻顣
ߣǵūЬ䣡һ䣬ߵ棬ǿѪ̵ֱ˺
ҸǣӽǳģҲ͵ʲôģ˵ǴˣٵֻҶԻĿʼ
˵䣬Ѿºü˾綾ȻĽⶾҲҪʱ䣬ʱ⵽ֿ񹥣ܲѾӲˡ
ѪħɢϾ̫涾ˣѪħɢЧʮ⣬Ͼʹֶûк֮ǣҶԺǿҲֻǰŸ߽׽ⶾǿ߿Եôʱ䣬˵Ļͱһ̲Ѫˡ
˭úǻǿĵδʮۣ
˭Ҷʰģһߵͷ­棬֮ɱ
֪Ǹǿ˾ǻۣȻ£۵ĶӶ׵ʲôµģ
ҵǸֿʲôط𣿡ѯѩ
ҵˣ·ڳѩ˵
ǸֿϷǱ֮
Ҿɱȥ
֮ԭרŶģȴɱˣ֪Ļ֪ʲô롣
һ֮ͨУٱţܿͿǰһȺܹȺ˻ûзӦ͸оһɺǿǹһϢԼһֺܿ񱩵ʱ򣬾ͬһͷҪײ
ֻӳһ˺ǿԸǰЩɹ߰˽ٵСආڻ£ͬոǰ㣬ǹȥʱ򣬽Ⱥ˺ɱһ顣
ܶɹ˽٣Ըɺھ׶ˣ޲ͻƣոնɹ߽٣ҷǳףʱԵˡ
һ·񱼣ֻҪǰ˳һһɨǰһ谭ɣȫ˲ɱ
˺ܶ࣬ⶼǻ½ʱ򣬰ôһ˵ȥĻһɲԺɨˡ
ȻûɾͳˣѾǲֿĴſǰ棬Ȼʮֱĺţ߿֮󣬾Ͱȫ


1184 ս
Ѱٶ辪̾ѣֿ˲٣ƷʲǺܸߣû֮ǰߵãҲеȵƷʣǧ顣
Щɢĺ£һӿ棬ڸۡ
ã豻ӡʱѾ鵽ˣǰôѤʵпϲѣæ֮ԼĴ﷨档
û𣿡ٵذЩ֮Ȼû˹ֿ⡣
ֿϷǱڵĵطǿһȭǿҵûһâ˸ɫȭϷʯ塣
¡¡
عͻȻҵҡССʯ䣬Ķڱ
迴Ӳƺһε𵴱֮ǰǿˣ޴ֿϷѷ졣
òѽִƣЩѺ棬²ֿϷǸʯҵľ޴ʯ鳹ѣ
䣡ʱһ䣬صڵ棬һĺŨŨʹõĲֿǱ˪
裬ǹǿҵĺˣ͸棬еޱȵĺ䣬岻ɵ÷
İɫɢȥ֮迴޴ֿм䣬һںܴıףȥһˡ
ڱףһѾǱ۾ڱ棬ܵղǹɿµĺۺǻŵһ
һﻹţô鷳ˣó֮ھ޴ı߹ȥ
ԽǿǹɺԽǿңֵ֮ƣеη壬һ̤ǰ֮ǰѾ¶ģҪ۳ٵļƻʵԻĵһ
ֻʮʱǹ׸ͻȻһ£ǡһصŵľ޴ֿ֮У
Ķͷʱð˺ˮҧ˼
һ죬ǹ׸ͻȻصĴһƣ֮һƬʱŨˣһһɵۻʵԼǿҵɱ⡣
鷳ˣܵͻƣ֪Ǳ۴ӱˡ
ߣǵڶ˰ɣϴҳ˯ûֹ㣬ȴǵϢļһ
һʱŷŭëȻ
һƮɢȥ֮󣬳һƤѩ׵Ŀӣϴŭ⣬˫۾˵ʱ˸оĪĺ⣬岻ɵò
ͻȻоһǿҵĺ˷εĺȴ罣һˣĸоЩĻһѪ
ǰ˾Ǳɣˣȴܴӹײܳ
輱æӶӣЩĺͷųһǿѹЩɢ
ۿ¾ͻУһǰѴӺܲ򵥣Ȼôͷųκ
Ǳۣ΢΢һԼǰǱۣʵȴǺǿ²Ӧûȫָеġ
֪ңʮ־ȣ֪ţȻҲҪʱҲжǿղҲᱻŵ
ڱһʱļһ
ЦЦͷ˵˵һΪ㳹׹ģػʵ̫ˣҿԽֿƵӡ
˫ѩ޳͵Ľϵļ΢΢鶯ûмֲļһǾŵʮ֮еһۣʵǰʮ۽ֹҺ˵ֿԵˣҲֻʮۺͼϹŶǰһʲôȻȥ鵱ʮ۶
Ȼ֪ǱۣôӦ֪Ϊʲôʮ۶ܰҳɱΪԣΪ˭ʮһЦ
ʮۣۻʮģͻ֣ܰʮ£ʮ۴ð
׼ǰûʲôʵȻǱۣûлʵҲǰ״ãҪȭͷӲ
Ŷõ˵ģ
ӣһɴڹȥʮ۵ƯĿǺݺݵһ
۴ŭû뵽˾Ȼ˺ֱӴǰˣ˭ѽǺʮ۽սıۣսḻޱȣҾԼǿر˹ʱ˲񵲡
赱ȻΪԼһӾܰѱƯãԵô򵽺ܼӲĶʱһ㶼⡣
һֻ֣ƵסԼƻһصĴֻ棬ֻһЩмѡ
ûлУһֻȴ۵ĸĴȥʥ֮ںϣ񱩣ʩչ֮ǹ𵴵ǳ
䣡ƾһͱ춯ص죬ѱúʮಽ
ˣɫЩأղŵֱб۵壬۲ûκεֵֻǺ˼ѣɼ۵Ƕôǿ˵Ҳʥ֮һּߵġ
ܲƽ⣬Ȼܱǿô£ղһƣñۿĸʱڣʮֲϳ
ΪɱҵĻ㲻Щ̫Դ˰ɣʵ˵ɱңҶܣĽ㣡ΪԼʵ
ͻȻһȥͬһһ㣬ǿƵ·ҪϿһ󶴡
񴸣ۿǵҪϵʱһ˹ȥѱ۴ɳȥ
迴Ƭķһʱʮ㣬Ϊֻһӡ
ҪôһҪô뿪һʱˣ˵Ҫӡѩ


1185 
ҲսپۻǺǿģҪ뽫֮ܵĻҪһʱ䣬ʱ䲻ˣ
۵ʮԻ̬ϣҲܵʲô˺Ҳѹܻôʱ䡣
ҺоʮصʱҵˣȫɢתֻصĻᶼûУҲ³
ͻȻжһѱ㳯̹ȥӰǵص裬ͷųһ͸ǵı֮㱻޷ƶ
Ҳֻ㵱꣬ںĻҲսͰնɱˡһͷųɢЩӴ۵ǰѱ
꣡
ǰѺ۶ɵıһ飬һƬ
Ļ˱۵ʹһۻʣʮأȴһСս֮УΪⶼʮۺģŭ졣
죬оһȺˣѩæɱһˣϽѽ
ۺҲ쵽Ԯڿаϲǰ˴ȥĻԼ㲻ҲԪˣرǰĴӣħһ޼᲻ݣһıҺԴ
һҲѪģȻˣôӦҲ¶ɣĵ󰵰תڵħ
һΣ´նɱ۾ˣۻָԭʵɻûøǿ󣬻һֶۣһ۵Ļ˵Ժһǵġ
ڣҪɱҲһԣվֻһߣ°һƮ˫ӿĺһǿҵĺ磬ֹȥ
͵һ߾ȫԼռ䣬Ǳ۵󣬶۱ûвΪǷųһŲƵġ
Ҳֻ˲ûвһʱһ䣬һֶδΣͻȻӿͷΣյĸоȵʮ۵Ĺ
ǿ־ıͻȻһʱѾһƣ
һƷͬСɣŴħԼɢȫ۵棬涾һ𣬶Ըӿֲ۵֮Ȼı˲˱۵
ǡʲô۾ޱȣ֪ʲôȴֶ֪涾
涾ںһ𣬶˺ܾ޴ı仯۶ûзʲô
·Ķȵ
ۻʵûлָ۷壬涾Ű޼ƿʩʱͻȻϤ⡭
óħһȥ׼ݣѱ۵ͷ­ն£
Ǳ۲ûȥ̫ʱڣ֮ӱܷ۵ôȥģ
ĶҲһʱ丯ǿ
ħ㵽ʲôˣôУΪɱңʮ۰նʮ˿飬Ҷܻڣʵлſ־壬Ϊû뵽ôܰƵ־ء
µȥЩɱļһɣֻҪ˵ǱħŪģһ㣬ҵ˭
һƬҺɫķĩڱ۵ʱʱðһ̣Ȼڸʴǿ
ղ۱ħ嶼ûħȴЩĩٸʴš
ʴۺʲôһ𡭡˵Ǵļһ³һʮ۸ҡ۰˼彥ڻ
ЩʴѴħʴƶɵģ˺ܳʱ䣬ŵõôһ飬ղžȫˣЧȴǳã
ħ޷ħҲǱиŪģⷽʮ۶
˵ôԣںˣѾɢˣתֻصĻᶼûУҪ־͹ֻȺҪ㸴ͬʱֵң˵ܻϺܳһʱ䡣
迴ŵ̲ɫҺ壬ͷųһһ𣬽֮ոɾ
ĵѾˣȴڵȴţЩԭֿģȴõ۵Ĵȴ֪ԼԳ֣ЩȻʮַģǲ֪Եļһ裬Ҳһɵȴ
ĵˣһ̤عʱ򣬾;òԣɫңֻĸоǹϢʧˣ
ıۣȻˣʵԽܣվȣΪ֪ζʲôҪ֪ŵʮȻûʲôϢţŵʮǺģȴһһòף֪˭ɱģҲ֪ôȥġ
ѾԶعֻǿϧûаǱ۵쵤ȡȡҲûʲôãħɢʱ쵤Ҫжĵطƶ˾綾úʴ۸׸ʴ۵塣
۵鱾ʮأѾ˴룬ȴˣһοȥˣȫʬɢһۻ˵ǲ
۶Ǳĺѻۺˣǻۼñ۸ͳξʮأ˵Ҳ㡣ѩЦǸϼһ֪ʱ򣬲ιȥ
Ϸںͷ˭ӡңҪЮңԼֲңɱ֮Уʱǳá
ԭ㷵ǵģȴ·ϿһȺˣȺ֮һʶģǵʱ۽Ǹͣһ֪һרʢƷİӣǵʱͻȻӡͺһȥˡ


1186 ʥ
ԶȺˣȺ˲ûпȺ˵ɫЩԣ
ͺҪЮˣɫȺ˲ͣѩ˵
ûΪġ
ѩ֮Уǰ棬ɫʮֲƣ͵ɫţʱʱ˴ȣóʱɼ
ȻȺ֮Уһ˺ٸʮʱ䣬ٲܴҵһƷϳ˵ǾͰӵͷ
һ϶ĴָƷʵǻģһ뾧ʯˣаôͣڿȷͿѰҵЩƷϳ˵
ղҪЮ͵ǸͻȻóһ˻Ƿֻ֮洫һС
ģʮ֮һҵģĥҵĶӣ˵ϴŷŭʮʹĵؿ
͵ĶӾͱǷ棬ˣæ˹ȥȻʩչλӰǷŪ˹
ֳַԭʮֵ⣬ʱȴɫѿԭķȻˣ
ǵʲôˣѵǲ֪̫ĵ𣿸ϽļͷǶ뿪Ȼ˯ģϼһһźǿҵķŭͷųһ˿־ŨŨɱ
̫棿˭Ⱥ˸û˵֪ϼһˣû¶棬֪ذǷߡ
ǶûжûҸղ˵Ļ𣿸Ͻ¿ͷŭǿɱʹرøӺ䡣
ƽ޹ʱ߶һùͷȺʵǲģʹԷǿҲô
ǰɣޱȣЦôǾԶˣֻ˲ù򡣡
ͻȻƾճ֣ǰ֮ոճ֣˻ûпò͸оһǿҵɱϮѾ֮С
ЩǿĲǶɹ˽٣趼նɱοּˣ
񴸺ŻӳȥɨǰļˣЩ˻ûлعǱ񴸾Ѿǵͷϡ
գ֮䣬Ǳɨеˣϰǹͷų˸顣
ǹǲڿûǸˡ˵䣬м˱񴸸õû飬ޱȣŶͷƤ顣
ɱǡʥŵĵӣʥŵĹϵǳǵӵĻû˵꣬ͷͱصһ£ǿ͵Ĺ뵽Ǿ棬֮ըɷ飬һƬѪƮɢ
޻ˣпһȥʥŹ䣡Ӷ񴸣ײеػɱЩղŻҫˡ
ѩ׵ıرȾ죬ֱܿѩǣóѹѺͷųһʮꡣ
һԿˣȴԼĶӣûɱģְӷųʱһǰڰ
ñ͸жѣл
ʵ̫ǿϽ뿪ɣ赭˵һ˵ģ
лǰȡ
˻֣Ȼʵ£˵𣿡
һæͷȻ˵
ôˣҵһѣֻǵ֪һ棬ҽ֮󣬵һʱ䣬֪ǻô˵ҲΪԺ͵ʱͻĺȥѰЩ
˲ʮˣûԺ˵Ҫסˣлĵפأ˵ǵɽһǿߣǰȥĻϣܴӳ顣
˵ͷȻƮȥǣһӾʧˣٶñͰࡣ
Ǹͦģˣ󷨶ܹϣƵַʧ֣ҲϺ⣬磬¶ҵ˵
ǸʲôʥͦģֶҵˡЦԺץˡ
ⶫר˵ģıڶһּ̣ҡʱ˾ͺױЦ
ֻһשͷô󣬵ȴԱ
ĨȥĽŷʶȻٵѪѿԿ
ǣؿһǸӡȻôľʯάתţĵûлǵعѰ˿Ҫҵɱ۵ġ
һйʥŵ飬ȻͻĹϵܺãʵǿһɣ½ʱȥռЩɽ뽫£ΪҲһǿɡ
д˵ʥŵƽȥһĵĵɱȥ½Ϊֻлĵ֣³½Ƕ֣³½Ҳʧء
һֱûʲôȴ֪һʮޣֻҪӡʮ꣬׻ȵĻͻԳ½֡
Ѿˣ鷢½ĸǴ߳ˣΪһս
ʥţлˣѾʥڵĵطûԪ˵ʱ򣬰ʥŸˡ
ûй½֮ǰһҪʥǻͷСܣڱ֪ˣ϶ʥһ֮Ż½ġ
Ӧвٺöɣ迴˿ʥ϶вֹŶ


1187 ׼
豻ӡ˾꣬ȴʥʱ䣬ʱʥѾ֪ʥΪ׬ȡ˸ľʯҲŪһ޴ĳУרʥƳı
ʥ׳ǺȣΪкܿʥɽʥžͽʥɽ棬˵ʥɽһĻɽʥѾɽԴɽȡ
ɽϡĿʯֻûһʵˣǱɽ
ʥɽʿʥɽΪɽͷųŨĻмİԴʱʥ׳˴ģȣȺҲо
кܶ۱ĵ̣ڽֵϣ˶ԶΪЩ̵˶óǸոսǵġ
ȻģҲһ˽⣬ζͶܰ¶ʦŮһһʱ䣬оһЩµƺʹ󣬶ƽʱпյʱҲóǱ
ȱһǳź飬˵ȸζȴζ˸飬ҪùҲǲܵģֻܴһ
µȸѾˣͼֽͲ϶ˣȴһ񽳡
ʱ֮ԺҪƳµȸֻζԼܰˡ
ǵʱ򣬾ͿڳĵĵطһܺΰĽʣ֪ʥŵĵ̣Ѿװĵſڡ
ո̵ʱȴһʹĺڵſڣֻʥŷε̧һ˺۵꣬ߵſڵʱ򣬰˳ȥ̨׹ȥ
ʥ׵µĽԼû˵ıȻʥˮƽԼ飬޹أ´Σһʥ׳ǵſҹ
Ǵ˵꣬һѶϵ׳ڵ溿ŵߣ˼ˣĬֻҡͷ̾ţȻ͸æԼʱˣǵӣͺǼֲˡ
ʥ׵̹һѵȴϵˣоƭʸףȻ󱻱һٶ˳
һˣǡҪʥҵ鷳ģºʥŽߵߣȻóһĿС
һĻ˿סˣʥ׵ſڵǼҲüͷȻ˸ҵǵȥʥŴˣǲʥӡ
ܿͻָ˹ʵǺǿúܴ֮ŭʥ׵̵Ǽ󺺣֮ǰһΣûô嶯ˣæл
λ磬֣ǷһԺƴҲһỹġʵ˵ǳ󣬶£Ҳ൱ھһƾˣϾһЩĻͷϵˡ
һѣؼϡЦһǿóһʥŵЩ󺺿Ҳˡ
磬ҪȥǧȥǵĶһЩһЩ꿴Ǽɷĵǹ衣
С쵰൱ʥŵƣ
һŭҪǰݺݵһۣͷųһƣǴ󺺶ʱֱð亹˼ȷ
˿һʵҪʥŵĸˣµһ߿š
ǰѶϵָᵯһ£ֻһĵȻѣһƬ˵顣
ȻһЩСֵܣʥģʵ
һͰһ鿴̵ܼĸ飬˲ɵûɣҶ˵󶼱һٶ
ûʮʯһͷϬţ޵Ľǣ΢һЩѵͶˣۣȴ˵ֱȺŹҡ֪ǰ⡰硱ʵףͺץסһݣ˵Լί
ЦþȻʮʯȥĻǾģΪ൱ıƺʥŻڿ˵ҪűȣԭֻֻɫǿЦ
ڱſ˵ĻҳӵģʥǼҲӲļһҶ趯֣Ҫȥ˵ʱ
輱æסǣղſǶλСֵ֣ܶ˵ʵǵĶȷʵôָֻ˵ǾͲУھôˣ
Ǽ󺺿ƽʱˣжŭŭ裬лһȵô
Ȼ
˵䣬Ѿһȥ˭ûпôֵģǼ󺺾Ѿ棬ڵ溿ԵĿЩĺۼ
Ҳÿˣʥ׵ſô֣Ҳ̫Ƿ˰ɡ
һ˴ӵ߳ɫ䣬һĨŭ⡣
ЦʥӶƭרųһЩʵĶˣ൱ñȥ磬ٹֻҧˣƭˣҲẦȥ
רµ𣿡øˡ
ǣұ빺һֵıû뵽ſС飬ҿߡóǰѵ˵ʥƵİɣҲʮʯ
ûʥŵģʮʯǵҲֶֻЦϿڣӦղǿŪİɣּıȻܲңҲŪ飬ʮʯĻɫˣ
ŶҿǹթɣʮʯﹺϣȻһѵұ֤㲻ŪãȻʲôмңⷽҲԣ
ȷʵмңԴ˷ǳġ


1188 һ
ܿʥ׵̵ˣʵ϶̫һɹ˽ٵˣĿǰƬ˵ǺǿˡʮʯĲƳıּ˵ʵ̫ˣŪãǺġ
ʥ׵ſ˵Ļ˶ǿڳԣʥ׵̵ǸĻЦ
˵ʮʯھʯĲϣҲһҲŪõı
˵Ƴı㵱ȻŪãұ֤㲻ܺɾþˣھʯĲϸƣҿҲʲôΪҶǺܾͨ
ô˵ֻô֪ʥ׵ô˵ģָõĶҲʮʯҵĻҾԲȥ˵ģ
ִЦȻַͨųֿʵǿЦ˵һΣʥ׵̣ʮʯıֻɫұ̺öˡ
ʮʯƳıҷŪõĻҰʥ׵̶͸㣡
һϲȴҡͷһЦѵ͸ңҾ㻹ľ
һҵʥŵƽ̣˵ܲľô˿ţҾڣĻ͵ҵſڹҹÿʱÿ̶òͣĿͷϴ
Ǹ꿴鷢չҲЩģº衣
躬Цû⣬һǵѡֵʮʯϣԸǵ̱̫ڣЩѶȡ
ЦȻ⺺̫ˣĲǱˣʦɲеģ
ʵôǸһЩ
˴ȻʦҪҲҪһʱϤ
ǡþǸʦ
˵仰̤棬ɫ΢΢һ¡
˵ĻҲôģʦ϶еģҲʦתΪʦ֮󣬶дɾͣеĸС
ĲȷʵرƵͽʱĲϣܶ࣬һ㶼ϡȱ
ղĵı׼ǻڱͷ󷨣һͨ󷨣϶Ǻͨ֡
ӳɱСǰѵӦֻʯѣõĲ϶ʮִӣ̻Щ󷨣Ҳ׼ŤŤģһŪĶȻʮʯ˵ֻ׼ﵽˣ׼ȴԶˣֻǷһ߿Щϣһҡͷ˵
˵ĻЩ΢΢ݣرЩʦΪҪ뿴⣬һ㶼ḻˡ
ЩֵˣʥŵûзжļסʱǶʥ˺ܻӡرǾˣ֪ǰµ˲٣Ǹˣǰȥޣ˵˵ʥŹ˷ˣЩʵĶˡ
һ뵽㣬˲ɵôһǶʥŷǳΣΪﹺ˺ܺõĶսʱ򲻿׵Ļǿ϶Ầˡ
ıͷصģ˭֪Ҽ۸Ҳ̫ڣֻҪȥһɲףͨҪ봫͹ȥ֧һʴ͵ķá
һٽʮʯҾҪٽɣͨĲƣǱȽϱ˵ģһܵõܶࡣ
ֻܳ𣿡һС˵ֵصǼ̣Ҳ۶ϣȱԴʦֵʱֱ׶ʹ
ֻҪ֣ٽ迴Ǹֵӷ㶣ٴκһ
˶֪Ҫʲôʮʯٽ֣ͲˣһѵҲòٽ֣ʮ͹ˣҲһྦྷʯѡ
ٽ֣ʮˣ˻ҪһЩ֡
ʥƽ̵Ķ˫ȫΪƽ̵Ķӣ˵ᣬʵͽӽĸף˵ԺӹܲʥţҪˣҲкܸߵˮƽ
Ҳ֪Ҫʲô
Ӧеطɡʵ
ȻУҪֳۿʹթ˫ȫ˵
ţӦõģȥɣ
˫ȫһߴ˸ɫߵͷ֮󣬱һţںҲһЩֵĸֻЩ˶ǱȽݵģǸһЩ̵ϰ壬˫ȫĬģΪľǼල衣
Ǹһֱߣֳ棬Ĭõķʽֳ岻죬ҲΪ±ʥűԼȴñΪðա
һܴĶңһźܴĶʹ̨óطڶʦƴͷõġ
û¯ʦ֮ǼЦ
û¯Ͳ֣ˣ޷ʹ򣬲ȴʮ򶨣ˡ
жʹ̨һʹ̨Ƿǳ׼ģܸܳܺߵ¶Ⱥǿĳ
ЩٽַǸ޴Ķδ̨棬ȻһͷųһǿҵĻ棬濾δ̨֡
Ȼʹ¯ֱգҪյʲôʱ¯Ļͨ¯ǿ棬ʹǿٶȿԸ졣
мЦʱЩѩɫ־Ȼˣ
ǳӲԶʹѾǺˣ˵ٽڻûãͱûպˣ
ԭڱ䳰ȷʦʱЦˣΪǿĻǳֻ˾ǵ֮лҲһЩʦһֲëȻĹ


1189 䲻
֮ǰ˵Լģ˶ΪȻΪֻһôʦڿĻ棬ٸɲʵ˾ֲ֪˶ϲ
ǵһ֪ʶʮַԸǰõһ䡱ֵõһ飬ټǰζжܰһֵͽ׵Ķ˵һ㶼ѡ
һĻ˿ɵˣֻһ˫ƣЩյͨȫһ
պ֣¶ȸߵˣǺһξ룬оֿµ¶ȣھȻһ˫ȥֶ
ŵǣЩյͨ־ͺһӾһ𣬱һţڰʥ֮һ㶼ѣȷʵһ
ֶһ֮óһѺɫͨȴʹùġ
񽳴ˣԵĴˣˣĵ֮ǰⴸӵʹãв˶ñԴЩԲר񴸡
֮ȻܲҲ˺ܳʱܾӶ
ץסǿ֣ţнഷţӾͽ˶ʹ״
Դһаš
ÿһ൱ڴűЩʦ࣬ΪоȻ˴Ӿʹñˡ
˫ȫɫѿѾҪٽָʲôˣ
Ȼ˫ȫһһֶʹòʱȻ֮۵ٷų£պֿ֮ʼ
ԭܴһ֣ô۵ʹ֮󣬽СҲ˵ʣµֶƷʼߵģеҲ޳ˣ
м۵ÿһ۵ʹ֮ǰ̻ƾˣ
跢ֳ׵ıûѣǱȽѣȽţҲҲܶࡣһףҲֻǳ׵Ķѣ˸߽׵ЩʲôģͱȽˣƸ߽׵һ
ôִһ𣬿϶أȼһԼƣ
ûҲῴħЩƣҲоһ£֮ǰɹʦļ䣬󷨷軹ͦߵġ
ƶ˵һѶȶûУܿͿ̻ˣҪעǣ۵ʹʱܰЩŪңûˡ
ǰһСĵ̻µƣѶȿɱö࣬ʱҲǵӦ֣棬ǳʵ
ڶƣܿʹƣͬʱ
̻õڶƵʱǿֵƷѾˣּƷʣֵҲԶԶٽֱļֵһϡеˡ
˭ôɾͰٽֱɱģĻǿһ񴸣˵ˣһЩ̵Ĳϣ¡
Щʱȷҩʱ׵õĲ϶ԿƻҪǺܸߣҩʱ¶Ȳôһ㣬ܻᵼʧܡ
˶֪ڿ̻ƣֻǲ֪ŪʲôƣѾˣǶ
ƣһǿģӵб
ȻǵĸƣҲǱȽϸӵһڸ񵲵ʱ򣬿Ե˴󲿷ֵǿ
ȻĶΣĸƣ⻹ʮĳɱ𣿶һô죬ǰ󲻹ʱ
жѵƳɹĻƷԶԶڷŵЩεġ
裬Ҫһ˿ĶѾɣǴһѵģǴĥˣŪúÿһЩĹҲɡ
ۿʦжѵۣΪʯҾ˫ҪŪõĻ϶Ҳף
˫ʱеѹܴΪ֮ǰ˵ŪλκαǰʮʯƳĵɾûôˣôִһ𣬿ɲӾͿġ
ʱһĶΣߵĵˣʱͷųɫĹϼȥֱһ
Ķ赭˵ڻԣܲŪϣƵĵһҲ뿴ҵˮƽΣ
һѣЦİɣ
ղҲ˿һЩǳ裬һոŵʦô֣忴ǳʱܾͶһĶһЩʦ¶ʰ·硣
˫ͷǺˮڿǺܶ˿أþĻԻٵѵȴ㡰ɡˡ
ǵݹĵ˫ȭͷյúܽ޲ðǰɱյ飬ˣôҵ̾Ҫȥ̺ܴ󣬽ȥĻʧܴѽвϣ͹̨ڷŵķҲһ˼ҵˡ
˫ӹǰѵ֮󣬸оᣬעҲЩƿ̻úܺãҲͨƣĶȷʵԶԶЩʻǿܶ࣡
һѺõ˫ĵ̾ɫһ䣬ѵȥֻӿðһǿҵȵֹȥ
ʱŭû뵽˫Ȼɱ⽻̣ܿȴͻȻһƫնڲԶꡣ
쵰ŭһռȥһȭɢǵ
˶ʱ˫Ȼôһ䲻
λߣ˫˵ͬʱĴѾϣ˼ǿߡ
䲻𣿡վǰ˫ȭյá졣
˫Цߣһǿʦȴ£Ԥıģڿ˵Լһѻƭȡǵĵ̰ɣ˲̸ӮСӶǺϻҲ磬һɰʥŵӣ


1190 û˾ȵ
˫ȷʵ䲻ر޴ĵ̣ĸ裬ʧѽղž˾͵ߴۣȫȻգЩۿ˱鴫ȥ
֮ΪƾʥڵϣҪʥ׳ֻһ㶼ѡ
ô࣬ΪҪҲ׾ٵ飬ǻҪһʵꡣ
䣬ʥŵ˱ɣһ㶼ûдɵķ緶ЩҲôΪġ
ԲҲ˵Ƿģô˵̶ҵġУЩһһţȻ޳ܣͱĺˣ
趯ɱģͻȻŭһӶе񴸣ǹɼǿںͷųһǿҶ̵Ŀ磬ʥȺˡ
һ־ǿʥŵļϼһɫ䣬ǼæֵʱǷѾˣֲܹǸ꣬ΪǵͻǹɿϮȿ硣
ʧ裬ͻȻڼߵߣǰ񴸣ͺղôһݺݵǼߵͷ­˲ó˼£ÿһ¶ݺݵЩߵԴ
ڱؿǼߵԴϱ˺ݺػһѪĶĽ
ʥŵϼһʵɲʱȴһʵѾˣ
ȥץסǸСסһ˫ײеʵһ
߳꣬ʩչλӰŪԼߣ
˫ֳһѻڵľսԾȥǳǿһһȵĻˣ
ͷһ֣Լ꣬ͬʱӴľս
촸ʹƵַʽһҲֲֿ
֮УһǰѿʮսȻǰѺڲ飬ԼıŪã˫зŭ㣬ı飬ĻڶѣһֻϵĹȫʱѾоԷʵԶԶ
ʥ֮ɲǿЦģնɣοֻɹ˽ٵˣ
Ҫǣ軹ΪҲŭ
ûܾȵ㣡ŭȵȻ˫ͷϣ˫ǰ񴸣ݺݵ䣡

ŭͷųĳǿѹѹ˫ڵȫ
۵һ˫屻ǹɿ񱩵֮󣬶ʱһѪˮ罦ķЩԭߣ˫ͻȻһƽ̵ĶӾȻˣôңǶʵɱͬһ򵥣ŭһʵǿļһ
˿ɵˣ鷢չĵز֮ǰû뵽ģʱǶҳڱϾؿţжŲͬľҲԼᱻɱ
Ƕʥŵİɣ˫Ŀɱ˸ûеЩ߻ػͷӹȥӶǰѴӣ֮һŪضѪ
ʥǿȫЩΧ۵ˣʱвٶȷΪͷųɱʮֺˣټŨҵѪζ
㵵ǰһȭ֮俪
ȥɣѾҵˡ˵Ⱥ첽뿪
ʥŵĵӵ֪˫ȫɱ֮Ҳ׷룬ɲ˫ɱСආȻڻ¡
һ£Щʯ뿪ʥ׳ǰɣƳǰѵһЩʯ㹻뿪ˡ
£ߣ
迴վ˵һ޷ܵϣֻܽӹЩȻ򵥸ıһԼòһ˵ĺ뿪
еĶȫװԼĴڶ͵չ棬ڷŵĶǱȽмֵĶĽ֮ߣԺҪȥ
ʥƽ̵Ķնɱɱ˼ʵĳϣọ̃϶Ҳȥֻϵ鷳
ѹθɾ֮һѻ𣬻һòȻӴ뿪С
ʥΪµһȽǿʢȥôҪˣԼſ⵽裬𣬶һ֪ǺΪֻ֪һʦʹõһѺĴӣһӱŶεı
ʱĿ·˲٣ȥ֮˭֪ʥǰʯͷԼĽţʥҵġ
ʱʥŵһǧɣԭһȥҪЧ˭ʥһֱжԣһҪǿȥɨƽŵǿߣ


1191 ðɱ
֪ʥŵ¼֮ȥ飬Ϊֵ֪عնɱ۵ˣһúɫӵļһȥʥ£һ֪ǻԵġ
ֽڹϣͻȻһͻԵǿߣûźܴѹر˿ɱۣһ˾ͰǸعǿȫǱһ
ϾҪӡʮˣ½ļƻһֱʵУһֱԼʵ˷ǳԴⶼΪǹ½ʱףȴͻȻôһصǿߣǲòɣǲǽŵǸصĴϡ
ĵģʲô£֣Ϊ鴫Ļǹʵ飬Թ½ʱ֣ʱô¿ˡ
뿪ʥ׳֮гתţռʥŴʱĶԭȥһʥɽģ֪ʥɽصǿߣҲ
ʥŵ˺ǿѽ˵о͸˫ʱ˫ǽһɪû뵽ôң
ʥŵʦѾˣ˵ϼһǻҪһϹ
ô˵ֶ֪һ̾ͱػٵǵһëûҵ
ٺ٣ʥŵʦȻΪ˱ʥŵģǸ˫ɵˣ϶Ҳʥţ˵˼鲻ãȥʥŴһʥŶһ
ĳжʥƹܣҲʥΪģʥһֱǳԵеӡ󶼲ãرʥŵĵ̣Ǻʥйϵȥˣ׼
ЩһܸȤϢǻѰҵһʮ־͵
֮м棬һܷ봢﷨棬ڶƿȻѰҵģǴǵ϶ֹܽƿһ緢һɡ
Ϊƿǿ෽УǾ͵ʥɽʥɽǸĻɽĻԿܲڵǿ
ǳȤرһֱȥʥɽ֪Ϣ̶֮ǰʥɽ
˵ǿһլôǴһ·͹ģʮּ
ٴηʥ׳ǣϸϢܿ͵֪ɳһЩǰ˵ǻġ
ǻᣬһЩ빥½һ𣬲߻½顣
飬ȱϯ
ɱŵļһҲˣղǿһɱѵѽɱŶøӻ
·ϣͻȻš
ɱŵĹɱƽʱ¶棬رǽɱڹɱŵλߵļһ
һɱ⣡ЦæԸѩѩȥЩǿͨ׷ǽɱ١
ڳڣһܸߵѽһȺ˼֮󣬾סʥŵĺջѩܿҵǽɱ
ǰǼջ͵ϮǸɱҲ볢жԸɱֵĸо
һֻСó棬ǼջǷ棬㿴ǹɱڴϢȻϢȴ쵽ɱͷųʮ΢ʶ̽ܵĶúܡ
ȴ̽鲻裬óɽҲǺ飬ûͷųκϢɱûв
ɵɱĸǰͷųǿնɱʩչħ䣡
ͻľ񹥻ɱʼδ˲⵽شʱҲֳ壬һְɱͷ­Ժеļ䣡
õɱļ֮轫֮Σɫ·ԼɫߣȻɺɱһͣһò
Ȼñ仯֮ЩߣĻϤɱ˳֣ʱϳͲˡ
ǽɱļ䣬Ϳðɱʥɽ棬ɱҲţ֮Ǹոյõķ棬ɱʲôţ֮϶ᱻ֡
ǸھôҲ赱õⷽʱܸ˵Եʡ
Ǽ֪ͻʥȺȥʥɽȺ˱Ϊ˹ͬǾȴϹ½飬֮ǰ²һ
ȥʥɽ϶ǵóѣͬʱҲȥǿǲĺʹбĻҲĴջ


1192 
ڶ죬ʥɽǣŪһܻеľ޴ҴʮֺķͿȥܷ֮ǳǰʥɽ
ʥȻȥĶʮʣǸԼõȴʱһɵľ޴
ʥɽڵĵطʥ׳һξ룬һȥðĽɱƽʱǳĬԣʻԴҲԲ𣬱ҲᷴУҲ˵
վھ޴ļװϣܵһϮǰһ޴Ļɽǻɽ澹ȻڹңԶԶȥͬһ޴Ҿ޺ɽ棬Ưһ죬ཨǾʥţ
ɽȻأЩӦöԵĵģȷʵкܴİֻ£Ҫѣ˵
ôõһطѵҪ𣿡һͻȻ뵽һЩʲô
˵룬ӦþǻܲˣƯĵɲ˭ŪģҷǿΪ˱ɽ춯϶Ĵʩ
ʥҲڣҲ⵺棬ܲӦҲ棬ⶼΪ˶Ŀ
ƿôһĻɽ费ѣĳ˵صĻɽ൱һ
ҵһҪСһЩˡĵ֮ǰһЩ˿е֪ĵػǸӡ
ӡ裬Ҵϴ󲿷˶ϲּ飬һţǾʱһͿ԰Ĺ½
ɱ֮УžصĵλΪʱɱ½һЩǿ߷ǳҪֵĻҪ˳³½ÿɱĽɱ
ðɱǹɱ֮еĶң滹кɱǹɱŵƽ̣ʵɲ⣬˵飬һֱʮء
ҶǺɱô˽⣬ҵļе֪Ǻɱ˵ҲͨѶϢûҲ֪ôǲѾһƽ̣ʵԵǿ
޴½˵ھ޴ɽϷС˶ǿߣԿӦǹǿҵ
ǺܿͿǿ޴ˣһ޴լһȻ緢ǿҵĺվоʮˬ
ߵ裬ûϸع۲޴ģǧɣ״򣬵ɣΪ˶ܸܵǹеϢ
ж𣿡ѩѯʵ
Уܾ޴Ķһûȷܴ򿪻۵Ļܿһ𾪣ôһ͵棬Ȼжһܾ޴
ĶͨȻּƷʵģζĶͨ
ܴĶʲôѵǻŵһͷޣȵʵ
ûиܵϢܼ̣ҪƿǳףѾˣܸܵǸϼһϢκβҲ֪ĵʲô
ʥŵƽˣΣһŻɫߣü룬ո˶ӣʱҲǺܺá
ο˶ǳȤ˵ĵ˵ˣ϶жȴƿλûʲôõİ취ֻܰĻɽڣ֮ܲܽڵ
ⲻףĺöܵӰ죬Ҳûкð취
ðɱĻǰֻ϶֮Կ˵֮ܽƿ
ȥĻһʲôҩǻ˱ٵһ˵
ûа취ѽܵÿûжѵһֱţ뵽취κβҡͷ
ʲô˵֮ܽƿħ˵Ϳԣֻϧֱĵӡšһ̾
ʥŲǿһѵûõóֵʻħһĳϡ
ĵһʥǿʵƿʥֻһСɣõóֵĲѣȲϻʥ
ǹ˵ǵʵΪľǸǰˣʵжôǿ
ǵʥû⣬ΪµǿһôУοлۣ˵Ҳһˡ


1193 
վǿϣһЩѾʼǿжǿһַĹ֮Щڷǿ֮󣬶ᱻգһмŪ
ֻаˣһ̾
׵ͷѾλҪҪ顣
Ҫ飬ǹ½飬ڵȽǿģǵǹƥ½Ļѽ֮£ϣҲûģΪڵĳ½ǿ
лͷ˵ĻǾˣĵǿ˭֪飬һӡ裬ʮҲûʲôͺҪʧڵһǸҲû裬˶Ϊ½ʱˡ
ǸһܵĻ棬һųϣβףһ۵ˡ
һ˾͸оһĪѹʱ˵඼ͨͨţû뵽ﾹȻһǿߡ
ʱѾµʥɽǻܲлǿҲǺ飬һ㶼⡣
Ӧɾڣѩ˵˵һʵǿˣ½ʱһĻǵѹøһЩ
аΪʥɽڵλúǿ֪޴ʥɽ浽Ŷļһʥɽˣܴʵ
Ŀ鹥½֮ǰ׼ɾ˵
˷׷׵ͷôһλǿֻ飬ǲģ֮ǰ͵֣³½ĻҪǡ
ɾ˵ʮˣŵĴ϶û裬ѾȷǸϲˣҲǴһֱĵ飡
ħһ˵ʮȥˣǹ½ʱǽŵĴͻȻأСħͷųǿ¶Ҫꡣ
ɾ˵ǵһֱԭǵʵǶǽŵǸϳ֣ƾǵʵ϶ֹųҲζǵܳս½Ҫϸλ
Ц׻ˣʮĵס׻˵ˣڲҪ׻֣Լˣһ˻֪̹̹˵ӡ档
Ҳ˵ھͿԿʼˣ԰ɣ˵ǹŻħŵģϵϢϤ˹Żħŵħеġ
ħֻҪ빥½ģǾۺһ
ǿԶˣڶǰǵе׼ðѳ½мʵɵԵĻɵһЩƽҲǲԣԴȣڶһЩСڽӹܣӱҲѷӹҲһСǶǵҪĿ̫꣬ŵƽ̣ʵ̫ǿˣЩѡ
ɾ˵֮󣬱㿴裬ðɱִɱ飬ɱֲʱҲһ
ûгֻ΢΢˵ͷҲɱԸֻҪ͹ɱŸ߲Ӵ˶֪ЩĹɱ٣ñ֪ǵҲ⡣
Ⱥ˵ȥɱǣȥɣӰͲýϾͰһɱˡţȷʵýɱȥɱЩˣֻҪøɾһЩû˻֪ġ
ɾֵֻҪɱܳɹ½ļͻȻȥĵƽ̣ʱǴٽʱʱ䣬͵ÿɱŵˡ
úӲҵͳ˵
ͳһֽݸ裬ɨһۣ֮պá
ʮ֣Ѧɡܷܷ⼸Ϥ֣ȻĵӱһĶӣʵҲȽǿƽ̼֣ʣµľһЩȽõĳϣһЩӵдǻ۵ˣǳ½ЩҪ
ʲôʱ֣һʵ
˵
ô죬ɱŵľҵ̬˶ʮɱűȽУǶԹɱźܴġ
ɱܳɹĻǾ׼õǵľӢرĸλʱǵĶһϴôսõĺôǲõģֻҪ³½ҵ춼ǵģ
ֻҪˣʱڵֵܴĺôֻԼĻºѣһٻķա
һµʱʱⶼһһμμӣζŻˣֻ˶֪ѡ
Լ뿪˻ҪۿǾ޴ɽڡ
ֻǼװ뿪ʵĵĶǻɽĻ𽬣Ǿ޴ֻɽŻڵʱҲ޷ȥбǾˡ
ɽĻ𽬶˵Ǻȣرڱǲ㡣
֮ǰĶȥǿֲܳŹȥʵˣʥ֮Ǳȥʱǿ޴Ҳһֱ䵽
Ķܴ󣬻ʲôأһͷ޵ʬ壬ɽ¿϶ᱻڵǿԳԵĶǾ͸ˣǾѽ˵ʲô̲ѩʮֿգʵ̫ˣо͵ĶǿԳԵģһԺܾãĻᱻٵ
Ѿڻ֮УȴЩ˰Ǿ


1194 ڱ
ۣȱԵİɣϹʲôЦ
ǲȱԵģʱҲ뻻θѽⶫ˵̫ʱڵĶѩ
γȥ꣬ѾܿȺǿ޴
ĶжѵռͻȻ뵽һЩʵ
룬ûУҾֻռһģǶԱ޴˵ǶѾǺܾ޴ˡ
˵أ˵Ķɣ̡͡޷봢﷨棡϶ܵĶӰ죬Żġ
ҲеǻʲôأĽ㣬֪𣿡
ĳĬƬ̣˵ҲȷǶĻпǾ֪γɵԭ򣡡
ѵⶫɱѩصף
оȣ֪⵽ʲôȻ
˵ҶǶ˽ҲǺܶ࣬ȿ˵ɡ
޴˴С͵ĵɽ棬ʹ𽬶ɽڱԵĵطҲһɺǿĻ𽬿Ūͷת
ǳ֮ʹûɽһǿڿСͷųҪĵӾͳܲǹɿֲ
ƽ֮³ȥó֮֮³׷ǿ޴¶ȷʵܸߣҪʹռ
һ³һʹÿռ䷨֮ռ䣬ܿ׷ǿ޴ھǿ棬ԾǣѾˣȻû˿ڻļ
ˣŽƽĻɽüͷ
úˣбĻҪôܷ֣ѵ棿һʥŵĳ˵
ɾ˵ڻˣֱĻܸоõʱһطǶŪ뵣ġ
ɽŵģҲһĵڣϴηų̫Ż޵ʱǵõһ񾧣Ѿ棬ڵ֮ежӷ㣬ᵣָ¡
޴Ѿӻɽڽ˵֮Уȴûڻ
֪Żڵ̫Ļֻóˣϴνģǰѻõ֮еĻ𽬱á
ɾüͷѾˣû뵽ֵطûڵҲ֤ɽͨģֻټȥĻҾûа취ˣ˵ĵ
ģһЩ־ĶرǷǳĵĻ˿һ㶼İĻڸֲˣҲֻתƶѡ
һʱȥ޴Ѿ˵֮УԽԽûڻļ
ʱҲܵЩʹˣתǿ˴壬ھ³棬ȴڻ
ѵĶ޷ڻҲ̫˰ɣ辪ȵ
ǸˣڻĻܿǵʲôĸӿ϶Լ뷨
ʲôܳ𣿡ѩʵ
ܣ
ǿ𣿡ѩʵ
֪ҶǶ˽⣬ҲֻһЩ˵ħʱҰ׼ҵĹ濴ģʱԷ˴йǿ֮Ķпйⶫļأ
ǵʲôĽˣģ޲ƿ
ûһʱ䣬ŵȰɣۿĻ׵ġ
ֹȥʱó˻оҪˣΪڻʱͻȻо޴΢΢һ¡
зӦˣϲ
ˣ뿪ˣֻɾü·ЩɫĻ𽬡
Ȼڵǿѣùޱȡ
޴ѷ죬ȻһƬϸСıʧڻ֮УƿķʽȻһ
⡭迴ĶȻһ޴ı鱮ʮϤ
ܿ죬ͷӦ˹ޱޱϢϤϤɱ֮ģ
ɱ֮һǿ꣬ʱǸӰŻޱϤ
ȻⶫȻѾϵǾȲѣ
ûжʵ⵽ʲô
ɱ֮ʮֲֿ׻ô˵ʯйϵ赣İޱ棬ᷢ⡣
񱮣˵ԭסģ֪Ϊʲô񱮲ûгڱ죬ʧˣҲһûг֣ڿԿ϶һڵ죬򱻱⣡֮ǰ׻˵ûбʱͷǳΣգ
輱æպãа˵ѵû޷סˣԭһΣ֮أ
ĵͷǸطǰŵģȴͷųǿı֮˵ɵġ
ѵ˹񱮶ЩôγɵģҲЩ״ȻγɵģһֱɻѣıȻҲżȻġ
һΣյĵطϵԺǷȶ뿪֮ǰŪã֮ͻ䣬ǵ鷳ˡ
֣ôˣĶʲôҸоͦģҪŪʱͻȻʧˣǸɾüͷһɻ


1195 ܹ
֮УҲ޷ϸز鿴ǿ񱮡
ǸɾܸӦǿĶûз㣡ѩ쵽ɾעĳЩ
ͺãҺܿ뿪ȥִҵ񡣡¶һ˿Цݣν񣬾ȥɱǸˣмʶȻȥɱ
ӻɽгȻĵ뿪ûǸɾ֣Զʥɽһͨӣʥ׳棬ٴʥ׳Ǵ͵Уͣ˽ǡ
ǻԭһ˵⵽ħĶΧʨĻǴɲǳصģټṩǿʹǼ᲻ɴݡ
ڽ棬Ļģ̫֪ѾǷӡҪֵ͵
ûڽҵаء
Ѿ˲ĵӣЩӶǾɸѡõ˵ϿɣһȻЩıž˻뽵ţѵЩӵǶγ͵һЩϼһ
СǼֱһȺӣཱུŵӵϴΪǿʵս飬ǻ򶷡
װ㣬ҲǺܸ߽׵ĶṩڵҩǸ˵ˣſһǿʢĵҩڶʱڣžһĵӣֻ֪
аĽܲոձչͿסС档
Ҿ֪ܼʱɫЦǺǵ˵ͷˣʵҲһֱţҵʱ½ˣûֵĻµʱһЩͷۡ
ǸƷӡסҵģЦϣڵĵӶжˣ
࣬ЩСĴģȻپЩϼһϿɣǽа档˵İɣҲһΪ򣬵ǲܽһЩҪĵطõ
ţ˵ͷǵİ̬ȣǳΡ
飬û֪ɣǱأôһûУʵ
Ǹӡڶûз֡
¾̫֪
仰ͼЩƽ̣û½ĻôһǿǻĵˣǿһѽǵĴֲ֪ȥ
㲻õģǵסģֻҪҲ¶ǵͲֻҪãЩ½ļһһ򾡾ˣǿ϶ʱҲᰵг֡
ڿһݣɱŵĽɱ΢΢ЦѾ˵ڲʱһµսƻ㡣
ôѽҲЦˡ
ǹɱŵһɱǸһŰɱȥɱЩˣóݸ
һ£û뵽边Ȼð˽ɱ֮üͷ
һЩҪˣ½ЩûЩָպùĻѽü
ûЩڵĻҪҲᶯúǿȥ롭ǾͻһϮ˿¶ǾӢض١˵
ʱһֲҪʲôˡ
Цһȥһ͵Դ㰲ź֣ȴʱˣʱһҪǶγϴȥҪ֤һʧ
֪ˣһᰲŵģ飬ҪȸǼС𣿡ʵ
һ£˵ʱСǣ
һк֮뿪аأƻ״γ硣
ùɱŰɱģһЩĸ߲㣬Ǳ֤һȶתҪһɱɹڶʱž޴ĶҲµʱ
ĵȥѦɡ
ѦɺʱǳæµҪʵͬʱָһЩʱҪһЩķµĵӣҲǵסȵϣŵȵǻ
ϸܿҪӡʮˣ洫˵ʮ֮󣬻Ҫ½ĵ죬֪ϸܻܲУƣ͵Ļ衣
ܻܲǶҪг׼ػԺȥ磬ôʦѦһأȻϣܻҲĴ㡣
ķ߳Ц˵ִ£ôٵأ
Ѧɺһϲؿķ򣬹Ȼ衣


1196 
ͻȻ֣һ˹ȥ衣
ϸ磬Ҿ֪ƵǸ˷ӡЦı
Ѧ΢΢һЩÿ춼ޱȽţΪ½Ļǿɲ׵ֵҪ֪ǻħġ
һֱ񾭵ѦɣڷΪУܽһΣ
§ѦɣһĶͷ΢ЦɣоںζԽԽˣ
Сζ㣡Ѧɽһ
ϸ磬ǹƨӡˣôһûУʱʮּΪʱսʱ϶ܺһɱ
Ѧɺܿеԭ򣬶ЦڿҲ֪飬ǵӦûɣ
ʱҲˣͷԭô˵ʱϸҪг֣
˵ˣһЩƻҪϣܺݺݵشЩ
Ѧ˵ʲôƻ
ǷóȻָŮԼðɱǸ˵顣
ʱҪϣҪģ磬ͱȵĵ֪ЩйϵҪﶼˡ
Ѧ⣻ǼûǵΪǴңǽʱټǣΪһʧһɳĵ
ǵһἯд󲿷־ǣʱǼҲɳе˸ɵҵĽǱѾźˣ
˵ʱҲսôϸǸǻ첻ȥˣ
ЦǿԲսҪñ˷־ˣ
Ѧ˵ǼͬʱҲܸĽӰһĻᡣ
ѾӰˣеĻŮģ
ѦɰһۣСô𣿡
ֻҪͱȵ˼ȥһˣѾԻȥˣԭϵԴģûˣɴѵԴҲйԷһ
ĻýϾͰźãȻϾʹȥϢšʱҪŪһЩܱȺһȥܷܷǱҲŪһЩ˹
һҼõģ⣬֪ȥϢˡѦɵƤЦ
أҪʲôʱźѽЦʵ
һģʱһ£İ׷ЦʱˣɱĴƻͻᱻƻˡ
˾죺ô˵ļƻҲû
Ѧɡ̸֮輱æǰԴʩչ仯֮Ľȥģ뱻˿ȥҹЩˡ
ܷܷҲŮһæµһεƽ̣ҺǶһЩʱ󷨣Ϊȡܶʱ䡣
ҹܷܷæһ죬ǸȪнţȪƣͣǿ壬ڵ磬ݵʱһԣ⾪æͷųһŰɫĹϼԼ壬ͬʱóһѱ
ܷܷңʯ˵
裡ܷܷһæ𱦽·߳Ȫʯҡ
ܷܷڵ󷨱÷ǳܣƽҲ֪ʱһ㶯ûС
ڹϣܴǸӡܷܷҲʮָˣȴֵֹؿ衣
ܷܷͷʪֻǼ򵥵һӣˣջʮ㡣
迴ܷܷæ͵û͵
ܷܷһЦû˵͵ˡ
ܷܷţ§ĻܻͺãЩɵˡ
һ촽˵ҴǸӡ֪
ܷܷҪ˵˵ͷϤҲ뵽һЩʲô
Ǹƻ˵ܷܷ֮ʵҵʱҪô
ɵѶͰжԵԴ´֧Ԯ˵Աжʱһ֪ͨġ
һЩҩܷܷƷױȽϸߵģѧϰƸߵĵҩ뿪Դǰʥ׳ǣȺ򴫳ϢһϢ͵ȥʥţ֪˵ľжƻ
½һֱرЩʮƽΪ˵ｫµλãֵڶԲŻֻ¡
ոϢʹʥ׳ǣƽԼһЩҪĳϣȫжʱѾҡ


1197 ɱ
ĸ߲㱻ɱﶼȻ飬ǲ⾪ȣ˭֪ɱɣֻҪ൱˳½򣬶һЩѾµǹɱŸɵģΪɱóö
ǰʥɽֻһ˱ɱˣѾ㹻ûټ
ѦӣãˣԺôҪЮ裿ȺһȻҵļƻʱ򣬾Ȼû֪ͨңĵ֪Ϣ֮ʮַŭ
Ҳ뵽⣬ƲڲìܣǵҪЮȴ뼱Ź³½Ҳ뵽ܲ棬ǲҲһ򵱳ǸɾԲҰݸġ
ǸһȲˣô죿Ҫ𣿡һѯʻĵ
ߣȻҪסһ֪ˣҸ˵Իɱ䣡ȺôûŮ˵ҪأץŮˣѾ൱ڴһ볽½ĵʮַŭ
ľͷʮ𾪡
̫ŵƽ̺һЩҲѾյԮѶϢҪ׼ʱԮΪʱΪ½ͻƿڡ
½ҲһŸɳһ
СЩ֪ģϵǳõˣǱŭѣγ侲׼սΪʱд˽½
ķӦԤϵһʱѾǽɱǰʥš
ոճʥ׳ǣ;쵽˸װ֪ǰԶʥ׳ǣһƬɽ֮ǸͻȻӿٶȳ
⡭ǹɱŵƽ̣ɱһѾͨξ֮Ǹ׷ˣһźۣһѪɫߣǴ˵еĺɱ
貢ûмٰѣΪԼˣоһЩԣɱҲ׷Ϲ
صĺɱû˽ĿҲû֪˶ãû֪ʵûƽʱҲ¶棬ȴƿɱš
ɱǰǹеЩţɱǿͻȻʮּ֡
Щ˶ɱģɱȻ˵ˣɤʮֵͳЩɭɭģһ
ɱȻһŮģ
ǣشԼᱻѾս׼
ӦûǸʵɱͻȻ˼֡
ȴˣû뵽ɱΪ»ɣֻϣɱûкͻ˽Ӵƻˡ
ⱾҺһжģԼҲɱǼˣôģ
֮ǰȷʵ㣬ΪˣȷʵɱӦɱųģҲɱ
赱ȻܸɱŵͷͷͶһģɱ͵͵׷£ɱȴʮֽ׷˹
㲻Ӧûҵʵ
ŶôѵΪгҵʵͨԼʤιɱĳƺţɱŭ
ˣҲһɱԭǵλɱȷʵֲпλɱɱɱܻöԷߣ
ɱֻһɱҲ֮ΪɱҪɱɲס
ûҵǺܾˣоԷɱѸ͵ĴһȭǺɱļ
ǺɱзǱһ𾪣֮ǰ˵ɱӦʵ
ûĲѵ𣿡ɱˣȭͷԼļ˲䣬Ժв²
ԣǡɱͻȻоԼ类һȭ֮ͻȻˣˣϸһоһۺĹȫʧˡ
ħƣֱӻȥħħԷȻħɱоޱȣҲöԷɱҪʵ
Ҫˣĵڶȭɱļ
ɱʵɺңѩжϣӦ۷壬ֻһܳΪɾʹʥ֮ʩչħƣҪȥԷСĹʲô¡
롭ΪûħƣɱҡɱͻȻһɫȻһ־綾ͬһ㣬צ衣
ɱóö˭֪ĶҲ
豻ɫִֿ֮ƿնˣ˲ͱ͸ףЩֶо綾


1198 Ҳ
ɱޱȣΪԼܻøһЩû֪ĵϸΪսʱɲռϷ磬رЩĶ˴Ǯռġ
ǣҲ֪ͬԼԵһʲôˣǳ˽ĽɱʵǣǸӡ衣
ҪöĻɱˣЩ봩͸ʱѾŲƿֻһԭء
ʲôǻ󣡡ɱ˳ͬʱ͵ĶǴһȭ
㡭㵽˭ɱѾ֪ԼǰĽɱϤǸ
˲Ҫ֪ô࣡˫һⱬ䣬˫ɫ˿ߣǿ˲䴩͸ɱ壬ÿһ˿ߣϺɱڵĹ;Ƚϴִ⴩͸ĵࡣ
ʩչ͸ħۣζŶԷˣɱҲħģ֪͸ħ۵ǿǼȫ۳һֲֿߣ͸ԼǿҪķʤǴ벻۾ֻҪԷ۾⣬ζԼ屻ˣ
ħƽʱʹãһʹõĻǽӶóõھ־֮ȥ
߾ͷĽҰɣ
ɱ͸ħ۹Ѿǧٿףõòˣһںɱͷϣʩչħ䣬ӶԷļ䣬ɱȴһ˲ԼóѣҲ֪ħ䣬ù֮һɢģԻ꣬Ҳõļ䡣
е߾͹ˣȡ£ЩѶҲǺɱףû֮ճɻҽ
軻˺ɫߣʥ׳ǣԺɱǰʥţʱĵλߣ
ҲҪðǺɱݣȫ̹ԼȡɱģֻҪԹɱ˽ˣ֪ɱŵֹء
ʥ;ۼ˶ĸ߲ȻûƽһкܴȨˣͬʱҲǸͷεˡ
˶ڵȹɱţ˵ɱûɱˣܸɵһ룬˷ǳˣԭҲָȫɵΪ˶Ƿ֮
һϸɵ㹻ǧˡ
еȴţͻȻһ˾ȻһɫߵģⲻǹɱɱǿĹɱɱŵƽ̣
Ȼɱŵƽ̲ʵǿģɱ˵ıȴľͷŷɥɱϵˣʮа˾Ŷɡ
ɾһ£ΪҲͷһκɱ棬֮ǰҲ²ɱʵӦɺ۷壬ɱ߳ҪɵһڵɾҲǲܵ顣
⡭ɱôˣɾʵ
ѵҲ𣿡ϤȻΪ֮ǰǿǸɱ
һﾹȻкߣ˶֪ô£һڰɱĸ߲֮󣬾ȻѹɱȡߣʵҲڳ˰Ǿ裬Ϊļһ̫Σˡ
ԭڶȥģ֮Ͳˣ˵Լֻһԭ
ѾˣֻҪЩ½ͺ˵ˣһһħһ˵
˵˵ãҹɱжѾʧ˲ˣʱֻһ룬ʱһᰵǣǻǵʵ֮ǿģǱһЩϺзȥˡ
˰µĹɱ㻹ɵϵĹɱղ˵Ҳ˵ģʵǿӦɳǿļһǰ濪·
ɾ˵⵱ȻǻʥŶǿսȷ˳Ȼס󷢶ܹһ³½ɡ
ֻһݵ㣬ֻҪ˳£ʱħ½ľߺͻ˵ҲˣֻҪ½ٵһṩǿıͷ½ʵͻᱻ࣬ͱȽˡ
ṩıܲǿ󷨣ʮǿҲΪһͻƿڡ
˿ʼֽ·ߺͼƻѾ˵Լɳ˵ȵȡǺҪĶⱻμԺ֮УֻҪȷЩƻѩ취ЩҪĶѦɺܷܷӦԺͷ׼
ҲҪܿжȶҲʮִæҲûп̫ϸڡ


1199 ɱ
ڶ˵жźܴģ֮ÿ˶ЦݣЦĵľ裬ΪԼжҲǳġ
ľϾͿʼжѾ֪ͨǵˣԶһ֮ؽ촫󣬽ɴͣʱ򣬾ͷǸɾ˵ʱƽָӣûɣ
ɾȻԼȥʥŵƽȥʱҲûôˣɾȥĻʱǳ鷳ǣɾҪķѷǳ
˸뿪ȥԼˣʼæµĴͣҪһƬܵɽ档
Ϊɱų˺ܴɱ˼ҪټϹɱŵ˲ʺϲжԹɱſԲɳκεӣµĹɱҲԲȥ
˵Լȥֻڰг֡
ʥɽҲ˴ʥɽѾŵʱҪˣҲｨĴǳͣ󣬸ŵһ͹ȥ½
֮ôѶͶγȡϵ
γϣ׼ôˣѾΪɱûָӵ
ˣǴྫ񣬻ʨƳ̣ʱжγʵ
Ϊһʱа⻹Щܶˡ
ѽûκηͻȻˣһܵġγ΢΢һ
࣬һͺǿ˵뵽ʱ½ĸԼɳģǾӣԸЩʲôģ϶ǳɡ
ǽŵĵӶǾпѵɳģ϶δսзӺǿγʮŵ˵
ϵѦɡ
ɣʱҪֵĻһҪصúã֪ǻţҿܾ޷˻ȥˣѾǺɱǷǳҡЩĻ𱬵ⱩŮ̲ס
֪˵ϸĽƻɡѦʵ
ڴʹ˹½һƬ棬Ȳʱ򣬾ͻǿ·ϰɡ·߶Ѧɣͬʱתܷܷ
γǰϢݸ̫ţЩͰˡ
ʱһȥʱɽŴ˺Ͷ辪ȣȻʮ򣬲ȴʮӦģʱȺǳ֣˵ľ飬ȰЩȥɱרĶԷ
ڰУ֪󣬾òʮǰĻʱЩ϶ᱩ¶Ӱǵļƻ
ԣԼ֣ͬʱҲ߶γǣЩǰǵʱ¶̫
ˣʮָĺУƺƵͬ˳һ㣬ı߽磬ֻҪȺĵطľȫеһɶһƬĵأʮֵˡ
ڶˣȺδĶɽʲôŪùͺͺģں޷أʹðٶûκٵķʽȺ棬첽
ҳˣѾһ꣬Ȼ׹˫صʱʹôҵҡ
Ҫ𣿡˵ȥʱ򣬼һˣȺźˡ
ͻȻɱһЩ⣬Ҫ϶ϵ˻ṥ򣬲ΪûʲôǿˣԲŲ¡
ӦȺмǿ߷ʱХһһ̶ĳХʱ˿Կռͬһ㵴ȻţһȻſռ䣡
޴Ⱥ˲һ㣬ֱӴ͸ʮ򷢳캰еĶ
ɱħСģһħǿɫ䣬æĴ
ɱħʥʥŵ񹦣Ǻ͸ħۡħơħħģħ׹Ⱥǵɱŷǳֲ
Хֲɱ֮һ̺޾ɱȺɱ֮ѣ͵ı
ʮ̶̵ʱڣжʮ򱬳һѪʹһѪѪŨصĿֲأɱû˿ţ
ȺһŭѽرĴǣǶûϵͻȻɱһһӣǵĶʬ޴档
ֻ˺̵ܶʱ䣬ȺȫѪЩΪ˹壬ټɱħԴģԲû˴ˡ


1200 սʼ
ΪνָˣͻȻеѹܴΪչû֮ǰô˳ΪܴǰʥżʵǿĳȥԸ裬ټǸȥĻ߿϶ʿ
ͻȻΧǼʥŵĳϣʵ֮ǰʥҲǣֻû뵽ЩϼһʵôǿĶļһЩɽ
ʱʹħ֮ΪǱֳֺɫӵģʹõĻ֪ˣǸ϶
ԶմһӥХһͷӥɹȻһͷӥӥˣ
ʱҲСӣͷĶˣС١ΰˣǴʱʵǿҴľҲʮֱ뺷Ȼôǰ֮У
γҲˣҪǿסЩʵǿϼһ˲Щϲ
ͻȻˣʮײУ棬ɱնݣ˲͵һƬ
ǽŵˣһ߾Ϊʲô˵ѾӲдôô
Ⱥ˵ѾüˣΪ˵ȺЦֳȣͼ߲š
Ŵͷ󣬲ս̫֮šԴҲ˽ĴͻȻĺ棬óıУЩ߳ɱȥ
ˣ֮Ҫô죬Ϊ˷ֹ飬ĸ߲㱻ɱֻҪеͷԵ˶ܲµΪ϶Ǵ֣ǿһˣǾ֪½֮󣬾ȫȴǰ
ȻԤϵֻû뵽ô죡
㵽ʲôˣ㶮ɱħû뵽½Ҳħ硣һ߶躰óʮõɱħ
߰ΧŭʲôǲҲħ˵ˣħ˲һʮҲǺõģȺë飡ħ˴ˣӲ﹥
һ㶼ЩϼһĻŭЩߣʹЩҲ˲ʲô壬ֹ裬һʩչǿĹȭŵӿѤõĹϼ빥衣
Щ߸ոճžžžˣһըǿ߶ѣΪǽħŲ˵ħļѧϰ汾ѧήħҪѧŲ㻹Ƿǳѵġ
ѧŲ˲࣬֪һǽħѧԺԺ
ȻҲ֪ѦɺǼϢʱǳŭټ֪ͳ½һս鵽һЩ֮󣬾Ϲˡ
ǽħѧԺһֱģһŭ
ΧɱǼߣֻʣˣȫɱ
ǽħѧԺһֱնħΪħǾͰǵħħѧԺѧϰħ书ѧ㣬ڹħԸʱ򣬾Ӧ־򣡡ޱȣ޾ūۣһֻȭͷѾ˳ȥ񱩵Ľħߺ
ϣ裡Ҳ֪ħѧԺ֮ǰûȥġ
㡭˵ͷͻȻһЩ飺Ӻá
ЦЦ˿·ս֮УѦɺѾװݣУרնɱԷЩȽĵӡ
û£Ӧ
ǾͺãЩˣǲǿϹͷҲң𱸵
ΪħѧԺɲýħѧԺΪҲӣ֪ʵҲֻѣȥ磬˵ġ
⣬֮ǰѾ˵ЩһﹴħԸ࣬ҽħѧԺĵˣȻˣһᾡȫǵġ
ʮħħΧȥʹѧǿĽħ书ս
쵰ĻĵĽˣһ˸輱æܿǴźɱĽ𵶣ˣʥŵΡ
ɺڵʵŭһΪǿÿռ䶼֮ǹնڴأһ޴ѷ졣
ԶóѵģֱȭӭǴſŭĽ𵶡
ԷȭͷӵһǴ棬һΪҪѶԷȭͷ˭֪Ľȭͷ棬ȴͬǳӲĶ۵Ļ𱬣ֱʹ


1201 ʥɽ
ڿУһȭúʮɣоΪղûиоͷųκε֪ԷʹõĵʲôȻǿ
ҵĵôҲƷȻһֻȭκ˺ۣѾо֣ΪԷһֻʹɱħˣһɲ
ңμæϴҪǲܵģֻܽæ
ϼһܶ࣬ʵǿҺó½ǿߣʶڱΧʱҲܱ֤ܡ
ȵ˷ӿ˲ɲͻ棬ҵĻ汬ըͬκǼϣʱʹʥŵĻȭԶ裬ǾͲֿ񱩵Ĺûá
һȺ
ͻȻһʥŵĳĻ˵ʱֵѾݺݵߵĲֵϸһֺǿͬһ޼᲻ݵͬжһߵĲб
⵽ǳǿһȭɱѽȻϢؾ˳뵽Ǵ͸ռģǲûз֡
ڵĵ죬ռǳȹ̣Ҫȶؿƿռ䣬пռ䴩ҲֻУҪĻҲҪǿɾ
һƬս˴İˣʱնɱһ벻ѾѪɺӣɷ죬ϿŨŨĺ
Ұ̫Ϊʲôôԭ򣡡ȭͷѾͻȻһߵǰ
һ죬ǿ񱩵ǳϻѶЩɣʥ֮ǰһ
ʥ֮壬ͬһǿһʮα費Ҳӵкײе
εͻȻһɫСɽɫСɽ׵УֻɫСɽͻȻɫľɽͷųһ˶еľĿֲѹ
ʥɽⲻʥŵɽ𣿾˵ʥҲ֪ǲģһ߾ϲ˵һĳϡ
ɫɽѹµʱ򣬻ͷųһס֮͵ѹ
óһᱻѹģû뵽ȻᱻôĶƽ̡ͻȻ
ų񱮣ǿհ׵ģһֶûУҿʮֹӲоɣʯȴʮ־޴󣬸һֺǿĸоôһޱȻܳɫɽѹǹʥɽ
ȻҲܴ󣬵ʥɽӴ󣬲ʱȴС񱮶ס
ĺҪõѩ
ʱѾʥɽ׼ѹһΣȻԶûȭ裬Ǿȵǣǵȭȷȷʵʵըˣȴվûǣһְֻ档
ΪǿȭϣȻͬ紵һ㣬˿ûзϣ
׼ˣѩ˵ڵͷųȥѩһ档
ӦõģҲ̫ȷȴˣΪͻȻͷųһǳǿı֮񱮵Ķӿһɫʥɽײ
ʱǿ߶עߣΪǹɱ֮ʵ̫ˣ˾ֻҪһ㣬пܻᱻ
Ҳò˼飬Ϊȵľѩ̰̰˯ĴŮ츳Ȼɣܲʵһܿ졣
ɫأΪʥɽСʱʥɽȴһ͸һЩѾ⵽صƻǣɫɽʱѾʼףɽڱɱ飡
һжǿصʯɵģ
ֻм֪ʹʯ裬û뵽豻ӡôãŪĶʵҪ֮ǰǿûб¶κԼϢʱ趼һֽЩϤ˸еޱȡ
ʲôƨʥɽɵѽ۵㳢ҵѩţȴޱȡ
ܿ죬޴ʥɽɰɫһɽ
һֱŬʥɽЩȴ޷ˡ
ȥ֪Լʵ裬ȴǺͼϴ˹ȥȫ
һ쵽ǿΧպ񱮣˵ռ뿪ʥɽû֧֮׹κͼϵȫһҲȫʥɽ棡
һ촩ʯʥɽǺ飬ѵıķ
ʥɽǻθӷŭ


1202 
ʥɽķƮɢõǣԭһʥȴһصľޱٵ
ܵõ񱮶ǻĹܴͣѰҵǿ޴񱮻֪⵽ʲôʱ
񱮣ҵù⣡ѩʮղܸоõӿۺܷӳصǿɼѩʵҲ
εޱȣʥε磬Ҳ޼֮⻹ǻǿ߽õģΪ˳
ȴٵˣٵһʥ磬Ҳһ춯صĴ顣
ʥŵٵʹó½ߵʿ񣬳ɱøɳĶǾ񣬶ƽѵصһСӣЩСϵʮĬڻս֮Уӳǿ
ŭһкȻһƬƣȼžҵĻ棬ڣսеÿ˶ͬڻ¯һ
һ£еĻƹһֻ޴ƣ͵ѹǿʹõһƬƽر˺ѡ
˲Ϣʹֻ޴Ļǰͬһֻó棬ƴ֮󣬻صѹڵ档
Ǳ˺Ѻ۵ĵ棬޴ĻӡȼգĴصʱһϵĻˣϯսѵĴʬȫգʹѪ˲١
һﾹȻû湥ң豻Ǿѹţ屻ݺݴеʱ򣬱ûʹ˵ʲô
ħʩչħصʱͬһ޵׵Уֻѹľ޴ƣͬˮ档
ƿһʩչ㲻ܻɱҲˣʱҵδɢȥҲܷӡһʱ䣡ģĵλͻȻȥ֮ɫ΢΢һ䡣
ٶԽԽ죬ΪЩ涼ǷǳɣʹûԼĵһЩǳ֮졣
޴ĻƣСڱɣ֮ΪԼ
Ƶ֮󣬷ӡס裬͵ԾУһĻ棬ⶼǻƲڿзһȦ֮Ѿǹȫɡ
쵲סο踩һ˹ɱ
ʱֻʥûбסĳϣǶߣҲҾôȥͬǳ׹ս
һֵˣ͵һڵͻȻ·ĵзܵʱͷųǿ
һ𣬻Ǭӿ֫ٺǿʥ֮ںһʱǿ
֮תɱ֮֮еĿھͨԵɱ֮ĸڵɴ֮
ʱ·Ȼ֮УȻ˶ɢǿƣȴ̺һȻϣһȭһȭͷųȭ˾ͬӿıڵĺˣ˾ԼվΡɽĽ¡
ɫ䣬ΪѾһЩʲô֪Էʹõпܾɱġ
ȭѾƺƵĳţ·˳һʥŵĳȻѾٶȷӣǱɿֲ֣ǹ·ֻ֣ϵ˺Ѫܵӿе䣬õһȺľ
εһѾ˺ͷ­һ棬δȥϴޱȵľ֣֪ԼҪˣء
ߣһߣ˲ɲʹøղεͷ­һȭȥ֮һƬѪ
ʥŵƽ̺ͳȫûղѾԮ裬ֻЩǿ߶ǣš
ոɱ֮͸оһϤϢ
һڳˣˡ
ʥɾǻˣ﷢飬ȥ㱨ˣǻһɾʱʥɽζѾڡ
ϣγϣɾˣ輱æǴɾʵʮֿ£ֻжγ֣һս֮
ɾսһʹ쳷
Ϊ˱ɾֹһЩȽˣͶγʱЩǿ߶Լˣٳ룬еѾȫˣֻмϼһӲţһսЩʧأΪ̫ˡ


1203 
ԷͻȻһɾ룬߶ʱѹ޴ԭǼƻѶԷȫġ
ǳĴʩչɱħڳ˵ʱЩֵ˴Ƭ
˵ļһɾ׷ʹ򣬻ӳһƣʱգһֻ޴䣬֮ǰʩչĻƣֻɾʩչģʮǿ
˲ǼʱòȫóֵԱضˡ
´նǣɾ仰ʹҴȥһսǻʧΪأһʥٵʥŵƽ̺ͼǰĳȫȥ
γͽˣҵü֮У֪һֵϢ
ҲʤشЩ쳽½˵ȥˣֹģսֻСģҪ֪½ֻɳ˺ٵľѣȫɳĻ˸Ӷࡣ
ʱѾ˺ɱʥɽʱ￪ˣѾ֮ǰ˴룬ÿ϶в̶ͬȵˣʣµЩλãģѾȥ֪ͨЩĸ߲㣬μӻ顣
֮ʮѹ֣ÿ϶Ƿŭ֮ɫԭΪһʧǣȻôңû뵽һ֮󣬳½ĸӦѸ٣ྫ񶼼һʲô紵ݶ
ǹΪ̹ģΪû裬ήҲһֱȥȴзչôǿ˶ľӲսΪ֮ǰһսɱġ
ɱߣ˶ʮֲˬΪʧСľɱţһ˶ûȥ˵ɱŵȥֳģӰûһ
ѦɺԼļ϶ûгս˲ûлɱΪѦɺԲսĻ϶ֵģΪԴܷܷˡ
ôɣỳɵɱŵͷϣ֮ǰɱźħһ年һμŭ˫һЩˣû˻Ϊɱϡ
ɱŵȻϣᣬڿǹɱŵƽ̣Ϊɵ˹ɱʸλá
˲ˬĻһɾûһʼͳųҲôء
Ȼڶ˵ΪʥŵƽԼЩûһܻģټһʥٵɾ϶ӷŭ
һʧô󣬾ܾˣ׼ôսɣɾ˵ʱһսԼλǰ
ɾǰʵѾö˵ǿ϶аˬţʵɳȥ￴ȥ
ɾȥִսһ˼ɵģ˵ѾеĶǿߣζǾͿԺԼĽ¾رɱࡣ
ɾĻóΪɾսĵģĵ죬׻ս岻ֵĻ˿ǿסǿߡ
ڸԪˣʱǲٶȹ½ģЩ֣ҲǵԭǺγ³½
λǰأλõָ㣬ʱߵʱڻʱɾĻǰһ
˶Ϊľǵλǰõλǰָ㣬ǿǳǿĴڣҲֻʱлӴܵõָ㣬ǵȻߡ
ҲûߣҲ뿴ʥɽ֮ǲһǻ˺ܴıǮʱ䣬ϡĵ֮Упܻٵǰ;˵ֻּҪֽ׶Σ˭ʵĻᡣ
ҹڴϱĿϢû˯ǵ˵ѣ˯죿
˭ͻȻ˳֣ģæͳغһ
ħһĴϣܷȥú̸̸һߵ
֮ǰħһ͹ɱйᣬضǺǸȥĹɱ飬ڵĹɱµģħһ͹ɱȥԾˡ
ħһĴħ飬һҪƨͷʵȴǿ
ħϴº͵Цݣ֮ǰһֱ͹ɱкֻû뵽ɱô죡ԸǺĻô϶١
ʵҪô
ħֱӸ贫ɱˣɱЩԸħһļһ֮ǰǸɱûиͻˣϣɡ


1204 а֮Ѫ
贫ʵ͡
֪Ҫɱ˭Ҳ٣ħǺЦҪɱļһǹŻħŵĶϡ
û⣬ڿ˵˵ˣұȽɱŻħŵˣⲻ
ɱһУǴʰɱԭô棬ҲԲʳǾͲɱŵˡ
Żħźħһ嶼ħǿйĶǿ϶ҲУչҪɱֵزǺصˣرֽڹϣħ֮еûô
ͻȻ֣㣬˽ڶֻҪڣܽ
һھʯħ˵
ãҵһκǺҲּۻˣǿͷһˣܵõһھʯûͦģɲ˭ܽӵġ
Ѿˣһ뿪ȥ߳ǣﶯ֣ɱɱӣͲᱻˣ
뿪ʥɽǰ߳ǡ
֮߳ûдѪɫߣǹŻħŵĶǱضģͬһɢ߶ϢĶ߳棬вġ
߳ʮƾɣﲢĳ̶࣬ʯҴɵģֵĵ涼ڳģӿݣĻ׼Ţ
ŻħŵĶֵطʲôкһĳˣ˿һǿߣ²ġ
ƾɵĳУͻȻһŻĿߣΧۣΪʮֻмٲʮעԼĴš
һˣôߵѽӦԷеħʮֻӦǶɹ˽٣ǾŽٵħޡ
Żħţû뵽ֶˣаŻħŵĶϡ
мͳ壬ڹŻħŵĵλܸߣȻǶϣʱƽҲÿɫǰʱŻħŵĴֱչˣûг
ͳһУͿ첽һȽʯѾӦʯżǿϢ
ʯǲиļһѯһС
имǶ߳Ĵ߽ԵļһԣѾɹŽ٣ϽһЩ˵ܻСһ˵
ȥҲʯȥͷԣʵ˵ǶһˣŻħŵĶͷԣ϶Ҫ顣
ûнʯȴνȥˣͳ屻ʯµһʯңʯڼ״󺺣ɢһֶͷöĶԡ
û뵽黹Լҿ˵ڹʱʧءһͷ˵ʮֱ䣬ûһ顣
ҲԲܴҪ飬ǶǴ𣿡ͳʵóһȽϴС
ףʱΪǺڽ˵ĶҲôΪͳʯ֮ʯеϳҲ
ǵȿĶһͷǸУȻ䣬ȴɢȵĹâҪȴá
ͳһְֻ棬ԸǿǲҪ֪ǵûаҪĶ
ͷԶ΢΢üǵӺܲĽ׹أҲ֪ͳ嵽׿ǵʲôȻҪЩһ
ˣһͷóһɫĺӣֵǼͳû
Դǿ˰ɣȷϵĻǾһֽ֡ͷ˵һֻİǺɫĺ棬ǸɫĺǳҲеĶ
ͳУֻ͸ӣЩӵĺĵطֱκɫС㣬κɫѪ
а֮Ѫѩҧ˵аɲǺüһѪͷ̤а֮
迴ѩˣ֪а֮Ѫǳ򵥣ŻħŵĶôŪģֶӦúŪɣ
ȻѣҲ֪˵Żħаһ壬аǿɱЩһȴаĲ壬а겻࣡ѩ˵
貢û֣ΪͷҲǳصģҲ뿴ͳЩаѪȥʲôҪĶ
ڵˣӦöܿⲻǼٵİɣͳ˵еĸӸϣȻİסǸС


1205 ջ涾
ͷĶӿ£ͳóĶǿͷԵ󣬶ͷóĶֻǸͳһ˵ģˣͳ嶼Ҫ
ٵȵȣҵȷܶûڸӦ֪Ķж£ǺԿ˿ͬ飬ʾǳȥ峡
迴ԷأԶȻιۿţʱ²ĶӦһŷɥǿɱ֮ĶԲŻ˽
ɴ󺺵ĺԣʯһȦ֮󣬾վʯ棬ͨۿܣʱǵʯֻмͳһΪ׵ĺϴ
ﲻǵĵҲ̫ɹ˰ɡͳ˵ȻǵȲˣ뿴ԷǲİҪĶŪ
סĻһô˵ɱҵļһǣҪмʵͱ˰ڵˡǺϴ˵
ͱ˵ҲٰɣǿʳħҲࡣͳ̾Ϣһ
СʱǺϴŻشǸɫĺӣֻһɫӣǸӵʱԿͳһԿŷǳ˵ĺ򲻻üͳּе䡣
а㱻涼ô䡣ͳ循̾
Ȼа֮ǰаԸ̫涾˵̫涾ȴҲʮֶеǳ֡
һֶʲôѵҪԸܶļһɻš
һǹŻħĶϣѵҪ۶ƽ̵λãսʱͻȻʹֶĻ϶ܰѱǿܶ˻ܡѩ˵
Ǻϴ˺ӣ˵аʲôɫҶǳʹֶ¶ȥĻ˵ǸġУֶûʲôҩʹõʱҲҪСһ㣬ʯͷԼĽš
֮ǰаʹа鴫֮󣬾ħǿ߿ֻţ֮Щ͡
磬Щʵ˵Ǹߵ֮бȽ϶ģ֮䷢ͻĻܻܾãʹЩ̫涾ͲһˣֻҪа취̫涾ͷųȥԷһжͺˣ㲻°뱲ӾͲˡ
㵣ģʹõʱһܽģڿԽ˰ɡͳʮּҪõаԼƳȥа֮Ѫа
ϴҲǸɫƳȥ˫õԼĶȻģֻϴЩģֶһǼͳСʹá
ЩаôģаУЩҲУѵĳһط涾ȻаҲŪ֣˵Ѿֱае̫涾ˣֶԽԽãʹá
ͳ彻а֮뿪УԭǴѼͳɱģĻ϶ᾪͷԣΪͷԱ϶һƾ޷ŪаҪаѹһɲףͷԺакܴĹϵ
ڼͳԶ֮߳ͻȻӿٶȣó֮ʩչռ䷨֮ռ䣬Ȼڼļͳ󣬶żͳıǺݺһҹȥ
ݺݵһҪ˵ͳˣһɾûзĻôһͷҲҪҵѪ
ͳ屳ǰصĹ˲ȫ飬ѪʲôģҲ˺ѣʹüͳһŨŨѪҲɳȥſڵš
ΪŻħŵĶϣڹŻħλҲͣ˵ʵԲȴһͷøʺſڵڴѪͳ廹ûŪ׷ʲô飬ֻһֻƺݺݵͷ­棬һɺ嫵ľʶ棬ڷʶĶڿ̽ļ䣬д󾪡
ͳһʵǿħޣȻ֪ħħҲǺպĶ˵ѧϰˣۿףȴ˶ʹã
ֻҪħޣûвѧõ־ħģⲻܿ̽˵ļ䣬ɱ˵꣬кǿľ񹥻ħһֱٳ֣ΪѾʧͱһˡ
˭ͳͷ­ľʹҧʵڶʩչħʱѾȡ﷨а档
ٺ٣ҰĲСѽаЦˣһ͵Ĵͳʶ棬Ѽͳʶͬȫ顣


1206 ҲǸ
ɱͳ壬õаֵõħһһھʯлû뵽ԼոճΪɱûãô롣
Ѽͳʬյ֮ʥţҲʥŵǸص
ΪɱûʮʥۼǿҲֲˣֻɱʮּɵΪ˭֪һﳤôʲôµְɱı졣
Ϊ¶Լͱ̸ħһħ⣬Ϊһͻ
ħ鿴ɱȥϢҪȷǼͳǷȥˣҪһʱ䣬ҲܵõһھʯŪһЩаҲ㲻ˡ
ڵĵǣʲôʱŹ½˵֮ǰѾʧ˲٣֪Բֻôһʵ϶УҪһΣһɵľ޴ʧѾҡЩĸ
ⲻζǾͲˣΪǺͳ½ìѾ޷⣬½ռݵƣó½ĸԺúǿɳ½ЩչĻһ㹻ľǡ
֮ǰѾʧôܾ࣬ôװʧǷǳϣôһ³½ˣԺֵһ
ôӡҲΪˡ
˼죬ʹŻħŶϵѶѾ飬ҲѾʧ٣ֻ֪֮ǰȥһ߳ǣ
ȥ߳Ǿˣ˲ɵûǲ߳ͷԸɵģҲֻͷʵ
ͳħУͦģǿҲ֪ȴˣҺ߳йء
ħһħùɱȥɱģʱħҲϿ¹ɱʵ÷ǳƯٶȺܿ죬ֻǳȥûˣȷϼͳȥ֮󣬾Ͱиһھʯ
֮ǰȡ˼ͳļ䣬֪ħΪʲôҪɱˣΪ֮ǰħͼͳǺѣһЩù飬ħͼͳ尵֣ĵ̳˲ħһ棬ͬҲüͳõôҲŪ˲ٹŻħŵԴ
˾Ϊ̰ᣬʹħ鱻ɣǱħɣֻʱͳôҪЮħ飬ħ¹Żħƽ̵λá
ħᱻҪЮԲŻɱͳ壬ܸˣͳ岻֪԰Լٸħ飬ħʱռͳ١
ͳʱ򣬶֪Լħɱģ뵽飬ɵ̾ϢһΪħħޣ֮УҲ
żͳʱǸɾͻȻ˳ѹλǰˣ
׷ԼװЩ˿ͷֹ½ʱǾͲô
ѾӦһɺǿϢȷʵģʵǸ࣬ǲ֪ڻ֮еʲôְλ
ǣʮᣬû㿡ΣüĿģͦƤ۰ףһӣɴҲ˵ǺһϲֻҪ˵֣½Ժǵˣ˵ֵֻܷһСĵطԺ󻹿չ½
Ȼûʲôӣü¶˿ɫʮԣҲȻΪܱ
ʱ򣬲ɵüͷһ˿䣺ʲôժߣ
ÿ˶ЩɱҲ֪ɱϰߣƽʱ¶ò
Ҳû뵽߻ĵͻȻðһֿܣǿҲ˳⣬ժ߶˵ûʲôӰ죬ΪȫԱһò±ϳ
ûҵĻ𣿡øӱˡ
а̾һüʥţ̽һЩĶֻˡ
ȥժߣ¶һżΪͨһ㶼ɱݡ
ߣ߳ǶҲΪһķϣֻҪҿͷϴˡһҲ裬ͨ۾
һĸ߰и߰ıǮ˼Ǵүƽô磬ӵгǿʵǰҲֻ
վͻȻһĪİˬΪƽʱǶµĹɱھȻҪһϴȻǹǣǻǷǳ˷ܵġ
ҲǸأҲһֱŷŭ˵


1207 ô
仰˰һȻײǿˣ˵ĸͷϸʲôǺӣϾܻѽűʲôҪȥҪëѽ
費ôΪΪԼ㲻Ҳܻȥѡ񲻹˵ڵǹɱҪôĻһе衣
ɫһſİͻȻһ˭óƢܲãһǿҵɱں˵𣿡
ͻȻ߬˫ȭʵѵ𣿡
һѾˣͻȻϷһݻΣͷһ£ǹǿ߶еɾΪҲᱻһƴûҷ
ǣȴȥˣȥ˲ʮֹ죬ͺǿƿһû˵ֺ
ôҲһԴʱҲɱ죬һɫӣݺݵڵ棬ʹһɺ͵ĳĿƣɺһߣ֮ɢĺҲƮУǿңΪڱǹɱʱ򣬾֪ʲôˡ
аɱȻ⣬һô˵ĵطʹãⲻҪǵ汳𣿸ղǻֻгԸɱû뵽ûãǰδеΣ֮С
Ȼʹ̫涾Ҫ˺㣡ŭԭſİʱһЩԿɪɪǱаġ
־ҹɱɱûɱҲһͨһܱ涾ɶļһѣЦּһﱻӦҲǻ첻ȥְɣ
һֻðŻĴͻȻ£ݺݵĻ裬Ļưĵſڵ档
ȥһƣȻжϾģʱЩԼܵǿڵѪһơ
һĵҵزһ£ղɵĵطҲһ󶴣豻һƴô͸죬ǹǿѹס˵·Ļɽ֮С
豻湥ûбһƬѪѾ漣ˣȴʹ廹ǲѹסЩ治ͣ³ȥǹɳѹܡ
쵰ɫʮѿҺаסֶɢȥ棬Щɣã˵һؾܰѶȫ
жյаࡣ
ɾǸᴩĶ˵ȥĻӦ˰ɣ
϶ˣ㲻һƣҲġһ鵽аôģ
ҺһʵʹаʵȽǿõʱֺͻȻ˵Ѿˣʱ涾ŸĿ־塣
һﻹǰ͵õطȻ޷ȥˣôƣҲԶȻóܵĻ𽬱ãڻһտСռ䣬ͬʱҲܱⱻա
һƴˣɢˣҺһʥ֮壬Լռ׻塣
¼֮ٻָţ˫ǻ꣬޸ٶȷǳ֮죬ѪҲھʱӺܴãǼҩ𽥺ת
ϧˣʹħɢ˵ǡѩ̾Ϣ
ԭҲ뷨ǸеʵģʱѾھҼŶˣҵܵܶ࣬ҵʱʹħɢҲᱻֵˡ˵õ˲䣬뵽ණ
ڲͬˣǶΪˣӦöڽⶾ
ѩЦԭȥʹЩͲͬˡ
⵹ǣݵģ˶٣˵ɽӦôȶģȴƽӦһڿɽ
ɽ϶ѹ˺ܾãƻǸ˵ͻȻ緢緢Ļ𽬣Ǳѹֶ꣬ײֻ𽬣㹻ݻˣһٵʥţ
˵ĵһⲢǻȫһֱΪ֮УΪٵĵи


1208 
ʥ֮еһ棬һصЩа˴ʱȵڵĺҲԼֲֿĺ˵̫涾һСĽ׻
ֻаѣ̫涾֮һ֣˸ûĻᣬﰵңֻʹа
²ûдȥܶ˵ģһ޴ˣȻڲìܣ˼һˣһڳĻͷЩа֮ʹɱ֣Щȫÿ뵽᲻Ϊڲǰͺ
ɱڵ֮УͲкļһʥֻǶ⹫˵ɱʹ¿Ժܺõıܡ
ڳ½ͽ֮УֻһС֪ʥ棬浣һҪĽɫ񴫳ɱ飬Ƕʮ֪ڵ
ʥѾ϶˹ɱɱ֮ԷųͨɱϢҲֻΪ˽ӹܹɱţɱţᱻ˶˵ʲô
ɽĻ֮УлͷųԵסЩ𽬿һԻСռ䡣
ҵĺۼһǲһ󷨣ɽƽ˵Ѿѩʹȥϸ鿴ɽ棬Ƿд
ûҵֲַ򵥣ʦܲһôĴסɽȴԵĺۼѩѰ˺һʱ䶼ûҵŻ˸̾
ڵ˻ûãҲȥѰǸ󷨡
ҿ˵ʲôط룬˵ȥһûڻɽѰҵ󷨵ĺۼпܾ档
ѩȥڿеĵײѾұɽûзʲô˿Ǹ󷨺пܾ档
һѩȻ˺ܴķ֣ҵˣû뵽ԭġ
ʲô輱ʵ
һܾ޴̣֮ǰֺһҿ¶Է֣Ҳ̵֪Ҫصطǳãñ˷֡ѩ˵ȥ̽ʱ򣬾ͿΪ̵αװ
΢΢ЦֻҪ֪ˣ˺þȥҪôƻ̵Ľṹ
ⲻƻ֮ǰǸϴһ̶ûܵʲôӰ죬Һ޸ֻ޸ٶȷǳѩ˵
ѾʥŷͻˣҶҪٵѾ˾ģֶΣһҪٵ
Ѿ֪ǸʲôطˣڰĵˣݺݵشһƣҺǿռף˵òǺأڶʱָܻ
ھȡʱ䣬´Կ˵ĵҩѪ͹ʱȬ
̫õĻǸɹΪһɽ棬һģڻ֮ѧϰĻԹԺЧĿЩа
ֻҪܸǸȫа֮ǰ֣ͲǸֹ
ֻǰʱ䣬Ѿָѵ״̬ʱٵϸȥ
֮еЩжǿߣǳĵɱȻǿ־壬Ȼӵа̫涾ѾǿµĻɽ棬Ǹһơ϶ɱѾˡ
Щ֮УܵľǸħ飬Ϊ֮ǰ͹ɱк˵˵Ĺϵû뵽ɱ˵ʱҲ˽ȥָаоǣɱǸͻĻԺú͹ɱùϵкɨһ谭
ӻɽ֮зɳһڵϷĵײ濴ȥزӿݵģʮֲ򣬺ѿһ̣һ˾޴󣬳ɽɼ̵ģһǶʦɣʹ˴ϣƻĻ϶ûʹһˡ
Ϊ۰Ե죬Ͷ˴ľԴ˵˼֮ǰЩ˵ͨҺʥҪöࡣ
̹ȻҪٵĻֱӵİ취ǿһݻٵȫ̱кǿҷҺֿ¶̷ֺܺ辪ֻ̾΢̽һ̵ڲṹͷණ


1209 ٶ
ͷԷɿתŰ취
ʱüĻһⵤϴƿǸӡʱʹõ˵
²УʱǸȬĻױ֡ҡͷҪܳʱƳ㹻ĻⵤҵʱҲ֪滹жˣھۼϵģвľͷ
²⣬ʥſ϶ĵȫټ죬Ϊǿ߶˶Ҫһʱ
أʵȻ񱮱Ƚ˽⣬ʹù񱮵Ҫࡣ
ԿɹĻûеڶλˡ˼Ƭ̣Ǿʹ񱮣Ϊ֮ǰ񱮻ٵǺʥɽ
ѩ˵õҵˣţⷢ顣
ó񱮣񱮶ס죬⵺ĵײһ޴̣ʱӦв֮󣬿ʼͷ
ǿӦջɽɣôֲ֪ͷųıܲܰȫס迪ʼֻʹѩ
ѩѾ͹ʱҲԼȥһǻǿ
ҵںϣҪ֮ǰסƣֹͨƴ䣬Ǿʹʧλᡣ˵
ѩ壬ͷųںϣγһɫĿֲ˶û뵽ǵ۷״̬ںʱǿǶЩ־塣
һǿ棬ʹ˲ӿıֻ֮ĵײڼգۼͳһ˪󽥽۳ɺı㣬ڲṹҲڿʼɱ
Ⲣûȫס޴̣ѩ˿̶ĸо̷
ó˵׼ɣǿñáѩ
һܳɹġü˵Ѿӵ£һ˲
һ㻯ɱۿǹҪΪؼһ̣ǹͻȻɢˣΪҪṹѾɱ
񱮴ʱչֳѩеޱȵļ
ɹˣ˷ܵ˵ѩҲԴԴϵ͹Ϊһ塣
֡ҵΪʲôôࣿѩͻȻɻ˵Ϊϴʹ񱮶Ըʥɽʱ򣬺ܿͳȴôá
ҵں֮ǿ౶ֻһ㣬񱮴ﵽЧ˵ԴҲʮ֣Ϊ֮ǰѩںʱûзȻ֮ǰںϵʱǿһЩûǿ˶౶
ԺŪװɣ֮Сһ𣬷ֲֵֻһѩͻȻһָоԼԽԽˣ޷Լ뿪֮ôҲԸȥ롣
ͻ̵ķ֮ͷųǹɱ֮ͨ裬ֱӳϷЩ޵ֿɽ˲ͱɱɽʥ˻֪ʲô飬ֻǾͻȻ䣬ͱһɺǿĺ롣
Щǿ߶аûǿȥֿɺ֣Ҳᱻ˲ס
䣡ͻȻһ죬ҲӦǸϢֻǸֿܵǹɺûб⣬һ⣬ȫ˱ˣڲ˱񱮵
ڽɱĵ죬ԭֻΪ汻һǶѣʱȴֵ춼˱
߰ɣɽѾʧˡѩ˵ûб⣬Ҳ֮е顣
޴ĻɽڷҡΣЩ𽬷ţֻǾЩźûһɵ
ߣ񱮣ռ䣬㳯һ룬ֻҪԶɽˣȻǱɽɽʧˣ緢ǹɳܲˡ
ڸ߿յǸϵаȻûȫѹסǿʹòģͻȻ֮ǰǻʥɽҲǱٵģ鿴ܣͻȻԶһӰ׷˹ȥ
Ǿۼ˻Ĵ󲿷Դѷ˶˲ţڸղȴȫٵˣⶼΣܻһᱻǸġ
㵽˭κǻԣʵĸʲô׷裬ٶʮ֮죬Ŀ裬


1210 涾
ѪɫߣŤͷȥ˿һֻۣЦһ
ǸǰǸ˵ϾȻһɫߣʱ顣
㣡֮ǰĻ㱨ܿ뵽ɱһڼ顣
ʥɽǱ֮ٵģʱҲˣ
֮һҵǻɽ緢ˣ緢ʱĶʮ𺳣ȻҲ緢˲䣬ǹǿҵһжˮɢ
㵽ʲôˣŭ㣬ͷβǻţڰǸɱţǹɱϲߣԼƹأҲôһ˻
Ҳݺݵشһ֮󣬾Ȼûȥٵ죬ڻܵô졣
Ψһȷǣ˴򲻹Ҳܡ
һֱ׷ңѵͲʹа𣿡˵ˡ
ɱҵģھаԸңһҪɱ㣬ۿǰʱָ߰㲻Ӧûٵ죬Ϊ£¶Լݣһʹаˣͳ½ϣֻҪ˵ȥǸ½϶С
˵ȥ˭㣿ڱħϹĴսλǿ㲻ȥħ֣ҲӦúħӲӦù½ЩרŶԸħҲȥж˶ǻ֮ǣ˭Ļ
˵Ļʵħֽ½½һֱǴħģڳ½Ϊ˷ֹ𣬶òջЩħԼڻǳѾвٵõ½ݵˣۼڳ½׼Ը
챻ٵϢȥ󲿷˶Ỷģǻ̫࣬첻ܻӭҸӲǻưԵ죬һҪȫɱʮġ
ƾּңһӴܵʵҲҪǳ½ᱻģǻġЦ
谵ţȻ׷ǸȻһʱ亹֪Ļ⵽һ͵Ϯôᱻ
ôˣνˣɣ
ðаɢΣգһֵаԼٶȱø죬˲ͳı赤Ĳλһƺȥ
ˣȵľһ̣ķӦҲܿ죬ڿһܿһơ
㵲ʱһƣǿ
һҲһƣӭ
ͻһֱֻ۷һ죬ȫˣֱ۶ѪûըѪѾˡ
ԲЦôĲһ
ߣһֱȻˣڲȴûд󰭣ʱȻЦ˳Ҫ⣬Ҫġ
ɻʱɫˢһ±ˣѿޱȣǿ־壬ΪԼڲֶֶ
͵ſˮΪѾжϳֶʲôˣħ涾̫涾Ҷа
ֶаûƣֶĶʮأɢҲǳ֮졣
ϵļ鶯ţѾڣ涾Ķڷڵڱԡ
㡭㲻ú˵
ڻûŪɣúӦ㣬̫涾϶úѿҲӦΪ˸еˣΪ̫涾µûм
ЦóһɫĴӣӣɫһ䣬ǸٵҲ֪ҵʱۻͻȻμսȴɱǱһźɫӵնɱġ
ɱģͷˮ䡣
ûһҲӦΪ˸еˡһӴ˹ȥʥ֮ÿռ䶼Ҫݺݵشͷ䡣
˲䣬ͷųǿѹ˺飬ͬʱӿһǿҵǬ֮𣬽һƬѪܵĶճɷɻҡ
֪ж迴˿е񴸣̾һ
ʥɽٵɾԼǿȫȥһϢܿʹ죬˶еˡ


1211 Ҫ
ʱһɽɢԸǸѾȥɢĻû㹻Ķʹõɢǳ֮࣬û
ղΣգаʹõ涾ԸΣգԺҲְ취Ըˣֻ涾
˵Ĳָ뿪ѶԷŵ֮ǰȥǸڱаͲôֻ涾öԷжԷҲȥһܣǰһеķˣǻԼҲȥ
ûֻãʵԶԶǿֻ涾ɱǣԺɾҲôһŪԷ͵ùˡѩ˵
аѾˣҲ֪ȥʲôطңֻħ涾ȴԸر
ҪԼԸƣͰĿɲһħƽʱͰģȥЩڵʵ̫жĻʱΣա
ʹôҺһЩ֮ó¯֮һַĩƹ񻨣ԸǿЩ۶Ǿѹƶɣַǿ˶ԡ
ȥһǣﻹһҲһɻǿǾǻģʱעǸĶʲôжĻô½ļƻͻҲĵģΪڳ½Ļʤ㣬ܰѰ׻
ӡľʱ棬׻û֪׻϶ʲôԭ򣬴ʱҲûȥҰ׻ǱƲѵʱ
Ȼʮ򶨣ػǸӡ²߲ͬ·ߵģһֱкܴķ磬òͳһЩҲᱻһδΰ㡣
ʮûеϼһ˵ֻҪʱһͻȥ½֮ǰҲ㣬Ǹ쵼ѾˣֻԼû¶ˡѩ˵
ôڻһʱ䣡ҳʱʵУҲ֪ɺڵʵôʱ½ĻǴΣա
ҪΪֻԵҩķʽˣ֮ǰ߽ٶǳˣҪڰ˽٣Ѷȿ˵֮ǰʮ࣬ߣ˵ͨȡǸʽܳãҲҪܳʱ䣬㲻ûʧܡ
ҪƳ켶ʹ켶ҩģĿǰΨһߵһ·ֻҪƳ켶ζƳʱ򲻽һܵõѣߵˣ£ǿػ½
ڵؼһЩٰ߽˽ٵǿ˵̫Ҫؼ˵ĻǲģҪʵǾҪʱҲܳ켶Ͳͬ켶ҩĿǰĵ˵ȽϡȱҲ
Ҫ켶Ҫһξ룬ʱԵھؼƷƶ֡˵ʱƳ켶Ʒζ⼸ڷд켶Ʒٶȿ϶ǳֲ
ڿƻؼƷѾյòˣйƳķḻ飬ҾҶʱܿƳ켶ƷĻԪ˵
ʥǶĵʱ򣬾ӮһݻԪҩģдҺܹƳ
̾ǾԿɣҲϣⷽһЩ̤뵤ʱҪ̫ˣ˵츳ˣҲ̫ǿԼϾҪȴһЩ
ԴӺ֮ӹˣǰܻȽ˽ΪԼָܿڲ̫ͬһЩԺֲȱݡ
ԼǳģԼĻ壬ʮ쵤ͬʱּ۳꣬뻯ľ磬ǿľɱҲǶǿ񹦵ı档
켶ˣ
óһЩؼƷҩģϴ嵤Ԫֵǳõĸ߽׵ȴǳǰѶںһơ
˵ֵڶ˵ֻģֻҪƳֵͻӷḻΪֵҩĶʮԴƳ켶кԶľ롣


1212 ı
ֻҪƳ켶ǵˣȥһãֵ֪ҲûʲôˣΪЩ˵һһܱԷ
ܳΪɣŻһϯ֮أ˵̫ˣܳΪֵʥܰ磬ӵпЩЩǿȼ
켶ֻǸոտʼ
һǿĳȣ侲֮󣬱㿪ʼƾϴ嵤һǿ׳ĵʥ֮˵ûжôǿ԰ƣ͡
棬ֻúأѩõļǻĵֻҪһʲô紵ݶ͵֪
µʱ䣬ѧƾϴ嵤Ԫȴûȥ켶ƷĻԪ
Ϊˮƽ˵ƻԪԶԶؼƷ켶ƷȻֻһȼ֮ȴһ޴ķɽˮ죬ԿԽ
˵ƵؼƷֻҪʮؾͿɣҪ켶ƷҪһأߡ
켶ƷĻԪҪһٶʮأüµʱһ¯˵
Ҳ֮ǰ˵ʱ޷Խ켶ԭΪ־޴Ĳ࣬Ҫܳʱ̣Ҫʱȥ
˺üְ취ȥƻԪɣΪˮƽ޷Ԥҩĵʱ仯ҩڷյʱ򣬷ı仯̫ˣԸʧܵľֲҪܶصԤֿܵı仯ӶƵһȷı仯ʽ
һ뵽ҪԦٶصʱԤ֪󣬼ʱִӾһͷͿʼʱ־Ƶͷʹѡ
ҵĻԹˣ˵û𡣡ΪԼĻ㹻ˣû𣬵ǬɲǳصģѾ߱켶
ҪܳʱգЩͲôˣɺ͵ʥͲôϡˣôʱ˵ؼƷѾǳףϾʮôˡο裬Ҳһʦڵǳ˽⣬ôҲһġ
ô˵Ҫǧ켶ƷȭͷĽҪĵʥҪƳҪʱ䣬Ľôܵôã
ǣǾͺܿˣʱǾһ㣬ҵϣǶģʱһ;һ㣡ĵᣬֹܴ
УһҪһЩǴ¿Ƭ죬̤Ƭأǿֳۣ֮ɾͣΪǣؼգһֱĿꡣ
뵽ŮӻҪܳʱ䣬ľĪĳʹ򲻵ѣ˭ǸĿռ棬һЩݲһǶôį飬˭ڹؼ䣿
λǿ˵һַǳп飬ȥ˳ˮһ㡣
ĵ˵û취ˣǵĹ򡣵ǰϣϵʱǾ׼ܵȵ𣬶һֱҲûʧ
ʱǿҵ飬ͰĶеĸܵõǼõģҪһӡһӡҪ
ֻҪǹ򣬵ƶƵģҾһ·Ѿ򣬽ԼĹ򣡡
һ־ͻȻӿһԺ
֮Ҽʶһĵطɣ
Ժиֳ֮·ţʮּʵϸµţѾ˼ȥ⣬Ϊ֮һ飬ճһ֮󣬾ͱ÷ǳ¡
棬̬˼еǳο΢΢һ̾ˣǺγؼգ
ȥ֮֮ǰĴ̵ǱȽ׵ģһʮ۵ע⣬ǺûˣʮҲһЩµķš
״̬ȥ˼£ʱҲΪӡʮʱ䣬ЩûзؽţûȥѦɺǷǳΪʧˣʱҲǻпܽ½ʱ
ԭŪˣԿַвУһֱ裬ͻȻգһ۾˷ܡ
ʲôţѩæʵЩΣ趼ûдɼо֮Ƕô档
΢΢һЦ˵ҴӴ˸ţ


1213 
ʱ˵ǸͰʮֺ棬֪֮ҳģ˼
ôģ֮𣿡ѩæ׷ʵ
ֻһģĸԼ֮һЩŴģԭ֮ҲûдҲû̵Ƕʮ֮ͨԼģҲܺգҪȫԼȥоⲿ飬ԼķţΪʲô׻˵֮ΪʲôҪɱˣ
輤ýȭͷԿ֮淢˺ܾ˵Ķ
Ϊʲôףѩģֻѯ⣬ûеõȷеĴ𰸡
Ҿ֮һ飬ŸȻתķ򡭡ֻҪܿⱾ飬ܿ͸أ֮ǿ԰ǿһУǰ
ҲԼ˵Ļ̫쿪ȷʵ֮濴ģĶе֮ԽԽ򵥡
ôҪСˣ˵ʮ۾Ϊ֮ͨ˱ӦÿĶŻ䣡æ裬ھ
ʮۺεǿ֮Ҳֻޣ
֪ģóһǽɫƵĺڹڹǻԪĽɫ˸ÿ˸˸Ӧ̺ǹɻ
ЩǾɣ˵һЩгɵĽᾧ̺صķʽƣЩøǿ󣬶źܴİ
ͻȻð˻棬ֱƷԪƻԪҩĲǻԪ̵ֺҩ
ڸʲôѩջԪЩۣΪչȵĻԪͻᱬɢ֮䡣
˫˸Ż棬עǱǬ֮ŵĻԪػӦѩ
ûģ˷ѵԪĻҳԶѽѩ˵Ȼ棬ԴسԣȻȴͰĵĻǲҳԣͲҳԡ
˵ҵͨǿȥȾӣľȫҵ֮£
֮ǰ񵤵ʱЩҩǺѺõģҩıȽ˳ܺҵ꽨ϵҩǶæģԻֵ⣬Ҳַֻͨʽ
֮ǰʱⷽĹ룬Ժʱ򣬺ҩ꽻ҩĵڲڲٻѺõģҩܳɹ
ȥо֮֮󣬽һЩȽϻɬ䣬֪ҩУʱӵˡ
飬֮ȴǳжԵģҲŻѤö˵صֲﶯصĿʯγɣЩ鶼жԣôͺһֻһֶڣжԵ£Ϊ˲ԷɣܣҲҽԲŻǿ֣֮ͬʱҲĶ
ҵһͣҩҾ͵
ҩĵ̣ÿһʦͷʹģҩģвҩľͻٵöҩںϣвͻᱬ¯ⶼҩ̫̣ҩڷ
ôôѩһֱǻԪǿ켶ƷĹӣζܺãͳԹһЩÿγ꣬ûɶЧͰҲԡ
ķԪҹɲڷգͬʱоǿһص̬飬Ԫġġз
ڣԪһ£̵ܼĹӣ˸һ⣬ɢͺǽıһЩĩ
ҲʱȻоͷ­΢΢һʹԭЩ˿ɫףڷյĻԪҲһʧˡ
ұˣȻûгɹ֤ǿеģҺܿƳ켶ƷˡǷ׵΢΢졣
ķһ㶼˽⣬Ϊûȥо֮޷ʱص뷨ȴʮ֧裬ΪһδδƹƶԼĹĿù
˷ˣϧѽԪζܲûζģҧʮˬڡѩ̾
Ҳҧָоͨ˾ҧ鶼ҧһƤ˵


1214 ħŮ
ʱ仹üѵȥ𣿡켶ѾһüĿȴ֪赽ҪôȥﵽĿġ
СƨŻĵֻҪûг֣ҪҵġóһƻԪҩ֮һԪ
̾һ֪ʱֳտѴŵǰҲй־κ鶼Įġ
һӦ֪㣬ֻɲ赢˴飬Ȼʵܴ󣬵Ҳֻа취Ըˡ
˼һ£Ǹȴһ鷳
Ǹжģ֮ǰǸΪһУԲŻ³ҲǸҲǿҲ٣ǵǺ顣
Ȼô˵ѩȥͳڽŵ˽Ӵͨó½µϢŸռ鱨ľȻڴֲİš
Щ鴦֮ܰĵҪƳ켶ɹ˽٣ͬʱЩ켶ȥļһſ͡
˵ԪǻԪŪö࣬ȻǻԪộڲȴʮָӣҵƻԪʱʧܵĴԭ޷ƿĸӵı仯
迴ĻԪĸһ¶ڽб仯ʱʱȣÿα仯ʱ¶ȶǲ̶ģʱʮ֣ſͬ̿һ㣬ʱȴůˮʱ԰һˮɼȵʱ԰ˮոɣҩзǳټ
ԪȷʵҩһһȽ棬һһ˵԰ŻԪı仯
չģǽƽ̹棬֮ǰų棬
֮ǰҲǻԪģҲ֪ʲôóԣѩҲûֻۣǲ塣
ѩʹ裬ûн׸ֻ֪˵ɹ֮Ǿͻᶮˡ
֮ǰԴǻԪһһһֱзŵĻԪôһǺü졣
֮ǰĻԪҪʱ䣬ԪҲһЩ仯ԭɫģȴѩɫȻţȴɢһѩɫĹϼ
ɫƽȴ¶Ѿɹһ¡
Сһ̫Ǹĵˣھڷӡ棬֮ǰӡǸطѩͻȻ贫ΪǷǳ飺̫ŵʵҿԺǵƽƽӦþǸˡ
üͷ΢΢һ壬ֻǱյ÷׵ͻȻʧˣȴûκʧ֮ɫΪѾԼġ
͵ǵ̸𣿡ʵǸص֣˵һ飬ΪͿԼĶ
ԣҴ㡣ѩ˵ҪεøԶأǸ̫ŵòݵԺС
ŮԣȻ꣬Ҫ;ƿݵӣʵǿֻεĸӦǹɱ˵ѹȽϾȵǣʹþġ
Ϊ˲֣ҲοȲѩѩ÷ǳء
誣ʲô˼㾹ȻҸɵʦܣǸСǻҵĺ£Ϸ׵ǵޱȷŭǺ졣
ףǸʦܡ
Ȼ誣ţȵͰĶѩתĶԻ
Ҳܷŭ㣬벻˭Ǹʵ԰ʥɽٵʥɽƳ̵ֻ̣֪
Ƭ֮Уصǿ߲٣Ļ֪С֮ǰѾжˣаΪǹɱ͹ɱͻ֮ǹɱƣһƬˣӦͨɡ
Ƶ鶯Żлɳˣƻ̣õĻɽ緢ٵʥɽ޶֤˵ʲô֮һҪ֪˶㻹ӡ
㲻빥½ԲȥеתңͻȻóһɫƣͨѩӰʮִۡ
ã㾡ȥ½ɣȻȥҲ㣬ѳ½ô򵥡ǵһһСլ棬ػǸӡ
ˣһǴһʵǿˣⶼһֱǵԵҲǻ֮һֺǿ
ȥʲôط誴ߵˣǵֵüˣֻǺǵڹ˼ɳ½ʲôȻòҽ½ˡ
ȥħһط̫һֱħ߰ɣҸǴ͵ħʲôСѩ˵꣬ʵ㣬ʶ𣿡
ƽʱôİ˵ʶʶǵħ֮еǿߣһŽлħŮħҲһˣ׷ʦһǿǵʦħͬȥǾħûлˡ
û뵽һʦܣ˵ʦܺˣǸŪļһǺѽͻȻЦЦʮֿģҲ֪ʲôôϣǷǳԼòΪ˵ĽƯ׷ɱü꣬󻹲ϣʱʦúݺݽѵһ٣ǵҵʦսһ
û뵽֮仹飬ɵ̾Ǻջˮѽ


1215 µĵ·
Цڳǰ϶ܰùǺǲ֪ô˻ȻҲħˡ
ߵһĵļһ츳Ϊ˵õħһ˵ĳƺţսķ֪ɱ˶Ůˣ֮󻹲ģֶҽ㣬ҽ㶾ûݣ˺ܶ˼ԼòԭΪЩ£ǰѾ棬Ҳˡ
谵̾ǰٻȻôݶ˼ҵɱ˾ΪԼŵøǰһЩȴ˼ҵٵֳӦ޷ˣŮʱҪײеö࣬Ҳĵöࡣ
СڰСŪˣЩ׷ɱ֪϶мġЦ
ѽʱһǵĸлٺ١軵Ц
ħһȽϾɣȴܴĳУλħģҲֲ֪誻˵л
費òϻʵȻ͸ħǲҲлķֵ
ħħҲ࣬ĳвûЩĳôȻƾһЩ˾ú·ʮҲһЩȽݻľƵͿջ
סһҿջѡͥԺʽģұеµͬʱѩ誣͵誵Ļ֪ǽ½ļƻͽʱ
Ԫֻ֣ʵˣڵƵʱ
ôҲ벻ףôܳɹƻԪ߽ҩĵĸֱ仯ǳ֮࣬Ԥ⣬ֻжܽ⣬ҵʱͺˡ˵
㣬Ƴ֪ˣҾԺʵָ֮Ҳѧط
Լǳţó¯ֻѴĸҩĶ¯ȥգҩȴûзŽȥ
Щҩʮּ򵥣Ӿ֮ܽճҩۺҩ
˸ҩ֮óԪ֮ǰķգֻηյʱ򣬺֮ǰͬ˸ǿҵĻ棬һͷųһְסƵĲֹ֣
Щ˼ǣҩʱҩܻͷųǿҵĹϼеҩǻͷųͷ׵ǿ⣬֮ǰķյʱ򣬻治ǿᷢҲ
ڻǿңҩûһ㷴Ӧ
úǿ֮֮ͬ˳һһغҩġ顱Ȼȴܵõʱľġ֮ǰҲôģΪľҩͿԳҩģֻⲢɣ֮ǰûеĳɹȴǿеģΪѾҩ𽥱
һգʹûԪ÷ǳȶӦʮ־ң֮ҵҡΣȥͺʱᱬʱҲеһɺǿѹ
û뵽Щģڱյʱ򣬻ǿô౶ôǿ󣬶ǿĵֿôã֮ѹֵ֮ɱ֮Ƿһġĵҩ̵ҩ顣
Ķʱ֮ͻȻ䡱һǸԪһƬ⣬ġ
ˣε̾ϢʵʵɣǻһЩʱҺʦȵ𣡡
ãͻȻЦˣһĽֻһСѽɫķĩͽɫĹ֮С
⡭ˣȻֻһСĩ˵ѾɹֻҪָ֤ղֱըܵõķĩ
ɫķĩǻԪɵҩۣЩҩͳʱЩɣ費¯ֱⲿɡ
Ϊһʦܿ˼·֪֮һЩطַͨʽҩҩۺҩȻٶ¯ȥȫĶںɵ
ԭˣ֮Ȼѹְ׻á̾ͻȻѾԳʦˣΪڵⷽ棬߳һѰ·Ѿ޷ָˣʱĳɾͣĳ˵ѾԽ
⣬ڵĻڴʦ֮Ӧٮٮˣ˳ԻҪǳߣҲˡһСҩۺҩ뵤¯棬ڱ档
ڲǸոնɹ߽ٶѣڻ棬ҪܾͺˣɹŽ٣𻯳֮ӦÿԳԼصǹɻӦÿĻһ¥˵
ڻѹĻǱԽԽ֮࣬ǰ֣е񾧣ҪĻȫЩصĻǿĻԼܲǿĻ꣬ⶼֱģҲһΣյľ档
ʱͻƣ켶ô򵥣ٳһڲ֮֮ͬǰʮ۶û顣
ó˻ԪղŵĻԪ˴󲿷֣ʣµһСַֻͨʽӣ֪ոտʼô˳˵Ѿһ󲽣ֻ˷ѵĴ󲿷ҩеʹ
ԪȽԪʦȻԪ̵ö࣬ȴһ˵
ΪԲ»ԪȽ仯ҿǰоõֱ仯÷˵˵Ԫһ׽ϴһе档
ϴ豻ѩˣûеһȴʮֿ϶һɹ


1216 ħ
£ӿʮɣҲԼҪ½ô᲻żѩ誣ܰĵȥ켶
һΣԪǱˣȴһҩۺҩ֮ǰһҪһЩ
ڵƿҲв̾ţóԪ
ҵĻ湻ˣҲҲȥãԼһʯͷӣȻܼѽ迴棬а
ѩ˵Ȼַ֪ʽҪôģܸоûаöԵطûȫӳǰҲûҪǿѽ
˵ͷҲʵ̫ʲô𣿡
󶯾ûУСȴ٣ΪǴħģħ÷ǳħͷӣʱֹͣսеջҪȥЩǿߡѩ˵
üͷһ壬ɲʲô飬調ͨԼϣһα֮ǰǴλǿ
Ϣǣ̫ŲԼȥ½Щʲô˼ɣҳ֡ѩ˵Լ˵ģ˵Լڱָӣκս
ЩԳֵĻǾͲټôˣǵΪʲôԭܳأ˵ڵ֮У׻Ļ˿Իǣǻ˵ǿԳư죬Ҫ³½һʲô⣿
Դ⣬Ǻ³½ģֻҪǳ֣Ƿǳɵ飬ȴûôòٻĵȥ
֪Ǻ飬ǲõּļһѾǸŪһˣҪŪ̫ŵСˣѡѩض裬ҪףھԲĶ֣ɵ㶵ȥһΪ
һ죬Щһᱻڽ£üһͳ˵ǿŻԪ
ֻҪܴԪ֮һЩҩۺҩԪⲿ־ɹˣĻԪûôѣΪԣһص׺͸С
һʱȥˣȼһͻȻɢһ΢Ľ⣬ԪһЩѷ죬Ҫըǰףÿʱ򣬻Ԫӿһǿľֱ꣬һҲˣо΢΢زţǿ棬ͻںϣջԪ顣
Ͼ켶ҩȻͨҺƳģڲ̺ȴ˿Щ켶ҩǱϵģڲ̺ؼһ޶зɣǷǳµġ
ûȫɹʲôطأһ֮̾һıһŽţĿ֮ǰǼʧʱ顣
޷ѹסԪҩ飬ҩƻԪĲʹûԪñŰ޳ѹƣЩҩ飬ȫѹҩ顣
һҩۺҩ¯汣ţԪĲ֣͵÷ƣ˷ѵһ룬ʱ¯ںγɻԪ֣һҪһЩ
ǻԪԪ˵е÷ǳ˳ǹУĸоȽɵؾͰǻԪɰɫķĩҩҩһûʧ
֮ԻкܴԵʣÿһҩĶԵģܴڽԺ󻹵ü
ϰ߲˷κҩƻԪʱ򣬾һ˷ѵһĸֻҪһ뵽Ժ󻹵ͷǳơ
еҩˣҩҩۣѾǰһ󲿷֣ʣµľǰںһһ˵ؼģǶ˵ҩǸ׶βѣ֮£Ľ׶Ҫס
¯棬ֱַ𵥶ҩҪһע棬ڼ֮£ҩҩ۷·õһ㣬ɢһĿĹϼͬʱҲͷųѹһ£һţγһ¯滺תеҩȫ
̫ҪдˣҹģҪʲôѩæ˵Ϊڳڵһ޴ׯ԰棬һȺ˾ۼһ𣬾жϣԿȺ˶ħ֮еǿߡ
ûзʣΪھͿˣܷģֻҪ켶ƷĻԪһ󲽡


1217 
ڲ켶ֳжô켶ʱǹɱŰľҪЩʱѶԸöࡣ
ЩͨҩļѹһǧƣԵ켶ЧʱҪʱǳ࣬ҾЧ϶û켶ãֵ˵ѵֻҪĵʱ䡣
ϵ켶ʱҪǴľ;飬ûо飬Ӧʱı仯ʱͷǳ
¯Ȼͽ׵һ󣬵̺ȴЩͽ׵ʱҪ֮ѹһɹ壬ĵֿǳǿҡ
ѾͷųȥΧЩҩɵҩۺҩ滹Ŵ飬Щźǿķʱںһ𣬱ø̡
ʱֻԼͬվںߣһһĳǿĴ򣬳ԼҪɢһʦٴδеΣУŪãܻ⵽ش
¯棬͵ҵģƿһУɫһͻȻ˸һɫ׵磬һ㷭ӿһ֮зɴڶϣײ֡
ҳɣѻͷųע¯棬ֻ˿һСΧЩڽѹűŰҪ֮ѹ衣
ѹĹУϵҲӵĿ£ʱ¯͸ĻֹâԿԴϹͨ˵۾
¯ȶŵҲɣƬ̹ȥһʱȻƣ룬ȴϲãΪɹˣ
ҵɹˣ˵֮Լ񷨣ʱܳɹԺͲҪʹָӶյķţԼ֮·شͻƣǷ
¯ɢ貽ĵһ棬Ȼ֮ǰ˷˲ٻԪڳʱȻ磬ĵ
СȻɹˣʹһٶصƳԪƷʺôߡ轻У澲Ԫ
һͻƣȫ߸֮ǰԵ⣬һʱԽܣòϣѾ߳һԼĵ·ѾҪָʲôˣҲָʲôǸԼľһЩʾ
óҩ£۾Ϣţ˵ú˯һȴѽ顣
СˬҪʹּҲƳ߽׵뵱ѧˡ˵ʱּѽ
㣬Ժһ̻ģûƣԺաЦ˵һҪ̵ʱ䣬ǻָʵ
ѵô뿪𣿡ţǲǣȥ黨ǲݣ
һίûء
ѩЦָʵΪ԰ɣС
Сɫھͺ㡣û˵ĶȻô
̫ţһָãҾ͵úúüƻһôжԸ
ѩ֪̫ŰȺ˾ۼڿᣬǵ̸ǲһʼʹٹ볽½
Щ⣬ʵŶҪô
ѩ˵Ǵȥҳ½ĸľͷ̸ΪѾȷó½óһָǡУЩħԼһЩǿڳ½潨ԼɽţӵԼһƬء
ƨ׳ղŻӦȺ˵Ⱥһһʼûаģ볽½ٸһֵ൱ǿΪȥɡŭ½Ӧǿ԰ɡ
Ǵģ̸ˣڳ½Լأǿ̲֮½ԭǿԻΪҪٳưµ죬ռһԴձЩСѩ˵ǵʱռΪ˺ƽɣȰ˵ˣԳ½ʩѹ
ָˣʵЩ˴ʲôʱж
֪ǻȥԭߴ½ǸǣǸǾǴ֮£ѾкתˣڱȽ֣ǻƹܡѩ˵ȥǻһĿģΪ￿ǣǺҪԽ֡


1218 ս
Խ֣üһ̫ų𣿡
ţ̫˵ǺۣܰҽаأķҲ¡ѩ˵
ģǣ֪ܲܶסҵÿȥСͻȻ潵ǵ
õģֻ˵ȥŪһŪǣû˵Ҫѩ˵
ҲѽǿҵĳУΪҲھͿ˭ҲҵĳӣҾͲһŭ뿪Уϻؽǡ
ϴλЩͻϮȴܵ˺ܴžеȻ豻ӡ˿⽵Ȼڰ׳ʵʮǿĵһǳͣʹ似ʮϵķͱҲǸ߼
֪Ҫȥ£ȥֻҪ課֣ҪݺݵطӦò⡣
һУͶγһЩսʮײĳһ
ƽ̣ʲô㼱ѵҪܹˣæʵԴӵ֪ɱʹаɽ֮оһֱţǵȥֻǵֱӡ
ֻ֪ǹɱݣ֪ʹаʱȻȣȴЦ̫涾һֺܴıϡ
ʱʥɽͬǸٵֻҪ֪ʥɽˣŪģɵ˻һЩš
ˣǹ½Ǵ£һ˵һ̫ţҪһȺħļһ£ǿ취Ӧԡ
ʲô£ôмܣγ羪ϿȫǷ״̬ģЩôֵ۵ȥ׼Ц
Ŀǰ֪ҪôԸǵĽǣǻһˣˣǱƿˣ˵Ϊǵġ˵
ûҸȼⶼǻڱֵ֧ģǽҲͷ
ͶγҪȫʱͻȻҪսǵϢһս顣
սս
ƽ̣ڷ𣿡˵֪óӦսˡ
ϣҵȻԳսݾˣƵĵҩȼߣӦÿɵ˰ɣ°˼ţѵַ̫ʽ£вټһҲĺ֣»еѹ
ûļһĻꡣͷǾܾսΣһǸµȦأȺһƷǶʱˣʲôģҲûа취
γս飬üҪʦȥбƴϣڽбԣһҪԷµĵҩԼ
˵ǽǣڳˣԷǵǻʲô
ǻսҾӦȱҩͨķʽٵõĵҩĿǰڵ˵ǽĵҩǳ˵
Ѿ˹½ľģ֮ǰŪ㵤ҩ̴ѽ΢Цǲ֪׻᲻˵һӮ˵ĻǺܿ
ǣȫǷճźʹֻܴͳȥܴͽܲģûǸǵǲ¡һͶγľ
⣬Ѿ˷ǳˣվڳǽϿĻɽ˺ͺǵ˶˽档
û裬ͱ𣿾ȻһССԶҽ誳ɤӺ䳰ȷ
ȷʵұȣֻǵĽԣǵȻ£ǿǻǳ˲¹ͷģӮ̵ͷʣػ
֮⣬˵Ŀס˲ġƷ⵽˻ɣʮ⣬Ϊħ½˶ǳ޵һ㡣
һǿħҲ֪̫Ҫʲôѩ˵ϲЩϢħȴϵá
ֻһƽѣǻӵ֮ǰֻΪǻȨߵĴѾˣһûԭġ誴˵Լǵ˶


1219 ƽ
û뵽誾Ȼ˵ԼȥСɷ˴Ļ誾һΪ˴ﵽĿģֶεˣиѶԸ
˵ĺƽǾͰǷƨֻҪǰ׳նţ֪ڴһȺħǲģ׼ַʽݺݵһʡ
ս֮Ҫĵҩɲ٣㹻ҡĸˣǶԴ˷ǳʵǶԼǳţΪһӮŲԷĶԷˣ
ֻҪܹǲˣˣֻҩȷʵǷǳҪܹ˫ˮƽֻǻ֮ǰ飬ǡҲ˵֮Ϊǳе
˶ܿνĽɲͨĽĻҪܲصĴۣĶԷˣȥӦսһֺǵ
ǱûˣŪôĶ˶ˣΪ׳ƣý˳ӦսǴ˶ں۷׷ףǶԻʾɵһЩۡ
調Ƭ֮ľǸе⣬ȻҪŪһԼȷʵҪĵҩǶԼҲкģΪǿӮ
Ҫô൤ҩΪ˹½𣿡˵Ѿȥ誶Լˡ
пܰɣֻҪӮˣһõ飬һǽŵĵҩԼõĵҩѾ֪ǽŵĵӺܺʵһǽʱչֳʵѾǾˣǶԳ½ܹʱṩĵҩҲɺܴ谭γ˵
˵ͷöγ÷ǳеΪһαˣҲԲᶯҡǵĵҩֻҪҧҧչظһصģܸƴҩʱʦҲ٣ܿƳһҩ
ˣ΢Ц̫Ҳ֪ʲôע⣬ĺǩԼˣ˻ʱڶԽƻĻꡣ
ȷǸԼЧ֮󣬲Ŵ򿪳ţһȺ˽ԾҲϿʼ
˵𣿡ȽΪǶĹ򣬻ǱȽϳ
ǶģҾö˫˵ǱȽϹƽģμԵ˫ɳˣֻҪһӮյʤߡʲôֱУһǺʲôȻڶͨҩƷʡʱʤ˵
ü룬˵һǺƵûЩҩأǴģɵʲôģ䶨ˣ
ƣܺɵҩģȱĻԴӶԷﹺ򣬶Էʲô϶ȱֵҩģҲǡ˵ЩҶѾʺ˵ġ
Ⱥǣ軹һЩɻ󣺡Ȼƣôûƣ
Ƶͽ׵ĻֵģƴƷʡʱ䣬ʤɣǸ߽׵ûô϶ˡ
Уƾ켶Ʒƽ㲻켶Ʒһȫ㶨ûһ˲С˵
γʵһʼһʤһôǻҪȥ
ͷûȥֱһʤΪֹŪã⽫ƴ¯켶ò֮󣬾ͻתؼֱнΪֹ
һʼҪӮѹԵ̬ӮǣԺôšͻȻЦЦ
ƽ̣ҲҪս켶ˮƽô
Դ˺ܺ棬ΪݳҪ켶ҪհٶصǲһԹϾͿģҪܳʱһĻȥǸʦ쿡ԽҲ˺ܳʱ䡣
һЦĺȾˣѵŲҵˮƽ𣿡
ͶγһۣϵʮֹŹ֣γȻ֮ˣⷽ滹˽⣬ڵҪƳ켶Ʒ˵Ǿ޿ܵ飬Ϊֱ̬ҪյһٶʮأҪܶʱۡ
ڲŻѽҪּʵ˺ţҲûô̵ʱն
׼õطԷȻ͵ҩģһҪ΢Цһò
ؽǣһȺǵ磬óǴʱǳţͺ׾ûܽһӮˣôԽȷʵһܴĴ


1220 鹥
Ȼ֪誵ĴڣǵһۿѩӰҪϵö࣬ͰĴʱҲҰʶͷųⱻ֪
Եĵصڽǰǿտƽ棬ƽʱһЩͽ׵ʦͽ׵ҩģʱҲֱΧվˣΪ˿ڿйۿûнɡ
ɳʦһߣһǾʲô
ҪƵǾҩģѯǽĸˮƽߣڵѾС
üʱ˵У
͵õ˷ҲŪ˺üֻʹ÷ԼٵĻԼ˵һʧ˵ٶǳ̬Ӧٶ˵һĥԼкô顣
˶ˣٶ˵ζսᣬԴӵں߽֮׵ҩʹʵ˲٣ٵʱʤҲ࣬зĻǿҪġ
óɫСݸ˻Ǳߵǿע⣬ǱѾµпܾеڶԣû뵽ԻȻпóˡ
ϣƹûУ谵иϡУٳֹͻȻЩ
ûƹ㲻õģñȶԷãӹһһҩģЩҩĶϵȵģҺ
ɫƽü͸һţͺԼӮһóһ¯ĵ¯֮ͺһɱ̱¯
𣿡ʵ
ţҺõ¯ʦ˺ܾöûҵȻ˻УѹˣһƷ˵
ô취Ū֣͸㡣Ц
ãֻҪһԭĵ¯ˣʱʦȻûаҵɱ̱¯ҺȴԼŪһܲģֻϧˡ̾Ϣ
µԾɫħŮʱø⣬ǵһɶǽһҡ
ɱ̱¯û뵽ܼ֮¯˵ǵϼɵĵ¯Ҳʶ֮ˣĵ¯¯ǲŽкöֻڵˮƽչ¯
ûϼɿһϯɣⵤ¯ʹ͸ҵġ˵
оûʲôϼɣȴ֪һɣɵļһϯɣöѽһ¯˾ȣǶԻʵеη
ϼˣȻȥ˻ãһǵø⡣ߵ
֪ЩŮ˱ķʽˣͰľͱ˼ɹǵĳӦöŮӣû뵽ŮǿҲôࡣ
ǵļһ˭ʵ
ʡһֱر⡣
߿˶ûɱ̱¯еԺȻ
֮£óĵ¯ͱȲ϶ԷžһȵĲǵ¯ȵǸˣʦ㵤¯ܲҲһԼߵˮƽ
ЦӦþ쿡ͽܰɣ
ûӦ𾪣Ȼдһֱûȷû뵽Ǹݺᷲĵͽܡ
һЦ֪ʦ棬ͱϼɱԵҩʱҰܣһУʱԵλǱϼɵͽܡ
ղ˻ھ̾쿡ͽܣ֪쿡ȥһͿأжʱ̾Ϣ
ûܵӰ죬ֻǵ˵ʦ˵Ǻ£ҪĥֻҪûֺηӮǺ𣿵һ˫ҲҪһӮ𣿡
˵֮䣬ѾһҩģȻ۾ҩͶ뵤¯棬ղ誵ĻûжʲôӰ죬аҧֳǿľҲ˰ͬʱҲӻǸ̫ţ֪ҪҪҪıˣҪⷬ˼ҡ
ͻȻЦϼɾǸ㱼Ů˰ɣٺ٣ǵõ˼ҶԶģƴһξһ·һ·ʣһеĽֵһȦ
ⷬ˿ʼĻһֻӬһ
ұ˼ǱϼѾˣʲôģ迴誺Ц


1221 ıƴ
Ļˢһ¾ˣһ˫۵裬ܲʱ˶ܸܵõ誵ŭ
ղ˵ģͻȻġ
ߣ֪õǲһԹĿݺݵصһۣͿʦҲǱϼɵͽܣߵüҲţ˰ʦֳ¶зǳˬ
Чԣ϶ЦݣôĿŵĹ˶һѺڳвʵˣǶ֪Ǹ̫ǿúݡ
㣬ЧˣˣǱϼ˭ģЦʵ
ȻˣЦŮ˵ʱǸˣһ֮ˣǱˣϷԼˣҵģȴ֪һôû뵽ڻ÷ˮ𡣡
ƽ켶Ҫܶʱ䣬ڲͬڱԣҹ˵Ӯÿʱ䣬Դʱ˫ᾡӿʱ䣬ڶԷ򵽺пܻ䡣
趼ĽĻ棬˵ڵĻӦл꣬Ƿǳĵģӿʼͷǳȶûгֹʲôס
ʱԷղŵļ仰һ֮һʼͲʹõ¯΢΢ҡסˣֻʱ֮ߵĶͷǺˮ
ѵҸղŵĻ̫ˣֱһ飿ʱͱˣԼƾĵ
ϼһԼʦʱڳ㱼ĳѩЦ
СƨôЩ⣿Ц
ϼһĻ겻ڻ˵߽׵ĻӦòٰɣǿӶĻ꣬˵Ҳںϻꡣѩ˵ȻǽɫĻ꣬ɢĻ겻ȻģǾڼӹġ
Ѿˣȴ˲٣ҪʦͽܶԾҪĽرǵǵЩĻǾ͵ô¼ƻ½ˡ
ͽԾϢȥ֮½֣ҹȻ١
ͻȻӦһ˿ǳ΢ϤϢ̧ͷһڵҹ֮ʱˣǶڿиţעһİŮϡ
ܷܷôˣ輱æܷܷ⴩ذȹŮܷܷ
裬û¾ͺãʥųô飬Ƕܵ㡣ܷܷĴѭԺеӦɤʮּ
ܳʲô飿һֱܺãǲõҵġЦܷܷʲôĵ
ؼƷԺҪܳʱͻˣܷܷ̾ÿʦڶʱڶԽĹ֣Ҳǰɣ
ٺ١ֻЦЦܷܷȴܳԾѾǵ
ⲻѽܷܷ˼飬̾㵽ʲô
Ժٸ㣬ʱ̻㣬ԻʶҪܸߣʶҾַӣˣǰúŬ˵档˵
ţһһЩɹ˽٣ʱҪҡܷܷʮ־ϲ漣Ѿ֤ˣͻƣܿͽˡ
ˣ˻ʱڹۿˣʵģ㼸켸ҹ˯Ҳ£ֻҪ΢ϢԼԿһһҹıԣҲģһ˳ڽʶһЩˣʱһȺһЩ֪ʶֱԣһ˵ҲһĽᡣ
켶ƷİɣҩľǾֻһСѣȴҪôã˵
ССжԿȻôǷЧֻɵĳɹʣŲᱻ켶ƷСѶȣԲ켶Ʒҩ֮¡˵Ҳǿˣҵ켶Ʒʱ򣬶ûˮƽ
ͻȻЩƷĥֻ淽ӲˣƻԪʱ򣬻ѾӵˣȴС
ԵĵطΧţʮӣȴʱͻȻˣΪڱŵʦĵ¯ҡҪĽ׶ˡ
ҪһһҹҪ¯ˣ۷ԾѽҪܿ¯ͺãһ˾ȵ˵
ҪڵĻʱ׼۽磬ֻϧűӡˣһ̾Ϣ
գ˼ҵƽ̷ӡȻ˼ҵĵҰһȺ׵ô϶ᱻЦ


1222 誳ս
ڱԵʦһʦرǻʦʦϯɣʦԵõһƷ׵ĵ¯ɼˮƽܸߡ
˶֪ʦʦ쿡ѾǱϼɣܲӮ˱ϼɵͽܣΪʦأ
ڣ˶ͬʱĺ׶ΣʵƾУ˴ʱԽڴˡ
¯ҡţҡεʱһͷųγһڸ߿֮Уڳۿ˶еʮȡ
˵ͬʱʱҪʤĻֻܿƷʺˡ˵ǳһƳһⲻǾԵģƳֻһû˵
ͺУֵϡ٣ʦƵʱ򣬶ǱˮƽԶԶ켶Ʒʱһ¯û̫ȥһ¯
ʱɫʮƽͷųĻ棬ɢǹɻȴ˾ʦܸԷʦܰܡ
ھܸܵǷݾġ
ʦֳʮְΪܿҪˡ
ðǿĵ¯һҵҡ֮󣬱ֹͣʦ۾ȻͬһʱɵģⲢɺϣָ߽ʦµˮƽƷʱʱ䡣
ߣ
ʦЩ⣬ȻûзֳӮԷʱϾȻܺƽ˵źͬˮƽЩԽܣΪģȻȲ½ʦ
ʱһζžܺҳƽʦЦΪⳡܺұƽʹˣƷʺѿƣǡҵǿ
ʦΪƵķƷʲġ
΢΢һЦҵȻûƽģҲһ
򿪵¯ɣ
誶Խʮֺ棬ԼߵʦкܴģΪһԻ䣬ϾǻʦźǿĻ꣬ҴС糤ŷǳḻԴɹϰ
ȴ򿪵¯ǻǱߣһɢɫĵ豻ʦĸ߸ߵ˿
ϳƷʵģЦ
ǵȻѾܾûƹƷʵĵˡʦȻ˵Ϊǿ߶ĵķ϶һֳ֮ɫ
ֻһһҹƳһƷϳ˵ķˮƽȷʵܸߣΪУһЩʦƷҪܳʱ䣬Ʒʻò֤Ūûᱬ¯
ͷϳƷûζӮ
˵¯ĸӣɫƽشȡ裬ڸ߿һ󾪺ΪǴӿһ۾ܿ¯ɢŻɫĹϼڰ죬Եҫۡ
Ȼ𾪹󣬶ʱ
Ǳߵ˿ոճ¯ķסˣ𾪡뼵ʣƳȴˡ
ˣ˵˵֮һƴԼĵ¯һ
ܱһƾõĵ¯϶ʲôöͷβȻôһƷ׵ĵ¯һ¯֮ⵤ¯Ѿ౨ˣŻᱻһƾá
õĵ¯һƷ¯ȴȲ˼ҵһƵ¯֮ǰô߰ڱ˼һƵ¯òҲ̶á
Ʒϳ˵ķ˵ʤԷõͬʱ䣬ɴ˿ԿʵҪԷࡣ
ϼɵͽܲΪжһЦû֪ݣҲûʲô˼ɣȻһȴûп
㡭һ¯Ťͷߵ誵
Ȼһȴܳסûʲôʧ飬ͺԶһ
˳˵ҿǽҲֻһԺһϸµİɣ֪Ƿܼȥ
ֻϧǵƽ̱Ƿӡסˡγҡͷһ̾Ȼˣǽֻǿġ
һֱرܷӡ飬Ͼӡ˱˵ƽ̣˵ĵҳӲʲôʵ顣
ǱԣҪɳ˭Цһɨһǡ
սľȻ̫ţǸʦѽ
Ҳúܾȣ調һħޣħ޿ɲ١
ȷʵͺֻܲɵ£ʱ켶֮зǳĻͲڻ˸ߵĵλ˵ˮƽࡣ˵


1223 ѩﱦ¯
־Ȼ誣һʵǿеʵ˶оõ̫ŵʵǿ
Ⱥħ֪Ҳһʦжʮ˷ܣΪǾԼûиˣħʮȱҩڰͽ˻ʵ졣
˭ʼΪֻһڳųӡ
ò״һһ˵Ļ͹һˣҪ¿ʼӮܻʤ
һۣ˵ͷ
˳˵
ɳӭս誵ľȻһˣҲǸղϼɵǸ֪һЩԶţҲǴİɣĬĬţ˾課һġ
㣿誴´һ裬ǲмΪɢϢô˼ġ
ɳˣȻһûɵģʮֲˬΪôҲּʦС
ЦЦôѵΥˣ
Ȼǣǽѵû𣿾Ȼұȣһ˶ǿʵģԷ˶ǣζᱻ
ܴˣȻǽŵƽڵĻҲһսΪҪǻҪƽ̳֡
ϵЦݣջһΪھȻƲΪǶԷ֪ȷеʵеʮֱ
ˣʵ˾裬ǹ̼ġ
һΪǻɳʲôļһԭһ֪ļһ課мؿһۣȻ˵ֻԣһЩΪмǰ֮ӣһ衣
˵ѵұ𣿡
˵ҪȵģֻܲΪּһԣ˵һ顣
ǺһЦԭңǲǿԾˣ
ͻȻЦΪЦСӣӶǣݺʱڵڶûأȻǶ⣬ĵɼңö֣㾹ȻӮң
ô˵ж̫ŵʵ
誴Ц֮УǹǿϢͷų˸еСѹ̫Ҫɱǲ̧֮顣
ȴʮֵȻǵЦݣҽ첻Ӯ㶼ˣ׼϶ˣᱻЦġѾû˵òΪʲôеɶ֣бµġ
Ļ誵ɫһû뵽˾Ȼ֪顣
ʦ˭ʵ
˵㡣һЦ
˼֮ǰ˵Ķƨһȴˣţ˵ܰŵʦʦУëǡ
ƻԪֵҩûУûеĻҿǡ˵
ȻУ
調ɲΪͽܣΪ豳һ֪һЩˣԲʲôļһֻƣѡ
һϸţΪ켶ҪۿôƵģͿƻԪܲϳһʱ󷨣ܰһǧʱ󷨣ǲܣǳȻĴڣУҲǶʱɵģҪ䡣
ʹõĵ¯ǴɫģͬɣĻʮ־̲ס࿴ۣɼ¯ҲǺܺõĵ¯
㣬ʶⵤ¯𣿡ʵһЩ֪ʦʹõĵ¯Ƿǳġ
ѩﱦ¯ⵤ¯ôѩӰп֮󣬾ȵ˵
ⲻǷѩ˵ĵ¯𣿡Ҳеȣѵѩˣⵤ¯˵С
ѩ˭һ֪˴ͷ
һɣֻ̤뵤ʥļΪʱ򣬻ٻһƬѩ綼ôƺģϢԽԽ٣˵Ԫˡ˵
ϸؿһǸɫĵ¯ȷʵһֻˣȴôԣһЩƸ
ѩﱦ¯ҲǵǸˣǸֻҪһ𣬾棬ҵ¯滹ðһ磬ʱΪ¯Եʣܻú䣬һĵ¯ӦѾˡֵ
誴ҩĵٶȷǳ죬ӾˣѾʼȴȻĵ¯ֱԣʱҲҪģȴڿ˵ĵ¯


1224 
֪Լĵ¯ܺÿҲȽϵ飬ֻǵ죬磬϶˻ᾪ¯ֻܰ̾Ϣ˶һЩӣʶ
ڴ֪˰ɡ
ղǸ߶躰ʹ¯ûԺˣӦÿ԰µ죬ʱı衣
һʼ˷һЩڿ˵ĵ¯棬еģΪ֪ʱҪԣ˫ƳĵͬƷͬģôǿʱʤ
ֵ¯ܶһӶòģˡЦ
ȵ¯¯ɲҲǰéĶЦЦóһƷһĵ¯֮ǰõǸҪһЩ
һͨ¯˼ˣΪ͸ղһַʽû޵ݡ
ղ߿ⵤ¯֮ûиղôˣΪղһƵ¯ˡ
Ļ϶ᱻЦ
óһЩҩģһЩʦĸҩ֮΢΢üΪĸҩĺܶ࣡
ҩĲԽԽãΪ̫ˣкܴӰ죬ÿʦĳʶʹõĸҩҪƽһ롣
ܷܷˣô켶ô̫ŵġܷܷ
ܷܷͲµˣҲעš
ҩôࣿһһ𣿡
ⵤ¯ôศҩģ϶ᱬ¯ġ
ΪҩĶһЩƳĵͻһǷǳģֻñ¯øһЩ
ó˻ԪͻԪƷʶܺãʼҩģֻڴЩҩģŪ֮ȻȰѸҩĶ뵤¯棬ԪͻԪûдһ档
켶ƷҲȥѧΪַ̫ˣ̫ҪʱˣڵܿĴﵽĿֻ꣬Ѱ˺գΪҪǿĻʶɲ˭һţĻꡣ
ѻԪ֮󣬾ô棬ȻͷŻգ
һĻ˶ˣȻҪַʽǴûнҲû˵
Ȼ޴ȴû˸ҳЦ裬ǱߵǸҲɫ䣬ΪʱͷųĻǳ
ֿػı죬ֻ˸оȴһûͷųҪ֪ͷųĻ涼ûе¯ţܲй¶˿
誽üͷΪֻ濴ͨĻûʲôӵлˣɫֻȴʮǿ󣬽ӽĴڡҲû˵ʩչʽ
˰ʱǸԪԪȴûκεı仯ֳĵ𾪲ѣ֪ûʹĻջԪȴûûԪκηӦʮ⡣
ڵ¯棬յĻԪʱᱬǵʹ÷ǳ׼ĻİѻԪҩۣ˵һҪǿĻ档
ʹõĻǺǿģǿţͺԪڷû
۾һգգеĻԪΪ˵ķֻʱԴ˲мһˣֻһּеڣҲܴڣΪȫ߸˴ͳʽ
ַʽ켶ַ֪ʽһôǿԲʹͲˡ
֮ǰԪȫɹûԪֻʣһһһҪȫɹ޷ǿ̬誡
һسԪҩ飬Ǭ֮ͣطջԪķĬϵƿԪķҪ֮ɷĩȻٷ뵤¯оѹӳԪǱڵ
ʱȥеĻԪͻȻһ⣬Ԫɫİߵ㣬ЩߵĹϼ۵ġ
Ƭ̣ʱͷҲˮڽʧ֮ǻԪѺۣһڲһѽɫķĩͬʱһźŨĽɫš
賤ΪɹˣȫɹذһԪˣʮָˣ֮ĻԪ¯棬ǻԪ
ֻʱ˻Ԫٶ൤óͣǿ켶ģԪҲƹǷҪƣҪʱɲ̣ҲҪҹ
øղŵķʽƻԪ˾ͲµҪôˣѻԪҲ֮ٶ뵤¯
ʦҲʹַʽҪ⡣


1225 
ֳʦΪԲʹ
ôһѻԪģ
ʹûʱ򣬶ǺǿĻ棬˵ַʽȥջԪвͨǱɢˡ
УͬʱҲҪƵ¯ЩҩĺǻԪҩҩۣ϶ᷢͻ
Ҫǿľ֧ŰɣؼԪķԲֻʹһȥô򵥣ǿֻǱѡ
⵱Ȼ򵥣֮ͨ濪ķҩĵʱʹõĿھ֮
ֻܷܷ֪һЩΪ֮ǰ߹ҪʹַкǿĻʶǿĻû⣬Ϊа취ԼĻֻ꣬ʶҪ¿๤ˣҲڷ֮ǰƳ켶ʱҲÿ
調ô͸㶨һԪѹͻȻúܴ裬ûˣ֮ǰڿ˵ûݣ˵϶ǣ䡣
Ԫ˵ףʱڵһĸоͻԪҩһ΢ϵûԪʱ򣬲ôǿҷ˵ǳɾҪֻûնѡ
һʱǽغɫĻԪͱѩɫȻѣһѻתİɫĩҩҲתͬһɢŰɫϼСУ
ĻԪ뵤¯棬ʱѾ뵽Ľ׶Σʼۺϵ¯һУ
ֻʱʱ䣬׶Σ˷һȵĸ̾ʱʦѧϰǶ֪϶Ǳ˵Ĳ֮أҪѧ϶ףǰ뽵š
ǰʯͷԼĽţԭݺݻܽţӮȡĵҩû뵽Ѿһ롣
ʱʮСĵĽţը¯ˣԴƣϲûƣֻҪƷʡʱʤԷӮġ
Ҫʱ䲢Ǻܳʹ£ʹõȴҪһЩʱ䡣
һֱñܶ࣬ʱˣûɹз࣬Ϊ죬ƷʺͳҲʤ
ôˣûпĵ¯ҡΣ˺ܺ浤¯澿ʲô£켶ʱ򣬵¯΢ҡͨҡͷŵ¯
رʹõֵ¯ҡεĻʱܻᱩ¶ζ޷й
Ҫ¯Ļͱˣȴôã
ܷܷ뵽ʲôǶǳϤƷʣ࣬ٶȿ죬˵
ĵ¯ûҡΣûͷ˵ڰЩҪͷŵȫѹһôΪ˳࣡
ʱҩΪģһתΪһֿ񱩵ڵ¯Űرʱһ£ʦǶͨõ¯ҡһͷȷɹ
ûôΪ˳ĵ
еʱ䣬ȴӮøӳףЩʱ䣬һ¯ĻԪ
ʱһȥգۼѾڣ軹ӣ¯ҲûжȻתţͻȻɣ֮ǰΪܿ죬ڿҲûʲôƣȻôá
ûúܿٶɹ誺ͻ˶ʱʤȯգΪˣ誴ĸ֪ˮƽر켶
ˣȻ۾ޱص¯ע档
ʱ誵ĵ¯ͻȻҡÿȵǰһǵǵȵúʧһ㶯ûУ誾Ȼ׷Ȼ׶һЩˡ
ֿʼ費мΪҲˣͷҪһʱ䣬ֻǿȽϺÿˡ
ȫˣ峿ů͵ڱֳϣ˴ʱҲһģΪ誵ĵ¯ҡεԽԽʱʱͷ̫ҪͷŵԵʣҲ˵誺ܿҪɹˡ
ѩɫĵ¯һҵҡ֮ͻȻͣ۾ϲ֮ɫʱȻûɣȻ۾
һΪжˣ誴򿪵¯ȡ貵ĻԪ
Ʒʸߵ˵ĻԪ˷һ󾪺ֻһĻԪֻһһҹƳ
ˣ
ôҲʱȴȶԷˣ
տʼû뵽װװӰˣҲ
˴ʱĿڷ׷ת޲Ͷһ㣬Ϊһǳɫʵǿʦ


1226 
ڶûɣѾˣΪǵĿʤ㣡
һ˫ӿ裬֮ǰҩĵķǷǳģﶼ벻ô£֮ǰҩķҪ֪Щ켶ҩģܲ׶Ը
ֻ˺̵ܶʱ֮ܽҩһ棬課ò衣
֮һʱ۾ƽһ˫ͷųŵĹâ˶׷ҡͷ
ûӮˣҲֻƳƷϳ˵ĻԪ˼ȴ죬䶨ˡ
ƳԪǸܣԪҩҲ۳ϵĵʥҲ޷㡣
ɣǽֲȫˣһʤһѾƽͷˡ
ǸаϲΪаܵĻᣬʱΪѾˣüȣֱһʤԲ
һ˵ҪٱˣѾˣ
򿪵¯ĸӣĵɫĹϼ͵Ĵӵ¯ֱ죬һŨҩ
ĵ⣬ޱȾرЩʦ
ǵ⡭û뵽⴫˵еĵ⾹ȻĴڣ
Ԫⲻܣһҿˡ
֣˵ֵƷѾ۷壬켶۷Ʒʣ˵Ϊʥʥ⣬ڴ򿪵¯˲䣬Żġ
ǸƷʲǺܺõĵ¯֮Уʽְŵĵ裬ȷʵԪʱ˶Ŀɿڴеݡ
ԪƳѾžĹˣĻȻܣΪֻеʥпģǰˣȻһǿԷġ
Ѿȫȫ߸ÿһʦԵ⣬ȫΥ˵Ĺ
Ҳȵ΢΢ſǸɱ죬ϳ֮ɫ˵˵ǵ⣬ѾȫȫԻˣԷƳƷ棬ܡ
ûʹȴƳ𾪵һ¯Ԫһŵ֣չֳʵΪǵʥĴˡ
ˣ˺ð죬Ż˵
ǣ׸һװдĵҩ
ο˵ǰܵòҲ̶ãǱԷԺܴĲʤԭҲģû뵽ȴûˡ
Ϊ¯ķǳ޴ֻǺܷܷ˸кʹҴһطȥϢ
С㵽ôģҲ֪ôһģˮƽɿԿЩʥˣЩһƻԪĻ輴㲻ӮҲ䡣
ĵҩģ֪ڵˮƽѾԽĵɣֻƵĵƷ׻ͣԺԿԳɳҪ֪ڻᡣ
ЦԪҩģ룬֮ǰڷ븨ҩĵʱҶ࣬ʱһȺ׳ЦңŪԪǶЩҩġǵ⣬ҾͲôֵġ
˵ֻҪ켶ϵĵƷʳԽϳˣﵽ۷Ʒʣͻֵ⣡
㣬ԺһġЦ
ϢһʱȻСܷܷ̽Ķ辫س֮Ƕ׷վ
ЦҿҪ뿪һʱ䣬ڴ֮ǰһ򵥵ĺ˵˵ԭ
ܷܷ˵ͷҲûжʲô
ϸ˵һ飬ֽһЩؼĵط
ܷܷ֮һֹ裬Ϊķʵ̫ˣȻҪȥֱӶԸҩҩ飬оʶ϶ǳǿΪǶܴﵽ˵Ҫǵʶ
ֻܰʶȥʹˡЩʧ䣬ҲӵҲҪĸ
ܷܷ֪ʶҪܸߣҲ׼ԺʶҲʱҪĿ꣬ʶͬʱ
˵ʱ䣬̫칥½ģǸոʧôĵҩҪһʱ䲹ûдĵҩ֧ţҲ
ܷܷ뿪ڵԴҪţոյôһҩýз䣬Ҳæȥˡ
ҩǵؼƷµģû켶ҩģȴǳ֮Ӯýӡ


1227 
Զ˽ǣһƫԶĵطһ޴ʯңȻó
õ񱮣ûϸо񱮺һһƷ󷨵ϴʥɽͻɽĳǿ̾ͱ񱮻ٵ
϶ʲôĶֻҪ˴֮󣬾ͷųǿı֮ԱһС˵
ǿ϶ģҪס죬Ǳøȶܳ궼ͷųֻ֮û뵽ھ֮ĵ졣˵
ó˱ʣ⽣ǴǱԿףûд򿪣ȴһֱԲ䣬ԣɲڶʱڣѱʵ
ӻɽõ䣬һһ֮ʣµ϶Ҳкöһֱţԭʹȡȴвͨ
ַ棬ʼעԼ񱮵Ķ˹ȻͷųһǿϺʯıڽ˪
ǹɼǿı񱮵Ķͷų֮æתħ֮չְǹɱ֮еı֮С
жˣʱһϲеıɢһ΢Ĺϼİɫţû뵽ȻɹˣҲٶҲǳ졣
ٶȺܿ죬Ҳܿ죬ֻûãڵʧ߰˳ɡ
ҺŴĵҩЩҩϢһ¾ָܻȻʡ
ٶҺܴܿˣ浽ʲôأӦò̫֮ɣ˷ܵţ֮ѾǺĶˣıӦò֮
ȥصıѾָ״̬óһ䣬ż飬ʲǸԿ׿ףȻСתűʣͬʱҲӦٵʧš
һ֮󣬱ȫûˣǱҲѾ򿪣İѸƿֻֻһŷƵֽ
Ȼһֽ貢ûиеʧʲô񹦣ôֽǷǳġ
ֽܴƽչһŴԲǰ㣬һԲεģϸؿֽĶȻһͼʾĵһʶ
ʲôط°ͣЩ
ⱦǺܶǰеˣŵͼ϶ܹϣЩ˵͸ĵˣҵͼ滭ŵĵҲкܴı仯Ҫҵͼĵط治ס
òֻһƵͼɣѩʮʧ˵ôãȻֻһƵͼ
跭ֻ֮һͼͼԲεģһô󣬵滭ŵЩƣȴ뼦צٳһ֪Щʲô壬Ҳơ
ףͼѽ룡ͻȻ˵
һ֮󣬱ͻȻļиŵˣͼʲôͷˣǵĵеı־
ʲô˭迴˳Ծǵۿ϶ͷ
ֻ֪֪һļһԽ˵ʥĴڣԱΪֻۣǴ˵ʱʦͺ˵۵飬ͼܻĶҿǸСܴһʱû˵
迴Ǹһͼ˼ѵⵤҲǾŵʮһ֪һʵôͼ˵ǺйصģҪҪȥأ
˵ڶʱڲ½ֵͼѰʱزǾ鷳ˡ
Ȱʣµһ˵ɣԸǿӵĶʱǱ˵ЩĶ̫áѩ˵
ǵͼҪȥĻȥЩҲҪһʱҵ
ñʻָ
ܿ죬͹ȥˣǱٴιڿ԰һ򿪣ΪϴǸĶ̫ãûϴʣµ䲻ܿöҲ̫ʧģΪ֮ǰѾõһ֮Ǿǳˡ
һˣ澿ʲôתʣѽȫͷųǣǸĸͻȻֻӿһ⣬һѪɫذ״Ǳذ׵ļ裬͵ķɴ̹
侹ȻôһǹħеǳˣذɢŴ۶аѪͱذ״ŵλãռȴڵһʱ֣סһ


1228 ذ
һУǳħذҲڵ棬аȵѪɫϼʧˣͨذûʲôղһĻھδռ׳ֵÿ죬ذײ֮󣬿϶ͷųǿҵħŰݻĵ񺣡
գղһһɾ¶ޡµ˵ذףЩһĺͨذûʲôֻЩϣЩֲڡ
ⶫ϶ħǿʹùģǾԼħɵħҲڶʱڴλǿħأ˵꣬˼ţ˵֪һЩ̫š
ⱦǵʱµģӦǸʱڵǿߣǺ϶ǲ֪Ƕʱǿж٣ܶγ߰׻֪˵
ʮ֮У᲻һħѽ˵ذ׾ħġѩ²Ҿֻּħ޲ܰһͨذױô
ذףֻذٴɢѪɫĹϼȴʮ΢ذ׳ǺɫĹϼ֮ȴذ׷ǳʯһֻһεϢȥȻʯһۡ
һħ۵ģ֪ŵʮ֮Ƿħ۴ڣħޣħۺܺ棬ҲӦûС
˵ȥʰ׻֪ˣȥЩ飬ذǸöԺħޣȥŻǡ
һ䣬ʮ⣬Ϊ˵õǵͼذص飬òȥҰ׻
׻ڵĵطڳ½ıԵ֮Ѱ˲֪һ֪Ҳ޷ȥ
а׻ֻҪӦͷųð׻һš
׻ԽԽͬԴһ㣬һͳһƬ֮УվСɽ棬̰غŻԶһƬɫͷ׵Ļ䡣
⻨ƽԭһƬɭ棬ߴֱľţָƬɭַǷ
˽׻ս峤սܿ͸Ҳ֪ˣԲ̫š
סһʱ䡣迴ս֮󣬱̾
ʱӭսͬԴͬһΪ֪õ˰׻׻սĳԱֻлܰ׻ܵõ
׻Ѿסû֮ǰǿô棬һصСլԺ֮У⡣
׻һȻųǿʵȴû˸оһ˿ѹϹƽ׽˵ЦݣʱһߣȻڵ㡣
ϲĴèôġѩͺߵ
׻ߣҲڳߣͰ׻ѾϤˣͬһԲҪʲô
㾹ȻûңҽŵĴѽȤ
׻ǺһЦһƽ̣Ҫϳ֣㿴ڲǳ𣿶Ҳȥ㣬ǿ¾ûĻˣ
׻ȥ裬˵ʧصģȷȥٳʱŪһЩʲôȷʵ鷳
ԼΪɵó̾һҵʱͳˣҪǸӡĺѡ
׻һֻͣЦЦڻǳˣ
Ű׻Ƭգƽȴ֪Լʺ
ûб׻˿裬ʵ
ȻУǵһ۵ĿǱȫҸɵɣǲ֪ҸɵģڻΪұӡšЦ
ۣһﻹţ׻üͷһ壬ͣȻְ㹳˦˳ȥ۵飬Ҳеʮ⣬һȫɵˡ
Ҫۣǡñ֪ǵļƻҴǸķӡ֮󣬵һ¾Ǳ·
׻һ˵Ǳۺͻ۵ĹϵӦþǻ۴ģڰ۵Ļȷʵܸǿ߱սûȫɱǣּ𣬺ȫȫû뵽ȻСӸɵˣôģ
˵㲻Ұɣܴܣ׻̹ףΪҲܴӰ׻еõ൱ء
׻룬֪кܶȱµļôҲ벻ôñȫģʮ߱Ҳۺͻ۾Ͳʱ


1229 ֮
׻һǾòҪ֪ĺãѾ￴һЩ
ңΪҫɱ˱۰ɣ׻û׷ôɱƱ۵ġ
迴˿ƬץһѲݶ˽ȥǵŵˮʵʲô㣿еõѽ
϶У׻ЦЦֱ˵ɣĨǵˡ
ͷ˵ڻҪ½ҺǣµҲû˿ǡ
ҲѰҰ׻һԭ
֮ǰҿҪˣ㲻õˡ
⻰󣬸ɻˣ֮ǰ;Щڹ˼һЩʲôԲŲԼԳȥ½ֻһ飬Ҳǻʧôˡ
׻˵µ֮Уµķһɺصµɳı䣬ɷΪĵܵõһȽϹƽĻɳģͬʱҲĵ⵽ǿĻ𡣡
Ҳ˵ⷨԸЩЩֵĻǲǾͻᱻɷ𣿡аϲţǳأάһתǿ֪ʲôʽĴڣȴԼ˼롣
׻ҡͷǸӦĵ⵽ǿвǹϵ飬Ȼ飬粻ٴηѡ
ⷬһѾǵЩв½ˣв죬Ƕôֲ顣
ǳԱ˿Уܻ⻰ǰ׻˵ģòš
ɫ׻Ц㵹õǳֺͬھҲǻٵģҲΪʲôԭ򡣡
ֻа׻ֻΪΪǿļһɵģڿ֮У»顣
ػµģʵ
⵹ػµ죬ûǸʸҲûǸʵҿػĻ쵱ͲˣֻһùֶǿֻǸµܳɳˡµ֮ǾͲܿƵ˵ģʱҲûжԼǿļһԽԽࡣ׻Ц
µ飬ǶǽģԶأ֪Щ֣ͰĶˡ
ϣŵʮ飬֪٣ʵ
ŵʮ˵𣿡׻ͻȻüͷŵʮû˵ŵȴ֪ŵھŸƵ۵ļһʵǿûгƵ۶ҵõ𾴵ǿߣʵࡣ
ŵʮ˵Ͷγ˵ģ˰׻ȴкܴ
׻һЩļ̫ϣŻᱻΪŵʮȻоʮ֮˵ļһôܺͳƵ۵Ტۣ
˵ͷʵôŵеۺħ𣿡
˵֪ŶԣôһЩϲ֪飬ô֪ģ׻Դ˷ǳ档
ΪʲôЩҪˣҲûʲô˵ġӰ׻ķӦͿԿۺħǴڵġ
Ϊ׻̾һû˵а˼䡣
ħۺ͵۵ʲôѵǵϢľŵۣȷȫȥľֻбˣǱСӸŪġ׻Ц
óǷͼԼǰذס
׻ذ֮󣬼æеͣϵɱ֮Ҳͷų·Ǳصذ׸һ
Ȼħ۵Ķ׻һͻȻһЩ£ɵøп
ӦħʹöŻͨذױħþʹذסЩ˵ͨѽ˵
ٺ٣ħۿһļһҲ֮ΪɱۣԭһͨķˣΪԵɺϣΪһ̿ͣһɳħΪħ֮еǿߣħ޵ۣذ׾Ϊ̿ʱʹõ⣡
׻ذףһ£㻹衣
ƮһƬƣסʹóͱϵĲƺһƬ׻ſͷĵͼ˵ذӦħ۵֮Ϻһħ˵ҲΪΪʲôأѵˣ
ЩŪģЩȴЩڻɽ֮˵Ķ֮ذף˵ǺĶ


1230 Ѱħ
ôõģ׻ʵ
˵Щ˼ذѻɽ߰׻Ϊʱûа˵ס
ʱʥĻɽǾ춯صĴ£Ҳʱ۶ˣһСʥڰ׻ʥ̫ģһڱϡ
£ʱǶʱʧˣųֵġ
С̫ˣһЩ벻ͨĿ̫Ԫƽɱˡ׻˵Կʥ̫ӾģȻûϸ˵
ĿõˣҵߡٺЦȻϸ˵һڻɽرʱ顣
ó֪֮׻϶⣬Ȼó֮󣬰׻˷ǻ䡣
û뵽Ӧⶫȥ˰ɣ֪ͷ֪᲻ᱻѪ׻ЦԸܲµⴸɱˡ
쿴ͼɣӦǵ۵Ķ䣬ھ͵۵Ρ˵
׻չͼһֻǿһӣɫͱˣúࡣ
ŵ֮Уһۣ˵ҲǾŵ֮ʵǿļһһﻹһ˰ݣۺ͵һˣҲҺ֪׻˵
һ˾ռ˾ŵͷȷʵӾǰ;
ôͼʲô𣿡ĵ׻֪ͼָʲôط϶ȥһˣΪһĶ
֪ǵԼֻƵģܻƳͼͱǸ߰ĶֻܻеϣԿ϶ǳ֡ʲôǵȥ֪׻˵
ʲôط֪ʲôط˵ȥˣڵ𣿡
ǣӦ棬Ժȥ磬ȥЩܿͿҵǸطΣվˣȥ֮ǰһҪó׼һҪ㹻ǿʵУ
Ȼ׻֪һʲôطȴû˵֪ô϶ȥģ˽衣
ͼЩʧڵ죬ھͿȥһ̽ˡ
Щ㲻ҪģǶڱ߻ָǵˣǲֵģǸʹҲӦõһڵһʱȥֹǣҲ뱻صķ𡣡׻˵
ڷ࣬ĵ뿪׻¶ԼݣЩҲٶˣҲǻһֱǷӡԱߵԵʣΪλᣬڶͲܶԼǿˣԼᱻ
뿪˰׻迴죬ȻҰ֮кܰȴһְҿƬ춼һεʲôһ
賯ĳбȥд󣬿ȥȴ·ϿһȺˣЩ˴Ƿ˾Ӷ࣬ϴһЩ޾ɵػš
֮УаٶǺӣмʮŻߣʵһ㣬ǿҲֻǼ¾۷塣
һ֪ȺǴطģ˵½һֱ⵽ҲֻǱ߽ȽϻҶѣڳ½ڲǺܰȫĺȶģҲ֡
߹ȥѯһ󺺣Ҳʵǿǣһɢޡ
λ̨ǴʲôطģǱ߷ʲô飿ʵȻˣͲܲܣⶼħֲġ
õħĴ󲿷ִУħӲ
ƬɽǱߣħǵĳУΨһһܻġǴ̾Ȼ˿Ⱥ
迴ǴָķֱӴռȥ˲ʧӰˣǴ󺺶ʱ󺧣Ҳ֪һǸǿߣһҪȥɱħġ
ܿʹһƬɽУǳѾˣֻһƬ棬ιȥûҵˣҲûħȴźŨصħӦħħޡ
ֻ̫࣬жʮʵǿĻһֻ׾ٵ顣ѩ˵ھѰǵټ
ⱻõĳбϣɵŭӦûڱ󱣻ĳУ򲻻⵽ֻԵĹħħʵ̫ˣѾԴḻǰռǸҪûʲôֵĳ֡
Щħ޲ͨħޣѵЩһ˵ȻħޣԼǿԲҲм


1231 ׷ħ
Щħ޵ħȷʵϤļһЩͬ˵ͷЩħޣħһ͹Żħ֣ǼΪº͵ġʱħȴ˸еЩëһɺŨ
費ʵôħޣʵڲͬ
ħޱ֮ΪħΪײУ֮ԻһѪеԵʣǹ£ħҲּһǷͬᱻǲбɱ
Щħһ㲻ۼһǻһ𹥻УӦǱˣħһħɵֻ˵̫ˡ
ѩ⵽Ⱥħȥ򣬼æ衣
Ǹȥص˵Щħͻܻƣô鷳ˣһҪǽǳ򡣡
пܣΪһħޣħôãħЩħ£ЩħЩħøǿ󣬻ҪȺħѣ誱һħžԵһɱ⣺һҪħǿٽĻ롣
ѾٶȣˣѩָķһУȴѾ˷棬ûκϢһʬ嶼ûҵ
Щʬ嵱ȻǱյģûκһ
֪ʹõʲôħ֮ʧһʵϸԼħ֪
ħ֮⣬ħҲС
ˣǰЩץߡ迴ӡһȺ˼棬ȻĪʧˡ
Ļô˸ʲôȥɾʯ𣿡˵
²̫ܣĻһŭ֪϶ᱻģħ࣬õһЩʯǽǵħɣ̵顣ҡͷ
ѪħӦûˣħҪƽѪҴУпץһȺˣȻѡõѪ磬ٰЩţʱгѪĵͻȻú䣺ħѾǺаˣѾħĴֹ֮Ҳ˻׷ɱ
׷죬һȽϴĳУ֮ǹϢʧˣڴʧģһ£֪ʮµѹǧ˽ǣȻͨ뿪
ǻƿصĳУѪħħӦúͻйأ
ûдȺħѹǧȥʲôطһλȽϸߵˣʹħ䣬ŵ֪ȺǴ͵ħħǡ
Ĵħħܷٺܾ޴ĳУĴУûиָǰĿ˵˵ħ
ѵħԿײеԸˣɻ˵ȥȺԿԵĻô˵ѾħȺһﶼ顣
ǻǿѰѪ磬˵ΪԼʵǿ󣬺ڹ½ʱס
˴󣬴͵ħǣ
ħޣħڼƿأ費òϻд뱻ƿأħ˵ȫˣһ
ȴħӲϴΪûлǿţħԸɵֵҲֻЩСƿص⵽ħĹͶ˻ħġ
ȫЩС͵ΪҪЩһЩ£ħ͸ǣħ
ΨһܺħĴҲУ࣬϶ܲطֻܸԼ̵ĸ½һӣԳ½ѾʼĴȥЩСľͷӴʱһЩڳ½
ħǣȻ֪飬⾪ǺЩٵĴһŸɾĽֵոºΰĽԼʮֺƵˣͷҲߺȽһŨŨħħ
ڽֵ棬ͻȻһЩ簵ţһЩطǽеģֻнЩѾĲ֪Сǡ
°ţ˵нŵˣЩۼǸոõġ
ҽŵжʲôжأͻȻúЦǽŵƽ̣ȴ֪ж


1232 Ӫ
ħľۼأнŵΪ֪ĽŵӸʲôѭЩţѰķʽ
һ佨ȽƫĿջ¥ջӦһ˿ϤϢС
ȻһʲôҲúþûкǼˣڻݵģ֪ܴǷӡ˲࣬Ϊ˱ܣҲ̫֪
һʱС٣ҲǳЩħģȻԻҲԸħΪЩħûٺͽԹ
Ⱥħλջɲ٣ץһˣֻҪ΢һ֪ЩħȥץѾһˣЩ˶Ƿˡ
ҲסջСٲûзҹжʮ˽ջСٰĴ󷿼棬Ƕʮ˶ʵˣݹμҵĺ룬кǿ
Щ˶ǱμȺģ軳ɵĶμʮרŸɱ飬䱾ûôѩ趼Էǡ
͵˵𣿡ʵԭνǸģСǷǳ裬沼һص󷨣޷νȥ
ܣǺһС͵̣ڶʱܾͷųһǿıܴ󣬰ǵķסѩ˵ֶ˭ǵģ
ЩΪǽŵƽ̣Խŵȴô˽⣬СĶ֪˭ġ
һʱǶʮ˾ʹǷˣǴҴ߳ջȻͷ뿪СҲæ뿪
ǶǷɢߵģûоۼһֻҪסСӾˡѩ˵
ѩʩչͬԼڿиһȴֿǣ֮
軹Ǽջ棬ոҪ뿪ʱȴͻȻһȺ۴󺺣ɫɢһɱħֳĲʮִ³ջĶ¥߿СٸղڵǸ䣬ȴûп档
ЩħǷСǵ١΢΢ţСǵķӦҲģûбȺħץס
һΪߴħŭȺ˵ʲôͷǸոսǣǵ˾Īʮ࣬ǵôģ
Сһ̽Ϣһ߽аɱȻǱ¶٣ǶǾѵģӦúܿ
ٺСǷֿߵģڰʱֻһ𣬴ʱǶɴŻסһܸߵľƵ档
ʮҲ棬ǲûоۼһ𡣡ѩ˵
︽ħصĵطǶװݾۼܸоҪˡ˵
ѩԵƬ̣ŴмͦլӣҲûиӦħϢ
˵ЩħҲֶأЩħǷ˷⸽ѣѪʲôĶȺħԶ֣רЩ顣˵ЩħӦû飬ץúúţȻڳѪ
пܣϸȥܲҵȺˡѩͷųüλЩլϸѰҡ
öãѩͺȻһȺ˱Ѻ棬ΪЩܿЩѪҺҲṩ˲ٿԴ󲹵ĶܳһѪ
ȺħһҪʧϡ˫ȭһգǸ誣֪жٶ񶾵Ĺ
ͻȻСٴһȴӷ˳ȥٶȷǳ֮죬ϸĻѷ֣֪ǴӸ¥ĴʱСٶѾһԺ棬լǧˡ
СٽǸԺ֮󣬴һ󷨣ʹǸլҵҡһ죬ȫҡһ¡
ǸƵ˴ھƵ滹жʮŵĵӣȻֹھƵЩħޣЩħӦöǱլӵģѾֹˡ
СլһȥٶƳһЩ󷨣նɱһЩǵжʮˮ
ܿ죬Сپһǧ˴լ˳ھƵĶʮҲѾЩħȫԭھƵˣֳ棬ȻǷ׷뿪¡
Сٰһǧ˶˴ǸƵ棬ʱڵֵ棬۵ħлмʵǿġ
Ƶд󣬿Ͱźˡѩ˵
óѣӦǽŵİɣǸɵĺ£̫СħˡԶһŭһ㴫ǹһʵǿħ
һ𹥻Ƕ¥뿪ղֺѾСҪ¥ߡ


1233 ذħ
ħǹȻħľۼأֻǶ̶̵Ƭ̼䣬ʹ˷һȺħ
Ƕ¥һ󷨣ڷǿҪһʱ䡣
ʱСˣֳһѺĳԶһźȥ
ħʵǿ֪СܲܶԸˡѩ˵ó˰ɣ
СʱʵҲףһǿħû˿η壬ֱϡ
һıײһһɺƵನɢ·Щݺ͵שȫನķ
СˣǰѳҲһȱڣѪʱҲɳˡ
ħ׺ݣħҪСһеǰѪ˳ӿѪɫаСħͷһ
߿֮УСħͷ棬˶Ըͬһ٪һ㣬ҶԷʵҲԶղŶһûѾǱˡ
ħͷӿԼľȻһСӣʱŭһСƾҲҽһܿ㣬ȥɡ
ۿСҪԶʹС
ΣǼ䣬Сٶе˲䣬Ƕ¥˳ȥ
޴Ѫն䣬նʱǹ˶ôرѣһʮֿ񱩵紵ȷۿҪһСԴʱһӰӺ
ε࣬ұ֮ǰС࣬Ҳûмʲôನ
ԭźħͻȻͻȻֵʵ̫ǾȣһòӣֳһѺͨذ׾͵ħϴľ޵
һǰѾ޵ذ׻ϵĲ֣ڵ棬ײһʯ֮ϣľ޴󣬾Ȼһذ׸ŪˣΪԼ۾ˡ
ǿȥǾƵ꣬˴߰ɣｻңٺСʱǰذͻȻɢһ׶ޱȵħֱ졣
С󣬾ǵľȻһħޣ֪ԼħͷӵĶ֣һǧෲҪߣµлһȻæǾƵ档
ʹõǰذףӱ濪ģħҪħħ꣬ѾΪһı
ħܵذɢħ͹ˣ·ȺСħܲɳޱƵǿħȫ̱ڵأȻֻħ۵һȴˣ趼òЩϹʱܳƵ۵ļһҲԼɵһۡ
㡭޴ħħͷӣȻе־壬ǿһǰغɫľ޴󣬶ȥ
һͱܿˣħͷӵ࣬ذ׶ĲһһǿҵذױŷŨҵħƿնȥ·ؼһУǿޱȡ
쵰ħоޱȵΣ֮󣬼æͷһЩͷ­һСƬ滩һЩħͷȴûȥ
˭ԣ൱ڵ˻ħħͷŭõĻӦȴһ
ذףȫ߷ذ׵ذָħͷӣȻ͵ǰһ壬ȭͷħͷӵľ޴
ҵȻ֪ҾΪ˵ɱġַȥ߷ħʥʹħʥӡʹƺħͷӣ֮Ĩɱʣ
նɱħͷ֮ȺСħʱ̿Сʹˣ谴հĴĿھͷųһֺɫĻ棬۳һɫĻȥЩħ
ɫĻܿӵħǣħ֪ǿߴսˣȻħ޶սȴɵȥǿߡ
յħ֮輲뿪س½
ʱǱһƬɫŵħϿգżˣһһħ
þûнֻˣħ𣬶ʹֻļһħҲֻǼѣﾹȻҲ˻ᡣʧħк޵ĵѪģ֪ǽŸɵģҲȥҽš
Ȼħʵ֣ܳûȥţҲǳֺãΪŲص̫ˣ֪жļһϴȥҲ磬ͱĳһʦ

аصģţ
С̻ɨϵķʢĲȣɵ˼ѵȻҪúýԼһ
ֻˣҲȥԸħ˵Ҳһ


1234 ʧ
С˵Ǹһﵽ˭һħͷȴǣһֻţȣݺݵҧһڣһ⡣
ƽ̻˭ӣ㶼벻ʹǸʲôƨӡܳˣϴʲôħʦӦþɣ˭ôĻС˵
ٵȻҲ裬ȴȷر軹ôħ
ԭһܳˣôǣѵǴ𣿡ٺЦҿؿƿģССʹúݣҪܣƽϵܵ顣
Ǵͣÿڷ棬Ϊ̫СǳԲ㣬ͷӦðͿһ㡣С
ô˵Ļɺǰ׷ŮûСͷˣԭⶼһϷѽ˵
ˣ˵ˣ֪У֮ڶûˣСЦЦ
ѦɺѾΪȥˣתƽʱѦɺͲô¶棬ǾǼҲûʲôĵط
Ѿ˳½棬ŵҪﶼǸ棬ǳɭϣƽ˺ѽȥҲǷ˺ô󾢲˳ȥġ
Ѧɺ棬һֻǺ߳Ҫʱͳˡ
ĵѦɵķ䣬Ѧɸոϴžͷú٣ֻǹһİɴ·ʪ壬Ӻ濴ȥջ
ҵСӣթĸоôͻȻ֣Ӻ§ѦɵѦɽһӿ֪֮˼
ʱǾһԸո»СһϾǾֱ
ٵ罺ӵǣȻ˴ϡ
ʱڷܣֻҪһʱ䣬ȥոմӱС
⡭ϸһͺʦˣģѹ·ڴϹһ˼ûСϡǵõѦǸɽôɹ
ӣҪһ죬ĵ࣬һǼȥɡҡͷһ̾뿪ˡ
ʵѦҲ˫ޣ
ˣѾ
СôôǿѦɺݺһ⣬ȴ躰ۣǿ̶ȣʮ𾪡
㲻Ҳɹ˽ôģƴƴŶɹ߽٣ҶѾˣñҿ졣һţЦ
ζ㴫Һطܸˣ㡣ѦɽһĿĻ֣ԡҡ
ҲЦظ˹ȥѦϴһԧԡ߳ʱȴУҧһѩ档
˵ɥ־ѽǾһƴ˷һʱ䣬һУǿ࣬ҲҼס˺üĻ
Цҵĺڿ죬Ȼû㡣
ͷЦǵȻǺǿģҪǳȥһܰɣܱʦڴžžž˼öࡣ
һΣЦϸ磬ҾͲЦˣҲѵһΣܺʦȥɣǿţǰĵȥˣɣ
ѾͷѵôϣѦЦ
˾죬˵磬թһ㶼ˬҵıȳ˵飬ȥҿɣǰʱʧ˺üǱСô鶼鲻ֲԹȥ
ͷǺãھ͹ȥ˵ǻڸڷܹ֮ǰǵһ÷ã
˵Ҫ뿪ȴС磬Ҳʲô£ʦĴ£ҿɸ𡣡
ѾͷԽԽˣȻҺɿˢˡıӣЦ
迴ʧ٣ȴ鲻Ǵ飬ֽڹϣãõһ֮󣬾ͼæǰȡ
֮ǰѦɻһСħ̣ΪħѾµ죬ħ֣ɫˡ
µ֮½ϲһԭ½Ҳкܴĸı䣬ԭڵǸһǳ䣬걻ѩǵĵطѾˣֻһƬɽ˪ţⶼΪڵ£һصıʹﻹ


1235 صĳ
µ֮½ϲһԭ½Ҳкܴĸı䣬ԭڵǸһǳ䣬걻ѩǵĵطѾˣֻһƬɽ˪ţⶼΪڵ£һصıʹﻹ
軹ǵһȣʱХɽʮɭϣΪ֮ǰǸƻҲñȵһϼҲΪˣñȵĵӴʱǳ裬ƣܺɵĽȥҪĳϳ
ԴҲʮĵĵȴѦɺթҲźͱɵĵӱøŬɶ˵ǵĵڶңõ˽̵һɳΪһʵǿߣиԪǵ壬ƽ̱ɱǷǳŭ
ӭһͷ׵긾ŮͷɲͰ׵ģΪԪҪľˣֻǼԼò
Ǳȱֺܸߵˣ㵱ζöΪ𾴣ȻûкܸߵƾԼߵһֻһܷˡ
˳ϣǼʧٵĵڱ棬֪ʲô𣿡˳ϵӭŻҵĿ磬ɽ棬һƬѩǵĽ
ڱ棬һСׯ˳ϴ߹ȥ˶׷׶˳
˳ûлشĻ΢΢۾軺һɽ
˳ʱһǸˣʱģҲȻֻ֣ȴԪʱԵ״̬һƣģһֺĸоȴ֪ŰɫƤ棬һɺǿı
Ѿͷڻðɣ˳ʵġ
úܺá˳ϣ״̬Ӧòô飬ɡ̾һ֮ǰζ˵˳ϵ飬Ϊȸ˺ܶࡣ
Ҫ飬һ졣ôҵĽһ˳һźƤϣĿһһ۾뿪ţӾͺû˯һȴʱ۾һվ͹ȥˡ
ڵ˳˵һ䡣
˳ϣ̫⣬ֻҪܸȡһЩʱ䣬ͻƣɹŽ٣ͿԷɽ磬·ܳ迴˳͸Żҹ⣬вɵ̾Ϣš
һƽӹˣôãѾ㣡ʱңŵˣˡ˳˵˵°ɣӦǾġ
ѩüŮ˿϶ʲô飬ŻӦģ϶һЩԪˡ
оȣԪȻҲԱߣ˵˳ģ̸ܺ£Ҳ޷ȣ
ͻȻЩóһٹ˹ȥٹ㲻ҲкܺõЧҪ˳ԪҲûʲô⡣
ʲô˳˵ʱǰѾһƬģ
˳Ͽ˵ǺζȽ׽ˣڿԾȻþȡ
¾ˣҵʱܽȣҪ顣ٹ˹ȥ
˳ϻֽ̧˹ٹʱ۾һţͻȻǻɵ
£֪Ҫ˵ߴٵ
˳΢һЩٹԪԼ˼ڴҧ¹⣬̻š
ʱң˳ϳٹǹԪͷڣҲøˣԷϡ
Ǹöҷ·һ⵽ʲôӣ㵽ʲôͷȻô᲻֪ζҿҶߵ˱Ƚ˽⡣
˳ϴʱΣ֮ǰģȴһʮҵķŮӣ͸һϢ˵ȴ־ǧ֮⣬ζ
ܸлֶԺֻиƴܻرĶˡ˳һ̾
赭˵Ժл֪˭ģ˵˵֮ǰ״̬ԭɣȻΪģֻʲôɵģ
˳һԭ͵ͻȻ˼֣ʱԭֻ˵˵û뵽Ȼ˵ˣ˳ϾȻɱ
Ȼһ˲õ˳վߵǰ˫ӣпһЩʲô
˵ʵڵģҲᱳһЩԲ˵϶һЩù飬˳ϣʵɡ


1236 ħͽ
Լñȼĵʧ٣˳кܴĹϵ˳ϵʮֹΪ˵ʱһʵľڵ
İɣҲɱģ˳ϻصϣû㣬ˣղŸҵĶȥ綼һŪõ֪ҵ飬ΪʲôҪôң
֮ǰ˵Ժ֪ġ˵
㲻̹ףҲĶ˵ôҪ顣˳˵
ҲЦΪʲô˵Ҳ㣡ȻҸһٹҾȫ㣡
˳ٹ֣͵һһЩȽϸ߽׵ģԪû뵽Ȼٹɹ
ҽħ̵һͽ˳ϵĻоȡ
֮ǰȵʱѦɾͶҪעħ̣ʱĪֻӦһû뵽ȻħйأѦɲڶġ
ħ̵ĴʼһħɵļһԳūרɱ׿Խ֮ˣѦɺһˣȴħ̵Ľͽ
ʱɱͣǱħ۵ذѾУ
Ȼ֪ħ̵ģµ֮У֪ħ̵˿ɲ࣡ķӦҲܾȣȴװƽ
֮ǰʥħ̵Ľͽƾʱȥġ
ʧٵǼӣǲǺйأʵ
û𣬶ЦΪɱңӦʲôʱħ̵ģ
Ϊɱ𣿡ҲЦ
ҿԸ㣬µ֮УЩĶ֣ܳڵʵǺǿģΪûжɹŽ٣Ǿʹˡųһְɫ
ȷʵûɱ˼ҲǰŮ˸ӵúݡ
һôΪʲôʵԴŮˣҸҾȻ㣬Ҿп
˫ͻȻ˸һϹ⣬аȣæת׼ս
˫âͻȻʧȻЦСһżû뵽㾹ȻһС㲻Ƕɹ߽ٶѣ˵ûɡֻǲôõΣȻίִ飬㵹Ҳмֱ£ᣬһٹݳҲ䲻ϡ
ǣ边Ȼʮ򶨣ûΪʵȡ
Ƿ˲٣ղŻЩĻᱻŮȫأҲֻǿʵѡ
ɫͻȻ˵ˣ֪ڵҿԱ֤ҾԲһֱڱѦɣħ̵飬㻹֪ĺãǼʧٵ飬͵Ϊֹɣ
֮ǰѦѹ裬עħ̣ѦѾ֪һЩʲô
ѦɺҲ֪ħ̵𣿡ʵ
֪һ㣬ȻǸ׵ŮɲһҲ˽ñȽ϶֮࣬ǰѾȥˣץһħ̵Ľͽûдǽͽʳʲô¶ɫҵϣһħ̣ʱ˵֪һһЩʲô
ȥɣ֮²ǻɵġ˵
ûߣվһذףһ֣˵ұȫ֤Ѧɺİȫô㣬ȴôΣգҪôɱ㣬ҪôŪ飬ǲߵģӲģ
ɫʮֵȻ΢΢̧ͷ˵ǾɱҰɣҵģûҵȴܱ˵Ҳ˵飬ɱҰɣ
ĺ޷֮ģԿ˵㲻ʲô
վûԿ϶ԼԺɵ߹ȥԴǿ϶֪ħ̵飬Ҳ֪Ǽʧٵԭ
ȥװҪɱѩͻȻ˵ҸоиһĸϸؿװҪֵĻ˵ܰǼһ
ܿ뵽һЩħһӴصѾɢµ죬϶ֻһˣһȺ
ǺðɣǸˡ
ϵɱ֮ͻȻӿɱʧɫû뵽ôһˣȻֺ˵ɱ֮Ҫò۳ѽ
ɱ֮ɱᶨҲΪԼˣȻȴȻͷ񾱶衣
Ҫذ׻ĲʱͻȻһǿҵϢӿǸص˳ˡ


1237 ӡ
ҲӦǵϢɫ䣬غһɱ
ǣĻֹǸɱˣѾһѪɫĽ͸壬Ѫڵ档
ߣһ֪̫ˣһѾħ̵ˣǿ㻹еôķϣͳɱСѾͷȥˣ˴ˣܻȥħ̵Ĺͣһûκιϵ
ͻȻֵˣһӵĴ󺺣һ£òͨѴ赤Ľγſڵ棬ݺݲĸһƬ⡣
˻ȥͱָôȥˣҲħ̵Ĺ
ָո˵꣬󺺵ĵͻȻ˴Ӻ󱳴̴󺺵һֻذףǴ󺺵ĸ͸ǰذףղһֱеġ
ǣȥۿ豻һƵʧȥ֮󣬱Ǵ󺺺ݺݵزȳ
Ȼô˵Ҿ㳢ħ̵Ĺʲôζģ߲ͣһֻѾһɺǿĻǿʥ֮ںһһƴ󺺵ĺ󱳡
һ΢ҡɽѩǴ󺺵ҲƸɷɻң
һò׳ôûͱҸɵˣ˵ҽļһ贵˴ϵЩңǾ߱仯Ҳʧˡ
㡭̱棺Ӧòµ˭ȻǸסķӡס㣡
Ѧ˵飬˵ǳϤȴûм֪ζ̬ȷͬһ㣬Ȼεúܺãǿζģ
ӵ߽ҩĵѦǲ˵µҲõǣ֮ǰѦɺʹӦҪһЩӳԪĵҩˡ
һˣǼˣȻ鴫һħʵĽͽô˲ɱΪ߽
Ҳ𣿸ղʹõģӦ֮ͨ̾һʵ
ûлشһܣʵ˵˵ħ̵ĹϵҪĻҪµħ̲
Ѿħ̵ľӡ˵Ļһģ֪Ҿ˵ɣ˵Ҳһֽѡһ˫۾裬ġ
Ϊħ̿𣿡ʵ
˵ͷⲢҵı⣬ЩɲңټȥĻûɱңҲҪɱһԲСѾͷ
ܻ죬ζ׵ңڱȡ
ûѻ˵ֹ꣬ȥͷ­棬ͬʱѺ嫵ȥ
ֿܲܰŪߣ˵
ǧô⾫ӡˣħ̵ǿ߻ġþֹʶ
ãʡõʱȥǣüͷһ壺ٵֿĻͱҲˡ
ˣ̾һȫɡ
ȻʶѰҵһӡǾӡһŮͯϣ
ʶ֮УѾ꣬ɳüģǾӡü֮䣬һССӰڰɫؽ˸š
Сƨа취Ū𣿡ʵ
УҰɣѩҲڿʶ꣬ǳ˽⡣
ѩҲԼǼǿͷųںһ𣬰סʶꡣ
ͻȻȴˮ
סֻҪȥͰħ̣һʹû鴤еӿһֿʹ
ʱ䲻ǺֻܳһʱˣǾӡѾ뿪ѩˣҲѾԹȥ
ħ̹ȻеŵӦħ̰ģڵڽħöã̤ħ֮Ϊһħͽħںһ𣬻÷ǳѩ˵
ðǰļһץУܵõлķٺ١Ц
ոιȥûõͻȻ۾ץס󣺡ħ̵ļһһϹģҴǼʯңԻָÿһЩ
Ǽʯңһűޱȵʯ档
ȥɣҪ·ˡ˵ţѾ·ѵˣ¶˵硣
輱æܳȥаţһˣȻС⣬ţ۲ݣ


1238 ˳ϵĿ
ܿҪħ̵սˣħ̵һ㶼˽⣬֮ǰǸɵļһ̫ˣûдеõõĶΨһ֪ľħ̵Ľͽģꡣ
һʱ֮󣬾ʹʯҵʯԼ߳ʱɫܺá
û˰ɣǵ˲ͷΪҪѯǹħ̵ġ
úܶˣʲôʰɣʲôԸ㣡˵ͷһµС
ղ˵ħ̵ļһҪˣǶʲôʵǿ𣿡ʵĺܶ࣬ղſôЩħ̵Ľͽû˽ħ̵һЩ飬õһ¶һЩ
˺ڣ궼ǿɲöԸǱжħгɵˣʹħЩͨǳʱѾ֪Ҳģһǿֻ굽ʲô𣬷Ҳܰħӡȥ
ֻĻ貢ǺܵģĽħ书ԶԸħޣ棬û˿ԵеùѩʱʵڲУѩ
ͻȻЩڴЩħ̵ǿ߹ΪһЩҲǿ߽֣һѵõĻᡣ
ǼȵأôʧٵģʵĿģΪŪ£֮ǰǻɵģĻ͸Ƕǲ˵顣
˵˰ɱģ
ʲôüͷ뵽һЩʲôѵ⼸ȵĵӼħ̣
ûóһǱһĳ͸ɭȻĺСĵĲš
Ȼħ̣ҾԲԲѾͷӾ˵ˣѾ֪ħ̴ڵԭˣħ͸ĿɺǼһȴ֮ǰΪεģǵõϿɣпܽƽ̵ˡ
˵֮Լħ̣ǶǱȵģʱǼҪЮңҲӦңҵƲ̫࣬ǿԲɺ֣ʱһ֪ǼСǺħ̴ͨҵʱԼԪҪľԼȥ¼ĵӣѾֵˡ
⵹Щ⣬ǼȥӣȻħ̡ԱȵҲ谵̾š
ǶԸģΪǵֿħ̵ջ󣡱Ǵȼħ̣Ǽӣʱһͺħ̵ļһͬھҲ֪ǵҲħ̵ģҲ˰ɱǣħ̲֪ҸɵģΪԳֵĻ൱ڱħ̣ħӡŪȥɱĻȴû¡
ʲôʱˣӦһʱ䣬򲻿ܴﵽּ𡣡ʵ
ˣʱոձӡãǼǽڲűɱģΪѾ쵽׼Ҫжˡ
ʱмѣͻȻҲ֪Ҫô죬Ϊˣħ̻ǻѦɺ֡ڲͬˣǼʶı£Ҹ˽裬ȻᣬȴʹһȴлҪɲ⣬顣
ɫʮֱ䣬ɱħҪѦɺɱ֣׽ˣˡħ̡
ɱǼӵ飬ʱ㱣ܣȻ˵ĻҲġҾ飬Ҫȥǵ˵Ȱħ̵Ĳ˵µһ
ħ̣¶ȣⲻܣħ̫ǿˣܻڸϹǿ߾㲻ˣҪȫħ̣ǵøܴĴֶۣǻǺĲ𡣡
ֻҪԷûǿ֣߳İħ̲ħ̲ǻ£ǿ룬ħ̶ǵǹƥĸɣֻ£ˣʹôڲ߽ļ
ħΪԼڰ¶͵͵ģᱻǿ֣Ͳ⵽ħ̵ĽͽħʹһЩͨ˸սħڵ첻̫ӴҲûбҪֻ⵽ΪħרɱŵģÿһЩŵǱ밵
ˣѩ贫ȻǿļһңȴһЩħΪȴǿӦöһЩħޣģǵħҲܺӡ


1239 ħ
˵ˣȥǰɣһ淢սᲨȡ
ͷʹȥȣǿķ󷨣Ҳκεӳ淢ʲô
ڣֻѡ裬ܽһֱͷ۵顣
źñȵ֮󣬾ͷɳȣĸ󣺡˳ϣĹкܴĺԪ֮ǰҵʱ򣬾ͻǰ㡣
֪ħ̸һӣֻҪҰЩȥӳһԪַֻ̫˵ֻ˳Ȼˣû뵽һͽô£ĵ衣
¹ҸһŹģԭǹͲҪˡ˵
Ժ϶磬ʱζһܸǺܴİ϶İ˵Ҳʲô¡
ããѩϣ󣬰ѩ׷ɣѩ棬ѩаȵһͷ˿Ʈ裬ɫȹŵѩ֮УԵøһ޵֮ɫǰµӰ
ħˣһһ٣ϵǸͯպ׷Űۣһ˵ģߵǸһε꣬Ȼۣ˫ȴһֺΣյĸо
ǿᣬʢжΪԾΪ֪ԪǺܶˣӦ⸱ģ
㵽׷ʲô飬ǸоħӡʧˣŪˣ˵ϻŭ⣬ħڣʱ֡
ŮˣΪ֮ǰᰴǷȥû뵽ģôζүߵŮ˲٣ڿǶһЩǻȥ¸ӡ˳źүһʱɡаȵЦݣ˫а۾ޱȣ·ܰճɻҽ
ٹָ֮ʱòȴǷ϶ˣ֣˶Ůûеֿ
ȵаħСҵǰҾҵ۾
ǸĶӣˣͻȻ֣ݺݵش
ڹֱ꣬˵Ȼ֣ǰħذףĻȥŷǿʢħգ˲Ϊ֮ɫ
ߵֱۣⲿĵطذжϣѪɶȾѩء
һ£Ѿĥˣŭ⣬еذ׺â£ħ͵һߴΪһֻжϡ
㡭ħ߾˫ֱϣѪйæסѪܣ񱩵һƣ·ִӿѪ
һж̫ˣû뵽ðô죬ҹֺݼգۼ䣬Ͱߵ˫ָնϡ
񡣡ʵɲ߻ҪһЩһȭͷðɭȻĺɫħһһص·ʹͨһ㣬źǿҵľ񹥻
ȭȭӭȥ
Ӧñ񣡡
ȭͷǿƿź֮ħʥʱӿֱӾͷųĿֲħתɵĻᴩֱۣĹȫͷųֱˣ̶ֳȵ
һֱû˹ʱȥǿǾŭ֮ɫħƵ㾹Ȼûħơ
ûħƵ˲֪࣬ȴ٣ÿʩչǻͬĻ
ϼһ붯
Ƕȥ˫۵Ҫʹͨ͵Ϯ裬ʱŭŴ̳һߵĵ֮УһӣӰ·Ĵϣÿһƶǿҵĺߵ档
˳ϱɱĹá輱æһͬʱܿͻȻĳǹ
㵽ʲôˣûħħ񹦣ħ̣ض㵱ϱ
ȥɣӲϡһ̤ռ䣬࣬ذףһ̡
Ȼ˺ѷεĲҽУʮֺˡ
ʹذ״̴֮һֻҲû棬ħĵ
Ҳɱǵģ棡óһһŽȥѹ档
һʮָмؿ裬û뵽Ϊ۸ôŭ


1240 ħ
ҪôϼһҵͷҵħӡµģҲ˵֮Ҳٵħˣǰǣħ̲ỳС
Ȼһ˺ܾõϲˣʱȴûһ
ȥħ̣ǵѸ˵ԺôܰķħڵĿռ仹ȹ̵ʱˡ˵
ħ̣ħȻŴǿߣҪȫħ̣ƾ˵ѾʶĿ£Լħ񼶵Ļħƣ˵ޣԸһħ̻ԣһȺͲˡ
Ҫ
رȽж༸һȥģȴͻȻռ䣬һٱȥ
رȰɡĶߣһ̾
㻹֪ħʲôطôҲҸȥɡԴҲЩɻ費֪ħȴжѸ٣ͺ֪һ
貢֪Ǿۼڵħͽʲôطȴа취֪Զ˱֮󣬰߷˳
أ߸ղű˶Ƿ棬ûпǸ꣬ﻹԶ˱ء
û㻹ġ
ѩ˵ңҪһԺѰһЩõļ䣬ҵĵһᷴ
ѩ˵û⣡
оѩʩչħ䣬һþȥʩչģ˲ԶԷ꣬öԸʧȥеʶԷֹԷʶһЩơ
߲ҽһιȥˣʮɾͽԺ֮УѰŴļ䣬õĲԼԺ档
Ūְ֮ų걻˼֮ȥʹħ䣬ѰҪļ䡣
ħ̾Ȼڳ½ǲǸطʲôߺ뷽档
ǲѩʵ
½֮ǰһħ𣿶ħڵĵطħ̾һΣյյء
½ħΪܲⱣ̫׳󣬱÷ǳºˣٳ¡Щħɻڳ½棬ûϸļأ˵ЩħôֵģȻ˵֡
ӦþЩħɵġȭͷħ̺ЩħɵľͷйӴ
Щħɾڳ½ڲڲսټĻĻ롣
ѵ˵Щħɶħձˣ˵Ļ͵ðЩħȫУǺͻϵĻǳء
ھȥҪʱֻͶγˣߵļе֪Ķ࣬Ȼħĵλһ㣬֪ĶҲֻƬѡ
֪ôħ̵ÿͽӦ꣬ǳѣǵôģѩʵ˵ȵ컹ѡ
ȵ컹ܵõ꣬ħȴŪʱĺ֪ҲΪǿԶõǿ
ֻ֪һħأҹӤҲַ꣬ǳԪӤ֮ҪȥǧԪȻǵֻ᲻ϼԪ
һַʽԼǷǳ̣Ҫܶˣһˣʮ
豼򸽽һУھҪȥħݡ
Ԫ˵ʲô⣬ٹʹַԣ˵ǰһǰȻһŮǿߣǵȵָʵ֮󣬱ǿĿ϶٣ο֮󣬵飬ǵĳֻҪţЩ϶
ĻǱøǿ󣬶Ҳʵ۷ǿ߲ſʼĥ顣
ħޣֻ޶һħ̶꣬ħصˣӦù꣬ڵÿһЩħصĳˮŪ
ħص˵ļе֪ǴģҲ˵ħ̿϶кܶࡣ
ٹϡɹħ̿϶ûУķʽȴõĻҪʹķ
ħǴеĻӣȴ캦飬ʲôƨūҿħ̵˻Ҳһưصļһ
ħݣȽϻҲȽϡڳ½֮УÿطǲһģΨħݺϡⲻżȻġ


1241 ɽ
ħûʲôĳУ˵ûгеĸۼ˵ĵطЩħɸһЩĽԼģЩħɵĸۼħޣսħɵĵӣɱһЩһЩԣĵӡ
ԭħɲǻˣǱ̲ˣħħɶһЩû˵ģֻоħߵ˲֪Щħɵϸϡ
ھҪȥһСħšɣΪħ̾ͲԱߵһյء
ɽ˵˶صȥҲκε˺ۣʶȴտյģܹ񹥻ĺۼǱ˹ȥ˻һЩȥ϶ŷǳЦȥ
ǸطΣ֮ѩѩЦħˣǿ϶ҲͨɱķʽǿԼּ꣬һﻹֶζѽħ̵ļһһ˵Ǳ۵Ķ֡
ħ̵ԳūȻһħǿļһѩֻ۷ǿ߲ܺ⣬Ȼţʱ˵ġ
Ǹյس˶ʮ꣬ʱĵ컹ûȹ̣ǹȻǴӱģڻûдƿħɣҲˡ˵
ǵħӵħޣħ̵ĽͽӦòٰɣѩʵ
ģħ̵Ľͽ࣬Ϊϰߵж棬ķʽǳԪǵõɱˣԱɱҲɱħûЧҪһЩᣬû˲УЩ˴ڴ棬˶ᱻЩ֮ʿɱ
ҲãⶼЩһҵģһҪȫ򻹲֪жΪǶʮѩЩŭ˵
ѾħŸħ޾ۼأħ޵ʵ
ҪǸүģǸħ̵𣿡ѩʵ
ð䣬ļһﶼģСӵϵǿֵĻǸطѡ˵ȻѾɵħʵȽǿˣζͿħ̡
ǺôҲһߵľۼأһͬʱħЩǿ߻Ƿǳµġ
һ˵ĻԶԸħ̣ҲҪȫֻҪٵǵĸˣرǸħأ˵ǳҪΪѪҺĹؼ¼ǵĽͽꡣ
Ҳǵȼӱջħ̵ԭ򣬶ҽ֮ǿ϶ᱻħӡᱻħ̿ƣɼ
ҵһЩⵤУҪʱ򣬿ԶԸһȺˡһ£ֻôˣǸʦķʽǿԼʦõֶΡ
ֻ˶ԼΪȴֲֿĻⵤһСĩƳһܻٵһ޴еĻⵤ
һĵطһɽɽɽħܳסȥҪһЩʯ
ħݵħʹõ󷨷ǳӣǸɽ滹ԼһӵƬɽħ޵ľۼأЩħ޿ɲǳ½ħޣħģطʱҲǸԳ½кܴвĵطȥ֮һҪʵС
ƻⵤѾᳵ·ˣⲻҪʹֻ֮ɣƷ׸ߵƺܳʱˡ
ӻǸعѹȻƾ輫ߵģȴûһбǿǳǧϰٿȻһ鶼ûУеǳơ
ȥ˺üʮĳⵤûʱƣֻһЩƷʵĻⵤһȺΧЩⵤ԰ѡ
ħĳǸߺ궼ûȥֻѺڷ棬ֻҪǵԪͲ飬ħ̾Ͳ֪Ѿλߵȥħ̾Ͳô裬趯Ҳ᷽ࡣ
ɽ棬һƬţڰʱԵʮɭֲʱʱһ磬ѻɵĽʹëȻ
ֻ濴һ£ͽһƬ谵ɭ棬ʲôģһ㶼£Ϊ֪ħ̵ģڻһֻɳ棬õЩ䣬ħ̵Ĳڵѡ
ɭ֮УܿѰҵӶļϤ··ǰ棬ȴмﻺš
ǸͷϵϢħһ𣿡ѩɵ˵ħһ˾Ȼ


1242 ʯ
ãµ֮кܴвǻħ̣һ㣬ڰһڳ½档
ħ̾Ʋͬˣصúһڳ½ڲǵֻ쵽˱棬ǱĹĳϣ˵ˡ
ħһ徹Ȼ̤ͬʱͻˣħ̽ӴЦȥ
ħ峤ǵħֻʹˣҪħһˣǿһħ̵ĳ˵
ħһˣȻ峤Ͷħ̵ġ
ļ˵ħˣûʹãĽˣֻҪŪֵĻЩ˵
ͰҲͬ飬Ǻܾ֮ǰȴûзţҲ֪ôȥֻܷлˣȻɥʧΪǿԵģдʱ䣬ѩܸߵ
ô˵ֻΪħһꣿħ峤ü˵Щ
ħ̵ĳҡҡͷ˵ħһֻһһǸľͷ
ֻҪ£һľͷ£һħصһ϶Ҫ󻯣ħ̾Ϳˡ
ħһ岻ϵĻǾˡħ̵ĳϺϡħһ
ħ峤Ȼǳħ֮붼úǧѷĻᣬȻʱˣӳԶĽǶǳ㣬ֻֻһĻħһϾͲӦˣ൱ħһħ̡
аЦţΪħ̵ĳûиħ峤йԪ飬ħ峤һӤض̤һ·϶ΪӳԼԽԽ
ħһЩͷˣȴ˷ħĳˮǰħЩħ޺ܶ඼ɱǻ£ľͷ⻹˷̫ࡣ
ֻˣħ̿϶ϧԲ֮ǰ˷ѡ
ʱҲЩ˵̸ΪھǸħص·ϣǸļ䣬֪ħʲôط
ӦûûˣܻȥĻʣµЩˮҵˡɸһЩȻɷɳ棬ħͽģʶǿĻᱻ֡
֪Щħˮôģʵ
ͨڻһصʯͷõһЩɫҺ壬ǾħصĳˮҾֻҪŪǿˡǻûпʼ֣СԺļҪڻǿصʯͷҲףҲҪһЩʱ䡣
Ǹħڵĵطһɽħؾɽ棬Ȼһ󷨣Ǹعȴ࣬ɾԽǸ󷨣һ˿صĶڽ档
Ϊ⹴ɽһ֮أ⹴ɽСĴһЩֹܿͻħͽ˵ߣö֮û˽ˣħҲעⷴأΪԼ󷨱ȽǿҲҪһЩʱܹƣʱǵǿ͸ϵˡ
ɽмһɫĳӣӲ̫ܹͬʱݣһֿںڰзʯϽɣ滹һһ˸ߵķΰɫʯ飬ֻҪʯͷʯͷͻڻɿҺ壡
⵽ʲôʯͷȻֶʵ̫ˣ֪ħ̵ϴôŪģѵкܶ𣿡ѩ֪ΪĴмûС
ħ̵ϴ磬Ǽһַʽȥ£ǿߵĻһħһǿ󡣡뵽ΪǸūһȺ˷ѣϿ϶Ҳвֶ
ħ翪ʼĻôöãħͻᱻͳˡҲеūǳ£Ķ϶һ󾢵С
ƿһסǿʯͷ󷨣ҲʱɽҡŪĶɲС
ҵˣпϲʯͷ棬Ȼٷɳȥ
ԭħ̳ϣʱȣǶڷӹȥ
ôҪĶԺħ̲öԸˣһʱ˵ѾӦüǿϢ˷ӿǶħ̵ǿߡ
Զ⹴ɽھһħ޾ۼϢܲõʲôϢΪħ̱ͷǳء


1243 ˯
ħ̱ôҪĶ֮󣬵ħ̵ĸ߲㶼ǳŭټڵĽͽȫۼڹɽ֮УʼѲһЩȻ֪ܲʲôȴ޼ƿʩ͵͵ͷˣҲʲô
ڹɽһħ޾ۼ֮УüѰħͽĵĸЩͽǿе֪ħ̵ǿ߶ۼڹɽ
ȫˣѽаţħ̳ô˹½ĻԸһܺõĻᡣ
ٵȵȿȺһһʱǲʲôģο³½ҲħҪģֻרɱһЩӦòͻ˵
ͷôڻǿʯͷĽʹã˵ھͿʼɡ
㵽ȥɽ棬óǿɫʯ飬ûգԭΪڻû뵽Ȼôףͺڷձһڻ֮ҺͨˮûʲôûκһĲۿ޷ֱЩҺˮʲô
ԡأڻ֮󣬰ЩҺװһƿ棬䣬ŮԼȥʹãѩԱտôġ
Ҫ켸ҹʱ䣬ʱǾˡЦ
Сǿϧѽ㲻ۿǽԡ棬ѩЦš
ѩô˵ʱ棬а˼Сɫ֮󣬱ó¯
һɽ棬һһߵȴŮɹ
ƵǻԪڻԪҩĲǺܶ࣬켶ҩģʹôҺҲҪ٣֮ǰٵƳƻԪԷһЩٶȣҲͬʱ
һξͳԪܻôȥ۵ڰ쵤ĵߣӵ˽ٵ͸ȥħ̴һ
ʹõ๦Ҫ֧ţҲֻЩĹɱ֮ǿӳǿܻɱΪǿߣû㹻ֻʹü£Ըһħ̵ǿ߻УǱһȺΧɱͺˡ
ڰ쵤̸ѽƳԪͷҪҲҪüʱУʱڱˡ
ѩ˵ڵʽĻɾڰ˽ٵĵ̶ֳȾ쵤ˣҪڰ쵤Ҫ
ֻһ¯ԪֹͣˣºüԪ֮ʯʯصָǹǿȥ۵ڰ쵤
־磬ҪܰΪûʯĻ϶Ҫøʱȥ򣬶ʱʹʯ֮֮ܿУ޷һһǰС
˶Ҳһԡ棬ǿʯõҺʶʥħˮȷʵ棬ѩſһ߿ţһֱ˼лķʽȴôҲ벻֪ͨʯȷ
ȥѩͻȻһСѣ
֮е裬ѩֽĺУǿչʵʲô£
Щˮڽǵ棿𣿡ѩ˵
ûУһǸߵļ䣬û飬ݹ󣬳ɹ꣬Щˮڣֻû
ǡһˮٱǵգܿҪȫǵˣô£ѩ˵ҺǼǶûлӦǵʶѾˣЩħˮ𣿡
ᣡɫļ٣ȴʲôˡ
ˣǺڳ˯ǵʢҲǿûʲôΣյ飬ֻвǡѩ˵ȰǴ·ŪȥȷǣûʲôΣգǲ֪Ϊʲô˯ˡ
û¾ͺã˵ǾͻѹǱ̫ǿ˵ҲǿԲŻᷢ顣˵
û⣬ּ࣬ȴͰ
ǣȥ˺ü죬ɫ˶Ȼ˯š
ȻûѹǵʶѾ꣬һڽ׳ţˣҪһʱѹ㲻̫ĵġѩ˵
ʱǷǳؼʱΪ˷ľͲˡ
ţҡ˵
֪ˣҲõҵģԼչԼҲ͵ֵĶѩЦ
費ĵģôһ˵֪ЩǺܾõĻҪˡ


1244 صǿ
߰ԪһЩ죬ǿһЩҲֻһѣҪ뵽˽ٵĳ̶ȻҪһЩʱ䡣
뿪ǸɽֻصɽЩħ޵ľۼأһ£ħݲûзʲô飬ħͽֵԽԽˡ
ĴѰңѵа취ҳǿʯˣ迴ħͽװħתתȥһ֪Ѱʲô
пܣħ˵ͨǿֵʯͷУûʲôܵģҪСһ㣬˵һ㸽ܷ㡣ѩ˵
ΪԼ÷ǳأڣᷢһۡ
ҹһƬĵмѣΧһ⼸˶ħ̵Ľͽĵĸǡ
죬ħ޵ľۼĴŵʱ򣬶û˵һ仰ȴʼ˵ˡ
ٹǾҪǨƵħȥˣû뵽Ҫ½ĵطǻѾ׼֣۴۶ǶҪħʵҲǻڳ½ڲΪʲôҪ뿪ǧѷĻǻһͽǳ˵λħ̵ҳϽͽȻϣԼħ̱úǿ
ͷ뷨ô֪һͽһѪѪǾĵɣģҲħǸ
ҾΪħ̵ħرԵʣһļһħ̣Ըžȳߣ˵⳽½ǿǵĽͽ͸ȥҲԷʵսĻħ̻ǻкܴˣ϶룬Ѵ֮ʰǺͳ½ִǲŲɣ
ͷ֪ǵĴڣڻԺ½ܾ˵ʱħٳ֣Ǿɶˡ
Ҳģħ֪̾ħ̵Ĵڣȷʵױǻ˻ʱҲħ̡
ֵҵǣħûֵ֣Ļǲµġ
ħ̵ĸģǸūǿħ̵ļһ跽ѹŵǸ꣬︱һӡ
Ȼֻħ̵СආǲŲ²ȷʵħ̵ļƻ
ͻȻһǼħͽеԾ⸽ˣ边Ȼûз֡
ʲôˣһͽѾó˱
ǽͽո꣬⼸ͽǶѻøӴ󻯳һˣȻڻ棬迴ֶΣ뵽ͨȥ
ͨѩ˵ȻҲǿߣּһʮֿ¡
㡭ǼͽȻóͨǿ괩Żɫķ̣֪ԻģħѾ¶ˣС˻
ϧˣûħӡҿǲǼһΪǻūǡ
˫˸һ⣬һֻ֣üͻȻ֣͸Ǽħͽ壬ճɻҽ
һǿѽĵɱ⼸ħͽ֮廯״Ļ棬ɵУɽȥ
֪һʲôʵ𣿿ҪȥԸħˣǴѽСĵĳɽȥ
ѩһ£ΪӦǺ࣬ˣ뻯ľ磬Ϊɾڡ
׻˵ֻ֣ŻܵԼɾĻȴûʲô⡣
һôȥħ̣ŭصǺΣգͻȻ÷ǳΣգôһɾҲȥĻҲɿԵ֡
ΪʲôûɳǿԸ½ĸأ֪صǿ߲٣Ūɺڵǿ͵ϮĻ½϶кܴʧ
йǾˣѩ˵
˹ɽɭֱһ룬һһսನʹùɽҡ
սǳң죬𲻶ϣսನһ磬һϯɽһƬ𺣡
ѵħ֪Ҫ֣żƻǨƵģǲСͦġ
ӭսǿˣһ㿿սĵط뿴˭ںͻǸǿߴս
ȻСӵϵѵħ̾ûǿ⸱Զ֣
ſһյޱȵĸɽϣԶһŵӰ˵ٶȺܿ죬Զһܿ


1245 ֮
ħ˲أܿ౻յýڵʬ屻һ˴ĴҷɣһЩڵʬ廹˺ѳ飬Щħ̵Ľͽˣȥˣ費ɵϧš
ȻǸɵģǵǵʯ񻹶ǽлԵĹħ̻סǵġǸŭԻǿߵĹȻѹסˡ
ʹõĻͨȷʵ谵Ľ
ħҲʲôöȻɻץǵɾɾԴ鶼ѾѣΪǻ᲻֪𣿡ЦһӣҵĻ滯һƵĴӡѹħ̵ĸ
ȻɾŪˣϲš
ߣǵĻҲûлǻ˭סǣǸ˵óʱѹܴ
ͻȻħ̲ɳȥĻȻסˣ˵Ѿȥħ̲ŻǨƣ˭֪ôҵǵѣ˹
ҲǵĻǵɾնɱǵҲᶯ֣ħ̣һֱûе⣬Ǻ˭֪ǵ־Ȼ쵽ˣǾͱǡͻȻȣҹ֮ͻȻһƬơ
ǻƣ֮ǰ̹Ƶ
ǻȵǵʯ
Ǹغһֻ۵ĳƣͬһѹ
һĻˣɽȫûɽΧһƬɽҲ⡣
˭Ǵһ۾͸оĻ֮ллŵˡ
һȻܴԼͷŵĻоĴڣ鷳ˣڻ֮пţһǼʶ֮³ǿĴˣֻһлƣһƬأɽճɷ۳
ϾɾҲһźǿһ
ħ֮ǿļһ϶˰ɣʣµֻһЩСϺףֱӺӣڻ˵˭ٶȾȻô죬Ҷ׷ϡǴ૵˵ʱʦͶ˵µһֱǿߣȻˣҵĻ֮лܵô죬ֻɣûжҳ֣ǲҴ򣡡
˭أаˣǣħ֮ǿħˣ˵ͷ֮û˰ɡ
ԭħ̵ĸս֮ˣȥʰģ˭֪˼ҷǳǿħ̵ĸǰҲǼӾЪˡ
ѩʱ˵Ļ衣
Ȼ֪֮ûΪʲô½ɾͷĻ½Σˡĵġ
˵½ǺµļһǵİǼһ½ֵ顣ѩ˵
뿪˻𺣣ʹÿռ䷨֮زõ£дĵطȥ
ħǱѽɳôħͽѰ¶Լصĵطűġѩ˵
˵ǻ£Ҫмһôǿħ̣ħ̿϶֪һġЦ
һۣħ̱һūǺǿļһ˵ǽǿ֮һˡ
ɽĳһҹ֮ճƽأº䶯µ죬û֪ô£ֻΪһ֡
˱ȣ֪ʱѾǹɽյˣĻ滹ûϨ
Ȼ֪ɽ飬Ϊ֪ħڹɽ֮ǰ˵Ҫȥħʱ̹עϢû뵽ħıˣڶǳš
ɵģһ裬;ȵʵ
ǡǻһļһǼһＸӾͰħ̵ĸɵˡʮ࣬ΪǼһһܴв
ȻҲǱӸɵģΪǿʯħ̻ǻɵģɳȥץɾǽ̿ûʳʲôɾҲǳصģڷʱ򱻸ɵˡ
ǻħ̾ͰгͻǿЩһսҲ֪ЩôԼĹдսɱ
ѻħ̵ĳͻϾһֱȺħ̵Ȩˣһľ顣


1246 Ĺ֮
֪ʱǻǸɾһȺ˹½ܵסҲʧܲء
˼Ƭ̣˵ǲҹڵǸ
ʲô輱æʵ
ļ硭ĵط㻹ǵɺҲģζΪһЩ飬ȥ̽飬ȻżȻѦɣ֮Ϊͽܡ
ĻͬһװϣǸʧ׽磬ĸף˶Ǹ׽֮УʱͻȻʧĴɲС
ô˵ĵطһʲôܵĵط
ҵļ絽ôˣһֱ֪ͰĶ֪һЩʦƽ͹ŶҲ֪
ǡʵ˵⵹ʲô飬Ǹط˵ܲʲô飡ļ˲ˣʦһֱ㣬ǵ֪֮󣬻һЩɺҲˣڲͬˣǶѾˣƹһľͷҲ޷
ᷢõ飬ͻȻɲϣԼĸʲôΣգˡ
ﵽôˣͷɫʮࡣ
ǳ½ЩɵĿɽʦ֪ģҲֻǱȽϾԶɲ֪ڳ½һ˵˵һĹĹĵطһʱʧȻֻ֣ĹĵطˣĹˣźǿȴܵĹԼڻʲôҲ̫
ʮ۵Ĺ𣿡뵽ʮ۵Ĺһֱԣ֪
Ҳ֮ǸĹһǿߵģǲʮ۵ĹҲҡͷ
ôΪʲôǸطﲻѾʧ𣿡ʵǸطѾʧˣûɺ¡
ûʧֻռ䣬ܽˣ½άǸתģɳ̫ǿǿȥɣƻƽ⣬Ǹ׽˵ͻ֣Ĺ˾ͻɱ䡣˵
ɾ֣һӾܻٵһƬط˺ܶĻȷʵһ࣬ͻḯʴʧ
ʲôĹô˵ҵﲻĹǻԼ˼𣿡ʵ벻Լĸ׺˴Ǹطȳ
ΪĹˣʵ϶ǿ׽ʧʱˣʵõ֪㸸ǵ׻᲻ʲôΣգŪĹĹ˭һ˵ĻӦòʲô¡˵
ͰҲ֪£ҲӦòĹ˭ѰҵĹʱǾͻˣǿҲȷĹǲǵĹ
ʵ½飬ǱȫԼģҲڿ԰ĵȥ÷׼Щ˸ȥģʱ̫ƽˣҲȥ硣ЦЦ
뿪˱ȣصûкѦ˵ֻ̫࣬Ǹǣ˵ģǷؽţам֮С
֪й׽Ĺ飬뵽ණصĹȻų½½һԲµĹ˵Ҫ
СƨԴʲôĽûк˵Ĺ𣿡ǸԭĵطһЩûлľʯƷҲ࣬Ų֮һΪɾ
ûк˵ȥҰ׻ʣ˵֪һЩʲôѩ˵
Ӧò֪ҾĹܺǸʱûйϵЩͶԳ½ˡҡͷ
֮ǰѯʹγ磬γҲ֪£ôΪġ
û˼ɣĹ˺ǿֲʮ۵ģ˭أкǺ棬ûа취ȥ̽飬ȻⶼΪ֪Լĸǲǰȫġ
ڻص֮УĳɳٶȺܿ죬õΪԼ
аغͽǵĴ󣬶άֵģûмǿˡ
ĻģֹֽӽԺ֪Ҳֻе峤ͼͷ֪
ԿܲѻȥҵƿʹûǿĻ棬Ƴ켶Ʒ켶ƷЩ
۾ʼ̽ǵ֮УҪе׳Ļ꣬ͬʱַ֮ѿܰЩںһ˵ĻͿһ̨ܴס
ŸոƳ켶ƷͿʼƷˣһЩʺҳԵ켶Ʒ˼ҿǵ˺þ˵ġѩ˵
֪ƻԪʮֳˣŪòûʧܣֲǲ֪ǻԪҵйĻһ¯Ԫ϶ǳѡ˵ԪǱȽƵģǷĻҿڵĻӦӦ
˵ֲʵã㲻ɽٵĻ൱˷һԼĻᣬ˵һֵרŸԵģƷǸҩĵƷҩ켶ƷĻͿƳͬƷʵҾһܺóԣѩ˵
ðɣпոռҩģ赱ȻôӦСǿ󣬶кܴĺô
ѩʱҲĻζƳ߽׵Ǻ顣
֮ǰһλǱڵĻǱ˲ںϳһǿĻʱ֪Լܲˣûȥ
ҪصǱȴо쳣ѡ


1247 벻Ľ
Ͱڶ˯ˣѩҲܸʲô飬һƬã֮С
֮ǰʱ򣬶ǸͻȻðȴѰҲǸؼ
Ϊ˸еʱ򣬺Ȼһɺˬܵȫǳʱǲľ쵤Ͳľ֮ںʱͷų
ľ쵤ʮʥɽõģľ֮ǰɽ·ϵõһֱںϣѾں˺ܳʱ䣬ûȫɹͻȻðʱˡ
ľ쵤Ͳľ֮ںˣ֪ᷢʲôֶ˸Ȼ֪ܲأ
һͻƿڣԼ֮Լʲôòľ쵤Ͳľ֮ӿںһ
֪УͻȻԼᣬԼ·ںһ񻹸ӦЩڵĻ𽬣Լʹںһ㡣
ʱܸĵתʽĵĻǳӣͬһľ˳ʱǺüγɵ˳һ𣬳ǹأ͸Ͽգγ
ڵ·Ϊϸͨγ̺ϵ·Ե࣬Һ壬һطɾ״
ԭѹֵ̫Ż޶ҵõǵôŭԭǿ̬סһЩʲô
ܲľ쵤Ͳľ֮ںϣʱúܿ죬գۼ͹ȥʮ죬Ȼʱֻһ뷨ԼĻѾ˷
̺źǿĻһֱΪҪͷųǿҵĻ꣬Ҵˣ
迴ڵɾ뵽ģҪԼһʺͬҪһ
Ļ֣ڵֺ֮Ǭһ
һ뵽ǿȥʹѻ֮ȫǵ棬Ȼ֪ôһԼĻһ̨ס
ոսûжãͳ⣬ǵͻȻһɺǿںһǬһչʹʹޱȣҲͱˣû뵽ǣǵ񾧾Ȼǲľ쵤Ͳľ֮ں嶼˹ȥ
Сڷʲô飿ѩͻȻΪҺ壬Էǳ˵ٶ͸档
ûлشȫڶţǳʹǵ񾧳ڵм䣬мϷתһ̺쵤Ǭꡣ
쵤洢ٶȳȡֿ䣬ҲŻῴ˷
ѵҪˣһѩʱ͸ĵ棬ǿ˸ŴĿϼ⣬ȵ˵
ҲпǬ𣡡
öãѩֿǵкܴı仯⡭Ȼ߲ʵĹϼ߲𣿡
ǣѵ˵ĽҵҲһĽ棬ҵĻꡢҪΪһ壡
ʲôЩôںһ𣿡ѩˣںĻȷʵܲЩΪһʱ
ĵ棬ʱ˵һƬ磬ģǳ޴֮Уյþˣĵ壬Ϊʵ̫ˣһ
״һֱһ²ֹͣʱҲһƬ֮С
СѣѡѩţȻ޷赤ڲûһ˿󣬾ͺﱻϵһ
ôˣ۾ľʹѾʧˣʱֻԼ˯һ
ĵأôӦǲԼŪûˣôһϢûУô£ʥ֮廹𣿡ѩʮֵǡ
迴˿ԼĵȻסˣڣ쵤Ҳ⵹ûʲô仯Ǭꡢ񾧶ˣǻһŻҺɫﶼ
źɫоϢԼҲͷųһ
ҵĵһܴĻɫռ䣬棬ϢɢͷĻ͸ƬɫųֻҪմһЩͺѸӦ֪˵
ʱ״̬Ҳ˵оһŻҺɫĶȴкĵþ˴ĵ˵ͲƻĶĵѾ棬ȴִڡ൱һ̬Ĵڣһġ
Ҳ˵ƻˣҲһڣص󣬾ѩ̾
С벻ֽ֮һ쿴ڵĻôģĽ˯ˣͺڣҺòǻѩߴٵ
ͷųһŻԼģȻǺͨĻ棬ѩһ
ֵ鷢ˣͷŵŻ澹ȻʼɫˡǺ졢ȡơ̡ࡢϣЩɫٵı仯ǰס𡢺ɫı仯
ͻȻðĿĹϼȻ
ô£Ҹоʹú̬ܶĻ棡Լ⣬ͷųһͨĻ棬ȷʵǬ֮
иĻ֮ǰ㵤ֹ߲ʵĹϼ˵ͷų߲ѩ˵


1248 ǿĻ
貢֪Լ֮ǰԼ淢飬֪Լĵֹ߲Ĺϼеʮ־ȡ
Կѽ߲Ưġѩߴٵ
ţԼðһŻ棬Ż棬ѩ߲ʵϼ˸ţܵľʯӳ߲ʹϼԵøѤãͬʱҲź̵
ܿ죬߲Ȼ辪ȵֻһӣһ쵤ͺĹˣ
ʮ쵤մٶȣöã߲ܰڵȫĵ
ǿʹöɫĻ棬ⶼԼȥƵ𣿻ܲʹóĻ棿ܸо㼤ĻǱӦûиǿġѩ˵һֱ裬һںϹڵ
ԿüԼģڵЩתΪǿĻ緢
𣿡ѩİҲûл棬ʵ
ˣͻȻֽһֻͻȻһ⣬ʧˣղųһػ棬Ҳֻһţûгȼա
˲䣬Ͱ쵤ȫգɼղǻǶôѩҲ
ղűǹ¾¶Ҳ˰ɣԱߣûпƺûĻ϶ᱻ˵ģ⵽ʲô棿
ѩʱܸӦˣҲֻάֻһ˲ѣҪóʹֻ棬ĵضܶ࣬ⲻڵʹõġ
ѾھڻĻ˵ͷųȸղŻĻ档ѩ˵
ҲôΪģٳһͷֻ棬ĵԼҲνˣȷԼǲĿͷųĻ棬żȻ²ܡ
ָ֮ٴγԣһκ͸ղһһѣȴһǿﲻ棬һƬɭ֮еĻܵһжᱻճɻҽ
ҳΪˣ¶ֻʹú̵ܶʱ䣬ֻ浽ô棿عϼĻͨĻûʲô𡣡˵
ѩͷչϼǬ֮һǺͨûʲôѵǬ𣿵˵ǬӦþں壬ʹںϣܾۼˣӦ˶࣬Ҳô
ٴδָָ֮ͷųȻɫںһ𣬹ȻɺͨһɫҲǿ࣬ԭҪǿȷ֮ǰʹûͷųĻ棬Ǭ
ʹúǿĻ棬ҵģҲٶȡ
ȽƵһ飬ͷųǬ֮Ǭ߲𣬵ʹǬĻֻһʱܰȫȫĵ
Ҫ֪֮ǰǬͷһ죬ꡣ
Ȼĵܶ࣬Ҳǿ౶ʹĻ漴ǿ¶ʲôЧʣһöѡ
ʹͲһˣкǿĻ棬°빦ȻҪ棬Ҫľ磬ֻǸո̤ĳ뻯磬˵ֻǸ𲽡
ҵ棬ԽԽѣɱ֮;תѩģѩ㲻ôΪԼȥʵĽ
ڵȥĻжǿʵ
һľѣҾҲ٣˵һѾˣĹ̥Ҿؼҳڶѩ˵ټĻǾǻΪľˣ
Ϊжܴﵽ𣿡輱æʵ
ٺ٣㣡ѩЦģӦ֪ɣΪͷųͬһһӣͷųһɽ
ûɵأҲһ𣿡ʱ
Ļһ磬ʵԭǿüʮͲһˣԼӦ֪ɡѩ˵
ţṳ̂뻯֮ǰҵǳСûбʱҲǺܴ󡣡ͷ
ѩ˵ܰ۳ĻʱʩչͨͻӴ󣬵Ȼǿ϶ģþܰһʹãͷųʵʹ
һʱĳȣһټǿôͷų϶ǳֲ


1249 
ǰΪһֽʣʩչһЩ֮ͨ󣬾ܽؼйЩͨһ㶼ҪһЩʱʩչӡ仯֮ΪԸıĹ죬ͬؼﶼͬһԴ仯֮ʹ㣬ùΪԴȻģĹӶб仯
ֻҪ˵ⷽĶѩǴ̸̸ǳϣͰĶ꣬ôÿܴ֪ʶǡ
ѩ˵ʶɵģصͬȴʶǿ౶ֱʹõĻǾ񹥻ܰһãһҪǿ󡣡
ԭôǵô£ʵ
ǵˣǻͬʱһʹõĻǲǿġѩ˵
о̾ȻЩģѹ٣ȴȺӴ֮һϯ֮أԼٵưء
ܲܰͷŻ棿ʵ
ȻԣжǿҾͲ֪ˣǰȻҲͷŻ棬ȴûרҵĻϤ顣ѩ˵
оԼҪͷֳǿĻ棬ֻǲģΪԼΪɾ¶ʹֻ̫ʱ䡣
ƽ̣ղŶγϴӽǴѶ˵£ǵˡ峤贫Ѷ
洫ѶϢͣһ棬ڼ䣬ֻҪῴûѶϢ
ϣ֪˭𣿾ôڿɲȥһЩ۵ڰ쵤ĵߣԼ֮ȥѰҿǿ׳ҩĻ
ֻˣʵǿǿһӦڣϺͶγȴЩѶԸ˵
γɺڵǿˣǶԸڣ˵Щµģȷʵǿÿ£ŷǳ޴ǱҪ֪γֵĻҲԲסһɾ
ǻ𣿡ʵѾ档
ǣ˵ǽʲôģ˵ǧǳǽġ˵
üͷʱܴǿ϶Ƕ˺ܴΪ˽Ŷ
ʱȻᱩ¶ԼݣһҪȥոսõĴһҡ
ʲôƨ壬û˵ȥ𿴣Ⱥһж͡ѩǲˬĽŴڣΪԺҪһȥɱɱЩ
ո߳ң͸ӦŨҵϢϤһӾͷֱ
ӺǿѽӦ䣬˵ǹͷųķȥ
ߣȥѵһŵļһѩǹϢһĪᣬһǷǳ֣ΪʲôҲ˵
·ص㣬ǳ⣬Ͷγ綼ڳҲפۿ
мˣղ˵˵Լˡ
γѩ׳۵ˣһߣһ꣬һ꣬ޱ֮⣬϶һָ߸ϵ飬ͺµһ
һеõۣû´ţǿ϶ǻ˺ܴĴ۲ģȥʱ϶Ҳסѩ˵
꿴˵˵ˣǵƽ̳ңһЩŪңǵƽıӡˣžͱˣϽصˡ
Ǹմ֪µˣ֪ǵƽ̱ĴӡˣǸӡԷӡбµĻҲȥӡܲܳγ˵
˹ӰһЩ˼æ˵ǽǸĳѾʥˣֿˣŵĳ֪ô
軹ϴǸò֣Ϊñ֪ĳϡ
һӡȻûǸӡôҪӡ´ˣ𣿡ܲ˵
Ͷγ磬ʵһĳģǵ˵𣿡
㡭˰ռ𣿻ʲôŵ֣ǣǲڵ壬ųǿ磬ǵҲ쵱ģ֪ǵڵһţΪǻʸȡ֣ԲǰѽŵƹȨøǡԲѵ˵


1250 ̫ϳ
Ͷγ硢֮Ц
ģɱǽŵĳϿǵʥ̫ӵ棬նɱһɱ𣿿ȥſڽмҰɣȻԶԴż˻Ǳ¿ˣ
׻նɱȷʵһСĺ䶯ƾ˶Ӧ֪ɣ˵Ķʵ
Դ¿мȥǵġγЦ
Ķʱŭڣɱնɱ飬Ҳ֪β̸̸ʵ֮ȴ֪ŵƽ̱ӡһһӡʹõķӡҲʮǷǳġ
ȴҲ磬ӲҪҶԷƽ̣ȷʵýŵƽ̲٣ռ˽˵ôŪŵľʵھʹֵܲܳһǿļһ
ڳϣѾӸղȺ֪һģȴͷһûһ˿
ĵдں֮󣬵﷢ı仯ҺɫϢţй¶˵ԷˣѩܸӦڵ
ҳֶԸһҵҪôġѩͻȻ˵΢΢һѩҲ뿪䡣
һ׹ԶаؼͷųһɺΣյϢرǹɳǿ˾ǼɹĶһҲǵ׹飬ֻ˲䣬׹ӹĵطݳͬɿݵĴһ㡣
ѩղһӾȥаǱߣǱ߷ΪǴаġ
ǹµƣˣͬһǿߣʱܻᱻնɱ
ǣ˾ֵǣǿƵˣȻһŮӣȻɴŰȹֻǿǸıӰ˸
澹ȻһŮӣ˾ŮӵʵӦ˲ɱǸʲôļһ
㡭˭˵ˣޱȵ𾪣Ϊѩǹʵ̫ǿˣ·أϻһɷǳֲѹǹѹͨе־壬඼ᵨ
ѩɴֻ¶ϰ벿ֵȴѾԿóһһž˫۾㹻˵Ļǡ
ֻҪ֪ǽŵ̫ϳϾˣҵ㻹֪Ҹոմ̫ռչʮ͵֪ǵĽţΪƽСƨڣǾ̤ǽţߣϽİɣеúһܸһȫʬ
ѩǱ䣬ֻ˸оһɺ⣬˾һ߸ϵŮֻӡ
˵ȻǸѧģ輱æѩСƨװ̫˵̿ɶͣΪÿ˵Դ¿ˡ
ղѩ˵ǷȷʵϹģ˵ܻᱻЦʱǰ͹̵ĽȴɢһֳǿĻѹ˾Żص
Ͷγ綼ˣ滹ôһ̫ϳϣǻǵһ֪һһŮӣСƨǰŮӵʵȷʵǿ˵ĻͶγ綼ǰŰɵġ
㡭
ʲô㣿ǲǻҵĻʱ˵ûгأѩʮְ˵ƽʱţʱ򣬾ֿ˵һ㶼İ·ǻ¡
ɱǣ侲ѩͷųȴ֮вðһ־壬Ϊ̶ֳȵǵһǿߣ¶޷⡣
ɱֻ֣˶ϡѩǳ˵ѵԼðͷһΣţƺһôԵסԼԺ˯ʵôã
һֱ֪ѩʵǿҪǿֻܶ࣬ƽʱûʲôչֳԲȷе֪ʵ
ôҾֻɱ㣡ߴŭԷȻǿ󣬵ӣмᶨɱģҲֻȳˡ
ȻǸղŸ깵ͨˣǱ֣һ߿žˡ
ߵʵȻǿɺڵɾԡ
һȭȭͷһֻȼŵĻͷһ߿Х쳹ǹͷųѹôز
͵һȭǿѹ𱬴أԼٶȺѩǸʵš


1251 黨
ѩʵɲ⣬ҪҲòŵȽϵģոֶûܱ
ߵĻȭɲٶҲܿ죬ۿײеһȭҪ潿Ůӵϣ˵಻ɵÿ
ǣһȭȥ֮󣬾ͺһȻȭͷֱ˹ȥѩȴʮֹŲʹȭûлϣȭͷҲʧˡ
ߣǻȭɶõɪģһѧô
ѩмһߣ漴ҲһȭȭȻҲðźǿĻ棬ȭͷɵͷҪӴ󣬸ӱ棬ͬһͷž죬źɱȥ
һȭҪߵĸٶȸ֮죬߻ûüԾžͱǻȭУһĿĻ⣬ͬʱһ͸ߵ壬ŷԶӵĵط涼ȼڻ棬ͬûڴػһֱߣʮ
ѩֻСС©ôһ֣ѾˣͻȻıԼֲĻ棬Ͷγǿ߶еĪǴʱѾٻѩղ˵Ļֻ֣ʲôʱôһ̫ϳϣһһŮģˣǶˡ
ߺ˼棬һ󶴣Ҳ֪ѩôģȻûѪ
վؿȴһܴĶԵʮֹ졣
˵ǵڸЬ䣬Ȼɻѩ˵֮䣬ͷųһǿҵġնܾȻôննҪŨöࡣ
նϤʱǶ֪ߵˣ⽵ŵ̫ϳϣ涼ǵԤ֮еʵ͸ղǻȭ˵ڵ೤϶Ҫڵö࣬ǹɰԵնҲû˱ȵϵġ
л˵ߵȻһ󶴣ȴţֻоѩϵϢԣæ
ȥ˵ȥɡѩһһȣһߵ档
߸ո뷴ȴͻȻһ˾һĻֳˣߵͻȻɫ˿ߣߵ徹ȻڿѣѺ˸ź⡣
黨㣡ѩߵ
ߵ͵ıһƬѪɫƬĿУͬһƬѪɫĻƮ
Ǻ޶ƮԶѪɫˮƽÿ˶һǿһѽȥˣ
ʦ꾪غһ
һȥɣѩ˫ħһֻӶֺ⣬˲û棡
ⷬ龰һѩʱһħŮ
ܿ죬Ǹ壬ҲˣѺɢͷƤĺ⣬󱬿ҲһƬɫ飬ͬ޵ĺ컨һƮš
΢΢üͷѾѩղųֵʱһЩǺпܾȷΪεģʹóʱѷ֣ĻҲˣȴкǿ
ȻҲҲʶħЩǿߣﶼڵߣԼǡ
ǰѩһʵߣһˣ΢¶֣Ȼܿʵ
ʵҲҽŽǲ֪ǾôѾǺܿˡ
ѩܳƨض仰ͻȻʧˣϵȻصʱߡ
ص֮ղһ߹ģŮЦֹΪղ飬ʹ죬ôãѵлƣǸˡ
ղʱȷʵǳţȴȫˣ˾úܱΪû֪֣ͱɱ
̫ϳǾȻɪҲôģáѩЦûиղǸ̫ϳϵģ
ɢ˰ɣ˵
ѾһЩҩЩ˵ĵӳ£Ѿת࣬Լ̫ϳϣЩӶʱеԺޱȣȻǵһ˵̫ϳϡ
ص棬Ͷγ缱æѯǸ̫ϳϵ顣
ƽ̣̫ϳôûмո𣿡ʵ
һŮˣǴϻҪһЩγ˵
ѩȻûа׻ǶΪ׻ֵʱѩԾлᱻ԰ڣһŹģԼûôñΪ˭ţԲŻּ
ţĹѩѾ¯ˣʵ㴵ӣ׾ܰ˺Ūȥ
ʹˣֻһֱڱչأҲ¶棬ǲûмԺлһ߶ָһµӡһ¡
Цѩȥָӣǿ൱ȥţʱ϶ֻţȥġղѩûаʲô۵ͷ˦Ѿллˡ
ǱʲôµϢ𣿡ʵҲûȥŻҲҪʵ
ĿǰֻһϢڴӣ㲻ģҲͶǻһЩ߽׵ȥһЩǿ߼롣γ˵
˼룬˵ϣҲʼ߻߻ļſ͵飬ֻҪɹ߽ϵǿߣ켶Ϊ꣬Ƕɹ˽ٵģԸǷЩҩģһʱ䣬ȥռ


1252 Ͻ
ǿ߷棬
ֻǳΪǵſͣǽŵĵӣ⵽ʱ˻ˮ㣬ⷽһҪѹغãڸ棬Ȼþˣҩյ𣡡˵
˵ͷлԪͷΪͣ£ǿ߿϶٣ǻõĶǵؼƷԼ켶ƽдĸ߽׵Ҿǵſͺܿ׳󡣡
û⣬һʱ䡭ԭʼ취ΪȥģڿһԪˣڷύȥơ
ص棬ڵĴҺڸƴ켶ҩġ
켶ҩҪܶĴҺܿٸƳԪҩģֻܸƳһݣһҲʮݣؼĻһ¾Ūһ
ѾˣҪ֪˵ĻҪֳʮݻԪҩģ֪ҪʲôأֲʱϸϣǳķѾ
ǼƵĻһ¯Ƴʮ¯ʮѾʮ˰ˣÿһԪǺܻ
ȻԻԪʱԶһ˵ĻÿһԪѾǺܲˡ
ǻϴƣѾ˴ĵҩõҩ˼ǣһʱǲˣǵۺдĵҩʱǲŸҳ֣ǰǣǸɾ֣ǸɾͷĻ»ܹǰࡣѩ˵
Сƨ֮ǰ¶˼֣ܸɵǸɾ𣿡ʵ
ܣٸҼʮʱ䣬Ҵ򲻹Ǹһܸ֮ɵ壬ΪЩһ̫ˡʵܴԵΪǱŵˡѩЦʱսʱ򴵴ţҲһֺǿս
Ҳ֪Լڴţѽ֪֮ͦġǺһЦˣʹõܸоֵʱ򣬺һЩ
ûءʹھͿԴȥǸĻɾնɱʹõĲδ͵ѡѩ˵ѾˣòҰһеҲó
˵ͷ˵ԭҲûеǸ磬ĺѿ𣿡
ѩӦȻѣ˵ֻʱ⣬ĻҪʱ䣬ڻǺúΪ˵㱾ҲøӶУʱͻ֪Ҫˣƾʹֺǿػ˲ܳ
һڵѾܶˣҪһ˲飬֪жô¡
ŪûԪҩģҾȥѰҿǿ켶þûȥѰҹҩˣϣҵõ
૵˵ţ۾оȥҺ
ʱתۼ͹ȥˣȥ£˽ǵĳһ͸ӦмʮǿϢһЩİϢµ˵Ǻǿһˡ
ЩϢܲƽʱʱĲһ£ȻΪܵӰ죬֪϶֡
һ֮Уʵ׵ǿߣŮٽУҲܸӦĶö࣬ϰ
ô£һﳳֵģе࣬ʱԴ
ɨһˣʵǶɹ߽ٵģγȻһЩſǰ
ߺģӶ࣬ٵҲ٣лģΨһļŮӣǳᣬòŮӿ϶Ҫ˸עء
һǽŵģӦöǻġ˵ȻѾֲˡ
һ߳ʮִ˵ʲôǽţֻǲһЩѱƭǽŵſʲôãƽ̱ѹȻĳϣƽʱǰģ˭֪ǽųᱻġ½ǽſ϶֣϶ЩſȥֻǲĿЩӽ
γܰЩȰ˵˷ŽҲдģܱȰߵĻǲֵſͣͶγҲģ
ǲȥģħᣬռ᳽½Ϊ˵õħΣħɱ°ӣȴӶ촵ĺãҲ֮жùѪͷǾȻά治ǶһŮ˵
ѾȰߵˣˣһЩɢޣǿ߻ħ򹴽ˣǲҪŸĵҩҲ뽵ŵġ
ʱ򣬾ѾҪԿԼҪڶʶ֮ʿûЫ֮ĵļһõ½Ƕδĵ˵ֻһѡһ棬۾˵
ȺȰ˵ǵõĺô˰ɣǵԺսʱᱻնɱȰǵģͻȻ˵ǽſ͵ˣһߣҿĸһȻĵ飬ѵ֪ΪԵʣħܴ𣿾ҪȥħܵǶɣ
һסǵǸϽ뿪ǰɣԺҿǣնģ
ɱһûиı֮ǰϽɣ
ͻȻðˣڳһЩʶǻ誣֮ǰʱ򣬾ǰ˵һǲҰܡ
ˣһȷʵźܸߵĵλΪ˶Ͷγ϶ǳ


1253 Ϊǿ
ȺɹĿŵȰߵļһô죬ŶûиߣȴͻȻųĺݻһʱסˡ
ֵˣǱʵһе㵨ӵˣڱ˼ҺǹǾô˵Ļп϶ܱ˼ҵĵ̣Ҳô
ȺжΣҪת뿪ʱֻͻȻ˵һЩԪλȻǽŵſͣǿ϶ǵġ
һЩԪж٣ȺҪߵͻȻͣ½Ų뿴жٻԪϾµſͿʮѵҪÿһɣǿʮԪڻֳ˵ҲǺܴһʵĿУҲôˬġ
óһͦУУһʵĽɫʱƮɢɢ֮УһŨҩ㣬˶ʱˬ
ЩſͿ֮󣬶ʱɴ۾ŵʱͳŵӦı꣬ǱҲûʲôֻŶԿ
Щſʹɢޣ߽׵˵ǳѵãǧռҩģһʦƣʧˣҲø
ǼʮӲӵĻԪЩӻ˿˫Ŀͨ죬ڻûôõĴ
һһĻÿ궼ԵõһҪѣܵõһ
ĻΪ֮һ񣬰һԪ
Щд󺰲ܣԪ˵켶Ʒ켶ҩĶȷϵúܣÿһԪĻЩɢ˵ǼߵĴЩкܶྦྷʯҲôԪ
нַǸҩ󻧣֪ˣڻǲе𺳣ÿŪôԪôҪư죬ָտɴ
Ⱥˣ˿ۺҪ޲뽵ţÿȡһԪһͻͽѾˣǵòѾס֮ǰ˵ôôãҪĻƤٺҲ
Ԫ֮ЩſһᣬͺԺ
ϣǷҩģпվһЩڻƣҲûǸʱȥѧ
ӹǸһ£΢΢鴤һ£ȻǶʮƶʮ¯ˣֵĺܴĵ˳Ļʮ㹻ˡ
ϢȥĻ½иҪΪҽŵſͣʱҩ²Ҫſ𣿡ʵ
һޡ˵ЩſǲҪ̫ãֻҪͻĴսˣѡ
ٵľЩǿߣڽ඼ˣҪһʱɳ
軹һЩԪֻܼչȥ۴ҺƳԪҩֵ֮ƳɻԪǳæµʹûʱȥ飬ŵʵʱ˽ȵ£Ҳֻˡ
£Ū˰ʮԪ֮󣬲࣬ҲҪһԼҲÿʵͬʱڵЩѣСǣ춼ͷΪ
㣬˵Ժ
ɶĻŪôżкݺݵ˵ʱȻֱӹţĽŵʱ϶Ҫȥæġ
ѩ˵ڲ֪ʲôʱȴ춼ţȷˣܲǱѽʱҲ֡
ѩڵʵ˵ֻҪЩﻹûʲôκε
ȳ֣ȷʵǺ⣬֮ǰҲǵʵԱȻ˵̫һЩҡҡͷ˵
һ䲻⣬ħԼеǿԿžÿ£ǻвľԼǸɾѩ˵ЩҲֻǿڻǿѣֱӹĻЩҪͻͻᶯҡ
ʱ˵ͲˣͬʱҲԸǡ
룬˵Ҫôǵ֪ϳҪедʱ䲻̫ãó˵·
⵱Ȼֻһ˽޷ȥ½Щľͷ̸ãǳĳԴĳԴѩ˵
ѩһϣһŵļƻȻȥͶγ磬˵һԼ뷨Ƕʾͬ
γȥѵһЩʵǿĵӣͻϮģ˾ˣʱ֤ҩĳ㣬ر˽ⶾĵҩʱҪϢЩſͣЩĵҲҪ˵
һȥһ˳½̸̸˵
ã¶ʱˣʱһҪȥģұðԼļҵȫ
棬Ѧɡ
˳ҹˣû뵽Ǳ߾Ȼôิӵ飡Улл㣬˳ӳԪѦһ裬ͼæ˵£Ȼһա
ҿʲôҪģҲĶͷ
ýУ˽Ǹոİ׷˦һ£ɢڼϡ
һΪҪռģһϸ׼ȥ˵
Ц׼ȥôڸ
ͷ˵ʲôҪ¾˵ɣ
ɫҪ飬ҪǵǲԴУȳȥ


1254 е׼
̼֮ͬ⣬ӦȥݺݵĸȺ˵ˣƵô
Ѧ΢˼һ£˵ͷоƻ𣿡
˵УҪƿЯĴ̣Ȼħ󡭡
óǰħ󣬼˵ŵİãӦöֶɣһҪãҪٰ
ǰֻаˣҶǾܳΪɱһ֣Ӧ֪ʹħҪǿаɣҪľ綾Ѧ˵ħƷζͶܰ´ġ
һٰѣǾ޴Ḷ́һҪƴ̣ȻⶼΪϢ
У㲻õģɵһڣǴƶٳʵ
Ѧɺһۣ˵̵ĻһӦɵˣֻæһ㡣
ļЦϸ磬ֲȥƣʱᶯŵȥæǰɲ֣Լӿٶȵġ
ԭ綾УһǺǲõģʱ֤ܴûֲҲЦЦʮա
ôȥܷܷǵԴƶһЩʱõѦ˵
ȻҲǸŵõģԴҲĻѹࡣ
ţȥͷ
ȥ̸¾ˣɱȥ֣˼ҡѦñһۣ˵
㶣֪ˣ
뿪ûȥԴȥ̫ţ
̫ڵƽг¼죬ǰ̫ŵĳϣʵҲȻŶһЩ
ʱ̫ŵʵǷǳǿģȻŶ俪ͻƽ첻ˣ̫Ȼǳ½ͷϴ
ҪȻٲ̫ŵļ롣
̫棬¼һ棬֪Ƿӡ֪ܳˣ־ȣȹ־Ǻ顣
¼ģǴһܺͰЦݣֱֵĻӦĳˣϾǺϼƽ̵ͽܡ
ϳ£ҾͲϻˣ׼ģ迪żɽֱ˵ù׼ǲǣҲȥǡ
ǿһ¼֪Բûаյ顣
˵˵ǳ½Ҫô¼ʵ
ͷӣҪľӢڹ֮ǰǻŪǵǿʱǻ˶ԸǵǿߣȻ̫šֱȥǻӣֻʱļƻҪ̫׼ѡһЩõĵӽѵ
û⣬½Ļ̫ŵʱҲҪսģֵúãѹ˵ʲôʱ֣
һ꣬ҾûʱҲҪ½ˣ֮ǰһʥűҪһϴǽƣҲһѵҩԶʱû㹻ġ˵
ħҲڰнһΣʹûҲһʧŸ˿϶
ʥŵ飬½аһ;ʥűɵкܴĻˣҿ϶谵иɵġ
̫Ŵк֮ȥڵĵҲһ츳ѵˣӱĶӣ֮ǰӱĹϵͲеһѡ
µҲ̸
Ϊµʵ϶ףӱﲻᴫλӱһŷǳӢò
˵˹ļƻҲͬ룬׼ʱһ֣䲻⡣
ȥԴڰںţûˣһڵĺȥͶûȥǡ
ܷܷԴϴοʹ֮ѣʱÿ춼ǳŬʶҲҪͨȥ켶Ϊ֪ʹĻҪܳܳʱ켶
뵤ԴɽУǼңڴϵܷܷո۾ЦСܷܷ㻹Ŭѽ
ҿɱӦúܷܷģ
ܷܷһۣո´ͻһƮȥȻ§ס⽿˶ԼĴ档
ܷܷݸһ˿̲סһŷĺ촽
ʶѽ治֪ҪʲôʱܵǸ磬Ǹ̥ʶȻôǿ󡣡ܷܷ῿ϣ̾
ҲʶϾкܴİֻ첻ˣҵħʹõħˮܷܷӤ
ѩҲûа취˵ʶ
鲻ܼģһҪȣ߻ħ㷢
ţֻǲĲԽԽ󣡡
̧ܷܷͷƬ̡
ʱźܷܷ˵飬ѾӦˣܷܷȻᷴԣο飬½ÿȷʵƵúܽܿѻȻࡣ
ͳ½к֮軹ȥ˽ħѧԺҲǶԻһֱкܴԹӦ÷ǳʹ죬ʱһ㾡ȫȥΪħѧԺҲǻһв½ͽűɵˣпܾǽħѧԺ
ҲŬˣԸһڣʵһЩʱһ¶ݣǻвټһġ
ص棬һ㿪ʼ۴ҺƵĻԪҪԼõġ


1255 սս
һʱ׼֪ôһʱ˶ʵȴԣһ޳̣ԼʱڣжĽ
ɱ˸ƺѪħʱʹЩħĻûо綾Ļۿۡѩ㡣
ѪħЩõľ綾֮±ȽĶͻϮ֮УֶϺܴó赱Ȼˡ
֪ˣ
Ļ֮ƻԪ֮࣬ǰ誱ʱ򣬾Ϊ治ǿʱ䣬֮ǰһ࣬һһҹƳ¯
ÿζܳɹģ赽Ѿʧܹˣ˵ƻԪ˸ߵĳɹʣǷǳ˵õˣ켶ģǻ꣬ٶص˲Ƶĳ
Ҳ켶ΪھƷǳţҲûǸ˼ȥѧϰµĵ˵лԪ㹻֧źܳһʱˡ
ŵſܵõԪÿһϢȥ֮ԭȥǿ߶׷׸ı⣬Ͷţſɲ˭յģΪŵſͣҪܸߣԵһ˱֮⡣
㲻ܼ뽵ţЩȴȥˣ˭óŷǳǿ˷ĵҩⷽѾԽ˻Ժͽųͻ˵ᶪòʧѽ
뽵ŵſͣͶγѹعģǲ»ˣԾ㽵ŽͻгͻЩǿҲ
ЩſͶɢޣ˵µôȽ϶ɢޣе˺ü꣬Ҳֻǰѡ
ȺɢȻʵԱȴЩɳģһЩ࣬һЩԪ˲ٵؼǣǶЩɢкܴĵҩ
½ĸɣڰ׼ţѾħƺˣȫ͵ţֻȥ˰꣡ʱһΣǰƹĺѪħóЩϤʹħʱЩ綾
ɶγ縺ģǶμҶʮ־ͨ費òġ
һܿ͹ȥˣһǳŬȥȻ˽ٻкܳľ롣
һж׼òˣҪ̽ǻʲôطȻŴ̹ȥôͷȹȥѻɱֲ
Ѿ͹ˣѦɣԼŵһЩʦæµһƳģǳѵá
һ½ĸɶǳŬýǰ׼Ǿ͵ȴʱˡ
ڴ֮ǰȥ½ЩһˣǣܿͿԳˡ
ɶн˴󣬶Ṇ̀Ժܿɴĵӳɱȥ
ǿЩɶ֪ˣҲܵűɱԴӳ½ӵ鴫֮󣬳½ˣѹСʱ̵ŻһȺǿɱȻûзС͵ǳе顣
½ĸɲٴڱĴǻݺݵķ
ȥϵĶǾӢ˵ɵĴȥЩɵʱ򣬾ͿףЩȻᣬʵǿĲ٣еǶɹ߰˽ٵġ
赱ȻôһЩ츳ĵȥȥ˰׻
׻ҪЩ⣬ΪһֱõϢǻʱṥ½Щȴת˹֪ɶǳܣû©
ǰ׻սĳԱ׻⣬ϾĽźͳ½ûɾּǿߣɾֵĻɹȥľӢôȫ
ţһǿɾģɾŪħ̵ĸ˵ʱǿԲսֻҪסЩɾˡ
ħ̣ħͬ޵ǸһȻɽˣǸһıħӦòʲôö
׻ЦЦǱˣǾû㲻ͬҿðսһЩСһȥô˵ҶҲǽŵĴϣ
æڰ׻˵ʲôõǺڰ飬˿ֲķ֮һ㣬;Լѻر衣
սǰ׻ս峤ʵô費֪ǿˣߣԼʮ꣬뿪׻档
սԽʮϤˣһȻ˾ͼæǿദһʱ䣬ʮִүүܹ
ʱȻСǸȷѾˣֻܰѰսЩһѵҲףҪش飬ǻ֪Ҫ


1256 ¾㱸
ʲôط˶֪Ϊܲصúأǿ϶Ҳǿǹ˹顣
ֻ֪Ǳһǣ϶ǻܲ
ھͱΪӡ棬һԿţҪʱҲԳճ
ϴ㲻Ǹȥħ𣿡ѩ衣
ħޣħ򲻴Ҿϴĵطǻܲ˵
Ѿ¾㱸ˣͲ̽в
ֻʤΣ
ħҪѰһĺ֪ǻܲʲôطŪˣЩ֪Ҳ޵úݡ
ӦҲһһЩܳĵӣȺ½ѩ˵
ħļѰһ£ûҵ
ħҾӦûħһҪ϶ϴڳ½ôֻӦҲʹ̣ӦòȱЩ
˼һ£ħʱ϶Ҫ֮һһǳ֣ô࣬ϵħ϶٣ߵĴӦһܴ͵ģħͻĵӦҲһ𣬺÷һԴͣҲҪĴ󡣡
ҪֳĴǾ͵ÿһȽϾ޴ľʯħеľʯǺܶ࣬΢һ¾֪ѩ˵
ħ֮Ҳʹþʯкֶܶܿ͵õħоʯϢϾЩʲôص顣
ǰħ򽻻ʯûӦþ
Ϊʯ벻̫ԶֱַħߣʹõĻҲħͻͬʱʯ
ħľʯһռģΪľʯ̫ϡˣԴǹͬռҲԣǾҪгǿֵܵΧЩΧͱԶʳ
ҹ·ڿ˵ǵϢֻҪѶϢ̿½šħѧԺɳرѵľӢӣɱ
Ȼһ϶ǽʹħˣ
ɱʮ죬ӽǸطһ·Ҳһ£֪ȽΣգΪЩϷִ;ʯǲ˿ģֵĻһ㶼ᶼᱻնɱ
ﶼǹͺͺĸɽȥԵʮֻȴʮŨ
ʹȥ̽飬ŨĵطӦþǴ;ʯϷˣγȥڸ߿ոȥһЩɽһЩɽһЩɽ֣ʵħѲߡ
ɭϣһ㶼ػʯҪ֪ħ֮УƾǼħͷסħޣܶħ޶ǲҿġ
ԼҶԵطˣѩʩչξˣѾֳɺüݵ꣬ԽЩ󷨣Щɽ档
ûзֻļһȷʵһЩʵħﻹǵĴӪѩ˵
迴һ򣬾ħ򽻻ĵطпħͻһĴӪ
ԽͺͺĸɽͻȻӦǰ΢󷨵Ϣѩǿߣ¶Է֡
ɽӸߣҲ֮ǰЩǹͺͺģ涼εĴһľ
һ·϶ܲģڿзУĻᱻ֣
㴥Ǹ󷨣˵鷳ˣӦþûѩ˵ȥ̽̽飬ҾڵµģӸ߿տȥɽûʲôȴһǿ󷨡
ĵȴѩ̽ʱѩЩࣺûˣЩһʵȷʵܿ£û뵽ǰôඥǿħԼĻޣټǸոſڣͻϮ½Ļ㳽½ܳˣƽ϶Ӷˡ
輱ʵʲôʵģ
ѩ˽ţЦħ٣㲻õģͻϮĻʤ಻⣬ڵ½˺ܾ޴ĵعſ̣˴͹ͻϮ
ʹÿռ䷨ռ䣬ԽǸǿ󷨣ȻһֻСķɳ棬ѩ̽鵽·ȥ
Сطһ죬Ǹعȷʵǳ޴󣬱ĻҪֻûôɭϣΪﵽˣħ࣬Ȼǻĵӡ


1257 ͻȻĴս
棬һǳ޴Ĺ㳡ħͻĵӶдţʵսѵֳǿָ
Ϊʲôղѩ˵ôˣӴޱȵĵ¹㳡Уۼкüǧһȥͷӵʹ΢΢ҡ
ôһͻȻս½Ļô룬϶ó½ܿѪɺӣͿ̿ġ
ħǳײУȻд裬ʱŴžͿʼɱøһʱ򻹻ᷢȺƴ
跴θǣһħȥͻһȺħʳЩ壬ԻĵӶԶԶȺħ
ոսûãѾħոȥͱǿһëʣѪһȺħ򣬿ͷƤ飬ôһȺħȥ½붼롣
迴ԶӣǵȻ٣ʵǿҲǾӢ轲Ӳһ
ҪɱɱЩļһаŭţΪȴҪЩײеħһȺħȥ½ֻҪɢǾͺǿˡ
ûиӦĴڣǸɾѩ˵
ֻðսȹˡ
迴¹㳡ЦԼڵĺ÷Ĺ
ȻһĴǿ¶Ūȷʵһ֣綼ǿ
ɱǵľ񣬾Щļһٰɵĵɹʹýħ书Ըħ
ΪֻлЩһ޴вЩħԾͨħ书ˣǾͻ÷ǳ
ĻһħޣߵϢĵطȻȺڵͬʱôѶѶЩȺѾõˣսϾҪʼ
սǰԼһɾʱпҪ֣սѶ
սʮͷ׻ͷϰ׻ʵҲʮǿʮͷİ׻ҲѩѾ˵ˣЩ׻϶ܻŻȥкǿ˶֣սͷϰ׻϶
Ǳߣħ󣬺ͰսԼγվһ֮УȴʹõǸ̰ǽȥ
Щĵӿһħߣüͷ
ͦģʮħ̤ߣʱѾлĵӴ˼
ҲͣЩĵȴ֣һѳǱ߷ЩĵϻϷʵЦݣͺǴ׼ΪԼһɱ
ǣǳȴִ򿪣ֵʱ򣬻ͷųһɫʥĹϼϼʱ󣬻һˣЩħڵĵطȥϼϯħ嶼ɰ׻ңͺ񱻾
ʹõħʥɲǿЦģһոֳǿ棬ɱЩħɱϻס
ôһĻĵסˣЩħҲסˣóڸղǱյĵطһͿаôҲһû뵽ôʱܺˣֻ΢ӹһ¡
һ֣˻ûзӦ˸һİ׹⣬ֳħѾۺĺ˳֣һ߻ŰսͶγ硣
ɱһЩٺ̣ħȺոշӦĻӣһ䡣
Щ˶Ǿѵģʵǿ󣬿жŵ裬ҲһƬҪľǿͷһЩħĶƿĶҺ۳һͷųȥ
ݣ
һƬĺڼͬһ޴ĻֹȥȻѾڵֵڽڶǶֻܿҪЩУǶɥʧ˹
ֻǶ̶̵˲䣬ĵӣ嶼һɫѪˮضǴ̱ǵĳζ
ʱЩħҲɱһͻȻֵĽŵһȺӣֱС١ΰӥĶ飬ÿ˶һ࣬һͳħǳŨķɱȥ
ع֮УʱХ죬ɱӿʮּң
͹ԽԽ࣬šȡ̫šħѧԺԼ׻սЩˣ̶̵ʱڣʮ͹
Ⱥ쵰һŭſ񱩵ѹһЩ˱Ѫ
ɾҪˣ


1258 ԽսԽ
ɾֻ֪ͻϮطһֻĵдڵ棬½ıѪˮʱŭһ־һлƣ޴ĻŴƬط棬ѹ
˸оɿֲѹͬʱǿҵɱ֪֮ðսҲ֣һɫӰӣ˲ϷǾ޴Ļһȭȥ׻ս񱩵ͬ׻¹㳡΢΢ҡ
ƱսһȭɾʮֳԾû뵽Էǿߣ
ɾսķΧ϶ܹ㣬пܻٵսҲĻ˵ԼˣһԶĵطɾȻҪ׷ȥشԷһɾ˵кܴĳɾ͸У˵ʱӶɵˡ
ӳ½͹Щɵӣѧϰħ书ģرǽħѧԺЩѧͽʦǿߣնɱħͬոһ㣡
أû𣿡ڻҵȺ֮УͻȻͷ׷ʮע⣬οŮǳײУǰѴ֮ضѪ˷ɡ
Ǳ˺ܾã⵽ҲֵֵֻܵǷˡ
һǱأæĻһ䡣
ҡҡͷѰѦɣȻѦɴһЩϵǿߣרѰһЩʵǿħɱԷֹЩǿħȥЩĵӡ
һҪħаóħ
ѩѾõħȻ֣һӦŨҵħϢʱ˷΢΢һͳƵХص㳡֮Уħɪɪ
в˶֪ͻȻֵĿֲϢħģ
߻ͻϮ˾裬֪˲ֻ࣬ôˣвٶһЩϤɳϣԼһЩӢӡ
ȻͻϮ˳һΪԵʡ
ټϿѦɣʱ֮ǰǶǼģջȻڰ·
óħ൱ڱ¶Լݣʱħеޱȿ־塣
ӡ裬ȻЩħ֪ķӡʧˡ
ʥ˸ֻͷųħʥϢܰһЩʵħڵ
ɱһħ޴һ˹ȥ
ֻ˲䣬мʮħ޴˷裬лһ˵ĺУҪ̵һ㡣
һţ˫ºȻһɫʥ⹹ɵ̫ͼתЩħ̤̫ͼ֮еħһ壬ħӵð˭̫ͼתͼħȫɱ顣
ʹ˿ռ䷨֮ԵʣѴħпռ临ƣͿռ以صðһת
ʮħޣ˲һƬԶһЩȽǿħ֮󣬱ٿ衣
˿һĻֻǿˣǲ֪ʮڸʲô˿¡
񵶣˵֮䣬ɫѪӰȻ衣
ѪˣֻѪɼģٶȿ죬ݣ˲ѪһЦ
Ӧʵ߹ΣյϢȻаЦǻǰûʥ֮кܴѹͿԱȼɣںҲ£οЩ
Ļɱ
ȻóһͭͭһͱǳħʥʹͭͬһС͵һ㣡
ħ㹻ԸЩһˣеħ׵УʥıͷųĹϼܣͬһɫһ㡣
ħߵϼѪ棡
ûп裬Ѫͱ׼ȷĻУǵʥȻҪǵȴǷǳܣǵٶࡣ
ͣٵ˲䣬ʧˣֵʱѾһѪðħʥ۶ϡ
ħʥʥ֮ںϣʹħǰûл֮
ħõ½̫ˣǲǱõĴѣ³½ƨֲ
ȻʧȻ֣ЩѪʤգۼ䣬һֻһƺɱ
ӡ˵ûбøǿһ֮ɱѪҶһһ
˿Ըȥɱ裬൱ǲ֪ħʥﻹħʥħħҲˡ
һð߽ǰһڿţ˫ȼŻ棬ɫȻʮ
ǻųһƬħһ£ֻħȻƾճ֣նЩħϡ
ֻһȥʮħ
ʹÿռ䷨֪֮࣡ռ䷨֮÷ܣҲкǿЧ
С쵰ΪǽӮǽģ̫߹ԼˣΪǻֻŭ
ͷɺڵģҪæ𣿡ѩʵ
ʱã
Ѿһ־Ǻܿ͵ĹСĻĴǹǿҵĻ棬ʱڵҳһ޿ӡ
Բ֮أĻ֣߶ͷĹ衣
ǿ߶֣ħ࣬ʱعϵһЩɽ棬ȻܳһȺŻ̵ģͬʱһɺǿħ֮
ħľͷˣ
𺣣ħ߿ȥննŭնӶֿ񱩵Ĺֵֻܵʹûˣȴ÷顣


1259 Ů
Ϲûʱ棬ֻܿ·ˣ߷ɱ֮غȻҵҡ𶯵Ĵأȫӿ档
𣡡ӵͻһ㡣
߼ƴ󾪣ֻеĴȥֵ
Ǵµ֮һȴյԼ֮УȻͷųһĿ꣬Ƿǳµġ
ǡһеĳû񵶣Ѿǹε𵴲顣
ȥʱֻͷųеγһ֣Լ塣
䣡ޱȿ񱩵ߵϣضʱѳ֩һ𵴺Щʬȫѹɷ顣
кȻʵ̫ˣ֪϶ûжɹŽ٣ڵĵ죬ɹŽ֮Ҫģǿ޷
֪ǣپͳʥΪʥˣȻֻǳΪʥ֮壬Ǽɺڵǿһϸ¡
ǵ֮󣬾֪ǰ߷ͬһ㣬ֻϵӲ
ҿܵУ躰һ𣬰һɺǿ֮С
һ£ǹӿͷų
ײеЩԮħͷҿлŵħǵجΣ˵ˣǻţӶֵֻܵ
跢ĹһһĲʹ˵ɱ֮֮еĵ֮ټʥ֮ߣͲź䲻ߵķ
Сӣƴˡд󺧣ÿһû˥ļ󣬶ԽԽǿ
ԶǺͰսȻɾǸӡҲǷǳ𾪣ΪǸӡܿ뵽Щ飬²Ƕйأǻĵȴɵñһ꣬˼ܳˣشʧ
Сëɾɵһ䣬ָָ裬һȵĻ⣬գۼʹ档
˿ɣҲԼʲôΪȻһôˣսŭֻȻһɫףһ˫۾ͨޱȣȭͷҲһԺܴĻצǷצ⣬·˺һС
ɾΪ𾪵ǰսǸβټϴʱսϵɱ֪ǰɱ֮˿񱩵ʲôͷˣ
׻սģһǰ׻սĳǿߣ
ɾ룬սѾһצĹֱٳüǵѪۣ
սŭ֮ǿ࣬ɾ͹
˵ߣɾֻ֮Ǳɳȥǿռ׻壬û˵ʲô
豻ɣǸ߼æȥͷŻȭͷ֮ϣȥǹǿҵԶһЩħʬ嶼ճɷɻҡ
ãǿһȭûие֣ͬʱҲһȭӭȥ
ȭԻһ޴ĻŷԲɵĵطǰԲεĻڵĿУͬһ޴ĢعҲǹɢϯ
߸ղųȭ֮󣬲û˵裬ʮŭʱҲԼЩ䣬߷ڵҲɢˡ
迴ԷԼıħ֮ħħӲܻܶԷԼҲȥ˶ڵĵ߰˰֮ȻΧ
㡭ȻСң߿ħʱŭҪȭ
ѾѼٶȳȥȭӿ죬ȭͷͬףȭȭ⣬ߵϣñ񱩵׵磬ͬʱһ˿˿ıħעߵ塣
ħֻߵĸоʶΪԼ⣬ͬʱҲо䣬ͷŲֻ߲֣ᷢԼ屻֣᲻ϵĴ߶
һͨȭѾɪɪֻûðˡ
һǡǱħҲǼʶ㣬ȷ֮Լʶ֣ǣûǸȥˡ
ûڲϳѾˣһƼ٣ߵţǻħƵֱӻȥϰĹʹġ
֮ǰʹûħƿ϶Ե֣ΪԷĺǿԵħʶ֮൱ڻԣԵЩ
û˹ߵ޷֧۶һ𣬾תǿҲ޷ӳǿ
һڵʧġ
軽񵶣ŵնȥʹõ֮ǿѹ֮񵶻ûߵ壬ͽ˺ѳĩ
ˣ
ĵһҪ֪߿Ǹɾ֮±ȽǿĳˣȻնɱ
ɱǸ֮ǱߣΪħǿڶ֡
㣡ɴڹһһħ޻ӽֱۣȻߡ
ϸ磬û°ɣôļһﶼ㿳ˣҲû뵽ײС
ҲˣѵӶɣ㲻ֹЦ
аѪİѪѾˣҲһЩ䴫Уﲢûʩչɼš
Цһϸ磬㿴ˣɱŵ
һϼеĴ󽣻һİɫϵõѾʧһѩ׵սףһͷɫĳǵװΣȥʮְݣرͷųİԵΪһɵġ


1260 
ͻȻģʵһرͷųϢǳ
֮ʵеĴ󽣣ЩħǿߵʱնǿЩħǿѪۡ
ʵҲٵǣɱ˼ħǿ֮󣬱㳯ԶȺ˱ܹȥһ¯ӿ񵶣ɱһѪ·նɱħ
ԮҲʮǿ󣬸оѹ֮ӥҲʩչԼǿӥӥ˶˫Ӳë̼ͬƱһϯȺħ˲ɱһƬ
Ǳһˣʹ񾢣һȭڵ棬ǹܰܵħȫʮֿ¡
ãһǿļһ￿ѩͻȻ뿪䡣
аѪѩ൱һ㡣
ѩԳҲõģʱصعĻˣʵ½ɵȺˣ϶ǳ
ԣھ͵赲Ⱥˣͬʱ˰׻ս׻նɱħЩ׻˵һսԶûС
а׻ս룬࣬˴ʱҲɱš
ѩߣոһݵŷԾȻһֻʵǿ
ôȻҪ۸һСѾͷѩŭ־ͷųһ⣬ǰߡ
ҲоǰߵĿ£ͬʱҲͻȻڰɴŮʲôˣһú׽ĸо
ǰ߶㿪ǵϼ֮󣬾ȵѵǽǸ̫ϳ𣿡
ѩնɱǰƵˣ룬ŵ̫ϳϣҪǴ˵Ĺע
㵹ϵùңѩгһѰɫĳһͷųɫϼ⣬Щħеħʥʱܡ
ʲôǰ߿һɺڵʵѽȴеޱȿ־塣
ԶҲܵǰѽ϶ǰСƨƭ˵ʧˣ
ѩһеİʮּĻӽȴͷųǧ޴İ޴İ໥һ𣬳ӿȥһƬİɫˣĴŵ棬ȫס
һһƬ趼𺳣ѩϻеİһɫͬһû˴㳡ֵǣֻЩħѾ˲Żǹһ¶ûС
ֻѩôӣ㳡оһħϽȫѩµɱɷĩ
Ҿ֪Сƨ̫ԲˣҿιܶණԵġаѩͷųҲӿЩĵȫɱֻʣһƬ׻ҡ
ֻһЩʵȽǿħû꣬ǿԷһôļһаš
Ǵ˵ǽŵ̫ϳѽһŮģȻô
Ӯˣ
һЩʱо࣬С
㡭ѩ˵Ҳ֪Ϊʲô
ѩİ׷ЦټӰѾҪߵ·ء
˵ͷʱ֪ǰŮӾһһǰźܴԨԴԴİѪ֮󣬵õЩм䣬֪һʮֲʱ֪аڣʮּ
ѩһʧˣص棬ղһӾͷųôһУ϶Ĳ٣ŻȥԶء
û°ɣѦߣ⸱ģҲһ
ʲô£ʦ㣬ôѪû˰ɣƽʱʮִ³ʮֵĵʵ
Ǳ˵Ѫû£ѦЦЦһɡ
ѩղУ˶һڶһ𣬳ԶȺħɱȥѾ߰˰ˡ
ǰ棬ħħʥӡЩħͷ죬Щħǿߣʵǿרſħǰоǳ
ֻһʱԭǧħֻʣºüˣ
ס֣һǿͻȻĹ㳡֮У㿴һȺվһ档
Ȼǻĵ誣ˣĻѾ߰˰ˣʣµһЩ֮Ӵܲűסġ
ս֣ߣʱһȺˣͻʮɣ˫ɱ⣬ڻȺ˺󷽵ħһߺУһط
ĵֳħ裬ɫʮѿ֪ʲôʱģҪ֪ʮ꣬軹֪ܳˡ
ʲôʱģǵ֪飬ͬҲ֪
ӡĵڶ꣬Ҿͳˡ赭˵ģҲ㿴ɴģʮ꣬һǷǳġ
Ȼ˵ǰһ
аЦţ˼ֻǱӡ꣬ȴʮꡣ
Ȼղ˵ˣΪ˹
誴ŭʵʥŵɵģ
֮ǰѾ֪ʥǸ誵СɣʥŵȷɵģһնɱˣҲһֱǳ顣
Լ֪ˣϣ޹أȷʵʥ֣︽һʱ䣬ֺ֣ȴħˡ
ħ̣
˵Ȼڵħ̵ĴڣʱҲħ̸ɵˣħŪǵˣô˵Ƕš
ħѾѾ޶֤߸ħ̣˵ʥţնɱһܹʵ飬鷳رڣǰһȥͷ


1261 ŵͼ
ľͷҲһоСѹ˶Ϊܸö
ɾĻаսȻԽɾȷʵܺͰսò£
ǵĵӼȫˡɾŭ˵
֪ˡǵɫҲȭͷҪ֡
ЦǵôãǶûǣֻȳ֣˵ˣܲǴԶĹǡ
߲㵱Ȼ˼Ҳûϵ½ᷴһôףô˳ʧǳʹ˵ǵĸεˡ
Ҫɱ㣡ǵɫͻȻ
оɱǾȴʱ˫мȻһź
ɢȥ֮󣬳֪Ȼǰ׻ŵĴϣ
˽ɣѿԻصȥ뱨Ļȵȫɳǻźܹϵĵ̣컹ǰȺ󱲵ѵ𣿡
׻ؿЩˣȴȺ˸оޱǿҵɱ
֮ǰǵֻΪŵĴҲֻ𣬻ǱȽڼϣ֪ϵʵԲֻʲôʵҲ֮ѾԶԶɱ練ơ
ǿ߾磬ҲûмǿëȻǿߣҲûܵѹȡ
׻һ֣֪Ҫˡ
裬ñ磬һ˶õġǵųһݻǵ̴ͨߡ
ܻصԺ磬ǵĻǾ̫û˼ˡһ㶼£Ҫм׻ûаΪԶ֡
϶ȥģô೬Խˣѳɳ׻һƬѪȣҡͷһ̾˵ȥɣ
Ĳ̫ܲ飬׻ðսæѾˣҲס
̫ƽԼ
˷׷뿪ǵʧǲأҲȥһЩĺӣԴʱͷЩأӴԺǳװγ˻в
˻֮˻ζԸħħ׸ߣǾħܺƽദΪѾʶħײУҲħ̸Уɳȥʹߴûл
û˻ʺħ֮кڣĸԸħѾҪųˣڼʱ򣬳˿ǿϢһʱˡ
ħ飬нħѧԺȻǽħѧԺԼ֣ǽħѧԺټɣһõĶԲߡ
ѵлᣬСǾһ𣬴ʱÿ˵Ŀ궼ǿͻƣշ
ģӦƽϴɣЦ
ǽԺûƽˣЦɣƽ̷֮ƽʱ
ƽ̿ɲõֻǵ棬ǻԼһɡȻЦ
ҡͷİɣĿ϶ң
ȻԽǵ棬ͻԽѡ
һ֮󣬾͸뿪ǶһЩˣǳ磬һƽ͹Ŷȥ磬ΪʱڹŶ߸ŻĻҲòµȥ֮޹ʵġ
ûˣҲģҲԺȥ磬ȲԼʶˣϼһﶼڵȥ磬ħǺģټɱһЩȥ磬϶ᱻġ
ɱ֮ɱ֮ɱ֮Ŀǰֻɱɱ֮ɱ֮ûҵ֪ǲȫڵأ
ûɱɲ뿪죬ԺҪص컹֪Ҫꡣ
ȥǵĹͷӾ֪ˡѩ˵
ھ·ϣҪȥҶγ磬γ֪ʥ޹ʲôط
γţҲ֪ԭ
ȥʥ޹򣿡γʵ
һҪȥҲɱֻǵţҲʲôܸоҪɱȥҪġ˵
ʥ޹ǿĵ֮أ֪ķʥޣˡԼʮۣģγ˵
̫ŻҲǣ֪
ǺΣǿ϶ģȥ֪ԼԲȥֹľ顣
ðɣҸһͼͼģȥ֮󣬴һط׼ȥɡ
γóһŵͼݸ裬һʱסˣ
⡭ΪͼһһŪģҲص۵ĵͼ׻Ҳ˵ͼ磬һһĵط
ϸؿŵͼͼʾһطǱһģһ
ͼôġʵ
ϴģֻ֪ʥ޹ڱʾǸطҲ֪ʲôγ˵·ߵĻܻᰲȫһЩ
γŵͼûе۵ı־ֻһѣǱ濪ģǵԼԻƵġ
ɼطŵĶ϶ǳ򵥣֪Ǹطʥ޹֮軳˵Ͳɱ֮
ɱǰ׻õģ׻ʥ޹ַʥһѧϰʥ޶иıԼĹȻЩ񹦡
ɱ֮磬ôɱ֮أɱ֮ܶкܴİΪǸѹܾɱ֮


1262 ʮ
Դӻʧ֮֮ǰЩⱵħʱ̫ţһЩ˳򣬶ûпھƵħɱ
ڿ˵ȶˣ˶ﱸ飬ȻѡĻǻвٲô
Ͼһߵ磬ڵǱȽ϶ǿˣȥ֮ȴһȺˣ˾޴תԽܡ
ҲϣܿȥѾõ磬Ҳһӵиǿʵĵط
еæˣΪԺˣûṩĸ߽׵ҩάֽŵĳɳҪڷǰʹôҺŪһЩ߽ҩܡҲ֪ʲôʱٻص죬϶ܾþˡ
ͶγȻǳԽʵģڶǰ磬ֻüҲõʵһŨȻ޷˵㹻ˡ
ҲһЩٹ֮ٵʱԪ
֮УŴҺʱ棬ҪȫͶ۴Һⷽ棬Ҫƴĸ߽ҩģԺҲҪһЩԼԣͻƣ
Ҳ֮ǰΪʲô˵һΪΪŴλرǵҩ档
ڵĵ˵Ԫ㹻ˣǻԪҲںܾˣÿÿҹͣ۴ҺһҲһٶʮҩĶѣ
Ƕһܴ˵һŪʮҩľѾˣҲ֮ǰΪʲôôΪŵſ͡
֮󣬽ҲҪſͣ趮øҩģҲܳʱôſͣѽ
ȻЩſ͵մսʱҲһЩģʱȻȰˣȻԼ׬ˣֻһܵõһԪǿǳֵġ
ȻûôţΪȴܶ࣬ҲҪҽŷǳʵĻͰȫĻֻҪƽȷչȥĻ綼Ϊһǿɡ
ܽаǸŵĵӣؿ飬ҲΪĵӣ֮кܶ඼ûмǵƽ̡
ǲ֪ǣΪ˸ЩŪĵҩʱ䣬һչؾʮܹ꣬ǧٶݻԪҩģƵĻһԪǲԼˣֻҪ
ϣЩҩӦù˰ɡһͰЩʮʱšҩĽ
ʮʱ䣬Ļ˵ˣ
һЩĻԪҩģʱɵˣ˴켶ҩĶѷ棬ʦ˵ʲôҪ𺳡
ˣİɣһҵǸˮƽһ¯̫ԲЩҩˡһɬ飬֪ʮΪ͡
ˣСأʵǿ˰ɣЩһﾹȻǰˡ
ո߽Ķγ磬ЦǰͷˡǵʱҲҵúż
һ㶣̾ˣҳҲȥģ
ƽ̷˺ҲˣǱȽ磬ʮǰͶˣǶҹ㣬ʱҲȥˣȴûлӦ˵
γǺһЦڵǻһʱѽĵ죬ԴҲöˣŨˣٶȻ죬ʱ侭һЩŴɵ˷硣
˳ҷˣЦҿܻҪһʱȥڵƿˣͻƣ
ˣԴƽ̣ܷܷأûУʵγû˵
һܷܷ¶һֺ飬˵Ҳˣǰ顣СѾͷ֮ǰһݻԪҩһСѾͷǴϼһģ
֮¶֮ɫģôģ
ʹҪǿʶΪһҪ̤ܷܷ꣬Ȼˡ
ûôָֻܷܷϸ˵ƹ̣ԼЩ֮ĿھܷܷԼһʯͷӣɹһ¯ԪһһԳɹҪ֪ԼҲʧܹųɹġ
СѾͷ춼ĥôɹɣϾ켶ѧʱ̬̫ˣһ˵
ܷܷ켶ĻҪʱ̫ˣŰе˼档


1263 ʵ
ƽ֮λγ磬˵һĹͷӣǺһ׵ģȻҲԣ
ŪһƬԪҩ֮ʱҲ࣬øƳһЩٹҲҪüʮ
Ժŵ飬ҲҪôˣҪܣ־ˡ
һʱ䣬ƳʮٹȻ뿪аأȥݷԼ׻İ׻ս塣
Ȼȥ½Щڵƽ̣ͱȵƽȻŮӣḨƽ̡
軳ƽ̴ŮԣΪһŮʵܿĹʲôֶΣΪǱȻŮǿռ
ԴڵƽһߣȦҲͦˣ켶Ʒ
ĵҲѾˣӱĶӣεĵܵܣӱĶӺܶ࣬Ӹ࣬඼㣬ȱ̳ߣλʱܲҾˡ
̫ţƽ̵ȻҲˣһܱ뺷˼ңǰҲʶ̫ţЩ϶ǰһ
˱ȣڳ½ʱǿ߶֪ԭ˶ΪˣȻûзû˻ʵ
˳ϣûк˵ɡʵ˵ǺǿĴڣӽɾʵһ꣬ʼ
ȻûС
ڱ棬ǰƽˣѾƽ̣ʵôǿӷǳ𾴵ˣο֮󣬻һɫˣֳϵʣ˶кܴɱ
裬ʱ򶼻ᱻŮס
Сһû뵽ʮˣ㶼ûз趢Լ΢΢ͷ˵лᣬʵӦȥ翴ģȻ󣬵ڵǿ߲ࡣ
ʲôļһζ
ɿ˵˳ϣԲڲһҪ顭Ĺǿ϶ܼģħ̵Ĺкܴ⣬ҪһĹ
֮ǰ˵ҪģڲǶԲ𣡡
ȷʵеǳΣ˼ʮʱ䡣
ЦʲôԲģǾңӦҶԲ㣬ûл㣡
ôھͿʼˣЦȻĵİѿھǾתҶ⴫
棬˺ö죬һѿھ죬һ߽ѵ㡣
ȫڸ֮˵ʮʱ䣬ԺԪãȥҽҪԪҺ˵ˣһġ
֪ˣСһб£ѹζʦͽôϲ㡣Ц
ٺ٣û˵ʲô
ҽҪæŷˣԺټʱ˵ǵָյλʱˣʱ˳ӦҲһǿǿ˰ɡ
ţİɣҾԲṼҵİʱһΪһǿߣʮĵ˵ȻƾԸ񣬵ʱ϶ңֻԼǿԺܰ衣
뿪˱֮ڳ½йţǰԼȥĵطվڤԨԱߡ
Ľ㻹û𣿡ʵ
ûУ˯ţõĵģڶܺãӤѾ˵ΪҲܸˡѩ˵
ʮûʲôѩʵ϶кܴ뵽Щƽ⡣
СƨĶûбԹɣʵʱѾ׼ˣǱѩĻ̼ˡ
ûУÿһƷҶһԸ㸴Ƴܶѩܵ˵ͺСΪԼ˺˲
ԣûȫ꣬˸Ƭ̺󣬲˵
ǵȻˣʲôʱ켶ĵѽҿҪˡѩ˵
ȻСܳԣûаΪʵǿοѾСԼŮദôãûĸǲܵġ
ǵõҰΪȥɣһ֪ʲôԣںȱ켶ƷҩģʶģʺԵģ˵ġ˵
ѩܴȵ˵ǺðɣҾǿһʱ䣬ȷ˵ɡ
û뵽Լչʮ꣬СͰҩĳԵ߰˰ˣһݣԺ軹ôҺ֮ƳҲֻһ¶ѡ
صаأֱܵ棬СŶԵö࣬ðѩĶӡ


1264 
ڵѵ㣬쵤ĵʱҪԽԽ࣬۴Һƴҩ޷Լɳжѡ
棬յҲܶ࣬ټϻԪĻԼҪӦûܿ졣
ڲ߽٣а˽٣Ž٣ҪܳʱѽԭúΪģڿֻȷ˵ˡ
һ࣬չǳӡʱˣϾڲԵǻԪ켶ԼӦü꣬ܶɹ˽١
СĻа취һ㡣ѩͻȻ˵
ʲô취ո꣬뵽һȵ顣
Ǹ취ʲô취Сˣѩߵ
ѩ˵İ취˫ޣ֮ǰѩǡٻָ費֪÷
ߣѩģ˫޵Ļƾڵʥ֮壬ڵġ
ҲţҺôҲʥ֮壡Ծ֪ˡ軵Ц
СҾ֪һֱڴ⣬ˣѩ
ſ񺣣ѩ
֮Уѵþѩò˵ѩĻòǼƷеļƷ˵ҲŮӵ壬Ǳջǰѩһġ
ոҪ˹ȥŮ͵˭֪ѩһһͰȻʮֱִ䡭
ϵʱѩʹԪԭΪʮֿģѩ֮ÿ춼ʮ
ûѽñԭˡ棬§ѩ꣬ţѩѩҲһ
СҾΪһϢûУΪͱ˯ˣ൱ң
ѩҲţҲԼʮֿ֣ҪΣһΣȷʵẦ裬Ҳš
ѩԼߣȻӱ§գʵѩܿǰһ岻򵥣ѵͲܺ˵˵𣿡
ѩĻ˽ӵţ⻹ͷһ˵
ܣҵ飡ѩţȻô˵ȴ飬ҲǷǳѵõġ
ҵ飬ҵ飬㲻Ҳֹ𣿡迴˫鶯ӣ㷢
˵ʲôҵ鶼Ǵ£ֵĻûģѩһΪħɱʲôЩ⣬޵ˣ
飬ľѩ˽⣬ͰĶҪö࣬ȻǾ죬Ǹȴǳá
ڣǵһ¶
Ϊ㣬ҿ϶޵еģЦЦʧ
˰Ѫȴһֱûи裬ɼҲһ֪һ飬һΣգûи裬֡
ôģѩʱһȻС죬š
ǹʵҲ֪ǰһ𣿡
϶֪㲻õģҲֵģǸʵҲȥܡѩ̾
ΪʲôҪԼһȥԣҰͲѵûǸʵ
ѩҡͷСҲܸһӡЩĺܸл㣬ûչˣҳɳô죡
ʮʧ䣬ؿѩѾѩ뿪
ô˵ɣҰһ֮ȥǺʮһҡĻˣǣʮ۵ģʱʮйصǿߣ׻ܵǣ׻תˣڤԨĴʨӺͱʮȥһЩ飬ǿ¶
ѩţ˵ⷬȴеǳ𾪡
ˣ֮Ⱳ϶ˣԺ뿪㣬ҲСƨѩͻȻЦҧһŵĶ
СɫɲǵҩǵʮƨɣЦ
ʱ֪ѩļ䴫棬һЩʮ۵飬ֻһֱû˵
㲻˵һط𣿵ҿڰʱóˣʵ
ǲİİ磡ǰѲǴеĻҲѽ׺еĴ󽣲ǰǺǿģԴ⣬ʥ


1265 صХ
棬һ컯ڷԭкܶ컯ʮѩԵ߰˰ˣֻʣôһ
Ҫһ¯컯컯ĻԻԪҪ죡ѩͻȻ˳ſıϣ˫ͦѩĥ衣
ʱѩúܣ컯źãѩԼĻЦѩǺû׹ɣ
ѩŬŬ죬ߵҪ׾ʲôʱôˣǰ㲻Ǻܸɴ𣿡
˵꣬ѩ˹ȥǹеǷ棬ѩѾоˣⶼǺʱġ
ʱֻоѩ۵п񱩵ĽţȻҲʾѩ࣬ʮּҵ
ĽǣҺ顣ѩĴ棬Ҳ֪Ūһ߳һ˵
ԶЦôԴף
ѩЦûأԴһģҲ֪СʲôļһֻǾǰȽϴ̼
صСѾͷʱͲһˣҵŪ컯ȥ컯ͷһմӵС졣
СҪɳҲиóԵĶѩЦţҲһȻ档
컯켶ƷͬʱǿǿʶãȽȫ棬Чǳ󣬲컯УܽһΡ
ڳԻԪкܴЧ쵤ԪЧٶ࣬ҲʱΪ۳
۳һݻԪҩģ컯ĻҪʮ죡֮ǰЩʥҩģɼҩģ˺ܳʱɵġ
컯ֻҪ컯ҩģǻԪҪݣ֪ҪŪʲôʱ򡣡
踴Ƴһ컯֮󣬾ͼæȥ컯ơ
켶ƷƷȫͬ컯ѶȲ֪ȻԪѶٱȴʮƣΪˮƽ
ϣŪѯʵ񣬺ϣһһ
ˣһҵļޣ컯ѶȺܴ󣬵̬ĻӦû⡣˵
Щʧ䣬Ҳ֪һ컯١
Ǻðɣƺã
룬˵죬ʮ죬컯ĲƣٶȣмȽ϶ٶˣ
ٶȻ̫ˣЩȲʵϣʲôƷ׵ĵҩɵûУȽңҼŷأ
Ц˵ɵˣ켶ҲûУҶԵˣǻԪ٣϶ҪˣٵҪҪ
أʱҪҲǿЦ
ٵ˵ѾǵˣҩǳȱҲûж١
Ԫյأʵǵչ
ûƣⲻŪҪʱ䡣ǽչó
ΣֻҪĻԪ
ҪƣӦò˵ģĳɳٶȿúܣʲôԣֹͣˡѩ˵
뷨ԼȥĻֻáţݣյٶȿ죬ܴάаתĸףĻ˵
ǲˣС⣬Ǿ鷳ˣҶĶһЩʱ䣬ҵʱǡ˼һ˵
۾һԪҩһ۴ҺȥڲͻȻһХ
辪ˣ۾ХȻϵĴܿͷ֣ХǴģһֵֺĸоֻԼܲ
Сƨٽ𣿡輱æʵǲڽУ
ѩ˯躰֮󣬴һǷ˵ҶӶʱ򣬽гһ㶼Уҽеģ˵˵
ڻڽУȴǴӶ洫ģҲԺ棬һֵֺĸоںһ˵
ѩ˼Ƭ֮󣬾ڽУǳ½
½ʲôطҲֻһֱ棬ԼһˣȻȥ⣬Ҳ½ЩȥѰҡ
ڣ½ȴں


1266 ׽
еĵں֮󣬾൱ںϣԶϵҲ⣬ΪʲôҪأ
ȥˣ뿪µոճȥͿҪء
ƽ̣ã½ˣ˵
ʲô£˵󾪣ΪҲǳ½ں
˵ǳ½ħݣͻȻһǳ޴ʯУħݶǿʯǣȵ˵
ģЩţħݿǺܴģħݶʯٵǲ⣬ΪʯͷҪǳҲܻٵħݣ˵Ǹħݣ
˾޴ʯôǿԻٵ½
ǳ½ûбٵǿʯȻûвܴĳֻǰħѹסѣ˵
ºһ۾͵һţͻȻ뵽ʲô
ˣ輱æ봫󣺡ϣ㲻úȥС
ͨ˳½֮ħڵĵطܿԶ˵ǿ顰ʯԶ𣬾ͬһǳӴɽ߲Կ϶ǣ⡰ʯġ
ط迴߹ȥ
˳ϣҳǸ׽磬𣿡贫ʵݹġ
⣬˵ͷţҲΪʲôͻȻԭҪȥģȴһǿĴ
ǿͻȻֵľɽһ̾ΪӿһһɵǳŨѾ׼ˣӦĻҪŨ
û뵽׽棡ѩ˵ԵģһҪǿ׳öࡣ
˼ǧǸ׽磬ôĸ׺пܾ档
˹ȥʱӦ˵ĴһȭƣǴǿÿ£ȻṥȴԺ
ǳǿһȭȥһûɢȭȫˡ
ʮе֪ǲǻţַĺ˼ȭȴһöûУʹ޷͸Ǹ
һļһǸһҲ޷ȫ½
ԺͻȻ׻׻ڳ½ͻȻ£Ҳæܳ
׻ǰܽȥطпܾҳĵطҸ档輱æʵ
ܣҲûа취ܾǴ˵еǸĹǸǿļһѾˣȴڳ˯׻ص˵
׻ԶԸĴڣǿ϶ǿʱҲ侲
棬ԲŻʱڣӦòʲô⣬ǸһôǿҪȫĻҪʱܳ׻˵
ԭħݵ׽ĳ֣ȴͷųǳŨ
ֻǺ̵ܶʱ䣬½౶
˶֪ô£ȴǺ飬Ϊ˺ܶࡣ
ǸĹ˭Ĺѯʰ׻֮ǰ½Ĵ˵û̫š
ͰĺҲ֪˵
֪ҵʱ򣬾Ѿ֪˵ˣҲѰҹȴûҵҲǺ֪½棬ûҵҼˣ
㶣׻֪ĹˣĹҪȰ׻ϵö࣬˵ǣĹôãô飬ȻڣҲһЩ֪йĹĴ˵
ǵã˶˵ÿһʱ䣬׽ͻʧȻ󻹻֡
Ĺļһ︴ʱӦþʱʱ˵Ҳǵٶȱʱ򣡡׻ϷǱƵľɽ૵˵
磬ԭΪԼ֮ǰ޷׽磬Ȼˣȴȥǳ֪ڵ
㲻õĵģ˶ĹˣĹǣǽ߳ĹضǺǿĴڡ׻˵˵ʥ޹ǿһֻĹСӥ
ȭͷǰ׽磬˵ͷԺһģ
ȥɣ˵ܴйĹϢҵлĹˣӦ֪ȽϸĶ׻˵
а׻֮󣬷ԼȥʱûХˡ
ˣҿõҽİ취һϲ߳ĵǰ½ڤԨ


1267 
ϴǺܼѲŴӵĽߵģҲְ취볽½
ѩҲ裬ȻЩðա
Сƨļ䴫ûĹصĶˣҺҪʵʱѾڤԨͨ˵棬лߣҪֿĻ𽬡
ĵĻÿʱÿ̶ڱǿţûлԲôɵߡ
ѩûд𻰣ȻڿʲôҲߴ֪ѩණ
ȷ˷򣬳ħڵķǰйȥһ·úܿٶȣʱǻƳһôĻû˱ܡ
׻֪Ĺ飬Ϊһ֪ѩ˵ˣôãֻȵ仰ʮֲˬ
˵˵͸¶һ֪ĹǲǺö
ðɣǼһǸˡѩĻشֱӣЩš
˵һЩ׷ʵңһȥ֮һŪóԵģʲôģ϶С
ַջңһ̲סġѩϲǳԵֻǺ٣ͱԹˣеĹˣ϶Ūһġ
˵Һ㶼ѾˣͱŤŤˣ˵ҶûлֻкôԺһú۰ġ
ûĵļһֻڶ׻ʱѩЦŽ
輱ˣΪѩ֪һЩĹ飺Ҹ㶼ʲôϵˣʲô
ѩ̾ҸһЩ̫࣬Ҳ׷ʣЩҲ㣬ҵĿԵģҲҪ֪ԭ򡭡УһŵԣŪһ˼ҶóԹӵζˡ
ǵãѩһγԵʱ򣬻һ۵СѾͷû뵽գۼͳôˣһˣѾչֹϵ겻ѡ
ģһŪԵģ˵ЩС
ѩЦһ£˵ĹļһΪĹܹŹ֣ÿһʱ䶼ҪһΣÿθ÷ǳϴʮ۷飬պøʱһûвμǳսҲˡ
辪ȵô˵һǸˣ
ѩšӦǺãˣ
ˣ಻ɣ
ԶŵʱǿĴ࣬Ϊ
ҲǣǼһӦˣһ񣡡ѩ˵ˣ֪ЩˣҲǸһģ
û뵽ִڳڵ죬Ҿڳ½ǾȻһĹ
ѵԻģʵһ绹Ҫߵȵ硣
ǣѩ˵
׷ʵ
ѩûٻش𣬲軹Ҫȥһ׽磬ҪۿԼĸǻŵģܷġ
ڵĴţһ·ǳϸĹ۲棬һЩССףǺпܾڵĵطа
ʧ׽ͻȻ֣ҵħݣ˷ǳǿķԽ棬Ϣһ˶׷׸뿴۶ֹ޷ƿǸǲ֪ǣ׻ּĴڣ޷Ǹ󷨡
СƨڿȥĹѵͲֹ𣿡Ц
۵ˣĹʲôѩЦ
۵ˣźܱŤѩЦôûûΣ֪ĹӦòΣգȻҪġ
γϣҲطΣգֻԼԲסˣа˵ĹǶγɵ飬ȷʵΣգҲֶζ˵ļһŸ
ҵˣγɶѽһ˿һСף˳ȥ
ЩСȫȫģɵ·ĵ֮ͨЩ·ϸСͨữɷǳŨ
˳С׵һܾ޴ͨ棬ͨаصö࣬ͬһӣˮɵҺʱӿĳţ޴ͨҲ·ɡ
ȣϺʹһ𾪣ҲʮĽҺγ޴ĵºħʣ۳
˳ˮһǳ޴ӣаصǸٱͬһһ㣬ȴװҺӵм䣬Ƿǳ޴ͷ죬ͷ


1268 ޵
ڻڵײֱϵȥͷųһͬһӿ辪̾ѣԶԶа
ӦôںܾˣΪʲô֮ǰûκζأԴ˺ܺ棬֪˵սȰħռ˵
ҾǱˣӦþͻȻֵ׽ߵģһЩŸȡѩ˵
ڵĵطħݵĵ£ֻڱѹһ׽磬ɵ棬վͷҪȥ棬ôǸѹ׽磬Ҫһʱ䡣
ܿҪˣ֪ϵôˣ谵ʹÿռ䷨֮λӰԼЩʯ谭Ͽٴš
һʱ֮費һеԼڵں̵ܶʱڣ档
һһ棬ˮϣһȺڰɹ̫
̫ž̫֣ѩæ˵㿴ǵۼס
ϸһֻЩϵۼڷͺǺڱʯĥһͨľͬ
ߵľһʮɣǴ׳Ա߻ͽСľʮ𺳡
Щһ𣿡һֻɵУ֮ǰҲְ취ܰȫʮʥɽġ
Ǿˣֱȥϵ֦϶飬򲻻ô̵ʱڣֳ̫ô࣡ѩеء
赱׽ҲûдãԶﲻǺϤټ϶ֹܴı仯ҲֻȳһȥԶΣյĵط˵
ǺһƬɭԱߵģûзɽǾɭ֣˵бЩĶ
ΪˣֻǸողĽ׶ζѣԺ϶ǿģ治ЩӦ̫ôѩԶЩ֮һȻʩչξ֮ȥ̽ķ
ʮʥɽ治Ҳкܶ޴̫𣿡˵Ӧûʲôϡġ
ǸͬǸطǱӡﱾģ˵ִͷľˣͨľҲɣѩ˵
ͷɳľҲֻǴ鼮濴һЩء
ǱսѩͻȻ˵Ӧ˺̫޴ս
迿֮󣬹ȻӦǸطӿһˣսʮּңҲ֪ʲôʲôս
ʩչһظ߿пжʮˣֳųìԸһͷͬСլһСĻƽܡ
һͷСܣ˵ϵëǶһЩܼ͵ͨı˵ֶѩ˵
ܿ˾ͺãЩôôԭʼˣɻ˵ΧͷСܵˣǿ׳ӣΧһƤϵļǳźǿ
ҲСѩ˵
𡭡Сϱһ˳ì֮󣬷һŭǹǳ񱩣Щ˷׷˿
ʱ򣬲֪һͷҵ꣬ȻֿȭسͷܳȥһѾ޸ðźǿŽܵͷ­ݺȥ
ն񣬵ȴնЩѵҵ𣿡辪˵
ȥʲ͵Ⱥ˿ɲĶ֣ѩЦҵˣܼܿϵˣ
ò˵Ⱥϵ÷ǳĬͷС֮󣬽֮նɱȻװ봢﷨棬Ѹȥ
Զܺ˵ͷСܵĵڸִһǿġ
ɽһӾͱƽˣⶼͷ񱩵ĴŪģڸ߿տɵþһѡ
谵Ⱥٳ˵꣬²ȺǳԵģǵװ²׽÷ǳȫʱ̶Щ̫žޡ
Ⱥһѽһ·٣ЩǽһСӣǱӵף˳źԶɱСܵĵطȻٷɽԽ룬·ü죬ŷٶȡ
Ҫˣ迴ǰһСӣ涼кܾ޴ʯΧγһºľǽڸ߿տȥͬ汻޴ʯɽΧɼⶼЩ̫޵ġ
Щ˴һˮɽ棬Ѿڵǻˡ
ȺѰԼϤˣϸɨǧ˼֮󣬶ʱʧޱȣΪûҵһԼϤˣ
ҵЩȺ棡̾Ϣ»ӦǺǿģһһʦӦŶԡ
ʧʱһСլ棬ͻȻ߳һĿꡣ


1269 Сķ
һóһ·ÿ˶þηԭӻڵĴӣҲðޱȡ
ϵĿ꣬ĸף컢
ϵ𣿺㳤úѽѩ˵
ûǼ˵ϵţ
ոȥ컢棬ȴһȺ˴ΧŴӵľ޴ʯɽ߳ЩʯɽһЩɽ澹ȻҲסһЩˡ
ϴ峤ǴȥѽܻŻˣ֪ɱʲô
˵һݵӣᣬһЩߣ񶼵ġ
ʲô飿Ⱥ֪ɽļһǵһȺ˴
ߣΪʲôǵ飿ȥɱЩޣһëЩ޵ļ׷ɱҲҪŵùǿǳе˺ܴķգǱҪָһ롣ǸĻǧʱŭ
ˣֻ֮УԴ϶ǳȱУҲûǸʵȥɣΪ̫࣬٣ھԶ⣬Ż˳ȥɱ޵ġ
ǡǸϽ»ڻһ죬;ﵽͷɽ֮ͻȻصһŭ
컢ʱҲǻɱһ˫۾ͨޱȣʱ԰Ǹɱһ
Ǹһ㶼£ֻǴЦٺҲŴЦ
ѽǸҺƴǻǣһǧˣеɣǸЦ
Ѿʵ̫ǿ컢ҪԸĻҲף˵ɱҲҪһЩʱ䣬Щˣʵͻû˶ᱻɱ
滹ţԪҪľˣ跢û˸ôֹۣһ⡣
»ڱ˷˹ȥҪ;ƿˣȴһܿµŵˡ
ɾʵôô죿ѩҲޱȣ˵׺顣
ϴ峤ɫ𣡡ǸЦ˼Ϊʱ»ڵԽԽˡ
ɺ裬Ѿȥ˱Σʱ˶»ڣûзһİ˳
ҪٺǱԱԣһ¯ֻҪӮˣξͷŹǡǸЦ
ļһ˭̻˭»ŭ
˭㲻Ѵ峤֮λң㿴֪ʸ峤λáóһѵŪš
컢һ˫ľȭȥȺһǷ˴ѺĻ쵰Ƿųʳġ
һۣЦҪôұҪôǸոյõｻһ룬ǾƴҲҪǴһ
˭֪ն»ٺĻ˵ͻȥ
컢ŭˣҲзŭս׼컢ոȭͷʱ»̾ϢˣȾͱȣ
ֻҪܸӮһЩʱ䣬ôǿԺͲٱȺв
ôͻȻİɤ˾»ں컢ȴһŵŤȥ
ϴ΢Цǰһֻó࣬ȻûܴϸӦκϢǣղ˵ʱǹƣȴ˲С
Ŷû뵽ϼһôһͽˣʲôұȣϼһұһΣʮꡣм˵ȴ澹Ȼûмס
컢»ڸտʼܼܿƽ֪ҪʲôڲܴݣԵġ
»ڷǳ˽⣬컢ҲԼĶкܴģҵĵҩҵģΪʲôȻ棬ⲻڸʵġ
ˣԶһΣȥ˵
Ц˼Ӵţ»ܸ˵ϼһûס㣬ӦеʵİɣҲãˣҾܿôԼֱ۶ġ
ôȷʵ
Ԫ˭ã˭ӮãָٶȣƷʣܳ˵ҲǺܳıȷ
һӴԪֵҩģЩҩĵƭ͵ˣɵļһ
ûеĻ͵䣡Ц
˵óݡԪв٣ԼһСƿ龧顣
Щѩﶼǵ͵ȻɫԲûꡣ


1270 ǿʵ
óԪҩģǺܳԾΪΪûҩģ»ڵҩģ϶Ūˡ
ãˣƳɹˣԪһҪҡ˵
ҩǳʹֵͽ׵ҩġ
û⣬ˣҲһҪҡ˵ţڵ棬ʼŪЩҩġ
һó¯Ȼ֮ǰҩķ뵤¯棬ʹʹõҩȥ˶ʱƿڴȴܣȻһƤԺ˼㡣
Ѿ֪ʲôĻɫҲ»ڣȻϹˣôһһΪӣһƭߴҩġ
Сӣ㻹̵ĸʲôΪҵܲ𣿵׽ǳţԶ˫۵׼ɡʮŵ˵
Ԫ˵ûκѶȣȻܾûˣҪ֪ĵ¾Ԫˣòˡ
ҩ֮ͷһ÷¯Ȼҩķ棬棬һжǳ죬Ҳǳ
˻ûзӦҪʲôѾǶҩһţͬʱɢһɫĴϼ⣬ۻҡ
һĻʱˣô᲻֪ԪḶ́ЩϼԿҩı÷ǳ֮졣
ǰˣʱȻûʹõ¯ôƾȥƣѾȫסˣһʲô
»˫ĿɵùԲһʦһĻ֪ڵѾ߳˶һĵĵ·һߵ˺ܸߵĲΣеǳԺΪҵӵܡ
㵽˭ЩΪֻһҪˣɵӣ֪ǰ˷ǳرǻ淽档
ûкǿʵǲôǿģ
裡赭ӦһǿҵĹϼԪѾγɣ͸Ļ÷¯滺תɢɫĹϼ
֪ǰ裬˶ľͬʱֿԪ֣Ѿ𾪵Ըӡ
֣˴ǿҵţҵĵҩҵ跢ģȥ˷磬˵ǱҲһһˡ
ˣͻȻ
һĵ¯ȻˣΪѾɢɱ񣬸ղ˲䣬ΪԼҪɱһ
ҡˣߡоĿ£Ȼ¡
ߣһҪȡ
ô˴ʱһüģҶЦжʱŭΪʲôҪȣ
㲻ҲȣҾɱǣ͵վóħǰȺһȥ˲ɲ䵶Ӱǧٶ˵ߡ
һЩͻȻ˫ŷΪղǵǵͷ˲٣Ҳζţղǵ԰ǵͷ
ȲȣŭȵұȵĻǶ
ղҲַʽв»ڵģûãͱϣޱȵķѽ
ȡʲô̿ˮԼʵҲǿ
ھԵʵǿֻ
ˣԶһһȣûѡ񡣡Ļɫʱ࣬кܷŭȥƴ֪һܿ
ͱƻ˵
ʱͷˮ
ֵؼƷҲ𾪲ѣֵҩģȥҲûС
óƻҩģܵҩ˾֪ⲻ١
ûƵҩģʹˣԶһһȰɡһЩҩ
ŭɫͻȻƴˣҲҪ汳ģ׼ЩСˡ
ո˵꣬ͷ­ѾˣҲʧԭأûͷ­廹ûеѾһƬЩ˶ʹûա
ɫĻǳǿңЩ˵棬ЩڵţܿͱճɻҽɽҲš
ֻһӣͰȺȫɾˣôʱ궼ޱȾηؿ衣
棡ߵǰǵ˫֡
»ڿǿ󣬶ʱݺᣬԪ»ڣ輱æóٹݹȥ
˵ˣȳ£Ԫ輱æ˵»ɾʵΪ̫ˣ޷ʩչٹӳ֮󣬻һЩʱ㹻ӣȻ취Ǵߵġ


1271 Ѫ
»Ȼʶٹ˵٣Ҳĳ¡
뿪׽磬»ھ֪һдϢչ˳ǿʵҲӸ֤߳˵Ԥԡ
컢»ڷ棬ʱ»ڵɫ࣬Ѿûôˣϵڽ٣ͷȻǰ׵ģ˿ȴǿ
ٹɹЧǳ»ɾ𵽸Ч
ﵽ׷ʲô飿ĳأȥˣʵ֪Щ˹úܲþˡ
ĳжЩ޻ٵˣ꣬ͻȻ֮䣬ؾͷҡ෿ݶʱ˺ܶˣȻؼͱһƬɹһµĺҹڿ⣬ȴðޣô˶Щ޵Ҳֻʣˡ컢̾Ϣ
һѪأЩǿѪҺø˺ܴĸı䣬ʵͻͽ˿ˣȴ֪ôģͣͲǰ֮Ԫĵ÷ǳ֮졣
»һߣٹʱ컢ȣԼĶӾȻôõĶ»ڻָĻǸþľޡ
ûԹҪ뿪˵꣬׽ʧ˵Ȼ˵һصĹ顣
»۾ʱǺ׷ͯյģʮ־ֻٹЧҿ϶Եһɹ
ȷʵһĹǰʱĹһЩ״ҵԪһЩʱҵĿֻţû˵ΪҲȷĹ᲻˵Ԫ
»ɫ࣬˵ǲ뿪ط뿪Ļ϶ȥģЩ˺Ĺźܹϵ
컢ȣΪ֪Щ飬֪УԪˣȷʵֲܿ붼˿־塣
ڲõˣСӸղ˵ˣһĹȫͨĹˣҾȷʵǣֻһЩ⣬ִľޣطѪشڣֻҪҵֻѪأ˸ı壬һͻͽʱͲþЩˡ
壬㲻˵ΪѪصԵʲŻԪٺľ𣿡컢ȻΪһǿߣȻѾˣҲ˵ΪﻷԵʣеҩΪҲࡣ
»ҡͷǣȫˣһȥѰѪأʱǽѪظɡ
»ڶ˽⣬컢ö࣬컢ʱЩ鲢û˵
ֵطôã˾ô컢»ڴʱ֪
ǳİǣһһէΪ˲ǵģԼЩȥΪ컢»ʱ뿪赣Ժǳ
ʱˣգۼ͵СҲˣ֪Ҷɹ֮ǲǻҪ컢Ҳ׶εΪ
ʱ֪ˣϵɵĸ𣿡ʵѦɺһǴСûģѦҲܵס
ͷˣʱطûлһߣʱҲмһġ»˵
컢ͷǸʱڣʵȽǿܱ֤һȫĻҲܴ󵨵ȥɱޣͨԾ̲ٶȶܿ죬ֻϵãСˣԲŻࡣ
迴»˵棬ϵɽˣǲҲԷ磿
»룬ҡͷѣطȻڵĵһ𣬵ռȴˣѣɹŽ٣Ҳġ
һ취ǳȥġ
»ߣͷЦˣȺ˿ܾǱѡĹˣ뿪Ļ϶ʲô³ģЩĲΥȻʱ֪á
Щ꣬ǵ˵ͷһһʱģ棬ʱҺһȥѰѪأ뿴ЩѪغϲá
»ڵͷЦȻԣڲˣȥЪЪɣ϶ǳˡ
컢·Ūһʵķ䣬ӵȷʵеۣһӾ˯ˡ
һ»ھͷǳ˿ϴ峤ôл֪˺õĵҩ
ȥѪأ˳Ūöԣ»Ц


1272 Ѫص
»ڳٹ֮󣬲֮ǰģڵʮ㣬޲ȥնɱüͷľޡ
뿪ɽȣԭ컢һȥģǴҪһǿ򣬶ԸһЩɵľ޴ޡ
ѰѪأ»˵ǷǳҪ飬ΪǿԿǿߣӦþĹӦõõġ
棬˵ЩѪػ᲻ᱻ޸ռˣʵ
⵱ȻпܣõģЩ޳綼ǵĶ棡»˵꣬뵽һЩ֮ǰЩޣʵǳ죬ܾΪЩ޳ѪѪ
»ڿзţܽ
Ǹߴޱȵľγɵɭֻ֣Ҫоޣ»ڶڿдһƣѵľ޺ɱЩȻǿ󣬵ɾǰҲǸѡ
»ѵûָʱĻ趼ó֣»ڶȥնɱޡ
·ϣ跢»ҲһЩ书ѯ֮󣬾Ȼ֮õġ
ЩɽŵģһЩ˹ͼھʲôҲУʺΪ˵ĻͳȥˣֻҪѧϰЩ͵Ĺֻ֪ɱ컢ΪȥȥѧģѾûлͷ·ˡ
»ڵĻʮ־ȣֻѧЩ书ܵƣԭȥģѾͷ
һ·ģŷһܾȵ飬ѩһ£ȥ꣬Źȥһ꣬Ϊʲô»ڻôͿӵɾʵ
»ڿл֪׽ʧ֮ڵǸռ䣬ʱԱӿֲ
ҷѪصʱ򣬲˽٣ʱһͷ׷ɱ˼죬û취ֻѪأѪ˯һ֮󣬾ͷʹʱѾѪصѪҺѾɿݣȻҾͻĶɹǲô١»˵
ҵѪأҲԿԼ廹ûиأͨѪʵĻͲҪúܳʱȥƴĵҩܷܿ
ȥʮ죬»涼ûѰҵѪأһ·ҲǴ󱥿ڸóԵ̫ž޵⣬ѩࡣ
»ߣҪ֣ҲܰһЩҺҪŪһЩٹ»ڣԼҩ
»ںûշɣɭߣȻѰҵʱԸȫ棬»ҲͨϢ֪ûѪء
ѪûҵȴҵһЩҩ鼶ģҲʮֲˣ˵ﻹ˲ҩ˵еؼ켶ġ
棬Ѫϣһ𣿡ʵ
ȻУȻҽѪأĲѪһֺɫҺ壬ʲôҲ֮ͻȻúǿ»ڰһͷ޻봢﷨棬첽ǰȥ
ԭĴ﷨ǳϡȱ֮󣬴һѣ»ֻҪɱ
ǼȥˣûѰҵѪأЩʧȻʱһ޵ѩҸӦˣ
Ѫأ»˷ܵ˵һǱһͷ޸ռˣ͹ȥ׵Ǽһ
»ڻһʧˣһһЩľƬһӿ޺𲻶ϣûгþֹͣˡ
Сӣ»ں
輱æɱ˹ȥ󿴼һ޴ĺɫˮ̶ԱȻĿ꣬ѪȷʵõģΪѪһ󷨱š
Ѫûбƻ֮ǰʹùһ󡣡»˵
ԲεѪأһͬѪˮɢһ񱩵ϢΣգ֪ѪʵҲȥ
ҪҪȥԿԱߵ㣬Ҳ²һӦвѪأ޶ЩѪزűǿģղǼһͺҶһʱ䡣»ںЦ
˵ͷȥ
˵꣬ѪأԭһḶ́ԼѪص죬ȥ֮һڣιȥˡ
۾ʱ򣬱㿴Ǵ۵⣬Ҳоʹޱȡ
ʲôˣأ辪Ǹɿ˵Ѫء
ɹ˽ˣѩ˵ûٽ
ʱȷʵһµƣǶɹ˽ٵŵ͸ŵĻҺɫֱа쵤ҵھ쵤ĵѾڰƷ״̬
ֲ̫˰ɣ辪˯˶ã
£ѩ˵ȷʵףӦĹĹ˵ҹ۲ѪأĳͨţȻɿˣԺһٴγֺɫҺ壬ֻҪݣȻܿٵ


1273 ڼ
棡һ»Զӹ
迴˿ܣⷽԲɵľȫˣҵ滹бչĺۼ
ˣֻܵԶܣû뵽ôû°ɣ»ڿһãʵ
û¡ҵˣȻǸղѩȴ˵ûн
ѽ֪ܲٺ֣󲿷ֵĽĪʧ˺ܴƻ㿴ܡ»˵û¾ͺã
迴˿ǸɿݵѪأ˵ܽˣ棬һҪסЩѪڵλãҾÿһʱ䣬һٴγЩɫҺ塣
ģ֪ϴõǿڳʹȥ»ڼæ裬һܹȥ
ʱ䣬»ںǸѪأҲһͷȽľޣ»ںɾ͸㶨ˡ
Ȼˡ»ڿѪأȻֻһ룬ȴ֤˵ЩɫҺ廹᳤ġ
ﱻͷ޳Ե˲١»ڸղʰͷʱ֪ͷҪͨ١
㻹ҪҪӦúܿҪɹŽˣʱﲻܷ뿪ҲܷĻͲȥˡ»˵
ͷҳȥ
»ڰͻǸ棬˵Ҫһʱ䣬ʵΪ۸ĴҺٹ»ڵġ
컢Ҳĵĸ»ȥѪأʱѾȥ£컢ѾɹŽ٣ȻûзҲѪأĻҲкܴռ䡣
ʱѾŪʮٹ㹻»ʹˣʱҲԽԽ࣬ѰҵһЩҩԺ»ҲΪһ߽׵ʦ
ѾˣҲһǿߣҾͲ˵ʲôˣһ·أ컢ȻЦݣȴʮֳء
»ҲˣѶǣЦźǸȻѸȥֻҪҶԼʵԺضܼ棡
һȥöþܷԺҪҲҪܳʱ䡣
ôģôȥڵһ棬ԶԶǸŴ޵ĵط
һʱ䣬ȴûйȥ೤ʱ䣬ȷԼĸûˣҲûʲôǣҡ
粻Զˣ֪ȥ棬ܲҵǰѣ
õģĽϤúܣȥ棬ܿӦġѩЦʱһҪŪһЩɼĹӣ϶Ū١
˵ǻڳ˯𣿻֪ʲôʱѹأ
ѩ˵õģӦÿˣǳ˯ֻΪҪٵĳɳ֮Ҳ
һаأһ컯
ϣһγȥٻʱ򣬿Ժˡ˵
ףͷһνŵĻԺۿԺͨʱ򣬽һΪһǿɣԺĴ⣡
ôҺͶ˵һļȻ뿪аء
һܰСɽȣûа棬ΪĵھŽپҪˣͻƣĻᷢ⡣
컯ʯʯָתӿ棬쵤ĵߡ
ڰ˽Ҵˣ֪ڰ˽ٵھŽӦúɣĵһ£컯
컯ȻֻһЧȴǳоʶΪ컯
ǵȻǿȥٸӦ꣬ʱĽֵˣˣᱻĨȥѩ˵
ڵǱȽǿˣûкõĵҩȥٶȴֻܺѩˡ
ʲôҶˣʲôѩЦû뵽边ȻЩԸ
Ҳûн⣬ֻǵӰ죬˵꣬ÿζо˲˵Ļ
ҵǿһúǲ֣㹻ˣǿûµġѩЦʱѾ档
Ůåôʲôѩһ裬ͷ˹ȥ
ôĶҪ𣿡ѩЦ
ЦЦһ£ȻŰ¡
ʱµѾȶеħѾߣħưոݵģԺ϶ٴеҲǳŬʵħѧԺҲԽԽˡ
ҲѾĵµ죬͵չǽǣҲû˽ŵӰӡ


1274 Ž
µȶ֮ľͷ½ǰ磬ȻϣԼµ֮ǿý͵ͨʱҲһʵ
ҲʵܿҪھŵˣʮʱ䣬Ŵӵ׶ΣԽǵ棬ȥԽǼѣԭΪԼֻʮܸ㶨ģʱÿһ㣬ޱȡ
⻹дҩ£ûеҩûʯû˵Щ书޷Ҫ೤ʱ䡣
ҵ޷۳ѽЩʧΪͻڼȴǺܿ졣
놪ҲǺġѩ˵ʱ˵Ĺϵޱܣνվ顭
ԪոƳġ
ֻһ㣬ھŵ߾ҪˣŽپҪˣ֪жھŽʮڴٴǺܱ̬ģǶһֲпῼ飬кܴĺô
﷭˴˵ɽʧܲڻɢ㵽ʱҲҪͷ֪жʹˡѩЩ˵
֪ˣ
ǻûзӦ𣿡꣬Ͱһֱûѹÿ뵽ǳġ
ûУӡѩҲشˣԭҲΪͰĺܿѹģڹȥ˼ʮ껹ҲʼˣֻҲ֪ô졣
һˣһҪɹѩʮ˵
Ԫʮʱ䣬ⶼǳСĽеģھ쵤ĵѾΡ
𣿡۾ھ쵤ĵһɣоЩ쵤ŷ츲صľ޴仯÷ǳ֮ǿȻھ쵤ֻ˵ߣȴʹе쵤Ϊһ
һʯ棬ȴıðããһƬҲ֪ǻþԼĻþǽĿռ䡣
㲻Ӧ̤ģζϤŤͷһȻһ
˵ǰ׻
׻ǰôĺ˼ѩѩûлش
һǻþţӦǾ񹥻ֶ֮ΣѲҵģ
׻òͨϣͻȻޱǿɱͬʱϻһֺɫһ֪Ǻڰ֮
ɫأЩֲ⵽ǲǻþҲû˵ɽٵʱ򣬻顣
ⲻǻþƹƬˣټǿֻٵƬ죬ֻʹͿ̿Ҫô˶ϣҪô֡
׻ĻЦٺŪˣȻ֪ʲôһǰ׻ƭҡ
Ǽᶨûô׾ͱԷԻóħǿкȥһǰİ׻֮һƬ
ɱҵģ˺ڰ֮׻Цһƴȥͷųһź
һħʥͷŶʥʱѺڰ
ʵð׻ˣǰ׻֣ҸղˣûǸʵװʲôǿߣЦѾȷϣǰȷʵİ׻
̾Իֶε²ӦǴļжȡ׻ӴǿĴڣȻھͰѰ׻Ūǰ׻ʵȴԶԶ࣬ǻþ޷ģǿʵΪûмʶ׻
ھŽѵֻǾ𣿡ȫͷųһȭǻİ׻ϣ֮ɢ
׻֮ɫĿռʧһֻԼһɺǿУڵʱ˴롣
ҺǿˣֻҪڣ̫Ӱ죬ˣûʥ֮壬ղŵĹѾҷˡ
ڵʯңղǹȫٵҲһƬӵֻһƬڣһơ
Ǿ񹥻Իңʱ䣬ȻãҲһߣŽٹȻȻˡа
ղŹĽȻǿȻһ˺ȴѾָ˹֮ǰѵණһδںϣʹ޴ǻѪĽϣѸ޸ˡ
ɣվһɽɽֻۣһֻ޴ĺɫƣܲ̽ݺݵĴǹɳϢӻٵһɽ
ǣĴʱȴһȭ߽⣡


1275 
ȭ֮ε𵴲ȥ˲𵴵߿ƣ֮÷Ҫɢȥһȴһ£
Ƭ۽ĵطֻҪȥܶɹھŽ٣ȴѻٵûнѾպȭʩչɱ֮Ĵ
ȻЩϾҪɢȴܿ£֪취вͨƻĸǳѡ
ھŽٵĽԱ֮ǰ˵ģǿ౶Ƕڵ˵̫ǿֻ˵ڵѾԺŽ޵Ľ࿹⡣
ھŽҲֻͣһȭһѾ޴ޱȵĺɫǴƬնģŷǳµĽ
ڵѾʥ֮ļӵкһǶŽٶ趨ǱŽٵǿһѡ
ŽٵĽ֮УǷǳֲˣΪһʦֻٵֻûб棬ھŽʱȽɡ
ͻȻóʯͬʱüҲһɫۣ˻ۣóʯ뿴ھŽôγɵġ
һǳ貵Ľ⣬֮У飬ͬͷ˿һϸСƣȻʮַң̺ϣȴе𺳣Ķ
ԺɿƸ£ԭʼȻƣʹͷųģ˵Ҳһȥˡ
һĶãһߵֵĹһȥסͷЩǿƣʱܳԶǧˣȴû˸ҹ˭óڶ٣ǻǺǿ֣Ļֻȥ
ֲֿĽôʱ䣬˶²˭ڶ٣Ȼ֧ôʱ䣬ͨ˽ٵˣ̶ֳȵĽͱɻˡ
ȴһڿӽγɵԭסЩӵơ
ҹƬأͺ˼Ƥһ渲ű֮֮ԵУһ
ڹȥˣѾȫסЩˣû뵽Ļô󡣡ۣرӡ
ʵգͻȻһɫѺۣʱѷͷųĽȥ
סʲôƣѩʵɽ٣֡
γŽʱƣкܶƣʯİ£ú̵ܶʱͼʯǸö˵
ˣҪСˣžۼĵطűǿƼǸ棬˵к͵ŵͬʵڵˡ
˵˰ģѹˣʱʱҲǸɫĿռѷ档
ʱһ֮ͨУ屻һº͵ǣţ磬ʱҲЩ֮ѵھ쵤ɡ
Ľ㣬ˣҺܵѽأѹûУʵ
С˼ֻ˯һͷˣûýʧŶǽĵɤ΢΢һ
ǿ˯˺ܾãüʮˡѩ˵ЩΪĶԹˣĻᱻ֡
Ͱһֱ֪֮󣬲ûж˵ʲôֻϷֵʱԷʱ΢һЩ
ֻҪͻƣͻд֮һֺصٵĴڣΪֹǿ󣬼ʱ֮ɱ֮ǴǿԿ
֮ĵڵھ쵤ˣʱ棬ܹʮ쵤
ˣǰ⣬ͬʱҲܵŨͨʱڲȴ˱仯
ÿľ쵤ͻȻΪһǾһ˲飬ں֮쵤ȻԲεģе״ϸһȻǺ״ֻģ
һƬԭ棬Ũֳ˵һطŨ
ѵҵ쵤ҪɳΪһ񲻳ɣ跢쵤úСȵСٱ
ǰͬˣŨռι̣ô֪֮ԺܲܽΪӸߵȵ磿Դһ˿ط˺ܾõġ
賢һ£Ȼʹÿռ䷨ܴ̫֮Զֻɶľ룬ֻʹز·
ǵ궼ôˣڲпѯͰ¡


1276 
Ͱĳ˯Ϊ飬ǽħˮ֮󣬾Ӥֻ֪ʲô⣬ǳ˯˺ܳʱ䣬ȻɽʱΪԵʣǻˡ
ʮŮģɬѾǵʶˣǻǹӵġѩЦ
ͰʮģǹӵģԺжʱֳޱаѪĻ档
뿴ҿ𣿡еĻɵóڶ
ߣ룡ߵС˼úܡ
СӣѵͶʮʱôȤ𣿡ԳԵЦĹСһŻȼ
ȻǣֻǺҵʱǶԿҡ
㲻ҲѾƽˡĲȥ飡
費ģæ˵Сƨ˵ǻһ˫޹˵˫ޣԿ׳ڵôҡ
룡
ǽܲģȻ֪Ů֮£ҲѦɻлΣҪԼȥ붼òֻǵʲôģǾν
ŶͻȻǳȤСҵǺѽ
ѩߵˣʵô̫ǿĻܺԼΪƽ⣬ġ
жʱСƨ
Ҳ֪ģѾȷԺˣֻֻܿܳԣļúܡ
Ѿɹ磬û̫ǣң֮ǰΪһЩ飬ѹ˺ܳʱ䣬ѹôã˻ƣȻ뿪硣
Ȼ֮ǰѩһֱֻ꣬ȥǲǡȻԺаĻǷǳġ
ʲôط֮󣬾Ǳ㶪һط𣿡豼Ĵԭ棬ͷ
һ㶼ǳɹӭɵ棬ֻ˵á˵
ɹʲô⣿赹ǾԼЩǳеɹ棬Ǿ鷳ˡ
ɹ൱ڳһȺɹҪЩдһɹӦг½һɣɹܶ࣬Сһɹһ㶼ǴˣǻĻǵɹɹڻɹõλá˵
Щ֮еĳʶǵһ֪֮ǰĵʱû˵
ҲһɹؼһطȻǸطͳ֮Ϊɹɹᱻһ֧䣬ɹ߶ʵϽɹɾĲһ㶼Ǽʮɹһɹ
ȻҲвԹģһЩħЩܴ֮ܶ࣬ǿ߸ࡣ˵
㳯һܣӦлῴɹģʱȥˣд󡣡
ôأҪôȥʵ
ǰǷֲεģҪһʵȥӦöƽˣҹ̧ͷԿ⣬Ǿİ죬ԶԶҪǿղȥȥȻһŹµСѩ˵һƬ죬죬Ӧöǻ尵зİɡ
ڻȥ죬ϤɣдˣҪǿˣŪɾͿȥˡ˵
ɱ˴죬ڿ˴˵еɹˣԶǾһͷڵľţֻܿһӰӶѡ
ţɹû뵽㾹Ȼ򡣡˵ɹΧǽɸߣŽɵģǸ޴ȡʱɹһͷţö֮ͱ˳֮Ϊţɹˡ
豻ŵˣΧǽɸߣһɹа½ôɸߵΧǽΧһһ붼˸е𺳡
ҵаػ̫ˣ֮ǰΪԼаغͽǱȽģڿҲˡ
ɹ˵ģ˼ʮ궼õĴڣǼεսûܵƻΪЩǽĹͣˣһǰһЩǽΪսϣħ죬Ĺɹ֮Ĵս˵


1277 һЩ
һ˾ۼĵط͸еǳˣŲʲôطڼҪ֪﷢һЩ飬ѰЩúѡ
ţɹĵطٲһЩҵǷǳҵġ
ţɹſڣȥҪʲôŷѣ²ӡ
ո磬ñѰЩѣʱûʲô壬ҵʵ˵ǿģˣǵģǵжɣѩ㣬աĶʱһľ顣
ʮͬĵĻ˵ļһвٶǷǳյģʲôֶζõóӦͼʶ˰ɡ
ֻȴѰЩѵͷͰĶ˵úеϵ౦˵㹻ֶεˡ
ţɹ棬迴ֵ֪һܴ󣬿ºܰģɹֻǽſڣ˾
ֲܳЩŵ˶Ѿϰˣʱһ࣬΢ЦĿܹ˳䣬Цʵλ磬ǸոսţɹִɹİɣҪҴϤϤ𣿡
ϻһɾʥʱŪģ˵ҪɾҿǸ̫ˣҿɸ𡣡
֮ǰѾѾʯڿˣΪûʲôô
ʮɾ͹ˣҪҵĳסһ죬һᾡܵţɹܻڷԡЦְҵġ
ͳɾݸ˵ȸһ룬ǰڸ
ӹ˵û⣬СгţԽҼšأ
Цƣ֣ҽݡ
磬Ҳʮֽû¶Լòֻ΢ıһԼñ˿ȥһˣҲѰϳ
֮ǰѾ֪ԼС˵ʲô£Ϊ֪ΪħԼɱ
гŵСʵǸոսģּˣܶ࣬Ϊаɽٵĵҩȱɽ٣ԱȽɡ
ŴһеȿջҪģ̫ס̫סڵشǽţɹһҲǷشˣܺõĿﵤҩ顣
ƣĵҩ۸ô˵ؼƷ켶ƷʵֵӦе˱Ƚϳõġ
ؼƷĻɾһؼƷļ۸񶼲۰ɣ켶ƷҪһǧɾһŴջϰϤºܱ˵һ
۸񡭡ôôѽеʮ־ȣҲˣղʮ־ȵĸǰؼƷǧʯһ켶ƷҲҪ߰ǧʯ
磬㲻Ƿİɣô̫ˣûгӭɵķˣûҪġźܾȵؿ裬д֮ɫ
Ϊܴ½ˣǷǳģźǿǸӱߵȵ硣
û˵ĵҩӦô˵ѽѵڵҩĶʹײһһӾֳ𣿡׷ʵһԭ
ҩôˣڳ˵Ǵ£Цⶼǰʱʥ粢磬ʥǰѵҩĺܶ࣬ΪĵҩгѼ۸ѹúܵͺܵ͡
ʥ羹Ȼ磬Ƕޱȡ
飬橽㲻ҵļ𣿻һŮȥѽѩ˵һ˿⡣
ڻȥ橣˵һŮҲǱȽ϶ʵһ壬赣Լ鷳
ƣܲжٷǶȥʵȻȥңǴǿԵġ
˵ʱģɹˣ˵
ɹ治ǵãǿߴ½һǿߣԺ꿪ġ
Ǹɹжʷˣ׷ʵΪû˵ɹ
ܶˣԭﲻɹǽʲôϼɹɹ˺񱻴ˣһɹǸ˲ֺ֪˭ȣˣ֮ˣγڵɹ
˵ϼɹӦþǸϼɵģӦûǵðɣ
赱ȻǵãͻһʦǸһʹԼʦϼжôû뵽ҲһҵĻɫ
ǱϼɵҲʱʵ㣬ǰûɹʲôģ


1278 ʥ޹
ôܻУҵĳ̫ˣǸҽɹֻǵĳлɳˡ˵
ҵйһħħ磬Ҳħ죡˵Ҹҽ㣬Ͳ֪ô
Ϣһ죬ǳţǰȽϴĵҩ̣ÿҩĵļ۸ҪռһЩҩģơ
ʥʱҵĸ߽ҩĲ࣬켶Ʒ͵ؼ׶εҩȴ٣ֻʱ趼Ҫ
ţɼҩҲչǰҪ㹻ĲƸ
ţɹΪ򣬶ĸȻģźܸߵΧǽΧģﱻΪ߹򣬽Ҫܶɾ
ţɹܴ󣬾㲻ģҲкܶĵط治ǽֵͷݣҲɽֻЩɽûʲôޡ
Χǽ൱һ½棬Һܰȫ
磬ǳ򣬱ȽϺõĵҩˣŰҪ󣬴һ䵤ҩ̣ԿЩΧסĸߴǽ
Ҳ֮Ϊһһȵ򣬳Եסôãǳ󣬶˶ȨʵˣҪһ˽ȥҲȥΪЩݣԼǿ̧ͷ
ΧǽֻǧɸߣûΧס칬Щߴ
ͳͨģɹҲഫ͵㣬ΪͷΧֻɹ棬Լ۸񲻸ߣܶ˶͵
赱ȻǸ򿴿Ѿӳſе֪ÿɹôһŨԴḻۼҲǿ
硭Ҫһɾһֻ֤ͨһ£ʮɾˡ
ſ趢ΧǽǸţ뿴棬ʱ裬˵ܴ󷽣ʲôĶŲΪ㹻ɾ֤ͨ
衰Ŷһû˵ҪӴ߽ȥаֵط޷ȴܽȥҪ̫ѡ
һɾҲѽһԪҲǧɾٹ컯ֶǲģɲٹԪɹ˵
ôĻͻԪﶼǰײ˼ˣڵԴܷѽ૵˵Ȼų̤Ǽװ޻㲻ĵҩ̡
ǵȻ棬ʱ涼ͻƣرֲҩĵʱ󷨣ЩҪܳݲܳҩģڶʱŪִֻдŽҲֻЩάҲܴӯ˵ǵҩһߣӣӦһҩġ
֮ǰ˵һЩȷʵоһЩԿټҩĴڹôʱ䣬ѾⷽͻˣֻҪ㹻ɾһŶá
ֻǾڲҩģһЩҩĿɲҪ٣Щ߽ҩְͨ취ĻҲ᳤òãʱױ¯ԳɹٵĲ֣úܱ˵Щ߼˵
СҵŵԴЦ
ѾӦþ̵ƹˡ
λ˵ɲҪûгӭɵ˵
߶ЦЦ˵ûгӭɵҲûʲôϵﶼܴʵģҪһЩʲôҩ𣿡
赹ʣûɾҪҩģǵɾġ
ʥ޵ҩ𣿡
軹һ£Ϊʥ޵ǸѩԵģҩһֿɳɳҩģƷ켶Ʒ߿ԳɳʥԲŻʥ޵ʥʥ޵ûгֹ
Уֻһĵʥ޹˵
ʥ޹ˮ͸ģĵĵط᳤һСĹˣһʹˣƳ켶Ʒʥ޵ˣƳ켶ƷԴơ
ô϶Ҫµģ㲻ɵֱӸѩԵĻҲʱǷǳ۰Сġ
ܵ˴ǺϤŵˣǶ֪ŴˣǺ֣Ȼѯʥ޹ļ۸˵һĵġ
ɾǱȽϺļ۸ˣ棬ٵüӶʮɾ¡
豻۸ŵɫ䣬æѯ㣬ϼһǲںңô𣿡
ǰɾ£ΪЩֵԵʣҩĵļ۸ǣرֿԽ׵ҩģӦò۸ɣֳĵģѹȡٽֲֳ˵


1279 ŵĹӸ
֮ǰѯʹ½ҩĵļ۸ȷʵҪȵļ۸ߣΪڵҩĶǱӣ۸Ƚϸߣӵˣ϶Ҳ׬Ͳֵˡ
ﶼûҰʦ˴ҩģʦͶЩдҩ֣óҩĵ飬ȷʵʦ˵˵ı仯ܴ󣬲ܺܿĽܹ
۸ôѩһأʧ̾һ
輱æ˵ñҩĻʱûôɾ
ʵ˵ʥ޹֮ô󣬶ΪⶫԳɳΪʥҩģԲͨҩĿԱģ˵˵ʲôҩȡʵ
䵤ҩҲǴƿصġ
컯˵켶ƷҩģӦò
ʮҾͺ㻻ˡһ˵
ʮ컯ܶٶɾ
ɣϼһﻹͦģǰ컯ȻȱҲûô󡣡˵
컯˵űȽϲĵλΪǺܸ߽ףҲͣ۷˺ڻɾģҲǵͰķǳϣŪ컯ԭ
뻻ȴûô컯ֻһƵĵӣܶá
Ҫٹ𣿻߽չʵٹļ۸϶ͣҪˣܵõɹ
ҪãֶҪȥѩæ˵Щ߽׵ҩģȥ
˵ܸһʱܹɾ򡣡
¶Ϊѵɫ²ܡΪѾв˸Ԥʥ޹֮ǰܿ춼ˣҲ˶á
ʱǳܽ˵Ǹ繫ˣҼǵϴκҲҪʥ޹ȴɾ԰ɣ
󼱣ȻԺһ˵ǰٹ
ûӵĻֲ迴ƹʵӦ˺ڣɾģ϶вɾǰ˼ҿ̵ģҲܹԼɾ
ٹܵԣĿ˺ܴĸı䣬ȻֻаߣʦĻˣҲƳһٵ˵һܱ֤꣬ǧ껹еġ
ˣƹɵӣֶǿģŸԼԺãһԺͣͲǰԪҪľʱ𵽷ǳİ
ֻȥ߶ѣûʲôȻóʱЩʧΪһеС
иģܵеС㹻һٵֲͨЩֳ
Ǹƹǻˣʥ޹衣
ƹ񣬿Ǹʥ޹óɾˣɾ԰ɣ˻ûг֣Ѿﵽˣһɫ·Ӵֳ߽һȣ󻹸ż󺺡
Ǽ·Ѿȷ繫ӾǷҵˣЩͨźܴʵҲǿСӡ
繫һͿʥ޹迴æų뿪
ţǷ繫ӽʱ˸߲ң֪ʥ޹ոձߣɫʱ
ԩ·խаո磬ͺͷҸˣ֮ǰǺͷкܴĳޣķӦҲ
ʥ޹𣿡繫ȻôʣӢȴܲƣģܼթ
дã꣬Ҫ뿪ɲھͺͷҶϡҲûǸ
ܵ˶һ߿֣һոշ˺ͷҹӶˣˣǸ磬ǶȻԼİҹҲ߻һЩǿߡ
֪
úף֪ȫ˭Ҷģдãֲȱɾֱ˵Ȼų̣߳ͷҲᡣ
ߣǷ繫ŭһ֣ͷųһɺǿСĳ˹ȥ
һĻǸҩ̵ƹ΢΢ü繫ӣСûϵɣעһţɹĹﲻǷҵɹҲ̫ˡ
Ȼûʲôʵ˺ãܣ˶ǳϤ
Ƿҹӿˣųŵĺ󾱣ȵʥ޹ңСĲӡ
ܵ˶ŭˣԸǲ˵ʲôǳֻһıСһϵûУȻǷҹҪЮˡ


1280 칷׷
Щ˵ɫǼ󺺼æЩ˶ǵĹӶ֣
繫Ӵȵ㲻óʥ޹ҾͶ֣һ
ոһЩŭ˸ոֹǷ繫ӣͻȻʧԭأǷ繫ӿͻȻʧҲûкȥ
Ȼһ˸Ƿ繫ץסŵֱͻȻϿ边ȻǷ繫ӵ࣬Щ󺺰ΧȦ档
һĻ˴󾪣ּһ˴ʱ壬һɢذףǷ繫ӵľ࣬ͬʱ䣬ѳץǸƹ
㾹ȻǷ繫ӴʧɫȻȥһۣҲһ£ȴûиоʹѪȴӿ
ȥɣ
ޱȷŭ裬ȴ侲ÿ£˲벻ףǰ˷ŭ֮£ܱ侲ҰǹɷŭΪˡ
ħذףǷ繫ӵĸ쵤ͳʱǼ󺺷Ӧˣһȭȥǳ󣬵ȴ˲ʧʹǵǿȫǸ繫ϡ
Ǽ󺺶ɺڵʵͬʱ֣ͷų䵤ҩһ룡
ţɹ涯֣ٵһȽϸߵĵҩ̣Ҫô⳥һɾҪôúţɹжԵ׼˵ţɹٺƣţɹҲײеķ
Ƿ繫ӵ쵤ӳ֮Ȼڵ̵̳ʩչ仯֮Զǵ֮˵ĵطűһò
һǿϧѽһǼһĴָˣɾѽ̾Ϣš
óֵʱ򣬾ҪòҵĻһǸ󺺶ɵ쵤ȫͳǿøɸɾ
֪˵ĺǶˣֻҪǴסʮа˾ŵ³ǰĸղ˵
費ȥҳˣǿ˶ܹĳţŸҳֵģΪԺ׷Ҳͳûйϵ
Ūʥ޹Ҫ㲻ǻһ㴴Һ𣿹һ˰ɡѩ˵ϲԹӣζҪɵõöࡣ
ţ㣬ŪһɣСƨθԽԽˣҺ磬ѵʵĸԡЦĵطǼ䵤ҩ̺ܽô»Ķ
赱ʱֺأǼһ쵤ͳʱ򣬻ǿ˵оͷųǿ깥Ĩɱ˵ꡣ
ĶСһƻţɹĹ൱ţɹϣţɹǻ׷Σӵˣҵ˻ڣȻǸӸ⳥Ҫ
ڲ֪ԼɵǸӵܣλɲͣ
ǰʱ齨һɹԭӱ֮ΪʥӣɹŮ֮Ϊӻ߹
ɵİһɹһӵĶӡ
ﻹû˸ҳƵۣǳļһ㲻һɹʲôõɪġѩ˵
û뵽ЩͨҺʥ齨һɹĻǼɺĵλ϶͡
׺ɹӦôڵİɣпմСŮūôˣ°˵
㵫õǣɼǰͺܹ϶ܰСŮūõܸߵĵλͬʱҲʵȡԴ˵
һջڴ˵ʵȥһ㣬ҵúúðݷһЩ϶ͷڵʱûʲôˮ϶١
йѩͻȻ˵
ѵ칷ɣܣô䣬ᵽζԽа׷٣
ռ䣬뿪ջȻ󳯴ķȥҪ뿪ţɹԶ칷ѰΧ֪һţɹġ
ܶĻҾͻ첻ȥˣ贫͵뿪ţɹſڴ
࣬ļһҪŪǺ׵ģ뿪ţɹ˵ȹʱٻ˵
ոսûã͵ԶţɹҲвջռʥ޹
׷ˣȺ˺רҵѩ
û뵽ô̤زٶ׷ٷΧ
ܹ칷γѪҰѿѪߣɢǵӦû׷ЩѪܵġѩ˵


1281 ɢ
ŪѪ˵𣿱˷ҵѪѽ
ѩѪ򣬵ܾˣ֧һ칷Щ칷ӲãֱܷѪȷĿ꣬Ҳȥ׷ġ
ȻѾʹξ쿴˱һѩѪҺġ
ʣµӦһùѩ˵Ӧûô˰ɣֻʣһСӵ׷㡣
ҲҵԣϾЩ׷ɱĶˣڻûȷԷʵ
ɾĻֻҪˡ˵
׷ˣӦöţɹģûʲôޣҲֻǱ¶ѡ
ٶȣúܿܽͷ칷ܿȺ˵׷١
ٶܸ֮ܿӦȺ˵Ϣ
Ȼһţɹͦǿɳһɾ㡣ѩ˵
˼ֻǰڶѣԼԺҪͻƣܻܼѣո磬ʱżͻƵ飬Ժ顣
񶥶ֻܶԸ˺ڼģɾҪսǶԷħö͵Ϯܵ֡
ɾҶԷˣҪƤŪǿԵġٶȣЩ׷˿ıӰ֮ΪǾ쵽ǰ׷ġ
ÿʼȻѩɫ칷
ħɢɣйҪкܺõЧ˵
ԭֻǴֱӽо񹥻ôһ˵ʩչħ䣬ǰΪԼʵƣħ༼޷ʩչɢһ
ۺħ֮תź󷽴һ˫һѣЩ˿ӿֳͬһ糯Ⱥ˳ȥ˲ɨһ顣
ЩɫģЩ˵ȻΪǲʶʲôʲôа칷ûôˣĻɵĿ紵Ϯȥ֮칷Ȼûʲô£ȴѾһ׳չѾɢȻû壬ȴѾˡ
ľ񹥻⵽ʲôˣѾʧһ칷һҪһȽӣͷ󺹵˵ղֻԼһҲҪ칷һһ׳ա
ûϴĻӦþǴ˵еħ䣬һҪ֪ͨɫ˵ɾʵʶҪЩ˹㡣
ǸϽ߰ɣڸղѾˣҪԸǣǸղſ¾Ѿˡ߰칷Դ޵Ĵ﷨棬ȻǼ˿뿪
ɱе裬ڸղžһ꣬͵ǵ̸
ǿʩչħˣⲻ°ɣѯʰģȻʹùħ֪ӵħˣܻġ
£ֲ֪˭һ㶼⣺ٻһЩħ湦Ҫɽ񹦸ˡ
Ҳãħôͺܴ󣬲ʹããһζʹħȥʵõ̫࣬ٶһЩȻգҲʹá
һЩ϶ã³Ҳֻᱻɱ
ҵÿҵǸʥ޹Уɱ֮棬ǵҲһ֪ǲǲжڱȽϹĵģҪĴɱ
ҪȥһɹȽܼĵطһɹܲǸط˵
Ҫôȥ輱æʵ
ڻУҪдͣýţɹУִֻʹԼȥǰ׻ּһҲڶʱȥǿǺܳ·̡Ļ跸ˡ
ڿɲܽţɹոŪ˵칷ЩѾ֪ħ䣬һţɹЩ칷ͻᷢġ
õģҿ԰ĿǰһͻˣֻҪͻƣҿԲЩ칷ᵽһζѩʮŵ˵
ģ赱Ȼ֪ѩڴʲô⡣
ȻǣٸҴŶʮʥ޹Ҿͻˣѩָ㡣


1282 ħ粨
֮е裬ҲԼҪ೤ʱܸƳʮʥ޹
ջԪҩĵٶȣһ¾ŪţԪҩһ¾ܸŪʮݡ
⣬һ۳ĴҺӦùƶʮʥ޹ˡ
ɱƭӳԣƭңһҪݺݳƨɡ˵Ҳֻѡ취ˡ
ֻҪȥţɹ֣㵽ɾȻ뿪ţɹʱ͸ˡ
ߣ˼Ҷôˣ˼ҡѩͺߵ
ԶţɹһԱߵɭ֣۴ҺŪһЩʥ޹ѩԡ
֪ܲŪĵʥ޹Чʮʥ޹ôѯ
˵ǰҲֻһĵʥ޹ƹûĵʥ޹Щר޵Żֶ˵
ĵģһĵľУҶˣԳԶʮĵֻܳһܲ㣬ܽѩεεغ
Ϊѩθڣʱȥĵʥ޹һµʱ䣬Ƴʮʥ޹ѩǸһһԵʣЩ
˯죬Ҿͻˡѩһ仰ȥ˯ˡ
ֻ˯ͻƣĽѣСƨʵԺ˯Ȼʵٶȷǳ֮죬ڱ˺ܼʡ
Ҳûţ۴ҺҪҩĶǸƷ׵ģҪĴҺܶ࣬һʱ䣬ƽʱ·ʱ򣬶۴ҺҪʱ򣬶õϺܶ졣
ѩһǷ˵ˣڿȥţɹˣұ֤Щ칷ᷢ㡣
أȻôʣѾʼţɹˡ
ˣô;ҵƨɰɡѩʮŵ˵
ôģʮֺ棺ڵʲô磿
뻯ĵ׶Σһ׶ν֮ھ׶Σڶ׶νΪ֮ǰǸ׶ΣѾ֪˰ɣ׶ξޱߣҲǳ뻯һ׶Ρѩ˵жԺ˾ͻ֪ںҲ˵
ץץͷ˵Сƨôô죿ڵΪȥ
ѩЦͽ츳ǿ󲻵õģΪһֻ࣬ôһʱ䣬ܵ磬֪ˡҿۣ㲻ܺұȡ
ֹôʲôۣԺҵˣ

ţɹͻȻһȺħˣһЩǿҲǶΪħģرħǱߣҿ˹ħʧ꣬¶棬ħܲϧʹôɾһ˹顣
ʹɢ֮󣬵Բ칷ʱѾһǰȷħĴܣûһɾϸ̽һ칷Щɢҵ߻ǡ
ħľȻʧһЩħ֮صھ˴칷ϿǱɢˡ
ʹħˣʧţɹ棬֮ǰɱɹǸոշˣʹõĹҲɷŨħ˷׷ײ²Ӧһħġ
ٴţɹ棬ΧǽţѾ֪ħ˲ٸ֣ħ顣
Ľ㣬˵׼ѽȻ˲СĶ˵
һģħʧ˺ܾãҵȻգҺʹãֻһЩǿ֪Ҷħ湦ЩﶼѾȥˡ˵
˰ɣЩ칷û׷ҵޱߵľ磬ʹ۲ʹõľͨܰȥһ˿˿ܱ칷ᵽζѩܵشЦ
ûôǸ֤ͨҪһɾ򣬶滹óסʲôģرǴͷã϶ߵˡ
ţɹʱǳȾʹȥһط׬ɾĵط
ʱ벻ʲôð취ֻ￴һȽϷĽֵȻһߵľ档
ˣǵ׬ȡɾĺò£ںóٵȥ򵥵飬׬ɾ
Ǹǽ棬ֽдŵĶһЩ׬ɾĹ
迴һ£в׬ȡɾĹΣգҲҪܳʱܸ㶨
ȴɱ޾ޣⲻȥ𣿲ȥ˵
ףֻǰɾ˴ȡһöѣҸ˫ļ۸ȥң˵


1283 ֿ
˵ֻһǧɾߣҪɾ
û˵꣬ͻȻһֽдţдʵɼħɺɣֻҪƯŮӣɵĻԱޡͨˣܳ棬֤ͨͷúͳסȫ
⵽˭ȻҪô֣ܲɾУ˵ܸһﴫ뿪ţɹа
ʹʮ䣬һƯŮӣ˵ɾͨˡѩЦ
û˵ҲŲŮˣ;öġ
һߵ٩ţЦҲ뿴СŮȥƭ˵ӣ;úȤ
谵ǣȻǸַ߳ľǰȥԼܲͨˡ
Ǹط֮豻һС棬еЩ⣬ΪôһүסĵطֽҪдֵӦǸеĲŶԡ
ǽĵʮˣ֮ǰûˣҲһ죬Ŭˡһ˵
ôܹ˶ٸ֣ѯʵ
ĿǰΪֹֻͨˣǵǴ˵뿪˴
ȴƬ̣һͻȻϮ⣬֮һŵɫϯسȹŮӻ߽ŮӸ߹ޣ϶ˣͶ䣬Է绪ʡ
迴ˣΪŮӾգΪ˾ʶġ
Ҧһʥƽ̣ԹҪŮŮūҦŮζǵĹϵܺá
ѵĸŮԾɫĸŮ뵽ˮѩЦʮ
ʥʱ򣬾в˴ʥȥ磬ҦŮ¼֮һǷڵһʥλѡȥ磬ѡӦȷģΪǰҦʵͺܲѾ˺ڵʵ
ҵĿ˺ܼ򵥣ҳֹУһһ֤ԼΣʱȻ㹥УҿʵǷ⣡ҦϸֳЦݣȴʧǹɸ߹ׯʡ
Ķõúܣ˵ҦǰĻܹⷽͬŮӣֲûĵһŮū»˺ܵĹϵ˿Ϊ֪Ҧ¶̬Ƕһֿ顣
ҲԵ΢ЦӦֻǱһòƽ꣬˵ôְɣ
Ҧаղһֱ۾ԼղӦѾԼջӵ£һɹ棬ʵǿһЩɾʱ򶼻а¶֮С
ǰ꣬ȴ޲һһ˿ζͼЦ⣬ͺ˵ĻɫѹҲûá
ҦֻľȣȴֳЦݣЦݸ˴ĸо·Ǻıѩ֮УͻȻһů͵磬ҡ
ʱҦ޹ǵͻȻͬһͻȻ
׼輱æܿһƣĿŵһҦͷų㣬Ц
ҦһǿŮˣҲһʥƽ̣оԼڱһ˵Ϸаŭ棬ͬȣգۼѾƻĺ·
ۿҪ裬Ҧǣ边ȻؼһǰһɴڣƵˡ
ߣҦƵ֮޳ȣ衣
սεȷḻҦʱ˽ޱȣһл֮УܿҦƵ֪ţ֮ܿ󣬼æת
ʱҦոհ޳̧ø߸ߵģȻ滹ų㣬һˣʱߺ첻ѡ
ζЦݣҦаţǰǹģ뿴
һؿͨˣڶؿûͨĻ㻹ǲܳΪҵĴ֡Ҧɫָ˵
˵ͷ
ֻǰڵΪ𣿡ҦͻȻʵǰɢϢȷʵɡ
Ȼʵ˵ȷʵ𣬾ͷųҲνȴǿ߽ӿֲ
ְɣʹƶ壬ǳֵʱʹҦвҵĻһᷴģ
ո֣ӰͻȻһŮУŮһľŮӣҦżƣŷɫȹɢϳϢŮҦŮ¼


1284 ǹ
ĸŮһ貢ûиеȣֻǺҦҪָʲô
¼һӣ²ӦþǸոе֣ǿǵĴʣȱɾֻˡ
еģ˺ڣǸһŮڵʵĸŮ˵еĶ֡ѩ˵ԷǳٵĿ˵ľʵ
еڵǺܴģҰɢޣӦǳš˵
ǸոӦе˰ɣʵô
¼Цݣ裬ܶԷһôˣֻҪĳˣܺòĶԴǸһŲһĳ
ѾҵһֵĿˣڵڶˣҦĻ¼΢΢ȣӸǴ⣬û뵽ǰȻòȴʵ
¼Ź⣬Цλɹĵؼܹĵһ֣û뵽ȻԣΪ񲻸ѽ
Ӳ˵ֻûзӳʵ
Ůǰˣ޷ܵ飬Ȼ¼˵ʵ
һҲæ˵Ҫλ̨ǱԱԾ֪ˡ
аЦѵѵһһ׼ҪͬʱҦ˵ҽֿ˵ͨôǵߵġ
ҦΪղű谵Ϸһ£ЩˬҪֻ
ڶֿˣǲǶֻ֣ҪΣͨ¼۲˿ɹǺѵģЩһֶ޷ͨοǵڶ֣
¼⼸ʵǱɹ̫Ҳô˴ǣΪǶ޷ͨҦĿˣֻǵıܸġ
ɫ΢΢һ䣬ȴû˵ʲôȴܿһĨɫǳ¼ġ¼ҲˣֻϻЦݣȻǺϣе
ҦԼŮҪӽ΢΢üЩˣͲܸʡһ𣿡
ǿڼҸϣһ治Ǻ֮ǰ׷¼û뵽¼ȴзŭ
ǣΪڵȨҫˣҲˣΪڵҲ˵
ҦŭˣȵǲھͻȥɣûǣҦһ԰£֮ǰҾͲҪҵĵһֿ˶ûйĸӲǰңҲǸ
һ߿ϷһĻҦ¼һĴ˵һ㣬һΪڵʱµĹԸһЩͬʱΪòŮӣʵҲ׷߲١
ǴӵĻԾĸŮһǻƿѣҲΪ㣬Ҧŭ
Ӵŭˣ¼ҦͷЦҪһһôûУﲻûа£Ժ֣һȺǵĺѣǳҡ
Ҧ˵ЦˣǽһֵĿ˰ɣͨԺĳһǳ񣬸ղһĳͶԸ㣬ĿǰչֵʵҪһǿˡ
һ־͹ˣҲôһʲô¼ȻЦ
Ƿ׼ãҪˡ˵
¼˵⣬ϸţҪѧϰһ
ֹУֻҪң·ֻͨҲֵҦվһξ룬һƣʾԳˡ
ƣ
һ̤ӰһΣȻͲˣûʹÿռ䴩󣬴ǲͨزиģᱻ˿¼Уǲȴޱȣͺһ磬ȥġ
ֵʱ軹һҦҦֹޱ֮ҲǴ󾪣룬Ѿ棬һȥ
ҦҲղѾʶˣȴ֮УҦʱ·֪ҦæҦ֮ŵĵطҦ࣬ҲѾĹȥôӲͦķ͡
ҦһڸղоԼǲ֪δ˫壬ڸղű˲ʹĴһ¡


1285 
оԼ˵Ķæˣ͵Ҳǹģ
Ҧߺ죬֮ǰĿˣѾССسԹĿû뵽ȴ˴
¼㵣Ҳ֪˵ЩʲôΪղȷʵǹġ
һģҦߣֱӺǰ˿ҵܲ
ȻҲߺ죬Ҳܶ˼ҷѣϾǰ˵ʵȷʵеСåζǳѡˡ
ɣҦɫָƽ
С࣬Ҳûô죬ٶȴ죬ֻȥýɨҦϥµĵط
ҦҲʮֹ˼裬ٱԶԶģû뵽ȴֻ棬ܵʱ򣬻ǱĽĻȹҲ
γȻֻǰҦϥ¶λĿ꣬ҦҲѾʱѾп
ֻϥһ£Ϊ˷ֹٴĵطκᣬҦ¼㣬ƷһͬʱôһطѶҲ
ҦȴŪףΪʲôĽŻɨСȣеٶȺѾ
ͨˣҦȻô˵ле㲻ʤ˭УǱһΪСܵġ
ҦΪԼ֮ǰΣѾˣ
ԸǽҪ飬Ƚ֪Ҧ˵Σգһеģ˳Ļԡ
룬ʵţɹˣܴҴ͵ɹҲ
ԣ˵ʱøǵܣҪ͵ɹҦ֪ţɹȽƫԶĵطɹԶͷúܸߡ
Ҧ¼Ĵţڴһ֤ͨˣҲ֪Ϊʲôôɾӻ
ڽһ棬ҪݻõֵһַǳƯש̳ɣ滹һЩͼơ
ߵĵ̸˵ˣ涼װεøûʣǺޱȣȻʲô
ǵֵطѻȥɣɾҦ¼󣬶ţһ
ˣʵͲǿģӴܿѩѾָһЩϴ·ʲôƤʲôɲ˿Ƴɡ
¼ҦҲǱȽϳڵˣҴʱһ𣬿һԽûټһһ·϶˲Ŀ⡣
ҦסĵطܺãһľͥԺʽСլ
Ӳ˰ɣһͥԺͷ׵㻨µСլӣʱ̾
һǧɾһ죬̫󣬲Ҳֻ䷿֮ǰҺһһ䣬һ㣬ҺһסҦ˵·Ѿѯʹ֣ûôʡ
һʱԺ棬Ҧ˵Ҫˡ
ˣǴӵڵӦúɣ֪ûҲǸոշġʵ
ŶҽҦǡ֪ҲǷҦЩȡ
һʥİɣԭһˣλӦþһŮˣû뵽ĸŮ뵽ġ¶֮ɫ
СôӦ˵ɣôˣûУ˵һĲȻûгɹӭɵ档¼Щʵڴش⡣
ƳҦһۣҦƺҲ֪й飬û뵽ĸŮȻô顣
Ŷѵ֮һôô˵ȻԻش¼ղŵ⣬ѽ
¼ͷһ˵ŲأҺŮ˹ϵദһʱ䣬Ǻˡ
ʵôܳ
¼ͷǵȻܰѻصߣռ֮ǰҺͨҺʥԣʥֲɽ
¼һķṦΰһЩ趼ûӡˣһϹ
軹ǾһЩ˵ֻһ½ͻȻֵһܴɽѹסˣ½ħݶ˸𡣡
ŶôûУҦʵ
ڼʮǰûϢӦˡɲھͱ¶ݣ棬ǿļһһץһѣСıˣķ粨϶Ҫħ౶


1286 ʥ
赽ڻ֪Ҧ¼ҪʲôΣյ飬̽ǵĿڷ磬ȴʲô˵
Ҫȵ˽첻ˣҦ˿ɫ˵
ôҳȥ㶫ҪһЩʲô¼裬ǳ
Եʲôİɣԭֻ˵˵¼ȴ˵ͷȻͳȥˡ
С˳üһµ֤ͨҲߣҪ飬ȷʵȽΣաŸո磬ɲףһ⡭Ҧԥһ˵
ҡͷõҵģΪʲôǲһЩɾȽǿߣ
Ҧ̾ҺܿܳΪһɾ׶ΣҵʵǱȽǿˣҪ룬ôɾˣҪɾܶܶ࣬ɾҲһ
ǵʲô飿ġ
ʱȷҪľҪȥץһץסⶫ֮ǿܻᱻ׷ɱڵʱ᲻ɾĵġҦ˵
֮ǰѦɶҦĸŮദʥʱǶ˫޵ĸŮӡܺãһΣյʱҦǳıܷܷЩȽ
԰һᾡǵģóĸŮܼٺܴΣ
ҹ¼һЩ·ΪԺһʱ䡣
컻ϸҿ¼Ц
ȳԶɣ迴ϰ鿾õ⣬ͿһЩĵζ֭
ܲس⣬Ȼȥϴ軻¼·
Ȼʱһźͨòǻһ׽ɫĻ·ٲ֮ǰǸ
ɱŪˣ¼ʮĵ˵ͷ
ҹڷУȴû⣬ѩҲСլӵܣΪǶĸŮӦǱȽΣյġ
û˯۾أҲû˵ѩ˵
һ˵Ҫݣתҡ˵
ѩֵ¼˵ˣ
ͨѩطת¼С˵ѾˣΪʲôһϢûУ
Ҧ˵裬Ҳܵ͵ʵϢĻըˣϵĶǿ߶ء
ϣܿ˵ǾͿԡ¼Ļû˵꣬ѩͺ˿ˡ
Ҧ¼Ҳ쵽ˣӴԺ֮С
ʩչ˳Ժʱܿ죬ѩҲֻǸողѾˣ⻹ǸƵţɹ档
ֻµʱˣһҪǶʥøץһһ˵Ůġ
֪ˣҦܵٸһЩɣ
һɹõһ˴ţɹĹָһˣǸӦúпܾ칬ĹĿǰŮǺ˵
Ѿ֪ԼҪˣ˵Ҫȥ͵ӡ
֮ѿĸͰġ
ʥþȻˡӵ£֪жٰ׳˻ǵĵЦЦȴź⡣
ѩЩȣæʵ㣬ѵҪӵļ˾ǰڳļһ
ǣҲǵĳ֮һӹǡǺĳйϵ˵
ʥô£ʵǿ϶һ˲õĶ
ʥÿʥޣѩ˵ûκιʥޣʥһֺǿͨɾȻۺܶʥѪÿ۳һСЩʥѪ洦ܴ󣬿Ըʥ֮塭
˵ʥûһÿһʱ䣬ͬʱʧȻٳͬһطһֱֻѩɹͺɹ֪ôѰʥãÿʥʧٳ֣ɹ
辪ȵô˵ɹĹǺǿ춼ʥѪȣ
˵ǵȻǵԴǿǺǿ
ôΪʲôҪвҦ¼ȥ͵ӣԼȥ벻ס
ɹɲǺǵģ֪ѩºͺȥ͵ɹɲôֱ࣬ɱȥȻǵ֤ݵ¡˵
һ֪Ҧ¼жôΣˡ
Ҧ¼ˣɹҲôһɹɹɵģ򲻸ҳΪɹû뵽ЩͨҺʥôĺ͵


1287 ѩ
Ȼһɹкǿ
Ҧ¼ǲˣȻҪЮ飬ǳɹǲɹܲҡ˵
ǶһɹģǶǴһɹģԲŻѡǣǳɹɹ͵һְɣǸĸŮýӽ񵶹ŮС˵
ŮӣҪӽĻȻףǻһЩʲôأ벻ΪʲôҦҪһ˲¡
ʱҦţẰС˯ûУ
ȥţʵʲô𣿡
Ҧ
ǵķ䣬¼Ѿ沼󷨣ȻҪ˵һЩҪĻŮһͬһ棬ЩȻ
ҪΣգֻµʱ䡣Ҧʾ˵
ţʲô飿ȻѾҪ͵ã֪Ҫʲô
ҦҪ͵ֻӣǸطǳѽȥѾа취ʱһҪǡ
ͷһᰴ˵ȥ
¼ɫҲú࣬ȻǴʱѹܴ󣺡飬ǻᰲģھͶɡ
ҹģҦ¼裬ڻ̵ݻֵϣȻǰҹȻޱȡ
ԾɫĸŮ˼ֵ֮һɽׯĴǰҲ֪ʲôɽׯû֣ſҲû
Ҧſڣһţһһ󺺴ţҦӭȥֻȥʱ򣬱ɺǿʶɨŵûзʲô֮
кüɾѩ˵
ѹﲻҪʲôмɾֻŸҴɡ
Ҧ¼ɽׯ߹հ˹գһɵ¥һ֪ⲻͨĵط
ɾ棡ѩֵ
֪ԼһµСһЩ¥Ҧ¼ȴΡذ塢ӵȵȣһжǰƳɣ죬Ҳ֪ϲֽ
ûãһѩ׳ȹòŮ߳ɫ䣬һ˫ɨʱ򣬸һֺĮĸо·ǧ֮⣬ɢŹ°ϢȻһɾ
졭ѵľɵ˵
ǸСѾͷû뵽ôˣЦţСǰ˿ɲ࣬һѩɵĻһ
ʵʲôЦģʶ
СѾͷأҶԸ˺һףرֻˣ˵˲ʵĳطҪʹĻԸӦõȻʹһ԰ⶳŮģʱ򣬾һȺˡЦ
ΪʲôҦҪˣԭôһϵ
˵ΪԺʦ֣û뵽ȴǡ
ЦѩʦҲûʲôãҾͺϲʦŮˡ
ѩСѾͷȻ񵶹Ůãɹĵλ͡˵
ѩʱ裬ĲɣȻûһ
Сѩɹʮ֮һҦ˵
ѩ񣺡Сѩ
ѩȻɫ䣬кøУһ֣˵ؿ
ֻŮӣֲͬķ㣬ʱһ˵
ѩ㣬ѾСˣȫͨûһʧ֡¼Ц
Ŷ˲òࡣѩ΢΢˵ͷ
ˣоŮ˺Ҫ߻ʲôһѩ񵶹︺տǶá
Ҧ¼ǱѩɹЮ͵ãڿǺһģ
ܿ뵽ҪıǶãɹ׷ɱ
ȻûɶµģΪû֪Ҳ¡һ
ҪܣԸⷢһѪģй¶ȥĻҿԤʮɾ³֮ٸʮȻǾͷֵ𡣡ѩ˵
ʮɾһĲ˵һʺܴĿˣŲǣڲǰŪһֵɾʥ޹
ãֱӴӦȻһѪģй¶ŮӺ顣
ѩһš


1288 Ѫ
Ҧ¼ȥ棬ǰŮǲҪˣȻ˽̵ǶãᱻɹϵģʱѲ˸ϵ
ѩķ䣬һڷһܴ̣ŮΧӣֻһЩӰ񣬿Կֻѩ񣬻ͷѩϼӣһʯҴţʯ滹ϸĿ
Ȼֻʥãа
ϼһﶼɾҺ뷨֧ǣ
ѩֱ˵Ȼᴥһ̣תʯ棬һСԺʮĵŮӣźܱ㣬ȴΪ
Ůͨʯҵͨ
ѩִһ̣ȴһƬ󵭵ĸֳһӰһȫŮӣķӯƤ񣬿ؿЩѪҺ͵
ͨŮ˸ֻҪԸӵţȥֻװ޴
ѩһЩʱԽԽ⣬Ϊ迴Щ˵ŮӣԼǳĻ壬Ϊټ˵Щ飬Ҳ侲
ҳأʵ
ǻϣһԵĴ̣Զţɹѩ˵ԭǴٹһ¶ֵģˣǻᾡ죬ʱ״̬
ӣʵΪʲôҸŮˣŮ˱ȽϷɡ
ѩ˵ܣΪŵ˱˲УȻ񵶹µɾȻкܴĽģŹôŵģҲֱӴţǸ
üͷһ壬˵ô˵ǹ̽㣬Ϊɾ̫ţûܴš
ѩͷûõ֮ǻԶ߸߷ɣӦûȥѩɹ
ͲһһֻȻҲ֪ʲôӣһ˵
ܣѪֻᡭŮˣʵܶ˶֪ɹѩɹĹ˱ģɹ涼ŮӺܶ࣬ʵǿΪ˱ɡѩĻסˡ
ͰҲ֪˵ʵ̫ˡ
һҪǣԺѩɹͺɹŮˣҪ֪Ϊʲôʥûᱻԭ˲õģǲԼŮġ
һҪһֻ˵ãŮ˿ѽ
Ҫʲôⶫȥֻɱ֮ΣյģһᱻѩɹͺɹӦ˵ˣóں˽ӴԼʧģѩºͺɹÿһʱͱסȻǶŮˡ
ѩ˵滰øֻ˷ѵ
ҾˣҪ˵ѩ˵ⶼ⡣
¼ؿ裬ͻȻһЦѵŮˣˣŮкǿĿѵ
¼ôһ˵ѩҦɵЦ
ŲǣҸҵŮã֮һֻˡ˵
ǺðɣܰɣһֻҲ޷ѩȻģӴһʱ֮󣬸оƽ׽ˡ
лõʥãŮӶǳرѩѾŻʱȫ衣
ʥѪһǿҪиĥѵǷǳڴ
ҦˣΪʲôᱻҪЮȥøѩܵ𣿡ʵ
ȵ˵Ҧ̾£Ҳúܲá
ȥϢɣʱõ״̬ѩ˵
Ҳɽׯ棬ס¥棬¥滹мǺڵΪ
ˣøѩҦ¼ҲߣǲܶˣΪѩʱ򣬾Ͷҡҡͷ
УŵĺһЩ֭Щ涼úܹĶڳԵʱĵ˳һЩŮӣΪЩбȽϺóԵĶ˵ʵãȴʮˬڡ
ѩɾţ뺯һӰ뺯ݸѩ
ѩ֮˵һȥġ
跢֣Ҧ¼ѩĹϵܺãҲ֪ôչĹϵıΣյ顣
ѩȥʲôҦʵ
ȥμӹ۵ᣬţɹ˼λɡѩ˵
ôһ˵Ҧ¼ˣȴףʵʲôǹ۵᣿͵ʲôϵ


1289 ۵
¼͵ⵤɻֳһЩչԼˮƽȻۣЩԼ൱ƸЩɡ
ȻЦһΪȥˣء
¼ЦɵĵλǺܸߵģȻеɣЩɶ߰úܣҴʱԼ飬ֱһЩҩʱЩȴûգʱʧˣֻƸʱš
ѩ˵Ǻܴ͵ɹĵֲͬЩɻʵܶ࣬ΪһɹҪĸ߽׵֧ţƽʱЩɻҩ
ʱһ𿴿˵Щֳҩ
ʱ磬ЩڴΪʱۼţݵļһǿ߿϶٣
صţɵмǺΰĹ棬ѩŮӴһǰȥ³ʱ˿ܸŮһ𣬶ʣ˵һࡣ
棬ѩͬʱһЩ˵ʵȻǿɾʮɺڵࡣ
ɺڵʵ˵ǺܲˣΪ֮ÿһ綼ܼѣȻܶ࣬ɾȴȻ٣ɼܶ࣬ǰ
ˣ˵
¼һΪ˵ˣ֮ǰ꣬ʲôһɹ
ĲˣһϤģ誣
̫ţô迴ͬһ㣬߸һȺˣɾмųǳ֮
·ϣ˭ҵǵǰ棬֪ôһǰЩ˶׷ߵߣóһ·ҲҸˣֱĿһ˽ţɵ˲Ÿ̤·
Ҳڵ첻Ҳһüβܻ벻ףɾҲ٣Ǹʵô棬Ȼһɥ֮ȮһܻѩС˵
а⣬ΪкܴĹϵȥǱɵġ
ⶼ̫ԴԵʣǣЩͨɹʥԹһɳ˿϶ǿҦ˵ģ
ѩͷ֪ΪһС԰ɣħǿɹ񽳴ģɹһֱ취ҵˣ񵶡
ΰɣЦë֮ȥɹҵ
ţɵǳмһ޴쾮¥棬վȸ·쾮տطʱЩչˮƽ֮
ѩߵĵطһЩɾǶûкѩкȻѩǱ˶к
ҲãҲ顣
ſΧϣ·Ǽ״ĵ¯ƷʶãǼƷϾǵʹõġ
ħˣħô𣿡һ˵ͺ
ſڴֻһȺɫ·ˣ˸һʥĽ⣬ʱǹҪǰĻˣȻ˲ࡣ
ڶ¥ΧϣħɫòÿΪһħħרſ
ħҲǿģȻڲ궼Ȩʵδ˵ħʥӡܻعĻħ϶ܳΪǿ
Ȼ費ɵħʥӡȥħУ֮λǸȥ
ѩܵħȺ˵ϢüţҲϢ
Ҳ֪һ£ħ˶Ǻġѩߵ
һʱ䣬˲ˣʱţɹĹǳǼһɵм䡣
УţӦúţģȴû뵽һͷŵĿ꣬һʵƹһ˾޴ɹָϸĹƻǷǳ׵ġ
˵ʵţɹܾûôˣ֮Իô֣ۼôˣΪһħԵʣǴʱҲ˻һЩɣôﳤиõıţϴ΢Ц͵˵
ħĹȻźܴħȻ֮ʿжʹħȴõΪʵǿĻʹħ˵ļ䣬˵ļռΪУΪԼһֻ֣еط


1290 ǧ
ЩǿߣѾȷħֹΪǶʹɢ칷ڻȥ鿴
˵ûʲôǿ߶ѰȥѰֹˣǵ˷ʱģͰĵʦΪѰһЩĹҸǧҲʲô顣
Ҳɣ˵ȺҲΪʥģʥ֮ĶԲħ
⼸λɣǴˣҾһһܣҿǱԱˮƽţ˵꣬վһߣɴչ֡
費ʶЩɣҲʶӦǺ֮㣬ͨĻȷЩɶлġ
Ϊûл꣬Ҳ˵ڵĳɾͷǳ֮ߣ˻꣬Ǿ͸
λƴٵţ˵ǰۿ˵
ٵ켶Ʒһٿ꣬߿мʮ꣬ĻÿµҩʲôΪԵĻûʲôá˵
켶ƷбȽ϶󹺵ĵҲԺŪһЩҩ
ٵôѯѩ
һɾһ켶ƷҪߡѩ˵ѶȲҪҩٵãԲŻ۸ģ˶ƴ׬ȡɾֵ٣ܺ
˵ͷʵЩɶ𣿡
ҦȻУⶼǶƷɣƶƷɵģһҲֵֻɲŻе
ɵһƷҲˣʥʶĶźƷɣǺܲˡ
ɱɵΪҪȽϳʱ䣬ƷҩĺϡУֻƣ±䣬òʧֻñ켶Ʒ
켶ƷҲҪһЩʱ䣬һʹõ֪Ҫһ졣
۵Ҳ̫Ȥ˰ɣµעΣ˵һͷڵڶ㣬ͷһҲûУطȴˣɼû˸ҿͷӦͷС
üһϲ¡ѩһ
ͷֻеƣűͷǺɫģüëѩףһܳʱЦеģ޺ȴһö֣ѹ˸ҿ
˵ⲻҾͶһʤӮˣζĵ˶ҪһɾҸһɾ
ǰüȻһ㶼ħЦһɾҲ̫˰ɣ
ϾһŻɫӵߣһ۾ϳˣ¯˸ߣһɫСͷųĻдգһֺǿĸо
ʱ˷׷ײ룬Ϊϲõһ˵ڵĵҩҵ֮бȽǿĴڣϺĸɱƴӮĻ᲻Ǻܴ
ţѾʮ˲ˣĻǾ͵ʧǧɾҦ˵˵ֱҲһɾǺԱǲԶˡ
迴ѩҦûм˼֪ǷǳҶЩҲȤ
ѩϽҲ룬ϵĵ¯̫ˣҿԽȥҵҡ
˵ģô죿ʧô죿ͷûһɾ
ѩߵѵͲܶһʱûһɾߵŮ˽ѽԺҪ飬Ǵɲֹһɾһƴñ׷ɱ
Ҳһ˵Ҫζģ誵һۣǿֵܳط˿϶Ϊⲻ
ѩЦɾɣ
ҦѩЩ⣬û뵽һﾹȻô£ô棬Ҧ¼֪⡰Сʲôļһ֮ǰʱһǵӣҸոշȻһɾ
ԭôУ¼һۡ
ëûУǼһһġЦ
ˣⲻĻ͵Ż׵ɡ¼û˵
ٺЦŵǲῴұ׵Ķ԰ɣһɾǿ϶𣡡
ҦббؿһۣСû뵽ôöģɲǺ顣
Ҫĵʱ򣬴кܴջʤ£ڣѩͰгˡ
ڵޱߵľ磬ҿĵĸĶһƵ¯ƣʱ䶯ôһһ£ʱ򲻻ᱻ˿ġѩЦ


1291 ʼж
ôôԺҺͱ˶ĵӮˣ輤˵
ȻǣҪⵤ¯̫ˣñ˵ʶ׽ȥЩϵҲϤģ¯ҶֽŵĻһᱻֵġ
ѩĻӮµ뷨ˡ
ղŸעˣеʵеλģСϺҲ֣׬誵ɾԸղ課ŵһۡ
Ų£ϴξӮ誣ҲӮڶΣĵĵȴ
ɵˮƽܲɵĵɣþ¶е룬ԺɳĻ϶Ҳ
ȥ˴죬˴˵¯ӵ¯ȡɵλɾⳡԵʤߣΪ½ȡٵĵȻٶȴࡣ
ɫЩѿΪȻô࣬ƹٵԼʱƵúܺãŻĽҲ֪ʲôԭΪκһӵúܺá
Ȼˣô˵誾ҪǧɾжֻţЩ˸мЦһǣ֮ǰڵ飬ǿ߶ţǽһѿ
ѩЦݣ̾ã˵ȥȡɾ
ѩȻֻһ񵶹һ£ԵλǺܸߵģʱ·ϣںԶĵطÿһ·
϶ʺã誸ѩһ˵ôһ䡣
š
ѩӦȻϵ㣬ղŹȥʱҲǰľΪǿʶϸ̽ʵҺúܺãϳӳɹ
ڵڶģѩ㣬ղվĵطŰɾݸ衣
ӹлһܲѴ֮׬ôһɾǻϲ
˳ۣһЩȡЩɵļˣǸȴûв룬ȻֵģԭΪԻõһҫһ˭֪ȴˣʧǧɾ
˶ϣǰü誶ϣȻ˶ǳͷ˵Ժʧ
ȻҲһЩ˸лҲ׬ɾ
һɾһһЩҩģ辪̾ţǸȴΪȻ
ûһǧɾһ꣬Ʒɡѩ˵Ľ֮ɫֶƷʦȻҲһЩԱ˵Ϻˡ
Ҧ¼ҲˣǶǳĽЩǷĴ
貢ĽΪһʦֻȱʱɳԺҲһǸĵɡ
Щӵļһ켶ƷҲôСֹţʸô˵ΪʹƻԪٶȾͷǳ죬Լһͷһ¯ɢĻԪ϶Ϊһ߽׵ĵɡ
ѩ֮˵ǺܿˣǸոճΪɵƣʱһȨߣ϶˵
ҦͷڵҩĿͨҩĺܱˣһѣԼչһЩƣôҪ̫ɾ
ѩʱǴһɫȻ¥ݡ
ԺдѩĴҪʼˣǿ߶Ǹɽׯ㷢һЩ飬һʱҲϵ
Ҫʼˣ谵ܿҪõʥãȻܸԼãȷʵһö
ѩԭ򣬾Ϊ˿ʲôǿ߾ۼûһЩ̫ǿͲ̫˼ɡ
صɽׯҹˡ
ѩҦжǽǼܵʯңɾһ֮󣬾¼ж
û뵽ѩҦɾͻɲǺ飬Ϊֶܿͻеǿ
ζҪץʱɣǻΣա
ǽʯҵĵطһͥԺʮŵŮӣ¼һʮŮ
ȥｻң¼ͻȻһɫϼ⣬˫ֳϸ趯˫ʱӰ羪κһ㣬û뵽Ȼǿơ
ѾͨԭڵģһȻһɢ磬һ˿ҵŮվǰǾɢĹϼʥ࣬ȴޱȵĻ
ŮӺˣǶõˣǰôһ˶һЩǳ߶ȵĶ϶ѪҺ͡
ǣŮ˵ʵȻǿ


1292 
һŮˣһ£񣬴ؿޱȵŮŽĵЦÿһһЩƣޱȵջ
ۿҪǰʱֻ۾ͻȻһĳŮӸǰѾõƺݺݵĴŮӵĸ档
һɢŮŵǹȭȭȭ⣬ȭȭŮѪӽ֮ſ֮һۣȻǸʯңѩĶʯš
ʯţһķ棬Ҳ֮ǰѩԲ濴Ǹ
СģѩͻȻ
һֱܾ裬оΣձƽæռ뿪ԭء
Ȼһֳһѳǹǰѳǹ۵ɾʵ
ﾹȻһɾд󾪣óġ
ȥץãңѩȻܳǷǳΣյ飬Ҫ֪ۼļһ
ѩȻûкǸ߲ͷų׹⻯ɵӣߡ
Ǿ֮ɫΪ˺ܶ޷ѣɼǰŮӵʵǿ⻹һķš
ѽֻʥץסһ޴棬˵޴Ƶģͨ޴װʥá
ʥãˣߣ˵
ѩҲȻʧ棬߻ѩͷųİɫӲš
뿪ʯң֮͵Ϯʮ¼ŮӣֺأһƵŮӣɳȥײһЩ档
ǴѶҵˡ輱
¼üԶϼ˸ĵطɫأ鷳ˣǺЩɾţѲ
ʱ¼ܸӦһ󲨺ǿϢڱ붼֪ţɵǿڹ
ߣͻȻ¼Ȼʹÿռ䴩زϣѩǴսǱ߱ȥ
ǡ¼µĲޱȣϳزֻŶʹãҲɱĶŲǳ
ҦѩĶϸˣʵǿȽǣҦɺڵʵȻҲܶԸһɾֻܳʱһ϶ġ
óħۺѪħԼźҦϸͷһ
Ǿ綾ϸû뵽˰㣬İǺģϢѸӦõһо綾
ţַųڶѩ
ɱǣȻʹֶһϸŭǴʱҲҿ
ߣѩҦ¼ߣֱץסǣȻٳһܹȥ
ʱһǿԽԽˣнŲѡ
ô죿鷳ˣҦ̿
óһĵ裬׷˶ȥȻ󺰵׼÷
趪ȥǻⵤչسʱһЩõġ
ѩȥѾ֪費һͨļһղֶͲ˭еġ
洫һ죬һϯʱɿֲĺ֣ཨһı˪
ţɹţŭ˪Ȼһѩص硣
ѩѾó˴̣û׷ϹҲĴˡ
վ棬ѾͷڸϹֵⵤȻʲô˺סһʱ仹õġ
ˣѩʱҲͷ亹Ⱥ׷ɱΧסǾˡ
һŮʧˣ˲䣬ⵤӿ񱩵ı֮񱩵ŰţҲһǣЩֲý磬ռ䣬Ǵ뿪
ȴһΪѾһƬɽ档
գѩһȻڵ棬һôղǾ֮䡣
Ȼ¼Ҧδһɷףûдлָ뵽ղֱΧĳ棬ǾͲɵô
裬˫ֲЦŮÿǲòϣûļΰǿ϶ܰȫѡ
ֳ̫ˣľǳḻʱǳ򶨣
ʥѾ֣Ƿˣ֮ǰѾ˵һһֻ


1293 ѩһ
¼ù裬ΪղżʩչزټϸղӦӦòɣǰ˾衣
Щ˻᲻׷ţɹжԶʵţɹ칷˵ᱻϣŮϵζʵ̫׷ֱˡ
ţɹԶţɹںƫĵطӽɹȺǲ׷ģҪĵľԺͨ飬˭ӲˡѩѾ侲Ժٵ׷ɱ֮ǰ׼ˡ
óֻʥãŮӣֻɰãǶʱе겻ѣǾΪֻС⣬ȥȻܳɹѣԺضٶ෽׷ɱ
ɹֻþɹģ˵ʧȻţɹֳ飬ţɹʷ⵽ƣ涯Ķܼҵս󻹰ţɹ˺ü㡣Һܽ˶ǺǿģԲûȥǶˡ
Ҧ¼ǻزһɹˣʥһɹȥģȥһɹΪ˲ɣ϶ҲŻġ
ϧҪѩɹҦ̾ʥþǸŮõģʹһʱʥѪ˵ԺҲܳΪһ
¼裬ܲýѩɹСĻ
Ҧѩ㵵ؿ裬Ȼֿ¼Ҧʵ˵裿
ƲƲ죬ڣûҪȥˣںŮӶͬһϵģʱ
ָԭòŮӶǳȣֻҦ¼еΪ֮ǰ׹ǵĻװ֪飬˵һƨ
㣡¼վԹؿ費ֱӡ
ðɣҶˣҪҰʲôæǱѩɹ¶ҪЮˣʲô˵
¶ҪЮˣĶȥҹζǣ˵а취⿪ҲǺȷүүҲǿ˵ѽ⿪Ҧε˵ֶÿһʱᷢûнҩǻ
ѩ˵ܳΪ۱ʥѩͿ԰ǣֻڻ̫Զˡ
¼˵ǲ֪һʲôĿԽҿ᲻ʥá
Ӧѩɹġѩһѩɹ˵涾ֹˣû뵽Ϊ˵õʥãʲôֶζˡ˵ֶǺܾ֮ǰˣʱΪ˱ȥУصݲࡣ
ʵԽ⿪𣿡
¼Ҧ㲻ȻʥˣûкжԣˣζǵĹϵҲǳã϶취ǵġ
ǵʦ˽⿪ʹõħ䣬꣬ӦأֱˣֶĶԺǿմһ൱жˣ㲻¡˵
°ͣüһĪӣҦҲڵ𻰡
ǽһ˵ӦѩɹԼó涾ѩһ
ĸ֣ѩɫ䣬Ȼ̾û뵽Ȼֶ鷳ˣ
Ҧ¼Ȼ֪ѩһֶǿѩɫֶ֪򵥡
һ涾ѽ⿪һһҶֶ˽⣬û뵽ȻÿһʱᷢƵĽҩʱʹࡣѩɫ䣬ҧѩɹȻʹֶֽΪ̫涾һ࣬õģԺһʥѩǽⶾġ
Ҧ¼ɫף͸ޱȵľڵ棬һͺϵģ
֮ǰԹֶʹ࣬û뵽һ
Ц£û˵ҽⲻˡ
һƤЦӣ¼Ҧн˼䣬Ǹղžȵס
ǶζǵѣҲҵѣһᾡǵģЦ̫мңʲôľˣĸŮҿܲ𡣡
㡭¼ʱһͨ죬ҦҲ΢΢ֺơ
˵ⶾʱҪŶѶ·
ʲô¼Ǹոȥٴθϼ쵽˶ԼĶ꣬Ǻ˵顣
е⣬˵ʲôֲỳУԼԿҸؾˡ
¼ҧ´ҦһۣҦ˵ͷһ¶ûʲô
Ц㲻ǺܳҵӦøең


1294 ⶾ
¼ŤŤģ˵Լ·Ұ̽ȥ
ҦЦôɡ
̾ŮŵÿѽҦȻô˵лЩģİǽⶾǰ涾ĿƣǴʥãǵõĺô˵޷
Ҧڶĵط·¶һȥһֻ֣ЩЦ
ǴöǳȹҪ¶꣬ѵǸˡ
ҦȻΪĸȴȻò¼ͬһ㣬ҲֽܰȥĶ棬ֻֿԸоҦϸһֻ־סһ롣
ʼ𣿡ҦСʵЩ죬ΪЩʵĶ˼¡
貢Ҫȥռ˼ҵıˣֻǰַȥʱָо鲻ԽһѣҲǺûпԵʣټǰһ͸˵Ůˡ
Ѿʼˣһģͷһ̽Ҧڵ涾ܿͷЩشǷֲڸһмֶܶ࣬ʱٳһЩĻ˶ᱻֶռ
Щ涾ȻʩչħСذֶҲʱҦоһ쬵ĸоǶ
𣿡ʵѾоĶģɢź
Ҧʱľܽ޼ɵؿֱ˫΢΢ͷȻҡͷۣҸо
ֻСʱͰЩֻƶһ㺮˪ǣѩ׵ĺ˪ȴɢɫˡ
û°ɣҦóʧʵ֮ɫ
΢΢һЦһðЩ˪ȫٻˡ
ʲôˣЦ
¼Լĸ׳ɹֶаţʱҲû֮ǰֺˣ˵ͷȻҲڶĵطһֻ󣬳Ĵ󶴰Լѩ׵¶ֺ
Ц
¼ͺߵϻЦݣΪʲôѦǺΪСζҲɵ뵽ζ˵ҲʹǿѦʦ
ѩֻһ߾ؿţ˸ĹϼҪ迴ͨ͸һȻԽ⿪涾˵ѩɹˣֻǿʱѹƶԣȴȫ
¼ѩȻ˽⣬ܰѻӵߣһǳ˲飬Ǽʶӵӡ
һŮӶûиѽٺ٣ʱҸˣһĻĶӣЦʼ˹ȡЩ涾
¼ҲŲأҪ
ǼѦǣǻðɣҴŵ飬Ա˺üʮꡣʵ
ܺãɹ涼źܸߵĵλ˵ɹ׼齨ɹǶֵһˣҪȥ𣿡¼ʵ
ҡͷȥҲǴ鷳ǲĻҿԸȵ䡣
ѩ˵һȥܰȫ֪棬ҲҺģҪȥ𣿡
ȥˣѩ㣬Ժʥѩˣܸһһʦʥѩдáʵ
û⣬ԺҲҪСѩ΢΢ЦЦ
¼ڵĶѾˣʱĸŮѾû£׷׶л
ԺΪŮʶҾˡЦ
϶治ģǵһҶӵˡ˵ˣǳΪŮ㵽ʱҲ֪ǸʲôĹˡ¼ƤЦ
Ҧ˵Ժһʱ䣬ζһЩʥѪдãֻһֻãôŮˡ
ɿһĿǰΪֹֻһӡ
ҪСɹûкǿʵʱ򣬱¶ħѩ
ţ֪ˣѩ㣬ʶҲһۣɵġ˵
ʶ֪Һ𾴵ˣ֪ϵԺҪһѩЦ
ʹõЩ˲õĶҲԸɾǿߡ
ټˣԺһټġѩó˴̣Ѿúõģܴ͵죬²ӦԼеĻŪ̡
Ҧ¼Ҳ𣬻ֱӵһ¡
̿ոŮӣǰ졣


1295 ɹ
迴˿ܣû˷Ҳ֪Ķҡͷһ̾Ȼ㳯һ򻺻ȥ
֪ζĵﶼʲôоǺأǿ󣡡˵
ʦϷ磬ʵ϶ټǸûĴʦ֡ǼãҲСӡ
ͷȻǿҲǸ鷳Ժȥǰɡ
ǲ᷵ţɹˣڿֵúãɹʥñߣţɹ򱻱˺ü㣬ɹﱻϵħ䡭ʹţɹԭ͵ɹ񣬲ⲻǺ飬ɹЦţɹ
ţɹܿ͵ľѩҦ¼еŮӣһ˭ҲʶӣҲ軯ǸӮ誵һɾ
ܴȥһɹĻһָ·̣һƷȴɹ㲻ʹô̵£ָȷķȥȥɹǲеġ˵
ʱһƬĮ漲ţһɱһ£ӰûпһΪʲôԺ͸ΪǶһôûС
µıڿһɹһ޴ĺм䡣
ɹ㲻ȽȥȥһҩȽʢеɹչһЩȽϺõҩġ˵
ɹˣˮԵһȥܸܵõ޴мɹյҲǺɢˮԵģҲ
ɹѩɹˣþûֳɹսˣ֪ɹĴүǣܴܲùѩɹЩεεˡ
·һרĵ̣ƹһ˵£ȥ廰֪ѽʥѪֻŮ˲ʹãѩɹĹԭǸеģѪŻŮӣ˵ѩɹ˶Ǵүɵġ
Ļˡ
ģ˭а֮ģοִԡ
ȻġͰṩϣͼӴףϲ˵ѩɹͺɹЩ顣
ԭֻѩɹɹһɹҲ˵ˡѩһ涾ѩɹͺɹ˵üа
Ŵ˵Ļܿɹˣ˵֪һЩϢ˵һЩУȷЩкܶ඼ʵɿر涾
ѩɹĴŮӶ˱ɵģ֪µˣĪһ񣬶ЩŮ˷ϵˣȳʺܣҲΪЦ
ѩɹͺɹһǧɣǵϢԴ֪Ǵһĵ̴Ǹɹġ
ȥɣҵĽųɳЩɹҲˡڴӱߣľɫ
⼸Ĵ֪һոսɲõɹ֮Ǹʱֵġ
ɹӦɹɣȥ˵ܴСʦ顣ͻȻЩ
ǵСʦʲôͷʵ
һģǵʱбȽ϶ĴڣڻڵĻӦøˣ̻϶ҩĺͶҩԼһЩֻܵ͵ǵڶ֪ʦĹϵܺãǽֵܣҲǺ֪˵
ûȥйħ飬ͰĲȥ˵ӭɱ֮
һָ·̣ܹ˰ʮɾҲΪԺ·ҲʱѩǻûиɾƾŮӵĽ飬Ūɾ϶⣬ʱȴˡ
ͷþҪʮɾģҴ׬ɾôûˡվڴ棬кţںȱɾ
ɹԶʮɾĥӲ˼ҲŴӦģһδ͵˱Ƚ϶࣬һ˻ִֻһˣһ㶼ǵȹˣ֪ͨһߡ
ǰ׹һԭΪῴɹ深ľ󣬵˭֪ȴһƬľǾȻɭ档
⡭ģ©һξ룬ɹôɾҪԣһߴҲ׷ɹ
óָ·̣һСķ̣һɫָ󣬴ʱָһ򣬲ָ滹ֳһЩ֣дšɹ
Сֵܣ㾹Ȼָ·ֶһֱΪûءһߣָ룬ʾľƿڴ
ǻҪ϶ʮ죡ŭ
ָ·̣˵ʮ͹ˡ
˵꣬ɱգۼʧ˵С


1296 ɹڶ
Լٽɾܴ͵Ѿˣһͬ봫ЩͲôΪˣǺ޲ھͻصɹѸ͵˺ݺһ١
ﻹ㰲ȫ֮ĶʵҲ̫ǿϾ￿ɹкǿ࣬ҲҳױɹǿץߣǿϵĶĺöɾ
ûʲôԹ֮⣬һҲʲôû˵һ֪ɹķ֮һɱ·ٶȿҪ軹ҪһЩ
иһٶȺܿ죬󣬲㱣־룬û׷㣬ǹҪġѩ˵
Ҳˣʩչξ쿴˿ŵǸˣǸӣǳ˹ţƲĺ룬һ˫һ䣬ϵ·ȻǺܻ󣬵ȴ˾һֺܸ߹ʡ
һﲻѽ˵˲ûж⣬Ϊȷѡ
ţҾȻʵѩ˵
ͣȻóǸָ·̣ŷǸӴʱҲߵߣϸָ·̡
ⷽûˣǰɹӶЦЦλ֣ǵһȥɹɣ
ָ·̣ЦŻӦѽߴ򣡡
⿡˵ɹһʱˣǰôַʽɹǵһΣһ߰ɡ
˵ͷȻһɽ֮У·֪кط㣬ⲻȻҲһ
֣ôȥɹҲǳǸȥ𣿡طʵ
Ǹʲôֻȥĵҩҵʵġʵ˵֪ɹʲô顣
طЩʧ˵ɹλλһӣɹĹأǻٰʢᡭȻȥɹΪ˰ͽϣΪӡ
ǰһʵɹǸҩ֪᲻ٰ
ֱĽƷ϶ͨĶ˵ɼҩģȽڴģҪõҲף˵ʱðԼ¶ȥǺҩģһȥġ
϶У㾹Ȼһʦ濴طЩȣΪûдϸӦκһ˿Ϣ֮ǰΪӵܣ費֪ɹ飬Ͳôˡ
Цѧһ㣬ʱֻȥմ֣أȥɹǳǸȥģ
طҡͷɹˣǱһһټȥģҪλʱս϶Уֲھˣڸɹ㾹Ȼ֪飿
֮ǰѾɹˣҲû˺¡üȷʵʮϸ
ɢˣֻһЩ֪طȻ򣬵ȴǾȣΪҲһ͸ǿߡ
ɹ߸Ӷϣľ߸ӣеӣڣʵǿĻ϶кܴѹط˵
û뵽ɹڲôӣ뵽һЩ˵ô˵˵ֶԸӣԭͲ𣿡
ָλֻҪһָʱ䣬ͻ뿪ɹȥһطչһֱġط̾
ôĸӵˣʵѾط£
ӣط˵Ѿһˣ£衣
֪Ƿӡطʵ
룬һңˣַܾ̾ˣ֮ǰڵʱַѵôңڡ
طһ̾Ȼݸһƣ˵뷨ˣȥӵĵңԺ׾ҵҵģλ֮ûôȥɹҪСһӣһն᲻ֶε£һЩ˼
ӹ֮󣬺طͻȻӿٶȣգ֮ʧˣ谵̾طʵҪǿࡣ
ȷɾʵҲ㲻ˣ֪˭ҲʶһЩɹȨ˵
أҽȥ׬ɾģ볶¡ɹʱƽţӦÿҸᷢһʺơ
ˣҼǵɹպصġͻȻ˵
辪ȵѵղСһﲻɣ


1297 
߳ɭ֣վڸߴԶֻ޴ɹģӰӣȻܿȴģһںԶĵطҪ֪һɹǷǳӴġ
ֻļɹϰɹ˵һɹǿܿ˶޴ɹɲ١
ɹӦǱȽģܱȼħͻֻǱȽɹ˿վ˵
һɹţɹСһЩͣҪȥҲɹȨģ˵ɹ൱ɹǿƼӿʱ
ֻǽɹһȦȻˣԭʹôģֻûɾˣֻʣһ㣬ܹסʲôģͷһֵز
ҵɾģӾǾеˡţοԼ
죬ٶȣϵɹȺǽǺܸߣţɹǽҪһЩǽľͷɣľͷվΡǽ·ʱԼǳС־ɹһԽ֮ٻ
һɾһ費أûиɾҪԼǵţʱ
ûɾȴζյЩɼʥҩ˦һĻС𶯡
ܼѵĴӴ﷨һƣ֮ǰǺطġ
ƣȻ𾴣æÿ߽ȥ
谵ˬһѣȻҡڵ߽ȥ
ǺöѽʡһɾаϲȻ
һɹ͸оţɹǿö࣬ҪһЩ˵ʵкڵĺܶҵ۵ķ͵ҩƷʺܸߣҲֻܶ࣬۸ܸߡ
һȦȽͷ۵ǣֻܿѣΪûɾرǽһЩҩ̵ʱһЩνҡƳĵʲôġ
С㱻ˣո߳һҩ̣ѩ
û˭ѽֻǸոսɹʱҲû˵仰Ȼͱˡ
ѩ˵ҲôģϵǸһò֮ǰصúܺãҶûз֣Ǵſһ·ġ
ˣΪʹǿƵԵʣҵøϽòС
йţֻĿĵй䣬ǰѸˡ
öãͱһ󺺣Ǹǰ߹ЦСƨĻ߰ɡ
ѩЦ£ܸʲôʱ򡣡
辭ݻľƵջȥ񫣬ֱߵɾͨĿջס
ϸǽ羰ɣҲֻȦţĵĵطǸиǿߣһһս
ǽ֮ʱʣǽûбƲƣԸ·ҲֻܿһСֶѣԶľģһƬˣǿԿܸߺܾ޴ĺΰ
¡
֮ϣһƴ£˷׷̧ͷ߿գֻоȻһ޴š
ţļһˣѩ˵
ɫľϵŸָŴ֮һХʣǳˣ·Ҫһһ㡣
ǻĴʥţھ촫͡ѩ͵
һȻžʧˣֻʣһɫգǽҲʮ۵ˣӦþǸղŴĻ
ʥǻ֮ģŨŨĻϢǿһӦʵѩ˵һɱٿѩɱ⡣
ʵĳ𣿡
ЩģҲɹĹأſڽ룬ոսſڣͿ첽Ĵ˶ûпòǾʹˣӦҪǰġ
ǽŵƽ̣ǽŵ̫ϳϣ˵ҪôԸѩɱߵ
ЦÿЩֵֵó֣ʥ̫ӣҾúбҪʥѽ
ո¸ǽ棬͸ܵӿһǿҵʥ֮һЩϤϢ
ǡһ
ǻ壬ͻˣû뵽ɹôӡ
ѩ˵ǻͻӦöһӳΪԷ׷װԼɹһ


1298 Ƶ
ԭ費ȥֵģȱɾҲ뿴ܲ˳ժһһ¯ѩһ£Ǿȥմ֣˳㿴ܼܲһЩöŪһ˵ʬ壬쵤ͳҲ׬ˡ
ŷ˲裬޴ɹ泤;棬ǰ򣬿ܲ˳̵ôԼŵĨ͵Ĺ˵ãβȥĻһԲڵġ
Ҳûʲôսˣ·ϵʱЩʧ䣬Ϊ˶һ
ɹյضû˵ģǶܵĵطһ·Ͼ˵ɽ֣ȴûмʲôս
ܻûпʼᣬٶᱬսģܸղŻͻˣϽһд衣ѩ˵
ȦӶס𣬶򣬷־˯֣ܶᱻϡ
ɹȻѽһשȥ
Щש棬ЩשһʯƳɣ涼пƣԾۼʹޱŨϸع۲һשЩƶǳ¸ӣôשÿһ涼ơ
ûе͵ˣɵʲôҪѵɾ
ֻ˯ֵ뷨迴·ЩŵĿޱȵ·ˣвɵһ̾
ǰ治һ˯ڵȥ飡ѩЦ
迴ǰһ䵤ҩſڱϹȻһͷͷﻹһͬɨһ޴ĹͷѾԵ
ôһˣֽ̻Ի͵УԵޱȴۣһЩ·ˣ΢΢üͷֵǣûбϡ
˹ȥ뿴⵽·ɣ˯ֵطͺԼûһ˼
˹ϸһʱһ£ȻϸĿ׻
⡭ʦ
ź˼ͷȻʦƽ죡
ȻϷӣҾȻûз֡ѩҲеʮ־ȡ
ƽ췢һ󺺳۾עʱͷʲôû˯˯Ƥ˯ûо͸ϽüʵӣΡ
ȥݺݵţȻٶܿ
ţ
뵽Ĺȥ˻ƽһţŵٶȺܿ죬ƽҲúܿ죬ûбǷһɨС
˵Ӷڲ֣㾹ȻֱֶӶˡƽʱף֮ͷѾˡ
Ѿͬһڽֵţ֪ϷӵƢץˣ϶ᱻֱһ١
ܲ˵ģ
ƽ컹ûз裬ֻһ͸ˣȻĵ˯ֵ꣬ǣһܵúܿ졣
ղһȺ˻Χ⣬һƤͷڴ˯һͷΧͷһ˼һš
ԭΪᷢåڽֱ߻ܵĳ˭֪һԱٶڳ˸е磬˸еȵǣ˯ֵͷٶȾȻҲܿ졣
ɹ򣬹ȻԻ
Ҳеʵˣץˣ϶ᱻġ
Ųأֻѻƽһ˵ĵطԲַʽȻԴģĻƽϷ֪֮󣬶˵ͱһ٣˿˿ɲá
ڣܵԶȺĲԭ棬źʦң衣
ʲôС쵰Ȼң˲ɣƽʱӿٶȣգۼ׷裬Ȼȭͷֱкȥ
ܿһȭ
ʦ˼ôһ磬Ĵ㣬ôҶûҵתƻ⣬ʵ
ƽɲףȭкȥжǺǿܰԵ֣źܿ񱩵
ƽʵǿ費ܺӲʥ֮壬򵽻Ǻʹģֻܶ
СƬ̣ƽҲܼΪȻûд裬úܹķʽܿˡ
ƽͻȻ֣ͣʵôҲ
һ˹ȥ˵ǡ
û꣬ƽͺȻ󣬸صһȭзƽ̹ˣæʹÿռ䴩ܿ
ߣ̫ˣʹֹˡƽ˵ȴԶԶ
Цʦ֪˼뿴ҵʵⶼΪҺá
ƽҷ˵СͷӲѽ
ʲôģڵܸӡƽ˵˵ɣҵ֪лļһҴɱһ
ľϷʦȻ뷨
Ƶġһ˵


1299 ʱ
ƽƵģ۾ʱð⣬ڵʱ֪һѵҩԡ
ʦҲһʱˣӦûòܲܽǧɾңֵںȱɾȱһɾת
ƽеһأǧɾ㣬һõ˯ûɾʲô
Ҳ˵Ƶġʮʧ
㵤ҩʲôģɾˣô𣿡ƽ챧˵ϻжɾ
ǧɣ˵
ôһ㣿춼ƽֹţȻ󺰵ǧҼá
ּۻһֻ֮һǧɾҲҪһߣŲŻƽô
ʦļһҪҪҰħˬһѣЦʱϵҾˡ
ƽһۣƲƲħңǲҵ̫ˣħǸȻ˺ܶ꣬ûأ
Ҳǣħ֪ˣ϶ģɹҲΪѵǵģһ룬ҲˮԸ
ѵòã򲻵ѣǧ¶ˣ粻һﶼ֪ѾˣʱôŰɡƽ˵
ͷʦҪҺȥɱɣֻҪˣԣ
ƽǳϲ⣬̫Ǹ棬;ԡ
Уȥ̫ΣˣСӻẦҵģһ㱩¶ˣҾ鷳ˡƽܾ
ʦ̫û˰ɣҸղŻһǧɾû˵
ҪɱԼȥΪҲ֪ҪѽҵıˣǸɱġƽ˵꣬ת׿ˡ
軹һЩ飬Ҳû׷ȥ
Ϊʦ̵ôʲôģڲʲôû̵Ūһǧɾ̾һȻǷ
һɱô죿ҲŭģҵʱǾûˡѩЩĵ˵
ʦϷӣҪǲģİЩɱȷʵǺѽڵʵֲܾ춯֣ȵЩʵ˵ֻǸոշ磬ͺЩϵĻ֪ԷĵӣҲ
ʦҲҶûз̫϶仯˵Լ޸һЩѩ˵
ƽѩһֱһ͸ƽǲģӵ޾Ҳ֪˶ãܾ֮ǰ۰磬磬ֿʼ⣬Ǹ򵥵
һжûΪλ֮ңΪλ֮ҡ
Ѱҵҩ̣뿴ܲҵһݹʱһ֮أȻٿƵı仯ѰҴ̵;
ǵеڵ𣿡
һʦͷ´裬һص꣬òĵȷʵȽϺͷӶ࣬ĻҲһЩţǱصģԲֵط
ʦȼҲ͵࣬쵱µĻ־ЩͨҺʥģǸƶġ
ƵؼƷǵڣƵؼƷ赱Ȼڻ£ûǸڵ֤
ʱûȥпˣҿƵؼƷ˵
ҩĻҲԱֻҪƴĵؼƷҩģȻƺܶ࣬ǷǸʱ䣬絷ĸӸ߽׵ҩģڵĴҺ˵ǳ
ͷ֮ɫ輱æ˵ҿԼҩչʾһȥ˵ĻҪܶãһõһʱͳһˣ԰ɡ
Ѿⷽ顣
ûոտƵؼƷȷʵһʱ޷пˣҷø߰ʦҲڴ֮ǰ׬ȡɾͷͷȻ䵤ҩ̵档
һ·һΪ̵ڲĺܴ󣬶װݻۻңͬڻʹһۣǸչʾҩĴ˾һС͹㳡ٿˡ
û뵽濴ôС֮󣬻ôĵط辪ȵ
ǵȻһֺĴƬյضҩ̵ģҪ֪ⵤҩӵĵطͷ˵£Ժ
ӣɹʵǿӣϣΪɹߡ


1300 ֮
ڿǣҪҪͳͿʱӣԺòǾֹϵԼԼ·һŵƽ̣ɲһ˵ʱ룬ĵﲻ
ʱҩ̣Ҳֻ׬ɾ൱ڼֻڹʱˣҲ˵
Ҫǰ潨ңǳҲǳȫҲص
ǵʦܶ࣬ɹĵҩģͷ棬һ޴ĵع
һͨ棬ͻȻǰһϤףֻ˴ʱĴŷǳͷһִĿĹԣȻÿ㣬ȴʧһ֮ơ
ط㡭һȻǸа
ӣ΢ͷȻߺطԡ
ط˵ͷǾͿȥɣʱҪĵҩ
ط֮ʵϲ˭ѽ
ͷʱȻ𾴣˵ӵĳӣʵɾڣɹ֮бȽǿĴڣһ˵ٵħһħ
һȵħûħļһôܣ
ͷٺһЦȻУǴȴһֺǿԶԸħħȫٵ
ʲô֣ʵ
ط㣡
軹ΪǸû뵽ȻģͻȻԼ̫ªˣҲѹֵʱطһ۾Ϳһʲô֪ļһ
Ϊһĳӣûеǲеģ𼵶ҲѽпǿġЦ
ţڸղȷʵǺطʵеȣһ֮һħʲô
Ȼǿѽп
ʱǵǸҪǿʢѵΪҪԵ𣿻Ҫ³־ŵˣ˵
֮Уͷһ¯óһݻҩģֻƷʲǺܺã򵱳ͱѩԵˡ
Ʒʣͷ΢΢üͷΪƵĻҲõǸոճΪڵƣ¸Ӽѡ
ɡƷʲõҩĵݹȥ뵱ҩӵдֻڲҪҲûȥơ
ˣֱưɡʧˣıֲǻǻġͷ˵
ͷֱʹӿ죬ʵʵʹ
ȻƷʲôûʲô⣬֮Уϰˡ
ӴҩĺͷŻ棬߶һ߿ţʮ죬Һ򶨣Ͱͷ
ҪɹҪȴһʱ䣬ͷڱϵһ棬ĵȴš
ԭΪҪȺܳʱģû뵽ֻǰʱƺˣٶóϡ
ƺˣǰĿվѵ¯ĸӴ򿪡
ͷæ߹һ㵵˵
ôƵģ
ƵģŻȻܼ򵥵˵
ͷ´裬û뵽Ȼ˲ţƷʲզҩģԼٶƳƷʻܺá
࣬Ӿס
ʲô֣ͷʵ
ɣֻüԼĻɹܻңȻͷǸСආյĶЩͷĶ
ͨˣһ˰ģƣһЩ˸ġͷ˵
֮߳󣬹Ȼһ뿪һɽׯ棬ס档
ͥԺɹ̫һСլӣеͷġ
ͦģ֪ʦôˡ軹ЩĻƽϷӣΪƽҪȥԸĿǻ
ʱ򣬴һˣСᣬԺѾߣʲôԸ˵ˡ
תͷȥֻһβȹŮ۾΢΢һͷһЦ
⡭Ѿ̫ͣ˰ɣôһŮ̾һ
Ѿߣҵ͸𣿡ʵе㻶ϲϾһ˻ͦģ˵Ůˡ
ţҸʲôҾ͸ʲôȻôǿҶණ˽⣬Ӧÿ԰㡣СվЦ


1301 Ѿ
ɲһʵոճΪ˵ģѩЩˬ˵û뵽ǻַʽʦ̫ˡ
Ҳͬȷʵ̫ˣϲ
ߣСѩͬʱߵ
ȻŮūˣǲϵŮūǰٺ١軵Ц
СʱݸһƤһֻдԼ
ܹҽģû⣬ǩԼɡС˵
ϸԼݣ૵ڵԼÿҪȥҩȡҩģؼƷ಻ޡÿɾ
ţҲˣͷ
ҪֻҪƹʮؼƷԺͲԼԼʱʱ뿪ǵĵҩ̡С˵
軹ЩףʵΪʲôһһѾأʦûУоǵĵҩѽ
СЦŲأؼƷϳƷʵİɾҩĵĳɱһҲʮɾһҩĿԳǰ˰ɾˣһĻΪ׬ȡʮɾԼдʮΪ׬ܶɾ
ûѾߣǱܹܿˣҪص㡣
°ͣʵֻΪ׬ȡǧɾѣǿӦòʲôɣѵֵ𣿡
ڿҪҪǩԼҪʮܰԼʵЩӡ
ǩ˰ɣԺԼչҪԼҲУÿϽˣ£˵Ҫôһط˽ƣοСѾͷҲģʱߵĻҲܻˡ
ʱҪߵĻСͷ
٣ʵ
һǧɾСЦһͦİɡ
ѪǩǸԼݸСᣬ˵ʱ˵ɡ
ҩ̷ǳͣŴҩģÿ˵Сһ׮Լܸ㶨һʡҩԼ
ȥܹܣԵȣҺܿͻСգۼʧˣٶȼ졣
ǧɾ˵ǺܴһĿҲֻһЩɾõóӳԶȷʵΪΪǴ׬һʡ˵
赱Ȼ֪νˣֻһطȻȻȥһʣٸԼ뿪ҩ̡
ܹܾǸͷǩԼ֮ЦСᣬԺˣúźǰ;ѽ
СͷС֪ˡ
Ժ˯ϣһ㶼붯֮ǰûкúϢ
СˣվһԲ
Сᣬⵤҩ̺ûѽΪʲôʵ
˵Ϊ֪Ӵѵҩ̽˭߸ŮǴүƹܣԺĻǴү顣С˵
ˣܺ棬СῴֻһŮȴһˣֵֻǧɾ
ʮˣһֻʲԿԳΪˣҲֻܵһСȻǴְҵЦɫдһĨˣγȥ겶ץ
֮ǰ;֣ôһӣú࣬ȻѾп϶è塣
طǿͻˣūЩ˶޼ҿɹĹ¶ҲǲĹˡ˵
ܸҿ𣿡ʵ
ԣС΢΢һ죬˵֮Ϳʼ·
輱æ𶯣ǿǿ뿴Ϊʲô޷ˣ
֪ɶŮūиɶ͸ɶ
·ãȻվǰ档˯Сĸ棬뿴طɶΣ
Ƭ̹ȥüͷ쵤ô£
Сỹûжɹ٣ڼ¾ʱ򣬾ͱһ쵤ȻټһЩطں쵤ÿ쵤ȻΪһˡС΢΢һЦЦȴЩǿ
Ѿʱܵʹ࣬Ȼúǿ
Ļһİɣ˵΢΢ŭ
ţͬһģֻҴ档С΢΢ͷϵЦѾʧˣҲи飬һ𳤴Ļ飬ʱȥˣ޸ĸ׽ġ
ѩ˵ٳɳˣ쵤ԼģȺһ治Ƕ
ҲǣΪûǣˡС˵
ɷϣ鶼ǲӦõģǵȴĥǵеѡǻѡ·賤̾
֪ǶΪˣܹˣǴģջҲȻСû뵽Լ˻飬ܲ⡣
ε̾һ˵ҳȥߣͷһֵطϤɣ
ţС˵ͷû˵ֳص⣬չЦ
Ѿ֪Լط㣬Բʲôöֻǿܺá


1302 ¥
Сᣬ߳䵤ҩ̣棬ʱһЩʦҲūֻͣǺꡣ
СᣬΪʲôʦߵūͶеģȴŮģɰƯСѾͷɣܹܰ㰲Ÿңһͦ·ϣС
С˵ˣʵʦҪңǸСѾͷܰʲôæʱҪһ֣ܵһЩʡȥ顣
ƺΪˣЦЩʦ̫ûˣʱҲҪ˰æ
Сһ㾪ȣ˵ܹܰƸʮʦЩʦһʱͰ˵˵ûá
ǣǲûãҲҪ˰æ¡ǲмôһõСѾͷҲЩϹۡ
磬Ҫȥʲôطѽڲ𣿡Сʵ
УʦǺæģһдʱҪЩūͿе֪Щū͸ЩʦҲۣ춼Ҫʲôġ
ʲôµ˵ʱܹܾ͸ɾԤĳ͡
СᣬʦȽ϶ࣿģܿһЩ߽ʦд衣
ɹ·ȻܿʦǴǲôģ뿴ЩȽˮƽġ
¥ʹȥвٵ춼ڹֵģܹȥһΡСЦ
С¥¥ֻ㣬ÿһ㶼һ㳡ǰ޴
һȥͿտˣҩҲʮŨŸָҩ㡣
öˣǶڸʲô迴ȺˣֱΧ
ǶڿȽʦǾﵱñ˹ۿС˵ǵһ㣬ƷױȽϵ͵ģߵĵģ¥ǵ򣬶ͨҲȥ
ᵽЩҩ㣬֪ʲôĵҩˡ
Ǹʲô迴һ̨һߣʱʱ˹ȥ
ЩԼҩģҪʦƣҲһЩʦˮƽȱҩ֣չʾԼˮƽʦȡҩơ
˭ȥȡ𣿡ʵ
УʦȥȡƳɹҲõꡣСҡͷ
Сһ˵㣬ƵؼƷģҲв١
С񿴵ʶˣæ󣬵Ļᱻϳ
ⲻŵСѾͷ𣿾Ȼˡһźɫ߹һаСᡣ
Ҳӣһʵǿɺڣˡ
СᣬһʦȽ˹ۿҪȥ
ӴСѾͷ˲ȻôסǺЦȻҲ˹ȥ
磬ϴβСĶײԲŻᱻϵģǴӵһӣкغ裬㻹ǿص̰ɡС贫
£ˡʲôƨŲ£۵׶˳Եּһ
Ǹ̯ӱϣ˶ΧŰۿ
С˵λүƵؼƷźܸߵĳɾͣڱƴƵؼƷʱùһ
غһ˶׷׸·Ǵźɫ·¥ĳͣԼʦͱ˶ԶģñһͿأвʦΪˣһǶԶԶġ
غˣȴͷһ£һ£ֻסС֣ү
Ϊʲôүô˿˵ӦúܶѽѯʵʦΧģүȴûжΧš
үͷ׷üëҲȫףһȴûƣǺϡ
Ϊʱ˯ǵ¯ܹŹ֣͸һ˿Ժѿʱı仯˵ھ˯ءСǺغҲڱϣѹĸ鷳
үȷʵ۾ڵ棬ţ˯Χһ죬û˯϶ǳӵ
СѾͷӣͷܸһѾߣˮƽӦòɣǸոռŵ̵ʦ뿴ôغĻһЩˡ
ŵ̾ոռǸΪӵģû֣Բȡ
˶֪ŵʦһζűأܸŵ̴ܴ棬ˮƽܲʦ


1303 Ѫ
ȻغĻȴûᣬרĿүĵ¯ǵ¯ȷʵտʼҲΪү˯ˣϸһȻ
ү״̬֣ڰ˯״̬״̬ҲǾʵ̫ˡ
㣬ⵤ¯ʶ𣿡ʵֵ¯Ӧеͷ
ʶͷͨʦҲˡ
Ҫˣо¯΢ı仯а
СᲢûдǺغ裬ģʱ飬Ĵ֣Ƕһү
СѾͷû˵𣿡Ǻغ΢΢üȻ˲ŵ̵ܹˣҲöЦݡ
ʱüүú棬ӦˣҲ
غЩŭΪһۡ
װʲôװں𣿹⿴˯װܿʲôӱܣŵ̸ոʦҲˡǺغЦ
㰮ô˵ô˵үȷʵҪɹˣֻǲ֪ʲôֵ񲻳૵˵ñһЩɻΪǿ˰춼ûһŵһͿ
װǻơغո˵꣬ү۾򿪵¯ĸӣӸոе϶ĺȻȴʧˡ
ʧˣү̾
˴󾪣Ϊ˵ģֻүûɹܵ˶ʱȻ𾴣ܿүˣһҲ
үʲôһʵȻүϣȴôƺ
үɨȺʱԽԽˣһΪغսһү˯˺ü죬ڴ򿪵¯ĸˡ
£үǺһЦ
ͷѽҪ֪𣿡ͷʱ˵
غ迴裬ȻƽʱţӲҲ֪үһŵ̾£үȴûɹս裬ܿŵʦʲôˮƽ
Ѫ˵
ֻǸղͿˣǰƹ𣿻ǿƹ˵үЩȵؿ衣
˶ɻǺغҲǣæóӵĲһŵ̵ʦ
Ѫֺ⣬ӦѪйϵģܶ˶û˵
˵Ҳ֪үղʲô
΢΢һЦֻ˵һ֮󣬻Ѫ죬ҪǿѪҺӦ켶ƷҩҲΪϡУղ¯ʧˣǿϧѽ
סˣүȻ켶ƷӦùȥĲŶԣǲּôĵط
㻹Ѫҩ𣿡غ輱æʵԸ߼չ
ûˡүӦȻһҩĽ뵤¯ϵ¯ĸӣ۾
ʱغҲ˼ߣʦĲģˮƽ֪С֣֮ᷢʾߡ
ҲСᵣģȺ߳ȴغ׷ǰ
ŵ̵ʦǵһɣһˮ׼һ¯ô˵ĻǿɲáغƤЦⲻЦ˵
߹ӣҪȥϢˣɼŵ̵ģѾ˼¯ֻǳ߶ѡСҲϣغԶģΪһ㶼ûʲôý
ʲô죿˵ĵط𣿡غ
ԭ㿪ѽܲ˵ÿɫô˵ԶĻӮҲ˵㣿ǻʲôߣСᣬոտһȴǸס
ҪǱûڵĺƢһ𣬹⵲·ˣһöԷ¡
غǿȶԶĵʦҲˣѾϰΪˣһ˱Ƚڴģ˼
𣿡ࡣ
СѾͷǰײңߣҪ¡غݣСһۡ
ҪҲԣҶԶһˣûʲôʧغһүˣˣͿԵõʮɾغ˵ܻɡ
غ費ȱɾȴģЩӸûܻĴҴڸУаԵ
Цһ˼ûУ
ʵʮɾǺܶˣϾֻһ¯ѣüȻҪּһ棬ҪģøһЩԡ
٣غͻȻһЦȻ˸ҺģҲÿжĶע棡
ҲЦ𣿡


1304 ɫ
ȻҪ˶ΪڿЦֲǡ
ҪǺغЦˣֻüͷ裬ΪĲ档
Ϊʲôƾʲôү𣿡غߵһ߼æ˵
ЦðɣұǸ˾ԾǵүӦû⣬ΪĲֻߵĹūŶѣٸν
СܵģпԿǰ⡰硱ͬһ㣬Ȼôغ˵
ʱǱүͻȻڵҲöȽк棬Ҳ¶Ϊûˣʲô£ҲܷӳԼˮƽ
غҧȻ飬ȻвٺõʦŪһǴϵ϶ͷġ
ÿ֪Ⱥһ֮ǰôţһ˵һˡ
ͨд裬Ҫô˰ɣĵɾ߶ĵҩģӮ˾ܵõĺôӮˣˣԼʲôòغߵ˵
˵ҿľˣҲܴӮʲôö
ȻС˰ڴ˫ó⡣
˼˵ҪİɣҲÿʲôĶעҲûʲôֵЩʵĶɡغ軹ͷһˣš
СŵУӦ֪Ҫɾɡ˵
һǧɾغ谵һȷʵ̫ˣһɾ˵ЩأʲôĻ˵ùȥϾĶҲãˣǾ൱ڶһ
Сҧ촽ҪΪܸжֻΪûҪΪôɾ
ҲһǧɾУװǡǺغ˵ո˵ͺˣΪһóһǧɾģôһᱻ˿Цġ
Ҳ֪غʱ£ߵˡ
⹻˰ɣóһӣһغɫС档
ⶫһ֣˶ʱɴ۾ÿ˵඼ֱΪǻ꣬Ȼֻͽ׵ĺɫ꣬ǷǳģȻģ˺޲һ
ɫ꣬Ļǧɾ¶򲻵үҲܾȣȻ׳ǺģȻвл꣬Ǻó˵Ƕˡ
費ȱֻ꣬ҪûԺдѻȥŪõĻɫĻǲĶ
غ˵ֻ뿪¥Ϊ治һǧɾ˵кܴѹ
غʱͷ󺹣ģжֻƽʱĺغ裬ʱȻҲ˱Ƶ˾ء
ģǧɾ𣿡һº͵Ȼ֣غظæתͷһꡣ
ɾڣѩ˵
غ¶Цݣ磬ôˣ
ǺغĴ磬ɹĳкãʵǿһŵھƹܡС贫
ƹһẉ̂ǧɾȷʵʲôһЩʦ׷׶Ժ
Ȼ˵ģȴлᣬǹƺ֮ǰĺط񣬾Ǻغܱġ
Ҳ뿴ŵʦжȻûģ»״ΰɡ΢Ц
˵
û⣬˵ʮò
񵤣һ¯ʤ࣬Ʒߣٶʤߡ赭˵ǵؼƷҲƵģٶһֵֵӮ
ֻǵؼƷܸһЩ𣿡˵̫ˣûʲô˼
ֵ;㣬õģҲǴҶϤģʱҲôֳ֤ӮֵʵҵˮƽҲǵؼƷѡ
Ϊ˸ӹƽԵʱһЩͨĵ¯ӹ̨ﹺ򣬼ɾһӿʦˮƽ
ܹܴҴҸû뵽ոռẉ̂ͱ˶Զˣ˵ǱƴƻʱһƻˮƽۼǽһҲô裬һѾߡ
ҩģܹܼæóһϺƷʵҩģ˵ҩԼ˰ɣˣӮ˵ټ㡣
һŵӮһǧɾһСĺ䶯Ҳһŵ̺ŵ̵Ľ
Ҳ֣ҲעĿã˵ܸӽӽʹܽ棬˵ܸõ˽ڵľơ


1305 С
ܹܷǳϣӮ˵ŵҪһŵҲ˵ŵ̸ʦ
ʦӮ˵ĻԺСѾͷˣҪһǧɾҿҪܰŵ̳һܹܸ贫
λ֮ƴǸʵҩҲǱȽҪģСʤһѣҲ˿ʤһø֪ڸôվӡ
˵ģðɣһӮģ
账ЩҩģӡݡЩҩϤòϤˣ۾Ūúܺá
غɳʦǴĲģȻһͷΧЩ˵ĵ̸֮У֪ͷһ켶ġ
ӴʦǵƵؼƷ֮ģǲ֪ɹƹҪӮ´ˡغЦ
ͨ¯ڷ˿ʼ飬¥ԵĹûʲô֮󣬱㷵Ӵʦǰ
ССɹʦطԻСʦ˵ɹźܶʦСһ㡣ѵȻ֪費Դ󣬵ϣóǿʵ
֪ˣʱƽÿαʱ򶼻ˣΪӰ쵽Լ״̬
ǴЩϼһʹ϶ҲƳͬƷʵĻʱֱԿ죬ģ磬Էôİջʤ;ɳͨʦ˵ȻЩǺ˽ġ
֪ôˡҩĺ͸ҩȫ¯棬һ棬ȶԷһЩѾΪ䶨ˡ
ͬˮƽʦʱǾʤĹؼ
ȻӦԷ¯ٶȶı仯аȣʦʥĻҪǿ
һЩҲͷӴʦ¯ƽȶתҩܿٵı˵ܿ죬ƷҲܸߡ
֮£˱Ƚɻǣ¯ĻϢʮңһõصʦеˮ׼˰üͷ
ѣǻǵˡغЦ
ܹܰżˣŵ̿ǻӵģҪ֪ӵĵ̺ٱԣһƴĻ͵бʤİգ˻ᱻԷܳʱġ
һô£ղŻΪģ¯ôһƬģ
ѽҵͽܶƵúãǲвˮƽҲѻóģ
ŵϹʦҲһѾߣ
ۣǺغǵ⣬ܹȴļ٣ƻȴûеʱˮƽǷӵòãǱӮѹӰ쵽ˡ
˵۵ʱ򣬱һߵүȻĵ¯Ⱥۿ
ү¥Ҳһˣ˵̶ܷȴȥһЩ֮УҲúܸߵΣ˵¥ȽȨ
үôһʵүûʲôӣܶ˶٩
˭Ӯ𣿡үʵ
ѽƾľ˭Ӯ𣿡ʵ
үüǸ¯仯Ҳϣ֮ǰܿѪҲܿ¯Ķ˵ˮƽȴֵ˲ɻ
үֻˮƽûлشǸˣϸӦ赤¯ı仯
ʱ򣬵¯֮Ի˲ȶΪûʹʹ
Ѿǿڵ¯ֳɼиҩһҩĸһ򣬷ֺ֮ķţЩҩĿҩۺҩ
ǰƻԪʱУǸ׿ƣڵ¯棬Ѷе㣬ǵؼƷԻҩķǳ˽⡣
ǣǿͼǿĻȥҩ̵飬֮ĹҪʹ֮ЩĿھܵԳɹ
֣֣λСʱһԵúǿĻȥҩġĴɣ£ͱ¯ˣȴȡү૵˵
û赤¯ɢ˾ĸоʱ͵ķҩɡ
ôӮˣһʼƾôͣҩᱻٵİɡغʱţʱ˷ܵɫͺѾõǻꡣ


1306 
Աָָ㣬˵ӰĻȴΪѾ˺ȶ״̬ģöãܰЩҩȫ
ǽүļһͦģȻܸӦ㵤¯ı仯Ӧÿ׷ʲôɡһʼҲû뵽边Ȼʹڲ֪ҲôãȻĴһЩƻȴûʲô⡣
۾ӴʦкǾȣΪӴʦٶȷǳ֮죬жϣӴʦ˵Ƴ
ʱ򣬻һעԼĶ֣˸㲻赽ڸʲôȻûһ㾪š
ͷû뵽ôˮƽô󡣡˵
ΪҩԽԽԵʣǰʦ֪һ¯Ƚϸ߽׵ĵڲͬˣ󷨾ֲܿ;ܴĵҩҪƵ࣬ʱֵʦ˵Ӧõİɡ˵
۾΢΢һҪʼˣ
˲䣬赤¯˾޴ı仯Ϊͬһʱ䣬еҩĶʹõ¯ѹ࣬ҲѸټ
ѵ¯Щֵȫƿеҩҩںһͷųһɼǿѹһһţ
ܶ𣿡ʵ
ƻļ޾ĻȽѣΪҩĵֻЩֳķᵼҩҩ۲㣬޷̳ɵһҲ֪ܴ漣Ͼʹõ
ԣӦŷֳķݡ
ʹĹУһĵҩʹɴֱҩģҩҩ۶ʧ⡣ŵ˵
赤¯ı仯˭ӦõͻȻʧĿ񱩻Ϣ÷ǳƽȣƽȵùͷˣҲΪʱ򣬵¯ȶģ΢Ķ
үӦ赤¯ͻȻֳķݵʱ͵ĵɴ۾ָֻܿԭӣȴȻ粨
ʱӴʦ¯΢΢ţʹʵ¯ǵҲ
˶ӴʦٶȲûие⣬ӴʦѾǰˣܿܳ
ߣֻǽƽ״̬ΪֻǸոտʼոȶ¯
Сһ߿ţҲһ˽⣬ҧ´ǳǻ꣬ǿǷǳĶϣΪֹصĻꡣ
˰еעӴʦʱ벻ǣͻȻ۾һ˵ˣ
һֱܳȵӴʦԭаˣһ˿裬ô˵۾衣
ǾȵĿ֮£վ˵ȽȨȷҿɲñΪס
үʲôȥһʵ˶ɹˣٶ̫ˣҲ̫ͻȻˣӴʦҪҲҪһЩʱ䡣
Ǻغʱ˵ˣҧš
˵үͷˣ
үһ裬˵û뵽ֻһַš
˿үô˵֪϶ͨļһղʱûʹǳַпʼү˵ģô˵ǲͬԼٳĵ·Ǽ̳ĳģ
ү򿪵¯ĸӣɢ΢ĹϼӿҩϮˣһ֪ϳƷʵĻ
̾һ
үӵ¯ȡ˵̾ʲôѵ㻹𣿡
үе˽ԾŵүеĻ¥氲ޱȣصүľ䡰㻹𡭡
ܣÿ뵽ģΪӻҩҲǻǺʦƳǰ⺩ʵ꣬ȴѾǸޣһ޿ͻƵļޡ
ˣƬ֮Ӵʦ̾ĵ¯Ҳ΢΢һ£ȻҲû˼ȥ
ǧɾȥԸķ䣬Ǻðһ裬ȻҪʺͳɵĺغ뿪
ܣˣҩҲֻܳǺܾ֮ǰе˵ģġغе䡣


1307 Բ
үݵǰ˵ԼԿ
ÿˡú侲Ȼ𾪣ȴûлɡ
ܳǻ֮¶۵ģλСȴûʹӦʹֱķʽֱӰҩĸȷʵܼҩʧһ˿Ļʲô⡣ү˵Ҳܾȣ϶Ҳⲻա
߰ɣźغ뿪ԭļ䣬ܹȴæСߡ
пճү˵Ļ
֪үǸز¶ļһһӾͿ顣
ʦʱȥţȥͨӡܹܰ˵̣˼ǿ߱衣
ôСأ迴˿Сᣬʵ
ԺˣѪܹܶһƤȻҴ뿪
СصԼСլӣȻѪЦԺɵˡ
ллл硣С۾ģѪԺһú÷ģһӣ
СѾͷԺøңʲô͸ʲôɣҿɲ棬㲻ûñ˼׷ɱµ΢Ц
Ҳ£С¶ЦݣֻķЦ֮ǰֽӲ޸ְҵЦݡ
ţС¸ңҲ֪СѾͷ޹ʣеµʱܾ
磬ĺˮƽɹǺǿˣǼΪŶȲ㡣С˵
Сᣬ𣿡ͷʵ
ûУСҡͷ
Ժɡ΢Ц
ΪʲôҪ򣿲ܺ𣿡
Ժ֪ˣڱʡóһԣѩģѵô󷽡
Ժͽᣬ磬ô˵ҵĸ𣿡ʱǿģȻԼݺܱ΢ȴܺúܺãһˡ
ţһãԺһˣ߱ˣ
ôãֻǾҺԵ֣ܺĲǺܼ򵥵飬СпܵůʱԺ裬кǿġ
а취ʵȻɵΪӺܱĹʲôôɣѯѩǡ
ǰ۷ʵ԰ѣʹɵҲúܸƷɵС˵
橣ˣӦѾʱ˫飬橸һˣûʲôʧһġѩ˵ΪĻҸҲС
黹÷ѽôȥɱʥҲԣ˵
Уûãеģ飬ҲĸԸСѾͷںϣֻĸԸͳȥáѩ˵
˵Ұˣȥ㣬˰ﵽף
ʥںˣҪȥ࣬ҶźҲϣʱҵźɡ
ʦһݵͷ㣬˵ʦѣʵܲһſں
տʼͷ˭΢һ£֪ͷһʦƽ졣
Щ·ϴ軻֮ңһҪд˵ڿǴʦˣһŵ̴ܵʱѾ֪ޱ
ƽϴɾ֮Ҳһ˵ģһ¥洫ϢͲµԼǸͽܣһʱϹԲȡ
СһѽƽЦǿ϶ؿЦ
ƽļ˵סһʱ䣬ԺʲôĶŵһҵүһŵģ㵣ʲôİɣһǧɾһҪ
˵һǧɾСˡ
ƽ쿴˿СᣬЦСӣɹ滹һŮ˵㡣
ϻƣڶôˣ輱æʵ
ȿȡѾͷͽܺһ𣬻´ͽȥ˰ٻɹ
ʵǡܰأ
СѾͷҲģƽЩȡ
Ŷȥط˵ǸطǶЩԨԴˣⶫ˵ãû治ѽһðƽȤ
迴һСᣬ˵Ҳҵãǰ裡
Ŷ֪ˣҰһ£ԺҪߣ˳̽һ»ʹ飬һϢûдҲ׽ȥƽ˵


1308 ҹ
ɹȻв̸۹ûʲôҪϢȻǶɭϵ棬һϢ
ôԺҵӡ룬ֻŻƽˡ
Ͳܸ߼һ𣿡ƽЩԸ⡣
̫߼ˣ˻ɵģһЩ˵
ƽҲֻܴӦΪֳֺȣ˯֡
ܹܺܿͻˣһƽ죬˵λʦѰɣ֪ôƺ
ϻƾˡƽΪ˲ñϳݣҲ΢ݹʦ̫ҲȽϹעһ
ܹܣʦһԶݣҵӣܲط뷽һЩʱһһЩ顣˵
ܹܸܺɴʹӦ˴󹦣˲ٹ⣬ӻ۹ãһôʦ
ƽҲһݹҲ쵽ɾǱȽġ
ӻ㵽ʱֵúãõӵĿУ˵ܽҸ͸¶һϢҪ뿪ɹʱ߸ӻзǳҵѾʼˡܹܵ˵
赱Ȼǳ⣬ƽҲһҪ̽Ǽʵ
ţʱһúñֵġͷ
ܹ뿪֮󣬻ƽЦʱܹѯʻƽЦʲô
Сᣬвġ˵ôźᣬʱĻɲܰȥ
磬ôǿʱһܵõӵã˵ܽǸЩ˵
ţҲܴȥںΣգСŭһЩļһͻ֮֡˵
˵ͷҲ֪һЩʲôôʱҪȥڲŵ̵Ѿͷˣ޹ʣ粻ߣҸ֪ȥ
迴ƽ죬ʦҰźСѾͷЩ⣬ȻɵʵȴǱʹһЩطģкܴĺ
ƽһüͷȻ߹Сᣬ̽һ
ῴƽô棬û֮ǰַģʱЩη壬
ȻЩһﻹĸַūˡƽƽļ仰ȴǷŭ
Сᣬⶼŵ᲻Ҳôɣƽѯʵɫºࡣ
˵ӶôɵģֻǶʹá˵
˵ҪֲǳҩģҪһЩʵȽǿάܼٳɱ
С˵һ˵ɹ쵤ˣҲвֻᱻȥɾ
ƽ쿴裬ޱ˶ԴЩСС취߸Ӷһ飬óڵµıġ
еѶȣȰҰź˵ɡ迼һھͰСߣоܿҪˡ
ʦ˵ʥ𣿡ʵ
Ȼ˵Ѿͷ˵ǸŮĴ㣬ҪСѾͷȥ⵹û⣬ҪһɾشͷõĻô˵ҲðɣǸط̫Զˡ
ͷһǧɾóһݸƽ죺˳֪֮ôչСˡ
տʼЩԸ⣬úȰ˵һ֮󣬸˵ҪȥһУԺܳΪһǿߡ
ƽС뿪ǰʥ磬ڱ֮ΪʥĵҩԴǺܷḻģرǸĴͳεһʥ磬ǲǿʥ硣
ƽȥģڲŻ
ŮҪҪ֪Ҫʲôˣ˵ںСƽ첢ǿֻģóԵġ
ӿζϾܿЩƵģԹΣѾµƽǱ߿϶Ƥشسԡ
϶æԽԽãǣ塭һ壬˵Ժ࣬ʱ϶γһǰӵõλһֹӡ˵
лҲ̫ˣһûԹأƽʱͻȻЩʱ˺üΡ
ʦҲ˵壿ʵ
Ȼ˵һ͵ǰҲһЩúܸߵ֪һǰӵģˣǶԶˡƽٺЦ
ˣƽһǿļһѵǸӣôʲô


1309 ڲ
ҹĹȷʵ˸еܾȣ軹ӦǺطϢ
ˣܹܣط㣬һӦþǸˡѩ˵
Իƽ˵һ㣬Ǽװ˯ǹҪһʱ䡣
Ƭ̣ܹţʦйˡ
ͻƽ춼ףһôģȥš
֮˺ط㣬ԼǸϴһɫߣòӦþǸɡ
ط㿴֮󣬹һ񣬺ʦˣҪҪ˵¡
Ǵߵĸߴ˵ʦǳ˵ҿȥ֮ϸİʱڼ軹õǲġ
װһ£˵ÿ춼ҪʱĻҿԡ
ã㰲źãһ¡˵뿪ˡ
ӣܴһӽȥʦݣİܸӿ١迴˿ڵĻƽ졣
ƽ˵ĸоһʵͽͷر¶ִӵЦݡ
ɺڣԸطͷ
ƽֻɺڵʵЩţܾԼϷʦûôˣҪ϶źǿʵ
طҹǴ棬ڶʱ򣬾ֻ֪ˣ׷ʧȥ
沢ûôݻʮأһɹŨŨĲŲϢȻǱµϴĥ㲻ݻȴһׯضΰĸо
¥ͻƽһϣߵű³ϳǺط㡣
óʱܸӣطҲ԰Ӧǵⶾ֡
֮ͻƽźطһɭϵɽׯ棬һ徲ĵط
ӣҺ͵̻Լ˵ǸԼе鷳ʱƻĻʱܵĥ
ԼٵɣڲԼӰ죬ֻҪʵʵˣһһġطݸ赱ǩµԼ
轫֮յ֮ʵӣҪô໹ʲôȥչ𣿡
ʦҪ֪£ʱܸ㣡طҡͷĻܹƷҲãдĻҩģʦˮƽٶȣܸӿٵǵõ໹
һҩģˮƽȽϸߵʦһһ˾ٶҪʦࡣ
ǿеľҩĺͼٶȡ
ﲻҪߣ㹻ʱǻ뿪ط˵ˣһٷݻҩġ
ͻƽסɽµС棬ûпʼڴҩġ
ʦа취̽Ȼܽȴܵ˺ܶƣڻ뿪ܴ󡣡豻ƽ촫Ļ
ܽãܽôһǿԴڲ۲Ƶı仯һǾսܽĻҪ²סƽ˵
Ȼ̽Ϣʲôģѩˣ費õġ
ƽҲڰ账ҩģúܷŪһ¾ͲŪˣһߡ
СһҸ㿴һƽ贫Ȼóһ͸ˮƳɵС
ɣƽһף͸Сͷˣɳ֮ͷȥȴʧ֮С
ٺ٣СһܺҵʶһͨСȥ鿴̽а취ˡƽЦŸ贫ֻĴ̫ˣѷɽȥڲˣǶˡ
ˣСһ㣬ץó¯¯ܸɣܺܿһٷҩģҪһЩΪǺطʱ䡣
һᵤȥߣֻҪԶСݾˣܶʵǿ˿š
ҪʲôֻҪһܿԻƽڷǳˬһ߳ʳһȥ۲Ķ
ѩջҲСֻһʱ䣬ѩȷ˻ͻ˫ʮ壬ЩǣߵģǺһġ
ǴǱߣ߸ӣԿʵǿӣѩ۲쵽ԽԽǿ߸˫ʵһЩǿߡ
ˣ̫šеǸĵǾȻߵģȻʲô񡣡ѩ˵


1310 ħ
ڵʱûŪǿߣһֱڻ飬Ȼ϶УֵĻǿʢ
ƽ贫ҿǸ誵̫ˣڵʱӦúдɣû뵽ߵġ
費ò̾ƽֻ͸ȻҲܿණȻѩһЩ̶ֳҲѾܲˡ
ЩļһҪ𣿾ʵǣǽôǿ߸ʲôѵѹԷ
˭֪ǲĻķκҵԻξˣһҪǴǹҧƽЦŸ贫
һӹƣǻƽ̵ģƽҲ¯࣬ʱҲ뵽һȥ
ҲҪԻ⣬ܺóԵġѩ潿š
ڶ죬ƽѩͬʱ
ط誹
ģǻһħĺսթǿ϶ģҪ󣬺ط϶вõԤУ֮ǰ誽Ļᱻϳ
ͻͻкܴìܣ¶ڡ
ʦλǻĶʮ֮һǰط㵣費ʶæܣŭ誡
ͻƽ춼׷񣬵ȴ̫š
˵ƻһ¯֪ʹʲôʵ
˵ഫģǴɣطе誱贫Ҳ֪ôճ
ܣ費˵Ų˵ʲô
طʱʵʦҸѯ㣬ôˣ
Ѿ˰ʮҩģٶʮ֮ǰһɵġӦ
ʮҩľƳٶʮͨʦҪٶʮҩģһҲҪһʮݣǳȣô¯ûʧܵģҲһֳɾͣĽѡ
ҿԳɾö課ģʱһ£ͷųһѹȵϢڸ裬һѡ
üͷطͷҲǺˮ
Ҳ⴫ʦ˵ģԲˡһеЩŭ
ʦгҺ̸ңһӦ׵ġ
ͻƽЦ̫ŵģŻҴͷԱаˡ
Ҳҵʦҵá˵
ƽʦƽ֪һһָһ϶ҲǸ
ʦ˭調ǰ˾󣬶һ㶼źܳĵ
Ҳ֪ʲô֣³Լû֪ɶ̯̯֡
طԺֳһæʵ
ħ壡˵˵ġ
֣誵ɫһ䣬ø䣬ת뿪
Ǵħģط㾪ȵʵ
ǣûȥʦҲԺǧȥ˵˵ǸʦʦȻû֪֣ȴǳֱˡ
ʱطһֺܾȵĻƽ죬˵˵λʦݣʦʲôϵ
طô˵߻Żƽ죡
ƽ쵭˵ʦı磬ҿɲȴᣬɱСӴ⡣
˵˵ʲô磡Цıܣֵط
ƽ˵ôˣ㲻ҲȻСӵʦҪ͵ȹأ
ѽڸӲħλͽܣǴƭҵİɣСƭңôһҪץȥúóΡ
誸ո˵꣬ƽŭһӿһֽɫϼ⣬ɽׯڲ
Ůħħˣħͷɱұ£Ҳˣ
ƽһƴȥһġ֣ɢһޱǿϢ
ħƣһ֮ܿ誼æԶƽ졣
ô£ӴԶӹȻߣžȡ
衢ͰҲ𾪣ԭҲֻǴħƭƭǸ誣û뵽ƽʹóħľħơ
̫ŰɣεĴŭǣȱ˽Ҳֻħͷϲַɵ顣ƽ
ʱ˲ӣһȺ˸ŵолģʱȺ˵ʵһĿȻⶼǻƽʹħչġ


1311 صħ
һ֮󣬻ƽѾ֣ȻûܿħƣǹͷųϢв˶ǳϤ
㾹Ҷҳ֣ħƣ誴ŭղ򵽣ҲõһƤ
ôһ׵أƽҲŭ
ӼæΧȰȰסȻ誶ǵǸֻǲףΪʲôħ˻Ϊ׬ȡɾƽʵǺǿҲֻƵؼƷͲ²⵽ɢħӣѰħˡ
ںܾǰͷħйصˣʵǿر棬ħ˵綥Ĵڣ˵ѾǸʥ
ѾûˣɢȥɣλС绹ΪġӺһͬ뿪Ҳûѯ顣
˶뿪֮һ˵ӻˡ
ҲύôƽɫЩ࣬贫Ļȥ֮󣬾͸Ͻˣ̫ãħĳҲ٣Ҷ¶ˣ﷢սĻǻΣա
ʦħˣô֪ʲôʱħģʵħҲֻǰĺ˵ģħ岢˽⣬ȴ֪ˣ²ͰľǴħġ
ѵǣƽ쾪ȵʵ
ҡǣֻ˵ѡ˵ָ꣬ĿڵҲǰɣ֮Һħеϵ
ϻ϶ǣҾħģҵͽܣھħġƽļ
Ǹħأо̫ŵˡЦʵǶǰдġ
ǸѧԺʦıһ¸ѧϰƽ˵ȥɣ뿪طЩһʵһˣȿҪô໹ʲô
棬һ߳ҩģһѯѩղһȺǿߣȴûпȺǿߵʵ
ǿʦŻѡߵģĸҲʮĻˮЩѶȣҲֻʱ뿪۲죬רŴСɱ
ѩԮҲе𾪣ĻǺǿġ
ħô£ʦħ𣿡˵
⵱Ȼħħľѧйÿ˶ѧģħרΪӱдħƣÿзͬѧϰҺʦöħˣǵʦħҲħ塣˵
ħôѽȥûУ辪̾ʵ
ûУǵʦûȥֻǵСʦȥǽСʦ˵
ħּǿߣûȥħ壬ɼħǿжǿѹָղȺħ˳Ǿš
ܿ˺ط飬Щҩȫϣո߳ƽͼæ߹֪ЩһＱûʲôˣһЩطһˡ
뵽ᣬʱɫһȺ˵
ڵطвС˵ᾭʧܣǵĳɹȽףֻɹ֮󣬻һˣԲŻҪˡƽ츧ֻ͸С񣬼˵ⶼСǽкطСӿġ
뵽ԼƵĻȱ£еޱȷŭѾеĻǸطˣûԼϡ
Ҫô˸ʲôҪλǲЩ
ƽҡͷطôɳ϶λģҲ²ȥԴʲôģڿ϶ȱ֣ǿǷ˼ҪɵԴ
ǶһЩŪģҲ֪ǴŪô쵤ҪŪô쵤ҲҪɱ˰ɣѵɱЩɢޣ
ŭھߣܰˣ
ƽͷô뿪ûУ
ǲǳȥֱӴȥȻ࣬ȥǺ׵ġ˵
ƽҡͷСõѽ˵ոյõѶħ㣬棬Ҫǳȥȳȥ棬˵طȽԶģʱֱˡ
ղҲ̫嶯ͷھȥѺط
ƽЦʱԼȥˣһһ䣬㶮ġ
ǰһЦʦСһ㣡


1312 ֻһȭ
طõ֪ͨ˹֪ҪտʼҪܾģ˵ҪȥħˣҲħпҪӻħ塣
ǿ߶Լħģ󲿷ֶûȥħ壬ֻǵõħǿָܷħĻԺиĳɾ͡
ħĳҺܶ࣬⵹ҲģΪԳħļһ£ǵĶһЩǿ߻ǿö֮ìͷָħ壬˭ֻҪħˣЩĳҡ
ʱħ壬ҵӻ˵ǻƽ˵ġ
طϴνȻֻкطһˣʵǿ㹻裬ֻҪ֡
طᣬɾˣ˵ܿܳΪɹҹȻǿ
棬۾װϢô˦ط㡣
ҵ˸ҴѶ˵ԭܽɹ棬ϣֻҪڵ̵Ҿˣһܿġ˵
лƽ컹棬ط϶ΪҪ˦Ҳܸɴĵ˵ͷ֪ߵǸӺʹħƵģԲ֮ͨ
ſڣ輱æ󣬴͵ɹĳڣ뿪ɹ֮ɽ棬١
տʼڸ٣һɹܿͱ˦ˡ
Щ˱˦֮ط㴫Ѷط㷢ֲԣҲϢǸӲˣ
ƽʱ䣬ʱֱӶ˲֪꣬Ȼʱģʱ˭κβ
һͻȻʧ٣Ǻܿµ飬Ļ룬οǸ˻ħġ
칷Ѿ˲ǣ칷Ҳ֪ȥʲôطʱǲǸһֱߵСѾߣͲˣҲ׷ѰСټ
뵽Ԥı򲻿ܣ
ӻѽﵽҵģ
˼죬һӣٴνһͿ·ʵװͨ˵ģ
ϷʦŻ뿪ڴĻӦøΣհɣҲ֪ܲӦѩ˵
ҲŲǲɱһǲݵˡѩҲôɾͰӵ׷٣ǻƽȴƾԼˡ
򣬿Ǹ߸ߵľǽ˵Ƶģôôأ
ȷʵ׬һǧɾ˵̫ˡ
ʲô㣿ѩʵΪ¥
һֱǸغܲˬһ١߽¥㡣
ȻϴˣǺغȴȻתţרѰһЩ
үҲ˯һһ㣬ү֮󣬷үƤ΢΢һ£аүѾ֪ˡ
صүɲͨĻɫаţһүˣֵﶼˡ
ӵõһʦʦȴŵˣʹӱӳЦڿȷǣǸʦǺһģȴĿĻĵġ
غżĴţ˹ȥͬʱѯѩСûɾ
ûУѩ˵
߹ȥʱ򣬺غѾһߣ߸ոճɹһ¯յЦ߹ȥţͷ˲Ȥһŵ̵ʦһ𣿡
ǸţͷغС΢΢һ£˵ñˣҿ϶Ȳһŵ̵ʦֻǸոƵؼƷûá
ŶҾܾңѵ˲ɣغЦӦúܾҵĻʲôĺҲûʲôʧ԰ɣ
ڲȡţͷĲȣغȻûʲôʱʱЦӰģⲢǵдǺغר̴˵ġ
߹Һȣô
غ裬ոתһǰȭͷݺݵı档
ҺȭͷȽ˼ûȤѽȭͷѾѺغıӻٵˣʱغѪűӺŭ


1313 Ϸ
ܶغˣغǴӵĶӣ˵ȥ㵱кصĺȴ˲ֱӸıһȭͷñѪ쭣Ŷʹ
ɱʬΡغס˻е
ĹܿͻȻ˭û뵽˸¥ִˣҴĻ൱ںԣƽʱ˵ĺغ벻һʱûзӦ
ֻǴһȭ¥ݣܿ߳¥ȻȺ֮Уһò
˸ոշӦͲ˴غˣаţͻȻغôһӣȻûԺغʲôˣغղſ϶ʹҪܵصƻ
һȭܣ湻ģѩЦ
һȭ͹ˣһҲֻŶѣԡطԸӣȴǲ۲۵αӣС˱αӺöˡ˵
غ豻֮ĲһЩǿ߷׷¥֣Ǵŭ¥ĸ߲㣬ȥѰˡ
Զ¥ʱʱǸΰľǰ߹ҪʱעĶˣҪȥ
ȥˣȻûʲôȻ˫ĳͻңֻǿͷ˵˵ݻѣɹҲûλϢ
л߳Ǹط㣡ѩ˵
һſڣѩ͸ӦϢæ衣
ûпط
ȥŵ̵ķ򣬹ǳģܹʵɾҡѩ˵
ŵڵķŵܵĵ̶ӵģǸ϶ӵĹϽ֮أλĻͻὫ֮ط㡣
ӽŵ̵ʱ迴һűͷҵĺ룬ͷʮ롣
СƨҾͷʦأûдͷϸӦκεϢ
ӦþϷˣ֮ǰȥ̽ʵʱҲġѩ˵
ͷߣļͷתͷ̽һʵȴûһջ֪ǰͽݶɵġ
ƽЦ⣬贫СͷͦȻϳ
ɻҶϵ㣡ʦ㲻ôˣòײŽȥġ贫ʵƽܳϣһẉ̂һ֪ΪЩġ
ҵ˳İ취СҲŸųģܿܳˡƽǺЦġ
ԭöʲôİһķգѶԴ󣬵ڲͬˣлƽֻҪһ߿žˡ
Ϸӿ⿾ú֪ܲôѽѩſˮ˵
Ҫæ𣿡ʡ
ã򵤶ʮңܽͻᷢ£ʱðϵƽ˵
ҲҪ¡輱æ˵Ͼλ֮Ļôܼ񵽱ˣ
ҵȻ֪ƵģˣϹλȻһЩ飬λôžڶʮҰС㶨ȥϣȥ©飬ûҴ㣬ջ϶١
ƽԤ֪δ赱ȻĻͻƽ֮󣬽봫󣬴͵ɹĶʮɹ
ʮɹܴ󣬲ķٳ̶û˻٣зݵĵطҲ٣ʺս
ʱ֪ټһɹֻһ˵ģһԶм䡣
һɹһ½ô޴ô˵ɹӦкܶճĵطѵɹܵģ
ǻɣڴ󸽽һƵס£ʲôϢһһʱ䴫ѾõСע֪ͨˡ
ڴϣĵĵȴţȻʱӦֺǿϢ˵˴ӺԶĵط͹ԲɹĶɹ
˭ˣʩչξ죬ɵǸϷֻһһŮӣϴߣͷŶңȻſɵĺɫ壬·ʱ򿴳һǸŮӡ
ԭȤЩ˰ԼŪúأǺģξʱȴŮһЩţһǽʱֻһ˺Сǳıǡ
ⰵţǡӴû뵽Ůʶģû뵽ּսĵط
ٻ㣬ʲô輱æ߳Ƶꡣ
ڿǱͨˣйϵ˶ֵط°ţѵģҲеɻ


1314 ɱ
߳Ƶ꣬ٻոմſ߹æٻ
ٻ㣬
ٻתͷ裬Ȼ˹ȥܵкǾȣôͳˣͺȷԼٲûй¶֮ǰҲûط¹š
Լķ䣬ٻժߣ¶˫аɫ۾üǴŵɫЫͼƣɢɫϼ⣬ô֪һħŮ
ٻ㣬þòô˸
ٻһģǿʱ¶º͹â˵ãţ
ħ涾Ӧֶ֣öĶ
涾û˵ĻҳʱŪһЩ֪ٻ֮У϶ٳңöԷġ
Һʹ涾ﻹ࣡ĺأǻðɣٻʵ
ܺãЦŵ
£֮ǰ֪û뵽Ҳһ졣ٻ˵
ô֪أصúܺá벻ס
Ҳµġٻ˵һЩѪܰٶ֣ѪҺӦҲԽһЩ
Ҫ٣
װٻҲóһ̳ӵݸ裺Ҳġ
һ̳ӵѪȻָܶ࣬ٶȿ죬ҲˣܸɴķѪװǸ̳ӡ
ȥٻؿ̳ѪݸһСӡ
һһѪɫĵ
Ѫ辪ȵ
ţ°ɣٻΪʧôѪӦû˵ԪȻ֪ͣѪ͹ǻֶЩںһʱøӿ£˵ǲ֮
Ѫָ֮ѪҺٶȿ࣬ûþͻָԭ
ٻ㣬Ϊô֪һܺʵ
ɹλ֮⣬Ӧû￪սĻöҲ֪£ƾӦûɣҾ㡣ٻ˵
Щ˷ܵ˵ٻ㣬ôҲҪһ̫ˣ
ٻҡͷڻͨ¶ݣľңǲһ涾ߡ
һȴսֻҪսһǺܰȫġ
׷ɱˣҪЩ֪ٻӦûᾭ׷ɱǸɵһһ涾
ħǰʱɱһħģֻǰӣû˵
ٻĻһħǺͻµĴڣǳһħ
õģȻ׷ҵֶΣҺܿˣġٻո˵꣬ɫȻһ䣬æߣħˣˡ
ڰٻոߵſǰһɺǿѹϮٻһæ裬˲ץס֣͵һԾ¥㣬˸߿֮С
һ軹ûзӦͿӼббĴǶƵ꣬Ƶ˲䱻⸲ǡ
ʧ֮󣬾ƵҲӰ٣ֻһȥӣ
ֹʱëǰٻӦ죬ղһ£ͱˣҲ˶ŭǣЩ˾Ȼɱ޹ǾƵסŲˡ
ɼħǶôᣬղŵĹһɾҲ֪ûӵܣǾУħҲ¡
ħҲǶˣٻҧ裬˵ĵطڶʮɹΨһ˵Ҫٵ
ȥҰ⣬öŪѽ˵ҲˣҲһ
˵ɣЩħļһ涾ֶκܸ԰ǽҲ׷ٻ˵
գ֮ٻʹ˻Ұ棬׷ں棬ʱʱһĽ⣬һ·Ͼͺ˼ɽͷ
Ǹʲô׷ģ칷һı𣿡ʵŪѰ
ǣҺǽͷһϢȻ͸ҵ棬֪ͻ࣬޷ƳҲаɡٻ˵
ٻ㣬汿Ľ̹ħҰЩϢҿ԰ǵա˵
ԿٻһǹϢֻҪҵķϡ
ٻѹԼ棬˵㣬ǾҪ׷ˣ


1315 ħЫսħ
ʶץһٻһͷųһɺͷųȥӦķǹϢܿ͸Ӧˣȷʵ⣬ȴɵ
ˣܿɣ϶һʱ䣬ȻǸ·ָлǺܺõġ
ߣٻоָͷ΢΢䶯һ£ŲȻץסɭ洩š
˦ˣѩ˵ǹϢȷʵܹ죬ԶᱻӦҰԺ󶼻ΪĿꡣ
·Ҳһ£ѱƳû£Ҳġ
ǷֿѰˡѩЦһֱξ۲Ǽ
԰ٻ˵ٻ㣬ǷֿѰǣ㿴ǲָɵһʹһѣ
ٻͣ½ŲҲӦû׷ԭһѾֳɡ
㲻öĻٻҲսʤһħ
ãٻ΢һ£Ȼ裬һȥܸӦЩʲôλá
ʵҪЩħħжԷħĹԽǻǱȽѹģӦúһҪʱ֣ٻ˵
ЦȻȻôʣһǱȽȥġ
ŰʲôģˣҲɣʧֹ
ǰٻûдʲôæոշǿߣûʲô涾Ҳ𵽶á
ңԼȥ׷ǸһӦ֮бȽˡٻ趪һô£þǳҪʮ˲ܺϱһв
Ҳ𲻴Ӧٻһ֮󣬾׷һħ
ӦģҪٻģһֻмٷУٶûаٻô죬ʹÿռ䷨пռ䴩󣬲Ǻױ¶١
ħŮѰ·һ߳崫ɽеҶ
ҵġٻǰһҲ֪ʲôΧɵľͻȻһƬĩһǿ紵ߡ
ħħ֮Ľ⣬ͬһаٻٻ˸ȴŷǳ֮ʹЩǿħ֮ɢͬһ䵽ķеľ˲仯ɷɻҡ
֮սȻˡʱڵţֻһֻСĳӡ
ʹ̫涾͸˭׷ɱΣħȵ
ߣΪʲô֮ǰǸļһȴҽ涾Ӧֱɱҵģ̫涾ǰǻһȺķ蹷ɡٻ
˵˵ǡŭһӸ߿ոͬһɫ׹䣬ֱٻ
òȻļһٻŭ˸ȭͻȻϺɫ
Ҫʹħ𣿡оû뵽ٻȻܰħ壬ܺôģΣյġ
ħװ˫ֵħʥʮǿڰٻϣеʹޱȣħٻȭɫҲһȣ£ȻжԸ涾취
ħŮɣħЦ˫ȭͻȻǸħ֮
䣡죬رǿøƬѣǿѵʯʹôƬرںڵĹϯ֡
֮УСĵĴռƽ
ħûã˵ԼħŮһ׽ģȻٿħᡣħЦ
ٻɫѪҺɫ԰ף˫ɫҲ࣬ȭͷðϺɫѪҺ
ħĹȻרſħٻôǿħ򲻹ǣ
ѾħҪˣ㡣ѩߴٵ
һҧһοռ䣬ħҲѾ
˭
ħһŭޱȣΪͻȻð˰ɫĵޱȵǣѵŲħ
ħγһ̿˴ҺħǳƷǳͱħϵ£ƿķ
ħħɫ̣Ѿ֪˭ˣ裬˭ħû뵽边Ȼ˴ħղͱһʱע˺ܶࡣ
ħץˣΪǿԵõħħʥӡֻһֱûϢ


1316 С
ɣЦһӣӰأˢһ½ⶾĵۡ
ħǺǿģˣѾƬ
㡭
ӦϢٱæͷһ߲𣬴ħ棬֮յû
ߣٻ˻أٴαӣ費֣Ҳӵ
Ǹո߻ȻǶѻûб߲Աߣ߲ϼЩħɫޱء
ܳʱûмֻˣͷֻ˾Բħû뵽ħŮһôļһһʱˡһ˵
˭أܷų߲ļһôбҪôȥǸһˣѾ
һ˵Ƿǳص飬ڶ࣬ȴ٣ħ׷ɱٻʱѾȥˣ顣
Ѿʧȥ˰ٻټǸеǣٻһʹ߲ǿߡ
ٻһܵԶĵطû߳ɹЩħҲҵǡ
𣿡ĵʵ
û£ܿͺãٻղҲͷų߲ҲԾһѣΪֻëǣֻǸոշˡû뵽ĺܰôǿ
ҹͰٻ֮Уʱٻɫ࣬ɱһħҲʹޱȡ
ȻͱһעħҲûô׵֡
λ֮ܿҪʼˣҪ뿪ħ鴫ȥ߸ӶѰҵġٻ˵
ţٻ㱣أԺҪ㣬һŪһ·ɹ°ϵ˵
ҲҪСģչ˺ģٻؿ裬ļ򣺡أ
ٻˣҹɹΨһ˵򣬻ƽҪɱ֪ɹûС
ڻˣĴϣÿһξаٻĻ񣬻ɫģа޵õӡǻ񣬶Щ˶ħŮԡ
ħ죬հһħ֮Ůٻ֮ΪħЫóʹöʹ̫涾֮һħɱ
˺һ棬ȵʵĽ㣬ϵȻһħѽ
˸ģԼûгϹûյħ𣿡ű䣬Ȼħ۸ûʲô顣
˵һսʱȥˡʱ𣬰ĺӦǾһսʮǰˡ
ҲĴԣԴħİһûˣ㱻ħѹʮħɽʮ꣬ҡһ̾
迴˻ƽİţûдлնɱϢ
ѵʦжʧˣٺ٣ȥһôõĻᶼʧˣҡаˬݰţһƵꡣ
ƽһ׳˶Ϻվſڡ
ƵкԺҪһƽ贫
軹Ϊƽסˣû뵽ˡ
СˣƵôܹġȻвɾá
ϻˣִ𣿡ƽһۡ
ΣһͥԺʽլӣƵĴɽׯ棬һҪǧɾ
ʦûеûʲôԭΪƽ֣϶ɣȴʧˡ
Сӣô֪û֣ȻСʦңƽݺݵһͷ
ҴˣûдʲôϢС˽뿪ߣǿǺûѽͱˡͷԹ˵
С˵һǲˣôСңСˣͻıӣƽѾߣӡ
ˣ辪ƽȭͷѾϣգ֮䣬ͱ˫ȭͷ£ʹѡ
ӴʦҴˣ
豧ͷҲ߻ƽսɵһħûʲôҫģΪʲôëû̵һֵԶԶĻ
ѩŮӸӾȣѩΪƽŪһС㲻ˣȻ˻
ٺ٣֪ͺãȻСӸɳҶĴ£Ҳ̫ˣô˵ǵʦȥ棬Ū϶ƽȭͷһЦȻ˵°Сʱ򣬻ʹ˻еĻһսǲҲôˡ


1317 
辪㵵ؿŻƽ죺ʡ
ƽղ˵ˣʹ˻ƽ쾹Ȼʹ
һǻеϢҲֻʹһ㣬ûôѧϰѧôҲ󡣡ƽ˵
ô˵϶ỳɻ壬սӦúܿͻ˰ɣСأ
ԻûʲôøУͺͻжԹϴλץѦҪЮ
һûɱǣǶɾġӦýɣ׵ĻǾͻֳ壬̫ˣҵĴ﷨װ£ԾֻǰŪΣȻһװ˵Ĵ﷨档ƽٺЦӦòóԣܺһгӦúͼʲôһɡ
ʦôôС°˼ţСɾ϶ǿҪ֮ɵĻҲҪܳʱ䡣
ɱɱʱһܰѻЩһƽ컹һЩĵطôʬʬܴģ˷ѡ
ѩ˵յ֮𣬰ʬճɾ壬ǶǾҲܶࡣ
֮𣿡ԺһЩ֮ǰѩ˵֮ͷųһֻ棬רɱģΪ˲˵õѪ
ѪȻںһ𣬻棬ҲʹãֻкܴƻҲֻɱˡѩ˵㲻Ļҽˣֻ治ҪôѧֻҪ
һִڻƽļϣʦа취ˣʹһֻʬճɾ壬ʱױ档
ƽ۾裬ȵѵ֮𲻳ɣСӸòǻ˰ɣ
ƽţЦûУһˡ
ô˵õѪƽ֪˶Ķѩܾȡ
Цŵ˵ͷ
СӣǺöԺӵһĲ֮壬ôͺðˣƽһ裬ҪѪһ
һ£ҴϢл鿴սԵĻȥɱĵطƽЦ
ˣ֪ƽڼʲôʱлĹֻҲܲˡ
ϣƽʹȥѡõطʱƽֻҪӳٿͷ­ͻȥֱ壬ɾ
ʱĶ϶С϶ᾪЩģҪʱѻļһʱͽҶԸǻ壬ȻҪڻǸϹ֮ǰ뿪ƽ˵ʱȺͺܵˡ
ȷϺõص֮ͻƽ췵أȺĹ
ʱǱѾϢйѰ˵Ϣҳͺܶ࣬ǧɾѰ°ߵĻ
費òƽ죬°ȻûŪܴĶʹûǱһûУֳ˻Ǳ߻ǷǳģֻɶѣҲȥǱߡ
ҪЮǣʱǻҪ˳ˣΪǺӣлһʥ
ʦŪ˵ۻ᲻֣ʵ
ϴ۳֣ԼıСȻ󣬵ûǱµģˣҲܰȫǰһ˳ƽ˵
ƽˣ˵ˣȥǣʦͽȴնɱۣ
ˣļһȻɾ𣬵ӦӦƽ¶Ц⣺ܿͿԿҧĴϷˡ
Ұɣȥˡ輱æǼƵ꣬ķ
ɾǿ߸ոմӴͷųѹϢ˶ԶԶ˿ҿǡ
˵ܵ͵ôô᣿豼ܹȥʱ򣬾͸оޱŵϢ·˭˳۾Ҫɱһ
ɾҪСһ㡣ѩ˵Уһġ
ӦѾǿߣ··ëƳɣŴĿϼ⣬ȫǺɫģڣʹûԵϢ
ϽӽԺǵˣһӺȵϵĻһţˡ
ôҪô뿪һȽϵʵ
ȥɣͲ뿪ˣЦһ̧֣ųһ⣬Ǹˣ֮ճɻҽ
Զһ㣬ЩСļһҾǣ
ٲͰȫҲ֣ˡ
˰Եǿ壬ֻбԹȻ׷Զ⴫
迴֮󣬼ӿٶȸȥ
ŵЦݣЩĴӴܵˣȻɱģ̧ǿĻ׼Ҫ
ˣÿռ䷨֮Ȼǿ
壬ﻹֲţܴĺһƺɨȥ׼ȷĳžһ졣
ΪԼһȣھĻ徹Ȼ˺ݺݵһƣƵǿǵˡ
תڵʱʹõ֮ǰЩʥ֮ϴγԵʥģʥʹõûκ
ʥ֮ģһĺһЩΪǱʥģôȵĻȷʵܶˡ
ûҴǵģ˵꣬ܿͻȻĹһӿ³һ̵Ļ⡣
ԭΪԷᷢ͹Ǵսһ˭֪ܿһ֮󣬾Ծзˡ


1318 սĻ
ܣ˵ȻưոݣݺݵĳһƣԷһëûŪôֿ
ҪľַӦսĻһ򲻹Ҫܣǻǰõġ
ͷǳԵѩߵȻǸһ㶼û䣬Ҳ֪ôôãŵĴͻᲢֻۣû˻塣
б͵Ϯǣûбº潻𣿻Ȼּһߣ׷ϵĻ庰
ӲļһҶҵ֣ھǰһҴҶôǡ輥Ц
ķŭޱȣںţǵٶȻܿ죬ȴȲʹÿռ䴩ֻķǳǰлƽڶţҲôÿռ䷨֮ʹøڿȼ
쵽ˣЩţǰϵĸɽǻƽĵط
ոտɽͿǰͻȻðһɫϼ⣬ϼգۼɢɹǿҵúˡ
֮ѩ˵꣬㴫һǿҵХɹ΢΢ǿҵ˷ɹ
ͬʱô£һ循
Ϊʲôҵɱʥ̫ӵʱû󣿡ͱȥ֮𺳵
ʥ̫ӵʵ̫ˣȥʱûʲôּͬһǻѩ˵
ĿĹϼʧ֮ǰ˶ޱȵͬǽһɫһɫ£ĿŹ⡣
СˣԸǡƽͻȻ
û뵽Щʬô޴Ҫʹ֮Ļĺѡ
ҪȥһѪյʬɣʱͷų֮ѩ˵
ȥ˾޴󣬿϶ע⣬㶯֣ʱֻܿʬߡ
վڽɫʬ棬ԺͻȻһֵĸоѩŰԼѪҺɻ棬ͷųסֻҪһСžˡ
ͷųһСŻ棬ѩɫģһ¶ȶûУȴ÷ǳ¡
ѻڽµʬ棬һƬ޴ȻԾһʬղųһ֮֮¡
һУĸ߿գüôûж
Ѿˣڲȼգֻ֮ʱ㿴Ҳо¶ȣѩ˵ȫ͸ġ
ȻûȶãͿ˷ǳ˵һĻֻ߾޴ʬȻһʧͺܽ
ԶĻƽ죬ͷųȻѹ壬һʬܽ⣬¶Цݡ
öãʬȫʧˣҲһĻǲ֪֮йĶһЩţǵȻֻ֪Ǿ÷ǳ֡
ȥȡ壬Ȼ֮𣬵Ƿչܰʬྦྷ壬ǶǺܾѩ
ͷųӦ֮ǰǵĵطֲٺСľ壬ͬСһ֮Ȼȫȡ
ЩСֻ࣬У̺ľȴǳ޴
ˣһǿ쳷ƽٶȳ贫
ˣٶȺܿܿ졣ѩҲŵ˵
ƽɵߣһץסҲ֪ôģǰһڣȻһƬڰ֮дС
ڵ£ѾԶǸطˡƽ˵
ѩڼѾˣһʥһ֣ͰǺɱʣ
޶֤ǲ֪ǸɵġЦ
ƽһӱߣʹˮݣӵ÷ǳ죬Ҳܴ󣬲ȴĵЦݡ
һθɵƯʦͽ֣Ǹɲɵ𣿡ƽЦţó飬ɢŽɫͻɫĹϼ
԰֣ҪʥĻҪģƽʵ
İɣҵĻе˵ҲóУռ
Ҫʥģû뵽Сʹʥ֮Ӧʥ̫ӴĺôɡƽЦţӹеС
ȱɾһȥҲܻ٣͸ˡƽóһϸؿţʥģ̺Ũʥ֮
вȥ轫֮ⶼʵģںȱֶ
ȡҩǻࡣֵҲȱ
ƽó£辪һ
Ȼָ·̫࣬Ҳúõ״̬ɣֻ˲ƣ»ɡƽһЦ
ЦŵͷɹΪսЩɾ쵤ҲǺöܴǵĴ﷨ټһʬ߻ʬǾ׬ˡ
ͻƽϢͻȻ΢Ĳƽ۾һ˵սʼˣ˫սǿϹҲ뿪ɹλ֮ѾĻ֪˭ɹ
ǣЩһﶼǹҧӺͻЩһԲǺöֲ˵ķʽūԵĻһúԵ˵
ǿ϶ҪģرǻЩһȻ㴫ǣϢã͸Ϲȥ֪Ϊʲô졣ƽЦ


1319 ֮ս
ôз뷨˲ͻƽˣ಻ҪҲλ֮սġ
ѩͿвӿɹ棬ʱɹսģɾɺڵľӶ࣬ҶһЩĴװ𣬾õģҲüǮõĻõһģ׬ˡ
СţɹǼɵİɣƽʱѾָ۷壬ʱȥǸս
Ҳ֪ţɹ飿վƨɣȵʡ
㣬벻˭ֱʣҲ벻˭ŮԵôãõʥӦöΪŮ˰ɣ㣬Լǧãˡƽ衣
ٺһЦʦ㲻õĵģҾԲΪŮͽܡ
ƽЦһŮͽҲСӵô㶼ȥŮ˰ɡ
Գˣʦʱõ㶾ʲôģӦòɡ˵ƾڵʵҪȥĻҲֶֻˡ
˵ˣţɹʱʹõĺѪħֲֶֹãоðɣ˭ˬ͸һ£ЩòȻļһ֪ʲôƽЦ
ʱǷͷжһ𣬷һЩǿ߻Შ㣬ԼҪעˣϽܾˡƽ춣
˵ͷȻͱƽţԶǱǿҿѹֵսʱܲӿХϣսǳҡ
͵ɣԺټˡƽ趪һͺͺɽ£Ȼ󳯲Զսɱȥ
迴˿ЩͺͺɽͷǶǱսͷų˸Ūģڴսһ˲䣬ȫٵˡ
רɾǰڻɺ֣һԶ룬ǰɺڴսѩ˵
ȥսӦɰɣɾģֻҪһ㶼ѱɱöġ
ѩ˵ķʽҲΪԷʵöԷ޷ӵ㹻ƿɹҲֻǳ˺ٵҪӺߵġ
ǰ棬ֳɽʩչŻǿĽսš
ûлѽЩӦöɹˡһʯ棬óħ
ģɵ˵еĶƷɽһɾ˵
ѴͨħһȻѪħĶۣȺᣬһ˫
Ƭ֮ڿһ˫Կ
ˣһͷų׼ѾõĶݡһ£һѪħ۵ǿһȥɵмʱͻȻһɫĶ
綾ǺѪħһɾһ

Ȼ֣ǰħذףɸ쵤ͳȻѸٶὣٴռ䣬һɵذ״ӱ룬ֱȡ쵤ὣ֮һɽնɱ
ߣɾˡѩ趯ǳѶ֮Զ˵ء
ɾǸӢ꣬ＤҵĴ򶷺ۼü֣ղŻʵڴ򶷣ôһӾʧأӦѵ˳û͵Ϯ
ǺãⲻǴӵĴ𣿡ľÿһ
ã𣿡һǺط㡣ӵĴӣһ˻ٵһħʵҲǿ
طһеɽѾ̳ǿĽӿʱѴ˺ѿɱ磬ȥ
һȻһħ辪̾
ҲǳصģһһѺɫ󵶣ڣףںطһʱӵ֮ʮףѪڣϵʯǱɷĩ
ɹȻѽ̾
ǶˣδɹĹ϶ѩ˵
úͺطｻսǳ޴ֻǺܶݵʱ䣬ͳ޴ӣһѺۣĺ
ԭԶ˵ս뵽ط˺αĻȥȱ£жʱջ𣬶һóħ󣬰Ĺ
һ߲ƿ˵ǵ֣ûá


1320 ͵Ϯط
ţɹʱԸЩɾǲôģط㲻ͬɾڶ壬ˣʹôħ涾ټӸ߽׵ʴۣԺķ
ã
ͷųһ˿߲ڼͷ棬ֻ治ܱ֤ȫƻطķǸֲѷ죬ʱ򱬿ĺѪħܴѷ͸ȥط档
طüս˶ʹ˺ǿҲ൱£ûк൱ʵȥ͵ϮĻҲԵ֣˵ᱻնɱ
ֻôһ߲𣬾ȥɵϣЧǴصѷðһͷǺطԶѾȴõһûᣬо˷ˡ
ǶڸƶÿһЩѩ˵
ڻܿױֵģǰ涯ôʱᱬһɺǿҵ
ֻܿ׼ʱȻռȥٷųһʩչξ죬ڸ߿иš
һط̽ʱͻȻõסһƴԼĵ棬ͷųһɺǿѺطɡ
ˣط㣬үġռ䣬ڵɵĺط㱳ȵһ
طо΢Ĳһšܿδ֪ĹһȻܾ׼
˭
طŭһһûиʲô˺ΪǸַǳǿ󣬶Ȼƺǿȴϵ־ͱˡ
ҲѾ˵Ǻ飬Ѿ迴Լѡ
طոҪӽ裬ɫȴȻ䣺Ѫħ
¶ˣЦһ󵽺طĸǰħذ׳Ĳȥһаĺ޹ϼ
Ȼնɱط㣬طʵǿ˲ܿˣһһ裬ٶȴп죬ʱպñħذ׸ϡ
طĶֳѪ쭣Ѿӿ
쵰һҪж˿顣طغȻóһѩ׵ĵ¡
¶ѩԽѪħԻָơܡ
ѾطǸոնȥطɫҲٻָĸоطǻֵǿ
һ֣ʹѵǰɽץ档
ȥɡطһŭʱѾָ˹ȭȥ
һʩչز˲뵽ʮ⣬ѾǰѺڵ磬źطȥ
˴ӣ躰ȻһܾûӰˡ
طٴθòʱŭ㣬ղˣһƷɽһ¶ѩȴûаö˸ɵ
Ҳû뵽ղôһʵ͸͵ϮãһȥԷƣɽúطһ¶ѩ
ѾԶǸսڻ£ղŲ군ˡ
ǼһȻе㱾£ܱһ棬źطǰƷɽ
¶ѩʲôƷ׵ɵôԽⶾһֻɽʶĨ֮ʵ
ƷɵֵҲ֣㻹ȥЩɹвٵĸ߽ɵ˵
ѩ۲սѰұȽϺֵĿ꣬ܿͷ˲õ飺Ǳв֪ѪħֵˣҲ֪ˣǶ㲻ߵġ
ȻѪħǽõģʱֶ϶ŭ˵ҽ㵱սʱҲΪöŻᱻϵġ
費м˵ȺһĶ϶õñһݣֻǼңΪûĶ
սСĵǱţС֮ҡͷ̾Ҫɾʵ˵Ѿɵˣʦ϶ˣԺ̸£϶ᱻҵģѹԸңҷġ
ǰ棡ѩ
迴һ˴ӿеѾˣʩչ٣ǰɽǸ˲סȻ棬Ūߣڶ棬û˷
ƷɽֶҲ˼սֲûᱻɵЩˬذǰɽȻ˵쵤쵤ͳ
в٣ǱŪ֧ģѵʬ壬ﻹɽ
лĹˣѰʬġѩЩһҪɵŪģöͳԲˡ


1321 С
Ļɲ˼һ˵ʲôʵģҲöܶԸ𣿡
ԣûеɾɺڵģ֮óˣûǿæȫԸɵѩЦУٰаһѡ
֪ɺڵʵҲˣһ棬ó֮
ֻȳһƣһɫëЩëͬһɫĶ̼ܼͬ꣬衣
һֻС׬ˣѩѣɵ
費СͷųĽɫ𽣣Ӷ֮һ·ƽСʱ񴸣ռ䣬Сֱ֮Ӵȥ
СȻۣȴŷǳḻս飬ַųһܽĳǹݵĴš
Ѿ䣬ۿҪҹȥʱ費òܿͻһǹȻռ׻壬Ļ϶ᱻˡ
ࣿȻǻģ˷С۵ĿǲãȻղŵĹͦǿģ￴ȴûʲô࣬УֻлĻĶ֡
̫ˣȥúýѵһ١ѩһЩߵ˵
ҵҪ˷Ļܻܲһҹȥ֪Էһܳǹ֮Ҳս
ⴸҲңСһбӶеĽɫǹɨȥȻûкܿ񱩵ǹ̺ȴͷſֲ
輱æı乥ӭǸǹͷݺݵҹȥʹǿټϵɱ֮ĵ֮
飡ͷ׼ǹͷ棬Ǹ˽ɫĳǹ𶯣СҲ벻ǴøղžͺǱһ޴ǳһ㡣
ʹɣЦȻץסǷǹͷСһ㶣ʱȷʵʹѣһֻץסǹҪ֡
û뵽Լǹͷᱻץס͵˦ǹҪƣƾͺһļס϶ܳ鶯ֺ
迴СȻɫϼϼֱ֮ʮ˿߰Ĺߣ͸С塣
͸ħۣСû뵽ս֮лħˣʹʧħ湦
͵һǰѳǹСѾɿˣΪֱ۵ľڸղű͸ħ۴̴
塣ѩ
ǰѳǹһͷСԴɱ֮ɱɱɱһټǸ񴸳ʹһֲޱȣȻɫӿؿ
ɣҲû뵽Լ֮㾡ȫĺƴƣѾ˲ɾע⡣
СԴ棬ûн֮ԽĽΪȥʱӿǹɳǿѹѾСԴѹɷĩ
䣬Сúܴ󣬶ҵʱļһѩæš
ͷʬ嶪ȽϿտĵطȻ븽һط档
ո뿪ɹͻȻһŭХÿ˶ĺޱȣŭѾµĶˡ
˭ŭء
үңаղСսĵطͻȻһǿߣлӶҲ屻ɵһӣǷǳ޴ʧ
ʥ֮˵
壬ҺƴˣŭһԶȽŨĵطɳȥ
ƽˮ㣬ɵɾ֮Ҳ֪лˣаСȻ㵽һֻСûһ׬ˡ
ΪС˾ɱһӾŪһߵɾɾĻҲɵʱͼԼһսš
ûˣŪģɵСҲῪĵġҧ˵Сƨһļһֶζĵ
ףǶлģϢûлкܴȷʵûļһùѩ˵
Ҫʱ򣬾ʹħ涾ɣʹõʱɱġ˵
һһڵطϢţɱСȷʵһʣòܸɵģŪõĻ꣬ǲŽзơ
ҰЩ۵Ļ͵ϮּһȽ׳ɹѩ˵


1322 涾
ѩΧѰһȥҲֻôѣò࣬һЩǱȽģ͵Ϯɹ
ЩļһǱܿЩǻڻкֻܳٵȵˡѩ˵
̫أɲҲԵһܲġ˵ϴ誱ܷŭûܳ
ǡҺ֣п̫涾ԴмĻҵһ֣ͻᱻǷֵġѩһ֣ʹ̫涾ܲܰ誸ɵҪʱԶҵĻᷢԤϲ顣
û⣬ھȥ̫šǱţʱսԽԽңⶼΪСȥģŭĽҪصɱʹߵɾɶȥ
лܼʱסǽ˸ࡣ
Ѿֻǧɵĵطʩչξؿһ꼤ţʹûʮǸɫʮأڱá
̫רһЩȽ򣬿ҲѽҲֵ֪ĸģȻһˮƽҲ̫˰ɣηηģôܴӮ˵
Ҫ̫ŵĻ̫ǿĻڣǳأֻҪһʱ䣬֪Ļá˵ҲȥԣֹֻӦöûŪʲôɡ
ҲǻһҲȻֻû֪ʲô档
оħںϳģԿͬʱҲһаɫҲϺɫġѩ˵
۲誵սսǱȽº͵ģû̫Ķˣһ
湻թģһôǿʱ䣬ͲһЩԼҲɵĻһδս˵
̫ŹˣղսĻĽʮа˾ŻᱻˡЦҲӲļһ
΢΢һŴ﷨涾ȷ֮ѩ˵СƨҪˣ
һһ㣬Լôʹðɡѩ˵
۲һ誵ս˵ˣҡ
ֻǺ̵ܶһ˲䣬͸оԼͻȻһɷǳǿҪǱһѩо⻹ѩȫȴǳǿˡ
ԼںһȻ߷ռ䷨֮һӾͿԽǧɵľ룬
սǸ󺺿΢΢ԾΪһߵģҲȥ͵Ϯ誡
ͻȻһˣӦˣתһƣϺɫĻͬһһѣӳҧȥ
ߴ͸壬ֻһӰѣѾ࣬ħذס
ذǹħĺеޱȾȵǣذ滹ħʥǹħʥҲ쳣ǿ
̫ţһҧۺõħ涾ȫħذ档
ħذ״ǿȥͬһ㣬ɢŽɫĹϼ誣˲
һǿҵĻħҪסǰħذףħذױһܿµħټпħĳǿħʥȻʵǴǻħ棬ҲֻǴһͣˡ
ߣԭʵô調ǰذױֵסЦո˵꣬ħذ׾Ȼըһɫζħ涾Ʈɢ
ֻ΢һ㣬ͷǰذ׸ղűһЩ˵Ķɫѿ㣬Ѿ΢΢ڣȻֻһħȴ㹻Ҫˣǧ㶼㲻սʹ̫涾
ܿ죬ֲֻ̫涾涾Ȼƿ涾̫ˣ
ߣѩղŷذ׵һ˺ܶİ֮Ѿй¶ˣѩѾоһЩ̽ߡ
̫ţĩաո誼˻
̫涾þһٷɱ
һ֣ħذջٶȱ˴һ޴ĵط棬Զ롣


1323 
誵ĺУ˶̫ͣ涾⼸źǿղ誵͸ŵǹɾҲ˸еëȻٶ֪̫ѲܱƵˣҲֻ̫涾ˡ
֮ǰΪʹ̫涾͵˾аٻħ׷ɱʱ򣬾һħЩ˶֪ģУħЫﵷҡ
ŭĽֹͣսΪֶҲŪʮԶԶ誣誴ʱϺڣԵڵ棬ֻǿԵ롣
Ȼ̫涾ǱȽħ߻в٣ɫ࣬óһУץһѾӨķĩ˹ȥ
ЩĩƮɢȥ֮ϺɫԼɫǵɫķĩǴһȻ涾涾ħЫֵõһ涾𣿡
ǸˣҵǸһʵǿʹһѺħħ֮ƿҵķ֮ٷųҡ誶ݺݵ˵
ߵǵ׻򲻴ҶӶˣһҪŪһĿðŻ棬Żǻˡ
ߣǻҲ˼ǻɱùһŭ
ɫһ䣬óһ裬׸誣˵£ʱѹ¶أȷʵҪֳҲҪǸﵷҵˡ
ﵷңһһʵôǿȴһѹֶεļһ
˵ò֮ǰ͵ϮңʹõǺѪħҵɽطŭ
Ѫħ˷ǳ죬Ϊ֮ǰţɹñ飬ͳ˺Ѫħ
˾һö֣ҵʵӦɾ֮£͵Ϯֶͷ˵ãطֵȻ˿ܡ
һҲ˵ҷսģʬ廹ڣ쵤﷨ͱȫһξͿһӰܿӹʬ棬ǳЩ
͵Ϯʱ򣬻һ˫񣡡
Զ裬ͨѩ֪ЩͲµǻƽɵģûôõı¡
ڲԶĻƽ죬аСͷȻ̫涾֣С쵰ֺöҲһ㣡
뿪ʮɹ
ﰲˣǹƻһӣҳô˽ϴһ˵˳
ǰһӣһǿڶʮɹսķ϶ࡣ
ȥŵ̿⣬һҪȥ䡣
ẉ̂ѩ̽صǿߣֻɾ֮ǰȴʮ
һ˵ĵطǺطģȻẉ̂ȥʱﻹźطɽܹһû˿ɡ
ӣ㲻ôͻˣܹܿǰ⡰ط㡱ͷЩң֪϶Ǵս
죬и߽׵ȫù˺ͻָģмã˵ı仯֮ǳ棬ܱɸطϢҲһġ
ܹܿôԸȥصµȡ߽׵
ֻЩ֪ܹܸһƿԪٶԼһƿõĻԪٶ
ˣ֪̫̰ģᱻƵģŰɣҺܿǴˣ
˵꣬ͼ뿪ܹ΢΢һ
ɽǺöʱҾкЦƭô켶зǳʹ졣
طģһ·Ĵš
м䣬úܸߵľǽΧţƽʱҪȥǳףԺطòȥͺһ
ȥǵֲҩĵĵطЦõȫߡ
м޲ȥ̫ɣֻǿ첽ţٵǲ֪ҩ԰ʲôط
̫ˣҪϴһҲѽε̾ھͺѩʩչξ죬ȥѰֲҩĵĵط
ѩȽϤܿüĿ
ϴʱڵǿӦþӵĵ̣߹ȥɡѩ˵
ѩָ£Ǹ޴ɽׯŵɾûж˿ĻɣΪװż߽ȥǴսڼ䣬￴Ȼġ
ȻҪģ³ط϶еϢԲŲᱻ˻ɡ
ӹȻѽ滹żɿҪСһЩѩ˵
мЩ֣֪Ǹֲҩĵĵطû赣ԼЩ


1324 ɽʥ
ҩĶ켶ƷģҲǻԪЩɾܸ㵽ӵֲĿ϶Ǻö˵ɼġ
ҵˣһɽȣѩ˵ȴԥˣǸطһ鷳ˡ
ѩȿûҩģֵðյõĶȥ԰ɣСҲһδֵߵˡ˵
ȻֵӵüΣҪȥĻлǻѹģ˵ֵðյɼҩģðһҲ޷
㿴ĴԺ棬涼һЩʲô˵ʱǸɽȡ
Ƭ̹̾ɹȻȻֶ
ĻȷһҪǸɽˡ
ʲô輱æѯʵ
ɽʥѾһɽʥʥҩģ˵ֵҩ֮һ
ͰҪָʵ͵óʥҪҩĶʥҩģѾѪΡʥˣҲ֪Ҫ٣Ļһᾡ֮Ū֡
滹һЩɹʲôģɽʥͲԶˣȥ֮ҪĿɽʥһŲҪⱻɡ
ɽſڣŵһɾûжʲôȥˣλӵĴӣɱһħĺط㣬ɾﶼǷǳֵ𾴵ģܳΪôط˵δĹ
ʱҲָоҪĿɽʥԺΪһʦɹɹ֮Ҳö֡
С㣬ڲڶʮսôˣ
һ׷߻ƮǰʱҲɽˮҩģѩʱܳԸ⡣
˵жˣҪɽʥⶾֹȷʵԽⶾаر̫涾˵
賤̫̾涾ħֻڵѹƶɢ
ħæ˼˶ľٶŰü˵ҿѪ
ʱһҲ֣һܰСͷ˵ж̫ĻҲֻɽʥˣǿѪѹƶɢʲô̶ȣ
˵ʲôóһ룬ȻóطǰɽָͷüϺɫĶѪ
жѽ㱾㹻ǿѹ涾ˣͰɽʥȡ
ǰ̾ϢһЩᣬǷǿͬѩһĴһɫĹӣֻһС
û뵽ħ֮ǰǾѾ˵ħ׷ɱħЫһڶʮû뵽Ȼöǳ˵
˭ϴһħħЫԴ˻ģֲ̫ʹɣʵǿһ͵Ϯҷʤŭ˵
㸸׳ʱһҪǳļ
ǰȡɽʥݸ衣
ӹʱмѣԼ
ھͻȥչʥҳʱ򣬸ӦѾΪˡ˵꣬ʥȻλһҲҶ˵ʲôԼᴩ
߳ɽȣǷɱĴţȻõɽʥ档
죬ղϼһóѶˣ֪ڸ˭ѶǸӵĻһᱻֵġѩȻߴӿٶȡ
Ѿ˴ţȴŵɾó𶯵֪ϼһѾˣһŵĴѶ
ܳţɾҲûΪǻûпѶϢǿ֮ɫȴѿޱȣ⣬Ӱˡ
ˣȺڶʮԼȴҳˡ
дЦţʱѾ˳ĴţҪȥʱ򣬴ȴͻȻˡ
Ҳֹʹˣ迴˿ķ򣬷˶ڱԹš
ǿ϶ģʥҩģ¹شľٶҲЦҲû£Ҳ㣬ã˵ܿطܻģ
սΣ費֪Ҳȥ˽⣬Ƚľǽ˭ܳΪɹ
֪ʦôˣϷʵôǿ϶̵ٺôھƵ귿ĴܿԶŵſڣʱֶˣ̴ҲţȻܹ֪Լðƻڲˡ


1325 
ڴϣͻȻһֵĺ۾˿⣬ʱѾҹȴ֣µսѾнˡ
Ȼ洫һ󺰽ŵǸģһ֪߻ʤ
ҲͦĻһɹλЩӣˣֻڸһЩɹ˵
ӮˣҲ˲ٳޣǻĽġЦûȥСʬ壬ڻʱ򣬶طҲʺϡ
ʵҲһӮҡЦš
ӵɽʥƭߣõطɽɱһֻСջȷʵḻ
뿪ֻΪɽʥƭߵ飬ﱻ
Ҫ뿪ӦúܶɣЩμսĴ̫õĻӸոճΪͻġ˵
õɽʥһֻСҸȫĵطúÿֻԶ㰲ȫ
һ̻Ի͵Ĵ棬ڶǿ߾ȻӮյʤȴǺܸˣΪҲʧء
ɫѿ˵Ǽһʱ޷ʩչȫ·Ѿǲˡ
ЩһأǴСȥ˼òס
üͷ壬ػɽҩ԰㱨Ҳϸ˵ɽʥƭߵ顣
طɫΪѿΪǼðƭɽʥŵƭһЩ켶
˵˭Կ϶ǣ˾ʹħ͵Ϯöˡһ˵
һʵǺǿֻǸո̤ɾֶ֮βҷǳթطŭһҪһ
ļһۣһ˵ҾһܲˡһǻһֱûгֹİΪʱǸӦһ˿ǳ΢İϢ
ʹõĲǻͨ仯ָ֮߳ĹҲ˭ѧģǾղˡ
ǿߣٶ֪һЩ顣
˵ǻѾˣֻлԭʼʱڲйڻô˵Ӧǻġһ˵
һǿֻ٣ʥҪ٣һ屻ˣһ岻ģɱػ壬һսʱеȫаȫ𡭡˵˾Ѿףаţôǳޣͻġ
ǶҶֵǸһռǿħ֮ԼħȻҲУôͣ
̾ϢȷǾǰ֮ǿЩͻһž޴İֽ滭ֲͬɫ
ʶδ֪ĵȻСȴѶԸĻûҪɹǸҲ
ӵеļ䴫к֮ܶ࣬һаǻǱȽǿģΪƿضֲͬ԰ӵд෱ĹԼֶΣ˵ҪץˣҪҲҵ˵
ʱЩأ˶µǵɳȻǸ
ѩȷʵɳúܿ죬յͨܶ࣬ҲأʱС⡭
ˣʱ˴š
ȥɣҵȲˣȳٻմ֣λ϶֡ѩεεغСʬţûҶΪÿҪҲû迾úóԣĻ˷ˡ
Ҳ㳢뿪Ƶ꣬·̸һЩȽ飬ǳսʹħŪðģֻû֪˭ħ
ħȽ⣬ħǵ߶
ʱһŴ꣬·¥̧ͷ˿㣬ǸصүеȵǣĴϺպվү
үϴһ˿Цݣڿ
ϼһز¶ѽ񿴴ҵı仯֮һңоһ󾪿֣Ȼæ
ûʲô⣬л˽̸̸ʲôͷѩ˵
վڴǰ棬ѯѩȥȽϺá
ȥѩɹɣȽϰҳѩʺϳԿ⡣ЦʱҸȫıȣҲԳһԡ


1326 
ģһϲȻʹĹ˵Ҫ͵ѩɹֻһҪȥɹԼ۸ܹһξʮɾ
ѩɹһƬѩףƮѩ뿪УǰɹĻҰһȺߴѩɽдţĿ񱼡
֮һ֮У涼ǱƵѩɽһˮ̶ھˮ̶ϣһѻ棬Ž⣬ͿϻƽƵĵϣɢһζ
ѩѾܳԭһѩ׵ĳȹѾѵһװӣ˫Ѿõ⣬ڿ˺ҧţǳѿ
ͰѵóһΣȻܺŮ̸ȴܿǣʱܿ˫ļ˴Żѳ֣Щ˵ѾǶˣÿζ־޵ĸо
ԵʮֽһӣкõĿ⣬һ߼ŷУһ߾ܣȴЦݣһ߳ԣһ˿ؿ裬ߴߴ˵ͣʱʱĵ۲Ūһ衣
СɲСһˣֻڳһѡѩ⣬ߺ϶ճһЩ֭ģǺֱЦ
ĺߣտʼ⣬źѩ硣
Ľ㣬߻֭С򣬱˷ˡѩ֮Ц
ȥװմ֭С죬ɲңҪĻࡣ
ͷһ촽Ȼѩһۣˣ
ʦ㣬û뵽֮꣬ȻܳԵ⣬ʦ˼ǰ¹ߡЦ
ţ⻹Ĳֻ˵ʲô΢΢Цһ£Ȼ衣
˵ʲô΢΢üʵ
ЩȵġѩеȻóһƺɢˮҲ֪ǴŪģȵһٺȣСȴ֮ɱһֻ뱭
˰ɣȥɹˣλֵġ˵
ĺдһ˿ᣬܴ»ص磬죬£ķǳˣǺܿҪص棬ʱǶּ򵥵ǳ˵򵥵ġ
Ůص䣬ɳȣѩ׷֮п񱼣£ͰĿûκεǵ߳䣬ȻͰĸղܳȴܲȻ
ģиԼ
ɹɹʱۼԸصˣʦΪԵҩΪɹ֮󣬾ٰĻ϶ƫʦģʦҲʦʢᡣ
صȥ¥֪ܺܿһЩйʦĺ飬ﻹһԭ򣬾Ѱλүġ
һ¥㣬үȻҲǻһòһ֮ү΢΢̧Ƥһ£ֱ۾
үֻ̯еõ۵ΧסΪүǳЩΧˣѧһЩʲôһЩʲô
үܰһ¯𣿡һϣֱʵ˶ùΪֱñ˰æǷǳòġ
ԣүҲ˸еȡ
΢Цóһݻҩģ˹ȥһǴõģүԼóһЩҩģȻ뵤¯档
үƻҲǺܿģ˭֪ûȶãүʹ򿪵¯ֻһ
ӹʱ򣬸ожӹ֮תˣԭʹʶү̸̸ģүȴûлӦ
ôòѹֻһү۷ˮƽӦɡһ˿뿪˵
ǻһ¥ҲȥʲôΪйƸѡʦ飬Լʱ򻹻ٰһ
ֵעǣⳡǱô򵥣ҲɹںϹʥ緢ս
˵ˣʱֳһǴʥ磬һǴɹȻǸ˻ߴԼġ
Ƕʥ緢ս϶ǳḻ֪ʲôԴʮڴȥմ֡
˵ˣ߳¥ȻүƵֻ澹ȻһСֽ
ҹɽֻ⼸֡


1327 ԭ
費֪ɽһ£֪ǾԶĻҰ棬һɽһ
ֻǸոڣѾɽȺǸү֮ǰʹү飬ֻ֪үͻȻðģûκʵҲǳȻֻǴڵƵؼ˶ΪǸɡ
¥ʮˣڼ£ûгɹʵҲǿ
ҹɫ¹ɽ棬һƽ̹ʯͷԡ¹⣬ſ貵ķǣǿպڵʱһģֻĺҪһЩ÷ʱͻȻүЦ
ƽ̣Ҳˡ
仰һͬʱҲ
ϵңȫٴС
ңҪǶж⣬ҲԼˣ˵ӦҲԼˣҵͽܾĽŻ÷ˮ𡣡үЦ
һ㶣ȵ쿡
껹Ƿʱ򣬵쿡ͷͺͽܣֻ˵쿡һ̫ţһС
ôϳҵģҿ˲ļһ軹Žġ
ָоҲ˵ָоΪľ飬ֻҪһҾͻӦĸо˵ͽ˵飬Ҳµпܾ㡣쿡˵£ҲãȻԼҲŪô¡
ΪߵĵҵĲͬĿĶһģһָо
ʲôʱҵ飿ʵڻϵ𣿡
ŶʮǰɣڲˣԽԽˣѶϢѴȥʱطţϴƻʱҾ֪㡣쿡˵
迴ǸͷģȻӣҲݹġ
ֻ֣Ϊʲôö˶˵Ĳ棿տʼ㲻ŵ̴úܺõ𣿺ôܳˣһ˵ħġ쿡ʵ
ӲǺöܵˣ̾ϢˣҵøСġ
쿡Ȼ֪һЩ顣
ǰôҲ˵һϼɵļһʵҲ´쿡ʹΪ˵ʦǳദ
쿡ҡͷһЦû취Ҳѽʱ򣬲ò˵Ǹϼĺҵʱ̫Դˣ˵Ǻ飬ҳɳࡣ
һãȻǵһμ棡쿡ļЦ
ǰ˵ʵһøлл㣬Ȼ֮ǰû棬µЩҩ԰кܴİһȻ
ÿĶҲʲôҾû˵ġ쿡ԶУֻû뵽һһȻôı죬߳һһ·
ҿԴ㡣˵
ҪˣҲԿԼܲͻĹһԼ·ǱȽгɾ͸С쿡ȻһЦ
誱С
öãϼɻʱ˵ٴκһϸ¡쿡һ̾
Ŷѵλٰı𣿵ʱҲҪμӡ˵ȥýƷģӦòСɡ
쿡Цһ£Ʒ϶Ǻöʱֵܼģǵּģ廹ÿ򡣡
еʦ𣿡ü
ô˵˭ԲμӣʱָʺȫʦμӵĹ򣬵ǵɵˮƽ϶Ҫʦ࣬ڲ֮УҲֻʦӱ쿡˵Ļ˵ʱָܴ֡
һȺɱԣһ뵽͸оѹܴ󣬸ο쿡Ҳμӣ˵֮ͨ߳һͬĵ֮·̫ˡ
һҲ˵ǺΪֱսʥ磬˵ɹʦʥʦ֮ĽҵʱԲɹһٻʥɹűȽȤ쿡΢΢һЦҰؿԶ
΢΢ս˫ȭЦһٻһȺɣǸȤ
쿡裬Цҷǳڴ
˵㲻ҪõһֻҪܻ쵽㹻ЩɵˣҲҪСģ¶ݣʱǶ෽ľͷǰ˵۶쿡ɫ


1328 Ԫ
Ҫ谵ԾûʲôøУҲ˵кܴĳޣ֪ԼǶôҲ̫ݡ
ּһʲô᲻̫ۣ赱ȻϣǿʱҲμӣЩǿ߿ʲôĻ
Ҳֻǲ²⣬αɲģش󣬶ʥɹʦ˵쿡˵
мͿʼˣȥ׼׼ɡ쿡ļ
м죿û뵽ô죬ٻһµʱ䣺ôĻô׼
ⳡͲΪ˶ġ쿡ЦЦȻɽһԾ£ӵԶʧҹ֮С
迴ʧıӰ㶣ֻмʱ䣬֪Լִ֮ܲȡĳɼΪ쿡ĵɶμӣʱбϼ֡
ִ͵ıɵģɵһ㶼˽¶ԾŸɣΪǺҪʱ䣬켶Ʒɣˣ˵켶Ʒ켶Ʒ˵һѶȡ˵
ԸּʦƽһЩ赱Ȼϣڹ棬ļ棬ȥһ¯òʸȻȥ򼸷ݻԪҩġ
ϴɺط㣬ȥŵƭȡһƿ켶Ʒ˵ԪֵñȻԪЧҪȻ౶ѶҪȻԪ󣬲Ҳֲ蹺Ԫҩʱʹһѡ
ҺֻһҩģĻֻҪԪһ룬һµս
һǴӵĲҵȻռλʧˣĲҵܵʲôӰ졣
ʥ޵𣿡ѩСʵѾʥ޹һֱûȥơ
ʥ޵ѶȲƳ⻹Ԫʥ޹ҲǺѡǰԪһЩ޳Ȼ棬ͷų
ڵĻǿ߲࣬𶼿ͷųĺܴ󣬾ʹĵٶҲޱȡ
ҲãǬˣںһ
Ԫҩ鷴÷ǳǿңҪкǿľ񹥻ϼǿĻ棬Ȼ֮һ
ǬȻĺܴʹʱܰĵ߰˰ˣֻǬؽá
ǲɣÿһҩĵҩ鶼кܴĲͬһ̾ϵİԪѾյͬһ㣬ֻȴͻȻѣȻ΢ıըըһõķɻҡ
ԪҲ켶ƷոտʼƵʱ򣬽չͦ˳ԪȴԼһļסˡ
ֻһԪѣʹһҲʧܡ˵
ͬʹȻӣܾóܳɹʹҾУоѰԪȻô˵óһԪ
Щ߽ҩģһֺصұҪ֮г飬ǱȽϼ򵥵飬Ҳƻҩĵԣʹʧ
ͨ棬ʵķҩĵƷʵõֻЩҩĵҩ鲻зʹûԸЩҩĵʱ򣬱÷ǳѣвͻЩҩһ
Ԥ֪ҩڲ仯Ӷ¶ԼһЩС󣬱ҩһһ㽫֮
ʹõȴһԵҪ֮ȫҪǿĻͬʱҲкǿľȥҩڲ飬䲻ܷ
ԵǺѶԸЩ飬Щҩлɳˣһ
ĴζʧˣڵεʱһͻƣܱһҩҩۣѾûжİԪֻôҺһЩ
ϢʱȻٴԪ۾İԪעȥѹҩ飬ͬʱųǬȥ
ʼһ죬߳ѾʧʮԪˣⲢûӰ쵽μӱ飬ȻûгɹƳԪ⼸Ҳвջ
һֱ裬ոճྪ˵Ϣһ쿡μӱ϶ֱϼҲμӣ֮⣬ĵɶѾЩɶһЩĶ
ʥĵȻǺܴ󣬵ȴû˸Сƣ˵ʥ绹Ʒûвֻġ
û뵽ʥҲˣһƷɣʥĴӦɹΪӵĶְɡ
һʦĻһҲĻŮӦҲᵽ


1329 Ǳ¯
֪Сûиط㷢С㣬˵Щ鷳°ͣ¥
¥ʱ֣ʦӶˣһȦûз쿡Щʧ뿪Ȼո߳¥Ĵʱȴһˡ
źźƷɣʱżͷһ̸Цһ¥óڻò
˶ҲһŮʦûиŶźǸǡ
֪Ѿͷܷܷ᲻ûȥͶźϣݿɲױ¶ȥӰܴ˵޷μӱһᱻһȺǿΧɱ
һ̣ɹ￪ģרų۷ʲôģɹһƳĶܲ
ҲշɲҳЩսϵõɽѡ¯ģΪѾ˵ʱõĵ¯Դ֣¯ǲˣΪ̫࣬׻ᱻ
Ʒĵ¯͹ˣҪȺͼ̡ʾҲʹ¯ȥǿʥ¯
ѽ̫ˣ迴˺üҪǧɾġ
λС磬ӣǲͷеѽҪʲôλĵ¯ʲôƷ׵ģƹ񿴼üͷҡͷ̾أЦǺǵѯʡ
ҪһƷĵ¯̫ˣͷֻɾʵ˵֮ǰӮһǧɾδ;ȥࡣ
ȷʵЩѽ㲻þɵģһȽʺϣ·鷳ġƹ룬Ȼóһ˸ߣˮһĻɫ¯
ֲܴڣˮ׵ģԲԲֵģϸǽڣˮͣɫ£ҲȽϺʵ
򿪸ӣ˿棬Ȼһ£û⣬ΪҲƷģʹõĸ߽ײϺ㣬̻һЩ󷨶ֻܲЩ˽ܲˡ
ⵤ¯ˣӦźܷḻ飬ΪʲôŪôһü
ȷʵǳһλʦ֣ɾôƹЦе˵
˵ⵤ¯̫֮⣬㲻ѹһ¼۰ɡ
Ҳ뷨˵İɾɣⵤ¯ͦµģҿóپʮ˵֣βۣҲȥ
ƹ˿ܣѹСӣⵤ¯ħġҾԲƭ㣬һħ˲̻ܿСʱǳ֮׳棡
ȷʵħСֻħٲ˲ŻᣬǲҲЩ⡣
֮ǰ˵·ħʲôطⵤ¯ħĳҿˣǺ鷳ֶ㻹ô󣡡
İɣǸһ֤֤ɹȥģ޹أƹæЦ
İɾɣͷЩѽӦÿҪȥμӱģʱ˵ҪһЩɾתʲôġ˵
İʮɾһһɡƹ̾
ˣ£ҵ֤Ҫһ㣬ⵤ¯൱һĶƹ
̳֮ЦݣΪǸ¯ȻȲ¯μӱĻҲ̫ⵤ¯һ֣Ǳ¯ǿЧҪ¯ǿһЩȼĵطΪҪǿĻ档
ȥĵطʲôʦԶһ棬ɵÿһ㶼һ㳡޴ʮôߣĲ¥㣬Ǹģɵһ㶼ڴ͵ıԼ
߽˿ܣһЩ涼вϢ֪ʱʱЩǿ߶ڰۿ
мıǳ޴󣬶ΧΣΧ㣬ܶˣ²⵽ʱ϶ȡܶ볡ѡ
ɹͰ׺ɹȻˣμӱʦԲɹʥ˵ʲôʱҪ֮Ľ
һ⻰ķǼͷΧһġ
׺ɹӦþǰ׺ʥˣɺСŮū֪ôˣˡĵԺиֳ޵ӣɼȴݺݵŮū
ɹҲ̫ˣ˵ʲôαɹʥϵ󣬸ûаѱ˷Ҳһͷ˵
˹ȥʵλǰǸյĽûУ


1330 ǰϦ
αĽӦò̫
ʱ֪϶úܴεĶģҲ˼áһͷ˵˺ΪǰȻҲòĻش
֪⼸ͷ˺ܾã֪ϢҲһЩ֪Ķ
Ǹոճɹ˵Ҳһʦˣ
ǿ϶ģһγĺûᣬƽʱٲμĻ嶼һĻ
ҲģЩԾ
ұȽ쿡СӺͱϼ֮ĽһϴòҲ̶ãβ֪ܲӮ
ϼɿǻϯɣɣҾħĵɱȽпͷ˵Ƕʹħʥĵɣ֪ж뿴
ħʥ΢΢ȭͷֻȻҲᣬͨħʥ߷ģⲻϵʥ棬ʥ֮ϡ
ȺͷϹĵʱ᳡ͻȻһ˵ĵͺһ֪˿ŮʱɫԵĺ
ǿĻ᳡ͬʱҲǱĵطھ߰ǧ᳡ͨʱһ㶡
ŮУһŮľϤζȻɴȴȻˣߵһҲ£ͬɴǹɸ߹ׯʣԼһ˫º͵ȴ˸еԲλֱ࣬ӡ
΢΢һŴȹŮӵŲϵӣһ꣬ź룬úӢأҸһֺǿĸоϹŵº͵ЦݣζǸׯͷֱվߡ
ŮӦζеĿ϶Ȼѩ˵ʱǵʵ
ζһ֮⣬ʵ׵Ŀں߽һ֪ӵܣϹŵǷǳġ
ζԽԽζˣ̾ζ飬е
ߣȥϰɣѩߵ
ҲŲɣ̫ˣһ֪ζʦͽҡȿȣһᱻġƲ
ζһ˵ﰲ࣬Ϊһ֪ǲͨˣҲμӱġ
˾ȵǣȥľȻζǵζû˵ҲģΪô˵Ӧġ
ֻǴ˱ڻӦÿ԰ɡζ˵
Ȼԡ֡ߵͷ
ܿ
ֻ֣΢΢üͷΪû˵ȴ󣬴˵ĴУŵ֪ܿʦֵӣ
˵ʦʦֵӣҲһʱˣڶûʦ֣˵һǿ
Ĵʦַ򸾣ǺζͬһʱڵԹϵܺҲЩƵǣʱ˵ܿս
ʦϷӣϴҲûкʦ֣ӦôȥԹ
Զţͦȥζģȴʡ
ζҲѽμ𣿡ͻȻ߽ɢŨŨһףŮƣȻòѾˣǹȴ
һ˵Ůǿˣаš
ʦˣ϶μӣ˭˵ǸƷɣζ΢Цʵ
Ŀ϶Ǻǿĵɣһһõһ橷ǳŵ˵
ǲѾ˭ζʵ橵ĹϵⶼΪԵʡ
С˵ûѾˣȴڹһţʱˣҲðһͷ˵裬оЩ
赱Ȼˣָ飬ھ϶һЩ˻ģʱ϶˳Ĳμӱ
²ˣֵĻҶҪˣ׷ɱϵıˡζ
ʲôұס˭Ҿն˭橺ܴ˵
һ뿪ˣԼᱻ橼ȥڶ˵˳Ҫ顣
ھʼǰڣ½֪ʦпܻ֮òʸ񣬾֪ʦҲһҪ
û飬й䣬һЩԼõϢЩгĴĶ˶ˡ
֪ʦʲôطϷӣ֪Իˡݶգ̾


1330 
ʼһ죬ޣԭѾͨ˲ԣҪڽȥȡһƣ൱һʸ֤Ҫһɾȥ
μӱʦ֮࣬ɹȡЩҲ׬ȡһʣóһЩĽƷҲ̫
ȥŶӹǸƣҲڽ칫һ֮ʱһ
һһ㶼Ϊ̭ʦģһֱֻһǧʦԽڶҲ˵Ҫʦڵһ̭֮
ȡƷֵķʽҪƵؼɹṩҩģؼƷһһ֣Ʒһ֣Ʒһֻ֣ϳƷʲŻƷ֣ͨһ֣Ҳ˵ǰһǧʦ迴ŹţĻ϶ȥƵؼƷΪƷٶȺƷһ졣
ǰʦԻԼƳĵĶɹЦǺѽôһɫʦһ
ɹ϶ԿóĽƷӦúַֻͨʽջسɱʱ볡ۿҪ볡ѣô󣬿϶кܶˡ˵
ƷûйأЩ֪յĽʲôж
һȽϹƽչ˵ͽ׵ʦõͽʦҲлἷǰһǧ˵
ָߵЩ϶Ƶúܿ죬ҳƷʸߵʦʦǸ߽ʦ࣬ȻҲһЩͽʦˮƽֻ١
õƣһȦûҵ쿡߳ɵһ߳ſڣֿζĵһ߳ӵ֮⣬һɲŮò£һ¾֪ʦַ򸾡
ʦַѽȻѩ̾
ĴʦȫһߴӢӣȻûַǳ׳ģȴǿϹЦζĸ죬ֱۣܿζĸŮ̸
Ǿܿ𣿡ߵһ˵
ܿɴζĸŮһ˶ĵطŮӴɴѾֲˣȻóܿ
ԶţܿԼĴʦ֣жЩ
ǸͷʦѩͻȻ˵ǽͷǸ
ʩչξ죬ȥͷһŴֲ£ͷңϹһɫľߵߡ
֪ܿɡȺмǰͷǱߣǸ߻û뿪
֮һۣ΢΢һЦ߹Ȼǻƽ죬һƽҲϳˡ
С쵰ʦûУƽ贫ǺѾͷһǸ
һţʦĴͽܣزصĸʲôȥѽ
ƽĸ첲ЦѾͷСأ㲻ҲǶزص𣿿ȥѽ
ƽ뿪ڴϣͬʱʵСս涼ʲô˵һʹħ涾ļһ̫ƨòɵİɣ
ҲˣȷʵҸɵģʱڵĻʦͽ֣϶ܰɵڹӲдػţӦñʹɡӦ
ߣСأǲɵģƽһϽһȣҽҷ㣬ָ
ʦ㲻սҲ˲ٺôɣҲøһ㡣
͸צ㣬Ҫö
ƽʦͽбҪôƽ𣿡
ֵǸս϶ŪҸõĶƲ
ðɣҸһһȣ˰ɡƽ˵
費֪ʲô
ĳڴսʱһˣǼһҵõҸһԲ١ƽ˵
Ϸӣջô񣬻ҵȡֹһ䣬ȻѩһȣеһЩ
һֽ֣óһ
˵ʦͽģ˶Ǻܼթ֣ĻᱻԷӡ
˵С쵰һ㶼ʦصТҾˣǸҼƽЩƽֵĽ˴
ѩ˵гĻϡУû뵽ȻʧĺܴѽϣζǽãһûгԹأ
ʦʦֵʶ𣿵ʱʱ˵ϣʵ


1331 
ȻʶĶʦ㣬Ѿͷʦַ򸾵ͽˡƽ˵
ô㲻˵ֻҺʹʦͽôðһʦʾܲ⣺ģн̹𣿡
ƽЦҲû̹㲻ҲǺʱΪͽģΪǵʵԼʦֵķ޹ϵҲҾΪҵĶͽܡ
費Уֹزƻðţҵʦá
㣬ʱȥɣһѾͷ㳳ù϶λþˡƽһ˵ҵģҸʱö죬ҲɾһƵɵ㡭Ȼּۻۣ˼һŮӶ󷽣ߡ
ʦô˵˯ͷʱҰϵһɾ㣡ҲͦеģҪҵȣҿɲܰ׸㡣˲ӣһ
ʦҸԭǻƽ裬ȴǻƽ衣
ʱûطסСϴӮǧɾкܶɡƽ˵ҿǱߡ
Żƽһõĵطһӣûƽġ
ʦҸոһ¯ˣѽҪȥҴʦֺʦãǳԵĺȵģ϶ϵȵĻɫΧŵȺƨ֪ǳԺӦöǲҪɾġ˵
Сͷ治֪Ϊʦںһǲܱ¶ݵ𣿡ƽһݸЦСҲͷɲ˭ȵġ
ûħҲûô£̫𣿴ʦҲܣʲôȷʵ֪ƽΪʲôҲһô±ɧš
ƽһ꣬ڰʢһ룬ɫ˵㱣֤֪󣬱ҵ⣡
迴˻ƽһۣʵʦк˲õı𣿡
ߣǵȻƽЩ˵
˸˵ұ֤⣬ɶĶ
ƽٺЦûɶĶֻҵѪȽѣܳʲôԪĵҩҪ౶ɹ˰ɣ
һȷʵˣԪǿƸһЩǿߣʹһЩ߽׵ĵҩ޷ԪƽѪȴԡ
˵ģ˲Ѫܳ̾ĺѩҲˡ
ƽ쿴һֵʱһ壬˵Сӱҵ⣬ҵѪúȣѳԡ
ʦĻѪⶼܴһʡ˵
൱Υ棬ᱻģҲŲɡƽҡͷ
ó˼ƬСĽ⣬ѣûƽƽҲȲˣ⻹ͣȻǳ⡣
ʦζﶼʲô񶼺ǿѽʵƽһʱˣӦ֪һЩʲô
ȻϵӨǵҺμɹ涼мȽϷٵɹԭƹܲʮɹɹȻǹλҲܸߡƽһ߷Ž⣬һ˵ĲԷ޵ʦ˵һ񽳵ĺˣӰܴ󣬾˵ǿľͷһæʥ
ѽû뵽ζıôۺ񣬲Ҳ࣬˵ζܰȫ
ƽЦѾͷֹ֪ϵٺ٣鷳ˣ£ĵﻹͦͨģСȻܼ»Ǻܴġ
żҾܼҲǸѧġݺݵҧһ⡣
аջõһ൤ɶˡƽʵ
֪쿡Ҳμӣһҿ϶аõǰΡʮţֻǵģܻȲѱ¶ݣǾ͵ÿƷˡ
ҵôʱʲô⣬ҴߣҲᱻץƽЦ˵
ʦǿʦͽ쾭壬ҪʲôôЦص
ֵƽǺЦš
һצ˰ɣ˵ʱ⣬ƽܴߣǣȷʵòȻƽʵصķʦǺܷĵġ
צצùûСƽٺֱЦţƷͷЦˡ


1332 
һû˯ͻƽ쿾һϵ⣬ͽ⣬ԼƽղصһЩ⣬ι裬ҲιѩͰĳԲôֻ࣬ǳζѡ
һϵ⣬ʱһͺͻƽɵһܿҪʼٰ졣
ƽ볡ۿӣһǱȽϿǰģҲ֪ôŪģλμӱʦ費ù
Ĳ㰵кʦʦ𣿡ƽ촫ѾܿԼʦãѾϱʦԼʦ㡣
ãʦʦòݻһǺõãʱȥǣȻҲң·ģ͵о򡣡ƽ˵
ɵ֮󣬻ƽһѣһ˵ǼһԺ꣬СͷڣҲɹߡ
ͼԺˣ֪ԺһߣֻûôõѣۿԺ꣬赹ȥлһԺǰ費Сæ
СëͷСͷû𣿡ʵ
ǵʵĸչˣڿǱʦֹܵģֻѾͷһЩƽ˵
Ŷ俪ʦȫͽܣ֮ʦͽط꣬ǿԼʦֻƴˡ
ʦ½мǸ޴ıҪʦʲô⡣
ͻƽкȻŶӽ᳡ʱҪó¯ڴ˼顣
Ȼμӱʦܶ࣬ڳۿҲ٣ĵҲһЩҪȺǿƤ¶ֽǿɲף˭ôĻһ֣ôء
֮󣬻ܣЩǰŵˣǳ֮࣬ΧܣûζǣӦһЩ档
˶裬ΪǸˮһĵ¯ʵ̫ˣһЩ˵ĺЦ費ΪȻ˼ɾģȫ¶Ҳǳħ񹦣ǧɾ˭ġ
С쵰֮ǰ˵һ¯ˣ⡣ƽҲ֪Ǹ¯
ʦ볡֮󣬾Ͱѵ¯ǰȻվȴɨһʦĵ¯вٶǺöʱԼĵ¯̫ˡ
쿡ˡ˺ȻڵķֻһüĿվȴ˼ĵ¯ĵ¯ǷεģӲӣһ֪Ǻö
һԭһ֮ǰһֱװϼһ谵㣬ǵ¯𣿡
Ʒ¯˵أ˵
ǱҵĲ̫ˣҵ¯ʥ˵ֻϧ̫ҫˣá
ƷĻ޷˵Ƿʦ򵥣˵ܵӦõ
쿡ո߽ûãȺֱһʱǱϼɣŻеĻɫӣһŮӣǴе̫š
ⵤ¯ҲǼƷ¯֮ǰıϼ¯Ҫܶࡣ˵
һĵɣֻûô˵Ҳȥ˽ⷽ顣
ʦˣװż򵥵βûɴ¶һ׵ӣϴ΢Цһ̵ĵ¯¯һЩ˸һ֪ⵤ¯Ĳϲ
û뵽ܿҲ˿쿡ͱϼԼһЩĶɣħɹ׺ɹɹЩ
ʥʦֻʶźźҲ㲻ʥܴ
ҵʦһȻܶû˵迴źԼһЩʦȻ𾴣쿡ؿ
̺ʥӦʥû뵽һѩȵ
ѹֵ쿡˵ǵɵ̨ЩСһҲֻմֵģû뵽һôͺôʦ̨ͬԡĵһ㶼ܼѣŻõһġ
⻹߶˵ԣҲֻƷҵĵɣЩ߰ƷɲģӦöһ߿ŰɣǲμֱĻɿ϶˳ЩϹ˵
ʦˣûˣºܷܷȻû²Ӧһ߹ۿ
ǰӣϴ
ǽ˿Ϊ˺ԼĶֽߴֲģΪ˽
֮ǰд˵Ľʱ򹫲谵ڴš


1333 
˶²ǽʥҩģ費ôΪΪɽʥƭߣ㻹ʥҩģڿ϶Ҳ᲻óڼƷҩ϶ҲǣΪ̫ˡ
վ̨ϣóһķĺɫӣǾαս˶׷ײ²ʲô
ǸķӲһֻ־ǴĶװҩģһ㶼װġ
ڳģֻΪӶȣΪһСͼ֮ǰõһͼͼıôһͼǸͼŵֻۣе۲ܻͼ
Ķ͵йأüԶǸӣûۿȴʲôˡ
迴˿ɵɫȻҲһȵɫȻ֪ͼ
Ǻ͵йصĶ𣿡Ǹҵĵʵһֱ۵ģһ֮ɴ۾˫۾;ƿ֣ǳǲϵ
Ȼѽ֪۵ҲһЩĵ
ۣ˻ǱȽãȻģȴ֪˺ֻһЩɻȣͬʱ˫ĿȵؿǸӡ
ǵ۵ģĶǣȻĽ϶йأҿԸߴңһ¯¯ǳ˲ãⶦ¯֣֮Ҳʹùһʱ䡣˵⣬ھͱһ󾪺Ҳ˵ȥˡ
һǾȣҲ˲š
ùĶôԼ
ѽʹùô˵ҲʥɣֶʥҩĻҪ౶
ԴҲʾɣ񽳴첢ʹùҲùģûȥҲӣֵͲˡ
밲΢ĺ˶¡¡졣
ھʮˣֺʮַˣͻȻԵЩ졣
óǸ¯С¯һǺɫ㶦ԲΣʮֹúܺá
С¯ںתţ˿Կڶ¯ײһСͼǵеģͬʱһСĺɫӵĸԱߣɫСҲϸСƣϸһᷢСӸƽ֯һɣȥһ㶼ң̺ŷǳȻϡ
񽳵ıǣ˵ò٣ǾѾ֤С¯ۺʹù
Ҳһ⣬С¯ûиӣ
ⶦ¯֮󣬿ƴСҲ˰ɣ¯ûиӣԼֵۿۣȻǳ󣡡Щϧ˵ҿ˺شľóΪġ
˸ӵĻҲֻͰɡҪʺⶦ¯ĸӣºѣܴҲܷӳⶦ¯һ˵𶦵شΪαսԵ̫ء
ʵⶦսԱһô󣬶ҷǳأʲͬʱҲ﷨һܴĿռ䣬ɽ
ĻͻƽǰһΪֶĻԺҪȥɱɱǵǺܷ㣬ֱװȥ
ǺöԺҪȸֻ¯ˣȻȱһӣ㲻һĵͼ˵档˵
˵ܻһӣⶦ¯ûиӵȱݶ˵ʲô⡣
Ūѽ㿴Ǽϼһ񣬺Ҫⶦ¯ѹѽ˵ڱϾǺһѵһԣҪõһĺҲֻ켶Ʒ
棬ٸλʱʱ״̬һڰʱʼ˵꣬С¯ӣȻҲܲЩϵɵ
۾רĵĵϢţڱú棬ΪõǸ¯
һ棬Ƕ¯һ̾񶦹ȻںؼҵС
ζĵ񽳺˵ͽܣǶⶦ¯һ˽⡣
ӨһЦʦ˵𣿲񶦣ʦүĽԺҪԼ񶦣ǲӦ顣
ϵȸ˿ʦ𣿡ζʵǰȻƹţʱڸĸߣȴһɵŮûŮơ
ʦΪȸ˿ֻܱ㣬û뵽ôã㾹Ȼõȸ˿ϿɣʹôԺһҪúðϧӨظζ㷢


1334 һʼ
ζ΢΢ص˵ͷȸ˿õģû˵Ҳûӵռ׵飬Ƕܡ
ˣ֪дȸ뷨ȸĶŷǱ棬ͶܰƽˣһѹҪȸĹƣҲУЩǾ춯صģͶܰ¶ؿƿû͸¶
û뵽ȸ˿ζϣȸ
ȫҲǻƽĴͽܣڷʱͺζĸĹϵܺãڸӣȸҲ±֪
ʦħΪһţŪڷˣͷ¶ȫЦȻڳô
ζǰ˵˵Ѿˡ
˵֮ǰͺ˵ûģҪĻûôףĳС
ʱԺ߽ЦǺǵصղŴһ·˵ǺɽʥժˣڲӲͷƤ񶦷ųɳĵɺѹɡ
ɳʮͦĵɣ˵񶦻ĻԼ
˼˵ɽʥˣ˭ô£𾪵ʵ
Ǳߣʱһˣ˵ǱĪŪˣҲԺЦҲ֪λúôĿ
Өüź˲õļһʹ̫涾ļһпԵɽʥˣҪСһЩ
˵ͬһ˸ɵġȫ˵
ĵʱͻȻɹ˱Աߡ
ڴ裬оΣյϢ۾
ʱ˶߼ΧסִˣӦһǿˣ˵뷨
ħĵ¯ħˣվ̨ϵĺӹüʵ
ͻƽʱ򣬾Լħģ뿪ˣƽȴʧ٣Ժǵʱͻħ˸ɵġ
ǣӦⵤ¯ɹģǳʾ֤
֤óʱҲԤϵпܷ顣
ʱΧ̣ྪȲѣħйأҲħͳ˽֪ġ
ǵ¯ȷʵɹȥģΪһ洫һ׵ĺ
ˮһĵ¯֮ǰΪ˵Цڵ֪ħģ˭СƣȻǸħ嶫ˣͲ±ɱ
һЩľͷѾ֪ʧɽʥ飬Ƕһħ⣬֪ɽʥпǱħ˸Ūߵġ
ͬʱҲΪħ˺ܳʱûִˣ˵ħͷʹЩ˻Ḵ
ɹѾҲûΪ裬Щܿɢ
һ޷ˡ
ҲħһԱˣħĵ¯μӱ㲻ǴħμأЦ
ǰɣҿɲ˵ûġǵ¯¯ǱȽϲģΪֻǷһȥǸĸؼǳ֮ǿĻ档
̨ʮˣжֱʮֵؼƷƷƷڷַؼƷľϴ嵤ַ֮󣬱ͻʼģ̨ʮȡҩġ
ʦܶ࣬ҪҩĿ϶٣Ƕɹ˵ȴѹֻһߴһӣƮɢһѾϴ嵤ҩģȻڶʶ֮£ȷķֳһݷݣƮʦԱߡ
ϴ嵤ҩҹ֥ͻӣҩķǳϤǰƹֵܶ
ҩľԼȵŰɣûУҲҪ
ÿʦһݾϴ嵤ҩģҩĵȻ˭Уμִˣ˭׼
ʼ濴ʦѾ׼ã
ʦʼЩҩģÿ˶üͷΪЩҩĵƷʲǺܺãƵЩҲǿ»᲻ס
ʦжźһЩҩĸڳвˮƽܸߵʦܻΪ棬һ󣬺ַͨʽѴѹѾõҩıƷʺܸߵĵ


1335 ̫
ؼƷһ֣Ʒ֣Ʒ֣һ¸λȡҩĵʱ򣬿Ҫÿȡҩĵʮݣ˾ʹȡ˶͵Ŷӣʱܹؼһ˵
²һ¿϶һѵѡƵؼƷҩĻһӱǿ⣬ʱƷƷľͲˡ
˶ֻǹעЩʦЩʦǵɣҩķǳ٣ַҲвͬǵٶȾȻһĿ죬ͬʱҩķ뵤¯档
ʦ޴ıУһһеģǳ룬ֻǵ¯вͬһЩɢѤõĹϼ൤¯ƯӦӲϾ
ѾʼֻҪ¯Ŀʼһ¯൱ΪԼȡʱ䣬ڵһʱȥ̨ʮȡҩģ˶Ļ͵Ŷӣڿͷͻ˷Ѳʱ䡣
ʱһһҹ˶ǳϡʱ䡣
Ƭ̹ȥˣмѾ۾ȻѾɣЩдұȽϤ쿡ϼɡǸصԼͷƵɡ
ƾϴ嵤ļٶҲЩɶܴﵽٶȣǼͬһʱɵġ
ȽϿҵǸѾ˵¯Ȼʱ豧Ǹˮ׵¯ֱӷӹһξ룬̨ǰһǰ档
򿪵¯ȡϴ嵤ʱ˵߶ˮ׵¯棬¯ϴ嵤޲ͺ
Ȼϴ嵤쿡΢΢ü֪˾裬ǸеЩ⣬ΪЩҩĶã边Ȼ˿ٶһЩĵɿôһ㡣
Ȼֻһ㣬ζ賬Խǵļޣ൤ɶش裬뿴⵽һʲôˡ
ʮԪ˵Щ죬ں棬ΪõǸС¯
ؼƷ֮УԪ࣬ѶȻܴ󣬵˵ʲôѡ֡
ܻСһ֪Ҳѵ¯ȥ˵һ㡣ЦվЦǺǵ˵
ŵ¯ȥʱҲɵ˲䣬ȷʵʣһʱ䣬ڶ൤Ҳ׷Ч¡
õʮԪҩģٻصԼλãҲϴ嵤ɼĹ׺ǿ
ʹõټܳϵһЩ
֮ıǱϼɣ쿡ʦܿѡԪģҲлġ
Ϊ˲ʦֻѡһǱ߶ҩĽ˵ҩҪһЩԪֳģҩƷʺܲҸĸҩĸģѷ
һЩõԪҩ֮󣬶ɻΪҩĲá
쿡ͱϼҲòѡ
˽ʲô֣ȥ鿴ز¶ѽߵ˵
ڸգӦǸģºѲ鵽˵
һƷʺܲҩģ̵ʱֳˮƽԶԶЩɣͷע⡣
֪ҪµһͲܲ׾ĵ̫ˣóԼǿˮƽǿ⡣
ϴ嵤һƷϲģ˵ϴʥμӱʱҲһ¯һ۷Ʒʣ
˵ڵĹмߣһȻͷ׷ȴðһ׵ϼ⡣
ûʱǱֳţǰǲأɫȹߣˮؿǸˮ׵¯
̫ϳϣܴϿһʲô𣿡橿ǸͷðŰ׹ߣʵ
ûʲôƣͬӤһ㣬ź֮ɫȫǷǳϵϢָоͺһصˣ͸ŨŨĹ֮
ûеҸоĵһָĻؽ仯¯ڲı仯ֺܿ񱩺ܲȶȴֺйɣʹǴİɫü˸žȵĹâ
ܸӦ𣿻ħʥЩϢʵ
ܣҸӦĵԲȷ̫ϳҡͷһֺܿµĸоÿʱܻҾᱻ𣡡
⡭ܲȷ裿ں裬ȴûϵķʽ
ܣ̫ϳҡͷ
ЦɺٵȵֻǸոտʼҲһģôϲ֣ôֻӦ˽ڵĴ


1336 Ƽ
迪ʼƵһ¯ԪոտʼƬ̣ͿЩĵɷ׷״ӵ¯ȡƺõĵؼƷ
ô£ôô죿辪ȵЩ֮ǰƵؼƷʱûô죬ƵؼƷʱȴ࣬رǸһӾһ¯Ԫôࡣ
ǵĵ¯ЩƸƷɵʱҪʱܳǵĵ¯ʱʱ󷨣ղûʹãΪû뵽ô൤ɵˮƽôߡ˵
ҵĵɴʱĿΪúܲԪҩһ¯ܳЩƻĵҲֻһ¯ܳѣٶҲ˱ʦһЩ
쿡ͱϼЩӲ˵ˣٶȶܿ죬Ƿҩû೤ʱ䣬ͿԴ򿪸ȡˣٶΧ۵ʦ࣬Ǹ߽ʦˮƽ
һ¯ûƺã˾Ѿ¯֮ǰܵ˳ޣûãȻʧɫˣΪЩɴʱʹóǿʵʣѾȫȫظס
ǵǰλãֻǰܵõԼƵĵ˭ЩԼƳĵ档˵ÿ㣬ȥǰûķˡ
Ȼֽܵŵ֮УÿʦǵɻǵڣԵ÷ǳżΨһֺ򶨵ĸоûܵǹյӰ졣
ȥԪѩ۲Ǽɽչ
ЩҩĵƷʶܲѵ뾡һЩ𣿡ʵԭΪӿٶȵġ
ţڲʹԴĸҩģֻܰѴҺע棬ܸҩֻҪұֺãһ¯Ƴ˵
ҵԪʱ۷˵ɣǰƵʱҲһ¯˵
һ¯ʱûѧٺ١һЦ
һЩ֮ǰӲǳԽ˼ޣһ¯Ƴţһ֪ҪԽˡ
ҵĵɵ¯ԪʱֻҲЩҩ޲ѽѩЦžԵģһܽǰġ
ĻǺ϶ɵģΪƻʱҲ˵
ʱ˵֮ҲϾˡѾſȥӮЩĵɡ
費ʹ¯ٶҲ죬֪Щһ׶ˣǷǳʦ
쿡ľ裬Ϊ֪ųԽ޵ԼѾƳ¯ˣȴһ¯ûɣЩɻ󣬵
ˣ۾ش򿪸ӣʱʶͶʮҲųʶ鿴Ľ
ȫ֮ʮ޲ݣΪ̽鵽赤¯Ʒϳ˵Ԫ
ЩʦһӦǲţΪˣȴҲ֤֤ףԪȷʵǸոճ·ģǵɣԲῴ
ҵǸ̫ϳ͵վ赤¯Ԫ
ʱѾʦŤͷмֹͣ𾪵ؿ衣
طͺ游ӶʱüͷΪ֮ǰŵġʦҲôԳ޵ĳˮ׵¯ˣȻҪʦʵҩһ¯һ㶼ϳ
Ԫһ棬Ȼһҩģͷβǳ侲ûΪԼܵĿӰ쵽״̬ھͺǰ㣡
ͻȻĹϯĬ˶ݵʱ󣬱һ۵ĺ죬˶ʾţвΪס
ʹôҺԭЩҩģԼףΪԼҲ˺ܶ࣬˵׵ĻЩʹõļٵ¯Ҳ
ô˶Ҫ׵Ļ϶Ӳôǿߵ۾
ʱи˿裬ûܵһӰ죬ͷҩģһ¯¯˾̾Ĳ㣬һҩľҩĵļֵԺ߽׵Ҳôʦһǳܻӭ
ڻڱʣҲܹȥѯʣ֪Ժ϶ġ
̫ϳϣƳ𣿡ʵ
ܣҩȥƵĻҲ˾һţ֪˭̳ͽܣҿȷʹʹȥƵġų˵


1337 Խ
ڲһ¯һҩģһȫҩģԱƺһ¯
ڵȵҩ꣬ͷβһܴܲпһʲôǿǲס
ǣ边ȻһҩıһԵͶǸˮ׵¯棬˿ɵˣʱɻ̰࣬һηҩģһ¯ɵ뷨ÿһʦģвʦԹȴѳɹ
һʧ̫ҩģͲȥȡˣʱֻ˳
֮ǰȴһ˵һΣĻʧܵĻǾŷҩġ
˽ͷӶ۷׷ףѾǿĻ棬յɫˮ׵¯죬ҴʱҲһŨǳ֮
˵¯Ǳ¯һ󣬿޴ڵǳ֮ǿ棬һʹǿҵĻȥҩûжôױ¯
ʹĻϢӦ˿ң
ѵ취ƵؼƷ𣿵ʲôţ
ǵ¯ˣ˭óĻǳ£ַʽȥжǲеģҵĻ棬һƾŷҩģôܳɹ
һʱóޱȿ϶˾裬ֻû˵ǿҵֱ
ζ۾գЩǸյͨĵ¯ͻȻը
û뵽ⵤ¯ӲôȴĻӦɡӨ̾һħĶȻǱѰ
Өɲ𣬻иĻ棬˰ֻ滻ʹãȥ۲Ļѷ֡Ȼ˿ƿֺǿĻ棡̾
һˣɹ֤ǵ¯ȥģҺ˲ħģֻħŶˡԺ˵
Ĳˣǵ¯ӦոõģôͿƵôãһǸƸ߽׷ˡ
ʱĿתؿ裬Ǳ۾˫ͷŻѡ
ϵĶ֪ɴʱеһѹǱһĬĬŵˣп϶ܡ
вٵɶкǿĻ棬ƵҩƷ׶˵ܵͣǶľʹû棬п϶ܶ¡Цһһŵ㣬ʦͷŻȥŵģھϸеһˬ
ͬĻھ;úʹ죬ڲͣǿ棬ȡܵǳ֮ǿ¯Ļ档
հɣźţ񹥻Щҩҩ飬ܿͽһҩҩۺҩ
ѴҩĶ뵤¯棬Ȼڵ¯һһ¯ɣ֮ǰѾɹΣ֮Լǿõ
ΪܵõǶ¯ѾȥˣԼʵȫչֳֻǵһЩпֵܶͽʦ
Ҳٹע裬оȥСˣǵӿҪˡ
쿡֮ǰѾԤϵŹʣֻû뵽ĻҪ˵Ǻͱϼɾ£ֻеõһ˵ǱϼɣڵҲвСѹ
൤ɶϣŽĹƫɣΪǿΪߣֻ˼𣬲ɵĵɣһֺĸоΪֻ켶Ʒ
ͨǱ¯ͻȻһ΢΢ҡţһ֪Ҫˣ
֮ǰ˾Ϊʧܣû뵽ܼôãһҪ˭ܺ浤¯浽׷ʲôȻַʽ뵽Ľ׶Ρ
纣ӿǱ¶棬һѰУһȷָʮţȻٷֱ֮ѹһ𣬿ٵѹһ衣
ŷҩģʮ൱ÿֿƻǷǳŵģ
ƿǱ¯ĸӣֻһƬƯ˸žӨĹţһŨҩͬһɢּߵƷʣ൤а̾
ʮ಻٣һҵ̫ϳһ
ǸɣҲֻƳ˷ݶѣȴѾʮݣܹƳʮԪٶ죡
ˣֻùݣŴʱֻ˾ȣ˸е־壬Ϊõĵ¯ûʱ󷨣˵кܴǱ
һԪӵ̨ϣЩ߼飬ͬʱȡʮԪ


1338 ңң
ͷβ趼ѹһЩɣڸңңȣѾһٰʮ֣Ǹȡĵɣ¶һβ࣬Ϊһҩĵĳ൱ڱݣǳײС
ڹۿζɻΪǸϿӰӣļУڶʱʩչǰҲˣǲ衣
Ҽǵ˵ΣǵܵʱҲô⣬԰ɡ橿ڷ
ţûԱ߹ۿȷʵܸԼٶȣƷʣǼµģʱ׷۷壬ںͱ˱ʵԼԼĵ˵Ǹ˺ҲΧĻûκӰ죬ѾԼԼ֮С
һ־磡ͬǱͱ˱ĻֻűԷһӮˣǺԼô͵սʤ֮ǰԼ൱ҪԽԼļޣôͲӮԷһô򵥣˵ûõһһӮҡ̫ϳ˵橺ͷͬ
ô˵˺ˣѵǸµļһ𣿡Ŵ۾ıӰģ޲ȥʸס
Ӧˣıͻףʱǳ׵طԼʵ״̬β˵ġһкܶ־ԵʩչĻʱݿ϶βˡ
һܣҵĴˣƴ׼κ˶һͷ˵
̫ϳϵ˵ͷеѶԸھΪħʲô鶼ɵó
õʮԪҩ֮ϣȫͶ뵤¯棬һٷݵĻ϶Ҳȥģٶܸ졣
ʱһЩɰǣΪٶʵ̫ˣǵҩĻᱻꡣ
ʱ̶裬Źκһ˿ǵǸħʦɽʥҲйϵ
а취̽ⳡ֮󣬻ϢһʱҪʱ֣ط洫
УǻӰǵһжȴ˵û֤ݣҴһǷͻǲǸոλԪˣ׶ҪͻӦ
ĵ¯ܿͷ죬͸ղڲٶԽκλɣ֮ǰĳɹѾ߸˳ˣڳ߹ۿʦĿתض裬ЩĵɶǺӣΪѧϰһЩʲôֻǵһջûС
С㵱һ㡣ƽԶ贫֮ǰҲŵˣĻɴ˾ǳħġ
ҲŲ£ҿǽŵƽ̡ЦӦ
Сӣĳˣʱһܣ;ùѽƽЦ
ҵǸҲʮݣҲ㲻ˣʮԪƳʮõʮ֣ڵڶȴкܴĲ࣬ɫǺܺÿѹҲЩΪһСѹġ
еɣ쿡ǻıϼȥʱͳƳķڵģ쿡ʮ֣ҪǱϼ֡
ܿͱϼһʮŷ֣ʮֵʮһɼЩɶǲ
ǱһٰʮȻ˼ҵһ붼ûдﵽķȲ裬ֲЩɵɫ΢΢̣ǿǵѽһ֪ģһǿʢϯɣȴ˼һַǳߵ̬ڽŵ£Է
ʦѾ˵һεʮҩģû뵽Ĳ࣬Ǹڶ¯ҲɹĻԽԽֻǸոտʼءȫܿ΢ЦܿΪһˣǲˣܺͱϼɴƽ֡
ôûǵͽܣ㲻μӱҲӦʵ
ո˵꣬ǰš
˵͵϶ѾͷСӲ֪ȥҰڲȫȥţȻǻˡ
ʦһͽЦź
߽֮æԺꡢӨΪǶǳȻһᡣ
СѾͷǿʲôܷܷأôûӨЦʵ
ڱչأڿúܡ˵ţߵζߣǿ·᳡Ĵԡ
üҸղžΪǼһóԲû
£ģʲôȫʵ
³Ĭ˰죬ĵصСʦ壡


1339 ĵһ
һ˵ȫǴΪȣµСʦ嵱Ȼ衣
˵˺ʦܣȫȻ֪һţֻ˵ûۿ
Өע⵽ԼŮûиеȣȻͺ֪һζߣʵζҲôΪ𣿡
ζ˵ͷֻҪһˣʱ̬˿˵һģһ
ڻȷСʦȻһ£Ӧúô֮ǰۻӵħ϶ؿҪҪġ˵
ʱȷʵڲͬǸӾͺһȫûܵӰ졣ȫ°˵ҵʦܣôܿɲһأܿʦ㣡
ʦԼʦܣôºʣϴŵƤЦݡ
ȫɫࣺ˲֪
̸۵ʱ洫һӵĺѾ˵¯һΣһʮԪʮƿ൤а
ķѾﵽʮ֣ѹһ޲һǸˮ׵¯ܼȥ
Ļ㲻õ¯ҲƳҲľ֮һ
ɹЩϴʱͷź飬ֻǿʼʱôҩģⳡһһҹ
軹͵ģӣ·սҹ
ʼѾһʱܹʮԪܼһǧʮ֣ÿһݶԪҲ١
ڶǸİʮ֣Ҫķһ࣡
͵һֱ쿡Ǳϼռݣʱ쿡ʱǱϼɵ÷ǳңҲֻȵڶһ㡣
ܿǳȶǱôһ֡
ܿͺˣȻ²ؿűһֱҹûʲô뿪һײУ˦ԶԶġ
ʮʱȥܹٷԪһ˾࣬ԪҲûжٸȥΪƷʺܲȴһݳ
ˣû೤ʱˣոոµķ棬Ѿһ֣λڵһȺۣЩҲѾϰߣҲѾľУһˣ
ʱ䵽溰
һ裬ʣڶҵĵɣأҲǸ
쿡ǱϼɣܿһʼֻǷͬѡ
ϼȻ˵ģȴɫƽû¶κǸܿȻûнǰԼǷǳˣΪѹɡ
ǰȡ֮ǰĵûнǰһǧѣԾ볡˵
ȻǰĿЩʦƳܺȴǳ࣬ɹûп
λϢڶһʱ֮ʼʱҲ򣬿͸¶һ㣬ǵʱֻʮʦܽľսĻ൤һ
ڻʣµһǧʦ󲿷ֶǸ߽ʦֻ࣬ʮܽľһ
ڿȷǣｫʦԺѹĽľҲǰ
費ôΪΪһıƵĵ̫߽ף켶ƷƷĻѹˡ
Сʦ壬¶üḶ̌ƵĵضǸ߽׵ͽ׵ЩɷӳˮƽСʦ廹ᣬƲ߽׵˵Ҳֻ켶Ʒ
ɲԼǱͳȥһŪһƺܹƽȴԵĹɹļɶܼʮһͲʧˡԺЦֱ˵ٰ췽˲˭֪ĵɡ
Сǲȱ񶦺Ҫ𣿿ӣҪȥˣƽ촫ѯʡ
ҪԺˡ
е۵ĵͼǸطҵ񶦵ĸӣǾ񶦣õ񶦣һҲΪȸ׼һֱǳڴ֮ô
һΪأƽЦ񶦵ڲռ󣬿ͺܴĶȷʵһǳĵطƽҲܴĿռ䷨
ѾͷҲˣҸղſվڻ᳡˺ܾãȻȥ˹ᣬӦȥʦǻغϣģϳˡ
ĻϳҲûо⡣


1340 
ϢʱֻһʱʦǴʱһЩҩ֮ǰģһʱ˵ǳ٣Ҫսʦļޡ
濪ʼ൤ɶ֪Ĺ϶֮ǰʹǿһ죬ȴȫʩչһСǵͷϡ
ǿĵɶٶһЩһʵɾûдﵽˣûɾʵζƵĵ̫߽ףҲֻ켶ƷҪƳɵǿɲףӵ츳ǲģһ
֮ǰʹֱӦòɵ켶Ʒܶ٣ΪЩǱȽҩģ˭óģȻ췽óʦƣǵҲǹƽ
ЩţţֻҪпʺĵͲ䣡
̨ɨ·ʦ˵Ҫʼڶ˵˵򡣡
ڳвٵɣ֮ǰǳǸоҴҿ϶Ҳò񫣬Ϊֻǵؼ
ⳡȻȡķʽϴкܴĲֻͬҪƳϳƷʵĵؼһܻȡһ֣켶Ʒʮһ켶Ʒٷһ켶Ʒһǧһ
ǣ켶ҩޣλõ޵켶ҩģһ¾ȸԼҩһ¯켶ƷһʮţߵľͿԵõһҩġ
ܵõ켶ҩģҲʹԼҩĲμӱղ˵һƳĵҲԼġ
濴ʦɫЩÿֵڿԸһʱʱȥＯҩģѡƵؼĻǿṩҩġ
ؼһһ֣켶Ʒһһǧ֣һ¯ƳĻǧˣ൱ڵؼǧ
ɵӲȡƵؼƵؼӮ켶Ʒһʮ֣ٶȿһЩܸϵЩ켶Ʒġѡһٷֵ켶Ʒ
ɫЩÿȻ׼ǱˡѾѵؼŪú޵λȻⶼģʦû̫ԹԣرֿȥＯҩġ
μӱʦбģҩĿ϶ҲһЩԼҩƳҲԼġ
еʦ뿪˻᳡ΨֻûʲôԳＯģɾ࣬Ҳûһǿʢ֧֣ĴҺҲһʱŪ켶켶ҪܶഴҺڸ
㲻ȥＯҩ𣿡濴ﲻʵ
ûɾ赭ػһ䣬ȻʵܽǰЩԼ߶𣿡
ԼҩƣʲôζߣǰɹҩĻôͿߡ
澭ûʲôӣȥＯҩˣֻҪʦЯҩϵģΪҩҲǳҪĻͻʹҩʧ
ôĵؼҩж٣һأô죿ʵôһʣ֪ҪƴƵؼˡ
֮ǰ˵ԼûɾͿԿԼһǰģҲֻƵؼ
ʱʮʱҾǵĵؼҩ㹻ʮʱˣʮʱеĵؼֲܽǰʮҾ͸һƸľЩҲġ֣ص˵
ԼĵؼҩķǳţһûģǿǻģвٶһЩҩġ
֮ǰƵؼƷʮʱƳǧԪҩ˺ܶ࣬Ѿûжˡ
ѡؼҪͣЩ켶Ʒģһһǧ֣˵ǳɾܻúܸߵķЩ˵켶Ʒʲô
˶þʱ䣬ѽǰʮΪЩ켶ƷʱٶҲײУټڵʱ˺ܴƸ߽׵ʱܸ֮졣
СҪҪȥ͵һ켶ɵӶƵؼ䡣ƽ贫һ۾Ϳˣ㡣
ʦܽǰʮͰ֮ǰȻΣˣٸһȡЦʵ
ҲŲɣƽ첻г񣬿϶ʲô취ȡʤҲˡ
֮ǰո˵ԳＯҩģ˶׷뿪ٶȥѴ켶ҩŪв١


1341 
ǸıֻĶ˶ûпƸ߽׵ԲŲڵؼ档
̣켶ƷҪ೤ʱһ¯ͷǵֱۡ
֮ǰҲùǺ࣬Цʱһ¯һ¯û⣬ʮʱھԿƳʮǾһǧѽСƵؼҲʮʱƳһǧٺ٣㵤ʥ٣Ҳ޷顣
أܵģ֮ǰѹȺɣԲżȻƾ汾°쵽ģһ˵ͲƽǸ̫ϳѵ
֪ˡЦݡ
һԵаû뵽̣ȻһףҲҵ̫ϳϣǵһ֪̫ϳϣ֮ǰΪǿҲֻأʵǶ⣬˵ʹʥ档
ʦҲڳڣܵ͵û˵ע⡣ҵ̫ϳ˵
ǸģģźŨʥ֮ӦһʥʵҲǿܿܳΪһᡣصͷ
֪һܾȵģϢһ˼Ԫҩڵ棬ĵһ²ȥ
켶ƷǳƣһܻһǧҲֻڲ켶Ʒ˵Щƽֻ൤ɵģͽʦҲֻǴֶѣ֪顣
һͽʦμӱҪƽЦΪΪ˵ͽʦ׼
ʦúЪţＯҩĵ飬ʦȥˡЦܿļ
ܿ棬ʮĦʱԺȫѾ뿪ΪȥＯҩġֻӨζԼЩŮӻ
̣ܿû뵽ôĵôǰζؿܿΪܿҲǳ½һʦѣû뵽Ľ
Ҳƴʲôģ϶ǰéܿ˵꣬΢΢һ̾һǸһǲ̫ˣıܲ񲻴켶
ζ˻һۣʾ⻨°һЩܿ
ʦм²֪òø㡣ЩԥˣΪڻûȷǲ衣
ĥĥģѵ֪ϲ𣿡ܿ˾죬˵
ǻǸŵһļһпܾСʦ塭
ܿĴ˼ؿŻ£ǼһҵġСʦܣ
ͷпǡ
ܿü룬漴չüһЦһСʦܣһҾʶʶҵҿʦ㣬һ
һҪܣСʦںΣյġ¶
ֲҵȻףϣû뵽ҵһκСʦܼ棬ȻֱӼдһܿԵЩˡ
ӨЦһȴúܲҡ
Сʦû켶ҩģ֪ҪôܽǰʮŮūһ踲귭ƹΣѱռݣûܿӨǰ¶׻ᱻġ
Ȼصһӣϴһ˿ɫ·ʱĲú
һʥﵥҶܷ֣û뵽һﻹһʦصúѩеء
ʱ˺ܶ࣬һЩҲѡȽԶĵطѡǾǰ̨Զģĺ棬ûʦ
ΪؼķһЩԿһȡٷݣŴܵ׶ΣٻʧܣҲõĸλ˷ǵҩġҲص棬뿴ȡʤģΪУǾ޿ܵ顣
ͬ˵ģǵʥ٣¶Ҳ켶
ܿõ˴켶ҩģԱ߹ϸشһпСʦܵˣʲôȴоûκνŵ۾·ںһ㣬еģ˸еһ˵ķ緶
Сһû켶ҩ𣿡쿡贫֪켶ֻЩϧûĿ켶
õҵģѾжԲˡӦ
൤ɶ費ΪȻΨ쿡֪׵Ǳжô£ȻǹͻƼޣֶĹ֮»ȡʤôһ־޴Ľ


1342 ڶʼ
ڶûʽʼЩƻԪɹṩ켶ҩģʦĺ棬˿ܣڵλãܶһƬտѡطġ
迴ǰһȺʦε̾ԭҲȥȡһµģ켶棬Щɱȿ»ѷɫ࣬ʱȺɣ켶ʱ򣬿ԷĴ󲿷ǻԪҲ֮ܽɵؼƣٶȷǳ֮졣
þȫҲ޷Ǳȡ
ǲʹõ¯ʱ󷨵Ļлᡣ˵ʱԽԽˣǰǸʱ˺ܴĽرЩʱ󷨡
㣬ȫ켶ƷĻҪ೤ʱһ¯ѯʵͨԤЩɵʵ
ĸʱһ¯ɣȽϺƵģ⣬ʹЩʱ󷨣ʱ֮ɡ룬ش
켶Ʒһʮ֣Ʒٷ֣ǳ֮ɴҲԿƷѶҪƷö࣬켶һǧ֣Ҳ켶ҩıȽϡУɹǲṩ̫࣬ʦҪƣԼѶҲܴҪʱ䳤
ƺûԪҵĵأ趼֪ʲôͷֻ֪ҵģ쿡ȵɿصɫʱ֪ܴ
صõ켶Ʒҩģڶɵĵȴ˵ϣȻһ꣬Ҳǻʥõ켶Ʒҩġ
쿡Դϴ˱ϼɣܵ˴̼֮˲СĽ
Ǹϼɣ쿡һһ켶ƷҩģԼƷҩģܿϤˣź
ź֮ǰǳûΣǲζʵͺܲǴʥģղҲＯ켶ҩġ
ħĵɣһŨŨħ֮
µܻҩĵˣ貢ʶע⵽ȡҩĵʱ򣬺ͺĽ²ɹĵɡ
ûܵõҩĵʦֻЩź֮ǰ뿪ʱ׼˳켶ҩģ൤϶ţΪлἷǰʮ
һǧˮƽߵʦֻʮܽľǳ֮
ҪȡؼʦȡȻһʼ濴˵ΪֻһѡƵؼġ
֮ǰֻǻɶѣû뵽ȻѡƵؼһֻһ֣ƴȥƣҲвЩ켶Ʒĵɣһ·
ȴ첽ȥ
ǻжԪʵ
ǧɣһ߻ش
ֻȡٷ𣿷ûʦȡܲһȡһЩʵ
Ҳһģѵһοǧݣ߱ĵʵǵ¯Ҳôɣ
˵һֻٷݣ֮ǰµĹǻᰴһҩĳ㣬ͳʱʧܳʮݣô͵볡
ٷݾٷݰɣ̾һ˶һҪôʲôû˿һôࡣ
ǴװŵٷԪҩķԼλá
򵤴ڶڿʼ˵꣬һһ࣬ѵһ֮ʦҩķ뵤¯棬ЩҩľȻѴõġ
ɹṩ켶ҩҲˣȡĵؼҩĻƷʲе滹ռܶ
ֻǺ̵ܶʱ䣬ЩɾѾ״̬ǰ쵽ٷҩȫҩĲ࣬ǴĸҩģѳһСɽ
˿Щҩķųеͷʹ˵ȥˣ㽫֮ɾ˸еͷĿѣ
һһ֣ʹʦûʲôġ
ȴϸϽЩҩģûие鷳Ҳûɫţһһּ档
Ȼܶ࣬账ٶҲܿ죬Ҳϸ֮ȥ˲ʱеȴѾʱһ¯ֻ켶Ʒѡ
ҪʼˣЩ˵Сʦ壬һῴԶǵһĻ
ᷢʲô飿ȫʵ
Ҳ֪ҪִʤĻһЩǳֶΡ˵
ôҲ벻õؼôʤһһ֣֮ǰٶҲ޷ǰʮǰʮĵɶǺǿģڶ켶ƷӨ˵


1343 
ûǱ۾Ҳ֪ڸʲôʱˣȻôУͺڲμӱһ
ǲ裬ͿıˣֻʹҲֻ޷õⳡȡʤ裬һ˿
쿡źءܿʱע쿡֪Ǿ裬ǲȷĻǾͲܵġ
ڸʲôΪʲôͻȻŨˣط㾪ʵ
ɵ汾Ĵ󣬲ڲûתɴʱӿĴȴ˾ȣΪΧܡ
ƽ֪Ҫˣ䱸һ±¶֮󣬻˶֡
۾ֻҩĶƯ·һ㣬һݷһ
ǿԺ궯˵һģʱͷųȴ
ǻ𣿡ŴҲֻǸոտʼ
ǻģԼģ̫ϳҲеȡ
ôЩҩƯȻһݷݣҪܴģֻմ壬סĹ
Ϊ𾪣ΪϾȻ԰زǰ
ٷҩţе÷ǳ룬γһԲΧ裬Ǳ¯á

һȣеȻӿһٸ÷¯ÿ÷¯סҩģ
ҪƵؼҩģҲֻʹ֮Ĵ
˫һֻɫϼӿǾȻǴ𣬲Ŀ֮£ǳ׼ȷĽЩ÷¯棡
ٸ÷¯ҩģͺһѲͷųƮ֮˲ȼһʱѾʼ
ȻֻСʦŶʹУǰûô࣡˷ܵ˵
ѾɵۣһʹôǰͬΪʹȴࡣ
÷¯͸ģۿԴʱЩҩľͺƾһûʹõ¯ȴһһٷҩģȻֻǵؼʱһȼҩģɢĸѤùϼȴѾ˿Ŀɿڴ
ŶЩϼţҩ֮ϼͬһӿͷţͬҩͷųͬĹϼƽʱǱ¯ڸסĹâȴȫչʾ
ڳЩɣ޲𾪣ͷˣʽͷһοǰ붼벻ԭΪ費׷ȴǺܴѹ
Ưѹ֮ǰһֱôģȫ˰죬̾˵
û뵽ôڿϣǰʮģԭǳĹںûжôҲȡ
ѹСѾͷǶôţ˵μֱĻ㲻ӮҲȫӨ˵
橹ЦΪѾȷ衣
С֪᲻Ц
û뵽ܰõôɫЩҩĲƾձģЩҩ棬һĵ¯¯۶ɣҷǳȹ̣ҩҩй¶̫ϳϺǼ⣺ԼͷųҲԺȥһҲױԼƿأ
治֪ô뵽ģǰôû뵽أĻһЩͽ׵ͲҪ¯ˣƵغãһôʱھһ
֮ǰʥùַţڵʱҲùһЩҲжţʱһЩѾʼˡ
ϯҲʼ£ԭ֪¼ˣʱҲѾ˽⣬裬ô˿϶֡
ħ˵սɹ塢ħǳõ˵
ϻħʥӡҲħĶʵǿħЩɵǿҲһᣬǻħܲصʧ
֮⣬ϻɱл
СǷʵͣҶƽаЦš
ð˴ķգҲΪ˵õǸ񶦣ؿǹ󣬾ֵðա
ɫѿľǺط⸸ӣܽǰʮЩҩĶ൱ڰ͸裬ԭǵģرǿЩɴƷϳ˵ĵʱж޲ԼɹҲôһʦ


1344 ǵһ
Ⱥڵİ棬ɫ䣬Ĺϵǳ֮ǰţɹֺѪħ򵤶ʮĴսʱӺطҲֶˣֵûɡ˵ϻ̫涾
ħ˵ҲϴСˣ²˼֪Լ̫涾𣡿ûκݣǺѪˣǻǿгȡҲûٸɰɣѹֻħΪҲһаħ˵橣ҵŮõеʵɲ⣬㹻ĵ
ƽҲɤ˵Ǹ˼ȥưԣȻͬɥ֮Ȯһ𣿾˵ⶼǽŵƽ̼ɵģǴʱҲ֣Ϊ֮ǰһɣ߻Ҳ
誱˵ƿԣڵȷʵ˺ܴĿʧһԼ಻ĺӡ
˿һ˵磬ﶼ˲һֱ˵Ц
п˵Ϊǵǿߣ罵Ǹϣͷǳֲ˲ܺɱһһۼ棬Ҳ֪ǸصĴϷǳֲ
ʩչ裬ʱû̫ܵӰ죬Ϊ׼ˣΨһĿǽⳡǰʮ
ܿʦȫӣƽҲҵʦĻôҵʦˡܿ贫
֪ˣʦ˵ӦĶʦֲŶԣʦʱ԰ʦãЦŻӦ
㡭ͱ󣬶ҺʦʶˣҺʦֳɻʱʦֵģʦ㡣ܿû뵽ԼСʦܾȻʦãЩ
СͷСëͷ£ҲΪʦǹѽʦҵʦã֮ǰǳҲӮ㣬㹻ʸʦ֣ЦŻӦ
ܿû뵽ʱôɵغ⣬Щľͷɶ޲һϵĶ
Уҽܲˣһҵʦܣܿ޷裬ֻˣ
ʦãɣһֱ˦ںˡЦ
ܿһû뵽ʦôϣѾ϶ʦˣкܲˬȱ֮󣬺úú̸̸⡣
ǰٸ÷¯Ĺϼȫһ˸ղŶղͷųǳҵȥЩҩģЩҩȴûбܷϳ
Ǳûкһ橻ѻ಻ʵ鶼˵ûӲá
Ҫˣ˵һȻСʦ壬ôðգӦǳǸȥġ
ÿһ÷¯Ľչͱ仯һģһģͬ˰Ѿʶͬʱٷҩĵĳ棬һǲõ¯Ƶģտʼ˺𾪣Ƕǳϸؿ赤¯ı仯ӴѧϰһЩʲô
˲һʱʱ䣬ҩʱһʱָʮ
һĻ˾֪Ҫһ¯ʮÿһ¯涼ҩģ£ܱ˾һĵʥ
Ҳǳ޴ΪʱעһЩҺȥ棬ҿưٸ÷¯Ҳ׵飬οʹܶࡣ
ѾʼˣѹЩɵ裬ʱҲǹâǿҵʱԶֻܿһƬĿĹţ޷ϸڡ
֮ǰ׵ˣʱѾû˿ɣΪ͸Ļ÷¯ؿôһ¯ƶġ
˱ȽĵطЩʱ󷨣ٶȿ࣬ûʹãôһԱȣ˾ڳЩԶԶ裬˵ֻƵؼ
濴Щ۶ɣкܲΪٶҪЩҩĲʲô⣬˵һЩҩģ轫֮ɱ֮ǿǻʹġ
ʹڹ治裬ȴԼˣ򲢲ܴ
÷¯Ǵ۵Ĺϼʧˣÿһ¯涼ʮƷϳ˵Ԫܹǧǧ־ˣ
ǰ洦ҩĵʱ䣬ܹһʱȻЩ켶Ʒĵɵõķ࣡
һԪȥɫȻȡٷҩġ


1345 Ϊɾ
ڶԼǳĴ£ȻȡôߵķⶼԼ似ܾطһѹסڶ൤ɡ
ЩҩģٷҩҪһʱ䣬ҲܳʱָղǾ޴ģʱͣ˹֮ͬʱ֮ǰµĻԪԼЩָ
ղͬʱһ¯ķǳ޴ʹõҲܶ࣬кܴѹҺй飬ܺܺõĿġ
ڵݣͷȷΪûʲô֤֤裬˵ʽ񣬵ؼôӵͬҲûʲôֵġ
ȻȷЩǿ߶ȱ֮󣬰Χʸס
һҩģѾȥ˰ʱʱѾƺһ¯켶ƷҶϳƷʣȡǧ֣ȴһǧ֣˰ʱ
֮ǰΪԼⳡܵõһģ˭֪ȴʹó
ڶӦǵһˣֻı϶ǻģʱӼѡ˵
ʱ˵֮һᾡȥǸ񶦵ġٴʩչͷųٸ÷¯ʼ
Ȼֻ˰ʱٴο־УȻе𺳣Ŀתؿһ÷¯ϸ۲ŵ¯ڲı仯
ڲļޣԶȡһЩҩģһƸ֮࣬ǰȡһζȡһЩֻǸû
һΣ边Ȼϴοֻ࣬һʱɹˣϴһȻǧԪѾǧˣڶرǧ֡
û뵽СʥôڵҲ˺ܴѹĲܽǰʮԲʵˡѩ˵
Դ˸еʮ⣬Ϊ쿡Ǳϼɶʥ棬ܿҲһЩźǰ档
ǻǰֹ𣿺֣ѯʵ
ҵļ䴫ûⷽļ䣬ҾӦҲУ࣬ΪϲֱӳԵѩ˵
ȡҩĻ֮󣬿һСʥͻȻСʥ֮ǰʥ̫Щ
һ᲻µʥ̫أĵǵĻҲˡ
Ӧòǣѡ̫ӷǳϽģͨһطԼĶûгΪ۵Ǳʥ̫ӵĻû֮ǰʥ̫ʲô飬ʥֻ̫Ǹոճãʵܲ
һʥɾʥѩ˵
ڵٶԽԽˣúЩ˰ҧڱ֮ǰЩԪĻ϶ֵģҩĻ٣ЩҩĶƷʲġ
֪϶ᶩ跢ӵĹѾʼһĹ
ҩģʼƵһκ֮ǰֻͬųʮ÷¯һ¯ʮҩġ
ƵúãʡܿһЩ
ѵ¯٣һЩѾڽ𲽳ԣڱоȻһ
ĿɲЩԪЩҲĿ꣬ȿԪҩȫ꣬úܸ߷֮Ÿȥ
ѻ÷¯ٵʮ¯ͷų̫ȥƣһЩôһҲͷųǿ𣬿Щҩġ
ڵٶȿ࣡
ٶȣ°ʱƺٷԪԺ켶Ҳٶȣôʵ̫ˡ̫ϳϾ̾ܵСӵһȥ֮Ҫúñչأܲڳ
Ц̫ϳϣСĻҿ㣬ҵܵܡ
⵹ãܲʺϣ㴫ڸңҲѧᣬֶԼȽϺãȻЩѶȣʺԼġ̫ϳҡͷһЦ
Ȼ˰ʱͰٷҩȫɵ裬ÿһ¯涼ʮͬеǳǱߣɢʵĹâ
ʱѾĸʱȴƳ˾ǧԪʷʱƳô൤ʦ
Ѿǧˣڶ൤һУ֮ǰҲײеռһҲˣڶǶЩʦǳġ
ڲƽ£ȻԼߵķ߸ߵվڵһЩаš
ŸոƳȥȡµҩģܿЦʦãҪŬѽ


1346 ֵ
ܿ۾һۣҲһȽĵˣʵҲǿҪΪʦ֣Խܡ
ǣڵķȷʵҪ߳࣬ǣرһԼǳ£Ȼݺѹţڶ˼ٺΪʦˣһʦԶԶ˦ں棬ҲܲˣʦֵĻȻһЩ
ܿٶ룬֪ԼֻҪ״̬ˣȶӣ㲻õһҲһΣϾһȺ֮УǺˡ
ԪֻʣһǧٷˣҲ˵ξ֮ܽȫ꣬ڵٶϴҩĵʱ䣬Ҳʱ顣
ѾڲμӱˣڷΪЩƳԼģɹԭЩضҩóһȺʦæһЩ赹ڰƣȴǵˡ
˼еģҪɹṩĵؼȫһ˴ĵóȥҲһɾѽɹھ൱͸ˡ
ʱȥǳ׼ʱİʣµԪҩȫ⣬ܹһǧ֣ȵһʱȺĵɸ࣬ЩɶûָɹֻҪܽǰʮ㲻ˡ
Ȼ迪ʼ⣬ȡٷݻҩġ
⻹ҩƷôã֮ǰԸԪôѾаϲţڻʱıʱ䣬ҪȡһЩȻãȥģȱɾ
켶Ʒ޿Ҳֻһǧ֣޷裬ھѾȷⳡĵһˣ͵ģܼ
ƻһ¯Ǻطͺ涼֪㵱¥Сĺ䶯ǿһ¯Ļ˵ͻ϶Ǹʦˡ˵
£ҵõ֮ʦͻҴߵģϷӵʵ֮أֻҪһߣûҵҡ֮ǰҲ⣬ѹһ£һ¯ĻĻɡ
ڿǶɽʥǻǳ¡
û֤֤ңõĵġ˵
ûҩģ迪ʼʮ÷¯ÿһ涼ʮݣ֮ǰһʱѾյ÷ǳˣ»ʧܡ
һ¯ܲ˵ʦطʵʦǳޣΪʦȥģ˭֪ȴ˦
ܣΪʦͬҲû֤֤ʦһúöġһֱ衣
ʦҲ˵裬֮ǰ˵ģôɹ淢£һģ֮ǰţɹʥõ顣
ԻǳϤˣȻһַʽƣһѹûУͺ֮ǰԪһ
ֻ˲ʱʱ䣬ͽĽ׶Σʱ˶۾
ֻѻ÷¯һָʮݣôһĻȫʱ
Ϊ˵һҩƳڲǰ¥ֵǸʦҲֻڲμӱˣȴһٷݡ
ǱȽϺģرϳƷʵģʱʹײеٶƣǾζŻɾĴ﷨档
һʦһط˫ȭ˵˵ɽʥʼյйأץʸס
㲻СˣѵͲһ𣿵ƭȡɽʥˣɽһúѪħ֮˵ħЫ̫ź˵˵洫ѵ
ǡ
һһٷҩģûһļһﻤ˵ڳϣóȻжͻֳңǶĿӡ˵
ط㲻˵ȴ϶˾ʦҲ裡
Сʦ׬ˣлһҪúթһʡ½ߵ
ٶȣԪܵõһ֪ʱҪô֣˵֪ܲһɹ
ǧСʦܺڵģʦֿɱݺݺһƱڴʦֶҺСʦˡ¼æ˵
Ҳ˵¡ȫ΢΢һЦʦϻײѽ
ɳĻͶпܡЦںûаɴ˰ɣ
»˵ʵζҲԵģֻңҪӨ֪ԼŮʦͽ²˷ģܻء


1347 ʥ
ʱȥúܿ죬ԱǶڱʦ˵ʱ䲻
ڵȻߣѾˣƻһʱҲŪǧ֣ĸʱҪˡ
ȻǵڶԼ֮ǰԤƵһʱһ¯켶Ʒһ¯Ƴаǧˡ
ȴǳңܲȶ쿡ϼԼʥ໥ţǶźܿħĵᣬľǺĵɡ
ЩһвٻҩģҲ֪Ǵ˶೤ʱ䣬û뵽ңĸʱʱ䣬ȡһʱٷݣаϲûеõ񶦣ڱʱƵõЩؼƷҲȡɾ
ҪɾҪչһЩ߽׵ϡȱҩģϴͱʥ޵ҩʱͲ󲻵òðٹȥɲ־ԼеҩģѴɾҳȥȡǲʹ졣
գۼ䣬ʱҪˣȻȶķӣƵ÷ǳ׼һʱٷҩģɹЩҩĵĳɫ࣬رǿЦȡҩĵʱǺ޲һȹȥ
ҪˣǺ濴ɳ©޲ÿ꣬ȻͣȻǿɹشĵؼƷҩıˡơߣڵѪ
ʵҪԭһ㣬ĳǳ࣬ǸƣһҩĶҲֻҩĵļֵһǲŻʹ
󹦸ɣ
һǧɣҲʱ򣬺Ǵ࣬˱
ܹƳһһǧԪܹǧ֣һڶȻأһǧ֣ܹʮ켶Ʒ
Щ⣬ǱϼҲ쿡ʥɣ쿡ǱϼɣħĵɣǶźڰܿھŵʮǺصɡ
֮ǰ˵õģܵõԼƵĵĽʺޣһʲƸѽЩ˶ۣոճΪɹ֮ĴҩȴĴ룬Ԫͻ
ûнǰʮʦ˳ڴϢʱȻľ뿪浣һƱߣҲ߳ͱץߣеȻҲɽʥйأҲҪץ衣
ɹΪĹñ˵ץߣϵħЩʲôģȻҲõǶʵһصĶ
ĿϢţʱʥվ߹
ǼһڣҲġѩ˵ʵڲҾͳָ֣ɵȻʦŪߡ
ģѩǺ޲ðŪҲΪʲôѩڵĻ˴ĳޡ
ãġ˵
ʥɳ߹ȥǰһ֪Ϸˡ
ֻǻ裬ȷϣʥڵģΪڱֲ֧ŸôҲҲϣʥʲôȻȷ˾Ǻ롣
ﲻȻ۾ͺ˯һ
ǲ裿ʥɷǳֱӣһԱߣֱʵ
û𣬵ûԼҲûбҪش
Լ˭˵ʲô˼ʥЦǿһֳ
ԭֻĬԶԣǶԷƵôףҲˡ
ЦЦ֮ǰıѾӮΣΪһû˼ֲŵ˶ȲΪʲôϿȥأǲҪһ̣
Ҳ͹һʥȥһ飬ҲٰǰŪ
ʥЩŭȴܳסʵ㵽ǲ裿ֻҪشǻǲǣ
վϵЦʧˣ˵ʲôƾʲôҾ͵ø㣡
ô˵аΪһѺȻ˵ʥʲô˼һۣ˵ʥϵ
ǣ˸ȷ裬Ϊֻнŵƽ̣ŲǺЩŸɡ
ӣʥ֡
㡭ѵ֪
ͻȻЦĻӴΪأû뵽ǵðѺĿɽȻСҴûֶ˵飡
ʥŭ磬ѱĻϵͷȷʵкܴɱˣڰĻǾһʾΪ輥ЦҲǺġ


1348 ھ
ʥɴʱ޻˵ԭΪǰ˻ǳηģΪҲҲһʥ˭֪Ȼ˶ײ벻
۾Ϣɴʱŭһưɱһת뿪صԼλϣóǱȽǵġ
ζᵱڳԼݣΪϾҪˣܿܵõǸ񶦣ڳˣ˵ᷢһЩ޷
һЦİɣѩЦΪ˶ǳǵĻ壬Ϊһʣͻʴ𡣡
ӦδΪԼʥԵʣ԰ʮ㣬ڻ棬ӦҲһɡ˵
ּһ϶ΪԼ߸ϣȥģĳɳĻעһʲôˣ򡣡ѩЩǳ˽⡣
Ϣʱ䣬ԭΪһϷģ˭֪ɾȻˣ˼ҼǺȥˣ˷ǳʧ
ڳĴ˶ȷ˾裬Ϊ֮ǰʹӵתйľ¼вʦ֪
ǴʱҲ뿴ţΪּƽ̵ʲôģͬʱҲ뿴ǰħ
ʦܣ㲻ҪµģҺʦֻᱣģɹĹҲˣζĸڣǵʵҲ϶¡ܿоЩţΪܶЩôԸ顣
лʦãʱǲģ׼ˡӦ
ߣͲܺһʦ𣿡ܿߵ
ٺ٣ͲܺһʦǶģΪʦʦӦúʸ񡣡Ц
ܿٺ£ԼһĻȻĵɲ뵱Сͷʦá
ʦҲôûܿʵ
ˣʦһһƨ鷳ˣԲСڵ徲˵
ǲŲ±أҾͷˡܿһ̾
ܿղʱҲֻ࣬趫˼Ϣˡ
ָõͦ죬ƾڵٶȿþˣټµҩܿͻָ۷״̬
ԼĪȥһʱԺͻȻ橵
裬㣡ʵ
迼һ£ѭԺеʶӦ㣬þò𣿡
̫ϳϵİ£ܸһ贫ġ
СӣҲңǲҲ񣿡֮ǰᣬʱȴ÷ǳ񱩡
ŲǡֻǴһ˴һкôллģˣСôˣѯʵ
ãҲҵã㲻õҰһڳ˯ں飬ںϺˣ涼кܴĸƣǿʵЩ׶Ҳὥ˵أڵĴɲҪҳ𣿡
ã˵ȴůůģΪ˹
ߣô࣬ͲҰЩ϶ΧסģʱôͻΧҿ԰һܵ橺ܲ˵Ϊĺ衣
㣬㿴žͺˣȱҵ飬ȥ㣡˵ƽ첻ڣһҲܵɲҺôϣûкô
Ϣʱʱܿ͹ȥˣǿıֻʮʦǽҪо
ҲʱǳڴģͬʱҲЩǣΪǱһʼȫõģÿһʼǰŹǳ֮ǰǱ򣬾͵ģǳƽ
֮ǰλıֶǳɫʱߵһǳףһܽյӮң
ǵıһ򶼷ǳƽıҲˣ
ı֮ǰһһǽȡһ¯ʤķʽôҿԸרעһ¯ܰԼеʵȫӳ
Ļû˱ȵù裬ȡʤˣ൱ơ
ľֻƷʣΪʦרƴٶȺǱƴ
⻰ЦΪⶼĳôһ൱ơ
ֻǿƷʵĻⲻаɣΪ׶ΣƳƷϳ˵ġϼ˵
⵹ȻϳƷ滹۷Ʒʡź˵
ǴҶһƳϳƷʵҪôУϼ˵ǣҲʵġ
ʱҪһֵƸƷ׵ģֻƵƷʦƽƵͽ׵һЩʦ޷ӳˮƽ˵
ЦЦ˵˵⣬뵽ˣɹʦ֮ǰŪһбƷʵ
óһԲԲ̵мһȥĵطһؼƷƷʼĵֻԲϵָתȻͣڡ档
Ʒֻ˵ţֻһ켶ƷƷҲǺܲģָֻתͣڡġ档
滹þȻʦϸļ飬ȷƷʵû⡣
һ£ƷףƷʲͬйƵһϳƷʵĶʮʮ֮䣬мƷʼߵϵʮࡣ
Բ̵̶ָȣҲֻһ١
һأܿʵ
ɹƷɣƳ۷ƷʣܵʮߣĿǰûгֹһٵģٵĻָתһȦǵʦΪһپ۷ˡ˵
ѩϸؼûзúϵļҲºףҲңϾμӰл壬ħԼЩ


1349 ƷʶӮ
Ҳ˵λʱ򣬿ѡԼֵĵҩĴӦöаɣûУҲǹ򣬶ͨƷʵֵУҲԹǸʲôԳֵӦöԿ
ֻҪԼóĵܰƷ۷壬ǲ˲ʦ˵
аһû뵽յľͦƽںаջʤ
ǸԵҲУû뵽ɹҲŪӦûʲô⣬ǱȽϹƽģɹַʽǶԼʦаհɡ˵ȻζʣζƷʷ棬ж
ǿʥƳ۷Ʒʵģһ϶кܴͻƣֻ״̬ӦòʲôʱеİɣҪʤӦûкܴյġζ˵
ȫЦܿʦйʦһϸ°ɣ˵ģ治֪ϣ˭ʤ
ʲôԼһȽϿɣƻԪϻһݻԪҩġ
ƹƷõģ۷Ʒʣǳʥĵ
Լţ˾ͲôˣرǺ棬ǽʾ֭ƶĹΪôһܰɵľ
ڳ֮УƳĵƷʿ϶ҪЩڵúܶ࣬رǵɷǳʱ׷ٶȣ׷Ƴ۷Ʒʵġ
ɹ˺ܳʱ䣬ûмƳ۷Ʒʵĵ͵ڣһ㶼ǵɲƳ
ȻҲƫصɣΪɷǳó۷ƷʣҲһƴϣһõһ񶦾Ͳýȥˡ
޶ʱҲʮʱʮʱרһ¯϶ʲôط֮ǰ˶ĿֲǻǱȽַʽΪٶȿ죬࣬ƷʶϳƷʣ
ʼ
죬ʦóҩʱһ㶼żΪҪʱˣôһȷʵܺܺõķӣҪƳƷʵĵѡ
ó˻ԪҩģеĻԪͻԪЩ⣬ΪԭΪ켶ġ
ó켶ҩģ˵һƣ֮ǰһȴûƣҲףΪƵؼҲӮȻƵؼһܵõĵؼ
óǸǱ¯ڸʦϸҩģһЩලÿһʦĵ¯ֹǰڵ¯붫ס
˵Уʹõĵ¯Ƶ¯ʥ֪ȼƷٱڵֽڹûó˻ǲ衣
ڣȷʵûҪˣֻ˲Ǹˮ׵¯кܴ
Ȼʹ¯϶ã֮ǰûȷǾ¯Ҳóֳʶ̫ˣһó϶ᱻϳˣɲΪ¯ȻһЩϣ˵һȺ˱ĳȻ˵Լʲôϵ˵¯ʲôԨԴ
۲һ£ɶѡ켶Ʒ֮ǰȥＯҩĵʱ򣬻ʣ²٣Բȱ켶ƷҩģɵĻʮʱ
켶ƷѶҲСҲһһǧ֣ҲܹģҪ켶ƷһЩ͵ҩ̽һɾȻ͵ȴ֪ͨʱҪһزŻС
켶ƷΪкܴôÿһġ
Ҫַʽ𣿡ʵ
˵ķʽֱҩԸõĿҩ֮ڵ¯ʹЧûôãϾҪ׷ߵƷʡ
ֻˣΪ񶦣˵
ڳˣֻ誼ʶһʹõĻô誾ȷݣģֻʱһߣװǽŵһسϡ
򿪵¯ĸӣõĸҩĶȥȻûзҩģ˶о֣ΪһŽȥġ
Ԫҩ֮һԪھ棬ֻ΢΢üĵĻԪһʻȻոðƣǸԪ
ڸʲô橾ȵ˵
Ԫʽˣֻ֮ǰڵ¯УֱҩĺԼӴӺõƿҩƷʡ̫ϳ˳ĻһᾪȵģΪԭܱ̫ϳϴƲ
Ȼɫ䣬ȻѵȥǱƴ˵
쵰û뵽ʹǸ˳һһϺұԣݺݵػңû뵽ҵļһﾹȻŭ⡣
С쵰ӮˣƳĵеģƷѾԽ˼ޡ誵Ļǹие𾪣ǶƿغǿǿߣǶ֪顣
ɲÿһ¯Ԫܳģһ֮Ҳƹ¯Ԫܳ⡣
ϴγżȻģûһͻƣ޷⣬˵͵òһӦѾжԲ˰ɡ˵гӦаɢĻԪ
ûд𻰣ϸǱյĻԪƬ֮˵ˣȻһ¯һģ
ţʧŶһЦĽ㣡


1350 ߲֮
ʱıյģֻʮʦû֮ǰֽŵգΪڱʦ׷ĲٶȲǳ޵ƷʣҪǳȥ
ΪʮʦܸõķӳˮƽŻһ󷨣ܸǳֵʦһĻ
ھõһڴʱʮʦ˵ֻһ֮ңΪƳƷʵĵǶóǿʵȥÿʦһ棬û˿и
֮⣬ŸǵɣлһЩǷǳģ迴ЩɶȫԸʱеܴѹֻҪӮˣܵõ񶦣ǿܻΪź顣
鷢ҲóԼ޵ʵ
ֻˣһüֻӿĻȻ˸һǿ⣬󱬷ɫϼ⣬ķ
ôһĻǳƬ̣Ȼ
ɫĻ棬ⲻǴ˵е߲𣿡
˵֮Уʹ߲Ҳôû뵽ȻαۿˣѽֻǱֹâ䵽˾걻濾һ
ҵĵɲͷųʥ˵Ѿʹˣǿɱ߲
ⲻһʥ̫ǿͷŲζʹãͷų֮ܽƺûжô߲ܶƵôãҪͷųʥˡ
߲һֱ˵ȴĿãǾһûа
ͷų߲ȻŸɶеܴѹΪƿֻҩƷкܴİ
˵ؿʹʥ𣬵ǱôˣɶûиӦص¯ͷųʥϢĻ涥Ҳֻ𼶱ġ
߲Ȼǿ󣬶Ҳкܴİȴڷȼڵ֮ǰˣʹ߲Ǿźһǿ쵤ĺҲ㹻ġ
̫ϳϣʹʥĻܲƳͷʥĵ橿ʹ߲Ҳе⣬û뵽һʱûп裬Ȼɳô졣
ҲʵʥĺЩ˵޷ʹ𣿡
̫ϳû𣬻ź룬أȻֿ߲ϼĻ棬ŵͷʥҪķǳϴҽʹõʱֻǷųͷ˿СͰȫĵøɸɾ
ʱʲôʵʵ
ɾڣȻѾʥҲò˶೤ʱ䣬ܲʹһʥͿԼˣԣһ־޴ͻơ̫ϳ̾һ
ʱ̫ϳϸӾη̱ܽʹʥΪ϶򵥣˵ѾԽ
ʹ߲ǻԪʱ򣬻߲̺һעЩҩ棬ǶǾ߲ҩ棬ƷʸӸߡ
ʱȥǳǻԪʱһŹâҩۻƮţɢʹϼ
СĵذõĻԪǱ¯棬óԪʹ߲з¯Ҳע߲
ոտʼʹ߲ǻԪʱͻȻоǸƮһǿĻϢ
Ӧˣ˶ܸӦ漱æ˼Ϊǹɻ˵ĸоʵ̫Σˡ
ʥ𣿡üͷͷȻ˺飬ҲݣΪǹɿ񱩵Ļصĵ¯棬ʱӿһ
ʥ𣬹Ȼܿѽ˵
Сϴͷųֻ桭ҲһĵĻ棬ǲʥأѩʵ
֪Ҫʥµö֪࣬ʲôĻ档˵ǰ̻Сʦ壬Ҳʹʥ𣬺СֻкܴĲͬĲʥ𡣡
һʹʥɫͱʥҲûг೤ʱֹͣˣУȴǳ˵ˣʹúܶݵʱ䣬Ҳкܴİ
Ȼ߲ӺãֻⲻҪôôЩһֱûʲôţ˵ΪԼӵеģʥķţֻ˭ʹãΪǳֲġ
ǰһ¯ĵҲֻʱڹȥʱȴû˴򿪵¯ȻΪƷʣÿʦٶȣĵȥơ
ѾѻԪˣ뵤¯棬Ҳ˺׶Ρ


1351 ½
߲ζֻ棬Ļе˷ѽ֪Ժûʱ䣬ҽ̻
ʦҲ˺ܳʱ߲ģСӵͺһȴ߲ܶƿص˵Ӧ֣ѹҰĲҴһţҺô̾
֪СʦܵĽŻҪҪˣӦȥʲôİɡȫЦ
ʦСʦ彵ŵ泤ϣһȺССȺСͷǽŵĳϣȥĻ϶ᱻǱӵġ½Ц
ԭѹҪǽʦʱһ㶼ȤһקģȫЦ
ζ˵ɺǺȺСһд裬ȺСʵҲףҶصĹˣſһĴϣܺ۶Կġ
ʥʱζһ˱ʱǰ׻Ȼ֣ߡ
ô˵ǰСȺСҲ̫͵˰ɣɵģôһĳϡԺ΢ЦŵСǵɹǲûмɹֻʱ
Ժԭ£뷨ȴʵΪ豾һɵƽ̣˵ûʲô⡣
һʲôΣֻеһģ˭ŬƷʵĵһ
ڿ˭пܵõһΪЩʮʦܵһˮƽܸߵġ
˸ʱȥʦ˵¯ǺصɣƳһ켶ƷǾԪ컯þŸ컯ƶɣһ컯Ƴ컯켶ƷģԶԶԪ컯
ֵгܴϲĵ֮һļ۸ҲͣڳкüֵΪԪ컯ҩıȽϳԣֻҪ̫ôɾչõ
ǸɶԼľԪ컯ǳģƺ֮ǸƷʵԱߣмİ
ǸԲָתͣڰʮ˵Ŀ̶棬ȻûϾʮúаʧ
˸ʱһ¯켶ƷЩ˵˺ܳʱ䣬Ʒʻôɼɲ̫
ɹµɲ٣Ƕܲμӱ췽ǲ˲μӵġ
ħĵҲˣҲһԪ컯ӵĹϼƷʣΪϳƷʵĵǸӣⲻ۷Ʒʡ
ħרͲǻһôĵɣҲ㲻ˡ
ǲԱߣвԣָ͵ת˾ʮɼħĵɱȽ⣬¶һ˿Ц
ɹƷƳ۷ƷʣҲžʮ߶ѣֻƳƷǷǳˡ
ǣԽƷʾԽͻƣȻһӶͻ֡
ɵĵǻʥɣҲΪȽϣܻõһģΪ֮ǰǳֵ÷ǳ졣
Ƴһ켶ʥѪֵҩĿҲֻʥȽ׳ﵽҩľʥѪ
ӲӵĵԱߣųħĵɡ
ָתֹͣھʮɼ˶ȣΪ۷Ʒֻһˡ
ħĵɿԼܣϵЦʧˣҡͷһ̾
յĽûгΪʦûɣʦǷǳġ
ĸɵǶźһƷɣֵҲǱȽˣǴʥģƵ켶Ʒֵ֮󣬻Լ˯״̬ȻһֲֺܿٶȻָƣʺ˻Եĵɷá
źѴȥָ֮תʮ̸һȻûܵõһȴ֪Լˮƽ
ȵȻʥɣʮĳɼ
쿡ҲˣƵҲǾԪ컯Ҳ˾ñȽϣø߷ֵġ
ʱʥɵɫý쿡ᳬ
ʮ˵
߷ֵĶһҪô㣿ʥһæʵ
ôǾͼƣֱֳߵΪֹ˵
ƷƳ۷ƷǾʮߣܵʮֱƷɵˮ׼쿡ʥжԼȽ⡣
ˣǻıϼɴ򿪵¯û⣬ɼҲ۷Ʒʡ
쿡ʱȽǱϼɵķ֮ǰһУϼɵģʱǺϼжԼǱϼɵɫҲܳأΪ쿡ķ͡


1352 Ļ
ϼɲ֪ˮƽôˣƷɣӦò̫ɡ˵ϼ˵֮ѹ·һɹһȦ
ϼƵһٵԪ켶ƷǸԲ̵м䣬תָ룡
ʮ壡ñϼɵػһ㣬˼쿡ĶԼܴ󣬿ɷ׵֪ˡ
쿡õһҲӮϼɣֻĶעʲôҲ˱Ƚ֪顣
ȵ쿡ʥɣȻźܴѹΪػûɣؿǵͷžС
ʹ߲裬Ƶ켶ƷҲûкӣΪ֮ǰңңȣµһ
ܿˣƵҲٵȻʤֻ̫ˣֻϣԼ̫ˣϾǺˣ͵ˡ
ʮ壡˵ɼнϣΪȥĵɻһûɡ
ͱϼһˮƽܿ¶΢Цñϼɿ÷ǳˬ
֮ܿЦʧˣʦþ͵ˣ裬ûʲô϶λá
ڻ衢Լصɡ
غʱ۾Ȼһʱصɵĵ¯Ѿ΢΢ζӦýĽ׶Ρ
öãǸɾʹ˵¯Ȼûе֣˵Ҳ۷Ʒʡ
ҪƳ۷Ʒʣ൤ɿҪһԵ
ʮȽ⣬Ϊֻ۷Ʒʲܳ֡
ֻغˣ
ʹʥΪеĵʱĵ¯ʼ΢΢ҡȻ
ʱ΢΢üͷ꿴صĵ¯
¯ֹͣҡΣش򿪵¯ʱ磬
ˣʥɡ쿡ͺ涼һ̾һ֣ζ۷Ʒʣܳʮ֣
켶۷Ʒʣͷųֵ֮ǰƳҪ١
һ㣬㻹ϣĵĲ̫ˣоЩ꣬æǽס
ԽϣõԽʧȥΪõǸ񶦣سʱȴһʧȥĸо
زƳ۷Ʒʵ켶Ʒѵһĵ⣬ʱ۷Ʒʵʥ޵ǲ̡
켶Ʒʥ޵ѩʱˮѪˣʥ޵ҲЧزŻֵ
ʮˣ澪̾˵
ȻɹƷɵ۷ƷҪߣȻֻǶһеĲ໹Ǻܴģ֮ǰͲôľʮˣ
ʱҪˣ濴˵ֻûɣ֪ܸܲǴľϲ
ֻһ켶ʦҪƳʮƷʵĵǷǳѵģڶΪҪﵽʮƷʲУ
֪ܻ̣ܲѽ橵˵
ĿԴɣʱ˵ĵϣõһġ
̫ϳϣ㣬ܴﵽƷʣ橺ѯʡ
ʮߣʮû⣬Ƽ¯ʮҲпܵġ̫ϳϺǺһЦСӿԻضҾͰҵĺӼ
Ц˵ģʱʳѽ
̫ϳ϶ŮǳţЦضڿǳˮƽˣʥ˺ܶʱ䣬ܳߵƷʣңҲֻǺ۷ƷʴƽһЩϼһҲûܳ
Ȼǳ˵ãƿ߲߲ͬĵ֮·ٳ˽оϾ̫ˣ۷ƷʵĽҪܶĳƳ
֪ƹͷŵĻԪͲô˵ˡ
˶ڵȴ裬ʱͺ֮ǰǡүһ˯һ˺͵¯ûһ㶯
֮ǰУٶǽһֲľһָĪĸо
ҵİ취ҾҪˡĵڵ¯ѾֳķݣҪԪ
޲ߵʱʼٷ֮ǵһΣйڰƷʵġ
ܿ죬ҵһֻ֣Щѣһȫĵ
Сƨ¯ܻȫĵ߰˰ˣʱҪעһ㣬͵ϮңҪߡ˵ܶǵ˵£ȫĵǿǷǳΣյ


1353 Ӯ
ѩӦڣȥڰɣǿȺûӿ۽硣
裬ѩʱҲʱ׼ųֱ裬Ȼ軹ûгԼݣǴͷѾȷˡ
ʱҪˣڻûаԼƷʳԽصģ֮ѰҵһţõҩƷ
֪ǽʲôţֻ֮һ֣һСţԲһ֡
ͽԪɣⷨһ֣ΪƷʣȻȷܲܳɹǴһԡ
Ȼʱʱ䣬ȴȵúܲͷΪֻ軹ûƺãַǳڴ
ͻȻĵ¯΢΢һ˼ˣ׷ϲΪףǵ¯һ֮󣬱û˶
ǣеȴӿǸ¯һγһ״Χŵ¯ת
Ũγˮ׵¯ܿ۵úܶ࣬Ũɢİɫϼ⣬Զǳ˲֪ô£ȴ֪ʩչ֮ǰѾչʾͬʱƼٷҩĵĶڳ飬ҲûдСֻ֣Ǻôʲôô
̫ϳϣڸʲôʵƹܵʥȻһ
Ӧ뵤¯棬ҪҩƷ𣿵вͨѽǧʦԹǰҲԹΣ޷ַʽƷʡ̫ϳҲɻ󣬵֪ʦͬԼʧҲ׵ϡ
ȷʵմ뵤¯ڲע뵤鵤ƷʹԪЩҩͷųͬΪһֿԺ͵ҩںһֻҪ뵤ҩ棬Ʒʡ
ֻǳѣΪմֻܱͬкٺ٣һҪͷųЩпܱͬ
ս൱һӣΪҩҩ֮ҲֻɳһСҪշǳ
ĴֻΪתһҩƷʵʵ˵Ҫľڵİ˾ŲܳɹŻѩһЩ
裬˶֪ڸʲôֻʩչ˸ڴ
ԭΪԼõһڿ棬ţٽȣҲӮģ˺Ǹף
ִ󳡺бǵһΣĻȷʵһĴ
ڵĵˣҲֻһˣΪ˸ʦѾȷԵһǴʱĵȴҲֻΪ˵ȴĽ
ܿʦܵĹϵȻϣӮҲغǰ˵صĴ˵
֮ǰ볡ʱ򣬾ʦηӴ˾ܿó
һʱȥˣ軹¯ŨΧš
ֹȥ˰ʱͻȻӦ¯ֹͣʱڵҲǳϡ٣óķǳ޴
˸ողĵ¯˱仯۾ûд򿪵¯ڻûȫƺãƣ֮ǰµǼԪҩָԪ
ˣ˵ĵ¯
۷ƷʣֻǾʮߣǾʮˣҲǺҳƽһʤ㡣аš
۾ʱŵÿ˶ѾӮ
Ǹ¯ĸӣһʱûܴ򿪣óǸӱһסˡ
ӴڰѸһ㣬¶һ϶ҲʱȻһ߲ʹϼ߲ͬͷųһҪ߲ǿˣΪЩϼĴ͸ǿúԶ
Щϼÿ˶ſڽ࣬رЩɣΪ֪ǻʵĵ⣬ֻⵤ̫ǿҶҿ񱩣Ҳ˵ĵƷʸߵˡ
ƿӣ߲ʹϼͬӿȪһӵ¯ڲӿ˲ͳɵĶһ߲ʹϼþòɢ߲ʹѤö˵ĹţƮɢһŨĵ㣬͸Ƣ˶ʱ
߲ʹʧˣȡԪʱ˾ȵĻĻԪ£Ȼȥ׷ʦΪ׷Ʒʣֻһ


1354 Χ
˾ȵע£ߵǲԱߣȡһмİ
ʱǣĵһ̵ˣЩɶ׷Χעָ롣
رأȻ˺ܶ꣬ûйôţΪܵԼ䡣
ָ͵ת˵Ŀⶼھʮ嵽һ֮䣬˭ָ֪תһͣ
һĻһŵؿָͣ룡
ƷʾȻһ٣ﵽһصľʮ˻Ҫ߳࣬ѾԶԶء
˴ؿŵʱȻֻһָתһתһ٣ҲͣƷһģ
迴ź棬ЦڿȷⳡĽ˰ɣ
滺һзǳʵóǸСݸ衣
ǵһʹһǧԸҲôǰˣ
ӹǸ񶦣棬ʱľͷѾˡ
˽ҲеЩţΪһ¿϶вġ
õ񶦣ͳڵķȥ
վס
ȵȣ
վסʥɣһǺط㣬Ƕ֪ǰ˾裬һرˣܾôˡ
ʥɿһط㣬ΪȻǰʣ裬һ񵶣Ͽ콻ɣ߲ˡ
飬ϰˣ֮ǰΡ
˵ʲôûס
ո˵꣬һǿѹȻϮһɺǿֲܿӿֻʥߣȻʮˣվǰһ꣬ǹµƣ˸е־塣
ۣ
ħǰǲ׷۵˵һ˫۾裬оѹ޴
ƾʲô˵ħǻģʵó֤ħ񽳴ģ˵֮Уûʲô塣
ô˵ǳԼݣµҲûʲôˣ׼
壬̫ȫŭҪǰܿȴͻȻ˽
ҲõģʦҲˣڣʦܲµġܿ˵֮ǰ˵
ۣɹҲкܴѹ
̫ϳϣְɣ̫ˣվϴŭ⡣
ʱħ˷׷׽
裬ħʥӡɣ콻ǲġ
裬Ҳڵʱľˡ
ħͻ˶˻ɺϣôôŪ㶫
ǰˣǿߣ۸ǳԽڵȺǰġ
ۿҲһߵħֻ·һ
۵ʵǿħͻǿ˶ûǵȻҺ۶ԿǵҲԿۡ
СϲлǸ⣬ȻҹȥŪߡƽ˵
軹Ŀûںϣںϻʱɢ⣬ϼ䵽ˣܶ
վڵȴƽָʾ֮ǰûˣֻĶûãڻƽô˵ֻ
ãóʥȥۣ۵ʱԲʥģѩ˵ҵʱȥǸʥɣһҪ֪ۣڽƽǰóԿ
аƺȻһƣ˴ʱ裬ͻȻһƣ˷ˡ
˲²ҪʲôʱǿĺȻһѪҺʱ֪ʲôˡ
ǻ
۸ո뿪ǻɢĹâѾ䵽ϣܵ˶յ
Χˣɢɫϼ֣ȫǹǿס޷
֣죡ѩ뿪塣
óʥѩ˵ģʹǿʥ֮۵飬Ȼ˽ȥǱһɺǿ۲ܶնɱ
һˣɱģȥɱѩѾص棬Ѿ֡
ħħͻǿֻǼ䣬Ͱͷ­֮ǵ쵤
軹˶ֵջ񣬻ƽ캰ˣ㲻𣿡
ֻԼСȱץסȻǰһڣܿ嶫ʱѾһ޴ĺ֮У


1355 ֮
ǸУ橺̫ϳϸոͿóʥۣ֮ٶȹͱʧˡ
ɢĻʧˣԶۣһŭĺХ춼ŭХ
衭ɱ̫ӣʥУŭţɱ
ȫһƬΪһѪһֱѾնȥһɫѪ
һߣڵ棬ѣͷ­һߣǶħͻȽȨƵȻڸղűɵˡ
ʥ̱ڵ棬ҲŴѪҺѾߡ
۲ۣ֪ԼĶӱ˭ɱһݺݵİ㣬ȴ侲֮ǰŭѾʧˡ
ղŶֵĻˣһնҵֱۣһص飡ؿȥĻħСӻһѺ˲õĴӣǵǵ쵤
ħ쳣ŭǶû뵽ô
֮ǰʥ̫ӱնɱ˾ĺ䶯նɱʥ̫ӵˣȻ裡
ӡǺɫĴ𣿡һʵǵӡǸ
ûĴӣ˵ʱ򶨣˲
۾Ǳһźɫӵɱģ߽˫ȭȻɵģ
۱Ū۶ݣ۵Ҳ֪ǰ״̬ʮ۶޷ȫնɱۣȴɱˣ
ԶЩԻа裬ȻָɳִѾȥˡ
ض̫ϳϺ
ظղҲŵòᣬæߵ̫ϳߡ
ۿһҵ̫ϳϣüͷȻǻʧ֮С
磬״αݣͬʱҲǳߵ飬һӾͺ
Сʦ治Ҫӵˡȫһ
Сʦ屾ˣ˭֣ûк³ħʧһǸʥҲٵˡ˵
û뵽ʥ̫ɵģʥʱ򣬻Ϊ̫Ԫƽ̣СһֺüıȻ̫Ԫƽ̱˺ڹۻûз֡ζ˵
ǸϽɹɣ۳侲ⲻʲô¡Ժ˵
Ҳʥһ·ֵأС쵰Ȼʥ̫ӣﻹһʥѹѱҡ
ô˵̫ԪƽԩˡЦ
ղųֵˣһӦʦƽ죬ʩչ̫һһѺıУն۵ֱۣ̫ϳһࡣ
һأΪʲôǶˣΪⶼɵģʵ
һˣһǹϢӦǰһһж˵ÿˣõĴмǳ֮࣬ҺܹϵĶУӦǵõİ
ǱѪѹԻ嶯֣
̫ϳϵͷףⲻǣĸ˶Թ˵еĸѾ֣Ԥ˵ᱻ𣬶ⶼǰɵġ
ԵŻ԰Ͼɱû뵽аһһİ
ɺԺǲҪˣȫҪ㵣ģ۶ܱɱصõġ̫ϳʮض˵
֪ˣһ̾
췢ЩѾͬˮ㣬ھ֮дˡ
迴Żƽ죬˵ʦû뵽ܰ۵ֿ㻹ز¶ѽ
ѩ֪ƽ쾹Ȼ˳ǣ򣬰۵צˡ
ߣû㱾ôСʦǳ飬ˣ͵ˣƽٺֱЦܵõһֻ۵ֱۣǿġ
ǡûҲûе۵ֱۣ÷һ㡣˵
ûңҲܲƽ˵ǳƽˣëģҪԼȥŪ
ֻϧʲڣҲŪһʳ򡣡
ӵ飬ƽ˵ϻʲôĶǸʲôʲôط
óǸӣ˵֮һ׵ģҲҪϧһеõ񶦡
ƽӹ񴸺أö񴸣û뵽㻹Ūأ۵ʬأǿǺöȻܳԣ
ûˣʬȫҿ˺ܶħҲЩϧ
ܼҵСƽ÷ǳϧ񴸻裬Ҳû׷ѩ飬ղûлش𣬾൱ڲ


1356 
ƽն۵ֱۣûиһ㣬ΪҲõһ顣
ʲô㣿ʲôƵ·𣿡ƽЦʡ
УڿҲŵʦ
ûУҽĴǺúһʱ䣬˳ȷȥ˵ȷʵƻõĴ㣬ֻǰ벿ֶѡ
ҲȫˣǾֿɣ㻹ǵСһЩȻʹ󣬵ЩʲôҲԺǣǾ㿪һЩƽ˵
֪ˡ
ˣúñأƽ˵ֱ꣬ʧˣӦʩչ뿪ġ
ƽ뿪֮Ƭɽ֣Ѿɹɹ棬ҾɹԶҲõġ
ѩİܺܺõ֮ǰǿߣֻΪԼ¶˳
ûиӣϧˣ
񶦣ⲻҪѪͿֱʹõģһʱ޷񶦵ΪҪмҪעԼ񶦺ʹ߲ϵܲٿ硣
ȥһʥ޹򡣡ѩ˵
ڻȥΪʵǰôǿ߰ΧһУлҲûô
ʥ޹пܲɱ֮ĵͼУҲָ
е޸񽳴ģȴùܳһʱ䣬ŻеǸͼ
ڻȥǸط̫Σˡε˵֮󣬼ʶǿжô£СǸʥ޹׻ʥ޵ĵطǵ̫ʱǿʥ޵ҡڲһСˣȥȥ
ôһûУҪѰҵǳѣ˻ȽףΪԽЩ칷һЩ׷ٷЩڶһôûˡ
ɽ裬ʱǳȫɽ棬ҩĶ࣬ƽʱҲеĽǳĴ
Ҫʥ޵𣿡ѩ˷ܵʵҪƵĻҰҵõʥɵ㣬ʥʱȡһЩʥԪȥƣЧӦûúܶࡣ
ҰѻԪƳ˵ѧƻԪҾ취һؼȥһЩɾȻȥʥ޵ҩģôҺȥƵĻʵ̫˷ʱˡ˵
켶ƷҩĲôϡȱɾܹ򵽣ðѴҺЩ߽׵Ļиߵļֵ
ǿһѽҶûгԹʥ޵ҵλƳ켶Ʒʥ޵ҾҪЩؼȥǸ㡣ѩʱƳƷʾʮߵʥ޵
赱ȷʵӦ橣ȱ֮ʱȥһҵģҲ˳ȥᡣ
֮ǰǳУ˺ܶĵãƻԪʱһܳɹġ
֮ǰƻԪʱ򣬾ʧ˺üΣһֱûгɹ
ԪҩҲûˣɹ͵ȥ湺
֮ǰʧܵĵط޷ɹǰԪԪΪԪΨһҩģԺѶԸƵƵʧ
ѰԪ棬Ȼ߶ͷų߲һ¯۷ƷʵĻԪ߲ƿ࣬Ȼ߲Ĵ󣬵ȴӳɹİա
Ԫܿͱ߲յͨѪ죬֮ǰǰɫģȴúа죬һɢһɫĹϼ˸ţ˿ͬһŻࡣ
ʱԪǳȶ֮ǰױ
ѩɹôܿܳԵʥ޵
ˣ¶΢ЦһеİԪȻյͨ죬ʱȴȻһѩɫϼ⡣
æϼǱ¯棬ЩҩģʱֻҪںϣܲ׶Ρ
˳Ȼֻĳ㹻൤ɸеˣΪԪǸ߽׵˵ҩֻһԪȽĵҲֻƳʦֻһ
һƳɹ裬ȴƳⶼù鹦ԼʵĹס
ʥ޵ɣҺԣرǴǻһԣ϶ˬѩ˵
ͻȻˣȥɢɢġٺЦ
㡭㡭ѩô˵ʱ˵
һȥһˣȥֱҪƿö࣡貹
ѽѩĵ˵ǻ졣


1357 СŮū
ʥ򣬾ɹԶдȥֻҪȥһɹܺȥʥ
һСɹɹȻɹɹȺԶҲɹƹܵġ
ʮ죬Ǹָ·̲ģһɹһЩ顣
²һˣҲɾƷɵɾˣħɹԼɹҿͽ𶼷ǳ񣬿žĶ
Ʒɵô׵õģץңȥƷɵҩĻѡаţȻķ
ոտǸഫĹ㳡ʱһͻȻһŮӳ֮񱼹
СŮūһǸòİȹŮӣǼɡ
뵽ƭۣ߼޻Ǹ̫Ԫƽ̣омɰܳɹ
ף֪ʥ̫ɱģ⼧ȻᱻɣΪйϵԱ׷ɱҲ֡
ȻǸٴһȺˣԶԶܸܵȺǹɸ˺嫸оİ׺ǰ׺ʥǿߡ
Ȯ֪칷׷١
ԭɼһ£ټħŮһǻ泤ģ֮ʵҲúܿ죬Ѿһɾˡ
ɾʵ׷ܣɼ׷ɱЩʵǿ
СŮūڼļɴȻһתǴ˺١
һϲֱ裬ʱ򣬱档
ֵߵȺ֮УЩż칷ˡ
СŮū׺ʥˣʵԭüǰ׺ʥǱġ
ţۺͰ׺ɹĹܺãûãҾ͸оΣˣȻ룬һֱ׷оҺһ֪Ҫӵʲôʱ򡣡棬Ͱһʱĵúܶ࣬ǳƣ
óһЩҩԣࡣ
أûб֣ʵ
ԭҪߵģڰ׺ɹԺ˵а˵ǽŵƽ̣ԺһͰ׺ϵģõӣ⣬Ժ˵һܸߵĵλ
Բס㣬㺦㣡ε˵ʱ봫󣬽˰ɾ͵ʥ
ŮūȻ֮ǰйܴìܣΪŮū֪֮豳Ͱģ˺ܴĺøУҲͦģٵҩӿٳΪˡ
ȻصǱǳʹ޻壬ѾҵˣԺ϶ҲҺͻԣһҪ塣
˵ЩʲôӸʱʱðյ׼ˡ˵
Ժʲô㣿ҪǴɣ˵Ҳи顣
ֻǰ׺ɹԺ˵Ҳ׷ɱ㡣˵
ɿ˰ĺһۣ̾ҪĻȻᷴԡ
ȻȫȴɳһָԼǿʵ
ȥңӦò⡣˵⼧ĸ飬꼧һֱ׷ɱǣȴΪǺãǱⱻ׷ɱɻʦŮ
Զ칷շΧˡ˵ǰҲǶģ˰׺ɹҲ븽һ
Ȼˣ֪費ɡ
С⣬𣿡ѩıܵɵԱߣ˵
ĶӣȻǱƽɱģɾ֣մսȥһӣҲ˺ܴĺ䶯
ʲôҲС˭ְֵ̳ģѩЦ
ǰ԰ɡѹֻڼɹɿѩɫ࣬ѩȻòħĸоȴǳΣա
ǵȻһŶǡѩЦ֪ᷢ顣
ûж˵飬֪ǰƯİŮһǧ֮𣬺
ʥɹɹŽɵģطûƣΧǽҲܵͣô̵ʱڽҲˡ


1358 Ů
ʥȻںˣûʲô仯Ҳһʱ䣬ȽϤ
ﻹ˺ܴı仯ܲɹм䣬Ҳи߸ߵΧǽΧҪɲס
ó橵ƣ֪ڻûá
ǸߴΧǽſڣóǿƣݸŵǸɾ
Ҫ·𣿡ɾ֮Ȼ𾴣Ȼ֪˭ƵģǺŮϵõġ
ȥǵļˡ˵ƣɾһŮŽһƬ档
ңһͳУཨɼڷչúܺá
豻һĻŮȴѾȥͨˡ
橵֪˳ʽƣ֪ˣΪһʱģûô졣
ϵǸ֮ȥȭû˵ʲôֱӰһܵׯ԰棬סֻͼĸס
ոս棬橾һȭϣС쵰棡
ԼòЦ㣬þòǰƯҸŮơ
ƶ죡ץ裬棬ذƵһ棬ȻԼҲ¡
ųıӴǰһ׽ɫս£ܿЩ˸ŽĽӲƬʱս״̬
ȷʵ˺ܶ࣬һʱ򣬸˵ĸоһǿŮӣȴһŮûǰɬᡣȻⶼǻƳģǸλãƲסˡ
˫۾ɨɨȥ橵һۣҿʲôǲǶ·ʧ
ͻһʱ䣬ʱʹ÷ǳˣҲ˫ޡ
ңôãôƯʲô·ܺÿȻӺÿЦ
Ƿ򣡡һȣѾǰԴݺݵһ¡
ȷʵԽԽǿˣõĴУǸոճΪȴʱǿࡣ
ߵӣǱ۵Դɵ𵱳ʱ飬ʱǳСһ·ѣģսõС
£вɵůůģúᣬ磬ûΪǿ󣬵ûġ
Ķ飬ڶ֪ô𣬵豻۵ǿ߰ΧʱѾս׼
ɵСӣͲһЩȽýҰͷʱҲһЩ𣿡Թ˵ͷ
ȻΪ㣬ҶûоҵΡ̾
ģ鷳ģ㲻߰ɡЦץǰĳӣƤŪš
Ҿ֪²Żҡ橰ѱӳߵʱŮӵģ
ˣСڻðɡʵ
ڳ˯СѾͷ֪ڱ͵ò¶档
橿ϣȣһڲ裬ʵʲô飿ǲҪһøң
ԭȷʵѼɷŵǼɲԸ⣬Ҫһ洳
㣬𣿡ڱȽϵΪͷ׷ӵаѪȻѩûи߹ͻֻĳޣѾǹɸǿͷ
˰Ѫ֮󣬾˺ܴı仯ȻǺܰϸ硣
ϴȥɹʱ˽ºĹĵúһһܡҪҺдģͲ㡣˵
ڵ橺񣬶ֱŮڶѪֻҪö࣬±Ƚء
ʵаѪԲŻһͷ׷Իģϣܰӹһʱ䣬һ˵ҸоȽʺϺһʦ͸˵ҵ˼
ļҲܾȣȻѩ
ѩ֮ǰҲ˵橱ȽϺãΪҶһȺˡ
֪һʱΪĳ֣ǳţôҲü˵ͷû⣡


1359 ý
橻һȽҪ飬Ҳµõ
ڱʱõ˲ٵЩҲòšЦ˵֣ҲҪʲôɾֻҪһЩʥ޹ˣ켶ƷƷġ
Ҿ֪û취ؼȥɣҸһǧɾһЩʥ޹ʥ޹ʱû٣ʱŻһ졣˵
ڱʱƳЩȻкܶ࣬ǵؼƷһֵֻɾȻƳ߰ѣ橸ļ۸Ǻܸߵˡ
᲻̫ˣЩ˼˵
ҿʲôƳĵƷϳ˵ģȥĻģ˵һܺĵļһھӦúݺݵĺһƱŶԡ橴Ц
Ҳңһ죬ˣȷʵݺݵغڱһƱ橺ĹϵܺãԺ󻹵鷳չӡ
Щݸ橣橽ӹһɵø̾СһֻƳô´Ļҿɵ׼һЩҩĸʱܾҡ
һģ˭ҵĽ㣡һЦ
õܵܣ橽ЦţȻһȥʥ޹ң
뿪׹Цá
Ӧ˳üʥ޵ҳô󣬻ûԹʥ޵ءѩܼ
ʲôҵʱ䣬һԵ¡˵֪ѩʵܲԺҲذѩʵ
橸߲ãһ߽ڱʱء
һֱǵһǵڶ˵ɼеҲˣ˭֪ǰԶԶ˦ڶ͵һǳѿ
ԭ橵ģһȴһӢ꣬Ȼ֪ǰİ˭ΪͻֶǣҪ֪ǲ֡
裬ôһɬСÿܾԼͶȥˡ
迴أվ˵С裬ǰ
֪橵ܣȻΣڶҲаͣﻹЩˬ
߽̾ɷѽӮΣÿζ࣬ҿˣΪʦӦøŶԡ
ֻЦЦȻһͬ
ͨɣȺӵѰõǹصͽ𣬵ʱȴյȲ裬ûһŸУشĵС
ܴ󣬵Ƕʦһ̸飬ĵú𾢣ŶӱĹ۵㣬֮еǳƸ߽׵ķḻ飬ûеģʱҲͷĵֽ̡
ȥһʱŻĵôҲܸˡ
㲻ɣҪסһЩӣﵱԼҾˡ׸һװŲʥ޹
ˣҵۻͻȻҵǲá˵
ʲôˣǴˣȻֻѪǿɲ»塣˵ϵһصǿߡ
Ҳµźǿǿ߰Χ橺һ߸ڣһˣƽܵÿ죬ͻûз
Ҫߣ˭ҲסֻЩ˼䣬뿪ˡ
ûʥƾ塢ħЩ϶óҵĹϵһƳĵؼƷöãĳҾͻŻѡ뿪ұⲻҪ鷳
ͨɹĴ뿪ԶɹȽ϶ƫԶطŨ಻࣬滨ݺ٣ֵطٻ
ʮʥ޹ѽԭΪֻʮңһɾʮ൱ǧɾˣҪ֪ʥ޹ɲַ֣
Ǹý㣬ҲҵĽ㡣ѩſˮ˵С̱ʱͺܱΪ
Ǵ滹һƣһЩַһǧɾֻҪȥһЩɾɵƶһƺѷƣұˣ³ʹ̫涾һ
ǧɾ˵ʲôҵŮʥ粢֮ҷչøǿټвĵɣҲһĵλ


1360 ʥ
ʥ޹Ѿˣʥ޵ѩ֮ǰһʧܵĻһƳɹѩθڣ
Ҫʥ޹ĻҪԼʵѩҲøǿܸȫ
ɴʱɹҲҪɱʮʮҹǱȽϰȫˡ
һΡɽһµĿ泤ʱţǳ磬ᵽͰĵΣЩҲòࡣ
źǿ츳㰴˵ȥöþܰЩ칷׷١ѩ˵ŮūҲڲٻķŸ
֪ģҲ̫ңϵĻºǿ󣬾ǿߣҶܲ˵
ͼɶһװǣԺϵ
أ貦ɶͷҷ΢Ц
ҲҪأҸΣգɶ΢Ц
ƮƬɽһȽϰɽǣ￪һɽ
赤棬ÿо쵤ģɹŽ֮󣬶ֱΪһȻˣøӻ౶
쵤ԲεˣǷֱ𶼺ڵһŵȥֳܳһģһ̬
Ȼʥ޵ѩĶӣȻ֮ǰԹ⣬Ҳֻζѣѩʵ
ѩȷʵҲкܳʱûԹöˣҲ¡
ʥ޹һֿɲҽܳΪʥԲŻʥ޹ҪܶͷʹôҺȥҲҪܶܶࡣ
橸ʥ޹켶Ʒģѩڵʵ˵࣬ĻвЧ
ʥ޵ѶȲ󣬱Ԫ˵ֻ࣬һҩģ֮ǰزŻѡֵͬʱҲƳ۷Ʒ
軹ȥ۷Ʒʣ̫Ҫʱ;ˣһ죬÷Ѿ˼þȫƳһ۷ƷʵĵôžԼȦǱȽˡ
ֻʧһΣͳɹƳʥ޵һ¯Ʒʶϳ˵ġ
򿪵¯˲䣬ѩܳ
ʥ޵Ƚϴһ֦ѩһûҧʹĹĵģʮֿɰ
¿ʲôЧһһߵ
뺬һ¡ѩŰ˵ﻹץ±һ
ҡͷһЦһȻʥ޵Ҫ橸ЩȫƳɵѩǰʥ޵һԣһʥ޹öûᱻԹġ
켶ƷҩʹôҺиҪܶҪƴ͵ñչغܳʱŹֻŪʥ޹ĻҲϲѩԵٶȡ
֮ǰʥ޵ȥ˼ʱ䣬ɹһ¯֮ٶȻȥ
ɽѩͶһ߿ţлʥ޵ǳͷȥԵһӡ
軹ǵһοֳԵģҲʥ޵нıС
ûˣѩ˱Լͷ촽ͺǸһγǵĺͯһȻְһʥ޵С
һʱ䣬ղųԵһʥ޵ȥһʱʱ䣬һ£ǰǸԷһʱܳԵüס
֪ŮɲǺģˣ϶Ϳˡ
ѩҲ֪Ҳ࣬Ż衣
ʮʱ䣬ڰЩʥ޹ȫƳʥ޵ѩҲԵúһֻǳһҲ֪ôԵģܺڿд졣
óСĽ𵤣ԼʥɺͻƽɱС顣
ⶼǴƷ㲻һȡ̫࣬ѭ򽥽ɡѩ˵
ҪȡֻЩˣĹܰЩȫΪԼġ
ʱúܿ죬ɽѾ꣬ڵĻʱ˵Ǻܳˣȴʲôǰǳ飬˶ûǣҲǡ
ǽ𵤺ԼвСջѾڣ쵤ʱ͵
񲻹һӰԺ쵤ȫúӰһǿܾ۷塣


1361 ɹ
ѩͰЩʥ޵ԹˣֻżԹ䣬ҲʱʱŪһ¯ԣҲúܿ졣
ȼһʱټʹðɣĶ衣
ʹЩ൱ձ˵ҪһʱȫȫȥԺһЩӰ졣
ȥȷʥ޹ʲôطɣԺʵˣȥ˵
֮ǰ뷨ˣڣȻЩɾһѹɺڵĻܻܶԷ
ҪȥһԶɹĵطȻھȥɹҲᱻ֣ѾûȥıҪˡ
֮УҩȽϷɹȻ٣ɹ֮⻹еġ
ȥһޱȽ϶ɹɣ˵ܴʥ޹顣˵
ô󣬻Ϊεǿǳִ࣬ڷΪ࣬һǺԵģһǻַģȥǣҲйӳԡ
Ҳѧϰ࣬͵ɹγһ޴ļ壬ҲܱЩСĳԱ
ɹȻɹɹȺɹʵŵϺš
ɹЩ⣬ûдҪɹ͵ȴ͵ɹȻԼ߹ȥ
ھɹĴ棬ûнȥΪʱһܾ޴䶯Žǡ
ɹĴſڣռ˴ŵһ룬аٶɣ֮ǰЩ޴ʬһ
һòˣӦ׼ԣôſʼԣ˵ֱӻءѩ˵
ɹЩ˵һܺõ֮أΪЩĻǿ߲ɱĶԽɹ棬ǰҪɱЩޣһᱻȺΧ
ڽȥˣһܿĽֵߣܿʧ
ɹĽֵܴ󣬶ʱʱؿһЩͺܴľޣȻǱΡ
Ҫһ˵ϻѽڽϣѩָЩ˵ı壬ɵһ亹رǵ֪ЩεεŮһͷײеԶžʱоͷë
ɹĶɾӶ࣬ӦҲв٣ҴܺʵǿҲ֡ѩ˵
·һǽģûж޹עȻЩ鲻Ȥ
Ӷ࣬ԵĵôǺܴȽϲҵʲôúܻ
СЩ˵ļһֶӵĻй֮ÿͷ޸˵ĸоǿǵǻҲͣûκβпᾭСǡ˵
ҲóڽϲŻоһɺѹֵϢЩҲܷԼͬ࣬Զе⣬ֻҪֵĵطЩε޶ȫ
⣬Ϊܻεޣйǿ׷ɱľʹޱȣ˵ɹ롣
Ҫʥ޵ͺˣʥ޵Ӧúгɣ֪Щ޸ԣ˵
ܸԣǳɳĹУɱǿߺǿ࣬һЩɽŵرܶ࣬кܶ඼֪еļֵֵطһרŹ۵ĵطһЩ޵õ֮󣬶ȥǸطһɾȷԼǱļֵ˵
ǰһֻҪǮͿչЩղضıȽЩ߽ҩġ
ĿĵţһĴϣͻȻǰһ޴ʯſΧȺޣ˵һЩ
첽˹ȥֻǾ޴ʯſһֽдһЩˡ
迴ֽ𾪶ݣû뵽ݺĿйء
̽ѰʥصһЩϣǺѰʧĹʥأɻɹλṩܻ÷ĳ͡
˵ʥ޹û뵽ʥ޹أȻһֱʧ״̬û˷֡
ǻ巢ġܻҲѰˣУֻǿȶʥ޹򣬲֪ʲôĿģѵҲ֪ʥ޹кöѩ˵
ɹкܺõĽ飬ѩɻҲ


1362 ɢͼ
軹ΪǸʥ޹ܺҵģû뵽ħЩ϶ǿ֪ôط
ǿ϶Ƕʥ޹һȫǲöãȷʥ޹ڵλáѩ˵
Ҳ֪ʥ޹𣿡ʵ
Ҫ֪Ļ͸ˣҵļ䴫ûصļ䣬ǵǿ࣬μ䴫ȥѵΪ˱ʥ޹𣿡ѩ˵
ǿǵʥأ֪ʮ﷢ʲô²¿ܺʮеĹϵ
һۣۿֻһ֪ʥ޹ʲôطڵۺЩӦҲһЩǲŻȥ̽ʥ޹򡣡ѩ˵ǵʥأ˶Ϊʲô˲õĶ򲻻һʥޡ
ЩģӦûŵͼɣ
ѩ˵ʵ࣬Ϊŵͼ
һģһĵͼһǸõе۵ӡǣһǶγϴģڶ
ȻеͼҸ֪Ǹλʲôط̾ţ֪ȥϹˡ
ǵͼʥ޹ȫòô̫С˰ɣʥ޹ӦúܴŶԣ˵Ͱ淴ŵͼ
Сˣʥ޹ܹϣɽʲôǷǳ޴ģڿֻС˶ѣҾҲһɹô󣬶ʥ޹˵㹻ˡѩ˵
Ҳ֪ǵͼɽӶʲôطôôȥ˶ԣеʮΣ˵Ǹط硣
ѽѵͼųȥñ˰ҾˣغЩȫ·ߡΣձǺͲرǾˣĲбûеͼǵĻôĵطǺҵ֪ʥ޹ʱͨͼϵİȫ·쵽ر㡣ѩ˵
һ⣬ŵͼ涼аȫ·ߣҲ˵ЩطܰȫһһЩΣյĵط
ɹʱѾ³÷зʥ޹˵ʥأ˭ȥǸط
ǰ£ʥ޶ޱǿĴڣͳʮҲǳʥ޹඼ǱɱĶ
þʥ޹ٴγ֣ڵҲزǿĵλˣΪչøǿƵ󷨣ܱġ
ҶҲֹԱʥ޵ĴڣԺ˺ޱƾеĴս
ﹺһЩϣһһСģȻǷͼ˵ǳ򵥣Ե̵һʲôʱ䡣
ԭĵͼܴһԲڶһӴСƬ棬Сࡣ
óһֽӡռīˮȻֽӡһͼȻֲܴڣܿЩɽӣѾ㹻˿һʲôطˡ
æһ죬ӡţȻ󵽴ҷ˵ʥ޹򣬲ûš
죬ɹصͼõǣЩ񻹶ࡣ
ԭѰʥ޹¾紫õǣֳʥ޹ĵͼ˶ţ˶˵ͼƬʲôطΪЩɽͺͼ룬Լʮͬʱ֣ⶼûġ
һͼʮ͵ĽӣɽʹҲǳ֮࣬һ֪ͼСȥĻһǳ𺳡
ԭֻӡһǧţ֮ͱһòɹ֮Уȴһ£ЩͼȻԽԽ࣬һҪ
ģԲǰҵŪģҪø࣡軨һɾһţͼȴмһһ׬ɾĸ˵
һҲһŵͼӡһȴֳѩ˵
Ǹӡʱûô棬һҲûʲô
˼ھĴأЦ
һĵͼҲвرıǣǼһﻹʱҲÿ𣿡ⲻǺ£ҳͼˡ
ÿ춼ڽֵţͬʱͼԴͷԭͼŪģҲԺٿ˭֪Ȼǰ档
ѩʹξ죬ֳȥѰңܿͼסһƾķӶܵܿ
һѵǡγ磡ոͿһߴ߳


1363 ҹħ
γ͹˷׶ΣҪҲˣȴûݣֻЩǡ
ʱҹγﱧһͼʱмܹ׷óɾγеĵͼ
ȥ֮󣬶γݣܿʹһߵĴƾɷС棬һ䷿ӡ
ⶼǱڸ߿յ꿴γо͸ȷǶγ󣬵ô
ϢĵγڵǼſڣţγϣţң
ĶγȻһ룬ܿԼ跢Ҳ
γ֮󣬰ק˽ȥ
ǵͼȻųģγǺЦֻٻһҰ㲹ˡ
ϣô㲻ڵ֮𣿡ʵ
ƽ̣ڵ棬ǵĽźȶˣҾ̫ˣȻˣҿǷ˺ܴ󾢲Ŵһͨģγµ˵
ʲôʱģ
ǰûҲһôܻӭѽγЦ
γһɾǿɢЩͼҲҵ
˺ܶصĹżŪʥ޹ķλҸҿ϶϶֪ЩͨҺʥҲ֪һЩ֪ǿЩͼʲô룿γЦСӹӶ࣬ʥ޹ҪȺһռˡ
ںˣͼһɢȥܻмֵƵˣöã˭֪ʥ޹
֮ǰΪļ͹صˣֻǹģȷʵǵĺ£ѹֶγô
ҲæӡЩͼʵϣ׷ʮ۵ļ綼һĵλеԺЩȣǶμûֻҵ𣿡
ǶμҲͬѽʱʱᱻһصӡǵڻмӾͲˣĻͱ𣬲˵ǶμҵһĹĿľΪҵĹȻڵ˵кҪĶγ˵
γѾĻ磬ΪڵķĹҿӻϽҪȥ顣
ǸСڻûȥĹһúһ˵ʱһȥɹ
ҲɹСĹ磬϶زپҵĹ඼ǲбصġ
ֻһ£Щͼɹɹ棬һȷϣǾʥ޹Ϊһ֤
üĿγҲֱҲҪҪһһ˰ȫشʥ޹
ԽԽ࣬رɹ棬һЩлʥ޹Եشɳֻǰ֪Ǹطʥ޹
һ˵Լȥ˵ǴʥأǵǧŴģνʥ޹ǳΣգʵٻȥ
˵˺඼ţΪЩǵıȥռʥ޹ԲŹ˵ô¡
Щļǣ񶼲֪ǸطЩ˵˲̫ȥؿƿ
ⶼɹ˵һۼǿսɹȴ˵˳
ҹħطܿµӡµϢ֮˶׷׶ҹħеܿ־塣
ʥ޹Ȼҹħ˵һ˿־塣
طֲܿ𣿡輱æ׷ʡ
ֻ˵ħ棬ҹħм䣬ֻǱϵһɽ壬мĵطȥ˵
ǵʦһȥħ壬ȴ˻û˽Կ˵ҲһǿߣǵʦֵطԿˡ
ѹֺܶ˶ͨòʲôطԭǸطܿƽʱŨ֣ҴӸ߿շɹҲΣգǼܳѹֶȥһ붼ÿ£Ϊʦ˻ģ
ѹܳܳΪǱûͶݴ˵ȷʵ͵һرǵҹ˵ĺУ˵Ķҹҹħ˵
ЩǴ˵Ϊȥѻų
аȫ·ߣ˵ܱܿһЩΣգ˵ΪͰĵĿǲȥʦǿħͷȥԴο


1364 ȴ
ȵȵȣôһ¶ʲôȥȸȺһĺ档˵ͰĶ֪ɱ֮Ҫԣ滹е۲ŵĶ˵񶦵ĸӡ
뿪ɹ͵ħɹҪȥҹħĻٲħˣŻ
ħɹģȴǿɹ֮һ
ɹмΧŪһֻӵдɾ˽룬һЩȨľۼأħɹǽһ޴ޱȵĴǾħ
費֪ôתģ˵ֻħ֪ħ˶ؿƿ͸¶ϸڣͨҲѣΪһЩǿҪȥȴٻ
ħ滹ǺܷģΪĵطȽŨҲߴΰĽһЩƵջʲôġ
ħĶħҪȥǸҹħģ϶Сһܴջ
ǿ߶ҹħ棬û뵽ǾȻʥ޹˺ܶ࣬Ѿʥ޵ҡˣɶħҡһҡͷ̾
ڵһݣˣħĶΪħĻǻ࣬ʱһں档
ħ塢ɹټʮͨɹʮʥɹԼССɹɹһǰʥ޹ĻʷһӦûкܴջɡ
ڻ֪Щһ˵ҹħ
Щ̸ҲռϢ;֮һ
Сħ˵ȥǵҪͼӴף˵ÿһЩͻȻ˵
˼æƵ˵ǿ֪ܲǴ˵еħҹħ棬ЩΪ˹ħ塣
ħǶ˵ɣĶǹһ֮ƹļһ統ħһ˵Ҳħġ
Ļݵ˷׷䣬˵ǵһȻòףͦġ
ħʮǰһڣȷʵħġ
ѹôԭҲħģûȥħ壬Ǳħӵŵġ
ħ϶кܶħԼҪȻôô
ô˵ЩҪħˣ
ǿ϶ģ˵վˣֻܿ˵Ӱɼжôһɱħͻ۵ֱ۶ȥ۵ǶʥҲһŪϡ
ɹΪʲôҲҪħ壿ȻͻĹϵǹħûкôǺħûѽ
˵ֲ֪ɹҲʧأɹһʥԭǽǱĽȴ˵ߣħģ
ǲŻʹóȻһӣǼֵԶԶʥ֮ϣΪʥԺ󻹿ͳȥûˡ
ԭˣ֪Ǵ˵ģ𣿡һʵ
ȻģⶼǴӻġ˵
ȷʵģû˵ѣ֪öãִԺܿͻᴫ
ħ˼֮û뵽ħһɾڹڳ˵ħȷʵҹħ档
ħҹħ棬ѵħΪѹ治˵ħڴߺȲ裬Զ޴ޱȵħ
֪ɹ᲻ȥҲζǣʵǲǰôΣյĵط
ֵôħǧ򶼲ˣѾȷھҹħЩɹѾۼ˺ޡ
֪ħħ᲻ѩ˵ͻ϶ȥط˵̫ҪˣǾǵĸôûʥ޵ǲŻȡΪʥ޵
ҵأ˰׻ʵν۶Կ־׻
ҲûʲôҲ㣬Ҳǰͳξ죬ʥɿ϶ҲУԿǣġѩ˵
ȴħԸصҹħٲħħȥҲȥ·ġ


1365 
ħɹ򣬵ȴħϢʮȥˣħһ㶯ûС
ħĴſ棬϶˶׵غһдģжϢ뿪迴һţħӦúܿ춯ֲŶԡ
ڽϴϢʱѩЩɻ˵ҸӦϵ洫һɺܵĿռ䲨
ã˵д󣬿Ƿߵģǻᴫ͵أ뵽㡣
ҹħɹӦܴõȥǱ˵ɡ˵
˶ɵȣ贫֮ǰҲųϢ˵ħͨǾ޴ڲĴȥҹħɹ
ҹħںܾˣħҹħǳ˽⣬˵ȥʱ򣬾;ҹħҹħɱԶħҲҹħһСĵɹ
ɹҲħɹֻСû־޴ħͨĹҲȻ޴
֮ǰųϢʱвܲµħĻһɹȻɹħҲûжǼһ˶š
ħС˺ֻܶ࣬ΧǽΧĹȺѩʩչξڸ߿գܿ档
вѽ迴ħۼһˣϴ·ֳͬɺüվĹ㳡ϡ
лģҲʮҪҹħˡѩ˵
ôˣȥʵǿľͲ˵ˣвٶʵܵ͵ģ˶ǣǾ͸ҹħ˵
ҹħ֮ǰͺΣˣҹħҲȫϴʵȥ·ܽʡЩǿһΧ֣׾Щǿࡣҹħʮ˽⣬ȻȥǸط
֪Ⱥ޻᲻ȥ
赹ǴȸЩ棬ȰȫڲԱȵͼϵĵòѰҵȫ·һж
ԭΪħȺ˻ĵĳ˭֪û죬ǾʹĴһźƺƵǰҹħ
٣ܹʮ࣬лħıȽ϶࣬ξɹ٣ȴǿ
ʮͨɹʮʥɹû𣿡֮ǰ˵ЩҲҪġ
Ӧ˰ɣɹЩһﲻܻȱϯǿвʥ޹Щڶ׷ʮۣ֪ʥ޹šѩ˵
һ·в˸Щ棬һԱûڶзԼЩͷмġ
߳ɹ֮˶ܿԶһƬֵĴɽİţɹ˵ǳһȥ
һȺ಻ɽԶģĿɼжô޴֮ǰǵͼѾ֪ʥ޹ɽӶǷǳ޴ġ
ֻҪһǾΣյĵطˣȻﻹǽʥ޹򡣡˵ɾĻй仹ǺܰȫģֻҪҹħ
ҹħܳ棬һ㶼ţֺֻܴСҹħŻܣһ㶼ħɱĶ󡣡˵
Сҹħжǿʵ
кڵʵҹħ൱ɾĴ
죬ҹħԽԽˣѾܿǰŵɽ²ֶڵסֻ߸ߵĲ¶Щ겻ɢ
֮ŷЩȻŨɣ
ܻѵ˵֪ôŻγ
ʱ޴ʥ޹򶼱Ũţ϶һǿÿʱÿ̶ھ˵ĳأһ
ǰǺͨû뵽ڶ˵ѹЩֽ档ȵ
֪״̬γɶˣĻôĺΣգΪ˱ԼγɵȻǿаؾͺƿοɾ۳ɵɫ
ѾֺܾõĻ˵ɹҩʲôġѩ˵ֻԺܺõɼҩġ
ɫͻȻͣҹҹħֵʱ򣬽ҹħҴʱɭϢţƬɭ־ͻɽ֣ҪɽԽǰֻҪ̤ǰɽ֣ǾҹħΧһΣ
Щҹħǻ𣿡迿һ£ǰȺħĵӡ
ǻ۵ĶҹħҹħСҹħֻܴ֣ͬ࣬ҪʲôᶯĶƴȥǻﱻɱͻᱻҹħ̳Ե˵
콥İˣ˶ѡ
ûã˾һͺǰҹڽеèеӤޣʱĽͺгǧèͬʱڽУëȻ
ⶼСҹħڽУСҹħˡ˵
СҹħڷһĽԽԽ֪࣬Сҹħڽӡ
ͬкʵСҹħȴ֮࣬ΪʲôЩɳʮˡ
ӦǿϢۺͺģطҲ˭ɭзɳ۶
ⶼȽϤģǽǹϢȴѩе𾪡
ϢôôϤȴֺİ˵
غϵģһȺǿҲ
ǻģ֮ˣϢӦǷˣѩ˵
ˣⲻѾ𣿡辪ȵ
ո˵꣬Ϳһ껺ŰһֺĮĸоȴһɺܳҵϢ緢
ͺͻȻȻ󻺻Ųǰȥ
ոճûãһХȻɭбһ󺺣ǽǰ
Ƿôеģ˵ȷʵһֺǿĸо
ҲִۣΪΪˣͳƷˣ֪òóԡѩ촽ӦҲжŮӵС˰ɣٺ١
ҲûȤ֪Ƿ˺ۻôֻҹħ
ס⸽ɹ棬ھͲᱻҹħЩǺŵǵһĻ㲻¶ķ
Ϳм˴⣬ͷء
ʮͨɹʥɹǹ浽ʲôȻ˳
Щ֣ż뷨Ҳʮ򣬶ЩǶʮܻȥһ㲻ˡ
ˣһҹû˯ֻǼ򵥵Ϣһ£ʱɭһ֣ΪЩļʮѾ


1366 Сҹħ
۾һȺ˵ĺ棬̤ǰ
ԭҪеģȴΪеĻǳΣգرǽɽֵʱ
ȻҹħΧľȴǳ޴˵ЩҹħͶڴ棬ɵ̫ߣôĶ֪Ⱥҹħ
֮⣬ѩָ߿յŨһֶֶûʲô綾Ҳж£ǻһʱǾͻú鷳һֵʹ޷ͷų
ѵЩ֪γɵȻ󣿡ЩĲܺйء
ܷɣһøŴ󲿶ӣҲܿܣ÷ɽԽ룬г̷ǳֻ֮ܿʮڵĶһƬããģʶȥӦ׾ͻ
֮ǰͻΪ˿ɹλʹ֣ڿĵۻһûзͻЩ⡣
ڱȽǰ棬ܿۺǷ˲Уڴ󲿶ӵм䣬ֻǽɫ̫Ȼ

˭ֻܿ
Ǻˣıʲôġѩ˵
ܿ͵ҹˣǽͷŹ˼ɽʱɽЪϢÿ˶˽䱸״̬
ҹŨ֮УëȻĿ޺һθҾͺǴ˷˾ԼŨųǧħ֡
һƬƽԭԭѣľޣΪŨʮֻܿһ㣬˾øӾ֡
¸ֵ֪˰ɣǻǿħȽϺãҹħ֣Щһܽ뷨˶Уͼˡ
ҹħˣѩ
һ䣬䴫һҽУȥʲôֻһƬӳŻŨ
ҽԽԽ࣬ǱҹħϮˣЩ֣ȴûкǿʵˡ
ǱߣȥɣվҲʶʶЩҹħ
˶߼ȴҹħǰߣ˾ˣȻҪȥ
ᵽѪζȴѪϸŵ棬ѪεĺۼѾɿˣһҵĽӡóҹħ
ԵˣЩҹħ˵ʱԵúܸɾֻǱߡ˵
Сģѩ
ҲжЩҹħȻǴӸ߿ոѹֻô׵֡
ЩҹħҲôһŲͱܿҹħСҹħȻ޴һͷ˵档
ûʹֻӦСҹħڵԴһȭȥ֮顣
ʱѾСҹħôͺһֻƤɫģֱۺֱܳܵϥǣ޳׳ֻЩͻأļڵɫһֺܶĵĸо
СҹħһֻǺɫģҺܼСҹħжѪһЩһ֪ղųԹˣ
һȺˣѩ˵
ǴģԼߵٶȴֱմһƣ𵴹ȥ涼ÿѡ
һᴩǼֻϮСҹħСҹħ쵤Ķ飬˾ҵıը
˶еȻ֪ںСҹħս˲ħȺˣǺһļһ
Ⱥһ϶ǶҺЩ͸߿ЩһСҹħҲЩǿԼ跢ЩСҹħܲ򵥡
ֻΧСҹħǺܶ࣬Ψһļ֧ѾɱʱǵһֻɱСҹħ
֮ڿյأܵ˶һȻһСҹħʬ塣
ЩСҹħɲ򵥣кڵʵó߿Ϯָֺܴܳ͸һЩףһо綾ǲĻ͸ϽȥɣĻֻҪҹֶͻȳһ࣬ΪԼܶԸǾ¡
ⷬʧŨ֮УǴ󲿶ԱߣҪ󲿶֮ڡ
ҹʱִҽУûнˣʱ˶׷뿪ֻһЩʵ˼Ǵ󲿶ӡ
ˣжʮ࣡ѩ˷ܵغ
СǳԺܳһʱˣϵЦ
һжʮ࣬ǰȴһųβĺŮӣŮȻһ飬ȴ˾ƽ׽ˣһָ߹ȴĸо
ǺǷһѵǻķ˹úķϵʵȴûϵôط㶼磬ҲһСˣڻ˵һ޴ʧ˹Ļ޶ûطޡѩ˵


1367 ҹħȺ
ҲǻһֻʵķܲǣȫʵȽǿġ
츳ԲŲѩ˵
ξܽҸղһЩ߲˶Զ֮ɢȥˡֻ£ȥ̽·ǳ㣬β˶Զ
ҲУŨһԸʴģǵ̫ԶĻͺױʴֻڸʹáѩҲһֻܱŵøԶһЩ
ҹħڰ֣ڰʱ˻ٸ·ζŰǾ԰ȫģΣտɲҹħ
еͼҪյͼ·ߣ¶ǳѣΪ޷ĵòܶԱȵͼҳȷ·ߡ
ǰǺƺƵļʮ򳬼Ĵ󲿶ӣֻһֲģԭжʮģԴҹħ֣˼֮󣬾˴ùģһߡ
˰ʱһɽĶϣʹûۣԶȻܿЩɽȴͨۿôһҲԱȵͼ
ûҵûнҹħҡҡͷȻ棬ʱǰǼʮѾµɽɽǰȴһСɽ
赱Ȼܿ壬û͸ŨոǰȴСɽȻһ£֪ԼûпСɽᶯĻֻһܣǲһСɽһͷޣ
ʥ޹ǿľޣȻҲһЩܳЩޱҹħΧΣ֮һ
跢֮ͣ½ŲͨۿһźӰͻȻɳϸһ˶ֻͨ졣
Ƿ˳ˣ֪Ƿ˹Ƿ費ܸӦǰϢΪЩŨϢɢƮ
СŮû뵽ʵԤƵĻҪǿѩ˵
ǿ٣Цʵ
ߣӦұǿ٣СҵĶ֣ҳֵĻһβ;˦ֻǸ˹ҿۣûпɱԡѩشţͺԼһ֣Ƿ˹һ
ðɣ𾴵ۣȥץζӦòɣЦ
ⲻóԣӲᣬȵĻܿ࣬Ҳиͽζһһء
ԹЩţ˱ͺ٣ѩһôãҲû˵
ûԹҵļ䴫ġѩ˵
Ƿ˹ʵĺܲһӾͽ˵·ľޣڼֻǾŭХһʲôûˡ
˷ѽһӾͺɻˣͷвٿɾġһϧ˵
˼ҿǷ˹ȱɾѩ˵
ɽɱȥʱѾЩˣںȺ˶еʮɣΪǰĴ󲿶ӿ·ЩĸõʲôֻǵҪСһЩЩҹħ
ȺһɻŻȥ㲻ˣЩĵӣӦöȥİɣЩȱЩײӣÿ춼дǵ
ˣֿʼҹħ˾ֵĿ޺Ѿ֣ɫԽԽڣЩҲԽԽ󣬲öã˾;Լǳֵĺһ˷ǣǳ֮󣬾ͺ˻дޡ
赹νֱӷͲܵӰ죬ֻܵ
ѾҹħˣҹħֵĻôֻ˵жϣҹħȺһҹħͳţҹħǻۣҲ
ĵĶ̾ɲո̤ҹħʲôġ
ЩľͷҲΣվߣЩͷڻҪ̫ԼǵʵǿֻҪҹħȺӵĹǣǶûʲôѹͷųγһ֣Щҹħҿǡ
ͷŵԲʮңھ;ϿգΪЩҹħǴӿ͵Ϯġ
ҹħȺܶܶ࣬ȻСҹħôĻ¶ܲסѩе
ж٣̿ˮȻһܲסǿ϶ǳֲ
ٶʮ򣡡
֣΢΢һ£Ҳʱ΢ҡ
ϵ¶Уѩ˵
ҹħ
躰Ȼͬʱͷų֣ǿˮԼÿЩҹħ塣


1368 챮ħ

ոͺȻһȺҹħðԭѵģӵðҹħŪ𣬶еҹħҲͬһ
͸оԼײ࣬һֻҹħ˺ҧ˺ֻ޷ƿעħ֮Ļˮ֡
û˻⣬ʱһƬڣҽŨҵѪҹħϵɷŻ֡
֮УżһЩâӦЩڵķǿҵϢЩͷҲս֮С
ôֻ࣡ԼͬҹħγɵĺԼڵҶҹħڷĹ
ȥĻҲ֧Ų˶ãȺֲ̫ˣֻԼһΪЩҹħкڵʵʱĹǿȻһֱڵЩʱš
ֵˣֻʣˣЩͷʣлɾѩ˵
ʲôоֻǸո̤ҹħ˿ֲϮⲻյء
ɾȺҹħȺҲֵ˶á
ģһŭ˫ͻȻ֣̽ͷųǬ
ǬʹħʥͷųģЩСҹħŷǳ޴ɱЩСҹħʱһţֻǶ̶̵˲䣬ǬӿŴƬСҹħ
СҹħǬɨһĺУĴӴܣ涼Ƿǳҹħ
ЩСҹħĺܴһԵǶ÷ȫѵ
ųǬ֮󣬸о࣬ٲᱻСҹħһ
СҹħӦһҹħֱָӵİɣһһҹħаٸҹħٸҹħǰСҹħǧ򣡡˵
ǧСҹħͲֻѣ
ԼĻܲЩСҹħ⡣˵һȺˣԺ׻ᱻ֣ҵͼ·ߣͱˡ
ǱôգӵõǣͷųǺϨģһյһ㣬ܿӵȫǡ
澹Ȼһôֻ澹ȻҵĲ£˹һ࣬ȼŵһ
󲿶ڵĵطһ޴ֱţЩСҹħ棬ͷųѾӵ˶ǸֺɱЩСҹħ
ʲô棿ҾȻǷ˹üƴɫĹϼ͸Ǹ֮󣬻ЩСҹħϣȼյٶȴûֿ졣
ħҪ֮ϡǷ˵
˲ħģħʹ̶ֳ˲࣬ѧϰǹɢޡһħ˵
λҪעˣҹħͻϮڴĥǵСǲҪ֣ԸЩҹħҹħ˵ۣȽ˽⡣
ģҪȺһħʥӡħӾʰЩһ˵Ȼ˲СҹħЩСҹħͺȳһɱɱС
񱮣̫֪ⶫ֪Ҳûʲôϵ˵
񱮣ǵһ޴õģԭǻ֣˵һɽȥڵ񱮲ųֵġ
ħ񱮻ٻһʥԼһ̣
һ֣ʱ磬֮ǰ軹ʹû棬תۼǿҵı˺⡣
ЩСҹħҿ񱮣ס񱮣źǿֲܿĺСҹħΪУɱ˪Ȼ
Уһ͵ѹͬʱȡŨҲȡ
ѹʱ򣬲һɼǿıѹһ󺮱磬ܵСҹħȫߣЩСҹħߵͬʱҲ໥ײһ𣬱һ
񱮴ʱڵ棬һж˪ǣ޴棬ЩСҹħûٿΪǷǳͷųǹɺ
ھǼʮ˺ܽΪ񱮵ԵʣΧСҹħʧˣЩСҹħͷžºĶ
ʮ˴ʱ͸֣֮ɢʥ׹һꡣ


1369 ҹħ
ͷųıȻܽ˱ܿСҹħĲ֫
ֻһˣסôСҹħʵʵһЩͷ֪֮ǰûʮСҹħղ񱮳ֵǣʮСҹħȥ
Щǿ߶ŵǿ񱮣ûбģʯ˱ȽϴҲûʲôر֮޷񱮵ղ˶Ŀ
Сҹħķ˹
һֱھţ񱮳֣ܵɢȥˣɼȺܸߣ鲼ķΧӹ㡣
ŪôСҹħҹħĻ϶ṥġ
Ҵ£ŭ֮ʣһһͷ­
۾ڱϣħͻЩҲڣҲ̫¶ԼѾȷϣǲûпݡ
ܾˣѸٻ֣˦һذףǱħذףħ֮
ħذ׷ȥõǿħĺ֮󣬴ŨޱȵħǸӹҹħ
Ϲħҹħħذ̺оԼһǿħ
ҹħæܿħذף֪ذãոն㿪Ѿ񱮣͵ѹȥ
㻹ǿҹħһƴ񱮵ĵײǿ񱮵轻֣֪費̫ǿ֣ղ񱮵Ĺˡ
ҹħһֱѾӲæǹɺ
ܿҹħЩСҹħԵð࣬Ƚֻ࣬˫ۻôƤһ˿ûôˡ
ʱʩչȫѩʹħħʥӡЩԶԸҹħҲͶԷսףΪԱ߻һȺǿߣһԺɱҹħ
̫ǿǷ˹˷һۣ˵ͷ
˹õгֻȼŻĻȦʹõıǱȽŵĻԶ˦һֻ𻷣ͬһųĻβҹħ
˼ս輱æպ񱮣ȻԶսһƬŨ档
ô죬Ƿ˹е㲻ˣͺһ
Ũ棬ܿʧˣۺͷüͷΪȣô̵ʱھͺһӦһϢҲûбЩСҹħϮ
˹Ƕѽȴлл֣ҳ綼¶ݵġһƬҶûܷ
ҿ˼ɣ֮ǰҲġѩЦ
ȻԼţȴŹͷôһӾס˹ֻǾǷ˹ȽϺĶѡ
СԼе˼Ů˻۾Ͷе˼ΪҲǷ˹𣿡ѩЦ
ֻ˼軹ھϸ귭ƹĳ˵СƨѾˡ
Ӿ͸ɵҹħ辪̾
ѩ˼䣬ҹħ˫ҷɵĻʮ£ÿһ¶ͬ˹ȫһ˫ǿһֱӺɱҹħ
ոɱһħ磬һȺСҹħϵӿǷ˹һüȻðһŻ棬һԾ޴ķ˳򣬷Ǹֱ֣ճһ·
ûСҹħӦ裬ʱܰȫŲ֮ǰȥЩСҹħأûκκô
ҹħЩô֣ǶҪԸЩҹħмҹħڶš˵
ҹħܶ𣿡ʵ
ܶ࣬ҹħ֪ôģɱ˻кܶ࣬Ǿ㲻Ҳܴʱһãܽҹħôǿ߽նɱҹħö֮ҹħҲԽԽࡣ
ЩҹħһȺСҹħȥĶԷȻһ͵ϮǳӰ졣
Ǹɢϼ⣬һߵֹܿĶЩˣЩǿֻһָţмɾż¡
ȥĻĵɡֻҪˣЩСҹħͻҲ֪Ϊʲô
ǵģûгֵĻᣬЩҹħ֣ΪСҹħܶܶ࣬ǸںЩСҹħ˵
ЩСҹħǶҺڵԴҲ쵤֮ģʬôÿϧôʬ壬΢еõĻͻкܴô


1370 ǰķ粨
ҪʱһȺСҹħͻȻɢȥˣҲ֪Ϊʲôǻڰ֮ǰȫߣЩҹħ¹⡣
Ļûһ䵽ȫữ˵ʦԹҹħҲڰ֡
ô֪Ƕʲôط𣿡ʵ
棡
뵽Ⱥ壬Ǿǲڰ֣䵽Ļͻȥ
ѵЩҹħ͵һǱˣɻΪЩҹħĵһֱǸԡ
һ˶һΪϲûʲôʧȥֻЩġ
һֻɳ棬⼸ʮ˺棬ʱǳȫʲôĶȻ֣ҲǳǰһȺȥġ
ȺˣֻΪܸȫĽҹħѰҵͼʾ·ߣ·ǰȫģͲٸȺˡ
Ǿ͵ҹħıϣ϶ҹħ
ڽҹħˣ֮ǰôȫ浽Σա˵͸оΣգΪŨɭǳǳԾ
ɽѾˣڸղɽɽϣͲ鿴һǰĵƣֵǣû͸ŨŨİûпɽ˵ǰһƬƽԭ
ӽˣͻȻ˷ΪǵͼϣͻһƬƽԭǳӽȫ·ߣ֪ԼڵͼĸλãôһҪȥǰȫ·߾ͱ÷ǳ򵥣ھͿԲøǰȺˡ
жѩ˵
ǰ˶ͣˣڲһȺͺܴĶ迴ŵ棬ֵ΢ĺۼ
ܶŨǰʲôƽԭƽԭ˷ǸɽжĻпܾˣΪҹħֻҹŻ֡
޳Ⱥ鷳ˣҪȥ롣ѩ˵
ʹûۣ͸ܿıܹͬ˳һ㣬ǳӿǳ񣬷ɱʱ̤ôҡ
޺Ȼһ춯أŵɫҰףΪ֪ʱֶСҹħһЩСҹħȻڵʵȴǳħǸ޴־ЩСҹħ޲ߡ
ǴʱɱһͷͷޣһмɷǳǿϢͨľޣǿ޾
ȥǰȫ·߰ɣ˵
Ǿ޵ǳ֮࣬мʮȻ˺ܾһ̤ͺƺƵس
УΣȻѻʩչ£鿴ǰĸɽ
Ƭƽԭ֮һ«״ĸɽ«ɽԱ߻һƬɽƬɽУһСѷ죬ֻ˲ͨҲ֪Ȼγɣ˹⿪ģ֮ѷܰȫʲôԹҲױ֡
ǰȫ·ߵڣոշûã󷽾ʹһսѾǿҵ޺Ũӿ
еҲܵ˲СӰ죬ٶȱࡣ
ۣۺͷսˣѹֵĽǵʦҪ˻ȥҹħȻѩȵ
ҲӦۺǷϢǳ֣˺ǿһֻһ
˰ʱԶǸսʱѾܵǰٶȿࡣ
쵽ˣٴУ˿ռ䷨֮пռ䴩
ûãͿǰɸɽֻϸСѷ죬ã»ء
һֵ󣬾ڵƬ򣬾ȻûЩװ׵ŨʹǰһƬɫ÷ǳ
ˣһΪˣԲܿǰˣһһʮ
Ƿ˹ѹָղŸӦϢû뵽Ѿѩ˵
кط㡭ǵӦöЩģû뵽Ҳ֪ȫʲôطѵǵͼкܶǾȻÿ죡еΪ˻Ȼ֪ˡ
ϸǷݵͼкܶ·˵ǵĵͼ棬ߵĲ·ͲһֻĲȷġѩ˵
˹طЩ˶ûкȺսĿѾԶ׼
Ǵˣط㾹Ȼͷ˹ˡѩе𾪣˹Ǻʥ̫һĴڣȴɹһƣ÷֪Ļɹ϶кùӳԡ


1371 ͼ
ֱСɳ棬ڻû˽ѷ棬ȺٵǿߣѾԽãûȥܡ
Ը˹˹ܽѷˣѩ˵
迴˿ѷߵĸɽ߲ҪЩɽɽ϶ɣΪҲкܶŨŨİЩ̺Ŷء
棡ѩ˵
˹ϿգȻһҷ˹ʱҲһ뿪һǸطȻȴǶԻ𻷣ҿ̫
ӡǻʹãȻһ
Ƕһ׼ȺŹ˹㿴Щǿߣѩ˵
迴ѷǰʮӺͼŮӣѾɽͷǶһģȻֲǿС
һХɵľӡ£ֱ˹ķ˹ţķӦҲʱֱۻһֻ޴Ļȼһķֵ˲˺³һСѪ
ϣһŮӺԣӦģҲͨҵķҡ
һȣһȺǿ߷׷׳ɽ˹ɳȥ
һѣ֮ǰҲ㣡ѩ˵ҲԶٵĵо
֪ڵȵᣡԼʵȺǿΧĻҲӦˡ
˹˿̺ǷŭĻӮû뵽ȴһӡ㣬ڻʮǿ߳ɱ·ɱ
ͺͲͣڷ˹ΧҲǺ飬Ƿˣޱȣǻʥ޷⣬ΪһķѪǳ󣬾˵ֻҪһ㣬Ҳӵп
˹ʵǿô˵ĳɱΧˣȻˣȴ֧ţðܵһ𣬿е˫Щǿߡ
Ѿ˷˹ھǷ˹ֻаǶžսһ㿿ģһ֡
Ⱥ޳ܵĶǳţû뵽ǻ˹ŭȵʱѾˣǿһָķѪ֧ţͱˡ
·֮Ľȥǻ壬ֹҸʵλҵġط˵ʱǸʩչһӡһͻȻϮ
˵ķ˹Ȼ⵽׻һʹڵһʱ޷ʹãҲӿ׹
ķﵤҪˣطЦţӿи׷ǵķ˹еɽ˹
ڷ˹ʱȻطǿЦŵͻȻ̣֮һ⣬ֻһɫԲһ߿֣ǺطսֱҲʱնϡ
ħ
Ȼܿٵĳյ˭ܲץ޴ǹɳƵİԵƣϳѵ
Ȼֵ裬նϺطֱۣ˳ֱۺǰɽߡ
ط㲻ͷһαնֱ۶ɽˣǵڶΣ֮ǰǴҲɵģֻ֪衣
նϺطֱۣ´ռ䣬һ§ס˹Ľ̤زϿռ䴩󣬼Ӿͽѷ죬ѷֶ֮ⵤ·
ѩҲ֣һ¯ѷ࣬Ҫ·
ѷбܵٶȺܿ죬ѩͷųǿͨʹҡΣľʯ
˹ֻȻ֣ιȥˣʱ軹ѷ֮пš
ҹȥˣѷܰȫһ·ѩ·ԺҪôȥԺ飬Ҫ֤Լ׷ɱҪģΪѾ¶ݣ滹ȺǿߣòһЩ
˹˵úأ費ָֻҪȼö࣬;쵽˻ָࡣ
ͣٵùʮ죬ȻȺһںȺ޴սطЩСʵС˵ܿ·ѩ˵
ѷ汼죬ܰ߶ɸߵʯڣ滹ŨŨİ
в·˵ѾѵͼˣǸ·ġ
ôҲ·ˣѩҲֹͣº·
ֹȥ죬ѷʮ죬Ƿ˹ҲѾֻЩʱ汳ܣȻ豼ܵúܿ죬ȴƽȣûеʣЩ
лл˹Ķǳᣬһо˴΢΢һ¡
֮ǰҲһѣǻǷˣ˵
֮ǰǴʯҹħԭ㣡˹Ȼףʵȷʵֶͦβ٣Ҳܰߡ
˵úõ壡
ţ˹ӦһȻһļϣܿ˯ˡ
ôйѷ飬Ϊͻ壬ԼЩ˶֪
˼·ÿһξ룬ͻֲڣÿζǵͼĻ֪ѡһ
ʱǷ˹ɫ࣬ѾúܾˣȴȻΪ˻أȻ·Ѿûʲô⣬ȴܴʹãٶҲ̫졣
ɲĺۻ׷
ںЩ𣿡ʵ
úܶˣɣ˹˵ϻһ˿΢Ц
УҲܲ죬׷ô죿ǼһҺ޵Ҫ֪һ᲻һ׷ɱġ˵
˹ſıȷʵǳ̤زܵʱ򣬾ͺ̤Ŵ棬ˮƽȶٵǰƶûбʱֵ
Ⱥ˵ԣǿϵһԣ˵ҹ㣬Ȼϵ˵ۺһ·˵
˹һ̾ڵĴ֮ǰǷϵҲдͷϵʲôġ
˭ɱʥ̫ӣǸʥһΪĵɣ۲Ź֡˹˵㵨󣡡
ʥ̫ǴһֱҪɱңһıһõĻɵң̫Сˣ¾ˡЦҲʥ̫ңҵʱֻһ㣡
㿴ֻ쵰𣿡˹Թ˵
˭֪֮˭Ҫŵ㣬ôض֪ȷʵǷ˹ȫѩȥ
ôģҲ֪·˹Ҳʡ
Ҫأǻ񡭡ǲһŵͼʾŰȫ·ߣʵ
ţŵͼֻһС֣Ǻͻ塢ħЩʲôͨʥŵõһĵͼĵͼѾӡֶǣֻû·ߡ˹˵
ѽǵ·𣿻ҿ˵뿴·ǲһģÿһСֵͼĲп飬ָĵط϶ʲôĶ


1372 Ѫ
˹ԼĴóһֽݵǰֻǿһۣȫ¡
Ǹͼǵİȫ·߲ͬҲ֪ǻȥʲôطյ㶼һѵµĵͼʾĵطҲбһ۾Ϳˡ
ڵһߵ·˹ǵͼ
ǲһ˹ʵʱҲͣһĻǾͲ׷ΪȺУߵ·ܾߵ
һҡͷ
˹üͷôߵ·᲻Σյģ
㿴һ·ʲôΣ𣿡
Ҳֻѷ棬Ҫ뿪ѷģͺ˵ˡǷ˹ţҹħǳֲĪȥοʵ
ǵͼ˹˵ҪϢһ£ô죬Ҳˣ
ţҪҩУָøһЩ˹óһСС
ҪײҪο˼ҶѾݹˣֱЦɡ
ʲôӹһѪĵ裬о̺޷ֱʲôƷ׵ġ
ѪôѪ۳ģپб棡˹˵Ҳкܴİ°ɡ
ȷʵǸöѩ볢֮󣬷ѪڻѪںһ𣬿ȫԭеǳƣֻͣԼⲻ˰ʱѡ
˹ⶫɣ˻ָѸ٣˵ѪҺ͹ԺҲзѪԣ֮ǰںϹѪ֪ҪķѪõ
ûʲô˹ȻһЦѩӨɣҵ֣
赱¾Ͱţ˹ֺѩ
˹ѣĿĻ棬֪ʲôء
ѩӨ˺ʲô㣿ҲܴȥǸط˵ҪΣտ϶УҵʵȻ㣬ɱȲң˵
֪ҲܰҾˣ£Ӷߡ˹Ȼıձ۵ǿΧܰȫߣǳ˴
һԭ·أҸһҲѷ죬Ӧܺ档˹Ѿ˾
ղҲһַѪɫͺܲѾָˡ
ҹΪѷ̫ǴɽԵʣЩҹħܴ
ѩӨԺǲǾͿԳΪķ˴ˣЦ˵ҿɲΪˡ
ǻԶأҸҲֻǸҳѣûôţʵûеǸ׶ξԼˡ˹ЦҲΪˣ˵һлл㣬ҳʥ̫ڲʵ൱Ը񣬿϶Ҿ
ͷ˹ĵ죬Ҳָõ״̬
Ժһټģౣأ˹¶Цݺ
ţڣ
˹뿪֮Ҳ·ڿ˵ʱȫͲ֪ˣϾǵͼ·ǰģҲ֪ڻǲǰ
´ټͺƤҪһѪѪǲáѩ˵ԺѪˣҴô
֪ħʲôλѾҹħ˳ȥѰǸħ塣
Ͱĺγ룬ħѰҵǶСʦǺָܻ֮ܿǰ۷̸ףʦʵҴˣк£Ҳûʲôô
ʦ֪֪ĻҲ˻ˣҪҵħ壬һħ˴У롣˵ԳħǿߣûȥħģȷʵõħĴУʦϷӣʦá
ǵͼ·Ҫߵ·ܳҪᴩҹħġ
ԭʥ޹Ϊʲôҹħ֪ʥ޹ڲڣ滹ûʥޡ迴ŵͼ·յһܴɽ档
ûˣ겻֪ʲô飬ʧһʥޣƶȥ˸Ӹߵȵ磬̫Ż޺ͱ𣿡ѩ˵ʥ޹ԴѾĹ⣬޷ٵʥޡ
һɱʮ죬ڿǰһ⣬Ҫ뿪ѷˣҲֻǵͼһС·߶ѣ·ȫĽҹħ


1373 ɫɽ
վѷľͷһɽѿڣʱڰɽУȥֻһƬ̴деֺںԶһƬɽģӰ
һˬķ紵Ǵ˵ǿֲҹħǷ羰ɽ档
̧ͷûŨܿƣڷ裬ôںΣյĵ档
֪ߵ·ȥ迴˹ĵͼ·յҪȥĵطԶ
ﵱرصĻȷʵֻܲҲẦܶˡ˵
迴˿Ƭ֣ľǳߴ󣬺ܿƬɭѰҵһʯʯСɽһ޴ʯиֻһȥС
ܿǿʯҪȥҲҪһЩʱ䣬ΪǿʯǰԶĵطվҲֻܿһС
СƨܿɭʲôΣ𣿡ʩչܿɭֹһ飬˱Ƚûʲôĵط
ûʲôΣգ˵ҹħѩ˵
￴Ȼƽ費ΪǰȫģһֻɭϿСطš
ոշɭֵʱͻȻһڣһаϢȥֻһƬСҹħ
ЩСҹħССֻкͯô󣬻ɢɫ΢Ĺ⡣
ô£кȻЩСҹħڷ䳲һһӶһСҹħСҹħкţͬҹèһ
ղǱ̴деɭѾʧһ޼ʵҹħ迴зë⾹ȻһҹħĳѨҷǳ޴
е˼ǣЩҹħٶȺܿ졣
Ѿ֪֮ǰЩķ羰ǼٵģʱһƬڣضСҹħĳѨġ
ǣǰǿСɽһľʯȴģȽϷĵһ㣬ֻǵǸɽСҹħ
ĻҶƭȥˣĻҹħܲóģ϶˹ôڱҹħĳѨ˭Ϊʲôѩ˼֮С
Ҳ֪𰸣û˸֪ħ֪һ㡣
ǰȥܿСҹħһͬϴСԲЩԲɢɫĹ⣬ЩСҹħڿյǸ档
ҹħźһĳ򣬷ٶȺܿ죬ʱǾ͵۷䣬Ŵҹħѡ
СҹħĴ֮󣬽ܿСҹħɳͷЩСҹħСܶ࣬ǲöҲܳúЩСҹħһ
ɺڵСҹħôģܺ˶ҹħεģڵĵط棬൱ϵĳѨÿʱÿ̶ڵŴСҹħѹ֮ǰСҹħ֮ࡣ
֮ǰΪǰȫģȻֱӷɽ϶ᾪЩҹħ˵滹ҹħʱ鷳ˡѩ˵зëҹħĳѨǵͼ·߾Ȼܰ˴
ҹħֻôһѨ˵
ûɢκϢصúܺãҹħĳѨ֮øС
еʱףӦͨģҪϣҲûȥ̽ѰЩҹħѵĳ
˰죬Сɽҽɽ棬ʱһΪûҹħ룬ΪҹħĶ
Ǹɽɽͨ·ģһƬڡ
ݵͼǵڶΰȫ·ߵڣ·ûеһôͨУоܲⶼΪЩҹħкܲ
ͼʱ򣬾ѾҹħˣЩȫ·߶ԺıܿЩҹħȻҹħѣֻҪСһЩͲҹħղ汻֣Ҳܿٽͨѩ˵
ѵ˵ʥ޹򻹴ڵʱЩҹħѾˣЩҹħôʱ䣬ƾĻԿԽǿҹħ˵ǳԽҹħĴڡ
ʱҹħ˸һ˽⣬ԭʥ޹ûʥ޹Ѿڣȫȫҹħҹħ׵硣
ĸе־ǣЩҹħĵΪģΪǸҹħѨ˲³ǿĻ󱣻ѩΪʲô
ֻ죬ͷɳͨͨͨģɳ֮ȷԼǵģ֮ǰǸĻ
ŨûˣȻһڵͿзţʱȻԶһɫľɽɽϻɽЩɽҲǷǳ޴ˣû׾ɽһߣ
ħ壡ĺͬʱ


1374 ɱħ
һɫɽĵ૵Сʦô˵˵ҹħ濴ɽǧҪΪȥܽħ壬ôͲԶˡ
ϸɽȻԶȻһʥׯصĸоɢЩɫϼ⣬ηǾصħ壬ܰѾȷѪˡ
Ѿкܳʱûħǿֹ߳ˡ
ȥѽ˵
Ҫȥȥȥ˵
յͼ·ߣǧҪƫ·ߣôȫܿħ壬ⶼǵͼԵʣɱΪҹħûʲô˲𡣡ĵǱ䡣
ǸͷȷʵðգеֵǣԶħһֱž룬һξ룬ǾԼħľûκα仯
һƬɭ棬ƬɭֵľȻŷï֦Ҷȴûȥɵģ軳ⶼΪҹħѨɵġ
ǰյͼָ·ǰǰ·ߵڣﲻǾ԰ȫģ
ʱǰ죬磬˰ʱ֮ͻȻһƬ谵֮УԶħȴȻɢɫϼ⣬ʱȥԵøʥׯϡ
ô£оԾ˵ھڣⲻǱ֣˾ͻȻ̫ɽˡ
ʱ䣬ʲôڲٿʱ䣬ʹͻȻ٣һֺ״̬֮Сѩȵ˵
һڣķ¹ȻˣҹħĺУòԼᷢġ
жˣ
ѩѣ迴һ̹ǰȻһֻҹħһܳͷѻԵ
ܣӿٶǰɣҪ˦ҹħ
ҹħˣ
ҹħԭΪԼɾܳԵںҹгֵ˭֪ͻȻܿһӿٶܣò˼飬ȻѾ˺ܸߵǻۣ϶뵽˱ɵġ
ҹħ׷ȥߵŹ˵ûκκô
˵ҹħǵôһһ׷ֻ񲻷ţôǻ۵ļһӿٶȷУɲ֦ҹħĵ̣΢Ū㶯ͻֳǧҹħȻҹħĺ
׷˰ʱ֮ҹħҲеջ𣬲һֻС𣿵׷ôûûн̵֮档
ҹħںǳͷͷסȻУ˭֪ܶ㿪
ҹħ̲סˣϺȻһԳ˱塣
ɱεʱ򣬾ͷųǿҵħʥ⣬յҹħʹǴ͸ޱȡ
ɱ֮óħǿħʥҹħһͨա
ҹħŷǳаħʥǵɱǳ֮ħͷųĹϼͰҹħĳ͸󶴣ϵƤǱħʥյð̡
ħʥЩаϣ֮ܽڻЩ֮ǰÿħ
ҹħԴ벻׷ɱͻȻһˣһͷųĹһֲ
ҹħôɾʵ뷴ʱȴͻȻһɫӡѹգ֮ͺϡ
ųħʥӡҹħħʥӡġֺݺݵشҹħϣҹħͬԼһպ˵ľɽѹס
㲻ͲȻħʥӡóħעħʥȥһͰҹħ롣
һʼҹħûзӦ뷴ʱȴ⵽ħʥĹٵ۵ֱħУһĹǳ٣ӵ÷ǳλ
һѾ¯ˣ䲻Ͽ׼ݣǿܶҹħޡ
ɵҹħ֮ٷߣʱҲмҹħϹҹħһȺ
Ƭ̺ӦһɺֲܿаϢ²ҹħ֣ǹϢҹħҪЩʲôǿˡ
طȻΣգôͳһҹħҲ֪жֶ辪̾ɲЩҹħ
һʱ˵ΰȫ·ߣһСӣСӺˮܱǱУûζˮƮȥ


1375 оӰ
СӵĺˮʮָɾֻһЩͻȻãЩҹħˮҲǲȫġ
ҹںӵףЩҹħĽֻûô̶
Ӻխȴĺѵ˹ڳģĺ˴͵࣬Բõоʲôġѩ˵
ְܴȫ·ߵˣ϶ʥ޹ǳ˽⣬ұʵҲǿͼе۵ıǣһʵҪȻ۱Щǿö࣬ŪЩȫ·ߣҲܺ
˳ˮˮٶ̫ˣԼӿٶǰȥΪҪ⿪ǵͼţ۵װʲôûǸ񶦵ĸأ
оǻ塢ħƴĵͼջͨʲôطʲô
ˮ·ܳݵͼ濴֮ǰɽѷҪһЩζҪȥʱ䣬ҺˮеٶҲֺܱ½һ
ܿħ壡ںӵ˼죬̽ͷһɫľɽһֱǸ򣬾ͺƶ˼⡣
֪ô£İֻʱҹʮʱѩ˵ǿʱ䣬һǿⶼΪЩҹħиʱ
涼ҹħûʲôģ
ʥ޹򣬾Ѿǵʥ޹򣬵ӦеŶԣ֮ǰѷʱ򣬿˷ǳֲ޳Ū޳Ϊʲô֡
軳ɣ˵˿һȺֹ˽ʥ޹ġ
ЩļʮˣҲ֪ʣ¶٣֮һУϾô࣬ʵֲǺǿ
ûУеĻҲ׷֣ҲҹħвƽʱٳûеĻӦöһģԼҹħĻҲ⡣
֮ǰɹʱ򣬾һЩ˵ǾǴӳģҲȥҹħܾ˲пĥ
գۼ䣬СѾǰʮ죬ֵǣôһСӣȻһֱˮûбϣñ꣬רžıСӡ
һ·ΰȫ·ߣǳͨģʱֻЩ졣
ˣ֮֮ĵ
һҹҹħⱵʱǣԴϴ豻ǶµҹħסڻᾡܿЩҹħȻںӵ£ѩʹ鿴ΧȻûпҹħȴܸӦҹħϢڸҹ¶ˮ档
ӵǰʮ죬۲ܵĵжϣܿܽĶΰȫ·ߣȫ·ܹΣھǵͼյ㻹һ·̡
ÿһΰȫ·֮ڽһΰȫ·ߵ֮ǰΣյģϴ㾪ǸҹħѨһһҹħͻһΣ֪ʲô֮ҪʱΣյ׼
ܿ죬ںӵ׿һʯͷʯͷһԲεıǣζҪ뿪ӣΰȫ·ߵ˽ҪתĶΰȫ·ߡ
ȵųȥͲҹħˣѾȷǺҹħڰ
ȻûҹħﲢǾ԰ȫģΪ˱ΪĿ꣬ɺСķɳ棬ǵĶΰȫ·ߵڡ
Ķΰȫ·迴ǺܰȫΪǲѷҲˮ·һƬɭ·ƬɭַǳܴƬɭƹһƬɽ
ҪȥƬɭ֣ôһ󽭣ɽƽʱ˵ʲôȴԵ÷ǳѡ
ǿ·ɣȻ֪ƬɭǷȫôǰȫ·ߣӦòʲôġѩߴٵ˼Σܸ졣
棬ʱֻʱĵץʱ·̤ǰȫ·ߣЩҹħͷʹˡ
Σڵ̤زԼٶȴɽ֮УܿͿǰ󽭡
ʮƽˮţûʲôΣգ峺Ľˮʵڰù졣
Ծĸ߿֮Уڿ̤زܿ˴м䣬ͷһʱһΪ޴ˮӰӦˮоޡ
ʹҲǿ֪˶꣬Զɡѩ˵
̿ˮӿٶڿзܣ̫ĶĻᾪǱڽеȻ
ҹħ滹ǿڵģֻˮУܱⱻҹħЩҹħˮ»´ζԸǵʱˮԿжɱ
ʱ󽭵ϿգѾ޴ˮӰˣոһʱ򣬽ͻȻһ


1376 ɽ
𣿡оСٳ߷ɹȥͬʱźͼ档
沨ӿǹ

ֻһž޴ĺӰӽдܳһӾԾУΪⶫ̫޴ͬһΡɽڿУⶫ棬޷ʲôֻܿһƬںڶۼ׵Ķ
ʲôôô󣡡辪ѯѩ
ǡޡѩҲŵˣͷһۿ־޴ޱȵĶ
ȻڿУͬһǰ㡣
׻趼ǰҲֻû뵽ҹħһֻҲ֪ʵΡ
軹ûпģͱһǿĿϣͷϿյʱ޴ȴѾʧˡ
ûз㣬Ƿһһѩæ˵㿴ǱߣѾΣǸһս
ͷʥʲôںսͫһԶ˸ŵǿ⡣
֪֮ǼһһɺǿаǺҹħڰֵҹħֻѩĲ²⣬ܵǴﵽϢ֮Ҳ뷨аϢȷʵҹħ
ҹħֻҹŻ֣ڰֵҹħ϶Ǻǿ֣Բ䣬ǳԽҹħĴڡ
ɲҹħ滹޴ڣһǳԽʵ֣ʱֻȥͼʾĵص㣬ȻõĶõԶ
ҲΣѽղԸģ³ǡ
ߣȺһﻹŸƨѽĻ¶ԶԸֻޣֻҹħҲǿ֪жֶѩ˵޺ֻǿҹħҹħ˸ʶ
ͰĺСʱйҹħ飬˵ôôʱǻǺţѾٻɣҹħȻֲܿ
ҹħޡħ塭滹жǿĴǲ֪ģҲڶѽֻǲ֪ѡѩ̾ǿ뿪غã˵ȥ֮Ⱥһﶼȫˡ
ղǿļһ˵ˣҲֻܵķݡ
Ǿŵʵûϣޣʵ
ŵľʵҲ֪еĵܽ棬һŪһ·ʵǿӦܸղЩǿļһƽְɡѩ룬ش
ܿͷɽǰƬɭˣǲï֦Ҷ̶û֮ǰЩɭǰԼһȽĵط
Ҫ̤ɭֵʱǰȻһӰ￴һΪǰӰٶȺܿ죬ûбѩ˵ǰӰźǿ
ι㶵裬ͻȻһ¼򣬶һʺͲһ£ðһ亹
ֵطµľ˲˹Һǿ󣬻˵ļһ
ͷҲصǰ壬Ƭɭ˵ǿǰȫ·ߡ
ո͸оԼһֻĴָץסŤͷһֻվһʮߵĿ󺺣һŷʮͱ뺷ʲô鶼ܰס
괩һ£һͷֳҵİ׷ճһЩɿݵҶӺոڵһ
ʲôҳú˵ˣ㻹ûҾʲôܣ˵ʱְԼͷҵİ׷΢һ¡
˲ΪѿȥףҪ˶۶գһµɱϡ
˻ǹһԼ΢侲ûиӦ˿˵Ϣˡ
ҵȻˣҪƬɭ𣿡ǰ׷ͻȻһƬǾĹ֣ͻȻ¶һ˿־壬Լһ˿ˡ
ſ裬Ҳܣ֪Լܵˣ˵ʵ϶ǿղŰץסʱѾˡ
ţ𣿡辯Ŵ
׷üͷޱȣ㲻ҪȥֻҪ̤Ƭɭ֣ͺѳˡ
ΪΪʲô⣬Ϊǵͼָʾİȫ·ߣΪдģΪ֮ǰʱߵΰȫ·ߣܰȫҲ
׷֪ܶ飬óһͼȻڵ̯˵ĵͼӦúһɣǰǵĶ·
һǵͼȷʵһģһһ۵ıǣǾ͸ˡ
ѵ˵Ķ·ȫ迴˿ͼֿ˿ǰƬ֡
ȫнȥˣûһܳģҵӵʱΪ̫ļȥ֮ûлãһ뷢ֲԣ˳ǰ׷Ȼ˵
㲻һȥûס貢Ļ
һȺģȥܹʮˣֻһѾȥʮˣǻûгǰ׷̾
ʮ꣡۽һܻôʵ϶ǳǿ
ǰ֪ħ𣿾ɫɽЩҹħô£迴׷˵ѱܾõ˵
ܸӣ˵ģ֮㻹ĻͱƬɭ֣Թǿ߶ǽȥˣҲûгǰ׷Ķ衣
ĿģΪȥǸطѽҶŬĿ꣬Ҳܰ;ϡ˵ΪȥͼʾǸ㡣
ĵͼóҿ˭ģȻһܿó˭֮֡׷˵
óһŷӡֽƵͼΪԭе۵ıǣһ۾ܿˣҲ뿼ꡣ
ǰ㵱Ӧúɣ֪մСѯʣͰĻ˵
׷üǵͼ˵ҽɽ
˵𣿡ʰĺ
Ȼ˵ӦþûˣƷܺãʦֹΣһ屡죬֮ˣǺܶǰʧˣû뵽ľȵ
ʱԼҪԼɽħ϶ĺʦһħͷɽ׷ɱҲ
ħµˣʵ϶ǿһô꣡ѹֵطôãкǿʵġ
ǵۻģһû뵽һͼԼҲȥǸطȻҲûгֹɽЦ
谵𾪣ɽȻ˵ãֻǿӡĵͼܿ˭ĵͼ
ǰͼָյ㣬ﵽײʲôΪʲôôǿ߲һеȥѰңʵﻹһĿģѰɱ֮
Ѱɱ֮ﵱʥ޹֮ԵʥޣΪɱ֮һ޴Ķϣ̫񹦣̫񹦡ȵȣЩǸɱ֮дģ˶Ҫܡɽ˵
Ķʱ쬵ģΪ֪Ҫõɱ֮ѣ


1377 ǣϣ
ټѵľƬɭֻǵͷˡ
ɭ֣ܻΪɽϹŶļǿѽȥ˶ûгҲ˼ʮꡣ
ɽǿ߶޷ӦΣգ˵ˡ
ȥ޷õɱ֮һҲˣ治ֻɱ֮˵Ǹ񶦵ĸӡ
۽ȥûгɽҪȵ̫ˣ浽ʲôΣü˼š
˵ԳأȻЩһ࣬ǲͬ㱾һЩɱ˵ϵĶ㳩ͨȥǸطѩ˵ҲòݲģֵطһξͲڶˡ
СӣҪȥɽڿǣû뵽边Ȼнȥ뷨
ȻΪȻڲ֪ɱ֮ǵͼ˵
Ѿ˾ҪȥЩʱҪеһķղջ
ԶȻϮһ񱩵ˣɽһ֣֮򿪣üؿԶĸ߿֮Уִˣ
޺һǿҹħս֮ǰͼޡ
跢֣ǹɿ񱩵ûǰƬ⵽ʲôˣɼƬֱһصš
ҪȥĻҲˣϣܳ㱣ذɣɽѾϰ飬費ɵ뵽ɽ˽Ƭɭ֣˴ġ
ţһᾡѰ滹ŵˡɽ˱ȭȻתƬ֡
ոսƬ֣ͻȻеҹħǶҿƬ֣Ӳҿɽ
ոսûã洫ҹħĺУôѾϰˣҲ׼ûãͻڡ
ոЩҹħĽûã鷢ˣҹħͻȻԽԽͣǰҹħʧԼǲˡ
ʲôʩչ뿴ûҹħڷţ˭֪ȴɲȥ
ƬֹȻܹ죬ҵҲ޷ɳȥƬɭ֣ҸоƬɭֺתѩ˵
תҪ߳Ƭ֣˭֪ôתûиı䡣
ΪʶԼǲϴڵһɾȻתôתɾʼǰĵϡ
ӹǣߵʱ򣬾Ȼǰƶģ˾Ƭضڹû·ˣֻǰߡ
һ󷨣ôͿƿ
ʱ侲ǰţȴǳ裬Ϊɽ˵Ĳ٣ǰȫ·ﲢȫʼɽˣ£ɽܳȥ
ԭɭڵģԴЩҹħĽ֮ͽ˹ƬɭҹʱӦѾָ
ڻþЩʵѽ·һһָȥʹðһЩ֭
ƬɭĶġѩʮֿ϶˵ΪһЩ֦棬ǻþĻЩ֦ڣһ䣬ͻʧ
ѩŮȴʵ֦Ҷзǿô䣬Ȼ˰꣬ΪЩ̺֭Դ֮˺ܾã׿ó
ӦòʲôΣգЩܴôʱ䡣˵
һսĻƬͱٵˣȴĴ꣬ӾԶӴ˾ܿɭٳս
Ȼþ裬Ϊһʲôֻǰߡ
ߵúԼĪһʱȻǰһñΧ£һ߰׹ǡ
ѩ׵Ĺڰ죬Ȼɢİɫϼ⣬߽һֻ׹ͬȻγ
һһǿģû뵽Ȼѩ˵ɰĹڳ̬
ŶڵĹǲҲȻӣȴԼӡ
ԶأڵĹǱȽǿĻǿԱնϵģǰǣͺŪ飬Կѩ˵
˺ǿ˵ɽѣȷһˣΪȽϴִһ۾ܿ
ȻЩҲֻǴָͷĲ֡
óħ֮ȻָǷڴ棬ħͿȥþʥϣôжöϵ
һ촫֮оȣΪϸСָǾȻûбնϣһۼûУ


1378 ǣ£
е˵һ㶼ûϵֻҪ껹ڣͻлḴȻԲҲ֪ôġ
Ҽǿ˵ЩŵûһĹû뵽Ȼѩ̾
ڶʥ֮ˣѵǿ𣿡Լ֮УǺǿĴˣڻ˱ǿǧٱ
ʥ֮ǺԼǱôѩʵ
ȸƨѽŪϣһͲˡڲžƬʥ޹˿ֲǿ˶أ
⺡ǵ˺пܾǵۣͻȻ˵
ŵ棬һ˾ռλã͵۶ҵʱ˶֪ɼʵжôֲ
ʲô𣿡ʵ
ҪǿҲҪкǿĻдУԼӦúǰ;ûԼڵǸʱǿֻмۡۡ񽳾֮һɽ˵۽ûгȥ
ɽ˵ʵȻǿڵǰģǽӽĴڣҲֻӽľ磬ֻʥǽ׶ζѡ˵
ȥˣûκ޷նŵʱʵȷʵǿ
ȸĺǣȸʥ޵Ĺûô
ǡôôܻأЩţ۶ܹӲдػڣɵĻҲġ
ⵤֻһ߰׹ˡ
ûֻİ취뿪ط˵Ӧģǵۣܻûʲô˵
Ǿ߰׹ȷʵһ˺۶ûС
ڵһӣ߰׹ãȻ·ھͷҲղ߹·ֻܿǰ档
ԼڵĿռͺʱһǲܵ˵ģʱһǣߣֻҪзоԼӿǰܣԭͣ
ǵ۵Ļ֪õʲô뿪֮ȥʲôط˵
֪ȥ˸ߵȵ磬߼ھ죬һǿͿԳưˡЩһǰֻСආ˼ǿǻʵһۡѩ˵
ó˵ͼϸһ£Ƭɭֺܴ󣬶һһƬɽɭߣƹƬɽ
߳ɭֵĻܵһƬɳĮɳĮһܴĽ󽭵ĽһͨǾǵΰȫ·ߡ
費֪ܲ߳Ƭɭ֣Ϊ֮ǰɽ˵ˣûһܳģɽҲֻǷΣգƴӳʱûƬɭ֡
ǰȫģĿǰõΣӦþǱ棡
ͼĵǰ񱼡
ǰ׹ǵۣһҲ̫ˣӦѾյ㣬طռ˵ߵģǳҲ֪ôģټŬ˵߳ȥ
ְ׹ǵĵطܽˡ
˵˵ÿһҪһʮ꣬ҪҲǿֲܼȥˣʱֻҪټһӾܳɹӦþΣᡣ
ԺۣһҪʱʲôĸܡ
ȥ軹ɭ棬һ·ûʲôΣգЩĵʱͻȻоԾ
֮ǰ֣ЩģǰһƬҶȫ⣬ЩȫͺͺģѾûï֦ܵҶڵֱ䵽档
йŹ֣ǰľȫһǽʱŷġѩ˵
Ǻܾ֮ǰͷ飬Щˮиˡ
̤˿֣ʱɫ䡣
ôˣѩæʵ
һٹҳԣʧԪǳ죡˵
Һ׼һЩٹ棬ҶڵΪ˵ٹܰٺܳʱ䡣
ٹ֮ɫࣺһ죬ٻȥһԪûٹĻֱܳʱ䣬öҾͻġ
ʱŵúܿ죿ʲôԭ򣿡ѩʵ
һҵԪʱţ֮طܴ̫ã֪ǰ·᲻һֱɫأΪⰲȫ·Ѿòȫˣ˵֮ǰûлͷ·ߣҲǰȫģûҪ飬ȴ֮й¡
ȫ·ߵźǿʵ˵ʮۣѩ˵ɱ֮˵ҪΪɱ֮ʥ޺ܶࡣ
ʮΪʲôҪôɱֱ֮ӻٵǿɱ֮Ķ²𣿡ѩеʮɻ
͵õȶҵϲ֪ˣ϶ʲô飬ʥ޹Żҹħ̾Ҳһֱ֪顣
ҹ·ܹ˶ʮʱ䣬뿪Ƭɭ֣̤˵ͼɳĮ׼ΰȫ·ߡɳĮȻ޷ߡ
ΰȫ·һ󽭵Ľ棬ŵͼɳĮҵ󽭣ȴѾɿˣ
֮ǰƬɭһ󽭣ҪСö࣬ȴûиɿݣһͷ޴ޡ
⣬ɳĮʮȣûκʲôһƬ
Ȼɿˣǵðǰȫ·ߣ⣡ǺĽףڸ߿иĻһһ޴Ĵѷ
ɿݵĽ棬Ŀһۣ۾ǰȫ·ߣô汼ţˮĻۿҲȽϰȫ֮ǰСһ
ǵΰȫ·ˣƬɳĮ֮󣬻ȥһƬʯɽʯɽһܳĵصͨһ޴ɽȡ
Դӽûлͷ·֮ûмЩСҹħûȴһе꣬ΪһƬأһûлͷ·ߡ
ʲôûУӦһɣһЩˮ޺ҲСţɿݵĴ󽭿տյģûзֺһ޴ˮޡ
Ϊ඼ѽʬʲôлҷˡѩ˵
һ̾Ψһܳȥϣȥյ㣬ҵɱ֮˵
ɽѺӣ֪ܻܲţ˵ǣ˵
˵ŹҲûлͷ·ߣǡѩʵ
ƬɳĮУԪ𣿡ʵ
ɵøˣһʱ¾꣬Һٹ˵


1379 Թ
ҹʱһ񱼣һ̧ͷҹеǳǳǿռȴ˹졣
ѵûҹħЩҹħӣӦñضҹħŶԡͻȻɻһ·ûпҹħʬ塣
ȷʵ֣ЩҹħӦҲŶԣѵΪɽԵʣҲ֡
ҹҲҹħֵʱ򣬶Ҳҹħ棬һȽϿм䣬Щֵҹħȴ޷ĵط϶ᱻúܷ
ְȴ˸еЩ־壬ŶҺĵطܾԼһĵط
ѵʲôҿģ뵽ʱëëġ
ܣҵôǿ󣬾пĶܣܸӦõ
Ȼѩô˵軹ǴüĻ֮ۡ
ոմ򿪻ۣ֮һѩΪ⣬æѯʣʲôˣ࿴Ķ𣿡
һЩҲ֪ô˵һЩģˣƯţһѪܵģƬðֶգҲ֪Щʲô˵
ж٣ͳʵ֪һЩʲô
ܶܶ࣬ģȫǣЩɴ͸ҵ壬ҾҵԪӦþǱЩ˲˹ĶˣĽ㣬֪Щʲô𣿡ۣ֮ΪЩʵ̫˸е֡
ӦԹ꣬㿴ЩһĿİɣǰ˲ģ˵
ţȷʵϾҪȥļһ϶ûԹѩҲӦǡԴ˸еɻȥ֮ʣĲлܸӦõû۵ĻЩ
ԹҲ겻ͬЩԹĻˣֻʣһտǣһЩǳ΢ԹһֻЩӵ˲ܿԹ񡣡
ֶںܾúܾãؼгñ棬ΪʲôҲ֮žᱻɣҲЩԹɵģΪԹ̫ˡ
Ľ㣬ЩԹʲôôҾԹ궼Ǳӡġʵ˵ǵʮʱŪģ˵ʱȥ˲ˡ
ʲôҾͲˣȷʵ˹ѴԹӡ򲻻ܼ˵
ŪΪʲôԼԪᱻˣΪԼֿ̫Թꡣ
᲻Щҹħйϵ˵ЩЩҹħģҪŪһ飬Ҫд꣡ҩʲôĶ飬ֻǳľǿĻҲʹǻΡѩ˵
п˰ȡЩûöԿƵԹ档ЩҹħԴԴϵĳ֣˴ǴʲôطŪģѵһĴô£ЩƮꣿüҲ϶Щҹħϵ
Ҳ֮ȥˣֶֻӲá
ˣѩĴߴ£ٴۣ֮һûпЩԹ꣡
ˣ辪ȵ
ȻԹ궼ԵĶգȻЩԹûʶǿԱܵĶաĵ
ô˵ĻͺЩҹħһ𣿡ԺһЩҹħһҹͺУ˵йеķŭԼĲʣ
صصȻ˹ҹħҲ֪ôģ֮ⲻһ飬ǸҹħļһҲǾĲΪһҹħ棬Ѿǿҹħˡ
ǿҹħ⣬ܺ޽սֶֻ֪ڣûмֲҹħ϶ֹһ
ҹħҲкǿĴڣгһձƵĻҪˣ費ɵ뵽ҹٵʱ򣬳ǧҹħͻȻʣͬһոžƬ顣
ĹͻȻûǰ·ʱҲ棬ﻹһƬɳĮܿճķһƬʯɽֻҪƬʯɽܵĿĵأǿܾʥ޹ʥء
ֻҪƬʯɽͲൽˣ豼ƬʯɽȽϵĵǣҪô뿪طΪûк˵·޷ͷ
ո̤ʯɽȺ͸оȻһͺʲôһ
ʲô𣿡վԭûжΪоһΪĳֲŷġ


1380 ˳
վﲻǶԵģΪͻȻӦǰһ磬ۿȴԸӦõ֪Լ̤Ǹʲô
ģƿ磬ǰĿĵء
ȻǰߣȴƶƿǸ磬ո̤ûͻȻһԶһӰӶͣһСʯɽ档
澹Ȼˣʮ⣬Ǹ˱ȽǿĻǲô⣬ΪǺпܾɽѣվСʯɽˣһüĿİ꣬ʵɺһ㶼Լ
ѵǸ֮󣬾ͿԺˣţΪܳɹȻûܵؿռ䷨Ӱ졣
ǸֻվСʯɽ棬Ŵ۾裬Ҳ˵
Ȼ棬ǰȫģһԺˣԭ·ܿ裬ı뷨ǾǸʱվСʯɽϵİȻһִһâϸһһƷʲɽӦƷɽ
ɽעһɺǿɱ衣
ŭΪʲôû˾Ͷʹɱ֣һҲһץץסĲ֣ʹǰɽͣ
Ǹʲôҿû㣡ŭ˫İ׻ɱһӿ˫۳еŭʹʹ˼ӲذǰƷɽ۶ϡ
׻ҲˣƷɽкͨûʲô㼸£ͱ顣
ǰ꿴ԼİɽٵҲͬŭû뵽˻
ΪҪ̤磬ұɱ㣬ʥأ꣬Ϊ˱˽룬˭Ǹ̤һǰ֪ԼĶ֣ҲðȻǰΪҲûнǸ硣
ģʵǱ˵ĵ̣ȷʵܽȥ
ǣ࣡ǰʥأˣǵĵ̣˲̤룡ǰ˵Ȼһ򶨵ӣѾпһ˿֣ȻǱղ¶һŵˡ
迴һǰ꣬ȻŽߣֻҪ̤룬ͲᷢͻǸʥѾ˰ռˣ˺ܶͷȺ˿϶ǿӲ
ʹξ죬ǽ濴̽Ⱥ˵ʵֻǸסҲ֪һ̤룬ͳˣΪڽûлͷ·ߵġ
ʲôˣһԶƮһȹŮӣϴǳЦƮȻ󣬾Ͷ㣬̬
ǺŮӣԭһ¶һ˿ЦݣȴȻࣺٻ㣬һļһղžͻٵҵɽȥڳϣɾ
ٻ㿴裬ʱҲһ˿΢ЦԼòȻֺӢӣŮӿ˲ôᡣ
ȻԶǶܿԷٻԶֻܿҵ˫纣۾ʱȻʧ
ٻü۾
Ů˾Ȼö֮ͨ뿴ĵ뷨û뵽ᱻ㷴ɡѩЦʧصĻһɵӡ
Һħ䣬ŮԸǺһЦ
Ӧûж⣬ѵͲ𣿵ҹǺΣյģҲ֪ôطġٻ˵ȻһۣɲҶ࿴衣
ǹأһ࣬ŭصҵϣһɱȻٵҵɽ
Žǰ֮󣬺ɽҵģҵʱҲϣҾ׵㣡
˭Ҫ̤磡ŭ
ѵͲԶһ𣿷ǵôҰķʽУڲҲûн𣬾ƾҵʵһȥܰȫ׵ҿɲô赭ػӦ
һδɵСӣ׷ŭŲһʶ
ֺúٻ㰵ͣԱȷʵ˺ܶࡣ
Ž𣿲ܴȥģֵĵطܴ󣬼Ƭ򡣡ٻ㺰
ٻ㡭ȥѳǽ˻ٵҵɽܾôЩٻ˵Ҳࡣ
ʲôã˭߳磿ֲԸٻһЩ⺫еġ
ûǰߣԭЦҽȥҲȥˣñɱҵǵĳôԸҵġ
ǰλŮ϶ʥ泤ģҶ֪϶˲ͬ˵ǻ֪Լһʲôĵط֪Ĵڡ
һ֪ԼĵطССԸղٻһ˫Ӿ¶һ˷ܺͺ棬ʱ۲ӣͳ޾֪óǳ磬ŻʹöͨԸ裬ֻʶˡ
ȥѽȵҲ뿪ñĵܽ
ȷʵִ㣬ȵϣǱȥ
ôȥ￴ˣҵʵɱǿҵɽҲûбٵٻЩ˵û֮ǰЦݡ
ٻ㣬ҲСˣҺܿҪг񣬵ʱ͵üˣŮô쳳ͣһ̣ܿٻͺ
ŲҪ޸ÿζȼŭҵģһ㶼ңٻߵ
ߣ޸ҵŮ˶ǣ㲻޸ãҵŮԴףһŮ˼ҵģ֪ҪǲģҪľڼչ˶Ůźɷ򣬴񡣡Ц
迴ߣվ߸ܴѹ
߿ܾͷ׷ȴһ㶼ϣƤͺٻһϸۣһ֪ǸϹŶ
㶼ʮŮˣǺ򲻹ңʲôãȫһϣҶ£ٻ㱻ĻŭҲûģһɱ
סڣһȴͬڶը죬ٻ㶼˵
裬֪ˣǷǳ򵥵ĽɫǰӣɢϢȴ˵ȻǸһ˪صģ
ʲôģʵȻѾµ𰸣ǵȷһ¡
ǸһŵͼģѾû·ˣӦ֪ġ̾̾


1381 ɾ
軳ɰռˣӦǰЩ޷ȥǿµĺɽˡ
ĻôͲǵģҲȥǿɱ֮Ķ¡
ϣٵҵƷɽ˵ȥǸ߿һۣٷ
ǰյͼĻʵһЩҲûʲôܵģǾˡ
Թפǲ˽ƻʥأʱﵽȷʵѾû·ҲֻܼǰߣǵǿԽ㴩Ƭʥء˵
ϣҪȥֻϿȳȥǲȥ𣿡ٻɫһ䣬˵
ԺֳǷͼȷʵһϿȣϿȻᾭҪȥĵطҲǲɱ֮ɽȶ¡
ֻϿᾭȥĵطǷͼҪȥǸϿȵġǳЦ￴ȥϿȵĶȥ
ǸطΣգߺٻܿ²Щ˶ȥࡣ
ôã϶ֻϿȷǳ˽⣡
ֻϿ뿪ΨһȻ˶޷ǳϿ˼˵
ôҲֻ·ˣȻ·ԳȥƬɭֵô£ѡֻϿȣɼֻϿȷǳֲ
ϣͲֲܰûйٻʮͬؿ衣
ˣڵԴޣˣԺǵô죿Ǻ
ǰһ˴ôãԴҲһʱ϶ȥֻع۶·ðȻȥԣܾûˡ
վ΢ЦԴסһʱ䣬ҵṩһԴҪķԴɾǵҩ
ĻĶˣȻһֱĻеģǰЯдԴǵأȥЩԴȥ罻ǡ
һɾһ죬ǻᰲźʳ޸㣬Ҫֻ֪عȵ飬Ҳṩ飬ҲҪһЩɾ˵
Цŵ˵ͷɾܽ⣬⣬Һ֮ǰ橸һǧɾȥȫɾһ
Ӧôˬ죬Щûпø߼һЩ
ʮķ⡣׸һʮɾЩɹĻһɾһ죬סǳľƵˣһר˷̡
ãԽˣߵ˵ͷһߵĺǳ裬Ϊٵɽٻʮֹ裬кǲˬ
˵вŮˣٻЩŮ˲ͬٻǳ츳ʵǿûмˣһµҪ࣬ҷǳиԣŮˣҪ޸һжûУġ
ЦǺǵǽ磺֪ǰôƺһסһʱģҲǵԴҪҪʱʱ̽ǸֻϿȡ
ҽгǳҵĳϣֵҸѲܱߣ˻ֻҪ˿ǵĽ磬𶯣֮ǰӦиӦɡ˵
ͷ˵ͷ֮ǰȷʵӦһ
ϣܹжˣʵ
ܹǧɾŸƹֱܷƹܸҳҡҡ¼Ǹһģÿ춼ɳһЩӵܿء˵
ﾹȻǧˣ費ɵñŵԭΪֻм˶ѣΪʲô᲻˽ˣһЩĽȥҸƻ϶ɺܴӰ졣
٣ԴȱҲһɾϣɼЩɾһᱻЩ̡
ϣܲ¼ңٻ㿴߽裬ЦЦ
ȻȻס棬ζһߣԵһʵǿ˿һЩϼǱȽϰȫģ϶ͦæûǸʱ䡣ˣʵǿĺһ϶ᷢìܣǺ
ٻ֮УʵǱȽǿһŮӣ϶ܺദúǢ
ڳɲô뿪ΪҪɾٻ裬˵趺ʱ䣬ϾʲôʱʲôطǺϲġ
ٻһ˫ˮ۾ųǳϣܴӦôһԽӴ裬֪飬ǳ


1382 һһ
ãû⣬ɾ棬һɸ¼ңͷ
ֵĽԵȡ棬ȻȫҵģٻȡɣҲǲŶ
аЦѾǿߣǳȱɾҲ⣬ֻôһţһ½Сִܶ࣬ôʱ䣬ڵڵˡ
ãֻҪ۳øߣ˵ٻ㶼ߡ
ллϣһܰ°õġٻ¶ϲЦݡ
ߣǺһӻٵҵɽҪң
赱ȻвƷɽƷɽɱҲмѣһǺܺõ֣ǺطϺŵļƷɽ
ΪǺȶֵģû⺫Ѿǿˡ
ƾʲô㣿ȶɱֵģʱһṳ̂棬ֻҷѡ˵
ٻ㣬ɾûȥǵ峤ɣúд˼ҡٻɾ
ٻӹ֮Цʵʲô֣¼ҵٻ㡣
裡ֵطҲ±¶Լ֣΢Цش
ٻüȥģһڻŭһŤͷˡ
ٻ㿴źıӰһҪҶ֣һԸġ
ðɡԺ˵Ҫ޸ġ
ٻʮֺˬûŮӸеĺߣһ裬˵Ҳ޸ǸһģҪ߻¼ң£
С㣬꼸ˣΪʲôᣬôЩϳѽ˦ٻ֣һˣһŮߣܲ񻰡
֮ǰǳ˵ٻܿҪг񣬵ʱҪˣͣȴ˺ǿʵǺҪѾһɾһʲô
ģô֪ٻŤͷͷЦ֮ұ㻹ɱСңȻͱҴ󡣡
ǵĳ׼Ƕģʣٻ㿴Ҳʮ˾
ʮҽѾʮֻҪһʱ䣬żϾٰ񡣡ٻ˵
ô˵㻹һСѾͷЦ
ôһЩϼһﶼҵĶ֣ҪҪҵٻߣӣ¶źֱۣһЦһ֪һܵƤŮӡ
ˣһϿ϶ġ¶һܺµģ
װˣܰѺɽɷƷ϶ٻ˾죬ߵ
ԭﶼһƬʯɽľʯɽƽ棬ҲʮŨŬĻǿԻܾõġ
С㣬ô˽ǸֻϿ𣿡ʵӦ֪ʲôɣ
Ȼ֪µ񹦣ҲѧϰһܴٿһЩ񹦣ֻǸطǳΣգǾǿ߾ȥ١ٻش
Ҫ˽¸һЩɾٻشһЩ⣬Ҳ׬һЩ˵㿪۰ɣ
ٻһҲŲϡЩ⣬һشһ⣬Ҳûشһ⡣
û⣡
ӦֵطʡһЩɾҲǳû뵽㽵ٻ㣬ںɾҪЩĹ£֪Ǿͷ׵硣
ڵˣٻ˵𣿡
ŶôЩ⡣
ҲһŶȻش㣬ȻǷһش𡣡ٻƤһЦֻǺ棬ܱⷽܲȵùǺ
ĿǰΪֹֻһӡʵػش
һѽٻ¶һֳ顣
ѵҪܶ𣿡ո˵ͺˣΪҲһ⡣
Ƿһ⣡ٻ㿩Ц
˵ŮԽ࣬ʹԽ󣬵λߣǺСǧС㣬õһЩҩʲôģܼ뺫ҡ
ЦЦȢ㣬ôҪȢһЩûʲôʵǻƿŮҪж١ʵܲӣҲʲô£
УţȻòʵ̫ѽٻһĵ˵Ůӿ϶࣬ôȫ㻳￿
ʹˣ磬Ůǿ߿Ǻܶģ˵
ڸشҵˣ˵˵ڱȽҺǿŮ˭ٻʱ۷Ź⣬æʵ
һʱ仹ĴӴŮǿ߾кüءϼɣ橣ԼζӨ


1383 ˹
֮УȻٵģҲֻǶԱȾģҲǿĴڡ
ٻɹŮ˵ԺܻΪۣŮ֮УʵĴڡ˵
ٻɹӦСһɹֻССɹҹŮӣƹɹҲŮӣɹҲƽһɹֻҪûʲôɥ飬ȥѵĻѵѡ񡣡˵Ǿȥѹ
ٻɹжţ뷨ҪȥһӣǵħͻЩ̫ǿٻɹ
Ͱ˵ģشٻ⡣
ǰٻɹжһŮӣȻᱻΪδĻۣѽٻޱҲΪһǿŮӡ
ٻش⣬ǾͳƽˣЦѾٻǳ硣
ٻɹɹɣڣÿһʮɾƹܣЩɾǸδ۵ģȻٵ˵
Ůӣȥǰٻɹ֪᲻ңٻ㿴Զ·𿴵úңԶңԶ
Ȼᣬƾ츳ֻҪŬԺΪŮҲǲܡЦ
ȥ¼ʣһ¾Ҫˣãٻ㾯˵ȻҪѯʵҪܡ
ǰѾܿܿһЩȽϼ򵥵ʯľݣȻǺܼ֣ȴеú룬ƽ̹ʯשҳڻһ峺ĺʱʱһЩʻ
棬ƽģȻȴţڷ˵ԴȱΪͨȦά
Ȼ磬ƽľЩɹҲǺܳġ
ڳһٻ복ᣬȻƥԾųᣬȥ
磬һʱҳߣ𣿡ٻ棬ÿ裬֮ǰһܺǿӣȴһСѾͷ
һ͵һɾھǳжã˵
ʮ죡ٻ㴹ͷһ̾ʮɾȻںɾҲ֪һʺܴĿرǶɾȱĵط˵
ʮɾ˵ʲôոӦٻȴͻȻ̧ͷͳ˵磬ҿԸһЩö԰ЩǣȻ϶ܳģڿ϶ȥֻϿȰɣ
һʵʲô
ٻûлش𣬶Ǹ贫һɹ
֮ǰ֪ٻ϶ʲôܳΪһɾʺܺãûзĵ֧֣Ҳ޷츳
ǧˡطŮһ㶼ӣŮʱԴٺ٣Ҫչֳ˵츳ԺҲͱŮһһźһǺļһٻ贫
С㣬ҵ취ȥĻԸҳȥ𣿡贫ʵ
ȻԸ⣬ֻҪܴҳȥʲôܴӦ㡣ٻ˵꣬һ죬ֲ¾Ͳˡ
ʲô鲻Уװ֪Ȥʵ
ߣװһ֪ġٻ㽿Ŷ˶ţˡ
һЦȻʵʲôɹ˵˵ô𣿡
ɫģҳһֻС񡣡ٻ룬
ȵǷ˹ǲɼģʥʥҩһƷףüһʥ޹ʥأ򲻻ֶ
ߣﾹȻз˹ô˵ʥһֻЩΪٻûлϢǳԷ˹ģ϶ԹһЩ
Ȱȥ¼ҵ峤֪ס飬ȻٴȥȡǸʥһȥҼң̬һҪһ㣬ðЩϼһ忪һЩ¼ҾͲᱻһЩµļһѡٻ㴫
˵ͷҪЩϼһ忪ģ޷Ǿõɾ͵ҩȷʵ
Ѿ㣬ٻȥѰһЩʥɹȻȥֻ̽Ͽȡ
С㣬¼ʲôλʵ
ҵ峤ӣҵĵʮ߸ŮˣΪСĵһЩеλŮˣúƯ˼ʣ˰ɱҵŲʵģҲȥ飬ͼ򵥵ˣʱҲžꡣٻѾˣֻǷǳΣóС;ĥ


1384 ҰѾͷ
ٻҲһˣΪһŮӣϡеԴ£Լӵв׵Ծ¼ҲһȨ츳ǿߣĸǳӭġ
ٻʻǰ¼Ҵլ򿪣ٻԲֱʻס
С㣬òЦ
ǵȻҪõӣͱΪһˣڿ¼һıˣЩϼһٹ⣬Ŀǰ¼棬û˿ҡٻ˵
㲻ޣ¼ҵĳҲ˵ʲô
ǵȻ˭ͼ˭޾Ͳޣ˭治ˡٻԴӵɾʵûеĹ¡
³ȥЩϼһҰŪһǿ϶ܿĵġ
ٻ裬¸㶨ͿԴȥһȽܵĵطȻ˽Ǹ顣
¼Ҵլģٻ첽Ƭ̣һСʯǰ档
ϣкˣ϶ٻ潿
ʯݵľŻش򿪣һͷȴСΪⰫͷһ
ҰѾͷڿˣ֪Ҫ𣿡ͷ裬ЦǺǵ˵Сӽкɡӡǳѽ겻仯ôѽ
ʮǺһ㶼
ϣʲôѽŲǺ裬Ǵܽģٻû˵
ǰͷǰ뿪һЩģ˵ҰѾͷҲ̫˰ɣҼǵӦǺͳһǿģ͵͵ŪˣҪغһ㣬ó֪
ٻ̾һεؿ裬裬ϼһġ
Ѿ֪ˣһǳͬģȡסѣһһɾȻóСӽҿܣͷָ¼㣬ɾٻǴݸⰫͷĳסҸտʱʮסѡ
ɾѽþûôɾˣҰѾͷǺñ£ܴӳһֵһݲĻͷЩɾǺֱЦš
ˣɣҵһ»˵ġͷ߳ʯݣһӰܿͲˡ
ٻҲæԼᡣ
С㣬㾹ȻƺΪСӡɱСˡ˵
ٻķһƬ棬ʮľһСʱٻʰǸܾöûסķ䣬ЩңһһЩ
ҪҺ˯һ䣬ͲʰˡһЦ
УҪŵҵġٻԭҪܾģ˵仰룬ֵðɣҺ˯һ䷿˯ͬһŴ
ԭֻǿЦ˵˵ģû뵽ٻ㾹ȻӦˣҲûʰ䷿ǰĿմ㵽ķ䣬ȻϸɾƮı졣
Ŵţú˯һûʲôٻûаԼŮȻһŽĵ
ҰѾͷǿ˴ȥ峤峤ϻٻǴԶģǸղǰͷ
ٻһڴߵ裺ҪҪԵ㶫
ҡͷˣֻϴ裬Ȼú˯
ԡǱߣˮԼȡˮԼˮɣԡأôϴҽ˰ɣٻָָ󷿼һ䣬Ǳ߱һɴ
ҿǸһɾǣ磬ܵѾ߰Ҵ걳ȡˮˮԼɣ
¶ʧ飬Ҫ߳ȥʱٻ㽿һǰ档
öãڵԡ棬ֻٻûнϴЩź
ϴ֮󣬴ż򵥵˯£ȻĴſ۾һһܡ
˯ˣң˵һͱ۾Ҳ֪ǲ˯ˡ
ȷʵ˯ֻ˯ûãѩͰѣСҰѾͷϴˣûԡأֻڳϴһЩմˮĻϴ壬ÿòˣ
Сɫ͵ϴˣ˹Ȼ۾ȴٻԡСԼˮϴ
ĶǣһĻ㣬ٻǹҲʮرԭϴʱһЩ滨ȥϴ
ԡֻһɴһ絲ţһнڲٵˣûѩʩչξȥ˼ϴ衣
Ʋ˯ȴͻȻѩ߳ˣûд·


1385 
֮аѩǱѣһ˯ѣô֪
ڴ߲ӣ۾˷ˣѩߴٵ
ٻΪ˯ˣһ㶼û⣬ʱԼʪܵ塣
治ʮߵĻܸŷ֡ѩ˵
ѾУûѩĻܿ˯ˡ
СôˣⲻѽЦȻû͵ҰѾͷȷʵܲѽСеϧôõĻᣡ
ٻѾ·ſɵ˯£ԱߵŴ档
磬ѣٻţ轿
Ѿ
ٻ˼һ㶯ûУȻĴϣһ塣
͵ľѣֻٻЦؿ
ٻһͷǰʮֿص·¶ǣɢ˵㡣
ôһԼĴϣһҲ˵Ҫ˯𣿡
ʱѾڣ洫Ҳٻ㿴豻ԼѣһζûУˣȻôߣڷְŴŪǶġ
˯ţںܼҲ޷ٻ֮󣬰ҲԼߡ
ٻ飬ЩܲˣرԼֱ۱סһ㱡´ٻʱ
С㣬ҲСˣӦ֪Ůܲ׵ѽһŴ棬ͲҶһЩʲô𣿡ƽǹ궯
£ΪұҪʹûôףڵʵ޷۸ңֻ۸㣡ٻ㿩Ц
ٻ㱧ֱۣϸصܺ˵˵ôʹǣ˵Ҳ
ðɣʵҲǸոշģ˽Ҳࡣ
֪һЩ飬Թµķʽţٻýζ
ҪǽһЩص飬ʮЩȻ˵һЩЩĹ¡
Ȼһҹû˯ȴܾٻ͸˵ˣ֪ôʣ㽣޲ɳȥ
ȥ̫үү峤ȥɱһЩǿľޣָ˳ԣҶַͨʽʵġ
ٻԡ棬滻һɫȹʹһֶׯ߹ʡ
¼ҵĴ棬Ѿվˣһǻӭ峤ǿٻǸˡ
ٻվż˵ĴãеһЩѹΪ˶
վˣһȺȺģŮӾӶ֮࣬ǰٻ˵˿ȢܶŮˣ峤͵ȫ
ŮҲ٣ٻһ͵ЩˣʵԱٻ˵ȷʵԶѹٻ˴Ȩ߽ʱվڴߵˣɢһɱ˵İõףվǼϵ
֮һڰ׷ŵ׳˶꣬Ȼڴſڣոտʧˣڴ׵Ǵ档
ǿкȻû뵽¼ҵ峤ȻųԽʵ
ʱ¼ҵˣһ峤
¼ûзʲô°ɣ¼峤һ˫۾ɨˣÿ˲ɵзë
峤ҰѾͷһˣӦ˵˰ɣǰͷ˵
¼峤ٻ㣬ٻ˵ͷóʮֿٻ㣬۹Ƶϡ
˵ˣסȻֻ̽ϿȣԺֻϿȡ¼峤˵
ȻҪȥֻϿȵģղٻʱ˶ʵôڵ˲࣬ڵʵٻ㶼ǿˡ
Ҳ˵ˣѺƷɽӦǸز¶ļһ
̫үүǾжֻϿ˽ˣ֪һЩ飬һ񡭡ٻһѣ˳ȥ֮ǰѾк׼һЩ
¼峤ҡҡͷȥֻϿȣÿζһ񣬻棬Ҷ˵˽⣬ֻ֪ΣգҵǿһЩǵĹ飬
óһУ˵С裬ΪõһͼԲֻ֪ϿȺΣգҴﳤסһʱ䣬ϵһݱ񣬻峤£
еݸٻ㣬ٻȥ¼峤
̫ˣѾ˳һһɾ¼Ҳܵõ㣬ǿͣǶǰµĹأ㵱Ҳᱻڽġ¼峤΢΢һЦ
˵䣬ѾǸУֻһŨĹӣʱһ㶣ȻСյĵط󣬵ǹϵõģ
¼峤һ˵ٹ


1386 Կ
ٹɹҲУѾΪʷˣѾڣ˴˵
ǰٹʱڣٹҲһ˵ǳأЩҪ;ƿݻոµͻƵĻܸǵļһǿߡ
ԭֻóһЩԪģ峤ôһôı⣬óٹԺ;԰ȫܸٻҹ䶼û¡
̫үү°ɣٻ˵
¼峤˿ٻ㣬ϵ¶һ˿Цݡ
ҰѾͷɱ۸˼ңչ˺λԶĿˡ¼峤ζ˵
֪ٻЦȻߵߡ
һʹȥԺȥ﷭Ĺ顣¼峤ٹȻ˵ҳȥջḻҪõ⣬Ǿ͵úúչԼʵҿǽ˶٣
ϣҰѾͷһ⣬úдˡ
һ⣬õ˶ޱȣ⹻ԺܾˣٵرٻʮŮˣؿٻ㣬ǿǺ͸ٻ㣬ΪٻԭǺסһԺģٻʵԽԽǿ֮󣬾Ϳ԰ȥԼסһط
ٻףȺŮ˺ģٻкǻŪȴûгɹʱȺŮҲٻᱨ
ٻʮֿĵȥȡһ⣬Ȼ뿪ãȡ⣬峤ǰչһʵò࣬õҲࡣ
ӵܵĽ峤ǳģÿδԻôԺܺãܼסһЩ˶ʲôˮƽ
ٻȻÿζܵõǸθ࣬ҲΪԵʡ
ٻص棬һ¯Աߣóһи
ҿԣٻЦϴβŵõٽû뵽ܵõô࣬ҿһγԸ
ѾҪдġ
跢֣ٻҲһԻѩһѩһ˵ÿγԶһηǳҵĳԺȴ
̫үүһʲôóȥһԣʵҲæиЩ⣬ЩƷʾȻܺá
λϢҪȥҪ²Żɣû취ԴȱֻȥɱЩˣЩ޵̫ܶ࣬үү˵ˣӦûɱʮ꣬Ҳ֪ЩǴðġ
ٻǳİһŪ棬軹û
óһЩƷľƶɵ̼뿾¯棬ȻͷųһӾЩ̼ȼˡ
㾹Ȼ÷Ż̫ˣٻ˷ܵ˵ҾͲʹû档
ϸؿЩ⣬ʵʲô޵⣿Ʒʺܲ
ֹɱСöˣ̺ŴԪ֮ǵÿһݡѩ˵
С㣬̫ܲܺүүȥԣʵ
ȷҪȥ̫үүϴξȥ飬Ծ;ܾˣҪȥĻȥʱǶֻ֣һ߿ˡٻЦ̫үүϣԺܳΪŮˣ
óһЩϣŪɼС룬Ȼëˢˢڿ棬濾ʱɢˮζٻ֮Ҳѧô֮ǰֻͿһЩһ̾ˡ
ԱҴȥԺû뵽Ǹÿôóԡٻ˵Ц
磬ûôƯٻſ⣬Ū϶һЩʣԶʱѩֿֿ
Ưˣ΢΢һЦ˵Ҳһ󡣡
ٻ֮󣬱ܴΪͲͲ󣺡ԺҪ󡣡
㲻ʹû棬ѧᡣЦ
ڲᣬԺ󲻻ᡣٻȻԼʹû档
ܳȥˣҸϣȥٻɹͻһȻѧϰ󣬵ȴѧı죬˵һѧڶûҵһõѡȥ˵ġ
ȳȥ˵ǿ߶ȥȴһ˲ǿߡٻ̾
ȷʵ츳ҰѾͷȥ⣬϶һŮǿߣ˵֡
迾˺ܶ࿾⣬ǸѩԵģԼҲ˲٣֮ڻŴֻҪ΢ܻɴŨԺܶĻΪȷʵкܴİ


1387 ߲
ѩٻθڶܴһӾͳԵ˼ٽ⣬Һصúãûбٻ㷢͵͵ŪһЩѩԡ
ԱˣȥԺˣвٹ飬ǼعֻϿȵĺ񲻶࣬Ӧúܿܿꡣٻ촽һĹơ
ҲȥֻϿȣû˽֮ǰȥҲǰȥ
¼ҵԺһСլԺ߼ݣ϶顣
ٻһѯһߣߺѾ֪йֻϿȵĹ飬ٻһ鷿棬óһɱƤƳɵ顣
ƤȻѾƣȥǳϣּǳֻһЩ֣ҺܿöЩ֣֮ǰʮʥɽ棬ںЩʯѧЩ֡
㾹ȻöвٹֶҲʶġǸ𿴹Ժ˵
ţ˵ͷȻٷⱾ飬ѰõĶ
Ȿ鲻ֻ̫мʮҳܿͷˣõĶ࣬Ǽض˭˭ȥǸֻϿȣûлʲôģȻһЩֻϿȵ˻Ż֮󣬽һЩ顣
ǣЩνֻϿȻܻŵˣûнģǸɱ֮ɽȶûȥֻǸɽȵ棬ͱһס
Щ˹ͬĵ㶼ǣȿһص֮˳Ҫ뿪Ͽֱ֮һȥ֮⵽ֿ񱩵һ˲Ǿƫˣȫӳġ
޷ӳģӦöˣҲ֮ǰЩȥ֮ûԭ
𣿡ʵ
ûˣһֻϿȴܶˣȥ˶棬ûռһЩǿߡ˵
ǳʧε̾һ
Ҳû취飬˵ʵ˵㣬ǵ峤ȥǸطҲҡͷ
뿪طΨһ·ٻֺγ֪Ҫ밲ȫֻϿȻֻϿ뿪ǲܵ顣
һֻ֪ϿмĵطһɽȣǸɽܿɱ֮Ƕȥ˵СӣһӰɣ
һа취ģֻ̫û뵽ʱǿܽ⣬Ҫӡٻ㿴һʧ飬˵Ȼ߳Ժ
磬ʱǡٻ㰲οɾʱ򣬾ͺ˵һᾡ㣬һЩʵͬʱ취뿪
չһЦԽ飬Խսһ£Ҿ;
ٻ㻹֪Ǹʲôļһгһ뿪ȥĻ仰ģȷʵΪ顣
¶ЦݣٻҲʮֿģҴȥ棬ϤϤ
и˯ľͷ⣬֮ʧȥ뿪ǿ뷨ϣ澫ҰѾͷȥǸʵĴ磬ûҰѾͷĻܻʧɫࡣ
͸¼峤һٹھ𶯣ǳʱǳڣû뵽边Ȼһ϶Ҫ۸һЩ
˭֪¼ңһ¼ǸҰѾͷţ˶ΪǸٹ൱Ƹһ
޳ȥһŮܵõһٹжǳ㣬ǴûŮ˻ôмֵȻٻһɾǰֹλǱȽϵ͵ġ
ٻȥ˰죬һЩ֮ҲֻǵȻһЦ
ڳ棬跢ﲢûеҩ̣ҩıٵÿ˵ˡٻܴ󷽣ʲôܳԵľһѣԸȻѩԵġ
ٻصľ棬ںĿ¯Աߣ׼͡
ֵֻһٹѽߣ˼ҿǺֵôһ㣡ٻԳ
ٺ٣㲻ޣһǧٹҲû취ѽҰѾͷٺһЦҪȢ㣬Ƹ϶ֻôһٹʵ̫Բˣ
ǻж٣ٻʮָȤʵ
°ͣü˼һȻ˵ô˵Ҳٹɣ
Ƿ򣡡ٻԭڴһõĻشû뵽边ȻڿЦ
ץסǴȭЦҪȢ㣬һٹΪʱѾŪȥˡ
ҳȥҲ޸㡣ٻ㽿ߵ
谵գͻȻһ߲ϼ⣬һ޴߲ʹ¼ҴլϿջɢһڵϢ˶ʱоһϮ
ʲô̧ͷſǻ߲ʹ򣺡ﾭ𣿡
ٻ㿴߲ʹ֮ɫޱȣⶫǴ鷳ⶫǴ˵еǣ


1388 ɢɽ
Ư߲ʹôܸ˴˵ģٻУȴǣ
𣿡ʵ
ȻǣֵĻǸȥٻ㼱æѿꡣ
Ȼһ󼱴ٵٻվȫ弯ϵ
ǵ׻˴ʲôѣܺʵ
ⶫÿǧһΣʱƽ£ʱȴָѣһһ棬ͻᱬͷųָĿֲݹļأֲһͷŴֲ߲ʱҲͷŴˮûǿҵĺɱѩء
ٻߵúܿ죬棬ʵⶫżȻֵİɣô϶˿Ūġ
֪˭֪ⶫôġٻС˵߲ǵĹ£Դʱɫǳء
ô˵ÿγ֣˺ܶˣ¿϶ʲôأҪפľ壬˸ɵأ
Ϊģô˿϶ǿ󣬷޷ôһӺԶĵط͵ӦҲҹħ档
ֻҪֵʱ֣ȥ룬Ǿ廹ƽҪܵ꼰ǳֲֻ߲Ǹոճ֣˵֮ڽҹ֮ڻ֣֣ζǻû¡
ٻ¼ҴԺһ㳡֮Уÿ˵ɫٻһأΪ߲Ǵ֣пȥ
ѩ֪Ƕʲôطʲôͷ𣿡ʵ߲ǳ֮ѩʩչξš
ûн䣬ⶫܹ죬ȻŽתȦѩ˵߲ڽ棬ӦǴӺԶģҿʲôľ߲ڻ޴ʥתȦմǿԼ
ʱѾˣʱʱ߲ʵϼ⣬߲ʮƤϿҷɡ
¼Ҽ컪վڹ㳡һ̨棬ҴСӦ֪˰ɣҲ˵ÿһʱصڰȥɾ֮µȽرѡ
ܿ죬㳡һµļ˶ɾʵ
ٻɾҲŷ֣ɾŮӣֻٻһɼŮǿǳС
ٻ㣬ȥһطѣڵʮӵܶǸطӦ֪ɣ컪˵
ţĲҰæҵʵӦܵסһЩֵٻʵҲҪһ
ã㾡ȥǸطѣ컪ʮ
ٻ㲻ٶ˵ʲô轡ɣ¼ҵĺţһƬ޴ʯɽ档
߲ǽˣܴܴһô󣬾ͦģҪҪȥѩʵ
һⱬˣȥ˵û뵽ոͱĵù¡
һɲϵռӦܱ㣡ѩ˵УóһҲܰ㿹ס
аգѩȥģѩôȥȻ߲ܺǡ
ٻŷɱ裬ͻȻȵվסȻٻһקԼߡ
ʲôٻü
߲ǽ䵽ˣڻûбȻȥ˵
֪߲ǽˣٻɻ󣬵Ǽ˵ȥǶģмأ뿿߲ǣ֮ٵֻԶԶĪȥҲϵˡ
߲кǿֻҪĻʵǿȫ㲻£صĵ棬ɵˡѩ˵
Ҳ£ҪȥԼȥǸطѰɣ˵ţɿٻ֣̤زռ䣬ӾܵûӰˣٶٻ㾪Ȳѣ׷Ҳ֪ܵʲôط
Сӣǧˣٻ㽿һк边Ȼģȥִ¡
ٻʮΣֻԼȥǸѵĵط
ԽǿǸطԽǾǹϤ
ⲻʱŪҵĳǿϢ𣿡辪ȵֽǳֲٵ˾޷
ѩ֪ô𣿡ѯʡ
ɢɽ٣һﲻ֪˶ѽѩ뵽һЩʲôһ¿Ǹ߲ʽ棬Ľʥȡߣ


1389 ߲ʥ
ѾǸ߲ʹͬһɽôߣҷǳ޴Զȥͺһγǰ㣬ɢһ貵߲ϼ⣬һֲĽ˸еԺ
迴߲ʹ֮󣬲ɵͷо߲ʹֻҪһ£ܰ
ɢɽô£ӲͷƤǿҵĿ־У߲ʹ
ⲻʲôǣһŽƣҪɢּһģѩ˵ɢɾڶھŽʧܵͬʱ쵤ȫ쵤棬Ȼ쵤
𣿡Ÿ߹ɼ
ǣΪɽʧֻʣ꣬쵤ûˣأܾ̬֮쵤ȻĪΪˣɢɣҲٳ֡
ɢɵҲ٣Ҫֶ࣡ѩ˵Žʧ֮ͬʱ۳쵤ĻǾζûȥֻҪɹôһɢɣ
ɢɷǳ£رÿһʱ䶼ֵɢɽ٣ֽپ˵ʮŴΣÿɹһζǿܶʧǾͻȥҲһδǿ
һʮˣ˾壡
Щ֮󣬾˵ôһжǿ
ǿǿɽƶĶ֣ɢپ൱ɺڣ൱ɾڣŽ൱ڡԼ뿴ɡѩ˵ѹÿγ֣һƱˣһѽ
еľԸӣɢɾŽپ൱ڣʮأѾԶԶڵѽ
ɢɶɹʮŽأʵ
Ǿֱӳʥģѩ˵
֮ǰ׻˵ʲôʥħģǿԶԶԽǿڣ֮ʲô磬һЩֻ֪֪֮кܳһ·Ҫߣʥ
ô˵һˣƽ߲ʽƣҪȥȡĽʥˡ
Ȼˣɢ̬ħ٣Ҳ߲ʽ١ѩЩ˵̾ԺҲĽ١
ҲҪ軹ΪĻһֱɳ۷壬Ҫʲôѡ
Ȼǻɳһ׶֮󣬻٣ɹ֮ܳΪڻǸۣûжɹ٣ѩмصǼһҲûȥԣǴ㰾ҲǱȽǿġ
ǰɣ˺Ľ׶ҾҪˣرɱʱ򣬺ɢɽһ࣬кܶεġѩ١
ͷųռף߲ʽ棬տһ򣬵ǿʱŷ֣ǹȻ
ǽʥʲôãʹÿռ䴩мĵطѾһȭͷС߲Բ顣
߲ʥѽȻֻһ㣬㹻ܶˣһܸ㽫ʥʱûôӦ˺ܾõ֮󣬻һģѩ˵һЩҲôɣһЩɢɣɢɽٵʱȥ͵߲ʥˣȻһЩСʹãЩСʥ
ȻΣյģǰȥɢɵ߲ʥ˺ܶǿ߶ᣬһսʱɢɽٱȫ⣬ɢɽǸܵӰ죬һٺáѩ˵
ץס߲ʥˣֻǾЩȣ֮棺ѩҪҸðɣ
ûôŰɣѩаظжһѣǵҲ⵱ȴҪʹá
ߣȥǸҰѾͷѾˣժ߲ʥ˵ĽƻҪۣҪһʱ䡣ѩ˵
ܿԶ߲ʽƣͬʱҲһѩָǰȥѰٻĵط
߲ʥ˱ȡߣҲǺСģӦСԽɢɿԺɶɹɢɽ٣ӦҪл㣬˵ѩ˵
ҪٷȥԱ߶ţ˵ʧˣҿȥ㶫ʲôġ˵
Ҫȥܻ쵽ʮңʵǳֲ߲ʥ˵Ľ˵ɡѩ˵ڻ֪ǼһǲǺöǴﺦӦòʲô񡣡
ԽԽطɲ⣬Ȼһôļһʱһ޴ʯɽ£һʯţٻһЩ¼žͶ档


1390 
һǸʯţܴ򿪡
Ҫķȥвͨˡֻʹÿռ䷨֮ʯš
ʯźܺ޷ڣһڵͨųȥ̽ǰܿ͵֪ͨͨġ
ʯɽʯǳ̣һд󣬿ЩǱɢɽˣΪܱסһЩӣϧһнֱѵĵطѩ˵
ѩͷųȥ̽ͻȻһס
滹һ磬ܵѩ˵
ɽ൱һӣڲǼӹ̹ģѵĵطɽм棬м֮󣬾ͿһֱȥĶͨء
ȥƬ̺͵˵ײһЩǴһʯŵķ϶͸ġ
ǾˣǾϽĵطѩ˵
ߵűߣɾƿʯţʱǾ޴ңů͵ĹϼұһЩ񣬶ڿտĵطҲһЩȥȺһ졣
һƿ˶ֻһİס
磡ٻ㾪ȵĺ
ԭ˲ʶ裬ٻһףǸˣһٹ¼峤
˵Ϊ׼ֻϿȶס׼ΪܻԶˣΪҪֻϿ뿪ǲܵ飬ֹôãõٻ
ٻܺΪʲôԼ֮ǰ軹˵ҪȥǸ߲ǣû뵽ôͻˡ
ҲûʲôΪ˱Ƚ϶࣬ᾫӢӶһЩҪ᳤ϣҲкüˡ
ٻǼһҲ
Ѿʱŭʵ츳ҲǱȽ϶ģֻǱٻһ㣬֮ǰ˶Ϊٻ֮󣬺пܻ޸ڿѾˡ
ٻ㵣ͺͻæԼ
һٵɽҪҪǳֻ֣һߴ߹ĺļ
ʲôСҲļһֻǱȽϸжѣ˵ɽΪʲôóٹӦҲóһƷɽ㡣һ˵ǶǺѡ
ߣٻǣߣʱȣӿһĪŭ⡣
΢ѹһٻ֣Ȼĺˣǵĵ̣ﲻö֡
ҵļĳϿҲΪ¼ҺͳңΨǺÿݣǸҲзݸӦõһ㣬ǳûиǡ
Щǿ߶׼Ӧ߲ʽƱĽطǿֻЩĳϣɾһûС
ǳ𣿡ٻվǰ棬
ŪҵɽӦ֪ģҪҡ׶ؿ裬Ѿǵȶֻ֣Ƿѡ
ǿȶ֣Ե޹ʶ֣ŪɽҲҵġٻ
һЩֵѾΧҲ뿴赽ô˼ҵɽŪģ˵Ǳһ˫˷붼
ɲٻ㣬ٻʵ٣Լʮ֣ҲĶ֡
ҪվһŮ˵ıѵûӦе־վһŮ˵ı󣡡˵úܴΪȷʵһܶ顣
Ƥ񣬾Χ۵ٶʮٱҲʲôѹģֲٸë
ԭΪվ˭֪һﾹȻƤЦֻͶʱ㣬ҪܵĻǲ˼ˣһ˴򲻹ʮ
֣Զ⳥ǰɽģ
ŭСҳ
ҡͷҿǸ˱ѣҰɾ¼ǶӦﲻᱻѵģ
ٻ˵ûΪûôߣӲ˺㲻ǰ𣿡
ɾǸҶһ£ôͱҲˣ־ͳ
ŮӣˣҲҪҲҪƴˣЦ
С㣬ÿͻȻ̾̾úаϲ
ٻüЩԸվһߡ
óһɽƷҪȺ֮ǰǰѺõöࡣ
ˣмһ۾ͿǰƷɽǰѺõö࣬Լ׬ˡ
ں߹ȥȥӵʱͻȻƺһһץס⣬һץס֮۶ϣ
ı˶ɵˣ֮ǰǻЩʵ԰Ʒɽٵû뵽ǶۿˣǰƷɽǺܺõġ
ɫ̣һȥӵĶ
Ц˵ˣԶ⳥ģҲ㣬ҵҲỹ㣡


1391 
ٻ㿴ôõһɽ۶ϣҲǴһһǾٵõɽǾʵһ¶ֱӰƷʲƷɽ۶ϣ˵豾ʵͺǿٲǱô
˿̷ŭ㣬ϵļ鶯ţ˫ȭúܽܽ
һǲɱˣº㲻ҵǸдʵһǰƷɽȥɣ䣬ְǶϳصƷɽͺ
Ʒɽﱾев٣Ȼֻɫ
ԴȱĵطǿǷǳģ
˴ʱܼңͬʱҲֲƴ־
쵰һŭȭͷ͵ĳȥʱȭͷϵĿ׵˸
˲䣬ٻҲȴֹû뵽һôһ
˿ȭʱʮִ磬ԶԶģΪǺҷǳҫȭ
˲䣬ȻҲһֲ񱩵ĳ򺫳ȭͷ
Ҳˣзںȭһǣתٶ۳׵֮ȭͷӿ
ȭͷɲп񱩵׵֮ʥ֮֮ǿ͵ģԼٶȳȥǳǿ
䣡
ȭײһǿͼ죬Ǻ𿪡
ֻǱɳȥʱ򻹷ʮɣֻվš
âʧǴʹ۾ɫѿĺ
ղųȭֻڷѺۣһǿ׵ýڣѾϵ
Ѿڵ裬ɾƴ˵ɺڵĺ
ǵڶҪɱˣɫ䣬˭ӦõŨŨɱ⣬ʱǺҵ᳤϶׷Χסɱ֡
ղŻٻ㱳˵򲻹˼ң˭֪һ־ͰѺˣʹõĿ׵ǺȴǱԼΪ׵ܡ
ͺûʲôޣֻ⺫ìܶѣҲºֽԷɱղźѾˡ
ٻ棬Ҳ﷢ĳͻǶ˭ûкôο
صôٻ𱸵ؿ裺ղҿǵˣû뵽һôһȭͰǺƢûˡ
ߣ֮ǰΪ㲻һ㶼û㣬롭ٻ뵽֮ǰ˯һŴϵ飬ΪԼоԵʵѹ裬ڻвɵһΪ֪Ҳǿô׶Ը
ѵô𣿡ǺһЦҪǶʹ͡
аЦݣٻһĸ첲ôǸˡ
ǰƷɽŪϣٻҲ˷ѣôõɽŪΪ˼ŭ
һɽ𣿡ܲм˵
磬ʵңǸ棬ǲһĵӣٻʵΪֺ£Ʒɽ
ƷɽǺģǺطӣҲô˷ѡ
ǣʵ㣬ʵһƽ̣˵
ҲŲţƽ̣Ҳɣûʵٻͷ֪ƭҡ
һࣺԺȥҵ־֪жˣĳҺܶ࣬ǧ߱ҺϤΣյġ
ģٻ㿴һ棬Щˡ
ţһͷ
ˣ㿴Ǹ߲ûУٻʵ֮ǰͻȻܵȥ߲ǵġ
ˣֻˣҵÿ뿪߲˹ģǸһǿ˵
ô֪ģǾǿ߶Ū£㾹Ȼ֪¹һҪ̫үүٻ˵
ȻҪչһʱ䣬߲ǱҪһʱ䣬һó߲ʥˣС
ٻ贫磬¹Ҵȥһطɹøǿ˵뿪
ţİɣһȥģҾ粻ҰѾͷЦ֪ٻô졣
ﲻᱻ߲ǻٵɣЩġ
ᣬﰲȫúܣ߲ʽѹȥ֮һȡһЩɹ̫үүȻ͸뿪̫үүӦġٻ˵Щ˸УҲ֮ǰһֱԥ顣
õģһ㻹ܺ۵ģֻҪܳΪһǿߣ˵֪ٻʮּѣϾҪȥðգҺ׻ȥ
һģٻǳţȥɣߣ
ٻ㿴һ߲Բ飬߲Ǻ񣬵ûʣ߲ǵһЩʯͷɾ
߲ʥˣ˿̾˹
߲ʥȻС̺ȴǳ嫣ֻǸոת񹦣Ӧһ߲ʵ壬ܿͻһɫӿ뵤棬ֱ֮С
߲ô£ǾȣûʲôӰ졣
İɣɫὥںһģ߲ʥ˺ɣѩ˵
ţ̺ܶ࣬ԭֻСˣ뵤֮һô󡣡˵ôһͺܴ׳쵤
ʮ죬豻һҵĲѣٻɫڱϡ
ʼˣǰ֮ڵģû뵽ڵʮ֮ſʼٻ˵ε̾ƻˣ
費ȡ߲ʥ˵Ļȷʵڷ
˲ˣӦüˣѩ˵
߳һȴǿвһһЩܾ޴ܺģһ֪ǴҪ
ȥ£ٻ˻ָ¡
ĶһЩʲôˣʵ
һЩ޶ǻᾡԼȽϳ谮޶ǸҲֻǰѰ˸ŮŪˣЩƶ˵ģӦû档ٻ˵
ôˣٻʵ
ûôʮ죬ʲôЧҡͷһЦ˿е߲ʥˣȻһûмɼ滹зǳŨ
ңǾЧٻһЦǺܿģһȹ̡
ٻʽҲܺ棬ⶼǱ˵ܣһ㶼ܼɻ£ԼٻϤˣҲģֱʵôģǲֻſԣ


1392 ֮
ٻ㿴⣬Ц磬ںܼʵ㱾ͺˡ
ʵи㲻ʲô̫үүͺһƾܴҡ
ĳҺܶ࣬һЩΪĻԺ뿪ȥҲôѹ
ҵʽֻʺϣٻ˵ţ贫ҴȥǸط˵һЩ
ǵһʲôطʮֺ棬Ϊٻǳأ¶ǽдı˷֡
Ҳ˵֮䷢ֵģʱҲʮ꣬ҷǸطҲżѣҳΪһɾʱҴȥ֪ˣڱʡٻͷ
Ǻôˣʵʮ鲻
ôˣûоԵʵҲûǰҫӿû򻵡ٻЦֻͦصģúȥ˲ҩİֱָۡ
ҲأĻ鷳ļһͱˡһڿɲ˵Цġ
ĶܴȻ߲ʥ˱ȡߣ۵߲ʥͷųĽҲ
̶ֳȵĶȷʵȥܶˣҲ򲻵ѵ顣
ȥˣѾƽ˵õ֪ͨڿȥ
ٻǰ棬Ǵͨȥ֮󣬷ԭ޴ʯɽѾˡ
о̾ԭطĴǾ޴ʯɽģȴһƽأڡ
ǵĳȥٻ㿴ԼСĵطвЩأͬʱҲǳԼ̫үү
ܿ죬ٻ¼ڵ򣬵ѾĿȫǣֻһƬ棬ԭˣӦѾȫȥˡ
ֻǱǿ߲ɢɨͱˣ֪߲ʽƵôġѩ˵
ѵûһܻٻ㱼Ƿĳ棬ֻһЩȽȵʯ黹ڣĶǹбɷɻҡ
Ǳˣȥ̽鵽һȽϴʯϢ
ٻ㼱æ豼ܹȥʯԱߣֻһͷҷſ°һʯѹס
̫үүٻ㼱һѾǿʯɡ
ٻ컪컪Ϣһ֪˺صˡ
֪˭µ֣߻˵úأѾȻˣһʵ൱ˣ˺˵ѩġ
컪¼ҵ峤꣬ʵҲǿʱûȫȥǳһ۾ٻ΢΢һЦҰѾͷܳŹⳡѣ̫ˣϧҳŲȥˣ
ٻܼǿۿѾʪˣ̫үүôһܳŹȥġ
컪ϢԽԽĴĶϿ뿪ɣҲΪⳡѲűģ˰ҡ
˭ٻʱŭ
壬¼ҵһԪϡ֮ߣǹҵңҲģҵĳԺ˭컪ܼӲǼһ˵
塭̫үүһҪңٻ컪֣Ѿûˮ֮޾ĳ޺ͷŭ
¡ԡ컪þµһȻ۾÷ǳӲȻɱȥ󻯳һɢˡ
ˣסٻ㣬ٶԶ
ٻıԵҲֻЩطû⵽ƻʥ棬˲أɵ˻㲻ˡ
֮ǰǱʯҳ֮󣬰ɢɽٵ߾峤ڿ²ˣ֮еڶأȻֶԸ컪
²컪п϶ЩõĶ컪ĳв԰ģԲŻ컪ֵġ
һɽ棬ٻڵ棬ϥǴؿŻѣˣһ˫۾ЩףȻǴһ
С㣬ڰ˳ɣ̾̾һ鿾õٻ㡣
̫үүǶõˡٻӹһ⣬ҧһһҪΪ𣡡
϶Ҫģڡ谲οҪľǵԼ飬Լ޾ĳ֮Уǻ춼ڳжɹ̫үү϶Ը⿴
ٻ¿е⣬˵ͷ֪ôˣûʵܱ𡣡
ʵҲ˳𣡡ɽͻȻٻʱվ
˭ȵ


1393 Ĵջ
һҪмˣ
ٻ㶼ɽ棬ǽȴһΪ֪УǸѾˣһڻԱߣ迾õ⣬Сҧš
ǸһС꣬۽ЩƣҲЦʱԵúܴ飬һ׸ɾİ£ĿЩݣܽл
ſ⣬ЦóԣȻҲҪֶʵ
ôûõ˵ͬҳԣٻüⱾǿԵġ
ٻһ£Ϊǰ˺ܿ£ٻܶԸġ
һǸɢɡӦ֪˭˰ɣѩ衣
ղ˵Ҫмңмʲôʵ
Ӧ֪˭˰ɣû뵽ʱ֪߲ʥ˿ߣӦҲ֪һɢɡ΢΢һЦնΣжڤ
ô˶ɢɽ֮ȥѵûһھ𣿡
ٻЩˣñ˶Եļһֵ߲ˡ
ҲɼѽҾͱӡط棬ΪȻʵǰطһ˶ûеġڤε̾һ
˵ǾԹطˣٻ
ԹţǾ֪ʲôطνľ壬һȺط޷ȥ˴ĺطһأﷱܣҲֻǺԼĺˡڤ˵
Ҫˣطʥ޹ĽأŲνʥء
ٻȻкܲˬڤǶڤʵǿ̫үүǿˡ
ܴǳȥ𣿡ٻʵϣһܴȥ
ܣֻԼȥ˶УֻẦ˺ڤ˵
ߣղŻ˵м磬ѵֻǿͷм𣿡ٻ˵
СѾͷ˵ܴǳȥû˵ҲܰǳȥڤǺһЦҶĳмˣȻֻ˵˵ѣ൱ھҰ
˵ûеõɱ֮֮ǰҲ뿪ģ
ڤͷԭ㲻ˣǴģĿľɣʵǿȴߵܲ
ɱֻ֮ϿǶ񹦣ٻʵ
ţͶڤͬʱ
˵ʵڵʵܽǸֻϿȥɱ֮ǿǵͷǿʥֲýƷӡģƿڤ˵ҵĿҲΪãһļһӡʮȥˣǷӡɶһЩҲܳ
ܰǳȥȫٻ㼱æʵ
㰲ȫҪһʹࡣڤ裬˵СֵܻҪȥɱ֮Ǹ취ֻÿǧһΡ
һ˵ģ㲻õģٻʮġ
Ǻãھȥ׼׼һ֮档ڤ鿾⣬Ȼٻ֮ܳɽ
һǡٻ㽿ߵñӡʮ꣬һòûУ
ܰȫȥ赱Ȼˣֻûеõɱ֮
磬õɱ֮УҾʹȥǸطٻ贫ºܽ
Уе˼飬ȵؿ
ţٻ˵ͷ
Ϊʲôң㲻֪ȥֻϿȾΪɱ֮һٻ
˼ֻһЩ죬ҵ죬ҵȻҲ뿪һ̫үүٻ컪ɫȻ
ѧϰɱ֮Żô𣿡ǸطԽԽˣ澹Ȼɱ֮
ȻǡںһֵʯͷҲ֪һ쵤ڵڼ쵤쵤ֻ֣ҪҼһúǿǿҵٻ˵
ҹٻ뿪ɽٻָ£̤زʩչռ֮ʥ޹Ľпš
غܴ߲ʽƱʱ򣬻ٵĵطȻܶ࣬вܱ
ٻСʱ֮һƬ޴ʯĵط
⵽صƻǸط𣿡ϸؿܣطҲǽĲ
ٻóһ壬˵£Ǹطﲻģ
еͻȻһϼ֮УֻһŰɫϼ⡣
ٻ㼱æ裬еŰ׹棬ҲףǸطȻһĿռ䡣
ǸռһլԺٻͳԺ棬ԺһǻҶЩҶ󣬲ļһ𣬲ͷų⣬ȥͺȼžһһ
Ǿ˵ҪɹһֻٻָϵǿҵĹӣȥСһ
ǾǷ˹ʥҩģ
ѾµһЩʲôطǵµģֻٻõ쵤˭ģ쵤϶򵥣򲻻ٻڶ̶̼֮ڳΪ
ɱ֮һʯûΪʺң쵤õĹࡣٻ˵
С㣬֪쵤˭𣿡迴ǿϸСֵʯ֪ɱ֮һ
һŮӵģĶΪ๦ļ䣬ȴû꣬ЩҲĨȥʶҲܺ׵һ㼤ٻ˵ںϵʱʹȥǳ˹
Ϊ˳ȥҪˣ쵤ûбٻںϵģǻ˭ģһطһŮӣ
磬ңȥŪ㶫ԣҶճĶζٻѾܵǿ£ժȡЩҶ
ɱ֮Ҫںϣ棬ʼȡݣѾɱˣõɱֻ֮ɱܴ֮ɱ
ȡʯɱ֮ʱ費֪һȥϵ״̬֮У֪ȥ£ʯɱ֮ѾԺ棬ʯĹҲȫʧ
ſ۾վʱٻһ̶ܹ涼һЩ⡣
ĲĿ⣬ӣӣȴǺһ
æĿȫԼĿУȻϸӡ
һӣѩ˵ѵ񶦵ĸӣ
ҲôΪģæó񶦣ֻǡӡͻȻһСһЩȻϣ
͵İѿе̵ͷЦٻһ߿Ī
ȷϣطҲ
ʲôٻ㿴еС
ҲĶΪСð˺ܴķաп˵
磬㶮ٻ㾪ȵʵ
ȻˣٰһǵһӮСɣЦ


1394 صܳ
屻棬ʦٵÿЩϡٵʦҲƸ߽׵ΪҩԴ̫ϡ٣޷ѧϰҪΪһ߽ʦȾ͵зḻҩԴ
ٻӡУЩʦͷ׵үүû뵽Ȼôʦ
ǹȡɣʦ˵ӦúҪٻ˵
ٻ㣬Ҳôɵõɱ֮񶦵ĸӣٻ㻹Ҫ˹͸
С㣬治֪ôл㣬ǰҴæҵõôණ迴ٻ˵
лң͸ŪһѺɽȻһѣ̫ˡٻЦЦ
õɽ赱ȻУֻЩɽȥãΪģٻֻ鷳
û⣬ȳȥ֮ҾȥŪһɽȡǷ˹˵ӣܻٺõɽҪл㣬϶һɽл㣡
ǿȥǸ쵰ϣ쵱ǳȥٻѾȲҪطȥǸѾõľ硣
û㹻ʱ䣬һôҺŪһЩ߽׵ʥҩٻΪлֻЩʥҩҪܳǳĴҺһʱò
ٻ뿪Сռ䣬Ǹɽڤûʹ߲ʥҲûȥѧϰɱ֮ΪѧϰĹؼʱ򱻴ϡ
ٻһǳʵŮӣܿʹӱĴ﷨滹вٺóԵģѩҪһЩ͸ٻ㵱ʳԣѩһǷǳϲԶܶʱͶڽŶ
ɽʮ죬߲ʥȻֻܹʹ˶ʮ죬ȴѾܵԼԵֻǾͻƻҪһʱ䡣
ڤɽ棬ٻһѷĿֻһСġ
СѾͷҪôСڤǺЦţĿߡ
Ҫҿ԰㿾Լʵôǿ㼸Ӿܾɱǿľޣֻһˣ˵ˣûôָ߽ԡٻ˵
ڤЦȥ棬ֻҪɾⶼܳԵο߽⣿
ڵɲŪɾҲˡ˵
ѽڵԽԽ𣿡ڤڲʶԼǸʱѾȥˡ
Ǹ߽⻹еģҲóԣӲ
Թٻû뵽Թ⣬ʥ泤Ȼ֪һֺܿºǿࡣ
Ȼȳȥ֮һЩ⡭ǿһֺ⡣˵
ܲҲҳ
ǰԼȥŪɣ廹û˵
ڤҡͷһ̾û뵽ڵСô˼ңʲôԼȥŪ
߰ɣھͿ뿪ˣ˵ȥͨôȶǳȥֻᱻЩŰʱҿܶ޷һЩĹǷģܲ˵ģֻǻԵƤ֮ࡣڤ߳ɽ߱˵
סٻ֣˵£ʱһѷҵһ﷨档
ҲŲ¡ٻ޾ɫҲһȥҲʹ
ԣҵĴ﷨档һЩͨͶڤ޷Ƶͻ䣬ǿǿռͨŪãһЩҵĿռ棬ĥ˭ܳܵ˵ġ
費£ռ׻壬ǿ
ܲҲҽȥڤһߴȤ
ǰȥ˭·ѽʮڤûһǰӡ
ڤıԵһܰʯɽƣЩۼǸոտ̳ġ
ЩոŪģ辪ȵʵ
ﱾһڣҪ򿪵ĻҪһĴܿڤ˵ʯɽԱߣһƽĵطȻע
ǰɹ˶ٴɢɽ٣ʵѩ֮ǰʮΡ
ʮΣҾˣҲ֪ڽɢɽܻ֮ܲȥڤΡ
ʶ˵Ҳҽ֮ûٳȥʵڤӦǺ͵ͬʱڵ
ʶʶңǿһҲ߲طΪ֪ڤһעǸһ˵
ƬɭֿһǣһģߵƬɭҲˡ˵


1395 
ǣڤȡ
Ҳ֪ǲǵ۵ġ
϶ģʥǵۣȻͻƴֲõջû߳ȥڤһϧ߳ȥôܾǼʮ֮һۡ
ٻһ˵Щ飬ú档
Ȼûгȥܳȥˣ˲ôȥǸʥµģûһˣ÷ǳҾԶʥǣóǿĻ˵
ٺ٣ô˵ǺһԺ͵øɢˣûôͷҲ֪ôˡڤЦ
ǰƺʮΪۣǲ£ʶһͨңնεģܵ䣬¶˶㡣һæʵ
Ҳûʸʮ۵£˵ǸμҵĶμңֻǶμҵһСҶڶμҵ£ҲųɳģҸǽʥ޹ЩħҲأһʥļһߣȻҲӡڽص
ٻҲŲţһСҶᶮֳȥķȻʲôƣҺôҲ֪Ūôƣ϶йģõⷽĴУ˵ĲþͺǶμйء
Ҳôġ
ðɣҳϣڶμõãĶμҼҵһˣҲõһЩУǶμҲв벼ã˴ѣȲҪطֻҳɹˡڤɫЩˣһˣֻһ˻ˡ
軹Ǿڤ򵥣ΪѾɹʮɢɽ٣ʱʵھ֮УҲǶĴڣǰҲҴ˵
ôǰһ֪ʮôɣĴս֪ϸ顣˵
ҲʱһһСආֻķݣʱۿǶȥڴ֮ǰҲ׼ԼڵԼĺˡ
ʱֵڤˣСô֪ô飿
Ҳ˵ʶμҵĺˣǸҵģǺҵĹϵһԸЩͽҺʥڻЩͽ׷ɱء˵
ͦһǾûô򵥣ڤٺЦ
ˣ㲻ŵĻȥٻ㼱æ˵֮ǰ˵ġ
Ŷҳȥ֮һģڤھ;ܲ򵥣رҪĵʱֻĵǳģͺһûеġ
ο軹֪ţǵ۵飬Ҫˡ
Ҫãٻʵ
ˣɣڤĻٻѪĳ嶯컹ˡ
Ȼڤֻ˼ʮϹʱĸǡˡ
ٻ㼱뿪˵죬ʱ;þá
ʱȥˣѾҹʱǿƵʯɽͻȻ˸ϼѾʼֻ
ֱҹСʯɽ˺ܴĶɽͻȻһ͸߿ա
ѾʼڿǸˣҪһЩʱǶɹʮɢɽ٣¶ڤҲЩ
СġٻЩĵ˵
ʲôҲǿģǸڲܽȥ̫ˡڤ˵
ҹ֮УͻȻһɢŴ۹âĹһͨ߿գ׾ͱ֡
ھв˿ǵһЩ峤׷ǰΪǱ
Ȼһ˹Һһѩ˵
ǰ˹ˣٻڤߣܸӰȫһЩ
İɣҲǿģ˭Һ£Ҿͺ˭ƴڤһ˵
ھ֮Уöڤƴ˲࣬ʱϹЩ峤ȻǿʱڤҪҲ޷ͦôɢɽ١
СѾͷ컪Ķ϶һ߿ٻ֮˫۱û
ڸʲôǸһ˭ѵҪǸ뿪ֹǣһ˻еȻҲ뿪
ǰ̫үүģȺ쵰һҪ׵ǣɱǣǻŵɱٻ㿴Ǽˣʱŭ
ѾͷһŮ֮ӦùԹԵļˣɱɱģ컪ϼһĶǰǸߺ
ޣΪ˭ҸҾ͵øٻŭ
Ҳ붯֣òҪڤ˵
ߣ뿪ˣ˵䣬ųһɽŷɹ
ڤüͷһ壬һȣֻһɺǿγһɴɫâС磬ǰɽӲǱϵ˹ȥ汻Ƭɫࡣ
ҹԶ㣡ڤŭӿһɫĵâ磬ͬӿĺ˴ȥ
ֻһӣͰȺڳȫ˻ȥɫ׵ҲǲҽЩ峤ýӦԣиǾȣΪû뵽һ˳ֻͶܻǣˡ
ҪʼˣҰѾͷɣȻͦȥԱʹ໹Ǿĺáڤ˵
ٻ֣ٻ㿴˵ͷʾԿʼˡ
գ֮䣬ٻ㱻棬һµķ棬Ȼ棬ѩԶ
Ͱ֮һһҪúá
ڤҲٹȥֻ·һ
ߣڤԾǵɫ棬ں档
վǵ֮Уڤһͷųһɺǿעµʯɽֻǵø˰졣
ͶڤСʯɽӿ˳ǵֱĹϸ߿ա
ʧͶڤҲˣʱһܶӰͨ棬ŰĿռԼʱʱӼѹǳܡ
ˣѾﵽʥ֮ĳ׶˰ɣڤûһɵþȵʵ
ţӦ̶ֳȵĥ˵ʲôֻܶѡ
ڶڤ˵ӲʲôҲͷǿΪѾʮɢɽٴˡ
ǳȥ֮ʲôطƬɭ𣿡ʵ
ǣҲ֮ڽ棬ǰҲʥ޹ߣûʲôµġ
жڤ仰ͷˣ
ֻƬ̼䣬Ͷڤ뿪ռͨһƬԭ棬ܶһƬûŨһһּаϢ
Ӧдҹħ˵ȴܼΪ뿪Ǹء
ûҺǰ죡ڤ˵꣬ЦЦ԰ҰѾͷųˣôġ


1396 ֮
ٻûдþͱųˣ֮󣬿һܣʱʧ
迴飬ЦǸҹħ棬ԲŻȻ磬ȴһ򣬵뿪ˡ
ڤҲЦҰѾͷԺɾ뿪ûʲôΣյġ
ٻҲ̫ʧֻһ͸ܵԼеĲͬԲŻʧġ
֮ǰ˵飬ȻΪֻ
ﶼһƬԭһƬɫڤúǲ˵Ҫô߲뿪ҹħұӡܾˣָҵһ·
óָ·̣Ȼûм¼ҹħȴԴָ·濴ɹ
ͦԶģڵطӦҹħ˵ҹħǳ˵ţóŵͼ
ѵͼ̯֮󣬺ܿʹѰҵƬԭڵأû뵽Ƭԭܾǰʹˡ
ŵͼӦǵ۵ģû뵽ôûܿڤָڵλá
Ǹλãüͷ壬Ϊλúͷ˹ŵͼĿܽ
磬ôˣطΣ𣿡ٻ㿴ɫô࣬ʵ
ǰطʲôӡ𣿾֪ͽľͷжвֲͼЩͼһָĵط︽
ڤӦ֪һʲôֻ̫ԶˣҪһѣ
Ӧûʥ޹򣬹ȥôãﻹôǲʲôĶ˴Ԫٻ㿴ܣܵǹаϢеܲ
طΣգڤһЩ뿪ɣˣ
˼Ƭ̵ĶڤͻȻ첽һȥ
ʲôˣ⵽ʲôطٻ㼱æȥ
ٻҲܺ棺ǵĵͼָ˵бʲô𣿡
ڤɫ֮࣬ǰڿ˵ܴǰȫ뿪ٻôס
һͨͨȴвٱﱬһսͨǱսನŪģҺѷգڤ˵
еһֱŪЩҹħǴʲôطģڶڤѾǵĴ𰸡
У˵Щ캦ˣ궼ᱻЩħЩɵġڤ˵
֮ǰԼʱ·ĵطҹħĳѨƬɳĮǸԹɳĮԪ
һжΪ͵ģ
սʥҲһЩǿ߸࣬ĶڵһЩ˵ȴһ㣬Ҫ֮ȡɲסڤ˵Ҳң˵вصĵħּһǿЩǲҪҲñ˵õ
ǰǸ֮žǽŵ£ٻʵ
࣬һƬԭ棬ȻеĶħܳǵĴȴвӳرǵ֮һʱӿ˺ܶࡣڤӿ첽ʱѾԶһЩɽģӰӡ
Ҫ֮ǰ뿪طȻʱǲ϶鷳ڤ˵ʱ䱻ҹħˣ԰ʱ̣ܶ
ԭҹħƵģһΪ˸ɵģҹħôһֱΪҹħ¡
˰ǣҲ֪˭ʮۻû֮ǰЩҹħͺǿˣ˴֮ǡط֮ţطҹħǿ֡ڤ뵽Щæץסٻ㣬ȻٶȱƬԭ
ڤԺжطļһѣЩԽԽǽţʱ仯
ҪˣڤȺƬԭ濴Σ϶˭ǿҹħðսģοЩƬԭ档
ڵ֮ŵſڣ
ҲңֻڲҶѣΪʵܵӵкǿʵǵȥһ
С㣬ҪҪȥһ㣿ѯٻٻһЩ
ȿɣʵڲٽȥٻո뿪Ǹأ࿴ôģҹħҲƾж¡
ҹͻȻ٣ֻһ˲䣬ʹӰɺҹҲʱ򣬶ڤٻ뿪ƬԭһƬ档


1397 ԩ
ҹոս٣ܾЩҹħĽ֮ǰѾϰˣٻ㻹ǵһ˷ĹǺ֮üʱ
ǰҹħǿڰֵ֮ǰʱ򣬾ͿһֻҹħһͷڰսʵΪط̫ΣգһȥɽһЩ
ûҹħѾˣҹħڵ֮ԱߣΪҪǿ󣬱ɴ֮꣬ÿʱÿ̶дй¶
ǰ꣬ҹǳ֮֮ڤ˵
˵طһҹ֮ħִۣھʮҲԽ֮ںҹ֮Уּһǿ
ڤĻһ֮ǰΪҹħǿҲ൱ɽּû뵽ȻǵۼһĴڡ
ÿҹҹħ涼˳֣ٻ֮ǰ˵ҲϰֻǾúܷѡ
ڤϢǿϾǶμҵˣҲԼ䣬ܰٻϢЩҹħӦ
ɽǰһʱͻȻһĳХֲܵҹħҲͻȻ
쿴Сѩ
ɭУҹձï֦ܵҶסڤҲҹзһЩʲô̧̧ܵļôʧ
ٻ㿴еľ֮Уɵõͺһ
еԲðڵɫڱµʲôȻж÷ǳֲٶ֮
ȺħֻпܿԴʱ⸽ӦвҹħЩҹħҲһɢǻǿԶɡжڤ·ٻ㶼ûбҹħڤзֹҹħ
ڤٻҹ·һֱҹħЩʧ֮ǲŷŲڵĵطƬԭԶˡ
ûôˣֻҪЩҹħͷҾûʲôµģû뵽ӽسήڵ֮棬ΣѽҺòҹ򡭡ڤû˵ȥٻҲ¡
ǰ߳ҹħ֮ʲô㣿ʵ
ȥһЩϵط˵ҵһЩһЩҪѶϢڤ̾̾ôãЩѾ˵ˡ
ˣֻʱʱ䣬ʱڣǲЩķҹħٻʱܺãȻҹħаϢȻľɫرһ޼ʵľɽƺе𺳡
ˣҺܶ࣬˵ǻǣڤͻȻ쵽ڹ
ǻǣǺŸո࣡ѩ˵ͷųȥʱΧεţֻҪʲôĶ֪ͨ衣
ҪҪǻ棿ʵ
㲻룬ҲģѾˣڤ˵û뵽ǿԷǣֿ֮ԸӦ˴ڵļһ
Ƿ˹Ҳڣû뵽徹Ȼһ֮ǰǿҪǷ˹ģѩ⣬˹Ѿͷ棬ӦѾϵ
ڻȻͻһ
裬Ȼ㣬û뵽Ҳ۵˺Ȼ֣ܵĴ׷ױٵʹǱ¶֮£һһȺ˰Χ
迴˹֮󣬼æѯʵѩӨô£ôȺһһ𣿡
ҰҸˣͻ巭Ҳʲô˼˹æӦҲʵôҲߵ˭˵ǰ棬Ӧôģ
Ժٸ㣬˲֣趣
ģҸӦңٶ㶯ֵģֻһ߿š˹˵
ٻһ˫۾ܵˣ֮ǰ˵ͻĹ£ܿϳЩǻˣ˹֮ҲϳΪҲ˵˹ò
ڤٻĻˣ֮ǰٻ˵һˣ豻Ⱥ˰ΧѾס
ʲô£ѵҹħģЦܻߵҸе⣬ҲûôС
Ⱥ˻ûȥƬԭֻǸոյҲȥˣɲǣԭǴмʮ˽ģҲֻʣ¼ǧˡ
裬ڲѷɣԹԵİѶɣطŭ˵ɽÿζնֱֱۣѾӺˣеķŭȴ޷


1398 ħ
ħͻҲǰΪͷŴУΪǵնɱˡ
۾͸˵ˣֱΪ豻նϣȽϳɫĶӶɱҪ軹һһ𣬰ڻ˵൱ӣѾѿ׳سɳǿĻ幦衣
Ƕŵ㣬ӵȻץ֮δ˵ͻʱҲ䱸ЩͽҲˣΨûвֵ˼˵һ߿š
۸ոһڤüͷϵϢһţ۲ɵúˣܵҲ׷˿϶Ǿ֮ɫ
ڤûпۣǿЩͨɹʥɹЩڶǵ걳ʮǴʱĹʮ۴ڸǵģԶڤһӦǵϵϢˡ
Ƿҵİɣڤһ꣬ɱ⡣
ûʲô֪ڤǿΪӦÿ£ϾûмֳǿĴڣУҲô׳֣һһ
Ǿʹڣϴɣڤ䣬һһ׺Ȼ֣žһϣʹʱһѪ
һôˣڳÿ˶ɵóͣǿ־֮ɫ
˭ħһ߼æʵڤʵ֪޷ץˡ
׷ʮ۵һСආڤŭɹһɹǿһ
飬һתӣ֪˵ʵǿۿ¶޷Ը
תһ̣ڤһߣִһɫĵâ֮һѪ
һɵˣ
˶֪׷ʮۣܴʱڻڣôҲǿࡣ
Щͨɹʥɹϱʮ飬ھ֮پʹˣʲôܣڱʮҳϵĲ±ҲǺ顣
ڤЩͽ֮ǣʱûʲôʱַŭĪӿͷرǿЩͽĺѧϰŵʮ۾ΪǿĹʱ
ȺͽĺöڤɱĶ
Ҳֹֻŭ裬Ϊֶ֪һ١
ǰжˣͳ˵ء
˵ʱ򣬶ڤֳˣͷųֿ񱩵ɫ׵Ѱ׺ɹһɱ
ɱ˵ʱЩͽ׷Ӵܣ˭
ѩϴߴ裬תڤһɺǿϢڿ
ҹħˣγ翴Զա
ֵҹħǺǿ֣ҹħҲĸܵǹɳѹȵаϢ
ܣһһȺڤæץסٻ㡣
˹룬Ǹǣ죡
һ㶣û뵽ǿĶڤͻȻӡ
ħͻܵǹϢ֮ɫҲʱѾŷ˹Լǻͬڶڤٶ˵ء
ҲߣȻ֪ʲôǶڤ޷ӦԵĶ϶
һȺҲӦԣǾˣԻǶűȽϺã￿֮ţôһȺһҲ֡ڤ˵
׷ˣѩ
ŤͷһȻʮֻһĶֻǱһԾ޴ĳֳ֣ѹֶڤǺΪħ
ּһﶼǴһЩģѾһˡڤ͵
ô˵൱һˣһɢ״̬𣿡ʵ
ǣûɢɽ٣ǵ궼ǲȱģڵҲ꣬ǵļǳӣǽôѾ˼ߵǣͬ࣬һϾɱڤҲһȺˣҲֻٲֵĴЩͽپɢˡ
ͼħڰһͷε޴սʵǳǿȺĻٻ㶼ȽΣա
ڤҲǵ·ߵĶǰȫ·ߣܿͽһط棬·Ҳ߹ġ
ʱ䣬ܳط֮һԱߡ
ͻȻ߻صЦ
ǱӣӰͻȻӴ󽭴ܳѶڤǰΧ˲䣬ٻ档
ħǳɳֵزҲףҲôɣ
ڤվܵǿҹħǶڲǴһë׵ĺɫ·òͳ⣬˺ѿҹħ


1399 Ĺ
ڤʹõ׵аħҲȽϾʱڤǽŵ˫ȭ棬ž˸ɫĵ˿һɿ񱩵׵ظӦ˾׹ĸһͷųǳֲס
Щ׷ǿҹħֻΧסڤѣΪڤʵǿΧסڤ֮󣬶ЩˣΪڤʵҪǿܶࡣ
Ѿԭ·أʧ֮УкܲǲˬϣȺȫ
Ҫǵ𣿡һǿҹħͻȻڵᣬºͣǲͶڤͻ
ЩǿҹħܽһȴǷǳףǶͶڤսľǡ
ǣҪԶ룬û𣿡ڤҲ˵Ҳ붯֣Щǿҹħ鷳ɱ⼸ֻǿҹħ˵ڵ֮Щҹħͻ롣
ôʲôǵĿĲҪǵ𣿡һǿҹħʵǵ൱ǵʥأ˿ĻǸĴ۶Ҫ
ǴһطģõǵأҲֻǣȺܵ˾ͲˣһŵͼǰŵͼġڤʵЩҹħ
ѵǽأǴӽسˣǸҹħ˵꣬æ˼ٴС
Ҳ֪أڤ˵
Ǹطǲǿͬ飬ô᲻֪ҹħɫܴ࣬ӽ˶ǺǿģǴʱӼɵڤ
ڤЦЦڿ˰ɣҿɲΪУڽ̫ˣֻ뿪
һҪһ£ϣܻشңǸҹħ˵
ʣܻشһ𡣡ڤ˵
ʮ۵ĹǲǾ棿
Ǹҹħ⣬ͺΪǸֻϿ̫ˣڤڵʵ޷롣
ڤü̾һҲ֪ڽֻϿȣֻǲȷ㵽Լ׼һУʱҵʵ޷֪Щĵܡ
߰ɣǸҹħγǸʱڻҲ̫ãǷߡ
Щҹħְǿƽʱ棬Ƕڤ֮ǰɱЩͽľͷʱЩͷ˼ԹžЩҹħ
ڤ뿪ղֻҹħæǿҹħǲԶطֻȷǿ࿿
ٻû뵽ôûˣһ֪ûд
ǲң԰ҷˣЩҹħͦġڤЦ
ڤǺܿ׷ǰˣֻǻѣǿڤûбҹħطߣǵָʹڤǣǶԼʵ˽⣬Ƕڤղ˵úЩǿҹħսܻ
û°ɣ˹ѯʵ
ʱûˣǵþ뿪طǿҹħǳֲ
ͷ˹ô˵֪ʶһȽϤ
лˣ˵ǣǿ϶׶༪١
ڤ˵ǻѵֻˣһӶھ˵һʧ˵Ǹطвͨǵʵǿ
Ǹطǵ֮ţҹħǺóģڵĻֻôᣬЩҹħ޷ֱɱǡ
Ĭ˼Ƭ֮󣬻һֻ޴ķˣҲʹһЩطǵĻһȺͬ鳷ˡ
ǵڿںǣֵطĵҹ֮ħۣ¾ʮ۶ڤҡͷһЦǻļһȻԳۣ治Ҫܹʮ۵ġ
軹ǵһ˵
ģΪʲôûʮô輱æʵ
۱ȽϴԼ㣬˾綾һ⵽ɱڤ˵
ȫҶǴѩ
ѾµӦþǰһڵѩŻʹڵĻ塣ڵĻҲһѩĸǶǱʣΪŷǳµǱ츳Եʹɱ֣ѰȥǲԶָ߸ϵĵλ
һ·϶Ƕڤٻ·ֻʮ죬Ǿ߳ҹħ;ǾȻɫĸɽҲħ壡


1400 ٻɹ
ʹڤ֪ħ飬ħǸʱ֮ųֵġ
Ѿһɹ棬ɹҹħ֮ܽǰҹħȺȫأ˲أرЩʲôͨɹʥɹȻһоҲҹħ棬ЩСͻ
ٻɹ֮󣬿磬ޱȣ仯òھʹڹ֣Ϊ˲˵ע⣬ٻɴΪջЩٻһ
֪ٻϲԶʹȥһ߶ǾӪʳ̵ĽֵӽβԵͷȻٻعͷһΣٻ㡣
ڤɹ֮ҪɾͷãȻˣ֮ǰһ簵ǣһЩɹ۴£ϵ֮á
磬ɾɾȥ죡ٻЩ˲ٶĳԵ࣬Ҷܹ󣬲һ㶼ۣרŴȥġ
ȥ׬ˣҿʦĵһ㵤ˣһ㴫ͷãֻȥЩɹ׬ɾ˵
ٻõ˹񶦵ĸԼǵɱ֮ϻٶɾҲʹӦõġ
һٻ㣬⼸ǹԺֵѾˣҲ滮һԼҲ裬֪֮һ֮󣬽ֻ衣
ȥǰٻɹϣܼһԼ׬ȡɾҲһõĵطšٻ˵ʱھƵķ棬ŷʢĴ͡
Ҳãȥٻɹ֮ǰҵðŪһѺõɽҴӦġ迴̻ʵٻ㣬Ц
֮ǰٻΪϺõɽŪɾĸ֮Ҳּ֪ƷɽǳΪȥһЩ̵ʱЩôɽúܹ
ɾӦò˰ɣٻСʵ֮ǰ֪ɾ׬Իˮһĸ֪ԼЩȥ˷ǳɾرǳԵķ棬Ϊ˵ʱǵֺܹ⣬һǺüݡ
ٻҪ뿪ѩЩ᲻ãΪЩҲԵ÷ǳˬⶼٻĸ
㲻õģڵɾȷʵˣҲѾ뵽취ﱸɾ
ôǽҪȥʲôɹٻʵ
ȥɹҵģҪɽʲôģȻҪһʶӦŵЦ㲻˵ҵ𣿡
ͲԴףٻƤһЦ
£ģΪѦɵƢãҺܿοٻҲûУֻǹϵܺãǺѺֵ
ˣ˵һãͷ׷ĴˣǲҲɹٻżȻ̸ʱ˵ġ
ҵãڲɹ˵֮ǰ橰ߣΪĻ֪аѪ
ãܲҲãٻһæʵ
ԥٻ㼱æ磬Ҷˡ˵޹ʡ
ҰѾͷڵþˣãû˼ѽЦ
ٻٺһЦãҲӵԭûĵġ
Ѿͷ룡һۣ˵㶼ΪˣôܲãлᣬҰǼþһ𡣡
ٻҲ֪費ܾģʱҲܸˣϸ磬ļã㣬˭ѽ˺֪
Ϊʵһһͷ׷ҲȽϿԲŻȽãǺģһùһҲ֪һᣬӦúɹˣҵŮ橣ҵĴ㣬ԺѿȥҲкܶóԵġ
һģٻЦгԵ϶ȥﻹûĽá
øңǲô죿˵Ժٻ˵
óһƣԼľӡǣǲŵʱ򣬸ǿˡ
ϸ磬ǷʦҲ˵ٻʵ
ҵһҵĻҲҵãȻݺݵسһ٣ҵĿվ̵ģܶ⣬Ǻϡе֣ʲôĶڻ¡Ц
ѻƽʱϸظٻ㣬пٻϳƽ
ҲԺٻԼ˷ͻԸԼʶһЩˣǽӣϾٻҰѾͷĳƺſɲǰ׽еģǱ޴󣬿ܲöþһŮˡ


1401 
˵˺ܶ࣬ѹŶ俪С١ЩԼ˺Ѷٻ㣬ԺԼˡ
ദôãٻ㷢дʳϰߣΪÿжԵʱ趼ٽжһЩԼֻһЩĶ
ٻʹ裬˵ǴԺԼԵģʵǶǸѩԵģԴӱٻ㷢֮ҲܹضһЩѩԸ
ˣֻʣһٶɾǻ϶ԹʮˣЩƵƹ񿴼Ǿͺ˲һ
ֻʣһ㴫ͷˣﻨ⣬ЩԲٻ㣬ϾٻոմǸس϶Ҫʹһѡ
ôǾȥɹɣҲ˺ܶԵģǵģǵôˣҲǺܶŻݣϸô˲һЩǴٻЦһ㶼ĳԵ⡣
Ѿ㣬ȥɹζҼԩͷݺһʣŶ俪ɹ
ԭѾȷҪȥɹģ˭֪ͻȻɹȻҪٰһɽչᣬҪŪõɽȥɹ϶䡣
ɹɹһģֻɹıҪרעⷽ棬ɹɽ˵ɹҪɹһЩΪɹ֮ħѾʧˣɹ񽣻ڡ
д˵ɹļƷɽǰ񽣹һʱ䣬ռһ񽣵ĽɹɽҲܰ
С㣬ĽΣʵ
רýںϵ쵤棬߳ĽʵǷӳЩһѺõɽٻ˵
һЩɽЩɽʹùģٻʹֻ鷳ɽ㣬һѸɾҸõĸٻ㡣
ôǾȥɹɣʢ棬˵ˡ˵ζĸĸʦǿܻȥʱζȻζæЩɾɽ
ϣɽҲȥٻʮۿ˵ǸŮӡ
Ҳϣ˵
Ϊʡ´ͷãٻ棬ʵ̫ˣֻܱһֻӣȴȥɹˣȻͻ봫󣬲ЩΣգΪԱĻ޷͵ĿĵأϴͰһΡ
ɹٻ㾪ȵؿЩǽΪЩǽͺһѰѾ޽ɹľǽþ޽Χɹм䣬һɢ׹ľ޽ֻҪĵ򣬶ܿ
ٻмʱ򣬾ͱмǰѾ޽ŵȻǾǰͨ޽Զȴǰѽķâˣǵһˣ˭̵ĸоָоǰͨ޽ɵġ
ɹȻԼ񽣷ųһôߵǲ±ѵɹкǿļһ򣿡ľȵȻ棬Ҳܸܵǰ񽣵â
ѽȻ򵥣ҵľͺˣٻЦȻ贫ϸ磬ħ٣
˵ƽɫɣ˵Ǹ񶦣Ժѧ֮һ񽣡
ţҾǰллϸˣٻЦ
ҲֻɹʱҪٰʢᣬԲŻǵģ˶ĽرЩý֮ˣǾ񽣵ĻǶԲеĽ
ȻвˣҲһ񽣣Ҳֻѣ˵ɹȻ±˵ɹкǿ
֮һ鷳£Ū᳡ƣչỹûпʼ볡Ƶļ۸ѾúܸߣЩȻҪģ˾Ͳͬˡ
ĻӦҲЩˣ֪ʦûٻڽҹ䣬ֻкٵɾˣҲá
ϸ磬ҪǷ˹ٻ֪Ƿ˹ļֵⷽҲûʲôԲŻô˵ġ
УǷ˹ļֵܸߣԺͻ֪ʥҩǼֵرǶʱ˵ǿ޼֮ǰʥҩĵ˺ܶ඼ˣǿǺʥһļֵһ취Ūһʥ㡣ҡͷ
ôģƷɽ͹ˣٻֱ˵ѾҪΪȥŪõɽ


1402 ǰ
ѩȥϢֳܷЧʱ߶ˡ
ɾһ⣬ʱ򣬶ɾģвĶֱЩҩģԼͲǳսɽҲֱӳ֣ҪһЩ
ʲôϢûУɹûʵٻɹѾʱ
𼱣ң˲ˣʱûпʶЩˡѩ˵
𣿡ٻһҾƵſڣʵ
ٻҡҡͷ֪ɾȱֶˣʱҲûʲô
ҵˣҿСͷˣһﻹϣѩͻȻЦ
俪ϻͯͱһģȻԼǹͷȺ֮п϶ǳͻ
ȷѾٻĴţһЩɹһǸҪһ֤ͨ
֤ܹͨģϸ𣿡ٻѯʣΪѾ߹ɾֻôһˣ֤ͨ
ȽǸ﷨棬ȻĻȥ
ð취ϸûٻЦ
һ˵ĵط棬ȻһֻСɳ棬ҡڵشſڷɽȥҵһ˵ĵطٰٻų
ûϵɣ᲻ᱻ֣ٻЩģΪǵһθƻĻ¡
˵µģܽĶǴү㳤ôƯһһɾ˭ỳѽ
ߣҴȥһˣǳһ˵ٻ㣬ѩָ첽ݻ
ٻ֮ǰҲûнָʱ֮󣬿һװεý̻Ի͵Ľзһ̾Ҳ۽磬ЩƵ϶⡣
СͷʲôʵΪɾûУ
俪͹ŶˣѾкܳһʱˣƾǵʣͻƵɾӦòʲô⡣
ˣȻһͷĴҲͦģӦûòɹĹҵģɹӦкܸߵĵλѩ˵
ǾͺãҿСʦ壬ûТҡߵøӿˣٻһɾɽ
俪һƬܷĽᣬֻжʮһοʱ򣬻һϹͷ
ҪƵˣӿŲӾ俪һĹͷ
žһٻʱŵˣһֺصΪΪеĲôģÿĴ㡣
·ҲˣΪӦˣô
俪һŭѽûôĹͷҪ쭵ʱңСͷ
֪ǰǸţƺСʦ壬俪еҲˣ赱ɹǳ֪ܲ
俪ûзٻͻȻ˵俪飬ǸͷʦֶƼ俪װٻҪʲôˡ
Сʦ塭ôʲô𣿡俪һ裬вõԤС
ңȥȥ迴˿Ǽװε÷ǳݻľƵꡣ
俪æǼƵ꣬һ׷档
ٻһʯԲϣϲأǺذٻĲˣҶǼݼݵ֣俪ʹѡ
Сʦ壬ûԹˣ俪һߣһʹʵ
Сͷڻòѽ㶫벻ɣòȾСëͷСĹֲɣܲ˵
俪ҡͷһ̾Сʦ壬Ҳѽ֮У׬˺ܴһ𣿡
ƨƶǵؼ࣬˼ɾͻˣðɣȴǺģֻǳٶѣðҵһٵ䣡СëͷҲɣ˵棬Ц
ʦҲʦһԼģ俪ҲЦˣȻѹŶڵظ衣
俪˿ٻ㣬ٻѾȡɴ߸һƯŮӣ俪ҲȣǺ顣
λ˭俪ʵ
ã˵
òǰͷȾˣҲ񣡡俪ü
ǰҽٻ㣬ոպݵģԺָ̣ٻ㼱æվ俪ȭ
ǰձ㣬ɱҴܲѽ俪ܳ
µģҽʮꡣٻһЦ
ôѽҿʵҲ俪Խٻʵ򵥡


1403 ʦֵ
һɾˡ˵
ʲôɾʮˡ俪ȡ
ѣٻЦ
Ѿˣ俪֪ΪʲôôˣΪʵ̫ܳˣҲٻΪʲôôΪԵҲûһˣ϶һӳԲôɽ亣ζǶǺܾ
ȻҲ˲٣һЩѩԣ˿ѩҵģȻҲҪһ󲿷ָ
ллٻ֮ʮòظм俪
ҪûУػٵ㣡俪ЦǺǵص֪ٻҪַͨҲô
ѾܱˣллٻЦ
迿α棬ʵСͷû
ˣʦģζǸĸģĸʦɹõĴɹľƵ档俪˵
֪ѦҲٻаϲһֱɩӡ
ʵҪһЩɽζ㸸ĸ·𣿡
ȻԣǺóⷽ档俪˵ڻȻôģһЩȷʵѽ֮ɾ
ɣȥʦ֣ʦҲʦ˵ɣζĸĸ졣俪˵
СûʵҲȺѡ
ûУǱγŪˣŪȥʲôطǶ֪Ӧò£γǽŵĳϣӦòõġ俪˵
˵ͷγ֮ǰҲ˵ȥѰҶģû뵽һӾͰȺСߣֻǵĶγǶСĹġ
ھͶҪҪһȥʵ
ˣϸոմﻹҪǶڽ顣俪ҡͷ
俪еڣӦþԺ꣬Ҳһصǿߣǳ򵥡
Ҳ𣿡ʵ
û顣俪
Ա֮谴俪ĵַһׯ԰ԵĴͿջŶһլԺ
ʮźţӦþˣٻһլӵſڡ
ϸ磬ҪҵôˣҶ˼ԣٻ˵Ϊ֪ˣȻܳԣǶǺһʱŸôǰǺעԼġ
ЦЦû˵ʲôȻš
ŵһŮһİſڣòʵ˭
Ŷס𣿡ʵ
ǡ˭ŮʵȻֿ˿ɴٻ㡣
ѣȫҲǺסɣʵ
Ů˵ͷȻɻ󣬲ܾ裬ûȥʲô֣
ȥǣǾˡ˵
ÿ춼кܶǣǵһ˵ֵģһǵĳأ˵ˣǲˣǳ㣬һᱻֵġŮ˵
ҽӱ˵ð
ƭˣҼ壬ǳģÿˡŮӾˡ
ݹˣ
ܱ¶ԼŮʲôҲ֪϶ֱӰԼ˵
Ůüðɣȥȵȣ
ΪǵһҪԼĴʦ֣Żôòͷǽȥˡ
öãŶˣһ裬ʵ֣㣿һ㶼ݵģѵʲôȰ𵽴黨ǲˣ
Ŷ˿ٻ㡣
ңСëͷͺߵŶӣȻӺӢȴСĴžͿó俪ˡ
ŶͽȻһȻæ˽ȥ
УŮΪ赹ˮ
Ѿͷ˭ͦˮЦ
ʦŮҲҵСʦãŶ˵
Ůߵ˵ˣʦ֣˭ѽ
ٻѾȡɴ¶ĵӹŮݹ裬Цлл
Ǵ³òˣŮ
ٻһЦˣҸ磡
ŶһûѪϵŮ޼ɵ˵
ţãٻһЦ
ֶ֪һãŶֻа˼䣬Ů˵ʦˣôûò֪Ļ϶ᱻġ
Ů裬һûʦ壬ʦ廹һĴȻ˵ܳʦ塣
Ǹʦ壿
ԼòЦû뵽һôһСʦֶѽʲô֣
Сܿ
Ц£û˵ô£
ʦ塭ղŶԲҵСܿͷ˵
û£Ҳ˵ģЦЦȻóһ컯ݸСܿʦ͸С
СܿԭҪģΪ˵ǱȽϹصģѾ׹ȥˣҲֻܽ
Сʦ壬ûиʲôһƬĹŶ˵
ֲŮģʱʵǿˣ˼Ҫ𣿡ƲƲ
Сܿæ뿪ߺ󲻾ãʹȫܿ
ȫĴʦ֣֪ˣȴһֱû棬֮ܿǰڱʱ̸ԺϤˡ
ʦ֣ʦãڼˣֻϧʦһ֣æվЦ
ȫӢ࣬ҪߴһЩܺԼʦܼ棬Ҳʮֿģ߹ȥĴļ
ʦܣǺñ£粻ãʹôʦѽȫЦ
ײӦʦʦôΪʦѽСܿСʵ
ܿ΢΢һ죬ߵױʦֹҪϸأֻʦˣ
ʦ֣ܿǱȽģʱѾ۷ˡ
ٺ٣ÿһˣЦ
λǣܿٻʵ
Сܿæ˵СʦãҼǵСʦ廹һǰͷġ
ٻæȫܿ
ʦܣʦҺܳʱ䶼ûˣȫͻȻʵ
ûУԴһҾߣֿ֮ҾûӦûֻһһµġ˵м
Ҫܿ˵ˣȥҹħ˵ѷ˹ߣ˺ط㡭û뵽ʦô
Ұ˺طģûаѷ˹ߣǾպطȺˣħЩͽΧ˹ҺҼʱ֡˵϶ңӦǺطǻˣû뵽ǻܻŻ


1404 ɽ
ҹħܶ飬˲Сĺ䶯
飬ҲֻǴһЩףҲȥˣ˶Ƚŵġ
淢ʲô飿û뵽ôǿһ𣬶ʧôˣܻҹħôǿߵȫһԭΪŲţô˵Ӧġ
˺ĶһͼǵͼָȥһֲܿĵطҹħǸطһռȱڣͨҲ֮ţ֮춼Գҹħ
ȫܿǶ֪ҹħЩҹħ飬Ҳöͣ£ٻҲȽ˵ʲôΪҪһЩ飬
ЩҹħôСܿʵ
ħЩҹħ졣˵
жٸֶŶصʵ
׷ǵмʮۺͷߣֶ̫ˡ££Ƕڤڣǿ¶⡣
ȫüܿҪǿö࣬ЩҹħҲֻӴܣ
뿪ҹħô˵һѣܿǡ
Ӧò뿪ҹħʱڿ϶ᣬͳˣΪħԵʣЩҹħҲһЩǵԴʮ⣬ûʲôôǿ󵽿ʱ򡭡
˵費һڿڰʵʱһ˵ͻ뿪ҹħ
ڤ֮ǰ˵ҹħ棬ܾҹ֮ħۣ
֮УҲ֪ûֹּļһԼãҹħлҪöࡣ
˵ЩˣԺ飡ÿΪʱı¶ûСȫŹŶ˵
ܿһЦʵʦ֣صǣ϶ʲôɣ
£ǣŶֹţƽʱ趼¶棬ϴΣȥμǸǶˡ
ӦŵģܿЦ
ðɣȷʵɵģ˵ʦɽׯһطҲ׽ȥ˵
ȥм¿˵źãȫ֪ڵĴرżĻǲ¶ģΪ˵ǳΣա
ȫҪ뿪輱æ˵ʦ֣ЩɽҪ֣㶮ġ
ȫ΢΢һЦҶˣԭ
ܿȫһͬ뿪Ŷ˫ĿŹؿ裬ʵСʦ壬ɽʲôɫܲҿۣ
һǺطģ
Ŷ̾˵ҹħѺطֿû뵽ģɽҲߣһǵڶαôˣһεʱϵλսʱ򡭡
һΣطǱ͵ϮģһʹúѪħʱ˻裬û֤ݣŶ£ùޱȡ
طʲôˣɹĴӣһ˸ɵһħеı϶Ǻܺõ֣Ȼ
ǼһԣȷʵǿҲֻ͵Ϯ֣ҸĶ֡
Ϻطʵǿ޷սʤֻõֶΡ
СëͷչʲôɽչûóһЩȽϹ£ΪҪٻŪһϺõɽȥٻɹ
㶼ħˣ㻹ЩŶӵؿòȥ͵ɣ
ѵˣƲ
˵ˣ㲻ȥ͵ȥŶ˵ǺطͱΣʱҵԶһ㣡
СܿСʦ壬ܲܰһѣ
С֪ܿ뷨ġŶһۣСʦ壬㿴㣬ӣ
û˵Լ˵Ҫ͵ģҿû˵Ҫȥ¡
ֵطѵ֣Ųȥִ£ο񽣳֣˵ɹкǿϹŶ
ȫܿ򸾻ˣ󻹸ĸˣֱζĸĸζѦɡ
輱æ߳ȥӭѦһ裬һ첽ĻѾܾûˣ֮ǰѦȷȻһʱ֮Ƿͻֶһʱ䡣
ˣѦԹ˵׵ȴǻϲ
ܿԼķȻ£ȻܿģȻڴȴһһԼķǿеԺ


1405 һԿ
λǰ輱æӨȻֿζζ㡣
ζ΢΢˵ͷʾӦ
ˣñѽʵļԣǺЦ
ǵȻҵʦܣȫҲЦ
Ѧɿٻ㣬ٻЦЦСٻ㣬ɩ
·ϣѦɾȫ˵ٻ顣
С㣬ʲôֶΣ磬һɾѽһôᣡѦɰһۡ
ҺܺãҴվȳٻ㵭һЦѦһɺǿʵ£Ҫǿһ㡣
ȥ˵ȫæкȥȻغôţһЩ硣
ЩóȿӨֱ˵ȫѾ˵ˣһڻҪ֡
ζһߣֻǼ򵥵ĻӦĻᱻԼĵ￴һЩʲôΪѦɵʦֹϵ϶᲻ͬġ
俪͹Ŷ֪һЩǶû˵Ƕ֪鲻˵Ӱ쵽ζġ
һ˳Ʒ˸ŴĿĹϼ
ΪʦӨȻ֪Ʒ·
ɽǺطİɣû뵽αնֱ۶ɵģɽҲˣӨ΢΢һɽǺģͬȥ
ѳǹӦֻСʦƳĶȻҪɽò٣Сɱģ裬ǾȣСɱ൱ںͻΪС
ʦɵģܵȻ˵ֱӰ޻ƽ죬ƽҲзݳǽ⡣
ȫȵȻʦ
ЦʲôﻹɵСǱ𴫳ȥҪҵģ
ѦɵЦ϶Ҳзݣ㲻֪ġ滵ֱӰЩڻүүͷϣ
賶⣬ʵλǰɽǹټЩֵ٣
滹мɽλ֮ʱǿߵɽȻм
Ϊ·Ļúܸߣֱ˵ɣΪҪһЩ鷳ֻɾ˵
ֶϲܾôóȥģǻ֮󣬵ôƹαڴƵḶ́٣һաζ͵Ϊ֪Լĵﲻڿ裬۸Ѿܺˡ
ãɽû뵽Ѷôߵļ۸
һҪܣرС飬ȻʦɵģȥĻҿ϶ҲѲ˸ϵض
ӨݸһƣЦ㲻õģǿ϶㱣ܣúƣԵһЩɾɵȥһɾ
׬ôһʣѵȥһ𣿡ѦɵƤЦڸղʹٻһӣٻ̸ú
ȻٻڿЩнѦɺ֮󣬷ٻԸеһҰԣĶҰʮŮӡ
Сʦ壬㿴˼ɾǷģСܿЦ
ɿ˼ûȻǵĿˣҽջôҷΪǳһٴͣ
ΪҪȥƵʱȴͻȻóһЩ⣬Լһ¯
ʲô⣿̺ܲ򵥣һ۾ͿЩⲻ
Цٻæ⡣
ЩƷʺܸߣĴƵ궼ûУʦܣ᲻Щҹħѽȫʵ
ҹħûôã⻹ǺɫġЦ
Ӳ⣬ô顣Ѧʮֺ棺òɣ
⣬һûгԹأ쿾һҳԣСܿϲؽе
ֻٻ֪ǽ⣬֮ǰԹû˵Ϊ˰ȫˮЦ裬вɰ̫ˡ
ڳȻˣǻûгԹ⣡
ζӨһĸŮǽƯǵ֪⣬Ҳ㳢רĵؿš
᲻ֱϵ⣿Өȵʵ
ֱʦģҵ飡赱ûƽһ۵⣬ƽû
Ϸӣ϶ҲһѺı򲻻ôն۵ֱۡ
ʵ˵վʦһ
һ龹Ȼ֪
걻ڻеĻ϶ҪԿģӨ˵
ζ֪ܣվʱ򣬾˰д
裬õ񶦣ܸܲǿ񽳵Ķҵﶼ񽳺˵ͽܣζ⣬˵ģҪģֻǿ
óûóǸӣһ񶦵Ļʦᣬʱ򲻸Ҳǡ
û˸ӣûôҲֻһղƷѡ
ӹ񶦣Өϸۿš
Ȼûƣ棬ôƵģͨ鿴ѧϰһЩȴûκջ
ȻûƣǿģӨҲʲôַƳЩơ
˸ӣӦòǺܴ󣬶Ҫ;벻ΪʲôҪðյõܿʵ
ҵӵĻþʹˣҪܵģⶫ֮ó˻ǺˬġЦ񶦽ӹ
ٻ֪һӣΪʲôôģѹ뾡취ŪһѺõɽһƷʳΪ˸л
裬вٵҩɣܲһǣӨʵؼǻкܴõģܰͽ׵ʵ
پˣԺлٺɡ跭˷ǿҪĽ⣬Щ˼˵
Сʦ壬ɹǼǲɵģɹ϶㣬ʲôºѩɹҲΪŪǵʥãǶŶЦЦ˵ѪŮ˵ġ
һֻãڳȡѪҺѩŮʹá
Ҹɵģֱӷˡ
ѦֻЦЦ¼ҦĸŮ˵ᶨʱѦȥѪģѦѾյһ٣һЩζʹãһֱΪġ
ʥ·ͬСɣȫˣֻû衣
ѩ¼ҦŮֱһֻǵѪӦúܳ㣬ܸѦ࣬ҲΪ˱衣
Ѿˣ˴ʱϸϸƷζţǶΪ⣬ʱ򻹲ϳóԣܸܵĺô
𣿴˵ⲻӲ𣿡ȫüˣʦ˵ģ˵Թ
Ҳ˵ܿͷ
⵱Ȼ⣬û˵⣬ֻԼΪģЦ
ʲô⣿æʵ˿΢΢һЦͿһ£вõԤС
ǺһЦǽ⣬ֻСģ
군ˣŶıͺ˲ӬһȻǽܺóԣȴ³


1406 
֪С˭ģԺ֪裬˵ЩзݳӣôӲ˸ϵ
ʲôϷӰǿţҷĳѽЦ
ˮѦȻô˵ȴЦ⡣
ж裬û뵽һκ棬ͱһѣǾԺԶһЩȽϺãŶ;˵裬Ҳᱻӵüű
ˣλʲôɽչʵóһЩ⣬ȻѾˣҲٹ˼ɣѵóһΣ˵ȥˡ
˵ʥ֣Ҳ֪ζ˵
Ӧòģֶļһﶼǲȱɾġȫ̾ҪĻҾҵҲҪŪһѡ
һʥֶ϶ҲɾסӨ˵
ɾʲôʵ
ǾͲ֪ˣֶ֮ģЩ˿ó˵ȱһӦöԵȵĶӨ
Сʦ壬㶼ħˣʲôʥСܿԵ춼ͣһʵ
迴ԱߵѦɣЦɣҪʥ𣿡
ѦҡͷֻǹҪҲԼƣǲԼ⣬Ҿֶߵġ
ʦܣܲܰħó￪۽磬ʦûʥҲܹѽȫЦڳ˶ʱˣرӨ򸾡
ܴ󷽵óǸˣҪҲУʮҲǷ˺ܴ󾢲źԼ롣
˵ħƵóħȰѵݸȫ
ȫӹ֮ɫʱһ䣺ܳ
˼ˣʱݣȫʲôʵڳ˶֪ȫѵȻôղȴʮɡ
ûãħѾܾûиùˡ
ȫ˫ֲԼһ£ȻϸŵԼЩ۸ӣȴʧеơ
ֵݸӨǽӹʱѾ׼ˣǲ⾪ȣòħ
ħǺأһõʱҲˣζҲȴǰӳˣֻûио
ôǰضˣζȵ
񵶵Ĳѵмǰһѵø󣿡Щƣеǳӡʦ񽳺ˣѧϰģȴһͷˮѧϰЩƣħơ
һ㶼洫ƣ£һǶϡӨüģڸղ²ƣҪסȫǲܵģħǣǶҪܳʱС
ǰħ裬ջ֮Ц֪񵶺ǰ񽣱жǿ
Ӧò࣬ǰҲ˵ǵ꽣֮һ˵
ۣ
ŵеһȽ϶࣬˵񽣣һѣ֪ںδӦûš˵
ɹһѣһڽ棬˵Ҳμ񽣴ᣬӦµģȻǷֱн۵񽣣һֱͣõԷ񽣡Ө˵
Ѧɾȵô˵һ񽣴Ὣ񽣳֣ԭΪּʥѾˣ
֪أҾ񽣴Ӧɹѽٰģÿһʱ䶼һĽ档˵
񽣣žĶֶô׾ܵõģػˣ϶ǼǿĴڡ
ŪһʥѾˣҲֻѣѾһ񵶣ǰ񵶵ľҪ񽣴ˣ񽳺죬һʮʹù
ɣû뵽Ѿɾˣÿζҿ죡п
ҲҾ϶ͳˣΪûҸߣѦЦ
꿾֮Ҳ뿪ˣԭѦ裬軹ζһȽϰȫ
ҲûȫٻȥһƵ齣֮ǰٻȥμǸᡣ
Ϳʼˣ˱ȽϺãʡȥ鷳¡վڴǰʱոֵϾഩŻ߶ǰ񽣹ģΪƶȥ
ٻͷ˵û뵽ɽôز¶Ҹоȿǿˡ


1407 쵤֮
ǵȻҲ˭ӡЦĵô֪ڿʱһֱڴ̸ûнҵĻ
ûУ֪ͦǰЩ¡ٻЦ
Žٻ㣬˻£Ҳһһֶ˵Լ˵㡣
²ܷܷطȫҲ֪
ɽ˵ˣʱٻɹĻۻٻһڴ˵ҲýģһԼİٻʥóչʾ˿۽硣
룬ǳȥ䣬˵ͼİٻɹǰһߴ١
ٻ֮󣬻صȹװȻһЩѣôϲǱȽϲ嵭ص·ˣһֵŵʡ
ɴ֮߳еƵ꣬ǰмֺĹɹȨģȨ˺ʵǿ˶档
񽣹ľƵ궼߼֣ۼĴиָ󷨣Է÷ǳˡ
񽣹ʱǰӵĵطͻȻһֻ֣˷׷˿Ȼվڽֵߣÿһ·
ˣæٻߵԱߣһ㶼ʲôѲɹۼǿ߿ɲ٣һ͵İٻɹĻ۶ˡ
óһ·ֻ֮һܴ͵Ľɫʻûһ֪̻Ի͵ķһƵɾΪԶʻ
ֶˣҪɾҪʶһʦŪɼⷿӦһҪ
ٻͻȻս֣üǼܷһ
ôˣ贫ʵٻ飬˵һʲôе
˸һֵֺĸоҲ֪Ϊʲôⶼ쵤Եʡٻ㴫Ӧղڵ쵤֪Ϊʲôһ£ҸӦ⳵һֺܿµĶ
費ףⲻǺ飬Ҫٻ뿪ʱǷĳͻȻ򿪣¶һŵĿӢһ˫ǳӿٻ㡣
ٻҲһۣɵһˮ
о֮󣬼æ뿪
ǣӵ˵ֻӰȻ֣һǰһ󣬵סٻ㡣
ȭͷ͵Ľͳ˵ʲô
ǹȥ͡ǰǸ˵
лˣûաٻ㣬ո̤һһֱ۵ס衣
ٵҵĻǾͲˣ侲˵һ˿ɱܵ¶轵Ƕġ
ٻҲ˵Ȼһɾ黹ǽ账ˣٳ֡
˱Ͷֳ࣬飬˶˹оɱ˶üͷͷǳ񽣹ܣǾǺ񽣹ȥ
һ
ţúܿ죡
ߣӢ
һ䣬һֻѾ˶Ŀּ̧䣬һ⣬Ĵֱִ۵ڵ棬ѪӶϱ۴ӿ
˵סңҾͲŤͷ򷿳ӣȵƾʲôҪסǣû㣡
ҲЩȣﶯ֣ȷʵᴥŭ񽣹
ߣߣŭһٻ첽߿
뿪ȥһ۵ʹʵ
˸סǣǵסҪĻеģŮĸҴڴ֮ͥ£ָʾɼû˿˼ɣ˶ʮֺݡ
뿪裬ѩĴ֮£Ҳⷬ
־٣񽣴ȥ֮ұضŪһŭĪľͶǡ
ûãͷָˣʵǿһɾ⼸ɺڣٻݣȻԼɾ˦ЩԼˡ
ٻݳһòͨŮӣҲһòٻȻ硣
ǸһܸӦ쵤ûãǸһ϶ᱻϳġٻ̾Ҳ֪Ϊʲôָо
ûϵܿˣֻпŻָо԰ɣʵ
ţҸоʲôĶ쵤ϵٻͷ
ѩעܣ⿿ǸݻӣʱҲĴǸӵ񽣹ҲĴѰǣΪﶯ֣һ˵ֱۣⱻΪ񽣹Ϊ


1408 ۴
ܿ죬ʹӵΪҲСĶӺݡ
˵һʲô괫УܼԦһʥС㣬֪ڵ쵤Ϊʲôϵ𣿡ʵ
ꡭܾǶҲ֪ʲôٻü
жҫųɾ֮޵У⽣Ǻ񽣹г񽣹ȻûȥҶҫȻĴѰҡߺߵ˵Ȼеλ˿ӹġ
ôǻȥȥμ񽣴᣿ҵһ鷳ٻ˵
ȥΪʲôȥѾˣʱֻҪٻɹǽҲ㡣ļ򣺡ûʲôõĵģóҰ´Ǽһٸһ֡
ٻչһЦû⣬һɫģòôǵģ
ŶһЦİɣһŪһѺý

ҫվһߣүүҲðȻֵģҸоŮбҽ껹Ķǹɽ΢ȴɹмǰ񽣵ĽһҲ֪ʲô
̫үүĻӦŪʲôѾ˸ȥϢˣܿȷʲôɫ࣬ǽĴϣλǳ֮ߣʵҲڡ
ʱ˽ݹһţԴһʧҲ֪ݡ
û뵽ȻǸԽſհ׵ֽ־Ȼڲʮּ̫үүܿͻϵ
ҫʲô궼뿪̫үүǰŮϵĶҵĽ٣
Ľֻصǧ֮һƣŮϵĶǽĴУҲ֪ΪʲôһŮϣ꽣ۺ͵һҹħ֮󣬾ûκϢھȻн۵Ĵг֣˫쳣ܵõŮӣǽʵضԺܿ˦񽣹
ҫҧ֪ʱҾͲһеذŮˣ̫ڵ񽣹
ûϵǻû뿪ɹ̫үүܿʱӦа취ҵǸŮӡһŮߵӺ
ֵʱΪң̫ɣҫ˵̫үүȷŮн۵ĴУôȷϵģ
չ˾ͿԸӦõ۵ĴУζŵõϿɣ׾پƿ񽣣ҪķѴʹá˵
Ϳ̫үүˣҫȭ˵
ٻûгȥȥȫһַ
˲ζ
ζ㣬ôˣЩȣаϲΪкζĻˣֻڻٻ
ζŵɫĳȹʮּ򵥣ûеʱŮʣȻһַ绪߹ĸо
С㣬ҺζҪ̸̸ȵȣҲٻ飬סζ֣첽뷿䡣
֮ǰһԿʱٻ㻹ΪζĹϵôȴˣû뵽ζȻϵֻʱˡ
ɽ᲻᲻֪£ϸ̫ˣʦͽѽٻ㿴ǽյķţĲɵø档
ζڴߣžǺ
ζ㣬Һ㣡ḧա
Ҳǣֻڲ̫ʺϡζһ̾ĻСЩĵģҲֻСѾͷʮ㡣
费ͷһ촽ζˮؿ裬Ȼ
š֮УζͻȻоһֻԼ·棬ɵһûأ
ʮֲذջȻ§סζϸ̰˱࣬˺֮ܿС
ˣȥ϶Цģζ˫΢΢죬ˣ̲סһϸա
ζһ·Ȼ߳䣬֮󣬱㿴ٻһ˫Ĵ۾ǣʣȴвʡ
ֻǵ̸̸ε
ҲŲšٻͷϸԭҲǸĴܲ
ðɣͺǧ𵽴˵ǣЩߵζԱߡ
С㣬ҺһˣҲ֪ģ𵽴˵С鷳ġζ΢΢һЦٻ㿴Щ
֪ζ㣬׵ģܸܲңС绹ͶٸŮֹϵٻͻȻãЦʵ
ζһۣȻЦһٸ㣬˵˵ǽ飬ֱնϵˣӦСɵİɣ


1409 
ζʱ򣬾Ѿµ¡
ǣǼһǣߣĪɫƣҾͲǽŵƽˡߵ
ҵ²ˡζٻ㣬֪ΪٻģǶҫڽλܸߣȻƽʱȽϰԵᵱˣܸһЩ𣿡
ٻԥһ£ʱζֵСãµʲô㲻Ҳ֪ҺС𣿡
˵ɣζҪܡ˵
Ȼζͷ
ٻ쵤˵˳ΪǶҫ쵤ŻĪĸо
û뵽СȻȥҹħ洫˵еʥأζüղٻѾǸǽܳģԼ쵤쵤ĺô
ʲôʵ
꣬ǽ۵ʹʱԽһЩ򣬾ö֮棬ֻкԵˣյ꣬˽꣬൱۶Խĸڽ׿Խĳɾ͡
Ƕҫʮʱһƽ꣬ѾаˣԳɾ֮ܵСζ˵
Сڵ쵤Ҳ̫ҸҵżȻ񽣹˼˵ۣ۵Ǻ͵һǸҹħģȻûϢһֱڣ쵤ͽкܴĹϵ
ˣǸŮӣζ
Ϳ϶쵤ǵ۵ģڹȻˣǽ۵쵤ôѾȥˣ
ˣЩš
֪ǽĴаɣǿҪҲ̫ѡζסٻ֣˵С㣬ǽ۵ĶԺҪСˣǶļֵСϵ졣
ζ㣬ȥٻɹ˵ܲܰӦʶٻɹ˰ɣٻ˵Ҫһȫط쵤Ҹо쵤滹ණȴ̽
Ϊʲôٻ˵ҪһѺõĽʩչ쵤Ȼͽźеϵ
ζһЦСڰٻɹ棬ȥò
˭ô֪룬ȷûڰٻɹ
ºܷܷѧϰʦȥġζһۡ
ǻºܷܷϸ˵ʦֶܷܷͬŵģһõµĴСٻ㿴ζʱ飬ͻȻһЩʲôȻܱӵؿ衣
ѵҲǡٻ
ŮūܷܷҾͲ̫ˣӦҲСħƣϴμܷܷûбСζ裬һ
ζٻ֣˵ߣҴȥҰٻɹˣƾڵʣҪٻɹףʱ㽣ץ㣬ҲңȻŮӣǻۿɲǰ׽еġ
ٻʱϲѣЦ˳·˵˵ϸ¡
أҲҪȥ뿴ۣ輱æ˵
ñȥ˵۶ûкӡ󡣡ζæ
ôܣûѽʮֲ⡣
ΪɱԵʣ۲ϲɱڵɱΪһɱħΪɣɱҲǺġζ˵ҰɣһᰲźõģҲҵã
ζٻЦЦٻҲЦһ˵ĸѾúܺá
ţŪһѺýȥһ̾
ٻ֮󣬱ζ뿪ˣߵʱһƣμǸ񽣴ᡣ
ôѵɱ֮ɣѩ˵
ھͲɱ֮ˣҲֻĲ²⡣˵ɱ֮Ѿ֣ûȥС
ܼ񽣴ʱӦûְɣ
񽣴ˣڰʱ򣬴һǳ˵Ϣ궼û뿪ĵվȻɹ
ɹĹϢȵΪ񽣴ỹڰôһϹŶըɼĿģ
ѵҰѾͷڵ쵤ģҺζѾߣл۱Ӧò£˵ˡ谵һ
ΪյĵҹʱҲûж˯ǵּļһ֡
տһһ񽣣ھ֮УʵҲǶһȻûнɹʵǳǿʢҲֻӵͬɹҺͽ


1410 Ȼ
峿߲ʥʥÿܸоԵ
ȫ߲ʥˣӦþܽɾ磬ͬʱʥĻõ߲ʥ˵ʱѩѾԤϵ߲ʥ˶İܴ̤ɾ
񽣴Ὺʼͽ᳡ЩʹһЩ֣మ֮ˣȲˡ
᳡񽣹棬Ҫһƣ֮ǰһ飬ھǿƽǸ᳡ġ
ȥ֮ʱоǿϢչ֮У͸ĹӣͰڷһѰѷĳԼװλĽʡ
ǱȽĽƷɽʮѣÿһѶͬԭʹõ˶һЩȥˣ񽣹ɾȥչҲֻΪղء
Ҳ˵񽣹Ĳؽ
ͻȻζһˣζѦɣ˭ӨһЩӨһԽ˵
ûпٻζΪٻɹ˰ٻɹ
ܽĶһݵˣԾ￴һЩˣҲСУʮк
贩Ⱥ֮У˵ҲˣȷٻûڻߣΪֻл۲ܱ֤İȫ
Ǳߣ迴ٻ㣬ٻ㴩һŵİɫȹɴ̤ͼŵİȹŮһǸһȹŮӵ
ȹŮһ֣Ѿ³ǾǰٻɹĻۣɫɴһ˫Ӵϣȴֲʧ顣
Ȼû뵽øˣһŮǿߡ̾
ʱȥôã֪ǲǵǡ˵ҰѾͷߣӦ÷ˡ
ȷʵֽܿΪһߴһȺ˹ڡ
ǰߣһͷ̵ܶİ׷Щƣ⣬߹ʱ򣬷͸չЩ΢΢˾ͬһѷâ¶񽣡
Ƕҫ֪Ӧþǽգ
ҲֻϼһϲĽڽ棬ﵽ˽һľ硣
ӦҲн꣡ѩ˵
вõԤУæ˹ȥ˶ŶգǾ֮쵱ǿߣӵ񽣣
ڣȥ
̫үүǸŮӡҫָٻ㺰
ȻûԶֵۼʵǰڵֳɳٶȣ˶ΪΪּĴڡ
ں򶨣ȻѾ֪յ⣬ٻӦøһЩ顣
ҫȥŮұ֤˸㣡ͻȻ˵˴Ϊȣͬʱ׷ÿ
⽣ˣȻҪ񽣹ľٰĴ棬Ứ۵ˣʵ̫ˡ
趼û뵽ջôɣ
ҫѾ˹ȥüͷһϢӿҪҫȴһ˲䣬պȻʧֵʱѾ۸ǰһľľĽڻ۵棬˫ۣͷųһǿҵɱ⣬Żۣ
ʱ᳡÷ǳյɱ˭ܸܵõǰҲľһ񽣣ֻľ
ҪǸŮӣ͵ŮӶҶ˵ǳҪԸȥƴճ˵
ҫԭһЩǣԼ̫үүǿƣаϲ첽ֵ̿ٻ㡣
ܴҰٻɹǽݣ֣ȷʵĶ֣һ㣬ԼúÿǿǺɣһ˿ŭȻ侲ɼкС
ԸҲ࿼ǵģ񽣹ƴս׶ҪﵽĿġһɼᶨͷ񣬿Ѿȥˡ
۵ĴУ˵ʵ̫Ҫˣ
ϼһҪͷˣֻеõ۴ſͻƣŻôҪѩ˵񽣹ûг֣ϼһƴˡ
ҧأٻģӦٻ㣬ҪŪһѺýո߳أʧȥ׵Ůӣ޵ĺ㽣ôץߵĻھһӵġ
ٻ㱻һǿѹţ޷û뵽Լ쵤ôһǿﲻϧһᡣ
Ѿ˲Ѿһٻ뽣УȻʮСһҪȥ
С£ҰѾͷҴģʲô飬ڱţ
ǰ裬ԺͻȻ˴Ȼɢɶڤ


1411 ɱ֮ȭ
һϲӿ첽ѾһѶСذס
贩ռ䣬Ȼڶҫǰ
㡣ҫЦãһʰˣģҲɱ㣬һնֽš
õòǵһκͶҫʱġ
˭ʵ
ѾͷӣֻеͶѣҾܶԸҫγһѺâĳ͸һĺܶʱúࡣ
ζѾϳǾ裬аӨҲ֪ٻΣ֮УǶڰϵ񽣹ˣֻ񽣹ûлӦ
ūţҪҲ͵ģΪҪӶһͷ𣿡ҫζǰɽЦѽӵȵɽˣһǾɱ㣬ûѽ
еذף˵Ҳӣĸ磡
ҫ΢΢һʧ˲䣬մȵģ
˵꣬Ȼ֣ƽذףͻȻ˸һ޵ĺ⣬˾аޱȣһŨŨħڳһЩħɶе־塣
Ͷҫٶȷǳ֮죬ǴռȥذȻСעʱħذ׾ͺǾú޵͸ҫĿѪ޹⣡
ħذĺʧȴռ˺Ѫذаز붡ҫĺҫȻûѪҺȴӿȫذ棬ۿĿ
ʶĶն֪ذʲôͷȻһЩʥҫղɽֻǴһǰذףͻƬ
һҫİغͻȻӿһɱɱ֮ŭɱɱɱһ
޾ɱ裬ͻȻɳƵȭͷðẓ́ͬڷڣɱ֮ҫĵ
ס֣ͻȻӻ뿪ȴˣַǳ֮죬ʶĿֲʱѾΪʱȭͷѾڶҫϡ
ȭͷʧ·ǰ㣬ҫ廯һ̣ɱ֮ɢ᳡֮У
ųɾ֮޵еĶҫȻһһȭɱһжħ
ˡŭǰ񽣴衣
̾һΪ޷裬ŭĶգٶȻʩչ£᳡ǹɷŭ֮²ǿ󷨱ͻһƬ档
վǰ񽣴Ȼܿ죬ȴúظоһֲ㾡ȫ¶޷ֵ
˵ġһЦȻһ꣬°һСӣϴŵ΢Ц
𾪵ǣ̸Ц֮䣬Ȼץס˶ǰ񽣣
㡭˭յķŭͻȻʧޱȵľ֣ȫһȻһץͻˡ
񽣵ˣļһﲻ񽣣ڤЦݺȻʧԴһ˿ŭǱ񽣵Ľ⣬Ȼ˶һţ֮߷ɡ
շһҽУײ˼ǽҲ֪ǻ
ǰлл㣡ٻ㿴Ƕڤаˣĺ鷳ˣ
鷳㣬治ܰһǸطҷȥҲܵõ񽣣ڤЦǺǵ˵Ȼ彥䵭ʧˣҲ֪ôߵġ
ڤߺ󣬻ۿŽȺˣһֻ֣Ȼ޻Щȫ̵ֻЩ淢һҽУЩ޻Ҳʧˡ
ˣ񽣾ҵġһ̾Ȼ𱸵ؿһۣ裬˵ļƻС
һЦûϵȻò񽣣˵ܵõƽ̵ħ
ǺȻֵİߣЦǺǵؿ裬Ѿ¶ˡ
֮УвǿţҲСһ񽣡Ц
ͻȻֵߣ񽣹ĹдУʵ˵ͽĶղ£ӦҲǺͻһġ
ף񽣹ղûг֣Ϊû˳ö߶յ񽣣ļٵȴͻȻѶҫɵ֮ŭգճֹʱڤ·ɱ񽣣
ƽ̣ϣûۻ軨пЦ
ߣȻնûǵһܲˬؿһۻۡ
ԼòЩгĴȥһҹħ֮ԪˣڶûҲûʲôµġ
Ҫҵħ־ɡ֪ǶڤûԶΪμҵˣ䱾ǿ¯ࡣ


1412 Ƚ̨
ղɱҫ裬ʹõĹ˹죬Ȼ鴫˿֮󣬶ԼС
ղʩչɱɡ˵
ûɱܹ岿֣ɱ֮ɱ֮ɱ֮ɱ֮ɱֻ֮õһɱ֮ѣΪҵȫˣ֮ԽҹħΪԭʥ޹ɱ֮ûеõ
ǵһǰ˵ɱ飬Ҳ˵˸СѣñΪĵõȫɱ
Ѿõɱ֮ٻõģû˵ԺҲ߱ˣ⡣ղֱܳǳжû硣
˵۾ɱ֮ղ¶һ֣ƾշųһǿ飬ǻʳ˾޻һǿµǿɱӦɱ֮İ֮һ迴Ż۵ھͲɱ֮ˣ֮ǰлɣղſ۵ӻɡ
ǣ̷ϣȻҵͽԺ˵˵ɱҡ
۾ȻٻΪͽ˲٣ЦǿҹаɣСǡ
ƽ̣ȻչĴᣬһЩ֣Ҳչʾղǰذ׾Ͳܷǿ۽磬Ұһ£ǰذ׵ļֵߡЦе˵
ѽƽ̲ħõ񶦣һضǿذף˵ĵ¯Ǵ˵е¯ⶼóչʾġߵһҲЦ˵
Цһ֮ռףɱ֣֮Ҫóΰɣ
ҿˣһЩռѪȵĶó̫ˡ
˵Ҳֻ뿪طȻ󻻸òٻ취Ūһѽٻ㣬˵ۿܻٻѰӦٻˣһҪ
̫źˣ̾ʮֿϧ
ߵ᳡м䣬һ̨վ˵ǱȽ̨һýģҲһϸ£Ž˵ĸλ˶ű
ҪԼıΪ͵þĥķǻǿߣչɽÿһѶս֪ǿߵѪ
ô˵ҪԼıȥͱ˱ԣһʵ
ûˣ͵ðԼıԷ˭ɨˡ
ԵˣȻ˫ʵ뷨ˣԼıܲˡֵ
һЩÿ϶꣬ǻȸƨѽһԳ
ǣħ޼᲻ݣնħǲѽ
˷׷׸š
ôҹ涨ұԵʱʹõıҲֻǲģܿ˰ɣЦΪ˱ȽϺͰȻǸǿߣû˾ָ߸ϵİ
ȫͷ񽣹ӦвʥɣһʥļһȥϣҪʥˡ
ȥƴʥ񽣹ǿˣһЦ
ʥӮҵãôҲֻ̣ˣû֤ҲŸʺʹʥȫЦͷǸҲң񽣴̫ˣˣƴһϱǿԵġ
ѽ
ʥ
˸塣
һЦðɣʥĻܲһѷŹǵĽͰɣ
óʥĽϣǾȳߵͣʤǸٺǵĽ;ȫ˵һ˿Ϊ˵лӮʥ
ЩҲȥմֻ֣̾˵Ӯ
ǺãμӵȱȻʤȽ̨ǵĽһϸ¡˵Ǿȥ񽣹ıԳɡ
ȫ˳ȥȥμӣӨȤǱģǲϲʹñƵıʥҲһʹñ˵ıᱻЦġ
軹û뿪߽ǸȽ̨п֮Цƽ̣ɲħ۸ˡ
Ҳħû𣿡ʵ
Ϊ˵ˣɱ֮ӣõʥôۣ֪飬Ȼһѻ
ҲһʥҲʥ
ŻԼˣʵʥ
ǻʥĻûж˸ðɡ˵
ʥȷʵûж˸ãǾһ鷳֪ˣ϶ͷҪǻͬȻҲǻʥûǿĻһЩǿǸµġ


1413 Ѫħ
ѻ˳ע֮󣬻͵ðһ棬ڽ棬һ΢ʥϢΪ֮һ
ʥǳףѻĻ֮󣬾ȻԻʥʹѻļֵߣǽǼʥѻǰҪȻʧɫ
һѺýⲢʺٻ㣬һܶ鷳
ղϣԼһͿȥʥɾϣԼܱһЩ̨ȽӮȡѻ
ֻɺڵΪܽܵķΧɾ֮£ɾʵˣͲҪ۸ˡٺЦаΪղ˾ĿһȭɱǸԳɾ֮޵ֵĶҫ
ɾ֮£˭Ķ֣
һö࣬һħˣǰصذҲһѻʥ棬ζѦһۡ
ѦɽЦһûгΪɾһȥһܡ
֪˭ȥյɱǳղһȭ˴۽磬ѹֵʮһ֮ѹǿߡ˵
˻ȥģΪӮ裬ܵõȥ˱ضŹ˵ı¡
ǰѻȻһ񽣣ѻϲ񣬺޲ý֮һ
ðɣȴս㣬˵һ£սˣٵаƷɽͱı˵
һƣıȽ̨沼Ž磬᳡мսصƻ

̨˺Ѿɴȥı˻ǰһ
ĳɣָ̣
һߴķӣֳһƿĴ󽣣ֺأзʮַ͸˿˿һƷɽ
ɾʵһƷɽɼĳɳ
裡
òػӦаʧΪѽ̫ʺٻ㣬ٻ˵ϲֿȽϡ㡱ĳһġ
ͲУֻҪעͻ䣬£ʮְԵҽͽ涼ŷӵƣһЩͼ
עˣһһܿŻʹִ󽣣Ӧ׵ġѩ˵
߹ԶһЩվλá
СһЩɣۣûޣ㵽ֹСˣҲԼ顣
ĳɶ˵ͷ
ʼкһ㼱æԶ롣
һʼص޴Ļ᳡֮УȽ̨ѾӰ
еĻҫĿп趯ˣ̽ʱͬײǰ㣬ŭֻǸոտʼƾͷǳңĳһˡ
ĳеĴȻȴעһɿ̽ʱ󣬺ը죬ϵŻ᳡˵࣬ʹõҡȻ·磬ȴ˿
ûȫɣĳͻȻüͷ΢壬кܲʹ죬
ûУֻ뿴ѽΣҿɲ𻵵ʵҲ´ĳɣĳʹõ׵ȷʵܿ񣬶Աɾ֮µ˵ǱȽǿˡ
񹦵裬ķʽ˽ȻͬʱǳѾ൱ڱ˵ĺüҲǿ
㲻ó汾޷ҵģֻܺҴƽ֣
ĳһŭͻȻһļͻȻͣѣֻͻأ棬Ŀţŵϰ˸ĵâ裬ʮֺˡ
üĳɣӦĳɵڲ
ԭɫĵâĳɵһ֮󣬺ȻѪɫֻĳ˫ҲͨޱȣѪ˿ɺɫ˿Ծţ˾£ͬһħ
ӦÿѪħӦħĿɽĵӣû뵽ȥô꣬ȻԿѪħĸп΢ɣе㼬֣
ĳɷָ֮һЩҲ׳˶һ£رһĿֲ⣬ͷƤ顣
ɣ
ĳɵͬǰɳƣ˫ǰѴ󽣣ע֮ʹǰѴѪâɫĵâǸ磬ܸоõǹɿޱȵϢϢС


1414 
һ˿񱩵ħޣȴܵе˷ܡ
ʦҸܴܲӮһ£ٻڻ󣬿µĳɣЩ衣
ħģʹõǿѪħħ壬ԲŻʹħʥǳģԲõģôһ˵øסḧһٻ㷢һЦóʮϲͽܡ
һѵ֪๫Ըħɵ𣿡Ѧҡҡͷʱûˡ
ߣĳ˵ۣ˵мĺһ
ԭɵ裬ɫͻȻоһ˿ԣĳûô򵥡
ʲôȻһղŸӦĳڻһµ
辪ȵʱĳһȻ磬˷衣
һôˣôƾʧһ磬š
һ˲䣬֮ǰЩΪӮ߲㣬ɫΪǶ뵽һЩʲô
ʮѪɫ˲䣬Ѿϵϣ֫ԼϼҪĵطȫУһը
Ϯ֮󣬱Ƚ̨Ȼһ֣رϷǳܼ
ðẓ́ɫЩѿ嶼ζһЩɫϸС˿վ΢΢鴤񱻲׵š
һɫͻȻںһĳٴγ֣Ҿͷ棬˫սͬһӿн䣬նȥ
÷ǳͻȻ˶û뵽ĳɾȻܻΪ磬ͷһοǰû˵
ǹɿֲĵ޷һϣռ׾ͻֳ
ֻǸˣһҧĵռ令ְ֣ɣ
Ѫλļ棬ĳҲ飬ֻսֱն
ۿҪ裬ĳмޱȣӿ񱩡
ٻͻȻ۾ȥһ˲䣬ĳɵͻȻˣΪĴʱ򣬲ûаֱֱĪĴֱֱۣ۾ͺǿһȻûնϡ
ʵ̫ˣ边Ȼû£
۹ˣλӰȻʧȽ̨ϣͬʱתħЩڵĿ׵
ѦɺζղҲһѺڶһζûʲôģΪ֪ռ׻塣
ǲħ׵˵ĺɫ˿Ѿʧˡ
ûֻһӣĹͿѪħе񣬵ȴȫǣҿɲħޡĳٴðһ׵磬ȻһȻʮ㡣
ӦĴˣŵ֮е𡣡۵˵ᣬȴƮĶߣǹĳɵ
ĳɴЦһûҲʥֻһʸõֻȻʺңȴȥȡ
裬һҪ㣡
ĳʮ㣬˫ĵâһһףеĴֶɣֱ裬ͬһʱ䣬ĳٴλɫףϴ衣
ûôףһţ˫ͻȻһ̫ͼڰɫ̫ͼתͼԱ߷Х
̫һ֣ЩԭҪϵ磬棬̫ȫա
̫󣬿СͦĶ֣ȫѾˣ飬֪òսǻƽĴͽܣҲ̫̫Ȼڻ¡
˻һ̶ּĽʹ̨ϵЩɫâ
ʲôˣ
ܣ
ɱħ֪ôõģͨ˱У嶼ᱬоȵû뵽Ҳħֺټħ湦
ڱȽѽڱƴ湦εҡͷ
ʩչ̫ĳɵ׵ͬʱɱħɢ£׵ôһĳ۵ضࡣ
Ǵ򲻵ҵġ
ͻȻһɫһˣĳɳ֣Ӳʱļûôֲˣ۵࣬ǰѴȴȻſ񱩵׵
һǳ죬ʱȴͬ࣬ɱ֮Īϵɱ֮֮ͬһӿ᳡
ͻȻоɱ֮ӿһ˿


1415 һ
ô£ɱ֮Ǹжˣһ룬Ҳ֪Ϊʲô徹ȻԼƣڵȴתתٶʷǰеĿ죬Һ壬ھзתײ
ײ֮󣬲ӿ񱩵ƶײʹڲзǳӵתһжǳǳ죬˲䣬гǧɷײһ𣬵ȴûж𺦡
еĻԭڣȴȫʧȻûע˷˼
Ҫ̹ˣΪʲôҶˣ
迴һȻúȴһּ尾Ϊĳǰѽǳǿˣȴ޿κΡ
ˣоԼͻȻǶܣתĳɴ̹Ľ
һٿһɲƣݲ롣
תǰѷٴ̹ĽеĻȴûΪ˭֪ͻȻӽֻ֮ǰ䣬˵ûһκιϼͺûעκ
ڵ÷ǳֲƺһЩǿѾӦˣԶü˼ţΪڵĳ̶ȣ˲ͿмתжײǼһַʽֹУֻڵ״̬Щǿ߲ܽеġ
䣡оԼڲͻȻըЩתһ¾ʧˣôͻȻȥҲôͻȻ
һ˲䣬־ԼеĻһǲҲ֪ʲôȴ֪µղתɵģʱһ״̬ڻ档
ĳɿ񱩵Ĵһֻӽһ޹ĻĳǰѴ󽣣û˿Ҳû˿ΪĳɵĴ˲䣬۵п׵Ŵ󽣵Ľ˷ɻҡ
Զˣд󺧣Ϊղ˿壬ʩչǹһһǿʮֿ£رǴǿߣԭΪʲôʵĽƴû뵽ͻȻŪôһ͸һôġ
ƽȻһͰĳǰƷɽɷɻҡ
ģаһ䣬ΪĳɵĴ󽣻ٵˣǿƷɽԹȥȴûˡ
ղһ趼Ī⣬ȻڻȴûκͷҲ֪ôŪģ֪һɱ֮Ūġ
ɱ֮Ҳһ׻õһʯȡ֮ɱ֮󣬾˰ǿʯɱ֮ģһص꣬׻֪˭ꡣ
ˣˣĳɳ̾һָԭӣó·ϣԼɽٵƨѽҶԷôĻ
ʵĳѾղһŵˣһϻô
ĳ̨ȡ߲ʥʥָղŵģ߲ʥ˷棬ԸȡΪָͷϣֻˡ
˴ʱ̸ղһۼһ֣̽Ϊһʵ̫ǿˣڳ˶ýġ
ٻ㣬֪һôγɵ𣿡ѯٻ㣬Ϊٻн۵ĴС
ٻ㿴һ֮󣬾һֱ˼š
һֽƣɫӦڽмĶ⽣ͲͷųͨԼڵתұɱ֮Ҳó㣬ӪٻԺӿһЩ֮ŵõۣҸΪɱԵʣѾɱˣԺɵתΪơ
ȴԵúɬĵһãûȫգ
ۿڱȽ̨裬üɬӣһ˲䣬ڵżٵı䶯ӽʱ˲仯ɽƣӦǷǳϤ˵ġ
ʹˣ¾ʰǸͷٻҲвɻ󣺡Ҹϵࡣ
Ȼûʹɱ̣˺µĽȫǵһ֪ڽôΪħԸ˵ӡǲýġ
ӦǽƣͷͿóһ㶼кڲͷųģҲҪһʱȥ׼ȴܿ죬˲ͷųˡ˵
費ڻָͬʱҲڻղһָоʮֻζԼ޷ѾﵽǸ


1416 а
ôղһḶ́޷ʲôкܣԼôĽȴ޷ʹóֻ˵Լõû
Ҳ˵ڵ廹Ǳڵֻûн֮ÿ˶ˣһЩżȻ£ԼǱŻᱻֻ꼻һ֡
񽣴֮Уºܿʹ˳ȥԴ̽ϢΪƵˣٰ´ɹȥ
Ԥϵһ㣬⣬ΪҪ񽣴Ļ᳡ҪһƣдһЩǿľͷӲ
˲ٴ˵Ҫ㣬ǶһͻȻ̨ߣ˵
ߣ񽣴Ὺʼ֮ǰôڲŹ϶бĿġкһһۣ϶Ϊģرǵ֪ʩչǳµɱһȭĨɱǶҫ
Ȼܵõ˵ܷɹᱦǶȥһµġ
ǽɣһǧʯһƣǱӦҲҳ֣Ĺأһɸɱۡ΢΢һЦ
֮󣬰ͷΪЩ˴ǳģȴı
û˸ȥս裬˵ɾ֮ˣǸոճΪɾˣõԼܸܲܳղһ
ֻԼףԼһԺٳˣΪǲԼʩչġ
ʱһ˽ˣѶЩȻףһ㶼İħԼɹȵȣЩӲҪ賶ϹϵģɹӲ˵ħǵģǾͿ˳񵶡
ǰЩˣɾУҲֻܸżΪǲܶ裡
ڱȽ̨ϢҲվ̨ϣȻһЦеأ˭֪һǳΣյϼһ˵ɱ˵ʱ򣬾¶޺ĴЦݡ
Щոսˣݺݵؿ裬Ǻܿ˽һ﷢飬һûпҲûжǱȽǿѡ
ʹõǻֻҪӮܵõ
ôӮģսĹҲͷſ̣ɾ֮µʵҪһѲɽȥŰ
Ϊ棬ЩʥıҲƳˣʱ᳡֮һƬ˶ڶ˭ȥ
Ƭ֮ͻȻ˵ѵǻջ󣿻ûǿˣټһ죬ڶǿѵûһɾ֮µţ
˶ܲˬаţȥ
˿˵ˣֻȺ֮лţǱȽ̨
ӵƤЩڣΪӢһЩ˺ۣһͷͻĳֱĴһ̨ɫӳۡ
ȻЩڣȴܰ׺޳ָͷ࣬üá
Ǹոս᳡ûõӣϹŵЦݣ˫۾º͵Ц⣬衣
΢΢üΪӸһֺܲĸоԼͺǱһ߶ˡ
ۣ˵Ҫ̨ս𣿡
ѾվصоǳΣգʵҲɾ֮¡
̨óѽһһɫǰѳ˵аɫǰȴһ˸еůʥѽȻ˵ģ
Ȼħʥ۾ɫ÷ǳࡣ
Ѳ֪ܲϳӻ˻ǰͨڵĳ
аʥаùĽʥħʥӹһ
ЦЦûھҪѽս裬ѽҲģ
ʹ˫˺٣ʹʥĸ٣һֱȽķʽ
ʵħʥħʲôϵħˣ
ǣа죬л
лЦǲû˵İɣܿҾһ죡
Ȼаģŵ֮еаۣҲһݽɫлôĽаĶʥ
ħʥ֮Ϊħһǿ߱лһܣˣȴšл˵Ļȴ˷ǳ𾪡
ħˣǺļһ˵ֳħʥˣȻалҸɵɼлôöԸѹôŵ
алңӦþǸаİɡ˵
аͲˣֻлҡл˵ζһеѽȻ˵ڿԿʼ˰ɣ


1417 ɱ
֪лͷôвСѹԼϤøղֽ˵ܺɻл
֪ħʥаļһûЧĵ˼վλá
һͬʱʹħʥаʥ˵ƿаһֻħЩһѵһħ̵ģѩ˵
磬ħ̵飬֪ħҲܵ͵ûŪʲô󶯾ڵ
ܲʹý𣿵ӮңһԵõҪʼʱͻȻ˵
ΪóýԷȴý֣·磬رһ˫ˡ
㲻ýѵҪħʵĵҲ뿴
л˵ʹħҷս
Ҳħ˵֮ǰѾ涨ʹ
ûħѵҪǰذף
˲֪ʲôΪĽǳ˵ãھȻҪý
óǰѺɫĴӣ֮
ⲻֻһܹŹֵıûħôѤûôƣȴǳ̣ͬʱҲħأҪħصöࡣ
ãԼѴӺħܺܺõͷԼĿʹϸĻܵơ
ⴸӡȷҪʹоʣ˵ǰʹù£ֻΪʵǿԲ
ûһϲΪû֮þӨ񽳴˵ͽܣһϳ
С𣿡лȻºͣȴһַŭ
ǣ˵ʵܾлǿžʹ񴸵ġ
лţߵɣ֮ˣһҪлʮ˰ʥΨûʥѻҪˡ
б¾ðɣЦлȴһֳЦ
ս߰Ҳ˵ʲôʼ
лȳеǣ边Ȼûйܲô࣬ȿʵΣȻ֪ǿԼûᣬ˽Էȷеʵ
ŵĴӣóֻһ߷أһ߷ͬʱԷʵҳԷ㣬ٽп񱩵Ľ
˫ͬϼǰ磬еȵǣлƿаɫаʥżŨҵаڣɫħʥʥ񣬽£һһ£ƿմ
ʱ׹һͬһֻ׻צӣץסǴаʥһӣħʥײȥ

һ죬ǰħʥлս֣ǹɳײ潣˦һߡ
һжԤ֮УлûϵǰѺڴֳصʱŴ¶һţлĵ
һХĽͬһֻͷǹɿ񱩵Ĵӿĳ
䣡
л֮У˼ʮǿȴû飬ղ߳һȻǿģҲ߰˳ɵ֮ͬеˣȻȻ
ڸղž͸ӦлʲôĶ壬ԲûбˣɼǻĶǳ¡
ȻǼ򵥵ĶлڸղѾ֪ǰѴӵĿ¡
ϵǶҲ
ȻһȻʼˣԭһغлĥ֪лĻ巨͹ƿķ
ڴɨȥ徢ÿռ΢΢Ť
лûעô죬һѸӦƶ켣ҲսģӦǳƾԼֱжֵĵطȻе˫ʹ̹ȥ
л˫һ̳ʱ򣬿ںһȻܰаݣֻںϵһ˲䣬һɫĶʹĴͻȻû谵
¡¡
ĺɨȥĺڴл̹ǽԻͻȻѵĸоǹɺô͸Ǹӿʹ᳡һҵҡΡ
ɱɣлһռϷ磬ԶԶ𿪡
ÿµо̾ͻȻ˱仯üΪʱֻԼϿ貵ǳɽ󺣣֮񺣿͵ķš
һɱ֮Ȼϱӿͬκˣķ˾Լһǧɱս
ɱ
˭óҺ֮ǰɱҫȭͬһȻҪˡ
֪Уڵ˹ʱ򣬷·ںǰ㣬ģת
ϣתɱ֮ٴ͹


1418 ֮
оһɺƴѹֶл֪趯ͷһκʹɱս˿ѾЩڡ
Ϊڸ˵ĸоͺ֮ɱ֮Ŀ飬һʩչǿȻ
ʹÿռ䷨ƶͬһ㣬գ֮ʹռ䣬ллĶǳ񣬲֮ڸղŲûйͨռԽл
𣡡˫ŵ񴸣ֺֿݵ䣬һ˲䣬˾һƬѹƺˡ
ûлϣȴһɳǿʹ񽣹ҡ
𣡡һ˲һԭѪڵлûüԼķӿѪҺֱҸţǹܰѴض󲿷ֶϡ
Ļףȴѵֵǿ
Ҫʶʶɱģھͬһһ䡣
ĿɿڴؿţǱȽ̨棬ܸоԼ౻ôһ˵Ǹлˡ
ϵɱ֮ɱ֮ԽԽ죬ÿһ£ӿһɱ֮ʹ᳡ɿɱǡ
̶ֳɱ֮Բɱģ⵽ô£ü˼
Ĳɱǰ񴸣ǰ񴸷ǳأңоֱЩ顣
ǳ𣬽ɣ豳ȻһƺڵִȻưϵɱ֮˶ʱη塣
ƺʧǹɱƸǿʢ
ȡȵȡлѾᵽɱĿ¡
ˣһ䣬ϷȻһƬǺͼ񣬰лϣǵлϣͬʱ͸Ƚ̨棬·
һ죬̳һʯɳ᳡ҡһѺۣ
쵰аܵĳϴסֳû뵽Ǵһ˿£ܹᴩ磬档
Ƚ̨˼Ѻۣ᳡Ҳˣ˵ͷЩһ߶ѺۣɵñΪһƬڣȻףɼղһ͸öô
лû
侲֮󣬿Ƚ̨ΪлӦñһ飬ȴõֻɫѿѪϵ·ѾͷĳѾҡ
л˫ֻʥȴѣֱϵ²񵲵ʱѾѣʱ˫ŴĿĵѺۣѵ˫ϣɼ
˶ѣΪû
ѽ˵𣿡
лû˵΢΢˵ͷѾûսˣ
΢΢һЦһȻ̨ٻߣǰħʥݹȥúãŪˣ
ħʥϸɫģʮֺÿҲ˼֮žٻģΪѽлôãûбûȥɼħѾҪѽ˿϶Ҳȥʲô⡣
ллϸ磡ٻӹʮֻϲ˵
ٻãһʥҲȻֻޱȣôһСѾͷʲôû͵õһʥ
ȻҲ֪ٻ㲻ǽΪ󶯸ɸꡣ
ǲ֪ǣٻܶ࣬øһʥҲֻǿл
л˷ˣԼһġ
Ƚ̨ѾٵĿѾﵽкζѦɴһкȻٺȫ
ôˣоЩֵԼĻ᳡ٵ軹׬ʥ
ѵй涨Ҳ𣿡Ц
ðɣҪСģǰаʥа۵ĶавءкĶ
첽߳񽣹תǵĵطһ̣Ʈߣʱ˳ЩЩˡ
û뿪ɹй䣬ҲΪ˿û˸°ǡ
ɹűϵĸǽ£һǶطѩȥ鿴ţΪѾ¶ԼҪϵ϶Ϲġ
һͷҵ߹°͵Ǵ룬֪ǶڤȻûߣһ˹
һ񽣣ѵȥԺһ٣贫ʵ
ջҲһһѣҿ˰ɡڤ΢ЦߣΧסɹĸǽʵʲô𣿡
ǣһϰ߶ѣҿҵһЩѻ᲻°Ǹңȥǡ˵
ǰаʥ𣿡ڤʵ
ħҶ֣οаʥ迴ڤôʣ˵Ҫɣ


1419 аʥ
ȥһʥвŻȥԭҲֻ˵ģ˭֪ڤȴ˵ãɱھˣ
ʶǰаʥ򵥣ڤˡ
аʥʲôֵʵ
Ҫ뿴аʥ˭ùĶڤЦЦаۿһļһȻаۣһ㶼аǾŵ֮еڶصļһ
һصľǵۣȻ͵аۣ
¸㣬а۵ʮ۹ϵܺãȴһŲ֮𣡶ǶμҵһЩţаഫڤ贫Щ֪š
аʥֵԿһ񽣣Ҳǽʹùѽ費⡣
۵Ӧ֪͵ȥһʥ޹򣬻һ쵤ǸҰѾͷ쵤µĴУа۵Ĵ֪ܾͲѽ档ڤ˵
Щţô֪
ڤЦлҵ˵ģǸлԵʱһ͵ЩлҸ߲Ի
аʥħʥȻʧȥˣЩлҵĸ߲ȴûаۣܸˡ
⻰ﲻԣǶڤ˵ģǵлҵȦףףΪʲôлʱĸԸذѽûһ۵ģ
߰ɣط˵ûзаǡ
ڤ˵ͷڱ˸ˣҶԷֶηǳҶû֣
ȻˣѩЩţΪڷٷŷǳḻľ飬Ƕûз֡
䱾ԱڵΪ˵ȴǺܲˣⶼΪаʥŰ㱩¶ģֻҪϣǾͿԺ֪ʲôطڤ˵
а˼䣬ȻŶڤ߳ɹҰ⡣
ǰаʥҵĿΪʲôǳ⡣
ҳаʥصܣҵаĶӦаǼֲ߻İɡڤӦǶôķʽԷֹ͵
ҵ֮ǾͰɱܵûǰаʥܵõϵĶһٶѽЦЩףΪʲôΪҿҵǸط
ΪħȥǸطֻӵħſȥаۺһЩʮ۵ѣܵĵطҪħΪԿײܴһЩŵġڤ˵Ծңûħ޷Щط
˵ͷǸڤԨ棬ҲҪħܽǸġ
㻹͵ʲôû˵Ǹʵ
Ǵȴʮ꣬Լƽаʥܣٸȥģǵʱ򻹻һȺȥץ㣬ʱħʥаʥܻû뵽ô󷽣ħʥҰѾͷڤЦǾͽƾͼƣھƽаʥܣȥаĶ
ħʥСⲻẦɣЩġ
£Ůء˵ģʱҲֶԸǸʲôҲɸ㶨Ůû㵽һ֣ǰ񽣾ͱҡڤЦʮֵ⡣
һڤȷʵ׬ˣڵǸʱҲǷǳϡеģһܵõһѣ
ⶼҰѾͷĹͣԺᱨġڤʵ裬û˵õô⣬ѵͲҵõһ񽣣
õҲ̫˰ɣҵõЩҺȡġȷʵڼʶڤ
ٺ٣˭أóаʥҵаµĶ뿴ʲô㡣ڤЦõģħõʮ۵ĴУҲĶ
óаʥõ֮ҲûϸԼ͸ȥܿͷжһЩػԺ

ɹлһˣһź۵һ߲鿴лƣһ˵ħʥǸѾͷѾȷǸѾͷõ˵۵ĴУҹħʱ߾͸ѾͷӦǴӽġ
վڴߵı뺷˵߻һǿļһȺһﶼĶ֣ǶҲˣ߾鷳ˡ
⵹£õаʥܣ֪аĵͼ϶Լһȥģ˭ͱ˷һһЦֻҪܻץǾͿħļ䣬Ȼֻǲȱħ䣬Ը㹻ˡ
ļ䣬Ǿ޴ıأ


1420 аµ
ڤͻȻ֪ͣشķ֣һ߾ȴš
ڶڤӴҲһʱ䣬ڤʵǿˣҪͿԶˣź
۾ڤæʵҵ𣿡
˵ͷҵѶϢҪѰҳȷƴգղҵĿĵء
Ҫܳʱ䣬ѹлҵϼһüʮʱ䡣ڤ˵
ãѾƴպˡЦ
ʲôطڤʵ
Ҫȥһˣа۾ȻѶ죬ǿǻĵطоЩ֣аж죬岻֪ܲ
˵Ҳ죬ǻǿԻƹš
ڤأ˵ʵôǿ㻹ʲôµģ
ԲӣʵȻǿҾ޵ˣǿļһɲԳ۵ʥܳ˭֪滹ûʵǿڤҡҡͷ̤ĻҲһΣգҺɲһޣɢɣ崮ģǿңֻ
ѩǰҲ˵ǿģЩȻۣĵۻʣʵҲ䣬ڵľ֮УҲǺǿĴˡ
϶ҪȥѰаĶΪаۺʮ۵Ĺϵܺãͱ̫Żа۵ѣֻɱܴ֮ɱΪΨһ
ȷɹ׼ٳ죬ʱȼһǰ񽣡ڤ˵
ãҲ㾲
ͶڤɹһСլƽʱڤԼһ˳ȥҲ֪ȥʲôÿ߲ʥͬʱ۴Һ
ɹķ粨Ѿȥ˺ܾãǽʧ󣬶һ񽣣ƱԼҵҲһӮңõʥȻȫ񽣹һͱȽջʤҲõһʥ
ʱʱ߶ȽϿĵǣѦɺζɹǻѧϰɽ棬񽣹ŷḻľ飬ǶΪӨԵʣſѧϰ
ǳȤֻûжڵʱȥѧϰҪԼʵ
żᷭǱ¼ŸǿƵġ顱ζͶܰжⱾĸǿ϶ѦɺͶܰ¡
ͰȸͼֽѵⱾµģ迴Щƣħкܴͬͬһַġ
գۼ䣬ɹ߲꣬ʥ˵İ£ɺڣһЩʥ߲ʥ˱СһЩ
ɾԽԽˣЩֻгΪɾʵһµĸߵ㣬ʱ򣬲ôǱ
ڤûʲôʱÿ춼һ첻֪ȥʲôֻϲŻżҲóԵĶ
ʮĶڤѾʱ˽⣬Ҫࡣͬ˽ҲѾ֪ڵ飬ȷʵԳƵϾ춯ء
ͻͦöãһɾˡڤȵڣЦе˵ʱʮֻһģ
ҳȥߣҪȥˣ˵
ҺһȥɣлȺһﻹΪ֪аʥû뿪ɹڤ˵
˵ͷжڤߣͲҪ̫ĵġ
ڤո߳լϣ㿴лȺˣڴ棬ֻлһǰǴǰ
ǸʲôѵǿԾ׼֪ʲôطڤЩɻ󣺡Ƕû뿪ȴڽ
ڤ贫ûз㣬ӦҪ뿪ȥķǴǱߣҸǣԼ䡣
迴ǴԼǰ߹лȷʵûз
ţһе˵ȥҵӣӦ
лҵԶ֮󣬶ڤںСĵĸţ񽣹ȥѦɺζ
ӨζߣֻζѦѧϰ
񽣹ǱȽϿģΪǿһƣģԲμ񽣴ᣬ񽣹ҲܵһЩɼ񽣹Ĺϵǳ
ɹζЩ¡˵ǳϲȴ֪ģȥ֪ͨζ
ǳţʱһ˽ϴһɺܱ˵ƣᣬʵȴ˿ֲ϶ǵ֮
ҵʥƺûУһ߽ʵ


1421 콣
ʥƵģԾѣܲµһһЩĲϸ񽣹ƣԲŻôһʣǿʻģһ㶼⵱һҪ顣
ƺáǳϴ
Ѿʮ˸ˣտʼ˵ʮ¾ƺãӲغһ
ΪһЩǳϵ
֮Ҳû裬·ܱûмأ΢΢۾Ҫȴǰʥɡ
һӦʲôģĸأѩɻ˵
ӦǸýܳʥϣһ£ֻ֮˵һʥԴһյأյصмȴһǿֻǲܰȫ
һ콣ǣ˵콣һ޴ĸ߷嶥ϣɽأ涥һ޴ĳУһĢǧûе
֮ʥΪյϷǳ֮࣬رǸ߽׵֣Ӧ콣ǵġ˵Һʦǰȥ콣ǣǸط˺ǿкܶϳۡ
ٴδǸӣòǺӢҲȥһɺܸ߰ʣź࣬εĴ䶼˹ġ
ϣ˭ңζ˳һ׺ɫװ򵥵β
ңվȻζζ㡣
Ĵζ֪ǰ衣
ζҪ˵Ǳ۾ͻȻ۾ʵŮ
ţǡζüͷΪӵ̬ȲǺܺã۾ζѾǲˡ
ӷһЦ콣ǣΣӦ֪˭ɣ
Ρζɫ΢΢һ䣬ҧһ촽Ȼ˵ң
οζûôжʱ죺ѵôӦ֪һﶩʥΪʲôң
ζһŭãûб¶ѧϰû̫ʱ䡣
ҲܲˬΪʲôҪζȥѾµһЩʲô
ߣվЩŭ˼ǣҪȥ㣿ƾʲôҿ׮¾˰ɣΪ߸ϵŮˣ޸ܡ
ζһѹеķŭ˵İɣ㲻˵Ҳ޸ġ
ˣζͱﰵжˣζǵһμΡ
ңǺãҲҪģȻô˵һҪ޸ңҿʲôܰѾµĻ¡¶һ˿ϷʵЦݡ
谵ȭͷζһֱס˵ѾγħͶԷƴˡ
ұͲȱŮˣ̬Ⱥһ㣬ģ˵һ˵Լڡߣ޶ˣ㻹һŮˣҲʸ޼ҡɭһЦ
ζ㣬ȥζ
侲
ζٺδ뿪
㣬ôô˭ˣѦɿζһ˽һŭȻζʦǶǽƣҲֻ˵ʱ
һϷˣԸѦü裬Ƿŭ飬趼ǰѦǲԼǸСŮӡȻ˴ɱ
ǸΣζ趪һ棬һ๫
Ѧɿòµľ֪ε飬ζǰҲζȽϵĵ飬ҲвСŭ𣬾μˡ
ǼһţΪʲôȥѵѵ˵
ɾù𣿶˼ҵϵүү̫үүǷζߵ
Ҵ򲻹һƴõģôʥ̫ϵͲҳԡɱ費м
ֲǽ취;ҵÿһҵǶµĻԼҲΪޣͰɱζε˵ѾдˣȲʱ򣬾͸뿪
Ѧһ̾˵κܰû뵽һͱˣ׷ʲô
ζ˵Щ˵һ飬˵֮
˵ˣСǸʲôζʵҪ죬ǾͲˡ
Ҫɹˣʵֻ죬׼ȥһط
ȥð˰ɡѦɿĻһЦҲ׼ȥðգ׼ζĵȥ죡
죡ҲҪȥĵطȻôɣµлҵ˴Ҵ뿪ҲҪȥ죬ѵЩ֮Լˣ


1422 ҵȭͷӲ
ΪʲôҪȥ죿׼Ҫȥ죬Ϊаȥġ
ҵ˵ȥģ˭ǾͲˣʱвȥҲȥζ˵ѵҲȥ죿
˵ͷҲ֪Ҫȥ˭ȥģȥΪʲô
ΪʲôȥѰϵģһطֺܶࡣѦʵ
аʥָȥģʲôҲԲҪȥʵ
аʥζѦɶЩȣɻػһۡ
ţǸطӦаĶǴࡣ
֪᲻ͬһطҵȥˣʥԴʥԴھ֮жзֲҪѰҸϣһȽΣյĵطҵһطпдϡ
ǺҲ˲ˣ֮ҵ˵ﲻʲôΣգԲŻҺɵġζ˵
ô˵Ӧòͬһطġ
ԸɣͬһطɲǺ¡ζ
ǣͬһطö϶ᱻ˳ߵġѦЦ
ҵõõϣǸǡϴξл´ζϣռġ
ЦҪˣܲұǡ
ܣζ΢΢һ죬ſ˫۵ӣҪͬʱǡ
Ȼô˵ѾЦذ§뻳ǵŮᴷš
Ҫһҹɣ軵Ц
СѦɺһڣ֪ʲô
߰ɣﻹ񽣹ĵطζߺ죬ߴٵ
Цȷʵ㣬Ժлᡭ
û˵꣬ͱѦɺζһȥˣ뿪ǵסԼһ߳񽣹ص·ǸѾˡ
Щʧ裬߳񽣹ո߳м˺ȻΧЩ˵ʵãɺڣǼ裬ǿдһ޴ķ档
ҪǵȻף뿴ʲôץ
ݻĳ֮迴һʵǰݻĿ棬ǺζлԼΡ
ζʲô飿˵δȵɫóǳζȻ֮ǰζ˵ֻ
Ĺϵһɣ֮ǰҺ񿴵Ϊˣңߣ
Ȼɵӣ֮ǰڿʱŭζʱоŭϣֻصüãǿ˳
֪躮ʵ
Ŷ㻹ͦѵﷴҲɣЦ˵ζʲôϵΪʲôô
ȥڣŭһһһǿҵ֮ߵǼɺڶòҽײ˳ȥ
쵰û㣬û°ץ̿򣿡ŭѾʧȻǰ
ȻݻϣЦȻûһ˿ȣͺ׼ķӦ
ƣݺݵĴȥֻһϳһǿ֣Ǹ棬ǹɷŭ񱩵ʱʧӰ٣ȫǸֻˡ
ߣ㶥ɺڵʵһɾҲ޷ҵķҿǰֻ̤ˣ㲻һֻȽϴֱС
мкǿĻףֳţ׿ԽĹݺĹκβӲ
Ѿٵ·˿˵ֶ֣һ񽣹ſڣ𾪲ѡ
ٸһλᣬٲشҵĻҾͶ˫֣ѹ·ҵķ棬񽣹ʮȦɫ䣬񽣹
һŭСƨңݺݳ˵
ѩܵŭ֮󣬾Ѿ׼һֱڵȴ
ղһУܴζѦ涼µ϶Ǻ˭ͻˣпܾΡ
ζѦɣ񽣹һЩϼæܳŭվõķ棬˫ȭ
Ȼݻ棬м
Σڸʲôζŭ֪費ƽ޹ȥεġ
εشֻ֪ʲôлԼˣҪ֪һһһӲƢá
ζŭѾͼ޵ıԵѦҲѾóֵ׼
ֱѾӿѩ͹ģϵļ΢΢鶯ţŭ޵ģҸ㣬ҵȭͷӲ
˵꣬һȭ˹ȥȴЦûаһȭ


1423 ֮
ζѦɶϺȻһǿ֣εʵҪǿˣҪƿķѣʹ񵶡
ǣȭͷʱεɫ䣬ΪȭͷȻһɺǿƣƲ˵ģôҲ˵ֲܿˡ
μæܣȭͷ˲ͻȻ죬ûԤϵ
䣡
ȭͷײεϣǹˣܵĵ涼ѿשǹɿ񱩵𣬴Ĵǡ
αһȭɣˣȫϣһȭµ㣬񽣹ļ϶ɵôһΪڵֻɵΪ
ŭ軹֣񽣹ĳѾ
ߣ޵ģ㡣ŭһʩչռ䴩뿪ˡ
Ҫǲζ̫鷳ղžһθɵʱ򲻽ζҪ꣬¶޼ҷĿɳ
ζʵ̫࣬ȻɾԶԶֲһı졣
һ¾ûӰˣζѦҲ񽣹棬Ƕղŵеܾȣû뵽˿µ
һƬʯ棬һ߷İѾõвѪҺ³ټűŭŤʹǳ¡
˭ŭţǳûдһЩʵǿĳϳͲĴ
صСլ棬ȺڤʱֱЩʹѩǿ˲٣ʹ֮󣬳ʹ

֪񽣹߳£ӨæϹ˽Ϊζģ콣ǵ޼Ҳ˹
ڸ߽׵ɵ£ûʲô󰭣ȴܴܵĴŭûɢȥ
Ө񽣹Ŀ֮УζѦվ
κ콣ǵĳһЩ϶
˽ʵ֮üǲûζǵƣ
˲ǲĸģӨǰΪӨһĴˣζҲǣ޼ҲᶩԼġ
ھ֮Уȥһɣ񽣹ͽҶھ֮кܸߵ
οζ˭
ѦߵҷԵ޹ʰץߣֻҪ˶ᷢġ
ãѦɵ
˾Ȼ裬д֪裬Ҳ
裬޼ҵˣǺ޼ҹȥ͸Сһ㣡ǳ˵ͲúϳޣҲȥħ
İɣ֮ǰѾ˵ˣ޼ҵŲǰҲת棬ǿ塢ħͻĻֶǣ޼ӦòɾɡѦһˬ˵βԣڷˡ
ɡӨẰһ
ǲ๫ĵѦɵͺߵ
¾ɣôûǱǣζϡεǿƣʮرζЩ˵֮
ӨѾʶζµĻԼܲʺϣκζһ𲻻ʲôýģǷֻܵԺȥ޼˵˵

ԭֱʹܿӵȫ˹ʹʱ򣬲֪˯ˡ
Сӣô˭ϳôµڤˣĽš
ڵ棬ʱģ֮̾˵ˣȥлңʲô𣿡
лȥ죬һ׼ǧ죬ȥĵطһĿֲͬЩȥǸطѰһЩŵرȥѰа۵Ĺڤ˵
а۵Ĺȷаʥָȥĵطа۵Ĺ辪ȵڤǶμҵˣǵĹˡ
ҵֱ˵˭עôǿҺڤ°͵ĺ˼ţһ֪ˣ
ڻһЩѩϢڤʱֻһ£ĸо
ʲôʵ֪ѩô£Ϊǲ
֮ôУܿ£˵ʱںϵкܴĲͬڤ˵
֮軹ǵһ˵ԽԽѩ಻ɸ˵ܡ


1424 
һܸ㣬ǾȥɡҡҡλεվһԼһЩ
ڤЦ㲻˵ҲܲµһЩ˵㱾һӦþɡ
ûйء˵Ҳ˵̫ࡣ
ףôǳɣȥ䡣ڤЦЦ
ڤ󣬶ʱȥҲв٣˶յϢ
棬ڵȴſһ˵񽣹棬콣ǵСӱǼһ
ɲ콣ǵļһҲ̫ɵˣ˴򣬻ΪԼ޵У˴򲻵˭֪˼һȭʹﶼϲһ󺺽ӻ
˵裬СԼϵġ
ѽһﾹȻ
ӦҲȥ˰ɣô󣬿϶ٲ
ٺ٣ֱѣ
ڤΪʲôᱻ˹Щֲ֮
գ֮䣬˾ͳһɹ档
Ͷڤ˳ڤ裬˵Ҹطţ˵طûеʳ
ǲԺȸ飿Ц
òҵɾû٣Ҵ͹Ҫɾڤ̾
ǿߣûɾŹ֣ȥɱһͷ޾١
ȻǸģƵܱˣʱҶûôͷҲܽͷǰˡЦ˵
Ͷڤڽϣɹ棬ཨﶼܿĻ񡭡
ﶼ˱Ƚ϶࣬һЩϵǿޣ֮ҲǶ֧ţԽԽ࣬ʵǳ¡ڤ˵
ڽȷʵкŨϢˣ;߱˵ġ
Ǳô£ڤѯʱһЩ顣
ʮ۵ĺ֮һͻһֱͣɱʱ򣬱һͼԣ֮󣬱ǱһҲˣԺ뿪塣
ڵıһ壬Իźܴĵ⣬˵ıһ壬һ棬ҲǸʥ磬ڵҾǱһġڤ֮ҲЩ顣
ףΪʲôѩԱôĺøУӦҲ֪Щ顣
ڵɹУɹǱȽϴˣа۵Ĺ
ڿ϶ܲˬΪǵĵڱֹˡڤЦ
ڽֵϣ£Ѿвٴǿ
ʥԴȻ֪һء˵
ʥԴɲ򵥣ѾˣҪŵرģǵʮۻǹһЩ̽ŵرı´أҲ֪Ƿչôˡڤ˵
ͶڤһƵ꣬ŶǵȴҹжһЩͳˡ
Ϣ迴⣬żź۵ˣüħ̵ļһҲˣ
ħ̣ʲôڤɻʵ
ǿһǵĽԳūҪǰصģħ̵ˣͨṩһЩҺ壬ͬʱҲħ˵ħǱȽ˽⣬˿ɲ֪ħ춫
ͰľͨҺ
ȷʵʮԴ벻ʲôð취Ūһޣȴħ̵ĽҲһǿļһڤüɫȻЩࡣ
ҹͶڤ뿪ǼƵ꣬߳˽ɹаʥָ첽š
һʱͶڤһƬɽ֣һƬ档
ǰж˴ˡڤ˵ȥɡ
жڤҲʲôܷĵĸڶڤ󣬳ǰǴֵĵطȥ
Ȼҹȴǹ¹ʹӵزô谵Խ룬ԽΣգʥԴ̽鵽ǿ鱦أյ棬˶׼
Ϣǻģ辪ȵ֪˭ǵĴˡ
֮ͻȻ˺Ϥ
Сĺ죬۾
һû뵽ȻȺåϺͻ˳ͻѹֵô²γӦҲ
ˣǶμҵĺ˵ΪҲ
Ǽ뽵ţмҪϣ֮ɹҲܲʵ󱻶γˡ


1425 аɽ
Ͷڤ߽֮󣬿СǼΧˣȻɾڡ
ȺС˵֪ʲôǿǻģϽÿһɾϵ·Ѿյýڡ
֪ǻǲŻֵģǰԽţԽ졣ЦһֳִɾĺɨȥǳײС
С֮У壬ԼӥӥɾʵǰڣΧɾڵģѹǣѾǺܲˡ
Щһɳ죡кܲζΪֻɺڶѣǺǸˡ
Ӧ˿æСģ˹ˣʵ
ϵ÷ǳĬó飬Ͷڤһ̽ǵʵ
ӣңⷢᣬǴ֡
Ȼƽ̣̫ˣϲޱȣСǴǵ֪֮󣬳ָѸˡ
˹ȥСǴסǣǡ
ᣬȻ裬ûбЩɾ֣һһóħذףɾĵ쵤ͳ
ˣɵǣæ
ǵ쵤ͳã˵ӥ͹˵ĵͳ쵤
ˣ죡һ߷ڵĶҲս֮УһѶ̽һɾͷ­Ȼٰ쵤ȡ
ˣһɾɵ쵤֮ȻСǼٰЩʬٵ
ǰ棬Һ·Ͷڤ
СΰӥٺͶǼһֱŶγ磬ȴγأ
γأôǽôΣյĵطһ߷ɱһʵ
Щˣǰǻغϣû뵽ҲǺһϵ𣿡ʵ
ǣǻȥһΣյĵطҪ˵
طаɽΣΣգ˵һЩаûԭļ䣬ֻ֪ɱǴϢʥԴ̽鵽ıز˵
ûϵзִ硣˵ͲǳǱġ
ʦ˵ǱʥĲϣѰʥΪʥġ˵ȻһͷҲģѳ
ͻȻļ׷ˣ϶ûȫЩ
Զڤ˵ǰ鷳ˣ
ҪɱڤʵѾ֪ȺˣڵʱѣϵЩμѪϢܸӦõ
ɣҿ㡣Ц
ڤȻʧűǺ洫Ҿ徵ؽЩҽлصӵ֮УڤѾˣһĸѪܵ쵤쵤
СǼһؿŶڤֻô̵ʱ䣬͸ɵʵʵ˸е־塣
ҿûɱǣֻǰǵ쵤ȡߡڤЦѾͣ
ӹЩ쵤ЦǱɱǻܡ
λǰ񽣴ʱǶմ˵ǸŶڤһ˿ɫ
γѾѾ֪Щɵˣڤ֮󣬲ɵüͷ
ЦλǰǶμеԨԴǶμҵһ汲ɡ
ڤŶͶγЦЦǶܺõļ̳жμҵľ裬ԺҪú÷
Ͷγڤ
ҰȺСû뵽ļһȺСŰֻðǵǶ֡γ˵
ٺ٣עһˣǵʵЦ
Ȼһ죬΢΢Ĳ
ҪȥȽΣգԾͲȥˡؿ洫ĺ졣
ڤɫóһ飬ܲоɣݸγ磬˵ǶμұȽĶڽ㣬úôȥ
γ˫Щؽӹæл֪μôһ顣
ôһ·˳磬ǷȥǼɾϵĶǹ˵СЦ
Цļ򣺡Сһ㣡
ˣҴĻۿܻһ۵ĴͽѾǼһʵǿγ˵
ţǻעģڤ˵ͷ֪۵Ŀ£˵ڻûлָ۷塣
أ
ͶڤǰСͶγǺˣȰЩɾϹصĶߣЩԻȡһɾ


1426 а
Ҳǳа۵Ĺ𣿡Щǣˣڤܻܳ
֪а۵ĹӦлҵ˸ģֻеõаʥ֪лҵĵʱʧأȲֻð¸߻ۣھ֮Уû۸Ȥ鲻ࡣڤأԻ۵Ļʵ̫ˡ
˵۵ʵûлָ۷壬ҲˣҲôױҸɵ˵
ıɵˣڤǰ˵£ȴţΪʮ۶޷׵ذѱֻ֮ܽð
ͷڵ죬ʴˡ
ѹ֣ʮ˵Ҫ׻ٵֵۼʵǵֶû뵽ʴۡ
ֻ˵ѱ۳Ǻţʴ۾Ͳͬˡ
ȥͶڤһƬɭ֣ҶѾ⣬Ҳ֪ʲôԭ
֮ǰĺ죬Ǵ⸽ģԽԽˣȴûпʲô쳣Ķ
ǰһС͵ɹѩȻ˵
ڤҲˣѾаɽȵȴûи˺Σյĸо迴Сɹ֮оһϢĿ־塣
ɹֻͨдСΧɫĺǽǺĴţмѣǱǿƿһ
ɹһɫŨ֣ЩŨʱʱţءһɱϢӿ
ɹͲģΪͻȻ֣ܵľӳֵʱ䲻̫ڤ˵Լļ䣬ͼѰйôһɹļ䡣
óаʥ鿴ĵͼﲢҪȥĵط
ƹȥɣ˵ҸоǳΣգǲҪȥˡ
ڤҲ˵ͷҪƿʱɹľ޴ɫ棬ͻȻһ⣬һҡ
дżѪɫĴ֡а
аڤɫ䣬ͰҲҪȥ
ȻаôѩҪȥ
߻šҪȥ⼸֣ʶѾģ˫Ҳ֪ΪʲôͻȻа߹ȥ
ߣʧĶڤһ˫һϹаĴźһȭĿϵ硣
¡¡
ôҡʱҲһЩ
аţڤ裬˼ƹа
ղô£亹ղֻоԼ˿һ
ͽаˣҺаĴͱ˺ãյûôǿ󣬷ǶʧȥʶȻǸطڤ£ץ輲񱼡
аʲôȻȻǶڤ¾ͽȥˡ
֪ʮȥһΣ֮ˣһһʱ䣬ǣаһҪԶԶܿڤ˵
˵ӡа塣ѩ˵ȥûгˣΪаūаȥƻа塣
ʦ˵аһḴģаط֪аʲôϵ˵
аʲô
ꡭаǶһ񣬺ǿ񡣡ڤæ˵аūǾ鷳ˡ
ʥԴ̽鵽һ鱦أаָаʥָһôΪġ
֪˵ıʲôطѵǺΣգͻȻͣסŲҪҵǣǽ
СɺζҲǺѾ
ţôǾͻȥɣ˵ʲôʥԴıڤҲоһ˿ԣæܣǿһʱ䣬û߳Ƭ֡
ܵľǹͺͺģ涼һЩɫϸһռѪҺɿݵ費ɵôһ顣
طô£迴ܣȻ˿գջɵأڣǶħڿ衣
ڤԭתȦĶͷͻȻ˺ˮѾапܾа棬ôģƿ˵ģ
һܸӦֻǽһ棡費Լֿµĵط
ڤһԱߣܴĺһȭһ񱩵ףǿƬ
ǿٵּ֮ûҶֻйͺͺ֦źǿ
Ŀռ棬ҸղȭÿռһЩѺۣȴûСڤ˵
ߣﻹǻþҿûڤ裬һ
ʱ֮һƬľȽϴִ棬Ҫʮ˲ܺϱҳúܸߴЩִ֦ϣվһЩţһСѻ
ͶڤͻȻЩѻɭĺУ˶ɵ߿ա
аѻȻа棬ʮ˵Լѻ㿴Щѻ۾ڤ˵
ղžѾЩѻ۾飬һһ죬һ໥תͷŹ¡
ģ϶ǸղſаǼ֣ǾѾˡԺһҪƵطٵ
˵ţħעħʥ׼Щаѻһʥ⣬Щаѻҷɣ辪ȵǣЩаѻķǳ֮󣬾ȻûеֻڿŴС
ħһСǧҪ
ߣӦв˶ˣֻҪЩΧǽꡣڤǩ˵óǰ񽣡
һʱͻȻ
ʥԴųϢǴطǺˡ
Ҳˣûϵ֪аôðģ
Ͷڤ˹ȥ
ҵ겻ܣطƺܴ󡣡ѩͻȻ˵㻹Ϊ
ԭȥǰ涼һЩʲôˣһ£͸оͷʹѡ
ͶڤպеıСĵǰǰ˺Ҳǡ
ʲôˣһ꾯ʵóһѴ󽣣עʹô󽣹â
Ҳطġ˵а棿
Σյĵطһ˾ͶһеĴ󽣣̾ûʥԴģѾȥǿ鱦أھʯʱ򣬺ȻаȻǾˡ
ֻ·аȻǴƿ֪ͽˡ˵
ʯɹģ֪λһߵһ⣬ͶڤȻܾ衣
ɢޣûж⣬ʱӦȻĿǰǻûʲôΣա˵
ǿԣǱǡʯɹֵ
ڤͺһ˶ţһܵʮžȻ飬һƬ̳
Щֳܿ˳
ʵ˰ɣһֱû˵Ķڤɨɨˡ
ʯɹʥԴаһûٶ˵ʲô
˶ȥҵһ𣬴취ǵӦҲʥԴ˵һѾڤʵɱ
ʥԴҲǿһͷۣһļ
˵ۺͻ۵Ĵͽܶˣ֪ǲǡ


1427 ޺
ʥԴô˵ʾɡ
˵̽鵽ȷʵһЩϡϣʥҲв٣۵Ĵͽǻ˵ùȥǻǰǾˡ
ôûʵ
ûУûбĴˣǵõϹҡͷ
ͶڤȷţӦǺалˣֻа۵ĹŻû˸Ȥ
ʥԴɽһСϣ̽鱦صģʥԴһˣȴ
йа飬ʥԴʯɹ˶˵ֻû뵽Ϊʲô
˵аһȺУһ꾪ֵ˵
һаĴѾ˺ƣа˵ô£Ѿܵصˣǻлȥġɽ
վ棬µɥʧɽĻЩˣûô
ʥԴʯɹܹһٶ࣬ʵǿǶһЩСӣǴ󲿶ӡ
ÿСӶһɾ죬кڣͶڤǺ档
ʥԴв鿴Ƶı죬ҪǸҲǾͶڤûκηҲ֪ߣֻøǡ
ƬήһʱȻ䣬˸оµĴ΢ĲǰҲһǧɱһɲҵаϢ
̿ˮȻ֪ǰ淢ʲôǹϢԼֶǰһȺܹ
ˣ쿴
ǰֻϰ߿񱼹
ǲǺط𣿡迴Ϥףط㾹ȻҲˣҴʱǳǱ
ɹħˣǱʲô׷ţҲܰɣɽߴЩͷ񱼡
ħԸ˵ĶҲѶԸˡ
Ͷڤԭ󣬵ȴǰ档
ʩչξ죬ԼĻøһЩܿͿ󷽳һɫĳߣţԶԶȥͬĺɫ˲ϸһֻǡˡһƬڵġ󡱣
ֻǿǺɫĺڲӿʵǣ֮ԻִΪ׷ںɫĹޣͷô󣬵ÿ£γһƬ޺ƺƵϯЩγɵ֣޺ǰԵʮִֻһӣͱö顣
ѻջа棬ʩչֻʩչûã͸оʲôʴš
ܷȺٶԽԽˣԺɽ˵
Կɽ˵ӷֲܱ֤ʵڵܰɡ
Ծڵǿڿмٷš
ոշãڤҲţΪڵʵ̫Σˣٶȶܿ죬ûʲôΣգɽҲ˷Ǻ棬ǳЩɺڿûôõ
ǰҲУ迴ǰҲ˸һ龰ҲһƬ޳ϮǱǰлˡ
ڤüܶ࣬룬ҲѵͷЩôֵģѵǹŪԸǵģ
׼ӦսɽǰһƬ޳֮ɫ䣬һ
ѾӦս׼ڤ˵ҪҸ
޳ͻȻһһ͵ɫĹȥײһƬѪģڵһӡǣ·һɫĳӡ
޹ȻǳģЩ޶ǺҰЩƣϻʨӡӡϬţҰޣֻڣе˫ͷͷͷеĻ̣Щ˸һаϼǴо綾
ʱڿУͺһƬǰ㣬ޱ޼ʣͷ
ˣɽЩʵǿеĻо綾λһҪСġ
ħɹˣѾ޺֮ɱֻҪˣͻط˹ȥ
쵽·ͷԾͷһܿݵĴ졣
ɱ
΢΢һ𣬴Ļ쵤ӿŵһѹ£һɿֲȺȻγһֻ޴Ļƣͬһɽѹ¡
¡
ѹڵ棬·Щ޶ʱصʱȻڵܿӿûЩޡ
ֻ˲䣬淽Բǧɾͱˣûãֱ
ģɱ𣿡迴һ޼ʵ޺С
ɱ꣡ڤ˵


1428 ʥӡ
ڤ͵׹䵽棬ȥͬصĶȥһɺǿĳ˫صʱ򣬰ڵǼǿͷųһɾ޴ĳ
ǹɳͬˮγһԲȦ֮ܵЩ޶ɷĩ
ɽ˿Զڤʵе𾪣
ڤֻôһ£˷Բ֮أǹɳɢţ˺
ǿɢɵʵ
þȫɣʱ˼̫࣬ȺǺȥĵطڤ贫ʾԼʵչֳ
ڤ˵䣬Ⱥһ֣ͷųһɫ׵磬縲Ƿǳ֮㣬һϹ⣬ûɵնɫɫ׷紵ĵطĹ޵ɻҡ
֪ˣ˵ͷԶƬ޺
ħˣע⵽ڤڤʹõЩɫ׵磬Ƿǳ죬Ϊڤҹħ涯ʱǾͼ
ԸЩаĹޣڵħʥкǿɱħʥͷų壬γһ֣һЩ޷Ǹ֣˲ͻ
ħʥӡڵħʥӡ˳עħʥʥӡԽԽڸ߿֮У·һ޴Ĺ
ʥӡǸ֣ҫʥ⣬Щ޵һڻ
ħʥӡ裡ħһ߼еȻħĳϣǵһοħʥӡʱһݵĸо
ħʥӡͷųǹƣη޴ʥӡͬһʥڣżΪµ
ɵħʥӡϷվʥӡ֮ϣħѪʥ֮ħʥӡ֮УʹħʥӡԽԽ
⻹ͷһΰħʥӡԼļ̺µ趼еηħʥӡҲֻܷһ㡣
򣡡һޱׯʥƣŲħʥӡ֮ѹ
˶֪ħʥӡѹ϶ǳֲ׷Ծ
ӡոѹµʱ򣬴ؾͳһƬۣϸĻᷢЩһ޴ޱȵġ֣Щ֮лϸСƣʥӡԽԽЩСϽʥĹϼ
ħʥӡѹٶȷǳ;лһɫӰӣγɵġ֣һƬأǸ޴ֻһĿĽ⡣
䣡
ӡأ·Ҫ˺Ѵأ̣񷣬ǹǿͷǳˣ˵ǹħʥ
ħʥӡ֮ǹɿµħʥһȦѸٵɢǹɽ𵴣Ű޾޺
ħʥӡС󻯳һʥ⣬棬ֻʣһ
þȫڤߡ
ħʥɢͬˣƺƵϯ޺ĵط޶ҷ
գ֮䣬·ͱ˴ƬڿУǽɫħʥɢѸٵñɱһΪѾûйٹԶħʥϢȻܸоõ
ʥԴɽʱѾ֪裬ħĹڣҲħɹھΪ˷ֹͻɽߡ
նħʥħʥµħ೤϶磬а֮УǳҪ
裬ּˣطƤЦⲻЦ߹ħͻʱҲڡ
ԩ·խѽҵøм㣬ΪϴεɽһüǮЦЦ¼ָĵ
ħҪ˵˵ҪҽħʥӡĻǾˣǾܵ飬Ҫˣ˵ôαطϻ
λʥԴһӣʱգǵĶԹԹǵ뿪а˵ɣǻǵĶ֡ɽվǰԿóʱվ˭Ǳߡ
ڤǰóҺʮǻҵ߷ΧڣұضʬΣɢ
ǰ񽣣ڤĻмѾԶȥˣطعҲоޱȡ
ߣͣ뵽ôҵ񽣣ΪұȽӲĶڤһպá
ʯɹ˴ʱͶڤޱȣǸղſºóԲٿͷοڤһǿߣһ񽣣һ𣬻Ӱȫ
ղſɱǵġЦ
û˼ʵ֪ɱСǶûοǵĶԹԼɡڤ˵
ԭһƬή֣ղŵĴս֮ЩѾʧˣʹ￴ǳտ
۽ҪôʱЩûҶӵľʯͻȻӵðڿֻһĹٴγ֣ľ˲ֿµǸе־塣
ЩȻǿήģǿԿóһ֦ïܣǾͳǸ߰ɡɽ˵
ɣҲ֪ߣһģķҲǼ¡˵
ֿʼ·Ȼǿֲ޳ǻǶɹһء
Щ޵ôγɵģɵģѪҺǺɫġ˵϶ʲôޡ
ȥҲкҹҹǳҺ䣬ȻŨ֣ȴʵؿ¹⣬ֻ¹Щ죬ǰɫġ
ҹϢʱ·
ǻƬή棬ȻЩֻҹʱżһ紵֦ҡһ˷ë
ѽѽѽ
ǰȻѻĽڴҹ棬˲ɵôһԭŵкȻһаѻϴԽԽ󣬻ںڰҹա
аѻȥֶǿûʲôµġ˵Ͷڤ֮ǰ
ͶڤͷҲûʲôµģܷĵĸ߹ȥ
֮ͻȻ˵
ЩѻᣬǣǻûأһҪǶ顣
˵һŮӣǹޱȵķŭжʱһΪ
ϣǽаˣģô˵Ҳ
̾һ
ǰ׷ãڤʵ
˵ͷû뵽ҲˣɲǺ顣
ӿ첽аѻķܹȥڤҲȥ
ǰ棬ʮ˿һôϢеĴ󽣣ڴȥЩаѻǺѿЩаѻȤǣЩаѻڹ̼֮ҲԶּվ֦ȴ


1429 ľ
ͷǹʥԴɽûôţΪʥԴҲǹϵɽ
ЩŵǣǸڷܹˣȻ裡
ˡ˵Ȼ߹ȥ
еܸˣûие⣬ͺѾϰһ
СӣôҲطˣ橿ûʲôˣһʥԴһࡣ
ǲҲ𣿡ЦЦȻ߹ͷ׷ͷϻŶҡ
ϸҲаˣ˵طʮа˾ŻЦ˵翸һѿܳĴ󽭣Ŵߵǰļ
ЦѾͷͷ˻ôģԽԽǿˣ
ǵȻҸŴѧ˲ٶһɡ˷ܵ˵Ѿڳһơ
һǵʮΣЦʲôʱ򣬻źԼ˴ܣҪӦΣ
ŮǶԲס֮Сɽ߹ε˵û뵽橵ĹϵôãӾͺ
û£˭ûԤϵܹһǿ鱦أѾܸмˡЦûйʥԴ˼
˶ǾһѰҳ·ɡɽ˵
橵˵ͷ·üˣЪЪɡ
˶ԭЪϢǱһߡ
ϸ磬ֶһãʲôʱҼ֪ڵ棬ŴץһЩʯͷеЩҽеаѻ
ģԺôȥٻɹܼˡҲһʯͷЩаѻ
ҪҪʥһаʥаʥóݸ
ӹл˼£͸裬ߵ̫̫СˣûʲôɱʺãҪĵĲţ
óԼǰһĴ󽣣Ʒܺޣһ˸ߣĸɱŮӻǺܴġ
ıһģζͽܣҲʦԱһ㶼ԼģŻѰϣԺԼһĽ
ҼСˣûнһᱻŻġЦСʵÿ춼ѵúԡ
ǲͻ۸áЦŹһıӡ
ԶĶڤʵϸ磬˭ӣҸоΣգղſһۣһ
񽣴飬Ӧ˵˰ɣʵ
˵ˡ뵽ʲôԭ񽣵Ǹһ
˵ţæԼĴȻƷɽȴǳϲһԼƵģĻᱻڤߡ
費ɵЦ
ǰûٻɹŲԶɽ
ˣ˵ɽ˵Ҳ֪ж˽а
㣬ôаģʵ
橳ֻ̾ǿһƹȻһõĴţ֪аԶ룬֪Уˡ
ǺһǿǿҾͽˡ
߰ɡ˵ʱļϣ۾Ϣţߣ÷ǳȫ
аʥ͸棬ϸĵͼаʥָȴа̫ˡ
˾ϢֱһͻХѣ澹Ȼ
Ҳˣͬʱš
пǻ壡ǺͻĹϵ̫ãǱܿǰɣǲֵطǷͻ
ǣҲͻ巢ͻķ֦ȽïܵǸǾߵһ
ҪȥǸ򡣡һȥǸԭ
֮󣬿˿һŰµߣߵ˵ͷ
ͷһǿıҲ֪ôҵ뿪ıȺѩ贫
·ɣطÿһ춼вͬı仯ɽ˵֮ǰ޳Ӱ
Ѿ٣ʵûô־塣
峿ҪʱеĻͻȻɢһȻ
ȫгεգ˸˲ΪžŸ̫Ҳһ⣬ǳȣڵˣʾԼ񱻻濾һŲ̶ͬȵʹ


1430 ѻ
̫һ䣬ͷǸŻضİ׷˿ѩ˵ͷǳͣһЩѽ֮ϡ
ǳβһЩŪ
ܲ˵ˣÿȡһֱóһѾӨ͸رЩɾֻ̺ŷǳŨı
ȿû̵ˣȡһϣı࣬ȵ
ϸ磬ܲܿסҪҪҷŵЦ
𿴲ңȵĵطҶȥЦȥģȷʵǺȵĵط
֮ǰХֻǴһξûˣһ·ҲûиӦϢ˾úܹ죬ΪӦúܿµĵطȻûҶĴûб𻵵ĺۼ
𶯣ڤͻȻ˭֪񽣵ǸǿߣȻô˵Ⱥкܸߵ
ڶڤոպ껰˾͸оһ󲻴Сķǰ洵滹һЩɫķ۳
Щǹǻңճɻˣصı
ûѵǱһɱģХʵӦòô˵ģȻɱɻҡ橾ؿܡ
аʮ۱ǧųģһɱǺ飬ǽ뻯ʥҲ棬λҪСģڤأؿ˿
ʥ֮ʥĽ׶Σ뻯ʥ൱ڰʥĴڣʵǳǿּ̧Ժɱѽ뻯ʥеͣ궼û˿ͻơ
˳˼Ŷڤ˵ĻʱͻȻ쿴գ
ָһоŸ̫СһָŵǸǸ̫Ȼڱ仯
ʱ¶Ҳø࣬˽ǸϼŵʱѾԲεˣڲŤţҪʲô
Ǳ仯ŵ̫ͻȻһâһֻȼŻѻֻѻЩаѻһС
ֻѻһȵѹȻЩ͵ð˻档
ѻѩ̾ⶫǿǿԽʥ޵Ķ
ѻСģųëУڤóǰ񽣣ӭǸѻȥ
û㣬ȴǣԼġڤеȻ̳ͬһױֱؼɹȥѻ
ѻţһѽһ˻Уʹ֮£һĪĺ⡣
ˣЩ̫̫ԽǿЩ̫ͱԽǾԽױ˵˵ÿһֻ̫һֻԶŵĻޡ
ŰУҲ֪ණֻصúܺá
ѻȷʵԶŵһֻޣ˵ϣΪһֻʥޣȴͻȻʧˣû뵽Ȼҵϱ˵
ѻڤһɣȴŭسڤȥٶȷǳ֮죬ϵĻѾѪɫӱˡ
ѲѾûǡڤ񽣣ֻѻ
ڤʵҲǳ£ԺѻӲӲÿ񽣻ѻʱ򣬶һǣЩ棬ͬʯһڵһܴɿӡ
аʷʮǸʱƾõö࣬ûܳȥǿߣ󶼻Ϊػаūϱ˸̫˵Ҫ뿪ǰ˸ֻҪǣǾͻ֮ǰӦþѻŪġ
ҪҰæ𣿡ϱԶڤ
ã㱣ǣǱ͵ϮѻȻûǣֽթԻڣղҲͱˡڤ
üȥǰ취Ϊڤʵѻ£ѻ࣬෽涼ҪǿȥĻԶڤܲ
ϣа취𣿡ʵ
Կܲܰⶫסϱ׼ʱͻȻһͬХһ㣬ֻһŰ׹⣬˲ͻֻѻ
ѻͱɱ񣬵ҪصʱЩȴͻȻڻѻһŭĺУ˶ȳһȼźëЩëǳʱĵطһƬ𺣡
ϱһ͵һͷųһֲܿı֮һ¾޴ıǽǰѻë
ѻҪеڶֹڤѾӽͷųһףȥʱ򣬸Ƿȥѻǳ£ʹ񽣣˵
ѻٴηɵУͶڤϱҲٳԣΪֻѻķŭŰ취
ȥǰ취˵
ʲôõ𣿡橼æʵֶ֪ζ࣬ҲõĴС
룬˵и취ԣλǰһٱһѻܱþһ㡣
ãԸа취סĻѻϱ֪ڲ֮ͬǰ·ϵʱ͵֪һ֮ǺһĹޣûҪô׼һι
ǰѻѻԶһЩ躰а취Ըⶫ
ڤǼɹѻݺһȥһõĻ𻯣ҹһǳ
ѻһɵԶϱץסʱųһŨұĹţѻ
ϱ֣ʧˣʩչռ䷨֮ȥû뵽边ȻԹȥ൱ΣգΪѻһƿ⣬ͻṥ衣
ڤ׷ȥѾѻ·
ѻֱܶ׹䣬˵ѻƿʱͻȻų񶦣񶦱󣬷ǳ׼ȷĽסѻ
һ񶦣˭֪£ûиӣۿۣҪѻӡǳѡ
ЩʧʱͻȻһӣ
ӳֵ˲䣬ҵĻζһ¡죬Ѿƿ⣬ȴ棬ײš
Զ񶦣ȻڿУѻװþҡΣһûð
СȻ񶦵ĸӣϱ̾һ
ôЦ˵ѻᱻϸץסǺöѽĸг𣬾ͣ˵š
ͷƤ飬û뵽ҲôײУҪô˵ĳңһɹҲǺ顣
񶦻ڻζǸӸǵúܽԭֻǴԣû뵽񶦵ķӡôǿ񶦣ͷųЩƣѹѻ
ⲻôӣ
ʱԶ˺һæ߹ȥҪҡε񶦱СڤҲߡ
ǻˣ


1431 а
ղһȥ˻ҲԤϵ飬жڤûʲôµġ
Ҳа棬٣ʮպǸ֮󣬾ѾȺεܹ۾档
ǿ裬Ҳ˶ڤ
ҹħʱ۾ͼʶڤʵ֪ڤһʵǿ࣬ڲ£Ϊǰһ
ʵǿѩ橶ڵһʱ贫
һȥһΪɱģʱŭ
裬ǣŭһɫײţŭ׵ѷӿðһ⡣
ôˣѵаҵģǳ𣿡
橵ˣѾߣⷢͻüʱ֡
Ǹղǲɱһŭʵ
ǣ֮ǰѾȥˣûôӦþĻҡ˵
ȴǼʮҲߣҪ֡
ģձоŸ̫һѻɣʱ򣬾ͱѻӦþǱѻɱġɽ߳˵ʥԴһ˵Ǻзġ
ѻ񶦷ӡסǸղҲǸ񶦡
룬ɽ˵ò٣ȥˣղȴкܼҵսֳбҲǱҲһǿϱ
ʵֻһ㣬ҪɱĻҪڤϱ֣һĨɱ
ǣΣǶֻһʲôοǸղſ񶦣иӵ񶦣
зãֶ;ǳ󣬿˵ħҪأ˵ħҲͨƳġ
ǰѻҪȥͬۿ˵
ƾʲôҪ㣿Һòץģѻô˵͸ѽǣǻѱ
һȻ޷ԸѻԺܻ취ѻļֵھ
ǣѵɣЦ־ҵҪʲôѻ
ڤѾ񽣣ҺͻûʲôޣҪԸҵѣͱҲˡ
ۺ˼ʥߣڴеǵǣʥԼһЩʱʱؿ
аҵõĴУ֪飬ֻû֪ʲôط
Ǿǵ飬ܿԣΪںܾǰй˽֮˵ӣҲͷ׷Ұ׷ܼͣǻ
ãаһļ䴫УҲǺ顣
ڻجΣӵаѪ࣬˵ҲǾ޴в
߬ȭͷоѾܵвԼȴûоԵʵȥԿ塣
ߣ뿪֮˶һҪĻһս϶ǳңа棬Σգ˫ʱܵκʧ
㣬ӦÿаѪˣԺҪע⣬ܡ橴
ڸղҲˣӦ֪ˣֻǿܸӰȫ
ڤ˵Ⱥɵ֪﷢ͻ˭ûкôڵ֮飬뿪ط
˼·˵ߵķ򣬻ԽԽЩ̫Щ̫һЩûʵǳǿҲܴ򿪣ѻͻܳ
ǿĹޣҲֻܿսˡڤѾ׼һɢɣ˵ʵǿЩ޶ԶʱڿԳΪʥ޵ĴڣͷǳǿܴƽǺܲˡ
˵䣬˺Ȼо¶Ƚһ㣬̧ͷһֻһ̫ˣ
˵Ǹ̫ɹޣս
˭ǹս
ǻȺһ𣿵Ǻġ˵вǿа
˵аɽˣɽ˵üǰ˸ĹϼӦþսĵط
˱Ƚɻ٣ǰ淢սӦкܴĶŶԣȴԵôƽ
ǶҺɽ૵˵
ʲô輱æʡ
ǼĶʥԴʹõһоаʥԴġɽ˵


1432 ս
ʥԴҲкܾõʷ򲻻ΪһǿҺǿܺõĹϵ
ɽ̫ȷʱԶ˸һǿҵĽ⣬һɫľǾ͵ѹ
Ǿаû뵽ȻƵóǿ֪ʲôĹޣɽ˵
ߣǹȥǹҲöԸȥæڤ˵еǿߣǱȽϼģ˵ϱҲǿվ࣬Աȡ
ڤٶ죬գۼʧˣϱû뿪ҪﱣˣŶǰ
ǰˡ橿һȺ˳ǿ첽ͣ
ǲ𣿡ѩ˵һô͸ԭˣȭء
һȭͰδĿȫǣ˺͸衣
ϸ磬һΰɣʦѾ飬ϴ񽣹˵ּһǷᣬ˵ʲô񣬻Ȣʦ
˵ζ;Թ飬Ҳε顣
εΪҪߵö࣬ɾڣȴһȭѾΪЦԶ֮ŭͿӿɱɱ
軹ӨζѦûߣ費
ɱôأɽ߳վǰ棬ɲΣʥԴ콣ǶӵдϵʥԴҪ콣ǾԶʵҲҪ콣ǿ
οɽͻȻվ֪ʥԴҪ衣
ɽÿκ裬شһ
˵Ҳغ򣬵Ҳɺڣɾڣô
ϸ磬ȥѾɾˣҳսҰ˵ҲȢʦóĴ󽣣ȹ̺ϵףġ
˵ʱܴ˿ΣаЦ֮ŭǣΪһŮ˾Ȼŵ˵Ҫ˵һԺҪôˣ
ɺζأûΣæѯӨ
Ө֪赣ѦɣοһЦܰºɵԲˣ˵ҪܰһЩʲô
ܰºͶһ֮ǰҲǵȥ򣬵ȴûʲôϢû뵽ҲȥܰºͶһŮūһá
ûͺãаΣաһ
һߺɱ֮źصϧˣҲһ߳ط
ûϵģȳȥ֮ʥԴṩһЩϸơɽЦ
ʦǻû˵￴ģϣǱ˵
ӵΣŭ㣬콣棬ǰ㣬жǣûȥ
裬ûзŻУһҪֻŭ
ҼǵɵɵģҲлɳˣսĻҴ򲻹㣬仹𣿡ڿûҪӦаͻΣ
ҴùϸȥɣȻºçײǰǳɣ
վĺ棬κҴҶ򲻹ͱָӮҸ磬Ȣʦ
迴˿橣橶΢΢˵ͷΪһʱ䣬ܹ橵˵ѵǱ١
ȻȥɣҲ뿴ڵʵô԰Ĵյôѩ˵ұ֤һͷҲҵĺýá
СѾͷұ죡˵㣬üζʦͽҵĶ֡ηǳŵ˵
ŭЦҲȥֱۿۻ˼Сȥɱһ￴϶ңϸˣأ
˵壬ħϸɱһȥɱһԿɱˣүүүĶ㡣
ϸ粻㶯֣Ϊһѹʺ˭û»һѹʺϾ
谵һ̾˵ıһֱܱ뺷οֻ֣ܶܶˡ
㡭Ѿͷѽ㣬Ǻãҽȴ㣬㿴ҵʵǰܸСѾͷѸոմõʥ͸㡣
óǰ񽣣񽣹ģϸ͵ģȻۣΪһʦȻ֪ʥȥĻܻĲϸһԼʥ


1433 粽
ϸ硣غ
ȥɣСһ㣡УһҪʥӮԺ˵ҵáЦ
ʱ˵ģһݺݽѵѵ֪㲻ζ㡣
˵仰ʱһֱ裬ѾζĹϵˡ
ӨεһۣȻվԶԸǺ˽⣬ɹһʱ䣬ֻû뵽ʵô죬ȻսΡ
ղźһˣ콣ǵһЩϺˣ񽣹ĴҲǿ￴ţӦòֻ˶ѡ
ߣֻһƷɽֲкܶһѶ㣬ܲοһеĴ󽣣ȻֻܰƷѡ
ֻҲҪѣѵ֪һʦʦֻԼıеĽȻǸ߽׵ĶȴԼѪģбʲô
˵ռϣ¯һɣû˭ʥô㱳˴͸ģʲô£ֻðˣο㻹ӲǰʥֻǱЩͭӲһѡ
ѾͷھͿʵǲǺһαͻŭ𣬶ʵĻžš
һţ͵Ĵڹȥеʥݣżǿɱ⣬񾱡
ͷҵҪŵʲôʱ򡣡δ̽мһģʹǰʥһˡ
ղһ̳ͰľɾڣȻ˱ȽϿ񣬵ͺطʵ࣬ǷǳµģһҲ֤л룬ȴǷǳ
ǣȴһƾʹˣƽʱȽϴ³û뵽˼˽ܣΪղĵطÿɢʥ۵ǸطҲʥ֮
һʼϸ۲еǰʥڲȥ鿴ʥ㣬ȻҵˣҪ֪Ǻζжܰ¿Ǳ顱ģдĸ󷨺ĶаУЩҲǺѡ
θоԼʥһɢǵķæ˼պñܿǺῳĴ󽣣ÿ죬˵Ͱһ
ĽܳôߣִףȽϿ࣬ȻһߣǶԱȴЩС
û뵽ġЦ
ôЦΪûͿԿҵĺĹǽӽ񹦵Ĵڣʥ׹
ôĹǱأҴͱϹĴ󽣺Ȼһðһ˪
ͬʱԵĺ񻹴ﵽ˱ݵľ硣
ӨҲñ񹦣ζġ
⣡ΰԼûкú˽ߵˣû뵽ô
̤һȴͻȻʧˣԶսˣֻоһܴսĵطǳҡ
粽û뵽ôˡӨЦ
˵粽һֺܸĲǱģʩչʱһƬҵķ磬ûܲץߵĶ򡣡
˶˵Ƚ粽һ㶼ҪɾʵգΪҪĴʶȥʩչ
ȴԺɵãϱɵþ̾
ͷ󺹣粽Ȼ֪ģԱ񹦺˽⣬֮Ҫζ飬ҲΪ˵õ񹦡
ˣѩ
Ȼһ󱩷ѩҵĹȥѩֵ˲䣬Ҳ˶ûпôֵģͷֵİѩȾһƬĴ󽣴εĺ󱳴룬͸崩ȥѪӴš
ߣͣ˼ϸǰѸٶеʥһƨɣ֮߷ɳȥ
ѩܿڻϾϻ߸̫ղȴˬһѡ
ôֵģôƿηһ̴εģڱΧ۵ǿ벻ףΪһж̫ͻȻˡ
лףΪ콣ǵŹӸ磬屦׿϶ǿȴؽ̴֮ˡ
֮еһۡ
ѩЦǵİѪɣղʩչ仯֮˱ѩѩֵˣ൱ڱˣֻҪѰҵǼһĿţֻһͷñ仯֮սҪоöࡣֻ͵ϴ衣
Сƨ˵һûȱ£ǽȥУ仯֮ôʹãǶ㴫ڸҵģòãҲĴûص


1434 
ﻹв콣ǵĳϣҲûɱ֣ھͻ콣ǷͻĻܾͲῼôˡ
ֻǰε̴עǳǿıڵѪҺûˣҪúһʱ䣬ͱЩϷɪɪŭһڱһŮӣӷ̵ǣζͽܣ
κζлԼ֮ǰζǰǳţ˼ҵĴͽܶ򲻹һʥ붼Ժ޷ζǰ̧ͷ˵ҪȢζˡ
ʮֵǰǰʥЦϸ磬ҪҪ͸㣡
㻹ԼŰɡͷЦ
һ̾ʥǴģûãͻˣип֡
һʥԴһЩʥϣѽ̫Сˣһ㶼ˬŪ˼£ƲƲ졣
ӵаѪʵ÷ǳ֮죬趼İ̾˲ʵѹôţ橺Ҳ֪һЩԺܷս
ԶڤʥԴһͷ޴սţʱǸϢԽԽһѹ˾Ӧǹޱǿס
Ȼ˿Զһ̸ЦһȽϾȣû뵽ʥԴʵȻͶڤһǿ
֮Уصǿ߻кֻܶ࣬Ϊ֪ѣ֮ǰ˸߹衣
ڿֻ߸̫ˣֻܺʲôġ
һֻǣӦǻǣԶŵʱһ׹ʥ޹򣬶һͷǣҲǻǣһȻ˵ϻȴϲ£ʧ٣û뵽Ϊаū͡ѩ˵
ʥ𣿡ʵ
㣬ʵһ㣬˵ԳΪʥޡ
Щļ䴫Уļ䴫ԽԽѽ˵ԭѩ֪ЩԶʱڵţ񽥽֪ˡ
ҵĴмܶ࣬һѡѩ˵
ûô򵥣ܸоѩ
ޱշ֮󣬳֮⣬ϲŶڤ
¶ɵЦʱͻȻһⲻǴزе߸ҡΣ·ռ䶼ھ
橼æץסΪԽԼңҲڰ
̧ͷգֻյĿռһܵĿռ䶼ڱ̮Ѿˣʱڵռ䣬ͺ⵽ǿֳಿ֡
ô£վԭûжΪܶ˿ռҲ֪ô
СһЩģ˹˷룡ѩ˵ҸղŸӦֻܵĿռ䲨Ƚǿң֪˭ȻʹԶٿиռ䣬Ųƿռ䣡
ҵĳˣ˭ңһüͷ
ûãڵĿռ佥ȶѾʧֻ΢ҡΣֻ˷һƬڰ
ڵ򣬿ʼռںˣаռ䶼һ齨ģŲֻаĿռŲ󷨲ѩ˵
ȭͷܿʼʵĹâܿͻ֪˭ڶ֡
ܽȴͻȻȫãԼڵ޷ӵתȻʹһַֺܸ˵Ժ񺣣һɼǿס
ʹóַˣضһǿģڶڤһһޡ

һЦڴЦǰһȺˣЩ֮Увģ
лҡħԼ콣ǣ
㲵θЦ֮ǰսаʥħʥлҲЦš
裬ӲˡһݿЦϵķǻģһɺȵϢ˵ǻ۵Ĵͽܡ
ȻһޣҺܼʹס񺣣˵ʩչһЩͨӵһ˵ħġ
лҵһǿɱŹϷץסɲΪ˵ϵĶаʥϣħԴǽа۵Ĺ
лҵߺǿӦϹŶͶڤһʵ͸Ӧǹһߡ
⻹콣ǵһ꣬۵ĴͽܣħһߣǶʵԽǿߡ


1435 а
ŭΣɹܲô࣬ǰݺݵشһȭֻǿθеȭͷʹ
棬Ϊʲôǰ׷СҲŪҧ˵û뵽ô¡
СŪǲǲʩչڶˣʥԴǸնεļһﶼƵʩǾͻᱻɡ콣ǵ˵
ϵļξȻ⣡ŭţ콣ǸҼţرΣһɱģ
Ѿ˶ˣ֮󣬱㽻һЩͿȥˡЦ
ҪôǾɱңӳĻұضǸصĴۡؿȺˣǼǿߡ
Ӳڸûз̵Ļᣡ֮ͽЦӦвĻ꣬ʱҿԺúһ
ǶŭȻЩϣߣΪЩ˻ҪȥһЩǲ顣
ѱȫ£ûҵ﷨һĲŭаʥóԹϵĻ˵ɱ㣬ֻǰӡһӡ
ȻӡǿԵһ˿˿䣬аʥó
аʥڵ棬лҵ߽֮Цⶫ綼ǵģֻҪа۵ĵĹõĶǵʵ϶һأʱȥѻħʥû
콫ǵģ
迴˿ܣһʯңû뵽а۵ĹȻа棬аĳ֣϶лŪģѰа۵ĹĹؼ
ΣѺǰ棡
ӦһݵߵߣʱѾһɫס˫ûб󻹿ߡ
ߣκ͸裬ݺһţߵǰȥ
лҵаʥߵһǽߣаʥһ棬ǽͻȻһһȿƵʯŻ򿪡
ȥ裬趪ʯͨûʲôء
кǷŭֻͣ⼸ʵǿǿǰ޷˵ˡ
ħóҪĵ콣ǵ꣬ûϵ㣬㲻ԺʲôµĻ
谵ҧ²һ콣ǵȨߣӦǴ˵еϳȻѦҪЮķŭ㣬ģֻҪߣԸ⸶κδۣ콣ǣ
Ӻܲʱʦͽ޸ҡаЦ
ŤͷŭһۣȻǸ˵ҪõҪ͹ܺ쵰ĳ죬Ҿǿʲôò
ޣСʵһ㣬ˣҲֻħ
ΣһЩϳȳһ
֮ͽ˵óħˡ
˵ܰСһƣ̰ħ㣡
ģ֮ͽȻôʣѾһƳεϣ֮÷ײǽ棬ֱȽᣬֻε
㡭ϳŭǲǵҲڡ
ܽѣͻǵ£ִǾȨѵǻŵ˵Ȼϵá
迴ŭЦȻħóǻ
˿ڴεĲԼԼܵõ񵶣
ǻ۵ͽܣͺǿǿ֣¶òοħ֡
ءҵˣЦȴ޷봢﷨棬ֻǾԼûкõĴ﷨ղҲ
ЦΪħڻģֻҪһͷ񵶾صʱڱ
ħܣԼˣˣʮҲǸĴۣźħġ
콣ǵϳŭһΣΪεĹϵ費콣ǵκκô
ħͱһ棬ȻתŴһ
Ŵ֮˿ǰһĴãɫΣ͵̺ǺɫģֻдŵɢŰ׹⣬һжڣʮֹŹ֡
ǵа۵ĴлҵһλȣаۿᣬĹӦþ档л˵


1436 
ȥӣлһѡ
ûκѡֻóźɫȥ
̤ںɫĵ̺ϣоǳһ˿˿а档
ǰӷһ̨ϣҪ߰ʮһ׵̨ײϵÿ̤һ඼һĴһЩذŪ
ҲˣϢȥǶҹȥΪаĶǳΣգ˭Լȥԡ
ааƿ֮󣬾ͳΪа۵ĹѾûǰôֲҪŪǻǷǳ׵ġ˵
ѾߵʮϣǻĻаôˣȻаƿأô˵аһΪʲôһĹѵҲʮȥˣ
˸̨棬վźɫǰ棬ȻûκϢȴһĿ־Уоȥ֮ͻսԼһ
ȥлҵ˵֪һЩʲôߴ¡
һҧȥһ˲䣬һҲоڵţȻԼԪҲڿٱɡ
мͻȻӵһ޴ʯţһҪħһаʥ
СӾôˣħ߾ȵ
˶һͷһߣ϶ǲϵƣûκ
ϧˣϻöرɱлҡͷһ̾߰ɣֻҪĹǾͰȫˣʱԴӵĹĴ뿪
ħлаʥȳڴõʯϣʯŻߴ򿪣һռ֮ţ˵ĵĹڱĵط
βħͺǸ档
аʥҲһлüȽȥɣû
Щؿ˿ǰ񵶣̾һ̤ǿռ֮棡
˸ŽʱžȻĹϣźɫ裬ͻȻ۾ǿήϵļֻǼգۼ䣬ָֻԭӡ
ȺһǰһѩܳϵŪϡ
οǲ군ˣѩЦ
ܽ⿪ڵķӡЩһֶȷʵӣ輱æܵǰħаʥȡ
ղʱ͸оԪɿʧʱͻȻ뵽һƣװѩͨӡһԪļƭЩˣЩ˲ҿĻһ
Ҫһʱ䣡ѩ鿴һ壬ɫЩأҲҪü죬֪Щһ᲻
һطѩ⿪Щӡ

ʱռ֮콣ǵʧڤҲæͷˡ
һֱУѰ裬ǵǼ̤ռ֮ŵʱԭ߸̫֮µˣȻһƬ档
ܵŨԼˬĿ֪Ѿ뿪аȴĪΪǲ֪Ϊʲô֪аֳ֪ˡ
ҸûôˣǳģܣѰӰ
콣ǵļһҲڡ橵ҲǵʱҲûкһ𣬿汻˶ˡ
ħҲûгɽ˵ǣûг
ô£橸оп϶ʲôء
ʥԴ΢΢һû´ĻӦץ裡
ΪʲôҪץ裿ѵΪаʥ飿ڤͻȻ뵽һЩʲôлҲûглˡ
˵ͷаʥԴаַû´Ļа˵ܾǰͱаƿˣ˵콣ǵϳ۵ĴͽܡԼлҵ棬ħϵӦþΪ˴£
Ҫа۵ĵĹаʥУҪħ豻ĸϹץסѾһˣܽа۵ĵĹõаĴУᷢʲôӦúûȥ׼ɡ
һһۣȻǵ뿪
أһǿȥŰŰɣܳɹ϶ƽ
ϸأæʵ
ҡҡͷȻɽ뿪
СӲµģȻȥɡҲû뵽ֱʡ
磬˵ͷֿ˿ܣȥ
ڤˣӨҲʶᷢһЩ£Ҵ뿪ȥѰζѦɣȻ󷵻ɹ


1437 Ĺ֮
˽а۵ĹңҲͷųȥ軹棬Ҳ֪淢ʲô飬֪Ĺ˵õʲô
Ƚ⿪ϵķӡҪҪȥмǿķӡסĵ񺣣޷ʹǿ
ʱ˵ȿ⼸ᷢʲô顣ѩ˵
üʱ䣬ϵķӡѩ⿪ˣʱϸ̽ţ뿴û·ԽǸĹҡ
֪ǻܻܲ迴ԭһȴŵĵطкܲΪѰа۵Ĺû뵽ȴҵס
жѩͻȻҲʩչ仯֮һֻС棬ڴĺϡ
ѩ˵ĶһɺǿҵĿռ䲨Կ·Ǻɫ̺ϣһʯţ֮ǰʧʯţʯŻǴ򿪵ģһռ֮š
Щ⣬ΪʯҪаʥħܴ򿪣Կڶϡ
ӦĹõʲôԲſԿʯţаʥħǾȥˣҲ뷽跨ġѩ˵
ռ֮Ųһ£ֻ½֮߳ǰȥˣǻЦݣ˵ҺûԻӦÿȡħаʥ˰ɣûǣ޷а۵ĺڹס
Ȼõ˲ٺö͹Ӧ棬ǵõЩƷʥ˵Աа۵Ż̫ˡħ˵
ո˵꣬Ϳ˵ɫԾɫҲͻȻ䣬Ϊʯħаʥˡ
ԭڸ̨Ҳʧˣ
Ƕɵµ貢ûȥǷǳڵʱûвһƣҲңƻʲôأϾа۵ӡ
ӦѾȥˣڵķӡڣ϶߲ԶģڳȥĻ˵ץл˵
ǽĹҵʱ򣬱ЩҲӦˣ֪᲻ǣǻǿ㴫ͳȥץٽǺڹס
ǴҴҽǸռ֮棬ʯҲٹϣǴơ
棬һʱǿռ֮š
ռ֮ţһʯңıڶɫģкɫĹɢа޵ĹϼıΣʱЩңһԭӦðණȺߡ
ʯҿʮɣڷŵĶӦúܶ࣬뵽㣬аŭΪԭпܵõЩġ
ʯҵмڷһںͨĺڹףľƵģ\׵Ϸһ޴Ĺ飬޵ϼֱڹףȥԵøȻɭ졣
迴˿󣬿ռ֮Ȼţæ߹ȥħѺаʥŹϣЩ˾޷ˡ
ǱһӦÿԴͳȥѩ˵
迴һ䣬ĵһɢŵ׹Բ󷨣Ϊոʹù۵ûɢ
֪ʲô֮󣬻᲻ԺΣգǺڹԱߣڹ׸ǲףһ֪Ҫħаʥܴ򿪡
ӦòᣬȺ쵰Ϲ㣬úúõģԤħаʥԿ׿ףԿ϶ʲôҪȥѩߴٵ򿪿ܲа۵Ķаƿа֮õĶ
аĴڣҪʮʱǿ߹ϵö࣬а˭ģһա

аԭòֺ꣬еоɣͨڵһûκаɽһƬɭ档
رŵʱаͻȻƾʧˣлҡħ콣ǵĲ֮ٶȱ
ˣлҵ߹ֽеһ˹رţаŻʧģ
ô˵軹棿ҧ
һ棬аӦҲʧģлóһɫԲ̣üаʧˣǰԲ̾Ϳ֪аλá
ҿܲҵ裬Ҳõ˲ٶǻøǿǻȥЩԾ֮ʱ˵
ȻûеõǺڹĶĹҵĴܹЩԶǿ㡣
վǺڹԱߣЩ˵ĶԻܺﶼʲôȻġ
аûгʧڸ߿֮Уһ͸
򿪿Ҳʵѩߴٵ
費ٺóħаʥ棬ֻĹĺͻȻɰ׹⣬ǺڹҲһѩ׵ףͻȻı仯֮ǰǧ


1438 ʥ
辪㵵ؿܣԭ⻹ǲѪĿֲĹңڿȴôǰǿںڹҲǹײģһѩ׵ӡ
ƿǳصĸӣӳһƬɢŵɫҺ壬ӶЩ
ɫҺһֻһЩ;ͻȻдӿ档
ʥֻеۼЩʥȻô࣬ӦаģѩܳЩɫҺ壬ϲޱȡ
ҪôãҲһ£ɫ䣬ֱ۾ʹѣΪӿ壬ڵѳЩ
һӵʥ㹻㹻Ϊˣһʥ֮뵽߽ףҪǣܰڵȫΪʥĻҪʥתȫתΪʥѩ˷ܵ˵
Ҳе˷ܣô࣬ҪȫյĻҪܶʱɣҪҪһգ
ãԼİɣĽҲҪڵÿǿԼѩ˵
ֻɺڣȫ磬᲻ԺӰ죿費ЩʥΪʵ̫Σˡ
ѩղ˼£һ¶ûУɼǳǿ
ӵײһʲô㣬ûжװЩʥ񶦡ѩ˵һ㣬ͻ֮УΪװЩʥƵġ
ӡһֻѻ϶ܷų
Ҫʱˡ˾һʥգ;뿪
Щʥǳ󣬿ǰתΪʥѩ˵
֮ľǻʥҪоŴתܰʥôʥתɻʥתˣʵ
ǣתḶ́ҪǿڵʱҪľһǿڵһ߰ʥתΪߵ̬ѩ˷ܵ˵ôһͱ÷ǳߣټɱ㽫϶ǿ󡣡
ʥҪˡ˵ʱ䣬˳һɱ׳ꡣ
ӵе켶Ʒҩģֻ컯ʥ޵ʴֻۣҪúôһ£ҲܳΪ켶Ʒ켶ƷҩģҲУǱ޺ܳһʱ䡣
Ⱥһȥ֮󣬱ضҪܳʱǵõЩԸܸϵǸʱɡ˵
Ҿ棬ЩɫҺ棬תǹ

лҡħ콣аɽ飬Ѿĸ߲֪
ЩһЩĸ棬ʱǶõһЩϢĸĵõаһЩһܶ࣬ǾͲ֪ˣֻ֪һЩ
ô˻壬Ϊǻĵ̣лûȥһ壬ȥħͻһ廹һǻĸйأΪаͱǲٿˡ
ǰĸϵģھһ֮̽󣬷ĸûкǵѷջͷȴǡʹɹɹĴìܡ
ɹһԺɫأʱɹӦԵĴʩ棬ɹĹ
ŵ֮УĿǰֻ֪ۻڣһƿŻ۵걻ʮˣδʵҲûеôǿ󣬵ھ֮УȻǶĴڣаõ˵ʥ˵ԿȬԺĵľ
۳ưûӦþЩɹɣ϶շɹȨߣȻٶЩ֪֡̾˭ֹŵ֮УѱɱһЩ䲻
ҺñˣǸңȻݣȴǱΪ顣һ˵
ðЩˣҪȥɹԺ˵
̶̵ļգСϢֵĻ̻̣Ϊ˾úʱᷢսͬԶʱڵĴս
Ҳ˺ܵǾǵ飬ҪҲЩǻкϷء
ҲʱʧˣһЩѶѰȴҲûκεȴ֪аʧٵġ
ζտʼҲܵ裬֮࣬ΪºԼȥҲȥڻúõġ


1439 ֮
аѾʮ죬ԹȥӵײʲôûжȴһЩ·²Ӧʲôġ
в컯ÿһʱЩʥͻһ¯켶ƷʹȥƣźǿĻԼ꣬ʹͦɵģûǰôѣֻĻһ죬رʹ߲ʱ
ҪƶһЩʴ۲Уⶫ涾ʹˡ˵ôҺȥǶϻϻԽϣƳʴƷʾԽߡ
켶Ʒʥ޵ҲʵһֲõԤСѩ˵ǰ
ãҳɹƳ컯˵ѩʵǺҪ顣
ڻһΣζлԼ޼Ҳһǿϳ϶ģ֮ǰһȭˣϼӺޣ֪ܲѹס޼ңζ޸Ρ
㲻̫ģ񽳺˻Ǻʵģζʦʵ϶ǿ񽣹ô˵
Ǹʱ񽳺˾һ˵еǿߣȻٳ߶ǵȴһֱڣ콣ǶԿøܲصĴۡ˵
Ȼô˵軹ǺܵģֻܼӿʱֻԼʵǿܶԿ콣ǣձδסִ񶼼
ʱҴңգۼѹȥ꣬ʱھ˵ǵָ飬ʱǳҪر֪ĸõа۴֮
ټϵڽĳɳԾ֮еĽࡣ
һʱ٣˲űľ֮УӵʵôǴʱٵʱ򣬱ضᱻ̭ҪʱվȽţھͱŬ
ʧ˰꣬ûκϢд˵а汻ĴŪˣҲô衣
аʱȷȷʵʵĴץסǺѣһĴû˵ûг֣ҲΪȥˣΪƾӣֻҪţôöֳ
û£ȷʵƽˣƽȴ֮ͬǰſ籩꣬·ʱ١
ڱȽܵעģȻЩˣΣаʵͻͽҾսһЩǿߣط㶼ܣѾΪһ
طǲͬһʱΪģʵʱֱһΣǺطˡ
սۣʵ˶ΪΪõа۴еԵʣ֮⣬лҵлҲˡ
ĴģǶа۵ĴУ
ξȥɹսӦսö֮ΪˣϾ˵ܹΡ
һ첻еĳ޾޷Ǻݺݵ
Դʧ٣ξΪһˣȻûô춯أһԼ콣ǣ˲ܲϣʵȷʵǿھһЩϵҺԡ
Ȼһ죬һ˵Ϣ˳񽳺˵ͽ֮ŮȻҪ顣
ζг˶֪飬д˵񽳺ȥ콣̸Լ飬˭֪ݱɴս񽳺ˣֻôӦ
ʥɹѦҵĴլ棬չ֪ѦˣæС
ʦôˣæʵҲ˵ζλµ顣
񽳺˼ǿסζ㣬ܣҲ񽳺˿ġѦΣͶȥĿ⣺㣬ζ޸ǻ쵰ƾҺʵ޷ֹǸСֲ֪ȥˡ
Ҫ콣ǻ񽳺˶ԿҵʱħлңҲ콣ǵģǶˡüš
㣬ζҸŮˣһҪ֡˵ζĹϵͱ
ʲôһѦɺȻǰ֪ζȽܣûûᷢչ̶ֳȡ
Ѧɵ˵ͷڵʱ򡭡֮ˣСаʦܶΣʦĻŪġ
СӣʦͽѽЩЦõؿѦɺζ
ðɣֻܳˣûСӰңҲûڵҡ̾һΪűһ룬ǱһŽ


1440 ˷֧Ԯ
ɹŶ俪һƵ棬ȻϰһʢĲȣȴû¿꣬Ѿһʱ
Ϸӻ᲻ǹˣ棿Ǵʱ䣬ô˶û俪ͷЩͷ˵
ӦòǣοżŶҡͷ
Ƕ֪ƽǽԭ򣬾ֹӭȢζŶ俪֪ζĹϵƽȻҲ
費ʧôõĻǿ϶ᵣģΪԼһܸ㶨ڶڹϣ軹ûƽѾЩż
ƽˣŶңݳһձͷ֮ȰϵĲɨɾһãƵ˵һɳͦ죬ѽҲ̫С˰ɣҲһŴһӡ
ʦ棬ǾͿٽһŶЦ
ƽûȫܿΪǷ򸾺򸾹ϵ̫ˣҲζȫ֪ܿ
ʱһ߽һȵȹŮӣȡɴ¶һžĵǻ¡
ʦ棬ѵʦʦǵʵǿ㿪ڵĻһӦġ˵ڰٻɹõƽ֪ͨҲٸ
ƽҡҡͷȫܿԭһŮޣֶһСӣڲ콣ǶŸɣмڿһӣܰǶǣΪŮ޺СӶûɳ
Ƕǣ޹ң˴£ҲϼҴģԼһ˾ߡ
µ˵ͷʦ˵ǣȻѾǵʱԵĲ콣ǣҪеĵҩȥһЩ֣
ãСȻʧˣŵȺСڣȻĻУҶǶŶγ硭Ǹ񽣵ǿߡƽѹСѾͷѾӳɽׯӦڱңʱǱ߿϶Ҳ֡
俪Ŷͻ£жȣû뵽ôۺ
Сʱ¶ݵĻʦƲϵ˵Լ˽ţͲʦһӡƽ춣
Ŷ˵ô˵Ҫ뽵ˣ
ƽЦЦ뽵ʲôãСӿɸͣԺھ֮ϣ͹һۺˣ˵Щҩġ
俪̾ҪˣҲû취ɹɽׯ˵콣ǺͻЩˡ
·߷ߵؽߵɽׯҲǵģֹζ޳ȥҲˣƫƫζﶼ˿ģȺһﵽ׳Դʲô
俪͹ŶҲʾ⣬ֻ˵񽳴콣ǵˣԵгŵ
ʦ棬Ǻʹ񽳺˴콣ǣŶʵ
ƽڹŶͨĴڣһֱʵҺٳԹǲġ
Ųǣƽһ֪ϸ飺ɽׯмϼһΪ̰ͼ콣ǵһЩԲŻӦζ޳ȥġ
ζȥһЩĶЩ콣Ǵа۵ĹóҾͲ֪ˡ
üζ츳ȻӦòֵ콣ôĶɣ
Ŷ俪ԴҲɻζѾʵŮҲ٣ζҲУа۴еջ˵һЩŮ콣޼ҡ
ζ֮һȸƽ˵ⶫһֱζϣ޷ȡ콣ǻǴȰζȢȻٳȡߡ
֮󣬶ʱŭȺ˵⾹Ȼһʽףǰζʲôˣ
俪˵ȸɽׯȡ𣿡
Ŷ˵ȡǾͲζȥȡа۵һЩˣ֪Сʦ֪£ô
ƽЦС֪Ļ콣Ǻɽׯ⣬СӵʵȻôǿֶҶ磬㲻ǣǻǿԵġ
ˣǾȥңȺ˻۽ٻĹ̡
ƽ˵ֲ꣬һ䣺ͷʱҵ渶ͷе
ѦԭҲζһͻȻߣɽׯľ裬ΪѦƲʲôˡ
裬а棬ðʱ䣬Űһӵʥ


1441 ޾
ڳƿûгΪֻɾڵ۷壬ʱ˼ҵ屶ͻƣڼڷԴĹ£ΪʥһЩ񹦣ΪʽͻƷǳѡ
ȴӵб屶ϵǷǳѵõġ
ĵﻹӣһһҵţѿĵ棬͸ԭ쵤ʱ̺ʥ쵤ѾΣֱ𻯳һСܾ
ֻҪΪڵϾתΪʥԺֻҪʥںϣǿһָǿ̬ܲϵͻơѩ˵
ͬʱҲԼ꣬棬ѾһƷɵΪһɣѩԵʥ޵һƷɵĽҲǳ¡
ͰȻûԭѩİ£һ׳Լ꣬ʹʥѪǿǵԺƳԭʥʱǵʵ϶кܴͻơ
һ㶼֪ζ飬֮ǰΪζﱳкǿԲζ޸콣ǵģڷɽׯٳ׮£֪Ļ϶ﰲ
ͻƵĹؼѩһֱע
Ȼѩ巢һ󡰿ͬ࣬ϵ
ҪΪһΪ֮󣬲֪ʵж£ѩ΢΢Цʼ仯ˣʥ֮ɵףʥǺö
ԭֻԤʥ֮ﵽн׻߸߽ףʮǰѾﵽˣɵľ硣
ʥ֮ɣӦܻɽǰɣ֪Ҫﵽʲô׶Σѩߡ
ǣͺ͵ǻҪһʱ䣬ٵɻʥתѩ˵ɣֻҪѪˣСӲʹãԺҪǣԼĥԼ
ðһ⣬ƤͶһڵڽо޴ת䡣
ڵĽ׶ΣѾû˴֮ÿ˶ˣּҪúǿ͸ӼѣҪĵҩ
Ϊʱһжתǳ죬Ӧò˶þ˵
Ȼո˵꣬۾ʱзǳƽǰÿͻƶǳϲãᱻոջõǹǿü˷ܡ
һͻƣõǿֻ֪ھ֮Уǿ˱ȱȽǣڵʲô
ڳΪˣ
ֻȭͷһ֮ߵһţڿɲʥ
쿴ӵµʲôѩ˵
ͬײһӵزƣ֮ǰ֪˵ģЩÿ춼ЩƣѾȫԺС
ֻƣʲôûУ˵ʧΪʥĪĺô
ȵȡϸؿЩƣȻһϸС·棬һЩССĹ֡
ڵǳ£Ƿ۳ﶼܷŴһӡ
涼дʲôǲǺЩйأѩæʵ
֮ţ૵˵Ʋ󣬼ɹɽа֮ĴҾ
ʲô𾪵а۾Ȼ
ѩ֮󣬽üͷȻ֪һЩʲô
ѩǰ˵飬˵칹Ҫĸ޾֮УСʦ˵ġ˵
ҼǵСʦ˵޾ǳ£ǿ߶ȥĽ˵
ѩͷ޾򡭡ȷʵǳ£ɾȫԸָ档
ԭ粻ڵģֻǧй¶˸ָȻЩ㼯һ𣬲ںϲѹ㱬ˣγ磬Ÿָ̬顣
Щ鵽һߵʱ򣬻ᱻչȥȥʲôҲ
֮޾ƿת޷ɹ
˵ûô򵥣ʮ۵飬˵޾йأ
ȥɣ֪ЩõЩļһֳ֪ʲô飡ѩ˵
䣬Ǹ󣬴͵棬Ҳаɽ
аȻֻڸ߿֮ϵһռ棬´Ҫʹÿռ䷨֮ͿԴȥ
֮УһȥɹȴЩ귢һЩ飬ûֵġ


1442 ɽׯ
ɹ̵֪йζ飬֪ζҪ޸֮û˼ȥ飬ֻɱ콣ǣ콣
쵰
걻ǼǿסʱôԸģзŭʱͷģԼ㹻ȾҪ콣ǡ
֪ƽʲôжҲ֪ΪʲôɽׯζȥҲ֪ڵ֮콣ǡ
һ죬Һҳÿ죡̤˴ɹ
һͿ۵ĵطһЩ߰İǣǻƽġѭЩҵһ鴫Ѷƣֻûϵϻƽ졣
ɽׯΪʲôҪζ㣿ѵҪζ޸Σƨ£ô˵Ҳ飡
һЩӺӨӴ֪Է򸾻㿪Ȼζ˻Լ֪ζһ㶼ϲΣ֪εΪ֮󣬿϶ζӡ
ڣɽׯƿˣ
ɽׯھȥζȳǰɽׯɽׯɹѾ˽⵽ɹд붼ɽׯƿš
Ժ겻ǸܣҲкܴ鷳
ɽׯ棬ȴһЩҪѾˣȻֻǳڵֻͬһܱʰ
ɽׯڻĽҰ⣬ɽׯǳӴ˿Ӧúܶ࣬ǵĽ䱸ǳɭϣɽׯ󷨣ǿ
ʹõƣǵ񽳴ģǿǿ϶ġ
ʱǳȣ˰ʱûпֻöһɾ֡
ɾιȥʹħɾļ䣬˽ɽׯһЩ֮󣬾ͱǸɾģҡڵɽׯ
ɾһģнͩļ⽯ͩɽׯ沢ȴ֪ζʲôط
ζɽׯһɽ棬ɽһǽͩв뽨졣
ʩչξ죬ڸ߿֮УܿҵɽλɽׯĶɭϵĵطǽͩﶼܿ
ֻܽǸ򡣡
ղɽׯ棬֪Щͻƣʹÿս֮ѡ
ɽׯͬһСһ෿ݣһ·ȻˣʵǺǿֻһð䣬ܽڲ
Ǹ棬һϵ߳ǽͩļ֪٣ǰһɾΪΪһõɽׯӣܽ
ٵֻǿһۣȻԹţֵطô࣬ںҲ
һ·֮󣬷ֺЩԾʱʶ⵽һڣ˹ȥ
չ꣬ɱ˺ܴ˼ɱ֮񹥻ǿ
ιȥ˲䣬輱æʩչ仯֮һǸǱǸ档
Ŀ֮£һ֣ٶȷǳ֮죬ֻǲˤû֡
ʵǿ֮仯֮ҲӸٵļ֮ȻǺͺҪһôһŽ롣
˲ݣ˳ǸζĶ
ɽׯǿ࣬ٶɻһ֪ΪʲôôǿߣܽӴĺܡĴ·ϣ֡
һνɻҲˣ٣Ҳ֣⻹Ǽڵ顣
вõԤУæǸǸû˿ܣɾͽȥˣȴһˣֻζϵ㡣
ӦͳˣΪʲôɽׯôأζֵôζ˯Ĵϣ˼⡣
ȸȸ˿Ӧֵɽׯ˰ɣζȸ˿ʹã϶֪˵ָɽׯˡ̾һ
Цǿ϶뷽跨ζȡȸ˿ȴȻ͸콣ǣȸ˿ôһǾͿζȡĶҪ֪콣ڸֵͣõа۵ĴУ
ʱ䣬Ǿдʱ϶ģΪֻǰ콣ǡѩ˵
ЦɽׯҾǳ洫Ķжô
ó֮ԼǷӡѻ񶦣


1443 
첽߳Ǹɽׯǳر˷ǳ٣УҲʵȽǿ
Ȼɽׯĺ򣬵˲࣬軳Щǿ߶ȥ콣ǣ濴ȥϲƣʵȥףζȥȡа
ԽԽãɵУͬһɽô͵ǹѺζСɽϡ
һ죬صѹͷŵСɽѹһƬʯ
ɳĴССʯͬڵ˳ܵһЩȫٵ
䣡񶦣ٴڵ棬ҵҡ֮пѣҵĵʹôһƬݡ
Ѿ˵ŭɽׯķǿڲƻĻ޵ֿ
ɽׯˣ˿̶ܿһɽ㶦ڿУȻݺ׹䵽棬һҵ𵴣һɱ˵ˡ
ӡѻʱȫͷų˿ӿϮŰ˷һһգ֮䣬ɽׯͱһƬ𺣡
Щûлعͱٵ˴롣
ɽׯһ˭˴֡һŭǾ޴񶦷ȥ
ԽԼ죬ϳ֮󣬻һ񶦣һиӣ񶦲𣿡
ҹԶ㣬ŭǾ޴񶦣ȺɸϹǿѹȥ
ܿ
ܵðǹɿֲЩо׷׶㿪
ڵ棬һȵϣųķӿ汻ǿҵĻճңķȫջ٣ЩڿУŭؿǾ޴񶦺ը
ζֻƬʱ䣬ͰٵȻûһǿ߳΢΢ȣɽׯûжڤǿߣûг֣Ӧȥ콣ǡ
ѵ콣ǸǵĶôҪЩǿ㳲
ȻģѾȥ콣ǡһѦ֮ǰǾԤѦɿܻڹȻˡ
Ҳ˷ǳķ˭֪軹ĪͳЩ󣬾Ƕڤǿ߶ڶʱͻơ
Ļֲɽׯ˵°ɣǼȻ£ôҲòһΡЦţ񴸳˹
ˣɢӲһڵʵǳ¡һʵȽǿħʵڶȥӲӲ
ֻǸոտһ˲䣬ѾߣǱС˦
񶦴зգ֮ͬСɽȺײȥֻ˲书򣬺ֱײ񶦾ͰȺײѪ
裬ɽׯһˮˮɹԺһֱύټȥǺǽ𡣡ܿ񶦵ĳײǱӿǹ̵ûȡ
ǲӦðѸζĻ£ڿǿ޸콣ǵΣΪҲ֪ζȥȡһЩҪĶζӵʦ˵ǲǺйϵ
ɱһǰӶе񴸣ͷȥ
ǿƣѾȥ˷֮ģὣһ˭֪񴸷ǳ£ɽеʱ˲仯Ƭ񴸵ĳ徢ɳȥ
裬ǰζѺ콣ǣһȥһǿߣ֪ʲôԭ򣿡侲֪ܺӲ
ûѯʣǳЩ·ӵɾе񴸣һ䵽Ļ档
Ϊ֪Ҫ;ζΪ˰Ⱥһ򾡣ǳ˺ܶǿߣû´ĻһȥԼʦˣӦȥǵôŭ
ɫһ䣬ˣһϲóħ֮һֱ侲ͻȻ
ллѣ͹ȥ
˵꣬ħ׵߿գֻһâХʹ졣
âʧֻħѾ÷ǳ޴󣬳ɣŵ棬ֱ
𡭡
أֱû¶ĵһɽôߴɽׯ˿̶ҡţһƵХ洫
ͬо޴ɽׯ֮УͻȻѣһ׵ѷ죬һɹɱ֮ðһڷɵ߿ա
ֻһȥɽׯͱ˺ѳɼ֣ٵ񱩵Щѷ治ӿ


1444 ն콣
ЩȫˣɽׯССǿ󷨣ʷˣÿ궼оάȴ׳ħٵ
ɽׯ˵֣֮
Ѿʧˣȥ콣ǣղûóֻѣʹóʥɽׯѻҷ
콣λһ߷嶥ϣǳ޴൱һڸ߿棬ҲǳŨ
һ֪ﱬһսһڳڵĴ͹㳡
һʱǰ飬ڴѾ޸ˣ콣ǵİЧʷǳ֮ߡ
贫͵ʱ򣬻ܿĹ㳡ܶһƬ棬΢һ£͵֪ɽׯ˴ζʱһȺǿΧսһ
Ϊ˱սನȫǣ͹㳡ĴȻ׼
ǽǳʧΪȺ˻ûаζߣΪħ
мˣû뵽ħͻҲ¡һȭͷѩȥѰҶˡ
Ϊʱٵǿ϶ֻߣڳڣ콣ǵ˶Ĵ׷Щ˵䡣
Ѧɺг֣ΪǶζͽܣȽǣƽ졢Ŷ俪ˣСǼСҲս
Ȼζûбߣ콣ǺɽׯҲʧأΪڤҲˣжڤڣ콣Ǻɽׯ߶һѹ
ҵˣǶ߷ɽѩ˵
ζĴ죬һЩʱ䣬Ҫȥǵ
зǳмЩҲ˲˵ĵӦö
ܿҵǲɽǷǳ裬Ӧ˿׷ս׼
ӦϵϢ谵һ˵ûΣա
ңǿ͸ǵ󷨣ﵽÿ˵Ժ档
ڵʧȳѦɺ裬ۿʱʪΪѾȥζˣȴûгɹ
ȥ˵ǵͷ߳ˡ
ɽȻªܸɾڵ棬Ǻܶ࣬Щ֮⣬橻Ҵʮǿߣھ֮ѾǺӴˡ
СӣǻΪءһϣȴ¶Цݣȴһ̾ͿˣȺ˲ܰζߣȺһѾ׼ǻǡ
Ƕǰ˵ᱻܡѦɸмؿڤڤʵȷʵǿʵ൱ǿ߰ΧȻ
ƽ˵С㵽ȥʲôطѵıЩһӡа棿ڿѽ
ûʲô仯ǺǰһҲûоǿˣҲֻлƽ졢ڤԼϱһʲô
˵賤̾һҲһúǿкοֻһЩˣ˵ĶѾɵ
˵ζ콣棬ô죿Ǹطѻȥ
ɽׯһɽׯΧ򶼺ѽȥƽҡͷÿ취ˣʹˡ
Ѧ뵽ζҪ޸ΣЩѹ˵ɽׯĴʥ󷨣ܹʮŸһرѽ룬콣ǵķҲɽׯӹ̹
ЦɽׯѾһٵҵ֪ʧȥɽׯû뵽ζ棬ûʲôļһҾһ
磬㲻ڿЦɣǰ˵ˣɽׯǹƣСɵ
Ҫȥ躬Ц˭˵ҪƣֻҪȥˣЩһ㶼ǷѣĻס
㶣ȥɽׯŪʲôȻ֪̣֮аˬ˰ɡ
ôڴһȥҪҺһȥɣڤ˵ᰲȫһЩ콣мʵ൱ļһǣҿסһʱ䡣
Ǽһ𣿵ǰҷӡҺƿǵķӡͱŪˡȭͷ˵Ǵ飬ǽҪɽŪϣѾ콣ǽˣҲûʲôµġ
ɽܴ󣬵ҪŪϵĻѣرǶȺǿ˵
һԭֻǴ콣Ǵ֣ȴ콣ǻٵ
ЦɲֻǻٵɽҪɽǲ콣ǵĸûЩҲֻǰѣ


1445 ɱ콣
ͬһ˵Ҫһ㶼άִתĹؼɽׯʱ򣬾ħٵµԲŻɷǳصƻ
ٵɽ콣Ҳᵹҹ۲ˣ콣ǵײ󣬵ʱٵĻ϶ǵһЩȥáѦ˵
ڤ˵ôҿ뿪ɽɽϵ飬ͽҰɡ
ЦȻٵ˵˵ˣ뿪ɣ
γ˵ͷȴ⼸С뿪ɡ
СǶһЩˣǵʵȽǵ֮󣬶γǿ뿪

콣ǵһ棬ɽׯħалҡԼ콣ǵҪﶼ
С쵰ȻǵɽׯٵˣһҪ˺һŭħһ˵һ衣
ʧ˰裬Ȼ֣µİɽׯڳļľҲǡ
赽ô£ǲ˵Ƿӡûǽⲻģˣһôǿ󣬷Ҳˡɽׯһ߷ŭؿǼĸ߲㡣
û´Ļʱа棬Ƕ֮ǿںڹף
콣ǡħлҵĻʥǿһжʱʷߺǺڹĶǳҪ
ħаʥֻܴǿںڹףʲôҲ֪֮Ҫˡ̾һʦʱȥһаɽûҵа
ô죿϶ΪѦɣɽׯٵѾȥˡ콣ǵ˵֮ǰ̸˵ģһҪɡ
϶հ죬ǵɽׯǰװʧʱһҪץסѦɣ־ܡɽׯ߶ݺݵ˵
һֱģǰΪɽׯţԶûг֣ڱӻѦɵģֻˣЩֵĻҡ
μӻѾˣͿʼɣ֦
ո˵꣬Ȼһһණ
콣ǶھҵҡΣݷĵ
ɽˣһɾܹ˰ɽˡ
ǿ㶣ף϶Ǹɵĺ£û뵽ǾȻ콣ǣ
ѾĽڵ棡ɾֵ
콣ôٵ콣ǵǵĲ콣Ѿеˣ콣ǵĴõɾά֧Ų˶ã˶ʥÿ˲䶼ɾ
ɽׯǼߣùһЩΪ콣Ҳкӹʱƽࡣ
ǿ߸ո߳ǸͿһ˸һ콣ôߴɫ޽ֱ·ǺңԶ
һľХǿףǰħһ÷ǳ޴
콣ǵŭ
ħѾǶϷ棬жͬʱͷųһɺǿȫϡ
ǿɹȥʱ򣬶ڤȻǰ棬лһ񽣡
㣡ɫһΪڤǳöԸǿлһ񽣡
ȰǻһϣһĻпȫڤЦѾһһȴһƬռǹɿռ𵴲ʹǴ˲ѣи
ӵ񽣵Ķڤɢɣοֲɢɽٴڵ쳣ֲ
ʧٰȻ֣ɽׯ콣ǲ˴Ķϥ붼֪Ѿɱɽׯٶȴ˾졣
콣ǵˣ׷룬뱻
ǱߣסлҵߺȴѲڲһеȥ裬ֻ⵽ڤĹ
ҡü˹ȥһɽȴͻȻѹڵ棬ҵϱˡ
죬һҪס콣ǵһ꺰
ɽׯǿŭһ輲ȥڤȥȴǿ߲ס
裬һҪ㣬Ȼһٵҵɽׯŭ
㣡˿壬óǸ񶦡
֪ߵغСɽׯʵǿ񽳺ˣóһѽɫĳһ֪ʥԶԶسȥ
輱æ񶦵ĸӣѻ͵ĳպñ񽳺˵ĽУʱŭһëȻ˻Уŭس˹ȥ


1446 ʥĿֲ
ͻȻֵѻǿ߸еȣڤϱȴЦѻʵǶ̹񽳺˺һˡ
Ϊ˳ȥѰζƽǶʱеսһЩƴɱ
תۼ䣬콣мΰϿգжǿ߼ս콣Ƕսನҡ·ʱѡ
裬û뵽㻹ţҲãҶаʥлȻӹгһɫĴ󽣣аڣһ֪Ǻайصġ
һ۾ϳлла۵ĴУɳúܿ죬ʱѾڡ
лӹеڴַһɫϼ⳯ȥ
Ҳһʥ𣿡ܵǰѽǿаɵõľó񶦡
񶦷Ŵ󣬿Ӷǰѷĺɫ󽣣󽣽棬ӣȻ
㡭лסˣԭԼһͦĵģ㲻ܹ裬Ҳ̽ʵ˭֪边Ȼ񶦰ǰѽˡ
һθлͽٺһЦζ档
лŭѾʥˣԭһִֻһʥ
ƲˣóѣлŭХһͷͻȻҵĿ˫ɺɫ˫ϵָͻȻúܳͬһѰѪɫС
аƣлһͺȣаӿ߿кȻһƬںںƣһֻɫľƣѹȥ
Сƣһץܵ͵Ŀӿȥ۳һɫ
ɫаѹʱʥ۵׳ȥ
ɫŶԱͬĺɫаƣͬСлɵЦ
ŴаƵʱͻȻ˸һǳǿҵĽ⣬ͬǰۣа۶ɵаƣ˲ȫ
⡭ôܣл󾪣аƷǳģлξʹãÿʹãɷĶȴһ߽ˡ
ǿ߸ղſлʹóаƣ֪ҪѹˣڵлʩչаƣǷǳǿģǿ
ղʹõĿħʥԭħʥֻǴʥϢǻʵʥǿ߲еʥԸаħɱ
ȻʥҲǳм㣬ȥˡ֪л϶ᱻš
ɣҵҪôɱңħ𣿶ԲǰѵûУѾҵѵİ취ˡлЦѪɫϣͻȻһâǼָף˸аâž綾
Ըòħ
ղŻԶ裬Ȼлͷ棬лӦϿһе־ѹϮҪ㿪ڵаȴѾɥʧʹ޷
лϷĶŵ温һСĽɫ֣ħʥӡģͷųһۻħʥγһӶϵľ޴֣ɫڣͬɵһ
豬ȣǾ޴ֶʱɱ֮ӿ˲䣬лĲҽԶлǿߣҪϹѾˡ
¡
ľ·Ҫ˺ǰ㣬˲䣬ضҪһлаֻ֣лҷ𣬻ɢ³
аħаħƾʵħߣ
ղһƣ콣мһƬ¥̣涼񱻷˼ֻмΰľ޴󹬵ȵĶ
лҵŭ𣬴ʱӷغͶڤս
ڤһӦǿߣѹǳ֮ѾһЩˣֻϣζȳȻ뿪
лˣǱһƺɱͺɱ򵥣ûʹã
ȻһֱƺΪǿлҲβ࣬ô˵ӦûΣա
貢ζΪζȸ˿һ߱
һ·ϣм裬һһɱ񶦷ȥʱЩˣͬһޱȵľɽײģ㲻Ĺᱻײ顣
콣棬迴ΣֳһѺɫһɢа·лһϹĽָһ֪װǴǸĹõġ
һ㶼ţ΢Цؿ衣


1447 нѪ
лˣһȻûУõа۵ĴУȻôһƺɱ˻Ტۣ˵ֱһֳ衣Ȼ죬ȴǳ侲ͺʲô鶼ûз
Ҫζȳ͵ȸɵ㣡赭˵ζȸ˿иӦֻҪڸܸӦõζھ档
ˣɱңҲȲζ֪˭Ϊɽׯ콣ڽףΪڻȫȥǴ򣬲һǿ߿סôҪζЦȻǰָ߰࣬ûǰô嶯
룬Ҳǣ콣ǺɽׯԸôʧҪֹζߣһħԼлҶˣⱳĽ׿϶޷
ô˵ڿ΢΢һʵ
ͦģܲµλǽ䣡ǷһĨмЦݣȥǿ࣬ȴ
ڻûأûоԵġܵȻЦЦȷʵɱ˱ۣԾҲûʲôµġУô˵㶼ңΪϾͻ·
ȷʵѩѾӦˣֻһһȰѵ·ĸɵ˵
Ļ㣬һζȢοЦһһӰȥ
αлö࣬Ҳ֪ôһ˿ֲа
ݣǳһ߻ԭΪλߣԶεƶٶҲǳ죬ȻҲ࣬Ĳһÿ죬ͷ­Ѿˡ
óħ𣿷Ļᣡ豻ԼһסЩ⣬ٴȥһʱȸղˡ
˲䣬ܵĿռ䶼ڻȻӿǿаñһɫĿռѷ죬ŰĿռ֮ӿ
ħҲɱ㣡˫ư׹һһ˫ɫףеɱ֮ͻȻŨȫѹסεһа
ǰѪɫĳһץץס˽뽫֮Σνǳ̣ץסͬʱһ߳
νγ˺ܴ޷ͺһϵҲ衣
ߣ
תڵĴ󲿷ʥȣʱ磬ݺݵ߹ĽϣС棬ǿʥʥ֮ɵںһʹһŷǳԵ񱩣ӲذεС˺ǳѪȡ
βҽһɿǰѪɫĳͱקߡ
ûˣ̧ȺɨȥӹεţɨһƬѪ
κ˼ţȻ˿ֲ˾ͬһһƬѪͺ񱻲һϵĻ׶Էס
ʥĿ£ټʥ֮壬Ժ޹˼ɵʹֿµʹȫ¾ͬʥǿ
ѸոǰʥǱߣȭͷʥݺݵε档
һ
εϵһƬѪͬһǱ˳
飡
˫ȭ꣬׺ݵϣÿһȭһƬѪܵĹ⡣
ɱôɾˣЦţȭŽ棬ײеŰΣʱѾм˽ÿһ¶ܴһѪɵñ
衭βҽһ˻е޾Թ־壬صڴ֮У־ɵû
˵һ硣аħµȥɣڣ˸߲ϼ⣬ֹȥ
ڵĻˣʥ
߲ʥǳ£һƹȥ滹ûε壬ǹ棬ѾѪܵճɻҡ
ɱ֮һΪԵĵˣʷǿĵˣŵ֮һĻۣ
棬ȻȻ죬ڵĴ棬ȴһϢİЩոսûõ˳ȥǶ
ѭȸ˿֮ĸӦ̤˳صĲ֪ôһȥ
Ժһ̸̸ϱȸ˿Ķأѩ˵
ҡҡͷûʲô̸ģѾĴ㣡


1448 ƾ
мʯ棬ʯҺżܴİɫ顣ʱǿŵģʯмһŻɫ۵꣬ζǱڽһ棬һ̾ȴǳж
û°ɣ迴ζ΢Ц
ãζ˵
賯˹ȥͺûпмʯꡣ
ĺܿ࣬ȻʯκܴˣﻹԵЩڵĺӣһ˫ؿŵ棬ͺûнؿŵ档
ζ󷨲Ǻܸӣ¾ƿˣζ˳ζЩţΪǸû衣
Ȼ侲ȴҲţ۾ζȳ
ߣζſȥҲûȥۣⲻôס
ȻҪζ߳ʯҵʱ򣬻˵ˡ
ǰ׻԰ɣħɱ֣֮ȸ˿û뵽ᱻͬʱƽ̧ͷ衣
ղսȻû棬ȴ
˵ûȻˣòӦÿȸ˿һ׼ˣ˦˦޷ѣš
˵߱˰ħԼϾϵڿɣû뵽ôôΪ鷳ȴ֪ЩǵģԶᱻӵС
¶ЦݣڳЦЩͼˣҲⲻ˵ȥΪЩ˲
档ЦΪ˴ߣӦ֪˭ɣ
ЦЦȻ֪Ǵػ۰ɣҺ˵ˣͱ۱ʮ۴ñͷܣǴۻʣ
ζһ£Ȼ֣֪ǻۣ˵ֻŭ෽ˡ
ЦһȻ֪Ϊʲôô棿ѵԼܵˣһһˣ
㲻ҲľΪԼˣ˵ھ֮УǱȽǿģ׾һУ㻹ʮۣҲûеʵҲЦ
ζָ裬ܵᱻһĳ顣
ȷʵ㣬԰ѱɱٵʬ꣬Ҳ֪ôģ㻹ܵõħɱ֣֮ӵɱ֮еĵɱ֮񶦣и֮߳˾пδʮۡ
ǣҪףȻûеʵһţҵʵҪЩһǿöࡣ
۶˶٣ƾʲôΪԼǰߣ
˵ûǾŵеһۣȻûǰʵձȷʵûκοܴһ˴ǰѡ
ȻˣΪʲôҪŭңѵǰ𣿲Ӧ֪ҲɱǵģҪĶر㡣˵
һϵı⣬ӵеЩ̫ʱڵǿ߶᲻һȥᡣ
ƾкȻһɫһ䣬һɲǼ䣬ͷų⣬ʹû޷
ζ棬ѩȻӿ壬ʩչǿĿռ䷨֮Զľ롣
ʧʯ棬սĶڤˣҲõ֪ͨ׷ƽߡ
ֻǺ̵ܶʱ䣬˾ȫƽߣͬʿֵЩ׷ɱĹ
ߣƽ˹ʧ콣ǡ
ڻƽǸո뿪˲䣬콣м޴ĹͻȻӿһ޴Ļ۴ݻ٣
裡۵ŭ鷽ԲЩǿ֮󣬾֪ɹζˡ
Ȼڻǰ˴ߣǿ޷ôģŭ֮ҲѸ뿪һƬǽ콣ǡ
ζһƬﻨɽţǣ֣ʮܰ
Сңû뵽ӳˡζһЦ
ּһ᷸ԴëһȥңҲôˣ˭Ҫ԰ڣһûоԵʵ
ץסζ֣Ȼ§סϸס㴽
ǵҵʱѩǹˣ
費úζֿǰҲ˹ȻЩƣûصƣÿ϶Цݣܳɹ콣Ǿζźܴĳɾ͸С


1449 ζ֮ҹ
ɹζȳ˵Ĵڿǵ˺üǿǰѻۼŭˡ
õĻۣǱһҲǳصģЦļԼܴܵӻ°˾ȳеǳԺ
˶Ѿ뿪콣ǣ˱ɹʱҵĴ֮лš
ڳԺȳģЦ֮УʱôȥˣһҲ׷ȥ
ƽŹŶ俪Ҳû˵ȥʲôطֻ˵ȥ磬ڤͶγСЩˣǽѵΪһж֮УСЩ˶ˣʵϵ÷ǳĬ
˵ǣ档
ҴլһСͥԺУζǼŮ
ζ㣬أǻ᲻£迴ζأʵ
ǲµģӦö뿪ɽׯˣ棬ɽׯڲͳ˷磬ҵʦǷȥģ˼ҹѲڣֻεذҵߣҵɵ¡ζ̾һ˼Ҳ˵ңǿǳ֣ûֵİɡ
ʦҪȥ㻹ǲҪˣܱܷͷɣЦںˣ˵ԴӮʦ㡣
ζЦһظỬİ׷Цллң
ҿʲôҲϸӣʦҵȻҪȥЦζƵʹζߡ
¿һĻЦһе£ȥæˡ
ҲŻ뿪Ҳ֪ºֹϵһϴλºҾסһʱ䣬ʱÿ϶һ˯
Ҳ˲٣橺ͻ߳СԺţ˸ڣŻ߿
ѦҲնеΣ뿪ʱζס
ɡߣС۸ҵġζ˵
ѦһЦζ㣬ô˼ҪҺһ۸С
һ֪еˡ
ҪҰѾͷҵŮūǡֻЦ
ѦɵƤЦҪҪҲ
ȻãЦ
ҪʲôζüʵһֲõԤУ֪ѦȻˮһҲúܵƤˣοСӡ
ٺ٣ֻǻһЦſ˫ۣζѦ§סȻڡ
ԡ棬ƣԡ棬һһŮζ塣
Ѧɲûһ֮ǰֻΪûôΣϾζĵһΣζôߣԱߣ϶ܲġ
ζ㣬ǵǵһμʱ𣿡ԡ棬ůˮ棬¥ζѩ׵壬󻬺ᡣ
Ȼǵãʱ㻹һСͷôһʱҸ뵽ҵ˾ȻôһһζҲǽš
ʱǲǺܿңаЦһζǾ覵ȫ¶ʱˮ飬ʪѩ׽Ӷջ
СҪʲôζһ޳߶ţ԰ѳ֡
軵Цţһ˫۾̰ؿŻˡ
ζ֪һ̳ᵽеķǳӣЩ־壬ЩΣоĺü٣ɵ֣ḧţǿ궯ģȴ
ʪܵζŵϣţ촽֪ÿˣһ
ոհͷȥ͸оζЩȻЩ
ǵʱ边ȻԷѹƣȫڱλãҲʮܡ
˵ĺü
ζ㣬Ұɣ
ţζӦ
󣬷ڴһ΢

ζ꣬ȴͻȻһλ֮ͣȻǻҲǻ۵Ĵͽܡ
ԴǼ֮Ǿ֪һܵģǺüҳ϶ǳ衣
õģҲµģʦ̸̸ǻ˵վҵĴ⡣
ſڣˣǷǳ裬Ҫú̸̸ͱ档
ɣȻǻģӦò͵͵ġ洫һϵ
ǻɫ˱䣬ȻûϵҾȻкǿڡ
橰˽ȥЩģü϶


1450 ٻ
ûζˣԡУϴŻĺۼһĻĻɵ÷̣ȴŷǳ۵Цݡ
ԭ˵˫ģȻвٺôѹôšζֲҲ
֮ζУصİȹȴ᳾ףͶ䣬ԷϣЦݣ¾ЦСӻûг𣿹Ȼζ²˴
ζһʱһ죺ССӵı£ˡ
橸ɿû뵽ܵԭôԺҵҵŮԶһЩС
橴㣬ҿҲԶһСֳءŹƵ
СһȻ֪˵ʲô˼
ѦЦȥҪ
ڰѱĹƺ꣬Ȼ첽ȥǸСլӣȥʱոϴ
ϸ磬ɽ㣬˵Ҫ顣˵
Ҫ飿ھ͹ȥɣС
ʱѾŲˣرЩߣһЩǿ軹أԼصĸףҲص̫ϳϡ
֮һһЩǰ
ʲôҪ𣿡ЩҲζǣΪ콣Ǽ֮Ӱܴ൱ںݺݴ˼Ǽưոݣرǻۡ
ó˱ݸ裺㣡
ŶΪʲôҪңⱾǱһģЩ⣬ǽӹ
ѱٻ棬ͱֹѽǾҲûʲôԸѽڹؼʱһЩ̫ϳ˵
˹ʵʲôҪ£Ǿֱ˵ɣ
Щϱ˿橣Ҫ˵
ϵܣ㲻̫ãһ̾ѾŬͻ۹ͨȻҪ֣ǱһҪĻ۾ͻɱ
˵ͷԤϵ飬˿Ѧǣأ
ģǻģԵֻһ˵ŵ֮Уֻлڵʵżǿĺ㲻ͻҲԲ
ѾҺܴİΪһˣңҿģ̾̾
ѦҲ֪ˣûʲôΪϰ洳ֻЩźԼܺһ𣬷ֻ
Ժǿѻûʲôµˣһ°ζߣ߳ŭҪԸ㣬Ǻ飬ʱͺˡļ򣬶ЦЦ
ţҽߣ˵
ѦɻлС죬뿪ң
Ҫȥʵһ˿⣬ΪСֺһŮ˺ˡ
Ҫȥһܰȫĵطúú졣軵Ц
ƶˣ˵ģҪȥʲôطǻۿûôöԸ˵ʱҵ㣡˵
룬˵Ҵȥһ˰ٻɹ˵ɱ֮Ҫõܻۣôɱ
ȥˣ֪ǻڵʵôıúǿô˵ɱ֮˵
ڻǷɱ֮軹ȫȫȷпУȥһ˰ٻɹͻ۽һ̸
ӱɹ͵ٻɹҲһɹΪﾭ滨ݳ֣԰ٻɹҲʦۼĵط
ӻɻɱ֮ͨɱ֮дҩ
ȻǻҲһˣǸͰĶ˽⣬۶Աϼһ˵ֻһСѾͷȴΪۣΪɳٶȷǳ֮졣
²⣬һϵеҩģЩҩȥȡ߽׵ĵһЩ߽ʦŻ
Сٻ㣬ǻ۵ͽܣҪۣӦòǺѡ
СڱչأûмЩź´Ӧлģҵʱ򣬾ᣬСѾͷܿ̿࣬춼ͻƿΪϱЩȱݣںȴǳŬ
ٻɹ֮УһЩʹѾ߸߹˹ͣϢѾ뿪ҡ
Ǳ뿪ҵģΪĻѾʩѹ軹۾ͻԹȥ㵽ʱץס裬ҲһҪ
뿪ңȥʲôط֮ǰʧٰ֮꣬ȴżǿʵǿڻ°ζߣŵǣһ˾Ͱɽׯٵ
ʱд˵ǰħ棬Ҳħˡ
Ҫǵܴ³ھ֮ϣǾͺˣа׻ڣǻ۾ûʲôµġ̾ΪѾץ衣
ο豾ͺΪУбץǿ϶ģ㻹ܵõ۵ʶԺ۳ۣôԻ
軹ѻ飬ѻų֮콣ǴһҪ֣ˣҲ֪ѻʲôط
콣ҲѻֻҪȡͽ
ϧѻһֱӡ棬˵гһܱ˳谵һ̾ǰٻſڡ
ٻſ޵ľ޻ڻվż޺ɾʵ
һĽ磬ֻпܽ룬Ѵȥ
߰ɣһôǵĹټġŵĴ󺺶һ˵
֪ˣǰæٴΰۣͨѾˡ߿ɥ˵ʵֻɺڣ۾Ȼ
Ǵҡͷ˵ˣټ㣬ذɣ
ô߳̾һ㴹ͷɥ뿪棬ԶǰٻĴ߽֮ߡ
ΪʲôҪֱۣʵ
һʻһСҲûôˣɫһ˵㾹Ȼң
輱æЦֻǺѣڰٻ棬˵ܰ㣡
ߣҲûãǻ۵ͽܣûõģΪϴμŭ˻ۡ˵
Ųþǻ۵ͽܡ
Ȼܺͻۼ棬Ҽŭû飬϶һλǿߡ˵ȷʵߵΪʲôҪۣΪô߶ǿߡ


1451 
һϲµС䷳˵Сӣ˵ڰٻˣʲô
Ҳ֪ʲô𣬲ٻʱһɾѾȥ˺ܳʱ䣬ӦñȽеλɡ˵
һÿϣ˵ܰһæһ㲻ٱ꣬ﲻ˵
û뵽ߵ̬תô죬ЦҪٻõĻһġ
мԶ˵ԼһԶĵطһЩҪ۵ܱɱ
ԶܸУһҺݻľ¥Ҫһø󷨵İᣬɾʱ۶գͺɾΪ
ԶʵܲӦ˺ǿ
ԶóһСУ֥֮СĽɫ費֪ʲôȥ̽飬ҲܿһЩʲô
ʲôʵ
㲻ʶҲҲϳԶͻȻǰɫһЩ
ʲôҩĵӣ²пܣҩĵӣҲֻаٻɹ㷢ѿɳ
ǣԶ˵ôֶҩģҲ󻨵ˡ
ӺˣʲôѵĲʥҩģ
ԶЦʥҩʲôѿʥҩҪж١
⵽ʲôԶûз裬˵ú
Ҹֶȡһ֣֮ΪԳúܸߺܸߣͨһ磬Ǹ޾ҩģ֮лľΪǸṩŵԵǸ棬ҩĵӣ
ԶպãܵĻᱻߡ
ǰ϶ֻȴŲɣΪԶ˵ĵطӦþǴ˵е޾
аǿӵµƣԴͨа֮Ĵţа֮Ӧаһ
Զ˵Ǹ򣬿ͨ컨ľȥǸ˵õҩģرǷǳϡеʥҩġ
ٻɹһֺĴȺŪҩĵĴҪǿö࣬ٻɹʱʱͻһЩҩĳ֣ǶǰٻųһЩƷ
Զ̾һѿֻٻĴ󡣡
Щʵ˵𣿡
ԶͷȻţֻ̫ߣҺ̣ܿȻҪҸһſϰӷѿ
ѽʵôôıꣿ
Զ˵ҴһʥҩģǰȥǸطػǿκ˵ȥ
ĻԶƣ׻Ϊʲôôڣһʵ̫Сˡ
ǰڼȻˣ㿪Ӧ÷һ㣬ʲôɲȱʥҩģ˵һ㣬һʥҩģ൱ڴ򷢽лӡ˵
ѵҪһӣôҲܽǸطٻɹȥˣ϶ᱻЩϴһյġԶҡͷ
ǰǿĳֱ֪ͨǸ磬ΪԼصסΪܵõ٣ļ򣺡ǼԪˣ֪϶һȺȥǻ۶ˡ
Զʱؿ裬ΪͻȻҲ򵥡
㲻˵ȥɣԶɫһ
ģҾ˵ģҪھͽٻܼۣҿ̸̸ܲܺȻӦһӣ϶Ӧúˬ졣˵
Զ˵ͷһĨɫ貶ץоԶɱڡ
Сֵܣ˵Ļ𣿡ԶЦɫô죬趼ɵ
ȻţҴС£Ҿģ˵ˣ۲Ҳ𣿡ЦҲҪһӣ֪ǰܷ
ԶЦһֻһӣ۾ͲῪôߵһ㣬ҲóһЩȡɾҿɲҪ
ֺ£ŲţԶһڴʲộɲʡ͵ĵơ
Ķ벻ۡҡͷһ̾㽫ƾͼƣͬʱѩעһ㡣
óƣҼģǶ˵ͺ󡣡ԶЦ衣


1452 ڳԺ
óһɫԲ飬ͬڲɢźˮ򣬷ǳԶϳʲô
ӣԶȵ
̾ԶģҲû뵽Ȼϳӡ
ǵ̫Ż޸ʱġ
û´Ļⶫֳĵ˵ͨһǻ磬ǾĻ棬ӦöǸ硣Զ˵
һԶ˵ûⷽҪȥЩǳѣаˣǰķ
֣ԲŽ޾򣬵ڶȻṩָά־ת
ô˵ͬȼֵĶװܼ˵
Զʶ費һ򵥼һһۣҡͷȥǸ磬õĶҲֻǶаǸط϶ȣܲȥһ£ҵȴͬȥǸطζܵõʥҩ
ѵͷɥ˵ԭⶫûʲôѽ
ԶЦӵЩӣһһԵݣҼȻôҾͺ㻻˰ɡ
ԶóУóһɫСӷģ̯Цɣ
ЩţȥȻϣΪôҺŪһЩĹ⣬ֻҪܶĴҺ
óȻϲЦݣȴǳ裬ΪԶһֺεĸо
óʱͻȻоԼܶˡ
ǰǡ辪ʵ
ԶЦ֪ҵܣôõĶһŹɱ㣬ĶΪʲôҪһôӺ㽻أСӣ
ҲЦǼԶЩ⡣
ЦʲôԶüʵͷˡ
ȻЦôӻڲڣ
СӸղžڼԶĵ֮ȭͷһȴˣ
ôߵģԶɫ䣬
ӦﱻʩչȡͨԶⷽûκηɾ֣ܵüԶ֡
еҲ棬ǿûбһ㶼ġ
ʹĻͿѶԶһɿ񱩵ͻȻӿ⾹Ȼһһڵļ
ףΪʲôԷôɷĵԶһǿߣأӦķ֮
߰ɣϵķҪһЩʱ⿪ʱ򲻹ѩ˵ţ͵ϡ
ʹѩԼʹÿռ䷨֮
ԶѾ˹ס裬ȴһ˲䴩ռ䣬ʧ棡
СһץġԶŭƽʱֻˣֻбֵ³ԿȴһĽɫΪŭǣԷһļһȴǳ˴
һƬҰ棬ЦϹ꣬͵ʴף׬ˡ
ѩһʱ䣬ŰǷ⿪
ڹֶͦεģʵл۴ͽĻַ˵ѽ⡣ѩ˵ʥǿ߰Ҳֻ˼죬һȴһʱ䡣
°͵ϼһﵽʲôͷӦв⣬һħ䡣ϼһ￴ˣû뵽ô
㿴ҲˣѩЦ
ȥұͲǻˡһȻ󳯰ٻȥεÿٻβҪһѯɱ֮飬ǲġ
ıòһҪƨİͷǰٻſڻ߹Ȼ˼ԶԶûڴſڣڴֵԱߣŲ裬һ˫۾ͬӥŴӰٻ߹ˡ
һ̾ķʽٻˣϣʱ򻨵۲̫
ֻǴӰٻ·ǼԶȴ࿴ۣѾ
˳ˡѩ˵
ԭߵú裬ͻȻӿŲæߵһսǳһֻСӣһ档
ӿŲǼԶ;⣬˲˹ȴѾʧˡ
ȻܵˣԶŭض˶ţû뵽ԷôƻεϺѡ
ʱһٻŮſڣɹȥһƷ˿ƮŮӵļϣȻŮӽ˰ٻ档


1453 ֮ŭ
ٻ׷ͻƵľش󣬺һһܻȥڲͺݹڽʱǳϸɽׯһӣȥƻ
֮ƮУﻨİٻ棬±¶Լ
ٻΪźţֻŮӣҵõصŮӶУʲеӣҲԵõص࣬ΪŵľӢŵĳϣȻš
еĿԳ𣿡ѾԶŸ߸ߵΧǽӦþǰٻš
ԣһ߶ˣǵλܸߵģΪŮӣǷǳŮӡ˵ҲͼٻˣֻһЩ飬ûнȥ
仯˻ĸп¡
òҪȥţ֪ŵֶΣ϶᲻˵ġ˵
ûµģҽȥҲֻǵķ©˵˺٣еģҲΪֹּһ֣Ǻ⡣ЦΪٻǻ۵ͽܣԻûʲô⡣
֪ҰѾͷôǽ۴ˣǰ;һõ࣡ˣۻͽ𣿡ʵ
ûУǰû˵ͽܣ˵ٻΪͽġ˵
ڽŵſڵһʱ䣬ŵȴһŮ·ŮӶᣬȻʱͳ˲פյ֮ĶԾȥ꣬û˥ϡ
ϴһ˿Ůϣûб֡
û뵽ΪˣֻһӴѾͷЩȵ˵ϳŮӡ
ƮŮӣһƬ԰棬ѩȥѰٻ㣬ֻҵٻ㣬ܸ׼ۡ
ŲǺܴѩڵַǳǿܿҵٻ㣺ͻһǾȻڱȽãұˣ
ѩջ⻨۵ĳɳٶȺܿ죬ѹõƺţ
վһ֦棬żһЩŮ߹ʺܲġ
ȻӦһǿҵѹϮ
ˣȻ׷ѰӦꡣѩȵܰɣȻһᱻֵġ
仯һƬҶҶһΪĻױӦǹѹ϶ߡ
۹Ȼ׷ֻһѳϸӦһʥ˫㣬̤ŸɾĲݵ棬ŵɫĳȹͷ򵥵βž߹ϣǾ֮ɫ
ԭƬ԰ŮӣڸղžѾõĴѿ첽뿪
ƬСֱ÷ǳѷߣż紵伸ƬҶӣʮְģȴŻ۵ǹصơ
Ҷӣ濴Żһ߽˫ѩһЩҶ棬аš
ɣȻܽҰٻţ㱾ʵӦòûжҰٻ֮ǰҶֻǳͷ㡣۶ſյ˵
Ųȥ뿴ʲôͣ㱻֣Ҳ±ץ
Ѿܶˣûôҵĵ̣ǵһú࣬ϵȹӣ¶һɫװ䣬ճħһġ
¶˫źֱۣаһֳһ󣬿Ҫˡ
ˣѩ
оһɺɱϮǰϸѾæǣռܿһ
Ҫ
۱󣬿˵ıӰһղŲͱŮһ̴塣
㣡˵ȻعͷЩ⡣
轵䵽棬Цֻãûж⡣
ͬҶһ䵽棬ŵ棬ûеϸ
ٻϣһýܳͷֻУԼŰɡѾ̳һ
軹ûзӦѾ·һ̤زˣҪܿһһĺ׷š
ҴкȻ񴸣˻˳ɵݺݵ򻨵۵ϸ
һû뵽ǰѺڴôһɷǳֲĳ
ţԼǴԿһɽֻû۵ϸһ¶ѡ
ȴ˻һΪһѾ߽⣬ڻ˵һǷϵˡ
ߣ۽һȻʧϢоκϢ
࣡ѩæѡ


1454 ©
۲ûþȫֻǿ׶ѣֻѵһ裬Եͷ
ɲһϵͷռ䣬ܿһûϵȻûгɹĿռǳȹ̣ʶԼڻ۵棬һѾ
贩ռʧܣѾ˶ܵʱΪֻһ˲飬ֻоһʹȻƮǿһɡ
ЩԾû뵽ԼϸȻûд壬ڸղ˲䣬ܸок̵ܼĻף֪ʲôܿסһĻףضǳǿ
һ𣬲Ѫղһڵһǿռף϶ˣܵش
Ůû뵽ôǿղŲռĻʽ˵ܱܿٲôصˡ
ղһЩˣѪԼһѪٻָڵơ
ۿôһĻףӷĹˣˢһ£һʮƮӯȴôĿֲ·ڵǰ㡣
ܵһɺǿĽƣû뵽⻨ҲýǿߣһѾǷ켫ˣֹ˽ƣ·԰һ
Ҫ군ˣѩ֪αܿһǻ۵ôһͬȰ׷㡣
һæ񶦣񶦵档
ۿҪˣȴͻȻһڴ󶦰סһҲѾڼӲϣˡһ죬Сֶҡ
񶦱СܳǵЦݣû
ʱ򣬻ߣϸĲ档
ۣ˵ֻеģѾУ˵һҪѽ費ҶóŮ˺
ֻкܲˬΪûбƵʹǰħûбƵʹɱЩĶȴһһڶ֣ܲ
ôģô˲٣һɹʵʵظңȥ˪ʵ
谵⻨ЩСΪۻڼƽǰ񽣵飬ͻȻ֣˵ˣᱻڤߡ
ѵûпô֪ҶģʵΪܿҶӡ
ҸоõĻľһֳģ΢ϵȻû㣬Ҹо
еϸĺԭƤŻŻ˭֪Ƥܼܺͣһ£ûи
˵۱ʵ
ȷʵΪԴ˼ҵĵ̣ûɱѾǺõˣѰҳ©Ҳ
Ҫܣ֪ԺоͲˡ
أ޼ɵضŻǾգ̰ûۺܲڣкܲΪ˸ôֱ
˵һ˰ɽׯ֪ɽׯ󷨷ٻֻǿ
ãҲ˵ȥġۺ֪ôϢͻ˽һڰ̽꣬ǿʶ˵ᷢ̽
ڰٻ棬б붼е־塣
ָǰϸŲһ㣬Цߣҿʾ㿴
ۿ˫飬ݺݵһۣ׹⣬һࡣ
ǰϸպãջͷųȻ裬ʾԿʼˡ
ܣۿ軹ûпʼֶһϸڿôҵĵ̣Ϊٻ㣬ˣ㲻֪ôģҲˡ
ҧҧͻȻһֻڻ۵ͷϣûۿˣļϣûϡ
ֱһƷ˿ڻ۵ıֱվǰ档
Ӧ֪˰ɣж˵ã϶Էң˾˵ˣҾôˣȻֶεļһﲻ࣬취һ£Ժйֵͷ
ͻȻú࣬𵽴˵Ҷֱ죡
ߵı仯֮û뵽㻹
Ц˴˱˴ˣӦҲ˰ɣ㻹һ벻ѧ仯֮
룡ۺܹϵػش
ٺ٣룬Ҳ̸ġƤЦ


1455 صı
ûзֻǸţҲΪʵŻǵġ
Ҫٻ㣬ɹûҪôǻ۱ȽϲĵطϣԼĵ˼һһˡ
ǶԲʵҲַʽҪұһϼһﶢˣϼһǰٻſڣҾݣҲϳңҲˡ
ԭҵٻ㣬۾ͻΪٻģû뵽ôȻܷѩ꿴
һ֪˵ϼһ˭ôϹϵģȻһֻܽƻϺ꣬ôġ
۴裬С棬һһ˵š
ʶЩ棺˵ԼмԶ֪ǲ֣
֣ңԶǿչ棬ܽƻһƭӣв˶ƭĶǽ壬ǱȴκβΪоΪԼѣ񻹺һЩõӻ˵֪ˣ֪Ҳ
ƿڹ꣬ҲͱƭˣҴõӦǼٵģ˵Ѿġ
ͣ½Ųʵʲôѵӣ
óǽɫСףһˬ˵⣬˵ֻҪֳͿȥһ磬ҩ˵ҹ㣬Ҳ£Ҿġ
΢΢һ£һôŪģһȻƭģ
һ㶣˵ϼһӵ飬һй¶ȥɱڡ
ѹ΢ϸ˵һ£֮󣬲ɵЦ˼ǼԶͷˤʵۡ
û뵽ƭӣȻϴ΢Цʮˣ費Ҷ࿴Цݻʧ
ôҸֳʱôЩ˵
ԣҪһʱ䡣Ҳͬ⣬ҪλҪ㹻ʥҩȥ
Ūˣ˹ȥôصĶ˵͸˵Իûʲô٣ҲΪٻĹϵ㡣
ʱҲ֮ǰôĻˣЩҲԺú̸
ٴǰȥٻڵĵط
ۣʵңǲɱ֮ʵҲᵽ˵ġ
ԥһ£̾ûϴ񽣴ʱǶ죬ȻѾһЩ˻ˣû˻ᵱҵ˵
û취̫˶ҵɱֻתһǵעôʲôһЦ
Ұɱ֮㣿ʵ
ǣ֪ôõɱ֮ģ֪ⲻô֮ǰѧϰɱҪͨʯѧ
۵ͷûΪұҲûѧ٣ɱ֮ôµĶҺѽ֮ڸ㣬ҲɱѴеԭ򡣡
һΪѾɱ֮ˣ˵߽ҩһֻɱ֮Ū˵
һ̫ҲЩţٶȺرǶЩ߽ҩ˵˵ʵĴҺѾܿˣֻѡ
ѹҲֹЧҲǰʹѹģ̫ķţӦñѹ첻˶٣˵ҲȤȻȴϲֲҩģһЩ߽ʦĹϵܺãûʦ
ҿ԰ɱ֮ڵĵط㣬ɱ֮ĵطɱ֮һһϣֻΣգܲܵõͿԼ컯ˡóһͼݸ衣
û뵽ۻӦôˬ죬æл
ⲻǰ׸ģôӦһӦ֪ɱ֮ڣʦֱ˫ۣӷǳ档
˵ʲôɲӦһǸأ
ҲǱġܵõɱ֮ҪǵðŪһ񽣣ʱ䣬Ӧа취˵
Цû⡣
֮ǰһ⻨۶񽣵һֱڻ
ۣӦգܸܲңǿǺˡƤЦʵ⻹ôֱѯʻġ
ǰֻǳƺΪǰٻɼǻۣ֪֣ҲǿԼ
˵ȥѹ
ʱ󾪣˻ڵô񣬲ûйϵ


1456 Զļƻ
ʲôϵ輱æʵ
ҵСʦã²ͱ˵ʦô㣬һҪܡ˵֪СʦڵĹϵ
ô˵Ҳ
ֻ࣬ˣȻ֪öСʦӦҲ̵֪ɡֵذһۡ
˵Ӧ뵽⻨۱϶һˡ
Ҳһۼˣħֹʵεǿ󣬾˵ֻһ㣬ܳΪŮֻۣʧˣǺĺħһܡ
ô˵ҲöЩ档
ûлشΪصҲ֮ΪȻйϵöǲܵģѾĬˡ
С֪𣿡û뵽ٻʦȻһôΣյļһȻ濴ˣȴһöǿߡ
ֻֻ֪ЦЦЩë
Ժ󲻻ɱڰɣ֣ȴЦ⡣
ᣬǽŵƽ̡˵
ͻȻף֮ǰȥӦþȥģ϶ٻԺΣӵ϶õѣŮٻΪͽҲǷԺǺԺвٻĻҲٻʣ
ͻȻֱ˵ĸоǰ⻨ۣһֱ̤֯õ֩档
ϵֹһ䡣
ǵȻڻأЦЦҲµһЩʲô
ҺԣǱȵͷȻûôǿ󣬵Ժ˵ˡǶ棬շĽš
ҲһһЦЦЩ䡣
û˵޲ðʦڿ衣£ȻôãǰıģôãһЩ涾
һʲôҪ˵ٻҪ֪ô顣
ٻ֮ǰԺͻȻ뿪ôãٻҲòͷȥʲô
ȥʱԺ棬ٻ㿴裬ʱϲѣæ˹ȥ
ϸ磬㶼ȥˣٻ㴷š
ٻ㿴ǰҰˣһװ綼ʱԽмսֽװǽʶѤö˵ĵһЩ죬ȻһƤҰѾͷ
ⲻ𣿡ǺЦţ
ǱҲȥζģڴ죬˭֪ǳֵô죬Ǿû
ٻ˵ζ۵ģ֪ζֹϵȻҪ֣ۺζĹϵҲ㲻Ҳа취ζߡ
ϸ磬Ǵֱ콣Ūϲٻһļ򣺡´ٸ飬ȥɡ
ЦЦһҪζܸмͶȥмĿ⡣
ҵҲΣգ㱻ǻۺɱˡЦ
û㲻Ǵζ𣿡ٻ㿴ЦʦԺҲ᲻ҲҾʦ
ΪƴζΪѦɵĹϵȻҲζûֹϵΪѦҲֵġ
ȻᣡЦһ鲻ᷢû˿ҵ˻۵Ļ°ɣ
ǵȻȢҲû
ٻڸԼĻϸ磬ʦ⡣Ȼֻһӣ֪һӻˮж٣رЩвţǺ˵ԼһЩŮӵ顣
Ҳˣл۵ĴУ˵ԺܳΪһŮۣһءЦǰʥðɣмѽаʥ
óлεĽһѺɫһѪɫʥ
ֶǲҪˣԲǿ׻ᱻааĽӰ죬ǰħʥѾˡаڵʥɵüͷ
ǸԶһλ˵мҪ㣬Ѿλ뵽ŵĿˡȻһ
ԶŪһӣԶֵѾĻᱻȵǣ֮£ֻһλǿչĴȥ̽̽ûк档
֪ˣͳȥӦȻ贫뿪ɣӦǿչģһһţ˵ᷢ㡣
С㣬ʹǸ뿪˵


1457 
ǼԶһʲôĴɫ֪һ뿪ٻ
ǰкϵ֪Ҫ鷳
ٻ裬첽ߵһµʯ档
ϸ磬һҪСģʧ˰꣬Һܵ㡣ٻ§裬һ¡
ЦЦһţЩһû취ģԼҪչ˺Լ
̤봫ٻ㻹Щᣬҧ촽ʧǴ档
һ˵ĵطǷͼͼҵɱ֮
ȻһΣյĵطΣյʥ޹ȥοѾһˣҲȥֵط
ͼеѽ֪ʲôط
迴ǵͼȻ÷ǳϸҲֻһС򣬾ô󣬸ͼʲôطûʾ
ŮǵģѵҪһȥһ𣿡оԽ֮ǰȥʥ޹Ƿͼͷ˺һӡ
㣬ʲôطʵ
죬Щܡ̫ȷ
ͼ£ӦǸջòãѵ׼ȥԲŰͼ㣿˵ȷʵ죬滭ŵĵطİٻɽ
ɱ֮ЩţȥΣ𣿡
Σգǰٻֲҩĵĵط֪ΪʲôķˡҲ÷ǳɻ󣺡֮ҲΣѽۿѹ㣬ǸطΣյġ
践Уһ飬滭ͼٻɹܿҵǰٻɽﲻǺԶ
ԱһǷͼľǰٻɽ
Ȼôȷ֮ǰǰٻɽ
ٻɽΪɹ棬ܰȫʲôޡ
һɹ棬ǲΣյطģΪɹˣΪͼȫ
ŵͼڿʩչز̤գɽ߿գͼʾĺϹȥ
ҲûжѽѵŮ˶ģҲ̫˰ɣѾǸ棬Ӹ߿ոȥֻһЩķ˵ĽʾǸ㣬һɽ嶥ϡ
һص󣬾ǳϡ˵һɹӦǱȽŨģЩԭϵҪŨˣοﻹ
轵ɽ棬һСݺһΧСͥԺ
ﾹȻ˾סף˵ġ
ȥţžʹˣһɫܺõĺϸһȣ߳
һͷ׷ʮ룬ϾɵķΣƤ񣬱üãֻ۽һЩƣԵЩϣ˿ǳ
ǸȷǳƯȶһֻӣǰŰƣ
𣿡ѯʣᣬûκϣȻûЦȴһַǳĸо
۸һͼȻҾǷͼ˳ʱǳ̵ݣӦһǿˣѩӦһ
ѵͼ˹ȥֽӵʱֻЩϵֺȻһ¡
˲䣬ҲӦһЩʲô棬ܿڲʧˡ
͵İջ˼衣
ʲôüʵһ˿ŭķǿղǹĪȴɽ档
㾹ȻħĴˣû뵽ħ֮󣬾Ȼħ֮ҸղֻһЩСȷһ£һ¶ûУΪħԵʡ
üǴ˵е̣
΢ȵص֪治٣ѾͷңҰɱ֮صĵط㣬һֻΪεˣŻôʲôϵѵˣ
ⲻѽʵԶӦòһʵΪ򡣡
ֱ𣿡Щͷˣǿһʵ϶ֻ뿪ط
УҲ뿪ܽҲܺ˵̺ǺһЦҺˣҵð˵ȥ
Сӱ£ħҪŪɲס
ԭôµģô˵Ǻ
̡֪ɱ֮ʲôط߰ɣҼȥأǿЦ
Ǻǣ㲻ѾͷʲôϵҾͲ㡣̵ƤЦţȻһʯ档


1458 ʥӡ;
ͽܡ˵
Ŷɲͽ˵ʸͽܵ˲࣬ΪʲôᱻУ̴ΪȣȻ֪淢顣
Ϊõõ۵ĴСֵ˵Ͳʲôˡ
û뵽ѽ۵Ĵжˣȷʵʸͽܡ̵˵ͷȻԱߵһʯʣʾ¡
Сĵ߹ȥ
սľģ̺ǺЦ˵ʲôħ˵ģȻﵽǶʯ棬Ϳһ㻯ǻ֮ҹ
УµƬ걻ѪѪࡣԣųôƯɫ
ḧһǶϵ˷ëĴ󻨡
һʵûħôˣ
̺Цŵ˵ͷͻѪˮΪС԰ӵϡǴѾͷӦ֪ħˣں㣬֪ħ𣿡
Ȼ֪ħ飬Ͳʲôˣ
֪
һᵽһɷ㣬ԶһѩɫССȻ΢΢ҡڶգÿҡһƢķ㡣
ͽܣӦҲңлԭ򡣡̺ǧ궼û˵ûû˵ʸͣ
憪£а
Һ֮һܣԭҺԼ߱˵ģȻ㣬Ӧ֪ƾԸ񣬿϶Һһжڳġ
ҲЩԹΪûиҵ̡
Ȼٶ֣ܲڡ
ҵõһӡӵ̡
ԭӵĴ˵û뵽ǿչ򡣡̶Դ·ǳȤ
̣ΪʲôٻۿģӮ˴ģҲ̫˰ɡ贿Ǻ档
ҴǵħˣҺħг𡣡ЦЦؿ裺Ѿͷô߰ı䣬û뵽ȻӦҰɱ֮ڵĵط㣬㻹ħġ
赣ɱģæ˵ҿɲħģҺħҲг˼ܳħһһݴ㡣
Ŷ˼ħСһȻħг𣡡Ź˵
ħĹѧģҺħԵɣҵõħʥӡħЩϼһɲҵݣҪҵħʥӡ˵ģһ㶼ȥħħʥӡֻΪ˷Ƕȷʵ賤̾ħЩϹ꣬ͷҵ鷳ҲŪǵҲмαŪ
ȺһﱾĵԣħħͱٵˡСӣҿ㣬ڲܶħԡͻȻЦѾͷ֪ģصذҽƵġ
ֲˬˣΪֱһѣȷʵΪطֻħ
ħÿһʱ䣬ٰһħĿֻҪħ˶ȥμӣ㵱ȻҲԣֻҪЩˣͿԳΪħĵ˵
кöֻдȨɣ˵
ţҪΪսҪʤȻӮħҲһĵλ˵
ʲôãҲŲϡǸλá˵ǽŵƽ̡
СҵȻ֪Ǹλûƨãܵһеħʥӡˣħһ¶ħ棬Ҫħʥӡܴ򿪡һͷҲ֪һЩʲôоͷƤġ
ãҲõɱ֮ȡ˵
㻹ŪħĶҪõɱ֮׶ˡ˵ʵ㣬Ѿͷ˭׵õɱ֮
Ϊʲô費⣺Ǻ𣿡
ѵûи㣬Ҫ㵽ɱ֮Σ𣿡˵ȻѾͷ۶࣬˻㲻رǶԼ˵
һɣѹ˵ħŮɱ֮ħģŪȥĻ϶
⡭ģ۾ȻħŮš
ٺ٣ʵףҺħŮ̵Ļְһѡ
ҲţħӣΪëҪħǵ̺ħĳͦġ


1459 Ҫ
ΪħѾԭħħϹֲ֪ȥʲôطΪ˱ħһٴֻħѪ˵ħҶ֡˵
ô˵൱Ұϵģڲ֪Ŀġ
ǰɣҲܵõɱ֮ǣЦ
´һҪٺʲô㲻ñðǮͱˡףΪʲôӦôˬ죬ԭ˵ģҲ㵽̻ħʥӡ飬ħ׵顣
ôأʵ
ŶҲʶС˵ȥ˵죬Һܾûˣͦġ˵ҵŮɣһֱŮϣǵһаá
ģúܺáͻȻЩǴӵġ
Ǿͺãû뵽㶼֪ǽõ֣Ӧò򵥣򲻻ôԴ㡣ζЦЦ
ͻȻ˵裬ʣҽûҹ
̣ûмһŮӣһӣɫβһʵҲöġ
˵Ыûʱ򣬾˵ȷʵһӣûҡͷ
Ҫ㻶ӭڵĴܲ˵ͨΪʹħɱˣһɱħˡ˵˵ٻǰѰҹ̡
Ŷ̺ܾȣȻŪħܿɱˣһúúһ£ҵɣ
Цŵ˵ͷһģһġ
̾ħڵܲãɷħһΪ˴нħĹΪӦǸطаħ
Ǹطҹħ𣿡µǸһֱеĵаħֶǿ
ˣȥħɣˣҪȺܾá̴ߴٵ
ţǸˣһԾУȻ̤زڿзɱ
زСõʮ۵ĴУ̫ˣ֮гôһһҶ֪ٹһʱ͵ʱˣʱͿ뿪̿ʧķ૵˵
ħɹô͵֪ǵ˵飬Ϊħ˲ţΪħĹܶ඼ȥ
֮ͿʼѹŮôŸߣҴ̵ģڰٻ濴ҵʱ򣬾Ϳʼƻˣ̽ҵʵȻٺˬذǵͼңҵ̣ȻְһЩңΪϵ
ҧгݣŮΪŮūݺݵذڴϣȻ󡭡ߺߣȻӣ
ɲף˼ұǰٻۣϵħǶ̣յͽֵõ۵ĴУ˵ԺһŮۣɸɲѩЦ
СãȻҡڽֵϣ׼ȥ
ԼĻԼʦ¶֣ѩЦˣԺΪۣҲǿĺòá
㲻ѵңһҲҵˣ
СˣɱȥЦ
۲ǣҲȻ㣬Ҳڰ㣬ЩǶкô顣˵
ͺߵֱӸҵĻһƴǵģƫҪˣƣԼСҺܲˬҶøӶôΣ涾ȴˣ棬ҷ
ͰĶһֲõԤУΪǺٿҲûЩˣȷʵϣǻ۵СȴǵͷУ豾Ͳϲǣűߡ
СķϣʱôεĻߣ浽ףôҲǽŵƽ̣ıƣء˵ֻǶԻûзԲŻ
ۺţΪ費ʲôԹԣΪһӣ˵Ӣȴ֪һôˡ
ҪμӵѡΡǱĹ̨ϣ
֣߿ܾ񣬰ͷ
ҽаٻۣŭҲ֪Ϊʲôŭ
ֻ˵ٻۣǻδĳƺٻۣҪȰٻ
𣿡һ£ʵ
ûֻ֣ţţƵ˲Ҫ֣ŵ˵ѩôãţı¿϶


1460 вѽ
ɨһܣ죬ֵûй涨Ҫְɣ
ûУҲԣܳΪһǾͱһ֣ѰɣɾȻȥǱ߽ʵĲԡ˵
谵ħΪʲôȲʵٽѣͬԣôɾıǴˮƯˣ
Ǹô£迴˿߸ղָĵطһ̨վһꡣ
ҪΪħĵҪʵȻеģһºǵһսʱͻ֪ʵΣμǵĵˣ˵˵
ħĵܶ࣬ΪķֵҪһȥ
轻һɾõһƣȻǸ̨
ֻŻֿˣ٣Ȼ˲٣Ҫȴ࣬Ƕ￴ֵġ
Ǹ̨Էһ꣬˫ֱأֻվĮؿ衣
ٻۣѵƺźܴ𣿡꿴ƣЦӣȻҪͨؿɲף˵׼ɣ
迴Էôţʾ˵ƺٴҵ飬ƨ£ˣӣ˵ҴˣܰҵһͷŪ㲻ˡ
̨µһߣɵһһвѵ֪Ե˿ħСǿǸ𣿡
ԭСǿǸ˵ħĸǿһģ棬˵ĽħھŲˣ
һѽϴȥһħ죬ħͷºü졣
±˵飬֪⸺ʵļһе汾µġ
ͷ̵øˣִʮԺӲм
дʱҪʹúħйصĹʹñһߺڿʼɡ
ֻöԷһ֪ߵغļһҲݺԷһ٣Ȼ˵ôŵĻ
һзŵ㣡濴̨Ĵħʥʢɼӿͬɫǰȫ
ԷħʥҲ֣ħȻû䣬ǵ̻ڣΪħһǿߣħʥž֡
žըȻǽħĹ
ýħ㱬Լ˲ǰȭͷѾ˹ȥ
˵һʼʹħʥͽħ㣬ǷǳֲĹˣԷħ϶¡
˾Щʱһٶ٣Ȼ
ҲʹýħȻǾŲ㣬ҿõ÷ǳ죡
Цһȭͷ˹ȥͱȽϸߴֱҲóһ㡣
ȭͷֻǵıǰͣסˣΪ輲һȭѾ۾档
¡
ǽħŲ㣬ֱۣһһɼǿɳȥ
žž
˫һӣ˲ʮƴ˹ȥֺֿسϣһֱӰɳȥ
ſڱ̨棬΢΢ţŭסһֻ۾վ貢ûʹɥĲʥֻѣͻɻˡ
вѽоͻҴ򣬾ʵ浣һͰˣҸŲֽ˫ֲǳŵشš
˻ڸղһĻľղžһץŸƤСͳ飬аѶԷȴĻᱻ׷Σûǿ
Һƴˣǻŭ棬˻źȻ˹ȥ
ߣһţ½˸һɫâͬǰӵ滮ȥ֮󣬻һɫԲ󷨣ʹ޷
Щƣ˾֪ħġħ󡱣ֻһžͷųһħһ֪ǳϤ
浱Ȼ֪ħǼħȽͷŵҪķǳħʥһͷųסħһʱ䣬Ҳкܴá
Ϳ絽ǰǼ죬ʩչħŲ㣬һȭһֻ۾
ıһһֻ۾豩һȭʱֻǰһƬģ˫Ѿףͨͨģʮֻ
ͣһ߼æȵȥ϶򻵵ģħãȷʵ˴һѾħҪߡ


1461 С֦
汻һ̨߷ߣ֮ǰǳŵ˵һа˼ҷŵȴ׵۾˴ߣ˾ЩЦ˸ٻۡʵȻ˿£û汾£ͰСϴſ¡
ĿʲôּһҴˣ˷ҵʱ䡣ΪжҲȭͷ顣һ߾ӣһʵҪһù񫲻ưո
λ̨Ŀ˻Ҫ죬֪Ͱٻɹʲôϵһѯʵʱ̬Ⱥܼ࣬ħ˵Ǻ顣
һ㣬ǰٻɹǲǳԴҩˣȻҲôһ֣һȺǣƨ²ɣϹô֣ҺȺûκιϵһǰٻɹҵȻҵһ
ŭش˰һѺǺͻ۶Ÿɣ˭֪۵ǰٻŮ˿ɲͨŮˡ
̨Ŵ󲽣ҡڵ뿪·ӷǳţ˿һ١
ħɹ棬СǳΪźܴǱʵʵҲǿǸ棬ȻһԳưٻ۵żһˣҰܵúܲңֵĻᶼûС
ʱòһͨ꣬Ѿ˼סˣھħɹľƵ棬§ˣιιˡ
һֱܵ͵ģôߵֻΪ˶һû뵽һ㾹ȻôĺôƵ꣬ԼţͿ԰׳԰׺ȣΪʲôЩӸΪʲôôˡ
ȻҲбǮ³ͺһ˴ɹ
ºܿʹѡαǱȽ˹ע飬ȴôһͰٻɹ˹ϵ֮ˣ̰´ٻɹЩŵĻͼӴףݺȾһٻЩŮӵĶߡ
ʱٻЩŮ⡰ٻ֮ۡǣŮѾʾַۣٻ֮ͽ

ٻĴУ
һ̫ˣǰٻˣû˸ôǳְɣֻǽѵѵ֪ǰٻ˳ŸˡһŮ˵
ȷʵǷѵʵ֮е֣ǶֻЦοħֲμӵѡΣǶ֣Ǹħס𣿡˵ֻɹǾ裬벻ףΪʲô
Ҫô죿ѵˣһŮʵŭ⣬ģҪһ
ħĵѡ˭ԲμӣƽʱҲдħɳһǿȥμӣʱʱбħĻڣʱʰˣҪؽѵ
ɨŮһۣǣ˺ǿûоԵʵʱֻᱻ˿Ц
ȥɣһñȽϽСŮ˳һͷ̷ò㣬˹ģһ赶ŪŮӡ
С֦ѵôȥĻ۸𣿡һŮЦ
ΪԷһǼһӦñ˲ʵȥĻеաС֦˵һĺˣ㹬ӦҰҲȥѵġ
΢΢һЦǺãǾͳȥһﵽ׶
СأӦҲаɣС֦ʵ
ڱչأħĿ˲ʹñýĻʵۿۣȥɣħѧá
ħŮħħĵãٻĺĵӣÿһѧϰħѧòħֻǶʹá

軹һҾƵԴȣǾƵͻȻܽЩǵ˵ˣǻ۴һЩˣǳġ
ãһȺǿ˭һ⣬ƹ
һʱƹܹ
֮һС֦ıˣһоʹСĵڶԺϣҪԹֶ㡣
ںŲ裬һȺŮ裬ʵС֦𣿡
ƽ˵У˵ǻ֮ףѾͻ磬˻ʥƽʱٳֵ֣ʱ򣬱ض˻ᵹùһγǧǰֻǰħħߣնɱٸħֻΪǵһŮӱħߵһħһƨɡ


1462 Ůå
ƹո˵꣬˵С֦Ǹʱڵʱͺǿˣҵʦ֣¶Ķ֣ڹȥôãҲ֪ɳʲôزļŭ˰ٻ
ֹ˵һսеŮ֮Ĵս˶Ϊ֮˵
Щסˣû뵽ըôһһʲôС֦ôɰ֣ȻһŮħͷ
£ʱޱӡЩǣüȥֲ֪裬˾ˣһú
ԭħȽϸˣΪڰٻһŮɷǣǿʼ衣Ȼ֪ǰٻ۾Ļ϶ø
Ʒʱƹ˽ˣٻˡ
迿棬ŴЩ˶˵ˣΪȻ˵ôң϶֪ҵ١
ûã͸Ӧһɱ˵ɱһеϮÿ֪ǰٻ
ʮŮ߽Ȼǵ϶űɴһ̨ϵŮʱȻ࣬棬ٻŮӾԶԶʤЩŮ
вˣ඼ĪҲֱӰٻˣĻᱻ
ֻһˣʲô鶼ûзŲ裬ôͣˣѽҿǸɾġ
ʱתͷһЩٻŮӡ
ͷǸС֦һû䡣˵
迴һԲԲĶ̷ˣܽСţһ˫۾ǳ峺ȴɱ
С֦˹˴Ҵ֪ٻˣһǳǸвİٻġ
ȻС֦ǰʵǸ쵰
ɨۣ˵һ쵰Ůˣһ㶼ڴϵʱ򣬺ٺ١
ڳףаЦȴЦС֦ǳĺݣǷ·Ѿͷ­С֦ߡ
㡭С֦ɫһ䣬ԶҲͷųһɱ˵ѹ
Ҫʲôҿû㣬ƽ޹ʵǰǲǸ쵰ûѾǿˣȡˡоɱ𣬵Ȼܵаˣ
ǸԳưٻ۵ˣС֦ȽϿƣûʧأôˣ϶»ġ
ûҾǰٻۣ𣿡迿ӣȰڶţŵˡ
ǾͺãҵţС֦һҧŤͷˣΪѾǰ˾һåƽ͵ؽ
ٻҲƵס£ЩҲȥ˻˵˰ٻɹ
ղǻü飬ûһαװһĵԭЩ裬Ӧȷˡѩ˵
һŮ˾ĺܣ֪ȥˣʱܻ˵֪ҲûϵϾˣҪŪҲûôס
С֦ûͦ־ѽصУ°ͺЦ
ǲȽζѩЦ
ǹȻǳģС֦ʵҪǰǿˣӦλ˵ħŮеħ϶Ҫħ࣬ʱдҪħС֦ħսӦ˼ǿħ
ұ¶ݣʥʥӡƴһѻǿԵģǲеĻҾͰħɱں˵
ٲУأѩЦ
һЦҪúݸ裬ȴȻԺ
裬Ѿˣװˣ㵽ڸʲôԺеġ
а˼£ûлӦԡ棬ѹԡ档
˭ΪԼʶǿ󣬾Ϳ޼ɵ͵ϴˣŮåñӦϴˣʲôǰţſ
һֱʶ裬˭֪ôͻȻѵ·ȷʵһЩÿĶʱߺ죬Ҳŭ
ԡ棬ܲˬ˵Ǳ
ڻѽѩЦҪھͱ¶ݣȻָ͵ϴ衣
Ůå㵽˭ѽ㾹Ȼ͵ϴ裡
¥ʱ˸棡
죡ŭúȵ
ұ죿ۡ㻹ɱڵˡŮå͵ϴʶǿ󣬲֪˭أš
ٻһŮӣɫǵȻ֪˭͵ǻ쵰
ȥͷС֦˵
ˣȥϢ۾΢΢һȻ߽䡣


1463 в
ԡ棬һߴſڣһߴϴӣǳá
裬֪㣬㵽ڸʲô
ԡͻȻȻ棬һ
ôģѩ
ԽռģǾס¥ϣڵʵôǿ󣬶˵̫ˡѩ˵
ԼҪ򶨡
û꣬ôҵĵ̣ٲߣҾͺˣ費ͷغš
֮ЩᣬӦúú̸̸ġѾ϶裬˵
Ҳ˵Ǹ裬Ҫ̸ĻҲԣҾûʲô̸ġͻȻЦϴˣȥҪ˵̸ø졣
ˣʵ
ʲôҲ̫ö˵ʲôʮ͵˵Ҷ˵ˣҵˡ
ҧ޲óȥݺһ٣ûаˣУٻ۾衣
ȻˣǾûʲô̸ģǲõɱ֮ˡ˵꣬һ̾ʧˡ
⻰аЦȻץסȷʵõɱ֮ŲΪõɱ֮ͱŮǣűߣŪڹ֮䡣
ҲٱŮ˿ƣһõɱ֮ģͷ
ɫ
Ŀǿңϣһжƿ֮Уûϵ㾹ȻôһΪٻ㣬óԲٿͷ˵
ΪСҰѾͷŮ˻ԸĿͷҵŰɣͬҲ֪㡣Ц
ҵףħʥӡǹؼӮʤȨȥħر֮ôħʱȥס
ַʽõɱ֮ñȽϡ
ǰǣûǸʵǿС֦
ԡ߳ѩͻȻȵغ鷳ˣţٻ۾ĴԣӦǻ۷ųȥģŮ˹ȻеֶΡ
Ȼ˻ûпʼѾڰйУ
˼Ůڵһħףȥᡣһ֪ˣѾٶԻ۹зʾ
ѩħŮ鴫ȥͼӴף˵ıȡħλã˵оݣ̵ҪܡЦЦȻٷųԣ˵һӣ
Ӳ𣿡ѩ˵йԼ˵ȥġ
ҺԼʱҰһˣ˭֪ôЦӵ飬Ӻһʱٷųȥһǿչͷݣ㵽ʱͷ˵ˡ
Լķ棬ĸӦǿ̽ʶȻʱʱ̶̿
Ҳ̫˰ɣҡаЦ²ҪķӦ
ȷķ䣬Ϊ֪ϢԸƹȥ֪ȴûʲôӦֻЦЦѡ
ûãóһ鴫ѶƣнϢ
ʱС֦Ҳ˵һᾡ˭˵˵Ȼͷ
ħŮٻˣʹħȽѾʲôţϢһ˰
С֦Ȼô˵ҲЩɣΪյħһЩħûеġ
СĲ裡ڷ˼˼һЩʲôȷѾȥˣ򲻻֪¡
һֱ裬ȷûκεҲûκ飬ǸϢȴˣǻɣٻۿܺйϵ˵ֻĻ
ˣǶ£֮˽УرǺͻйصģѩЦǴţı£Բ˵Ƿģο˵һ¡
أȷҪӵ鴫ȥ𣿡ѩʵ
һҡ棬˵ţҪȥĵطɢϢ
Ŀ˼ʱѩȻһΪʶ֮⣬һˣʵҲǿ
ӦħϹŶħȻˣ
ͻȻЩ֣ħ˵ǳƺħΪ裬μӵˣ֡
취һǰалңлڲʹӡ֮ȻٻĻͬһӡ֮Ҫñ֪ɵģȥɹɢӵϢ˵õ𣿡
û⣬ȫԶжһֻΪ˶һ㶫ѩЦ
ôҪСģһѩȥ飬Щġ


1464 Сʤһ
˶ѾɣϣƶļƻҲӰ죬һҪɣҪõħΡ
Բòѩ
ҹȻֻ֣ڣڴϣϢǿʶķ䣬ڵκһж
ħǿ߷ڼˣúΪԡٻۡų֣һŵرӰٻɹ汾£ȴء
ȻҲħǿߣԤϵģĿģΪ˽ҴٻۡݣѾҡϴˡ
ǣɱɷŹο˻áٻۡΪƺţ˳μӿˡ
ҹħǿߣͻȻӵѶа죬һǰлңʹüΪֲӡлҵаΪƽأնɱʮлҵа
Ϣ棬ǿֲġӡлаϿգȻ𣬹Ͱа̣һ룬һ㽵䣬ټа֮ƽء
ӡ߱죬Сʵ̫ˣѧһٹעǸٻۡΪոհлǸ϶ǡ
ħǿߵõѶϻħΪаʱħҲзץ裬콣ͻٵֵлңڸ
Сƨô죿Ӧħǿ߶ѾߣаһԭΪҪȵġ
С֦ҲõϢüȻǸһﲻ裬ôھȥɵɣ
УɱȻᣬֻҪؽѵһˣԸˣֶֻδŻ᳤Եġ
ʱĺңΪѾȫȫƿأҲûаߣԼĲ֣һֱǳģѾʵ֤ˡ
ûаԤϵ·ߣеЩֻȫƿ֮ڣŻ÷ģοһҪϵĸס
߱ǿ𣿡С֦ʵ֮ǰԼܸɵ裬ȴûô
ǿӡַӡӡĲ࣬߱һ֣Ϊֻʹãһ㶼ڶٵʹã뻯ʥʱ򣬾Ҫ٣ܹоŴΣ൱Ž٣ɹŽ֮󣬾ܳΪ
Ҳ˵ڵѾﻯʥ޷ƾʩչ߱졣
ҺǸ׳۲ܶĶ֡⵹һ
С֦Щô꣬ڹȥʱǶŮǿߣȴһС
ʱִһ˵ϢһȽҪķֵˣɵģʱ˿ںһս
֮ǰлұ֮ħɹľѾը˹ô֣ҲûϢ˳ȥ
˿ͺһ
ôͻˣƹ񿴼ˣΪħġ
֡
û˵Ҵû뿪òã֪˰ɣҸ裬Ƕҥԡ
ƭûʵݵҥԶţҡͷһЦһЩˡ
룬ȻǸҥǻ쵰¥С֦üţΪϢġ
ŵħеķѾлҺͻ⵽豨콣ͱɵˣ϶ֵħ
ھƵһ㣬гţӦҲħһ£ȫ˵ġ
ѩܴȻû˵ȥħ鷳˼ֵûħɹܲ
ڵˣħħɹûº
û뵽ѩսôǿԼɸ㶨ô򵥵飬ȵ֮ȥռҩģԺƸԣʥ޵ġ
ѩȥһɹɢӵ飬ѻյϡ֮ͻص档
Сƨ¸ɵƯҰ¸㶨ȥռҩģЦ
˵ҪɱңѩкóԵģ˷
Ц϶ŮѾһ֣ܵĪ֪ԼˣԺһ֪ģ˭ҵһƬϣҽô


1465 Ļ
տʼΪԼڰиһУȴԼˣϴˣʵûϴǾ裬軹иһԼûз֡
ǴһҪĽѵǸһҪȥ¡أ˰ٻɹǰǰٻɽ
֪ˣûгȻԼŮΪãЩڣ
ẰȻ֪̹ⲻ
ʱӦħɹɣ˵ܿˡ̾Ѿ֪ŵһС
СûȥμӵˣûаԤȥǶǼҶ֣һħͷһִܸУֻ¡
̴ţ˳߹ȥһʯ棬ȻﶼǶȴ¡
̻̾һ
Ϊʲô᲻Ԥȥ𣿡ʵȻѾ֪ʲôԭˣϴѾ
ü˼һ£ҡҡͷ֪ҲףѾҵ飬ӦûȥħģڼҪõɱ֮
ظͷ̾һԸƵˣһʼˡ
ҴʲôطڶףΪ˭һĸ׶ܸοˡ
ȫˣЩӾ̫߰ˣܿ˵ãһˡ
ûʲôһģ̰ɫһϲˣСģϲ𣬵սĴУӦ÷ǳҪɱ֮˵Ӧûȥμӵ˵ġ˵
ҡͷ̾һʼͶƫûкúŵ㣿ӣֵλ
ҿ˺ܲû˵ôӦöһ㣬üıƿأƿص˵ġ
ߵѾҵˣ㣬Ѿ֪ܣ˵ҵħҶ𣿡
ЩֱӸ͵øȴһڲΪûӣô࣬ˡҡҡͷ
һҵģֻҲܰõɱ֮˵
㿴㣬ѵͲܰøһǰûԹͷԺ󲻻ᣬСƿأ˵ҪˣǺǡЦҵϣӮ㡣
ǲܣңҵͷġ˵
ͲħʥӡбǮ㲩ģѾӣĶ֣ҪĲ϶ԸǺͽ⡣˵꣬վڣ˵
ӲΪʵܴһöӱĶ֣ĸ߰ûа赱Ȼźܾ޴ǱǰٻۣʵԽԽǿ
صħɹƵ꣬ոջǸӵϢҧгݣȴ޷ҵ裬Ҫ֮иûܲҳ
¹ȥȻҰҪȥֻעϣֶѽеӶһԭˣĵҲĻ˺
ΪǣӵոûãǿչǱ߾ͷŻˣϣܼʱΪǿչ
ôһԭֻǴԵ飬ʱѾˣ
һӣֳĻԴһͨʥҩĵ·
ǿչͻɻõӣϢһǸȷš
ˣģòĻΪʲô¶ͷϸǣȴһֺĽڡ
ڴǿҵ裬Ҫ̸̸۾һеķŭѾܾûôˡ
ӵ顭С֦֪¡
ģڸľͷܹעǰٻܻᱻΧˣõģܿڵ֮ҵ衣û뵽Ȼᱻȷû뵽边ȻķҸ˲ٵ˺
¥£ЦشԴȡ
ֻǸոտʼѣϷںͷΪӣ֮ǰ㣬ôңƲԳԷƣ
ʹޱȣʽʼΪӵ飬в˶ﶢŻۡ


1466 Ϊ
޾飬Ĺ鶼мأǿǾඥǿ߶ǳĵطЩǿ߶ѰЩط
ڻһӿͨһ򣬶滹ʥҩģ붼˷ܡ
Щͷǵǣȥôһطô۵ǿ𣬽޷赲Ƕ뱻һŮѹͷϣرǼ
裬Ȼϲ棬ôҾ浽ס֪˼Ƚϼɵǿߣаš
ۻǳǸٻģһɳС֦ȥؽѵǰٻһ٣˭֪۾Ȼ⵽Χˡ
貢Ϊ֪ز¶ƾˡħŮ飬Щľͷȥ֤ǣǾͻ˼ɣΪħûȥֻʧˣԼŮ£ô϶ġ
ûôħЩͷ϶ţƫƫһЩħûеħ˾ġ
֪㣬֪Щǿ߲ģ̻ûʧˣµĻ϶϶ġ
ˣ
ڴϣһЩƣţ㺰ڲǳԷʱͷҲ̫˰ɣ
Ҳͷģ͵ĵġ洫һѲϵ
ͷСһ㶼ǺģȥţֻһܾվﻹһӣȷʵһЩġ
ýɣЩԣΪߵʵֺϤĸо
Ϸӣߴ
ûûСӣȻôƺʦƽ촫Цš
Ȼǻƽ죬費֪Ϊʲôһ֪
ʦô֪ʵ
ƽҲûֱӺԻվ󣬿Щģ治дţ˵Ȼ֪ôȥɵлҵģҾٻһС
ٺ٣ǲǵˣǰٻȻħӵ飬һ֪һƽЦ
ûŮϲƣҾ棬ʦɱҴҡ˵
ôħŮ飬Ҳˣƽ쾪ȵʵ
ģ
أƽʵ
ҲģҵģɹֳʱҺ֣ԺջܿͰЩĳˡ
ƽ̾СӣˣɸŮ鷳˵ҹħЩǿҹħѾ·ϣħҲ
Ŷ⵹£ϵħ𣡡ٺһЦҲһݽɫ
㵽׺ʲôϵﶼ֪ô϶İɣƽܺ滨۵˭
˭˳
Ҳ˵ͦõģԺ֪Ц
ʲô㻹ƽù衣
ʲôʵ
ǳģҲȥ򿴿ƽ˵Щܶڻֻ뿴ʱܲռˡ
ʱ䲻У֣֮ǿȥʱһģʦҰЩɢҪϵһˡصݸƽһֽ
СӣȻʦˣƽ֪ܻᱻ˶ţҲСġ
ֻǸ͵ĵģȥǸĴ͡˻ƽ켸ɾ뿪
ڶ죬ڴϣܸܵǹɱ˵ѹڿмǿ
ħȻںõħĶҲȽҪ飬뿴һЩʲôǲħ
ʲô¶ûзڴ󷿳棬ʮŮǰħȻѾˣһῴǸԳưٻ۵ļһõӦеĽѵ
һᾡĻ쵰Ȼ뿪طǵĴС֦ҲͷһθоܴѹΪǰٻۣǼǿߡ
£㰲սˣҲǣǿҲοǲͳֵģ̸̸ֻǽǸȽ侲κ˷Ǹ򣬸οں費ͣ˵ջ
ͨԵʱħڲĴ棬ҲһЩǿ߽ۿ
ֻҪħˣͿԳΪħĵΪҶԵƻſ࣬ҪԭȴҪħΣʱæǽħѧԺЩһ


1467 
һЩħˣʱһЩμӿˣΪһĻܵõԴͦġ
С֦ڶ裬ȴڹ۲ˣҲˣȽһϢӡ
ħ̵ģҪд𣿡ѩ˵
⿼˲ɣлǸһǵһģɾʱͷǳˡ˵
ڵʱǸߣͺħ̵Ľ֣ĴܲʱҲߡ
ܹʮ˲μӵˣֻҪɿˣܳΪõħϵħһϵ
֮ǰѾ˽ֿˣͨĶܳΪû޶ֻʮμӣǷǳٵˡ
һΣգȻǶЩᶪϵֵ
μӵģһʵȻη
˵˵˵ݣÿһ춼ǲͬġ˱ȽϹĵġ
ЩĿ˵ʱ򣬲жսôһС֦ǰˣǵĿǽѵǰٻۡ
˵ҪĿģΪ˿λħյʲô̶ȣǻȥһаħĵطϵ˶٣ֵڴ֮ǰǵѡһΪֻ棬ֻȽϰȫһЩ
ϵ裬˵ٻۣѡһȺͨԵãǰʮоȨ
һϲغҪС֦һ飡
ôһ˶ʱסˣС֦Ϊ˽ѵģȻҲ֪ȴƤҪ˼һ顣
ҷԣС֦ȵ
ŵڶʮûзȨϵǺһЦ
ô˳С֦ݺݵص裬Ҫһȥ£ȥ
Լ˳ҪʮɾҪô꣬Ҫô⳥ʮɾϵЦøӿˡ
ߣ
ٻȻõóƽ޹ʾ͸˼ңǿ϶ԸСֻ֦ӲͷƤߵԱߣЦһȹȥ
ܿ죬˶ѾѡˣѡԼϤģԼϵġ
ôλҪԼĴдһҪʹħþȫֻǲ˽ԷʵںʱŻĬϵЦǺǵ˵Ƿʤߵָӡ
ֵɵˣں޲ðϵһ٣Ȼôš
С֦һϲǺŵ¶Цݣȴôֲ֪С֦һսɱˣ˵¶ڣ֪衣
ٻۣС֦ȿʼ
Ѿɢм󷨺ͽȫּսû󷨺ͽ絲סನ򶼻ᱻƽ
տʼҲ޳ܣȻѡС֦࣬ٿС֦ʹĽѵһ١
費ñ˿ݣñôһʹʵǳֲʹñ
ֻʹħʥˣʲôãһݣҵļƻȫˡ
ڳĴУĴľͷкڵĵطħϳ
Ҳ£Сָ֦ӣûӾˡ˵
Ļȷʵû̫ʧ㶪ҲǶٻ۵ûʲôˡ
ͲðٻţС֦غ
ΪʲôҪģҲʹðٻ۵ţҾƫҪãҺΣǳҪĴЦŵģЩΧ˶
Ҿʹ㲻ΪֹС֦һŭȻʧһ˲ͳǰӰȴ˹ȥ
谵һС֦ȻôޣһʼӦѸͣΣһ̣ܿһơ
С֦˫һħʥӿһΪħʥǿܿ񱩣ûʥĻ޷ǿħʥ
ֻ㣬ӦһϽѽС֦Цɵ˵飬иǲм
ħȭ迴С֦һȭȻһʥΰѹ˴һֻɫľȭѾѹ
ǿոն㿪ȴȻоҲǿֲħʥС֦Ѿ׼㿪Ѹ͵ĺһǷħȭĺ󱳡
ݺݺһȭ˳ȥײǽ棬Ѫ


1468 򲻹ҲҪ
ڳףС֦һ㶼ɰܿ񱩣ԺбҪһ
㲻Ǻ𣿾ͣС֦Щʧû뵽ԷôԭʹĴһ
򴽱ߵѪȻֲһ죬˵ڵħȻ
֪ͺãٸһλᣬԹǵǸҴӦʹðٻţҿԷһС֦˵
Ϊǽϵ«έһƤпգûɶ汾¡
ԭΪӦģ˭֪边ȻǼҪƴһ
СǣţҰٻۿս޲ʤġתڵʥȻûɶʧƴƴСԼᱩ¶
С֦üа֪ͶԷû̸еأֻգԼѶԷ
С֦˫ֻӶڣħʥӿֻ³һЩɫƣΧһɫ󷨣վ޷
ħ󣡡迴һ½£ħҲȽóģû뵽һᱻԸ
ҹ£С֦Ȼ࣬һϥǣʹ˺ǿߵŭһ
үġ
ڵʥͬδˣžǴɵʥ֮壬ʹʱǡ
С֦û뵽ĹͷôӲղһܽȸ߳飬ֻʹһ
Ҫߵڶŵʱ򣬱ħסͻȻȻһ˫֣ץסС֦һȡ
С֦֮ʣֻԼһɼΪ񱩵ħʥȲӿ壬ʹڵħʥǳȶ
ץסС֦֮󣬷İ˦ڵ棬Ӿͺһץסߣ˺ݺݵسڵ棬С֦ƽΪ޳ܵĹ
˶ˣǲôǸħģȻѣҪһЩʱ䣬Ϊħ󲻻̫ãֻǸոձסûãܶС֦ûз
ˣС֦ŭʹóһЩħʥһֻһţʹ費òſ
豻ߵײǽ棬Ѿ֪С֦ѶԸһǳֲѹǰ磬ǼһͰģҲֲֻס
費ոճΪС֦ѾԽĸоС֦ħʥ棬̺һ˿ʥЩһ
ӦǻʥһתѾͷöԸѽȻʥ̫ˣѾͷʥȻûôȴǳۺ񡣡ѩ˵
С֦ЩǱͷһαץס͵ûӦľ飬ˣô³սǵһξ
㼤ŭˣûʲô̸ġС֦ɫ䣬˶׺ɱڣЩġ
С֦ΪҪ߶ˣһԺ޹˼ɵʹȫ豾ͱΪ˲ݣѹƲʵ
ɣǸţ־ɱңȻţҲ뿴ԼĿΣȻ۵ģڻѵá
Сֻ֦ʹħʥħ֮ǰҲѹ˲ʵ軹ôӲһôʹòȫʩչ
СģŮ˰ѹƵͷųˣԶп£ѩ˵
̿ˮ͵뿪ԭأС֦ʱٶȱ࣬˲ͳǰ棬ոᵽС֦ǹ㣬ͰһȭǿֲķħȭϽħ
ʹ
躰ȭͷ˳ȥŵպôС֦ƣȭײһǽħǲһ𵴲豻÷˳ȥС֦Ҳú˼
쵰С֦û뵽ԷȻҪʱ边Ȼʧڡ
㣬Ůˣ
С֦Ҫתͷߵʱ費֪ðʹ÷ħȭС֦ǽ۵ݺݵһȭԴһߡ
һȭȻ迴Լ֣ȻҺ˫ȭǳ͵趯һȭȭС֦ͷ˲ʮȭħȭС֦Դϣͷ̷ǹɳŪ
սˣüͷΪ̫ˣֿ͵ȭС֦ͷ˲ɵõС֦ű־ᱻõ
ҹ
С֦һٶȭ֮󣬷Ӧ˹һߵĸˣȴĶ˹ȥͬʱԶ
Ů˵Ƥ񣬾ȻֻеѣдһٿȭС֦ûɶ˺


1469 ħȭ
С֦ûʲô󰭣ֻеʹȴܷŭ˫۾Ѿ΢΢졣
ǵȻּǿߣڵڸղžѾȫͷ󲿷ֵĹʹõħʥʹõҲħʥ˵һЩаħĻͷûˡѩ˵
С֦侲ŭ飬Щ£ûô˿ţֻС֦õлöԷԵ
ⲻƽֻһѾ뻯ʥˣ˵ҲǸˣҲżʮ꣬ڷ۸СӡͻȻ˵ȻϵǸϵͶȥȵĿ⡣
ϵҡͷһЦĴʵԽǿԽãⱾͲǶԱȣֻ໥˽Էʵ
𣿡ʵ
ܣ൱ڷˣҪ⳥Ӯжʧȥս
˵ʱѾС֦ŷŭԼǰһֻȭѾ˹ϣ˲䣬оԼݺҪһѾ֪ԼҪɳˣ˭֪ȴС֦ץס˽š
ȻС֦պ«ưץĽţֻͰǽСԵúܲЭӰŰ衣
豻һӣͱС֦˦УȻһȭкͷϣ˲Ͱðǡ
ĲţС֦˫ȭΧ۵еͷƤ飬ǵĻ±ò˶٣Ǹ裬ȻӲ
޸ңҾ͸ġ
˵ʱͻѪڸǰѼͷȻġ

ͷһ˸ҶС֦˵ôᱡĻС֦ʱֻ赱һӣԭȭͷ裬Ѿý
С֦̫ǿΪİˣʱ޷ţĿģΪӮ
費ǵԼ˶ȭ˶ٽţ֮ʱѾȥ˰ʱֻбŰķ֣¾ѹԻȫĻʥС֦ûѾǱˡ
ðٻ۵ţС֦ĲʱѪǴ³ġ
ٴ๫ǳɧЦȻʮͻȻشһȭصС֦棬ǽħŲһȭҪ֮ǰЩˡ
㡭С֦һȭȥȴͻȻʧˣȫʧ档
ԭΪǰ׳յİٻ군ˣһᱻŰף˭֪ղŷһȭ֮ͻȻӰ
ˣһͻȻڽϣС֦ҪȥͻȻԶһȭú˼
һϵѪЦš
ٲȴС֦һȭ˿ſڽ࣡
ǿռ䣬ղһȭԽ˿ռ䣬һﵽôģôͻƿռƣοռȶĽ棡һ߾
ǻǿߣҪͻƿռƣҲҪʹúǿȴá
û뵽ҵĿռ䷨֮ͻȻͻˣѵΪ𣿡ٴγԣһȭͷǰǳС֦ϥ档
еõ͸ռ䣬׼С֦ϥǣ֮õһģ˫ֳס棬ԼſȴͻȻӦռ䲨ҪʱѾˣһգÿշ
ǲһһֻǿȭͷȷǾȭͷȭʱͻƿռ䣬ֱӹ
С֦Ժʰˣⷢ⣬СӺаš
С֦ϺȻӿڵĽɫγһ֣ԶȻ޷ͻƵǸ档
̹ˣС֦˵һ˹ȥ
Ҫռܿȴ̨ĵƣռȹ౶С֦Ѿǰһ˫ȭһַǳΣյϢ
һȭֻȭȻһʥڵġѹǰһǿҵľʹӿ档
ħȭôʹõģ˵߿ԷӳʮҪɱС𣿡һħ߾
С֦軹ûе£üͷһ壬Է£ѾΪǺʵһĻʥܲһȭ
ڶȭһѪвֽС֦ϣʱֻ˶һƬڰ֮Уҡҡ׹ȴûе¡
£С֦ȣȭ˹ȥ
ȭͷسȥʱͻȻĴסС֦ĽСȭסһȭ


1470 
ۿҪ򵽵裬Ȼ˹ľٶȻץסС֦Ƿǳħȭ
ڽսˣرЩͷеǳ˼飬ΪûϢ֮ǰʥˣȴȥסС֦ȭͷ
˸е𾪵Ĳоһ˶óС֦ȭͷץס֮󣬾Ȼ޷룬ץס
㡭С֦輸ţҪɿеǣֻԼߵ̵ܼĶͻȻúܼӲ

ͻȻֹĦС֦üͷоԼȭͷҪһϵİȫ͵ȭͷ棬ǲѹȭͷһᱻ顣
۾ͻȻͷȥȻץסС֦ȭͷС֦Ҳµǹſſϣʱŭѡ
վʱֻȭȻţȴûмѾεˡ
Ӯˣϵæ߽С֦ߣȲ鿴һ壬ûҲ鿴ʲô
ΪֿʼЩٻ۾ˣ̽һִ֮Ļɡ
ô£һôô󣡡С֦ܴ޷ȭͷ
Ӧʥ֮ɵľ硣ЩԾ˵ͷ̽飬˵ǳǿǽɫġ
ʥ֮ɣʾţǸղѾĿ£⵽С֦ǰȭߣûʲô󰭡
ǣһʵ˷˼
ҲǷһЩɿС֦Ѿúףǹ£Ϊ֪ڻһɷǳµֻûͷųһֱʹסȭͷҲ֪Լֵܲܵˡ
ߣϵʵĿˣʲôʱʼ
ɣ˶ԼĴ֮ϢͿԿʼˡϵ˿裬˵ǲᱨɣ
ǰٻɹס¥£ֻǰͻȥѣ
豻Ů̧ߣǴǾƵ棬µķ䡣
죬ʱѾȫָ״̬ǰδеغãڴϣϤķ
ôҲںС֦ս𣿡͵˿ϵˣѾȫʧˡ
ˣ̧ѩ˵
ûжʲôЩֵ˵
ûУҲСģǻ۷ʥ֮ɵľ硣ѩ˵
ûϵ迴Լ˫ƣ֪ΪʲôԼ˺ܶ࣬ر
׷ʲô飿֮ǰ鲢֪
㲻ǵˣѩ°Ǿ˵һץ
ü˼ʱֻԼһڵԨ棬Ȼû֪ʱˣ
ѵɱ֮Ǹꣿһ֮ǰͱ˱ȽʱҲɱ֮ص壬ʩչ˵һ
ȻˣȻʩչһ֪ԼûȫӳԼʵ͹ʲôûйϵӦľ⣬ľǳϣ𣬺ĥ
ҪһкͲпѵ˵ɱ֮صһȫ˽Լ֧䣬Լøǿ
ΪʲôǸһкǿȴ޷ӳǸ辭ĥ⣬һʱҲ᳢ԣԶԶﲻ״̬
С֦ˣ⣡ѩ˵
ո裬ʹŵ
߹ȥţС֦ãЦôǸл㣬ͻõҵģѾûˣ
ޣ˭㣡ֻһ㣬Ĳţ
С֦ʱȻӮˣȴûиоһ˿ʤϲãöԷһ£Զ޷ǣѹڷ·һͷֲĶħ
ΪʲôҪҸģҾֺҲ̫˰ɣЦҵСӣҾ͸ġ
㡭С֦ŭһ˫ȭѾá죬޲һȭȫ顣
쵰ǲвС֦
ǰ𣿡ЦһǷģ
飡С֦ţ˶ˡ


1471 аɷɭ
ϴһ壬Ȼڴϣŵʱһ̣ҳָоֲֿġ
ҰܸǸҪģѾûκηˣɱС֦٣ͺϵĿ棬о㲡
ǺͰٻгħаʲôģ粻֪˶ٱ飬ҪͰٻּһ˵ûа취
Ѿˣȷʵݺһ飬ֿǸ쵰ģƨûУͺûӲˣԺ߽׵Ҳ̸һزָܻԪ
ҰٻгڴΪ˶ǡ΢΢̾˿ͷ£ӵ顣
ɱС֦ε̾һȻᣬҪɱ
õ֪ͨʽĿˣС֦Ĵ뵽ЦƾС֦ʵ⿼һǳɵġ
͵ĵˣƽ˽һ̵ģӵһ
ƽû˵ʲô뿪
֮ǰûƽȥһ°ǣܲϵҪҵˣҲǰٻ
Ȼħɹ棬̫Σ˰ɣ迴ֽһַȻЩģ߳˾Ƶꡣ
ûж±˸١
ܿ죬ħɹϵһС棬ٻŶңźۣʵʲôҪҪң
ٻ㣬ҵˣҪȥ𣿡Ҳϻֱʵ
ٻĽ΢΢һȻЩ뵽һǰĸ裬˵ϣҵ̡
лˣѵصҰɣٻ˵
ǸطܰȫϲŪ㶾ʲôģȥһҪСģҸħ涾飬Ҫұܡ˰ٻһͼ
ٻӹͼݸһУŪ涾ţ
˹ʵʲô涾
ҹѪٻֻ˵⼸֣뿪ˡ
û˵涾֪һ
ңж輱æʵ
һֻħѪֶҹ֮ſʼֻлҹ֮ҹʱ䣬ʹޱȣܲˣֻҪ涾ڶ֮ǰԾһҲǺһ涾һ㶼ҹħ
̫涾ʮ֣ȻʵϲָµģΪи
涾н⣬ⶾҪħѪĻѲУֶһôӦ뵽ɣһЦ
ЦֶֻܽĻôȴǺܺѽ
˵ģûʱȥƶһЩһԣ
ҲǱֹʹõ𣿡ʵ
ϻ涾Ҫֹǿ϶ģ¶µŪһƱʲô⡣˵ʹõʱòҪñ֪ݣ֮УЩǿȽϼɻЩ涾öʵСǵûʲôµģǺһʵ߱һģǶ˵Ǻܴв
践ǾƵ꣬ʱɫѰϢһϣȥμǸĿˣֻгΪһսǴҵħĶ
ʮˣܹʮ飬϶ǳĵħ̺ͻܲ
ħĿ棬μӿ˵Ķ
С֦վһܲãߵ෴ĵòˣһЦá
ǻᴫǵһطǸطյأаɷɭ֣ӦѾ˵ϵ˵
᲻̫ΣһЩһľͷüǵطһþ޴аǣаޣħһ档
ᣬҵħҪԸЩ޲ѣλĿ˾Ҫ棬ɱһͷǺ˵аޣʵǻʥʹħħʥǿԸֻҪȡһǺˣ㿼ͨϵЦ
֣㹻ˣǸ˵ʮ㡣
Ժս𣿼ҪҵǺˣô죿һʵ
ԹԼˣǷ֣ȡʸ񣬲ҳͷϵ˵
Ī˿ߵС֦ʵ㲻ɱҰɣһɱҲû֪
лѣҲ뷨ģС֦һۡ
赹ǲС֦ҪɱˣЩһ˽⣬رħ̵ģͲʲôö
迴˿ϵɫͻȻףǸطˣҪõǺˣҪͬᡣ
ʱޣʱҪص͵㣬ڲ򡣡ϵ˵꣬򿪴󣬰Ǵ͵аɷɭ֡


1472 а֮
˵аɷɭ֣ǰѾڵˣħǸʱڣԭΪǳֲ˭֪Ȼǳɭͷ˷Ļ䡣
ߴߴţߴľϣżӹһЩҶӣ͸ϡ֦Ҷ䵽ľ£˾ʮůͣôŷɥаɷɭ֡
˿ЩɫĻ䣬ǲǴʹˣΪﲢûò
Ҫڣɱһͷ۳Ǻ˵аޣʱǳȣֻ΢һ£ͷ׷뿪ɭѰЩаޡ
С֦᲻ɱң£ҿ϶㣬ЩаޣҿҲҷſֽȥ򡣡ЦƨƨߵظС֦󣬿ӣС֦֡
ᣬ˵ɱ㣡С֦ǳ쵰ŤͷһΪ£˵Ҳ
ڰǰٻ۳Ϊʱܲá
УС֦ⲻʲô˶ԺġС֦
С֦С֦ƫҪôһС֦ҪһƳȥڵģʵ̫Ƿˡ
費ٶҲĻᱻС֦һ١
֪аǵҿɲǰ취˵ûط
ûУС֦ش
ôа޵ĵطŨķ羰ѵЩϼһﴫʹˣժһ仨Ƕ仨ĻļĻ֭
ΪЩа޺ܴ𣿻ʥаޣģԻΡС֦˵
ƲƲ죬˵֮Ҿ֣Σա
С֦Լģֻø棬ΪӮ裬Ҫָӡ
ǽԼĪʱ֮ѩͻȻ棺жǿ󣬵ࡣ
ʲôѵˣ輱æʵʼתڵ
֪аһźӦòѪĶѩ˵
С֦֪ȴͻȻӦ͵תصʲô
С֦ΪҪ͵Ϯ˱Ͳͣһ·ھԷͻȻ֣С֦Żд˻ɡ
жڳǹǶѹ˵һ򣺡ǱߣҪԸɣ
С֦΢΢ü׼
ȻͻȻӦΪΣյϢƽոոӦϢһǿϮֻһźɫĶһٶȿզࡣ
С֦һѾ뿪ԭأӵǰȭڣźĴȥȻħȭ
ħʥħȭ죬ȭһƶҡС֦ʱʹõħȭ֮ǰʱˣΪù˼ô࣬ȫź

ȭǺ棬ɭͻȻصһ˻Уͬҽǰ㣬ëȻɭҲһɭɭ磬һ
ʲô輱æʵȻһ߿ţȴܸӦǶǿĻҪܳһʱ䡣
а֮飬רɱ˵꣬壬ǷǳΣյĶȷʵаɷɭ֣аӦѾҵһֿĶҪɭεС֦ɫ࣬аƮķȥȥǱ߿
ظʵ˼˵ʲôЩа޲̫࣬ʵ
а׹޴аڲǺˣӦþάЩа޳ɳĹؼС֦һħʥʱ
ǺӦúСŪͺˣǲ֪ʲôáЦС֦ΪʲôЦóΪȻһǳΣյĵط
˿ֲа飬ǺӦÿǿ˵꣬аĵĲлɣò޷ٳɳղɱа飬ڷǳǿһ֣֮Ȼɢɽ١
С֦һϣһ㡣
۷Ź⣬ЦǺ˲ĺöаڵǺ˸ǷħЩϼһ϶õ
а޵ǺֻɳСȴǳҲֻ˵Ҳ֮ǵõǺˣһýħħһ㶼С֦˵ñǺ˵⣬аѣ϶даޡ
ǲǸһѽôаޣרɱܵõǺˣʱֻҪһħˡ輤˵޲ɵǸаѡ


1473 а޳
С֦һۣΪɱЩаһɱһͷͲˣ㻹ɱһȺ
㲻ǺѾǻʥˣЩаҲǻʥħȥɱ϶򵥡˵ֲ꣬һ䣺ǴʱҪһǺˡ
С֦ǳһҪǮҪİ׳ա
ΪħЩϼһ˵ô򵥣ǺͱŪˣЩа޿ûôΪܳΪС֦ͻȻ˺ûͷԡ
С֦˵ߵ򣬻῿ģ˵аޣֻɣȻԶȴͻȥ
Ҫڵʱѩ˷򣺡ǰһ߹ӦþǱεаˡ
輱æסܵС֦С֦˦֣ʲô£
ǰжаޣ˵
֮ǰаʱС֦ͷǳΪʲô֪ڵȻ裬Ȼһ·辭죬ȴûа
һߣС֦˵ڱϵĻ
ҪСĵ㣬ˡЦȻԶһϡ
С֦վΪа޷ǣ
öãС֦㿴һźɫƤëĴ󺺣ϵƤǻҺɫģܼ⣬⴦Ϻɫģһ˫۾ϸ죬˸ź⣬ɫͷڼ硣
΢΢ϸ˫ֿԴ棬С֦֮۾Ŵеĺʧˣһźһаɷ˫ӿСֹ֦ȥ
а޳Ǽͣ˻һ֮٣С֦
ԶС֦һѺа޹ȻǿҪʹûǿ֮⡣
С֦׼ħʥһţǹɽɫ;аɷеǳаޡ
а޷ǳƻǰı䷽򣬴ܵС֦Ĳ˹ȥһ˫צ棬ǿֲа˺һС
а˲ͷųɷܵĻľףЩаֻսʱ򣬲Żɭƻ
а˹ȥʱС֦תһа޾ȻڿнתܿС֦һȻһһС֦գ֮䣬͵С֦ߣǿֲצӣץС֦Ĳ
С֦һɫ֣а޵צǸ֣һɿ񱩵ħʥɳȥ
ֵС֦йа޷ɳȥʱС֦ҲӹȥѾʩչħķħ󣬶סа޵壬ʱѾа޵ĸǰȭҳȥǽħŲһ죬ʹɭ޽ԾĴӴܡ
С֦ȭаҺУ϶ɫѪ
ˣС֦ȭͷϽⱬͷа޵ͷ­ȥʱԼԿһ֡
¡
ħȭನɨܣݻһÿþаħȭǰ˲ҷֻһСǺˣɢŵϼ⡣
С֦æץסҪǹߡ
迴С֦Ӿ͸ɵаޣаҲˣС֦֮ǰôġ
С֦̫ǿˣʹõĶǿ״̬ħʥҶԸаħ϶ɡ˵㣬ӦҲܶԸаޱȽϴ
С֦һаûôǿҲǴڱܣһñȽ⣬ǿȥӦԵˡ
Ҫȥʱ৵һ£ͻȻĸ˳֣ΧסС֦ЩаޣЩμӿ˵ˡ
һǻߣһħ̣С飬ߵĴӦҲǵˡ
ǻ֣ô͵õǺˣߵǸһﱻɱ˰ɣҲãʡǳ֡ħ̵Ц
ΪӶ𣿡С֦ѾµЦƾĸҲȥҪЮ
ЦЦĸȻУĻ˵вУ
ո˵꣬һŽɫͻȻ֣סС֦С֦ʹһԵڵ棬ʹ֮ɫŽɫ˸ŵ˿
ʥȻû뵽һӾסħ̵Ц
ǻߣһɫԲ飬ʱԲ棬ԲӦþǿʥĶ
С֦ҧʹ࣬ʥȷʵһǻû뵽ȻԸʹ˿϶Ҳźǿֻ߲
ˣΪΪ費ģΪ迴ĸ˳֣ͼæߡ
赱Ȼûߣڵȴᣡ


1474 С֦
Ҫħ̵࣬Ժǰ;ѽ˵ܿ뻯ʥħ̵һߴ
΢΢һЦŵʹС֦̯ƣ˵ղʹõ׵Ի档
ոҪʼ˲䣬һռ䲨ĵԲͻȻɣȻƾʧˣ
Զʩչռ䷨֮
ǿĿռ֮ɫѿܣʱǱʥסС֦Ҳʧˡ
ԶһϣС֦Ļʥȡ£С֦̾ȻŵС֦ڳ
ιû˰ɣһС֦ݺݵ£˵ͷˡ
С֦ó˵úأƶڵľصˣô豧ţȻ۾ˡ
ӦǸٻۣȻûɱСӣߺ޵˵СտռֻӦþ⸽ҳ
ѩͷųޱС֦Ȼһӣʧ濴ǡ
һЩûлָñ֣С֦۾边Ȼæ
ͻȻץס֣С֦ͺҪʲô
ҿ˵öأס͸һȥ̽ƣֿңɡ
С֦ţЩؿ裬ղ֣ͷһαôᱡβ滹Ĵȡ
ɣҪϿ˻ָ˵
С֦һٵִǵ۾Ҳ뿪طȻһС
ͦصģûǻָġٺһЦѽѾҵˡ
ɱҶ˼ҺͬھЦôģС֦а
ЦлѣҲ뷨ģ
С֦֮ǰ٩ʱ˵Ļһֱ裬Ҳݺ裬ͻȻãٻ۳е⣬ʵ˻ͦģھЩ롣
óһСǳС֦һӾͿˣΪ仨Ϊ֪ʲô
ǡС֦ԿǻԼЩϸۡ
ûָƣȻĸһժһ꣬ݵС֦ŽСߡ
죡Ц
ߣ
С֦һ΢΢ſͣʱɷˣչȥһ£ңܲҡ
ҺָܻܿС֦˵꣬лл
ٺ٣֪Ϊʲôаٻ˰ɣ㲻ʲôܳƨ˵
С֦һͱ۾һСƬ£ϣִ֦ܴ治ʲô⡣
һҪץǸӣ˵Ҫã
ʲôãС֦ʵҪǵĶǵĴ﷨涼нƣԼ޷򿪵ģֱɱǰɣ
ǻޣǳҪħ̵ģ֪ħĿġ˵
ħ̣ģС֦ҧħ̣ҲŹǵģ
ͷħӦ׼ߵˮˣܵõǻеӣ˵дá
С֦ڷ֣ûô򵥣ҷǳƻҺö˵Ҳᱻ㡣
ѵͲõǹ𣿡С֦ʵ
ȥ㹬𣿡ЦЦ
֪С֦ҡҡͷҺܺãӶҲҪʲôҶģҴСģһֱҵһ
ӾģȻС֦ȥֻҪڣ϶ỹ
ھ㣬ñҰɣ˵
ǵȻС֦Թ裺Ҫô㣿⳥Ļ㻹ɱҰɣ
Ц֣ھͿԣȿȣôӦ
ֻҪܰ쵽˵ɣС֦Ѿñ׵׼
һһǸӵڶҵһˣҪõǺˣʱû뵽ȥҶû˵ǵˡУҺ飬һҪܣ˵ȥۣ˵
û⣡С֦Ӧ÷ǳˬ졣


1475 ļֵ
ˣħѵûһЩרӦֶ𣿡ڣıһŭټʱǳżʹԿԼ޲ðյ
ʥ߲˵ҪС֦ܵˣС֦ܻȥĻǶ군ǱҵС֦
ʹùˣúܺã޷̽óǻ˵ħ棬һȽĽͽҲᱻ
ŮӦˣñץסʱҽ˺ǿĹӦûԶڴ͵ǣʱٶҲС˵뵽취˲١
ûǱǶС֦Ķ֣ǹС֦Ҫһ²ָܻʣµǸٻۣǲ¡
ңڴ͵ֵĻױ˷ֵġ˵
֣ʱֱڣɱ˶Ҫֹһﷵءݺݵȭͷ
С֦ǵĶԻаЦֻҪС֦ƻָЩ˵ڡ
ûУ迴űϵС֦ЩȲˡ
ˣ￴žˣС֦վˣɫ˺ܶ࣬պ˵ģָѪҪ֮ǰöࡣ
ֻһСƬܴ꣬벻Ч
ĸ˷ɢѰС֦С֦ѾǲôɱģɵֻͻˣΪӦ裬Ҫ׽ǡ
Сִ֦һЩ񣬻׽ʲôҲиɹԶ˵ûʲôѶȣԷǻߺħ̵Ľͽ
ĸС֦С֦ҪԸǸħ̵Ļˣ
ɭУǻСǰϸ̽ܣѰ˿
Ϊħͽħʵǿ涼ͻʱܾ쵽ڰп̽
ӦΣյϢƽڵħ֮ת
ûлֵٳְץס˵
С֦ӦһٻӰһȻǻ󣬻˸оϢЩϤС֦ĺľѣҪУȴں棬˲䣬ڵĵﱻС֦ħ϶ദС֦һϡ
ӹóһ⻪װ棬Ȼʧ
Ϣ֮䣬˾ͱˣѾʲôóһѶˣþûлӦ
ˡˡ˼ⰲɭлصĪ־
ˣܿͿԼС֦Ȼǰһƺݺݵȹȥը˽ħŲѳһѪۣûôǿ
㡭󾪣ʹо񹥻ȴȻоԼĵﱻ
С֦ѸƣһƴĵͷųһħʱӡĵһħǴ档
ֻжԸԼܶ˲еͨһҪӦԷĵ񺣣С֦֮ǰûжУΪĵģ񺣾͸Ӳ˵ˡ
ʰħ˶ãС֦
֣ӿ׹䣬ƺݺݵĴͷ­棬ʩչħ䣬̽Ѱļ䡭
쵰ڶʲôȻҽ˫ͻأףС֦üͷҲ֪ڸʲô
ꡭħ䡭ʹţ϶˵
֪ڸʲô֮С֦æ˼㵵ؿ裬ħħ湦Ǿѧǿ߶õû뵽ٻ۾Ȼʹá
ˣһߣתħһУ꣬ȫɵԼ棬֮
Ǳ񺣣ǿǻҪڵĻ϶ҲʹħĻȡɫĻ꣬һ棡
쵤ŪûʬյһС֦ɶˣȻóĻɫĻǷǳĶ൤ͷ
쵤˵Ҳкܴã԰쵤ƳһֺǻⵤһĶˣ൱һԱϾʮֶΪ쵤
ɵ֮Ǹ˷ųһȱħ䣬Ȼ꣬ȡ쵤ʬ𼣡
㡭С֦Ҫ˵һЩʲôȴû˵ڣֻǾؿ衣


1476 аں
㶼ʲôˣС֦Щ档
ħ̺ͻ֣õӣȻֳǵĿΪȥǸ򡣡˵ҵõļޣҲǶ¼֪ġ
ûȫѶԷļɣҪһЩʱ䣬Ҽ̫ҲãֻѰЩؼõģھ֪ħʲôطħֿĶһֱš
㵽ʲôͷոǿħȴֶħħ湦С֦üʵ
ħ壡һڡ
ħ壬С֦ûٶһЩԣ˵ħҲӣѵ㣿
ǣҶûȤͰץˣȻħģҴûеϹصħ壬ҲûǸʵǴħҪʲôûκһϵ˵ӦҵģһҪܣܰ˵ȥ
ҴӦģ;ʳԣҪңԳưٻ۵ĿʲôС֦һֱڻĹϵܻһЩ
ûʲôҾһ»Ǹ߰ŮˣûбĿģҾòˣȻЦ
С֦һһ͹ʲôޣ
ûɶޣҾԺ׵ġѾȥ˵·ɣʱܽҪõǺˡ
һᾡܲܵõͿˡС֦˵ֶ֪ζ࣬ΣգҲܱ֤Լİȫ
ȻѾˣȴúܻǻ壬ѩ˯ͻƣҪΪһЩİ
ʱ죬С֦ʱɭ񱼣ĸȥ
ǰһɽԱ߶Щаޣǧѩ˵ȥԿܲҵǺʲôط
С֦ͣټǰ˵ҪЩаޣҪѩܾ̽һж
ǰɽм䣬ɽ֪ʲôģǳ̣һ϶ûУбĺۼЩа޹Σȴ޷õڲǺˡѩ˵
ÿռ䷨֮أʵ
ӦҲУɽӦþǵǿаڲĺģôȥˣû⵽ƻҪȡѩ˵
ü֪ħɲԣ
һԣʱͱ¶ˡѩ˵
⵹ǲ£С֦˵ȥģܾˣȻȽϱŻ˵
С֦ʵʲôҪжҲǾҪ㷵ȥʱ䲻
зˣּǧаΧǸطҪ󲿷ֵаޣ÷ж˵Ǹطܼ̣ҪһЩʱſŪ
С֦кɻô֪ô꾡ͺ侳˵ͷжɣ
С֦ٶȳ˹ȥûþͿǰһƬطûľһƬɫģмһȽϴԲɽͨڣ͹ƽһ̵ֺܼĸо
ɽвٻεаޣһǧ࣬ɽΧҲвǧаޣֻͱȽϴ󣬿ûнȫ
С֦ͻȻһɢħʥϢЩа޸еǳܣʱǧаͬʱŭʣƬаɷɭֵ÷
һ紵Ϯɭ֣мЩľ֦Ҷ۶ϣһЩаðƯڿУڵסâʹɭмʱ谵
˶а޷ŭС֦ѹĴ󣬵óһȺ棬˲նɱͷʱȺаѾ׷׳
ĿľΪЩаޣ跽㶯֣һӴܣȺаޱͱȽϴ׷ȥֻмͷ
Զˣʼְɣѩ˵
ռȥóħնɱǼͷаޣЩа޶ֻڵʵʥǰһĴڣӾͱ
У˫񵶣׹ʱתڵʥעڲǿȻ͵ǰɽ档
䣡
ɽȻҡΣڲһĺ죬ǹ˫ʹȻ޷ɽһ˿ۼ
ɭп񱼵С֦ǵ죬֪Ѿˣ׷ɱȺаޣ֮Ťͷ˻ȥ
ô£С֦һҧؿ񱼵Ⱥ棬ӽɱ


1477 ¶
ȺаȻȴ֪ҪȡǺˣԵķܲرɽ
Ⱥ׷ɱС֦ʱ򣬾Ͱɭ̤ƽʱشԶɽ
һʲô֣С֦ԭΪ֮ǰһɴģȴվ
С֦նɱʮͷаޣҲһЩа޶з
аȺܻˡѩ˵ǰǧͷǿģ¶Ըˣ㶨ɣ
迴Ⱥа޺ܿҪһҧħ׵߿գȻħħͬɸɽǰ޴󣬵ɽɽ
ͿһˣڵĴʥͷųȥעڲȻħ׹
ڲԶС֦ǰѾ޴𺳵񵶣̵ɫ֪ǰħ𾪲ѣ뵽飬ǰٻۣȻ裡
ħʱ÷ǳ޴ǰɽѾ޵ǰͬһСͷ͵Ĵص񵶣ʹõʱǳǿĳ徢ⴥɽϵʱ򣬼ײһɫâǹɳΪƽأЩаҲʥನɡ
ֻǱú˼ʮ
䣡
ɽˣһƬ̵ʯܷ֮䣬һЩаޱЩʯײײѣֻһ˲䣬мʵǿаޱһƬڵ⡣
ɽڱƿ׼м䣬ѩѾѰҵǿǺˣֻһȭͷô󣬵̺ȴе֡
ħųħʥӡħʥӡƯԼǰϿգаͿʥӡȥеаޣ˲仯ɷɻҡ
һţһץа޵Ǻ˾ͷɹץУʱҲȵС֦ߡ
ߣ
ħʥӡץС֦̤زռ䣬ܿͰǧаޣЩǻʥģҪԸĻɲס
ܿ죬ʹС֦һƬƽĵطС֦üһȻ裡
֮ǰΪ裬ΪһЩıĿС֦֪Ĺûп
ûҪӦ͵ǲ飬ĹһСӸС֦һЩа޵Ǻˣٶ
ǸǷݣЦ
쵰ΪʲôҪС֦ʾ⡣
Һеìܣֻһ¡ЦһҪǵеԼ򡭡
ôС֦ȴǺݵֲʳԣܲ뿴ԼĹŪڹ֮С
Ҳûô֮Ժˣ㲻ŵԣһСˡ̾̾ԸС֦ԭԺǿˣõķʽ
С֦˼Ȼˣںǣ棬ȷʵˣúܲң񶼲֪
Ҳףħǿ߶㣬ȴȥалңֹħͻķֵС֦˵һ춼ھƵ棡
С֦ͻȻһ㣬սʱ򣬱ԭΪ˲¶ţǺˣرǿ
ǲҸɵģ˵һѣɲǴţȷ¡ЦҺĹûʲôޣǺѣ˺ģ㲻ܸҲΡ
ߣС֦ܲˬؿһ£˵¼֪˺ܽƻ̵ˣǽ־棬˵ⱲӶ֪йЩ
һ쵰ҶЦ㣬ǶҰЦ
Ϊ㱾Ǹ쵰С֦
ȻȽϴֱҺȢˣС֦Եģ֪𡣡ٺЦš
ˣҲ޸ġС֦ߵ
ȻôȢǵĹһѽ붼˷ܡһЦš
˵Ҿɱ㡣С֦ʱŭ
ιȢ㲻ӦȢ㹬ѵҲѵϲһܣһаЦ
С֦ҧгݵؿñ˵˵ˣ˭Ҫ쵰Ůˣ
óű̾ϢȻǸ쵰Ů˵ģֻǿЦ棡㹬ҪҵŮˣҲſҵͦϣҵŮū
ո˵꣬С֦ĽѾĺ档
͸ʵһ㣡С֦ŭ⣬ˣѾж˿ˡ


1478 Ϊ
С֦ش͵㣬һ·ϣôС֦һԲΪֻҪ˵һ仰ͻĪ
С֦СôûʵӦòôûҴ˵һġʵ
չأǲȷʵġС֦һ֪ٻ裬Ҳûôˡ
صǸѾ˻صǣҲֻ߸ֻа죬ȴô١
ʱ쵽ʱ˻ֻܹʮܻص⴫ѯһ£ֻ֪ŪǺˣǾ飬˳Ϊ
˻صħĴУֻʮ˻˶Щ⣬رǻħЩͷǵȻûл쬵ġ
С֦óһǺˣǸϵ֤ɱһͷаޣ
ʱһٻŮЩˬ˵һܳΪС֦Ĺͣ
ɨһǸŮӣЦǺһѣ
˵ţóһСѳмʮħЩϵɵˣΪ˵ɱͷаޡ
С֦ƽЩǺˣûٶС֦˵ȥΪӦ裬ܰ淢һЩ˵ȥЩǺҲóɣʱ׷ȥزסڡ
СѾͷ֪Ұٻж˰ɣʮͷа޶˵ɱһ򵥣ǵС֦ҵչ£ɹأ㲻ûң¶زЦ
㡭С֦һۣûзڸ⣬Ϊôһһ׷ġ
ǹˣǾħĵǻǵһطȥǵķֵС֦͸ٻɡϵ˵ú÷ħҪġ
ٻۣȥʲôطԣǿ԰ȥӹܡϵʵ
룬˵Ҫȥɹ֪𣿡
ԣһȡһЩͿʹǵĴ͹ȥڴ֮ǰǵļǵħԲԭеϵ˵
С֦һ˵ͷħϵģС֦Ҳûʲô˿ӹħΪħ֮Ů飬пܾġ
֮õһ壬岻ǵһһ﷨ŴѶһƷɽһǧɾԼ˵һƷɵٻ㲻
С֦ԺǾͬˣʱһȥٻɹ㣬úǵĸ顣Цʮ˲òɣаɷɭ淢ʲô顣
С֦ŭ裬ȴЦת̤һǰɹ

ٻ棬Լķ棬ѯС֦Ƭɭ棬ʲô飿ǼһôôǺˣЩӵǺ˵аӦòôŶԣ
С֦Ǽһ裬ħʥӡɱаޣͬѹһɣѿڶҲ裬֪µ࣬ԭԺǿҲ迴û˵ȥ
Ǽһ֮ǰұԣغܶʵɱаޡ
С֦̾һȻᣬٻϾͽܣ費˺顣
˵ͷӦúˣȥϢɣЩӵļһѾˣǲ֪ʱ֡
ôʲôʱȥսС֦ʵȥμӿˣֻΪ˽ѵٻ۲ȥġ
ʵǿܲӮ˵һʹħһᴫһЩħ㣬֮ȥɣûô״Ӯ
С֦֮ĻῴСֻ֦֪С֦ҳϣû׷ʣûдС֦ԼĿԡ
ɹħϴķֵģеȣֻһǧ࣬ʶ
֮⣬ĸϣͷѾˣ˶ܲ
ħֵãȡĵӣͬʱħø˼ħ
ɲЩ飬ǽЩϣصɹĿĵģΪħڵλãͺܽ
Ŀħ̵֡ħˮܰ춫


1479 Ϊս
ħһʯƽȻǷֵҲʮ㣬ǲģⷱٵĹɹģ۵ס
ɹֻһеɹȴܹϣ˵ΪһŹϵǳ׹ǳûбըصԲŻｨɹһʱҲ˵
ħɲ˵ǻʥģƹħĴǾͲ˵ˣºͶڤּһǻʥ׶εġü˵ϴаʱħĴҲзץ
ʥоתҾǴֻתڤ൱תң޷һ˵ֵôּһѩ˵
ǻʥתҲܶԸģ֪Ůʲôʵ˵ܻС֦սôһħǱƿѽ
ܵﻯʥ˾תˣȷʵǿ󣬶úܿ죬ΪʵĻۡѩ˵
óһСаǺˣ˵ҵÿȥ
ѾˣȻ޷Ϊһ󲽡
ʵڵʥɺһյ״̬Ϊǿһ״̬ʱģɸǰһ壬ֻǵһȴʹóָռĿꡣѩ˵
϶ѰɣôԺһҡͷЩʵ
ٺ٣˵ʥ֮ϾˣֻǷǳѣʵԵѩ˵پ۷ǿߣ󣬶ǰڵһתΪȷʵѡ
аǺڲɵ棬Ǻ˵вٵİܸоԼ˲٣ȥĻӦÿ԰񺣿ٵø
ٻڹɹ˶֪ԻƽܿѰ衣
赱ȻӴƽ첻Ҳһƽֺеϼһסħ
Сͷû뵽ܻ쵽λãˬѽƽһƽ̨ϵӱߣԺŶһ߿深ĽУһƨ
ʦϲĻﳤסЦ
û⣬ʱҲ徲徲Ҿƽ˼Ҫ֡
ʦ㣬ʲôʱָܻԭʵܹ£֣ʱｫսģ˭Լһ̡
֣ΣÿεĽһ˵£ƽѾƱ¡
ô˵輱æʵ
ÿʱ򣬶ʱ䣡һǰ󣬵ڶǧ꣬꣡ƽƱһ˰죬ֵһɵ֣ڰ꣡
ЩףΪʲôѵ˵ͿˣȻˣϻǧꣿ
ƽ˵ڰǧʱҲ֣лһЩӰ죬Դڲı꣬ʱһ֡
ô˵֣Ϊţ⵽ʲôüʦܲʲô˸ɵģߵʱʲôطִ£
ƽҡͷҵֻǴ飬֮ģȷ˺£ǾͲˣҿԿܲЩʱΣܻᷢ顣
˵ͷʵʦ֪֪ħжǿһҪʲôΪ֮ܽܣ
ҪʥһתɣתСƽ˵ħĴ̫ǿȥԸħĻԽ
һ£Լ˵ͿԣΪʥټΪͻƣӦÿԱȼ绯ʥһת
ƽ챻谲ǲ㣬λžԵȨֻǱ߲ܽеö
Ҫõɱ֮ôɲѽóһɫĹӣǽչֻ켶ƷƷס
չ׶οһ켶ƷɼһƷôҺѽչŪƷȻƷյ
յҪ׳õģǿʥҲһİ
ڿɵֻƷʥ޵ѶȲǺܴĵɵûгԹ
ɼһƷһҩľƳҩĶҪѶȲδ٣ʹĻ»ҪܶʱŸҳԡ


1480 Ʒյ
㹻ʥȥܳʱʹ߲ʥܽʡʱ䡣
չôҺƷ֮ʼƣչģͷų߲ʥǽչɫɿ仯ɫ
⣬ûƺû棡輱æǿֲ߲ʥ𣬵ǽչѾɻҽ
˷ˣֻõһʥУҶ߲ʥûȫԦס̾һ߲ʥ𹥻ʱû⣬ϸȴС
ɼһƷڵ˵вЧֻѶĸߣʹҩĽ٣˳ҩģҪȥ󹺻Ķܻȡõ
ǸƷչϵ֮ΪʹǺܴһɾ
ĴҺ࣬ǰ۲٣ʥ޹ʥ޵ѩڵʵҪǿö࣬ѩǳ˲Ʒʥ޵
˷ˣóһƷչ֮УСͷųʥȥɫʥɢܴ֮ǰЩࡣ
ʥ޹ʱ򣬶ʥȥƣʥ̺Щڵҩ˵ǺܴϣߵҩƷʡ
ܷرƸƷ׵ĵҩʱĶͷһЩˮƷչѾպüʱˣûκαļ
ʥ𣡡
ĵĻȻ棬ʱҪȥʥƹ󣬰Ʒչջ١
ƷչǱ¼̣ڲҩҲǳʹһйֻ΢΢
ֱҹʱƷչųһ˿ѺۣʥѷȥʱѾƿƷչķ֮󣬺ܿͰѽչճһѽɫķĩһŨŨĽɫ
ó¯ЩŽȥȻʼ׶Ȼܹؼܼѣ֮УͷֲѵؼģȽɡ
֪ܲںϽչҩҩۣ֮һš
ҩҩںһپѹڲȫʹƷʸ֮ߣӶ࣬Դʱ¯ʼҡܿͱѹ
ǿӦÿԷֳţһֳ֮ݣиḶ́ҲһѺĻʧء
ѾɹֳˣҪӦòѣ
һʼѹڼѹĹУƷʲߣϱòͷţһձǿһźȶɵ衣
߽׵ڲ̺ǳ֮࣬һҧƵĻıʵǿ޷ѹǹֻᱻű壬ʵˣԸ߽׵Σա
Цݣ£Ȼת
֮ƷյоЧǳһʱ䣬˵ͻȻڡ
ɼƷƷɵܻӿ죡վڴԣ¥ϧչֻܳɳɼһƷΨһԽʥģֻʥ޵ֳԲ⣡
ȥҾˣٻɹӦв٣ɼƷġЦƻ۾УҲøɣ
ʲôʱȥҪӣѩʵ
ڼҪʵĵȥһ˰ٻˡԼڵĻӦûһЩ
԰ٻ۵ݣ˰ٻſڣ˵Ҫʱú̸̸ˣΪܹؼìȥɲá
ٻҪۣŵЩ󺺿ЦãǶ趼̬ȺܲѺãǻȥͨˡ
̽Ӽ裬벻͸ٻ˾ӦúݺݵؾܾŶԡ
ӵڣһֺܴĶӣţ档
裬û뵽סŵúһڲ裬һЦЦݴһ˿ΪԼξԲῴ
ԼòЦҲǺΪ֮ǰѾˣôȷҾģ
ȷʵΪ裬С֦ƾҶ˽⣬΢һ£ҾͲµаɷɭ϶ϳݡ˵
û˵С֦Ȼŵԣûа˵
ҲаɷɭС֦ȻħʥӡħնɱаޣŵõǺˡֵ
һȻЦȻڸǰϰԼǻ۱¶ֵñ
ô˵Ҳ¶ˣԼƲʮ⣬ţֻ΢΢һЦһ֪飬ƾС֦ʵȻҪȡ
˵С֦ħ̺ͻ˰㣬һʹһʥס
˵ͷ֪С֦ȷʵΣա
˵ʱҶһߣʹҸȡı죬ǲٿرĶߣȻٰС֦ŪҸС֦ˣ˺֮Ǽˡ
ҰС֦һһмģҾ֮Щìܣھͺú̸̸֮ǰһо͵Ѿȥˡ
ȷʵм裬ʱ򲻳֣֪ôƾ˼ά뵽ħ̺ͻץС֦Ϊ˶Ըӡ


1481 ͷ
ϸع۲һɫ˫һּᶨĹâһֲõԤУȻڿҪƽ̸ɱ֮飬֪Ů˵Ը񣬾ûô׾Эοһѣвǲܵġ
ôҪ̸һЩʲôأСĵѯʣʱƽЩ
˵˵ΪʲôӦûҪɣ˵΢Ц΢Цţʹˣӷ֡
ﹺһЩɼҩģһƷƷģҪǿǿꡣ迪żɽ
Ų裬Ц迴ľôп϶Ҫˡ
ҪսʵҪĸ߽ҩ²豭һЦѾһж͸ˣû뵽㻹ɵҪࡣ
¾㣬Լ뷨׾ͻᱻ֪Ԥ⵽һʲô
û̯̯֣ЩҩӦаɣ
УҲ㣡ЦЦҽнףҲκλᣬӦ֪ҲȱɾȱĶ
˵ţ׸һСУӣ㣬鷳Ҳ׷
ӹǸУаһ֪Ҫзˡ
ô˵ħ飬Ҳ̸ˣü㲻˵Ҫú̸̸𣿡
˵Ҫú̸û˵Ҫ̸Ǽ£Ҫ̸ҲԣҵİţǻԼкṩƷҩĺɵǿʵս
ǣҾ㲻Ӧûʲô̸ġ
ͷͦ˽ҵȷʵӦȻˣôûɶ̸ģˣ
Ѿվּ̬ȣЩϣæ˵ѵͲõɱ֮ˣ
ҿƾԼõ蹰˹֣Ҫ뿪
ʵǿңΪʲôͲϷҵָأкô⣬棬ӦúӦŶԡ
ΪʲôǾͲܺúأҪȫİţ㲢һǶԵģİţпܻẦԼ˵ˣҶ㲻ΣŹͷ϶Ҳȥҵǻ˰ɡ̾һҵҪҲݣ˺ֶԲߡ
˵߰ɣȷʵҿҲдϲƿһУҶˣҲбҵļƻУԺˣ㿴С㣬ֱԻ
ߵſڣֵ֪ɱ֮ʲôطûҲòΪҵصΪµģ޷õǿȡߣֻǸط𡣡
лѣ
뿪˰ٻҲ֣˱һŮǿˣʤķǳǿķˣ϶ɲҪ顣
ǻѽԸСѵôˣѩЦ
ڽֵ棬һЩҩ̣Һԩ޳ڣֻ໥ѣڿͷϡ
лһߣмҺֻģԽֻܿԼˡ
Ϊһѣ;Լ˽⣬ҲǸʵ˽Ȼǳ٣˽ֻαװһ档
ǣħʥӡĻǺҺģֻ̫߰ŲΣԽ϶ᰵкҶҲ²⣬취ҹƷҩġ˵ҾϣͨһЩ취Ͷ·ȥȻ
ѩЦ⻨Ҫ㣬϶ûô
Цһ
ڴôѩһЦ
аЦȻ̤봫󣬷˹ɹڻȥ̽ħ̣ʵǿħǸūʵӦúǿ
ʦȥһ£ʲôطҪŻƽš
ƽûпţ溰˵ǼȥɹȥɣƾǼõı£ӦǸط
ôһȥһʱ䣬Ͱ˼ˡ
ŷǳɫľӪԼǳҪæչһЩƷҩġ
Լǣǽݽã࣬Ҫȥǰæǿ϶ƴǡ


1482 ɹ
ɹǵŵ֮еģʷƾãҲսһʱ䣬ɹǳǿƣĴɹɹ⵽Ϸ
ɹԴӱ෽ϻ֮󣬾͵͵࣬Ѿкö궼һЩ£һָĹµĸо
贫͵ɹ֮󣬿ǿߣʹԵаϲΪ׻ĶԵǿҪġ
ܴܿʹ飬ɹµ׵׵ҪǾ̣۸ĶżҲһЩ
ûðٻ۵һͨ˾ˣ֪ƾӣ϶뵽ҪæȻֽš
׵氫ûҵħߣһ£׵ֻʮ㡣
Ҳ⽨ĲϣǺܶǰˣȻϾɣȴ壬ǾʮǸʱĽ˵ҺСʱ򣬾͸ʦ
׵ûɫľשģΣ忴ܴܺΰÿһ㶼ܿһ㳡ǰ㣬档
һʩչξ죬ȥ߲ĵطѰ;󷨣ʹò⿴Ͼɵ׵Ȼǿ
ǰҪɼҪʲô𣿡һҩĵʵ
ÿʮôʣǽĵڰ˸֪˶ǳĽرˣЦ
ôÿλ᲻ᶼЩ˵ЩϻЩ˼ͷҼΪ⡣
ÿ˶ô˵Ѷóɣֻ⣬ŻԳ̸
ĥҪʲôҩͳĻŵͷ̫Ļ޷
ϵ𣿡óһ͸ԲһƻĶ˸ŵâǱסС
ǡ
û˵꣬͡ꡱһ£Ȼ׻߹ȻŻˣӲ͵˳û뵽Ļа׳հ׻ʱһܼӣΪ˼ɼֶó
ڿԼɼ˰ɣЦ
ʹȥ
һȻһСʹ󣬴͵㣬һ档
ѾôѶ֪ͨˣܿͻ档˵㻳ż뿪Ϊ׮ˣҲһ档
˰ʱųڻ棬úܼ򵥣һϯɫĳȹͷֻǼ򵥵𣬵ǿȴ˾øȻз飬ζȻټЦݣ˷·һֹ
λӣ͵ˣ͸㵹Цһ֮ɫǸģ˲ָ
Ȼ򵥣ֹһŸ߹ַ绪ͳķϣŮģó
ĵʱ򣬺Ȼ¥ϸ§ԼĻ
ʱŭҲоһɺǿԼһ˿ʥӿ
㣬ңԼЦ
Сһڣֻ֣ղһ΢죬ġ
ȻͻȻϮȴûеĲ¶һˮʱ˫۸̰ˣɨͣ
ûŮ𣿡Щ³ظ裬ȻһߣٺԼˣһһɫеС
ֻǺܾûôϲŮˡЦؿһڰѲ꣬ȻѲ豭ݵ
֮Թ˵ҲëëŵģҸղŲͰˣҿɲСô硣
̫ˣ鲻Խ뱧㡣ЦԼò֮Ҳ̲ס࿴ۣǰȷʵһСȴһֳϢһ
ʲô飿Ҫ𣿡ʵ
ţҪɣֻܰҡɫ
ô̸Լķ䣬ڵĴΣգȻҪֹй¶ȥ
һķ䣬ش棬ǵǰ񹦷ʱ򣬾ڴϡ
Сˣ߹ȥһĴȣȴȻץסһһſϣҲ˫§ס
ſңţ裬ĲߣС죬ԹؿǲǾԼˣȻң۸ңʹܾǰǲǾֻ뷨
˵꣬ͷȥһգ˵ʲô飬ͦæģ


1483 ۵Ұ
ó׻ݸ
ΪֻΪ˼Ű׻óû뵽ȻҪۡ
ֵزôõĶ㻹ŰɣȱɾҰ취ˡ׻Щܲɾȸɣ
οһЦܸжҡͷҲȴֻȴƷҩģҪ٣֪ǲŪ
ܾǰôҺŪ˺ü׻óһȡҩģˣ׻֮ͽС
ƷҩıȽһɾù򵽣رǴʱ
ûйôҺƴҩģֻܸһЩ
׻ܸЩļһһõңҪȡһҩģ˵Ӧûɡʵ
׹ӣһֱӵ׻꣬õѡģɹгԺҲģֻҪ㲻ǵ鷳ˡ˵ЩΪ޷衣
ûãܰʲôæһ̾
ѾҴæˣָͷķ˿Ǽأûһ𣿡
үүȥˣͰǳȥҪܳʱǲۣи·Ҫߣûвɢϯؿ裬ץס֣ḧֱССͣ;ô࣬϶˲ٿͷɣ
ЦûʲôҲˣŪҩĵ飬һҪܣ֪ҪҩΪģиƷʾС
ţȸǴкóһ鴫Ѷ
㣬Ϊܿоǹǿ
һŮӣúǿԼױ۸ġЦ
˭۸㣬ȥһԼȭͷ
ڳС˭۸ңһЦԼԼ£
ƤģֹȥŪڴҲռ˱ˣ˵ĵطʱ˵ģˣҧһڡ
ͷϵȻˣҪ¡
ſָЦؿҪǾ忴͸
ǴӦˣȥҩȡ㲻ǣҲ㣬⹻˰ɣ¹óһ׻ȹ
ǰѵڴ׼򵥵һȺȫֻصĵطɫ˿ţѩ޳ȣӯӯһյϸСɿɰĶ꣬ǡһһ¶ǿӿ
ûܿãʹ׻ȹȻٵͷóҪȥҪ
վھԱߣǳմģһЦû𣿻ȥȥСŮɲҲ㲻ֻСŮɣ
ɽ棬;ۼһȺŮӣٶܿóһЩ
㣬㲻ջҵģϲˣô죿Ц
ô˵ǰûϲ𣿡ȻһЦɷġ
ѵϣһֱϲ㣿Ѿ§
΢΢裬Ҫȥδ׵˫Է޺ñһϢǻֵᷢġ
ŶǾȻҳδ𣡡ЩȣҲЩš
ɲǴģɹ⵽ΧˣǷһֱţԷƹܾúܾˣеô˵˵żʶ֣أԲ÷ˮ𡣡
֣أŮ𣿡ʵһ౩Ůѽ
ȴǺܿҰԺлģڲУǼ㣬϶££ɣٻǲˡ˵
ðɣ˵ͷѾһļһԷˡ
Ŷǵļһﻹû뵽ҲͷʹģΪԾȴЦ⡣
һŮˣǰٻҺһìܡϴһ˿ŭ⡣
òͽ𣿡Щ⡣
Ůëദˣұˡ̯̯֡
ëëŰɣǶٻĽëëţҲ֡Ц
ɫҪҪҶͷƿңҲϣŮ˺ΣգԼˣ˭ƣҺݺݵ㣬ҿƣԺֵʱ򣬵õҵҰĿɲµľŵۣʮǸλã


1484 ìܼӾ
ü˵ô˵ܻ㲻ֶˣҰ֮󣬽ԴλãضǳҪһҰĵ˶ϵģ
ЩʲôìܣҪ£ֻʽǺºͣ費ˡ
ʱ䣬϶ƷҩĵгֹҹΪ֮ǰȥҹһЩ˵һҪأ϶Ͱٻкеϵ
ͷֻһν׵Ļˣ֣غͻ۾˶Ůˡνױ֪϶׵˫ٴ㡣
ҵ㣬Ϊ˶Ըң϶ռһҵ顣üͷɲѱǣ
û£һطˣʵڲУҾȥɹ֪ﲻԷ۵ͷġҺܿ
ߺڴϣһŶһߵȴ
ֶεĻôͱˣҵĵߡ迪ʼʵڲΪУڵпܻΪˡ
һʲôأҰŮūӷ㡣ѩǳаشЦ
뷨ǲ̫ʵǺһЦ
һʱȥˣ˷ܵĴӴɫѿ֪⽻׺ܲ˳Ǻ⡣
ɫһôˣ
ҧ촽ίҲܴˣû뵽ۺ֣صĹϵôãԲ𡭡ң׻֣Ҫˣûҩģ
Ѿˮ迴㲣æ߹ȥñ㷴ˣ
Ķô󡭡Ҳߣ³һѪ˵òᡣ
ѹһӣ˾Ͷˣû¾ͺã´αɵ£ǵѪóһƬĻ꣬ĿУʱ촽ף˺ء
Ҳãίˣ
谲οȴŭ𣬻Ѿĵߣδ׵˫𣬸ŭ졣
Ѿ˯ȥʱѩصǿ߿һ뿪
棬Ȼռ뿪һ䣬Ž׵һԿķޣаŭҵ׻˵Ӻû꣡
ҵţҧ׵ȻŤͷ뿪

軮޵ʱ򣬾͸֪кǿߣչƷҩʱһʱҪ顣
׵˫˵׻껻ȡʱ֣ؾȥ֪ͨȷ裬׵˫ܾҸǣ׻˾裬СĴ
׵˫ȴõ׻Ϊ׻ǳǾʹԼǿ֮ռΪС
ϣʱ׻Ѿ֣Ҫȴ׵˫ͬʱִһƣȻ󶪸һƿ˵ҩȥ
ǡǵôǼˣǸ׻ȡƷҩĵ顣һɹ
ûôԭ㲻õҩ׻Ķϣǰе׻ȥ֣˵֣һܸߵǿ׳Ůӣͺǿ࣬ΪǱ뺷ܻƯ
Ȼһ֣һƣֺᣬ˵ġ֣˵ûκ֮ģóĽֻٵģֻǿΪá
һɫ˺üΣ֪ˣǺȥ𣿡
ȥҹһЩˡ
仰֪Ϊʲô͵һɫȻɷףѵ֪׻ģҺѾˣ
֪ʲôһëͷСƲʲô˵ģȻҺҪץΪҲʲô¡֣Цһɫԣʵôˣ
ûô׼ɣδ֪ʲôʱ򣬻ѽٵϵģ˵뿪ˣ֣ûа仰ϡ
صٻС֦Ϊҵԭһѱˣҵìܿܽⲻˣȥɹ̽̽Ŀڷ硣
Һദ˺ܲԼȥһ˿ܻã˵ܽ⿪֮ìܡС֦˵
ҲȥģȥݸС֦һƿ˵ĵ
С֦һ̾Ȼ֪Ըֻȥһ˹ɹû裬ƿƽͻˡ


1485 ֮
˯ţƺ࣬ǰٻɹ˰ٻɽ
̵ģոսɽ棬̾Ź߳
СһǲǺҼҵѾͷַˣЦ˵Ѿµᷢ顣
ҹ㣿ʵô֪
ҹһΣǺ֮ܶǰˣӣûҵȰ棬Ѿͷһֱ˳ʱһЩѵˣԽԽá̾һ
ΪʲôַˣûУʵ
ͻȻСڳܣȻҳ߿Ȼ󳤱
̫ˣΪҵһѱˡֹҩģ׵˫ˣ׻ߵ̡
üͷԸҲ˽⣬ΪٻҲ˵飬ԸȽء
ôʵ
ҵĶҪʮҵѣҲҪصĴۣҲùģȻڻһϣõѵƽ͵˵̣Ժ󲻻ԸҰɣ
ǺǣȻᣬĸףѾ󣬶ҸҵĻһԼֻϣ̫ݣõһЩѵС˵
һġˣûҹ㣿ʵ
СˣǸӣȥ£û̺ͰЦŮ˹ɶˣȻҲһݵ
ٻͲݣҲ̫涾ȥɱˣڻĴѰ̫涾
ˣʱġ
תҪߣ̼æס׷ʵôѵҼҵǸѾͷ
ϾŮǲܵģ˵ڵʵ̫ǿ̲ôĸ֪ǱҲ֪ضֶΡ
ҪתͷشѩѾˣ
شסˣ谵ѩ䣬ЦǺǵ˵Цģֻݺݵһ٣׵ġ
СһûôЦҺͷӿɲҪŮοѾŮˣ񻹲ٰɡ
ŮŮˣҲˣҲȢַġҵŮū˵õĹޡЦš
ⷬǧǰ˵˵ˣҲȲ㡣ЦһҲ㣬Ϊ£ĹΨǴӡҾⱲΨһˣ㣬ҲУҴ˵ҪŮūĵһˣǻͦģ
ҲС֦ǰ˵仰еϣС֦⻰ת뿴ʲôӦ
뿪˰ٻɽѾʼ߻ԸķĿǰ֮ؾʵõħĶ˵
صɹħųһŴ棬ʱڻ˯ţһЧʮֲʹָúܿ졣
ḧŻָѪɫľӣ̾㣬һֻģ
߳䣬ƽУ׸һƿС֦ģʲô飿Ȼͳô˵ҩһǧɾкüأѽ
Ǹƿᵽһɵ֮ϡ
Ʒ˵Դǰǧɾһڶкܴá˵Ҳ֪ˡ
ͰĶչ˹ĵǲϣΪУҲ˽ڵ״Ƕøֻ谴Լķʽȥ
˵ʦС֦ڰٻħ
ǲˣһб˲ռСȻҪֶȥƽ쾪ȵڶأֺһͷһμ
ƽЦǺǵ˵ǺûУֵܶɾģ
ǺˣҲŻᱻ㶫򣡡һйġ
ƽͲµںһ˽ϾԷҲôĵҩ˵˵˵ܸһ⡣
˵߻ƽ졣
Ҫ·û뵽׵˫׻ƽüͷһֱţΪǽҪԸ׵˫
ɣȥⵤȥȻ˳׵˫飬ǵʵԺǶԿǵһЩģ׻ɲܾװױߣҪǳԴС
׻ļֵԶԶ߹ƿ˵ɾܺģ߲˵ߵŮӻˣǲŭģԻƽ֪һᱨ׵˫


1486 
ˣ߳䣬зһЩ߹ȥһй׵˫ϡ
㣬û˰ɣ迴ɫһ΢Цʵ
ûʲôˣȻûɵֹЧҡͷȻҲĶţҪԸ׵˫𣿡
˵ǻʮ׻ȻǸҺǲưոݵġ
أȽϵ֪ҪһһŮӣֻ׵˫ҩģ׻¶ǶԷһУӦúûйϵɡ
ûϵҺìܣҺҺֻǶ֣ҪҪңĿǰ˵ֶλºͣԺ˵ˣҲϣΪС˵
ʱƽ߽Щ϶øģЦᣬԷһŵĶӣĿǰɹƹһȽϴ͵ɹ
ڵȻվߣ׵˫ĽڴһƵʱɢˣ֪ԼǶԷһ߶ѣȴĹ
룬ʵƽʱɹд׵ģЩ
ٻɹһṩĸ߽ҩģȡɹɾʹĲԴֶɹܶ࣬ɹ߽ҩĵһǻͻ壡˵˿ƽ죬ڻƽݵģϲܺ˵ôҪ飬϶ŵùˡ
ƽ˵ǺɹжԵ˵ǴȻ졣
ɹҪṩһЩɾ׻ϿԵõǿɾࡣ
ɹһʱ䣬Դ˷ǳ˽⡣
ǻð壬Ȼ׵˫ĶԤһ߽ҩġ迴˿ʵûɣܰŵñȽ׵һЩԤ࣬Ǻ׵˫ĶףҪǲ۵֪
ƽ˼аֶιݡ
Ȼ򲻵ǾһԼҵģΪ׵˫һ׻
ǵĶӿɲȻţȴߵǿҲкü˵˵ⷽкܴѶȡ
ƽЦ⵹ǲ£ֻҪϴĸ߽ҩľˡ
׵˫Ķӣбдĸ߽ҩģмζȥȡӦ׵˫ΪǵĶܽύһЩаɣֱð߻ˣͿȥˡ˵ͻÿιǴӦôкܶࡣ
㣬Ժʲô㣿ȥɹɣﲻᱻ۸ġ˵
ЦЦһȥģڣĴߡ
ҪСѽᱧһ¡
һĶͷСҲһ
ߣʱ򣬿ƽЦ˵Сû뵽ɼŪˣ
Ϸӣһ䣺ھȥɹĽɹ׽Сӿ׵˫ĶӣҪúһʡ
ͻƽݹɹǶҪðףο軹ʥ֮
װһģúܻ󣬷Ŷǻе֣һֻд˲ܿⶼѩŪġ
ƽһֳ࣬ʵҪǿö࣬˼ҸӾݣȻĸ࣬ݿ϶򵥡
Ϊˣ׾һҾƵԼ׽ΪǼҾƵҲ׽ġ
һܵİ棬ͻƽȺ׽
׽֪һͻϹᣬ͸һɷǳǳ΢ʥ֮аϲΪʥ߹ġ
̨֪ôƺ׽϶Цݡ
׽һӵĴ󺺣ɫ·˸һѹȸУرǹɿ񱩵׵
𣡡΢΢һЦȻʾ׽£֣ĿģѾµ˰ɣ
׽ˬһЦʵҪٻұȽϲֱӵˣ
ɵֵҩж٣ʵ
ɵҩ߿ɼƷƷʣɼбȽ϶Ҫһ֡
ɵʮݣֻһݣڼ۸񣬽ɾҲﻻɾĻҿۺܸߣһҶǱȽϲﻻ׽Ȼˬֱӡ
ʵмã


1487 ֮·
׽ͻ򽻵Իû˿֮ģһһҲֱˬΪѾһ룬ȽϲﻻΪ౦Ƿǳϡе֡
ŵġ׽Ц̨֪ʲôȡ
֪óһӣһɫĻ꣬ȻǸߵȻ꣬Ȼ
׽ʱɴ۾ȻЦˣˣͷһκʥû뵽ˬ죡
Էóɫ׽óһ׸衣
ųʶһȻʮɵһҩģɫûи׽
߰ɣŻƽЦ
׽һоЩԾǵʶʱѾˣ
һֻ޴צȻ֣׽ץȥɫצڣ¥ڿ񱩵𵴣͵׽ϣһХǹⶰ¥׽ѾһƬ֮С
ֵǻƽ죬ʮֿ£ѩҲȵֹ
ڻƽֵ˲䣬ѾڿУƽֶƬ˼ţɹĶҡɷľƵ긽һѺۣһƬ˭ű˶˴
⻹ûأڿе裬ŷ䣬պȻƮһƬƣķŨӿ
ŭ֮
ʩչӡ
һХϮÿ˵飬һɫƲ㣬͵ĳײ棬ײƬ֮Уһ𺳵Х˷ŭ֮ನŰŽɹܣһƬݶò
ǿв٣ǿ̣Ϊǻڶ֣Ϊֺ˵ԼֹֻлŶʹãһһĻ
ͻƽ켱æ뿪˵أͨ͵ɹȻݻصɹ
·ûã׵˫ϹһڳϣΪǵĶӣʱѾˡ
֪֮Ϲ£ȻǲɹҲⱳֺڹǻɹҲʩչӡ
쵰ȻĸҶǶ֣ҵĶӣ
֣ŭһſõʯǰȥǱˣˣԱˣҵ»ǵһΣĿǵĶӣ
ܿ죬֮˶֪ɵģܿԣ˵ɹ׻һнɼˣŻᱨڴʱҲĵطġ

׻边ȻֶұߣҲҪŭ򲻹׵˫ֻȥŪǵĶӣڰٻɹķʱɵЦû屻ڹ
ǿˣֻʮɵһҩģ׻ļֵԶԶֹ㣬ҲɹʲôɵҪĶ˹ڷ󣬽˰ٻ
֪Ϣûио⣬֮ǰѾԤ輸ֱķʽоһȥ׵˫Ķӣֻû뵽边ȻԼðʥ׽ԹԽҩ
Ϊ˷ֹ鷢ȥдʽ׵ʱһҪϸȷ϶Էݡ
ֻС֦֪ھǹɹħĵǶ˵
ոմϢǷ˹ȥ˰ٻƽ˵ħҲһЩ˵ռһЩȽõϢ
֪ʲôԭ𣿡üҺͷ˹Щ飬ҿɲϣΪ¡
ʲôʲôƽǺһЦҪԼŮݻΪʦ˵˺ܴĴۡ
ûѽԼŮȥһΪʦЩš
ɣΪ۲ͨŮˣصӡƽ˵ľͷŮĻ
أˣ϶Ҳֳܰ˵
ƽǰһ뿴ӣȴͻȻͳѶħʱ͵ģҪҪϢ
ħ˹ҪҪ̸һ棬ȥȥͻ輱æ뿪ǰǼҡ
һòͨˣû˵ʲôϻֱӵȥһۣҪΪִͨһͨ·ȥ֮󷵻
˼򵥵˵꣬뿪Ҫȥħ֪ҪϢ
軹ʣȴûлشֻ׼֮ͿԳ


1488 ɵ
嵽㣬ƽ쿴ôͻϻǾȣæʵʲôˣ
ħ֪ͨң׼׼ǰ򣡷ȥһۣΪ²ȥģӦǻͰٻɹ飬ħôҲзݣԴ˺ǲ⡣
Ҫȥһ˵Ϣҵȥúôһϸ飬ҪһʱܻƽԴ˸е𾪣ΪҪȥ򲻽ҪǿʵҪᣬ˭ȥġ
ƽ뿪֮ԸһЩϣ˵ԼҪչһʱ䣬鶼ǴȻһ档
£ʱ̫ˣͻƵڣ費֪ôģӵǿʵ˵ܵõĺô
Ҳ֪ʲôǵôֵģѩԴ˺Ǻ棬ǧǧÿһǲͬģ涼Ǳء
ʱڣΪҲֻȰѵõҩɵ˵
ɼһƷƹƷյʥ޵ҪƵɵ֮ǰԶûԹ
ɵҩ񣬿ȥһһ¯ֻҪһڳһ㶼һ
Ϊ״ģ費зգֻ÷¯档
ɵҪʱһ㶼ܳеҪһ꣬Ǹʱı׼˴ʱ󷨣ʱҲֻǼ£Ʒʽġ
֮ǰƷյľ飬ʱɵʱһʼֻͨº͵ʥ
ǽչҪõǼʱƻƣͻϵһ
ڵɫʥУڻҩĲͬ񲻻ữҩҩۣۻһ͸еԵֻ࣬ܲݣڲ䶯ڲ
ϸ۲ŵ¯صҲЩȣȻѾ߹ˡ
ȫڻ֮󣬸տʼ͸ģһĻղŻɰɫڼѹĹ֮Уɺܴİɫɢ׹⣬ǸʱͿˡ˵Сһ㣬һƵˣٻʧܣֻҪʱܳ
ͷųʥ͸࣬ܿͽ֮ճɴɫٶȳϣҲ˽⣬ΪʹõǺʥ
ɰɫ֮ˮ˺ܶ࣡տʼΪüģ޷ﵽ֮ǰԤϵǸĿꡣ
һ㲻ˣ˵
ѾоŰɫĶѹƣȶټȥһɫҩľϵˡ
Ϊ˲˷һ費ϷųǿŰɫѹţܿȶһֳ֮ţ
ûˣ轫ֿ֮֮󣬿ȶֻҪ⣬Ϳɹ
Ҳɣ˰ʱŽ֮ѹͨСҵ¯ͣĻζ
ôûзǿİ׹⣿Щûд򿪵¯Ҳûȶһֱ΢ҡΣʹõ¯Ҳ
ɵȻƣҧǺˮȻһ¯˵ĺܴ󣬵Ծȴһĥ
ʱһعȥŵ¯ȶҲûôˣ˰ʱʱ䣬ȶ衣
ɵ֮󣬵¯ڲɵǿҵİ׹⣬ڵһʱ򿪵¯ںڰУ϶ܿƯͰ׹ӿ
׹⵭ȥ֮󣬲Ŵ򿪵¯Ʒϳ˵ɵһȻһ
ɵڻʱоԼĸżˬСţ۳һ󽭣ڲӿӿһ˹֮£ǹ֫ٺϴͬʱɾصĵ棬ֱ쵤
Ϊ֮񣬶÷ǳӵʱ򣬿ЩۼףֻСͬʯͷ;ɽǰ㡣
ɵ˰ҹʱ佫֮Ȼֽƣ
һ¯˶ʮʱ䣬Щҩȫֻ꣬ʣһԺиơ
һʮɵȥĻһܴһʣڸȱɾ
µʱ䣬һٶɵȻΪЧȻԣǾڻо룬ֻҩĲ
ƽͻˣֻûȥչسͿƽгſ⣬ǽ⡣
ƽ֮ǰ뿪ȥǸ飬̽鱨ƽʱģ֪ջܴ


1489 ʥ֮
ƽһ鿾⣬ݵǰֽӹУȻӱߡ
ʲôˣнſ⣬ʵ
ϢͻϢСƽٺһЦȸ㻵ϢɣǸǼǿִ򿪵ģЩһʵǻʥתϣл塢ħ׵˫𡢱һ塢лҡ콣ǡ񽣹ɽׯٻ
УٻĻʵǿ࣬Ȼûгȴǻ巢֣ҪѻȨ˻ۣôһҲԸǷ˹Ϊͽ
ʵ˵ǻϢ𣿡
ƽ˵ȻǻϢΪлȨǸԳưٻ۵ļһȥȻ㲻аٻۣҲȥ
̾һôѺϢߣҿһ°ɣ
ƽЦ˵ǺϢΪҵõ룬ⶼʦֵĸʦֺ񽣹Ľ鲻
ʲôϢһһҲгô˵ҿŪȥ
ƽҡͷܣкϸƣŵʱЯװ˵Ĵ﷨ᱻұһֻӦѾˡ
ƣΪȥܿÿΪʲôûгȥҲ
û뵽Ϊ򣬾֮ìܵʵʷǰеһԼ治ܷͻСǲǺܼңƽЦ
ҪҰԹ鹩Ͳȥˣ迴ƽǰɪһյ˵
ҪǸңҾͰеϵȫҴƽܵ˵
ðɣʦ˼ȥǵǷݣҴö˵֪Ǹʲô͵򣿡
˵һʥʯͷ˵̺ʥľͷŻӦִ򿪡ƽ˵ȥˡ
ͻ۲ССȥϸȥˣȻ֪ݣûҴ㣬Ӧûа㿴У⻹صءƽЦֻʱǸѣǸһúСƷͰܹˡ
һ˭ԣŮ˲УҺɲСС֣ҪĻͱΪһӣȻӻò˭飿
ߣҾͲһ첻ȥŵλøҡ
ƽ׼ˣݸһͼЦúоȥȫСӻϣҾ첻ȥΪ۷ֶηǳѾ෽ƽ⡣
ƽˣߵúܼкǲˬ̯ǵͼϸš
ͼЩɽסˣûм֮ڵλãΪЩɽϤ
ЩɽλãǱһ񣡡ѩ˵
ûǱóһҳһҳ½ǣһԲȦԲȦƺ͵㡣
ȻԲȦһҳֻռһСطΪһĴԲȦĵ㣬Ǽʮɽ
ڵͼ滭һԲλþСԲȦĵ㶼һģ
Ǹ֮ԲȦı߽磬Ӧǿƿһռ©һĴţֻҪҴǸţͿԹĽȥ˭˵ʲôЩΨһֻǸСԲȦˡ
ҪǸСԲȦо͸е壬ҵǸڡ
ȥʵؿѩҲż涼ǳʥĶҲкܴİ
ո¥ͿС֦߽ħſڡ
ҵģЦʵǲˣҪ޸ң
ôʣոҪͷС֦תȥҪ뿪
ȵȣҿЦġ輱æסʲô𣿡
С֦㣬ȥǸֻҪѰٻŸĵʱͿԸħȥ
ãЦ
ǾͿɣʱǰˡС֦˵
ȥҲҪʩᣬһҰٻ۲ں˻֣Իȥˡ
С֦һͿ첽뿪
ЦŰɣô߽ȥģȺһﶼġ
֮ڵĵطȻ֮УǸطƽʱûʲôܰȫֻϡûκμֵȴû뵽ͨһ


1490 ƽ
С֦һʱ֮ٱ仯ò봫ǰǸڵĵط
ڵأκһɹƹܣΪԹǳϡԲǽɹĺõط
ȴҲЩɽÿһʱ䣬ƬɽϿջ꣬׹Ƭ䵽Ƭɽ棬õˣ񵽹һЩʯ
طϿվ꣬ܶǰͱΪһ鱦أ̽ʲôûз֣û뵽һͬڣѵǸ֮пռ䱡˵
ڿȷǸطһشֻҪƽ⣬Ǵ󣬾ܵõ𰸡
贫͵ǾɽɹȻٲгɽȥ·ˣȥǸطֵģѾȻ֪ܽȥȥ
һ·񱼣һ·Ǳ󷨣סЩƣͬʱѰǿĹؼ
طǽ䣬׹ǳƬЯǳ֮׹طտ϶ᱻգ˵ڴ֮С˵
Ҳ뷨пܣܴܴܺ󣬱鲼ɽǱСԲȦֻҪֶѡ
Щǿ״̬ŵķԲһ֣ѽȥһвѹأڴŸһЩ軳ǿ߾Щ档
ǴһɫĹĻ·̣̿סţÿռպϣͿ룬ҪĴɾάתھеĶ˵ʲô⡣
ǻûнȥ𣿡˵һɽ嶥Ͽţʱв˺һǴš
һ˵˵Щǿ֣˺ܴԪڻָûǴͷҲðȻȥӦúָܻܿһȥǸ򡣡
ûеЩ˽ȥȥʮɽ̽飬ϸ£Щɽ嶼ǱģǱŲƵ
Щɽֻɣ˵ǱȽϰˣͬһ㣬һ
Ȼڲк΢ϸȥӦѷ֣һ죬ֱڶɽ嶥ͣжϸ̽飬żȻֵģһҹʱк΢ĲƽʱѾõ
˷֣϶һʲôڵѰҵ
Щ࣬ģ迴һͼԲͼһźֽܴ棬ϸ϶Ѱƺ֮ĹϵҪҵҪļƣҪƵĽ㣬Ǹڡ
棬ܶܶ࣬жϳֻøԼƺ󷨵ʶųǵģȻܼѡ
óصʯʯڲ̺ŴȻƣʱһ㶼ʯиʹڸȻʱࡣ
ոյõʯʱʹѣѾʯصϵʯ濴ԽԽ࣬ʱʯУʯԼ۾ȥͼ
öãʯڲͳ·ͼһƣͼʱɫŸָĹâ˷ܵһΪʱֱӿЩƶζʲôкɫɫ࣬ξɫͰɫٵǵɫֻʮŵʮŵƶн㣬ǸӦþڣ
ǸһǣȻʯ
ûжҪЩȫ룬ŪһЩ϶ᱻ֣˵󻹱⵽
֪Ҷñ仯֮Ӧûⷽɻȥ˵
㿴Աߣһ澵ӣ˵ӵı߿Ƶƣ⾵Ӻͻʲôϵ𣿡
ڽɫԱߣһԲεĴӣʮۡ
йϵǻרƽ仯֮ģѩ˵ӦǻûŪġ
谵ҵġ
ȻûдȥȴǾŪãǶ˵Щвƽı仯֮
һֱȵϣſ˴ƵǣЩ˾ȻͳһۣŶңȫԼ嶼סԶ޷˭棬Ȼģ֪ȥĶһЩʲôˡ
ԣ˭Ҳ֪жٸʥǿ棬дĵҲ
Ӧǻ۵Ĺơѩ˵Ҳôġ


1491 
ȥ˷ֳһȥٶ࣬ڶҲٶ࣬ΪǸطһ֣ʶ޷͸ȥԲ֪ȥ˶ʲôʵ
ôʲôƾЩʲôõĵģаĴ˭ҶУһ
˷㻹˭ѩЦ
ϵȵҹûٿ˽Ǹ֮ţʱ֮Żǿŵģûйرա
϶ǿפƻ֮ţǾͻزˣʱˡѩ˵
˵ͷŵͼǵǸ㣬ȥѰ
ʱҹоȻ꣬ǻ˲貣˸̾ԭΧ۵ˣ֣˷ҹǶɽ棬Ѱҵǡ
ܿڵ棬Ǹͼķ֣Ӧþȴûзʲôųʼ̽棬ƣΪ˱ֶ겻һ㶼档
ˣһǧɣ˵ǱȥҪʱ䡣
΢΢ʩչռ䷨֮ŵһȭչڵ´һռ䣬Ȼٴ󵽵棬Ǹռ棬Ȼ󷴸С
ûԶԲһλֻһѾǿˣҪ벻˷֣ҪǱǧɣΪѡ
һ¹ģ֪˭ġѩȵõԭΪһû뵽һع
˼ʱʱ䣬ǵع棬һտĴڴмһθ̨мʮݡ
˭ģ
ĳ棬ºܲ򵥣ΪϵǱ飬Ǳߴ½ʥ淢ֵģǸʥΣգ֣Ǹط϶һյء
̤ǵϸ̨ĽݣӦ̨ڲ
ܹϣ֪˶꣬ӦñʮǸʱҪ֣ѩȵЩƣһЩܹϵķƣһЩܹϵ֣
㿴öЩ𣿡ԾʵͿöʮǸʱĹ֣û뵽ȻӾԶ֣ЩһЩͼַЩӡ
öһ㣬˵ǽʥ̨ټߣҿǲÿݶЩ֡ѩߴٵ
ȥеУеûУЩϵķҲûʲôãúȥġ
⻯ʥ̨ͨһʥǸǳӴ󣬶ҳΣգܶǿ˽ȥ涼ʧˣΪܻһѩһЩҵĹ֣˵
ᵽ˭𣿡ʵ
ûУֻ˵ԼǸ
辪ȵ᲻񽳣һҲأܴô϶йϵΪȸ񹭵ͼ
пǣ˵ƣЩȫͬ޸ľģ˸棬Ҳ֪ΪʲôѧģӦöǱ档ѩ˵ȥǸɣ
̨棬վһԲε棬⴫м䣬ȻһڣǷħĵط
ﲻ񽳽ģǱ񽳸ҸоʮҲط񽳺ʮ۹ϵӦúܺá
Ǹף֪һԿ׿ףħΨһԿף
óħǸ棬ûзӳťһħֿתת֮ħԶϵƿʼһɢϼ⡣

Ⱥ˽ʥ֮棬ûŵرֻһɢɫϼ磬ɽˮȫǵɫģʱһЩɫĹϼ档
ʥ֮յڣʥЩڻʥߵúܼǿ߼ޱȣΪʡȥܶʱȥתڵ
һͿһɫθ̨߽ʱȴһɺǿ赲޷棬Ǽʥǿ֣޷ǵ硣
˷ɵ߿գ̨һƣףһ
ܶûнˣӾһ·ģֻûҵһ˵
ʯͷǺͨʯͷڲû̺ʥŨʥ϶һЩ̺Ũʥʥʯɽׯһʯͷ˿ܣ˵
ĻͻȻ˵ǿǸм䣬ǲһ죬Բʲô
ĻϸǴм䡣
ͽü⡭ǲħģа棬ǾͼĻء
ˣһͻȻ


1492 ֮
迪Ǹ֮бԹôͷʱ򣬴Ȼһ׹⣬ʶ۾۾ʱȴԼ⵽ΧۣΧˣ޲Ϥǿߡ
ΪԾǣ۾ȻҲȵ飬в֪ΪʲôͻȻˬ
ȻûʹԼò˶֪裬ΪֻħܿǸ󷨣ʱ䣬˫۾ŨŨɱ⣬оԼʱЩ˵Ƭ
ɫѿȻЩôȴ⵽˲˵Χۡ
һȻֱۣһȥȻһ޴Ļƣǻľѧƣ
д󺧣תезǺ֣ͬһ޴ˮ
޴Ļѹ£вɵһ֪ڻ״̬ȴǿرʥǿߣΪԼ֮£ɡ
ֵܵģֻлˣ
ǣƴǱ̨Ľʱȴ˲߽⣬һĻһ̱ڵ棬ղָоúҪһ
ѽۣΨһǰĵۼ㿴ڣһȺʲôһһԽԽѹֺͱ֣ʮ۴ɹ֪ǽȻ޼ɵسۡ
ȻŭȴܵȻ֪ڹ⼤ŭ
ˣʲôֶͨνС⵽ͷŶҽʱǸطд֣˵ͨʽˣʹúܲҡЦţⶼ˵ġ
һЩΧˣǲ٣ϵõҲֻбһǼ橺ص̫ϳ϶ˣϴκǽаϱûȻǻƽĴʦСʦá
ͷ˹ȻҲܽǲû̫ķУֻЩпı¡
ɫƽȴܲˬ뷽跨ֹ軹ˣȴǷ˾ţ֮ŴһţķѴɾȴ񲻷Ѵ֮
˶ܺ棬ôҵһģ˶뵽ħΪصܡ
ǸϣħͷһߣЦǿȥѰѽҸʲô
ƽͻȻЩڣΪȺ̫ˣĻˣоͷˡ
֮ǰ˵õģҸ߸ģעΣվˣҲ﷢ͻ൱Υ֮ǰԼ˵
˹أӦһˣӦͬ콣ǵǿ˵˿衣
֮ǰԼֻҪ⵽ѾҲΥԼҪ⵽Χġ
ô˵ҹҪȺŹǹȴƨûУҷĻҲһȺŹ԰ɣЦ
µĻԶ治ġһߵ
ΪѰģȻһ֮ͣ˵ĳУҲ˶Ķ󣬲ʱ̶Ҫץʱ̽صʥ֮
öã˾߹ˣ軹û߳Ǹ硣
ʶ޷͸ҲûзӣѩȴԴ͸ȥ
Ⱥ׳գķֿˣĺΣգѵͲ֪𣿻ǻŻһ𡣡ѩ˵
׵˫ҲŻۣҪˣˣҲΪѰʵĶԸһˡ
Щ˶Զ֮߳˽ˣȻ磬ԼǿǸġ
һɫҵʥ֮ŨҪҳӦúѰɡһ·ֵ˵ΪǱأҲˡ
ǵɫżƮһɫʵЩɫʲô
֪ûκֻһɡѩ˵
Ȼһ紵ȻһƬɫһ޺𱬷һУ·Ҫ˺𺳶˿־壬Ǻɢƣ˸о˵ѹ
ӦһͷļһźģûгǸȥ
Ȼһĵطбѩ˵
˶ȥɣб仯֮Сһ㣬Ӧÿѩô˵ͷ޺ķȥ
ǰȥ;У޺ٴδ֮ǰһַŭӦǺͽཻˡ


1493 
ǰĶܴ󣬿ʼ򶷵Ȼڷ𶯣ȴûпѣĶǳ̡
˵Ӧв˻Ϲģôһ˶ûУСĵǰȥ
ӦԼԷӦģҸղŸӦϢ⸽ûпѩ˵
ǰһأڸߴһЩʯԱߣ·Ǵ򶷶ķ
ô£
迴һɫĹĻ·أѿռֳ֣ǱǹĻָһ
ǹĻԱߣһͷӲӵʨ;ޣ½⣬βͬŵ棬ڿеˣһߺХһߴӿɫĹ
ôˣ˺ҪǹĻȴʨסĵϸ۲սܣ뿴ûбþУӦҲǹĻ硣
콣ǵˣһǿǸһҼǵ˵ģֻֻһѵΪסͷޣѩ˵ǵĻߣӦĿڵߣӦǸʥ֮ġ
ͻȻͷʨ;һԲ󷨣վʮҡ
ӦǴӦǽġѩ˵
˸ʨӣĸȽȥȻЦȥͷʨһѡ
ĵǱйȥҪ벻ֵĿ˵̫ˡ
ǻƽʨȻǿҪסǸ󣬲κ˿ֻЩҪˡ
콣ǵߣȴ뷽跨ƽʨʨӺܷŭǼأֻǿ½⣬ߣԷ㿪
ÿߺһɽƽʨ壬Щɫۼ棬Իƽʨûʲô˺
迿֮͸ǵ޴ĹĻԿ棬ɽˮͬԴҲһЩӰӦ콣ǵǿߣȴûйΪǻƽʨסˡ

ʩչͨڵʥںһγǿʩչֻ֮ͨ·ĵ棬ȻڳСִͬ˲Ͱס
߱ڿУǻƽʨ˻һ޴ĹǸߵ壬߷һҽС
չ׹䵽棬ѪģǻƽʨҲһ˽⣬ֹϣɳԲ
ڹĻǱߵˣ߱ˣʱŭǵȻ֪ڸ֣ʧȥܵűƽʨˡ
棬ֻɳȷɵģǸȷţΪȻ˳ߵ쵤ʹ﷨ȫȡߣȻ忳˼Ȼʧˡ
裡콣ǵϳŭȴ޷ߡ
쵤Ǵ﷨нֹߣ˭Ūֻн֮ǹĻԱߣĻıϿ񱼣ΪӦûԴĻ
Ļܳܳ˰ʱͷ·մ䵽Ļ
취޷ȥֻʵʵѰҴȥ󷨡
ǰˣѩẰǻǣ
׵˫ͷǣͻһȺ˵ǳǿδ֪ĵطܱ֤ȫ
֪ǻһˣѩûټ̽Ϊû۷֡
ֻԶûۿϸ
ҵˡ辪ȵûд͹ȥѵڿʲô
ȺԶҲȥֻǿڹĻһߣһȺ߶ľޣػǱߵĴ󣬴ߴ͹ȥĻЩޡ
࣬ٻʮˣʮ壬ɹҲʮ壬һֻܴʮ˵ۣһ˭ȥǲ֪Щ޵ʵ
ûУѩЦ
ˣǵһȥģ˵һȻѡǿģۣ׵˫С֦ǽټӼǿļһӦǹȥ̽Щ޵ʵ
ˣ
գ֮䣬۵ʮǿߣȻڹĻһߣոճ֣ʮ˾ͿʼЩޣֻ˲䣬мͷ˹ľޱɣ󲻶о޷˹
һϰͷʵܲҲֻǱɶѣЩޱ֮󣬻ײȥǳǿ
˻ǹȥͷ½͹ȥǶȷĺöӦöǹĻ档


1494 ʥ׿ʨ
ȫ˶ȥ֮һֻССǴ󣬹ĻǱߴȻ죬ǳңȴǳȻûܵһսನӰ졣
öޣǻƽʨӣѩӶǿ۵Ľ޷̴ǵ塣
ûд͹ȥֻҪһͿԹȥһ߿Ϸ
ĻƽʨȻǿǷȴǿҵ۵ػվеޱȾȣҸղͷƽʨû׷
㿴ǵٶȶܿ죬Ȼ󣬵ȴءѩ˵ҵĴмУصݣҺú롣
Ƭ̣ѩ˵Щһʥ׿ʨǵİһͷһһͷġ
δʥ׿ʨܿ񣬷ģȴֻҪѱúã˵Ļʱ񷢿һЩʥ׿ʨõػǴ󡣡ѩ˵
ô˵ЩһﶼСʨӣ˵
ûûг꣡ĻǾʥˡѩЩʥ׿ʨһͺǿˣ֮Ӧ÷ǳϡеģﲻǿŵģȻ򵥣һгʥ׿ʨ
Щһʲô𣿡ʵ
ѩո˵꣬Ⱥʥ׿ʨͻȻֹͣ˹ȫһȥͺõ
ѩ˵ǱгʨںȻԿԶЩɽҡʨʨǳ
ôһʯͷⱻ֡
׵˫赹ǲǣǰһΣ֮ǰ׵˫Ķӣ׵˫޵Ҫ
Ⱥ׳գͻǰߣˣѩЦ
Ŀʨʥ޼ĴڣȻǼʮ˶ǿ󣬵ʥǰȴǳСоŵ
öãһ˾Զˣ͸ĻѾǣʱſͨ͵ķʽǵĻ
֮ǰǸǱһƬɫģǹ֮ȴúһɽˮ㣬ƣĿе䡣
ǰһƬб̣ĴǲľĻһؾȻͬżԱȡ
ﶼʥ֮ҪǱŨöֻ࣬³ɳ࣬ܲǿѹ˵һΣյ硣ѩ˵һߵȵ磬пһЩոյܿǿߡ
ͷľֿҵͨ·ǿǿ飬౾Ͳģ
Щ򶷵ĺۼּҵսŪʯ飬Щʯ˺ܼ̣ôȴԿǿ
Сĸǣѩ϶ǻᱻʥ޹ҲȥʥôģȻѾ˰׻ð׻ǡ
׻ǵڵʥ޹򣬿Ҳһͻƿռ;ںϵֻͻ䡣ѩ˵
пܰɣ
Ǳһľ룬ʱѾһƬ棬ոսɭûãɭе޺ʲôŵһ׷׷ɴڡ
ʥ޳ˣϽãѩ˵
輱æɵһ棬һֻСɪɪ档
Ϊ˲÷֣Ҳ࣬ſڣԶȺˣֳΧһȦȺս
ʥ޳ˣԿʨֵ̬ģһƲӣµ꣬һһŮеӢŽ¡ŮˣɫĳȹԵúǻ
ࣿ꿴ˣȻôʣȴȷΪͷ˹ࡣ
ȫǣʮСǷˡ˵
ѩ˵ʥ׿ʨɲ࣬Ȼڿûг֣Ҹо鷳ˡ
ҵأǲǵĳԱԽǵأְγǳ⣡ѡ񣬵һǹԹԵظǻȥΪʥʨūڶɱۣŻۣΪ֪ǿ
޿ܣһ׵˫һ׼ᡣ
΢΢һЦôҪǶˣ
־׼˵ţһ˹ȥҲûֹ
ѽ˵
׼һȥʱûжֵ֣Ǹӣִһ⣬ǰѵ棬һС
ǰѵȻʥҲǲļƷԷһʹˣɼԷʵǿ


1495 ʥ޵Ŀ
׼еĴ󵶱֮Ҳǰһƣһ˸׼źȻըһѪȴûнӵϡ
صԭλãǽȹŮվһ𣬶׼ҲһƴˣȴһСѪӣǿɼͷƤ顣
ʱ˱ðź׼ھ֮УһʥתǿߣһƣͲɱ˿־Ӷ׼ƿֻǰ׼ƿȴ˵ࡣ
ŮӦĶŮǶǳʥ׿ʨǶŮӦСʥˡѩ˵
Ҫµö࣬ոսãͷʥޣȻͷСʥޡ
ƽʱŵʱն㺹Ļῴǰ˵ʵû˱ͷʨʵ
ǣɸǻȥΪūΪ澡
֪ԼжС˰ɣһЦϽѡɣζǻееô㡣
ɫȻ˵ǸϽܰɣͽң
С֦
ߣһһϣ˷׷Ӵ
ͻȻܣǶŮȻӳȥҪ׷ɱЩˣǽȴһɫĲڣĲסǵĽţȻǶá
ߣһӿһɫͷȹͬһħŮ
ǶԱڲסŮҪѵʱȴȻק棬ֻ
ͦģñִһɫĹⲨӴܵķϯȥ
Ȼ㣬Ҫס㻹ǿԵģ
ʱѾȫһЩ죬ͷɢڼ棬䣬ܺȻӿһɫϼ⣬γһ¹ǽסͷųĹ
Ů˺辪ȵû뵽Ѿǿֵزѹôң
ȷʵҪǷϵĻ࣬ѹ˵ŵʱࡣѩû뵽ȻԿͷʨ
ʨȻʥޣǰ׻ּ𣬿ɶѽѵѾԽʥתľˣ辪
пܣҪϿʨҲѹѩ˵߰ɣҲģּսԶã
ܳľɿӴܣʱǱصǶŮѾͷųĲڣǴ˿̶׷ЩӴܵˡ
֪ǶķֻлȥȫģЩףΪʲôǴ̨һĽ磬Ϊ˷ֹܹȥԾ˵һѡ
׽ҪãǽȹŮӺ
ܺЩʥ׿ʨץΪʲô
Ƭ̼䣬ɭдҵĶͷʨսѾʼȻìܣ費ϣ£ΪٻʦҲ̵Ů
ǰĶҲСǶŮٶȷǳ֮죬Ѿ׷ȺӴܵˣ֡
ˣѩ۲һӾ˼
ϾͷСʥޣսӴܵЩҲ˷ɱ壬Ӽս׵˫ѾһˣʣµһҲ򣬱оʹˣҵȺ棬Ѿûʲôǿˡ
ɭһ豻ɣҲ֪ǰ淢ʲô飬һֻСֻսನеͬŭŴеСǹɲƶ
ûж೤ʱ䣬ǶСʨСʥޣʵǳǿ
ʮץͷ˹ѣ˵׵˫ץߣѩ˵һֱ꿴š
̾һʵС֦أ
Ҳץˣˣѩ˵ٻľֻС֦ţĶѾȥǸĸʨɱģҲ֪Ϊʲô
һ̾
С֦еץסûĸʨˡѩ˵ҾÿǰٻŮӷ̫ˣҳƯĸʨʡ
˵ǣҪС֦ȳŮȻһ㣬˻ǲġ
൱ڴʥ׿ʨѡѩ˵ԣ˵ʥ׿ʨкöƾֶΣСһ㣬Ӧ͵һЩ
ѾԶƬϵɭ֣ĶȻܴǴʨûдꡣ
ѩСĸǶСʥޣں滺ţĿֲڽ֮ǰ׼Ϊǿ񽳶˵ܿ¡


1496 ʨ
ĸֻСʥޣһƬɭ֣һϿ棬ʥ׿ʨֻСʥȥ
С֦˱ץˣ϶һëƳɵӣǳ̣ѣѵĻЩӻɢϼ⣬·м˶ѣӷ֮󣬶նɱ
С֦ˣֻʣ¾Ÿˣ϶ˣء
ϿȾǵѣϿϱߵһϣϸ۲š
ʱмͷʥ׿ʨΣȫȫˣдͷǽɫë׳һβֱͣۺŶнס
ܱΣӦöʵģҲǻʥʵǶŮС֦ǽ⼸ͷʨˣһɽ档
Ͽɽеķǳ޴طӦʥ׿ʨϢˣͿʥ׿ʨϿԱߺˮ֣ͽСĿʨ
жȥС֦һȻӸ߿£ֻǸӳ
ʣǶСʥ
սĴʨʥ޻ˣһ
˺ۣʨڵ棬мЦСƣǵ硣
迴ǻǴĿ˺۵вɵ̾ϢˣҰܵôҡһͷʥ׿ʨʣҲ
ץ˶ٸʨʵ
ŸɱŮˡǿʨЩ˵˵
ߣɱЩŮӣǻԻǿʨӣǴѵġʨЩΪĵܵ
ʨ˵ˣŮ˹ȻǾŸ˵á
ʣҪЩСൽʲôãʨʵкɻ
ʵȻȴЩصʲôģǻʱ䶼ŪȴͨЩǣкôڴ֮ǰÿǶ֮ɱһᰲȥǵġǿʨ˵ҪǶ󷨣ǲá
ûôˣʱɱ֮϶ͨС֦Ͳˡ
ôھȥǣûͨûҪˣֱɱ߳Եǿʨŵݺݵ˵ǿʨ˵ɱ
ʨʵ˵ͷЩҪгľܽУǶˣҪǺһЩܽУʱȥල
ˣȴһɽǿʨӿűߵ촽Ц֪ŮôԿ
ߣǿʨһһɽ
ԭжȥȣһ㿼ǣΪʨʻˣһͷʥޣʥ׿ʨǿһ֣鷳ˣ۲졣
ȥ̽ǵı⣬Ӧòд﷨ЩǵõĺöӦҲ˵Сһ㣡
֪ˣǶʥޣԵĶ϶ٺ٣ѩĪ˷ʩչξȥѰ
΢ԶϿȣһɽ棬ĴҺŪ˴񻨣Ȼ֮ƳɢʵԶԶЩʥޣö˵Σʱ̾һֻԸʥ޵ĻҪǳС
ҵһطͨģӦжһţ޷͸Ǳ֡ѩ˵
󷨽֮Ķ𣿡ʵʱѾҹѩ̽ôòջ񣬿ɼǵطصúܺá
ǣѩ˵ȥĻӦú׾ͿԽ룬ЩʨȻǿЩȴ
ǿʨҪץ࣬Ϊ˰ǲҲ֪󷨵Ҫԡ
ãǿʼˣѩȻ
ʲô֣ոʳ뵽
֪ô˵ģС֦ǺܿͻָˣʼǶ󷨵գѾмˣιʨѩ˵
ѩС֦ǧС֦ˣֱߵ飬æϿȣϿȱϵɽϣȴѩָʾ
С֦յòͨˣѩ˵ǾŸˣֻС֦ԻʨļϿʨ֮ͦͨġ
ԭһǿģȫڻۺС֦ץӣ³費ۿ޷š
أʵ
ƻڻָڻУӦûҪ졣С֦ҲûȫָʲôƻҪǣðǵı⣬ⲻ̫װɣѩʵ


1497 Ѫ
֪ҵŪһЩ涾Ҫ졣
Ȼ˼ƻϸãΪԵļһʵ̫ˣǰеĻǿܶ࣬ļƻýȫߴһܾͻ
⼸죬趼ɢ涾ͬʱҲڹ۲Щʥ׿ʨϰˡ
ʥ׿ʨܹǧͷ۲쵽ģпԱֻʮȫȫεģֻпʨʺĶŮ
С֦ѩ
ǵúܶˣҲͨ󷨿ˣ󷨺ܾͨЩϿʨܳԾܼõ˺ܺõƣȻ˺أǻָȴС֦졣ѩ˵ָƵһֺɫĹӣСѡ
ѪƷƷԽʥƷѪͨǺɫʥƷڲɫҺ壬ɫĹ⣬ȴ͸⡣ȵһҪ㵽ֶ˵ĺö
ֻǼһЩɫĹ֭۳ԣûѩ˵Щһô󣬵ȴС
ҲֲǣѪҪǧųһʥƷҪüꡣ˵
ó𣿡ѩſˮʵ
ûԹûӦúܺó԰ɡǺһЦ
ֻҪͳԵйأѩǳ棬ѾǴѪĵطһɽ棬һЩѪЩģеĻɫûг죬Ǻɫֻʮ
СжɣѩЩȲˡ
Ҫ̫ˣҪŮˣȻȥѪȡߣǳǸ⡣˵ҵɢѾˣֻǲ֪Ǹƻвеͨ
˵˵ѩ˵
ʱҪæƺõɢ˵ҪŪܴĶѿʨôƻвͨΪʨʺҲġ
ѩ룬˵û⣬ñ仯֮ƾձһˣȻԶʩչӡֻ㹻ǿʨس֣Żӡ
ţôʼɣܿͰˣʱʨȺˮҪ¶ٺһЦ
ѩʼжӵεȴš
ãԶմһǳҵХͬʱȻûеǳ𺳣ڽӽԶҲһĿϼ
߱죡ɽ˵
裡Ҳ棬鷳ˡС֦̾Ϣ˵ǻᰲȫһЩһúܡ
û˵֪ǲӦôߵģ򲻻䵽أһ˵ǹƥжӰȫ
ѩ֮󣬺ܿͻˣʨʻûߣٵȵȣ
ʨϿУϿһ˵ϿգĿڿڷɣŭƣͷʨʶеЩСѹӿиײ棬ʱؿһ紵
ʣвǿˣȥɣʨ˵
ţȥЩǿ࣬һΪǵūʤȥʨʶǿʨ˵
УһɱŮ˵ġʨӼæ˵
϶ռŮ˵ġʨʱŭ
𳳣ɣʨɫһ㣬ǶСʥʨ˵ʨȴЦ⡣
ż֪С֦鷳ˡ
ʨʺͿʨ뿪ѾɢˮУʨߺʥ׿ʨ׷׳ˮʮ˿ʨҲſںӱߺˮ
²Щˮ̺ʥ֮ǲŻᶨʱȥȣȶࡣ
ʨɽļ٣ɢЧܲܿ͵ʥ׿ʨһЩǻصɽŵµġ
輱æһͷ˿ʨԱߣʩչħ䣬˿ʨжһӣ֪Ժֽš
õһЩ֮ͷ˿ʨģæѺС֦ɽѾǿʨЦԼС֦ķŭ
и˿ʨǿʨӲˣϿʨǳ𾴣ΪϿʨһЩҩҩ
ϣǵģ֪ôģŵǵġʨӺЦС֦壬ʱš
Ȼһƣ˵ӣ֪볢ŮӵζǿӺңӲĻǻ˶ϵģʱ㸸Ҳ


1498 ʨѨ
ʨǰһ֪Ͽʨ׼ƵģϾ̫ǿˣʲô鶼ҪһܣϿʨܲԺƹܿʨˣЩϿʨ϶ܸˡ
ϣʲô취Ը𣿡ʨЩ˷ܵ˵
Уó룬һһɫĹ֭һǺɫġ
ȰɫģǺȺɫģаЦǺºɫģͻղܣʱǻǡٺ١
һ㶮ģҴҰģͷ飬һЧ
аҩҲв٣С֦ʱǳŭؿǸ׼Ƶĳϣ޲ð׵
ǿɱɱ˵ţסС֦ͣͰɫĹ֭ȥȻʣµĴ롣
Ůӵζ϶ǳŮӵɫϳˣ㶼ʵɱǡǿʨӴЦŰɫĺȵ
Ǹոպ꣬ǿʨӾסˣһӾ̱ڵ棬һӣ˵
С֦֭еǲѣһĻͻȻ뵽һЩʲô
ɵʲôڿأźǿڱѩ˵
óħһͰǿʨӵͷ­˼޵ȡȻʬǸ档
ħС֦֪裡
뵽֮ǰ߱죬ǹʨ޻ʵģ
ûʱɰʱŰɡ費ô࣬С֦һ֮УٱһɽЩɫĺɫѪȫժ¡
ÿ㣬⻯˶ãʨʵٶʵ̫ˡѩ˵
֪ˣټһ£ܿͿˣһɽɽı⡣
Ǹһʯң迿ʱ򣬾͸Ӧһɺֵǿ޷͸ȥ
Ҫעûʥ׿ʨפءѩ˵
ǼʯңֻмʮɫʯͷСһһ䣬ǹʯڲðģһϰٸС޵
轫֮ȫߣ뿪⣬ͷҲصıǿʨڵ෴ոûãǿʨͻˣΪѩƶܿ죬ֻпʨ׷ϣֻȻ
ٶȣۼһ񱼣ǸϿȺԶˣȻëȻʨ
ʨʷˣǿʨĺܴ󣬿ʨʶû׷ҡѩ˵
ԭȥǸĹĻǸ̨ϿȺԶҿʨʵʱҲ׷ȥǸǱ߻פһȺʨ׻ᱻץס
׼򣬲ûгڲȥֻΧȦӣΪ˿ʨʩչħ֮󣬵֪һЩ飬ԶÿֲԭΪʥ޾ǱȽǿģǱʥǿĶи࣬ǿʨλߣֻӵأ
ʮʮҹʹÿռ䴩زѾԶǸϿȣǺܲġ
ĵطһ޴ʯɽɽ֣һ·϶ûǿ࣬ﻹǿʨء
ֱһȺɫľǣŷ࣬ΪһȺʥǵأȺǵʵʥ׿ʨ൱
ѰһɽڽӽɽεطһɽȻٴֱɽɽ濪һȽϴʯң뼸ҹʯʯұޱȡ
ۣӱһ£ʱҲʮ졣
ŪһУó񶦣С֦ų
ȻǱסò䣬ûʲô󰭣ϾǱǿߣֻǿʨӵʬһоúܲˬ
Ƕóƣ룬˺ܶɰ֮ڵ棬شΪǰһͷʥ޵ĶӸɵһ˼ҵı⡣
°ɣ
óһѩ׵ĵݵߣԭܸ߰һУѾı䣬Լ޵УԿʨʱԵޱС
ſͣѵС
лңǿ̵ķϲžǵģҲôðգ˵
Ϊ˾ǣܵķգа˼ţ豻ץ᲻ðգܲܰȳʼףΪʲôС֦˻С֦ǰΡ
ллúϢɣ
С֦ЩӰס޷ڵǿԳԼĵҩԼƳȬ


1499 ƻ
˯ú㣬˵ȽϺŮˣȴĵúܡ
ʱС֦ѾȬ
Ǵлġ׸һٷɵҩģȱġ
󷽣Цл񣺡ûа׾㣡
С֦Цأ
С֦ҧôҲ֣ϴаɷɭ棬֪ʲôˡ
ҸղŸҲһݡ˵û뵽֮󣬾ȻҪҪл
Ұһٻ۾ȳõôҲǺģҪ룬ҲǣǺô
ЦˣȻûռˣͬǳûһġ
ߣһ޻˵費ǣǾûܣַǵ࣬޷̵ġ
ЦһЦϲŪС֦Ůˣڵ飬кˬ
ǵʧҲˣ㱨𣿡ʵ
С֦ٻŮȫȥ˵Ǵ
ȻһҪɱǿʨ壬رͷĸʨҧгݵ˵
ҵ飬һҪܣǧ˵ȥҴӿʨѰǾȳġضŮ
裬ߵ涾鴫ȥɣû뵽ϾȻֶ
ֻһԭô˵Ҷľˣò㶼ɣҶС֦ȽϷģΪ֮ǰҲȹһΣŵԣֻǵ㡣˵ڿҵͷ
˵ҪŪ㣬ܼħȥ
֮Ǹ黹ǲģҲƴǡ迴С֦ЦС֦ǲǱЩʨŵˣ쵽ҵĻұͲˣ
ߣС֦һۣ辭ŪѾϰˡ
˭鲻ˣЩ˵ú
ͺߵٻ۵ˣֵֻٷɵҩĶѡ
˼ȷʵǣľˣȻ˴л񣬵İ޷òƸ
Ҳ˵ȥģһȥ֮һṩ㹻ҩģúõı㡣˵̬ƽࡣ
ôɱ֮أȽ£Ҳ֪ȴû
Ĭ˰죬̾һһ㣬ܲܵõǶÿԼ
ͶĻҲֱŤ飬ϣ㲻ܴµĶҵҲ취ҵġЦ
Ĵ֣һҲֹȥԺͣȴֲš
ٲɿҾͰֱۿ΢΢ŭôߣ
ɿ֣ЦֻǿǲĻָˣҿɲң
ҪǴǸ棬Ұʬ崦һ¡˵
ҲǸطǱ֤㡣˵Ҳ裬С֦ʱǣж軹Ǻܸмġ
ʲô㣿ǿʨӱɱǻᷢѰġС֦˵ȻЩᡣ
ǺõòǾͻؿʨѣǶҵ涾ܴƾǵʵҪĻҪһʱ䣬ʱҪĻҲץסᣡ迴˵Ҫʥʱܸˡ
ͷ˼ֵǰٻʷʧΪأĻ½һӰ˵ľ
ͷ
Ϳʨʽ֣ʵֵ
˵ͷѾһϵеļƻܿóҪ븴𣬾͵ġ
ǿʨ棬˿ʨʵȽǿǶ涾ǵʵǿҪⶾҲҪܳһʱ䣬ЩСʨӺвҪǿʨͿʨʣûжġ
迴С֦ʵǿʨ֣֧Ŷã
УѾɻʥתһͷʥˣС֦̾һ
ңҿԶԸǿʨ˵ҪɱҲס
ҡͷҪԸʨʣϴκͦãҪסһΣȡʱ䣬ǰѿʨնɱ
涾ж٣²ҪֶЩʨķǿ


1500 Һ
涾⣬Ҫ¶ǿɲ˵Ȼóһ񻨣𣿡
񻨣ǰһҪʲô˹٣
ʮʱ䣬ŪԽԽã˵
ܲ˵˵ļƻСֻ֦֪϶Ǵ˵е񻨡
Һ֣㶨ǿʨĹһȥסʨʣöõúã˵ÿʨʡ˵ҪľЩ涾
ĸ׾ǵʤܴҲˣΪԼöţô涾
ɱ͵ҵĻЦҪС֦޸ңҾ͸һ䡣
룡˵ҲŲϡĶ
ˣһ䣬һ£ܿ˰ɣ˵Ѿ˹ȥȴһơ
ƲƲ죺ôҾһɡ
лл¶һ˿թЦݣȻóһСƿһЩӨ͸Һ壬һַǳ˵ķ㣬ϵ
ֻһ䣬СĳһƬ꣬ǻһ֮ǻ꽥Ĳ֣ܿһ䡣
ĴҺ񣬲ȴȴҺˣΪĴҺҪüʮβܸƳһ
˵ƻС֦ûħʵ
ûУѴﵽǸ磬֪ôģС֦ʵˡ
أ迴
ҲȻҵħ𡣡ҡͷ
˵ڵѰһʯħ񹦣ĿھĪħˣҲţѵûħ񹦵Ŀھ𣿡
ȻУǿھܶܶ࣬Һ˽⣬ҵûʲô⣬ŪüܲõҵĴС
ѽȻûҾһҵģ˵޸ҡЦѾˣԵʱһܾġ
ĵ㣡ͻȻЩ
С֦ߣЦС֦ãɰˡ
ҶԸǿʨʱǲҪ¶һжģҿûħԸһУ̫涾С֦ʵ
ЩԲȴңֱֻض
£һһЩⶾʱ㺬ڿУжˣҧƾͿԽⶾˡ˵
ܣ涾Ȼ̫涾вǺܿ£ȴѽ⣬ûм߼ʮʱ䣬ѰѶرƳұƶܿ϶˵ѾŪʮ񻨣СƿҺѾꡣ
ҵѪɽٶǿɱ˵ȥẦҵġ
С֦һۣЩ㵣Ȼ󶼵˵ͷ
ʱ۾˹ֻ屻̬Ȼ·Ůһ㣬迴Щ
С֦û˵ؿûã۾΢΢ſӣֻлƮһɢžӨ׹ˮ飬ЩˮСƿ棬ܹʮΡ
죡Цֻǵһۣûж˵ʲôѾϰֻС֦û
ҲóһСƿ˵ҵģ֪Ļô
óһ룬һΣǵɫҺ壬ɢŵĽԡ
ѹҼǵɫģЩȣӦǸѹ
˵ţҲһ۳Һ壬Ļһ
С֦Ҳչϸţֱ֪죬ֻ̹ѧᣬΪȥɱ֮
ںһ𣿡ڴǽɫҺ壬ײһûںϣЩִȥСƬ̺ȴȻںһ
ҲɴĿϸţҺںһ˲䣬ͻȻɫģһ˸ǿĹϼ
ʯˣӦǿϢһҺ̺޵·һƬήɭֵõ
Կߴٵ
ʲôԣֻ񻨣¿Ч˵Ҳܺ棬û뵽顣
óһʥ޹˵ԿɼһƷʥ޹
ȥ룬һСҺʥ޹ʥ޹ʱɫϼƷڽ
֮ʥ޹ȣƷ࣬ٵٵңʥ޹ɼƷġ


1501 쵤
ںҵģ㱾ҪٵΣ輱æʵ
һǧΣأʵΪѵ˶Һ壬һںһ
Ҳ̫ǵˣ֮Ҫһµʱ䡣˵ĲڵģԱҿˣŪһǧΣɰɣһҲҪÿÿҹ
ɡ˵
һ֪յҩж٣ѹİٻǿ
ڣһʱɣ۳Һ϶ʲôرĵطûкҺں֮ǰô࣬ں֮ȴ˶ࡣ˵
룬˵ܺҵйأҵܣҲܶ˵
Цⶼǿ۳Ķǲ൱Ǽӽǣ
Ȼ΢΢һ죬һ첻ôĻ˻Ǻܲģ
С֦֪ΪʲôͻȻֺЦĳ嶯ûЦȴϵЦ⡣
ǺŪһЩ涾ǿʨӣΪһ⣬ø޻һЦ
ȫҡ˵
ԼĴҺҲûˣһ㶼ϢʱŻۡ
æİɣҺС֦Ҫ˵
ʲôС֦ʵ
ҰЩ쵤޵ּ൱ķһѡóһ쵤޵۵ģһЩʨ屦õġ
ܹкüС֦զ࣬رЩ쵤ǶҪնɱһЩܵõģлһЩ޵Ǹе˼ǣҲУ
ҪʲôóЩʵҪЩʵɲðɣ
˵ȻǣЩʵ϶ãʦȻõҩʵЩ޵쵤ҪһֲֺܿĶԷһõġ
ǿʨӵ޵ͳС֦˵ʼּɣ
Ҫʲôܺ档
쵤Ƕȥͻᱬ֣һ̫ˣҪںһŴ󣬶ѹúССöԷע⣬ǵͣǵƤЦݣС֦ɵôһ
Աʱһ㶼Ա쵤ͺܴ󣬶ںһѹСƷʣ˵ĿУ붼úֲܿ
ƹ򵥣ȴǳѣС֦Ҳ쵤޵ڲͷǳˣ໥ų⣬Ҫں϶ٽѹǿ˵ޱȣͬʱҲܿʦˮƽ
൱ıȽںһ𣡡
о飬С֦ѡһѶ棬ǿʨӵʬ壬Ѿ棬ѩʥ޵ʬ壬Ѫж̫û֮⣬ʥ׶ǷǳĶ
ȽġС֦˵
Ȼô࣬вֻôһ㣿ץһСģһѾϰ
С֦ʱɣ쵤϶ֹһҲô
Щ쵤棬汬Ҳʲôġ
ҪôŪ϶ǳѣֶ֮˵ͺͼҳ㷹һƹɽɹܴƬ
ǰ׻ȥ¶½϶ᱻǴ
еıҲۺ죬ر񶦣ƵҩװҪʱץ߰˷档
ǲѽԭƻ쵤裬ͻȻŤͷЦ
ǣ˵ⲻ̫ס
ЦȻ˭ҵĶһƴģڿɼ׵˫飬ҵ׻
Ǽ£ĺܱǸû뵽ǣѡ
ˣԸ׵˫𻹻ŻȥҪֶҵ׻˵
׻Ѿ֣ںˡ˵Ӧûаɣ
뵽ӵд׻һصǱʵǺܿ£ڷʡԼ֮ǰʵ̫Сˡ
ûϵа취û񶦵ĸӣȡһСĽɫӡ
С֦ȡ꣬Դ˺ɣЩûк˵ΪӦ衣
ְһ쵤޵棬ٶô죬ôɣһ֪飬С֦ж赽׶Աʹùٴֻ쵤


1502 ٶȽ
ǿЩȴ࣬󷨺͵ҩ档ǿⷽĶôǽøǿ̫ʱھһʥˡ
ֻ쵤Сּ֦쵤޵ûеõơҪ̫ãЩʥ׿ʨ⿪涾
ҺĴҺںһӸ񻨵ٶȣʱкǧ䡣費òϣҩĵٶҪˡ
أ񻨽裬Ѿֹͣ񻨡
ҽоƳɢǿԡ˵ŪһЩҺңһ㶼ûˡ
൱ˣ϶ͬ⣬費ͬҲûκ飬רҺ
ó¯Щ񻨷Žȥƣֱӷ񻨣һζҲ㣬ȻԶԶ羫ɷĩɢ
һԿɢ֮ǰһ䣬Ժȥ϶ḴƳܶࡣ£⴫򲻵Ҳʹ涾
ǴŪģʮֺ棬ĸ̾ѰҹܾãûҵʱѾһƿҺҺٶҲܿ죬ʮĽ
ʥɽ档˵ǸطصúܣȻȻ͸϶ܡ
˵ͷ˵ǻɽĴ˵յĻͺͻɽкܴĹϵصĿֲ˵
Ѿ׼ʮ죬ƴɢһ󲿷֣ΪҪͷʨʣС֦ҲõһЩ
ʮⶾҵѪƵģԽ涾Щɢ㲻򲻵ѣǧҪʹá˵ԸʨʱöСһˡ
һС֦ļ򣬶С֦˵ͷʾİšʵҲģΪЩѾʶı£裬ǿ²֪ʲôΪЩȥĽñЩŮӶǺһ𳤴ģŶĸ顣
һεʧڰٻǶеĲʹʧЩС֦ԵЩˣҲ٣趺ô
׼һ֮Ů뿪ɽԼļ䣬Ṳ̊Ϸǿʨѵ·
˽һµʱ䣬ϿȵԱߣѩȥ̽飬ѩΪȽϸߣױ֡
ϴѾµʱˣҲЩò׼ЩʨᱻȻҪֵĻ͵ô¼ƻ
ãǵ涾ûȫ⿪ǿʨ֪ʹǿڵĶرƳжʨǿҲҪüܰѶɾ
ѩܿ̽İɣЩ˿ʨɽ棬һЩûжĿʨʵôصģֻǿʨʺͿʨв󡣡
ѩ̽鵽Ķ˵С֦аϲΪ·ϵʱ͸ǣЩʨ涾ǿµô¼ƻ
ȴˣ԰ԭļƻⲻζŻɹΪеķպܴ׼
סҪ˵ǾȥϿȣ
С֦ƽȻԵĵ˺ǿȴһƽģƴˡ
С֦ǵսƻɡʵʱһС
סˣС֦ͷ·ϣ۳һǿʨսƻ
ҪǿʨʣС֦Ƚϵ
ˣ
ǲûϢΪʨʺͿʨ
Դӿʨ⵽͵ϮʨʺͿʨܵĶǳУһʲô紵ݶǶȥ鿴ϸ
ΣǸӦǳϤϢС֦ģ
ˣû뵽ǻһʨŭһ޽Ծ·ӡ
ɱҵĶӣҪ˺ǡ
ʨʵŭͬ㴫аԾƣһУͷԷȻһͷʥޣôʥޣʵܱġ
ǵһֻ޴ʨצȻѹ
ңȵһ˫Ƹ߾ϼƣƮɣȹ裬һǿʥǾ߿Ľӿ˫ơ
䣡
޴ʨצ䣬ȴûѹȥ˫ϵһ¡
һȻܵһƣҲ⵽˺ǿ𵴵Ѫ
ѾС֦뿪ԶͿʨʵսԤʨ׷ǡ


1503 ս
Сˣɱ㣬ǿʨҲ³ǿʨغȵ
ץǣʲô鶼ûУⶼǾȡӦĸʨʨϿʨ޵ҪҲ֪ԼûҪŻñÿŮ֡
Ҫ㣡ʨŭС֦һɫʾԳˡ
׷ĿʨֱðһƬɫۼףһֻצʨצ磬嵽֮󣬻ץһҪͷ­飬򵽵ֻһ
ʨС֦ΪϴʶС֦ʵϣС֦ôɣɵˡ
С֦һǰһɣʨվǵм䣬ʱԶɽ棬ŭʨƷǳˣС֦üͷΪڿ϶ǳ
ʼ
Сֻ֦˶ͬʱһ̤ţӿǿħʥ˲Ƿֱͷһħķħ󣬶һ໥ںϣԲǿ
ʨһƵĴ󣬶ʱֻԼ岻ܶڵܵȴͣԡ
ȥɢʨʱħȻˣ
Ȼֻסʨһ˲䣬ԭС֦Ϊٿס˲ģ㹻ʱʹ涾ˡ
ˣ׳һޱ
ޱͬСɽһ޴ȻͷųһϢѹǿʨϡ
ѩĺţѩ
ѩ׼õ͵ϣõѩ񱮱øǿ󣬰ǿʨѹſڵ档
ʨϾһͷСʥޣʵµúޣոձѹſվ񶦷ų񶦺ݺݵײڿʨϣС֦ԶͷŴһŵǿſʨϥǡ
ովĿʨ£Ȼǿѹ񱮺ݺݴһȭ񱮲ɵ費òѸǿע档
ʨһվ쵤ǿʨͷ
൱ںݺݵǿʨͷǹɱըըɳȥǵıը˲ʧȥС֦ʱըನš
ʱС֦ȥþȫſʨĺ󾱴һΪǿʨ㣬ʥ׿ʨǼ̵ۼףʥ˵ǡ
һνʱһѪɳʨʹسһͻȻһ޴βͣݺһ˦С֦ϣ֮ɨɳȥ
Ҫˣÿ鷳ѩæ
ע棬ѹסʨƶٶȣͬʱ֮˦˳ȥĸ
ɽ񴸣ѩȥʮֿ£ֱɳȥʱ򣬵涼ǹ˺ڿʨĸʹ
ڿʨʱ輱æɢȥɢɵķţǳۿҪʨĿʱ˭֪ʨкȻӿһ⣡
ɢ棬ֱ֮֮裬ϣ֮ɣײ˼ž
ռףǵͽ壬Ȼڱըʹʥ֮ɣ޷Сʥ޵ķŭһ
ɢٵСֻ֦֪ɢˣʨβɨУҸղȫһҲþҪնɱʨǲɢ
С֦ҧأΪǿʨ˹ȥ
С֦жףѩȫңôˣһҪС֦ɹҺ군
ѩѹסĴ󲿷ޱȫ͸裡
ʨɣаһ֪С֦Ҳôģվܿܰ𿪡
׼С֦ʱ񱮺Ȼ˸һ׹⣬ѩոȫעڲͷųһǿıˣ͵Ĺʨڲͬʱ񴸡񶦡񵶣ȫƿ£ȫʨ塣
⵽ͻǿͻʨС֦Ѿóһɢʨ󱳵ѪѪǸղͱģ
ʨ˻βͰС֦ɨȴȻʧˣȫԣв


1504 ս֮
þС֦˼̱ڵ棬µһħȥ񱮣ſʨĲһȥ
ʨͷ­ڵ棬벻ʣΪսˣһĴڣǰɱˣ
ǿͷ­С֦΢΢۾һΪЩõĴѱڵصʱҧеĽⶾΪղӴɢһǿʨ˿ڡ
ԶսȻңС֦ʱûʲôˣ廹ʹѣǽѩԵʣǿʨĽ⣬Ҳɺص˺
óһʱоƬ֮꣬ǰùƬڻƬС֦һƬԼһƬ
һЩǿʨʬ֮С
С֦ûָô죬ҲûֲֿʱޱȣԼĻ
ΪãȫһЩΣܴܵС֦Ƿ۾ڵҩˣĻУһĪİȫС
ظ㲻ͷĸʨ
С֦ǿ˵ָͷƯ̷С֦˯һУᱧ˯ʱģ費չȥһա
С֦ˣȴû˵ʲôֻ΢΢۾һִűԹһ£Ȼ۾踧ͷҲ֪İûֿ
Ƭ̺ԶðȻ͵˺أѩʹڣұ䱾һʱǻָˣܵС֦׶༪١
۾С֦ûһƬҲɿţţǳĸܵиеǳƣƤ̧
ûµģһܻŻģḧıΪоС֦ϵļ΢΢
һӺ迴ǰһɫӰͷɢɫ㲣ȹڣһֱϻѪȹѱѪȾƬ
һԻС֦ˣûˣ
һֱŴĿĵѺۣƤģôһˣ˿ɵۣóֱʱϵˣһֻȴһʲô
ϸһȻǿʨʵ壬Ѿˣʱûбɱ壡
С֦С֦һ飬Ҷûжϲš
ǰֱڵ棬һװ𣿡
ԣѻ˯С֦ӹС֦ḧС֦ûˣЩõĳѾˣ
С֦Ƥһ£΢΢۾¶Цݣǿʨʵʬ񶦣һ£ǿʨʲ۾һѪɢǴЩطġ
Ըǿ࣬ǲģַͨʽôɢ͸ǵڲŻЧ
֮ǰһ˿ʨʩչħ䣬֪ʥ׿ʨ֮ԹЩط
ֱû°ɣǶݹȥԵɣõĵҩ±Ȳ
һһƬ𣿡Ҫƣ
ȻԣЦЦȻֱۣĵʵû°ɣ
û£ܿܺģӹ֪һѾιС֦ԹˣΪ˼Ƭꡣ
ȡһƬĻ꣬ȻһУ׽һ£ȥ
뿪У迴˿ǽһƬܣóһ̡
ʱҲǳڹؼʱ¶ɹѾǿʨ˺ˣǾĶǵս¡
Ϸ̣ѾȫǾϵƣ
Ψ軹ܾڷ̵м䣬С֦Ҳܲ¥Ůűһ£һ£ڻĻ϶
ϵʹѾȥһ§ˣһǰٻɹĻۣһǻ£̵ģ廹ʹûʲô
̷еٶȲ죬ƵɭзţԶǸĿս
Ȼʱȴûֻ̫֣§§ĶÿһΣͬʱԺٱ


1505 
ָ죬ԦСĵǰʥ׿ʨѡ
ƬϿȵʱѩʧ̾ϿǣȥˣǸطѾȺռ죡
ʥ壬ģôʥ׿ʨȺһ̾ѾûоٺôһǿȺս
ôȥЩʨӦöʧȥ˷԰װġڵϣѾָЩ廹ġ
һȺʥǣҲʥǰǵսˡʱһط㣬ȫָ˵
ҪһЩЩǵӦú
΢΢§Լһָоаޣرš
С֦˯úռ˲ٱˣͬʱ΢ϵ⣬ȴͬŪٺֱЦ
ʥ֮ɣټħôģָô죬кǼʡ
ҿǳ˲ٿͷģǿĻҿ˰㡣˵ǶŮӣһЩг𣬲֪Ҳǣ
΢΢̧ͷ˸Ų⿴裺ʥѪ˵£ѩЩãû뵽Ĳˣ
һֱѰѩֻûҵϵٻɣɹҶôġ
˵ʱֻʥãж֮⣬¼ҦﶼһֻʥãӦöһҾȥٻɣʱɱǣ
йϵŮ治٣һһֻʥأʹѪŮ˵ģòԼɣ
˵꣬¶һ˵Цݣ˵ڡ
ޣúúõģΪʲôҪŮˣڻߣҾ벻Ҳִµġֻñˣͱ˽һЩ
ͷ˫ֱţ͵§ҿôӽĲɵ󵨵ͷ
ڻУӳĬš
ң¶һζЦ⣬ĿһЩߣҲң
һЦұȴԥҴȥ
ô˵ԭǼЦɫһ䣬ԡ
Ѿ˹ȥһſǻ˯С֦˫ֽסǿȥ졣
ЩֱİԼͷ̴棬뷴ȴģҧͷͷȴһͷסϳС죬ҧԼġ
쵰㲻𣿡贫ɿÿģ
ͷסңҸʲôаԾɱҵҺܴģֵɣ
ѵǹ⣿ʶǲʱҺϰߣ
ǣû˹˵
鷳ˣҺͷô꣬ǵͷմЩҺԣھһ𡣡쵰Ĳ㣡
ȻˣǾ˳ɣúһЦ̰˱ţŪ࣬аˬѡ
һξ£޷ֻ˳衣ȴ裬ģȻ΢΢һĪЩˬʼЩӭ裬ʱڷ棬һ𣬼ҵǣ˾罺š
̻Ƚϴ󣬻˯С֦һߣ£ָúܿ죬۾ԱһЩͷһʱסˣ
С֦տʼΪԼΣΪʵ̫ˣĿи߸ϵĹȻ§һһԼʵ໥̰ȡ⡣
ΪģһܣһЩտʼǵúܼңñºࡣ
С֦۾װ˯ֻͬӿĴ󺣣ʵԽʵ˵ǰҪ
Сһ˹ЩҺ贫
ٺ٣ˬɣһ˶ûԹˣţ۲ݡЦ
ߣҳÿģ⣡
ѾˣܹԹ˵ͳأѾʸѾ٣ֻֿⱻС֦
˹ҺߴٵҲ뿴ʲôЧ֮ǰͻԿ


1506 ·˫
§Ľ˾챧ţʼ˹Һ
ܿ죬͸ӦഫĸоͷȴЩȣΪ۴Һʱ򣬵õڵĻ꣬ĴҺΪ֮ǰǬŵģԺ
оͷЩů˲䣬Ȼܵһӿ壬޸ڵƣĸоԼϲֱۣѸ޸
Щ飬ͷ۵ĴҺȫߣʶԼΪ̫棬ռ˰ˡ
ֻƬ̼䣬ƾͻָ࣬ʱͷϵʧˡһڷ棬ڴڴζŸղĸо
üһ֣ƣ촽ѴǴҺ˱УҺںһȻС
ĵģ۽硣
һԶ
û뵽ôָ˴ƣⶼΪԵʣȻû裬ȴݺšһֱϵ⣬ʹ㺰˳
ұˣҿҪˡ˵ȷʵС֦ߣ뷭ȥС֦ʱȴ
С֦С֦ԼĻ裺װˣ
ʵôָô죿
ҺڲʲôҵҺںһ𣬱øܿ޸ҵƣֻǺһЩѣҵûлָ١ѹҾͷŹ㣬ǧС֦˭˵Ҿɱڣ
ɱңô˵ҶǺһˡƤЦһ㶼¡
ʵС֦Ѿѹˣװ˯ѡЦſС֦ѩġ
䣬͸оС֦һ˿΢ĲͷһֻС֦Ľë΢΢š
ҪС֦ˮǽиͬ軵Ц
룡С֦ͬʱ
С֦ȻŵģţڴʲôЭ飡
С֦Ѿָһ㣬֮ǰôռǵıˣһ̾רĲٿط̷С
ڸղŵ飬С֦ûͺûз¡
ǿʨʵʬҡ˵ҷָһʥ׺͹޵ùҡ˵̡
ʱѶ͵ɹңѦɾˣҪ˵ӦÿһЩʥЩʥ
ͷʥϵĶʥʥ׵ĺö
ôʨϵĶҲ÷һС֦˵
ҲҪ͸ɣ֮ǰǷģС֦˵
ǲУҲ˺ܶ޵ңۼ׺͹ҸһЩ˵
ɡ
Ϊ֮ǰ飬ùֵֹģµǿģȴô裬ЩԾĵط
СĵɭзУ˰֮ǺȻֵһЩӡ
⸽˵֪ǻεʥޣǴӾˣ
ӡ׵˫ģС֦ſڷ̣ϸŵĽӡһ۾˳
Щǵ˵Է򸾺гԶһЩá
ͷڿʼҪСһЩ
С֦ȽȻ˵ܶҲֻǻָЩڿֻȽǿ
Ʒ̳ûнӡķȥȴȻж
û뵽ѽ۾Ȼһ𣬶ҹϵܲ׼ˣڹȥ£߽׵ҩѾָ˹
׼֣Է򸾣˳׵˫ʵǳǿ֮ǰʹɹĴսɱ֮ˡ
֣Ц۹ȻǻۣȻûбͷʥɱС֦Ҳ鴫ץ˻ӳòСӰгȵİɣ
ûңֻҪǰҾ;Ƕվض׵˫˵
׼ЦѽۣǰǵǺ㣬ҲĴС֦϶ˣҲСӣʲô˵仰
֣ҲŴЦӰһȻС֦ץ˹ȥﻹһѶ̵
֣أҪʲôʱŭɱڵؿ֣أƾǻۣȻ뵽ԷҪС֦ҪЮ
֣ؿЦܸʲôôһ㣬ŹȹԹ԰㴢﷨ĸ߽׵ҩʥԼֱȫóǸ˵ĻǾͷѾͷ
ŭ㣺ѵͲԺ󱨸𣿡


1507 Ķħ
׼֣һۣЦ
ô鷢ѵ֪һֶԼѶѹѾͷ·Ȼҵķǰ֣Ц
еıȫȥȻԼܿٻõĵŮū׼ǳ
סˣԭΪԷ򸾻ȶԸģû뵽ȻȶԸС֦
նĸ֣֮ǰɹΣû뵽ھȻݺҧ
С֦ɫ䣬һּᶨعâѾʲô
ѾˣС֦Ҫɱо㣬׵˫״̬۷壬ƴûãǶԷһֻ־ѹǣЩɢùˡ
֣ظӦС֦ĸڷȣһɱûţһţŻαū۵ģ
֣شЦҪֹС֦ʱָһһ͸֣صĿУһֻҲͷųſ˲׼ϡ
С֣ѽ׼оڹʱŭɳȥһƺϣ֮ɡ
ʱ֣غȻжˣĶħ
Ҳ˲С֦ˣſС֦ԭ˹ǿȥֿЩħ
ղħǳ֮࣬Ǿѹģڲڲɢ÷ǳ֮죬һӾͱ鲼ȫ
׼ҲһΪɫζûκ׼ϵûг֣ʹħϣƤ͸ڲʱѾӡ
ħɱСҪ
׼ո˵꣬ɫ䣬ΪҲоԼжˣѾߣһѴ󵶡
ڵ棬ǻûлָ壬⵽ˣѾûʲôˡ
˭ҲȲ㣡׼ŭжʹһЩȥ衣
£ۿҪն䵽ϣȻӹſϣ
裬˵Ƿ̫ˣξС֦ôܿ豻ɱ
߿ҧһһ߿Ѿ䡣
׼ĴնϣۿѾʪˮѾ䣬ͷһΪᣬ˲䣬鸴ӵ㣬˵㣬ϣȥ·ԼһҪҪȥ
ϣȻһ⣬Ȼһ׽ףסǿͶŭһ
׼Ĵ󵶿ռ棬һ𿪣Ҳоһ𵴣ɵһѪ㱣ס
ǡ׼ᱻ֮ѾˣΪڵĶɢڽתڵ
ϵռڵʹ˼ȻۣЦû뵽ҲΪᣡ
ûñ㣬㻹ңõתƻ⣬ϵİȹĽӡ
С֦Ѿ˹ղҲˣΪɵȻЩᣬȴһΪ˾
СһᱻǴģȻʹħ涾׼ɫѿ
³ᴫȥģΪˡ֣ؾڲԶɫѿΪж
涾ѾС֦еˣû뵽軹ħָӿֲ涾Ҳ֪ôģôô󣬷޷ǿ׵˫ж
ͷ˻ôӲߵѪӹ˵ҩ£׼߹ȥ
׼ߣһְ׼ͷ­ʩչħ䣡
쵰֡㾹Ȼħ䡭׼ѾŤñΣ衣
ɣ㶼ҪˣЦתħڵ׻ȡһ档
ոճȡ׻꣬׼ͻһ̶ϺɫѪˮ
һĻ֣һȥֱʩչħҲڵ׻ȡȡĹ̷ǳʹ࣬ʹ֣طһҽУ˱ϺɫҺ塣
С֦ס֣ˮΪʵ̫ˣֶ˷ָ
ҲС֦֣һĸ룬ԭΪ涾̣ܰǿǿߣִˣΪ軹иӿµĶ
֣غ׼᲻ֵͬ飬С֦û˿֮ģʱҲûԼĶ֮ǰԷ׻ȴΪ˸


1508 ̽
ħĺۼ֮󣬱С֦Ѹ뿪ħ飬һܽԺ鷳˵ĵﲻôη塣
һƬɽҵһȻγɵɽٽи죬Űĵؽˡ
ħôģֶɲŪв٣ʵҲһöֻ֣ãΪʵͺǿ
ڵʱŪģǸطϵеϵ˵õħĵطħѹħĵط
ϻвܡףûĻӦþ֮һռסֵиǼˣ豾ħ񵶣ףͷ汸ˣضһǿ
С֦˵ϣ˵ζȸڻʣһ׻û䡣
׻⣬Ѿϡ
ǿɱ𵽴˵⴫ȥá˵رħ涾顣
֪ˣôܻᵽ˵óһ񻨣૵һףǰ͵ѰңѾͷҲúܡ
ЦѾ˲ã涾ħҶһЩӦòõ
ô˵ؿ裺Ӧòƽ޹ʵظʲôǲǶʹ
һ޹û˵ֻǺһЩʥӣҺǺѣһֱƺΪأǻΣѵҿ𣿡
ߣô㶼ǺöĻⶼҴ򣬸οȻûѪԵϵĵá
ƲƲ죬૵Ǻöҵˣ
ո˵꣬С֦ʱдһֵɱ⡣
ЦС֦Ѿȹ˺öˣѵûһʾ𣿡
С֦ϽС֦һģ㲻õġ
Ҫ𣿡ЦӴֱ񣬾
ñҵ㣬쵰ĺǷ򣡡
ÿ£ѹô꣬С֦ãýСֿɰȻеһǺϲС֦ߣƤ˵
ǿʨʵʬ档׸һεĴӣӦһڲռܴĴ
̽һ£ȵöɾѽô飡
ɱã˵
ѿʨʵʬתƵǿڴ棬Ŀռȷʵܴװ°ͷʨʶ⣬Ҫ֪ǿʨʵıͬɽһ
㻹ʲôطģӻ׷ʵ
ưɣֻҪвϣӦ˵
СͲһ𣿡
װµĶ࣬㻹Ҫҵģ̰ġ
صľ裬Ҳ
£ѵ·ˣƤЦضŪǣĿ˵
ҪʲôһܾģҪϴ
憪£ü˹ȥץ£һ֮ϡã¶Ǿ׳
ԾغҪʲô
ˣϻˣ
ѾС棬һů跢һ
С֦һ㣬Ҳˡ΢΢һЦ
С֦ԱߣһЩ·¶΢ŵ㸹ϸ
ְС֦ĸ棬һС֦ڲ޸ơ
Լ𣿰ˣָٶȡС֦ѯʣһֺܹеóǵĹϵõòˣͬ
û£ڻָúܿ죬ҲˣҾȫԭ˵꣬һۡ
ЦⶼΪĹͣҪһΣ˵̾ܺˡ
С֦ΣС֦Ҳˣǲֿ㿪Цˣֻܲ裬ǻᱻġ
֮˵Ѿȫˣɱ֮ķŰˣЧȺĽѣõɱ֮
Ҫȥأʲô𣿻Ǻһȥʵ
迴˿ʯҶҹ飬˼Ƭ̣˵һҪһʱ䣬౦ҩġ
ҪСģһһ˿ᡣ
С֦գգۣƤһЦɱˣСħġ
Ϊ˻ܿС֦ĹˣһŵġЦǻȥ·ҲҪСģ
С֦Ѿ뿪ѾʶĿֲеʵ޷档


1509 
һͷϿʨļ䣬Ѿ˽⣬ж䱾ǿ߲ж⡣
С֦֮ͻȻЩį
ֶʥʯʥŨѽóһשͷСɫʯ顣
Ǵǿʨıѹģֻмʮ飬Ͽʨļ䣬ЩʥʯǳƽʱйĿʨǿʨͿʨҪʨʶ׸ǣǶһЩĿ꣬ﵽĿŽ͡
кܴʥϿʨļطֻ棬ʥʯ˵ϡУһЩҩҲв١
ḧǿʥʯ˹һʥһҿΪڣ
Ҵʮ죬Ū˴ɢſʼȥȻһطȴȺȺʥޣЩʥȻԶԶ׻ּ𣬵˵ȴǿޱȡ
˽⵽Ⱥźǿҵĵ⣬Ϊǿ򣬾Ǳͳš
һɵ磬軳࣬ӦòôԾģ࣬϶ǿֻϿǿߣӾĻֻᱻ
ڿСķţСһ㶼⵽ǺܵùһЩּļһŻꡣ
˼죬;дһǳ޴ĺʱŷɹȥӵˮܼӸ߿տȥе׳ۣżῴһЩԾ棬һΡ
һ·ϣ࣬ǿͷܴ־ޣȹ֮󣬿඼ͱȽСģֻǱҰԴһЩ˵Ա֮ǰЩɽһľޣһЩ޶ҪЩöࡣ
֣ӵ߾Ȼ˴Ĳ죬ȺɫϻоʱɱЩҰ޻ҪСڿУһȺɫͻϡɭп񱼡
ƬɭֵľȽϴֻǼԶԴӸ߿տԿֿ϶
Ⱥϻ׷һˣѩ˵
ˣһٶȺÿ죬ò˵ȺϻĸͷȻСٶȺǿ迴һ۵ߣǱӱš
ͷܵе죡Ȼһѵʦ
ӿٶȣҲֻǿ׷ȥһٶȣͱ˦ˣϷܵ죬һˣǺʹʦһôֻһˣ
Щ֣㷢ûУѩʵ
ˣûκĲǶʹüô£
踩ȥܽӽʱ򣬺Ȼһ档
ΣԿдǿһȭͷųʥʥո뿪壬ɢ
Ȼˣʹκᱻյģܾ̬յܻ۵ĳطѩ˵
ڵ棬һû뵽ʦô㲻ʹڵҲܵô죬Ӧò̫ࡣ
ڵȻʹȴʹã̫Լ⡣
زİ豼ܵٶҲܿ죬ܿ׷ȺɫϻȺϻת˹һһܿ
Сƽ쿴裬ϲغҾ֪طٺ١
ЦʲôæѽȺ̫ˡ˫ȭϻ
Щϻǿ⵽ʥ֮ɵȭҲֻǺмٴ
óħƽɱǣǻ鷳
Ϊʲôֻõȥûɱ֣ҲʹЩϻ໺С
ЩһȺСϻʥ޵ģһֻʥ϶Գ취˦Ǿˡƽ켱æ͵ƵģģСһ㡣
óȽСĻⵤԾ߿գ涪ȥȻ󺰵ܣ
ƽһ۾Ϳ趪СӺȾܣҲоһϢŤͷһһƬء
ȺϻģڻǾͿ뿪˵ڻƽ
ʦأ㲻Ǻһ𣿡ʵ
ǻȥˣȻǷ򸾵ʵģ񽣹Ϲ㱻ŪܻŻȥѾˡƽ̾ģֻˣ
辪ȵʣҲǿȺ
ˣһȺܴ򶴵ˣùˣһ棬߾˴Ƭƽ̾


1510 ʥʯ
˽һǿȺⶼֲдĵطǱһȺǿƿء
һ壬ȻǱȽϿףǿıסȺˣȻһѣһȽǿȻмˣûһȥƽֵ
أ׷ʣܺħЩ
֪Ⱥʥ޵Ļʮа˾ŻᱻӣҾ˵ٻˣɹҲȫ⣬ֻзŮܻ
²ƽ˻ģ򲻻֪ô
ʦôģʵ
ͻᱻɱĻɫ𣿡ƽûؿСӶܻҵȻҲԣòһ·˳ɣ
ûУʥޣΪȽǿ˵ʱŸɵġ赭˵
ƽһԴţƤɲԴģҵ׳ա
ߣó֤㺰һүүɲɣߵ
ɣƽһðɣˣó֤ݸҿ
ͣ½Ųţƺóһ޵Цʥ޵޵
ȻóһƬʥףǿʨϵļƬһб
ƽһذ״һ£üƷʣȷʵʥ޵ģͷʥ޺񻹺ᡣ
ѽһͷСʥޣҸɵˣһƬʥ
ιͷʥӦúܴһƬ׾ôˣ϶кܶƬйѪ⣬ѵͲТТһ𣿡ƽѵһ㶼ʦص
涾ѪⶼҪЦʦ˼ô϶Լȥɱʥ޵ġ
쵰СӣƽһʮƬһͷ
ðɣһ潻
ƽЦԴȻɢôӦýɱһЩޣʦͽ֣϶ɱһͷģһƵĺûᡣ
˵кõĻᣬȻҪ֣˵ʦΪʲô
ƽóһɫʯͷ˵ץסһðˣŪȻңкܶ⣬֪ʲô𣿡
֪ʥʯҲǳģҲóһ飬שͷô󣬶ƽǿֻһ㡣
ûˣôŪô飿֪ʥʯԶһһɾɽƽȵؿеʥʯֶǻʥҪģ⣬ø졣
ôǾһѰʥʯʱˡ˵
û⣡
ͻƽһЦȥ
˼·ҲûĿ꣬ǾȥһЩɽʯͷĵطֵطȽϺѰʥʯ
ʦħһͷʥ޵ļ䣬֪ڲһȺǿࡣ˵ֵ꣬㲻ӵħ˵ȥɡ
ƽ˵Сʲôʱй¶ȥ
һȺǿ࣬Ⱥпܺ͵ʮ۵йأܾǳֶԸʮ۵ģҪСˡ
ʮ۵ĶֲǾŵ𣬶ǿһֱǸܣӶѾ֪ߵ
Ⱥһ᲻ٴγǰأطǿǵʵҪͳξӦûʲô⡣˵
˵ʲôطѽʥʯͳ͹ˣǿвͳΣôǾҪָԤˣ㿴ûУھǿطͬһȺСһӾͱòˡ
ƽЦǵʮˣǾŵȫʤʱڣ˵ĿԴԴ
˵ǻǵ͵һЩУñɱ
ƽͷţ֪ܲȥӦ౦ĵط
ȻܵƣǾȴûУƽѩȻӦһȺڱƽ˷
ڻɭ棬⵽ְΧȻ̤һȺء
ûаʥ֮ǰǡƽ쿴裺ֶ𣿡
УˡóһⵤôĻ˵ʥޣǵĵ̡
ܰɣܲٶƽ񱼡
ûãǰͺȻһȺǣȻͨûʲôȴǿࡣ
ǰǶסȥ·ͻƽæԾȥʱߺмͷԴĻǣͬһֻ˿ˣͻƽһȡ


1511 ʥ޴
Ƿ˹ͻƽķӦܿ죬ͷ߿ԾȺɭп񱼡
ЩǲöԸЩӶסͲˡƽ컹Ϊɱͷʲôģɱһͷʥޡ
ȺǣҪ֮ǰȺö࣬޷ʹ£õ
óһСĻⵤͺһ㣡
ѻⵤһͻƽԾУ·ȺѾ
ͻƽȺǣȴû˶иΪǲ֪ɭ滹жࡣ
֣һӣ֮رЩ࣬ʹԪȴǳ£֪ʥ޻ǿƽ˵ʥޣӦҲɡ
ҵ涾ûʲôôּһ̫ˣñ뵽ֿӵʥ࣬ɵ÷ִڣҪȿʨʥ޿µöࡣ
ƽһ߿񱼣һ߿գֵ֪ĽǲΪģܷֻǵ㡣
ʦò˰ɣЦ
ҲŲ£֪Сǿ̫⣬Ҳƽһ
ͻƽúСģһ·϶ϸ۲ܣֻҪмзȻƿһȺ
˼죬ڴƬɭ֣һƬɽ֮С
ʥʯĵط𣿡
ϸһĴɽ涼Ƿ绯ľʯƬɽȺ棬ûκԵʥ֮ȴͷŨ
УҲѽҪһʱ䣬ûһЩʲôֶרѰЩŵرģƽʵһ޼ʵɽ͸еͷ
ҡͷûУһΪأ㲻ʲôǸܲ
ҪǿԵĻ͸ˡƽ̾ѵϹң
ô˵ѾˣĵؿʦѵͲûһⷽļɣ
ϻˣһȥҰɡƽɽ棬ʱɫ谵ҹܿͻή١
Ҳû취ȴһ˵ʦʥʯĻǸطӦȺ
ȻʹЩʥʯڲʥҲǿ׳ԼرǶЩʥ˵ô˵ǵȥѰࡣƽ˵ͷֻΣգһмͷʥޣ˵ġ
ĻǾ͸ϽȥɣٺһЦôģŲŻƽôһ˴϶ʲộοʵһֱǸԡ
ɽ棬Ѿҹ
棬һǳΪҲѲؼĶתơ
ǿգ貣ܽӽЩǳһеǳԵúܴͬһյ飬еǣۻңǹƬɽ
ͻƽɽϹţͬʱѰм
ոƽ˷֣ҵͷĺۼһɽƽϡ
Щӡģͷѵɽ򣿡˵
ӦûˣֻмͷǳѲߵģǸЩӡܲҵȺѡƽЩ˷ܣѭЩӡ׷ȥ
ɽޡ֪ૼ䣬ȥ
ƽǰ棬һֱ׷ٵͣ£ΪȻû˽ӡ
ô£ѵЩһɲɣƽϸذܶѰһ飬һ㶼ۼûҵ
ܱеץˡһëɫëܳҺܽӲӦһ־Ͷǿࡣ
зɵҲΣաƽӹǸëһ̾
Ƕȥʱ򣬺ȻżԶһ΢Х
ЩӦǱߣȥƽʱȣ첽˹ȥ
Х֮һ޺
̫ˣӦͷʥ޴ˣȥϷСƽ˵Ц
ƽ˷ܵǰ棬ѩעܣСĵظڻƽ
ӽ֮󣬶ɽҡɽʯ䣬ем俪ѣսĵطЩɽ̮һʯ
ƽһɽϣǰǳؼս֮أûпڲ飬ѾȷӦͷʥⲫ򲻻Ū˴Ķ
һֻӦ࣬һֻɽ򡣡ƽո˵꣬һѪܵش󺺿񱼳һֻŶ̿ꡣ
Ǵ󺺱ܵٶȺܿ죬৵ľʹ˼ɽҲܽں棬һһˣǴ˵ڵأǴ󺺵ıϣ˫ȭͿǴ󺺵Դ
ʥ޴ܣôåܵӡƽü


1512 è
ͷʥɣΪԻΣǿֲܿÿһȭʱȭͷͷųŴء
Щһôôԭʼһ·ûУûЩʥʱ֡˵ĿʨʺĶŮŴ綼ܲǰֻʥޣԭʼ
ˣЩʥޱӵģǻûᣬᣬֻҰ⣬⵽һĽơƽ˵
ô˵ֵطĻɽҰ룬רԵģһ
ûЩʥӦþǱȽˡƽ˵ͷӣҪǴѽ
˵ͷǴ󺺱ܣǱ׷ϣڱͷѪѾȫס
ҪˣҪȥʬͺˡƽ֪Լ򲻹꣬Ȼһ꣬걾ȴһͷʥޡ
Ǵ󺺱˫ȭιȥͷ­ѾѿֺݺݵزǴ󺺵塣
ֱǴ󺺱һͷɫľӥͣȻҪʬ壬ûƽϲ
ͻƽƻҪôǾӥʬŪʱȻ˹Ȼǧɶ࣬ɱȻͻƽе
ˣӰɣƽ찵һ̾ҪܣѾɴ˹
ͻƽոתϾ⵽صһơ
ࣿ꾹Ȼԣڵͻƽ죬΢΢üͷ
һͷ̷üëЩŨû㿡ΣƤڵģһ˫Щƫ̣è۾ͱȽϾȣЭ
˼أǲǹģֻǺ輱æ˵Ϊ겢ûɱġ
ⲻҵأҪҵǸ˵ǲ춼࣬춼ôСղֻһƶѣ
ͻƽ춼վд󾪣ֻһƣǿȴǺֲܿһƣĺܴ
춼ۼĵطƽʵ
ûһǿۣһ࣬ʵǿ඼ǿͷǴģ
ʥûж⣬ͻƽһ
͵ǴӾģû˵
˵˵԰ɣǰһǿʢ磬ûˣӦ𽥻ָҪܶʱ䡣
ô֪ЩģƽʵȥǸ춼
ûȥҽȥֻ·һǻɱңȡҵ޵ҡͷ
ǿʥޣֻ·һͻƽЩţ
ѵͲȥһǿߡʵ
룬ڲС̾һÿһʱ䣬һЩ˽ɱץǣץ鶼˵ġ
ʵôʲôҲҪȥ춼˵춼ų࣬ǻͳξ硣
ûôףҲ춼û𣿶ࣿʵ
ǰУûˣȫɱ˵
ƽ˵ѰֶģǿǿҲô
ʥʯȷʵУ춼ƣҪõɲסҡͷǣȥᣬ³ֻ
ͻƽжܾȣʵ̫ǿ˰ɣʥ޾ȻµҪ
Сôƺƽʵ
è˵һֻҰèΪԲܳɳֵز
ȻԷһͷʥޣȴǺײе֣ͻƽ˲١
óһʥ޹ݸè˵͸ģһЩСɣ
һèǳϲӹ֮ᣬȻҧһڣζܺã̻
èǴҪûõĻңһøղֹӺ㻻ȡָԶǴӥʵ
ȥɣҪûãҲϲ⡣è˵
֮ǰ費Һһƿʮʥ޹èȻǴӥ档
èõʮʥ޹ǿģȫԵ
èʵӦòҲܸɵǴӥǴӥг𣿡ʵ
ǴӥΪ춼ĴɱЩʳº࣬ȻҾͱˣңҾͺè˵ԶƬɽ


1513 춼
˴ŵ˽⣬춼Ѿȫ࣬Һǿ󣬾ɱǿ࣬ʥޣܾЩࡣ
Ǹè͵ɽ֣һɽ棬èסΪ£ֻСè˱ǮʱʱһЩʥ޹
ʥ޹̫ˣèϲԣҪ߽׵ʥ޹Ŷèô
ҵסǰص࣬ΪҲ伢ʳҲġèʮָм͸ʥ޹ԣͻƽ춼ܺãʱ֮Ѿûκε⡣
ƽ˵èС磬ʥʯ𣿡
èãܵõʥʯҿԱøǿ
ôãӦ֪ʥʯܴܲȥֻҪȥˡ˵
èüǿ˵ĵ̣ǿǿʥޣػǸط˶ǿȥҶ򲻹
Ц⵹㵣ģǲȥܵǣֻȥĵһߡõǻָһݡ
è룬ͻƽ춼򵥣ȻȴܻŴӾʱ춼࣬ôСĻ߳춼
ãҪһȥҿɲȥ˵ʱܰæèƬ̣˵
ѾҪȥһһЩֲǿߺʥޣóֵ׼èŪһңȻƸɢ
ʮ֮ǿʼ̡
èɽ𣿡ƽȻ֮ǰ׷ٹɽӡ
УǳȺʱȴǿЩɽ䵥϶Ϊʳ˵ڴ󲿷ɽ򶼱ץӦʥʯġè˵࣬ƺЩ춼Ϊˡ
ͻƽһƱߣʵ̫ǿˣҪȥ͵ʥʯȽй۲죬ûоԵİգҲȥġ
кȻһХʮ·Ҫˡ
ʥצӥǵצӶѲߣСأǷ֣ǻʥ޶ǿͱġèͻƽ죬һô¡
һƬɽľǰһǹͺͺģʮɽ棬౻ĺۼľٵӦþǴʥʯĵط
û󷨣
鷳ǻһЩʥӥѲߣʥӥԼкܶ࣬Ҳȥץè˵ʥ̫ͨˣֻʥ֮ʲ춼࿹⣬ȴٺ٣Ҳȥ˽ġ
𣿡ʵѩʵġ
У٣ûֻ˵궼һΣǿˣӦǵ޻ʡèͷʥצӥǺӥˣǼɣ
èôϤ軳֮ǰһû
ʥʯʱèͻƽһѷһɽɽڲһЩֱͨɽɽ
ǰ͵ʥʯû֣Ϊʮ̫꣬ʥޱɱè˵
˳嶥һʯңһЩԴЩ۲ʥʯ
Ϊʲôһصȥû󷨡˵ʱʥʯ۵ף澹ȻһЩµķݣûпʲôˣǿɽԾЩɽ֮䡣
У˺ܸӦص׻ĶֵĻɣǿûʶЩһ꣬϶Ŀôնɱʥ޵ġè˵
ѩСһЩȥ̽飬ⱻ֣ѩҲвСĽϴα
ͻƽ͸ʯҵЩʥʯҪȽй۲죬ٶжƻóȻжΣա
ʥצӥʮֻѾҸɵһֻҾͲ֪ˣ棬ʤè˵ҪһЩͽ׵ھѰЩʥʯԼ
ʵֻʥצӥΧ㣬סǶ೤ʱ䣿
è룺Ҳˣ˵ɱͷʥצӥûʲôвҪЩˡ
ѩû̽Ҳ֪жǿˡ
ȥ˼ʱѩнóǳСġ
ܹˣĺǿЩһʵֱƵŵ֣ټһʥʥ»ҪǿѹЩСʥôЩˡѩҲеܾȣǿߣܶЩ档


1514 
ǿ춼࣬èʥΪ֮ʱҪܴΣ֮С
춼ж٣ڶǺܽƻһЩ඼ѷǡè˵һЩʥѾ˷˼ˣЩū۵ʥޣǿʼȡʥʯʱͻȻðʮˣ¾ͰǽˣֻһܻŻ
ƽ˵ֻҪ֪жٸˣǾͺðˣ
迴ô˵ʵʲô취𣿡
ѩڻû̽оЩҪĻѩ϶̽鲻èô˵ͻȻðʮĻ˿ܶˡ
ȻУҪһЩʱ䣡ƽٺһЦǰ׷ɱˣҲһЩùһЩϷλáַҲڲͬǣҪжˡ
Ҳ㣿֮ǰȥʥʯʲôط㲻˵㲻𣿡
ƽͷʥʯûһ֪һΧȻͨж飬ЩһﻹܻãȽϼ򵥣ţҪһʱ䡣
èһʯͷ棬ߣʵè벻뿪ȥ翴
룬ǸطʺҡèҡҡͷҵĿǽ춼һأʺǸطġ
ʵ඼ģģ
èĬƬ̣˼
ܾ֮ǰ඼мǸʥеģ֪Ϊʲôԭ򣬾Ͱߣһսʥ֮ʶˣȥ
ȻܺʮǸʱйأʵ֪嶼һЩʥ֮𣿡
֪ǶǴ˵֮УֻЩӵм䴫е֪һЩ
ڵĻƽ죬ȻһèȥֻƽϾȻǺƣʮа졣
Ҳһˣֻڴ˵вУʹһܴĻǻ٣ǻƽǲģ޼ɵʹ̽һЩ
èɴ۾Żƽ죬ƽͺһͷȻһѪɫתγһɫİͼ滹ŵǹ⣬ǹ졣
𣿡૵
û㿴ʦԪԪ֮ͷǿѩ˵
èһɱϵϢڴʧ
ƽͷǸа󷨻ת󷨵м䣬һȽϴĺɫԲ飬èľʱǺɫԲȻƿһֻѪɫ۾
ֻ۾һһâƽͷ˫Ҳһ⣬۵Ĺϼһ
ʱƽϴԪʧеĲѣ˼ʱ֮󣬻ƽ춼ûκ飬ࡣ
ƽֶҲ٣öԼʦ˽⣬ƽħˣʵǿ֪ţôһ򵥵ˡ
һһҹȥˣèעŻƽ죬ǸѪɫȻһɢƽڵ棬˫úܴ󣬿Щһжܺá
ʦʲô𣿡ʵ
ܹʮˣа˸߸һЩҵһ¾Ͱλø㡣ƽ˵꣬һȻ۾źࡣ
ѩջͷų꣬˵ҵˣû뵽ôˣּ֪춼ôĵλ
è￴صˣ춼ĵλ𣿡ԴҲǺ棬λܵͣȴǿʵ˵춼ʵ̫ǿˡ
è˵ʥʯ󳡵ˣǵλܸߵģΪ൱ֻ죬˽̴ʥʯû֪
ҲǣһʲеλʵĻ϶þֶȡȻٴһȺʲôġ
ҪҵǿǸͺˣҪõʥʯѡüͷǱڵĿطǲʡ
ƽ˯ʱˣóһֽ򵥵İǿȻЩĵطȻһЩɽ档
ӦöڱչŴʥʯ϶úõģǿؿ󳡵ʱޡƽ˵˸˱չĵطɽ֮УûʲôģҪȰǰƽȻٶԸ߸
ƽ쿴裬Ϊֻ涾һ㣬кܴķա


1515 ҹ
èЩ˷ֲæҡͷǻ߰ɣûʤ㣬һһ˶֪ģֻҪ֣ǻϻˡ
ģûоԵİգǲȥģҪȥҲȥƽ˵Ǵ㰵һơ
ͷǰ˸չصģӦöǳ겻ôֻΣʱ̲Ż֣˵һ¡
ƽЦĴ֣ҪҪҰæ
ҡͷãԼһ˾ˣҪ񻨣Եöһʱ䣬ʱ۲һЩ˵Ķ򡣡
Ϊ˵õʥʯȥˣҲȥ㱻֣ǿߵġ
è֪ͻƽļƻҲôģֻ֪пҪȥԸЩʥצӥ
һԶƽèĵطɢΪһ¶ĶЩˣ費֪Щ˵ʵֻܴèежϡ
Ϊ㹻ɢµʱȥﱸƽèҲҲҪ̽飬Щ˵Ķ
֮󣬻ƽû˵ʲôϻֱ˵Ѿ̽òˣǱչصİ˸ûг߸ֱ߸طţһЩ룬ϢŪһӦò˵ע⡣
ҪȥŪĻúСĺСġƽ˵
ˣҳ֣һҳ⣬뿪ǧžңҲ̫ңԱİ취ضƽè
ƽè˵ͷ
ֻǴӦѣһҪץʱǻȥģǧı¡˵ȽϵԼ֮󣬻ƽȥ
ƽϸظ裬߸˵ĶһӦͷĿΪ˲Ҫô߶ֻżڵλúܲ
ԺһߣȷЩ˵λã㿪ʼжһֻҹ
ѩЩҲ۲ʥʯ棬һЩСʲôģЩСᱻ֣ǰҪúãҪ̽鵽
ݻƽЩ˺ֻÿһʱȡʥʯʱ϶ô飬ؿ飬ȫЩʥצӥ
ʥʯĶһȺûлε࣬ǱЩūˣĶѾˡ
˿һֻСһɽУҹյǹ⣬Կɽ֮һܴĹ֣кܶ࣬Ըַʽٿˣʥʯᱻ𵽹ֵߣһۿȥͷʮȽϴģûȥãΪױ֡
ʥʯϡУһ죬ʮ飡ѩ˵ЩʥʯЩ˵ӦúҪ
ڳһȥһɽмɽ档
ڿɽʱ򣬱һֻСķɳ棬ȽϳЩͲɣȻǸɽ档
ɽЩªܰʥ֮ҲܲΪһɽλãɽҲҲʥ֮λá
뵽㣬ɽǸɽ飬Ǿһ塣
ɽǸνˣһӣҳڳ˯ȵĺţ˵ܣʮɫЩʥʯʥʯ
Ӧ꣬ûжһ£о̾ڵ״̬ã趼ЩĽ
Щ˷ǳţǼŲɧǣԲŻôĵС
ЩûкøУһֱѹ磬ֹɳвǵĴսʮ飬Ϊǿ
ΪöԷһ涾ѴɢѹСӣʱó˵ıǿףԷһͽ֮˽ȥ۾
ɢѹСǿǼ¾涾Էǳֲ˸ոȥɢˡ
Ϊ˷ֹʹʶѶó񶦣װ棡
񶦱һܺõķӡˣ޷繵ͨҲûɱˣּ϶Դ֮Ķ
㶨һˣڴڴЩţû뵽ôɾ͸ɵһ
ţһ˴涾һʱⲻ˵Ҳ취ҪСһ㡣ѩ
û£ǶأҪɲס񶦹˹ȽŵģΪ֮ǰصǻѻû¡
ԽЩ̫涾£ٶ˿ˣӵдǸӿֲ
涾Щ˶ԷŵаЦЩȻǿ󣬵ͬ
ǵȻ񶼿ԷŵοЩˣ˵ʱ䣬ԿܲЩ񻨽ףŪ߽׵񻨣˵ԺͲҪôɢ
Ҳ뷨ԺԿ
ûȡɽʥʯΪѾù֣̫̰ĵĻ˵һ
뿪ɽֻһɽȥ߸Ҫģ
Щʵǿˣ֪ǵļһֻһСܻᱻ裡
߸չʮ˳տʼûжģΪЩϾǿնɱʥ޵ˣ϶ܽû뵽һ˯һͬķʽ档
ĲѵģҪԸЩûн״̬ģѡ
谴ջƽ̽鵽ģһƫԶĵطһСͥԺʯɣʱҹȴ
Сɳ裬Ӵ룬һӣڴϣ˹ϲ֮ǰƽҲ˵Щ˶ģû뵽
ֻҰĵطǳûʲôˣĥʱõİ취ѩ˵ҪСһ㡣
ţųɢӣıǿס
ԾǣոյȥӾ۾Ѿǿףһ˽ȥ
ⶼᾪգ迴ŭ̱ڴϣһȻ֮档
һҪɣûлˡ
ץʱжھɹԽԽӽˣЩ
ҹ֮УųǧھָܵɽŸ޵Ľ߿ʱʱֻּʥצӥè˵ЩʥצӥػѾܶˣûгʲô飬˲Żܷĵ
ʣҪʱҲȽϽȣЩ


1516 ©һ
ȴŵĻƽèȥôöûжз࣬ΪûжζĽеú˳
еû˳ΪˣģȻΣգ涾棬ֻһˡ
һʧܣҲⲻ󣬵ȻܳɹõģͲúֱӷͻ
ѾʮĸˣΪʧǣûһŮӣһЩӣչضɽǰ˸ʵȽǿȽϣ濴صĶһЩӡ
һȻ꣡
СӦİɡ˵ɷɳѾµķ϶˽ȥһϣһüĿ꣬ߵĵذϺϣɫɫʯ顣
￴صˣ޼ɵʹЩʥʯѹ˵ȨƵزֵطȻһʲѽѩ˵
ıǿףۿҪɹʱ͵۾Ʋͷܿ衣
˭̺Ȼڵ裬ûϳ涾
аֻһҪɹˣ֮ǰѾԤϵҲк֡
վԭûжǳؿܣоǶֵĶڡ
Саɣ
аЦһʹÿռ䷨֮һˮȻͷϣΪһˣԾ㶯һҲûʲôϵ
ʵȷʵǿȴû뵽Էˮʪ֮һ˹ϵˮȫɣ
һĻЦ˻ΪЩˮͺдɢЩҺҲģʱټ϶Է£ˮеĶԸǿЩᱻڡ
Ȼû߼͵ڵ棬𾪣뺰ñȴû뵽˵ʶʱȴ˶һĵطӦʮɺϤϢжʱֲѣΪǶǺ￴ؿ󳡵ˣ
㶨֮󣬽ǿеǾֻʥצӥóһƽ촫èЩʥצӥ㶨
ֻʥצӥǾۼһģè֮ǰ͹۲ֵʱ򣬶ĵ͵ϮԸЩһ
è֮ǰնɱһͷʥצӥ͵ϮĻ׵֣һӾͱͷͷʥצӥע⣬⵽Χ
ƽͳʱЩʥʯ࣬һᳵ·Щڳʥʯȫߡ
ѩųȥѰʥʯѩָһӾͼʮשͷһģ滹ࡣ
ʥʯȽأڳʱÿһǲ൱ģһҡ
ܿͼٶʥʯèʱͷʥצӥ÷ǳңһ죬ҡΣɽ𶯡
ô£
ԶһŶẰȻһŮӣͻƽеֵǣˣһǿޱȵʥ֮ӦһǿˣҲǸֹƣʹʥ
ʱѾһǧ飬ƽҲˣЩʥʯڱһʱˣǺɾܼ񵽡
ߣƽ辪Ҫȥߣ˭֪һɫϼȻǰ֣һŻȹĸŮӣֳһѳĺ
費ҶΪоԼܵĿռ䣬Ůͷųǿ
ŮӴһߣסϰ벿ֵԸеСԿŮӦú
ʦ߰ɣˡ˵Լ취Ҷ꣬Ǹ鷳
ƽһ̾ʹʲôͽͣ󳡡
è֮ǰӦ˳֣ͷʥצӥľæƽµĻϵ㡣
Ůûȥ׷ƽèΪΪɽǿ߻ֵģΪղͷһɺǿѹܻɽˡ
ǣƬ̣Ȼû˳΢΢üͷЩؿźǻҵΪ˯ǿ
費Ҷͷ­ʱ˵ټǰʥɲǿЦģŮӵʵǿֲ֮ǰʧûŮˣû뵽˾һŮӣҺǿĿǣӦûһϵ
ҳŮȣȻܺȴһɺǿ
飡
Ůֻһ󳡵дɽȫը죬һ޴ʯͷ
ǣεʥצӥ֣ʮȻûӰӡ


1517 
Ůʶʮ˿ѾɵˣǱץˣü˼Ϊʮ˶Ϻзװĺ֣СȻᱻϢؽ
裬˫е۾һ˿ȡ
ǶȥˣɱˣŮӺ侲ʮˣ̫ȡ
һ涾ˮŮӺЩ˲ܻͬͷʥޣھܣºѡ
Ҳ֪ͽЩʯͷˣʲô֪װһ޹ϻſ־壬Ϊ֪ŮھʵΪԵþŮӾûʲôв
Щʯͷأ˶٣Ůʵ
ֻʮ顣ʵóڵ档
ģҲɱģҪȥҲýŮһĨЦ⣬ֽһֲõԤС
һȥʱ﷢ϸ˵ұ֤ǲ׷ǵΡ
ǣС㣡뺰
豻סȻа취ѣֻʥצӥģѣ¶ײ˵һġС㡱
豻ԶһĹ棬֪иŮˣһҲ³ˡ
Ĺ֮УȻһֻվʮӻһԵ֣ʹһΣƾͻʧ
ЩţΪѾŮҪǸ棬ɲȥǸǿ߲࣬Ҷǳ˵ܿϵܡ
ȥ򣬷͸ѰˡڴʱҪƴһ£ѵʱ
ոͷʱһֻ޹ǵִļϣһӿڲоȫޱȣͷʹѡ
һ˹ȥ
ε֮ŮһЦ㿪һ棬УССشﾹȻһר͵ĵط
ɣŮһ΢΢һЦ֪ӣߵĻҾ鷳ˣ
оһ˿˿ӿԺ˹ŮӵǷа˼䣬òװƽŮӣðһ
С㣬ھ涨ʱ仹мأôǰˣһ߼æ߹Цѯʵ
ҵĵ̳ˣȫҵȥʮȫʧ٣ȥǵıûУǴС̾Ȼ˿裺ҵץһһȻȴЩ֡
ڶ޴ĵ˶Ĵ֪Сط϶һ档
Ŷʮˣʵܲ㿴صĿôͱأ߾ȵ
˭֪ʮһͻȻ֮ʧˣֻСҲûз֣ѾȥֻǱһֻèͻȻʱ򣬿һͷСֻץ
˵ˣҵÿȥҵͳǣһ»ñ˵ᱻͷǴС̾Ȼץסļ򣬴뿪á
Ѿȥ֪ͨϢ֮ط˶е𾪣ΪСʵܲȥص˶ǿߣʮֻʥצӥⶼϴˡ
û뵽ԼһϰʱȻһȺԽʥʥΧۣһЩɫ涼ƣվһЩխС棬ʮˣ󲿷ֶ뷢ףܺõߡ
׵ǸģҲģһɫƤӣһΣǰ
Ѿȥֳ鿴ˣȷʵܹ죬ȥˣƾʧһЩùʥʯֳ˵
ɵʥʯ󲿷ֶʮϣѾʧˣֻʮŮóһɫָȥ
ŮӵͼˣɵʥʯһȫŮӵϣֻʮʧȫʮ˵ϣͿԶɵġ
ǿҲߣʧôҪô𡣡һŭһȽȨƵĳϡ
𾪣û뵽ŮӾȻô࣬㶼ˣһô˴ʥʯ붼롣
㶼ôʥʯҪǿֻܿһٶʮѾȥˣҲûˣҪΪһ󳡣˶𣿡һЩ
ԸܷԸܼسͷȡߣ¶Ǿӣ˵
֪⼧¶̵ʥʯˣȻ֪ǳͷʲôǼ϶ֵôɡ
ʱλϷ׷ţֻļΪ˵ĸλ峤ʱȻƫԼŮҪ̨ˡ
ŮˣѾ֪ļƻˣʥʯɣһҪסҵСļƻһʱʮһ
ĻûκβȴвСľȣ֮ǰһ˵СආŸô
СӺȴǿѾﵽʥ֮ɣλϲ˵ʧȻ˵˺ܹŹ֣ҿ͸
һŭһ˵ʧҲܷ
ʮѾվʱ贫ҲģһȳΪҪʮ˽ң
²һʥʯ
ʮ˻ûǵı黹ǿӦֻǱץˣһҪѰǡ峤˵
ѾʮΧԵǿʥ׷ӿڲ֮Уʹȫ¶ʹޱȡ
ȽֵǣסƬɫȻԷֹЩͷ̽ͱѩط
ĵ֣һȴ̺źǿʥڵΪӦòʥģһü
Ծģϵϲ
ûѾ˵ˣû뵽Ȼһ󳡣û뵽ǿ󡣡
СȷʵŹ֣ȴúܣӦòʲôҪļһÿ̱ܲʳһЩ
ЩͷĻЩ豻ỵ̈˵ṩһЩ贫һ㣡
Щ˵ǧ𣬴ӦһҪΪźܹŹֵĶȻʵǿĽ󳡣϶Ź֮ỵ̈˵ܲ˶ȥ
һ˵ͬ


1518 
һЦͬ춼ǲ˻ˣǰǾ˾ͱǴ޷ǻ
ʱͬա˵Ҫʧ˵ʮˣʥʯпܻ
ƾĻСӵλܸߣ˻ðǲỵ̈ʱô죿ǳЦ
ȻֻҪҺúûţҵͬģʵȻһҪĶֵðա
ʲôһ﷨ûУһ߱ĵ˵
öģ˵꣬ħ˳ħڿС
Ĵ󵶣Щͷʱһһͺ
ħ˵񵶣û뵽֮꾹ȻԿ
ħЩ̫ˣֻǸ˲ܴ
СӹȻͷܴ󣡡
˵ħ϶һˣͺǸ˵ںһ߱Ǽһ︶ܴ۲񵶸롣
΢΢С죬ǰҫĿħ񵶵Ĵ˵Сʱ˵û뵽СӾȻֶ֮ǰƭ˹ȥΪֻһСආ
û뵽ô󣬾ȻЧ
¾ܴȥ㸺𿴹κνӴ˵ᱻ棬Ϣ©ȥҵ峤˵
ǣæӦһ֪ħ㵽֣ʥʯȻ࣬ħʲô
ͼһĶν
һʯңûдֻڶ̵ıǽԼͨСףͱ
ѽ
վһʯ棬͸ͨף棬ֻܿһƬֵĸɽ
һ㣡Ằһ취ôȳȥ鷢չѾҵԤϡ
ô˵Һܵˣ鿴ôġ
˭ħҲǼҵصأܳҲܳƬصءϥڵ棬Ρ
贫ʵʥʯ
Թصһۣ֪ʣΪЩʥʯҲ㣡
ƲƲ죺ץģҿɲóѡ
𼱣ȻǱطа취Գȥģ롣̬Ⱥܺãͦ˳۵ġ
ڼĿǼ
ļƻ˳ҲܷģΪʥʯͲ¼ҵĿ̣
΢΢һЦͲ֪ˣǶǰҹظһǧ꣬ҷĴȻ󣬵Ͽ̡
ŮҪɣҰȳȥһʥʯô˵
۾ʱɵùԲҳȥȻٸһʥʯ
Цŵ˵ͷ
΢üתţǾȥӦҲŶԣͿ԰ʮһｻˡ
Ца취ȥûʲôð취
һթҲӦͰҶʥʯ˵ǲǣ
ԣں룬Ϊңл߻ʥʯ飬ֻǺչòǺ˳ҵİ£ҿ԰ٺһЦҿ⼧Ҳûʲô飬뼧ӦúԸɡ
ԿɣڸҺ֮£㲻Ҫʲô͵õʥʯһ˼ҡ
⼧ĴЩϵ̬Ѿڼ治̫ܻӭټ̼ӵеĴʥʯ֪ԼһԹ
ûΪĳ֣ҲƻģϸؿһΪʱ䲻ˣܿͻߣȻоϸħ
Ҳ޷豻ߵʱ򣬰˵ͲǱؼǧôˣᱻҵĿĥ
һʥʯɣǱȽϿˣûҪһ롣ģһ뿪ģһϵϡ
Щ۵ҧҧ촽æݸʮʶ鿴һ£ȷص˵ͷ
Ƕǰдſڵ˲
жɣЩͷȥһЩˣʱˡߴٵ


1519 ı仯
óһֿңҪ棬ǺȥҲѵģú¡
УҲġܾҸһʥʯĺҪҽⶫ棬һ㲻ô죿ʵǿ϶ĳȥ֮һɱ
˵ͷȷʵɵǣ
ͻȻ䴫һ˿΢Ĳɫһ䣺취ҶǸǲܵģѾˣܿͻ
ĵǲ޵躦³ȥ֮ᱻڣ뷽֮Ȼѷ
ãһҪң˵
û⣬ֻҪװ¯ųɡѾһƻļһԼ
һͷųһڼϣȻ壬ԼڵһҪң
ȵȥֻоԼһĸоڽСȵʱڵܵķ
ɡȵ
ѹסԼʱֻԽԽ󣬶ԼԽԽС֮ǰСĶﶼúܴ
ˣ迴ǿɰС΢΢һЦȻԼҲ
ôһһͻȻСԼҲҲʮΪʲôϢʧ١
Ժ˶򣬵еʱʹԭķʽڵԼоͿˡոո꣬ͷͨ׷ȥ
ǺһЦȥյúܺãеٶȺܿ죬趼ЩϾԼʵ뼧̫Զˡ
һ贫кܺ棬˵ͨģħ
ǣ࣡ҷɡ
û˼춼ķ羰ΪѾӦϴһŭϢӦЩ߷ʧ֮Ϊ̫ŭûпסڵ
ܽģһʱˡ仯ܸ֮Ȥ£Ǻܿܰȫˡ
Խ㣬ѧѧûÿԼҲƽ޹ʵؽ㣬ֲҵʲôˡ
ӦżϢæ׷ˣ
ȥɭ棬ֻǷֿѰңûзǡ˵·֡
棬ͣһ֦ϣվԱߣʱʶɨûз֣Ƭɭǧϰ٣෱࣬ǲ֪ͼ
ǼҵصأƬɽǣ뿪˵ɡЩѰǵѾԶˡ
Ϥֻܸҹ·ʱͼѾԶ˼ҵصأûͣΪﻹǼҵĵ̡
һ·ϼûʱЩ˷ܣһֱɣֱ죬һСŷٶȡ
ұ˵ڰȫˡ
ΣʵԱ仯֮ԽԽͨͨüǳ
İȫˣʵʱʼóһЩװ磬ó顣
ţԼҵĵ̣ҺԼгǲԼҵĵ̣ͻġװһ긾ŮЦܲϳ
۾ôƯЦ۾ŪһŪɡ
ͷóװ۾Ĺߣ૵˭㲻Ǳ仯֮
Һֲ죬ƾʲôҪ㣿˵
Ҫô죿ʶҪһЩͷڵʵһʥʯ˵ѾܶˣѵҪ
Цֶ˭Ӷģһڵ˵ȷʵãԾʥʯҲῼǽġ
Ǻ죬ʹ˱ɣ
תҪ뿪ʱ򣬼ǰסȥ·˵㲻ߡûаʮ˸أȻ뼧ңҲü֪ҿǵʥʯ֮ǰԼ
˵Ǻ֮㲻ɱҰɣ
һۣ𣿿ңҪɱҲװɣ
ʮ˷˳ʱǵĶûн⿪٣ʶеģҲ۾ǿǾȡ
óˢˢˢֻǼӣʮ˾ȫɱųһֺɫĻ棬Щʬȫյ
Զˣ˵ɱȴ


1520 ̫ʥ
ıӰһ׷ȥ
׷ˣѩŮӦúѧʮ䣡
ҵȻ֪ҲûܶԶͱ
̾òҪɱҰɣ
ûؿͷҪɱ㣬ڻվ˵ʵĺܲΪһЩĶ춼ˡ
Ѿʮ¶ˡ
㻹ǸһʱɣٵϤϤڣҲû˸۸㡣һЦǾͿ໥ϤϤȻٿҹѧϰı仯֮
ȻݹˣʱЦȻᣬ׼ʵȻڼҵЩϣʵԱ˵ĺǿ
ҪϤÿ죬õİ취ѹ·Ȼ˯һŴϡСֹһ䣬Ѿʱż춼һʱ䡣
ԳԵؽЦҵȥȡı仯֮ԲӰ壬¾ͻᱻҳɵġ
춼ŮӶôŵ𣿡һ£ʵ
ȻǣֻҾ㻹㲻ô⣬ʵ൱ĻⱲӾͲˡЦǲǺ޲ǿ
֮ǰͰľ͸߹裬ʵǿŮӺӽϵʱӵʵǿ޷ѹŮͻᱻŮɴ
бŮǿʱϣŮȴ淽Ϊӻ͵Ůӵڡ
뵽ֻһ̾
ŲᣬھʱߵŮ˶ҪʲôŮûУҲŲϡ㡣
ں˵ʵ˫˶ԼѩŮ
ɣҰʵòʱ򣬾ͰǱ仯֮ڸҺòãʱҡֱۣεεʵ
ܰʲôزҪ೤ʱ䣿ܲҵȼʮɡ˵
һǧ꣬ﲻزҪռҵ廹ǿԵġһЦЦñ⡣
̿ˮûŮˣǰֻܶණһŮӶкøУŮ˾ȻҪӵ㹻ʵˣ
ǲ춼ûˣʶʵΪǱ仯ֵ֮𣿡
ȻֵãǿͨϻħǱϿɵˣԺһкܴĳɾͣͺˣôܰŪôʥʯЦߵŮˣûǿİɣģԺҲ۸ǵġ
ˣв𣿱˵ˣܰҿǿһᴫǱ仯֮ģ
룬ܰ⼧ȥȥѵһΪǿ붼úˬ
ֱۣһǿģ뿪Ҫȥһط
費֪⼧ʲộΪ⼧϶ûô򵥣ӦûűĿġ
ǸСѯһ£ﲢûдֻоһвС
Ҫȥʲôطʵ
һܰȫĵط
ûϸظ裬һӥ棬С
С֮һ档
е˺٣أȴһ
봫󣬽ɴͷ֮󣬱Ҵȥ춼ĵطȫģ
˵꣬һǰһ֮󣬴͵һطֻǰĴʹһ𣬲ٴ˸ĴתʮƵɼطķٳ̶ȡ
ȻһӰϮ̧ͷһֻһѾ޴ޱȵľ޴Ӹ߿ջɹԶҲдССľ޴
ʱɴ۾һεضؾ޴ʯſʱʱɹľʥԼ޴оޱȣ춼Զзٶǿ
ŵ˰ɣ̫ʥǣںܾˡЦ߰ɣܰȫģȻǸ壬£Ҳץˡ
·ϣΪʲôЩǿʥ޻ᱻѹôңĺǿ󡣵ȻʵҲУǶǵײĴڣ
ǲǲȥˣ趫֮ɫ㽿Ц
õģҵ˵˵̫ʥǺڲ߻ʲô׼нپĶˡ
ʮܵ裬߳ǿĴԶٵȥ
˵Ǻ¡ü
úǿĻ˵Ǻ顣ζ˵


1521 ʥ
̫ʥǵǿʥ֮и˽⡣
þûˣ仯Ǻܴ󡣡裬ֵشϣһ·СʳԣȻǿߣȻʵġ
Ϥһ·Ͼ̣ǳϤģһЩԵģЩͨҪʥʯܹ򵽣ʥʯֻҪǹٽģǴĿˡ
ңҪôܿڿûйй䡣
Ҹ𿴹ǿ󳡲һˣڵȻҪʹ졣ͷʥʯʱһЩǰ򲻵Ķ
豻̫ʥй䣬⼧ǹԵģʲôĶռһˣ԰ԼΪɣæʮױȽϲŮȹǸͰĵģһЩʲôġ
Ϊֺ裬ʮִ󷽣ֻҪϲģ
Сеҩ𣿡ʵż˴죬ûп۵ҩĵ̡
ȻУⶫҲܰ򣬱ȽϹҴԭ򣬾Ϊ൤ҩۣһʥʯ棬ӦͻƵúܿ졣ŵҵʥʯҲҪҩԼԣҲҪʵ
ΪʲôûпЩҩ̣迴˿ܣͨļ
̫ʥǷΪר·ʲôģȻлʥҪǻʥ˾ۼ۵ҩĺͱҲרΪּṩʥʵȥĵط
һոʻᵽǹɻ㣬ţȻݵǰҲһ㡣
ƿʵڻûлʥʵҸȥʲôط
ûרΪΪΡȻô˵û˿֮⣬лǱȽģȥʥɣɵá
м춼Ӧô󣬶ҷչñȾ绹á
ʥʯֱʹãʥ֮и߽׵ɵϣò
ɵٶҲ쵽ġȻṳ̂뻯ʥǺ˽ġ
Ӧûʲô׶ΰɣ˵ɡ
˻ʥ֮ǰЩҵкܴͬ࣬ǻʥģԱȾ˵⻯ʥǷǳǿˡ
谵п統϶ҲǿʥӦò٣ֻ˺ܶࡣ
Ϥ𣿡迴⻯ʥ֮󣬾кĿ߹հ˹յġ
ȻϤһʥʱȹġ
Ȼһһլӡ
סͲ¼ҷ𣿡輱æס
ʲôҳµʱ򣬶Ƕ˦֣óһƣլӵĴţקȥ֮󣬱㿪һЩ󷨽硣
վԺ棬ЦطɣҿǷ˲СŪġ
ԺȻû˴һЩӲݣܲһЩֵӣЩҲú¡
СʱլԺãʱȥЩҩ̿Ƚֵģȥʦʲôӵġ
С㲻ȥʥ𣿡ڿɲͼһһ˳ȥתת
ȥֻϰƷϵɵǾʥ٣ֱʹʥʯһ˳㱣㡣ŪŷңЦң
Ȼǣֻһȥתתҡͷ
һ˳ȥɻ£ҸҪһ̫ʥ±ץ鷳ġ¶һ˿ЦݣѾ£һ١
Դӿʥʯʱ֪һ
ðɣҴȥҪҵġһĿ˵
ƤЦ
ſڣǰţ߳լԺ֮ʮֹɵظԣһŮū
СûƳʥʦˮƽӦҪȾߡ
ȻУֻҺѰҳҪʥʵ
Ȼǣ¸㣬Ҳһʦ΢ЦԣҸԼԼԡ
𣿡һŵģȻ¿裬ڴ¿һ
ЦЦŲ㡣


1522 Լ
һͷǣӦҲֲʦʦ̫ˣһץһѡ
ŲŤͷôʦ
תһ᣺ƳɵΪʥǣӦòƳɵɣ
Ц˼ҸպɵȻֻһƷġ
һ£ȷʵû뵽ȻһƳҲɣ
ûк˵ȥΪʶҵûôٱȲϾ磬ھ磬ɾпƳɵ˵ˡ
ƳɵĶǻʥӶ࣬ΪʲôˣҲ̫ףʱ̫ʥǵҵӺ档
ڼĴ·£⻯ʥȽϵĵҩ֮һΪ춦̣ҪɵΪҩҲ಻ࡣ
춨̵ڲܿһܴչʾװεʮݻҩͷӦϵϢִһĲ֪ˡ
ʵǿϱСҩǺ飬һܴ
λͣӭ춦̣ĵҩܶ࣬һʺСģǻŻݡЦе˵
裬ʾ迪ڡ
𣿡ʵ
졭߶ʱûС
Ʒʥ޵أƷƷģʵ
һҡͷҲûУֵǸ˳ԵġҪǸ࣬رǻ̫Ϊ׳ԼȺдģҪʲô
ǵƷ׵ʥ޵أһƷ߶Ʒġʵ
ûУȽϲǺ׾ͷ֣ǺѲժЩʥ޵ļӦУƽʱǶûСæͣȻɻؿ裬СʵС磬ѵˣ
ʮҵȻˣ
ߵļ˵ڻһСӣʲôԿȥ
ȻѡɵʡʥʯĻ͹һƷģ͹ƷұȽƼɶƷɵǺܹ󣬲ǺҪܴ࣬ﵽĿġЦǺǵصҿҪһǧɶƷɵܰ嵽ڣʱֱôʥʯһʥֱӽ뻯ʥʼתʥľ硣
һǧɶƷɵȷʵֹЧͨ˵Ļ߹Ƶͨˣص쵤ѾתΪʥ
һɶƷɵʥʯ֪ڲͬԤɵ
ʮæ˵ԸһЩŻݣǧʥʯˡ
ڼҪµʱ輱æʵôɶƷô
ֻһʥʯһӾȥʮۺһӵģΪʥʯȥɵЩԳƣʥʯȡʥ뻯ʥʱ𵽺ܴİ
ɵΨһϣһ¯ֻһҩĵļ۸һ㶼ɵһ룬һɶƷɵʮһҩĵļ۸һݡߵɫЩͷˣԭΪṺɵ˭֪Ȼ㹺ҩĻȥơ
üղ˵һƷɵڶƷȽãҪƷĸʲô뷢ʱֵʥʯһɶƷҪһǧȻʮҡ
С磬˵Цɣ֮ǰѾ˵ˣҪʥʯߺǺһЦ
ˣߣ
ʹɱ۵ıɱתˣ
ҩǱȽ󣬵ֲܴһ㶼ﲻһ룬Ҳֻɶѣ˵򣬲ʲôطͬá
סЩɵڣȴߡ
ˣɣ߼æҩҲ׬ֻҪɵһЩ
ͳǧʥʯһǧɼƷʮ
ҩģ֪Է϶ģɹ֮ûмĵҩ̣Ϊɢ˼
صլӣʮֲʣΪʲôɵֱӹҩģ㲻ֻɼһƷ𣿿ҸҪһһǧݡУҪ˭ҿɲᣡ
ЦҲᣬѧѽʦɲͻģһѧġ
һǧҩģҪѽԸһǧ꣬Ҳȥһǧ¯һġ
費ܸȷеĴ𰸣Ƚϻ㣬ȿƳɶƷɵ


1523 ʱļ
ҽҪԼȥɡ˵ھͰ⼧һ龫ֵСѾͷ
뿴ҿԱ𣿡һתҲģֻ뿴Ϲڡ
һģ֪ڻˮƽ
㣬ʮʥʯŪ㣬ʹַҪ೤ʱ䣿ԴҲܺ棬Ϊ֪ʧʥʯʱ򣬼ҵĳ϶ǳӦһʲСĿˡ
Ūֻץʥÿ죬⸽ʥ޶Ҳץһͷʥ޴ֵֻʮʥʯõ㣬ҲҪʮʮ׷ٵһͷʥޣɱһء
룬ֵڼҰҴһЩ£ȥɱɱģһֻһǧʥʯҲҪŴչʮ⻹¡
ҺͨڵıƴؿķʲԿ׬١Ҿ͵õ
ֱȽǿġˡһֻ׬һǧʥʯ϶ֶ׬ȡ죬ǿԿʥʯȽѹðնʥʯ
ʵֻͨʥʯʵƷɵ̫̫ˣʥʯȱ˵
һ㻹ȥһɵһӾȥʮڿҰɣ
ûУ˼ġһԹ
Ժûҵͬ⣬ЩɵұһʦֻԼġ˵ʦһֻԼƵı
ֻһңȥ֮һ£Ū˴̱죬һԡҡ
ŪЩʲôܲ⡣
ʱһ¯Ҫһصܲһɵؿϴ˯ԶʲôӦòӰ쵽ɡ˵Ҫһǧ¯ô˵Ҫϰɣ
ƲûɵѾͷһһ۽ġ
ߵʵôƾʲôЦңûأ̫ʥǵʱһı飬ڻЦأ
ôǼ峤ĳŮһȥʥֳۿ˵·뿪ʥɲ˭ȥģУֻҪҿڣӵܻ飬㾹Ȼҡ
ḧЦȷʵǸӣоԵţ㿴þˣ֪ˣҴС㣡
⻹࣬ҿѡ̫ʥÿʮʥŮģֻ˵ʮһǺĲǣʮرš
Ϊʲôûнǰʮأʵĸģ
һ꣬䵽˵ڶʮΪʲôûбѡҪΪҲںѡ֮ǰûĴߵչԼԲûģǰʥŮǻʵģ˳ҲƯλȨأֻǿڣһɵʱΪأһ߷ߣҿɲΪŮˡ
ó¯Цô˵ұǿ֮ҾͿԵõпܻǶһʥŮ㻹ңߣܳѽ
ͷɫǵȻ֪Һ˰ɣ
迪ʼڴϣ۾ֵʮְȻȴú棬Ҫϡ
һʱĵ¯顱һ
ը¯ˣ֪һЦԤϵò࣬ЩҩĻҪڵ¯汬ըġ
ըѽʧ󣡡ܲˬ˵ȴը¯ˣڵһɶƷʦ˵
ЦøˣʧԭƵѽ˵ΪӰ쵽㣬ͻܶˣ
ûжεϰߣʥŮǰʮǰѹ⣬ҶܵӰġ
ţ֮ǰܹⷽĿ飬ҪͰĸ
ʼƵڶ¯ʱʮݣԤϵǰڿܻʧܡ
ЦţЦŷǳ˵ԣȻܹⷽѵѵȹ¶ǣȹһ˫ŵԲѩ塣
ĻŪ˼ҺȣŤѩϸ֫Ūͷڳ˵Ľޱȡ
赭Ƶ¯Ļ棬ʹŤͷһڹļȻˮƽҲջңҲģӼҵİɣԹҵ񣡡
⸱飬ʧͺ˵ǳ˹֣ʼ⿪ǹزǰɫ˿Ų˼㡣


1524 ڲͬҩ
תͷٶȷŵøþòŽ⿪һȦѾֵؿһĨ졣
ԭЩؼĿⲢûôȣһ˸ζ֮⡣
ѽĥĥظʲôЦô˵˵ȴһ޹ؽҪĸо
Թúһûм⿪ǹرɴΪһʼûѸ迴ֻĻ裬ǲ˵ܵκӰ졣
ˣĶȴǳڳˣǶԼЩʧȻû趯ġ
ƯŮӵ壬ֲûһܶ࣬Ҳǿⷽĵֿ
·ڴϣһߺźСһ߿
˵ʱû˴õģܿһڱϺӣ˵ܡ
ƶƷɵûôף֮ǰƹһƷɵƶƷʱȻҲ񣬿ȴİޱȣѽ֮
ΪʹõָǳޣֻܸҩĵԺע
¯Ҳ֪Ϊʲôй򣬾óʱ򣬺Ȼһը죬ŵһ
ֱˡЦţ㵽׻᲻ѽһӾͷϵҩˡ
˲ϵĺˮ˵ǵһּɵʧκҳɹʱ򣬱ŵˡ
ɹͳɹʲô˵ģ˵֪ɹһ¯ôŵأ
򿪵¯ЩƮɢҩü˼š
ʹõʥڷʱȫˣȥҩʱȻЩѶȣӦΪʲôеһʱȴĪر
ָȻһḻĵɣܸİ취
һѩԣû⡣оһϸؿһ£Щһ
ûз⣬еҩﵽɶƷûôϸʱҲûʲôͬ
ѩܿͳԵһ׽񣬿˵һ㶼óԣϺѽЩɬ֮ǰЩһƷܺóԣڡ
ʵЩ⣿
ѩܼѵذǵȥûУڲ̺ҩǺǿģЩֲʱķԲŵº;в𡣡
﷢һӣẰôˣ
Сҩôֲģҩģܲ󷨴ģȻ״̬ɳĶ
ܼѽˮʥˣͨһЩͷһֺʥ֮ˮƣȻҩģҩɲʲôĿ˵ѵ𣿡
ǣĲ𣿡ʵ
У˵ЩҩʱΪ׶Σÿһ׶εʱ򣬻˶ҩҩܹȶĳɳӵǿҩЦǰȥҲѧ̫ˣպãҲ׬ʥʯ
˵ͷΪʲôʱǻĪıΪЩҩڲһЩ˲ʥЩʥԭ˵ʶĻʲôӰ졣
ͬҪѹҩڲĸԵ޷Ȼ֮ҩҩۡ
֪׶ˣóһһţǿľӿڲȻתħľɵ
ҲҪպãͻڲҩսִֻ߲ྫʶʥûӰ쵽
λɹ𣿡¯һ񣬿ʼƵ¯
ûлش𣬵Ѿд𰸣
¯ڲȼ棬ʥ¯ڷڣͬ˳һ㣬нسڲ̵ҩ飬Ļܿٷֽ
ؽʱ֮ǰнˣΪ֮ǰǺܿը¯ˡ
¯ζһ£濴ţûñ¯ڲһ΢죬аʧ֪ʧˡ
񣡡ͷ󺹣ȴϲá
ղʧˣȫʧܣʥ֮һܴŵ㣬ڲеҩǳۺ񣬵ûԤϵ񱻷ֽ˲䣬ǹɰҩȻʹֲŻᱬ


1525 ŵ
ʲô⣬ֻ֪һƤëС֪ԼϣûȥϤⷽ档
ûʲôֻкãЦϵĺˮ֮УǸ߶ȻоͷŴĻ棬Żôູ
ûףࣺȥϴɣдˣ˳ϢϢҿŶۡ
ûʲôϰˡЦЦǸԡңֻһ򵥸ѣһȽϴԡء
߹óһɫСƿӣԡ浹һЩˮ
Щˮɲͨˮǿ󳡵ʱռģǱʥʯݹĵȪˮռ˺ܶࡣ
ԡ֮һЦҪҪҺһѽ
Цò
ڼǰ¾ѵ·ԡ棬Ц
ԡˮȵڣЩˮ̺һЩʥӿٵϵƣ͡
ԡУ۾תתЩ̺Ũʥȫڣ꣬ʱٱ
ص¯Աߣû뵽ʥʯнݹˮ˹Чϴһ״̬۷壬оڵڷڡ
ڲ̺۳óһľ񣬷뵤¯档
Ҳ˵ԭΪЩֲԵҩڲĲͬŨŴĸƷֻ˲Żᱬ
й֮ǰļʧܾ飬Է⣬ֻҪܱ֮ǰЩⷢɹ
ΪûȫɶƷɵûʹ¯󷨼٣ǸٵȫϤ֮ʹõģһʼãʧܡ
ܿ죬ʱȥˣһֱڼʱ䣬ʱʱΪ֮ǰʱʧܵģ뿴ܱ֮ܲǰֵþá
ˣ
¯ڲҪˣ˲䣬ǳҩҩۣͷųǿȥѹŨڲٴϲסֱҪࡣ
ȥˣ
뵽һƽ֮ǰǼνţ֪ڽӽɹвɵЩڴСȴŽ
пϲû뵽ôҩҩۣ֪ôֲģȻҩĶѹգԺŪһ൱ݣ
ʵ£һҲˡ
ЦʦĻڸղ񻯿˲䣬ܻ򿪸ӣòȥֻһС֣ȻԱը¯̫˷ˣܿƵˡ
ǰͳԹɼƷɵɵļ۸Ƿǳ˽ģƳԺֻҩĵĻȷʵʡʥʯĵʱ⣬֪һ·ɵҪʱȽϳһ¯һһ۵ĲҪʱࡣ
ڼ˼ʱĵ¯ֻζһǳҡΣ
Ҫը𣿡æ
ŲǣǿЦͷϺ鲻ϻ䣬ʱ˺ܹؼʱ̡
֮ǰʱѹҩҩۣǶȲһεɼƷɵΪ¯ڲһҩҩڲͬŨģ൱һټʥɣԴʱԵ÷ǳǿ
ǶѹֱŰŷǳḻľ飬ֻ˰ʱͽ֮һ׶Σ
ܴŨһֽ֮֮ţ
ĺ׶ˣЩԾΪǰ󲻹˸ʱѣʱƳһ¯ɵ൱ˣ㻹ǱȽ˽ġ
¯ȶڲʼ£ۺϳɹ̬ɵ裡
ˣƷʺܸߣŬһ㣬˵ܱһڳŵ
üͷæ𴲣ԣʵһ¯ˣ
ͷôˣ
ôô죿Ȼֲ֪һ¯ɶƷɵҲҪɡһţȥ˵¯ĸӣʱһŨŨҩ¯ڲ˸һ͵İ׹⡣
ɢȥ֮󣬼һɵùԲŴС죬תͷ裺⡭ģ
¯ƷʼߵɶƷɵ֪УǾ޿ܵģһ¯ͺˣֻĵɿõȴһ¯ŵһ


1526 æ
躬Цŵ˵ͷһûЩƵĺóԣ
ȡһС棬һ£Ȼ̾һƷʺܸߣҳԹƷߵɵˣôƵģ
Ƶģղû𣿡ٺһЦչ˳ö࣬еúá
¿裬֪費أҲ˵лһǧҩģô˵Ƴǧɵǧʥʯѽ
һǧƣһɵˣʮʥʯɱֻҪǧʥʯҪ׬ֳˡ
뵽㣬ԼӢ֪費ҹϵҲչò࣬һֻʥʯĹ
ھȥѹɶƷǺܿͻǧʥʯһڽޱȣҪ뿪ҡ
輱æСɵҪʵģʵǿˣͿԸƸ߽׵ģʥʯڹþͺãûȥ׬
Уӵô൤ɲ֣㱾ֱ׷ڻǵ͵һЩá
˼Լ֮ǰȷʵ̫ˡ
ʵ֮󣬲ܵɣЩǣпһܴڱ仯֮ôֶο׬ȡʥʯ
ʱҵȻ뿪֮ǰһ׬һߣʱĺôЦǿɰıӣߣʱҲûôơ
ЦҪĻҿһӣ
׼ҲƾԼı£׬ȡʥʯʱһЩҩٻȥ
кܶʥʯܼõĵʥ𣿡ʵжʥˣôеʥڡ
ҪʥʵҲҪĻԡ
ǣˣҪʥſơ˵
Ŷʲôôʵ˺еˣܶһҪʥ
ҲͰĵƣǵʵֻкȷʵҪʥû˵ơ
ҳȥҸȻ˵
㣬Ҫʮ־ȡ
ûϵģûҵĳˣҵĳӦھ磬Բµģ㲻ʵǿ󣬲õҵġЦҺȻðܻᱻŰɡ
Ҳȥ͸͸Ҳ˵Խ˻ʥת׶Σ˵а취Ǻת
ðɣ˵ӦͰҲɽ
ڵȴش𣬵ȴȻϼо˵Ϣ̾
˵ľǡ
迴źȻֵŮܿͰǾգӿһμǵʱ֡
ģ϶ˣһɫĳȹ͸Ÿ߹ʣ̬ȻŽĵ΢Цǡ
ߣȴһ³ȹŮӣϴһɹ°ϢһֱİĿǰһ֪ȴǰŵر𣬴Ĩܿ
ǣͰȷʵһѵһľ˶ЩףΪʲôԿջԭһֱǡ
㣬ܰǿ𣿡һЦСŮʦģЩ˵£
ãѵ¶һĨ΢Цк
ЦǱһòˡ
Ͱĵ֣ߵߣ
Ƿɣ̽һǵ塣˫ֱַڰĺĸ档
Ƭ̺󣬼סһɵ˵ǻǴ֮ѽǲСӵ𣿡
ЦСǸӵʱˣʱѾˡ
΢죬˵ҲˣСͦģ
ʲô𣿡ʵ
ֵˣڶһصһֱǵڲֻҪǵĵ۳ᱻɵüǵĵڲɢȥȹ̡
ȷʵҪһʥָܻԭʵ
üǣڵǹɹǳʥûþͻԭ
ͰĺҲ֪
㣬ܰǹɹ𣿡ʵ
һЦȻԣҪʱ䣡ΪǵðСӵȤҡ
裬һЦû⣬һЩҲʲôܡ


1527 ϷӴ
Լϵ׻ǱȽŵģĺʷ࣬Ҳ˵һЩʲô
Ͱģڴϣż˫ַؿϣעǿʥ
ͷųֵӦúǿ󡣡üֻܰǱƳûֹ֮ǵӦơ
֮ǰһЩ飬ΪǰΪȥ䵭ֻһܼסǣĶ࣬Ҳ֪ǵȷг˭
Ϊٻʹħڡ
ɶƷɵ֮ǰһγɹͲʧܣûж¯ڲʱ󷨣ΪɶƷɵϤ
ҪòܰǱƳǹɹʵ
Ҫ°ɡ̾һǵĵӶڣֻҪԭָܻԭҪʥС
˵ʥĵʥûƵҩģһ״ɱָʥҩġ
˵ҩĲռˣҵʥĻҪƳӦòѡ
Ҫһʥҩİɣû뵽ھҵЩȣʥҩͬ
ҵʥʱ϶Ҫǵʥһôּʦ˵ʥҩõı꣬ʱһЩҺһЩʥҩģҪʱ䡣
ҪͺˣܿЩŪһЩʥҩĳаš

Сֱ֦֮󣬾ʹҴҸϻؾ磬ǿⴳģڼ䣬˶ѾأŻһʱ䣬ȴŵ˻ȥ
ʱȥ˼£ȫվǴſڣߵܿƣΪڵȴƽ죡
ƽǵʦǺһȥģǵڶûгǷǳģҪ׼رˣΪŵ˻϶Ѿ
Ҫرմˣǲ̫ǵʦҲ棬˵Ѿϣһʱ䣬貢ûдŽ롣˵жӡ֪࣬ͺֶΣ̵ܻٺô
ϴŰɣȥǻʧɾǰеĻԶ
ȫܿʱʮΣ̾һ˵ͷ
ǻģǶӦúǵʦʦܵʵܿļȻһЩǿ߹رմš
˺ǸάִŴ򿪵̣ȻǹɱˣǻҪӹռ䣬ǿʥܹ˵ǿѡ
ŴôãʥҲ֪˽Ƕûн磬ǵĻûԽ˲²ЩʥӦܵĳԼ
˵赱ձ֮ߵĻƽèϣǵ˽죬ٷǸѾһפأǻѾߡ
ƽõЩʥʯһèèȥ·ϵʱ򣬻ƽʹһЩʥ޵λãȻèȥ͵Ϯһ·ϱǸͷʥޣûƽһ·Цúϲ£졣
ڻƽΪҪض飬ؾʱǵŲˣ
үģƽöţһ̨Ǹֻ̨ſʹá
ƽûа취ֻһʯͷһЩ֣ȻǸ̨ԱߣصʱԿһ£ߡ
ЩƽַƬɭ֣ȥѰèɱʥޡ
è뿪Ǹн򣬿ʹʥˣƽҲһЩһЩʲôģèøǿ
ɶƷɵУ֪ȥ˰꣬ʹ¯ƣֱ¯Ǳ¯Լһ÷¯ܼӿٶȣﵽÿ¯
һк󣬿ǰѼŵòᣬ˺һӣΪζڸ̵ʱƴĵüǣʧܣÿ¯Ʒֺá
һǧѾˣǧɵҲеЩƣȽϿģΪÿ춼Ͱġ
ÿ춼ˣƳֹѾˡ
˶飬ʱʱظռһˣ˵죬ǹһʱ򲻾ÿﷳơ
Ѿõòˣһеæ
֪һǱʦ׽裬Ϊֻ˰ʱ䣬ƳǧɶƷɵ൱ʥʯ


1528 ʥŮ
һɵʵʲôæģ￴ҽóԵЩɵɲһ׵ʱ䣡
Ц֪жĽһܳôɵ㻹óԵۣ˵ȥ˼ġ
·ȥ裬Ѿ迴ԼˣӦ顣
ط裬⼵ʵصЦҰô࣬ôôãûԡ
ҪŮ𣿡ѾԡأЦ˵ÿƣʱһ£;ˡ
Ϊ˴̼裬Ѱ¥ЦҵģԺɱ⣬Ĳ㡣
ϰˣ棬ѩҲֻЦЦȻڼظϡ
ſԡԱߣŴϵŮı
ĺ׹죬ҵˣٺ١Цðĵһۡ
Դ˺ܾȣΪ˽ˣˣһ񣬾ĵΪį趯飬òǺ⣬Ͼһˣǰ˪ƺ޸ŮӣȻ׹
־ȵ룬ǵ⣬Ȼץסֻ֣΢һԡ档
һˮУʹᱡʪ֮ԵջޱȣģٺֱЦ
ʱüͷԤУвõ鷢Ȼ˫֣ʮִذױȺѵ
¶ǰ˶⣬ԵʥޱȣȴħһջаȣЩóմ˵Ŀõ衣
ֻаûоʲôǰһ˯һ𣬳һϴҲǾ飬˶ǳϤԷ壬һ
СҲкЦʮģ裬ո˵꣬ǽСͱϣ˱㼤˫Ҳʮ̰ϡ
ĵͺһֻԱߵһȻԡ缢ƿڵס
ļͷģڵ廹ܲСǲģʱвСӰ졣
ĺѾϰˣûµģǰСԼҲھϹڣֻŪԼܡ
ģղƶԭʵӦֻкڰɣʱˣ̾
Һʦö֮ģСĹ͡˵ǽһҺ壬ȻˣҲû뵽ôͿӵꡣ
˸Сı治Сѽôô
ţĵ˵ͷȷʵô
󣬲һ𣬽ԡ棬Ϊϻ˵ԵʣûԽǵߣܲʹ졣
Ϣ׼ʼóһɵͷ۵ǣҪǧɵҪܳʱ䡣
еæˣȻߣǰ衣
һɻ󣺡֮ǰ˵Ҫæʲôæģҳɵ𣿡
һţôɵԼһҪҪܳʱ䣬ҸĻġ
Ҳ𣿡迴ڴߵİĺǵ˵ͷ
ǰɵԼڵʥ͸㣬ȹ̸˵
һЩʵǿϱСģõġİͷóǰйľ
ߴٵ쿪ʼɣһԼʮϰС
Щģô࣬һʧصĻҶըô죿
ЦըĻҰ㲹Ͼˣʵ͵ðաҪ֪һʥŮһѵõ顣
һҧץһɵУٽ˼ȥʱĸѾ
ԵаɣչһһְֻĸϣһֻλãȻעһЩ̵ĶӲټ͡
ģץһɵԵζȻȴһ㶼ܣΪʱоȫ͵ģҪѿ
㿪ʼ˹ɡ˵
ת໥һתһɱҩڲʹڵоʹЩʹ


1529 Ŀ
۾üżȻûʹ࣬ʮֲܡ
̣ܿͺˣŵɫʥޱȣʱ飬һ߹ʥŮ
տʼоļ͹ǹȵģȴʼñԭǹҩǳ񱩵תľȴࡣ
ûã͸ӦԼڲŴ
ʥǳǿ󣬷ǳ׾ѹǹɿ񱩵ҩôһͲõıű
ûѹƵĻ費ҳôɵʱÿ˲ֻٵʥڲͬдҩʱÿһ˲䶼֮ǰ࣬˰ĺô
Сﳤ󣬴Сʥ֮ڵʥޱȣ츳ѣʱעڵʥܸܴİ
ʥ𣿡ĺȻʵ
ûУҵǸ磬ҾͲñЩ̿ˡҡͷڵĹֻϽ𼶱𣡡
СǴʥ֮ɣǰ׽ȻٵϽϽ֮ϻˮǣǾʥˣ
辪ȵû뵽ô·ҪߣһΪҽӽʥˣ
ߵӽʥǵĻ㲻ڵʥһƴҶ⡣
һţẰ˵ר㻹оŰٶɵҪأ
״̬֮󣬷Уʱ죬û
ֻҪڲ쵤չͻһ㣬쵤ƷʾͻȻԺʹóʥͻǿζͻˡ
ڼİ£ֻʮ죬˰ɶƷɵٶǳϲ
оһЩʥʯΧһʥʯڲʥЩҩ棬ʱܿʥѹ쵤档˵
ŤŤóһٶʥʯһٶѾܶˣǻʥǿ߶ƽϡ
ҵʥ㹻ǿ˵ܿƸĵ¯˵ʱٶȻ죡
һ뻯ʥʱʥͿںһ𣡡
֮ǰѩҲ˵軹ЩףʵҲ꣬ôʥѽ
ǻʥת֮ģڻʥ֮ǰ꣬תʥʱ쵤ʥʥͻںһ𣬵ʱͳ˵㲻֪𣿡
̫ô˵ʱҲԵʥãԭҲøǿʵ
ûʥʥ֮󻯳ɵʥںһʥǿ󡣡Щʵ˵ڶǾתʥ֮ǰ꣬һ̤뻯ʥ߾ͿںϣҪһʱС
ǳڴ˵ʱǲǾͿʹʲôģ
ͷһ̫ĶȽڴǣһӿƶ¯ĳ棬߹ԿƳǧϰٸ¯ڶʱƳĵ
һɵȻշԵЩʥʯֻ뻯ʥʱͷؾ磬ҪȡħĶѰħټħܺаһۣȥһ
мԽʥĳǿʥŮҩԿЩɵҲʲô׶ˣôһٶ࣬ѹ֮ǰ˵԰ʵ
ѩʱһʥʯǶкܴİ˯ʥʯ̳ɵĴź࣬ﻹһܴʥ޹˯Ժżҧһڡ
ֳԷֻһ¾ͰǧɵԹˣһ㶼ۣΪֻǧʥʯͬײһļ۸
ÿٳԸӦþܽˡЦݣԤһ꣬ܽڣٶǳ⡣
˵ˣ£ͽˣ㻹Ҫ
ںܶ࣬Ǳ˵屶˵Ҫ˵쵤
ԭˣѹܸоӾ޵׶̾ĸ
Ѿ˴꣬ԭͰĳȥģǼԸ⣬Щķ飬˵̫ʥǺܰȫͰһԱûУֻա
Ů֮ͼ뿪ң߳լԺ׼ȥɵҩġ


1530 ԰ȫ
ɵ̫ʥǲϡȱҲ򲻵
ȥϴǼҵꡭҪһЩƷɵЧӦûá˵
ҡҡͷڲŸոɶƷɵȥƷģ϶ʧܺܶβܳɹһʱ䣬ϤɶƷĵſԿʼƷɵ
ϴǼ䵤ҩ̣߿ûϴôˣΪϴһʴ˭֪ȴˡ
λҩĵģɵģòƹ¶Цݣеѯʡ
ϴһǧʧ̫ˣֻƳٵĵȻȥʱ䣬ͦġЦ⻰֪Ҫ
ƹһ̾αأʹһ´ɵãʡ࣬ڶʱͻơ
Ц޵֮·ʮ궼ҲҪʡǵʱ䡣
Ҫ٣ƹʵԣȷʵܲˣȲˣ
Ȼֱ֪̬ٶȵĻͲôˣ
Ҫǧݣϴһļ۸βҪˡĸָٺһЦ
ƹ΢΢˿ֻڳһǧݣǰʱպߴҪһʱŻл
һֱûؼͻȻʵɨ
ţﻹв٣Ӧ֪ǵһ󲿷ֳŵ棬⹺ɵòĻġƹ͵
ǰҲӪҩ̣ǳ⡣
⻯ʥɼһƷĶˣǰʱ飬ǲ֪𣿡
ü춼Ҫʲô𣿾Ȼ˻ôʥʯɨôҩġ
飬һ㶼ļһ￪ɽɣⲻǺȻٹһʱӦþ֪˭ˡ
뿪̣Ȼȥһˣֻܴյһǧ軹һء
ǧ񣬲ѽ̾Ҫ֪˭ͺˡ
ڽֵϵţȻͣ½ŲһֵľͷȻ˹ȥ
һŻ滭һ˵ͷǼԱ߻һЩ֡
⾹Ȼͼ˵ˣ߼ʥʯ󳡵ʥʯ֪գṩԻʮʥʯı꣬ץסɻʮʥʯ
ҲҰħȥ϶ҹ㣬ôһҵ֮ͻҵˡ
ܴˣûط첽뿪
ΪʲôЩɻ
ҵ취ҵҡࣺܻȥǸطˣȥʥǸطȫǲץˡ
֮ǰͺ˵ʥ飬涼ǾתʥɵǿߣֻҪ津̫ʥǵĹǿץ˻ɱ˴ʲôģܵǳĳͷصûᱻִʥնɱ
ǽʥҪʮʥʯ꣡
ͨ󣬼ʥ棬ʥûиߴľǽΧţȴһĽ硣
춼ǿߣ󷨷Ҳǳ˵ãʱվǸ͸Ľ棬ܸӦǽӲĻܻ˻ҷȻ뵽ʥŴԴλ޷Ū˿µĽ
һ޴ͭһƬտƽϣǾǽʥĴţԶԶȥͭԵʮֺΰһЩоɵĺۼ·𱻹Σ͸һŨŨĲɣ֮
ʥطһŴĸߴʯ¥ֵɾֻûطô֣Ͼܽ˶춼֮ǿޡ
ͭԱһСӣ߹ȥó˶ʮʥʯһ꺰ͨơ
Ѫóͭӣڹ̨棬ö̵ָͷ˼ѪͭâƮ
迴һɣЩΪʲôҪô
Ѫߴٵ
Ǵ󺺿ʵô֪ǵһ͵Ѫ֮ԺͭӾ֤ͨڶЧʱһͻʧִʥ߷ϵʧЧͻϳ
УʥȥĻִӦѵĻҲסͭȣ㸽ִʥ߻㡣
û뵽ô߼æѪ
ʮʥʯɲǰ׸ģ൱ڽѣĶͽ汻ϳ³һܲҡ
룬óʮʥʯ˵飬Ժӳʱ䡣


1531 ʥ
һӾõʮʥʯǷǳµ֣Ҫ֪ƽʥˣҪŴչʮʥʯһҲҪʮꡣ
֪ͰĹģԺͿԴǳȥˣҲΣգкǸм
֪Ժ׬ȡʥʯŻôˬ
ʥʵҲǸܽģںʮʥʯģȻҲٲΪ˶ĳҶ
ܹҵŬ˺ܾãҲŪһСԶɽ
죬͵ӦÿʥɽЩɽɽǸסģЩɽҲܰȫõġ
迴˿ʥмЩεضĸߴʯ¥Ƭֺ
Ǹطأʵ
ˣǵطףһ䶼ҪʮʥʯһЩһĴլԺûɰǧʥʯòп
Щ⣺ЩôôǼΪʲôΪʥʯŭһ˵ȱʥʯѽ
ɽ͵ÿֻ׬ǧʥʯѣһҪһˣά󷨽ʲôģҲҪȡһЩʥʯڼ˵ǷǳҪģ൱ڣƽ޹ʱŪ˼ʥʯ˵Ǽ
ͷԭǼһ춼Ĵѽ
ЦЩϼһܼңǼ϶вҵʮЩСӰѼڵôǣȴô̡
ԼŬ£ƴʥŮʮʱҿڱ֧ңǰû⡣Թ
ЦҲʥŮѽϵǼ峤ôһѣ
̾ˣһ˵㣬ҪЩ϶ͬУվҵߵֻĳϣûá
ʵغһԭĿʥŮһͨˣ˼ЩʥŮһ֧ţ󲿷ֶʥ򣬶ֻסɽ
ѡʥŮÿʥˣûϷ
Ц֮ǰ㻹˵㲻ںʥŮԭͦںû뵽ʥŮѡȻƴҲûʲô˵ġ
һǲںұΪģ˭֪ƨɣֻȺϵİۣЩӣдʥ÷ˮ𣬹ҵⶼǰ˼ҵʥʯŵõġ
׼Ϊʲôᱳ뼧ˣһܺõĻᣬڷչñиãΪ裡
ʯɽһɽǰ棬óһƵԿףɽʯţ⿪һЩƣ档
ⶴϣҪãмһµССţ滹ʯңһҵģһ
طģ迴СмϷǸҹ飬Ц˵
ʥʯġЦϷò˶ãǾͿլԺ
ƲЩʵҪھ绹Ҫ
ûʲôôֻǸطȽԽУϸػȷʵûʲôҪһЦдʥʯĻȥƷɵȽãоԵʵҲ˼Ʋ㡣
Ц˾ʵʥɷĳҶ£Ҳܹ񫡣
ǽвҪ
ͰĴͭӸǣǵѪںϡ
ģȥ䣬һЩÿ·ǡͰģҪ߳
輱æûЩģ
Ͱһֱû뿪裬ʮֵġ
ôȣһȥɣͻͰǲ˵
Ůǰʥһ踺ϳŮڳ졣
þûһǿֵĵطûκʵͰģлЩģǶʮżʵο軹ߡ
ǳ͸͸Ҳʮֿģһǿ磬ʶ
ڳͣ˭ֳܳȥֻܲлһЩ涨ķз
Ϊ˱鷳ŮݹԼûôۣһӴ磬Ůš
Ϊ˹˼ĸܣȴȥĵҩ̹䣬ܲɶƷ˳˭ɨ⻯ʥҩġ


1532 ϼ¥
һ˵ʵһЩ˲ôΪˣٶЩ£ҲֻΪαװԼ
ʥ¥ʮ㣬ͷطǱȽϰģʯ¥һֺܽʯĸоøѾڵģһ㶼ҩģʲôġ
ȷʵҩģһǴҵĲҵ
м䣬Ϊʲôѡｨǿ߾ۼʥΪʥ֮طҪŨö࣬꣬طǧ꣡
¥һм䣬һ˶ĵ¯ͬһСǰȼŰɫ棬ȴû˸оȡ
ˡС˵㱩¶Ҳõĵġ
ЩԼӵħ鱩¶ȥԼŻô˵
ӣͰȴȥһ𴫻Сꡣ
ܿ죬һ¥Ѽȥ
ǵȴƬ̣ͻˡ
ʲôˣСʵ
ʱ򣬾һֱüͷһ֪кϢ
Ѱˣͷ˵öԣڽһµΪǱˣռ˴ҩģôʦƣöǾܴչĵҩʱͿڵǱӡ̾
ôأ𣿡ĵ
ûУɼһƷҩģһɨˣеĶЩ̵ĴҪģһ㲻߼ۣǾͻˡҡͷ
һӹ˴ҩģǿ϶˲ʥʯܺ浽˭
֪˭𣿡ʵ˸ž⣺ϵϣСԲûر
飬˼ȥֻǳһͿԼ˽Ҫʥʯ
֪ʥŮߵģŮˣλʥŮǰҵͷһˬ˵
ǵʵӦú൱ͿԿɽˣЩȣ֮УǸӦһǿļһ
ȻǿɽɣǱˣǵʦ˵һ̫ţһʥʦʵҲǿֵ
˵λøҾˣԼȥӦҪʦɡ
迴һͰģǶ˵ͷԸʱֿ
ðɣһᱣǵģ֪ʦõĸ飬ǵһηֿ
Ӽõַ֮ŮȻԼüĵط
Ϊʥ棬ȽϷģ֮ǰ·ϣһЩѲߵִʥߣԶܸܵǹɱ뺷Ϣʵǳǿ󣬶ԸΥ˿ִʥ߸㲻Ǿִĳϳٷˣ飬ضǾ춯صġ
˰ʱһϼ¥ĸߴʯ¥棬ʱŶӣӴ¥һŵ˽ֵ棬ǧ
ʦ
о̾Щʦʵף󲿷ֶǻʥתϵʥˣڵĻ涼ǳֻȺ˵ͷŵǹȺġ
вʦӴ¥߳һͷɥģһ֪ûصġ
վǶ棬ĵȴţĵ˵ע⣬ΪͷųϢ̫СˣּӦڻʥģʥʯطӦһЩСģҲûСֻǾӦ
طʵǿˮƽߵ͵ı׼֮һô໯ʥϵǿ߶ͨͨϼ¥Ŀˡ
ϼ¥Ҳǳ۵ҩģʱȻֹͣˣ̫ʥǵ͵ҩչҩģƸʦ
֮ǰ߹裬ЩʥŮϼ¥Ҳǽġ
ӰȵڣֵˣƸҲҹУóϼ¥ǳȡ
豻һ˵ʱ϶Ҫһ¯ڹ涨ʱɣͨ
ܿٸ⣬ֻһΣһȹŮӣ֮΢΢üͷû뵽ʵʦҲûж˵ʲô
óʲôŮʵһ˫棬Ȼʺػ⣬ŵһԷĻʮȻڵĻ궯ѡ
һѹԼЩĻ棬ͻðȼա


1533 ʥ
ŮӿûбڵĻ棬аԾΪ֮ǰʦأʱûС裬Ϊܿƻʦл꣬ĥܵõ
ĿǰֻɶƷɵҲұȽóһֵѹЩҪĻ棬˵
Ůӵ˵ͷվһʰʾǰһŸɾĵ̺档
ɶƷ㿴Ƿ⣬òãҿ԰㻻ŮӺȻʮֺ棬֪ˮƽΣʵôԻĿȴǿ
⣡迴Ʒʲ˵ͷ
ҪһЩʱ䣬᲻ᵢ㣿
Ů΢΢һЦ£ֲֻһ˸𿼺ˣ˵ʦ֮ǰǹء
İɫ̺ϣó¯׼ɵ
֮ǰ߹ϼ¥ʥŮֱϼϼϼʦãǵʦһǿߣǳС
ǰŮӣӦþǺϼʥŮϵǹϢͺͼһǿ
ϼû棬ȥһ˫裬Ȼ֪ȴܵ
ʱţϼẰ
һɫµŮӣʮּ򵥣ҪȥŮҲǺͼһĴˡ
ŮӳúͺϼּƣӦþǼ˵˵İϼʥŮϼ¥ʥŮȻá
ãô£ôöûжϼʵʲô
ϼһߣɶƷɵȻǶԻĿƷǳ˵ãڵʥ궼޷ٷɾ͵ҵĸţ
ϼһôܣʥôһЩһЩĵɣԵֿСӡ
û˵ɶƷɵڵΪȴߣʥǣ뿴㣬һ£Ϊ͵ϼЦ
ɵҲҪһɣðɣڿԹ͵ˡϼӣЦ
ϼߺ󣬺ϼתţղǵĶԻˣʱ̱־裬
Сƨѣʥʲô⡣˯ѩ
˼ѩԺۣ˵ֻˣͿʹʥ𣬵ֻһص㣬ֻˣԼȾڵĻ߻ꡣ
ʲôãʵ
ôأ൱ֱӿƱڵĻ棬ñڵĻͻ涼ˣѽȻγɵĻ涼áѩ˹ֻļһ
ûھתţһŮˡ˵꣬Ȼϸظϼݡ
ѩЦҪСˣʥԺǿϵĻ鷳
ЩǣϵĻô鷳ڶûлˣѾڲںһˣӦò°ɣ
ʥ֮һص㣬кǿĻ꣬ʥֻҪץڻһЩôʥͻģĻܼ꣬¼ʮ֣ͿԻûʮ֣ʹòͬĻ档ѩЦŮ˺ûĻ꣬
ô輱æ׷ʡ
ͻһЩֶΣȥץĻһ㶼Եͷѩ˵
ȻⷽĵģǺϼתתȥе
ʱȻӦһֻůջûʹñ仯֮仯Լò忴Ƿǳġ
ϼоͦˬģǵģ۾ϼ
ϼֻͣ΢΢ˮϣû뵽边Ȼûר־ΪʱΧ޸оġ
ڸʲôɴ飬źϼǴһ˿εӡ
ڡڰϼæóһ˿΢СĲϵĺˮ
ллǿ΢ЦʥŮǰĺϼʥŮȻڰȴֲԼͺǱһͷĸǶϵСᡣ
ϼһЦȴЩ⣺ںôԽԽ࣬˵Ӧòȵѽ
赱ȻȣȴϾʵ̫ˣϼֵĻֻ־ˡ


1534 ϼ
һһ߿ʱģܲ¯úϼ
ôˣϼɫԣںʲôʵ
֪ǲǴ˵еĺϼʥŮСĵѯʡ
ϼȻһЦһΪ㲻ϵء
ǿЦұǲϵãղšϼʥŮʱҲ뵽ģû뵽ǾȻ顣
㵹ͦ򶨵ģ˼ǽãġϼΪʲôȻðˡ
ҵȵǸΪҸϰߣİĻ£Ҷᱣ־裬ԸղǵĶԻҶˣйʥҲҲŻᵣĵġеĵ˵ϼʥŮĶŮ˵йڡ
ϼһЦͷϵĺˮԭڵҳԵ㣬кֺܸӵĻ꣬ȷʵ뷨ҪģĻꡣ
ĸԸĻǿӲҲУҪģĻ꣬ҪûκεֿҵͷһʶڲĻ֮УһʱĽڲУûô׵ġϼЦŽ͵
һЦˣʥŮҲ㱻ԵҲֵˡ
ϼԳЦƶСúֲԺᰲźġ
㣬ܲܰеɶƷɵƣ
ʵϼʥŮ˺ܲȻΪʥŮȴûָ߸ϵ̬ƽ׽ˣһúƯ˺ᡣ
ЩѣҩȻǸģȴƹܡϼһ̾Ҫб£Ҳͷ¶ˣ棬ʵǿļһöǵġ
Щ⣬û뵽ǰʥŮûô⣬úϼܸ˵ЩӦڸĳźţǴҪɡ
ǼҪĴǺ棬֮ǰ;ûô򵥣
ͨˣѡǽҪǸɣֵúã϶кܶŴϼֵ
ֻһЩõһ㱨꣬ûм򡣡
˵꣬ѹ㣬û취ɶƷɵĻʱҸһЩġ
ϼֻǱȼǿһЩȻĻ꣬Ļ겻ʺòͼɵ׬ʥʯ϶ͼࡣ
Ȥ˵˵ܸһЩʲôꣿУΪʲôҪɶƷɵϼԱߣʮָȤؿ
ʵɶƷɵı׼ʲôҪôϸ񣿡
ϼش𣺡һҪƳһƷҪϳˡ
ЦЦƳôʣµǲǿԹң
ڵ¯Ѿ׶Σֻ軹ûаŷָ̸׵ĻһЩ֤ԼʵȻϺϼ׬һʡ
ĻϼȻˡ
ϼʵһԼȻ¡
Цôأҵ÷һЩ㣬ǰðȡƴɵĻᡣ
˵꣬¯Ȼζϼ֮ǾȣζŽ׶Ρ
ҿı²Сϼ˵
һܿһЦ
¯ڲ󷨼٣Աƽ࣬ټɵǳϤˣѾƹǧ¯
ܹ˲ĸʱȫӵ²ġ
ϼʮĵصȴ֮ǰ費رǶԻĿơ
ˣϼ棬ЩԾʵΪٶȿ˵Ǻֻ֣ܿмΪɫĵɲ
򿪵¯ͷ
ϼԴ򿪵¯ĸӣůϢӿ֮󣬱һɫһҩƮɢϸһΪԼΪ¯ɵˣ
𣿡ϼЩŵذɵȡɫĵоţɢ͵İ׹⣬һȣһ֪Ǹոճ¯ġ
Ӧ֪ΪʲôҪɵ˰ɣұԼҩƵģ˭֪ˡε˵ǿԺ𣿡
ϼ̾һôģȽĵɣֻƳȴƳ
ЦܸӣֻҪ֪һ¯ɵˣİ£ҿԵõƴɵ񣬵ʱÿһҶһʣ¾ҵģ
ڼɵԼʵҲָܷ̫ࡣ˵ֻɵ


1535 ʥŮı
ϼһɵֻгȥ֤Щɵ٣Щ̫š
֮òţƵɵƷʺܺãһţ˰֮ģ֪˲ţ˵ɽ
Ҿȡɣɵٶô죬кܴĿܣҴæϼɵ裬ǵĺѾʼˡ
Ҫ㣿ʵ
׽㣬кôҵȻǣİɣҺദܾˣ֮䶼ǳΣ֪ǲй¶ȥġϼ˵ڿȻȥ
ϼһ裬ͨ˵֤
ˣʲô֣ϼȻ뵽¡
裡費°Լ˵춼ʶ˿ֻмһˡ
ţǵùˣһڽڰȡϼ
˵ͷŲ뿪ϼ¥ǸڳµǸɽ
ͰģżʥĴй䣬˲ٶѾ
ɽʯţ
ʯţ֮󣬱ʵôˣ
ȥ˵
ͰĴʱǸոƯ·к£һЩĸȪ
ҵǺϼʥŮ˵
ȻŵʥŮ˵׼˳ʥŮѡרǴʦɡ˵أ
˵Ƚ˳һˮЩǼǸոģȵܹ񫣬ˬһЩ壺ֻǳһЩ벻顣
ϼʥŮãǱ⣬Ӧֻǵͳӵģ΢һЩ˵ûʲôȨѴ񽻸ơ
ȻΪȡԸǺˣһ¾֪
ϼˣɵȻÿһ¯һΪ迴ʵõΪô׿ǵĹڡ
˵ǵ˻ǲģңһɱʥ޵ʱӲҪ޵ʬң˵ìܣȻǵѡǰʱ򣬻΢һ¡
Ǿͺã˵ͷ
Щû˵ûô̸ôʵϼһʥŮȻñȽϺÿϾһʵС
ʥ˵
ԭϼҲܸ㶨Ļ꣬ѹôȤЦܻЩ鷳
赹ãúϼʥŮ˺ܺãо׽ҺϼʥŮҲ˵ˣҪ˫ͬС
ûʲôλ𣿡ʵ
ǵʵҲ࣬ҲǵʥŮǰѣҶôǶֻǱҺһ㣬ô˵ҾǱӦòֻһʦһѹͷϡߵŮûоԵʵʲôλ
ҪǱˣú棬ͻ֮취׬һЩʥʯ˵ʥʯ
ˣʱֻһЩСĻòģͰģһúô䣬ĵȥɣʱͻҰ
ڶ죬ϼ¥ƾǿƣܿͼ˺ϼ
ϼһңЦݣһ֪Ǳ߽е÷ǳ˳
ǧưɣʱǷݾˣÿǺòײȡġϼݸһ
ӹЦص˵ͷ
㣬ǸɲʦȨӦúܴŶԣʵ
ǵʦģʦֻǱѣȽȨĶʦˣʦļͽܣҲǵʦ֣Ȩ˵ʦЩĸϣֻǴӵġϼ̾ұҲܵ͡ҪĻǻðǼ޳ȥύһЩ
辪ȵҲ̵ˣǵʦǼҲˣʦиƨϵֲǵġ
ϼȻһЦ黹ûķǿܾҪǼһ³ˣǺöˣٹٽʥʯ
ʱҪæĻҿṩһٺһЦ
ţúɣҲˣҪʲôĻֱңһһֱġϼ˵
ϼܿ裬ҲܿΪʥֶ˵ԺܳΪһǿŮۣ
迪ҵ󷨣޷ŽΪʱһЩ˿
ǧ¯ѽֻôˣ֪Ҫƶꡣ迴Ǵ񣬶ѻɽĻܵõ
޷£ǷǳģֻҪһЩʱѡ


1536 
Ϊܿʹü޵ͷų÷¯ټ¯Ǳ¯ܹ¯
ˣÿҲֻʮ¯ܹҪǧ¯Ҫ൱ʱ䣬رǶʦ˵ûкЩ޷
軹ںֻǶ˵춼ˣô¯ʮʮ궼Ǻ顣
Ҫ¯Ҫհڷܵʥʯڲʥ֮Ȼڿ۴Һ
ÿ춼Ҫظ飬Ƕ˵ûʲôΪ൱׬ȡʥʯˮƽѾˡ
ոһգһȥˣϼЩѾȫƳɵΪҪͬʱٿ¯ɶƷĵѶȺܴ󣬱ҲҪǿܹʧ˼ʮ¯
ǶԱʹõʱͳ˵ʧܵǼʮ¯ֵһᡣ
һһ࣬ûгҵʯţɵøпû뵽ԼĲ֪У͹ȥôãЩİĺ
ͷһηֿôʱ䣬ѾȲҪȥȷŮڵİȫ
ϼһ￼ǸɵĵӺһЩʦһȻһҡ
ǲǴסˣ͸͸ϼЦʵæ赹һЩԵ衣
ϼǺǰһɫѣֻǴŷսĺɫװ˱˵ʱżһС
һʲôסģǺһЦó׸ϼ
ֱװǧɵʧ˺üʮ¯Ǹҵġ
ϼӹ֮˺һӣǧֻһʱͱȫɵ
̫˾ˡϼƬ̲ŷӦ̾
ЦҪԵЩɵʵ֮󣬻Ը죬ʱҪĻæ
ţʱһҪҡϼ˷֮ɫû뵽ֻһʱ䣬װ׵õǧɵȥ۵ĻܻһʥʯҪԼıȥ׬Ҫöꡣ
輱Ҵҵ뿪ϼ¥ǰǸһʱڼּǿ˵ܾ൱һʱ򣬲û̫ļ˵ĻӵţҲͶȥһָӵ
뿪ôãҲܲϰߣ᲻ɵ˼衣
һ°ɣûʲôЦ
ЦЦһӣȻڡ
ЩǶڸʲôʵüóһЩúȺóԵĳһ඼һЩһ۴Һ춼ǿɬɬġ
˵ǵ棬ԣʥһõط
Цǲ᲻ˣ
һ㣬ھ绹Ҫ飬Ժһġ飬ء
Ȼ֪Ҫȥ𣬲˵ǿܼܺѣΪǶʵǵĳȴøǿˡ
ģܿܽģһøǿ󡣡ᶨ˵ȻѾɵڿԿʼˣһҪͻƣ
ͷһᾡȫģЩɵʱҩӦҲֳһˣǲ֪ϼ¥᲻ȥɨꡣ
ĺ䣬ҲѩѩΪһԼҲĳ֮󣬻ᱻһЩļһﶢϣûгĴ㡣
Ѷպ֮󣬺ңʼ
ЩʥŮһ㶼ôܿת׬ȡʥʯģʵԴЩ棬Ϊϼȱʥʯֻǧɵǳˡ
ǰ˵ˣҪһЩֻȥɱʥޣȡùĲ£ڼһЩСĻһӵõʥʯ̾˵ЩŮˣҲһиȨƵϵܵٻ
ôǵԴأҲԼȡ𣿡ѯš
ÿһʱ䣬ڲٰһοˣؿԻ÷Դ⿼һ㶼è壬û˳Ǳʮа˾Ŷʲôĳɼ
˫ؼϣעǻǿѹסǼɵͬʱҩ
Ƕ汾µģڿ˵ʱȡȽϷԴǱȲЩɽļһΪҵ峤೤϶ţҰң֣͵ðҹ洦áΣȻбȽǿʵԶõ̫ӣֻǾõʱ򣬻΢һӡ


1537 ʥ
ϼʥŮҲ𣿡ʵ
ڿӦǵģǾͲæýͷöˣЩ鱾ͲʺȥȴӲǣеλӦһܺõĻ뵽ʥŮһĪĺࡣ
迴óϼڵĴЩѺϼ£ֻ뷨ѣҪôû뵽
µʱ䣬Ͱɵȫˣⶼöİÿʱÿ̶ͣͷам
վһԣϢָţ軹ѹڲǹߵʥʯѾͨİɫʯͷʥ֮Ѿꡣ
ͰĴʱͻƵıԵ
֮ǰǧɵʱѾڣеɵн࣬ټմʥʯڲʥ֮Ѿ߱ͻƵڵ
˿̱һɫ֣ϲðһǳŨʥϢһߵͰյȵϢоڲһůתŲСĺô
ǳӣʱͬͨˣİ£ֳôɶƷɵӦþ뻯ʥԶˣֻ׼ͻƵڶѡָ˲Ԫü裬֮ǰͺ˵쵤
ŵѾһȦսʥ֮Щ쵤ڲøЩ쵤ڲԾطţʹ쵤ɢϼƣЩںһһɫ
һ˹һϸ۲Щ쵤ʱ򣬺Ȼ˵һĻС۾
۾ͺǻ۾һ֮ǰ۾ֻǵ֣ŵòᣬû뵽Լ쵤ȻԼ
ʱϢԽԽ񱩣ͬһΧҪץ
ô£ͻƵʱɲģȵѵҪ뻯ʥˣⲻ̫ܣ
ͰɫʮأʱɲǺ˿񱩵ϢôǺ¡ǺʽȷѰ˲ͬȥҲ֪ᷢʲôûκοԽ
մʥ֮Ӧһܵʥ֮ѾʮϡһӾͱôࡣ
ˣæóʥʯѷߣ
ЩʥʯոóûãͿȻֳӰ׻ȸ䣬ԼһͷɫƬľޣЩӰɫϼ⣬ǷʳЩʥʯɢʥ֮ǳ졣
ڵʲô⣿ͷʥޣɵþʱЩʥʯڲʥ֮ʧ÷ǳ֮졣
üԭӦһͷģںڽѵҪ룿
ͷûӺ룬Ҫרע淽棬ûشмɻ롣
Լֿٵı仯ҲеǳԾֱ仯ͻȻ䷢ģտʼЩ쵤۾ȴݱ뿪ܳȥᷢʲô޷²⵽
ĵǣڵȶʥ֮ٶȱ÷ǳ֮죬ֻҪת񹦣ͻȥ
轥ȶһ˵Ǵһֱӽ뻯ʥܺڱתɵʥйأҺ֮ǰûЩʥʯŵóˣ
İɣЩʥʯԺỹģóȹء˵
ôС𣿡һЦһĵĸúܺá
Ҫܾá˵üˡ
ҲǺܴ󣬶Ҫʥʯǳ֮࣬Ҫ𲻼ϵṩʥʯգʱóһѣͰİЩʥʯذڷ棬ΧɼȦΧ
ʱѾȫȥϵѾʧȥ˿ƣϷǱҺɫƵĵһӿ棡
飬ϲΪǻʥʱʥںϵףû뵽Լûڣͽ뵽׶ˡ
ԺҵĵҪˣһü嶼Ҫһǿ󡣡ĵ


1538 ɹʥ
ǵĴڿ˵翣ֻǺʹнܵĹڴ֮Уѩ˵񺣾ڲȴ֮УϡͿģԼΪ񺣾꣬ǺһĴڣǿģֻǺһƵ
ȴڲһ꣬Ȼ񺣣÷˼ǣ뻯ʥתʱһУȻҪڲô˵Ժû˵Ļ׻ʲôģȫںϡ
ֻѪ͹ǻЩĶ
ѩʣȴ޷Լ֪ѩһڵ
ʱԼͺһƬ޵ĿռڲƮ棬żԿЩ޴޺بػ
֪ȥ˶ã跢ԼĵѾȫʧˣûмøǿˡ
æ񺣣Ȼ֣ڲķֱ׻ȸ䣬мѾǾ󣬶һͷӿŽ롣
ƮϿգһС
Щ쵤𣿱һЩоϲѾ뵽֮У쵤޻̫СˣԱ˵Сè֪ʲôʱܳɳǸе͡
ϸع۲һ쵤ޣЩһתţͺǺڣ쵤ΧȦС
ӦþǻʥеĻʥơ費ɵÿ˵
ǻʥһתֻһȦʥƣЩƲΧ쵤תȻ쵤ڲѩ˵ϲ㣬뻯ʥˣ
۾ܶɫש飬һ㵵Щԭʥʯյģ
ʱƵһ°שɵǽԹؿ裺û֪˶˶ʥʯ㿴Щʥʯһˣ
һæʵ˶ãôоֻм
ûãҲٶѡ߽Ц̤뻯ʥǳġ
뻳Уḧıٶȥˣѽ
չʱһˡ
§ЦǰӼŪЩʥʯȫùˣΪܼϵһЩصĶȡͭƣ
ллСһỹġԼЦĶм
ЦѾ˵ˣ㲻ңͰĵѺҡ
ǿðŮūΣա˵
ЦĽ㣬˭Ůūѽ̫ΣˣĺˣҺܻܿծġ
ôģദôˣ໥֮䶼ǳΡ
ȥҺϼһϼ¥ͨİܺܿҵġ˵Ҳ֮ǰΪʲôҪͺϼùϵԭ֮һ
˵ϼŮɵһ̾
Ѿչٶˣ淢пܣæʵϼôˣ
̾ϼϼˣ˵Ǳͬɱģʥ档
ô£ҵ𣿡輱æʵϼ˺ܲ飬ҲЩѹ֣ϾȥദǧĽ㡣
棬뿪ͻúΣգ˵֪ø˸ʲôŭ̫ʥŵһϡ
̫ʥžǸոճֵ𣿡üʵϼʲôʱģ
һٶǰ˵ʱѾ̫ʥŵĳˣǵʦ̫ʥĵλҲͣ˭û뵽ᷢ飬˵ʱ԰ϼϼֵĻǵʦ
ü룺Ҫȥп϶ʲô飡
ͷ֪һ𣿡
ǶŮˣѵ໥һ𣿺ϼܲ򵥣ڵʥǳҲΪԭܻŻصʥ˵
ðɣҺҲûʲôѪһǺģҲҡ̾һҴȥɣӦô𡣡
ͰĽ䣬ҲҪʼҪ꣬ȻʹʥѪԼһŪǻָʵʥ˵ܿͿԲ뻯ʥ
Ҵϴ˸裬ż뿪ǺϼҲסЩƫԶĴɽ棬ϾѾûпɽ̫ʥźг𣬿϶ʥмȥ


1539 ϼ
ԭ춼ͼֵ˽໥εĹϵΪԺҪʱҲһӦѡǼϼʥŮѾֻкϼʥŮš
һ¼һ㣡
֪ˣֲϲǳˣֻϹϵ̫ʥ֪ɲģȻոսûãȴǳ֪ʲôֶΣǿļ塣ҼҲ̫ʥš
ⲻǺ飺̫ʥӵкʥôô
ʱǾͿΪΪӶʥص²ŵʥ뵽㣬ͨͨ
ʥбǰһʥʥ֮Ũһʥʯɵ
ʥǼάģΪ̫ʥûô׵֣뷨ҲǶʱھܴﵽġ
һɽʯţõá顱죬ŪСĶѾ˺ϼĶ
ɽʯŴˣϼصĺɫȹѾûֱ˵ĹȻʮ
ϼûϳȴϳ֮ǰһֱڵȴǹȥô궼û
ǰеǳϲæӭȥ
ϼкͼ£һЦѾûкĵطд㣬ϣ⡣
ҵζѾ֪飬ǳжΪ̫ʥŵĳˣ֮ǰЩϵõˣԶˡ
Ȼ⣬ǺöˡҧһӣⲼõʮ־Сȷʵȼúܶࡣ
ϼʱüͷһ£ʵǼ
ûû뵽㻹ǵҵЦжԼױݣ¶ž
Цݣϼһ̾ȻǵãǾȻһ𡣡
ϼżҲԼЦЦʱǰìѾ⣬ֲʲôѪֻŮ֮Сìܶѡ
˵ЩҶڱչģǰ֪һЩֲǴ£ǵĴӦö࣬һܳΪѵġ
ϼȻ֪һֱͣȽɻǣٶȥˣҾȻûзŹ䱾ؼ͸Ӹˡ
Ǻһ𣿡ϼʵ
ʵ˵ҵʥʯİ£Ҳ˳֣ٶ꣬ҲЩʥʯĵ߰˰ˡ
ϼɫ죬æ͵Һֻѹϵֹϵɱᣡ
ϼЦҺҲֹϵ㲻ý͵ġ
ɿ˼˵°ɣȱľʥʯ׬ȡʥʯķǹҩģȻҿƳ
ϼʵϼڻжѾûдɨǿñȽϵ͵ļ۸չҩġ
ҡҡͷҲɶƷɵˣǸ׬̫٣ƷɵͱԴֵļ۸ô
ϼ˵Ȼ̫ʥͨҪȥҩĵĻ൤ҩ̻ǸһЩӵģЩɺʹĵҩ̲ù˼̫ʥŵĸܡ
ƷɵһٽʥʯһɶƷĹʮԴɼƷе˵Ȼ󲻴󣬵˶һЩ۸ٽʥʯһ
ΪЩƷûɶƷôֲҩļ۸ƫߣҲûôࡣ
ʵ裬ڿƷĵˣ
赭һЦ˵ƷƷпܣڴ֮ǰҵһЩɶƷʥ޵ϤϤܰչ𣿡
ϼϻжʥʯҵʥʯСõˡЩ˼˵
ﻹаʮӦùתˡ˵ѩѾܶûгԵöˣȻû£ЩⲻȥԴúֲѩ
ϼߣ΢Цϻһʥʯһģ׬һЩʥʯôҹһЩ߽׵ʵʱʲô˵
ŴҪԼ㱻ɱѾȥٶ꣬ѴӱʹڿŻôʡ
㣬һ£𣿡С˵ʱҪĻҿԳ֣Ͼϼϼǰҡ
ϼ̾һлˣԼǱҵһʦɱģҲҴ󲮵Ĵͽܡ
˵˵ʱǵʦҲˣΪΣ


1540 µĻ
û˶ڲ²ǲһЩҪĶǵ֪һЩӦ֪ܣԲŻᱻɱ֡ϼͷΣΪЩԭ򡣡
迴һЩʲôˣʵΪʥꣿ
һ£ȷʵûΪʥﲻʲôϼģ֪˵ð˾Ųʮˡ
ûΪʦҪҵʥ꣬úǸʦ£ֻ뿪ʥǲŸҶ֣ʱǲ֪Ǵʦȥǵ֮Ǳץסǣҽʥꡣ
ϼʹ߹ȥӵʾο
ͬʱ򣬴㷴ǴʦֺǽսΪߣȫԱˡ˵ϼѾˮ
֮ǰ֪ʥû뵽ôͻᱻ˶ˣһǺϼǵԼˡ
ʱǵʦҲʵ
ѾʦˣûʦΪһʥáϼߺޣȭҧгݣһ죬һġ
鼱׼ɡ˵ʥ꣬úõĻúǿ
ʵΪʲôʦҪʥꣿ֪ʥʲôط
ϼ뿪ĻˮʥȻȴǿĻ棬ɰѴȻʥںϴĻ꣬Լøǿ󡣡
ʱˣܵõĻʵ϶ǿ౶ʱʥļ޷Լˣʥ˵Ҳһѡ
ڱȽϵĵǣҰӵħ̫ʥţڼѾ̫ʥŵĸˡ
㣬ɣȥסĴָͷϲ飺ԺǾǺýˡ
ţϼͼ§ţ˵ĸһӱ÷ǳ
Լһ˷ؼĶϼͼ֮󣬱һȥٰ顣
Լһ棬ڱƳһ׵ĴҺ˯ʱ۳ģΪ̫ˣ븹С
û뵽ô࣡ǼóЩʥҩģֱʥӡѪΡɽʥ
ֻһҩģҲƳʥ˵֣
޷ҩƳʥж
ҪķݣôģҵһʥίʥķҩģֻҪƳʥʣµǷʥҩľΪлĳ͡
춼϶еʥ֮ǰϼѾ˵ʦΪһʥǳġ
ĽָܻܿˣĺȻоһԽԽˡ
ôҺƳķʥҩ֮󣬻ʣһЩŪƷʥ޹Ȼ󶪸ѩʱֻҪڿһЩȱ̫ʥ棬׾չ
ϼͼˣȥʥ޵ҩģ˳ȥۺϼĶ
ֻһٶݣɶƷʥ޹ٸӦù˰ɡЦҲûʥʯҩĹȻѽ
ϼͷţƷɵͱԴҸһǧݣֻܹȥʥʯ
ӹǵݹĴʵƷأ
ûƷɵֻɵҪҩΪϵģ۸ȽϸߣҲ࣬ڻûɣǿ϶кܴѶȡϼ˵ƳƷɵͱԴȥ֮󣬴ʱҪչƷľ׶ˡ
ţƷɵԺ˵ǹ£
ŮЩ⣬ЦҪǣܶһЩ
Ҫ̱ı£Ǳ仯ܾ֮ˣѾŵ԰ʵ뻯ʥ
֮һְĶͷ棬Ȼͨѩ̸طϤı仯֮Ѿõѩͬ⡣
ܿ죬Ժо͸ֳǱ仯֮ʹĻһ졣
㣬ˣһԼ촽촽Ц
æңҲûкͺϼ֪Ҫȥ
ϼ֪ҪʲôѧҲûл
ѻĻǵ۳۵񹦣˵ҲǾ籾еġ
õ֮󣬺ϼȥЩɬĿھֻǴԵؿһ£֪ǳ
Ⲣҵҵôȴܴˣϣ֮ܽ󡣡˵


1541 
ϼЩһлҲʧģ
ⶴЩСںϼͼһ䣬һ飬һҲܽһĵá
Լһ
֪ôˣһЩȥǾȥĻһźġ֮ǰﹺĸ߼ҩģŪһʥʯٻȥ
ʥ޵ʥ޵ûʲôѶȣֻƼ¯ˣȽİЩѡ
ݿ޻һôôѷأ
Щͷۣ޻һݣÿǿҵĻʱᱻܽһЩܽʱʹڲЩʹ꣬Ҳͻٵˡ
Ҫݣʹ÷ǳʵĻ棬ڶʱгǧεĵ֪ʵĻ򣬶ÿһݶǲһģÿ֮ǰýֵԣ޶Ķʱڣ޷ɹ
ȻʹʱҪģҲԹͣڵؼǸ׶Σһʼʧˡ
̵ʱѱݡ˵ʹʱ¸٣ٵûͷ֮ܽǰ
ذɫ޻ݣôǺйصĶ
ʱ̫ˣֻʮʱ䣬ҵ˲䣬ǿͻ潫֮ȫһѽ
¯֪ⵤ¯ܲܿסһʧĻ൱ںݺݵعⵤ¯
ʥѾںһʱʹõ
ݶ뵤¯֮רת̬һʥǾ񹥻ֲ̬ͬ˲ݵ;
䣡
¯͵ڲǳǿҵıըһ
ô£ѧϰ仯֮ļæϹʯŴʵ
ûʲôʱ˵躰򣺡Ǽɣûµġ
һͻ֮󣬻ǵһο˶ΪûƺãԳ˲ûмй棬ֱӴڵ¯ڱ棬ڲҲѾʧ
ģڵֲ̫ˣ辪ֻ̾ǻʥһתѣҺⵤ¯Ӳģⶴᱻһٵ
ûʵս϶ĿֲĻʥתĿ¶ø¡ѩЦҲֻߵȵ֮УͻƵô죬ھ磬Ҫʱ
һοƺ֮࣬һȻСطųʥȥա
εۼһ𣬻ݣʱѾţ֮£Ȼ˲仯ҩۺҩ
Ҳ̫˰ɣ
û뵽ֻǼ˲䣬ͰˣѾǸѩԵģûнֱָ֮ںһƳһƷʳߵ
Щĵ趼ǻײ࣬еǿţһ뵰һһЩ·Щ·צʮ档
Կ棬ЦóԣҾͲˣֻʥ޵ˡ
ѩ̾һæ˵ζܲʣµݵ꣬ȻһЩȥǻ۸Ƴһ
ٶ꣬ڵĽҲܿ죬֪ȥ֮ôı仯Կ϶ǣǵʵ϶øǿΪ֮ǰʥ֪ԼжôС
ΪݵأƵʱٶȷǳ֮죬ʱʹû÷¯ƣȻҲܳɹΪԼʱʹöǿͷųĻ÷¯ܹжʮ
տʼʧܣҺǳḻܼʹȣֻǼʱ䣬ƳϰٵϤòϤʥ޵Ȼٸʥ޹ųʮ÷¯ͬʱƣʱھɡ
ˣѩжԣû˯ż̽һ
Ҫʥ޵ʱм˽ˣ߲ƣȥ̫ʥſֺܷϼˡ
ƵĶʮ¯չ߳ңֻߣһ÷ǳĿڡ
ϼͼǣٴУǽ䱸ͷŭһ֪ǵĳҡ
ǼҵĳǸѵǺϼĴʦ֣ĵ֣϶ʱϲ
СӹȻһ𣬹ҵˡһҳϿЦ
óһͭӣ˵ǺǴİɣٲߵĻҾҪִʥˡ


1542 Ҫͬ
ִʥĸ֣̫ʥ˵ɫ΢΢һ䣬ʹǶȽǿ󣬵ǳɵִʥߣ迴Ǻ񲢲Ƿǳ£жʱ
ѵﶯ֣˵ʥ붯ִ֮ʥߴĺ
һǼҵĳˣһǺϼĴʦ֣Ǹһߣ˵ʵǿ費ΪͺϼǵĶ֡
ҵĶüһȣҲ׼ִʥ߽ǻôʥʯͭӣΪ治ܵɧš
ߣǵŰɡǺϼĴʦֿһ£Ҳǵִʥߡ
˸ոת߳ȴʱ輱æ׷ȥ
쵽迿͵תֻоһϮţûʲô˲̫ģǻҪ֮ɢ
ѴŹغãȻһЦǹ֮Уӿ˵ıǿ档
˶ˣн䱸ղŷų涾ûȫǵڲֻǱһЩ󲿷ֶɢ
µ¶֮ǰؿ󳡵ʱ򣬾֪ʹĶԸʮˣʯŹϣܳȥ
·𣿡ҵĳЦѾһƣ衣
һ˲䣬ϼһߣסǼҳϵͬʱͷųǳֲ͸ǼҳϵֱڣֻǳֱϵӣȻɻҽֱ۱ͨ죬ϵðǼҳϵǺ죬û뵽ϼĻעֱ۵ǹɻ棬Ҫֱڻһ
ӦҲʮѸ٣ںϼոճ֮Ҳԣһƴߵĸ֮˼ͬʱ󷽣Զˡ
ʲô˼ǾͲִʥ𣿡ǼҳϴŭȴľΪϼͼʵôС
ղͬʱ֣ûŪʲô󶯾ʹõȴһ㶼ϼǰĻעǳϵֱۣǰʥͬһ㣬ǳϵڡ
ѽĸҶ֣ǵСǣ⡣ǴʦһЦóһʥȻǸ˵ְɣֻҪץ뿪ʥûҪִʥߡ
ں󷽿ţʮֽ͹˵ʵˣ涾ûзȻֻǱһ㣬ֻҪǲ֣ػὥɢǵʱ֪ҲѾˡ
ͺϼͲƴĻ㲻ˣҲɾǡ
ϼͺۣΪǴʦ֣зݱ㣬ѾȥһҪնɱˡ
ϣһʱ˫ս߰˲ʲôִʥˡ
׽ǡҳϺϼ趼Ҫϼʥ꣬ӵħץȥĻ˵ʱһõ͵ġ
Ȼ̫ʥ˸ո׼ֵʱɫȻһ䣬ԭƳǣȻ˽ǻֵ̿رܿͺϼĿ콣
һϲΪղͷų涾ѾˣѾ쵽תڵʥȥƶȴ֣Щؾͺ˳һ㣬ڿٱӿţڵʥ֮ǵʥΪϣϸƶأʹöɢ÷ǳ֮졣
ֻǼգۼ䣬ڵʥдݣŭ裬ѾǷųȥֿµĶ
뻯ʥ֮ʹǿ涾˵棬֮ǰʵº
С쵰㵽׶ʲôǼҳŭʱͺϼѾֹͣΪ˶޷
ЦЦߵԣǲӦģԼֲˡ
ɱֻҪˣִʥ߾ͻϹġǼҳЦлһϣ
ĴȺȻһ˿Ǽҳϵݺ߹ȥһĿĵ⣬һ죬ߵǳϵݷ˳
˭˵ҪɱˣһߴЦһ߶ǼҳȭߣǴʦֺһľΪѾܾͻᷢϡ
տʼϼЩãȻ֪ΪʲôȻ̱ڵ棬һ£ֶ֪Ρ
Ǽҳϴñ֮ȭͷؿǴʦֺߣģϢһ£ҲһģǶͬͬ


1543 Ҫ׬
ֱִ飬ϼͼȥһ߿һһʹ졣
ô죿ɱǣִʥ߻ʵһǺĳ֮һ
ٺһЦóǸ񶦣װ棬ʥǸɵٻʬ𼣾ˣʲôѵģ
˷֮Уźϼʵһȥɣ黹ԼȻֻһСආҲʱ
ϼܵص˵ͷݹ󣬸뿪ʥҹŻ
Ůţܸɵ̫ʥŵǿߣǶеȽϸˡ
û뵽ҵ̫ˣȥôҩģɡ˵
Ҳԭ֮ǲٴˣЩôȫ⸽ִʥҲ٣ȥĻǾͲϼ˵
Ӻܹ󣬵Ϊ˰ȫǾŰɣֻҪƹʥļûе£ﶼǰȫġ˵
ϼͼûʲôɽֱ̫ʥȻﶢϣʹǶô뿪ʥ
һСլӣҪʥʯʵ
ҪʥʯȻܹ󣬲ǸطкôģӰȫլӶж󷨣ȡʥ̺Ĵʥ֮ϼ˵
ƷɵһٽʥʯһҪһԴٽһұȽİڻȷֵûƵļֵ
һ¯ϵĻǾƱԴȽϻ㡣
Ҽ죬ƳԴپȥҩġ˵꣬ʹҴܵ棬ʥ޵
ÿյʥʯһСլӣ᲻ðģоǣһŨʥ֮ĵطкܴİ
еʥ޹֮󣬱㿪ʼƷɵ֮ǰйɶƷɵķḻ飬ʱƷģܿ֡
ֻǸտʼʮ¯ЩѰҳô࣬ǽͽתȵɹ¯֮󣬾Ϳʹôͬʱƶ¯Աӿٶȡ
Ҷ˵ЩխСرʩչʱ򣬷ųʮʮ÷¯֮󣬾ͼռҵĿռ䣬ҲҪһȽϿңΪڻûдﵽޣûԷųĻ÷¯
ÿʮ¯ٶȣٵƷɵֻǶʮ죬Ͱһǧȫܹ꣬ǧƷɵ
ʱ򣬺ϼͼȥ̽һЩҩĵԺ򣬺ϼȻݣ;ͨⷽ棬׾ͺЩԳ۵ҩΪĴý
УϷŵһƿĹ֭ȴŮҪǧɵǣóȥȡʥʯ֮ٹҩĻơ
ͺϼˣɫЩÿæʵôˣܵʲôίˣ
ߣ̫ʥţȻɵҩģֿʼɨеҩ̵񣬶ҳۺܸߣԭļ۸߳һࡣãͬļ۸򣬱˸ǣΪ̫ʥǴͻ
ôʥʯԴ˺ɻ󣬿ϼǰϼҲɵҩġ
Ҳֻ֪ЩʥʯǸϼһġϼҡҡͷеϼһԭʦҲõʥˣ̫ʥŵƽ̡
׸ϼһǧƷɵ
ͺϼ㶣̾ôƺˣ
ЦЦطƵø죬һƱԴ֪ûдԴ
⵹ûУΪԴȽƣһЩȼʦʧܣ̫ʥҪɵΪÿٰһ׳ԼĻϼ˵
ʵԴĻ׳𣿡
ϼЦİɣж٣Ҿܰ٣ֵȻǾĵĵȴ˱ΪѶĴһֱȽϽȱ
ǺãھȥƱԴոϢûãַ
ϼͼÿôͣɵҶ̶̵Ķʮ죬ƳǧɵȥɱҲ׬ʮʥʯʵ˵Ƿǳ˲ˣٺϼͼãҵһͷʥޡ


1544 
棬Ǹ«ƱԴҩͽб«
׵˫֮С֦һƿԴƷıԴھһ
㣬ԴʲôطǶ˵𣿡ѯ˵ĵһ㶼Ƚơ
Ҫ«ڲᷢһ𶯣Ƶʱ򣬵ðʱɢĵȥΪֵ𶯣ܰɢ˵
߽׵ҩĻˣҲֲˣ˵һҩ֮󣬻÷ݵأǰԼڵͷųҪƻ顣
«һ֣Ƶʱǳҵ𶯣
һƴı«¯棬ûƹ֪жôңֻ̹֮ҳİ취
ųʥɫĻڵ¯淭ţǱ«Ķصȴű«𶯡
ȥ˰ʱ֮ȻӦ«΢ҡ΢ҡ֮󣬱«ȻҡΣһ¯ڲ´ڣȻŪ¯ҲĴײʯ棬졣
ֹзģȻܳõ¯ƶҷɣǵһһ֮ųȥѹסҷɵ¯ʯҾҪײˡ
䣡
¯֮ڲһҵıըǱ«ȻԼһһӣȻٱΪʲôԴôˡ
Ƥ򿪵¯һڲû𻵣һղ̶ֳ𵴣ܵĵ¯ᱻŪ
֪˰ɣЦ
֪ˣҲ֪ҵóһ«뵤¯棬ٺЦСպѧھöԸݵİ취Ը㡣
ʱͬʱһɻȻйڲ˲ɢڲҩ飬ƿؾȷĻҲ˲䱬ǳ׼ݡ
ַΪں̵ܶʱ߽׵ҩģҩԹûгɹֻжԸַǳ̵ĸ߽ҩĲŻЧ
«ڵ¯ڲʥţ迪ʼͻ棬׼ڱ«Ҫ𵴵ʱ򣬽֮ܳɹԴɵ죬һЩҲǳ㣬οϺɵҩġ
Ҫʼˣ
迴Ǳ«һ£۵ʥȥͬһ˿ǰ㣬«ڲȻЩʥ״һɢشڲ߽«
Ϣŵ¯ڲڻֻ֪«һðŻѺۣΪʧܵʱ򣬱«ȻӿһƬı̵Ĺâһɱ̵ķĩ
Ǳ«ҩҩۣû뵽ȻԳɹޱȣΪһⶼ֮򵽵ġ
ӲһʱҾͿһ¯輤֣ٶȵܿסʵСլ档
СȻûʧЦֻǰʱ˱«һھ͵ÿ
ܿ죬Ͱҩҩڳһţһ£ָ֮ţζܳԴǳˣȻɵҪһٶҪɵˣ۸ɵһ«ļ۸һ
ǰһϤϰ¯֮Żʹû÷¯УҲʧܣ֪ʧܵԭ֮⡣
ֻзǳԴŸö÷¯ȥƣΪʧܵĻǶʮ«𶯣ɽҡ
һ죬ܹʮ¯ԴƷʺͳԼеǳ⣬ѾȷҪ«ƱԴʹɵ
ȥɵļͺϼѾЦݣ֪ǽеú˳
ȥˣЦŵѵÿЦôǲ͵˺ܶࣿ
ЦߵߣıУֻһļ۸Ϊ̫ʥŴɵ۸һЩǶ׬ʥʯһʥҩ֮һ˲Ĺϵ
ƲƲ׬ʥʯǿĳûϢ
ϼһЦԣЦǵϰ壬˵Ҫ׬ٲֵÿģ


1545 Ҫø㶨
ܿƳԴ⣬ܿͨƱԴ׬ȡʥʯ
ǱԴܹʮƺõıԴݸŮЦǿȥԴҩˣ򵽶پͶ٣ҪƱԴ
ϼͼţ֪Ѿ˱Դƻǳ˳ѾʼţҪƶһӡ
кܶıԴһȥ𣿡ʵȽϵ·⡣
ϼЩԴƷ˸ߣټģظ˵ûģ춼ܴ󣬹̫ʥǣͿĴıԴ˵ط㲻õ⡣
ھȥչԴҩģͷв٣ưɣ˵ĵ뿪̫ʥǣȥĵطչЦѾöãӵлʥʯˡ
ոջĺϼͼֻǻط΢Ϣһ£ʹҴ뿪
һʱһ¯ֱԴ֮󣬾ʹö÷¯ʱٶȻʮʮֻҪ͵סįٶҩꡣ
ϻһǧ«һʱ䣬ܻȡʥʯԱʥʯ׵öࡣ
ȽϵĵǣԺ˶ĵ϶ɣ˵˺һЩ棬ʱͼǶ鷳֮취һĿɽ
ÿʱʮʱϢʱþ棬죬Ѿǳȶˣÿ춼ʮ¯Դÿ¯󲻳Ļʧ̫Ρ
̲סˣԻ÷¯
һͷų÷¯Ȼʹȥƣտʼʧܣֻûٵ¯ʧǺܴͬʱö÷¯Ƶѵ㡣
ȥ߳ϼͼóһЩƣ͵Ĺ֭ȥǳģʥỤ̊еǳˬ
ȥݸ衣춼Ǻζ
ԡؾںϼͼķ棬׼ʥȪȥ֮̾һϵƣɢͺϼѾ߽Цؿ
չ˶ٱ«迴ǽĵЦݺϴᱡѣһˮС
Ŷܸ㶨
ԡرϣѩ׵СȺͽ۵ԡнţԱ߲ϻζ˫׻СȣϵȹѾŵشм䣬˿ǳˡ
ҪǣϼҲѧȹ¶޳شȣˮУ˫߶ųˮЦˣ
ԡУڱϣ˫չڳرߣ˵ʥŮߣڷ
ιɫеʲô㻰أ«ܸܲ㶨˿ԳЦš
Ҫ㶨«϶û⣬Ҫ㶨ʥŮеˡ軵Цֱַֻڼͺϼ׵Ĵϣš
ŮһڣĻŲЩ죬ȴ÷С
СִŲ֣ϼҲһ֪費һʵļһˣҲúϾǸˡ
һίǲŻعңһϴ裬ϴʱ򣬿϶ϸô
Ƚ˽裬֪飬رһЩȽϰԵ飬⣬֪ߵŮӺܶ࣬Ŀǰֻӵѡ
˵ھ磬ֱ̬ͶһĻʱҪӵмʥŮҲΪ׬ȡʥʯٶ̫ˣ˭ӵһ
ڼͺϼ᲻뿪裬ǶܺãȻʵǲܶ࣬׬ȡʥʯı±Ҫǿöࡣ
Ҽǵǰ˵춼Ҫ߻磬𣿡ʵ
ֻǴ˵Ӧģɳ̫죬вǴþûгɳͰǴѹȥ˵
̫ʥſҲ뷨ȻûߵȣǾҲķԴҲвϼߣǺʵļ
źϼ廬СȣţȻ󽥽Ų棬ϼֻһ
һߵļҲ⣬ֻǵԴףûаִ򿪡
ʮܵʥŮȣ˵һ뿪ģ֮ǰǻᰲźǣ㹻Դ˵Ժ춼磬ʱҪҡ
ʲôʱߣЩᣬƵϣš


1546 
ھм£ȻԽԽã֮ǰŪʥʯȻﲻٳʥʯ͵ҩ顣ͷϡ
ϼһֻ̾ѹϵȴôΪ룬ижʧȥǿķ֣Ժ̫ʥǹðݣΪǵʥʯسŵǲõЩ⡣
˰ʱȪͺ˯һ񣬶һλ㣬ĵط̡
ЩǱԴǧɣ֮ǰһǧѾˣóһ
ǰͺϼ϶ᱻסģΪƵıԴȻɵôࡣֻо̾һѣҲûٴС֣Ѿϰˡ
ͺϼչ«裬費òϼôʱھŪһúܵ͵ļ۸
ʥʯ飬Ƿм򣬲ڼҲô֪ĺôֻٽ
Ů뿪֮ص棬֮ôƴһԭ򣬾ΪѰһȥĵʥ̸׵ĻͰĺܸܿԭ
Դϴ̫ʥŵͺϼʱøӽȻǸһЩкЩҲ֪ǵסַСû⵽ɧš
̫ʥȴ䱾ѰҼͺϼǺѾ֪ʥŮһˣϼӵħ裬̫ʥƽ̵޼֮ŮͶӸˡ
ǳȥҩϼͼٳȥڶͬʱȴ
ÿζˣܺܿõһʥʯ
ϼǰĹרʵͻͽΪȻûȴӳԼǱصرǶʥáֹʥʯԺģзǳм衣
ı仯֮ҲвСͻƣɸָˣԼһЩС͵ࡣ
ͬһԿԷĽ
ĸˣþûСԡԱߣḧһΪ׼ʥȪСš
ˡϼ֮󣬽Ц
һۣȻʵ㣬ԺƳʥһٶȣôǷǳ£
ǵĵȻʥҩǸ⣬Ϊʥ⡣ϼͷ
û뵽ܺһʥѣȺϼһԺ֪϶ġЦ
ϼߣЦʵĻǲǶ
ͷʵأ
ϼûлشŮĬһӣʱЦʲôأҺʲôģǵλʥŮ˿ǼҵĶɣ
ֱһ·һ··ȻԡأҲºϼͼ
ϼͼ֪Ǹղŵ̸Щ죬Ҫ뿪ȴųˮ٣סǵ֫ԡ棬ǵŮ
ôãĵҪڻ˵ǲô̡
ЦؿǱʪᱡȹʪ֮󣬽ǵ壬ճջټǳʪӣЦøӻˡ
ţҪ뿪ԡأ˭֪Ѿ§סϼҲǽߵǣַֻǳεţַʥѩ塣
ʱ䣬ԡ棬裬űµʥŮţһ˺ʱŮӵĽޱߵشɫ
ԡ֮ҲռŮıˣϼͼҲֻܲϽ˵ҲʹԼһµʥȥԸĻ˵
УŮѾ׹ˣ֪ôã϶һԴ˵Ѿ«ˣǽҪȥԴá
Һһȥ˳ʰһǿܲˡЦ
İѱ«ˣЩ
ҪܴǻһӵдʥʯϼҲһеļ
赹ǺܵΪʥʯ϶
ܹһ¯ܳݸ涼ƿװõıԴҪ㣬Ҫһʱ䡣
׼غϼͼʱľʥʯĻǽǹǧʥʯ
Ҫ˭ûУЦЦٽʥʯһӦܵõһǧʥʯʱһլӣʣµȥƷҩġ
ϼһ֮˵İɣҪʲôĵطլӣͿˣھҪЩԴӦûʲô⣬ǸܶڻôԴ˻أ
һòʵв鵽ʥϢ𣿡
ҡҡͷ鲻ֻЩľͷŻ֪һЩԽӴǡ
üԴһ𣿡
ϼ˵ӣ棬ΪԴԼûʲôһЩϸˡ
ǳںʲô֣Ů߳˶ҪĴС
ţƽ̵ʵǿ̫ʥŵƽ̶ʥ֮һƽʱֻܼһЩϣŵĳϣ¶Ѽƽһ档ϼ˵
룺һа취ģ
ŵƽ̣ӦþǵЩŵһʵ
ҪǵʥΪͰģǵĸ飬˵Ļֻ벻ʲô취ŵƽ̡
̫ʥǱϵǸط̫ʥˣһƬɽɽһֱؾ޴ʯ¥Ϊ춼֮һ̷ǳۺ춼طǵʥʯʲôⶼ
Ůʥһʯ¥Ķ㣬ԿԶƬ޴ʯ¥ǾţȥΪ𺳣ԶԶؾܸܵǱ˵غΰơ
λΪЩҪǾ͵ˣʮֱǸһüĿߺȻ󣬺Цʵ
ŵһϣҪǹϵ飬档
޳ϣûµģǴ˲ٱԴ֪ܲȫϼЦ
濴裬û̸ֱ׵飬ʵλǵʦ𣿿񣬵ܸһӦþˣȻ˲òѽ
޳ϣ̸ɣһһСǵƽܸ̿ȤġˬһЦһָĪظо
ϣСҴһĿǵƽ̷ϣ˵ûʲôǣңԼɽĻǶ˵һ¡޳ϺǺһЦ֮⣬Ǹ裬ֻһЩǳ˲õĶǵƽȤ


1547 ƽ
ԼжǳģҪŵƽ̻ǺɵģЦЦȻ˿ϼͼʾǿ԰ЩԴóˡ
޳ϣӦûǵ֮ǰʱһԴġϼóһ
˵ͷ˵Ĵչ˴ıԴҩģû뵽ҵһʦۣȷʵһ׬ȡʥʯĺð취ֻ󲻻᲻ôߡ
ϼһЦǴݸ棺֪ܲȫߣ
ͺϼ֪ǵߵˣΪͷβֻһˣҳٶȶǳֲһ˶һʦ
ӹǸ֮󣬿аʮܴУóһڵϣȻûдӣѾھ̾װŵıԴˣ϶١
һ򿪸ӣĿ̹ǧԴͬɢŹâıӡ
ϴκϼͼùǧԴǴ滹ִӡ
ÿ涼һǧܹ򡣡΢΢һЦ޳ϣϸһ£ҪԴӦòʲôɣ
İǰʮ˳һһһ£Ȼ̾ǵȻԵ£ֻǺþûмĴˣǵʦ㣬ôʱھͿƳôһƷϺõıԴ
ȵȣȥȡһЩʥʯûô࣬۸ǰϴǸɡ
ţٽʥʯһϼ˵ͷ
뿪֮󣬺ϼͼж֮࣬ǰǻЩ治һҪôࡣ
ʱˣһŶѻɽһǧʥʯϼͼ㡣
ԺǼЦԴһֱȽϡȱĵܶڻһԲЩƷʶܸߡ
޳ϣһʥҩģֱܲӺŵƽ̸̸Ȼʵ
ʥҩģʲôطǳҼΪϡУԼûʲôãлĻᾡ֮ᵽԼС
ϳãЩȣѾǵƽʲôһ
ܰһСæҿΪ͸ΪţóһѪôӴĲҵһϳѪģʥǿڵѪҺ
ͺϼʱȵؿǺɫˮһԲӣϼ̾Ѫʥѽ
һ˵Ҵȥƽ̡
ͺϼȥ㶨ӵ飬ȻϣһǧʥʯǵȥչҩģɼƷġ
¥һ棬ͨ󣬴͵һɽĵط
軹Ϊŵƽ̻Щߴʯ¥棬û뵽ɽ֮СطúֲܴڣͺʯɽڲڿˣȻİ͹ƽʯٿ伸ɽ
ȵȣȥƽ̸̸첽һɽվɽм䡣
˺Ƭ֮ſ첽߳ͷЦԽȥˣǵƽ̸̸
òöЦЦȻɽ
УŵƽӦǺ;ŵһסĵطȴ˼ª
ǻ谵ɽһֱǰߣûиӦǿߵϢǿҪԼǿ൱ѵġ
ߵɽľͷһʯңӦһһЩΡ
һźܼªʯԱߣһذ긾ŮȻҲûһ߹ʣһũͨˣƤǺܺãЩֲڣ۽βơ
˺ͨͨΨһ˲ĸо˿ʱ򣬻΢΢ЦЦЦʮֺͰᡣ
ÿ긾òһƣЩɳƣЩɬѾܾû˵һ
аȣû뵽ŵƽ̣ȻһŮˣҿͨ
С裬ǰ輱æԿ϶ǰŮӵź;ŵһֲΪ׻ʱҲָо
ɣҲҪʲôǰз࣬Һҷк֮Ȼ赹һˮ
벻ףΪʲô̸̸ŵƽ̣
кҪæֱ˵¡
˵ˣɵ㻹Ѫ΢΢һЦҲش裬ЩȻ
˵ͷܲܡ
Ļ΢ЦԾİɣ


1548 ʥ
ǣش
ܺ˵˵Ǹôͦģ˵ܸ˵ô죬ڶ̶̵ʱƳԴţ¾ǵʥ𶼱Ȳ㡣棬ȴش
ͻɣǿߵͺ;ŵЩй
Ѿٶˣڱ仯úܿ죬ҵڽգĻڻǰ״̬ľŵ𣬶䲻ңֻһ⣬ֻǱȽϲĵҩⷽȽгɾ͡ǺһЦ
Ϊŵƽ̣һۿǰԴһ֣֮ҲǺ顣
ЦСһ㲻ôʵɲڵĵҩгɾ͡
ɵЦѵСӻŵ㣿ܸܲң
̤뻯ʥ֮ĵѾ棬ԼĻҲһͨһѿ
ĵﲻˣȴŪһɢϢԻˣû´Ļ֮ǰһޣ뻯ʥ֮󣬵񺣣ԲŻЦţ޵˵˳
˸˵ԭҲŵѽ
ߵȻңӦʵһ㡣
Цݣ˵ðɣʵô࣬Ҳֻһֻ׵СᣬҪ֪һЩʲô飿ʵػش㡣
ôӾģʵ
ǡ
࿴Щһۣѣ
̾һھ棬һ棬һʯһһ̨ħ̨ȻһЩʥޣԶˣӵһʥʯ󳡣ؿ󳡵˴ҵİ£ҺͿʥʯ󳡵˸㵽ʥʯ׬ʥʯ
ûиеȣЦܵõħСȻ򵥣ôڡ
˵ļ빥磬ѹƾɳ֤ͨʥ򲻱롣ʵȽϵĵ
ɣǲõģ絽ʱҲ׾ͱƣŵûأ԰ɡ൭һЦ㵣ʲô±ħ΢˽ħĶ֪⵶Լ˵ģϸҲûá
µǵ֮Ǳаرı
ʱҲս𣿡ʵ
ҵȻᣬҵŻᣬֻһ߿ϷһƤЦݡ
ŵеĲУʧٵʧ٣ʱ϶ᱻǴܵġֹ
ѵΪֻʥ𣿵ʱҲ˳ֵģֻЩǿ߰Ѿ統սӴһѡ˵
ܲˬ˵Ǿ򣬲ģŵŪİɡ
Ϊʮһǿն޷Ϸ־磬ԪˣʮҲǳʹĴۣΪҪս˶ѣɶС硣ȻúңԶڻ䵱飺ڿҪˡ
˵ĺģڿ̸˰ɣ㶨ĻҰѪ͸㡣
˵Ѫҿ
ֻóĵЩķ಻ỹϸؿһ£ҺðţòƲ뻹ˡ
һ۵ģһЦ˵͸ҵģڿҵˣ
пһæЦ㻹֪Ҫʲôæأ
˵ɣӦò̫ѣӦÿ԰쵽ԼģѪѾ
ҸʥҪʥҩԼһıꡣֱ˵ڷ˵Ӧòʲô°ɣ
ĻüͷȻ̾Щѣ춼еʥҶʶǣѰҿ°ﲻ㣬ǶԲ𡣡
һ£аһ̾ɫǺܺÿŷ࣬ԶֹҪѪȴôҿڡ
⸱ģ̲סЦ
ˣҾһʥȻܰʥȴ԰࿩Ц
ôһ긾Ů˲ĵƤѾͷа˼䣬ȻչһЦͯδѽ̬֮ãˡ
ЦøˣаΪŵƽ̣һƽ̵ģûУ˺һӣЩǸʥ


1549 и
һʥôǣӡУӦöͷͷɣ÷С㣬ʱͷ󺹡
࿴ŵģֽЦײǽĳ嶯Ů˵ƤЩСѾͷѶԸˡ
ѵҪһ¯ʥ㿴ҲõȵС˵ţóһɫĵ¯ĵ¯ҲǸģӦ֪ⲻͨĻɫɣ
迴һ£Цˡ׾һ濴ã
һͷ춼õĵ¯ʥ鱦¯мʥꡣ
ҪʲôʥռûУڵʵͳʥĻеҡסֱۣһԴԴӿ棬̾ʥ֮ɡǽǣüһ
һЦֻ뿴ܲܳܵʥΪİȫʥҩóɣ
һֺܲ׵ĸоҲû취ȻȷʵһʵĵۼǿߣҲֻѡˣһ㣬˺ܺá
ҲƸԼԵģΪ˰ˣǵĵûˣҪһʥָܻæ͵
ŶһתЩȵصֵֻһ֣ǵܽķӡʥ
ûʥ贫ȴ˷ע⣬壬Ūɴ
СǲǻˣųòһϹɣЩһ˫ַǳҵš
˵ûϵģҺʦȥ˵ף֪ʥ˲࣬Ӧһʥ
ͣƤķࣺȵȣǳɱ۸ǣ
ǣཿߵ
Ͱæ
ģ
Ȼ˶˵˶ɫû࣬ߵԭǲˡ
һ۾ͿͰĵ˵⵽شֻʹʥܸԭ
󣬿ڳЦŰ֮飬˷࣬һǵȴܾˡ
ܴʥҩģҲ÷оȡ
ðɣʥҪܳʱ䣬ʱǵȲˣһ࿴裬˵ɣԼȥæԼ飬һһһ̵߽ǵġ
Щ᲻ãͰĿǳϲŮˣͻȻҪ뿪һʱ䣬һֿĸо
ҪҰΪŮӦÿԷ˰ɣЦЦݳƤ
вõԤУôһԺŮһ϶ٰģͰȴ⣬벻ףΪʲôЩŮ˸ոռûãͻȻôá
ݼף
һЦȻһƤ衣
Щˣһзչ̫죬ҺͻȻһƤŮˣȻŮֳΪͰĵ
ðɣԺҲǣҷࡣĵ˵
ǵȻЩҩóЦҿϲŮˣԺǵ鶼ģҶһˣûеء
ƲƲ죬óķʥʥҩģ˵ܹķݣҪƳʥʣµһǸλ꣬ȻѾǵŮˣ˵ʡ£жңԺ󻹵չǣТ㡣
ͻȻóķʥҩģ÷ԾСһһʵǿߣͻȻóô࣬ñȽëͷСôʥҩģȻ뵽һЩʲô
ⶼɱ֮Ūģӹһ£ʵ
ǣ࣬Ҫʱ;ȥŪ迴ͰģͶȥһָӵ
ߵߣӵһ£һգȲˣȻؾ磬ʱһȥģʱǽ׸
ǴͲҵ׸ǿҵľ֧Űġ
Ҳ߹豧һ£ͺߵСûǺһɱ𵽴黨ǲݡ
ʱЦЦؿѾǿ˵ģȻЦ㻹һʱɣԼһʥʯٻȥȫҵžˣȫ¡
Ӧúܸʥʱܲһ¯ƼȻܸȤʵѾ뿪ĻͰվһǺѾ軹бĿġ
ôܣʥˣ˵ҡҡͷʡҩҲôʡģ
ЦЦưԴ֪˶ٸ«ȻֻƷıԴɵǾԱΣѵһʥ


1550 õ¯Ľ
Ҫ͵ʥ֮ͷЦ֪ǲûеսּ
ͰľͲôΪˣ裬Ƿǳ˽⣬ֻǺͷƴƷɵĻǾ軹ǱȽʤġ
һ뿴ˮƽЩһʥ裬ҲЩɷˮƽ
迴ؿЦҲЦʵ㿴ң
Цݣ΢ЦǿЩԴǺܲģҪսң̫ˡ
ֻǱƷɵֵʱ䣬˵ģǵʥҲŵȵİɣҾˮƽ̫ܲסٺһЦҲŭ̼࣬
룬Цͺһѣҵʱǳ˾͵òʧʱ䡣
ӮأʵҪһôпǹ󻧣ʥҩĶһѣȻǵʥҪŪһЩʥҩģҲɡ
Ӯ˾Ӯ£ҷս𣿡֪Լ䣬Ҳʲôģûϰߡ
óһ˹ЦĻ͸㣬Ӧϵɡ
ȻϵãôھͿʼɣаϲһϻʥҩġ
˵ǾͱƱԴɣʱ죬࣬ƷõǸӮҲʹõ¯
տʼ໹ͦǵüͷõ¯ȷѾǲ
ô˵ҲһˣʮŵЦˣһͬʱٿسɰǧ÷¯
ҵȻɲףҲƷɵʱյģû뵽лóһźܴĸɾ̺ƽڵϣȻ¡
ҩľɡһЦ׸һ««֮ǰƵЩûʲôɷ϶ʱʱһЩ
Цôаɣ׼ûУҪʼˣ
ҲȻȼս⣬˶һ£Ȼ˵ͷ
ʼһ䣬Ͱеı«׵߿ա
ûпʼϸŷ࣬뿴ⵤʥô¯ġ
«ڷͷ棬ֻ˫ſųһѩɫĻ棬ͬһѩǱ«
ʩչۣ̽ǰɫڲֻڲı«ڿٵıһĻų÷¯Ѿٶȷǳ֮죬²ץʱȥƣ»һЩ
ܸȤһʼʹ㿴ôƵģ˭֪边ȻûжǿȻִٵĿȻѾٶȷǳ졣
һ¯⵹ҲһӣȻǵСǰҪôȽԼҲڳһַʹõ֡
ѱ«͸Ļ÷¯֮Уͷųʥ𣬷«
ʱʥ˸ǳĿʹϼȵı«Ҳӿһ̵Ĺ⻪ŵ¯ܣؿ¯ڲı仯
һԼıԴһϸ裬˵ʱǳ棬Խĵط
ʥԻգѾԽ߽ʦˡ಻ɵþ̾ͷβ迴ǳ㣬Ǹ۲۵غӣȴΪԻ
ҲͿӮʲôֻһָΪ֮ǰϷŪҶЩӣúôⵤʥ
ҪˣٺһЦѾ˺ǿͻ棬ڣֻҪ«ʼζͿʩչ˲«
಻ΪȻЦ̫¶˰ɣ׼Ҫ׶ˣ²ſʼӦûᣬҲû
һЦûҶȴǺֻƵؼѾܶûʹùˣ
˵꣬ƺȻһϼ͸÷¯Ǳ«ڲͬʱסʥ΢΢ҡεı«۵ͻУһǿɫϼʯҶű̵ϼ֮С
࿴һĻɫ䣬ղһӷ̫죬ûзӦͿĻ÷¯ڲѾһš
ڰʱûеֻǸոտʼСƬ̣边Ȼ«ֱӽĽ׶Σ
賬ˮƽӣÿںͱ˱ԵʱǷӵñƽã


1551 ̫ѿ
ûϵ죬ʹһ˲ͰҩˣͻȻı仯ѹܴΪ֮ǰܿ϶ӮӮΪǵʥڳƷʷ棬϶СԱȵġ
죬ٺƷʵأһ޷ӮӮصǳƷʣôԼġ
ֻͷų΢ʥάֻ÷¯ڲ¶ȣȶ׶Ρ
ϷŰɫĻȻһϼ⣬ղһҲǱ«ˣֻǱһЩٶǺܿˡ
Ľ׶ζЩѣ˳ٳٶûиһĶҩҩںϣȻȶ
Կʼˣ迴˿÷¯ű̵ţһųһ׼ʼи
Էֿ֪ҲƶԴǾûܳ
ۿҪиʱȻųһ棬ס÷¯ڲڸ÷衣
費÷࿴Ӧԣ
ҲʼҪиˣҲһųһɫ棬֮ڲСĵؽš
輱æʹûȥǷȴһЩֵֹ̽
ܿҪɹˣȻһĪѹ˵鲻ᴫȥ裬϶ĥ۵㡣
뵽ԼӮˣܵõһ˹ûʲôʧƽ࣬Ķ衣
ɲôΪӮ࣬Ժʱʱߵ٩ƤŮ
ҿ죬ȴûд򿪵¯ڵ𣿡˵
ǣ㣬ĽףҲôѿ΢΢һЦ
а˼䣬Ϊúѿ͹ٶһЩĻǻ޵ݵġ
ȻˣôҾѿһ¡ϷŰɫ滺ǰ
ˣɱŵһЦǰİɫ棬ֻԴΧһ󵭵ɫ·ɫǳ
¶ǳȵ飬ܿŵغʥһ«ȻƳԴսʤѽ
Сˣҿü˿ŵ̾ڱһʹȻûˡ
ٺһЦҪһʱ䣬Ͼͺˣ
۾˼Ȼƺһڵ¯Щ棬ֻԴ˾ȵǣԴӿһǳǿҵĹϼͬǰ㣬޷ֱӡ
Ȼǵ⣡
𾪣õ¯ܳһе⣬һܴΪˣȻֻһʵʱ䣬Ҫߵö࣬Ȼһ
һ֣ԴƯǰЦƷΣ
һһץԴץУʵؿ衣
Ͱû̫ľȣ֮ǰѾϵĽˡ
ˣЦôǲǺѹ
СӣɪԹؿ裬ЩΪҪġ
һ˵һʥҳȥ˵Ӯ㣬˼ҲŵģģҲᵽܻ
еķ˹Цӿɲô׵õġ
ʱֳԱ飬ЦȻ߳ɽǴ档
濴ЦôģҲ֪ʲô飬ûʣ뿪
ģСõʲôַ֪𣿡ߺ󣬷༱æѯʵֲõѾʧˣͺղûһ¶õЦݡ
Ȼ֪Щѧᡣ˵оֻ̫ˣ޷ѧϰ
ܲܽң֣С˵ҪҪõСͬ⣿
ЦȻãĴʼˣʹõĻԺ϶е˵ˣ˵Ĵʲôġ
࿩Ц£һôãһСһʶղֻǹСѣһʧûС
ˣ֪̬ƲܵĻ
СƨǲˣԺǿһЩˡѩ˵һֻЦ
˭㣬ȥ·ӺʥŮȥɡѩЦǳԵԺ󲻻˵ȥġ


1552 ׼ȥ
ţҵ˺ϼͼǸַһȽϰﶼһЩլӣûиߴʯ¥ĽС
ˣĿ˺Ũʥ֮طʥ֮ȻҪǸɽŨöࡣ
һţ֮ǰϼͼ˵Ѿʥʯˣͻ
ŵĺϼϲõЦݣϰԺǵˣ
Ц˽ȥ̤ſڵʱ͸Ӧ󷨣ӷģɵĻ˴Ҳõ涯̫˵ע⡣
Ǹƽ𣿡æʵ
ţ˵ͷһŮˣһʥ
Ͱĵ飬ϼ֪һЩ߹ҪԼˣҪʥ
ôǺܿͿԺù˵˵
ţʱǸʥһ𣬿Ҫһʱɣ˵ҲܺǻȥǺ˵ĻӦûǵġЦЦͰܸԭҲܸˡ
ϼʵԸѾɣأ
վԺУޱߵ죬˼Ƭ̣˵һƷɵʱһǧʥʯȥҪ٣˵ɣ
ϼͼЩԥǵȻҪܶ࣬Ҳ֪輱Żȥ
һǧʥʯӦùúܾ˰ɣǵʱһҪúЩʥʯʵָҪǰæ˵һĿ
̫˰ɣϼЩȣԭΪֻŪʥʯΪڻլӣȻһǧʥʯǿģǲҶ̡
ƣǾͨţ취һЩƷɵҩģһġУһЩݺʥ޹ҪƷģ«չĻҲȫ
Ҳ°ΪţƾǷĹϵ뵽ʱһЩ鷳϶һѵġ
ǴϤϤլ˵Щǣ֣Ƚϴլӡ
ϼں棬ʼҪô轻飬ѾһǧʥʯһҪúá
ʥŮһ죬ǳȥ£ʱصһȽϴңҲ֮ǰҪġ
һٸ÷¯⡣һ£ʥʯڲ̺ŨʥͻȥˣʥʯãûؾĻһʲƸ
Ҳ֪ôˡѩֹţھĽܿ죬˵Ѿ췭ظˣ˵Ѿعˡ
˵ҶٶûлȥˣҲʱ䡣
ϼͼȥ죬ܶʥ޹ȴȽ٣Ѿ㹻ѩˣڿͷΪŮĶӷ
ʱ趼ʥ޵ϼͼټ춼Ĵչ«ƷɵҩģΪǲһ̫ʥĴ
ͺϼȥһ²ŻչıԴҩģԼһЩƷɵ
ǧ«һ¯㣬ܹǧʥʯϼ˵
Ǵһ£Щͷ
ţǺúһʱˡЩֻҪЩܷܿؾ硣
棬迴ĵطЦǴطãҷųĻ÷¯
ƷɵԴؾ磬﷢شıʣΣѡ
ʥ޵ʱ򣬾Ϥðٸ÷¯ƣյסĻǳ֮࣬ʱҪ˶ıԴҪ춼Ƶ֮С
⿴һ̤뻯ʥȹԼΪŻȥĻһЩʵٻȥ
һʱư¯Դһʮʱһǧ¯«ֽ£öþͻᱻɱԴ
£Щ«Ѿȫ˱ԴʱѾ¯࣬ʺϵĵҩԺܿͳɹ
ͺϼ֮ҲûдǣԼȥϴһ裬Ȼĵȴ˼ص֮Ҫȥ¡
ɱ֮һҪõʥѾ˽⵽߽׵ҩľУǳ󣬶࣬ɱ֮ŪЩҺںĴҺٸƴĸ߽ҩʥҩģ


1553 λ
С죬ͺϼˣǿУеúŲ裬֪ѾЩ«ȫƳɱԴ
ϵС棬
ҾͲȥˣӦܸ㶨ɡ迴˿ϵ
ϼͼȻЦݣȴһ˵꣬ΪҪˣû뵽ôı«ʱ֮죬ǻΪϴεʱ䳤
Ůû˵ʲôæ뿪ˡ
һʱǾͻˣݸһǧʥʯ
Ҫ𣿡ᡣ
ţԽԽãʲôֱӰҴ͵棿˵ͷѼ§뻳Ժǻټġ
ϼҲ裺Ҫౣأ
ҲһЦЦ
ϼһ󣬿Դ͵춼ıԵŮ֮󣬴ҴҸš
ԭǴкģûȥòöãͻǵʱ˵ʲô
ŵĹϵƽҲҪúдǣɾǸ
ǵͣҪˣʱƾڵʵҪɲסЦѾ֪Ǿˡ
ʼɣԺҪĻûʲôֹҵġ汧˱ȭ
أ濪ǰһ֮󣬱Լڿ׹䣬Ȼڸ߿գѾǵɫĹĻ
ǹĻָͨһ󣬴ǲĻߣȻЩʥ׿ʨ
֮ǵĻȻŹĻѰҴҵ֮󣬴͵һǱɫϼֵ
ˣԼļ䣬ǸֻʹõĴ̨
û̫ı仯̨ȻһǿĽţóħ̤Ǳ̨Ľ硣
׼ȥʱȴȻԱһʯ壬滹һЩ֣һ£˼䣬Ϊǻƽԡ
Ϸӣûܸϻȥˣֻеҳ֣ܻȥǿʯ˦棬ȻǴ̨棬ǳεصȴƽ죬²ƽÿһʱ䶼￴
ѩЦٶ꣬˵̵öϷҲһƶˡ
ҵޣȲ˵Ļʱˣתܲˬ˵
ۿܻȥȴƽԣòţָоͺˬʱͻȻͣһܡ
ģֻó¯ͬʱĴҺһЩƷҩģ࣬Ҳ֪ҪʲôʱŻȥȥȡҺƶһЩƷҩ
һ£ڵȴ˻ƽ졣
ƽܾ񣬿Ǹ߸ߵĴ̨棬ںԶصطͷشЦ
ٶˣһΪСءƽվǽ棬Цţ㲻ûú˻ʥ
ûؿʦ㲻ҲûЩ궼ôģ
ƽЦҺèһСèİ£ǿܻš
һ϶ʹɱʥްɣӦ÷ʵ͡
˵ˣŪȥѽƽ캰ԭÿ¶һΣÿ꣬һʱ䣬Ҫȼˡ
´̨ƲİɣҶֻ¾ˣ˭üꡣ
СӣҿʦƽݺôͷһĽš
߳磬óǸ񶦷ŵúܴ˵ֻܴ뿪ԹԵؽȥҰװȥ
ƽ֪רװʬʲôģɫЩȻûбȽİ취𣿡
ˣֻǰʱ飡˵ɣҪǼŸϻؾ磬һ춼ġ
ʲô㾹Ȼ춼棿СӣȻٶ꣬챻ʥ׷Ŵζ̫ƽˡƽֵأǿ档
񶦱С棬ϴ̨ħǸ棬󣬷صɽǼʯҡ
֮迴˿ܣûʲô仯ҲĻݲݱöһЩѻƽ˳
ʦʲôı仯ΪʲôһֲõԤУ迴ܣһ˵ѹ֡
ƽָʲôɫޱȡ
û뵽ô죬Ѿλˣ̵ģʦͽ졣ƽ֪ڱʲôˡ


1554 ħ
ĻˣȻ֮ǰԤϹû뵽ôͻȻ
ڻôʵԭ᲻취ռ죿
϶ᣬҲ֪аأ֧Ŷãλԭһɾп񼶱ģ϶ǶĶ󡣡ƽ˵ǽŵʵ֪ôϾٶꡣ
ͻƽ쳯ɹȥȥϸ顣
һɹ֮ͻƽྪ˵ϢλĻһЩ١
ԭܲǨƵ棬Ϊ÷ǳǿ󣬲ʥ֮
ǶʮǰλģѾͻĽţ⵽ֽǱٵаȴǳ̣һֱûбƣǿаأʱѾһĵط
Ⱥ˵ȻҵĽţа棬⡣зŭ
£ǵʵȻȥ֮󣬾Ϳʼ㣬ġƽļ
ٻɹѾǨƵ֮У沼úãһλٻɹʲôȥ
ŵ֮ǰЩУ塢ħЩǻǺǰȻȥš
֪аطǳ̣࣬ڲûȥ졣
ﻹҪʦȥ죬ҵ˭ңһȥٽд󷴹˵
ãƽͨ͵죬ͼ۸ܸߡ
ѹеŭ𣬴͵ħɹħܲǰٻ۵òġ
ϵħ޷ǨƵ죬ħĶӦþħóһӣ֤ݡ
ٻۡǰʧٵĵھȻˣһƣΪ֮һٶĵݱ߶ˡ
˵ұչû뵽һ¾꣬شͻƣս
ΪħܲǨƵˣĹħֻţеҪսһΪǺǿġ
ôˣǲ𣿡ʵ
Ƕڵ죬ӦȥǸطǸ˵
谵жѩ˵̽һħǸطΪأĽƣȥˡ
ǿϲȵȣѩЦȥ̽顣
վﲻһսӿļϼһð뻯ʥ裬ʥںϣټǿʥ֮壬ʵɲ⣬վֻϢһţ˴
ǿߣȫڵĵ죬ȻһЩ񲻴
ħܹһٲ㣬ǲǺȥģӦΪβмĶʮѩ˵¥ݰɣǿ󷨵ıȽѽȥ
˵ͷȻ¥ݣȻȥЩߴ󾪣æֹ裬ȴѾûӰˡ
ǽأ֪ͨʹһˡһߺ
һ·Ϸֱʮ㣬¥㶼ȽССķ䣬ʮʱһƬտмǸλþȻһɫӣ
ⶫѽ迴Ǻ͹ײһĺӣɵþ̾ааӾͺһ
һǺӵԱߣһۣǰ·ؿ԰ħʥӡȥ
æûǣóħʥӡǸ棬ֻһһӡ
аһģһа۵ǿ棬ȥа֮ķţѵħҲȥһ򣿡򿪸ӣһ߲ĽɫСӵĵײƣԼһЩ֡
ħӦҲħϵĺöΪʲôȥ֮󣬾ͲҪЩأеʮɻǿʱѾһȺ˳
죡迴һ׵ЦЦɣ
ΪȻ֪طм䣬һںڹףȴˣ𾪣Ϊǿںڹ׺ŲǼħǿԹҪ̧֮ȴ޷
ȴˣֻ˵пڹ׵Ķ
ڹ׵ĶֻħʥӡΪڹ׵ħЩǿ߶Ϊħʱڹױ˶ߣмʶŭ
Ǻڹأŭʵ
ҵĴ﷨棬ԭҴսȡߵģֻȥǣûʲôļһ￴أҾԼˡ΢Ц˼طôĶȻЦó
ֻһʵֻǻʥһתģһ趼¡
ô򿪵ģѾóһʥǱֱȡħʥ˵һĪĳ衣
óħʥӡȻԼģЦⶫȡߵģħʥӡħĵֻȺһﲻ϶ѡ
裡ЩͷһޱȣһֱΪа棬Ȼ
ûһᣬֻҪħĴҿǲ˵
ߣħʥӡҵԸһȫʬħʥӡ˫ۻޱȣõⶫ൱ڵõõħĴУһҪ
ɫһ䣬ȻҪǾ͸ɣ
ذеħʥӡȥħʥӡڷȥʱ򣬺Ȼ󣬴һɼΪֲħʹħҡ
ʹõĿһǻʥģԭʥǿ౶ʱħʥӡҹȥǹǿѹ·ѹһС
ܵǹɿֲɫ䣬æӭѹħʥӡȥ
ħʥӡǸֺȻѹŰѹȥ
ִ͸壬ûκ죬ͱһȫһƬţֻǰʥʱĴڻصš
̯ƣħʥӡĻͺںһ
һĻЩ߶֪ħʥӡѾϿ裬ںһˣһͷæߺԸ׷㡣
һȺ˶Ÿߺ
˶ȻǿˣǱ౶ʣǴʱµҪ
ǰʥȻ󵭵˵ҶǵˣԺǺȺðƻһ𣬾൱ڱң³ͺǸһһ


1555 ط
ħʥӡֵ֣õ󲿷ֵħĴУȴôӹħ൱һ̯ӣħѾħ𵱳Ǹƫ뽨ʱĳԡ
ԺܻӹܣϾϵģѧħ񹦸ࡣ
ħȥһǿǱģһϢȥȻ󲨣ܿʹﵽǿƼĵ졣
ˣǶĶˣһɸɵһԿʵЩٶһЩѹ
Ϊ֣춼ñȽ壬ǨƵӵʥ֮ĵ죬ռԼĵ̣ձԭڵһЩСɡ
ǰԭİٻɹǰٻɽ֮УѰӵɽ壬Ұٻڵ״ֻɽѾˣ˺
ѵҲȥ˵죿迴޾գ֪Ϸֻ̫Զ̫Զ޷ۿֻͨܿٵ
ȥɣѩ˵ô֣ôУҲʱȥҵʹ
һٻɹ棬̤˴
Ҫȥһ帴𣿡Щȣ⣬ѩΪİʹǱ壬Щ裬ɳ÷ǳ֮죬ʵ϶衣
û˵Ѿڵˣѩ˵
ҲȥȻЩǣҺͻҲгҪҺһȥɡ
ãҺֻȥѵѵ壬һ׼㲻õģҲµġѩ˵㻹ҵʵ𣿡
ͼ˴͵˵죬Ǽ˶ʵǴչɾ֮󣬾ȥȥ۽硣
ͨطһȽϹϵĳУǸոսģִ͵Ĵ󣬿϶Ѿǿռһ£֪ǻ۵ĵ졣
Ӱٻɹ͵죬ٻĵ̣ٻڰռĵطɲӦڵԭƿֵϣȺлεȽ϶ࡣ
ѩ˵ǾʱֱɣϤĵطڵǻʥҲõˡ
ЦԭһֱСѽ˵ֻҵǺܵ㡣
ѩദôã˻ʹ˫޹ѾϣѾз֮ʱҲȽںȻҪ뿪Էһʱ䣬ж᲻ãһǳĶԷô໥ϣ
һģôóԵĶô뿪㣿ѩЦȻ뿪䣬һƮȥ
ѾһˣʧԶյѩȻеһּįп鲻ѡ
ֻԼһˣ迴־ͷΰİٻ
ʱԼòڵ֮УԼʵģҪٱ˵òΡ
뿪Ѿкܳһʱˣǵ֮лвϱʶеţΪʱûκεϢûκεƣһͨӡ
֪裬ÿһ·ֵԵ˶۷׷ףǲ֪ΪʲôҪȥٻ
ȥٻԭܶ࣬һΪѰ̵䣬ܿҵٻҪɱ֮䣬оȥԼٻ㡣
ٻĴţֱ˽ȥЩûӦǵõ⡣
ڴֵʱϢʹ˰ٻ棬ոսٻûãͿС֦߳
ã˵ĸǳãǰȥûԵλ֮󣬰ٻɾǨ
Ϊһаս涾ֱˣԼ϶ȫˣзչͺˣʵǱǿ࣬ӺС֦һǻʥġ
Ȼɵȴûһ˿ˣһɲȻʱŵºЦݣ
ߵС֦һûʲôЦݣһͷˬĶ̷򣬿ЩСһĸоһŮɱ֡
㣬ˣ迴첽ȥȻһѾͱסǽԼرǷӯŽϡ


1556 ۷緶
û뵽һô飬§ģҪҪ棬ܵŨŨ˼һжЩؽСɱ֣
ദһʱ䣬ҲЩ飬ֻһ飬ϾͻɢһֺĶ㣬ħ޷ֵ
ںˣҲ£˵ˣڿ϶ƿЩ㡣Ц˵ʱĽ᲻÷ſС֦һ߰ü
С֦֮ǰĿǣòҲĶ֣鿴Ȼôã֪
ſţһӵ
С֦ЦС֦ɫѽʥͦҲˣ
˵ţҪС֦§С֦ȴܱܿˡ
СˣȥҽɣǾǿ㣬С֦Ҷ˵ˡ֣ǰǴȥ
С֦ǰ棬ʵʥٶꣿ
ѽջܴ󡣡
ʱֻ۵֣ţû÷СֻǶŮˣֻħѹסҲ֪㣬Ȼ֮УҲҪˡ
Ϸһƴϣֻһˡ
ֽӺܡˣɵüͷرǿ֣жʱû뵽СȻͶˣʱЩεģҲûз衣
񲻶ԣһ˦֣ȻվС֦ߣ豣ž롣
̧ͷڴϷŻׯĽɫۣͷųһɺǿѹ£ƣľռϵۻʰƣԽаٻ۵ģ
ȥħˣʵնɱ飬Ѿ˵ˡ
ȥˣҴħǸҴѾ֪䡣óǸӣڴ֮С
뿪ӣһԱߣϸڲЩ¹ϵ·
ǿںڹ棬ֻ𣿡üţЩʧ
óһСЦҲģҴӦѰħ䣬ûӦҵı㡣
û䡣
һ̾޷ŭƴС֦ڻûбأǰôݲŭ
С֦ʱҲǸӣǶҲ㾫ͨˣȴЩʲô˼Ǻ׽ǶѾ֪ħĸס
ǾͲˣʵԲóһ󣬿Դ͵һֻǲ֪һô򡣡踧ЩƣָЩСĹ˵ҵ걻Ⱥ˵аʱаӣҲָһǸа֮򡣡
˵ж£Ӧö֪Ǹʥ˵м򣬱пµöࡣ
С֦˵ھԵ쳨ţʼ£һЩл콣ǡɽׯЩͶȥҲõ룬ֻǾܾˣ֪ħ᲻档
Ѿҵˡۣڸֵгŵ˰ɡ˵Ӿ㣬ҪҪȥǸѰħԼŰɡ
óһ˵ҵŵҪɼҩģҪɼһƷͶƷɵ
ʥʹһƷɵƷıԴȻǶԷֻͣЦˡ
ˣʲôط֪𣿡ʵ
֪ҺԼһԼ뿪ˣҲҵεҡҡͷҾӦҪħһЩ߲㶯֡
ɱ֮أڿԸ˰ɣ輱æʵɱֻһˡ
Щȣ㣬Ҫɱ֮
˵ͷҺԼҲʺѧϰ
Са챻˹ͲŻȥ𣿡ЦЦǰϲõɱ֮
ҵȻȥʱһȺһÿġȭͷ⡣
ŮͷһοģǿȷаصЩ׼Ҫùˡ
Ұɱ֮㡣ӣẰһ


1557 ҵ
ɱ֮ϣЩȣԭһֱƭҡ
ϣһ֪ˡһңС֦ûиֻһ˹ȥ
棬迴һѵǼĴӣֻȹһװ磬Ҫȥһ
Сأ𣿡봫ʵ
ڳʥڵĽ۴ԽԽ࣬ÿ춼ЩĽ֮С
˴һɽ棬һ£Ϳɱ֮¿ھ
Դᣬôôꣿ
Ǻ棬ųƵ۵ģ֪м䣬ŷǳµĴڡ
迴һϵĿھȻԸеĺ촽ɵ𵱳ǵָоһΡ
úܺã˵ʥһõܶ⡣óһʥʯ׸
ӹһ̾Ȼʥʯˣֶ£˵ÿʱĶˣûҪ
ЦǰٻôܻҪҪԺǵĸʵΪ˷ֹǣʱ򻹻ʵѹǵԺֻ
أ˵Ǵһǧﻻȡ᲻ӦЩʥʯڻʥ֮ͻƣͻøףܿܳΪһʥߣ裬ܺĻش
ЦҸղŲ˵Ū˺ܶʥʯ˵Ҳữʥʱҿ޾ʥʯǧʥʯң̫ˡ
˵ˣҰɱ֮ŪɣҪѧġߴٵ
ָָһƽʯͷö¡
Ҳ֪ܲѧᣬ֮ҵǷ˺ܴ󾢲ںϹģҵһЩֹֻ˲űȽ׵õӵ󲿷ֵĴУӦûһЩ
ʯͷ棬ŶЩػɬھӯɤɽ鶯Ϣһ״̬
һޣҽҵ񺣣ɱȵֿҡѾԺлصš
ţӦһȻʵ㣬㻯ʥ֮ǰ𣿡
ǣһʥ֮ģ˶ǻʥ֮꣬ڽ뻯ʥ𣿡ͺܺڵʵ֪ʱĺǿȫסϢ޷͸
ֻǻʥһתѡ˵꣬ѾӦ꿪ʼ񺣣۾ȫɣòֿƾǿ񺣵ķԽ롣
ô˵ʥںһǳ¡
֪ṳ̂뻯ʥ֮ǰӵһֲʥˣ
ٺ٣֪ҵ˰ɣĺˣԺһúöԴС֦ġ軵ЦСҪˣ֮䣬ֻҲź
˵Ǹ쵰㵽׶ʲô
Ѿ棬Ƭޱ޼ʵ󺣣ɢɫĹԣʮֺƴ
㵣رǿ쵤ʱǸеޱȣû뵽边Ȼ쵤
񺣺꾹Ȼǿ󣡡ʱ񺣣Сһǿ棬е֣֮ǰûϵġ
Ӻϴźͱ峣еĻЦڿʼɱ֮Ұɣ
ɫ裬Ȼʵǿ󣬵ȴ裬ο쵤棬̺ǳǿǳС
ôˣʵ
ҡȥôǿһУ޷ĸ㴫һְ취ɡ˵
ѽҪ߾߰ɡ̾һ
߲ˡһ£ɫȻû̿һ뿪ڿƣô붼кܴӰ졣
һʵ𣿡
ո꣬ͼһΪϵ·Ȼʧˣʥ壬ޱسֳɴ۾һ̰ؿϾ塣
쵰ʲôأŭɫĺˮ棬
ղֻǳһ£Ҫ·ӣȻʵˣ


1558 
ûϵǿ뵤ں֮󣬵õ쵤ʹ񺣱øǿһΪȽһ棬ֻڲ
㻹벻ѧɱ֮棬Լ屩¶˫ֻסֹй¶
Ҳǹģ˼ƽһ¡һϴһֹŹֵЦݡ
ǹģҧк޲úݺݽѵһ衣
Ц㲻ôģֻѣղĿһ£ĳߴЩͬ
죬ҳȥǳڽ񺣡
ո˵仰͸оԼȻһˮ棬ʹٴα迴
㡭ˣתͷȥغѾ˲Ϸŭˡ
輱æתͷȥȴƮǰٴοһ˿ҵ塣
治ǹģһΣŭ޻˵æţƽеЩ뷨ܿͺˣ
۾ţûڿ˵壬ҲûٻһЩĻ棬ƺԼ񣬲öãϾͳһȹڿվˡ
Ҳһټȥ˼ֻԼЩ£Ҳͷ
ˣղŵҾ͵ûзţʱҲҶ̫иӻƵͷʱΪجΡ
輱æ˵ͷɱ֮Ұɡ
һЩԿܲܰҵɱ֮档ַĶͷ档
۾ļУ֪ضһЩϲѣˣ
ţһ߿ŶĿھһ߶ҴģӦþͿȫ棬Ҫɱûʯֻˡ˵
ݺܶ࣬úܳʱ䡣˵᲻ᵢ飿
ûʲô㴫Ҫʱ˵Ļ뱨ģȻ߸ϹΪۣҲǸ֮ˡ
㣬ôôԴ˺ɻӦһʱˣȻ
̫ǿˣ£ڵǺǿˣ治֪ôġһ뵽֮ǰ飬Ĳɵøеһɬ
Ϳʼˣ񹦷ǻľתرǽ뻯תʱת֮Żֳټ辭ѩѩǿ˫ޣоɱ֮ЩھҲǿ˲١
㣬һ񹦷֤ǿ˵
ڵĹܳʱˣȻĹǲеġЩź
ǹ˫ޡ
˵ˡ֣Ѿµǰ˵ΪֻǴ˵û뵽ֶ
ˣʲô˵ģֲǱ塣ƲƲ죺ΪĻۣǿǱģڵ̫ˣǰеĻۿ϶ͱö࣬л
ߵʲôôǿôֹ࣬ԿҲɣģ
Ϊãĵ¿ηηΡ̾һ
ȥڵõɱ֮ҪľǰɱĶಿȫںһתԺҪɱˡ
ߣΪʲôһܳȥ뿪񺣣һ£ȴ޷ĵһ㶼ߣƺ񣡡
һ£ί˵û뷨ģ
ҧ϶УͷǿңѾֱ棬鷳ˡ
ô죿Ĳ޹Ҳ߳񺣣ʼɱڿǴȫǳԿһתôġ
ô֪ͷһ飬ʲôûͷߡ뵽һЩʲôѿɫһĨ
飬ûѩڣŪʱʼѩˡ
˵ܲܶȼ죬ԼУܲһЩʱͿԳȥˡ
ǳΣʱҲϵʱ䣬ֻܵȵȿˡ
ȷʵûʲôͷֻɱ


1559 
Ϊ˲еµû꣬ʼɱ֮ĿھѰ岿ɱĹ֮ͬȴеģΪʵ̫̫̫ɬˡ
֪ʯûãóʯȻʼɱöãԺеĵɱ֮ɱ֮ɱ֮ɱ֮ɱ֮еĿھʼɢȻ໥ںһ
ʯİϲʯİ£Ƿɢɱڿʼںһ
ʱһʯͷϣԱߣ껹棬޷ȥ൱ûꡣ
ʱ棬оЩԾȻˣ񺣿ʼòĸ߳ⱻĺˮĴ򵽣ǿɶһЩ
С֪ôģ쵤Ȼͣһԡ
УһֻͬСèһİ׻ȻܵߣȻɱ֮ģȴʮֿɰ̲ס֮ḧš
ⶼ״̬쵤оеС׻źǿɵþ̾ԺǿųȥͿѸ۳ʱ֪ж¡
ֻк죬һʱһӿţڲ쵤ǳ˷ܵõұģľмʮˣͷһο˵ʽء
⡭ħ𣿡Ȼ·񺣣Ȼһɫ޵˸âĵ̵·
ħħĵ꣡һֻǵ궼ҵǿô࣡쵤Ҳ棬ѵ»
ռҲ棬ߣͬĻһ㡣
ʥʱ򣬾С֦ǰ¶ռףʱҲû⣬һԱȽСİɫС׻Ǹλãµʲô
˫ΣûǸȷǰ׻ɱ֣֮
֮еȻϣ
ȸζϣѵҲйϵֻˣӦòڵİɡ
֪ڸʲôᵼ񺣱ˣħĵ쵤棬ռ׵꣬ϣʹ꽩ӲĹ׽ɱ֮èһС׻צϣۡ
ⶼΪɱŷģҲû뵽
Ϊʲôлš
ʲô񺣵ı䶯һ㶼͹йأƽ޹ʾͳ˵
ѾƽˣȴӿϿ񺣣ԽԽ󣬴ʱѾߣڲٶȣĽѡ
軹תɱʱ˴󶯾ŨŨİͻȻɢһƬεգһֻЩС
̧ͷţ档
ҲкܴĶʮɽ壬ɽ崣һǻݵĵ֮ϣ쵤֣ȥռһ
Щ˼̾˵졢ءޡѵɱ
ţɱ֮ҡɲ֪
֮ǰƭң˵ֻ˵ɱ֮ߺߣԭռĲɱˡ
ûҺܶѪռġ迴ԼһСĳΣɵüתɱС׳һЩ
ֻôˣ賢һ죬ûЧС磬һҹ棬ʱҹֻмʮǹⰵǳ
ڲ۵С磬ѾˣԺСǿڲ
ǳĽΪʮܳưԾ죬Щ򶼸ʰ·磬Ϊ״̬
ͻȻֱøӰˣʱ޷ȥ趼к
㣬ҪҳڴһЩɱ㣿˵˵ȥ
ˣʵӦרһŹ̫࣬ӰҵḶ̌ԺҪʱ㣬ֻȥǵİߣϥǣ񺣣һ
ߣΣԲû뵽
Ҳд̫ˡһ̾
ҪӦûʲôӰ졣Ȼ˵
ߣԭһֱ뷨ѹҳȥһۣ˵Уˡ


1560 ֮Ч
ڰߵʯͷϣԼ񺣣ˮˢĽţô죿뿪ҵ񺣣Ҳû˼ȥҵ飬һᵢ㡣
취еģǸ취̬ȷǳȻֻϵĽϣҲ̣˵Ǻ衣
һʲô˵㲻ܣҲݲˣ
ҪǿԶ裺裬ҺǰЩìܣǲǻ𣿶ദúܺãͰ㿴ǺˣҵľˣԺ󻹻ġ
˵֤ⷬڿ־壬ɲԼ걻ַ
ˣôǾȥɡ̾һȻڵ棬ա
һ㱻Ϊ棬ûκεķ
˵ֻ𣿡ʳ֮Щ졣
ԣԿɣѾ׹ˡȻа˼䡣
֮ǰָоЩģ߽裬Сֻ׼ףôֱ
ո˵꣬Ͱ§ڻӣһ£Ȼͷס㴽
ϴκǹһʱ䣬Ѿôɬָ£ʮӭŪ˱š
ȥСƬ̣ΪռıˣĿ־ǣ֪Ϊʲô
ܼȥˡ
ȻԼڷȣҲˣһЩ
Сſң·Ѿʧˣ£ԭʼ
ˣ
ܵԼ屻̰ĸ֪Ѿ׹аԨ֪ΪʲôҲΪ棬ܵǿаӰ졣
һɱģҧ˵ʹһȻָ꣬оȴʵޱȡ
ڰߵɳ̲ţԭϳϵĺˣ࣬˵Ѿϣһַǳ״̬֮УԾϵˬʹ˳С
迪ʼתΪ״̬ѵģ
ʮȥˣǶȹһʱĸоȴʱ䡣
迴Ǹɿݵ񺣣ͷ˵û뵽һӾʧô
񺣱úǳһȥԿһƬɿݹѵĵأѾһƬǸǣɽԭһƬԴ䣬ڱùͺͺء
˳ʥƣʱѾԼų·ƣû뵽ûжʧ£ôࡣ
ûжҡһЩʥܿܺġذοʱĹϵʮ΢
ٺһЦ뿪˰ɣ
˵ͷʱģͺ֮ǰûк跢飬һ׹⣬ʧ֮С
ɽ棬ϪˮʣУڴ
ʵ磬ɵûǸõ磬淢飬ܵȴʵޱȣرǺںʱʴǰ
㲻˵ɱ𣿡迴Ĩ죬·𿴴˼Ц˵
ߣһڣóһƷɵ£
Цſͣʾι
Сĺɱ㡣һɵĿС
ǰٻۣ㱻եˣЦڿ᲻ɱҰɣΣƾٶȣܿ͸ҵġ
Ʋͷ裬ĵ˵ûл𣿡ٶȣɵõ衣
ûУǵ൱ʱкôҪ˵Żᷢӳһ̫࣬ǿǷͻֲٰЦѩ֮ѩʱʱһΡ
û˵ʲôķǳӡ
ǻȥɣһ棬Ȼ󣬷˰ٻǸ档
ɵ潥˺תþ
ڼŻȥҪҰæʵ
ˣٻٲ飬ҿɲʮһЩļһﶢϡЦЦҵ飬Ӧ
Ŀ֣öʱСģЩѾˣ֪涾Щǿ߻ֵġ


1561 ҪΧ
뿪˰ٻѾõɱ֮ʱûʱȥЩҺڼҪؽš
ֲ˺ܶ࣬˽⵽֮ǰڵȽǿòЩǿͷ
̫ȴûУϢеȽϾȣ̫ǱȽǿˣйŶ俪򣬿¶ԶԸЩĻʥǿߣǻǿסˣ費òɣ̫űиǿ˶š
ѾٵҪȥаֻܲˡǽǻٵսʱҲĵǣҲһƬ档
ܴڵҪȥаأֻܴ͵аĳУȻԼǰ
͵ߴ½аټʹÿռ䷨ܸ֮ȥаء
֪ϵǱˣǸĹǲǻţ
صĹ׽磬ڳ½ħݣźĽԼһ赱˺ܴ󾢲ŽȥģϵԼ˶פţǻණĻӦҲúǿֻ޷ǵػصĹ
컹һأʮ۵ĵĹ񶼲֪ȷеĵط
ڸаص·ϣһȺˣȺ˵ʵʱаأ費òȥаصġ
ǣӽ֮ȴȺ˾Ȼǽŵģֻαװɵģȥһ㶼Ҳͨ·µһ°ǲſ
װǿǾӲŶģһྫʲôСǵĲӣû̹ȥں󷽱־档
ܿ죬ʹȺҳСϲѣСҲúǿˣڣСαװһ󺺡
СңСǸʲôڲӦöа𣿡
Сͻشϲ񣬵ȴɫֻǷԸӼǰԶɽ֡
磬㣡СϤЦ̳ȥӵ
أǻðɣЦ
ûСЦӲúܣֻżܵ˶ѡ
ԭһ·С鶼ǳأΪҪȥһɺǿˣþõġ
ǲǶа𣿡ʵ
ԭǵģǳҪ飬ҪǰдݻһЩפ㣬۵һͿӳǷܹڲ֪ΪʲôҹħһȺҹħаΧָͣС˵
ǷܹĻܹааصķΣʵ
С̾Ƿܹаһˡʮʮ⵽ιζǹаķֱǵĽţ£ҹħδҹħҲðľȫټ
û뵽аؾȻҲˣƹٵţüʵǼ϶
Сɫأ塢ħлҡ콣ǡɽׯɹʮʥͨңǺȻǻϼٸɹʮɹ˵ǿ֣߳ΪǰЩնɱһԵʡ
磬Һˣο¾͵óߡС˵
ˣСļڿвСѹڲȥȣû뵽ǻټôҲȥ֡
ţС˵ͷ˵ŻǿĳϣһǴϣǸٳֵŮ̫ϳϡ
ڤڶ𣿡ʵ
ڣܻ⼸Σ
óǧʥʯԼɵСЩȥȻη䣬ǳﻮܹӦûҪһʱ䣬ǻһЩʱ䡣
Щ꣬ǱȻûгȴи߽׵ıͻףװǾӵϣǱøǿС·迴ס
ʥ׿ʨʥƶɣѦɣƳЩס
£Ҳóʥ׿ʨۼ׺͹ݸС취͵ңɡ
治һЩʥ޵Ĺۼף̫ʥǷԸϼͼϣǺܸ߽׵Ķ
СֱȻı䷽򣬷֮ǣ׼ǰԭĳ½ҪȥҰ׻


1562 
űǿΧһ̫ţԼܽٻ룬¶ԵֵǿƵֻܹѰ׻սȻϻƽ졣
ǰ׻ڳ½棬Ȼвٱ仯軹ǵ·Ǹ֮󣬴ռ׻
׻ǺǰݣȻһǿİ׻ս壬һɱûС
Ѿ뻯ʥ裬ʱܿ΢زץ׻ϢӦ׻ڵλִ֮ռ䣬ǿþ·
ɣ׻Ҳˣ
һ棬׻Ͱս棬Ϲŵ΢ЦǺѾµ
ô겻û뵽ôǿˣ°սѾĶˡ׻Цھջٰɡ
Ҳһľ棬ЦǽŵĴϣӦ֪Ŀġ
׻˵ͷ΢Цſսǵİ׻սѾܾûսˣʱȺСȥˡ
ھ𣿡ʵ
ȥ׼սЦЦ뿪
սߺ󣬰׻ʵ˵ȥǸȻٶ꣬涼һЩʲô
ʥޣǿʥޣܶ࣡˵
׻ߵڣԶ飬˵ûǸطȷʵǿʥޣ֪ǿĻһȺࡣ
ת裬ʵû춼𣿡
˵ˣô죬ҲΪ춼棬һʵȽǿˡ
ǰʮ۾ǱЩΧǳսģʵ
ʱ߱ǿ󣬶ֿ֮µĶڵ֮ϣֱȡľʱѡȡһЩǳڶʱڣôʥԼʵĲ·ãһǿսʿ˼Ĳ
ΪЩԴԴϵҲЩ󲿷ֶʧ磬ôȥĻֻԽԽǿ󣬻вİΣǳ߱ûз򣬾Ͱкͼ֣һپ죬ս߱ҳϵĲºѶ٣һս˺ܾãꡣ
߱ʮ۷ǳ¼ȫһ˵Ⱥһܳһʱ䡣
ʵ֪ʮ۵һգħԼĵĹԼʮʥɽɱȥ˭ɱЩ𣿡
׻ҡҡͷǣǵħۣƹĴۣ
һҹħ飬ǸطΪ̫ŵĴսƵһֲȱڣʥ޹˻
ҹħҲ˵ˣһȥʥ޹򣬻ʱǵŵ棡üҹħļһҲҵĽţ֪ΪΣ
ħΪʲôʮ۳֣
׻̾һħۺǿƹܵĵ鲼磬ߵȵ磬ЩʮļһֻҪڣᱻ
ǿа꣬άֵת֮һ߱ĲھǿΪɱ¾أҲԵһЩҪǵ꣬ȻкһЩ˹ᡣ
Ѿµʮۺ俪֮ŵ鲻ô򵥵ġ
ԣ߱Ĳһʧɱ߱԰Щ걣ս֮չˣ߱졣
Ҳ֪ôҵһռ䱡㣬Ȼһǿȥʥ޹ս俪һȱڣɱǼרŸȡĵħʹ֮Ĵаɵ衣
˼ʮ۾Ȼ飬ɱħǵħ۶ֵ߱ԭ
ЩҲûʲô˵ģ֮ǰΪʲôңƲʵ
ҪΪС֪Щ飬ء׻˵СӦȥˣҲ¸Щš
ʲôϵǲ⣺Ȼ֪ܶණļ䴫С
׻ǺһЦļ䴫У䴫һֻǴбȽҪļ䣬һ߹Ӱ˵ɣΪҲǼ䴫УһոյС飬ܵô䴫У
ǡô£һ£Ҳѩǳأͺһʧߣ䶼һѵġ
ֻ֪С߱ĪĹϵ߱ħնɱûñȴ˵˵ѹڵ棬֪߱䣬϶ȥģ㲻ȥҲȥ׻˵ڵʵȥֻ·һȻħ޷Ǹ©㲻Ҫʵ
֮УЩǿߣ߱û취ǵħֻǿ˵Ҫץ߱߱Ϳʼ׼£ħϵɱ֮ȥԼǵħۣʤ㣡
׻ض裺߱껹ڵǾܸС
ܺ棺߱ʲôϵ
׻üڽǣҪҪ衣
ðɣҿԸ㣬ǧҪ˵С׻࣬صصͷ߱аҪǶ߱
ʲôӺˡ
񣡡׻ͳ˵һǰڵСǵۣһˣӵ񣡲֪߱ʲôף߱úǿȻ߱
ΪΪۣҲΪǿʥЩʥΪı棬һ壬ʧ
𾪣ͬ󺣣˺üô˵Ϊûģ
׻ҡҡͷֻһԭҾõҲгˣǱЩʥϷ֣µڿûȥ
ǰѩ˵ԼۣΪڴţû뵽Ȼģѩֱ̬ٶȣ;Щѩ˵ʲôģ
رѩʱѸ٣Ϊѩһǿ꣬ʲôյСһʵ
Ǻ⣬޾֮УǿֻмǼǿ࣬͵ŵ࣬ǿ˶٣ûмʮ۶޷׻˵ˣҪҲף֪߱䣬һȥûԼ񡣡
ǰأûУʵ
ˣ˭֪̫ùΪ߱ʦҲħ۶ϣŵʱɱ¾̫࣬Աɵ֮ȥһȦҺֶζ࣬׻̾һѽҪСһЩ𱻵ħ۶ϡ


1563 
ڶܸȤѩ뿪ʮ죬˵ӦѾҵ壬ŪһЩһϢûС
аطܹʱ򣬻ҪЩǿľһʹͨ붼ÿֲڿѩǣסЩ
ھðսʱ׼ţʱ׵оˣʱǻ׻ݸһӡ
ӹӣ׻סļٴضмǣһ֮ܰǰҺ˵ڵʵ޷ǿֲĵ
֪ˣصص˵ͷ
뿪׻֮迴ħݵķһصĹĹĸ׺˾棬ȥǣȴЩа⵽ʱز
ʱ仹һЩӦȥ򿴿ǸطӦûʲôءͻȻǸЩĶʯǴ濪ģǸ񱮡
˵ʮ۶ҽ׻Ҳ֤ʵ㣬ûбʱ򣬾һ˲õĵط
һֱѰʮ۵ĹӦò壬˵ʮѾȫȫȥ޷׻ʮ۵껹ڵ֮;ʮпܻḴ
ʮʥɽܾһӣʼɣʮ۵Ĺ档
֮ǣ°ǣܿͺͻƽϵϣڳһȽƾɵ档
һƾɵС棬ƽ̻⣬һ߽ȥЩ⣬֪ʥ޵⣬˵־ץһ
Щʥ޵⣬ɱǽóԶˡƽЦ
ʦ鵽ʲôˣʵ֪Щȷеܹʱ䡣
Χаصܶ࣬Щļһڲ£һЩ룬ʱܻһսȻĻЩӰӡƽɫЩأʱûʲôθˡ
һЩʲô򣿡ոմʥûãʥǲܲġ
ʥа֮򡢻һʥ򣬿Ӷ
а֮а۾ȥ򣬲֪ڲ档ЩԾаۿʮ۵ѣ֪λ᲻֡
ƽҡͷ˵ѽǿϮûеŵ޷ǵġ
Ǵʲôʱ򷢶ܹʵʱ׼ȷһЩ
£һǵĺһЩֶΣǿ߻ҪһЩʱ򿪿ռͨԵʱļһ϶١ƽ˵аΣˣҪ£Ϊڵ֮󣬱øߵȲ٣Ժ˵ܽʥʯ̬
ħҲһΪʲôǲȥȡһ
˵Ǹ׽ĵطɣһĹǸǰ֣ȥﵷңպǸһ︴Ƕƽ˵
ʦҲ֪Ĺ飿ҵǾ档輱æʵĹж˽⣿
ƽ˵֪Ҳ࣬ҲһЩصģϼһﶼ֪һ㣬û˸ȥĹ˵ĹĹ˶ǿӦñĹˣʵ϶ǿ
µ飬ȷ𣿡ʵ
ȻȷļһֻмܹҪõͰץҪ㹻ǿһôһ޴Ŀռ֮ŲСƽܿ϶˵ôʱչ
ҡͷȥһˣ㻹ǵʥ汻Ⱥ׷ɱʱҷųЩС𣿾ʹЩƵġ
ǻⵤȻȥٶ꣬ƽȻ£Сӵûƽǳ۲ҿ϶ڵ裬ƳЩСӣ϶
ٺ٣ھҪȥѰҴЩƸĻⵤʱЩһĿռ֮棬һ򿪣һѹȥЦ
ʦûʲôɣһȥɡļһӡ
ƽƲƲ죺ҼǵСЩ濪öҴЩ飬Ƴܶö
ܴŪҷһЩвʥʯʱҿʥʯֻЦ
ҡƽ룬ʮʥʯҾͺȥʱкöҲҪ
ʮʥʯڻƽ֪棬ӦǷǳˣõóʹ
˭֪ˬؾ˦һЦɽôˣ


1564 ֮ͨ
ƽϸһǴʥʯȷʵʮǵһοôʥʯǿ󳡼ǵ㣬èܴܵĺôˣοôࡣ
СǲǺܶʥʯƽڲ֪ԼСˣû뵽춼棬Ȼ̵˶ʥʯΪûһ۵ӡ
Ǻܶ࣬ѡ赭һЦèİ£϶Ūĺö
ƽһҿİһЩʥ޵Ĺͷۼ͸СѾͷˣԵ壬ôʥʯӦöһЩοʦТ쾭顣
ģ˶ٸɣԴ˻ǱȽϸ˵ģʦҲʦһɣôϺõĲѦζǿ϶ܸˡ
ʮͷʥ޵ģȥǡƽ˵꣬ٸһЩʥʯ
óʮﶪƽ죬ûƽ¶Ц
㲻ȥСѾͷ𣿲ھȥ¶׼õ϶Ҳˣ֪Щ᲻ץȻв㽻ƽҡͷһ̾
ҪǸôһȥһŪǡɫһ䡣
ƽ֪̫涾⣬ҪǿһЩʹ̫涾Ƿǳֲġ
Ѿħ⣬Ѿ֪ħԷָȺ׳գȻһֱ֪ƽЦʲôʱȥ򣿡
룺ȥ֮ǰһȥһطȥһѣ
Ҫȥƽʵ
Ȼȥ۽磬֮Уһص򡣡Ц

̫ʥأλߴ½һΣΣնͻƽ˵ǲʲô˺ɾǸط
ﲻ̫ʥǰƽ˵
ֻû뵽һطץסֱۣȻռ䣬ǸǷĵط
ζͶܰ´Ѱҵ̫飬棬涼Σա
ģһ
طһˣѵһ򲻳ɣƽЩԾӦϢûյʲôھ硣
ԣԡܴţһصʵǿǴｻѪεġ
ʲôһЩ궼ȥˣҶˡԳ֣һ˵ģۣһͷӡ
ƽ쿴֮˵һѽ
ܵƽϵնü˵ɱңɱˣ
ƽЦҲ̫ǵˣɱǺ֣㲻̫ᣬóˡ
ԹһЦЩӦǻİɣ
˵ҪΧңﲻң
ʵʲô𣿡
治˼ҲҪѽƲƲ죺ǻˡ
³ڽ֮ϣطܿͻᱻ˷֣ʱҵɡԴһǷ˯ǹȥˡ
ƽʵΪʲô絽ʲôط
˵ҡҡͷֻܸ㣬ⲻ򣬶һӿֲĵط
óһװ׻ӣ˵ʲôطȻʱһЩļһ׻ˡ
׵ģ׻˵ԽԽãʱװ׻ӣͺå·Ů
УҲ뿪ҴӦǸˣܰ˵ȥġһ
׻ⶼ׵˫ŪߵģҲûʲôϾһǿİ֡
ˣ
ոҪ׻ԼæֹЦ˵ðɣΥŵԣǸҲ֪ģǸ˾֪֪˵õ׻꣬϶ҵġ
ô˵ͻƽ춼һӵؿ
Ǹ˭ƽ켱æʵ
˵Լ񽳣ֵܵģңҺҾʹӦסط˽ָһΣյĵطߣȥ˵
ûие̫ȣϴκζҵǱ飬Ҳֻ񽳲ŻС
طأʵ⵽ʲôطûʲôģôȥģ
֪̾ط֮ͨأǽ񽳵ͷ߹ңһţȥһĵط涼Ǵ˵еЩ񡣡
ԭļһﶼ˰ɡ˵
в٣ҶָΣյķӦö˰ɡԺǺһЦûһεĸо


1565 
ҪļһȥԸЩܴôã϶ţڵʵӵײ
ʱôϵ㣿ڻҪ֡ʵ
óһСƬǱǡ
ҪҳֵʱϵңʱӦ֪ôõġ˵
ǸȻг䣬ͻƽ뿪ط
ǣλ棬ͨһЩ󷨲ůģ⣬ͨ϶ᶳ
ǻĵ̣ⱻӡһʱ䣡
û뵽ԽԽˣô£֪ʥûйϵͻƽոճǣ͸оĺǰöࡣ
ʱ棬춼Ǳѩûһʵģ粽УΣա
ΪλˣյĶʥ֮϶û˼ʵߣɾйĻ¶Σաƽ˵ЩɱϣеһֱĴʹòųһֵ
赹ûʲô飬ֻѩܴ󣬵ǵǰܻ
ѹڵôˣûеʵԽѰ˵ոͷųȸܿƱЩıѩˡ
ıѩǳǿųĻ棬ᱻŪ
ʥܲᱻŪ𣬵̫ˣƽЦ취ѽ
óһҽɫСǰӱŪġ
ҲһȽˣͻƽ봬գһ΢ůС͸ڣԿǺХŵĿ硣
öѽΪʲôóƽ̣ЩĵʵС᲻ᱻЩѩˣ
Сһ֣ѩ޷档˵СעСƽǰٶȺܿ졣
Ļ˶ӣ֮ǰûԤϵѰ˺ܴѶȡ
ôѰƽ̾һ
Ƚ濴˵ⱩѩӦûͣġ˵ﲻΪѰҪʲôܡ
ƽؿһƤϣ̣һ㶼뿪⴬ա
ʦϲûйطļأʵ
ҿƽóһܺĴ飬һСһҳҳš
չȥһⱾܹŹ֣ûֽÿһҳ͸ӲˮƬһƬ涼ûжǻƽȴú档
ǲĹ飬ණʶĵģ㲻ǲģ㿴ĶƽЦǲеСãϲʷϷĴ¡
Ŷôʮ۵𣿡һæʵѾ֪ʮ۵һЩ飬뿴Ͱ׻˵ǲһ
ƽҡͷһ̾УһҳסˣҲ֪Ϊʲô
Ҫôܴ򿪣վڻƽ󣬿ЩˮҳʩչۣȻʲô
Ҫǿʶƽ˵
ģǻʥӦÿ˰ɣЩ˷ܵ˵Ұ㡣
ƽǰһæǱҳһҳǺɫģ
ЩɫŪҾͿԿˣһҳӦкܶݣһҳصĶһ㶼ǼǧĴ¡ƽ˵
辪̾һⲻŵʹǼʷµѽ
滹ҳҪҼءƽЩΣ棬еæˡ
谴סƽͷȻħķʽƽʶ档
СôƽʧɫһһŪôҪ𣿡
Ц͹ȥһЩ
ƽ˫Ŀ⣬Ǻɫҳ棬ֻЩɫĶɺɢһҳ͸
ȫ͸ʱջأʱƽüͷһҳĶ飬֪ྪ˵Ķ
ڱСʦʦ
ƽûɫԽأҶͷ亹ѣƽ쿴ÿ಻˵Ķ
мص˰ʱƽŰǱϣٿ顣
涼ʲôңͺˣƽڿ꣬æʵҡŻƽ塣
ƽ쳤̾һû뵽ѽȻģ̫ˣ
ˣң󺰵
ȷҪƽüͷǿɲʲô顣


1566 ս
˵㲻ʲô£˵ûʲôܶ಻õ飬ˡ
ûôࡣƽ˵˵˵һֱܺ飬йʮ۵ģ
ţ뿴ƽ˵ģǲǺͰ׻˵һ
ƽϸؽʮ۵һЩΪ֪飬ȻͰ׻˵࣬ʮǱħŪģڣѹڵ档
ᵽʮ۵ʬȥ𣿡Ƚȥʮ۵ʬпܾǲ
ƽ쿴ûж⣬ƲС֪˰ɣĿģǲѰʮ۵ʬ壿
˸֪Ҳ࣬һȷʮĵĹֻǾп
¶ˣʮ۵ĵĹͲ档ƽ˵ļأﲻ׽ȥħЩܻһЩ
һϲʵ˵ȷеĵط𣿡
ƽҡҡͷû˵ӦҵõΪ滹й顣
ǳأ׻ʮǿߣС
Ϊµģ費׻ƽղΪʲôһ֡
ƽûлش𣬺һ˵طûбѩ֮ǰһǳΣյĵطһȺۼĵطˣһ˭ǿࡣ
ʧɫæͣסС
һȺ񡭡ĵط躧Ȼޱȡ
ǿޱȣ澹ȻһȺ
ģȺǰе֣ӵﰲȵĹһʱ䣬ͱ׷ɱǿһɱƽ˵׷ɱǸǿҲˣǼһģﾭһսɱѩء
һֻΪһս˴һƬ⵽ڣһһЩǳֲ
ǼһǣѪɢƬأ֪ҪʲôʱǸһȫɢ
ףΪʲô׻طõɱԼǿصʯͷҲʱɱ֮ģһǳµ꣬ǾȻꡣ
׻Լ˵ɱȻ󷵻ʥ޹򣬴ʥޣЩʥͨɱдԼ񹦡
Ŀڣǿɱ֮ԽĸеһȺ֮һЯɱ
أطǺоûʲôвʵƽ쵣ĵĿ϶
ƽϵǿصĹĵġ
ʲôɫһ䣬ͻȻеܽţæ׷ʣʦĹʲô˵һ񣬵ǸǺܺõ֡
ƽ̾ûһһͲһˣ˵ǺѸ˭˵׼ĹһĹ棬ɺϣǲ㸴Ҳǻ
ô˵ϵǻΣգǰĹȫŪ
Σգ춼Σգ㿴ֻΪһܣͱѩصڣһǺ񡣡ƽ˵
ЩһԼĵط첻ȥЩطʲô谵
ͲˣǵĹûмص϶ΪĳЩҪĶǲŻ뿪ԼڵǸߵ硣ƽ˵£ڳ˻þȽ϶ӣĴΣգӦҵʮ۵Ĺ
ĹΪѰɱ֮ģ֮ǰ׻ʾǸߵȵ棬һǿ
ð׻һʲô׻϶Ҳ֪һЩй顣
СƽǰѾʻʮ죬Ȼڱѩ֮Уٶȴ
ӦǱȽĵطˡ迴Ŵ⣬Ǳѩ裬ǿֲıѩڼš
Ҫôҵʮ۵Ĺǳѣƽ죺ʦǱû𣿵˭ʮ۵ʬŪģ
ƽҡͷҲʮȥʱﻹûбֵط¶ѰǵĹѰҳ
²Ǳ̫ŻްʮŪģһڵʱҲǷǳǿʥޣڸ˲ãֻǶ뿪˾磬ǰһĵط
ͻȻСһĻƽ죬ǣ
Ǳˣƽ΢΢ŭȥǸ˵һҪúýѵ


1567 ʥ
ʮһ·϶ûʲôںȻжЩŵĶ
뿪գ棬Сվżɫӵˣеӣǰ÷ǳʵͷ
ΪʲôҵĴŭ
ƽ߳һǽŵģ֪ʲô·
ֻǵĵ̣ôǵĵ̣ûɱѾʴˣ´ȻԼȥɡһ˵ЩϣӦһߡ
⸽˽⣬˵¡
ܹа˸ûĸôƽ贫ȻЩһǵĴͲÿˣǹ졣
ԻЩ˺ȵǻİɣҵȴֻԵ쵤ȡů
ǰոûЩһ⣬Ǿ仰֪Ҫǽս
˵Ǿ仰ʱ򣬻ƽѾʧˣʱǱѩͻƽ͵Ϯʦ׵ֻ֣գۼ䣬Ǿʧڿ֮С
Сģһﶼ򵥣
Ǹߵһ˿֣̿Ƕڵģа˸ΪԼԺˣԿں뽫֮ռΪУΪѾĥ
֪ǻģҪǶ𣿡߿ͻƽȻʧĪľΪʵ̫ˡ
軽ħһȥХ񵶱ʹնһŷǳĵܵķѩ˲ĩ
ХǴĿâЩжֳħǵһοѵȴϵá
СˣȻ裡
һҽȻ𣬷ıѩȻһѪȾ졣
һûȥǸˣһ֮󣬻񵶣תһȥ֮նϡ
ʥ裬㲻ħƾĿֲͿ˺Щ
һߣҲǲҽƽʥٶ꣬è£õ޵ͨЩ޵ʥʵҲͻͽһ˫ݵͬħצץסЩһַǳҲбַ˺Ƭ
˸ڣھ֮УȥЩʥһɷǳֲ̤뻯ʥʦͽ޻ֻ֮һ棬ȥ˼ɱͬһ򵥡
תۼ䣬ֻʣһˣµĻڣ֪Щʲô
ʩչħ֮Ѿõ𰸡
ЩһҲѰʮ۵ĹǸҲ֪ٶ̫϶Ⱥһ̽顣˵
̽鵽ʲôûУƽ쿴еħڶ
ûУмˣʲôû̽鵽迴ƽħɵõͷһЩȵ˵ڶ
ҲˣһΪԼˣڸղŶһ¡ƽͻȻ˷ʮħˣ˵ѵѰҵĹ
ħ񵶣֮ǰʹõʱܸоѵļ䣬²ʮʹõʱ򣬱ѵĵ¼
ƽħǰȻԭתȦͬʱûƽħĶ
վԭأתţ뿴ѵǲܸӦʮ۵Ĺʲôط
ת˲һȦʱ򣬻ƽͻȻֽезӦˣ򣡡
ڸղţҲħ΢΢һ¡
Ȼûȷѵܴܲҵ棬ͻƽ˿̶ʮּ
СĴ棬波һ£ħ͸ղһõָǸʱ򣬵΢΢һ¡
ȥ㲻еĹҲһЩġƽܲѣ޲ɹȥ
߶СǰҲȲˣټаر˶ϣֻҪ㶨Ϳȥ
Ҳ֪ΪʲôٿСʻħָķʻ֮󣬱ѩȻֹ࣬죬ѩѾֹͣͻƽվС棬ǰһƬرɽȺ
ѵطѩͻʧ˿طȻХſ磬ѩŰ
ƽüЩɽͻȻϣҴٵĻͿǲйȥҸоƬɽȺµĶ
ʥ棬ȥѰʥޣʱľ飬ܿǰоޡ
ͻƽʱ˵ߵһƽѩأֻһѩǳߡ
ûУƽͣ½Ųѯ衣
оµĲ˵ͷʲôоѽ
ƽҡҡͷҪСģӦúܽӽĹˣΣǺġ
زʧˣͻƽỴ̈ǰȥǻûֲʮֹ졣
ã棡ƽɫһ飬æ
ƽĻ˵ͬʱͷ·
䣡
һƬأȻѣȻĳһֻ޴ɽѩɫ󡣬ſž޴ͣ³İɫͷͬһ㣬衣
費òÿռ䴩Ҫͷ޸Ķ档
ʲô⣿£ղֻһ㣬Ҫǳ͸Ǳĸ档
鷳ˣǴ˵еʥ󸣬ܰɣⶫ㲻ʥޣҲʥ޲ˡƽͷƤһ飬æ
辪ʱųаʥ󸣿
а̫涾еһ֣˵ʥҲֶ
ֶ赹ûʲôµģΪħǻƽĲһˣʥһڣ˵ͻ
ƽѾˣղʥ󸹥裬ſ޴ͻһܳͷͷųаֻӵħûзЩа
ʥͷûд裬Щŭַɿİͷһαϴο࣬Ȼ衣
ԶĻƽ쿴һС
屻Ǿ޴ͷסʥž޴棬ƽЩǣ֪ӲӦòʲô顣
ͷаѽûãһʹڰҾĿУ군ˡһţ׹˾סͷ
ħܾһٶȷǳ֮죬գۼ伸ʮϰٵעǿɵ񵶵ʹÿһмǿڲնͷʥ󸣬Ե÷ǳɡ
ֻٵ͸оʥڷطţȻΪ̫ʹԵʡ
а̫涾ѽϴοаʹãõˡһЦ󡣬ھͳȫҡ
ʥѰҵǸң϶۴а


1568 ֮ս
ʥڲһƬڣܶģռף±ʥųȥ̽ʥڵ޵Ͷҡ
ԭ޵Ͷںһˣ֪޵ȡ߻ôаţӦ޵λãʱǸλøȥ
ԶĻƽ죬ʥԭطУ֪ģࡣ
ֳħʥڵĺڰǰ谭һ֣ЩѪ壬ЩѪʲô˺ܶģһ㶼ȥ
һ·ҿ޵ڵλã޵󣬵ȴ̺źǿʥʹа
ʥ󸲻ûΣӦ̫ʱڵʥޣ޵ҡһЦӵնЩ޵ĴСС
ȡ޵ֻ֮һҵ𶯣ʥںҷš
һһʱˡھҵҡ֮Уʹÿռ䷨֮Խʥ壬档
û޵ʥֻһͷȽϾ޴ޣڻ಻аûеʵǷǳΣյġ
ƽ쿴ȥȻʦͽƬɽȺǲûɱʥ󸣬ǶҲֻ޵дôûƽĻ˵ܳԣ
ڱϾôһͷֲʥ󸣬᲻и⡣ƽͷʹ̫涾ʥ󸣬¡
ʥȻô࣬ƽѾµȡʥ޵˵㵽Ща
СһãסϢ·ʱֻᴥ棬ͬƮһ㣬һЩо࣬ͨǳ΢ĽŲӦ
ƽҲһǱУʥ;
طôΣգô䣬ʮ۵ĹпܾͲƽʱоЩ䣬ֻʥǿߣúǿʥֿϺʱܸо䣬ɼطжô䡣
赹ûãʱʱóħͨħȷϷΪħָ·϶еԭ˵ʮϣԼʬ屻ħҵ
ûбѩֻޱ޼ʵıغͱɽͻƽǰٶȿֻ࣬ﰲǸеһĪĲ
ȻͣԶһƬɽϿա
ǻ⣬滹ȼĻɲѽ
ʱҹƽ趼ܿԶձһƬͨĻȷϵǣĻȼշΧǳ󣬻оЩ治ͨ档
֪ʲôԭ𣿡ƽʵ
̽һ£ȱȥļ꣬ʩչξ죬ǰƬɽ
СƬ֮ͨǼ꣬˾˵һĻ
ǱһȺˡ׼ȷ˵Ӧ˺辪̾ȺɽһƬıԭǧף۵ɱڸԶĵطм˵սһ޴ıɽʮ𺳣Ϊ̫ԶֻһЩƵĺ
طȻӻʵƽҲеޱȡ
迴ЩʲôˣһǱһǻ
ʱǳ϶ʮ۵ĹطȺһǵı氲￴صģȺΪʲôһͱ˴ս
һͻһڿսǱģеıȻǺܹϵĶգġ˵ǹȥбҪʱ򣬻ðһ
һ壬ڵıһĹϵǳãػıӦú쵼ıһ
ͻƽŹһƬɽʱǱյͨıԭϣѾȾһƬЩǿսʱĻ棬ڱԭ棬ڻһƬɽټ¶ȼʹﵽһЩѪȾˮӡ
ӱ·硣ƽ˵֮ǰ迴ʱ򣬱߻ҵˣֻٶˣǱ߻İٶࡣ
迴ԶХϷǱͻսķڿ϶ǣţչ˲ߡ
Էлʥˣǲõģ˫ʥ˶ƾУľǵײЩȥ˻Ӳأǳְɡ˵ţѱ׸ƽ죺ѽǱӦòΪģ
Ǵ˵еıȻ򵥡ƽٺһЦűʥȥ
óħռ䣬δսıСӸǰΪǵֵʮ˺Ŀס


1569 Ĺı
ͻȻ֣ټħʮ׵ʹħХһеİ֮ʹΪ֮һ
ħһ˴Ǳһˣʮ˷ܡ
ػĹ𣿡ѯļˣ񵶣俴Ⱥֵˡ
ǣѾػˣǶ봳ĹǰȱǵвǡһŭĿȺΧǵˡ
Сһ㣬һᾡȫǵġ˵꣬һռ˲ƣʮ˵еħͻȻüɳʮ˺ῳȥ
ˢһ£Ǳħֻһ⣬һѾɣֻһɫԲĶǼʮڵˣϡ
ɱĹ
һ˻ſ񱼹ðŻ棬ЩɫۼײӲҫһֱѾצʥӿһצ
ۿҪĵļʱ۱һѩɫĳסƽѾñסǻߵĹ
СȥЩСආּһｻҾˣƽٺһЦͻȻ磬˸еն
̫һרоԸԼõģǿ
ƽһ󵭰ɫ֣һƺȥԪǱߣײǸߣڵһЩӲۣǱ˺üƪ
ħͱñһʱʿǣս˲١
ų嫵γһ޴򣬸սЩ˺ˣȻڵħ֮Уʹħ΢΢ϣڣ˸е־塣
ռն
վԭأһֻħ˲ͬʱطЩڵĿռ䣬һնϡ
𣡡ϰٸСռһƴȥɽ֮ƣǳ֮ںɱ֮ɱơ
䣡
һ·أǱˣ󲿷ֶڣмǻʥģ屻ռնٰ֮ƣ˲ҷ
һһ߿˿£쳷÷֣
ʱһ˶͵˽սԻ衣
֮󣬷׷װѺԼĵˣǱ߿ȥվԭزʹÿռնɱϣͨռķʽչЩ˺ͻˣǽڽڰˣֻһЩӦȽϿǿ֪ȹܵĿռ䣬ֹֿռ乥
ֻһӣԷͼٶˣƽһ߰ûôù񫣬ͱһƬ
ߣԶһƺߴȻеһɺǿѹͬǿʥ
Աߵı˶׷׺ʥǰҪСˣ
һִ׵磬ҹգֱ裬һǣоһ˵ĺϮԼܵ˶ı㸲ǣǾͺ񱻱ڱɽ֮У޷ֺû˵ǡ
ǵ񱩵׵˲䣬ǿȻ۳ɵСɽסɽ汻˺𣬶ɽôǿҵĹֻѿ΢Ͱѱɽ顣
ӱɽѳֻȺǰվµ꣬ǵװһһͷƮݷֱ£ֱ䣬Ƥ𪣬鿡ʣȻһģһӢꡣ
̥߰ɣ֪ģôѾ߸꣬һ
˵طĵطվ꣬ڼ״󺺣ԷȻʮʵǳǿʥ
ߵʵȷʵܺͶԷʮƽ֣
񵶵Ĵ߹ȻлΪǽΧһת裬ϴǫ͵ЦݣӦǱһϴ˿ƽϵıʱƽҲѱ׸裬˻ȥ
һĻǱͷֵܶȽϾȣû뵽õħõǶ֪ζʲôõˣһܼǵı档
Ǻʣڲʱ
ԷĻúۣǵʹǸƻĹһֱûɹڱһڵȵħһһļһֻǼӣͰǵ˴룬лмǻʥġ
ÿͱһֱǺѡЦЦλǰ¶Щһ𣿡


1570 
Сӣ˵¾£Ȼħҵ𣿡һһӷǳŭ㻹أĹܻܲųһ¡
ͷ쵭һЦ۸Сʲôӣӵӻˣڸղȴ˲٣˵Լ𣿡
ǰУӦÿԡСֵܣ֪ɷһãǱͷ˻һöʮɫʱ
һЦﲻбʥаʥҶԽǣ
ѾǼڵ궼ǳʥóлζţɰЩŵòᣬһ˦ʥʷǰУڵ꣬⼸ѽѴյһ
ҲЩҪҪȫ˹ȥǱͷȫסõʱɵ𾪣һõʥԼһаʥоֶǵǳľʥ
ʥҲŵȣЩʥϵȵ֣
ħҲԽǡְħȥȻͶԷںϣʹ߱ǿĻҲܷħĲ
ֻҪĸԸȥģħԼҲԸ⣬ᷴʹߡ
ͷ׹ħסûվȣڵǿ֮ʥ¶޷
ߣﱣǣʮһԸˡȻõͷĴеʥַʹõֵãǡ
Էһ״󺺿ɫһ䣺ǡ
ɱûлֱЩɱ档
ħУǻûжѹڱͷͻȻѹ޴жѾܵͷھӣЩˣΪѾɱ˹ȥ
쵰һŭһһڼףľڸ߿֮С
ҲԼǿ̬һͬʱͷųԼʱŪǱߵ˵Ѫ˵òᣬѾ˲ЩˣԵĿħ
ոոӦһǰͺȻף֪Ⱥֱˣλ֣棬ֻоһ糡
ͷԿȴҿΪ궼ǿѹɢʣµļֻԶ
ʮڿ裬ڱΰ죬ϵۿϵʱӿҵĻѾף춯صХһӿͷųĻ棬һƬȻûлΣԷǳСɵͣʮ֮䣬еǷӵ쾡£ʮɷǳ޴˺
սһ죬ǳ𺳣޴ıɽƽˣԭгһ޴ĺһδεȼ
ڵλãɢ꣬޷ٹۿ⾪춯صĴսЩǻʥתɵս˿ˣ˵Щۼǿߡ
ǵҲɣͷųάɽļ̣սನƽ
ߴҲʮּ֮࣬ԺͶԷʮƽһѹƶԷѾռϷ磬˵ǵıܲǱʵǿ޷Щ
ս죬ڽסǵıɽʧֻ֮ܶǾ޴ӣлȼһƬ棬Ե÷ǳ¡
ˣ
ǱͷɫЩףЩ裬սʱʮȴǼ뻶ϲΪڻĵˣҲ뿪ػĹ
ǸģҾÿܶáͷóһѵâĳžϸƣһ۾ϳ
̫ˣǺҪȴЩⲻȥ˼ܵ˵õսƷ
ͷ΢΢һЦ¾ˣܵǴܴĸǽȺļһöǾͿ뿪ȥһֱľ硣
ҲóѪΪѪʥкܴİǱͷҲ
֪кܶҪʣط˵ɣ
ͻƽ죬һ˷ڸ߿գǾסĵطԶǲֻˡ
ǵĸĸ̫ˣֱӽСߣǶϬģǾ㲻˵Ҳ֪ǵ˼
û뵽ǹȻ̥֮߰ǰǶǷʲôġ


1571 ˵
һסڷǳصıɽɽ棬ͻƽʱһɽ档
ǰħָĹˣʲôطʱħͺܲ
ھ˵ղҴǽʱӦÿһܴͨɣǰĹģҪȥǾ͵ԶΪʱ㴥ĻأΧɺܴƻ
ⶼǰ˵𣿡ʵ
Ǳһı档
ǣֻеõħϿɵˣܰȫĹͬСοһЦǵǵ˺ܾãѾ߱һʵĹǵʹҲˣ뿪ط
һЩ飬쵼ıһ壬ıȥǻϣŽһǸǿ
ûԼа׼ҪΧ飬ıһոʧˣ費ٴս档
Ľ飬뿪֮󣬾ȥ橡
ˣ֮ǰ˵ǵͻа֣ѵԻ𣿡ʵ
ôһʣȻýЩǣǻģһЩĵطЩҲһȥǸط淢չ÷ǳǿ󡣡
ǳǿʢߺȻ죬İһ㣬ЩŷһǿȥչھӵûЩңĻ壬֪Ĵڡ
˵壬Ӧý壡ͻȥӦúܿͻ㻹ǿĹɣʱǿԽȥ¶ô
ĴӪʱǶֵˡĹ飬߹ǣǸطпܵµۣ
ʲôطʥķ࣬һۼʵȵоŵЩµ۵һ㶼еȣǿۣǸӲͬ
ûµۣԿ϶ǣҲ棡ŵ֮Ув١
ƽͷΪʮ۱ħ۶ϣԾŵҲԼԶ׷룬ǰЩѡ
ۡۡۡۡۡħۡۡаۡǵۣǵŵۣлۺͱۻھ硭Ѿȷȥ
ˣеǳȣҿսһ˵ңҪɱȴǳѣ㵱ʮҲɱ
ƽ쿴裺СӸɵģʲôַ
ЦЦöѡˣŵǼ
ֻ֪е𡢱еǵۣӦþ񽳣ʣµ˵ءƽ˵ⶼǹ濴ġ
Ҳ֪һЩ˵ħۡۡۡǵĸģ겢ûвΧʮ۵Ĵսۺͻ۲ˣðС񽳡ȻǿײβһЩҰף֪ǽ᲻¶档
أʵǲǵı棿
ҡͷۺǸŮӡԳۣҲ̫˵ǾŵΨһŮӡǺܹϵһ
üһȻѩСƨ
ѵһƽü֪һйϵ
ۺһĹϴ˵س˶Բͬÿһоаȫˣٶϼ˵ΪˣԵһΪǿʢ³Ҳܲҡ
ƽ̾һ֪壬᲻һ϶ᱻǶϵġ
ƿһڵĵȵ껹ǿ࣬ĵֱӵʥ֮鷳ŵҪһܰ㵲¡
Ȳ˵ȥĹüͷмаЩаأѹܴˣٳ֣Ҳ֪Ӧԡ
Ĺͨ˵ȥ֮ſһʱ䣬ǳ˿ŽȥʱܵεĲͿԿʼˣҸźš
˵ͷڵͨ
ƽѸȥʱȥټˣ׼룬ǺܿԶɽ


1572 Ĺ
ͨóһҹ飬ǰһȺɫĴžǰ棬мһʨӸʮһͷʨӣĹҵĴҲ֡
ֻħ˲ܽ룬֪ʮôΪΣ
ϸȴţȻúʮйصһЩʩڤԨĵͨ񽳽ġ
ʥʱǸ̨ҲҪħſԿŵƽ˵һЩԲ²ʮһȥЩ
񽳺ʮ۵Ĺϵó֮ΪʲôôĶ
ħҲһħʥӡħǷǳĶоħذף񽣡
ľŵ𣬼Լһֱ⡣
´ȥʰ׻֪ʦǲĹûмء룬϶ԭ򣬱ϾǶԼѪ򲻵ѣġ
ĵȴ裬ڸӦ΢ĲΣźţѾԶ
˼ׯµĴţڿԿʼˣ
ҲЩ£֮ǰһ˵ʵȥҲȥ
ԸҵתҵĽŶȹѹأȭͷȻ˫ƷȾ޴棬֮ƿ
źܳŴһŷ죬߽ȥ
ŷȥȻһƬڣոսȥûãĴž͹ˣֻǰ·ˡ
ǰ飬ѩվʱ򣬶̫ţǶһˣͷһιգ־ĲΣգֹȥĿ־塣
֮󣬾վԭûжסԼǿ࣬óһҹ飬棬ǣҹȻɢǿҵĹâȻһƬڡ
ڸȫڵĿռ棬ܶڵģ軹Ϊţڱ棬û뵽ȴһĿռ֮С
óħħûٸָֻҹ飬ճһЩкһЩȻǰȥ
ĹȻ򵥣ַ϶񽳵ģԭʮŪģֻб̫Żޣ񽳣ܿ϶ڵĿռ䣬Ǳһ󷨣һ״̬
ǰСƬ̣Ȼǰһ˷ޱȣӿ첽ϹȥȷǸǳڡ
ﻹǵĹӦһĹռ䡣ţǸںܽˣǰһڣֹâ⡣
ǸڣһܶǷɵĿͨʮ˲߹
ͨаɳõ裬ͨʱ򣬾ͿͷһȰɫʯţһɫʨͷʨͷſһͣһأ԰ħȥֻħţĹ
ѾЩ˷ܣôãûΣգħĹ϶ᳩͨ裬š
ͨһЩשƳɣ輲߹ȥʱ򣬺Ȼ쵽ԼһשȥˣһЩ졣
⣡һ֪Լȵһأæųȥ˷
ˣʲôһΪһôȻðǴռֵ
һɫӣ跢ֵʱ򣬾͸һƣ۵ǿʮɵɫӡ
䣡
ɫӣȴըǿ
ͨȻǶǱǿ˵ͨԵ÷ǳխСͨǳֻ̣΢΢һ£һ˶ûУǹɱͨһǿ¡
ҪվﲻŰϵռѾ֣ӲӵףܵǿĹӽâԽ
ǹϣɣʹͨͷȴţһϲ⣬ǽӽȴŵʱ򣬴һȣȻһְȥǹײһҪɢһ
ǹʧڵ棬ǳصְѶשѹȥжʱִء
ͨǳ෽涼ǳ̣ղǿҵıըûͨһƬɽȴọ̈̄ؿѣ
軹ͱɫӺУǿҵıըͬʱ֣ʹһһѪڵѺۡ
ըǹʧ֮ס壬Լڵ棬ٴЩأֻſڣͰڵˣòһƬʮԴˡ


1573 
ɥĲĻأЩɫӶа
ţһĿȷа˿ЩשгǧϰٿûбЩשһأôгǧϰʥ޵
ʱָлħħռףģŨаܶƬǿߡ
Щʥ޵ƣ˾ͻᱬѵ֮ͨƳģ
迴ͨͨĽ߿϶񽳣Щɫըӵľʮۣһϲͨǲܵġ
Ưͨ棬صûлصǶ·óħħɢһ⣬䵽שܿһЩͷʾȥԼóħͲƤ֮ˡ
Щ˵ʥҩͱԴ˺üŻָתڵԼӽȰɫţоħΪڰɫʯǰһ֣֮ǰͱһΡ
ħȴԴ͸Ǹ֣ħ׼ǰɫʨͷͣڵҪ̽ȥʱȻоһֲܿͬһͷǳֲʥ
ȥ
һ˺ΪԼղŸһܰɵ˭֪ϺȻðռףǹǿ壬ʹħȫǸɫʨͷ档
ո˺õ裬ʱˣұ֮ǰصö࣬ǿĽɫ鲻٣˵ЩȽϴѪ;
Ťͷһһźµ꣬ڣȻһǿȷ
㾹ȻռףǺɫǼ֮ɫ׶ͬʿӵУֻҪЩǿߣἵʵġ
һšһƣһǳִ󣬹ͨһ磬Ŵ衣
󾪣תȫԼһƴϣҲ÷ϵֵ̿ʱǰɫʨͷȻһһɫУ˽ȥ
䣡
ʯͷ棬ֻͨ΢΢һ£˿ͬʱҲеĻأǧϰٸɫӺȻƾճ֣Χͬʱը
豻ȥ֮һƬԭ֮Уڲԭǰһ޴ʨɽͬһͷϸľ޴ʯʨĶͺʮʥɽʮʨɽǳ񣬲ֻһûֲľֻһͺͺʯɽ
ˣӦþǿСƨûھֳһѵȥڵ򣿡
ȻǳΪԴḻ淢չ壬϶ǳǿ
ڵ棬εգƯƶʨͣһһȼյʨͷռȻΪʮġ
񽳺ʮ۵ʲôϵȻŪϵԲһ㡣
۾ǴĿʨͷͻȻЩ־壬Ϊռǳ£ûǿ֧ţռ䲻άֳ
ĹȻһѽ
Ƭ꣬ǿվ޴ʨɽǸոհʨͷ;һ޶һ֪ǽʨɽڡ
ûȥڻˣҪһʱܿεˣҪѩߣ÷ǳСģһ·ͲΣ
ʦϷӿ϶һЩûиңħû𣬽ڵűϵħ壬϶Ҳܡ
Ĳݵ棬ص飬Щֻܵкܴϵ
Ϊ˷ֹأһֱħջȥ˶ʮʱ䣬ԼȫԼĵ棬֮ǰǿһܻȥĵ
ԱЩǿ軹̫ˣֻǿֵӣ
ԸĹܸҴϲ迳ħ֮󣬲С޴ʨɽ
ڽĹƬԭϿգʮǳ޴Ǿ޴ͷЩڿڱգвֲžصХȺɫţɫȴ˿Թơ
ʮϹ޷ķɼĹķжôǿ
Ŀռƣǽȥ޷ʹñ幥аǲñԷ
Ǿͼɣ
ʮٴκǺɫţһʹõˣһƬɽ˱飬Ƭ򶼱𺳵Х֡


1574 ʱ
ڵĹ裬֪ѾһȺ񹥣ǳķ񹥻޷Ĺ
賯ʨɽȥߵú˷ʵ̫ʨɽЩˣòⲻСĴһЩء
·Զ·ȴȥʱ䣬ʨɽ·Ѿ죬һ·Ľţʮľ
Ȼû£Ťͷ֮ǰ߹·ȻδҲ֪ΪʲôԽǿԽǸܵһѹѹԺ
̧ͷϷҪǰʨͷǴ򿪵ͽʨɽ棬ΪԷһûʹÿռ䴩󣬵ĻһЩµĻػǹ󷨡
ԭϢһʱ䣬ֽŸɨ֮СĵĿڵֱȽº͵ķʽȥǸʨͷ棬ո͸оһɷǳ޴ѹ£ѹڵ棬ʹ嶼֮С
ô£豻ǹɺȻֵǿѹҡУо֣ʱǹѹϣ޷棬á
Ƭ̣ǹѹɢȥһֱڴڴղűǹѹ޷ͺһǿԶֺ
ѵҪȥУ迴ϿգԺԾͷѾղ̹ǹضǿ
ʨɽıǳ⻬ûʲôźͷĵطҪȥɲףֻڵλÿģһȦʨɽûĵطҪȥĻ϶Ҫںܳʱ䡣
ûһȦʨɽȲĵطһֱϵĽݣȥֱͨʨɽкܶ㣬Ƕ˵ʲô
ʩչξȥ̽̽·뵽طǱѰҲԣһЩҪѡ
ʼϽݣǰһٽ׻ܺߣǹһٽ֮˫žͻȻúܳܳѹһɽʹٲѣÿ̤һǳ
Ȼûô򵥣ٽ׵ʱѾ˫ȷݻкܳ
ҵʵֻ·𣿡迴棬ܵͣû߶·ȴǳˣ֣ÿһٽףܵѹӣ޷ƽӽʱܵѹж
˼̤ųޱȵĲһ̨ףһ·ູˮ
ٽˣѾȥǶЪϢȻָټ
óʥʯǾʥָ֮ǲĸɵֻǸոսСƬ̣ȴͻȻüͷһ̨ϣ̨¿ȥϸһ£ھȻֻİʮϣǵһٽס
ݻᶯģѵǲͣϢҲ̫۸˰ɣϸŽݣһʥʯʥֹȥһȻмʮһַǳķʽ棬һоõ
ͣϢȥҾҪصԭˡóһʥ޵޵תħǴľʥֲĵ
ɽղֻϢûã൱֮ǰװ׵һٽףһʥ䣬һҧʨɽȻܵѹԽԽ󣬵ȴͣ£ֻƴϣ޷ʨɽ
רΪĵĹҲǳҹ棬һֱҹҲֻǵһǧס
֪Ҫʲô²ȥǽһĹҪô𣿡ап֪࣬ͲˣΪаغܿҪΧܳʱ䣬ʱȥƻ˶ˡ
ʱ˶ڵֻֿȱϯзǳⲻȥ
·Ļ˵ԭ·ۻأռ֮󣬾ûҵʲô·Ψһϣʨӿ棬Ҫȥõݡ
޴ʨɽܸߣƮİƣûɽһߣԹһ£ҪĻݴʮ
ҪͨĽݣ˵ʮ򣬰ûʲôطĽݣȴǳҪ̤ȥʱͬһɽȥһԽԽء
Ž棬апࣺٶȥ֪Ҫ꣬ѾһˣĸңЩҪΧҵʱ˵룬ҲĻԸǲҪκεֱֿˡ
뵽壬뵽ٲѩаһ̾û뵽СƨۣԺʵһǿ˵һа취ȥ


1575 ʮ
֪Ļ᲻ң˵ݶҪʮϰģ뵽ЩԺﲻɵûѩǼЦ
ݶȥ۵ˣ
˻ͷ͵վ¹ҫ£ǰĽݣҧأһҰĺУȻþȫȥ
ҵʵֻ㣬ɱ֮ص꣬ҵôµһԼȴ޷ڣһĲ඼ǳ޴󣬿ɼҴûзӳԼ
ᶨôʱһܺõĻᣬȻ԰ڻûзӳȫѹţݣʵ϶ͻͽ˵Խɱˡ
ҪõǿʱЩݣѾˣǻʹÿһף;ԼҪǹѹÿһǳܣȴסʹ࣬
ûٶȣһȥĽ죬֮ǰǺѪҺѪܿ޸ǱǿѹÿѵƤ
ˣΪߵٶȺܿ죬ȻߵǧףԼŻô죬Ȼһ·ʹ࣬ʱʱ̶̿ҪȴûֻǿеֿǹѹⶼһЩˡ
ü̵ʱڽĹҵ·
ᶨγһεʹƣʹ壬һǰޱȼᶨ־£ʨɽСϵʹͬԼһڶʱڵɽ
ѾȾ죬ûЪϢҲû棬Ѫͺµ壬Ȿͷǳµֹ֮ɫ
ֿµĺʹ֮У費ò̷ѪΡ˹ѪֲѪ˵ҩġ
Խǵ棬ǹѹԽǿ󣬵ҲƴѹӶ٣ܱٶǰȥҲٶȥһһס
·ѾѪʪɿֱ֮Ⱥڻʯ棬֮С
̤ϽݵѾȥʮһ죬ʱոѪѵɽƲ֮ϵʨͷѤůϼ⣬ҫϣʹԼƣһ
ˣ迴޾ƺ²Ӳԣܵ档
һƽϣǻʨͷһ·رһǧףÿһףǸǿĽǣһЩѺۣѪȴѸ޸֪Լڵʵ˶٣Ƚϸ˵ǣѪƵĲ޸£ĥǳٵһָٶȡ
ʨɽûѹһЩҩóʥʯԼԣһϢһߵԼ״̬
ô£
񺣣ǸСؾȻһЩǸٴʮյǳ࣬쵤ԭСèһǣڴһȦϻתĹ⻷
Ȧǻʥڶת迴ǿµݣû뵽̶̵ֻʮ죬̤뻯ʥתⲻЩûпΪһ׶Ρ
ڵʵǿ࣬ܵʹǳֵá
Ϣ֮볯ǰʨͷ߹ȥһС·ͨſڵʨӿڡ
ʲôأͻȻЩڴʨɽĿ飬ǳĹԽԽˣԵĹĶ̫ڴǺںϱǿĿ顣
ʲôҶ£һȭͷ̤С·ʨӿݣž޴档
ǰһֱµͨһƬ۲һܣûһЩ֮ģûзʲôóҹ飬עɢǿҵĹâͨ
һ·ϷǳĲǳӯûŪһʹÿµͨ棬ԵøëȻ
Ϊȥģֻһʱ·ҹҫ£һСʯţʯмһСʨͷſͣһԿ׿ס
Ҳǲħŵĵطħǳ޴޷룬ֻħϸһЩǸԿ׿档
ʯһһɺǿ˽ȥϴɫͨһ
ʲôһƻͨԲδָܶɴֵľ޴ɫʯˡʨӡϻȾ޵ĵơ
õĵм䣬һȦɫʯ壬µơ
ʲôط˵Ӱ˷ҳһʲô
ҪĵطϽ׼ɣ
𾪣Ҳ˾ȣΪղ˵˵һģһ


1576 սʤԼ
ոճûãǰվһһģһˣ£ֳһɫĳɢâԼԵһѷǳĽ
һʥһѣѩ˵ӽ񽣵Ĵڣʹǿ󣬿񵶿⡣
ûеħȻѽͬľͷһǺһģһ˵
˭豾ΪǻþȴʵǺһģһ˺ǳ
Ҳˣֻػһ壬һֺܿµܱúͱһģһӵкһģһʵһǿΪܷӳе㲻ܡЦ
ħĿһ׵ļһղŶԷҪɱԲʲôࡣ
ô˵֮ǰɹǿߣΪʲôЩǿԸңʵ񵶡
츳ֻһΣұץΪ˵ȴһˣȻɱõ꣬ΪΨһ뿪﷽ѾԼˣԳƺΪܷɡܷЦţȻ㻹ǿݣҺˣһ֪Ҫȶá
Ѿףһ壬ǵģ
Ϊңΰɣкһûкһ꣬ӵвܳΪңҲԲᡣһ㶼ܷɡ
ܷͷЦе˸ڷɿĹµ
ǳϤǾϵ·ǴϷȥԲŻ塣
л㣬лҵõɱǾ񹦣ܷ˵䣬ѾӰ
Ӧǹɿռд󺧣ܷɾȻȫȫĸռ䷨֮ãޱȾȵǣܷɳΪĸƷ֮Ҳɱ
軳ɣʲôģܷɸƹȥˣ
ֻ֮һҡܷǿЦصݻĴ֮У
ԭػתʱܷɺȻǰǰעǿѾࡣ
ϵռ׺Ȼ֣ܷһǳǿɳȥ
ռףܷüͷһ壬һ˿ŭ⣬֪軹ʥס
豻֮ȵվڵ棬һ¶ûУ֮ǰͺܿ϶ܷɲܰƹȥռףɱ֮ЩҲС
ԷҲһͬħöЧ
վǶ˸˷ܵĹâǰܷɣ൱һǿսʤףսʤԼȴǳѣǷǳѵõĻᡣ
൱սʤԼȻħռףʹԼǿԼ
ղܷһţܷȷʵһӵ쾡£ģһҪͻᱻԼܡ
Цʲôܷɿħ⣺ѵҪ䣿
ôأĳ֣˵ǳҪҲǳѵãڷǳ㡭ΪұøǿĵʯҪֿȭ㣬սʤԼʮ㣬ʮݵĥѾĥ³һᶨޱȵġ
ܷһ壬ҲԼǣҲ֪ŭģⷬʱŭԶһȻɱնĲն
ֻһն֮ǰͷųĿ¶ˣΪǺƺƵĿ˰Ľɱ֮ƣոո壬һʼԽļ
ϮĺƵ־κ֮ƣ·ܳأǿƵ衣
ʱǳ棬ǹͬʮݵЩ٣Ȼǳ£ƺ޷ȥƾԼ־мᶨԼ֮ǰΪ޿ܵ顣
ʱҲˣ˫ÿնӸֳһ󵭵İ׹⣬ȭͷ̧ΧͻȻ۵ƣ·ѣǰ㣬ûκϢǹȴǳ£ɱ֮ţͺûͨڵľֱ۵ȭͷ档
ɱȭԺͻȻһƪǲ˽Ϯ֮ʣ˲ǶηǰεƿµĲն
ȭͷӭǹɿµĽɱ֮ƣײһ𣬱ǹХ·ر˶ӿĲˣܷ벻ǣе㱻ɳȥʮɣնԻȴҲǳ¡


1577 ħ
ܷû뵽ͻȻ伤ڵǿʹʼϲŻᱻһȭֱۡ
ҵ͹ˣȻˣҾܵøӳס
ܷɼ㿴ھڵǿԴ˲мһˣԼһУһ˼ʮ壬Լ˽Ӷʹ
ܷûʲôõǺ͸࣬ʱ޲裬뿪طǰɱ䡣
ܷһҵسȥʹ˿ռռʱǳ죬Ĵвϱλá
ûߣͻȻӦһĽϮǷǳݵ˲䣬͵һץǡôסǰĽ⡣
ܷɵȷʵ£͵س֣˻ղһͨռ̹ģʱһ棬ûϵֵʱܷѾЦţһźݺݵķ˦ϡ
ܷһŷǳײУǹƾͺɽҹһһεˮ
⾹Ȼɽ֮ǵɱ֮һ֣ձߵǹʹѣ·Ҫ˱ǹǿ߷ɣͬʯֺֿݵװڴõĽӲʯϡ
ײǽܷ֮Ѿ˭ײǽϵͬһʱ䣬ݺݴ̳һ˱ԶһУһǴĺ
Ӧǹɳ޾ɱĽ֮ڴʱ£ʩչȫ˲ܷܿһ˫ȭͷʹɱȭܷɵıһҡ
ݵĥѾھǱڵʱʩչɱȭϿռ䷨ʹȭͷ˷ܷɡ
䣡䣡䣡ÿһȭΪֲɱ֮Ũҵɱһͬħһá
ܷܵĿռ䣬ѱɱ𵴣޷ȶʹܷ޷пռ˲ƣ˿ȫ¶Ѿ˫ȭѹÿһȭϣǿɴݻɽĵ֮ǹɹɸĲ֮ƣֱӺܷɵķȭȭ塣
ܷŭֻǼ˲䣬ҳȭû뵽ԼȻᱻôʹѾѪ
ܷһڵȫγһǿҵˣͬŭˣԵƿƣֽٴδ衣
ŭܷɣ˫Ŀͨ죬ǰԭ˸ʱȻڣܷɺȼа֮ӿһаޱȵϢ˾һбѪȵаħ
߻ħˣȻˣһһӻôǿֲ̬ͷܿһ鵭ȻĿ˫Ŀܷͨɣĺǿرһǻʥתģ¶Եֵ
˵䣬ʧȥǵܷɣѾ̳ʮ趼һһܿ
Ѿ׶ʧȥƿأڿĲ㣬ĵаǿ֮ĵĺڰһ棬ÿ˶ӵеģ˻ܵԼ԰ڰһѹסһ޷ѹƣͻһɥĲаħ
ֻսʤԼǰܷѾʧȥǵаħȫŷǳаԣħĻ࣬˵ûʲôսԡ
ܣܷŭţȭͷã񹥻裬ҪͷųһǿĹȼ
ڵǿģ޷޷ڳ˶ܸʲôб¹ҿҷֺܷЦţȭ棬óӰ̤ز׷񹥻
Ҳ̤زڵٻһ㣬Ӱƶǳģ޷˵Ķǳ֮졣
ΪҾô˫һâһ˲䣬˶һ㣬ͻȻ˫֣ץסܷɵ
Ҫ֪ܷɴʱĹǳ֮죬ҪץסɲףȴԵô򵥡
迴ǰһģһףǳ棬һֵصڵȻ£ȴ޷ķӳһıʣ㸴ҵȴƲҶ𾴺Σ׷ִͳԣ
ͻȻõǿȴûл׷ĥ޷ûκθ飬ҲûúȻǿʬˡ
ץסܷɵ˫ͻȻоܷڵȻӿ棬Щȣȴ˵Ϥ˵Уų񺣣쵤֮С


1578 Ĺ
ܷɷԼڵĪ裬ʱŭһĸȴӿһסһš
Ϊǧûһջ𣿡һЦݣʧҩģջȴҶԼǱصһ˽⡣
ʹħӴ˫͵ֻꡱĴ죬ܷɵ˫ϵĹʹܷʹߴ衣
ܷɴҲ˽Լʱж£֮ѾڵǱȫͷųţѾʹɱ̳֮Ŀֲһ
ܷɱסţŭţͣߴ裬ǹ֮ƵڵٶԽԽ졣
ܷɸһǿҲ֪ΪʲôôأܷɾȻ쵤ʽƳ
˵ܷɣûʩչħֻץסܷɣЩԾӿ壬ΪЩȻǸƳģʼնģڸղܷڵܵĺ֮󣬾Ծ塣
ΪⱾںϣͺ
Ǵܷɵ꣬쵤ԼȫԾ塣
㡭аħҵܷɵɱ˻Ѿû֮ǰơ
ӦúǹԼġ赭˵ؼֻһңҵֻһ˵ϣһлģ
ܷɲʵط躰Ѿȫɱ񣬵ȴв档
ǹĹҲǽɫģ
۾񺣣õܷɵѾ̤뻯ʥתѾԽԽǿرĹѾɰ׽
쵤Ҳͦˣû뵽⸴ƷһܣȻ˾޴ջ
ôһҵѪӾûԣ֪Ժô
ǰ˼£Ȼ
ʥѾбʥѾܴ롣
һֱǳ棬ʥôѾЩΪпܾѩϣѩ޷ת˵Ѿˡ
ܷɵʬ壬һ£ͱһѷɻңȻʧʬ嶼޷档
һѾȥأǵĹ𣿡迴ܣѰһţôʨɽڲѾռȥط
úܸߣӦòʲôʯңӦֻˡ
Ѱڵʱ򣬵ȻܵžҵĲԼһɺǿӿ
ֻõм䣬ͻȻһ߲ߵСʯ
ʯЩͷˣʱҲЩֲڣȴһֺܽʵĸо
ѵ棿
Զתϸ۲ԱħֺΰĽԵ÷ǳСôǷʮʬĵط
ֻܽȥˣֻܽΪطû·
ոսʯſڣͿһںܼªѺ۵ʯӰʯһм䣬ȥ򿪣뻹Ǿõȥ˵¥ݡ
ڶ㣬һֻһԶŵϢϣġ塢㶼ûʲôڲǳªǽڶûˢŰ͹ƽʯשôʵĽ
軺̤¥ݣ߲㣬һе㶫׼ⱻһⶥм䣬Ȼһûµߣͷѩ׵ͷס壬Ͱüܳ档
ͷüְֳףԲǸͷȴᣬӢͺһε꣬һͷܳİ׷ʹصѩü
ú޼һ£ͷŪڣǾһʮСӣ
һ˭ţⲻǵĹӦ÷ʬŶԣѵʮ۵ʬ壿ʬѽ
Сĵ׷ת̽壬ʲôûз֡
˺þãʲôЩżΪΨһҵ
ǰ㻹𣿡̲סʵ
ţ˾ȻڻشˣаԼʾͺˡ
ܿ˵⾪ϲæǰ棬Ѿſ۾纣͸һԵĲɣϢЩ׷üϵġ
ǰ˭ʵʮ𣿡


1579 ʥ
ֻǾ֣طӦ÷պܾˣȴһʮۡ
ʮǿʯ棬뿴ھͿȥ˵Ѿˡһ˵ţһߴ衣
ʮ۾Ȼôǿƹײ棬סˣôҲ޷Ǹ߸ϵʮۺǿƹײһǸʮ۵ݡ
ǺηʥʵȻȥǿڹײȥʮۣǶʮ۷ǳ
ҽнʥ
ʥƴѩ˵飬ѰиֵĶ⽪ʥܻôãطڵ϶һǳǿ
ļãȷѩûк˵˵֡
ǰħָģҳȥˣм¡ħ˳֪ʲô취Ȼҳȥ𣿡
ʥʾ񵶵ݸ
Ҳ֪Ϊʲô⽪ʥκε;֮ģħ˹ȥڵݹȥʱȻоħ΢΢Ǻܼ
û뵽ѵڣһˣµѾˡʥħӾͺǰԼŮ顣
ͻȻýʥпܾ񽳡
ǰѵ񽳣Щʵ
ţ˵ңʥħ裺ҵӦòȥŶԵģѵǶʷûб
ûСŵ飬ʱ䴫÷зһֱͨͨﲻ񽳴ġ
Ǳ֮һλǳ֮ߣڵʱۼﶼԸΪС
ǰĴӺΪʲôҪ𣿡񶦺óԭЩֻ̣ܡ
ʥЦˣҵصһҪĿҲܵġ
񴸺С̾û뵽㾹ȻܰѸҵӱӢͷߣȥʥ޹򣬽Ǹӡ棬¶޷ôŪģ
Ӣǵ۵֣ŵֻ֣֪֪֮
ûҲȥʥ޹򣿡ʥü裺ôģ
̾һ˵
ʥ޹ļŸ߽ʥ
ûͷΪ˳ϧԼ֪ôˣڲھ硣ʥпӦѧɱ֮ˡ
ЩŰɣҵ궪ǸԵ˵õģڶ룬ЩĺԵ֡ʥ񶦺Ƶǰ
лǰ͡轫֮պãѾʥǣ޹ҵˣ޷ôá
㻹ȱȸֻϧǱʧˣܴҵͼֽҼǵסʱŪһݡʥóɱ֣֮䣺ȸƲϺ١
ȸǣ˵Ǳ飬֮ͨذɣѾõڻûʵ˵ȸ˿һϣѾںˡ
һ֮⣬
֮ͨءʥ˵ţ̾һź֮ɫ
Ҳ֪źʲô
ǰħָʲô𣿡ȽϺ档
ʥҡҡͷ߱˼Ҳ֪ΪΡȥĹײĿ˵ʬԸ㡣
ͻȻеëȻʮ۵ʬ
һȥɣʥƵվžչŽǣóܾöûжˡ
õôöѹɲСɣʥٺһЦļ򣺡ҵΪЩνıʵһЩ鷳ȫЩͷ۵鷳øˡ
аɡڵĺ˾׷ҿںǵжԵġ˵
ûкˡʥǳİüȻðҵĺˣд
˵ͽܵ괫ġ辪ȵѹʹõĲƣûһ񡣡
ͽܣûǼһҵ崫ȥǼһﵱһı춼ûѧȻ˼ҴУʥͻȻЩ
Ƕʲô鷳ҵĴ鷳Щ塭лһ׼ҪΧҵˡ̾ҵÿȥҵ˻ܶġ
ѾһƹײԱߣʥЦˣ꣬ע⣬ھͺЩһϣͦе
Ҷ챻ˣû˵


1580 񵶵
Ժһûһס棬ǰǾһ𣿶һô˵ôãʵ϶øǿҪӦǿ߿϶̫ѡ
ǰôңΣѵȥմ𣿡ʵ
ʥĴǿƹײģڽ⿪Ľơ
һȫˣ˺ܳʱſٳĶС磬ﻹܴںܳʱ䡣ʥ˵
û뵽ʥʵǿߣȻô½پǿߣҲ֪ŵǿߣڵ֮󣬴󲿷ֶ籣ⶼԵħ۵в
ǰǵĵħۣʵ
ҵʲôó֣ңʥԳһЦȻΪ񽳣ʵ޵úܣЩļһŽ
סˣó񽳵飡
ҲҲȥԭһȥ͸ɱˣʱʲô¶ˡ
ʥҡͷ̾ϢǿʯĴ£෢ƣ֮ǰʱûֱӴ򿪣鷳
ô𣿡ЩţҼŵƽ̣һŮģ࣬ʶ𣿡
ʶʵǲҺĻӦռʲôôʥͻȻüû뵽㻹ڻðɣǵΪûгˣ
ðɣ춼չءһ쳾¡ֻ࣬ĺͽʥ񣬳֮⣬а׻
һμ׻ʱ򣬰׻ҲǸָоֵվھ۷ǿߣھȻûֶ־ֻа׻һЩ
һ׻ҲһΪʲôԴʮʱ򣬾һ겻أԴ⡣
ʥ̾Ϊ졭֪ۺͱΪʲôɱ߱Ūǡ
ΪʲôֻΪۺͱۺǿǻǱʮŪۻ
Ϊǲģʥص˵ЩһȺǿߣѾ˵ħۣħ۴Ӧǣ󣬾ǵֻҪ껹壬ʱһֻҪ걣ǿǾܸ
Ƕǲģֻǵ꣬ǲȫȥǵħǿǵ꣬ǳԻ𡣡
ʥҡͷ̾ôɱɱǣֻգȫҵһֺõİ취ԸǡΪеħ֧ǣȥô࣬Ǹ϶ߣǸӲǶˡ
°ͣŪ۵飬˵ѵʱûаѱ۸ɵҼǵʬ嶼ʣˣꡭǾ˵ˣһﻹţǺ鷳
ŪֶۣЩħʴŷɥ⡣
ʲôɵ˱ۣⲻ̫ܰɡʥЩţ򿪹׸ǣһһ
߱ʬ壬һЩصıһЩƣ󲻱ɴʨӡʥָ˵
ֻһɫıðʮʲôġ
ҵĸɵ˱ۣ˵Ȼѹʴۣ
ʴۣʥȻ۾ǰɫüʴ۵Ļƺпܸɵ˵궼ڵ겻ֻҲҪܳʱ䡣
¾µħ۰
費⣺ħΪʲôҪȺǿߺҪǵʲôħ۵жǿ
ħ൱һƹܾԼ޾ȥĶ飬ֻҪйļһ󶼻ᱻ飬Ȼ
ȥĶ飬ǺǿģЩ鶼Ϊħ۵ƷرЩǿļһŵ֣ǵħ߼ϡǣϣػסƹܵ磬һЩп뿪ƿطΧδѡ
׻˵ʮ۵ͺܲǳսҲȥǿߡ
ԣÿһʱ䣬ħ۾ͻצ߻һЩսʲôģͬʱЩǿǩԼôһЩΪħļһԺ޷ħ۵ƿأֻҪΥħۣԶ
һĴսԼսڲ߻ˣѹ֣
ʥͷȺһ߻ģ߱Ϊ쵽㣬ͳ磬ôЭ̫ƽ˺ܳһʱ䣬µħۺܳһʱ䶼ûյĶ飬߱ͳˣ׳󻹴
ѹûħ۶ϣΪһ㶼ûвṩ˴Ķ飬ƲƲ죺ħ۲Ĵۡ
Ҳˣֻǹһͷϻвµˣħֻù©ԼǺܶģֻץİѱˡ
ʥ˵軹ǵһ֮ǰΪħ۾޵еĴڡ
һ棬ʥ˵Ȼ֪֮ͨأôӦŻһ֮磬Ҳ磬ڻʱڣǸʱƶת
ǰΪȥǸ֮磬ԾԱˣЦЦͲµˣλڽ֮ߵȵ磬ƶصת
ɲȥȥҲǸӵģ˵ֱǸطģҲԼʵͨĿ飬֮硣
ȻƺΪ񽳣ƳȴûͨˣҪʵ̫ˡʥ̾̾Ҫ߱ô˵ͨĿˡ
ʮ۵ı飬ʵħָòҪҰȥİɣҿʮˣһ㷴ӦûС
óħʥ˵
ħóûʲôӦȻְ񵶷ǿѩɫıϡ
񵶸ոշȥûãðһɫĹϼ
߱һƲл꣬ȻһƲлħ棬һֻҪƲл˵ʥͻȻЩѹһкħ룬ԭΪħ͵ø
˸ıҲ˷ǰΪʲô񵶽㣬Ǹã
ѵȻƵģϿң÷ݵأһǺǴͷ˺ܴŷģǵлҪҵһˣܽѡ߱ǣ̫˼ˡ
֮ǰͲµµˣ񽳡
ʥʼڻЩƲлʮ۵棬ħʱѾص档
ף֮ǰΪʲôʹħʱ򣬾źǿҵʶڼ񵶵


1581 ѩı
ڻ֮迴ʮ۵òһӢ꣬°һЩ룬ûôҰ뺷
ʮ𣿡ֹţǰʮۣûһ۵ƣȻֻ壬ٶӦһֵۻ֮ƣһ㶼ûоõ
ۡйָо
跢ʵʱ򣬽ʥ̽ʯ棬Ĵʮ۵쵰˯ôãиСǧѾǧһ·ϲ˺üβŰħ˯ˡ
žžž
⽪ʥȻ÷ǳһ죬Կʮ۵ʬ廹ǱúܺõģֻЩȥˣҲ̫ˣȻôһˣ
Ĵʮ֮ʮͻȻ۾۾⣬͵ĴӹײϽͷûУǲлҪһʱ䣬ѵ֪
ⲻںϵÿ㣬ϵļ𣿡ʥٺһЦȻ˵ƴ񣬾Ǹ˵
סˣʮۣûһ˷緶ļһ
֪裬ǲлʱʱᴦڰѵ״̬֪һ£ɵòûʧȻַ߱Ĵļ򣬴ЦСҲʡ͵ĵƣͱװˣͷô⣬ֻҪǿһЩ׼Ⱥ˵
跴Ӧ˹ϾʮѽæҪ߱˭֪ȴ߱ͣˡ
ЩǼ̳һѶԺҪŬѽ߱Ц
ۣһʲô״̬ȫˣǡʱ겻ǻڵ𣿡Դ˷ǳɻ
߱̾ҲҪˣҾ˺֣ڶ꣬ħ棬ͨɢĻǿʱͿҵˡ
ʥЦô˵ڱˡ
߱ļ򣺡ɲһٵһЩ꣬ҵļ̳˿϶ܴӮ㡣
֮ǰʹӶڤͰ׻˵ʮ۷ǳͣƽ׽ˣȻʹһֻ߱Ѿûе߳Ƶˡ
λǰҵ׼Χˣҵÿȥа취뿪𣿡輱æʵ
ôһúָһ£øǿ߱üٵȵ𣿺ܿģ
Żĸ°ɣ˵ҪҵʱҵĺܶѶػҵʱزȥẦǵġһġ
ˣ߱ŽʥϽͷȥǼ˵Ĵץ̸ôãôãǸòˣҲҪúɣ
߱һߺЦһļõġ
ʥѾʧˣͨһ뿪ģĶˡ
棿ʲôģʵ
빥ЩǺ㵽ʱԾ¡߱һЦǹƨ̫ˣС£ԳĻˡ
Ц֪ʮۣ鷳ġ
ҵ군ˣǰܶԸ𣿡Щġ
ϽͷֻǸģȻ򲻹ۣ㲻õġǰ׳԰׺ȵĲסһʱ䡣
߱п˵û뵽ӣôܳԣҺ㣬ոûãͻᱻˡ
߱ѩʶѩ
谵ѩȻסô£֮ǰûͲ˵ˣȫˣЩš
ǰ˵Ƿһô껹ڵɣ֪֮󣬻᲻ᴳ棿뵽㣬ͿԿѩ߱쭵ģ
һֱ΢Ц߱ͻȻЦˣģ˵˵ȥġ
ʦ׻ǰҵġһĿһﾹȻôҪ顣
أʱҪɱҪˣֲû߱Ȼܲ⣬趼˵ѩˡ
ʵȥ棬ܲܰŪ
߱ҡҡͷˣͱħ̵֪ĻӦûź͵ħƴ϶򲻹ħ۵ġ
ѩеֵѽ񣬾ͿԽ֮磬ʱͲٵﱻħˡ
ˣ۳ڶ϶ģ˵һĥܰŪĻ᲻࣬ӦʷǰУΪ˭᲻Ū
߱ǺһЦĿó׼⡣
ͲףѩΪʲô߱
ô赽ֵģⶫӦòýɣԴ˷ǳ档
̫ˣֻǰóԵʥʵóͺˬӦˡ߱Ц̰ܺöԸģ
ֻѩеˡ


1582 ߱뷨
ʥûлղ߱ȥԸЩȺûô׶Ը
߱ǴеȴѾû棬ʥͿԿʼˡ
ǰЩȫŪۻ᲻ܷ𣿡ʵǸۣӦú
̫Ҳ԰ɣطûбּǿ߹̫ˣȳһ˵߱ںͷųЩʥһͷ
Ͻͷôȥôãôûǿ󣬷ˣ
߱ոձԹ꣬һطͻȻһϼʥЦó첽߹
ûУ߱ʵ
ֻץĶܵˡʥóһذȥ۵⣬ȻѾи
ܵˣˡ߱ǿͬСһǰ棬ֻһСѣһĻռܶĿռ䡣
˵ǰȷҪŪԵģװ˵ģ
ʥЦŪԵĻɡ
Ϊ񽳣ֺ߱óԵļһһͷ϶вŪԵļһ
Ȼʥóһڹ⣬Ҳ֪һЩʲôϣŪǿڹ䣬ųһַǳĻ棬ʼ
߱ѾܶûԹˣһͷʨӣʲôĺֻһܴĲ棬һ⣬Ȼָų߲ʥȥ
Щ֪Ҳʱ临ҳԡõһ֮߱ͽʥȻԼʼ̻
ͽʥˣԵȻûô࣬ǵθҲСټ⣬൱ʥ̺Խʥ߱вЧο衣

û뵽л껹ͦȻʥ꣬ټʵ㲻ǿҪԸЩҲǴ´࣬ѾԱĻԼȥץɣԵࡣ
ʱѾˣ߱Եģ֮״̬ѣͽʥܵʱǿ
ʥͷİ׷Ͱü룬Ѿ߱żô⣬ͷüëѾףȥһܾСӣûһǰķ緶
û뵽Ҹˣֻһףңǰѣ֪ˡ߱пһ̾
ҿûף㣬һϣһʱ䡣ʥƲƲ죺ֻҪ㣬Ҿ쵹ùʱ䣬Ұݶˡ
ϽͷͷûϣƽʱֻڰһЩ⣬øʲôģʲôùģ߱ļЦİɣλʲôģһһڵС
ĿҲڣû취ˣ̫Ż޺ͱ棬Ƕȥʲôطǡ
߱˵ȥ֮磬϶òãȥǸطǸЩġ
ǿı̫Żޣȥ֮磬ҲֻܵΪʲôԹǸطúܲԭ
ҿôʱ䣬ôܱǿʵһֱ顣
Ȼǰ۷ˣԣ߱ɫͻȻ֮ɱõʱ֮ܶ࣬Ĳֻ֮Ϲڣһ鷳
о߱ţɱ֮ġǷǳص⣬ʦƲˣԸңʦתеԭǰɱ֮ġ
һֱܵɱ֮صꡣ
ǰأƵ𣿡輱æʵ
ҲƲˣʧصʱ򣬲Ƕɱˣȥġʥ˵ûɹȳһ¡
߱ͷ֪ħ۶ϣԾ͸ܴĴۣϵģоɱ֮ġ
Щұѹڵһֱ˼ɱ֮ĵʲôʦ˵սؼ񵽵ʯͷ֮ɱǴõġ
߱ʥҵϽͷһ࣬ʧعΣ˻ɱ֮ĳƺ
ȸǱɵģȸëѪҺƳȸ˿ʥ̾ΪɱȸΣɵħĲ£ɱ֮֡
࣬ʱͨͨţܵԼԺʧأԼѺ˶֣


1583 ɱ
ǰڵ˼ôã֪ʲôʲô취𣿡輱æʵ
ʥ߱ȴش
߱üһҾӦһö񣬶һһɱģ
νһҲǺ֮һɱ֮ȥˣɱ֮ǿʶԲŻӵʧء
ͽʥ֮󣬶ɴ۾⾹Ȼһö
Ϊʲôڲ֪ǰǽӹ𣿡ʥЩţѵõ񣬾Ȼڡ
۵ֻǸոγ֣γѾõȫֻͬǻ״̬ǰû񣬹֪ʯͷһ߱˵
ô˵ӵʯͷʵһǿʥ裬ЩĽ
ĿڣǷɱ֮ģ⾹Ȼһö񣬶ұѩ۳Ҫǿࡣ
ҿԿ϶ǣǱڵʶСӲ֪ѹסˣԱĽõƲסҲ·һ߱˵Һʦ궼ӵй񣬾ʧأúܴѹûʧع
˵ͷΪܵЩʶӰ죬һʩչʵϵĿֲһʱһΪɱ֮ص꣬û뵽ֻʶ
߱ɫЩأЩ鷳öǱʶɱ¾ʱڣԼںöȫƿ
ɱ֮񣬻״̬֣ܵӰ죬Ժһɱ֮ܵǱʶӰ죬һˣǳΣա
Ǻˮĵ顣
Ҫôʵ
֮ԼģһĹУȫֻõĶ߱˵֮һġ
˵ͷ
ֵ߱꣬뻯ʥ֮УҪתƵ棬ƣ
ҵô죿֮ǰٵɱ֮ϵġ
߱ʥ⻹𣿡
ʥЦұúܺá
һͷˮʲô⣿
ո꣬ͿʥóһУ֮һ࣬ţЩ죬ÿһ£һʥɫϼ⡣
ʥĹʱɱ֮֮ʥĹȱʧࡣ߱ЦţץһʥĹˤڵ棬úݺݵ˼ƣûУⶫģԺ⣬˾ͺ˵ࡣ
ʥҲЦǺǵĴţʥĹͺеѴá
ʥĹ֮󣬻Ӱ࣬øǿֺöɲࡣ߱ٺһЦĵȥɱ֮ɡ
ʥ֪ô輱æóһѴҺ˵а취гҿܸܲƳ
ɱ֮֮ĴҺѾ࣬ûȥɱ֮ڵĴҺȲ֡
ǰǰɱ֮ûŪҺ𣿡ͻȻ̡߱
ûУҲ֪ѽɱ̫ˣɱ档߱ҡҡͷʾ⽪ʥ֮п
ʥóһѿƵĲ˵һ壬ץסһʥĹ֮棬ȵгߡ
輱æųסʥĹпڣʧȻһߵ봴ҺеһСƿ棬һ׶ࡣ
ʥ߱ǳȣǿֻһʥĹɢ΢İ׹⣬Ȼһġ
ֵһ棬ǰǰһֳܿġ
ѹ죬ֻˣҵôû뵽أɱ֮ģ߱һĴȣǻڲѽҪ֪ɱ֮ôʹ˵ʷͲˡ
һٶȻô죬ʥ߱Դ˸еȡ
һЦЩҺˣǺҪʱȥۣܸһԺһʱŪһѳ
Ȼԣʥ˷ܵЦʨӣԺɵðŪһЩԺӢⵤۣｻһЩʥ
ЦӦôӵнһЩʥҩģȻٸƶһЩٺʥ
û߱Ҳܼ̾Լ׻ô꣬Ȼ֪÷
ôҿʼˣǿŵңʱһûѹǵʱȥ˵


1584 ɱ
赣Լʱ̫ʱ䣬а⵽Χ
ʱϽͷȥֻҪмŵּļһ֣Ӧˡִ߱ļϣȥɣ񣬵ʱһøǿ
谲ĵı۾ȫɣԼһƬ״̬Լһ¯ǿɱ֮Ŀҩġ
Ҫľǰɱ֮Ȼ취֮Ū棬ٽ֮ҲĲ衣
ɱ֮ķǳ̣ȼ߲ʥɻɱ֮ģֱȴ쳣ѣԺвϸֳ֮ĿھѰҽİ취
ߵ߱ͽʥʱܸӦðǹھӵа׽𼶱ǶеǾŵ֮УֻǣԺҲһԣֻʱ⡣
ܳɹ𣿸оѽΪ˰ǿʯͷģ˺ܳʱųɹڵĻȻ߲ʥ𣬵ûҵ߲ʥôԵ̶̼µʱ䣬ҪֽºǰɣʥҡҡͷͰ׻Ƴɱ֮ģԴ˺Ϥ
˵СҼаŵģ֪𣬱һǱɵģȫҵĵħۻͶھԺ˵ܳΪһħûȨȡһꡣ߱˵
жˣʥͻȻĿڴðһһɺŨɱ֮ӿǹƣ˾ս־κ˰ĳɱ
ɱ֮ƳˣѾˣʱƳʥȵû뵽ôŵˣ
߱ٺһЦСı죬ɱ˺ö࣬˵ܿܳΪʥң²֪ôȥ
Ҳ֪ԼôͰɱ֮۵һɱ֮ģֻǰԼ嵱¯ȥȻʹ֮һЩϣټĸ־飬ͷ
׻񹦣۴ɱ֮ȫͷų׻߱궼ʹùɱ֮ģʱҲ۴ɱ֮ɱ֮棬ټ汾һЩɱ¾ʶɳ
ʱҪúܴʣǳѡ
ʱ򣬲оʱţʱҲˣ״̬Ѿһ£ÿ춼ӿǳɱ֮߱ͽʥǿߣûܵӰ죬ʥҲʵĴһЩĵطЩɱ֮ųȥ
߱ͽʥе𾪵ǣϿʼһЩɫҺ壬⾹ȻҺɱ֮ȫ棬ʱѾӴȰЩų
ôҰΣյɱ֮Ķ棬ʱֱܻӰꡣ
öѽʥóһ¯߱ЩɫҺ붦¯̶ֳȵɱ֮й¶棬һЩһаޡ
Щһɱ¾أµʥϲĺɫҺ壬ͬӿȪǰ㲻ð
߱üҺʦ۲ôɱ֮ӵļһǰ׸ɵ˶飿
ʥҡͷ˵ɵĶ򲻻ôµɱ֮СȻܱƳһܵӰ죬ѹסôʱ䡣
ʱǳֲ϶źɫҺ壬ĿڵĵطƿһСɱ֮ƳĺɫҺ壬ŵúͣҺһħЩаɱ֮ûʲôӰ졣
һ£ʥ֪ٸֺɫҺ壬߱춼æµŰЩĴɫҺرǰ죬ҪĲҺ壬һġࡱŨȸߣûþͻɺɫģ߱ͽʥֱȥ
ŸɾˣѹֵҺʦ޷ѹסǹɱ¾ʶԭô¡߱̾
СӵУҲһɣ磬Ϳ̿ˡʥЩƣһӣļһòǴӵܳаɡ
˭֪ء߱ǿ޸壬ЦѪһܴһΪһء
ո˵꣬ͻȻӿһ׹⣬رĿǸλãӿ׹ͬʱһɺֲܿһоȥ
ת֮ԼһԺ״̬ʲô飬ôʱȴǿҵĸоһɺܿµӿ档


1585 Χ
־ģ豻ӿ񺣵ѣʹ࣬˿Լڲ͵ϼ⡣
ɱ֮ˣܵʮܣҵڽС
Ҫʼˣ߱ʥʥĹԱߣӦı仯
ضǿĹϼڽͣϿգѳʮ졣ѾˣȫѪҺֹͣʱؿͻȻһĴС
ʥһɱ֮ȫʧʥĹĿڵĵطʥĹϼһͷǳ͸Ƥ⣬λãܿپͺںҷתѪҺѭ
ѪҺѭȫʹ̡ΪǿʥڴѪҺǿѪҺ͸嶼øǿ
ûôѣΪҪúܳʱ䣬ڿչò˳ʱҲõĺ١
Źϼʼ̣ʱ׶Σǳؼ
ö񣬲֪ҴĺôаţΪʹЩɵĺˮúܲƽš
Ҫøǿ쵤Ⱦ͵ñøŶԣ쵤ǿźܴӰ졣ת֮ųǿѹŹϼҪ֮
ʱźܾ޴ı仯ԼûиоΪʱһһ
εȻĹոսûá£ֿʼǿСܿǡ߱˸Ͻɫϼ壬ɵþ̾
ֽ⣬һ𣬿˵Լ۳ģʵһöε񣬲֪жǿʥ˵᲻ֱӵʵ
߱ҡͷⲻܣĵֱ̫ӳ񡣻ǿǿ϶ģֻǲùƣΪûӡ
仯Ѹ٣ĺôڡ֮УֻҪɢĹͳɹ۳ˡ
רʱʨɽͻȻһΣо֮ͻȻ
侲õģ߱ȵȥ
߱ʥһɫȥʹǿ𵴣˵ĶѾˡ
Ϊ谲߱ųһ磬ôһǿҵ𵴣Ӱ쵽衣
ʥܿͻˣɫǺܺÿ
ǴˣһʱỹʥʵҪҪҳȥǴ򣿡
ЩһܴӦöһЩʲôļһ߱һ£ʵ
ɫӦǵħû뵽徹Ȼֶ
ʥ˵Ļ߱ɫħרƳ󷨵ģʵҲɲöԸ
ȵСѹɣħвڵʵûеҲרҵսģֻҪغˡ߱˼һ£
𲻶ϴ߱ͽʥﶼвСѹȥô꣬Ұ׵õħ۵֧֣һԴḻ棬벻ǿѣȥʧܴ
һƿǲݵģʮ۵ĵĹźܴвǷǳĵǸʮ۸
֪ܲܳסУҲֻܺƴˡ߱һԼƽѾս׼
û취ط̫ˣеɣôױƵġʥ̾һóһѳǹȳȥһӣСȡһʱ䡣
Ҳ飬ڵҪǰ۳˵ʱܰæ
ʥѾȥʨɽѾֹͣҡΣʥѾΧˣȺûٹʨɽ
ǽʥֲ˶೤ʱ䣬ʨɽֿʼҡ߱ü裬˵㾡ɣҵֲ˶ʱ䣡
˵꣬߱һ͵棡
ղ߱ĻвСѹΪڵʱǳȣȴҪһʱ䡣
ʨɽȶʨɽԱȴ÷ǳңನʨɽ棬Щǿ󷨵ֵûʨɽ𶯣Щ󷨵ֵ˶ãֳ⵽͹£ǽʥó󷨣ӱˡ
󣬴ʱʨɽ壬˶ǿ
߱ȥкǱĽ軺ڵ棬ԭΪƽһʱ䣬ֻǹȥСʱҵֿʼϮ


1586 ֮ս
ȥܿͻᱻݻ٣ҵÿ۳
ϽϼţʱǹǿҲڸ涼ڷ
䣡
ߴһҵһ޴ʯͷʨɽҵĹ֮£֧Ųסˣʯͷϵ
ҺͷųֹϼһɺǿųжᱻСɽľʯʱ򶼻ᱻһɺǿ
ʨɽɽһܿտĵطʯ鲻䣬õҡʯɽȻʱȫע񣬷ǰˡ
ɽǸ޴ʯңʱѾʯɽѾ̮սನϳЩʯöþܽһʯ飬ƬΪƽء
߱ȻˣôѾûеʵǾɱ㣬ոոֵһˣ
һŻɫ۵ֳ꣬һѺþ޵һĺɫѵģħǷħġ
߱ޡһٳԵǵ˵һҲҵĶ棬ЩһԼħۣԺ޷֮磬ǻʲô˼
ǻܻţȴôڵܿ࣡ǺЦһ󷢳һХһѪɫӰ߱
ƯԶļ޴ʱ׷ױΣʥΧ߱ɱľֻ̬ǳһûô
ʥԶ۵ĺ󺺷ն۴󺺣ﶼѺɫĳɫɷںХǲͣĽʥ
ֻ߱һѳʥǣȴԵ÷ǳЩʥײʱ˿ѷɫЩʥһ˹ԼεȻѹƵʵȴ˲òոոʲôûУһֺ״̬ԼӦЩǿ
Ѫû뵽ȥô꣬㻹ôϣֻ֧һĲл꣬㻹Ǵ򲻹ң߱Цֳһ嫵ɽͼΪµǣһƵɽ棬һͷͷ޲š
ͷ޿񱼣˻ǹƳɱ壡
Ѫɱҵɱ߱Цһ˫չ΢΢һֻͻȻһɽһɰѹ¡
ôǣʱȴһɹǿЩϣܼĹԶ˲ͱʮ¡
߱ѾˣǺ󾪣Ѱ߱λãȴͻȻһ˺ѰХ
ڸղֻҵĹ֮У߱ѡһɽҵæҵüĽ֮նס
ǿˣħųһ
߱ɫһ䣬Ϊڵĵħǳǿ󣬽ʥԵ۴󺺣ħٷųͽʥԲġ
Ѫ߱ǿ󣬲ɫӣбž޴ĺɫڣɢŲĺ궼Х
ڴʱǱһƬʨɽͻȻһǿҵİ׹⣬ֹâϢ͵ħоܴв
Ѫȫ֮͵ת߱Ѿ
߱ոֹѪǸոճֵħ޴ĺڹ⣬һɺаǿڵƬϣһƬɫڵغˣڵХӿƬΪƽء
߱Ѫס׷׷ǿĹͷųһ޴Ӱɢǿҵϼ⣬ϴ֮ղɢֲ׹ĵط
Ⱥ˵߱ŭһХͻȻڣִǳЩǳԽԽҪһ
ɱ죡
߱ɱڣһž޴ǳȻ׹䣬ǿǳȼһһܳβͣǱǣ˲һ޴ĵħϣ֮Ҷϡ
ǿǳ׹䵽棬һ񱩵ĻˣһĻˣϯСռ䡣
߱ΪûˣѾ˲ô࣬ԶЩ͵ħʩչɱ񹥻
ħǲģѪһЦһǳϳһֵ֣Ǳ
ǱǳҳεĵħһźһȻٴαһɫ
˭˵ģͻȻֵ߱ͽʥһϲ
ղȷʵΣգҲ˲۳ʩչռ䴩߿֮УܿǼħĿ񹥡
ѪУռףֳħ˸һɫϼ⣬ħӿ壬γɵϼ⣬Щħеǳܡ
ħһ裿Ѫո˵꣬߱Ѿĵ㱻߱С
躰ЩħͽҰɣ
ں裬һԾͻƻʥתֱӳʥħħ񹦣ԸЩħʲ
Сġ߱
ĸֳħʥӡħʥӡħ棬ʹħͻȻþ޴ޱȣͬһѿٵصľ޵ڵһġ֡
ûӶѾ޵նԶոոԭĵħٴν֮նˣһΣħһŭȻǸов
ֶɱˣһЦֻնϵĵħϿգһͬħʥӡѹնϵĵħϡ
ʥӡѹסĵħðĺħʥӡͷųڻʹǵħһƬɫķ۳档
նɱħͲ±ħ۶𣿡
Ѫʱ̿Щħħ۽ģʵǳǿ󣬵ȴ¸ɵһ
迴һŭĵħʱѾԭģʥӡҲصС
ֻҪûеħв߱ѹûô
ħԸСȥɵħѪħʥӡħаħŷǳ޴ɱаţͬʱþȥѹֹ߱߱õĹУɱǡ
óѣ߱ǳɳȥһƣȴѪɢһ֣ǽεѪ
ħѾԶ裬Ѫ϶Ը߱ԶĽʥһӦħѾǳ˲߱ߡ
迴ɳ񵶣Ѿ˲٣ղҲᱻ߱ˣЩղΪɱȥܶ


1587 ɱħ
ٶȺܿ졣Ǳ״̬ʱȻ٣ȴǺеʥâɢǿҵϢʵļһǿ
ٶȣȴ÷ǳǳʱͷһַǳǿҵĸоÿնɱǲ˼һʱԵӦֵʩչһøǿ
䣡
תڵͻȻըһɼΪֲھпת໥ײըһ˽һ˵سǵʩչһʱǰ࣡
ֲܵӿǰһбøȳǸ꣬ӽٶԭǳ֮죬˵۾Բץȴһһͣ¡
Ѹٻӵбȥһǳ֮죬ĵûжȴһѪۣ屻ն롣
ԼͬϢԣ֪״ҲѾһΪǳĽȴǳ
˵ܻһЩһôģͺһ̺ٶȣ̾ΪֹɱѾ۷塣
˫ĽأȸղǵħøӼ򵥸ӿ죡

Ѫ֮󣬷Ҫ裬߱ȴóѡ
ó񶦣ȥװ棬һսĶܴ󣬴֮Ҫһ٣ս㡣
ǰ㣡
˵䣬һ̤ռ䣬һ۴ħӿ棬ٵǺ۴󺺣ղźصţѾ
ЩħҪȸղöֻ࣬ӿĵۡ
ѾˣʥϴʮǹһûУЩħǳɱ֮˿ðһźգۼˡ
ɶˡʥٺһЦֻúһħûиղôš
Ǻ´ϵĵûϣʹǳղſǿʥӡѹһħ
ħЩͨҪ࣬аħ֮ǳأаʹħħǣħʱֻǰٶô򵥣Եֿǿаħ
ħԨǺ´󺺳һ˫趯·ͻȻΧγɵĺڶףһɺǿ
豻ǹǣȥֻգۼ䣬һûǡħԨ棬ոձħԨסϿյĺ´оͳѾ޴䵶˫ַɿ趯նɫӰӰаڵУͷ­ȥ
һХϽ䣬һʥƵӿʮûĺɫ˲ɢ쵶Ӱϵ⾻ɢһա
ħ
Ľ⣬һɹɾǿȥƣһƣħ󣬴ķǺ´󺺡
ڵħ󣬻һεĵħ棡
Ǻ´󺺸оԼǰδевͣҪɾϵĺӿħ󾻻
͵ԾУϼҫգȻһɹɴȵħϴӵɽһХźȻ·ʥаħ
ħնԺͻȻӿһηʶתȻڶӿ֮УһɼΪȵ˲֮С
ħϼһһɳʥħ꣬͸ý׳
һʣħɢȥһŻҽɢһħնɱ
ոսħͽʥսĵħҲһͺ󱻽ʥһ澵ϼɢ
ʱֻ߱ǱˣͽʥһЦȻ߱սȥ
ħȥѪĻ᲻֪ľôߣԭǿռϷ磬˭֪ͻȻ֣һʧħ
ڿս߱ͽʥ࣬һսֱʩչĹƣħʥӡʹǿħȻͬɽһĴӡǻɾĵħҡ
ħ㻯ɱ壬ųɵشִħʥӡŷǳ޴ɱɸɽƶٶȼ죬Ǿ޴Ȼϵ䣬ͺþ޴ôһСߡ
һаǿĵħʵԱȼۼǿߣȴŰӴܺУǳǱ
ˣ
迴ǵħѾӲдų񵶣ħʥӡںһħʥӡĵײһܳУȻʥӡڵħͷ棬ž޴ͷ­ҳɻҽ


1588 δķ
ħȫնɱд붼ɵģֻǸոںʵǿֵز߱ͽʥ־̾Ǹҿ϶ħࡣ
ѪӪûеħǣƽʥȥʱͽʥ߱ʹѹ޴
Ѫзǳģʧôػȥǿ϶ģټȥĻ»
ߣ
߱ͻȻһһ׹⣬һͷɫʨӣͲǺܴͬһСǰ㣬ԱɣɽľǺСˡ
ʮ۵ı壬һͷɫʨӣû뵽ôС̫Ż޶
߱ر֮ͽʥĸӦǿ࣬ʥһɫҡҡͷʾҪȥæ
û𣿡ʵ
ûģ߱ɱ壬ǹȥĻ˵ᱻʹõǹ꼰ʥ˵
ûйȥͽʥڿעԶѪżѾܵúԶԵһռѷ죬֮ǰʱһڡ
ɰɫʨ߱ٶȷǳ֮죬ͬһ׹ֱ˹ȥϷŭХǳƵغХֵۻơ
߱Ѿ׷ȺӴܵۿȺҪǸѷʱ߱һ׹ӿΪģһ׹Уתֻ˷ؾɽ͵ʯ飬˹ȥ
ǰ׹зתǱɵļʮɽһ㣬ɢˣǻһ㣬׽ʥΪʲôȥˣΪ߱ʩչֲ
ʲôɱѽ辪ȵΪһɱûУɱԴ˷ǳ˽⡣
߱Ŀұ죬ǳķ֪£֪ƿطĵˣһ㶼ȥˡʥٺһЦⷨƺΪ豹桯Ϊַ֮󣬶ữԭʼӡ
ˣղűǹɵɽʯԭʼ״̬ЩеĻô³֪ữ̬
Ⱥ˵طٵôһ˰ߵ룡߱ŭš
ԭҪӳȥʱͷųİɫи˻ȥǸɫָ֮ϼӿһţǰ׹УΧ߱ת
ȥǸӣй¶ȥһЩЩġ
ʥʧԭأѾһſۿɫƮǳŨֱӿü
˹գյٶȷǳ֮죬ʹΧܵҲһСУӿȥ
ʥתϣżΪֲʵѾóڣⶼǶĹ͡
ռȱѾϣʥҲʼЩɵ߱һм䣬յ죬һΣ߱Լʵǳ⣬еʵһֻ־ֱȺСආ
ŷ߱ٶȷǳ֮죬ͬţˮǰ㣬ûþԼ˴롣
ʥյļû߱һֻ࣬죬˾ͰȺɵȫɵ
ʨɽѾٵǸĴûˣСռ䣬ʱð࣬δսֱƿһӣʧʱúܲȹ̡
ûԳô߱Ц
óնɱʬ壬׼һ٣ʥӹ֮󣬺ðۣͳ飬õĶȫóֻóԵѪ⣬Ȼʼ⡭
Ա֮󣬽ʥ߱ſʼ塣
λǰʲôʵѾȹʥתˣ˵Ӧһʥ˰ɣ
ԣӵеӵֻ廹壬ȻһЩȥúǿģӦǰˣ߱ü裺Ҳҿ϶ʲôʵûطӹһΣжϡ
ʥͷû뵽㱾ûһĵӣҲ޷ԦöԱ˵̫ˣҲԶԶϣʵӦò֮¡
ʹɱĻǷǳµģڶɱջ̫ˣҲȥɱЩɱУûô߱˵ֻҪѧϰɱ֮͹ˣа
ɱɱ¾̫أʹ̫ĻովɱģԺΪĻϵԽԽá
߱˼Ҫﵤ


1589 Ӧս
ڵѹʱ򣬺һѹļһҲв٣˽⵽ǵħ۾һɱ¾صļһ֮ձȥ
߱ٺһЦҪѧϰɱɱԺ˵͵ħλãҲڵǸطɣ
ڵ񻹴һ״̬ûκʶ飬ǿҵʶǹʶԽǿԺķԼسĻҪķ϶ǻ;ƿط档
˵ͷȻʵ۵涼ʲôʶ
߱ƲƲ죺ǲųԣǶʱ춼ͷĸĻһ㡭а񡣡
ǳ鶯һ£û񣬵ô̰ԣôɫ
ӣַǳǿҵʶɱ֮ҲˣҺʦں֮󣬾ʧصɱ¾߱̾ҲΪˣʦΪɱ֮񣬶ǱʶҲŵɱΪʮۣҲйϵɣ
ɱˣΪԶǣҪ֣֮ѡɱ֮ɱ֮ǿԼ꣬ɱ֮ҩķ棬սʱõģղ٣Ѿá
ҪȥˣЩһ׼ҷܹ˵ļһҲ˵
ҪҪȥ۳ֵĻǻܵסġ߱˵
ЦЦʦӦңʱæİ׻սͷǳǿȥ֣Ķסٳְɡ
ڿûȥ˼ҡ߱̾ң϶ܱҵģ궪ڵ档
赣ĵѩѩ߱飬϶ᳳġ
ôȥȥƨɣ׼뿪
ʥ˵ǲȥˣʨͺȥɣСȱһȸҪһЩ֡
׽ʥ˼óȸĺǣЩͷ棬Ұһʥ
ʥӹ֮󣬿ЦոؼգָɻشϱС
룬ʵǰҲʦ֪ܲǳΪ֣˳㴫һա
ǡӿɲѽʥٺһЦһҶӣû⣡
˵ֻټһŮūĺˣǶǳ츳ǶоµǱ飬ȸ񹭵ͼֽҳġ
ãʥЦ
ζѦɿڵĵط߽ʥ߱
û뵽Ȼϱĺµĺ꣬ǿҪúøлǡ߱˵ҪǰϱĶû
ʵʲôı
Ǳе⣬걻ǿˣǼʧٲڵĻ˵ͲˣʵԻǿ߱˵£߷߲ƽ
ʲôط뵽һط
򣬵ۺϱϱȻǷֵú죬жô󡣡߱һֻϧǵ겻Ĵڣ֪Ƕ棬ﻹʲô£ϱ
˵ʱȥ򣬽һڱһµҽ㣬ұжңҲҪ
û⣬ҺϽͷȥЩС˽߱˵ͷ̫̾磬ûüȺѱҵòء
ʥóһ̷ڵ棬һվȥ֮ǳǺ档
طôѽֻΪһӰôꡣ߱̾һȺؾסˣ˵˵滹Щ
ĹأĹһ򵥵İħĹ߱ͽʥƬĵطǻͱ췭ظˡ
ǸӦûḴǵ׷ɱȺļһҲȥڤ粻ּһ꣬ǿԸġԸһǸö˵عĹļһﶼкܴǰ;߱˵
ʥٴο󣬰Ǵ͵ߴ½һƫԶط践Լаأʥ߱ȥһڵ
ҵһУ봫͵аĳʱ֪ǸĳͰߣаĳжԶǴ͹ȥ߹ȥĻԶ


1590 ʥ
貢֪ԼʱڵĳУֻѯǸˣǸ˾һ˱Ƚ϶Ĵ
֪֮зǳ򵥣һǸոսûõģʥǣ
ڳڴһ£Ȼ֪ʥΪаضģʱۼˣһЩӶʱֻҪаأնɱŵĵӣͷͽŵϽͿԻȡĽ
Ϊ˵õɾ˵ʱ򶼻ģŴǳ޴ѹ֪£͸е
ʱ̫ɱЩиõĽĨڽšͻȻóڽֵ϶ټ궼²ӡ
˺ܶ࣬ʱضȥ಻ɵˣ˵Щ̰ƵԼɲýųΪӵа
òϣôĴֹаأ˺ܴӰ죬ʹһЩδΪаټЩ벻ڶѽ
ʥǾаôΪ˽Ѹٷչ
迴ŽֵߵЩʼӦ־棬ʱս˿ɲЩһЩ£СټЩ׬ȡɾҪļһ϶١
ʥǹ⽨ô󣬾ΪɸˣʱһΪսҪСĴţĴʹһĶࡣ
οǣѰҵһЩǣǻƽģЩԿƽʱ档
ƽ֮ǰֿȺѰ橣ʱսƽҲμӣڽҲкܸߵĻȨ
ѭЩǣҵ˻ƽ졣
ƽڽֱ̯߰רŰ֣ڵģһƣ޵޼ɵʹԤ֪δ⵹ƭ˵ġ
ݹ裬ƽڵС̯ǰƣЦ㿴ʲôʱܷƣ
ƽûϳʱҲڲԼαװƽ춼Ļ˾͸ˡ
ƽһ޾ɵģ΢΢۾ġ
ƽһװģ飬ٺһЦʲôûУ
ƽɿһ˵֪Ļøɾ
٣ʵƽʱ⸱ģȷǷѾϳˡ
ǧɾһ⣡ƽƵ˵ģһ㶼Ҫӣȷʵ⣬ˡ
óǧɾȻѯʵ֪аػ᲻ᱻ
ƽû뵽Ϲèײӵ龹Ȼˣڸ̯Ҳ׬ǧɾ
µģƽŵ˵
óǧɾʵʲôʱܴһʣ
ƽ˵ٹٹɣʱ˯㶼ᱻѵġ
ƽֻ赱ɵϹ˼䡣
ʦɱƭңһЦ
仰ƽӦȻЦС쵰Ϊأ˵Ǳôˣ
ƽĹǳ棬ʮе֪
ʮۺ񽳶ˣѾʮѾûеʵˡٺһЦ
ô˵һսǱʤˣƽ˷ܵĵ˵
һ˵һв̾һң
Żʮ죬ǾҪʼˣǻûһõĽƻ˵ٹ죬ǻٰһᣬѡһǿָսƽ˵ҾһûУΪЩʥɶģֻ߸ָȨЩˡ
ûЩļһﱾͺǿܴ֮ӮǵĲ࣡˵ͷͬʱҲǸЩǿһʩչ̨Ǽʶǵǿ󣬺öǲη֮ġ

ٺһЦܸ㵽ָȨ˵ϲϣ
ƽЦ˼˵ָǹаأָӣҪ׶ˡλս𣿡
ʮۺǿ߲룬֪
ҡҡͷҲԵĻִսòҪ˹սøȥ
ֻҪĶͻᣬľǵħۣⳡսˣЩǿߣǱħ˵ģû֧֣ЩҲôš
֪ħ۵ı֮ɲ뱻ǣűߣ


1591 ƿħ
ƽԵħ۵ҲȽ˽⣬ֻҪԽ࣬ħ۾Խǿģִս޲ÿ춼ϼ
ô죿СѾһ˽һҲӦսٻĻҲѾ̬ʱһɹѹصġƽ˵һȽİٻλЩʵɲǻ۵һ磬Ĺϵ
Ůˣ͸߹µģ̾һȥСǣȫߣȥ֪ۣͨȡмƻһжҡ
һУƽֻֿмµʱ䣬ʱ˵ʵֻǰڿ˵Ļǿ˲٣ż£ǿȥ
ǽţҪԸЩ˵壬ԺôһֶΣʱ궼ߣڵħ˵ǴٺһЦרҵɱģɱ˻˰ɣǾǲҵ
ðɣҵҪһôʱɱŪˡƽ˵սɴֻõħ۳ΪӮҡ
˭ϣħ۱ǿΪǳΪǿ֮󣬵ħһģʱǲֻ
ʲôƻûУƽ쿴˿ƮƬɫƣǾſʱɢʥ
Ҳ̧ͷȥ˵ƻʱˣһ½õġʦħ嵽ʲôĴڣڶʱˣص֯ôһ㶯ûУ
ô֪ûжҹħڿֵħ˵һȺǿҹħܳˣֻ˺١ƽ˵ҾħʮǸʱ֮ǿһ
ҲԺ㹻ʵȥɣ
ƽ̯ˣȥѰСǣǳҪͱһ崫
ԶߴĽǾħԶлһɫĽǻ
ħĴλˣ
賯ħȥƶٶȷǳ֮죬գ֮ʹ֣Ȼ˷֣ȴûܿӰ
գۼ䣬ħſڣ˽ȥ
һ㣬ͷų嫵ȥѰĴٹҪٰǸѡȡָߵĴᣬʱ򣬸ǿӦöԼ档
ܿҵǸһ˲ʧڴ֮УħĵӿֻѾղǸ˷ǳ˲á
ħĴһʥǿߣǻʥתңʱڴϣĿϢš
ǰûб֡
һߣŵɫӣͷͳЩƣϵƺԣóںʱǳѣڽ˥ϡ
óСħʥӡӡĶͷ棡
ожԼĶͷǴȻѣҪʱȴԼ棬һķħ޷
ħʥӡھͶĶͷ桭ħʥӡһ÷ħӶħǷġ˵Ӧ˵;ɡ
ħĵӣֻҪбħ˼ӡʹ
ٺһЦȻħʥӡŲֻĶͷһССĽɫֽ֣ʧûĶͷ档
㡭ոɱģȫȴĪʹͷټȥʹġ
ӵħʥӡӦħĴɱ˼ǾǱħ
ʱǸ뵽һ£ӡ˭óģֻʵԽʥתΪһʥ߲ʹó
Ȼһףǰ˾裬ֻӵħʥӡ
ʱģҵİţԼҲֲҡħʥӡ˵
һк˵̾һ˿µʵ㲻⡰ӡԸö
ڣʱ裬ͺħ𾴣ӦǿһӾͺ˵Ц
Ӧ֪ħŮյħ㻹࣬¹ȥ֮ȥ̸̸Ըħ͵ý벻Ը⣬ͷһٻǣԺħ϶ð˼˵
Ӧõģڵ˵ͷǺܿҪаˡʱҸôͻȻ˳Щ򲻻Źҵġ


1592 ϵĴħͷ
ʵǲ׼Ҫѡȡһָ߳ͨʲôʽ
ͻȻͼæ˵ͨȶķʽǵʵǿǸЩǿ׼ġ
չ׼ʱǲҲҪμӣ
ȥУҵʱ򲻹ǿħᱻ˿ģЩУǵĵλúܵ̾͡
㰲һ£ʱҳս˵ģҲҵġ
Ҳ˵ʲôֻЩǣڿɲҵЩǿߡ
վħĶ㣬ųȥ̽ȫǣѰǿߣǻ
Ҳˣûлָ۷壬һﵱ걻ʮ۴ˣһֱ˥䵽ڣѹʮ۴ûаЦǻڵʵһʥɡ
ͱ˲ͬǣۺ͵ħۺԲڤ磬ǳǿ󣬺Ū
Ҳˣз˹סϢϤȻЩȣʩչξ죬һׯ԰棬Ȼ˼ɡ
ɺͻźĳޣھȻͷ˹ߵúܽô󲻽⡣
СŮūڱúѾָʵѹĽ㵱걻׷ɱôǱʵȻôǿ󡣡
Щȣ⼧ɾȻӵлתʵĸܵ쵤ǾŹǿϢ
СŮūңôͷ˹ߵһˣͻ岻г𣿡ֱӸɴ
ԼԺл죬кǾȣæѰ裬ȴ޷ҵõֻѭǹӦĻǸгĻ壬ͱˣڵķͷ˹ûгޣǶҺܺá
Ȱģ˵ȹʱҲ֡
ɵĻаж˵лˣѾҪˣҿԽµĻǳӣ
˵˵ˣⶼƶģռ
֮ǲҪˡھͰҵԼɡ˵ţһԼĽһ棬Ӧúָܻܿ
ɸоǸԼʧһĪĸпллˣԺǻѡٽСŮūĻҲġ
ЦЦţԺʲô𣿡
Ѿǻ۵ͽܣѾٻǿŮӣطˣҲй뷨˵
費òϣھŮŷǳߵĵλöŮӵ𾴣ٻҲõӻѾ֪¼ҦĸŮԼѩѾڰٻ档
ٻԺʵԽԽǿ󡣡Цвҵˡ
泤Ͳ»۷쭣Ц
òãǶѹϵһЩԩǹɣһ£
ǵջԭһʱ䣬ε̾һ
ǿߣ뿴Щǿûǰ˽ǵʵ
ǿһħɷĴħͷȻһæջȷϢԲǼġ
ոջʱȻһź
͵תֻźһӢĺ꣬ر˫ӣЩϤ
˭ͬʱʵ
˶öԷǳûв⣬ֻǷǳ档
Ȼģ˵ɣǰҫΰǰеӦ˶ǲˡҫΰ̾
֣÷ǳϤ˭˵Ѱйֵļ䣬ܿͻ
ǡ׼ҵϴ󣿰ĺͰٻϵȣ㲻Ѿȥ𣿲ԣʱǿˣô£
ǿħͷȻǰĺͰٻĸף
ʶŮħʲôλǲ׷ɱǣ
ҫΰüͷѹסеɱģֻ֪ٻ䣬ΪٻʹħͨڣҪͨٻľħ
ʶϵħͷҲֻħϲʱҫΰһֺǿĸо԰ҫΰŻôʡ
裡
迴ҫΰѰŮУаÿģΪǰûиܹ׵Ĺػҫΰʱ˵ı仯ǳЩ棬ʲôʹǿ


1593 ħ
ҫΰɵĿ裬Ȼħ֮ĳޣȴħ棬ͺϴ
ڻħϴ󣬿İҫΰţЦЦóħ
ħ֤ݵĶҫΰʱҲѾţֻǾ֣ô㣬ھӦóаص׼
ҫΰûж⣬ƽ͵Ľ̸ʱʵҲе𾪣֪У죬Ҳ޷һǿֵز
Ѿаˡ迴ԶƬǽҪٰĵط
ˣô֪Ů飿֪𣿡ʵ£ҫΰǳǿҵ˼ǡ
ʶǡرĽ㣬һЩħҺܴİ֮ǰҴˣ⵽شһˣӦúܸܿԭٻ㡭һ𡣡ѹ㲻ҪǵģʱӦþܻ
ҫΰ֪ŮȻʱࡣ
֮ǰȥʲôطĽ˵Ѿȥˡʵ
ûк˵ħ飿ҫΰʵ
Ȼ˵ѵħսһȡ
ô˵ѾͷҲһ𣿡ҫΰʵ
ţǺһܳʱˡ
ҫΰȻ򣺡Ǵڸ񹦣ѹʹõĹҾôϤ
ɻʵҲʶ㣿
ҫΰҡͷһЦҾħ𡭡˵أ
⡭ʱסˣħȻǰҫΰɵģףΪʲôĺħصġ
㲻ȥǾħ𣿡һԺл飬ħǰҫΰôɾŮ
ҫΰһЦǺĹϵʲôˣ
˵ֳ꣬̾һģѾԲһˣΪֲҰħ𡭡Ϊħ飬ʦɱһ͸ģһħ
ڿˣѾħǺģÿᵽԼʦ鶼Ǻܺá
輱æΣðҫΰ£ھħкܴջ񣬷ҲôӦѾħ˰ɣ
ģҫΰҡͷħһ㶼棬ҽȥҲǾһΪҵԼĶһų
ħĶԴɻ󲻽⡣
֮ǰҲ֪ħ棬ԭʬ壬Ҳ֪ǰһݣʬ̺ǰںЩ꣬ҲűôȻǸֲĵطҫΰ£¶һ˿־塣
ףҫΰȻһԶŴתģͰ׻ѩͨķʽ
̫ʱڵħͷֻаۺħ
ħ䲻аȥа֮ôǰҫΰпܾħۣ
ǰǾŵħۣе˵˳һħذףħ۵ġ
ҫΰһЦΪʲôΪħۣаۣ
˵㴫ĽЩħ˭еİɣȥô꣬ûȥУаȥаֻ֮䲻
ǣħ۵ĻΪʲôħˣ
ҫΰ΢ЦҵǰȷʵħֻۣǰҫΰŮĸףʲôħۡ
ԣǰذŰɣ㲻ҪԸĻٻ
ѾҪħذˣħ㹻
Ůʶ𣿡ɾһֱѰħ
Ѽɵ߰ҫΰ
֮󣬰ҫΰɫӣ¶һ˿ʹ⺢ӣҺܻԺûҵá
ͷһ𡣡λøȻٸһٻİǡ
ûٻ飬ǰҫΰԿŮǸŮǳģҲһѡ
Ҫʱҿ㱣סаأϵҵӡҫΰ׸һɫӡ
ӹлѾ˱Ĵ㡣
ʮ۵ĽΣ
ħ۵飬֪ò࣬ƽǱҲض١
УѵˣҫΰпܣͻȻôòİɣ
ɡ񽳶ˡ˵߱ͽʥһֱɣȥôܻ꣬ſɲס
ֻҪҵǵģȥ̸̸ҫΰһźȻʧˡ


1594 
迴գĺʥ棬㿴ǻָʵӡ
ħ浽ʲôнץһղŰҫΰ̸ħ飬óڼɻʲôҲûлشħ顣
ħ壬ħѵʲôھȥħ忴ں߿ȻѾħٻ
ٻħĻẦ˵ģǵħۻӿġ
ھİο࣬ΪЩۼǿѾм֣ڵʵҲҪԿΧĻԶԶ¹ȥȥЩػǿһ
ոյ֪һϢٻȻ룬ʱ򻨵ҲμǸᡣվ⣬˵
֪ˣʲôµϢ𣿡ʵ
һԣ˵ǿչĴμӣ˵ǿչ򱳺һǳɽֵ
ʥа֮ʥֶһǳĸ׼Χа𣿡üͷʱ鷳ѽ
һ򣬾ʹˣȽϵĵģѩ뿪ôãһϢûУܵǡ
ڸ谲һݣ˾ôҲѾʱԼȥѡָȨһħȥ
һͺ뿪ħһ󳵣ʻڽֵϣǿѹĹ
·ϣӦҫΰϢȻͼһҲһ棬֮⣬軹ӦϢǷ˹ûкһӦȥˡ
ǻǿˡ˵
Ϊǿ֪Щ˸ǣʱǿԾӣóǿȥǿսǶԼǳġ˵
Цô˵ǿ̾ǿ߻ǣ
ҡҡͷȻô˵ܵĻ϶߳ŭġ
ЦҾҪǣǵʱô˵Ϊǿ߶𣿾͸ҫ
ڲ˵ʵҲĥһ˽⣬֪費ûаյ顣
빬棬󳵣ǹ㳡ıϣѾͣڳʻĴ󳵣㳡мһɵķα̨ڱΣһȥһЩ֪ǿߡ
Ҳˣ迴橣һģȻ߱Լ̥߰󣬻оһЩϱһǿ߼ˡ
пһߣʮȹŮӣ˹ٻ㡢ɡС֦¼Ҧѩʥ飬һЩٻǿߡ
ʦô£ôˣҵ˻ƽ죬ƽڱһϯλ档
û취˼ʢˣܲܲӰɣ񽳺ĴСûƽЦû뵽Ҳ֣ҪӮЩǿߣ
ţӦò֪һħɡʵ
Ȼ֪˭֪ôͰħ㶨ˡƽ쿴ں棬ļƻ
һΪͻȻӦǿϢȻڰно߱Ͱҫΰģڴк
ҫΰͷһ𣬼ɺͷ˹ǰٻˣһ
ϴκ֮õĪĺô²ŷǳ޴ı仯
СūˣƽͻȻ贫
ħ̵ū
ħھ֮еܴ󣬶ūǶԶǿʵȴŭԡ
ڶͷЩðȺڰӵˣرмǸͷ󺺣Ǹͷźڰ׽·͸һɼаϢ˱ܣֱӡ
ǹͷūƽ贫ˣħħйڣ
ħ̼ħͦģϾħаħԣħǵвǺܴġ
ūħͽڵʱͻȻͣ
ħֻˣѵ±ɱ𣿡Ǹū˵
ħôˣѵ±ɱ𣿡Ц
ڻûзվ˾Ϳˣħֻˣȷʵܲ౻Ĵһˡ
ħ̵һ棬һŭǽǴ˵ʲô죿


1595 ȶʼ
輥ЦǽūħĴֱӶԻ

ħ̵߲ȻŭͽҲһ׷ŭ裬ֻ㳡ϿգͻȻܲѪɫ粻ӿ֣ŷһѪ⡣
ĿģǽֵģսһҲˣһʹһħ̡
վеޱȣѾ亹
붯ֵһ̨ϴ򣡡һеɢȥūһ˫۾ͨ죬ŭ裬û뵽Ȼмһ
һ¸̨ϴҪ֣ū
һ㣬ڻʱ䣬úʾһ죬һūš赭һЦ
ҵţūƢܲãһľ
ħħǰΪһЩС·ìܣݱɴ¡
мǸ̨棬Ȼһ硣һµģӢӳĶϴһŨŨʥ֮һ֪Ǹʥɡ
λôãҾͲ˵ʲô׻Ҷԭ򡣡ǰ˵˷ú
аһɣзݣõģȴռΪУҪаأţ
⻰ȥݺݲȼ
ȺףֻһЩìܣǽҪͨȶķʽѡһʵǿŷΪָߣ˭Բ룬ҵʱΣ˵Ĳǲ
ͻȻһ˲أ
һǿ׵üͷһ壬һ
˲ǴҵĵˣʱһǸˡӺܸˣϾһ룬ǹаظɡ
ֻҪӮˣôʲôʲô𣿡
һ֣ʱ˸Ӧһǳ֮ӦþǴеǳǿߡ
ֻҪΪǶӡֵ
ʹѾ½ڹ㳡֮УһЩյϯλ棬ȥһЩʵǿˣرЩЩʮ
ûг֣Ĳ٣ֻѩȥʲôˣȻôμᡣ
ȺűȶʼȫһƬշǳѹ֣ΪͻȻֵļ̫ǿˣѹĴ
עǻĻۣеĻۣɫǳÿΪڵʵԱڳһЩǿ˵ʲôǣŮ֮硣
ҪôȷͿ˵ɣ˷ʱˣȳֱӹаأ˶ˡһ˺
ҪָȨѣضʵǿģвٲ£ԴĻҪʱֳܳ϶ҲһΪʵ޼˵Ǿһʱ䣬ֻҪڹ涨ʱڲܾ͵̨
˵ţóһɳ©ЩɳӵٶȣԤֻһٷʱ䡣
ʵ൱˵ʵ̫ˣеǿߴսʮ춼Դꡣ
ҪñȫŷĻȷʵҪǿʵС
̨ˣȥĻ𣿡ʵ
ֻһΣͬͬʱ̨˾ûʸˡ
˭ȿʼ
ǩμӵھɳһǩÿֻ˲ս
迴ڣʾȥǩ
ڸȥ𣿡ЩĻħ̵ģղǰūòᡣ
ãһжң￴žˡЦЦһ㣬ʲô
ʱĴȥǩһ£İٻͱһûȥϾǶҪģֻǱϷѡ
ô죿һʵ
ô̵ʱս˴ĻšЦ¶ûȥɣ
սʱ̣ܶԷǿܳŹȥĻֻܹԼ̫ˣԼ䡣
ֶݵıԣһ˵ˣֳʤѣ˶ʱӦвٶǴƽ̨ġ
ԣһʼ͵ñǿûаʤĻᣬȻҲܣֻƽ֣ôǲǿ̫ѿ
ƽ贫ʵҪô̵ʱ䣬˴ģǰѶԷſѽôǿߣӲţҲܳŸƽ֡
ʤı׼öԷȥսöԷ䣬оǰѶԷɱȷʵѡ
ǩ֮󣬽ˣеЩ⣬ħĶʥûка֮ħ̴ħƴ󽵵͡


1596 ͨ
μӱԵֻ࣬ʮħʥǵ峡
ûоһʤߣͻ±ȹһΣ˻ʤ˽бԣ֮һҪһʵǿָߡ
һǻʥĴڳ˶Ѿ˽ʮ۴˵ĻۣûȬʥǿһߣһ̨һţ˸ܵ͸ǵı
۵֮£Եࡣ
̨һ磬Ǽϲõģźǿĵֿܲӿ
ЩĵۼﶼûսļһĵλӦúܸߣҲǱȽǿһˡ
Щ͸Щۼûг֣˵ǶǺܿأдĵһȺǿߣַǳ
ѵЩۼǿ໥֮ĬԼߵ͡
ɳ©ȶʼ
ʱǳȵսոտʼ˲䣬̨Ӱ໥ײȥʹԼǿҵײսš
˽ֵ˲䣬εıȶ̨棬мֿһ߱ѩأһһڣХ
֮սһʼͷǳңǿʥɣʹõĶʥͷųıǳֲ
ڻˮֿ֮治ǿҲ޷ı֮
ԵʱʹñսʱȫǷǳ񱩵ʥײ
ȻֻһʵĶֲֵۼǿߣûһʼͱѹơ
ȶ̨棬һ˫ȭ罦ҽޱȵҫǿҵĻ⣬ȼյĻ棬ֽ磬˸еޱȡ
۷һͳͬһͷȼޣ̤µĺʥߣһɹ̵ˣѷɽڻ
ʥߺʾϰ׹屻һ̵ı׸ǣʥ֮ԴԴӿһĳìһ㣬˷ۡ
滹ðһ̣谭ǰĽŲ۵ķӦʮѸݣȭߣڣЩı̱ìȻ۵糸ĳߡ
գۼ䣬Ѿʥߵǰһ˫ȭƣرãӰȭӰͬһ磬棬񱩵ĻХϣ·С
üͷ壬һ̵ı׵ֵ۵Ŀ͹ù˼ܹڳֻ֣һʥǻ磬ɸ̵ּۡ
ʱ䲻ˣۿɳ©ҪϷͻȻ˲仯һ޴ƣ͵
ƣ
䣡
ȶ̨ͻȻһ˴͸磬ӿֱȶ̨ܣ˲串㳡˻ȣʵСǴ죬ڸ
Ȼǽûеˣǽ绹Ǻģ㳡ҪһƬ棬ضᱻڻ
ֵǸ꺰ȶ̨Ļɢȥ֮ʥվ屻ı㸲ǣƴ˲䣬߾ŪһСɽԼ棬ûбܡ
˶ûʲôˣʵ൱Ǵ񫣬ͻȻǳˬһں³
ƽ֣һ
ڶȽпͷǳ
ȶ̨˵ǱȽϴˣǶЩ޴˵ŸצӶⳡսֻܻȥսʵ١
㲻ܱɾ޴̨Ǹ꣬Ȼʮ㣬źɫۣ£ûҪ
ǳ˾Ȼһ꣬ᣬûƣ˶ǳɻǳôһСҲ̫ˡ
˵ÿһ־;ʤߣڶûˡ
ʼ
ȳǳİ꣬ǳݣռ˲࣬ϸֱͬһٳĶߣץĺ
Ⱥ֮кö˶ֻǸոտǰ֣ץѾסĺһٳһѪĺѪ쭣Ѫ졣
սˣʱľû뵽꾹ȻһӾ⵽شǳ꣬һŵÿѪĺ
ֻȼ˿Ǽٵģ
仯֮۷ͷǳС
Ȼǰ귢˲䣬һֻɫצ͵ץͷ­Ȼнͷ­ʱԽѣѪӿȪ
ôˣ
ʵ̫бˣ֮ûʲôޣҲֻܻʤ


1597 ħ
ֿ񱩵ֶΣǳʱŭһǿҵɱͬһ㣬ŴƬգⲢûΥȶĹ
ûǸʵͲҪȴֱˣȴԲ˻ãȶ̨Ǹ껺̨ǸղŴǰģǿǸ
жֻǳȷʵԲϼһﲻȴһ꣬ǰɶȴ֪ΪָȨɳǿһˣһ־ǿġ
ȥǸȷʵǿһʥɣȥǰ;ȴˡ
ֻǵڶл̱ʤߣҲ˵顣
ǵа֮ɽׯ˾úЦǣһʼɽׯˡ
ĳħ̺콣ǣ콣ǿֻǻʥתѣħ̵ĽūһʥħĻᱻնɱ콣ǵϳҲһʼ䡣
ĵ峡˶ЩڴΪħʥս
ղħܲҪħ̵ūʵף˾ħǿ
̨ĲħĴǸʹ˲ɵ֮ǰȥ꣬Ѫ̨ء
ħûаǿĴȥпܻղһ˲ɱ
ʥųģǸղŸֵİӣղҲ¶֣ʵǿδᣬȨܸߡ
ǲٿһΪ˻ʤҵʱɲ֡𺰿ʼľʥӣô˵ȴǳϣսӮøһЩ
ϻ˵㿪ʼɡ
ػشǳţӷǳ
ʼȵ
ΪʼӣؼĹʱոպ꣬ˮ״ִĽɫ磬ûκμ϶£˸Ľ⣬һ󾪿֣ʥʵ̫ˣͬôŴأõϵҡ
һƬ磬͸Ǹ磬Ű㳡ǿ߲òֵһϯȫǵĻټĳжᱻҵĽɫΪƽء
ԿӴʱеŭж󣬿ĺãŭʱȴ˾һƵġ
繥ɳ©һʱ䣬̵ıȶ̨һ󶴣ޱȵĲǰӷֲ׵վǸˡ
Ѿס··ǱýڣճපͷҲңǱֱˣ۾˵ղһ׶ɵӰ첻
ӽüͷ˵ǳڸղŵĹ֮У˿ûиӦһϢĲ˵Էûڵֵȴܵסʮ׵͹
֮߱ǰЩȷ˾裬Ϊص̫ˣǸղſǿֲֵֿĽף޷е
ħȻٻüʦԺҪջħˡ
ǻһЩһ˵ħˡһ㣬᲻ǸС
̫ܰɣǰʱǻż¶ѣôǿ𣿡С֦ҡͷ
ûлشŮҲ֪ʲô
ֻǾп裬û˵Ļ¶ƻļƻ
Ǹ߳ϴ΢Ц㻹ǿɣҿɲŪ㣡
ʥʵǳǿҲʥ˸ⳡᣬָȨʥ־ڱصãҪǲܵġ
ΰɣ˫ͻȻһɫĹϼâһ𣬱һ׵磬ƶ壬ͬҵļȥ
Է˿ٵĳ۾΢΢ŴһЩץԷƶ켣öԷбú
ֻʥ֣һֻͷ­һֻǻצץĸ
貶ץֵֻķ򣬲ûжתڵȻתӭԷ˸˫ȭ
ӵ˫Ѿǰ棬ȻܷӦֵϵٶȣ˾̾
˶Իת׼ֵǱನǽѵֵǿ߶սʱನ
ΪһҪϯʱȴһ㶯ûУֻǰɫҰף̱ڵ档
ħƣ֣˵
ߣһţ֮߷ɳ̨صһſǴǿޱȵֱӺưӵ쵤֮һˡ
ʥ˽סѾȥûбɱ˾ûɱһʥϵңҪԭĻֻܰޱȵʥС
ħˣȻʹŷɥĻħƣ˲ͰѶԷĹȥ˾÷ǳ˼顣
רŶԸаħˣҲħ˺ܺ棬ǻħôģϾʧܾõħڳϼһﶼŵħۣ⻯ħǿߡ
ɷǳ϶̨˾裬֪һ𣬰ѾЩħڸˣԱߵİҫΰҫΰЦݡ
ҫΰԼĻħõôãкǵ⣬һг䲻⣬еˣᱻȥԲˬսļһĵġ
ħʤһ𺰻ıһߣʱŭ裬ΪҲʥġ
һлҺɹսƽˣԶ
ڿԽһֵ塢а֮ħ̡ħǽǩٽбԣ֮ǰһҪڶʱڻܶԷ
衢ūꡢа֮һӣгǩ
֮ūȻЦΪһ¾ǵս
ħļһڵˣ䡣ūЦ
Ըħͷħֵģǵڶģ㻹һʱ佻¡Ц
ƣūһصλϡ
а֮֮Ľа֮֮ǰɽׯȣɽׯ䣬˶ûܿа֮ʵ
һοһ۸ˣͷǳǿ󣬸ղһӾ͸ɵǳ꣬а֮ôһͷֲѹ϶С
ڶħ̺ħսҲ˷ǳڴģħͻȻðǳأʵǿ˵ʧĻħƣʥʥɳһ
˵ǽˣħ϶ᱻʥϵģ
ȥˡû뵽ǻ棬ܴһʱĶԹϣԽͷЦݣ˫ȴɱ


1598 һжʤ
ڶս˫Ȼˣ϶֡
ʵ൱Ļ޷˽Թͷǳģа֮ǸӷЩ塣
ֵǸҪʼʱ򣬿ͻȻϮһǿѹ̧ͷһֻһ̤꣬׵磬ԶձܹʹзһƵ
˵ʥ˷׷ߵһƽ棬񣬸ߺӭ׵ۣ
˾Ȼ׵ۣһһʵĵۼǿߣ˵ǵŵ֣ȷʵʥǿҲԳ׵ۡ
迴ϣʮ׵ۣһЩ˭ó׵ۻͻȻ֣϶Ϊ֮ǰǰӵһҪĲ£׵ۻҲ
Ⱥʥ֮飬мǶָָ㣬һ֪ڸ׵ۣ˰ӵ˾衣
׵۵ĵİҫΰ߱ΪһֵӵĶ֣ʵǿ
Ƕ֪ݣԾûлֵģֻҪ׵۶趯֣һֱ衣
׵ۿ˿裬ɫƽ˭ܸܵǹɱ⣡
С鷳ˣ׵ۿǸղǼһϵƽЦ
ô֪ʵ
ɱ֪ˣǸһϵʦǵòмƵģղŴеǸ׵۵̫үƽ٩׼׵۴һɣҿڵʵ
İɣʱֲҳֵġǺһЦһ㶼ģȻԵȴѾ亹Ϊ׵۵ǹɱǳġ
׵۵ĵǿ߶ۣЩ۵Ļ֪Ǹӵݣ׵۵Ķӡ
Ȼ׵۵ĶӣǾûзϵΪһ׵ۣʶĵʥ϶Уֱ˵ʥ
Щۼǿ֮ǰû˽ȷʵйԼΪǲЩСѹ
׵ӦøлΪѾˣ֮ǰͷ죬ֱˣһӾ͸ɵǳ꣬зϵĻᶼûС
׵һźܿϣ˻֣ʾԼʼҲ֪к⣬϶սģ˾úпܻħħûеۼǿ߳пܻᱻʥ
ʥħĻû˸˵ʲôģ˭һۼǿ߽
ʼ
ɳ©һζűȶʼʱͷаĸӶû֣֮ǰЩȶһʼչѸ͵Ĺ
Ȼûж֣ȴڷرǸͷ죬ϿһŨʥ֮ʹÿиһĽɫƲ㣬ǷڵĽƴ˷װײҵĽɫ磬һɳޱѹƣѹ£Щ͸
ӡһ۾ͿˣӦаʥӡרԸаħģ
а֮߶ʱѹ޴ر̨ϵǸӣأҲʾϸֳһ㵭ɫһаϢ罦ǰһϺɫţŽ˱仯һ˸Ϲ壬ŷǳǿа
ͺĬһȻûнַĶԻ׼Լǿһǿһоʤ
Ҫʩչһ׷׼õֵһ±Ū
ɳ©ɳܿҪ©ˣѾǳǿûгȴ˹һֳжԵĹʹõҡʱѳطһ
˶Ѿ׼ͷųһֵ
ʼˣ貢ûȥֵôǿҪȥԼ
ɳ©©˲䣬һХͬһ㣬ͻȻ𵴶ڱȶ̨ܵˣ·Լ౻ХˣѪҺӿ
ѾϿǽƲͻȻһҫĿĽȻǺܾ޴󣬵ǹɺƴȴǳˣӸ߿ոǸа֮ĸӣʱ򣬱ȶ̨ͻȻѣͬˮѡ
аŵɫͻȻʧȥϹ⣬ɷڣںмһУǿһǺ߸߾ֻͷײʱһǺɵ
ͷʹõаʥӡԸаħ֮˺ײǺ棬Ȼ𵴳һ͸Ǹ磬ù㳡ѺۣЩ̵㳡ĺʯש󲿷ֶѾѡ
ɳ©ֻһˣۿҪƽʱа˫ָ߾ٵĺͻȻѣһֽһͷɫķȻײײаӵͷ­棬ʹ³һںѪ


1599 ϴ
Ĺû꣬еĽ½һŨҵаʥͬһȶ̨
㳡ѾŰòˣ⻹Ǹղаʥʱô϶Ϊƽأ˵㳡ܵķݶ⵽
˾ֵʱ׵һֻ֣һڷХڷ˸ŵףһӣǱȶ̨Χűȶ̨תХƱɫ
ȶ̨棬ϵһɫ⣬Լһɹ𵴣׵۳ָ汬ûгеֳ
ʥߺȶ̨ƽеĽɢȥ׵ǲҲ̶õıȶ̨棬һӣѾʧȥս
ʤ
а̨֮Ǹӣ廹ֻȥ˵ò̫ء
ֿ񹥶ûȥʵҲ㲻ˡ
ȻʤͷûһЦݣ϶Ϊ޷ɱаӣû˶ǵĶԹ
ȶ̨Ѿٵʥ˿ҪҪͣһʱ䣬޸ȶ̨ʱūõõˣֲǷǵվƽܴ򡣡
ǿսʱڿдսǺ飬ūǵȲɵˣԲŻô˵
νȻ⹷ūôȥҲȫһֺŵǻŭū
ħ̵ţҪϲȱ²ŵУ֮ǰͼʶԽһսζū
ų̄ʱͻȻһɺǿѹ٣һۼǿ
貢ûие⣬׵۶ˣĵۼ϶Ҳ֡
һɫߵˣźۣһͷƮݵĳͺ˫һӣһɺǿа̤һƬƶʱа֮Ǹط
һ¸ղűܵǸӵƣóһɫĿУȻһ棬û׵ôߵ
˿Կ϶Ӧа֮аۣ
ǰʶǸа𣿡߱аۿȥаֵ֮Ҳаۣʮֺ档
ʮۺа۱Ĺϵһ㣬еìܣǰȴǳãǶڤġ
Ǽһûôɧ߱شһСˣܸɵǸūͷаţħͬޣΪħΪų⣡žԲܴģ϶һļһ
˵ˣˣСһ㣬ǳ˵ԷǴ͵
߱ո˵꣬гһȷǳ޴Ľɫš
Ŵ򿪣һɽ޴Ľɫ󳵣צ̤Žƣźΰɽľʹ󳵣ôʻǳ𺳡
ʱʥǶѾڣȻ֪ǿ߻û뵽ȻĿľܴȻֻͬĴ棬һô˲õ
ʹ󳵣ͣڸ߿֮Уڷǰȥӭӣʱϥ붼֪Ǿۣ
۵һǱߣʱðһԹǶʮַŭΪǱǱ۲߻ߵġ
Сūͻ֣һǲصĸɵǼһҪֵĻҺϰҲ֣Ѿ֪ͨϽͷˣһ¾ͻ߱ۻûʱ򣬼æ贫аص飬ɣ
ͻȻһĪĽŸУ֮ǰû㵽ðۼǿߣУа֮ʥĴ۶Ѿʣµǳʥ򣬿϶Ҳ
۳ˣȺȶ̨ϵϯλϣһϺһͷɫĳ÷ǳ룬˫ɨˣ˶ʱܵһǿѹһɫۣһǿϯλ档
׵ǵһģΪԼĶӱˣȥۼﶼ׷׸׵һսˣǺЩкܹܽϵˡ
۹Ȼˣѩأȥʲôطֿʼѩ䲻ǿһ
ʥıۺǳǵҲ½ǺаһȽϵ͵ԼģǱһ׷ԲԵ̣ǵһòƽƽص꣬û˵ơ


1600 ħ
Щ۶µģѾǵǹϵľŵˣǵʵ͹ϵľŵ˭Ƿ˭˵ףû˭֪
ˬӦþǻۣȻûµĴ۶λãʱʵǳΣʹʮۣͬʱҲںʮΪС
軹һȽ˼飬µĴʱ򣬶˻һۣж¶һ볰µĴ۶ʶۣʵ϶Ҳۡ
ڵĻۣȴԶԶǣָоҲк
µĴۣټ߱ҫΰϴۣ˰˸һ»нʥԶʱڣйֵۼǿߵľۻᡣ
ҫΰ߱´۶ûз֣迴˿߱ɡ
߱һл긴ģѾûеһʵ˵ڵʵҪɵһִۻǿԵģձ󣬸ο߱һ㶼ݡɱɲǿЦġ
ڱһλ棬֪һӢӣϴЦǵǴ񽳣
˵ԼҪݣΪģһͷǵĹ꣬ϻͯ÷ǳᣬֻкǳϤѲϳ
ѽôˣǿܵѽոĽʥôǿ߾ۼʱҸϹţǳϲ˴ܡ
ΪͻȻ˼ֳۣշǳѹ֣û˸˵һ仰һƬ֮УʥƤԵ÷ǳ࣬˶
߱һ£ʥȥץԵʱ򣬿Ƿ˺ü˵Ⱥ档
ʥûб֣ЦǺǵȡ
սУϳһɤӣ
赹ǺܵĿıȶ̨ūҲûеʲôѹŹͷ·Ŵȥ
ûкʼūչ˫ۣһħۣ
ĺһ䣬жʱܲһ͵ϣֻūͻȻʮͻأֻ۾һһ٣ǳˡ
˶ݵǣǹǿħ֮رаħǳŨأڳаüͷ壬ǹƣڳ˸оڷ
ħۣСӣڵˡūɤʮɳƣ·˵һ
˼Էʵ̫ˣöԷۼǿںһǿꡣ
µ۵ȼۣأȻûϵǿļһս
պǿħ񹦣㶼κβңū˫ͻأԿһźڰɫʮˡ
ղŻЦǺǵĽʥʱһ̨֪࣬˾裬Ķ
ʼ𣿡ūǸߴһ
ʼ߷Ӧ
սʼȶ̨ĵͻȻһƬɫҺ壬ǷǳŨصаħ͵Ծⱻ͸ڣǿȴͻȻһֻɫʥӡȻȶ̨޴
䣡
һ죬ȶ̨һ£ЩɫҺ廯貢ûбѹռ䣬ӡϿա
쵰ͺͻȻʲôĶ壬һӱô
ü·֮ǰūûһѹԵļһʲôħۣеǳ
ڸղŶӡУֻд͸ռǸղӡѹټϵǹаޱȵħɷʹÿռǳȶ軹ǿԴȥֶԿռյı죬а̾
ħ򣡡ūһֻ̨ͻȻһڰɫľ޴Բ򣬰ū棬ǿħӹĿռ䣬޷ɵĴռ䡣
СӸղŻôţ˰ɣ
û뵽ūˢӣ˵֮ǰģֻʲôħ۵ķڱˣ
ô˵Եһۼǿߣ
˿Ǹޱȵģ͸ĺڰɫԲ򣬷׷׾
ģһôģһ̵ʱڣʹĥūЦ˫趯ɫɫӰͬ˳ǵصĳ衣
ΪôöԸԳūŵİ׳գЦͻȻһ֣ʥƣҫǿ⣬ЩӰ棬ȫ
裬ƴһ㶼öԸ


1601 
ūַǳײУ׵Կƽ磬赲Ǳӿˣ˿϶޷ȵ
貢ûһӱɱȻֵܵūĿֲɱС
ܵʱ
ūŭһ˫ȭͬ޴ĺɫӣħ󱣻裬üʱȻʱֵܷĻҲֻǴƽѣʤ߾ˡ
һѾеۼʵû뵽ѽ
ҧǿħ󣬶Է˫ȭͷԽԽǿˣ׵۶޷ȵƽ磬ȶ̨ԱߣͼһǸ硣
սˣֻ屻Բεţһξū˫۲ϻӶȭͷȥִӣһЩ趯ʱ˾ʮɫγһ˳ϳһ
ȥ
ūͷŭݣѾȥһ㣬˫ȭͷͻȻѪɫѪɫӿŨҵƮڱȶ̨棬ӿˡ
һʱ䶼޷裬ū÷ǳ꣬ʱѹҲСĿģΪ˻ʤġ
һѾˣȭĽңܿҪˣ
ϸ۲ǳĿȭūħ֮Уƶʮּѣƶᱻū֣ū־Զѳ
Ƶħˣһһߵֵһ߿ʼͬʱϸ۲ԷȭĽ࣬׼ỹ
ɳ©Ѿ©ȥһ룬ʱԽԽˣ
ūţаɣкһֻ˲䣬ռڲһȭһħŲ㣬һǳԵ
˿ȭˣֻվȭȭȴ͸ռһͻȻūĸǰ˾ò˼ǣȭȥ֮󣬾ȻһֻͬСɽĽɫȭ
ħϷħȭħԵޱȣ˲ͻūͷųħɷСɽһķħȭſ񱩵Ľħ͵ĺūϣõѿһ󶴣ūɳȥҽźѪòĵ棬廬һ֡
⵽ػǸħɢʱʹÿռ֮ûôˣղ˺ܴ󾢲Žиһū
Ѱˣ迴ɳ©һۣʱ䲻ˣȻһʱ䣬ҪūɲףʹħʥӡħЩʥĻǾͲʲô¡
ǲʹ÷ģ
ūȻشһȭɵ˺󣬴ʱѾ˳ոճͳӭȥһ˫ɷӿȭͷҿҡ
ħȷʵǵۼǿߣ豻ʮǱȴò̾ʵһۼǿߣȻûбɱ˵ʵǳǿħ񹦣Ժħ۴ƽ֡
ɲôƽˣʱҲصʹϵʹýħͷħȭʹãȻռһϷ磬ū˫ħɷȭͷûʹʹŭ
ӮͰ˵ȥ
ԺͻȻһǳƵⲢϤˣæѭµʶѯʵ˭
򡣡ش
˭
׷ʵղȭȻūūӷŭսĻūֻܳԿΪϱħţͬһ㣬ūаħ֮޷ƣ
ħʥӡˣ֪˭˰ɣʱ䲻ˣ㰴ҵȥûлһæ˵
ħʥӡˣħһ£ʹûūŭһͷųһɫ򣬱ըɵȶ̨Աߡ
ħҲˣоϲѣû뵽ħҲǿϵƽţ϶ῴȺѰħӰ
ǰҪô輱æʵħУͺʮһĵλûмħ𣬵ȴõħ󲿷ֵĴУһǿߡ
ʹɣһҴһοھɵ˲䣬תҴĿھķʩչħаħзǳĴҴħѧġȻܶķţЩһʱѧġ˵
ǰȥħ壿Ȼӵܿһӿħɷתڵʹɱ֮֮еķţѴ
ʱԺѾһοھѧϰ񹦵֪ܿת


1602 ħ
תǶοھ֮˫ƣ˫ֲӿҺһħ
ҫΰǰһ뵽һЩʲôҫΰȻһħͷҲħˣħʮ˽⣬óħõû²ڰָ裬⾹Ȼûбǿ۷֡
ûƺ۳ԲŻҺӿ˫֣ʱūַųħɷ۳ɵĺ
裬ջȥ֮˫ȻźǿĲ˫һӣԲұըħɷ
žžֲ̺ħɷĺ򣬾Ȼ˲仯ɺ˶ʱ۾ղǿǿֺǳҪûзãըжһƣͽ֮ɺ
ʱħѾһЩ飬֮תȫ£˫ֺ˫ࡣ
ħӵжԸаħǿǿʱ;ǳӯһЩǿħ˲ӵūԡ
ͻȻԼԱߣūŭ֮£һȭҹȥ
ž
ʩչһĽħһħȭټħʹȭ÷ǳֲǳ̵Ŀռ䣬ͻȻһƬѺۣռѺӵգĿռѺͬ֩գо֣·Ҫѿһ
˿ֲȭͷӭūĺȭȥūħɷȭͷûдͱǹ飬ֱ˲仯ɷɻҡ
迴ûūȭͷͽūֱжħæȭͷı䷽򣬴ūͷ­
˭ûϵ边ȻǷǳݵ˲䣬ıȭ·ǳ˼Ĵūͷ­ȭͷūͷ­ϣͺصôһľ̿档
ūͷ­һƬĺɫҲȭȣҲ
ūͷ­֮һźӲĵطӿū꣬ȻǺɫģһ޴ĺӰűȶ̨
Ҫ꣬ħ䣡ūЦһֻӰɵĴ衣
ū쳣ǿ֮󣬱һۿɼĺӰǾ޴ĺӰʱڱȶ̨治ţʮֲֿ
ӦԷҲʩչħ䣬ٵɶԷ꣬ѰҪļ䡣
ūȻħ䣬֣æԶǸȶ̨ԼҲܵħӰ졣
ڴǳΣյʱūȻԼ㡭Ҳħ䣬
ūǺɫ꣬пٱСʧˣūҲһźɢؼ䡣
ɳ©ɳӻһҪ©꣬ūѾȥⳡȶʤ
˻ûлعѾ̨ˣ˾ħշǳµħ񹦣ȴжŷɥʧѾõħ
ʹħԸõģҫΰһ㶼⣬ֻ֣˭ͻȻ䴫ħĿھķ
̨ɨȺѰѾ泷ߣ޷ٸһֱѰ
ȷţӦû⸽һֱڹս
ħʱʵһЩۼǿһ߱Щİдᱻ۷֣ȴûУ
ħʧٵʱʵѾǳǿˣȥһ򣬺ȥħ壬ʵ϶ħҲӺ档
ħʤ
ʱħ̵Ľͽ׷ܣǿūô̵ʱڱնɱ˵ʵǿԺģֻбķݡ
֮ǰ˻ħΪħûеۼǿߣħ۶ôʱڱ˭Ʋħ
иޱȣϴʱʵڿȴЩۡ
һսˣħսղ߱ʹ裬費һնɱ
߱ĵǣ᲻䣬ղչֳʵ̫ǿˣѲǸܵķΧϳױɱġ
һûоٱȹһ֡ߺ̨
ǵĹ򣬺û˵˰ɣ˸ղЩʣսİɣ
˵ˣȻۣ
۳սëѽ̫۸ˣ
аǸղſô֮ǰǸս϶ܵġ
ۣʵбϾ
˲ûΥ򡣡ߵ˵ͷаۼпԲҪˡ


1603 
Ȼӵбȼۼǿߵʵħ̵Ǹħаħ̫֮أħѹƣ˵ħ۵ʵЩۼǿǵ׵ġ
۳ħ䶨ˣʱɫأȴ۹С
ЦЦͷ׷Ȼһͷ˭Сȶ̨ԼֵĻӦû˿ѹסǴƽѡ
Ҳ߹ȥʱȻô򶨣Ҫ̨ٵʱ򡭡
ȵȣʱ軹ΪˣⲢǡ
򺰳ģ˭ˣ򻹳˵֮УһƲ룬΢΢̣һ˿ЦݵĿꡣ
һ;ħ鿴ֺܵƤļһһ£һѽһƲ룬Ц߹
򣬰ҫΰƲƲ죬óʶ򣬶˵Ĺϵ񻹲Ƕħġ
㣬ǰæ
ߣļ򣺡ţ
ħûκιϵǲܳģħǣó֤һ꼱æ˵ΪһϢûУ躰Ϊǰһôòһ֪˵ʵ֮ϣ
費ô
ҽ򣡡Ǹ꣬
û˵˵
˶ҡҡͷȷʵû˵ֻ𾪣Ϊϵ֣ѰҶĸףͻȻǰЩԽܣš
ħҴģ˵Һħûйϵûʸսһ䣬ͻȻһ޴ޱȵĽɫ֣ǹѹаħ֮ˣ˶оǳܡ
ħħ棬ûʸ˭ʸ񣿡
˭ˣղǸ֣ǰ죬ͻȻʧٵħ𣬴ʱ֣Ȼࡣ
ѽ׸裺һ񽣣봢棬ҿһ㡣
˵꣬Ѿȶ̨棡
֮ǰһֱעһ㵵飬æ㣬һ㣬ٸŮϰɣ϶֪
ۿսЩˣЩʵǿ࣬Щͻúǿ޷սʤ࣬ǻԵøûá
û뵽Ϊ˵õһԳ˵Ҫ𣿲֪ңǸ֮ĹӦöʥʯˣпʥôȥǵطȥ΢΢һЦ
֮Ĺ飬Щۼǿô᲻֪ǲȥĹ߷ǳǿ
˼ǲҪѵôһСռţЦοǸطţ
ѵõƹܵ棬ӵеʥʯٰɣѵĿģ˿̨ЩĴۣ˵ָʹⳡսģ
ħǵ֮Աߣ˵ΪѹƵģͻȻ£ҲΪֹⳡս
輱æó׻ӣ׻ð׻׻սٸָ֮ͨԴѶҲ̸
ҪҲҵаش򣬸ɴ򣬷˶ˣôս⣬Щȴ˶ĵۼǿߣȿѰ׻
ۻ̸УֹⳡսΪҲ֪ǵħ۵ı
۸ո뿪ڣߺʼ˭֪ߴһХ
һɱĺХڳϴ۶ǳϤҲ޷Ǿجһɱ̫ʱɱ֮ĺХǹǼ¡
׻ȻûгƵ۷𣬵ȴΪɱ֮ҲˣЩĴжǳ𾪣ǻΪ׻Ѿȥǳ񣬲ھ֮У˭֪ȴͻȻˡ
Ĳֻǰ׻һٰ׻սսʿֱӿԽռ䣬⹬棬վ˺󷽡
֣
׻΢΢һЦʾսʿվȻȺһЩۣʶЩˡ
˵ΪѡһָߣȻٽŵģ԰ɣ׻ʵ
ֳһƬû˻ش
û迴û˴𣬱˵ͽʲôϵ𣿡
ǽŵĴϣ˵ûйϵ׻ЦЦȻô룬ɣ빥ŵļһﶼվҿ˭Ͱն


1604 񽳳
׻˵Ļǳݣ˭ȥŵľվȻ֮նɱɱڣ˭վЩۼǿߣʱ⸴İ׻ΪУǵʮ۵ʦ𣬱Ϊɱ֮
ǽŵƽ̣׻ǽŵĴϣŴϺͷǳˣ˭û뵽ôͺͰ׻ֹϵ
ЦվվǽνŵģȥһͰٻǣǶҪŵˣΪ˭˵նǾնǣҲ˶ǿߣ
ⷬЩ°׻ǿ߶޲úݺһͣǰơ
׻֪ǰ裬ʱҲʮ裬ɨɨˣôٸһλᣬ¶Ҫţ֨ˣǳ綼ҵġ
ʥֳһƬЦﲻĴôˣһͷϻʲôһ֣ʵӦúܲġ
֮ǰµÿ񣬴аأֵôƨҷţ
ʥĻ۶ȥĵƤӾȻô󣬸䳰ȷЩۡ
Ȼû˵ȴڰнʱۺħڱȶ̨ϡ
֮ǰаЩᣬѾôľҲûбҪˡ׵վ׻Ȼ˵
׻Ц㵹˵˵ʲôط
ʲôᣬǾһȺӲļһͻȻһļһΪ˱Ƥֻ֮࣬ˡʥһ߳Ⱥһһֱ
׵ɫһ䣬ʥλѣǣ˵һơ
ʥȻƤЦ˵ˣ֮ǰԽźɱȴһƨҷˣȺµĴۣҲľŵ棬ҪȥʮƴۣһͷĴèµҪ
˭ɸһս׵۴ŭһ˫ȭһȫжʱ
ʥЦҲֻҶСආҫֶǱߵĴϻսѽ
ڱȶ̨̨Žʥ˵㲻Сආɣ㵽˭
׵۵ȼۣ棬֪ղһֱɿĽʥͷǶЩʲô
ȺļһûϳҲǺ顣ͷһİҫΰͻȻ˵
һ˵˾֪ۺħ֮⣬ﻹǸʱڵǿߣʥһղŵİҫΰҲһ
㣡㲻ȥ֮𣿡һϸ۾ͻȻʥʥıۡ
ʱĸۣѾ³ʥݣȻͱһһȻʥԳԼھŵǸ׻û˸Сʵ
׻ɿ˼˵ǻҪҪţȷĻشҿɲһˡ
èµһ˵ҵǸһﻹһ㶫ʥۣʱ򻹻˰ɡ
ۻһ𣬿ۣǺֶ֪
λٻᣡ
裬˹˹֣һ⣬Ǿ޴ķѾյ׷׷Ƿ
С֣ʥæ贫񶦺񴸶
ʥ׷ȺֻӴܵ
ԭǾָȨģȴݱ˶벻
񴸺񶦣ɫȥԾĽ뽪ʥУʥ񴸣һ񴸶ʱ׹һѰɫľ޴ͷһΡɸɽǰ޴
ʥֳ񴸵ĩˣư磬ɽĴͷ˶޴󷿳
Ǿ޴ķԱ񴸵ĴͷС࣬񴸺ɨȥײڷ棬ͬľըһƬ顣
һⱬ;֮лһƬɫƬ
񽳣
ͻȻһʱѾúܴȺӴܵ
ǿľ޴񶦣гһ޴Ĺӣ񶦺ȥɨ
񶦺񴸣֮ǰУղ׳˲䣬˾Ѿ֪ħȻ裡
ΪʵǻʥѣڲʥתɣΪһǿʥɣʵȵۼǿߣܸɵǸħۡ
ڻһЩ˲Ǿ裬边ȻʹħƺħЩħɴڳȥ裬óħ˲òţ衣


1605 
һˣֵģִսаرԾ
ڽеúԤȫһĿȴѾﵽЩѾ޷ϾĴаء
׻Ҳûϵ贫Ҫҹȥæ𣿡
Ҫش𣬾ͱһ˸ƿһɫĹ⻪̵޷۾صХ֪۱ɱˣضڲš
ʥ߱ʮ˵Ҳڣĵۼǿ߿϶ˮֻ뿪ʥ߱׻һ֣»Ԫˡ
һ֮Ǿ޴ֻǸոճ֣ͻȻʧˣһռ䣬
쵰ȻˡʥһűС񴸣һС񶦣ǲĽ⡰ޡһ
ߣȴ߱ס
Ȼ߱ûб¶ݣĸѾ֪ʮۡ
аʲôط߱Ǹа֮аۡ
а֮򣬲ǰѾʧ١аۿɲ߱˵߱˺ܶ࣬û۰ԾĴ۶Կ
߰ɣԺʵһ㣬ΪԶ߱һ
ܵĿռͻȻʥæСڸʲôɿռ֮ôô
ܵĿռŤʥҿ֪ԿռյĲû뵽Ȼᵽֵز㵱߱ȫʢʱڣҲ޷ֲֿƿ
ɣҪȥһ򡣡һƬռ䶼ʮֲֿ˾ǹɿռ֮֮£ԼڵĿռ·ᱻ˺Ƭ
ȥǸطʲôڻǼһĶ֡ʥæֹͣ
ȥ˵ġ彥ʧѾԼ򿪵ĿռͨͨͨǸ۲ĿռನӦġ
ںϿռ䷨ԿռĸӦǳʵԽǿ󣬶ԿռķԽϤͻƿռһЩ
ˣ׻ʧ裬ЩƵ˵
ѵ֣ɵȺļһǱ˵ħۡһֱĬĿһĻܺƽûõħ۵ļƻóѣõʤ
׻̾ôһǼɣҿɲڶαħŪ
׻ߵʱ߱ȥ
ҫΰȻʧȺ֮УǿһۣڸдȻǸڴħ
ʥ˿е񴸺񶦣ԭ뻹ģ˭֪ߵôֻʱȻݺݵһɽׯȺˣͺͱһ뿪
ȻûбۼǿߵļҴս쾭µˣԼõ̫ʱڵĴսܿͻٴݣ

棬;粻ͬǣʥ֮ǳŨ඼һЩѪڻҰ棬ʥ޷ǳ֮࣬͸ӦüϢ
С쵰ˣƽͺϵڵ棺˵طĻҰʥӿ¡
ڴռһɲǣƽ촫Ȼհץװ棬Űų
ǵȻ˵ģ֮ǰôǣһϢûСɫࡣ
ƽʵ˭ô֪
һһŰѪˣǵǣ˾пܾǹʱڵۣһֱһ𣬸
˵ĸģô˵һֱһİҲĸģƽͷİ׷Ȼ򣬶ںкܴı仯ԭӵаѪ
˵ͷҺʥ뿪ң˵ȥǰȥ壬ǻ屻ձˣߺƽûܵʲôӰ죬ڲ
˵һѾͷһϢûУҺܵǡ
ƽָת۾ͣգڲ
ǴʱһƬĹ棬ûʲôΣգϣһ߾ܣһߵȴƽ
ʱ֮󣬻ƽͷ󺹣ָģ輱æӴ
Ѿͷţʱ㲻ʲôط˵ûаͷͺȥļ󡣡ƽüͷȻ裬ָ
֣Ҹһ£һģһ⵽ô£ǰҸûƽɻ


1606 ƴʷ
룺ǲΪ㲻
ʲôˣƽ쾪ȵѹͻȻôԭˣû£һ⣬Ӧˡ
ⲻѽʮ۽ߣʮȥħѹʮҲ˵ˣûпܱŪȥˡڵ棬ü˼š
ѩûж嶯֣ԭ飬࣬ҲǣѩûĻѻǸۡ
ԭһֱܵΣյĻƽ죬֪֮󣬷ǳˡ
һЩʱ䣬ɱһЩʥޣڶˣðʦʵѽƽЦǽôϴۿţµġ
ʦӦϣҿʥʱʥʲô϶ϡЦЦ֪ѩûʲô飬ࡣ
˵ˣطɱͨʥʲô˼ҪɱɱЩЦ
ƽƲƲ죺ҿɲ뱻׷ɱĵ̣ûоʱǧҪ巢ͻ
ˣ·ɡ棬ڴִŪһȻ棬ƽ档
ʦħڶԸħ۵ʱ򣬾иҴѧħħ浽ʲôܣ棬ħ塣
ֻ֪ħһģӦþĹģǼһȻŪһĹˣͷһΣԣĶ־ǵħۡ
ѹ֣ͻȻãħӦúǸĹйϵᶮôħ񹦡
ЩħǸ˭ѧģڲ˰ɡƽ˵ֻ֪ħ۲ŶЩħѵħ۸ˣдһѣ
ħĺ˴ҵġ˵
ħǽħûļһĺ˺ŮġƽóǱʷµĹ飬ٷš
ħͽܣһһħ׼ҵİģ˫ħ۵ľħ˵ʱǷǳŮǿߡƽ̾С쵰Ȼô͵õŮ˵ĴС
Ͱĵĸƽ̣ʦħתħǵۼǿߣҲЩʲôġ
ǵĳҵ˭˵ǸҶúࡣ˵ǵĳӦһŮˡ
ƽһҳ飬˵ǵĳ˿˲ãҲĹأ׷ɱǿĳˣӦ˵ȵۣ
ȵۣӵĴۣŵûһɣ輱æʵ
ŵȷʵûУҪһʵ̫ˣΪһǳ񶾵Ůˣ˵񽳡ۡЩһﶼƽааһЦȻ֮ۿһŮˣ걻Իǿ߷ǳ֮࣬õҲ踶ܴĴۡ
׻ƽ˼Щţ˵񽳵ǣŮйֹϵѽ
ҾͲ֪ˣ񽳲Ǻ𣿻ȥˡƽЦ
ȵ˵ˣ֪Ǳ˭пħۻʮۣħǰŮ̫࣬ȵջʮһͷʨӣ಻Ȥƽ˵Ҿúпħ۰ˣŻ׷ɱӵħİĺ
ʵħħ۵תҲǰĵϵаҫΰǺͷһǸ˵
ԭˣ֮ǰ;Ǽһﲻ򵥡ƽȻȻǱ飬ɿ¼һЩЩʷ¡
ʵʦûħõ飬ħúͻĲһŮޣǸŮħŮΪ˱Ͱģαװ׷ɱǣˣɼ
ƽһ㶣˵ʷλӦýŶԣ֪ôôࣿ
ƲƲ죺ŮԵɣɼھǰٻļɣոռٻģǰҰڰ׺ʥԵס
СӰл˶£ƽͻȻ軹£һЩȽҪĴ¶˵Ҽ¼֪Ҳ֪ţЩ
ʱй¶Ժʮ㡣˵
û⣬ɽƽ˵ĺ
˵ҶҵʷҵĶ棬һȸĺǣҵڶܺô¡


1607 ɽ
ƽ췭Ǳ飬ѰҺȸйصݡ
ԭ׻߻ħʧǣɱȸȸӻһоһǶңǺǾͷڶҵһ棬û뵽СӸŪˡ費ĻƽҲ֪ȸȻǱ׻ɱġ
ƽͻȻɻ󣺡׻Ϊʲôʧǣ滹׻η裬ɱ˲ˣɱˣͽʮҲйƵֻûôƵ
ΪǶӵйǿɱ֮ġе˻ƽ졣
ɱ֮ľǵʱȻ֪ƽ컹֪ɱǴɱ֮Ūġ
ͻƽ໥֪ţǵĺġ
ˣûƽһڵλãҲѻƽŪԭ򣬻ƽʹ˵λá
طЩЩ⣬Ҫһʱ䡣ƽ˵꣬һûָȥ㣬ſ˫ۣ̫ĹߣõһЩص̫֪һЩ顣
ĵʱƽ˽Щģ̫Զˣȷ
ֻ֪ڵķĻ׼ȷλá
˵ô·ɣھ͹ȥ
ѩûôֻȥ
ߣƽָһ
ʦȽҵĴ﷨棬ÿռ䷨һЩ
ƽʮ⣬Ϊ䲢ô⣬滹ǳȫ
һŻƽָķת嫵ֻܵĿռ俪ʼͬƽˮƽ΢΢ǰ㣬ĺſռ΢ĵȻ˲Ŀռ档
գۼ䣬ʹԽһξ룬һƬȵǰ棬һðĻɽмȽϾ޴ĻɽðźɫңʹǰһƬҽ
ѻƽųü˵ʦ㿴ǲߴˣôֹط
ƽ쿴ܶǻɽȺеܲʥ֮£ɷǳȵңӦһȻĴĻŻôӡ
ʵ˶ܾȣôʵȽ϶ᱻġ
Ȼһ΢ĲԶһܾ޴ĻɽͻȻ緢ҰһƬ̵ʯ罦ķŨŨĻɽڵУʱա
ɽ緢ո˵꣬һǳ޴ʯ
ͻƽ켱æ񱼱ܿԶղڵĵطʱ޴Ļɽڲͣ緢ʯǵأŰŴء
Ļɽ̫ˣղǿʯͷҵҵĻ϶ҪҰƽ쾪ǿԶط˵ɣܸоɽȺʲôĶ
迴Ÿ߿գֻǶ̶̵Ƭ̼䣬ƬնĻɽҸǣ˸һɫ׵磬ײǳŰʥ֮Щʥ֮նᱻɡ
;ͻƽܸܵЩŰʥ֮ڿٵ½γһ磬ؿɡ
ɽܿҪ緢ˡƽͻȻһֺǿҵĸоʲôҪð治ʱ򡣡
ղѾʩչξ죬ɵ÷ǳ֮죬˷ٷУ̽ܵ
ܶǻɽЩɽȺǵܹ㣬֪ط֮ǲǽء
Ҫѻƽʱ򣬵ԽԽǿˣǰһƬغȻ͹𣬺ʲôҪһ
ҪĶҪˡƽ쾪͹ĵطͻȻѣɫĴֳľ޽ǡ
ȿʲôߡͻȻеܺ棬򲢲ֻǿ󣬴ʱǰҪðĶͲЩ
ƽ˵һҪܿһЩһҿк
һԻɫĽǺܳ˱ɽҸţǺͱ˻ɽһʹÿеĻɽҷ
ղֻǣ嶼Ҫˡƽ캰ԶһƬ͹ĵطһͷҪӵ
ԶǸط֮ͻƽѾ͹ĴƬؿѣðһǿҵĻ⣬ǹȻһͷǿľޣǹѹͲȻε
ʱ򣬾ȻԿ־޳ЦѾʼתֻҪԣռ뿪
ƽָʲô
ʦλ𣿡ʵ
ǣǰһһһ㲻ޣʲô⣿ƽͷǺˮΪȣΪǹѹ̫ǿˡ


1608 
ͷ޽ӵǹҲԽԽǿ趼ЩԲ
ͻƽѾڻɽȺ棬ͷ޵壬·һƬɽȺ޴
ˣ
һҵĲͻȻ֣ǰһƬǧɽȺĴأӿһƬʯͷ޾ȻͻȻӵ˳ǼɽͬһƬȫٵ
ͻƽǰأͬĺˮͻȻֻǰʯԼңͷԾ߿գһͻƽʧȥǼʹö䣬˵䶼ҪóѪ
һ̫ǿˣ辪ͻƽʱͷޣΪڵĵطһƬӸ߿սʯҽȫڱա
ߣƽ캰
ų꣬ĸ߿գֻһͷŻۼ׵ľޣͷ޽ǡ
ǻ룡辪뾹Ȼ۳ˡ
ʲôʧٶĻ룬ȻطƽҲޱȡ
ͻȻʹһͷųȥ꣬ǻӿĹϼĨ𣬵ͷ­͵һʹ
ˣһӣֻЩѻƽ棬ȻͷԼ۵Ŀռ֮
ڿռ俪ʼ˲䣬оҺжÿ죬˲ͿԽռ䣬ԶǸΣյĵط
֮òģֽмδһ޴ĺԱߣȻȻĿںߵһôϡ
ѻƽųƽҲŵòᣡ
ʦĹûļأһ￴Ȱ׻ʮˣӦöͬʱڵʥްɣһ۳Ժ˵һͷޡ
ȻѾԶǸطǸոճĻ룬ǹǿѹȻҲӵ
ƽ˼Լ࣬óǱ飬Ѱһϸļء
Ĳֻ࣬˵Ͱ׻䡢ȸͬʱڵǿʥޣȴʧˣʮۻûгưԵʱ򣬾Ѿ䲻ǲһ棬ҵһЩص˿֪ȥĹĹ˺ܳʱ䡣ƽ쿴Ǳ顣
辪ȵĹȻѽ
ǼһӦû׷Ȼ֪ǲǲб֣ԶԶ㿪ȽϺãǰͺŵһƽ¡
˵ͷ
ʲôطǣǻ飬Ӧ֪һЩ˵
ƽڻʮֺ棬ҪЩżǲĹ档
ھͿʼƽ쿪ʼʩչ㷨
ѹû׷ǻӦò֣Ǿ̫Σˡ
ֻз򣬾̫Զˣܵʱû߶Է򡣡ƽҡҡͷ
βܴռˣһֱȥǼһǰ˵
ôҴ·ɣÿһ·ҾͰ㡣ƽ˵
Ȼûлʵǿ󣬵ǶԸһЩʥѾ㹻ˡ
򲻼ѽȻһͷʥ񣬳Ϊһͷޣ˵ҲġƽͻȻ˵ѡ˵Ҳ㣿
֪ҵѾͷ˵ɡҡҡͷѩطûж嶯֣пƽ˵һ˵ʲôܸ֮
ֻҵѩһ·ϾʥޣܱܿľͱܱܿܿľͿնɱһ¹ȥˣѾնɱͷʥޣʬȫûƽʰ
ҹ·ÿֻϢһʱһ£;лǱٵĻɽȺ
Ǽʶʱƽ컹ûλ
ֹȥ죬ںһͷţʥ޴սƽʱ䣬һѰλá
ոնɱͷʥޣƽ㾪ϲĺҵȷλˣҿһƬѩɫɽǲѩɽӦúܺҡ
Ǳɽѩɽɫɽͷձնɱʥʹħ䣬ͷʥģҲԹ
ܳΪʥޣ϶ȥطܿҵˡ
ǸطȻһյأɽ֮ǰɫģΪʯͷ̺һְɫֲͷʥҲ֪ЩʲôֻǿǸطȥ˵
ôǸϿȥɣȷеλãʹÿռ䷨ֱӹȥƽ˵ȻǸطյأʵǿȥӦû⡣
ƽ䣬ʥ޵ļ䣬ȷȺɽľ룬Ȼʹÿռ֮ȥ


1609 İɽ
ֻȺɽ棬û뵽Щɽ棬ȻøӴ۸ȣոɽȺ棬ûʲô׼Ǳһ£ûѻƽų
ʩչξ죬ųʮ취ȥѰѩ˭֪Щոճûãͱһˣǹ԰ɽźܶɱ
ԿǿңϣЩɽûǿҵ⣬Ͳôȡ
ûƽõֵȵ׼֮󣬲Űų
طȣƽһͱԹʥаŶˣ֮ǰһͷޣֹط
ƽ쿴˿ǰƬɽͻȻ뵽һЩȻüͷС㲻˵ħ𣿸ǹļأħȽΣյģǰɫɽĹâħܶǳȡ
ûѹô죡ͻȻһ֮ǰûаЩɽħ
ƽüǰЩĿ׹İɽ˵ħһģôħƵĴɽбϵٽȥɣħҲϱȽϺý롣
˵ھܽˣ㿴ܲиȷλá
ڵȴҹҲţƽʹѰ
ʹ̽٣ƽ첻޾ʹôͲ֪ȥٴˡ
ƽóһֽһЩɽɽͶǧٹֵģֻҪҵƽ컭Щɽܿҵǡ
ҹĻ٣г췱ǣԲɢ͵ɫϼ⣬ɽȺ¹⣬ʹһƬɽҹУɢº͵⣬ԶԶȥһַǳĸо·ֻвһ㡣
̫ǴģԷǳȣҹ¹ƫԣԸе䡣ƽһҹȼۺãֻǱȽѣʵ̫ˣâִۡ
Ȼƽǿöֻ࣬ʮˬʱͶİɽ֮Уʮ
ַųʮʩչξȥѰһƽ컭ǼɽӦûʲôΣգֻǰȥ˷Ȱ׹䣬ʱһ˭ܲˣ޷ܵĻŪҲǺ顣
ͻƽ˰ɽȺûʲôֲһжǰɫģ֮ɽХ·ڵͺзë
֮ǰҵҿɳԲƽ˵
ҲǰҵѩɽȺǳųȥ꼲ٷһϣûп߽硣
ʱѾˣƽۿԼͷųȥĻҪڻʱһڿǼɽ
ƽʹļɽζпܾǱߣǸλñܹȥ
̫ҹȣİɽĿֲ׹⣬ɽ֮Уʹ￴·𱻰ɫ֡
ʱ÷ǳȣóһǿⱻЩɫĹϼ䵽˲仯ɻҽ
ѩôطģҾٴȥҪˡЩ׹ͷųȣȣ궼һ濾
ųռף÷ǳĿ񱼡
ɽȺĿռǳң֮ǰԹųһռͨûдռ䣬ΪǻȥԼ趨λãܰ͵ЩŰռ档
񱼵ҹڿǼɽˣʩչξ죬ȥѰûĺۼǲϢ
ܿ죬͸ӦϢѾֱϢһɺǿ֮ǰҪǱӵаĴм֮󣬾Ϳʼص
ģָǳ档
ǹһϿ棬ո̤һϿȣ͸ӦΣձƽæֻܿһӰӶһòŮӣǳϤŮͷѲǰɫġ
Ǻǰһ˿һɫףо޽ɱڡ
ң輱æ
ϸ磿ôôˣϲĺ
ΪǿĶɽȣһɽȵģǹԺǿģŻٳ
ں裬Ϣŷǳ޴ı仯˵Ƕ겻ѩڿ¶޷ͨϢϳ
Ѿͷÿμ涼ɱġӹȥ§ڻ


1610 ҵ
ϵɫڣһװȹ豧øһЩ
˺ܶ࣡ڵ㷢ЦҾ㻹ǰͷʱɱ
Ц˼Ȼ裬ţϸ磬Һ㣬طá
Ҳ֪ǸطѽҿǺҵġСƨأ
ϸ磬ѩҵ桭ˣ㲻ô˵
СƨģҲŲʲôۡЦЦǸСѾͷţˡ
ͷѩദòЩᱻѩ̻
˻ܵġǣ֣Ͽ棺Һѩ飬һٸ㣡֮ǰ˵ЩҪаطܹǲǽˣϧѽ
Ȼ˰һĴм䣬ǹɳ徢ûб䣬ôǿѾ㶨ˡ
ûôֻǲͱսˣʱ˵㣬ҶԲִսͷЦСƨĻ˵ԺܿܳΪּǿߡ
һɽɽ󷨺ͽƣ¶ûзֶڱһЩ󷨸š
Щ󷨺ͽֹһɵġʮֵЦ
û뵽СƤôϸ顣һıӡ
õĿޣƺܿģ̲סһգȻıɽ
һʯУһ˵ķ㣬ʯҵĵƤ̺һ̤ȥмѩ
ѩֻŵıɴѩ׵ļ֣ħ迴ĿתȻѾϤѩˡ
⾭壬ǣơ
ϸ磬ءһɫԵģһڣһĸ첲
ʲôʱѹʵ
֪˵ҪԺֻǺѰѡ˵ţѩ壬Ằѩ㣬ϸˡ
˼ѩûзӦ
˵ҵ𣿡ĵ̺ϣˤĻУȻḧžݡ
ͷ裬ͷЦ˵˵ʵĲ£רŸʳ⡣ڿ˵ǵĹϵлҪòҲҵɩӰɡ
СƨеĵλȻֻǸʳ⣿뿪Ļѩߣ˫ȥǾ
һ£ѩȻûзӦ
õˡٺһЦ
ЦôЩģϸѽ֪˵ġ
ȥˣû˵ȻóһС
ѩֻðɫıɴסźλֻðɴ˼Ȧ˼Ҳ֪ô졣
Уһɫ࣡
ʥĹСƨϲʥĹˣ
ЦţʥĹŵѩСǰǹʥѩıӣֻѩǿɰ±΢΢һ£̰ʥĹĹ㡣
ַʽѩóѩǳ˽⣬ѩʱǿɰƤģɵЦ
ѩ˼£ܵİŵúܴܴݺҧһʥĹȴһܿĹӣѩҧһڡ
ѩԵĿøһʱЦ
ޡѩѾѹɬѿǿĹ³ڹЦ裬ѩһ裬˫۵ִϵ⡣
СҺˣŵʥζȴóƹӣҪ㡣ѩ⣬̺淭˴
Ҳûʾ˫ַǳѩǰ͹µߣָоѵĲλ
ССҵĶҪˡѩ˫ִŵ͹㣬ʹһ
ԼϸԼøһȵſͣһ
㻹벻ʥĹû뵽ѩʵôǿȻôͨȻҲռˡ
ȻʥĹóҲŹġѩĸ棬˫ؼ


1611 
ûóóһɽʥʥĹֻһûиƳ
ѩɽʥ̻ģͺ񱻶˺üһ
һʥӾͱѩɵˣȴûһ̰衣
ʱûô࣬ҾԺרɱ֮ʱԵġûþͱѩĿ
ϵģôʥĹôģѩһʡ
ߣϥǣţҲ֪顣
ҵɱ֮ģʥĹǽʥҵģÿռ䷨֮ʦƽڵλáЦСƨû뵽ѽ
ѩԭ׷裬֪۵飬ʱȻ˵ߣ֪ж˰ɣĿС۵ûʲôҰģҲֲ߱Ǵʨ߳죬Ҷţᱻŵƨ
ˣн죬ΪһԺúȡƲƲ졣
źۣҫοҸĺôҲ١ѩһ裬ԹɫͻȻЩᣬó뿪ʱ䣬ǳ˼衣
СԺ뿪ˡѩƲסͻȻӿ˵Ļӵš
ûӣĲϰѽЦЦḧķ۱ȻЦ
ǰô£棬Ҳܿóİϸô¡
ǿһʥɣҺöѩεε˵Ŀ衣
ûУٹһʱɡһĶͷ
ߣѩһȻ׷ʸղʵĶ˽ʥںģ
ѩҸղŻشˣӦҲȻشҵɣ˵
ãʰɡѩ뿪Ļ棬ǳ㷢
ģΪʲôҪʵҿΪǻ壬û뵽ۻǴһǰ졣
ѩüͷ
ǹƨ۾Ȼȥ˵죬Ҫаأæʵ
ûнɣĶˣȵٸǡ迴ѩ֪ѩ׷׷߱ߵ
ѩ˵ǲҶ⣬ֻǱıˣҲҽзӦģ֮󣬾ͺࡣ
ǳŹ֣رƬİɽѣȻɹ̣ҴֳһӵӣԺͼ򵥶ˡѩЦڿԿԼİ֮ͷԱɺɫġ
ԭѹһ㶯ûСοĿŮദúܲҲû¡
ѩʮ۽Ѿ֪ˡڻ׷𣿡ʵ
һﶼѾˣô׷ѩ˵꣬ͻȻ뵽ʲôȵȣѵţ
ţţѾ군ˣܸǽǰħĲлꡣ˵
ߣ쵰ȻҵŪûˣһҪ׷ģѩվҧгݵĺߣȥҪҵ񡣡
輱æһףʵûеҪʲô㣿ȽҾþȥҵҲûʲôá
û쵰Ǹн죬ǻã֪ȥҾͲŲûҲҡѩ
ڵѹꡣ˵
̫ˣھȥѩߺߵ˵
˵һЩʥ⳥㡣ֵ
⻹ࡣѩ仰ࡣ
ְѰҫΰѩ֪ĺʦţѩҲǸеˣرǰģ׻ţ
ǵѽȻһӾۼôۡ̾Ҳ֪ţ۵ĸħ𣬻ʮۺѩ֮顣
磬ѩ㣬ڵʵܲܶԸ壿ɺıرʵ
ѩȻܰţȴԴ̾ЩѽʵɲȺϼһﵱϷ˱ǹ˼߱۲Ż֮ززġ
ǵĴӪƾǺѶԸǣҲŴӵ
ˣһͷ롭ͻƽ쿴ľѩ
ѩҲǹϵʥޣӦ֪ǻ顣


1612 к
񲢲һޣЩȡۣڶҪкһĶһһҲ񣬵Ƕ񣡡ѩ˵
ǻĺҾһҪǿöࡣ˵Ϊʲô
ѩ˼˰죬˵һʧˣڲ۳ɹӵн֮ԭͽֻЩռ˲Ÿĳƺġ
ҵﵮģ˾硣ѩ˵õġ
ˣɽڲûܹߣڲȻǳ
Щɽħ񣬵ô£Ƥ̺ϣʯİɫʯ飬̾һ
ѩ˵Ҳ̫ˣҺʱֱе
Цǡˣʦ棡
ƽú˳
ƽ죬ǳòĸ񣬶ԳĻǷǳǵġ
СѾͷͷˣô˵Ѿƿǹǿİ֮ƽǺЦȻѩۣ
ϼһһֱܺ棬㵽׻˶ꣿѩʵ
Ҳ̫ƽҡͷһЦ
֪Ӧ࣬ھ紳ʱֻֻ֪ʣһұҺϵöࡣѩŻƽ죺⵽شҲһĨ𣬶ǻʧȻԶ
˵Ϊ˲Լļʧһֶרű䣬ǵںһ𡣡
˻ƽһ£ʦǱӦþֶɡ
ƽƲƲ죺Ҳֻζѣܺ˵һɡ
ʦһҪһʱ䣬ҪȥĻҰͻȥ˵
ƽͷ룺һǲȥˣѵ䡣
֮ǰʱ򣬲µҪôԼ䣿ĵĿ
µҪҿǲģһƽЦһͷǰɣЩɽж
㣬Ҫߵʱ򣬸ҴѶݸһѶ
ˣѻƽ͵ڣҶǧҪĵ̣ҲҪȥǻ롣
аصѾõĴҲڿʱȥɱ֮۳ҩĸҺ
ѩ֮ǰһڷһӰ쵽Լں֮ܶкܴô
ѲߣżҲһ£ںѩһúϲЩ߽׵ɹô˯ʵǰ츳
ѩŵ֮У۵ʵôԴ˺ܺ棬Ϊ۵ĵ·ķ
ǿͲǵ۵ˣһﵱǸͣһЩ߽׵ʥлȡ˴Ķѩ˵˵꣬ڣƳʥʦ࣬ƳʥĻ´֮У϶һϯ֮ء
ѩҲʮϣܴﵽǸˮ׼ʱܳԵܶܶʥʵɵ˵ֻǶԣʵûʲôЧˡ
ɱ֮ЩҺûѩʵڵʵôǿˣӦһɣ
ûУһҷһĵã˵кܴͻơ̾һѹֵʮûôɱ֮ⲻһѡ
ˣΪŮūûУѩͻȻЦȻ˿ɽ棬ѾȥѲߡ
ûУϵˣûϷҺֻǺûãͻǣ²ͱ÷ǳǿ󡣡һ⡣
ߣû뵽㻹ͱŮѩһ⣺ͣ˺ܾãһֱ޷ͻƿǡɰǵͻͽˣܶǿߵڣǱ棬Ϊն
ͻȻЦǺþûˣǶôǿҪҪԿ
ѽѩҲʮֺ棬˳˵ҪǸ䣬ǵ岻̫ܿģͲˡ
ѩֱһ䣬Ȼʼ꽻ڣʹ϶ŵɫϼ⣬ɽ֮еѸš


1613 ɽׯ
ԶԶЩ޷⣬Ϣһʱֳȥ棬ʱҲȥɱһЩʥ޸ѩԣѾӵʥʵ
ѩһЧ֮ǲֹȻȻջľھϵˬ㡣
Ҳԡ
ɱ֮ڲֵȥʱ䣬ûʲôչҪ̶ֳȣ϶ҪܶУȲôá
ѩ˯ͳԾ͹ˣⷽҲָֻ̫һ
ô㿴ȥܷѽѩ񺣣üͷ
ɱ̫֮ˣоɱҪܶࡣ۾˿Сأ̾һ
ѩƮȥĻУǵȻ֮ǰɱһЩʮ۵ĵãһֻôܣɱ֮ûʲôãûô
费ͷһѩӣȻѩĶӣʵҪôܿɱ֮ҿιСƨĶӡ
ѩϣɱ֮ʱܿٸƳʥ뵽Щ촽Ȼ̿ˮ
ȥѽܴİɱ֮ĵôڸ㡭ʱֻҪˣȻ㶮ģѩЦ飬һξеڶΡ
СƨͲԴףһƨɡ
ͳԹˣҲٳ㡣ѩš
ھҪȥȻҲȥȽϿѧɱ֮
ͲξϿռ䷨ȥξ߾磬֮УҲܰ硣ѩ˵ֻҪܴռУһҵȷеλãٰŪȥˡ
ַʽˣԽʡһܰȫٺһЦȻ۾תۿռ䷨֮ͨԿռĸӦһСĻ󵽵졣
ûȥİٻȥһ壬ѰѦɺζ
һķǺǿģһ꣬赲ʹ޷Ǹɽׯ
ֻϰ취ˣԼƮڱɽׯ棬ȴԼ˳롣
С죬ڿ橣ȻһɫıףֳһѰɫĳǱ²ǿǽʥƴġ
ԴЩϱع飬ֵõĴ봫УĴУЩϱҲǳأһֱھʱʵҲǳǿ
㣡Ʈ˹ȥ橴
ϵܣ橿˿ܣûӰӣɣòŹģСòϰ͵͵ķʽ˰ɡ
㲻ȥôֻˣ
ЦҾֻλˣҴȥҪȥζɡ
ôҵ񺣰ɣ橷Լľ񺣡
橵õĴ֮󣬾Ϳʼúܿ죬迴һƬѩصģ֪Ѿܸľ磬Ѿ۳
䣡躰ֻһС꣬ᱻûġ
ʱ橵Ʈᱡĳȹ̤űѩӶͬŮ·ǰ㣬ûյŮİֹ°޵ʣȻʹ˾һָ߸ϵ֮
㾹ȻʩչξصЩȣξľǳ
ǣҪǴһռͨŹġ˵ߣȶ࣬ЦЦͷ뱧㡣
Ҫңʱ㱧橺ٺЦţСòҪҵɣ
ܹˣǵ㻨ӣô᲻֪Դ˾ȻһڴϾкܺõĸоҲǺܵӡ
һЦѾ§˹ȻֻֻĴкʵĸо
橰ɽׯ棬һɽ棬ζѦڿǱһʦ
ǰѱǼġ橶ѷƵıǳ⣬ûбӳֹ֮涼еıʥ졣
ǼЩ棺ֻζ𣿡


1614 Ůʦ
ܰº;橵ӵĿ裺ãڶܰ¡оиܵĹϵǺôһ𣬵ζһ𡣡
ҵŮūԼġЦԸģҴûаŮū
أôˣʵãѾܾûˣЩ
ˣʵ;һڰæİɣСѾͷãҲҵãһչ˺ǵġЦҵôõáᡢٻ㣬ǶܹԡôҲأ
Ц㲻ҵõܵңͲóûãУҲǸý㣡
Сߺߣ橺˼ʱѾɽ棬мһܴʯңмͰڷһ޴Ķ
ⲻ𣿡ǵǸ˽ʥ
ʯҿһˣȴһɺǿʲôȸѾ˽ʥýʥȸ
أû
Ӧϴ裬ҪҪȥЦ
ѽ㣡Щĺ
ͷɱ𵽴ߣûг֮ǰʵĴ橵úοǿ꣬Ե÷ǳС
Ȼǿ橵棬˵ƿ橵񺣡
Ͻͷأȸ񹭵ȥˣûʥֻʥǸ񶦡
СŮȥҲ̫ʮ۾˵
һʯŴ򿪣崿˵ĶͿɰƤ߳һߣͬ·ʮã϶ŷǳЦݣȻѾСɢųϢУǻŮ
㣬㲻ҪȥôˣʵѾɵɵˣ뵱ǱӣɵЦ
ǵϸˡ˵
ϲѣȻĴš
أôѽһ˫ˮ۾ڴ˼ѰҴÿ䡣
ҲˣûпӰˮ۾ʧ֮ɫ
ɵѾͷֻˣǿģԺ죬廹档Цǵͷأ
Ϣ˵ǿˣẰܣ뿴裬Ѿ֪ħ׾Ǳħ̵Ľͽնɱġ
Ҳǣȵȣͳ֡迴СѾͷŨŨ˼ӿͷ
橸оʧˣüôˣʲô
棬ѩ˵ҪʱȥһˣҺþûЩѾͷˣĻ˵һ
ţȥɣҲáѩ˵ͷ뿪񺣡
תռ䷨֮ղѾȥɽׯʱֱӴȥ
ͶẰ裬ʱѦɡζͶܰ·׷׳֪ˣǶʱʥûǣǾкܴԹˡ
ζͶܰ´ʱͶϵǣѾͷǳֻԹѦڱԹͣ
ͻȻ䣬ʯгһɺǿĿռ䲨橼æŮԣͷųһֱǣĻ⡣
ռŤֻһģӰŤĿռеȻռͻָȶ
ڵ洭һ治ѽ
磡ᾪϲĽȻһߣ
ſ˫۰¥ǺǵЦͣ
ᣬԽԽƯˡЦţḧǵա
Ѧɷ߹ԹĿ裺㻹ǵǣһΪʧأ
ô᣿ʧˣҲǵģҵˡǳЦѦɱһա
ζŮĳֵʮׯ΢΢һЦͺã˵ɣĵط
ģһȥæ橻˻֣߳ɽ
ܰЦ˿Ŀ裬Ȼû˵ȴ
ѾܾûɫŮūˣһԭŵ̬øˡ
żŮһʯңǵСܰˣʣǳɽѳΪǵסȻܼ򵥣ȴ˾ʮ


1615 
磬۲ۣҰ򡣡
΢ЦļǰͱѵˣȻѾˣкܸмǶ˺ܺãѦζǾͱźúܺá
ôҲܾᣬĻ᲻ˡ
ԭǼŮóһЩöдģһӣóһɹ֭ɼƳɵĲ裬ڵһӶǡ
Ѧɺܲץ𼸸׸ζǡ
Ҫãζ׽Ź⣬ԶģʮܰҲһѦǺѩһС̻ʣǱȽɬ
ȤĿżŮԶ˵Ҳһܡ
ɣһҪҪȥҵˣʱܻ˵
˵ѦζһЩɻ顣
ѦʵŮӣ˵Լǽŵ̫ϳϣʵȷʵǿҲԸߡҼǵ֮ǰһΡ˭
ðɣҲˣ飬Ƕٶ֪һЩɣ˵
ζѦΪǺദʱ࣬Ҳһһʱ䣬ֻǾһĽ㣬ҶǺܺãֻе㱩ϲǴܣѵǵս
ܰ¿ǺԼЩ鶼ôģֻ֪ԼԼŮ˺úദ
֮ǰ˵ӵаѪ˵ǳǸŮӡѩѦɣܿͲµһЩһֱõİѾ֪ѩݡ
һζ˳
˵ͷİѩҵȽ˽⣬ҲǳϤǡ
Ѧɽߵѹһǣͽгǵ֣ͺǵһ
Ǻͻгѵ˵ȥ򱨳ģζͻȻ
һŮˣ֪ˣȸ񹦾дڵģڰѩǸŮˡ
Ȼǣֻȥ̽һʵȴкܴջ񡣡費˵̫ѩǳ󣬵⣬ڴǳ
ˣǰأʵ
ˣָֻһôȸ񹭣Ȼ񶦰ȥơ˵Ѿɹóϲɹζ
ѦЦܿҪˣ֪ʱô
ҡͷʵһͷ޼Ļ룬Ҫ㵽ϣֻд⡣
ȷʵǱ淢һͼֽʣ֣ҪȥСܰ¿˵ôᶯ
ħóǿ죬ַͨʽϰҪȸ񹭣Ҫܶ෽ζ裬ʮֹˡ
ħóȻ˰ӣӲʵһţ
ἱæʰϵɹ֮ĶȻľŲһԲεӣǾرƹĶ̨
ٴһ𣿡û뵽ԭֻǴ죬˭֪ᷢչоЩ
ζ̨ħ棬Ȼħһ£ǿơ
ˣﻹʥѣʥóӦöðɣڻûм룬ʱ
̫ˣ
Ѧ۷Ź⣬ֵİţҲܼѾУʱҲʮȰЩʥἤο⻹ǸģʱǶԼĸ塣
ͰѩӦÿ԰ҵܻСܰ»˼ḧŽơ
ζ⼸ʥ֮Ҳһ̾пû뵽һ˾ŪѣȫƳǵˮƽһ¥
ô˵ŪˣζЩźŮҲˣóǶƳʥ
⵹ǡΪǸ۲̣ۡ΢΢һЦӦ֪Ͱ䡣
ѩʱ򣬾ͺͼŮ˵ú죬Ƕ֪ѩ֣ѩҲвӡ󣬱ϾһǿŮӣû뵽ǾȻǾŵȽǿۡ
ĺЩүү˵һŵ棬ֻŮӡ˵


1616 ʥص
ھȥѩ䣬ʱżŮߴߴηЩʥҲ֪ЩһЩԣǰġ
һֱϣŮֹͣһԿҲģѧٶֻһʱ䣬ζǼͷѵ㣬һűȽϼ򵥵ͼֽҪһḻͼֽ֮ȥռϣȻʼơ
ָӵʥҲǷǳĻԺеƽϣһ죬Ƕеʮƣ
ʱǲԱߣҺ񻹸ιٹ⣬ֻ̫棬Ͱˡ
Ѿطһ˯ģܰ˵һۣҲصԼķ䡣
Ѧɺζ飬֪ҪʲôҲʮֻζ
һɣ軵ЦѦɺζȻѾˣǻûиͬ߹
ҪŮẰζѦȻһֱ˯һ֮Ҳ޼䣬뵽飬ǾЩߡ
Ĺǣſ˫ۣǿбԡңѦɺζЩԸ֮ǰ֪ᷢҲֻɬķ裬ԡ棬衣
ζ΢΢죬ǰѦЩŮһԡϰˣֻζ˸裬ֺܲʵ
֪Ѿͷôˣ˵ܷܷڰٻЦѾͷҲǲȤء
СζѦһͬʱϵ⡣
ĻǹġζһڣʱȻеЩɬ裬ﻹǺܸ˵ġ
軵Цһûгءζ㣬ôҳѽ
Ѧɱ裬Ĵˮ棬ŪһЩˮ裺Сǣ֤ûٳԱˡ

ʵǿѦɺζ֮ǰҲûиһκм򵥵˫֮󣬲֪ǿöࡣ
ḧŮգǾݣɵһ̾ȻǵĶͷһ£㴩·´
߳䣬㿴ܰУһɫҹװ֮󣬱һꡱơ
ҹģܳʲôܰµʵ
ΪʲôٺһЦܰ½㣬ǺֵദĻᣡ
ܰ¿洺⣬ϻѦɺζ㣬ԼһʮϢɵúһ£Ȼ֪Ƕ޵ʦͽڸʲô
ˣ㲻úܣҵܰ½һڣһֽ滭һЩơ
ܰ£ǲǾһԽԽˡһ棬ȻԼĴ档
ŮūѽҶûз㣬Һֲܲ㲻Ұɣܰģ΢΢ţɷǶ
ȻᣬúúһˣοǾĹùãҵáٺһЦһĶ쵰
ôҲĹùˣܰ³ԳԵЦǽḧĿһů밮ͻȻӿͷ
ùܰ½Ц
ùãЦ
ԣҵС˶ܰһЦȻĻеǵֽ档
ܰ°Щֽչɫ˯ţԻʥ֮ѽݣһЩƺǱĺһʥƷҲǳǱ顣
㴩·ʲô迴ɫ£̲ס࿴ۣⶫܰµλǺ˵ġ
֮⣬ȻֻʥЩȴһ𣬾ϸķϣõһŲȱĵͼ
ܰóֽƴ۸ӵƣÿֽ涼һӴֵĿԺֽϼӴֵĲһ
ôȷһŵͼѵ֪ʲôطҲûбʾһصζһ۰ɡ˵
ղңҿɲǣһȥɣָ֪ʲôطﲻΣյģֻһķΧ档ܰЦ
ھȥѩ䣬ʱżŮߴߴηЩʥҲ֪ЩһЩԣǰġ
һֱϣŮֹͣһԿҲģѧٶֻһʱ䣬ζǼͷѵ㣬һűȽϼ򵥵ͼֽҪһḻͼֽ֮ȥռϣȻʼơ


1617 ȸ
ܰóһͼǵĵͼһ۾Ϳ
㿴ֽ·ߣͼ·ǲǺ񣿡ܰЩ˵
ϸһȻ񣬶һˮ·һЩӣܾǰѾڣûб䡣
ȻţΪʾĵطӦ󽭵ԴͷܰµָڵͼһƬɳĮ档
˵ûȥط˵ǳ棬һ󽭵ԴͷȴǳĸķΧ
طڽɳɳĮкܶɳʵôȽ϶࣬ｨɳǣҲ٣ԴͷɳĽ棬ǵǱ棬ȻԴͷһ̽ܰ˵һҲɣȥã
ܰºϣܺһȥ΢΢죬ҡֱۡ
֮ǰܻ𣿡迴˿ζѦǸķš
زҲԴ׵ģŮūһѽͲˡܰ±ЦЦ
ðɣѶϢóһݸܰ£ľ¼棬ǻزζҲ֪ʲô顣
֮ܰ󣬱任һòԼҲм򵥵ݣûôۡ
ҴúǼ죬Ȼȥæ飬ܿ豻ܰţ߳ɽ
ȻǣǶĴǲġܰóһƣһ·ڣһǴĹ㳡֮С
ǱɽׯԽĴͨ󣬶ܰºɳ֮еɳǡ
ոüͷΪɳǷɳںڰҹУԵøѹ֡
ɳ̫ª˰ɣȻûд󱣻УɳŰ豧Թš
ܰ¶˽⣬첽һջʱмʱҹŵĿջࡣ
ĻȻ⣬ŵرܶ࣬رϵȲϣʥĲ϶ֹҾչϡܰЦɳǼ϶Եģܿͻֹͣ
С֦ʦǴϣǶùˣʵûУ취ŪһЩѰҲϣġ
࣬ռϡĲϣҲһȤѽܰǡƤͷֻʱʯȽϽȱ
Щ϶ȽϸߣʥʥˣڲҪôʥܷѾֻҪʱŻȥƣԻкܶòءֱۣܰʮܵĺڿջ棬Ⱥɳȥ
ЦҪҲھͺˣܰ˫£ŮūǾѽ
ΪԼԵʣһֱ㡣ܰ¿ϣ˵
ҪҰ⿪ɣ˵ԼⶫǲǺܰ£
ҪͦõģǣҾúܲѽܰЦŮ˾Ͳһ
ɳֹͣˣܰ´ǣɳĵ̣ԶԶȥܷǰܸߵɽ
ЩɱɳһģǰɽһĶŽǳ̣ЩͨƣʹЩɳɽȻķǳ棬ϴκζЩɳɽ棬ѧණܰ˵
ܰºζĹϵǳãͬãһо󷨣ԼѦҲһʱܰҲֻǻʥûãǷǳǿȴǳ
Ŷ֣ܰųȥ̽壬ܰ¸Ӧ֮üͷȴûеֿԼ費һ˿Υ
ڿʲôܰʵ
ûʲôֻǾ;ӦôСġ˵ҵȸзǳܵĹϵΪҵĺˣӦòôѦɺζڵʵԶԶ
ȸ׻նɱ׻ҲȥѾ˵ȸּǿߣӦҲŶԣ
ǱѾͷܴ棬ûôƴʵǺǿͦģ㵱ζ൱ʵȴô࣬ҾЩ֣㲻Ҳ̽ɡֵ
ܰ´ͷȻڿҪҪһЩ衣
ĺ촽ЦܣԲøҵģ
ܰµ˵ͷҵˣҶӦûκܲŶԣһģȴط˵Ҿطйأ
ҪǱ߱˵ɣǶҺȸһЩϵ֪£ȸ걻İ׻նɱڰ׻ѾȸӦҲھ֮С˵
֪Ļ治٣ܰȻ裬һЩȽصİɽ֮У̤ɳ棬⾪ɳ
ڶܰ󣬵ʵ;֮Уһȸ
ܰһЦȻǣȸתӦúǿŶԵģֻӵȸѪѣǵȵõȸĿأȸһȸѪڶȸѪ
ô˵͸Ӧֻʵ˵ô׷ǿ󣬵ڵʵҲĪģ츳ǳ
ôǲСܰ¹¶һԹ顣
ȻǡЦ
˵䣬Ѿһ޴ɳɽɽߣǵܹ㣬ͬһԲڵ棬ȼ޴ĳС
ɳĽ䱸ϵĵطܰ˵
ˮˣ󽭵ԴͷɡҲͻȻǳ棬󽭵ԴͷӦһƬﻨŶԣȴɳʯһûУĴôɿݡ
ܰºһСʯɽɽͻȻɳҪˣ
ܰ¸ո˵꣬ͿɽͻȻһƬģǰǾ޴ɳɽȻɳԴͷʵ̫ˣ޾ɳӣǴģΪʲôһ󽭵Դͷأ
ɳǳòҪ˵ЩɳӶһɳģܸ֪ԴͷһУ˿ᱻ֣òҪܰ¶Щô˽⣬Ȼֵܳĵ顣
ܰ£˵˵ϵԭҸղûڷֵòҲѵ˰ɡʵ
ȻǣȸѪģҺ;뻯ʥ֮Ÿ޵ģڵĹżǵĵﶼѪ棬ǵʽȽأڿʼǳһѪȶǾͻͻͽܰµһЦʱ˵
ʵȸֻˣ껹ڣģӦ֪û껹ڵĻͲҪתֻҪˡ
ôأʵ
֪ҾӦʥˮҲҺ;ȸѪ֮½ֵһЩ䴫Сܰ˵ǰ󽭵ԴͷҾúпǽʥˮڣȸȻǻԵʥޣҪˮ֮ԴҾпأ


1618 ʥˮ
类޾Χţʥˮ򲻹һԾûʲô뷨Ĵ۶Ѿ˵ħۡ
ƾжϳȸ棿ЩףѵҪʥˮ򣿡
ҽȥˣֻҪ˳ȥһչ˺ԼģȸѪһ⣬ֻȸܰҽܰ˵ԼҪǸԴͷʥˮ򣬲ôס
˵ôУһȥ̫Σˣȥɣ
ܰҡҡͷˣζǰɣ֪Ұߣǻ˵ҵġ
УôһȥֵطðգûȥЩɣʥ޷ǳࡣʮּҪھͻȥǴкǿ϶ͬġ
ˣҺܿȻģĺˣܰͻȻˣһȥɣˣ
ܰ±ֱţģ̾һͷס̴ڣڻ֮࣬ƽŪš
ܰǸ֮ɫҲ·Ѿ˺ܾãɬԵЩֿ񡭡
ɳֹͣˣ˫ֿܰµģЦˣһٺú÷㡭һ𡣡
һĵľɫŮūʱ̫ˣЩܲˡ
ЩţȥһҪСģóһƿһƿԴһƣҵһ꣬ΣգԼʱϰʱһᾡġ
ܰ˫պΣЩû뵽ôö
ûõĻһ㡣ܰʮֿĵЩʱԸܵŨŨĹذ
һ£һ¾Ҫˡۣܰ΢΢˾죬ղܣæȥ
뿪ɽǰ޴ɳɽ
ôȥʵʲôƻ𣿡
ܰ˵ֱӽɳɽС鷳ǴӴȥɡ
ߣ
Ŷܰ£زһ̤ͬʱʹÿռ䲽ӾһˮܼĴ󽭣󽭵ͷǵصǰӿҪԴͷɲס
ˮܼѽܰ¿޴ɳɽ治Ľˮ̾һ
£ңٺһЦ§Ŷܰ뽭Уˮ֮ûбˮߣΪʹÿռ֮һռ令֣пռʹˮӰ졣
һƬڣܰµ§Ļһóһҹ飬˿ܡ
Щˮ̺Ǻܶ࣬ѵȸˣܰüܶһƬɳĮ˵Դͷһɺǿ
Ҳ㣬ǸոմʥˮðˮϢһʥ֮ûУͺ񱻹˹һ
ͽȥ豧Ŷܰ£ˮм粽ܿͽɳɽ棬ȻӦõǰһ׵ĺڶ֣һռڣˮǴġ
Ͷܰ²²󽭵ˮһռ䣬ˣĴ󲿷ˮ
Լȥܰ裬ȴҴȥȻٳ
֮ǰ˵öܰԼȥգҲöܰ¶ǰ
ƿؿռ裬ЩȫģǸڣмοռ䴩֮󣬾һƬˮ֮Уˮܽϼ䵽
ʥˮ㿴ܰºһ棬ˮ
迴򶫷ָܰķһ޴ĺڶˮӿȥ
Զط˵оһ΢ռ䣬˵ͱȥˡ
ռ䴩Ͷܰ˰ϣֻһСܶһ޼ʵˮ
вൽˮû뵽һڰߣһʯͷԶ
ùãģֵطĺΣա˵
ȥɣӦ취ѰȸԿܲϵȸѪȥӦĴڡܰһʯͷ棬۾
߹ȥһ죬˵СһЩ
֪ܰ۾轿
ֱ̾̾Ӵռ䷵رɽׯֻҪȥһǱʶжǸռĸӦ´ξͲټ¼λãͨӦͿԽд
ȥ֮ѾˣŮӶѾпͶܰǵѶϢ


1619 
ζһ˻æʵܰأûһ𣿡
ûԼĹùãЩǡ
ľͷβĸǣǵѦɺζ׷
ͰһѦɽߵ̫ΣˣʵֲǺǿǸط˿£
ѽȥ⣬ô򾲶ζһļ
һΣһģ˵˵ңҲ˵Ҫִһ
迴һ۶ֶ֪һЩ顣
ǲ֪һЩʲôʵ
ҡҲ˵̫ܵó˵ѣʱ£Ҫ֪飬˵ǳΪѡ
ǴΪѣЦЦͷ˵ͱ˵ûϵģ
ܸܲǣǲǰȫģζͶܰµĸܺãִ֪ǳֲܵĶܰ¡
ùµģǷİɡ˵
ţܰ½㲻ĻֻˣǾϢ죬ʱѦЦЦãҲǳϲ
ѦȻô˵ζǷǳæµŷʥħƣǲͶ룬Ǻúþ۾ۣǵνˣЩֻҪ֪û£˵Ѿ㹻οڻܿ衣
ɽׯ棬ζǾסɽɽ֮أɽҲһСׯ԰ھͺᡢˣżҲᴵţ˵һЩЩ֮Ĺ¡
ˣóһЩ֭úȣʱһͤϢ죬ȴͻȻоһɺǿĽϮ
ǳʱ򣬶ỶСˣ
ǿеСãٻ㣡ٻСһǵĴ橣ǶģٻС
ٻõ۵ĴУʱŷӦ
ϸ磬ٻĽȣһץһֻ֣ٻѾǰЦҪн϶һͷ
ҰѾͷһʹɱɱģһĻûǼƽġЦšһ
ٻ㿴ᣬһĸоȴʱŵƤĹâҶһҰѾͷһҰŮӣⶼô뺷
СǾܣʱɽζ㶼Ȱǣֻдֲֹǡ὿Ц
Сᣬһʱ䲻ˣϼаɡٻСƤЦ
ῴٻôʣæͶ󣬿СѾͷٻ
Ҹ磬ȽǺ˼еġЦ
ٻƲƲ죺ǻˣҺϸҲ˼еģʦϲĶ֡
ʦϵ϶Ӯ
ʦϵħ𣬴Ӯǹ¡
Сãôˣϴβ˵׼μһʲôᣬרűȽ𣿡ʵȻóĹ֭ݸٻ㡣
ٻץ𼸸ӾԼ棬ʱٻθںѩһģٻ߳Ǹʥ޹Ľأʹԡ
˵ҪҪ·ٻĸϸҾ͹ˡ
ٻ˵䣬ǼɹͶѾֲˣǶЦţΪ֪ҪóܶԵĶٻθڡ
ǸʲôȽûȤʦӲҪҲμӣϵҲ뿴ҵĽٻһ̾ϵ˵ۿܲ־ˣδĽۣ˵ҡ
ʱϲô˵ԺһˣԺҳȥͲôĻᱻ۸ˡ
ٻЦھû˸۸㣡
ʵϵڰٻ
ûУħ棬ֻǾٻָħٻ˵С֦ѾΪͽܣħܻС֦ƹܣʦǼİٻ
ЦС֦ƹħʱȥһ֪ħ᲻ջЩħ
ٻ㽿ߵϸ磬òҪȥ۸С֦ɡ˵㾭Ϸ
ʱһֹŹֵ裬Ц绹ô
ȿȡǲеϷֻǺЦģɿ˼û뵽ǵõ飬ȷʵԼЩ


1620 ҹħϮ
Ҫȥôٻ˽һЩոҪ׷ʣٻȴ׷ʶΪʲô˵ô
˸ɫ˭֪ȴû⣬°赱͵ҹˮ̶ϴ˵˳ʱƭ˵Ǻˣ
ϸȻһöٻ㽿ߵǸ棬ֻ˵ֻһӣŷ֣ϵŮȴ٣ڵİٻкüϵǳõġ
ͶЦţûĿ
ٻ㣬ʦڱչ𣿡ʵ
ûУʱȽæ˵ҪҩģǰٻڿǳŮʦٻ˵
ʱѦɲ֪ðЦ˵Ůʦܷܷ½ɣ
ѽǺϤ𣿡ٻ֪ѦʶǣӺϤ
Ѧɵһ裬˵Сɣ½Ůū½Сʦ塣
Ѧһ⣬ٻѾˡ
ɣ㲻ǺζһôͻȻˣ輱æЦҪ⣬Ѧ֪ĺʷ̫ˣɲԼߴ⼸ǰ
ѦɽЦζ㣬ƭСãúܼʱ
̯̯֣˵ðɣǸ󻵵
ЦѵСɽζ㶼ôѽ
С磡ҲЦ
ϸ磬ѹ㾭ô㡣ٻЦ
ѦЦˣǵĻϸ绹ͦõģٺ۰ǣҲǻ취Ūණǳԡ
ٻǳͬ㣬ֻҪһܳԵóԵĶ
ϸ磬ղʦ飬Ҫȥٻʵ
ǣֻʣЩìܣϵˣҵҵ鷳Ҹʱȥ̸̸˵
ðٻۺͰٻԣ֪飬ٻĹϵǰȷʵôãС֦ʥ֮󣬶̬Ⱦ˷ǳת䡣
ͻȥٻ˵
ˣʱҲæ𣿡輱æٻ㡣
Ѧɺ񿴳һЩʲôû뵽ͻۻһЩ岻Ĺϵ
ɣʱ仹յʥѪ𣿡ʵ
ѽÿһʱ䶼У͵𣿡Ѧɿ˿᣺Ҳзã㲻֪
֣ҲյҲΪϸ͵ģٻ˵
üͷǶǶյһΣֻʥøͰģǻʥ档
ÿһΣǶĲˣҲһЩ㣬ǰֻÿΣÿʮΡѦ˵͵ģ˭͵ģ
һʮΣɲ٣һֻʥÿֻŪҦ¼ǰ͸Ѧǣÿ±ֻֻʥã͸Ѧˣ¼ŮԼûˣοǻҪһЩ
˵ҵʥø˱ˣʥѪǵӦ¼û´ĻеʥӦ÷ֳ˲٣
ո磬Ͱ¼ֻʥãѦɶжţû뵽ѪǵľȻ¼ǣһֱͨʱٻŴġ
ѹʦִⷢչٻ̳ħӵдʥã԰ٻĽȷʵкܴİȥǵԽԽǿ󡣡ٻ˵ֲʦôá
ҺζЩѪܿҪʥ֮ˣѦɵͷֻϧѪòˣŮ˵ġ
ǰһʥ֮ԻֳᷱΪɱ֮ѦɸղҲ˵ˣʱʥѪŶġ
֪ɱ֮յʲôزˣԽԼ
ҪȥˣۿɲôõġٻЩ᲻õĺӵһ뿪˱ɽׯ
ѦҲصɽ棬ζЩʥͼֽ
ɽͶῴ䣬ԭǻ㿴ǵģ洫橵ĺȥҪ顣
˵ҳȥǵһҪ飬˽⵽˸һĶһο²аأ;硣ɫ˵һ£ҹħħɺɫˡ
ΪһֱѹҹħħѾݣҹħܿͻжԾзɱ


1621 ۵
ħӡӦһ޵еĴڣ޴ɽ壬ɢְɫʥĹϼһ־η֮ģȻȫɺɫġ
֪ħΪʲôᱻ𣿡üͷȥҰҫΰǶǴħġ
֮ڹرͨĴ󣬷ֹҹħֻڲĴʹãھ֮УЩкܴΧҹħ裬϶Ҳʧصġ˵ֻǲҹħȺҹħʲôʱᱬ
Ѿʶħ֪۵ļƻʧˣûзģսԴʱŻҹħҹħ
ҹħҹħвǲħۿƵģȴҪ֣Щ벻ףħһֱЩҹħץȥ
ǻûȷǷĺҹħ֣Ŀǰֻڲ²⣬Ϊ֮ǰֹһΡļ
֮ǰадҹħġ
ţٵ飬ҹħһֱħѹţħֻǱɺɫģζѾҹħ뿪ҹħɢھ֮оͺѿƣ˺ġ˵ʱӦöһ𷴻ɣ
橵ͷʱ䣬ħħټԣӦþġ
еϱѾˣҪȥ̸̸
ߺ󣬶̾Ҫˣһ㶼ϲ
Ҳǣ˵˵
İɣʱ򲻻ϳģ︺ˡѦЦɱɱҲôϲٻӦûϲ
ζԣ£ȥæɡ
æǼߡЦЦá
ڱɽׯѦǼ죬ͻص
ôͻˣһʱ𣿡ѩЦ⼸úܿ
ѩӣЦɺζζءʦͽ㶨ˣ
ûкϹô࣬˵ħɺɫˣҹħǸطܲȶħ۲ƿزǸط𣿡
ħˣѩЩţħӦúŶԵѽ˵Ѿǿаħǣ
ҹħһȱڣӳԹѱץȥħԼֲ뿪ǹܲǸطµĵħȴԣЩħͦġ
ħҲѱЩӴܳǿԹ飬ر󣬱øǿеĲһЩۼǿߡ
ʵô˵ҹħ򲻻ˣ
ѩ룬ҡͷһֻҪ㹻ʹƹҹħЩħͷ϶Ըġ߱׻ħôҪԸɲףοĽţǵвҲС
ﻹûʲôɣ
ûУһᶨʱȥҴѯġ˵ҵȥɱ֮ĵøң˳֪ܲܵһЩ
ϴһֻһȥȽϺĵȥᱻ˷֣ȥȽ鷳Ƚϵĵ
ٻ󷨽ƶȽֻᴥһ¾ɢˣʹÿռ֮͸Щ󷨺ͽƣԼɽٻ
ոսٻûã͸ӦһɺǿľϮģǱˡ
㣬ң飡輱æѭǹɾȥһ걻ǻԱ⵱Ȼá
ÿζ͵͵ģ㲻ڱɽׯ𣿡Ժдߵ
ˣҾͦãüͿԽЦΪͦͷˡ
ĬƬ̣ԼôԭⶼĹֻͣʱʹֻĹϵ÷ǳ΢־ڣԷʵʹһԵĸӸ顣
ⶼĹͣ̾һҲ㣿
ȷʵǵģǿк
ûлشʵΪں㣿
û
̾һʲô𣿡
ѧɱ֮ʱѵ㣬ʱҲ͸̡˵
ҵ񺣰ɣӦʮˬ죬ΣȹСֻ֦Ҫ迪ô裬ܾġ
ֻ꣬ǳС񺣣ܷġ


1622 
ǣ֮£ֻԼһĺҲһСʱһɫĹȣĹܵĸɽѤõĻ
Ĺһˮ̶İɫϣŰɫȹ·Ǿ޴İΪһ壬ʥΨ
Ư̾Ȼÿ˵񺣶ǲһģкܴĹϵ
ϴõܶټϺһӾͻ谭ҶƿͻͽԼ硣ͣӯ̬Уûǰֹ°ޡ
ǰʱ䣬ļʶؼǿĴڣ׵ʵеηС裬ʱǳ
ʱʵĵﾴηΪ赱ʱ򣬾ȹɱһͷʥޣڵɲ⡣
Ĵ޴İƮ裺껹𣿡
ţѵڵ겻У迴ŴŵЦľݣʱȻѾûְȻһʥµĸо
һЦССݲ𣿡
ɫɱ֮ĵ÷ǳ֮࣬һһ
費֪ΪʲôԴʱͻȻЩѹ
Ǻãҵ˵ҳȥȷλá
Ҳһ
ʱ˼
룡һڣ㣡
뿪񺣣ʱķ棬һ佨ҡ
ѩ۾ͷȻЩˮ㼱æʵôˣŰˣ
˼ŰҵĻһһЩŮȴõòˣҵȥ
ѩö𣿲УҪһȥۿŮū
ˣϵħѽҡҡͷ룬ָֻЩҺ
ܣѽִ򿪿ռͨķ档
ôɾ͹ЩȣԿռƿرö࣬ҵ˵ˣ̶ֳȡ
ۿԽռǰ򣬾ڳǿ߾̾
ǲںһ飿ƿ˿ռ䷨򣿡ȻһЩʲôʮֺʵ
ܣûи߹˭£Ȼ֪
ô֪ģ˵ҶԿռƿغǿӦҲῴ
һۣͷϴΡһʱҿǸӦණ
ȷʵʱ¶ණ
ǿʼɣҵ棡ߣ棬վﲻߴٵ
㶣߹ȥҲڴϣȻ۾ͷų꣬磬ǸĹ֮С
ǿˣԷǳĸܵõʱ綼ڲţΪʵ̫ǿˡ
ѹסõһöȻ÷ǳֲ
ַֻʽٵõɱ֮ĵãã˵üһ׹⣬ü֮УȻҪֿһᾡҵļ˼㹲˳Ļ㽫Կӵɱ֮һС
лл㣡ǳм֪Ҳ٣Ϊ൱ڰԼĵеһЩޱض賨
ͻȻ·֪ʲôԼ˼ƵúܺãԵ÷ǳƽ
ʱһЩɱ֮йصĶͻȻԺУ·ļںһ
迴һǳƯСŮһ³üǵѧϰɱ֮ĵطǸСŮȻСʱ
Щɱ֮֮һм䣬Դ˸ףЩ䶼ԺڷٵȴĸоǸСŮ˷ǳʱ䣬СŮͤͤŮɳΪϵľˣŶɱ֮
ļԺУǿǧɱ֮ľ飬Ҳֻӵǿ꣬ĽӴ²ɡ
Щ䣬ǳ﷦ζǵ˺棬һμ̣ʥǵʱʱĴҺҺһ˶תҺĹǷǳʱ䣬ºȻмλ볢Եͷⶼȡˡ
ˣջ٣ͿԼˡЩΪû뵽ԼȻûаǶμ迴ˣԼǿҵ뷨


1623 Һں
迴ͨͨû뵽߸ϵĻۣоȻͷеЩ
ЩΣƲͷ뿪ҵ񺣣ȥԿɣ
˵ʶ뿪񺣣صʵ֮УΪ˱Σæ´ʱҲҪŪҩģԼúɣʲôĻ͵ڵҡ
뿪䷿Щʧڴϣҡҡͷ֮临ӵĸ顣
СôԵûУѩлصţ뿪ʱ򣬾ѩһꡣ
ʲôأһ
ʮˣȻʲôûѽѩƲƲ죺ûá
費רЩĵãȻʮ죡
ʱɱ֮ǳɣ֮ǰѵ㣬ʱȻͨǳתɱ֮ʥ֮ټںͷϽҺ
һʱһΣ̫ˣ迴һ͸ɢŵϼҺҲ֪Һж
һʱֻҪһµҺܸһʥҩģٶһĽѩʳ˵̫
߳䣬Ÿڵķš
Ằ
Žȥһ˱ϮַϴκʱЩҺʹֻ㡣
㣬㿴ҺڵôóһУһոҺ
ڵĵ̺ϣǰżƿ涼ҺһƮ
ҵһˣ˶೤ʱһΣʮĵ˵ͷ
һʱЩ˼˵Ϊ֪ٶȱöࡣ
ֻҪϤܿһˡǵҺ衣
һƿ˿ҺʵΪʲôҵûζǲ̫໨Եʣôģ
һЦܺҵйأôƺΪۣҺҵһģһûʲôֻζͬѡ
ҡͷҾòǣǵĻһ𿴿
ϴĴҺںһ𣬾ͱ÷ǳ뿪⣡
˵ͷҲ뿴ʲôĽӹеУһԼҺǵ档
ξȻѸںһûʲô仯ȴüͷ
ΪҺںϣûб仯һҲӦñһЩε֮ܺͣǰĴҺҺںϣкܴı仯һҲࡣ
ǵҺһʱȴǳ죡
ںϣ˵ٵһҺ
һȴ޷ղһ棬ų⿪
һΣģҵģǲһĽ˵ҺںкܴЧҲô
תɱ֮ʼһʱȥŪһҺǸ棬֮ǰų⿪ǵںһ
ʱѾηֱںϹģζУײһ𣬹ֺϳһΣǳȻ
ͺײȻڳһͷֻһ
ʱĵαһΣȻˮûб󣬵֪ĵνй߶ѹʱƷʷǳߡ
ЦҾ˵ǵҺǲһģѵͬԵʣ
üζǸУϸϸ۲ǵҺ˵ԿⶫжЧ
óһƬ꣬Ҫȥԡ
ֻҵҺһҪһǧΣһƬһ֣ʮƬꡣ˵
˵ĵΣһЩͽ׵ҩԱȽϺã
ҡͷںϹ󣬲ĵΣҵƲ⣬ЧԭĶʮ൱һٵҰɣŪһƬ֤꣬ҵƲȷġ
ⷽ棬ŷḻľ飬һŮӣƾЩҺǿİٻ
ŷĻĺһҺ֮ǻĸԱߣðһƬȻƲ˷ܡ
Ȼģ֣öþӷѿȵĹâ㲻һӣֳ֮󣬿ͨһǸ滨ݣ
Ӹֻˣһֱûǡ


1624 
Щ趼ûʲôӡ
ϴǸʥ棬С֦𣿡ҡҡͷǸʹ˵һӵд滨ݣ϶ҪȥǸطǵ׼ȫʱȥɡ
ţһȥģı࣬ʵǿ϶ܰȫ費ȥĻҲû취
˵㣬ҪǺһʱ䣬ں϶һЩҺܼٸƳĸ߽ҩģô
ҪһɼƷƷƷҩģ˵ĸ߽ҩʲôģʵ
ЦƷϵģʱûУֻпԳɳʥ޹
һʱ۳ʮΣøٶȲС˵ƷϵʮϡУչġ
˵ͷҾһɣ
óʮʥʯܣܸṩʥ֮
ʥдջѲµЩʥʯҲҪġ
ЩʥʯóģǴǸʥ򣿡Ҳ֪ڽΡ
ʥҺܾûлعаˣûңҲתٶҵýøŬǿ󣡡
ЦЦ˵Ϊ͵ҽڣŶûôķ֣Ҳ÷ǳǿԺûҲ
˶ʼҺ֪УųԼ꣬Щģ뵽䣬İٻ
רһ㣬ҵٶȡһӦҲɵһ·ǵֻһϵ
ֻǲϤϤԺӦþͿ׷ˡţ㣬ǲЩҺЩʥ÷ֳˣ˵ʥ÷ǳѷֳ
ѩ¼ҦĸŮٻ֮Ҿ̸йһԣȥҺճɹֳֻ˵£ԵЩЩʥʵʥޣһֶʥҩ
֮ǰҲɣЦô˵ǰٻŮӣԺܿǿߣ
⵹ǣҪ뷢ӳʥѪĹЧ˭ԵģһŬϽĵˣʹʥѪһֻϣʥѪ裬һôûС˵ЩѪʹãѩ˶о飬ҰǸѡʵĵӣȻʹѪ
ҺܾûˣھȥǡЦǵڶǿɡ
ǵȻͻȻۣΪ죺˵Ĺϵܲ
ֻѹϵֵεˣЦôиʲô
һôأҲŲ岻ĹϵɱһҰٻĵӡ
ҲҵѣҵȻɵͷɴأû߹𣿡ʵ
ûУҲ֪ͷܴ󣬲˵ĹϵܣҷִƼѩӨѾͷҲΪ˵ûʱԼɵԽԽȤˣԺ˵˵𣿡
迼һ£Լ˵ɣ˵ȥģÿԶ˵Ȼ㡣
Ĺϵиܡ˵
Һֻ໥ζѣңǿ໥ΣûֹϵٺЦš
쵰һ䣺ǲǰҵİٻĺˣ
һЦô˵ǰҹ󹬵ĹˣԼ˵ģ
Щ죬İٻ棬ϵõŮӲ٣ʮ㣬й˵׵Ĺϵȴ޿κΣҲݲϾϵ
רģרġ
ţǿԾ꣬ȴ棬ŪǵöܣϾٻ涼Ůӣɫȥ͵ЩŮϴ衣
㣬ϵûиһЩħ飿ҹħ̫ܲƽ˵ħ嶼ˡ
˵ڰѰٻĽС֦ˣڹ涼кܷḻľ飬Ҵչһʱ䣬ЩҲ̫˽⣬ҵֻ˵ҪħӦҹħͻ䡣
ô˵ǴǶС֦Ц
ɣǵȨһġݺݵһ裬֮ǰǶζŪС֦С֦Сʲôġ
ƲƲ죺ңٻôǿŮӣҿǹûҪĻԺܰҼǿģⷽҺС


1625 æ
ϣȷʵۼŮӣܵĴ󹬣˵ЩŮֻѹϵ
ʱҺٶѾˣһʱŪԶԶһʱʮΣڸƴɵҩġ
ôҩģٻĵô𣿡ʵ
ȻԣܷܷµˮƽѾܸˣ࣬ٶȿ죬Ʒʸߡ֪ͻܷܷĹϵܺãΪʹõĺ
辪ȵҵֻ΢ָһܷܷ£ھôˣ
ҰٻȽȱŮʦɱ˺ǡһ衣
ٺһЦѾҵˣһҵŮūô˺أ
ޣͺߵ
ȱŮʦҰҰɣһѡܷܷµĹϵܺãҲƯʵЦղ
üŮʦô᲻֪˭ǲǾ֮еģ
͵úܣҪȵҵҸһװǣ㵽ȥʾϵˣȻټĽüٻ˵˵ġ˵ԭڱɽׯģȥˣģһͿʼޡ
˵һֱûѰ˵ͷЩŮӣ£İٻܾ֮ǰɼ֮ǰҲԹȥ£ˡ
һ仰ȰòϣԸŮ˺һס
ʵǸŮʦأʲô֣
˵үүźһεĸ߽׵ɣں쿡һˡİɣƼ˲ġ
֪顣̾һʥ飬΢ܴġ
軵Ц֪˰ɣԺҪչ˺ǣ
˵ôͰҰѼŮһмġ
˵ֻҪǵ䣬ҰǺƵٻŵ˵
ġٻɼǶǰĳŮӣʵǱǳ޴󣬵Ǽྪ춯ص飬ȴѾʧٶֵ꣬İٻΪʹħ˵ͨ˵ѰˣǰٻҲա
ٻҲʹħǺ֮ǰˣʱ趼ûгûаħͰٻϵ
û뵽ȻĸŮôãЦѾ㶨ˣɾɼ
ʲôȻѹܸо·ôϤȵһأ
ٻҰܵȥˣڸ̣ԺҼһＸ䣬϶ٻģҲöȻûô棬ܿΪ֪ġЦ
һ谵ɵĴ£кǾȣû뵽边ȻͽӴɺͰٻǿŮӣͻȻ֮ܺ䷢顣
ȥʼɣ漰Ƚ϶ܣûõͬ⣬Ҳܶ˵˵
˵ͷɼھ֪ܣҲȥˣҼȻ£Ȼǳٻļ룬Һܸˡ
ǰٻЩ鷳ϾһħŮһӦûֻ࣬Ͽҡ
ϵ̫涾ģ֪ٻϿ϶в̫涾ò£ĵֶΣǳ󷽵ĸһЩҪĶ
Ȼ֪԰ٻ󷽣ΪٻǰĵĽ㡣
Ͱģ˽٣ʵı˵ŮӣǳΪ˱ǣٻİ
ҡͷ˽ⲻ࣬Ǳ׷ɱܹˣһʱ䣬ǵңˣǶʱڱչأûôǽӴڶЩڡ
˵֪ǵĳж͸ǣ
ȻһħŮһҲ£ǵƷǺܲģҷǳǣֻҪǼٻ׷ɱǵˣҵĳˣһ᲻һвǡ
ʱִ۵ƣ軹ΪֵƱĥˣڿֻгһӵ㹻ǿʵƻϡ
˵׼ǣôöԸȵ۵׼ȵĳС
ǵͦ˽˵ѵҲǣ


1626 ȵ֮
ٻǰĵĽ㣬ҵġڻ͸¶κһйǵ顣
Ұȷʵܴʮһºܣɾ͵ҵֻֻŮӣĳˣµһ֮У϶ŸߵȨơ
˵ȵ۵飬һĿģҵȵۣȵ۵ͷ͵Ͱǰ
ȵ𣿵ش϶û˵Ů˸ĻҸ˵ضͷŶ֡
üȵʹ־˫Ȼ֮ԻǿߣһЩ۶⣬ʱ޵챦͸Ĺˣ⼸ʮ϶ָʵǿ
ЦϵעˣȵרŶǿˡ
ЦСĵ㣬㻹˼˵ˣ
ߵŮ˶࣬ҵģҺ֮佨εĹϵھѹ⣬һ¡ʮŵ˵ĻҵŮ˻ûأ
ΪȻȻЦʹˣȵ֮òˣֶصŮͨԣŮһ١
ʱ߷߲ƽŮѽԼŮˣôŮӣҶãһҪŪ
Լĸţ㱣֤㽵ѲȻ𣿻ЩŮӣȵУǶϵȵ
ԣҲŴŪúѵⷽĵֿ̾һȷʵȽϵȵڿ϶Ѿ֪ˣ˵ѾɹȻһ˰¡
˵İɣҲǳصģҶȵоú͸ֻʵϱȲѡ
һ̸ţһҺ˵һֱˮݵӣгҲϺü졣
裬ԺһΪۣأڵʵӦúܽӽۼˣûԺķ򣿡ʵ
Ժķɱ֮ȫȫˣҪɱ֮Ӧ֪ɱǳͬôͬЧԺɱܻ֮㲻һ赭һЦͶõķ
츳ȷģܻõƺŵľǵۡԺ˵ҲܳΪһǳͬҺܿá
ЦЦֻǵ𣿡
΢΢һЦô㻹ô𻹲𣿡
ôУħ۵ӦҲ˵˰ɣǸһһ񣬵֮񣬲ʲôЩǰù򡣡赭˵ӵ˵ȷʵ̫˵㡣
֮̾硭ŵ۶ǳĵطŵ𶼺ѴǸΣҵΪ˳񣬷һУ޷磬޷ͨĿˣҪ޷񣡡
ҲǷ˽ɵģԲҪɥʧģܵʱμѣǸߣ۽Σٲź˵
˵ͷ뵱ԼŮӵʱҲûнʵⶼһġ
Ѿһʱ۳Һ
ǷֱöʮҺںԿЧΡ˵ڼ߽ҩģҪʥ
ʥڵ֮ٵÿҲȱģԳɹҪʥ϶ܾ
ôʱߣҺһɱ˷ˡ
Цŵ˵ͷһᣡ
ݹĶʮҺһ룬ȻְʮεȥʮεҺһ˲ںһ𣬱һΣǳ档
룬˵ڳһΡ辪̾ѹ϶ܸߣ
ͷһΣӦһʥҩȫ
輱æóһɫ࣬ʥĹѩһֱ볢
ԣʥĹݸ̾
ŪģЩ᲻ý֮г롣
ʥ͸ҵģ񽳣ߴٵеܸƳҾһ
ãóһѷĶ̵ʥĹпһʥĹԺʱ䣬ܴĸƳ
пһʥĹںϵҺֻһʥĹпڴٵһ롣
ɹˣһߣʣµĶʮҺóݸǷֱҪʮҺܸƳһʥҩġ


1627 ɱ
һʥĹںϵЩҺ֮£ܿͱ
㡣ʮֻϲĵݸһʥĹ
лˣһЦһ˵ҽʼҺ㣬Ҫ٣
룬ǧΰɣһʱʮΣһʮʱһٵΣҪһµʱ䣬ࣿ
µģһΣءЦһ£һʥĹǳֵˡ
Цô迴Ŀת
Ӵǻȵ֮󣬱ЦݣõһʥĹȷʵá
㡭Ҿи취˵ǵҺøԺһͻȻ˵
ʲô취üֻһֲõԤС
ͷЦǵϴʱ𡭡
УѾ֪˵İ취ʲôܾ
㣬ûͷֻ֤е뷨Ҷ֪ϴ˵Ĺܴ󣬶Ҳɱ֮ҵЩҺкܴ𣬵ڲͬˡԴǣһ档
Ѿɱ֮ʵ޼ҺںʱЧҲĿˡ
ѾܲˣЩȻĻеܾҪռıˡ
Ȼˣǻ˰ɡ迴һԸ̾һ
ȻԸĻԵģϴǵʱͬʱ˹۳ЩҺƿٻָȽϻζĻǺʱָо
ԿԣһҪӦңҵ塣һشľ˵֮ͻȻЩڣЩڴзǳìܡ
һϲͷӦЦǻڴɣ
ˣһ
һ̺棬ȥʱ򣬾ʹûʲôǰԴɬľݡ
һ㣬ֲûԹٺһЦһѱסɵĻ￿ȥ
쵰̧ͷ裬ոյһ̴ھѾϣѾоһȵͷĿУʱ򣬸ߵĶʱڽǸа˼䣬㿪ʼӭ衣
һʼ˾ȻǳĬ˭ûһתɱ֮飬ӵøˣѾ§壬˶ҵš
ȥã˷ֿ˫˫΢΢죬ͷᴭȻղһֺܿܵ״̬ԼĵֿԽԽˡ
ḧЦڿʼɣղѾ湻ˣڲܰĽУ
ţ˼дһ˿Ŀ⣬΢΢˵ͷһ̧ͷ˴ʱһ£ǵ˫鲻Խһͷ£һ
ſǿ׳ϣʼתɱ֮ɣ
ţڻôһġӦ֮ǰѾǳˣʱܵһж̵ġ
Ϊ֤һͬɱ֮ǷЧãǲòһרĵתɱ֮
Ƭ̣ǵ嶼ֳһ㵭ɫϼ⣬ǽϣһˬ
Чˡ辪ϲĸʹ§һЩ
㡣ǹؼʱ̣
費Ҷ˾ӵţ˯һϵİɫϼԽԽŨǶǴʥ֮ǿɵġ
˾˴죬⼸ʱǶûô˵ĬĬӵţҲʮܡ
ʱˣôûоʲô㣬أ
ЩȣûҸоڿĵطˣһǹģҾӦһӡˣôûУ
ЦΪŮӰɣʲôһ붼Ůġ
⻰һֱϵ֣΢΢һ¡
Щ˵ŮӣϰˣǷһ£ֻצŲǷͦΣ΢΢ץһѡ
ҵ塣ȻҲֻܴȳţӲǷǳŭ
Ѿʱˣ贫ҸоѾΣԽ˰ɣ
ţԺеǻᡣЦЦȻԾķֿ
ʱĶϣ΢΢ſ̴ڣֻһ峺͸ӴƮ˳һ۴С͸ӡ


1628 
ӷģüϸع۲ʱǱȽϼģΪɹġҺ϶ͬһ㣬˰⡣
㣬Ҫôãľ飬ЧΣ֪Ӻˡ
̾˼飬û뵽ַʽںϣĻѵɱ֮յİϣ
ЦǵȻˡ
˵ͷҲôΪģǰɱ֮ʱ򣬴û⣬û뵽ײȻɱ֮İء
ӵЧΣԴ˷ǳ棺ҪʲôԣⲻҺˣܵҩİɣ
˵ҸܵҾܸƳʥĹ
һˮȻʥʯʥ֮ͷųˮУˮʥ֮ˮ˵ַѾԹǿٸƴҩĵķ֮һ
óһƵķκӣôóһƿ浹һЩʥ֮ˮ
Щʥ֮ˮʥõģֱðɣʵ
ԣóղ͸ʥĹ֮ȵгݣʢʥ֮ˮĺ档
֪ҪʲôˣЩ˷ܵ˵Ҫˮڻ
ûˮУˮУӦǱгݵʥĹ㿪ʼͷųһɫϼ⣬ҲڽСЩɫϼֱӿЩʥĹ档
ֻתۼĹǸʥĹ⣬ȻȱٵĲ֣ʹʥĹ
֮ǰҺںϣѾúܿˣ鸴ƵٶȸӿֲֻʱŪʥĹ
æʥĹˮְ̳һʥĹг룬ˮС
ʥĹܿͱԭϵԴûꡣ
㣬ЩˮԺԷãѸƳʥĹһ棬Ȼݸ衣
㲻Ҫ𣿡ӹͨͨŵʥĹ̾һ
ʱòţҪʱҲԼҺơǻҪҪ
ЦȻҪܽʡʱ䣬ǽʮŪʮ㹻úܾˡ
ʮ졣һ̾˫΢죬ðɣÿֻһʱǸԼģһ쵽̫á
ԭϢƬ̣һ㶼ۣһʩչɱ֮ʱ򣬲ǵƣܸͣǴĺô˫
ʮ֮ʮӣɱ֮ýɱֻ֮ʱӡ
ãջǺ͸ֻĹϵȻ˴û˵ǶǵĸѾ﹮ˡ
ʲôʱȥ𣿡ʵҲȥʲôǿ϶Ҫ顣
һ¾ȥһЦǲ᲻ң
ûУȥĻǸһʱص쿴ڵƷĪ⡣˵
óУֱװѪΡɽʥ˹Ѫ
ʥӦ˰ɣ˵ϽЩһݣԺпҲܸƶһЩ
ͻȻóôʥҩģûие⣬ֻа̾һȻ²һղʥҩġ
ʮ죬һ֮󣬻ʱ䶼ҺҺҲںܸ졣
˵ҿܻҪȥһǸʥһӴ̫ʥǣŪȱĸ߽ҩϣһʱѾǸʥ
ƺЩʥҩģ˵ͷһԵģͽңʱȥɽׯѦ̸̸һЩֿȵȻ֮ķš
ţҷˣлл㣡ӵһ£ҲҪСģӦҲȵ۵ͷ
ȻһЦΪԵõ𣿡
Ȼܣһĺ촽ЦΪѾˣ
˵꣬彥ǲĿռ棬ʧˡ
صѩ۾ҪһƬɽŪһ˿ָʵͻͽ
ʯңḧĵ̺֮ǰڵ̯һĻĻɵٴγǰ
Цô˵ǲʲôˣѩЦһ裬ſϣȻš
ʲô첻ͱСˣĴƨɣˣ칷˲ɣ
ޣѩߵϵŮ̫ˣֻ뿴˭ģζѾƤٻ۷չò
ԴˣҳԵ𣿡ǺЦѩǷӯš
ѩĿ֣ЩʵĳԵˣ
ҡͷһЦûУϵ⣬ֻʱ⡣
أȥɱʥޣʵ
ϷӴȥѰðȥˣﷴҲģϷӳȥתתҲáѩ˵ȥ˺׽࣬ջ𣿡
ЦȻУǺܴջ񣡡
óһУʥĹȡ˵ⶼҺŪģһûҪԺлл
ۣôŪô࣬ôģѩбڻѾץһʥĹ׽Щ죬ͺѩڳһ
˫ްɡóʮӣȻǰǰѩ
ѩ̾ɱ֮Ȼ
ˣôҪиε˫ޣĽڣϵ֣ʱЧ϶ӿֲ˷һûᣡ
ǲʱ뷨ҺһʱҲܸо뷨ʱҷ顣˵
㣬ڸŪ˼ʥĹʲôʱŪȥʥȥ￴Ľ㡣
ѩ˵ͿˣҳԵĸʥĹܿŪˣҲǡ
ѩͿˣ֮ãʱûţҺƳʥ޹ҩģɹƳƷƷʥ޵
ѽ迴ѩͬ˿һİɫ˿ߣϸһǺһ
Ȼһ⣬Ժ󲻳⣬ӵ״̬ǿ϶ġѩŵ˵ſͣ
ѩĻſ֮ѩĿУһĿУʹ˲嶼һɫϼ⡣
ںϳɹˣҪһʱӦѩЦţļʵʲôо𣿡
üͷҡͷ˵ָоô
Ͷˣûȫϵԭڱɽׯһʱ䣬Щϱ㣬ҺϸҪȥһȽΣյĵطѩ˵


1629 ʥı
ʱԼ״ܺһȥ̽գչһЦͷںʱһúǿģ
ļ򣬹ͺúŬʦȥ
һԵĻƽ죬һֱڿʲô
ҪȥʥҲҪȥèҿȥһɱʥޡƽЦһȥɣ
ͻرɽׯʱƽѩ棬֮ǰѾȥʥ򣬶ʥѾйռӦҪͨǸ̨ǰʥ
ʥ֮贩ǲĻѻƽųԼȥѰè
ѩǽʥм춼ǰ̫ʥǡ
̫ʥУͽύʵǿŮǿߣֻڲ֪ͺϼڲڵµլӡ
ҼǵгңֻҪ̫ʥǻûб̫ʥŸ㶨Ӧòʲô顣ѩ˵յģ˵ڵʵǿˣȴŵʱԲš
迪ʼӦ̫ʥʱĿռ䲨ֻҪӦĿռ䣬ʹÿռ䷨֮ȥ˵һ㶼
Ľţ̫ʥƿ̫ʥǣӦûǵġ
ܵĿռѾѾѰ̫ʥڵƬռ䣬ֱӴ̫ʥ棬̫ʥһƬĵУ̫ʥǻһЩ룬̫̫ʥǣᱻǿ߷֣Ҫ鷳
̫ʥʮְȫΪǿ߶ɱʥ׬ȡʥʯģʥط
贩һƬĵأ̫ʥǣǰʥ춼ǿһոս̫ʥǣȴһϢ
û뵽뿪ʥûãͷ飬̫ʥǾȻ̫ʥƿأʱҲҶԣΪ̫ʥʵ̫ǿһΪֿꡣ
ô£뿪ûжðɣʱ̫ʥŵʵҲûôǿŶԡ⣬ڵʥһطѱ̫ʥš
ѩࣺ´Ӧ̫ʥűħ£ˣܺʥĴǿ߽죬롣
ħ۹Ȼһѽҧ
ȥҷ֪࣬ܲϼͼ䣬̫ʥƿ̫ʥǣ϶ѩ˵
ǰţӼǵǸϣϳ֮󣬼æȥҷࡣ
ǰһֱչصķ࣬ʱƹţΪʥ򶼱ú̫ܲƽ
Ϊŵƽ̣һʥʵСӣʱ̫ʥҲûʲôͻ̫ʥҲȥţ򽫻ܾ˵ľ档
֮ǰһص·òȻƽƽͶǹȴʮЦ˵ôͻˡ
ո˵꣬ЦͻȻʧü裬ϴһ˿ȣΪʱʵеǳȣ뿪ʱҲֻǻʥѣȴѾЩ͸衣
ĽأҲûк̫࣬æ˵ǡ
˵ֻǸոճƵʥҩҪһʱ䣬Ǽˡ
˵ͷ⣬ʵ̫ʥǱ̫ʥƿأ̫ʥ֮ǰһֱ׷ɱŮӡ
ѾµóһУ˵ģӦǵ
輱æӹУһһͼ򿪵ͼһͷˮΪʥһ㶼˽⡣
ʲôطѵͼݵǰ˵ҶﲻϤ
ǶԶ̫ʥǣĿǰûб̫ʥƿصʥɽҲвǿ࣬мʵǿ޻ʣ̫ʥŻҵȥͼǵģӦþڵĶ˵д󣬿ֱӴ͹ȥȥǸطǵ͵һЩ
ĽǴʲôʱʵ
ŮȬʱǵʵ϶ᱩǣҪһ߽Բȷʲôʱɣʮ֮ڡ˵
ʮڣ⣬Ͼ޸ƣټʵǾ̫ˡ
֪ħ۵̫ʥź͵ħй𣿡ѩʵġ
Ҳ֪ħ۵飿ʵ˵ɣħҲҹңǳҳΪ£Ҿܾˡ೤̾һ˵ҵŶûʲô飬Ҿõħ۲Źҵġ
ô˵̫ʥ֮⣬вľͷħˣü
ûΪħ۵ǳ겻ĻͻȻṩһЩʥҩģԼһЩʥҪ֪ʥǳǵħۿһȥǿߴġ˵˵Ū
˵ǰʱ伸򹥴죬ûɹΪڵʵҲĻЩҲֲʲôôʥĻǾ˵ˣ
̾Ҳ˵ոӵǿҲǳٸһЩʱ䣬Щ϶Ҹа塣
ڵĵ죬ʥ֮ȵĵ컹Ҫöࡣ
ħҪ㶯ֵĻͰǨƵɡ˵ǿԹֿͬħ۵
ҿǿǰɣϾǵ죬ǨƹȥɲסͻȻЦòǴ£Ұɣ
ȻǣֻǺЦЦȥҺϼǣ֮󻹵һЩ顣
Ŷôرָ㲻㡣ཿߵòҪսңһ֮ٳЦҰɣ
ҡͷйڸ߽׵һЩƷƷɵʥ
ôһ˵ﲻΪ˿ͰģʥôʱͿԳʥǺ⡣
ͨŵĴʥɽźʥɽзǳемͨʥɽġ
ʥɽ֮ųڸ߿գ鿴ƣռͺϼĵͼܿҵһרס˵ľɽССĶͺϼһ
ŵͼܿҵǵĶǶڵʯţȺſš
ûãʯžͻ򿪣һŮӣǼݹģһİˣʱǳ衣
Сң輱æҲһ¾Ϳţ
裬æȻ
㣡ôô죿˷ܵʵš


1630 ̫ʥŵǿ
ϼͼ֪һΪѾ˽⵽֮з飬ֻû뵽˿졣
СôңЦţֹ˹ıӣȻϼһЦû뵽仯ôͻȻ͵춼һлЩ
Ϊʮۣʥħ۰ҫΰħǿ½֣ʹǼʵԶԵ췢սԴʱħҵʥ̫ʥš
̫ʥڵħ۵İ£ưʥƿʥºϼͼò뿪ԭΪܰȫĵط
㲻㣬Һ̫⡣ЩһɲʥɽЩྐྵȻйûбǵħ򡣡ϼһЦȻô˵֮ǰģֻڿͻȻࡣ
Цɳô죬һΪٴκʱ㻹ҪҰʵڿǶҪˣ
Ů붴棬ⶴܼªȴ࣬ŮӴʱҲôǵӹúܼӡ
ʵȺϼͼܶʱŮͶǳãһЩʵһǿǿö࣬ڶ𾴣Ϊ֮ǰһǳʦʵôǿ϶ܳΪʥһʥѣ顣
Ů赹ˮǳãǺЦλ˶ǴŲǺ¶һȻټǾͶչ¶ʣʹǿʮĿ
ڲ̫ʥЩһﻹûнʥɽֻʱҽǵʵ׳úܿ졣ڵħ۵İ£ǻѸٹռʥĴͳʥ֮ٹ졣ϼ˵
˵ͷҲôõģΪ̫ʥʥѷǳӴ󣬵ȴûκνľٶ
Ҳ֪ħ۵飿ʵ
ħ۵ĵħʹҹǣ˵һѹ˵ʲôԼ̫ʥǸƽ̱øǿǵȻֹӲģҲǳصģܡһ߿
ϼ˵ħ۵ĵħʹĺǿǻһַǳĸ֪ܸ֪ǿڵλã˵ǿ߶ħʹҹ˶ֵ˵ħۿķԾͼ̫ʥţ
裬ܲܰǴ죿ûʲô˵ǵʵ̫ʥȻֻСɫѣһ𣡡
ҡֱۣ죬ϸ˵ţǸεεģùͷͻȻһ
˺ˣ㶼ţСһܲ˵ġһЦ
ܴӦúϼͼʱϲѡ
ŮǸ˵ЦݣֵҿԴȥ죬Ҫ˵һǲܸңһᰲǼһڶĿǳʥڴ֮ǰҪѰһЩ߽׵ҪǵİæҲܴȥ졣
ʥͺϼסˣ֪Ϊʥ飬δҲ̫ˣ˵еĵʥǸǻ˼ʮ֡
ϸ룬־Ǻ飡
λˣ˵Լ֤һʥٺ١ŵЦݣԣӦЭһδĵʥ
ϼһЦҪʲôֱ˵ɣ
ɫ࣬˵㲻ҪҲһᾡȫģ
СģˬһЦҿ᲻˶ΪȥҲˣҪܼ򵥣ǰһǶԵҩҵ˽⣬ռҪҩľˡ
ͷʥʯ𣿡ʵﻹһǧʥʯ֮ǰһЩСؽţָһЩѦǣɱ֮ʱҲȥ١
ûжˣϼЩΣΪ赱ǲ١
û£ﻹһǧɣȥһЩõƷɵҩĻһǧʥʯ˰ɣóһ
üֻһݣһǲôõ֣̫ʥڿ˸߽׵ҩг۸˺üһЩ߽ɵǿ߼̫ʥš
̫ʥǿƣͻȻһɳ徢޲ȥ̫ʥŹһȦڵħ۵İ£к˵ã
ǷһĨЦ̫ʥôʥãԺȥ죡
һǧʥʯȥһƷɵҩģҷˣ̫ʥڿǰһæͻȻЦúϼͼһɻ󣬲ѾϰΪΪ飬ܳǵϡ


1631 ʥ
һǧʥʯϼͼһǧʥʯںϼͼ˵һСĿҪ۸ǵĸ߽ҩҲֻǿǿҲвСѹΪɲõ˵۸񣬵Ƕмеġ
ںϼͼո߳ʯŵʱͻȻռߣһһͨòӡ
Һһȥɣ·ⷽȽϹ㣬ǱҩǿɱȲҡ
ʵǵǻ£ڸ߽ҩ̫ʥſƣ۸Ǻüʮ˶ȥȥ򣬿϶ע⡣
ϼͼȻǳ̫ͬʥȻʥɽ£ҪһǻǿԵģһȥǾûʲôµġ
ʥɽҲһЩУЩһ㶼һɽ濪ɽһЩ棬Ҫȥһþ˵ʥɽһùһʥ˶Եӵ
һߣһ߸ʥɽ
ϼ˵ʥһֻӥʥʮ޻֮һ
ǰ뿴ǿþ޴ʥȴһƬɽסߣԿԶľοʱűƯڿС
ѩͻȻ贫һѰԭҲģֻǵ걻ߣǼһֻ˵ʥġ
ûиеȣѩôصĶԽȥҲûʲôСֵġ
ȥͿȷǲ֪Ǹһ᲻ỹҡѩ˵ǼһܲöԸ
ھͲͰͿԼʥˣ˵ʥô£ʵ
֪֮ҵİͻȻͳߵģȻָȥѰʱһеָȥѰǻɺϵһҳΪۡѩ˵£ǳ⡣
ò׵õĶȻˣ
ѩͺߵ˼ҲŲȥģǼһһʥһ㣬ҲΪҲЩöѽ
ͲµΪ̰ԲŰȥģѩʵҪջӦòʲô¡
ʥˣ֪ôԴ˷ǳ档
Ҳ֪ͷʱ򣬲ֻʥȫߣûгɹֻ֪Ͻͷѩ˵
ڽĹʱ򣬻һ壬õ
ʮƵľɽ֮ڿǿùϵʥվھɽĶϿȥǾ޴ɫڣͬһɫ񷣬һƬأ֦Ҷԣϼҫ˸Źϼ̱ʯ
վڸɽĶƶ֮ϣƲҲֻǵɽм䣬ɽǺܸߵˣǿߣǱִɳŵ춥һ
Ǽʹɽ֮ϣ̧ͷǷ·Ѿͨǿյڡ
øߣ֮󣬾̾
˶Ƿȥɣո˵꣬ͺϼͼæסɹȥ
ϼܷɣҪȥֻͨڲĴ󣬶ǸڣܹڣֻȥмǸ
˵мǸƲ֮£ɽܿˡ
Цֵ
þͬסһڵ֦Ǵִޱȣÿһ֦ͬһǰִ
ɽ֮Ȼڣ͵һмǧɸߣмǸ֮֡
ΪʲôȥǸʵ
Ϊ޻ʾ棬ѣðȻǰȥᱻɱġ˵ʱͺϼֱۣȥΪʱһη飬Ǻܲġ
ǿʥʱŷȻһȻγɵ͸ϣܵƻȻڲƻĻᱻĹ߳ͷġ
ʥ϶вٺöѩֹţһֿԣһƷʺܸߵʥʯѹֵǸһôʥҵʱüͷһ£֪ҵһ㡣
û裬ѩ϶ʥɱ֮裬ܿŪܶʥԼҲȥŪʥ
޴ɵײһִӵ͹ʹôϳһϿȣһڵ棬ͱͨҪ߳࣬ݺύγϿȣʮ׳ۡ


1632 ӥ
ǰһϸСѷ죬ȥȻγɵģԶϸСһһȥ´ˡ
ʥѾܽӽ˵еڵǿõûôӴ󣬲ɢϢ÷ǳơ
ǵ޴ѷУʱ˽вǻεʥޣֻʥ޻Ҫ࣬˾Щ֣ʥɽ໹ࡣ
ϼͼѾǳϤˣǴᳵ·ĽڲǸ޴Ĵ͹㳡
ĴѵģΪȫԴʥһúܲҪ֪ƿһ֮ǸطȡĴͷúһ
ͨһִ֦棬һ֦һС͵ĳУʮֱ֦бһ۱ܿͷִ֦мһĴ֣ȻдĽȻһֺܿƽȵĸо
ʥĵڶϵ֦кܶ࣬ÿһ϶ܽеģÿһξгС
֦Ӻܶ˵һ۾ܿͷĽֺ֦ܳǿͷġ
̵ִֶ֦ȶҪ빺ҩģһˡϼ贫ʱͼ÷ǳ裬Ѿݹڻͨţʥɽ¶ݣҲ鷳
ڵ˼ߵϣΪһ޻ʣѩпܾѩѾʩչξȥ̽ˡ
Ҫ϶㣬ҪôͺϼŮһ
ǿӥʵѣ˵ǽĵطĶʥɵȥ𣿳ӥ룬ˣϼ˵
ģֻʶѣ迴ŮôģЦЦŮһߵľ
Ľ涨ֻľͷ϶
ӥʣӦûˣǼһһֻӥѩ˵ӡУǼһһֻëӥ
ɫëȷʵǳѽʵ̽鵽ʲô𣿡
̽鲻ˣȻ̫ǿͻƣÿռ䴩ĻӦÿԡѩ˵
軹ûжĴ㣬ΪѩëӥǺ˽⣬Ҳܿ϶ëӥڵĻëӥˣȻ֡
ԣڻû֮̽ǰ費ȥðա
ڵʵҲٽѩ͸ӿ£޻ʣ򲻹ĻǿԵġ
ˣǾˣҪʲôĻɣ贫
ʱѾľǰ˵ͷȻṲ̊ڣǽŵ˲䣬ǿϢʱϮ̽ţΪǵʵȽǿһЩǿػߵע⡣
λ룡һߺЦʮֿĶԺϼͼ˵ҲֻһӶѣΪϢ濴ϼͼǳǿ
ŮӵĵλͲߣǿ˵Ƚеλӣõصкϼͼʵ
ϼͼֻ΢΢˵ͷһţһݻĿ
Եȣƹܿͻ˵꣬˻֣ʾĵŮ赹ˮȻ뿪
һĵŮһë׵ѩɫβͣһֻ֪꣬ѹᣬͳôġ
ܿ죬߿еĴƹˣȻһ꣬괩ѩ׵һӴǰſִΪǸŮӡ
ĴƹȻһѱ꣬Ϊȣϼͼȴûʲô
ŮòˮẰȥɣ
Ů뿪֮źϼͼһЦЦЩթвˬ
ʱ꿴裬üͷ㻹ȥ𣿡
һҵ˻ֲʹɣ
̬ȣһЩŭ΢΢һ䣺ǼȻ̸⣬ҪһңѵͲԼò𣿡
ѾϼͼʶһЩڣ
ǿɲģϰ壬㲻ǸƹѣʲôͻȻĻЩ⣬һȵĺϼȻҲֹ
ѩЦһֻܣʵе㣬ȷʵûʲôŵģ
ϼƽ˵ǧʥʯ⣬㻹ǿȥǵϰɣ
ǧʥʯһʴĿʵǿĴƹҲ
ߣǿɱΪʥɽͰȫˣΪеʥʯĿˣҵţҧгݵ˵꣬ŷŭ뿪


1633 Ԫ
ŭȥҡͷЦţһôĿ˵ǺʲôڣҲ̫
һ˿ŭ⣬ߵǸСͷʵֻܣŮͨԣǰȷʵܲǲ֪һαļһ㱻ƭ
ԭǿܻ֮Сһһ
ɲֻǵǸһֶζԸͺϼ
ţ˵Ǽһöǳв٣ʥɽ͵þ̫ڵģʥʹЩĶֿϼЦЦһ衣
뿪ûã߽һܺͰĻߣϴŴ΢Цʹ˾÷ǳУ֮ģ߾ϰ塣
λõˣ˵ǴʥʯҪʲôֱӿڰɣһᾡŪġǰϼ⣬ʱչҩġ
ϰ壬ҪԪҪܰŪϼʵ
Ԫ쵤ƷɵбȽϰģиٻʥɵܻʥ˾תʿϲźܴгֻҪֵ໯ʥתʿҵֹΪǳΪһʥɣ
ϰ岻֪ҪԪʲôЦеļթ֪۸񲻻͡
֮ǰʲôöϰ廹ƹɴ˿ɼϰҲʲôöûΪϰһͰкøС
ŪӦúʱ̫ʥѾƿظ߽ҩԼ۸桭ϰ¶һΪѵ顣
˵ֱ˵۰ɣ
һǧһԪõԪҪǧʥʯ
ϰ忪ļ۸ϼͼüͷ
ϼһ˵ⶫԭҲֻǼʥʯһõģȻǧ
û𣿡
ϰҡͷȥطҲһģûˣ
ϰ̬˼֪ѾûأͺϼڵĴʮУ̫طĻ϶ᱩ¶ġ
赱¸ϼͼԿ͵ļ۸ġ
ϼʵģû𣿡
ѽô˵ٵط
¾ˣа취˵Ԫ϶ûʲôҪ˵ѹһǧʥʯ£
ԭʹҩΪɱ֮Һñҩ
ϼͼЩԸֻ˷ʥʯ
ûпڣϰ˵ʥʯԪǡ
ϰһΪֻһӣû뵽£
λ̨˵Цɣڵҩ۸ѾǰǸ۸ˣԪ̫ʥŶѼ۸ƵúܸߣӦú̫ʥƾԼʵѾձרų۸߽ҩĵ̡
Ժϼͼ˵ô߰ɣȥĵط
ϼͼҪϰ弱æ£ֲ˵ûأ˰ʥʯôԪҲǴ̫ʥġ
ЦԪ϶Ǻܾ֮ǰΪ治Żúܲʱǽļ۸϶ܵͣʥʯǣѾǺܺļ۸ˣܷǰڣǶ۸񡣡
ôҪǲԪ㽿Цѽԩͷɲ࣬㲻ˣ߰ɣ
ϰ壬ˣлٺϼ˵꣬š
ںϼ󣬵ſڵʱ򣬺ԤϵһϰȻǺס
ˣǰɣϰóһУѺӴ򿪣ȿɣȥھˣʱҿɲ˻
ԪͰ͵ģûһͺɹɵĹӣȷʵܲ
ִҪ򣬺ϼͼҪɹںϼֻóʥʯԪ
Ԫ֮Ǽæ뿪߳ŵʱһ꿴ĵĿǵıӰǻһĨЦ
һ迴ּթ飬㼱æϼͼ鷳ˣһڰʲô¡
õģʥ棬鷳Ҳʲô鷳ϼûйڽţѾµʲôٶⶼͼԤ֮С
ȻǿҪ֦ĴͳʱһȺڴ͹㳡֮Уڣһ֪̫ʥŵˡ


1634 ӥʳ
̫ʥŵ˻⣬һǶϥ붼֪ǸղЦĺ¡
õģʥǲҺϼ贫֡
ϼͼѾݣֻľ̫ʥŵĴָݵĺϼͼ
飬Ƕľϰ岢ûʲôʾͺѾԤϵһʹúϼͼзŭѡ
ϰѾԷͽˣŮµظ˶ܵĳǴȥ
Ⱥ˵ԣǸոյõĴ֪ǰŮǺϼͼʮ˾ͼæǰǰΧ
ҪʲôϼѵͲµӥ𣿡
̫ʥͷЦһССֲᾪӥʵģѵ˻ʲô˲ɣ
ͺϼǺǿ̫ʥȺΪֻҪ˲ץסǣֳ̫ĶͲᾪʥİ
ȭͷЦǻǺӥʵģȻˣǾƣӥŪ
ϼͼôһ˵ʱһֲõԤУ
̫ʥЩ˸ܵϲôֲѹҲһ󺧣û뵽ϼͼŮӣȻôҵһǿİ֣
ӿϣһޱȵĻ֮
̫ʥǸͷ캧Ȼ󺰡
ӵ裬ͷųͬһ㣬̫ʥЩǿҲʵ׵ɣĿֹ֮Ļƾʱǹɿ񱩵Ļ϶ἤʥ˵ӥʡ
̫ʥŵǿ߷׷׼ʥոҪʱֻͻȻһ棬ʧˡ
ľʱ򣬲ԶͻȻӿһǳȵˣתͷȥֻľȼһ边Ȼȹľ
ľϰԭֻʱȴŭæһȼյľѪ
֦ʮңľΪ⵽ȼ׷׾Ӵܣһߺӥûˣ군ˣӰɣ
̫ʥŵ˿ԣҲæӣǸո̧ŲʱһѹͻȻʹͬ縺ɽһ룬˲䱻ѹùſڵ档
ǱߣղҪץǵģӥʳ֣ܵ˸¡ͬʱһŷ
Ǹ̫ʥȺм䣬⾹Ȼһʥȼյеˣ
ʥյˣǸ
ʹÿռȥֻһ˲飬ĿΪǲ֪Щһģ
ϰ壬ҡңҲзݸܵġ
ųĻǺǿʥֻ˲ȼյľʱŨ̹ڵ߿գԶһЩ˾ס֦ʱ֣ʥŻ𣬸Ϊ
ϼͼѾסһǱʵסкǺ£Ǵߴ뿪
͵ĵԶϰ壬һץֱ۴ռ䣬ץסϰ壬һξ룬֮ץڵ淭һŻ棬ϰ塣
ϰҲͷųֲֿʥ˻зš
ԼģԹң
ǳɱ̫ʥЩǿ߸оһ͸ǵıȻʥɣȴͷųһѹѹöá
һ꣬ЦǶ̫ʥŵİɣģҲɱǵģֻǸһѵѡ
ϣѸһֻ֣ҽһɫò԰ޱȣжһӲӵԲ飬ڵ۳쵤Ȼ˲ץ˳
ûһ˺ۣ쵤ͺǱ˸ȡһץˣ
ʹ˿ռ֮ǰںϵĿռ䷨ʵչֳ
쵤Ȼ̫ʥŵˣ̫ʥȺǿ߻һѾû֮ǰ磬еֻǿ־
쵤ץ൱ڷˣϺõʥҪָĻҲҪ߽׵ɵʱܿ
ǻص̫ʥţǵƽ̣㳷ǵͣһһ̫ʥˡ
˫ͻȻɿ趯ֻȺ̫ʥŵ˽ҽڸղžԼٶȣֱȺڵ쵤ͳЩǿ˵Ҫпᡣ
ϼͼѾֶŵ㺹죬Ƿ·Լ쵤ʱᱻץȴһĪļԭ޿ǣڲٱ۸
Ҫϰ嶯ֵʱһ̶ХͬһըǼ̶Хñʲôݺݵײһ£ǳܡ
ȻһǽĴ񣡡ѩߵһҪͰιë
˭֪ӥʳˣûô뿪ˣһĩٵľ飬ǵӥʷŭһ


1635 ֽ
ӥʵĳ֣ŪĻ̻̣ϼͼʱŷӦ裬뿪
ߣڻüﻹе£ߴǿ뿪
ϼͼԥһ£ӲЦ㼱æڵʵҪǵʲô򲻹ӥʣҲԱ
һһɺǿѹӿкƺƵҲвСѹ
ֵʱȼŵĻѾֻһɫ۵ĺӴ滺ǹǿѹǴɢġ
˫۾ʮͬһͷӥŵʱ򣬾;Լһ׸ĸо
ûˣһëӥôɫӣѵһԼȾˣѩѾȷĴ񣬾ǰӥʡ
ӥʿ˿ܣֿڵʹˣûоɫվĶѾ֪˭ﶯˣбȽϾȵǣЩ˵쵤ȡߣȥȴûʲô˺ۡ
ѵ֪Ĺ𣿡ӥʿ裬һɺԵɱóʱǳŭΪȻϡ
˵ҲΣȶҶֵģ㲻ǣ飬ѵܷ׻⣬Ϊˣòȫı֤ⲻܹң
̫ʥЩԭӥôŭаϲΪҪùˣ˭֪ĵӴóǵ󣬾Ȼ˵ֲĻЩ˵صˣҲĻͣԼˣ
ӥüͷΪ˵ò޵Ҳһᷴģ˭ʲôأȫԼ˸ﶯ֣ȷʵΣ
ֻҪشңǲвӥһɨ̫ʥȺˣӥ۾Ⱥʹ඼ˡ
ֻǷ¡һ˸ոջشӥǼӣͻȻһɫëղŴ𻰵ˣֻ˱ɫë֮˲仯һѺɫķĩ
һĻ̫ʥ˶ȵףʱ־ӵȫָо˵ܡ
Ц̫ʥŵˣȷʵǷ£ֻСඣһӥʣɱСආʲô˼Ǹĵ£ΪΪԼ̫ʥűǿö࣡
ⷬڸ̫ʥޣֻҪĶ˵ҲʵӥݣԸЩСֻԵۣӦȥ̫ʥָ˵Ŷԡ
ֻһ࣬Ҳֻǿһ㣬ΪһᱻǣűߣӥЩŭӶĻͺָһ
ЦҴɲذ˵ȥΪˣط£ֻǲСආ˰ģ̫ʥҲСġ
ӥЦ鲻˵Ҳ֪ȻǱȳ֣ҶµĹ˭ҵĵ̶֣㲻֣Żˣ㻹Ҫܷġ
ԭӥΪ£˭֪ȴͻȻЦ
ܷ֮ǰҵֻһͻȻѩѾȷϣǽӥʵġ
ˣùԹܷһһġӥʵɫñ
ڲһȡģҲˣֱҪ
Ȼӥ֣ɫȻһ䡣
ǸѻţӥɫأͬʱҲ𾪣һֱΪѩѾȥ
ûţôãӦù黹˰ɡ˵
ӥЦƾʲô㣬˳֣
ո˵꣬һ׹⣬һİŮӣŮ˫գӥʵɫʮѿȻ꣬Ȼϵóѩ
ҳˣҡѩ΢΢죬ȻЩΪӥôãȻ˺ܶࡣ
ӥϸĴһѩ˫ӥɢһɫϼ⣬̹⣬ѩɫһ
ǲڿҵʵҲ̫ǿĻͲ㻹ˣѩ
ӥ΢΢һЦ治ˣԲҽ컹£̸£
˵꣬ӥʾͻһʧˣǵѩŭޱȣӥʴëӥ㾹ȻˣҵţҸʱ䣬ҵҾͰ
ܿϣɣĿϣҾͲذ黹ˡ
ӥʵĻѩʩչξ죬ȥѰӥʵټ


1636 ӥʵĿ־
ӥʶʥǳģԼ뿳϶ǳѣ˵ˣΪ˭㿳ʥ
ѩʱǳŭӥʾĿŵˣ
ٸһλᣬҵĻԸѩŭǹ֮ķŭӿмڷҡ˿Ů˿£̷ӡ
ӥǳǿĴڣӥҲҶѩöɼŮӶô¡
ӥΪһ޻ʣ൱ĵۼǿߣԸѩۣԸ黹ɴ˿ɼʮֱ
ѽô꣬ĸ飬ʹõʱֹĸоѾҵˣҪ־͹㲻ΣڶȡߡӥʵϿմѩӷŭ
ëӥˣˣѩɫͻȻƽóѾױŭˣ裬ϣҵҪ
ʥǳִ󣬱ȼɽҪö࣬ô꣬ӲҪȷʵܲף
ÿ԰쵽˵ͷҪһʱ䣬Ҳϣŵ
ѩɫȻŭϿգģұ֤ŵģһҪаҪ֪ˣжصĺ
ӥ֪ʱҲ뿴赽׻ôʥϡ
ֱӴ֦Ծڵ档
ոصʱ򣬼ӥХ洫ӥʵ£ƽʱ𿴹ʥʵǿ󣬴ʱӥʽԸ裬˵ѿϣӥȴ˶ʲôƻɳһЩСֹ衣
ѩֳһ鿴ͬʿʥ˵ڡ
뿿
ԭ֣ѩ֪ԼòЩѩġ
ӥʮͷɫӥʵǿʥޣԭ˷ٷй˭֪ȻֵĹסһŹ߶ϸСɣʮͿЩǿĺɫʥӥס
ǼŹ΢΢һЦóħעһǿʹħѸٱ󣬱ĹУɢһĿâʥЩִ֦ҡڵУʹ֦˶еһĿ־壬׷ͨ뿪ʥ
ħôӥ𾪵ħԽԽ󣬶ǹɵƴɱиǾȣͻȻǹƷǳϤȴ־Щİ
ɱ֮ɱƣӥû뵽ز¶ӵ֮һħɱ
ס֣ӥͻȻһĳХһɺǿֱ棬衣
֣ѩ֤ܵţӥʳ֣ͷų֮һ͸ľ裬γһ֡
ӥͷųǹɿֲײѩ棬ȻķܵѩĿƣٿû˿һڣ˲ʮִ֦
Щ֦׹ͬһɽǰ㣬¡¡ĵڵ棬ôҡĺ·Ҫһ㡣
ʱӥʲ֪Լ͹ѩʵرѩûǿȻ׾͵ֵǿֲӥХ
ëӥҵˣ
ѩӥʸղŹʱλãһϣ˲ʥߵڣվһ֦棬ӥ档
ʱħúܳܳѾԺնʥִɡ
ıʥҪˣѵһ㶼𣿡ѩʵгһѰɫĳİ
ߣΣҶģӥһ־Ͱʥˣ
ѩҧҧŭǺãҲҪˣҪ׽ĥǧϰ꣬һ𣿲ҪҲգ
ѩʱģ֪˾ģӥвⵣģţΪһʥûˣ㲻ԼᱻץĥҲòֵ
ס֣Ұ㣬Ǹһס֣ӥʾյıܿѩѸһ󺰵
ѩۣëӥȻưԣָ߸ϵкܴѹģοѩڵʵǰӵʱҪ
쵰͵𣿡ѩһæ贫ֹͣ


1637 ߽
ĵ᲻ȥʥֵزɲףõѩĴ֣ȻϷȥѭѩϢǸ֦档
ӥʴʱŷǳ裬Ҫѩµö࣬û뵽Լչôãͳһ˲õ
ħģɱЩֻһǻͦģڶϣ϶ɺϡӥʵ
ϻˣϽóСϵ⣬߱͸ģ߱ҲˡѩЦȻĻ԰Լħۣȡû˻ῴġ
ӥһóһѽ׸ѩǻǷˣ߰ɣҲٿǡ
ϸѩǰѳһľûб˵ķâҲûֿµĽôͨľͷ̳ľѩԿȷȷʵʵʥ֮׵
ߣҲټ㣬û뵽Ʒô֪Ͳˣߣѩ뿪ʥ
Զʥ֮ѩ棬Ȼʥó
ϻغϼͼڵĶҪһʱ䣬ʱʥѾռ룬ܺ浽׻ô
ǰľ𣿡ʵܸܲҿһûأ
ȻѾʥˣӦһ񽣣ƽʱҲôùȻҾòáѩųȥ
ͣ·ɱĽŲץסĽס˲䣬֪ľĲӶ£ͬʱԼע棬ûԤô˳ǹڲʱ򣬺ʲôס޷ͨת
Ȼãһɽûôáѩʵʥһ𿴿ʲôӦ
ѩ˵ھԿ
һѩʧ̾һ
ôˣʥһûзӦ𣿡輱æѯʣѩ̾ϢҲеʧ
зӦֻʥһʱߵ֮໥ںһʥڲҲƮȻһ𣬵ûþֹͣˡѩ˵
ô£ü˼š
ҾʥҪһʲôЧٵһ£ܲҵǸѩ˵
貢ֱӷغϼڵǸΪ˱ⱻӥʸ٣Ǳòǿռ䴩󣬷֮ŷɽ
ϼͼѻصſڵʱֱÿռȥ
ϼͼһߵʱӥʵХصɽ֮䣬ŵľܵİΣ
ûˣһŮЦڿԿʼˣ̫ʥ߽ɵļ۸̧ôߣ۸ֻҪһ㣬úܺá
ͷֻһԪΪԪ൤ǶѽŪһ
Цȷʵࡣ
ʱǾͲҪܣҳأǺúһӣӦúңĻӥʿ϶ᱻħ򡣡˵
ʥʲôϼͼܺ棬ûʣΪԽԽأһȻҽаӥʡ
棬óǸƷʺܲԪ֮гһ棬ȻóһСƿֱɹЩҺ
ֻΣԭԪͱƷʺúܺá
û뵽ɹôõЧԺöҪһЩҺƿҺںһģһˮܱһЩЩɹ
һЩʥˮϡ͵Ļֱʥ棡
볢ѽѩ˵
ͷ㶼ôʥĹɹ𣿡Ц
Ԫпгİ֮󣬵Һܿ͵õĸؽУŪ˶ʮֹͣ
Ҫͺˣѽǰһµĵʱһָ㣬ʱ˼
СߵɣѩЦҶģ
һó¯棬Ԥȵ¯׼ʼ
ʵѾǿˣһʥɲ˵ӵгε񣬸ƿǿԼԼкܴģĿʥɵ˲ˣɲ˵ʥ


1638 Ʊ䶯
߽ɵȽ٣رƷɵϵģÿһ׶ֻһ֣ƷɵȽϳľԪ൤ˡ߽ɵԺǿһ㶼ÿʦʦľǿһЩϡеҩ䣬һЩõɵԴġ
Ϊ߽ҩ٣Կ໥ɵ;ҲǸʦĴģǳʦ
ȻжһЩԪĻƷҲԼȥһЩûĵ
вԪһԪ൤ʥ򽫻ɺܴĳرЩҩҵ
ܷḻԪԣܴ֪ԼҪʲô̶ȵĻ档
Ԫ൤ֻһԪɣֻʦƵĻΪȷƳɹһЩҩģҲһʺܴĿʹõĸҩĶҪ֡
ʱΪɱ֮ԵʣעһЩҺԵԵҩʹá
Ԫڵ¯汻ʥţöãɹͿѣڲӿɫʥ֮󣬾Ȼʹõ¯ֻ棬һʥԪ
ô£ԪڲȻԷգ
ǾȣжϣЩɫȼյĻͻĹɹڲæų͸ڲѰЩȼյȻһЩıЩԣֹٶȼա
֮һûãǿѵɹٴһһɫӵĻڵ¯棡
ˣԪô£ǻİɣôôɫĻ棡øղŵķ
ѩ˵Ԫֹӿ԰ʥԻɫĻ棬Щ涼ʥֻСҺأԿ԰һַǳķʽʥ
룬ٿЩй¶ػ棬ڵ¯ڲͷųһ֣Щȫһ𣬾ȼգյɢʼձ£һ
ҪľǼٰԪԪڻķ֮£Ʒʱøߣپ߶ѹɹӳ౶Ч
һɹҪǧʥʯһ۸Ҳ÷һǧʥʯǧʥʯܿȥѩЦֻҪʮʮȫĻʥʯˣ
˵һ㶼ʲô£ϼͼɲô룬ǲ֪ɱ֮۵Һжô죬ǾƳһܴ׬һˡ
ڵĿֻΪ˳ʥȻ˳׬ʥʯѣ
ãԭչ˳裬ͻȻüͷͷðֻ¯͵һ¡
輱æ¯¯ǣֻɫĻӿһŨŨҩ㡣
̵ǹɻ棡ѩ
ѩ֮У¾ͰǹɫյȻ󷵻䣬ѯʵô£ʧˣ
ҡͷֻʧһ룬ûϵԪڲĻҪȫ˲䣬ͻȻĻ̫ǿˣҴֲòͷһЩҪʧˡ
ô˵ڻԼȥѩЦȳһ˵Ͳᷢ顣
̾ԼȥֻһʧЩĻԪ൤϶û⡣
һԪѾǺܲˣʥ֮еʦ
ֵ࣬ģԽǵ߽׵ԽֳⷽĺôָҩĵҺƾͳⷽ棬Ҳˮ
ʱ淢һ£Ҳѩ֮Уӥ̫ʥϣȻô˵ʥͷ֪ӥʴӦЩħʹͶħۡ
̫ʥһǿ޻ʼ룬ʹ̫ʥűøǿ໹ûб̫ʥ̲ǿ˿̶кܴѹΪǶ̫ʥŵҰģûǿ赲̫ʥţ̫ʥųưʥȻʥ硣
̫ʥŵƽ̴ʱģѰҼͺϼΪʶӵħ裬ϼʥꡣ
ҹȥԭΪֻһʱԪ൤Ƶʱȴ⣬СĴʱҪܶʱ䣬գۼ͹ȥ졣
ջСɹƳһԪ൤û˷Ԫ


1639 ħ
Ƹ߽ɵ൱̨ףһȹ̵򶥶ˡ
û뵽ֵô󡣡һɫԪ൤ôһСӣǧʥʯ
ڷǶ౶ļ۸ļ۸˴𡣡ѩ˵ȥ϶ܴ׬һʣⶼ̫ʥŵĹ͡
ٺһЦóһԪ׼֮ǰ˵̫ʥſƵҩļ۸ʱил̫ʥţ̫ʥţڵԪ൤򲻵ôߵļ۸
ʮŸԪҪЩɹȫɵйһγɹľ飬ࡣ
ûзǳϤһ֮ǰ̫ףһ£ԼҪһ¯һҪʱ䡣
ǺٶˣҪһ¯Ԫ൤ҲҪʮ죬ɶҪһϵʱһ¯ڵٶȷǳֲ
Ƶڶ¯ʱ֮ǰһҹȻûһ¯;ǳһЩСй¶ֻԪ൤ͿԳ
Ϊ˿ϤԪ൤ûôϢһֱܿ͹ȥһ£ѾȥʮԪܹƳʮԪĳɹǳˡ
ڿԳȥһˡ軵һЦ߳ңǰÿмͺϼ̡
ֻһγʧˣΪϼͼڱչֻԼ֣óһЩʥ֮ˮԡ棬úýԼջ۵ۣͬʱܷ顣
ЩԪ൤ʲôطѩЦȫȥǺܴһʥʯʥ֮УȫԵµɲࡣ
ԡ棬֮ǰҲ⡣
ҿɲţΪˣÿ߼ۣҴһЩȻһЩȥȡƷɵҩġ˵
һʥ϶ڻЩ߽ҩȫԼƣȱԪ൤ټˣַǵļ۸϶š
ֻܵ˳ˡԡ߳·ĵȴڿɲȥһ£Ҫһ顣
û¸ɵʱʩչξ죬Լ䣬ܵĻ
ǻƻ裬ԭ뿴ľɫո뿪ͷֲԾ
ôô𣿡üЩͨǰûУڶһɺа
ѩ˵ҳȥҲʩչξ죬ȥ˵
ӦǴӵģеħһѪ𡣡ѩһ㹻࣬ͨĻ˲ͻᱻ˸ɡ
֮⣬ħһֱ죬Ѱˣͨ˵ĳ࣬ԷֱѪҺϢһЩħ𶼻һ˽ϵᱻǸ˿ơ
˵ЩħѰǵģطǣ֪˭ųģа취ֹЩ̽鵽𣿡
Щ̽鲻㣬Ǻϼͼ˵ˣЩħںԶĵطᵽѪϢѩ˵ӥģҲп̫ʥŵƽ̡
ûѾͷѪҺϢӦòҵǰɣ˵Щħ
˵ʹû߾סĵط΢ѪҺϢֻҪ˸Ӧõܴﵽеĵħѩ˵㻹׼ɣЩħϿɲǺ¡
ѩ棬ȫڵʱͻȻ֣ۼĵħԽԽˡ
ôͱǷˣóħħԸаĶЧġ
ѩ˵㻹ȰǽѰɣѾǷ֣Ǽļһﲻöþͻ
˵ͷæȥúϼͼķš
ϼͼûбأܿѹſɫ֪࣬鷢
һȺħֶһרѰ˵ģӦѾˣܿͻкǿļһ賤˵
ôҪô죿ϼʵͼҲţΪ֪һа취ġ
ЦЦʱҵһ棬Ưġ
ϼͼûǷ棬ѩҲûлرǣǺ洵ţƤ
ںϼͼȥ֮ǰֱҪѪͨռѪⶴȻʹÿռ䴩뿪
貢ûԶ뿴˭Щħ


1640 
ҺֶԸӥʲ⣬ٶһ̫ʥŵƽ̣ļһѰˡ
ѩ˼ڵȴЩٿصħǿһԾΪһ֡
˵ûϵֻҪǻҳ綼档
ûãеĵħԽԽ࣬յϼ⣬ʹطһƬڡ
Щħ࣬ÿһֻǱҶǳģҪɳֵزҲҪ꣬ĵħһ㶼һֻ졣ѩ˵ʵҲЩħһȵħҪǿ
Цӥʿ϶ħǱߣЩħӦö̫ʥƽ̽ģŪ룬ǿ϶ý
ħȫۼڿţɢһֺɭëȻ
ˣѩẰӥʹȻˣӥʻʵǿļһӥʵʵ൱
ͷһ϶̫ʥŵƽ̣
ںҹܿǼվڶſڵˣȥӥʣʵȷʵǿһһӦþǵʵѩƵĻҪǿöࡣ
ӥʺ͵һߺͺ꣬Ǹ߾̫ʥŵƽ̣ϼͼݹò
һ˭أɻǸĳߺϼͼ
ϼͼɫ΢΢һ䡣
Ǽһ˭ѩæѯʡ
ʣһ޻ʣֽթļһﱻħǺ顣ϼ˵
ץǵĸһȻôҲúΪӥʰѩ迴ɺһʵΪһʧһЩǿ߱ȽϺá
ӥĸվڶ棬ûнȥ顣
ҵõϢǸֳħԾ磬ʵô̫ǹƶˣɱղıҪСһЩ˵
ӥʵͷܵõħɱļһ϶򵥣ǧҪСųۣʵҲǿ
̫ʥƽ̿ʵȷ棿
ûش𣬶Ǳ۾ȥӦ۾ʱЩɻ
ԸӦŮӵѪͰûС
Ǻ˵ⲻ֣ǵ䱾ܸǿҲõӦѪֻҪȷСѾͷͺá
лЩ裬˵֮ǰѾ˵ãֻȥǸħЩаħĹͷǿҿɲּһ
ǺãȥУ濴ţܵͿˡ
̫ʥƽ̴ʱЩõϼʥ꣬ʱǰȻѩǸвǾƾĹҪץסϼ϶ѡ
ŵӥʣȻк󷨣ӥʵצֻһӾ鿪ˣ̫ʥŵƽ˽ȥӥʽ
ˣпϲæԽռ䣬ǶſڣͬʱһʥС
ħ
͵עһħʱ÷ǳ޴Ŀƣ˲ѹ
Ӧܿ죬ӦܵĿռ䲨̷УħȴǳÿռĿ£ħ˲ƶԽռ䣬׷Ƿӵĵ
Ȼȴܵģر裬ȥʱ˵ˣֻҪаħûвЩġ
ܲģЦһħһɺǿұͬɽһ޴󣬵һȺħ𶼱ħĴȥ
һз÷ǳ죬ѵץסʱ򣬽붴ҲŸո֪
߳ȴһƬԭڱµħȺѾ֮żƮһƬƣǵҲˡ
ֻգۼ飬ĵħʧӰ٣ӥǴʱֻùޱȣͨϢĸӦǹɺǿħ
ɵģһȻƶˣô죿ץߣħʹ¿϶ᳰЦǵġŭ⣬Ϻ꾹Ȼˡ
Ψһջǣ֪ѩʵǺܿ£ǣֻĵĶԵ֣
ħץסеĵħ֮󣬾ʹռӵԶԶģʱһɽ͵š
ĵħǴƷڶ̺ྫǿѪҺ԰һЩ߽׵ѪѩЦ


1641 
ʵЩ޻ʲ࣬ڵľѪѪĻǾʥֻڻûǸˮƽ
СħǾͼ򵥶ˣħһץסһħ¯棬Ȼʹֱ֮ӽ֮Ѫ
ħֻÿֻһѪʮʱ䣬ƳѪƷɵƷף
ԭҪͺϼģȴܾˣΪǵôǺܴ󣬼ͰĸӺʡ
Ҳûԣ뷨ͼһ
ϼѩŮʱ뿪䣬ɽ濾ѩصϵ⡣
ͺϼ磬ѩûûεĳ⡣
£Сڣûʲôõĵġѩȥ͵Ŀ
ϼ̾ңϵʥ걻ϣҲᵼ鷢չ
ϼѩ֪ɵһҪĵ裬Ϊõħ۷ŭ
ѩЦϼʥһ㶼˫İɣӦҪúһ£
ô֪ʥ˫ģҵܣҴûи߹ˡϼʮֳԾ
ǰʶһǶʥ꣬˫ģҵȻѩ˵
ϼ裬˵裬һʥ꣬Ҳ֪Ҫô
ЩȣҡͷЦҲˣڵĻͺҵõʥ꣬ôҲ󣡡
ѩͷʥСֻ˷ѵǻǿҶùƣҽʥȻٸСĻ꣬ǾӵǿĻˡ
ϼͼڵĸܺãͬһ㣬ϼ֮ǰҲ뷨ҲͼֻøȽϺãΪܱģֶֻˣ˵ϼҲ֪ô
ţҲ֪ҪôһʥתƸϼ˵
ѩ˵ң飬ˡСͿʼԴ˷ǳͨ⵹Ǽٻ
һǽ棬ҰʥںϣټϸСĻ꣬ҪһЩʱ䣬ҲҪ¡
˵ҳô˿
ϼͼ䣬ѩ贫ЦܸĻ꣬ʵ϶رǻ淽档
ţǺ飬бĿģͻȻѩڴʲôһ
⻹Ϊ㿼ǵģζʱ϶ҪǿĻ棬ڵʵޣǿҲԶԶкϼͼǵĻʱ°빦
ѩЦ֮⣬úָǣǻ԰һЩĵʥʱѵ¯ԼĵӿܣȻԼȥ
ˣϼʥ֮ʥ궼˫ԣڵʥ᲻ʼįһʱǾͿ԰ʥζǡ
ʱɵѩֳԶĿǣЦۣܵ
ǵȻúҰǰ㶨ѩ˵
˶ʮʱ䣬ͰʣµʮԪȫɵһȫɹһ¯ܹƳʮ
ϼѾɹһʥתƵڣںϣǶʹʥԣĻꡣ
ҪĸĻ꣬ҪṩʾУ˵ʲô£ֻҪúϢ죬ܲ
ץѾһˣҲ֪淢ʲô飬ںϼͼûиƺĻ꣬Ҳߣ⡣
ֻʩչξ쵽˵ĵطȥ̽Ϣ
̽С죬Ƚ⣬ΪǱûд̫ʥźӥʻк޻ϣʥ֮еԽԽ죬Ŵʱкܴѹ
ŵƽǷŮ֮ƽʱŶʲôֻ֣̫ʥҰĺܴƿһУŴʱĴΣգټ̫ʥŽȥᱬս
ȻǸŮӣǸʥʥ֮ǿ߶ÿģ̫ʥ˺ŵжԣԺҪҷʥˡ
̫ʥҪҲףƾԼǸʥӪܹ㣬Ǽ̫ʥŵǿߣҲ
ڿĽĸǵ취˵һʱ䣬Ӧ㹻׼ˣ
ѩ˵Ҫõķֱ̫ʥţ̫ʥţ̫ʥԪҲУ


1642 ׳
˼죬ͺϼѾĻ꣬ҪմٽһӵĻ档
ֻҪҪȥԪ൤ˡ˵Ǽںܲȫ
ϼ˵̫ʥǸһУ׳ǣƹеһǿһֱ̫ʥԡ
һܽѪͳļ壬ûлӵܣᱻܳΪĺĳԱǵѪкǿеĺлꡣ
辪ȵô˵׼һûǿң֪Ǻò˵
˵׼ҵ˶ֻͦƢһ㣬úú˵ǻǶܿģȻ׼ҲвٽܳʦҲչ߽ɵǺܸУԪ൤ʲ
ϼͼѾ֪ҺԴʱǸӼᶨľģԺǲΪ˸߽׵ܡ
̫ʥǣ̫ʥԭƿأڻϱ̫ʥŸסˣȻҲһ㻰ȨûУΪ˱̫ʥŷͻҲȨֻȶķչ
̫ʥǹһȦ˽⵽̫ʥʱĶ򣬾ǲļǿ߼룬Ϊ˸µ죬ƿؾ硣
赣ĵĲ̫ʥţǼ
ʱ̫ʥŴʥǿ򣬾ƾǼۼǿߣԿ⣬ҲΪһսͿ̿

һѯʵ͵׳ǵĴʲôط
ЩĿ裺ȥ׳ǣѵ֪׳ڱ𣿡
ȷʵ֪Ҳˣܲܺ˵˵Ҳ֪¡
˵Ҫ̫ʥźͼ׼׼ͨ׳ǵĴ󶼹رˣԺҪȥ׳ǣֻܲǰ̫ʥŶ׳ǵľɣ׳Ǻ̫ʥ֮һս
鷢ˣʵһЩʲô
һˣ̫ʥŶ׳ҲôǿӲʱڴսᱬ̸ã˵ͿԱս˵
贫͵һſڣ뿪̫ʥǣǰ׳ǣ
ϼ߹裬׼ұҩģǴģʱЩ϶̫ʥſƣ׼Ҵʱҩ۸Ҳǳ֮ߡ
ȥ׳ǳԪ൤ҲðѼ۸̫ߣ׳ǵ׼һ㲻ٸҺ̫ʥſ⣬ԺҪԸ̫ʥţһѲһ¡
ڲֻ׬ȡʥʯˣӦó׼ҽύе뷨ѩǡ
ϼ˵׼ҺŵĹϵһ㣬ƽʱҪǴϵĻҲ̫ѣΪǵĴࡣ
˵̫ʥһӵ㹻ʱͻ᲻һУвǵȶƿʥȻ硣
ѩ˶ͬ׼ҽύӿ첽ǰ׳ǡ
˵׳̫ʥǸȴһ㶼ҲֻΪ׳Ǿ̫ʥĳУűô˵ġ
ûȥ׳ǣȷ룬һδֻһζξ봩
ҲʱŵˣҲʮ졣̫ʥŷ´Ҫǰ׳ǵ˷ǳ㣬׳ǵķչкܴӰ죡
׳棬յģϼͼ֮ǰ˵һֵĳУȴˡ
׼ҿ϶ܷŭǲ֪ǻô̫ʥţǷ̫ʥţϼ˵ȥ׼ҿɡ
׳Ǳ̫ʥŷ֮˶̫ʥŻΪ˲꼰ֻð˴
׼ҵĴųŵǳ뺷ֱվĶǳƣʱ׳ǿյģЩȴûܵʲôӰ죬ܺõӡ
վׯµĴţѯһ׼ҵ̸⣬ܲܰͨһ£
Ǹóһ鴫ѶƴѶþһձ߻߳΢Цѯ裺Ҫ̸ʲô⣿
˵ͷһԪ൤֪ղգ
ձԪ൤Щȣ˵Ԫ൤ǱȽϡȱɵõúã˵˻ʥɹֵǵȻգȷҪۣ
˵ͷȷ
룡
ձһձһ£ȥ׼ҵĸ̸ֻ߲Ĺܼң黹
׼ҵļҷ绹治ʱ򣬿Щʵףмԡ̾׼Ҳͻҡ


1643 
׼ں̫ʥŵжԣΪ̫ʥźǿƣԭ׼ҹϵõòԶ׼ңһЩͶ̫ʥţⱻ̫ʥ
ˣǰͥе׼Ҵլڱ÷ǳ䣬׼ʹ׼Ҹ߲ǳӣ̸ľ׼峤һа̵ı뺷ߡ
׼ҵ峤Ȼһʱ¶º͵Цݣǳ
裬峤Ĵ蹰˹֣΢΢һЦ˵һЩԪ൤ҵӦҲ֪˰ɣ
˵ͷʵжԪ൤
˵ʮ
˵֣оȣɲһСĿ
ȻҪԪ൤ȴҪô࣬Ԫ൤ļ۸ܸߣӦɡ˵ҪʮԪ൤һʺܴĿ
Ц峤׼ڵһȻǴ׬ǵʥʯطԪ൤ǧʥʯһֻҪһǧô
֮ǰͺΪʲô׼ңô˵֪ﻹĿġ
׼𣿻Ŀֱʵ
ΪйͬĵˣҺŵĹϵҾ׼Ӧúúú̸̸ԺܳΪѡ˵
֮ǰҲй뷨ֻǲ֪ŵ̬ΣҲͶ̫ʥŵĻʱ˵ᱻŰ㡣ʱʮ־裬̫ʥġ
óһԪ൤˵Ӧ˵ˣǰʱ̫ʥŵƽȥʥɽ顭
ͻȻһ˵ǰʱ䣬ʥɽ£ӥʺһʥս̫ʥƽ̺޻ȥץúϼȴûץסȥһ
Щ鶼Ǵ£׼ȥ鵽һЩ˿֪ϼͼȥﹺԪ飬ôԪ൤΢һ룬֪й
ϼͼҵѣʱҵӥʺ̫ʥŵƽ̣ǲŹҵģǶҵĵˡ̾
ô˵ǸֳħҪʥˣϴžȣʵ
ͷЦû峤Ӧòû˰ɣϣ֣ԺԸ̫ʥţҲô̫ʥŰɣ
˵Źϵʵ
Ӧ֪ǵʥҺĹϵá˵
Ǻãһȥ̸̸ģһЦղ˵һǧʥʯһԪ൤⻰𣿡
ЦȻҪ٣
ʮ͹ˣ
һԪ൤ݹȥѡʮ˵ʮΡ
һڽʥʯʱӡܺãϸЩԪ൤¶һ˿ȡ
Щ˭ƵģƷʶܺãҶһˮƽǳ˵á̾
׼ҲǰңΪ׼ҵ峤ԵҩҲΪͨһʶ֮ˡ
ЦƵġ
ΪԾһΪǷƵģˮ׼Ѿӽʥˣ
ֻԪ൤
һô˵Щ֮
ֶôãʵ𾪡
ҲˣһֻõġЦЦﻹʮ֪峤ܸܲҰһطҰЩȫȥ
Ҫ׳𣿡
ǰһʮԪ൤Ǻܶˣһξô࣬϶׳ǽΪ˻׳ľ档
ûڵҩ̫ʥſƣһ㵤ҩ⣬̫ʥкηӦЦ
׳ճĵ̣͸һ䣬ҰŹܼҴȥȥԪ൤ۣ۸طˡ˵׼Ҳûҩ׳׼ҹ˰Ҳܵõʥʯ
һٿʼͷûٵҩû뵽ô˵ԭֻǴԪ൤ôһ˵ɵԿ̫ʥš
ã׼ãң˵
輱æ뿪׳ǣǰ̫ʥǣȻȥţ
ܷⶼΪ̫ʥŸѹҲ֪ӥʴս飬ʱ⣬ΪҲ衣
̫˰ɣ豻뵽һ仪Ŀһһ㶼ĳЩȻ͵͵ѩ˳һЩ
ŵĶʱ½ӹţһۣй
ʲô飿ĺûôأѾ˵ˡ


1644 Ů
Ͱģô˵Ϊʧ
Ҹմ׼˵
׼ңȥʲôʱ䶼׼ңΪ׼ҺŶǲĴֻڱ׼Һöˣûб̫ʥŷ
ȥԪ൤Ȼ˳̸һ£ҴǶԸ̫ʥţҪҪ룿ʵ
̸ˣһȻҪ룬֮أΪʲôˣ϶ҲǹŵĴ
ЦѾ̸ˣ׼ҵ峤Ӧúܿͻ̸顣ñܣ̫ʥ֪ǰϡ
Ҷģķأܺ׼ҷ࣬ٴʱ򣬲һ̫ʥš¶ο΢Цǰʱʥ޹ֳ飬ǲСɵģ
ٺ٣û취˭Щһôš
൱֪ħʥ֣֪ɵģοϼͼҲʱͶ϶衣
ﻹжٵҩҪһЩ̫࣬ƷƷƷɵһǧˣҴ׳۸̫ʥŵĵһЩ˵УͲԼƣܿͿԿЩԪ൤
ĵ࣬ҩĵв٣Ȼڵҩĵļ۸񶼺ܸߣƾҶͶ̫ʥЩҩᰵбҡ˵ٶô죬ҩľˣһ¯ô
ˣԪ൤ˣ
ЦҸղŲ˵ҪǱһȿ
ϴη裬оӰǺ˱ȣʮ㣬ֹ̥ԣûס
ˣñཿߵ
ǵʥѽҪеѽЦ
һۣ˵ңǺģһΣлħϵģǲˣ
̫ʥ£ʱ򣬶һЩʲôʵ
ͣģǴӦʥҩģҶˣټСı죬ҾԺӦòȱʥҩģ˵ǲҪҵţֻҼ̫ʥţҵŻǶģֻΪҶͶ̫ʥţ̫ʥźǿļ󡣡
ô˵ǲҪħ
Ҫħǵħʹ̸ģûǵħʹħֲطħʹʵҲҲǣҳ꣬Ұ첻˵ãԽ֮أһЦСæ˵Һп֮ܽ磡
֮Ƿʵ۷ǿĵطħۣôԺûκϣ֮磬˵֮ѽ룬ǿ߶סħȥˡ
룬˵ֻԼһȥ֮磬ȥҲգ̫¶ˡ
Ҳԣ˵СŮ˲٣᲻ǰɣԳԵЦ
ҵʱ˵԰Ҳȥ֪᲻ʲôָͷ䣺ȥ֮磬ܵĻӰ죬ʵ϶Ҳúܿ졣
ҡͷȥ֮ʱҪ˵ʱϵбᱻߡ԰װڴָ棬֮ķвͨ
ԺˣԺ˵ɣǶ֮粻˽⡣̯̯֡
ҪһңȻŷҩȥͰĴʱȽϸӣʥ޸ƣʵҲ֪ʲôʱܳأֻĵȴ
дʮ죬ϼͼѾɹĻ꣬һȶʹúǿĻ棬ΪԺǰæȥҷࡣ
࿴żͺϼͲһֱĴ﷨棬а˼䡣
ϴμǵʱǺûĻϢ
ǵʥΪߣϼͼȻӵкǿĻ棬ƿȴ裬ѹֳǹϢ׿ó
Ů߷࣬಻ˣһʥ̹á
֪󣬾֪̾ʥ棬û뵽лöࡣ
ڷҲУͽ̽ĻɣǶܴӦúܿա˵
ǸѧϰҲԣҪΪʦҵɲ㴫ˡЦ
֮ǰͰľͱΪŮڼͺϼֱΪͽܡ
ȻҸϲҵŮЦʮζ


1645 
ֵƤЦݣа˼䣬ǹġ
ĸŮǲ̫һ㣿û˵ǲǹģ
ͺϼû뵽ⵤʥҪΪŮû뵽ͷĹϵܺõֻƼһǣܳΪʥŮ
ЦʲôùģֻÿδŮӶô㣬ҺϲҲΪ㣬۹⣬ΪŮġ
ֻǲ֪ԸԸҵŮźϼͼȻһЦֵķʱǵƤĵģһζ
ϼͼȻԸ⣬Ůæ߹ȥŷ˫ۣ˵ЦֻûãʹһƬǿһ㶼ĸŮõͦġ
ȻΪһ㶼ϣòȻͨȴһֶصʣΪûòѷɫ
򵥣֮ǰҶûȻˣӦʹñ仯֮ڿӡѩͻȻ˵Ů̫ˣߵŮ˶ΪŮԺô죿ŮˣԺĸ
뵽оʱͼһ̸Цţ౾һƤܵļͺϼҰˡ
ͻȻһЩ࣬ʹ÷Ůͣ
ôˣʵ
ΪҺҲôϤˣѵͲĿ𣿡Դǵ˵뿴Ŀ
ཿЦû뵽Ǳ㿴ˣֻҵŮĺͼ
˵꣬ܵƤĶͷЩ
ȥæİɣһúýҵŮġЦɱʹһЩСֶ͵ңûõġ
ʮƵ̾һ档
ҪҸŪһҩŵѩЦ
ˣܾﲻǵʥô򵥣˵̫ʥţôɣ϶ʲô֡
ѩ˵ô˵Ը̫ʥŵ齻׼Ҿˣú׼һ£ȥ׳ˡ
軹ΪƷҩɷȴǰʱոձˣƷƷҩǳȱչõ
ҪŪĻֻôʥʯȥչҪҩ׬ȡʥʯ
һˣͽ׵ɵ㹻ųãͼæȥҷࡣ
ϸָϼͼϼͼڵҩ汾кܲĻʱӵĻ棬ѧϰӦ֡
ôûģҽ̲ǣ࿴ʶģڿ鼧ͺϼ
Цĸһ㣿ֻ㴫һţ
Լĵעһ棬൱һִС
úоҪôȻܽһױȽϺõķǡǴݸࡣ
һֱܺ棬û뵽ô׾ͽˡ
ôңһЦ
ѽֻ˲ҰˣĿҿƲԹ
ཿЦôҵòʲô
˵˭ˣֻ뿴㵽׳ôΪʲôĿ
ʵΪãҵֵҵջ󣬻Ӱ죬ΪΪе͵ȵһֻרⷽ棬ϵ˵ú棬ǺŪ˵ġ
ȵô𣿿һ۾ͻᱻסҲŲаԼĿǳġ
ߣģĺ棬ҺϼŮӣԿܣ㻹˰ɣ
ϼҲæȰ˵ǱˣĺΣգ
Խô˵оԽ뿴
ԳԵЦʵҵֻܸŮ˿˿Ļ¡
˵˵ȵ
û걻סǿʤҲֻʮⲻҰû£ۼǿ߶꣬رǻۺͱۣȻȵйֹϵǻദⶼȵ
һЦ֤ԼôȥȵԾ֪ˣ֪ôҵ
ѩ²ܲ򵥣֪ô൱š
ҪôҵĲȵۡ
Ӧڵ죬ص֮עӣͻ㡣׸һɫӣмǣ֣ӣͿԾһΣصġ


1646 
ӹӣýģʵʲôصĺ
Ͱĵĳоȵۣлᣬһǰˣ
һ㣬ΪūʹòаһɣǷǳֲģ꼸лʶλǿߣֻǺ˯һϾͱͨˡ
˵һ࣬һߵĺϼͼеţǿɲϣȵС
İɣ費ΪȻЦȥ׳ˣʱٻǺúѧϰԺһһŮʥ
ŮļȻ뿪ţǰ׳ǡ
׳ǵѾҹ̸࣬˰ϵ飬һ׼ңͱд׼ҵĹܼһǼ̡
֮ǰ׼ҰԪ൤飬ʱ׳ǣȷϿʱٷųȷеϢ
Ϣ׼ҷųģ϶ʵЧϢ׳ڵĴǺܺãԪ൤˻Ǽæ׳ǡ
һ󣬾ʥʯ򵽣رǸ߽ɵԴʱӿ׳ǵ˲٣ΪｫҪʮԪ൤
֮⣬軹óһЩͽɵǰ˲ʧ飬һЩ˵ɵ
軹ûпǼڵĽֵѾˡ
ԭúϼͼæģǸѧϰҲðǽֻѩæ
׼ҵĹܼҿ̣ȷ쿪ǹܼһȥԼҪ׳ǹ䡣
׳ֻһֵȽ֣ҲֻߣڰʱҪص̣ͻȻƳźϤס
һƤڵ꣬һǸͷҵͷ
ǻƽè
ƽʥ򣬾Ͷȥèˣ軹ΪƽèֻҰɱʥޣ춼ġ
ƽèϲ裬ȱ֣ƽèڳ֣ÿ԰æ
ʦƽ촫ôˣ
ƽ裬Ȼè·è߹ȥ
Ҿ֪ҩĴ󻧾㣬û뵽ôҵˡƽ贫Ц
̡
û뵽ôèǳȣΪϴʱɱˡ
ٺ٣ãóһЩƿȻɵҪټ۸ʥʯǡ
ƽЦ֪СӻúܺãȻû
èƿƷɵǧÿһʥʯȫĻõʥʯè
ɲǵʥʯϣЩͽɵΪ˴̼һ̫ʥŵġ
ǵʱҪסһֻһܼסϵϢϢЩľͲҪǣʱǸӦǵġ˵꣬ѩͳڻƽèǰ
ѩЦЦ˵Щ̫ʥţҵʱῴϸ̫ʥŵ˹һǵġ
ƽèҲʮˣطľ˽⣬ر̫ʥŵ顣
ƽʵ̫ʥ£ôһҪǱŵĵøˣʱôֱó
ѩЦʵЩͽɵҲûʲôֻҪ̫ʥųԵʱһ̫ʥŵıŵǾֱӵǣЩ̫ʥŵġ
ƽٺһЦѩ˼Ϊ̫ʥѿѽ
ʵ̫ʥŵĵҪҲԣֻǻǣҪĻñȱ˹ʮȻЩһѵҩļ۸̧ôߡ˵
ǾͲ̫ʥŵϼһɲã̫ʥͦǿġè˵Ѿ˵޻ʼ̫ʥˣǶ޻ʡ
£׳Ҳǳصģô֣׼Ҳǳ֧֡Цú˯һ˵мܴѾӦ̫ʥŵͷй䡣
ƽһǷҲãҵҪЩ춼˵ʵ
è˵ұǰǿˣڲþˣҲԼʵ
ѩЦ棬˵Ƕóء
̺ܴ󣬵ȴܿգƽèһķϢǺѩһ
һҹܿ͹ȥˣһǼ˾ʹ̵ĴţѾӦȺˣʵǿģ߽ɵˣȻ֮ͨ
򿪵̵ĴţԪ൤
Ԫ൤ǸʥõģʱĶһЩʵǿͷӶࡣ
λԶΪԪ൤İɣֻʮ˵
Ԫ൤ǲֻǧʥʯһǲƷʺõģǿΪ׼Ҳġһ˺


1647 ӭ
ĵտҲֻĸˣôҪ͵ҩ̵ӣ˿󣬶һϵƭĸоΪԪ൤ĵ̣ӦúܸߵŶԡ
ֱóԪ൤õ֤óһ͸ˮӣһԪ൤ֻҪʶˣܴɵĹ󿴳Ρ
ǼʮԪ൤˶ʱ
еɨˣǵĵľǹ⣬Ϊ˾кüǧԪ൤ֻʮ
ô࣬ôһʵ
ˣǧҪĿֻмˣ١
ҪԪ൤躰
Ȼ²һֻٶ˾֣ȻѩЩ˶һľƣѩڷŵʱһ
ָָߵһף˵ÿλóһӣ涼һҵʱԶһеľƣҳǸӵĺһͿԹһԪ൤ǧʥʯһ
û򵽵ѣҲҪģﻹǧĵͽɵʱľƵѣȿԹ򡣡
˶Դûʲô壬ڸ߽׵ѵãȻ̫ʥԹ򵽣۸ҪĹһ򵽣Ϳʡǧʥʯ
ֲһ棬ץһ˶Կ͸һĺһٶʮ
ٺ٣һңһֺЦ߾еľƣȺм
ȡһԪ൤һƿ棬ǸҲݸһװǧʥʯ൱һСͿʥʯ
ٽȥܿʮ
ţȡһӣ
һ߸߾еľƣҪʱѩ㲻ˡ
ѩôһ˵ף߿϶̫ʥŵģ
ΪʲôŭʵǸòǲ˰ɣ
Ц̫ʥŵİɣ
ôһʣ˶ʱԶߣʥ֮У̫ʥŵˣҶᾴԶ֮Ȼ治˵ʲôĵȴǳ̫ʥţΪʵĵҩڹףΪ̫ʥŴ
û̫ʥŵôɫ䣺ǸòҪˣɣ
˵ֻһССʦȴ̫ʥţҽͼ۳Ԫ൤һԭΪ˿̫ʥŰѵҩļ۸̧ôߣǾֱ˵ɵˣǲӭ㣡
Ϊʲô˻ôͼ۳Ԫ൤һõ׳ǵ֧֣ԭΪ˿̫ʥţ
аޣȴҲ赣ģǹȻ̫ʥţƾ̫ʥƣ֮󣬿϶ưոݡ
źϣǸӡ
Ǹߴŭ̫ʥںʥȴСơ
ȻˣǾͲҲˣٸһλᣬԪ൤ңԸߺ˵ϵɱǳԣ˫ȭýģʱֵ׼
ǱҲǿҵɱҸղѾ˵̫ʥŵˣ£Ը
ܵǸǵɱ˷׷ɢһƬռ䣬ͬʱñķ
߱һһɼǿѹܣֵʯש˵һ֪̫ʥ˲õ
ߵ̫ʥţ;ΪһЩСµɱˣ˱ƣǲǹ¡
˻߱ƵĿ־֮УѾ뿪ԭأԼٶȴռ䣬˲ߵԡ
߸ոջһƣ˭֪ٶȴ˿ֲûг֮ǰѾչ
£ֲˡ˵䣬һ˫ȭͳ˲䱬ʮȭϣƵĺ
Ϣֻһټʹ˫ȭϳȭּٶȣռ䶼㱻˺ѣȶĲơ
߱Ŀȭ˲У廹ûüɳȥѾѣһƬѪɫˣǹȭкǿನᴩ棬ʹð׳ҡƬ̡
˱壬ľ˲Ͱһǿ̫ʥߺɱѪ
ᵽռѪζ˲һı亹
ôҾ͵ˣǼɣ΢΢һЦȻץȡӣȡ
ﻹؼ̫ʥŵˣڶѾסʲôٶı֣͸ղһ³
ѩһֱǼ̫ʥŵˣΪ˷ֹǴѶ̫ʥţղߵʵȥĻ̫ʥſ϶֪


1648 ò
ҪЧѾﵽ̫ʥﱻɵһǿߣʲôĶ᲻Ὺʼ׳ǣ
һ㶼Щ飬Ϊ׳Ǻ̫ʥţټĲ룬ʱи㶯̫ʥø졣
ܿͰʮԪ൤꣬ǻƽèʼЩͽɵҲܵõʥʯ
ڽʥʯѽôʥʯ֪ҪڶܵõкǼ
Ԫ൤д͵յʥʯܶ࣬ǧ˵̫ࡣ
ֻǶƷɵô˶ʥʯΪʥʱֻҪӵдʥ㹻ھ绽ˣڸӲõˡ
ΪʥѾкܳʱˣּʥʯʲôĸ򶯲ֻΪʥ߰˾ƷɵñǷһܴ飬ͨ϶ǿĹϵǿߵʱ򶼵
ҲΪʲô̫ʥУȴûб̫ʥſƵԭ
ƽèЩɵһЩ˻ѯʲôʱٿΪǿĵܿգһֻ֪żһӶѡ
ÿһξͺˣطĵҩסһŮ˵
һһο϶Уչ߽ҩټʱ䣬һ԰쵽躬ЦҡͷȫԸȥҲ²нĹģ
ѾɢȥӦǣĻһһ
Ƚֵǣɱ̫ʥǸôʱ䣬̫ʥǱ߶û˹һ㶼̫ʥŵ硣
ⲻ̫̫ʥԽζǽ󱨸ü
̫ʥȺ˲ǿ϶Ѿ֪׳ϣӥʺ۽֣֪ʵףڿʼ׳ǣܹ̫ʥź׳ǶܾˣʱźͿԳ롣ƽ˵Ҿ̫ʥߣ϶׼׼һһͬ
ѩͷҲôģ˵ЩħʹѾصħ֧Ԯʥ£
ƽЦڿ̫ʥҪʥûԭô򵥣ⶼΪǵĳ֣ǿ϶ǣҪСˡ
ѩЦСһ㣬Һ֣ʱʱȥ̫ʥһ֣öǡ
Ҿͷˣè߰ɣƽһЦвʥʯˣȥͳʥ̫ʥǡ
ƽèһߣѩҲص棬ȥ׳ǴһкȻ׼Ұһ¸߽ҩ
£ʱúܽŵӣֻ֪ǹڵӽŵģԴԴϹӦĵҩͿԿóĵ̷ǳ
Сϼˣʱסǳף˲תƽȥġ
ȥĺˣȽϤָͺϼȽϺá
죬ߵô⸱飿ǲ̫ûǼεεѾͷã
ƲƲ죺¶ĿܰԵߵղܣ϶ǺãСǱȽϺõ㣬ǿռռˡ
˵꣬һ·Ƿӯ죬ζʮģҡͷһ̾
֪ҵòһЦȻóһŻݵǰұò֪ҳôַֻͨʽ
Ż񣬻еžӣȷʵһֺĳУָоݡ
ȻڻУ΢ЦŵȴһֺĸоˮЦУȴһֹǵķ飬ϸ۾ָоһѩк÷Ĺ°
ֻһŻ񣬾Ȼ迴ó񣬿ſţͻȻûеŮӺǻһȴһصɴ޷͸ɵר־صɴصŮӡ
ֵĸоüͷѻ񻹸ࡣ
ĸ⣬ûˣ
ʲô𣿡
Щ⣺һŻ𣿡
ЦѽһŻ𣬵ȴҹ
ʲô辪͵վⲻܰɣô֪Ӧֻǿ˼۶ѣ
ģҶסһʱĺ棡ѩ˵̫ǫˣӦñȵۻö࣡
ѻպãЦڻ뿴ҵò𣿡
ʱͻȻһȻ벻ղŻôŬԺоǲܳ
һѾķ룬ѹַ಻¶ǿ϶һȺ˷ģ


1649 캣
ҿòһôԴ˷ǳ棺ӦòẦҰɣ
ЦҵȻẦ㣬ھͿҵòƾΪ̫أȻʱܵһش
ҲȻأʵ
ĻҾͲ֪ˡˣ˵ʲôǾʲôǵľ棬Ҿǵȫȫ֧䣬һʬ⣬ֻһָӡͻȻᴵЦҪҪԿ
͵һξ룬һ飬˵ǴѧаҲ̫а˰ɣ
ô£࿩Ц˼ҿʲôûѧ
˵˵ǸȵԻŮҲ
˵ͷɫûľͲ㱻ˡ
ôȵ۵еĻŮģ
Ůӣ¸㣬Һͬһģһʱ䡣̾һӣȵ۵Ĺϵһ㡣
ѵǽãȵۺͷ඼һͬһ쵮Żдһʡ
ǽãǶģֻǵһˮ˺ܽɳΪһСŮʱƿˮϣȵҲͬһ죬ֻǸˮ򣬶һɫ򡣡
ǵĵҲһѽǴʯͷĳġǺһЦǵء
һۣˣøʲô͸ʲôɣںܶҪæ
ţһƷϵҩԵĻȰ˵ȥҰܲҵҰҩ
뿪ţҲ֪ȥѰҰҩֻõȻһȺǰʥһȽΣյĵطо캣
캣ʵ½еһǳ޴ĺʥɼٷУҲҪʮܺɣԲű֮Ϊɴ˿ɼʥҲǳ޴󣬾ͺûб߼һ
캣棬ǿˮоޣԼССĵ죬˵캣֮вٻûֵĵ죬ЩΪû㣬ϡݺܸߵҩѰʥҩҲй
캣ϵһСվڰߣޱߵľ캣һˬ紵˴ϣ˾ʮһʯͷϣźḧ
Сƨ˵ҪôܷܿȻ㲻ҲԸȵۡ
еĸһֱΪԼĿջԴӿŻ֮Ͳôˡ
֮ǰ뵽һԸİ취ǷԼӾ룬ûʲôôΪȻֱӴ͸꣬㲻ȥ͸ľ֮Сѩ˵Ŀǰ˵ûʲô취ֿȻ֮
ںʵܴȻӵгε񣬵Ϊر棬Զֻ˶ԺǿȵȻ֮˵Ч
֮ǰЩɥѩֻ֪֮ⷬһԼʵԼΪߣԼǿ
ƳʥҵΪܸܿȥġ
аԼȻǰޱߵĺ󣬴һֱ嵽߿գںϼٷУȥѰЩҩĵ졣
밶ĵ϶Ѱҹģ㿴Ҳή䣬Ҫһгеĵ죬ȥһЩϢ˵ջ
ʮ죬һȽϴĵ죬һС͵ĳУûд󣬲ȴвھ캣ѰˣвһЩʵǿʥɡ
캣һ޴ı⣬صʥʯӦв٣ھ캣Ӧִڡѩ˵̫ʥŵӦ쵽ˡ
УﵽѰŵرɱϡк޵ˣ캣ģǷǳеӵˣ캣ζṲֻ̋˹ײģʱڸ߿գһЩǿķоޣʮա
ˣһŹɱ뺷ƣ
ֻС죬ͶԾ캣һŵ˽⣬棬һЩᷢһЩͽɱޣѰѰҵҩȵȣЩǾ޶͡
ѩ˵ھ캣֮ȷʵмֱƿƬڵľİţ˵ʵڵ̫ʥ൱Ҳħµģȴ̫ʥƹܡ


1650 
ʥֲܹ㣬û뵽ﾹȻһԱȼ̫ʥŵȻֻǾ캣ѣƬ򣬾ûǿ󣬿϶Ҳȥ
ħƿʥĴս磬϶һսѩ̾ϣܿǿЩ綼ûܵõʲôչЩ޾ȴչô졣
˵ʥ֮ÿ춼ǿöþܳЩ޾򣬶ǿֻ߳ҪһЩʱ䡣
컹̫СˣûʲôջѾ˱Ƚ϶ĵ죬ŵܲһ͵죬ǧˣε
ʮʱ䣬ε˹Ȼܶ࣬вٶǳסڴ˵ءȻԾ캣죬Լʥ½طࡣ
ոսεĳУ̸һֵ飬εϺһɷǳŵա
ڳŵĸʾУ˶￴һЩʲôġ
ϼһʥ𼶱ԭЩʥڱŵƨҷšһЦ
ʲôѵ̫ʥŴˣŲѾЧҵħ̫ʥŸҴͲµħ۹һӾȵʵ
ʥ֮УȹתܳΪʥɣʥ֮ϾʥʥʥĴڣࡢ̫ʥŵƽ̡ӥʡǿߣʥʵ
ʵ֣Ҳֻʥѣʥǿȴûʥôǿ
ʥƼҲЩڴݵĴϷ
ǣ˵ɱһ˵ģ͵ǵħۡ
ߵĻ辪ȣħ۷ͣҪɱһˣһʲôͷȻõħ˴󶯸ɸ꣬Ķʥ𼶱ǿߡ
²⣬ֵ˺֮ǰֹʥɽʥӥʵѿһŪħ۵һ赲ħƿʥʯԵħ۲ϧһжҪ
ˣħͻɱˣȻ
ǰҲҪɱǸ˵𣿡ʵߵʵףһʥ
Ȼǣʥɵ飬ֻʥֻ֪ҪɱǸˣܻõħ۴񡣡ҡͷһЦֻϧʥԲܴӵħʹ֪ڵλá
￴ʾ˲侪ˣħ۾ȻóΪ꣬ѹôʥ
谵һڵĴǳΣա
ǰǵħʹôôȻ֪ǸڵĵطԼǷǳŵģ˵úħʹ֪ȷλһ
˵Ǹǵƽ̴Ϻģƽֻ˵ħ˺ܴĴۣһ䣬ʱ֪ڵλãȻٰλøߵħʹħʹٸʥǣ˵
ʱһӾϺǰѵϺʥŵģ
ǣЦЦ
дû뵽ħۻ۶һ֪䣬ȻóһöΪͽΪľɱ
ѩ˵͵߱ֻ࣬ʱħֱȽ㻹ǵǲܼ̫ĵ𣿾ǺǿʨͶμǾǱħ䡣
˵ѵͲֱŪң
ȻܣԵĻˣȻ䣬ʺϣҲ˵ģҲãֻǱٶѣԺҲʲôˡѩ˵
һﵽôģҸһռ䣬һûңֱӶ䣬̫˰ɡ軹Щš
ܶ䣬˵Ѿ㵽һĳ̶ˣҲҪ֮һֻеĺ޵һʱʹ䡣ѩ˵ʨͶμңƻļƻԲŻᱻġ
谵汰ɣ
ѩЦõˣһЩҪ˵䣬ǵħҲҪܴĴۣʲôҾͲ֪ˡ
ڱһȺʥɱƵ㣬ȻѩߣһȺʥֻжߵķݡ
ûڳ棬ͼæǣмٷȥôģϾں˿ռ䷨飬ΣգԿ룬뿪ʥ
⵱ʮΪʲôɱȥħƾԼһʵ̫ڻ߻޾ɱ


1651 ʮ
ħ޷磬ͨԼյԴǿʵʹھ޾֮ӵкܴӰַͨʽԤЩ磬Լ档
ֱӸԤЩת֮粻ͷֹûУŭ֮ǹݵħôɵģ֮ûдڵıҪ
ÿʱÿ̶עܣֻҪ˿ڰ֮ҶܸӦرЩʵǿļһҸ׷ǡѩ˵
̫ʥ׷ɱĻֻʱܵһʱҲ֣Ҫ֪ɱȥûôסһЦ޲ھһ𼶱ǿ֣߳ƾѩʵɱ˶ԷҪöԷԵǿԵġ
ڵħǸûоԼʲôףħ۶λյö
ھ캣ϿգһƬ˶գûҵĵ죬һЩ˻ٻ
ԭ軹ЩţһȺʵǿʥ׷ʹɲһɵ飬ڹȥʮ죬ûʥ׷ɱѹС࣬ר̽Ѱҩĵ졣
ȻոշɾʱѩͻȻӦһɷǳϢϮһЩϤ
ϢʥǸ׵۵ģѵʥҲˣѩֻϢӦֻһҪҪԸ
׵ۣԺиһˣûħƴй׵۵Ķӣħ׵ۻնɱҲ֡
Ϊʥĵһǿߣƹʥ׵ۣʵҪʥǿǿࡣ
ˣһҵңӦٶȱȽϿ죬ħ۶ҵλ÷ǳһ룬ͻȻðһʥҷǳ˵꣬ʹÿռ֮˲תƣתۼʧƬ
ڵطղŵλ÷ǳңԶһ£׵ٶȼʥ𣬶Ҫüܸ
ЩĿռɲЩܺռ䣬ռ˲ͻ޸ʵǿʥ𣬶ڴռʱôףʥȻԴռ䣬벻ԶҶλҲ׼ȷ
ںϿռ䷨飬ǳϤռ䷨ʹÿռڴռʱˮ
Уɵһʥ𣬻ΪҺܺ£ҵ֪ҵСڿУȭͷ
ѩ˵Ǿһѵѵܸɵã
ڻѰЩ죬ڷеʱ򻹷ٶȣħۼȻĶôܿͻʥҵģһ㶼⸽ʥ
ֻǹȥ죬ѩ͸Ӧ˿ٱƽ
֮ǰǸ׵ۿʱܺѩͬʱ֣ȴһ㶼ûоõ÷ǳ֡
ôûӦѵļһˣɻ˵
һһɺܿϢϢҷǳᣬôԵϢ㾹ȻûиӦôܣѩҲɻѣҲӦƾϢǹɾҲ뷢ֶѣ
ûжڿУȴǸɱʥѾϧһдۣҪ׷ɱʥõѵ
û̫ãǸʥѾһµĿӣһѳѩ׵ġ
ѩ趼϶һʥ
ɱҵģʵ
ϢͦͨѾ֪ħ۷׷ɱˣôҵ㡣΢΢һЦȻ󲻽İѱĳС
ϺʥŵģʵҲûиеźͺ£ǴݵģӸеЩ⡣
ӦǵһμҰɣû뵽㾹Ȼϳҡ΢΢һЦʥŵƽ̣ʮ
ʮֵֵͦġӣȻŽʮǰѿƺͨĳ
Ϊսʱʮ֮ڣԷ䡣ʮȻ΢ЦЦȴɫ
ô˵ûаܹʱѾܵԷǹǿҵĽ⣬ȷʵһýǿߡ
ǰûУԺҲᣬڸӲܰܣʮ͵ľеĳĺûд̹ȥ
裬һ㶼Ŷ֣ܵҲʥóԼǳš
ЦЦý˴İ
֪ǾĽΡ迴ԷŶ֣Ҳ뼤ŭԷ
ǾĽʧˣӦˡھǽۣԺһȥ磬֪Ľ˭ʮЦ˼ûһսͷʵѵҪӣ


1652 ս
ǺһЦҪӵĻңֻڶ࿴磬˵仰ûᡣ
ʮЦ㻹Դ󣬲õħ۶㷢ͨӦòô
Դ󣿱˴˱˴ˣղ˵Ŀ滰֮ǰ׵ٶô죬ѩ֮ǰͷ⽭ʮʱͿߡ
ߣ
ʮͻȻһߣǰѳѾ裬ԭƽĺ棬ͻȻӿһ̳Ȼɸߵľˡ
֮ǰ̸ЦգۼײеһսڸӦԷǹͻȻɱ˲ܿѾһ̴壬ռף¶Եֵ
֮ܿͬʱԶ뽭ʮǰʥŵƽ̣еĽɲʥǿôͨڸղһ˲䣬ĸӦǰѽĿֲ
ննǰѽӦһ񽣣ɱʵǿޣõúãǼռ׿¶ԵֵѩѹҸղܸӦһΪǰѽ̫ˡ
ܶһֵһӦòֻ͡ʮͻȻԶ衣
ѽǵħ۸İɣֶֻ֮С˵ǹննɱʵǿܻ۵ģѩҲô־塣
óħѩ˵ҰɣһҪһ
һҪСģʱʣ̫һҪɹɵѩϵ֮͵֮С
ʮͻȻǵϢüͷһ壬Զһһȸղһµö࣬һƬһƸѹóķͷ·Ҫ嵽գû񷡣
Ũܼܲʮֿ¡
֮ǰȥѰʮ߱ʱ򣬾;һʵǿ࣬ں񣬱øʱûеõѩҪֵӻǿԵģٲᱻʮʮͻܡ
ڵĴ󺣷ɸߵľӿȣǽʮʱģ
һĽƱǳ񱩵۵ۺʱ򲨵ſռ䣬ʹÿռ䲻Ͽ飬迴жеһ־壬ûж
ټѩ֮ħ񵶣ܣ
ʮԶһ̣ûйֻǴһɺǿĽƣԻأǳֲ
ƣӵһ񵶵ʮ䣬ɹâĵһɼΪµƣ͵Ȼһɫһһ߳ǹɻĽȥ
ڷӿŭ֮Уʹô󺣸׿ڣ͵سǹƹĽƾǣ
֮Уɰɸߵľˣһɱڵնƣһһɫ裬գŭ໥һ
䣡
˲ŷľ죬ͽʮ˲ʧȥǹص캣֮УʹôĺˮϣӰ˷񳱣û졣
ҵĶԻನ㹻ʮ޴ĳС
֮ҵײһ𣬽ʮն񽣲һĲڲӿ캣֮У֮ǰǹɳٴŰķ
еħǺȣûܵһӰ죡
ѾڶˣҵҪܲʮ֮ҡЦһȻ˲ƵʮߣŽʮɥĲһ
ʮֻǸոոӦռ䲨ͳԣ˲һ⼸һ˲ɣӵ޴ޱȵĵưסĲ
ʮǸýʥȻûüܿһսḻʶӽᵵ
һ죬񵶺ݺݵĿǰն棬ǽʮһκӲӲд衣
񵶺Ǿϴѩ֮ҲĴµټʱĿֲýʮе񽣲֡
ǿһһǹɿֲĳȻӿл䣬׹֮С
ʮʱѾʶرǹǿԼղſĸܵǿײΪֲͨǰħҵһ񽣵סͱΡ
񺣵ĽʮĻ־壬͵Ծ棬˿е񽣣澹ȻһСȱڣѵħ͸ն񽣣Ȼˣ
;Ľ۲ԶˣˮƽƵۣ䳰ȷ˵ʵΪĺǿѩۼߣԱǰǿöֻ࣬䲻


1653 ķ
ʮ㳰Цʱŭŭһֽŭȥ籡˵ɱǰȱڵնϣɷ죬ڡ
ˣЦǰն񽣴ʱӿɫɷ͸ˮ֮УȾڴƬһ֪һɷǳаɷ
Ȼ͵ħ׶ûк³ѽкŨصɷԭΪҪսһ˭֪ԷȴʱȾаɷħ񹦵ʱĽʮʵ̫öԸˡ
ɱСʮ˫ͨ죬üΪ񱩶аǰס
軳ǰնǵħʹõģ϶شħ۵аʱܵʮصаԣñ̤ϵĽʮһֻնɱ裬ʧأǰնڲа͸
״̬ӲɱңЦʮѾһʮְԵһɫź汻Ⱦڵĺˮ
ϳһɫʥ⣬ǰնϸոճֵĹ棬ħγɵ֣̺ǿħаԵն񽣣͵棬Ȼ
սپѩ贫Ϊںÿʱÿ̶׷ɱǿߺܶࡣ
ʮԼһûκЧиǷŭԽϺеһȻ˷ֺ
ԵĲ࣬ýʮϺӿ·𱻺ɫȼյĿħ
û뵽նôôɾһʥˣаħʮն񽣣˵ÿսһ
ȥӰɣóħʥӡ֮׳ȥСɽһ޴󣬽ʥҫĿ콵ǣѹǾٽĽʮ
аն񽣣ħʥӡǼ̵ӡϣֱӱǹʥ飬ɼء
ն񽣻ٵ˲䣬ʮͻȻһЩȴѾˣնаڽٵ˲䣬ȫӿ뽭ʮڲʹýʮ˲ڣðһЩɫļ̣һɫۼףʮаȻֱ˱һֲĶħ
򣡡ȣΪʱĽʮͻȻú˫ƾħʥӡȻҪħʥӡƿ
費òóǿħħʥӡøǿ󣬷޷ѹ⽭ʮ
ħʥӡøӳأԭܳסĽʮͻȻ䱻ѹ׹䣬Ѹ׹˲䣬ħʥӡӿһ⣬һ֣ѹڽʮϣ͸Ǳа壬֮һƬɫ
˲䣬ͻȻܵǵа꣬æתħ䣬뽫֮׻˭ֻ֪Ƿǳݵһ˲䣬ǵаʧˣ
ûȫȥа껹ڣֻҪڵһʱ䣬ܸҪ֪Ѿħۣħ۲ܻôģħۻѩܲˬ˵Ǹħĺô
迴źǽɢȥĺɫɷ̾û뵽֮Ҳѽһ٣ղǰѽնɱ۴ն
ûû֮Ӧöùûһ̾ȥ϶ᱻ۸ѩ˵
ѩڳֻʹһӣûд󰭣֮ǰʹ
ˣ淳ˣ֪ʲôʱܰѵħ۶ҵ䣡ӦķϢʥǰľʥ׵ۣٶ졣
ʮѱնɱû棬´ٻᣡ˷ô󺣾κˣһ̤ʧˡ
ϢͻȻʧ׵ͣ½Ų裬ԶӲ˵ģ˶ϰɣ
ֻҪħʹϸṩλãץ裬ʮ
ֻʮɵˣЩʥʱҲʶҪõһ㶼ɡ
軹ھ캣֮УѾ뿪
ڶ׷ɱʥͻȻڶ֮УЩʥҪȥҲףرڵλþдĵطԶֱӷйȥ
ڶһС֮Уﲢûʲôҩ˵һһͷǿĺ޿أֻΪϢ
ȥǰ취Ҷܰĵ£ֻҪһҾ͵ܣҪҲʥʵʱ׷Ⱥһܣ
ѩ˵ǶǴӵħʹ֪ڵλãĵħʹӦкüֻҪԸħʹˡ
֮ǰҲħʹöԸˣħ񹦼ħʥӡһѹһҪҵǿɲףЩһҲµҪһ̾ѵûа취ƿ𣿡


1654 ʥ
ʥΪ˳Ϊʥڱħͨ޷ӻ֪Ҫʲôʱ
䵱Ȼƽ⣬һ㶼ҪʧУμұ䣬ʱһĹûˡѩ˵֪ϵж٣취ľˡ
˵ֻҪһƶΪȷҵλã俪ʼתˣֻǲ֪ж٣ħ۸ܴĴ۶µ䣬϶ûô򵥡
ѩЦǵȻܻа취ģѾͷ˲ǣ㶮ÿռ䴩ټҪѰЩ죬Ĵƶ캣ôƬܣĲЩ׷ɱʥ𶼻׷Ѫ
룬ҲЦǿԽһƬۿҪҵʱȴͻȻʧöãȴ֪һƬ򣬿϶ᱻģٺ٣
ᣬ˭ĵþãΪõһöôѽұħͣɲΪã
ûκΰ취裬ֻʹ취ˣֻҪѰӵҩĵ죬ûпʼ׷ɱʲôӰ죬úܷѡ
Ѱҩĵ죬һЩĵãֻҪҵ˵죬ʥ޳֣붼ҩ
ڱ׷ɱУַͨʽѰҵһƷҩò󣬶ЩʥޱȽ¾նɱȻ󶪸ѩԵ
ոһСг꿾⣬͸ӦǿҵϢƽ˲ǣЦȺһ׷һ£Ȼûзҿܳŵʲôʱ򡣡
˵꣬ߵĿռ䵴벨Ŀռ䣬ʧˡ
ոûãСͳһϨĻ棬ԼĿ㣬׵ŭһַųһףС棬ʱѵ죬󺣿ӿƶ֮УһСôˡ
ֵʥ𣬿׵ŭݣ֪ܵˣȻЩʧǱȽϿĵģΪûб׵ץûǵķˡ
׵۲ÿһζΪʱֵĵطʥĻЩʥһʱϹȥûмӰӣǾһЩʣĹͷ
ȥǰ취һˣֻнʮ轻֣öԸҵʱûڸ׷Բûܣɵʮһ뻨׵˵
֪ҹǶúܺˣǵҵ似ɣ׷һ˵
˵꣬뿪Ǵֹͣ׷һʱ䣬ȥѰϢİ취

Ͻͷطʲô𣿡߱һԲεķϣٿط̵ǽʥѾʥ
ʥҡͷûУǿҲǵˣأ
߱Ц˵мСӿ鷳ˣĴһﶼɱ֪ʲô롣
ʥǺһЦ㵱껹У㱻ħʱ򣬶ûֹģ
Сӵʵһ׷䣬ܵˣöֱ׷ϣ϶ᷳ붼ͷʹ߱Цħڱˣ軹ûгɳҪɵԺͷۡ
ʥʵҪô׷Ȼôȴһģûκΰ취Ӵ
ʲôһӣȥ˵ڵҲҴܣƻﲻͬǱ˵ĵ̣ôô䣬߱ЦǺܵɽҡһЩʥԭǳŭǸӦǹϢƨҷˡ
ʥٺЦ˵ʹʥ棬ץһ档
ħʹ֮еİʹǰ˸ڹİ֣Ӧþǰλɢȥġ߱˵
ûɱܵõֺ£ʹȻûǣǷѽʥЦȥѴܣȥץһֻħʹ̫ʥͷ
߱ͻȻЦǸŮҲ̫ʥǣҼǵʲôŵƽ̰ɣǲҪȥŮ˱ȵˣҶЩ
ʥƲƲ죺ѾĹˡ
߱ЦϽͷңͳΪȵ۵ū㵱ʲôаȻᱻŮס
ҵˣ˵ûʲôȵ۵ζǲġʥ°ͣһζ
߱Цһۡ۶ϹǻôôģԻ˺˭˭Ҳ
߱û˵꣬ͱʥһ·̣˷̵Ľʥգۼʧߡ


1655 Զ
һζ㿪׵ۺһʥ׷ɱӶոûã͸Ӧʥڿ
ֻһһոܿûӦʥϢ⸽ֻһϢ
ҪҪɵѩЦֻһҲ֣̫涾Ӧÿһ
ЦþûãҶˡ
óһܷװУ֮ϸС͸Щ涾ɶɵģһ͸Сӣħƶɡ
ʦ˵ѴСǳףο裬ֵ̫涾̺Ķ֪öԸһʥЩ
Ҫʮܷŵɣٰʮ͸趪¯ںϵĸ߿գ涾ʮڳһС÷¶
ܿɣʥҪһʱ䣬㹻ƺüˡ
ûãħ涾˺ü
ʥѾһͺߣʮֲϣϵƲټûˡ
裿л㣬ҵõһö񡣡ʮּ裬ͺΪԼܵõһ
˵ʱͻȻֻգۼ䣬ͱЩ÷ǳʵֻԼ˷ǺγɵĺǽҪǣЩһɷǳ̱ǵζŻ¡
Լľ鷢ˣǰ˷ĺͻȻѹæͷųһħ֣ЩĺȻֱӴ͸ħ֣ϣıӡ䡢۾棬ֻ˲䣬һźȫ档
ʱ裬ӿЩʮֿ¡
ˣ֣ҲⲻֶͺͷߴЦԼʵ̫ˣ׵ζԸ˵裬һʱͽ֮¡
ʲô̫涾𣿡
ʱʹÿռһ涾ͨռķʽǳصķͺͷߵĺ棬Цеͺͷߣûоĵӽĺ档
̫涾ǹʱĶû涾ͺͷû˵꣬;òԣղ˵ʱܾûжļ
Ц𣿡
ܣôû£ͺͷ߾ﲻѣŵڶֶʱȴоԼЩʹΪһǿʥʵıϣɲһʥӵǿġ
ӵǿԴ涾Ȼù
ǲǺٺ٣Цղе̫涾֮ôǰ涾Ȼûµ涾Ҫȴ㹻ˡ
㡭ʲôʱ¶ģͺͷ߶ʱ亹ʧȥƿأһӵħ裬ֻ·һ
óһ̣ʧȥͺͷߵڷ棡
¶ļһ㶼¶ӦҪϢܶԷ֡Цӣɱ
ˣͺͷ߲Ÿӿ־壬ʱֻϣɴһ㣬һն
ôɱңΪ⸽һħʹɣѾߵͺͷ棬ʼתħ䣬Ѱļ䡣
ͺͷ߶ʱʹѵʱʹħѰ䣬һǳʹ飬ͺԼ걻˰һ
ܿ죬֪йǸħʹصĶȷʵⱱ֮С
ٺ٣ڿ԰ĵȥˡסߵͷ­ʩչħͬʱתħԷǿɣ
ҵ꣬˵ŭ
ΪħͲˣǶûУɵĹУܵһǵħ۵
ϴնɱʮʱ򣬾öԷܵһԲ߽
ɣȫתħħ֮ʹõ£һİߵɡ
СƬ̹ͷЩʹȻǿôһǿ꣬Ǳ͵ˡ
ҪУߵʬ嶪ħιǵԺ
ɽ꣬ոսûãȻͱˣϸһǵ֮󣬾Ȼʹӿһ󾫴׳񺣣
ô˲ˣ辪̾Ҹתת
ԭͨ۶ɵģǻ۵Ĺ֮󣬿תҪĵġѩЦɶһЩ꣬˵øǿʱܰѵħ۶µ䡣


1656 ۻ
ǰһ䶼Ƕµģڵڵħ˵̫Աסˣ÷ǳǿ󣬽˵ͻᱻѡ
ãھȥǵħʹħʹǵɴĶǻɵĶӦ÷ǳǿ󣡡
ͺͷߵļпǵħʹģһɫͬһ׵ӣһͷڹǻɵ
ԺֻҪ䵥ļһôҪǵˡѩЦǿˣҺҲкܴĺô
ǵħʹڵλøϹȥʵǿôģڵҵı˭ҪǿһЩ
Ȼҵǿҽɵۻˣ⼶꣬ԳƵۡѩ˵ҲǵۻĻܻҵһЩΪгε񡣡
ۻʲôرĵطôûչֹɻ˵ۻӦûһЩ
ȻУֻÿ˵ĵۻ궼ͬҵۻǳԺ˯ѩ˵
ӵ˭òãЦ
˭˵ģһôܳԵĵۼǿ߿ܳԣ˯һ˯Ŷǿѩ˵
ۻҲ̫ѷɫ˰ɣȻЩʧ䡣
ʶۼǿߣǴû߹ҵۻԼǳܵˣһ붼˵ȥġۻһ˵ԸкܴĹһԲ³ѩ˵
ͻȻ뵽˷ȵۣ˵ȵ۵ĵۻѵȻ
пܣǰҲɹֻû취֤ѩ˵֮УÿۼǿߣкԵص㡣
ûû𣬱ñصô⣬ǳ˯ȴʲôۣӦý˯ۡЦ
ѩûĺ˼㶮ʲôֲĴۣ֪ʮۺͰ׻ʲôص𣿡
˵ɱ𣿡
ѩ˵ûһ֪ǵĵۻ붼ܲµõһЩǱ˿϶²ҵĵۻصģǿģ
ʲô߼룬ѩҲ²ѩĵۻ
ǿ߼Сҳ˯ֻҪܳ˯Ҿǿҵǳ˯ö۳ġʮɣҽҵ֮ѩǳ⣺ٸһЩʱ䣬ʮҶܽ
費ܷѩĵط
ôҵĵۻôģܸоۼǿߵĵۻôõۻҲ
ѩɱô˵۵ĵۻҲصģ˵Ѿҩľ磬۾һҩģһ۵ĳƺҲᱻߡ
߱ɱۻ꣬˲۵ɱ֮ԻɽϽͷ񽳾͸˵ˣ˵ʹõۻʱͨؼϣȻͨ˲ɱ
֮ջظղ˵ĻۻȻôǿ󣬲ͬĵۻ꣬Ȼͬ˸е𺳡
ǵĵۻͦģľԵƽƽˡ˵
Ҳ˵ҿʲôҪŻǿ˵ɳãڶеڶڶۻˣеڶۻѩߵҵĳ˯õģܰҴλԺеڶۻ
ѩĵۻĿ࿴
Ҳ˵ӵеۻ꣬ǵۼǿˣ֪ҵĵۻôģЩ
ɣЩ⣬еۻˣ˵Ҳĵۼǿߡѩ˵
ΪʲôЩס
ΪǿĹٵõϽ𼶱𣡡ѩ˵ڻǴɫĹɣ滹а׽𡢲ŵϽ𡣡
˵ϽˮǣҾǸ绹ԶˣʲôĹ
ϽˣҲˮҵĵۻǳ˯ǿҪҲǳ顣
ӵеۻ꣬ͨʥҪǿֻͨҩˣûѩĳ˯ǿ
ħʹ֪λãΪ˲ǵħʹע⣬ڱشõħʹΪѰҵ죬ͬʱѩȥȷǵħʹλãһ˲Ƶħʹǰ
ħ۲ֱ䣬ɲץߵõħ۶º֣÷ѾħۺϣٸɵһħʹҲûʲô


1657 ץħʹ
ѩʹ֮һʱҵħʹڵλá
Ǽһһܴĵ棡ѩ˵вʥڰͽħʹ֪ͨλãԶǵźץһЩʥ޸ʳ޻ꡣ
ЦȺʥȻɱңǵħʹ϶ͺͷѾˣȺūš
ѩĻ濴ɫѩ׵ӣһ̨棬·Ϲʥһͷͷ˵ʥޱǸ̨档
캣ı֮УȻкüʥۼǻץʥҲǧ֮࣬ȻΣѩ඼Ǻޡ
Ǻûᣡѩṩλãʼתռ֮׼ȷ˲ƹȥ

ħʹڵĺ֮УʱЦڶʥڴ˴ۻᣬ糩ǵħʹͬһۻڸ̨ĴЦ˾ٱ件֮УЩ廨󣬻˺۵ʥޣ˵ĵڵ棬ǾɥΪǺܿҪ޻ꡣ
ħʹˣʥ޿Ǿ캣֮һ֮µľ޴顣һһŮӣЦţŮӵᣬһξͼֵʥʯ᲻Ůഺפܿˣôǳ֮󡣡
Σֻں꣡ħʹɭɭʵΪֻͨʳǿ
ʱһ˫ӿնûκ˶һ־Ƶʹܱɱ塣
굱Ȼܺãħʹһϲġ߼æ˵
ǺãƷƷħʹ˴֣Ц
߰ȥȻһŮģ֮Ѿ꣬Ϊڳ˯Żᱻץߡ
ĻһڵλøġħʹЦ˼ɭЦëȻ
ħʹЦ֮Уǲ԰׿ݵצӴͷ­ȴͻȻһֻĴֿסֻ滹˸ʥĹԡ
ԭȵ׵ֻ֣ͬϣ⡣
㲻øˣѾˣˬʴЦţǱɹħħʹͷ­õħʹһĲҽУͷ­ҵúѪð
裡ħʹ裬ħƣͺרħס
û뵽һɣ΢ЦǱħŵħʹԴȥ
ħʥĵײһɫУһаɵĵħʹڡ
ѩȺ쵰ˣȫץ
ѵħʹħ֮ڵħʹղı棬һӣǱſ
ԭȺΪԼҪʥޣſжʱϲΪǲᱻħʹ޻꣡
ɳΪʥ޿ɲף˭ʱзǳм裬޲ȥݸл
ѩϷɳڿУͤͤ˵ͻȻһڳʥ޶Ϊֵ֮Х
ѩЩʥ޴ʱĿ־壬ڸղֿ־壡
Щʥû뵽ȹƮľŮӣȻһͷǳֲ
ħʹץס֮ǺɫＱæѩһǺɫֱӱɷĩ
ЩʥȫɵˣħʹӾͱץǿǳֲĺɫ˲䱻ǲ֪Լжô޴Ȼڵλãɱõ񣬶Ǽ棬չֳʵǸеޱȿ־塣
ѩɨǼʥĺһϵİȹƮȻ趯ɢһɫ͵ʥϼ⣬ɢİɫ⣬ЩʥϣʱһϸСİͬһ㣬Щʥȫ
ѩӵеۻۣȻûе۷ʱҪԸЩʥ´ˡ
Щʥס֮󣬷׷ģȴûᣬеħ׳ЩʥϿջƶЩʥȫڡ
ѩЩʥ޽
лȣæлʥҲæлҪ衣
һ˵λץٺЩϵҲǾǡ
㲻ΪˣЩһҲץǵģԺԸ׷㡣һ󺺺ϣܰǵæ
Щʥ޶ɵĴǵȻ˵ڶʥ׷ɱһҽаӥʣ߻һǿޱȵͬ׷裬һ£˵ڵĴǺ
ˣҲԸ׷㡣
迴˿һʥޣȻǧŮֻĸǳ
㿴İɣҪһЩ顣迴˿ߵѩ
ѩͷЦĻԸҡ
еۻʣ˵ѩۣ鵱Ȼǳ⣬ѩ飬ĸʥ޶׷ǰ
ѩȫ£Ҳ࣬ʥֻԼŮӣ
λһѰɼƷϵҩģλڱ֮Уûص߸λЩҩܷһãҺܹܿ黹ǧʥ޵Ŀġ


1658 
ȺʥкǸмôһʣһЩʥҲ᲻ø迴һЩʥһΪѣЩʧ
ôʥУϸмģһ߳ݸһСľУ˵֥ӦƷҩ
֥߰óֻаƴСͬһɢ͵İ׹⡣
ǿƳ굤֥ʮֻϲûа׾ЩʥޣһֱȽеƷɵһЩϵɣֵ֪ܶڣΪⲢɵ
ԵƬֻ̣Ǽ¼һӣܻܿ㡣֥ݸѩѩ棬ЩҺٸֻ֥ҲֻƬ̵ʱ䡣
óʱ򣬾ѾҪ͸Ϊлû뵽Ļỹ
ӹ֥ʱҲû֥ǸƳģǷֵʥԷ
֥һĿ䣬ֻĵľǵħͨ鷳¡
׷ɱҵ˺ܿҪλǿ뿪ɣҵĻǣǡ˵
ЩʥȻΣյľ캣֮д꣬ǿʥ࣬ȴǳС׾ͱץ
ô˵׷׺ٴмæȥֻǼ׷ѩŮ¡
黯ɵģҲ飬ŮӣΪǺޣ뿪ˮ̫ãҲʣѩֻ뿪
ڣ֮⣬һֻ׿ȸѩߡ
׿ȸǸЩԲŮӣһͷڵĳмŰɫĿȸëΪװΣʮŵİȹ棬ҲһЩɫЦʮ
ǴʹЩɬĺ裬Ĵ澴ηΪһǿߡ
磬ǿװ顭ܸлҡװС˵Щ죬ܺߣͺһ˵һ
ͲͬˣȻǸŮģȴˬЦݣ˵Ժаϵĵطˡ
ЦЦͿװͷº͵˵ǴӾģԺǿҪǻؾ磬ԶطǿԸ⣿
Ը⣬뿪ˮҲûˡܸɴ˵
ûϵģֻҪһһطˣ¹µװ̧ͷ˫۾СĵؿһаȵЦݣһ죬æͷ
軹ͷһμôߵŮӣÿװһǺټˡ
߰ɣһħʹץħʹܿͻ֣ᷢʱ֪ʲôļһϵѩ˵ţҲûͿװ飬ͰǴ档
Ǽħʹ赹ûʲô£׵ǿ߹ռ䣬Χ¾Ҫ鷳ˡ
ֱӴӱܵϺм䣬ڶȥ˵ĵطΪЩطд׷ɱ˺ܿܵ
顢飬֪Щи߽׵ҩ𣿡Ůӽ̸
Ҳû֣ΪѩѾǽ͹
ǰֻ֪ǵطӦѾҵ캣̫Сˣôȥ˶ǿѰҩൺ춼ҹ̾һ
ǰػĵ죬Уֻ̫ʥŵһˣܵġװڵʥޣ뿪С
飬ԺһȥһõطкܶýõģҲ̫ʥˡѩЦҪװٻڰٻ棬вõŮӣǳϣٻԽԽǿ
飬ղ˵캣̫Сʲô󣿡ʵ
Ȼʥˮ޾֮׳־˵֮ǰĿҪȥʥˮ򿴿ֻҪпռ䴩Ҫǳǿʵ򿪵ĿռͨȶٺܴΣա
ҪһԽһ򣬱˵ּʥޣʥ𣬶ûôǰ
ͲͬˣֻҪȥǸط΢һЩܿٴһȶĿռͨǰ
ʥˮҵȥһΣûãͻȻǰһѾƷҩ֥ʱʥţȥһܣֻȥ硣
ģȥʥˮ򣿡ʱܲܺ˵˵ǸطҴСֻ˵ѣ˵ʥˮүүǣҲǸи˵Ϲġ
ЦǸطûʲô˵ģһƬˮżһЩСĺӦûܴ󡣡
磬ܶ˵һ𣿱纣ˮζˮɫж
СѾͷҶĲô˽⣬֪Ҵȥ֪𣿡Ц


1659 ؾ쳤
ڿװУһ˲֪֣ȴ֪Ǳʹ౶Ϊʱ򣬶Щ˼
𣿡ЩţıűĿװ飬š
Ȼģһȥ׵ģҪһЩһӴԶץʱŻȥѩЦ
ȷʵڵЩץʥ𣬵һȺʱ뿪Ⱥ˰һˣʱȺ˺ġ
һСڵĵȴͬʱͿװ顢죬ڿװ鶼ڿ׶ΣǶǷǳ˽⣬ѩɲȻǽٻǷǳΣյ顣
飬ôԿˡʵ
ˣգڷöУرЩƵ̣֮òӡʱ飬һŮ˵Լŵ㣬ʮֽ
ЦôĺܴҪʱǲҪ۸޲У
齿ЦȻãҪʱңҿʱġ
װЦ磬øղž͸ǳζˣôӦⶾȻٺӴȴ˵ɽٶ
ô˵Ҳǰٶ֮壿Щȡ
ţЦҵһŪһƿ㣬ʲôһξܽⶾ
ʲôԣ軹ЩţҲ̫˰ɣ̫ܽ涾ĻǾ͸ˡ
װ˵캣֮Уӵо綾ĶޣһЩ޵Ķͺ̫涾һᶼԽ⡣
Ц㣬ǡؾ쳤ҿ¾ͽⲻˣȻҵһμ㣬֪Ǹʹõؾ쳤ˡ
ѩؾ쳤Ǻ涾һ֣ɰɫʯʯŪĻ൱ˣ
֡Ҳ̫ûж˰ɣ辪̾һħѪѩһҲȴ˵涾
յ涾ɲ٣ħ涾գҲõģħѪǰٻģãΪʱһ㶼аҲУϴնɱһֻʥ󸣬ȡ߶ңմа
ӵеؾ쳤涾ʥޣû뵽⿴ߵĿװ飬Ȼһƿ涾Ůӡ
顭㣬˭֪ҵ涾ģҵİë棬ֻҪúϸһë¶װЩֵ˵֪涾ǻץߵġ
İɣ֪û֪ˣ˵ˣôץͱץסˣ㶾ô϶ùٴΰɡ齿Ц
ǶȲѵģҲã¶˻鷳װǷģҲ˺ǵġ
˵飬ܸһë𣿡
ܣΣյģֻҪëҵ壬ˣ൱¶ͻһʯͷֻҪûƻʯͷ쳤ؾã˵Ҳһٵİ취нⶾİ취Сװ˵
٣Ԫûʱ򣬾취涾˸˽⡣
ţֻҪúã궼û⣬ҵٵİ취ʱѶ⿪ٸپˣҪⶾĻԡװ˵
һԿǲǰһ˵㣿ǸһС˿ˣ뿴Ч
ѽҸղ˵ˣë뿪ҵ壬ͻӵжԣһС˿кĶװЩΪѣǼ֣Ļ˺衣
ѩЦ飬㲻õģһٶֵ壬ھзħ񻨾ʳһûµģ
̫涾ԶЩ֪ΪʥޣװĻ᲻֪边Ȼֱ죬ٶ֣дħ涾ЩǵħΪʲôŸɵ衣
ʮ̫涾޼Ķؾ쳤ӦöҰɡ˵
װСĵİһ̵ܶķ˿˿ɺƯİɫȸë
ӹϸţʱǰɫëɢɫ⣬Уظţǳ֡
飬ëӰ첻ɣ迴˿һǵĿװ飬΢΢һЦ㿴Ҳû𣿡
ûµģܿܳͷж٣ϵİëж١װ鿴败ëûɰɫʯһ¶Ц
Щ˼ʵܲܶҼһӣ


1660 ȸɢ
ֶëӣսʱȳķ˵о綾붼˲
ⲻ̫ðɣϾ涾һ㶼ϸ롣װóһСӣ涼һϸ͸ˮ롣
Щͷһװ鿴˭֪ȴһö֣Щˮ룬涾ɣĻûнҩͻñһʯ
ֻ˵Цģëպã˿ĵˮ룬ʵܸҼ𣿡
Ȼԣȫ㣬һǧĵʱ򣬾ͻֿȸ룬ϻءˣװǳ󷽣ЦŰ涾ȸݸ衣
˭뵽ôһ˾Ȼ涾һǺټġؾ쳤ܺװ˵ֻǵԼƿ֮飬֪Լôġ
˿ˣĸʥû׵ۡѩæ裬Ȼÿװ䡣
ԭôһʥ֮ߵģǰһˣڿװЩȸ룬ȻҪЧΡ
ԸʥҪöȸЧƵʱֻǿԸʥԺһЩרԸʥĿȸ硣װѩĸʥ𣬼æЩ顣
飬㶼ЩĿȸ룬ΪʲôᱻЩʥץߣѩҲôЩ׿ȸëԼһ
װһ̾ҵʱüʥΧеʥԶҪһҲףұɿȸֱëȥǣͲᱻץˣһᱩ¶ҵĶʱԥȻͱץˡ
װս鲢ǺܷḻֻеʱŸûʯ涾ôΧͷһΣȱӦ±ץҲ
Ļ᲻һб
ҪЩȸȷʵѽ迴˿Щȸ룬涼ǵؾ쳤ֻʯ涾ϺͿȸëƳġ
͸ķĩǻ࣡ó¯һпȸȫŽȥƣע棬ѿȸĶ£ȫ
ھɢ˵Ӿɡ
ʱǳʱ䣬ΪЩʥ·ϣ¯΢ĺ⣬עĻܴ˵¯ƶҩÿ꣬趼ɾκζ
װ˵ұҲëƳɷĩֻҲ֪ôҳԹΣֻɳֿ͸ۡ
ͱ˽ֵʱҵһõĻȥԷȴûз֣ȷֵʱȴѾ벻٣¶÷;ʹǰǸûˣԼҪٶ֡
Ժҽƣ׵ġкܷḻľ飬˵ףʦ¶޷ô֤˵涾ƱȽľ綾ֲһЩʦ˵ǳѡ
ܿͰǧȸһС͸ķĩǳϸȥĻܿУϸһ㣬ǿԷֵġֻмҴսʱʹãԷ֡
Ȼ
ǸʥԼΧǶûп裬аɶࡣ
ڿǱɵۼǿһĴڣ֮ǰѾɵʮһħʹʱ׷ɱ˲ò
ĸɱңħֻóһͣʱҪô֣ǺһЦʮִݡ
ͶѾˣĸˣÿ˰͹ˣҪ㵣ġһǳ˵Ȼֻ˵䣬һƣ˲Сڿ˵˿¶ġ
ͦģϸ룬ħͶҲͦΪһħʹôãȻңõħۺǲ
ԭѽ˵꣬ͻȻʧˡ
ղϢԣͻȻûˣʹСΪˣڿУ䱸ͬʱѰټ
֮ǰ˵һֱӿԽռ䣬ʥ׵۶ץʱʮʧΪܼɲףǰԼúѧϰռķţղһ֣ռ䣬˵ɹնɱ衣
ʧˣֻһȫĿռ棬ڱŰռ֮Уһ˵뱩Űռ䣬ҪܳʱҶԷտռ䷨裬ȴڸֿռȥ磬λҲǳ׼
ĸҪ뿪ʹÿռ֮߿һȭͷĿռ䣬ȻһѸոƺõġȸɢ
ֻ˲䣬ЩȸɢĸˣҲ֪ԼһЩֵĶϮˣֻһķ硣


1661 ħ
׷ɱĸʥսǿߣоϮʱסһֹ֣жĴʩ
ǣǸо紵ʱЩȸɢѾǵƤ͸ȥ
ҵȣ꾪оԼ޷񱻱һȲ޷ת
ҲֺҲˣʧȥ֪
ǡǵؾ쳤ʯ涾һ˲ҽеΪ־ŤЩףѩסתۼ䣬˱һɫʯˡ
ֻûãĸʥͻĸɫʯ䵽档
ų̣ٽǽסħħϣǵȡɡ
涾ȻȸɢپĻʯٶӦû죡һƴһʯ񣬽֮ɷĩ
ʯ֮ʯͷȻܼ̣һƾʹˣ׵Ļ궼õ
ɵĸʥ֮貢ȥΪ֪һиʥɶһЩ꣬öãӵеۻ꣬Լۻǳڴ
ղŻȸɢû꣬ûٶԸʥ𣬵Ƶǣʱûʥ
ѵ֪ĸʥҸɵȻ󲻸ҹңС棬ȵЩͷˡ
ӦǣֻҪɵڶҪԸǳףСʥȥ㣬ᱻǿĵۼǿ߹ʥ̫࣬ܣ˵Ѿһץ㡣ѩ˵
ٵһʱĻҾȥʥˮ򣡡̾һȱ׷ɱû֮ǰȴһȺһȺ

Ϻһ޴죬ϰʥۼһݻĴ֮УЩʥ޲һľͷǶͬһĿģնɱ裬õħ۸
׷ɱʸȵЧҵħۣᱻħһӣΪԺȻǰ֮磬Դʱ׷ɱʥǳ֮ࡣ
ѩ²һȻ֪ûжȴûȥ֮ǰйӣҪɱǳףҪɱǣͺһڲǰĸʵʥˣǵıһͿ
ö񲻺ѽĸһ̾
ӥʲ˵һǿİСһ𡣡
ǵħʹ˵ˣѾ񣬳Ӳ涼ܲֻʥˮƽӥʵҲǱİŵģټСӵħɱ˽ʵӥʱŵҲ
ǣһλħʹѽ
һ˵жԸаħ񹦣ԶԸ裬ħҲö裿
Ⱥʥ֮УһҶǺϤˣǽʥ
ʥѾ˽ѩʵȽͨħɵħʹûʲôֵģħʥӡѩ֣ɵʮҲûʲô
ǣ֮ǰȥ׷ɱĸʥ𣬶ǱȽǿ֣ʥҲΪôɻɱ
˹һʱ䣬ֻǸոյûþˣͨ˵ı鿴ĸ˶ûô˲䱻ɱˣϺʥûȥ
ħʹ˵ˣһʱ䣬һλӵ˵ᴫϢķᱻǰ֣Ͳᱻܵˡ
ĵħʹѾصˣ˵ӵģһʲôħͷ
Щ˵ĶԻʥסָͷһָ洫ʨӣشϢ
һΪ񽳣ԶϵķֻƳС⡣
ʲôشϢôȥˣһֻħʹûɵΨһɵһֻСӶֵģϼһȻȲһëͷСӣ̫ˣ
߱ǳʥǳˬ
СӶָɵһֻħʹħʹҲôڸҲǣҵõϢħۻһħ㲻˵ڵħץ𣿡
ģôط̹ȥҪ𣡡߱ʱɱ
ûħͲЩһʥЦ
ʲôҪڵֹطټϵħ۰г֣ҲŲᱻǼ쵰ץס߱⣬ǳ޵ħۡ
ʥ߱һַȻȺ̸һЩš
˵Ҳˣѽ
ĴڶʱҲҪɲöԸ


1662 ˮ
ʥûõĶֻҵһħʹɱᱻ߱ȡЦġ
ȺʥɢȥǶȴħʱطʥҲѧϰħ۴е䷨š

һʱȻûʥֻ÷ȴʹÿռ֮ʥˮ򣬳һС档
ϴʱǺͶܰ¹ģʱͶܰµ𣬾ѾһʱˣܰѾ
ܰºͶڶһЩȸѪֻܰµѪ⣬ͣͲǰΪѰȸ
Сܰȫûй򶷵ĺۼҲûоͺ޵ϢѩͿװ
Ȼʥˮѽˮ磡뺣Уˮˮ
ѩ˯ԵʱһƤ̰Ҳк֣װԭҲȥԼϵĶй¶ֻڰϴţѩ֣ԼҲܿġ
óħѺʥһӾͰȺɱʥȡȫϲĵȰѵˣٽ֮Ѫ
һ㻹ŵħʹѵħʹͻɺ
ɵ񺣵֮꣬УȻСǿǿֲ
Ҫ񵤣ҪһЩ֥ҺѾû٣Щ꣬ʺֻЩʱҺ
ѩ֮󣬾ͽ棬ѩǽ飬Ϊȥ֮ܿϤ
ֻʮ죬֮ǰɵĴ꣬ͱȫҲ
ô֪ԼΪۻꣿҼ꣬ûʲôرĵطѽѯѩѩûиоʲôرĵط
ӦҲΪۻ걾ûʲôرӣֻ㹻ǿʱ֪Լӵڵ꣬ǿʮҲһ𣿵ǿҲֻоسúɣҪۻ꣬Ҫʱ䡣ѩ˵
вҺʼֻ֥Ƴʮ࣬Ѿ㹻ˣϤƷɵˮƽࡣ
µʱ䣬գۼȥˣѾЩ֥ȫ񵤣ֵѶȻܴ󣬲ǿ˷ѡʼʱʧܹ٣ÿ¯ȶܹ˰ٶ
˼һЧģȴһЩװ飬ǳ֮вЧΪԵ̫࣬òչ
ƷɵˣڿʼһЩʳɣѩ˵Щǳʥ⣬Ѿˡ
ѩ˵ʳʥ޵Ʒʥ޵ѩ˵ȷʵֻʳѡ
ֻЦЦȻʼҺȻŪһЩʥ޹˸£˰ٶѩԶٶȣܳżͲˡ
ʥˮ򣬾ͲȥܰѾͷѩʵѰȸ֪ҵûУ
˵ҵȻֻ֪ôҺԼֻֻоʱŻиӦ
˵Ҳв࣬ͨѯˮе飬֪⸽һطкܶ࣬ȥɣȸӦÿԴ
ʱ;ѩ棬鱾֮е飬ܿͶʥˮ˲˽⡣
С٣뿪С˺ܳʱ䣬ĶǺѾ죬ǰ˵ķߣڱչأһ·
˵ûȷʵ˾ۼѾҵﲢһ죬ǸƯˮķӣ״죬дС߰Ưˮϡ
֣һƬˮǲģѵĵطͺƯӣѩ˵
ֵĲ軹˸÷Уˮߣ
ǣȥʱͱһˮߣȴԼĽŻˮУ
С磬ǴҪվˮĻȥһ˫ƵЬӲУʵվˮҲûйϵֻʱǲһ̵ߣͰЦЬ񫣬ҿһ˫
ȻͣЩţ֮óʽЬӣʱѩĳ˼óŮʽЬ
˼ҺܺãЦǺǵóƯµŮЬѩѡѩѡһ˫ɫЬӣл֮͵ˮȥıСӣ˼ҺǺֱЦ


1663 캣֮
Ƭ̺֪ЩЬһĲƳɣֲǳ࣬˼ƽʱûʱ򣬾ЩЬӣĵ̴ڱԵȻﶼᾭ⣬λòٵĵطΪ˸ºӡ󣬻ЩЬӡ
˼ҵĵҪԵģһЩ㣬ҪһнĲˣѩ֮󣬼æ˼ҰóԵȫóΪҲʥʯ׵ģȱʥʯԪ൤׬ʥʯûôõ
̿СΪʲôֻүүһѽѩܺʵʱһ¶ŮĿóϹűڵۡ
˼óĽ㣬һֿһ㣬˼Ҹ߳գϸ֭ζɿڣᵽζ̲ס̿ˮ
ѩѾʼ̻һ߳һ˼Цúϲ£졣
ϸϸƷţЩȷʵζɿڣһеʥ֮ڵ֮Уһúܹ
үү㻹ûشҵأѩ׷ʵ
˼ұش⣬ʱܺã̾һϵˣЩϿ˾˺üǧ꣬ȻЩʲô߽׵ĶҼһЩ֮ҲһƷɵζǳзʱܲʳԷǳֻ֣ǰˡ
ѩͷʱ򣬾;úܿɿڣʮ̺ܿͱɨøɸɾ
ԭСв٣лҵͽܣҰҵմڸ֮˭֪ȴܵ캣֮棬Լ̣ң˵ҵöҩץģΪ˴ﵽĿģǻ߻ж¼ʱжľкüǧˣʱеʥʯ̵Ҳһ
ȻôˣǰΪҵĵ̣ʹֵġ
˵˵ţ˼Ѿĵˮѩŭ⡣
ͽ̫ˣһҪúýѵѵǣѩһӣվϵɱء
˼ң캣֮ʲôطʵ˼ʵ˳ʰһ
λˣҲһʥȴǲǣǿǴˣ캣֮Ҳȥȥ͵ðʥʯ˵
ûµģЦʥʯ˵ʲô
˼￪꣬˵۹׼ѩģ϶ͨˣȴΪǴ鷳
ѩ׷£˼һǰ캣֮ڵĵطѩ
ԭ캣֮Ǿ֮Уȥѽѩڴ
˼ң˵ȸ𣿡ʵ
˼֪飬Ȼûʧ
˵ǺǿĻ޻ʣȴʥˮ֮Уǳ֣Ҳֻ˵ѣʲôطҾͲö֪ˡ˼һش
һ¶ܰµò˼ûм˼ֻҡҡͷ
ܰºܻܿݣ˼Ҿûӡˡ
ѩ˼ҵ֮󣬱Ǳ֮У˼ûȡǵʥʯȴһװŲʥʯ
ѩӵкǿʵǱʲô£ֻ캣֮Ǻѩ棬һǱˡ
ͿװʱϤҪֻͬ⡣
֮ųһܴıǣһ顢ɺװγľ䣬ѩͿװ鶼ʶ軹ǵһν
Ưú̡ܼ
ǰĶھһʥʥ𹥻Ҳֵܵһʱ䣬ϴ˯ʱӲǱһȺһ˿ץ˳һҡ棬ʾҲԡ
ǱҪһʱ䣬ⷿ棬һŮʱúܿ졣
쵽ˣǳɣĴ󱴿ˮУֻ·һǿҵĹѾĿһ޴ޱȵˮ׳УһԲ͸֮У濴ȥǳ׳ۡ
λײ캣֮ǣֳҪȡ߰ķãҲΪ֣ΪѶȺܴ
벻ףΪʲôҪｨôһУˮ潨ĳвǺܺ
迿ʱȴְѳнΪ˸Ӻõʥ֮л洦ģӦǳе
˵Ҫϰʥʯŷѣͽ棬ɲϣΪ˷ôࡣ
еſڣһʥʯ֮󣬱Խȥûʱޣǳ֮ٽȥ͵ô¸ˣһܿˡ


1664 Ƶ
˵ʥʯʲôؽȥεĻЩʹģԽȥ˶ٳ
ˮ׳棬跢˴ˮԵġȻеҩۣҩǴʥˮĻʺϵʦ飬ˮʣɵǳ
˲٣ʵǱȽǿ֣ҲŪʥʯ
ȥĵ̣ѩߴ裬ɼΪ˼ұˡ
û뵽ĵ̷ǳֻһ£͵֪Ǹʲôط
ľƵܴ󣬶ڵλ÷ǳã
캣֮ǿɲСˣǿ϶٣ܵõһôõضεĵ̣ζƵ˵ܴ
ԣ軳˼ҵͽӦǱߣȻ֧֡
ʥˮĵǳ󣬱ȷ֮ʥҪö࣬ΪＸûʦ
ԣʵĶͻֽܺ㣬ڲ̺ʵŨ
кܴҪǰǸֶҸ߶˵Ҫʱ䣬ûдҲΪóеȶԵʣһЩʵǿ˺УҲǧࡣˣŻ᳤ͣˣҪ뿪Ҳס
ȸֻﴫ˵еĴڣ˶ֻ˵ֻЩǿ߲֪ȸʲôط˵
Ҳһʱˣ֪ʥ᲻ط׷ɱѩ˵ħ۵͸ǳǿ˵Ѿˡ
ħӦ֪ҪλÿɢȥҪٵħʹЩħʹڵħ˵϶Ҳͦģûо԰նԸңӦòɹ費̫£ȥ
ЩħʹȻǿ󣬵ȴûôɣúķѲǳ鷳
ڵħۿ϶֪Կռ÷ǳ˵ãûа취ôĻǹʥˮܵһ򣬾ˡ
˴·ǼƵ꣬нʥƵ꣬վſھᵽһϤζ˼Ľζ
ߣͽ治Ƕ͵ѧ֮󣬾ԼһҲûʲôȴ˼ҵˣһҪݺݽѵǡѩͻȻվ
ҳӵ齻ңžˡѩ贫Ȼ粽ʥƵꡣ
һƵ꣬ѩ˵Ŀ⣬ŮӲ٣ȴֶصһɵơʹ˺ܺͷ
ʥƵ꣬ͿƵĶһܹΪˣʵбȽǿ֡
λҪһЩʲôһÿӼæӹ̨߳Ӧƹ
óԵʲôѩһ˿䣬һӵаǿߡ
ϵ㣬õĶ档ƹæЦΪʱѩչֳǹɵƣܴѹȸС
ѩüͷȥѽ
ȥĬظ߲㣬һİ档
ȽϸߵĽڴֵֽܿ
ѩһһӢСһݲ˵ֻһҳеĲ˵жʮ
ѩ˵Ǹָָ
ֻҪ𣿡ѩֻôһСаӣ˵˵һһǸϻǶЦݣ˵һҲҪʮʥʯ
ѩҡҡͷҲҪǳ˵ʮŵ˶Ҹݣ
ֻˣһξҪô࣬ԴҾƵ꿪һǰδǳһЩӽҲûôݳ޹
ѩ˿裬ʾóһЩʥʯ
͸ģŪǵĶȻͦ󣬵óԵĻǵҲûʲôѩнӹһשͷСʥʯ׸ǸС
Ǵ;ô࣬ɰСŵˣ󷽵ĿˣҲֻǸʥʯѣ
СлȻæ뿪иǺޱȣǴͦãû˵ļôһµĴС㡣
ʥ㣬һҪʥʯҿֵֵ۸񡣡ѩЦóԣһҪһЩ
迴ǲ˵ʮŵ˶ǽʥ㣬ÿҪʥʯʮвͬ˼ҵ룬ֻ˼ҵǽ㣬ûôߵȡ
Ƶ屾Ͳ٣öãַǳĴСʹˡ


1665 ݳ޴
ѩĲ˾ͲǧʥʯⶼԵģֻһٷô࣬캣֮棬Щǳеǿߣôݳޡ
⾪˾Ƶϰ壬ϰ弱æѩڵİᡣ
ѩ͸Сʥʯܶ࣬ټʵǿԾƵϰŷϲˡ˵캣֮԰ͣǳأƵϰҲǳصġ
λǵĲˣ
ϰһ΢ֵ꣬ʮֺʵʱ򣬷ųһȥ̽ѩʵ͸·ǳӵӡ󣬶ȴΪѩᷢһ
͵ľƣЩ㶼ǽʥ㣬ɽɣҪ̺ܽΪḻʥáϰЦݣϵĸĽʥ㡣
ѩһζĽʥ㣬ѾȲˣֻ↪µϰ忴ĳ
ҼǵýֻǰԹһΣλա˵
ôʣϰһĨɫ΢΢£ܿͻָ΢Ц˵ֻΪ׷棬һЩ㣬Ե¶жЩ㶼ǳͽ֣֮Һͽܶƹֱ֮ˣû;
ϰ뿪ûãѩͿֻĶѩٽ
ֽʥĺܲѽѩ̾һζȻûԹ
ǧ˰ʥʯѽ㲻ҳӵôƲƲ죺һʥո߽Ƶ꣬ϰ嵣ǳ԰͡
Ƶе˶£мȽݵȥѩϰסЩһǳ
һԣ̫óˣѩ֭֮ǰߵ˵Ҫҳӡ
ٵһȻξ͵Ḷ́˳㿴Ľʥʲôطٺ٣㶮ġѩЦ
ðɣҲȱʥʯ˵
ѩСнȥŪһȻÿҪݡ
ϢƵЩӵܶٶʱһƬȻ磬֮ǰѾܵǧʥʯھȻֽһ
ѩʹξ죬Ƶһ棬ǾǳæµĴЩʥ
Ҳ뿴ôģҲѩһǱǶ󷨱ĳ档
ľ˼ͽܡ
磬С椻᲻ǳ԰ͣԵʥʯˡһ԰˵
Ӧòᣬϰ岻˵һʥˣʥʯͱ߳Ƶ꣡Ǵ˵
ǸոմȻûȥϼһĵ̣ϼһﱻ֮Ҳû˸ȥˣٺ١
ǵȻͷǸһǵͲ³ˣ
ѩŭӿܳסҪ˼ұһҪݲС
ϰѽƻôãϼһĳƭٰ֮ٵȻһҶ󡣡
ϰ׬˲ʥʯֽʥһĳɱʮʥʯپһЩҲֻǶʮʥʯѣȻһһһ٣رǽ죡
˵ĶԻѩ趼ֱӵĸо֪ˣֿ
ʥôûǴóһ鴫Ѷ
ƵûˣҪȥ泡ȡ
ܣȥȡ
泡ѩȻ󰵰Ǹܡ
Ǹ泡ﲻԶھƵĺԺһ棬ܶ࣬м󱣻ʥĵط
ѩ֣˼泡ϣ³֪
ܿ죬ֵͿʼЩʥ㣬̶ѩһһס
ˣԺҿԼԡѩһЦΪҵʥʯô׬
ʥˣֻѩԡ
֮ϰ
㲻ֵáѩչһЦ˸ɫ
óһ͵õǧʥʯ
ϰӹʱ򣬶ЩţȻôˣҲ̾һξͳôʥʯ
ѩ߳ᣬ¥ݵʱ˶ǣôȻѾ˵ģһô࣬϶ͨˣ˶æŤͷٿŭˡ
ʥˮȻܴ󣬵ûʥôˣ캣ֺ֮״вǺܶ࣬վſڵǸʥ𣬻ѩʥˮˣΪʥˮ֮УµС


1666 
ѩ뿪Ƶ꣬ڳйţûĵ̡ΪٵļңһЩ棬ֻһСѣƽʱҲûΪ۸ǳ
С飬㿴ʥˮ֮УܲҩʥҩǰУҩʥҩ𣿡ѯ飬Щ۵ҩĵط˿ﾹȻҲչҩģȴгۡ
ʦôϡ٣չҩĸʲô
軳Էǳļ۸չ߽ҩģȻȥۣȥʦ
ĵȻ󣬵ȻҲ׬ʥʯֻˣ϶뵽㡣
ĻҪȾ캣öˣ϶ҩģǰҳˣЩҩʺ𣿡Եҩô˽⣬֪Ǹ߽׵ɵʱ򣬾ͷǳȡ
Ȼԡ
ûȥЩҩĵļ۸ҪЩҩĻƳĵԴ֡
캣֮ǽ棬ΪڵһҲģ˰ͺ£Щˣѩһջס£ȻΪ˼ұ顣
һҪǵĽʥȫ͵⣬ӦмǧʮһĻ൱ںüˣǽԵʥʯѩ˵㣬ԺҾеóˡ
ѩʹ飬ֽʥǲҪһ꣬˵ãֻҪ㹻ʥ֮ˮôʱ䣬ֳֻЩѣԲŻô
ûʲôƻΪѩ˵һж
˵ȽصİɣôԸǶֵܣʵ
ȰץץʱҪǷԼץѩЦģˣһʹһֻǲþȻٰǹħ档
ԺҪǷų費֪ѩʲôԴʮָȤ
ţҺҪðǣȻǵٰǷųҲһζѩЦһ˳Ǽ̸ңʱͰһųǱڹ
Ϊ˸ðǣһöʹħ䣬ǵһЩСЦЦѩƻһͦġ
ҹǾƵˣֵܾסھƵ棬ѩ貢ûзϰ塣
Сһ㣬ʥ٣òҪǡѩ裬Ѿ˾Ƶ档
ѩ֮ǰͰ̽һ飬ʱǶֵסĵطǷֱ˯䷿档
˯òһ˯øѩǴ紲ߣ֪ʲôֶΣǴ˯ģѩôѡ
ʼɣѩЦ
ʹħ䣬ѰԷļ䣬Ȼѩ˵ͷ
˯ܾãħ档
ѩⷽԸһɾ͵֣ǴģǶܡ
ֵյңеܵܽе䣬˵ܲãȴܲ˼Ϊͽ֮ǰ΢һ£ֵ֪ʲôˡ
䶼ʥ캣֮ҵˣǵĸҵҪȻѾȥֵܱʲҲеλ
ҾƵϰ壬ҵľүڣƵЩʥ׬˲ʥʯ˱ҵļ
ѹ˼ҶҾƵ꣬ԭˡѩɵģ˵
ѩ仯֮ʱеļ䣬ðʲô
ǽʥˣѩɲҪ¶š
İɣһģѩЦҾȥ֣ҪǰѾƵ͵׸Ҿٲ˼׬ʥʯ
һѩͺȥԺĳ㣬Ȼܳ波ζĽʥ㡣
費òϣйڳԵķ棬ѩǳ츳͵ѧʱҲǳ棬һ־ģζѾ߰˰ˣԲ֮ǰʲô
ѩһ˶ʮÿһ趼ζֻܲǳڣʣľͽѩΪÿÿ¶Գʮ
ոճ꣬ھʹæ߽ԭ軹ЩţĻᱻ֣һͼæ˵һ»һЩ㣬һҪҺú
ʲôѩʵ
ּҵү˵ǸŮӵ֮󣬴ܲȻ˳Խʥ㣬ǰ֪ʥóԣֻЩìܣ϶ޣ
ǧ¡ڷǳѩ˵


1667 ݺ
ڶ֮󣬾ʹæ뿪ѩֿ˻û뵽ôˡ
̫ˣôеù֣ѩ贫ּүˣ׼׼
ѯʵ׼ʲô
ٺ٣㿴žˣǺܿܰүүˡѩóһɫСƿӣǰҡһ¡
ʲô⣿
ѩոҪشھͼæּ߽ˣĲˣҪһ㣬ǼһлҲ磡
ϰ壬ĺˣôˣ㻹ǵʵ𣿡ѩǳŵЦڶʱࡣ
ڵ˵ͷּǺԣҿɲϣ¡
ҾͲˣú
ڰѲ˵ݸ裬æȥ
ѩ˿Ų˵м͵ôһ㣬ͽңһȻôڣҾ͸һᣬһᶯ֡
ЦǺƿװʲôŪ˰ɣ
¸¡ѩЦúںּٿ϶Ҫù
һýúܿܿĶǳ԰˿۾Ųʥ޷Ƶס
һ߿ѩ㣬ֶҩʱЩ˷Щ㡣
ѩܿüֲͬĽ㣬Ȼһ㶫ȴûӰζᱻ˿ģ£һʱҲᷢ
Щ㱻֮ѩ贫һȥ泡Ľʥȫߡ
ѩЩԵģʹÿռѳ˯ĵŻط䣬Ȼֱӿռ䴩泡ĵײѳĽʥȫץߡ
Ϊ˲ô췢֣ѩñ仯֮һЩʯͷɽʥ㣬泡εţͲô챻֡
һ֮ѩЦߣȥƵ꿴Ϸ
ѩԭӣһƵ꣬Ϸġ
Ƶʱ迴ﻹôƽ贫ӵЩûã
Ȼã㿴ŰɣܿҪˣҶˡ
ѩѾߵ¥ʱͻȻ¥ӵѩʱ贫ʹξ죬ʲô
Ļһֱ棬ʱֻһŴţ洫ʹһŴԲԱߵĵ棬һ˫סӺУ꣬齹ѯԭ
Ӿּ١
ѾǺˮѾǧˣǷ飬ּʹģòװġ
ѩ㣬ǰ߹ȥʱеĿ˶׷߹
ô£ֵģô˰Զ
ⲻּôˣж𣿡
˷׷ۣ
жԶжˣѩü˵ʱ󾪣׷ΧϰΧм䡣
ԭʹּ٣ͻȻһɫʹ᲻٣ڽָ
ⶫֻ˺ݺʹһ¶ѣܿͻùѩ贫Цš
ּԼˣɫܰףѾûʲô󰭣Ϊʹö԰׿ʱŭ⣬ǹɺǿơѸٺˣͻȻ֡
ڣѽ㡭浽׷ʲôּŭڡ
⡭ܣǵĽûг⣬һҡ֮ǰּʹӣҵû˼̫࣬ϸ룬⣬ҵ͵ˡ
ǰô궼û£ּһͳˣΪԷҪ⺦
һڲֶ֪Ǿ綾ȴʹҳָּʣµ㡣
Ц˵Լʲôأ
Ϊ˰ˣڶ˵λּٺ˽֪飬ǵĽûһ⣬ǵġ
ʱ˵ⲻһɣˮһҵ꣬רģҲ£һȺжǼҵϰͽܣھƳ
ûҼǵõλ˼˵Լԩģͽݺȴûš
ʦʲ֪𣿡ѩǳ˲٣ĻߺߣҪʥʯң
ѩⷬ׷׸źΪǶԹʥ㡣
˵ļ䣬Ϊǵãһֱǳ˼棬ӰƵڰѵгǾ͸ѽˡ


1668 ֮
ǵȵȣȥѳʦڼæóһ鴫ѶѶ
ʱ򣬵ͻȻȺ˹
ϰ壬Ǹʲô
ͻȻһãȻ֪϶ѩŵģڲܰѵ˽ڿ϶ѵÿԴǵˣû뵽ȴͻȻˡ
ѩ֮ǰϵڻ˶ţſƵΪԵ˻Բǵ
ǡɵˣû꣬ʵǾǸĳʦ
ǣôˣ˵
ǵĽʥжǲǷʲôʵּߵһ꣬ͻȻԣֱץסļ׶ʵ
ϰ塭ǷŵĶ˵µ𣿡ץúʹæ˵
ȻЩѩ˵ģ
һߵĵ䣬˵ϰ壬ϴȨƵϼһҲˣȴǶԸּ٣ںѽ
һһͣɵˣͻĳԼȫˡ
ò˵ڷӦѸ٣ԼǳæƷ֮زز
ѱּٵץڣ϶ʲô³
ߣҵİɣȥҪ⳥һ˺ڵԶˣǱȽݵġ
Ҫ⳥飬ѩͲȥˣ˼ҵĳѾˣϴö˼ҵĵ̽ٴ
ѩõʥ㣬ЩСĽʥ㣬ᱻѡ
Ѿһò캣֮棬йȸ飬һʥʯ͵ϢֻǼʱ䣬͵õ
Ϣ˵ȸʥˮĵطһƬ֣֮ȸ档
֮⣬軹õǰֵ֮ĵͼ϶һǳΣյĵطôΣգһȥģΪҪҵܰ¡
ȸҪп֣֮ʲôʱʼȥѩʵ
·ͼȻУûǳУҪ֪ˮжӵдĴУܿȥ
ûȥֱӴ͹ȥֻһǰҪһĵͼ
ҺʥʯֻҪóһЩΪ¡ֻǼʱ䣬ʥˮĵͼˮϻˮ׵ĳУǳ꾡붼׼ȷ
֮־ȻڱԵһΪм䣬û뵽ʥˮıԵô迴ŵͼ֪̾ܰûҵȸҵһ·϶Ҳ˲ٿͷ
ԼûиܰһЩʥʯһࡣ
϶ܣɴúܣȸ֮иӦҲ̫ѡѩ˵
Щ캣֮ǿɷǳּ֣ڵڡΪڵԵʣҲţһжҵģݺʱ϶û뵽ԼҲн졣
뿪캣֮ǣ棬ǰѩȥ˼ңٳһĽ㡣
ֻ˲䣬ʹ棬ˮߵЬӣ̤źˮ˼ҵĵȥ
̵ſڣȻ֣Ϊ˱˵¶ҲԼйֱӹḶ́ԣΪֻζζһȺѱı߳ԣ۸ֲԷǳ֡
ƵȻҲ٣һЩŹ壬ƽͨ֡
ѩ趼òⱻϳ˼Ҵ鷳Ƕ˼͵Ьӡ
˿ǵЬӣϳǣûж˵ֻøмѩȻ֪ںͽܵõѵϴԩǰλ˰æ
ܶ࣬׾ץҲǳˣʥôֻҪʥʯ͹˳Ըʹˡ
ԵˣԱƣѩҲˣǷǳĵȵ˼ϲˣΪ˺ܶ࣬ҪŶӡ
ҹ࣬ѩ軹ѩ᲻ߣһֱ࣬˼Ҳǳ
үүҹҲ𣿡ѩСʵ
ҪԵҾͿ˼֪ѩҪݣûк˵̫໰
ѩЦٸʮ
ã˼ҺǺһЦ
˸ո̨ǰһֵ꣬ͻȻſڣ󻹸ɷӡ
Ȼں͵䣬Ǳ뿪캣֮ǣ˼ҵĵôֻ֣﷢йеŭ


1669 
ӳ⣬ֵӦñץסŶԣȴڳ
֮ǰھɨһˣʵǿĲʥͺܷĵĺ͵
ѩϢڸûбǿˣ͸ҽ£˼ϡ
ں͵޷캣֮Ǵȥʥĵ䣬׬ȡʥʯĹߣò˾ȳ
ڲɵǳ˽䣬֪ǾԲִ£º͵̸֤뷨ǱһַǳֶοˣԼ֪ô¡
ǧӳ캣֮ǣʵ˵һǳ׵飬ɼڵıж
ҵĺʦⲻЦǸոտͺˣǲʲôˣǷˣ
һץס˼ҵ죬ɷѰҵ˵һ
ѩں͵֣Ԥϵᷢʲô£һӣŭſүүҸɵģ㲻Ҫ𣿳ˣ
˵ʱ򣬾ͱԼԭòڵɫ÷ǳѿѩʵɲһֱ仯ŷ
ǣĵ̾ǻѩУζҪ
Ѿͷԭ㣬һҪƤˡŭݣѩ
ոպ꣬㷢ѩߵ費ˡ

ʧͻȻߣһѺɫذףھס˼ҵֱжϣʹҽһ
ΪӵܣҶƵ׬ʥʯֵõҿУʵһ㶼գۼͱһֱֻۣ˵ȥֱ۵Ҫǿࡣ
ǿ˶־ޱȣղ׶Ѿʧһޣ˫Щ
ԭֻǵõѵȴԲģҪһЩӲʹĽѵС
ǰͬϣóħսȥԳԿͷֱɱĻ̫ˡ
㶨ˣѩҲԵòˣ˼ҵ𣬱Ҵ뿪Ժ˼Ҵ鷳
뿪ƯˮĳУ谴Լ߻·ߣǰһˮϳС
ʥˮ֮Уһ˵ֻкֳУǿĳУΪҪֳвףںո
ҪȥˮУ˵ʥˮ֮͵ĳˣΪഫҪȥУһ㶼нת
磬ѧƿȸɢˣЩ죬װ鶼רЩȸɢֻǰĵ÷һ棬ÿװԼѧϰȻżָһ£Ȼѧˣ
װʹñȽϲĻ棬ƿȸɢ㹻ˣֻûôô
ȻˣֻΪԼëǳ˽⣬ƿȸɢźףװпΪѩҪһЩͽ׵ҩɵһӾʧˡ
ѩЦƿȸɢˣ棬С㹻ˡ
װƺõĿȸɢݸ裬͸ķĩʹõʱ򣬺뵽̫涾֮еĵؾ쳤
ڰյͼн׶ԵĿռ䴩˺üʱ䣬ǸˮСǡ
дССĽ滮ܿһġˮ֮ǰ߰ġ
еĽֵˮܿʹýֵ涼һ󣬵ȻҲһЩ˽ŴƵЬӣˮ档
ʥˮˮвǵǣΪֻضĵطܽЩУֵطһ㶼޷磬طдˣʱ򣬶ᱻ赲赲˾ȻֵطȻϣԲźʽС
ûȻĻʥˮôˣֳоһܽһҲ˵ڡ
贩ƵЬӣˮ棬һõĵطһģʥˮȤš
ʥˮĳУȻԪ൤Ʒɵֻ̫˵㣬ȻҪǧʥʯһ·һҵҩ̣ȥ˿ʹͻȻһЩֻҪһļ۸׬衣
ֻڲȱʥʯûչҩ
ʵˮеʥʯҪ½ض࣬رʥˮΪѶȺܴԴʥʯֻٲС˵ھ캣ʱʥʯֻ̫ʥŰռˡ
̫ʥң˶õġȭͷ̫ʥŴʱвܴ̫ʥʥаڽɽȻ죬ǳء


1670 
ǵĴһʮߵľ޴ʯ棬ʯܽˮеĵطһ㶼кǿԴ캣֮Ϊ˸ֱȡͽˮס
ʯ˺ܶ࣬ʥˮеĴתվ˶Ҳ֡
ԣʯһ㣬ûд󣬶С̣ǳܼĵҲǳ󣬳֮⣬ʾʲôģණ
ϵڶ¥ݿڴͻȻһ񣬻һϵŮӣ¶һ˿ᡣ
ܰ£оϸǻԱߵ֣⾹Ȼ
ʥʯҲˣѩ˵һֱҪܰѾͷʥˮ򵽵ʲô
ûдԭֻ˵ֻҪ֤Լɱ⻭Ůӣȡڽʥʯ
ôһ۵ĵطҪʥʯôʥʯ϶Ҳ򵥣
ΪʲôܰѾͷʱȥ֣֮ŪܰʲôȻ
ŮūѽҲһ챻ͨѩЦͻҼ۸ôߣ˵ܰѾͷöԸ
ѽ˲Ļ͸ҵˡ迴ǸͣǰͻȻһѽڽʥʯ˵ڵѾеˣøߵļ۸Ȼ°ǣҷģͻԼң
뵽֮󣬿˿ܣһˮ˲еʯͽˮ˲
ҪʾӦþȥŪɡѩóֽܰµĻǻץϵɣΪö֪ܰѩһЩ
ŪһЩȫǶǰɡ
ͿװæܿŪţ
Ǹˮ˲мߡ
ʾҪʥʯ߽ȥֱѯʡ
Ҫʲôλãһ߿˿裬æ飬һЩʾҪġ
۵ĵطʥʯ⣡˵
һͻ˵ֻˣһ뷢Ķ֮ģһǺܼ֡
ļһװײף
Ǹϼæ¶ЦݣҪ֪㷢Ķһײͣˮ˲֮ڣ۵ĵطʱɣԤյҪЧǰ㹫ҪкϲС
ʥʯʵҪģ
ʮʥʯһ죬ʮĻֻʮʥʯûЧȫ˻㣡Ȼ֮ǰ˵㷢ĶҪ㹻С˵
˰ɣóѩݸߡ
óڽʥʯ߰ԼΪʲôղŲһЩһˡ
ǿԣǲϢҲ˵Ҫ֤ԼаڽʥʯУԺ׷ˮ˲Ҳᱻǣġ˵
ʱļߣǳ涫ܰµͷ֮ǰúˣͰڻץ
óһݵǰһ°ɣҵʥʯ
ʶ̽һ´Ƕѻɽʥʯܹʮڽ֮֮࣬ǰԪ൤׬ġ
⼸жܲԼûʨӴ󿪿ڣôʥʯˣʮϰʥʯԷҲỹ۵ġ
ǰʮʥʯʮ졣óһֽʵҪţ
һǧŰɣûôĻǻӡⶼǱڰʮġ߽ӹǵֽ
аһȻҪǧţԼʮʥʯֵͦġ
ҵϵʽʮ춼ڳڣǵĻֱӸҴѶһ鴫Ѷ
ܸܲңʲôطʵ
ǲ֪ңЩȣóܴ
֪
Щ죬֪ҵĻģӵôʥʯʥˮĻ϶˵ҡ
ʥˮˮһԣҪƵĵط֣֮ʵ˵ˣǳǿҲзֲǸҲˮһƿصģͺҹϵ㲻˵
˵ͷԭ֪ôܺǺҼ棿֪ǺҵĿǲһ
ЦȥǣֻҪǷǺܿͻȥģǸոİɣûסˮ˲Աһ両ջȥţʱúҵȥǶ㡣


1671 ԭ
뿪ˮ˲֮߳󣬱㿴ǸջΪ˼ҵˣֻʱס
ո߽ջƹЦݵѯʵ𣿡
ǣƹ֪ûи⣬϶ˮ˲֪ͨˡ
ƹһС赽һܺķ䣬ˮ˲ṩסʮ졣
һôõĴԸвӡҲΪӵʮʥʯԵʡ
ҪЩȥעҪһЩʱ䣬Ҳʱʱֻȴҵˡ
ջӦõİɣЩóԵѽѩæߴ衣
治кܶʥ𣿡Цòᱻ˰ɣ
УôóԵĶôһӳԵСȸҲ˺ܶࡣѩߵóԵĶȫʥʯûꡣ
ܿͽһԲ
Ͳ˸ոߣѩѾ֣ڵ棬˫۵Ѿץٵ͡
װҲҲѩһ̻ʣûһŮеĳ࣬ԱߵĿװԶʱᣬžһܣͱֻγĶԱȡ
СȸԺɱѧֲͺáЦ
磬㲻𣿡װһЦһ͸㡣
лˣЦЦ
ϵĲ˶붼㣬½أ½أҲ࣬ˮеȽ϶ࡣ
͹ʱջȻҪʥʯ˵ѵģ
ղǳԵʮʥʯջ˵϶СĿÿ춼ô࣬ʮϰʥʯˣǷǰʮʥʯѣһ֪ջô϶Ŀġ
ѩЦãҾ͸Ӳˣղˮ˲ͷ϶֪ͨǵϴ󣬿϶ָʾҪҪúдġ
ֱˣռײռ
Լס̫ãֻҪҵܰ£ͻ뿪ܰ뿪ʥˮ
ֻǹһʱ跢Ȼ󲨣ǴʱѾ֪߶͵顣
֮ǰҷʱҲˣھϴλû˷־޶ͬһˣ
ܰѾΪǵˣȻûгֹҲû֪֣գ˵ԺУرЩˡ
ʱָйڶܰµļ϶÷зְ汾
ڴϢţͻȻš
һʥϢһͨʥȽѩ˵
ź󣬿һ۵ӣһżӣϴŵЦݣһ˫۾͸һַǳĹâǹɵϢȻȻ˺ǿĸо
ѩ˵һⲻһͨʥһ֪йֶˡ
ǺӶЦЦɰɣлҪ
ӡ󲻴ǺҪɱܰ£ǾĵˣֻڻûзͻҲἱŶ֡
˵Ѻ˽ȥ
˵ΪʲôҪ׽ŮӣóܰµĻ񣺡Ѿ˵ˣҲ֪ɱŮӵԭ򡣡
ûҺ֪ΪʲôҪɱҷǳҪ˵Ⱥ˵˵ΪʲôҪɱ𣿡
ǺΪʲôô̸ԭ򣬰ڽʥʯ׽ܰ£˵ܰ¶ǳҪ
ΪǺδļ̳ˣһҪɱ˵һĨɱ⣺µĸˡ
û̫⣬ܰȻˮǺҲǳصģ϶ʲôδ̳ͱˣűܰʹɱֵġ
û뵽ǺҼ̳˱ϣӦǼ£ôк棬ҪܣҲ˵ˡ
ǰǰ飬ѾȬ֮ǰһֱԣҲ֪˭ǰʱǲŵ֪֡˵ϣǱܡ
һһЦҵļ̳˱Уȷʵǹʵ顣
ƺδļ̳˵ûкҵѪֻЧҺҶѡ
ôΪʲôҪ׽Ůӣж˽⣿Ըʥʯȡйص顣˵
ʵ˵ҵŮū͵ҷǳĶҪץǶ˵Ҷ˽⣬ȻƽʱƤһ㣬ͶԱº֣ǵǲʲôط


1672 ȸ
ʱ򣬼Ҫץܰµԭ򣬵ȴûܰ¾ȻŮū㣬
ڣӸȤǵʵףҲᱻΪ̳ˣȴĶܰ˲УǺҵʥǿÿ죬ͱնɱˡ
ҵʥƬ׷ܰ£ʥܸӦܰ£ȴ׷ջܰӵˣɼܰµʵǿ
ôһŮū˿϶
ҵǺҼзǳ޴Դģȴб˵һŮūܰʥҲˣɶܰ¿ҪΪ͡
ԣҪɱҲԣǸҵ֮ǰһصߣǾͱǸˣУ͵ҵĶҲ᲻һеһڲ衣
ѾǿˣʱεƣȴúоѹرһϢûй¶ͨ
ƾԼľ飬ǳ϶ʵƥʥѾΧ֮ڵģ
ǣһȭȻ뿪䡣
̾һÿҵܰ£֮ǰֻ͵ΪҵĽ룬öúҾͻиĶ
˵ȸ֮棬ҿ֮Ƭ²⣬ܰ¾ͺ˳ͻ
ǺѾûˣȴŹܰ£
죬ûκϢ
ھʱˮ˲˹ѯ裬ҪҪͣĻ͵ѡ
赱ȻһЩʥʯˮ˲Ϣر֮֮⣬ڽʥʯչʮڡ
вڼƳӦǺҵˣѩ˵ҪҪ棿
ҡҡͷǣûʲôвѾԿҵ̬ȣζҪɱܰѾͷҲǵܰ»ңһֱ
ҹͻȻ΢΢һЦܰѾͷˣҵôãͦеġ
ͶܰԼֻҪһܸӦܰڵλá
һתռ֮ܵĿռ΢΢ʧ⸡ջķ
ڸǵһƬܼ棬ĽȽϼªûֵǰССĽܰ´ʱһ˵Ľ֮С
ѭ΢ĸӦܿܰ
ܰ¸ӦˣæԺȴͻȻĴ
ùãң
ܰͣŤͷ裬ᴸһţˣҿðΣġ
ܰ´źۣŶңзǳܵݣͨ긾Ů
ⲻ𣿡§ҵˣ֪ͲԼһðա
ܰжȥݣ¶ԼգЦ̫Сˣڿ
û˵꣬Ը˵Сͱˣҹ֮£˵СУʥʯŮӣ輤š
ıˣණܰµӣʵȸˣ
ܰ΢΢һǸղź࣬΢Цŵ˵ͷҺܴ౾졣
㿴óһɫӣ˵ȸĴй֮ǰԹһǸġ
öܰպǴйȻռ䣬صǿջ档
ܰ¿⻪ķ䣬ߵܣʱǳ˲ٿͷ
Һúò㣡ٺһЦһʲôʱѩͻȻð˳
ܰ¿ѩǺ⣬֮ǰѩʱͼѩ֪ѩǳ
ڶܰµʵô࣬ѩȻǿ
ܰ£ǼģͲöˣû¾ͺáѩԶܰһЦôãߵ˶ǳ˽⣬Զܰһˡ
ţѩллģʲôϵѽܰʵ
ʱ˵֮ҺһͺܾˣҶ˽⡣ѩЦҵѺþˣˣȸǲ֮棿
ܰ¿ѩǾƯ̲ס
ѩͷȻҵѣһǳµŮˣҺͰ׻һȣ
𣿡Ͷܰ¼æʵ
Ǳ׻ɱ׻ڻȻ˵ǳް׻ȴû¶̫ĳޡܰ˵
ȥ֪ˣŪ⣬ָòѩܵܰ󣬷ǳƤŪܰµںڳ
ѩݣܰ´ʱӾȣʶȸģ϶Զʱڵǿߣû뵽߾ȻһֱôһŮӡ
ˣôͺģʵ
ǼһԼһѾʴˣ֪Ӧְܰ΢΢ŭ֮˵ҳĵ̣ģһﵹǺɫֻϵĶ⡣


1673 ǿϮ
ѵ֣֮һ﷢֣ᱻⲻɣһ˿ŭ⣬ѹֶܰ»º֡
֪֮ô˵ģڣ˶Ϊҵңȴ֪ǺдȣҾÿ϶в˱ǼһԺҲŻԭܰ˵
ѩЦҪǰϢȥΣǺҿ϶ܰӣȻԺûӰ죬ȴǵ仵
ҲôɣЩѣȥɲףرʥˮֹط
ܰ½Цˣң˶ʥʯ
һ֣ҾͿٻһЩһʮʥʯ֮ǰֽʮʥʯһʵʲôʱϢģôʮ
֮ǰһֱУǰŵ֪ģʱûʥʯĴͷúܹڲܰЦ϶вʥʯɣܲܰһЩ
ʥʯܶ࣬ڶ֪ô
ʥʯǲ٣ʮڣһֱ֪ô˵ҪЩʲô
йصĲϣʥˮвٺòϣҪһѻȥܰóһɫʯͷݵǰ˵ⶫʥʯǳ̣ʥĺö
ӹֱ飬úֻܴǽ֮ñζѣҲǳ
ʥʯȽ϶࣬ٵûô׼õֻܹһʥʯҪһʥʯٽҪʥʯˡ
˵ҼǵҸʥ޹ǣЩѵʥ𣿡
ȻԣֻЩ޹ûʯͷãʥʯĻʯܰ˵Ҫȸ񹭣ȸȻˣһЩϣø
ô˵ҪʯҪǳʥʯѩʵʥˮôʥʯ𣿡
ѩҲ֪ʥʯʥĺöʯͷһ˵
ʥˮʦȻ࣬һﶼ֪ʥʯԼ۸һֱܸߣҾӦñļ۸Ҫ࣬Ϊչ
ʥʯһЩӣõ
֮ǰ軹Լʥʯ࣬ܰ˵ҪʯͻȻʮʥʯʲô
ʥʯҪһʥʯܵõһʯʮھʯֻŪʮʯ
Ѿܻˣʯ񼶵ϣʱҲҪǳߵˮƽҺǱмأζǶģʱԸá
ܰͷ˵ҲʮֶǾǺüʮʥʯѽ
ʥʯǸ⣬֪ôˣʥˮʥʯжٱɳţ۵ҩܲܿٻôʥʯ
ܰ˵ʥʯ༯һЩĵҩȱҪЩд߽ɵ۸ٵһĻӦܰЩ괢صʥʯѹγ
˵ͷʼ˼ƻ׼ŪһЩʥʯ뿪
ţѩͻȻüֵĸо
ôˣͻȻǱħö͵ˣȻ뿪ʥƼʥ򣬵;԰ȫġ
ȥѩ÷ǳࣺڸղ˲䣬ܵĿռ䶼ˣ
ѩæŶܰ½棬ֻԼһˣȽϷա
Կռ䴩ȴֿռǳ̣˺ǿĿռ֮Դһѷ죬ɼǳǿ
ȺһȻҵԸİ취ˣӦ԰ɡѩ˵ϢȻٲַռĽƣ
ֻЩȣȻ侲æ߳⸡ջԶˮ˲ſվһͣķԹ֪ռôʧЧˡ
ͻȻķ϶ûеõǵͬ⣬пռˣʥǿߣȻ帡ǡ
Щʹôˣһ㶼ʵȽǿ֣ڿռͻȻһεӹ̣ɵĺΪֵ˿϶ǳǿ
˶Ǹǵĳɵģʥˮ棬ֻڸôɵġ
ǣȴͻȻλʲô˼Һûðǰɣ
ֻץˣʲôʧǻ⳥ģشͬŹɷǳǿƣһ֪Ǹǳǿߡ
谵׵ۣ֪жټһ


1674 
ҵĵ̣ȴкеôͻȻǲҷˮһԣʵ϶ĵ̱㴳һһǿĽ磬зǳˬ
øŭ׵֪Է׵ۣ˶ԷȻʥ١
ܰ棬ѩǿУѾ˽⵽ʥ򱻵ħͨ飬ԴҲеȲѡ
Ӵȸ֮󣬶ܰ¶ǿ߶˽⣬Ҳ֪飬ħö裬㹻۳֣ɼħжôȥ衣
ǹҪҹȥ𣿡׵һ˿ŭ⣬ΪѾоǲµĽ翪ʼ𶯣һƻĽ硣
׺ԪĺҹȥŶԣ⸡ǿҵĵ̣ķ
ŭһƣ
֮󣬿һ𣬸ܵĺˮųڵˣԿǵصĺˮӸ߿˻ǸȻϣЩˮûͱһ͸Ĺָ𿪡
ͬʱǷռǿҲ飡
û뵽ѽԺлллˡӦǽƱ飬æתռ֮뿪ǣ븡ǺԶԶĵط
֪ߺ׵۴ŭ֪ں˭𣿡
ЦҵȻ͵ħԣܱȵĹǿ

뿪֮󣬲²ܻᷢս׵۵Ƣɲãìܣƻ׵۵ĺ£׵ˣǾͺܲ
ȸ˵ʥˮһܲˣΪֱ屡죬̫ʱ֮еĺܣһȻ鴫ܰһȥְ֮ɣȸӦûܰȫġ
ѩȥȸò
ܰ£ȸڵʵΣָǰ۷ӦûȥģϾĸѩʵ
˵ȫָˣ񣬿ҪӵŻȥɣܰ˵˵յĿ֮磬䶼ȥ֮磡
ֻͰ׻䣬ȻһһءѩЦ˵ǱȽԵ˵Ժһȥ֮硣
ܰЩʵѩ㵽ʲôѽ˽ȸǵ飡
ѩɿȼɤӣ˵ۣŵ֮ʵǿһûʲôҰģ϶ûʮʲô£
⡭𣿡ܰЩš
Ȼģ㲻СѩƲƲ죺Сʵҹû
ЦǰҲţˣ
ܰ˼ؿѩͿװ֪ѩһû뵽̫ʱڴ˵еۣ
ȸ˵ΪĴڣ߱Ȼ⵽ǿ㣬Ӵȥܰ˵
갵ҵ棬µۣҲǵħ۵߹ӦûץСģʱҸǼһɵѩ߿ȺҪĻ쵰ѱϷˣǿ֮󣬾Ȼȥ˵߹ޣ
ô㻹ܲ۳ܰ´ʱѩ𾴣ȻѩûĵƤѾͷܸһֺеĺøС
Ȼԣֻʱ⡣ѩ˵Ҽ߱ʨӣһҵ񡣡
ʮҲˣܰһ
ȻˣСģûǰˣӣһᵽɪġѩ˵

ʥˮĸǣ߱ͽʥһƬ֮УոշǳҵĴսǳݡ
ˣһϷʥǰһƬǽ壬̾
㣬Ū󶼸Ǵ͵޾ɳƵط߱ԹС쵰Ҳǵģô죬ѡ
ʥƲƲ죺㻹ȥ㲻֪һС𣿵ʱ϶ᷳģ
ʲôǶǸ˵ģʱñȱȿ˭Ƚ߱ΪȻֶζóҵ裬Ȼ˳ɵһħ
ˣ˳ʦڵĴܲټȥ˵ᱻ˼ȥˡ
ԭʥ׷ɱǿߣʱѾʥˮ߱ͽʥҲŹǻҪѰ׻ȸʱ϶ǳ֡


1675 ֮
֮ǰͻƹһǰֵ֮ĵͼټ϶ܰµָҪȥֻ֮˳
ħȻλõı䶯ܼʱ֪Щʥ𣬵Щ޷˲ߣԾи䷨ţҲûôץ衣
ֻҪʱͣһطƵԶĿռ䴩󣬾ͲôױסҪȥ֮ѰȸȽϰȫ
һˮУûд׵Ⱥûô
ܰ£˵֮һǳΣյĵط㵱ʱôҵȸģСˮУһߣһϢţδռ䣬Ҳͦ۵ġ
ȷΣգҵʱΣգҺȸպóɢҲܼʱ򶼵÷ܰ˵ȸ˵֮ȽأԼûнȥ
ĸԪЩ޾򣬶Щ޾ҲطΪԴͷ֮ɲ򵥡
˵һΪǸƿ֣֮û뵽ֻ֮ѡ
ƾǵʵ˵֮ڲȽϿҶǶ롣ܰºһҴǺʲôʱмʥ׷ɱңҽҶֺǾͲҼ׷ȥˣ
Ҷ֣ʲôطǳ棬֮ܿɲ٣ȥһ̽
һĻľɫҶӣԽҶ֣Ķ֣޳ʲôģɫҶֱȽĵطӦþЩʥޣ
ʥޣʥʵ࣬Ըʥ޲Ǻ׵𣿡ʥޣȻʵʥǰȴһ
Ҫʥ޵ܶ࣬ͺСȺЩɫʥµĵطصɫʥ׾ƿ˵ķȻĹЩʥҪɡܰ½͵
ܰ£ͲǸط𣿾ȻҴȥѩʵ
ҵȻ£ȸѪɢϢʥΪȸ棬ȸҲǱȽġܰ˵Ҷֻ֮ĵһϣڶǺַ֣ǳ䣬ʥ޴аԼһҲҽȸҽȥġ
֮ûô򵥣Ͼ˿ֲˣ
ôȸ֮ʲôλãѩʵ
ںֵһϣ֣ľǳأԼԳ겻ϵȼգͷųǿĻֻںбȽǿʥ޲ߣҶֵʥ޵Ĳ룬ǸطĻķǳֲܰ˵Ļ棬¶һ˿£ҺȸҽȥģԼȥһᱻյҶʣ
費ô»棬ʱֳ֮ڴ
֮أ𣿡ʵ˵Ҷֶֺ֡ûʲôս
ܰҡҡͷҲ̫ʹȸ棬ֻ˵Ǻڰ֣ȥûУûֱӻشң̸Ǹ򡣡
ѩЦȸһǳļһҴĵط϶ǳ
СϢ֮󣬼æǧ֣֮ո˲ã׵۵˾ͳ
׵һͬطĵħʹҲոյõħ۴Ϣ
Ѿ뿪Ҫȥ֣֮ǵħʹ˵
֣֮ʻа֮аۣࣺ˵Ǹطǳ죬ӵ棬º鷳
ǵħʹ˵ͷ۸ղҲ˵ˣӵһЩħһʱ䣬Ҫ֮ǰ鷳ˡ

ʥ߱ҲУ׵ҲǸո뿪
֪ʲôطСܣЩϹͷ㱻ˡʥ̾
ʱʦ˼ҹɣ˵а취׷С߱Щ׷Ѱ裬ҲеʮΣԭǻЩᱻץǵĵǶġ
߱ͽʥһƬտˮ棬ȴ׻
ˮɺɫˣʥͻȻ߱æܵͬʱһ̲ɫˮͻȻӿһźȻһˡ
ʦ߱æ
èûɱ֮ģôѽʥ׻ղ¶֣ǳԾ
ⶼĸ׻ǺһЦܵõڰ飬ƿغڰʱҪȵ껹Ҫǿ֪ѣͼæˡ


1676 ħ
֪ʲôط𣿡׻ʵ
ʥóһܳʯ壬עʯ棬ֻʯͻȻ
һħʹڵλãǰ򡣡ʥóһʥˮĵͼһ£֣֮
׻֣֮ɫȻһ䣡
ʦôˣѵµĵط߱׻飬֪׻ڵʲô
ȸӦ棡׻˵ˣָֻ֮۷ھ絮Ϊ𣡡
׻ȸֻĹڣ߱ͽȽҲ֪ȸǳãȸ渴ӵյ׻пܻᵹù
ѵС֪ȸ棬ԲŹȥģʥ˵
׻ҡͷһ̾СȥȸѰӻʹشˣа׻ȸĻ϶ûùӳԡ
ȸ͸˰׻׻Լǳ㣡
ʦ˵֮ǳֲǲģ߱ʵʥҲһЩ򣬶֮жš
ģǵطһƬڰ򣬾˵û֪ʲôûȥȸȥǸطںܾ֮ǰҾ͵֮棬ֻȥһƬ֣ǰˣΪǰ汻һƬڰ赲Դ͸׻£ɫأͶ·Ļ˵ᴳȥƾı£Ҫȥ϶ѣҪͲˣ
ôǿ㶯ɣÿҵʥ˵

ǰֵ֮裬ʱЩΪǳȥ֣֮̽̽رȸԸĺڰ
ȴ֪ʱ˶֣֮οƬ̸ɫĺڰ
ʹÿռܿƬ֣֮֮λײǳռһƬ򣬷ǳǣָ֮ǵ򣬶һȻˮˮ޷͸ɭ֮УǸȻϻܰˮͶ䵽ɭ֮С
Ǳ뺣еʱֻ֦ҶïľһЩľȻͷų赲
ҲСˣǳ辪̾
ǺҵĵˣϴξЩǺܰ˵
ȻϣһƬɭ棬һɭϢɵ÷һ̾ǳˮףȻôһĵط
̧ͷһûпȻϣǴˮͶ䵽죡ʱȴȻһźϿӿ
ˮϵ𣿻ĳɭųȥӦȴûиӦʲôаϢ
ԣֱӳģϢˣԵġѩͻȻǵħ
ʲô迴ͻȻúܴĺæתռ׼뿪ȴܵĿռ侹Ȼˣ
ħʮħɣͳħħħǰ˵ǵħ۾һֻӣͺʮ۴ǻʮ۵ѩѾߣɫʮֳأħҪֹ֣֮γ֧ӣҲǸǳʹĴۡ
֮ϿգѾһźǣĺǣͻȻɺɫģͬѪǰ㣬ɢаĹâһƬɭ֡
ܲ𣿡迴˿ܵľһƬѪ죬ѪֵĿռ䣬Ѿ
ţֻɱһ·ħѪʮ۶ûֹģҪֻ֪֧㣬ú׵Ⱥ׷Ȼ¡ѩֻдսһˣ
֣ѪܲѪͻȻֻһȺѹѹĶǵصѹͬȳϮһ㣬ֻЩĶڵħħ
ߡߡ
ħħзź춯أˮˣһɹаϢӵʥˮĸֳɱźʹʥˮͬһս
нźϣ֮䣬ľ
⡭߱ͻȻͣ
߱ļص꣬ǰһ͵ħɱĻ棬ǰħУȻʱҪΪʨ䡣
ǵħʮٽͳİƣ߱
ʥ̾һħѾѧˣ֪ٲɵ裬ض

׵һǵصźʱͣ˭ǵĵħʹȴͻȻЦ
ǵħ۵ĵħ޵УңǵħʹȻ˵
׵ǵȻ֪ǵħʮ۵ĵҵǱֻӸɵģǾûʲôԺģΪڵħ۾Ȼ֧Ըһˣ
ʮۺôͳ˾磬ǿۼҲмħһȴõִ


1677 ȺħΧ
ѩ軹ڰʹÿռ֮̾һûõģħ֮ʮħЩħʵ׵һǿ󣬶ЩħҲֻһ㣬ħҲϰٸ
֪ħǳֲû뵽Ȼֹģ
ѹֵʮ۶ˣħ֧ӣȻǿѽ辪̾ħĴУ¶ԶԸ
ѩǲҪȫѹǣֻҪɱһ·ˣȻʮħǲһжɫĽ磬ʮֲãΪ˲ѣֻҪһħһ·뿪磬֮Ͱȫˡ
ħۿ϶֪Һһ𣬵û뵽Һںϣ
ܣһȺ֮еĶħ񱼹ǵأͬɳһ㣬˷ϯЩħɰٸħָӣĶħǺǿȴǳ֮࣬Ӿϵĳ͸˴ǳѹȸС
ʼɣֻҪٴһ·֮ǾʱȫˣȥʮħʱԸ㣬Ǿ鷳ˣ߱ʨӾѩͻȻһŰ׹⣬棬ȴ񺣡
ѩ棬֮һ
豻ǹͻȻ͹ŵļͻȻͺһɣħȻ֣
һ֣˲ɲעǹ񵶷һŭХѹסǰħƺƴ˷
ħ΢΢ӿ⣬һ޴ӿɫ磬۵糸ǰӭħ
ֻ񵶵ƣȴлֱаħ
ƻɵײͬӿϮħ棬һĿɫ磬ͬħʱ˻Уɫ£סһȺħֻȺħ˻˼㻯һڻҡ
գ֮䣬ǰһƬħͻɺɫս֮У
ǰ棬ħѩѵСӦԣЩħģǶǾѵǵħ۷ǳӵĲ£
ֵһܿһԶĿֲ⣬ͬʱһɽĶħԣᵶһ߷һֽɫĵ⣬˲ɽħ飡
󣬿гһӡϿգӡϷŲȴӡעۻħʹħʥӡϼʮϼ䵽Ķħ˲
ħʥӡ·һʵǿĵħħղžɽħ棬Ѿħնɱųӡ֮ѹ·
µõĻᶼûˣɣ
賤ХһħʥӡȻѹ£һ춯صĺ¡ʥҫʹԭѪĽڲޱȣЩɢѪĺ˲ͱ˴󲿷֡
𡪡
ѹʥӡĵħһԶʧˣ
ȫԸ裬ںѩ֮ʱǶħĿǣħʥӡħӵ쾡£
ʮħΧˣǰܱǻУѩ˵ǵķȻȴ
ѩո˵꣬ЩһֻֻצӣԼٶȴħʥӡͷųʥ˷裬аɷǳԵֲ
ʮħĹ˲ۿѾ޷ܿ͵ֵ˭֪ʱͻȻðһ⣬Ȼһ׽貵ף
᲻ɴݵռ棬һħЩצײʥ棬˲ʧδ˵ֺ
裬Ӳ˵ģԶһƵͳӦһħġ
µľ޴ʥӡͻȻʧеħҲȻϿգܵĶħͬ˰治ϷָĹһЩа۶ɵϺǸħ֡
еĵħˣѩ
õģа취ԸǡͻȻ۾ȻħʥӡħζҪڵķ֮ǰ

ˣǲռ𣿾ȻҲϣ쵰һʮּʵ˵
׵һѾ֮棬ֻǴʱǸֵĽ棬޷ȥԶܿڿУףʥƣħϹ
ôܽȥһûᣡ׵ۼæʵ
ʮħȹ̽磬ܽҲܳȹ̺ãʱ磬ʱǾܽȥˡһħʹ
ڸʲô㷴𣿡üѵи


1678 ֮
ʱ裬ȷʵûսģӿǳǿЩħ޷ֻԶϹ֡
׵һ׻߱ͽʥ
ǣ׵ۿͻȻ߱ǰ׻ȴϵ߱ͽʥϤס
ȴŰ׻ǵð׻ϵϢû뵽׻֮󣬾Ȼ˿£
ۣǸЦ˼Կħȴħ۵߹ʥ޼ɵĴЦ۵ɫǳѿ
߱ûǣǺɫĽһȭһ޴ʨͷǺ𶯳ʹһЩʥѪӿʮۣȻûеʵȻǳȭڳۡ׵ۺаж˼Լǲ߱Ķ֡
ʮֲõĽ磬ôƻģһħʹЦ
߱һ˿ܣֻʮ֣һƿڲֻʮڰвýɡ
ʥЦӺмħѽЩһﻹӣԼûʲôģĺʲô磬ְֱ¾͵𡣡
ڰ׻˿ûպ׵Ƿͻ׵ǼҲͰ׻ǴȻ˶࣬Ļ»һս
׻ǽǰ΢΢ֱֻ̧ͻȻһź͸棡
⡭
һĻ˶ˣ׻ǲûû˵
ڰ׻ʱһɫӿڰ׻ϣֻ׻˲һźʧϷ
ڰ֮û뵽㾹Ȼ˺ڰ򣡡һѪ֣˫յĴȭϣһѪɫҺ壬ǷǳʵѪҺ
ÿ׻棬ʮɽĻ鷳ˡ
ﲻֻǿʮħмħЩħǵ֮гưһʵЩħ֮ϣǵħ۵ұۡ
ħ԰׻ҲкܴѹҪܰ׻ֻҪסˣ
ֻɫҾˡ߱Ҫɳȥ׵ۺȴͻȻס
ʣµĽʥаۺһȺʥ
ߣûˣһħʹ˵ȴ߱ǳ죬ǵħ۵ͨħʹ˵
ڰ׻ЩŵʱͻȻһ׹֣׹ɢġ
۾ɢĹϼħЩħֻЦЩ׹㻯һƬ棡
֮׻ü
ûҴûСӵԱҸ߶ˣŪô෨߱ЦЦ׵˵СˣСӱɥĲˣɱӳԵ
߱Ҳɹ飡
˾úЦǣԭѪɫ磬ȴһ޴ĵ¯Щħǿħ˿ͷųĻյòҽ

źһֻǰʵǺǿĶħͻȻɫľ̿ǰ㣬ȼźɫĻ棬ЩɫĻƮһ󱻾ͷϿա
ۣڶ֣еĵħ˲仯һƬڻңֻʣһɫƮϿգͷϻһ޴İɫ
ĵħʱҲûκսеĻ涼ϣյϵһѪɫĶǿа֮ʱ򣬻ɼΪƯϿգ
ȻȣЩĵħͻȻ׻۵ͷǸ޴İɫš
ǸŷתգۼͱúССȻô̵ʱڣһɫӡ
ħϰٵħôûˣһ˶ûзӦرʮħԭΪ軹Ҫһʱ䣬ʧħǰħҲһɽ粼ãֻҪħǳ֣׻һ衣
ȻһЦոƳĵ裬϶ʱһɫ棬ʮǿ˲䣬ҩ֮֡
ĸӦһħ
һХħֵ˲䣬Ϳһĵħ
һȥѪɫͻȻһʧˣ
סǵħۿƵĵħʹħæȥ˲䴩ռʧˡ
ߣҲ֣֮׻Цһһڹ⣬֮֡
߱ͽʥаŰ׻Ҳæܿмħʮħټ׵ȺһΧĻ϶


1679 Ҷ
׵۵˶ԭأǰһƬƮɢĺɫ̳ǶǱĶħ
ħ۶Ѿħûа
ʵǿģҲô뿪ȴǳֲرյ֮׵Ǵ۽磬׵ħΪʲô᲻ϧһжҪˣΪǱǳ޴ɳ϶Ӱ쵽ħ۶Ծ޾ƿء
׷𣿡׵ۿһħʹ
׷ȥ𣿾ǱȽĵطǶץ˵⸴֮֡ǵħʹҡͷħЩħ̫ã϶ȥġ
ҪȥʴۣܸܲһЩѶʱλøǡ
֮Ⱥ˶ֻ˵ûȥǲ̫£ʮֺ棬ڶѾͶ϶ߵģΪһ˾һ֧ħ
ԼǳѣУɱõҪԼ׵ö࣬һܿ죡
ħ۸ǳε֣Ǿ۳ҪεĵزҲҪǳʱ䣬Ͷзǳ޴ջ
Ҫãǵÿ֣֮׵˵
죬ǾȵȰɣ
ħʹЩħħͻȻһȻ벨Ŀռ棬˵
ħ۰ѵħ͵ʥˮɲףĴۺܴնɱ赱Ȼνڲûɱ裬еĶħϰٵħȫˣ궼ʣ£
뿪սһܶɫĵطǶܰ˵Ҷ֣ﻨľҶӣȫɫģʱٽҹЩҶɢɫ͵ϼ⣬ʮ
ֵ֣֮վһôһƬ޴Ҷ棬һƬҶӣܽһСլˣһɢһɫĹϼ̺ص֮
¸ղ֮Ƶõǳۺд󲿷ֶǿģΪЩԵĶħ͵ħǺǿĻ塣
ղôƵģôˣѩҲղŵֶθˣʵ̫ˣħͰٸħô輸˲
֮һţħ֮ҪһѴӵаħ֮аħɴ˵ҸղʩչҲɣʼҪһʱ׼ҺÿʼʱЩħûйңǸ޷ʩչ
ѩЦȺ׳գҲֲǣǲֲý磬ͻӵӵħۿ϶׷Ͷ˵ö񣡡
ֶ֮˵һǳȫĵطԸۻʱҾͲҪأЩɱҵˣһֱȥħۡ
迪ʼȻһö̺Ļǳ࣬Ҫ
ղֶȸ֪ѵ𣿡ѩΪȸġ
ڵϣԶ϶ϢЩħֳĶԴʥˮ򣬵϶֡ܰ˵
ٺ٣˵Ϊ׻ûû뵽׻뿴ǼʱӡѩЦ֪ȸ᲻ССа׻ҲɱЩȸ˷ǳӵӡ󡣡
ӦòᣬҺ˵衣ܰЦȸҺܺãҲ֪ҵˣҺ͹£ʱ϶˺ġ
ѩƲƲ죺϶˺Сѻǻģ㲻õģʱԸ
ƬҶ棬ҹڰˣозǳԵ
ҶִΣգѩڣܺĸ֪ǰȫģ졣
֮ЩҶȥҶصɫиָ״Ļݣҹɢɫϼģҹʱɫĺ
йһ죬׼ǰĺʱҶͻȻһŭһͷڿ
ԣⲻһͷںӦһȺڽСü
ѵҶʥڿ𣿡ѩ˵ȥ
ҶȺʥɣЩʥ޴ΪӦɭֶģǿԱΣʱά״̬ܰ˵ֺӦԳ֮ġ
Ȼѩܿ̽鵽ˣһȺӣܶ࣬ȫë۾һɫĹâй
׷ˡȻһ


1680 ؾ
ѩеһǰ׻߱ͽʥǿھ޴֮зУܿһЩЩ޴֦Ҷ
ܣһȺˡѩ˵
ԭ봩ռ㿪׻ǴԶ϶Ϊ˰Ҳ˼ôˡ
裬ĿռǴߣȺϺ̫Ѳˡ׻ںԶĵط͸贫
΢΢һתռʱѾ׻ѿռͷųȥϡ
׻ǸӦͷųĿռûпܣǷɣǰһףͽ˿ռתƣһ档
߱裬һЦļ򣺡տռ䷨Ǻãѽħ۵ĵħû취
߱ո˵꣬ѩʹݺݵص߱ŭ컹񣡡
߱ܵΪϵѩķӦЦ϶ûУҪһҪȥɣ
Ҫã󣿡ѩһѾס߱죬ŭ죬֮ǰ²ûַӦ߱
˰ɣ׻Ȱ˵̾һ֮ǰͻϵ顣
ôˣһҪ⳥ѩһ߱ɿ˫ֲ㲻ܰ񻹸ңûһ⳥𣿡
ѩҡͷһЦѩǺһĶǵۻĳ˯Ժڲϡ
ðɣǸģ߱ȻƤ񣬵֪˼ҵŪˣҪ⳥ģóһӣ֮ʱһ󵭰ɫϼ⣬һɷǳµĹ㡣
⾹ȻһɫĹӣɿڣѩͰѳֲס˹ȥԸʹ졣
ʥѩ棬ҺϽͷȥҵģܹһٸ⳥˰ɣ߱Ƿǳ˽ѩģֻҪŪóԶסѩ죬ͿԴ»СС»ˡ
ǿˣѩһæǿʥѩˣִ࣬㡣
׻ǺһЦ㻹
ѩߵ֮ǰô飬ǵһСµȥѰ𣿡
׻˵ͷ񣬶˵ôҪҵĺۻ꣬Ҫǲ
ѩЦè̫СˣһöóԺһԣ
ô˵ָò׻һѩȴʲô
ʥЦһεˣڶѾҪǴһܣ˭Ƚ
ҲŲʦкڰС裬ҿʲôҿ϶򲻹ǵġ߱æҡҡͷ
׻ʵ裬֣֮ܿħ۵׷ɱ𣿻Ѱȸ
аɡ˵
èȸ㻹ѽͲ㣿ѩһֻı顣
ҴܵǸ׻̾һڴҶܸ˳һ۰ɡ
߱ҡҡͷҲΪȸøԭ㣬СöԸ
ʥͷȸëиңȸ˿Ȼȸ˿ռһ΢ϵ֪Ļ϶ҲŹҵġ
Ǳһ٣ʲô£ѩЦȸڿҪˣǳûһ٣ԺǾͲǳˣǶ򣡡
ô֪ģ׻æʵ
СŮūǵģСŮūȸѪ֮ǰһֱȸѩ˵
߱ͻȻɴ۾һȸѪŮҲҰΪŮū㻹ⲻ֪ɵܵõö϶ᵹù
ʥ߱ЦˣСսɲȸΪῴ豻ȸ۸
뵽ѩּΪܵĹϵ߱̾һ
ʥЦСӿŮ£㵱ҲôĻ˵ڻʮۣ
ѩ⻰úܲ˵㵱ȵ۵Ļ϶ȴʨӻڵʮ˵㣡
¡ʥˣ±ȵۣĺʷ
׻߱ЦˣǶ֪ʥ顣
ȻҲϽͷ˰̣һҪ˵ȵѾڵˣڵҪǰҪСģ׻˵
ûʲôµģҪϽͷ衣߱ٺЦرСӡ


1681 ʢ
˵ȵۣŵķ࣡
ʶŮ˷ǳأҺȵۻ˵
ŶҲʶ࣬ô˵Ӧüˣ߱Щȣ벻ͨʲô;ʶģӡУӦòͱʶһ͸¶ôԼܡ
ǸʥʥȻʶˡƲƲ죺Ů˵Ƥúܡ
ʨӣô˵ʶˣѩʵ
ǺܾǰʱʶģȷʵһŮˣϲŭ޳Ը׽оҪԼһ棬뱻˿ʱһʥˣҲʥշѺܸߡ߱ͷ
Ů˺ȵкܴĹϵʥ˵ѰȵۣҾʱʶȵ۵ģ
£ʥ겻ѣȵ֮䷢飬Ĩȥļ䡣
ȻʶΪʲôʥһʱ䣬ʵҪԸ׵Щһﶼʲô⡣߱˵ȥ̫ʥҡ
Ҳ鷳ʥҲෳ£ҵʱֲͶ·ЦЦȷҪȥȸ𣿡
ţȵȥɡ׻˵һñôȥ
׻һʧˡ
߱Цǿӣ
ȥȥȸѩʵ
ҾͲȥˣ֣֮˵ҵʲôܡʥЦ˵вٺõϣһ
߱ҡҡͷҲȥˣøǡ
߱ͽʥԭȥȸģǵ֪ȸҪǺܴĴȸʵȻǿһأкܲܣȸ϶ᱻȸݺڿġ
߱ͽʥ뿪ˣѩص䣬谴նܰµָǰȥȸڵĵط
뿪Ǿ޴Ҷľɭ֮У쬵ķȥΪǸ֮ĵڶϣ֣
ȺӣͻȻֺæȥֻɭ֮Уɫľ֮ɿԾͨľ֮䣬ǰٶȷǳ֮졣
ǼֻϺʲôϾǷǳϵ֣֮ʱ߹ɫӣ򣬰Ѻ󷽵һƬɭָǣٳʱͬɫĺ鳱ǳˡ
ǳģѩ˵ǵٶȻ̫죬ǺҪȥһط׷һĿꡣ
輱æʹÿռԼŰҿռ֮УܿȺϺҪ֪ЩӶʥޣƵʥһ빥ǷǳֲģɲȺӲϡ
ҲҶֱȽϿµĵطʥ޶СʵǿѲһ
ܰ˵ֻһСֶӣһȺһ㶼ʮףȺϺĺӦʥʵǵۼǿߡͳȺĵۻʣʵǿ󣡡
ôôǶôɳģŰҿռǰǽԶȥƬɫɵþ̾
֮ǰ˵඼һɫǿͨɫҶɳɫҶ÷ǳ֮죬طִ󣬶˵ż޾Դ
ȥȺϺȥʲôطںš
ֹķֳһҶֻɲ˶ʥޣѩ˵
⵹ǲᣬȻҶٳɳǲͬȺ֮䣬Ҳִģɱȸ˵Ⱥ˵ǵʢ磡ΪɱĹУȥĶᱻԵ
ܰô˵ԺѾһȺСʥƴɱ˺ҧʳѪȻ棬ǰȺɫӾȥνġʢ硱
ںȺ֮󣬷ȺڿȻһ𣬴ʱЩɫʥѾʮ
ʥޣŵĻɵƻ󣬾ʥֵط¶еͷʹ
Щʥ޻᲻뿪Ҷֻ֣ҶֵһȺ˶ʥޣʥˮʵһ㶼п
ᣬЩصɫҶӣĶûɫҶʳãǻܿȥģҶȥʲôطֻưԡ
ܰ¸ո˵꣬ǰͻȻһͳĺУһ֪ǰһȺɫʥޡ
һȺɫҰͲ̫󣬲ѩ˵
ɵֵĶۿ·սᱻѾЩɫҰƤɫģϹһ֪ĺòϡ


1682 Բ
ԤｫᷢһǳѪȵĴսЩϺ￴ͷСָ׷ǳʱ¶ǿ󺮹⣬һ֪˺͵ĺƤ
Ұ٣ԲЩӣȺҰҪùˡܰ˵顢װ鶼ܴ濴
ɫĺӶϣʮ֮࣬ΧһȦҰΧĺţȺҰǷһʹǶԼ˵Ϲ⣬һ֪ȺҰսǿȻֻһ䡣
棬ϺҰûзοڶɱ˵
սûпʼ˫ͨǿƣ
ͻȻһϹһɫĸߴӣгһɫìѳì߾һǳ޴ĺЩ޴Ҷҡߴľ΢ҡΣƷǳǿ
ӦϺĺˣʵȻǿѽü֮ǰռʲôģЩȺĻߣʵǳǿ׵ǿҲ޻ʷͻ
ҰȺ޻Ҳˣһɫ׵޺ʶѾ׳ˣҰҪȶԷͷеıҲʮְǰŰһľ޽Ϲɱڣһ֪޽նɱˡ
޻ʳ֣ɱǣⳡսѾ޷⣡
ɱҰȺһ֮ǺҲһ󻯳һϹ⣬嵽߿գҰҲˣɵ߿ʴս
գۼ䣬һѹ£޻Ѿ֣ϺҰҲ׷׿սһ𣬶ʱ˻вϣѪ⼤ɣɫɭ֮䣬ƯһŨŨѪζŻ
ЩһΪʲôҪأطֲȱԴҪνսüЩҲ̶õѪȻ棬ҡҡͷ
֮ǰȸҲһɱûôĹģ˫ȸǰҲܺΪжо޻ʴսģɳʥ޲Ǻѣֻʱ⣬ǵʥ֮ͣͲǰˡܰ˵
ѾµһЩʲô˵ȻֻҶ棬ʥ޲ٶҰĵģǿ϶ͻƿİ취
ܰµͷûʳѪ⣡ÿγԶЧģһضʱڲЧӦһڣʱˣЩʥ޾ͻԾľһȻ޻ָӵɱ
ѩ˵ô˵ʱڹȥܻĶǳ⣬ʵǿģ
Ѿмɱ÷ǳ͵ϺȻϺ࣬ȴǳ׾Ϳó
ڿǺûѽЩһﶼֻ⣬϶в޻꣡ѩ˵
֮ǰͿʼע⣬ûгֵĻ޻ʵע⣬Ѿζǿͨħķţųһ䡱Ƭս棬ôһЩ޻ͲƮһߡ
Կʼˣ޻ʴúܼңԶѩ˵
迪ʼЩڸ޻ȫɣʥ֮٣棬֮У֮
Ķʥޣ޻쳣ǿ󣬶ҴܴЩĶħҪ࣬һ޻꣬ܵʮħ
ɱһ죬ܹȥ߰ϺҰ޻Ҳûֳ˫ȫߣջǳ޴˴޻꣬ǿ꣬һʱ䣬ִս˵ַͨʽۻ
ʲôоͻȻòԾæתռ֮ʹԼ˲뱩Űռ䣡
ոս뱩Űռ䣬ԭصͿ˽٣Ϥ׵ۣۡԼһЩʥа۲ûкһ
Ⱥһ겻ɢղźգֱˡ
̾һòϣȺ׷ɱʱڣ˺ܴĽرϢ棬Կռ䲨ĸӦŷǳĶղžͱȻҪһȺǿߡ
ϴڸǱռľ趼ֻøӦϢķʽˣϿռ䲨ĸӦͷųһεĿռֻҪ̤ռ򣬶ԿռһӰ죬ܲ
طܴ𣿡軹Ҷ֣Ϊջ޻ꡣ
ȻԣҪСһЩŶԣǸаûи֪ǲǻȥˣͰ䵥ļһɵӵһаħ϶Ƚ׶Ըѩ˵
ԼۼǿߣڵʵмܣԸһа۵Ļûûġ


1683 ռ
ҪôҵǸаأڲҪܿ׵ǵ׷٣Ѱаۡ
ȵȷа򲻺ңǼһûк׵һܣһ׷ɱ㣬Ŷץ㣬Ǻߣʲôšѩ˵
аӦ֪ҵõħĴУҵ϶ֲʲôôԼץң϶ʲôţҵСһС
ʱӾ裬עܵĿռ䲨΢һĶͻŰҿռ棬ܿͻ͵Ϯ
ô뺮ȣҶ棬ѰЩսȺһ޻꣬ٶʹÿռʱϢǳãԶĸ֪ѩ˵
ռ򣬾ͷųһεĿռԼΪγһܴռֻ֪Ҫ̤ռ򣬾֪ϤʹõĻһֻСɳ̲
Ȼƿؿռ䷨ָʹãֻԼǿصĿռ֮õòԶռ䴩󣬻ǽԶ̵ĿռɱÿռγһԼǰ׷ɱˡ
׵ǿߵٶȷǳ֮죬ͷų򸲸һҪ㣬̫СĻֻǸոո֪˾ѾˣҲһռĽ硣
տռ֮һѧͻƿռᶨ˵֮ǰħΧڸʱ׵۵ͻϮǺǿĿռ
տռͻַӦɵģȴ֪ȥʱ֮飬ѧϰʹÿռͬʱ
վһôľ޴Ҷ棬ųεĿռ֮Щ΢Ŀռ֮дǷԲȻȥ֪һз紵ݶ
һҲָֻ֪ܽͨϢȥ֪κζһϢһţܵһеĻͻԺУֻ䱾ˣȥϢ֪֪ܲĿ
ѩ䱾ͷǳǿǾ֪ĿһЩǿߣҽ͵Ϯ
ڣ׵Ⱥ˴ӵħѧ˸䷨ţԺܺõԼӦȻĿ
Ͽռ֮ʩչָӦֻҪͬһռ棬һӦȥϢûκáĿռ棬κζһһĿռ仯ᱻ쵽
ܷǳĸӦźС΢紵ɳĿռܲ
ûУΪʹõĿռ֮࣬ĺܴýеٵĿռ֮ɿռ
Ŀռ򲢲ֻƬ̣ʱҪʹãҪģ
ϱ任طҽе֮ڸƶͬʱռҲʧ
ʮ׵Ⱥ˶û׷Ϊλòϱ任Եʣ׷ûпתλá
Ȼ׷裬׵Ѿ׼ǾһЩʱ׷ɱ裬ԼҪõö࣬Ϊúܶʱȥͷ˵һգ׷ɱ費ܴͬ
²һħ˶ͶѾǵö׵ۡۺͺҵǿΪһ飬һЩʥ׷衣
ɹˣվһƬҶ棬ﳤʱͣȺ׵ǹ뿴ԼԿռõΡ
һһطֹͣ׵ǾͻյԵĴѶȻǰǸط
ǵĴѶϸλãǵ֪Ϲȥ
ˣʱͻȻӦʮ̤Ŀռ򣬺һξ롣
һΣĸӦж٣ͺ沿֪
ܺãԼĿռǳ⣬뿪ߵ˲䣬һռͻȻ
ֻһ㣡׵ۿǲĿռ䣬贩ռ뿪ʱĿռ
ѵǵ֮ûãһʵǸ׵۴ʥģҲѧϰ֮
֮յòϸˣܲȺڳ׷ʱ򣬶йϸĿˡ
ҡҡͷǿٹʱ򣬿ܲô裬ܾ쵽֮ˣǰЩ죬ǾԶʱҲ𣿡
ڳǿ߶ʱҪһЩǳص飬һֶǶ뿪
кǵƻǺܴģÿСû֮ǰ£׵˵öһǵģ


1684 ̫аʨ
Զ裬ڸղžʹÿռķʽԶȡ׵ǵ̸
ϣѵǺҵˣüͷѯʶܰ£ǿļһж
ǿȸ˵ҵͷʥˮһǿߣ͵ľŵһܰ˵
ô˵аۺûкһǱˣЦЦаۿ϶ջɣ
аӵаħ˵ǳǿҪĻ׵Ҳ򣬵˵˵а۾ͷǳ׶Ըر֮ǰ˲ħ龰аж֣˵Ҳһ޴в
֪һﻹڲȥң䵥ˣͰѩ˵
Ҷ棬ͨǴĺԼҶֵĴλãܴ󣬲˸оǾǿ֣ͨĳ̶ѡҶʲôλýл
Ҷֵм䣬ϸ۲ܣûȺĺۼ
һӡѩͻȻ
ȥһƬȽϡɭУڵ棬Ǹ޴Ľӡüͷ
ӡܴڽӡ棬ûкܶĵط
ܰ£طʥ޲С͵𣿡迴˿ܣӡֻһΣͺȻͻȻһ·ȻͻȻߡ
û͵ҲУС͵ֻǴط࣬ȻľǾ͵ġܰҲúɻ
ӡģеʨӡѩ˵òǴʨӵİɣ
ѩеĴʨӣ߱
ǣûϢҡҡͷѭЩӡǰȥһЩֵĶЩӡһڡ
ץһѷ棬ѩǼŮӺúÿ
֣ЩӦǸոձڵģȴ֪Ϊʲôڣûɫʲôܰʮɻų棬һѻһ¡
üŮȵǣ֮ЩȻɺɫĽ״
һɺаֻصúܺãɢаϢѩһֿ־壬Ƿǳеġ
ʲô輱æʵ
Ҳֻ֪֪ӵа̶ȵļһǳǿѵǸаۣһﲻôִʨӵĽӡѩɻˡ
ѵ̫аʨ˵˵̫ʱڶǿ࣬ʨ͵ġ
װҲͷ˵ʮۺ̫ŻޣҾ˵йǵ¼
ܰʵѩ㣬֪й̫аʨ𣿡
ѩĬƬ̣˵˵һȷʵڣֻҴûʨӺʹʨӶ˵һ
һٳ֣ʵȴǿҷǳأ߱ʹʨӾҳȴôҲӡĻôΪʲôѵǳģ
ö񣬰ļһﾪҲΪ棬ֶһݾ裬⴫˵е̫аʨħ񹦾ܶԸģΪǹаоûһаϢȴаÿ£
߱Ͻͷȥʣèҳѩ˵̫аʨܶԸģ
ڼǿ裬ⱻ̫аʨ͵ϮЩ׵ǣ̫аʨӦÿԱΣΪʲôͻȻͣһһ·
ĥҪҪ뿪ҶֵʱһʨͻȻǺܴǴӺԶĵطġ
߱Ľѩ˵꣬һʨһʱͳࡣ
ͷʨӣѵ̫߱аʨˣ輱æǸϹȥ
·ϵʱԭΪܿͻд򶷵ĶǰȴǳѾӦ߱Ϣ⻹һɺܵϢ߱һϢºͣûҪ
ѵʶаѾ߱ͽʥ߻һӣӦþһͷʨӡ
һ߱Ƕ輱æռ䣬߱ߡ
С㻹Ҷѽ߱Щ⡣
ţһʱ䣡迴Ǹӣʵλǡ
߱ЦһλѣҶʥ޹ģһΪǰ֮ˣû뵽Ȼ
ʥЦϺڣòɱСȡİɣ
ǺҡͷЦȻǣֻ˵ҾˣûȺһｻǿϧѽǲǱˣ
ûжʲôкܴģΪһַǳµаħ


1685 ȸں
ʥ߱ӵĹϵܺãѩȴʶӣѩ贫Сһӡ
迴˿ܣһЩӡо֮ǰ־޴ӡЩӡǺɫģ֮ǰиǻɡ
λȺһͷ۵ɡļ򣬺ǺһЦ
߱һЦ˵Ϻʥ޹Ǻǿļһʦ۶ܸߣִһ·ʵһͷʹñѩʨӡ
Ϻ΢΢Ц̽һ֮ĺ֣ܲܶҵ
ѽôһ뿴߱һִļϣҪҪһȥȻܸǴ鷳ҪģôãһܵĻһ㶼񫡣
ЦһҶִһʱ䣬ȥְɣʱϵǣ
߱ʥ֮󣬱Ϻ뿪
ȻʥޣֻʥûҶô࣬Ҷʥ޶һȺȺģθڡ
Ҷ滹Ѱаۣ뽫֮նɱһԭǣڲ˽صġϺڡȻʥ߱Ĺϵܲȴһֲ׵ĸо
Ϻû˵⣬֮ǰ߱ĽӡҿȷǼĺɫӡһģһֻ֮߱󣬰Լаѩ˵ʹõԲǺ
óһ鴫Ѷ߱ѶֻҪ벻̫ԶܴùȥеǸ߱߱СһЩ
߱ûд𸴣費ôͽʥǶϹŶˣʱôһѣ϶һۡ
ҶѰȺ֮߱Ѱ࣬ڷȺĺۼʹʱǼͻȻִһ
ѭŵĽӡ׷ȥܸܿȺʥȺֻһЩɫߵıӣüٶȱš
ӦȥɱģʱڿȺʢʱڡܰ˵
ܿ죬͸ӦһȺϢǹϢжϣʵҪٵȺǿ
һȺɫϻô࣡辪̾ǰɭ棬ɫƵϻͺţɱڡ
ѩЦбļһԶ
ӦΧųȥѰңܿͷһȺǣȺǵܶ࣬ɫӺɫϻ࣡
ȺǾһξ룬ҪҲҪһʱ䣬ȴıӺϻҪɱǱߺǵȴ֣뽫һټ
ʼˣѩЩ˷ܵĺ
˫Ļŭһ֮ɱʼˣһս֮ǰ֮սҪпѪȣ
˫սһʼͷųһεĽ󣬰ЩҪƮߵ޻ȫЩ޻뿪
Щʥ޵޻궼ǿѽ˫޻Զ룬㿪ʼƯڿеĴ޻ꡣ
Ⱥǹˣѩѵ
ҲһֱעȺԤһֻҪ˫սС˵ʱȺǾͻȺͦԶǷɳʱ򣬻Ҳɱòˣ϶ܾˣȺ֮Ϳʢˣ
ȺͱȺ޻ʶԶдսһ֮ϢȥضһᱻնɱȺҲȥ룬ܻĴ˺ۣ
ʱ򣬶ԶȺʱյ÷ǳ׼ȷ
ӦȺ޻ʷӦдŭæأȴǻʵסԪ˵޻ʣҲڶʱܻǻʡ
棬ξ۲ɱܾ˵ĻȺʱǰΧɱգۼȥ룬ȺǾͶ̥һԵ÷ǳ֮죬ȻЩǴ󣬵֮ǰĴսǺܴʱ͵Ⱥмܲס
ܿ죬ջ޻ֻ꣬ǲûȥ٣оЩϧ
ְɣȺȫɵѩЦҪҪҰæ
ͻȻ˵ãԼܸ㶨
۾ʼת֮֮ǰԸħУڶԸȺ޷һԣ
벶ȸں󣡡׼Ƭ̣΢΢һЦֻһ޴ĽɫͻȻ֣ЩȫС
о֮ȺǷ׷׺ǵǻʣȴ޼£ΪǵĹ棬ͻȻһɼߵʹȺǴ󲿷˲仯һɫ
֮֮£ʮ˲䱻ڳڳһɫĵ衣


1686 Ϻ
ǻʻˣѩ
ոϵץȻѸٴռ뿪
صǻʿսֻǺͻŭһЩŵĻæ롣
費֪ǣո뿪׷ɱ˾ˣֻĲ׵ǣһСӣʥı̫ۡʥŵƽ̡һҲʥǿߣȻʮʥ
ûãǾŭǻʿ࣬ΪǸɵģ֡
ǻʣѾԶǸսһջǳ񣬱ϴεõ޻ࡣ
棬ͼѰɫȺҪúģֻڱĴ׷ɱҪ任λãܿЩ׷ɱСӡ
ļ죬ڲϱ任λõͬʱ֮ǰɵ޻꣬ʱ׳ԽԽԣֻҪۻ꣬кܳһ·Ҫߡ
һɫĺԱߣһ鴫ѶͻȻóһ澹Ȼ߱Ϣ
ССһ㣬ϺڹȻ⣬ѾϤϺڣʲôطҪϣ̸
ϢһǴѶüϢѩͬʱԼڵλø߱
߱ͽʥûн뺮֣Ϊڽ뺮֮ǰͶϺڽи̽Ȼ⣬Ÿ贫Ѷġ
һʱ߱ͽʥٶȸ
Ϻڵʲô⣿輱æ׷ʡ
ֵĸо廹Ǹ壬ҲǸ꣬ȴϤǸϺڡ߱̾һԸкܴı仯Ϊ˽ӽǣװǰϤԸ񡣡
ʥ˵Ƿ֮һﾹȻ¶һ˿ŭ⣬չֳʵǴܵˣǲ²⣬пܳģ
߱˵ͷȻ˵Ҫȥ֣·ϵʱҸֽҶ֣мΰʾȥ㣬Ҿһ͵Ϯ㣡
ǲǴ˵е̫аʨֹаóһݸ߱ͽʥ֮ǰġ
߱ͽʥտʼЩûʲôͬɫܳõУһȥ濾ʱȴӦǹɷǳֲаϢ
Ȼˣ߱̾һ裬һʵǴǽӡֵģ
˵ͷ
ʥ˵ȷһɺаϢʨӣ֪һЩʲô
߱̾ʶϺ˵Ѿˣ䶼ɣϺڵļһпܾ̫аʨ
ǼһźǽӴļ䣬ȴϺڣ쵰ʥǳŭǵһѾȻôȥˡ
̫߱аʨǿԶԸðʦȸĿ裬Ҫѡ
Ը辪ȵ
ڴ״̬ҵԼĿ¶ڵʵ˵ǵңǻࡣ߱ҡҡͷǵÿʦȸҵ
ѩͻȻ洫̫аʨжȻҪèͻһ֣
С㵱ûһ֪οôȥûбӡҲþʵ϶ӿ£ûʵͨĵۼҪ¡߱˵
裬ҪСһЩǧʵһӽ͵ϮҪ㲻ѡ߱ǳصĶ衣
迴˿ܵɫҶӣԼƬɫĺ˵ߣһȥѰȸɣ
߱ͽʥ˵ͷ
ʥóһдյĴһͼ䣬ȻȽխСһԿٷеķ棬Ƿǳˡ
뺮֣Ǹطѩأǳ䣬ȵҪʥƵҴԵϺԿٷУǿĹ
ѩпλãһ߿ɫľɫһ߳߱⳥ʥѩ档
Ϊýʥ֪ôǰȸסöܰ³
ԭѽʥЦ߱ϵöܰ£ýʥȥѰұһ壬ָζȸʱ򶫷ܰҲзݲ롣
λǰܰ¸
ѩߵǿʲôܰ£Ҫȸ֪ôȸ϶ģӦѧȸһ㣡
ʥЦҲԣСȸǰǧǿǼһ϶˵ģİɣνģ㡣
֪ʦôˣǲǱȸŰһ٣˵ȸûֹϵΪʲôƵռ׺ȸ˿ϵȸ֪֪߱Ц
֪ǧ˵ȥҵġʥһĶˡ


1687 
ܰ¶⺮ֱȽ˽⣬֮ǰȸΣϸİθߴҡ
⺮ʥ޲Ҷô࣬ʥ޶ϲжȽϿµľаȸ棬Ƚޣ·ߣĻЩǿ޷ͻܰ˵һ뺮֣ζʱΣգھʹΣ֮С
ʥ˵ȸµޣǿ϶ԸˣʱֻܿٶֵСܲܶԸˡ
߱ЦԸˣСҲԴǿûʲôµġ
ܰҡҡͷΪڶϣô򵥵ģﲻϤԷֶǿޡ
޴һûκԸӦõʱվϣҲԷǾޣһ޷ǾǷǳаˣͻж
˵޶ô𣿡
ܰµ˵ͷģѷ֣ۿȥ̽飬ԷǾޣ֮ǰȸͱһͷ޹ˡ
߱°ͣôа𣿡
ޣһ㶼ųһֹıԱܵĿռ䣬ȻĴֺͣҶһһصҶֵɫӦöѾˣرԼаʥޣ󲿷ֶӵа
üͷЩľ˵ܱռ䣿ڶϹȻѽҪСһЩ
߱ǽڣʵϽͷƴܲܿ˶
ʥ˵ӦÿԣаҪһֱĺҪԼĺѸ͸ڽ¶ֻҪ˸е䣬ǾζжѾںˣǸо𣿡
˶ûио䣬ʱ࣬ʥϾ񽳣ûȻһֱػ߱ʬ壬Ⲣζʵû
ѩôģٳ֣Ƚ棬Ҫͽȥյĳʥѩ棬Ŵѩ
ѩأҲľֻ࣬ǼԶĴҲ֪Щǻı㡣
ǿ쿴ղǿʯͷһ£һֱŴѪͻȻ
ʥæôͣ£Ȼ˿ߣѩָǿʯͷ
ǿʯͷһŴô󣬾ڱ棬ûѩ˵ƶҿʯͷܵĺۼҲûƶļ
ǲǿˣ߱ʵղžȥ̽һ£ֻһͨʯͷֻ
ͽʥҲѩˣΪǸղŶ̽ǿʯͷûзʲôס
ûпǿʯͷղĶһ£ǹȥ˵ܰ˵ǿޡѩǳᶨԼûп
ܰüСΪҪǹȥʯͷڶǶûз֣һǺ棬ҵ͵Ϯ롣
ҳȥɣ˵ΪԷһ߱ͽʥ鶫ܰ½棬Ƚϰȫ
ܰºѩ֮뿪Сǿ鱻ѩɵʯͷ
ʯͷԱߣýźݺݵһ£ǿʯͷʱ
߱Ц֪Сۻˣֻһͨʯͷ
һҪСȴһ׹С軹УС⵽ˡ
һСǵ׹̺ǿɣײһþ޴СҲѾΣ߱ͽʥСɫЩѿ
СȻԵϺ͸£ȴסǿҵĹµǣֹ澹Ȼа
ڸղŸо˲䣬ʥ߱ѾжˣǷӦúܿ죬æתڵȥа
ǰɫϼٴ輱æȥóħӵ֮򿪣ʥֵ߱ñһΡ
û°ɣʵħʩչξ죬ѭǰ׹ķȥѰޡ
û£˵ģҪСһ㣬͵Ϯǵļһǳղһɺǿʵ֮£߱裬ֱǿֶʹ̫涾ĵ֣߱ͽʥҲֻΪǶǰٶ֮塣
ңǶ
ǰȣˣ
æһǰһôӵһͷųӰǿô䡣
˲䣬һӰ˳ȥȻܿˣ
׶֮ܰǰĵˣ⺮Ķ޹Ȼǳ£ǳ֮ʵǿƿа̫涾


1688 
ǰӰʹÿռ֮ǰӵǰӰ⾹ȻһüĿӣֻ촽ǰɫģһ˫۾ðŰɫĺ޳ָðָ׷ǳͬһѰѷС
ЦһоȻ³һ׹⣬棬һΪµĺڿˣײһɽʲôͣ
ַǳոֿͣһ׹һǺͷ­
İ׹һɣ˵ϻ˲ӿаĶԿ͸ڡ
֮ǰ̫ŶˣһĿǰ׹Ķһתܿǿµı
ڱɽʱڻһܣ
û뵽ССı棬̺аȻ˿£ͷųĺ˲ڱ˫ۣĸоʱʮֱһ֪ԷǸݽɫһʼͽ˷Ĺ
ǶԸͨʥ˵ͱŪüˣ̺Ũа㹻һʥͷۡ
ʹаֶηǳǿʹãƿ˷ͬʱ¶͵ϮֻҪܵаģʮа˾Ŷж
輱æ뱩Űռ棬Ȼ֣ԽһĩħɢĶɢ辫ģ̺Ķǳ¡
ֵö񣬹ȻѶԸԶı첻ղʹõħ涾ƷЧұö֮ˣͿԿƾ󲿷涾ûн͹ͣ
Ϊͺܶ࣬ȴмĹɵ̾
Ԥ¶Ⱦ׼ˣһйѵѩ˵
û뵽⺮ǿߣȻҲ׷ɱħĵʵ̫ˡ
öҵˡ˵꣬ͻȻоЩӲܵ¶ͻȻ½ࡣ
ӿЦʵҲֻǿӦöΪʹõħ涾ֻҪֵܵЩҲûô¡
ͻȻıٷ
˲䣬һϱһ֮ѩͻȻӿ棬
ƣ
һǿ񱩵ͨɱͷųȻ֮пµ
䣡
飬ЩıҲ׷һȻЩ涼зǳµаһöûС
һû뵽ԼֵļУȻƿˣʱʶöôõõģǼæ룡
迴ҪܣȻһ׷ӣͻȻһѰɫӣȥѩĿȸëɣǳƯ
֮ǰȻֻ˵˵ÿװëһӣװȴһĵʱ򣬾ԼëӣʱӸ裬ԿܲܶԸӡ
ıºǿ׷ıһôѲ裬һ迿úܽ
ɱһȡ񣬾͵ø۵׼ЦӶǰѰȣ˼£Ȼȳһɫӵϡ
ֻǸոճûãԷͣӿ׹ڲѾʼʯ
轵䵽棬ӣЦȷʵȴң
ʯ涾ôŪģ̫涾棬涾ΪһֱѰңû뵽Ȼַʽ
˵꣬Ѿʯͷʹħɣ档
˿еİȣЦСȸİͦô͸ɵһ
ѾûˣĶڸղȫͷų˶ãëͻữɷ۳װһЦû뵽ո͸㣬óһһôļһ
֪ЩëǿװõëװȻ˵ûϵð̫ĻкܴӰġѾԺһҪʹʯ涾
ʥ߱˳ǵɫЩףǻûȫа
쵰ʥʯݺһţ̤֮Ƭ
ؾ쳤ⶾģСʵ̫Σˡ߱һ־ֵ衣
ٺ٣żȻõģǳɣܰǿֱ߱ͽʥһСƿӡ


1689 ռϣ
ǸСƿװᣬÿƿֻмΣ߱ͽʥ֮޿ڲڵа÷ǳ֮죬ܿͻָ˹
СӣӵĶĶô㵽Щ⣿ʥǳ档
ЦһѸղִҾ͸㣡
ʥƲƲ죬ָŸղǱĴ˵Ҳˣûʲôô
ΪǸõģ֪϶Ÿõģóɣ
߱ĽʥļЦóɣ񽳣ߴڣղǱÿ϶ֵֻ⣬϶иõģ
ʥȻóһõģһɫǳ̣֮ǰҪһЩ
ǾͱҪˣǺķҷǳѪƳģ˭ʥ߱ûҴæѻ˵ף߱ԺҪ
Ȼ߱ҪʥչʾһҴ֮п֮£ԭɫĴͻȻȥȻ͸ġ
ȻӦˣ辪̾һ⵽ʲôƳģ
ռܰµԺУҲҴԸ𾪡
ʥǺһЦÿռƳģռõúãԲһĿռռ룬ϢĹЧټһЩεĲϣ
߱һϴȥֺöʲôó
ʥƲ˭֪طĶôΪҲ뱻а
ڲҪ֮ǰĴˣҲ˺üԡʲôģ迴÷ǳĽҲҪһҡ
ѩͶܰ´ι۽ʥʥܰ¿ʱǳϸΪԺҲһĴѩֻδӽʥеõ
ʥʼ𺽣ʥʯʥ޵޺ˣҪǳ֮࣬ڽʥ˵ⲻʲô⡣
ʥڲУѩŽʥЦҴǺã̫Сһ㣡
ѩֱ飬ʥ֪ѩҪ
ûϵֻԼһ˵Ļ㹻ˣ༸ˣȻǳʥ˵ĽҴӦĽСĿռҴԶеģпռҪ
ѩ˵˭˵ģֿռ䴩еı죬ʺȥİĵطϤطʹŷ㣬ͲܺҵĽ֡
ôܱҲãʥЦҴ̫Сˣȷʵ㣬ҪĻһҾˣܰѾͷ츳ζҲֻҪ΢ָ㣬һЩͼֽʲôģҪƳѡ
ѩֹҪֳɵģ
ʵռҪȥŪ
ʥʱһ棺ҴĵطռĴȻϣռռȥ߲㣡
ռϡУ͸ÿһˣⶫĲŪҲҵŻһ㣬ǿҴ
ѩʵôʲôطпռ
Ҳ֪ʥȡϵ飬ҹֻûУʽʥҪǲܵˣҴڽʥ˵ǳ
Ҳֶ֪ͺϡеŵرһÿһطҪˣʥʯ࣬Ҳڸ߾չһЩʱ䣬ӦչõʥóһСɫʯͷǿռа
ܰ̾ҪһҴĻǿ϶Ҫܶ࣬ռôϡУôʥʯȥչҲչõ
֮ǰʹչһЩʥʯʥʯȫõҲչ˶٣οռ
˼Ƭ̣˵ռӦòȶռĶѵڱŰռģ
ѩǰһЦпܣŰռȻǳңǿռ֮֮أֻǸطֺͿռйصŵر
߱ȵ裬Խ뱩Űռ䣿ʧ
ʥ󣬾Ҫ뱻˼ѪһĿ𣿿ȥֿռˣҲȥѰҵģֻĻʧԲûȥ
ѩЦСӶԿռ䷨ǳϤ⵱Ȼ⣬;뱩Űռء
ȥ㹻Ŀռ˵ʱѵĵħ۵Ǹ׷䡣ʥߴٵŪһصϡ
ܰѵħ۵׷䣬Ķӳ㣬Ȼ׷䲻Σȴǳա


1690 ռ£
ѩͶܰʮڴڱŰռѰЩռǶ棬ĵȺš
뿪Ҵ棬˿ҴͣĵطסλãȻʹÿռһ뱩Űռֻͨһ˲顣
Űռ治ռңһиָŰرֿռγɵĹһСģ⵽ռ𵴲ĸ־ͻᱻ䣬ɢطȴֲŪ
Ϊӵпռ䷨飬Ѿտռ䷨ﲻܵʲôӰ죬˽㲻ֱŰĿռŪ裬Ҳᱻִҿռڷġ
Űռ棬ûȷеķʱǰߺܾãԭأ߲ԼŲһλãңÿʱÿ̶䶯Ծʥֵط
̫õĻû𣿡ѩʵֻξ̽һ£ͷųȫȥϵǰﶼ̫ãҪѰҶⵣ
ûµģ迴˿ܺһƬתԼУʼѰҿռ
ܺڣһϼûУҲûзĹ嶫ⱩŰռͺʲôûһ
оÿֲӣѩֹҲˣҵ˻زȥ
û£Һȶռ΢Ӧҿʱͨ˿Ӧһ·ȥ
ӿٶȣƾԼյĿռ䷨ǰѰıŰռ䡣
ûյʲôӰ죬ʵﾭֿռ𵴳֣ԼҵĿռ仯ֻΪտռ䷨ûܵʲôӰ졣
жҪˣͻȻʮֹŹֵĸоӦ嶫ٳ
ǿռ籩
һæõ׼ܿ죬͸оණͷųĿռ令档
ô£ѩʵ
ͻȻֵķ籩ණȫϡ˵󲿷ֶʯͷ
ѩæЩʯͷŪ˵ǿռأ
ųǿѰҵһȽϴʯͷȻ֮Ū档
ܰºѩæͿװһ߰æ
Ūʯͷʵ̫ˣͬһСɽ
ܿ죬ܰ¾;ϲĺпռֻһЩĩҪʯͷ𣿡
ģʯͷܶ࣬һռ籩õǣһϲȻѡ޴ʯͷ档
Һණܹôʯͷ
Щʯͷ棬ʮһռҪŪһЩʯͷܰ˵
ֻôһ㣿Щ⣬Ȼóഢ﷨ʼɨռ籩ľ޴ʯ顣
ѩ˵ЩʯͷӦöǴȶĿռȻ꣬ŽռײȻγСĿռпܴһЩռѷȶĿռ䣬ԿռŻôϡУ
ţϽͷռô࣬ѾܲˣܴȥһȻĿռȷʵǳס˵
װ˵Ĵʹ﷨ƣȡʯͷĴ﷨ͶˣЯʮڽʥʯôװģҪʯͷҲʲô¡
ΪܿٻЩʯͷСĶҪɨš
ռ籩ʱ䲢ǺֻܳʱѾŪʯͷݶܰµĹƣ㹻һҺܴĴˡ
ռ籩ӦþУĻһξˡѩЦ
ռ籩ǾУҲ߶λòУòϣãҸ궼Ҳ
뿪˱Űռ䣬صʥҴ
ôͻʥЩʧΪصһЩŻϷ
ڣЦݣʥæʵҵЩռˣ
ѩ׸ʥһϴСʯͷ˵
ʥһõУæɨһ飬ͷпռֻ٣ҪУѾˣǲǺܶʯͷ
ͷǲ٣󡭡
ѿռ籩˽ʥ߱
ϽͷҪҪһռѽѩЦҿСۡ
ʥ̾һ裬ҵͲôˣ
߱Ц裬Ҫܵħ۵׷䣬ԽǱŰռ棬֪棬ЩҲ޷׷ȥ
ȻӰ죬ڷǳ״̬У̫ãҲ᲻Ӧģֻʱܣܳʱ䶺ҡҡͷҪ꣬һͣľͻġ
ǿһұܿ׷ɡ˵
ȥ֣ȸܸṩһõĻҾͰƣøһռΪꡣʥЦЩƣܻ죡


1691 ޻
ҪȥҲɣȥ֮󣬻ҪӴʯֿռûһЩʱƣ
ȥ˵ɣվڴ⣬ѩ⺮ѩˣС˺ܶ࣡
ϽͷҴܲܰҰѵħ۵׷䣿Ѳ˵Ļôһ·Ͽܻ鷳⺮ǿ߶Ѿ֪ұö͵飬»иļһ
ʥҡͷܣԵĻóˣĿռ㹻࣬ͨʥʯڲʥ֮֮תΪǿĿռ֮ԲǿĿռӵռЧ׷޷׷鵽㣬ҴĿռֻܸ࣬Ϣѡ
ѩʵСյĿռܹ֮ԼռͲõ׷ˣ
ҡҡͷԹΣûгɹҽ뱩Űռ棬ҶԿռ䷨յûдھⷽ
裬ҰҴóˣڸֵؾ쳤ô˰ɣʥԴ·ǳ档
߱˵ʯ涾ϡеһֹ֣Ĵ٣ûֶ֪ôģ
ˣֽⶾ⣬ǺǴֲȡģʲô⣿
ѩЦҿԸǴ𰸣С飬Сȸɣ
Ϳװֻ˲䣬ֶĿĴСˡ
鿴Сޢ껪ŮϹЦݣһȹԵøӽޡ
ĿװЩнò¶΢ЦͷǸ߸Σһֶذ˵ϵѩ׳ȹҲѩ׿ȸ
ѩͶܰ£ĸ˶ߣ߱ͽʥа
Сȸϵëܲؾ쳤涾С飬кܺõĽⶾ˹Чǵʵøҵˣǿɱǵ⡣ѩһֿŵ߱ͽʥ
װʱҲæ߱ͽʥǶ˵ʮۺ񽳵ĴǰѾʮؽȷѪ꣬Щ޾֮жǵһЩഫ˵
ʯ涾ȻǴģʥȵƾ߱ĻῴͿװı壿
СʮϰɣӿɲСѽּɲ߱һ飬ֿװ飺׿ȸë̫涾֮ϡеĻʯ涾Ȼ֮治У
ѩ߱ͽʥʱֺЦǿɱŵ˼ңʲôҪʵûˣǻȥ
𣿶Ǵ﷨᲻ģ߱ʵ
ȻᣬɺأֻҪжԣѩ˵ģܴôãΪкܶóԵĶ
ʥҪ˵䣬ͻȻüöϺĵطУɲͨ
⣬ȻдɫڷУֻаƴСЩֻܼ˷ĿУܿӰ
ѰҶӦͳģܲץһֻҿŪʲôװ˵
ո˵꣬ʥܳȥˣֻǼգۼ䣬ʹżְֻɫ
װСУḧ˼£Ȼ۾
ԺӰ񡭡Ѱģװü
ЩӦöԵǵļӦú֪ܶ࣬ܲһЩ飿˭ġ߱ʵ
װ˵ͷԿ
Ƭ̹󣬿װ۾Ȼʹʥ֮ƾջһͼԺпġ
һӥʣѩָһӣҾͲʶˣ
װָӥԱߵİӣ˵ǺӥһļһطҲǳаۣһʹаǳĵۼǿߡⰫСͷһߣŽʣҲʹаǳļһ
ЦһҪӥ֮ǰǺۼǿ֣ڹƱˣп϶Ҳʰɣ
ѩʥܴ߱ܲ򣿡
㹻࣬Ӧûʲô⣡ֻҲĺǽ֣ϾǶöĶࡣʥ˵
߱һɣЦϽͷҴǲ֪ȷеλãôһ͵ϮǾͷˣ
ѩ˵Ǻãһҿܲܰг֣
ܰ¡Ϳװʵֻܽ档
ȳȥǵע⣬ǿ׼֡뿪գѩ棬Ⱥʱ֡


1692 ߱
һӥʡаۡʾͷ׷׸Ϲʱй¶Ϣԣ벻ѡ
裬ˣ𣿡ӥЦһ˵ʹһ㣡
˵֮䣬ѾӦεĺϮ˲͹ᴩ壬ʹһǷǳа
аۺʹȻǿöʱϢӵħͱˡ
ܲŨƣСѩȻᴵȴʮָˣܸʵľźʵı㣬Щɫվ棬ߴߴиͣ·ǼɱȺ绹޻ʣ
վûж΢ЦĿаۺʣ΢ЦǣаûκЧ
ëӥǺأҾһõöࡣ΢ЦˣӦú̫ʥŵƽһŶԣôûץң
ӥʵʱˣʵޣû̫ͨʥƽ̵ĲԣûλԱ߳ʹкܷŭҺҵĴ
ûЧôǶְɣ
ӥ˵ʱѾ̳ٽ̽ʱǳӯûɺܴĲֺֿݣһһ㿪ˡ
аһȣ¶ͻȻһ䣬ռʱ÷ǳ̣賢һ£޷пռ䴩
֮ǰܰ¾˵еǿߣͶıռ䡣
Сģһ֮ǰ˵ģǧҪ⡣ӥʺʱͲҿ裬˵Ϊࡣ
ռѾǿĶԸԶ
Χ裬գۼ䣬ͷųǵصĸֹӥһֺɫķë裬ͬһϮ
аʹһֺǿĺ룬ƣ͸ǳ֮ǿʵĹͷǳģһЩɫĵ֭ӦǴо綾͸ʴԵġ
߱죡ڵͬʱͷųӡ֮֮һ߱졣
һ֣ѹ޴ޱȣǹɳõͬ״һѣı׷ױ𿪣ı磬˷γһǳֲıѩգ֮䣬ǷԲ֮ľɽȫƽ
ֻǡ߱족ǰ࣡
ӵʹóչֳޱȣ⻹ûгΪʥ۾չֳ
𡪡
첻ϣͷԼ񺣵ֵĽԽԽŨڳӿϼ
аɣ˫һչһǼ䣬ƴХͬҪһ㣬ӿз
߱Ľ٣ǷĿռ÷ǳӥˣ֮ǰŭʱ򣬾Ѿ籩ûʱ߱콵䣬Ϊ˲Լˣ׷׵
ϣѩ֮ͻȻӿ棬˲ںϡ
óħһ󺳶صĲԴХ
նȫ֮ɱն񱩵նʥͷһʹɱն
ѩ֮һƬģȴ֪ڵλã˲Ƶն
¡һ죬Ƭط·Ҫ˺һ㣡

ڻ֮УնУ屻Ҫǣ軹˿Ѹһѿȸɢ˲ʯ
ѩͣˣվһʹİСʯԣʯԱߣһѪ壬ֱֻۻ䶯
ռ棬ӥʺаֻۣǴʱֵվΪ߶һˣ
߱ͽʥڸղ͵Ϯɹ
ֻӥʵ屻߱ƹᴩһܴѪѾս
аҲòȥȻʥƽʱǸӣЩƤַǳаѾʥǰѴҵòӣ˿ĺǣҳȻţܶ
Ҫǵ꣡ʵȻֿٵİǲεаɵǱ߱Ʒӥǿ
ȵȣѩһ
ѩЦӥʣëӥôİ㣬Ȼˣ󻹸ҶŸɣΪħ۵ˣ룡
ˣѩݺӥһš
ӥʴʱӾ֣ģʵɲףԭΪˣڵħ۵İҲܸ걻ɣ൱ڻɢ겻Ľ޷
ӥʵͷ­棬˳Ȼʬ嶪ħȥιǵ
׼ȥʱͻȻһڣȻһ޴ĺɫֹסˣ
а̫аʨ𣿡߱һصĿ˸ĺɫ硣


1693 
ոӥͻȻһռǿ磬һһɷǳаϢ߱ͽʥʱ֮࣬ǰҪԸʹаĶޣǶƤЦ
Ǳ˽ţɼٵĵжôǿ
һڸˣֻûз֣ǵôģоڸ˲٣һֱǳ裬ղżսͷųһռ˿
ڻûзЩͻȻֵˣ

ͻȻĿЦȷ֮ǰϺڣǲ̫аʨдȷϡ
Ȼһ߱ҧ˵˫ȭյúܽĺϺѾȥˣȴռãҲգһˡ
߱ڴ·ǳŭûǸʵԼʵǳƴ޷ǸϺڡ
ϵòһӾͰ׳ոɵˣһӳ֣˫֣΢Цؿ˿Ǽ
谵Ľ棬һѪɫ粻ϳ֣ĺɫӳǺӵϣʹԵøӿа
㵽˭߱ʵȭͷյúܽܽ
ʱһȺмǱȽϤģ׵ۡۡԼ̫ʥƽ̣Լʮʥ
ֻöĸ𣿡ʥЦϺŪļһǿˣ
ǺͷЦҲҪΪѾӵˣ費֪ߵغҲˣʥ߱ӦûôɣˣյӦҲҵжô£
Ӹտʼѩɫͺѿ˵ʲôܿó
ǵۻʵĶӣǵӣѾûлˡ׵һЦɣ
Ц֪նɱħ۵ĶӣΣҵŪ֧ħϴһûԹأ
úѿģЦʱȽѩΪзݰѩŪѩֳ޵֪ܲڣȻߵǿ
ȱ֣ǣҺܾûжˣȭͷӵȻҪе񣬶ǵħֻΪնɱ衣
ֻȴռϺڵ꣬߱ͽʥǳŭ
߱˻ҪԶ֣ͬʱ贫迴׼֣
ۿҪʱһɫͻȻѵһƬ˳˿ǸطֻһƲӵӢ꣬ЦվǶŲӲӽ⡣
ͻȻֵˣȻħ
һ֣ǵӵɫͻȻһû֮ǰţóǳɵ
ѵѽĻӣû뵽ܵ˼Цһ֣ǸɫĽ粻ˣһ͸˸ʥĽ磬ռһȹ̡
㡭ӵɫ䣺㻹ţ
ЦΪֻ㸸˶ϰɣ
ħ֣ͻȻ࣬ܺ棬ӵйڣʧٶȻħкܴĹϵĺͰٻħϵҲһ
ۣܶԸǰ𣿡ʵ
û⣬ûˣ֮ʵǰ˵ȻһݵͷʵȷʵǿҲˡ
߱ͽҰɣ׵˵
˶Ը裬ûаħþ̫ʥƽ̿Žʥ
ѩ˪Ҳ̫˰ɣ⹷ƨ۶˼ˣ˼ƵۣʱͬգǷҵģһֻģ
óħ׸߱ȥɣӦûԦˣϾһ
߱ӹħʱ⻪񣬲ȻΪѣ÷ǳ
񵶣߱һ񱩵ɱ֮ƶʱӿѹͷһڳвٶǷǳϤ߱ģղƣǾõǸʮۻˡ
Ѱóѩȴ˫ֿտգ׻ûã
һսˣóһ˫ڳǡ
迴΢ЦŶҡҡͷЩŰɣȥЩ⣬ζûб
ħЩı黹ܾˡ
С㲻ñ𣿡ѩʵûЩġ
ԸЩһȭͷ㹻ˡ迴Ⱥʥ𣺡Ҫȱȣ˭սȽɣ
˵꣬˾Ͳˣ˸ոշӦһҽУֻʥһ¯״ָס˲ٻһɫĵ衣
ײеֶΣ˶ŵʱսҲѾ粢̫СЩǿｻսԵ̫խСһ㡣


1694 ֮
ղһס˲ɵײзţЩʥӦѸ٣ɢͬʱ߾裬ֹٽӽȻʥ𱣳һκʵľ룬ϵá
Щʥ棬ʵղų䲻⣬Ҳ޷͵Ϯɹ
˵Ǿ仰֮ǰ˾ѾȥˣֻһӰѣʱ򣬵ӡ׵ǼעԼĶϣû̫ע裬Żɹ
ѩûз֣ΪҲעҳ㡣
ѩ۲ûбɾ޴Ϊ̫Сˣɲǣ޷ͻƣʱֻᰭְţ˵սȴǳңǻͨ
߱ս׵֮ǰû뵽ħ߱ʱѹС̫ʱڣ߱ûʱԵʮֿµɱѾһ˿ӣԴѡ߱սġ
ʥߵǺɣ񶦺񴸶ϣ񶦿ҲԹ԰ס̫ʥƽ̿û뵽ֶô鷳ܵԼᱻס
ûʲô󶯾ľǸӣǾȻڶƣ˫ƽڶȻսңನ󣬵ȴûӰ쵽ǣûƶһ˿һ
֮Ȼֻţǻǿ֮²ʹã֮ǰ׵ĵطϵԽԽǿŽʣѾҪˣֻҪרע֮ɱ̤֮ϵ֮·
ֶԻһȺʥ𣬴ʱһ֡򡱵״̬֮ǰѧĹ̫̫࣬ӣרֻһŹ֮ĸԽԽ
һʥһõţʱͬ뵤¯һ˲䱻ֽ⣬۳һ־ȶڡ
꣬Ҳʹ֮֮ƪκһ񹦷Ҫ
ʹ֮йҪԡйС
ʥֳֳͻȻӽ裬ʥڻˣƴԶ衣
ʥն边Ȼչ˫ۣҪԼֱȥ
ĬֱۺȻһ󵭺ɫʥЩɫ˲͸ȫ˫գɸǿĻ档
ʱҪڻ
һһڣʥȻڵˣһεպ
ǣʹȥ͸ʥţǵͷ­
ʱһĶãһ߲֮һ߳ʹ֮սͬʱʹ֮꣬棬޻ʵ꣬ʱת֮ɿЩ꣬øǿ񺣣׳ꡣ
貢ûае˼ս棬ȺʥţԺв˼֮ѵ㣬Щ֮
ˣͻȻ뵽Լո̤ʱǷ̫ͼ
̫֮
뵽֮ԭʹزض裬͵վס˫棬˫ע棬γһһת̫ͼ
ʱ¾԰Ѷֲ֮ںһ𣬵ֻҪòݵķֱ𻯳ԣͨáϵĵ֮ںܱࡣ
Եģˮģҹһųִˮ٣̫棬ˮԵı̶λԵĹ̶
֮ҲƪһЩķӵƿ֮Ըõƪ
ʼµ̫ͼͻȻתɫҲתΪǸоԼһܽ⡣
ʱʥ빥ȴ֪Ϊʲôǲ֪̫ͼ໥ʱһǬֻҪʩչ˵ʵ㹻ǿ󣬿ųκһн漰ռ棬տռ䷨õ÷ǳá
̫ͼת߻ˮϷںֻƬ֮䡣
ǶֲͬԵҪںһǣȻҪ֮һɲס
ĬţԺбĳ֣޼
µ̫ͻȻֻ̫࣬滹ƣЩƶͨʯֵ֮ġ
ԭ̫ͼԵ÷ǳˣټϳЩȻϵƣԵø档
ȫҹʱ÷ųˮ٣µ̫Ͳǳǿ·һɿռ䣬ЩԸʥһ


1695 ֮
ѩԭЩЩʥսʱһֱߣû뵽边ȻͻȻʹóǰûһ
رУڲһصһЩʥʹЩʥѡ
ۿЩʥҪȺԶͽʥս̫ʥƽ̼æһ򣬵ûп裬ͱʥ
Ķңֱ˵սǺܲòΪʥһЦ񶦵ס̫ʥƽԮȵ
̫ʥƽעߵս׵Ҳһֱעܸͨеʥ𣬶Ƿǳģкǿһ˵Χ裬жѹûĵ边Ȼʹóֵһǳ£ղžѾʧ˼ʥ
ǿǸ̫ͼתͬһܵʥжʱżǴ֮ǰȥữһ衣
ûˣ
ͻȻӦϢԶϮЦһֻ̫ͼͻȻתٶȸ죬ЩϮ֮ǰסȺʥ
䣡
죬ǼۼǿߵĹ̫ͼ֮󣬶˲׹䣬䵽棬֮󣬾ûϢˡ
޼֮
̫ͼƣͻȻӵҸƳγһֱ˸ƹ

һֵĽϳ֣Щʥ忪ʼȥɾȻӿͷ۳һȻ󻯳һ衣
ЩΧʥںһ֮ȫ˵
˵սȻڽţ˭ûϵȽսľȻ裬ôɣһкܴջ񣬰ʥɵ붼֪ЩƷʿ϶͡
սǵӺ׵ǸеСѹΪֻҪǵսǺпܻ᲻Уᱻնɱ
Щʥ֮󣬾ûһˣڵ棬״̬ʱڲϸ֮ϵȥ顣
滹һЩûĵۼ꣬ȫۻ
еĶ׵ǲըˣΪոճԵĵǴЩʥǶѪȻɱʵĵ
߱Ȼˣе㲻ˬΪǴô࣬ȴǺ裬ּսս棬Ȼܾ
ȻҲڽ䱸״̬һʲô紵ݶعطǲս
ʹ֮ķ֮ǰñķ꣬һӸķҪѰҵһпӦķʯӦڵ״̬ʯ֮ƪĿͷ͸Ժתķʱô
ѩðǸۼսţȻ£ѩȴȥǳڵʵֻûеӵӵе۵ǿʵʱͶˡ
ֻϣܿڿһնɱ۵ĺûᣬ
ҵĵۻܻʲôأѩ˵ԼĹкܴĹϵԼԼмᶨһ򣡡ʱѾȫ֮Լĵۻڴϣġ
ʱһţЩǿߵսȻޱȣ˿ûмѾʱˣսĹУ˫ˣⲻȻܼս
һֱڲ֮裬ʱѾŻԽԽעڹ۲ս
֮ˣøǿҲ֮ȽҪݣ
֮ķ̫࣬󣬿ԺþȥС
һۿԿĺ³Ƕʹ֮ʱʡ
վѩڵķѩʱЩ۵նɱѩʹۻòȥô꣬ʵøǿ֮ѩȻȻ۵ĵ֣ܺ۴ôãѾǷǳѵˡ
ѩĻ̶ָȣѳ۵ԤϣʹиնɱѩΪһѩʱɳ϶ᳬ
û뵽û񣬻ʵüζȥһһ㳹նɱ


1696 аԼ
ѩҧгݣŭ϶ҵûô㣬Ȼʱۣ֮ǿҴû飬ûħǵȴֶ֣ڣɱңҾҲҪͬھ
ֻ޷һŮ֮ϣҳ㵱ʱ𺦵ǵ棬Ϊı棬Ѿ񣬲öҲȥ֮磬ҾǺ㣬һŮģȻܵһвʣ
ЦߺޣһֻݵƣѾɫצһƬƬĺƬ
ⶼΪʹ
ɣҲֻۣצͻȻĿѳһӣӿʮɫĴ룬ͬڹһѩգ֮Ͱѩ
а㾹Ȼתаѩҧ˫˫ŶЩ
Ѿƽһֻɫצ£һצһͬ׶һ㣬ѩš
Ϊ˵õһ᲻һУֻҪӵ񣬾аҲܳ񣬹ЦһǼ׶צ͵Ĵѩ
ѩǺɫĴס޷ʩչͨתˣ֪۵ôаȻӵֿµ
֮˫ֽǰֻȼһ𣬻£һ˲ɴڵϣ֮ס
ֿһ˦Щ룬Ѵɨϣѩþ֮󣬼æߡ
㲻ðԼаõǿа¶ġͷųͻȻɽɫ棬ġ֡
ħʥӡ
ŵ˹Ȼһסĺ÷ǳʹͻأδȥ
ѩһվЦеİɿĴ̳۵̴ҶҪĵطʹЩ̴˿ڣðһŨҵа
óħҪսȥȴĴ
òеħ۵аħꡣ
ոĴǻʹһħ۴ˣң
ᣡ취ɵæ贫
۵徹ȻѣѺ棬ðһЩµĺɫ⣬۵嶼ͣ߿ðźзһɳƵĵͳХ
ʥ߱æ贫סۣ롣
ħ۵аħ긽ˣħڵ棬Ըעһɺǿаɹ÷ǳ£ӵһһɱǧٸǡ
֮ǰ֣Ϊʲôǵûż׵ҲûʲôʾԭǺϣ۱⸱ģ
ˣаԼøʵܳǵӴЦѾаɹǺԻʵӵʱǵڡ
Ц𣿱˵̫磡
óһУǴ˻ͣһзĩ
Щĩʴۣ嶼ܸʴĶ֮ǰ;һЩݺܴģȻԶԶʴ񡱵ľ磬Ҫʴ۵´ˡ
ԭѩҲŲѣóʴۣһ
һֱڷ˻ۣͻȻֹͣˣĺЩʴۣͿʼʴһ⣬ǳġ
ֻһʱ䣬۵ͱһ̲࣡
ûǿħ۵͹޷ɡ
Ȼϣѹһô£ɵħһɵѩһץֻϳһ͸Ĵ״ɢ˿˿Ǳ
һύһġѩ̾һóһƵӣ档
תħ۵ɣ棬ڵаħ꣬Ƕ˵ҲǷǳӪĶ
û°ɣȥǣսپѩЦЦ
ѩؿ裬ʱѲ֮ǰеСȻĵﰵϲΪİ£ʵǿԺǱҪĶӡ
û£ֻеۣµģȥǣѩЦڿʼۻҡ

Ӵһ۱ɵϣȻۼǿЧҵħֻۣۺ͵ħ۽һаԼֻҪԸ⣬ԼӵаǽԶΪħ۵ˡ


1697 ˫
ѩѾսڵóʥ߱ǾսʤҲҪܴĴۣǾԸ⡣
ˣͬʱ
ǿ磡߱ͽʥһͷųһ͸ǽɫĽ棬ʥ߱Ҳ
ͷųռ֮ѿռǿõܵռϷ磬ܰ˷ߡ
ʱû뵽رͻȻֵ򣬴ļƻչֳʵǳϣȽϷĵҲˣټȥǻǳΣա
볷ߣǿ֮룬ֻս
ȫӣѩһҪһ£һҲкǿ꣬һͻͽ
ѩ˵ͷǳϣǿʱܺһȥ򣬰е깥ȫҳһһնɱ
ӿѩɳа˼䣬ִһɫķ籩籩һɫа飬˲ѩߣ޺Χǣǵ档
ЩԸң̫СˣϽһħţЩаһ˲ͱڻһɺʧ
ѩʹǿֱ֮ĨɱЩֶԸǣȷʵƲˡ
ӴʱսڲѩǿɱУҲǿѩġ
ѩȣһһӿӣֻϳͬϸİɫСİѵӲס
Ӳǵħ۵ĶӣӵǿߣѩȫסȻһһ߶㿪Ĺ
ܿ죬Щסӵİѣɢ
֮ϻӿպĻȻ׼ȷĲסӡ
ʱʹȫ߷ħע֮棬ѵס
ǰһڲʶǵжô£ѩϣǵӶ·ѵֻʱ⡣
ãȣħӡ
һӡͻȻ֣ħʥӡ࣬ȫͬħʥӡ౶
ѩİ£лʹħӡӣ
һӡѹ£ѷĵѹڵ棬ӡϵķ϶ðһ
ӿ׹䣬˫Ų̤ӡ棬ʹӡ͵ıһ⣬ѹĵӾȻûȥһҽС
ѽ糷һɱ˵
߱ͽʥæߣٺ׵̫ʥƽ̲ʱѾߣһֱ볷ߵ׵ۺ̫ʥƽ̣ʱҪҪȥȵӣȴûǸʵһӱնɱǻĻľǡ
Ϊ˱ȫԼ׵ۺ̫ʥƽҧҧŤͷߡ
輸Ҳûǣ˵ɵӱȽҪ
ǵȫעҵӡ棡򺰵ڵа̫ǿԼѹơ
̰Լ͵ħӡԭЩħӡʱȶڸղŲͰӡ̧Ǽ˺֮£ӡ֮µĵӣһ㱻
Ƭ֮Ц裬ˣ
ӡֻĵſɫ࣬˲ǰһסͷ­Ȼתħħ䡣
쵰ҸʲŹģӾ˻о͸棬꣬Ȼһĳ
ͲŹˣЦһһöлǿҵʵ

ŵӵҽУһ棬Ȼת֮ƪȽЩ֮ǰںɱʱⷽ˷ḻľ顣
СѾöεˣںһĻǻô߱ȵ˵
Ҫöںһɲףǣ㣬ԡ˵ʿɶܺĹйϵ
ȿʹħҲʹôаԵɱܼ֮ħΪһ壬ɸָ
ɵӵ֮ûֻǰѵӵԼ棬һǵӵҪ棬֮аʶøɸɾ֮󣬲ſʼʹ
ôˣѩ۾æʵ


1698 ӵ
һڻ˵Ǽһǳаֻʱҵ棬һ㾻
ҲԼģӦϵŪģŷǳҵʶʹõʱҲûɾ
߱˵ûʹãΣյģҺʦ
˿ܣﲻ˾ǻط˵ɣ
ʥóĴ˽ȥ֮߶ҴʻȥѰҰ׻ȸħɳǿļһ޷Ӧԡ
ǰôͻȻҺиϵǾ鷳ˡ˵
Цⶼħ洫ϢԵ֮ͻȻһļһҵʱͲµǵӻ
ϴ֧ħӵ֮ųҲһûھͣþͱˡ
ѩʵǰħӦס֮ŵİɣ
ۣ㺰ΪǰɷҡǺһЦɫһħȷʵҲЩħԽԽǿƣ͸
ħʵ֮һЩ͵ħ۵жԵռ֤ԱƲõħ۵ģͬʱƵ֮ţĶħʱ䣬ѾЩƲסˡ
߱üռħ۸֤Ǽһô£֤Ӧúܶࡣ
ֻ֪֮̾棬ҪƲõħۿɲףҪ֤УħȻھ޾֮ˣЩֱ֤Ӳָ硣
ôɵħأѾɹˡʥ˵
ʥ޹һ֮ţӦö֪ɣǸ֮˵ǵΪʮ۵ǿս俪ģֻǵħ۵ĽڣҾ򿪣ɳħʹһЩħʱ˵Ƕħӣ޹ء
Ҫ׷Σ֮绹øĵΪʵ̫ңǸ֮ŵȱںѶϡ
˵ԭǸ̯ӣ˭ȥʰѵеħȥҺ񻹹ܵò֮ͻֻ۱ֻۣӶĬħΪ
ͷħ۲ңһӰ쵽֮磬ֻҪħھò̫Შ֮磬һ㲻ܡ
ħ𵽵΢΢֮һЩħõħ۲ִѹʹǧħ·Ϸǳգħȥĺӷǳ֮ࡣ
ԭˣѹħӣûȥħ壬Ǵħյӡ˵
߱˵ôҲȥħѧԸħ۵ı£Ͻͷȥȥ
Ȼȥδ϶ᾭħ۸ɼܣûԸֶĲУ֣ܲѧħı졣ʥЦ
˵Ȼԣÿ㣬ԭħ״в٣为ڶԸħ۵ı죬һЩѹ٣ֻЩӲܴı졣
߱裬ʵ裬ҪҪȥ
̯̯֣ˣ֮ȥǸطĻħۿ϶ѴħųƽģǵҰ׷䡣
ˣǰа취ѵħ۵𣿡
˼˰죬˵Ŀǰ˵ûУֻܵˣҪܳʱ䣡һ취ǳǿܾ꣬ۻҲС
ѩȵۻ궼û취𣿵ħ۵ô£
̾˵ħʮĹȻ£ѵħŪҲֻǺķʮ깦ѡ
üۻ궼УҪʲôУ
ۻֻ֮µƶѣ֮磬ǱȽģôƺҾͲ֪ˣֻ֪Խۻ꣬һö񣡴Ҷ֪棬ͱһģһҪʹڲһö񣬲ܰѵħ۵䡣
ôƽ˵أôһ£߱ʵЩҲʥѩҲʮֺ档
ȻҲλ棬ŽܵϵںϱģĿǰ˵ֻܻһ㹻ǿ󣬾ھ
͵һ˵ﵽһǿȣͻĳΣȻԹͨ׳꣬ǿٶȷǳˣǿ֮Ҳ壬ǿ׳ֻ㹻ǿиķչռ䣬귢չһ̶ȣ񡣡
ϢϢأʱһҪ㣬Ҿⷽ˲·òײžģ


1699 ħľ
Щ˵ǳҪر߱ͽʥ̫ʱĶǿߣⷽһ㶼
ǰô˵϶ˡЦû뵽ʧô꣬ôḻľ
ֻЦЦĬˣ
Լһ˵ʵѹסôʱ䣬ʵ϶ǿڵ߱ͽʥûʵ
Ҷô˽⣬Ϊħһʱ䣬ֻҪŬһЩвٵջ񣬱ħǿ߿أǰ;˵ҽǳħûȫ뿪ȥħһˡ
߱ͽʥ˵ͷǶҪ񣬵ûгɹֻ֪Щ֮з
ҹ߱ͽʥطϢսУǶ˲Щƣ룬òϢ
ҴʱΣñȽϿٶʻ֣ϢеĽʥҲֳȥƴʻ
ڻûЩ꣬ԵЩʥƳĵʱǳ񣬶ѩͻϢˡ
ʱҲܾпŴ⡣
ǰôˣʵҺܾûмˣ֪ͻƿ󣬽ʲôز
֪кܴİҲʮָм裬ⶼġ
Ҳ̫֮Ҹһöһֱڱչأ⺢ӵԺܸߣصĻӦʵİٻˣ̾һҶûоΣϣ͸ֲ
ϵ͸ŮֻǺ棬Ū
ǰŪģЦʵ
Ҳ¸㣬ñѧңҵͻزˣѹ͵͵ĵطɱħŪġ
ұҪһӵģƢܾӲ˵ҪԼҸںһչء
ħЩһǿڵʲôĵλһҲȥɱħŪһЩ
ҡͷ࣬ħҲħ۶ָʹǣֻ֮ɵලħ۵ģҲֻǰѣɱҲûʲô
ۻ꣬ѵħ۵׷䣬ʱͿȥ䣬ãӦŪŪЩһǾʶܸˣͻẦ˱ˡ
΢΢һЦֻҪ㶮ħı죬ȥҲвջ񡣡
˵ͷʵЩħɱˣ֮粻𣿻᲻
ҾͲ֪֮棬ȱӵСұɵһ㶼֮Υ汻ļһ൱ڱһ
ͻȻ뵽һ£æʵǰû˵ȵ۵飿
ȵ֣ʱüͷ˵ħʱҲĳȥ֮ǧҪСһȵ۵Ůӣֻһֱû˵ŮȻŷǳµȻ̫ʱڵۼǿ߶ˡ
ôʲô취Է𣿡ô˵ʱΪȵȻǳб£Ȼħô
ѯʹħһλ˵ȵ۵Ȼ֮ϺȻ֮ǿԷǳȻ֮֮磬˵֮һ
ȵ۾Ȼ֮йϵ˼ȵȻкеϵҲӵȻȵҪɷȵ۵ĵӦú֮йء
ΪȵĹ֮磬ǱȽ֣ħ棬ǾܵȻѵôǺܴ뿪ħԴһħľ
򵭵һЦȵ۵Ȼ֮Ҫӣܹĵаħ֮޷Ŵ󣬾ǺǿǿߣԵȵۻԼǿеаڶԷйаʱ۷˲䣬ҲǾ˲䣬оƿأľӡ
ֻж㹻ǿˣܰѵˣ޷ѣͻΪūжǿ
ú棬˵ò٣ʥˣ
ħľҪѹеıǿаͬʱеԸȻ֮ƽʱʱת˹ųһиõЧ
Щ˵ǰܲܰ⹦ң


1700 
ȻԣҵѴˣҺǳԵҲ㴫˭ǺһЦָһüģͰħľ衣
л
ǰܲܰ⹦ˣ˵ȵ۶ŮҲкܴɱʵ
ЦȻԣ㲻õӣѾħľǣȵǴУ˵չ˺ӡʵȵ۵Ȼֻ֮ܶԸȽŮӣʵǿŮӣѶԸˡ
򿴼ԶֹͷСӣֵ⣬Щ鶼ҸȤģʲôʰɣ
֪йھħ飡ܾúħкܴĹеĻٻħ⡣
ü˵ͷʵĶȻһЩţħ֪һЩħûʲôϵħҲħ
˵֮Уĵ޾й¶ĲͬԪ֮굮ģûʱٳɣþ֡
ЩЩŶЩе֪ģǳףúϸ
˶٣޾й¶ǳ֮ÿʱÿ̶дй¶޷ơЩۼһ飬γɾĳΣǸʱڱ֮Ϊ磬̫ʥޣʱʼž絮̫ʥҲھ֮Уʷƪ߱Ǹʱڣؼա
˵ͷò˵Ǹʱڵļһǿ󣬵ڻôЩû
ЦǵȻǱӦػߣǵȻǿ
Զˣ˵ħɣħھ֮ǰ˵ʱһȺ죬Ǿס棬ҹҹĿ޾й¶硣
ЩףʵΪʲôħ
ҵʱԴҲ֣ħңΪ絮ʱȫħˣȫ棬ʲôԭǾͲö֪ǵƲ⣬Щ磬ΥһЩܴȻõͷ
óЩûںϣЩܴںϻʱĻǳں̵ܶ˲䲻ܶ
˵ֻҪں߿ҾͿ԰Ѿħٻ૵
ñԣħһ֣ʱڵĻ϶ȥǿߣ޾ѾϿɾ磬׼;罨ͨʱ޾;ͨģһ֪ħ֣ǿ߶Ϊȥȥˣܳһǽʹá
һ˵ͷղȷʵаѾħٻĳ嶯Ϊ˵ȥһЩЩ϶ģ񻹺ܵõĻ
ÿµаɫ䣬æ뿪Ҵ
ûиӦæѩ
ʥȻϢҴ֪˳ȥӷ߳
ô£ʥʵҲûиӦ˵а
֪ǰ˵һɺǿаüûиӦ
ʥ߱ȻǼ档
վڴͷüǰһࡣ
ʲôôȵӻҪ𣿡ʵ
ȻҲǸļһļһôǾ鷳ˡء
ʲôأʥûиӦһаϢ
ԭ߱ҲûӦҴǰʻɫˣ÷ǳѿ
ͽʥһãȻֻûиӦ
ѩҲվڴͷɫЩѿǰǸһô
⺮汾䣬ʱСѩѩɫͽʥɵôһ
֮ǰԵĵӣڣǶ࣬Ҳɫ谵ľ
ǰħ񶼶ԸˣʲôôţҲеһֺѹֵգȫѩԴֵ顣
ǰ¶һ˿־壬˵֮Уħħʲôģ̫£ǵħҲնɱһҶԸˡ
ѵǵħˣʥ˵
ǵħۣǵʮѺһһаһֻǣӵа֮࣬ģ淸̫࣬һץãѺڵʮ档߱˵ҲعڵЩѡ˽⵽顣
һҵҵôѩȻ֪ʲô񣬲ȴԼһ˿Ӧͨ˿Ӧ֪ǰǱϾĹǳ¡
ҵܱιһˣȻһܴӵӦǵħ۰ŪġҲãлԼŪ߱˵
ôŪһôѩһô죿
ħѾش˹򣬲ûǿ֤ݣ˵Լܳģ׷ħҲܵʲôطȭͷ
˵ÿռ֮뿪
ո˵꣬ɫʱ䣬Ϊ޷һռѷ죬ռûбʲôļӹ̡
ô£ɫѿ
ûõģʵôҪʲô磬ͷųһڵĿռ䣬޷򿪡˵
߱˵ѹڵô꣬Ȼû۷£ôǸ񣬾ֻʣһܶԸģҪľ취ߣ
Щżǻʲô
ҡҡͷûõġ
㵹ͦ˽ҵġ
ǼæŤͷֻһë׵ĴվЦݣǰ
裿ҲؼյĻᣬֻҪɱˣҾͳˡЦ
˫һųһԲε󷨣ǰȥ
ħ󣡡һͻȻ󣬻˷
ʱʥᱻŪõġ
ħħǿ棬Ҫ࣬Ǽˣаһϲ
ߣһߣ˫һţȻЩסħȫ𿪡
ħѾǿˣֻһһǿļһҲ
ħİɣеʵԸҵĻԶˡЦſֻͣðһ⣬ʶĺֲ֮ܿ󣬵ȴѾˡ
ѺӿۿҪϣǰȴͻȻһɵǽڣ
׻ˣʹúڰס˰Ĺ


1701 
ߣ׻ǴͷųҲѾɶһռͨŽʥѸ뿪
ͻȻİ׻˷ǳĻᣬܱͰս
ǳֵĵطһƬ棬ﻹǺ֡
ôں֣ҴԶľˡ迴˿ܣ֪׻ǰôˣǰ
⵹õģʦƿ򣬾򲻹ҪܻǿԵģǻǿְɣᰲȫࡣ߱˵
ĻԼԺܺõƻųҲ˵ͷҲȥֵ֮ĵϡ
ǸոҪжʱǰһźΣǰ׻
ʦǰأ߱׻׷ǣһϲ
һʱúڰסǳ˶೤ʱ䡣׻̾һϴһĨأǳҶԺڰĸͻƣǿ϶׶༪١
ֻúڰðһڰ֮Уʵǿܿƿ
˵Ҫ೤ʱܳǽ֣᲻ᰲȫࡣ
ʱ㹻ǽˣǻᰲȫ࣬ڵõЩаħ޷ʩչĻ棬ħһоаħĹЧ
׻ЦЦ֪ʵǿ֮ǰûн໥һ˽⡣
èȸûУû뵽㾹Ȼû£ѩЦ
ȻˣǵġһܰѾͷİο׻裬֪ܰ¾档
ʥóҴ˵ǿȥְɣȥһȽĵط
ڽʥȫ£Ҵٶȷǳ֮죬Ǳ;ֱȽϽֻʱͿǰͨ죬Щ涼ǰɸߵľɢġ
ܰ˵ĻľǳأܳȼշǳĻϨ𣬶ȼյԽζЩľǳʢ
ϽͷҴܲܳĻ棿ûһʵʥ޶ữɻҵġ׻˵
ͷİɣҴƳģֻһˣǵκβ˵ġʥѾӦǰЩĻ棬һʦԻǳУصĻ棬Щ
ʵ֪ĻӦò̫ԸȥǸطɣ
׻˵ȸˣܳʱˣַǳ˽⡣
ʥĴʻ棬ȻһĿռڴˣȻܸܵһȣֵĻͷųȡ
ÿµĻ棡辪̾ʥ¶ܽɣ
ǿͿԣͻ𣬾ʥûҷ𡣡ʥԵú˷ܣЩǳһʱ䣬ûа취ҵĻҲֻԣԺԸаħʱͻ°빦
ЦҿԴһŹħ׾ԼĹӦЩı㱾ԣӶӵиǿħ
Ǿ͸мˣʥһЦӿġ
߱˵ʦǲҲˣôͻȻôּһﶼ
׻ǺЦҵͽܣˣһӵйûĻǰ׻ˣ
һεİ׻迴һ㶼֣ο׻кڰ飬
ѩߵʨӣҵǰϣǼһɵͿ԰񻹸ˡ
ҲǸһЩʥѩ𣿡
ֻϢҶʱ׷㣬û˵㻹ԵĻ㻹ǵð񻹸ҵġѩͷ
˵Ҳֵ֣Ļնɱ᲻һЩ
׻üͷ˼˰죬ǻһЩʮɰգ˵ˣǼһĺӦһֻʵˣȻ񣬹壬Ͳ׺ġ
ͷǳǿ󣬾Ҳûôɣ൱ƿķ
ʥʵȸأټ
ͲȰģҵ֮󣬱ִ˲٣˵ȥôΣյ顣׻ҡҡͷ
ȥ˵а취ѩǳģ㶨𣡡
ѰɵѩջԼټԺ֮壬ʵˣʱʵǿ󣬿ԵּЩ
֮Уҹͨ죬ĻľÿʱÿͷųĻ涼һĳ̶ȣǳ棬Ϊֵ֮ĵϣֲǻصĸΣա


1702 ڰ
һȥɣҴ治̫ã̫оر棬ܵһʱӦĶ׻˵
뿪յĿɭ֮С
ĻȻһСԱߣȼվҵĻ棬ָͷ뻨֮УȻӦָͷЩʹ
ûǿߣҲǿܱһСյʹ̾ѡ
ֻҪǵͲȼˣǶСϸ۲ţСڲ̺һֻҪһںһ𣬾ͻȼջ档
ֹ֮Ȼ򵥣ʥҲϸ۲ȼջֲ
һҶ֣ЩɫֲҲǳأıһӵа۵ǿޣָأֲܳ겻ͣȼĻ档
һССͷųĻ棬㹻һʥǿߣ붼˸е档
ƤˣСһ㣬ֶȻǿܲˣע⣬ᱻŪˡ׻ü
ûз֣׻֮ǾͿ˿ܣֻܴϵ֦վЩһСĶȼŻ棬ˡ
ʲôǾȻûз֡˵
ΪǾĻϢĻΪһ壬Ҫ뷢ֵȻס׻˵ҪǾǿ뿪Ӧǵĵ̡
׻ǰǽں󣬵û߼Щʹǵص˻
ſһȭһд磬һȭɢʮ
ĹûЧЩɢĻܿؾһرǵڵЩ±ɻ֮󣬼Ƿ
ȣʥóһ«һɺǿһӾͰѷ˹ʮȥˡ
ˣæóħֱӰЩսȥ
ʥַ࣬Ϊ˿ٽЩóǸ񶦣ȡֻһӣĻͼࡣ
ˣܿ뿪׻˵ֻҪעһ㣬һЩһأͲʲôս
׻ֱȽϤԴЩͱøСģһ·ܿЩǿޣֱȸء
ȸصһܴİɽ;סɽ棬ɽһЩСľЩľҲȼŻ档
ɽ֮ûֻ棬Ǹеһ˲ȡ
Ѷܰ·ųȸʵǿ˵񣬵˶࣬ǰٳ֣Ҳôˡ
ɽһСֻȸԼѾеȺǡ
ȸһŮӣ֮ǰ֪ģû뵽ȸȥȻһܿɰԲŮӣȥЩᣬеҰȫ
ûͺáȸЦæ˹˿ܰ£Ķܰˣ΢΢ü衣
ȸһȹԲԲģƯôѩ˵һӡܺá
裬޾;ˡȸתһȦȻЦʤ߱ѽ
ѩһЦǿ϶ģҲ˭ڱָС겻ˡ
ȸһѩǸʵţ˴˱˴ˣ
ʥЦȸˣ㵱иҵ飬ֻһ룬£
ûϵǰĺǸܰƳȸҲҲ̫ûˣûôãôȸƲƲ죺ҵģȸ˿飬ҾͲ׷ˣ
ʥһЦû뵽ȸ֮ƢˣʵҲǿˣұһԴ֪ôЩ˵ļһѽ㶼Ū񡣡
ѩ׻ȸҪӵģ߱겻ڿ϶Ҳˡ
ûã˼ǰҲˣѩЦ
ЦЦ˵ҾǻζԸɣһʮа˾ž׷
ȸüҪԸּһָɵ𣿡
ѩͷˣĻǿ϶һҵ񣡡
ָҳ֣񲻺öԸȸ˵ȻһֱҶԵ֮鶼Ƚ˽⡣
ΪʲôĻʵѽѩ˵ȸƢǺ˺ܶ࣬ϣûӦ
ȸ˵ҲŪ񣬶ǰͨѹļһ֮ŪôµļһӦñȻѹģȴûУڡ
ֻǶһ״̬õԸǣûڵѹֲֿĻָٶȣöþָܻĻκβ
΢΢һĶ֮˵Ӧܵصĳͷڿȴʲô£ζ˰а񽵵˳ͷڰѰų൱ڱͷ
ܸӣԵħۿΪΪһ񣬾ͻеڶڵʵƬ̡ȸ̾һҪնɱ͸ˡ
ܰСʵô᲻ܿȸ棬λǱ¶ˣ
õģô꣬뵽ˣ¶ûϵġȸԶܰ΢΢һЦԶܰ·ǳá
ô˵Ӧ취ôѰˣʥ˵ԭ
׻ȸһۣ˵ͷ
Ψһĺôֹܷͷţ޷ǿзҪܵǿԵġȸ˵
˼֮̾ĿңλɲظðգԼһ˺Ͱˡ
ôУҲˣǼһء߱˵ԼԵĻ϶Σա
ȸ˵֮϶кֻ̨Ҫɺ͵ħ۵ĽףŪ֮󣬵ħۿ϶ط֮磬֮Ϊ˰Ҳᰵиһ֧֣ԵĿɲǰ񣬻а񱳺һ
˵ֵ֮Ϻĺڰ򣬲һڱԵһʱ䣬ȰҵңҰȥ
У̫ΣˣǸܿ£ȸæ˵ܰ¿Ǻŵġ
⿪Լˡ˵濴ҲõģֻҪʵ㹻Կռ֮õúãԺǿԳġ
Լû취ԸлУͰѾħŪѰŪȥ


1703 
ڰǳΣգֻȸ棬ȥ
Һһȥһûµġܰҧҧһȥܸһоϵ֧֡
ȸ̾һǺðɣһҪܰ´ϣʱʵѰҲӰѾܲܿʵʱܰһæ
ôھˣ̫ã鷳ġʱᱻħ۶λֻҪһط̫ͣãܿͻһǿ׷
ѩͶܰ½䣬ͽʥ֮߱뿪ȸɽĻ磬źڰ򼲱ȥ
ĻȻǿ󣬵ȴûаֲܷܵ򣬶˵ǱȽ׶Ըģʹÿռ뿪
Ϊ˲ƫ뷽Ǳһ·ٴռһ·ԼٶԶȸڵĵط֮ǰȸ̫ͣˣҪ׷˵ǳ
ʱʵ̫ˣ˭֪ͻȻðһҪȻϽͷÿռһָռ䴬ܱܿħ۵׷䡣ѩЩΣ̾һ
ܰЦѩ㣬ѵôСҲƵֻûнǰôٶѣ
˵ܰ£ִܰ׷ֻҪˣ
Ӧÿԣȫǿռ죬ټһЩռƣʹҴһĿռ䣬޾;粻ȴ޾;֮ƶ׷֪ҴǸλãȴ֪Ĵʲôطܰ˵
ҪõռôôʯͷǴ󹤳̣ϽͷĻӦûܿãֻԼŪ֪ҪŪʲôʱ򡣡ѩҲðæѿռ
ͻȻͣ˵ҪҰζǽҿԴһռͨǣԼҾͲûȥˡ
ûлؾ磬ǲЩ鷳ȥҪȵķչ
ǾͿɣӦڰٻ棡ѩ˵
ȴһСĿռͨԼȥٻ档
˭
ֻûã͸о㱻һ飬Ȼǿ⡣
㣬ϵ˵ڱչ𣿡輱æӦñɢ
ڱչأҵʱעôˣ˵ħ㣡ʲôطôҵģͻȻһʡ
˵ڵħѾöˣʥˮ֣֮ҾϵģͻȻ֣Ҳӹһ٣ζҪǹҵæ輱ᣬڲڰٻ
ζɡڣᱻɺرˣϳһЩ״ζǰɣڷǳżҲ˵ʲôС֦ΣҪҪҰæҿȥ㣡
ѾһʱûϵˣߵֹۣܲһֱţԼĸѾԽԽ԰ѵˣϾһʱǵйܵĽڣĪ˿նϡ
ʱãúǰ߻á˵С֦ǴһĵطҰǽӹ
ã˵ºܷܷҵ۵ټΪѧϰӸȥѰҵˣ˵
ţѾζǼŮ˭С֦æһĿտ֮
ǿռ֮һһĿռ֮ţ
кǿĻ棬ǹʱעһЩܻȽȡ
ζռ֮Ŵ˵ͷȻ̤ռ֮档
ܿ죬ͿٻӰ֮У⼸˶зǳġ
ʲôطѽЦݣΪڴðˡ
˵ˣ׷ɱأӦ֪ɣȥһȫĵطɣ˵ţѼŮ棬ѩͶܰºúøǽʱ侭顣
裬㻹Ҫʲô𣿡С֦͸ռ֮ѯ裬֪ǿŮǿ߹Ҷ趼һ˵ĸ飬Լһ˵С
ʱˣҪǰɣӦ
ţôһСģС֦Ѿ֪豻ħ͵飬¾ʹ÷зˡ
رտռ֮ţֻ賯ڰȥڲǵǰ׷ɱ϶ҪúúͼŮ
ѩȸ񹦾㴫ҵ𣿡ζʵʱΣһŮӸΪѩ
ҡѩһЦһ㣬ʶСܶ࣬ǰСϵġ
ǣѦᴥһЩüͷ
ѽǺģֻˡ˵ѩ˵Ͱĵ飬ѾҪ
֮ǼŮ겻ѣΪѩͰģ辭ô飬֤Ǻ跢ĸ顣
ѦɺζЩ죬ΪǶˣرζⶼŮڿţŮӡ
û뵽ʧٶİĺһֱСһָܻʵ϶ǿɣѦɸпǸСôİСûйǵ
ЦǣǿǼ֤Һϸʶľп϶ҲٰҪúллλ㣡˵ĺѴ򣬶һɱ֮ĺصŮˣ
ʱ֤㲻ʧĽȻƽʱģܺöġѩЦĳ㻹ǰ׷ʱҲãȽŮ
˵λǣǲǸÿʼռˣһҴǾͿԺ͸һˣҶܼ
ܰܰµͷЦǲǴζѧٱ죿ˣ֣Բԣ
װʱﻹŮˣѦɺζжһѩĽ£Ǻ֪ܿװ֮
رҪᡭ
ҪǸЫӽڵĻ϶ܸ˵ģϲ涾ˡѦɿſװͷƯİɫЦ
Ыӽ㣬һصĳӣڱĩ˻һ۾ɫģҿģѩʵ
Ѧҡҡͷ
ֻ֪Ыӣƽʱͷֵģÿ£ҶܣǺܿ˵


1704 
ǰĵĽ㣬ħЫٻӦö֪ɡѩЦħЫСĹϵȻǿСǰΣһЩ̫涾
ѹٻԭСģѦɽһڣСϵŮˣڴڰٻĽãҦĸŮѩٻ㻹ǻϴͽܡ
ѩЦСŮ㣬ôԺ׼ˣСÿɳˡ
ζߵѩӨ˹СȹСߡ
Цϸɶ͵ĶУԺҴܵƯԽԽࡣ
ո˵꣬ͱһۣǵŮЦ
ȳԵöٿɣʥѩ棬һֺܺóԺʥ
ѩǳ󷽵óЩʥȻóһ׹ߣʼЩʥ㣬֮⻹һЩǳĸ߽ɹեĹ֭
ٻòʵ̫ϧˣЩʵ̫ݳˡ˫Ź⣬ʯЩʥɹ
ѹطôãóԵġѦҧһʥѩ棬ζг޲ѡ
ζͶҲСƷţֵֻģ¾͸㶨һֳѩࡣ
ܰ¡Ϳװ飬һЩˣƷʱҲûʲô
ȸĴйھȳ˰ɣúںϣõȸĴУܱøǿܰ硣ܰµݸһɫĹӡ
˵ͷǳܰµĻùãˣһúʹõģ
ǿѽԺҾͲӮˡЦԺǻһȥɱҹħ
֮󣬾ͽһȥչˣҪôй涼ָ
˼ŮһЩѪڶûгԣΪǻҪ
ûרõĶ¯ûӰɣѩʵ
Ӱ첻ڶҪȻûӵ꣬ѾʶʥƾˣǼӦûʲô⡣ζ˵
ζѦɶѾʥɹȻֻʥʵǵĻǳȹ̣кܸߵ衣
ѩ˵ɣҵûһ¯ǣʱһǣԸʡЩ
û꣬ɲãŪС취ÿŪһꡣѩ˵
ҲˡЦҰѪѵʱˣ
Ҳãȸйõġܰ˵
û漸Ů̸ϿǺڰֻȿѣʱȥ棬Ȳѡ
˼İŮˣӲһȥգʱøСĽ
ڸ·е裬ͻȻ쵽ܵ¶ŷǳ΢ı䶯ΪȽԵʣԶһжǳС
һϢֻϢͬȻƱȽ˵жڿѩҿʲôڿһͷޣ޵ϢӦġ˵
ѩܰ¼ŮոսѦɺζʱ֪ĴˣֻûкŵǣǸ˽⵽жô࣬绨ѩ¡
ѩ̽ҪһЩֻΪ棬Բûоô
ɻϢ⣬һζͰһȴֲǰּаѩüͷѵǵЩͷųĻ棬˵ԵĶħŷǳ˺ּһﾹȻҲˣڿ
ٶȣٶ£ռʱľҲ࣬׷ļһԵģӺͰһļһ
ЩǵʵǿڵӦרԸһЩʵǿСħӵǾܳΪ˵źܴջѩ˵
ܿͺ׷ɱ뿪룬ûٸӦϢ棬ķӳҪȰǿö࣬ħΪŪ˺صѪĸʮ۶ûִ
ѵҪڰ𣿲֪ʲôȸҲûңѵû𣿡迴ǰȻûпǺڰ򣬵ѾڿˣʱѹЩ


1705 嶾
ааħұʹ𣬾ûаôҲöԸƵ費òǰڰȻ֪ǷȫҲֻԿ
ľǿռΪ̾룬òȽ뱩Űռ棬ȻٴдԶľ롣
ܶڱŰռ𣿡Ѧʵ
ǿԣܳʱͣΪǳӣÿʱÿ̶ñߵľ״̬һͻ鷳ǳķȥһ»ǿԵġ˵õҵģһֶαǸһ
ʱӲͷƤϱƽǺڰ֮ǰһºɫǽڣԶȥͺǺγɵֱͨϷصĺڰ
ˣǺڰˣȻ򵥣￴ȥоһɺѹֵüһɺǿĿռӡ϶ûô׳
ʱʲô취ԸǸҲЩǺڰ򣬹Ȼܿ¡ѩ˵
ûмǰǰһֵܲĸо˵壬ⶼǰǺڰġ
ʹõǻ棬취ѹĻ棬ࡣѩ˵
迴˿ܣֵ̾ܶĻ棬ܿЩ棬ô㲻ܣֻ˵Ҳǳ
ʴۻж٣ѩ˵ʴۡħ涾е涾ϣͲòһ
ҧҧ˵ðɣһõеĴܲһЩЧ
涾ֻͦ࣬ԸһԵЩ֮ǿߣȻû񣬵ʵСӡ
ûڰеĶһ𣬵һº÷ʹá
ĴӴܵĻҲ׷Ⲣǰ취ֻһ׷ɱɱ˵Ҳǵħ۽ǿߡ
ֻһȽϺöԸʱ֮ɵȻȡԷǿꡣ
ҪľǲǿԼ꣬Լӵеۻ꣬Ȼ׳ԼԼΪһĵۼǿߣʱЩͲþµħ۴ӵǿߡ
㲻ˣڵ𣿡һôͻȻѣ߳һۣȼŻı뺷꣬˫Ѿ޵ӿǾ޴ĵͷĶħ񣬿ʮֿɲ
û뵽ô죬Һ涾ٶȷǳ֮죬ѾѶ涾һʴ⣬Ϊ߻һ涾ᱻʴ۸ʴġ
ͦЦЦӦòħˡ
˫ĿӿŻ棬ûҪնɱ㣬õǺܹƽĽףҲû
ֵˣ迴Էһ߽ԼҲˣյ÷Ĺͷ޵ʵ̫ˣɲСѹ
ģһ˫һĻӿͷצĶħЦ衣
Ȼö񣡾ԼԼȥöʵ̫ˣʵԿܣҲеͷʹûоǿʵԺǿ׷ɱĿ꣡
Ϊöôõãһţһ滯ɵ̫ͼħ֣ӿ̫ͼ̫ͼתħѴӵðͼתʶ
ͷųĻ棬˲ͱɢ̫ͼʱ򣬾ͼæȥڿ϶ᱻʵûǵۡ
ôûҪɣЦͻȻ̫ʧȻֺȻԱߣԼĵס
תħͬһ㣬Χתͬһ㣬ĶʳƬ
ƣŭϱһѪĻ棬һ̵ϯ˷ƬȼŻľ
̫Ҳɢ˶ǹ궼оһִʹ̡
͵ĶħûʲôɣֳһִĺɫȼѪɫһ˦ݺݵĳȥһ˲ͳϣٶȷǳ֮죬ͺѿռһ
䣡
豻ţһɾҵıը涼һܴĿӣǹɻǻǰ㣬ӿƺƵϯɭ֡
ַ֮ܵ˵ģǰܺúҲ㲻ˣǵЩħ̵ġ豻һӳɣһѪأԼʤȯգЦ
䣡䣡䣡
裬һδγɣվûŲ壬豻ɵ̫Զ֮סϹȻ
ȳ֣ǳһЦһǿ׼ֱۣݺݵİȥҵ˦ֱ棬ֱ۳ÿǳʹࡣ
ֻҧأʹ࣬ûк
ߣʱǳ˷ܣΪѾѹƣѺ޷֮ǰͲµǳҲһ·ܣڹȻˡ
һֱۣ֮۶ϣѪ죬ʹǷǳ̵ĽǣʱҲѾȫѣֱ۵ĹⶼѾƤģʮˡ
Ȼȣ˦ȴִĻȻ޴أȴǳɣ˦ʱǳ׼ܳĵط
䣡䣡
Ѿϣȴһֱҧһԣž޴ʹ࣡
׼Էصˣ֪ѻĴȥܲܵõõͽ𡣡ʮָˣߵߡ
ʱ֫ѾƤȫ飬ѪģѿһӣǶϿ߹Ƕ˳ĿǽɫĹ
裬ݺ˼ȭмһСȻֵö񣬵ħҲ̫Сˡ
ñңö񣬹
ޣ׼Ǵŵͣݺݵ޳һѪµĿС
ŭһưɡ
ͬһ̲ڵ棬ȴһַӰĿЦЦ÷ġ
ʹЦʱ򻹴һʹĺУʮֹ졣
ЦʲôͷˣոջеɫȻһ䣬ԼȻڿʧ
ͷĻ֪˭أǿʹ࣬ЦҸղ³Ѫζɣ
ɫһףж̫涾


1706 
ͻȻоԼЩһЩ䣬ѪҺܡ
ʵ̫ǿ֪ж֮Լǿѹ̫涾
⵽ж̫涾ɫԽѿокüɣҷǳ̫涾ļ
ֶ࣬ѣЦôˣ㲻޵еҵҪô̫涾ģǰô̫涾ʷĵһˣ
֮ǰͰЩ̫涾ڣѪʱһȥ
һҴУ䡣
̫磡ʵ㣬һСӹģܹˣһͬ·ϣ̫涾Ȼһ֧סֻҪҵͬͻصҾа취ڵ棬۾ѹЩ̫涾
ЦղŻọ̈ȴΪͬ飬ղſû뵽Щͬ飡
ôأ㻹ʵʵɡ۾һۣʱǺΪЩ̫涾ʵ̫ǿˡ
Ҳе˼飬ħ涾ħѪа͵ؾ쳤̫涾һ𣬶ôȻܿסʥ˵úѿˡ
ڵýǺڰˣѾӦϢˡ
ҵͬѾˣһڲʹҲͷá
ո˵꣬ͻȻԼƶ
ڸʲô˿ܣڵһƬؾȻڷƶǰǺڰƶ
Ȼǽȥ棡˵ǳ£Һڶˣɡ
ЦȻûûܵʲôˣ嫣ʹÿռʩչһĿռ䷨õŲƹȥ
쵰ͣĲ֪ж𣿡ˣɫѿޱȣʱǺڰԽԽĿƮĺֻҪǵ޴ĺڴڰˡ
Ĳ֪£ͷ汳Цʮɡ
㡭Ҳ֪˵Ǳŵ˵
գۼ䣬ʹǺڴһƬ
ûãǾͿһЩǸоԼ׹䡣
ռڱ䶯üͷһ壬ԭǰģȴͻȻȥһҡ
ܻصȥ𣿡ѩʵ
֪Ŀռ䶯֣пռ䷨򶼺˵뿪˿ռһַںһٽиֵߵϣԺ͸
һзʲôζʵѩŮӶ֪ʱĲ״
Ӧʱ䷨ʱһֱأҲ֮ռĻҼʱңγһǿϣ֮Ҫȥͺˡ˵
Ƭ̺ûٶǶһطϢѾһȽĵطֻ谵һƬ
Ѫɫǣ񷣣ˣһжˡſоſѪγɣſǳųһֱߣɢѪɫĹâִء
ֻſѪɫǳرյѪ谵ǹ£һƬ͸ǻ谵Ѫ⣬Կһ谵ɫĿɽͷ˼ֹա
ʲô񷣣ʵ
ߣ㺦ˣû㹻ʵ޷뿪ŭ裺øһʹ죬ҵµģҲûǸɱң
ȫĹˣܶģԼ͸֫ȻԼж
֮ǰǺôôȥǲ⡣
㲻ֻҪתʱˣᱻĥһξǴųһֱߡһ־̧ͷſɢľſѪɫǳǾ񷣣רųͷ֮ܵߵĳͷͻᱻĥֲܱųȥÿֶоŴδ֣ܹǾžŰʮһΡ
辪̾ô˵
طǹϵ̷֮أѾܾˣתȻڣԻᱻѾûˡﱻĥžŰʮһξͿȥǰʹõ£ڲʹˣ㱻ĥʮһΣҲߡ
ڴֽٵʱǲģΪطҪÿʱÿ̶޾ʹ࣡


1707 ̷֮
ֵ֮ĺڰȻǳͷ֮أѩǶԴ˸еȣǴ޷ȥ̷ûʧζ̷ֻҪͻ
賢һʹÿռһöûУĿռʱ䶼ǳ죬յĿռ䷨á
ͱڵĶЩӿͿˡ赹ǺܵʱԼ壬һȥ
еģЩ涾ҵݻ٣ᵮһҵ֮У޸ҵҵҲᱻһǿ̷һھɱңҲɱˡ
طһ֮˸֮ҲôˣΪܵӰ졣
ٺһЦɱ㣿ɱˣɱڡȻǲܺڵġ
ɣʮɱ
ȫĹѾ飬ҲܵصˣǿԼ֫Ȼֽͨжֻһۡ
ҾȸлˣЦһóһƵľУľ֮һЩɫķĩ
лңеʲôüж涾ΪһкĶ
ҪĶľķĩϣʴۣӦá
軰û˵꣬Ϳһðڱʴ
Цл꣬ܵõǿ꣬ôصҲֵˣ
תħħ䣬ٰȡɵԼ棬֮С
ѾɢˣҲɣѾȥ
ͷĵطҲû˵ô£Ҳ
֣֮նɱӣջӵ꣬ӥʵ޻꣬ټ۵꣬ʱֵõģջǳ
ʼˣȻúЩɵ꣡ЩתƾͺˡЩζѦɡ
ⲻ̫ã껹ԼȽϺãͨʽħַñ˵ԼĻ겻áѩ˵˵ֻʺƷ
˵ħ̽䣬֪ܣ뿪طҾͷؾ磬ʱɺζ
ǸϽռɣؾĻҪ밲ȫռƳķ
ζǼŮʱæµôĿռǴ󹤳̣֣ټϽʥ񽳰æͻࡣ
迪ʼеľſѪɫûʲô˵ʱʲôΣգҲ֪ʲôʱʼƶ
֮Щ꣬Ӧû࣬ҵǿȥѵӵұ棬ҵøǿĵ
ԱΪǳСӵΪټԺۻ꣬ٵӵǲƽ⡣
ǳѣȽϿݵ;߽ͨ׵ĵʥ
ĵʥʥǿǣδԼܲӵǿ軹ǷǳŵģֻҪƳʥҵǿʥҩġ
ֻҪܰܿܰЩԼǿ
ɵ֮УǱȽǿģӡۺ꣬ǳǿ󣬲֮񣬲ԵĽչˣҪһʱɡ
֮Уоʱţرһ֮һʱڼҲûôŮӽнҲû裬ܷǳרĵȥ
Ѿȥһ꣬Ѫɫǹ̷ֵֻ֮һˣһƬţûһǳŨ֮
֮ǰ˵裬ԼûˣһʱҲܿٿһ˵һȥ
Щˣ۾һЩʧ
ûۻ𣿡ѩʵĻʧ
ҡҡͷûУЩһյ̫٣ʱʱҪЩһ겻
Ӻ۵Ȼǿ󣬵аɷ̫࣬ЩգɵȻ࣬Ȼǿֻٲա
ģۻôףĵۼǿߣҲҪġѩοҪҪҰæ
ѩ˵İæ


1708 İ취
ʱãֵط̫ʺϣһǳڸƶһЩ涾֮ǰ̫涾ˣһЩԷһ
涾ٽƣµʱ䣬չҲǳռ֮ǻýһоÿռƷʱߣƳķ᲻á
һ࣬ҲûʲôΣգеľſѪɫǻһгһֱߣûκζ
ȻĿǰΪֹܰȫĵﻹǱȽϵǵģΨһĵǣﲻ
ʲô㣿ѩ˵ڻûʲôΣգӿٹһʱ䣬Żת㻹Լðˡ
ʵҵǿ󣬶ۻûа
ѩȻа㲻Կǿĺôֲǲ֪û꣬ΪЩô𣿡
ȻûУֻҸоҪۻǳѣ˲һ
ⲢĴѩҲָоΪڵѾǿˣһЩۼǿߵĵۻ궼ҪһЩȴǵۻꡣ
ѩ˵Ǻ£˵ĵۻ㲻Ҫ̫ĵۻӦúйأ֮аˡ
ţڿʼǵӵҲôۣڻû뵽취ȥ
ΪطΣգЩŮӳȻú
迪ʼö
һ¯ʩչ֮ûģǶ¯ڲһƹɵ̫ͼö̫ͼ棬̫ͼת񲻶ӿһЩڲаʶ˳ںЩаʶкܴӰ졣
ħۣǿҶͷģҵŰɣһ죬һ֪ҵΪڵͿԸˡ
мᶨȭͷһգöӵʱ鿪һƬӨȫԼա
Щĩ֮󣬹Ȼ࣬оԼĸӦܷӳǿǱ
֮ǰ˵Ҫøǿôץֻǿǿƽ֮󣬲໥ǿ
ҵȥĻ˵޷ۻÿһЩ꣬ȻоԼкԵҲܸоԼۻûԶˣôˣȻ޷ۻꡣ
ԣھøǿ
֮ƪҲƪҾԿվ˫΢΢򿪣˫ȭȵվڵ棬ת֮ƪ
˫֮³һԲεͼ̻ɢĿĽ⣬Ƴ֣һɺͻȻӿ
屻סͬһ㣬ϵ壬滹ϸСƣǳ졣
ʱֻоԼŸָĸо˵֮ǺܲΪĸоǾԼڻڿѣǺʹֻЩżһ΢Ĵʹ
֮ڲǺ嫵Щ˻Щôû˷ѡ
Ȼֻ£Ÿôʹ
֮ʱĵǳ٣ֻǰ죬͸оԼǷǳۺ˰˳ɣ
ƽһô
ֹͣһЩָɵʱŻָ
˷ʮ죬оԼǱȽϻķʽڲԸ߽׵֮ˣȻҪʱҲҪǧŻῴѵЧ
û취ҪǿֻʥˣҪѧʥ˵
ʥ޵пԲϽҩġѩЦ
ѾƷɵ񵤣İƷ;ƷûⷽҩģһֱûнС
ʥ޵ҩģǿԽģʵڲУЩҲǿԵģֻûôãٶˮƽ
ֻˣֻҪʱ࣬ѰƷƷʥ޵ƳٲϳʥҾͲƲѾﰾһʱ䣬ʥΪֹ
ʥ޹ƷˣʱѶȲ̫ΪһֱҪĶľǻĿƣһֱֵĻϤư˾ƷɵʱĻƣûж١
ֻҪƵʥаϾʹõ֮
ҪˮƽĻþĥУֻƷɵҪưƷͱƷɵУƷɵ͸ܸһ
ôҪֻҪһľ飬ͻ㹻ǿ֪ƷɵʱȾС
ʥҩĲ٣һЩǶаģóҲʥĻҪӵǿ⡣ѩ˵
ζҪԵ߽ɵ𣿡ʵǿ԰ֱߵĻһߣڲҪҴǵʵұȽġ
ҲãÿҲһУƳʥĻǽһкηζ΢ЦʥˣʱҪǿǸףڿöˣ
ʱǾ͸ˣͺúƳʥѦɿЦѩÿôóԵģЩɵȥõҵġ
ͺãôˡͻȻӿһĪů
ǿʲôܰ½ߵ̫ǵԼ˰ɣ
ͼŮһ㿪ʼɰƷʥ޵
һɰƷʥ޹¯棬ʹʥȣʼڶ֮˸ĸԺʱ࣬кܴİ
ʥ޵ʱȻü࣡
ǰҪҩģҪȥҩڲ飬ͬʱƺǿĻзա
֮˸˽֮ʹʱ˸ĽҩĵĿʼûôˣֻҪͷųһӵԵĻ棬ֻ֮ͨһЩͷųģȻֻôһС㣬ǳ졣
ĺôǿȶݵİҩͿǿҵһϵ¶ȣٰܿʥ޹ȻʼҪһһҵϵ㣬Ѹٵİҩ


1709 
ƳƷƷʥ޵ѩ˵ֻʳѣҪǵʥС
ƳʥٶȻܿ죬ʱһ¡ѩ;üΪ洴ྪ˵漣
޾֮еĵʥҲָЩʥȱʥҩģͬС죬ʹ÷
ЦҿûҪ£ֻһЩ߽׵ѰҸĸ߽ҩģԼҪ˱øǿĴ̽վ͹ˣҵҰҲô󡣡
⵹ǣԺƳһʥ϶õɱɱĵġѩ룬ЦԴȱȽ
¯һֱȶͷһʹʥû뵽Ч
һж˳ƷƷɵһƷʥ޵ЩȣѵΪʥ޵Եʣ
ʥ޵һ·ƹĵȻƸ߽׵ʥ޵Ҫ߽׵ʥ޹һټȶŻ˳Ҳ֡
ǲ֪ΣͻȻڴʥȥƷ
Ƶô˳ͶһЩѩЦȻҵûʲֵܺóԣһûʲô
һ֪ԳԳԣɱǴˣҪҲѧһųԣҾʹˡ
ʱѦĽЦĴܲǾҪԵɽˮѩ˵ˣԵöܱ࣬ǿ
ɣģԳԵǲͬ˵һСѾˣǾͱϹˡ
ã˭㵽黨ǲݣûǱ£ͱ𴦴飬֪ԺĽ˵ߺߡѦɽߵԺѩѳԵı´ڿҵҪûǸԦôŮˡ
ѩֻЦȻסһѺóԶǰԲ϶ĥ
ʵûʲôµģʱҿ϶ӦˡͻȻúţΪ뵽һ˿԰ⷽæ
۳ҺҺһʱǳԺеóɳʱ˵ܰƳ߽׵ҩġ
ˣ򿪵¯ǰƷʥ޵ûжĳɾ͸УΪʥ޵Ѷ̫ˡ
ʱƳټӰѾһʱƳһ¯˰ɡѩƷƳİƷʥ޵޿ڲ
ѩȻϲԣҲܴ󷽣ֱ˿װ飬Ƕ࣬Գʥ޵
ʥ޵һǳ˳
ΪʥɰƷʥ޵ƺüʮֹͣٶ࣬һʱһ¯
ƷɵȽľֻй񵤣Ҫȹģͷ̾һҪǵŪͺˡ
Ʒɵһ㶼ʥɻʥԵģһ㶼Ҫ꣬꣬һʥ˺٣һ㶼ǻʥ֮ʥɺڻʥ꣬ʱǳעꡣ
Ʒ񵤺ɰƷĹ񵤶ǶкܴĵҲܹ
СӣҪ񵤵ҩģ
賤֮̾һͻȻһ澹Ȼˡ
˭͵վܣʲô
һ࣬ȻûʲôΣգȻŷǳߵľ裬һûзʲôˣͻȻʵ̫ˡ
ģˣ˺ġһЩֵ꣬һɫİ˹ɫеЦݣ˲գ۵ļ̶һ
ˣʲôʵȭͷýģھŶԷ
һˣҪʲôҾܸʲô΢Цҽ壬һ㶼ɾ
迴ּթ΢ЦֹôǸ̡
ôط֮𣿡ָָеľſѪɫǡ
Цǰȷʵ֮أǺܾǰˣӦһʱ˰ɣʲôûУȻûУΪǾſͱӡ
ǻǻع⣬ղ˵Ҫƹ񵤵ҩĶ԰ɣҿ԰Ū
˵ȥܰ㵽ôģط֮أʲôط
㲻Ҫ֪ʲôطҲõԺȥ֮һʱ䣬ͻˡôãûе߹ɣЦطûǸɱļһ˵ô£ﻹǱȽаġ


1710 
谵챻Ѫֵĵطôайǲ࣬ǰһ
ֻڳȥ˵ǸˣֻҪǮӦûҳȥɡ
΢ЦŵͷȷʵģֻҪǮҾܰȥֻʮ꣬Ҳû׬ȥı㻹ǱˣʵʵɣͻȻһ³Աһܻӭġ
㶣ǰӾȻʮ꣬ûܳȥ
Ҽǵ֮ǰ˽һȥˣ˵ѣ˵֮ǰȸͽһ˳ȥˡ
ǸǼһȷʵеŵʱܳȥҲ⣬˼£ΪãûҲûС˵İɣֻ࣬Ƚ٣ɱ˵ħãطаģϣȥĵġ
ƲƲ죺ھͺģжˣ
ֻʮɣڵʵֻܵסЦ㲻õģûл۸ģ˶ܺá
ЩţǺˣôᱻ֮أ
ҡͷһ̾˵ģǴ󲿷ֶǱؽģ൱һηֻĵùȥǱؽΪǻΪļһﵣǻƻǵĺ£ԾͰǶˡ
ðɣҾ㡣ǰӺܲ򵥣ʵ϶ǿҲϢĶһ࣬һģȻҪʱͻȻ֡
磬ҪȥҪһЩʲô軹ǱȽȥȻ˵аĵط˲
ֻҪŪһǧǮˣóöɢԲǮҡ
ϸһ£濴ܹ⻬ȥĻᷢڹ⻬ıϣкϸϸ·һ̵ֿúϸƣҷǳ֮࣬ȫССǮ棬һ֪ǳס
巭һ棬дһϵġֹ֣ѩ̸ģҲôӵƻɣһ滹มͼƣҲƻɡ
һöǮңͶ˶پȥ죿бҪǮʲô;һöϸۿţǮҲ֮ǰʹõʥʯʯ
ٺ٣Сһ۾ͿǮ֮㣬ܴһģһ𣿡Цʵ
ܣ̫ˡԣҲҪϰټϴʱ䣬ǿԣķѵĲϿܺܶ࣬Ȼʹ÷ǳʱЩƶסü뵽ǸӵĹ͸еͷʹ
⵽˭Ūģô˵ˮƽ϶Ƚʥ
˿֮Ĳڳģһϼһʮ꣬ųɹһ̾ҪȥŪһǧ̷ˣǮҲֻʮ
󣬲ɵסˣеǸǮ塣
ʮ꣬ҲֻŪʮɼǮô󣬵Ǵ󷽵ĸ迴˵ǳ裬ҲǮҲ岻ӡ
һǧҪôŪﵽжǮʵǮٵĻǾɱ飿طôа
ǺһЦҸոսʱҲôõģǮѪֻ֮ҪߣһܻصУ㱻ɱǮҲʧ
ô辪̾ѹִʱôӣ
һϼһʮʱ䣬ŷһ棬һҲŪôҲʮ꣬ʮŴһö;ÿֲ
Ȼǲģ֮ĲǿǷǳļһǮУգ˵ֻļͽܣÿŪ١˵طԿΣרŹѺ֮һЩ޺ļһ˵ļһﶼڵ档
ԭˣ迴˿յľſǣʵôҪй񵤵ҩģҪʲôҸոսûǮ
ﻻǸţɰƷʥ޵ǸٶȿˣѺļһȻ֮ģ඼ôǿҲһЩЩʥ޵Ļұ֤˵
񵤵ҩκƻҪʥ޵ȡʵ
ʮʥ޵ʮΣЦܺˡ
ʥ޵ƲƲ죺ҵʮǰƷƷϳˣֻҪƷҩѣѾ׬ˡ
費ʥ޵ԸԿοԷôڡ
ðɣЦЦǸˣΪԼıߵǺģ⡣
ҶģҲ١óʮʥ޵ͶʮⶼǴѩҪġ
ԺҵȽϹ㣬㵤ҩȽ϶Ļҿ԰ȥνױȽ⡣
ʵĽ׷ʽﻻ𣿡
ǮܴһǮļֵܸߣĶ϶ֺģƽĶ϶ﻻѡ
ʥЩʥзʹܴǮһʵǳΪǮһнףģϿ϶ûǮóһǮСġǮЩǮǮûп̻κεƣֻǱŪúܹ⻬
ǮҲŪɰƷʥ޵ҪǮһһöǮҪʥܴ죬һЩҲҪһ²ܴһö˵ǮҲԽ񣬲ǻ֮󣬾ͿǮ
Щˣô˵ҪõǮЩǮȥҪǮܻһǮ
һǮһǮ忴豻ŵˣٺһЦǲǺܾȣҸ㣬ʮǮôģ
ʮǮʮڸһģ;òѽҪ뿪ҪһǧǮУͷͻȻЩˣȷʵѣ
ʥﶼ𣿡ʵôû
Ϊûеߣڵطܻͱˣ̧ͷǾſǳһŵĹâʵ
ͷšָָ
ڴ˾ǳ棬ܴȥ֪ˡЦϤϤܣЩҲΣա
ЩǾȻȥǾȡ
Ȼȥ֪ˣ棬һжˣҪȥ˳ȥԼҪȥҪܳʱ䡣
óһԲ̣վ棬ȻԲ̿ȥգۼԶ˵档
֮أȻר֮˵ЩǺõģ֮ͳνײ㲻ʲôö
;ǮȻ͵֮ȥӹΪǮ֮ͨ


1711 Ҫ
֮ǰΪǾſţû뵽Ȼǳһǳ޴ԼתţɢѪɫϼ⣬ϼⲢЩγͷųģΪһγɵġ
Բ̷ٶȷǳ֮죬һӾͿǵһǡ
ϸ磬ⷨͦȫٷУԶԶûϸŷ̱ϵƣЩƶһ㣬Ǳ顱µһ
ǸˣҪܣһٶȿ⣬ҽʡ飡ҪĻҿ԰ŪһǮ˵Цҽֵ̼ǮǱ͸ҵġ
ȻֻǮ˽⵽Ǯ֮֮󣬾֪ǺܴһĿ
ô˵ˣʵ
ȻǣһǮϵĶֻкл֮棬ֵǧϰǮС˵㽣Ҫּ֮Ҳͦˡ
ֵǧǮ費ôģ֮Ǯķ̾ͷǳˡ
ѵֵǮħó
ӹ󣬲֣Ϊ̫ˡ
һѵû뵽㾹ȻֺöҿֵʮǮɣģ˵ӦóĵطЩȣϸ˿˵ʮǮӦҪ
ھ޾֮УħǷǳ񵶣ﲻǶʮǮĶ֮棬ֵǧǮҪħ౶
ʱʥ񽳣û񣬾ȻƳֱȽ
ʮǮһҪ׬ãʵһ׬ٶȡ
ʮŪʮǱȽϲģһ˵ĻҪŪʮҪʮɡ룺ǮɲŪǮ
ǮҪĺʥĺʥѵģ⿪ɣ᲻ᷢͻʲôģʵҲȥԴһЩǮǸܰζȥŪⷽмҡ
ֻһǣԲᷢͻһģһǴžˣ˸涼̫г˵
üһбƭĸо֮ǰ˵а𣿡
ɿ˼˵ֻһǣұ֤һǾԲ鷳˵ˡ
ӣ㵽׻ʲô飿ҸоҪһһۡ
ѷһǵĺɫ棬ڿпԿһƬ󺣣½ϣһƬƬɫģӦֲ
ðɣȷʵҪˡģҺĵģһüǮȻһ룬ĵļһһǮûСļЦҹɣ
үȥ˼ˣֱ׳ǰ˱һæ
ҪˣҲŲҪ뿪ȴһְסãʵԶ
Сֵܣ㲻̫ģҰǶãһ档
Цɣô˵ˣĸ֣Ʋ
ô˵ٺһЦðɣʵ㣬ҰһǮׯרǮģҰֻҪ﹤ˣҲܵŰйǮá
ͻȻѹʵֽ͵һЩǮһûᣬȻ㿴Ƚϲˣ㻹ͦģһܻ쵽Ǯ
ͷ˼һ£͵һǮׯ棬ȷʵܸһܺõĻ㵽Ǯ
ʵҲǰˣƼȥ﹤ֹȥǻһЩƼѣܹǮҸһ򡣡˵ţóһݸ裺㿴ǮӦÿó١
óȷʵúʥġ
ԣ֮ǰ˵һ²ܴһöǮһô˵ǸǮׯҪһ£
˵һ˶ѰҺʥ£Ҫһ´һöǮׯ治ͬһȺˣøķܿŪǮ
ôҪǮׯãĵͦȥǮׯġ
ʮ꣬ÿһǧǮʮһˣҸһʮ꣬ŪǮǷǳ׵ģ͵Ļ˵࣡Ҫ֪ѽʵСͷһҲֻǼʮǮѡȻļ򣬲ߡ
һҪһǮܻǮĻȥǮׯø졣
ǺãҰеĶ㣬ҰǮׯ棬һĿģǿȽֵεķϣҲģ֪㲻һ򵥵СҲǰ񵶡Цݣһࡣ


1712 Ӧ
ɿٰ֣סļ򣬱Լ̬ȡ
֮ǰ˵Ǯ͵ΪǮѪֻ֮˲ʹãǮͬǮԣٺһЦǮׯ氲źˣȥֻ֮ҪˣܰҵȡǮȻһβֻ̫࣬һͲᱻˡ
üΪʲôôŵùңҸǮׯˣ
˵Լ˵۹⣬󴳽СҼųȥǮ죬ֻиҺǮׯׯҲ٣Ҳ֪ʲô磬ӦúǮׯֵطˣ󲿷ֶزūĹ
һģ֮ǰ˵ǱȽаĵطһΪôг
ЦⲻΪƭ𣿲һĺܲˡ˵ˣ˵ĵطкڰйⲻǺĲţҲһҲвּһˡֻּһʵƶԲô࣬һǹòãֻƶµĹ򡣡
ϻˣѾĸңұץסʲô³
ץסĻʮа˾Żᱻ֣Ȼ󱩴һٶСһ㲻¡ЦİɣֽűõҩϾǡ
ǣܵõǮȽϹҩ׬ǮðַգȻֻ˵ᱻ֣㲻ðСˣطǹѺĵطʵǸ
ϵúãһ°ǮǿĴǮׯ֮һǮׯׯǲһͽܣǮׯǮ󶼻֮磬ȻͽܴǮ˵
һ°Ǯɰһ
ⲻ𣿲ͽܿǮׯȥ͵ôֻ֣辪ȵ
ʵĴǮׯǲͽ￪ģЩͽͽܣǸǮģһ֮У֮еǮ˵֮ǮٶȣһҲð£
ǮԽԽ࣬ǮԽԽֵ֮ǮϵͳȽϺ档
⵹ǣǮתһȦ֮һ㶼صУʵǿУȻЩٰǮȥ󲿷ҲᱻʥǮҲһĺòϣرǿ֮󣬿ʡ๤򡣡˵
ɴ˿ɼ֮ϣҲһܸӵ磬ҲҪȭͷ˵ģ˭Ǯ
ٺ٣֮磬ЩΪ˵õǮ԰ѺǮʱΪ˵õ񣬽ǮǮׯ˰ӱ׬ȡǮѺһ͹ǮׯˡЦ
̣賯ؽȥ
һµȡǮⲻ𣿡軹Щġ
ģʱ֪ˣͽֹܺطֻҪÿϽǮһˣֻǰѶǲ߶ѡЦ
ǰԶһУǳ޴󣬽ߴΰʯƽûʲô󷨱ʱʱɢһɹǿϢۼǿߡ
˲٣ֻ˵ʮôٰɣ˵
˵ƭˣ֮ӵ磬ˣԭιѺˣ꣬ÿмʮǳˡ˵֮һǳӴ磬ÿ괥ץļһܶࡣ
УзǳϣЩ쿴ͷˣɣȴǳ̣ô꾹Ȼûиࡣ
һǵĵطﾹȻԿ⣬ҹ˵ܿ췱ǣܽ˿ǣȻһ㶼
񵤵𣿡ͻȻʵ
ûУΪ˶Ƴ񵤵ļһûֵܳطһ񵤣ϰǮôǮԳȥˡ˵ŪʮǮʮꡣ
أʵ񵤵ļ۸һһ֡
ӵ϶Уһ㶼ʮǮ£ûУǶֵģѺĴүߴүӣò̹ӡ̾Ҳ뷨ҿԷǳˡ
֪һЩ֮飬ΪԺ׷Ҫĵط
ô˵֮Ҳˣ۸ôʵ
εһǧңٺһļǧУٺһľˣΪкܺļһʵǿģòŵ䵱Ǯʵ׬ࡣ˵ô򣿡
ҡҡͷʵǵħۣҪö񣬶˵ѹ𣿡
üʲô
ħ鲢ûдһϾǲĵ̣ħҲҵ֮ĵһ
ûʲôҾʡ˵
ħҪ׬Ǯö˵񣬶˵ʲô֮ĲƸǱȽϵ׵һҲкüʮǮ˵
ףöڵħ˵治ʲôȴþ޾ඥǿϵɽ»׷ɱ
еĲӦ𣿡ʵ϶úܹɣ
񵤵ļһﲻ࣬һ㶼ƸƷʥģ񵤵ʦǱ׬ȡǮģ˭Щҩ
ЦòǴ¸ɣ
쵽ûУֻΪԼǿǻȡһЩõĶմǮûʲôȤζҪǮ
ָָǩȻȴǳ޴Ľķǵĵطܹ㡣
зǮׯǲͽܡ˵Ȼ贫Ҫô͵Ǯȥ֪ˣ˽ģʱҺͷļһĳɣɣ
ǶʮǮӦ
⻹һжʮڣ͹ȡǮǧʮˣʮŪʮû˵Сһ̫̰Ĳõġ
㣬ٶȣҪüŪһǧǮʱſԳȥôã궼ˣ˵ꡣ
Ǯׯ棬ӭǮׯƹһݵ꣬죬һͶĵƬ̡
Ǯׯƹһ裬һĵͷӰܽʵǸɻϡʮ꣬Ǯ
ƹǮȻ˵Сӣոս﹤ֻ˵˾ˣúøɹʮ꣬˳˽طʱͿԳȥˡ


1713 Ǯׯ
豻Ǯׯĵ£һǳ޴Ǯ֮󣬾ͱ˸֪ÿֻһԳȥҷΧֻڷǮׯΧ
˴ʱһɫĶһЩǮǮĥ⻬ˣ֮࣬ǮҲǳ࣬ͿһߵĲֿϣжѻɽȴǮ
϶ǮطӦӹĵططӦûУ֪˻ôϵȡǮѩ˵
İɣһ߹ĴţӦȽϱȽеλģ谵дûк˵һЩʲô
ǣ˵Ժ󣬻˽ôġӦ
棬˵ܹܣ̩ܹܾˣĹǸǮȻ봢档
ӦȻ˸ߵȨֹܰ⻷棬ðǮŪߵġ
һ㲻ף̩ܹΪʲôԼɣֻ̩ܹܺ壬ǾͿˣø
һǳĲпᣬѷǮǽףӹõǮԴԴϳֿ棬һ꣬ڰһǮ봢档
̩ܹܸ贫ҪעһǸˣǼһǷģǧ𱻷֣һ˵ϸϸ㣬¾Ϥ¸ٶ֡
ףΪʲô̩ܹܲԼɣΪһ֣³϶ܲҡʱ㱻ץֻ̩ܹܶǱ𱸣Ҳж⡣
谵̩ܹܣǲʲô͸ԷֵĳǮԼŵɣðΣա
˵ֲҵֶʣѾҿһˡкһ
̩ܹļ򣺡úøɣֺãԺ˵Եλá
̩ܹ뿪֮Ǹ߹ݸһĴ
ûд﷨ɣȻôʣȴһַǳɨ壬ش𣬾͵˵ͷ
ֻҪûд﷨ԴȡǮ˲̫ġ
ʮÿװһǧǮˣ˵Ȼʾһ£óȻһţһƬǮƬ̺һǧǮЩǮͬˮһ㣬ķɹ봢档
Ӧ֪ô˰ɣ˵꣬ߵԶһ䣬˯棬ʲôֻҪס裬Ǯˡ
ЦôһһͿ͵ˣʲôã
ѩЦС㣬֪һ䡣
ֿǳ޴ϰٸÿʱÿ̶ӹõǮﻹŷǳǮЩǮûģǳȡǮ
쿪ʼҪװʮڽ˴󺰵̬ȷǳã費⣬Ϊ׬
ҪĻһӾܰʮװڹٶȷһЩҪúù۲
װһ֮߹һǮȻ˵ͷÿװһٴͿԳȥϢˡ
ʱװʮ˻Ƚ⣬ȻЩ뿪ֿ⡣
ǮĲֿⱻֽʵʵ̩ܹܶûȨ򿪣ֻǷ˲ſԡ
豻ǮׯһƬɽׯ棬һСķӣոûã̩ܹܾˡ
˵ϸϣȿ̩ܹܸۡ贫ȴһЩѯʹĻΪ˱ⱻ͵ɡ
迴һǸֿ˵ϣһ˾ȻǷһͽܵĵ£ڷʵǳǿӵ񣬲
ûд﷨ڷ֮ǰңҿú̩ܹܴܽ
˵ˣò֮ǰǼá̩ܹЦЦ֮ǰǼҲģֱţǻûпʼ֣ͱڷˣڸ²ӡԺúøɣ϶ŪǮ
̩ܹܸһָҸ߰۸򵽵Ĵ﷨ᱻڷ֣֮ǰǼһȥûб֣ǮʱҪСˣڷǳġ
ӹǴָ˿Ŀռ䣬Сܷܶ࣬Ǯġ
𼱣еʱ䣡̩ܹܶǳ⣬ΪõڷͣԳʱ﹤
ǸָϣڲòǸʦȻûбڷ
ÿһʱ뿪Ǯׯ㵽ʱȥߣ϶Ҳĺùɡ̩ܹΪ͵Ǯܴ󷽸ʮǮ


1714 ׬
ЦʮǮȻ֪ʲô㹻ﹺ򵽰ƷƷҩʥҩĶ򵽣ͻȻãҲһ¡
ڷ⣬˵ÿ棬ʮˣûôϢҵһʤֹˣٶֿģ̫ס̩ܹ˵
ѵ𣿡ʵ
ҵȻԣҰΪҵʵȽǿΪͣûʲô˼ɡ̩ܹ˵
̩ܹҪˣлһ⣬룬˳̩ܹܣ֮ǰڷˣôˣ
ȥ˺Զĵط̩ܹܺЦ˵ȴ֪϶ˡ
̩ܹܾȻ¸ڷ
̩ܹܸ贫Ӧ֪˺˵ڷ϶ɱ㣬Һ嶼ʱߣȻǸˣ϶ף׬Ǯ϶ǳ֮ࡣ
̩ܹ͵⣬аһղ̩ܹܸѹǳ֮󣬿ɼ̩ܹҲһǿļһİһ
ֻǮׯСɽׯй䣬ҪȥǮֿĻõȵʱʹɱ֮Һ򵽹񵤵ҩģκƻҪһЩ
ڶ峿̩ܹ裬ǸǮֿ⣬ڷѾˡ
̩ܹ뿪ڷϲֿţȻóһһƵӡ
Ҫװһʮ˾ҵšڷٴμ壬ûЯĴ﷨Ȼݸһ
ʵֻܼ򵥣ҪһЩʱ䣬һҪǳŵù˲Уֻܷල
ڷֻҪҵһˣÿֻǸһ¾ˣʱ䶼
ڷƵķ棬Ҳ֪ʲôҲȥ̽飬ıڷ֮ͱߣʱ϶ᱻ̩ܹܺڡ
ѩЦҲ̫˰ɣڷȻϸһϵĴ﷨ôиѵ֪һִ﷨𣿡
ζ˵⵹֪ʱһεĽ磬ǸԼһЩĴ﷨̩ܹܸĴָûб
ܰ˵ַǳԶ̩ܹܸǸö̩ܹ࣬ܺ϶˲ǮǸָ
ԭҲ밴̩ܹܵķԸȺúõһ£ô׵֣̲סˡ
ֿһ޴Ĺ㳡Ǯѻɽѵõǣкüô࣬ÿ컹ڲӡ
迪ʼʼǮװ봢װʮʱʼˣ
һƬǮϸĵĵһǧһȻЩǮŲƹ׼װ봢ʱһСֶΣ۷
ǽǸʵһǮ档
һͲᱻڷ֪
ڻʮҪװʹַʮΣÿζ˳Ǯôһ˳ǧǮ
һǮҪһǮһŪ˰
ˣˣݵš
ڷ֮һɨűһʮ˼ΣûвȻĵ˵ͷһһץŪһСǮݸ裺òԺ֣
ӹһǮһˣȻæлȻⶼװģŪǧǮ㡣ӴҲԿڷʹЩǮǮûʲôôǮãܻûʵǮӹǮ
ҲԿ϶ֿǮûоĿֻҪ˴߾ˣֻڷڷǮûʲôãֱڷලڷںܷġ
ֻʱ˹ڷҲ뿪ô죬֪Ժ󽥽ϤٶȻܿһЩ
豧һӣ˸߲ҵֿ߳⣬һ·Ĺ˿һĿΪǴ͵ģǧǮһ㶼Ǳ˹һ²׬ġ
ĵĸˣΪŪǧǮԺúãһŪһڶ⡣
Ǯٶ죬ÿ춼ܶѻô࣬Ȼÿ춼ȡһ֡ѩ̾ѵ֮Ǯշ𣿡
ζ˵ҾӦЩǮӹǮļһһô࣬ѽõġ
ĸǮׯǮ֮磬Ǯׯ͵ʮڣĸǮׯĿǾʮǮ֮ÿ첻ʮָӵǮһô࣬붼ÿֲ
лŪǮǿ֪ǮЧôѦ˵
ЦģܿҾŪġ
ص棬̩ܹ֪ܵõͣ
ڷ㲻˵Ժñһãϣǵã׬ǮģڷǮׯĵλߣ׬ԶûǺôࡣ̩ܹܸ贫
赱Ȼֹ̩ܹʵŪǮ϶ܶࡣ
ҸĴָװһǧǮһװʱǻָࡣԭֻ̩ܹܺϣÿŪǧǮڷôãԭһǧ
ôһһͲŪǮ֮ǰ취׬ȡǮˣǺܴܿչһǧǮȻ뿪ط
һᾡġŲǰһŪǧǮԺÿ춼ҪŪô࣬ء
ʮ죬ÿ춼Ҫװٴӷ˳ǮԽԽ˳֣ҲԽûй˼̶̵ʮ죬ŪʮǮڷҲûзֿ֣Ǯôࡣ
ԽԽϤˣԺÿ칤꣬ͿԵߣĹǮһᷢģÿǧǮڷͷһθеôôˬܺãÿ춼һǮ˶Ľѡ
ڲñڷǮׯˣһ߳¹ֱ߳ǮׯţĽֵ
һȥЩ۱ĵ̣ļŮӣЩȤŪһЩǽơ
ϣӦûеģԵĻһһ¯ռͿˡζԸ衣
ţʲô𣿼λŮˡЦ
ҪԵġѩЦóԵľС
ζ˵ˡѦ˵أʲôҪ𣿡
룺ʱûУڲȱ
ܰ¡װҲûҪĶڱչأںȸй
ո߳Ǯׯûã̩ܹܾ׷
治죬ɡ̩ܹЦ
̩ܹܺڷļ̩ܹ֪ܿܲħ飬ڷ˵֪
̩ϸ磬ãҪ㶫Ҷ鲻̫˽⡣ļʮ̩ܹÿ춼˵Ĺϵܲ


1715 ʥʯ
̩ܹܺûʲôøУеͣ϶ǳΣգ˸ڿüֵŻôá
̩ܹһ·֮Ѿ뿪ǮׯķΧʱͻȻһսð
ǳģУÿ춼ȴ̩ܹܴϢҪ˽ǷʤǵļƻУǾ͵óжڡ
ڣѾ֪ǳ÷ǳɫһ裬Це˵֮ǰ˵Ƕã㳢ͷ˰ɣ
һȴʮͬ˵Ļ˵òŪǮׯ棬õǳ޴ĺô̩ܹ֪ܲġ
ҪһЩͺһȥɣⷽȽС̩ܹܰ轻壬Ȼ󷵻طǮׯ
֪ÿ춼ܵõڷĴͣʮ͵õǮʵ˵Ƿǳ롣
ҪʲôҾһˣҿԱ㡣ļ򣬺Цô죬ҿ϶һüǮġ
ԽԽӣŲһס
ȴҵĵ̿ɣĹĶ΢΢һЦˣǼ۸ǲ͵ʱˡ
ԭһʣˣô֮ǰ̹ڻǰ񵶣ֻѣ֪δļУ϶̩ܹܰŪǮǿɱ񵶺õöࡣ
ҪһЩʲôʵ
ϣǿʥģһҪǮ鲻˽⣬Ϊһ̣϶ǳ˽ЩȥҲ㲻
㲻ֻ𣿻廹ΪҪȥҩģû뵽Ȼġ
ֻȻûȥתЦ
㻹֪ʲôʱܻȥھŵ飬ǲ̫ˣ˵жǮ
ܹʮɡ˵
̩ܹ֮ǰʮǮҲ֪£ټڷĴͣ
˵ʥĲУôˣһ㶼۽ģȽͨģҪһǧǮһ
˵ǳˡ
һأʵ
ʥһΪƷƷƷʥҲˣƷһ㶼һǧǮһƷǧƷǧٺһľǮһ˵ôôùѵܱˣ
˵ѵ𣿡
룬Ժÿܸ㵽һڶǮõҲǧȷʵܱˣǰ迪ʼʱ
ζ˵ʱƷģ֣һЩõģƷʥ
ѦЦʱһ׶⡣
ϣһ̫ƽȻһʱ䣬˳Ū񼶲ϣϤϤٿʼȸ񹭺ҿԶ㿪׷Ĵ󴬡˵
һУﶼǰڵ̯Ķ࣬һЩ˵ðʱõһЩŵرȻ
һƬרʯͷĵطŸָʯͷЩϣвٶʥϡ
棬ԴḻҲôʥʥﲢϡУֻҪǮһ㶼õȽϡȱľ񼶵Ĳϡ
Ҫʲôģѯζ
ԵİɣȻޣһ㶼ûñĻûԵģķףñԵġζ˵
һ̯ǰһЩڵĻɫʯͷһ֪ǲʥϡ
ʯͷôץһ飬ȻֻƻСȴʮأ滹̺һɿֲȷͷųĻһʥġ
ƷʥʯǧǮһʮҪĻǧ㡣ǰ̯ͷ˵
˵ǧһĻҰʥʯȫˣܹʮɣ
߿һ£˵ͷʮǮȥ
ʮǮʮʥʯ
ʥʱܼһʥϾͷǳˣʮʥʯټһЩʥϣƳʥԺǿ
ЦһӾõʮǮֻһˣ˶ˡ
ôҼʮ¸¾ͻ㡣΢Ц
͵һ㣬ոûãаǮ϶ɵġ˵ͻȻԺǮˣᵽӻʱһǮׯע⡣
ͻȻƳһ̯λһɫʯͷ˿˿Ŀռ䲨Ϳռ񣬵϶ⲻǿռǱȿռҪõһִпռĲϡ


1716 
˦ȻһòϣͲᱻˡ
ôȰҸɣܿ԰ɣԱߣ۶ÿ
ǿɫʯͷһˮô󣬵Ȼֻء
ƴ﷨Ĳϰɣʵ
ͨƴ﷨ĲϲͬЩϲԽˣֿԣʯͷռʯƴ﷨ʱһ㣬ڲĴռܺͨһǳȶʯͷ˵֮⣬ռʯпٿռһռ䣬ȨӦȿռöˡ
ҪǮҪģƵҴֻҪռüһЩ
ڲĿռ䲻Сʱһ㣬ӵСڼ۸񼶵ĲϣһʮǮһǮɡ˵
贫ԺɣʯͷȻ࣬Ǯ֮󣬻ǿչġ
Ӧ£һỹģѵҵɣ
ô棬ֻҧˡ
ǿռʯ棬ζǼЩ޲ھͿʼһ񴬣ֻĲϻûλ
һҷǳ޴񴬣ʱһռ֡ζǿռʯ
Ҫʲô͵Ĳ𣿡ʵҳһȫˡ
Ѧ˵Щǿ񼶲ϣǱȽϺõľһֽʯĶʱʮͷǳˡ
ܰ²ЩҲ񼶲ϣ̵ĺö
֮ѯԱߵ壺жʯ𣿡
֮һ¡
治ģ廳һˣҲ񼶲ϡ
ȻǣҲ˵Ҫһȥ˵
ﵱȻжʯ֪𣬶ʯղǿռʯһȻ񼶲ϡɫһ֪Ƕʯˡ
ﲻһ׷ʵ
ȽϺľǱͷߣ͵ֻҪһ㶥ʯͻ÷ǳ̣Դݻ٣ûмһǮµĻɫ˵ʯģһһǮһһǧǮˣҲֻмѡ
ղѦɻ˵ҪŪʮҪǮҪǮУ
ôѽʱǮѾһĸҲ֪ħûжʯ˵ռ׶ûС
⵱Ȼ붥ʯӹΪʯͲ
ôأʵ
̵ĶȽϱˣһʮǮ̻üˡ˵
ܰ˵ͿһԺô㹻һǿ򼸽ˡ
Ĵ£ҵĽǮҲġ
˰ɣǮˣ֪ٺȥƲģĶǺܹЩ񼶲ϡ
ðɣȥ֮ԼٳҲ̯ġ
һȻͻطǮׯ
ǮׯûãԼһһòʮǮطҲǸСˣǮĲֿ⹤ٴȡ
ʯǺöѽһȫ⣬Ƿǳһ㶥ʯҲֻмѣҲ
û뵽ôԺ񴬼뼸Ͳ±ˡѦ̾һֻԺȥ֮Ūˡ
ڼʱһʥϣȫǸǼŮƵġ
Ҿȥҩĵġڵ޷Ϊۻ꣬Ϊ̫ˣҪŪһǿ׳ʥ
ɵﲻǺֵǮΪʥʵˣֻоƷɵȽϹһ㡣
ƷɵҲֻʮǮѣһʥ޵ѩԡ
ƷɵȽ϶˳ԣԼ۸ȽϸһЩҪǧǮһȽϸ˵ǣоƷɵҩͲõˡ
Ҳʥʥļ۸ɵԱһһأһƷʵʥǧǮ
ʥ࣬ʥĵʥûУ֮磬ʥĵʥҲǷǳģһ㲻ᱻΡ
ʥһЩ֮˴ģڷ֣оǣһЩЯʥȻͱΣΪ˵õǮͻۡ
ʥ׬Ǯһ졣ԼģûʥҩģҲǰռĽиơ
ҾûǴӲֿñȽϹ񫡣ѩЦ
ǵȻҵöһ㣬һһЩǮԺȥ֮˵á׬ǮҲͦģÿŪһǮ൱һǮˡ
һרųַͱĵ̣һͿƹżС֮ǰ˵ЩгֿϵĶ¯
ʥǳ֮࣬󲿷ֿʼ׬Ǯʱ򣬶ԼѰҺʥԼ죬ǳ࣬ܵһǮʱͿԹһ¯Ǯ
迴Ǽ¯ֹܡ
ЩĸãѯʵҪǮΪ˴ʯͷռܼѦǵĹôࡣ
ãֻҪ㹻Ļע棬ڲԶܿʥʥϡƹóһɫССǿԱġ
ĺʥҲǼʯͷģҲҪܵõĺʥЩԸǮ
ж죿ʵ
һοԷʯƬ̾£İɣ¯Ҳеģ񶦣ƹ˵
ǮѾĶˣһΰʮռζԼ¯ӣûô죬񴬣ҪռӱŰռŪʯǳ֮࣬ԴĿռ
ǮҪǮҲԣڡƹ˵
ⶦȷʵֵóݸǸƹ
һ¡˵
ƹܿˣȻЦǺǵİǸݸ裬ûн۵Ĺ˿ͣƹϲˡ
ȻôóǮҲ࣡
ЩǮ̫ˣҲôϡͻˣοĶǺõġ
صǮׯ̩ܹլ
ô£迴̩ܹɫȻæʵ
ʱСһ㣬ͽҪðǽָҲժͽҲһ˵ᱻ̩ܹܸ贫


1717 ն
ħҲ񣬶һǱȽֻΪƹܵ˵ӡǷǳã͵ħȻû棬ȴͷ
豻ħö赣´֮磬òҲᱻ֪ڷͽطеһϳǳ
оǣļһһʵʵǳǿȱѹڵİǿˣ赣Լ䱻
ͽ껣֮һС֮粻ǿ˵ȴǷǳµļһ㵽ʱһҪСģܿԼ뷨˵һ֪ʲôͼ鷳ˡ̩ܹܶ衣
һصĵ˵ͷҲʮֵǸ껵С
ڶ죬ǸǮֿſڣڷ磬ڷʱк⣬ȻģŲӡ
ʦʱҪעһ㣬˵ˡڷ˵
˵ͷ
ٴڷ򿪲ֿ֮󣬽͸һЩ
ڷ룬ָһ˵ŪٴɣҲŪˣʦҪʱҲдҲˡ
һϲǸ껣֮á
ãڷǰһóһƵСݣȻ
Ѫһ񶦣ȥڶǮҪаֻ֣ǸһҹǮ࣬Щÿʱÿ̶Ǯⶼҹġ
ûҲЩı껿ݣԺûлᣬԽöһĻԺҲûʲôź
йʮǰ׳˳Ǯʱǳķ
չʱ˳ʮڣչ˶ʮڣʱѾǳˡ
һŪô࣬ҲЩĻţڷûж࿴ӹĴü߳˲ֿ⣬ûиǮÿһǧǮġ
Ҳŵİ࣬İٴʮǮһӿҲڷûġ
һ϶ƿˣ鲻ãʦӦָָѩЦܵˡ
ͺߵͷһҪֻҪƳʥܹ׬Ǯˡ
ζ˵۴ʥĻ϶֮ע⣬ʥĵʥɲ࣬ʱ᲻Ҫ鷳
⵹ǲ£һòˣˣǽչôǸ¯ӻðɣǮʵ
չ˳öãԵĿռ˵ͦģϸ磬취ŪһЩʯжپŪ٣֪ʲôʱſԿʼơ
ܰ˵ʵⲻ̫ħ۵첻ǵˮƽҲдߣȰƷʥ㶨ȻһЩȽͨ
Ѧɵͷʮȫյʱٿʼ񴬣Щ϶ǳʧˣʧ࣡񴬳ɹǲͿԿʼȸˣʱܴ
ãԼҲŬʱ㹻ʵܼԦסˣ϶࣬ǲ֪ʲôԴ˷ǳڴ
صԼӣڷ沼һЩ磬㿪ʼɰƷĹ񵤣ƳȥƷɵҩģʥԽԽӽˡ
ƹûʥ޵ô򵥣Ѷȴࡣ
ʱȽϽȣΪÿ춼Ҫȥֿ⹤ǰչʱƹ񵤵ʱǳСġ
ʱ˵˽ôãһ˵ɹȴʧˣը¯ʱһĪɢȥˡ
ô£򿪵¯һЩҩЩҩԡ
쵰ҵҩ⡣аŭЩҩ⣬˵Ҫɹˡ
óݸƺõҩģʱļ飬ֻһǲõģЩǸʱݡ
жü⵽ʲô⣿
־һʱϸоȻĶһַǳصľ
һӷŭˣ־𣿡
ѩ˵пܣһȻЦģȴʲôöҪСһ̩ܹܶࡣ
֪ˡϸҩģû⡣
ƵĻʮа˾Żɹǲ֪ȥôһһҲΪһƳһۣһЩһҳɹˣ֮ͻڲ


1718 
ܲӡʮĺӡ󳹵׻ٵˡ
ԺлᣬһҪҵʼ
ڷķŵһ٣ܿҪȥˣҪץʱ䣬Ƴ񵤣Ϥһ£ͿԽ׾ƷɵȻʥ
峿СլСߴߴţţվСԺһ糿ʿЩɫĻʱ泩ޱȣҲѾɹƳ񵤡
ȻЩܳɹƳƵҩĶЩƳģûҳԡ
Ǯֿ⣬Ҳǳ磬ֻڷø磬ߵſڵʱ򣬾Ϳ̩ܹԶһɫ
ף껾ڲֿ棡
æȡ̩ܹܸǸָ棬䣬֪òʲôطܾҲᱻ֡
棡ȻֻǾ񣬵ܷʥֶҲԷ棬ֻ̫ʱ䣬䲻ȶǻΣյġѩ˵
輱æѩȥת棬йȻЧĸоεָͷʧˡ
ʱŷĵֿ档
ڷѾ棬ڷ߻һݵ꣬ͨһкܴѹȸУа֣ǰ˿ɱȰǿöࡣ
֮ǰ̩ܹܾͺ˵һʵĸֻڰָ֣оΪԼʱԷ
λˡ輱æкǽţⶼǱǹεѹŪġ
ڷ껶˵ͷʦͽһû飬һĮ飬ĮȴǣĹйء
ǽ񡣡ڷһٸ鲢Ǻܶࡣ
ӹߵһƬǮԱߣھһٸҲҵһǰ滨
껿ĹٶȲ˵ͷ֪ڷһò£Ҳģڷҵһ˰ЩĹܳʱ⵹Ҳ
ʦȥɣû㲻˼Ҳõҵġڷ˵
̾һħʵ޷ˣȻҪץˣ֪ҪŪʲôӣһҪСģǧͻ
ֻвʦܶԸһʲô£ʦҲôܡ
ڷ껵˼ﱻħ۸Ҳôɱ
ʱҪҪħץˣ뿪ڷʵ
ãħΪƹ̯ܵӣһﶼѵħ۸͵ȥӰ࣬˭ȥֻҪħò̫𣬴ҾͲ˵ʲô˵
֮ޱȣħ۾Ȼа취Ҫ
ħ޷޾ȥĻǾʹ֮涩µĹĵߡ
ǽβͬﲢƻʲô
ǵħ۵ʲôһȻõħƷô̷࣬ͨȻץˡڷ̾ƽôãҪˡ
˵ħ۲ʵֵطץˣӰ̫󣬲¹Щ¶ǿ
ղŻܽţڰֻ࣬Ҫǵħͻᰲȫࡣ
ʱ򲻹ܵħ۵ʲôҪ󣬿ʲôǧӦץˣʦԸǮׯôܣǮׯ˾Բ͵ħκιϸ𡣡껷ǳĶڷ
ڷǮׯڷġ
ڷͷʦ͵ħйҲ֪һסġ
껵ʦǷҲڷʦȻ͵ħйڣо;úЦھʹڷǮׯ棬ħҪǽˣǵ׽ǲ
˵⵹Ϊʦ͵ħ۵ĹڣأҪǵħ۲ģȻѵ̯ʰúܺãͬҲõԼʵĵ׶гһգӵ㹻ʵͳ֮硣
ڷüѵ˵Ѿдˣ
˵ֻǲѣҲ̫֮ʦǣǧ͵ħ۷κιϸ𣬷Ժħ䣬͵ħ۹ϵģᱻ㣡
û뵽֮Ҳġ
ħˣļһ϶ǵħ۵ͰּһﲻͬȻħûѹһܴ
ħ۵ĵȻֻڵ֮϶Ҳ£˵аģʱԸ͸ѡ
Ҫܿѵħ۵׷ͺˡռ䷨޷ʹãǰԶ뱩Űռһ㣬Ѿˡ
ѵħ֮ǰɳħĶӡΪ˰ұΣ˵ξǾϸһ룬ͻȻе
֮ǰħ֮棬õħ뷽跨ֹ֮Ȼǵӳ֣ǰ
ѣôħۿܴһжΪ˰Ȼ֮
ħôʱ䣬ûаץʱ˶Ϊħûκΰ취ˡ
ħȴһΣ
ϵħ۹Ȼ򵥣Ѿ·ˡ迪ʼ취ӦԽħ۶׷οɲûʲôط㡣
껴֮Ϊ˸ڷ¡
뿪ãڷ
Ҳû˼˳ǮΪһ޴ΣܿҪ٣ʱһ¶Ҳ޷﹤
취ˣٰѹɡ
صԼӺ̩ܹ̩ܹܴ֮󣬾ڴϺúӦԵħ۵׷ɱԭΪͰȫˣû뵽ħͨ죬Ȼа취ԼͶ͵
ÿ뿪ŪһǧǮֻҪص޾߾磬Щطÿռ֮ħ۸ץĿռ֮ʧЧˣӶӲˡ
ѩ˵ǺֵǮŪһȻת󻻶Ǯһǧˡ
ǳ󣬾ǱȽϲĳ񣬶úܹ
ڷõģΪ֮ϵӦҲǮ˵ĿǰΨһܿŪǮķǰǣŪһö
壡
ѩͬʱ뵽ĵӣ϶񣬲ʵǿҲܾҪɵɲס
֪ħ۵ʲôʱԸô죬Ҿ㹻ʱ䡣㳤εļƻҲˣڻôⶨһƻ


1719 
ÿճûСסֿʼȡǮ
̩ܹ˽⵽ٹһǮׯҪִиϸĹ²пΪӦԵħˣô˵һµʱ䡣
ֿܴŪ㹻ǮͲ취ˡжʮǮ൱ڶʮǮҪһڴչһǧǮÿٵʮǮС
µֻܵȵһ֮ˣħ۵˻ṳ̤̂ʵʵдǮʱ˵кܴİ
ʱʵڲУֻȥʥˣʥӦֵͦǮġչ֮棬̽ʥҩĵļ۸
ҵħӦòֹʮǮ϶Ѽ۸˵͵ġ赱ȻħֻǾʵ̫쵰ˣ濴ϸ룬Ȼ
ʥҩıȽмֵҲֻǧǮѣָƷ׵ʥҩġ
յʥҩĶͽ׵֣ȴһ׬ȡǮ·ӡ
ԺðղˡÿǮֿȡһЩǮ˵һºܴչ
ÿ칤֮󣬶ʱҲûţҺ
ֻʥҩģ۸϶ܵͣ񼶵ĻҩģҲһļ۸񡣡迴һɫӣǵĹˣȷϣǻʵֻҩ֮ǱȽϲ֡
֪۸ΣֻҪŪʱҵõң϶ܴ׬һʡ
ħۣɱΪ·ˣǵơʾ֭취ɹ׬ǮٸһЩʱ䣬ûôš
ʮȥˣڲֿܹǮùʱ䣬ܣ֮һǮѾٸǮ
ô̵ʱڣŪ˶Ǯν٣ʮ꣬ûŪôࡣȻⶼù鹦ǸǮĵ¹
ȻвǮˣǾһǧĿԶء
ոչֵ꣬棬ͻȻһǽĻ
ܹǮ
Ǯڵħ˵Ǿţһëħ֮ǰöŽֱʣһö֮һǳߵļ۸ǮöԱʲôǡ
ǮͿʮǿһСԸһҪ󣬾Ҫץеѡ
̫ˣһòھͲôͷۡܺڵطʱûиͷ棬ԭòһֱڣû̫ൣǡ
ԭΪһʱģھȻǰʮ죬ܷطǮׯˣ
ǮɲһСĿѺطˣһΪ˴չһǧǮ뿪
ֻڷּˣЩǮ̩ܹܾ˵ˣر壬Ϊڿ϶Ѱ
һĻ񣬾Լò
תҪ뿪ȴڷվ
ڷ˫ۣȻ˿ĻȻ֪裡
ڴˣӦòΪǮץҰɡӦ
öĻһῼǿǣΪöץ㣬ҿ»ᱻʦţڷתǮׯȥ
֮ǰڷʦ껵̸͵ħйڣڷ϶Ұħץˡ
´úܿ죬Ǯׯ˶ʶ裬̩ܹھͺһĴѰ裬ȴ֪ѾڷصǮׯ
ڷסڷǮׯ徲ĵط棬Ȳ衣
ڴˡ˵ȴڷ˻ִϡ
֪ڵĴʵʱдӲֿȥǮ԰ɣƽʱڷЦЦЦǺѿ
ǮһǮʱ򣬶ǱһòȷŲᱻ֪ڷӲֿȡǮ϶Ҳ֪ж١
ԲǱƲѵģҪæ뿪̾һ
ڷ֪ϴڲֿ껵ĶԻ֪ħۻ顣
Ӳֿ߶ûϵЩǮҸϡڷ˵һӵ裺ħö㣬ܵطȡǸֻͣҪǮôǿ߳
ãħ۾Ϊ˱εġ
裬֪ħּΪʲô󶯸ɸ׷ɱ𣿡ڷʵ


1720 ڷҰ
ҡҡͷĵȴһ²⡣
ڷ˵ʦңҪΪ֮
Ĳ²һȻΪ֮֮ǰ׻͸֮¶ƲסǱ¶ˡ
߱ħ˴ҲΪ֮
ҲףһŹΪʲôħ˽ţ⹦Ӧвɡ˵
⵹вϣܵõ֮ǲϣ֮еڶ֮֮ҲǷǳĹ֮ʦı䡣ڷ˵ħõ֮֮ѵĶȫɵԼԡ
û֮ȷʵõرεʱ򡣡˵ͷ
֮ǰץһһҲ֮ûܵõǸһ껹ڵɢˣ֪Ҳ֮ԾͶ㣡
ȥɱ˵϶µģɵħ׸
ڷ˵Ǹһ߱
룬ʵô֮ô֮ģ
ڷҡͷҲ֪֮ıôֵط
ôǰ֮磬ʲô֮𣿡ʡ
ֻһһںܶǰѾûϢǸʲôҲֻ֪֮
軳ںϵö񣬾Ǹ˵ģɱ֮öġ
ڴˣΪ˵ЩİɣڷȻģȴûдϸеκε⣬˵ĸоּ̩ܹܺһ￿׶ˡ
Щ̸̸ģһ֮ҵģ֮Һڷ˵
ûʲôֵ㿴ϣֻ뿪ϳǡ
ֻ£ʱҸһǧǮĺôڷ΢΢һЦ
ܰʲôЩǮԳһЦ
Ӧ֪ҵʦүҸʦҲѧϰǮգղôѧģʦÿĲҲٵÿڷ˵
ôΪʲôÿ춼ҪôǮʵ
ʦҴûһ棬ʦѾΪʦʮ꣬ദʱܹʮ졣
ڷô˵ףͽܷǳ֮࣡
ͽж٣ʵ
Ҳ֪֮ͽͽǳֻ֮࣬ӱģܵõĿأΪߵĺˣѧҲ࣡ͽܣÿƴǮȻϽҲѲǮʦڷ裺ұǱȽϵùģԶҵʦֵܣûǸѧϰΧҲԼȥֻԽԽʦֵܡ
˵ͷ⣬˵ЩΪʲô
ڷ˵ҪǮӵдǮͿֲ˵Ĳࡣ
ҪҰŪǮòֿǮһ𣿡룬ְֻ취ܰڷڷԼǲòֿǮȥġ
ڷҡͷ̫ˣֿǮܻ˶Ǯʮ򣿼ЩǮ
۽ǳ鶯һ£ôǧ򣿻Ǽڣ
ڣڷһҰĺܴ
û֪֮Ҳһʺܾ޴Ŀӵ˶Ƹˣ涼ʵǿ֡
һʵҪô㣿
Ȼڷ̸ô˵ǿ԰ڷŪôǮġ
񣡡ڷ˵ұҲﶯɱˣ֣ǲʦ棬Ȳҡ
ףҪɱˣõ󽻸㣬Ժص֮ȥ԰ɣ
ԣɱˣԣҲ֪ڰɱȡڱֻ֪ڱ׷ɱѾ뿪Ǯׯڷ˵ģҲģ
軹Щףһö֮Ǯ˵ͨεģǧǮ
һǧǰļ۸ˣһöĳ񣬾ֵǧǮֻҪŪʮöˡڷ˵
Ȼô׬ôΪʲô֮ɱȡô˵֮ǺܶרŸֹͻȻҲͦ׬
ڷҡͷʹˣֻ֮Ҫˣһ㶼һЧһһֺϵֻҪȥȡߣͻ֪Գö˽׷ɱһĻԳ֣
ԣ֮磬ȡ٣ȷûмκң֮Щطϸ񣬲ɱƻ֮綨µĹôͻᱻ̷ץ󱻹ط
ͺȥϵΪϣԼǸȡ񣬿Դ׬һʡ
ʱҲˣղһЩԺȥ֮ٳ֣ܸһ
ѵͲ±𣿡ڷ̫ˡ
ֻҪ׷ҵģ˭ܲšڷ˵ʵкܴƵģȾͲǮׯ̫ԶҵĴ󲿷ҽʱͱ̷ӡˣһֻҪܵΣգ̷ͻҡ
̷ôѵû뵽˰ȡ𣿡Щ˽ɲ룬õʱֳ顣
ڷЦȻǹ飡ʵֻҪεˣﻹɱˣôԺ͸ѳȥˣᱻڽʱÿ˵ɱ֮ᱻ¼ȥʱɱ̫֮أôҪùˡµļһҲûС
ⷽ棬̷취֪ǲɱˣ㲻ͬԼطģ̷û֮ǰļ¼ɱһЩҲûʲô
ȻΣ㲻ͬһµǿɻ֪ɱһˣҲܵΪصĳͷа취̷ܶļ⡣
ǺһЦԶɱͲɱ֮
ڷҡͷȡʱҪȰѶԷĻɣԷĻǻ״ģʱҲɱ֮
ŷǳϽĹ򣡡Ϊʲô˵ܰȫΪ϶ˡ
ãҰ㣡ڵĴܲħ۶׷䣬ʱ֪ڵλá˵ܰҽ⣬ܸ˳һЩ
ȷʵЩ鷳ڷ˵Ϊߣ֪϶а취ŪҪ񣡡
ֻЩ鷳㲻̫ģˣħȻ֪λã֪Ĳ£а취ģһʼжÿ㡣
ڷóһ̣ݸ裺֮żȻõģû֪ⶫⶫܿ죬ܿЩ˵׷ɱ


1721 ĺ
֮ǰķ̣Ǹ̵ٶȾͺܿ죬ΪԼþȫ޷׷Ṇ̀ڷҪˡ
赱ºԥķ̡
һṩһЩɱϢȻɱļһͲʲôö棬౾ҪµģֻȽϺáڷ˵
ǣڷṩѡȾҪɵ
һұȽϺ棬ֿ֪һЩǮҲϹӣҲ֪õģֻ֪㵽Ū˶٣ڷЦЦ
ЩֻŪʮǮѡһε˵
˵˺üҲڷеˣû뵽边ȻƤŪôǮ
㵽õʲôֶΣڷΣЦ㲻õģʮǮֻҪ治֪Ͳʲô飬˵һЩͭˡ
ʮǮڷ㲻ʲô
ó̩ܹܸǸָ˵˹Ұŵ
ֻ˵һ䣬ڷˡ
̩ܹܾǵһѡˣڷЦһղŻûп㣬˵ȥȾƣӦץȻȥǮ
ЦôڴˣͰҰԼԼһҾɸɵ
ʵҲа𣿡ڷóһСУݵǰһֵǮ㹻ɵ̩ܹˡ
迴ǰƴ󣬵ɫֽ湴ŷǳӵķ˿Сƣ۸ӣһ㶼ҡ
ֻһűֽȻ̺ǿĸܵڲǿ
ɲһűֽʮָӣȻֻһΣ۸ҪһЩˡڷ˵˵ǱȽϹ⣬ﲻʲôΪǮʱ͵ÿ̻⸴ӸƣŷҲԼġ
辪ȵô˵Ʒ͵𣿻ʲôǮ
ڷҡͷͲˣַٶȷʵǮ죬һǮľ裬ôٶȾͻ÷ǳ֮죬һҪʲôϡ
ַȾ͵ö޵Ƥѹһűֽ̻ʱõԭҲںһЩϣɷ˿СŪȥ
̣͸еͷʹ
ַ𣿡ͻȻŪһȥԺļһҲõϡ
࣬Ҷʮֳԣʱ䣬ˡڷ˵һ취̩ܹȥָĵطˣֻҪŷעȥ˾Ϳˣ
ʹõʱһҪѡʱöԷܿ
˵ͷڷһص㣬̩ܹܡ

һƬɽ֮У軯һʯͷһɽ£Ⱥ̩ܹܵ
ûãε꣬ͿӰӿٷ
壡û뵽һҲˣЩϲҲЩǣֻһȴˣʵ
Ϊ˲̩ܹܾ裬ʹñ仯֮ķţһܱ⻯վһǡ
λ磬ˣķ¶һ˵֮ɫ
̩ܹܺӦȴһĴֱӸϡ
ǮˡʱЦ
ڸʲôѾӲֿŪһǮ辪óָ
̩ܹ˹ȥǱɫס裬ֶеĽָ˿Щ⣬ΪǮ
Ա˵ЩǮƨǣǮ൱ǮֻҪ轻ȥǾͿ뿪һܵõһСǮ
ɵòֻϧԼֵ̫Ǯˣֲǡ̩ܹܴʱǳˣݺһš
ķŭĿſֺ̩ܹܿ˼š
ɴʯͷһߵ裬òԶˣΪҲ˹֪ոҪʱͻȻһѷǳĳǹ̩ܹܵͷ­
徹Ȼ̩ܹ֣ܳҪǮ
̩ܹܵͷ­̴֮ٴʮƣǳֲÿһƴ̩ܹܵϣ̩ܹǱ뺷忪ѣұһѪգۼ䣬ݵʮƾͰ̩ܹܵһƬࡣ
һĿһĻ裬ѾЦصסݶʵ̫ˡ
ǹᴩ̩ܹܵͷ­Ӷͷ̴̩ܹܵ궼Ѿֱ˲Уûзʱ̩ܹܻһ˫ߺ޵壬ѾǷǳˣȻûȥ


1722 ǿ
ӡ̵ǣЩȻЦеģЦݾͺǸո׬һǮ
壬Ļ쵰ҿľˣûбҾˣȻ̩ܹܿѪ˻ŭš
ģҲģˣ̷϶᲻ùЦֻռǮѣȻˣԺú϶ָܻ֮绹ܼ棬һʢдġ

島ɤӿЦҰ̩ܹеĴָùɿһǮǴָȴмֵ
쵰Զ֮磬µĻᶼûˣЦ߶Ȼ˹ȥ
˲Ϸ˿ߣЩǼΪµƣһ޴ӡ˸Ż⣬Ȼ䣬ܵĻɽȫѳɺü죬¡쳹ķ𵴲ͬˣŰأһƬɽɳʯɽѡ
ŷͼæܵ߿ȥ£ղһĻ˵Ҳᱻ
ĹǳУĶҲܴһЩ룬ûбܿĻҲᱻ˵ġ
غܿƽˣһƬʯ̩ܹܷ
ڵ̩ܹܾȻû˸أѾѪ죬ûһ⣬ȴһֺʹĿЦΪϵòȥء
򡭡衭Сӡʹôһ䣬޾ĺ⣬ΪۿֻһҪ뿪ΣܴһǮתۼͬ׹һ㣬ּת䣬һʱԽܡ뵽ˣ³һѪ
ǹ治ǰǹ̩ܹܵͷ­γ̩ܹȻеʹȴʹޱȣΪСˣۿ䵽³Щм衣
ǰǹؼʱʹõı϶ͨĻɫ
ҼǵһǷһЩǮǴָ˻Ц쵰ΪҲ֪Щҩ涯ֽš
㡭㡭˵
óħĺ棬ֻˣģҲɱ㣬̷񲻻Źҵģ㻹ǹԹԵĽϵĶҿһ㣬ҾͲˡ
ֻҪܻţʲôǿ弱æұȽĶȫ㡣
һӰ˵ĶȫðǺֻܶ࣬ʮһЩ
ЩˣȻʩչħħʵǿ̫ˣҪһЩʱܰѶԷŪ
ڸʲô㲻˵Źҵ𣿡о񺣶ֽţæ
Լ;ƭˣѵҲƭ𣿸ղ˵ģֻǺ㿪Ц
ϴѻʶƺ󣬾˵Ǻ迪Ц
ģһƴⶫõ֮ȥǮˣҲӦĿ費˵̼塣
˺۵壬ʱڴڴ˵ɴ۾
ΪǮôõѽ֮ǰħۿöң
迴гȡͬһҴСӨ͸˸΢͸һʮǿϸһڲֵ˿ߣȻϵζ
֮ǰŪ׵ħΪʲôǮ裬ˣûô׶Ը̩ܹܾȫˡ
屻Ūˣһߵ̩ܹܴʱҲĻ־壬֪ôڣ
Լ棬ʱΪڵѾԶԶǱħι
̩ܹܶͷһѪϾһǿļһڻûȥֻ˷ǳصˡ
ڿҪҪ̩ܹɱɱ̩ܹܾõһö񣬾͸һ
棬Լڷİٵÿǰ̩ܹʵΪã϶˳
Ҳɱ㣡ҺܷģҾͲɱ㡣迴ŵ̩ܹ˵
Լ̩ܹܿһ£ȻųԼ꣬òܵһ
̩ܹڲעԼ̩ܹܾͲɱˡ
ԺҪҵģóһƿᣬ̩ܹܵ˿ϡ
ò˵ǳãֻһӣ̩ܹܿͺ࣬Լվ
̩ܹܣ̫ذɣʵ
̩ܿǿͺˡ̩ܹܿԱߵһѪģ쵰ôңţĵЩˡ
裬Ҳˡ費ûɱֻΪȷԼİȫԼҲȻ顣
̩ǿûʲôֻ֪ܿ£㿴Ϊܵ͡
ȻȥɣҹЩġ˵
̩ǿˣаΥ˼ͻһ濾ľʹ
̩ǿԶˣẰڴˣԳ˰ɣ
ɵò̩ǿȻһö񣬵ȡиİһһЩٸԭðȡԺϵðķʽȻԼѶϢڷ˵꣬廯һʧˡ
ԺжһװǣԺֻҪЩǱڳڵĹʾˣЩطµİǣҲþȥڷǷָʾ
ڷ߲ã͸ӦһϢϮæóڷķ̣ȥȻ߶̣һ磬˲ԶƬɽһƬ֮ϡ
ѽո̾һָӦĲ߶̡
ȥԿ˷ֱ˰˽Ƿ̣׷档
ǵħ𣿵ÿ˦Уû뵽ôˡʱķѾٶˣЩ˵ٶҲΪ̫ԶķٶȺܿ죬ںЩ͹ˡ
Щһ˵ǺڷʦּҵСӦԡ뷨˦ЩˣҪһͺˡ
Լ֮ǰƹⵤл쵤һЩ˵쵤ƶɵġ
óһȥʱžļ죬Լһɹɴ̹ǵĺĻⵤĺһƬɭ֡
άֲ˶ãȴһȵڻգۼֱһƬ𺣣ǺЩ˵
ÿ£ôôǱεģǵħģܵǹһڵ֮Уֻеĵģֲֿ¶ȡ


1723 
Щһ㣬˵ͱסˣȫ߶Ṇ̀ٶѾＫ£ʷߵٶȣǼȻ׷ᣬ԰ѡ
Ȼ׷ţȻ򶨣֮ǰ˶˼ιɶûлУֻ΢ܣĹƫԶָ׷֮УֻҪ΢һ㣬ĹͻƫܴС
ȥǰ취ѽ
豻׷һʱѾԶǮׯڵǸС
Ҫȥǳڵķô죬ȰѺ⼸һٻҲ١ѩ⡣
Ʒ̣߿շȥûþͷɳһǵ֣ǻ谵Ŀռ䣬󳯸һźɫǷȥ
Ȼ׷ᣬЩ˲ǵħģǱεܹˣϢǱȽǿ󣬵ϢȴЩǣһǳʱ޷ͻƶɣ
ǵħ۴֮ģԲˣΪͬΪˣȽϾģʵǿ
ЩһӦǺһӵ϶ûұΧ϶ûС迴ǰǽƽѪɫǣɫԽ
ӵڣǶ̣޷ʹÿռƾٶȣͱסˣټȥֻҪĹٶһᱻץġ
ʵ̫涾Էŵǳǳ󣬶һóǲע⡣Ψһľ̫涾ʴˣԸһĻԣȴкü
ֻһӣһ취
ܿ죬ǣǵһ棬һһֻﺣҪһЩûôŨصϢԵЩš
֮ǰæŪǮûȥ˽ǵԲ֪Щ飬֮ǰ˵ǲһ
᲻⣿˵ÿ涼вͬЩ֣оЩֵֹģʱ
û׷ˣѩЩϲĺ
⵹Щ⣬ҲǼ֮ǰһֱ׷ȴͻȻֹͣˣȻΪ˼ɲûнǡ
ѵͳȥˣʹ̣ɵһߣȻ󴩹Ǹ֣ɾͳȥˣҲǼ˵ıӰЩѾˡ
ʮ֣Ϊʲôûнѵʲôǳµļһﲻɣ
ѩһǷˣڲû𣿡
ôҪҪȥأͻȻǳ˺棬ȥһ֪̽ʲôȻǼӵʵǿߡ
ȥɣµķٶô죬ΣվܡѩҲһֻҪ飬ȥŪ׵Ļġ
ӽ棬һ˿ʷǳ綼磬һǵȴǳãܸоŨŨ֮
վڷ裬ʱǾ裬ֻҪһƷ̿ٷԭء
ڷһƬʪأŷǳ̲ݣд뱻ɾˮЩˮ滹ȺӵȥżҲһȺȺ㡣
ֵ֣طôôͨޣСʱһģһûʲôսüͷŰһͷڲĺܡ
֮ǰЩ޾棬Ҳʥ֮ҲһĹС
棬ޣķһģһֻĸо·ص꺢ͯʱ
亢ͯʱʱͻȻеһ΢紵űԼղһʹУоĹѡ
ΪȵģΪ̫ʹʹ񱻻һָоʵ̫ͻȻˣҲ֪ǱȭͷǱŹ֮˱߷ɣײһʯͷ档
Ǵʯͷǿ׳ײ÷飬ǾʹգվһԼһСĸɽϣܶޱ޼ʵε󺣣ѾԶ˸ղƬ̶ʪء
ղô£ҵķأһ㵣Ϊ̫ʹˣΪԼˣȻ⵽ػֻȽʹȫطû¡
ǣȻһܷôԶǷ̿౶
䱸ʱһ΢紵һһ޷κηֻоղǱִһʹӦʱֻԼײһӲ档
⡭ⲻҵķ𣿡
ղžصĵڷ档
ˣдʱ֡


1724 ǹ
ոһй֮ǰΣαˣæܿٱУһͷײˡ
֮ܿûзɾ裬ΪȻţƷ̣ٷУ֪Լǳǿļһˣ档
Ҫ뿪ûôףķ̸ոշɵûãһǿӿѹ£ʱļѹһ𣬺һ𣬴Ѫӿ˳Ϯ
ʹأսΣ˲ܿһ
ֲһǴӿϮģ֮ܿ󣬾ͻз̣ѷ̺һƬĩ
аŭѣ̶˵ǳҪھȻٵˣǣʲô֪
䣡
ͻȻżһ죬ͷ­ͻȻصĻУһû֮ǰ΢磬һϢûУоڹ
ֱ֮ɣ
оԼײһĶ棬ʱѾˣղһȻشͷ­ǹȴʮתƵڡ
һεˣ֮ǰʱҪصö࣬ûѾġ
֪ԼһƬ棬ÿһЩûлʯɽ档
군ˣһѩʮ־ɥ˵ǣһûɱ㣡
ѾܶˣȫѾ⵽ǳصˣ궼ЩήҲΪǵǣȻѺۡ
ղһʵֲ̫ˣûһףȴ˲Ͱ˳еԱǣ˼ʲôĶû
ףΪʲô֮ǰһû׷Ϊһǳµļһ
ٺ٣ûɣ洫һƤЦһƤļһ
һɽ棬һɽش𣬲˵
ҰЦʱвõԤУȻоһʹȻһɸɽ˳
ۣһѪԼʵ̫ˣ˼㼸£Ѿġ
һƬĲƺ棬۾뿪ţűգղ£Լ綼úڰˣ̰죬ԺҲˡ
óʱͻȻһſµ׼ȷ˵һɫߵˣɫ÷ǳªҺ߲ͬû¶۾Ķ滭һ˫ѿ۾һֻһֻСͶУЦǻƲСһĺӡ
ôСƷʮֺЦЦΪߵļһǳ£¾Ͱð
˭ʵ˵֣оԼʹࡣ
㣬ٺ٣˵һߡ
ðɣҺԩ޳ΪʲôҪҶ֣ʵ˵ʹʹ亹ֱ
ҲûޣʱΪʲô˺ϣ˺˵
룬Ϊʲôɱ˾ɱˣΪǿ󣬶޷޷κࡣ
˵˼˵ǳСʵŰô˭ôС
Ѿ޻˵۾
ôˣ˺ٺЦ
ôڶˣ⵽ش˵
ΪҲ֪ʱڿٻָҲһֵĹת֮¿
һ۾Ϳˣľָٶȷʵܿ죬ת֮񷨣˵ָٶҲ
ƾʵӦסģҪչһǧǮ׾١˵ǰ˵ʵԶ׷ɱǼһ
һǧǮʹˣҪȥʮǮⱲӿ޷չˡЦ˵£Ȼûиеɥ
ѵͲܴȥ𣿡ʵѾȶ˵Ѿûôʹˡ
ûô׵ģΪ̷һ˼ЦȻҪİ취ȥҲǲܣֻĳȥٵţ̷ſղһ
⻰кǲˬֲô֪ԼһʲôļһһҷǳĵǿߣԼᱻɱΪǰ˻ҪСơ
ǸոսЩףļһȻҲ֮ȥһΡ˶ҲЩ档
ǣұ׷ɱܵģ֪ôҪʮΣ֮ǰ˽ǣھͲˡ
ҲǱεģǴӱĵطġ̾
Ŷѵ˵Ǵֽ֮ģĻͻ˵ͨ˵˵ͷ㱻˭׷ɱȻ׷ɱֵط
ħۣ˵
ģЩţħۻ׷ɱּһ
㲻žȥһǿأҲֵǮħֻǮҡ˵
ֵֻѽЩʧ룬ֵħۻ쵽طץ㣬϶кܸߵļֵǮЩΪһǧǮĿ˵Ƿǳˡ
˵ûطʱħöҵģ˵ֵʮڣȥҵħ۵̸̸۸˵ħۿϿۣ
ٺ٣ûȤұȽħһ֪ħΪʲôô㣿ϸ˿裬ͻȻĬˣʲô˼
˵䵽ԼҾ͸ˣҾΪ֮
Ȼ˾ȻͿˣôҸӦð㽻ħۣõ֮ɲʲô顣
ôֱӰɱˣҵٵ𣿡Ʋ
ҲУҲɱ㣡ҡҡͷǧҪɱ㣬Ҳɱ㣡
ΪʲôͻȻˣаղͰɱ˰쵰
֪˵ңϵôģ
˵õĹ¸ǰˣȻһ٣ȴûиоԷĶ⡣
˳˼Ƭ̣˵Եѽ֪ϲʶ߱
㶣ǰõ飬߱ô˵ھ
ѩҲں棬ԺѸٻʶǿ֮УļƤϼһ
ոشѩͻȻ˳
棬ԭ쵰ѩȥ˵ߣȻ׾͵ˣ˵ûз
Ȼ㣡ѩһ
ɫ֮£һЩƵͷ°һС鵭ɫĺ룬üëЩ΢ʱЦеĿѩҲЩ⡣
Ѿͷһָͷ㣬ָͷָѩıӴЦš
һǰͷѩʱڵˣҹϵܺá
ղѩͷΪ棬΢һ룬֪ͷпܾǵ


1725 
ѩ˫ֲСߵĿЦͷ
棬ЦûУҵ겻ǰֶòôҰɣһлҡѩһݺݲͷһš
ڿȷѩ˵ʥ֮׵
û걻СѾͷҷǳ֮ǰҶģ֮󣬹ûûεЦۣȻǵûˡ
ѩǸʵŲ̫
˺ˣҾͲЦˣСôϵѵСɽ𣿲˵˵пܣ֮ͷͬһ㡣Щ࣬ڵ衣
ѩŭ棬ˣҪ⳥Һû꣡
°Ǵ룬Ц˭ôأ㼸Ӿͱֲң
ѩģǺһЦˣҪôǮҿһûУһףϹͷɶûˡ
ѩ˫ֱأڿˣۿ϶ܲŪƬ۰ɡ
ЦǲҪ˳һٷżͰѪѽ
ԣòѩ˵
ΣҵۿɱءһҪҰκãȻٸһ
гԵģѩжʱĻŭæʵǲʲôģ
ʥҪҪҲԣҺö궼ûˡ˵ţƶ裬ͷųһɫĹϼ塣
ͻȻһƬˮ飬ˮ飬迴óһۿɼˮڲֻԼԭ˺ص壬ָ÷ǳ֮졣
ֻǶ̶̵İʱͻָѩе𾪣ΪûʮǺòġ
ǸġóһѩӣЩʥֵߣǳӦùʵ
ѩʱЦ棬㻹еѽû뵽ʵô죬ѵһѶ˦ȥˡ
̾ʲôãڻǽ𣿡
ʱվˣĪˣԭвԹʱȴͻȻǸЩ㶡
СӣǶԲסѽһΪһЩʶȤļһﵷңҲų֣¡Це˵
ˣڲҲͦõ𣡡ĵǸԶżǿߣǳ壬οħͺĪĹϵ
ǰ֮ǰȸǰǲȥģʵ֪֮ԿռŷǳĽȸܳȥżȻ
ûҲ˲СľŰȥģû뵽ôܼһλѡѩ˳ѩͷ˵СѾͷˣʱһһѣû뵽ôȥܿģһͦĵġ
ѩһʥңͷóϵܺãֻƽʱеСìܶѡ
ôǰܰǳȥ𣿡ʵ԰Ϳ뿪ط
ȻԣõҵħҲԵóСѾͷܸԭô죬Ӧó˲
ȰĿѩѩͺŮһ
ڱħ׷ɱ֮ǰöͣȥ϶ҲùɣɫЩأħ¾һ£Ͳ
ҾӦʱһʱ䣬Լʵǿ
һϲһǳǿָ˵Ѹ
棬ʲô취ǿ𣿡ѩʵ̫ˣһÿԼѽͻƣۻ
֪Ҫǳǿֻһ취Уһ߳ʥһϳ˵˵ӵ֮ʹ֮ȫˣٶҲȥֻҪһЩǾ͵óʥˣ
֪״֮磬ӦöŪһЩʥھͿôˡ
ЦûϵģұģѾưƷɵҪƳʥܿˡ
Щ⣺ģ߱һȻҲ֮ûа⹦棬û뵽㾹Ȼǰ;ѽ
ѩʵ棬֮絽ôˣΪʲôᱻѺʵͦǿ𣿡


1726 ѩķŭ
ҡҡͷǲˣȻѴΣﻹڣңϱͲͬˣڿɲˣȻʵҲѽ
ѩüҡֱۣϱôˣ⣬ҰŪˣ
˵˿ˣھ֮һÿǸУΣȻվͷϵ֮䣡Ȼ˵ûУӶ˵Ͷ̥
ѩЩôԸģǱƵģ
ЦȻǱƵģжҲȥִ£ȥ˼ҵ
ѩܵչˣѩоһȻƽʱ໥ڿԷǵĹϵǳá
ѩҲˣ֪֮òãû뵽ֵز
棬Ҳ̫˰ɣ㾹ȻѩһԹһ¡
һ̾ⲻΪ˰ȻͱŪ𣿡
ѩŭ֮ĸ쵰ԺȥС
裬Цгһȥ֮磬˵Ϸǰ֮ܰо͸ˡ
ңūϱļһ˭ѩ׷ʵ
һɱȵħˣһʱ䣬ӦҲ˵ǼһҲ֪֪ţ˶񣬾ǸǮǸ˵ħȻᣬҲֻڵֹطѣ֮ѽ񣬶һֻ˳Сèһڲǰͷ̧
ѩһۣ֮ĵλǵȻ֪˵Լ£϶ҲǷǳǿ֡
ҳһ죬ҪϱɡѩȻܷŭȱʲô£
û취˼ʵǿ̷аһѣնҲᱻȥģ³ϱһ
ʵҪôȥ֮磿
ж߱ѩĺѣһ橵棬ڵ֪Ҳѩһȥ֮硣
ӵеۻǣܴ֮ţҲһʲô֮ͨ·ȥ֮硣˵
ǿǿļ𣬵Ȼԣ֮϶иǿȡ
ۻǣ⼶Զأ
еۻˣǻûǣҲˡѩ˵ûҲȥ𣿡
ЦȻԣҵ겻Ҳûʵ֮治߶ûģΪѽҲһǧǮ
ѩƲ˵ûʲôѹСҲ񣬾ǲ֪Ҫôøǿѡ
˵ͷǾ͸ð죡ǿǿȻߺһھǿǸʱһȥŪһλ
ˣôϸ˵˵ͻȻôġ
һǵԼڷ¡
ڷ˻ڲðȡˡѩЦ浽ʱͿ԰ǳȥ
ߵ⻹ڷһǵˣ۸ǲ˽ΣȻƭ棡Ȼһ￴ڰǣúܡ
ҺңһӶ벻
ѩüͷһɻ
Ҹǰɣڷ˵ɱû£԰ɣʵ
˵ͷ
ɱˣǻµģΪ̷֪ѽʲô紵ݶ֪ոսΣɱ֮Ѿ¼ˣȡʮöڷеõǮʱȥʱ˵µ
ǻħۣ
⻰ɫޱȣһɱڷȻƭ
ȻֻҶεĹһ㶼̫ΪҺ̷죡ҲõģԼװȡ񣬲ȱԸṩѶϢҵʵĿ꣬ȲʱҾͰߡ
ѩŭѾһöˣû뵽һﾹȻװô񣬰ƭˡ
Цû£ǵʱʱ˶Ԯ֣֮β˽ƭǣִҲеġ
лǰ㣬ҿҪˡæл
£ҪסˣԺҪúôСѾͷȻƤһ㣬ܽġЦ
ѩЦ棬ѵ˵ҵĺûôǽҪô죿СҪҩѧϰֱħ׷䣬һȥöֱϵģ㻹ķ̡
һ׷ȻҲǵħּĴ񣬵ҺôҲǵϴ磬Ѳҵġóһɫ硣
Ͼˣ׷Ȼҵõ㣬Դ߶磬ȻΣͬʱٶȴУħȻ٣ܲʱʱ̵̿ĸ㱨ɣκжϵģҪҲҪһʱ䡣
ѩæɫöѽǲ͸ˣ
Ȼ͸ҵıһֻʱɱ𲻻ˡ
һʲô˲ԺҲеġѩһݸ裬Ѿ㣬һζƣûа취Ժһ
ȥѰҩģҵ֮صƳʥףһѣļǳ衣
˵ͷѩص档
֮Ǽ磬뿪ǡ
ɫǳֻ΢һЩٶȾͷɿޱȣգۼ䣬ԶԶ뿪˶ǡ
֪Щһﻹڲ棡ѩ˵֪Ǹɵ
Уɱ˵ĻԺ͸ѳȥԻְɣ˵ǿ֮һҪŪһЩ񡣡
Ǹڷһ̫ɶˣһҪԵͷУѩߵ
ܿͻصһǣĵȥ̩ǿڷ֪Ҳڷ֪
̩ǿΪ̩ܹܣλһģڷǮׯסҲȥһΡ
̩ǿȥ굤ҩģҹ㡣˵ַ꣬ԸҺ֮飬ǧˣڷҲ˵ʲô
迴̩ǿ͸뿪һط̫ͣãñħ۶λ
Ը̩ǿضǣҪ⼸ŪһЩҺɾƷ굤ҩġ
ҲʮУûʲôѩǿģͬʱҲ˽һЩѵ緢顣


1727 
֪ʱ䷢飬겻ѣЩȥΪѴ󲿷ֶֻ֮硣
棬ʨأӦҲȥ֮ɣѩʵ
˺˳ѣƢöÿ϶ֻµģҲ֪ôˡһЦԸһΣܸĸԼǻ𱬵Ƣ
ѩŻϿŵ⣬૵ȥ֮ϱѽ뵽ÿ˼վͷϵͺܲ
̾Ҳǣû취ѽЩһ̫ǿˣǾȥ֮Ҳ򲻹ѽ
˵ƾ֮ĵλϵõǿ϶٣˵Ը񣬾˵Ⱥͽܣ͹ͷ۵ġ
ѩŵļҲ֪ЩǳϣСԺһҪ㣬Ұϱȳ
ǵȻֻҪʱ䣬һģḧѩգһЦ
Цŵ˵ͷȻóѩĹϵһ㡣
ǰһ£֮˵Ǹ׽ĹϵڻĹ
ĹҺ֮ǰ˵ȷʵǳأʥ޹һֻСӥعĹ֮ͽ֮磡֮Ҳ顣
ŵ飬֮Уûн⿪
Ǹʲôͷ֮᲻ģѩʵèһö񣬴õɱ֮ʨɱ֮Ϊʮۣʱèɱ񹦣᲻ĹǸģ
˵Ҳ֮﷢սɱѩأû˽϶ʲôĹҾӦǸĽɣǸﲻܱ𡣡
ѩӺˣĹͷлԭǻΪǸͨС֮ġ
ô£ʵ𣿡
ֻӰ˵񣡶ֻ֪֡ħǵħ۵ЩǿǸЩ˵
ûѩʵ
ʱûУԭȥģ֮ȫۼһ˭֪ΪϱȻ˵
ԺȥһѩЦȻҾ񡣡
ҪɲףΪ֮뽨Ͽɵֻ취һôǮһȻĳԼģڶͨ㽨һ
ߣ취ߣҲŲǵͬ⣬ǸǾǡѩŲܡ
ʵʲô⣿
Ū⣬ÿһʱۼһ𣬻дʱһۣƹ̷൱ά֮ʵǿйת֮ҡ
ѩ˵̷ʲô͸ʲô
ҡͷȻǣ̷ҲܵԼģС飬ܣµĻ̷ҲԼͻᱻӡڵ档
֮磬ǲʵԷֳֻҪ໥ûͻһ㲻˵ܶ궼ûһΣͳ顣˵һһ⵽Χô³ֻһµ
һڻһǿ׽磬Ⱥ򸴻Щǣһھһ֣ǻܴĶ
ǰ֮֮ǰһҪȥĹ
ǰȵ˽٣ŮѾˡ˽ȵ۵飬ǰȵΪһ޴в
Ů˺Σգܿ£Ĺ֮Ľаɫһ䣺ǿߣѾ췭ظԻΧ߱ɵͿ̿һջˮһ͵ħкܽܵĹϵֳˣʵ϶ǿ
ѩ˵ȥֹŮˣ
˵ͷ򲻿ѽ
棬ȥ֮ôã֪֪ôſѽѩʵζѦɶû꣬ЩżΪǴһʱ䡣
ȻУмң֮ôˣҵְ취׹ˣǺһЦ
ǷǳȫѩѦɺζֱߵĻ


1728 
ѦɺζŮӣƲƲ죬һۣ¶һҶ顣
ѦɺζѾ֪飬
ôģ˵ȽϺãҲûϵ綼ҪԵۻǵĽ׶Σʥʵ꣬ܿܵʥ𼶱ٳۻǡ΢һ֪ѦɺζУζѦʱȽϺõࡣ
ܰºѪУѾ꣬չжҲˡ
ȰѾת
Ѿˡѩ˵
˸ãôҾͰԴġǬ޵л֮ϴǰɡһӱĳôһ
Ƕʱסˡ
ʲôͷһνôĹ
ζѦɲɵЦ
ѩһʲô֣˵ܲеƷζһڰͷ𣿡
һ԰ȻԴϹ˺ڶʱֲֻϡ
ҵôĹŪôһ־ǶԹ̣ѩһģøϽˡ
ҾͲģбҲԴһôĹʱֶ㣬ҲԲЦġ˼Ҿ;ֹ
㿴ǣǲǶ⹦ŵˣ
ЦѦɺζҲһЦȷʵǱŵġ
ðɣ㰮ôôУ˵УÿĹǲôɱţѩ˵ҪԴ൱ҪС
ȣǵ֪Ǭ޵С
ͣѩæϣ棬Ͳܼһ𣿲˭һôĵġ
ðɣ룬ζѦ˵ȵ֪졭ôԭȰķǣԼ⣬ѾоתĻѡ
ζѦɶĵ˵ͷǵĶͷһ㣬ʲôŮ
ҲҪжѩ˵
Ҳ뿴˵
ŰĹѩ
һʱ⹦֮ھתĻϣĽ࣬ʶʱкܿĽչͬʿʶʱǿ꣬׼
Ѧɺζʥʵʶǳǿ⹦Ļܿ꣬ѩǳѹҪһô֡
вĻ̫ˣֻǽʽмת䣬ҪӦС˵̰Թָǰɡ
ζѦɶæͷҲΪԼżõ⹦Ƕеʮּ
ʮϸĵĽѩζĲ֣˵һ졣
ʱҪ徲ǻǻصǸطȥסѹҪˡѦɺζôߣҲеʮֿģΪ⹦ѧˡ
Ѧɺζصѩĵ顣
ۺпȥ֮硣ѩ˵һһֱأҺҲ˴УСõõġ
֮û˵ǵ֪һò˵һʶ֮УһԺ϶дɾֻͣҪܻš
ô˵Ҳȥ֮һǰԼǶˡѩ˵ڵ۵ۣǿ߶һµġ
˵˵֪ϢӦûھɣ֮ô֪飿Ҳҵۣǿ˵ķɡ
ȷʵ֮磬ҪˣҲ֪һô£ȻܴӾҴһû֮ǰ飬׼׼дЦһͦϣģҾܺúдˡ
һҲͦǵģʱҵ˵˵ϱ£˵취ѩ˵ЩǿߴʮŽᣬϵܲ
ǲҪˣǱѽɱôˣ֮һʱ䣬кǿʵ˵ɡܵѩ
Ϲһأ費֪Ϲ˭ֵаۡ
ȥа֮Ȼ䲻ˣа֮һµаۣϹ
ѩʵ棬֮ûʶһЩȽϽļһ𣿡
ʶѽھʱǱȽǿģȥ֮ǹطǺ죬רűɱĶرֲõ˵
ΪʲôأȻôʣԺҲЩ
һ룬޷ˣҿ׳־ģŲҪΪ˵¡˵
ѩʮͬ˵ĻǣҲ룬Լһ
ûоȥ֮úܺõģѩʵѵûһ֯𣿡
ûУȥ̫ˣ˾֮⣬޾ȥҲֻ֪࣡мȥıȽ϶࣬Щ綼ǱһЩƿأûеħﵷǾʢˡ
˵¾ħ۰۸ûչˣרﵷҡ
괴Ѿˣھħ棬û׵ģ轫֮¿è塣
˵˳ʱ˼Ȼ֪ħҲ֪һЩš
ħģ˵Ҳһ
֪𰸣ֻȥħ濴ˡ˵
УѩͬʱǺܵ
˵ˣ˵̫ңԶ֪߿ѾħٻȱӲҡ
ѩҲæ⣬˵ǸأҵôʶϽͷ֪߱
ģ޾ŮǿߣҲأͬʱбȵۻȻ֮Ȼ¶ȵ۸˵Ǽˣ
ûͼòҲˡ
ҡҡͷֻĻ񣬾Ͳ֪ȥһʱ䣬һŮˣʵǿ󣬱Ǹʥ
㲻ֻʥʱ۱Ƚϸߡֵ
ڷ࣬軹ǱȽεģͰĶΪŮͺϼҲͽܣ֪顣
ˣȥ̩ǿҩİɣӦѾŪƳʥǿȥѩ˵ͷ䡣
˸кɫǡ


1729 
һǣܿҵ̩ǿ̩ǿͰ񵤵ҩˣû̩ǿ˵ʲôӹҩı㼱æضǡ
Ŀǰ˵ֻҪڶ棬ǰȫģȻΣһʵǳġ
ǵħ۰ѸǿԸ
صǣһһǵ˶ȺӵСӣ类׷ɱõˡ
ǰȥĻħۻ᲻ɳǿļһЩǻ
˵ħۿɲΪΪЩ˹ⴥ򣬱ץ㣬Щ˶ʵļһһΣҪȥˡǵħѪּһһǮԺȥ㹻ǮǺһЦ룺ּһòʵ̫ˡ
ǰʵ˽ȥҪʮǮ𣿡谲ࡣ
ȻǣʮǮǿ̷ҵϸļ۸ˣ˵ҲʮǮħҪŪһʵļһ϶ø˼ʮڲУȻֻһһ϶ԸңٵȻ¶ڴ飺ʵ൱ļһҾеˡ
ǵħҪʮǮӵʮǮ֮Ǹʲô֮ǰʹǸ壬˵ħҲֻмʮǮʲѡ
ħȻ󣬵ĲƸǮƹܵĵֻЩǮӵеǮ˵֮ǱȽϵ׵ģҲͼʮǮѣһҵܻ
룬ھͿҲҶģʮǮЩ˵ҲǺܴĿʮһŪ㣬һɹΪҵԵʣпܴˮƯ
ͻȻ뵽һֲõĿܣ˵ħۻ᲻һЩǳе֣֣ɲȱǮƾĲҪɶһЩʵ൱Ӧò°ɡ
ֿܣǾͿ᲻֮ȤҲ̫С˰ɣһΪҲһܶԸҡһţҵʵɲЩһܲµġ
ȥʱĶסҰ߾ˣ㶥ǹӣ͹ȥˡ
ļȻָָԶһɽɽʾȥոտõġ
ɽ棬óҺʼ񵤵ҩģһֺصĹӣһˮڲʧĵģֻһ㱡͸Ĥɢɫϼ⣬ҪЧǿꡣ
ѾƿͻƿֻҪøǿͻƵġ
񵤶ûжãѦɺζָո˵ѵɵ
߽׵ɵõĶǿ귽棬;Ľ٣һ㶼ÿҩ
ƵľƷɵӽʥɵҲǱȽģ˵ҲȽϸߵļ۸
񵤣ҪǸѦɺζԵģ귽𲽱Ƚʼи߽׵ԣ̺ͱ˵Ĳࡣ
ֹƯһ㶼óԡѩ˵
һ㱡ĤҺᣬóԣҲеȻƯͬһƵݡ
ҪôأܰʵѾָ֪ҩĵĿֲļŮһֱ̫˽⵽ǻϲζԺ޾ĵҩԡ
ҪһЩҺСĵγܱһƬ͸ƤȻƬƤҺ
һСƤʱ䶯ɢ͵ĹϼʼȱĲ֣һεҺ䣬ܿͳˡ
ԣһΪУΪʵ̫ˡ
͸ģʵĵҩô⣬ʱǳ٣ôҪƳһѩ˵
⵹ãǱˣҪһһͿһţһֱר
񵤿϶ܹ£ųһܰ˵񵤵ôܴرɺζ˵
ţʱһƶһЩǳԵġСĵһⲻҪôͿԽơ
Ƴ񵤿ɲףҲûָҲûƹֻһ
ҺҺͿһʧõƷ
ó¯ųԤһ£ŽȥһɢâݣǳĴųȥʱ򣬾Ȼû뵽⿴ͷųǿĵ
ԭˣһ֮ǰһЩ飬˵ҪƳһ񵤣Ǳ˵ΪٵԵʡ
ʵǣڲֻ̺ܶ࣬أǿҸղͷŻȥգܵͷųЩ
ô˵ʱ򣬲ĵһʧҩȱ١ܰ¶ҲһЩͻֻҪһ棬һй飬ǿŮūϵǳܡ
ͷòʱҩҲûˣֿҾܳࡣ
ͷųǳȻϨǿʥʹòͷųǿʥ
֮ǰưƷɵʱԻǿȶûôߵҪ󣬵ֻһóʥ
ȥƬ̺ͷһЩˮΪʥҲڲεˡ
辪̾ڲĵȫĻٿƳʮ࣡
һʱ򣬶ڲĵòʱ򣬲ֱܼҩҩۣҲֻһˣΪԵʡ
ͻȻЩܿ˷⣬ôʱֻҪһܳ
Ҫôأܰʵ
֪ҵýиֳԲУһʼǿͻ棬ͬʱͷųһɺǿγһС͵ĽƣڲܳĻȴ͸ǽƷ
һʼеЧͷųԽԽǿķҲԽԽĽƾȻסˡ
ֻǾƷɵѣˣ˵ʥƷɵУѾʥǶôѡ


1730 ȫȥ
費ǿͻ棬Ѿͷų߲ʥʹóǿ״̬ˣȻеһѹڲͣ·ʱᱬһ
գ輱æ߻ǽҲջҪ¯
һȻڵ¯ڲֻСһ㣬Ӿȣԭ˲ڲڿֻһѣͻ˲١
֮ǰĻŪôСģû뵽һôǿͻȻŪƣڲôġ
ղ㲻չĻôѩͦ뿴ֳ档
Ҳûô¯εѣ¯ͦסǶը˵ֻǵĻ˷һƵʱ򣬲ڲ˶࣬ҾҪƳʮ񵤲ʲô⣬Ըࡣ
Ϣһ£Ȼֿʼ
ֻˣ۾ԺиֳһķĬЩķֻ¯ڲͻȻһŻ档
Ż沢ûа·תһͼ󣬻ת
̫̫֮֮ǣסڲЩڲҲת޷з
оڲĽ໺תһϲʹͷų߲ʥԼǿ͹
һʼ͸оʼײ̫ͼתڵҲת޷ӿ
ܺã迴һЩչнõĿ̫ͼתԼȡ
⵽ǿҵĻûκεڲķ˱仯ԭ͸費ϷɢɫĹϼԽԽŨʱͽӲӣͬһƻеʮ־ȣû뵽ڲ⵽󣬻г澰
ʹ̫֮һ޵֣ʹоǰδеѹٶȷǳ֮졣
һԼٶȣɵ̾ٶȣеҲֻһ¯񵤣ֻǾƷɵѣһ¯Һľô˵ʥûϷ
ʥȾƷɵǧٱƷɵʵʥ𣬶ʥȴûһӵеۻ꣡ѩ˵絤ۺصķ࣬Ƕӵеۻǿߡ
һ̫ˣΪȥҾƳʥҲʶûеۻĻ԰ʥƳ
ģƾƷɵѾˣӵеۻҲֻ顣ѩЦ
ѽۻɲеģ޾֮Уʥô࣬ӵеۻĺ٣һЩʥ𣬶˾Ʒ𣡶ᣬƳƷɵҪʥָտɴܰҲ衣
˵ͷһܳΪʥģ
¯߲ʥ֮˸ŴĿâ費ϷͻȻּɫѺۡ
ƣһȣ߲ʥںһ𣬺Ǹò
ʱһɫĹϼ¯סǿ϶ɽ͸ȥ䵽Զ
޼֮
޼֮ǻ̫֮Ļģں϶໥ųʱҩСЩСģȴ໥ų⣬Ҫ֮ںһɲס
ʹ֮ǰ֮򵽵޼֮ࡣ
¯̫ͼͻȻƣЩ֮صģɣ̫ͼںϣŨŨĵϣɢϼ⣬ʹЩ໥ųҩһ𣬸ҪȥϣȫԾĻһ𣬺ܿͻһɫĹš
ҪˣҩǳŨʱȻӽľıԵȴǳΪܿҪһ¯Ʒɵ
辭ݵжϣָɰ˷ݣƳ
εУָɾȵİţȻʹ̫֮ʹСٵһɵ
ڳþһ񵤡
ѩæʵ
ЦЦ˶೤ʱ䣿
ɫЩףֳյĸоǳƣʱŸоԼжô֮ʹƣ˵ǳĲЭ
һʱƳһ¯Ʒɵѩϲһǰ


1731 
ȻɹƳһ¯񵤣һǰֻһ¯Ͱĵ߰˰ˡ
Ժʱһ߳ԵָĵУһ¯ûˡڵ棬һ񵤣Իָ
ѵԺ󲻻ǰʱֻҪϤ֮󣬾ͻģܰٶȥѩ˵ҪʱҰҵһ㡣
ǰΪϤֵƵ񵤿ǾƷɵҪúǿУҪþ޵
ָһЩ¯Աߣڻûд򿪵¯֮ǰһ£һ¯ʮ
¯֮ȡǰһĵ裬͸ģΨһͬǣЩСڲ̺ƺƷʱøߣص
һԭָͻȻǿݽߵͬһ󳡣Ŵ񵤰ָٶȷǳ֮졣
ǾƷɵֻҪܰҵٳһԭΪľеƣʱ͡
ѩܰ¡Ϳװ⼸ŮҲ볢Ʒɵζ
һҪƳղʱǱĹģʧһõ϶ȸղŶࡣ
Ҫͬʱѩ˵
УڵֻǿһҡͷҲһƶҩģ
ǰƵƷ׵ĵУƵǾƷɵǳףֻһҩľ͹Ǻˡ
ڵҺҲǺֻܸܶ࣬ƳʮȫƳɹĻҲϰˡ
֮ǰһƵڶ¯񵤵ʱҲһʱʱ䣬һҪ֮ǰ࣬һҲõ״̬Ҳһľ飬һ¯Ƴʮ񵤡
ϢʱԼ״ָ̬ѣȻ񵤡
ζѦɻû꣬ڱչ֮Уò˶þͿ꣬Ҳʮڴǳصʱ̣ʱƵҲó

֮УѾȥ˰꣬ȴֻһ£Ϊʱ䷨ռ䲻ͬΪ˷ֹѣʱǳңҪѳȥɲס
죬аأŵһԺС
ʦСʦôȥһٶꡣһǣûа취ȥ
ƽҡͷҾȲڱˣ뿪Ǹط˾ˡ
ԭʥĻƽ죬ѾǴʥ̫ʥĴģʱѾͼ޾˴Щ޾ڵţҽĿռ
٣ʥ֮ԽԽŨȻȲһЩ򣬵ٶȣ綼ҪԽЩ
Щǿ׷ռԴء
ԭֻɾѾڳʥʯöãữʥʯȥ
˵첻ͣ᲻˵гһջΪһӸߵȵĿռ䡣
ԭڵʱչԽԽǿЩľͷҲͻƣûһʵĻᱻ̲ġ
֮УȥЩ޾ǿľǽšٻħһ壬ЩƵ
зתǻԭеĻͻȻúǿȵƵʱʵǿаأֻʥ߱
޾ЩǿҲڵΪ׻ȸʵǿ±ȵ껹ҡ
½㣬үүܷܷɫЩ԰ף¶˿ŵ΢Цȴʹ㲵öܷܷǺǰһװأˡ
ܷܷٹһʱ䣬ڵĺͿˣʱһܿġ¼æ߹ܷܷ
ƽϴһ˿ŭʥǸϻ쵰ȻӵʹаҲܡ
Ҳ¶һ˿ŭ⣺СһҪÿ
ܷܷг˼ܾûмˡ
ҪעȵۣŮ˸Ĺ߱ѾԺ档
ҺħľֻҪעһ㣬ᱻȵԻġƽͷֻľͷģģʤ
߱˵ãħڼԸ裬ڿʼԾ磬ǿɲù
ǻǻذٻɣᰲȫ࣬ȵںͻۿͷĿǰѹסȵۣȵ۲ȥ֡ƽ˵


1732 
ܷܷͻµ˵ͷ뿪Ժӣһ棬͵ٻ
Ů뿪߱̾ȥаسᱻƵģ˭֪ͻȻðô޾򣬶һһֽõħ۽ͣ϶ᱬһս
ʱڵ˵ʲôֻǵָ飬ȴ仯ԼǱڵΣ
һֱ赣ǵȵѾ֣ȵҲŪټԽԽ޾֣׷ӿ֮УȫаصʥʯʹýŵѹԽԽ
ܴⲻеħ۵»𣿡ƽ˵
ǣаرħ𡢰ҫΰʦȸᱻģȻħŪһ֧ħϼħ϶ֵɢˡ߱ҡͷ
ʲô취𣿡ƽʵ
϶óȥֻȥһм俴ˣʦ˹ʺˣõһö񡣡߱˵
ǺãҪСһ㡣ƽ˵ͷģ֮ǰһЩ޾ǿ߽ȥҵǿ߷׷ǰֻܻĺ١

裬֪ȥ˰꣬ô飬ܷܷ˶ˣ϶ȥġ
ֻڻ֪ԼûãҲᷢʲôµġ
ʱ䣬ʮȫƳ񵤣ζѦҲڱչС
ôʵô˳ôͳˣ
ļУƾƷɵڵʵ˵ǱȽѵ飬ٵü²ɡ
Ȼ˳ҶƳʮ¯ˣһЦóһ׸ոճ¯ģ㿴𵤵۵ô
㶣ܻ˵ٻ費ȥѣȻͳɹѾƷɵ£һʮ¯
Ǹոճ¯ģȻǿóˡ
Ʒʺܺã굤Ƴ񵤺һ뵽֮Ҳͽʵ˵֮ر档
ôʲôʼʥʵ
ڵֻƳƷɵʥҪȾƷյǧٱڸۻ꣬ӵиǿ˵
ô˵Ҫʼˣʵ
ţ˵ͷֻûʥȽѡ
ҪۻҪӵǣֻҪѹϽɫˡ˵ֻҲҪʱ䣬Ҫ֪εʱռ䲻ͬʱǳңʱһ죬ռһֻ꣬꣬ռһ졣ʱס
𣿡֪ռʱһʱ磬ʹÿռ䷨ʧЧ
ռ䷨Ҳǻʱ²ʹõģʱңͺѰտռתĹ
üûۻ޷ѵħ۵׷䣬Ҳʵࡣ˵
˵ͷ
ˣʲôʥҩȻɵҩȥĻҲвЧֻûеôáʵ
Ѫοǿ׳ѩͻȻѪҲԣֻЧʥ࣬Ҳֻˡ
㾹ȻѪΣ̫ˣ
óһѪΣСһѪΣɢŨޱȵѪ
ӹóһѵ֮г룬ȻæóһƿӣֱѪһкɫҺ塣
ǡѹ۳𣿡ʵѹģûѧϰɱ֮ʱ򣬾һֱʹѹ
ǣҪѹҴɱ֮޸ģҲֻɱ֮ƤëóЩɫҺ壬ܿ뱻пѪ
Ȼţöã͸ƳʮѪһξˡ
ǰֺɫҺ˶ò۳ģʵ
һһΣװɣ˵
ȷʵܲף
ȻҲ첻ȥɱ֮ʱ飬ֻҪһ飬ܸƳš
ֻЩ鶼ʴˣͱꡣ
ҪԶٸŹأһѪΣҪȥ
ȵȣȱԣ㿪ʼʱٳԣҪѪΣϽͷģƽʱЩҺҲûɶ;ﻹЦ
ѪΣʥ辪̾ʥȥĻ϶䶯ġ
ǵȻۻĻʱҲͿˣɱ֮ԺҲŪҺǺһЦ׼ûУʹ֮ʱҲʵġ
ͷҪʼˣ
ո˵꣬һԭεͻȻһƬƣһϮ
䣡
ʱ󣬿µǣ֮лдŵס
ҵķ򣡡
ѷսһСô󣬰
ʼѪΰɣȻ֮壬Ҫҵķʱֱȡˡ˵
ʹ÷ˮˮ̺ǿøǿϷĴ̼յøο
һѪΣѪνʹûʹת֮ͷųһŻԼͷų̼ѪεŨѪ̲塣
ͷųķĻ֮Уʹͬʱ̼ܵ
׵ʮְԵ֮֮£࣬Ļ棬
Ϊ֮Եʣÿ񱩵̼ʱʹʹеģֻԳܵˡ
֮ƪǳֻʱͰһѪˣȻֳһż
ȻͷųķȴУֻһ߿š
ʮʱȻϢʱ˵
Ѫκ󣬽Եĸоڱǿ
ҪԹѪβУⲻҪʱ䡣
ֻҹƶѣҪѪΣʱܻ룬֮Ѫεͽң㰲ˡ˵
ϢʱʼѪΣʼ
Ҳֻдʥҩô죬ʹ֮壬ҲԺȣԷǳĵ
費֪飬ųȥۻȥȡһЩߡ
Ǹڷ飬ϣ֮ǰһڷԵͷͲˡ
ӵǿ棬˵Ҳǻ£ȡһЩ񣬵Ժȥ֮ٳۣ׬һǮ˵̫˳һ᳢Եġ


1733 
ڶ£İ£ϳٶѪΣԼ֮֮Ѿԭǿ౶
߷򣬶Ȼת֮ųʥԼԭͨĻ棬ʱðɫϼ˵ڵĹڻϽɫ
ֻҪѹϽɫζ㹻ۻ
֮ǰ費˶Ŭۻ֪̫꣬谭ʱĹѾԼɫѾȥͿۻˡ
Ѧɺζ꣬ư֮Ѹ٣ӵ֮ʵԭǿ࣬ر棬ǼŮҲͿʼ
蹺һЩʥϸǣѾԼǵıʱ񴬣׷Ķ
ȻۻĻص죬ֻҪԸ׷䣬ҲûʲôвϣһЩǿ׷ɱͿ԰ѶԷɵ
ɹˣĻ˫һϽɫϼ⡣
ԤڵҪ졣ͷЦϢһ£úϤϽȻͿʼۻɡ
Ѧ̾ϧûжʯϾҪʼƴˣ˶ʯʵ̫ϧˡ
񴬼˲ٺòϣжʯôøӼ̡
˵ɣôȱƣ취һ㡣
ѩͻȻܳЦ棬֮Ҳ˼ʮɣûһõĲϣ
֪ѩǼŮҪһ񴬣ҲзݰæһЩϡ
ǵĲϲͦḻ𣿡˵
һ㶥ʯ𣿡ѩȻƣҲԺһ㡣
ͶʯһΪʲôֶҵȻУЦóһѩɫʯͷȻһô
ѦɡζܰºܳǲȻһ鶥ʯ
ϳ˵ĶʯһһǧǮͨЩʯһһ١Ц
ղ˵ļ۸ǧǮѽ
ǰⶥʯڵĻ滹ζ̾
үүڵɣ˵϶ʲô¡ѦֱۣЦ˵
ȷҪĶʯȫһҴ棿ЩȣҶһ˵õһҴڵʵȷʵ޷ڵ
ֻҪһˡܰ˵
үүǣʵһֻһ״ʯ׺һѴ󽣡
ȫ͸ǡЦûãֻԺŬʵУԺûܰڵⶥʯ
ѩһļ򣺡棬İɣԺСᱨģһ﷢һ¾ͰŪ
ǺǣҾ͵ţЦʶı£֪ѩ˵ò٣ƳʥֻҪȥ֮磬öһЩʱ䣬ܿӵдǮ
ѦԭΪ񴬼ʮﶥʯͿˣڿԼһ񴬸ǿ
Ҫǳڰȸһɣ˵Һ뿴ϸӵ֮ô
ζ˵ͷȻʵǰ֪𣿡
֪һ㣬Ͻͷõ飬ͼֽÿȸȸ˿ȸ񹭣׻ɱֺ֮ɱ֮ģռ׺񴸣ħն񽣡
Ʋϣķʥޣ֪Ǳ͵꿪йأķʥӦҲǽġ
꿪ǿ󣬵ھ棬ԾҲ˾ħ
ѩʵôʥأҲˣֻʥָȥһطǵطھ磡
ʥҲйأǼȻʥǾӦ֪ʥսģȻҲԣֻʺսرʥ֮׵˵
Ǽ˶˵ͷ
ȻǴʥָһطû´ĻǸطӦú͵йأ϶Ƿǳȫģʧ÷ǳأǿ϶Ҳ֪Լ³ԻһЩ
˵ǻȥȥǸط
ζ˵Ҫǹ棬Ȼ֮ЩôļĻΪһܣ
ζ֮һȸ˿һʦҲйǱ飬־оȸ˿Կණ
ʲôܣʵ֪ļĻ϶·ģҲ²ʲô顣
ܰ˵˵ɣҺζոʶʱ򣬾һǱȸ˿ǴҵͼֽƳȸ˿ͼֽϵһֻǷһ£ͼֽྫĵطƶǲȱģһá
üǵ˼˵ģ
ζͶܰµ˵ͷ
ζ˵ҾһܣӵиǿҾ֮棬Ҫҵǿȵô
ܰЦһһӴ󵨵Ĳ²⣬֮ϣ˵Ҳ׻ȸ䣬ֻѾȥ֮ԶŵʱǴ˵Ϊõ޸Կ죬ɹࡣ
Ѧ˵пܣһ֣ľ࣬ЩʥͺǿӵһǵѪֻҪܾѣҪ౶
ܰº;ҲǡͷȸѪҲ
ü˼˼Ŷܰºζ˵Ļ˵֪Լģǿʥһ룬Ҳ̫ɺ˰ɣܾⱳһʲô˵񶫷ܰ²²ԭ֮ǿֻ࣬ȥˣǱһЩЩ⵽
棬֮бȽǿ֣ܿѩʵ
ûУҡͷѹôϲЩӦ֪һЩ顣
һһǰһھħ棡̫ΣˣֻܴʥѰھͿʼɣȻиǿô׼ҪƵȸ񹭾ͲӶʯˡ
ζͶܰµ˵ͷ
ôȥڷ迴ѩЦʵȥȥһ
ҲȥˣҪСһ㣡СȸСҲɡѩ˵
ͿװֻǺǺһЦһֺ衣


1734 
Ͻǣʵǿ֮˸ģο硣
뿪ǣܿǮׯڵУҵһЩǣڷġ
Ҳ°ǣԼڷ档
ڷڷǮׯ裬򱻵ħ֪϶鵽ϣʱҲᱻ֡
ڳһ䷿ȻԶУⱻħ۶λȵԼʱ䣬ŷسڵǼ䷿ʱѾҹ
ڷûн뷿ڣڴ贫㻹ܻžͺãû뵽ȥ˶ǻܻų
ֻѣĿҪʼˡ˵
ˣ¸ĿĵܵܣһﲻһöʵǺǿΪϵ֮Ƚһö񡣡ڷæĿϸ衣
ԺѾڷͼ
ڷ˵ҡǮֻҪȡһöܵõǧǮ֮ǰѾŪһö
ڷûи裬ɱ˶ʮ˺󣬵ʱȥ̷һᱻ
迴ڷں޲ðﲻһĻ쵰ɵ
ڷʵͦǿûۻҲοҲҪڷṩɱĿ꣬ڷϻҪڷͳ
Σһﲻ֮磬ϸʲô⣬ΪβǱεģԸط
ҹ̩ǿס
̩ܹܣþòǺЦ
֣ҵܾˣǲҪԸ̩ǿʱöˣ뺦
취Լ⣬һ㣬ʱ㰵ˣȻͽҡ˵
ΣһܺöԸҪΪ֮ȥǱ۸ŪһǮͿҫ̩ǿ˵ҿ԰Լ¾ͽҡ
ãȷһʱ䡣˵
磬ĻɽȺ̩ǿʮġ
˵ͷ̩ǿñڷ֪
뿪Уйţ뿪Ѿаˣû׷ɱ²ΪħҪӵϢҪһЩʱ䡣
磬ǳεٷһǵĵ棬̩ǿ˵ĵطܿҵ̩ǿ
̩ǿһӴս̩ǿʵս˾ΣȻǿеıϵ׶ǳʹ̩ǿ޷˵
˵ֱʹˮ٣ͷųԼǿ
̩ǿԷͻȻסˣæþȫӶеľ޴ݺݵΡ
һ죬α棬棬Ա߶һѺۡ
һװôݺһûôֵ϶ñˡ
߶ٸϹȥӶеħʹɱն֮һնһףһնΡ
Ҫɱˣ̩ǿæռɱ֮Լá
ҪɱҲףΪף˼ʮն֮ŰѶԷŪͳꡣ
ֵõһö񣡡迴е¶˵Цݣպ֮ȡε񵶺ףȻȻ𣬿ɼ˶ʯ
㣡ñˡ˵һҪæȡ񡣡
̩ǿʮּΪ񵶺׶ʮ֮ͿǮ
̩ǿΥ裬Լͻᷴɣ֪ûиֶ֪ԼܿܳȥֻҪȡ㹻
ڷ趣Ȼȥɣ㷢ڷҪ¶֣㾡ܣҵİǣʱװϵ
費ָڷҵʮĿ꣬мͲˣʱڷѣ͵ǳϤ̩ǿ
ɲϣ̩ǿڷ¶֣ȻڷӡҲɱˣҲȥģԴ˻̫ģ̩ǿڷϵ
ǧǮѽ迴е񣺡֪ζҪҪںʵҲúǿġ
践˶ǣŮѾæµȸ񹭡
չغܾã棬Ҳ롣
ǼϵòûкǿʵĬ£ҲƳһ߿ţѩڳԹӣֻǰæһЩϡ
ǶѾϤȸ񹭵ƣǵʶΪһ壬Ȼֹٿ̻ƣ˵ȽѵľϣΪǵĻǿޡζ˵


1735 ǵ
ǳҪʱ䣬رûпã뿪ǣһǡ
ڷڷѾ֪ˣûаεʹЩŭôеࡣ
أڷµİǣҵڵǼСݣһ裬ѯʡ
赱Ȼڷ˵Ȼˣûõ֣Ұɱ֮󣬾ͻȻðһǿߣˣǼһٶȷǳ֮졣
һԣҲڷŲš
ôɱεľҡڷɡ
ˣĭɵĽڷûֳֻһΡ
ҵһĿûУʵ
ڷ˶ٴΣƭһһΡ
ĿѾˣֻУɱ̫˲ãһõԶĳС
ڷµĿͨķʽ
ɾͻ㣡ڴˣҵǷ̣ڶʱݻˣܲٸһںڷûо֮ǰ̶һЩô
ǮԼȥһûˣڷһ
ܲٸһ㣬һһѺõıףҺսʱ򣬾ΪϺö̫࣬ҳٳɱˣ˵ע⡣
ٸ٣Ӧ֪ô˰ɡڷ룬ָǮ֮ǰö񣬾Ͱ׬ǮΪ˳ŪȻôһ㡣
аڷŸôһ㣬ҲϡǮϻװǳ˵ӡ
ڷûк̫ãʹҴҷطǮׯˡ
ڳй䣬ͻڣһӶǮѾ
ֻħ۲ʱڵķλ߱ˣ˵֮Ҫϵ֮УԶһ㣬ҪмʱѶѡ
̩ǿסĸ̩ǿ
̩ͺ뿪УԺҲˣ˵ڷѾɣϴɱεʱһι󣬿϶ˡ
Ȼûк̩ǿ˵ڷȡ飬̩ǿѾ
֣ɱˣԺҪȥˣ˵ᱻ̩ǿ˵
Ҳ֪£üͷ
˿֪ܲúܣǰҲһЩһطΣΪ˿㼯Ǯ뿪ǵӣȥ̷Ǯʱ߱档̩ǿ˵ֻɱ̫أǳȥʱҪǮһЩ
˵ڷ˵ֻҪҰŪʮ͸һǧǮҾͿ뿪
̩ǿΪʲôᱳڷôˣΪҲѾ֪ɱ˵³ء
Ҫȥʲôط̩ǿڵĴ֮󣬵˵ͷ
Ҫȥ۳ǣҪȥɱһһ壬￪һƵꡣ˵
ڷ˶˵Ǹ˭ʦ֮ģʦһǮׯӦǺڷһĵλһ߸ʦѧϰԼһ߿Ƶ꣬˵ҲڸɰȡĹⶼǴ˵
ǰһЩԲѨ磬Ȼ̩ǿ˵ǾкܿܣʦӦúڷһֵط
ˣʦأ
̩ǿһ£˵Ӧкüˣʦû뿪ʦƽʱ¶棬ҪǸǮׯתԼǮ͵档
˵ͷڷҲĹƽʱҲܵ͵
ֻ̩ҪŪʮ񣬵ʱҸ㹻Ǯ뿪Ρˣ㻹Ǯʵ
ֻҪһǣֻҪһǧǮڻ߰ٶࡣ̩ǿ˵Щţ边Ȼ뿪
˵ģţ֪Ϊʲôô衣
оŸǣǸʲôģʵ֮ǰʹҲ֪ʲôΪ޷뿪ǣˡ
һѾ֪ˣǸֲͷӦ̹ǣһЩ׼ļһҪ뿪ΣҪʮϵǮԶ뿪ġ
ĺŵźǣӡһЩļһ˵ִƹһΪԾͰǹûд
棬ֻһûзӡȥֻҪʵȥҲٳʮа˾Ŷѳġ
ڲףΪʲôôûгȥԭһķӡ


1736 ս
̩ǿȥѰҺõĿ걻ɱֻҪŪ㹻񣬾Ϳ԰ĵȥۻ󣬾뿪
̩ǿһǮԼǰ۳ǡ
۳һܴĳУҪȷǮׯڵǸüǮׯĴǮׯ֮׵ҫǮׯǮׯҪȷǿˡ
ҪɱˣƹǮׯ˵ĶӣӦúڷһʵʵӽ
貢¶ԷΪڷ˵ֱʵȽǿڽʱ̷ֻ֣Σʱ̷ܰ
ԾɱĸףҲûǸΪ̷ŪñֱӴ
ڷһȡֻҪϵŪ־ˡͻȻıƻʱɱǸ壬ȽӽԷ
Ǳħ׷ɱĻеļƻ˳ֻԿˡ
ʹ磬ܿ۳ǣк죬мһܴĿӣÿʱÿ̶ɢһ磬вŻ˵
˵ǸΪںʥڳġ
忪ǸƵ꣬Ƶܺʮߣÿһ㶼ǳԷסޡ
ݹ裬Ƶͷųȥ̽飬뿴ǷûгɹƵܲһ㣬Դ͸¥㡣
ƹǵϰ壬ܲܰҴ̨ѯʵ
ÿϰ˶ȥϰÿ˶ӼǻƹЦ
ΪʾԼĳ⣬óһ񵤡
ƷɵҲʮЦƹ͸һСͷˣ
ƹȻû񵤣ȴ˵ȻԼ𣬵Ϊ͸Ƿǳܵġ
ƹǺһЦôԵȣȥϰˡ
֪ÿƹֻҪ㶨ˡ
ϰԸ㣬ʮ¥ƹ󣬶Цеĵ
ʮ¥󣬾һãϰѾˡ
λ̨ƹ񲻴м¼ҵġ˵˾壬һ׳˶ӣϴ΢Цɣ
֮󣬿˿ܣϰ壬ﲻ̫㣬Һ̸ȽҪ
˻ʮˣ֮ǰڷ߹ɱĶ˵ļһ֡
ҲˣЩ˶Ĺͣô˵ЩԸ
ڷйأ崫
Ȼڷйأüͷʱһ壬վ
ĿǴ˸кʹһҡ
ڷֻǸոＸʮ꣬һֱг𣬲˶֪ô֪ģһʵ
Ϊɱ㣡˵ȻΪҺĿɱ㣡
ôһ˵徹Ȼ΢΢һЦҲû
㲻һɱ㣿ҲЦˡ
Ҫɱң϶̸ڷ飬ӲңڷɱҡЦңȻкҪ顣
˵˵ڷΪʲôҪɱңҪ֪ɱһִ֮ˣж𣿡ʵ
Ҳ֪ʲôصĺҲ֪ΪڵĴͺܲãҲᱻڷǣűߡһ˵ڷɱ㣬Ұȡ
ǣֻ֪ҪˣӡڷҲ߹ңοڷԼǲˣȷɱ㣬Ϊ˽𡣡
˵ͷܴûɱңںܺ棬ΪʲôðµΣɱң
֮ǰ;è壬ڷȻˣ˵ɱû£ڿŪĻд鷳
Ϊ˺ָòֻ΢һ룬顣
ڷѾҪˣɱңȻԼҲ군֮ǰȡɣͬʱҲڡЦôǱħ͹öˣ̫СˣȻܴ
ʵ˵֮ǰŪһöҵĿǶʮ
ʮһθҲ̫˰ɣһöֻҪתúãϵǧǮͷּһ˵ѾǺܴһĿˣ֪㣬Ҳ֪㲻öԸڡ
Ц֪ܲɣħѾ˸һжҲ֪ĴۣȻսû
ս񣿡費֪սζʲôҲûи߹
֮ܶ鲻˽⣬ôӦ֪ҫɡ˵ǶǲĴͽܣҲʵǿ
սӵֵλʵӦи˰ɡ
˵ͷ˵սʵڲ֮¡
ʮٸʦ򲻹ǣֻҪһĴգڷǰ˵
Ȼսеղѣ֪һܿĵġ
ôˣ̾һҺûɱ㣬һ֪Ϣ
һøл㣬֣Ҿҿ϶ᱻɱģȻ㿴ҾôáЦЦɱңпܻµܸ챻ħ۴
Уץڷİѱ
аޣɲôڷڷֵĻ̷϶ֵġ
ҲģҰڷŪһö񣬵ʲôû̵ȭͷʵҲõһö
뱨𣿡ʵ
Ȼ룬ڷŪ˵
ڷΣʱ̷֣ʱֱӰ͵˵һ취취ץסֻҪɱΣվˡ
ԺһֻҪڷץȻڷΣʱͿɱڷ
ʵҪ뿪ֻҪһǮ͹ˣҿԸЩǮΪģֻ뽻ѡóһһɨͿһǮ
û뵽徹ȻһˣȻ֪кξģôº֣Ǳﲻһڷöˡ
һǲҪˣҲô뿪ЦЦģȻҲҪǮһѵġ
һ֮ǰ˵ս飬ǵʵɲЩǮ뿪ͿԱⱻ׷ɱ
˵ʵ֮ǰҪץȻ취ʦŪһЩ񣬲ֻѡǺһЦа취Ըս񡣡
ҡͷһ̾ѹֵħۻḶôĴץ㣬սÿҪʮǮϣ򲻻൱ڶõˡ
ҾǮˮƯһЦȸˣЩսҪҵ׼
蹰˹֣ԸԺ֮úúһȻˣûܺϼź


1737 Ⱥս
ȻֻǸոʶԷ²ӡ뿪۳֮ضǣҪѵħµжȻǣ֪϶ǳ˵ġ
֮УζԭͷǳĵͻȻС
ŪһöˣѩôЦʵ棬Ҳֻܰæϣһæﲻϡ
һص飬ʵǴ鷳ˣ
ڷȥɱ˵˳Լʱ˵Ļ
ս񣿡۷Ź⣬ʱһ˷ܵ飬û˵
ô˵ģҾͲȷˡ˵
ģħսӦ־ڱصˣʱҲܻǡЦ̫ģӦˡ
Ȼģȴܵġ
ҪҪطУ迴æµļŮ
Ϊ˰ȫǽɣսʵǿҲ֪ʲôʱѩ˵
ζҲղ˵Ļͣ
ҪϣóҰãȻҷŽȥɡ˵ζǼŮ֮УʵȽǿˣЩʵǿսͻȻҲұ֤ܻܲסǡ
ȸ񹭻Ҫòƺãʵ
ҪҪһ꣡һүүǡѦ˵Ƚ鷳ľǿ̻ƣǼһɣѾǺܿˡ
ͷȷʵǳ츳ô̵ʱһȷʵǳѵãֻڻ淽治УʵĻȥĲϣǵٶȻӾˡ
ûӶʯȸ񹭶Ҫһ꣬ԺҪá
ѦǼĶ¯͸ֹ߰ص棬谲ࡣ
СҲԼһսϣҵ綼Ȳ㡣˵
Ҳ뵽ܣֻ뾡ۻ꣬뿪
Һúö㾡ϤһϽǡȻ蹥Ѿ֣һ˲ߣļһȥ
ûʹκεֻС
ǳֲˣֵܿ裬£ûܿԼļͷܻᱻ顣
ӦͦٺһЦͻȻˡ
һʹУոǵʱ;ȥ٣ٶе־塣
Ȼ֪ʱͻȻһʹ⵽ĹԭΪԼҪˣû뵽ֻǸеʹѣûд󰭡
ǱɳȥײһСɽ
輱æӷ֮зɴڳԾУٶȣֱǿͬһѿ񸫣
ʹɱն֮еĲն֮ͬеĿ˺ƺƵӿ
Цһܣ
ȣӿиֱ۶նȥļ
䣡
촫
ǣһȻûһ£ǳֲȫֻǱ΢ûпѣЩȫˡ
ܴ󣡼ͻȻ֣һɫ׵磬ϣ֮ɳȥ
ʹڵɳȥͬʱæԼ巭תոŤͬʱѾݺһţȴܿ
˸գٶҪˣһдգ֮Ȼܻ衣
һʱ˽⵽ЩսʵΣ
ۻ궼ûУʵЩսҪȻֵʲôôʹùμ˵һë
Ȼܴ󣬵ȴܼܺôһǿ߶սɲ˭еĻᡣ
ÿ춼ʱսϰҲһǿĶս飬ʱ䣬꣬Һ
ˣЩһﶼûʱѾȫϤڵϽ
𼱣ʱͻȻ˺ܴת䣬Ҳȥ£ǱֻƬ̶ѡ
ʱǳң֮ǰûã͹ȥ˰꣬£Ҳֻǹȥʮ졣
ô˵ħ۾ȷҵλãҲڵһʱҵλøˡ˵
ͷЦԣ㲻̫ĵģħҲ֪Ҳս񡣡
ǰ˵еѺ֪ǲģЩʵƿ񡣡йȥЩǹͷֻѣϾЩô˵


1738 ս
üͷ˼֮УҲûд
ʱع˵ȷʵ飬֮ǰ˵񱻴ΣЩΪ򣬶ǱĳЩһﺦˡ
辪ȵЩΣȥ
ǧȥǳΣգ˵
һʧ̾һ
ǰʵô֣ս񣿡ͻȻ
һ˵ӵеۻǣӵ񣬾ǰˣܷӳȫܳΪ֮ϾλΪλλλ׶Σңھλ񣡡
˵꣬óһɫӣһдС֣ȻڱһСС֡
ҵӣʮǮǲŪģ˵ƷǮһ˵ûɶôֻһʵҪ˵ôҲУǳһЩطӻ᷽һЩ
ӹǸƣǳ滹˶ʯ
Ҳһؼʱ̿һ±˵ĹЦ
ǮˣʵҲŪһԺȥ֮磬Ӧû᷽ࡣ
ȻǣȻȥأȻһʸ֤ȥǮӡ˵ӵʸ񣬲ȥսӣҵȻùֻûҪ
սҪʲôģսӵĻȽ֣
ӻʵ֮磬𣿡
˵֮˷ǳ֮࣬Ȼߵȵ磬ֿռ䣬Ҳ٣ֻֻǿλ񣬲ʸ񿪴
ǰȥ֮ôãλļǿ컹ã֮ٵʵűȽϺû죬˼ɺܶࡣ
ˣҸоҺܿҪͻƣӦλʵգսĻҾܸͻơ
üҪˣ
ЦȻǣҪͨսĴ̼ͻƣʱҲɱǣһµġ
ЦǾɱǵ϶ֵǮɣ
Ǿ͵ÿûǸǵȡ
ʼŪһЩʴֶۣݸߣҪʴҲǲܡ
꣬˵ǿǴƷ
ֿʼսʱҲЩϣЩսΪ˵ѶԷſʬͽ
תۼֹȥĸ£ȵòͷͻȻХһֹͣս
𣿡迴˿ܣʲôҲӦκεϢ
ţɣԽԶԽãҪ뿪ǣսನܳܵġ˵꣬һţ߷ԼС
豻ߵһƬ֮У뱧Թ䣬ͻȻձһƬɫ˸硣
Ƿ𣿡𾪵ڵĵطǳԶǵһˣԼٷУҲҪü죡
ķȴǣףսʱֻһ
ȥ֪Լȥӵ׻ᱻսನĨɱģʵʵš
ҵıǣչôˣѯǡ
չһˣôζʵ
Ҳ֪߷ˡҲ֪
ˣļ룬ǽչٶȻ졣ܰµϲãںȸйúǿˣܱҪ
ʱǽ磬ùõģҲôġ
ϲɱɱᳶȥս˵Ѿϰˣǲ̫Ը⡣
ˮ棬Լĵۻôġ
Сƨ˵ҵĵۻĸ㷢չΪԼĵۻܿҪԴ˸Ǻ档
˵ѩҲȷҵҲ֪ҵĵۻǳ˯
ĵۻʲô˵ûֱ
Ҳ֪صģҵʹ֨֨ȥˡѩ˵Ӧúܼˣ治ᱣܡ
ʲôмˣ˵ѵĵۻܲ
֪ж⿪⡣ѩֻ̾Ҫÿ
ζҪûøǿҪһЩʲô𣿡ʵϴŮһĽĻ棬оһֱҪǿ档
鼱ġѦ˵үүһλ񣬻ǿҿûһӾӵֻ档
Ӧкܴأ˵ΪͺǿζǵԽԽߣҲԽԽǿ
ΪͣʵǿҪѰҪ౶ʵǿ
лԺͱԵʥҺɶкܴİܰº;ҾͲ֪ˣڶѪζ
аѪʲôʥԳԣܰº;ȸѪǻԵģҪԵʥѪǿʥҩѩЦƷֶһЩ̫ģԹѪӦ֪
ǺãսˣҾȥһ壬ܲܰŪЩʥ
úùϵԴŪһЩ֮ҩģʥҩ֮ȻҲñȽϸߣܱȾࡣ
ȻɫƸǣҺҲţѾһ죬սȻûн
սļһǿ֪ܲܳסѩ˵Щˡ
ս϶ԽԽңҲܿȥֻĵĵȴ
֮ǰЩĻսˣ֤Ļ٣Ǿս
ħȻ֪ǹѺҲµڶ棬϶õıӻѪսԸ賤ڵõİΣǰһæ
õ裬ʵ϶ԽԽǿǵħ۲Ը⿴ģ֮ǰҲ֪ᱻֻΪڶǴ̫ãɣһ飬û뵽Ȼôɵ顣
ħĵ׷䣬һңȥôһо൱ˮһգһʧء
ħ֪ƾƷɵһܸƴʥҩģ϶ģΪǿ
ħۣսɵˣͳ׵׵İˣҲӦõ˽˰ɣҲһˣСආʲôԺȥ֮磬潻֡˵


1739 ջ
豻ħڵÿ಻ԣǳϣħۿͣ׷ɱȻһιȥ󣬵ħȻŹҲûʲôµģΪܿҪۻ꣬ʱʵǿھ֮УֻҪô
οζԺҲƳ԰ѵħ۵׷䡣
죬յɫŨƺܲɢȥս֮սѾֻǲ֪˭ʤˡ
ķ򸲸ǣӮˣһҵġҲȥǸսĻᷢ⡣
ɢȥûãͻȻĴѵΪҰˣ
ߴˬʵЦпϲæų磬ڵķȥ
֮ǰŵĵطһƬɽʱѾƽأһط׵ľ޴ӡ
սսһɹŨҵǿϢ
ϵ·Ѿòǳɫһ˷֮ɫ
ûлɱ壬ܰǴˣ迴űú׵׳ս
еʵǱܴ󣬸ոͨս񿼺˵ģңǾϵùˡٺЦˣ궼شѾʧȥʶ
ǵĻµһǵֻԼˡ
˵ͷεֻҪɱ˵Ļ̷ܿͻ֣ᷢҲ
ģ̷񲻻֣ɱһ˺մȾɱ֮ȥ̷񣬵ʱ̷һ
ԶһɽͷϢ濴裬贫֮౶˵ǵ塣
Ѿˣڻ״̬ǵҷֻڵʵԽǵ񺣡
֪ǿûʶҷҲǳԱ񺣲ַȻǶһЩʵ˵֣Ȼס
Լһ£ʹħħԹսķ
Ҫȡǵֻ꣬ҪƻǵʱûǿıӻҾܳɹ
׼֮ǰȥҺΪŪǿȺܸߵʴۡ
ٶһҪ죬ǵµͲˡѩ˵
Сһʴۣȵһսϡ
ʲôæʵ
ܲܳɾͿⶫˡЦ
ʴۻǵһϣͼһ£ʴܲܶԵ֡
ʴ۴壬ðһɫĹڿٸʴǿ֮塣
ɹˣмæתħħ䡣
սǳǿ󣬲ڲֻ꣬ǽ֮ӡһˮ档
öҲںϣǿʶ壬ʹһˡ
ʴۣȻʹ˵£ԭҲŪһЩ֮ѰãһûУСȻУһԸʴ֮塣ǳ⡣
ҲֻܶԸֺʶսǻĻٶʴ۶ûá
ջһöսԼһǿֻ꣬ҪúõĻףͻͽ
ͬķһսȡˣ
ˣٺһЦöӨ͸棬翣ǬĶ
Բض֮ǰԹˣѴָɹĲ֣ԺҪúõ񺣡
ոճΪս񲻾ãˣ֮ĻСԺ͸ѻˣӵʴ¿ǧ𴫳ȥͻȻԣ࣬衣
֪Цˣļʲôλ
ֺö㾹Ȼ۸Ȼܸߣһ㶼ĶҾ㻹Լðɣô⣬ֶһЩһͷǧȥ֮ö˵ûдӡȥսпܼս
һ㱻ε񲻶Ĩӡ𣿡üսѵûУ
Ĩӡս飬ս͵ħ۽нףսģսȻĨӡ͵һ㱻ĨӡģЩ𡣡
ˣô˵ħۺս̸˼۸Ȼս
ӦǣսӦҲõٺô˵ϵĴ﷨ʹжʮǮֻڶʧˡϧ̾ôǮ׬ġ


1740 ŵù
ҲͦϧģǶǵħ۵ǮҪʹҲǵħʹ
׬ô࣬ҲҪС迴ʬµĺۼʱѱʴøɸɾ
룬ЦҴͦˣôˣɽǣ
˵սսģս᲻ս
ǣһһλҲƴһƴͻƿЦ񱻴εĻֲǹطҶġ
ΪʲôԶǣѩЩףûǸ㾹ȻУ̷ϵҲֺôɡ
˵רΪļһõģӾȥ֮ļһҲû±εĸ٣Կ˵Լˡ
ѩʵս񱻴ΣӦȥǲŶԣôأ
Ц̷֪ģԹӵȨ
迴һǣ˵ͦ˼ԸҺܳΪѡ
ȥһΣ֮ܲöѩЦҿ볢ζ
㲻ǳԹ𣿡ƲƲ죺ܹģҿ𡣡
취ѽѩ䣺ܲܳɣ㶼Ҫʲô취Ū
ļЦ̯ôһС̰ԹԺеˡ
һΣȥһˣ
Сһ㣬˵ħۻкУһ䣬Ҳʧˡ
۳ǣһκɾͼ壬һ豻һ䰲µС
ڼǰѾ֪սѾΣڿܰȻеʮ־ȡ
֣˵ʵڵģһΪҲˡһЦǿʹĺˣ
迴ǰĴ󺺣ҲЦ˵ͲҸ鷳𣿡
ҵȻ£طû˸ӲѾ˽ں˾ϯһӷʢĲȣѩסˣæ
忴ͻȻһ˵Ůӣɵþ
æ͵ҡ
ŮˣһǾܺȾƾˡѩЦ˵ѾʼƻҪȳʲôٳʲô
һ£ȻͻȻð
磬СŮǲǷǳˣѩһ㵵壬ͷ
ûӦѩĻæЦȻǣֵӣҵȻӭ
ԲסˣСѾͷһӲˣ̲סܳˡһѩ
û£ܳԣʮֺˬ˵ո˵꣬ѩͿˣǳļϵĲƷ
һΪڵѩû̻ʵĶӳ࣬ѵÿӼвˣСھ׽Ϊŵĳ࣬пһۡ
ЦЦٱһ߳һѩԲ˵ٶҲڽӿ졣
ǿƵģƵҲ׬Ǯ迴óһǳѵˣǳ󷽺ˬѩôϲԣصؽ˼һӣѾƵȽϺóԵĲȫ
ͬǲͽͽôôڷͺѩҲǰ˵ЩΪ⡣
ЦȻǲͽͽҸҫҫʦΪ˹䣬屡죬ҪΪҫͽͽȾ͵úһ
ô˵ҫͽͽǺ٣˵ڷ˵ͽͽͺܶ࣬û񼸴Ρ
Ǳȷʵǵҫʦͽܺ٣ʦСᣬʵͽܣǶʦǶңǳãпվ;ָǡ
磬ƹǮׯĵ㸸׻ʦ֮ǰڷõǸӡ
ҸҲʦ˵Ҹ׵ĶӣΪ˼ҫ£ҰΪʦҫֻоŸͽܣǷҾͲˣ񵽴ͽܣЩͽΪ˵õƣĶǣȻǿĵӣЩӵƷжǳ
ѩǳͬڷԣһļһøɵ
Ҫɵɲף̷ţ֡ҡͷЦ
㲻˵ץ𣿡ⲻǺѡ
ץʱҪ˲ʧȥʶûиоκһ㾯ͰץŪΣһ̷µ̷ͻ֡˵Ѷȷǳ󡣡
װ׵õһö񡣡ѩһԹ
ǵȻʱ뿪ֻҪϣʱ취жһƣЦЦһ԰취
ѩЦ磬˵ҲȡĹǲģ
ѩ˿趼Щż֪Ҳֱӵˡ
ʵͷĬģֻб´ŪûӡҲ׵飬֮ǰйټһﶼˣֻҪ̷ĵߣֳⶼĬ顣
ô˵ﵱǿԴһʣѩ˵
΢΢ЦڷǲǸǣǺܲҵ飿
ѩ˵ͷڷı֣ͺǱһԭһʲѽ
ǿܻ֪ɣڷʦǱȽϿصģڷôôõİţ
ѩһһԼ˵ÿ⣬˵Լô棬˵ԼʵԺ뿪ΣᱻԼʦֵ˦ġ
˵ѹôܰкĿ꣬ԭͲúˣֻһõˡ
ѩЦȻǸôҾͲˣ˵꣬Ϳʼ̻Ц
磬һˣ㿴ܸܲ
˵ȻԣҿԸṩõĿ꣬ҲҪʲôֻҪףɱ̫˵Ļȥɲףر̷ǹأбķգ㲻Ǳεģ̷һ㲻Լ
ҲɱֻŪöȻŪǮҴ֮㶫֪᲻̫鷳㡣ϾһöܻȡǮ㹻ණˡ
Ȼ鷳ֻҴ֮ҪһЩʱ䣬Ķ̫󣬱ʥʲôģЩҪʱ˵
ʥҩĻʥأֻҪЩرǻԺͱԵʥ
⵹ǿͦŪЦѵʵ뿪
뷨Ǵʵߣ̫ͣʱ䣬ۻ꣬ζƳ񴬣Ͳ뿪ˡ


1741 ̰ĵĺ
ѩ㷹֮ûھƵҲ鷳Ѿ˵ãȹʱͬʱ֮ѰͻԵʥ
ߺվڴߣʧڽֵͷ裬һ̾
壬֪ϲѲʵ̫ΣˣȻȻҪ־裬һõħ֪֮ǳ鷳
ͻȻһص꣬ĸ׼ʦ
˲ҾһдΪֻҪϴҲ㵱ѣ˵İɣзִģˣһԼ£
Ҷӣˣô㿸£ļ򣺡Ըûˣ
˵ħʲôˣսôˣ
Ҹղźʦȡϵսˣ궼û⣬ɱǵ˲̷ĹϵٺãҲܼٹ˽϶ġ
׵Ļһæ˵ô˵սɱģôɱģѽǵ㣬Ҳ֮ܺɣԣҪĨɱҲǳѡ
ͷԣҲŻᵣߵ̫鷳ɱģ̷Ҳֻ۱ֻֻۣҪȥ̷̷Ҳģ
ڵսڸ̷ʩѹϣ̷ͷ裬
üô˵Ƕ費̷񶥲סѹô϶ᱻٲ
Ц⵹õģ̷Ը񲻻ô״ӦģԽǱԽǷŸɣʦҪ̷Ǻ㻹ȸɣһ׼
뿪۳֮ܵǮׯȥֱڷס
ڷȻ֪ħս飬ʱΪˣȥɱ壬ʲôкô豻ս׷ɱʱǰ鹩
ڷ֪սȥֿЦվǰһ
ڴˣ̫ˣɱˣ㻹ǸһһĿɡ軹ûдڷ˺
ڷȻ֪ѾΪѣҲ֪ѾΪˡ
ʵͦǿû¾ͺáڷ軹лЩ˵ģΪһǳˡ
һǺǿҲɱˣֻҪۻҾնֻһˣϧѽ
˵ô棬ڷҲЩţֻ֣սûɱ裬ôġ
ۻꣿڷʵʲô
֮治ۻ꣬ǽԪи
ǻԪ˵
ڻûлԪڷ𾪣ΪʵӦǽӽֵġ
ҪУͰɵˣ̾һöͺˣҾɱ塣
ڷͻȻһҲħ۸ܴɳսɱ裬ڻţսȴˣʱڣħ۲ٶԸģΪħѾԪˣҪһʱָ
⣬ʵֲѵõˣȻϣܸǿһ㣬ͿԼɱˣ֪軹ûлԪնɱκǿߣ۳ԪĻѡĿʱͲô˼ǣҲܸİȡ
ڷ֮ǰɹ裬Ҳɱ壬ڿ軹ɵ㶵ĻΪԼѾȫȫƭ衣
ڴˣϴθҵǮûôõǻɣڷǼǮ˻ȥ
ڷӹЩǮؿһ贫Ұ㣬ԪԺҪɱ񣡵ȻʱԼҲԻһЩ
ǼֵǧǮʵ
ȻʣʵҲðȡǹƽףԪ֮ǧҪȥ壬׷ǳǿһɱʧܣͲеڶλˡ
ڷȥʱ̷ˡ
ãֻҪԪһӱɱġһϵ˵
ڷóһö񣬵ݸ裺Ԫң
ӹ񣬵˵ͷȻѸ뿪ֿ˻û뵽ô׾ʹڷаƭˣ
쵰̫ˣ֪ӵвɵʵΪܿɱ񣬾Ȼ˸ͷд֣һЩƭˣΪ̫̰Ĳеġ
ڷΪ޿ΨֻӴ裬ҲΪԼǳôǮ裬ȫȫģҲʮ衣


1742 ͨ
ԭֻԣЩڷѾܵ׼˭֪˼䣬̰ĵڷԹԵİ˳
õöŷǳõ鷵ضǡ
Ѿöˣöһģö񼶱񣡶֮ǰɵӵûۻʱöĵۻͻǿ
ôãЦʵʲôôģѵȡˣ
Цǵõ񣬲Ǳ˫ַϵģ
Ѻڷ˵Ц
أ㻹᲻ȥ
ȻȥһҪȥˣ档迴ڷôһҪú㣬֮ǰڷҲô
ˣս͵ڶڶ̷ʩѹ̷Ҵ
ź΢Ц㲻õģԽ̷Խͬ⣡̷µĹأ˴ɱˣһ㶼ôᣬοսģ˻á
Ҿͷˣ֮ǰҲ˵ô˵Ƿġ
ȥˣۻ豼һɽΪģѾһɽˮĵط֮ǰΪսѱٵ
һʯңʼת֮ƪ꣡
νĵۻʵһֻͨͨǳ⣬ҴǶһ޶ģѩĳ˯Ҳͨͨ棡֮ǰʱ˵֮һ㶼ͨ
ЩԼıͨԼ
ۻǾ˵֮ǽԪνĻԪڲһԪͨԪģֻҪԪһö񣬻ںһǾܳΪ
ʮָӣҲǳѣ
֮ƪⷽģֻڻûǸ׶Ρ
ûкõ񹦷ҪۻҲףת֮Ǻܺõ񹦷Ҫ֮ɱ֮תѾˡ
Ȼںڸ񹦷軹ӦΪ֮ͺܸûӰ쵽귽вСİ
滹û꣬Щ궼ɽģǳǿֻҪЩܴ꣬ȡľԪ
һ۾֪͹ȥ˰꣬ŷ츲صı仯֮ǰֻһСȴɺüдеľһɽϣͷ
Щ꣬ˣʱҲоԼڲʼһŶǾǻԪ
һŻ棿ѵҵıͨͻйأһϲΪļ²⣬ͨͻйأ˵Ļ潫úǿֱͨʮ⡣
ԪΣһպ壬λĵﲿλ
ҵɵۻǾǻԪҵıͨʲôȻоԼǿ࣬û̫ı仯Ѿ۾
ѩæ˵þˣۻ𣿡
˶ãֻԼ˯һ
һˣѩ˵شҵ⡣
Ҳ̫оۻˣҵı̫ͨҪô֪ʵ
Լжǿ֮ǰ౶ô˵Ѿˡѩ˵
ɽ棬Ŷתһȭȥʹʱ͸оǹɺԴԴϳ壬ֱֱ
䣡
ֻһƵ죬ڵɽʧˣֻһɼΪֲ˲
Զæһȣ˵һӾͰɽڵˡ
ղֻ΢һǻԪȻЧȽϾϲǣܸӦڿеһɽڲ̺ղһȭֽ
ųЩӦ£һֻ˲䣬һ;ۼһСĿѾɺССĵ
ȻĹкܴϵ迴ƯĿпϲô˵ҵıͨ˵ܿʥ
üıͨ𣿺͵۵Ĳͬ
輱æʵ˵ۿƾôģ
ƾҲֻڸȽϳԣĵط˲ɵ԰ѸȻγɵĶܽ⣬ȻٿٰѷֽɵҪһЩ
ʵǰôıͨʲô
˸˵ıͨдھ򣬷޷֪ãӦٿͨӵиָǳıͨ˵ֻⷽ档
ر⣬֮ǰѩ˵һֱԼıͨ
ѩһֱͺܺ棬Ҳˣ˵Ҳô
ۻˣ˰ɣʵ
ţһٴһʱ䣬ȥ壬ûд֮ҪĶ֮ǰӵеۻ꣬ٵƳ뿪
ȸӦ˰ɣһΣЦҶš
ѩߵıͨҲҺꡣ
СѾͷܲ˵𣿡±׷ͨ飺Ҳûʹıͨǲǣ
Ѿµҵıͨʲôˡѩܲƽ׼Ž⿪ĺģΪʲôͲһǵĺأ
̾ҵıͨʵҲûʲôҲǱȽϡȽһ㡣
һɣѩѾлһѻɫĴ󹭣ȸĿƣɢһ⣬ȸ񹭡
ҡͷҵıͨҲһֱñ֪ԭ򡣡
˵꣬ͻȻЦǿҵıͨ꣬һ㶼
ѩС죬סˣһŵ飬ͻȻЦеĵģӲǱ˻ȥ
ʵ棬㲻ػĵģӦڶ͵ڶ꣬еڶͨˣھһıͨ˵ĵطѩο
˵СѾͷһЦɣܰοңһͦĵģҲѵһΣûЦңοң
ʵҲھұ֮ͨ⣬һܰҺˮ֮УЩˮĻľܳúܺãȥҩʲôĻⱾͨǺõġ
˵ô˵ⱾͨͲʺ㣿ʲôԭ򣿡
ҡͷҲ֮Ҿһ磡ڶ񣬵ڶ꣬ڶ̫ͨңԶˣΪѣҲԹ
ͨ޷ģҲ޷һʵĻҲֻˡ


1743 ֮
ıͨĿǰֻչʾһСֵҪȥھ򣬲Ƿ֪û
ıͨܿûھͿ԰ѻԪͷų˵
תǻԪǻɫճһ˿ɫ֮УȻͷųһ棡
أΪ貢ûд߷ڻȻҲͷų϶ͨĻ档
ֵĻ棬Ȼ֣һ̺һѵֻ棿üóһӶĵĻ֮С
ͷŻҪ𣿡ϸ۲Ǳػȼŵӡ
Ҫĺ٣ʹøͻһ˲һЩղһ
ո˵꣬Ϳѿˣֻȼ֮£Ȼѿˣ
Ȼֻ棡ϲǴ֮𣡡
ʲô棿ͻ֮ʲô𣿡Ҳ⣬治ûջӣӷѿˡ
һ˵֮ǻ֮𣬵һѻճģҲ˵ʹô֮¶Ⱥܵ͵ʱ򣬿ӷѿ¶ȹߣͿ԰Ȼٰѷֽϣд죡
Ӧģ˵ͷֱͨҲʮкܴİڱܱͨǾñ֪
һԵѩ˵ڿǲкܴ
ó¯
ھɾƷ񵤣óһ뵤¯档
֮ǰʱҪúǿͻȥһ¯ܺĵۻ꣬ӵбͨ棬һƵø졣
ͷһοרĿţųӦ¯ı仯
Ԫʹñ֮ͨͷųִ֮𣬶Ǻǿ֡
ȻΪֱֻӰϾͨĻݲݣ֮޼ļȥ
¯һͿʼֿ֮ǰͷųһ̫ͼڵײͷųĵֿ
ʹô֮ȥ֮ͷŵֿǹò󣬱Ĵ֮һֽ
迴ԼıͨкܴİпϲѣȻֻһΪʹõĴ֮𻹲ǿӴƣ
ֻҪͷųֿĴֽ֮⣬ҩӿϵ¯ϲ㡣
ٶȲǺܿ죬ȴɣ֮ǰַôڻҪһ㼼ɵģԾķֿĻ̫ǿͻҩ÷ǳע⡣
ĵֿʱʱǿʱֿһξʱֵֿ˷Ҫʱע⣬Ӱ쵽Ʒʡ
ΪǵһñͨСģõʱҲͦ࣬Ҳ֮ǰһһʱƳһ¯񵤣ʮԴҲȽ⡣
֮ǰһ¯ľȴûʲôڵʵʹϰ취Ļһܶ࣬ɴ˿ɼͨʱܸ졣
һ¯ʮ̾ȻʥҲٶȺֳǻˣ
ЦҺܿƳʥˣʱԿʥĳһ㶼ܶࡣ
֮ǰʥΪûۻ꣬û㹻ǿ֧Ļ棬ۻ꣬ŷǳ̬Ĵ֮ʹı
вʥҩģʥʱһ־ͿƣȻͽ׵ʥЧֱӳҩĻøࡣѩ˵ʲô
ҴѪѪʥֵǿ;ܴҲгЦʱҲԸζǳԣ
ʵһ߿֤һλʥôġ
ЦȻû⣡
Ҳɽңʹ
ȸô죿Ҫһᷢʲô𣿡ѩлǰȸ񹭡
ŵѪΣһ£ЦȿСʥҿʥ
ѩ˵νʥҪõʱ䡣
һԼ״̬һѪǷãûȱݣȻ򵥴һ£ͷ¯档


1744 Ѫʥ
֮ǰΪǿͳԹѪΣѪҲǳ˽⣬ҲѡѪεԭ֮һ
Ѫεľܴ󣬺ܿ񣬺ܱȿʹñͨǷסأ
ıͨȻаµĵʱãΪͨӶ֮ԡ
ã֮յøãϱͨʱӷ˳һҪգȸǿ
ڶѪεҩЧǳ˽⣬һʼʹ̫ͷųһ̫ͼڵ¯棬ѪͷųĿ
Ѫһ߲ʥķգһŨŨĺɫѪʹõ¯һ£ǹѪȻͬһ㣬Ҫݻ߲ͷ׵ʥ
ȻûۿȴӦõ¯뿴ôġ
Ѹ̫ͼ棬̫ͼתһӿĿѪѪ档
̫ͼת÷ǳ֮죬ÿ˲䶼תüʮתǳǿʱѪξ㲻ͷųѪЩѪǸոճͱ̫ͼסΧѪתȻͷŵ߲ʥһ
ѪαѶԸڲֻصѪβصѪ棬źͷųһ㡣
ˣͻȻӦѪ΢΢һ£ȻȻת
輱æǿ̫ͼѪҲͻȻŨҵѪɫڵ¯棬·ͻȻһƬѪҺһ㡣
Һ׼ǰǿ̫ͼ󣬰緢Ѫɫȫס䱬¯ܵˡ
ÿһʱ䣬ѪζһֱʱѪѾĴָͷСڲѪȫˣѪܹ緢ʮΣÿμʱ趼յ
ܿ죬һѪΣѾûκεսɾͱ߲ʥˡ
һѪѾȫ
ô͵׶Σб𺳣ΪֻǸոʥô͵һʶĵʥȻ࣬ҲмЩʥǸʥʱ˵ٲѣʧܶβܳɹ
ĿѪΣ˵һ˳ҲԼˮƽȷʵܸߣҲʥһʱΣЧʸߡ
軹ûгɹѾ֪ɹԶˣʦ˵ÿ׶ζǷǳѵģ˵ֻмһѣֻҪǹأͲʲô¡
Ҳóر账ѪʮοӿʱֶΣ϶ܽʱ⡣
棬ɵ˰ɣѾϰˣ㻹ûСʱ𺳵ĳ档ѩЦ
ʲô棿Ȼûп¯ڲѾúˡ
ͬʱƿʮϰٸ¯ʱ򣬻ʹ֮ѷԲڵľɽȫɵʱʱѩҲʮֿ£ʲôС
˵ôлһҪ۽磬߱һȻ֮û£Ǳ
˿µԭ򣬻һأ֮ͬʱʹʯǸķ߱Ҳʲô
Ҳħ۲ϧѪҪץԭ򣬲Ѫһúúõġ
棬²£СѪʥѩЦ
£һ㶼һ¯һʥС֮ǰʱһ¯ʮҲóȥжϣ룺ҾʥӦ
һ¯ʥǿǷǳ˵õģ֮ôãʥҲ˵Ƹ߽ʥֻʥƵͽʥʱһ¯
ѩЦҲ²
üôܣѪʥҲܰһϺƷʵѪƳƷʵѪʥӦǼ˰ɣҼЩʥʱûʧҩ
Ͳˣûʧ٣ǻʧˡѩЦȫãûʱзǳֶΣܳԽޡ
УʥǼޣ޿ѩ˵֮֮ͱ˵Ĳͬ
ҡͷǼҲһȣѪξôһ㣬ܰѪһѾܲˣѪһ֮󣬹ЧԭʮңǶʮҿԽܣѾ󳬳Ѫαļ޼ֵ
ĲģѩЦ
ģһڻؾˣȻΪǳҲûˣΪ衣
۾΢ЦҺǰûģ϶ˣ
ղźѩ磬ûעⵤ¯æȥӦȴֵ¯ҪĽ࣡
ʹʱһǰ;˵ܿܳԽ
ѩļ򣬵Ц֪Ҽж˰ɣĺˣǺܿܰǴŪֻҪĵȵȾˡ
ϣֻҪȥ֮磬ֻҪǿѹɱ֮ҩģֻʥܿ׬һǮ
ʱǲʹɱ֮ʵֻܿˡ
ˣɱܸ֮һЩĶʱʹɱ֮ĸţȱҩһЩҪܸߣҪ÷ǳ׼ȷʧܡ
ͷֻҸոģɱ֮Ҳ֮£ҪʱȥһЩ
Ȼˣǽ⿪һ⣺ʱ䣬ҲооЩµ񹦣һ˦ġ
Ѿ򿪵¯Ʈһ󵭵ζǰҩ㣬Ѫʥ
Ʒʺܲһž֪ˡ
ӵ¯ȡӲӵĵ裬ƽʱ򶨵ʱҲ⼤˫ЩΪƳʥˣ
ۻ꣬Ƴʥ֮ǰĿ꣬ѾȫﵽòԻȥˣ
ǰҪҪЦ
ˣǸǼСɣǱȽãƳѪʥʱ򣬾Ͳ࣡ǵǿܸܳǿĻ棬ʱҲȥġ˵治ĲС˵
ζǼŮǳ֣Ȼʵ̫ǿѾӽ񽳵ļܺƳһ
ͷлǰǣ
ǺһЦڿԿʼΪ˰ɣ浽ʲôܣǷͶѾͷ²Ÿǿ


1745 ǰ
ѩȸ׸裬ӹ֮󣬻ûеѪȸ񹭾͵ĲӿֳһǿҵĻ⣬棬㶼ץȡ
зӦˣѪȸ棬תȸ񹦣֮ںһ
оԼںȸ񹭣ͻȻԼڲȻ֣ɱֳ֮˫ƣħ֣Ӳӵռװ塣
չֳֵɢǳǿҵĹϼʹ˵˫Ŀ
֮ϵںһʹøӹɢĹϼûάֶãͽȻںš
ǿʧֻеħһѾû֮ǰôС࣬״Ҳкܴı仯ԭͨɫĵмһ󵭽ɫĽ⣬һһȦɫĹϼһ
ռԭǽӲӵģȴɫһЩɫԵøӵ͵ûôӲͺһ΢Ӳʵ·Ҳ̫עĿ
ԭɫɱ֣֮ʱɺɫף¶ָͷȸҲûԭ˸ź⣬һȦɫĲ
ô£ôһΣ˵
ûԭĺÿôһԵúͨҲѩΧתϵռףôףһϾɵ·
˵ֻǻ󣬶ϵûпʲôۣûôۣǿˣھܸܵõ
û뵽ЩѾͷ¶ˣһ׹ϵô˵ײȱйˣ
ͷ֮磬֪ʲôطֱĴҾ׹ϵ滹ʲô
ѩЦ棬ϵ֮磬˵Ҳһ˵йϵ
˵Ƕһ޶ģҲô˵һһǰôǰļأü˵裬ԵĻܲܰȥħصоħܡ
ͷû⣬ڽ֮ǰһȥħһ̽ǸʵҲŪ¡
ѵҲһǰͬһֵʥޣѩ˵дèȸȵЩԶʥޡ
֮ϵжϣϵҲָԭò
ʱζ˵ǰһǰ˵ܾǰļ䣡
ѩ˵ʱҲҪҵǲŷǰ䣡
˵ͷԺһԵģ
ƳѪʥζѦɣûѪУȽС񶫷ܰǼʥ޵Ѫ
ҲҪˣ֮ǰһһҪ迴һǣҪȥڷȻڷõ񣬵ڷ뺦ưոݵġ
壬֮繺Ҫʥҩģȥûû򵽡
ܿ۳ǣǼҾƵꡣ
廹һ飬æд
һˣȻϢϸоʵ仯˫͸ŹâӿԿһЩ
չôãΪͻƵġǺһЦ磬ûȥ֮磿
赹һƣ˵ȥһΣҪĶҲˡ
óУһߴ򿪣һ߽Ķ
ʥ׹Ʒʥҩ
ʥѩҲƷʥҩ
ʥԪΣҪǿģ˵ʵЩ֮Ƚϳ˵ʲôϡ֮ƷʥҩƷƷʥҩҲУǱȽϹ󣬶Ҫһʱõ֮ΣʱƣֻŪƷʥҩЩɫΪֻõֵεĶܶԲ衣
Ƕ˵ƷʥҩѾǳˣЩƳʥҶζֱͬ޵˵кܴô
ûϵģ˵ǺܺõˣҪǮʵ
͸ģɱǮ弱æһƣֹǮ顣
һЦæ徴ơ
ҷ֮ʱҲһ£̷Ȼסսѹûгͷ㣡һϢҲлϢ˵ǻϢϵЦͻȻʧˡ
ЩæߴٵʲôϢǶҲ𣿡
ͷǶ㲻Ŀǰ˵㻹ûʲôвȥ˵ˣΪ㻹֪Ҫò뿪
ô˵İʲôʱ뿪ԡ
ħ׼һս֮ǰȥǮҲò٣ŵˣֻҪ͵а취Ū֮ȻЩ֮
֮磬֮õģرЩմʥҩĵ֮ǵʦˮƽ
һƣڿ֮УĲҲⷽĿǣһĻ
û˵ȥ֪Ҳ׺ô
ʦүй¶ܣͲ𣿡ЦûһŸУаš
һζûһǶҫȽи顭ҵӡҫģͲûϵ˵
ͻȻһֱҫͲĹϵҲǺܺãȻʦͽ
裬ڵĴΣգҲƾĲϰٸʱ϶ֵˣҲΣաż֪ȥ̷ʹ뿪ļ۸񣡡
Ƕ٣˵Ҳ뿪Ŷԣ˵ҿɱһӦñŶԡ
µˣֻɱ˶ΪǿܶģԱ̵жΪұⲢ̫ΪΪɱսҪȥ͵øǮ֮ǰ廹Ϊսɵģû뵽ȴ裬̵ô˵ǲŵġ
Ҳµ϶סսȻ󽻸ɱǳǣ赽ôɱǿս첻սûսƾ֮壬ͲСһܺġ
һЦ㲻õģȥİ취
ô˵ʱЦԭˣҵˣҪƣ
ЦԷȻ˵Ҵ֮ǰɵڷһ㺦ңҿɲôңˣҴŪһö񡭡
ڷľ壬Ц
Ц֮˵Ҫɵɲף̷񱣻ţһʲôΣգ̷ͻֻ֣Ҫ̷֣Ҳ鷳


1746 Ϣ
ɱڷѣΪʵΪ̷񣬶ڷ嶼˴󲿷ʵɱס
˵룬һкð취ģһװȡڶʱһû뵽취Ҿ뿪
ͷô㻹ңڷҿɲãʱҪߣҲҵˣ֮ؾ۵ġ
ǽǾͺȸʹ죡
˳ҹҹȥڷס
ڷеҲѾΪͶˡ
ڴˣлҵҳɹԪˡ¶һǳмɫõˣ
ڷ˵ͷ贫ͰҺĿ꣬Ǹһн
ڷָͷһüģѽϸԺС
һЩҪһЩʱ䣡֪ϸϺѾ˼ƻ
㾡ɣڷͷ
ڷüϢ̾һΪҲֻòпܻ͵ħۺʱ϶군Ż辡ȡ񣬷Ժûˣòûв֮ǰ辡ɱһЩ
һΪˣûзɵȥɱ͵ˣѩЦ
ȥĻʧˣΪѾһö񡣶һôɲⱾֻҪҰŪһöܻرˡ
˵ȥɱļһﲻǺǿȴײУȻɱˣȴϲ˺ᣬðһͦбġ
ΪֹУֻɽҪȥĵطǽûɽ
ҪôɵڷûУѩʵûǿ뿪һǲʱʹˡ
ѾˣҪζǰæԶУȷû˸֮󣬷ų磬˲Ƭɽ
ҪǰʲôæζʵɱǿɲС
Уʵʱ˷ܵĺ
ɱˣǵʱǰæһ㶫վһɽϣųȥѰҽ
Ѧ˵һöƭڷ𣿡
Ц¶һ룬ǰһöһ£һʱڱըڷ
ɲƣģ㻹ƹЩʲôⵤӦñȽܰ˵
һ⣬ʱڷһ棬ȫƵĶҪҿƲŻᱬըҼǵǱ棬аƳɹķϸ룬ûܶʱ֡ܿҵ˽ڵλá
ðɣͣ񴬣ھȥ飡ζ˵
ʹ磬˲
ú㣬һǽı񣬾˵ģϵΪɱˣҲµ
Ҳۻģһ񣬺һΪ
ͻȻǰ˵óһްҹȥҲ޲Ҫҳ
Ĵݺݴϣҵ屬
űҵһ裬һ
֪ǣղʹλӰõǸͷų۷ûġ
裬Զĸɽϣȸ񹭵Ĺʱһɫļ
ȸ񹭵Ĺ˴ԼԪı֮ͨ
ǽǻ׼̧߳ȥȸ񹭵ĹһݵһǸɫĹƿշȥգۼʹ͸壬ڲ
ʹŭͷԼǴ󿪵Ѫ
ǿѽһղһҲȥһ
ȸ񹭣Ľ󣬻ħͷ­һ£ʹħħİȡ
һҲͦû뵽ôɾ͵ˡ
Ϊȸ񹭵˲Զһ棬Ź֣ĺһսĵҲֻһɡѩ˵
棬üŮ취֮һʱҲضǡ
ǰһϢ˵ǺϢҲǻϢ˵
ʲôʲô˵òס
ħ۴ҪֻҪңʱŪ֮ͻЩ˵񶼴Ҳ뷨Ҳ룬ʱԸҵս϶ܶ࣡˵
ǺϢѽʱ˷ɣ֣
ЦϢǣˣǾͲˣ


1747 ڶ
˵Ҫߣ̼ǧ߰Щһٰߣ
ԥţ˵̫࣬мܲסô죿
Ҷ£ʲôҲɱң̷أ˫ץסļҡɱ뿪ǰһæˣһĵġ
Ĳõļʱº˵軹Щģɲ뺦
˵û¾û£Ĳõҡһ뵽дսͷǳ˷ܡ
ðɣЩһң㲻ǣ£˵ʱü𣿡
ȻüܿܰŪߣͷĺˣЦˣôҾͻȺһ棬ԺͲˡ
ƲƲ죬Ȼ⿴棬ǷǳҪ飬֪пҪ룬ˡ
ȥˣһ棬óһѪΣѪʥȥ֮ҪһЩѣ˳£ˣֻڵҺ̫Ʋ̫ѪΡ
Լ֮ǰôѪΣоһϧȫѪʥĻһܵõ࣬ԼҺҲˡ
ֻܻȥһ飬ܿõʥҩġ費ɵûζ
ζ㣬ʲôʱ԰öƺãʵս֮ǰãҿɲһ衣
ٵɣҲͷһƣҪСһ㡣ζӦ
ֻѪˣֻţһơ
һֳɹƳһ¯õѪʥֻȻûʹñͨơ
һ¯ñͨԣѪη뵤¯֮󣬵Ԫ֮ͨͷų֮ע뵤¯档
Ѫαֻ֮һѪõ¯ͣҡΣǿǿȣͬʱʹ̫ѹסѪͷųĵֿ
ͨͷųĻǳѪεٶȱ֮ǰ߲ʥࡣ
ֻҪʹƷƳⱾͨͻ˳ࡣ¯Ҫ֮ǰ¯ƵĿ࣬ҶҲʮ١
ʥӦƷʥɣѶʥҩںһƷǳ֮ѣˮƽǳ֮ߣֻŮ֮ƷʥԼҪƷʥС
࣬뵽ΪŮİĺ뼱Żȥ
ζѦǼѾ֪ĺ飬ѩǵġ
ѾǵʥˣԺȥ֮磬һҪΪ񣡡ĿҲˣ֪֮ĵɲࡣ
¯ͻȻȶ˫ĿŻ棬ȭͷһգͺȵ
¯ڲɵ裡
һ߿ţ˵𣿡
ˣ֮ǰ¯һ㣡򿪵¯ȡѪɫѪʥȻһɵѪζȴ˾òʡ
ʹ˱ͨǲһȻܿô࣡еȣ֮ϣȽͨĵʥֵҲҪüɣģҲҪࡣ
ѩЦ㻹ûģֻڵľ鲻ѪοʱƵٶȸӾˡ
ѩ˵òǳϤѪʥټʹôͬʱƶ¯ڳٶֲκμ٣ǻӾˡ
ʹñͨȥƵͽ׵ɵ˵¯ãֱľɣЦⱾͨǺöȻܲڶͨǸӺã
ǰ֮мڶͨ𣿡ʵ֪ǳףΪھûеڶͨ
ЩУеĵģʱҲôʵ˵ԽǿӵеԽ࣬ڶж٣ҾͲ֪ˣǶܡ̾ҲڳѶȺܴ󣬳ܳΪλ񣬵ʱֻҪڶ񣬾ܳΪ񡣡
ǺңԶˣ㻹Ǳ룬һ
˵ͷʵǰʱôͳȥطʱǳң
ҵİ취ֻҪ㻹ҾܰͳȥȸҲһΪһͳȥˡЦ㲻õĵģ
ʱͳȥ϶ĺܶôмܵסΧս񣿡ǵ˵ҪΣҪķǳ


1748 ʥ
̫࣬ȻſӦˣ軹ǲⵣ
˼죬ζǼŮҲְƺˡ
Щսûֲ̫뿪ڷŪˣ̷»֡迴еЩԥˡ
ըڴ﷨棬ҲըҪڲ̺ǿֻʱ䣡Ѧ˵ʱȥүүô᲻̷֪ڷȡҲΥ飬ŪҲǻðɡ
˵ûµģֻҪԶ̷֣ûʲô˵ʱҲе鷳Ͼڷ֮ˣ׷Ļ˵ˣҲҪʱ䣬ʱԶ߸߷ˡ
ôһ˵ͷĵöǧǮׯҵڷ
ڷаһϲ׬һöҲڵ֮Ϊʱڡ
µĿûУЦһνչñȽ˳
ʱûУһʱ䣡ڷ֮ǰ˼ǹȡҹζࡣ
ڴˣڼҪһǮõܲȸһ㡣Ҳ˻̵СǮ
Ҫ٣ڷʵ
˰ǮҪǮΪ̩ǿӦҪ̩ǿ֮磬ô̩ǿҲæ
ʱֻ߰٣ڷһ£߰Ǯ
߰ǮȥѰ̩ǿ̩ǿ¹ǣܿ͵֪̩ǿڵĵطǸһСС
СУҵ̩ǿ֮󣬶˵ͰѴ̩ǿ
߰ǮӦù뿪ˣ̩ǿڱ鷳²Ͻ뿪ɣǧڷϣ֮ǰѾҪڡ
̩ǿʮָм裬Ҳû뵽һոûõˣŪôǮ뿪Ρ
лǣ̩ǿߵҲʮָɴ䡣
̩ǿ뿪ϣԺȥ֮磬̩ǿøǿ
ûȥˣ߰ȫһЩ践ضǣվɽϣһڴȺЩ
ŴطȷʵǳģҪѰһЩӡ
ǰ㣡ݸ
ͱ𵽴ܣֻҪҸӦȺһҾߣֻҪߣͲ¡ӹ磬Ҳһ֮ܲǰζҲѾоѾͼֽԺȥơ
ѦǼרĵ񴬣˵ȽѵľЩʯҺ֮ǰһ¯ǣʱ𵽺ܴãҲעһŻ棬ֻҪƻˡ
ȥˣ迿һо֮ʱո;һȻǰһѾס½
ˣСǾˣúôСѾͷǧˣ
˵ţͷųǿֻ֮Ŀռ俪ʼ
е𾪵ǣɿֲ֮ӦһַΪӵпռ䷨飬ַǳϤȻǺһķ
ʱ䷨򣡡־ȣȻʱ䷨ѹԴߡ
ټ˵꣬æת趪򿪵Ǹռͨ
軹ûü𣬾һƬϹɭ֣
Ҷ֣һˣһ֦棬һƬɫҶ

֮ϿͻȻһ߲ϼ⣬ֻϰٸɫɢϼʥףֳ֣Ƽ
֮ǰѾ֪ǸôǿߣڿһСͷЩм
Ҫ԰ɣѾˣЦǰһˣӦ֪һܽǮ뿪Ҳ˵ǻһ꣡
Ҳģǽӵ㣬ϵ㡣һ
Ǵ˵꣬мʮվԸġ
ֱִвͬ
ǲǣǶһ꣡Цһʱ䣬㹻Ҵǣϵˣ
˵꣬ս
صʥˮ֮е֣֮ЩֻǵҲûã
ʱ䷨򣬲ֻǳգһ뿪εġ˵
ҿҪǿһ㣬ھͰ˦ˡѩ겻ѣԺ˵ʶ֮λ
迴˿ܣǿԻȥˣھһƱۼǿץңҲܰô
֮ʹÿռ䷨֮һռͨ˵죡
ǵ𣿡辪
ǲŪطˣôòÿռ䷨֮ˣѩҲæ˵
ڵĵطȻһƬɽ֣ǹŨʥ֮Щ޾õλãͬһƷϺõʥʯ棬費ɵû¾һʥʯƷʵ
ûǵ죡ʮֿ϶ѵ˵ȥ˺ܳʱ䣬Ȼɳˣ
Щǣôǻˣ
ҵİѪ㲻õĻģϸʥڣܸܿϳѩЦ
˵ǰӦһУھȻˣ쵽׹ȥˣ
ĸ߿գٴδһռͨһһǳ޴ĳУ
ٻԭڵĳУȻ˾޴󣡡ڸ߿գһ޼ʵĽȺ
ǿĻǴҾȻ޷ʹÿռ֮͸Ǿ̾䵽棬վǻֺľ޴ǰĸ֡ٻʥ
׹ȥˣĸֿԿѾȫȫռҲΪʵĻۡ
ţҪ˵ݺ֮ǰ֣вݵˣʱᱻԱ߰ڷŵһ޴Ӹճ
ó۸ƣݸسǵһʱ蹧
ȥôãӻôѽӣɾͽ˳š
źԱ߾һ޴Ĺ㳡ǳĴһǰٻʥڴǴ뿪ٻʥġ
ԱߣͿʥħʥʥʥ׹ȵʥЩҲܿԭЩʥʲô
Ҳˣѩ˵
쵽ôˣʥ֮ŨЩ޾򶼱ԶԶ˦Ƥ˵
иʥѵʥˮˮ֮һĸ𣿵ǳ˲סȺ׷ɱĵۼǿߡѩ˵
ˮ֮һĺңӦþǸʥҲܰҧǱͨˡ
̫ʥʥаЩһãʡҵ׷ɱǣЦ
˵ϸ磬ôûнʥ


1749 羳
ŵʵӦҲǶģ˵ӦúǿŶԣҲӦûὨһʥȴûдӴҵ͵ʥĴ󣬾ŸûС
жڤʦƾǵʵӦöǿˣӦòµġԼ˵ʵͽʥǣҲῴŽűֻҪڣʥ빥ţҲҪôս׼
Ѿʼʹʥʯʥʯ͵ٻʥİٻ棬ٻ۹Ѿ֮ǰҪΰ޴ְٻ󷨸޷͸ȥǿаֽȥһᱻֵģǰĽ
˭󷨣ôѩҲһ£ǿĻҪٻˡ
仯ôǵʱ뿪ʱ򣬻ûôĽơζȵǵ뿪˶ꣿ
Ҳ֪𰸣ƣӰٻĴֱӽȥһ·ͨ裬ٻĵطҲĺ
豻һƯŮһ㣬װμ£ɿͻȻطסһʱ䡣
˰ٻζûгǻҪ񴬣ǵĳ֮󣬻ܵš
Ʒ裬ͻȻӦϤϢæŤͷͿһ̷ˣȻС磬ȴһɱ°ʣر˫ϵ񣬸η֣ȫΪͶС
Ů£С֦
С֦迴С֦ôǿ󣬲ɵþôôˣ
С֦رò֪裬֮ǰ͵֪һ˳ٻ
֮С֦ϵ˫ЩһĸӸ飬ΪƴȹΣʱ̣ܲʵǿĵﰵĽˡ
裬ڻˣС֦æ߽
С֦ЦĶС֦ıӰС֦ŰɫĽװʹͿ͹£ر̵ͦβ·ʱٺٻЦ
ߣС֦û뵽軹ӣĵϷ
С֦һң˵ζأǲǺһ𣿡
ͷǺһںܺãҵĴ﷨棬뿪˶ã췢ı仯ʵ̫ˣ
뿪ǧˣ㾹Ȼ֪С֦Щȣֵ֮ĺڰ֮󣬶ʲô֪ʱţ
˵ͼŮʮ𾪣ûã澹Ȼȥǧ꣡
أǻðɣʵ
С֦ҡͷ飬Ǵһ뿪ٻȥһطûл
һץסС֦ļ򣬼ʵȥʲôطʲôʱ飿
ǰ飬㲻̫ģС֦æ裺ۺһ㲻õĵģǿ߶ȥˣ
һͬǰȥࡣ
ˣǧûзս𣿡Щ⣬ô޾ǿˣﾹȻô̫ƽ
ǧǰһΣʱ򡭡ʱĽžͱˣаرƻĽ߽⡭С֦ɫһֵǶȥƳţ˷ǳء
ȭͷÿ죬˭ռˣ
ʮʥｨһʥǣﱻʮʥƿأʮʥġС֦ѹסŭв⾪Ϊ侲ǹεķŭȴʮˡ
С֦˵ͲµʮʥʲôĻɫ
С֦ʱйͰĵϢ𣿡ʵȥôãͰӦѾԳˡ
УԭʥǼǰٻǰٻĳϣȥü֣֮Ҫȥ㣬ˡ
ʵǲǺһȥǸطǾǸʲôط
ֻ֪ǻ羳Ȼ߰ٻҪսʥҲˣǿˣǰ羳С֦̾һȥ꣬һϢûС
ȥϰǻ羳ʲôطͻȻǻ羳ǳȤÿܺͻйء
ԭʥǸɽ档С֦˵Ǹڻţֻȥ˶ûгԸңҪ˽ȥǣһʱ䣬Ȼ
ô˵ʦҲȥˣ
ȥˣϤǿߣ󲿷ֶȥˣС֦ͷ
ˣȵأһӦѾ˰ɣ
ʱƣܸоԼٻ˼ǧ꣬ʵ֪ǣʹʱ䷨ʱʱ淢һС⣬ŵ֮󣬹ȥôʱ䡣
ˣֳǻ羳ֵģ˵оټоħȥ飬Ѿ˽ֻ֪Ҫҵ񣬾ܻǵĴУǿ߶ȥ˻羳С֦裬ӣҲҪȥ𣿡
ţڽȥ֮ǰҪһȺ쵰ҲڣȻռǵ
ո˵꣬ʹһǿϢ͸ҵĽƣ͸
ǻˣС֦ǳȥ
ͻȻˣʲôʮʥ˲ڣȥһˣǻ˵ʮʥǿҲѾ϶Ҳ¡
֪ȥǧ꣬ζѦǼŮҲæָоЩܣȥοûãȴȥǧ꣬ʹ࣬ر˿϶ǿٵұսˡ
Ҳ̫˰ɣҸոճǾͻˣͻȻ϶żȻħۿ϶֪ص죬԰ֽţʮʥ˻ٸϻ
Ļˣ߻ͼɡ
һŮͿζǼûһ⣬ȻѾ֪ˡ
þòҲ̫ˣ̾һܼãû̫࣡
ѦֹǶ˰ɣǿ˺ܶ࣡
裬Ǵǧ꣬ǾʵʲôȥˣϸһζѦɡܰºͶǼʵʱЩ
ⲻǸطֻǹȥһѣҲ벻ףΪʲôǸط͹ȥǧꡣζæ͵
һ棬ҲϸĿͼŮʵǿ迴͸Ѿӵۻ궼ˣɱвѪʵҲǿûʲô仯Ǻǰһ
أʵ
ʵ˭һ
Ľ㡣ʵ


1750 ʧǧ
ͷʥˣ軹ʣֵٻҲһڶʥ
ٻ˵Ҫȥװһ¾Ǽöȥ飬ȥʥõȦºܷܷڻ羳
Ц˼û뵽ȻһӾͰЩŮӵٸ
һԵѦ⣬ϴһ˿⣬Ȼ֪ŮĹϵҲô
ʱڰٻɣʱܻҪİζ˵ǼȻ֪˵軹ûаѵħ۵׷䡣
ѦɺͶܰ¶׷׷ȥʰ
ǽֺ֮󣬵׾棿һô磿ϴһĨЦ裬˫ȴһ˼
˵ɣֻ֮ȥһ꣬ǧҲ֪ôŪˣʱңҲҵôסʱѾʱ䷨ˡ
磬㣡ٻһǣʱѾ˵ĻУǷǳսģǰ;һԴ򣬸
С㣬ˣһԹ˵Ҷǧʱ䣬һġ
Ѧٻ㣬һ߸顣
ǻ羳浽ʲôôһǶȥˣʵ
޾ĺ磬ȽգԲʺǨƣֻʺѰŵرԼ壬ǶвСջºܷܷ棬Ѱʥҩġ
ԣΪͻȻԵʣЩʥĵۻʶæ˷أ롣
˵ű˵еŭӿ
ű֮ǶȥʲôطҪȥǣʵ
Ǳֻȥһʱ䣬߹ȥǧ꣬ȷԼ㹻ʵ𣿡˵Ѿÿս׼ʦѡŵģҲʮʥʵڹȥôãʦ˰зչʵȻȻڻǴսʱ򡣡
ر㣡࣡Ȼ͸ʱʵճǧ꣬ʵǿ϶Ҳ޷еħ۰֧ŵʮʥ
Уʵǿľǻǵģʮʥ֮УռľΪ֮зֵģ涼Ҫȵħ
ʲôҧѵǰĻ۱úǿˣ
û߱ˣһͱնɱǻĺǿҿ¶Ķ֣뿪սҰٻ϶ȫ֧ģؿһҪ˽һǧ顣
̾һĸܵʱŭԼĽűõߣ϶
ҪսĻҲǲμӵģҵĽžܰƽƽѩ΢΢һЦŵ̫ϳϣߣ
ϸ磬ҡҲȥ֪Լڵʵȷʵһ
Ҳȥҵõ۵ĴУѾӵˣٻ˵ϹһĨŵЦݡ
Ӧûа취ǿʵģζ񴬵һߣúʥѪУһᶨʱʥġ
ʱƽٻҲ˵ʲôΪһֺصĸоǲΥ
ڤԨ棬߱˵һҵġ˵ǧҪǿҪҰٻʥʥħʥʥиʥ㣡
ʥû뵽⸡ʥĵۻôãȻŵĹϵ
ţսҲˣʦͣҾýȻһЩźܱס˵
ʦȻ񲣬òʱ̫࣬ɲǺ飬ħۻȥĴָԼģӦûԪ֮С
˵ȥʦǣ̸꣬ٻһҪ飬ΪҼҪһʥҩģ
нһô˵Ҫɱ֮飬ʱҪûû˵죬Ҳһ˿ڴȻһ߸ϵĵۻ̬ȴޱȼ
뿪ٻʥֱ֮Ӵһռ֮ţڤԨ·뵽űƵö㵽Ԩ棬еŭȼ


1751 ɢ֮
ڤԨǹס̫Ż޵ĵطһܴĿռ䣬ڤԨײǸ޴ɽȥ
ɽ迴ʮСլӣ
һ͹ⴥһ󷨣Сˣֻ߱ʥͻƽܳ
СͷĻˣΪԶˡƽ쿴裬ʮּĴЦ
߱ͽʥҲЦæһȽխС档
Ǽأʵ
Ŷɢˣǣ϶кܴӰ죬뿪ͶİɣЩһĵӲȥĶҽܵģҪڸʥħʥ
ƽ̾СͷǶԲסѽûбסĽţҲѽŽɢˣ
ѩЦɢˣҿǽŵ̫ϳϣҽŵƽҲ
ѩԣ߱Ц˵㱻۸ɵǲģ
߱ƲܱҪ̫ˣ
ʵʦСǶȥʲôط
СǼֱȥ˸ʥħʥǸǶμҼΣʦ쿡ˣȻĴ֮ڵĹúܲ㲻̫ǵġƽļ򣺡ʱĻȥɣ
˵ͷʵǲҲȥ˻羳𣿡
֪Ҳ㣡Ҫ뿴ȥǧ꣬öˡʥ˿ѩЦСǿȥ
ѩߵǹطֻһѣ͹ȥǧ꣬ĸǧʱ䣬ھܺСʮʥʲôƨ˵
ȥǸطʲôطʱྐྵȻ֮󣡡ƽЩš
ȻģǻˣǸطΣҪǡѩһϸ߱Ǽ̾
û뵽ôˣǾȲϱʥ̾ҲΣϱеܵġ
ƽ˵϶ʱʱ⣬ʱĶʱ䣬͹ȥǧ꣡
߱Ц൱һ˲ǧҲѽ
ͷѩԼʱʵ߱ͽʥô࣬зǳ
׻ȸλǰأʵǲ𣿡
ȥ֮磬߲õģ˼ڿ˫˫ˣҶһΣΪ̫£ŪŽɢ֮󣬾úƽҲ뿪ˡ
߱˵Ҳߵģֻ
ѩֻǻûǸˣ
Ҳô˵ҪߵĻڿ϶ߣֻǲͿȥ֮ˡ߱ЦɱСǡ
ѩһģͲýŽɢˡ
ⶼϻƵ⣬ԭҲս׵ġʥæƽ졣
ƽ쳤̾һǶǾһսˣִսӦýһˣϹͷοʱ򱬷սĵ˭Ȼǵħۣջõ꣬øǿ
߱Цԣִսûμӣʹ֮Щ꣬϶˵ħۡ
ҲãɽˣǿѾŽɢͽɢɣǣܾǣɱ⣺ȵõҵĶΣҶҪߣ
ãǵΪȥһ߱һļ򣺡ʲôʱ֣
ƽ˵ֻ⼸ȥ򣬾Ͳ̫˵ʵڵģҲĿЩС
ʥ˵ˣһ£ǧǰʥıۣаܷܷжѾûˡ
ǲʥڱıۣȭͷ͵һ˿ŭʵ
һΪŲʵаҲ̫涾ˡʥ˵
˵ߣǾȥʥ
߱æ裺ڼʲôǵ֪϶һ𿪸ʲôģҲҵǣǼһﵥʥٹȥŪֻҪǵϢˣ
һ˵ͷȻóһ׸ʥһǧʯĺö
ŪȥʥȻ֪ʯʲôʱ˷ܲѡ
߱ϻƣȥǱ۵䣬ʱҲķݣʥЦ
ħ۵׷һûаѣˣۻصʥ֪ͨңһռͨٻʥ棬ȻͨĴ󣬴͵ʥ


1752 ʥԾ
ͰĶʥǺֱôãǳ裬ԭ뿪羳֮󣬾ȥٻģȻţȽϰȫ
ΪʧǧٴλҵħҲϢ귢ȻЧնɱ裬ɻö
ֻҲ֪ǧ裬϶ɱǶûɵ裡걻ɵǿߣҲеۼǿߣǧǰ趼ܸɵǧ͸Ӳ˵ˡ
ʥֱʹ
뵽ҪԷضǿŮˣͻȻŲСѹرͰһֱĻܵӰ졣
˰ĺϼͼҲڣԭúϼͼŷѧϰ˭֪ȻΪͽܣԺŷˡ
ֱӱԼ֣Ҳûб仯òΪ÷ʵǿ鷳
ܿͱǽ̻Ի͵Ļʹ棬һ԰ڻ԰ͤϣһʯʣڵ衣
첽߹ȥһƨ£ڷ棬Ȼ޼ɵĿŷͨò֮ͨ£һȻޱȵ
Ľأ迴˿ܣûпŮæʵ
ǧ겻ѵͲңЦţݸһ裺ҿǵĸҪҵŮҵȻðѰѹأ
һںǱ裬ƲƲ죺ǵĸôأ˵ǳһɣ
ǲУҵÿǧжĽƤŪңһ˫鶯˸һƤĿ⡣
ƣÿˣýһԼֻȥһ꣬ԼҲǧȥˡ
Ǹطֻȹһ꣬Ѿ˽͹ˡ٣ľ˵һ¡
ԣڲÿˣҼǰɣҪԼȥң
겻˾һҪŮ֮һʱǳż
һ㶼θڣЦѾˣ㼱ʲôһҲҵ飬Ǽǣһģʧġ
ǵĸҲܺߵ̫ⲻõģ˺òã
һμʱôƤ
ΪʲôѽֻǵĸѣûѪԵϵߵýһô˵ˣôŮˣǶûгԴףһô裬޲̰ǵ·ݺݵĳͷһ֪ж༱
ǲ̫ˣ࿴費˵ЦţȻ֪ԼԺѾǹ⣬ҡ
û̫ˣҶûȤȻȤһὫһ£һĵĿ飡軺˵Ѿھǹż
ԽץŪԽǲöԷóѡ
ûк˯ɣõʼ
û΢΢Цô㿪ʼȤˣ
ȻǣôŮˣôҲȤġ˸
࿴迪ʼÿߵĺԭ붺ŪһģڿûϷˡ
ڶǿҵİ£ǶѾۻڵĹҲˮҿǰǵŮһҲԺ㣬ƯŮ㣬Һѹġ죬һԹ
ҪҲһҰɣͿԺһˣҵܴ󣬾ʮҲ⡣ЦȴǸм࣬ͰκöˣǱ
ߣ˼ڿں˵¡ཿߵ׼ˣƤӣ
Ҳں˵ѽ¿ģͻȻܸȤˡ¶һаЦݡ
ҧ裬ں轲£˭֪边ȻϷ
㵨ӺôͲǧұжǿ϶޷󣡶㶪ǧҪ㣬ֱ練ơͻȻ
ûȻҵ°ܽҺͱʱȷʵˡЦҪٱȹһΣһġ
ѽҷȻרעģҪӮСǿԵģϴֻΪ̫⣬Ҷ㲻˽⣬ΪһʥԲŹûʹóߵˮƽΪ㡣
ҲһĺǿŮӣϴҰܵ飬ͽˡ
㵱ֻɵǱ߻ǧ꣬ұһʥǧûôڵ淢չҵĽзǳ֮䶨ˡ
Ȼô˵ǧ˺ܶ๤Ϊ裬һҪӮһΡ
ô˵źܴ󆪣Це˵ȻˣǾһ㣡Ϥҵ飬Ӧ֪Ůū
֪һ£ѧϰһʱĹϵܲһܷܷҲһӣҲС쵰ˡ˵Ůūʲô
ǼȻԣ͵úңûǸҪʥʯʲôģǶϣҶĵȽȤģˣҵģˣҾġЦҲ
ⲻƽҪʲôõҵĻȴǳãҲǲңԵȡһû뵽С쵰ȻΪŮūû̫͹ĵӡ
˵ˣûȤûɶѾˣðɣڿҼĽɣ
УһҪٱȹһΣ˵עԺú
˵ҵҪ󲻴ֻҪ㡭УҴһңȻһʱڣҶô㶼κη
˵棬軵Ц
СҧߵҿĵĸͲ±֪
ЦղŲ˵ûѪԵϵ׽һҲûʲôѽ
ˣеʱ䣬ĽҲһӱ㿴лǼģһ֮ҲҪҾˡ
վ֮󣬷༱æ὿ʲôû˵Ӧ
ãǾʽ̸̸ע飡ҿԴӦ
ЦӦʲô
ǡӮ֮Ҿ͸һʱʱ䣬ôҧһ촽һۣ˵
ⲻǿЦɣЩȡ
ģ²֪Ϊ֪󣬿϶ֹΪһ˵ȷʵ˵Цġ
ǣң͵ҵūʮ꣡


1753 
˾ҪʮūͣؿţڿɲģӣȻżģ
ȻԼҲģֻ඼Ӧˣɼ϶һʧĺС
ôҶӦˣ㻹ĥĥĸʲôò˰ɣһЦʮֵࡣ
ЩԵȣ˵̫ƽȻԼģҲĴ㣬һأ
㿴вˣūһ꣬ܿ˰ɣұϾǱħö͵ˣ㻹֪ħΪץңʧӲأҾ˵Ҳöʮöɣ
˵ò٣ħµս񣬾ͻ˲ôһĿ
ϣྐྵȻܸɴľʹӦˣãΪ˷ֹˣǱŪһԼʲôģҶܷģ
òЦˣʱʲôԣӦģУⲻĽ֪Ҳɣ
࿴Ҫ飬˼䣬һڣ㲻̫⣬ܿҵūˣ
ҵȻҪ⣬ΪܿҪҡȿȡһЦ
Լǩͷ˶Ц˼ΪǶΪԷһ䡣
벻ףСͷʧǧʱ䲻˵ֲ̫ǿӵ֮ԼԣҲԴͷ˰ɣʮһʥҸǿƳƷʥĵؿ裬ʱĿġ
Ҫ֪ƷʥˣƳƷʥҸһġ˶ޱȵţͺѾӮˡ
֮ǰǩԼʱ˵ˣԵʱҪѡ˫Ƶĵ񵤣Ҳƣ֮ǰ㶮Ʒʥ߰ƷɵƣҰܡ
赭һЦлػˡ
Լ˵㵱ǲȷȷʵʵҡ
гϣʱþȫһܸ裬ڲһˣһϵʥͻƣƷʥڵͻƱ֮ǰǸһ㡣
ȻţҲС裬Һģ˵ҲԼĺС
ãΪķڷʲôѡʤ˵һ̶ʤأΪ͹ʵҪȼΡ
ͷͬ˵ǾɾƷ񵤣
û⣬ҩҳСлǱȽϾȵģ񵤷ǳƣһʼȻѡ񵤺ѷֳʦһ㶼ѡֻ˼꣬Ƴ񵤣Ҳǳˡ
Լ񵤷ǳţΪ֮ǰ;Լˮƽ
ֿ˻񵤣߳ʱԳʮҲֻǼ϶޷ġ
Ŷ΢ЦаЦţȱ̫ˣһһķʽ㣡
˵ѵҪ𣿱ϾʱһЩʱҪ
ѡʲôкãʵҿûкõѡ
׹ҫ̡ˣûʲôɣھͿԽ˵
Щ˶ˣȻûȻϵ˵ʱ϶ܹ
ãôȵȣٸʱ׼õʱһͿغҸɡ
αԷǳӣ뿪԰֣ȥղ˵ĲС
ûãͿٻӰԶϸһƣȻͰģ󣬻ͬŮӣֱǰٻϼͼ
裬ЩŮҲʮּرǺѾȷϵԶͷ˹ĻС
Сˣӵţ˿ؿ裬ḧ迡ʼա
Ҳ㣡һȻЦĿŮҲǣ
Ľ㣬ٻ㣡Ǵͬ·վһÿ
ĺͰٻͬĵɫȹŮһ˪ȴ˫ϵͬ͸һ޹°ʣǴʱ¶꼻һְ΢Ц
ǧˣСһû䣬۾ôʵһЦѩأ
ڲȥѩŶȥǵļҫΰǿߣΪЩʵ̫ˡ
ʥĻʹ棬Ҳ̫㣬ʱѾ
ͼŮͤУһ˵һô˵Ůеʮ⡣
˵Ҫͷʱ⼸ŮӸӾȡ
Ҫû׼˵ЩҶڸѧϰѾһʥƳƷʥȻʹõٸĽࡣ
㲻ҰɣҰЩ
Ȼ㣬Ȼʹҵô˵Ҳܵҵ֮󣬲ķڷЦһ㶼⡣
ʹţ˻ΪԺʱ̼ǿŸ߰ġ
ӮһѾƷʥ˵Ҫȴ˸ߵ裬ɲ׻ܵġ˵ǰٻ
ôٻҲΪŮ˵Ůˣ迴˿һߵĺϼͼӦ˰ɣ
Цţšһ첲ϵ⣺ǲǿʼ˼ˣ
У
輱æֻĽ֣һĵʥȻŮȴͬŮһõԴǡ
裬п϶ʲôа顣ЦЩҺͺϼһµʶ
ߣٻһǼһǧ꣬Щ£˵üˡ
ǲĨңһίû룬һֱʵģ
ѩԭ˵仰뵽һ裬Ҫôһʱ뻹Ǿˡ
Ůһֱӵţз飬ţҰǵĸƽʱǻôɪ
ˣûкȵ۽輱æ⣬Ҳܳɹ
УΣÿζûնɱ߿кܶǿ߱ţرʮʥĵۻʣֻҪһܾҪ˵ڻ羳档
ºܷܷҲڻ羳棬ǻ᲻£˵ºܷܷڻ羳Ѱʥҩ
̫ģºܷܷõ۵ĴУɲһ㡣˵Ҳһ֮̽


1754 ʮ¯
ǵõ˭˵ܷܷ֪۵֮󣬾ȥѰҵۣھȻҵˣһõ۵ĴС
ѩиˣΪܷܷͻҲкܴĽӼᶨԺҪԶ˯Ҫøǿ
ܷܷ۶ˣһΪġ£Ȼܷŭ
ʥıۿɲöԸʮʥһģҰлвٵħ۰ǿߣ֮⣬һܴвҹħǿҹħҲһɲ˵
ҹħˣ
ħôˣҵСʦûУʵ
ħѾٵˣԭħܲס֮ѹȫߣħ嶥סͱ𣡡ε̾ڿǱ֮ĵط֮绹ϣģԲŻõħΪΪ
ʱȥô֮꣬һЩҲʲôˣֻҪǾǿߣٶ֪һЩ
أŽɢռ죬ƾӣưոݰɣʵ
Ȼᣡһֻҵģᶨ˵
ʱһȥԣֱۣ˳Сèճ裬رǸܵظĥʱаֱܲˡ
Ҳȥٻ˿ϼͼ
Ϳʮʥˣ˵У¾¡
ҡͷһҪȥʵʵĴʵȻʧǧʱ䣡ҾҲöãҪ֮磬ʱǵȻԽһȥϣǣƾԼ֮ͨĵ·
˵֮·ǳҪûַͨʽ֮磬Ƿǳ޴ʧȻ·Σգȴֵȥðա
Ҳ˵֮ԺܷúãͿͨ·֮ͨ·ʱܵõʲô˵һΪ࣬û뵽ôҪȥ֮ˣ
֮ô˽⣬ɻͻȻ÷֮ˣ֮ǰ˵Ĺ֮һ񹦡
ʱûȥͻˣż̸Цˣ򡢰ҫΰ̡֮⣬İס
ǵǸӢ󺺵Ϣǵڸʱĸ豻׵۵ǿΧִǸ磬лѡ
ȣûüлСӾﲹءæЦ˵һмĻ
˼ڿǸۣЦһһ費ʶˣһȹӺݻվһ𣬺ǰ䡣
ѾӦþİ¡
δۣʥˣҲǸķˣ
оȣδۺһп͸ŵĸо
ҫΰǵħǰĺͰٻĸףʦҲ֪ŮһЩ飬ʱЦǺǵ˵ҵҲһλദһʱ䣬ȻУΪǿԵģ
裬·Ѿ˵ˣ㶪ʧô꣬ȻҶսʵҾȣʮڴҴ۽磬ִ˵ҲжšЦ
û˵ʲô˵ĸо費̫죬ʵĹϵѾչֵزͰĶ֪
ϣһĶ˭̫ܶ˭ġ̿ЦȻͷ׷ȴᣬûһ̫ŵӡ
̣㶾мƴġЦ
ˣĵ̶öֲֶ֮üˡ
ЦСֵܸսۣӦʮţ֪ûʲôע
ûУæ˵Ҳ֪ȻӦ˵
ʵǶʲô
ʤһ񵤣ڶҲ࿴裬ʵڶҪʲôиף
ѪʥҩСЦڵ֣ӦûҪˣ
ҲЦȷʵûҪҾܵһ̤Ϳأ
ȻϴЦݣȻһ£边Ȼʥˣɹǧ꣬⵹ͦģֻ˺̵ܶʱ䡣
˵ô磬һڵһ־ܵ޵ݵģۣͻȻʧ̬ĴЦ˰ü
ղŷڽϵĽ棬˾ǺŲĴ
ֻһ¯ɲУҪȾͱƶ¯ģҲɣ˵Ҳóͬʱٿض¯࿴ó¯ͻȻ˵
ʮ¯ΣҲ룬ֱ˵
ո˵꣬һӣͬḡֻǰʮɫľ㵤¯ÿһ˸ߣʮ־޴
ʮ¯֮ĵ¯Ȼ˵һ̮ƶɡһϺõ¯
ΪӮ裬಻ٲ׾ҪԼʵչֳ


1755 Ծʼ
ͬʱʮ¯Ҳ֮ܵǰ˵й飬ĵﻹǺġ
ֻڷûѧƾͷų÷¯ǷǳգҷǳֱϺõĵ¯ƱȽϺãͲõĻ÷¯ȶͬʱƶ¯ʱɡ
֮ǰûгԹͬʱʮ¯񵤣ⲻǺѣʹñ֮ͨס
ҵ¯ֻʥѣʮ¯¯ӮңҲֵõ飡һˣٺ١÷ԽǰԼʵչֳʱͻгɾ͸С
֮ǰԵʱû˵¯ưɣҪҸñȽͨĵ¯ҲǿԵġó˶ʮȥʮ
ʱ̫עص¯Ȼ㣬ǰܸңһӸ˵ġЩķ涯ֽš
ԭΪԼʮ¯ŵ裬˭֪边Ȼô
ͬʱʮ¯ɾƷ񵤣ڶҲҪͬʱʮ¯Ѫʥ𣿡һԵδѯʣŮӣҲϣӮУǰ
һ¸λҪˣСס࿩ЦڶЩɣͬʱ¯Ѫʥ᲻Ĺ⡣
һͻȻӿ͸ģʣɾŸ˸ߵĵ¯ֱ̬¯ԣųһֱߡ
ڳ˽ˣ֪ûĵ¯
ʮһֱʮ¯棬ҲûʹֱŸ͸Ļ÷¯¯֮С
ò˵ǳ˵򣬾࣬ʱϸľŸ÷¯Ҳۿô񵤵ģʲôͬŴѧϰһЩ
ѾʼͷŻ棬ĻǳǿȻ¯ڲͨǹɢ΢ܸӦֻĿ£ӻݣ
迴ӦһӦý֮ǿߣôû뿪ȻĿġ
ͷŻ棬Ļûһ¶ȣǳͨ
̫
һʼײͷųһС͵̫ͼ󣬲һڲصͷų
¶һ֣üͷ΢΢øϸˣҲЩأȻԿóڲǹɿֲΪ̫ͼ֣Ѿסûй¶һ㣬ôһͿ԰ڲеɵ
ͨʦʱǻųɵҩֻǼѵһɽ֮ɵ裬ҩЧҲǿöࡣ
Ƿ࣬ҲԱ鷢ֻǱʦúãܾҩʧԴʱҲֶ̾Ρ
ʲô棿ѵʥ˵Ѿʹ߲ʥˣҪǿĻ𣿡ϼʵͼʱӵʥ꣬Ҳ̤֮·
ڸǣֻǳգʱʹõģȻϤ
Ҳֻ֣΢΢üĿĵ¯
⵽ʲôأҲе֣Ϊֻûһԡ
ҡҡͷҲ
֮𣡡˶ǳɻʱ򣬷Ҳ֮𣬻֮𡭡ֻ֮һΣʹõĴ֮ǳ
⡭ȵҵʥԸֻ𣿡
ʥ֮ǿԸƱ˵Ļͻԡ
ܣɲǻô򵥣Ҳ֪ôģֻ֮ǳأԼҲֻ֪滹ʲôܡ
ֻ棬ʹñ֮ͨͷųģҲô˵
㾹Ȼϵֻ棡ǲˣЦ
ôĻôڶûпʼѾˡ΢΢һЦֻ棬ô㻹ܻң
ĵ¯棬ʱֻǳһ̫ͼÿ棬ҲĴ֮ûһ仯
˵̫磡ٺһЦֻŸ÷¯ŻɫĹϼͻȻһ׹⸲ǡ
ƹ񵤵ʦ֪ʱľҩ
ɫİ׹ԽԽ࣬ʹ֮ͨҲԽԽǿ֮ôΪͷһͬʱʮ¯񵤣ҪһʱӦ
ѾӦԿʼʹ֮ͨٷֽ
âԽԽǿңͬŸɫͷųԴĿİɫϼ⣬һڲת
ɫĹ⻪ʵڲ֮ͬһ㣬תӿϵ¯ϲ㣬ɵ
ԴԴϵҩӿϵ¯ϲ㣬ƹ񵤵ƾ˽⣬ǳֲ
̾С̫ˣ
ǰͺϼרŰ趵۴ĸ߽׵ۿôƸ߽׵ġ
ɫЩѿٶ໰΢΢ҧЩ벻ףΪʲôֹŹֵֶΣԼӮģΪΪԼڲҩ١
ûȥã࿴軹ڷѹեڲҩӽˣһֿҪĸоܿͰԼ궯ģΪ軹ûǳҲǷǳѵģһô
޼֮ȫƣ
ҲЩţΪȽϼԵʣ񵤵ʱһ¯Ҫ۵ðͬʱʮ¯Ȼ档
޼̫֮֮ĻǿһַţʱۿԿŸ÷¯ײǸ̫ͼУðһһƺơ
÷¯ľŸ˲䱬һ⣬ŷԲüʮǾŸ÷¯ΪģһǳִĹ߿գ
סʱҲһ޴İԲɫ֣
ҫΰˣֽУκζȴǿȥӦ赤¯ڲı仯
𺳵Ľ⽥ˣ˾̾ѣʱŸ÷¯ϳɣһɫţͬѩһ㣬ɢӨϼ⡣
Ũҩһ֪ɶ񵤣
һĻ޷ȥˣǱһ˿ϣϣͷʧܣ
ЦеĿŷ࣬ʱķͺǰѵþһ
һ䣬ÿ¯ţ˲䱻ָʮСţٵĻںһջһСݰĵ衣
ˣóһȽϴУһ֣÷¯ʧȫ֮У
ʮ¯ÿ¯ʮܹһٶʮƷȫϳˣƹǿȫĿãûκΪ
̾ʥҲôһҪˣ


1756 ˣ
֪ԼˣʱôŬ޷ϳ裬ûзֻһר
Ҳĵȴ࣬һѾʤˣԭԴɳЦ࣬ȴоЩΪʱķֵ÷ǳ򶨣һвõԤС
㣬еҺ𣿡һԵζǼȥΣǧʱ䣬ҽƶһЩʥǿ
ûˣҵҺºʹãԺðɱ֮ڸǲС
ʵڿʥˣ
ˣԺһЩԣǳʱ䣬һһЩ飬ƳʥҩʱҾƴʥЦ
޷ܾ裬ֻĬĬشӦղҲЩڴΪƳʥ
ȥСʱҲѾɹÿһ¯ƳѾʦˣ衣
λǰһⳡӮվǺЦŵ
ⳡӮˣ˵ʱʮ࣬ϵЦ
ǼŮԼĸ¶е飬Щ⣬ƽʱӾһƤѾͷģģʵټúܡ
ǲ֪ǣѾûôŻʤһĻҪݲһʱһ뵽ĺ˲
ϢһʱȻеڶ˵߽꣬ȥˣһʱ򣬱ûʲôˣô˿Ų˵Ҫ֮󡭡
裬Ͳŵ𣿡贫֪ͷ֮ĶԼ
øӲ˵ġ˵ҲڿһԼǿʵ
߹ЦʵСֵܣʲôƷ׵ʥ
ƷʥҸոջƵģƷʥܻҪһʱܡ
ʥƷʥֻƷаʧ䡣
ƳƷʥʱܷƣʵ
Ȼû⣬˵ǲֻᡣЦǳӭ
˵Ѫʥ԰ɣǿ׳ĵҲƣһʥҩ϶Ҫʱ䡣
ҪȽϳʱ䣡˵ͷֻһ¯˵Ҳֻһʱ飬ʮ¯ʱ϶һЩ
бȽϳʱ䣬ҲֻǼʱѣ̵ǿУǾǼ켸ʮ죬ֻô˵ȸʮҲûʲô
ڻ羳ûʲôջΪһʦȫܻǶԲסЩε˵
û£ǹʱ仹ٽȥģһνȥӦҲˣʱҲһȥɣ϶ֵġЦ
ǻ羳ȽأԴܷḻĿǰǻûʲôΣգûУڻ羳ӦҲʲôĶҫΰ˵
ĵʱͻȻǡ
סŤͷֻһİŮӴ߳ϰŷɫɴһ׵ɫĳȹ¶˵ǣԼһСأһ˫źֱۣڷɫ˿֮£Եø
Ȼһ֪İŮӣǷֻ࣬Լò
¶ԼĿٴ׵ɫĳȹϵȻ֮ӱˡ
迴˫ضĵӣʧ
ķ࣬ЦŰȵ¶һ԰ѳֵġ
Ѿһ򡢰ҫΰʱòתֵ
ǼŮȻû£
໹ûȫԼòչֳʮ¯ǰŵϯض˫ħ衣
ӷһ˫۾ͷֱ֮ǰĻ񣬵ǻ̫ˣ˲һԺ״̬˺ü죬һǻϵò
ŷ˫ߵ۾ݽȥæӦ˹͵ıԼ˫ۣǷǰڷɴԼ˫Ļ۾ϸԺ
Ů˾ȻңҾͲܰˣֶˣаţת˼ħľŰԺõĻɨ
ʧأ㱻סЩŮӣжֻš
ഫˣУ㲻˵ȵۣŸҿĿ𣿡
㵱겻Ǻ뿴𣿸οڻûп㿴أǩĶԼ棬ûвĿɣӦУŷǳĵЦ
Ϊ˲裬Ѿȥˣ


1757 
зǳԼǿȻ֮ôһʱضܵӰ쵽޷ӳǿˮƽʤ衣
һҲûϵ飬ôеˣһôǰΪ˲ݲһʱҲҪˡ
Ϣһ£ͿʼѪʥɣһȻʮ¯ЦǱ۵裬Цøˡ
㲻ſ۾ҲΪ˲Ȼ֮״̬ͱ۾ȥ
ֻҪǾûˣôΪģ˭֪۾Ƭ̺󣬷ŰڱɴԼŵɫȹĽȻԺл֮ȥѾʹħľˣЧǺԡ
ôЩżȥ϶޷רġ
ħľԸȵ۵ģȵ۲ͬҪȵö࣡Ȼ֮㣬ֹֻǳ֣˷֣Լ޷ѩ˵
ԺǸֳ˵Ľʱøˣ¶أ¶ǳǳЦľʮ㣬Ҫһ裬任ʱǻֵ¶һ㴺⣬ղܡ
ʱѾ۾ˣһǵĻԺвģǽĵЦżһ΢ˡ
ʱͺżʹ࣬ͷǺˮ
ǰԼƣԭҶ㻹ǺܸȤڡഫϣͣ޷ȥʮ¯Ѫʥ
ûлӦ裬Ŀ裬ĶǱȽϾȵģôˣ边Ȼܳܵס
ˣ֡
Կʼ˰ɣЦ˫۾ĺˣϼЦ
賤һҪֹͣҽԺʧ
ѪҲǷҲиʥҩĵĶõЩѪ֮󣬷ЩѪεƷʲǺܺãΪิѪεĶûҺá
㸴ƳġϸʮѪΣȻųŸ÷¯
׼Ҫʼʱ򣬶ķĵĳһŪһ
ŮǴ;ٸ𣿡пһ£ĻǽĿǷǳ̵ģ˵;ʧܡ
аοԼֻҪŬأܷ࣬ʱ
ŮȻֻʹȻ˶ûܵӰ졣ûпʼüŷ࣬˫˵۾ǷɫȹŵĽ·Ҫϸİÿһ綼ϸ
Ҳɻ䣬Ѿһ޼ɵĿʱӭ裬ʱʱգЦ
а취ԸŮ𣿡ѩҲ֪軹ûпʼԭûӦȻֶΣֻҪһʼʮа˾Ż䡣
˵ڴ֮Ѱҷţ֮϶УֻҪԼҪһʱ䣡
ΪԼ˳ڵȴ֮Ѱҵһȶķš
ѪʥҪһЩʱ䣬ǷҲˣȴǺܿƳģȻܵĴ֮ѰҿƷķš
㻹ʼ𣿶ʱˣһüʵ
һ٣ڻʼΪķ;ʹȻ
ҲüΪһֱɫеŷ࣬ͺ˷ɫȦ޷԰Ρ
Ҳףʼڹؼʱ̣෢εȻ󹥻϶¡
˱ȽҪҪǰϵıɴҲȡ£Ǿ͸ˣ赭һЦȻ濴һģԺȴٷ֮ЩµĿھѰԼҪġ
취ԸҿɲȵۣûôöԸģཿЦֻ㶨㿴ڳ˶û£һ˸ղŲмܲס
аû£Ϊûмйˣǰȫϣ϶¡
һʱˣ趼ûпʼչʮ˳Ϊڵܺãӵ÷ǳ
ˣڴ֮ҵһš
֪ǷãֻԿˡȥѰҵǶοھȻĬĬת
ͻȻۣע⣬֮ǰ趼ڶͻȻˣ


1758 ˫ضԾ
ѪʥҲֵģΪᰵʹթʮɵİտ԰ѷܡ
ֻҪܵȻ֮ܿٵİѷܡ
ȶԼʹ񲻻ܵĸţ棬ͻȻһ̫ͼ
̫ѾʩչˣڱҵڿԿʼˡ
Ҫʼˣһ֣ʮѪηֱƮЩ¯棬һͷų֮ʹ̫ʼѪΡ
֮ǰʹ¯;Ÿ÷¯ҲԴӻ÷¯Ŀڲı仯
ҪȫѪʥˣΪ׷Ϸ࣬ͷųһɺǿı֮ͨԭͨĻ棬ͻȻɫѵ¯Ѫΰ
ɫĻ棬ܿһ󵭵ĺѪڲľѪ֮ѪƯڵ¯ϲ㣬תһССɢ΢ĺ⡣
֮⣬Ϊ࣬һɱܸ֮һЩѪһܳԽޣĵ
һʼֻͣ΢Ƭ̣ѪʥһѪаѾ軹ʵ֮ǰûʹɫĻ档
۾һգȥһۣ˲䣬һʧ
û뵽Լʹ˶֮󣬾Ȼ㱻ֻǸոѧϰĶյû̫Էޡ
Ϊ˱Լʱţתռ䷨֮γһռ令֣Լʮ¯
ôһȻ󹥻޷͸Ŀռ令֣࣡
Ȼ󹥻ʮֹ죬֮ǰΪһо񹥻ͷųռ令֪֮ಢûֱʹȴԼ
ռ令ֻһЧģûôһʱϹĿռ令ֺͶķ֮£Ȼ󹥻ܸ
С̶̵ʱڣȻҵ˷İ취ѽĵҧ
谲ĵʱ򣬷ͻȻԼϷɫɴ£¶ǻǵ
ڿȫȫòʱ㴭ΪԻ󣬶ʵ̫ˣԴԴϲȻԴ͸ռ䣬ֱӹ
ȷʵ˵ҪԱߵҪһ㣬޷Ի衣
ôǼˣҺϵܺõľŮҲ٣ΪԷ̫ԻҪǷϣһص
ڷɴȡµ˲䣬ʮ¯΢΢ҲоһɺǿܹͻȻ
۾
輱æۣ÷ݿ϶̺һԽ͵ͨ˫ֻҪ˫۶ŵˣ⵽ǿȻ󹥻
Լݶ¶ǿȻ֮裬ʶӮǳעأȴвΪ⡣
Ϊ⣬ͲˣľٶȻԭ
ڳ˶һӾˣ֮䣬϶ĳֶԼֻû˵
۾裬ʱʮܣǷȴûֵ˼Ϊ䡣
ҲûˣԺиźüʮŵķ࣬ǻʪܵģŤǱʪ͸½ķӯһ˿˻衣
ĵаڲϱķŴΪ˿Լʱ÷ǳ˵ķʽѹƣ
ףΪʲôʥݵȵ۵ȹ£Ҳ̵Ȼʵ԰ѳ֡
ȻһǴҵ۾ģȻֻһۣȴѾҵ棬һֻҪһͻеԽ˿ռʱĽߡ
ŬԼ򶨣ͬʱƵ¯ȶٷȻ֮
ֻҪݣ۹ȥãֻҪһͿ
ΪĿʼȻ֮ѾԺ֮У˶һ
֮ǰҲ˵ҪòֻẦԼ
ĻҾͣ֡ԺлҲļȥŪ
䣡ӦһЦ÷⡣
ţȴҵת֮⾹Ȼһ㣬ٲ
ҧ跢ԭΪ֧ܿŲס¯ȫըģ˭֪ʱˣʮ¯ȵĶ
Ϊ˶Ը裬ԼҲ÷Ľ࣬ʱ˲ڱƴҲڽıƴ
ʱ佥Ĺȥҹ棬ܿ͹ȥһ죬һԴҲûϵö˶˵ԣȻǶʮȻܼôá
඼òĿ£ȼŮе֪һǳɫСʹɫþĹʱȻû񣬻֣ܿǼΪûô쵰
ֻǲͣת֮ƪϵȶ񣬲ֻҪøӰѾ
޼񣡡ʹ޼֮񷨣ȥԼ꣬ԼʼմһֻԾҲǿ״̬
ĿڲµȻӡ޷ѷȻĹ
ǣûôף˼ʱҲֻԼ񽥽ȶһЩ
ڱ۾û֮ǰܣֻǻڲźˮ
Ŀǰûκΰ취ҲֻȥˣԺȻŷָ̬ĵԷĵشֵģǣаҪ֮
ڣֻܲѹӿаͬʱ֪ټȥ϶ᱻѹƲסıԣ
һܣһȥֻҪʮ¯ѪʥƳǾͽˣ
ĵﻹԤʲôʱᱻĥȴǾŸ÷¯ɫţͻȻһѪɫĹ边Ȼʼˡ
ɫڲѪٶȷǳ֮죬þеı֮ͨ߷ֻ棬ѪΡ
ɫ֮£̫ͼתԽԽ죬һֳƣѪɫŸǣһ㣬ӿ¯ϲ㡣
豻ĥһһҹŻٶȣǿ֧ţѪαɫգʱ΢һܿѪλ
УҵǿҪʹȻ֮Ը裬ѪʥҲܿġ
ûˣоȻ֮ǿͻȻһȣֻŸ÷¯ͻȻѪⱬӿǶ̶̵һ˲䣬˶Կɼɫ͵ǿȻѪڲѪǱ
ǱѪΣɾҩڵ¯ϲ㣬˲仯Ȼֿٵıֳţ
ɵþ


1759 
ҲǾŸ÷¯ѪӲӵѪʥһжôĿ죬û뵽һֱ裬ǿֿһʱ֮ͻȻͰѪʥƳġ
һоͺ˲һ죬Ӧ
֮⣬ѪʥҲһ𾪣ΪԼļҲֻѣ
ջȻ󹥻ʱ࣬¶΢Ц
ˣ඼ôףرһΣʹУӮ裬˵ǰܵһ̤Ϳء
Ӯˣҧҧ´һ
ѪʥζǷԼˣĲҲҪ
һʱ󣬷ɹÿ¯ѪʥƷҲʮ¯ʮ൱Ĳࡣ
ʥΪ˼ͰģѾһܷ࣬˵ջǷḻ
¶һ˿֮ɫٺһЦиഫȹʱгŵõģҺġ
ߣԸķ䣬οһԼҲܷڣϵĻЦ֪ʱ϶
ͰĻڼȻѾǿˣ޷ȵۣҲȵ۵Ŀ꣬ǻʵ
Ǽ˼䣬㷵ڤԨ
СҪǷѩЦţͲǼ㣿
˵ûôɵûĵϸ֮ǰҲ֮ǰջҵʱȷʵԵ
ŮȷʵصúܣǻˣǺܺãֻЩƤѩЦ
ոջûãƽ졢߱ͽʥͻˡ
Ǳ۵ûУ֮󣬾ͱһӻնɱһзݲаصĵۼǿߡ
ˣڶ˻羳˵ڻ羳˴Ϣڻ羳һЩǶ׷׸˹ȥ߱˵
Ƕȥ˻羳ǽǵʱѩϲ˵
ھʱǻ֮󣬿϶˺ò㣬һǵʥ϶ֵܵһʱ䣬Ȼǿٷأʥҡͷ
ƽ˵Ҳ羳ЩʲôһնˣٻȥƵǵʥ˵ˣڻ羳رһȥǵòҲǵõ
߱ͽʥͬƽ˵ġ
迼һ£ͷãھͽ羳Ҳȥ֮
ôھ߰ɣʥóҴ˽ȥ棬ƴٷУ뿪ڤԨ
ʱûȥ̽ʵӦܡ
ȥǴβͻزˣ߱˵ϴһ˿¡
ô£ѩټ߱ô¹
Ķ飬ұӡһǸ֮󣬾ͱЩϣȻ涫һ࣬ҵڻʮβȥ
߱£һ־塣
һЩ鶼ǵȺɵģǳػǸصҾʲôǸҲһ֣ȥ֮ǳֻǳѣЩ鶼޷뿪Ǹ
ƽ˵ЩǲǺҹħһ
һҹħĺһƾһƬЩ飬һӾŪң˵ȥĻᶼûˡ
ʵΪʲôҪȥ򣿡
ΪǶʱ䣬˴ڵöһЩ֮еģ֪ǿ⣬Ҿͽ˭֪ôҪ߱̾һѾȥǧˣڶȥҪȥĻó׼ɣ
ʥŴܿͷɵǸ羳ڣǸոҪȥʱǰͻȻһӰǵ˾ȻǷࡣ
֪ǽʥĴҲ֪档
Ǳȥະ
ΪʲôܽЩʥĵۻʶѾȥѰˣǲѽʥ˵
ҲǸոյ֪Ϣ羳ܿҪرˣر֮羳ͻȫ𡣡ü
ºܷܷ棡żͻȻ£϶û¸ɡ
ҸղѾҵˣѾڷص;У˵̫ģ˶ѾʮʥĵۻʺܿҲֻҪˣܸܵõǷǳȶĿռ䡣


1760 ֮
ǳ⣺羳ǸողųֵôҪˣ
ŵ첻ǿҪǿ׳֮󣬾Щ޾򶼻ᱻɵģ˵Զ֮ǰС磡Щǳ˽⡣
羳𣬾˵羳Ϊǿ޷ڣٹһЩ꣬򶼻ͻ羳һ³̲
߱ʵ治ǸոճֱôҪˣ
⻹Ϊ羳ڲȶԭĶڶˣǳΣգղʱ䣬ͻ羳˵ǻǱȥˣĺΣա
迴һͬ޴ɫĻڣ̾һҺ羳Եˣ
ô㻹ʲôڵ𣿡ƽʵ
ȻǣֻȺ羳˲䣡ո˵꣬ͻȻɳʮӰͬʮϼգ֮ʧԶա
ʮʥȺһǶܳˣҲ֪񻯵˵
迴ȺʥۻʣߵôʲôһûҪɱǣ
ʱ羳ſʼıС滹ϴһ񱩵Լĺ¡
ʼˣ˵羳һ𣬾ζŲõҪˡ
ʲôõ飿ƽ켱æʵ˭֪ģ˶ó϶֪顣
羳ǵ绹ûгʱһԭʼ磬ԭӦý磬ԽԽСʲôԭӦö֪ɡ࿴ǲӿڡ
߱˵ΪԽԽǿˣرǵ죬ѾԶԶ򡣡
羳𣬾൱ڱȫȫֵ̲Щ޾Ϊ֮ӲӦÿʼδˡ˵
ѵ˵֮Ҫ֣ƾɳʥ˵ǻʲôķʽ𣿡
ҡͷѾˣΪѾ֮һˣһ磬֮÷ǳȶ¶⣬ʱûҲȺúúõģԸ⿴鷢
ô֪֮һ𣿡ƽ׷ʵ˭û뵽顣
羳Ѿʧˣֻǹɿ񱩵ϢƮܡ
೤̾һڽУ羳޾ܿҲᱻ̲Ҳ¸ǣȺ磬Ϊȡе֮磬Ҳֹˡ
ԾоħĴڣóһٻħĶ
еĻ˵ͷ֮ΪȺȥͳɲ򣬸οҪĵ챻𡣡
˭֪ȺʱѪԼһж֮УԾһֱĬĬתǰһʱͻȻǿдռѾ֮ںһ𡣡
ƽ켱æóǵ洫Ĺ飬¼ЩҪĶ
ô˵һ֮ͻһƬȱڣ߱Ҳеԡ
Ϊħ۲ھʹ̫Ǳ֮ˣƣҪˡ
輸ɫأЦ˼˵ûô£ŲõħΪΪڶ˵ҲһĵطֻҪ֪ռһ̣õħл𡣡
ѩ˵ѵ֮ӰҪ쵽
ͷпܣǻһȺȽйļһӦòԭеֻԼӸ棬ǵƿ֮ڡǿ֮δãҲ֮˵ⶼǷǳԴ
ô֪ôࣿͻȻʵ
Ҿ֪ܵ𣿡ͷʱòѾڸרεͨݡ
ѩ˵ȥٻζǣʱһˣ
ѩΪͷһ̸Ŀռ䣬ֻŻ˵һЩ
߱Ҳʶʲôæ˵뿪
ܿ죬ֻʣͷˡ
ʱĳŵˡЦ
㡭Ҫ˼𣿡ҧ´һԹϸ˵Ȼˡ
ֻܹԼôջңұ۾Ӷʪ裬ȡء̵ͦĴƨɣԺл֮ȥЦøӻˡ
һߣôȻģԼҲԼȻ֮ǳ費ǲܵġ
ЦǼȻѾǩԼǾԶЧǵΪ˲ҷڣԼǳ̣ӮǷС
ֻҪҹһʱʲôĻҲܹȥģһҲУԲѽÿ裺˼֪ˣͷŹ˼
Ź㣬ô죿µĶжԼӦܰҰȻֻҡҲһģ
ҧź촽ʱΪԼʤȷʵͷԣʹõȻ֮ǳǿѾĵط˵ÿһʱ䣬ᷴʱҪаĥȥɺܴ˺
廹ϵˣԶҲǲ޵
ܸܲһʱ䣬취⿪ʱ㲻ǸҲܽģҪһܵʱ򣬾͡Ҳ˵ȥˡ
ãҾ͸һʱ䣬ұһ֮ͨˡЦÿһЩӦ־ϵĶܰһģôҾһʱ䣡
ô˵ʱһϲæЦǸˣû˵ôȹʱ䣬һܰЩŪġ
˵⻰֮󣬷ЩԣСʵĻôģŹܸоôܴѽߵѼӾˣ
Լǿʮ㣬Ȼ裬軹ȻȻ֮ĥҪʲôҲ˵ʲôֻҧȥ
˵ҲˣƲ룬ôǾͿҸطˣνˡ
أ͸ĵ˵οͰ֪Ժ϶鷳ΪѾѷ൱Լˡ
ǺãҴӦ㣬ֻҪһڣ޷ڵȻʱҾԼΪô˵ȻᣬҲǸмºڣôһ޵ĳŵ


1761 ֮һ
ʱûзôأֻҪӡ跢ʹ֮ĶͿȶ񣬲ᱻֵȻӰ쵽
ֻ಻ĶԲΪ⣬ʱҲԼЩ֣кǣΡ
֮ǳ˽⣬ǰǲֻˣʱɻǣӦһͿԽ֮ǿߣڻﲻߣȻԭ
㣡Ц˵ر⣬϶֮ģһǺ֮ǰˡ
ƲС
ͻȻ裬ɵһǱһƬ֣һ֪Ǹ˽ȥĵط
һ·˼⣬඼ûлش𣬾ôһֱ裬첻ɽɱ
ɱһʱͣʱڵĵطѾƬɽֵһɽ档
ʲô迴˿ЩƵľɽɽǻɽҲƬɽ֣涾Ūġ
㲻֪ҵһЩҰȻ㡣˵
ֱӸҴ𣿡ЦûҪֵطйŮġ
ཿһɫΪжҪ㿴Ƕ˿
ֻƣһ͸ӣҲʲôصĶ
ʲôûʲôرѽո˵꣬͸Ӿڲɫϼ⣬ӵ֮һ˿ɫ档
ǲǾЩϤ֪ʲô˰ɣ
ɢԽԽʱҲоһֺܹ̣̲Ϊ屻գꡣ
ֻǱɫâ䵽͸о걻˿һ
Ǵ֮𣿡Ҳ̯ƣųһСɫ磬ڲһģһ
ֻųĻ˼£Ϩˡ
Ҳ֮𣬵޾Ĵ󲿷͸Ǳֻճģǻ꣬Ҳҵıꡣӣֵղӣҵı񣡡
ʲô辪ྐྵȻԼó
ƭʲô֪ж˰ɣ࿴Ǿȵ𣬿Цɱ۸ң
û˵һֱ۸Ҷû˵ʲôһ㣡У㻹ûиң㵽ʲôͷ
һԴЦڻ²ҵѾѽ
룬ҡҡͷȷʵ벻ʲô
л꣬˵Һóƿֻ棡ЦڸһʾӦܲµ˰ɣ
ʾ΢һ룬ɫһ㵵飬ŽЦķࡣ
Ĵ֮һ˺ð죬žȺ֮ǰû뵽飬ôȵʲôݣ
ͷЦǲǱŻˣʵҲʲô֮һֻʱھһѾͷѡ
˵ôȵأ㲻˵Ǻһ𣿡
Ƕͨʽģǰ˵Һȵ۶һˮģֻǺɫˮǵģ
̾Һȵ۶ǳƷֻһʵĴڣǺܺãǵͽһǣӵв֮Ǿʹ磬ʱѾ˴֮Ҳ˲æ
ȵܹƻרƻǵļƻҲŷ֣ʱҰˣ˯ܳʱ䣬֮󣬾͸ʮǼ£ʱΪһЩ飬Բֹŵµ챻ʱǰʦǵļƻʧˣû뵽һô
£鸴ӣˡˡ˼¶ЩͻȻӿͷ
軹ǲţҡҡͷھħ𣿡
౯ֻ̾һˣ벻ף֮ǰΪʲôҪеͳħ
ǺľͳˣʱҲѾࡣ
ŷ࣬˵滰ôһʵǿŮ񣬶һǺܹϵ
ѽô˵ȵǺͻȻôһŮھѡ


1762 
˵һ£ǷȵʹõĹ֮ϡе񹦣һֺΣյġΪС͵õָ
㻹ǲѽ࿴ɣЦЦ
ȻţΪ磬Ҳзݲ룬˵ҵĴںйأ
ʱһĽЦ
ѽڻøлأҸŮҲɡСͷ֮ǰֻͷ˰ɣ
ߣΪջңԼ㵽ڣѾǺܲˡĿཿ۵֡
Ϊ˽һ֤зݲ봴֮һ׷һЩ飬Щһֱš
Щ鶼ˣҲٸһЩصİɣʵ
һ㣬Ҿ͸㡣ƤЦš
ý㣬ڿ˰ɣ軹óһźĴΣ÷
ԣʮָ˵Цʰɣ֪Ķ㡣
ǸĹӦ֪ɣϵڻءжš
Ȼ֪Ĺҽģ˵أ˵ֻû뵽ȻǼĹ
ʱסˣǼĹȻǰⰮװ۵ŮŪġ
⡭⵽ô£㲻ûŪʲôĹ֮ǰֲ²⣬ôĹ϶ĸϼһŪġ
ҵĵڶأˣһȥô꣬ܿͿԸԭʱҾͿԱøǿ˵ʱٺһҵģǲʵ
ӵеڶ͵ڶǾ˵һ
ϵʲôʱԴһԶǿ
ٹһʱˣ涼úܺãϾһһĴ֮ĸ߽ҩģҵһЩ񹦣ǿ϶øǿ˵
һֻʥҲ̫˰ɣƲƲ죺ôСආ̫ʧˡ
ǡΪǰû̫עصҲûʲôʱ䣬ҶˡŰɣһһӮģҵҩҾͿˣʱҵĵڶ޸һָԭʵӮСһ
һЦӮңʲôɾ͸У񶼲ǣҲӵкһʵҾˣҲѹ
˼
Уʥ飬ԼЩʥޣǲ֮Ѿˣʵ
ǣ׻ȸ䡢֮Զŵޣǳǿ󣬲նɱǿһҲɱ⣬ԾʱȺǿ࣬ģ
ʥʵǾʥжѣ
ڷǺ֪Ҳ١
ʥô˵ˣǳУ֪ôܴ롣ףΪʲôʥʾĶôģԭȫ
˵о궼Ǻǿ֮类֮ΪЩǿޱɱ֮ǾŸֱЩ޵߻ȫȡǿ磬ЩʱͰ߻ȫעȥ
Ҳ˵һֵʥޣһǰֻʱʱǳӣϸţԳ˺ܴ⣬Ƕûоǰļ䡣ΪǾѼ֮󣬾ͻػ磬ǿȡ֮硣
˵Ǵ󲿷ֻͦŽģǱʶʹôġ
ѩ߱׻ȵȣ궼ʥ޹ģǵĹϵǳ֮á
óЩ˵ܾ֮ǰһ˵ȫЩ֮󣬾Ϳٻħôħ滹ʲô
ûԭҪſģΪоŸֻΪʱԵʣֻ߿顣ӹЩ˫ЩлˮǾ൱ĳˡ
𣿡ʵԳӦûôȥɣ
Ҳ֪֮ǸطǧҪȥǾ㻹ţҲѾаħѻ裬øɻյˮ
ѻպãüʵ˭ֵģ񣿡
ҡҡͷǲ񣬲ʵ֮ԶԶҪȾ󣬶ҲӸӣû˽ô򵥡
ȻҲҪ֮˽٣Ժлȥ֮磬ʱõһô࣬ҪǿôԵķϡվͻȻǰĿЦš
羳Ѿ̵޾϶⣬Բöã֮ĸͻ̣ҹῪʼһЩħһ
ͻȻץסֱ֣Цʮа죬÷ཿһڣ
㣬ҲŪһɣһġЦ
ҿûǸģ֮Ҳȥ˵֮һŮ涼ŮӣʱĻҾǾŮĵ
̾ǿϧѽֻԼһˣѾˣͽ߱ɣ
ཿЦ֮ǰǽţ߱ŪЩɱôصģҾӦÿһרΪĿǰ֮绹ûС
ҵҵ߱ǸҵͨǿͬʱҲ׳߱û¾ͶЩҿ˳۵֣ͻּһЦģҲŮֵģרɱֻ񡣡
ָͷһĶͷ֪ǻҪôɣ̷϶㣬ôɣѧô̷׷
ˣöþͻʱʮʥĵۻҲͶȥģԵʱҲᱻƣҸô࣬úעһ㣬ڸֲͬˣ
˵Ҳ£ҵģҵò˭ҲܵõҲŲʲô
ô˵ھҪЩŸɣǵ㡣
˵ͷҲӣ
̾ҵĵڶȫԭҰĹ͸㣬ͲúЩϾˡ
ҡͷøңЩһҲһģʱһҪǷͻ飡
ھ磬˭֪ģڽűȽɢռѾûһ㶯˿ӵΪˣΪʮʥһ㶼£ռҲ£


1763 ʥ
ӷ֪ôѾΣʲôڿǶԸʮʥûᣬȥʱձЩʥҪûôˡ
һᶨģѾ׼Ҫˡ
ˣ֮Сһ㣬۳һȷԾʱҪһЩЩɲöԸ̾
ţҪȥ𣿡ͻȻһ£ʵȥĻܲܰҿҸˡ
û⣬ʱҰɣ࿴תȻץסֱۣóһŽɫķС
Σʱ򣬻ãһСģЦЦͷ
֮ǰʱڷ͸һţЧȷʵǳڷţҪڷźõöࡣ
л㣡һЦæ
ٴζһƮ뿪գۼͲˣֻ˵ķ㻹
óղŸϸƣŷֽӲӣͺǽһһ֪Ҫڷ
ֶôƵģԺζооƶһЩֶҲȻһռ̤ͨȥ֮󣬱һǽߴĳ档
طԭаأֻǸаѾƵʮʥ潨һʥǣҪʱеʸ񣬱ʥʯС
ΪʥǾһ棬ʥ֮Ũֱ֮յĻͺʥʯڲʥ֮ǳߵʥء
ϻеħ۵׷䣬ֻΪʵȽǿԵħѾʱŻ׷ɱٶȡ
ħǴԾ֮ٴ֮Ը裬ֻʱҲвСľΪץõ֮˲ֻħһѾ
ûеħ۵֪ͨʮʥĵۻʸ֪ڴʥ棬ʮʥĵ۶Ҳڴʥ档
ûнʥʯʹñ仯֮Сɾ͸һЩ˻ȥˡ
֮ڵĴ㳡͵ʥ۶۾档
Լģûн߱ǼΪʱ˵һЩɱ˷ΧȽϴֶΣʱڱϻȽϰְš
ʥ۶ֱǺΰĹ
ʥʹͺһƬɽĵ̳һȫһƬѩף̵÷ǳ£ʱǹɱ֮Ҳͨܳܵġ
̫˰ɣ΢һ±ʹЩ󷨣İٻ̫ˡ
վʥʹĴſڣʱŵǼҲüͷվɷ߹⼸ʵҲͦǿģǸովתʥʥˡ
Ǽվſڵ˸ߣǸո߳ûͿͻȻһ⣬һľ޵ֳԼ˲Щæš
ʵȻ֪ʲô˷ħӵѵˣԭˣ裡
ǧ궼ûгֵͻȻǰѾʱʮʥͿʼ䱸裬Ϊģֻû뵽边Ȼǹƥһʥ۶ʹſڡ
߾ħ嫵ӿȵӿ֮Уʹ񵶹⻪󷽣ӿһˣҡŭ
ҵģ˵꣬Ǳһ£һɫĹ磬£ͬһ档
ɫĹӵһ˲仯һɫͷӿֲҵĳǰΰıǿƼ̶޴Ļʹţ˲䱻ײɷ顣
ŭһ޴ĺϴӻʹɽ޴ΪΰıֻǱһڲĴ󲿷¥ǿĵԼŭѣڲѾķѣ󲿷ָߴĽȫ̮
ҲҪĿ꣬ɵͷݺݵĻУһƬĩͬӵ罦ˮһ㣬ɢķ
˿̣ټһʥ־òɢŭţȻĲǿѹп־壬ʥϿգѾƮһâɱȻڳڵ˶ĸܵԺĿֲɱ
һͻٵʥʹʱѾħĸ߿գгһѻɫľ޹ңͻȻ棬ʱҲһҫĿĳһƬ˵ıһ֮ܵ¶ͻȻ࣬ЩѸڻˮɶСӣ˷
ۣͷڹһţ׹˷˶졣
ݣ
һɹңĳȥ̮֮ϣû
䣡
һӵ洫ֻԲǧɣһѷ죬ͬһ㣬µЩѷ֮жðһ⡣
䣡
ǼЩ׵ѷ֮дһޱȵľ޴𶯣һ޴ɽʯͷ÷ЩѷһȵĻ档
һӿ񱩵ıը𶯣ȫٵǽϵıըһɹۻĻӵӿһ޴ĻֱǿҵĻʥ
޴Ļ䵽߿գ罦ŴССĻţͬؼʯ꣬ʥϡ
գۼ䣬ټĹȼһĻʥ𣬲˭ģ
ģ϶˭һɱ⣡Ǳɱʥ
˴ʱһУ׷ҪĵطǴʱ൱ôǮˣһֳôĶǿʧأ޶ûطޡ
裡һŭͬ㴫
̹ǵı̼ͻȻ˷֣ʥıˣ
һϳһ׽ĿףռױЩ̵Ķ̼ûйͱ𵴳Ļ顣
ˣӦöһʱ䣬ܶһ㣡Ϊħ۵߹ˣһ粽ߡ
һ꣬ԭƹʥԳƱֽۣʥռ֮ռһϯ֮ء
ûеֱǰһɿռͬˮһ㼤γһռ
㡭㡭ͻȻԼ޷ѣʱҲѾʹõһַǳǿĿռһССĿռ档


1764 ʮ
ƿǿĿռӵƿ˷ۻ֪ģһǳǿˡ
һץֻͻȻһŵѪ࣬౻һ͸Ŀռ令ְţʱŷǳǿϿ
Ǳ۵ģٶȣ֪۴˿̷ǳ־塣
֪ԼಢûкԼ룬ֻΪʹ˷ǳĿռȡ֮󣬶ʹ໹ںӵ״̬
ۿ¶ݵЦݣͬ
ͻȻðһɫĻ棬ǿาǣֽһƬƮɢ
ʹһּǿ˵ûҲȥֻҪŪһôǿ࣬Ҫǳʱ䣬ǳʥĹ޸
Եشⲻ޸࣬Լܻܲȥ
ûĲô󣬿һֹ۴ʱѾ͸
˵аһֶԸܷܷߣҲҵһԭ򣡡ûɱۣóһŰɫķĩۿС
㳢̫涾̫涾ɲһ֣Ǽںһ
õıۣǰֻ׸ʱ̫涾ֱ涾ԣֻ涾ɢ
ħаҹħǷǳĥ˵涾ҲǼʶˣϵЩ涾ʱͣĲҽţޱȡ
ҲµģΪҾµĻᣬһֱʧ磬ֻصĻᶼ㣡
迴ˣһƴڱ۵ͷϣ꣬û֮涾
ˣô죡
߱ʮ۵ʱҲһɶԸۼǿߣҪնɱЩۼǿȴûôףɱ۾ͬɱһ򵥣
ɼڵ裬Ҫȵʮǿˣ
һɨ·Щʥ൳ʱնɱ۵鴫ʥǣҸˣҵģ˵Ļɹֲҡ
Щ˵ղžú嫵ʥǣ
ʥľŸǿ߶
ʥѾۼӾͱŪڴʥ˶Ѿʵǳ£϶սֻᱻ
߰ɣʮʥ˼Ҳģ˼һҪƽҲǺ飬ټ˵Сѽ
ŵۻûгأǿ϶ֹ裡
û̧־ۣۺĲһ㣬ⲻپֲģ˵ŵۣʮˣɹ
߿ߣϻˣŵû֣ȻˣûŸʹļһܵñ˭𣿡
˷׷ӴܣΪʱʥǸִһܴĶ
ȸ񹭲϶ŵ䣬ʱҲӦԶʮɺǿϢӿʮа˾ŵ۴˹ˡ
ߣͻȻͷųһǿĿռ򣬰ԼаЩĵۼǿߣֻҪײĿռ򣬾ͺ񴩹һռ֮ţ˲ɣ޷衣
Ŀռǳ湥򶼲Խм䣬һ͸ȥ
裬Ҫٵ𣿡׵ŭʵŵ۶ǳӣĸܵĺôٹãܰ
ЦӦóһûжɱǵʱ򣬶ǰõ飬һҿɲٸֻᣡȻߵĻҲȥ׷ɱЩ
費ңһļ񹥻ŵ棬ʱѾһܾ޴ӣôҪٵӡ
ʧǧ꣬ȻúǿǣҪĴӴܣڡ׵Ҳޱȣ边Ȼмɱˣɼʱǿ󵽺ֵز
ԾֵʮöҲɱ
ŵԼǿߣ޲ߣֻܸżĿһĹ
УҪٵ˭òΨһ;
ʱȷʵûаѾŵ۷֮ӵ֮ǰɹӵɵǿҲǳ֮࣬ȻûдﵽǣȴҲʮǿټŵиһ
趼ЩֻƽǼȻŵ۴ô
ţͻȻͣΪܵһϮû´ĻӦǻĻۡ
ĻûмʮʥƿһƬԭеĻۣΪõ֧֣֮Ա÷ǳǿ󣬲߱ɵ
ʮʥľŵۣΪǻܵһɸǿĻϢǹϢǻ۵ģҪȻǿǲ²ǿ϶ǻһ


1765 صľٶ
ʥǣʮʥûþʹУ𾪲ѣСǣǵԶʮ鷢ʱٴαٵľǡ
ʵֵǶģڵĵͬ죬÷ǳȹ̣߽ġ
ѩڰٻ棬ͷʱƳѪʥζŮһɽ棬
ֻǹȥûãС֦ʹæ
ô£ԼһȥʥǣʮʥѾˣ˵ʥıѾ񹥻ҪٵС֦ѩҲЩȣΪѩһġ
ѩüأӦúһģֻһ˳ڴʥ𣿡
С֦˵ͷֻһˣûģµϢǻĻۣһǿ߸ȥŴʥĵۻʣκβ衣
ζһȺ˴ʱļǸϽȥɣһӦ𣿡
ѾóһѴ󽣻˼£ʱս׼
ʱζǼŮѾĥ˵ǻǲҪˣһ߱ͽʥûнȥƽʱǲһŵĻƽҲû֣ȻԼ˼ɵĴһȥĻֻᰭ¡
˵ֻȥԱ߹սɣǧҪսڵѾȥˣ

һߣոպֿûõĻƽ졢߱ͽʥѾһ顣
С쵰ҲǣǲǰѽȻΪ׸̫ɶˡƽ
һȷʵһӾͰѱ۸ɵˣŵ۶ôֻҲףͣĹʲôѵҪٵ߱üǺöȻʱߣԺ㹻ʵҲУ
ʥ˵ݻ٣ĴʥǣԲﶼҪٵ㲻ʲô
˶һҴ棬ֻǸոշԼʥϢæͰĸʥǣǿʥҴͽ档
Ҫٵ˵
ʥ֪Ƿ棬æһţ÷ǽ봬յС档
ôô϶ƽʵ
ǧͰҲƽǼǶǳϤˡ
Ϊ֮ĸҪ̣϶׼ʱôţ֣ٵͳڶ֡˵Һ˵Щ֮ȥ˴ʥǣԭΪġ
ҡͷ㲻˽֪Ļȥɣ
̾裬ԽǾӦúĳЩԽǲ£뷽跨ҲЩ׵õ
ǿߵ֪ȥ˴ʥ֮󣬶ڵһʱϹȥǶûпʥǣΪʥڲӿһˣ
ʥȽϿʥǵм䣬ϵĺ棬ನѾʮϽĴʥǻٵòˡ
ҫΰ̡ҲѾһŮӣڽʥС棬š
Ͻͷٿһ㣬ֻͨϢӦ߱˵ۻһʲôȴûдս
ʥҴǰȴͻȻһȺ˷ɳ
ⲻǾŵôôǱƽЦװ壬׵۾һȭȥ
ƽ죬һû壬úܿҪǷͽܻٵʱĻӦñҸ׵۱ܿƽȭ仰ӡ
ʥæͣ˵ǻǲҪˣ
ŤͷŸղȺӵˣ˵ûлۣѵںսҲǣûл۵Ϣ
ѩ˵ۺʮһΧ裬ûйҲ֪ڸʲô
գ˵ǹȥɣӦⲻģ
ô˵üڸʲô
Цȥ֪ӦñʮʥͻûȫȫѾںˡ
֮Ӧнˣܿͻֹ裡
Щ֪ήٵļˣ˶еޱȣû뵽ȻҪھ硣
ѻ羳̲֮󣬾ĸָˣ˽⿪еɻ
ûиԼݣͰĶֻ֪֪
۴ʮǿˣȴӶȻͣȸ񹭣һһ档


1766 ڼ
ʱǳרĵ棬ķǳǿѾͷųҷ֣֮Ȼûк
Ȼ֪۾ԼĿռ棬ȴģԼĿռǳţ
ǼܹĿռҲУ
۴ǿ棬һʵܲģһտʼҲִ֮ϸһֶԷҲֻǸ
ʵҪȻǿһЩвûʲôв
ʥʻҴ˹ܵĿռ˶ΪʲôǾŵ۶衣
蹥ʱ޴飬䵽߿գײĿռ򣬶ֱӴӿռͨȥûҵ裬ǿĹҲˡ
ôã޷ƷѦɿ·ǲϽĻ棬Ƕȸͷųļġ
ȸ񹭾ѦǼƳģȸ񹭵˽⣬ټڵǸǿ
Ʒϵȵʥʯɣں֮ǰͷųаȻԼڵײҲγһǿĻ֣ʮʥ˵ûн¡˵
Ҳǳ˽⣬ͷԴӽŰ֮ͷ˼ı仯ײϣھ趼޷ϵҾԼķʽҪٵ
֮ǰ˵ּѲԻģǳѡ
Ҳû뵽ռΪ걻ȡԳɳûá
ͻȻߵ˴ȣˣԶһ
۴ʮǿߣɿɢֻûôĿռʱҲһƬ棬ƬɿɢͬƺڿУͨϿգһ̵ѹ
ǻţüˣǻʵĻ
Ѧɼʵô죿
ҲӦܵı仯ʥĴ˵ԶһЩҲµģ
ƽһ˿ر˫˸ŵŹâзġ
ʥæŴԶ룬еĻ֮ҲһܴĻУֻһŴн
͵ʧǴĻҲɢֻһɫľ޴̣ڷվŮеĸߴӢŮòͤͤǶһ׻ɫķΣüĶһСӡۡ
֮УվǰǸӣüĻĻȽǿȽһЩһֻ֪ӵʵǿ
һæ
ףԺǶҪҵķԸָ⣬ڻ۵üģڶȡ۵ļ䡣
ܵڵֿһϵ㣡
ߣһɼǿѹ֣ûһҵ
׼ҲܵȻ裬ȴû֣˽﷢ʲô顣
ߣҲԳƻۣȡ۵ļ֮ײмһߣſ¶ĵЦ衣
ʦ֣˾ǵħʧʮǮòµ裬˵ȼҲʧˡһŮӶ˵
ŮӵĻ֮˽ˣ𾪣Ϊħ֪֮飬Ҳ֪ˣ֪Ǯĸ
ûи߹ǣ
ʧû£Ǿɫ浽׸ʲô
ɵģϰʱͰˣû뵽౻նɱʵ̫ˣǲ֪ɱô񣬻ʲô³ѩ̾
΢һ룬֪ѩе˭ˣʵҲǸе𾪣
ױ֣еȸ񹭣üһӦǸոƳûģַȻɬҲ㹻С˵Ҳ㲻ˣǵôƳģѹҲֻ
֮ЦУʲô
һŮȣڳԵСʦֿǻϻĳӣղ˵仰㹻ٴˡ
Ц˼Σб¾ͳϰԸѽ¶òɣ˵ʮǮԸңȻĸԼͳǻġ
СѾͷƬӣӱħ׷ɱ꣬û¹һ֣˵һĳӣǸʵȽǿѣ
ȭͷͻȻսҪ֣ʱȴһޱȵЦͬһ㣬ŮжһĸоɵöЦޱȵĺøС
ʥЦɫʱѿһߵ߱Ц
ȵˣѩߵζѦɵȼûȵ۵Ůӡ
ͰЦȭǾǱȵ۰ˡ
λǶɽµİɣţһɽĶӣ̫ˣӢ
һɢϼİƮһֻűɴľŮӣ¶ţֻ΢ԺɴĨ糺죬ΧŵıɴԼԿһЩ˵
ȵ壬ڱɴȹ֮£ջʮ㣬˫㣬ڿŵĲ˫޳ȡϸнҡŤǰǼ򵥰ظ
Ϣݣһַǳʹ˿һۣŲߡ
һ¾֪ȵۣԭΪȵۺͷ೤ú񣬵ڿȵۣȴȫȫͬһĹǣ
ͻȻã꽪ʥŮ˸ջҲԩһѣǺֵõġ
ԭһףȵϴŵЦջˣɵñߵŮȻȴɵЩԱͬʱҲЩʡ
ȵۿҪף˭֪ͻȻһת裡
һռȵҲӦõûнȥֻ̣ǰ
˶ĿһĻȵ۵˭֪Ǹո뿪ľŵۣҲѾأǿȵ۳жˣһᱻȵ¡
зǳˬ֪ȵۺһŮҲǳϲղŻں˵תۼߵǿʹŭ
Ȼûȥȵۣȴϸ۲죬ȵķ֣ȵ۾Ȼûйע࣬ʱڸԼòҲӦ໥ӦõŶԡ
裬ҽˣȵЦ
ӦþǧϣȵۣҲˣ边ȻˬЦͺڷһǿߡ
һ㶣ôһ˵ֻǴɷ羰Ȼ˵Ķʵ
ȵۺֻһüȻЦˣȻһ㣡


1767 ı仯
йȻ֮ȵһֵʱͷǳ裬ʹöͬʱԼͷһ̫ͼлԼתħľȵ۵ľ񹥻
ȵ۵ʵǿ貢⣬ΪȵۺͷһǵģȻܵشȥô꣬Ѿָ൱
Ź˸ղŶҰúýѵһͻȻȵߣóһѽɫŭ裬Ҫ
ȵẰҵҪЩʲô
üȻҪٵǵõÿǧ˵
ȵ֮ҲЩԭΪħ£ҲϵλҲͣ׾Ȼ˹ƺΪŹ
ڸղţȵ۾ͳҪȻ裬ʧˣʮּᶨԺõȻ֮ȻҲʧܹʱʵȽҪջ˶һЩŮ˲ȤģһЩûˡ
費ͬȵ۶˽⣬ߵŮȻ࣬Ҳм˵Ů˻ǺܸȤģЩŮҲǸ涼ǳϷġ
ټ֮ǰûмȵΪǳõ֣û뵽ղԣûгɹ
ǵһμȵ۲֮ǰջҷĹҪȵǿ࣬軹ȫѷȻ֮ԾڲзȵҲջ
ȵЦȰڻǿԶңΪ֮ҽҪɱ㣡
ȵߵ׶ʱŭûйΪȵһֻ۵ְսֱϡ
谵ȵ۵ȻһӾ͸㶨ףʲôӵĳӣ㲻ҲһȽǿ񣬾ȻôױԻ
ҺûΪҪɱңȵĵʵ˫Ĵ۾УȻ˸ί⣬ȴס
ģ֮ǰһġһ˿ɱ⣬óװġ
ȵ۱һв˵ͰĵĳУ
ڲԶͰҲô£Ȼǰǿ󣬵ǻû㹻İջȵۣҷҲǣǺȵкܴĲࡣ
׿ȵ̬ȣиǷŭȵûֹдϲеĳðһ棬һɱ˵ˣ衣
֮λ֮˵ʵǺǿӦ֪㣬޿֣ǲصġ˵
ԭΪȥͿһ裬˭֪ոսĿռ򣬾һˣŤͷһ軹Ȼң档
оŭӽռ֮󣬾ʹһ͵ͺͨһռ֮
ûܴ裬趼ܡ
ǿռ䷨֮ӵλԺĿռ򡣡ȵ̾һû뵽лҪǿ󣡡
ǹҾͲ޷ķǸССʥǿɶ׶Ժʦʦú
һ𹥻һ⣬գۼ䣬еĻݺᣬܲʱʱһ޴ƴ˷衣
֮ⷬ£һƬ㶼ƿճɻҽϷʧ֮ͷɼ
ɫͷ΢΢ſһ˫۾Ȼ˸΢⣬·һ˿ֻ¶ͷ档
ͷԶһ֣һֱ޷ƣղлǸ֣ҲԺ
ͷС࣡üͷʯʱͬһɽͷֻСɽ
߱˵ô£ͷôôСˣ
ƽҡͷͷȻСȴȻʱķҲԺѹղôι޷Ǹ
ͷȵȥ׷ӦҲæϡ
ֻǵǲʱȴһɷǳ񱩵ǷӦʹûбˡ
ͷųҲһȻγɵһ׵ͻȻֻһϷ
üһﲻöԸ
Ǵ󺺿ףһЦⲻɽĶ𣿡
׸ոҪ𻰣ȴ·סýͷ档
ȵҲȵֹ
ǽĴЦƾʲôҪǵģ
裡׼Ҳûа취ȴԽĻַΧ档
Ц˼ƨ£֮ǰ˼ҾͷԸңҪаŵСа㽻
ʱ˵ĿⶼϣķԽԽˡ


1768 
˵ò֮ԾѾֹ磬ҪӰҪƿؾ硣
ڶ˵Ҫľ˵ĶѾ˰ռ꣬ҪȡԼĶ
迿ķʱͷųĿռͻȻʧˣⲢģǲ֪ܵʲôӰɢˡ
ûʹκεĻʱȴɵĽ棡
һĻ˽ԾΪ˵輫пҪ
жղѾ˵ˣȻγɵ
ʱͷǰ棬˫ɢŵɫ۾
ɳ죬û뵽ôò㶼Ҫϲˡḧͷ
ֻͷ˫ͻȻһâȻ˷Ӧ
һĻȵ۽Ųѣֲ֪ƿأźܴ⣬䵽Уǳ
ȥЩŮץ㣡ȵͻȻ˵ӺãֻҪץסǣҪЮ衣
ԺͻȻȵ۴һ棬֪ѦɺζϵܣŮˣ
ȵ۵Ļǰһһӣųһ޴ɫš
ɫŻһֻ޴ɫ룬һ̤ɫˣӭոմ֮
㣡ȵڲŷַĴڣҲſͰģ֮ǰûз֣Ϊ֮ǰһڸ
㻹ӣֶơһͷųϻǳȻ׼ˣ޷ǰһ
ȵ۸оǳ֣û뵽һô
ͻȻȵ۸ӦһɷǳǿϢƽæһܿһļȸ񹭹
Ǳ⣡ڶܿͻǴվߣĲ˵ռǾͲģοħ۶ȻЧȵñû֮ǰֽ
ЦҲܣҪҵ֪ͨ죬Ǿͱˣ
ȸ񹭣Զаһ
һǴռȥģа۸һ֪ʱѾѾһˡ
ȵŭǣͬʱ˼ֱ𹥻˸ʥĵۻʣȫһУ
ЩʥĵۻĻЩͳξ죬ȫˣȻǲЩɽӹʮʥ
ǵаأռҵʱӦ뵽һ죡һ˿ŭͬһ㣬˵Ķߡ
ǼȻǵħ߹ھȥкվͷ裬ջһȭŵ׵ͻȻ䣬˸ĵͬһ㣬ֱǾŸʥۻʵϣ֮ǵɷĩ
ûлǵ꣬ȥ
ոնɱЩʥĵۻʣ֮ϾͳһɹǿѹķƮָɫĲơ
ˣԶһȣһڷͷųϻ棬ϻ
е˷ɢŴĿâǶǸոմ֮ģȵȴǵĽˡ
ղŻЩĵȵۣǿľȱ٣һ˵ǴץֻҪץסǣͿҪЮ裡
еҲʮȻû񼶱ģȴмλλĻʵҲǳǿ
Щոȵ۾ͼæǴոշ򵥸Щ
֪ҪЩǳżȵ˵ȥ׷ױϾʥҴ
ʱڵȴȫѣҴΧǳż
ٸǰҾͰѾħٻͻȻó߿߾
༱æ贫ѾħٻҲΣյģӦȺһ
֪ǿѦǶҴ棬Щġ
ħĸ֣ȻźܴЩ֮же־壬رǿе߿ʱʱĬ
ԶĻǾһȥħ䡣
ȵҧ촽û뵽边Ȼ֣Ϊ飬ȵǳħ
λѾˣ֮ҲͷģҪЮҲϵóһǶԸЩ񶼲ǵСʥߣ֮磬ǾͲ±Ц𣿡
һ󵭵İƮֻʮŰµŮӣ˵ľվǰЩƣȴһ
ŮȵߵǿǼԽģʲô
Ȼ֧֣Ǿ㷴ҲûãȻԣǲ磡ҴҶˣΪʲôŮ΢΢һЦȻǾģɲǾŮ
ŮˣǾŮпܾǷ࣬ҲǾġ
裬ѻɣ㱣֤⴬˲ܵκ˺㲻ٻħŮȻܵħʱβֿ־塣
Ů֮ȽҶŮɣʵҲȽǿŮȽΡ
˵ƽãԼһ˶ռ
Ц֤Ⱥһﴴģ뿪ô޳ܵļһǵɺ޲ðٵȴԼԼġ
Զһ㣬ǹ֮磬ӵһն㣬Ѫ׼ѵ
㡭׶ʱŭһ񣬾Ȼӣɱɱ˵ҪƷ
ڸ߿յһ˵ѾǸ磬Ҫά֣ƽȡ١ƽҲĿġ
һãǸ棬ͷ٣˵֮磡ݵħ˶Լ
ߣߵܳס̤ƶȥ֮ǰһ仰裬ȥ֮ģʱΪ˵Ļۡ
һȥģһףݵħ۵ĺжôءһ㶼壬ֻöˡ
뿪ǵȻǷ֮磬Ǹȵ뿪Ǿħǵø
Ƕ뿪ɣһᷢʲôҲͷͷǰֱͷ۾
ʥŴٷ룬ŮŮҴ棬ܿ뿪ⱻٵ߰˰˵Ĵʥǡ
ȷʵ֪ôֻ֪Ҫĵȴ


1769 
ǵģҲǾ֮жضǿĴڣӦ츣ŶԣֻڱЩ죡ЩǿռᣬĻҲ棡
ͷ֮ǰһĵȴı仯һ˼γɡ
Ϊ֮Իϳ֣϶ɺϣ϶ǵǾŵģﲼúãԾʧ֮󣬹һʱֻڱ𴦡
߱Ҳõһֻٵǿģ֮⣬һռݡ
֪ǸطȻǴӾ֪
ôأҵֱӦÿںôģ̺ǳǿоԼҲһܳԵ£룬־Щܡ
˼ʱͻȻ
ڵʵȻ޷ںң񶼲һշҡ
Щۣһ仰Ȼ𾪣һף϶
ȻˣӵԼʶҲ˵ʯͷһϺͿԻ鰿졣
辪ʵ
ӦҵˣӦһûгɳʱںˣҾͿøǿҶڵ㣬ֻڲҲ֪ΪʲôڱԽԽǿҲ뱻ںϡ˵
˵ģҲǿģô˵Ҳйһʱ䣬ǿݶһסģֻҪ㲻аˣǾģʵǿӦóΪػ߲Ŷԣ
оŸףǴҵʶҲֻûֱػҰһϿɵǿ˵ҺˣΥǡ
֪ʱĸӣɳֵزӵԼ˼Ҳټ϶Ҳ⡣
ֻҪػ磬ͲΥǣŸյĿģͨʲôʽֻҪ͹ˡǳ
ˣлңҾһ֮࣬ǰһڳ˯ʱԺϿ㣬ûˡְɣ
룬˵Ҳһˣо죡ţͽɡ
ѩ϶Ϊ跢ִġ
֪裬ղ˳ֵģں֣ЦЦȻںϣȴǿ԰ǿһ㣬ҵһҪط룬ʱĻӿһǹǿ󡣡
ڵǿֻǵϽǵļ𣬶ĿǣĻᣬòҪΪ񣬱ǲС
ã˵ͷ
ֻǸոմӦͻȻһƶˡ
ͻȻǸӿһɺǿһǿĻ⡣
Աߵ裬ǹ˹ȥ
޸ڰЩӿȥûн֮ǰһҪȥģΣյġ洫
ҲûȥģһȥüΣֻĵı̫ˣĵǿҪΪԽԽǿԵʡ
ڲȷϵռ׺ͻǷڵ֮ˮ
Ҳǵѹҵڵĵʱó֮󣬵ȫ˱ܣ֪ǷЧ
һ£ڵĵĶ˵Ҳǳأϴȥĵʱ򣬾ͰһõŪˣʱõ֣֮Ҳ֮
ãȥĴһ֮ͨУһǿקȥ߻һֵֺڲϱȥ
ô£Ȼյúʹȴִһֹʹ
Ҳ˵Լǲʹֻ࣬ǾЩģͻȻоʹ࣬ʹܿʧ˿ٷš
Ƭ̺Ͽմļ
ȥĿµģԼȥɣҵһлƽˣһЩҵʦ˵
ĺΣպܿ£ġʮֵǣҲӦϵڲȻҪǿקȥ
õģз壡ǰȥġ輱æ˵ĴλᣬҪȥֻͨڤԨ·ˣҲ֪·ͨͨ
Ǻãھȥһƽ죡˵꣬һɾûӰˡ
뿪أһ޴ӣҲӽģ
ڹرǸӵʱӿһƬңӣӿһƬǿҵĻ棬ЩɫɫɫУʥǡ
ʱĻһϤΪһĻ


1770 Ĺ
ոմ֮ͽʥǴȻѾԶʱȴȻӦﴫһ̵Ϣ
ָоϤ͵Ļ񣡡ʥ˵ԻǳУԵĻҲо
ѵ˵ȡˣ߱˵ѽЩ޷СӵõǺǿ
Ů˵ڵʵ޷ңһ񣬿ܶ޷ܵˣ
̾ɳúܲѾ˵趨ôҲ֪
ͻȻкǿļһ￿
ʱҲӦˣ䱸ŮأΪϢоܴѹ
˷ǳŵʱһͻȻǰ
˭֪ƽʲôط졣
˷ǳȣ⿴ֻһ꣬ʵȴǿҺûκε⣬ֻΪˡ
ƽ˼ڤ룬Ҳ벻ԼʶһôȽϤèҲģȴûôǿ
Ҿǣʶ𣿡ƽվѯʵ
죬ģΪҸո٣кܶ಻飬ҪҸ̣˵ʦԾˡԻƽ˵
Ҵϵ˶ͬʱ뵽һܣ
죿ѩ˵ѵһɣҲϵϢҲһ
ȡģҵ幹㲻ͬҵҪǵӦԭʼĻġ˵
ѩֹȡֵӦһ
ʵô˵ɵģôأôûһ
Щĵʵǲǳˣ
ܰ¾Աߣ˵û£µĻҲµġ
ΪԼûнȥĻҲġ
û£ֻǵ˵档һɻ֪ЩΪʲôỳ¡
жʱĻûѽ
ʥƽ߱ǳ˽ڵĵģΪڤԨ棬ͳԹҪģЩͨѾˣûб£ʱֿܵġ
ʲôˣԶ橵ĵܵܣҲ֪ĵܲ
橴ʱһȺǿıڸȷʵ࣬ɢ˲
ôͻȻһֺеĸо
˵ԼҪȥĵģʱϡ˵
ȷʵõģлռף㹻ӦֶӵĻȻһЩûлĻδڵĴ˵Ծʥһ˽ġ
ʵ׷ʲô
㣬Ҹ㣡ѦɷɹȥѾ橡
Ҳһš
ʱ˾ȥʥԺ顣

֮󣬾óͷռףϴһȫҲûиӦ̵
ղһӣȷʵҵǿ˲٣ûԾϽҪǲУ
ĹƣղһӦúǿŶԣֻ֪ر
ӦþǵܣҽǱȥĵûȥ˻ȥһ̽
Ǳһ죬ҲʧȥԣҪʱȴͻȻײһźӲĶϸһǾȻһǽĿǽɫʯש
ﾹȻһǽеϲѣѭǽߡ
ⲻһǽпһ
Ľ϶ͬһ㣬Ȼͨשڵ֮ôöûбۣɼשͨש顣
˼ΣȷһǽʮɸߣʼѰҽȥĴš
Ұţ궼иǺ棬⽨˭ģΪʲôҪط
ܿͲµǵǾģΪǴģǷǳпܵ顣
˰ʱҵһȴţ
Ҵ򿪴ŵĻЩǻȥڿҪҪţ֮󣬾õ⽨ˣ϶пǹ⣬Կ϶ǵ顣
һ£ƿţ
Ȼܴ󣬵ƿʱȴûзɾͼֱ򿪳һŷ
һŴһ֮͸һֹܷЩ̵ȥ
ûȫѴŴ򿪣ֻŪһȥѷˡ
֮󣬴ŻĹϣʱһܴͨ棬ͨźĻȼһͨ
ӦǾģЩǳˡܸܵǹɹϵϢ
ڵĵعڲȻǳȻܰɭûие£ܰȫ
ߵͨľͷֿһȴţ֮һãڴһźܴԲԱ߰ڷžƵӣӿ϶Ǿġ
Ӧ֪⹬ɣϸ۲Ŵã֮⣬ͨʯƵĶ
Բмڷһӣûȥ򿪺ӣԲתͬʿϸĿǾӣһȦ֮󣬷ӵα涼һۣǸۺʶóһȻܲȥ
ô˵ûаۣѵп
ʥʱʥָȥһطѵ𣿡̰ʥȫóֱαİۣȫϡ
ô£ΪʲôûзӦһԵȴƬ̣ûж
ѵÿѽӦĲ۲һʥγ֮ϸ۲ЩӣһЩÿӵһ涼һЩ֣ʥһ
ӦòˣЩ֣ٴΰʥһһȥ
һѽŽȥʱ򣬾κž޴ԲͻȻһ󵭰ɫĹϼ
輱æ˼Ϊһɺǿò˼
һĻɴ۾ǾͻȻ־۵ˣǵòһŵİ׹֣ò
ѵǾоѾǰЩӰֻڴһЩѶϢ
ھͺˣ˵֪ĶҶ࣡뵽֮󣬾һռͨѷק˭֪ĿռЧ
ǾŸ棬û˵ڵȴʲôʱͻȻһӰƮȻһŮӣⲻǱˣǸȵۣվһĺ棡


1771 
ȵ۳ֻ֣Щ⣬Ѿӷ֪ȵ۵ͺһ𣬸տʼ;Ĺϵܺãֻ˾
ȵΪʲôᱳѣ赽ڶǺףǷ࣬ԼҲ˵
ǰӰ죬ֻһ˻֣ʾȵȥȵЩԸһ˳ȥ
ʱ򣬾ȫչ˫ۣڲý磬ýǿ϶ҪһЩǳҪ顣
СѾͷʹѾͷһضˣӦȥѱɡ׵һ˵¶һ˿ɫ
Ǿ˭
˸ɫЩأȻҲ֪£ֻǻûȷ˭ǡ
źСţǷȵۡ
Сţղı֣ѾƫԸ񣬴Ѿͷͺܶ£֪ҲܽСʱ䣬ǸȻҪ͵ǵ̸һ˵
ǴѾͷѾ֪ȵΪʲôᱳѵԭԭǾûע⣬ȵ۾ͱзֶοƣԭѱĨ
ǽļƻΪ׵˵ߵһѾ㲻ˣҪ컯
һͷʱ˳ˣĵķոµŹʡ
һȽ׳ָϵʵСѾͷѲԭôǾͲظˡ
˵ͷ
Ǵ˵ѾͷѾӵʥǣҲϣԺػƬأֻϣӹһ٣úõĻȥжĴ٣ܾġ
ո˵꣬ǾͻȻվ
ˣʱȥˣ
ҡǵαͻȻߵϼ⣬ʥȥһ׳һ飬ϵǱ飬Ǳź󷨵顣
ǸⱾƳģ
Ӱܻңֻæ뿪װǵҲûж
ѵǾһ̸̸֮󣬾ȥ˾ħʲôطѵǴ˵еľħ
һϸ룬ȴòǣǾħڿ϶Σա
ʲôҲ⣬Ӧúǿɣ߹ȥѾʥȫγ
Ѿ֪ʥãǼ¼￪ݣҲֻܿǶΡ
ȿʲôУûʲôͷֻһɫġ͡ģɢϼ⡣
ǣʲô⣿Ӧô˰ɣûиӦʲôϢ
ָͷһ£ͻȻָͷʹޱȣָͷݺȥһ
оǳʹָͷȴɫסͬʿоѪҺڷɿĴָͷ塣
ͻȻ飬ʹѣԭֻǹͷʲôģ˭֪ȻҪرѪٶȣͺƬ̼һ
ָͷնϵʱȴͻȻожָͷ档
ʱָͷʹѾᣬҲԸоõʲôڲĹ֮Уٶȷǳ֮죬ֻһӣȫ
⵽ʲô迴ԼָͷɫѾȫ塣
ûѪûеʹǷ˲٣ֵַ顣
һֵֻһɫĶͺǱı֡
տʼֻֻ֣ǵҲӵȫʹ޷ͺ񱻱סһ
Ȼˣ貢ûиӦʣȫɫıվ
ž޴ı仯ڲı仯ҲСĸоڵĹһûʹֻֿ֮ʼ˷ѭš
ѵǵĺôں⣬Ҿӵʲôˣ⵽ʲô֪ʲôô֪϶Ǻö
Ǿȵ׼ģֻȵ۱˿֮󣬾һһѾںϣ
ⶫ϶ͬһ㣬ԺȥҷʲУ豻ֵɫƤţ޷ֻת͸ǱƤ㣬Կ档
ľǣȻһ⣬ֺȻЩһ𽬵ġ
ں֮Ȼʧȥ˷ЩǿҼѹѡ
군ˣдʱһòҲ֪Ϊʲô
ǳǵʱǰͻȻһ죬ҳܶǻɫҡ
ûʹûռףڵĺĵطΪԼˡ
ѱЩҰҲûиоһȣǲ㱡ɫȻô˳̶ȵ
״̬³һ£
һ֮ͻȻоƤЩɶҲԶˣ΢һͳǲɫǡ
ˣдóЩ˱ܡ
ʱеʮ־ϲΪղһӣ֪Լʱжô£һ£ֻǾƤʹѡ
óһ·ϣȻϸԼڲֹȫɫѾ֮ǰϽˣ
ô£ѵҪȷԼĹѾ˾޴ı仯÷ǳǿ
ϸһ£ͻȻףƿһµɫǣΪʧȥãΪǿġ
ҵѾǼˣô˵ҺܿܳΪ񣡡зǳֻҪܳΪ񣬾ȥ֮ˡ
߶ûͷųǿʹиĿռ䣬ôһͷʹÿռ֮򿪿ռͨ
Ȼȥʷ࣬ϵˣپҪҪȥϵ򿪿ռͨ뿪ģʥ档
ӵǵ裬ܵһֲһǿ֮ǰӵǿԴꡢԼ໥׼Ҫڲ񣬵ʱܽߺһΪ
ʹ֪֮ಢȥŮ
ͨѯƹʹˣ˽⵽һֱ֮ӽԭڵĴͷͶЩ
ͼŮ
ӦǾŮ󣬶ҲӵǣӦҲһҲŮɺζҲŮǸѡ񣬱ϾǳȫŮ֮ӦòСɣ
֪Լȥ֮磬϶ᱻúΪϵ֮ǳۣ񶼾֣Ѧܼһൣġ


1772 
ŮռһǳذСĵأָֺĳǽΧмʮߵľŮ忴ͨûиһֹĸоķǳǿԶܸӦõǳصǿ󷨡
ĴſڣվŰɫ׵ı뺷Ůӣ䣬һ࣬ϵϢҲʮǿ
ֹ迿һŵŮֹ
ҷ࣬ܰͨһ𣿡ò˵˵
֣ŮӶ΢΢üȻ´裬Ȼûȥ֮磬֮ѾСǰӵħۺͶץ飬֮ɲСĺ䶯Ϊʱûץס裬ʧأ벻ס
һŮóѶѶƬ֮󣬷ʹæ߳
ߣǻط˵кܶ໰Ҫ˵
տʼǷɣȴ򿪿ռͨڤԨľ޴ɽ档
أʵûкһ𣿡
ཿЦôӣѵͲҵ𣿡
Ʋʲôʵģôʲô飿㻹ǾŮ绹ľŸϵģ
Ƕû£Ů棡ѾŮ㲻԰ɣ˵
ԣ϶ֹ
ˣأӦòŮɣʵǺܺǿŮˣþƾ磬ӦҲԼİٻ
ҡͷûмܼѵľѰٻɢˣ
ʲôⲻܣǳ˽⣬ٻĸȻҲɢ˰ٻ
ܹòʲôʲôɣһֹ裺ҪѽŮǿ˶йϵòҲһʲôרȻŮ˰ɣ
㲻Ҳеʲôϵ𣿡Ц
˭йϵ˵ཿߵģҴӦһ֮ڣ϶ҵȻ֮
ϣ첻ҾͿԣǳаЦš
һţ룬Ȼ㣬Ҷ㻹еøУҺǲܵġ
˼Ц˵ɣɢٻ֮أ
֮ʧˣԭڰٻĵӣҲŮգΨϼŮҲûк˵ԭ򡣡ҡͷһ̾ʣŮ棬϶ܴʵģټ֧Ժ֮Ů棬ҲӵкܸߵȨ
˼ΪʲôŮǳ˽⣬ΪͲһˣҪôԼĿɽɣҪôԼңڡ
ٻ֮£һ϶ᱻԼʵԲòľҲΪðٻĵܸӰȫ
Ůֻɡζܰº;ˣ˵ȰǣǶϼŮ
ô£軹Ϊȫġ
ĺٻһˣȻǺϼͼһԣãٻһӣ֮ʱŮӶûŮٻС֦һЩŮӶѡ뿪Ĵ
üͷСһ鷳ˣô˵ºܷܷҲһˡôãҶûǡ
ǿɲǻµĽŮҪĥУҲĻ㣬ԶԼķʽǿԼ̾ӦѡŮģȫõķʽ
ˣѩأһûкһ𣬿϶С˵
Լˣȥ֮ͨ·˵Ҫ֮磬Ҳ֪ʲô˵
סˣѩȻҪԼȥ֮磡
죬ʦһʮ󣬾ʧˡ˵ȥʦʣǼڶħûм룬ҾͲ̫ˡ
˵ͷأʲôʱĵڶŪϵĹ档
ˣŪڶ꣬׼ȥ֮ˣ˵
ͻȻһ磬÷Щ֡
֪ǵ𣿡һصʵ
ü¶ȵɫæͷҵȻ֪ô֪ģ֪µģʮңû֪ˡ
ңǲҲˣЦӣȻת̺ڹʹѪ渡ֳһ󵭵ɫϼ
ܣֻһ˵ˣֻҲӵеġ࿴˫ɫϼ⣬ҡͷš


1773 ǵ
಻飬಻˵Ļ
֪ȥʲôط𣿡
ѵǾħ첻˵ȥ˵𣿡Ȼôʣȴһ㶼ţȥ˾ħܻҲôͻ
Цȥ˵ģҵһҿһĴԲоźƯӡ
һǸطҺ;һˣֻȥʮΣƽʱǽҽȥҶҽȥģΪһСôȥһ١
СѾͷȵ۰ɣʵ滹ʲô
㿴˾ʱѾûôˣѾµһЩʲô
˵ͷǸļ˵
֮󣬷೤̾Сǳ£ĸҺܺõģҲ֪СȥˣǸֻǵа顣
аҲָʹİɣܰаļһ϶ҲͨĴڣ֪˭𣿡ʵȻҵõǣôҲǵõĶݣںйأ
ҡҡͷҲ֪֮һʱ䣬ҾпܲҺ;һʱ򣬾Ѿ֪ܵ෽ķԺ谭СòŻᱻ֣
ʹҲһ׷ʣұˣǺôңȻǵ֪Щ˵ĴڣֻǸңҺúõĻžˣҪô࣬һ˳Ȼ
ŷļ̸̾ʱҲϣܻúúõģҲĸˣȻô˵飬϶ôúûţ
̧ͷ裬Ƭ̣΢΢һЦһҪΪСñ𣡡
ЦǽõĸƾʵӦͰȵʰ˰ɣ
²֣һĨʹ
Ǿְɣ;ӦöϣǸаСõ塣һϵ˵ھͿȥ
೤̾һþòڿʲô
ðɣɱ֮󣬱ôҡ࿼Ƭ̣˾
Ѿȥ֮磬Ҫɱ͵ȥ֮磡ಹ
ȥ֮磡Ѿ׼ֻ֮ǰȥһЩѡ
ҺܿͶʲôʱȥ֮磿ʵ
Ҫһʱ䣬ȷŮתǡ㲻ôģұ֤ȥʱҲǵģӵ֮ͨͨ·ʵ
Ǹʥ軹ǱȽϷĵġ
ԵĻϵԼҺҪҵˣ˵԰㸴ƸʥҩģҲ԰һЩʥ˵
ЦʲôϵģڿĹϵǳ
ŮˣƲƲ죺ɱ𵽴˵Һ֮ܣ
һȭţüһģ֪û뵽Ůˣˣ
ҪȥɺζǼȻȥħ䣬׼ȥ֮ˡ˵
ڤԨľ޴ɽ棬ҲһЩݣ֮ǰƽŪġ
࿴˿ܣҲǸĵط
ðɣҡ
ҪߣͻȻסȵȡȵİܰҳҲܸҪҲζ֪
Ϊʲôոʣ뵽һЩ飬֪ܰŮūŮһ֪ΪʲôҪôˡ
һƮȥ
ûãʹŶܰˣܰºη࣬ȻûиҪʲôǸ˹
ڤԨ棬ܰ߹ȥüʵģҪҾֱ˵ʲô£˵һҪȥأ
͵İѶܰ𣬺ٺЦСŮūȻң
ܰ˼£Ȼ˿࣬û뵽ྐྵȻ顣
ͷȥ
Ҫ𣿡ܰ±豧߽һӣͷţѾ·棬ḧء
ţ֮ǰҪú÷һǵŮūˡİѶܰ·һɾĴϡ
ߣҪ˼ʹ껵ߡܰ½ţϵ·Ѿ£¶ǷӯϾ
˫ɢŹâ̰ܵǰ˶ͬʱֵḧţŪöܰЦҲʱʱ塣
ѵӵһ𣬼ǣȻžžž


1774 ·
ɽķ࣬㡣
ǲӻˣȻ쵰飡ԽԽԼвѶܰµˮ֮һǰѷ硣
С쵰ѶŪôǹѵͲֲһ磿಻òԼͶܰʱ˵Щ黰ȫԺ档
ӵȻķ࣬ҲͷһôӽŮ֮
Ҫ浽ʲôʱûû˵ģһʱ뵽Ͷܰ¶ͨˣӵʥǣܰӵȸѪһĿûû˵ġ
һ֮ϵ׷仹ûаѣ֮ԾѾӽ軹ǱȽΣյģҲֻܼˡ
˰ɣ㻹أܰ½ϸĿϣѾʱϢʱҲ򿪴ӿķࡣ
ʲôҺܿҪȥ֮ˣԺȼҪȺܾˣŶܰµţЦǻҪ˫ޣȻϴ裬ζɽ
˵棬аЦ
ҪɺζУ̫ˣԲУܰѾ
ܰ»˵ʲôѾһԡأȻԡ漤
ԤͶܰ¶һϾ˵ʵǿû뵽Ͷܰ˫ޣҪܶʱˡ
ʱ궼ǳǿ󣬵һκ˫޵Ķܰ£õܴĺô˫޵ʱҲ߶Һ飬ʹͻȻЩ᲻뿪ˡ
ý㣬㻹𣿡ͻȻഫ
ǲܰѾͷ޷㣬ҽȥź㣿һԹ
뷨ǲ֪ϲϡ˵ʵⶼǱ㺦ģ˭Ȼ֮ĥңЦ
룡ǿ°ɣཿߵ
ôУҺܿҪˣԺ󻹲֪ʲôʱǼ棡Ȼ֮һֱĥңһֲ֮ܰҰɺζЦ
뵽һֱܵȻ֮ĥҲǹⲻȥֻӲͷƤȥѦɺζ
ܿ죬ζѦҲڤԨ棬ֻǽȥǷӡ
Ů֮󣬿Ͷܰԡ֣ʱסˡ
Ѧɶ˵ֱϴΣվڳر߶ȭߣҲ˴֣ԡأǵø⣬ԶԶζҲ޷⣬ʹһŮߺĶִǺٺֱЦһ˫ķŪŮ
Ѿľˣ૵ߵúã򡭡ѽ
뵽вŮˣʱһ϶ץġ
쵰ģûаצ򾲾浥СѾͷһ˼ţȴ¡
֪׼Ҫȥ֮磬ζѦֻһ֮̾ǰǺ棬Ҳദһʱ䣬Ƕͷһһôʱ䡣
ʱҲǳĵĺú÷裬ΪԺҪܳʱټһˡ
ҲȫΪ˺Ů䣬ͬʱҲں˫ޣԼոںϵ֮ͨ˫޵ķʽ͵档
Ů˫ʱ˷ǳԪΪԼһЩǣֿоһЩ֮ȻֻǺ΢ȴܸǿһͷԺǺúȥҲܱúǿ
ʮ죬Ůʱ򣬿һ㲵ģֻͬʱҲµһЩ顣Ϊһ߳ѦɡζͶܰ£ʱǳ񣬶Ҳźܴı仯Ȼʲôط˲ǡ
ֹɣǵʲô໹Ǻܺ棬Ϊʲô
Բ֪𣿡ٺЦš
ߣûĺһ
һѪʥɫָһռͨŷŮ֮ɽ֡
㣬Ѿгɣȥ֮֮ǰСѾͷ棬ϣܺһ䡣ܰЦ
ǾͲȥˣҪϹأֻϣԺȥ֮磬ܰҴ㡣ѦһգһСģ
ζҲһһߵգ̫ǿҪǵûأ
ŮŮȻְѶ˳ҪҪǣڿ˲񣡡
ţ˵ͷ
֪Ժȥ棬кǸˣʱ򣬻صشһƯĵɫȹʱ浥Сϲá
磬ʶôãûٻ˵ǰʹ˺ܶණķֱ̣ۡ
ٻҲǵģˣѾͷ񾭴ϲܵҰѾͷʱǷǳġ
磬õǵģٻڿµĽˣʵҲǿûµġЦȥɣӦڴ
˵Ҳȥ֮ͨ·ᣬ˵֮ǰɳʱйû뵽ڱһİ£Ȼôͻͽںͱһϼһһȥ֮ˡ
ɲǺ飬ҵÿȥ֮ˣ뵽֮ʼıһ
ѩѱ˱һӦòµġ˵
Ŭھʹ֮ͨ·ˣԺҲŬһЩҲҪƾԼı´֮ͨ·һᶨ˵
ЦһԵģ
ҲЦ֮ͨ·ûʲôµģǿڵˣʵǰǿ࣬Ӿ֮˺ٺ١ڲͬˣһõָ㣬·
㣬Ҳ𣿡ɴ۾ŷʵ
ţ΢΢һЦԺҲָģøǿ㱾ӵȸѪӷǳá
ŶɽӴ󽭣ҲȥһЩֵĳУȥһЩ޾棬Ŷͷ࣬ʳϡŹֵĶ˽ʮ졣
ѾǳˣʱҲûпޣЦָġ
˲Ƶʥ޹򸽽ΪħħʱԹھ֮ѹħ۵ʥ޹һ֮ţħѡ
̣ʱħ棬߱͵ħдļһ϶Ҳ
ҫΰҲħģҲѡħƽ졢ʥԼŶ俪СЩѣƽ
ħ֮󣬺Щѳ˼켸ҹȻԼۣ֮


1775 ·Σ
˵֮֮ͨ·ǰ֮磬ܵʲô֮ͨ·ھħ棬ħ൱Ծ֮ͨ·ͨҲȥѡġ
һ֮ͨ·֮ͨ棬Ҳǵߴ½ʥ棬ǸطѾ¶ˡ
ǸطȥΣֻûΨһȽһǺζܰ½ȥõǱ顣
Ҳһѣһֻǲ֪ڲǸط
ħȥ֮ͨأûгɹ֮ͨͨ·ڿ϶û⣬ֻڵ֮жһЩԿħ۵飬ȥ֮磬ʲôǡ
֮ͨأԲ֪
һӦѾȥ֮磡迴ķ棬Ȼǰ
֮ͨ·ڵǿ˵һͨĵ·ڣȴñȽףҪΪڵǿ߶Ƚǿ
ԭ軹ȥºܷܷģֻûǵϢĴװݣڶ޾ҪҵҲףֻա
ѩС׷ʲô裿ȻԼһȥ֮磬ûгԵô죿
ͻȻЩѩˣѩҪԺܶöܱǿһֱԼһ˶벻ΪΡ
谴շ˵ģ֮֮ͨ󣬾ѭһеɫķȥǸط֮ͨ·ڵأ֮ܽ硣
ǰ֮ͨ·;УȻγɵ趼һһƿ·Ҳʬ壬·ϵģЩҲһЩȽǿˣҲط
ʱһƬ޼ʵɳĮ棬ɢŵ֮ͨ·һֱһִͺڲԶһʱѾʮ죬ûпν֮ͨ·
ô£֪֮ǰúϸһ㣬ûе迴˿ܣȷԼûЩ档
ɳĮм죬ֵǣ·ϣʬԽԽ࣬ȴûʲôΣգЩʬǸɿˣԭ򶼲ģ걻һ
Ǿǽ֮ͨ·𣿡ѾǰϿգһɫУһռͨ
迴˿Աߵһʬ壬üѵЩʬ嶼Ǵ֮ͨ·ģ
ûгɹͨģЩǡ
֮ͨ·ȻΣѽϸĿһ߱Ƚʵʬ壬ʬĹӦǺǿ֣ȴúܴǸɿݵҲһǿȫˡ
첽֮ͨ·ڣϸ۲һ£Ծȥ档
ȻһռͨҺܲȶΪ˲Լͨʱ⣬ʹÿռ䷨֮ӹռͨ
ֱŰĿռͨʱʱһЩҵʱԼŰĿռǳֲֵܵӦԣõĻǻԼʬɳĮϡ
ܲĻҪǿĿռ飬ɢ֮ͨ·档
Ŀռǿķַ֮֮ά֮硢ȵССĿռתǿء
֮ͨ·ȻߣܿƿռҪͨĻٻܵһĥҲǶ˵һֿɡ
һ·Ͽ˵ǳɣֻڳԺ˵ʱ򣬷ֿռøӿ񱩣Ŀƣһ亹Ϊһ⣬ܻΣա
֮ͨ·ֻǰܺˣһͨ̾һԺҪ֮ҲҪӵλʵУ
Ҫ϶ǳɣЩôġ
ͻȻ֮ĹҲ㲻Լô񣬷ħҪʵ̫ˡ
ȴģ֮άֶãǿԸıģھɳ֮󣬾޸ĹҾܹηɾľ硣
Ժ϶֮绹ǿܵȺģԤУʵҪЩǿ࣬ǾŸ⣬ԭΪһǱ޵ľ硣
֮ͨ·ܳû뵽һռͨҲô򿪵Ŀռͨ˲ܵĿĵء
Ҳ˵ڵĿռ֮ڵĿռкܴĲԣʱϵĲͬռ֮仹ʲô
ҲڿռͨռͨƽȾͷǳˣˣߵڵλã붼˺ˡ
ҪԼ֮ͨͨ·ҲǶԼһ֤Ѧɺζ˵ĻǾҪԼ֮ͨͨ·
ԿռӦǳ裬ѾӦǰǳˣ·ռҲȹࡣ
ǰ֮ˣͻȻħµ׷仹ڣ˵Ѿ֪ҽ֮ͨ·Ļ˵ˡ
Ų˼ôȫĽ֮磡
ħ֮ǰѪȥΣûа£ڵ֪Ҫȥ֮磬ڵħ˵Ͷ
ħۿ϶ᰵԵĻԼҲ˷֮϶ûиѾ֮ˡ
Ͳõֻ̫֣ǷħһǱȽɵġ
ħҲܻԳ̫ۣ϶ᱻɵġ֮ǰҲ͸벻ʧôԲ϶Ұݡ
뵽вֱȵħǿҪץԼʱѹС
һȥ͵ÿ뿪ǲ֪֮Ŀռôڵʵܴ򿪶೤Ŀռͨ
ѾʱҲԽԽ
̤ȥʱǰһ⣬ֻźŨ֮
Ȼֻǿһۣ֪Ųǿߣмġ
Ѿʹø߳ı仯֮Լһ˺ۣҲ̶õİСͷ
Ⱥˣ϶Ҫһɱģһ׼ˣͻ֣Ƕ˳֣ܻʧᡣ
Ѿʧˣһ֮磬ûкĿܵĿռѾͬˮһ
غȺɱ֣ҲѾӵħ۴ѶϢ˵ڸղžѾ֮硣
ȺɱֵȺôãһѪͷʶΪ裬Ըǳݶұʱ䣡
ôһ裬㹻ʹÿռԶ֮أ
һħֻ֪֮ͨ·֪ʲôʱ
֮ĿռҪȵǿ࣬ûܴپ룬ҲΣյʱ̡
ʮεļ޴ѾԶ֮ͨ·ĳڡ
ո֮磬ûпʲôģͷܣϢ裬Ǽɱ£ڵʵ˵ЩǱȽΣյġ


1776 
費һط̫ͣãڽ֮ʱѾﶫص׼
ܰ׷䣬޷ģֻ˶Ϣʹÿռд
֮ǰڵħʱѯʹ֪֮ҲбȽϰȫĵطһЩǣ涼зǳϸĹ򣬴ǲ淢ͻġ
ҪģѰҵôһǣȻһʱ䣬ֱԼ㹻ǿ󣬰ѵħ۵׷䡣
ħ֮ȻǿǱȽǿģҪԵħۣѡȥ档
֮ǳ˵һȾЩ޾Ҫ౶˵֮ÿ춼ҳɳÿ춼񻹲֪߼ʲôط
ұţֻҵһˣȻôȥǡ
֮ҲܣһЩ࣬ǿɲģҲǳСġ
ʮ֮һԱˣߣǶںߣź档
߶ֻλλʵ
о߶һˣ¶ϢǺǿǶࡣ
λǰС·ˣôȥ⸽ǣʮֹѯʡ
ߵòЩͬӦֵܡ
ǾԶֱֱ·Ȼ죬·;ΣյĵطҪһָ·һóһƴСĺɫԲ̣һ롣
߰׸裬˵עȥ֪ǵ·ߣֻʮǵ·ߣҲС
л֮󣬰עȥԺʮǵӰ񣬶ûƽɫĸߴǽΧţɢһĹϼʮֺΰ𺳡
ͨǣ軳к֮ܿͨ·ڣԲŻô沢û
Ȼûд͹͵ħˡ
·֮󣬰ָ·̻ߣٴεлȻ˼䣬Ǹ·
ԭȥͨǣ룬ĵħΪͨû棬ƶĹԼ˵ħۡ
ȥԶһǣǣһʲôͲ֪ˡ
Ϊ˲ħͨ·߲³ҪȥĵطѾģĴй䣬һʮοռ䴩󣬽棡
ǵǽӲӵĸߴǽĽɢŴĿĹϼ費ǺϲУܿ͵ûͣãһٸǮ뿪
ħǣһĴǣ֮ǰǱࡣ
ǽ񣬻Щ˵ʵǿԱġ
Ҳ࣬ٵħ۲صıЩǿ׷ɱ
ѩѾͷʲôطȥˣԼһҲͦĵģǰѩ˵˵á
ϵǮ࣬ǮǳҪ֮ǰѾ˽⵽ˣȻûжǮȴвٿԻȡǮĶЩʥ
öս񼶱Լöͨ񣬶ǿԻȡǮĶ֮绹Ǻ˽⣬Ҳûгֵͷ
ڵѾǿˣֻҪУҵùһЩǿ׳ʥҩС
ʥҩ˽ⲻ࣬ھʱֻ֪һ㣬֮磬ʥҩĵ෱࣬ҩС
֮磬ļϵǲҲҳֻڵʵ֮ϻ׷䡣
ֻҪܰ׷䣬ſԿʼȥѰļϵ
רų۵ҩĵطһӣйʥҩʥ֪ʶֻȥȡԼԺ֮С
ӵļ۸ҲͣõһǮ
辭һ˽⣬֪֮׬ǮҲףһ˵ֻҪ̫һ¶׬ǧǮֻ׬ȡǮͬʱҲҪ繺ҩףоסҪǮ
֮⣬һЩȽϴĿһЩͽ׵żñ䳡дϰǿʵս顣
ȥͷҲһʣͽ׵ǱȽƶġ
ıȽ϶࣬Ҵͣλ׶ΣξǰֻҪ̫õˣֻҪһʱ䣬ﶼܰļ𣡡·ϼĴʵ
λλҲУ̫࣡͸ˣħһЩǳߵĵط֮ǰȥǸҩ̣
ֻƷʥǿ׳Ѫʥļ۸ֵֻʮǮ
˵ñȽϱˣҲƷʥҩģֲֶ֮ηǳЩҩúܿ죬ҪƷʥˣʵǺǿǱȽƷʥҲ۸
ƷʥͲͬˣ۸Ʒʥ嵽ʮ


1777 ħ
ڻûȥƷʥôҲֻƷʥԹ̿϶ס
֮УƷʥǳ࣬õеƷʥȫƳҲ١
Ҫ׬ȡǮȵѰҵһסȻҺƴҩģٿʼ
û׷ĻһɽҰֿɽɽǿʡһǮ
Ϊ˰ȫֻѡһ棬ܸǵİֻ棬ѰסҪǮ
ģЩһ㶼סլֻǳѣõĵطܹ󣬲ĵطȻˣܲáҲƵһֶΣ
ҪסլҲԣֻ۸ܸߣͨܳܵġ
ֻͣݵʱ䣬һ㶼ѡȥջ߾Ƶ꣬Ҫ㳤ڶֻȥѰסȥջ;Ƶķ̫ˣЩطҲʺ
ûжǮˣֻʱ¶޽ͷ迴˿ɫҪˣղȥһ£һͨСլӣһµǧǮ
һֻ׬ǧǮǱȽϸߵģһ㶼Ǽ˺Ż㡣
֪֮ǰζǸһ㶥ʯͺˣǮҳŹͷ
ڽй䣬ѰһõĹҹء
¶޽ͷʱȴͻȻǰһԼǳϤףϲ
̩ǿ輱æǰǸ괫
εʱȻ̩ǿһЩ飬ǻǺͺˣ̩ǿҲΪõİ뿪Σ̩ǿ˵Ĵˡ
̩ǿԺϤҲǾϲѣû뵽Լ衣
裬㣿̩ǿЩţΪѾ֮УϾħۺͶץ裬ⲻ˭ܶ˵ġ
̩ܹܣû뵽ôͼˣӦڸıò̩ǿĴ֪ʲôط
ҲǺܿ죬ⶼȥǧ̩꣡ǿ̾Ѿߡ
̩ǿһλ񣬶Ա˵ʵǲˡ
Ҹո֮ģʱͱһǿ׷ɱҺܵÿ졣̩̾ǿ
̩ǿ˵ѹǰʱ˵ͨǱƼٺ֣ԭȥԸġ
̩еطҸոΪ˴͵ǣǮùˣܲʱǴһʱ䡣
̩ǿĶˣ̩ǿǳ⣬ˬ˵û⣬ǵطȽϴ󣡡
̩ǿһ·ţ֪̩ǿγ֮󣬾ħǣΪħҪԸħ۵ĵ̩ǿ͵йڣħһݻ
̩ǿλ֮ǿˣʱħǵħ浱Ҫɱаħ
ֻҪṩȷʲôطǿаħħͻȥɱ̩ǿھһСӵĶӳÿܵõǮ
̩ǿסĵطܲһɽˮɫ˵ɽׯ棬һڰɽլӡ
̩Сӹòѽһ棬һ̩ǿóƣ̾һլӦúܹɣ
ɲҪüǮҲģΪһжħģħˣʱܱˣÿҪǧǮ
ɽׯ涼סˣֻҪǼڣһӵ֪ͨҪʱҲȽΣգǰԱɽļһȫȥħˡ̩ǿпҲǵѪӣǮ׬ˣ
Ц׬ɣ
ǵȻ棬׬һǮѡķôʱ䣬̩ǿ겻ѡ
֣ҲħΣں͵ħ۵Ĺ󣬲ЩһֻǴ֣һħͻ϶֣ڵħǾôõˣħ͵һֱͷ
֮ǰҲпǹ£ֻļħ֮Լɻܵһƣɲ̫ܵԼ
̩ǿĹǣæ˵ʵɲصģħͬ˰ֻҪ㲻ħˣʱˣħˣ󶼻ѡ£ҪħҲô׵ġ
ȻĻ뵽ʱ϶ף˵ħԳ̸
ѾĶĺ̩ǿ˵һ̫ܵԼʱ룬ôڼħȷʵһѡ⣬һĿģ뿴ħܷǸ͸˵׷䡣
ħӡһֱΪħģʦƽҲħģͰĶħеϵħһиС
ã˵ͷʲôʱпգȥħϣҼħʱܡ
Ҫħ̩ǿеʮָˣЦҾʹȥֱȥħĴӣǼһҲڵʦ
ȻѾ̫ڣ̩ǿ˵£Ȼмһ
ںҹ֮УߴǧɵľɢɫĹϼǵĶʥϼ֮УħһΰʥĽ滹
̩ǿ̩ǿѾ֪ͨʦҲħĴӣ£һλͬʱҲӵսʸħʮս֮ף֮սȦкܴ
ս񣬸ĸоӦɱڣ˸Ŷԣ֮ȴϡ
¿ʮţЩɵĳһȣдž֣ŮдģȻ㣬ȴΪܸߣ䲻࣬ȴҲݣǾȣһŨŨζһ㶼Ǵɱķս
¿֮΢΢һЦûиһָ߸ϵĸо
ǵѡС̩˵ĵǣҿԱ֤㵣ǵֱᷢӿżɽ̸¡
ҼȻħҲᰴħĹȥ˵ͷ΢Цڻõħ֪Ҽħ
ºٺһЦ׷䣬㲻Ҳµǻ⿪ףħֻҪɵӣ뵽ѡ񡣡
пϲħȻ԰⿪Ǽ׷䣡
ôҪЩʲôʽħѾʱ롣
ˣǻᰴħִУ⣬ֱ
̩ǿ𾪵ô˵Ҫͽ
ЦҲǣ˵⡭֪ĵﲻʦû뷨ôֻòٶ裡


1778 ̩ǿС
ħ棬Ҳ֪Ƕٲ㣬ﲻǶһ޴տԲι㳡ܵǽڣ涼дµƣȻһĴ
мˣʦʽԼ׷䡣
˵꣬ʹһʯȥ
м£񣬲öã˷ƿʼ
ɣҪֿԿͷġԺдϵħ
ף̷ȫöã͸оԼһӡǣħӡ
ף֣ǿڵΪӦӵǿ
ħԺ
ҵܣұأҪ⴫˵
ħܺ˵Ӧ
ģҲ˵ȥģֻǱȽϺ棬֮ԻӦںǰɣŪֶֻо˵ֻоŮӵǡħ˵ħ۰ѵ𣬻һԭ򣬾ѾŮץõǣھȻϣ
ǵõ˵ֻо֪ħȻҲ֪ħ۶֪
õģǾŮģʵǳǿ󣬻;𣿡
ǳΪӵеģǲǿ֣Ҫɳ󲻱Ҫôȥǡħ̾һֱҪĶ
֪Ϊʲôصʧ𣿡ʵ
Ҳ̫ʱȻѾ񣬵֪࣬Ҳǿߣҵǿܻ֪൱Ļ˵ҵľڶԸħ棬һħ۵ıܵóѣ֮罫ִֻȻʲô£˾˵ˡ
ħȫȥǸ׷䣬ʮʱ䣬ɼ׷ж̡
Ȼû׷䣬㻹ҪСģΪħۣ񣬻пܻŪֶġħ˵׷仹ǱȽ֣רŪҶѽ⿪
ʲô취Է𣿡費
ӵʵѷסСĵǣһԼ׷䣬͵עһ㡣ħ˵ڵħôѪҾưոݵġ
Ȼб׷ĿܣʱǱȽϸ˵ģֻҪһʱ䣬Ϊ񣬵ʱͲٵˡ
ҼħǴ鷳𣿡ʱҲЩ㡣
ħЦ˼ҵǵħԺ鷳һЩħµľ鷳Ǻ͵ħ۶ˣؾ
ûмħ񣬲ħѾǲˣΪħʱҲֻǷֳһʶѡ
߳һ¥㣬ӭ΢Цŵݸһƣһ
ԺǾԼˣʲôҪĵطܳˡļ
¸Ҫ˵һЩʲôֻüͷһ壬æóһƣڸѶ
ħˣȥԸһġ˵꣬ȥ
Щ죬̩ǿһֱڵ֮ЦǺǵ˵֣ɶȿɱǸ߶ˣʲô㣿ʱû¸ɣͼҵСӰɣ
룺û⣡
̩ǿһǼǣ̩ǿСӣǼǵߣȻѾ֪ħ³ԱȻûԼݣѾ˳
λСֵܣ̩ǿСӣÿµõĳȻһǧǮΪȽɵԵʣûɡЦǺǵʵ
ûУɲ﹤׬Ǯ˵̫ˣֻʱ̩ǿһ˳˽֮硣
費ÿֻһǧǮҲûסʱס̩ǿ
̩СмˣʵҼǵСӣ᲻Ϻȣ
˰֮أҲȥ׬Ǯ׷Ѿһʱ䣬ȻƺȥѰĵͼ
ڼ㣬ˣ̩ǿЦ֮ǰֻ
軹Ϊ̩ǿСʮ˸ģû뵽ֻǶ飡
СҵСӣ֮ǰȻֻˣɼǲģʺܸߣħǰʮ̩ǿʮԺ˵


1779 ս
̩ǿСֻˣõƺһǳ˲飬ԿĴʵǳ
ħ棬жٸСӣһ㶼Ƕɵģû׷䣬Ҳ̩ǿ䣬ȥִַ
ܹٶ˵СӣǰʮЩ϶Ǻüʮһ飬ǿǴ飡ִеֺΣյģŵһĶ飬Ƕӳʦ̩ǿ˵
¾ȻҲһ飬ΪħǿսĶǿҲ
ߣھʹȥҵĴҲ⼸²Ķ飬ΪǺԳɼǳá̩ǿЦǰҸոռħʱҲǸ˵Ķ飬ҸСӾúϵȻ齨ԼСӡ
̩ǿɽׯţһȽϾɵլӣ溰СǵС³Աˡ
̩ǿҪŽȥ洫һǵСӿɲñ˼룬ҲͨҵĿˣ
üͷΪЩϤһ˺񣬵ȴЩͬ
֮迴һƤЩڵĹͷվſڣúܸߣκܾȣϴһӣ¶ֱԵú
𣿡辪һǰͷӾͽܣֻŮģѾˣòûı١
˭ʶ𣿡Ϊڻݵģ𲢲ʶ衣
̩ǿһ֪ʶΪûаָ裬边Ȼ֪
̩ǿľǣ边ȻݺݵǹԿһ¡
ĵžһ죬̩ǿסˣǳΪʲôҪвľٶûȥ˼ҵԿǣּë̩ǿ벻ԭ
ոҪ쭣ȴǰ˵ЦݷǳϤԼС󣬸ôȥĴԿǵ˲ֻ࣬ôһ衣
򣬾Ȼô֮磡ЦǺǵ˵ţȥԴ
ʦ㣿𲻵ûзŭһȭεʦҶ¶ˡ
Ц㻹ǳɳúܿСأûкһ𣿡
Щһ̫ˣҵĽ࣬ҿǴôܳģҿӵдѪʹУǱȲҡЦû뵽ʦҲʶ̩ͷһﾹȻûк顣
̩ǿЦ㲻Ҳû˵ʦ𣿡
Ϊ֮ҲǱȽе̩ǿ𶼲ᡣ
һӦ˵ʶң鷳Զû˵ɡЦ
ºˣʦͽǵС棬˵ܰƵøӿǰ
ǴģɳٶһֱȽϾˣڸ˽֮磬軹Щģղ˵ԼдѪӾȡ
̩ǿԼլ棬óöдǣͬʱԺ顣
Сô£ѵҪ𣿡ոռħЩǺ˽⡣
ȻҪֻҪǰһλÿµõǮܷһȡѶҲߡ̩ǿ˵
ôǰʲôģʡ
ջ֣ɵԽ࣬õĻԽߣѶȴ񣬻־͸࣡Ҳð˼Ʊģ쭵ʮģǵĿǽ뵽ǰʮ룬ҾҪǰʮⲻ󡣡̩ǿ˵
һЦ̫Сʦˣڣǰʮû⣡˵Ψһûս񣬶ֻˣȴܼǰʮСӡ
̩ǿһܽǰʮСӾܵõƷװƷһҪüǮ
ɲõĻƷǮĵ̯óһѳìǳ
̩ǿҲóԼһѺܴļѱĲˣֵֻǮ
Ʋҵħڵʱ򣬿ĴڣȲǵģ
óħȸ񹭣ֻǱȽһ
ӦֵǧǮ̩ǿһ£ֻнǰʮнŬɣ
Цʦôʮ꣬ҪһƷװ⡣
׬ǮͷĿĲǹֻҪҵϵˡ
ôھжϢˣֱȥ˵ѾǵʮСӣҪȷ䣬ֱȥ졣
ΪƷ̩ǿʱ˸ɾ
Ǹߴħ棬һ£ڵ¥ӦǶʮ㡣
кܶˣһв
εʱ˵п֮󣬻õһɫƣд֣迴Щ񣬶Ƶģλ
ôôˣɶˣһӿʮλҲôˣϾֻһСС
λ񣡡ͻȻһӣŰɫߣ˫֣ŵɫ棬Աдһϡ֡
ʦ֡
ʦ塭
һȺæʦִкһ㶼ƺΪʦ֣˶ǺΪʦ壬ӦþħĶͽܡ
֮ǰºʦ֣ӦħȽĵӣ񣡶ǲӣѾˣҫͷ
߸λǿߣħĵӣһڶӳΪʦŮӣλеľʦãΪעĿΪΨһŮλ񣬶Ҹ˭Ļмλ
谵һ£ʱʮˣħʵǺǿġ
ʮ˵˶ٴΣսҪʱһЩĴͷ߽Ƕʦô˵æѪһ
迴һۣдս֣Ա߻һ֣
ʮһȻսˣϴοֻζѣɳô졣˵
УʦòѾĶսЩϼһһ㣬ҪСˣǿɱ͵ˡ˵һЦݵӣ˶࣬ȴЦģӸղű˳Ϊ壬ħͽܡ
֮ǰ̩ǿ˵ħʮսӦöħʮͽܣǿľ£ȴ
Ҷˣʼ˵£Ƕʦվǰ棬˶Ŀ
ʱ¥ۼٶ࣬ǿľʦɣһЩСӵĶӳڸղ̩ǿҲܵѶＯϣʱѾˡ
ѸλΪлˣħһ֪ﵷĳһħ֣ħֲ֮ĲӦطģʵȽǿ󣬾˵񼶱ħε񣬾ǰȺȫסгʱ÷⵽ʱǱݡ
ȻΪ˷ֹǱݣһƬȻ


1780 ħֹ
϶ûɣҪˣҼУħǻû°ɣȺħôҲ˹ѽЦǺǵ˵
º͵ħйأĹû⵽в֮ǰǲֵģû˵һᱻݣֻ׼ѡʦ˵ܸɵħֿ֣϶УɱСûУСҲҪɱʦ˼˵ˣħִ򵽳ǽ£ȫ۷֣֮ǰǮȫջء
ôóȥˮôջȥأ
ѽ
ҵǮѾˣղȥġ
˷׷ױԹ
ȺûõļһһŶûУҸղŲ˵ջȥǰǣħֵǽ棬ֻҪλ͵϶ûġûпʼΪԼôʦˣǿ϶Ҫ۷֡
˵Ǿʦãѵһ˷׷ױ졣
ħǱȽŽģǿ߶Ǻ˵ʱҲܺ
ʦ壬ܸһЩħֵսʵȻûа˭Ϊʦ˶ôҲôˡ
ħħս񲢲֪֪Ҳ࣬Ȼħġ
ʱûϣλʱռʹϣҡǶʦ룬˵׼ˣλþڳǰǸߣܿʮ޴Ŀռѷ죬ħ־Ǵܳġ
ɢȥСӵǺżʮСӴͷСӳйͬΪġ
ħŪЩΪ˶ħй𣿡ܾǵħΪŶħŪôһġ
ǰʮСӵĶӳħĵӣЩСӵмʮ涼кüʵǿ
˵ЩħڵʮսֻħĵӣǵһӣҲʮֻ䲻ڶһֱħ棬ֻ¶棬˵ڵʮսû̩ǿߵħûô
еɻˣΪĵӶħ֮ҲǱȽǿˣӲֻ񼶱ԭڵʮӣȻǵġ
ħСӺƺƵ뿪ħǣȻֻǧʵǳ£ڽֵϣŵ·ľرǰǾŸս񣬹ǹƣŵ˵
ʦڵñ¶һҲħˡ贫
˵ͷ
ôкõı𣿡ʵ
ûУڲҪҲУʵڲУʱǻ𣿡赹ûиеš
ոռħ軹ûѧϰħĹڻЩġ
ӵǣԼʵģοпռԼ֮ҪԸͨħ֣û̫ѹ
һţһʱ󣬿ǰмڵѷӸ߿մֱһССħϴ̬죬ɫкü֣廨ţЩħֶһͬص㣬Ǻܳª϶һЩŶճҺоɽһ㣬СһЩеģͬȳȺӡ
Щħֶһ𣬲ûȻڵ㹻ʱٷ
ʲôģ貢ͷһĳ棬ǰҲаħаֻ֣ԵģʵҪǿࡣ
һЩģЩ綼Ȼγɣܵаǣħ֣ǵʶУбɱ¾ħҲһˣħĳԣǶԸֶģ̩ǿЩҲŨüΪֻеŨҵаһֱǵħ۸ɵģ
ħۺпʲôʵ飬ǿаħ֣ӵиǿ
ʱͻȻµ
λע⣬ǧȥԸͷħ֣رǾȽģЩħֶǿ󣡡
ħȺ֮У˵Щͷħ֡
ֻ΢һ˾һΪЩħֵ١
ħֵͷ۾ĵطȻЩħֵ۾ʮʮܿͷʲôطͷħֺܺÿ۾һűʯħ֣¸ղҪעġ
λ̩λʦȻ񣬵ваŵֶΣǼǿһλɣӦƴùһħ֡˵
̩ǿҲȥնɱЩħ֣ȽЩľ壬˵Ǻöɵ


1781 սħ
ǰħֶǧɫĴһǲɫĴһʮѷ棬ðĶѹţҲвħǱѹġ
Щħڶûгȫվԭزڵȴ
Щͷħ֣ʵǱȽģûпǣûжʶô˵ЩħӵʶģǷǳ
壡ʦִһԼȳ˽ȥһѳѾȥ˲䴲ͷǰһͷķɫ޹֡
Ǿ޹ֱ͸ĵطӿɫҺ壬ͬȪһܶǣµǣЩҺħϵʱħ־ȻգЩҺ󣬿ڽ̬ͷɫħЩʾ
Ҫһգʦֿ˾Ͽյðһ棬ŵ棬תһ磬ǳҵ
ǷɫħֹȻ»֮ЩɫѪⶼһճɻҽͬʱʦֻԶһɹɵǿ磬Ϯȥַɫħڽħ֡
Щħش͸һͷųħڷա
ãħȺȼһƬ棡
˿ЧѾԼһսƻȻǳȥʱԶͷɽɫ޹֣ſ죬ŻڵĵطһƬɫҺ壬ڻ棬˲ͰѶʦλͷųħ
һôףղȼյĻ棬˲ʧˣǸħɫҺ֮ҲڿٱɫôһЩħ־Ͳپ»档
ÿµӦҪȫɲףˡǾʦصѾƮһͷɫ޹֣趯˫֣Ʈ裬нһƬѩХȺħ֣գۼ䣬Ⱥħ־ͻһƬѩ׵ľӨ
ƣһħͻȻѣ
ΪǿŮսʵɲǸǵġ̾һӾ͸ɵôħ֣лмԴʯ֡
˾̾ʦõʵʱЩƱͻȻڻЩħֵĲ֫ɫҺ壬ڵʹõȫʱЩҺ壬ɢɫһ𣬿ʮֹ졣
˶ͣ½ŲΪЩɫҺ䶯㼯һ֮󣬾Ȼᶯͺһ
һƬħֵҺͻȻӿøӾңѻͬһ޴
ܿ죬һͷȻͳǰһֻŸָɫľ޹ֻ֣ͬ۾ɢȵĹâգʱǼһĹϼ
Щħֵô£ȻһںһԽԽǿǻͷһǿħ֡ЦǺǵ˼ʦ֣ǶԸЩħֵľϣȥЩħ־Ҫ򵽳ſˣ
ħȺûнǴԭأͷոںϳľħ֣Ҳֻ۾ɢȹ⣬ûˡ
ħ󣬻ħƣԼħ񹦣ҪһԻеаħϢֻҪаڣЩħ־˵
ʦ֣ʲôط
ڿռѷ棬һͷħֽ֣ǾͲýˣֻҪסħֲǡ
Ҫʹħ񹦣Щħ趼ᣬڻûõϾŸոһ죬Ҳû뵽ᷢ顣
ȫɣǶʦһֻ࣬һ͵ĳƣһǿҵĽ֣һֻ޴ޱȵĽƣͬһѸѹ¡
䣡ҲֻǸոտֻƣƾѾأͷոں϶ɵľħ֡
ĿĽȻӿ˵ನǧħȺ֮мħƵСħ֣ȫžѹ˲ҷ
λʵѽһҲûþſǱʹ۾ǶʦѾӰеѾԭλãȻȫħȺ֮УʹԼóħ񹦣նɱЩͷħ֣ͬոһ
λһ֣ǳǳ𺳣رǸָħ񹦣˿ۻҡ
ħ񹦵ɱЩħַǳ֮˿֮󣬶׷׳ħȺ棬ʼɱ
ʦ㻹ûѧħ񹦣һҪСһ㣬Ǹǡ˵裬úôһܣһֱ볬Խ衣
裬ûͷȻΪڵΪܺԣȵΪӽʱ
˵ͷһֱڹ۲Щͷħ֣ЩᾧԾ㼯γɵģħֵǿȻͨĶ
ЩȻûҪ迴նɱħ֣ЩᾧаϲæʹÿռȡŪԼС
ħ񹦷ǳǿرЩʩչʱһƾܰħִûҷ𣬵Щᾧȴ
С㲻úöԸħ֣ЩʲôֶӦ̺ٵаħ֮ҲܻȡǮǶʦַһַǳֶΣߵĽᾧ
оģҽոռħûüѧϰħ񹦣ޣʦ½⡣輱æ͡
Ƕʦ˵Ӧħ̫ΣˣϽȥ˵ţڿָһ㣬ָһ⣬һžסһͷҪħ֣žͻȻתħ־ɷĩ
ȥʦ˵꣬ȥĵطԸЩľ޹֡
迴˿ܣʱ̩ǿһɱ÷ǳ𾢣յħҲʮֲܿͰܵСħָɵһֱɱǰЩѷ졣
ħħСӷǳ׺һӾħ֣Щѷ滹ðͺˮӿڳħ֣ʼˣɢâҺ壬ЩҺǳΣգֻҪָܵͬˣˡˡˡǼܽȵȣ˵˶˳սںõҩ֮ټս
Ҫʲôʱȥûû˵ġ˺üЩ壬һռ򱣻ԼЩǵħֱֶӴϴȥ
СôЩ⣿Ǿʦ˵Ѿǵڶˡ
һʱУ豻üս뿪趼˵Լµġ
˼ʦĵˣ˵ҪֵѽסЩѷ죬ȥǰ취æ⡣
ҾͲˣֻܵʦ˼ˣʦץס죬˵ãڶû£㻹ǿ뿪ս㲻ħ񹦣Σյġ
ھʦҪ趪ȥʱһ΢ʹһռѾʦãѾԶ
Цõҵģҵڶû£ΪЩħֶ˲ҡ
ͻȻԶһͷħҺ壬ɷɼһ衣


1782 Ϊ
ǾʦҪ֣ȴͻȻӦֵĿռ仯ͷųһռħ³ҺҪʱ򣬾Ȼմ͸塣
ѿռúС棬Ҳܼģ
ռԿռƿôôģǾʦʮֺ棬ݲ׷ʣΪһռѷ棬һʮɸߵѪˡ
Ȼħ֣һһ˫ǻ۵۾ħֵĶͷһźܴľ塣
ʦɹȥǶʦҲһͬǰȥ
еһö壬ƳһС͵̫ͼͼ滹ɫĻ档
һɫĻת̫ͼתɫ磬ǳÿ
Ƶö壬ڴ̫֮֮˫֮£ǲǻɺɢڲȻʵԵҺ塣
ܿ죬Һöþͻһ״Сĵ衣
񼶱ܶԸħ֣ڲôŨǼּɵԪƷʺܺá
ոĵУȻ󲽳ǰѷȥͬʱʩչξ죬ֳ꣬ȥЩ
֮ôǱΪٺ٣ٲУҲ֮ܽɵ
ͷųռ裬ͺ͸ֱӴ͸ЩħȺЩħҲ
ŨĻƻӦò迴˿һͷݴСħ֣ͺͷܣ͹һɫĿףŴĺɫҺ壬á
չ˫ۣ˫棬֮˫ӿ棬ǻħ·γһԲȦ̫ͼ
ħ֣Ӧúܺưɣǿƣ̫ͼҲðϵַơ
޼֮
ıͨͷִֻ֮Դ죬ҲԷֽ
޼֮һɫ͵̫ͼӿ滯ǻħ֡
ֻǼ˲䣬ħ־ʧһŻɫҺ壬̫ͼ档
С̫ͼͬʱ̫ͼһռͿΧħֹ
һȣԭǳ޴ĻɫҺ壬һС衣
ѹڲĻǿ󣬱ǿһǿ¡
迴еĻ𵤣ǳĵ˵ͷ
Ҳвӵкܴħ֣ƻⵤòµĿꡣ
ħȺ棬һ߼ȡЩħ־壬һѰҺõϣֿڹĻ𵤣
ٶ壬㹻ˣּ࣬ħļս񣬶ڶԸħ֡
迴޴ħƴȥħֻڵ壬һ˲ˡ
ʱѪɫħԽԽ࣬ʮѷ棬߳һ
ս֣԰Щħָ㶨˵ˡ
سǣʮЩռѷµСӡ
سǶ֣ս񶼷׷ս롣
Щħһ򵽳ǽġ˵ʱǻᱻ۷֡
ǶԸˣֻܿǰǵˡ̾
̩ǿҲѾһ˶ʮսǰҪɵһ
ʦǳ𣿡Ǿʦʵ
˵ʦֶҪһ֪Ȼȥʦ˵µĻһ
ʦ֣ħĵһӣ
ڶʮҲʮ񣬱ǳƺΪʦ֣ƽʱ¶棬ǻǼģǴ˵еʦ֣ħôãûм
ּĻ˵ǳˣ
ϴħһС㸺յǶ֪Ƕʦ˵ħÿĵӺٺ٣ģһ㶼õϢȻµħ񹦡
ҸյģҲˣʵݲͬû֪ͨˣʱҲм¡
ûѧħ񹦣ȥˡʦ˵
ʱսҲ裬˵ûлȥսյļʯͷ
СԿռպǿЩħֵĹЧϾͺڿ棬ֱӴȥˣһ¶ûСʦ˵СӦþںţ
¹Ц˼СɲͨСʦԸŵġ
ʲôʦڱչȻΪС£Ǿʦþȵ
ţԺǻ֪ģȻȥ֮˭ѧħ񹦣ǺӣͦϣѡѧѡǵĻҲˣΪǵͽܣҲѾʦˡ
ô˵ʦʦǸӺˡ


1783 񴫹
עһº󷽵Щħ֣Щι״ħ־ȻߴѪɫħץһһڵ˺ҧš
ħֳЩħ֮ħֵϱǿ
Ȼûжٱ仯ǹаϢԽԽǿ
һ߳˼һ߸˱ǣŵħۡ
Щս̸Щħֻǵħ۸Ĺ֮ɲͨĿռ䣬ҪŪ˶ѷ죬ħŪѣڿħۺɾˡ
ѵħ۱һ֧ţֻô֮ͣѾʧܾˣһֱıʲô顣
󷽵ħȻʮսûиеʲôţҲûôǣϾħ滹һħԼħһڶضǿĵӡ
ǳ֮󣬳ž
ϴǻҪҪ۷֣Ҫ۶٣ʵʱ˶ǳ¡
ÿ۷֣ǶѾˣҵҲû뵽ЩħֻôѾǵΧǵ¡ЦЦֻҪڳڵһʱ䣬ʦʰ棬ָܻƽˡ
֮һɢ׷ˡ
ЩħĺرЩͷħ֣Һ̩ܼѲŸɵһСġ̾ǵʵд
裬㵽ħĵʮɣ㡣¸贫
̩ǿ˸к첽ħʮ㡣
ʮУˣһ£ĸֱǣߵĶʦ֡塢ʦԼʮսСʮ
ոռħҪѧϰħ񹦣Դ֮ѡһ΢Цûаݸʦֵܡ
˵ͷħĹأ֮ǰ̩ǿ𶼺˵̩ǿָģ塣
Ҫôѡأʵ
ұȽó棡ʦ˵ÿָֻһʱΪʱ䲻ࡣ
óǱȽ񱩵á˵
ó׵磡ǺʮһЦ
ʦó֮֮ǰʶˡЦ
Ǿʦõ˵ͷ
ʵóʹõħ񹦴Ǻͽйء
ʮսɣʵʵڲ֪ѡ˭á
ǣڶָµ˵ͷӦñȽó棬ʦʱȴʱҪһǽѡʦ֡
Ҫʱһϵָ޷ھǱ
˵ħöʦĸȽ𾪣ȴó档
ʦ㲻ڱչ᲻Ӱ㣿Ǿʦʵ
޷Դħ񹦣ħ񹦷ǳ֮࣬඼ΪأѧᣡرһţȻܿҶ޷ħ˵
裬ʮ㣡
ǣ񣡡輱æ¥ݡ
ǶʦǼıӰȵ˵
ϴСǸõħץС循̾û뵽ô֮磬һǵħ档
ô˵ЩħϮǵħ۶Ƿй𣿡ʦüϵ֮ѵõħ۲ϧһ𣿡
Цʵǵħ۾òô࣬ͷôѾ費ˣھͿʦܲòͻ֣پ衣

ʮ㣬һȻûмħħڱչأֻǷֳһʶ
񣬼Ȼ㶼޷ӳħ񹦣Ϊʲôôţܽգҷӳʵ
Ϊ֮Լһ֮ܳҴи㵽ʱܽҵħ񹦽֮ħ˵
軳ħ϶֮һ˽⣬֪ħ񹦺֮ںϡ
ħʽ򵥣ȴǳ£ÿһʽб仯ھͰħʽԺС
˵ͷ׼֮Ժ֮½һЩķھܶϸȥĥȴýͱ⣬÷ǳŹ֡
ÿһʽ߱䣬߱Ӧöǹ̶İɣ˵úģԼǷǳŵģ֪ȴһ㶼
һʽ䣬˵ڶʽ䣬ʽ䣬ĽϣҲֻܴﵽʽı䣬Ҳ֪ʲô


1784 ħʽ
ԼĹȻҲ֪ʲôͷһμ⹦ѶȷʵǷǳǿʹóһʽǿ϶ü
Ҿͺ㽲һʽ䣬ҽҵĵħ񽲽÷ǳϸ轲ҹ
Ҳ棬ҲԺ֮УĥȻҵͻƿڡ
һʱˣȻ֮һ졣뿪˵ʮ㡣
ħֻǺ˵һʽȴ㹻ѧܾˡ
߳ħͻȻеһ΢Ĳ
ħֹ𣿡ƵĺʱħĵӶȥǽ濴֣Ϊǵڶӳˣ񼶱ǿߡ
ҲȥиҪȥ
ʦȥȥ𣿡ͻȻ졣
ȥˣҪȥĵ¯ô˵ȱһ¯ǰĵ¯Ҫˡ
¯ȻǸĵ¯ͷųĻԽԽǿƵĵԽԽ߽ף¯ѾЩмܲס
Լȥ̩ѾռλˣǿǰǶ֣˵ЩħҲ˺ǿģҪϺüء𿴼ȻһȤ飬ҡҡͷ㳯ǽȥ
ħǶûкúù䣬ħҲһǣ۵ĶҲв١
ι㲻ȥʦôħֵЩħֿġļͻȻһ£˵һŮӣǾʦá
̾ԴҸеΣҲû뵽һħ鷳
ʵûʲôЩħֳֶ˵ǻ£ܸ֡Ǿʦ΢΢һЦʱߣİЦ˸ժ
ʦ壬㲻ȥ𣿡ҲЦЦǰŮʱ棬ʶԼĺġ
죬ͦĵģˣʦʲôʦһЦң˵Ҳħ񹦣ҵԼʵģ˵ָһ£
迴˿ܣ˵˵㡣
ʦðħ㣬ĵ̣軹֪֣ʫ
ʲôʦȻħʽ㣿ʫ˵֮󣬾ȵ
ʲô𣿡ħʽӦúǿȻڻûѧᣬȴǳ⡣
Ȼ⣬ħʽһŲͨħ񹦣Ȼʦ˵ǻ򲻹ԼҲֻѧʽѣһѧꡣżʫƲʮŵʱһڸǵħ񹦣ħʽ˷ǧʱ䣬һ㶼ûѧᡣ
ãֻǵѧϰħ񹦵Ľȣûеǵʱ䣬ֵˣħʽĺܿˡ
˵ͷȷʵˣҾúҴ㳢һʱ䡣
ʫժߣֳĶ쵰ЦȻûаʦΪʦħʽڸ㣬ô˵ҲİͽˣԺҵСʦˣֻҺʱԺʦ㡣
һ£ȻЦʦã
СʦܣɣħԸаħʱҲһħʹáʫ
ʦ㣬Ӧ֪ʦɣҵıͨǺͻйصģħ𣿡ЦʫȻôģʵĻҲӵġ
Ӧòʣʫ̾ôԺħ۵ˣҪСĆ
ͷллʦģʦ㣬һõĵ¯ļҵȽϺã
ʫһӣЦȻȥ϶϶ʦʱæǼȥҪһǮ
ڲ뵽ԼûжǮ
ʦܲˣЩεʵͷе
ܣһܿţһǮƽϵģкüͷ˶У˵Ƕʦ֣ʫ޵ģʦҺܴ󷽵ģҪǮʱҽˡ
ʦôãԺһסĶ顣ʮָмЦ
ÿСʦܣǿռôô쵽ģʫɴ۾ʵǳȤ
ҵܣʦ˵ȥҾ͸㡣迴ʫæͷΪںһöռ䷨飬ƿؿռ䷨֮
ʫ̾ԭˣѹֵħһֱû취ǺöҶҲѰұ飬ֻһֱûҵ
°֮ͣ磬ЩҲ𣿡
Ǻ٣Ҫһģ飬񺮱Ԩ棬һص׵ıѩ磬ȥΣûҵʫ̾ϴǳҪʮڵǮ󱻲һͽߡ
ߣȥ϶¯ûģԶһʫ裬¥ݣ˴ϡ
ʫѾߣԱߣЩڣϾһλ񣬶һŮս
·ϣ֪ǶʦԬٱǱȽʦرħ棬ʦֵ֮еһ
Ԭٱĵλúܺãʮܴ棬ܹ㣬ڷƷײͬ
ͽ׵ʥҲһЩԬٱԼƵģʦ
϶ĸ¯ãʫ̨һ·ڹ̨̡
һ£ԬٱҪ¯ʲôҪ㲻𣿡
ʦ壬Ҫ򣡡˵
Ԭٱ̨߳һ裬Ȼʵʦʲôħˣ
ħʽǿӵ⡣ʫͷ
ˣʦֿӺһ֪ꡣԬٱҡͷһ̾ļ򣺡õģȥˣʦ˼ڼǧһܿ㲻ʺħʽģʱĻС
϶Ҫڰħɡʫ˵
Уʦ֪ĻҿɲˣԬٱæҡͷȻ裺ⵤ¯õģƷֵǮĻپʮˣʮ򡣡
Ŀŵˡ
ôѽҲֻǮʫҧ´Ӧ裬Ҫһõ¯ġ
ô˵أƷˣֻҪ¯ɣ¯Ҳѵ¯ըɷ顣
ʮǮĵ¯ȻƷ˵ģҲֻװˮǻʦƳģͷڻǵԬٱ˵ȷҪǸ˵ģ
˵ͷʮǮİɣˣԺ׬Ǯõģ
Уʫôӵĵ¯ʵ̫ίˣʵ϶Ǯĵ¯𣿡
У
ԬٱѾľʦҪǮ裬ʫǰҲ飬һǳ󷽵Ůӣħ֪顣


1785 
ڲǷǳǸֵǮ¯˵ֻӦƷʥƷʥ¯ӾˣһʥӦ˵񼶵ĵ¯
ʮǮƷ¯˵ǷǳģҲѾã
ҪϺõ¯ҲʱҪʱѦǼŮơ
֮磬¯Ǻܺرְ¯Ϊõּ¯ʦʦѰæƣԬٱǳˡ
ˣʮǮĵ¯͹ˡ輱æ˵ɲʫƷôǮҲѹ
ǮҩǱ¯塣
İٰʮ򣡡Ԭٱ˵а裬ʫԩͷǮȻҪ
ʫ˵һҪʦȻ񵤣һõĵ¯°빦ҰǮ㣬Ժٵ㻹ңڲá
ʮָмʫ˴󷽣ǰԬٱĶԱȡ
ʦ壬ǼֵʮǮĵ¯ɣҾҪˣ˵̬Ҳʮּ
ԬٱˣЩżСֵܣ˵ǲǿҵˮƽǲǾǵ¯ֵǮҪǿʦĺ񰮣ҲŲôͼۣϴ򶼲İʮ㣡
ʫоȣһСĶʦ֣ھȻһô࣬ǳټ
ʫʦ㣬ĲҪǵ¯ʵ㣬ҵӾʦԺҪõĵ¯ʱһæƵģҲʹƵĵ¯ǻҼġ
ʫüǣôѽ
ѣǻû֮磬ԺһģǶʦԺҽܸʶ˵
ðɣ
ʫӦ֮󣬱Ԭٱ˵ʦֻ֣Ǯܲʮ򣿡
ԬٱһҲõ˼֣ЦСֵܣڻõͽ׵¯ȽϺʣҸղ룬ڵˮƽø߽׵¯Ҳ޷ӳ
ԬٱǲˣóʮǮĵ¯
аЦʫʦַǳ˽⣬ôһ˵ԬٱͲִҪˡ
ʫ踶ʮǮȻȥطš
Һܻܿġ迴ϵС¯¯ȻˣҲбСڲĿռҲȽϴ¯ǳ⡣
һСǮѣʫĺܴ󷽣ָһѵ˵ѵƷ֮бȽϺõģֻǰǮѣ㿴ϲʣ͸㣡
ʫһλ񣬵ǼǮֲ˵ȻǱʴĿ
ҪҲôϲϣҲռʫıˣϾʫ׬Ǯס
ʦ㣬Ǯһ㶼ô׬ģʵ
ҵɱɱսҿȥսħȡһЩǮȽϷֻмǮϣҽȥĿһڶࡣʫ˵
ĻպʶãҪǮ
˵ģʶ棬϶һ⵰ҲֻʦȽϸУҲСġʫŵڷŵһɫĳĿתӺõ
ϴǷҵǮʱǻҪһƷ񽣡ʫЦһʦԺһǮʱǮɱС϶һһƴҡ
ʫеɵȥһڶǮڶûջ¶ǷģħĵӾô
֮棬ûһźõļܣҪ׬ǮҲѵģʫҲˣҲֻܿȥԻ׬Ǯ
ʦ㣬ǲǺпգʵ
ѽ֮ǰոһδϢһʱ䣬ʲôҪί𣿡ʫһֱǰ䳤ְԬٱ
ԬٱЩͷ˵ʦãѽһǮٵģۺʶٴΣһڰǧǮ
豻һһڰǧǮ
ôô󣿿ûʲôر֮ѽѯʣҲϸţȻûʲô
㵱ȻѽǵĽΪŮ񽣣ش󣬶һƷʫ͵
ôĶû뵽ѽͷôΪԬٱԼƵġ
ԬٱЦļһû߳ſڣҾܰɻң
ʵǿΪʲôŮ񽣻
Ԭٱ˵µļһһ˰Ѳˣҽ̷ʦ˵ļһ𣿡
ôأһҺͲԵļһ
֪˵ˣһʱ䣬û˵𣿡Ԭٱʵ
оſѪɫǣȷʵ˵һЩǳ˲õļһû뵽档
ʦ֣ҸһǮѽһΣʫʵ
УԬٱҡͷ
һ£
ԬٱȻҡͷ㣬Ҫֻߣ
һڰǧ򣬳ʦ˭𣿡ʫ̾һȻŲߣ뿪̡
󣬿óǳҪǰ񽣣
Ҫѩھͺˣ˵ܿóʲôܾǰѽʫ˵һƷô򵥡
滹սҷǳңԽԽ
һ·ʫصħʫ¥㣬ֻŴ⣬ȴԬٱĵֱ̣ӿǰ񽣡
ʦ㣬ǰѽҪΪʲôΪ񽣣ʵ
УҪõʲôͨԼʦ˵һ仰ҵġʫҡҡͷ
ȥЩȥǮջ𣿡ֵʱֻҪٴһʱ䣬͹Ǯˡ
д󲿷ֶղˣΪǮˣ󲿷ֶҵСģǶѾȥʫֳ̾һһ˿ʹȻΪԱеʹ
迼һ˵ʦ㣬ֵ٣
ʫŤͷüһɻʵȥѺ񣿲еģʦ֪Ļһᱻģ
ǣҵܣ񣡡һЦҿԽ㣬Ҫ£
ʫʱŴС죬æ˵ͷڷǳõǰ񽣣軹û˵ʲô飬͵ͷӦˡ
ǵÿʲôλĿǰֵһǮңλǷ
񣬺Ūģεһ㶼ûʲôӡǡ
óһöǵħɳս񣬱֮Լȡġ


1786 ħ
λ񣬶һûӡսϢŨأӦսģʫ˹ħսȥնɱؾһİɣսӦûܹһ㡣
񶼲ǣȻֶ񽣣ӦûʣǧǮ
ʫǳ˷ܣʵ˵ɣҪҰʲô飡
һ£ҪҵһˣҫһӵĶӣȥһӦ֪֪ʲôطڶ£ڸһӡǣҪһѡ¡֮˵ɣΪǼҪһǮ
ʫ˵ͷȥֱ֣϶֣ܶܿģ
ҲһöԼ
ԬٱôǮȻ񵤣ʵõġ
ʫæ뿪ħ
ҵѩУϣҾܿŪʮǮȻȥΰȳѾ֪Ҳȥǧ࣬ʧǧ꣬򿪵ͨ涪ʧġ
ҪôǮֻͨͼȥչʥҩģȻ֮ͨζۣҪҵ塣
ʵӦкܴƣʫȥ°ǣΪϵѩ
ʱʫ˸߲ҵĻˣһ裬ͰóԸһӾʵˣҲǷһڰǧľծ
ܹǧǮǧ㣡ʫ׸һƣѪˣȥǮׯȡ
ʫֵĸ񽣣Цڵˣĸоáҵı
ʲôĸоǰӵйʮ־ȵʵ
ʫԼ˵©죬ת˼Ȧ֨֨˵ǰ˵
Ҹ㣡߱ˣѽҵƵģҾǽŮʵѽҵƵģ̣ôȡġʫ΢΢ҧŴѽĸΨһĶ
貢̫⣬֮ǰѾˣ֪𣿡
֪ǧҵȻǽ񣬵֮粻ǺܻӭԭѾֻסһ档ʫ֣صĶ衣
ôѽԺǽֳ񽣣ڵֵ龰;úܴС
ҵܣΪҵûѽҲŸģǧҪ˵ȥʫһζ裺ΪݣҵĽá
˵㲻ãǴҰɣʲôã
УСΪǽ̫Σˣ֮֮Ĵ񹦣֮ҵ߱񽣷ǣŽ񹦶ʧˡ
߱񽣷ֺãͻȻܸȤæ˵ʦ㣬߱񽣷ңǷҵǮһʹΣ
ʫһЦô˵ġҿ۰ڣҲȥ
ˣ̾
Լôæڿ飬ʫҲЩⲻȥȻû˵⴫ȴܵĻˡ
ֻ֮СּһﶯĶѣ߱񽣷Ͳһˣħһֱ⽣Ϊаģ֪һǳ鷳˵㷴Ŀɳ𡣡ʫ˵
£ҲʹþˣʹˣҲܽģⷽҷǳС赱ʹðĴڵħҲġ
ʫԥ˰죬һ̾Ȼָüϣ˵Ұ߱񽣷֮ҪӦҼ£һǧܰӵ߱񽣷й¶ȥڶҪڸˣþҵͬ⡣㽣֮󣬲˺޹ģԺʵҪȥҵξȳǷǮһʹ
æͷҴӦ㣬ʵ㣬ҴȥһΣҪȳʱ˳ȥ̽̽䡣
ãʫ߱񽣷Ժ֮С
ʫ˵֮ǰ˵ҪҰĵʲôģһɵġ
ҪһЩǮҪȥչһƷʥҩ˵Ȼҵ壬һȥ
û뵽ܺͲôã֮ǰǲǸħۺץ㡣ʫ˵
岻ͬεʱңҵѡЦһвͬ񡣡


1787 ҫ
ʫ뿪ħ֮Ҳ̩ǿլӣǱ߻ࡣ
ħֻǹر˳ţȻԴ͵ǣʫܺܿ轻顣
棬֮ǰ̩ǿ˵ңʵûش飬ͱ
¯ȻƷ׺ܵͣ˵ѾǺܲˣ㹻һʱ䣬ȵǰæһõġ
õ¯࣬Ȼó֮ǰռħֽᾧܹкü̺ŨֻҪĿȥڲǴġ
ҪΪʱԱǿаħʲôģҶ
һħֽᾧ¯棬һξͰеĽᾧŽȥôľ˵ʲô£ֲŸָʵҩġ
Ȼͷһʹ¯ӦǳǿܿӦ¯ʹ޼֮ʹ֮һһҹͰǼһССĵ裬Ʒʷǳ֮ߡ
ھľֻһ֮ңˣӦҸһ㡣֮ת֮ʼ
Ŀ裬ûиоʱţһֱעԼڲԪ
Ԫνĵۻ꣬ҪԪ֮һö
ֻҪ㹻Դ֧ţټϲĹҪ˵£ܿԪ֮ѾһСľ壬ֻҪ⾧һ̶ȣٽ֮棬ԼȫĺΪһ壬ܳΪ
֮һ°빦ʹ֮ʱµǳ֮죬ͬʱܿٵһо൱һ
öãĻѾܴˣҲѾꡣ
ʼˣһʼԼԼڵĻȫһһҲһ㣬ҪеĶһںһ𣬴ӶǿĹЧ
Ȼȴһģһ֮ʦ˵ǳס
ת֮Ȼͷųһɺǿ֮ܽҪںϵĶɻ磬Ȼֽ֮ںһ
ꡢںϵ˲䣬ͻȻо嫵ӿʹ̲ס
񣡡磬ĿռԽԽˣѾҲ΢Ҳӻǿ
棬ͺѪ֮ʱܼʱѣȻʧȥǺ嫵
νӦþָѾɺһˡ̯ƣһư׹һһĴָС˶С˺ڵһģһֻСࡣ
ȴС˶ϸƤģǳʵ״̬
С˶ĵطҲܱ״̬Զһ̶ȵĹ
ѾѹúСС档ָͷ˴С˶ĶӣɵЦЦȻ֮֮УñȽϰȫ
һû̫ʱ䣬ֻʮ죬ħֵսȻûн
뵽ЩħֵĽᾧ˺ã϶񼶱Ĵս֮бо͸еЩۡ
ЩħֻѽУ̾
ʦûȥսѽǿϧˣǼʶڶӵǿһʵ񣡡ЩԺҲóΪһ񣬵һһȭͷһѪħ֡
ʵ⼸ҹ𣿡
Уʦҹ㣬˵ˣȥ̩ǿ˵
һЦʦʦ㲻
Ϲ롣һͷĴս֮ǾȥҸõһȥ֡
첽߳լӣǰħ
ʫǰͻˣ÷ǳ˳
ʫЩ˵˵Ҳǲǰҵѽ
ȻǡЦ˼ʵôˣҵûУ
ҵˣѾһٶˡʫ˵ѾڸЩӡǣʲôҪ𣿡
ȥԺҪʱܾˡЦ
Ȼᣡ
ʫ֪Щˣ뿪ħǡ
ҫǣǲĴͽ֮һҫǣҲһǣҫͽʫһʼ䡣
һôãӦúϵһʣһǮׯſڣдҫǮׯ֡
ĸҫһӣ֮󣬾ͱǮׯ
ǮׯĹģܴ󣬱ϾҫҲһǣΪΨһǮׯǹģ϶С
ȻסǮׯ棬ҲֻϢʱ棬ƽʱĸߵ¥棬ʵһЩѣεʱһ
Ȧӷǳ֮㣬ŻæչƷҩġ
¥ˣҫ¥湻ɣҪħˣ費ɵ̾һǰ̻Ի͵ľƵ꣬˱ħһ㣬濴Ҫħá
ȥֱ֮ҵƹ˵Լѣͨһ
ƹһѣҲֱͨӰһСȥΪѳѵĻǺصġ
Сʮ㣬ûмķ䣬ֻΣмǿճһԲ̨һȺŻѵŮӣ˵ˡ
̨ܵϣܹŰˣܿʹǰһҵ壬ֻһ滹һʢĲȣѾЩˡ
ϵȻȴߵĸ̨ŮӰ裬ʮԭվҪȥȴ¡
Ϊʱ𾢣˲Ҵ
Щסߣո˵һ仰վһ󺺾Ͷһۡ
ӣʮܡ˻û˵꣬ü˻֡
嵭˵ⶼԼ̫̰ΪһСɱԽڱҲȡ㣬һȥ̷¥ܴ
ңһ̾ת뿪
û뵽徹ȻôܻӭˣȻҪæģҲһ
ʱҲ½Ҫжվ󺺺ڸЩ˴Щ˻ԭλá
ΪԼĹϵҲ˹ȥҲûʲôȥġ
˿ôʶȤЦΪᱻĴ󺺺ˡ
Ǵ󺺵Ĵ˵Ӳϲ˴裬ȵȵȡ
ûᣬ߹ȥˣԱߵһӣӼвˣ˿ĿɿڴǣûаԼˣԹԵ̻ʣһǼƺϵȫꡣ


1788 Ϣ
Ҳ˵ԼҲ忴裬ֻǲ˷ˣΪԼһߴԴȣӦòӰ쵽塣
˿棬ǻʶģǿǴ󺺵ɫףʵ岻ʶˡ
ϸ룬ͻȻһ£貢ûд壬ûк˵ֻ岻ԵĲˣ岻ȵľƣͷβҲûпһۡ
˶ĵȴţҲϸϸƷһĺòˣԵþ֮촽Ϳ棬Ŷȿ̨Щ˶ˡ
ˣŮŵȥ̨ſʵ˭
˹Ȼʶ˶ԼûȥԱߣڿˡ
ղŵĲ̫ˣζȻҲ̫⣬ҾҲ̫õľƣдѿɲԣֻǲ㵹һˣǿίԼĶӣȫԵȹ⡣һЦӦһĺò˰ɣ
ЦЦдȷʵҵĲԣ
ܿ죬һӲˣڡ
һΣƱһߺȾƣһ߳ԲˣȴȻûиԼݡ
ʵȻǿ軳ѾһˣȴȻϲԼı仯֮ʮ⡣
̨ˣʵ
ҸոմħģǸط̫ˣȺħɱɱġнһѲˣÿָϵĲˣԿԣѽ
Ϊļһ˿ðȴûзȻԸ͡
ʱҲ½񣬲ⶼǸ󺺴ҪʲôæҲǴ󺺼£ǰﲻ˵ģǴ󺺰˻ȥ
ħħΧʱжţӦǵħħ֣ħһֱˮݣ鲢ֻ֣ûϵħȻôʵħĵڶȫ֣һȺյ񣬶ʵǳǿ󣡡
ħĵһӣޱȣ֮磬˶ΪʵǿΪĴͽܶΪСҲǿҸУԲŻִ
ʵħصʵŸӿ£ħĵӶλ񣬲öҲܳΪ񣬵ʱħʵ౶
ͷħĵڶȻܣ˶֪ħ棬ȫЩµѪħ֣Ѿնɱ࣬ʵǣݡ
˵ֻΪԼħƻƶĹ򣬷ħȥ
ڵħ۵ʵѾΪ֮ǰһֱƿǸ磬ھģӶõ꣬ǿѱӹܣħѲĶΪԵħ۽иһж
˵ܺħô꣬ӦҲһʵģħҪжǱƻƶĹӵ֮ưԡ
϶Ըֻһ·Ѱ֧˵֮ǰսв
⼸ǿ֮һܵõ⼸֧֣Ҫ°֮粢ѡ
û˵ΪǲˣĵﲢԸ͵Ϊ飬˻֣ʾǸ󺺰ߡ
ܿ죬ֻʣˡ
㵽˭ܲͨ
裡һЦûϳɣ
˵Ц䣬ԼòЦһ
Ҿ֪ټģû뵽ٴκ棬ĪˡЦǧˣôͽ֮磬ҺûȻ˵ħ۵׷䡣
ҿûǧꡣЦȻ򵥵Ľһ£ˡ
˵磬뿪֮ôˣ֪ɵЩ񡣡
̾ǰЩȫɵˣҲΪͬڵǧ꣬ͻȻŪΣ˵ڵòᣬʵҲøӿ£Ѻĵźŵ档
ôܳ𣿡
ǿ󣬶˵Ǻ飬ֻҪŪҲѽ
ܣҪܶǮӦҪǮɲŪҫһҲŪôࡣ˵ĺŵźۣ
ڲҪʫĽϵǮ


1789 ֱ仯
ף߱񽣷һ㶼ˣԺҪѽŪĴۿɲǰڣܻߡ
סЦ㲻õģ棬Ӧùúܺá
ǹúãȻȥȳ
磬æ֮ǰеǧǮҩȥչҩģ˷չʮǮȥΰ֪Ȼɱ䣬Ʊȫɵ
˵ɣЦһ
ҪһЩƷʥҩҪֻҪǶ˹ĵȡóһƣǧǮ
ҪʲôҪĽ࣬˵ǳ棬ֻûĿù
ƷʥǱȽ϶˹ģһ㶼ǿ塢˽ⶾΪⶼϱȽ϶ģһЩϡƫŵĵΪ٣ԲŻ˾òֵĹЧȽءӹƣǧǮ
ո֮磬ŪǮԴҲȽ⡣
ãŪʲôŪʲôҹʱ㣡
ʵ׷Ѿˣ
΢΢һЦħ̫Ļ˵䣬ҵÿʵУˣ
赽¥£æ뿪ħǡ
ոջصħǣһƾħӵƾ֤дѶ;
֮ħϣ
µģȻʲôҪ
սˣ
ڽֵϣ˶̸£һħȫʤնɱħ֣ħǰ֮š
صħʫ֮ʲôҪȴˣ
Ԭٱĵ̣ҲûҵԬٱЩսȻȫʧˣ²Ƕħټˡ
صɽׯլӣ̩ǿ
֮ļϣյ֪ͨ𣿡ʵ
˵ͷʲô飿
̩ǿ˵ʦ˵ҪٰʲôᣬҪģԵзҲ
Цʱ϶Ҫ֣׼ˣ
ʦȥѧһħ񹦰ɣʱ͵мܲס
Сǿʦ𣿡Ц
ң֪ʦһֱǿʱԺ϶ܺܿ͸ϳġȻô˵ﻹеǸ˼
Ҳûʹоħʽ
ֻ֪һʽҪʹһʽֱ仯ÿһֱ仯ǿÿı仯ͬҲ꾡ָ
ֻܿԼˣҺʯ
۾ʼȥжħʽһʽҪľǸһֱ仯ֱ仯Լͷųʩչǿħ
䣬仯ı仯ʹ仯
ЩھԼתʹĹϵķ죬Ҳ¸ǹ졣
Уûһͷ賢һʱǺȴûһջ
Ҫ֮趨˶ħζһ㡣
ȿ֮ûʹķţ迪ʼȥ֮Ѱƪ
öãҵйķţݲֻ࣬ǽηȥﵽȫ
ֱӷҶĳײǷɾһ㶼Ҫд̶ȵķӳ
ôĻҪսˣ֮潲̶ȷӣҪٶȣȻҵĿĴ㣬ܲǿɱ
ħʽ֮еĵһ䣬ôٶ֮ı仯ֻҪǡôټ֮ȻӣӦ᲻ͬ
һʽѾֱ֪仯ˣЩ仯໥䶼ϵģϿھԿ
֮ħʽһʽĲֿھϣȻ濪ʼϰ
̩ǿµլͻȻ̣ˣ
̩ǿкȾ죬ʱȴڸǣǳԾǣլ̮ʵ̫ˣլӺܽʵҪŪĻҪǳǿ֮ŪҲһ΢
լȴͻȻ䣬׾ͱǾøӹŸոշᴥһЩ飬ȻͻȻɷ۳һᴵլӵ鶼ɷĩ
пϲΪ֪Լɹħʽһʽֱ仯ı仯ʱ仯ֱ仯໥һĻá


1790 ħɭ
ħʽȷʵħ˵ҪѧϰǳѣѾһ㣬ĸоħʽĿֲ
ղţȭʱʹʱı仯һǿͰѳְլӻٵΪٶ̫̫죬ʹˣԷͱֻӳһʱŵ
Ҳ̩ǿûиеκ׵ԭΪͱݻ٣ֻݻٵٶ̫죬Һϵúܺãʹ÷£
Ҳ˵Ѿԭʱ
ûʹֻ΢ʩչҲ辪̾ħʽǿԭ
ô£޷⣬֮ǰö˶˵ģֻǰգۼ䣬Ӿ͵㱻ǿݻ٣һݻٵḶ́ȻҲǺܶݣܿʲôġ
ݻլӵʱûй̣һ˲䣬ݱڵ棬俪ѵĹ̶ûСͬһˣǰһ˲仹Ǹӣգۼͱ˴ˣȻֱˡ
̩ǿľǾ͸оԼûоӵǶʱ䣬Ƕʱ䶪ʧˣ
ʦ˵ѽЦˣѹͷ˶벻
Ҹոѧϰһֹ΢ıһʱת֮¶ıģʱĸıҲǿ躬Цħʽһʽڴˡ
̾ʵôܽ𣿡
Цѧᣡ
̩ǿͻȻѹħʽ𣿡
˵ͷ
ҲħʽԴʱͷɥġ
Ȼħʽôͻˣ̩ǿһ𾪣ҿһ㣬ȴһͷˮʦԼʦ壬򲻵㡣
ոռħûãȻͨħʽʩչ˹
һꡱĶʾܡ
լô죿̩ģ˵
ؽˣֵ˼Ǯģֲǰػٵ̩ǿ˵ڶ
߰ɣʱൽˣȥħϰɣҪһЩʲô顣˵
˿첽ħĵڶʮ㣬ʫԬٱҲս½öãСӶѾ롣
˱Ƚʧǣûпʮڶӣǿɶǿ񣡶ħҲûг֡
ҳ˵ҽѸλټҪ˵һϢЦλӦöѾ֪ǽҪԵзµ鱨ħһħ֣һøħںģʵǿ
ħħɭѾֹħ֣ǿԹȥЩħֽ
óһɫľ壬ֻҪŪ־壬ܼӷ֣һʮ֣һ־ܵõֵʮǮƷʮܵõֵƷ
أЦʵ
ƷֻҪŪͱ֤УЦλһοĻΪЩħֺܺɱһҪСģֻҪħɭֽˣǧħȣǵСһս񡣡
лŪƷҶ
ھͿʼɣɳսҲõģǵѾغˣҪǸ谭аħôǾͿնɱǡ
뿪ħȥ
СʦܣǵСֻˣͦԿģҪҵСӣս񣬶ҵСҲмǿɱħȣŪ־塣ʫ贫
ˣ̩ǿҵѣҺһ𣬲õĻᱩ¶̫࣡Ȼ׷䣬Ϊ˱й¶̫飬Ǵݡ
ǺðɣҪСģ
̩ǿʱڻҪѡʲôƷã
߰ɣûȺһﶼͶ̥ȥ˹ëûˡ˵ļ
費֪ħȣ̩ǿ֪ҪȥħҲҪһ·Ǵ͵һСǣȻȥ
ˣúܿٶȥǼ磬ٶȾͷǳ֮졣
Ⱥ쵰һַ֮߳󣬿˶˴͵ķٷħɭ֡
̩ǿԭ׷ȥȴס
ˣȥ
̩ǿֻ裬һСɽԱߣֻһռͨ
ҲʦУ˷ܵЦ
һǿռͨʱ򣬾Ѿ̩ǿ֪λ
ûӦÿˣ̩ǿóһ̣ȷʱڵλá
򿪿ռ֮ţ֮һɽϣǰƬһ޼ʵɭ֣ƬɭֱȽأҶӶǺɫġľúܸߴ֦ҶïĴһ飬紵Ҷҡȥͬɫĺˮڸ
ħɭˣħȾɭֵľͷԶأ̩ǿ˵
𿴼Զһ޴ķ̣Ԭٱżʮ˴ƲƲǲǵһģʦ屾ʦԼʲôѽ
ȻģһȱǮõķǺöôͷɵˡ̩ǿ˵
˹ħɭֵʱ򣬺½ִɵɭϿգȻ׷ɭ档
߰ɣ̩ǿеϿգһûߵķȥ
˸ոսɭ֣ƶͻȻµĽѶ
Ҳˣʱ˵ˣֱӿɱǣ򲻹ҪӣӲƴ
֮˵նɱĵӣܼܲӷѽ
Ӧòܣʦûô˵ҲΪǱӲƴ̩ǿ˵ʱСһ㡣
Ѿˣ̩ǿ֪Ƕǰ棬ʱʱҪСġ
֮Ȼûѧõħ񹦣ǰҲѧһЩħ񹦣һʹħ㹻ҶԸаħļһˡ˵ǿɱСң
˰ʦħʽǰӵģǰѧЩԸ֮аħɲʹ
ֳųìǰ棬̩ǿеĴʱʱһЩҧ˵ħ
ˣͻȻ̩ǿǰǿ棬һ÷ǳҲû֣
ͷŵĿռ֪򣬸ǵķΧǳ㣬ռ֪һ嶼Ժ֮УԾǸֻҪ账ͬһռ޷䡣
ģôû֡һ̩ǿΪԼĸӦڸλãȥѰһ¶ûҵ
ߣ𾪶Ǹһ밵ǣǾͽƾͼƣʱ䲻⣡̩ǿǱͣ
ӦǶ˲Ǻǿ̩ǿͬļֻҪ̩ǿ֪ܴù費̫ģʱҲ֡


1791 ɵ
Ǹ˷ǳ쵽ЩԾ֮󣬱΢΢ŲţӲֹǡ
̩֮ǿһﵣòǣѾ֣ӿһ㲽ԶһЩͻ͵ϮңΪһ϶Ź͵ϮҵĻᡣ
ʦ𣿡Щ衣
ǵʱֿһûˣһ㶼£˵ʵȻǿҪ֪»͵ϮɹǼܵ顣
̩ǿӿŲ˦ں棡
Ȼ˺ԤϵһˣǳѸͣͬһڹ
׼̩ǿٶҲһ˲ԱߣչҵĹƣһӾ͹УǶʹħ񹦣ͷųʥĹԣͬһ˳ȥ
Ѿóȸ񹭣Ǳħû˷ųһ
һ˲Ĺȴ̩ǿȫһನʹôƬľҡҲǹյýڣſڵ档
ǵģû뵽ô߹ȥţûֻڵš
߹ȥס˵ͷʹħ֮
Ƕɣеħ۵ӡ˵
û£ţö䣬ǸĿռ䣬ȥ֮ħ۲֪ġ
Ƕӵ֮˵ĺòϡ
ļһҪʦ˵ᱻǼһ͵ϮЩ쵰ôǿ鷳һ˿ܣĻ
ЦڣǾڵ棬Ҷܷ֣ڿѰЩħְɣҾħħֻȽ϶һЩ
̩ǿͷͬ⣬˿ٸħȣͨռ֮һ㿿ġ
ҪħˣħѾܶˡŵĽӡЩӡеġ
̩ǿ˵Щħεںϳģ˵һЩںϣʵ϶̫ǲҪСЩħ֡
˵ֻҪһȺȺģǾͲ£
ͻȻüһ򣺡Ǳħ֣кüֻҪҪȥ
ֻԥһ£ߣ
ǽôãûնɱħ֣ȻҪȥһЩħֵʵ
С߹ȥȡ͵Ϯķʽ
Ŀռ棬÷ǳãҲѾͷħ֣úʹһֻһֺɫӲףẓ̇¶ĸŷâ
̩ͷߵĽңԼѡһͷɣʦ𶯡̩ǿ
̩ǿ˵ͷѸٳͬɫһȥգ֮䣬ĳìŨҵħᴩһͷħֵͷ­
̩ǿĴǰħֵϰϣ
Ѹٰѳìһͷħ֣ͬʱܿħĺɫŨҺЩҺ彦ľ棬Ȼһþ˲ɺˮ
о綾СˣղŹͷħû
ͱͷ­ħ֣ŭһͷϵĿͻȻŨĺҺ˿˲Ȭ
̩ǿħ֣ϲ֮󣬾ȻһҲȫָ
Щħô£͵һԾУܿͷħĺڹ⣬Щڹ滹ŵɫĶҺռһĻ϶к·
̩ǿҲüͷĴѾѼͷħֵͷ­ϣЩͷ­һ㣬ͷ߿Ҳܿٷɻ
˺üͷ̩ǿٶȰǵͷң˵
̩ǿܿħֵĹ֮󣬿ټͷħֵͷ­
ʹÿռһͨŰռѷ죬Ȼͷ­ŪȥΪʱͷħ־Ȼٳͷ­
ȥǰ취ħԣ
ǴȻʹûۣ鿴ħڵĺɫ壬ǵ֮ԴֻҪѺɫŪЩħ־ͺöԸˡ
ȻֵطһôСûۿЩɫ壬ڴȵĹ棬ֻкô
ʱ˼ͷħ֣̩ǿӦʮֳΪЩħֱҲҹǴģ޷شǡ
ȡʮͷħȲĺɫ֮ʹÿռ䷨֮֮
ʮɫȻͳǰʱЩħֵĹҲѾֹͣվ޷վȣ̩ǿħƺɺ̡
ôͻȻ͵ˣɻ֮ڵķֻ֣ǰʮɫ塣
ЦЩһȻûӣ÷ңɾŪˣ


1792 ħ
¶ôһ֣һְķ棺ʦǿҵŪ
ЦȻûôףоһ΢Ŀռƽ㣬϶ֻҪ㷴Ӧÿ죬Ҿ޷ֻ֣ǶԸЩħֱȽϺʹ
ԺϢûһռĲô˵԰ó
ʱ˷ôȥħȰɣʱҺ̩ЩħֵעɢԱ߳־ˡ
˵ͷÿ㣬ЩսСӵʵôǿһĻ˵ᱻɱ⡣
̩ǿЦЩħҲöԸħ˵ǿħ֡
ħֵ֮ҲħûʲôµģֻҪЩǳǿľˣ֮ǰͨħ֣¾ܰѺɫȡ
ڵλãѾܿħˡ
ɭֵҶɫģ۹Դ͸ɭȽϻ谵ʱǰкǿĹ˵ܿ߳ɭ֣ܿħȵڡ
߳ˣǾħˣָǰǱֵһƬ
ħѽ֪ʲôĶЩսСӦѾ˰ɣ̩ǿ˵ʦȻ˵СûսͲҪ룬˵ʵӦò̫ĿռʱΣգҲܿ롣
ħвħ֣˵һɢúɢҪɭѰң˵СӶɭ֮Уңֱȥħ档
ûаµĶϣû£ֱӽħȡ
ڹȿڵʱ򣬾ͱһɼΪŨҵаħ֮ѹŷơ
ĺΣѽ̾һ޾ɫ̩ǿҲˡ
Ҳһ㶼£΢Цħĺܶ࣬˳ĻÿӦöŪһƷ
һƷʱˣЦɱȥɣʦھǺãʡȥ
ӭŨаħȡ
ãʹһɭͳĺХëȻ汻ĺţ޷Զ˸Ũɭ֮⡣
ʦ޷Ӧ̫Զʮ־衣
Ҳһ̩ǿĲࡣ
һУĺܸʴʹõǿռܵһжȻյú
Ϊ˲̩ǿй¶ϢͷŵĿռҲ
ʮսѾˣѾӦԶ΢ĲѾдսĴ󲿷ħֶ˹ȥ
̩ǿû뵽ħĻ˶ӣ裬ǿ˳ȥˣΪǾôʱǸϹһȴΣķ
ģЩֻѣӦûк̩ǿƽħȵ
߳ǰһƬأǳ˿ԶССĺɫħ֡
ЩħֺϴιħǵĲһЩħֶɫģǶһͬص㣬ǿ
ǿħֶȥԸսˣʣµЩǲôġЦ
̩ǿǰħΧһֳʴɡ׳㾪ǸһҵĴʦ֣еʴɡǲƷ
˵ǲҪȥǸطһƢãǹȥĻ϶ᱻġ
̩ǿǸ˵ǣںܳҪҪȥ
ҲǸ󺺵ħһȻǷǳĹȻ׺ݣһЩħֱħֵǳǿֻҪѺɫľЩħֵѪ룬ͻ
ʦ֣ôֻһأ̩ǿԶһʮͷħֵĴȱ䣬ȸ񹭰ЩȫյͬʱЩɫߡ
ǼСǵСѾʮʦ䲻ļһǳǺܾˣҪߣǴ󺺺ǿߣҰǵֵЩħ֣졭
û˵꣬ʹһռ֮ţȻһŰ߽ȥͳħȡ
ʼ
˫ĿһһâӿӿһƬ棬һ̫ͼ̫ͼתʱ򣬲ΪĿռʹܵħֲôߣԭ̣һ㡣
̩ǿܵϰͷħ˲ͱ趨ס𾪵ͬʱҲѾ֣ħƺܵħ֣ǵУǵķɢȡɫ塣
ռһţЩɫ˲ʧЩħֵĴ棬ܡ
ɱһͺ̩ǿóǿħһħһƴЩħֵɺڻҡ
ɫأһսСӣȻʮ٣ǻȳȥɣҵĵһҹ˲ǣֻԼĻһȽ
̩ǿһۣ˵ͷ
͵ɭ־ˡ˵
򿪿ռ̩ͨǿ߽ȥ֮󣬱뿪ħȡ
䣡һͷһħ֣ͷųϢЩħһģһ
һ·ϣħ֣ЩħֶûйһЩħֶ˼ǳ򵥵ģͨϢͬࡣ
һȺȺħ֮Уǲע⣬Ȳĺɫ壬ʹÿռ֮иȡȡЩ塣
һɫһѾŪٶˣҲֻٶѣҪһŹʮ֣ҪŪʲôʱһӣаһ£Ҫչʮһ㶼ףҪɱһͷħֲŹ
ħȷǳ޴ôŪٶѾǺܿˣֻҪչһǧܻȡһ֣ɵõֵʮǮƷ˵Ƿǳġ
ԸħܶһЩŪֺɫ壬ƷѾ̩ǿķˡ
֮⣬軹֪淢ʲô飬µСʧʮˣǺܾ޴ʧˡ
֪ʦôӦҲɣЩʫʫŵھţȻǽŮʹ߱񽣷ʵۿۡ
ħֲ٣кüǧͷֻʱĶѣͰϵĺɫȫߣȴûնɱЩħ֣̫ˡ
ԬٱĻϢüҵĴսûκȴоŨҵĻϢϮȻսﻹԶ
ЩħܳȥĻȷʵɲСħ۵ôЩħŪģںϵûõֶΣͨ˺ɱǡ迴ܵħȺаħۣڵаôǿһħ־š
ħ֪ҲζħעҪ
ûлϢˣս𣿡ûиӦԬٱĻϢħ϶ж졣


1793 ھ
һ·ŪһЩħֵĺɫ塣
ǰԬٱղսĵط迴ǰһƬڵպۼ汻յðȥһ㣬һ̵Ϣħֶҿ
յĵܹ㣬²ղԬٱħֵġ
Щħֵĺɫܼ̣ۣڲ̺ǳǿ񱩣ʺ֮ǰħֵľ岻ͬ·ϾͳԹ
ħôã軹ûħ֣ĻҲᱻΪʱαװúܺãɵĴħȺ֮С
ԽƬյָ֮ӦԬٱĻϢǺԶ
һħֶҲܿٵõɫ壬ôһ·Ҳħ֣ǲҪķȥԭȥԬٱ￴²Ԭٱڿɱħ֣Ҫôɫ壬֮ǰʫ˽⵽ԬٱʱǳȱǮ
һܿһħ֣ʹÿռ֮ħڵĺɫȡ
֪ʦʲôطµСӶʧʮˡʩչξ죬ųķѰʫӰ
ǧˣҪŪҲ̫ѡֻǰգŪǧֺɫ壬ŪǧܻȡƷ
ոһħֵĺɫ壬һڷͻȻħУͷųȥѰʫ꣬Ҳڷ縯ʴȫɢȥˡ
ǿаħ籩ʲôаħˣѵǵ񣿡аţ紵ķȥ
ڷûþֹͣˣе˼ǣڷոʧܾͳִħ֣Щħ־Ȼ紵ģ
ѵղħ֣ôģ辪ȵĿЩħ֣ЩħֿҪ֮ǰǿˣϵĻ׾ͷǳ̣ͨԴ͸
û۹۲һ£ЩħֵĺɫȻڴ棬ʱαװЩħ֣Ҳûб֣ʹÿռ֮ɾȡһɫ塣
ЩħֵôģûʵǰԶԸħ֣ͻȻһħǰЩħַĻǺǳء
軳ɵħһֱ㣬ֻˣܻô꣬ø졣
ĵħۻôʱӺȡЩħڵĺɫ塣
ħûкɫľ壬Ȼܻţ޷ȡڴ棬Ҳὥȥ
һȥˣħжֻǿʼһ죬ͷ飡
ʦ֣浽׷ʲô飬Ϊʲôûг̩ǿŹȿڣһǡ
ѾҹյҵЩ죬ħʱʱᴵһа磬ʮɭ
̩ǿ֮ҲϲҵǸ󺺵ġ
֪ħѾ޷ȥҲʦҵģֻҪҹħȶøӿ£ǵСӣʦСӶʧء
ǴʹΪͬ飬ڶ棬Ѿȥʮ
ʲôΪʲôʱ򣬲˵еڶԸ𣿡æʵ
ħħ֣ɲǵȭͷһգʦ˵ģ֮ˣħֻԽԽ࣬ԽԽ£
֮ǰǵħ˵Ҳ棬ûʵǶǳΣգֻܿ᲻ˡ
̩ǿǺܵ裬ΪӵǿĿռ
ҹҲӦЩԾŪĺɫѾǧǳ⣬Ϊħֻܶ࣬һ·ħֻ϶֡
ռ䱻ˣһħ֣ȴ޷ʹÿռʹȻһζ޷ٴ򿪿ռͨ뿪
ô£֮ǰúõģʱħȺ棬ոҵһħ֣׼ֵʱ򣬿ռʧЧ
ͻȻһͳХеǲӥ֣ȴܳƣʱܵħֶͻȻ첽
ЩħֶΣֻǴɣŴ̵Ӳףʮֱأʱȴı
Ūô£ҲȺħ֮УħȺ񱼡
СʱħȺͣסŲǰһ״ĸһ̳̳ǳ޴̣һ߾Ѫܵʬڼϣڵɫ¹£ɭ¡
ħĵӣ
һЩСȥˣȻϰ֮࣬սСģʵǿȻ⡣
ԽԽħ־ۼжʮͷЩħͻȻëȻĺõɽȻص֮ǹ졣
ǡͻȻӦɺǿϢоԬٱµģڿٱƽ


1794 
谵ȻֻмǸӦкܴİա
ʦҲˡʮսֻ˼أ費ɵķ롣
¡Ԭٱ塢ʦʮֻ𣿡
ѾսֱӽǼ̳棬ԬٱǷųһѻ棬Щ״ҵĵճһƬҽ̼Щʬܿࡣ
ħϲ˽ţҲ˸ͷ̶ЦϮԭɧħȺʱ
տʼΪ˵ǵħۣϸ룬òǣ͵ħйӴϢǵħ۵ġ
аⶼǵħڰаİɣħΪһԱȻֻ֮аųһ⵽ַġ䣬һȥôͬʦֵܣгŭ
Ȼðһа񣬶һǰħɵ˵ģӦǱ˵ڸˣȻ͵ħйء
˭֪ҳˣҲֻһȺˣһȥħ۵ġаЦǸҵĶ֣һûȻҵë˲
аЦʱóһѳѾƴĴ㡣
䣡
Ȼһа֣Ҳˣ
ʦʫϲĺ
аϴûܾ꣬һҾԲŹģȻħˣ֪Լȥħŭѡ
ԭаգʱһ⣬һֱ޴ĽɫƣƬƣħȵ
˲䣬ռˣд֣æͷųǿĿռܵħ֡
գ
趯ʮѸ٣һӾʮĺɫ壬һӾ͵´Ƭħ֡
˭ɵģһŭаʮħͻȻɺڷʧˣȻаڱЩħ֡
ħֶǺֵģ֮ǰǿһЩа˵ҲǱһӾʮ£ŭޱȡ
ֻ軹վȻħֵӣһ֪϶ɵģаǳףǰħָ֡
쵰Ūô౦ȥɣа񼸺ޱȵԹޡ
˲䣬豻һɷǳа
㣡ħһȫǸ󣬽ħ֮УЩħֵʬȫ⾻ڵһаħ֮һ˲ȫʧ
ħħޱߣʱǴ߷£ʱͬҹеޱȵħɭ֣һħﶼȫɰɢ
ӭڼʶֹжô¡
ħħƻû£аͷʹĺУֻϿճһӰҪӴܵаʮָߴ󣬵ǴʱȴĿаһıڻ
һҵħ˵ģ
ħŭһаϣһΣа궼޷룬Щǿ񶼱һɶ
Ȼǳ£ħȴסһֿҪջȥΪѣã˵Լ
ħڵһаħ֮Ѿʧһգɫ¹䣬ָֻƽħӸ߿ջ䣬Ǹصİ׷Ϻü䣬˱ֱȻʱǱŭȴûиһĸоɼƽʱǷǳġ
֮ħԭһֺܲϵĸо֪һΪԼʧôӣͽʹࡣ
ʦẰһ
ħ۾ı̾ſ۾ʱȴһˣԭʹ˫ۣʱޱȣ˸ű˵ķâͺһޱȵĽʵ˲䡣
ȥ£֮ճʱ֣⼯ϣħɱ⡣
ʱԼòħʱ
һŪʮħֵļһﾹȻ裬ζ벻Ȼħ񹦶ûѧСǣղſܶûôĶŪħ֡
ȻȥҲħһԱ˵οҺ͵ħҲйڣǰԸңлˡ
µʱ׼˵ЩȣʱħסħۣҲ뵣
ħ˵ͷգ۶š
ȥ׼׼κǰͬˣҪˣȭͷ
һռͨ˵߰ɣܿ뿪ħȣ
ʱ˵鶼ܳأһҪ͵սȥôͬ顣
ǼĿռͨ뿪ɭ֣ͨƵϵǺܿ;ۼһ
ħ뿪ħ֮󣬾Ѿ¸ĵӣԴʱ˵鶼һ
һ·޻˴űʹ鷵ħ
Ƿɽׯլ棬̩ǿլѾٵˣؽ
ʦ浽׷ʲô֮̾һѯʵ
Ҳ̩ǿ֪ġ
а˵һ£֮һħʧأҲҪ͵ս
ս֪᲻ֹһ㶼ΥĹɡͷ¾ҪһսĵﻹЩڴġ
ħԵսҵӦսĻôûΥ棬ֻʱǣǣ̩ǿЩ˽⡣
ʵӦսأ
̩ǿ赹һƣӦսǾͼսսΣԷӦսôȥҲΥ档
ȻսһҪǮħҪ벻𷣵½͵ûʮǮ
ħûʲôҵ˵ʮڲСĿѽ
ôУħǱǣűߣǰǶսȴϻǮƲ
ʫʱƿŽ˵ħûǮΪаǵħ۷ųģյԼаֻҪ֮磬ǾǵĹҪôĳͷҪôǱħַ
϶ѡߣ϶Ըһܶס
̩ǿæʫ񣬱Ͼǵĳ
ʦ壬аô£ʷ˵̩ǿƽʱͺϲռֹ¡
ΪаͲֵܡ֮ºܸӣҲΪʦ˼ɲԲûȫаġʫ
Ȼ飡˶еǳ⡣
ʫ̾ɲģʦɲ˿ƺܶˣ˵ڵĲѾԭĲ񣡡
Ȼȵ۵飬ȵҲǱһַǳֶοƣ


1795 ̫
һֱΪԭģΪūۣԲӡǳӡ
ʦ壬ôʲôҪԸǵ𣿡ʵʫƽʱģǰæĻǲܾġ
ʫ˵ҵСֻʣʮˣϣܼ룡ҵСʧ󡭡
ʫ˵̾һԭмʮģֻʣʮҲ飬Ѿˡ
ЩΪѵ˵̩ǴʦĵӣҲʦͽܣСӣⲻ̫ðɣ
õģǵСڵ˶ҵĶ࣬ǲġʫ˵룬һ취ٶȰŪһ׺õװº󹥴
̩ǿ˵ֻҪʦԣû
Ҳ˵ͷ
ʫ裺أ
νˣװ顭Ұɣҵĺѣһǽġʵ֮ǰʱ˵ûֻȡ黹𣿡
̩ǿǰһֶ֪οŪ˲ٺɫ壬ǲ֪Ū١
Ȼ㣬ӶŶأж٣ʫʵȻŪʮħ֣ȴ֪÷ǳĿռЩɫŪ﷨档
˵ʮɣҲûƹ
ʫ̩ǿʱסˣ边ȻŪʮǰٶ֣ܻȡƷˡ
ʮɫ壬һɫһӦʮһŵĺɫ壬ֵ
ʫ̾˲䵹µʮħ֣ȡ˾壿
뵽Կռƿصʮ־ʫҲôˣԼС衣
ʦ壬ħԪˣֻ᲻ỻѽ̩ǿЩŪôɫ壬ǿǱʮսСӼҪࡣ
ʫ˵ģħʳԵģŪôħ֣ǴͣûŪôྦྷ壬ʦҲѾ㽱
ܻȡһƷƷħôõ𣿡赣ԼҪ̫ߣѵħ
ʫ΢ЦȻʦѾԵսô϶Ҫħеչֳʱʦֿ϶֣ǿʦĵһӣһֱأˣ
ʮصͽܣ˸ˡ
߰ɣȥħЩɫ彻ʦҪЩáʫ˵
ʫħҺħһУ¡ԬٱȼӶڡ
ܹʮһ˾Ūô࣬õħʧ˶ħ֣ӦûһˡħʮοĿ裺㻹ûѧħ񹦣ǶԸЩаħʱȴ˵ãû㣡
ǼƲ죬Ƕ֪ѧϰħ񹦾ǿӵħʽǵ궼ѧ꣬һаʽѧᡣ
Ҫʲôֱ˵ɣħߣȰͷ
һƷ񽣣ȻһƷһƷì߳ǹСƷԼҪģͳì̩ǿġ
ħóһͭЩ⼣ЩϾɣҲûֱ˵ķâǷǳϵĶ
ʦѽ̫һɣԬٱʦ϶ⲻǺõ񽣣ȻƷȴ̫ˣ̫֮
ħЦСӲǼóԾ֪ˡ
ԬٱƲʦ˼ô֦ܰҵͱ˵⡣
ħǺһЦ̣ܿ˰ɣѵԼûģе񽣿ϹŶⶼ£ƵҲ
Ԭٱ̼ˣ˭˭ɣ
óһɫԲܣڵ棬˵õƷܣƷʹûˢӣҲֺܷ
ħǰѹŽݸ裬ЦԵˣñޡ
ħôţЩ׽ѿЩϾɵĹŽԸܣĿ
񽣣ͨĽ࣬ûħֺܳĸоЩ΢תעڲȴ·ʲôס޷ȥ
Ҫħ˵ʹѽһż˭ɰעȥģǼ˵
ţʫһ
£ʮҲһΪԼ
ħļ򣺡Ȱܵı߱һ㣬ٸԣȺСԽԽԴˣǺǡ
񽣣ܱԵһ£ôһΣȴԬٱӲɳܣȻ˹Ƥһһ¾͹һ㡣
Ҳסˣû뵽ѽȻô϶кܴ
ٺ٣Ż˰ɣħϷһЦѽСʫԿܲܰȥ
ԬٱЩʧǵܣкܶҪʣȴסˡ
񽣵ݸʫʫӹ֮Լλ񼶱ͽȥüͷϲӿ
ĲУʫƬ̣ǵ΢죬ѽݸԬٱ
Ԭٱӹ֮ϸ۲񽣣ϾܰɹһƤȻҪúÿȴһЩʲôΪѽҪĶڲǷǳ࣬ԿƵַ
УԬٱҡҡͷҲƬ̡
¡ʮһΣûܰͽȥ
ʦҳһѺýã᲻Ầ뽣ڣýʱԬٱ˵
ʫҲ˵ͷϵǽСལҪϵġ
裬òʣٸ㻻һѣҪʮ졣ħ΢Ц衣
ӹѹŽʵѽӦúͷɣʲô֣
ѾҪˣǼ벻ףѽȻܲʵã
˵裬ѽȻͱսʱ壬ѽûƿ˵ʵã
ţҺϲѽȻڲܰͽȥÿ춼˵ܿǵõѽʱ򣬾ͷǳϲˡ
ħ˵ѽû֣ҵһطġ
ȻԬٱ˵Ǹطǲǽ̫أ
Ǹطܶ⣬ԺΪȥǸطһħ̫̾ض˵ǺΣգֻҪ̫ȥܻųġ
ԺǳΪ񣬵һȥ̫ء
迴ʫǼ˵һ֪̫࣬Ǹĵط


1796 ̿౸ս
һ˰Ǵͳì͹ȥġħ˵Ȼȥ׼׼ٹ죬һȥʱҪļһдд裬һҪӮ˵Ļٺ١
ħЦʮɭǲɵһ
ҲҪȥ𣿡ʵ
ȻҪȥʱҪ֪Ѿħˣ˭ٴ⣬㵱ͺħߵ
ʵʦʱҪʲô˽˽⣡
ħ̾ϴһõӱԵʱǺûгһգ۾͹ȥô꣡
ܹıԣǼͲģӦıԣʱǴĺǸ̩ǿСǶʵ񡣡
Ԭٱ˵Ѿˣô
ʫҲ֣ǼǵոռħʱӦֻǸɣ
ţħ֮ǰҸոͻƵġ˵ͷ
ǻȥú׼ɣһ䣡ħһǼڸǣˣǳء
ȥ󣬺һ˵£𼤶÷˼ͷ
̫ˣܺļһսʱһǿʵչֳǼʶʶħһ˼ƣȻѹֲסеϲá
ǺһЦ̩ǿ̩أ׼ûУ
̩ǿȻ츳ѵˣô궼ţλ񣬶ŷǳḻʮֵ
Ȼ˴ģҵȻʧ
˺ȵҹŸԻطϢ
ڴϣóǰѹŽĸĵȻԵѡΪҲ߱񽣷йϵôҾ͸Ϊ߱񽣰ɣ
˵꣬Ѫڽ棬߱񽣲ϵֻҪԺܾʹѽѽͻѪĸоʹá
費ħʽΪϴξͰ̩ǿķŪûˣȥħȻħһʽֱ仯
ΪıԣʮںúϤϤԣ仯Է
̩ǿк򣬾ֱȥħˣȥһЩõҶˣʣһЩС
ʦ㣬ã徲ģʫڵ¥㣬һҡ
ԺֱӽˣڲôҶȥߵĵطʦ׼רǵҡʫʦˣʮټ棬úŬ
ʮʱ˵Щˣֱֻ仯Լ֮󣬻ʣʱ䣬ͳȥֱ仯
תۼȥ˰죬û뿪ʫѾֱ仯õʮִ죬ֻûʵսˡ
죬Կܸܲ仯õһʽֱ仯Ӧöйġ
֮߱УѾʱı仯ϣܽʱĹôֱ仯ӦúйŶԣһͿģ˼ڤ
һ֮ͻȻ۾
ʱĿĴСܲͬӦҲֱ仯Ҫ
뵽֮󣬾Ϳʼԣ֮ħʽĿھת֮ниı仯
ͿԲ߻ǿǿԵֵ룬໥ϱ仯Ҫǿϣټʱ仯Ч϶һ㣡ԭֱ仯ǿ໥ںϵġ
תķѾоԼļ͹֮£÷ǳӲ
֮߱У仯Ӧ仯ʱı仯Ӧ֣䣬ȻǸ䣬ô˵ʣֱ仯ˣٸҵʱ䣬һʽҾɡ
дϲתķֻһֱ۶ʱһֻһ£úܳȴϡ
ɹˣԺϤϤͿõս֮УħʽһʽӦþǽĻãֲôҺ֮ʯûôš
ħûк˵߱䶼߱䣬ΪԼĻԼһȷֱӸߵĻвõЧ
ħҲָǵģ򲻳ħŸֱ仯Ҫ죬޷
߳ңͿʫһҡ棬ͷŵװΡ
ʦ㣬ڷʲôأЦһƲֵӣǲ±ˣ
¶ˣʦ˵ˣ˭ԣ˭ҪܱħǵĴСܣܵʱ򻹵һһߺǴ
üһֳͷȷʵҪѽ
ֻҪ䣬ǲ𣿡Цʦôֵõ񽣣϶ģ
ǵȻʦҿ϶䣬ֻڵ㣡ʫЦ뵽ԼǴʱ򣬻Ǻܴе


1797 
û˵ʦ㣬˼һΪ㲻ģοģھȻ˼˵Ц
ʫЦöˣ˵ģܺʦһȥ뻹Ǻܼġ
˵ͷҲˣȥǿսд裬ܼʶʶս񣬸ҪһħǴźܴɱȥģΪҪʱԵս
̩ǿѾõǵƷǷǳм裬ԭǻΪԼҪӵʵŪ
׼ôˣҪˣЦǿǺһģʱҵĺȣ
ȻЦҵǵʦǵĺȣ
һԴЦԴëǸĲѽԼеʵˣ͸Сʦң
̩ǿǺһЦֵʵɵģҲ޷Ū˶ĺɫ壬Ū͸ǣǶѾ׼ˣǳڴıԣ
̩ǿǳģ˵ͷôͺúϢϢþ˵ȥҪʼˣ
ǰĵӽбԣ飬ǶǳڴսҲˡ
ڶ糿͸ħµսѾˣǱסħ棬衢̩ǿ˶ܾгŵĹâħǳĵ˵ͷ
ıԣɲһζıƴʵʱһЩϼһԹ򣡵ȻսҲУֱԷʽΣգпܻᶪСʱǧǿˡħĶ
Ƕ˵ͷ
ħóһ̣վ棬̣һǴССĹ㳡
ǣ֮һУԼĻҪһǮħ˵
ӵսʸִǣ̩ǿ˵ͷҪô˺ú漸ˡ
ħЦӮ˱ԣô棡
Եĳͷ˶Ѿ֪ˣħʱͻȻıͷЦ֮һһôȫܳͷ
͵£Ƕ߼ϡ
СǣǿɱѽԬٱЩǣ˵壬ͷͽвеѽЩ
һЦͽܲô㲻ԣӦøṩһЩõװһʱҲС
Ц϶ھͱСˣֳͷɲǿЦģƳܣҪԼǴ
Ⱥ֮УֻȽϵֳͷ˵ʲôֲˣ
СȷʵˣսǣǾƤٺҲסԺЦ
ǳΰܹкüٸߴľ޴м䣬ЩҲǸｨģǶдפҲвٲҵ
ħǽѽô˵ôࡣԱһľЩʧ˵
Ҫô߸ʲô˵ôߣǵİһעģ򡣡ħԴǵ˵ЩС̫ˣһ㶼ӵ
˽֮󣬺ĵ˸кǰȥмľǾ
ЩôߴӦöǿտյİɡ迴ЩƵľЩ涼ûʲôˡ
⵹ǣмŹֵ⣬ұҲСħƲ꽨Ǹ˲ɲǽһô򵥡
Ҳ˽⣬ΪʲôҪôһ
ڲɽˮǾ൱һ磬ʮ˲ӵһ㵽ʮ˲㣬ÿһ涼иָΣգÿһ㶼൱һվ棡սҲ棬ʮ˲ôһϸ񣬾ܴԼ½á
˵ս񣬾񣬶˵ǺңԶ顣
ӦǲĵˣĴҵģһרŴǮģǮĶʵҲǿĸͽܣҲǳԬٱǼʣƴƴ׬һǮһЩͽܣֱġ
֪ǮôģǮܹ֮⣬ٶȺƷʡ
Ǽ˸ħһǳ޴Ļ᳡Ӧһ͵Ķ޳ĵ⣬档
Բξ޴Ķ޳Ѿˣڹϯһֳħħָ
ħˣȻôˣףЩûֻ⼸ѵǲˣ
⻹ûʼ˵һ¾֪ǵһǵڶڶȻҲһȽأ
ħħ˴ͷʮսֻʣˣЩСӵҲһ롣
ħôס˵˵ħ۲ɣ

ħĵӶʱ۷׷ס
ܹ٣ȫĻطҲ֣Ϊе˰ٶˣħȷʵٵġ
Ҳ˵ˣħ٣Ҳһʵȴܿǰ
ʦǻû𣿡ԬٱʵʦĴͽܶǿǲĻǼӮҲûѽ
ħ΢΢һЦǵȻǲõģǵʱҪŬһ㣬ĻǼܵĳͷҲءЩСЩһＵϣԺ϶ᱻŰġ
Ǽɫ˱䡣
ʦ̫ˣʦǺϣҲܲҵѽЦˣ𣺡ͷ۱ʲô㶼ѽ
ʵʦ֮ѧħʽ𣿡ôһʣǼսҲ
ħһ̾ѧᣬұźΪֹңħʽһаʽھͿˣ
̩ǿ֪ħʽֻԸǲҪ˵
ǶѧᣬħʽСʦҲ̫˰ɣһͬĿ衣
ħͺߵǵѧ˼ǧ꣬Ȼûѧᣬѧϰħ棬Լϣһ˳Ƕʲô
ʱʫͺˣĴͽܣĸС񣡡
ȥһ۾Ϳ壬׸ҫ
ʱȫһƬڲ֮һŴĲƸʵǿдԳƣĸͽܣһܺһЩ


1798 һͽ
ǣȻһ꣬ôۣĸƱ˵軹ء
һͿħ񣬶ħ΢΢һЦħ˵дҲ˵ʵڵģֱԿ϶ǲʤ
˵仰һ㶼ǲƴ֣ƷҵñûƢˡ
СһǧǮҶ𣿡ħЦһ
ȻǸģĲ֮Ѿˣǹϵ֮һħΪСҲΪСħһϹŶ
ѽõóһǧǮɵ飬񷢳ЦҡͷҼǵûҲҶĹϵͰѻˡ
Ȼ飬ʹûĵӶʱЩ̧ͷ
ˣǶûоһôض˲Ǯھͺúöϼѣ۵Ʈ᳡ĸʹ
ֻҪǸˣͲĵģĲ˵ĵӿ϶ǳ¡
ħóһɫԲ飬һͷ­ô߾ѺΣ̫𵤣ڳλӦ֪ļֵ
ãʱ۷Ź⣬ϲЦҽȻû̫Ҫˡ
迴𵤣ֻоһε˳񺣣ħԼܻᱻȼ
ħ̫ûãڳ˻ðǱǵæϨ棬»ᱻˡ
Ķо̾
̩ǿü̫ĻԪǺĶ
̫ʲôʵ
֮Ͼ̫̫֮˵ܳΪһ̫Ǯ򲻵ģһ̫ˡ̩ǿ˵
߽һȺµˣҲȥʹǹаǵġ
ߣħѹеķŭһٿȺۣźɫñˡ
ħ۾棬ĸӦǹϢ
ſʼᣬҪȴһʱ䡣
Ůˣߵ
ʫߵЩСɺҴŮЩŮ⣬صġ
迴ȺŵɫȹװŮӣûдѰҵϤˣЩŮȻƯȴ᲻Ȥ
Ů˵򣬵ȴ΢΢̾һȻûٿ
мûЩ˵ļһͻȻŵôһҲĶм䣬վһϵĴ󺺣źڼףֳִ󵶡
̷񣬸ּලȣ̷ͻȻħߣǴֿʵħ˵ʲô飿
ҪԵսħаط֮磬ҵͽȫȥħŭĺţŵСɫɷס
´ҶѾ˵ˣȴ֪аɵģѹħʧأ
̷񣬵ħаܳҪ֮磬ѵӦʲô𣿡һ˵
һϤǵħ۵˵ˡ
аֵס˳ҵĲԣԸܷҲħսħ۵򶨣ȴһ˺ܲɭ֮⡣
ħѾϵħ۲ֱӭս
ôһսģħŭ˵ħһۣȻִ˵Ѿħ˭ٸҴ⣬ֻҪֱ֪ڵǷĹ򣡡
֮裬Ѿ֮磬һħѹֵħۻзŷųаġ
õħʧأҲˣħô˵Ҳô
ãûʲôôͿʼδıԣҲǵµĹ򣬰һεĻȡ̷һ㶼ģҲѾˡ
ѾӦϮħȫ¡
ǾǱ𣿡迴Ųվŵһݵӣľګͺһ˶ŵģֻվڲ
쵰ŭŲ񣬵ǱǿΪūġ
̷ҪʼʱͻȻӦһ紵ڵ򣬺Ȼĸˣ
ĸӣŮӢòǿԷޡ

ʦ
ӣŮǺʦ
˴ʱڵȴ̷򣬵̷ȴûħλá
ħͻȻĸˣȻ̷ûзһɧ
Ѿͷ޽ôãĲ˿ڡħЦ˾ͺã
ѾµĸˣӦþǴ˵еĵһͽܣʮֻĸѣħĶӣŮӵӣҲħͽܡ
ħȻжӣ˵ЩСЩҲڲ֪ĸˣһ㶼˽⣬ǿˣܴвС


1799 
˵Уħĵһʮֻʮڻûģֻħ֪
Ǿʦ֣¶ʱվæЩǰ
£ʵѾˣֻûϳһ̷΢΢һЦЦЩӲǰЦģһֵֺĸоûһϢһֺĸо
ħ˵ҵĶӣ̷ǴӣǸǶӣҽһ°ɡ
һӾ򵥵ҽܺҲֻ֪ǵ֣ǻһ㶼˽⡣
ħĴ泬ǵҲħͽܣСһ𳤴󣬺Ҳе򲻻ħĵһӡ泬ͽСϴЦҦ˪ҽܵʱ˵ԼСʦá
˵Լܿ飬ò˺ĸоЩ˵˵١
ǿȷħĵһֻǰԷޡ
ٰȵĿĲΪøλİͽɱƴΪ˽ڱ֮ѰԼĲ㣡Ϊֻ٣ƽʱµĹкܴԼʹôҶ޷˽ԼʵһûᣬŸλİͽ֮ľһ
̷ûֱ򣬶ȸߴңڱԵʱ򣬻ǵ㵽ֹá
ڸļƣ϶ʹЩ໥֮ɱ񣬾ͺʱƴһ
֮󣬸йڣҲͨ˵ķʽΪⶼҪĴۣ˵սһ㶼ҪսΣÿζҪܶǮһһܴӮԷзһ㶼̷еġ
˽չսôͻ⵽ڶΧ
Զ۵ĶԹԹͨԼǻĿġ
ʦǰӦѾȹһˣʱʦʦûвμ𣿡ʵ
ûУʱǵڶϵģΪյʤֻǳˣϴħȻǺܲȴܲħ˵
һӣȻǵһι¶棬ǸĻʤˡ
ҵĵĲǣЩСóǿʵһҪӮҵ̫𵤾Ҫ͸ˣʱҶǵĳͷ϶ҲҪӱħһв˵
Сֹţǿô𣿡
ĹͷЦǿǺѽ
̷û򣬶óһޱޱڷ·ǿĶм䡣
ޱ⣬˵֡
Ӯһһ֣бԽ֮󣬷ߵŵһҲֻеһܵõ̷˵
ֻЩ֪ȻҲˣ֮ʷ˵ء
Եݺȫ棬еĸ⣡սԡԡ󷨱ԡ
ȻҪô࣬ǻΪֻǵĶսԡ
ǿģۺϷ滹սҲöֵıԣĵȸԽһٴ
ħüô໨Ӻǲѽ
Ԭٱ˵ʦУأ
Ǽ泬ǣֻҡҡͷ
ʦֻʥ֪ǷԡҦ˪˵
ÿʱΣУôͱȥμԣһûʲôħ˵ͷ
ҲĿǰֻƷʥҲȥԡֻǱƴƷʥԼʤġ
趮ʥ£泬ǲ֪ΪҲֻλ񣬾ˮƽǷǳˡ
Ҧ˪һȻΪҪ򣬵Ҳ˽Ҫʥɲס
̷˵һֵıԣÿֻɳʦֻҪõһڵܼһ֡
ħõʦúһʱҲҲѵҪ˷ε÷ֵĻ᣿ħź̾
ôܻõһǲҪ񵤵ģѯʡ
񵤵ĵɲ࣬Щ񶼲ԼƽʱҲƮֻϵЩ񣬵Ҫбǲܵġ
ֻʥƷƷƷУʦɡ̷
ħ˿Ҧ˪˵ȥɣϾǵרĻҲͷǵģ
ħ仰Ƕˣ泬ǵԿҲ±ħͷ


1800 ʥ
ȥʱ¶ԼòΪħۺͲͿˣҲûҪ
Сѽõħ۴ѪļһҲʧǮ
֪֮Σ
֮Ҫս²УӦֻǿȥġ
Ҧ˪Ҳһ֪ԼСǺ͵ħ۽衣
Ҧ˪轿Ц
ִɲáһЦ
ȽעĿǴӲǸ߳ߣ׷У߽ɳüʦֻвɳһ
ǣ߿һķŵʥҲƷʥʦ
֮еʥȻȻַŵʥʱ
쿴ŮģҲһŵʥûĻӦþǲϼʥˣƯѽһʵǿ񣬶һ񵤡
ɳŵʥǴ˫ӵʥ
ĵʥһ˫̥ģǴʱѹҲСΪǾǳʵĵʥ
ŮϼʥǼŵʥܻ֮ӭģΪǸŮӣʱûһŸС
ѾŵʥˣӦǷŵʥ֮Ľʦʲôѽ
֮ǰħҲֻһЩСų棡
쿴ǺˣǵǱߵģ˵һܹŹֵĵʥרʬʲô
ǵķŵʥ˵ʲôʥ
ŵʥǷǳӽĴڣ֮
ʤĹϸͦˣ̷ͻȻõ涼Щҡ
ÿλʦѡһʥƷƷƷУʮҩģƳӵʥʥɻõһٶǸΪ
ʥ⣡軹ǵһ˵
һ£ʲôʥ⣡˳ֻܵʦЦͶĵ
ʥⶼ֪Ҳбԣ
ǣûдﵽˮƽҲԳƵʥ
̷ɫһǼ䳰ȷʦȻ͵ʥƳʥһ൱ʥ꣬ʥӵиߵƷʣӵʥҪϳƷʵʥʮ
û뵽Ȼ̬ʥ֮ǰûƹҲûаƳ
ҪƳӵʥһ㶼ʱ¹򣬱ѿҪɵĶһǿںϣܵõƷʱȽϸߵĵ⡣˵ŮĲϼʥ
˵ͷͶȥмĿ⣬ڿû˽Щ֪һһ㡣
֪ôƣҲˣҪѧϰӵʥɲһ飬ӵв츳ʦҲѧ˽ǧꡣ˫ӵʥһ˵
ʦа˰ٶ࣬ʥĵʥÿɳʦֻЩɳʦȽ٣ʦûԤڵôࡣ
һַҩĵȡʮѪʥҩģȻһλãó¯¡
еʦ׼̷֮ʹԿʼ
϶㣬ϸһõĵ¯㿴ĵ¯ǸǮ¯ӡʫߵ
˵ҸղžͿԸһƷ¯Ԭٱ̯̯֡
ħɨһʦĵ¯ҡͷһ̾ȷʵǣľĵ¯ҵˮҶò
㲻õģô¯ǳģʶˡ
Ϊ¯ܲٲ˱ʦ䳰ȷһѡ
ֵ¯Ӱҵ飬Ϊһʥĵ¯ûУ֪Сӻ᲻ʥ
ĵ¯ĺã
Դ˳ţ֪Լʵ¯¯ֻǸõĶѡ
ղעһ£̷˵ҪƳʥʱǼķŵʥüͷóƳӵʥҲס
̷Ҳ˵ʱʮ죬ĵʥ˵ϳƷʵʥҪʱʮҲֻǿ˵ϸʥ
һʼͷһѪν뵤¯棬ųȼգʦ֪󣬶Ц
ʱŷ֣ʦһζǷݵģ֮ǰóһ̣Ȱҩм򵥵ơ絷飬ڳһݡ
ӵʥҪݣֻܹʮҩģҲ˵һʧˣеڶΣСһٷܳɹ
Ҧ˪Щˣ贫ѧģ
ѧİɣʵشƺĵԼġ
Ҧ˪ʮŬһ㣬Լ̫ѹҳأ
ʱڶʦУͺǸոѧϰСƨʲôϹ㣬˷ҩġ
ʥҵҲƹӵеĵӦǲģ۷ƷʵʥֻΪʥԺЩⲻͬ
軹ǱȽϷɵģûΪԼƶеĻţ˵һκܺõᡣ
ھʥ
Ѫʥһ¯൤ʥļ޶Ѫʥ٣ֻѡѣֻгʥűȽ⡣
ûţٶȷǳ֮죬ʹõ̫֮
Ѿʹõ֮ǰǿ̫֮࣬Ҳǰǿ
磬̫֮ʱı仯ǻᱻ˿ʱ¯ڲȶûκζԸӦõΪ̫֮ѾɢϢ£κϢй¶ֺ
ʱĵǳ֮࣬ڻ淽棬ںҩ֮Ҳŵ¯ͷųӷҩⶼʦ޿κε顣
ڣѾȫ˷һ㣬ĵ¯˿̺ܱûһ˿ͺҩĶȥ֮ʲôûһ
ڵ¯ڲһеƿأ˵Ѿ˳뻯Ƿ켫ľ磬ЩŵʥԱֻڶΪ軹ûʼŻ
ʼˣħһɻ󣺡ҸӦ˿ϢСӵڸʲô
ҴʦѾѵ״̬Ǿ͵žȰɡ𿴼ʱ飬֪ǳ棬̬ǡ
泬üⲻ̫ܣҾרģһں˻飬ÿ¯ڲĻҶܸӦõΨĻûг֡
ҸӦĻ棬ֻ˵ʹõĻ棬Ѿͻ˳Ļ򣬺Ļ治ͬ
ԬٱǸʦҲԻΪȴû˵˵
ʦ֣ʲôǲĻ棿Ԭٱʡ
ĻԣǷջ𣬶Ļ棬෴ǲǳĻǻ𣬵ȴӵлԣԻҲԴ죡
ħ˵ҲǹϵĴ֮𣬻֮֮Ȼмֽзһġ


1801 
ʹñͨͷųܱ֤֮ʱƷʣֻɱ֮ͷųҺܶһЩҩõҩƷʸߡ
ʱеʦרĵƲʥһ㶼ҪҩģֻƳһǳʦˮƽ
˵ҩֻһʥƷٺãҲһ˷ѣһҩһǲкܴļֵ
ողЩʦ˵ʥƷϳƷʵʮ۸ҲʮҩģʮѪʥԱʥҲǰ
Щʦڸʲôʧôҩѵ𣿡оȣΪʱ棬һŨҩ㣬ָҩһ
ЩҩǴʦĵ¯Ʈģһ¯ҩģͬʱƵĻƿҲֻͷųһЩҩ֤¯ڲȶҲһ֮١
֮£ǼķŵʥͲͬˣʱȻҲʧҩȴûôࡣ
ЩƮɢڸ߿յҩжһڱԣ϶ȫȡȻЩҩɵ
ҪˣԿĵ¯ѾڽţҪۺϳɵʱײһһ
ⲢûԸҵĳײһǿıը
һ¯Ƶľ죬ǵ¯ĸӸǱը¯񱩵ɵ߿ա
ʧܵѪһǳŨѪͬѪһƯڿУԵʮͬյϪƮš
Ȼը¯ˣ
Ȼը¯ˣʱЦʦҲֻΪտʼûãܰѪ̶ֳȣѾǿĽ׶ˣǣǸ
ٸݵ¯ðѪҩ̶ֳȵҩٿѪʥ
һֻʵĵʥ˵ǳѵˡ
ųӿҩ뵤¯棬ȻϸӣٷѪΣơ
һڸʲôѵٵҩʥ
֮ǰûһϢҩûû뵽ȴѪξ̶ֳȣһһƵ¯
ڳʦѾˢӵģΪûоʱϰô̵ʱڣ϶޷Ƴʥ
ڸղը¯˲䣬Ӧųײ˲ĶΪǾνġ⡱ֻƲãûаǵ˲סԲŻը¯ġ
˲䣬ƿҪ໥ײŪ⣡ӿٶȣƳ㹻ҩ׼
һε¯Ѿˣ֮ǰȻʧܣܼʱʧȥҩսûɶʧ
ڿҪɵ˲䣬໥ײһ
¯һ𣬱һӴһը¯ˣ
һƵúܺãȻը¯ûзڲҩҲûʧ
ʧһΣʦֻУҪ˶̵ʱʥǾ޿ܵ顣
迴ŵ¯ڲдϲ
ҩˣѹҪҩһͬƲУײҩ͸ࡣ
ԭѪ֮Ѫɫҩʱ¯ҩŵĽɫǾ⡣
ﹻʥˣײ֪ôΪⳡԣҲô֪ʥĴڡ
޷飬µѪȫ뵤¯棬Ҳ˵һʧܣûκλˡ
ڵʵ˵һ¯ͬʱư˷ҩĲǺѵ飬Ҳһµս
֮ǰҩһߣڸոѪҩ
ͬʱ˷ҩģ֮󣬻ںϳһţѶȱ֮ǰǿʮ౶òٶȡ
ȥѾʦ򿪵¯ĸӣʦҡͷ̾ΪǶûƳӵʥˣЩ;ʧܵģûд򿪵¯ʦǽչñȽ˳ǳϣʥ
Ҳûд򿪵¯ĸӣĵ¯ǳ⣬ΪƵ÷ǳãûɢһ˿û֪ĵ¯淢ʲô
Щڹϯ˵ʱ䲢Ǻܳƽʱʲôģ꣬궼УҲĵĵȴ
׼Ҫʼˣ
軺һ׼¯ҩѾȵ÷ֳɰ˴ţһ¿ҪɵʱҪٿЩٶȳײںһ𣬾ܵ
Һһ¯ǰ¯϶ᱻըɷġҩײıѹƵģ붼ǵ¯е˴󲿷ֳ
ܿ죬Ϳʼ¯ڲİһ㣬ٶȶͬģЩ̬˲ĳײֻҪңһ𣬲һһ
䣡
ĵ¯һ죬ʦȥΪһεĶܴȻûκϢִӵ¯ݳ𵴣ľģ¯ʱῪѱը
ʱҲһͷ亹ղ;õ¯ըһ֪ʦôɵģȻôºͣô󶯾
ʱȻֱҰЧȴǳʱ¯Ũҩֿ˻
û뵽ѽȻƾҩƷʺúܺãʮ
һµ¯ûʲô֮󣬱㿪ʼͷŴȥĲ衣
϶ĵ¯ûʲôɣⶼըˡʫڸʲôȻըȴһû
ⵤ¯ȻܲǺܼ̣Ʒʥױ飬ҾͲˡ
ЦǾͱˣҴʦţ϶ʲôʥġ
ĻħǶôţΪûмʶ似
ѾǴŵɫѪҩֳʮţһж˳ֻҪɵˡ
ãʥʱûôݡ
΢һ£Щѹɵ裬֪һɺǿųҪǿѹһĻ϶ҪǳǿһСĽС
̫֮ÿһСͷųһ̫ͼ
޷ȥΪ˺ǿ޷ѹȥ
̫ͼԼȻѣȴԼȥֻҪܳʱѹơ
ˣ賤һ¯ȴʱҡ
⣬Ҫ𣿡
¯ͻȻѺۣɼʮʥʱжôǿ


1802 һ
ĵ¯ѣʦɵüĵ¯ȻƣƷʥӦòڰ񼶲Ƴĵ¯ѽ
ĵ¯ֵֻǮôҲһ¯ˣһΪ¯ܲ
ֻԼ¯Ϊ˺ܴѹſѵģʱòͷŸȥס¯й¶һ˿Ϣ͹һˡ
ֻҪ¯й¶һ˿¯ͻĺӵ̣ۻҩ͵ĳһʰ
군ѽµĺԽԽ࣬һѹƣЩţֻҪŹȥˡ
Һ֮ǰʹû÷¯ʱǸ¯ڲͷųһĻ÷¯Էһ
ھл÷¯ҲΪʮʥͬʱѹ̫񱩣ʱҲֻһĳš
¯ѣиһ¯˵Ͳõĵ¯ѵ飡
֮ǰûϵ¯Ʒʥܿס
ʥʮһǿѹѾƷʥˡ
ƴҪסڿɲΪӮǲ˷⼴¯ʮʥҲһʥۿҪɹˣζʧܡ
ӦǺоģһ֧ţʮʥҲڽܿҪɵ¯ѺѾǳˡ
ڳĸ·ȽϾȵǣ¯óˣϢȻûй¶˿ֿǳ¡
Щķŵʥʱ޲𾪣ʱͷβûһҩʧؼ䣬ȻѾˣȻй¶˲ٳ
ڿͬʱư˷ҩģһ㣬ɼǱжô£˵ܿʥ
¯ҪȫˣԬٱ
Ȼĵ¯ͻȻһƬĩֻɫĹϼʱӿֳرʺѪ⣬һͶ˷ʹͬѪɫ֮С
ĵ¯Ȼ滹һ÷¯ţҩȻûй¶
Ϳˣ
ҧأܵһлȻѲ֪ڸղ˲䣬ͷųһҪ͸ɢĿѪĻ÷¯̷ֻ¡
¯ûˣȻԼԬٱӭǴĿѪ⣬ערĶŵ衣
ˣʮӻʥҪһ¯ʮʥħ񾪺
ֻȻǱѰ泬ź֮Уͷų΢ɫ棬ǾǴ֮
ŵʥڶ﷢ʲô飬ʱɢĹϼڵ¯ڲܳ¶ȴǳ
ʮһþʮʥ
ʥɣ滵ƽɫ⣬֮ǰѪҲѾʧʮʥǰ
ʮѪʥ᳡ʱһ̾ԼΪʵţ
ʤѶõһеʦ죬һʮʥЩŵʥҲֻҩƳһԶ裡
֮Ȼ鴫ŮĲϼʥһ֣˵¯ĸӣͷҩʤѶҲȥ
ֻǶ΢΢һЦҲ˵ֳɹǲǺ֮йء
⼸֮ǰķŵʥʱɫѿǾȻһСȥˣ˼ǰûƹʥ
֮ǰЩʦܵûӰˣ
չֳʵЩо̾ѣرļ񣬶ԼȫĻܷúһ
ħ˵һ֣ħ񷢳һˬʵĴЦĵĿͺ˵ȵĵһöˡ
̷Ȼޱ飬ҲһѣǱȽ˽ģ֮ǰʲô飬һ
ħñαԵʤһ֣Ŀǰһ̷
ֿµ츳Ҷ鹦֮棬ҲףΪʲôħۻ᲻һҪ֮Ū֣ܵõЩĻǿƳõ񵤣øǿʵ
Щħгʱ磬ΪɳΪ񣬶ǿ϶ǳһֵǷǳµģҪ֪һĵ޷Ǯģǲ񣬶Щ񶼵ù
Ҧ˪Ӷһ·ϳ裬ħЦúϲ£죬Ĵļ


1803 
ħĵһµģһѹķŵʥħӸˣʱЦЩķŵʥ
ӼᶨħľģȻͽܣȴħĵӣԺ뿪ħ϶ҲħϾϵġ
⣬ֻһֶѣıԻкܶءһЦûн˷ϣħӵһǱôʦкǼʡ
ֻҪԺܳΪ񣬿϶ӻħģڲ˵ħв
ħĹϵȻǺͲһֱҲ̫ãοڲ񻹺͵ħ۰йᣬħӲˬ
ڶֱԣҪƴ֮󣬻вǿȡ̷һȫʱ
ǼԬٱֻԬٱǳóΪħ֮бȽϸеս
СϣһҪӮĻߺߣȫ嶼ҪܷħһЦ˿Ǽ
ˣܷʱͱˡԬٱļ򣺡ú÷ӣ
泬ǼһҲһص飬ΪҲܷ
ԬٱСѹĻʦֵһᱻۣʱ϶ʲôõ³
ԬٱȻһЦģڶöˣ
Ѿ˸ָϣⶼõģҪʲôҲǹ涨
ÿֻɳһʦϳɣ̷񺰵
Ԭٱߵ˶ʦһֻܹЩȨˣȻǲ붪ۡ
֮лᱻֳһһƻߣ׻߶ƶԣı׼ѡȡÿһʦƵͷ໥
𻵵һʧܣû𻵣˫𻵣ôֱԽûʤߡ
ħͺߵЩѽ
ڸλͿʼȡϣ֮󣬾ͿԿʼˣֻʮʱ䡣
ʦǷ׷ȥȡĲϣǱȽһģֻ΢ƷʦˮƽߣƳҲֱƷ
ԬٱֵҲǹó¯ѲϷ档
ȻкܴĲͬಽȴЩһ
϶ҪʲôأңҾһѴӡ˵
óľƵӦ񵶰ɣЩ㹻ƳһѲƷˣȥҲʮǮ˵
ô׬ѽǮˡ辪֮̾ǰҲ˵õг
泬˵˵ô˵ҪȥҲףһпɱ׵ö࣬Եúܳʱ䣬ҩʲôһԾûˡ
ʫͷ϶ĵ棬ණ˺ܾöȥ
ʼ̷ͻȻʦͷų棬ʼϡ
Ĺ̺һʮָӣҪʱ䣬УҪӵö࣬ΪҪǴƣöЩڻͨиϣõЧ
֮⣬ҲҪע⣬ҲҪַжǿȵĿƵȵȡ
ǰҲƹЩûôʹȥƵģҪǾûôˡ
ǰķʽϣڵϿ̻ƣԴһЩصƣͷųǿ֮ûмⷽо
ⷽ¿๦ֵΪЩһǿĹԵһԵıʹá
ȼѶȣ۸ҲҪһЩĶһļƻ
֮ԬٱɹƳһѺɫ񵶣Ӻһ㣬ǴæϹ֮ɵģֻҪ֤㹻ǿȾˣֻҪʦһɣҪܷ
ߵʦҡͷ̾ΪǿԬٱе񵶺ͨԼƵֻܲΪԬٱ죬ûչֵĻᡣ
ЩӣҲǱȽϿ̵ĿˣҪʱƳǿǳҪס
ܿ죬ƷߵҲѾˣǲʦƳһɫĶƣҪԬٱĺÿࡣ
ԣѶƺ͵ҡ̷ſ˫֣Ͱѵ˹ڿռײ
飡󣬺ɫĵ̴ܣ
ħñαԵʤһ֡
̷֮ԬٱһħĵҲһԬٱˣҲøŵù


1804 ս
ħѾңңˣжǲҲ޿κε飬ħȻĵȷʵ
Ǳƴ󷨲õģһó󣬵ħûԬٱϣȥĶӡ
ʦ־ͨô϶ҲɣԬٱЩ⣬ħΪʲôϣȥ
˵ֻǾͨһϲͨҲûȤǷĺˣһӮģǸܷ
ҲֻɳһħĶӣصĵһӣûκϢ˷ǳصĸоҲ֪ж
ħսǿ϶Ƕ֮ǳ˽⡣
ǰıͲҲֻȳѣıȶǲǱλĿģʱӳսҲܻúܶ
ֻҪһС󷨣ҪǷǲú֮һʯͷֻҪûбݻ٣Իһ̷֡˵
ħЩôһֻһʤ߲Ŷԣ
̷ûԿʼαԣħõһ֣ԲŻʱ־
쵰ħЩŭһ
ֻʱ󣬵ʱһųһǵ󷨣ֻҪʯͷûбٵڵܻһ̷֡ƯϿա
õ󷨲úܴ󣬵̫СĻԷӳ󷨵
ʱЩʦʹԼ̻ƣǻҪһԴҲԼ۶ɡ
õֻһС˶Աõ󷨷ǳСҲҪǳĲ֮ɡ
գۼ͹ȥˣвûвúõģǸӦ߿ѹѹò붷
̷ͷųģֻ·ʯͷ׷ѣֻʮʯͷ˵Щ󷨶ǽסġ
ܲó󷨵һЩȽǿ󷨵ȻҲУ֮⣬еȼܻһ֡
ôһѾıȶҲǻıԡ
ıȶҲǴΪڴģ̷ԼҲˣΪһµıȶ֮УҲܿĴսǶͽܡ
Ϊıȶ񣡡
˵ˣǶҲǳ޴ģԳܡ
Ҷڵǣ̷ֵԳսɱС
ҲֻЩСڵǣЩ֪ʱ˶ѪҲûʲô
ȶʱƵģڹ涨ʱ䲻ֳܷʤǾ޷÷Ǵƽֻлʤܵ÷֡
ıȶÿɳ񣬽ȶдҶɳ©ɳ©꣬ſڵģ̭ʣµ񽫻һ֡
ʱǸɳ©ɳ©Ǻܴ󣬹ֻһٷʱ䣬Ǻܳô̵ʱڣᱻſӦúٰɣϾǺǿġ
泬Ƿȥܿ飬￴ħɫǴҶȥ̫Ļζռƣ̷˵ʱ򻹻
Ϊɳ©ʱ̫̣ô̵ʱڣܻ̫£
ԭΪһսģ˭ֻ֪ʮѣ
ÿĸȥȴô١
ֻȥһһȥ¹۲һ£ЩɻΪʲô
ʫʵʦΪʲôЩֻһϣ
ħ˵Ϊ̷һ»ֶΣսɲͨĴսǿûУ̷û߿գҲ˵һҲսΪҲ񡣡
λλλ̷֣֮϶λ˵ǽӽ̫֣ͽܣ϶ôǿ
ɶһȥҲûϵѽħ񶼵ֵסǾл֡Ԭٱ˵
ħǿսɳȥ񣬶ʵģûаĴͽɳȥȻǲҪһ֡ǿ̷֪ܲƢ˽⣬̷ֻҪԳ֣ûвģͽܶԵֵ
ǲ⣺ôΪʲôҪѴɳȥ
泬Ƿ޵ʵǿԵסֻҪžˣ泬˪һܵס̷񣡡ħʮš
һͷˮ˵õĴսڿͺ̷ЩСһ
ҪʼˣǶɢɣ̷ޱ飬ʱվڶм䣬еɳ©Ѿڸ߿ա
ʼ̷һɳ©תʼ©ɱ
̷ƣȻħ˵̷Ҳս֮С
泬Ҧ˪̷Ϣԣһæдʱ̷Ѿֻ֣һɫףըŶǼʮϡ
ֻǼգۼ䣬ʮλõزѾ״ýð̡
Щ׵ڶ֮У֣ϢûҲ޷Ϣжϳжǿ󣬵϶ЩλҲ˲͵
̷Ȼʵ𣿲񡢻ѵǿ󣿡迴ײϵĶѾһ¡
սûз̷Լʮ
ԭ軹ɳ©ʱ̫ˣʱ泬˵ʱǳѰ
̷ȻӣŰһЩСħ϶ҲŴһ㣬ȻԼĶȥܿࡣ񵭵һЦܵ÷ֵıԺǣûҪ۽
Ҳǲûɳӵԭ
˪ʹɣ泬ɫأҦ˪˵
ħʹõĹħͷ
Ĺڴʱľţ־֪ǺĹ
ҿɲħҲȥŪġħЦ̷ܲԸˡ
̷һ֣һҦ˪ͬˮһִʱľ죬ǳİԵ
Ҧ˪ûбܿȴһ󵭽ɫϵİȹűıƬڣɫϣûаˡ
ʱѾˣ
סԸһ泬ˣȴصڶ֮С
棡
迴̷ĵͻȻһƬ׹⣬׹һ㣬Ȼ̷ԼͷųɫȫЩ׵̷ϡ
̷ο࣬ʱͻϵУʹ䣬ͷųɫ磬Ȼ˵
ⷨ򣬺ߣ̷һţϯ泬ɵİ׹Ҳɢ
Ҧ˪֮ǰȴʹüΪµı֮е񣬶ᱻ޷泬Щ״ȥЩ
̷񲻶׹Ҧ˪泬Щ׵ȴֱ泬ƿء
Ҳǹ⣬ӵйⷨҿƿء泬ʱӰ٣Ѿâ֮УԸӦõ


1805 泬ʵ
泬Լ̷һڿʵ൱־˵ʵħаǣħĵһӴʱߵ࣬ħôģΪЩ͵ֵ
ҪӮ̷ɲףֻҪסͿˣΪɳ©ʱ䲢ǺֻܳҪɳ©꣬վʤ
ԭ̷չֵһԣ֪ڱ泬չʵʱ
Ҧ˪ʹص񹦷ͷųı˪ǳԵ񱻱ʱ򣬻ûзӦͱ泬ʹù̷ⷨͷųȥ
Ҧ˪泬ûʹö
ʱѾ̷Ŀڵ棬λλĲྐྵȻ֮Ȼ
ڶ̷ֻ泬ˣ̷񲻶ͷףѾ֪泬Կͷų磬ȻĿġ
Ҧ˪泬ʱд̷ҲһʱǷŵ
ߣ̷ͻȻһߣ˷֮гһۿɼƣܵȥ
Ҧ˪ոͷųһεҪ̷ʱȴ̷𿪡
泬ȻӰʱʮңںϹⷨ泬ʹùⷨʹԼâ֮УϢԸӦõ
âɣ泬еͺŭһ㣬ɢĹâǿңܵ¶ȷʱ۹֮ǰ˰ٱǧ
âҲֻڶ棬ܵĹϯҲѾȵòУҺöԼסӣʵԵâ˵ᱻڻ
ǿⲻܲǳ̵ͬʱҲ̵˫ʹޱȣڳĶʵģ͸ղͻȻֵĹâ˫ĿܻᱻϹ
ǣֹâĸֱڵ
ʱǿ֣泬ʱǿ֮У̷ʹȥӦλãҲΪ泬֮Уᱻǿڵ
ǿûжãͻȻʧˣ泬Ѿ֣վ̷ĸǰҦ˪̷
Ҫ𣿡
泬˫ȭͬС̫⣬˫۸Ź棬ƣ˾úǿ
̷ûлش𣬵˫Ѿ˽ɫɢıգۼӵϥǣСȫڽɫĺ֮С
ֽɫĺǳ£ӿͬĻ棬̷˫ŵܣֽɫı˪ðͬĺʹ̷վ֮С
ڶѾ泬Ҧ˪Էһ㶼öԸ
ʱ䵽ħ̷֣˵꣬ϰ׹һµĽɫͻȻʧһûв̷࣬Ҳǳصġ
Ҫ̷һԶһǺһԷǳĬķ޶սܴӮ϶ҲҪܳʱ䡣
ɳ©ɳ©ˣվŵֻҦ˪泬ôһħʱѾˣңң
泬Ҧ˪һЦȻһͲˣħ
ħǿĲһЦ֮ǧǮĶԼʱħѾô࣬ҲЩżǧǮ˵С£ӾͲˡ
ɳԼĴӣ˵Ҳܳŵ棬Լͽûжѽħ˵˵úܴòǱ
սѾˣΪվֻħĵӣҲû໥սıԣħֱӻȶʤ
ıȶ
ڿʼıȶɳʵĵӽ붷
ûÿɳҲǽǧˣһڶҶĻ϶ǳҡ
¡С壬ϣҾͲ˵ʲôвĻˣĺǶħٺһЦʱܲҲûȥвǡ
ʱأǰȥбԵĶ÷֣ûܷⷽѹǴʱѹҲܴ
ܿ죬Ͼͳ˲һǧһЩС͵ɳ񶼲ôλλֻЩǿɳսŵġ
񲻽ս񣬶Ҷս񣡡̩ǿ˵սĿˣļ˰ɣֻгΪ񣬲ӵ㹻ʵսĿˡ
ʵǾŶսأ
˿ħ˵ǾŶս񣡡
Ҳûɶѵģһξ͹ˣ˵ǼһβŹħ赭д˵ŶҲͼҾ֮һٺ١
ôѽ迴˿泬ǣʵôλʦأ
ǿܰ˶ΰɣǶûȥλȽһǿһսƣս񿼺ҲҪǮӮ񣬾һǧǮˣħʱĵģͺѾӮһ
ʦûзѽʫʵһǧǮѽһܴĿʦԼҲɣ
ħЦʱһǧǮҪѽעҳѽû̫𵤣һǧ𣿡
ÿһǧ𣿡Ȼֻһǧ򣬵ǳˡ
ǣһǧǼ֡
СʫС
ΪǺãôҶǣǲҲһ𣿲ܸУĵ˶ٷ֣һǧǾͱ̫ˡ
泬Ȼ˵Ҳħ񣬾Ȼô٣ҲѾϰˡ
̷ʼˣóһԲ飬һٸԲ飬ֻҪɳ©©֮ǰڶ
˵̷꣬һףһԲڶٵӰӵɴڶ𣬷׷׳ЩԲ顣
Ҳ˲䣬սǳңϣָͬɳͷס
쵰Բ鶼Ūˣ
ҵģ
ҵˡ
ΪԲ飬һôǿõԲҪܱߣûеõģһ
¡Ԭٱ壬ѾõԲ飬⼸һﶼֻһ˺ü
ǣͷųһֵֺĻɫγһ档
һý̽ȥǹܹʱȴѾˣֱ۶Ǹ֮У󱻽顣
óֹĿҪûһʵĻóѪȽصģᱻ
ҲһЩȽԹƣЩ϶ɵȥ⼸ǿսֹ򣬵ȻȥЩС񣬲ˣһɡ
ɳ©©֮õԲֻʮ
ԭһԲģ˭֪ЩԲܴʱٵ࣬ŭǣ߶ʮԲ顣
Ҳû˵ÿ߶Բ飬ЩҲ޿κΡ


1806 ı
ЩԲ飬ܽһ֣ûеõľ͵뿪
ڻڶ񣬶ʵλ񣬸ռࡣ
̷óһεıȽϴҪһſ˫۲ܱ֮ǰĴˣҿҲܽʵ
һôֻʫЩǣòһֵֻ񣿡
Ȼ̷˵ǾսĹؼᵽһĺɫʯһεĺɫʯܼ̣ô𻵣ǿ֮󣬲봢档
ÿֻһӵ㷸档
˵̷֮ɳ©Ȼ׳ɫʯʼᡣ
ϴıԡ´ʱٶȾȻģ֣ȴǳݣһӰӣǺɫʯԱӹ󣬾ͽ֮
أ弱æ׹ͬʱºԬٱҡ
ԬٱͷɴڹȥΧߣЩΧ
ЩһﲻöԸϴţѺɫʯݸ֮ͷųһɷת֮ͬǰһ
½ӹɫʯ֮󣬶Ԭٱ϶óֵһӣķܿҪƿˡ
Ԭٱųһھ޶Ǻɫʯ棬ھ޶档
ｻҺ壬ȥЩһܣԬٱ˵ñͻ֡
̷û˵ʹԴʱѾó׷׹ߡ
Ⱥ쵰ôȥǱߡµţǱҲһɫʯ򣬵ǰڲֺ̫ϵԶûȥ
ҲֻŮŮӺļͲĲ
϶壬ƴסʯߣȥǱߣƿǵķ𣿡¸ԬٱǴ
ãǣ
ԭ´ȥЩʯ񣬵ǿǱûȥᣬвɵ÷ŭȥһڲ޷õ򣬲ܽıȶôǵѹҲô
ֻ¾ûǺܺöԸġ
ܳЩΧЩģѾΧµ׼֪ȴͻȻǱߡ
ħƣ¹ȥ֮󣬾һȥųһ޴Ľɫƣɽһѹȥǳ񣬿ó˺ݾ
ߵΪǻἫĺɫʯ򣬶Ѿ˺ɫʯ򣬲ˣȴû뵽ͻȻܹҪħơ
µĹǳͻȻԭҲֻǷʵǻһҲ࣬ûϵʮֶӵ»ܹ
Ǿ޴Ľɫƴ׼ȷĻ棬ǵķȻ֣ͻĲһǵĻ˲䱻ƿ
ǵҲôһЦִƿ񱩵ħƣⶼµķŭöҡ
ʵǲģĹǶܱסǸɫʯ
£ûħӵɫʯǾΥ档ǲ񺰵
û˵Ҫֻǲǵõ
óһѺɫһ˫ֱźɫʯߣ̳ٽӰֹͬ꣬ȥһ񱩵
ԶòſŵʯóѳеֵӦҲʮѸ٣ʱںɫʯ档
һлӱޣԶ»˹ȥֳ񽣣ܽþԶ
¶ǳ޳طһȭһĿ󷨣ħ󣬵Ǵⷽģźǿķ
ħ̣
ɨ꣬ػʯ״̬޷·ʯѸ̳һӽӿ͸ķֱʯ
һǿĺɫʯɳȥ
ʯɳ׷׷ɴڶסɫʯľȻһ꣬ǵħ۵
µĿѾﵽٷصԬٱߣ߱Ƶ͸¸ϻ֮󣬶ЩԬٱ޶һҴ̣мûбܿϱ̳Ѫ
Ķҹŭһɱʮ㣬еĺڽս߰
µļ룬Ԭٱ࣬ǽֻҪٳסƬ̾ˡ
ǿ迴ʮϸΪħʮս֮ףȻ
ɴ˿ɼˮ׼ħкܴĲ࣬ǱĻ϶ǲࡣ


1807 ս
ᵽֺɫʯ򣬶ħ˵Ǵ£ΪħħÿƵ
ˣʱҲеĺɫʯ򣬷˿ħ
е񽣣ĹЩҪɫʯֻƬ̼䣬Ⱥ֮овѪɣ飬Ƕ֫ɳ
¿ǸŵʱĽǳ׺ݣѪʹ񶼲ҿԶ
¿˷ĸһȣͻȻ˰˱񽣣ɫ죬̴Сһղص񽣡
ټǱճɾűٻߣγһ֣ЩԶȫֵס
һ֮ͻȻХűȻȥ
ħŽ󡣡
񽣻ɾŵ磬䵽Ⱥ֮Уգۼʹ͸壬Žķй켣ͼ󣬰ѶʮΧһͼһǵصĳ֣û
ڽֻתۼ䣬ϾͲۣе̳ѪЩȻ׻壬µħŽǳԵټǾű񽣣׶Եֵ
񱻿籩ĽŰѾѪģЩ֮Ҳλ񣬵±ྐྵȻ֮оһǲϾʮѪ
Щȥжһǻ˵ҲЩһˡ
ʱ䵽ħһ˳̷羪ףͻȻɳ©ɳѾ©ꡣ
Ѻɫʯ׸£ȻԬٱ뿪µʵҪǿڵȻ¡
ʱһƬѪܵģƮŨŨѪζصĹ֫ⶼ¸ղþŪģ£ӣȻܸɳ
˵Ѿߣڶֻ
Ѿ񽣣ֻóһֻǶԸһ㹻ˡ
ϴղſǶѽʫͷֿǺټġ
ǵȻ㣬ĻǶøŵùǺһЦϴһһ㶼ͦɵģһҲǵˣԵ񣬺ѽ
ߵһаħϢһ񣬿¶ᱻ嵽Ե£ħǿаħġ
ȷҪ𣿹ûɱ֣Ҳ˵ﱻɱˣҲᱻ׷κΡµ˵
ΪʲôҪңħӦúɱҲŶԡʵ
ǿɲɱǣΪǵ֣ǴȥɱǣǿɲɱΪֵаħֻЩһ͵͵ĸճһЩɥ顣
ɱղɱһƬû˵ЩĸֻƻǵһѵƻֻҪûܵˣһЩ鵤ҩܿܿ
ɱԵģӵôǿʵղɫʯʱ϶лڣ
ʼ̷ոպǵͼæе䣡
¸ղ飬ڻᣬǶҲǱҪ
һֱԣΪħȡһ֣
ħˣˣʱʼżˣΪħûʲôͻǶħʵ˽ҲƬ棬ΪħǿΪħ񹦣ħ񹦶ǿаħħĵӳڴаħйͻ
ΪħֻǶԸаħѣԼҲһ㣡ټħȽСˡ
ڣħѾѲ˦ԶԶˡ
ãһʼĳħʮֵ⣬ôһȽ֮ħпܻõһ
֮ıˣ
ɳ񣡡̷񺰵
ħ֮ҡҡͷҶǻ̫˽⣬˭ȥȽϺã
̩ǿ˵ʦͽϰɣ໥ϵúãֱȽ˽⣬ʵҲǿ
ĴʦǶʦ֮ǰѾ͹ˡ
ħĹͷЦдѪӦòʧһֵĸԣͲһˣǧˣ򣬺ٺ١ҾͲ˵ˣȥɣ
ܺսͦĵģЦĺ붷
ħɳոս֮裬˵ĿУʵ˵ˣҲ뿴


1808 
Ȼûɳ壬ѵ˵ѾˣҲûȥ壬ĲĹϵ
ղֻҲ֪ôģӦиŶԣΪܶࡣ
̷óԲ飬ЩԲ֪һҲһҪԲ飬ܽһ֣֮ǰıһġ
̷񶨵ģһ˼ɲò£עһ㡣
ӣֻһٸõͿԽһ̷֣֮󣬷תɳ©ͬʱ׳ǰٸӡ
ڸ߿գ۹֮£һӨĹϼʱѾӰɵ߿գΨվڵûж
΢΢һЦϸֳһռ֮ǰ֮ʹøȡ֮˲ǰתƵԼߡ
ղѾ𶯣ˡ
ԭЩҪץסԲ飬ȴͻȻˡ
죡Ѿ񼱺
ʹõǿռ֮ʵȣ־׼ĿռãȻ˿ռ䷨
ץסһԲ飬ʣµıһѻȫճɻң
⡭
ЩȥߵȫסˣΪЩԲ鱻յˣҲ˵ֻܽһ֡
ô˵ܵõһˣСӵģͲô鷳ˣȫ꣬ӦħЦ
ȻֻԲˣֻҪܼַܲĳȥ
СܾˣסԼӣ̤زͬһ㣬Щ׷ڶ׷
ȻԴ򣬵û˷ͬеĳìڱܵĹУЩ׷̻ȥм̴塣
Ӯ̫ˣ迴ɳ©аһЦ
ãɳ©ɳӾ©ˣ̷Щ񶼺޵ؿ𣬷ŭ볡
˰ɣЦ
̷ǣֻսԣȻֻʣħΪ˼ǵս֮бһýս
̷֪϶ʱı򣬰ճȥжϣǾʹˡ
֮һ̷˵
Ծ˳ȻԼǿôһ㣬ӦͲˡ
ô˵һʵ൱Ҵ򣬶԰ɣ迴˿ܣûпʲô˽
̷һЦһֲõԤС
򣬶̷̯ƣϳһСӣһͷվޡ
һȻԸ࣬ǳޣλ񣬲Сһ㣬ᱻŪġħü̷쵰ӣϲѱˡ
̷ӣͻȻ󣬳ǰ߼ͷɫƤëⷢ׳°Ǵ׳ͣһ޴Ǽ̵ĳβͷϻһ罣ĳǡ
޷һͳĺУͻȻðͷһĳǣͬѳǼ
ʼûʱƣӮԷΪ̷ֹһ޾ͳٶȿ磬գۼǰ棬ͷĳѾ˹ȥ̴壡
ŵȫһƬ边ȻһӾͱ̴ˣ
ȻǣֻӰʹãԷٶȻ죬ܱܿġ
ǰѹŽʫẰѹŽɲʹȻܷڵ˵ް
û뵽㾹ȻѽˣȻѽܲһ㶼ʺ泬˵
ʦΪʤӦʹѽŶԡ
ħǺһЦǲ˽裬Ҳ˽⣬ҼţǴóѽ϶Լ뷨
ǰѷޱȣɾĹŽΪ߱񽣣Ȼڻ޷עȥոѧϰħʽһʽͲҪʹı仯ʹã
޷Լ̴ֻһӰ͵Ťֳ˹ȥβʹͷļǣʹ˫ֽյĳǽ衣
е߱񽣣ҲѾ˹ȴͻȻ˺ܹı仯
貢ûͻȻ˲Ƶ޵
滹С飬޵ĽǣѾ飡
蹥֮ĽǴҶûп̣Щûпṇ̀
һӽһ˲ͱˣǹӦûһʱģٿҲܿһ˿ھϢûУмĹ̾ͺûгֹ
ʵǳˣֻΪʹõħʽ֮еһʽʱ֮䣬ʱںϽдңʹ̵Ƕʱʱ䲻ͬʱ䷨Ƕʱʱ֮Ǵڵģ˵ʱȴûУԲŻῴ
Ϊħֻô£ΪһҲᣬôҲû뵽边Ȼ˶̵ʱڣʱ֮ı仯ħʽŵĻ
ħʽ̷һ𾪣֪ħʽħɱﵡ
ûмˣû뵽ٴμʱ򣬲ħ϶ãһոս֮СáԭŵĲ񣬴ʱվ衣
ħʽжѧգֻħĵرǵһӣҲ泬ĸ
ҲᣬֻҪħĵӣʱ֪ʹõħʽȻֻģǶѧᣬڲѧûãգǿħʽħҲȲϡ
Ӯˣħһ̷֣æҲ֪еĹŽһ㣬ȥޱɡ
軹ûй񫣬ȻôʤˣеΣܻʤͺá
ʱ仯ĸպᣬӦֱ仯ǿӦҲ֣ôڵ˶֣ҲԷֵ壬ȥħ
ȥ֮ħʮּİסļ˷ܵ˵Сӣ㵽ôѧģû뵽ҵħʽȻܴȥ
ʵҲǸոһ㡣ͷЦţѾѵһʽյòˡ
ǫˣħʽ棬˷ʱ䣬ŵõħʽûãһ㣬Ƿǳѵõġ˵
һЩʲôħͷʲôȥ˵Ȼõһ
ħֻһ֣Ѿ߷ˣҪ׷ֻܿǵս
ȸԷԼϢ죬սỻһأ̷˵
ҲˣٶЩܻȥò


1809 
Ҳħйڵһ֮еб仯Ҳ֪Լնֱ仯
ħҲһ飬ղʹõħʽǳǸոģȻѾһʱ䣬Ҳź赥̸̸ͬʱҲҪָָ衣
ѾħʽĻ仯ħͷǳȷҲһܰħʽѧøӸڷǳбҪָ衣
Ⱥȥħ裬һͲˣ뿪ǵħ
ʲôʱղһеģħһ棬ʱħʮּôΨһħʽġ
ħʽҲǺѣΪûöʱˡ
Щˣħʽĵһʽ֮Уʲôı仯ѾʹĽмصı仯ˣ˵ţߣӣֻ΢һ£һֱ۾ͱ÷ǳǽӲޱȵĹˣȴǳ͡
ֱͬһ㴹ħɵùֽû뵽ԵһʽȻֵزԶԤϡ
䣡ȻѾ䣬ôӦҲոձ䣡ᣬǻĻ¾еģô˵Ѿ䣡ħһѧϰħʽûã䣬ѧû졣
ʱֱ仯ħ˵ֻҪʣµֱ仯һʽȫˣͿԿʼڶʽ
ʵʣµֱ仯ʲôһʾ
ȣħ˵仯ܲȱ仯֮Ҳǲ仯ΪϿ͸ֱ仯صЧ
˵ͷμģѾһ򣬽ͼˣô̵ʱ䣬ʣµҲ̫ѡ
Ⱥ͵ս꣬ʱ䣬һúָһǣ֮˵Ժħʽ泬ԽҡħͷڳȥǾ۾ۣıԣ˵Ҫʹһ𡣡
ħУ泬Ƕ˶̵ʱħʽ϶ᱻħӣҲȻ顣
ѾˣֻҪͷյʤҵˣǺúϢգʱһҪǿħǿ֮ħ˵뿪ˣҲ֪ȥʲôط
泬ǼСʱҲطϢ
裬͸һСԬٱͻȻóһСĵ¯ֱ׸衣
ӹһ⾹ȻһƷ¯ӦǼֵǮ֡
ԬٱҪ˵æ˵츳ΪħʦӦõõġ
Ӵһëε϶Ȼô󷽣ǲѽʫЦţȻףԬٱôȫΪڵǰ;һʦҲһͶʡ
ллʦ壡躬Цл֮ǰĵ¯ѾõȻԬٱгһôõĵ¯Ҳܾˡ
ҶطϢˣڷڰԬٱ͵Ʒ¯ⵤ¯ǵɫģźܺÿͼƣ¯ԼԱһСɽڲźܴĿռ䣬ƽʱҲԵ﷨ʹá
ڲĶָ󷨶ǳʦĻõõĿƣͬʱҲõ¯ڲøȶǿȵȡ
СʦܣϢ𣿡ʫ洫
µ¯ȥţ
ʫ֮ЦСʦܣҪö࣬û뵽ôУ϶һﶼˬһ¯
ʦ㣬ûܿչ֣ҺʧѽЦŰһӣʫ¡
ҲֲźãʵģɱΪҺʫƲʦҲȥģ
Сʦܣû뵽ѧô죡ѧǸǧҪʹáʫ裬Ϊٴζ裬Ҫʹ߱񽣷
ôħʽʫΪѾѧһ߱񽣷Ϊ˻ʤ⽣¶
һûȥѧλȽٿʼѧʱ򻹵ʦָһЦһٸİɣҲʹõģǰҲй־
ʫĵ뿪óƵʮʥⶼѪʥһ֮󣬶ʱоǳǿҩһַǳˬĸо
Ժһ¯ܳһӵĵҾ;֣ҩЧͨʮߡ
ҵһּ޵ս

ǵħſڣһŮӣһĹһ˫͸Ź龫ֵĹâŮӲǱˣѩ
֮磬ΪǺ֣ģû뵽ȴ֪ħһڻ֮ž˵ı֣ͼæˡ
Ϣ裬֪ӴĿѩʱ򣬸˵ò
СǲǺˣѩ飬һЦԼҲܿģѾ˵ĻУӵš
̰ԹӦҲŶԣԼǲǳԲĸѩĳһ§ӵš
ţѩӦҲ뿪ˣ
˭㲻һЦһûһҲģ
ѩ˿ܣҪ㡭ԼͻȻ֮ԭģҲԼһһãöӡ
ó˼ӵѪʥЦʥĿǰˮƽ
ѩӹһŵгţǳĵĵͷóԣûѪζһͺˣ
֮ǰѩռ˲ʥʲôģͳԹˣѾܳʱûгԵöˡ
ǣѩС֣Լķ䣬ȴߵºԬٱ˵Ц
СڸʲôԬٱһǳƯɰŮӣæԼķ䣬ٻǸȥ롣
ӣ
λǰѩæΪԬٱµʵǿȷʵǰˡ
֮ûðɣˣҺϴôˣûУԬٱǺһЦû뵽СǸѽ
ЦôǾȥæɣǲ˵ȥģ
ƲƲ죬ѩȥ֪ոҪŽȥʫȴͻȻ
Сʦܣϴ϶˵ˣصʫЦϸѩȻ̾С۹ⲻ
ʦãѩʮֹɵĸʫк
Сʦúãʫѩôɰɵ
Сʦܣ˵Ӳ٣ǵڼѽǸոմ֮𣿡ʫʵ
Ҳ֪ǵڼġЦ
һＱģʫ뵽ܼҪѩߵ飬΢΢һ죬ȻЦôҲˣ


1810 ڶֿʼ
ʫ뿪֮ǰѩ˷䡣
ЩһһϹ롣һóһ̹ӷ档
ѩץ𼸸̴ڣЦղǸƯʦĹϵһ㡣
ңҲŮˣͲ֮ͬ϶ʲôܣ
ѩ˵ˣʫ֮ȷʵܡ
ҺһܣҲܸ㣬Ϊϵ󣡡˵
費˵ѩҲʶȤû׷ʣ˵ͷ
ղŲ˵֮ԭ𣿡ʵ
ѩ贫ţΪԺͻȻһЩ䣬ҾˣҸоԺҲΪѰҸļ䡣
ô˵ѵǡȻһֻѩ˵ͷ
ָо֣û뵽⾹ȻģĻһǰֻڵļ仹֪굽׷ʲô飡ѩ贫ʱ䣬ͺȥѰǶļɡ
û⣬һģӵļʵ϶ǵʱȥѱȳȻ齨һ
ѩЦҲôģһŬɣ
һЦ໥һơ
ǰ˵ʥ޵ȵʥޣǾ֮統̫ʱʧģʱҲһЩЩ޵Ĳл꣬ѩڲŻ
׻ȸ֮ˣǺܵ͵ĻᱻЩץȥѩ˵ҪҵǺѣԺʵǿ֮˵øߵһЩ
ڲǣȰҵ˵ѩ§ڻĶͷ
ѩҲʮܵůĻһ߳Ĺӣһǵİ
һãѩ̾촽һȻʱҲӣֻҪʱ䣬ͻŪԵģԼȥҡ
Ϣѩ
ȻӵôһҪ͸ˡѩֻ̾ʮڣ˵̫ѡ
ҪҪǮʮϣ
ɣ˵Ҳˣھ͸ʬһŲҿǳŭ
һҪȳѩҲѹָֻܿҵǶμ䣬лøǿѱȳ
֪֮ûУҵֻкһ֣ǲܿǿ
һ飬ʵô࣬ɱ֮ҲвСٴ֣϶֮ǰø࣬һҩġ
ȥɣ°ǾˣһҪǿŮˣϼŮӦþԺԼһǿǵɣǳõʵÿ԰ѩ˵
֮ǰʫĴµİǣҲܿöЩǣӦûġ
ѩص䣬ĸ飬ʱҲʮϣĺܹ
ĺʱӵвʵҲһֱҪȵ۱зศǣ貢̫ġ
ȵۻھ磬֪ھôˣ֣Ӧûȶ࣡ԸĽܰԼĳ˽
ҪȵۣҲʲô¡֮ʯĺһֱŬΪȵ۱ԼģǿܻһЩ
õĵģڶԼ뷨Ǻǻǳɳǳġѩοȶûƾĸ϶ܰǾۼһ𡣡
ܿ죬Ϣʱ͹ȥˣ˭֪ûпѩ˵Լȥˡ
ڶҰϣǷ֮УᱻЩǿ֡
ߣֻҪڶֱø߷֣յʤǵģħʮţ
ǵһô֣Ҹоڶֿ϶ǡ泬˵
϶ǣһ·ɾõһһսûˣħһ㶼ģʵǣڶ̷ֲˣһͲߵúܽҲǸӸơ
ü˵һʲôö
ħͷɲ쵰ǺͲϵǳõģҵڶֵĹҲƶԵʱ϶ǲ£ǻܻõһٺ٣Ǿ͸ˬˣ


1811 ս
ħѾõ֪ͨһǲǰ֮ǰǸͶȥһطȻ档
ÿһ㶼һ㣬ľʮ˲ǶΪ׼ģսҲ棬ŸָĳԼʵõģ֮磬ֻҪȥҪǮһһĵõ
ڶֱŶ֮ϣħ²⣬ܻʹõսĳأ
Яӣۼһ㣬֮Ǹ˭̷һʯңԴ͵Եĵط
ãǾһƬĵأħ˵⻹棬Ӧһ
ǵһֵطɵþֻһ㣬ڲȴͷ
ϿͻȻһŰ۵ߣĵڶֵıԻ￪ʼ
߾ǺͲϵӸƣüĿ飬ǻ
ﲻսȻֻһս˵Ǻܳġһ˵Ѿ֡
ӸƺǺһЦԲȥһûĵȵȣ
սֻҪܻ֣񶼿̫ѣֻʵĻһİ£Ҫɲѡ
һ޶ǺúÿǣҪʲôһ㡣
ħ룬˵ʮСͷ̩ǿĶȥ㣡ȥ㣬϶һЩ
ħֻҪһһ㣬ȻΪħõķ١
ħôţҲ˵Ҫȥ¥ˣ
սĶأһӦܻķ֣
Сʫһȥħ˵
ֻһ񣬾ȻҪĶս񿼺˵ĵطֻʫͬµĻǻ࣡
ģһܵ÷֣ħôţΪ¡Ԭٱȥߵĵطøķ
սܻ֣Ҳ
սε񼶱ˣ
塢С¡ȥˣ
ɫأΪһ
սŶܻþŷ֣
泬ĸȥط
սŶΣֻħּȥȻ泬ȥⶼΪ׷ߵķ
ڸôţħͰźˡ
ȥǸطҪȥͨˣѶûô󣬽ȥʱǻһŵͼֻҪͬ˵õķߡ
ǷӣǽȥʱǻøѪȾôһ޷ƣʱ򣬸ֱܷԼѪԲ׵Ϊõص̷ɡ
ֻҪ̷ŵģҶܷģΪ̷ƫ̻κһ
ҵӣǾͿԻˣӦöӦķѰһӾܻÿֻӵķΪ˷ֹ鷢
ÿڲͬȥ٣ҵͬӣҲܻòٷ
ȻӺܶ࣬ȥѰң϶ѣҪ໥ˡӸֵ
򲢲Ạֻ̊́ܿħĵ٣ⷽԿˣΪħȵ飬ħȱͽ׵ӡ
ʮ㿴һǣǾҵӻ
ʮƽʱ˵һЦ˵ͷȻĹͷ̩ǿһ
Ҳİţս
Сʫ裬ֻҵеӣŪ͹ˡ
£ҲҪŪ
ħʱɫʮ࣬泬ĸ˵˵սŶΣգҪŪͿԳˣҪҲûС
һ֣Ķķ֣֣Ŷξŷֻ֣ӵķħҪȫõӣֻҪͿԳΪսġ
ʫһ飬ҲʵȽģΪʫŮӣ񶼲ǣֱȥսĶε֪
ʱһ£ĵȴˣӸ΢Цģ̷ѾͽܽȥලɱԽĹ̷һǶεġ
ĵӶ׷׽оŶǿƼĴͽܣȫǵҪǳ̣Ҫǰȫҵ


1812 
ʫ͵һƬʯֵأܶһĹʯûлľģżᴵһ磬һɳʯǻ
ʦ㣬ʦΪʲôҪһǲĿѽ벻ͨΪʲôħҪôʵʫǸŮӣʹϵ߱񽣷ҲǺǿ
ģȻŵһ飬һսĶ֮УĶʫ˵ҲкܴѶȵġ
֪ʦ˼ҿϴ϶ȥߵҺõģڶܻȽ˷ѣԼһʵֲԾㆪʫЦòǾʦҪǰɣ
㶣ЦУǿѵܰ𣿸οˣʦֲǲ֪
ʫóǱ񽣣̾лѽˡ
طʫҲʹ߱񽣷ΪЩǳ˵Կ̽ÿˡ
ͻȻһ壬滭ŵͼǣӵڵء
ЩڵĵطһһԶֻһµʱ䣬Ҳ֪ܲŪʫʵĿռʹ𣿡
ҡҡͷܣĿռʱֻ߹ȥˡ
ʦ㣬ûַٶȺܿ죬һӾܷɵĿĵصġ
ʮֻ磬ٶȷǳ£ڲ֪粻ͨĶԬٱƳ
еķУٶȲ죡ΪֱӷɹȥȡԲǾ̫ˡʫ˵֮ǰȥսǷǳµģ֮ԾúܰȫΪǴĵطȫ뿪ȦΣˡ
迴ܶܰҲûʲôģȷʵܷ˵ô¡
߰ɣȥĵطȡԲ飡Σգ㿴ܾˣֲʹÿռΣյġʫҲеǳɡ
ʦ㣬ԲˣЩεĵ
˵⻰ʦһ𣬿϶Ǿ໥֮԰СĻô࣬˵ܰҴæҲһʫЦİɣʦȻŮӣûбô
ʫ˼е񽣣ĸˣóһ̣
վȥ֮󣬾ʩչξ죬ųεܣԷͻΣա
֮ǰҲЩԼʵ̫ѩ棬ʱʵڲУֱӽѩӵǣټѩϵ϶ԽԽߣԲصı׶ˡ
óԬٱ͸Ʒ¯ʫ֮ЩֵʵҪ£㻹˼㣡
ЦûʲôӶӵĻҶԹҪƵɲͨĵЩкܴͬ
Ŷʲôʲôͬģʫһ棬Ѿ֪ǳ˵á
Ұֵֽһйãһ㶼һԵģҲܴ󣬱֡óһⵤӷ涪ȥ
ⵤ֮ͻȻһƬɱأֱɻٵΪֵܾ֮ǰ˵ģ
ھƵģʱϵƷʱȽϵͣҲ֮˵ʲôҴĲϣƸǿġ˵ͱ˴ʱ϶һٺ٣
Ǻöһֻƹ̷ǳӷҼ۸ܹƲҲҪܶ࣬ƽʱ᲻ãܺɵֱǿ϶ҪáʫЩĵʱһЩҸ߼ա
ʦ㣬Һ˭˭˵ʲôѽֱ㡣ЦóһЩƱĲϡ
óһӻɫҺ壬ʫüⲻЩħϵ𣿡
ǣЩҺɶǺöҵռ˺ܶ࣬úܾˣЩħڵǿֻΪħֵǻ۲ߣʹáʵЩҺĵط໥ںϻøǿ
ʱƳı㲻ҪƸǿģҪƳӵ¯ҲҺҳԡ
ӵĵҪҵײЩĵͷǳǿˣοӵмǿı
Ƴҿôġʫʱǳڴ


1813 ׵
ֱɲͨѹʱʱ䣬ڱϾиͼѵĵط
ûôģ÷һ㣬ֻҪ⣬ʹõúãʵ࣡
ͻȻóһܴ飬淭ʲôⱾǾµĺö¼ƣζǼŮӣҲΪ˶ǿƣŻкܴͻơ
ֱҲǺһҪʲô𣿡ʫоһЩӵƣѯʵ
˵ͷͼúܴӦͨͼת֮󣬿ӵиָܱͬøǿͼ൱ĴԺ֧꣬תһҲǰ״
ʫüһСʦܣòڲſʼоЩưɣ
ǰҲпѧһӸƣϾѾ֮ˣȾǿࡣ
֪ʫڵʲôЦİɣѧϰǿ󣬲̫ã
㣬ʫһ㶼ɣ˵ӣħ֮ǰ˲ʱ䣬ѧħʽ輸Ӿѧˡ
ΪƳıʫɵúȻƬʯ֮УҲûʲôΣա
迴һһҹƣںǱ飬ҵ˼ƣöܺڱ档
֮ǰƵĻⵤͻ𵤣ΧǺܹģУԸĿЧܲҲˡ
ҪƱҪںСķΧڣǿƻͻ󣬹ǿ֮ǰ֣ʹãԼö㿪Ļ⵽
׵ѾһţһɫҺ뵤¯棬һֻħֵҺ塣
ѴϣӦܰƳı׵ʱҲʮڴƳôġ
һҺᴿ֮󣬾ͼ˴룬ʣµҺ嶼̺ģҺ壬һĻ֮ܲȵ
ЩҺڵ¯ðݣѾ費ϵѹ£Сʼɹ壬Ҳټѹ
ˣ轫ֳ֮ݣȻʥķʽŻɫҵĳײ
¡ͻȻŵʫһķҲҶӦܿ죬æס̡
Ҳû뵽ײʱȻǿҵķӦ֮ǰʥʱȻҲʹõʵ¯ʹõĵ¯ǼֵüǮƷ¯Ȼ
ֻ˵ΪƱӾ޴
ַʽǳĵ¯ԺҵһӺõĵ¯רֱС迴¯ѾһͬһС裬֪Ѿɹˡ
ҪľǿٵĿ̻һЩͼȶڲ̺Ŀ֮ͬʱͼںڱʱøǿ
Сʦܣĵ¯û°ɣô˵ⶼƷ¯ǷǳõˣֶƵıǳѽʫӼˣһʱҪˣٶȱпˣ϶ҲҪüһš
ȷʵ鷳֮ǰ˽Ժֱࡣ
ڵն˵ʲô£֮ǰҲֵֻҪ̵ͼȽϸӣǳľҪۿɼ˿ߣû̵ĵͼơ
ǿҪµɣҪĴľʱ䡣
ʱɣʱҲеЩͷۻæ¼ԭ
ɹˣʫźˮʵ
ţӦóɹˣԿ¯ˣ΢΢һЦڻûϤҪ˲ʱ䣬ˣ
ʫ򿪵¯ûиоǿϢӵ¯ȡһɢźӣϸš
ⱬ׵ͬɽĺգֻǳϸСƣЩȻܸӣһ㶼ңǵͼơ
б׵ʫн˹ҲϸƷ
ôʫԿ
ҡͷҲ֪ⶫ֮ǰƵ֣֮ǰƵģһطǵĵطܴУⶫἯںСķΧܴ󣡡
ģԲ֪ϢãͷɳƬʯ֣ȥҵ㶫ԡ
ʫ˵ͷҲóһЩƷʥԣָȻȥⱬ׵


1814 ͽ
ʫɳʯ֣ո뿪ʯ֣Ǿ͸Ӧһɶ˱Ƕһͺ
ʦ㣬֮ǰսһ㶼ʲôҪĶᵽǹɶһֲõԤУĶսʫ񶼵ýӦԡ
Ƚģһ㶼ֱĶħʫ˵̷Ūġ
Щħ𣿡Լǵ͹ս
ʫͷ񣬶һЩ˴ļһҪµģΪʵϴԾͰǹֵطʵǿЩһｻǮʵŰǶġ
ΪǣΪ̫ãЩͽϣúԩ
սĶвʵһȻЩùǺٷ飬ǽԼڡ
ʫɫЩѿЦˣҲĶսһǿӦġοСʦ㻨ô࣬ʲô
ô˵ǰҲǵԼһμʫʱ˵Ķսˡ
ҶҲϤʫӣǹɳζԽԽŨˣͺԽԽôһͷڸ
˵ҵı׵Ȼʵ񣬿²УλܻвЧ
ˣʫץסֱֻۣķ̱һӸ߿ոĺӰײ÷顣
ǺӰֻǳһ˲䣬ʧˣεĵڶʱһ飬ʱٶȾô졣
ڿĺӰֻǱһ㣡
ʫȴܷ֣һܿò˵ʫ濴ҲһǿŮӣ˵صʵԿ¡
ģҳʫһȣ񽣺Ȼֳš
ϸƤ˶þûˣζ϶ϲŮˣˮЦ
ɢϵͺļһȻޣһϲĶͽ
ʫóһСı飬Уţһעһ㣬һ͵Ϯ
Ҳ֪ʫʲôãʵʱֻǹɶͻȻúŨֱʫקߡ
⣡ʫһȣͻȻһǳı㣬ڱ滹һЩħơ
ʫôҲΪ˱裬Ϊʳ˶ͽҪĿ裬Ϊʫ
ܳסһʱ䣬㹻ҽ쵰ˡʫ贫һͲˡ
ףʫղŸǱ飬Ϊ˷ֹ˵ġ
䣡һ߱סĺ⵽һɺǿħƵֵʫͷųֺҲǳ̡
ħģЩħƣǶͽЩʫôʱͷųıֵܵĹɼʫʵҪǿ
µȥһѩƮֻʫƮѩֳ֮ͺǱѩɵŮ
ǶͽΪʫڸղűˣû뵽ȴַʽ֣ҪʱȴȫЩӲѾ޷˫Ѿס޷Ųһ
ʫûʹ񽣣ǿıһѱǶͽüġ
飡ʫȭͷһ㺮ǳӲڶͽͷ­ǿͷ­ҵ÷顣
ַٲ˼ȭĶͽʫһȭȭˡ
ļһңȥΰɣʫһŰǶͽ߳һƬĩ
ʫһ֣Ͱѱĺ˻Щɫĺһٵʫ塣
ʦ㣬ѽȻֵܵôǿĹʫ֮ǰӵݹȥ
ʫЦţԺ˵õţʵ㣬ҵı֮ͨƽʱ轣ֻŻ˵ģĻ⺮
պãЦҪʦҧҲô׵ģ
ôҲңʫһЦͷȻóһ̡
ԣҧ˷̣Ǳ׵ݸʫ
ҧöʱԣʫЦ׵
һûп׵Щʧ棬Եġ
ʫóٶ࣬˵ȴܿˣһӾԶʯ֡


1815 ռͻ
ǰһƬŨֵɽʫóǻŵͼ壬˵ӾˣӦҲΣյĵط
ЩƵĵʵôﲻʲôæ㡣
Ŀռ䱻ﲻʲôæҲʫ
ˣȻʲôãңʦ˵Ϊ㿪۽硣ʫͷ񰲸СһʫЦøˡ
ʫԽô˵оԽǹⲻȥͷһθоԼһ׸Ȼпԭġ
һнҰɣͨĶսԼһҲӦʫǰȻƤЦȴڽ䱸ܡ
϶ûôɵģɲսǰĻȣȻǸ˵ףȴĹ˵
̸ոսŨ֮УʫվüͷСˣҸоµĶ
ҲĬĿܣͷȥ
ԭ˵ЦʫͻȻô֪࣬ܲһ㡣
ѩ贫ѵĿռ䷨֮ͻһѾ֮磬Ŀռ䱾ͺ;粻ͬǶзռĳĿռ䷨ֵ̫֮ط֮ء
ҾӦʱͻƿռ䷨ˣھһʱ
迴ʫıӰֻʫܱˣֵطҲûãͬûлֵ
ں˿ռ䷨飬ֻÿռĹʹÿռͻƿռơ
ռľʹ÷ţҪԼȥ򣬲ͻƸơ
迪ʼȥռ䷨оԼЩףʫı֮ͨ൱ڱ
Ȿ֮ͨӦǿˣȴңġ裬оܶȻʫڽս
ںͼһｻ֣ʦȻǿԵ⼸һҪȵǿö࣬ȴԼӦѩҲû뵽ʫôǿ
ʫڱΧû˭Ԯȣ˵ȽΣգֱ
ԭż裬ͻȻðΪԽżԽûãҪľǿúȥռ䷨
ĽƺЩͬǼӳһʱĿռʱƽ⣡õĿռʱ䣬ʱ䱻ҵĵطټϿռ䱻ҵĿռʩչˡ
ͻַұʱ䷨򣡡
ֻħʽʱ仯ԣټ֮ʱ֮ʱ棬Ƿͻƣ
ѾһüĿҪʱ䣬ҲҪʹʱֻҪ˽ڵĵطʱתɣĿռпռ䷨תͻƿռ䡣
һǿҵĿռ䷨ֵطӦڶֲõģҵĿռ䷨̫֮ʱתĹɣʹÿռ䷨Ҳ޷ͻĿռ
ʼȥ֮ħʽϤʱʱתֻҪܲ׽ҵʱ䶯пܽϿռͻĿռ
֮е裬ûзʱţĸţҲ޷״̬Ҳѵ״̬
ֻԼһƬ֮Уมĺɫ״ȴоõ
Ȼں˿ռ䷨飬Ҵ׿ռһʲôֻͻƿռĹÿռзȻĿռ仯ȡ˲ƶŲǿռʹ÷𣿡
ӦǣǿռʹõȫӦúкܶȴȥ̽
裬ĹУѾüĿ֪֮УʹõĿռ䷨Ѿǿˡ
ôˣͻȻܲͻĿռǺȷֻԿ
˯ʮ죬Ů㵽ܣѾɵʮĶͽڻأûϢĶսʵǿ£ӦòöܳΪ񡣡ѩ˵Ӧÿȥսˡ
ôˣ״̬Ӧջɣ
ȷʵջ񣬵ȴ֪ΣԿ֪ʫԼʮ춼ûͦо;úܹⲻȥ
ʩչξ죬ܣܿҵʫʹѾЩıս
ʦ㣬ԿܲܰŲƵߣһӦҵĿռֿСɹˣͿѱҵջȥȻʹÿռߡ
ʫոĴ͸ӦĿռϲѡ
û뵽ԼȻɹˣһתʫͳߡ
ʫԼı֮ͨ輱æסʩչ˲ƶͬʱͷųһռʫռһּȻǻռ߶ȴռûκι
ôһǵϢͿȫᱻ֣
棬ɾκģͻƣġ
ʦ㣬˰ɣ迴ʫ㺹죬ɫЩףһ۵ĲŪͷҷ
У㹻ģֿռ䱻ĵط㶼ͻƷʦ˵񶼺ʫڿԴˣóһ£ָһ˿Ѫɫ
ҲôĿһ˶Ϊ˱ңҪˡЦǰȫˣֱȥЩȡߣʮ԰ɣ㹻ȡˡ
ʫĿռ棬ҲеǳȫռǶģֻ˵ֻҪߵˣ޷ȥ
ʦ㣬һи뷨ЦúܼթĶͽɣһʵģϵ񡭡ٺ٣㶮ҵ˼
УЩһ涼ӡģЩӡ̷µģŪЩһᱻ̷׷ٵġʫæҡͷԣģȡЩ񣬷ᱻ̷档
õģҵʱһռĤ׷ٵģھħ۸׷䣬Ҷ±׷ڵĿռ֮ǺġԴ˷ǳţʦ㣬ҪϵŪǮǱġ
ʫ˵ͷСӣξͻȥˣһһΣȡЩӣǾȥȡ񣡡


1816 
ʫʮ죬ڿˣԭΪȡһӾͲˣڿҪõȫӣʲô£Ϊڿռ䷨棬µͻơ
֮⣬ǻпŪһЩ
ӷɽһɽ棬ɽǸۼ֮Իͽۼ⸽ҪǸɽɲסʫȻЦ֮ǰҿ϶ҪԲٿͷӦúɾȡߡ
ʦ㣬֮ǰնɱٸͽֻ֪ʫɵһʳ˶ͽ
ɱҶǰǴܣȻߡʫǰɽָɽиɽ㿴ûУ֪ûжͽеĻʱȥǣȥȡӡ
ʫϢʱѾָúܺã㹻ӦĴս
СʦܣڿֱӹȥƬ϶ͽط˵ءʫֱۡ
迴˿ɽɽһ¾룬ȻͷӦÿԣ
ʫæסЦǾͿ㣡
תռ䷨֮˲ƶһգ۾ͳɽڣֱӿԽռ䣬Ƿɹġ
ʫԼɹҲô죬ȴᾪɽܵĶͽһᱻһЩ
ûʫ贫
ʱûз֣Ȼͷųռ򣬷Ųǰȥ
ɽ֮ȷʵǳŨɽһţûе㱾£ѽɽ档
ãʫͽɽľͷһɢŰ׹Բ飬ԲڲǺɫģȴɢ׹⣬졣
ⶫˣʫԲһڵõһˣ
ж
ͷųĿռ֪򸲸ɽͨʱĸ֪θߴ˽ɽʵǿ
ӦħŵأӦûûǰߣֻҪҲ͵ò
ʦ̷֣᲻ῴţôǲΥˣ
̷ֻŻŻǵģڿţ֮ǰɵСĵӣͳˣ
ʫǵĶԻ
ǻսʵǿʫ裺ܿǣֻһһӦˡ
սȻ֪ЩӵĴŵ㣬˵ŵ̷ֻ֪ʲô֪ģÿ죬˵ӾͲˡ
ŪһʫҧкǷŭ̷ûעҲɱ䣬ֻҪԴΪأοֻܶԸһ
˭棿ʦֵģȽϴֿʮֱ䡣

ʫæڶ棬Ҳק˹ֻ⼤ھͷʯ棬ֱӴ͸ȥ֪˶
ĺѣղſͷһռΪⲻᴩ͸Ŀռ֪Ŀռ˲ͱˣֻ˵սʵ̫ǿˡ
ħС椣Ǹ衣ЦʫѾˣһ˲͹ҷɿ
ʫ裬յıܿͬʱŭȵɱǣ
Ȼһ䣬һɿ»Ϣӿ輱æ˲ƣʫɽ档
Ǹոճɽһֲĺɫ⣬ɽϸӿһƬ̵ҽ
ߣѾ׷ˣʫæ贫ҲӦΣյĻڿʹÿռ˲ơ
ͣ׷úܽʫҲ֪Ϊʲô֪ǵȷз򣬾ȻһӾ׷˳
ڼʶʵ֮ʫΪʲô˵ԸУʵĺǿ󣬸ղǶǲͱɵˡ
˵Ȼֺ֣ʫзŭֲһᷴɵ
ʫʮ˲ƣѾԶ֮ǰǸɽҲ֪Լʲôλá
ȫˣÿʣµԲҵһҵĻǵķͻࡣ
ʫ۵òУóһ£ϢӦò׷ˣ֮ǰΪ̫űǷֵģ
Ϊʲô֪ǵԲʲôطѵ˭ԲĲشǵģԴ˷ǳɻ
ӦǣǸһпܾĵ쵰˭̷ɲֵ۵顣ʫһŭҲˣղһﾹȻɵǣߺߣȻˣͱҲˡ
ղܵÿ죬ʫпܾͱɱˡ
һĺǿΪʲôڻȵʱûп¶棿ıʱ¼ȥģʱҲʮϸرǶԻ͵Щǳ⡣
ӡ֮ǰǿûϳ
ħǼˣҪСĲУʫüøһǰȥԲȡߣӦͨս񿼺˵ģʵǿϲ٣ԸңҸǵĶ֡
ָٶȺܿ죬ֻСʱͲָ۷״̬ˡ
ԼȷλˣָȥһطʫϢָʱ򣬾Ĵߣȷڵλá
ʹ˲֮˲ƣûб׷ɱ˲ʱôмͣ٣лһʹʱá
ֻ죬ǾͰѵԲҵһ·϶ǳɣΪĿռû·ĶͽˣҲɱܿ
һˣȡһǾͿȥ¸ʦʫбһ޴йֻܳȥħħ
Բһɽ棬ɽһƽ̨ΪģʫûпʲôˣȥԪʱͻȻӰɴڶ
ңʫϢòǺǿԼܶԸˡ
֮ǰ˵ҪɱһЩͽŪöģΪǿͻȻֵԵʣǲòıƻҪǰȥΣգǿͽǻ
ʫҲͽɵȡǵ
õԲ飬ʫȴѾͽԶսš
Ϊʫ⼸һŭʱͽͰŭȫϣֻСƬ̵ʱ䣬ͱŭڵʫȫնɱ
ϹȥʫѾȡˡ
ȡҲҪֶΣСİƻҲɢ
ʫСİöȡ˳ϲʱϤϢͻȻ֡
ˣ
Ҳطʫⲻɺϣ
ǾȻɱˣǿ֪ǻ񣡡Ƚϸߴɱǻ񣬳ɣ


1817 ʱ
ղűնɱľȻǶͽǻ񣬵ʫȴòǣΪսʱûʹûĹûʹá
ǡңȻֵܣȻˣϵóǣʫո˵仰ֵܵгһѻڵĳͺʫȥٶȺܿ죬ͬŻ׵硣
ʫΪ˲ưߣȴûУȻǷ⣬ѸٵķӦʹñͨųһǽΣ˲䣬ס
ı֮ͨɷǳ̵ĺǱǽѾѺۡ
ôˣʫæʵ
֪ʩչ˲ʧˣɫѿ֮ǰԵģȴˡ
ɫ䣬ЦСĿռ֮ͦģҲ׼
ʫͻȻףղűȡͽӦﲼʲô󷨵ģǺͻˡ
汰ɣǡңս񣡡ʫŭѾñ֮ͨ
ʫҪԼǿսѹǳиǵǣʱҲŭĿŻҺͻǡ
Ӹƣһɵģҵţŭ㣬̷񲻿ܰЩڵλй¶ȥΪӸƣ϶̷ܴʳ
̷ûйע϶ҲӸƹɢ̷עû֡
ʫʹ񽣣ڲԶͻǻҿսţ͸㣬ĿʫѾ˺üѪҺ
Ҳҵ㣬ǿͻһﲼõĿռѩ˵ٲȥʦ㣬ģ
ѩ˵꣬͸ӦϤЩİӿ֮С
ָоһͷһθоԼڲʹӿ
ѩôôǿˣѩʵѾ񼶱
ߣҿӵģСңοҾһ̫ʱڵļ䡣ѩߴٵȥʦɣ
ʫѾ˺ۣһֱ۲㱻Լı֮ͨ裬޷ʹȫǺͻҲʫɱҲԹʫıͨҪɵҲס
ʫˣʱվڵ棬ǰһƬģѪԭӣʱ㲣˫޾ŭ⣬ǰĻǺͻҡ
裬Բˣʦ㲻ܱ㡭ʫҧкǳΡ
С椣ǿϧѽٸɳǧֵֿ꣬¶Ķ֡Ц
ʫһҲҪһ汳ģ
񽣵ʫѾʹ߱񽣷ҺͻͻȻӦӿһɺǿĽ⣬ǸеȵΣա
ûˣҼһͻǻӵȥڵʫµǲģԲʫˡ
ʫһ˲䣬ȵףΪԼ߱񽣷޷ʩչˣǺͻʵ̫ǿ̫ˡ
豬һһɿ񱩵Ŀռ֮ͬһ㵭ȻȥΪĵܵĿռ䶼ɽʹض÷ǳƽͺǲһһµġ
ҲڸղţʫΪռĲʹڵλúͻһǴܿ
ܵĵΪռĲȫˣԭúõĿռҲѾʧЧ
ɹͻƷ֮ʫ͵ߣǻǺͻҵķӦǳ죬ȻѾ˹
豧ʫ˲ƱܿǸоŻʹıһ̵ȫͣýε˲ƣᱻֵ׷ġ
һΣʫˣ;ƿݣҺ϶һЩҩ
ʮεԶ˲ƣѾֵܣڿͣˡ
ʫʱһҲ̶õĵˣѪѾԼñֹס
ҵûʲô󰭣˵òᣬأʫǲҰ׵¶һĨ΢ЦɫҲÿ֪϶ˡ
ֻأк󱳱˴ӣ̫⡣ó֮ǰƵʥ£ѪʥԲѪѪ㣬ٵ޸ơ
ҺڹؼʱܾңǾˡʫΨһ֣ܶóһƿ浽һЩɫҺ壬ϵֱ棬ֳ¼Ʒʥ
ֻǰ죬ʫɫÿ࣬˻ûгȬ
ٹȬأʫҲɫҺ壬˺۶ûˣֻǹȵܣֻҪɡ
ҵʱҲܺʦ㣬Ҫ𣿡迴ʫһŭ֪ưոݡ
ҵǣҶҪɵһǱԲŻ´ǣҵʱûбռҲܰȫ࣡ʫó񽣣λ߱񽣷ǣ


1818 
ʫҪʹ߱񽣷ȥ񱨳Щǣǵʫ򲻹ǵı¶߱񽣷ĺʫԼһʱʱʱĶ
óʫѾһٹ˼Щֻʹһѣ
ʦ㣬ⲻ̫ðɣ
ʫ񽣣һˣһԺûлˣ֮ǰҲˣһǶɱģжôݡ
ֻ֪߱񽣷ʹãȴ֪¶غʲôʵʦ㣬ʹ߱񽣷й¶ȥô
ʫ˼˰죬Ҳ֪֪֮񡭡һЩļһ֣ҽ߱񽣷ħܴ鷳Ҫһɱ
ʫһͷʵСղϵϢôܹͬŹ֣ģȻܺԭںϵúܺãǲʲôڰа㣿
Ʈʱû뵽ʫΣע⵽Щ
ѩͻȻЦҰģ
ʫϴμѩҲ֪ѩӣû뵽ȻĴ﷨档
ѽСȻӴߡǲ֪ҵܣʫѩôƯˣɵЦ
ԲҲģҾԲй¶ȥģѩͷС
ûϵѩȻϣæ͵ʦ㣬ңûȺѩᵽ˵ģһֱң
ѩżģʫһЦǣΪ˹ƽҲҪ֪һǲɸ˵ܣ
ѩָŷңתڿŰʲôܸʫá
˵˵ӵǣǺĶҵܣڸˣѩ֪ģ
ԭΪѩʫ֪ǵ飬Ϊ߹֪µֻǾ
ڿʫѩ飬֪˵¡
ʫæʵǣǴ˵ǿӵеĹûУôŪģ
õģ˵ҲʵҲ֪ô塣
ǣͿԽˣѩЩ˵˵Ѿ˼޷
Ӻˣѩô֪Щѩôû˵
ʫҲЩ֣ѩ㲻Ǹող֮ô֪ģʦżȻŸҵģ˵ļһﶼǺܹϵļһʦҲһֱȥȴûʸ񣡡
ħûʸ֮УûʲôԽȥˣ
ѩ˵ֻ̫񣬻ӵǵģԾǿ񣬶޷ȥ
ʫѩҷһ£ʵѩô֪ЩģҲһܣǲ㳶ƽ
ѩɰͷʫ̲סḧһѩЦѩСʦܵĴ﷨棬᲻ѽԺʹɣһŮħһֱûа顣
ѩͷЦţСҳȥʱҾͺһҸҵܣʵ̫ʱڵֻڼȱҵļ䶼ģģ϶ġ
ģʫЩţΪѩһСѾͷû뵽Ȼһһ̫ʱڵģǿѩֲǿЦ
ѩ̾׼ȷһ˵̫ʱھȥˣҲȱһҸڲžһ䣡껹֮ҪЩ꣬пָܻǸҡ
ʫ˵ͷҲ˵̫ʱڣȥǿ࣬ϸҾͲˣرǵкܶȻҲУһ㶼ǶΪһ֣ͻᱻץ
˵ѩʱߡ
ѩͷ̾һҵĺѣӦҲ̫ʱڵģ֪ûоһ䡣
ʫ˿裬û뵽ӾȻͷɼҲźصΡ
ѩıʵ̫ʱڣǲΪ̫ǿˣԲűģ
ʫش⣺ǡǡ෴Ϊ̫ҲĳЩһĿƣдģǿҲǣһЩǿͼȫɱҲ˵ģõѩеĲлռˡ
ʫѩЦʵѩҪҪҰæ
ѩšһЦҪʦæʱܾУ
ãʫϲѩһ
˵ǽܶ࣡ҪʦĽϵҪѩһزл꣡
ԼҪѰ֮֮࣬ȴһֳʵС
ʫѩһţѩҲϲʫóԼصʥԼһЩóԵ⣬棬Ȼ͸⡣
˵ԣʫҲĵãóĺöѩ
ʫЦһ֮󣬾ȥѻǺͻһɵǵ϶ֵǮǸɵ֮ҾҪչأƿټҵʱҾһˣ
ʫ˿̷ǳţ뵽ǺͻĽ£оʹ಻ѣȻûȥǡ
Եò֮ѩ䣬ʫҲȥѰһǺͻҡ
ڷϣԶܣ˵Ҫôҵһأ
ʫʱͷųԼıӦûû뿪пܾȥƬʯֵǣΪǳֵĵطҪȥҲȥƬʯ֣
ʯ־ǰȫҵֻ֮ҪȥʯֵȴɣʱһͻԶͳȥ
ʫƷ̣ٷƬʯ֡ϲӦǿԶܸӦõ
ʱ䲻ˣܿҪȥʫӽںÿ춼ʯΧת
ͻȻʫ贫ˣǹȻʯֵǡ
ʯ棬ʫɢȥĺѾûǺͻҸӦˣǻٸ˹
ʹʮ䣬ͬʱͷһռԶһƬɽ֡
ʫ̣ŷĻ棬û뵽ʱ̣ǺͻҾȻԼˣҲɱ
С椣ָòƣҪұİɣ֪СأЦСòֵҵĻѾɻ˰ɣ
ʫó񽣣ɫһһֲֿĽͻȻ֣
ϴλǺͻҲֹܹʫûǰһҲܵסʫ
Զϸʫ뿴߱񽣷ôģ


1819 ߱
߱񽣷Ϊ֮һõģΪ֮ѧ˵֮յģ߱񽣷ǳס
ǺͻֵܷǳĬϹʱΪһ壬ǿ㣬Զܷ
ֵΪ˷ֹʫʩչֲĽһͬӵնӵɳĻǳ񱩣浶ײʱûвκų⣬ںһ𣬱øǿʫ
һȻֱ仯ٶȴǳ֮죬ʫѱܿеȴһŵٶȻȥһͰĻ浶
˾ǣǻ浶֮󣬾Ϳɢûκನ
ߣϴֻΪйǣǼȻϾɱôҲ˲ôˣҪȥĻᶼûС
ʮַŭʫ濴ȴ侲ޱȣеͻȻһΣӰ͹Ʈȥǳ֮죬ǣʫȻˣֻһ趯
ǵʫֵʱ򣬻ǺͻҵĶͷȴһѪۣʫվԭأղƮ񽣣ҲصУʵ̫ˡ
߱񽣷Ѿõʫڵ߱񽣷ûȥѧϰҲ֪ôڿ֮󣬸еǳ𾪡
߱񡭡ܣ߱񽣷ġҸո˵꣬һɫѪߣͷ­
ǿæְסԼͷĲҲһѪߣѾǱˣֻ֪ΪʲôڲŶϵ
ԭˣˣħʽ֮еĿ䣬߱񽣷϶ҲͻƷķţղʦʧӦͻ˿ռ䷨򣬶ͷ­ڲŶϵӦͻʱķ򡣡
Ȼ򣬵ȻǿֿµĽӰϢȴǳ
Ǻͻǻ֮еϿ϶аƷףǵҲʮǿȴʫͷ
ʫҪӽɵǣ֪ͻȻһϹ⡣
¡أϹǳµܱϹĻľɽ˲䱻
ʫΪ˱ܿϹ⣬ò߱񽣷ǳǱյƤʹѣ⻹ʹ˿ռ£ǿϹ⣬Ȼܴ͸Ŀռ
Ϲʧˣ۾ֻ֮ѪʫƮ
ղʹõ߱񽣷Ӧǽ߾ȫˣ֪ͻȻѩ˵
ɹȥסʫٰѱͷĻҸɵȡ
쵰Ȼʹһôǿʫ͵ĲǵѪ輱ȥ׷ǸһѾܵˣųȥ϶ӵ߱񽣷й¶ȥġ
ʫֻǱղ˲ĳ˵ڿԻһѾܻ
ʹ˲ƣ׷ܵĻǡ
ܿ죬Ǿͽʯ֣ΪʱˣʯѾһС͵Ŀռͨ
һܵˡʫҧɫ÷ǳѿ군ˣ
˵ʫǿռͨһ֮Уʱ͵ӶȴţǺһ
ʦҡҿ߱񽣷ǱŵòᣬָָŸոճʫʱͷǶŵģְֻסͷ­ûе
߱񽣷ĸ֣·˵ħ֮鶼ײΪѾܾû˵µĽ
ԭǻţϸӦǲһ˿⣬е޲ĲϤĽ⣬޾Ŀ־֮УȻǺܾԶˣȻǵú
е񶼿ʫ裡ǻ֪˭ʹ߱񽣷Ǿúп裬Ϊ豾ӵ֮ӵ߱񽣷ܽܵġ
ͻȻӦʫæŭ쵰ǸϾɱһ֪Բ䣬Ѿƻ˹ɣ
ϣͻȻǰѹŽҲǱΪ߱񽣵ǰѣһɿ¶񱩵Ľ֣
ʫˣΪʲôͻȻӵ˿µ߱⣬ֻĽϵŻģҲѧϰ߱񽣷û߱ѪĴУǲӵеģǳһ㣡
ԼҲ֪ΪʲôԼͻȻ߱񽣷ֻ֪ڲ֪ʫǽŮеȽϺá
߱ǳ£ҪʫһЩ


1820 һĽ
ʱԺгʫղŸɵҵһ˿ռʱķ֮ǰħʽʱ䷽Ҳԣʱٿٽ߱񽣷Ŀھһ
һǳ˼飬о˲ܶúĿ߹ϵĻҲǳð
񲢲߹ǿģȴٲһ㡣
ʩչ߱񽣷֮оޱȣ˶̣Ʈķ˿Ҳͣţֻлһ
֮Уֻǿٶƶ
Լܿ㣬æȥǻ֮ж˿飬ȡǵصԭء
Уղʧģֻǰѽ趯ղſʫʱһģһ
ڸλʱЩ֪Ѿˣ
ǿúõģѾ˵ѾٵϹȥʱ򣬻ǲͻȻɺüڵ档
ˣһжЩ˵һ㶼İһ־Υĸо
߱񽣷µĽ֮һʱʽ
Ŀ֮£һŻ̷棬ѻնɱĵʵ̫ˣԭʫǴľôΪЩɣԺûô鷳£
ħȻһ𾪣˫ȴһĨѰζľ⣬Щ죬æǰΪ˲⵽񹥻
ŭĻǳİ׺ѾȼһʱһҲͻȻԣΪҪͷ裬֪û¶飬ҲҪά裡
Ϊ̷񣬾רŴģ򡣡̷ͳɨһ۴ĻͲ
߱񽣷ĳ֣ԭ֮ٴץͷ֮õˣҲõеľ衣
߱񽣷ֻͬҪŶףʱ࣡
ŭ̷ǸʲôղѾˣ˭ʹ˽ɵ߱񽣷ɱһĵӣҼǵõй涨ֽǲʹõģղǲ߱񽣷ӦúҲаħ˹
̷߱񽣷ûбֹʹãû涨ֻǵʱĳЩ߿־⽣ôģ
նɱǣеԭҲ֪һѾطˣ̷һӣͷųһĻֻֻǺͻʫĳ
Ҳ֪ôҵħԲĲش־ٶѾΥˣ
̷ÿ㶼ּ¼ǺͻҵĶԻ
ħ֮󣬴ŭ˭ǵĵͼ̷ӵĲصɶŵģ㲻ҲˮʯӺû꣡
ħųֺݻѾǺˣɼħʱжôŭ̷˵ֻ
ʱĵӸͻȻˬЦȻǻΥȣʹħĵɥħĵ׷ҲǹķΧҿ¾˰ɣ
ӸЦ棬˽Χʫȷ¾ͺйأ׷ȥǣԲŻô˵ġ
ħ̷϶Ҳ£û뵽ӸƾȻô󵨣ʫ㹻ʵ˵Ѿˡ
ȡӣʫӽħħ֮ת̷
ҷõӣܷħߣħñαԵĵһԽħ߲㣬н̷
迴˿ǣǿЩǱûˣóǶԲǳԽĿꡣ
ħǰЦˣ֮ǰĶԼҪһǧǮȻ㲻ҲԣҲͬʱԵĲս
ħҪˣȻ˵ֲĻղǾѾͻˣ֮ǰк͵гڻһ
ȻħʵĻ϶Ϊ֮һЦ
㣡κǮׯȡǮ̷һƣ俴һۣĵ뿪
ħʱͷǳӮĳɼеǳģرı֣


1821 
ԭܷŭĻѾƽΪ֤Ҳץģ̷Ƣ̷׷񶼵꣬ѺҲûС
̷ħǰ棬Ⱥƣĵӣǰħ߲㣬ڻõһĽħԵĮģ֪ǽʲô
·ϣʫ贫ղô£ʲôʱѧ߱񽣷Ҳѧ̫˰ɣҪ̶ֳȣûһģοûǵѪ
Ҳ֪֮ղ鼱֮£ҾóˣӦڸղһҲеޱȣΪЧѾԤϣʹõĻ²ʩչ
ʫ贫޷Ļô᲻֪߱񽣷ô㣬鼱֮¾ʹóأ
Ҳܹ죬ʱȻԼ֮ǰҲΪýͻȻ֮ʩչǿĽⶼΪö
׻ɱ֮ĵ񶼺أȻʹ࣬Ҳ˵֮Ҳöġ
Щǣ֮ǰ߱Ѿ߹ö񣬿ܲͻȻʩչǿ߱񽣷Ǻ£Ūô£迴صв
ѵڲ߱񽣷˵˭Ȼͬʱֽ񹦣бҪŪ£ںϵĵһ˵ǱصΣգ԰ٵ
Ժ˵ɣһҪлл㣬ղų֣ҾҪ¶ˣʱ˵ҽϵ鳶ʫָм衣
ٺ٣лѾϰˣ赽ûоʲôھ͵սʱԽԽˣ֮ǰħѾսΣܿսΣٲӦսͿԺϷǿпս
߲㣬ʲôûУһյľ޴ʯңһ촰ʹʯ
ʲô忴˿ܣʲôûУ⽱еĲһ
ħͻȻ˵ǿܽܲˣҵʱܻѡ񲻽ܣ
Щһмħţ紫˵ҵĵһʮǿĸСĵӣˣΪʦֵʵ
ǡôܣ㵱겻˵ȥִ̫㽻Ǳǿˣôأ泬׻һ㣬ǶСʦСʦãҲټӣ
ħ̾һĸǵڶǲǵһѾˣ
̷ħļ򣺡ҵļҲȥˣ˱е
̷į˵ģǸ𾪣̷ļӿ϶ǿǶû˵
һĽȥͻȻսȭͷЩˣһǸ˲õ
̷𣺡֪Ϊʲô֮ûдΪͨǸ
ʫͻȻѵ𣿡
泬Ƕ˵ֻûУҲǰʱʫ˵ġ
̷ͷǻһνĻᣬҪͨУʧܣ
ħתǣʵȥĻ˵ʵڵģȷʵɣϴȣȥĶǰʮӣһֻеһĲȥʱЩǿȥȫûлȫˣ
ҪǺãֻһΣԺлˣ
ʵΪʲôҪҲףѵȥ֮󣬾ͻúǿ
̷˵Ҳ̫ֻнܳΪ̫ΪʲôҲ֮ôŬ޷Ϊֻ̫нֻа취
ҲȥʫҡҡͷȻ裬Ҳϣȥ֪ӵǣ϶ͷΪܿٳΪһǿߡ
ôǿȥ˵ûгΪҲ̬㣬Ϊֻ񣬾ǳΪҲֻλ
˶泬ԷޣѾˣҡҡͷղǾͿ̷ħΪʧȥӶӶеʹѲȥˡ
Ѿȥˣ
ȥͻȻ
УħȵӵдѪ֮߱񽣷ǺӣȥĻĿܣ˵ӵǣڵʵ̫ˡ
ƲһΪԼģ
һᶨ˵ȥԣ
ȥԣǾȥħ
ħ˵仰ͻȻζһ£̷üͷħֹ֪ǰȥӦú
ħһһŭû뵽ģȻȥֵطǿ泬Ǽˣ
̷óɫƣݸ𣺡ǵѪɣȻͻῪʼʮڣȥ֮أģ
ЦŽӹƣѪЦʮʱ䣬㹻ˣ
ʮʱ䣬Щգۼ飬˵ȴ㹻׼ȥս
ǽɫѪ֮󣬾ʶ鿴ĵͼҪʮڣȥǸ
ǵɲһģǿɱΪ֣ʱûκֻԼħ˵
𡰰һʧ䣬Ϊܺһȥ
һĽ̫ûˣ̾ԭΪܵõʲôöġ
ԬٱЦѹʦҪͲģԭһòʲôö
Ǳĵ̫磬ǻҪ͵սʱҲˣȥúħɨһǼ
ǣӦ
صħǵħĵѾ׼ʱԽ˴λȡõһҲ׳ħʿ
ʫħе¥㣬Ҫ̸̸ȻҪ˵նɱǺͻҵ飬²ô򵥾͹ȥˣ
Ҫ飬߱񽣷Ƚϵ£ħбʳ߱񽣷ʫڵġ
ʫľսħĿУħһ׻ɫĳۣƵ߳ףһº͵Цݣʫûôˡ
ǡαֵúܺãõӣһɱս񣡲ħɫһһ㶼䣬Ȼ߱񽣷¶


1822 ɫ̽
ʫΪħѧϰ߱񽣷֪ħȻô˵ӺѾ֪ѧϰ߱񽣷顣
ذɣСʵܵħΪ°ϳħʱ鷳ˡ
ħ˵ǿ϶ģ֮ǰħ۵׷ɱһֻץĲǼ˵ûҲ⣡
ʫΣΪжء
ε̾һ߱񽣷Ϊʲôô󣿡
ħʫ΢΢һЦ֪ˣ
ʫʫȻһħô˵϶֪ʫ顣
ʦ㶼֪˭ģʲôʱ֪ģµʫҲֻܳˡ
Ϊͽܵһ죬Ҿ֪ˣΪʲôֻ֪ûϵ߱񽣷裬֮ǲĳֽףħٺһЦ˵ǵĹϵһ㣡
ʫһ죬裬߱񽣷ɲף߱񽣷̫ľ磬ȻǴ˵񶼶ԴŲɣ
ħͷ껵ͺ˵ܿܳΪֻ̫һ̫£ұ֪ܿܳΪ̫ԲűҺ̷зݲ룬Ȼ껶Ǻѣ
ʫ֪̾Ϊ߻ħˣѰǿǡҲû˺Щ񣡡
ħ˵Һ̷񶼺ֹȻܸҲûб˵ʱǺǵģֻ֪ΪʲôͻȻˣ÷ģΪ˱֮ѣǲôģ
ħЩεĿʫΪܿҪΪ̫ʱӣͺֹˣ
ħվḧʫͷ߱񽣷նɱҵģӦþɣ̷ҵġ
̷ħ֮ǰȻϷ淢ʲô̷ڿš
߱񽣷˵̫񹦷ħ߼ˣ껾һӣħü裬Ĵ񹦣̫񹦷ЩƫŹѧϰĲࡣ
֮Ҳħֹħ
ħЦЦҵħʽҲ̫񹦷ֻҪ򵽺ģҲħʽ̤̫񾳽磬һħ
ʦҵȳҪôʫͻȻ˵ôãӦѾָˣ
ʫ£ħϵЦͻȻʧˣ
ѺΣ̷񶼲֪Σô֤ˣȳַģʱ˭ܸȻּ֣̫ļһƬ̣ܴǳصΣħĵġ
ʫ̾Ҫ֪Ϊ׵һЩ飬ŵֻҪܰ⿪Ľᣬָܻԭӣ
ħҡͷѼ̷ûǸǸһ̫ģа취ҵǸֻ̫ܽ⿪Ǹӡ
ʫ֮ǰΪֻҪ㹻Ǯܰѽ̫ˣ
̫ʲôطʫʵ
ħļ򣺡ܽ˵Ǹ̫ܲ⿪ӡҾͲ֪ˡ
ʫ߱񽣷ʱ򣬾ӦҪѽȳ϶ȥ¡
һԼ
ħ˼Ȼ΢΢̾һȻӵǣǺ˵һ񣬿ܻȽͨ
軹ʮʱ䣬ǲܵˣҪΪõģ
ڲôҶûлͷ·ˣ΢Цһ㶼ʲôѹ
µħҲ˵ʲôֻʮڣİʮøǿ
ħʫΪ˵߱񽣷飬ʫǽ֮Ů鱣ȥȲѣʹ߱񽣷
ħҪⶼΪ׼͵սܿҪеսʱ۵ӲܣħԴȥ
ⳡսʮڴħȴȥȻǲμⳡս
ȥѰ̷ҵ֮ʱͱμӴսˣ
ħʮּҲֻ˳˼

ԼǱһòģ̷ȴһ۾ϳ
̷񿴼ֻ΢΢ͷȻһ󣬴͵һľ档
ҵסܰȫ̷˵Ȼ࣬ȴʮƽ͡
ЩħӦú˵˰ɣ̷óһɫĺӣԱߵϡ
˵ֻ˵㣬ûи֪Ҫʲô顣
̷ǸɫӣһѺɫĶ̽
ɫ̽һЩֻ֮ܿڲصѶϢҿ浽ʲô̷Ѻӵݵǿ
ɫ̽ûʲôر֮㲻ϣֻһɫʯͷɣĥñȽϹѡ
ܰңһлģҪһЩʱ䣬ʱʹɣ̷˵꣬Ҳ𲻴ӦѸ뿪
ҡͷһܾ̾ҲˣϸѺɫ̽̽ڲһ㷴ӦûУԼھͺڰһ·߼ʯͷ
ѵҪ֮̽ˣֻôƲ⣬Ϊ֮ǰ̷˵ֻ֮ܿĶ
Ȼ뷨ȴңΪˣʱҲܴѰҵܣ̷ɲˡ
Ŭһ죬ûκջ񣬴ʱѾڣʵϢ̷һ¡
ڶϣ̷۾̷ֻһЩһ̹ӣԵӡ
ǸŮӳɣ̷˵
֪辪ʵ̷˵ľѩѩҲ
ҵȻ֪˵ģҵѡ̷̹ӣȻǸѩ׼ġ
ѩЦŵл󣬱㲻ĳ
̷˵ѩҲ֪
ʲôջ𣿡̷񿴼Ҫ˵
ûУΪֻ֮úһ²֪ҵˣûҶ֡Ѻɫ̽ݸ̷
̷ûнӹ˵ɣ̽ͨĺʯƳɣȴһգҵĻչʮ꣬޷ٻ


1823 ֮
̷û涼޷ٻʯ̽Ȼ˼̣軹Ϊֻͨĺɫʯͷ
ôˣֻ֪Ȼֱֵ档ⶼ˵ģҲ̷֪ƹΣԴ˿϶Ҳѩں֪ġ
̷Щ˵û뵽㻹֪Щ飬ٻй¶ħ֪ܲ˽ֵʲôһڵᱻħŪĥ꣬ǱŪΡ
˵˵꽣Ҳģ
̷ͷ֮ԱŪΣΪҸ棬ǵ޷סˣͺ͵Ľһ
ѩ󾪣޷ס˵ʵǳǿ
Ӧ˵ѺһЩ˲õļһҶҳֵģַ̫ӡģھȳϲףǮǲܵġ̷֪ѩʱ뷨Ҳѣа취϶˵ġ
ԵѩͻȻЩɥ֮ǰ棬Ѿ֪Ǳַ̫ģѶȺ;һ
ûа취𣿡ѩЩѹʵ
취еģҲϣܰȳȥûʲôõķ
̷ô˵ѩһ˿ϣ
úõ̽ɣҹ̷˵뿪ˡ
õ̷ͬ⣬Ҳ֮ȥѶ̽
óԬٱ͸ĵ¯Ѻʯ̽ŽȥȻðҩĵķʽ޼֮ʼա
Ҫʯ̽ɲ򵥣͵Ļһʱʯ̽û˿ڻļ
⵽ʲôƳɵģǺ̵ܼĶʯգҲûһֹͣѺʯ̽ȡеӾǣʯ̽һ㶼̡
ô£ͻȻʯ̽޵׶һղͷųǿȥգӦöǱʯ̽ˡ
֮ǰ̷ҲԷʯ̽ܳһʱ䣬̷Ļǿ󣬵ʯ̽ա
ͨİ취֮Ľš۾ȥַţûµʱ򣬶ȥ֮෨ţӡ
СʱҵⷨţϤõķ
Ҫʹ֮У
֣֮һǽؼ֮ѾҲʹùһԼĻ治ǿ²ʹõģ֮𲢲ÿơ
һ֣ϵ֮𣬾ǰ֮ţԼĻں϶ɵġ
Ĵ֮ͷǳǿԿʹֻܲڳ֮
̯ƣģ۾ת֮ĿھķѾֳһɫĴ֮һСػԭʮƽ轥֮תͱ÷ǳƽ͵Ҫơ
ʱɫĻͻȻһɫĹϼҲ֮ɫҲһЩš
ʱĻʹͷųģԼҲؼǿҵ
ɹͷų֮ˣȻûɢһ֮źǿ
Ѻʯ̽뵤¯棬Ȼͷų֮ע뵤¯֮ŷԼ͹ɫ֮Ϊ¯ڲ֮յ֮Ѿ˱仯ټȥĻ¯϶𻵵ġ
費ʹ¯ƣֻͽƣҲʹû÷¯
֮Ȼغǿ󣬵ǺܺÿƵģĵҲ࣬ԺֻȥЧΣΪ֮֮Ҳ̺֮ԡ
ʯ̽ڻ÷¯汻ɫ֮ţֻСʱЧ
зӦˣ̽ڿʼˣ֪浽ʲôаϲʹûȥա
̽ʼΣ軹ûôƣ̽ɫ֮£һźܱܱĺֽһܴ費òŴ÷¯Ŵĺֽ
죬÷¯Ķֹͣ仯ԭֻһѺɫĶ̽ƺ󣬱ɺֽɫȥɰɫֽţǹǽϵĻֻʲôûС
ûм仯ˣʲôûУѩһϸţһ£ʲôû֡
̷˵ɣո˵̷꣬ˡ
̷֮óһʥϣ˿Űɫֽʵнչ𣿡
̷񲢲֪ĺʯ̽һŰֽ
ܲŰɣǰѺɫ̽ˣһ˵̷ûӦ˵Ļ
Űֽ˵֮֮󣬾ͱһŰֽˡ
̷üͷ֮ǰֽû뵽ɫĶ̽һŰֽ
ʱ̽Լ仯ģҿûпƣ̯̯֡
̷ָƳһѪǰɫֽ档
̷ͻȻһʹ֮ɫֻǺܶݵʱ䣬ֽ潥һЩ֣Щǹ֡
ܿöЩ֣Ȼʶ֪֣ͬЩЩƣȻǴЩݱɵġ
ǹ۾һŽֳ֡
֮壡ѩ
̷ɫصĵ˵ͷĴ֮һ֮壡
ѩӵһǰļ䣬֪֮飬Ӳ߱񽣷
֮ݲ࣬Ϊֻֽٸֶѣܿȫˡ
㲻ѧ̷Ŀ裬һ
ΪʲôһɻĴѧţҲһš
ѩ֮̾壬˼壬һǿ壡
Ʋʲôã֮޷ǿأ֮Ǿ͸ˡ
ǺãҲȥУһˣǾΣأٲϣٿɲǱô򵥡ѩ֮˽⣬飬Ȼǲ
̷֮ΪΣյĵطǿµ٣ԼɥʧԣɥʧҵĿ飬һʧܣ㲻ӿ£
軹һɻ̷˵ֻҪ֮壬Ϳͻһзƣַ㶼ЧģΪ촴ģ֮壬һ޷ɹ٣ͻΪϣᱻĥܳһʱ䣬Ż
Ҹ׾ˣ̽ҵģԣñҪ׼֮⣬㻹пܻǣߵˣ


1824 ֮
̷̽ĸ£ȴҪʹ֮ܽ⿪ܣȻ̷ĸҲ֮
ҽ⿪˶ɻһлģ̷˵Ȼ࣬ʱ˵ʱһֺеĸо
˵ħҪ͵սȴ㣬ΪʲôѵҲսھ뿪
̷ִڼ棬ࣺΪħֻǺ͵սôҪ͵սĻ̫ˣѡڣɲΪħȵô򵥣
ȷʵôΪģΪħǳŭ޲Ҫڴ̷Ļл顣
ңɲֻҵæһȥֻɡ̷Զ̾һѾѧħʽĵһʽܴ󡣡
Ҫȥʲô飿ʶħԵսֻһӡ
ȥ̷Ļŵˣ辪һ£̷ֲħ۵ĵһܿµĶԭ泬ȥģ˸õѡ
ȥҶͻȻǿǵħ۵ĵ̣
ģʱħۿ϶ǿȥӦսԵ治̫ļһӦ̷óһźֽܴڵչ
ǵĵͼ㵽ʱҪȥħ۵ססҵһɫֻ̣аƴⶫš
̷ָһطǾǵħ۵סóһԲָ̣룬Բ̽裺ȥħ۵סߣֻҪָת̾ڸ
ӹ˵ֱ泬ȥʵôǿ󣬿϶˳ģ񶼲ǣ
αװҪ泬ΪΪߣϢЩ֣㶮ÿռ泬Ҫá̷˵泬ʵǿ͵սʱҲħ
̷Ȼħ飬һ֪ħ̷ôġ
̵ʲôҪ𣿡Դ˷ǳ档
̷ͷҪҺΣգħ۾⣬ҵħֿռ䣬ȻⶫЩħ֣֮⣬һЩµܼ֮У֮Σա
֮ǰҲЩħ֣û뵽ǵħⶫŪģΪʲôħ̷ˡ
ãʲôʱԳͻȻԼޣֻаǶȡŲõħӵǿ
̷˵ʱ죬ֻҪǱ߿սҾȥ˵ħۻǿȥս϶صģһҪСġ
̷뿪֮ѩǸӡǵһ̫ƳĿǰͱˣû뵽ڵħУѹҰô󣡡
̫ʹõ϶ӿ£
죬趼Ϥħʽĵһʽԭ߱񽣷ģû뵽ڸʩչģ
߱񽣷˸ɲżȻͷųģţںϵйϵ
̷ˣ˵ħ͵Ѿս
ʼˣȥһСģͼӦö˰ɡ̷óһ̷̣񣬿
ȡṆ̷̻̀վǸС͵档
ѩѾ䣬ҲҪһȥ̷񲢲ԡ
ҵȻ̷̣ˡ
ͬǸʧһ谵ĵطаʱʱᴫǺɭ
òΪ˲ֵط迴˿ܵĵΣܿȷԼڵλãȻյͼߣ˼Ǻǵĸɽ㿴һƬѪɫ󺣡
ǵѪħ۵סѪ֮еһϡ
վڰߣóһɢ׹ӣѪˮ棬ֻѪҺǳ֮Ũһȥץǹע
ֻʣ¹ͷˣȻܶѹջڿնѪϿշš
ѩ˵̷˵Σվǵħ۵ĵ죬ñֱȥǿ۲һʱٽ뵺졣
Ҳ㣬Ҫץʱ䣬Ϊ֪ħҪħãϵ̫ãħͻȻ鷳ˡ
ʱСķɵСʱѲߵĵħȻǴ򲻹ֻǵĻᾪԶСĵıÿ
ԶԶĿ֮ʩչξ죬ȥ۲쵺Ƚϸ˵ǣĵħǴһߣ˭˭
谴ЩħͺϵĶʩչ˱仯֮Լú͵ħһģһģħϢ졣
ħǵѲߵģֻѪŻСӣǵ֮󣬲ûע⡣
ҲĿħ۵ĹǺɫʯɵľ޴νߴɣķĴڵм䣬Ҳħ
Χŵħת˼Ȧҵһ֮󣬾ͱһƺǴŵķ϶ȥ
ԭǻ谵ģΪħҲģ֪ܹһȥ󣬾ܿõ⡣
ħҲϲĵԼħŪɺ֮һһžͿһƬԭǰһ峺ĺʣԶ¥Ⱥ
ųȥ̽飬ûʲôˣĵķɵЩ¥Ⱥ
ﶼû˿𣿵ħҲ̫˰ɣñ仯֮ðһУΪ˼Σûҵ
Ϊ˰ȫֱɵħȻó̷ǸָԲ̡
ոóָͶתʲôָָһ
һжô˳迪Ĳǵħ۵סܾôɵֵġ
ֻܾİָķȥ
贩¥Ⱥ֮УԭΪмߵ¥֮УȴǣҪߡ
վסͻȻһȣȻŮӵ
ȵǣĿռ֪Ȼ޷Ӧ
ʲôħûõǲģ˭ģʾ֤ǲ֪Ůʵ
ûлش֪ôش𣬾취ʱǰһ۵Ůӣϴһɫߡ
ôħʮ˲ȥɣŮûͣкȻһѳǹš
ʱ˲ƱܿԶΣյŮӣ
㲻ħ㵽˭ŮѾӦϢˡ
Լղű֣Ϊ̫ˣŻᱻŮӴԶģŮûٷ


1825 СѾͷ
֮ԭһǺŮӵĸӦǿͱһֻɳߣǰԲָָĵطѰǸ̡
ͷ˿ռֻҪҲĻһᱻֵģͷʶȥ̽飬ⱻŮӷ֡
ԭһʱ䣬ŮԶٿʼжģ֪оԼͻȻץ˳
ߣΪҷֲ㣡
Ůӵ֪ԼǱ˭ץģû뵽Ȼ˿ԴĿռץ
Ūô£Ҫ飬ҪŮӣжһʧܡ
תǿĿռŮӶĽŮʹһֹĿռҺղ˺ܴĿռѣ϶ʧܡ
ո˲ƣ͸Ӧһɺܿ񱩵ӿܲűǹײһ£ײʹ
㵽˭кĿģŮûóȵĳҲץ裬Ϊղֵʱ򣬾Ѿ̽ʵǺǿ
ʵǿղһи˲裬ʵ֮¡
ûлشֻԶŮӣһ֮סڵ˲Ӵܣ֪ո˲ƿԼĺ󾱾ͱס
;Լ󣬱һֻèˣš
Ӳ˵ģռǰߣŮЦ
ĿռͻƹģѾǿˣͻĿռŮǰȴԵôʹкǾ
Ȼܲˣֻƴ
󷽶һ׵ֻ顱һ죬͸ӦǺŮӲԣ˲ƣǰȴͻȻһڡ
ߣŭˣǺŮվǰɢһŭƣϵĺ۶һ󶴣ղñ׵ըġ
ƳһۣǴһСѩ϶һƬ죬ӦҲǱ׵Ūġ
һѵǸ񣿾Ȼôап࣬һУһǾͨռ֮ģˡ
ۿŮӾҪ쭣һæϢŭСֻһʱ棬ȴû뵽ͨռ֮ǿߣһһŮӣҺʤǿ˾ܷӴѣ
迴ܶһƬɫģ֪ԼŮӵĿռ棬Ŀռ棬Ӵˡ
ŮӸո£ĻҲͣԼĿռ
ʵȴԿռõòҲȤΪڿռɾ͵ĺ١
ΪƭңĴ϶бĿģֻΪ˺ֹҲŲУŮߵǰ͵ĳߣֻǿһźͨ
ͰԼòˣŮ֪裬͸Σա
ŮϸЦ֮Ĵ˼գֻͷųһ͵Ϲ⣬ĸ׹⣬ûãݾֳˡ
裬Ȼ㣡ŮЦ˼ժԼߣû뵽Լ
㣡辪ǰŮӲǱˣȵۡ
ȵôһôǿ޷ǣڵȵۺ֮ǰļǸȫͬȻͬʺʵȫȫһ
ʶңŮôһʣͷԡ
ȵۣΪʲôҪժߣǣΪʲôôʣ
軹һ£ǰȵۣûǿҵȻ֮ȷʵ֮ǰʶȵۡ
Ҽһ㳤һģһŮӡһΪ˵ժ߸ʲôȻƯߵ
Ů˵˵ǸŮˣǲǽȵۣͷֵûõĶҵòȴãʱһ¯
¯ˣѵȵճͻȻãǰŮӷǳ򵥣ȵۿǵģѵ˵ŮӺ;йϵ
Ӧòǵħ۵£;ʲôϵʵ
Ӵ֪Ĳ٣ҵȻǵħ۵£Ь䣡ŮһЦǰɫͻȻץסĸ첲һ¥ȥ
ֻǼ˲䣬ͱ¥棬ݺˤһ档
ͻȻ뵽ʲôʵѵСѾͷ
ֻܽ͵ͨǰ飬СѾͷΪ걻аʶ룬ˣͳΪȵ۵磡


1826 
ǰŮ˵ȵõĶʱ¯˵ȵŪһһӵʶƽʱᱻƣǱʶ֮ԼҪɣ
ѾͷǷ࣬˵ҲǿĵڶĹ棬۷ʵӦǿСѾͷҲȵʵӦҲǿ
ǰŮӵʵͺǿһѵħ۳֮Ϊ
¿֪㾹ȻܲµŮĵ¶һ˿ɫõĶһֱԻô
İ˲٣ǰСѾͷôа
ȻΪ㣬ΪʲôҪһȥ鷳ÿ㣬ͦ˸еģ֮ѵûи𣿡Ϊһ顣
СѾͷɫһ䣬üΪ׶ŭ²ܣڻ֪ҵΪ˱ܣҲȥģ
ƲƲ죺ɱǸӸɴࣿ
СѾͷɫûһЩ˵һɱģڣҼƻ谭ǷħʧôΣҵļƻͳɹˣ
ˣԼСѾͷлǱȽҪģͱɵˡ
ЦЦʲôƻҼȻõħʧô࣬˵ɹҪҰ㣿ôżļƻӦǴӾʧʱͿʼİɣСѾͷ
СѾͷԽеģٽһΣҾͰͷСѾͷŭ衣
ղŵ飬ҲڿţʵȻ²Сڻ߱񽣷֮Ž񹦡
ʲôڲħ͵սô㣿ħͷҲӦðĶӽӦģСѾͷǳ棬˫ֱأǰţѾЩĶ
аϲСѾͷôʣȻ֪ħһ̣ħӦǸģ飬϶в֪ԭ
һ֪ħһıҼװ⼸ҪչأһսҾˣ
̵СѾͷ˵ħ̷ġ
ʲôСѾͷȻ֪
㲻֪һΪⱦйϵأһȣõħ۵ĺҪͷˡ
˵СѾͷһ
輱æ˵һ̣˵Ūħ֣ҿԿħ֣֮⣬̻ĹЧ
˵ʱСѾͷĽ΢΢һŭģóһ滭һ̣ŭ΢ţǲ
ûм̣ںȻģæͷ㾹Ȼ֪ڵħƽʱħ޷룬Ӧ
쵰͵õ񾵣Ȼ̣СѾͷŭ˼㣺һҪ
СѾͷôŭֿ˻æ˵㣬ħӦú㣬ȴôðգҾһ̣˵ŲΪʱҲΪ˰ʱ
СѾͷܿ侲ô֪еģ֪񾵴ڵģһֻ̫̫񣡡
ҵõ߱񽣷ʱ֪ģǼһ˵񾵺пڵҾͳˡ˸ɣҲ֪̽񾵣Ӧú
ѾҪմֻ֮޸ԵħƽʱҲ޷ߣֻҪԶֻ֮ͻ𻵣Ӧð޸ܳʱˡСѾͷһЦȻִѯ裺˭߱񽣷ģ
Ҳ֪Ǽһ˭˵ҺԵԾʹңˣһ֮ɱ˵
СѾͷ˼һӣҡͷû˵ļһĴ񹦣ʷӵŵľֻһ
ǺһЦСŽ㣬ҺͷϵҲܺõģֻҪ㲻ʲô캦飬һǺԸģˣôѵõħ۰Ѱ𣿡
СѾͷͷѰ񾵣ҴӦֻҪܰҵҾöλ񣡡
ƲƲ죺һҵˣȴ˵ûУ˵Ҷ谭񾵾ңҲ֪ܿҪҵˣ⻹öң㿴㻹û˵ҪҺҾͰҵһ룡
񾵾СѾͷȴ֪ʲôطղѾųʶһ顣
СѾͷһ˵ҳ˵Ҳģ
趶Цöλ񣡡


1827 Ѿͷŭ
¾һ׬ȡĺûᣬ赱ȻŹȻûĿΪȡ񾵣̷ûи̵֣ǵ
Ѿܰ񾵴ȥˣǰСѾͷʵɲ⣬һָֻͷסûлᣡ
ֻҪ񾵲ħУеҲɵ߰˰ˡ
ôϸħ۱꣬ȴ᲻ø𣿸οħۻ㣡迴СѾͷԥţߴٵɣ񾵶ôҪʲô᲻õģοҶУֻеڰˣ
СѾͷΪԼ˽ܶ࣬ʵʲô֪Ϊҵô򵥣ΪǸھҡײƭȵҿƵ𣿡
ղž˼ţڿȻСѾͷƵģǷӦҲΪСѾͷ̫ӡ
ô˵񾵲ԼҪģ֪һЩСѾͷǹȻǵþʧٵġ
СѾͷ̬Ⱥ࣬˵ƾڵʵҪŪöʹõλɲɡ
迴óСѾͷ໰˵ȴ˵
СѾͷһź飬ֵȻܸö񣬵ҿԸıꡣ
ЦȫвңҲҵɱңǸף
СѾͷΪһöλ
̯̯֣Ȼѡֻ뿪ط
˵꣬վߵ棬һȥԭ㿴СѾͷǻ˵Ŀ룬ܰѾŪǿٺĻǾˡ
谴ǸָķħԵһһϾɵլӣָָ棺Ӧþˣ
СѾͷţո̤ţ͵˳ɫޱȣŴ˭棿
ã洫һĲСѾͷȻҵˣħһﻹס㣡
СѾͷԾ󡭡ʦ֣ô㣿
ҲǾȣͷȻСѾͷĴʦ֣ô˵СѾͷӦһʦʦǺϹ
񾵻ڻָڣʦţ֤һʧǲϵżЦӦô˰ɣ
СѾͷæҡͷʧҲףǼȻѾҵ񾵣ΪʲôңҼȥңΪʲôҪôң
òԾ뿪ʱȴСѾͷܶһƬɫͷ档
Ų㣬ҵ񾵣϶ύǣǾôˣ
ͻȻһСѾͷǰһͷ췢ϲƵͷһ˫۾ɢɫĹâ繴úܾ㤡
ͷ˿裬ֶСѾͷ˵㲻ùˣ͵ǶĿ飬ôʱ䶼ҵ񾵣Ҳ֤㲻ô
վСѾͷ󣬿ͻȻսȭɵú˼СѾͷڷǳŭΪʱ䣬û뵽
ôҵͷСѾͷһɱɵüͷ
СѾͷʱһصͷ˫յȭҲ΢΢š
񣡡췢ͷŭһǿݵ֣һƺݺݵĳСѾͷϡ
İ֪²ˣɿˣ
ȻСѾͷѾŭ죬޿ˣͷųһֲɷͷ˿趯й޾ŭ
ϻ쵰СѾͷ˻Ƶĺһȭͷں췢ͷϣһɫϼ
ҽҪСѾͷ˫һӣɫ٣Ƿɳĺ췢ͷ
췢ͷĺɫ˲飬СѾͷɫռ
Сˣڸʲô췢ͷû뵽СѾͷǿд󺧡
СѾͷҧгݵ˵ô꣬ھͻ㣡
˵ţгһǺڴ̵ĳޣˢˢļ£ں췢ͷϳصļޡ
ˣʦܿͻ췢ͷЦھҪɱҲˣʵȻҵϣҪǿ࣬ҪɱҲûôף㣬ھͿܵԶԶģ
ȥȡߣСѾͷ輱˫سͷ˲ͱٱޣѾѪģ
輱æլ棬СѾͷ˫ֽӡҪʩչķš


1828 ħ
ѾԾ޸˵СʦˣҲȡߡ췢ͷʮֵȻܷŭ뵽СѾͷӲˣʱһᱻץݺݱоͰࡣ
ûĹլ棬㿴һɫǾһ׹ˮ档
ǰ׹ˮأӦþʲôˣ
ȥ˫ץס񾵣ȴŲ˿
д󼱣ѯѩҪô죿ɲȡߣǺ췢ħʦҪˣ϶һ̫񣡡
ѪѩһѪѪǴƳģ
ֱӴӹڲƳһѪѪǺɫģɫģ̺ŷǳŨȻֻһΣȴԼʧ˷ǳ
֮Ѫ֮һɫĹϼֹϼһΪֹâͻɢĻһҪȻǿࡣ
ʹħ񾵿ѩֵЩͻȻԺеġ
Ӧ񾵺ֻϵ֮пϲͬʱתħǳ
յʱ򣬲һȫ޸񾵣ǴڲԺմ޸
費òϣȷʵǳ棬һĸ֮£ٶȺǾˣ̺ͬһ㣬ĸܵٶȡ
ȡûУоͿߣħҪˣСѾͷţ㶪ԼһˣǸж
躰ٸһʱ䣡
Ǻ췢ħЦǣԹԵĵʦɣʱǾ֪ʲô
ոЦ꣬˲ƵǰѾˣѾ֮УǺ췢ħҲ
ɱ𣿡ʵ췢ħѾСѾͷĥòΣȴû
ɱħ黤֮ʮּ̣ԶȥǱʵʵ
СѾͷո˵꣬ó߱񽣣µľͰЦŵĺ췢ж˿飬Ȼٶͷ­һƬʴۡ
Ȼ̫񽣡ʴۣ췢ħǶȥͷ­Ѿʩչħħȡÿռ档
Ҳû뵽ô˳ǰôɵģû뵽Ը췢ħҲôɡ
СѾͷһĻ𾪵ͬʱæˣħˣ
һɰ嫵ͻȻ֣Ȼħѹվȫڵ档
ü輱æọ̷́СѾͷߣȻ̣գۼ뿪˵̷ڵ԰档
賤һҲĸ̷鷳̷϶֪񾵵ͷ˵֪ʲôħҪѰ񾵣϶ӦԵķ
̷棡СѾͷ̷㴫͵𣿡
Ժ˵ȶո˵̷꣬ͳˡ
öˣ̷СѾͷҲ֪һЩ顣
СѾͷһΪ֪֮ǰƭ
̷ָָԱߵһʯΣʾСѾͷ£ȥȡ񾵵ģһֱڵȴħѰ񾵣ȴ֪ħѵõ񾵡
ƲƲ죺һôĺ췢ħͷţȥҲͱǼһŪˡǸʲôħҲˣ
̷˵ڲǻ𣿶Ѿȡ񾵣
ѾõԼҪ񾵿ɲͨѵûȡǶߡ
̷ЦƭңħŭѾյˣҲֻ񾵱ȡŻ
СѾͷһۣ㾹ȻŪˣ콻
ͷҵģ
̷ɲСѾͷ
ʧˣȷʵ֪췢ħ￴أʱħ㺦㣬Һ󣡡
̷ǰ˵ģֻǿ
ΣֻóֻһɫǾӣҲûر֮
̷֮󣬻裺ֻҪħۺħоˣúñ棡
СѾͷҧҵģôʱ䣬ȻСң
̷סСѾͷļ򣺡ûǣ޷Ԧ񾵣ҪҲûô񾵻û޸Ҫĸ²ܼ޸Ե㻹˰ɣ


1829 
̷֪ô飬ǰСѾͷҲ˽ô࣬費ɵû̷Ƿ;йء
ˣΪ˷ôʱѪҲģСѾͷ͵Ŀ裬ģͺҪһ
輱æ㵽̷Ц㿴Ҳûã񾵸ԵֻѪںˣھ㣬ԼԸ⡣
СѾͷҧгݵص裬ĺҪ񾵣ֻںΪôΪ񾵱ûϵȴ˵ˣˣЩΪ裬ͱǺ췢ħΰơ
Ȼ췢ħѾŪˣСѾͷȻû
Ҫǰ飬ħѾѾ֪㱳㻹ýĴɡ̷˵ҺħڻΥǶ㣬Ͳù˼ˡ
СѾͷˣƨ£췢ħСŪģҲУƾʲôħҪץң
輱æ˵СŴ㣬ɱ˵ȥѽ°ұܺòãôҰŪ˺췢ħвħУ˵ӦöǺܽ飡
СѾͷһ룬ͦģǺôռˣЩʵĵط
̷˵ҪҰһᾡ㣬㱻ħҵҪҵģܵܣ
ʵﲻҾ;ͦã
СѾͷҡͷħ׾ҵңֻ鷳
̷ͷΪҶܰȫֻܰȥǸطˣħ޷쵽Ҳҵ
СѾͷüóѾ֪һʲôطεĵ˵ͷ
òǡΰɣ˵Ժ͵ĸֳطȷܰȫһ̫Ӱ
СѾͷһۣҪҪȥң
ƲҺֲǺ죬ƾʲôҪ㣡
СѾͷߣݺһƨɣ˵Ҳ죬ңܵõ𣿻к췢ħЩǺöûĵĻ쵰
ƨɣûûεЦţⶼΪãʲôϵң˵ѾʲôħץȥˣӦøлҲŶԡ
̷üˣھȥΣúֻҪ̫񾳽磬Ͳپħ񣡡
СѾͷһ۾һȫ̷ֻóһ̣СѾͷ棬תͷųһɫĹСѾͷһǿСѾͷҲʧˡ
ʵ̷ô£Ǳ˾֮ǰΪȵ۾û뵽ֻǸٻСѾͷҲô
̷˵ûбѾֻŻôģֻһֱûгɹѰ˷飬ڲŻô
辪ȵô˵ͷ
̷˵ͷҪľЧܳɹĽӽħ񣬵õħΣڡѾˣħû
ͻȻǳΣΪڵǾǾΪСѾͷ׼ģֻʱΪСѾͷѾаɣԲûаǽСѾͷ
û֣ʵ
ûУֻоȡŻϿɣôôƺģ̷񿴼ղɫ˵㲻ھΣõǣĻԵǶ
ƲƲ죺ô֪ô飿㵽ʲôͷ
̷ɫһһģһҵүү
⡭סˣ֮ѹ̷ô֪ô顣
ͻȻɣħ᲻Ҳйϵô̷ϵôã
̷һӶô˲ãϵ֮֮䲻үүһҲһ˲
̷ô֪ħ淢ʲô𣿡̷Ӧ֪һЩ
֪Ҹ׶̷֪ҡͷǧͼħ
ףΪʲô̷ֻΪѣԭ̷֪ǵһǿޣѼ䣬ӵǰʵ϶ǿ
û뵽սôͽˣӽԺ󣬵ħ۵ŽԶʧ̷۾ڿʲô
ħˣ辪ϲħսûãȻнˡ
̷ҡͷûУֻĵ⵽شȫˣҽӹܵѾĬ飡


1830 ǰ׼
ħۻţ͵÷ħȻܱӴ˥ȥ˵𣬱ϾħҲôã󻹺ħйϵ
ħ飬̷û͸¶̫࣬Ȼ֪̫ⷽ顣
ȷϺȥڻ֪ħҪʲôҲ֪ǷѾ֪õġ
̷˵仰ͱģʧ
е飬̷ֻСѾͷ֪Ǻ췢ħҲ֪ѾŪˡ
̷ǲģħ֪УôҲõ
Ҳֻܼڵúúù滮Ҫ飬Ҫʵ̫ˣĿǰ˵ҪľʮڱøǿȻȥ
ѩȱļ֮УûйһĶһһôϵʲôͷȻ֮֮Ž񹦡ϣѩܴļзһʲô
֮ǰȡ񾵵ʱ򣬾ѩ跽ġ
ѩҡͷ֪ҵļУҼһʱ䣬ͻðġ
Ҳܼǵ˵֣ҪһʱȫЩ˵˵ͺˣȺ֮󣬾ɵһ˵
ûó񾵣ĻᱻǸħӦ
֪ħʲôͷһҲһҪ֮еħǸʲôҾͲˣ֮֮һ
ѩô˵æʵôǸʲôģѵŪģ
ѩ˵ǣ񾵺Ȼγɵģ;Ҳ֪ҵļָ֮һ֪һЩ
ѩָǰļ䣬ҲһǳҪ飡
ã̷ͻˣ˵ͷԻȥˣ

صħħûʲôˣΪսǵħ棬˵ĵӣһսħûȥĵӣҪħʮǿͽһȥܿѹԵµ
ħʱϢΪ˼һʼþȫֻܼħķ
֪ħܵ¥㣬Ѿ̷֪顣
û޸֮ǰǧųռ䣬һħӦǳءħһ裬š
˵ͷ񾵵ʲô;ҵõ񾵣Ҫôúã
ħ̾Ҳ;ħУߣھʧǰһս䲻Ҳ֪ڵġ
ڿǷǳ񾵵ʲôֻܵ޸òóоо
Ѿ͵һΪаͨԺҲҪúÿ¡ħ˵棬ûʲôָģȫԼˣҲֻ߳һԼĵ·
ħһЩ飬뿪
֮ȥʫʫҲڵ
ʦ㣬û˰ɣ迴ʫɫЩףɵõ
Ȼû£Ҳʦ˭ŮʫЦԺͲõĵħˣһӦˣЩϺзħ׷ɱġ
Цŵ˵ͷǶлˣԺһ࣡
ʫͷ㰲ĵ׼ӦɣҽҲҪչأ´μҵʱҾһˣ
ʫǰǵľƵ꣬泬һȺ˳ţһֱŽ
һ뿪ħǡ
ҫǣҫǣֱľƵ꣬ʱȻ̸ŵܵ顣
Ȼ͵ħйϵ֮ǰĴսûгְ͵ϵҲˣȻǺǵħټϵħ۶˵ĹĬ
ѾˣֺУһ竣УһǳµصúҺòĵˡ
һɲףΪ岢ھƵ棬Ѿȥˣֻĵš


1831 Ů
彻ƵƹֻҪõܺõдʱͺܵھƵ衣
˰࣬ŻصƵ꣬һС֪ͨġ
д˵Ĵһ壬͸崫磬裡
˵ͷˬһЦҾ֪ǽ̸
һ棬пϴʱҾ֪ԺضΪû뵽ô֤е뷨
ϴĻʱչֳʵӡ̡
磬ҲصùģڶʲôʵǺЦš
ħܵħѾûħóһЩ֤ݣҪ̷ͷħۣڵħѾˣȫ̷ץߡ
Ȼ˵вȻúСģҲ㡣
ϴ壬æչһЩʥҩģѰչҪʼʥƷƷ
Ʒʥҩʱļ۸ȽϸߣҲǸոǲõģרųƷʥҩĵ̶ȱҪһõļ۸ĻҽȥŮǹ䣬Ůֲֻݲݷǳ˵áóһŷ⣬ݸ裺ʱ㣬԰ŮǵĳҵӣҰæ꣬ҹʱҲȥŮǵġ
˹Щȵĵ磬ͦŮǵĳȻӣ
ҡͷһЦⶼҸװ޵ġ
ûǮȻһЩ񣬵᲻һһЩӡҲó
ŪǮˣȽͷ۵飬Һ֮ǰʥķһƲ٣ֻҪȥʱڻŪǮġ
ŮֻŮӲܼ룬ŮǾŮĳУڳҲвˣҫǹҫֶˡ֮ǰ˵ҲΪܲȢһŮ
ոŮǣһ˵Ϣ
ྐྵȻ֮ˣڻŮĶ˵ԺŮܻƹܣ
ܵλãʵѾָ۷ˣҲɣĵ
ȻŮĶûǮҲܴŮһҩģԺɵٻ
ѩ˵ˣζӦҲ
ЩŮȫֿˣȥԼ飬ֻζѦɡܰºͶ
ѾȲҪȥŮˣʱ·ٶȶࡣ
Ůǰ棬谵ħŮǱħɵöִָ࣬ķģͬ췽߲
Ҫôȥأ迴ŵǼ׵ı뺷ŮҲ
˹ȥǽŮĺΰʱͱͣˡ
ֹһŮȵ
ǵĶܲܰͨһ£輱æ˵
ܣذɣ
軹˵һЩʲô֮󣬾ŤͷˣĻֻܱݣĻӰ쵽࣬ڷŮ÷ˮǣϣŮ鷳۵ѦǼŮ
ǵԺлٵͷ棬ϾǶħĵƽʱҲǺ¶ġ
ԼΪǮһ䷿֮óѪΣ֮ǰЩӵѪʥѾ꣬ȻȥǮ
ӦƳʥ֪ʱǮóһ¯ѺۣԬٱ͸¯ΪϴͬʱʮʥըΣŵ¯ѵġ
¯ҲҪˣ֪ζڵˮƽΣ軹񴬡
ʱµͻȻһ𣬵۳Ǹ¯ҲƬõˡ
˼䣬Ԭٱ͸¯ȻǺöˡ
ҺóɹˣӦǮ迴󷢵Ѫʥࡣ
Ҫʥþȥҩſڶ׵㣬ֻҪñȵҩһˣȻҲĵҩֻ̣۸ܵ͡
Ů棬õĵҩ̣ȻŮģһ¾ҵˡ
ſڵʱȴΧţȺ˿е̸֪ǲϼʥ棬˵⼸лῴֳƵĵ
֮ǰͺϼʥԹϼʥҲͦģҲȺ֮д֣
Ҳģ֪ϼʥĸĥţز¶ӵ񾳽ʵ˵Ƴ


1832 Ϊ˼
ջʱϼʥķŵʥȻõõһȴûӰ쵽ǵʱϼʥ֣ô˾ͿԿ
Ⱥ֮УҲĵȴŲϼʥĳ֣֪ͻȻ߳һŮˣ˵ϼʥڲ
˷ǳʧǵôãȻôһʧ̾ϢʱŮֵϼʥȻ棬ǵĵĴҲСֻҪ泳֣Խȥۿϼʥ
Ůĵ̣˭󳳴֣϶кùӳԵģ˾ȻŶӽĴ
ȻҲŽȥǧǴȻǳܴ󣬾мǧˣȴûӵĸо
Ϊ֣һߺǿտۿ˾ⲿ֣һ͸ˮǽţǱмʮʦовϼʥ
ڶܿЩʦڱĿҵ߶ǲϼʥ档
ʲôһӵʦƽʱԼƵ𣿾ۼһӦöڱɣ
ŮŮӦȷʵڱǶŮǱȼʦ㲻ŮĵӣֻҪŮйףڶбԣʤʦлõָ㣡
̾ܵõָ㣬Ҳ˵ʱһŮͣЩʦŻֻᡣ
˵ÿ͵ĹϵееֻЩƽʱ¶棬Ǻأ
ϼʥȻܴˮƽܸߣܵõָ㣬˵ҲǷǳѵõĻᡣ
ҲͻȻĶûмҲõָ㣬ֻûǸˡ
ʲôʲôʽǰģһʵ
ŮЦش𣺡ƵƷʥʽǰƳ񿴣ǵѡ
ƳĵҪ񿴵ģԴʱʦѹС
迴˲ϼʥֻԶԶţԭ࿴һģ֪ƷʥǷǳҪʱģˣҪ뿪
ŮҪ뿪߹ʵλ磬Ҫȥʲôطɱ𵽴ܣҴȥɣ
˵꣬Ůֿ˿ȺѯǷҪ뿪
˿Ҫ뿪ӵĿ裬ոսûþҪߣһ㶼˼Ҳϼʥӡ
ֵֻģҪʥȡǮ
ֻҪ뿪Ůʹ߳ʱ迪ѯʵչʥͷм۸ʵĻ뻻Ǯ
Ů΢ЦŵͷȻչʹȥֻչʥ޶ģҲ˵ÿֻ޶չһ̫ĻҪ֪ͨһЩϣЩϰš
ֻۼֻȥ̽̽۸
ǾҪʥƷΣʱרŵʦŮ˼һǰŴ򿪣ĵȴˣ
ȥ֮󣬿жʮŴԲÿԲʮӣ˲ˣֻмλˡ
һλ£˵̸֪ĶҪ۵ҩġ
С磬ҩģͬһʵ
ģǰأЦЦҲѯʶԷ
óһСӣЦϷҲģΪһ¯Ʒϳ˵Ʒʥ
΢ЦôҪϲˣ
Ƴһ¯Ʒϳ˵ĵΪоЩЦ
һЦǳֻеƷʵƷʥ˼ǮŮҪҪһأ
û󺺣轻̸СҲʦĵԼƵ𣿡
˵ͷǫԼƵģҲΪԳ¯
ʲôƷʵģ߼æ׷ʡ
ش䳰ȷ˵ʲôƷʣƳƷʥӦøлˡ
赭һЦ˵ƵƷʺܺõƷʥλҲһʦɣƵĪ񵤲ɣ
˵úܴе˶ҹȻ˹
Ǵ͵վɷĺСӣƤǲǣ
̬еЦţҵƤеӾͺˡܱĳЩļһҪõöࡣ԰ɣˣ֪ܲĵأ
˲ɵ÷һЦʹðɣߣӣȻ֫ͷȴ򵥣û迪򣬱ϾŮĵ̣¾
СӣֺҳǣǴŭ
ѽңԼԶܳǸᣬΪһô𣿡ǺһЦȻұǵĻһῼǵġ


1833 Ҷ
֪Ǹͷб£Ͳܵȥˣ
Ǻȭͷúܽһ׵ģǺˣȴһ㶼£Ӹﶯ֡
ͻȻɤʹǴӵɫû࣬ΪŮŮӣɲôס
ʲô£һòŮѯţ΢üǴģûиղ׶ģ
Ůӿ裬Ϊղ߳ʱ򣬾Ϳӵ衣
ЦûʲôֻǶλԼҳǴһܶѡ
Ů¶һ飬ʮַдɱɱ顣
Ҫ۵ĵҩ棬ΪչģһֱӿۡŮɤһ֣˶Եʮ־нֻƤЦġ
Ϊ費֪Ůӵݣƾĸԣ֪Ҳʲô
С磬òһ㣬Ҷ￴ѽߵĺ߸贫Ϊһ˫۾ЩʵĿǡҶ
ͲµŮӵݲ򵥣ѯߣҶʲôͷô˶
ߴҶ٣һҲһʥȻǷŵʥѾΪǿ񵤵ĵˣֻû֤֤ʵѣϾϵǵ񣡡
ϵŮͣŮǲ˽ȥģǵ⣬ҶСŮԺҲΪŮҪ쵼ߡ
֪Ҷٵݺ󣬲⾪һѣȻǵŮɵøϸĿҶ١
ָ贫д˵ҶǵŮŮȻǴԣʮа˾ģ㻹СŭҶ
˷׷װԼĵҩ棬ǺҲԼƵЩڲĵ档
óһУûд򿪺ӣΪϹ۵ʥ
Ҷ˼Ȧֻ΢üͷóû۵ĵҩ
ҲɨһϵģȻһЩƷʥƷʥУƷʶ̫ãŮָߵĵ̣Ȼ۵Ʒʵʥ
е𣿡ҶٿǰһУʵ
Ȼǵ֮Ů󣬵Ҷٲָ߸ϵĽŮҲֻˡ
輱æ͵ʥȻֻƷʥâͦǿҵģҾͲóˡ
ʥߵĺ߰˫Ͱ͵۵ɵùԲղź跢ڽǳͻĴӣҲЩ벻š
ʥȱǮ˵ֱ¡ӦΪŶԣ
Ҷ󣬰΢Ĵһ϶һʱǣһɫĹŨѪζ
ѪʥҶʮ־ȣΪ֮ŮȻѪʥʲôˮ׼ǶķŵʥҲƳУԼŵˮƽ
ѽǮһĵġ
Ҷɫ˵Ѫʥܲһ㣬˴ú񼸰궼ûԹһٷģѪʥƵġ
˭ģҶʵҲôһһƳģֵôȱǮӲ᲻ֵ֪
ͨѪʥĶʮ౶۸ֵһǮ
ҡҼģҪҪҪһطˡԭ˵ԼƵģ뻹ǾˣðԼݱ¶
ǧǮҶû׷ģ˵˼۸
ͨѪʥҲʮǮһӵѪʥҪ߳ʮǮҲеļλˡ
ãһڴӦˡ
ЦĴҶнӹЩǮȻ˵ټͳ߳
뿪֮ѩ˵岻Ǹһ˵ﵱȥѽ
ȥˣǿԼȽϺáһСǮȥһЩӵƷʥҩȻԼҺӹһ£Ϳˡ
ڵ̯ļУȴͻȻһǽŷǳϤİǣ߹ȥһʱϲѣΪⰵµġ
֮ˣ
ӡǸո²õģЩõ򵥵ѶϢ뿪УһƬסլｨСլӣһҪġ
ĻӦвǮլӵƺţڵ
լӵĴţܿ˹š
Ŵ֮迴һòͨȴǳ˵Ůӣһ¾ֻ֪ݹˡ
㣿Цʵ
Ůӵ˵ͷɣ


1834 µ
֮ǰھҲһǿˣŴ٣񶼳ھ磬ʵĶ̫ǿ֮͸ˡ
Ҳ裬Ҳһֱ
ʲôʱģ֮󣬺ܲϵĹӾͳԡ
жȥϵݣָǾգ費ɵûЦ
ܾˣҶ˵ˣȻӣȥﶼôڡ𱸣ɲϣôߵܲ
ٺһЦ㣬ллģڲû𣿡
̾˵Щˣû뵽Ļ˵ŮǻеҲܲϵ㣡
ʱ򣬲ǳǵġ
㣬֪Ѿͷľ֮磿ֻ
ҡҡͷûУ㲻õĵģʱǶǽһ𣬶Ҳûȥãٵһʱ䣬Ƕӵһʵ϶ϵġ
˵ѾŮˣҪŮ϶ף˵в͵ĵλҲôĴƯ
ĵ˵ѵ˽Ӧ˽ҵˡ
ЦҲԣƾӣӦҪԼŶԣ
ЦʵҲֻԼøǿҪǵģ֮罨һ֮۹Ҫĵۻʡ
Ұĺô󣬲ϲٺ٣ʱҾۻʵˡЦ
һڣ֮ôãһֱеܹ¶裬Ǹˡ
㣬Ǯ𣿡óո׬Ǯô˵ҲİŮˣǮԼŮãҲӦ顣
ԼŰɣ㻹׬Ǯ𣿡ܾˣЦʲôֱ˵ɣһҪôн𣿡
Ц㣬Ǹɱ֮ŪһЩʥҩģ˳ڵˮƽɱ֮Σ
һЦ֪ʵҲԡ
һɱ֮Ҫ죬ĵɲһɱ֮ʱŨŨ֮顣
ΪһӦ͹ȥڴϣȻС
ҵļһſʼתɱ֮顭
һʱ˷ֿӿ³һӣҴСɫӣǰҪ󣬶ɫҲͬ
Ӧñ࣬ܿƷʥҩͺˣ˵ڵʵҪӦþƷʥɣ
ͷ˵Ʒʥҩ࣬ƷʥҪƣ
ôǾȥƷʥҩɣжǮպã輤ǳĽᾧʱҲѾϿ裬ĸԽԽ
壬ҸոѪʥġĹ̸תúܿ죬ͺ趷
Ļͬ˳СèҲֵḧ㷢
ƵʥѾﵽ˺ܸߵˮ׼Ҷ˵Ѫøĵ׿ͻȻӦһ˿ʲô𡭡
ѩЦ˼ŵˣ
ҪĻѣȴûеóѣ§ʱѩҲܳոճǽСͱһֻ§š
ٺֱЦ§Ҫˡ
εĺһѩҲİοѩǵۣѩӡ󲻴
㣬ҧСѩЦ
Խҧ˵Խǿġ˲СĻ֡
һۣ˵£
ʱеŮ۵ķ緶
ѩҲɵʵ㣬ǲʲô취С׬Ǯ
ҡͷǣĿǰ˵ҪĲǸǮƳƷ׵ʥֻƷʥҩ͵ңƷʥҩҲЩѶȣҪһǮ֧ţ
ʵҪôѪʥ𣿡
ҶٰѪʥûȥ϶֪ƵģΪ㵱ձʱһƳʮӵѪʥʱϼʥҲڳ˵Ҳ˵ŮѾ֪ݣ˵Ůĵλ͡
ѩЩɻô˵ȻҪŮ


1835 Ǽ
ѩΪʲôô˵͵ҪĲŮڷǸŮĵֻ֮Ҫǵ񣬶õ񹦣Է֮Ĳޡ
ͷûŪǵƷ֮ǰñ¶ˣҲܺͷӴ𣿡
ҡͷҪ취ͷవϵֻȷе֪ǵΣҾǵͻȻЩ֣Ϊ˵ŮˣûٴΡ
˽⣬ֻ֪ҶŮŮĵĹϵ
ҶٻŮŮ𣿡ֻǺ˵ġ
ǣŮĵŮͰ£ⲻܣ֮ǰ˵ŮһЩ飬ֻǴԣһŮĹϵǳ˹ϵ
Ϊ֮ǰҪŮҲûѯ˲Ů飬ԲŻȽ˽Щ顣
˵ϵ齻ңѩȥѰұ۵ƷʥҩƷʥҩ
ѩ˵ͷ뿪լӣȻֳ·ȥЩҩ̴飬ûб˵Ʒʥҩ
޳飬ƷʼҩıƷʺܺãʡȥǲǮ
񺲵̣İɣⲻô档·һװúɵĵ̣кüߣλҲܺãһ֪ͨ˿ĵ̡
һȥͿǽһдһЩ֡طƷʥؼ˦
Ʒʥۣ˵ŲĵʥṩǷǳʵģرƷʥȷʵҪҵܵƳҪõЩǳףøܶܵõ
ЩҲ⴫һ֣𷣣ҪõƷʥĵҪȥҵ󹺣۸񲻷ơ
ǶطƳǬʥǶʥϿɵģ֮ǿ˶вЧ
ѯһҵƷʥʲô͵õһ𰸡
Ʒʥֲ٣Ϊ̫Եʣ඼ǴͬС죬ֻЧĲͬЧƷʥǺģ˵֡
ƷʥĵһЩöоģԲҲѵõ
ǬʥʱûпǰѾˣÿһֻܶô׼Ǯֵ
뿪񺲵̣һ£֪Ǭʥȷʵ֮ܲԵǿرǱȽģЧԡ
ǬʥΪĴֻǿԲŻܻӭ
ִһ񺲵̵ͷû뵽ȻͲһͽйϵ
ͽϤǸ񣡶̵ˣǷĶӣк
һȽ˼飬кԶ￪̣ҪĿľȻΪ׷֮ŮҶ٣
кʵǿһ񣬱ȴŵʥĵ̣ĵ̳Ů֮⣬ã׬ǮҲġ
һǬʥҪʮǮÿһֻаȴ׬ȡǧǮа̾ţ߽ʥȻܺ׬ƷʥҲֻһѶȴ󣬳٣
ƷʥܲƣȻҪطȴҪƷʥҩںһǳ
ƷʥƷʥѶһģƷʥ֮ҪƷһ׶ΣΪƷʥҪطԼһЩƷʥҩ
ȥ˼ҩ̣ѯʵƷʥҩȽϹͨһĶҪǧǮõϡеҪü
ҹѩصլ棬ѩѼ۸񱨳
ڵĵҩ۸˺ܶ࣬ΪԵʡѩ˵ʹһЩˣǶ˵ࡣ
ʵΪʲô͵йϵûѽ
ѩͷô֮Щ̶ںǼۣʲôΪҩ۸̫ˣҩҲдҩ԰дͨǼ¡
ҡͷӦòģǰҵİٻΪһЩҪŻ۵ҩΪ˱֤һĵҩۣǶǼۣٴսԼҪĴĵҩǻǼۣôһҩ۵ٶȾͻỺһЩҲϻ
üѵ˵ʱЩҩԼĴĵҩⷢʲô飿
˵ѾͷȡϵˣӦʲô顣


1836 õԤ
ôϵ࣬ѩЩ
ڵĴҲ̫ãƾǵĹϵ϶Ǽģȴ˵Ҫ죬һȷʲôʱҲ˵ҪǼ棬ҪǳΪԵʡ뵽ණⶼֱ
ѩһ࣬һЦֻأõĵģϾͷСӵʵĿǰ˵Ҳӵвʵˣ
裬ҪôеǮ׬øࣿ
ֱ̾ƷʥȴûеѶ˵ƷʥƷʥһԵĻֱƷʥȽϺã
ȥȥϵ࣬Ҳʥ˹Σ˵ƷʥҪƷʥҩƷʥҩɵУʥƷҩģһҪǮеƷʥҩҲǮܹ򵽡
˵ͷǮõģֻҪеЩ⣡
˵νĵǸֲͬƷƷҩĽ໥䣬Լ¯ʱҩķͬҩʱĻڼһЭԡû£ҪԼҪзǳεĳԲС
̾һ˵ͷƷʥʱɲ㼸ʥҩˣֶʥҩںһɵ˵ûƷʥãкõĵͨƷʥҩ䣬ֶܱҩĴĺúܶࡣ
ѩſ棬˵ҪôõˣƷʥ˾
Ҳ֮ǰĴ㣬ʷ϶ܾҪ
ѾҹˣϴŻЦ˵㣬°ɣһϵʱ䣬Ūܶġ
ѩȻ֪Ҫʲô£һЦ棬Ѿ߹ȥ߽档
ո˵꣬־ǰеĵطһ£ʹһ
ţһϵ⡣
Ѿ˫޹ֻģʵбܵĽӴЩ̫ӦҲôֻ˳衭
һϺܿ͹ȥˣ˵Ƿǳ۶ݵģ˯ѣʱԻæĴ·
ãܿҪˣ֪ҺѾѩױϵĨ̺죬ҧ촽ɵûǷ۵һĻĻ
軹һЦѩ壬ݺһıӣ㣡
ƵĴ·Цû뵽˫֮ЧȻôã黹Ǿ壬ԺҪС
һѾ·ʼ㷢ͬʱױ̨ϵʮɫˮӣǶһһɱ֮飬ȷʵҪ֮ǰĺõöࡣ
ʱѾŮˣȫȫӵޱ㣬ʹӰ
㣬û뵽ƽʱôΪҪģû뵽ڴôᣡζ飬ֻһݵİУҰˣ
ˣú׼һ£÷࿴ҺѾֹϵ
費ΪʲôҪôʵΪʲô֪Ҳûʲô
һͷڻ̫֪Һ飬֪ˣȥ϶ζǼԺġǾ͸˵ˣ
ЦˣҵŮ۲ñ֪ķ
ѩЦİɣȻĿ˹̣Ҳ˵ȥģ
ʱͨ죺ʲôѩԿĿȫ̡
СѾͷ㡭˵ɲ֪
ˣνˣҺ㷢飬СƨһֱԹߡЦ
˼ܹ
ͻȻѾҲæװȻӭӷࡣ
ź󣬿һϴߣ۵߽Ƿֻ࣡ԼسΪ˱ܿ˸١
Լĵ̶˽Ȼ֮ǰ²ŮһЩ·ǳ
֮󣬷໹ģٻֲºü磬ȡߣ¶ޱȵ谵ۣæȥ¡
Ҳˣѯʣ㣬ôˣ


1837 õ
ಢ˵ģֻǿ㲣Ĺһ
ȴ˵۾΢΢˼óһɫĵ֮ɫźһЩ
û£ֻ̫ˡܵͣһ֪
ʵΪʲôӦúܰȫŶԣǲǺͱ˽ˣ
ڿĻֻҪڳڶֿ֪ռ֮С
ҡҡͷǣֻһطΪ˲¶ԼһֱţΪ˼ǣֻʹطˡ
һۣ֮ǰͲµŮĴãڹȻˣҿҪöࡣ
Ǹ𣿡ʵڵʵǱȽһ񣬿¶޷вɣ
ҡҡͷҶ񣬶һħļһŮ棡
ħȻһ
ħ϶񾵱СѾͷˣСѾͷͬãڲŻᱻħϡ
һѰһ˵ⶫСѾͷȡߣΪСѾͷңһֱҡЩε˵Ҳ֪һֱСѾͷ
ھǸȵ۸СѾͷֻһǸֻħĻ
Щħ߷ģ
ಢ֪񾵾ϣӲ֪СѾͷ϶˵Ϊ౻ħţ˵©ˣ˵ħȥСѾͷ
㣬ôǺΣգʵ÷Զħ
˵ǲõҵİΣħ񻹲ɱңɱңԼҲٺܴѡ
һû뵽ȡ񾵣۷࣬Щⲻȥ
֪ħʲôͷʵħʲôʵȻ÷㣡
̾һһһ̫񣬺ܾǰͺ;ͷΪѰһ˵ħۣԼ˵ѾѰˣֻСѾͷȡߣ
ָйСѾͷ飬൱ãû֡
߷йСѾͷ飬ңĻẦСѾͷͷ֪࣬ħǲǾڸ
˵ЩˣܼãĺܿġɫѾ࣬¶Ķ˵Цݡ
ҲһЦ˵ͷ
ʵζǼأû֮磿
ЦȻˣֻǲŮһȥǺͽʥһȥģӦȥѧϰһЩɣ
ҪǺͽʥǰȥҲôģ֮磬Ѿһʵ
㣬ĵҩô֪࣬еԭ𣿡ʵһֱɻ顣
ôһʣ೤̾һҪǸĵˣȺһһ𣬵һ¾Ǳ񵤡ҪʥΪƷ񵤣˵ҪƷʥپ͵ʮƷʥҲҪ١
Щɲֻһô򵥣ڸڲĴССʦΪʥ
񵤵ĵȻģҪôʥ軹ǵһ˵
ʲôģȻȥԼûǸᣬҵʱԣҪʱ϶ܳ
ٺЦ㣬ǲһˣϴξ˵ѾʼҪˣ
࿴ƤЦģ֪ڴ⣬һһˣָҰûʱ䣡ҵÿʵҿɲһֱħš
Ц㣬ֻһЩҪƷʥ
ԹΣÿζܵúܲңҪɵЦС㲻ǺӦÿԼõĵҵĵֻƺܲƷʥ벻ۣ
ƲôСҾͲӮ𣿡
ҾҪôС˭һҲ˼ңοһŮӣ
賹û취ˣεĿ˿ǵЦš
ҪôŰѵң֪ԼѪ޷ӷõˡ
ǵЦݣһЦӦһƷʥҾ͸㣡Ҷҵͦ˵ģ
Ʒʥ˵һһǧҲüͷֱӴӦˡ
ƷʥͲͬˣûƹǼƳһҪһǿĪļ尾


1838 Ԫʥ
ֻѪʥҪһƷʥҪһЩʱ䡭ڿǶһǮôֱ࣬ȥ򲻾͵𣿡˵ΪʲôҪһأ
Ц𲻴ӦӦǾˣҶָƵƷʥֻеûУֻԼƆ
Ѿ֪Ѫʥ٣һ顣
һ£ջǴӦɲǮ򵽵ģҶҲҪЩƷʥ
ҩҵģһڸƳһ׸裬ȻָĶͷ棺Ұѵ㣬ⵤǵ֮ǵ֮ġ
ܿ͵õǵЩӣѲ
㣬ô˵кܶõĵǿĵʵ
ȻָҴ㣬ΪҴӦһЩط⴫ģͷЦ裬ԺҪΪԼǱģ֮Եô٣һ㶼Ǳסˡ
񵤵ĵ϶Ӹ뵽͸еͷۣ
ҶӦǸ㲻ٺô㲻ģڰתңˬˡ˵
Цռ˺ܴˣ㲻ȥƷʥĵֵ٣ҶҪҶ񵤵ĵȡ
ǿһȻ˵ҪˣûʲôҪ飬ǻټɣҿɲħ֪кѣҵĻǣǡ
˵ͷԼҪСģ
ѷͳȥ֮óһֽгǵʥҩ
Ԫʥʥ֮Ҫǿһʱڣǿ࣬忴Ϊһ˵λǿ屶λֻλһ
辪̾ԪʥͦģȻǿȣҲʲôãѹⵤôУ֪ҳ֮ٱ
ƷʥҩζƷʥҩζǺܹĶƷʥҩǻݺܺ𻨣ƷʥҩǹͿֹҲʥгЩҩĵơ
ȻҪȥΪ͸һٷҩġ
˵֪ҩģ֮ƴվƳԪʥҩķʱҩȺ¯Ѷвͬǵؼڡ
֪ҪʲôҩģԼиҲҪܳʱԶûпõ˵࿪ĵ񣬴¶ɵġ
ֻĵ񣬲ƾо;ٸҩĲͬʣиõĵ
óһ飬ʱģڴ˫ǿɫġ
ֿóһˮɫ棬ܿͻˣˮɫͬһڻİʮŨ
ʵ㣬ľ飬һҺܸƳٻݣ
ҡͷҲ֪ʥҩûʲôԿɡ
ѻóͬһǻɫģȼŻһݡСĵİѻг룬Ȼɫˮ档
ãԭźŨɫˮͻȻ峺ЩɫȫգԭгĻݣѾĻݣƷҪ֮ǰĺöˡ
ôЩȣǿƷʥҩ壬һܸƳһƷҩԴ˺ˡ
ЦɫģɫĿ϶Ͼǡٺ٣
һóɫ飬ˮ֮󣬶ʱðɫĹϼ˲ˮŨŨϹҺ塣
ӦһģһгɾȵķݣϹҺ֮УãϹҺʧֻĿŻĻݡ
ЦЧĺܲԺǵʵ㸴ҩҲܿ죡
ֻϧԪʥʺΪģֻ˲ӵбҵŪĵУֻʱɣ÷ṩ
ͷҾȸƼݸϰֵʵûжİֻʱãҲḴ̫ࡣ
Ȼûкõĵ軹Ǻܸˣ㣬Ҿ֪ҺõģԺǵö࡭ȿȣ
ϸķǵЩѵסƵʱҪ⣡
ⵤһҩֻһùŵֵҩܳɹⵤļһҲ̫ˡ˿ˬʱ󲿷ֵҩеʹġ


1839 Դ֮
˵ⵤˣ㲻ˬôѵҪɣ
Ҳ֮ҪʧҲΪɹЭ뷨úøⵤ̸ףֻȥһϤԪʥС
֮ǰȥһ۵¯ĵط˼Ǯһ֡
֮һС棬ʼԪʥ
ʥʵԪʥĵֻǱȽ׵ģֻǷϵ˼ҩľͳɹƳƷʻ㲻Ԫʥ
Ҳȥʮʱ䡣
ֻһٷҩģÿֻһԽֶܳʧܣȱʧĶҪԼȥ
˼֮Ѿû˼ȥΪʧЩŨҩһ¯ģ
ԹЩҩҪƵ濴֪ƫ뵤·֮󣬾ͿʼصĴ󣬲Ǹո۵¯ը
޼̫֮֮ûʲôΪ볢ԱЩҩ˼ݡ
ֻ֮ܿûзֲˡҲûмȥ֮ҵʧܵԭһ
ϸҵʧܵԭҪǸҩҪһʵںһ𣬷ͻᱬ̫֮ȥǿںҲУΪЩҩǱȽǿģԽǿУԽǿ
֮ǰֻ̫֮ڵҩƳĵ֣ڵĲƷʥǺüƷʥҩģԾۺѾ̫֮ĿƷΧ
ʦõķţҲǲģԿƵסۺʱ˲䱬ֻܼҩĵҩȻֻҪһҩȻԾںһ𣬶Ҫ̫ľ
ǰշĵ׼ĿƸҩֻҪﵽı׼Ͼܳɹ΢Լξˡ
ûеҪβܵõǸʵ޷Գ˵ҲҪһɲС
ϸ˼һӣĵܽ⣬ôֻҪ֪ļҩƣҾܵõ
Ҫ֮ҩ¯Ⱥ˳ʱҲҪˣΪҲΪøҩںϲҪĲ衣
֮һнİ취Ĵ֮һ֮ǰѵ㣬϶֮ѧϰһЩţȻ˳֮һ¥
˼ڤ裬ʮ죬ûһջ֮󣬿ָѩʲô
ڴɱ֮𣿡Ц
㿪ʲôѩ࣬ѧʮ棬ҺѧûͷһҺ
ҲһۣʵƶԪʥˣ
ʵЦˣΪһûơ
ûƣǵûһʵ̫ˣ̾һҺú룬ܴ֮ܲҵµķʱҾͲˡ
ձ˵ķȥƣһҪ˷ôҩģ˵Ƿǳ
Ѱ·ѩǳģǴʱҲ衣
Ұﲻʲôæֻܹ̾ˡ
û£ܺһҾͺܿˡٺһЦ˹ȥ§
һζȥϴɣƿ衣
軵ЦŰ§Ȼԡ棬ֻĸֽ
ѩҲȥմ֣ĳֹǣԶʼûкԽһȻǵѾˡ
귭֮죬տ˼ƣһգΪճΪŮۣòҪߵ·ߵš
֮ܿͳ֮ķھĺ֮Уٽ⣬ԱѰҳĿǰٵ⡣
Ĺ̶ǺģҲûзʱţܿ͹ȥһ¡
һµʱ䣬Ҳջڴ֮淢пܿԽٵ⡣
Դͬؼ滨ݣؼľŵȻսԲͬЩҲҲ˵е滨ݣͬ
ǰһаϲҲ˵е滨ݶǡͬģôһ൱ѪԵϵֻҪе滨ڲ̺ͬںҲܴͬҩںһ𡣡
֮ⷽķţ轫֮ΪԴֻ֮ҪɹҩĵͬҩѰҳ֮ϣܴںϵۺϡ
ôһͲҪѭˣ


1840 Դ
óһԪʥҩģϢһ£Լľָ״̬ͰЩҩͶ뵤¯档
һԾͰеҩķ뵤¯ǱԴ֮ķţյȵ÷ݣѻʱּҩġ
ʹñԴ֮Ҫҩͬʱյһĳ̶ȣܴҩڲѰҳͬġ֮Ѫҩĵ֮Ѫͬģ˵Ժɵںһҩžۺϡ
ѵҵ֮ѪԼ֮Ѫĸںϣ
û֮ķţֻ֪һӵʱ䶼޷Ҳ֮֮ЩķţЩŵ顣
ûʥҩ໥ںϣֻǰʥҩڵ¯һ֮һһ
ΪѰ֮ѪҪһĳ̶ȲУ
ԴӦ谴ЩķھȥתȻͷ뵤¯ڲɱԴרѰ֮Ѫġ
ʱıԴһƬڣ˵ûпκ֮ѪҪЩҩģʱƣչͷˣҲջ֮Ѫġ
ʩչԴҲҪĺܶһѰ֮ѪԺϤЩҩģ֪յʲô̶Ȼ֣ԺֻҪò࣬ʩչݵʱˡ
ȥԭֻܿһƬڵıԴͻȻĻ磬ͬһ㣡
ǻݵ֮ѪֹͣջݣҼס˵Ҫյĳ̶ȡ
ֵģɵĲĹ⣬ܺ𻨵֮ѪܺñϣЩ滨ݵ״Щ
Ʒʥҩ֮ѪˣҲֵģɫ˿״Ķǹʥ֮Ѫ
ҵ֮ѪѵѾˣСĵʥҩ֮ѪһҪǿܾ׼ƿ
óⷽ棬ʱųСȥ֮Ѫ֮ķھıӵкЩ֮ѪһԣͲ⵽ִ
͸ԴԿɵֻ֣֮ѪСĵһʱ䲢ǺֻܳƬ̼ˣкܴ֮ͬѪڳһСš
ˣϱԴ¯ڲûʲô仯֮ѪǿŵģһֺĴڡ
Ѽҩԭ໥ų÷ǳҩ͵໥ײһ𣬸ҪΪȥۺϣԾںˡ
һĻ輤ѣΪɹˣֻҪʽУ
ҿ̫֮޼֮û뵽ⱾԴ֮ķЧôã໥ں֮󣬻˶ҩԭΪֻԪʥڿӦûܶһ
Ĳ裬ͺһŴָķݣȻ޼֮ɵ裡
һ¯ĳɹǳ⣡ҪƳӵԪʥӦòѣ
ŵʥ˵ǷǳѵģǵҪƣҲҪȽϳʱ䣬һʧܣ迴Ѫʥһ򵥡
ƷʥǷŵʥ֮⣬һҪ󣬾ҪƳʥһķŵʥƳӵƷʥսҲƷʥġ
һ㣬ҲζſˣֻҪ񵤵ĵɿʼľ硣
һԪʥ˵ʵ̫ˣ迪һЦƳһ֮󣬻ʣ²ҩġ
֮ǰɹľ飬ͻúף֮ǰһһ¯ʱ䣬һԪʥ͹ˣ
һʱ䣬ˣһкܶҩûƣ
ЩҵˣԺþͷУͦ׬ġ֮ǰɵ񣬶ȴ˺ܴͷ
֪ԪʥΣѾöҩȥƷʥ
ӵƷʥͨļЧƷʥʮЧҲ㲻ˣرǶԪʥ˲䱩ǵʥ
ԪʥλҲвĹЧ϶ᱩôһԿ϶ù
ԪʥԭֻλλЧӵ⣬ôλҲܳԣһһʱԼǿȱһ;ܴرȥɱһЩǿʱֵͺ׳ɹ
λλ֮ıҲͨĸһЩ
ԪʥĹЧֻһʱҪʮʱԲЧ̫ˣҿĻһʿ϶û⡣ѾǮˡ


1841 Ľ
ҪƳԪʥųѾǰɷཻ飬ûѹʱҲࡣ
֮ǰӵѪʥʱⷽ˷ǳḻľ飬ƳʥҲʦ࣬ʵҲʮֿɹۣٶȸǿʦࡣ
ԪʥʱҪֶҲһģȻܰѪʥúãԪʥûκѶȡ
ֻʱ䣬ͳɹƳһɢɫԪʥ
Ѳң迴еʥȻһЦ߳ҡ
ѩţʱУҲɱ֮ѩ
ЦݣʵкܴջƳԪʥˣ
׹ȥһЦԼ˵ǿܲţ
Ȼ׼ǴӴóһ֮󣬴һһɫĵ裬ⶼԪʥ
ԪʥһðͬɫĻһ㣬ʮƯ
ôˣôģѩϸһ£һԪʥ಻١
ٺ٣Ҹոմ֮ķţбԴ֮ˣЦóһŵһɫֵĵ裬ҲԪʥֻʱɢ⡣
ѩĿԪʥڶʱƳԪʥѾǸеˣ֮⣬ɹƳӵԪʥ
ȥ֪ͨ㣬ȡЩԪʥҲܿõƷʥĵҲǺܸˣԪʥǷƷʥƷʥ϶ɵġ
÷һƷʥĵ衣
뿪֮󣬿棬۾˵˵ھͿԿһֵҴѪʥԪʥںһ𣡡
ѩ˵ѪʥѪҺǿȵģԪʥһʱڱкܴĲͬ
۾óһѪʥ˵ԪʥֻǿȣѪʥ˵ͬǿһͬǡ
һʱڣǼĻֵĸӺ
ǾͿȥԣѩЦһ·ˣ
ոճ뷨֮
ӷ֪񵤵ʱҪӳƷĵΪ񵤵Ĳϡ
Ҳ˵ƷʥʱҲǿеģǰе£ںһ
ѪʥʹñԴܿѪʥڲص֮ѪôѪʥԪʥںһ
ûп裬ѯѩ֮󣬵ֽ֪ȥˣһҪƶصƷʥ
ûôڵӦúúܶˣٲᱻħӵôֻǳȥİǣ࿴ĻԼġ
ڶϣˣһûϴľܺãȻš
ʲô𣿡ûп裬ЦСǲǻ
ЦֻԼĵĻѾˡ
˵ţǺƺõԪʥݸ࣬žȽӹһɵýһ
һԪʥҲµʱƺˣҹߵȥƣҲҪµʱ䡣
ôģ࿴ҵĴţץúʣΪʵ̫ˡ
ѩЦ⻹أС˵ĵطһԪʥ׸ࡣ
࿴һȻһֹâʲôȴǲ⣬ӹʱ򣬲òţɢԪʥ
΢Ц˵Լ֮һַţ˳ģ濪Լĵء
һ֮ǰЩҪʥַһƳе⣬ǱԼ˵ģϸİյȴضʧܣ
ôƳԪʥȻûаյĲȥ
ǳ϶ǰٷԪʥҩӦûʣµġ
קʣˣ´ʣȻȥˣҲ裬ܿԼĵȻеˡ
㣬ܲٸһǺе֡ں롣
ͷںСĹϵԽԽˣͺһΪȡõġ
УҸΪصǱܼҾûˣԼ취Լкô


1842 ʥ
ѩ룬ҲеѾʼԼˣ֪Ƿܳɹ
Сʱ趼ûгֻ뿪ãᱻħ֡
һֱҹŴҵĴţѩҲĵȴţƣ͵ģǼæ߹ȥš
û£ֲ߲·ٺЦţô˵ŮҲиеůůġ
֮󣬺һݹȲ裬ʵûУ
ˣѾˣѩЦĳɹǰŻˡ
˵ȥˣԪʥһʮǮһǱȽϵ͵ļ۸񣬱Ƿ֮кǬʥҪܻӭֻϺ
ֻҶֻ֪з㶮ƣһֵҲᱩ¶Ĺϵ
赭һЦʥĻǾûˣ
ѩȵʥոտģ
躬Цŵ˵ͷͬʱǿȺǼƷʥԪʥһЧҾþʮǮҲҪġ
û뵽ôˣµĵǺѵģʮ꣬궼ʲôֵ顣
ֻһˣоȻɣ
óһɫĵ裬滹һúɫƵ̳κܸߡ
ѪκԪʥҩֱӹ򣬻ƱȽϻ㣿ʵڵǮ̫٣Ӧ׬һ˵ٷҪһ㡣
룬ǰȻֱӹȽϻ㣬ҩĵļ۸ÿնǣԽԽ٣ѾνбԵʮ񣬶Ҿ֮Ǳ񵤣ҪǳʥΪϣ䣬ҩĻʥǵġ
ͷ˵Ҫʥܶ࣬ǰûи֮ҶԴ˽⣡ҲΪֲ񼶲ϵĲ㣬Ҫʥ
ﻹʮԪʥҩģȸʮѪΰɣ˵׼ƿʥǴʱ
ҪѪʵ̫ˣѩЩԼҺ㹻ˣòЩɫ顣
ԼҲѪΣǵģѩУǰҲѩƣǺ֮ºܿˡ
ʥҪһʱ䣬ʱȥƷʥۣ۸̫ĻǾͰԪʥʱҪСģȥĵط齻֮󣬾ͽ
ƹܰٻЩ鷽о飬費Ҳ֪ôġ

ȻƳѪʥȴ޷ﵽƷʣȻѵһĵšҶٴԼոƳѪʥ̾һ
ƵѪʥȻҲӵ⣬ɢȴҪƵĲôһ㣬Ȼֻһ㣬Ҷʮ¯޷ﵽˮƽ
ٶʵѾܸˣͲϼ£ķŵʥƽɫ裬һ࣬㲻ҪȽϣϾ֮ҶȰҶٵͷ
ҶüĿӢòʮᣬŮ档
Ҷ죬˵ҲҴСͺ͵ѧϰ֮Ѿˣûκεָ㣬֮ҲԼ̤뵤ʱҲûôҪصıܿħۡ
ҶЦᳬԽģΪûеҵһʦڿûеΪͽ˭ͬʱ֮߱񽣷˻
ٶпյĻͰһЩƷʥѣȻʱ䣬ó׼ʱʮ棬ضһһҪӮ
Ҷո˵꣬ҶپͷҪͽô࣬ȥˣҿҪúѧϰ񵤡
СѾͷҪҲҾܾҶЦһ
ǷĶӿɲֻҪƳ񵤣ҲҼңҶЦɱɬҵ飬һҪкһ￴ҵ

Ҷ϶ûенѾԸݱ˵ĵиĽøʹõƷʥʱڴԼĿʥ
ֻʮʱ䣬ÿ춼ȶ¯裬Ѿʮҩȫ꣬ÿ¯ܹжʮʥ
ʮţʮһĻǧǮˣ붼еС


1843 ̯
ⶼǰԪʥʣµҩģΪܸӿݵĻôƷʥЩ鸴ƿöࡣ
ҳȥϴ˸裬Ժ˯ɹ̫Ⱥѩ
ѩÿ춼ȥ˽ⵤҩ飬Աҵһõķÿʥȥ
ûȶãǾͻˣɹ̫鼫ãŮ֪󹦸ɣѾƳʥ
ܹƳʮֻЦҵԿʥЧȻܳɹƳһûгԹ
˵ţͳһҩЧܿ켤Ȼλ񣬵ͺǿˣȻܸоǿ࣡
㣬Կݸһʥλ񣬵ûô
֮ǾȣȻΪܵʥжôǿ
һ˵ǿңλӦ屶λû⣡
ΪǿԵʣûô󣬳ӵĿʥ
ʮһӦûɣʵԪʥҲôһ۸񣬵ԪʥģĿʥոտΪ֪ûʥҩЧΡ
ѩ֮ǰҲ⣬Ѿнİ취
û⣡ʮŵ˵ǲҪ̣ҲҪЩ۸̣ȫԼ
ѩЦʱǰڵ̯ˣЩôƯʱôͽǾˣ
迴ѩصЦݣ֪ǿ϶Ѿ׼
ھóȥɣ˿ɫֻ磬ʱ仹硣
˵ͷ󣬴һֵĴ֣һУרǸڵ̯ԤģҲ֣˷ǳ֮࣬ߺﲻּۻĳ洦ɼ
ʱһ£һֵĴֵıϣֵԶһЩʵĵ̣о񺲵̣ҲǷ֮ӿĵ̡
ڼ̯ҲҪǮѩˣǸλ֮󣬾óһЩдſʥҩЧ
һԿţΪѩ֣ԭΪв֪ͨŮոճ̯ûãˡ
Ȼ֣ЩжһֽϸʥҩЧȻѩͳȥɢġ
óһε͸ˮӣʥŽȥٶƷʥһЩȽϴ͵ĵҩ̣ȱƷʥʱҲԱ֤ô
ɫĿʥеԪʥѷ֣ڵǹ⻬ıһɫСʮһͲͨοű˵Ʒʥ
ѩ⼸Ѿˣһ̯·˻϶
ָߵĵһ㶼ǰڷЩģҶƹһСƿ棬ڵ̯ԿɣΪⲻƷʥ
СƷʥλʥƳģʲô֤·Ҳ̫򣡡һ߰۾ˮԱߣϸĿʥ
΢ЦʥҩЧֻҪ¾Чֵһ㶼ҪʱųԡȻҲ飡ǾֻҪǰʮʥĹͣǶһ
ո˵꣬߾ͺҪһ
ߵĴźһ㣬ˬ죬ӦǱȽϸԣģҲһֵʮǮĵ
˻ǲΪʥ·߲£ΪԼһʵ˸ٻǳеġ
ӹߵǮˮӣ˲ӿŨͬһÿ˵ıӣǹŨĵΪ֮һһЩʵˣûгԹƷʥжţƷʥ
ѩȡЦŵݸߡ
߽ӹ֮˵ǸٶͱҲˣ
΢ЦǰģǾ٣
߳һ֮ɫһ䣬Ǿϲ֮ɫ޵õԪʥҪõö࣡
Ҫʮ߼æóǮֹʮһû͸Ҳߵúܿ죬ΪҪҩЧûʧ֮ǰȥԡ
ǮһӾ͵ˣٶҲͦģȻ֤ǻʵƷʥȴû˼


1844 ע
ʥϸܶд̯λԱߵһ棬úԪʥһԪʥһЧǿȡ
ŮǴʱǾۼٵʥΪҶ˵ʥ뿴ûлҶӴʱһִû˵ƷʥҲȺʥȤ˵֮󣬶
費֪ѩʲôȻ˼Ůĵ濴ĵʥ
ϼʥҲˣ֮⣬˳ԾĻҶ֮ŮҶҲˡ
һ߿ţѩԸġ
ѩѾݹֻòȥŮӣû̫˵ĵطǻǳɹ
ϼʥǺҶһģǶʵ׵ĵʥƷʥʱۿʥҲЩȣǸԼľ飬һ۾ͿԪʥֻƵһ
ʥҲеʥ뵽гɹģɹˣʵ;Ҳ󣬶ƵԭҲֻ𵽽ãѪܺҩĸںһ
ǸҪһҶٵݸһװǮ
һ£ѩȡʥ
ǰʮλ˿ͣһһѩЦݸʥ
ĸĵʥҲ׷ͳǮֻҪһһǰʮѾˡ
ҶٺͲϼʥҲ͵ҩЧ֮¶֮ɫһۣ˵ͷ
Ƕλ񣬶ʥȻҲԵĸоȻûһ˵ǷǳˣΪҪֻܳΪ
λ£һǿ϶ֵҪԪʥúܶ࣬۸ȴԪʥһ
ﻹжȫҪˣܵҩЧ֮Ҷٵϣȫ¡
ѩԥҶɨɨˮ棬˵ǧǮȫǣô
ԭΪѩһڴӦģ֪˵λ㣬Ҳ㣬ʥĿΪø˶鵽ֵЧֻʮǡ
֮ŮѾ˵Ҫȫ£˵ʥǷǺõЧ˵ѾﵽˣȴҪһõĿڱͬʱҲҪ鵽ʥǿҩЧʱڿഫʥҲܳΪƷʥ
ʮʮҶƹ̣ܵҲôĿģΪʥ
ðһ£ܷ֪λǰƵģҶʵ಻λƵģΪʱ򣬵ֻᴢõƷʥԱĵȶŲֵóء
ⲻ֪λǰˡһЦ
ʮһǧǮҶǵŮǮ˵ֻС˼ǴŮģɾó
ҶٺͲϼʥߺ˷ӵ׷óǮʥʣµĿʥܿˡ
һ߿ŵ裬пѩôͰʥˡ
̯֮ѩʮֽķס·Ϸ˸٣ܿͱǰˡ

Ů棬Ҷ񡢲ϼʥҶٺͷһ飬ϵĿʥ
Ԫʥ죬ֻһЩҩģӵǿȵĹЧʲôأôҲҲҶǱĿʥü˵
Ҷ˵˵ˮƽΣ⿴ƵԪʥࡣ
ҶĿʥ£ϸϸƷζţ˵һƷϳ˵ĵѷֱߵͣһǿԿҪĸôһ㣬ʦˮƽܸߣ
Ѿ˴𰸣ӲϼʥҶٿе֪ľŮӣԾѩ֮ǰҲ֪ҪĽԪʥû뵽ôˣʵǳϣһĽôá
һ֪ǼѪʥĳɷֻ֣ҶˣΪҶʮֿ϶ûѪεģΪѪθ޷Ԫʥҩںͻ
Ҷҡҡͷʦѵڿ𣿵ҲӦһôѵȱǮӦòǵ񣡡
ǲȱǮģ
˵ǻʥĻͺˣļһȱǮ
ھȥʣôƳʥģҲѧѧ
ƿʥѾ賢ͷһӾջ˶Ǯ
˵ƿʥѾûҩˣҪƲУȥ򻹲һõ
ѩһҪǮʲô
˵һʱ˵ǧǮ㹻һ䲻ĵ̣Ϳˡ


1845 ʥ
ֻƳ񵤣ֻʮӵ㹻ʵȥμ
˵ʥոȥܿͻᴫֻҪĵȴһʱ䣬֪ʱĻͿ԰Ѽ۸ȥ
ʵ㣬̵ʱȰȽƷʥ뿴ֱܲӴӳƷʥҳ
ãھȥöãҲܰµĵ̡ŮǴ¸İڿʼ׶λࡣ
ѩȥˣص棬ϰһԼյħʽ
֮ڵȴŮ
ڵʱѩˣЦѾһ̣ھʹȥ
֮һٳ۵̵ģô򵽣ʮİѸ١
̺ܴ߼䣬ÿ䶼ǳܹ߲㣬ʯƽÿһ㶼󱣻ڵ߲㣬һҲǿġ
Ѿúķ䣬ǳĴҲܴ󣬶ﻹһڵԡء
ǬʥͳʥʮݸС
ӹЦ㣬ģһھ͸㶨ô飡
һЦǮȻð죬⻹ö㣬ûԶʱ׬˶Ǯ
չֳǳԺһ촽ˣǲǺۣϴϴ˯ɣ
˵ţԼܿ¶壬ڵԡء
ѩ棬ԭ򣬻ܺǸֻܻرܡ
Цһ˲Ͱ·ѹ⣬˹ȥ
֮󣬻Ө˯ó赥ֱţĻ֮ȡһУֻɫӣЩ˫ɱ֮顣
˫ʱĻ䣬ɵһЦ󣬻ͷ˿ϻŻЦ裬󴩺·ûн衣
ѩҲ˳뿪ⷿ䡣

ѩЩǮţһǾͷֱЩ°ǣáݸѩһǮȻЩǮúܼ򵥣Ҳûһ;档
Ҫһֲ̣ҲȥֻҵŮӣ˶ٴô̡
֮ûҵѩֻýһķ䣬óƷʥ
ǬʥǿģھǿȵǱҲȽϺһ΢ĸоǿˣֻһѣҪһЩŻԵҲΪѾûпɿǱˡ
ʥĴʥ֮һ˵һʮǮڹӦøʮпܡ迴ǳʥϸȥ̽ڲ
ʥҪԵʥԴĻҪλ񶼲⣬гʥ֮ܲϼڵʹתʹܵһ󣬴Ӷڲ֮
֮ԵһҲ֮֮ͨʹñͨʱиǿЧ
ڻûг֪֮º󣬻᲻ЧЩҪΪ˴ѰҳȻټԸĽʥҩЩʥ
ʥ֮˲ͻӿ֮УΧǱС˶꣬ʼ꣬Ҳûиܵʲôر֮
ҪΪ񣬱Ҫֳʥóһʥ뵤¯棬ͷŻȥʹñԴ
ѡʥƷʱȽϲģһ㶼ΪںϲõµģҲ׿Դʲô
ܿ죬ջʥڲԴһȽģΪһ
ӦζƷʥҩλƷʥҩϺѽЩԴ̬ԺУҪȥϤʥҩܷʲôҩɵġ
ֳһǬʥֻλƷʥҩһζƷʥҩϺ٣ѹôˡ
ǬʥھǱټһЩ˳ǱҲھǿһ꣬϶ñǬʥãһѾҪʲôʥҩȥ
ǬʥǸкǷ֮ӣ񣬴񺲵⣬Ȼ񺲵̾ﻹЩ룬ĵãô϶񺲵̵⡣
뷨֮߳ңڣȴһܴˮš


1846 ͨ
ˮڷϷ߽һ̴ֻһߵŮţſڵˮẰš
ͨˮԴ߲˷ҲǵʩǿŴˮϤ
𣿡̴ŵŮẰţһһ趼ܴˮ򿴵ŮǷֻ࣬һߡ
һͨˮ򿪴ţֿ֮ƴŽգǳ㡣
¥ഫĿȥϰ࣬û뵽ྐྵȻҵ
ܿˣһȡߣֻųǲá
ཿüһҵԪʥˣҲһ
Ц㣬ⲻ㲻ôҵģ
Ϊ÷輱æ赹ˮ
Ҹո̣Ҳһ£֪ŮģҾͲµǣ࿴˿ⲻĿ˵Ȼ󣬵ڵλȴ࣬ϧ͸ȫʩ
ЦûϵȻ£϶а취Ӫõģ㣬Ͳħ𣿡
ཿһǻ쵰ŪˣҺõһϵ
ʵǿʥôƵģ
ܵŪ˳ĳЦҾǼѪʥȥƣŪһƣԾͳɹˣ֮ķŲƳɹģͨİ취ɲС
ԽҪѧϰֻѧ֮Һ⴫ڸ㡣
ڷ࣬ʮִ󷽣ΪСѾͷǸҪˣСѾͷĽ㣬ȻǰһЩ飬Ȼ
Ҳã֮ôѣôѧģѱͷ۵ǰ棬ǰڡ
˫ַڷϣţڰĦЦ㣬ڿŮĶˣܲܽǮһںȱ
࿿ϣʮİĦĵ˵ҵ룬ǮҹܣҸոûûʲôǮҲ࣬񵤣ҲһЩҩĲС
ѩأôǣ࿴˿ķʵ
ȥˣҲ֪ȥʲôطŷļ¿ȥǰţȻ·᲻Ųߡ
׵˵۾ʵһ㣡СԼ׬ôǮҵǮ治Ƕ
ͻȻഫϢŭȷһ£ûбħˣ
࿴صģ֪ҪҪ
´գҵͽɣ԰ȫӦ
ãϴΪ磬Է˺顣
ǼģµһЩʲôС쵰ǲڶ˼ʹҿɲ㣡
ί˵УҪҪ˵ġ
ɣͽ񺣡˵ţ̯ƣֻͻȻһƿӴСС˶
迴̲֮סֹȥҪָͷſɰСôƯС˶ʮϲһֻ
žĴ֣Ҷҵ꣡
ĵһ׹ţûͲˡ
ֻҪͿԻʵ壬ԸղŷСķࡣ
Ѿ棬翴ܶǺԭǽɫѾɫġ
磿ͨԭһֱ
࿴˿ܣƣ˰ˬḧɳ̲һ棬ɽˮ㣬̴деɽ֮СɫţƮܰ㣬һƬ棬ľʯԡ
Ʈȥʯ£ܶһƬ衣
練Ӧÿģû뵽ľȻˣԴ˸еܾȣԭΪӦһҰĺܴˣ֪ȴȻܲ
ҡͷһЦͨǵӾģֻⲻ׵õڸͣȥҵ׷ȷʵܶ࣬˵ӦѵģҵŻᱻҹ


1847 Σ
֮ǰΪ˽裬ڿ֮ŷ֪Լû˽衣
뿴磡Цǲȥģ
ཿЦ뿴Ҳԣڵ꣬ҵ磬϶ᱻ۸ġ
̫̫ǿǷǳΣյģͺϴһֻҪһͷôô
˵ɣʲôҪңߴٵûشһӣһ
йСѾͷģ񾵾ղŹҪô߷࣬Ҫһ£ڱоʹѣͺ˳
͵վʲô˵Ŀ滰
˵ͷƭ㣬֮ǰˣ㱻ħţҵĻй¶û˵
ôˣʲôطʮֵСѾͷѯСѾͷ񾵣ɼСѾͷĸ
̷͵ˣ̷˵ˣСѾͷ˵ȫģʱ档˵
ΪʲôħΪСѾͷзʲô൱Ȼܲµ϶¡
Ѿԭԭ˵˳̯̯˵ɱҺСѾͷҵҲ˳𡣡
һ񾵱õСѾͷȴҪڹò㵽档
֪СѾͷϱǷʲôϣѰôҲõȥţȴңʮֲˬ˵
ҲЩھΣЦ㣬ԺֲģңģʵҲòȥһʮʱҪȥμʱȽæ
ಢǺ裬֪СѾͷڵ䣬Ȼڵĵطһ㣬Ǻܰȫġ
ѵѪˣྪ˵ѵ֪ͨʮа˾Ż𣿵Ҫ֮С
֪ѽҾҿԵģȻʱһ㡣Լʮš
Щżĺһ˶㣺ÿʲôãǴôΣҲȥħϻ쵰Ϊʲôֹ㣿
ǵҲֹңһǾҪȥԡЦЦ㣬Ҳ˷Ѿǵġ
ʱЩħֹ˻ȥֱԼȥЦֹȥšϵ⣬໴Уͬɱһ
ΪҪǿ걻رʹ
ˣǣҲǵģǱ۵˵
ߣֻǺһ˹ȥŵ͵໹ǰץ˹ָĶͷ棬һ˿ŭ񵤵ĵԼҩȥɣ
Ժг񵤵ĵʵйصģдϲȻղٵ
лл㣡Ц˹ȥѷ౧ţͷظĥš
ûܱãһطСռұˣǲ˸ղŵۣ
æ˵ֻһʱ伤˷㣬ܰһЩʥҩҩ֪ʶ𣿡
αټˣ蹴˹ָͷ
߹ȥֱ֮šһѣʹٿͬʱԺҲҩص֪ʶƽЩ
һȥˣҪʲôҰɣҽǮĻ˰ɡжô£Ҳᾡܵİ衣
æͷȻѷ͵¥¡
Сʱ֮ѩҲˡ
ղħˣԺǿʱȥ档࣬ɵԼһȻ걻󣬵ʱȴҲۡ
̫ˣһЩƻǶܺãֻҪǽǮһ㶼Ըǵġ
ȥʲôطˣʵ
ȥŰˣڷûٱħţҲһǵȥ򣬿ܲܰټ˵
̫ˣҺˣ
ѩЦǵĶɣ
ոջѩּųȥˣҪȥҷࡣ
ӷõҩĵ֪ʶҲʼЩҩĵòжϣӶЩǬʥͳʥЩ֮Ѫ
ܿ죬гʮ֣ΪȷֻȰЩҩһһñԴһ飬չͿ֪


1848 񵤴
гЩҩĵ֮ѩѾЦݣʵʲô飿Цôģ
ѩ˵ζɺܿͻˣϧܰº;ȸԾ͸ȸˣҪڣֵġ
ȸͰ׻֮磬ܰºͶڶѪȸǺܺãո֮磬ʵǿȸΪԺбϣ϶úôǣָġ
ǰȥЩҩġˣǮ𣿡ʵǮϣҲ֪Ů˶١
һЩӦùˣӹֽҲûʲôѩ뿪
ûȥ񵤵飬ȻѾ˵ҪƳɲףҪҩķǳ֮࣬رǳƷʥΪʲôȺƴ񵤵ʱ򣬻Ҫ֮񵤣
ĵƷ񵤵ĵĳƷʥȴǳˣεƴЩ߽񵤣
ǬʥѪʥȥѪʥȻǿģѪ̫أǬʥ֮еҩĿܲƥ䣬ӰЧġ
ʱ˼θǬʥ
ƶⶫƷʥҩڱȽº͵ҩģȽϡСϸо˴ʥҩ֮󣬾ʥҩ
ƶ;ǿ壬˵꺢֮ͯ󣬾ӵ֮һɳϼҩ̬ľȴɫģҪƵɽ֮ϣʱ򻹻ƷУɽ壬Գ֮Ϊƶ
ڳʥûƽЩѶȣΪмһȷʥļҩƶɣܴµƲʲôȥơ
ѩڰŻȥôã϶ǵˡ
ˣЩ̶ûУǲòܵȥѩóһУǰ
΢ЦˣȰʱͺˣ
ԣʲôģ
ѩǮõòˣҪʥ࣬ʮһʮƷʻã
ǺЦõģܿǮˣȵҰǬʥķŪȣ
ĶʮʥҩֱһݣȻó¯һһ뵤¯ȥҪñԴȥ鿴֮ѪܲܺǬʥ濴ĶԵϡ
ܿ죬ʹʮʥҩҵǬʥʥڲ֮ѪһѪ̬
ʥӦü˰ʥֵǮңƷʥҪܲ΢֮Ѿ֪ʥҩƣҲܿʥʲôʥȥơ
ʵǻжǮƶ
óһ˵ʮǮ㹻ˣƶҪǮ
˵ͷȥǮ࣬Ҫҩֻˡ
˵꣬һЦ˿ΪҪ˫޲ָǿɫ飬ʹһڣѩ뿪ˡ
ǬʥҩҲˣȻʮǮҸӦʮ
ǬʥҪƷʥܹǮӨʥͽ÷Ѫ̲ƷʥҩȴǱȽϱ˵֣ټƷ޻ʥǮǰļ۸ܹӦֻѣԼֲ͸ӱˡ
õഫҩ֪ʶ󣬶Щǳ˽⡣
ҹѩѰƶ˻ӹѾˣϾҪϸ飬ҲŪһЩɫ飬ܿٸƴҩġ

ǲ֮󣬼æ·ֻɫ鸴ҩģ͸ҪƶҩģһͿʼˡ
һɫƷҩһģƷƷʹƽʱԼľˡ
Ǭʥҩʮˣָָһ
ôôࣿЩ⡣
Өʥ÷Ѫ̲̫ˣһֱܷƳʮݣӦƷʥҩġƶȽֻһģܹҴ顣˵
ЦģǶһ죬ͻкܶˡ
ѩƲȥɣͲСˡ
Ҫ㹻Ǯռ񵤵ҩģòҪ˷ʱ䣬ץʱǮ
ңͿʼʥҪǬʥѵö࣬Ǭʥ϶ɡȻǬʥΪʥ
һ¯˱Ƚϳʱ䣬ΪҪƶҩĵںϣҲֻÿƵķʽܽںϡ
ƺõĵͿԿڲ֮Ѫ֮ͬǰЩñԴǬʥͳʥһ


1849 Ƶʱ
ԤеһʹñԴ֮ɾͰѰƶ֮ѪǬʥԭҩһ˳
ʥֵЧԤһôٿʮǮʮ򣡡ɹƳ߳ҡ
ѩڷɱ֮ЩҺͬʱҲڵȴΪʱҪȥһЩ顣
ʯŴ򿪵ѩҲѾߣݹȥʥЦаʥԿЧΣ
ӹϸţʥͬɫ飬ϲûйâ֮ǰĿʥͷųƯ⡣
°ʥоҩڿɢæתĹҩУѪ֮С
ʥҩΪɣһӿ񺣣ʹ֮е仯ǿһЩһҩתȵɢѪⶼѹǿ
ܲǬʥЧúܶ࣡չ֮۾ϴЦݣû뵽ڿҪǬʥǿһЩ
ѩ֮ûܸӦԼ̫ı仯ΪͺǿҲ⣬Űѵ޲лꡣ
ãôҾͿʼģƣȥʥʥưʥģʥҪʼȥʥһ䣬ʹ棬ưʥ
ѾɹǬʥĳɹЧðʥҲܳɹƳĳʥҲҪиѵģΪʥƵʱʮָӣҪƷİʥ
ʥҪþ֮λҪΪʱҲԸݹ֮֮תΪֻ֮ǳҪܳʱӵ㹻ƾ֮
һЩʥܴٶȣܿٻ֮Ȼƿͻƾ硣
Ҫʥе֣֮ⷽʥҩòųʥ֮
ʥĴʥ֮һֻмӵȻЩѾͽܣֵࡣʥЧѾǿˣҼ۸ҲĸߣȻܻӭ
ֱƳʥҲ⣬ֻʱҪʾԼ˵ʥĵǾͱ϶ǵԵǳأᱻǼӵиõĵƲá
ȻЩ֪ӵƽⵤøĽƳĲǳʥЧҪȳʥǿЩͲ˵ʲô
ӵĻֻܼԪʥʥҶֶǱȽϡеƷʥҩҶºһ࣬ñԴ֮ȥƣʥ֮УֻǼʥҩ֮󣬼۸ùʥʮǮ֪ܲȥ
ЩãЧȳʥһϵĻǿ϶򣬱ϾڳʥҲˡ
ʱ빺ʥ˵һʱΪȶ۸ǣҲû취ҪõʱٹҲֻˡ
׬Ǯʦ˵ȴһʱΪеĵʱܸߵļ۸
Ҫ׶ηʥһʣЩȶȥˣʥļ۸ֻȥ
е裬ȥѩþǮҲҪԪʥʥҶ
ʥҶֱֳʥҶӳһģֻҶãʱҪ󡣡Щ֮ǰİ취ȥƣҪҶѿ
ʥ᳤úܴȫʱھͿֲֻҪܳʱܴҶľΪϵĻܿ״̬
ưʥһ̣ʱɲֻһֵƼֺõʥЩʥ
ʮҩĶˣܹõʥʯ߳ңȴг˼ˣ
ܷܷͻ¾Ȼеϲѣ
λûмǣֱҲܳʱˣΪ趪ʧǧʱ䣬ûУ
»ǺǰһĶˣ޲ɢһߵ⣡ܷܷһ꣬ȻܱصʣͻŽȻͬĸо
ŮŵɫĳȹȻЦݣ顣
ֱȥŮŻϤ㣬ůĽԼжǵ˼ȥ


1850 ۵Ĵ
ŮӵһӣֻǽĵɤСҪҪ˵أ
ſѩҲ֮ǰȥµİãŻҵºܷܷġ
ʲôҪ飿Щ᲻õɿǡ
ºֱܷܷۣһ£Ҳ֪ࡣ
֮󣬻ºܷܷҲڶ档
ʱŷֻܷܷλʵҲ൱ˣٱΪôһЩ
¿̰ضЦһ˵֮ȥҵĵۣǵҲõĴС
֪̾һϴһ˿ˡ
֪Ѿˣû뵽һۣ֮羹Ȼ³ܷܷŵ˵ҲǵĶʦˣǵõĴУڵкܴİ
ĵҲʮ𾴵۵ģû뵽֮֮Ȼˣüʵôģ
ŷŭ˵ɱģǱū۹һʱ
ȭͷ͵һգ⾹Ȼͷйأ
ڱūţ۾ȻҲ
ԭʮŵܷܷ߿˵ǰΪҪȱԱץסȻʹ͸󡭡ڷУǱĥģ
ѩǷŭҲϵΪȱ³˱ң޲ɱȥ
һһȳҰﵤ۱𣡡
˵ĶӾһҲڿҩһҲǸö
˵ͷʱһݺݵĴѹĵ̣һȥ
ôòӦ˵ЩģˣĴоȻ֮йأ֮ĸҺܷܷѧϰҲ֮
ܷܷ˵ͰңԼ֮ѧϰ۵֮иĽ
һϲ˵òҲѧϰ֮ģʱһҵĵôǡ
ҺѩҪȥʥҶԪʥģպܷܷ£ζҩģǾͿʣһǮˣ
˵꣬һ裬ЦѾɱ֮ˣ
ºܷܷѾɱ֮ô˵ͺˣչʮ죬ºܷܷѾѩ˽⵽й飬Ǻ񲢲֪ɱ֮÷Ҳ˫ޣ
а󹬵Ĺ
ʥͿʥ֮ЩҪʥҪʲôַȥƣûѭĲȥơܷܷһʥġ
ŵǰʥֻǴе֪Чûг£Ҳ֪һ¯൱˵ģΪеʥ϶ֻһ¯һ
ִ֮֮֮˶ǲַһһһڸǵģ꽻ķʽ˵
ɱ֮ڸҲҲ⣬൱ڼںϡ
ܷܷɣЦȻЦݺϤĻºжڴʲô⡣
¸ǽһҲû˵ʲôܷܷһôܷܷ꣬ĸжҲֻǹѡ
ţܷܷ΢΢һЦ˵ͷ߹ȥǣ֣˷䡣
ܷܷ̫ʶģտʼ˻һìܣʱǸû뵽ǻ֮磬ôҲ¡رܷܷΪ跢ıԼĸԸ񣬲Żнĳɾ͡
ܷܷǿķ֮ûпʼܷܷ֮
ܷܷڴߣ΢΢ͷ˫պΣŶ˵ִһ˿ߣģ迴
ʱֻˣܷܷȻ׿϶ᷢһЩʲô
ܷܷҲڴ飬˫ܷܷ΢΢̧ͷֱ˫ӡ
ţܷܷСӦ΢΢ſǷɫ̴ڣ鲻Խذ㴽Ĵչȥ
ٶҪһѱ㴽һ߼ǣһ·ܿͳŮۣֵʱ̡

⣬ѩͻ㿴ңҿģԵЩΣǺ֪貢ܷܷ
ѩͻȻ˵벻͵
ЩεЦʲô͵ģ
ȴĽЦţȻÿһֶͲͬˣÿܿ֡
һ죬û뵽¾Ȼ˵Щ˫޹飬ûи߻£ڻô˵ѾһЩʲô


1851 Ů
ûм˵ȥó֮Ĺϵֱһ۾ͿĹϵѾչǳֽܵ׶Ρ֪ͺˣΪ֮źõġ
ǴҪһЩʱ䣬ǳȥɣЦ
˵ͷѩŻ뿪յĵ̣ܷܷڷڳš
ζѾˣӦþŮ棡˵ʱѩͻ£һСӱߵĲ¥¥һ棬һߺȲ裬һ߹źӱʢĺ컨
¿ԶǶߵľ״˵ǾŮ㵱ΪʲôŮԺҲԳͶҳŵ
΢΢һЦҡҡͷܷܷҲûмҲǵʥˣŮ˵ǷǳҪġ
ѩû;ɫҲû˵ΪϰѺóԵĵУĵȻûаȴܱ˺ܺóԣࡣ
ѩ˳࣬ͻһЦȻѩΪ㣬ǺѩҪǴöֻ࣬һֱСŮӡ
˵ԭҲŮģֻ룬Ǿȴһʱ˵Ҿͺܷܷһ֮ͨ·Ҳһʱ䣬µİǾ
ԶǱƲ˰صŮ˵ŮҪȥԵġŮ˵ȥõѡΪ裬˵ҲҪˡ
Ц㣬ʲôֱ˵ɣȻһʱ䲻Ҳɵǰٻۣ϶Ұġ
ȻһЦ£ͦ˽ҵ
Ц⻹ǸƨСʱҾͿԺдΪʱҾѾˣȻûʲôΪȴҲ˲ٴ¡
㣬˵ģҪдΪĻСˣֻͱ¦ӣеģ
ô˵ǻϲҲ䣬˵£Ըһ𣿡
½ЦȻԸ⣬͵ôˣҼǣܷܷҲҵģ
Ŷѩ岻ҲҪ룬ϡСŪĽžôûˣҵĳҲûˡ
ЦŵͷȻԣԺǻиĽü
¿˿Ůĵ촽Ц㣬ԺŮ̲ô
ͻȻĵŮе⣬ΪҲ鲻йŮصĶһֱأȴҪӰˣҲҪ÷Ӱˣ
¿飬ʵ㣬֮ǰ˵ͼŮˣǲ꾡ĵ飿ʲôˣ
鲻ʲôЩط֣ŮĵһʱŮķͺȻͬ˵Ůչúܿ죬ΪһֺЧĹڷչûһֺܶ󣬵Ůڲϲ¡
ҲΪŮ˲ǿŮŮûкõĽӰˣŻͻȻҷģ˵ֻҪûǰڵĹʽŮڲôġ
ѩ֮󣬿پ׽ţЩ֮˵ŮĵѾˣͺǲһ˵ǰֻ쵰ģԸкܴת䡣ú˵˵֪һЩʲô
˵ͷǺͲôҵÿζ˳ŮУ˵ĳѾаŮĵˣȻûŮԺ˵ˡ
ҲǸո֪ħ̫񼶱Ĵڣ㹻ˡ
ŮŮǹһȦ㷵Ǽ̣һɱ֮ҺΪԺҪ֧̣ҪҺҩġ
ܷܷڶϲų
ܷܷӷͻ¶ʱΪ˸Ҳ˼ζ
㣬㣡ܷܷߺǰС˵
ܷܷݸһУɫ飡˫ޣǾͿʮܷܷոĲࡣ
һЦӹЩ飬ȻһԱߺٺֱЦ衣
ʱ贺⣬ܷܷѾΪŮˡ
Сôã½ߵ
ڵˣСŮū͵İѻ§ĵĵһŮˣͬʱҲŮū
˵һЩʲôＱģԶֹֻգۼ䣬ͰѽĻŪ˷
ȥһ󣬻ºһ˫ɱ֮Ҳɫ飬Ϊʲôܷܷʱˣȴν
裬º˵ǹŮģһֱµţΪҪҪζѦȰ˵뿪Ů


1852 
һģҲƤЦš
Ůǰһˡֵĵطϸĸ衣
ѩ˵Ҳ˵ģǰԸ䡣üͷ֪϶֪һЩصĶô
ɫأһðѷȻζζǿ˳ŮҪʱ㶼ܼŮ
ͻȻ뵽һЩʲôͳɤʵǲǺħйأ
ħ֮ǰܳŮҼӷ࣬ò֮뵽һ
˵ͷֻħһԵÿϵ㣬
ո˵꣬˾Ͳˣٶȥҷࡣ
ºܷܷȻ̫˽ʵ飬ҲûжʣΪƿصġ
ܿ죬ˣûк˵ʲôֻ˵зǳҪ飬ɫҲܳء
֮÷಼˼磬ʾԼŮɻ߷ࡣ
֮Ҳ΢΢üͷŮڵķչȷʵ֮ǰҲЩ飬˵ΪæϴŮŵ鷢ġ
˵ⲻţٴҲһδǻ˵ͨǳʧܣûԭķʽȴһֱ꣡ŮĵæôܿԳָһɣ
УЩ뿪Ůĳôͣ൱ŮŮģʵǿ󣬶ҶŮкĸ飬ǲԵ޹뿪ģп϶ԭҾ÷Ӧȥҵϣԭ򡣡
ɫأһڲ֮󣬾þòҲû˵ó˼ʲô
ã̾һ˵ȥҹЩϣһҲҶ񣬵֪ЩѾмȥĶ䲻
˵ѾˣǸ⣬ħҲ׵ҵ㣡Ӱ϶ģ㣬ԼʲôӦú
ǾĴˣǾľŮҪְػ죡
ʧ飬ͺħǹйء
˵һᾡζǼ˳ŮʱŮ棡⣬Ŀǰ˵Ҷʲô뿪̫ͻȻĻҲɡ
˵ҪСģҵĵŮĵһʹһЩֶΣȫһˣ
֪ʲôֶΣͺСѾͷһǸǱˣһʵǿ
Ҷѵ˵͵Ĺϵܺãѩ˵Ҫȥ
ҡͷñôһҶǵһľ鷳ˣȥ̽̽ڷȡ
ͷȥҶһǱȽϷĵģΪŮҶΪ˾Ͳϵ⣬ΪŮ϶ᷢ֡
˵ЩҪ飬ͻܷܷкʹҴ뿪ˡ
ºܷܷѾõ贫ڵ֮ĵãǶ꽻ķʽֱӴڹȥܷܷͻ¸ܺǾҪܲƳ
˫޵ʱҲǵľʵ˴˽⣬ǵĻ涼ǳ㹻ʹЩ
һʥͰʥҩģ֣˵ѪʥҲŪһЩʱôӵѪʥ
Żºܷܷ϶ƳûôãҲ̫Զ
ºܷܷɹ贫ڵ̵Ķ費̫õġ
һʦͷǳģԺѧϰŮҲʥ׬Ǯ
ҲæŸƣոտʼûãһֺѩ͵
ڹѩӦǱɱˣһս֮У
輱æֱߵĻ￴ܷܷ£Һѩȥ
ʥ֮У䣬趼ģʵǿرڷ濰޵УѩĹϵܺãһܹŹֵͷ
ţСһЩ˵ͷڵʵǺǿȥҲûʲôá
ѩӿͨ뿪̣źķȥʱҲȥȥֵġ
Ӧú֮ˣ⣬ʵܺһڿڳˡ˵ȻŮǲûгսನ


1853 ͷ
ĳѩʮּϾ겻ѣʵǿ
տʼвϵĺѩߵſڵʱ򣬾ûкˡ
߳ź󣬿˶ڳǸȥ
һ˵ǵĸ޴ڣ޷ǳˣŮִܵͱɱˡ
еʵ޺ǿ
оһ֪ǺǿޣᴩôԶѩ͸Ⱥ˺棬ķš
˵ٶȶǱбһ׷ҸϵĿ񱼹ȥ
סһͷѵһޡһ׷ս׼
мޣɵüΪǷǳģץ϶ǮЩϲϡ޵ˡ
ͷſռӦ򣬺ܿ͸ӦĿռӦٶȷǳ֮죬ץⶫģ
ȺӲݣҲץңֻһЦһ˷ͻȻĺˮգ֮һƬĵرһƬµƬˮһɺǿ˶ûС
ͷѩѾŴռ䣬ûбЩˮû
ӰӶûֳͷųһƬˮûȺҪץ˳ĽŮǡ
ֻ貶ץټһֱΪֻǷǿû뵽ٶȺ͹˿
ѩռ䣬գۼſڸҲŮ档
ԿóŮǾΪ˱ˣԽսڳھͲˣǰŮĵӵ㹻
ǰ赹Ǿ䰲ȫˣ֪Ůĵ֮󣬲
ҲûмܣΣգƵе·
һЩŹֵߣͷڰ׽ӣţüëŨụ̈ʮְͷЩе֣һֵϰϣʱЩֵЦݡ
͸Ǿ޴ĳſԶһƬڷӿˮһЦȺ׳գã
ѩ֮ľ裬ѩҲæͷһ˿Ϣʱ󾪣Ǿϲ˵ʱѩͷѾ
ʱһµ߽ţŭ⣺ϻ쵰ӹһΣ⣬ΪŮͿԸˣ
ЦںûõļһҲֻӲλ񣬶ֻλô㶼ץң㻹˼ôƨӹһΡ
ŭԣٺЦѽѽ㲻ңȺǣث֣
Ǻ۽ǳ鶯ţŭ㣬ݺݵ˵ҵţ
ѾȻ׷ɱƺú
ѩЦҡڵڽֵţһɵĸߴʯ¥ȥ
һƵ꣬ᳵ·ĴѩƵ꣬Ҫһܺõİ䡣
СѾͷû뵽㻹ѽͷΪˣǿ˼켸ҹЦţҵ˺ܶòˣ֪ѩϲԡ
ѩߵͷ϶һᶼû֪ƭң˵꣬ͿʼԴ
俴裬Цķ
ѩ֪ϵһ㣬ôʡ
裬ǰò˵
ŶѽüһЩ⣬ȻϸĴ裬֮ôãȻ֪顣
ѩ˵ͷϱ³㶼֪𣿡
һȻ֪ϱڿǱ͸ˣΣҲ֪ʲô²ų
СѾͷڿҲɲʲô򣬵쵰ֱŪˣè쵰ֺȸңЩҲֻˡ
ѩ¸ոնӣЩ˵˭˵ҲģҰѼһָ޵е״̬˦˦βܰŪС
ʱЦСѾͷû뵽ҲЩļ䣬ûѵóѽ
ѩ˵ͷҲЩˣ
һЦ;ˣһܳףҵ³˵ϱһͱˮϼץȥˡ
ʵղǸأ˭λģ
ЦһǷĵܵܣҪץ͸òԻҺϱһץҺܳʱˣÿζɹһΪɹˣܣ˷ʱ䡣


1854 ֮
ģѩƲƲ죬Ķ
Ҳǰ䣬ô˵϶ɳúܿ죬ʵضǿҲ֪൱顣
Щܺ棬ʵǰ֪ħ𣿡
ԭһЦݵĺѩԵģôһʣֹͣѩ֡
ߺ޵˵Ȼ֪ǵɱͺһкܴĹϵǳһ˵ģôˣˣⲻܣһӦˡ
ѩͻȻʵͷô֪ʲôҵļȱʧ̫֪Щ顣
͵վһ㵵ؿѩͳʵСѾͷ񾵣
ѩҡҡͷûУСУ
͵Ŀ裬˫֮ɫзë
ѩΪǳΣź˵µġ
ãֻҪħоУ˵ͷúñ棡ûгΪ̫֮ǰǧħ֪鷳ˡ
㻹û˵ôأѾ𻵣Ҫһʱ޸ѩ׷š
üͷƺڿʲô
񾵵Ҫ;ǿԿ̽ˣֻҪ㹻ҲܿһͨһЩ
𵱳ħǵȺħ֣ȻǴŪġ
ѩЩʧ;оûʲô;ѽһ㶼˵ˣͨʲôãֲǽ硣
ߵСѾͷʲô񾵣Ϳֱȡ֮ˣǿǺǿȻֻ֮ǴȻķзļ壡
񾵾ǴȻģСƲֶ
֪񾵺û뵽Ȼ˿£ȡ֮֮ǿԲٿطȻڿԴģĿǰ񾵻û޸ãʵҲƿزס
ѩ˵ͷ֮ǰ棬棬Ҫǳѡ
ε䡣
֮Щˬ쵰ȻôˣԴֵֵҪǿſԣ쵰ʲôһӾͱô
ѩҲǿò˼顣
СѾͷڻɱǿȥϱһô͵ģĳұˣͽˣҼȥǷܵܣһˡ
˵ˣѩ̯̯֣˵ͷһ
ѩĲˣ߳䣬û뵽ȴҪˣҺһǮǾҪǡ
ϻ쵰˵ǳԷû˾ˡѩһ·һ·ͣΪղҲ˺ܶ࣬оܿ
ǺЦˣҲһǧǮ
ⲻǮ⣬һ˵ǣԼҲԴˣȻƨˣǽˡѩʱģúܺЦ֪ȥˣжԶ׷ȥ
ѩһ·߶߶£践˵̡
ոſڣȴᵽϤܰ㡣
ɺζѩ˵Ҳᵽˡ
ѩæ̣߲棬ȻѦɺζЩҩġ
ûУζ΢ЦʵѾ첽߹Ѧ§ס
ѦЦſ˼һ飬ѦҲһգűſ
ζ§ŵʱ򣬿Ǳ˲ٶֻҲ֪ǲǹģ£ʹ
Ѿ˳Ůˣ㶼Ѿ˵ˣŮġζ˵
վһ߿ѦɸЩʥҩúٺֱЦ
ʱζӳ죬ζʮ㣬һȹģһԵѦȻûζǰ˵ģѩ׳ȹףϵЦˡ
Сζȣɵһ
Ѧɵǲ⣬Ц˼˵˭㳤ôˣŪСġ
˵ʲôֻǺþûпˣںúò࿴ۡ
ʥˣ㿴ЩʥҶ𣿡ţֻһܴĻֳһ˶ߵľ
֦ɶѩɫģһƬƬ֦ҶҲһɢӨİ׹⡣
ˣ߹ȥѩɫҶ˵
ݹһɫɢŴĿϼ⣬ǰʥưʥҩģƳʥʱ򣬾͵Ӱʥ


1855 Ĵʥ
ʹñԴ֮ѾɹƳʥͰʥʥҲʮ㡣
ʥĳʸƵ÷ǳϣҪõͬſԣһ֣ǼƳʥĵֶԸ㡣
øʥһЩҩģʹֵӵгʥĹЧȴǳʥЩҲ鷳
ֻʥ׬ǮƵ⼸־㹻ˣЧǿףЩϣҩҲúܱˡ
Ǽưʥܷܷ³˳ưʥ
Ը֮󣬽棬ʼƳʥ
ҪϤʥܽи
ƳʥĲϲ٣ƷʥҩƷʥҩһʥҪиüƷʥҩ
Ƴʥ֮ǰưʥ
ʥƷʥ˵Ȼڻ£ɾƳˣʼƳʥ
˵ѶȺͰʥʥֻ࣬ǹ̸һ㣬ΪҵƷʥҩƷʥҩ֮ѪȻٺͰʥһ
ʹñԴ֮ĹؼһڷҩʱѰҵ֮ѪҪһʱҵΪҩİ׷ʱ֮Ѫʧ
ڶҵ֮󣬽е֮Ѫںһ
еһؼȽѣرǵһƵʱΪϤҩڷʲô׶ʱŻ֮Ѫ
ǵڶƣͻ࣡ĻԸԼľ飬ͷųʵĻٰеҩһӷ֮ѪֵʱȻץ֮Ѫ֮ںϡ
ھúĻȥΪ̫ͻǸʱ·ܳʱ䶼֮ᷢѪֻܴͷ
ΪһԳɹǳģһȥڿͬʱڷҩģһ÷ǳϸĵ⣬ñԴȥǳʱ䡣
ʥĴʥ֮һҪ֣֮ҲãЧǳ֮ãǳϲĶҲҪǮ򵽡
ͨ׬Ǯɲףûһֻ֮ȥȥǳΣյ׬ǮҲ࣡
Ļ׬Ǯ࣬ʥѾûжôҪ񵤣ҲǼ۸񲻷ƵĶ

ʥĴʥ֮һɹʥЧȳʥãôʥΪµĴʥ֮һǼҵţѾˣûд򿪡
ܷܷͻѾǳɹƳʥƷʺƵĲ࣬ȥǰʥ
ʥҪȿʥףǲöʱ䡣
ѩľҺȻһЩͽ׵ҩģ׼ԺĴģ
ѩ˵㣬ǳµĴʥô
Ц϶ǵĵ̳Ϊ̶֪̣ûȫĴʥأŮĵҲֻһ֣ĴʥĵֻĵУЩЩƵúϸ񣡡
ӵЩĵȻǵˣȴԼĵĵ̣
ǵĳʥڻĵ̹ģŮ۵ʲôѩʵϴȥûȥʹѽ
˵ŮУˣŮ۵ĴʥлػʥҪ˵꣡λλ⵽شֵκãֻλҪһЩЧˡ
ֵ٣ֻŮĵʥƣϼʥֵģػʥܹǰҪʮǮһھ߰ʮδõϼʥÿһʱֻƳֻŮϵõĿͻ
ѩ˵ػʥĵҶ񴫸ϼʥģ˵ҶҲƣܸоŮ˲򵥣
ͷҲãϾǵ֮ŮֻܵƳһʥʥǮȥչִʥʱǾͶƿµĴʥ
ĴʥҲʥпĴʥģǽӽĴʥˮƽҲԳ֮Ϊʥ
Сûг𣿡ζӷѦɸжһƿǰƿݸ
ӹƿ΢΢һЦûгӦÿˣѾɱ֮ˣЩҺƷʶ
ɱ֮ҺԸҩģζѦɶŮˣǳɱ֮ڸǡ
ѩЦǲɹÿС
ζѦɲ̫ѩĻǲ֪ɱ֮ĵط˫ޣͨϵķʽ顣


1856 
ѦҪ׷ѩ¾ʹҳˡ
Ҳһ¯ʥǶ½Цţ̯ƣɫ顣
ѩ˵Ҳԣ˶ûжЧҺǲͬǳ԰ɣ
Ѧɺζֱȡһ£ԼҲһ
ʥǬʥģǬʥֻǿǿȣǰʥͬʿǿεھصǱµ
ܲҸоҵһǿˣһҩܿľ֮Уζתܿ͸ܵʥĺô
ѦҲ˵ͷЦܷܷ㻹ûгһأ
ո˵ܷܷ꣬ҲҲѦɸղ˵Ļæ߹Цţոճ¯ģԿô
ܷܷƵҲʥͻƳһ
ѦֳһʥܷܷԼҲһ
ЦƵĺĲ£Ժ϶ܳΪŮġ
ζ˵˵裬ǵʵܿ죡
ѦЦɱȴŮãҪԵʥ˵飡½ܷܷԺпڷˡ
ζѦԣЦɣҲʾҪŬı죬Ƴõ
ҩ׬ǮĶζѦⷽҲвĹס
ѩʵǸСƵ񴬺ûУš
ζǿʥԱߣḧѩɫҶ˵ˣΪ˸Ҫһܽ
ҵʯŴˣŮȥֻͷģϵ·յõģͷңʮݡģŮɵýЦ
Цʵô£ը¯ˣ
ƲƲ죺ûûΣģˣҲοοң˵ĵĻʲôġ
ѩЦȻǱһ㣬㲻ǻµӣ
߹֮Ůĵطóɾ˿ҳ
ôˣʵ
ΪŮϸķţкǸˣЦը¯ˣûϵһǳɹƳˣٺ٣
ó̱ͬʯһĵ衣
ˣƳʥһıᡣ
ʵĳʥȻҪԹЧ軹¡
Ѿһˣﻹ˭ҪԿһǲܶԱȳҿʥΣһЦ
ƳʥȻԼʥȣºܷܷӣΪǳס
ζ貱ЦҺɲˡܷܷ£ǳ԰ɣǶģúüһ¡
ܷܷͻǳʥǳ֮󣬺ܿͷ걻һɫĹϼţǳʥ֮
˵ڻλĺ׶ξ磬ԳֵЩ˷ѽ
ͷǵ׶ٳԣ㹻࣬ҪΪҲǳס
迴Ƕҩ֮óʥǳʥġ
ôɫģͳʥкܴĲܷܷͬСĵһϸš
ⵤɫģɢȽǿϹ⣬һƬڵģôɢϹͿ
ЦʥҲûϵԪʥʥҶ֮ʥҲɣ
Ů֮徹Ȼֳһ㵭ʹǿ
ܷܷôѵɫ֮Ҫ֮ǰʥİɫ֮ǿ࣡
ҲȵˣҸоҵĻ涼˱仯
ȻüͷȴǾϲܾǴ˵еʥ
ԼҲһҲֳһ㵭ܿʧˣûŮͣôʱ䡣
û뵽Ȼʥ֮ǰΪʲôɫҩΪʲôɫģԭˣһЦȻҪѽ
Ѧʵʲôʥʥ˵ӵʥʥʥ𣿡
͵ܴʥҪһЩַƳʥǶҩĴ䵽ܲһ֮Уʥٺ٣ûУֻΪ񵤵ĴڣԲŻʥĸ
½ŵʥǵ²ųֵģ˹ЧҲǳãʥĹЧӦǳʥ屶ϣڼ۸񡭡Ϳôˡ
˵ҪǮһ⻹ǵʥ


1857 
Ҳû뵽ʥջʮָˣƳʥʥĵͨķʽһһºܷܷ
һͼŮӶæһ㶼ǰҹϢϢʱ˫ɱ֮顣
ѦɺζڶѾ֪ɱ֮÷Ҳ֪Ĺϵ
൤ˣϾͿԿҵڴϣζѦţЩƣȻոջ
˫§ŮḧϻļѦɺζҲʱʱ
Сǲ׼Ҫ뿪ǣζʵ
֪һкܶҪ̾һһζĶͷģһﶺһʱģҪǳΪ񡣡
뵽ߣѦϣЦζ㣬СҪˣʱҲ֪ʲôʱܼӦóôˡٺ١
⡭軵Ц

ûͱζѦԡ档
쿪꣬Ǻ˼ˮѹֻ֮¿ЦţºܷܷҲԡ档
ѦɺζڵҹֱקȥܷܷѹեʱҺʱʹ˫֮϶޾ɵġ
ڳرߣϴü٣İɴ壬´ˮأɳˮʪϵı£ʹĲűɴֵģˣСһð
Ȼʪ͸ȴһ˼ʲôһ࣬һ˫޳ѩ׵ȣԵޱˣѳֲסһֻѾǴϡ
ȻǸո裬ϴһƣͣȻڳر˼쿪Ҫע飬ûע⵽
СҪʲôոպһͱϵԡ棬ֻһ󲻶Ͻţû뵽边ȻһôŮӵĽûþͱˡ
콥ˣѾһ׸߹ɫĳȹһûݣԼ˫չֳֻһĨΣⶼΪղԡкµϡ
ѩЦţ㣬ӦҲ½ǵģĻСϾͲôྫ
һ´һҪÿȻô˵
ֺζǼŮѾ֪飬û뵽Ҫô󵨵ĸǡ
ֻСģĿ꣬ʥʥʥ꣬Ǿͻõһʺܴתʽ𡣡
ֻǴһ棬ӣ͸ˮӣĵйϼ͸ǲˮƯ
СĹӷֱڷŵͼڵĿʥһɫһİʥ
ʥɢ⣬ԿƯʥѷɫࡣ
ȻǸϷĹ棬ŵļʥעĿġ
û¶棬ֻڵ棬ʱȺ֮УУºܷܷڶ¥ϼѾʥֻûе־磬ٶȻࡣ
ζѦƵ¯ΪǴһֿԶʥĵ¯˵ȫԶֻ˲ٿص£Զɴ󲿷ֵĹҪܷܷͻṩһЩ˼·Ȼ֪᲻ɹѾⷽŬ
֮ǰһڿǰʮ죬ѩ͵ʾˣ֮ǰĿʥȥ֮󣬷첻ܿʹΪɱ޵ʱ򣬳ֵ˲䱬ǿǿıǳɹۡ
ɱһ㶼СӻŶӽеģһʮĴŶУһ¿ʥսչֳЧŶӶõȻһ֪ǿʥĹЧ
Դʱпʥ˶Ľһγ˿ʥаʥʥЧҲڸʾдú

ŮһСڣҶŸʾüͷ
ϼʥͷҲﶼһŸʾ
ҶȻҲУһɻ󣺡⵽ǺηʥʥˣⲻİɣʥĹЧʵ̫ʥˣҸҪȳʥĹЧǿıϡ
Ҷ˵ʥҲк۵ǬʥкǬʥֻǿ嵤Ǽ
ϼʥ˵ʥͳʥйϵ֪ĵô˳ʥ⣬ⵤ
ȥ֪ˣȥ֪ǵݡҶ˵ֻǵ󣡱Ͼǵľ֡


1858 ʥ֮
ȻЩڳģֻŪʥʵ̫ˣԭֻΪ̼̼裬ȥоȻп
û뵽ģȽ𣬾Ǹ˵ĵȻ󵷹ĳõ
ϼٶǳۻػʥʱҪСһ㣬ǧҶǻʵĵ񣬴֮ǰĿʥѾǴԪʥġ
ǬʥͳʥҲˣѾ˿Դʥֱ֮ӿȻپӵԼĵͿ˳ȥۡ
ĵܲҲˣȴǳãЧҪԭǿԶ֮ǰЩ
һԭƫԶĵſѾˣʥģ
Ⱥ֮УѾ档
ֻʥ֪ܲõһ̾ϴһȥҴæ
֪ǰʥʥ٣ʥʺҳԣλ񣬺Ҫֵʥ򲻵ҲȽϹ󡣡
ʥǬʥұǬʥҪһֹЧ֪񺲵̻ʲô롣
꿴ȺͻȻһڰɴŮӣ˫۾ͿԿǷࡣ
㣬ôˣ輱æഫ
ҶҲˣŪôĶɲ̫ãм˵ʥ𣿡
ȻģҲû뵽ôãƳġЦһֻʥ򲻵ҿ˽㡣
ҪĵһƳģʵҶһһҶͷųһѹʹܵ˶òãŭĴ
ǣºܷܷҲзƣ֮ģҪҪѧҿʱġ˵
ʱãȻô˵ȴѾҡˣΪôΪ֮
ºܷܷѧᣬȻҲԣ
˷ǳ֮࣬ѩòе棬ýֵǵˮйͨ
󺰵ʥôǮһʲôʱŮǺܾˡ
赱УаЦţΪҶǣҲᰵһѵġ
ʮǮһΪҩޣԼ۸Ҫ֮ǰߣʥʮǮʥǵʥҪǮһʶ֮ˣ϶ӹ󡣡
֮ǰĿʥֻǶʮǮھȻʮǮ˴˹ͷ
֮УҪĻҲʮǮ
ҪһʥȺͻȻһ꺰
⺰겻ǱˣҶ
༱æ贫һҶҲ֪ڸʲôǻһԲõҳӡ
輱æСӦԡ
ǽտһλ˿ͣһ嵤΢΢һЦһƿϹʥǹŨŨ֮Ȼֻһ˲䣬ȴλ۷Ź⡣
ʥҪʮǮʥҪ򣬵ǹЧȷʵʥ屶ʥǷǳġ
Ҷ߹ȥӹһУֻУʥĵٴӿҲֻһ˲䣬ΪʥѾҶ£ֻϸֳһ㵭
ֻάһ˲ʧˣ
ȵ˵ǰӦ񾳽ɡǿΪԽߣάʱԽ̣£ҲάСƬʱ䣬Ҳֻˣ
ҶûĻüӿ񺣵֮Ȼһ࣬ȴ粨һ㣬ʥ𾪵ˣ
񵤱ͲҶԼҲûмȴ֪˭ƳĻ֪һЩ
ʥֻϴڵģˣһܳԵʥûʲôãǺֵζʲôЧȷʵҪȳʥǿ屶࣡
׳ĬҶٺͲϼʥҲһ£׷Ĭ֮УǶкʦжǳʥķԿԱ֮Ϊʥ֮Ĵڡ
õҶ񳤳̾һܸܲңλǰƳģԱ֮Ϊʥ֮еߣ
ʱ躰ʥҲܲѽЧǬʥһǿֻʮǮʵ̫ˣת˵׬һʣ
ղͼװһʥ֮ʹš
ҪʮʥһҲΪҲǸոճ°ʥġ
ʱһѷ俪ţϾ֮ǰʥ٣ԴжѾϿĵ̣Ȼʥ֮򵽿ʥͰʥҲˣ˵Ǽۣʱת׬
ҶʮؿȺǷ񺰽ҪʥҲʮ
ͻȻ贫кˣһµŵʥ߲ƣ
Ѿ˿ϲغţʥȻﳬֵ걬Ǭʥ֡
Ǭʥк񺲵֮ڱ걬ˣкҲסæŵʥ


1859 ֮
кǷĶӣŮǿ̻صԼϵ֧Ԯŵʥһ׬ǮҪ׷Ҷ٣Ҳõϵ֧֣ϾǵŮ׷ȻǺ顣
̵ЩҵΪѩɷЩ浥֮ҪǬʥ˶ڵȴʥôã϶ѡǬʥȥʥ
Ǭʥ񺲵ΨһõóֵʥЩúܺãʥҩֺܱˣк׬˲١
Ȼʥĳ֣൱ڶĲ·˵ϵһǮС񡣵ȴ൱ˬѾ׬Ǯ׬Ǯ⣬жΪʥǬʥ񣬰ơ
кˣ
֮ǰԤϵкпܻΪʥǴǬʥģк֪󣬿϶һʲô
ⲻ񺲵̵кʥǬʥ⣬Ϸ
ʥĺǬʥرǿʱ򣬼ֱǬʥһģһҪǬʥǿһЩ
֪ʥ˭ƳģӦǸǬʥģ
к˽ͷӶš
ҶҶ˳Ⱥ棬δ뿪ҲҪᷢʲô顣
к㵭ûŭ죬˭ܿҲġ
ʥҴû˵ʥλ񿪴ģ
кվǰʥˮǰԭʮӵĵ棬ʱϡ࣬˶˳ֵĴᲨԼ
ЦȷʵµĵƳģ˲ʲôֻǵʥѣ뵤Ǹ绹Զأ
˻һ˷׷׾ɵرǼţĿʥô֮ǰĿʥԼܲʥҲǳԵʥ֣֮
ʥôԺΪ񻹵ˣ
кƤЦⲻЦ俴һѩ̫ǫ˰ɣܾǵİʥǵǬʥ֮˵Ǵ˵ɣҪܵͷģ
кⷬ˶׷׵ͷõõߵ׼۴˵ƳĵǺǳء
Ȼ˵΢ЦǳԹʥĶӦ̵ĸܵʥǬʥǳ֮˵ǬʥеĹЧֻҪûëĶֵһֻҪһûдɡ
ѩ˵ʥܶ࣬ӵͬЧĵҲв٣ǴҶ֪ʥǬʥӵй֮ͬҲһǿĹЧûеǬʥĵ
ϰ壬֮УǲţһʥҲ֮ˡЦݸкһʥ
кӹ£ܵǬʥĲ֮ͬòóʮǮݹȥǷ֮ӣȻҪеġ
ȻҲܾˣһǰɫ̫ÿЩװͰ͵ġ
ʥҳԹҵľ飬ܴзֱǬʥõʥҩǵǬʥĵһ֪ͨҵʦһǬʥġ
ӹ̨߳΢΢һЦôֱӴʥԳҩСŮǬʥȻǬʥʥǰʥ߻ǲͬʥ
һǵǬʥĵˣ
˵꣬Ⱥڳĸλ֪вʦЩļһӵпƵڲֹǣԺľֵĵ
ѾˣʥԳʥģʥǬʥģһҪǴˣǽΪһ
ϵЦѾ˼֣иǷŭѾû֮ǰôˣʥô߰ɣǻҪ⣡µĻͱǲˣ
кЦǻôǵǬʥɣǽһҪ£͵ȥС
ѾͲסˣȺţȥ
һֱעĶжæ裬Ҫʲôģұ֤ǧҪƣ£պҪ﷢չùأа취µģ
軹ȥкһܣΪµ飬֮ǰնɱ۵Ĵ
ǬʥǲʥȴԶʥ˵ʥǵǵĵǵˣôЧӦñǬʥŶԣʥСŮӿģҵĻӦ֤ɡ
ܷܷ¥̬ʮţɤȻͣȴһɵƣһһЦȴůůᣬ˾ǸŮӣʱһֺصĸо


1860 µ
ܷܷ֣Ҳѹеĳ嶯ƾǼ仰޷סеս⡣
ƽԼҲͰˣڱϾѩǱҲ磬һԿԼİŮ⵽Χзŭޱȣλ񣬿ܻ᲻һɱȥˡ
贫ùｻǣƿؾ棬Ա߿žˣ
ƢҲ˽⣬Ҳͱô¨ӣɵôպյĴ
ܷܷ赭д⼸仰صʦţʥľȻһŮӣ
˵ʥǿʥ̺֮ҲҪʱܴﵽԶǵʥοʥ
ڳ˰ɣҿʥǵǵǬʥк˴󺰵
ܷܷ΢ЦСŮӿûгϹϰɱѪˣǲҿԵλǰһ£Ǭʥưʥ
룬Ƶʥܵô˵ȥʥ
ǲܣܣܷܷ˵Ҫ˵˵Ҫô⣿ǵĵ𣿡
кʥ˵
ܷܷңȴҿڿ˵ǵǵǬʥĵǷ˵ǵǬʥǵǵİʥ
ʥĹЧǬʥֻӵǿĹЧֻǰʥЧһ룬ǵʦţֻܿưʥĲֵֻƳǬʥ
Ⱥ˴ǻѽǬʥĵôܻǬʥҪأҲǺһ㣬һˮƽǬʥӰӣӵˮƽҲǺѵõģǬʥûκιϵŶԡ
Ǭʥ԰ʥŶԣֻһ빦Ч
һ¾ŤתˣкҲû뵽ԷֻǼŮˣȻô˵ãǱҧһˡ
˾ͺ˼ұȱȰɣȶңȴڿҧ˵ǵĵҪҪ򵤾͸ϽߣǻҪء
ڶ࣬ǼŮӱкѹѾۣ
ôкҲģȻᵹһߡ
ǡкЩŭղǲܹĶʦ֪ͻȻðܷܷͰѾŤתˡ
кãǾֳһ¯ʹǬʥеҩģôǵǬʥĵ
ܷܷЦ֮ѵͲɺϵ飿οһǬʥ˰ʥĵ
ǬʥǧǰĵҲ㲻ʲôõȷʵǶһ޶ڳ֤ҿԿ϶Ǭʥĵ֮ǰǬʥҩ֮һӨʥҲΪǬʥʹóϣǰûӨʥ
ͻȻֵʹкһ𣬿ϲѣΪ֪ߵĵˡ
ⵤǲĵҲǸղʥʦ
µ񣡡贫
˶ĴѰⵤӰⵤȴѾڵ棬һվкǰһµ꣬òǳͨȴһڲͬʣϻһɵĵ㡣
ǲµ񣡡˵
ܷܷ˵µ񣬺ɻ˵Ǭʥҩ֮һ
µ񵭵˵Ȿûʲôɼɻģе㱾µʦٶܴЩʥ濴ŵȻԸĽҲʲô˵飡˵ǵǬʥĵҪسͷҲ̫ȡˡ
΢΢һЦµȻ֮ˣôʱ͵˽ɣǻҪأ
µЦɲУղС˵ҵǬʥǰʥĵҿɲ
ܷܷЦ⻹µԭ£СŮӳϣʥȷʵǴǰǬʥõЩС
µѾó˵¯ô˵ûãڳ˲ţǻΪСΪԲŷģԽ㶼Ҫұһ¯ôҿǷ֮ͬǣôˡ
µҪܷܷԣҪֻǺǰʥܷܷƳʥôʥҲܷܷƵˣûеˮƽܺ˭ĸͽ
ʥɱ֮Ϊʥ֮ƳʥĵʥҲǵʥ֮еߡ
ҶҲ뿴ΪͨۿַܷܷܿʦС
СŮӾ׳ˣܷܷҲó¯ȻҪ͵
軹ΪܷܷƵģΪưʥʱҪóҩʱ˭ܿǿҩĺǬʥһģһģ
Ҳִֻ֪ܷܷܼ᷸ȥ
ԺƳʥܵñ˵ĵˣ鷳̫࣡Һĵ񡣡аԺٿʱҪԼɫҪڲͬ


1861 
Ǭʥĵµ˵ʲôҵ˵óǬʥʥҩǼζҩȷʵϤļ֡
ܷܷҲóҩģȥƶ趼ϵãµ񶼲֪ʲôҩġ
кɻ󣬺ȥܷܷЩʲôҪưʥ
ܷܷĵ¯Ǵ򿪸ӵģʶһ֪̽ûжǿյģ¯ҲǺõĵ¯µҪԶˡ
µѾʼʦɴ۾ţϣܿƵ֪ҩ¯ѶҲ޷ʱ
Ϊ޷ĸӦµ¯ڲĻƣĿ¯ڲκһ˿ı䶯пܵȡ
ʦУк֮ǰȡ֣ΪԵʵ̫ˣǾ޿ܵ顣
ܷܷ˾棬ΪǰѰƶҩͬʱ뵤¯ģһ㵤Ƶʥʥҩ¯ʱǷǳϸġ
ҶҾ֪аƶǼҩҲ֪ʲôⵤСѾͷġ
ûʲôѹԵĿµִݾͲͨʦӵеģͷܴ󡣡ϼʥ˵
ܷܷõĴУʹõ֮֮бԴ֮ٶȺܿ죬ҳ࣬ҩ
µѾеʥҩҲ뵽βʼй¶ֵҩ
²һǵóҲй¶ҩάֶҩƽ⣬öҩڣ
µйҩܹƳʣ١
ŵĵ¯ܳѾ൱ѵˣа֪Կ϶ܷܷӮֻٶһ
ǵʥǬʥһ¯ֻһһҪܳʱ䣬µֻСʱͿʼҪˣٶҪʥ౶
ˣµ΢΢һЦȻЦúܵȴԵʮţ˵һСѾͷɾӮ
ܷܷһЦµȻ˵ãɾƳһ¯ǬʥСŮ
µЦһ㣬Ī
ܷܷĲ۾
վµʥһģͺӮǣкһĵؿܷܷоóһ
ܷܷ˰ʱŴ򿪵¯ƵٶҪµһһ򿪵¯кЦսԲӦʲôˮƽ˰ɣ
˵ǵȻʲôˮƽò˵Ҳûսµ񡣡
µɫܷܷ࣬¯һ򿪣ʶһɨ澹Ȼʥ
ʥĹЧҪǬʥã㣬԰ʥҲǱǬʥԺõƷʥ
ּʥǵ񣬺һ¯͸˵ˣܷܷȴȻʱһЩ
ˣµ̾һȻܷܷ˹֣
µ˵Ʈ뿪ֻĺߣ
кʥڶûзӦµȻԼ䣬ߵôæȻû
Ҳףֱܷܷӵ¯ȡʥݸô£
µһҩֻƳܷܷһȴ˵ʱµµҪǬʥҲҪܷܷͬʱ䣬µȴҩģ
µⷽ˺ܶ࣡
µܣʱ贫ʹõ̵˵̵ڻû֣ȴѾס
ΪܷܷӮµµһߣֿʼǮʥֻǰʱ䣬ʥȫˡ
һô࣬´Ҫһ꣬öһʱˡ̯Ǯ
輱æܻص̣¥֮󣬼æѯܷܷǰʥôƵģЩҩĲѽ
ܷܷЦЩҩıı̬ˣвٱõģ
ҩҲԸı̬ЩŵĿ
ɱ֮ɱ֮ɲô򵥣ҺءЦϵ飬֮ǰŪһЩֻǸı̬ɫѣӰģ
Ĵָ޵δŮֶۣβ
һȲѣҲֶΣʵµֱȭͷк
ѩ˵СҺûж֣µȺ棬ס鷳ˡ
һǮԲôżǸԼԵģ˵һҼǼ
迿һϣЦǴͷһжŰɣ
½ЦŬ˲£׬ڶǮ
µ˸ͷ񶼲ЦΪҲʱǣҲһģܷܷһ¯ƳƷʥʵ̫ˡ
һЩҲ뵽ЩʲôΪںܾǰҲʦǸʦ֮


1862 ֮·
ҹ棬ǻûϢڸæԼģǻһЩҩҪƳɵⶼǸԼԵġ
衢ܷܷͻ¶ͬһѦɺζоǱ
ֻѩȽýļƻ
㣬ҲŮǰɣзǳϣܺһΪʵҺֵ
Ժ˵ɣͻȻ뿪Ů϶ɵģѾȷˡ˵ǷģǵȻ⣬ӦģֻǲŪ̫
ЦЦȻŮҲ֮еһԱŮ棬ҲһӦ
ҹˣչֻҪʱ䣬ǶǰϢ
ãѦǼŮ࣬һк
Цŵ˵ͷ춼׬ôǮôæǲСµģ
ԼһѩƵĹ֭һڣƲɱԩңⶼԼҪġ
Ц˵˵ǶˣҺ˵£ȽҪ
ͼŮ£š
йڵħ۵ģһѾڰڽ磬ħ۵³һɱһˣ̷ŭԳץסǼһʳһЩ飡
ɫ˱䣬Ϊڵʵ⼸ŮӶϵܣõħ֪ǻΣյġ
࿴赣ǵ飬˵㲻õĵģŮѾϸķеħ۵½ܲõΪ˱⣬ǻ¶á
ζʵ㣬ղ˵̷ʳһЩ֪ʲô飿
ͷ̷֪ѾˣҪ˵ħֵ֧ħۣԵħѾгＯ׼ŸɣǸҪСһЩ
Ѧ֣͵ħţħ۴֮ûдӴˣõħ֧֣
ʵʲôУ
ħǣ
һûеħ۵Ϣ˵ʲôطܷչ
ҡҡͷûУ̷˵ǻŬȥѰҵģҵ˻֪ͨǣøɳǿսǰ
ħۻȻҪȷʵһҪϢ
෵ŮˣҲطϢ

ҹ
ôԸζһģ軳Ůһ˫ֱַϣḧš
ζҧֱۣΣڷ֮С
Ϊǣ˵Ҫμʲô𣿡ζһšһأ𱸣˵ˣǺΣյģΪʲôҪȥ飡
ţһȿ£ҧ´̾ʲôʱߣ
µҲ˵ʲôжΣգѾζˣǿ񶼻ġ
ٹһ°ɣҿҪǺúһЩ顣軵ЦţһŮţڸõζˡ
Сζһ

Ҫȥμ·ಢûиܷܷѦɣֻǸζΪ˱Ӱ쵽Ѧǣǵǣҡ
ͼŮһֵĶɹһ£ҲʥζѦѾʼչ
ܷܷͻǼǻбչ
𣿲Ǿߣ΢üͷ˿ҵš
ûµģǰ̾һ̫ãᳬʮ˵ܼ棬ǰǧ궼ôˣ
˸еģζѦǼŮȷʵѾϰˣȴϰߣΪʱźϵġ
һǿѾ顣
ЩǮŰɣ֮ǰ׬Ǯݸ衣
Ҫһ͹ˡᣬŲᣬ΢Цͷúչǣˣ˳ܷܷһЩ
ţǸڸ裬ʣµǡ
ѩЦ㣬㲻õĵģһչСģ
ЦչɣСƨ
֮뿪Ůǣʹô뿪ģ߳ţʼͼߣ׼ǰ֮ء
뿪ŮǰպһƬĮһȺʵ񣬴λһٶࡣ
кҲ辪ȣһкΪʲô֣ΪҶҲˡ
ʲôλҲʮҪȺ𣿡ûмԶš


1863 
Ⱥ˲ŮģΪŮĶŮӣҷҲص㣬ǰȺ֮о󲿷ֶеģŮֻʮǶŮĵӡ
ҶӦԼģڸʲôк棬˰ʱûзʲôͳǰ֮صķȥ
ԴѪ֮Ժоһͼָǰ֮أֻһҲ֪֮شʲôλá
һƬԭ˼춼ûʲôطأв֮ȴûκɳĮǻĵغ͹ͺͺʯɽκεĻľ
ʮַζʱͻȻ󷽴һܵĺ¡޿һ
ʱȥһȻŴһߺХһ߿񱼣һ̳ͬɳϯ
Щޣ޶ܱΣȴӵкһǿ㿴ȺޣʵӦֻλɣѩ˵ѵĲȱУвټġ
ǧͷô࣬಻ͬӦòǨ㣡迴ƬϯķﳾͻȻӰзɳ
ȣΪȺȽϤģҶٺк棡
ȺҲ֮ǰȺʱںڸʲôͻȻˣԭڵȺȺޡ
ԣǲɱޣǡ跢ֳƬɳֻмʮˣҲ˼

ףȺ޺ҶڱʲôǿµĶ׷ţ
ȣѩ˵޵ǳ񣬲Σտǰߣ˴ģȷʵʲôµļһ׷ǡ
ʩչʮ䣬һСʯͷԶȺȺ޺ҶԶ롣
𣡡
һʮ𺳵޺ȻõʯͷǱһ
ʲôڽУѯѩ
ǾޣҲ޵һ֣ʵ̬ͬ磬һ㶼Ʋ㣬ʵ̬û˼ѩž֣СӦԣǧһ﷢֣ѹҶǻܡ
ˣ˵񣬾λ񣬿Ҳֻˣ־ʵ̫ǿ
迴һƬܴĺƿƮǾǾޣƮʱ򣬻ʱʱķһХ
ȥʱűΣһӦþŮǺԶ˰ɣҶٺкܳҪʲô
Ӧɱ޵ģ޵޵Ѫ񵤣ҶٵϵǵкҲҪµռϣҶӦвˣҶģŮġ
˵ͷǰ֮أڲǴȥֻ뿿ǸطȻԼΪȥ
ȥķҶӱķͬᵣĻޡ
豼СʱͻȻʲôڸͷųռӦ򣬸޷֣
ѩжң㷢ûУʵ
ûз֣ξȥѩľ˲л֮ʶǷǳǿģҪǿһЩǿľԲˡ
ٶǰУöѩҲжֻûпΪͷųȥҪһ㣬Īɢ
һﲻǿ֪ΪʲôҪ㣬Ҳࡣѩ˵
˵Ŀǰ軹ûвԣһʲôţвˬ
ҹһƬɽ֣뿪ƬĮɽˮĵط
յķǺʹɭвǷǳڰҹͷŹϼĻݲݣɭѤʣʮɫ
ʱˣһǶͻȻ˲ƹȥ
ǶһƬɢϹĻУȥʱֻһ׹Ȼȥһô
ⶫȻԤ֪·Ȳѣǿô֦ϣڿʲôˡ
⾹ȻһֻܿɰСèϻһѩɫĳ
Сè˼˶Ŵ˼Ȧ֦ͣ档
ʲô⣿ʵǿǱֶȴֿܲСèĳϸֳһ㾧Ө׹⣬ƯϸһȴЩ׹Ľë֮С
Щǹ⣬Сǹ⡣辪ţ֮ǹǳأܲգˣҲǳ֮
ѩ˵⣡СӦýޣŷǳϵȡ֮ҾͲˣ֮Ǻǿ
СóһƷʥʥʥҪǹܳɳģ˵ֻһֺܺóԵĹӡ
óʥ֮СèĽһͨƯİɫɹͣ棬ҧǸʥ


1864 ҩ
ѩ޵˽Ҳֻ֪࣬һַǳصޣȴ
СΪʲôңͲҰ𣿡СèСԴٺЦš
Сè˼һΪҪ
ңҲóԡСèȻ˵ˣСɤϸСŮͯĵķɴڵǿ
Ҳ㣡ΪʲôңЦź
Сè˹ȥſĴϣϸϸɤ˵ţ
ʲôѩҲ˳СèûбŵѾ֪ѩĴڡ
ҿҵҩһ·ϺΣգԼȥǸطǿԣָȥʱõĶƽ֣ȻҪҵȫĵطСèѾѩĻ
ѩɰСèֵĸţ˵ܾѰҵҩʲôġ
Сè˵ǸҵģҲ֪ǻңһ׷ңҶȥˣ㣬Ҿ͸
ѩȻԭ׷ɱҶǾ޾ȻСȥġ
˵ҩʲôطʵôң
ȻΣҪһԼСèСצһ󷨡
Сèϸﺰš
ȥ֮󣬺СһʲôԼ
ھʹȥɣȥǸطá輱ȥ֮ء
ţΣգ˿ɱҡСèļ
ͼСè䣬ȥֻ棬ǳǿ󣬱ĿռӦҪ뿪ֲԼ͸ҵҷɡ
Сûѽѩѯţ˼ֳˡ
ȻУҽ¶СèĻѩõļ̥С
豧¶СèɽвϽпռ˲ƣٶȷǳ֮죬һҹ֮ʹƬɭ֡
¶ָ˺Զ·ƫԭ·ߣΪ˵õҩں
û˵ôΣգüˣƽƽġһʯͷϣܵʯȻһսЩССͬʯ飬ǴԶƬʯɽɹġ
¶˶Ͽգ˵ֻǸطΣգһ·϶ܰȫƿؿռʱȡҩģ̫Ҳѡԭ򡣡
ʱϢţһ㶼ɵͻϢһΡ
Щʶ¶Сè֮ȾǸӦǳǿԶڰܱĸӦǧ֮Σյ˺޴ڣҲ֪
ȻҹʱԿ֮ԼӵǿֻǿԼ
оٶȷǳ֮죬Ҫץ¶ûôףΪһַǳԤ֪һ˲䷢飬ƺʱ䷨֮
ֻҪһ˲ʱ䣬ǿµٶߣҲҵܵԭ
¶ʲôҩͨҩԼӦþܸ㶨ɣСèദЩ죬Ѿ֪Сɰȴ˺ܾãźܸߵǻۡ
ķַǾƷҩһ濪Ķ仨Ҳ֪֮Ϊʲô֮ôܴ󡣡¶˵ķԲﶼǳΣա
ÿϢҪʱΪ˱֤Լӵгľõ״̬
ĿһʯϢͻȻ¶Ľڿ
¶һʯͷ档
żϼҲʱٶȼ죬軹ǲץӰ
ȥ滹С¶ո˵ûãȻֺüʮӰӣһɹǰǼˡ
Ƭ̺¶˵鷳ˣЩһȥķҩڵĵص㣬ЩҪ죬ѵǿͱˣ
üǰǼӦǵһµʵǿ
Ƿɹȥļʮ֮УҶٺкӦǳҩȥġ
ǻϣģЩһûôȡҩ·ɡ¶ٶȻǰǼҪһ·ҲҪʱ䣬ü
¶ţ˵ߵķǼͬ¶Ҫ·ȥͬʱҲܱⱻЩ֡
ҹǹЩ¶ȴԵʮּ
ǰˣ¶˶ǰһƬǾĹ֣ÿôߴɣɴִӲյŴأдŴɢŵϼͬưУʹɭںҹг


1865 ֲں
ֻҪ̤ǰƬ֣ζŻٷǳµΣգȴʮϲðյˡ
Сһ㣬ԼĿռԼҪˣͺѡ¶裬˻ļϡ
ɭ֣ʱ͸Ӧһ˿΢ڿ֮У²ܻһʲôƬɭ֣ͻᾪɭˡ
Сè䣬ɭļһжʵпռҲᴫ棬õľŵǿµĶ
ܾ֮ǰ֮зǳģæӦóƺһΪްɣ֮ǰΪһ׷˺ܳһ·¶Ҳ֪ռ˵ʱǷǳС
ѩ֮ǰǾޣҶһ˺һȺ޾ͱ׷š
ԭǿԱһļһ⾪޵ıʲô𣿡
ӿŲֱǰţżķзĴҡţͬһƮǳÿ
һŶϴֻǴһڷ׷ңԼı֣ҿ¶Σա¶ϸСдž֣ķ൱ı壬ȻкǿĹ
ҹСǱţɭеķԽԽˣڿռ沢ûиܵȴ֦ܿҶҡţĲԼЩӫ⻨䵽һߡ
ǼһﶯˣƽʱǾģֻҪܲ磬ĳ̶Щ֮꣬ǰȥǼев
¶ո˵꣬Ͽվʹһ
𣡡
ĺХĿռ򣬲ĿռɢϯʯЩɢâĻȫߣһЩ֦Ҷ۶ϡ
ȹ̺ÿռ򣬲ûбߣǱһΪɭУǾ޺ܽ޴ͷԼķ˵Ŀ¡
ÿµļһҵĿռͻٵˡһͷſռ֮ӹ̿ռ⾪޼
¶˵ķŭˣٻƬɭֺеģǼӦǿѡ
ã춯صĺХٴδ׼Բϴһ㱻ɢ
迪ʼ˲ƣΪ¶޺пܺµǴˣÿ㿿ǿȥժ
кҶǸҲǴʱժȡȥˣûˡ
ɣǺܿܵˣ޲ֻԼȺСȥҲû֣Ҫ򶨣ܻţܿƺÿռȡЩҩ¶ƴǰ˲ƣ˼䡣
貢ûлţֻΪ˸ӱգԲŻӿٶȱǿɲһˡ
֮ܿǰһϹ⣬Щٵһɭ֣
ǰˣѾǿɢϹľ·һɭм䡣
¶˵һֻмŻһǳ١
ֻĸѾЩĿɫǳڴ档
ܴһӵսѾ뿪ȥԸǼ񣬾޵ֵкǡ
ĸ֮ʹÿռһץͰĸŪ˹档
Ҳʱ޷˻У·Ѳȡߣ
ߣ¶š
ոȡͿкһ˳˹Ҳ֪ϵȡߣʱ۶ˣӶеŭų衣
ֻһ˲䣬ʧǰ޴ʱȴ˷ƵģͣĺХš
ܿԶǿǼ֪ȵǣҲʮַŭǻ֪˭ȡߵģȴǱڹ
Ѿڣ⼸Ҳ;޲ôö޷ܾޣͿ˵޷ǳǿȥҲֻܾˡ
кǴź޳룬һ·׷ɱĵٵҩȴôһջĽ
ѾԶƬɭ֣ȻǴ쳹ʴľХǾô𺳡
߰ɣԶ˵ǼҲ߲ˣ׼ŭ޿ɲġ¶ߴ裬ͣҪ鷳
賯Լ֮ؿ񱼣¶Ҳ˵ʲô֮ԶƬ־ɭ־ˡ
֮ͣΪǰһƬ޴ˮ򣬲Ǻ󣬶ҷǳƽƽˮ濴ܺڣڵ־壬·ȥͻᱻ޾ĺڰһ¡


1866 
¶ڰ߿ǰĺɫһӣӦ÷֮ǰջˡ
ƬɭȡߵҩһֹӣֱӳԺԣ¶˵һƷҩҲǷǳҩ֮һҪʮŽ죬ҩģɲͬ񵤡
֮ǰഫڴҩ֪ʶ裬ڶɫʮ˽⣬оںֲͬĹЧҩŻֳҲҪƳֲͬ񵤡
֮ǰ˵õġȭͷСڵ棬¶ֻСèûôʱ˷ܵ˶档
ԣѩ̰ԵС
¶εεЦ죡
˵ͷʵھͰӳԵ𣿡
¶ҡСԴȻǣҪͻƵʱٳԣ
ոҪôʱȴͻȻһɫȦ¶һˡ
ȻֵȦȻǴ﷨һǿε֣֮ǰûз֡
Сèȷʵ죬СèҲǷǳޣֻҪһ˵ҵõҩͻȻСèֿ
¶ƮӦúܹµɣҪҪһ𣿡ʵ
¶˼Ȧһ£ѽҷϵĽָ棬Ҳֵܴطģ
һЦ¶ܸˣǺ棺Ϊʲô봢﷨
¶ſͷϣ˵ҵʱȽ⣬ƳĴ﷨棬һᵼڲĿռҲ˭ռǲȥġ
ǰޱߵĺɫˮ˵¶ˮӦûɣ֪Ƭˮʲôط𣿡
֪ĿǰûиоʲôΣգǰ߾ˡ¶Ҳǹ¹µˣѵֱȽ⣬Ҳ̫࣬Ҳһ
õѩһӵг˯ͨѩ֮Ϳʼ˯Ҳ֪ʲôʱǳԵһƷѽ
ҪȥʲôطǲĿĵƮ¶Ҫʲôطȥһ
ûشڿҪҪ¶¶֪ᱻܡ
˵ѽ¶ɤϸϸɤٸߣҲһࡣ
ʵɣҪȥμȽΣգ֮ǰһ뿪ġѾ˲Σܿߣ¶ںɫˮϿգ¿ɫľ޴Ǹ޴޵׶
¶˻˻һô˵
̾Ȼ˵ѽˣҲǿ㣬ϾһҪĵط
¶ߵ˵Һһ˵ȷʵҪȴ£Ҷǳ˽⣬ң˵Ϳ԰׼׼ø׶ɹ
ĵҲͦģʵ͸ȥ
ЩĻʵڸҲѽ㻹԰׼׼ҲھȥҴ㿿֮һʱġ
¶ɵҼ磬˵ˣѾ֮ˣطӦþ֮صĵһأ̤֮ͻʧҲ˵Ѿռ֮У
ʲô辪ɲôǰģΪʲôֵֹģû뵽Ȼ֮ء
µǳ棬ǧٹ֣ԾȥЩͨģõľҲûá¶Сצץץļ˵̫ģʵȻܲǸʵõģôҲкܴƣ
ͻȻ¶ô֪ô飿
¶ߵʣҵ飬ֻҪ֪һˡ
Сè˵ܳģпЩ̫ĳ
Ϊʲôʵкܴƣҽ֮ǰ˶˵ʵ̫ûͨĿܣΪЩǿȥǴ̷ħе֪ģǵͽܺͶӶǳ㣬ʵ޼еıǿ֮С
¶˵ǶʲôûȻʮа˾Ŷ޷ͻƿļһҲΪ㵼޻أôͨĺ٣ûУҲû֪顣
ʵصҪвͻƣһصƥڵʵҪͨһʱͻƣΪһصݣƥͻƺʵڵһ޷ͻƣһܳŹȥҲ޷ŹأĹأ
ˣ¶˵Щ۷徳ģͻƷǳѣһعȥ֮ǰ׼ֲ֣Ųסؾˡ


1867 ɵͷ
Լ֪ͽ֮أʼгδ֪ҷǳΣյ
ոշɫϿûãղź¶ڵĵطͻȻһȺˣ
⼸ʮ˽һ޴Բ̣Ǵ̣һǷǳ߽׵֣Զ͡
ȺǼԼкҶǣ
֣Ӧþˣܶûˣһḧſֱѩֻ֨֨š
ǲıѩӦˣµ˵ǹҲͦʹģҶԷ϶֪
ǳҡͷϸӦﻹžϢԲģ
ԭ֮ǰ¶ʱԶ֮ѩ͸Ӧʹкǹˡ
ѵڿռ棿Ҷ˿ǰƬĵأüֵĸоǲǰһռ䣿ɿռϢҲ̫ˡ
Ǻɫ֮󣬺ɫʧƬ棬֮Ŀռ룬Ըոմ͹⼸ûп衣
кפأֻϵǸһһҪҵµ˵
ٶҲɣȻȥϵ֪ռǹҶҶٵļ
ҶЩԸ⣬ΪкһжǼ֣ŻͽŮһ

Դ֪Լ֮󣬾ûߣΪҪû׼
ǵͼкܴһ·ҪߣֻǸոû·Ϳʼˣ豧ԹţΪƫļƻ
˵кܴƣֻͨһ֮󣬾һ׶Σһؾˡ¶˵ǵͼĵͼ㰴յͼߵ󣬾ͨܽ档
ҲֻӲͷƤǰˣû·
ôҪô죿ʵܸṩʲô
¶Сè֪ôй飬˲١
¶˵ҿ԰ʶһЩ壬Щǳͷ۵ģЩ岢Σգȴʮᣡ㴳棬ֻҪ壬͵ôͷ
ȷʵӣԱܿȻá
Ĳ࣬õĴ۷ģҪͻƷǳ֮죬Ⱥûлųȥġ¶˵ڿɲܿ־壬һҪģͨ
˵ͷʱԼ࣬ȻԺеͼָʾһǰ
¶˶󣬺־룬ΪǳΣգ裬Ҳ⵽ġ
жˣ¶ո裬¾ͺȻһֻɫĴ֣ץסһֻ
ѽųߣȴԶʱһɺɱϮʩչռ֮ûһЧռ֮ʧЧˡ
ߣ߱񽣺ȻУӽѸһãŷһնǽץĺ֣߱ͬʱȥ
ѾǹĶʲôˣȻһͷ
ͷɫͷ裬Ѫ죬˫ϣǳ£ʱſǼݵĴڣǺɫͷ̣ͬҪĺ󾢡
ͷۿҪʱĽѾͷ򿪣ĴͷȻǳ̡
£ղŷӦһ㣬ԼĺҪ̵ͷ̴ҧĻ԰ĺҧϣ˵ȡѪҺ
¶躰һͷѾˣղץסĺҲѾʧ
ղ¶ԼԣȴͻȻЩż
⵽ղŵ͵ϮѾʮ־裬Ҳ¶ֻܼǰںɫĺˮţոշСƬ̣ȻӦж֡
һɫֱۣ߷ٶȺܿ죬һ˲Ϳסֻʹá
˫ֱס֮üͷѣȴѾݲ룬ΪͻȻȣһǰһڳٹ
һεĹǳ죬ް취ǰͬʱݺݵĴһ£ֻɼΪ񱩵ǰ壬һһ𣬳˲ڱŰڲ࣬ʹ
쵰ʹˣһʱִԶղһһȴ͵Ծܿһιֻ֡
ڸղ˲䣬ʹħʽ֮еĸ֮䣬ԼĹǺⶼ÷ǳʹֱ۱һѸٴֻץĺаγ
ǣղһܰҵ顣ֱֻۣӽϣӰҪʧֱۣ߱һӣħʽһʽն
ʱ֮䣬ʹֱ۶ûи̣ܵѾĿ콣һƬƬ顣
ּһѶԸ迴ǿ飬һ䣬һһƬɫĻ͵סЩҪ顣
㣡ʹ֮Ĵ֮𣬺ķ˫ֱۡ
ܿ죬ֱ۾ʧڻ֮У
ոջػ棬ȴëȻĺ


1868 
һŤͷͿղҪͷ̴ͷֻͷѾ壬ֻȱֱۡ
˺ܸߣҪͷǺɫģͻأļ⣬һͷɫҷţȥ۾ðϹ⣬ǳͷѾڵ촽
ûûˣҿֱһ߱񽣣ǰаˣԷһǳ磬㱻Ҳܿٻָ
ֶθԸ
תӫ³һ̫ͼ󣬻תһ
ɣһ̫ͼ͵ıǿյа˲ͱ
̫ͼʱתɫĻʥĹâаˡ
̫֮
֮ϴ֮𣬷аˣֱаȫȫʧΪֹ
а֮һʱҲ¶ˣԭղսʱͻȻһռ档
ղǼһﲻôٶȺȴʮֿ£¶˵ֶλ治٣Ҵ۽磡
跢Լʵվǲٸһʱ䣬ħ߱񽣷նһ㣬Ͳôˡ
ôǴһأʵǵͼ濴в·Ҫߡ
Ҳ֮㰴յͼ·ߣߵͷͨ·ҪСġ¶ͣͷϡ
˵Ҳߣ𣿡
¶ҡͷУͣʱ̫֮ǰֻðصոսʱ䣬һжָʼ
ͷۣͣҲͣҲ֪ʲôʱǸͷһòͣͻƿ
¶˵һ취һǰһ߾ˣֻҪ㲻ͣʱͲ¿ʼа𣿡
ͷУ
óһö֮Լ棬ʹ֮֮ö񣬴ȡ
˽ţҲֱʹǼƻɵܸգ
ɵöڲ̺ʹ֮֮£ܿͱգʹ֮е͵ķ࣬񺣣
񺣲ܱţմɢľôһҲܸ׵ת磡
һţߵ÷ǳΪҪöֻ֮˼죬̤λľ磬öûб
ֹͣΪ¶˵ûһأƥǿ̫죬޷ͻƿ鷳ˡ
·ϣ֮ǰаˣһһرǸҪȻܻǸаˣҲѾƫˣ
ڹһأ
¶ǰƬɳĮ˵ԭһһѽԽԽˣ
˵ͷ»ָƵʥҩǰУָϵˣ
ɣƬ̣ѾָòˣһЩƤˣܸܿԭ
ɵöû꣬ûͻڵľ磡
ιôˣ¶ͣʮɻ
Ѿö񣬵ڻûͻƣ֮ǰа˶ʮѹˣĿ϶
һһö֮Ӧܽλ񣬲Ҫһʱ䣬Ҳټˡ˵ͷҲֻǻصǸ棬Ķ̫
ΪͣͻˣʱͷصǸԸаˣһѹûС
¶Ʋ׳գͻˣصǺ棡ʱƥλģҲ˵ͨأɳĮԵ֮񼶱ˣ̫ˣûô©
ȻվпգͻȻã֮ǰ׼ٵѹҲһġ
¶˵ҪԼģɳĮļһӦλʵȻλ񣬵ֶζ࣬һӦ˵ģ߳ƬɳĮҲץʱΪ񣬷һؾΣˣ
軹еңֵ۷壬ͻƵǿҲֻǳŹڶأؿ϶Ϊڶؾ̫񼶱ʵˣؿ϶Ҫȵڶǿܶ࣬Ӧ̫񾳽ĵڶ׶Σ
óöɣ֪ƬɳĮжֻܾ߳ƬɳĮͬʱ̤񾳽磬һؾͷǳΣա
ҪͱþܵסϿ


1869 ǿ
ߵúΪԸԼȡʱöλʵｫλħ
ɳĮ˼ٲ֮¶ͷԶ
й֮ǰľ֪¶֪жŻ뿪ģ˵ҪսˣҲòֹͣ
ǰǹصĺɫϣĶ֫ԷаˣƬɳĮֵĶ㲻аˣ϶Ҳа
ԭصһûжҲܿɵԶ¶֮ǰһĿռ棬ֱսϲŽǸռ䡣
ˣ¶һͿǰɳӳһУһɫĹϼһӡ
һسֵľȻˣҲûʲôаЩʧ䣬аħ֮ʹħʽͺ׶Ըˡ
ӵðĻһ˫۾䣬ֻӵλΪʱ¶мЦ
ߵزˣֲûҹԭôһһЦţóһѽɫǹ
ƲƲ죬ҲǺǿ񶼲ǣλѣû뵽棬ǲӦҲֻСɫɣ
죬Ӷʱŭַ֪ʲôӦǧˣֻǸոնʮ꣬泤󣬵õλָ̫㣬ϾСң
ȷʵȣʮΪǷǳ˵ģӺ棬Ӧвˡ
ҵȥһ£ҿɲ˷̫ʱ䡣ӻ˻еĳǹ͵Ĵ̹ȥǹüģâҫʱԴ̴ͷ­
ЦΪ˳ͨҪһ£ȥģҼҵ·Ƕ˭˷ʱ䡣
ߣ治ҵĽǹմּһѪһͷˣһеĳǹһɼǿĴ͸ǹӿǹͷҲǰȥٶȺܿ졣
֮ǰǹüҲֻһָͷΪԼһض֣֪̹ȥ֮ȴ轥ĵȥ⾹ȻֻһˮɵӰ
֮ǰѾģѾ֪ģ
ʱ򣬾Ȼǿ߹񼶱ĻǸǿף񼶱ôˡ
С
ӺܿȷصλãһΣѾǰеĳǹҲѾ̳˲Ǽ£ʹ̹ȥĳǹͬӰֹȥƿյ죬ǱУϱضǧٿס
ȻܿҲǴϵռ׵ֵ˴󲿷ֵǿȴҲ𻵣һƬ
Ȼ߰ʵȴǿҲҴ⣬ǰԼռױϣ˸УǷŭ
һȻģҪǰҲҪȻˣҪͨҲֻˡ軽߱񽣣ɫ÷ǳࡣ
ãȻҲֵܵҾųɵӿŵһļƬɵЦ֪жǿ˰ɣǹԹԹұ֤κʹࡣ
һɱ⣬Ӳڷϻһǰ棬ǹһ̣ӰһɢŽı衣
ֹǳ죬Ҫ֮ǰӿˣ㲻ˣ֮ǰͲԼռˡ
Ȼ㲻ˣҲֵֻܵһתʹħʽ֮еĸ֮䣬Լ÷ǳ̻Ƿǳ
ھԼ·ر仯ʹǴϵ޷͸ļڲд뱻
ˣǳ˷ǳ޴ʹ࣬ʹֻǶݵģûж˺
һι裬ٶȻҪ֮ǰǿ֮ǰӵռ׻壬һʲôûУȴһµġ
쵰һ㶼飡ޱ飬ʩչħʽһȥǿ֮䣬Ըıʱķ
ǻȴͻȻʧǰȻԱܿУ
Ȼ㿪£Լղһ㣬˵ҪУֹʱ仯ʹƶĹ켣ƾԼĸоȴжϣܲ
λȻͬ죬λղһͿսսˡ


1870 
Ѿʶͬһ㣬ټȥ˷ʱ䣬Լ¶ˡ
ԣոձܿʱһ֣
ͻȻһ̵棬ѾоԼƤҪˣӵٶȱͷǳ죬λþȫ
ɣֻһ˲䣬ͿǽɫĳǹŴ͸ӴʱվǱǹһԴ
Ҫǣ̴˲䣬ǹô񱩵ȼ֫ٺʹ͸裬ɵ˻
߱񽣷һ𣬶Ժε߱񽣷ʩչ˳
ӿԼһǹûа͵İγҲڰγ˲䣬ܵӿһµĽ⣡
ɽ⣬ӸеĪ֣ԺҲֳй⽣ף߱񽣷
ԴϴĪʩչ߱񽣷֮󣬾ҲʹóԺзţͬʱҲ˼߱񽣷İؼʱ̣Ҳֻܰϣȫѹһ棡
һɹʩչˣϴһܵһж÷ǳǳĿǾֵ鶨еĳǹҲڷǳջȥ׼ٴһ
ʩչ߱񽣷֮ܵʱͿռ䶼ܴĸı䣬Ҫħʽǿöࡣ
ٶȱ仯ȴúôһԱȣͱȻӿ
ǰͬסһŭһնϻӵ˫ۣնͷ­תħɵ
㡭Ҫҵ񺣣˲䣬꾪ֵĺ
ûлششҲѾˣΪѾ׵׵ˣ
֮һƨڹ̵ɳ棬ȭͷѪ£ˡ
߱񽣷ʹ˵һѽӵ߱Ѫ𣿸ղǹɽܴѽ¶˹еһƿ
֪ƿǸģȡ򿪸ӣѪɫҺ塣
û߱Ѫҵһٸ㡣еƿʵⶫҪôã
¶˵ֱӺ£Ʒ֭ӵǵһξ͹ˣȶҲûã
һͷܿ͸ܵܵشѸٻָš
ңǷǳĶ¶Ằһóƿǳӡ
ղóһҲɣڵվľ
Һӵǣټ¶ղŸЩָ÷ǳ֮죬Ƭ̼վˣȴҡҡλεġ
üߣٲҪˣ˵͸ղǼһһġ
¶Ļֻܼǰš
¶˵˵˵߱񽣷飬û߱Ѫղǹ߱ȴôͳⲻ
̾һҲһֱ⣬¶ȻѾӵ߱񽣷ܣҲôΪ¶֪ܶ࣬ҲֵΡ
ںϵĵһö¶ΪԼӵ߱öйء
ԭڿе¶֮ͣͷϣ˼֮С
¶֮ǰ֪ӵ֮߱񽣷֪ö飬Ժӿ
֮Ǵöõģɱֺ߱񽣷ϵ¶ţһѾȥǰͬʱѧϰŽ񹦵ļһҲмټɱĻֻһˣ
һ¶֪˭׻ɱ֮ģǺ߱ܵǣϲź࣬һܴ洦֪˭ö᲻Ժѡ
˭ģȻѾȫˣӵ߱⣬Һܲѽ˵
¶˵һﲻģڵȴһ
ֱˣȻ
¶辪ȣ͵֪ܲеļΪöˣӦ档

ƿ򣬱ȽأҺĹϵһЩ鶼æöˣҲһ̫񣬲֪ΪʲôˣҲ֪ʲôط
û뵽Ȼھĵ̣ôأһﲻӦѽ
¶ôһ˵뵽սǳ飬һա
ǸĻӦֻǾħõǾӾħܳɱ¶š
ʵ¶ʲôͷôȻҲƵסǣǲħĹ
¶ҡͷħֻ֮еħС񣬸ħģûʵ֮ΪǿǷǳǿģ֮ߣʵҲࡣ
Ȼ¶Ҳ̫ôħģ
ģӦòжӵӰ죬ͿʼˣֻһЩ޷ȫ߱⣬˵Ǻ顣¶˵


1871 
ΪõöԵʣҲ߱⣬ʹ߱񽣷Ļڡ
նɱӻõҲǲСջλ񣬶λģڲ̺϶ͬһ㡣
֮ǰöڶû꣬̾ͰöɣҲټΪٶȺõҲ١
յͼһкԶ·Ҫѽ֪ҪжٴսĿ˿Ժеĵͼ̾һ
¶ļ䱸ţô壬ǾͻصʼĵطͷʱĵҲøǿ
ߣǱߵĸɽƹȥǰ塣¶ͻȻ˵
ǰһƬƽ̹ɳĮһһƬʯɽֶָ¶ô˵϶ֻԺе·ߵ·϶ᷭɽԽġ
¶ܸ֪壬ģȺɽ
ʮɽ֮ŷսƬɽҪɢһΪЩɽǳŹ֣ԽߣԽǳأرǵɽʱ򣬾ٲѣɽʱǱһɼǿѹײŹɽ
ҪŤͷƬɽڶΡ
Ͼ֮ͨ󣬾ͿԽˣ¶ЦӰѾɲ˭ܽģ֮ǰҲǸļһжôɣλĸ࣬˵ʮҲС
˵ͷ֮磬ʮλѾǷǳˡ
һʲô跭ƬɽѾǳˣߵú൱Ϣ
һģ¶˵꣬ǿɰèͷЦӦѾµҾİɣǴӳģҴСһֱ磬ҾܳˣܳѾܳʱˣҲûңʧѽ
¶˵ʱȷʵѾµ¶ģ֮⣬뵽һЩ飬ҲǵȺɱǿ࣬Ӧúйء
¶˵׻ȸ䣬𣿡֮磬˽⵽֮󣬾һֱɻΪʲôûġ
ˣһǺԼᲢ۵
¶˵Ȼ˵ֻǶѾȥ̫ʱڿĴ󻤷ʵǳǿ磡
뿪ر̫񼶱ǿߣܳ£ҪսˣҺֻСɫԲңڵġ
費뵽ԼԺܲܳ˽٣ҲΪƽʱû˳Եʡ
ڼȻѾԺҲͨ˵
·ܳһһöɽ֮󣬾Ϳʼ˶;ɽˮԽǳӵĵطⶼΪ˱ܿ塣
·Щ飬¶İ֪ʲôطֻҪܿЩ·ΣͱһЩߵ·
תۼ䣬͹ȥˣһ·趼ûս·ȴߣòǣȡ˲ʱѾ̤λľ硣
ôʱ䣡ҲãҳΪλ񣬽Ҫľˡ
ֻһö޷ͻƵλǰǻӵɵ֮Ž׶εģҲڲΪȶЩԿơ
ҲΪ죬¸ȵԭþֲ֮
˼µʱ䣬ȹ̺øҲҺ·ǱܿΪǳɣҪս
ѾˣѩǾҲһֱ˯ţЩֻǺ¶˵
ţβˣǰ棡¶ͻȻ
𣿡ڿɲôսΪѾλˣسֵҲλʵ
Ȼǰɳվһµߣݹᾣƣ۾ȴǳʹܳͷ϶ǰ硣
ó߱񽣣ѾϤ߱񽣷һУʱʩչ
ˣŶѵҿܿ𣿡߿һ裬ЦǺǵʵ
ұʱ̾衣
ߵ˵ͷԣҲ߲ȷʵǸǰģֻҪӦһ£Ҳ㣬һô


1872 һ֮ң
ĺ£һ㶼ţ棬ûôϵƭ
ҡͷһ̾Ȼڹ̵ɳ棬˵˵ʵ֪˶һĶλҲֲҳ֣ѵõȵʵ൱ģ
ȷʵûκս⣬иһЩǾţʹթ
˶ã費ɵʵ
ʮɣҲҪ;ƿˣұôΨһʹ·ˡҲ˵˵˼
ˣţҾɱˣȻüȣȵһʵģȻ뿪Ծɱ㣬Ҳû壬ڻž;úû˼ȴһ㡣߻˻֣ʾ費ؽš
ûм˵߱񽣣š
泤ģҴĹԾ⵽Ĵ淢ҵǸ쵰ڻңֻҪӦԺǸһɱҲ㣬һΪҵĹȫڸ㡣
ȷʵһǳѾЩĶˡ
ɱʲôˣʮҿɲɣɱҲԭģûӦοڻЩߵĻ
ߺǺЦֱͦСģʱȥӦþ֪ʲôɫˣʱɱɱԼֻҪУӦھͰѹ㡣
֮㶣ʵ˵ģ㲻Ұɣ
ߵһЦϣûпˣĻˣ
ɫͻȻһ䣬޵ͻȻֻͻȻһ⣬м仹һö
⡭Ȼģ軹ûзӦ˫һƣͰͬƳһ˲ײϡ
ֻƬ̼䣬͸ܵ嫵ӿ壬ҲǷǳֻǰԼ񺣺ȫƳȴڡ
úҵɣҪɱɽþ˵꣬ɢԼꡣ
˹ȥߴĹߵֶ֪Ȼͻһ÷˼
ɽҼסˣ֣߰ԼɢȻǲתˣ˵ת֪ߵ׷ʲô
¶̾һѾ֪ʲôˣ
һߵĹһ߼ǰߣ߿λ۷ʵȫĹܿܽλ۷塣
ʲô򣿡Դ˷ǳ棬ΪҲҪ
Ӧ;ӳȴץסԾͱŪˡ¶˵ǰ˵ܵ÷ǳϸֻҪûеõͬ⣬ǲ뿪ġ
֮ǰ飬֮ǰ֪Ҳнˡ
ʲô취Գ𣿡ʵ
ȻУܳǿҲһЩľǴܳģΪʵǿҲκβǣȻʵ̫ǾͷǳˣģԼȥӦһʱ䣬ȶ˽֮ٿǰɣ˵ûл
¶ĻҲʮеͿȷʵ̫˵㡣
ƬɳĮһأڶûȥһطǰһ޼ʵɳĮɼһغԶ
ΪֱӴܿЩѾλ۷ˣ
ҪΪͨһأʱһȼŽɫĸɽָɽ޷Ϊһѹȥֻһ
ܸߵʱҲԽԽأ֮·Ҳں̵ܶʱڱǿ
ҪΪҪ֮Ҫʥڸ޷ʱȥơվɽ˿ԼҺ飬ȻһЩȴûʱȥҪΪ񲢲ʲô¡
֪ػж·ͻƵľ磬ôһؾͲˣ
Ű취Ȼ߸ӿ࣬Ҳֻһ֮ңȴԿԽ
ͻȻ뵽񾵣ϸһ£񾵾Ȼ޸ˣ
񾵿ȡֻ֮ǳ£迴˿ϵ¶ʵ¶˵𣿡
¶Ȼ˵
¶Щȵأʲô񾵿֮ںͶʧˣ㲻ңҶǵڣһܺõĶǴ˵ѽ


1873 
ȻѾ޸ϣҲΪΨһҪ˳ʱֻˣ֪ôֻ֮ͨ
ⷽ˽ѩѾ˯Լȴ֪ʹã⣬ڿҪҪ¶֪ӵ񾵵顣
˵¶˵飬һҪұܣй¶ȥҾ鷳ˡ
¶Ц㵽ڻ𣿡
¶һ·ȷʵѾΪ˺ѣǿ֡
񾵣֮ǰѾ𻵣ڲ޸ɡ¶Ҷ񾵵÷һ㶼˽⣡
¶ЩţȻϣ֮ǰÿռ;ܲ򵥣֮߱񽣷ֽ񹦣˵Լӵ񾵣
𣿡¶Ծʵ
ģ˵ͷҲóҵ֪
¶ף贫Һܺ棬ôУһֱѰ澵ӣѾѰˣһûС
ħѰ񾵵¶¶֮Цħ鷳ˣ϶ᱻ֣ΪռΪУȻŪ
¶Ҫôʹ񾵣ʵĺܿ߳ƬɳĮһ߳ɳĮȥһǸһǿҪʵͨ
˶񾵵÷ǺħּһҲֻ֪񾵴ͨһЩħ֮÷ǡ֪¶ʮֵ˵һãһ
ߴٵô񾵣˵֮Ϳƿط֮зϵ̬Բ
¶ͷԣ֮յģӵֻ֮ã֮ҲٶȻյҲ࣬󲿷ֶᱻ˷ѵ
Ҫú񾵣һʧĽ񹦣Ҳ񹦣
һĴѾ֣֮߱񽣷Լ֮壬ֻˣ
񹦣輱æʣĴ񹦣ȫĻ϶ǳǿ붼輤
¶˵ҵȻûУı񹦣Ȼ񹦣ȴǴû˰ԲΪҪ֮꿪񹦵ΨһģʱҲӵ񾵣񹦷ӡ֮С
ˣõ񾵣Ҳζŵõ񹦣ֻҪϸоһ񾵣ҵ񹦡
Ƿǳû񾵳֮УֻҪѰҾˡ
ûУʧˣһա¶˵Լȥû񹦣ҵˣҾͽôʹ֮һְ취
ոշһɽɳĮ棬ʶ֮УʼѰ񹦡
¶ѵ񾵲ֱ𣿻Ҫ̣ô֪ģ¶ݻǺܺ棬ȻѾ֪ġ
ͨʹֻ÷Ҫһرİ취ʹãһֻ֪ΪҵĺѣҲһֻè¶˵ҵļ䴫оҵ棬ʧ֮ͼ
ƹľȻһǺ;һʵģҲʧˣбй
ȻУڲҵһżĵط֮ƿ֮󣬴ӿԺУһЩɬĿھ
ܹ㣬ѧǴԲѧһ㣬Ūһ֮󣬾ͿԿʼ֮ˣȻ֮һǾá¶˵
߱ȥЩķھʯǺѡ
ʮ֮¶˵ӦÿԿʼˣʲô֮
¶ﴫԺУǳ̣ЩŹ֣ʱҪǳ߳ļɲܰЩ
ԼѧѧҪ׼˲С¶˵
¶һѣҪѧҲףϰ˼죬ڰ׼ˣſʼʹá
ѾڣҪʹֻһȡֻ֮ٵ֮
Ĭ񹦵ķھ¶ܿ죬;쵽ӿ֮ȷʵҪ֮ǰ˲١
ҪڲȫתΪ֮У֮ӦÿԴ֮ҳΪһ񣡡֪Ҫܳʱ䣬Ҳ


1874 Ϊ
ƬɳĮԽԽΣˣ޴ڣм趼ȵ棬¶ܼʱѲЩ塣
ͻȻ޷ͨģΪʵ̫ˣ¶Ҳ֪Լڻô
֪һôˣ̾һһҲҪμû¶ְ֣϶Ҫѵöࡣ
մ֮֮еѾǿˣҲֻҪһЩ֮תö񹦡
֮ҲʱյģԽԽˡѾֹͣѾһˡ
¶˵ȻҲҪϢģٹһʱͺˡ
ܳЩʧ֮֮е֮֮ǿӴ
ֱ֪ܲȡͻ룬֮ûа֮ɵķš
֮ķʽɵ裬ôƷʿ϶ܶ౶ֱȡҪࡣ
߹ƬɳĮҪʱˣѾľˣƬɳĮͺûоͷһ
ӦҲǸʱɣû壡˵ͨͨĶǷǳģĶҪǿöࡣ¶˵˵Ŵ
һ£񾵿Լ֮ˣһûֱճ档
һߣһͷŻ÷¯֮÷¯棬Ȼ֮ר֮ķȥ
跢֣Ĵ񹦶໥йģΪܴ֮Ѱҵ֮ķţ֮ҲԸ߱񽣷Լ֮壬ڻܴ񹦣
Ŀɵ֮˵ֻ֪һ㶼սģĴ˵١¶˵
֮ǿսӦҲֻûȥо򡣡֮֮Ѿˣսķ
ȻҲ֮սǰˣȷʵͦģ
֮ǺѣΪ񹦣񹦵ķ֮˳Ƶʱͻࡣ
¶ͷһοʹ֮ļ棬ɴֻСèۣգգһ£ʮϸ
֮͸ģ޷轫֮ۼ֮󣬾Ȼɵɫģڻķ֮£ɫϼıɽɫ
Ӧܳɣ΢΢һЦڿһӰһ²֮ˡ
Ϊڲǰ֮һӾͰ֮ȫ÷¯֮ȥ
Ӧý񵤣Ʒ񵤰ɣٺһЦ
һ߷ɽԽ룬һҲףҺʹû÷¯ΪϤԱ߱ơ
÷¯ڲĹâԽԽǿ֮֮£˺ܴı仯ֻҪѹɵͿԳˡ
Ҫôŵ֮ѹɵҲ̫ף˰죬Ž֮СĿҲǵֻ̫Сˡ
ô㣿Ч𣿡¶ǽɫӣЩɻ
ȻЧҪֱ֮ǿ轫֮Уת񹦣ΪǱ߱ҪƷҲҪʱ䡣
һһ񵤣Ҫһ£㹻֮ơ
Ѿ׼־սⲢǺǿսǺģΪ·ǳ֪Ҫߵʲôʱѹ̫ҲӰ쵽
ȥ˼꣬ڿһƬ̵أһƬԭ֮ؼõĵط
ˣԵЩʱģͷң·ߵȻǰһƬԭûȥĻ塣
֮ذСģͷ
ڻûгΪ֮ȻƿҲһ׶ˣǽ÷ǳ
һˣƬԭͻưɣ迴˿һȽϴ񵤡
ʹô꣬ÿһ֮ҲԽԽ࣬ƳҲ֮ǰˡ
֮¶ָƿǰһƬ壬˱̵Ĳԭ档
ԭ֮һ󵭽ɫĹ⻪оԼܿҪͻˣֻҪ񵤣ܽľ磡
̤ԭ֮ƬɳĮʧˣһƬڣҲԭԶһ
Ӧþյˣǲѽ¶п


1875 ²
̵Ĳݵϣÿһߵúܵץʱȥոճµ񵤣ֻ񵤣ͻƵ֮
ֻ֮һ㣬ȴͻƣȴǰʱеܴѹ
ܲĹͷͻأ۾ǰߣȻ˫߶Լȴƽȵţоƶģһ·ôġ
¶û壬԰˼档
һǰ棬ԶȥʱԵ÷ǳ󣬵ȴֺСһСӣǳ졣ǣ⹬ƶ֮ǰǰȴתƵұߡ
֮Ҫ㹻֮ܳƿ֮֮ںѾ㹻ˣҾԿתڵ񺣲ӿһƣϿա
ӵ㹻ֻҪưļ룬ɱ䣬õ񶼻зԾԵǿ
䣡迴Ͽյ챻۵֮ײһƬѺۣЩѺ֮
ҪɹˣмޱȣֻҪе֮ȥײܺ㡰롱ոµɱ
䣡
ٴε֮е֮Ͽգʹֳָ֮ѺۣҪƬգͻƣ
ÿһ϶ӿһɫ棬ÿһζ֮ڳƿ
ǰǵСԽԽˣԶʱǹ߽һֻһͨСݣ·ҲһЩ壬ƿ
Ϊ⹬ͨǾʹˣҺûи˵Ŀܹ϶Щ֮С¶ſļ򣬿ĸܵһδε֮ƿʱε
ǧɶľ룬ߵСݣСҲû֮ǰһƶ
Ͻ֮еƬѾ飬Ľӿ֮Уһںϡ
񺣱ţƬָֻ̼ԭģ֣֮ǰûʲô֮ͬеѾɸǿ֮֮Ҳ֮ԡ
̶ֳȵ֮Ӧλļͻ֮ȻԽһ׶Σ¶ʮ־ȣҪ֪λλҲҪٵʱ;ͻ֮󣬾ֱӵλ
֮ȻŴ֮ȴһ֮
һ֮ոͱջȥϵĽҲѾʧʱ˶ޱȵģǰСȥ
Ѿ֮ǰôˣһ粽˲ƵСӵǰ
ˣ
˼ţһǿϢʹŷӿæ˼Ѿս׼
Ŵ֮󣬳һӣӴһɫ··෢ƣʮֹŹ֡
ӿ˿ϵè˫۾Щ֮ɫ˵ߵܲź
Ѿ׼֮У֮⣬·ļһ
ͼ֮Уյ㣬Ҳ˵ֻҪǰˣͨˣ
ǿʼɣ赭˵û¶˿⣬ڴⳡս
ֵطսֻӰҵ飡ת߽š
󣬿·дһС֡ã
¶贫Ǻӣ·еĽ˵вĵλøǰéġ
󣬴һͨһ޴ãܶվˣŮУֱŵú룬ϵ·һǽɫģ˸ơ
޴õǰһ޴Ľ֣Ծġ֣費֪Ϊʲôǹ߱Ҫܳһǰ֣Ҳɵη
дֵˣȻڱעŨŨĽ⣬ѱʵһѽʹʹżΪĽ֮ϡ
ʶ棬һǸã
ʱǸ˵ʱ֮ǰͲмޱȵľη֮УǸ֣߰
õӶǳûнͷӶֱͦˣվĶǧӣҶ֮ġ
ЩӶͨģģû뿪ӦöһȺˣӦãԶ֮ĵӡ¶贫˵ҪԵļһ
迴˿ܣ¶Ӧò㿴ǱһӣǸӲĵطӵζһϵĲһ
¶Щ㵣ζҶ᲻㾹Ȼᵽ
Ҳֻ̫ǸоϾҲԼͻȻһĪĸоζñᵽģǸоģָо˵
ӭͻȻһĺһ¶ӣΪͻȻġ
˵һոճֵһȽϰС꣬˭ΪСͺſ飬͸˺ܴѹ
ˣ費֮ǰǱɵĻӣλˣ֮еӣ˵Ҳֻжʮ
аջУҾѡʵ
аգһģȻ裬泯Ǹ֡
΢΢һЦɱʧ潻ʮ죬ܸˣΨһġ
¶ЩȣĴûͨ
׼ʱ赹ǾҪԼ׼ģ϶Сѹ
赹Ǻɣһ·ôĥ˵֮ǰ˵һСආܶڣЩСԱġ
㿴һ㶼Ļ䣬Ӧ֪һˣǾɵ飬üʵ
ٺһЦ֮֮һһ·ǧĥͲʲôˣһ·ҿй
˵ͷô˵ӦѾ˰ɡ
ҡͷЦţȻǣҺģΪҲҲŵûȥǰҲߵ
ȻھӦÿ־壬ǿɺǿвͬкǲˬΪУЩӦþǡ
ЦǸҿ־岻Ҷһ㶼˽⣬ǵ˵˵Լʲôط˵ģ
͵תĮ˵Ѿ׼ˣսɣңͿ
ȲˣԵЩ˷ܣЦô˵ɱͿӦǴûԼɣ²

ܲҪϢֻһ£Ǹ


1876 һ
֮ееĻΪղŵĻʵ̫ˣ˵һģõĵãùĸô
üͷ˵öһҪ
ĽѾʣַâ޾ɱ⣬ϣоĺ磬˿µĽ⣬ͷһθܵ
ȻԼ߱ӿ£ֻԼ޷ܵеĿ¡
񽣳ʣΧ۵ĵӶð֮зǳӴ󲿷ֵУܿǿʱ־η
ҲóĽ߱񽣿ʮƾɣ⼣߰ߣûκƣôǷһǰѺҫĿ֮ͬ
ɲܶԷʹʲôΪһ㶼Ҫʹʲôжһˣ
¶裬ԶţǳģΪһ·֪ŷǳµ
ʼһȣڵҲȫעš
ȳһ˲ʧˣֻһͬ磬ɱ衣
վԭصʮֳȣΪӲһ֪边ȻԤϵôʧ˲䣬Ѿе߱񽣴򿪡
Ļӽͺ̧ɺһһڳнõӶǳһɺϣΪ⿴ƽһȴ̺ŷǳǿҲǡôһĽƴɢ
Ľʮָ߳ʱ۽ƣ޼᲻ݣƿ֣ǿԵһȴʮİĽʹһɷǳͨһ
оԼǳŵĽɢӦҲʮѸ٣æսΪ⽣Ѿûͷһ̹ȥضᱩ¶ԼĿţҲʤ׷ضܵһСæսأѾ֪ٶҲǳ죬ԸڶĻᡣ
ս׼񵲵ʱֻԼĺģһɾʹǸĵɢͬʱһɿ¶ǿĽ⣬ӿȫ
ѵ
ǰѾ񽣵棬ֱͻȻ˽ۣ¶ͻȻལۣǣǼƯ·ѾãѪҺ˫ֻ䣡
ĽѾ̴ĺ˫ͻأȺͲ⣬ģȴǿ־֮ɫղ˲ʵ̫ˣֻԼ̵ᵽ
õĵӶľղŷʲôǸûп˵ǿղŷʲôΪԭʮľ룬һ˲䣬ĽѾĺˣҲͻȻۣѪֱ
΢Ц־İѽγЦҲɱ㣬ҪԶֿ־֮У
Ȼ̴ֻѪԪѣ
Ľ뿪ĺ͵Ĺڵ棬ѪѪڻкǿ֮ȴѾ޷תΪѾֿ־סˡ
ˣܵ÷ǳףȻûЩȴʹ࣡
ֻλ񣬶ͻֱ֮쭵λΪ߳һףؿµ֮Ϲħʽһˡ
迴΢ЦλȤҹ̫ˣò񫣡
㡭ͻȻܷŭǽãһôŵվǽ淢
Źزһӵķ֣һɵǰһϸѾУź⡣
ˣѾͨһȻ֣ȻͿһɰ͸Ӱǰһ۵ߡ
貢ٺһͻƵλ뺨ĴһԴʱʵ
һ֣ЩŭѾ侲ȻϾһδˣϽԶˡ
ӰͻȻһõһߣһʯţ߹ȥ֮ʯžȻԶ
ܿӰͷųʯţ
Ϊһͨˣ̵ˣǳ¶ţѾ̧ȥˣ˿ܻܿȬĵֿ־ȴĨȥܽһ
ʯţͨһͨһңҲһߣӰķ
Ӱһʧˣ߿΢΢һЦǽ裬԰ɣ
߿˿¶Ҳһʲôȴû˵ʲô
˵ͷŪô飬֪Ҳ֡


1877 ҾͲ
ָָһӣ֮߱˵ҶҲ˽⣬Ͼӵ߱񽣷֮Ž񹦣Ǻ͹עˣղʩչһӦǺ߱񽣷еƵħʽɣħ񹦡
˵ͷ̫ĴӪ֪Щһ㶼⡣
֪Ӧûûн֮ǲ뿪ģԺһսֵ
üս𣿡
Ц˵ɣûսɹ˵һϡ
ɫһ䣬ʵô˵ҪѡҪôҪôѡ
ҡͷ㲻ѡ𣿡
ƲѡμʱҲ֪֪Ļǲġ
ߺٺЦɲˣ
Щŭֻսһ֪Ͳ뿪ˡ
ģǻʱ˶飬ʱ˵ʱӦùЩ˶˰ɣ˵ʱңӵŽ񹦵϶Σյġ
ʱȷʵˣֻ᲻Ůǡ
Ϊʲôңܹ𣿡ʵ֮ҿɲģҲֲֻס
ǹܲˣʱ򶼲֣˵֮㵽ʱһҪû׼ʱҲ˳ȥץߣֻ·һ
ʮֲ⣬̫ļеأǾȻزˣ
Ц֪ʲôȻһЩ̫񣬵ûô£ҲҪôʱ޽֮޿ռ䣬ʵ㣬ǶΪ˱ⳡң
¶˵ͷ˵ĶңָγŲס𣿡
Сèİɣٺ٣ôСһģ¶ͷ¶ȴһȻˣЩΡ
¶ɵϣ˵ͷסȺһ𣿡
̾ȺһԤϵһѾһЩΪ̫ˣֻҪȥöǾͿԺٵΣȻܳ
ôµĶͽǱѺôʱ䣬˺ܶԹޣһܳѽ
ѺǵģЩ̫ɵģǵҲûа취Ⱥͽŷӡ棬ҲԤϵôһ졣
˵ǴεļһǷ֮Ƕ츳֮ĸסǣǲŻֵġ޷ɱļһᱻӡ֮УҲ취ȥˣҲúǿ󡣡
һģǳĻµʱȴ֮޹Ⱥ⵽꼰
ģȻܣܵģֲֻ֮ţ൱Ĵ϶ῴ֮ٵʱֻҪˡ
֮֮⣬Ȼصǿ
˵ʵͬҪһƹܵ磬ֻûоǸС磡֮⣬һЩôΪ˷ֹ֮ٵС
뵽ʱҪͺܲʱ洳
ھҳȥɣ˵ʱҾˡ
ߵ˵ͷһͰˡ
뿪ֵĵطȻ֮ǰ¶־¶ոճ͸ӦϢ
ֻèǵġк
¶̤ǸɫĺкǼͻȻϵֻǺɫѾʧˡ
ʮˣڵȵˣѾкš
迴˿ȺˣǿҲֻҶ٣λкλ۷ѡ
ҶüΪڲûб仯òʹõԭӡ
裿Ҷȷ֮󣬲ɵú˼Ƕǿµ߱񽣷ħʽ
赭صѾµ׷ǾģҲ֪֮˰꣬ȴ˰ʮֶ꣬ʧʮʱ䣬вɵðȻôʱ䡣
˵ʮˣǾȻţ
кߵΪ裬ͿԲˣ㣬ΪеԲŻǮѰҵģǲǵ㣬ҶŪ㣡
ЦǾԼıȡߵģ˭ôҾûǵ֣ƾʲô˵ǵģӾͲ㣬ܰô


1878 ı仯
кŭһЩǿôҲˣǰŵ裬Ϊ֮ܵͣǰ˵ȥʮ꣬ΪҲλ
ҶپͲôΪˣȻ費˽⣬ȴ֪ˮƽǳ˵ãܸʦͨôĵҩԼøǿûʵȴе
Ҷ˼ܣϸ˼һ֮󣬾ԶΪں跢ͻǺ顣
߰ɣ»ȥͿˡҶٶк˵Ҫк
ҶٵĻǴ̼ккΪҶСҪͷʱкļҲ˴е
裬ٸһλᣬٲкĻû˵꣬ó߱񽣡
øһˣʮȥˣҳԵˣôóЦ
кŭһֱͬһӰȥٶȺܿ죬һơ
òϣкˢӵģӵλʵûк֡
кİڳʱҲѸ͵Ļӳһնкֱ档
кʹһƵڵ棬Ѫȴû˿ڴð̣Ϊ߱񽣷ǳ̡
˭кļʱʧɫ˵óͳ蹥ȥ
üͷһЦһѾԭأֵʱѾк󣬶Ǽ϶˼ѪǱֱӳߡ
ħʽҶٴ󾪣ʮֿ£˵æ裬Ƿ֮ӣǡ
Ҷٻû˵꣬Ϳ߱Ѿкĺ󾱣һһк
䣡
һߣһף֮䣬кҲըһƬ顣
飡
к˳ȥײһô棬漴˹ȥкźݺݵĲȥ
һͬײأ֮ڹǳ񱩵ʹһ̤кѪӿȪظǱ÷˺ü
ҶС㣬ǿ߰ɣ֣¶ĵ֣οкȰ棡Ҷߵһ˵ǶҶ٣ҶٸղҲкһץ裬ʱǿ϶Ҳϣô³ͺڵǼһòס
Ҷٺ͸˭ļѾʶĿ£ӾͰкȫûȷʵǵġ
ߣҶٵҪ뿪ֻԶ躰
ȵȣ˵꣬һžͰǰк߹ȥǳ׼ȷĵҶٽűߡ
Ҷٵͷ˿кɵüͷҺҲս֮ˣѪģк³һĪĿ־ȴ¡
һȥɣӦûܾЦȥǼ񣬾ȵõģҵĶϣǱ𷸴ҲΪС
кȷʵţѾȡߣ˵Ƿǳ̵飬Ϊ൱ڱһɱܡ
ߣҶûлشĻԸߵļ̧кȻʹ뿪
迴˿Ͽյ¶ʵҪҪҵߣ
¶ҡͷˣҪ֮ǰͷ˵ģҾͱһˣԵټ
˵ͷأ
¶һʧˣ̾һȻ˲뿪
ѩڳ˯һγ˯ʱʵ̫ˣƺΪǾѩٶȣ֮صİʱӦ㹻ˡ
Ѿʮˣ֪һôˣʮֵΪҲһμͨҲ̵ʶĿ£¶æԼ񾵵ĸǹظ޷ͨ
˲֮ŮǣǼ̣ǣʮǰѾתˡ
Ŵû뵽Ҳʮǰ뿪ŮʱΪһͻ±ŮΪһҲǵ񼵺ţΪ˰ͽǸһЩʵǿ̹̹Ҫץ
Ϊʲôǵͻûдֻ֪ʱŮ淢˴սǵˣ
̵ǼŮҲʱѵתã뿪Ůǡ
ֻȻһħǣ迴˿ǸƵŮǰ͹㳡
͹㳡֮Ȼ֪ǶŽħǵĴ


1879 ħ
ڽ֮ǰѾ֪ħۺҸȼħǽб֪ǲħǿŴȻйأΪħ⵽ħЯĴаħΧⳡսѾʮꡣ
ħǵĴ뿪ֻħĵѾħòǣռ·硣
ΪʲôħأѯһߣһݵĲͣҲһݺϵġ
Ϊħ͵ħ֮ĶԹԶûг֣ҾħΪħʵ̫ˣħû䡣˵
˼裬һӣ㴫͵ħĳУȻħǡ
ħ۵õ̫֧֣ܿͷչһɺǿΪȶǹ֮ĵλһҪľħ
ԶѾħаɷ죬ţΧųеĸߴǽѾĿ꣬ʱдаħվڳǽ棬ǽѾˡ
Ⱥ׳գħħͷв֮󣬿϶ͻǿħ۵Ұѵ֪𣬵ʱ֮綼ǵħ۵ˡ
˲ƹȥڳڡ
ڵĽħ֮⣬ĶѾòѿŴ׵Ĺ֣ȫɭɭ׹洦ɼЩħĵӡ
迴ſŵƬƣðаڵаħа׳š
ȥ鶼ӿƬ֮УǵħصʱϤļٻ
ƬӦûˣһҪŪɢЩаħҲһɱӦЩаħ
ſеƣ˫ȭţ˿˿ɫ׵硣
Ǭһϵ֮ʱӿ屬ӿʹͬͷųҵĹâ
̼䣬һ޴ĽɫӺȻ֣ħǣ
ղž̽ܵĻħ۵ĴӪԶħаħȻ࣬Ͽͷųа
ͷųľ޴Ӿͬһ޴Ļ÷¯ȫǣ
аħѾǳϤˣֻҪƺܶģ֧֣֮Ҫ˴ģҲѡ
ܿ죬Ƭ޴ƾͳһƬɫĻ棬豾ͨͷųĴ֮֮Ĵ߶֮±øȣȼյøӾңܿħϿձһƬ𺣡

ħ֮Уʫʦ쿴棬ô£
ºԬٱֻ棬ֺϤĸо
ħ񿴼֮󣬾ϲĴ֮Сͨˣû
ħʮּЩ
ħĵӴʱȼɫĻ棬ʥࡣ
ʮˣڸʲôʫҲܸˣֻȴЩǣΪħһֱѰ衣
ǿȥñħ۴ţħ˵ħĴӿٷɹȥ
ʩչ֮һǹģǳ޴֣Ҫʱ䣬˻Ȼá
ʶͬһžǶ£Щаħ֣ʩչ̫֮еĻһ޴̫ͼ󣬵аħֶʱǹ롣
ȫ߷֮裬Ѿʱյ֮õ£аħֿ֮УԶȥͬɶ˻һ㡣
һ˷أڻаħ˲仯ɻҽһɫĵ衣
Ϲħ˿ޱȣû뵽ôͽˣ
ħˣʱǽ֣ħԣץסħ
ħǱ˶ˣʱħϣȻѻɷ棬ζźܿͻ
ħ棬迴ǣЦЦþòȻأ
ˣϾŶˣħȻ泬Ƿ䲻Ҳôң
ħӺͶϱҪΪʲôħǻ㡣
ҺʫǶѽΪ񣬻֮ǰʮڶӣħǺǿģ͵ħ۳־սô꣬ҲĥħȴԴԴϵ֧ԮҲѹֻ
æ𣿡迴̩ǿ߽˵ͷ˸к
ħε̷ԼҲݻ֮Уһʮţ޷ҡսЩǾ޿ܰҡ
̷޷æ˵˵ʵκܿҪѹƲסˣ̷Ӧλ׼


1880 ħŭ
ħƵ˾أ˵ħǱ߷ǳǿõ̫İ֧֣ʱգҪ֮Ҳ¡
ħ˵裬Ȼڵʵǿħ۴ʱõģҲôң
迴ŴƬ棬˵ôҪô죿ȥҲǰ취Ͳʱ뿪Ժٻ𣿡
ħҡͷҪǿߣһߣھ뿪Ϊħ۵ҪĿǣһħɢħûĿ֪꣬
ħΪ֮翼ǣϸ룬ħأ˵綼ݵģħ񿪴ħΪ˶ԸħаħȻʾ
ûа취ˣʫ̾ҲѾ˾ԭһʮʦֵܽãֻʣˡ
ӼħʱǾѾ־һаħսס
ħüһУΨһİ취Ұ֣裬Ըð𣿡
赱µͷȻԸ⣬ҲħһӣҵħҲҵͷ
ħ˵Ҫȥһ̫أҵ̫صʱʶѣ֮ǵҲӦңһѣһҵģֻڲǰֻȥ֪ͨˡ
̫ؿǷǳµĵطе֮ݣ
Ҫôҵǣ赱Ȼȥֵط˿£ͨħҲ¡
ħһֱ뷨ϣ̫أҵЩѵˣҲֻһԼǰȥΪһ뿪ħͻϮĻû˭ֵܵסħۡ
ҵǾУǾĻˡħݸһֻɫ񻢡
̫ʲôطһΡ
Ҳֻ֪֪ǻ̫棬һҪҵǣȥ̫أֻ񻢻ָѰǵġħ˵һҪ죬ǳŲ˶೤ʱˡ
˵ͷպ֮ͻȻ洫һŭĺ裬ҹ
ħǶסɢ˵ǿ߰гɢƣ溰Ƿ
һۣǿʵǷŭͱ䣬ֳһѺɫĴ󿳵ɱڵħ档
һô죡迴ŴǷӰֹš
ô£ʲôʱǵһħҲüͷӦǸո꣬ˣһŭġ
Ұӷϵˣ˭һĶôšո˵ֳּ꣬ӰȻǼ
ħȻһ֪Щ϶йء
ȥ̫أЩһ鷳ˣЦ˼˲ʧˡ
ħ輸䣬ȴѾԶˡ
費ʲôħ߳жںܲӭǵĵ
ŭҪɱ
µ˵ǵľҪ黹
ħЦ˼ԭˣĲȻħһԱܲΪץȻƵطɣ
ħԼӦúʱĴҰħۣӱܲŭ
ħ񵭵ʵв𣿡
ֻ㽻裬ҲΪǵģٸһλᣡ
ħһޱ˵Ѿ˵費ˣħͷȻħ۱Ƶ˾أҾ㣡
ϣħǿѹʹôزӿǹŭ⻯һɫ磬Ű˷ɫס
ǲ쵰Ҳǰôʲôħŭһף͵ĳڷǰֻ϶ѾĿڷĺ档
ȻѾȻסħ˿µھһֻסӵСûз
Ƕλ񣬵ྐྵȻ֮Աߵļ񶼸е𾪣ħǿжţɴûۼ
ȷʵΪԼħλ񣬶ħô͵ħۺţڿ϶Ԫˣû뵽һ־ƨŲ
ħ˰ɣһɺϮһɫıԶͷ֮վһ꣬ǲ
ħץס񳯲˦˹ȥ񣬹ܺĵӡ
վڱ֮ϣٿħ


1881 ̫
ʱҲЩﻢ£Ǿôˣ˵ħ񣬲ߵĻҲħǳ֡
Ѿ˵費ŲǣħɨһǼڿʲô£ͬھ
ħƢŷȥǼҲûж˵ʲô׷뿪ħʵѾۼʶˣ˵ǵʵҲ൱ǿҪħҲǲܣֻûҪô⻹ҪܴĴۡ
ߣħ񿴼Ⱥ˶뿪ˣ㷵ħ棬췢ô£ܿͻᴫȥġ
˲뿪ħǣѾԶսħղŷŭһѹȻҲߣ𾪲ѣħܿܳΪ̫ˡ
̫أһط̾̾ʼ·ǰ̫ء
̫һƬܴ򣬾˵ռ֮ĴأֻǳΣգ㡣
Ȼ֪̫ʲôطֻҪһõڡ
̫ȻΣգҲ̽ϲȥĵطѾٳȫڣܰȫĽ̫رȽĵط
ط룬˵Σգɥ
˼·һǣҪȥǰͻȻ׹һһƮƮŮӡ
ѩʮ־ȣվǰǳ˯ѩֻʱ֮ǰкܴĲͬ
ǰѩƤЦĵһĸо
ǰѩȴ͸Ϣѩй°ĺ÷֮һ־ǧ֮оʮİ
Ҫȥ̫𣿡ѩʵҲ˼֡
ţ˵ͷüʵѩôˣ
ѩ΢΢һɫû࣬ҡҡͷҲ֪ҳ˯ʱ䲻ָ֪һЩ䣬Ҿ;Լּ䡣
߹ȥ͵İ§ڻĿǲּ䣬ǰѾǹȥˣ㣬ҪѹǰԸӰ죡
ѩȻؿ裬˵ͷȻͷţ۾ȥ
ıѩһҪһԼǰСƨ
֪ѩȽϸӣΪǰļֻǲ֣һѣʹѩȱʱļײˣ
ǰֿԴļ䣬ѩɲǺ飬ɲϣѩղӣһ
ѩһһҹֱѩǵƤЦһ
СƨˣһЦЦѾ
ѩһЦһ촽΢Цģûˣ
˵ͷֱ˱Ȼֻ֮ܵǰ
㴳ˣôͨģѩܸȤ
֣ǰǣ֮صľ
˼ʮ飡ѩͷЦҺһγ˯Ҳջû뵽ЩȱôȻȫ£һԲõȥѰˡ
ʲôطҲܸˣΪѩѰЩлҲһͷ۵飬ڶ£һ𣬿ʡȥʱ䡣
̫棬̫صģл࣬󶼾£棡ѩ˵֪Ҳ棬Ǿġ
Ҳռ׵棬Ҳǿģɾ죬֪
ռʱٵ֮ǰѾ֪ڵأѩ˵֪̫һ
㲻𣿡ʵ
ȥˣֲǺѩȭЦڿأҪҪԣ
ѩ˯ôҲǰ˯ģȷʵúǿˡ
ǲ֪ȥʲôطˣȥŮûҵǡ׼Ϊٹ꣬ξͻᱻĶͽܳ
ѷﵤ뿪Ůǵ˵ѩ
ѩ˵̫ǵģ϶һ˵Ѿзչˣֻ͵һ㡣
˵ͷ̧ͷǰǾ޴ĳţų̫֡ǡ
ܹˣǿǺų֮ǿǣѩĲּǵ顣
֮ԳƺΪ̫أҲ̫йأһŵǰһ̫ͨصİȫڡ


1882 Ľ
̫֮УÿնҪǰ̫̽ѰǿߣǶȾۼ׼㹻ĵҩʹ̽ŵرһǶǮЧϢ
ȺСӴ洦ɼȥĻһЩ
ѩǣȻΪ׼ǽûİǣԼһǷ
ǽһȦ˼ƵСûдйصϢ
֣ѵҩˣǵȥʲôطѾ㹻Ǯڶʵ迴һӷʢĲˣȴûʲôθڣġ
ѩҲСڳţڳڴСգ֪ǳʥȶʥĵ̹ѾˣԴ̹ر֮Ǽַǳʥ伣˶ǳź
Ҳ˵Ǻͷ֮󣬾ûٳ۹ʥǶˡ
Ȼʱ̫Ҳ飬һͷϵкŭȻȥħƬƣħԷ֣һϵеĴ鶼Ǹ̸۵Ľ㡣
ѩûдǵϢ֪һȽҪ飬սһʵ׵ǿ߽̫棬˵׷ɱһöǿŮӡ
Ա˰ɣǵÿ·սĲϢ׷ɱǸŮӣпǰٻѩ˵ѩ˵ͷһ̲˳Ե֮˱һָͷ
˽⵽Ǳ׷ɱŮʵǺǿսȴɳ񼶱ǿߣԼһȺ񣬿ɼǶöŮӼΪӡ
𣿡ʵ
ѩֱۣЦˣ濴ڵʵɲ
Ҳѩ˵Цģѩ㹻ʵҲõʲô
ߣѩһʧ̫棬һƬڵĺ档
ܶðŨ̵ĻɽɫĵвѺۣĿЩѺðźɫĹ⣬ҹƶһ໥ײ̵ҽ
ȫڣѩ˿ܣҿúȡ
ţҲܺ˲ƣǻȰհȫ·߰ɣһ˲ƵһҪĵطɲˡ迴ǰһȺ˳̣ȷǰȫڡ
ٻĺһߵģǺС֦öŮӺпǰٻΪС֦һ
ȻܶǻɽȷʵǰȫڣѩС֮ͨ󣬿ǰһƬɫŴء
Ƭ̫ˣֻҪ˳һߣܰȫָָͨǰ棬ѩ˴ӷн롣
ŨŨĺɫأײϣ޾Σգս̫صָϣֻҪ˳ŻɽȺγɵůߣܰȻĽ̫ء
ѩһɺǣ֣̤Ƭɫ棬Ȼ治˸ѪɫĵâԼɭĺУ趼ûиӦκΣգȷʵܰȫ
̫Ҳĵط˴ļһƴ꣬ȻҲΣգܱ汻׷ɱáѩ˿ܣﻹǺǰһţ֪ʲô仯
ڲѩǰǿޣ˵̫񼶱ģҶ̫ҲʮϤսġ
ѩ֪ӦĲŶԡ˵ⶼ¶ҵģܳġ
ǣҲֻۼǿ࣬Ҳһˣѩҡҡͷ£ֻƬεļ䣬ͷۡ
ЦЦͷǾͱˣܿܰѰǲȱļ䣡
Ƭǵܹ㣬ͬһϰ̫ظ뿪볢ÿռ֮˲ƣȴܵܲȶĹţûгԡ
֮ǿƿκη˵֮֮󣬶Կռ䷨ûǿŶԣȴ޷Ƭʹãƿǿη塣
̫صȺս֮أսǱص֣ɷǳΣصĵطɢǿսףŵرҲв٣ʹﲻȫ̽
֮ѩڴƬѪɫһɺͻȻϮӵǿǶɵһ
ÿµĺѩüô̫ر˱ѩأǰǺƯģսҲӦ
費ɵöӵǵˣǸ⣬ѩҲѾǰඳصˡ


1883 Ԭ
ΪԼôܣתڵĴ֮壬ͬʱͷſռѩĺ
ֱʵ̫ˣʲôɵأ費˼ţ˿ѩʲôӡ𣿡
ѩҡҡͷûУҵǰﶥֻǱȽãӦûвľģû뵽ڻ㣡
ҸܸһЩҾЩŹ֣ԼҲܸܣ˵ܷʲôѩ賷߿ռ
賷֮ҲֻǾ΢ѣΪѾûůˡ
ûʲôԣ˼ڣûʲôر֮
ı֮ɣȻͬǱ֮ȴвͬһɾӵֻҪһϣͿ֮ǿԼʹսһ򲻶ı֮ǿȻͷųǿĺѩ˵
ץһ麮֮ûȥȻʹñԴȥ鿴ȻƱԴ֮ţ
Բͬı֮໥Ӷʹ̫ضô䡣
һԴͷģֻҪҵԴͷŪô¡ѩɫͻȻ¶˵Ҫһ
óħ񻢣Ӧ񻢷΢΢Ĳ񻢶żһΪң˵ǱҪѰҵˡ
ȥħļѰɣ
ѩ˵ͷħǵ֮飬ҲòѰҰٻ飬սǿ߽֮󣬾ûϢҲ֪ô
ѩ֣ˣȻͬһ򣬶ⶼǺüˣһСӶǲʶģȥͬһʲô
տʼѩΪԼݱ¶ˣڸǣǹٶ֮ϰ˾ȻǳǸߡ
˴֮ѩףԭǰһñСǣѩ֮ǰûд̫֮飬Բ֪Сǡ
СǵĽñģиаǳι̣·ʲôĶǰɫıжǰããһƬ
ѩһ棬·һ̣ͻȻһֶʹǾȵ׻
ֶǷǳϤ
ص򣬾кܶзǳĺƽ֮ЩƳǳµĻⵤ
Щźǿķʶ룬ЩƿһԳŵر
ûۿòٱоʯ
ѩһ󵨵Ĳ룬˵
ԭҲǷǳƯģд滨ݣΪһս֮ˣ
̫ҲΪһսˣ
ԣ׻˵ǺűģսʼʱʱҪ߱Ǹʱܶ࣡üⲻͬһط
ѩͷھ֮ûбģǺű⣡򱻱ҲΪһʹñȥɵģӦǺǿ񡭡̫񣡡
ӦͬһֱɵģطضϵԼͨͨһͨ
ѩͷпܣֻܵһļˣҸӦˣ⸽
迴Щ̰ŵûۿѩҲˣ۾ڸģҲǳͨ
һжѩ贫žϲʲô𣿡
Ʒҩ˵ֻҪ޵֮г£ӵ޵Ҳֻʱġ
ѩͷ°ɣ
ֻҪûеҩ¡
ôһʵ
Ǯһ飬ȻˣӦʲôɣãõĻر˵ͲֹǮڶпܡһߺٺЦ
ͷȻһжˣԾԣҪ飡
һ飬Ǯ֮ûͬ⣬Լƿˣ
ƿ֮󣬾ͱһƬĩڳһ
ǡҩ߾ոҪȴѩȡߡ
һڣЩʵؿ裺ҩ
ЦҵȻ֪û뵽ôã
߿ɥ˵Ҳ̫˰ɣСһǧֱʱһ¶ûдƳո͵õҩ
ղͷѾСУĵҶæܹԭǻЩţͷǺڵ̵ģʱˡ
ԼһҩҲһġ
ʲôҩóѽ
ǿۣ
þˣûнЩƳı
ѩһȺΧţͺǲóҩôҿۣ޷뿪һ
ѩó˵ûУӣʲôҩҲ֪ڿ˰ɣ
˿֮ҲϲʲôѩҲѹպá
ɢ֮ȴͻȻһȺæ߹ȺˣѩһΪȺսǿߡ
ҩˣҲҪơǰһ˵
սȻҲжʮǷǳǿˣǰλ񣬻ҪΪģʵ
ԬӣһһŮҩƷġͷָָѩ
սԬǳΪＸΣÿֻûеõ
Ԭ߹֮󣬿˿ѩձĿѩϡ
ѩ趼Ǳ仯òģֻͨͨòԬӴʱѩȴԾͺ񿴼һ
һҿʲôս˵ȻԬӸȷһ¡
ԬӹһЦһһĸ̫ˣץȥĻ϶ȲãţҪΪŮū
⻰ѩʱŭҲ֪ԬӵĵλͣҲġ
ߣѩ˲ƿȴסսҲͨ񣬾Ȼжϳ˲Ƶ·ȻһĴ򿪵Ŀռ֮·
ѩ棬趼ûϵԬӺȻԿı塣
ǶսģôҲֱӵ飿
ֻץֲץˣôǱˣ಻ץ𣿡Ԭӿѩʧһ㶼żٺЦĸĹϵٺ٣߰ߣʹӣһӸ˵ģ


1884 ˫˫
֮֮УץǿǷǳ飬ھǲ֮ǰҲ׷ڵ֪һĸ˵սԬҪеʵ֡
Ҳģ迴˿ΧȻս񣬵ȴûз˼ɵ
ԬЦЦԬ̩ҪĶһõʶȤĻ͹ԹԵİųҽӴԼǸһλᣡ
ǳͷ˵㻹ǰɣԬӿսսĴӣλʵǲ
ȭͷѾ΢΢ˣѩȥ൱ȥ
ҼսĻһһְλԬѾ˹ҲͷųǿѹҪ衣
ǲأ
ԬӺٺٵЦţ㲻ҲģһץһֱΪֹ
ԬҪԼ֣ΪûʲôвԣϾһʵǿֻҪʲôͷôľֹġ
Һһ
ԬӺ꣬óһҪ鷢ˣ边ȻͻȻʧϺӿһǳµĽ⣡
߱⣡
սӦ֮ɫ䣬ңҪȴˣ
ͻȻʧ裬ͻȻ֣еĳѾԬӵţŭ𣬵ͳغţǸɿһҾͻٵ˵
˾Ȼ裡
Χ۵ʶɢҲ֪ղŸܵĿ½߱⡣
һĶγݺݵسԬһƣһȭ棬ɫѿ˵ߣ͵
Ԭǵ֮ӣضҪڸ
ץԬʩչ˲ƣ뿪СǣԶС֮Ԭصˤڵ棬һŲԬӵϡ
ÿ񣬵Ķôɱɱ˵ţһһſȥ飬ӾͰԬӵ̤Ŀȫǡ
Ԭ˻ţ񻹸ңңҵһս׷ɱģħ
ޣһĶ棺вҪȥɣ
ݺݵһ٣ʩչħ䣬ѰԺеļ䣬ܿҵҪġ
Ȼٻĵս׷ٻֻǰٻԼûкһ
ٻõһֺĶսһλԬҲõֶԲŻץðٻġ
ȥɣ߱񽣣ֵԬӾһʹ̣ͷųĻ档
Ԭӵ屻̴ͬʱҲڣϺзš
Ҫ뿪ȴӦϢƽ˲ƣȴͷųһĿռͨʹ֮ܲȶ˲ʧܡ
ԬѾյ壬һϢŭնһƺȥ
ãæܣ˲ѪɫȴһӾͻ塣
䣡
һϣͻȻתһ㣬һҪѱĸоΣʱѩעһ˵Ѿˡ
ſڵ棬˼Ѫ
ıϾڲλʵǷɽˮ죬֪ǿٱԷŭһûѾ漣ˡ
Ԭߣ̽ͻȻŭԬˣ
Цã˭Լأ
Ҳսһܵıȫѿıžıһͺһ㡣
תȥó񾵣ʱֶݺһƻȥ
񱩵һХȥĸߴɽọ̈̄ɼһжôǿ
񾵣ȫˣ農񾵣ȫʩչռʹÿռ䷨˲뿪
ۣһѪһƵʵ̫ǿˣֻϮѹܲˡ
ߣҲˣѩǺںģһƴ趼׶༪١
еͻȻӿһǿҵİ׹⣬һһţϮ˲뿪ˡ
ܣĴţѰټȴûκη֣֮ǰǴԬģܸӦԬڵĵطҵ


1885 תʱ
սԬӵİʬ뿪ҲȫΣʱȻǳأ
صս֮󣬰ȥȥսĵŭϾԬսΨһһĶӣΪһǷǳġ
̫ص֮ǰһֱѰķԼǼҲ˹ȥ֮⻹սһȺǿսԬӵĵϵսȻҲȥˡ
񲢲ԼȥģҲǴһȺսǰΪ֪ĻеħҲɳһƱǿǰȥץҲǵħ۶һֱҪ飬ñǰ棬ǵħҪԸħԼҲǰȥġ

ħ棬ħ֪ϢɵõţСôŪЩ
ʫ˵ܹսԬСȷʵţĻᷢìһ㶼ϡ档
ħͷԸҵǼѣȥħҪױˡ

ʹ񾵻ô֮һǳȶĿռͨɹ룬ѩˣε˿ɲص꣡
رǺĳǿǹƾͲѩ˺ѣܵÿ죬
ѩ˵ôˣ𣿡
̾ͦصģɢˣҪܳһʱָܻˣȻҲ˵úأ޸ǿܸܿԭ
ѩ˵Ҳ˵ñȽأû뵽ǼһﾹȻλ̫ˣҺܵÿ죬Ƕ
к²ѣսλ񣬷ŭȫһƣǶôĿ£
ǲȱڸһĻ͹ȥɡѩ˵ˣ
һɽɽȥ֮󣬾Ͱɽˡ
ó񾵣֮֮Լ꣬ûкõʥ񵤣ַֻʽ
һӾ֮д֮Ҫһ²עȴûкת
»ˣϵˣûаٰʮǺòģûкõ˵ҩֹ̫طóһЩĵҩΪƷ̫ͣɲʲôô
һԼ꣬ήҲģһСͷһϢʱ
ֻҪܵˣ״̬ٺãҲ޷ʹ֮ʵᱻΪͬ񺣵ԣ֮еҪ״̬õС
Կܲ״̬صû֮ǰ֮ԲٿضַҪʹʱ䷨תѩ˵ҵҲֹۣҵҲȱ꣬
֮תʱ䣬ǰҲûʱ䷨򣬲֪ôΨһͻƿڣҲֻܴħʽʱ仯ȥˣǳѶȣ޺á
ֻԿˣΨһܿ˵İ취˵ͷʹõ߱񽣷ħ񣬶һʱ䷨ãǺͷ
ץ񾵣ȥжѰתʱķھ

ҪΪУǾͱˣˣܵõҲԼڣҾǲӦ׷ˡҶٿܵıۣҶ˵
ҶҲ˭ҶˣԭģΪ˿־壬ٱ档
Ҷֻ̾൱ڱ̬ʾұȽ£ܲñ˵ҶҩȴûʲôٶñΪ衣
ҶٽߵҪӣʵ̫ˣ㲻֪ϴкֵʱҾԱߣҸоʱңָоĺܿ£ҿɲϣ
Ҷͷ׵ģʧٵʮ꣬϶ȥʲôطԲŻôҷַĹϵǳ϶иٰ˶񵤵ټ֮ԺܳΪһǿĵ񡣡
Ҷ̫ӦòרɱսĶӣҲѵģ϶ĿģΪ֮ǰħµͻȻɹ˵
϶ħģ֮ǰħ̫شһʱ䣬ֻǱʾʾһ£ÿʽҲӣûôҶٲ˵ҶҲ뷨
ȻɱккµûʲôϸµҲֻǸġ
ʱӿ̫صĸ·̥ͰսĶ֮ǣ


1886 
Դսһǳս񣬶սҲĹһԬȻȥȴûܵʲô𱸣ֻµҪѰ衣
ѩǱ⺫Դ˵ģ⺫Դʱص÷ǳѩûпλʵ
ȻѾߣѾش񵤣ҲҪȬʱߵʱȻǹʹԼһ̫ءԴ˵վһ޴ķ棬֮ϻмͳһװİߣԼһɱİս
Դλ񣬵⼸λǿ֮£ɵЩĻţû뵽ξȻսĴȫɼǶô£ͬʱҲΪ˰ȥӵİս
裬һҪץˣսǳŭսɶõţǷǳսͬʱǵڵһУʵǹǿġ
һ˵ǵÿҵ裬ħۺͷǶˣлļϼһҲĽ̫أǳϵ߱ġ
ֻкԴӴ裬սǱȽпҵġ

һ޴ıɽڲ˫ۣѰ˼񾵽ϸֹʩչתʱ
֮汾ʱ䷨ֻҲ֪ȥãȻУȴֻʱ䣬ʹ淭йʱ䷨õķţķھǳ٣ֻǼѣȴ¡
ҡҡͷͷԣо񹦵˲ûкתж񻯵ļ
ֻܴħʽ߱񽣷Ѱͻƿˡ̾һԼ̫ˣȻ޷ֵסĹŵشġ
ʯİĽչܿͻƣħʽ߱񽣷ǿŪǼתʱ䷨ķھ
ȷʵҪϲУһһ𻵡
ֻһΣҶȹһؾˡҲϣ񾵻ȲѣԺǾʹõġ
񾵽Ǹ磬ήҵϿգ㰴ķھ⣬תƽ֮
ԭܵش޷ת֮ʱ֮Уʹط֮е֮Ϳʼӿӿ֮С
ͷųһ׹⣬ήҵ꣬תʼתʱ䣡
ĿҪתʱĲ֣֮еļɲܻصʱ򣬷ʧȥһʱļ䣬ǰطѼ䲿ָ
תʱҪĴ֮񺣺ܶ࣬ʱȡƬ̼˴롣
֮ʱͱ߰˰ˣʱҲֹͣҲָûб֮ǰ
ˣ迴ѺۣЩۣû뵽ֻôһӣء
ѩ˵֮ǰܵص𻵣ӦҲΪʹãתʱ̫ԶֻǸĻӦòʲô⡣
ḧһ񾵱ѺۣȻ֮ڣ񾵿Լ֮޸ֻǱѺۣ˲̫ء
ԭҪʱָܻˣ񾵵İ£ֻǼͿˣкǸˡ
Ȼָڵ֮˵
ʱΪ֮Ĵϴؼ֮֮󣬻Ὣ֮תΪֻ֮֮ЩкܴĲ࣡
񾵵һ̺֮ͬ۵ʮף౶гһֵزҲˡ
Ϣ죬Ѿָõ״̬Ȼ뿪ɽȥѰѩĲȱꡣ
ѩڻ˵ģҪںǲлָܻ
ǸӦ̫صĸСһЩѩ˵
貢֪Ѿмǿ߽̫רץģǷǳģͷųһܴĿռ֪
ʮε˲ƣѾԶǱȽϰȫûд󣬾ҪУҲҪʮÿռһҲǰʱʱ䡣
ˣͷſռ򣬸֣Ǹܵ˿˿⡣
ڵĵطѩ죬ХκζֻƾоȥߣһʱʱķһƬ޴ı飬ʱʹñؽ
ֵط˴ģֹ˼䣬ѩָķߣΪĲлڸҲȷλãĸӦߡ


1887 ڶ
ڱѩ֮ǰһĿѩлڵĵط
ǰһɽ͸ѩǰһƬӰǾȻǱɽǺɫʯͷɽ塣
ֵǣ㱾Ǻɫɽѩ֮棬ӦҲᱻһɫıѩȴǺɫġ
Ϊ籩ѩԵʣ貢ûпǰǺɫɽʲô״ֻ֪ǳ޴
棬һ·ȥѩ˵ûкɽصļ䣬Ҳ֪ô¡
ɽԱߣó߱˼ΪɽһӾʹ֪Ȼһ㷴ӦûУĩ
ụ̈費а߱񽣷ǳȻע֮ҲκβЩʯɽ
ʹǿɫʯɽһûзӦ̵޷⡣
⵽ôʣǶʯҵ߱˹ҲӦкۼЩʯͷȴһۼûСɽڣȻоůůġ
ܰĵطɽȻůģʵ̫ˣ
ûʹǿĻ棡ѩ˵еӡ󣬶ԸʯͷҪô
߱񽣣ǰɽһȭȥŷǳȵĻ棬ȭͷͨͬ¯յ
飡
ȭͷɽڵʱ򣬾ȻҵıըըһƬʹͷһȻһƤյѪ⿪ѡ
ʲôڷѩ֮УƤըƤģǿȵȻ⵽̶ֳȵشǺǿ˵ܱ飡
˵ⲻӦǺö𣿡ѩЦӦֶܰɵõĲˣ
Щĵ˵ͷ֮ǰһֱѰֲϣȻ֮ǰҲһЩ׵֮Ĺ൤裬Чô룬ʵǿûʲôɱ
ǰֺʯͷͲͬˣȻıըըһˣ֮ѹ֮϶ӿ£˵թ
ɲҪһ·ɽģǴɽȫߣ
Ƚȥ˵˰죬ϵѾˣٴ߹ȥղըĵطѾһˡ
ֻҪܿˣִһȭμʱͷſռ򣬲ըɳϣͲˡ
СȥˣѾһܳͨȼŻȭͷͻɫʯ棬ըɳһɿ񱩵̻֮ǰʱӿһɫĹϼ
ˣѩȻǰǰããĿռ䡣
ѩոսȥâʧˣֻѩڵ棬ǲлѾ磬ʱڽںϡ
Ҫһʱ䣡ѩ贫ڷã
˵ͷһ·Ҳռըĺɫʯԭƣը¯Ӱ쵽ѩֻóһЩơ
мöҲһöҪѼöһһ
ɵķ֮յģѾǳˣʱȻͬʱѼöɵһѹûУʱû÷¯֮һ
ﵤҲ񵤣ֻϲ̨棬⵽׷ɱġ
£Ҳ˰״̬֮Уѩʱһ㾧Өİ׹ţ͸˿˿֮Ѹոս״̬辪ѣѩġ
ѩƽǾ¿˵һ˿Цŷ࣬Ȼ

̫طǳ֮ҪѰɲףֻҪз򣬷սǾͲ
˴ģѰûѰ裬ȴҵ˰ٻٻҲսҪ׷ɱĿ꣬ʱҲǺģԭ̫ΣյıԵͷǳȫ֪Ϊ׷ɱ裬ǣٰ¶òĴܡ
ʮʱ䣬Ͱˣʱٶȿó棬Լǳȡ
ѩھںĲл꣬ûдóһö
ħһͽܣȥʱСѾͷǸߣһɵˣȡö
ģѾλˣ֪ܲҳΪ񣡡öÿռⱻħӦ
Ҫ񾵣迴˿񾵣񾵱˿ѺѾ޸ˣһںһ֮
֣ǰһ²һ֮ģ޸ˣȻˣú֣ϸ룬׹ΪʮͻƵλҲͻˡ
֮У߶ھǱ
öɲףڻʱ䣬ȥʣٽѹ۵ö裬ҲҪٵʱ䣡
治ѽȻ£迴ɫĵ裬̾һ㽫֮С
ҪΪҪһöԼ꣬ҲζһһűͨѾ֪˫˫񣬶һһ㶼صú
ϴնɱħͽʱûҵĵڶӦ֮УϸѰҵĻѰõ
ӵλλҲλ̫жҲû˽ѩȫָĻԵ֪
ħͷͬλ񣬵ħҪȷ࣬ʵǿࡣ
۵ڶȵ꣬ﵤͼоʼ֮꣬󣬻Ҫ׳꣬ǿ׳һ̶ȲԼǲͻƵ֮
ڶʱѡһŹȥڶͨ͹нܵĹϵѩͻȻ贫
֪ˣѩôˣʵ
ܺãȫںϣҾӵ˫ˣϸ鵽ʱ˵ɣǿΪΪǱߵ⡣
ѩ˵Щûٺ轻ˡ
ʱĥʲôȥڶ꣬ĴԼһħʽȥħʽĴ϶ǿġ
֮ŽΨһûģ̷˵񹦻غԺȥϼһ˵ҶžصڷǳбҪǿǿֻˣֻҪˣͲᶯҡĸ
֮ǰһһΣϰʱ޸οԺ꣡
֮塱Žרǿģ̷˵˿£ض֮ԲŻ췣
֮꣡ԺҲ٣ǲ֪֮֮ҵıͨʲô֮ǰıͨǴ֮𣬶кܴİ
ڵʱǳȣΪħǱ߳Ųס೤ʱ䣬Ѿһʱˡ


1888 
ǷǳҪ飬ãȴҪδ֮꣬һЩУ϶һַǳʵ
Ҳһ㣬ΪӰ쵽ڶƷʣڶܵӰ죬ʵҲᱻǣ
ִݲ࿼ǣ֮ӵķ
ܿʹ֮֮һЩҪ죬Ѿʼɵĵ֮ڲҩȻ֮֮С
ãͿʼ˱仯ʱʱȣʱʱףʱͷųӾǣ廹ˮ硣
Լֱ֪仯Ϊʱרתȥ壬ڴʱ
ʹ֮תǹһѭһ˿ػ˿֮У
ÿѭֻһ˿Ҫ۵ڶҪһ˿˿Ļһڳ꣡
ǷǳģԼҲôΪʼΪʱ䲻࣬Ҫһҵħѡ
һ֮󣬷Ѿʼ˳ΣתǹٶҲԽԽ죬֮ǰһʱֻתʮѭһٸѭ
Ҫ񶼲⣬֮񹦹Ȼ£û뵽ٶȻô죬ϸһ£˿λԭҲҪģЩ֮
ÿתһѭʱ֮Ծĸ˭תһ˿֮Ҳ̺֮
ĳɳٶȻҸоһҪұԤС
֮ԽԽϤĽչҲԽԽˣÿ˲ܰǹתһѭһ˿ʹûԴԴϵĽ֮С
֮Ҳڿģ񾵲䣬ټ֮ϱǿҩʹҪͣ䣡
Ѿˣ迴֮гӤ꣬עһ˿˿Ӥۿɼٶȳɳ
ǰһʱ򣬶ȹһ׶Ƕôļѣȴವľ͹ȥˡ
ãͳɳúʹһ
Ҫˣ輤ֻҪԺ긺֮ˣһ֮
˫ֽ꣬񹦵ʱ򣬸һÿÿҹһϢɱֳľ
˫ĺô
ĵڶ֮񹦣֮ģ쳣ǿڻ֪
ҪΪ񣡡迴ɣʱı岻˸ӿŰɫ棬ÿ˲䶼һɰתһΣǿ׳ͬʱҲһ˿
һԵѩʱǣʱ۾ĻһᱻŴģΪѩı㣬
ԣʱֳĶٴҲûдŵѩ
һ£ʱԽǵĽ׶ΣչԽǻȴ쳣Ŀ죬ֻ֮ʮͽЩǲԼģ
񼶱񣿱ͨʲôӦûûüУ
ûиӦڶıͨ񣬵֮Լĵһ궼ǿֻ࣬ҪڶͨܳΪ񣡵ʱ֮͵һĽٴηԾ
ԵڶͨҪ󲻸ߣֻϣ֮һӵзǿϴαԴش꣬ѾӰˣڶ⵽ˡ
ֵĺɫʯɽѾ˰꣬ܵڶ֮ͨ͵۾¶ϲЦݣΪڶͨǳ⡣
Ѿ񣬹޲һȭɽ飬ʱȥѩ
أ迴˿ܣԭһܺɫʯңܶһҲûиӦѩϢ
Ϊı֮͸ʹϸĸӦһ£ʯ棬ͷų΢ı֮
迴Ǹطѩԭŵĵطϸһһɢɫϼı飬ֻ滹һܴı㡣
˻һΪʯıͨı
Ȼѩڲģ
ѩ֮ǰΪһ˿Ǹģʹְ
ֻĵȵˣ˼ţΪЩѩģ̫غôԭЩ


1889 ˫˫ͻ
ΪסѩﶼȥҲ飬ֻһҺһ߿űѩ
ʮꡱĿʱ
顱һ죬ʯıȫ飬һƮƮľŮӴ֮ƮҶǰ
迴ѩͨͨţܵѩײϵŮħͷʱѩϵǹʣͺǰкܴĲͬ͸һЩ־ĺ䣬һʹ
ǣѩȴͻȻ¶Цݣͷ
СͰŻ㿴ʵǱŵƨѩЦ
һֻ龪һһѩ˵Щô£ʱ򣬾Ȼˣ
ѩһѱס裬ҲͻزˣͱǸӣԼҲܺ£
һգЦڲǺҲܺµģ
ѩ̧ͷ裬ŬŬ죬˼˹ȥ
ҵļƬ̣ѩϸ˵СҪ˫ɱ֮ҲȺþ˰ɣ
ʱ۷֮ǰѩѾǳˣʼնûͻһ㣬Ҳ֪ѩпԵģʱѾˣ
СȺܾ˰ɣ軵ЦţѩϵĳȹѾ䣬˵峨¶ʱء
ôʰ㣡ѩЦ裬˵ڵأҲһİɫ̺
˭˭ѽһЦֱ룬ֱ

ѩϣʱҲޱӵ˵黰ƺѾ̫Ǹʲôˡ
·ǻҪأѩ֡ӣЦһա
Ҳæ·ʵô£ӦûҪʲô
ѩ·ʱǳˣóǳԳЦӣ֪ǹⶺŪġ
ЦŹȥ˼ѡ
ҵڶͨȻ̫رˣ̫ʵʱĵڶٴλ𣬲Ѿˡѩ̾ҴսļһҲٵı꣬Żɱ֮û뵽Ӱ쵽磡
Ҳܵˣô£貢Ϊ⣬֮ǰԤϵѩǰп̫ʵ
ѩ˵ֻ̫źܱĿռǽĴ⵽ΧʮԴ˾֮ǽڡ
еѾ⿪ˣ˲١
Сƨǰ̫ҪΪ̫ҪУʵ
£ѩƤһЦ
˵
ʮ꣬ô׶²ѩƲƲ졣
°ͣ˵ʮӦòǺֻǼ¾һˣ
ѩܾȣΪ˫޵ʱֻǷǿ˺ܶ࣬ûзĵڶꡣ
Ҳûзĵڶ꣬Ȼˡ
ȻģҵڶǹģǷ˵ͨӦý󣡡
󣿡ѩЩף֮ģ֮ͨкܴĹ𣿡
˵ͷֻǳ׵ı仯˵ӦǹȽõģ֮֮Уⶼûڹķš
ѩ˵֮ļһʶû뵽Ǽһ̷ϵһʱ̷ֻһСƨ
辪ʵ̷ģ
ѩͷ֪ħģǴС󣬵ǵĸĸʦûи飬ֱ飬ǵĸĸİ͵֮硣
ĳһֱҲϵչǣ̷ħѣǳûгȻˡ
ħ̷Ȼ
ʵʲô飿
ѩ̾̾ڲкܴķ磬е˵ҪеǵıԷԣȻҳһֱ࣡ԪǶû۳ʲô
ջǴˣʧأҶƣҪǴͰ׻ޡ
֮ǰ棬˵̫еأһ֮ϵĳ
ǳǿȻǺ;ʧйصģͬʱҲ


1890 
֮ϣʲôµļһȻȻܵơó߱񽣣ѽӦúЩйء
ѩЦ㻹ǵ㵱˵֮ûҪһҪۻʣ
ͷȻǵãеۻʵҰġ
ѩӹе߱񽣣˵ˣܹоŸͷչһ޹ȣԲŻܵѹƣ
辪ȲѣŸڣ֮羹ȻûһϢʵ̫ˣȻںܳʱˡ
ѵߣʵһֱء
ѩҡͷǣԭʮģһۻʵľŸӣǾֵܣǽ磬ǸҲΪؽûгɹ
ǿؽѣܵ˴ڻɼǾжôǿ
ʲôطʵȥ𣿡
ѩ֪ܺ棬ҡҡͷҲ֪ʲôطֻ˵ģ֮ϣ齨Ϊʮģ⵽谭Ϊͷھ䲻Ҳشˡ
ԣֻҪһͷͻĴѹǺٶһ֮Ĭ
ָָ߱񽣣ʵʶħ񵽵ġ
ѩͷʶЩģ޷עȥʹãΪѽûѾɢˣ
Ʒ֮֮˵ǿˣǾͽ̫ڶǱȽϺõƷ
ӹһѽڲ̾ԭˣһλӦþǷİɣ
ѩͷҪ꣬԰ѽҲѰҿƥġ
߱˵أӦöаɣ
֪սģģҵˡѩ˵ֻ֪ƣǸģ֮֡
ھͳȥ£谴ļƵָʾ֪̫һ
ѩЦɽ߰ɣ·Ҳһ£ʯͷֻҪȵĻͻᱬƵúãթ񶼲⡣
Ҫôߣɽͦģ¶ɲ£˵
ѽҲǴ﷨ģѩͷЦ汿ⱦã
ѩ뿪ɽıѩѾֹͣˣıҲڻ¶ò
ѩ˵ѩصˣҵŴԺ󲿷ֶ̫֮ôˣҲʧࡣ
ʶһɫĸɽȻ֮档
Ǹõ£ǾȥħǼѡָָǰһƬʯɽ
ѩڣģ̫֮еĺѾ˴˵ҲûǰôˣֻȻŲЩΪѩıγɵġ
ЩԵģԼѰŵرȻŵرеһֱЩŵرؼת滨ݣȻһ滨ڲôһͻ壬Щ彥Ҳݻࡣ
еǿյģΪ滨Ѿ塣
ѩʱǳ˽⣬·ϣҲܿһЩޣЩ޵Ӧǿԭڿ籩ѩ֮棬ʱѩʧҲԷط
ѩʧ֮Ƭ洦ɼļսۼһЩʯ޹ǣѾ⼣߰𻵵Ƭɢõǣɼǳսǳҡ
Ĵ඼μˣսһȺͽȺͽѺЩ棡ЩǣֻȺһ͹ˡѩóһ𻵵ĳìǳǿģǻٴΰļһų֮һ
ѯε飬ѩôһ˵Ϊʲôˣ
ԭǸҲģĶͽǳ֮࣡
λǺ̵ܼģҪҲ˿ʱһƽ٣¸񶼲֪¡ѩ˵ħҲɵúħôá
費ǻ䲻δ֮󣬻᲻Ӱ쵽أǾģɲ


1891 
Ƿףԭ軹ǷǳҪģ֮񹦣ķѾúǿԲҪ£֮ʱҲʱҪ̼ܴﵽЧҲҪܵ
ҵ£ȰòҪϣ֮ԻǿƣһŪˣ޷Ū׾ǸϵˡѩЩǸǿļһѶһ޶޷ƵŪУʱ޷⿪ˡ
֮صʱռ׾Ǳһٵģҵ£ܰµ޷ӳۿۣλͺҵٻ
̫û˿µıѩأ֮ǰȫˣٽЩ񲻱صĻᱻΣջеģ̫ôҲǿޣûбѩأЩ޷ȡ֮쳣ꡣ
Ҫ֮άֵޣʱ൱ڶȥʳĴʳ̫صУֻΪʳ
ǵóŪһЩ⣬öڻԺļһ֮ܳȾЩԵģҵʱҲú֣ѩԶһͷɽľͷڵеľоͬʳһ㡣
أʱȴһ㲻ɫӲ׵ͬһӰԶವľʹ˹ʮ̣˸ź⣬滹ռѪ
ѩ˵
Ѿɴڳȥӭ񱼶ı̾ͷޣλ񼶱ʵʮ̾ı
蹥ХһͬʮѳļͻȻѪ񣬽ͬʮâֱ裡
񣬶Ը޸ûѹֻǷɹȥûгҲûзȻ뿴ո֮񹦵ηġ
ԸĹӦñѩ󣡡ͻȻо˿˿ĸоҲһѩ˪ļǱýӲޱȡ
ѩ֮üһʹñ֮ԼʹԼúܼ̣ҵһ
ɫʮֲ԰ףͺǱÿһԼȴ֪ĿǱˣȴǳڲûκα䣬ֻǾúˬ
ļѾʹ̹ʮźıƿնݡǰҴ壬ҴλҲҪ֮óһŷǳḻľ顣
Щ̴ǲѩ˪֮󣬾޷ǰһ֣Ҽ̻˲䶳סһ迴ͺǴһ
󣡡˲ɺȣǼ̸ոձס˲ȵģͱջˡ
֮Ƚ⣬ûʩչڵĽ׶ֻʹЩԺ֮ĥ͸ˣ˵ڹ
ó߱񽣣˲ƵϷˢˢˢͰѾж˿ˣʣľͽѩ
·ϻ࣬ȽϺãѩ˵ʱųһ˿΢ıֱ֮֮Ƿǳģͺ֮ǰ̫صı֮һͼΪޡ
ʱ䣬ǾͺɱʮͷޣʱҲһɽǰĸӦ¾棡
֪ƬɽȺİɽУһƵ˵ûҲЩͨƷܱġ
صͦģҶûиӦɽڲҲûб֮͸ѩ˵
ϵռȻٵռںϹڻռǹܸӦõ
ߵɽǰһɽڣȻ԰͸ȥɽ澹ȻһĽơ
ѩֱûʯ棬Ҳ߹ȥֻӲʯڣֻܽ档
㣬ѩ˵
ֱӴ͸ɽڣ֮󣬾ͿǼ£
֮ǰʱͼµӣɫ·һЩɫΣʱһϡ
߹ȥֻһ£¾ͻһϼ壬ϣʱ봩Ҳôˣû뵽ҲռһȻԶ
սȥȽϺãһЩϳ鷳ģһ¾ڣռһ
߳֮ȴѩ󺺰Χţ
һ⼸󺺶λҲһЩϾʹͬף͵ķ񵶣װ磬֪սģ
֮ǰɵսǸԬӣսսҵҲ֡


1892 
ѩЦŶ⼸սĴ˵ǸղŲ˵Ҫ
Ϊѩʧ⼸󺺲ܽģǿޱɱĺۼԾ͸˭˿Ѱ֮ѩѯѩûп裬ѩȴǶġ
赱΢΢һЦʵǴԶңʲô𣿡
֮ǰɵǸԬӾλȻƽʱһ㣬ʵǻʵģ輸Ӹɵ
⼸Ҳ֪£ǺԴǣѾ꣬ûмʮǺò˵ģˣҲʮȬҲŸѰ衣
ڿ˾񣬶һ㶼ǣǵĶʱһΪ迴һ㶼⵽شģ
ɱǵսԬӣץģһ󺺻ǹȵ
ЦǽԬӵķȷʵɱ֪ΪʲôҪɱ𣿡
ԬΪʲôɱʹ˶ԬΪһĸΪȴǺģԬӾͱһɵˣ
ԬӱɱҲҵģռԼиϵΪΪİߣƾԸ񣬲ɵǲš
⼸ʱŷӦ⽿İŮӣԬӵҪռİ
ѩЦϴԬΪץңŻᱻɱģΪҪץ裬ֵҳŶ
ʵһֱûעҲΪôǿ󣬷ʱҲˣ⼸սĴͻȻãҪµö࣡
ѩЦģͼλͻȻΪͺǿһ
ɱһͻȻΪߵ࣬еĽ𵶣ѩ񾱡
ҲͬʱȻǹѩģΪΪѩһܴв˵ģֻҪѩǾͿԻץȥͣ
֪ѩӦûж֣˫֣Ц⼸󺺡
ѩϸ۲һ֮ͣˣѩѾһ˪İյǴѩ˪Ƴɵһð˿˿
Ǽ󺺸ոճ;ͻȻýӲ޷ˣʱǸܵѩͷųֱ̫ظոʧı֮ǳҪ̫صı֮¡
ߣѩߣǹɺ͸裬⼸Ҳһ˲ս
ѩûжֻͷųǿıֱ֮Ӱ⼸λˣ
ǵȡɣһĻҪûˡѩתͷ轿Цţϵĺ˪Ҳ˲ʧ
ǵȡӾɼ֮
ĵڶ֮ͨͷųֿµ֮ѽ˵ղȡʱ򣬶ܴܵǿµı֮
ѩͷҵĳ˯ǻֻҪг˯ҾͿԸ
迴Ǳɱʬ壬ҡͷ̫̾˵㣬ԭ뿴ǵļ䣬֪ǵ궼ᶳûˡ
ѩͷ´Ļͽɣ
ѩ֪̫ؾۼǿԽԽ࣬ΪıѩͻȻɢ̫սʱıҲḡֳ
̫Σ֮һıѩѾʧӿ˸ˣ֮ǰֻʵĿԽ룬񾳽ҲҸһЩϼһ۽硣
óħ񻢣׼ʼȥѰħѡ
򣡡迴˿ǰ
ѩ̫طǳϤǸüǱ߿뿪̫صģǽķѵѾ뿪̫ˣ
ħмָҲġ
ˣȹȥ˵񻢣ѩ֣Ҫ˲뿪ȴͻȻճһƬơ
迴ЩƣЩϤ룬Һ
ѩѾͻȻƣ϶·
ʦ˵ʦʹʱ򣬾ͻŪƣƣ
ѩüǸϷصúܣȻָˣйȺȴһ㶼˽⣡ʹõԼشԶݵĹ飬Щͨ⡣
ͻȻյɢɢģ࣬ѩĵȴšǿЩɢҪϣܻһ
ƽǳ㵽ණ˵ƽмԲŽ㡣
ϷӵԽԽˣҵңһܰЩŪһĿռ䷨򡣡˵
ѩ˵ͷǳأֻżȻ˵ǱĴ񹦻ҪµĶǻ٣ʦӵ޵Ҳõ


1893 Ŷ
ɢϺ֮󣬴Ȼһʧˣȴһͷǻƽ졣
ƽſڵ棬СͲһ𣿡
ƲƲ죺СӣˣԼɣ
ƽĴϵĳվ˿ѩЦѽ
ѩЦүү֪ҵ飿
ƽ˹óǱֻԼܿüĹ飬ʼţ˵ҲǸո֪ģҵļⱾһģֻҪܷöҳҵļͻ֡
迴ÿһҳ͸飬Ļƽļ򣺡ʦںǿѽ֮ǰǶѵġ
ƽܿͼغˣǱͷЦô˵Ҳʦ϶Ҫһ㡣
үүҲʲô飿ѩʵԻƽӡܲҲ֪ƽһЩܡ
飬ôգ϶֪﷢ʲôƽɨһܣ˵ԭǱѩصģڱѩͻȻʧһȺѰļһָĶУҲ
˵ıѩ֮ʧΪԵʡ
ƽ°ͣ˼ţ˵ԭˣҴ֪ˣǱߵǴй¶ȥģ
˵˵Ҫ飡ҲҪȥ
ƽ̾Ҫȥհ׵Ѿͷˡ
հ׵Ѿͷµǰٻ֮ǰսҪץٻģնɱԬ֮ս˲ٺ֣Ļôãٻֲǿ
ٻ𣿡ѩʵ
ƽͷǰĵĽ㣬֪ͰĵĹϵܺãȥսҪɱѩЩ޲ÿŪ
󾪣ٻʵӦòǿҲֻöһ㣬Щȴ㡣
ǲ֪ٻõһ˲õĶŶ֮⣬õŶĴУƽɫأҲ£͵һʱϹҿٻ֮󣬾ȷģҾˣ
ѩɫ䣺ôõģŶĴǿǷǳ˲õģѹָҪɱ
費֪Ŷʲôͷæѯʣ𣿡
ѩͷ˵̫̫ȷϣǿǲ˵ĶŶ֮棬ֻйŶʹãǿߣ󱻶෽նɱٻôŪģѹܶսǿߡ
˵ҲЩ֮Ҫȥʦôˣ
ƽ˵̫أʮֲһӡЩҲҿŶ֮壬ãҲᱻģڸˣ׼һٻ󻼣
תռ֮׼˲ƣȴȻһЦ
裬ҵˣϼһȻѰ㡣Ƿġ
һӢڿУ͵׹ǹѹʹõ³ɣһԲεľ޿ӣֳֳǾ޿Ϸ
˭Ȳ㣬ħϻ쵰ѾħǣסɣЦš
ƽЩ˼ؿ裺СԲûغãҪҺСȥٻǱߣ쵰˾
ƽ˵ɣͺʱɵһ谵Ϊƽ챾ʵҲѩҲǿ֣ʤ
Ҫ֪λֻλ̫Զˡ
ǸŮȻйϵȲģҪɱ˱ҪɱĻ࣬ҽ㣬Ҳȥġ
񳤽һ𣬻ŭŶ·Ǹ޿Ӷʱ渲ǣһ͵ӿ죬
ǮģĻǳһʹûǿ
үүȥٻǱߣλøǾˣｻǡѩһЦһ׹⣬䡣
ѩԺںϣѾ˫޹ںϵʱǢ
ƽһ㶼裬ΪѾ֪й񾳽磬ֻǸոսλ֮ѣϴλħû˵
ţǿƽһͲˣúܿ졣
а˼䣬ó߱񽣣ԷЦһˣ
ɱ˵ۣѩǳŭ飬ԽһҪѷɱѩޡ
ĶкϵҲǳŭУֻӿɱˣȴܶӣжôԡ
⻰Ӧ˵ģ񳤽һӣ˷ʱǻ棬ܵͷųһ򣬷ռ䡣


1894 
ҲûмңʱֻЩȻ򲻹ħ񣬵˵ȴսʤ
ƴˣҺһܸɵһģ۵ĳһҪѩҧгݵ˵ʼںϣӦ˫ֻ꣬辡֧ܻøǿܷ
Ȼɱ裬ǶĳɳٶȣǷǳȵģ֮ǰ֪ϢϹʱ費λңȴ֮ʵ
農ȺŷΪڶԷһ㶼˽⣬ֱ򸲸ǣȳǿܶķػ֮󣬻벻Ļ
Ҳս˼ǿܶ࣬սʱҪ˼ô࣬һϵŷǳµĻƣóһʼʹþȫһܡ
ҪһռĲ漤ռ𵴲ΪǿͬʱѷĻɢ
ҲǴ󾪣󷨾ʹ˿µĿռǿ϶Ҫ̫ʵտռ䷨֪֮һ㡣
߲̫񣬶һȺԼһСɽ̨̨֮ϣһŮӣǰٻʮһȴûмһӾͿ裬˫ɫһ˿Ĺϼ
ȺȻʹǿ̣
սʱķ紵ݶͷų򣬿ŪСĶһӾͱˡ
ȺҲб£ܿȷ裬Ǿͼæܻܲ׽裬һ̨档
ҵս˭֣˭ҵĵˣ
սĶԬӾǱɵģҲ֣ϾݵĵҲ֪󵽣ǷȷֵģȻûɲ֡
΢΢һھܷ񣬿ҲߣѰҾǼ˵սͲ⼸Ǻħһʵ
֮⣬еħļҲһ߻
һǳ̵ĽҲϢǲѷɣжϲץסŶ˰ٻնŽ񹦵Сһ󻼡
迴ԶҶҶ٣ʵҲΧҵ𣿡
ҶҡҡͷҾ֣
񣬰µҲֵֻ̬ģ˵ڿڽӣ֮ǰѾ׷衣
迴˿ܣûпƽ죬жʱ࣬ƽûиӦȥȱˣпȥħħҲΨһ԰һǿˡ
ֻǷϵӣУȻ󽻸ңսԶŭ⣬ʱ˫һ۾ɱӲѹ
ҾɣֻǲĵӣսսҪԪϣǺͲƽǿߣǵΪҲûл轻ս
迴ԶĲ񣬲վһնľګӣǱΪıѾĥˣѩʱǷŭйŭģǰǰķնɱ
费ͷ˿е߱񽣣ȻЩҲ֪Ǻ»˷ܣḧŽŽ͹⼣߱񽣡
ͻȻ֮ĲԶһռ䲨֣д˴͹תͷһȴһȺŰµòŮӡͷŮڱɴۣһ˫Ĺâ衣
⾹ȻŮģͷŮӾŮĵ
ĶˣͽӶ˵أֻħû
ģֵģսʱѯʣһǿӲǰģŮҲŹһҪ
Ů˿裬ֿ˿ٻɤ˵ŮΪĳԱ֮һֻҵĳŵҪʱ򣬻Һ̨Ķͽ
ãǰ̨ǷҲ֣սʵ
ᣡŮ̬ȼ費ɵüǵŮûʲôԹ
ҶҲ벻ףһµŮھȻˣ
Ҷһ̾Ů˵ٶӽ쿪ʼŮӣŮĶԹٶ޹أ㵱Ӧҵģٶȥɣ
㣡Ůػһ䡣


1895 
Ů⣬ڳ˶ˣ˭ȺӺͳϣ΢΢üǶͻȻԼЩʶԼĵˡ
ڵѹǲܵģҲֻܾԼ򶨣ǰҪľǻܷ񣬾ҲҪһ汳
ȴΪˣͲܾȰٻˣ
һҪ轣ָһֵ˵ʮ㣬΢߱񽣣һɿµ߱ȻȻ̬ܡ
ֿµ߱ڳýǿĪĲĲǽӴǸ߱񽣷ĽǶ߱ǳϤ
ǣʱͷų߱⣬ȻҪȽĻҪ£
¶֪ںϵöһǿߣкеĹϵһһ̫߱񽣷裬ҪȽ߳ࡣ
Ϊλ񣬿ҪȵĽҪ£Ҷü֪Ƿӹ˽٣ǿԣЩضкӹ
µ̾ǻǲҪЩˣɱɱģǣȥɲãħͻȻĳΪҲˣһٿɲá
֮Уֻаսսʱ䶼Ϊǿ񵤣кܴĿܳΪ̫Ժٲս
񿴼ͷųϤޱȵ߱⣬вɵÿ־壬ʱһС
㣡һȣ۾ðһгĻ
һͳϷеĻ泤һŭͬ£׵ĺХ޴ĺؼصžòɢĻӦ
֣˽ԾرǶԻǳϤĻĿɿڴΪһǷǳϤġ
Ҫʩչģֻ𣿾λҲһ߾˵š
£边ȻܿˣȴһǲͣĻӶʹֻƬȥͬһܼ
ϵ˶ϲҲǱһ޴ĻӣǿҵȻһضǣ罦
ֻǶһѣͲͣرУĵֿҲڳǿߺգλ񶼷ǳɵϣȴֻҧҧѣƨûС
ϸһÿλ£嶼ѸٵĸֳһɫΪʱҲǻԺѿóΪ㶫ȴֵµ
ʲôжʣԼͷųĹŹֻڳĴһЩһ۾ܿ
ʹõ֮񹦣ʹõ֮ͨе֮˲ͬһ㣬ȵĻҲ޷˵õ
ԭҲܵķֿըҹȴ֮Ҫö࣬ȻɾͿ̶ֳȵĹ
ʹ֮ҵı׼ѩ贫ӵб򣬿ʹóǿıˣ
ʱܵİ壬ⶼΪѩںϣ˫ޣʱӵںϣܵԷİ塣
޷ʹÿռ䷨ˣΪжǿֲõĽ磬Լ֣Դʹÿռ䷨˲ƣ޵еġ
һֱֻͻȻڣһȭȥ˶ʱ⣬ΪΪȫֹֿûҪ
һ˲䣬ˣȴ⣡
ΪǺڵȭͷ˲䣬Ļ羹Ȼסˣ
ǿҵıȻԱ̬Ķһ˲ӵϣ˲䱻ı㸲ס
߱񽣷ʱ壡۾һһоͱޱȣֻʱӿԼĶ˲ڷɵǱķǰ
֮ӿӵиǿյ߱ͷųµĽ⡣
һȥ͸㣬üģ֪üһһǿҵĻ棬ı㡣
һȻҷĻѩһһλˣ
ʱʧָܻ˹ҲٶԶ裬ղķǳգ


1896 
ֱӰѻı֮ڳıѩеǳ˼飬Ҳ뵽˱ֻձİ壬õ
һȻû𣬵ҵıԿûлκβҵı򡣡ѩ˵ôı壡
ղŵһ÷ٵޱȵĻҪĶΪ˷ֹղ飬Ϊⶫղ˵Ѿѷնɱˡ
תۼ䣬Ťתƣ΢üͷͻȻЩˣѾΪҲֻλΪ߱񽣷ʩչǿµһȻնɱ
ʵľ޿ӣӦǷǳȵģ˿ȴ󣬽˶ܵһֶı䣬ⶼϷġ
Ȼðһ󵭰ɫĻ棬Ҳһ㱡˪ǻ澹ȻǱĻ棬ʮֿ¡
ѩսٴ䣬ȻΣҪɱһ·Űٻѩ뿪һҪ
ԭεգȻܲܺһɹϮ˵ĺ֪ðģһ˲Ⱦ˴أ
ԭѩڵ̫أƺҪԭӣǿ߶ǳѽ⡣
һЩƺѾһЩĲȻɫһ䣬еã
ҪȥһХͬ߱죬ԭľګıȻһɾ޴ɫıŭХţڿС
ϱȥɣѩصؼ䡣
һֱѩУһȺߣ±֮Żᱻūۣ
ղһѱͷųȥΪ֪ҲǵһԱҿ϶ѩһֻ̫ҪѼ䣬µûҪޱȵøǿ
ܵҷӡΪūۣΪԼʹ֮УѡʱӡԼļ䣬Լûһ
ѣ⿪ӡͬʱҲѵ̫ʱڵļ䡣
ԭؼֵıűڿУʧˣȫˡ
ɱѩϬһصĻΪһжбš
Ȼľȴ£ͷųһ򣬵һͱͷųıⶳ˲
꣡Цһ廯һѩŷ
ٴα
ս񣬿֣ſеķŭޱȵıһϣڹؼʱ̣ĵľȻǷ񣬶ȥץҪܵġ
ˣѷ֮ʱ֣߱ѾŷüģǼɶİսô
ȷʵĵǳǿ꣬൱Ҫλǿ࣡
رԺѩںϣʹԼ֮ѩı򣬿ޱȡ
һʱ䣬ӦѩϤԣܷӳǿ
߱񽣷һʱֹͬһ㣬ֻԶһ֮߱棬߱ӵиӿµĴ͸
߱񽣿ע֮ǽӿ£Ҫɱȴ㹻ˣ
ֱ߱Ӵ͸üģһκ˳ûκ谭
ҪȡɱҪ˷κʱ䣡ѩĽ֦æ衣
ᣬԴԴϵ֮߱ӿ񺣣ͬڵļ֮ͬ׹һڷ֮С
䣡
֮Уһ⵽ҶµĹ궼޷ѣȫ߱֡
һԼ̺İǳҵıը
ʱһ֮ıѩ÷ǳӲԼҪը
ոշɵеĲ񣬿ǲҵľޱϢѾʧʱסˡ
ڳ˶סˣԭİսΪ˶ǱըҲòˡ
ˣնɱˣʵ𾪲ѣ
տʼ˶ΪҪеģȴǷûôĲң궼ȫɢ
ڣ˶߱񽣷Ӹеη壬Ϊλƾ˽Խ׶նɱ
裡ŭȻ֪·磬ûᱻɱһѾǳ϶ûзĻˡ
ѣѩںϻǿһжڳ˶ûԤϵġ
ҵıըȻѽ飡λı徹Ȼ˿£Ͼöһ
֮ʱ̨ϣ֮˲ȡϴ֮ʩչռŲ֮ѷİٻŲƳ
ٻˣǶʱҲûʲôսڻģûˣҪסЩһԺ󱨳𣡡


1897 
ѰٻŪǿд󺧣ٻõŶĴУڶǶԹޣǱӵиǱв
һΣǼΪеĵûг֣񶼷׷ͷųһǿһ֮УͷųһռĽ磬
Ͱٻ뿪
Ҫһ𣬱Լߣٻ裬ΪѾҪʲôشľ
һҪߣһҪ𣡡ѾϵȺǿ߻ϵҲֻһԶ
ΪҪַ֮дһռͨ˽ȥĻ̣ܶһ뿪Ҳܿᱻ׷ϵģΪҪľ֮
ղŰѰٻ̨ķŲƳͺĵ֮
ֻһͨĿռͨͻԶٻͻӰȫ
ߣڵ֮һӿеİٻҲǿռͨ
ٻ飬ҲޱȵĳޣҼţ
ǳԹţЩûǹŶĴˣھȻˣԺܳΪ̫Ǳɣ
ɱ񣬵ɱңսʱҲһ˳ˣսĵһǶûн硣
ΪӡĽǽܵģ򿪽磬˵ܵ
УͱսţʱûȫվѻõȴҲܺͲò£
ڵ棬ѩѾľˣһЦó˼öơ
ǻֻҪں߿ٻǿµľħ
ǻܣѩһͷţޱȵĿ־塣
貢ûпʼںĻǰȫģܼ̣Ҳ޷Ҳܳȥ
ҪֹںϻȾ͵ô磬ǽһ򿪣˵ֻ
ԭΪѾ֮û뵽ͻȻóôµĶڳһЩܾ֮ǰ֪ӵлֻǶˣΪƽʱҲʹá
ڴ˵еľħһֱܺ棬Ȼó߿׼ںʣµģȴǲģǰζû㹻ʵܰѾħٻ
ٻħΪٻ߿϶ᱻȥ
ȺԾħ˽⣬ö࣬µ߿һѷɢڿкͱսĲҲòչߡ
̨ϵ裬΢΢һ߿̨棬˵գҪ·ˣ
һ׹ӿ׹䣬̨棬Ѿ˲ūۣʱǾ񣬱Ӣ
û뵽ô顣ܼսĺۼ̾һȻŵ衣
Ѿ࣬Ҳû뵽ȺȻô¾ħȷʵѾͬھ׼֪һóȺܵñ˭졣
뿪ɣҵȺһﲻҪܻԱ˵Ȼ߱һص㣬Ѱٻߵĵط
뿪ǻ̫棬Ϊ軹ѰħЩѡ
ո뿪ãȺȻˣȴһǿҲǵħۣ
ħۿ̨տյģߵˣǴһλᣡӵл޷ٻħΪûоƳǣΨһӵǵǷ࣬ѾںϣԾħٳ֣
˭֪Щ飡Ҫ֪Ļˣû뵽ˣһѣǳŭΪĴ֮һķ񣬾Ȼɵˡ
ȻģֻǾúܶĵӣȻô
ħöþͻ֮ǰҵӦûħ۾ȻûٺħȥˣʱϹҲΪץ衣
ģܸӦϢ׷ɣһ˵
ҡͷȥǸܽթܻôԵϢ
Ӵĵħ۷ǳͬ˵ͷǻҪȥǷּ·׷ɣ˭бϢķ򣿡
ħôһʣ˵ΪҲ϶ͱԻǵġ
Ů߳˵
ħ۶˵ͷԿŮʶġ
Ůߵ·Ǳ뿪ȷʵƣҲûз


1898 
ٶȺܿ죬輲˰ʱͿ˰ٻڵ棬屻һǣ͸ʵܿ۾ġ
ȱٻͱæһ
û£ٻ֮࣬оѹޱȵķŭ޲ȥȺɱˡ
ٻǲɢȻվɫöˣղֵĶˣǱ𿿽ġ
ôˣٻʵܵĶݣѾзǳҪˡ
û£ĹȣܿͺˡЦЦأ
Һúܶˣٻ˵꣬üͷϢǱˣ
ٻô˵ʶ¶ɫ
˵ˣϽ߰ɣٻ
˵ͷóһ̣Ͱٻȥ󻯳һ׹⣬ָķȥ
ǵ̵÷ǳ񻢣üڸı䣬ѵĴƶ𣿡
Ȼ֮ǰǷ״̬֮ǰļ䣬鶼ǳ˽⡣
ħǱôˣʵָˣȥɣ
˵ҪȥħѣкüǵʵӦöǿֻҪҵǾˡ
˵ͷѩأôˣ
˯Ҳˡ
ѩںϣջǳǶû뵽ôֻ࣬ҪԸǺѡ
ٻǱ־룬ΪȫǶͱж
ٻ㣬ôõŶĴУʵĽأ
ȥˣҺһʱ򣬾ѾõŶĴУҺѰһƾɵһ棬ǵõٺöٻ˵
谵ϲţ˵ٻ㻹ȥǰɣһȫа顣
ٻҡͷҵҵĹŶ˵ǣҵѾʱ̫񶼻ֵģЩ̫кܴ취ҵҵĻһǡ
ٻĵҲ⣬ҲһǣҾһ
ǰ취Ҫҵ䣬ѩҲ棡˵ڶܣһᱻץסģ
ٻ룬ͷͬˣҲ䣬ĻҲܲڸոյõŶĴУҪʱϤ
ٻѾ񹦻ָ֮֮ҲѾľҪһ²Ż
ûеҩ£ָǳûˣܵشҪָʱ͸ˡ
ˣ֪ڹôվڷ棬Զ죬ü
ΪΪűεģ
ˣ˵
Ѿ֪ʹ֮ɫ˵ͷѾˣ
˵һжǲģ
̾ǲĲ棬Ǽðģ
˻ʱ󾪣֪ˣֻûµ⾹ȻǼðģĲ򱻹Σбı
ô£Դɻѣϸ֮ͻȻ뵽֪ҫʦ̬ȣѾҫ常ɵȥܶйġ
ҫΪĵӣΪȴǲһЩͽ֪Բ񷴸С
ҫӦҲ֪ģ
ĲǰͱˣڵļٲֻһƷһǿ÷ǳֶΣԭԭһκһжƹȻǿƼٲ񡣡
ôһ˵ѩ˵ľŸȻֻ
ƿ֮ĲƸǿ˲񣬾൱ƿ֮Ĵ󲿷
뵽ŮĵѾԾˣŮӦҲǼðģͺ͵СѾͷĸƷȵһ
ԭħҲǸйأѾףСѾͷҲǺǸйصģʧҲйء
˵ѩӦö˰ɣһǵĿ֮ʧƿǾҪ֣Ȼһħ񣬾͹ͷ۵ˡ
ĿǰȷĿвŮսͻЩûȷϣ㲻ǣҲͬ۵Ļɫ
׷ˣǾȻһ󷽣һȺŮ˷̣׷
Ҳף֮ǰŵӴܣȴ׷ˣȻپľħ
Ҫ˦ǣӦǷͷ׷ģ֪ͨͲˡ˵


1899 
ӿ̵ٶȣȴڽ̡
Ůİ֮Ŀܣһֱʵ񱬷ȴ˿£ٶȣñеܴѹ
Ա˵֣סǣõҵģǻκβң
ʱһ׹У;޴ı壬Ǳľ޴
ڸ߿գŶŮȺŮһɹɺ
ҪΪŮȵһɳ죬еϸâ
ΣŮŮӶֻܶҲȥץ裬ѱ޷衣
ڣʹԼָ˵һ֮˲ƵȺŮߡ
Ů֮ͻȻҪǱ߷ӹȥóѣæٴڸ߿ռս
ȺŮȻ⣬滹ܿģ迿֮Ƕ岻ѣֶǷǳ˽⡣
ӦҲԼɣʵǣǵĵǼðģĵпͲˣ֮мӦöɣǴЩŮҲֻǷ¶ѡ
ЩŮȷʵɣȴ˵Ҳ֪һЩϻɣЩ϶ܵŮвʧٵġ
͸㣬ЩŮӵȷеĲ²⣬Ҳ˺ǵģֻʱǼʱһǷųǶϲӲϣԼΪһܵĹߣ
ŮּǲַŮչض֮ȴһƵġ
ʹʱ֮Уھͬʯͷ׾ͱŪȥˡ
ǱļʮŮͻȻʧðƵʱŭȴ޿κΣΪʵҲǿԺͲò£ȻöԸ
ʱǷǳ֮ٵÿûлָĵҩ
ֻˣڵأתֻ֮ܵĴغ͸ɽٳŲƹ
Ѿ޹˼ɣİɽɴգٻָ֮
ǰǰôʹ֮ŭᷢνūҲֻЩŭƵ˾أٹ˼ôࡣ
գ֮䣬ɽһͷųľ޴÷¯棬һ˲ͻ֮С
ֻƬ̼䣬ǧĸɽͷԲضɣӿµǣ߿֮кȻһŰɫľ޴ǳ
ǳʮлҪ޴ͬѹ£ǳ治棬ͷųǳǳ֮
ԶԺĿγ׹ʹ֮ǣģ
֮ǳĻþ޴
Сڸ߿գлиɫľ޴ǳ׹䣬к𾪣߱Ҳùַţȴʹĺ
֮ҪٲҲֻˣ
ЩγɶͨСǳ׹䵽ʱЩɸɽ֮ԱͬһС
ǳĻ÷¯Ӵˣһſǳµ鷢ˣȻֻգۼ䣬Щ͸ǳһͻȻֵĻ֮󣬾ͻ˷ĩ
ڲĽ׶Σ
Ҫɵ˲䣬ʮ¯ǳȻײһײʱıըЩƷ󻯵
ʮ¯ǳײһ¯ڼ֮һϴСǰ
붼ÿ£ʮž͵ǳѹôСƷʿ϶ǳˣܴﵽ񵤵ļ
ŮսţͷȻ޷֮ȥͷһο֮ʵ̫ˡ
ϵǳ֮ҾǧڿţǿջǻôġԴûκεĵǡ
ǰĻ÷¯棬˸ɫĹϼϴСٴСĵ裬ʯһƯ
֮ת񹦺֮
ǿݽߵ֮У֮Ļۿɼٶڻָ¶Цݡ
΢Цʱ򣬱ͻȻˣ׼
еǣȻǲ͵ħͷֻǼûи֮ǰħ棬ѾӰ
˵ֲ´󣬵Լǣȥֻ˵ܡ
۾ԶĿзһȺڵеĵħΪۣһɫۣɷɱ⣬һаӿû˸ҿҲǳǰġ


1900 
ħȺǹƾͬһʱͬվǧɸߵľ֮£
򣡡ħۻɺӰһͱͱһɫ͸֮С
д󾪣ħ۵ʵǰǿ౶ѹܺħôãǰħѹаħ񹦣Եħ۸ħĶ֣ȴԺħò£
裬ǰսŭŷɳѾڵħ֮ǰ
ħһȣ
ǰսûǼɳ壬ֻħһ죬һӰֱǰսϣסս壬˻
㻹ɱ
ħаɷڣǱİսǷŭȴٶԣΪħ۵ʵѾסˡ
񾵽ħһǰ棬Ҳûгȥ衣
ŮսվŮվڵħŭ裬ΪЩŮˣҲ
ħ۵ĵǳԵòȼǿһֲĸоΪǴʱڱ˵֮У޷ͻơ
ħ˫ðźڸʩӾϵѹ
ϣҲΪʲôħ۲ˣ񾵷ǳҪڳ֪
赹ǺܵĻش
ħںһȭıӣȥʱȴоģղ˲䣬ʹħʽĸ֮䣬Լͷ­ûܵ˺ħҲֻʹ
ħʽħۿħʽͷŭޱȣΪΰħʽ֮ϡ
ħջȭͷȭͷڹһٴλıӣһͷǱһȭͷֱӳ˹ȥҲ˲仯Ʈɵһ֮ٴ
֮֮е廯⹥
վһĸħ۴򣬵ħصȭȴһ¶ûУʵ̫аˡ
ͷˣɱνǽ񾵣ң߱񽣷֮ұ֤Ժܻúúõġħһ˵
ȷʵһ˲õɱ˵Ļþշ
˵Ҳ㣬ⶫУ
񾵷ǳҪħǲɱģ
ҾʹΪֹħ۱ŭһޣһ˫ȭͷѾѪɫѪɫͬǳɢϺɫĹ⣬аɷӿ֮ʹ֮гһ˿־аħѹ
гһѱҪ֣ԶĲæɹ㻹ʵʵĵɣ
һŭֺͲ񼤶
ߣħۺ˫ɷȭͷһѪɫȭӰͬһ衣
ת֮񹦵ԼȶӲʹЩҪڲаǿ֮¾
һйȻЧħ۵ĳȻû˵裡
㻹ֻҪܲ˾ˣȻڵƷǳϾҪʱ䣬ǳ񵤣ʱѩָܻһٴںϣʵͻ
Ͳһħ𣿡迸һ֮Цŵ
ߣǾ죬ҪںǣʹûٻħΨһӵоǣں˼ԻѾʧЧǱǷʹõģħԶٳˣħʮŵ˵
ףΪʲôȺ֮ǰµҪȴַɿ׷ԭ;ħۣħ֮ⷬ󣬾ʹǶԾħĹ˼ɣٴ۷
ھԿ˵Ǽ٣ģҽǸطҾҲЦġóеĻ
ħûֹЦħҵģʱҲзὨ飬ҵҪǲٻħ
Ƿǳŵħ۵ĻΪѾ֪ħ۱һ̫񣬶̫񵱳;ʶ
Ѿи뿪׼ΪԼٻħӵоǲٻħ£ҲǸո֪ģǵħ۲֪ǣ
뿪ҲȥǾħΪܶ࣬Ҫߵ
ƳѪµĻ֮Уʱ谵ĵ
ĻǳЩõֵˣǶ֪赱⻤ɹɱǿ౶ĵˡ


1901 ٻħ
ʧɹں߿ʱ֮бúܰ˵˶ŵħ۵ģʱȴӿ졣
Ƭ̵֮󣬵ħ۷ĿЦ
Ǵվں߿˲䣬ĶӿԺ֮УȽԺһͼһ޴󹬵ڲĵͼһЩ·ߣȻǴơ
ˣͻȻȣ˵ħ۵ĿЦ
ħۺʱһֻħǳ̵ĵͻȻԶϿղƣһǳ޴ĹƬ֮н
ɫģžɫ޴˫ͷצ˫ͷĲһɫŹɫڣµ˫ͷȻǱڹġ
ȥǳΰһѪɫ罵䣬˫ͷ˻𣬾ҡ
˵еľħˣ˶סˣעħ£붯֪Ϊʲôȴɥʧ˻
ֿµĺɫħſ¶֣ħڷ󣬴ħӿԶȥ͸ɫħ
˫ͷħХššţܵʲôµĥʹ
ħأȻһΣƴŻ򿪣ॵë
رû谵ħĴſʱѪɫͬħһ㣬Ҫܳȴ޷ѣڡ
ȫˣͬһ޴󣬾һɽ߽ȥխС

һӴŴһɸϵϢصʱ򣬵һжʱɺɫ󸯻ɺɫϡ࣬µǣЩ֮¾ȻŴᶯĶһֻֻɫĹצȻǺɫ
ŵǰֺɫצ󺿽
צûãͨŵķͻȻȥצ¶һ··
ʱһ߾ߺɫôӺɫгǧϰãţֻһͨŵ·
ʿˮⳡʵ̫£̫ˣ
ս񡢻Ǻ޲ȴ˵ħƭǣڿ˵ٻħھħǰ
ħҲΪħڿ˵ܣȴٻˣȻ֪᲻棬ȷǣʱһýȥ
ħһ֣˶ܶǺɫô֣źöӣ˵ĽŲɵöͨŵ·
ʱ˶ԼԶˣҲ˵ΪʲôԾš
ǰ棬ĺɫãв÷ë˵пµľħڼˣҲҪ档
ħۣô£㲻˵޷ٻħ𣿡ŭΪȥˡ
ߣ㲻һܣ˾ˣʲôħ۲мһߣҲ⡣
쵰ȻǿܣҲԼ뷨ġ
Ǳˣսһŭ֮ǰħɵͲᷢôˣڲɱ裬һԼȥˡ
ں棬ӿŲȥȴԸΪⶼǱƵġ
ñȥǿҵͷΪԼܺħϵ
ͷʱ򣬱ͻȻ
ô£һħҲǴΪȣΪʲôԷ
Ա˵ǰ뿪̫أħǧҪ
ͻȻף뿪ģգۼ䣬ͱһߣʧˡ
边ȻԿħħǸǷŭ
ЦһͷͿ뿪ΪʲôҪôأʵǣҽħʮа˾ŻҲһԣҪᣡ
㡭ħŭţһȭ裬ڵȴ޷ת
һ̤ħħĴҲûйɫôǻһƬ̣ӿħ档
ǰľ˫ͷħʱҲʮְڵ棬˯
ֱþĵˣһ綼ûУеĺҲѾɢȥҲžħȴ˾ɭ졣

ѾԶ˾ħڿУԿԶƬĵһڵ㣬ǾǾħ
ȥ̫صڣһȺ˴Ҵææ˷̸Ϲæȥǡ
ħȻϵñЩ֣ΪǰǺͲһģʱͷųϢҲǿħ񰵰
Ϊʲôħʵ
ħѾħٻˣ˵


1902 
ħȺ˳Ĭһ֮վһԵĻƽֽС쵰ѽǧҪִ£Ǹˡ
ַʵôܳˣħļһ붼ҪȥģףǲĿˣ
˵ͷҾ˵ļ䣬ʵָɣѾѲūۣڿڸ߿տħֻҪͲᱻŪȥܳͳġ
ʫ̾ܿһ㣬Ͳľ·ˡ
ʫվһźӢ꣬õģȴ͸һ˵Ľ⡣
̫ˣȥħˣߣһЦҪȥȴʫһס
ϵոմ뱻ȥ𣿡ʫû˵
ʫĽף
泬˵Ӧȥ̷ҪҪȥ
֮ǰ泬ֵܷĸʧ٣ڻˣҲħǿټϴܳĽʵǳ£µħǡ
ô£Ȼ֣һġ
ٻħˡħʶ࣬Ҳ֪ϵ౻׷ɱħ
೤̾ţȻˣѹһָо
ɫ˱䣬Ĺϵһ㣬ģħȻ˵϶˾ħ
Ҫȥһ侲˿̾ȻҲԵľ
УץסõģȻٻħ϶ҲõһЩָ
˵֮ǰٻʱ²ˡħ˵ûоƵǣ޷ٻħģʱҺǣѲڣֻٴóȻͳɹˣ
˵ΪǣƳǣһңĴСѾͷΪСѾͷ⣬ŷǵĵطҲǾĵģҵǡ
ԭˣ˵ͷħԵҪʲôһھħ֪٣֪ٻħ˽ȥ֮ôԸûô⡣
ħ˵Ըˣǻǻȥú׼ӦȺͽɣȥħ˭ԸȺһ
ţҪȥħǱң
ȥϵȥˣұµĳ۸ô죿ʫּæק
󣬵˵ͷԣҲȥħһ̫㣡
ħͺߵ㻹ȥħɣ
ʮֵǵؿǸ̫صڣ̾̾Ȼŷ뿪
Ҵ֪Ҳ棬εôˣʵΪΣ
ܺãӦúһǵһܳġεȱԽԽˣԺܳļһ࣬Ҷ򲻹ġ˵
˵ͷȥΪͨεڡ
ħ淢ʲôˣҵ̸ңҲܿ棬һһѡһͻȻ֣
ħ񿴼ߣ¶η֮ɫԭĽ񣬴ʱҲüͷΪ߸һֺܲĸоΪԼ򲻹ߣָоܲ
ȻûκϢħ˴ʱҳ
ħٻģħ˵
֮󣬳̾һȻʧˣ
ʦ˭ѽʫʵ
һϣһǿ̫񡣡ħ˵߰ɣϽ¸̷֪ͨѽ̫صڷʱ϶һȺļһҪȥħġ

ħ֮󣬾Ϳɻˣǰ棬һɻıŵһȡ
ħں棬Ҳţǲû׷ȥתܣ֪ոճȥͱ˻
׷ȥп֪ôߣħۼæᴩղŴܽȥȡ
ħ𣿡ѩʵղѾ̵˵һ¾
ţԺеͼָѰʲô˵ͨ˸ɫĹ⣬洦ɼһЩҵƹ֡
ŵͼӦûᰲȫħʲôһҪܡѩ˵֪еͼ࣬ĴҲ̽һħ


1903 
ħԹÿͨǳ̣ͨſڷǳ֮࣬ͷ۵ЩŶƶûһɡ
ȻоħĵͼͼҲ·ߺͱǵյ㣬ƶţܿˣҺʱ֪Լڵͼϵʲôλá
ħȺ˽֮ԭ裬ŷǳӣܿ͸ˣӿµǣȺ˻ɢˡ
һߵľͷǰţҪ߹ȥ򿪣֪ͻȻ໥һλã
ʲôʱߵǸطֻһ߽ȥ߽ȥ֮ʧˡ
֮ǰȥĵطһЩͨȴһ׹յͨĴá
Ưӫʯź̺ڷеƵΡ
￴ܲѽߵһ£֮ǰһֱɢɫĹͨ󣬴ʱһôʵãеǳ⡣
Ժеĵͼûҵйõλã
꣡
ͻȻһЩ͵ĴķǱ߾ȻһţźǰǽڴװȥģΪ滹שͷ
Ǵź淢ģҲΨһţ
òʲôɣ˻ۣȴ޷
ٴδһα֮ǰˣʲôײȺɫţ졣
Ҫ뿪ãͨţʲôµĶҲֻȥ򿪣޷뿪
߹ȥȻæˣֻһݵİӴ߳
ӵ۾ɫӰ۾澹Ȼӣʮˡ
ħ棬޷ʹÿռ䷨ҪСġ
ħٻģʵ۾ȻЩˣòǱȽϿεģûǿϢӰܱһܴƵġ
˵ͷھħ˵ˣжٻЩиеģûι״ħ
ʲôˣʵ
ǻͽܣܸܰѾħٻʵĵĳˡͻȻЦǳͷ촽ëȻ
ͽܣӦú˵Ļ϶ʲôöӦǾ֮һȻͽܣ
Ҫô뿪ħԼ侲£ʵ
㲻뿪ˣҵĵġЦſͻȻһ䣬óģ°ͺܼ⣬۾ɫͷϻ͹ţˡ
˼û뵽ǰһͻȻ֮󣬻ôʵӦλļ
ѩ׼ûУѯѩҪѩںϣΣˡ
ˣھͿʼɣѩ˵
ѾӿѩܸоԼӵ񺣣ĵ
֮ʹõ֮ħЩȣ˫ɫ۾ɢǿĹâˣɫҺͺһɽ亣ζһ
ûӽɱ˹ȥϵ߱ⱬӿǰħ־һѣҲϵ߱ġ
Ҳ֣ħϵõĻôӦüԳԼǾͽܣӦòǼٵġ
ô˵ħ񹦺߱񽣷ˣпܾǾġ
ǻͽô񣡡ûдӶԷϸܵκλϢаħϢǷǳŨ
ҵȻǣֻұʦˣħͻȻЦΪҸߣҲűôģҵСģԹԵĽҿаɣ
ħֿЦ˼˫ͻȻȻ󱬿ʮɫĿֱۣ͵衣
ԭˣѹᱻߣаǳѽӽ˼£˲ͰЩֱնϡ
а֣ħͻȻŭͺǴʹȷʵΪԭűߵġ
аҵĸ֣ΪҲűøǿħֱϵֱٴұøӴ׳
ʮɫֱͬһ㣬ٴγȥ
Էǳǿһʱ԰նɱֱۡ
ǣһ߱񽣾Ȼ޷ϣֻ»۶ѡ
һĺǿڵ˵öǲĶ֣ѩ˵
ܵͬʱһ£ħӰֱ۳ʱ򣬴ΣȻ޷á
һ㣬輱æЩ֮ܣ˶ܶοµĹ
߱񽣷ѩ˵


1904 ľ
ãԿˣħֺ֪߱񽣷ĶԷƽİ취ԲŴѰʵĻʹá
ħҲǷŭʱٶ㵽棬
õһоͺſµħţô򶼲õѹֻᱣ浽ڡ
ر˼£Ȼӭħ֣ʩչ߱񽣷
ħͻȻӦǹɿµ߱⣬д󾪣֮ǰ͸Ӧ߱⣬Ƕ˵ʮ΢ûй˼ɣͻȻ߱ǳ¡
ħӦԣһ˲Լʮͬһֱ۰Լ
迴֮սǵ򿪵ţΪ֪ħֱֵ۷ǳԴƣʱط
һҿһ㣬ǰ÷˲޷ˡ谵̾һħûмʱ˵ܿԻɱԷ
ǵ֮΢΢һΪ澹Ȼһ԰ߴľѾι״ֲȻڰЩҶͷųɫĹâֻݲҲͷŹϼ滹Ǻġ
滹ǹ⣬ô£ɭ棬͸ïܵҶ϶Կŷǡ
ǳ֮Ӧǳѩ˵
賢һ£Ȼ޷ʹÿռ䷨֮󣬶Ҳħֵŭ
СиҿµļһħִţǼŵеĻѻ£һ
ɲô࣬һĿܣʱõĵͼ棬Ҳûطʮ󣬼ȻͼΪʲôȫأ
룬Ϊǵͼƻʱģħȥôãڲ϶б仯ԲŻõĵͼ̫һ
ŵ裬ͻȻо˫ͻȻʲôסȻͱͷµĵڰա
̧ͷһԼ˫Ҳһֱ۲סˣⲻ֮ǰħֵģΪǸħֱֵɫɫ
ʦܣлСġһЦ
ап࣬Ȼ䵽һħУħֿҪ֮ǰǸˡ
ʱ˫ֺ嶼ɫĽţ޷һһɹ͸棬ʹģûһ⾹Ȼһֶ
ʦ֣ҵĵģ滹أңͱҲˡɫħš
迴ǸʦˣһƤе꣬ÿֻ۾ҲӣͷҲܳߵһ
ģ֮ǰɿҪСһ˦ˡƤħֹһЦСôȻܴܵŵģⶼԸˡ
²ƤħҲǻĵӣǲʦƣĹҲһԼʮһֱۡ
谵ʩչʮ䣬һֻСֱۣȻһɴڹȥ
ֶΣƤħֺһ裬һ˲ͷͷųһӰ
滹һ㵭ɫĹϼСӣ޷ܳɼƤħҪʦܸˡ
ɣ谵תɷţʹã˫ץסǸӡ
ƤħָոҪʦҫȴͻȻһ͵İջΪӾöֱ۱֯ɣڸղȴܵʧ÷ǳ졣
ˣһħѾǺˣһģҲѣС
һıץסƤħּһֻܵĴͻȻٷ׷ױ֯һ𣬻һɢâĴ
ΣҲǷǳԵˡƤħּȥ˫ȭ棬ʹһ
Щħ־ȻԲٿĴнп࣬Ȼֹط
ϵıｻƤħִţݺݲһţȴͻȻð𿪡
ոոϵƤħ־е֮񹦣ղС߱񽣷񹦣֮񹦣ܰѾħٻļһ
ֶʩչѻ񹦣ҵҵɣҲܵõϵ񹦡Ƥħ˵
ãƤħͬ⣬æ˹
д󺧣ֻħֵ˫ͷ棬ͷ­ʼʹ
ԼͷʹʱȴͻȻǰħֵͷ­һкۣһ˫ֱҲͻȻ䣡
Ҳʧˣͷ­ͷ­ȻǸҪȴѽ̴һޱȵĺŮӺȻ֣̤ͷ­
⾹ȻСѾͷ


1905 ֮
СѾͷ֮ǰħ׷ɱͱ̷ѣγ˴£̷ҲͰ˳
㣡ƤħּţСѾͷͻȻħҲ⡣
СѾͷĵ¶һ˿Ц˫ͷųһɿ񱩵Ͳȣѽͷ­飡
СѾͷһѳס½ವһ¾ͷɭֵǳϤһǰ壬йɵת䣬ڱܿʲôһ
ʱ֮СѾͷͣˣһôԱߣôûʲôСѾͷȴֱӳôգۼͽ棡
ǰһһСĿռ䣬ھǿô档
ллңæмСѾͷȻǾ˵ٳΪ֮ǰСѾͷһġ
ˣСѾͷߵϴħͻȻ֣ߣҲǾһڲŻô˵ġ
Ҫľħˣ軹ǺܿĵģһСѾͷСѾͷͷһǾֶδģҲʮǿ
ʲôʱģҸոհѾħٻûãһǵһģ뿪ΣӦҲûôħɣ˵
СѾͷ˵ҽһˣȻûл֪ħʲôطҺͽ棡
ȥҷںܵ㣡ʵϴͷ˵СѾͷ飬е۲ѣΪСѾͷ
СѾͷҲһŨŨ˼óҲ࣬ҡҡͷûУߵĵͬ
༶Ӳݣģʮ
ħʲô֮ǰǶңұģĳȥ𣿡
ڽˣҲΪħֵĵģȷʵǳա
СѾͷϥǣǽţֻǾûطȥħ棬̷ǰ֪ͨңҳͱץˣ
ЩΣΪҲһϵΪ񾵾УħȴΪСѾͷ
СѾͷеҽħտʼҲΣգֱƬֲŰȫ࣬ҽһΪ˱ѣΪѰ񾵵ļһԽԽ࣬ħΣ϶й¶ȥģǣΪѰҾ֪Ǿ棡
̾СŽ㣬ʵԭǣҲСĵõˣѾںϣⱾĶǱǸ
СѾͷҡҡͷ˵öҵǸģܵõĻԵѡģҲˣֻҵǵǸǶҸôϣȴǣ
ó߿˵ںеĻʱԺгһͼƣԭΪŵͼ߿ȥǸǵĵط֪Щ·̫ˣ
֪еͼСѾͷһ˵ܴµİǸλø𣿻ܲûֻǱ棡
ѵͼǸǵĴλû˳СѾͷ֮ɫأǵĴתģطʲô˼أ
ֻȥ֪ˣˣղЩһô£ǸƤ˵Լǻͽܣ𣿡طܺ棬Ϊڵͼûбǡ
Ƕǻͽܣǧӣ붼˾ĹĶʧˡСѾͷ˵Ǳ˾Ͷĳңľʱȴһͬ棡ȽΣյļһһҪСģ֮ǰֻСආ̫ˣ
ͷСŽ㣬ôһȥطɣڵʵǿͬһᰲȫģ
СѾͷͷӦˣ뿪Ĳ֮賯һȥ
ǾħС磬ԵͼûУֻҪǾĵӣ֪ôطɾħ֮ͱ÷ǳ죬·أǸղһҲܡСѾͷ裬ܿһʯɽʯɽһš
СѾͷ֮󣬶˵ͷǽȥɣһҪңҾܵİǸط
֮СѾͷһ룬һ谵ʯңȴˣ
裡ľȻսİս


1906 ԰
ոսսû뵽ôˣ֮ǰ϶ΪԼǵùˣһʵǳǿСѾͷһ㶼ս
˰ս֮⣬ӣҲֻλѣԼɶԸǡ
һҳˣܽ𣿡СѾͷСѾͷɸɵħ֣ʵ϶Ҳġ
ǰսͻȻЦѽ裬û뵽ҵУħǸһﲻҿԺ޹˼ɵİɱ
֮ǰսҪ֣Ϊħ۵ԲŻٻħŵȫ֮У˶ԵħкܴԹ
СѾͷóѳ˵ҰһǷҵģ
սʶСѾͷСѾͷȻһŹǵսȴô
һɣҵĶᡣսЦţ˫ֳŻ棬ֻХŵĻͷ
谵֮УһӰ裬СѾͷһ紵ȥŻϨ𣬰սҲһײǽڡ
СѾͷжѳնɱħֵģ
СѾͷôǿսаѣ֪һǰŮӸ֮ǰʱ򣬾ԼģںȻðһôµŮ벻ס
ȥԷ裡սڽĵӺֻҪסˣҰŮ˽Ϳȥǣ
СѾͷ˫ս񣬰ս裬֪ǿΪԼʦǿǴ򲻹ǵʦҲǵġ
ߵԲļһѵûôɵ𣿡
⻰ӲȻ赱ѷնɱʱԵ÷ǳɣڶԸǸףѾ嵽ǰˡ
˫ֻɾ޴ƣǴһģһŻ棬ӵͱһƬǽ˲ͻ
СѾͷͰս񼤶ţսСѾͷѹסСѾͷԶп¡
֮磬ǿŮӲ࣬ǿҲֻŮĵսŮĵҲǰ£СѾͷȻѹ
㵽ʲôˣ֪˭ҿսĵﵤɲǵսþȫ޷з޷ƿСѾͷĹơ
İˣҴϣ㻹ǳȥɣܵ޾ĥмҵġСѾͷ˫ͻȻһڰսĲ˫һѰսͷ­ն£
սûô£ͷ­͵У˵İȡ
ȻŪö迴ö񣬺ٺһЦȻ֮
սѾȥ徹Ȼɺ̣ûܵǽ棬Ȼˡ
һӦģȡöȷʵܲСѾͷ˵ͷ
㣡
ݹȥҪöȴҡҡͷԼŰɣڵʵҪ
սλСѾͷʵضǿȻ̫񣬵̫϶Զˡ
Ǽ߰ɣСѾͷǽǼţ˵һ£Щ䶯֮ͨķҲĶ
˵ЩŪͷתģСŽ㣬ЩŵĹˣ
СѾͷͷһɣ
ĵĵƬ̣ЩֶСѾͷмţ輱æ˽ȥ
ȥ֮跢һ԰һĵ⣬ϲѣڵͼ⻨԰·֮С
ô֪ģѯСѾͷ
оɣҴС泤һĸоЩڱ䶯ʱҲǿռŲƣ⻨԰֮ҾܸоõСѾͷϤĴڻ԰ߵ棬
иȻڵͼǰȫ·ߣﶼȺ쵰ͽأСˣСѾͷո˵꣬һ紵Ц
СѾͷȱѾҲ㱳ˣ㾹Ȼ˵ǡЦš
ܿ棬СѾͷģҲһȺĵӸѱ䡣
пԵģǲͬСѾͷ䣬ȷʵǼװѾзӪΪѰһᣬ֪Щȴôҳϣȫѱˡ


1907 
軹ΪСѾͷһͺܰȫˣ֪СѾͷﵽǳңڳֵͺǿ
ȻֵˣźãһͷƮݵĳź룬ͦӢģûСȣСȻɺʹƯ˿Ʈģͬȡ
磬ÿҵʱҲɣ֮УȻǣǶǼƽϵģСѾͷ˵ô˵ͿԿͻȻаͦǿġ
ЦѾˣôãûҵǣ˵㣡㣬ôңǶ޲óѪ⣡
СѾͷɫһŭȺ쵰Ǳﶼҵģʲôϵ
ҲŭޱȣţôûйϵΣΪ֮һȴѱ˾Ҳѱ䣬Ǳᣡ
оúЦɵ˵ǵûбѾôĺ
˵ʱȻСѾͷЦŰش𣺡ǶһȺСǾ㲻ңʱ򱻱ȣҲľѱˣΪԵԼУŻƵϣⶼԼαĽڣ
СѾͷ˰ʹŭһһܳļ̣͵ĴСѾͷ
СѾͷзӽ񵲿һƣ͵Զ
ԶսζŰȫˣСѾͷ֮󣬾͸ܵһϮҲ
þûʵˣЦұҲ쬵ģæܿͻȻȻһܳǹ
֮ܿ£ó߱񽣣ͱһǹ
ħļһǾĵӣʵǳǿ֮ǰħֶܶԸģղǸҲǿ
ԵڷҲǺǿģҪɭƤħǿöࡣ
ѩңһﲻöԸղŸһ£Ͳѡ
ѩںһӦѩ֮Ǻڷִһǹ
һ±֮ǰˣȻܿȴ޷ܿ类Уݺݵĵȥ
岢ûб̴Ϊڸղ˷ã˸ղһ軹ǹײɣ
֮󣬰̾µǿղһΪԼҪ군ˣȴû뵽Լһ¶ûУ
ǺڷҲеȣֻӴܵкԼǰ˲㹦һǹȻû̴ʵ̫ˡ
ȻûֳȻ𵽺ǿķ֮ǰ軹´ϣ»ᱻٵڿĵǶˣ±ϾǾϵƳ£Ȼᱻ׻ٵ
迴ӵвķ֮󣬶ʱԼʮ㣬̫ԼһӾͱɵ
Ҫӵͺˣѩ˵Ҫĸº߱Ѱʵ񣬷ۿۣˣʵҲ࣡
ʹ߱񽣵ʱڵ֮޷ע߱ڲ߱񽣵޷ķӳʹõʱҲкܴƣ
ˣ迴ǺڷٴǹһεٶȺ֮ǰࡣ
ѾǴݺݵĸԷôһӣ
һΣǹǹͷǴͷ­ǺڷΪģԼû
Գǹ˲䣬ҲƴһѣеֱۣԼֱӵиǿ߱񽣺ݺݵĴ̳ȥ
̳һûʹʲô׼֣ٶȣڷӵĶͷ
ڷû뵽᲻Լͷ­̣ݺݵĸһ£գۼͷ­ͱ̴ˣͻĹûϵҲûʱȥ
Ķͷȷʵһ£ûб̴ȻֻǴϣķΧȴ壬ֻͷ­ʹһ£ûд󰭣յܶ࣬谵棡
ѵΪħ棬µŷӳ֮ǰûô̫صõ£֮ҲһЩ񽻹֣ǰħֹʱ¶ûֱ֡
԰²Żˣѩǳɻ
ڷӱ߱񽣴̴ͷ­˵òᣬĺû뵽ôаţԿӱͷ˲ƴһ


1908 ֮
迴Է˲ᣬֽɳȥڷӴʱдŭ費ҪĳҪɵֻŭֺЦ
зǳСȻҪɱȷȷʵʵˣ˵꣬ΪԼֻҪСһ㣬ܰɵ
ˣȥɣڷӶͷðѪһǹȥɢһǹӰӣͺϴ̳Ѫһ
ȴûжܣֱӳȥҲϰ£һ¶ûУµڷӵһй֮󣬻߱񽣣ʩչ߱񽣷
һ˲䣬֮߱Уһж÷ǳĿڷǾȱ黺γɣ
ڷӿһб⣬ҪڶУѾʩչ߱񽣷ˣҲܵͻȻӿ߱⣬ǳ
ֻôһ˲䣬Լ֮߱ʮڷӴж˿飬һͳö
һҪȰսѽ迴öλ񣬺Ǽ
֮ǰɵսջöټöǾöˣ֮񵤣ͻͽ
ХСѾͷսŵİͻȻŭû뵽ԼǿİХȻɵˣһǱһôۣôСļһɵ
СѾͷ⣬֮ǰǰսµҪǰХǱȰսҪļһȻӾͱɵˡ
ԼҲú⣬ͻȻôҲûջ
޲ܹȥɵȴСѾͷţղˣֱ۲ͱ
Ѿ˹ȥСѾͷ֪Ҫ֣ҲֹһѰһᣡ
սʱ֮СѾͷͻȻʧ󣬱ҵţһ˹Ϊ˶ܣСѾͷòæԶܿǹǿĵ
Ҳʱ賯˹ȥ
ΪϲΪģСѾͷҲе⣬ڳȥʲôȥġ
輱æСѾͷҵʱͼæ͵ϮҪң£˲ҵģ
裬ȫͷһȥ벻ǣĵʱ費˫
ĵͷ棬ûһ룬˫ȻǰסĴ󵶣ʱŷӦȴѾˣͷѾСѾͷ
СѾͷ֪ӵ£ղôɵǸХģЩףȻ£֮ǰͲᱻħڵôˡ
类СѾͷͷ­ּ֮æ˼ȻٵذѰȡֻȡö
û뵽һеõģһЦ
СѾͷԭΪԼҪһղϣ¾ͰѰ
ϵô£СѾͷʵ
Ҳ֪طЧģ֮ǰƤƤŰùǺ̯̯֡
СѾͷü˼˰죬˵û񣿡
ҡͷûУѰ꣬Ҳ֪ҪôѰң
СѾͷ˵ͱˣ˾ۣû˭ܹҵµ꣡
辪ʵ۾Ǿϵѽ
СѾͷͷǺ˵ˣҲţﲻܻġ˵ˣ﷢ӳ˵µ񣡡
ʵЩ񲻶ǻԼɢ𣿡
СѾͷʼĴѰţ˵ȷʵƵͬŵģӦþ԰棡
ҲĴѰţ˵СŽ㣬µôӦúиӦҲӦøоõȴûио
СѾͷֹͣѰң˵ôͺúú¹ܴͨܲлʲôӦ
һ۾½иӦƬ֮ͻȻ۾ЦҵˣǱߣ
԰֮ɽھͱһɽ֮һưѼɽ飬Ǽɽȴһ㶯ûУ
Ķ޷ٻģҲղսôңһһȻҲǾƣĽǶһжǳϡСѾͷ˵
֮ǰǸΣ޷𻵣
СѾͷڼɽѰ˰ʱҵö񣬿ȻͺͨСʯͷһ֮ǰΣûз֡
ⶫҸղŲͰԶˣٺ½һθӦ޷֪ͨʯͷ
ѪɣѪ֮ԣͻԶںϣ棡СѾͷ˵֮ǰһֱûˣԼ᲻ãǱ㣡


1909 ź
ЦصѪԼ棬ãӦµϵԾ棬Ҳ˸Ӧʱͷµķ
֮ϵ֮ѷӡڲ껽ѣҲ꣬Ϊһǿ£
֪ûôȻôʣѾ˴𰸡
ȻȻûʹã˵ǵԼõСѾͷЩ裬ǾģǺϡ
ЦСѾͷǾ֪ˣǻ᲻Ҫ
СѾͷߵôֲ֪ǣѾ壬ҪҲûôף
ڵõ£죬ҪԼҪľħ档
Ȼħʱ䣬Ҳյ飬ȴƽ£һջò֪ӵ׻ᱻ
СѾͷ󣬴˻԰һƬԭ棬ԶԶȥܿԭһСӾţӳС棬ʹСӿŽɫĺˮ΢紵ӱߵС΢΢һֺ͵ĸо
ħҲͦƯ̾
ţҵ;ͽںӱץ㡭ʱǻСգۼȥô꣬ô飡СѾͷпѡ
СŽ㣬ԼְɣοԼļСЦҪҰ𣡡
СѾͷҡҡͷ
ʵûиȡ˵ֻǸȡŻϿɣ
СѾͷͷҪںǲŸȡ
ЦںǣҪȡɣ
ѩϲȡˣֻȡһЩ֣ͷ
СѾͷԥһӣ˵ͷվŰɣգԭҲ࣬Ϊ˲ע⣬Ըˣ
°ֹͣţպϡѽҲǺܹϵϣ롭ͽ;źɣٺ٣
СѾͷ룬ʵʲô𣿡
ЦȻУ㳤ĶˣӦñֵһ㣬ģҪһЩУȻģеᣬȥˡ
źֻǺһҲû˵ͬ⣬Ĭˡ
Ǽ߰ɣƬԭҪȥһõĵطˣź˵
һµͼҲûбʾʲôõĶֻ˵һƬɽ
ʲôõĵطﲻһƬɽ𣿡輱æĽŲ׷ʵ
ЩɽǷĹھļһȻҲ֪ڱôһֱﶼһõطź˵ǵͼָ·;
ǱͽķĹовõԤУʼɲʲôµĶ
ͼָ·ǶõģһʼƬɭңȥ԰ǵõµȥǷĹҲδǸط˵£ûôġźῴɫղű˱䣬Цһ
ƲƲ죺ҲŲ£ֻǲ˵θڵĶ֮ǰǰХ绹һ㣬ƤƤͲˣ붼˲
ƬԭС;źҲŲú⣬ΪǵĽҪһʱ俴ֺ÷羰ˡ
СŽ㣬ħѾ֪ӵˣȥ֮Ͳұڹʱ᲻ȥҷ㣿ʵȻСѾͷ֣軹ϲô
ȥΨһˣȻҺǾģҿĸоҺͬѪ˵Ⱦףź˵ҵѾҲΪ˾İȫȴûгɹ
ǰһɽˣЩɽȺźɫǱ̵ĲԭȻֻһ֮ȴر
ɽǳ֮࣬ʵΪʲôҪʬ𣿡
źͷʬ壬ΪΪǻƴߣұĴǺǿļһǸԸģ˵һЩǾǳеĵӡ
۾ô˵кܶˣ
ź˵Щ񲻺ȡߣҺͽҪ񣬾͸ǣдֻҪб£ȡߣǶûгɹΪЩɽҲһǿĽƣֻоƿΪ˱ߵʬġ
;ź̤ɫ֮Уһ棬һŵŤͷ󷽣ǱĲԭѾˣ
طעҪˣֹţ߱񽣡


1910 ĹŮ
;ź밫ɽȺĹأһɽʱǶԿһЩڰɽǰʯ涼дһЩЩĹ˭ġ
Ϊʲôط걻ڰţǰҲ𣿡ſƬƣӦʱ򣬵ΪƬ֣޷ɢһ磬ʹǷĹĵطøɭ¡
źͷǰģһ˵ȻɱǻԸֻ֮ǻһʽţͨ˲ͬ
ΪӵиĻᣬطýأȻˣܸļ٣ҵ꣬û˵˭ܸġ
ʵڻ᲻ͻȻȺ帴Щһ︴ˣܶԸ𣿡
źͣһʯǰ˵㿴̫Ĺʱʱӵʮö˵ܶԸ𣿡
ʮö̫ˣʮöǿҪ̫ҪģԴ˸еܾȣ֮ǰҲʯǼöģڿʮöģһѣ
ĿɲǾĲ£е۵Ĳ£ЩĹ򵥣ڵǸʱЩ˵ֶ׹ģźֻ̾ϧˣԶܸˣôǿҪܵ˴谭
źĵ̾ϢžĹȺ֮УѾ֪ǱŹоĵۻʾӣ
ͽ㻹˵㾹Ȼ֪Ľǲȡı
һŭĽȴȻһص֮ͻȻ˵ٶᱻŵ
Ǿźܵ˵õģǸĹģǴӷĹðġ
迴źôҲʱѿһӰƮĹ˾Ȼһ÷ǳƯŮӡ
ۣܿҽͣźոһһѾź˵æ˫
ͣĻһ䶼ţǳܿˮᣬʱȴŭ죬˵ʱҲɱ
źüӶ˫ϵֵûнȻǵģΪͳܿ۴ᣬֻҪˣǾͻǺѣѳܿ˵ͻԽԽ
һ߿ţҲǰżźʵΪ˲˵ۣܿѹԼһζĶֵܵûлȥĻźԼһȱ˵ġ
ǳܿȻŭʱҲûþȫΪĹأΪĹˣɲŪ̫Ķ˵ķĹǳ̣ƻȴǳҵ
ôźãȥСѾͷҪˣ֣ʵޣλ񣬶źܿ۶ӵжöλ
ѩ˵ϲ𣿰СѾͷֵһѹлͽͣ
˹ȥܿ۴ʱҲǿ˸ź޹âĳעŷǳǿĴźᣬźҲֻҧܣҵֵΪܿ۴ʱʹõԽԽǿˡ
ۣܿ˵ϣҵʱ˵ͨһУҲðսⱻźҧ侲ҽͣͽҲᴦ㣡
ܿ۴ţҲԼѡ񹴽˻ģ㲻ؽˣ
ŭĳܿƺǳŭþ̳ǿһ޵ĽƬĹȺ˲䣬źûٶܣǱ۾ԸһΪȷʵˣ
ܿۿźֿûжܣĪˣ˫޵۾ѾᣬȴֳںޣΪһѾղסˣҲžźᱳѾھźˡ
ؼʱ̣ͻȻ˳һѱסźᣬһ̵Լı
Ӵ
ʹһоԼıҪˣžźᣬǹɣײһɽ档
£ܿ۾ҲһһǳŮӣֻΪ۵Թղű÷ǳŭ׺ݣϾźͻȻѾĴʵ̫ˡ
ҲΪǳξźᣬ;źĸһʱԽܣ֮󣬾ͷǳ޾źᣬĵȴһֱϣźûбѾһֱڵȴźĽͣ
Сãܿۼæ˹Ѿźѹ£һŭ̧߿
һҲûаװٳһ㶹һϣ϶ȥġӴźĿ⣬þźվ


1911 
ź֮󣬿ųܿЦۣܿ㻹ӣһìܰɣ
˵ţܿѾűźᣬղſǳײУȴС
ͣ͵òãһǻɱġܿ۴ź
ź󱳣ƲҶʹˣҲû˹һңҶûޡ
ź᳤˵ѡȥԵףڲ뷨˳ܿۡ
ˣûдħõʲôѰ˷˴ʱ䣡źᱧųۣܿ̾
ܿѾֹͣͷҲ㣬ȥ취ҲпԭֻҪûбѾˡ
ʱܿ۲źᵲһ裬ʵ˭ôһ𣿶£
ؼʱҲԿΪ˲ܹľźᣬ֪˹ϵһ㡣
ħٻġ˵ܿ۴
źæۣ߳ܿȡΪź顣
һȻĶܿü裺㲻Ҫľ㡣
ЦʵҺϵҲܺãһֱչҵġ
ĹһŮӣҲúȤһ;źϵܺãһ
ۣܿһΪѾû뵽ܼ㣡źᱧųܿۡ
һֱȻˣûӰ쵽߹ңҼܾˣôȥˣͻȻĵﻹǺܸ˵ģѾܶûˡܿۿЦš
ܶûˣ仰ùֵֹģǹһ
Ůкܶ໰Ҫ˵һߣó߱ŪţܿôãǺúõģ˵طܰȫҲþʲô
ܿ۴Ӿź֪ӵеͼ飬軭ĵͼüʱĵͼںܶطиĶǵĵطûȥֻ֪һɽ֪ɽ˲࣬㶼֪ҲżȻ֪ģʱұ˵ȥҲܽ档
˵Ҫôȥ·仯ܴ󣡡
źɻ󲻽⣺Ҳ꣬Ȼ֪õĺ԰һɽǸ԰Ҳȥģ
ܿ˵ҵʱҲ֣Ҳ֪һǳĻԲûпҵʱǡÿˡ
·֪ôߣھȥɣź˵
ѾȲˣΪȥǸط˵ҵȥķɲһֱħ棬ûеͼûоź·ͱĳԵˡ
ۣܿһȥɣźųܿ۵֡
ˣһžһģܿҡҡͷ˵Ľûһöɣ񽣵ġ
ܿóһöɫݸ裬Ҳ֪ͬһ㣬ٻħõºǣ˵Ѱ
˹ѪںԼڲȻ֮ͨ߱У
ںϵĹ̷ǳ˳֮߱Уڲ꣬ôһ߱񽣾ˣ
֮ע֮߱Уǹ߱þźͳܿ۶ʱɫ䡣
ۡŮ
ѩҲһţΪʱͷųϢʵǺ̫ˡ
ۣ˭𣿡һͷˮ
ۺ;һǱģҲԼһСҲħһ֮׵Ĵ֮ӣѾʧˣź͵
ܿ۵˵ͷۡǶȫʧ٣Ե֮߱ͨӵںһ𣬾ͻղ
ź̾ϧڻѾƿˣҲѾ
˵ʱٽˡ
ôף˵۶źҡҡͷǼ߰ɣȥǸطʲô
ͳܿ۸žźǰǺܿ߳ĹȺһƬոµ¥Ⱥ¥Ǻľɣųǧ򣬷ǳĺΰϾǾĵط൱һСĴڡ
ѩңֻʮôðһ迴¥ȺǰǸ¥ţдšĸ֡


1912 
źߵ¥Ĵ£ƿȺľţ˵ǵһʱץסᣬŹԪˣѸԳΪµĵʮã³ͺһˡ
ѩ˵˵Ѿµĵʮ𣬶ظŵ飬Ծڶô֮磬Ӧ׼ĵʮ
;ź¥ţŵĸ¥ʱӳȴǿһˣʮ䣬ͬһ㡣

ħ棬ͻȻһŽ۵ӣֳֽɫȣĽŵͨһ̣ħĴš
ǾƵ⣬еŵȻϷȻܲôǿķôм·棬ȻܻӶеȣǽʱȫʹ
ӽħ֮󣬺ܿѰ˲ǣȻʣ޼ˣ
񡢻Ůսħֻۡǻţȫȥ
ʧˣħ۶˵벻ףΪʲôٻħӦֻзٻŶԣ
ӵͷҲ֣Ҳģȥɣ潻ȥ顣
ɽһʧɢ϶ǳǿսͻ񶼲˵ʲôֻܸȥ
Ů͵ħۣȻ֪˭ϾǶǿܣӵġ
Ժҵҽӹħȥȥˡ˵ʱļһܳʱѹѹطһѵĴ֣ҪԸǣǾͿ԰ѹȥ
֮ǿҲֻλҪ̫񶼷ǳѣⶼΪЩдѹ̫ĹȫٵֻӵУҲǾ͸Щһ㶼⴫
ħ˵Ǹħл̤̫֮һҪֹΪ̫񣬾ͲöԸˣ
ǰ棬澹ȻǳϤûƬĹȺ·һ
Ҳ鿴棬һᴦģԶƬ¥Ⱥ˵ǻˣѾ˽ǧҪ淢ֶʲô֮ǰǡ
˵һ裬һٻħҺǳϤ

;ź¥Ⱥ֮󣬾ֱãǾƽʱټĵط
ܿ˵ɽõĺ԰
Ǹ԰ˣôûɽѵҪƽǸ󣿡źڻ԰֮УḧЩͷ׵Ļᵽͷųܰ㣬ôôʵⶼǻͷųġ
ͻȻںеĻ֮󣬳еͼӿԺдͼ˵ǽ⿪Ĺؼ
Щƣ¸߾źᡣ
Щ󷨣ӦþƿĻ󡣡źʵõ𣿡
ͷû⣬ֻҪһʱ䣡
ź˵ǺãܰȫԷģ
ո˵仰ɫͱˣһܵߣסȻһɽ棬ﻹסһС̣ͷųһ
ˣ֪ӺܿŲħǼ
Ȼ˳һǾźǳµаţۿҪƽ󿴼ɽˣȴͻȻðôһһ
źᴫʲôһԭͱ𣿡
źҡͷش𣺡ǣǴģʵȻûħĵλܸߣĵۻѪħġ
˵ԭǹѽжǿ򲻹𣿡
źûлش𣬶ߵİ취ʱѣ򲻹̫ʮöʵҲֻЩСҸħʱ򣬼һ档
˵ھͿʼҰ󷨲棬ú֮ҾͿ
źͷ죬һȻҲûпĻ󣡡
ͿʼЩˣͷ֮Уѩںϣĵ渨ƽ󷨡
ǽӴŵħǽɽ棬;źᶼǣ
Ƕûпź裬ⶼΪźǸԵʡ
ⷨǾģֻʱһʱ䣬֧Ų˶ˣ㾡ɣźкżΪһǾ군ˡ


1913 
ħۿûˣʵӣǲѾˣ
ҡͷûߣǵϢֻͻȻʧˣӦʹʲôƶĻܸӦõ
ʵǣֻһ𣿡
ӱ۾ȴӦܣ˵СѾͷû뵽ҲħˣӦǺͽˣһֱ֪ħʲôط
ħҲ֪СѾͷһϤСѾͷһ;
ŮˣŪģҲСħ۶ݺݵ˵
ӱ۾˵񾵺ܻܿصУʱֻҪҳˡ
;źᶼǵĻиżˣȷʵڻôͺǳİץһſɲäĿԸ
ڼӿٶȹ󷨣Ѿ࣬źȻܼҲûдߴ٣ⷴĽȡ
ˣͻȻһھͿԿʼʹˣǲ֪ܲܳɹ
źҲһɣܲܳɹһ£
軽񾵣߶񾵣ѿӡͶȥҲ˲䣬ǽ۾еȴ򿪣;źȳһ硣
źᷴӦҲʮѸİ׹⣬ܿ˽ӵĹ
ӸղҲǵ׹һƬأһжطƽ󣡡

;źƽ֮һƬݴ棬ڲݴУԿԶƵɽǴڴڴղŲҪɵˡ
ѽڰȫˣһЦǼһӦƽⲻ˵Ǿ۲õġ
źҲ¶ĵ΢ЦһǾ۲õģĲַɲģ
صط;źȴŵǣΪһ̫ǲ֪طǷҵȥ·
ȿʲôǸһûƣһʱ޷ġźղҲǳţֻһǾҪץס롣
źᳯԶߴɽȥĶһɽ
һ߸һ߿ܵķ羰ⲻһô򵥣ӦһռˣΪ濴Ҫ۴öࡣ
ɽ;źֻһС̣ûˣƣǳ¸ӣͨƳġ
ź˵ԣ̣ܲܿ˵Ǵ̣
ܲܳȥֻܿСˣǾҪ
źһ˫ַ棬ת֮ȴûκηӦǿ֮ʹ趼ĸܵڵ֮ӿע棡
Ƭ̹ȥˣźü̾̾Ȼ޵׶һ棬Լö֮еͽȥȻһӦûУ
߹ȥһ£֮ע棬ҲûзӦü˵ѵҪضķ
賢һµѪȻûзӦ
Ļóź˵߿һں֮󣬿ڳһ飡
ó߿Ŀ֮£Ȼһ飬ͷųһ׹⣬ϼ棬ĳһСףÿ԰ѻŽȥ
迴źᣬź˵ͷȻͰѻǸС档
˺ܴķӦһɫĹϼþźἤǣǵ׹֮гһӵӰ̬ͣһͷİ׷䣡
赱ڵĵĹ棬ͼװģǾ֮һ
źž
΢΢һЦӦ֪ԼļƻǶô޴˰ɣ
źЩʣǾȻ֪ˣ
ǺһЦǸտʼ֪Ǹһ̫ȡļ֪
ź뿪װͶħߣΪ˵õħΣǸðġȵۡž̽ȡõϢܿʶơ
㣬㲻ҪһжԤϵģҲǹþ㣡֮ҲؿЩĹĵʲô뷨Ǳǣһ㶼⣡ǹɵ֣Ȱظžźᡣ
źͻȻ飬æ˵ܿۻ棬᲻Σգ


1914 ʹ
˵õģܿǸӣõģ
źܵģǡһ̫ܿ۲ǵĶ֣Ժģ
ǺһЦɵӣΪЩɽΪЩһǱֻڱչأôǱչʱܻῴܿ⺢ӣܿΣգȺһ϶ģ
;źˣԭǲĹȺǴֻǾЩһ￴ȥˣ
֪֮иǺ£Щŵļһĸˣ
źڲףԭݣǾģҲǲһ֣
ֻǱȽ⣬˿̵ʱҾȻܿСѾͷ
裬Ǵ΢ЦȴܲȻֻ״̬ȴǳѾ˸͸
źͷ㵱ĻСõˣҺͽ㶼ʶС
˵ҵĻԵ˵ģŬ룬Ѿ֤ı£ʹѾͷѣòֻû뵽ȻǣõˡҲϣǸСӡ
躩Ц˼ʵʲôط
̾ҲȴҺǵļƻ˵ҪƳٺܶ꣬ô¹滮
ʱǵľ⵽𣬵һֱǵĸ֮УΪ˱סĸƵ÷ǳ̣ǲģĸٽжƣ֮оؿռ䣬ھڵһ֮Уǡڵھأ
ź趼۾ȻûҾ棡
ؿռƣÿһضǳ̡ľԻٻ֣ҲֻǸıĹͲ֣һЩ壬ѣֵΨһܺϵķʽˣ
Ҳɼؿռжô£
֮󣬾ˣΪ˱סϵˣƳؿռǱܿϾɱʱ˯ǵƵͶ·ֻܽİȫ֮أȺ˯ʱ̫ǵԤϣǵҲмƻ
ô˵;źᶼˣҪǵھؿռֻо۲Űõۻڳ˯
˵ǰǳźЩ⣬ûа취ôõ
ҡͷǣǴȥ
üһŸεǿǶֺεºܰǴ
ЦȻڣҲֻǺ㣡˵ȥҵȻʱٽҸĵܴͨһؿռţǾܳȥˣ
ȻеֻڴУЩǾƳģؼʱҲԵԿʹã
ʱΪ꣬һѵ͸㡣ֵ
һڴӦźûģõźǣ͸ü縺Σһѣڵˣлεġ
źʵҪô뿪ڶһֻܽ޷ȥֻЩļһ֪β뿪
˿ǸС̣ܴ̾ͳȥҲʱͽֻУûٻ֮ٿ̽һؿռ䣡
˵ͷ˵ҳȥ֮󣬿ܻһ鷳ΪͨҪҼ룡
ʮ־ȣͦڵʵȻͨǲҪⲻ⣬ʱȼʵһ̶֮ͨһˣӦõ
źļ˵ҼװͶǱߣħﵱ£Ѱ񾵣Ҫʲôã
ɫһ䣬ʵҵûУǧС
źƳһǱѾҵڵ޸ʱСˡ
ٺһЦ񾵵Ҫ;ڻûŪȴ˺ܴĺô
ҲЦˣºˣ۾ȳҲļϣʱ˵ǾϸԿŸ
ЦЦðɣҾΪ˭ҵõЩ
ЦȰŪٺϼǱߵ飡֮ȥ֮󣬾¶٣Ǿ֪񾵣ҲᾡģǾֵ


1915 ¼
ȱȻλãҲǶ಻һ
軹Щģ˵͸ҵ⵽֣
˵棬㲻õģڲҲмǿ֪ܲ;ȥ֮µ֣˵ʮλãǾǾս֮ԪˣҪԸǵʮҲģǾҪĸ˻ؽ
ԭôӣĻͷ࣬԰һʱ䡣
лȥǵʮĻܺǸߡֶһ䣺ҪСкɫƵļһǺҲǷҪ
Ĵ棬Щ˫ͷԭǺġ
ˣԺ˵ģǰһͳȥ˵꣬ʧˣҲرա
ʱҲ˸ӦԿ̡
СŽ㣬߰ɣҳȥ֮ȥȥҷ㣡˵
ѩͻȻҲȥٻҲҪȥԼһȥɣ
ѩҪ뿪ȻЩ᲻ãǱȽ޳ɵģѩʵһҲ໥иӦȥҲûʲôա
ٻôˣ
ٻõŶĴУֻҪܿƺϵĹŶͻúǿ̫Ҫ˼֡
úܶˣѾܿƹŶѩ˵ԼȥҪչ˺Լ
赱Ȼչ˺ԼЦЦ̣žź뿪ħ
뿪ħ֮Ϊӵл棬ԾħҲʧĲˣԼǽӣҪһЩܳ
СŽ㣬ǣ趣źᣬΪźʵǿ󣬶ѩͰٻڶرֲּ
ź֪ٻӵйŶУҲе壬ȻȥֶѩѾǳϤˣΪѩҲǾĹ֮һ
źѩٻոȥƽǸܴͳˣƽҲ˹
ʦѽЩ⡣
ܲ춼㵽ûУû뵽ո꣬ͷ뿪Ǹطôܳģⲻѽ˵Ǹط㲻ûгǧǳġƽ쿴úõվǰҲǸˣЦš
Цʦֲǲ֪ͽҲͨˣܳҲʲô°ɣ
ƽЦȥʲôջûУ
ҡͷһջûУأ
ƽƲشôɴ࣬϶ƭҵģ϶˺ܴջ񣬵ҪԲ
ðɣջУһЩ񣡱Ǹս񣬾Уٺ١ЦЩҾ㣬ҲҪɣ
ƽߵҵȻҪֻǲ鷳ѣЩԼðɣ
æ£ٻħ֮֮ûд󶯾
ƽ̾ȻУúݣƵˣһȺͽ˳ħ̷ؽħǣ̷ٹŮǷһ£ǵŮȻҲӾħ˳
˵ŮŮȺŮ񾵣ЩŮӷ˳
ЩŮ˵ĵӦûˣ
ЩŮû˵ʲôͼæ뿪
ƽ˵̽ˣ̫صıѩ֮Ŀͨ磬ڸھϷһ̣ǷЩŮӣȻھ֮У
ҷƿؾת֮һطԭھе̵û֮µǣԴƶȫ£ڷĵ̣
Ц౾ǾŮˣѾһ磬ƿؾˣǺ飡
ƽóǱ飬ʼһЩ飬ţħûþͳˡ
ոռЩϿվͳһ׹⣬һ߻ϴν֮ϡ
ֹˣý˰ɣҲܱܷͷ˵
˵꣬ƽеĹ飬ȵ¼ѵϲ
ƽȷʵǸϲ˵ҲôҵС㵽˭ʶң
ϴλƽħ̫ʱҲߣʱ߲û顣
ҵȻϵ㣬Ȿһֱ𣿡߼æ׷ʵȻƽݷǳˣȻĳ˾ȡ


1916 ϲǰ
ѩǰ˵ƽݷǳأΪǱܾԶҪ飬ƽ쵽ڶȻͣļһЩ顣
ĳ˵Ȿ֣¼һ֪ġ
ƽ쿴ʧһһЩǲҪͨǱ¼ܻһЩ
ǰƽߣƽȴæ¼
Ҷʶ㣬ôʶҵģƽ׷ʵǲƭҵ¼
죬г䣺ҵһμʱ㻹һˣʱҲᣬ㻹Һǿߣ
аҪϣʵ϶ǿҲһͣƽȴǰʱݵǿߣƽѾԤϡ
ƽʱ򣬻ƽ첻һʵǿϷӣӵŽӽ޵ʱ˭Ҳ֪
ƽüôûӡǰĺҵʧ֢ԭôѽ
Цǰڲʧ䣬ֻ䣬ÿһʱ䣬嶼һνѣ޷ͨνѣǾͻʧȥ䣬ΪҲᱻɢȥ¼һֱǵԺУ
ȥôãڵʵپʮνѣô㲻ǲɢȥģҲתȻ
ƽ쾪ȵ˵òһΪֻ֪֮ǰܼΪΪҪеһνˣû뵽ҾȻʮˣ
һɻ˵ⲻԣҼǵ㵱ûнѵʱʵѾӽˣʱҲ²Ӧ֮ʼɽٵģڲѣ
Ƴ˻ƽһû뵽ԼʦȻһһʮ¯ĽѣȫɹĻڵʵǷǳ£
ƽ쿴ǱĵͶҡͷѽôʮζɲأûôģ϶ϴˣٺΪǰˣ
߼æ˵ҾϴģֻʣһˣǲܷܵģֻĸѾȥ
ƽЦ֮ǰ˵㲻˵ĸˣϹ˵ģ
ƽЩԽԼʮεʧܣرͽǰ˵ƽʱ಻Ҫ飬棬ǳҪ
ҡͷһ̾ǰǻ㲻𣬵һǰᣬǲֻһ˵ʱΪֻвʹɱ壡
뵽˷ǳп飬ƽҲһæʵ˼˵ɱĸˣ
ҡͷǣֻɱһΪ֮УһͻȻ裬ĸȫɱˣԼ㲻ɱ㣬ȻͰɱˣ
Ľƽ컹ܽܣ˵ͷָо治ˬҵĹȥȻñң
Цǰʦ˵ǲɽʧ֮ܶһܳɹ֮ǰļͲԺҲֽѣ
ŻƽļЦʦʮζˣû¯ôΣ
ƽʱһͷȴͷӲֶЩۣСҺܿҪɽˣҶɹȥ֪жôӲˣȻҳЦң
Сôƺ㣿ǰϤ𣿡ƽѾԼݣȻûǰǿԷȻΪǰˣҲֻΪѵĳˡ
װ׶֪ǰմװ׶Ȼ֪ƽ֡
ƽʵǰ֪ҵǰֽʲô
װ׶ҡҡͷ֪ǰصģǶƺΪϲǰ
Цϲǰƺ
ƽһЦ˵ʦлƽ죬ϷӣΪҵµѽ
װ׶˵йԼҪʱѾൽˣھ͸һȥɣ
ӵ񾵵Ѿħ֪ܿͻشħЩ֪ܿͻиǿ̫ץҲǳһܡ
ðɣھߣѾȲҪȥˡ
װ׶ƽ죬ʵǰҪҪȥҿһʱ䣡
ƽЦȻʢ룬Ҳþܾ߰ɣ


1917 
ƽԴ˷ǳ棬ȥˣʮֵظ贫СƴͨΪʦֻǼ仰ͻȥˣǲ࣡
ƲƲ죬صʦĽѱʧܾˣֵû¯죬˵Ѿ¯ôΣҲһΣ
ƽץ裬ֺݺݵظ£ǴۣҲǷֱ׷ǿ׷С̬ΪֻжɽٳɹܿٳԽ裬ʱܰ໽С
װ׶ƽܸȥʮֿģǺֱЦʦͽ֣Ȼóһ̣ͻƽ
һ֮粻ͬĿռ֮Уֻ̻֪﷽λˣܴ򿪿ռͨ͹
ƽһ޴ι㳡֮У㳡ʱյģֻһЩɢıƬովһμҵս
͹㳡ʮˣͻƽ㳡ܸӦٲǿϢ
㳡Ǵʯ¥ǳ֮࣬һǰ㣬һͷ
֮ǰѾ𺳺ΰľûʲôΪ˲١
裬мãȥ˽˽⣬ٿǼһ˾͸ңҰ㰲ţ
װ׶ո˵꣬ʵе𣿡
ϴͺͽõĵӱԹѾ֪һãΪӦǿһã
УҪƷʥܼ룬ÿֻܼһãõ٣װ׶Ȼ֪ӵ֮
Цû⣬Ҽ뵤ðɣ
װ׶˵ͷóһѶܿһձߣһɫĹȣЦǺǵؿ裺ӭ뵤ã
ЩɻʣҪʲô𣿡
ձЦҪ֮ڻƳƷʥԺ϶ܽģ
װ׶˵ǵõɣ
ձˣƽǺװ׶뿪
ոϤĹأõģĹҲ̫ӣȣ˽ڶܵĲȥһЩأϾЩ
ձߺǺһЦǵõҲĳ֮һ㺰ˣ
ͷ
뽨ȺһӣһԺһ͸ӦŨŨҩ㴫رһɹɾĻܿвʵ׵ʦ
˵ѾƷʥҲֻƼֶѣԼģҲֻԼķƣ
Щ⣬˵֮ȷʵ᲻ͬô˵棬ָĲ࣡ΪҲ֮лѧϰΪʼ̫ѣҷˡѧÿͷһԼеİͱǿ
ЦֻҪṩһЩҾˣ
ǱƷʥ˵ôʥʥ֮Ҳɡ
ĿƷʥȻôʣȴʮţֻ뿴ʹ֮Ʒʥġ
ƹˣĵ棬󲿷ƷʥƵģѾò졣
뿴𣿡ЦھͿһ¯㿴
ã㣡ȱƣȹʱñʱҵʱȡһսʱúñ֣У㾡Щ˵С֪
ָָԺһӣסʦģȥæˣ
֮һҩŨӣͷͷ
ףΪʲô˵ֻʦ֣ԭģôͷʵҲǿλλ
λʦ֡ģغһЩ߳úͷһһףͷһףЩԷֱ˭˭
ģɨصĻǸģ굤ٸ㼸õġһ˵
ܿͳһš
𣿡ǰһЦһûԹأ
ѾԴ·ˣǺֵܣöָ϶öСֻһö
ϴ˵ҿ϶ƳģҿǱģ̫ⷽˣ
赱ȻûгԹ񵤣ֻ֮ǰԵ񵤶ƶɣִͳ񵤣
뿴Щ񵤶ж


1918 
ªĵȴţֵȻϲ֣鼫ãҲദôʱ仹һ
ͨѯʣֵ֪չˣû֣ǳƺǹϴ󣬹϶
С濴ҲѽᣬӦȥòŶԣøǻķֻҲûʲôӣֻЩͷϴЦʱ򣬾ͶҪӽֻǼһûһֱ
ЦЦʵǵжʦ
϶ЦΪж٣ټ㣬ֻ
ϣڽúȽʱĵǽһ࣬ͳһװУӡ̣
ⵤþȻֻǼ
ı飬˵ϴСˣͱСһˣ԰ɣʵ㣬ܹжʮõĵʮãǵʵǵڶʮԭΪͱ˱ȴˣ
軹ЩȣжʮʮֻܹˣȥǸãô˵Ҳкüǧ̫ˣ
Ҳͬ𣿡ʵıϾ̫٣Խ뵤õҪҲܸߡ
еȣٵĶʮֻϹһãʮϴ˵һ뵤õģԭԽáȭúͻõģǵڶȤҲȽ˳Ծͨˡ
ûֻ̫˽⣬ʵֻĸ𣿡
϶˵гáãǶ˭ȥģһ㾭˵ģǽáȭáú͵ĸãҪ볤úͻãһ㶼ĴɾͣõϺͻǵļ٣Żʸܼͨ룡
ǳ˽⣬ֵҲóǶǳĵĽ⣬˵ȳܴʱҪһЩ
úȭÿ˵ǿģ࣡Ҫ޽ȭȭڻãҪ꣬ķţͬʱҲ꣡粶ץǿ࣬ȡ޻Ľ֮У䵱꣡
ϴ˵ĻãкܴȤȻ԰ǿ޻ĳԼı꣬ʡȥĲ裡
Ǻ棬׷ʣô˵Ǻ׾ɶ
ϴͷúȭãǵõ񣬲ʱ򣬶ȥ̸飬һıãȻԼȡ޻꣬ûðæ죬æ񺣣ֻһöͻơ
֮Ҫܶͻƣ˫˫ֻλ񣬶ǿλоö
ӵʮö񣬾ͿԳΪ̫
ǵȻƽʱûʲôڸУõĵҪʱǹ˽ⶾ񵤣Ƕߣؼʱǣ˵
貢ڼãΪԳƳ߽׵񵤣ӵһĵλ
λʦ֣Ƕʲô񵤣Ҳעһǵĵ¯һֵϢϢֻеģֵ
ϴЦƵȻ߽ףȴ˼л񵤣ʱ޵ȥƣ֮󣬾һʱãԼͷ޵ģӵͷ޵ı֮ͨ
Ƶľֵǻõļһ͸ǵĲϣƷʱȽϵ͵֮񡣡
˵ѹϢһΪأ
Цƺ֮󣬾ȫ㳢ֵ֮ڸոտһ񵤵
ʵһӳֻ˫񣡡
ϴͷԣһԵ˭Ƶĵã˭ĵʱ޻꣬ҵʱҲӦõ˭ĵã
֮ǰǾͿʼˣǵ񣬵ǶԳԼǲĵǵУֲֻǵ
Ƶǣ϶ƵӥƵܣϴ˵ǲҪƺˣȼ
˵ͷаڴֵȷʵʮ˼
ȥˣϴȻƳģ֮ǰ˵üΣԼһɵģ򿪵¯ʱӵ˿Լܵܡ
Ʒ񵤣ʱÿԿƷ񵤣ѶҲҪƷССʦܣ㿴ҵ񵤣Ʒʾϳ˵ģϴƵ¯Ҫõö࣡ϴԼǻɫĵݵǰ
ӹϸ˿Ʒȷʵܲ¯Ҳֻһʱ䣬Ƿǳˡ


1919 Ԫʯ
ϴȱԣܵƺãһֱܷЧ
аˬԼոռʮã͵õôõĴ׼񵤡
һʱ󣬹϶͹ҲɹƳһƷʺ͹ϴһϳƷʣǵٶȴȹϴࡣ
ϴʮֵ⣺ƷһֻҪҵıǵǿôһ㣬СֳǾ͵ɣ
϶͹ΪȻΪϴٶȣƷʷһǲһЩ
裬¿ùϴķڷ϶˵
ھȻñԴȥȵĿһͷ׺ݾ޴ĻǣԼɫľӥɽľͺܣ֮⣬мҩ֮Ѫ
ǰһΪƷʲã򲻻ᱻñԴôණȷƷʶϳ˵ģǰñԴ޷ЩܿΪıԴѾˣ
Ϊ֮ʹ֮ķҲкܴʱҲʮָˣԼƳ⻯ˣֻҪгҩġ
ҳˣǿɱƭңһӳ񵤣軹Щĵġ
ģƭģϴξһ߻ļһһӳ԰ƨûУϴЦ°ɣ뿴һı飬ȻѾˣٿᣡ
һ񵤣񵤵Чܿ˳ֻͻȻһХӥХҲ˵˫ֱǺӥģܵĲδֳ
ˣϴһЦƲƲ죬˵㻹ûӮˣˣ
ţо˫ȵģһͷһΪ˫ðһë˫ҲǵצӣҲʼɫë
ԼҪˣͻȻ̣һоʲôӱԹͷðȻɫĳ
ôû뵽ԼΪֻӵЩ޵ıͨȻ嶼
£ֲǱ䲻ȥҩЧһͱˣǲǾҪȹȥࣿϴЦǵĲֱȽ϶࣬ӥֻһԳӮˣ
ϰ仯Ƚϴ°ֻСб仯ȷʵǵȽ϶࣬ӥҪһЩ
ȷʵǿ࣬Щûб֮ͨɣΪʲôҸܲһԼ꣬ԼҲԼһһɫӥ
ֵܿһͬ
תձСͷЦݣЦұˣ
һЦû£㲻ɶǹҩˣԣٰ㣡
˼ʹ֮ȥҩȻܿͻָģùֵܶǳȣѯʲôȴ˵ܡ
̫֪ݣܱܵͻᾡܡ
ദòСӣɱ۸ˣ滹ͦģԺҪ໥Ц
ϴļ˵ô۸ǸղƳĻȻƷ񵤣Ҳͦģ
ǵʮôˣһС룬ǵȻ۸϶Ц
ͷҾͷˣԺȥҩĵͽɣúϤһ񾳣
ʵ費񾳵ģ
˵ͷǴ濼˽ģȻСܶ࣬ľԼʶҪǷḻö࣬ԺҲ顣
ͲµһС֮УС滹ͨˡ֮ǰħ̷һʱ䡣
ֵ֪ܵǴ濼˽ģʱþ裬Ƕжô£û˿ͨ边Ȼͨˣ
СʦܣҪ飡еͼԪʯҪȥЩطߣķ˶ûвɵҩݸһ
ʵԪʯ𣿼λһ㶼ôģҲЩ
˵Щһ㶼ֻƷҩһǧԪʯƷģʮ
˵ͷЩԪʯôģӴóһͬһСһǽɫģÿһһڲ̺һɺŨ֮
̯ƣҲкСʯͷֻ͸ģ˵ʯͷ֮󣬾͸ط֮עȥ֮㹻ʱ򣬾ͻɽɫˣͿˣ
ԪʯҲãΪ涼Ǵ֮ڱչʱϵҩʹЧѣ˳ԪʯҲǿ׳壬ӵи


1920 żԩ
Լ첻ԪʯģΪû֮涼֮ҲôҪʯͷ
ãȥóһƣԺУһͼҪ뿪ǰȥ߷ãȥѯʵͼָЩ񣬿ûнûвժҩ
ҩٶȻǺܿģʱĢһЩ޷ƽʱժҩǣȡԪʯӳԪϴ˵ȥʱҪһ㣬һЩһװͰ͵ģ´ȥ˼ҾͲˣ
˶ʮãĽáȭúͻҲȥչʱȥһҲʲôջùϵǻ㣬ˡ
кǿģҩѸ٣˵ĺ£
ûʲôʵȥժЩҩΣƷҩƷҩ಻ࣿѾǵͼʱҪȥׯҪ߷ʮ໧˼ңׯΪոûаȥԶĵط
˵ֻвժƷҩƷҩʱŻΣգЩһ㶼ƷҩʱҲӴﹺƷƷҩڻҪ顣
ոһ¯ȥϢˣ컹ҪȥõļһþǡϴһǷطȥˡ
СԺʮ䷿ֻסֵߺЦʵȥ۵ģһ㶼սô궼ȥϢɣҪ౼ˡ
˵ͷطȥϢ
óԪʯЩӦҲһں֮Ŀռ֮У˵ҲԪʯн׵ġ

ڶ죬뿪ȥʱһӣʱҪӽ֤ݡ
ɽ֮Уһ߳ĴţͿһ·ֱͨǰƬɽ֣·ԶεĴϵߴߴţ徲糿˼ֻ졣
һ峿Ϣõ飬ǰһׯ
ӾȻ輲Ҳ˰ʱͨ˲еĻҪ죡
мǧˣСҴׯ滹һСУ糿Ҳֵʱ迴˷ǳͨķˣ˶ǣȴ֮Уʵ辪ȡ
Щ˶Ϊԭ򣬴ûģȴܳ٣ΪǲժҩۻȡԪʯ̷ӵǧ
ǵͼָʾĵһ˼ңȴûڼңСʱûٵȣǰһ
һʱ򣬱֪ողȵˡ֮ǰ͸߹Ѿ׼ˣǰһ
ܿ죬Сļ߹ûջֻȥһӡ
ڶӵʱҲûκջ
ʱֻѯ˵һ˺Ϣ߸һѾȥ쿴ģܿͻ
ã迴һ˸߲ҵĻ͸һϢ֪ġ
Ԫݣ㿴ݸѾԪˣ׼ǽϳ죬һȥɻһЦݣԪݵݸ迴
ЩҩҲȽϤҲΪ⣬˵ͷǧԪʯ
ܿ죬ʹһʽףûĴ滹ǧԪʯȥʣµļ˼ңѾӡ
һľݵΧ棬Χһ߰ĿɰСŮŲ˵أ裬ҲܿģΪָоǷеġ
磬ҩ𣿡СŮɤţʮֵĶ
ţǼ𣿡Цʵ
СŮΧţʮòذɶµСŮϲóһӵݸ
԰ɣֻͨĹӣЦСŮҪܾæЦ˵ǼҴأ
СŮᵽζҲЩ̲סӹ˵лл磬̳ȥҳˣܿͻ
ʱѾ磬æһ糿ũСŮҲʮּĹӣСҧųԣһЦ˵
СŮƤЩڣʮֽʮأһıӣǰСԲཱུģǿɰʱһ߳ǸӣһǴЦ۾裬ڸл͸óԵĹӡ
СŮԵʱΧͻȻ˼ˣ⼸СŮǺ£æ㵽¶һͷС쿴ȺˣлŹ⣬εεغţǼҵҩǣǿߣ
迴⼸ˣҲ΢΢һΪʶ⼸ˣһ֮⣬еƹһʱװ׶ͻȻ֣ͺˡ
СŮȻǣһЩ£ԲŲҩǵģǿ϶ǶСŮõ飬ⵥµСŮַӦ
жʱӿһŻĴʮִӣ⼸һΪ˵õҩ϶пŹǳŭ


1921 Ѫ
Ǹõǵ裬ӡǳ̣رһܣ趼һĪĿ־УҲ裬Ϊʧܵ÷ǳѿ
һ˿Ǹһֳ裬ʵ׿ôˣϵˣ
͵ȭͷǸͨļһ
ô˵һ˵ͬˣΪǶ˵Ұܵ飬Լ׿ʮõЩ鵱ʱеСĺ䶯
СŮקĿȣһ˫ɰĴ۾һ磬Ǽҵҩֻ㣬̻
׿˽˫˿СŮʹСŮӺ£ͷȥæı
ˣ׿˵ҪսҵģӦûǵðɣΪͻȻԵʱҲֻգһֱϣȻˣұԣҲģ
ҡҡͷ΢Цҵң˽Իˣ͵˰ɣ
׿ɫ˱䣬ŷŭһ㶼£ǿ𣿡
Цݣ˵Ŵ磬СĺŹҰɣҲ鷳
˵֮¶΢ЦղӦÿ˰ɣ
׿÷ھװ⣬ղᵽ˽ȷʵķǳɭϵĹأĻǱȽصġ
̻ˣСŮͻȻ
ͿԶһ̫һľҡҡλε̫ǳϣ·ģʱ
СŮ֣æ߹ȥס˼ҡ
̣չҩˣɣ˿ɺˣСŮ̻Ӵָ࣬׿ǻ˵Щһˣ
˼ҿ˿裬Цˣǰû㣬İɣ
΢Цŵ˵ͷҵһչҩģ
㣡˼ҷǳСŮĻСŮ˵˺ܺãǺˡ
ЩȵĽӹ˼ҵһ컨仨ʮֺޣŵ÷ǳƴС辪ȵ컨ĻĴСľ壬ȻǳСȴǺһĶ
Ѫ֮ĿС񣬻Ѫǿ׳壬ϡеƷҩǱߵһӾ׿һҪ£
迴仨ഫڸĵҩ֪ʶð仨һЩƷҩˣһֿԳɳҩϸϣԺҪɳΪƷҩѣ
Ȼ仨ֻһ󣬵ޱȣͨƷҩԪʯ£ѪɲУ
跸ˣΪͷֻǧԪʯ˵ѪͨƷҩˡ
ţͷֻԪʯȽ㣬ˣһȥã迴˿ǣЩ˼˵
Ȼ׿ǶЦ
ǳʮԪʯ׿˹мؿһۡ
˼ҶԵͷЩԪʯȥʮǧʮ㣡
׿ˣ˵ҳʮھ͸㣡
Ѫʮʵ̫ˣ׿Ƿǳ仨ļֵ̫̫Ȼʮ裡
Ѿˣ߰ɣ˼ĴΧ棬Ƕ仨С
׷ȥ˵ţȰѻţһȥùԪʯ㵽ʱٸҲ٣
СŮ轿Ц磬Żȥɣ㣡
׿ɵˣзǳʣֺʮԪʯ
СŮߵ
׿ŭ׶غѾͷұ죬˵СӲʲô죡
׿СŮҲǴŭϵ߱һţ˫ðŻ棬˵׿㣡
跢ŭ׿ҲЩ£߱񽣷¡
ߣߣ׿ǼˣƽֿǴȻƽʱż׼ƽ񣬵֣Ǳ֣ǿ
СŮ£дڣҲ۸ģˣʲô֣
ƣҷƷƣСŮղſ׿Ⱥߣǳݣأ
ҽ裡
΢΢һЦóһӸԣʱƵЩŹ֣ղͷų߱ʱ̫̫ǳ򶨣ͷص߽棡
ˣҪõҩһЩԪʯﻹУ̫̫˵
ӦһȻæ


1922 ݶ
ܿ뿪ӣո뿪׿ǾʹһƬ߳ʧķ
ǸղŶ˰ɣ̫Żиõҩ궼Ǹչҩȴûյʲôõģټȥ´ηַ񵤵ʱ򣬿϶ûǵķ֣׿ݺݵ˵һ㣬ΣҪ̫ȡõҩ
ʵ㲻±֪𣿱ֵĻܵس͵ģ
׿˵ɾһͲᱻ֪ˣʱ˳ļһ

ܿͻصǸСԺҲõĵʮãһʹţ
֮󣬼æ߳üʵСʲô𣿺ôʲô
·ϾЩŮ˫޳鸴һѪԺпٸƶһЩġ
óԪݣһЦһջ񣡡
óѪ֮Щţ۾Ѫ
кǼȴ˲ʵֻԪʯԪݣӦֻʣԪʯˣƷѪҪʮչôŪģɲܶԷ֣صģ
輱æͣѾû˵׿飬Щ鲻ôҪ
ԭʮԪʯ̫еŹ֣ϴιҲúܵ͵ļ۸򵽲ƷҩǸ۸ԼеģݸһʮԪʯ
̫̫һЩԪʯΪ費ˣԪʯ
ɫ磬ȥУ迴˿գڲ硣
ȥʲôʱȥʲôʱȥ˼ҵƢܹŹ֣ˣ˵ȥϢˣ
ôȥϢҡҡͷ߽Լķ䣡ͻȻѩǣǰѩߴߴغϹͲôˣҲֻȥ
֪ʦôˣȥһƽ죬ƽװ׶ϲ֪ȥʲôط
ĿĴ񹦣ħڸħʽǳҪʱ䣬㲻֪Ҫʲôʱнš
÷ħʽУҰĴڻͨħʽ࣬ħʽĴвٹ֮ͬһҹ֮˾ʱֹͣȥħʽΪħʽҪĴҪѡ
ûǰƵļңǳϲⶮµСŮǰȥʱ;ѡһЩóԵĹӺһЩ¶֭
ܿ죬ʹӣƵļſڣʱҲѾˡ
һ;ЩԣڲûˣӦһ˿׿ϢϢƮڸ߿գӦǿ޷֡
׿ôףǣڿȷ׿ˣ
Χ棬ϸ۲ŵ棬ƺ̫̫Ľӡʮ룬˴ߡ
ϵĵȽʪʪ½ӡѭŽӡȥָӦ׿ǵϢ
ЩһٷƷǣҪȥҩĵط𣿡谵Լһ㣬׿ǸɵͲᷢˣ
Ҳû뵽׿ǾȻдԷֵͷΪԼܴڿҲˣ
׿ѾжֵͷҲ
Щӡɽ֮УٶȺܿ죬Ҳܳأһ·Ȼ·ûпһ㣬ΪзǳɰСŮⶾ֣
ɽ֮У׿ǵϢԽԽˣȻɽȴûʲôޣҲҴƽҩ
һʱȥˣһ·չ·һ·̣ŵСӡǰƽıӣҲǵǣΪ׿һ·ͼѾǳˣ
ǿ϶Ҫ̫̫ǲɵҩԷǷǳص飬Ϊ˱й¶Ǳضɱڣ
ãԶ׿ĺ̫ţٸһλᣬǲҩҾȶСѾͷ֣
ǽûӣôԵǸϿ˷ƷƣҿԱ֤ѽ˵ȥӦúô³̫̫ȻܳȣȴȻһ˿ż
϶Ѿ׿УȻƵĿˣſң
ŭ裬ʩչռ֮˲˹ȥһƱһץţ׿ǰв̫̫


1923 
ͻȻѾ׿ǵע⣬תͷһ˲䣬ѾʩչռŲж˹
裡׿󾪣ҲϲΪͻȻҲһĻᣬ֮ǰдһ˵ĵطҲһá
зǳŭѵͲĳͷȻҶԷ֣
׿ЦôֻҪ֪ˣֲûзӶ㵱ȻҲ˵ȥģΪܿҪˡ
ƿԼþȣѾֹͣɵĶͬʱŭ׿Ǽ󻵵
˲Ƶ̫̫ߣ׿ռ˲ƣ׿ʮּʣΪǲôá
ô˵ǴҪɱ
׿óһ񽣣϶Ҫɱ㣡ģɱ֮һСѾͷ̫Ÿģϣ
Ȼ׿ΪԼܶԸ裬ĵﻹǶһ˼ɣߵһϣб֤һЩ
費мغһֻǰĵͻȻһ˪һͬһϸСӵðҪ׿Ǽȫ
֮൱ڷȻûձ򣬵ƾ񼶱ҪԸ׿Ѿ´ˣ׿˵õ񣬵վʵǿ࣡
У׿ǼͬһֻҪԸ⣬Ϳ׾ٵĽ֮ոˡ
㡭ˣ׿󺧣ɫɷףҲˣϴսҲǲǰ飬ʱֻλ񣬵ȴˣٶȾĶҲԴﵽ
ˣ׿ΪҲֻλĽõҪ練Ƶ飬ڡ
ʮֺ䣬Щ͸ǣ˵ʵڵģɵˣҸոսȽϹ˼ĹһֱΪ˸սȨҲĹ򣡡
Ǹղţߺߣ˵˰ﴥҲ֪̫ˣֻҪ֪ôͲʲô飡
͸ǣɱ¶Ļ׿Ǵͷ˽ţڿɱʵ̫ˣ
¶ݵЦݣע׿ԭʮֿ־ԭŵ壬ʼ΢΢
˱ӿ־壡
СǣûܵвɱޣҲоԵذ֮УÿȥĵӼ٣ûУ
ڣûн٣ֿµĸоȴǵģͬĥһϵĥ
裬ĵӺٻɱһȥ϶ܲ飬ǿԼ̣͵ûзҲ⳥λ̺Сġ
ԭʮ־ֵ׿侲Ͼһõٶе㱾£
׿ʱǷǳϣģ֮ǰĻѾǳҴǵ֪㣬̸У
ҲʱϣȺĻش
ûгȴˣһһӵĶͷӾǸղץסƵǸ
Ķͷ߱񽣴룬ûѪΪ߱עһȫ
軺İνγ׿ĻӦУûʲô̸еģ׿֮ǰѾ¶Ҫɱ̺СŮǾȻµ֣ǲԭµ飡

ӱһ֮ɼʱôˣ
ܿ죬Ʋûпͱס۾˵ⲢÿΣ
׿ͻأ۾ЦǴС泤Ӧûɱ˰ɣ
˵䣬һӱһûг׿ûпΪʵ̫죬óԽȻһ㣬ʹš
׿ȷʵûɱˣֻɱһЩޣɱ˻кܴⷽǱ˵̫ˡ
գۼ䣬һӱһ̳ɱ飬ڵ棬ɱƮɢڻһˣ˵ûûˣͨķҲͰˣһλŷǳǿȻͬݽһ㣬һ¾ʧȥ
׿ͬ׹ԨǰĿ־壬Ƶ亹ڲѣڲӦ飡豾ûģ񡭡
ߺã׿ͻɱһ󺮷Ʈɢʮָɾ
תź˼ң΢Цţûˣǻȥɣ


1924 ź
ɱ׿Ǳ֪ǴȶԷصö࣡
̺Ҳ֪£ֻϣؿƿ
ǷµģʮǧԪʯ̫̫΢΢һЦ˵̫̫СһСӣһ߳ţһ߱ı⿪ĵģղŵͺûз
̫̫˵ˣȻǸˣûмʱ޷ᷢʲô飡
΢Цû˾ͺã
Ϊм̫̫ҪܾݹԪʯȴӲЩԪʯ˵ûжôֲġ
صСУ̫̫ҩǳúȡΪҩ̫ǿҲֻһСס
̣첻˵컹иõҩѾ׼һЩԪʯչأЦʵ
˼ҺǺһЩóһӣĴָһСƵĶӹһʱüΪϵʲô
ⶫСźӨ͸ģӲһɵζǿ£ڲ͸һ㵭ɫĹԣ
źǺöͿȥֲԺ󳤳ҲƷҩ˼ҽźŵ㡣
˵ͷȻʶľ飬ҲжϳǲƷҩһֲֿġ
ҪԪʯʵ
ʮ򣡡˼̾õЩԪʯҺͷƷƾͻ뿪ҵԺ鷳
˼Ҳɱ׿ð˶ķգзǳм
迴˿Ժˣƣ̾̾ݸ˼ҶʮԪʯǿԲߵģҸ鷳ˣ
˼ҡͷϴαȺһɧŹһΣҾʹ뿪ˣ㲻ӲͬҸоõ
迴ſɰƣʵƷһֱҩӦòѵһ𣿡
ȻǣҴһطʦѧ£Ѿˣϣ֮ǰӵбԼ
ЩԾ治ֻ𣿻ȥʲôطʦѧ£
˼ЦǴģͨİɣѹô֪񾳺ͼһģֻƹܣ޻Ķ֮⣬Ƚ
貢֪Ҳû˭˵ҲҲǰһɱ׿ǵ¶лߵģﲢֻƿء
ҴȥأǰϰѧµģԺлĻҲȥҷƷƣ˼ҿóǳذƷСѾͷ
˵ͷؼУͻȻãڵ֮һҲǷǳģ˵ǾŴҲ棡
磬ԺҪƻ֪̾ҪߣСֺ𣬻ﻹһӵɹܶܶ࡭
·ϣ̫̫ǳ򵥣ֵ÷ǳ侲ͻȻã֣˵Ҳ£
Ƶĸĸ϶ҲͨˣΪĳЩ飬̫̫Żƶ
صԼĵã·ϵʱϴһźһԼ
ûгȥڵǶѪǳˡ
ֵܻûлȥõĵӽȥˣҲһȥҹŻĻ˵Ǵ糳ҪϼŻ
СһʲôöˣЦеʵ
ⶫźҲ̫˽⣬˼ҿ۶ʮ򣬲֪ǲǱƭˣ֪ƷҩȻ˽ֵ֪̫̫ǲƭġ
УĴָСź۵ɳԭ˵ĴһסͣΪҪ͵
Ŷʮ̫̫ǲǿˣֵ̫ˣǾõĶѹҪܣǧֵܣƾǰҫӣû֪ģ
ʮ־ȣʵ⵽ʲô
쵽һңŸҴ˵һҹϸź̾Ʒѽ
СⶫǧųֵģźҪþкã񵤵ʱ򣬱õĵΪҩ޷һԲòźʱֻҪһĩȥкһ𣬰Щ໥ųǿҩںһ𣡡ʮֱذźһϸ֣ȳ֮ҷһЩĹͣһסģ
źĺôˣȻñԴ֮ȥƵĵʱȽףټһЩźʱͻӼʡ£
ôЩҩݣ֮ȴкܴô񵤷ӣ


1925 ĸ
ֻһʼвջԺרŸչ顣
СҪԺרȥչҩɣҲȥһ㶼ÿһȥһΣòʲôʱ䡣Цչöôٲģ
赱Ȼǳ⣬Ϊչҩ·ٸһ£൱ˣԼԪʯǷǳ顣
û⣡Ӧ˵һЩ񵤣кҵĵ𣿡
񵤵ĵǷഫģȴûЩҩҲƣĻᱻЩϵ񿴳һЩʲôϾЩһġ
񵤵ô࣬ҩ϶УֻҪõҩƳ
ѯ񵤵ĵһΪѵ˵СȻܿ㣬֪ܲй񵤵ڵĹأȻӵеԼ񵤵ĵҶֱӴڸ㣡
ȷʵ֪ⷽҲƵôϸһĵյ񵤵ҲһЩġ
ҪôѾƷʥˣҪ񵤣ҪȽϺƣӵ㹻ҩ񵤡
ЦģȻֱӰ񵤵ĵ㣬ȴ԰Ʒʥĵ㣡
Ʒʥ˵ûʲôãôҪҪܾʱЦҰƷʥĵ㣬ȥȡ񵤵ĵžܾң£˵˵õĹء
ǰһղŵĻкܴԻ񵤵ĵ
һĸֻҪȥĸͨһοˣܻһν뵤ĸѰ񵤵Ļᡣ˵ȥֻȥһ񵤵ĵʱͿܲõҩȽϳĵˡ
˵ͷǸ˱ȽϸȤ
˵Ǹ˶˵ӦúףֻҪƳָƷʥɣҿ԰Ʒʥĵ㡣
ʵΪ˷ֹʦƸ񵤳Ϊȡʱǿģ񵤵ĵȻһЩظһõͬĵôһʦյĵǲһģ
ǵĸ˶ĵ϶Щ谵ʵͨ˺ֻܵõһֵõڶأ
ǾҪĸһЩôˣʱָƶ񵤣ȥΪһ飬ֻһλᡣЦŸոռǵãЩ飬ŪƷ񵤵ĵɹƳ˵
ˣʵõҩô죿òԼȥѰҰɣ
ָüģͨ˾֪ˣȰѼƷʥĵ㣬Լһ飬ʱͨˣȻ֪ôѰ񵤵ҩЩԼһ
õǼƷʥĵָһЩƷʥҩЩƷʥҩôֵǮԼҲв١
Լúȥƣ֮ҴͬҲְֵָˡֶһ䣺źǧ˵ȥȣֶһЩ˵
Цŵ˵ͷȻƨƨߵĻصԼķ䣡
ķ棬һͨµ¥ݣڵһܰң
ȥ棬֮óƳǽźԼϸؿһӲԼҪƣܿŪһԺ񵤣ӿ٣ɡ
ܹʥÿֶƷʥҩԼƷʥҩѶһ㶼󣡡
ԼĥУʥҪЩʥѵö࣡
ʼñԴ֮ȥƣֻһҹʱ䣬ͳɹƳƷʥÿ¯Ȼȥ˵ĻֻҪﵽҪˡ
ڶ죬Ȼװ׶ĳϣѻƽ֮󣬾û
ϣһкû뵽װ׶ķ棬ȻҪ
װ׶˵ͷɫЩࣺʦѾ뿪ˣ֪һ֮УβסҪȥߡ
ûʲôƽģʵʵشǹ¡
裬Ҫ뿪һӣʵҲߵģǺһڰװ׶뿪ʱ䣬ҪСһ㣡ΪһټңҪȥǸһˣ
ʱü˵ͷٻħ飬Щ֪ܲˣһ϶װ׶¡
ģЩҪ㶯֣ƴҲᱣ뿪ģ
װ׶ļȻųص뿪


1926 ȥĻ
迴װ׶ıӰʧҲ磬װ׶ȻĳϣЩѹ̫ҲܲסʱҲΣգҪ׼ҪԼһ·
װ׶ûãʹ֪װ׶֮͹ЦСôˣԤʲôʱȥпˣ
迴Ͼ¶ЦݣٹӦþͿˣ
ʵͿȥˣֻǲе̫ȣǱһ
һϾѧһƷʥٶҲǷǳˣǰҲ֮ΪеţҲ˲ʮѧᣬƳʥҲȽϲ
Цŵ˵ͷȻȥСԺĿС
ǲǺطģʵȥչҩʱ˵Ҳռ֮У
赹һľƣ˵ոȻ֪飡ȻһģҪȥҲףҪõͬȥûõ͹ȥץɱ㣬Ҳܵġ
ط̫֮ССţʵҲ㲻ԺлᣬҲȥЩطġ
ûжģⱻ˻ɣѾ֪طƿصģĳҲеطܣ
СÿΪʱ䣬Ҫʼõıˣ⼸춼֮ҲһеĳܣЦڻ֮͸öȥˣ
˵ϴβȥƷʥı𣿡
һСǱƣЦԭǣڿҪľ磬ԵʱһᰲȥƷ񵤵ıԳأõĽҲһЩʥıԶûʲôöá
ֱԷǳȤ˵ͷʱһȥģЩ֮УûͱȽС츳ʦ
˵ȻУ˵ҲЩѡκӵĵط棬кüõˣò˵ЩСʵ̫ˣᣬѾӵ־磬ǶƳƷ񵤡
ʱЩ˶ˣɲֻϹ˵ˣӦҲָˡ
ѽƳƷ񵤣̾ұԵʱӦòǣǶƷ񵤵Ǹ𡣡
Ц˵ˣǼСȻƳƷ񵤣ϼһȴأȥƷ񵤵ı϶ᱻŰģǺпȥƷ񵤵ıǹⲻȡλʸͿԿ
Ʒ񵤣ȥȡλӣҲһЩûôȻҪλıȥ
ʵô˵ǱԵζǺҪˣֱһһΣ
һΣ˵ȷʵҪõǰͻᱻ뵽ʹ棬ܺЩĻӻŮһͣһЩеĻǾͷɻڴܺͻմϵΪֻǼС϶î˾
ȥĻᣬҲȻĶֻеòĻ𣿡
ȻǣȭáúͻöУʱҲбԵģÿǰȥ˵ȥҲͬȭúͽöһ֧֣ú͵֧֡
û뵽ԼڵĵþȻҲôȫҲһڰпš
Ȼ֧֣ЩĵʲôģҲΪȽϴεġ̾һõõķչֻȥЩǷǳµġ
赱Ȼ֪£ܿ
һԼҪΪɣܻ棬ڿʼҺҩﲻԺֻԼˡ
ȥˣֵҲѾǵĳǲõʦ
Сʦܣ˵Ѫϴ󿴼Ҳæ˹ȥļ򣺡ԺѪֳˣҪŵǡ
Цŵͷһһλʦȥֵ̽ô
ȥƨģȥȺ׳ֵ̽Щã֮ǰ飬ֵܶˣȻ
߹ֵƿݸһƣ˵ǵʮõƣŪˣȥĸпˡ
ӹһۣ֮󣬶Թֵܺ˵ôˣ
񿼺ˣôѽףˣ
ףõõĵ
˳
ֵܹ裬ǵȽ٣һĵҲʵ
мǣͿ߳Ժӣǰĸ


1927 ʥ
ĸֻ㣬һСû֮翴ЩΰԱ΢
ţģտĴ֮Уһϣһ顣
õٵģⵤĸҲΪ棬ÿ뵤õٵÿ˻ǲֵþȵ顣
ֻ΢΢һ裬ּǱ飬Ƶ˵ˣǲߴطˣͶģ
ߵԱߣ˵е񿼺˵ģ
ʱŰ߼ϣЩȣģ
ӵݹȥ߲ŵԭõģȷʵ˵ոһӣŸãҪпˣ׼ûУҪƵƷʥɲͨƷʥѶȺܴģ
Ѿ˷ǳ׼ЩƷʥѶȷʵĴ󣬵ʹñԴ֮˵һѶȶûС
׼ˣھͿԿʼһЦ
óһӣһǸӣɫĹӣԼɫС
ʥȡЩҩģȻȥǱߵƣһһԼ࿴ָָԶǸҡ
ȡЩҩģ֮ǰѾ߹ʱȡһƷʥơ
⼫ҪǶԻ֮ãڻԵ˵ǲʥ
ߴ棬˵ָֻĵ¯ûɣ
ûûе¯趼˵ʲôģû¯һ
ĵ¯̫֮ǰĶҪúܶ࣬Ȼ
滹ǱȽģ߽֮һŵ棬Ȼ飬ʾԿʼˡ
迴˿еҩģм򵥿ٵĴ֮󣬾ͷųԤһµ¯ͬʱҲϤϤ¯ʱӵӦ֡
ЩǱȽĲ裬Щ֮ͰеҩĶ뵤¯棡
Ȼڿ飬ȴһֱϸÿһһʼͰҩĶȥ֡ķʥã
߼æ˵СһȻЩҩĲô󣬵Ҳ˷ѽʧˣ
˵Ҳʧܵģ
ñԴ֮ҪѭҩĵĲ裬Ҫ֪ʲôʱʥ
ĵ¯ȶûһ˿ζ߶ʱ֣Ϊ֡ķӦը¯ãֻķ֮£ܿͻζģ
ȴûз
߲ٿ飬ϸĵ¯뿴¯ڲ׷ʲôȴףֻǸӦȶܰ
ıԴ֮ô׾ͿԿ̽ģԽԽ֣Ѿȷʹõ֪֮Ĳͬ
ЩҩķյһʱʹñԴʥҩ֮Ѫ֮ɼֻצЩ֮ѪץȻһе֮Ѫںϣ
ôһЩԭ໥ǳųҩں
Ϊ˲̫ˣٶȿƵúһòһЩҩ֮Уһ»
ڵ裬Լ̫ܹעᾡ͵һЩ
ԭܿƳļʥӲϵҹſʼ
Ȼܶʣȴûд裬ĵؿţһֱ뿴¯뿴ڲʲô飡ΪƼʥǼҩһ뵤¯գںϵʱ򣬾ǸĵҲõ¯޶ٶһζ
ȴûУʱ䣬ҲǲˣҲ˵ںϵĽ׶Ѿȥ
ʼգĵ¯ôƽûһҡΣ򿪵¯ˣһʥƷʷǳ֮ã߲ɵ̾һ
õĵʲô߼æʵ϶ģ
΢΢һЦԴ֮ľͲܶ˵ˣ
Դ֮Դ֮߿ڵĵ裬з׽⼸֣˼֮УҪ⼸ֿһ
ǰͨ𣿡Ƭ̣ʵ
Ȼͨˣ߻عæ˵Ҳ¶ЦݣʱԴ֮ľ˼ҵĲ֮ȥѯʣǼɻ䡣
ߴһ䷿ӣƣ˵ЩƷ񵤵ĵԼѡһѡõѪܿˡ
ѡ񵤵ĵҪһΪѡõģͻҩѰǲõģôƳû塣
Цɱ㿴涼ʲô񵤵ĵЩƶǿƳģ
ȷʵ㣬Ѿʩչ˻ۣտʼʲôû֮ӿ˫ʱǿشЩƱ濴һЩ֣оϲޱȣ
Ȼ޷ĵܿЩ񵤵ļ飬Ѿʮˣٲõ̫ĵ


1928 Ǹ
һȥܿЩ֣һϸļ飬ЩƳʲôԼ񵤵ĹЧ
߼迴ô棬ҲûдߴһĵȺţУǺ飬ΪÿνӴµӣΪѡҪģȻʲôΪ˰οһԼҲýĿѡǿ顣
ȴܿһݵģ񵤵ܶ࣬Ѿһ󲿷֣вɵðΪ񵤵ĵǺܿ˵ģ
Ϊʲô˵ĵЩҪĵ͵ȻɫȻ
辭صĿǣѡˡǸ񵤡ĵȻƷ񵤣ȴôܴΪ񵤿ڵڲ״̬ġǸ񡱣ͬһĶǿ
Ǹ񲢲ףûʲôõĹҲûţںܹǰֻͨϴķʽ
˷ͨһЩҩǸֶٺ˿Ǹ񵤡
֪ⷽʶԴڷ࣬ǰ֪ǸֶڣֱǸ񵤡ഫڸĵҩ֪ʶвðصĶ
ⵤҲûУܳеһЩ⣬ΪĵǺܲģӦһЩĵʱǲ֮
Ǹ񵤵ôȴǳ֮ܳԽ޵һ񵤣
ҾҪ飡ȡ֮󣬵Ѫںϣĵҩĵ䷽ĳԺ֮С
ʲô񵤵ĵ߼æʵ
Ǹ񵤣ֵҩĲ֪òң૵Ƶҩ̫ѰҵĻҪ൱ʱƳ
߾ȵǸһֿɽ񵤣ƷУ֮ҲǱȽϡеġ
ǿɽ񵤣ôƷ񵤣ҲпܱƷ񵤶Ҫ
ΪľƷƷĹЧ;ҪЩƷ񵤴Լֵᳬ
һ˵һ񵤿ƷǱȽġ
ܹоŸλǸǸ֮һ㶼һЩǿ꣬ԱȡЩ޵ı֮ͨһǸףԽǵԽѵģ˵ͬΪ£ӵйǸǿ꣬ʵǿ֮࣡УǸҲʵҪ׼
ֻ֪Ǹ񣬵֪öǸ񣬶һ꣡
һ㶼̫ſʼǹǸ飡ȻŪãǸҲ˵¾ͿӵеģֻһշãշһԼˣǸ񵤵ĶȻ󡣡߶Եҩ֪ʶǳ˽⣬ĵؽ͸
˵ͷæлߺ˵ôࡣ
ҪôҵЩҩģ֮ǰʹ֮ͨȻͻס
ߴ˵Ҫҩȥһֽ滭ҪҩģԼչҩĿӦ֪ʲôطɣ
뿪ĸ󣬻صĵãֵܺͼæץʶġ
㿼ʱƵʲôƷʥ
ͨûУ
õĵʲô
ЦŴʱƵǼʥõĵǹǸ񵤣
֪ǹǸ񵤣ԭЦݵȻǻھ֮еֵ棬Ҳ߽ȥ
ţõĵǧ˵ȥĸĸӦҲ֪ˣҵһ¹ȥкܡһؿŹֵܣǳࡣ
ֵҲףæͷ
Щ⣬ʵΪʲôҪ
üͷһ壬˵Ǹĵǲܱģ˽ЩʦҾⵤˣһ֪϶Ҫջأʱ˵Ҫʹطļ䣡
ɫһ䣬û뵽
һҪҪȥչǸ񵤵ҩģʵô˵ǲܹǸ񵤣
ͷԼܿ񵤵ĵĴֻܲμƷʥıˣڻûƳ񵤣棬Ҳֻһλʥ
㻹ǿȥչҩĵģΪǸ񵤵ĵû˭֪Ҫã
ȥμǸԣֲùǸȥμӣ񵤵Ҳһܣǻпܱ¶;;йϵ
ȥÿֻܴԼ񵤵ĵˡ


1929 
õıԽھҪʼǿȫµ񵤵Ҫܳʱ䣬϶ϲˣϰ취
ǿƱ˵񵤣ȻԼиϱԴ֮ƳЧȴֱԭõ
ʱֻǱ񵤣񵤵ĹЧжһЩôõ񵤡
߶޴Ĵ֮һʯǽʯǽı涼ֽ淢󹺻ǳ۵ĸʾһҪܸ߼۲ע⡣
һȦ˼ʾһǳƷ񵤵ģС񵤡һ˵񵤣֮󣬿ԿٻָˣȻҩͨɢȥﵽĿġ
˵񵤶ֶЧǲģΪҩֲ࣬൤񶼿Уö֮ͻ۳񵤡
񵤽иôһҲᱻɡ
ϻжʮԪʯȴҪʮԪʯһ
һƷ񵤶ļ۸Ҳ㽲ˣֽϸϢһȥҷϢˡ
ȽϹעĸʾҲǳƷ񵤵ģȽ϶񵤱Ƚ⡣
õھõģĬţȻ뿪ãǰھá
Ȼǵʮõģ͵ھȴЩ롣
ҵھ֮վڵھõĴ棬͵ʮһһԺӣż䷿һ
˼֮󣬺ܿš
ʲô𣿡ŵһߣһҩ㣬һʦ
Ҫ񵤣Ǹʾ沢ûֻ֣˵ھáòһЦ˵
߰ſһ£˵ǵھõĵڳۣɣ
УȥЩǣȥǸ񵤵ʦ
УŲ裬߽ʦѲ˳ʦȻǷ࣡
࿴貢ûþȣΪ֪ȴ֪
֮ǰƽ͸߹ٻħ֮ͳֹʱû೤ʱ䣡
װʶң༱æ贫
迪ŵ˽Ҳƽ
ʦã˵Ҫ񵤣˵߳ˡ
úأһװɫĳȹѾЩƣͷֻǼȴʮ룬ϵȻ֮ҲѾûŮǿߵ̬ҲֻһñȽϺÿŮӡ
ҲýζΪڷ֮ǰȻŮʱűζ
ʲôˣһ費ɵûЦ
ܲһ㣿ʵȻˣǾе֮ǰûĴ㡣
ܣʮԪʯ㰮ҪҪŵһ棬贫ںȱԪʯҪʲôӵǣֵòǺܴ󣬶޸ôǿӦòҪļãҾ͸ɣ
軹ǺܺõģΪ֪öѾ֪źھħˡ
ֻҪңʲôҩƵľˣ˵ҪμǵõıԣҪһ񵤣ܲμƷġ
ʵƾı£ҪͨĸĿ˲ѽȱ񵤵ĵҲûʹҴ񵤵񵤳֮࣬ɲ˵ģ
̾ͨĸĿˣõ˹Ǹ񵤵ĵҵұܣҲֵֻܸɻϱУ
֪пƱ˵֪ӵйǸ񵤵ĵҲ𾪵ˣȷʵҪܡ
㣬ʲôʱģʵһΪһģ
ħҾˣǰĵĻȥһΣҼСѾͷˣھħҲѾ֪û뵽ôӣ̾ȳصͽˣҰæһᾡģ
Ѿҩĸ衣
Ѿ֪ǾͲҶ˵ˣ㣬ôĻȥģҲĻȥ
ڲˣµͨѾ㲻õģЩŮڶܺãİɣһֻǳ
ʵ㣬óȥ𣿡
ҡҡͷҹˣֻʹ񵤵ĵҪҩģûԪʯûãôԪʯôŪģ
ЦҾ񵤣ӦûҩİɣһݣȥһЩҰ׬һЩԪʯⷽУ
ȥô꣬Ƕʱ䶼ζǼŮһ𣬵ȻҲѾ֪Ǻ˫޳飬飬ղſɵýһڡ


1930 ת
ҲҪһЩԪʯչҩģ̫֮棬߽׵ҩв٣һչĺûᡣ
ԼҲǴۣȡһЩԪʯȻٴչҩԼһ˽ûôɣΪûĸҩĵ
񵤵ҩģͨĸĿ˵õ񵤵Ҫûҵġ񵤲ãΪ˵Ʒ֮У񵤺õ̫ˣҼ۸ҲֻǱԸһЩ
ӹҩģ㹻ˣҲ˷ʮԪʯ
˵չ񵤵ҩģ񵤣ҾͰԪʯ㣡
ĵеģ֮ǰ͵ĵǵĻע⣬ղŷҲ˵ЩǷǳصģע
ҪĵԴʮɻ󣬷˵ʹõġ
ȻǣⵤģҶģò˵һﻹһ͵ģԼĵܳɹƳͺȥ˵
Ҷ񵱳ûк͵ħΪԸӡ󻹲
㣬ôģΪ˽ǽǺܲпʵҲ֪Ŀġ
ЦǣΪԵʣҾͽˣǽ̫֮Ȼ׳ϰнɣ
ڲͻȻһҪ飬Ǿ
һýʸ֮ǰҲûʹƽ죬װ׶Ҳûк飡
ǰѹͷСˣԴ˿̷ǳǣûôΣˡ
ʵ˵Ǹͷͽܣ
æͷ𣿡
ʧٵ߰ʮУҹһΣûм㣬ȻҾûˣ΢ü͹ͷСӵʱͺǿҪˣ
һô˵ѾͨˣôҲ棬Ҫܶ࣬Ϊʱʱʧʮʱ䡣
ʲô;ĹϵЩ֪Σյġ˵
̽һЩϢԺа˵ڰչºܷܷǿԿǿֻ֮ǳȱ߽ҩҲŪһЩ֪֮ͨͻȻˡ
̾Ҳȥ֪֮ˣ
˵ñȥѾɳ̽ħ飬Ѿ֪ɵģҲ֪񾵣Ѱ㣬Ҫľ񾵡
ҵǿУˣȻȥʲôɣǱ裬վһ·
ڶãʵ
ʮãʱӭ㣡ЦʦǶܺá
ͷߴߡ
뿪ھãȥ
û飬ڷ棬һԺӾʹ󺰡
ĺֻҪǱչأ߳
СǲʲôˣЦʵ
ôУЦ㣬ҪһѣҪôҵҲͨģҪҽܶ࣡
˵ȥǸڹ̨ͷ˵õģȻѰѯӵļ¼ѽˣӦҵõ
ĸߺõĹ¶ϵôãһݵ飬ʹһƨ
ٺЦǵȻ֮ҿԵõģ㵽˵ʲôھãõģ˻һ֪ʲô֣㱨ϵʮã˶֪ģҵʮҲһţã
Ҫװ׶ҵ㣡ʦתöҾǲϣ
ʮֳƨ˵СܽҵĵãĪҫúϧ
ǰһʵҵһתùҲģˮƽߣ
ܺأ㻹ʶõʦŽûãǼһĹϵܺãֵεģҾͬһҪȷѵΪˣ
÷Ҳи飬ЦһŮӡ
ɴ۾裺쵰ѽոսʶŮʦˣСѵ֪ʦǹϵ𣿡
ͷЦҺʶˣҵһȥ˵˵ԸԸת
ûȥھãΪ֪ڿ϶ڵھ棬Ӧȥչҩȥˡ


1931 
ҲвٵŮӣֻ٣öܶ࣬رǽãǿŮġ
֮࣬ѾԿԼȻ֮ͬʱҲԼװúأ沢̫ۣΪ棬вٴ̻¶飬ȵŮӡ
֮󣬾̨ӿ߶ţ˵ͷܺʲôġ
ףΪʲôôˣȴ̨ѯԭΪ̨߷ǳġ
쿡õġһֱӱԼõһ±һʡ
̨߸߸ݣһͷ̵ܶİ׷ԼһСɽ룬Ƥۣܰûһƣʮ־
ƸҿðˣᵹùģЦ˵ëëģæóӵݹȥ
߿֮ЦŻȥȻ˵һһСһʲô飿ҲԪʯ
Ҿлǰˣһ⼸ʮڽˣǹͷǡͨģѹ˵ҵõ𣿡
˵ͷһͨġĿǰΪֹֻͨŽģȷͨ
ʱɻѵûͨ𣿵޹ҹ࣬ȥģȥҷࡣ
ǹͷĻ𣿡ʵûͷͱΨһϣˡ
ߴӴ﷨óһֽݸ裬迴֮󣬶ʱϲ
ͷСǻõģмʮˣǵˣѾȥ£Ӧúܻܿõõһãͷ㣬ܻΪһõ˵
벻ףΪʲôûнȴǽˣôá
ԭ²ȥȭõģû뵽ȻǻãҲǳԺҪʱ򣬾Ϳȥ
ٴθлߣȻţܿҵ˷࣬Ѱҿմչʾ
㣡ķļЦ
ŤͷЦãһõλã
ĸʾǴӹ̨ģʱЧʮ죬ʮ֮Ϳ˺ûھͰ˼ҵ˺̨֪ץͻᱻܶԪʯ
ڸʾ½ǣһʱ졢졢졭ûʾζʱ䵽ˣʾֽҲѾʧ˺ܷ
ų꣬ܿҵ˶ʮŹڵĸʾǿ˺ġ
ҵʮλãжٸʾֽʵ
һšʾֽˣһžҪԪʯֻʮ죬ͷܺڵģʮžҪǧࡣʮûˣϴȥһ£ȻһǧԪʯ˵̨Ǻͷ
費ɵЦȻŷߡ
СҪȥʵ
øʾֽѽֻһţѱֵġ˵ҪһЩ㻹֪Ҫչʲôʱ򡣡
ôԪʯһʮҲֻʮ죬ֿǾ죬Ƚϻ㣡еʱ䡣֮ȻòвǮǮǷûãҲǳڼ
Ѿŷ˹̨ಢΪͷӰ
һЩʾֽܱܲһ㣡˵
ţǾͼˣõͷһڣ
߿裬óһֽЦȥûãѽ
סˣǰǻþͷȻֱӰ͸ôʾֽʮţһá
æлȻŷһĵطǵֽࣺȥ
ʱھ֮Уӹ֮ȷǿõģһʵʲôϵҿۼǺͷô˵ģСҪ
ûɶΪǵʮõˣˣҪҪתãҵ˵תȥЦ
ĿԣҵȻҪȥ˵ʦתȥգƾøʾֽƣ÷Ƕģвת֮
İ£һӾʮţ˷ʱ·̨ʱмŽ÷εغ˵
׿ˣ׿ϵҲȫȥҷϢѰй
ǣŷ߳ģ⻰ʱľͬʱɵüӴһĸܵҲǰ΢֣


1932 һס
వ裬ոսûþ͸ɵ˼ĵӣһмģ
Ȼһ㶼⣬ͲˣҲ֪費򲻵ѣǾԲɱ˵ģп϶ԭ
ȻаţǶܵ߳ã
ȥҵתʱҪһкڵʮõҾˣ˵ûѯɱ׿ǵ飬ΪﲢǺʵĵط
ɫЩأǺ£ֻǵĻᱻ˵ͷȥˡ
СôˣҵûУʹ
ҵˣѾҪһʱܻʱЦı¹Ȼܴõȷǵʮõģ͸Һܶ෽㡣
ЦıµȻСԺʶʶģ
˵ǵھõѾͬתܵһͻҡ
䣬ͳԺӵſڣ֮󣬾Ц˽
˵Ǹѣû뵽Ķô졣
ãòʺţϴЦݡ
ǺһЦؿùҰĸģԺǵʮõˣ
ȥƵݵУӹ֮૵˵࣬λ񡭡
ȡ˷һЩϢ֮Ͱʮõӡ֮С
ǰЩһ˵ҵʮòŮӽڿǻô˵ʮָˣƽࡣ
һֱϣʮһŮʦŮʦһ㶼ѡǰЩãЩÿҲźԶĵʮöûŮӣ
ĵʮã൤öûŮӵģ
࣬ȵȣҿҪôΪ㽨һ䷿Ӻ͵ңЩͷۣΪҲ֪ԼĵûͻȻôˣճķһܴҲϴιֵһǸ
ǸҲܸˣΪֵܶƴͻȻûˣҲѹģΪõúгլԺ
ͻȻ˵ˣסһݾˣ
㶣Ȼͬ⣬Ҫܾʱ־һЩΪ趼һЩҪסͬһҲûʲôá
Ƿչֹϵˣʮ־ȣȻٺЦţһҶġı顣
æ͵ǵģҺֻ൱ڡܹϵǰ;һ棬ӷô󣬿ԸҲģҲʡ¡
ȻôͣǺٺٵЦţôˣ죬üϺ͵׼ҲЩ鷳
ҹ衢ڿ³óԵĲˡ
ʦֻû𣿡ʵһ춼ûǣ
ŲˣЦǣԿԣҵĲôһȥõĿȥˡ
ͷ඼ŲʱֵܻˣߵţһŮӣɵסˣͺǿǾȵĶ
⡭˭ϴȵʵ
СŮӷ࣬λʦ֣æŵظֵ
˵Ƥôʲôԣǣ
ֵܺѾˣŮǵСʦãһǸոռģǻЩš
ⲻѽ϶˰죬⼸֡
СģԭڵھãʶˣȻͽתʧˣ⸱ģ
ֵܶЦݣΪǵʮŮˡ
ˣʦסҪǴɣϴʵ
ˣסһ飡˵
Ŷϴһ㶣˹
ѾٽˣЦļģһš
ԳԳԡ˶ˣúñԣһҪǼʶʶǵʮָˡ
֮һ󣬾͸Իطȥˡ
ķ仹Ƚϴ󣬷Ŵܿ
СɱᵹùģС쾯ţȻǸܵԡϴ衣
ڷ滹һԡ裬ԡ֮Ǹܴԡ棬Сϴ塣
ϴ֮󣬿边Ȼôǰϴ壬ɵö㽿


1933 ŮĻͷ
迴ЩӣЦҶⱻ㿴ʲô
ϴ£һű̺ӸסԼĽ轿ߵϴ㣬һҪϢأ
תͷȥҪվˣ軵ЦҲվ·
ڴ֮󣬷Ǽһɱ𣿡
ɱģʱҲòɱǣԺùľңõģǲģҵʱúܸɾ˵
˵˵Щ棬ոսãͺͱ˽Թº֡
ԭԭذ뽣õ飬Լҩʱ׿Ƿͻ߷ࡣ
⼸һȷʵòɱǣʱѾ֪źˣô˵Ӧһź˰ɣ
˵ȻֻʱƵʱȥ飬Ҫ븴ƳԼ͵ܶҺͻܶ࣡
Ҳɱ֮˫޳飬ЧȵҺ౶
ڻȥŪźҪѧƶһЩ񵤣˵Ϳʼ񵤣Ҽչҵҩģ˳⽣õĶ
ԼҲҪĴ㣬һ뿪Ͻ򣡡
뷨òᱻ֣ˣΪȥҪĽõӣɲʧ㹻Ǳܴ߳ȥˡ
㣬Ҫѧϰҵ֮Ϊѧϰ֮ƳһЩ˵
Ȼ룬ҿô࣬ҾͺĽˣѧºܷܷ֮ģҵźѡ˵ȻСõָû֮ԶԴһ㶼˽⡣
̫ѣΪ㱾Ĺ׾Ͳҽ񺣣Ұѧ֮㣡ͷĹϵôãһ㶼ġ
ҵ񺣿ɱཿߵ
Цҵˣ
ϴηͽ棬磬ҲҪ񺣡
ϷĴָڷü棬һ˿
ȫ硣
ܿ죬һ̻Ի͵غΰ棬費ɵþ
ⲻǾ𣿡辪ղΪԼǾħľ֮ء
ɣҵΪҺ³֡꽥֣ǰ
һĻ԰
ڿԸҴˣڻ԰Ĳݵϡ
Ҳ£ʼ֮ࡣ
ˣѾɴΪ಻ºܷܷ֮ĹףҲΪѣҺ÷Ժܸߣ֮괫ķʽ£ܿһЩ
ѹСô춯أЩʵ̫ˣྪ̾
ڵõ⼸Ŀǰ򵽵ģϤ֮󣬾ͿȥԼÿ˶ܴͬЦҪҪҰɱ֮㣡
ߵˣͻˣҵģ
ɱ֮ĵط˫ޣ࿴Цô֪ڴ⣬оȻһ˿ͷͷʱ·ͻȻˣ
ʱһ㶣Ҫȷڷ棬ʲô뷨ֱӿ꣡
·ͻȻˣ϶ͷе뷨йأҲʱû뵽ľŮȻ
ܿͱǿͳ񺣣̺棬Ȼûп֪ǿ϶һͿ
ˣȥæģͷţС𿿽ҡ
һίûʲôղʲôûԺ󲻻ġ
㻹˵㣬㣡ཿţȻܴ󣬵ȴ˿̵̬
ЦǺãңھߣ
ܵȥо񵤡
˺һӣŸҰͷ¶ϻǺģҲû뵽ԼͻȻ뷨ͨаԼΪʲô뷨
һȥãҪȥ޸ԼĸʾΪѾתʮˡ
ֿǼ׿¼꣬Ҳ˲صйص
ոյõ׿ǵʧٵǰһ죬ȥչҩģһһȥһ˼ҲʧˣԹ̨˵ܣд򶷺ۼֳ÷ǳɾûʲôǵ֪ǻʧٵ˼һ̫СѾͷҪҵǣ


1934 
֮еǣѾе֪ǶҪȥأǰ·ʳһЩʲôΣˡ
ո£Ҳûȥ޸ĸʾȥ衣
軹ûпʼñԴЩҩڲ֮Ѫȴ˿ӦǷϢվ߹ȥš
СЩļһѾҵһЩҪȥźСŮΨһˣ˵ģ
ڲǵԼǵǶҲ֪Ƕȥʲôطһ׷ȥģ
赣ǣ˵ĵȴˣ࣬һûµģ
˵ͷ
úǻһʵȥǸؿల衣
ߺСʱž
ҪƷҩҩȽٵƷ񵤣ѹֲôܵӭϾЧǿһζƷҩǿԭĹЧô϶ܻӭڷżеƷҩЩʺϸ񵤴һ
ҩĵѾõòˣҺٶȻûԪʯչҩĿ졣
迴ҩⶼ񵤵Ʒҩһֺصҩͬĺ룬ǴһͬʯͷһɫƤ泤ġ
ڶҲˣͬ¶ƴСɫźǿ˹ЧƳĵЧӦò̫ȴ˺ܶ࣬϶Ϊʲôԭ򣬲ŵĹЧ޷ӳܵơ
һǱеĶһЩһݣͻɱһͿҲŲ֮Ч
䣬һЩһݲĶҲǺܳģȴҩͬģϸķЩҩ֮˼֮УҪһҩģôͱҪӵͬԣͬʱܸһߣںϣ
ӵĵƷҩҪҪ㹻ǿ˹ЧҪԵҩ
ʲôǺʵأԺвഫڸҩ֪ʶ
һʱȥˣҵһֱȽʺϵģĻҪԹȷǷںһ
һ¯˵軹ûпʼҪƣҲֻΪϤ񵤸ҩĵԡ
е񵤵ҩľֻݣݣ͵øƳǽĵеҺ
һʱ䣬ͳɹƳһ¯񵤣ıԴ֮棬ͬŷǳõЧɣ
һεĹ̲̫ɣҪȽϳʱԼģ
һʮԪʯ֪ܲܿһȥͬһ񵤣񵤡
ͨƷҩڴǧԪʯչãҪһԪʯſԣ񵤵ҩĶǱȽϳģԪʯյֻһһ׬١
ȻǶ˵ΪñԴ֮ȥ񵤷ǳ٣Ϥ֮Сһ¯һ¯
ոմʦôҲҪʮ죬ĻҪ£ܱ֤ɹɹƷҲ³Ʒʣ
ҳΪƵĵһ񵤣ʮָпؿ񵤡
ǹǸ񵤣ԹǸǳΪӵиǿ
ʱҹӵѾڴϲ˯ţ̬۾᲻Ų
ͻȻ۾֮ǰȻ˯ˣּǿߣһʲôץȻѸһʯŵѹˡ
Ҫȥϴ裡ٺһЦԡ棬ϴ壬ôã˲ٺ
һñӰԼýģԡ滩ˮɵܿͻ棬κߵ
ôĴԼ˯ǲǾúܿյԡ߳Ц˵
Ҫܣȥ˯ʱѾߺ죬ֻΪڹ߻谵ûп
ԼĴ֮˵ѾɹƳˣ㣬˵ʮԪʯһܲܿȥ
ʱѾ֮ǳ˽⣬Ƴ񵤣һ㶼⡣
еѣԪʯӦþܺܿȥ˵ʱҲǴ֮ȥ񵤣ԼǲҲƳ
ʵչҩˣ
ʱЩΣһ̾ҪչһģǼһ￪̫ˣҪʮԪʯûҪ


1935 
չҩмݣȽϰֻǵԪʯһݣҲʣ²ˡ
ȥģȻ˳񵤣˵ȻҲѧɱ֮ЩͶһЩҺ
ͻȻЩûãҪǿһоĴУڼԪʯȻоôôࡣ
С˵˵Ҳ԰ɡͻȻʵͬһϸСȻǺߡ
֮ûش𣬶Ĭ֮УȴͨͨӿţôʣȻִ㣡˵ʵ̫ˡ
ţĬ˰죬Լ侲˵ַʽ飬ЧǲģϾʵ񣡡
ץűӣҧ´ؿǣǷҪҪô
֮ǳп֮УһֱĬţȥ˰ʱŵẰ
ĺ𣿡ûȥ÷Щô࣬ϣȥȻǣ¡
㲻Ըˣཿߵ
㲻֪̣һҪкܳʱġѵǲ룬ֻǵĹΣȻԶΪϴڷ棬ֵǡ
СӣٲҾͲˣཿһһ䣬ͳĴˡ
ʱñӹԼʵʵģֻ¶һͷ
ҹ飬Цʼ𣿡
ཿôѹⲻɣ
ӣҲò֪ô֣ЦŴȷʵ룡ѱÿˣȽиоȽҲƭ㣬ϾҪе
Ѿȥˣѱ߿֮һڲģ죺Сӣ㣬ģ
Ȼ˵úܸɴϣȴӺˣøӿˣͷһ˵ǰϷ裬ҪȴԼǰʵ̫ˡ
㣬Ľĸ𣿡ڷߣָǰ۵Ķ߻ЦţӦѾ֪صģѾҵŮˣĸŮŶ
޲÷ݺݵһƣֽڹ˵ЩڶŪ棡
Сӣװˣһ跴ѹ£ȻֱӰԼ̴ڴȥҲѾĿУɬغҽһЩ
˲䣬ͷǿհ׵ģû뵽ͻȻô뺷ǿ黹һξ
ڸղҲһԼһʱָ߸ϵĸоʱһ׸СͷǸ߸ϵŮʣԼղŶôԼʱռϷ磬ΪˣΪһǰǰš
費ʾ͵ıһתͰѹ¡
໥ķȥ棬˵˫ȴһţûпʼɱ֮ȻѾĸоס޷԰ΣУ
еˣ֪ذĵǷͷųʱǷԼͦϲԷģǰû˵
໥ĸоҲΪԶ֮ĵطŸӳ׵ӿΪǶ뿪ϤĻİĵط⼸ദͽǵĸ飡
Ȼǲ֪Ϊ໥Է񺣣ñ˽Լ񺣣ζŶޱȵΣ֮УҲǿ֮ĵ⡣
տʼ˶ܿ񣬵ȴҲǳĬͬʱɱ֮״̬

峿ӿ³һɫ壬ǰʱɫͬ
Цؿŷһ¶ѩأǱ̰İһҹ
ţһۣ·ȻѾ˺ܵ飬ʼûͻķߣΪо໹Ը⣬ָоǳо飡֮ǰѩζˡ
ղţſţ˵ǽǻܶ࣡
㣬ģ踧Ūͷ˳ںڳЦ㣬ÿ
СһЦЩ񵤸ңȥ
񵤽࣬ӹ֮󣬾·㷢ͼæȥ÷ʾˡ


1936 С
ϴ֮󣬾ȥ
ԭϢ֮Уһں߳
ôˣɶ£һ««ʱðһ˿˿ǿ֮
迴«֪ıȽҪǿꡣ
չ𣿡Ҫ񵤣˵ҪӵľΡ
룬üеУҪչĻ׼ʮԪʯҪʮҩȻң˵ĹЧǳǿһЩƷ񵤶ҩġ
ֻҪоˣֻҪĵչһյġ
ص棬ó񵤵ҩģȻʣ²Һиơ
ЩǣЩҺȻܸƳԭԤֻܸƳһ
񵤣ͼ۳ۣӦúܿͻȥһʼ
ȻҺѾ꣬ڷԸɱ֮ɫӣʱֻҪչ㹻ҩģӽиơ
¯񵤣Ѿˣ߳Ϳһԡ
迴ʱЦʵʲôϢ𣿡
ЩȥˣһԪʯʮԪʯˡЦҲչҪҩֻˣ
ЦҲкϢ㣡
˵꣬óһµУһżʯ񵤡
ཿһ
ิһ񵤵ҩģˣȥʱ򣬰һŸʾҪչΣҴԭҩ֮УеĸӸǺãŵ֮С
˵ͷǺܿռҪҩʱиƣ
ЦھͿʼӦܸƳ
˿һۣЦＱСͷôھͿʼɣ

ڶ죬СйȻɫ飬֮裬ĵһԼҪԲûиҩġ
ҺȥÿɣҽҲûʲô˵
˵ͷȻǣ߳䣬뿪Ժӣ߳ȥʱ򣬸պñ
ҡͷЦô˵ֻͨѹϵѵǵĴ̼ЩϹŹģѽ
ҪҪμȣϴҴææܻǹֵܶȥ׼ΪǵʮõҪõĴȺܿҪʼˡ
Ѿ֪ථ񵤣һˣȻӵ񵤵ĵΪǹǸ񵤣Բڻǵ
˵϶Ҫμӣ޷μӵıͰʥģ˵ڿȰǵСʦñμƷ񵤵ıԡ
ͷą̃Ҫ˼ŸʾҲǳ͸ǣʡ˲Ԫʯ
ôô࣬رǽõģһȥ÷εĵӡ
Ĵãֻеûͳһװģһ۾ܿǵõġ
̨ЦһεûȾҪʼˣõӶ½ΪǽӴһشرЩģ
˵ֻҪܵõǰлĻҳԱһͣܽʹЩĻӵܽ
ڻȷԼҪμʲô飬϶μӣΪԭ򣬾ѰҵӴ;̽һЩϢ
дøʾ֮󣬾ͺȥѰҿĵطǽȺ֮У˹עУʱвĽáȭúͻõĵӣõĴһЩϼһ
ͷûͳһķװĸʾչҩĵģȷԵõĵӣ
ǵõѽû뵽ֶʦ֪ʲôǰ׵ʦһֶֻùҶ񣬱츳Ҳܸߣһźɫ˵ĺɫ滭һǳƵȭͷȭеķװ
϶ûɶɽҲչҩˣһЦ
ղ˵һõ˹ȥˣһõļһϲ£ҺϲŪոսŮӡ
ͷû뵽ᱻţֻǾйֵֹģǱϾǾˣرǷ࣬ǵʱھʹڵˣеӼûڵô
СãǸոռ𣿾ĸõģһƮݣ࿡ϴһ˷ǳЦݡ


1937 ʦ
һЦȻ˺СãӦǵʮõġ
ĵʮõģ˶ʮȻʮ֣ʵȴڵڶ֮ǰӹֵܿе֪ʱΪڴţ֪ġ
ʮѽ֪ǵʮõģӸЦһʮõǷǳģ᲻֪
ͻȻ˺ϴΰһܵǸͨģû뵽˵ãĽǳ£ұΪ뽣á
Ұܣڽ֮пǷǳ¼ལõӻΪǽ˫ˣû뵽ȴ뵤ã˵ãһ츳൱µġ
ս׿ڵӣӦòôˣǳӴ裬˼ΪŨȤ
ͷжţΪ׿ìܵģ׿ˣǱ˽֮ϵ˵һЩ鷳
ֻҪûȷ֤ݣϣԼúܸɾʲôۼƺ̰
΢΢һЦұ񣬵ǰҾҪ񣡡
˵ָָ꣬Ǹʾֽ棬ʵλʦ֣֪ûмҩ
˵û΢΢ҡͷȻصԼʦֵǱߣԭҵӣҲ֪ʮõĵӲǣرĵӣ˵ǳҪ
˰߼ͷߵʱ򣬲ԶͻȻһ
һ׵ĺ𲻶ϣȻﶯˣһֳ˴Ķ
̨ҲǾȣҲЩŭȥֹ
ͷҲæȥ֡
ֻǱߵĵѾ飬̵ֺּʯשذƬһأһƬ֮ϣ󺺵ű˲š
𣡡оϲˣû뵽֣ǹ̨߼æ˵ϼš
ô£ǹ̨߳ʵ
ǺǰһԿǣʱܳ죬ͻᷢŭˣôŭ϶ԭġ
迴ڲԶһŮӣ֮ɫ̨æ߹ӵ˵ǡ۸ҡҡҡ
Ůӣ費ɵЦˣû뵽СڿϣѾˡ
Ҳ֪飬ͽܣǴĺᣬŷǳڵĴУʵǳ£һǷǳ̬ļһ񻹽Ϊ֮ĵӡ
̨߿ǱȵعǶ꣬һʵǣ
ϡǲСġ
üͷһ壬ӱˣʵ㣡
ǣһϣ߾һ֣Ͳˣ˶һȥˣ
ĿռǷǳ̵ģһЩÿռ֮ĳϣ⴩ռ䣬ͷһ־Ͱ˱ûˣ
ҾͷŹ㣬²Ϊ߶ͷ󺹵˵Ҳ֪ǲΪѣŻһ档
ոջСһǣǿɱ£Ϊ¶ʧļһɲֹղǸ
߷仰ͻصԼĹ̨յؿ顣
𣬵һȥõĵʮңԺͻȻĴоϲޱȣȻǸŮӼæ뿪á
ͷʾ֮󣬾ͷصʮá
صʮãѾǵĺŮС
ʦ㣡𿴼裬æ߳ץס˫ۣԵʮּ
ôΪˣһЦĹͷһô˵Ҷ򲻹ˣ
ʦҸһ£ҵӣף˼硭캰ʦף˼Һ㾭˵ʦ
ʦʦף˼ȻЩߣȴǳϸע⵽һķࡣ
ʦⲻǾŮʦ𿴼ɫ˱䣬û˵ȥҲ֪顣
Ц˼ʦɶأλӦòǣ
װ׵ģΪʲôͲʦѵ䲻ʦ
𣿡𲻸ţ֪ǿǵõ󲿷ִеǿڣȻʦˡ
ֱۣЦ˵أҲ˼һ۾Ϳˣ
ðɣͽݼʦͷװģغһݡ


1938 
ڼˣҪرôģȴûнǳ
ѾһҪشʲô⡣
Укף˼£赹ˮʹܳرף˼磬ΪʦôдţЩš
ʦˣҿ꣬ûп㣬ΪʱأٺһЦȻӲˣһˡ
⻰ȥݺĴĹͷ
Цôأһʵ㵽ô£ûͽˣʱ춼㣬Ϊ֮С
Ц˵ʵҽ˵Ļ棬ҽ棬ֻܳŵڶ֣ͳŲȥˣڷǳʦ㣬Ȼּͨ
һЦʦ𣿿˵ôģûͽҺǼѽ
뵱£
ΪʱͻȻҴȣΪͨڣĵһҲͨġЩ˼Ц
Щףһڲ裬ʵǴȺ𣿾ȻĵҪܸߵĵλѽ
УһϣҲҵǻõһõǰʱǸȥʶʶ̫֮ŮЦЦǵԿ֮ĸ顣
ԭ˵ͷ
Ц裬ͽܶѾˣѵͲһ𣿡
Ҫһϸ룬Լûʺף˼ĺöΪүүһǳˣǴ̫
࿴㶣óһɫСľС
ллʦʦף˼վæл
ûõóֵĶȴУʱҲܺʲôЦ򿪿ɣ
ף˼û뵽ʦʦô˵һ͸ղŻˮǸжеŨŨ⡣
ɫСľУһ
ǡƷ񵤰ɣЩ⣬ԭΪֻƷ񵤣ף˼˵Ʒ񵤵ǲˣϾǲͷȥ׬ȡԪʯ
Цһ⣬Ҫúʹã
ף˼æͷٴθлࡣ
ڻûѧʲô£ԻõȽϺ棬ΪÿɱǿޣȻ޵ƹ󣬿޻Ϊܻ꣬Щ޶ضǿı֮ͨ
ǸҪ꣬ھ˽ⷽ飬ԺӵйǸˣæŪһϺõꡣ
ͷЦڻ֪ʶҪѧرƻ궼ǳѣⷽУڶǸѧϰģʦҪĻҺְŪһõġ
ЦڻҪҪʱһԼȥңҵ֮ٸƹʱںϵʱͺˣ԰ɣ
ͷֻҪطƣ֮УܷӳǿʦѰʱǾҵϵȵġ
һģֻλֻ˫꣬ҪΪ̫񣬻Ҫ˻Ͱö붼÷ǳѽ
֮⣬ҪǸԼҲȻ꣬ôӵеһǿ
ʦʲôʵôҶ𣿡ͻȻʵһĺ档
ЦأҵĸоӦλ񣬶԰ɣ
Ʋǹ㿴ģǲǺҽ֮үү£ҴѪɳٶȷǳ֮죡ȻҪүү͸ܺõںϣֻöѡ
ҲͻͽˣΪѾмʮˣΪ֮棬ȴʧʮʱ䣡
ֻλ񣡡̾̾ҲĶֆ
ʦһֱģȻңܸܿģʦʵȻ˵úǫ飬ȴһЦš
ʦ㵽˶ã˵ǳ£رǵ棬Ǽ޷ͨʵΪʲôͨ⣬ΪԺĹҲ˽⣬ر壬ֻҪȥһΣ˴ͷ
ҲûãüѣʱĶԱܿӵ֮͹ȥ˼ʮꡣ˵ͨȫƾ
Щţ֪ƾǸ޷ͨģҲҪǿʵС
ȷʵ¶Сè䣬֪Լô


1939 Ʒ֮
ϻҪμðһεĴȣҲΪȥЩ۽磬ҲȥЩط
ֻǵĳ񵤣ֵȥμӱԿܲչΣɹƳ񵤻ҪƷ񵤣ڱʱʤ
һӣͺף˼ȥˡ
㣬ղŸʲô֪Ʒ񵤣ȴ֪֡
ǰʱƳģ̫õƷ񵤣ȴƷ񵤺úܶ࣡Ҳ׼ķֵиЦ֪Դ֮ķţ԰Щںϵҩһ
ЦСӸղǰôɪҿɲСһܿͻȥġ
ЦǾͼӰѾɣ
Ϊûʲôͷͽһɱ֮ȥˡ

峿ͷ໹ڴϲţȴͻȻš
ССѾͷǣҩġ
ǰ躰ȴֵˡ
༱æ𴲣װȻ߳Уһڰ׷ӵӡ
ʱ߽֮һֵֺĸо
Ӹһֺܲɣĸоһۣȭõͳһװ
ΣʮԪʯӿͷ߽˵۸Ҳûжϻ
ڸʾдʮԪʯչﻹҲ
𣿡ʵһһ㡣
ôһʣӾվ׼Ҫȥó̬ȷǳ
ãʮͶʮ򣡡Ȼһ㣬ֻҪ򵽣ͿԽ޵ĸơ
ӽӹĴϸ֮󣬲ó
ͬƽ̳һ㣬ɢһֵ͵⣬УҲһȸУܽӲ
ΣԺ棬ͷڼẰһ
ͷҲûϸᶨɽס
Ҳ첽߳ʮá
ʮļ۸ǱȽģ˵ʮԪʯյЦҪθʲôҲûʣΪ߹ҪԼ񵤵ĵȥμӵõıԡ
СѾԱμˣӦòμĸģʵ
Ʒģ˵жʱ䣿
£׸ͷһһӣȥĴ󲿷ֵӶ»
µʱ˵´ˣ
ʵʲôʱԱԼȥ𣿡
ЦСѾͷѾùϴ㱨ˣμӵƷ飡ʮãҺСμˣ
ܸܲģҪμƷģȻһЦ̫Сˡ
ٺЦȻԸģȷʵСˣǶԲסѽ
ҲЩ⣬뵽͸ף˼Ʒ񵤣ټõ֮Ʒ񵤶˵ס
ʱҩԼ׼𣿡ʵ
ȻԼ׼ҲҩģͱμˡЦӦö׼ɣʱҪԱһԼϤĵҩģƵĵɵṩ
ʱҲμӣһûȷҪμһ飡̾μӵĻҾҪѹˡ
費⣬ʵѵֻвμƷһ𣿡
ҡͷȻǣƷ֮ϻ̫񵤣̫֮ǷǳƵƷƷʥƷ񵤣ڸӸ߽׵ҾͲˡ
ЦСѾͷ˵òڿǲμƷ飬̫Ʒ񵤡
ɲ֪Ʒ񵤻ô߽׵ĵڣҪʲôҩ͵Ƴ붼ÿ£
Ƴ̫Ʒ񵤣÷వԾΪֵʲôˮƽ֮У֪ĵûпƳġ
չҩĶƷ񵤵ģȴҪμƷ飡
ͷ뷿֮ʵ㣬չЩƷҩҪƷ񵤵𣿡
ཿЦԭǣڲˣЩҩĶǿԽģչȫ֮дȻƷҩʱҾֱƷ񵤡ȻֵҪٶƷʥҶѾˡ
Ʒ񵤵ʱ򣬾ͿʼҪʥΪˣ鷳ΪԺҪƷ񵤵ʱҪƴƷʥ
㣬ʱһҪ֮ҵ⡣


1940 ս
һˮ棬ˮܽ⣬ʹˮɵɫģг룬ڡ
κܿ˷ӦʼˮЩɫĳɷݣεпڴҲĳµĲ֣ͺβ͵ıڻڽһٶҲܿ졣
һĻİ֮ǰ;ô
ԭɫˮܿͱ͸ˣǱжϵβûȫȱĲ֡
ҪŹκƷҩͬյǳ֮ࡣַһɫ飬ˮɢɫѸڻɢɫյ
գۼ䣬ԭϳصξͱˣɢ۵Ĺâ
Ҳˣô׬˶ʮԪʯ֪ɵĵܲ۸񣿿ɱˣ࿴Լ鸴Ƴģǳгɾ͸С
ﻹ飬Կܲܰ񵤵ƷҩƳó񵤵ҩģʼС
һ֮£Ǿ񵤵ҩĲ
飬ȻܸƳ
γɹĺ񵤵ҩںһЧӦƷٮٮˣྪ̾ھҪʼ𣿡
ţ˵ͷЩȲˡ
׼ʱͻȻĺˣм£
ͷ಻òȥ
ʲô飿ʵ
ϴˣȥǹղŴġ˻еĴѶ˵Ǻõļһ﷢˳ͻǹȥųų棬رǿǹȥ
ǾͿɣЦЦԭǺˣһΪʲô£
ͷȷʵһѣ
ĵܳʲô£ˣҲܰǶţ˵Ȼ󲽿ſڡ
ͷ༱æȥ
·ϣ˵ⲻȥĸ·ѵڵĸ󣿡
Ц¶ˣЩֵܶڵĸ棡ȻõСҲЩļһһһȻ໥ÿһεĴϷ
ǳ鴤һ£ģ
ЦҲôãҲĵ顣
ȻĸʱֵܵĴ
Ϲͷڹ꣬˼ͷͻȻðͻҧˣųƨǲ棬ƨɳϣһЩƨ
ǹϴǳîһ֮󣬾ͰһЦֳвٹսʿ
ϻ쵰ǧǰҵ㶼𣿵ʱ򣬻һүүڳвģӣүүôĿˣǱϴҲš
ͷ಻ɵЦϴȻֺʷ
ϴʱŭһڹ꣬ǧǰҵʱ򣬻ݹңһڣڳ˵ҲˣҪڣһĲֲФأ
󣬵ֵȥμֵֻ̽ᣬ˺ü죡ͨ˻
ϴʲô飿ͷԭΧۺЦˣ
󲿷ֶͷ׵ߣȴǳ𾴣Ͼǵ֮еĶڣ棬Ҳźܸߵĵλ
쵰˵ǵʮû˼룬Ҫǿǵʮõˣˣӣϴ󿴼ͷæ
Сڿǵ˼ͷڹ꿴ǵʮûˡϴͷƵм䣬ͷ
ֵ˵мȻ˵
ûУǵʮõµӡϴʮֵɨɨõĵӣȻţƺغְǵ˭ҵ
ߣһõǸڱչأйҳǵʮ˼룬ⲻ˵ǺһõǸ˾ѹղź͹ϴҲʾ
ЦһõСûʦְɣҰȥˣǷȻе㱾£̫ˣǵʮõСǷǳɵģ
϶ЦвһקȴԺǵСʲôõģС۶ûǰɣ
޷˼ŭǲǼһб£аʸǵСɣûƨã


1941 λ
뵤õģȭýһЩͷӵ㹻ԴֶȤȻͿʼѧϰȻ뵤õġ
ͷֿģЩϼһжûʲô£ЩϼĶŮΪһʼӵ㹻źѧϰ
ϴʱŭˣ֪ͷ඼ӵвĹףѾͨĸĿˣ໹ƳƷ񵤵񵤣˵Ƿǳˡ
ô˵Ҳһ˿ˬԷ˵СѾͷ㲻˵ҪμƷ񵤵ڲμ֮ǰڵĸпˣͨĸ֤λ񣬻λʸܱġ
ֵ֪ܶΪǷŸõģ
ڳõ֮󣬶ⲻܣΪǼˣûгȥλĿˣֿ˿ɲףʦ˵ҪƳƷ񵤻кܴѶȵġ
֮ǰڵĸйοˣһʥˣȻõ񵤵ĵλʸ񶼻ûС
һûƷ񵤵Ŀأ˵Ʒ񵤵Ŀ˹ˣͻõһѡƷ񵤵ĻᣬƷ񵤵Ŀ˹ˣôͿѡƷ񵤵ĵˡ
ЦֱӿƷ񵤰ɣһͬѡƷ񵤺Ʒ񵤵ĵֱƷ񵤵Ŀˣ
ĸ˱УȻѾ൱ȻƴǣóԼƣ뵤ĸ棡
ϴЦûУǵСȥλĿˣǵСأΪλ۸ˣȥλ񣬶һȺСͷڹ꣡
ƷҪʱȽϳ˵ҪҩҲȽ϶࣬Щķ࿼֮ȥμӱû㹻ҩġ
õģҲһʱˣĹ˽⣬Ӧ׼ú֣ܳ˵ʱҪҿΪ㹻Ʒҩ
뵤õı£ڷ˵Ӧ㹻ˡ
֮ǰƹƷ񵤣͸ף˼磬Էģ϶ͨ˵ġ
ҵҪǲͨƷ񵤿ɲǶϷƳʮԪʯȻŷƳƷ񵤡
ٺ٣ʱ˾ˣƷҲҪʮԪʯʮҲԪʯ˼ڹԿǣõóôԪʯ𣿡ϴЦ˵
ǱչأҴκսŭѣһõóģֻҪƳ
ļЦʵСأõƷ񵤵ĵҲһЩˣڽչôˣ
Ƴ񵤣ѾûʲôѹˣҪп˵ĻƷ񵤱ûڿʱģڷֱȥƷ񵤣ôͿ񵤽пˣ
Ҳпˣ˵ǵЩΧ۵һ̾ôһոռʮõ˾ͶǵˣȻʱôⶼǺӣú࣬ձضܳΪĵ
Ҳ񵤵ҩģոպͷ鸴ƳģͨôѡƷ񵤵ĵ
ûֱӿЩܵʲôʱ϶ѡԼġ
Ǿȥɣ裬뵤ĸ档
ϴЦǶģǳȺһۼ֤ǵʮõСͨˣǺ飡˵õС˵ʱ򣬰Ѹ˶ϵøɸɾĳǣ
ߣǺ͹ϴȷʵʣòϣʮõͷ࣬Ȼʦȴû˶߰͹ֵദò
뵤ĸ֮ͷҡ
ϣҲҪпˣ輱æ
ŶƸңҪٽУһһȻල߶ǳһ㶼İõǸ񵤵ĵһ֪ģк´ȥóĹϵǳ
Һһ𿼣ԷЦЦƵݸߡ
Ʒ񵤵ĿˣҪԼ׼ҩģͷڶѾ׼ˡ
ȻĹϵܺãڿ棬ȴǳϸϸͷҩġ
ϴһʹõĵ¯ڷŵģ˵ûʲô
ЩţΪҪ֮ȥһʹ֮


1942 һ𿼺
ѾǳϤˣûһŸУ
Ƶʲô񵤣ʵҩĲǹǸ񵤵ģʵ
񵤣΢΢һЦ߿˿࣬ˣ˵ͷ
ѡʱҲԱߣ֪ǷģƷ񵤵ĿҲ񵤣ôھͲ񵤡
ڷֱƷȥƷģͲ⣬Υ
СƵʲô񵤣߿ŵӣضЦһЩ
񵤣˵
ŶǷǳһƷ񵤣ȱʧ岿ʵʻ긴ԭЩȣΪⵤǷԼġ
ͷ඼ͻȻ︺ලˣвٺôΪ֪ʲôʲôҩȥƣȻ֪ȷ¯ʱٶЩ˽⣬ֻҪⷽ˼ȥоܻõ
ˣҼˣû⣬ǿԿʼˣЦЦȻǽߵ¡
迴˿ҩģ˼ҩ֮⣬еƷʥкü
㣬Ҵ֮ûƷ񵤵ķţǴôͳķȥƣ֮ഫ
֪Ҳԣ˵ܴµķӦʱѾ࣬û֮ǰôˣΪߣеǳġ
ֿûʱԼһЩٶȣࡣ
ȿʼƣǽ˳ֵļ׼֮󣬲ſʼġ
֮ǰѾɹƳ¯ˣһƣһԺģżλô
֪УͽĽ׶Σ
߿ϵȻƽȴźܶ飬ΪַϴȫͬһһʼеҩĶһԵĶ뵤¯棡
ľҩǰ¯˳ʱǵؼڣԾ֪ҩĵĴҲûá
ȥƳˣһûסƳ
߿е񵤣֮̾𣿡
˵ͷϺ㿴ˣ
̾˿ȻЦ֮Ѱõ
һֱƽҲˣΪ˵ŵû˳ֻҪĵȴˡ
ʱ棬ڽһŵϣ۾Ⱥɡ
ȴ죬ֵߣӣһȺ׷ԲԵͷòɿͺʱһȻ࣬ʼնûд
ڵĸԵһʯͷϣڵ棬˫ֱأ۾ǰǳ췭ظĳѾϰˡ
ȥˣֵѾǰǰ˼ˣǺ͹ϴ߻ûߣ˵ҪȷƳʮļ۸ߣ
ԭ澲ͻȻ΢۾ĵ¯΢Ļζ
Ҫ𣿡üЩǵһʹ֮һѶȺܴƷ񵤣ܼ죬˵ѾŵĽ׶ˡ
ߵķӦȴ費ͬ𾪣ȷʹõҲ֮ʹ֮ٶȿȣǰ񵤣첻ƺˡ
ƵƷҲǺܿ죬ȽϿҲܿʼ
ಢǵһֵǰҲƹ¯񵤻ǱȽϤģοʱʹ֮˳ɣ
ŵ¯ʼҡΣҲ㺹ţʱǳھǷǳؼʱ̣ܳɹôԼ֮վ͸Ӹߣʹ֮кܴİ
գۼ͹ȥʱ¯ֹͣζ۾һԭЩ԰׵ҲĨΣ輱æ߹ȥϸĵزϵ㺹
ɹ𣿡Цʵ
Ȼɹ˳ཿЦֳɹĸоǿģзǳм裬̵ᵽ֮ĺôɹ֮Ƴ˵ڶ֮Ѿյúܲˡ
Ժʹ֮ȥ񵤣ͻ࣡
򿪵¯񵤣
񵤣һȻϵȵƷ񵤣ֵҲең߰ʮԪʯϳƷʣôҲǿԵġ
һ¯ֵеҩģ֮Ľѣ
֮Ȼ鴫߸̾һǶͨˣȥѡɣ


1943 Ч
һȥѡ谵ţҲˣΪ֮ǰõǸ񵤵ĵʱʲôķԿЩķӡ
ԻƷ񵤺Ʒ񵤵ĵͺ裬ϵĸĵڶ㣬ȥѡƷ񵤵ĵ
һ䱻棬ͷ̿ŵƣЩƷ񵤵ĵ
һͿʼʩչۣϸЩݣ
ûַţҲֻܼװϸؿȺĽ
߶ѾϰΪˣĵȴ
мֵֻǴӼ濴ģҲ˽⣬Ҹ㣬֪֪ЩƷ񵤡Ѻü񵤵ָ˷ࡣ
֮󣬻ӦЩ㲻ģֻѡ֡뿴ѡֺã
˰죬贫Ҫ񵤺˵ļƷ֮УֵĹЧǱȽصģЩ֮ǿԼãǹЧǿҲˣǸ߲ɵͲ͵ģ
ף񵤣ȻõģЧһЩģ
֮УʲôƷףиָˡǿ񵤣ǹЧһģֹֻЧǳǿģڼĵС
ĵУ֮ǰ񵤾Ƿǳõ˵
ѡ񵤡λø߷࣬ȥȡȡ
һֺص񵤣Чʵ˽ⶾģƳȻ˶ԼѪȻ˾ͿһĵĸоԲ޾ĿٹͨԼеĻ
кǿĿռֹ֮࣬Ҳ޷Ƶס񵤣֮ڳ֮άֵʱޣõġ
Ҳһ浤ֵԼ͸һʱ䣬ϵϢȥ࿴һֿԽ񵤣ƷӵоλԷֵˣƷСֵ̫ҲԷ֡
Ĳ֮ʱʹ̫ǿͻƻҩҲһӵˡ
ǵȷȡ֮Ƭ֮ȡƵģǲͬһʱȡ£߷һЩʲô
ʲô߼æʵϴͺܲõǹǸ񵤣ȻڲƣӵֵԺ϶лƳġ
ҵѪ棬ü֪񵤵ҩĺòչ
˵ҵ񵤣࣬һֹص񵤣
˵ֵҶ˵ȷʵǺټĹ񵤣ҩӦòչЩĹЩҩҲֻⷽ;ƽʱ̫չУ۸϶Ҳ̫ף
ֵȽ⣬ȻһЩƷ񵤵ĵЩҩĶǷǳҵģϾĵǺܹϵˣҲ֪ЩҩܴܲǸʱ
ȥѡƷ񵤵ĵˡ˵
ϣҲȥЦЦȥ
û⣡ߺǺһЦͬˣ跴ҲòЩƣȥҲûʲô
Ʒ񵤵Ȼܴ󣬵ҵȴ࣬ϾƷ񵤵ĵɲÿ
֮ǰһһͰ򿪻ۣ֮ϸ鿴Щơ
ֻܹٶƣ迴һͱһԼΪЩҲ̫˽⡣
õĵòˣҲֻһֱȽϺõģ񺣵ĵ࿼һ£ѯ衣
λø߷࣬ȥȡѪ֮󣬵õ񺣵ĵ
񺣵˵ѯʣ˵˳
ŶƷ񺣵ɾŻһ֮ߵ˵ͷⵤҪ;ǴĹ֮󣬳һ˲ָ
˵õĵطҪԼ洢
ߺǺЦҲûʲôƽʱûʲô飬Ͱһȥǹ㣬һҹָܻܹ֮һ֮Ĺ֮󣬼Ҫָʱ񺣵Ч޷ƥеġ
ϴξ;񺣸ɿݣʱʹ֮˼ǳǿֵָʱ˲ͿԻָ
ӵо񶼿˲ָɼ񺣵ǷǳġҪ֪ǵ񺣿Ƿǳ޴ģ֮ƷҲǳ֮ߣһľÿٻָɲס
ͷ඼ͨ˿ˣ߳˵ĸ󣬿в߶ڵȺǡ
ôˣϴ󿴼ͷ߳ԭЩ޾ɵ


1944 
迴ô֪ս켸ҹǿǷǳ˵ġ
ຬЦóƣλıǣѾͨ˿ˣҲóƣλ
Ĺˣڹ꣬ɱˣϴЦš
϶Է˵СѾͷƵʲôƷ񵤣óǼһ˵ֻҪƵóʮļ۸£
ĸĳ˹ǺЦţô˵ҪѪˣСѾͷƵƷ񵤣ֵϰԪʯ
ȷʵֵһЩͨƷ񵤾ҪʮԪʯˣƷƷ񵤵߱ϣο񵤵˹ЧǳͬʱĴˡ
ѽϴȵô˵ڹҪóǧԪʯ
ǴĿһҲֻõóϴλҪһóס
ЦҵһƳϳƷʵ񵤣Ҳ˼
ȻҪԪʯҲΪѱˣЩ趼Сǿɲϴôö
ЦҲˣϽȥЪЪɣﶼϼһϢСҪսˡ
ô˵Ǹһ̨£ָжΪڵĵãžͷǳ߰һ㶼ϲȷˡ
ͷ뿪Ⱥͷӻ֣Ҳһġɡʽ
ص֮УʵǸղڵĸ涼ûУ
ˣͷĸ߸ղžǱ
ǰ죬ոͷȴͻȻȥĸ󣬻˳˿ˡ
ôȥϢɣ˻֣ʱͱңҲҪ׼׼ˣ
ͷ˵ͷͻϴ˯ȥˡ
֮ǰĵ飬ͷü죬Ū˶ʮʱ˶úۣš
ȥƵȻչҵҩģҪƵƷ񵤻һЩأĿȻ󳶿ֻͣŵĻ֡
࿴ûȵ˼·̲ס͵ˡ
뿪ԼƽȻܵ棬ʼ
ҪƵָĵ񵤵ҩļΣɹƳƷ֮е棬ЧǷǳõģԪʯһ
ƷûкʵģҲֻйǸˣƷȴһЩֻƷ񵤲ƣҪһƷʥΪϣ
ͷ飬ٶҲ㲻ԿƳƷҪ׬ȡԪʯþƷ񵤡
ֵƳɹˣԺҪչǸ񵤵ҩľˣһҩĶ档
񵤵ҩѾǳϤˣڼ֮εӰ֮£ҩĵҲǵСĽһЩñ¯ϾһξҪܸƳ
񵤵ҩķʲô̶Ȼ֮ѪѾǳϤˣֻҪϸε֮Ѫ־ˡ

ͷ࿼֮ͨΪոռ뵤òõʦǱܹעرǷ࣬ΪһŮӣλ񣬶һƳ񵤣
ϵ˵ȴûеҲǱȽϹϵˣֻŻУȴûһЩϵĺ档
ϵпǣԸܺã԰һǧԪʯģȴûô˰ޣΪǵӡ֮Уһ㶼Ƿǳġ
ȻעľЩʦΪѾһЩǲ˵Ļϵ񶼳޷࣬ҲǷǳ
ˣõˣԭֻμλģڶ׷׵ĸλĿˣΪҪͷһ飬Ҫܷ֤࣬ԼȷǿȺ޷ϵ죡
ô£û֮Ѫ
аţΪξͿڵˣ֮Ѫûг֣ٲ֣ץסε֮ѪҩĵѪһô¯ʧˡ
ʱȥˣѾҩһЩҩۣʽɫƯڵ¯֮У赽ڻûз֮Ѫ
ԴӿԴ֮ʹû⣬Ҳڸôڽѣ
ֻܸȥѰ֮ѪˣҷʱٶѾûа֮ѪճѵҪȥвţûȥЩҩ
һʱ֮ҩͻȻı仯


1945 Ͻ
ԭɫҩڷһʱ֮󣬾ȻϽɫֱ仯軹ǿԽܵģı仯ȴ벻
Ѿ״̬ΣϽɫ֮ȴͻȻԼСĴָС˲״ԭС˺ü
סˣҩľȻᷢ飬ͺҩĽһ
ôε˽Ⲣֻ֪࣬ҩŷǳõĹЧֱӳȥĻԼһһ㣬صҲ֮ʹнָ
ҩƣȥ֮ʹ
ֻ˽Щѣû˵ʱη仯
ѵҵĻ⣬νˣвʣεĻܲᷢյȥƵĻѾˡ
֮Ҳֳûи߹飡
ȷҲԿǲҵĴ֮ģֻܼΡ
ƵúãĴ֮һЩҪҩջ治ͬĻԻ𣬶ĻǿԴȻͬҲԲǿĻ
ϽΣʱ֮ϲķϽ֮Ѫ壬ץס֮Ѫ
ҵε֮Ѫ֮Ѫ񵤵ҩںһ
ںϺ˳Щҩĵ֮Ѫں֮һͿʼϽηҩȻҩĵļõ¯Ķںһ
ˣȻ̷һ⣬軹ǳɹˡ
ԴƳ֮ɹƳĵڶҪҩƳ񵤣һԼġ
һʹñԴ֮Գֵеҩģ˷һ˿һɹƳ
ϽɫģҩЧϽηӳģ򿪵¯Ͻɫĵ裬֮ȫȡȻһ
֮оȺģû̵ĸоǹůʱǳ
ûˣԿҩЧΣԸܵҩЧǿΪ֮󣬻ǾвҩҴܣѰ˵ĵطҪ޸һ
ͽϽ񵤰ɣԼֵȥô뵽ȥģҳȥĸоҲȫͬ
þǺоϵ񣬳֮󣬿ܶ²Ρ
¯ҲѾˣ߳ңһЩҩġ
ռˣ࿴˵Ц
ҲɹˣֻһЩ£߹ѷ౧ˣԼĴϣȻһա
ƤؾСʲô£ĵҿ
óһϽ񵤣ݵ˵̴ڡ
ſС죬ŵеϽ񵤣֮üͷҩЧǿǿ̫ˣֵǳãˣղ˵˹£
ѷη¸˷ࡣ
֮˼֮УЩ࣬Ĵȣڷ˼Ȧ˵Ļɵģ
ѵΣʵ
αҲУӦǸ鸴йأǽн䣡һֺصһЩҩľͻеǺҩںֻ֮һµҩģԭӵеĹЧĹЧ͵һ㶼ڸ߽ҩֳ
費Ǻ͹ˣΪ֮ΣƳӺá
ʲôʱʼչЩǸ񵤵ҩģʵ
ھͿԿʼ˳񵤵ҩҲȥɣٺһЦŪһЩ飬һչͿԸƣȻһЩϡ
˵ڲˣĵõӶڴ۵ҩڼ۸񶼱ѹúܵͣҪҪųõĸ߽ȥۣ
ھҪһЩ߽óȥҲƷ񵤣ոƳ񵤣ֵϰԪʯ֮ǰ˵ʱƳڹȥ϶ܿġ
⼸ѾܴˣĵӺ
ڻжԪʯʵ
ˣҪչҩܶ࣬ҴǸ߽׵ġǵǵԪʯãķʽǰҵȥҡҡͷóһݸ裬̽ʶȥһԪʯȷʵٵÿ
貢÷ȥΪһ˺ܲƷ񵤣ŷˡ


1946 л
ϸ룬ҲڲӦðΪҪֵףƷ񵤣Ҫҩķǳ֮࣬ҪƷҩҪƷʥ
㣬ʱ䣬ܴ֮֮ܲ򵽿ԿƷ񵤵ķš˵ȱ񵤣һȥ취Ӧвٻ
ѾòμƷ񵤱׼ڷǳʱ䣬Ҳֻǳ棬ܵչһЩطȽѰҵҩ
һͻȻѾǰʱ֣ɫЩ谵
ţ˭أͷ߳˷䣬һȥš
ʱҪչأֵܶȺ϶ͷɣﵤֻͷˡ
ǹֵܻǿֱӿŽŵĿ϶
տʼΪ𣬴֮ͷЩȡ
վһ۵ӣϴξξǴ򵽵ģ
ӸһַǳĸоָоúϤȴ˵
ҩģƷ;ӿżɽͷֱ˵Լ⣬Ϊϴξͷ๺ҩ
ͷ඼еܾ棬ӾȻôõҩ
;񵤵ҩģҪҩ;ҪģҲģֵǲô
ͷ෸ˣΪûԪʯƷҩ۸Ʒҩʮοֺҩ
λ磬ڵԪʯܸһʱ𣬵ǴչԪʯ򣡡εЦЦϴκô죬Ӧΰɣ
ʮ죬ȭõãлܹİԪʯʮ˹Ҿֱˡл˵꣬ת첽ˡ
л躰һͷһۣлȷʵְܰȴһֺøУᡣ
лߺţ˵һﵽʲôͷȻôϡҩ
˵صģҿԸƺôͱ˶˵֣ѵΪԼݣ֪ȫûϤˣ
ҾȥʵڲУֻܸ񵤵ҩģȻչһЩƷʥˣ˵
ʮܲҪȰɣ༱õ񵤵ҩġ
һô󣬾ȻҪİԪʯֻƷҩѣһҲһԪʯһ̫ˣ֪޷л̸۵ģǺ̸۸ˣһ㰮ӡ
ֻУҲˣһˣԺҪʱûˣ˵ץסԲſôߵļ۸񡣡
ҩĶҲֻԪʯȴˣ϶ģΪܻر
ͷ˵Ⲣǻر飬Ϊӵ飬ҪõһݣܸƳȻףǿǺֵģҪ
߰ɣھȥ񵤵ĸʾһһĻֻҪԪʯˣֻҪٴһˡ
ЦòǼһ֪ոƳͺݺݵһʰɣ
ཿߵпܣһߺߣ
Ƴ񵤵ʦ϶лϴˡ
ͷãȥøʾֽʱߵ˵СѾͷô£񵤵ĵģмʾǳ񵤵ģһʮԪʯʾ滹˵ԼԳڳۣ
ô಻ţ񵤵ĵܹϣ϶бӵеģⲢ֣
ֵڹϣͻȻ˵ͼڹҫһ
ϣܰҲ˭ĸʾ𣿡ʵ
ͬһ˷ģһǵõһˡߺǺһЦ㼤˵Щ˵ʱ֮ģ
һ̾Ҳ񵤣˵ԷøӱˣɲԼ񵤱ôۣ
֪һӱֵô࣬Ҳûзʾ践˵ʮ档
һϷţýߵһڶսе㱾£ּܰ۸˵вʲôɣ
֮ǰƹһܴ͵ɣһͷĵǹɺö֮ıˣ
Сȥ𿴿ûа취ＯİԪʯ㳢ԸĽ񵤣ţͼΣ֮ξͷǳܿ뵽һƻ׼л


1947 Ѵ
־ķæĽ棬ģҡͷЦЦȻǰȥѰ
ȥھɱ֮鵤Ҳûʲôǰȥ
ڻ÷ǳõһã˵ҪѰ˴Ҵææȥͨһ֪ĵӴкġ
ڻõһõĴ֮УĸоݻףͱõʮҪö࣬൱һС㳡ˣڷ໪Σƽʱڿᡣ
õҪȵö࣬һøǾӢۣһõ˵ҪҪ࣡
˵һãǱɱ׿öҪĵʮݻ
Ⲣ˵ֻ˵õż̫ˣµõĵӷǳ٣𵽵ȴСе񵤾ٵӦܳٵķչ׳󣬵ùû
ܿˣԼģǸӲûк
ʦʲô𣿡϶²ŻģҲûкϻ
жԪʯҴҪҲǿżɽֱ˵Լ⡣
Ԫʯ˵ˣһЩʦһʱóðһЩ۲ܻõ
ûôֻ࣬ʮԪʯƲƲ죺ʦҪôԪʯʲô
ôôû뵽ڻô磬ȴô
ҿɲãǱȽϸеģȻһЩ߽񵤣Ӧǵ񵤶ɱõĳϸ𣬱ܻ񵤽ô˵ԵЩȣ֮УʱóʮԪʯĿɲ࣬رʵģ̫Ǿˣ
񼶱ˣǺܸеˣ
ܲƪ۵ؽţҪ֤Լ
ЦˣԪʯиʲôûãȥ࣬ԶԶԪʯ
ʦѵúܺ׬ոƳҲԪʯһܲûû˵񵤰ɣЩ񵤶ƵģҩķǳԻãȥɱ׬ҲǺܶ࣬һࡣ𿴼Цݣü
ߵԱߣĹͷʦɣ֮ǰƳһϰԪʯһһ⣬һֻʮ׼ҪŪһָ
˵Ҹո˵ˣǸʦļһҲֻǸܼӣЩ񵤸ûж٣Ҳֻʮѡ
Ҳ˭ȥ񵤣㲻˳۾Ͳ㣡ȻȷʵӰ쵽ʦˣΪ˾ã񵤵ļֵҲֻʮԪʯԶȥʦģʦҲʮ򣡡
һ쵰˲ķġ
ͷԵˣʦƳ񵤣ȴô࣬붼
֮ǰ͸ף˼Ʒ񵤣񵤣
в֮󶼻һԪʯӦ˽ɣ˵
ʦǴһŪԪʯ͸ʾȷʵУȥΣļһʮоŸǻزģܻǸҲǰˡҡҡͷ˰ɣ
һĹͷЦȥ϶ûµģھȱһĴ֣˵ʲôʱôСˡٺ٣ˣ㣬㣡
ӣѾǰ޹˼ɵƴˡ
Цû취үү֪ȥĻͻҪҵĵȷʵһȥģɣҽʮԪʯԺ󲻻Ҳûϵ
¾õĴˣǵһõڹۻȥΣյ飬϶õ׼
ܲĽӹʮԪʯȻ뿪˵һãǰãҪˡ
һγԼ񵤣һǷǳӵƷ񵤣ʮ֮ڿ϶Ул˵Ҫʮڴյ㹻Ԫʯʱͻˡ
ĸʾ˲٣һЩ˴ѹˣ϶Ҳģʮû㹻Ԫʯлеҩ϶ܿȥ
֮еί٣Ҫίеǳѣ˵̫ûܻġ
ԣ
ͻȻһίдҪȥ֮Ѱһʯͷʯͷֻ֮һɽУɽܴ󣬶ɽǿޣ̫񶼲룡


1948 ֮
Ϊȥ֮žÿԵģ֮棬ȥܲҵ¶Сè䣬СèǳأôС
ίһס̨֮ߡ
ϣ鷳ѾŰٺίϸϸһݣ˵
ʲôǲǼǴˣŰٺίǷǳΣյġ߷ǳȣóίӡǳ̡
ЦûǴȥ
һС𣿾ֻˣҪȥҲõĴȽȥʹûУôȥΣյ飡
ϣѣȥѣǸط϶ϤǵʱȥһˡֵǶãŻôġ
룬̾Ȼô֣ôҲˣסһҪŻûģ
ϱҪʮԪʯģҿҲûУ͸ˣߵݸһƣ¼йίеϸݡ
ɣһǧԪʯίеļһǻõԼȥǵط˰˵
õӵүү˵ǵһõĳϣһǺǿĴĺᡣôǿļһ棬ɼǳգ
ôѵίУһǧԪʯҲ̫˰ɣ˵һǧԪʯڻõ˵ȷʵʲô
һǧԪʯ͵ϵֶ꣬޼۵ģ˵ǿ԰ɣ׬ˣ֪𣬾ȥǸһ꣬ң
İ£ܿӵ꣬Ϊλ
ӹƣʯעȥ͵õϸݣָ뿪񾳣ǰ֮ȻôƬɽ·һЩҪעҲص÷ǳϸ
ݶǺܾǰˣֻܵο˵
ʮ֮ҿ϶ز̾ȥ֮Ҫߺܳ·
ʵȱԪʯҿȽһЩԺһûҡ
ţҪİԪʯ˵⡭𣿡
û⣡Ҳ֪֮ǰͳ۹񵤣Ƴģ˲ԪʯҲ軹
ôڻȥ֮𣿡ѾΣյίҪ׬Ԫʯġ
ȥиҵȥЦȻлߡ
赽İԪʯ֮ȥȭлȴ֪л٣ֻܷԼĵã໹ڵ棬װԪʯĴڷͷ£Ȼһˡ
ûֱͨĴֻУ߳
ҹҲûϢһƬɭ֮У
٣ûʹÿռ䴩²ٺۼȻˣΪ̽鸽ûз޳ûͷųһǺܹĿռӦȴ˶زصԶѭĺۼСĵĸš
벻ԼΪʲôᱻϣû˭ͷȥ뿴˭кĿģ
ܿͷ˹ȥֻˣϴߣֻֻܿ۾
õģʱԸӦĽ⣬ֻڽи˲ӵеģ񼶱ʵ
·һʹ˿ռ䴩󣬼ӿٶȣԽõͻ
ѵ׿ǼһҸɵˣԣģǿ϶ģһȷʵⷽĵǣѵǸң֤ݣɳȥˣѾҵˣ
ͻȻðֲõĲ룬ǵǣ
ԭ˦õ񣬵ȴֹͣʹÿռ䴩Ϊ֪Ϊʲôһ·Ϻ˼룬ΪƱץסҪŪס
Ʋ⣬ǴԶŶ֣ûʹÿռ䴩󣬶Ǽӿٶȿ񱼣ºۼú׷ٵõȾʱҲġ
ˣٴͷųռӦ򣬷ֺ˵ٶȱ֮ǰӿ࣡
һҹԶˣһɽҰ֮Уǳֵĺûᡣ
ⲻܣϢȺ׷
֪ǽõģֻǵƬ̣˾ͳǰǸҵʲôĿģ
Ӧѱĳһ˲ƣֻܿλ񣬶ûʲôв


1949 ɽ
佣ǳĺźǿƺҪһǰ㣬ɱõ֮ӽ͸أ֮±ʹõʯ͵籬˲Ͷһ󶴡
˲Ʊܿ裬һĻһղŲܿ»ԺܴĿͷ
Ѿʲôˣʵɱġ
ó߱񽣣ɱģȴ֪ΪҪɱ֪ЧķǰնɱȻʹħѰǵļ䡣
ǰЩƵ߱񽣣кǲмгżЦǶǽõӣٶһѺýе߱񽣿ܲиǽ
迴Էаϲ֮ǰҲΪԼе߱һ񽣣ˣѽѾӵͽ꣬ѱ÷ǳǿ
֮ӿ֮Уת߱񽣷·ھ߱ԶԶӿ
Ȼ߱񽣷ɱ飡һ˵꣬ǰѾʧˡ
ֻգۼ䣬Ǿ͸оԼʲôһ£ָоǳ΢ǷӦʱȴԼ˫Ѿڵ棬Ų֮Ҳһ΢΢ʹǵͷѾն䣡
ʩչ߱񽣷ʱ壬һ˲Ͱ˸ɵˣպ߱񽣣ץס˵ͷ­ʩչħ䣬ܿѰԼ֪Ķ
ãûҵƣһֱǣŵڿԷˣΪ˵ļл֪ȥ档
غЩìܣرڶĽã;صĵӷĦ
ֳȻæ뿪طɱģҪΪ߱񽣷ǽõһ϶˵ģҪɱ裬󻼡
֮õĳҪɱΪɱ׿ⳤ϶˵Ϊ߱񽣷òǣ²Щָʹġ
ھħ棬ͺ;źһĻˣ˵ʱͺ͵ħȺһȺܶ˵ģԻĹ˾Ȼɳħ
ҪҶˣ֪װ׶ʲôʱпʼţ֮ǰװ׶˵ԼҪȥǺйصģƿЩѾ֪ˡ
ڲ뿪Ϊû㲻͹ֵܶܺãҲ棬Ҫܰȫ
ھħĴ߹Ų£ΪҲǾڿѾ΢ˣ̫Щ
֮֮֮һֲͬĸоȻ֮ǳͨģ֮仹һĽ磬ȥʱʮԵĸо
֮յ֮Ҳ񾳴֮ͬľȻҪŨһЩ
ȥ¶æӦû᷽࣡߸棬Ҳȥ·
֮ǰȻ࿪սȴѾǵжԵĹϵ֪Ҳûô࣬ⶼЩֹһЩԿ顣
ǾŸҪʱƿĶ̬֮ǵˡ
ٶȿǷǳģ·죬ÿռ֮УһЩٶȿʮ졣
̫֮ҪдԶһοռ˲ƶܺᴩԶ룬ҪطԶһؼĺӰ
⵭ĺӰһɽֻܸǵɽɽͽɽ
˽⵽ɽ֮ŴССɽЩɽ涼סŴ޻޷εޣ
ҵüǿԿռ䷨˲Ƹľ룡Ѿ˽⵽̫֮Ҫ֮绹ҪҺ磬ǾŸÿߵ̫֮档
Сʱ䣬ɽ棬ɽĵײǳҪΧɽһȦҲҪʱ䣡
¥ݣ˭ģ֪ܷܲȥ̧ͷ뿴жߣȴ
ոȥͻȻ΢С̧ͷһһСС㡣
һˡˣ輱æܿȺ˵ڵ档
СƬ̣ڵˣصڵ档
һ֪࣬ԷȥҪ¥ݸʲôԼһ߹ĿӦһͷεޡ


1950 ׾
ú֣˿Ϊʲôڰأ˵ҲǿˣôߵĵطҲֻǲʡ£ûбϡá
ǰΪʲôܷȥأȥҪ߶ãʵ
ֻ޲ܷɣֻε޷ȥҲ߰ǵ˷ҡҡͷһҪϸˡ
ûеõĴ𰸣ȥǿԿһЩﶥϵģ˭ȥ
ߺǺһЦ˵¥ݵļһΪ˭¥ݣԾôһ涨ݾͰˡ
ЦˣǰȥһҪã
ٶȿһܵһҪ죡̧ͷ˿գܻе䣬ȥʱҪעĺǺġ
ɲֱЦͻһЩ
ָָǻӣЦȻһЩͻãһѵϵ·һжǾ͵ù͸ˡ
ߴ˸кȻݡ
ݷǳͣǻžɽģһ£ֿʹÿռ˲ƣûз飬ʹãֻһʱͽӽ˶
ʱеȫɢأһжǳС߶Ⱥ
˵һطǳ䣬һǿҶĺ⣬˵û⡣
ͨҪɲףʹÿռ֮ݿ϶µġ
ڸ߿֮пܣżῴһЩеľֱɶϣ붥޴Ĺ
ɽ൱һǳĳУ漯֮ǿޣҲǵ֮ѹԭ֮һΪͻúǿ
屻ѹңѾûˣ
ɽûжپˣ費öþɽ
Ȼܴ󣬵˭ܽȥģҲ֪£Ҫ
ȴа취ȥ⹬൱һУܶнֵʲôģҪȥֻҪʾԼƾͿˡ
ԼһЩɿţڴһСݣڴڵĵطԼƵݹȥһԪʯܽȥˡ
ôѽҪҵ¶СèɲףڿĽֵ棬迴ޡ
ǰĿľһͷڼ׾ԳͬһƶСɽڿĽֵ첽š
һɫǰԱߵʱǺֵܴȻҪ߳࣬һƬƬɫۼɢ⣬費ɵһ
оΪ޷εĶǿľ޶ģڽֵ˺ͻ඼ϰˣҿЩȻﶼܿ
ڹǳɭϣȻŸ־͵޾߶ٻгͻҲǵģȻ޷Σȴżߵǻۡ
Ҫôҵ¶ٵ⣬УͿϰֻèˣЩèԵݶϷԾţЩè¶Զˡ
ȥһǧԪʯһλжʮλáͻȻһͳŤͷһŵýг
һɫľͷ­һСǰܳ׳Ĵ֧ǰɫۼ׵ľ޴壬ٶȻǳ֮졣
ɫıһΣźüʮˣȻɫ߷ǳ죬Ť壬ȴȡ
Ҳ񫣬˹ȥʵҪôԪʯ㣿
˶Բһ裬İ׹⣬Щˡ
ҿУͣ¶Ǻͬ޴ݡ
óһǧԪʯȥһѣԪʯ¶ӣ˵ˣ
һı̾棡
ܿͷ֣Щܻε޻ǷǳͷԵģ·ϻֿһЩɵĴ˵ܣЩԪʯġ
˵ͷǳºͣԸ˰ȫ
Сǵһɽİɣʵʱıֻһˡ
·˶ѾˣǵĿĲǴ·ϿԼĶ뿪
ѽ棬ﳤסȥǺЦܺĴͷദһǳȤ顣ִһ׷Ҵ򣬾׷򣬻Ǵһ
䡱ĴЦɽȴᷢ飬ּҲˡ
ʵǲɱҲͬɱǺ飡Ҳܽࡣ׾˵


1951 ȷǲ
ѽ磬ɱ࣬ɱ٣ﶼǲࡣЦЦ磬һ׬Ԫʯ
׬ʮԪʯһ죬Ҿȥż仰ˣɵúܣɱɱöࡣ׾Ц
ЩԪʯúܾ֮۶ɣҲܿΪȻ
磬Ǵȥ𣿡迴ǰǱ߸߳ǽΧŵĹ
ȥ˰ȥ׾˵С㿴ˣҴȥġ
Ѿڿе࣬ԶԶƿĵľ޴󹬵῿ɽ˵ǿۡ
磬𣿡ʵǸղ·˵̸֪۵Ĵڡ
Ȼ棬ɽͱƵˣȻû¶˵Զ˯ɽ֮£ȴԶ޷ÿɽѣ۾ͻˡ׾˵
ѾǳǽſڣӰ׾ıȴ󿪵ĳţʱͷܴʨ߳ͷʨһܴܺĳӣͬƶլԺǰ
ͷʨ׾æƶ壬óһ·
ѽ˵ͷʨƾͷǳ£ոմ·ʱ򣬾ѹ͸ǿ̫񼶱ޣȻֻģ
ɲϵĿʨʨ֮ӣɽӵȨġ׾ʮĽؿǼܴʧķ
С㻹ûеطȥɣҪҪһȥǵطôСռʲôλõģסƵҲҪüԪʯһ졣׾˶۾գգʵ
磬϶ӶʱɱҳԵˡЦ˵Ѿڰ׾ˡ
׾͹в඼˹ûһô죬һЩεҲûܺá
ΪӴûеִĴޡ߱ѩȵȡЩ࣬ϵܺá
ֻҪ಻˺ûе⣬Ҳ֮ύ
׾ȷʵܴ󣬶һ¶ģһԱߣԶУǳܺá
迿һС¹ϼţ΢紵ԣӨӨʮֵƯ
׾ѾϢˣþ˯֮С
໡
һ磬ͱ޺ѣ׾Ҳɴ۾Ťͷųĵķ
ʨĺУˣߣǹȥֲ´󡣡׾ٺЦš
ʮ׾ȻҲϲΧ۵ԣ׾ıֻǼգۼ䣬׾һ·ġ
໡
һͷʨһ̫񼶱ޣǺͷǳˣǹͨС඼ŵſڵ档
ֶͬ˴£һڳĵλãطУͷѹǲġ
·ϣ˺޶æԶ룬ֻٲʵȽǿĻһϹȥ֡
ȥʱͺͰ׾Ĺ飬ܺʨ壬һЩ֪ͷʨǳҲǱȽŵ֣ȻǱˣ
ȻͷʨʨǲŽţ
ãǾǴǰıϣǰһǳĹ㳡ߵſڣܿʲô顣
һôô죡迴һɫëƤµӣֳһѰɫ޵վͷʨǰеĵɢһֺܿµİɫ棬ʹͷʨǳŭ
ⲻ߱𣿡зǳ𾪣߱ǰͬˣǰ߱һɵģڵ߱ŷǳ棬ͷ룬Ӣ࣬һĳվܿᣡ
ˣһʱϲǰ߱ޱ߷ʱһֻŴЬһֻŲͷҵѣʱ򻹺
ǰ߱ٷ磬Ӣˣڶһﲻ߱紫˵еʮۣˣΪһ㶼
߿·һͷʨ׵Ȼ˻ƣȴơ
߱ǵסͷʨĴţóվѾһʱˣֵ澹ȻûûĴ£ڳʨҲûͷʨ߱š
߱ôѵţҲ˵óڵȳʨӳΪſڣͷʨҲҳ֣ŭ˼Ҳٺ𣬿ɼжô£ͷǿʨǳ˼ɡ


1952 
߹ȥˣǲ߱ȴûУûŪͺҹȥ˵߱ļƻ
һӦ߱ˣ߱Ҳ֮еǿޣӦȥģѵļ䣬һָʵӦò֡ۼѩѼʱı仯Ͱһ
˭ΪʲôҪҵ·ͬլԺĴ洫ǺȻᣬȴһ֮Լ֮еƾһѹ
شңǰǲɱһͷʨܱ߱䣬ŭɱһйеķŭѾʹ޷Ϣˡ
ɱɱ֮߱ġиȷˣ߱ȻҲ̫֮
߱ĻУѾµһЩ飬Īӿһɱʹ߱еʨԾǵ̫ŻޣȻˣ
̫Ż޽ӴΣõ̫Ż޵Ķݣ̫Ż޾һĳߣھȻɱˣ߱ΪʲôôŭˣΪҲͬŭ
ɱģ껹Ҫ͸㣬˵ܰʨƽ֮ǰһᣬһ䣬һӷŻ⡣
߱ץסӣĿ̫Ż޵꣬Ǻֵܣ
ʨӾȻɱ̫Ż޵һ£ִˣڿÿ˰ɣҪŽϿأ
߱ŭѾȼգױˣһ׵ëƤװɫɱţеİ׵ɺɫġ
һҪ޹㳡𣿡׾ȵ˵æˡ
Ҫˡʨ˵ֻһͷʨӿһ׹⣬˲ʹ߱ϣ߱
˲䣬߱ϵɱ֮ȫʧˣ߱ͷʨʵԶ
·ĺһ׼Ƕ֣³ʨ˵䣬ⶳ߱ͻȻԶ
ڵĻ߱ͻǳͷʨӿı֮жô£ǿ̫񼶱
ƺһʩչŲ֮ѷԾ߿յ߱ŲƵԼߣʹÿռָ֮÷ⶳı߱롣
ţʨӷ΢΢ľ̾
ǰ߱ʹ֮
òʡµ߱ܿͻָǣȴˣʶһ̽͸Ӧ߱ڲܵ˷ǳصĴˡ
й涨Ѿж֮ģǾͿɱɣʨֵ
һͷʨѾ˹ֻһ⣬ߡ
ɱң׾һŭſһ׹⣬ֱӻػҪɱңҲɱ㣡
׾ŭĺƽʱڽߺǷǳµġ
Ҳû뵽׾ôǿҲΣ׾鷳ˡ
ΪֹжԹɽ֮洫һȲϵͷҪֵľ޴ʨͻȻһͷ˻
߱úǿˣ̫ܻѾˣҲǷǳŭʨɱǵѣҲֻܿʨңڡ
ͷʨѾǾ޴ĳš
ϰףԱ𣬸鷳ˣ˵ޱȵ߱°׾ı
ߣȥҲǼһڸһᰲȫࡣ׾˵ѾˣҲȥ
׾߱ٻصǺߵѡ
߱ˣڵĺתɱ֮ͷųһ֮֮߱УһһСź
æ˰죬߱Ѿ࣬ȴȻźصˡ
ˣ̫嶯ˣҾҲǷḻӦǸ֮ˣ߱裬мõлΪ֪Ըܵʱл⡣
Сû뵽ֵطҲ㣡߱ЦЦλ֣ܸлǽΧ
׾ЦÿǼһҲɱңȻҺʨ壬һﻹûҷ
߱ͻȻһ̾ʨʨӾȻֵԣеʵСˣҶǸӸҹ£
һ磬Ҳʨģ
׾֮ǰҲ߱ƿһЩرƣ߱ǿͷʨŵ
ȻҪҵˣھʨʨҺ׶ǵʨӣ߱˵꣬̾һó̫Ż޵̫꣬ŻӦþеס
ֵܣѪģҲѼ֪֮ʨļӿ϶ִֹڲŻᷢ顣


1953 ʨ
߱ͷȻôӵʨѹھƵۣ
׾ȵô˵ǵʨ֮һŵڼ
ϴ󣡡߱˿̫ŻӣߣСͬһĸףԼĸףҹϵܺã
߱ʹļ򣺡껹ڣǿ԰ģǲҲһ𣿡
߱̾Ǹľھ䲻ǿû
׾ԵҲ˽⣬˵ɽļսʧܳޣǾʱϵø࣡
߱Ű׾ʵϰףôãܱȫǰɫģҴ֮ӦˣʵӦܻˡ
ȿȡ׾ЦǿԱΣһΣҾͻʧȥһЩӵеȨ⸱ģô꣬ҶѾϰˣ
֮սʱһһС㣬ЩҲںģû뵽գۼ͹ȥô꣬μӴսǰ׾Щ꼤սʱЩС£Զ߱ǳݡ
߱ͷֱϣͷƬǳϤգһĳ̾
˵磬ϵ˻أʱǧҪһ취㸴ԭģ
߱ʱ֪ϵжôأرƣһָܻģ
߱ǺǿȻѾѵļ䣬껹ǳСϾˣ̫񼶱ǿߣǶ֡
Ҳֶ̧̧ܾ־һȺҾܾǴš߱ͻȻúܼᶨһ¾߱˶ʧȥ־
׾˵ˣӦֻ񵤲ܰԭֶֻĵ̲Ŷֵ࣬طֲֹ󡣡
һʦ׾˵ò߱Ҫ񵤲ܿٳ׵κãҪĸ߽񵤣
Ʒ񵤣ôҲҪУ
ϰףܴȥһطΣգڵʵܰȫİҴǸط߱׾һ˿󣬿óȥǸطǳҪ
׾˵û⣬ÿ춼УҲʱȥˣ
ʵ磬ʲôط
߱û˵׾Ҳûʣ׾Ӧ֮߱ıϡ
Сܰȫģɽ棬û˭Ӧġ׾һЦȻʹ߱뿪ˡ
סˣ˵߾ߣ߱˻ûлָأ
߱Ͱ׾ܰдɰ׾ҲȥǸطޱȣ
һȥʲôطΪʲôңںߣһ䡣
Ӧȥʨ꣬ʨʵĹһཿŮͯȻɤۣȴһɷǳϳɵζ
һ֪˭ˣ
¶СèŤͷһȻһֻɫСè˶ɹˡ
辪ϲѣΪһֱ¶Ҳ֪¶棬˭ܽȥģ¶ȻԼˡ
һû뵽ôܼ㣡¶˹ͣļϣȴץЦظǿɰСԴŪ¶ֱš
ô취أЦβͣŪһĻͷϡ
ɽжҴСﳤģ̫Ϥˣ֪Ǹϰ뿪ҾϹˣüܿĴӣȻ˺ܶ࣬Ըǰûʲô仯¶˵
СȻǻ֡Цˣղ˵ʨʲôطΪʲôҪң֪
¶˵ʨʨȣۣˣͱǸطҲʲô˲õĵطһƬɽȻûоκν죬ȴһǳµȻ󷨣ȥҷ֮ǰ棬˵ֻǸո̤ǸȻ󷨣ͱɻˡ
ˣ߱ǳ˽Բûиʲôطȥԡ
ôһоȻһȥԵͷ
˵ʨǰĺ⣬ȻŻȻγɵǿػ󲻱ɧš¶ȻǸС㣬֪Ķȴܶࡣ
ͷקڻ︧ţʵô߱ȥǸطʲô
¶ؽһȻȥʨʵĴУǰҲȥҹûҵǴȥĻͷǳпˣϰͷŻӦһȥģΪ֤µʨʵ
óһƣȡǸίϸݣݵ¶ǰ˵ҽ˸ҪȥһƬɽѰһʯͷҵһˣ


1954 ʯ
¶鿴һݣͽһû˵ֻ˫۾ɫĹâ
˼ֻĵš
ȥʱ¶Ż˵طΣգ
֪ԲģӦöϤɣҲ׼Ϊ¶ʱķӦ֪Ҫ£¶ȥĻԼҲӲġ
¶˵ҲϤԣˣ֪ʯͷʲôô𣿡
濴ʯͷȴ֪ʲô;ίϸҲû˵
ҡҡͷѰʯͷǿ˵Ͳ棡
¶ͷѰʯͷļһӦǴǸˣǻõ
¶谵ԾţСèԽԽˡ
ʲô;𣿡ʵ
ʯͷǽʯֻҪһС飬һŵģӵеģͿֱȡ֮ӵرĹټԼԣԿƴ򣬻÷¶˵õһֱֵʯȻ桭ô˵ģҪʲôҾͲˣ֮ǰίǰæѰңǳĳ͡
Ȼûҵ¶˵Ҳ뿴ʯʹõȻǿռ䷨޷ֱմ֮ӵ񾵣ֱ֮ͨȴ޷ƴܣӵеģ
һæʵӵһŵģô˵Ҿøַ֮
¶ͷյʹöַǿ߶ǳ顣
ֺöҵˣ𣿡оţ޼֮
ֻҪõһСˣҲңҵС㹻ģõǺܺõġ¶˵ʲôʱ
ȻԽԽãھ߰ɣ˵
ãߣ¶оһĪڴΪϴθͷǳ졣
¶ԼĴ﷨óһȻ棬豳ߡ
¶㵽ʲôͷڶ±ϳ԰ɣʵСӵһ쿴㣬صġ
¶ߵҴͷ֪ˣں˵Ҳ˵ף
߳˳УݣҪһʱȥ붼Щơ
ֲܻεޣӦȨУܴܲҷɣҾܺܿĵˣ¥Ͽţ·üæͣá
ո˵꣬Ͷһ£¶Ѿ棬̧ͷһֻϷһֻӥӥ˫צץס˫ۣȻ温ȥ
¶Ҳʹÿռ䷨һ¿ռ䣬ܿͿˡ
ӥһ׹ʧˣҲоСģ¶Ѿ˻
ղı𣿡ʵղʹ˻ۣ޷
Ȼǣҵıèղʹ˱仯ͨè߰ɣȥƬɽ档
Ѿ֪ôߣ¶ָ㣬ֱӴռ뿪ûþԶɽѾ޴ɽˡ
һƬ󣬴ʱѾǻƻ裬ѪɫϦȾ죬ӵ֮УtԶüϸ߿յɫ
Щ̵֮ɢȥԶܿ˵̷ǳŨ
¶ӱ˳˵쵽ˣֻҪƬ̻ɽͿƬɽˣ̻ɽǸոճֲõġ
ˮоˮůůģȻ̺һ˿ñԴһܲץɫ˿
Щˮһȼ˵ǻǿ뿪ƬɣȼǾͲˡ
¶ܿ߳Ƭ󣬵Զ֮ȴͻȻֺһ΢ĺ
ô£üͷһ壬÷ǳ죬ǺͻȻȼú洫ǹɺú񱻱һ
ͷȥܿ뵽߿գֻƬӵؾȻ
ˣ辪ɺҼǵá
¶ʨֻһͷ֣ΪʲôᱻʨӶϣӦȥ׷ϰǲŶԣ
糿߱Ǳֱ֮˵ģֺǳϤ
ֱ֮һͷʨӿʨطǶˡ
ߣҪ֣ͳˣֻǸ㣬Ŀġ¶˵ʨɲöԸӵʮһöֻһͷһͷпȥ׷ϰˡ
⹷ƨʨӣҲ˳־һ߱ȻɳʵԸң


1955 
ʨͿԻΣӦ̬㣡¶Ǻ򶨣ûӴ˶ţ룬ǼӿٶȽƬɽ棬Ҫú
֮ǰһ·ûԼϢʱͷųһԼռȻмԶ˲ƣһƬð̵ĻɽȺ֮С
²СǲƬһܷ㣡
һЦȻܵĻɽͻȻ˱ɽҲһı
գ֮䣬ܾͱѩأʵ̫ˣﻹȵĻɽȺ
Ѿͷʨˣϱһ㵭ţͷ裬ܰף۾ɫģɢ⣬衣
侲ҺҪ뿪طף¶贫ʱȻӦһĪı¶ͷԼĿռ
Ŀռͷųˣľͽң¶˵ģ
ȫͷſռֵ֮ɿռ֮ûй¶һϢȫ¶ˡ
ֻʨȻˣЦһôͲزȥ𣿡
ʨͻȻ鶯ⷬȻŭҲû뵽ôһС࣬Ȼǰô
ԸҪץҿԶ˵СİɱˡʨһһֱͻȻ˱ɢһ˵ȥ
ߣ¶һЦʧˡ
ʨɫһڸղܵһɷǳµĿռ֮һŮЦͻȻ뵽ʲôµ顣
߲˵ģʨ΢΢һΪȷ˭һǲǸµļһ

ղҲһѺҺ¶ּʱһӾƿʨĿռһƬ֮С
ѽʲôطߵһþɣһȭɷǳ̡
ѾƬɽˣҹһЩۼǸһ׷¶ЦǴѾ֪ңǻġ
ԭܳԾ¶Ϊʲôºۼ¶˵Ļף¶Ŀġ
Ҫ壿ʵ
ɣ֮Ͳôˣڴ˵ͷʨǷǳµĴڣСһЩø졣¶ЦõĻ˵԰ʬ
迴Ǵӱ̽СԴ¶˸Сʵ̫ˣȻͷʨ
ǲףΪʲôƬɽô£ίû˵
ﵽΣʲôط谴¶ָķȥƽһУĻݲݶúܺãû򻨲ݶᱻȵ
¶˵Ҳֻ˵ƬɽһֽĶһɣǴ֮ģֱʹô֮ǳĿ£һЩǿ̫ˣǶûֶܿʲôģ
飿¶ⶫݵô£ëëģֶͻȻ֣ȻŪ
ţҲöǶд֮ӵпռ֮ʨȻղѾӦûշ֮Σա¶Ц֮ǰĵӦ֮ͻ
ˣ¶˵壡
ǻǲܴ⣬˵֮⣬Σգ϶ˣΪʯֶҲȻɱ߻Ǿܵġ¶ɾ裬
Լ֮ǰȥ¶ǷǳԵģû¶Щ֪ʲôΣա
Ϊǵĵ̣ûͷſռӦһЩġ
Сǰ棡¶ͻȻͣ½Ųǰ沢ûʲôܶôƽ
ڵ֣ÿűֱɣÿľ붼һģǳľ׼ǰвִȴ̫һ磬СҲһ硣
ƽѷ֣Ҳȥᣬ¶￴ȷʵǳҪ顣
ǰһɱ󣬲㶪̵ܼĶȥ¶˵
óһС鶥ʯǷǳӲϣ֮׵ǰƬȵ档
ʯֻǸոսȥͻһƬŵŴ͡
̫ˣֻǸոսûãȻɱ
ЩܾˣһʼͰֹڣȻγɱڵصĴ۸ӵɱƣÿôڲյ֮ɱԴ


1956 ĺ
ڽʱΪ¶Ա߸Щ壬˳ͨ
¶ֻصСèӵǿԷЩڰ塣
ֻƹȥˣͷʶȥӦǰľһƬҪ·ĻҪϺԶ·˵塣
Ӳ˲ˣһ˲͵ֿµȻɱ棬ʱһ·ûС
ƽˣЩɱǺƽģɱĹЩľĲԼµĸɣֻҪƻɣ˵Ӧòѡ¶ط˼Ȧɱϸ۲һӣ˵
£ԼԽɱ棬Ȼһ󲿷֣㹻ƿɱˣ
Чֱӵİ취ǿǰľһ·Ϳ߹ȥˣ
󷨺֣ٻЩҲܿ쳤ɱ󡣡¶˵ñƻľֻƻͺˣͲٵɱҾñͦã
ˣͷųռ͸棬ĸȫпռ룬Ϳжϣ
ɱܴ󣬾һƬֹɵģһ·ߣһ·ƻĸֻҪһģɱǲȱģ޷γɹ
˰ʱ䣬߳ɱ
һ·²ٽӡͷʨ׷׾ͻ֣֪ᷢܲܿɱ˵
Ťͷ󷽣ЩжϵĸѾа̾Щľ֮
֮ЩľɵĻӦһ˵񵤡Ȼ뷨ȴûֹ֣ҲƻһҪԸͷʨ
¶˵ܿ߳Ƭɭˣľôǿ׳ǱԵˣƬɭֵ۴֮мľǿ׳ӵԡ
Ȼ¶ȷǰûʲô壬Ȼʹÿռ˲ƣֻʵʵȿ񱼡
ȻֻСʱ߳Ƭɭ֣벻ǣ߳ɭ֮ȻһƬɳ̲
˵趼úȣվڽɫɳ̲棬ǰƬɫĴ󺣣󴵷΢΢ĺĴɳָ̲оͻȻܷɡ
˿ɳ̲ߣͷɼĺǳ
ôкѵڻ棿Դ˸еǳɻΪί˽⵽ȫͬ
贵ĺʱͻһ޴ĺХ
ͷʨ¶۽ɤЦţź֪ʹ࣬һˣǿ߰ɣźߣ
迴˿ߣѡһ򣬾ɳ̲ϿѵЬӣĺˮһˣһ߱ܣһ㶼ӡ
¶ںɽٷһȦˮȻɻߣ˵ǻƬӦǺеģʱֺ٣Բûдȥǲ֪ЩˮôģЩˮкܳʱˣӦھǸʱڡ
ƬǸոγûãˮȴܹϣô£Ҳ̫˰ɣ˵
ֻһܣĺˮǴģӺˮ̺п֮磡¶һ֮ͨͨ
̼֮ȥˣôһͨĻԺͿԺͷĵĻȥ
¶ϴ֮ңȻֻ̫֮ôģͣޱߵĺ󣬷·ҪһжƣѰ֮ͨͨ
¶ߴٵܣȻ֪ʨôˣΪ˺룬ǧͣ£
Ҳ֪źҪܵʲôʱ
ҹߵǿոݲУҲȽϴ¶ڱ棬̽һСԴſ£˫С۾ɢʮ鶯Ĺâгϲá
軹ڿţҲ֪¶ǳϲҹΪһֻޣϲ췱ˡ
ʱ㲻ңôȥ֮𣿡¶ͻȻ˵һЦǺҹȥģֻ֮Լȥ
˵һЩʲô͸ܵϤĺȻһ󷽣ֻ濿ǧɵĺˮȫǰӣܿ͵ڵĵطǰš
һ﷢ŭˣ¶еܣ
Ѿˣʩչ˲Ƽӿٶȣɵ߿ոһֻһͷǹ֮»ɢľʨڱϿ񱼡
һﵣĻ壬Ͱˮγһ·Լ棡¶ߴӿٶȣΪʨٶȷǳ죬һ룬ͿԶ跢ˡ
ڿɲʨĶ֣Σˣϴ߱ǱһӾˡ


1957 غŮ
ذĺˮγɺı㣬ʨٶҲܿ죬һĺ̾롣
ܵȥܱٺˮ¶ͻȻõģһҵļȥӦɱ󣡡
̸ı䷽򣬳һ޼ʵĴգۼɼ˲ƣѾˣֻ͸ǹķ䣬ԼؿǾӨı档
ʨҲ֪ܵ棬ƬҲеȣû˵Ƭɽд󺣣
ʨ֮ǰɭɱʱǹģ˴һҪ£ͷ֮ޣС࣬һˮŪȴĿԼʹһӡ
貢֪ɱʨ˶˺ʨв˺ۡ
¶ɱľɣɹȥ͵𣿡˵֮ǰӦԵģ
ɱ󸲸˸߿գӿзɹȥܻҡ¶˵꣬ͻȻͣ
迴¶ַӦͣ˲һξ룡
ո˵һ֣ǰˮͻȻð׹⣬ɢǳ˵ĺ
׹һˮӿǹɺһ˪ǹɿµĺֱӴ͸£ڲ
оԼǿ׳ǶЩӲסˣԶֺʵ̫ˡ
ͷſռ䷨֮Լռûмǿµĺ֣ת֮ڵĺ
ȻˣȴֵûвǴӺİ׹ѾʮŰɫĹţЩһ˸ߣں֮ϣŰ׹ɢһֲĺ
ʶ뵽һЩʲô
ǵ飬ƿرģ¶ҪҶֶҲûô׵ģ
Щǿֱǹʨ֪ǿٱ
֮ǰ¶Ҳ˵Ū̫ĶпܻЩʨһ·׷裬ذĺˮȫڻ׷Զһ·׷ͣͷű֮һ·
ǰĹͻȻӹԼĿռ򣬵Ȼ͸һ
ʮŰ׹ⱬ֮סˣԭΪʲôµĹû뵽ȻǼʮŮӣ
ЩŮӶǻģ⼸ʮŮӶǳǵЩնһַǳĸоȻ壬һ˿ңȴûйаҲ֪Ϊʲôָоǳ
Ǵʱý۵̤ˮ棬ȵ裬ֻǴվǰӦӲϾЩŮӵĺò޲ǼƷ̾
洵΢΢ĺ磬ЩŮǵĳƮţŵںͦĨӣԵøӽ
ʨѾĺ棬ҲЩŮӣȻȣȴûзڵĿֻһǰնɱ
ʨΣóһѳı󣬻ӽҪȥ
赱Ȼ֣¶Ҫʱ亹¶˵ȥվԭһ
С֮ǰúϣһֻǰץȥҲɱģڡˣʨɫһݣһ˹ȥ
ĲĲʱȴͻȻ
ʨо񽣿ɲϵȵգۼͱóı
ǰȺŮͻȻʧˣ
ʨͻȻ̲סŤͷȥָղЩŮӶʨ󣬶ȺŮǰһֳֳĸŮӣ
ŮҲǻ㣬ҪŮӸһЩﻹһѱò˼ǣݸһʶĸоܴȻ͸ſµĺȻһаĸо
Ϊָо迴˵壬ҲзǷ֮롣
ʨǱ͸ٻɱ뺣Уôûˣ
豻ŵòҶֱؿˣ۾ҲҿֻǿŶԷ˫͸Ŵâ
㡭ǲͬŮЩɬ˵飬ó˵ŮҲͻȻʧˡ
㶣Ȼóһ·ݹȥŮЦЦ㲻ӦҪ·Ů˵岻˿ģ
¶֮СֹţԼˣͲ˿
Ůӽӹ·ʱ򣬲СĴԼǷţʹ΢΢һ£а˼
·Ůɬ˵֣񲢲֪ʲô
賶˳Լϵ·˵ǰסĶ
ΪʲôҪסǺܺ׽ӦҲŮӿ˿·üͷֵݻظ衣


1958 ˮ
нп࣬ɵ˲·֪ܼܲѳȥͷߣĵȴЩ᲻˶Ͼ˼Ҿ
·ÿѵȻܺÿԽǺÿԽǲҪ˿ֻԼ˿ˡʮƣھȻڽһ֪˶·
Ȼĵ뿴˹ӣΪʵ̫ˣֲ̫£
ŮգգǷǳÿ۾г⣬ĻҲû뵽Щ龹Ȼᴿ˿¡
ˮѱ˱Ůڱϣѩ׵ͱ鷴Ȼɣ迴ʧ
ðɣ㴩·ӺÿģԿֵ
Ů׵ɫȹ֪ôѺͶԼ壬海·ʱ˫۲ɵ÷⡣
Լǻģôǿ󣬲̫֪ܿôȥˣһ֪Ǳǰ棬Ҳܸˡ
ŮϾ屻ȹס֮Щ˵ìܣԼҲռ˼ҲٱˣȻû񫡣
Ǻÿ࣡Ůһ֣ǰһˮľӣ˫˸һϲõ۲
лл͸ҵŮҲǳòЦݶл
а룬һ·滹Уǰĺµġ
ղſңҸл㶼أóһЩʽɫͬŮŮȹݹȥ
Ů̽˹벻ǣŮӸոսӹͰϵѵȻִ·´µḶ́˵ҲǼ߹Եģ΢š
лл㣬ҾҽȽʺϴɫġŮմһɫĳȹʱǹʱ·Ů¶ǳ˵Цݡ
ֵʱǻģûʲô﷨ȴ·ûˣ²ӦһĴ﷨Щ·ͱˡ
ȻÿЩϰߣ
Ůһ˵꣬ոƽЩѳֲסˣŮӾȻְ·ԼĽ¶һ࣬Ȼ·ղյЩ
үģûѽ谵š
ŮӺܴͷųһɫɫĳȹһزǸλãһЩٴȥ֮ĵ˵ͷ
סԺ·һض
ŮȻΪʲôǵ˵ͷҲûΪʲô
ض࣬˵ŮС֪࣡
㲻ɱҰɣЦʵŮӿˮղŸɵͷʨҲֻһӶѡ
Ȼᣬûҵĵطңҿɲĵɱ顣ŮһЦ㻹͸ô
ŮȻǵ飬ȴ˵һЩ飬˵УҲ֪ʶЩģֻûѣ򲻻Ůб鶼֪
һҪȥ죬Ǿ͸ˣҵʯģҵʯҪŻ
ոתһξ룬Ůһͳǰ棬
ҪȥʲôطҿɲԺһȥŮ˫۾ڴ棬һ֪ŮȻǿ󣬵ЩδŮ磬ȻҪһİߣ
ҪȥһʯͷҵʯͷҾҪҵ磡
˵꣬ŮӾͼܲܺһȥ翴
Ҵ˲԰ɣ㶣Ҳ֪Ϊʲôôһ䣬ŮгǱĳ֪ɵˣ϶ᱻ׷ɱġ
ˣŮһ¶˼
˵ԼôˣġһЩͬ಻ᷴ𣿡һĽš
ᣬлҲߵģܳȥʲôãҴСͱ֪лҪȥܱøǿ˺ܾúܾã˯˺ܾúܾãÿҵͬ඼ûһȥģ㣬һλᡣŮӺ˵ţЩС
迴⸱ģɵ˶СѾͷͺǰ룬ֻǰŮҪȶʵҪǿһЩ
ܴܲߣŮӵ˿޷
ðɣҪҵһʯͷܻȥȻûʲôȴţܰôһɵ˹ߣоǲġ
ҽˮգ㣬أŮգŴƯĴ۾ʵ
һѪ¶СèȴЦͣ
㲻ôеġһЩʱ䣬һЩƺ飬ԺҪȥ磬ղٻʶ
Ŷԭлл磡ˮ֮󣬶¶Ǹ΢Ц
Ժܸߣһ˵ף
Ȼˮͱ󣬵ʱ䶼˯˵ˮվͺСŮࡣ
ԣˮպΪʱҲͺ޳ܵص˵ͷ
磬ҪʲôʯͷˮԭǳģȴŪһıӣǰҲע⵽¶Ȼһο¶ȴһ¶ܿɰֵذڻḧš
¶һˮվһǿĵ飬˵֪еʯ


1959 ߺ
ˮ֣϶֪ʯʲôʯͷ¶СצϻûһʯͷȻͨʯͷûɶ𣬵ˮʶĻһϳġ
ʯͷգ𣿡ʵ
Ҿ飬ҿ͸һ飬ʯͷҲͦѰġˮ˵žóһɫʯͷ
ʯͷеĻҪ󣬵ʯǰɫģʯͷȻγɵƣˮһ۾ϳ
ˮտЩԾ˵ҪңҪһЩʱҵҲҵ飬ԼѾȥһˣ͸㣡
̫˰ɣܲŪƣɲôȥίΪί˵ֻҪСһ͹ˡ
Ȼԣ׾Ūˮһ£ǿʯ˲ˣԭǲ״֮ͱԲεĿ
סĵʯһʮĴָͷСԲӣ֮󾹻ȻֳһԲ״ÿһ涼ͬȻƣϣ
ͺˣˮսЦ
¶ҪһĶ
ˮռҪȥʶʶ磬ҵʯ֮󣬾߳ȥٶȺܿ죡
ˣæ˲׷ȥ
գѾ𣿡ʵ
ûҪԼȥǸңǿͬ඼޷ȥڰ;ˣڰ;ûлġˮҡҡͷ֮󣬶Ц磬ӦܴҰȫȥɣ
û뵽طȻ󷨲ǿеͷʹǿĵ鶼ЩȻη塣
ԭˣӦöԵģ鴥Щ󷨣ܻøǿ¶˵
ЦգĺˣҺܿʹȥģ֮ǰûԼȥȷģ
ˮɵ˹ܳȥ;ʹ
ţˮյ˰ϣûˣΪҪ裬֪ʵԼܶ࣬һֺĸо
ͷ˿ƬصĴ󺣣֮ǰ¶˵ﱾûкģǽڲų֡
գ󺣺ܾǰ𣿡֪ǲ֮ͨͨ
ǰûôǰʱͻȻģʱ˯˯˺ܾúܾãͱúܴˣˮնԴҲʣʹԼͬ࣬ûõ𰸡
ˮôشô˵Ҳ֪Ϊʲôţһ֮ͨͨΪֵĺˮ֮ġ
ˮձ¶ˣţ¶ɰˮȴȻͬһֻǳèһصġ
¶һ𣿡ʵ
ѽܰѱŪȥҲ˭Խѽ¶ϲˮգˮնɰСèϲ
˵һʮҶŪȥ
ŵ˵ȻˣֻҪʱڲ£滹ǻ÷ǳģټڵõʯⶫֻҪѵʯǻõܵõһԪʯܵõϺõꡣ
ˮգ·أֱӻص棡

ʨѾһʱ䣬ʨóһѺ۵ӣ⣬Ϊ벻ʨΪʲôȥӣʨȥûиеһ˿ʹֻǺܺʨôģǱɱĻҪҵնɱʨ˱
ǵԼʨɳȥΪ˰Ǿ߱ץʨӦûˣΪҪץһǳɵ顣
һҪúò飬ǸɱģһҪۡʨ뿪
ͷʨûлһͷȥץ裬ǸŰ׾߱Ѿһͷ
ԭŵʨӣѾʶ߱ǺöԸģҹϻԼʨ壬ҪԼľӢȥ¡

Ĵˣ뿪һ֮ڻŻˣʹ档ԭһģΪչ˵һνˮգ·һЩ죬ʶһЩûĶ
Ϊˮղܽֻˮգɲˮպ¶棬·һӰ֪ͨõߣΪǧԪʯ
õ߳ˣ͸еֺ⣬边ȻôͻһģȥǸط»ˣֵΪʲôԼȥͨ
񶼲֪ɶɶʹûֻ˵ĸػߣǷǳصġ
СнţΪʲôԼȥңҳ߿ö˶˵ģһȡ
Ϊһ˺ܶϹŶ߶һƯŮӣʶһЩʲô
ϣܲܰŪЦʵ֪ߺͣ߸ʲôĶӦûɶ⡣


1960 ףԶ
õ߾ͷһΪͷһԣ边ȻִһŮӻ
ˮնЦЦǴģа裬ȻרƭаŮӡ
ԭûȥʯͷѽȻ濴ЩʧлǺܸ˵ģȥǸطܻ֪϶Ҳᱻһ١
ЦȻȥˣڻˣϣ㵽ܲܰҰŪȥ
û뵽ô죬һȻһ˻ǧȥǸطӦңҾͰŪȥ
ãһΪͷͬ⡣
ߴˮսţߵΪˮһӣǵõӵӣ滹дŵʮã
һкܴȨ
һţΰĽˮղɵõɴӣĴš
С֣̫ܣǺͷԼǿµıˮķ֮
ˮտһ̫񣬱ڴģŭɱҲǲգ۵ġ
ʱͶԸ߹ҪԼǿķ¶ˮҲܺã߶ûз֡
ϣ˵ʯͷǲ֣óһԭεӣǵʯ
ǰһ㶣ȻתͷѾǵʯ׹ס֮󣬶ʱסˣ
ʶʯģûк˵ʯ;Ҳǵҵ֮ԼʹãΪʹõʯ÷ǳرûӵ̫ʵߡ
⡭߷Ӧ˹æѵʯӿ첽ҹյģһȽϴׯ԰
ҵסȥǸ߼ҴҵܿЦȣڴ档
ˮպ¶һ԰ˣôƯĻˮʮ˷ܣ񻶿СһȥģŻͷųĻ㣬ĴСһȥ׷׷ȥúܿġ
ô׾ˣѽпСʱҲǺ׾ˡ
ܿ죬߾ʹһ۵ĿϺ߽
裿ϺһͿʼ裬Ȼļ򣬴ЦСӣ²С˵㻹ʦ
ϺǴһ̫ͳãҲλȨأʵǿĳϣףԶ
֪ǰСչˣмҲЦ˵
ұΪҵί궼ûɣԭҲֻǱųԵ̬ȣû뵽ô˰ҪҵĶһһСףԶЦţǸһǧԪʯٰǺõ㣡
ӹһһǧԪʯôˣ˵ǱȽ׵ġ
ǰҾûǲҪúã͵һ㡣
׵ģпճһãСҲǵģôãҲʦù䡣ףԶǳĵ뿪ߵԺӡ
߿ߺ󣬲˵С֪ʲô¾Ͳôĸˣ˵ʵڵģǧԪʯСʯͷڶҸί˰һ
΢ЦҵȻ֪ǽʯ԰ɣ
һ边Ȼ֪ġ
ϣ͸㡭ǷЩԪʯһʹɣЩҲǳмչҺʦ㡣һʯߣһټʮһԺΣգҲӲ
㶣һ㲻ҵһ
ӹǵʯΪ˵ʯҲǷǳϡеıǿʵ˵ǷİԪʯǷǧԲҪ
ٺ٣ôҾˣԺʲô¾Ұɣֿ˻ԭмһģȴӦòȱʲôôҲΪùϵ
߳¶ˮշԼĵʮá
¶Ҳˮ˵ĹˮնЩģΪصǿĴ󺣣һֱѤö˵ȥ
뿪һ£֮󣬾ȻһŮӣ
ֵܶü边ȻôĿŵذŮ˴ˣǾӦҪ˼һ·ĸܡ
Сĸõģϴʵ
ǵʮõģҪܣãҲΪ˸һӣ԰ɣ
ֵܶ˵ͷ
϶˵еǵʮˣòüѽ
ʵסģֺסһݰɣ
ˮԵЩߣĶḧ¶ϵĻ˳ëЦ˵


1961 
ȷʵˮպסһݣˮڻһ
ʱ򣬷չˣһ߹ȥ
ˮգཿһڣû뵽ųȥһ£ҵôһõĹ
һ⣬ʹùֵаЦҲʶȤܿȻǺ뿴ᷢʲô
ˮյȻ֪ô£һÿŮӣвɵöԷһֺеĸоԷһЦ㣬ã
ţôƭģ˹ȥʲô֪ˣȻԴףˮвõɫҪչ˺á
˵ôҺʲôûС㣬»ط˵ȽҪȥһҿ߱
ദһʱ䣬Ѿǳ˽⣬񣬾֪û˵ѣǰŮӲǾԺ϶ᱻġ
Ҳˮջ¶¶ܿɰҲ̲סҪһ£¶ʱüɫ΢䣬Ϣޣ
ط˵ѹǰ棬ŷˮ߽䡣
ֵԶ֮󣬲ɵø̾
СǺñ£ôǷˣϴ̾

֮˵ˮգǡɵģ࣡һ¶СèҲղ˵ޣʱҴæ
Ƿ࣡
򵥵Ľһ˫Ժǿܻһʱ䡣
¶˵þоŮ֪û뵽Ҳ档
֪¶˵Ҳ⣬˵棬èǻ壬ĵλɲͰɣһǴɫè
һ˿¶ϵëȷʵܰ׺ܴԭһȺĻ壬Ȼô
¶һĵλȻͣҲߣʨӱʲôǡ
˵ʨ壬뵽߱߱޵ǾģڷҲ֪һЩص顣
߱ôˣôģʵ
ʨӵ´ˣȥʨ̫֮꣡ģֻҪѼ䣬Ϳ¶ش˷֮࣬ǰûѯʹ߱ô̫֮ġ
ˮߣǾСֻˮһЦ㣬ˣסˣ
ȻܿصȻ֮Цգ꼸ˣ
Լܶ˵壬ǰĵطû࣬һ֪㣬ԺҪúô˽˽磬ǿģһͷ̫ʨһӾ͸ɵˣû¡˵
Ȼһû뵽ˮôǿһ¾Ͱ̫񼶱ǿɱȴôһˡ
㣬Ҳ֪ˣҾ˯ÿ˯Ҳ֪ˮչСʹԼм꣬ȴ벻ûܸһĴ𰸣һΡ
ˮվСɫû뵽ΪôһᣬæЦû£ȻΪ㣬Ժ͸ңҲһЩ۸ġ
˵˵ʱƳһۣ
лл㣬ãˮչһЦ
¶Цԭ˾
һ¶Сè䣬Ҷ飬Ȼǹ壡
¶СԴ¶ӦÿԻˣΪ޵Ļ壬Ӧú׻βŶԣ
࣬ڻѻΣҲ㻯ΣͲ챻ȥġ¶ε˵
ͷĹϵѾǳˣԼˮյľ߷࣬оõʯ顣
ಢ֪ίжΣգ֪ףԶôı֪꣬ǳΣգ裬ѵ䡣
Ƭ֮ģԾ磡תͳɳٶѾҵ󣬿¾ûԤϵҺѾ÷ؾ׼
Ļ¶ԾѣƬĴ󲿷ֺˮȻǴӾġ
ˮ˵ƬԭôģǰʱͻȻúܴ
¶˵ô˵ֱӿԽ֮磬Ȼ̫֮ںϣҲ˵̲̫֮
ҵĵʱָԤ˵
ķˣǳָԤһöûãȻǿսʤģԼȥռ̶ѣôģ¶˵
ˮվţЩȴģýζͷҲڷתһ·¶˵飬һЩﶼѾһ˽⡣
ΪʲôôˮպʵҲʵģһ֪
˵ӦҪǱס죬ҪþУǻŵʱͻֹ
ĹϵһĺãȥǿޣڻԼ
ţĴ嶼жĴƿأ¶ͷ
¶е壬ʨҲ֮һ


1962 װ׶
ͷţȻԺӵĴţֵѾȥڱչ
׳ϣӦϢĪĵ֮ǰװ׶˵ԼЩȥпܾΪȥġ
輱æȥţװ׶ɫȽ֪࣬ʲôϢ
װ׶һ㿴߳ķˮգڷɹ¶иǾȣû뵽Լ˲ãŪŮˣèҲŪˡ
װ׶ʶ֮࣬󣬶Է˵ͷ
ȥ˵ɣװ׶˵
Уװ׶֮󣬺˼ڷĲ裬Ȼ˵˵̫⣬ЩѾ֪ҲԸ㣡ȻǲĿŵ
˵׳ϣж٣
ҲһЩװ׶֮һװ׶ݱȽϺ棬ȻǾߵģЩȴҶô»̸
ȭúͽûǣúͻöҺͼϣƫߵģǾŸкҪҪǶҲֻ΢һ¶ѣ̫µԸװ׶˵Ľˣͻǵӣʱ䲻ˣҿʮ͵뿪
˵ʮʱ㹻ˣ
װ׶˵ͷٹ¾ĴøõĴˣʱලԣΪҪЩ֮ѡĵӣˣ
۲һתʵ׳ϣǱ֪ҵȥ
Ŀģҵ̽飬װ׶Ҳֻ֪һЩܾЩ棬ϸ֪
ǻ֪ҪȥҲǲУǵвǺܴǾ㲻棬ŮƲʲôˡװ׶̾һЩڲѾˡ
ֻ˵ЩѾ÷ǳ£޷вǣ
ʱǾӺˣȻôǷǳǿĴڣֻסѣڿѾųȻ򲻹
ôʱ˿ܻʱҪעˡװ׶һ䣬뿪ˡ
⻹µ飬Ȼװ׶˵ھûдǿȶԸȴʮֲҪ׼
ص棬ˮպ¶ˣɫصĻ¶ʵôˣ
¶㣬ڣñվϤ⵽ʱ飬ҵʱҪ뿪˵Ҫˡ
ü׳˵ˣûôأ
ҡͷ˵Ϊ׳ϲ֪ҵһЩʱЩһ﷢ϵܣܾͲһˡ
˷˰ԪʯҪʱھչһЩ񵤵ҩġ
Ǹл֪ô£ϺвϡеҩҴ̽һﲻңҲչҩֵҲչ˵ûгͬҩøҩ
ôһ˵;лһϵҩ԰һ
һչҩҪһˡЦЦʣ㣬Ʒҩôˣ񵤱⣬ôʲô仯𣿡
ЩһҲ֪ô£úܱˣе񵤲٣ཿߵҼһʢСзǷ֮룬ߣ
Ц˭÷ô󣡡
ҰҸƳԼսСвĽչ򲻻ôš
ϣͷڵ棬ˮǺ¶Ϣ
ұȽϿһŴʲô⣬ͷֱһ£ʱ˵ȻҪúһҲһЩҪ䲹䡣
ʱ跢ַ಻ߣǱ磬棬¶ˮҲʮöǿտյġ
պ¶ӦǸȥˣװոմ߳Ժӣȴ
ʦһȻ첽ܹѾе֪ίˡ
ףԶ˵ҪܵģøӦû⣬ΪͽܣŻ֪ġ


1963 ҩ
ʦôģһʵԭԼӵλʵӦûǿһЩɲ뷨ˣΪɵίУףԶ޷õҶ˵̫Ҳв١
ٺ٣ѣҾЦ
ϴβǸʮԪʯʦǧԪʯˣܲܰʮ򻹸ңֲȱЦںġ
׸һϾͽܣɲôţҲǺȱչҩģǺܹģ֮ǰչƷҩȥİԪʯˣǸ񵤺ͷƷ񵤵ҩĿ϶Ҳǳ
ԣڷ໹ûƳԿ׬ȡԪʯʱڻüȥ׬ȡԪʯ
ʱţԺȱʱ򣬻ҪģٺЦӣƽʱӦòôԪʯɡ
ҵȻãһɥԤУʮԪʯҪҪˣҲֻǸһӡ
˵ʦүүң񾳺֮յһȻҩ⣬ҵƷҩڲȱЩ𣿿ȥ￴
еүүףԶףԶ裬ҲΪתϢ
֪𣿡迴˿ܣı
һЩ֪Ǹطȥʦ϶û⣡ͻȻѹʦǸлļһ;ȥǸطʦﾭչҩ϶Ҳһ׹
аһ֮ǰͻлһʲôصҩ԰ڹȻòֻ࣬ǸطǺأֻǺΣա
л϶ԼķʽǸطԲʱʱػһЩҩ
һڿǸͣأȻֻӵλӣʵӦҪǿ˵ʦеû¸ɣȥ￴
赱ȻҪȥ֮󣬾ȥãΪġ
Ѿ뿪ˣѾͷ˵Ҫȥչҩġ߶˵
ϣ򽻻ĵطǲһӵдҩıأʵ֪ǳ֮࣬϶ǳ˽⡣
ǣȥѾС衣
ţṩһõϢͷȥҩ
óһƵݸ裺ˣʵҲûʲôһرأһռ䣬Ƚϴ󣬶һΣգҩв٣Ҳ˭ҵܶģҪһ
ûڷĵȴŷǻʱˮպͷǣֻϲóúܿġ
Ҫȥһˣ¶Ҫȥգͷɡ˵
ˮմʱԷǳˣѷ൱ԼһҲܺãȥһЩ棬ö
ţһĻ㲻õҡˮҲ赣ʲôΪڶ绹˽⣬һǵˣǵʹԼǿµ
ھôҪȥʲôطʵ
ƵݸݣҲ߸ǿƣǸҩص顣
࿴֮Щϲ˵лӦþǴŪҩܴҵҪҩԺͲôǸһˣڵҪ
ͷЦúչ˱գһضģ

¶ܿ뿪ߺʱʱѾҪˣװ׶ͻȻɫЩÿ
أװ׶û裬ѯʷࡣ
ȥˣѾмʱ׳ʲô𣿡ʵ
ǰʱȥǱߴѶǵ裬֪֪һͷʨ飬ͷʨˡװ׶ü֪ȥҵʯ顣
Ҫˣǰʱȷʵ뿪һ¡֪ȴ˵ͷʨʨӵ£ʨְ֪ӵļһ϶ġ
װ׶˵ͷӦòйأڲǵʵͷʨҼҶ÷ѵ㾢ܶԸˣο裡
ЦǣСڻ̫ˣֵطʲôǣ
ʱӾ̾ˮյʵ߹ˮֻ˲Ͱʨɵˡ
Ժ׷źܣСŮƵġ
ţҵʣʱ˹ģҪ赱ʡװ׶˵Ȼ߳·Ժӵʱ򣬿˿ֵˮգֻ֪ģҿô棬װ׶Ҳû˵ʲô
װ׶Ҳˮյʵ÷వ


1964 ʨ
¶ܸӦҩڣŻϵģǸдҩֻҪ¶ϼȦ¶ܸӦõ
һ·ϷɽԽ룬趼ûеޣ˵ֻҪԶ·ϻһЩǿޣûǿʵޣǾͻǳΣգĵӶôԵġ
·ϱ÷ǳ裬Ϊϴ뿪ʱ򣬾
õֿʼЩǣΪõĳѾ߱񽣷ȽϷĵǣڽûûе׿Ͳỳɵͷˡ
ΪԼһ·û޵ʱһͻȻǰһɭϢš
ӦѸٵæ˲ƱܿǵϢʮֿ£ûбܻܿˡ
ʨһͷޣ¶һеʨѪҰ֮ǺǿˣҪСӦԣһµľٶȣ
¶ո˵꣬һ绮ʨļٶȾͬ磬ӣ
ʨµĵطǿٶȣϢҲǰ֣ᷢҪ֪ͷ˿ռӦġ
һ˲Ʊܿ
ʨζûе֣֪ԼԸ಻򵥣ʱͣھ輸ɵĵط
Ѿʨӣһͷɫʨӣִͷֻͬƥһܱ֤
ôǰɫģ¶ɻʱһĻˣԭѩ׵ʨͻȻɺɫġ
¶еԾǣʨոձɺɫģֱɫģ󼸴α仯ͻȻʧˣ
ϸһʨûʧֻϳ˼ɫЩɫܵĻһģһʹԶԿüһַǳαװ
ټʨֿµٶȣ͵ϮĻսӦѸݵˣл·
ղžܹв
һﲻֶ̫ȴǳ˵ѽʨĿռӦ棬Ƿǳֵġ
ˣҿüõģ¶贫
ʨԼϵɫϱ仯ܵĻһٶƶͬһ
֪ʨƶȴ֪ʨʲôط
ϣһĿ㣡¶贫һܴ֪湥㣬ڵĻڿѾŪˡ
һֱţ¶˵ʨԱߵһô棬ȻȽϴ󣬵ľַǳϵľʨܵ棬ûһⷬе
һҪһ£շͻȻͷ
װʨΪûзԼһ˼
ˣ¶ոպѾʩչħʽ֮еĿ֮䡣
ʨٶȺܿ죬Ҫ׼ȷĻףʹħʽĿ֮ٶȷǳʨͻ÷ǳ
һȭȣ֮ȭͷݺʨͷȭͬ԰Ѿɽһ㣬Ϻʨ°͡
䣡
Ƶı죬ŷװĺʨ⵽ȭ嶼ɳȥ
һȭ֮ʩչħʽʨɳȥȻܿ׷ȥ˫ʮָۣϳһͷʨϷǳĴȥ
ʨԭͱɵУֱôһѸٵµ棡
ǣʨҪڵʱѾ˲Ƶ棬˫͵ȥʨ߷ɵ߿ա
˷ѭʮΣʨѾסˣѪѪ
㱾»͵Ϯң
̤ʨͷ­棬ʨȷʵԲֿµ֮֮ͨͷųļøӿ£ֻʮӣʨͱˡ
ǿΪҵ𣿡ʵ
ûУʨɲͨҰޣӵһʨѪͳұҲȽҪǿԼǲеġ¶˵
ûа취ȭͷҪȥʱʨءһУӿһòĶ
һԭôѽԸԼˡ¶Цշɣ
Լ֮ʨ֮УܿͽԼԺʨ޳ˡ
ʨԼ֮ʨȡһ֣С硱Ƚǣʨֻаٶ꣬Ǻˣô


1965 ɽ
ҲԺʨ
С磬֪Ǹ֮ĵط˵ҩıأʱС米ϡ
ˣ֪ʲôطֻЩΣգΪ涼פһЩСӣЩСӶǿǶöšռطרѰҩС˵ȷҪȥ
ȻҲŲǣҪʱȥҲշͷʨԭΪٶȺܿ죬һ·Ͻʡ
ȥС˵²лҪ࣬߸Ͽ˶Ҫ߰ȥ
Լʹÿռ֮ҲҪ죬ȴǳ֮ʨ˵ȴûʲôѹ
߰ɣ躰
ʨɱΪ˵ֻϵù˵ܻѾˣЩ࣬౻ɱԵǱɱ
ڱշˣûж
ʨıʵҲټٶô죬һ·϶ǳ˳û͵Ϯ
ǰˣ֮С裬վһ߷Ķϣ·ƬȽϰɽȺ
һɽİɽЩɽǲԴľŨ
߷壬ĸܵǹ֮˱ǶһַǳĸоȻҩء
ߣǽȥС˵Ϊ¶ûиӦʲôҪҪ߼Ȧ
ĵط϶ûʲôҩ
ĵҩģҸӦϢԸеϢĶһЩ¶˵ҪҹܸӦõȽ˵Ӧࡣ
¶ޣԺ¹ͨƽʱӦҩʱ򣬾͵ȵҹѯ¡
Сֱҹǳͣš
ʨٶ⣬ȻȲȫʩչռ䴩죬ⲻԼҲܴﵽٶȣ֪ˡ
ҵˣڸһɽϣҩ¶˵˵ȥɣҰλø㣬Сȥ
õ׼ȷλ֮󣬲ָС񱼹ȥ
¶ԭΪܿܵõҩ˭֪֮ȴﾹȻѾˡ
˵Ǻ£Գû˳ߡ
ɽǻҪҪƬҩȷֵģƾʲô˵ǵģһŷŭа
ΪǱ˵ģǸл
ȻһҵüСıʩչξȥ۲š
սһɽɽϣľѾƽˣҲ׵ؿһƬҩ
ЩҩͬһģʮֲһһҩȻĢһ
ʱվƬҩǰĸˣɫ·ӣͷųϢλ
óѾռƬҩˣлֻԼһŭ飬֪Ƭҩȷֵġ
ǰͷˣֻ»ȥһЦȭõİɣΪǾ㣬̫
лŭƬҩѾʮ࣬ǰ֣ȡߣõ˵ȵ˵һЩ޳ܵؼһרŰռҵҩ
ЩɵļһûУȴһһűˣǸôãҵƬҩ˵ǵģǻҧһڣû뵽ɽĵӣҲֱӵ
лԼ϶򲻹ԷΪԷĸλùҲϻôࡣ
ôɱ˭֪£һӹЦɱӿ֡
һֱڹ۲ŵ裬аһ֣ÿռӦ֮ЩҩȻʩչȡ˲ǼʮɫĻֻһ˲顣
˭ɽĵˣȴûˣֶǵһμǶλҲʶ㣬֪տռ䷨ˡ
ã裡ѾСԶ룬ȴصȺɽ֮С
׷ǿǺüʮϡƷҩɽĵôñ˶ߡ
лľȻ֪˭ȴЩҩûɽЩӵ
ɽļ׷ȥˣлҲ׷ȥԷĺ£򲻹ǼλҲܾôˡ


1966 лķŭ
ɽλ񶼷ǳǿƾʨһϢ׷衣
Ⱥһе㱾£ˣ˦ǰɣҵļȥҪץסǼɶλ񡣡¶˵
˵ͷʩչռСôһܰϢȫͷųһռ֮ţСܽȥԶղڵλá
ʹ˿ռ֮Ǽ׷ŵλͻȻͣΪûиӦСϢ֪ô׷ȥ
һٻȥǣЩһץң϶ȥԸлģղܵʱҲӦлϢҲ׷ں档
ȻлڹһΣȴвӡûлҩͷ࣬ҲûôȥԼҪҩģϾЩҩǱȽϡеġ
лں棬ԭΪǼɽ£Ȼ跢ͻʱܴӻ֮͵Ϯ
֪ڵǣͻȻܵˣǼɽλΪлһģлں棬Ǿ͵ͷȥ׷л
лκһΧĻлҲֻˡ
ôһ˵ܾˣлֶ֪ΣԵ·չкܴĳ롣
ɽ⼸ٶȷǳ֮죬ҲᱻƵýпռ˲ѣлûֶΣʱѹǳ֮ټ֮ǰҲǳ⼸Ѿ׷ˡ
ˣһɽȵͷųһ̣һ󷨣ӿγһžлס
лóһѺڵɫ£ֻһ˲䣬ſǳʵľͱһɫĵնϣɢ
ʱɽļλѾлΧм䣬лҪѾˡ
ֲֻܾͬ㣬ǾͰɱôҩһҪֻһ˵˵ĶҲǳŭȻС֮еͷõҩֵҲ࣬ȴȫߣˡ
ѾĵķЩҩлеεģϾлȷ֣һΪлΣյĴ֮УлûʲôҲԸ⿴лΪ
ˣɱңҲ̫˰ɣҿɲôɱģҸǣ֮бضһᣬ뿴˭𣿡л˵ⷬʱһģǼɽаһѡ
лĲһԵ谵ţղлϵƣȾ
һԿţѾÿռСûб֡
Σɱ˵ɽŭгһɫĳڣһ˫һϹͬɫӰһ㣬һ˲ƮлԱߣѴֹֿ̳죬Ϊȥʱ忴ŤģͺˮеĵӳˮƲ֮¡
ԣѿ֪һߣһԿð࣬ȵл
лҲûлػǰâĳʱͻȻһƬɫɢˣ
ɫаŨǹаǳϤ֮ǰл͸һַǳϤĸоͺӦʶһ
лɺ֮ɽҲ֣ͷųһ͸ɫְѸһƬǵлɺܡ
ʱҲУûнռ䣬Ҫ߻Ǻ׵ġ
ɺлʱϰΣ°Ǻһѱ÷ǳ޴ĺɫʮְͬħڷŭɢһɹɺɫ档
Һƴˣ
лʱջѣԿıЩҩҵģ֪ȴЩרҩĶͽҩȴõˣȴҪ谤
лŭһ˫ɺɫʮֿ£еĳɢһֲɱаɷ
һڹ⣬˲ɲһӵĺ󷽣ĺڵءȥڵһɫĲӰлһ֮󣬾ӡ
ղǱеӣһɫѪۣʱѪǺɫģҿѵĵطǳ£ðɫڵŨҺ
һаţҪСģȴ˿ڣҵ˻ɢȥǱһӴ
ΪлĹӶ˷лһûеóѣΧڽڰˣѹģԻ֡
ѾϢؿǸл˵ӣе߱յú֮ܽܽͬ󽭱һӿ뽣֮ڣĿռ֮УǹϢ϶ᱻӦ


1967 ϼҵ
Ǹ˵ӿлܿҪܣݵЦݣΪлˣһһҪúõı
ɱˣôʹ죡ӿ˿Լɫĵۣŭ
꣬һ˲ӵ֮߱񽣴ӵĺԣ֮߱Ҳ͵ıӿһ˲ͻٵӵ񺣣
аһ̾ΪûպȣһͰӵȫٵˣ
˲ƹʱҲѿռ˹һͷųҲûй¶ȥ
жѾע⵽ˣӶѾǵͬɱ
һ·ͬСɣǼϾͿ԰лɵˣʱŭؿ
ͷһԭأԼȴ˲Ƶлԣץס˵л˲˼£Զ˸ղŴսĵط
ȻѾΣգ貢ûͣ˲š
ֿռãлȲѣΪʲô֮ǰһӾͿ׷
лҹ񱼣ʱԼ֪ܵʲôطֻ֪ھսĵطǳǳԶˡ
һСϪԱߣлϪˮϴһĿĵ˺ۣȻǼɽսãˡ
ʵû˵
лҡҡͷһ·϶û˵ϵ֮ԼóһЩҩ£ȻóһƿҩͿĨϵ˿ڡ
ιҪҪҰЩҩ㣿óһɫĻϸؿһ£ʲôҲʶ
л˵ҲʶƷҩǹϵƷֻ֣жԹҩǳ˽ʦ֪ʲô
ҪҪʵ
Ҫлܸɴ˵ң˵ⱾҲģ
˵ͷлҪЩҩĶģҲвԪʯȱЩ
㵽ʲôͷΪʲôֺϤĸоӦò̫֮ģ˵Ϥĸоô֮Ǿ硣
лüȷʵ̫֮ģ֪µֻԼô֪
Ц˵˵˵ҿţΪҲ̫֮ģھ磡
磿ˡҲǸطǰﱻ֮ΪаۣǶôЦǵʵҲҳƵۡлԳѾ֪Щжô£ԲŻĸп
Ȼаۣ辪ȵţ߱Ǻѣһȥа㵱аĹײһ󷨣ǰʲôа֮򣬶԰ɣ
һ˵ôаϤҲлǳȣҲһиУ൱
лһֱǳƧΪھģ˲̫ϣûȥ
ܽҵаܰȫ²Сл˵ͷʶ߱
ٺЦֹʶǻǺѡϽͷѩЩҶʶ
ˣ߱̫á˵
аۺ߱Ĺϵͬһ㣬ˡ
ǻжٻŵģл̾һЩˣھɶǷǳǿȴʲôǡ
̫Ż޺͵۶ˡ˵ĻϻţӦö֮ˡ
л·Ѿ֪̫Ż޺͵ȥҲֻǱ̾һͻָ˹
߱лдżϾǵĺֵܡ
ȥ˺ΣյĵطҲȥ˵лǰʱȥˣڿ϶Ҳġ
л˵ͷļ򣺡ԺǹҪʲôҩҰɣֻҪУһǵģ
ЦôҾȸмлǰˣǰЩҩǴҵ𣿡
лЦݣͷһοЦ
ǣӵһԸӦҩÿһʱ䶼תһȦҾҵһЩҩغأҩֻҪ̵ܶʱܳ졣л˵ҵЩɫĻӦҲɵİɣ
ֻǺٺЦЦûлش
л˿С磬ǵͷʨȴ֮ǰҲСаֶ̾Σ軹̫˽⣬߱ú˽˽裬ѾĲ֮
ǰҰǸһɱʲôɽ᲻Щĵʵ
ãҵҪô˵˵ɽȺǿло


1968 ľ
л˵ⷬźǿĿɽһ
ȥûУл˿ܣȻ֪Լһָָ̣ص
ҡҡͷ¶ԶΪѰԼҪҩȻѾҵһҩǲҪģһЩʱ䡣
Ѿ֮ĵ̣Сһ㣬ϺĹϵĵڰȴᷢͻرطл
ͷ֪ˣҹʱٻȥ
лѾˣҩźǿ˹Чûб˵ֻȽأҲԼȥ
л֮󣬾óһɫĻƷҩȴ֪ҩЧΣԿ
ժһƬ£ԭ²ɫĻ˵֣֮ȴöӺȣ
ֻǳһƬ꣬ĸ֮оͿһɷǳµΪ̫࣬ѹĸϼѹ£ϾҪһ
תȥҩȻǲ⵽һʲôʵҩΪⲢǻ档
תΪ֮յÿҪ֮Ŀǰֻˣһֱϣҵһҩ̺֮Ȼ󾭹Ƴɵ̺֮֮ӾŨ
ԭٳһģ뵽ղֲʧصǷˣղתȥǹѹȻŪȴĶӿһ󶴣
ȥǶɫĻһȥ
¶ֻҹ¹֪ͨʲôطӵҩҲֻܺҵĿš
СһͷȽǿޣıϿʡ࣬ٶȾͷǳ֮죬ǿҲܸӦõȻ·ߡ
ûеҹԶ֮ͻȻһСӣǳԾֵطȻһĴӣ
С磬Ƚһʱ䡣С棬ȻԼ˲˼£Ǹ档
ȥһ£ӱȽϴкüǧˣʱͷǳ֣
ʲô壿˽ȥһ·ڣûбʲôӡ
һȥӣ͸ӦϤϢЩϢ֮ǰǼɽλϵġ
ӦЩϢ仯òȻȷԼϵϢй¶żֵĵط
Ĵ񶼽һЩݣǾסϣҲڵ潨һЩ¥լԺⶼǳ˾סġ
ۼӦöǾزɼҩİɣҷĴ񶼱Ƚرǲ࣬ǶӵкǿʵѵǴ˵еĲľ飿¶贫Ļôľ˵̫֮ȽϿµһ
軹ǵһ˵ľ飡
Ϊʲôô£ȻԳΪ̫֮һԴ˺ɻӵȻ࣬ԭסȴ٣Щľ鿴Ҳֻкüٶѡ
ľ飬ǿղľ֮ΪԼóֲȻⲢµĵط֮ǿƿزľһЩɺܿµĸ¶˵˵Уһľ飬ͿԲٿһھǳģ
費ΪȻٿľʲôҪľҲ׵úܣڣ񼶱ǿ˵Ǻܿ°ɣ
¶ߵҪ֪ǲٿľ֮󣬿ðĲľ֮գע뵽ǲٿصľ֮ϣЩܣӦ֪̫֮жٻľ˰ɣرַǳ޴Ĺ
Щ˰꣬ǧģڲ̺ŷǳµһͷųɲٽľôͻøӿ¡
Һòľ嶼ǱȽº͵ģҲûս֮ģǲ̫鷢ǲҪǾˡ
ûµȻȥļһֻŪӵʲôλãԺͿԼ
·ϣ迴в˶нףԭסҲһЩҩǵͽ׶ƷʺܲģʹõĶҲԪʯ
һľ¥󣬸ոսȥͿǼɽ񣬴ʱһ֮кһɫ֭Һ
̨һʣ֪֭ҺеģҪһԪʯһԣƣ͵ĹЧ˶Ǻ֣һȾǺü
һӱߣһ֮󣬶ʱͱ÷ǳͺոϢ屾Ҳһƣʱȴȫ
֮⣬軹һְɫ֭Һõģղžһ˺۵Ĵ󺺽һ֮ϵ˺۾Ϳ
ŶҲΪ̽Ǽɽڸʲôʲô㡣


1969 Ϸ
ʱңһ߽ҿջֱ֮ߵɽǼӵ
ͦһ˵Ǽ˵ͷʵҲǿ
ܲΪҶǵҲܸȤҪҵѾ鵽ˣȷʵģһǸȽбµļһһʦһǵõʮõģƳƷ񵤡˵Ҳǵõģڵãǵú͵ʮñе࣬Ҫǵʮõ̫ˡ
辪ȣӾȻģһǵģӦþǴ˵еǼʦȻ
һһأʵ
һȭõģлʵУûʲôɽȥ裬ǻǺúÿǿǣΪʮõǳ¡õǸ˵
ЦΣǶҪС׵չˣΣ취ǸСֻҪܳɹָĵطǾ͸һô
չ΢΢һЦ⵹û⣬ǧԪʯǿϲϣ
ǧԪʯɲСĿȴʮˬĴӦˡ
谵סչˡ֣аջһﾹȻҪȻѾ֪ʱȻϵ
ǿҪȵȣΪٹ£Ĵȣ֪ģȹٰ֮Ȱѵصңüƻչ˵
˵飬ǾñȽҪ뿪ջ
ѾõõĶҲûھ߳ջڴţҿûҪҩ
·ϣȻһ̯λϤף߹ȥ
šƷôˣ迴ϤˣƵ̣ź˼ҡ
ݹˣôʣܿͷӦЦţںܺãѧ¡
ţûһ˻᲻ܹ¶ҲЦˣ˿˼̯λҩһЩͨƷҩ
ƷƸտʼ޵ͦԺϰߵģʱúϰԺˣô죿˼ҺǺһЦСӣ㿴ʲôҩ͸㣡
ҡͷûҪƷҩû뵽㣡
˼Цﱾҵļ磬һܰȫԺƷʱ䣬Ҳصģ
ļ磬˵ǲľ飿ô˵Ҳˣ
лɻ˼ǲľ飬ʵӦúǿŶԣҲᱻ׿ǻץˡ
ţ˵˶ģѽһɻʵ
ǰǺΪ£ͱúˣʱҲܲãʹŷƷ뿪˼̾һбһֱʹ
û׷ȥϾ˼ҵ¡
Ҽͷӻˣ˿ɺˣҲ˵Ͳñ۸ˡ˼ҿ󷽣¶ܰЦݡ
óеͷӣոҵİ£
תһ°ͲͷӾȻʦƽ죡
ƽ쿴һ㶣Щ֣ΪݵģϢƽ첻ϲ
СС˭ѽƽЦǺǵʱûݵģǳ񣬴ʮ࣬һӶûˡ
ʦңƤһЦϲʦڲǵˣ
ֵƽסˣǰûȥߣֵˡ
Сӣ
ƽ쿴裬̲סԴ˹ȥͺԴ
ͷӣôţСӾȹҺͷƷƵġſƽ裬ʱˣܹҪѵƽ졣
ƽƲƲ죺ͽܣҴСͽҪ·ƽεģӦþȵģ
ЩףôһǾͳʦͽú룬ˣͻƽԭʶˡ
ֹţƽ쵱ɾǽһЩӣô˵ȵȡ
ʦУƽٺЦ
ͽݼʦ
С̯ɣȥ˵ƽ߹ȥæǸ̯λȻ뿪
Ҧ죬һǰͻƽʶģʱҦոմػ·ΣգȻƽӢ۾Ȼһ飬ճɾǾͳΪһԡ
ƽһ·Ϸǳ˵ԼôǼͷǿޡ
һֱĻƽʲôѣȻɲȥװ׶֮ǰ˵Ľѷǳ£ƽ֮ǰͶɹΣûгɹԵ¼ɥʧΪȫϣܶɹҪٵĽѣôͿԻ֮ǰʧȥļ䡣


1970 еĴ
ƽסСլֵĵطȽԶҲȽϰⲢǻƽסҦŴСĵط
ǲľľۼأҦСﳤ洳˺ܳʱ֮ٴλصط
ƽǺһģֻƽûмѡ̫֮ȥڵӣǴ㰲һⲢǻƽеʽ
һڻƽĹ֭ǳһںˣƽȴûٸһ֪Щ֭ϧ
ʦǸ١ո˵ƽ͵ĵһۣΪԼոսʶϰ֪¡
ƽ贫㲻õҵ飬һƽ𣿵ʱȻܶɹɱӣ֪Ļ϶쵣ⵣǵģŪķģ
ٺһЦʾᣬҲϣƽܶɹǸ٣ûƽͻȻųΪһԣ˵г徢ɽٵʱģ
С治Ǵúúõܳʲôʵʵ棬ܳɱ£ƽָ赹˰ֺúȵĹ֭ƽ챾һԻԺóԵĶǳ䰮
ҦɨأСȻǸţʱȴһַǳĸо
Сںֹ֭Ȼúȣ᲻һںȹ⣺ҳҩģʦ⵽ʲô֭úȣ
ƽƿģɱҵģ
ЦûһСˣ
ƽ쿴Цݣ֪Ļ϶ûģֻҪһС衣
СʱúôţҸоҪˣĵʱ򣬾ͻԤδƽ춣
ʦңѾԤˣʵţҲⲻˣ̾һϴװ׶Щٻȥ֪вõ鷢
ƽһͷǲʲôˣ֪һ㣬Ҳģ
ͷֹʦЩҪԸңֻΪ߱񽣷֮Щ񹦣ǰʱװ׶ͱȥʻ˵ٹһĴϣЩ˹
ƽüСţҲ֪һЩЩ飺һµʱҪٰȣʱԤһѵĴºûϵ
ûϵóƲƲ졣
ƽóǱ¼طţţԣ϶д·ʲô£㲻ˣ
Ҳܺʲô£˵òĴȰɣҲǴˣ
ƽҡͷԲǣĴ飬ǹϵУòƺΪҸտʼǴģ
ô죿벻һºᷢʲôӰ쵽УôҲ첻ɡ
Ҧ߻ıѾˣֵͷӣôȥʲô
Ҧ쿴ƽüʲôҪ飬Ҳû˵ԼóһСƿӣ赹ֹ֭ȻЦˣһ㣬ͼ񣡡
ЦźһڣȻֹ֭̾ΪʲôƽôЩˣԭҦ죬óˡǳ۰
ʦˣһҪȥѰҩǱ֭Իƽ캰
ƽȥʩչʲôһ˵ҪߣҲֻ˵߰ɣ·Сģ
ҦͳſڣȻ˼䣬ǳ裬赱һ
ܵ˼ҵĹذҲůůģȻҦָķȥ
뿪ӣ¶˵ǲľ鲻ƺѾʧȥôϣ϶ʮֿµ飡ҺһĲľ츳ӦܸӦһЩҩڣ֪ҩʲôط
ףΪʲô֮ǰҦһЩȽҩԭ
Զ˴ӣȻûСΪЩɽѾݣɽϲȴϵóС硣
뿪Ҧļңѯʹλ˼ң֪طȻҩأֻҪã滹ǿҵҩġ
űһڹ֮У̫ɽʱɭ֦ҶҡټϽҹĿźƣзǳڣԵЩɭˡ
ɭûзĻݣڣԶһԹ
·ϣͻȻ˵Ҳ˵ģȵǣǳϤûǴĻչˣǿջǸõʦ


1971 թ
ǲľĿƳ棬͵չ˺ǼɽԻչ˿ǴӦǼɽ񣬵ȴȹ󣬾취ȥǼɱ
չ˿üĿģһʮŵӣּ֮ͽƫƫȴļһȻɱԼˡ
û뵽Ȼչˣɱ⣡
ȻҹеĹֺܺڣչ˶񣬼ҹУҲÿ
λ̨ǸոմӲľŴİɣҲǸո뿪Ǹӵģչ˺ЦʮѺãһЦصļһ
ҲЦ֪λĸط
չߣûѺõѯҲͷɾ裬Цģ̨أ
Цչģչ˵Ļ󣬾͹ȵ˵ģĵӿɲףδλѣɱƭң
չʮֵȻغǺһЦǧȷҿٰӣҴӲƭˣλѣֲӦǿ֪ĸأ
ģûһǳ󵨵˵Լ֣裬õģҸոռ̫˽⣬ȴܸȤںˣһλѣ˽˽
չɵˣղ·Żص֮ôύȻɽǰ
ˣչһ۾ϳ裬ҲĻֻû뵽δȻԼİˣ
ǹģΪչѿԺʲôƭȥɱ
еʱչ˽Ļ谵
ԭ֣˵Ĵˣ˵ʵģǵõչˣҸղ˵ԼʵΪ˱ԼΪһЩ˶̫Ѻãðԭ£չæЦ
չ˵ƤȷʵҲ֣չּթ֮Ƥʡ
ԭõӣһȻ鴫棬ٷѽЦչ˵ǣöۣղˣӦֱӵԼ⻹öлչѣ
չҲ֪˵滰Ǽٻɽļ˽⵽֮ǰЩɫʱֱӱԼ֣չΪӦǱȽϸߵġ
ҪȥʲôطھҪ𣿡չƺϣ践ͿԿʵʩƻǼɱ
ȻչһӵĹƣ˵ԭҴȥģҵ֪⸽һ˵ƷҩҴٻȥ
Ʒչ˵˫һ˿΢Ĺâںҹ֮Уһ۾Ͳץˣ̰ļթļһϹļаš
չ˶ʱࣺ֣֪Ϣ׼ȷ˭ģ
ڴһﹺ򵽵ģô˵ģ˵һԪʯҲ࣬͵ҩأ˵߹ʺˣҵƷҩҲһ
չҲʲô壬Ķǲľ飬Щľ鶼ӵһԸӦҩڵĵط˵ӦģȻпܵģҪҵƷҲף
һתһƣ˵֣пܱƭˣĴǿ֪ҩʲôطҲ԰ҩڵĵطΣҪѾĸңҰҿ
չҪа£չ˵ͼչ˲ҪƷѰһ塣
轫ƾͼƣ˵ã
ټٵ˵һЩȻЩ¶˵ģ¶ҩҲʮ˽⣬ֻƭչˡ
չ֮װһӵӣóһƵݸ裺úҵһ֪ͨģҵ߷֣ô
˵ͷӹǴѶ˵û⣬лչˣҵҲ֪ͨչģ
չЦЦļ򣺡òҪԶƬɭ֣ƫ˵λãʱԶܻϵϣ
װһδģصص˵ͷ
չ˶˸кһգ۾Ͳˣ¶Цһ˳ȥǼɽ񣡡


1972 
ԭڴٰ֮չ˸ɵڱˣչ˶ƺҲ飬Ҳ¶ģù˼ʲô
¶ҵʲôط𣿡Ҳڼƻΰչ˸ɵڶչ˵ʵ˽⣬ҲðȻչ˷ͻһչ˻Żصǳ鷳ġ
Ϊʮɰհչ˸ɵñһЩֶ֤ˮ©
ȻҹǹȴڱΣ֮޷͸Ʋ㣬赣¶޷¹ͨҲ
ȻԣҺ¹ͨʱǸҵѶϢǽģǰ죬ǰǸ֮ǰҲԣֻӵ츳ܺǹͨ¶Ц֮ǰѯʹˣ⸽һùΪȽͨڵλҲȽƫƧûб֡
ոչ˵Ʒ¶ģڿ¶ͷǿù
ȹȥ壬ȻٰǸһй¶ЦҲµļƻ
¶ָ򣬺ܿǿڵλãڵλȷʵƫƧȻǸӺܽûб֡
ֹȻƷҪ;Եģȴ̫ʺϡ¶˵
һɽѵѷȥ֮ѷÿ࣬Թ˲߹ȥѷ೤̵Ķݵסһֱûб֡
񾵲ˣȥûֹЧ˵񾵾¶˵
赹ûע⵽Ȼں񾵣񾵵˽ȴ࣬Ҫһھ񾵣Ӧںϵʱ򣬾ͰĹø˲Ŷԣ෨
Ӧڵ񾵣񾵽Ĺ֪ͨܿôʹ
棬ȻǰȻ֪ó񾵣һ񾵵ɱҲʱڵһ֮ˣ
¶ϲɱ󣬻𣿡
е˴֮֮ټϾЩѾӵкǿ֮ˣʱ˸һ׹⣬ƣ׹ⱬһ£γɵɱȻ͸ߵʯں͵档
ֻмڿʹõģȻһЩȽ󷨣ڵ֮޷֧ţҲ뿪壬档
Ҳ񾵻ᱻ˶ߣΪֻҪһͷ񾵾ͿԴԽռصڡ
Щ֮óչ˸ĴѶչ˴Ѷչ֣ѾҵˣҶʶ֪ǲǲժʱҿҰλø㡣
չ˸ոտӣȻ͵õĴЩɣ費˽⣬ΪһȽϲ԰ͷЩ򵥵ļһ
֪ҵչгҪҪȥ裬ȥɽǼ
ҵֺǼɽȥʱ϶ҪǼϷģпɲ̫룡Ҫ֪ǿƷǱȽϲģȥҲԪʯ
һչ˻Ǿ裬ΪΪ費ƭģȥ˵ĵط
ѷСʱ͸ӦˣչˣȻչȴûй¶κϢɼǶô
չ౻Ķݶ٣֪ɽصúܺãԶûб֣п
չ˸Сˣ֮ĲޣʱȻǳ裬һ·Сѷ죬ǿĵطȻһ
ʮͬƱʯһĹӣȻںҹ֮УȴɢĻƹ⣬ֹ͸ģԿмĺˣȻ֮ǰ˵һҺѾˣ
չ֣ˣ֪ʲôҲʶģ迴չˣЦʱڵ棬һɽڡ
ȷʵʺȴǳζ˽ˮ֮Уܲǳɿƹ֭ȻȴǳϡУҲܰ󡣡չ˵˫ڷ⣬ʮﶼǳһ̰Ȼڶ
չ˱һǳ̰ˣҲðմӦǼɽֹŲкͬŵһ֪ǺǷǳصģ
չΪ˼ǧԪʯȴԸðַգҪ֪»Ǽɽ֪Ǻпܻй¶Ƿպܴ顣
չ˵ͷȡһͷ˲䣬ͻȻ÷ǳݣҲֻһȡһЦ֣ʱ϶˺ܴ󾢰ɣȺȵ㶫


1973 չ˵ľ
֮ǰԤϵչ˻ɱԽ²չ˻֣ڱֻ̹û뵽չ˻ȶơ
չ˹ȥһЦеأģǸŵѿһӻˮ
赹һɫĹ֭ոմƿǵʱᵽһŨ㣬ɵ̿ˮ
öæ̾һ֭̾ͬʱҲڳչ˵ĺֶΣȻ뵽ֶ¶
¶贫ⶫ϶жȲȣ
ЦŻӦȻȣҿǰٶֵģҵҪֶж
չ˵ݸһ֭輱æ˹ǹŨ֮̾һȻһھͺꡣ
ûУúȣݹȥ
ȵôˬչҲЦúܿģȻУǷǳĶ˶طƳģ˭ܺȵϵģ
ɼֶˮչǶô󣬷Ҳ˵ⷬΪӳжֵһ衣
֮󣬾ʹһã
չԭԼָɵģΪĻѱɽǼУɽжݣʱԶǼ˵жˣȡùһʯ
ͻȻüӴ
зӦŽģŶӺţô£ӺŶģ
жķӦҲԾֶȻָоҶҲӣǿҲڿӿЩȫܿѹס־綾Ķ
ղҽʱ򣬿вٶݺͶֽ̣ʱˣнⶾѹƶɢչһóһɫӡ
谵չˣһ۾ͿﵤһһǺüֶƶɣҪȸղǼ֭µöࡣ
æӹüͷһ¾Ͱﶾ£Ȼ۾һӡ
ۣչ΢΢¶ǳթЦݣȻóһӣƵذʮСĵز
˵һЩʲôû봢﷨棬ǼǿļֵһֻҪֵúãܿ
չ÷ǳ棬ʱǳСģϸĵĳ̶ЩȣϸػȻúܺãʱҪǳһ붼˵򶼻Ӱ쵽δ
ĵطӲʯͷѾʯͷ֮УҪ˸ڳҲףչȴ÷ǳٶҲܿ졣
չ˸ոɵʱʩչȡ֮װߡ
ôһչҲˣд󾪣æ˵֣ɱҶöɢ
ЦлչָĽⶾѾúܶˣ
˵ţһ֣ǿøոձڳʧˣѾߣչˣ
չסˣʱһЦݣʲôڷ֣ͷβװģԭ裬û뵽һֱš
㡭ûжչ˿ö˶˵ģ־綾ˣˣѾ־ˣЦеվĶ
жˣղչָһĽⶾҵСȻЦţЦøӲˡ
չüͷװȥˣߣΪ滨ùҾͱǿھͿı£
չ﷭˴һúܳףðǳŭóһѳǹɱӿ֣裬һǹĺ
չ㶣͵İѳǹγѪҲȻϣѪȵģţΪҲ̫ˣ׵üܣ
չ˵Ȼûô׵֣еĲʹ֮ûķѪ۳Կǳʵ
Ѿѷˣ
չ˷ֲ֮󣬾ҪܣȴͻȻоԼ˫űʲôסתе֮ҪѣԽʹ֮֮ԽǿٵĴ˫ʧ
貼õɱѾʼתǶסڵĿ꣬ͷ۵֮ͨڵķתΪµ̬ڵĿꡣ
תչ޷ŲŲɽıͻȻӿһ֮ɵļ̣˷͸һֵĴ̲ûлչ˵ķչϵ׻Ǻǿģ
ǵڶ־ͳŲסˣһӾͱ̵ǧٿףѪģˣ迴ˣ߽ȥ
չֻ֣ǳͱˣô£Ц˵һֻѾչ˵ͷϣȻչ˴ʱؿȴû
չ˺ᣬʮѣԱ˳ǧϼһ˵ʵһ㡣
㡭ûҪҵģչ˸оļ䣬ʵ벻ΪʲôҪô
ôûأʱҰɽǼһȥ㣬㵽ʱûɣٺЦŵĻЦչ׹ȵף׾


1974 캣
չѾʱûκһˣȻ֪ˣ;޿
һҪңչ˵ҵļкصĶа
չ˴ʱǳ裬ҲǼɽΪ̫⣬й¶ҲС
һģչ˵ļ䣬ȡ
չ˵ѾҲգҪʬ𼣣ϾɱһȽϲʦ֪ɱնɱ׿Ǽصöࡣ
չ֪ļ˽⵽ǼɽһƬԶרŴһЩժҩʦȻҩ淢֮󣬾Ͱ٣ֻҪֶԷҵҩᣡ
һ㶼ݲſʼģϴлʱ򣬾ûݣԱлһۿǵɽġ
֮⣬軹֪չ˾⼸ɽǿΪչ˺ܼթֻ˵ʦȦӻúܺãǴЩϢȻɽǼ
оǣչҲǿֹͬһЩҩЩطǳأȵҩʱǶһȻһȥժϷ֡
ڣⱦһطҩҪ죬ǻƷҩ
չҲ֪ʲôҩֻǴǼǿĿе֪ǹϵҩˡ
һʱ䣬ҩһʱ䣬ھ˹ȥչ˼е·߷ǳϸһҪǼǿǰȥժߡ
ֻӸ¶¶ȻⷽмңСȻװɰȡŮϲǲ۲۵è
¶֮˵ֻ캣֮һ񺣵ȻֻҪ;ǳԣǿԴ֮
֮ӦҲܴ캣棡ƽʱôҪ֮Ϳ԰֮棬ȻҹϢٲ֮ʱ򣬳ֻ㴢ڻе֮
֮󣬾ЩϤüֹЧ񺣵һѽ񺣵Ʒ񵤣ѵֻ񺣵Ҫҩ
񺣵ĵǷͨλ񿼺ʱѡȡģѡģֻ֪Ϊʱ򻹲Ʒ񵤣Ҳûʷ࣡
˵˵񺣵ʲô;캣֮ޡ¶˵
񺣵ĹЧ¶¶˵˵񺣵ɾŻһ֮ɱ캣ǿ౶캣ɲ˶٣캣Ӧ񺣵ҩ֮һ󣡡
ȻҪҩ͸Ҫõԭп񱼣ȴʩչռ˲֮һɽǸ캣ͳɽ棡
ҹ·֮Զǲľˣһɽ棬ϲɽѰҽɽڡ
ɽѾչ˺Ǹǿڸ˽ƣΪ˲˷֣ȴ캣Ȼ죬ǾͿȥժ
Ұҩû֣ǧûгʱժƵطȥ־άֵõƷʣԷҩǲѣһ㶼ἱŲժǵȴһʱ
ҩźطͬľ֮ȻҩٶȱطҪʮٱ˵һЩҲѰϡеҩ
ԭز̫˽⣬չ˵һЩ֮󣬵֪ҩطǳ棬Ȼ֮֮Ľ紦ӦúСģﲻ֪Ϊʲôȴһռ䣬سſռ䣬Դʱһ̫֮ͬĿռˣҲǳ
ҵˣǼһﻹûҵÿ㶯ֲУ跢ǸƵļǺţȻֱ˲ƣԽǸط뵽ɽͨ
ԭΪ֮ͨǳڵģû뵽ͨɫĹâţЩǿҵâЩĿ
ͨ棬ǰһͷֹâͨľͷɢâԴͷ̹ӴĿʲôϢѾܸܵ캣
û죬ĻͲɢǿˣֻȽر𣬶ҾһԣΪӦ˿ɢâԼˣͿԼص棬ӦѾн磬ֹƷҩߡ¶˵ھͲժܻӰƷʣ仨ӦþҪˡ
óһƿ涼Һûкͷһʱ򣬶ɱ֮Һ
Ҿ죡ЦЦӭǿ˹ȥ


1975 ԭΪ
캣ʱԭɢɫâģ˲ͱѪɫˣʱɽ涼ѪһƬŨŨѪζھ裬ٿͻѪ֮һ
캣ֻ˶ѣûʲô
Сһһ㳤ģЦضȻƿҺȫ䵽͸캣档
캣СֻߣĴСҶӺͻ͸ģȻҲ͸ȴŷǳɢͬĹϼǳǿҡ
Һ֮캣ͻȻһ㣬Ҳ࣬һôԭͷųǿҵѪ⣬ȴѾ仨͸ģͬˮһǳƯ
ʲô¶еҺЩ棬ȻóҺźǿĴ
ɱ֮ģⲻġЦŮ˫ɱ֮飬ҲԼҺǿܶࡣ
ɱɱ֮Ҳһ湦¶˵̽СԴǶˮһ캣ЦϧⲻǺóԵĶ
ȫˣ迴캣˶־ͬһȥסȻٵڳһ档
ողʱɽ洫
ˣҴϢӦþЩǿˡ¶˵ô죿
괩ռȥ£ֻһӣڽǸƣǲõҲ˲˼ɲ׽ҪһЩʱ䡣
ֻһǾͰˣó񾵣ʼɱ󣬶һʩչ۷ûһ캣ԭλá
һУڶڵһȴǸӽ
һӦԼģЩǿҲôŽ¶Ц
ΪʲôҪǧǸչˣչ˰ƭɱ¶ԴЩɻΪ˸Լͬ鱨𣬻Ԫʯܺá
չ˵ļ˽⵽⼸ǿĸȷʵ̫ãҲΪһЩΪ˸ȥͬ鱨ǧԪʯȷʵЩ˵ͨ
ɱѾúãһͿ͸캣ɵϲ񣬼æ첽߹ȥΪû뵽캣ǰô죡
ժ֮󣬼޻չǸСͿˣһǺôʱ䣬Ҳ׬˲٣ʱˡӸո̤ɱɱ
һȫʹɱΪλʵչǿ࣬ЩԼɱ޷סӡ
ɱһʼͰӶס˫޷ƶͬʱڵ
һ쵽Щԣͱһڵӿȵ緢Ȼ̧һȣ
оڲ֮ٵʧоó߱񽣣ʩչ߱񽣷
оµ߱⴫Ӷʱ߱񽣷裡
߱񽣷֮еʱ壬ʹʱҪ죬ٶҲ౶ӸոպϾͱ˺üʮҪ
ô֪裿֣òѾ仯ӲӦϵóġ
ӱʩչ߱񽣷֮߱ӿ֮ڣѾ˺ܴ˺
ΪˣԻһ񺣣ʹӵҲ⵽ش
ֻ㶮áû˵꣬ͿһȻһСˣӵꡣ
ѾѪ⣬񺣺⵽شѣͻԿ
ֻᣬһץֱͻƿռ䣬ֱӾͰץסЦ㲻ңҾԼң
ʩչħ䣬ҪǶʩչ걻ץУʹħס
ɾʹҵһЩԼ֪飡
¶ǰɻΪʲô⼸ǿԸ⸶ǧԪʯչ˰ɱԭ⼸ǿѾ֪顣
ԭǳҵ߱񽣷֮ģô˵ɽҲ棬Ǵһ֪йҵϢӵҵһö
Ӱصúܺãλö񣬵ֻҵһö
һԭչһΣΪ˱ҲչԺ᲻չˣȻԼ캣յӵʬ壬Ȼһչ˵Ϣ
չּթˣ﷨һ㶼棬ǵļ䣬Ҳ֪ǲʲôطǴش﷨ʱ򣬾ûʲô䣬ٻġ


1976 
չ˺һӽֵõ캣ջʮַḻ˸߲ҵصɽкСıš
¶ǶڱϢţֻзʲô飬Ӧõͻ
ժһҰ˱Ż֭ҺȻ˦仨ָһ仨ɢʹûƮ䣬仨֣Ժɭøࡣ
üƬ껺ƯҪ䵽棬ȴȻһ磬ۿҪصļƬ걻˴
ǣ⼸Ƭ걻֮󣬾Ȼײһ𣬸տʼΪɺϣһĻȴٴУʱ
Ƭ걻ͻȻ紵һ֮ײ˲䣬Ȼһ˿˿İ׹⣬ԭɢĻ꣬ȻֱĻ䣡
Բɺγɵģһɺǿʹɣ
˭ͣסŲһ
һǿܾˣ¶æӱ̽ͷ˿ܣҲ
֪Լһֱ٣豳ʱһô֮ǰɱӵǱˣ
ת˿棬ʱֻоһЩҪǰߵʱ򣬺ȻǰվһƮƮŰ£ֳѵӡ
ŵýгղſ˿ռӦ򣬵ȴȻûӣ۾ȻӦӾǰ棬˵ʵ̫ˡ
̫Ҳ˿£
һŷǳӢüëϸĵѵʮ޳ָҲǾϸ޼ģŮӻҪЩ
һ֣·оɣͷңָ滹ռһЩ࣬СȾĿţ¶ǳïܵĽëȻҲӢޱ߷Ըȴʹſ޷͹Գ
ǰӣ˵Աȣ
˭ΪʲôҪңüʵһ裬Ѿó߱񽣡
ӵһЦЦǳˣҲԺһûи㣬ƬطЩˣֻǷ˽ЩֵľٶҲŹģ
͸ϵķ϶ʹһӻ˻֣һ΢紵Ƕ仨ƮС
ǶԲס㣡豧˱ȭŤͷߣû߼ӾͺȻǰ档
ֻʣ߱񽣷ʩչ𣿡ʵǱµ߱ġ
Ӻǿ޷ʵֻӿʱɱڶԷûе⡣
ǣ
õģһĵĻƮˣҲ֪ƮĶӣǳϧЩ䡣
һʦ㴫ڸҵģʦ߱񽣷ϵģϵôõҾͲö֪ˡʵ
ŶҪ߱񽣷ɲףرҪӵ̶ֳȵ߱͸ˣ֪ȾҪӵ߱ѪУȻûСӵ˵˫۾ȴ衣
ʱеĪѹϮ亹ʵ̫ˡ
Ҳ֮ܺǰںϵһöйϵɣѾȷԼںϵöӦʲôģ˵ĶӣҲһȴĪھ硣
֮΢΢ü˼СƬ̣Ͳ׷߱񽣷飬飺Ŀޣ
¶̽ͷޣǲң
һ㶣¶ʻʱһֲͷе˽⣬һʶԷǲҡ
΢΢һЦΪʲôҪ벻㣿ѵҿרų޵𣿡
¶һִͳ֪ǵ޴󲿷ֶǱץȥģ
ȣͻȻˣһֱʹõĶǷ֮ӦҲ̫֮һ
ȵĲѾܶˣģЦЦ˵ȣǰˣڵѾˣҲҳԣ
ߣ¶Ȼܲˬ㵽ʲôͷ֪û
Ц֣ȻҺ¶棬ҳ궼ⱦ
˵ǰûʲô£ҾˣһҪŻȥţ
ҩӵһֹŹֵҲֻصԶصǿߣȻ˶ûж⡣
İɣЦʵ
ţû뵽һ۾ͱϲû
ҹʱȥӦǵõģҲռҩû뵽ĵ֮УҲСֺǺһЦȻȥɣǲöþͿټˣ


1977 а
ֲ˽⣬һȴ֪飬ɽɱǸӵ飬϶֪ˡ
㲻õģɽҶûļ
˵ͷȻȭлǰ⣬ˣ
Ⱦܣ˵Լģɽ񾵲õǸɱӦҲֿˣ϶Ѿ֪ӵ񾵣Żܵô죬Ҫ񾵡
һ˲ƣֱ߳˴ɽһƬԭͣϢѾ졣
ͷһﵽʲôͷ̫ˣװ׶ǿߣҶûѹһȻųС磬Сıϣ
¶˵û˵֣ʵҴ¿ԲµӦǵ̫۷ļһֻһ㣬ܳԽ̫ľ磬Ӧӵʮ̫񣡡
辪̾ѹô£ǿ𣿡
¶ӱܵĻУ˵УĵӦþʵ
軹ûмĵֻ˵ƽʱ¶棬ʲôŻǾдȣҲֵģﶼһЩϴ
ӵкһµּܶһô˵Ǳǿܶ𣿡辪ȵ˵Լԭȣżġ
ǰǿģرʱڡʧˣҲûˣҲú֡¶֪飬ǴЩ߲Ŀе֪֮Ҳи߹ĵλԻ֪顣
صû뵽Ҫ߳ǸصҪôʱ䣬һ˾һµʱ䡣
صʮ棬ͿˮͷԺһЩҩġ
¶ˮվĵ߹磬¶Ǻã
¶ʮϲˮգӱɳˮյĻһ˫ɰСצӺˮš
ӦûУŪЩɵҩʶЩҩ
ЦҵĵǶģѾͷȻɲƭкǿĸ֪Ժľ쵽˭Ļ죡ͲҪӦֻ
迴ˮõЦݣ̾ԸĻյġ
ЩʲôʵЩҩܶ࣬һɫĹӣЩȴһҪһСĵİǵĸֿ
ϢԪҪƷҩǲһģҪһֿ˵ȥҩʲôջ𣿡
ҵջ񻹿ԣЩҩôõģ𣿡ʵ
ǸлļһҵģҲ֪ΪʲôĪľ͸ңҲҵԪʯ࿴¶Цݣ֪϶йأȻæʵ⵽ô£
ٺһЦҾһҲˣǾаۣ
ྪȵſС죬̾һԭаһôˣҶϲˣѹϵϢһֺϤĸо
û뵽аֵۣȻûϳ
ҵȻӹʱһ㶼ͬˣҲңֻʱò˵
óɫĻҩлҲΪЩɫĻ򵥵İѾ߷ࡣ
תü֪ʲô⻨ĹЧһ㣡
ҶɵǲƷҩֻǳһƬ꣬ҩЧͷǳˡ˵ʱеɫһƬġ
СԺһͻȻаһƬ껹ܻţǲôӿ϶ᱻըһġ
Ѿˣ
ӷ߳˲ԱߣӷнӹаüͷֻӦóҩصģ
¶֮ɹǴ˵п̫񴩳ĵа
¶ôݣʱ£ԼֻǳһƬ꣬ڿ϶ô
һ¶Ȼչأ淢ʲôҲ֪һЩرã
ǰʱ¶ˮս֪ˣϾ¶ޣ׾ܿ
ֻƷаƷģСĳӹҪô³ˡ仨裬Ȼضٳˣֻһֿаҩ
æͷȴϲѣƳɵ϶ܲϴѩлڵɽʯͷҲŷǳµûȥơ
˵𣿡ͻȻʵôһʣʹ÷ɫһ䣬ǾȻʶ֡


1978 ԭǵ
̾һѹҩػֻһֵģӣϲֶ
ȷʵֿܰµаȻֵģ
ࣺѾͷҲʶһ𣿡
˵ͷᡭСʱȽϤû뵽
Ҳ˵Ǹʱˣʱǳֿʶ࣬˵Ǹʱвĵλ
˵Լģʲôλʵ֪һЩܣڿҪֵŪ
ĵѽһȻģҲ磬ϸ˵ҵʦˣ֪ݵĲֻ࣬ļϺ͵֪
Ļ¶ܳԾû뵽־Ȼĵ
üԭȵģôܵȥˣ
˵ƿط編򣬺ΪȺɽһЩ˫ӵ飬ǸʱȺɽвĵ뿪Ǹʱʧ٣εˡ
ͻȻ뵽ѯ߱񽣷ʱȻѾ֪ں񣬶Ҳ֪ӵ񾵵飬û˵Ϊʲô
Ϊôʵ
㲻ǱŮ˰磬ŮϲǺܲģٺһЦҩӦü˰ɣ
˵ͷȷʵ˵һ
˵ʱʲôʵ
ӦǴĵֵģǵĵӦúйԼδȿܻȣʱۼһ𣬳֮⣬ȡɽҲ˵ʱȽ֡
Ҳǵ֮ǰ˵ģҲŻչأΪʱЩϹͷҲϳصӡ
棡ͻȻ˺ס
һ֪˭ˣǻõףԶ
ҵʯĳͻһûж֣ҲǸһꡣ
Ӧþģ
ףԶһ֮󣬶˵׸һӣӹӣ÷ǳ֣
ǻԵ꣬Ѿƺˣ׾ںϣףԶЦںϵʱҪСһ㣬ԵǳԵˡ
ֻ֣Ǳչ˼£ףԶˣҪ֪ЩϹͷҪףԶõƷʺõ궼ס
ô£ú֣ףԶ׷ʵ
ҵ˵ʯףԶո˵꣬ͷԼ˵©ˣΪӦ裬¸ġ
֮ɵùԲһ֮󣬾ͳ뿪Ӧȥˡ
ףԶǺһЦõģҲֳʲôģȥ
ףԶҲˣε̾һ
¶ˮһˣǶ׷Ϸղ̸ˮҲܹɵһ԰š
㣬ôʶǸֵģʵڿ㣬ʶ𣿡
ЦȻϵãһﵱǱǳеģҲúָܲʱҲһһϲܰɾ࣡ڻӡ
˵ˣҩ滹ҵó캣Цǲ캣
࿴֮󣬾ϲؽ캣̫ˣ񺣵Ƚҵҩ
˵ûϴѽ
СĵĽ֮˵Ƿǳġ
СѾ񵤸ˣҲкϢ裬Цݣ費ɵ
ôģ֪Ϊ˳һǸƳ񵤵ʦ
ȻùٶȻҶһЩΪǿ׳û̫õЧ˵Ƴı̻񵤣ȴܿٵعһģ˲ɣ񵤺౶
һ̾ΨһľֵѶԴ󣬻һƷҩȻЧܲ۸϶ҲúܸߣԻرȻܿµĵȴܺǸһ񵤾
迴˿е꣬˵а취ǼһҲ޾ģҾͶڻһЩֻһЩˣܿٸƳ񵤵ҩģܿƳǿ϶Ժ
Ҳ֪Ҫô⣿ƳҩĲ£ѵǿƣϾƷ񵤣ƵʱҪһƷʥǷȽͷʹ顣


1979 Ĳ
֮ûпʼȥƷ񵤣ΪѰҽе񶼾ͷ۵飡еƷ񵤣ƵʱҪƷʥΪ
Ʒ񵤵ĵģƷʥҲֻȶãҩ֮УҲ˵㲻ƷʥȥƣƳƷһ䡣
ûƷʥ¯ڵȶά֣ҪΪƷҩڱʱ򣬶ҪһЩ˳꣡ڹϵʱ򣬵Ǿ취Ʒ񵤵ʱ򣬼ƷʥƷʥڻƷҩɣͨķʽάֵ¯ȶ
ұչؼ죬ܲܳɹ˵񵤵ҩģ
ݸҩģ΢΢ţ˵鲻ˣǵóʱŪһЩ
軵ЦһʹҴҽң
ûпʼóףԶո꣬ڻλֻ
ĵһͨǴ֮кܴİڶ֮ͨͨõģӵкǿķ
Ҫ꣬ʱҲӵеͨ
Ĺ֮֮ȥ͵ϵͨ
СӾΪֶͻͽں˵ȸ񣬵ʱҾλˣһ뵽ҪΪ̫Ҫʮ񣬾;ûкܳ·Ҫߣüӿٶȡ
õֶеȣⱻףԶƹ֮꣬УȻ׵ľںһˣֻҪ΢һ£ԼϾɹֻҪʱչؾ
񵤣óһ񵤵ҩģֻҩĶѣûƷʥ
˵ʹ֮Ʒʥ棬ҲԱֵ¯ȶ
֮贫ڵģ֮϶û˽⣬ʱ򣬶ٻ֮ǰţԻᵼʹ֮ʱ򲻶ñͨҪʱȥͱͨ
Ѿ⼸ҩ֮Ѫʱ裬費Ҫһ㳢ԣֱӾͿ԰⼸Ʒҩյһĳ̶ȣ
ˣ񵤵ҩ˽迴Ǽҩڲ֮ѪЩ֮ѪץȻ֮ȫںһ
ۿҪɹˣںϵ˲䣬ûгԤе飬ȫֿ֮Ѫȫ¯Ҳҡ
ã򿪵¯ĸӣһͷŵ¯ڲ񱩵ļҩҪը¯
ƷҩȻͬںϵģΪʲô֮ѪͻȻ໥ų⣬һˣ˼
֮ǰûʹñԴ֮֮Ѫ˵ǳҪ֮Ѫôζʧܡ
֮ǰ˵֮Ѫں֮ǰӽȥƷʥʥ֮ЩƷҩɣͿһ˳İѼƷҩ֮Ѫںһ𣬶ҪϵƷʥþȵذʥɵȥ鷳
Ҫ⣬ȵŪΪʲôƷҩںϵʱ໥ų⣬Ա֮Ѫ
ֻһ񵤵ҩˣҲֻһƵĵҩڵøϧ
һ⼸ҩһ棬ȻñԴϸ۲š
һֱ죬һͷ
Ӧģ⼸ƷҩڲǿԣҩڲҲһ֮Ķҩڲ̫Զʱ򣬾޷ںһ֮ѪҲ໥ų⣡ǿа֮Ѫۺһ𣬾͵顣
ü˼ţƷҩڲصЩܴǿϵ֮Ѫǿ̫֮Ѫǿģǿн֮ںһ𣬾ͻᵼС֮ѪͬʱҲıԲŻ֮ᷢǰ顣
ͬüȥʯͷһ߲̫޷ںһ𣡶Ʒʥ𵽱ҩи֣ﵽһƽ֮ںʱͲᵼıںϳɹٳЩƷʥɵ
ʹñԴ֮ҲֻܴӱԴ֮Ѫֻ֣Ҫǿ֮Ѫںϵʱ̫֮ѪԱɣ
Ѿҵ˽ĵӣȴûҵǿ׳֮Ѫķţ
֮ӦУҵԴ֮ʱ򣬿صģʱû⣡а֮̾ĸ֮ȻЩǵˡ


1980 ǿ鷨
˺üʱ䣬Ŵ֮ŪǸǿ׳֮Ѫķţ֮ȡΪǿ鷨ǿ׳֮Ѫ˼
֪֮֮ʲôЧĵ֮еΪ񹦣ڵĶ˶֮
֮õ飬֮
ҵ֮Ϳʼȥ񵤣ǰǼҩһ̶֮ñԴ֮Ѫʹոġǿ鷨
ʹַ֮ǰȿļҩ̫Ȼ׳⼸ҩ֮ѪֻҪЩ֮Ѫƽˡ
ʹǿ鷨ֻУڵ֮Ϳٵӿ񺣣һֵɫĹϼ˫ͨ¯ڽ뵤¯֮УȻЩҩһ͸ҩ֮Уʼǿ׳Щ֮Ѫ
ʱҲʹñԴǳϸع۲Щ֮Ѫ֮ѪʱɫЩͬһ׳ɫҲԺ׿
ֻҪҩɫȶǲģǾͿԿʼںˣ
ƷҩȴᷢȻƷҩ֮ѪҲǿΪƷҩ̺ԿԽǿںϣ
ƷϵҩͲͬˣڲصǿֻҪ֮Ѫ΢ȶͻᱬ
ˣû뵽ʱ䣬üҩ֮Ѫɫȴﵽһ£֮Ҳ١
ΪϤԲһͷǿ֮Իôʱ䣬Ϥ֮ʱ࣬Ҫﵽٳ⣡ʶһֻ֣ץסһҩڲ֮Ѫ֮ںһ
һֱ̣ţЩţʧˣ͵ôѰҷţɹĻԺƷ񵤾Ҫʦ׿٣ҪƷʥǳ顣
֮ѪںϽһʱĶͷɵĺˮ֮Ѫںϻһŵʱŵһͳĺ
ˣд֣һʱƷҩɵҩҩ۶ںһ𣬻һŷǳŨܵš
Ʒҩںһ𣬾ܼܲҩӿٵи˲ѣʹʥĻں֮ҪʥйȥйųȥʱҲᵼһ󲿷ֵҩʧԳ٣
˽ЩĵҲֻѣܳȷԶҪЩҩҩøӴ
ֻͨĵ裬˷ˣԽԽãͼҲÿ
Ѿ⣬ʱҪƷʥܼٺܶɱʱ˵Ҫľͬʱ
һҩ÷ǳ֮Щ
Ӧû⣡
ҩ߷ݣȻ
һɹˣ򿪵¯һɫ񵤣ϳƷʵģ
̫ˣֻҪƶһЩҾܿһ˲񵤣ͼҴҵ߳ҡ
ʱ򣬷ˮһŴ˯¶ſˮԱߡ
ˮ˯ú죬˯ģҲܺÿһߵķҵĿ۾һֱڵȴĺϢ
ҪҪһ£ཿЦ
ҿɲңأƲƲ졣
Ѿ´һԱߣʵڵôˣ
Ц㿴
࿴һУ񵤣˵ýĳˮգͿסˡ
ôƵģƷʥ񵤵ҩľƳ񵤷ģһϸţϳƷʵģ
Цҵһ¯ʧˣ㿴ͬһ¯Ƴģ
ܣẰƹ񵤣˽ⲻѾǼˣֻзӵúòƽʱҲֻѡ
ЦϸϸһЩ񵤣ֶȵģ¶Ȳ࣬Ծһ¯
æҡͷ޷òܵ飡
㣬Ҳģҽ㣬Щˣȥϴ裡ԡңŵذϵĳϴɾȻһϢ
ҲĻḧգ㣡
һĺ촽ЦЦȻ§һŴϣӵߡ


1981 Ļ
§˯ˣϻ۵Ц
ϣ¶Ľͷ඼ʱ컹ûȫ֮ȴƯŵɫĹâ
Щâˮɢģʱ衢¶Ѿֻˮջڳ˯֮С
Ҫͻˣʱûôѽ¶ʮ־ȣɵŴ
˵ǰϺ˯һҲйʱԼҲ֪ô£
һԿţ֮ˮϾֹͣɢɫĹϼҲʱ
ˮ֮󣬾Ϳڿʱϵ·Ѿʪ͸ȻǸղɫϼɵġ
ϺãˮնһЦȻذϵ·ѵû˿˼ĸܡ
ѩʱ۷ֱ۾ܿͱס
ˮջһȹ߹ȥ·գԺڣ·Ҽǵú˵
粻ѽһҴ·ģҵ·͸ҵġˮտ裬ĶȻһЦЩѳֲסˮʵǵÿɰϲ
գ˯ʱɢ⣬һ·Ūʪˣô£ʵղ˯ʱʲôо𣿡
ˮտ˿࣬Ϊ֮ǰҲʹ£ҡҡͷҲֻ֪Ǿøղ˯ʱЩȣȻͳˡ
ˮԼ֪ô£ǿ϶Ҳʲʲô
Ҫ̷ʹǿ鷨񵤣֮ǰúͷ˫ɱ֮һЩ飬ſԸƳ񵤵ҩġ
¶ͷԺˣΪˮ£Է಻߳ԺӣҪȥʱ򣬱Ҫзͬ
ͷ棬˫ɱ֮ʱҲʱǿ鷨ͨķʽڸ֮࣬⣬໹صõʹǿ鷨ʱļ䡣
֪ôƣСȻַţʮָˣһ죺ȥűգǰҶҴģҲ˳档
ͷƬ̣߳ңʱѾǰˡ
ˮպ¶ݶϣԶգˮлһĹӣѾҧ˼ڡ
ȥˮߣЦ˭Ĺӣܺóѽ
ˮհѹӵݹȥ磬ԣ
԰ɣҳԶˣЦȻóƽǸŪǳĹ֭иһС⣬Ȼ󾭹ƣͻζĹ֭
ˮսӹһڣ̾ԺҲȲСš
գ᲻ỳĵطʵˮտǵ飬ںͳ죬Ȼ飬ʵҲǿ
ȥģû˺˵Ȥ飬Ҳû¶档ˮҡҡͷҲҪȥ
ЦЦǾͲȥԺһȥӺĵط顣
ˮһڴص˵ͷ
ݶԿֵֵػѾǰ
ֵһţͿˮݶϦвɵĽ
ССʦأǼˣһʮԪʯ֮ǰһٶ򣡡ϴ󺰵
֮ǰΪҪͷԣҫͰԭֵϰԪʯ˰ʮ򣬶ͻȻǵһʮ;÷ǳ档
ΪʲôͻȻôࣿ𣿡ʵ񵤣Ѿҵ񵤵ķţͷл
ڻû򣬵ʱˣʱȭáúͻõļһﶼǳ˵񵤣֮ǰúܱ˵ļһҲҪ׬رŻһۣ֮ǰѾԼȥˡϴ˵Сʦڸò᲻˰ɣ
϶˵񵤵ҩĶǼһչˣǸ쵰Ƕڻҩģ֮ǰʮԪʯɲǵҫԼǼһͼ߼չ񵤵ҩģһΪԼʵԼӵ񵤣Ϊ˵ȴʱһʡ
˵ȵʱҲ𣿡
ϴͷһǰʮʱҲﹺҩģΪ̫֮棬ĵǱȽģٹʮ죬ӦþдĵѾʼ潨췿ˣȭúͽСḺ졣
Щ춼ڱչ֪Щ飬ʱͷ񵤽зǸ֮ǰǾʦһ±ѹƵĸо


1982 С
ֻҪȷͿԺúֵʱ񵤣
ЦݣϴЩ⣬ΪǹֵܶΪѾˣΪⲻ׬ȡԪʯ񵤵ҩҲǱȫ¢ϡ
СһȽҪ㣬ǵһչ˵СˡϴٺЦһҲʦ˵ҲƷ񵤣Сʦõľһ
¶֪ô£Ϊչ˾ɱġ
ôģôõӣȻ辪ʵ
ʲôģҩ棬ʮ˸̫Ҳʲôֵ飡ϴ˵õѾȥˣ֪ܲҲ˵
˵ͷ϶Լɱչ˵ʱû˿Ͳ鵽ͷϣ֮ǰ׿ᱻôʱȥˣƺҲѾ׷顣
չȴЩͬõıʦĵλǱȽϸߵģ
ֵֻǻصԼķϢ˼ʱȻڴҹܳȥˣʱǶæ׼ӦĴȡ
ֻǵ죬ʹӵЦݣ֪ʹ贫ڸķɹƳ
ֻϤ֮ҪƳ⣡ܿĵ˵񵤵ݸ裬ȻԼܵԡȥ裬ˮտ֮Ҳܽȥͷһϴһš
֪һϴ֣費ɵøҲȥմ֡
߰죬ĵӾͻ½棬ʱǸһ񵤻ǵһʮԪʯȻҲۣʱû򣡡˵ϴ֮ͷ
Ϣô£
񵤵һһõģһһܰСӣһ󣬳˸һϵܺãܲ˵Ǵô׬һʣ֮ǰǰЩȽʵĵӣЩҲȥ
˵ͷԵʱ֮ǰĵӶҪһЩ˵񵤣񵤿϶ᱻ
ǵʱЩÿŪһЩˣ˵ǶɹƳһ¯񵤣ǵٶȿԱø죬ӦܸϵϣҹһõСҲû񵤣֮ǰͼ϶ҲǴڰǰ̻׬һʣܴң
˵棬ʮͲЩС𣬵ȴֱ۸ظо
Ϣһ£ǾȥɣһɫǿɲҪҪҩġ
¶˵¶㿴ҪһգܣʱȽϸӣԺžˡ
ˮչɵ˵㣬һܣͲõúú
ˮôԣοһЦóһЩóԵĹӸԡ
ΪʱȣͷϾȥ˵ҡ
Сֻһ񵤵ҩˣҪһݣҪ飬ҵҺҲ˰ɣһҲֻ顣ҧ´죬һֽߵһۡ
ַӦЩ֣˵Ҳˣټ͹Ū񵤵ҩģÿ¯ɹҲкüʮ񵤣
ô˵һӺˣСǽиε˫ޣǲǻһЩ
ڲ׷ղַӦҲͻȻÿࣺ⡭ǿ϶ģǿԡ
û˵껰˹ȥ̴ڶסͣԺдֽº͵ʲôˣԺҪúչңҡ
ûлش𣬷ҲҪʲôŵΪʱİͷǳ
УͷĽϣӵǣֽϽǴӺõջ񡭡
縺ŰѾȳʹԾźİҲܴ󣬶ΪȳٵĵҲѹҲӴ뵽ЩһֱŵķͻȻ뿪ˣ裡

ȻʱҲҹǶ֪ȥ˶೤ʱ䣡
ʮ顭ǲ̫Сһ㣿˫ʱ飬ЩȽϴ󣬶ںȻʮȴСֻһ
迴ЩɫȻñԴȥ˿ڲ̺ϲ˵ȻСЧȴһ㶼


1983 Ӣ
ʵСһʮ԰ɣ
Цŵ˵ͷҲʵҺĻӦҲģɱ֮ˣҺöһЩ
ô˵ʱ˵ʵĹЧҲˣЩ鲢̫˽⣬Ҳ˽òֻⷽǳϤһ㶼ԴŲ²ܸƳҩġ
ţҺ㶼ʵ֮ǰֻҲԿٸҩ飬ڡӺá
óһ룬׼ʼҩġ
ҪƷҩ֮ǰÿһֶҪɫܸƣҪһݾҪɫ飬֪ЩҪ٣ʱҲǳڴó񵤵ҩģѾһг룬ڡ
Է˵ͷʾԷ飡
ɫֻС˫֮󣬾ڷС棬࿴Լİ˵һ飬һ۵ĸо
һɫڣɫ鴥ڵˮ֮˲仯һˮܿͳɫ
Ǳгɫˮ֮󣬶һںܿͳ
ˮûб壬ô˵Լƣ辪ϲ˵
ֱпȻֱڣͱĸ
ֻһ飬Ʒҩһģͷ඼ʮ⣬ΪѾǵڴ
̫ˣ˵һգʮһʮ
Ц˫죬ʮȻʣµʱǾͿʼ
˵ͷȻ죬ʱȴȻ̹֮Ȼʱ
ǰȫԿƷջ󣬵һŮ֮ͷԼûһֿˣҲ÷̵ؽЦţ֮ǰûгɹȻ裬оЩʣȫгɾ͸С
ȥѾʮ飬ʮãʮȫ񵤵ҩģܹаʮˣ
㣬㻹Ǳ̻𣿡ʵǱ̻񵤿ǷԼͷһʹñԴ֮񵤣ҹЧҲǳ
ȻƣʱҴȵõıʱóഩ·ΪŮ֮ټȻֻ֮ҪȻ֮Ͷ䶼ޱȵջ
࿴ЩѳֲסԳЦţԼȻ֮Цɣ֪ܲ⼸ɣ
谵һŷһ˵ƲҲûϵôҩϸˮ
һҲÿ
ͷʹñԴ֮ÿ춼¯񵤣һǰ¯죬ܹʮ¯ʮ
ĵǰʱ䣬æ˼죬ҲҪϢֹֻͣ
ۻ˰ɣ౧裬Щƣḧš
۲赭һЦȻһȫʼϢҪ㾫
ڶ죬ͷ߳ˮһ࣬ͼæȥʺãݹȥˮ
Ƶı裬ܺúȵģʦֺ˵ǳãˮЦ
ͷӹֻǸոڣһɷǳˬ⣬һ
ԽԽˣôúȵı裡޵ˮϲ̵أСӱ˿佱
ЦգЩҲƻ˰ɣߣǴȥ䡣
ˮ뵽濴ˣô˵ȸԾţ֣߳Ժӡ
¶ɹı棬ЦŮζɣ
ָ˰Դɱ˵
¶ǿɰСè࣬ЦҵȻ˵õŮЩǵĿ֮һϾŮӵоĴȻ֮⣬ܵõ磬ҾͲˡ
貢֪Щ飬ͷֻ˫ɱ֮ûлԿ˵ͷ඼кô
ʱȽ壬Ϊ˶еһУоӢǣҲΪΰܽһ׳ۡ
Ϊӭ̫֮ӶģԺҲἯϸһЩƽĵӻвٺôģԺչҩʲôĻ᷽ࡣ
ˮǰ棬ǴŶȽأǳڵòҲӶ࿴ۣ
ڵ˻Ǻܶ࣬ȴԿĵӣоȽϤɽĵӣϵºۡ


1984 ѵĵ
ͷ·ϣͻȻǰһڶ֣ǹϴһߵ¥ǰ϶͹Ҳ
첽߹ȥ¥һ涼ǿյģֵĵ̴ǿյġ
Сǵʮõĵ̣ҪʲôûжǾתˣҲܵõһ𣬵ʱһ֣ϴ˵
·ϣ˵Ҫҵ񵤣ҶҲЩͷۣû뵽Ӣǽ֮󣬵ʮֵܷôһĵ̡
ȻУҪ񵤣ʱ׬ԪʯǻһģЦŵ̵أ
ϴЦ˾ʢҪˣŪһЩۣЩϹͷǲܣ
϶˵ӵôһ̿ɶĹͣΪкܴĹףԲŻõģ֮УֻǵʮõõúҲֻʮܻã
ʱò⣬ʵǲСӵеĵҲ٣Ϊʲôָþô٣ֻʮܵõѽ
ϴ˵ǵȻ֮Ժ󻹵ûάرǼʹÿ춼ҪĴԪʯЩȥһݶҪģÿϵܵõ
ʵô˵Ҳ￪ˣ
ϴ˵ͷǾΪ˾ۼ̫֮ľӢӣڸķչĸȽϺãԾѡˣ
迴ǷǳĽֵʵѽֵôǲΪ˷Щͷ
϶Цǿ϶ģЩͷвٺöֲãǵʱ򣬵ͷԸһҪΪĴͷȫ
߽̣ܹ̾ʮ棬ÿһô滹㣬ȥÿµõԪʯٰɣ
Ȼ˵ҲðԪʯɣԺչǧԪʯһ»ǿԵģϴ˵ȱ̾ȥɣǸڶȱǵԪʯ˾ͺ˵һʱǾͰѵתȥ
ɣȫȶˣʱĵҲ½ǰΪѵģ϶˵
ڴûнã˾вˣҶطģĵȻҲУûطĶࡣ
ʵʱĴǲҲٰ죿
ϴ˵ٰ죬᳡м䣬һܴ͵Ĺ㳡ʱǹԵģЩС֪ûʣ
ͷɲЩҲ飬ǱȽϹĵοеȥ
棬ֻһӣѹֵܶн£ǹš
迴˸һƤĹâ֪ڴʲô⡣
λʦ֣Ҳ֪ʱæô󣬾ƾҺȽһӴãҪţԡ
ô˵ֵףϴЦҪǰæֱ˵ǵʦá
һԵˮЦңҲǵʦã
ԶԣǵССʦãϴǺЦ쿪𣿽ǾͰǰﲼˣС»Ѳǣ
óһƣЦôСҾллλʦˣ񵤵ĵ͸ǣȻǶʦãһҪ£
ֵܵȻ֪񵤵ļֵǲƷ񵤣Ҫ͸ǣǶ׷׾ܾ
ɲУǿûʲôöǲҪ֪ˣҲѵǵġϴæҡͷ
϶˵ʦãͱˣǲǰһСæõô𣿿ûȥ
Цλʦ֣Ѿûֵ͸Ҳ޷ǿɲֻǰǰﲼúãҪǣ
˵ͷЦҺЩ춼æ񵤣Ѿٶһõһľߣǿ϶ҲΪ׼˺ܾãǰλʦְǰƹȥʱ˶֪۵ҪһһıˣҪǵĺã
ֵܿǱŵòᣬٶ񵤣붼Ǿÿ£ΪǴϢһһҲֻʮѣ


1985 
ͷлв񵤵ҩģֻΪʱԵʣûüƣܶһ
Ѿȷ̫֮ЩʹõĽ׻ҾԪʯԺĿǾŴҪô˴һЩԪʯοҲҪռҩⶼҪܶԪʯġ
ϴ˵Ǵ飬ɻ˵ģھͰ
ϴո˵꣬϶ЦҸղѾô֪ͨˣǵʮõĴ飬Ȼٲ˼ң
ЦǵʮõĳԱ϶ˣͲһˣҲʱ۾ۣϾǵʮöˣ
ϴļЦСӵĹͣ
ˮЩε˵λʦʦ㣬ҿɲֻЩ裡
ˮհѸոõıһһлһ
û£ǻˣǵʮôһֱûˣ˶ãϴЦǴʦ֣Ƕǳգͬܵһ
ˣֵ˵ЦǺúȵı裬һžЦȺСһôò֪ͨң
ո߽ˮվ͵ݸһ裬ˮɵǷǳ簮ģˮյĴ﷨вٺóԵĹӣ͹ֵ͸ġ
ҲߴߴذԼļƻ
֮󣬸пһЩˣЩϹͷѽǰʱСףһǳΣյίУСѾͷڳ񵤣
ЦЩǱƳ֮ǰһС̼ˣԲŻ׼һѡ
СӣͷҲԣǰʱһõһͼ񵤣ջرǵóѣٺ٣ǸûᣬǽﲼúãͽңôطҲ۲챣֤һźˣ
ͷ֮ȻˣҲвٵѹһܺãҪṩ㹻񵤣
ǵһֻһȻÿṩʮֱûΪֹ˵̫࣬һ˿ɲã
˵ԣҪһһȥˣ
ó񵤣ݸ͹ֵܣ˵ǿЩ񵤵ƷʺһõıΣ
ܺãƷϳ˵ģҿʣǸոƲõİɣһС񵤶ǴܳʱģƷѾ࣬ûֺã㲻Ҳһ۷ֱóϴ̾
ֻ֪ͷһЩӣһ㶼⡣
ӷӹһƣ˵λʦ֣񵤵ĵѾңǰǵæ͸ǰɡ
ԭҪͷӲҲֻ£Ȼֵָܡ
СҪæĻҲȥһӦûʲô¸ɣһİǵġ˵
˭룬貢ʶˡ
õǸͷǶǿɲܵôûòġǺһЦӦڹ㳡ֽ촫ҲԹ䣬ĲãͽǾȥˡ
õ߿ǷǳģŽͷ඼Щ⡣
뿪ֵ̣ҲͷжͷǴˮգмĴ㳡
¶ӱ̽ͷЩ˵󽨺ãԺҪҲˣʱһܰҵһЩѽܹ
ˮʵ¶ǲһЩè䣿
¶ҡͷǣССӥСϻСߣʱҿܲϵǡ
ҲҲΪ¶Ѷèû뵽ĽύķΧ㡣
㳡֮󣬺ܿҵˣָָһЩߵ
ľǣллһѺڽһվڴ㳡Աߣڵȴʲô
㣬ȥǰ̸ȥлô£ഫȻ㳡һߣлվ
лѾˣ˵ͷȹһ߱ѣҲ迴Լˡ
лǰʲôʵ
ɽǼǿһ֣ҾѪȾ˵أҸոͻƣ֣лⷬ˵÷ǳ⣬ͺƽɱǼɽͺֵ̧̧顣
üһлһͻˣɱôЦǰ᲻᲻ãǸĴӣɱˡ
лȻ£˭ңĵӱɱȥ쾭壡ĺˣһʮ֧ҵģѾˣǼǿǽ壬һҪҴǣ
ҲϣǼǿ⼸ǿڴ⣬ҩɥ飬๼õ֧֣Ҳʮڼ


1986 
л֮ǰͰʾкǿĿɽչ˲֪չҲֻΪлȭǸСආ
˽⵽ȭЩƹȭúͽõĳ϶ΪЩġлȭõģôĿɽ᲻ȭõĳϣôǳϴùϵģԴ˷ǳ棬ȴûʳ
ǿҪȵɣ˵ǵʮõĵҪţʱҾ
ǼɽǿȽ˽⣬ݶѾ֪Ϊչ˺һɽĵӶɱģٺɽĵӼ棬Ļй¶һЩ顣
Ȼ⼸ǿȥҲܸˣΪ⼸һ֮ǰʹץߣ߱񽣷ָ֮ʹôģɽһϣ
л˵ҵĴϢǻڽ⣬ӦþԵڵʱ
лղžͿͷһģǰͷ棬ֻǺܾǰˣҷݹϲˡ
лҲܿͷĹϵں˵Ца棬лܳʱˣ֪Ը񣬱СֺĲ˵Ҳٺ͵˵Ц
˵һеҪæˣǣ
л˵ͷȻǱߡ
ϣ⴫ʲôʱܽãȷл˵ǲģɽͻ
֮ǰܽãȥʲôطЦ͸һʯͷǿ϶ǲ˵ˣԼ
ЦѾ֪ǿ̵ˣ˵һ£һ˰ǲװε̡
æмллϰæ
ʲôõ͵ĵʯû˵Ϊ鷳ġ
ո˵仰һˬķȻʱһǳϤֵģ
ĵʶ֣ϴҲ˵ģڴûãˡ
һû뵽ˣһΪЦأһ򣬵ţҲ֪֡
贫ǲˣȻȥ꣬ϢȴǳϤ
ǾصĵӣҲʶࡣ
һΪĵûģûһǿ߷緶豧Թţϴһһң
践ص̣ˮŷֱۣһǸҲղſģӦþǱߡ
գ㿴Ǳ߸ѾµˮոӦֵĴڣȷһ¡
Ǳһǿļһûж⣬ǲˮգգȻû·ˡ
ཿЦ裬֪ѾΪŮˣܻԴףҪ׼
һЩԾһ׷㣿
ͷ˾죬ⷴӦ˵û׷һҪ֪ǾŮõҵ˶أ
Цô㵽ͷҵģǼȥɣ
ƲƲ죺ЩһвٶǿǼȥɲף֣ھĵ
ˮʵ磬˵֣ǲˣ˵ž̯ƣϸĸһˮˮܿͻһСˣС˳ƮݣֹţֳֳѣǷǳӢ֣
һЦգѾˣ
ţÿʱÿ̶ۿˮͨЩˮܿΧһСˮյ˵ͷ
ǵ飬ձˮ
磬ǲҪԸһ۸㣬Ұˮ˵Ҵù
ˮողͷĶԻԲŻô˵ģΪǿĵˣ
ͷˮյʵµʶܴùĵ˲ã
ʱãҵĵˣЦЦգӵǿʵɲҪɱ޹ӦҲֱܷЩǻͺ˰ɣ
ˮæ˵ֱܷóǺˣ
صͷЦ
ҡҡͷǺ˲ʱȴǸħ
ڷص̵·ϣȴҲǡ
ãˣȥһʱûһˡЦ


1987 ˣ
ͻȻ֣óЩš
贫ʵڵʲôأ
ҡҡͷûлشֻ˼ظ²ڵĺּ棬Ͼ׷ڸ裡
ûɶµģٺһЦഫ㣬ӦúһʵɣǲǱǿܶࣿ
ӦȻǣͱǿܶˣʱһСұֻжʮ꣬һʱʵˣշ編򣬵õָ㣡
ЦʱǸûͻ̫񾳽磬δЩɣ
ҡͷҪͻ̫֮ɲףܵ־磬ѾǷǳ˲ˡȻС϶Ǹ⣡
ܼҪ֣һ·ϼӿŲǰ
ָղųڹ㳡УߵķȴһƬɭ֣ǵǸطһأһһǿĽţȥס
ƬɭֵʱͻȻͣ½ŲͷҲͣΪǶ֪ǰһ磡
ˮգı׷һֻƯĺʱ򣬿ƯĻԼƮӹȥ
ͷҪ֪ͣȴ磬Ƭ컨Աߣź컨Ļ㡣
ˣʧɫѾ
СѾͷʲôͷֱڣ֪Լôˣˮʹ磬һ֣ʵɷǳ£ôһ浥ŮӣȻֿµ
ǰʱ䲻ǰףȥҵʯǴģ
óһ̣ܴһǽȥ
ʱæˮţҴһЩ󷨣һЩɱǿܻһЩҪ鷳
ʲôطΪʲô迴ܣﶼǳﻨ㣬ԼӢǶЩͬ
ĵסҲЩƽʱ͵ֶĵطҲĶԲŻһĽ磬Ѿͷղšڱյ飬һģԺҪעһЩ
һׯ԰棬Ժʯϣ˺һߡ
һ˾Ǵ÷ǳϸĵ֣³ȫ¶ǳ࣬ףԶ
ˣصĺ£һͷ̷οҲȽСȴ˾ǿĸо˫۾ͬӥһۿʱ򣬾ͷв¡
̷ӣӦþĵȻǿ
Ȼ贫ҲʶҲǾָһˣɽӦڰаģ³յ׷򣡡
棬ʮÿ˲˵ѽ³Цǳ
߽֮ͻȻüȻȵǡСࣿ
³ЦǸСѾͷһʱˡ
֣ƺʲôķӦȴûǵֻǵһЦұΪҲˣ
̾һܼǣҲ⣡ûˣڶһΪˡ
³ЦǵȻôǣôܹ
ʱװ׶Ҳˣ֡³Ҳ൱Ϥˡ
ǽҪ˵ĶȽҪèףԶ¶¶Ҳ
㣡ףԶȻһ͵һ¡
ôʲôèϴβǼ𣿡ʱ֡
ףԶʱֺܼ³ʮȤ³˼Ȼʲô¡
¶Ҳ֣ϵףԶףԶͻȻֽУֱĪ
ޡûϴɣףԶ˵
¶һͷ
޲ʲôʶѽ˵
֡³װ׶Ϳ¶ˡ
ϴȥĵʮãСèﱧţûĳ򣬵ղҿˣףԶ˵İèҾԲϴϴȥҵʯʱСèң
¶Ҳ֣ԼôȹףԶأǴ˰ɣҵļУûоȹѽ
һôܣףԶ϶¶
¶ӱ汧˳ʵ棬ûк㳤һģһҲһģһè
¶ҡҡͷĻɵˮûУǴɫģȻҲаèǱȽϴ󣬾ǳɫӵɫҲһȻ󲿷ֶǿԻεģΨǸ࣡ҵʵֲǲ֪ҳĸС


1988 ɳľ
ƽƽͻ꣬ȴǰ飬¶Щƣ
ҾǴҵè㣡ףԶǳ϶˵᲻ʧȥǶμˣ
¶ҲǳɻԼûжʧκμ䣬ѯףԶ걻ȵʱ䡣
ףԶȷʱ֮¶ҡͷ˵ʱȷʵѾܾˣڴ֮ǰļҶУΨûУ˵˵ôģ
ףԶ˼˰죬˵ʱҾҪһƤļһٲסʱѾյˣʱһҿܾˣһ̣ͻȻ֣ͷųɫâƤ˷ųȥȻҽпٵĿռ˲ƣԶǸΣ֮أ
ʱȻˣҷǳѣҾǴģ
¶ܻı棬Ҳû˵ȻףԶͻȻ˵ЩеǳҪú侲롣
˵°ɣ¶һʱ䣬ԼҲô£˵
ףԶ˵ͷ¶ǷǳмģϾ¶ȵġ
³ΪĵͻȻԼոռĵӲǺ˽⣬ֺѾˮЩ쳣Ҳ÷ʡ
ףǰղ˵ʲôҪ飿ʵͷ౻϶ֵġ
³˵˵˵ڵĴ׶ȥһǱߣӦѾ֪˰ɣ
ͷ˵ͷ³˵Ǳ߱ҪΪ緢ܴı仯ǲòһЩ
ܿ죬Ҫ̲̫֮Ѿǿ÷ǳ£ٴηָһ̲̫֮ǾŴֶԽ亳ҲֻѪȵֶռ磡³˵磬ǾηΪǾġ
ֿŷ࣬˵С࣬ǾŮʱӦ֪ô˰ɣ
΢΢ͷڻʲôʱҲǳ⣬Ϊû뵽ᷢ飬׳ٶȿţûãͳɳÿ̲̫֮
˵ô˵֮Ѿ̲ˣ
³ͷѾ̲ˣɳٶȿ÷ݣ
Ҳǲ飬֮ѾˣѾɾ磬绹ڲ׳һ̲̫֮ԺͿʱȥǡ
ھ֮綼вĸѹٷչһʱ䣬϶ҲܳΪһǿ
ǵǣʱǾŸΪƿؾ磬ѾЩӵȫ
Ŀǰ˵̫֮棬ǿȻǿ౶ֻǻ븡ˮ棬ڵļƻͨ£ĴС³˵ҪôҲΪϾǿ
̾ô˵ƿؾ磬ǾͲó֣Ӷмӿƾ磬Ǿܰļǵˣ
һЦʱȣͻˣ˵ʱǿܻ
ڱ¶̽ͷ˵ܵģͬΪ쵼Ĵ壡ֲǲ֪ĴԾǿǷǳӵģǾǣ
οĴԾǳʹޣܻġ
³ҡͷ˵ǰȷʵҲ˺ܴı仯ޣӦһԱɣǿĿǰǿӦʨɣ
ʱΪ˱ʨ巢ͻ϶ѡ̣Эǰ޻ʶڣĴ϶Ĵ嶼ȱһǿƵĻߣھһɢɳһ³£
¶˵ˣΪҲ֪һⷽرʨ壬ͺǿƣ
ڻܱ֤õΪƹĴ岻ңһҵǾͻᱻɱپвͺпܻЭϾڵĴ쵼ֻ밲ȣ˵ֻҪ˰ȵĻţĳɹ˵
ԭĴĶû޻ˣʱ磡
ԣۣ£۾ͻѣʱ۵쵼£ٺ;ɱһˣڿ϶źشͿǸҲҺۿս¶ޱȼᶨۺʱһ
ֺ³΢΢һ̾Ƕ¶ּᶨеǻ̾Ϣš
ʨѾӹʨѾڰк;ף˵ѾƵòˡ嵽ʱֻҪʱ϶ȥԸģôһҲᾪۣ³̾


1989 ŭ
ִеѹСΪþǾҪʩȲܴǸؿռҪѰҵУ
ʱµģʱҲֻǾ类Ӱ쵽ھѾ֮ںϣ֮籾вЧҾģԾԷǳƽȵĽӹܾ磬˵ó֡˵
װ׶ҡͷ˵һԭҲǳ£Ժ֮⣬֮˵ͻ
ףԶʵЩǶûȥ˽𣿾ʲôʱ̲֮ģ
ǰʼģĿǰǶԾ˽⣬Ͼһռ䣬Ҳȥ˽⣡³˵Ծ˽ģӦþˣ
³ͷࡣ
̯̯֣˵뿪ܾˣ뿪ʱȽɳô죬ʿӦҲһͻͽɣԾҾͲôˡ
ʱͻȻ֮ǰƽ죬ƽʱ˵һºйأºͽйأͬʿҲǣ
ƽһֱú׼ʱƽ˵ĴڴȵʱھȻвʱ䣬Żһңǰ̲֮Ĵ¾Ѿˣ
Ҳ˵ٰ̫֮ȵʱ򣬻һҪ
˵Щи׼Ϊڻ֪ʲôʱ̵һ̵ǵʱܾҪЩΣˡ³˵
˵ͷǰ֪ϢҲ׼ǵʵȻҲԴС
գҪȥˣˮԣļˮողžׯ԰濴Щ׷ź棬ȻҲЩ̸ȴġ
ǣˮյ֣Ҵ类³ַ֡
ǻص棬ֻѣԭǻھӢǹģ֪飬ûʲôˡ
õǵģ֮һСÿ϶ǰ֮ǰȫС֪ôȥ˵
˵ǸĹ棬Ҳĳأ׵˶Ĺ
Ҳ֪ʱᷢʲô飬ʦ˵ڴȿʼǶʱ䣬ᷢ顣ѻƽ߷ࡣ
ʦȻˣȻͷܶɹ٣Իָ䣬˵ָܻʵǲ֪ʲôʱʼɴ٣˵߱Ҳ֪һôˣ
߱¶ͻȻһҲˣǵʨ֮һǳսȥʱʨʨ˵ܳΪµʨʣȥʨ꣬ܵõʨʵĴУôпʨ»ʣ
˵˳ãҲҪĴ㣬ʱĳ£Ҫ֣Ǿ߰ɣ
Ļ޴ӡ¶̾
ǿӵħ;ؿռ䣬ֻҪ棬ʱȫЦЦȻĴ㣬ȲѲܽǸطͲ֪Ҫʲôʱܳ
Ÿǿȥڶ浱ȻҲȫģ˾ˡ
֮ҲҾˣαƣھںһ𣬿õж£ҡͷһ̾ԸܱܿЩˡ
ˮͻȻ˵ʵûطȥȥҳĵطӦûܰȫģҴǽȥʲô£ƬһƯģֻһ㶼棬Ҳġ
ľۼأȷʵһǳµĵطʨӵǿ£Ǳˮһ¸ɵģˮþȫǶô£
ͷûãˡ
СʦңǲǺʨйͻһģɫȽࡣ
ôˣЩȡ
ʨˣָҪ㣬˵һͷʨȥܺйأҪʣ˵
֪ȥǸίеʱ򣬾˵ԼѣѾ¶ʨ˵ʨйأͰþɵġ
޹أҲŲʵǣʨͷʨ׷ɱңӵ˲ûںôҾͲˣˣӦǸҽǸҵʯĵط˵ͷʨˣף϶棬ͷʨҲ̯̯֣֡Ȼô˵ӾиС
ʶ˿ˮգˮյǿʶϿȷͷʨͺйأ
ʨ̫Ȼ׷ɱ㣡ȻˣҲܸɫߣʨӾȻɱСɳ˻ǣдķŭˡ


1990 ŵʨ
ֻǴ򲻹ʨӣȥʨȥˣƽ޹ʵؾץߣʨڱǸжûΪʨǿıӣ
ߣ䣬Ŵ߳
ٺЦŸһ㶼ʨӣ
Ҳȥɣǣˮսȥĵʱֳ
Ȼ£Ƿǳʨӵģ߱ˣɱ̫Żޣŭѩ֪Ҳˡ
¶ߵʱҾͲˣҺһҲг쵰棬ΪԼ޵һᣡ
߳һլǰǾ͸ӦһѹʨͷųģΪʱŭڣ˿ûԼϢʨӦ֮ҲͷųӦ
ոսõľӢǣѾһЩԸģʱҶܸӦطڳͻʹÿеƲӿײ硣
Ҫ𣿡ˮһſ׳۵ľ󣬸ǿѹײţȴûжԴ˸еȡ
ûУֻǺͶԷ˵ǲܴģ򣬵ʱҲֹġ
ǸʲôǶĳϣѵǴ͵ķʽ𣿡ʨЩʮֱ䡣
㲻˵ҪڰˡҲŭ⡣
ʨӳˣĿĻߣֻǿһ裬еĪĿ־塣
ʨɫ磬ϴŽףϴŵ̽ɫʨͷߣʮָߴͺЩ
ͷʨɱģʨһֱѯ裬裬Ҳϵá
ոشǱߵ˵ɱģô
˲òʨһ˫ͻȻ죬һѪ⣬˵ģ㣬Ϊǵĵ̣Ǿ裡
ūţûĵطһȣװ죬ʺȻΪ֮һиղǷŵĺƣȻȫʧ伣
ͷ඼һƽʱֻǸͷû뵽쭵ʱȻ˿£ղһȣһɽ˵ܰѾɽ顣
ʨѾ쵽Щԣкܴ̫֮Ҳ˽һЩ˱ŭȻΪ顣
ô£³ˣҲˣղֶûоǡ
ʨһͷʨ׷ɱ裬ͷʨˣȻҪ鷳˵˵һǲ̫ˣ׷ɱǵĵˣڻ˵߿˵
ʨҪɱ裡³ʱüͷʨӣЩ䣺д£
ûʨȥɱֻҪץĻʨɱҲпܣ͵ˣʨȻû˸е£ͺ¶˵޵
Цһ˼ǣȥץ裬ܷĻɱҲ쾭壡˱ץʱ򲻷ģ
³˵˵ΪʲôҪץ裿
ʨش𣺡ΪһҪɱҵĵˣҵĵˣ
üԵ޹ɱֵ߱ܣ߱㱨Ȼ߱ҵĴ磬ҵѣҾôˣ
ҲûôҵĵˣȻץ㣡ʨЦ
ȻҵĵˣôȻɱʨҲһЦͷʨɱģӦûһͷʨģûиߣҲ군˰ɣ
üԣڵʵɱͷʨͷʨҼӦ̫޵ļ𣬲նɱģ
Ȼɱģˮɱģˮɱͷʨʱ򣬸Ѵ֮
ڸղŷ͸ˮմ
˵˭ɱģһʨץͲԣ㻹ܾôŹ
ʨЦҵĵˣɱʨץһĥ˳ҪЮҵĵˣԹҡھɱܰô
ЦˣЦʱкȻһɫĳðһǳµĺɷ
ȵȣ³һץסǸһ
ֹʨӼЦʵȷʵǿĲܰô㿴ڸܶҶ֣ҲҵĵˣԺñ뿪һ
һ³³ǵʵǿı³ץţˡ
ǳŭһߵҲüͷΪʨʵ̫ˣ³Ҳˣ³³ĵǰ˵Ҫɱ


1991 
ʨӹһЦ֪ж˰ɣЩĺܴҴ򲻹ǣұʨȴʱΪƽأѪɺӣ
³ͻȻ̾һ˵ԼҰ㶪ȥ
ʨסˣ³ô˵ȻǷŭˣ
Ƿǳÿ͵ģȴӭּһ֮ǰҪ㣬ԺĪҪ̤񾳣ʨϵ棬Ҳ㣡³ƽ˵Ļȴ޲͸ɱŭ⡣
ǵţʨһû뵽³ôӲ˵ֻǳŭ
ʨӺܿˣĴ󲿶ӣ뿪Ӣǡ
鷳ˣʮֱǸ̾һ
ûʲôˣղ˵߱Щѽ³˼ţڻйص顣
˵ʨ߸ӵĴӣΪǳսսˣ汻ھѾ˵ļ䡣
³̾еʵ˵Զʨλȥʲôطʨɱֵ˭
ףʨСһ߱һȥģֱʨɱ׿ʨӵ壬¶˵
߱ǿߣ³ǳݵĶǺСʱ˵Щǿߵ¼ˡ
׾ȻɱˣһǱļһɱģװ׶һţװ׶֪֮ܶ࣬ǰʶƽ죬׺߱ӦҲ˽⡣
껹ڣܸֻоˡ̾ڵʨôˣСӾȻţ
³װ׶˵ѳټǿҪӦʨϮȻһ׼ǿɲʨ壡
ͷûзȥ˵̴̣ʱѾõòˣⶼǹֵܽæģǶʦܹ㣬ܿҵˡ
Ϣĵطвٷ䣬ͷڵʵģﻹм䷿ԺҲüڵʮˡ
췢˲£һˮյı裬ŴǿտյĽֵ˻ࡣ
ǾҪˣϣҪʲôӡһЦ˵Ҫ̫ˣ֮ⳡ֮ǿҲҪ뿪
¶˵ʨﱻ۸ˣ϶ģ֪ʨϵ᲻治Ҳ֧һЩġ
ڷ𣿡ϴš
Ȼ㣡˵
ϴ߽һƨ£һ裬һڲŵոյõϢһõС۵ʮÿһʮԪʯ۶۸Ƕ٣ȷˣǽͰȥ
һԪʯһܹһ˵ûжɣ
ˣҶһȽвʵģҲ룬ܱڵһ봫ļһǿ϶һġϴ˵
лڴأǳ϶ض˵ɽǿ
֮ǰл˵˭ȻлɽҪڴǸطɱǿ
ֻǲ֪ˣ
ֵѾ뿪̣ڻûпʼҪȵʽдĵʱſʼ
ڻһʱ䣬ڵϣӦûһ¯񵤣˵Ϊĵʱ򲻹ӦлһЩ񵤵ҩġ
˵ͷôˣ
ӷнӹ񵤵ҩģͽˡ
Ѿȥлڹ㳡նɱЩɽǿѾٵ鷳ǵʱΪлܹⲻȥġ
ڵʱȻһӵ飬֮󣬼æ򿪴档
ǹ㳡ǱߴģĵӦѾˣ¶˵Ҳ׼кϷˣҪҪȥ
ղѾ֪лҪɱˣҡҡͷǲҪˣ
¶ҲףȥĻʱҲҪˮգȻˮԼҲɱˣֳ滹ǲҪ̫ࡣ
ϢϤѽüһﲢǹ㳡ڵλá
ҲӦˣǹų𣿡¶˵ͷǿޡ
ȸͰ׻ʮ־ϲ˵Ҳ̫֮ˣһô
۵Ĵ󻤷֮¶ҲǾȣ֮󣬾Ȼɳô죡


1992 ֻؼ
׻ȸȻǾģ֮ǰǲǺϤйһʱദҲˡ
˵ȥҰ׻ȸɣڵʵôǿӦѾѼˣ߱Ҫǻ᲻
¶˵ͷֻܸӦǵϢǿʵȴ֪ѾΪ̫񣬵ǿð߱飬οǺ߱ҲǺѡ
ȸͰ׻ûϢôĿȻҪ˭֪У²ģѾ֪ˡ
ܿͼ˰׻ȸǰֵŷԲ飬׻ȸڽֵϣ׻һ£òͨȴһȹľŮӸ˭ʹ̲סۡ
ǿ֮Цӭȥ
λǰæ񣬰׻ȸ˼䣬ôȷʵǷǰ
λǰãˮտҲʮòĺȸ׻к
ôģȸһЦȻ˿ˮգʵСأӦҲɣƯС˭ѽǰû
ˮգأˮմŵЦ˵
ˮôƺ裬ȸͰ׻һۣȻΪˮպֹϵ
ʲôʱ̫֮ģԴʮֺ棬ΪȸͰ׻ȥ֮磬ȴûһϢ
׻ǺһЦǸոȥ֮粻ãѰ֮һַͨǸطкЩˣ
Ϊ˷˵Ǵ˵̵¥棬дǺˮı衣
׻˿ܵĻӦһ˿˿֪Ц̫֮˲
ཿߵУǰͰʨӸˣ
ȸͰ׻֪ǾŮݣҲóŷǳܵĹϵʮ־ȡ
Ҳ˵ˣʨΪҶǳǾǸո֪ʨӺˣŸġû뵽СھȻôͺûһ׻ҡͷһЦ
¶̽ͷ˿׻ȸͷ˵еûۼ
Сèôô죿ȸ¶ǿɰСԴȥ¶ȴȻһӱ˳˶ڿС
׻üģǿհ׻ҲЩԨԴСèȷʵ죬ѵǸһ
¶ʵϵңѽҳʱǸʱܾ֮õˡ
¶׻ȸһۣӿ϶ˡ
ֻؼֻؼļƷ׻ʮ࣬ǳ϶˵֮ԲϵǣΪΪƷ֮ѾдļᱻĨȥӣӦѾμƷˣ
¶𾪣˵ʲôֻؼҴû˵˼Σ
֮ǰףԶͷǳ϶¶ȹ¶ȴǵˣʱеǳ
ȸͷֻ֪ؼĲ࣬ǵ˵еʽ
¶ҡСԴǼƷΪʲôǻҵܣΪʲôֻĨȥһֵļ䣬ɴȫĨȥ
Լ¶ţȻһƷȷʵкܸߵĵλǴû˭˵飡
ԣиĸģȻûǣ¶ֵ
ƭģΪ£ǻúǿ˵޵۾ôͨ㲻ֻģ׻̾̾¶Ҳеʮͬ飬ΪĴֻΪñǿ
ΪֻؼÿһʱܼһΣҪʱȻŪȥǵӰĳɳԻᱣļ䣬Щǿļͻᱻɾȸ˵ҪɳҲʮѣֻԼҪɳƷʱҲҪۣһǶԼȥɳ϶Ҳŷǳǿĳɳ졣
ףΪʲô¶һӦһԱ֤ΣնΪǿע䣬Ψǿ
׻ǰȸǰ׻ȸȻϢ軹ܸӦõʹһطõ¯汣ڵ״̬
׻ȸ˵ͷ
λǰֻؼж˽⣿Ϊʲô¶ɱ֮ǾͻǿʵΪǹϵ¶飬Żܳ


1993 ֮
ֻؼ飬϶Ƿǳܣ¶ԼҲ֪п϶飬Ȼ¶ʶһǷǳõѣ;¶ٴγΪƷ
׻˵˽⣬Ϊһ޴ۺǽԴʱѯǿհ׻飬ŰһЩŸǣʱֻڳ
¶ɵȸȸڻḧĺԣһʱ¶ǳº͵Цݣʮ§¶ȴɵ̾̾
׻˵޶֪ӦֻĳǸβŻ֪ĳӦټ峤ǶԴֻؼúܴ
¶ͷһֱǿгȡʸ񣬵ֹˣҴһЩϵ޿е֪ӦоŸһ峤ģԴȥͱ֮ǰһ
ȸ˵ΪƷ֮Խ٣õԽǲŻֹ޽гΪһͨҲֻ֪ؼܣ
¶ǳŭ˵ˣΪʲôЩûнгļһҲܻúͳһȨ˵ǳѣǾһǼϼһﶼôȰ˵ǵģȻǾͶһЩʵȽǿҪгĽм򵥿ˣͨ˵ļһǳȨ
಻¶ϵʲôܣΪʲôƷˣЩһͻúܴǴȻģŷǳµ츳ȡ޾ǿ֮ʲôֻؼȻֻؼҲǴȻһΪԱʵġ
׻ͷҵҲúɻ󣬺۸ǣ¶һַǳֵ󣬾ÿһκܳʱ䣬ȥʱ¾ͻή·ǳ¶֮ʱֻҪ¶ʬԱߵ˾Ϳ֮һܴ֮꣬󡣡
ͷʱˣ
Ǳ½¸¶ĸ֮֮¶ĵطյ
Ⱥ쵰ǵɱҶٴΣ¶ǳŭȸæ
׻˵˵㲻ÿǶʱ䣬Ϳյǹ֮Ҳ˵ôһֱûƷĻôʵǷǳµģ
ȸḧ¶ı˵²⣬ܹһϴͿԻΣûչǹ֮ӦôûΣȻչˣ϶ǳǿҲسΪƷ
˵Ҳ¶ٴγΪƷҾ¶ļ䲢ûбȫĨȥ֮ǰȥһطʩչǿһˣ˵Ǹط˲ּ䣬ΪƷ֮ͱĨȥˡ
׻ͷ󣬼Ҳǹ˺ܾòȫѵģ
ȸſ¶¶ɵˮǶ¶Ǳ˵ȸֻ̾ؼʱһǾͻץס¶֮ɱ֮٣ǰ¶ǹ֮󣡹ȥžŰʮһ꣬¶ͻԼҲʱ¶еļֽŵġ
˵ô֪ģǵʱûǱ𵽴˵
׻ҡҡͷΪʱ۸ǽ飬ûþͱսˣȫȥ嶼⵽޴ĻǸûʱ˵ȥ
ȸЦЦҲһսȥģȥôγΪۣˣǱӦûиĿܣ
쵰֮ǰôⶼЩϼһע˼ԵʣһҪ֮Ҫһ֮ǰʧȥļ䣬Ҫ֪Ǹҹʲôõļ䡣¶ŭ
׻ͷȻѾ֪ǼƷôѾ׼һʧȥм䣬ܶ㲻Ǻ£ΪļбŶ֮ǰʹࡣ
¶ǿ˵Ҳ£һؼ䣬һӾ˵һѵõУһҪһһҪ֪Щ쵰һҪ֪Ҵڵ塣
գҪˣ¶ˮյʮֲ˵ҪȥһҪ顣
֪һҪˮողžţҲ˼ණֻû˵׵飬Ҳס
裬Ҫչ˺ñգ¶Ҳ֪Ϊʲôʱˮģˮյĸȷʵǳá
չ˱յͽңϣʱܱһƯСЦСͷ
¶԰׻ȸ˵ǳлǸЩ飬ԶǼƷ
׻΢΢һЦÿ۵˵ҲǳŭҲеǳͬ飬ǰ۵ǿ󣬶ʱУûаͱƣҲΪûбõĻһҲǿߣܸõػ塣


1994 л
¶ˣԼҲ֪ʲôʽȥЩ£Ѿ˷
ô࿴裬ֻ¶Ӵʱ
迴Ŵ⣬¶ʧķ򣬳̾һ£ҾǺһ壬¾һУļȻѾЩϻ쵰Ĩȥյ֮һΪţֻԼ֪ô
ˮؿſУ¶һûµģҪ
ͷЦգÿ춼ڱǿԼ¶֪ɣúԼǿشǿӦҪԼʲô
ˮյ˵ͷ֮ġ
׻Ц裬û뵽ôòԽԽˣ㻹һϲ£
ٺһЦֻȥҾȷ飡׻ǰӦû֪ΪʲôʨӶɣԼҲ˵ȥ
ȷʵ֪СȻſµǱҲܺʨӶʱ˵˵׻˵
ɱף֪߱ȥ߱㱻ɱҾ߱ʨץҡ˵úܼܿ࣬׻֮ɫ䣬ŭޱȡ
ȸæļѹסеŭ𣬷Сĺ䶯
ײûȫȥ
׻һ裺µϸң
Ƭ̺󣬰׻ȸ˽ʮʨھӢʱ³ߡ
һȥĵʱʨǧҪ֣Ҫ쵰׻˿ȸȸ˵ͷȻ׼һȥսȸҲǳ֧
̾ڵʵޣʱҲﲻæ
׻Ĵִļ棺߱Ѿˡ
ʵ׻ǰ߱׵Ĺϵһ㣡
߱ҵͽܣҲҿųģʱҵĽֵܣǵĴ硣
׻ȭͷмƲסԼ﷢йȸ侲
ѾȫˣǱߴһռ䲨˴͹
վڴߣŵƻͨĴ͹㳡Ǳӵ
ҹȥ˵ҵлһӦ
ҾͲȥˣҺͱɣ˵

׻Ѿƽ࣬ȸ첽ǰ͹㳡
лһﵱаۣû뵽ţȻаŵĹ߱Ǻѡ׻е֪л󣬸еʮ⡣
л࣬Ҳ׻ЩʱԾѼڵлҲû߱ôǿ
㳡зǳ֣ΧʲôȻڿ֡
һͿվڹ㳡һ¥ϵ̨ýζ
ףԶŮǴĺӣλȻһ㣬Ҳűȱ˺õλá
ȥָָǶ¥ĵ㣬˵ģſڵ˾ȥ
СӣúˬĹͷЦ
𿴼ĻˣϤף΢΢һȻæ׻ǰȸǰ
ڽŵʱ򣬾ͼ׻ȸӵдѪҲܰ׻ȸĹע
Сӣͦڿʲô֣׻Ц
ǽлļһ񣬸ղһɱĸɽĵӣɽĳѾסûɱ֣ĳΪʲô˵
ĳ϶³ټˣΪʨӽųݻҪ׼
ǶڿᣬﶯǺܴĻӦòǿȥɣл⵽ˡ輱æ˵ڳֵĿɽĳϣлҲѾԷϷס޷
ɽĳҲϾɽʵ̫ԶˣǶǼɱ°ӵΪҲ˽⣬Ĵгǿ϶ġ
¥ֱӷȥڹ㳡֮Уɽϴȵƾʲôץˣ
ɽĳϣԺͻȻֳնɱǸǿʱõļ䣬ⳤָʹ⼸ǿץġ
ɽĳ֪裬Ҳ֪ӵ߱񽣷֮⼸ٵĵӣǶˣֻҪһͲֶεĽ֮ץߡ
ɱɽĵӣֲûΪǿ󣬾ͿɱˣץסֻǷֹߣĳϺ͵ָ˵ⳤϿаȣһֱѰҵˣھͳǰ


1995 µĶ
ϸղһĨɫ֪Էϳˣ
ɽģʵⳤһɫ·ɫ磬·ҪǼѪеǿÿһЩԿóɽ֮еλĸߡ
ɽĲ⣬ɽĳ֮һкʣ˵ЩΧ۵˶֪ʸץлġ
ЦɽĳϣҴ˿һϡ˵û˵ȥʮֺ棬֪ΪʲôҪô˵
Ҳǳ棬ʵΪΣ
迴ŵǼʬ壬˵Ϊɽ⼸Ӷ׼ǿҺλʦ־ҩرʹùᣬʵ㲻ûУɽĳϹ̲ܽԼɳĵӣ㾹Ȼ˼˵Լɽĳϣ
˵˵Ѿȥ㾹ȻҪǣҲ޶֤ŭţ˿ܣִҿĵʵ̫
Ϊаһ̫֮ĴȣʱĵһӣЩȽеλģǴʱͷӶ£Ϊǲ֪е飬ҿɽɱӣһʹжΪ۸ˡ
ϵҲ׼ֻۼóһӡ
ԭ͸ӣͻȻ׹⣬Ƭ̹ӶУڿбһЩӰ
ЩӰǼǿθڱ󣬵ȱҵҩȻѪ¾֮˿ͷƤ飬ΪЩǿֶκܲпᣬΪ˱ȱ˽﷨ıþѪȵֶȥĥˣ
ԭɽЩͬ飬Щ˶ŭѣһЩĵӣݷϳԼɵģȻҲк
㡭㣬һԼŪģԲġ⻹ڽƱ磬ָ
ʱһ߳˵ԲԼƾĻ棬Ϊصĵӱɱ֮ǰˣƾطЩ棬޷ŪһģһĵӣֻǺôŪģһЩ䡣
ָŵǼǿʬ壬˵طȡǵļ䣬ԴܿĶС
Щ֮ǰ͵õģȡȻ˵Լ֮ǰɱһǿΪչ˵
Ҳ˹ǲ˵ЩǿɱôˣһͷڰɱҲ˭˭ôģ
ղصɫñ˵ΪϣҲ֪һЩɣǹ⼸쵰ôģ
ߣ޷ˣ̾Ǹոսصʱ򣬶Ƿǳģû뵽ǾȻôǣ
ɲΪǸǿļе֪ⳤϺ֪˵ģһõٺôΪ˲ҷǡ
λϺ֪ˣһǱΪ飬ⶼҴЩ֮е֪óһӡ
ˣ⼱ˣΪ⼸ǿйٽףղЩѪȵĽ׵Ļų鷳ˡ
ⷢԼѾͶ·ѱסлǰȵǸҶҾɱ
лޡһ˵Сӣ쵰ˣô࣡
ʱȻ޿֣Ϊ׻ѾлҲ˰׻԰׻ǳϤ׻߱ʦ߱ѡ
׻һ̧֣һ̺ȻлͲɢȥ֮󣬲ѾãлҲȫɢȥлæ뿪⡣
̫񣬷Ҳô׾Ͱлס׻һֻ֣ôһӣͶˣ
ڳĴӣǶ԰׻ݷǳ棬Ҳó׻ģĳǶţ϶ųơ
Ҳɽĳϰɣ迴Ϊһߣʵ
ߴͷβû˵һ仰ʱҲǾɫⶼǱ׻ŵˡ
û⣿׻ʵУҾ˳ס
ûУҡҡͷȻ˿ллûˡ
ⳤȷʵûУɽƽȴУû˵ģɽƽҲǺöҲǺнͷģԲҪץ
ĽãһҲ뷨ץȻõ߱񽣷ҲڴҪҪ¸³װ׶ǡ


1996 ĵ
һߣ齻ȻʹлͰ׻Ƿص档
һ·ϣǶߵúܿ죬Ϊղŵ飬ʹǱܹעǿɲõֹע
棬ոչţһ·϶û˵лڿˣǰû뵽Ҳ
׻ЦЦļ򣺡ʱ磬㵱ӦҲǺ뿪ǰ֮磬Ȼҵͨڰɣ
лȷʵܾˣڵʵҲǿˣ²⣬̫֮£лӦǸΣҩػҲͻˣҲһӾ͸ɵɽ
ûиǸطľǸǰߡ
лǰҺֱһΪȥɽģ˵Ѿ¥
л˵ԭҪȥģڸﲻ߱æҲգǰõָ֮ҽͻƣ㹻ʵǼǿնɱ
辪ȵ˵
л˵ͷҷǳչˣ̫֮ΪܽġȻȭõĵӣҺȭǴһ·ġ
ȭúͽõǼˣлҲ֪һЩʲôŻ˵Ļ
лһֱаģȴûаѽȸ˵лаǳ£Ȼûе̫ʵȴŵһЩ̫ˡ
лЦЦаǿҲףֻҪѹȴѣѹƵ׵ôԼͻаͻᱻа꣡ʱ򣬾ͻᱻаڲаʶһɣôͻаħ
ΪƿǿааͬʱҲԼıģֻҪӵһǿֱıģͲᱻаƿأѹаʹǿаΪãҲΪˣƿصаҪаħǿΪҵаӵֱ
׻Цֳìܵںһǻ벻зʽǱȽΣյģһʧأĻᶼûˡ
ѵؾۣһֱĵҹҲԽԽ֣͹㳡ĴûֹͣͣİĵӴ͹ʱһЩ޺ǶǴĴͷ
׻ȸס̣лǷ档
ϾҪˣҲûϢҹ׼ţˮպͻط˯˯ʱҲǰͷųɫĹϼͷΪӦڳɳ
ҹʱ򣬹ֵܻϹЦݡ
ǲӶѾ֪񵤣Ҳ㹺򣡵ֻ֪񵤵ֻһǼ̣ʱҪÿֻʮϴЦ
ôǽͿȻÿʮе񵤾ˡ˵ǰѼȫȥһõҲûֵ˰ɣҲ˸߼ۡ
һԪʯһҲǱȽϹˣӿɶòôԪʯӵвʵ͵λҲֻмʮԪʯѡ
ԣȻӢǴʱ۵ĵӶ࣬񵤵ȴ١һܻȫȥء
ֵҹȥϢɢȥóڵĴ󲿷֪콫һ񵤣Ҽ۸ʵݣ
糿ˮѾһ㣬ֻһˮӣ͸ˮðڷһ񵤣ʮҫۡ
ţཿЦϴ˵̵ĴţѾһЩˡ
Щ˴ŵʮ棬ʵҲǿһЩˡ
ϳƷʵ񵤣Ǹһŵ̵񵤺öˣҪ֪Ǹһ񵤶ǲһʱġϴȺӭ˽֪񵤵õܺõı棬ŵʱ̫񵤵ƷʶвСӰ죬ǽ񵤶Ǹոճ¯õġ
̺ܿտֻһڸߴˮӣԽһ۾ؿˮЩ񵤣ǴϿ֪Щ񵤵Ʒʷǳ
ĺܲһŵ̵񵤲һúܹԭһʮԪʯģΪ֪۳һǽѼ۸񽵵ʮԪʯ֪Ԫʯһ۸ʣҾһֳȵ˵
ֵܳȥʱ򣬲û˵۸Ƕ٣ֻ˵۸ʵݣҲΪһŵʱļ̫Եʡ
һԪʯһ໰һ䣬㶣϶¶ŵȷԼû֮󣬶ȿֺ˵Ҫٶ
Ϊзݣ涨ÿֻܹһ
ܿ죬ȥʮ
λȲҪߣǵ⣡ſڴͻȻһӰֵܶü
ϴһõɱ˵˵Ҹ㣬㲻⻰˵ҾͰһ򶪳ȥ


1997 
һҲǷǳģһõһҲǷǳɫĵһõ˵⣬Щո񵤵˶ʱģѾҪ˵
壬ҪΪ˵⻰𣡡ϴ󿴼˻һ
ǵһõĻȻȨЩ˴ʱҲ⡣
ǶʱŪô񵤣Ʒʻϳˣ޿ܣбȻ⣡ǿ϶Щ񵤵ͷֽšǳ϶˵Ϊܵ鷢ˣܣŻô˵
ϴˣΪ̫֮ǸȽʦ˵Ļҳӵġ
൹Ǻ侲ʵҪô֤ûأԸʣµʮóʮ֤
һԿţһźܺõķϴȻƫķʽղŹϴͿͷв壬岢ס
Ҳ֪Ҫô֤֮ҾǾǵ⣡⻰ùϴ˹һȭͷѾ˹ȥ
µģϴȭͷҹȥ֮󣬱ץס
Ȼߣ˸󣬴濴ϴԵ÷ǳС
Ҫ¸˵ұ֤Żȥġ⴫Ȼ֮ǰһûΪв¡
֮ǰϴ˵ʮ֮ûһΪ壬һǴܴġ
ҵҩĵһ¯Ҿˡ忴ſڵһЦ棬ȥˣΪھܴùˣ
óһӣ裬˵Ҽǵ񵤺һŮƵİɣ
ͷСŮƵģԸֳһ¯ɣ
ֻҪҩƳǿ϶ûģԭ˻ˣҲΡ
˵ǿ˰ɣƳҪǸҲǡ
óһ¯˵Ҫҵҩģҵĵ¯ƳҾķڷˡ
迴Ǹ¯;Щףվ˵ⵤ¯𣿻һģ
У׼ĵ¯ҵǻֽţЦЦǵֽţҽõ׼һ
ӹǸ¯˼ۣȻڵ棬һƬƵ¯Ƴʲô⣿Ҫټ£Ҿˣ
˵ҪưɣҲõ¯
õ¯ô˶ʱȣҲЩܣϾƷ񵤣ѶȷǳģЩͽʥʲôģƽʱõ¯滹ǿԵġ
ã˵ģǿʼɣһЦееݸ衣
ӹ򿪣ʱ쵰
ˡƣ迴ЩͬɲһҩģȻЩȴû̫ķӦ
һҩģõ¯Ƴ񵤣
ʱȻ֮ôţ϶а취Щġ
˵һߣЩҩĵʱҲ΢΢üΪԼúõĵ¯֮ܽɵοʹõ¯
׻ѾǳϤֻһ΢Цţȸȴټ赱ʱɴ۾ţΪУҲǷǳܵ顣ȸԼǿľǻ棬ƽʱҲһЩҲΪ˽⡣
ֻó˵ҪļҩȻͰл塣
ô㲻ҪƷʥ𣿡ԭЦȴЦˣΪǺӣһ֪г
ҪƷʥҲƳƷ񵤣ҪôʱƳȷʵԣܲϳ
൤ڽиֳԣƸ߽ʱҪʧˣȻҲгɹĵ񣬵ҲֻֿҶ֮УǶĵ
ҲˣææسΪϲˣرֳʤַ
Ϥˣõ¯ôģȻ뿴
̯ԼĴƣЩήҩİڷ棬ֻֻͻȻɫͬһ㣬˾ʱֻӿɫĴ֮𣬰ҩ
ǰͬˣǰõ¯ƵʱͷһĻ÷¯ֱ񵤣ԭЦеİ׻۾ͻȻһȵؿţ


1998 
ĻƷ񵤣ڳе˶Ŀɿڴرָ߽׵ĵΪ֪Ʒ񵤲ǶϷȥƣҲýԴܳɹܱ֤Ʒʣ
Ƶʱ򣬲ҪƷʥҪ¯ֱȥƣʵš
ƱɫȻǿҵȼţȴûһ˿ʱ˶ܷǳؿɫЩǳʵҩһʱ֮󣬾Ȼݿûбջ٣ȻԽԽãʵ̫ˡ
Ѿ˺ܾˣ軹ֿҩһѡ
ĻǴ֮𣬶ǻɱ֮Ļ棬ԻҲԴھȫʩչŴ֮ĸ壬ʵҩճϺƷʵģ޷ȥơ
üͷ۶գؿţ𾪵ͬʱҲ˼赽ʲôţȻʩչ似ķ
Ƭ̼䣬ЩԭͬɲһҩʱѾָƷʱ޵ɫʣ̵ģ贿ƣʱѾȥͷųɫҲûôǿˣղǿǴ֮۷״̬
ʼҩˣҲУ
Уƽ֣̯֮ð΢ĺ̹ϼЩϼɫĻ֮еƤļεɫ棬ͺƤľ飬ЩǷҩʱڲ
ȻƣܶεĽգ֮еĻҩй¶
Ʒ񵤵ѵںϵʱҩڲ֮Ѫȣôľͻᱻļ֮Ҳ֮ѪűǿıըҪƷʥǿҩԴﵽƽ⡣
費ҪƷʥʹǿ鷨ʹֱǿҩ֮ѪôһҪƷʥܿٵǿ֮ѪǿҩƷʣʹٶȸ죬Ʒʸߣ࣡
գۼ䣬һʱȥˣʱУѻȸ˶ҩҩɢĹâԽԽǿˣɫĻ漤ʹǵ˫ۡ
迴ҩ֮Ѫ˲ĳ̶ȣ㿪ʼе֮Ѫȫںһ
ںϵ˲䣬ɫĻ֮з·һŹҵıһǿҵɫϼ˷˲òֵסǿҵĹâ
Ѿֵܴʱ۾ţ뿴еİΪʵ̫ˡ
ںϵ˲䣬ӿĹâƬ̣㽥ŹȻɢǿҵĹϼͺһʮɫر顣
ԭϵҩв٣ڱ֮󣬽һС
ɫĻѾʼˣʱҲѾ뵽Ľ׶ΣȻвУǶýζʱЩ񵤵ˣҲˣٲ˵⣡
˶迴ɺһĴڣΪҪּʦǿö࣬Ϊ費һֶÿҩ
ַǳеʦж̾ѣΪٶ̫ˣƷ񵤣ҲֻǹȥһʱѾѾ˺Ľ׶Σ
֪ڿþȫȥƣ˵ʷһΣŻᷢӵôãԼҲ״̬ȥֻҪ¯ͻǳƣͣҪϢһʱָܻ
ôҲΪķڷͬʱΪ̴Ϊ̫֮ں֮ӢǺпܻΪһУ̵ʱǼ룬ôͻиʥ񵤣ܾԪʯԱǷչ
Ҫͷˣüͷһ壬ͺһֻŵɫͻȻֳ߷ݣ
ֳ߷ţϵһԺһǿҵ𾪣ûվȣ
һҩģȻƳֵֻǺεȵǿȻǾ޿ܣҪﵽˮƽʵ̫ˣЩĵ㣡
ֵҲһ𾪵ͬʱҲܴ
ڳҲ̾ΪǶ֪񵤷ǳףѾǷǳѵõˣο˶Ϊʲôô񵤳ۣΪ񵤱ֶӻ졣
Ĺ̲ɣ˰ʱɣʱƷϳ˵֮ϣһ֮У
ѾɣƵĹĿãǵ񵤾⣡񵤵ݵǰʱûзӦݹŴȥӹ


1999 ͷ
ʱѾķڷҪһŵ̵ĺ̫ˣʹ񵤵ҩҲֻһ¯Ѿࡣ
ǵ̵û⣬ҶˣԲǵǸ̾һ̬Ҳǳá
֮󣬺ٺЦҪҪһȥ¯ǲõ¯ƳģٶȻô죬㿴С۳Ӧǽ߾ȫˣ
ʱɫƣ룬Ƿѣһ֪ⶼΪղɵġ
һ񵤣֮󣬸ղſֵ˶׷ҲȥϢˡ
Уˮʹ˫ðźְĦţһ˿˿ˬӿ壬ʹǳƣҲࡣ
׻˵֮ǰܵ͵ͻȻôߵⲻ̫װɣ
ЦͱЩˣѾûʲôüɵģҪľǴû׬һЩԪʯԺ϶ɵó
ȸЦ㲻£ǲΪǳˣ
Ȼǣ£ǿ߿ɲ٣£ҵһҵģǳ϶һ㣬Ҹᣬһʯ
ϴε֪ʨҪץͷǳŭȥʨ˫ƣǳкǸм
ʵʱǱҪֻ֣ҪǰаһѣԼȫˡ
Ȼɳǿǿߣǵ֣¶ֵˡ

Ӣǵһֵ棬л첽ţѾ֪ǵ̵飬ڲ֪ľȻЩֶΣϴҩغҲֻΪռõȽѣΪռҩǰռء
лµʱͻȻо˿ٿһ΢ķϮĺףֻо΢΢һʹȻ˵ִͷ
ھӢֵطҪ裬ﱻˣǿ϶߲ǵģЩҲѾᣬرǿʼʱ䣬Ƕϸǣ͵Ϯʲô鷢
лȴ͵Ϯˣ˺ݺݵһºԡ
лȻתȥȥŭѾɱڣһЦ֮еŭҲʱ֮ȥ
һʮˣúӢǵƤЦǽʥ߱ĺѣҲǵ񽳣
аþòһﾹȻֵطӺˣһòʥٺٵЦ
Ͻͷ㾹ȻûлղűĵطЦš
û취ϲļһšʥҲ̫֮һӢ֮С
л˵ߣȥ裬ӦʶСɣ˵߱顣
ʥЦȻʶСɻҶϵӦú˰ɣû뵽ּһﾹȻʶӦǵõİɡ
˵ЦǼ̣ʥһȥͿ˷ࡣ
࿴֮󣬽ϽͷôҲˣ
ʥЦֵطôһ̣Сߵʲôطܻ÷ˮ𣡿ŮӦѾ˰ɣ
һ죬Ц㻹ӣôС¥׻ȸǰҲأ
һѾ꣬ϵ̵ţлͽʥȥ
ںͰ׻ȸţͻȻʥֺǷЦ
èСӹò˵Ѿʹ˫˫ˣʲôʱʥһȸɱ¶ѺĻȥȻЦþòǿǰӢˡ
׻ЦϽͷʲô㴵̫֮ˣ˵Ѿ̲֮磬Ҫ̫֮Ҳװɣ
ʥһƨһźܴ棬Ŷȣ˿裬ֿ˿谴Ħˮա
ͷǰãˮẰ¶΢ЦΪʥ־ͽͷ
ؿСȥʲôطҵִˣʥһЦȻ׻˵Ѿûʲô֮ˣھźܴΧ
ʵǰӦѾ̫˰ɣֳɳٶȺܲ˼飬ûȥ֮磿
ʥЦСҲ̫ܳɳô죬ù鹦ǽˣѾڣｨһţƹܾŵļһﶼȺѣҺ˸ϣžؿٳɳͷųҲ÷ǳˣͻͽ
֪СƿаţҲȥ


2000 
ӽʥϢ֪ǰСϢпĵͬʱҲеʮֵǣΪʱǾҪƹܾ磬ضϴԭǿշշշؾ
Сǿ϶ʱضһȷѪ꣡
أȶûǵϢǰз֪֮ͨΪʲôͱˣ
ЩѾͷڶܺãռһҲǸĹȻ氵зչھȴǳʥ˵֮籾һͨŵģҲǱߣ̫֮ͨءȺѾͷǴ̫·ؾġ
׻˵̫֮ʱ;ĲͬѽǱӦù˺ܳʱɣ
ʥͷһ˼һ꣬ǰ˵ȥʮ꣬Ǽ꼸ǧ꣬ǸãҲ֮ǰ֮;ʱ䶼вͬ
ЦԺͻͳһˣܿͻ̲̫֮
׻ʵϽͷôģӾ粻ɣ
ʥһڱ裬̾һ˵ȷʵף̫֮ĴڣڴҺ֮£ǿһӣҲֻҽ֮͹رˣ
ȸЩţҪһҲףǼǿֶ̫ܣʲôͨС
ʥЦ̫֮ĿռԽԽˣټúļһ룬ԲŰõģԭһģãԾֻˡ
֮ǰ棬ѾˣܳټϾ˼䣬Ѿúǿˡ
ǰôħ̷ôˣαƣǵѹӦİɣʵ񵱳ܺá
ǶͻˣΪ̫ȫԱ֮Ѿڣ̲֮󣬻øǿԴǵİ֮£ǽ֮ͻƿǶǾҪ֮һʥ˵
ӦþǾǿˣʱһ̲̫֮ôžǾҪĿ꣡
뵽£оͰʵھŵƽ˭
Ŷ˵ʦֶһҲͦģҹǿʥ˵
ЦЦ̫ʱ飬Ŷƹ̫ŵʱȷʵصĹ壬ֱôǿ
һǲȴЩСЦȥǣôòǶôǿˡ
׻Ҳһʱ䣬Ҳİ׻ս壬ҲʮԼԱǶʱҲɵġ
ܼܿˣһ̲ͿˣӦòҪȶ೤ʱˡʥٺЦʱǵ£
ȴЦȸҲɫʥһЩʲô
ô£ǺⲻǺ飿ʥɻʵ
Ǻ飬ҲŲõ鷢̾ӦöûийһЩɣ̫֮˵ǿ󣬵Ŀǰ޷ƥǾŸµ
˵ǱǾŸѹòòҲ˶ѣ֮ǰαƻҲ;кܴĹҪ̲ʱ϶Ҳ֡
ʥ֮ҲЦˣҲ˵йǾ飬һ̲Ҫ֣ʱ϶ҪһôǶȶķչţ˭ϣ鷢
ûôãʥ̾һѾú󽫻һս
ˣ߱ӦҲ˰ɣѼ̫֮޶Ӧ֪طĹ硣ʥ˵ͱΪҪھţԲûġ
߱˽ʥ֪̫Żȥʥʱŭ졣
ӦòöãǸʨӾͻʱһҪѪծѪ׻
ʨӱͲʵұһʨ壬ʨϵǿÿԺ͵£ǰ׻ȴûо£ʨҲǳ˽⣬ȻģʵҲ
ĵ𾢵ʱװ׶ˣ
װ׶¥Ĵ׻ȸҲͻȻһЩʲôװ׶ϵûƽϲڿ԰׻ȸҲӡֻΪҪ飬ûȥʡ
һϣ˵ҪֻСè֪Ϣֻèװ׶ɫ˵֮кܸߵĵλ峤ƽƽɼǶֻèǳӣ


2001 Ѱ¶
ĶҾȻ¶ȻΪҪ飬Ͱ׻뵽ֻؼ飡
ֻؼЩ߲зǳҪⳤԳѰңҲ˵ֻؼʱҪˣ
ֻҪֻؼʱһ¾ͻήһ¶Ҳ¶Ļһֻؼôܻ鷳¡
ǰ¶ǷǳģԴ¶裬;ܣҲҵһǰ˺ܶ¶Ϊ˱ֻؼ
¶Լˣ˵ҪԼȥȻûʲôʵٶȺܿģӦòʲô⡣
˵ֻܰؼ˵ȥ֪ˣʲôοѾʨˣʱǿɲǺ顣
װ׶˵ͷҾͺô˵ˣλѰɣǰôû
װ׶ֻǾð׻ȸѣǰȻ˵ȸͰ׻ҲֻǴһЩ濴ģͼ񣬹ȥô꣬һӡѾǷǳˡ
Цǰ׻ȸλǰ궼ģ׳Ӧ˵ɣ
װ׶ʱ󾪣æظ׻ȸ񣬵Ĵ󻤷֮ǿǺպĴڣڵһװ׶ǳľϲ
λأװ׶ʥʵ
ǴӾģСһɱʲôǰҵǰࡣʥЦ
⻰װ׶ЦˣǿͣοҲѣôҲҵˣ
׳ϣ֮ǰֹҪôԸʨϮɣð׻ǰҲҪʨ㡣˵
װ׶ͷôҾʹλǰȥɣ
׻ȸװ׶ȥ³˵ʱʨϮҲõô࣡װ׶ֻǺ棬֮İ׻ȸ׻ָ˶ʵΪİ׻ȸǷǳµġ
Լ䣬ȻȥǸȿȣԪʯҸոطҲ֪ġʥЦ
óԪʯһ߱ϢһҪǣ
ʥôˬЦǾŮǴ󷽣
ⲻ񵤶ѣɾ׬һ񵤣ǿԪʯ컹Ҫ
ֻ衢ˮˣ軹ûȫָˮջڰĦš
ڵʲôܿ˼
¶ĵ˵ᱻҵȻٽһֻؼ
ˮҲֵǣ˵Ҫȥɣа취ҵǾͿԱ
Ȼÿ׼ΪǸԣ¶ȽҪͱһȥ¶ɣҲܲڿûһʵ϶ָƣ˵ٱץȥ˵¶ദһʱ䣬¶Ҳʮϲ
˵ͷһָã
óʮʯݸࣺЩǵʯʱûл㿴һЩȥҪ£֣Σʱ̾ܰǶȹѹء
׳һҪǣλʦ֣ڵǸ֣ɡ˵
ʯƿش֮˵ǳֻҪӵһԼøǿ
¶Լ뿪Ϊǲֻ֪ؼôҪ٣ֻؼǹϵЩ߲֮⣬Ǹӵ¶Լ½ٵΪ⼫пܻ¶еļ䡣
֪Ķ¶Ͱôǵֻؼе÷ǳ˳϶һЩֶҵ¶
һҪ¶ҵȻ¶¶Լһµϴ񣬾¶ܾѼ䣬ǿ϶Ҳܱúǿ
ḧգһҪ¶һǵһԱǧʹˣСܿ
һģӣᶨЦŵ
ܿ죬װ׶ʹϢǸسϵ֪¶Լ뿪֮󣬾ͷǳŵ뿪ˣ
赽ҹŻָҲҹˮ뿪Ӣǣ
գͨʲôʽ֪¶ʲôطʵ
ˮѽؼ䶼ˮֻ㿴ѣ¶ÿʱÿ̶ںˮӴĵطҲһЩϢںˮ֮УֻҪӦһ¾ֱܷ¶ЦѾӦˣߣ
ˮַʽӦ¶ټҲûôˣǿԿٵذ¶ҵ
ˮգһ·пռ䴫˵춼ûͣ
¶ܵ죬뿪ûã׷춼û׷ϡ費ɵþ̾¶ٶȣʵ̫ˣҲǺ£ĳϲ׷
ôΪʱˮ˵ãǰϢһǿڻΣ
ˮոӦ̯֮ƣֻϳһˮɵСˣղſģһߡ
һ᲻ĶңüǵÿȥһﾹȻǻ죬Ҳ׷ٵ¶


2002 Ѫ
֪ĳץ¶ˮոżˣȫǰš
Ӧǵ֪¶ԼˣʹһЩط׷¶ʹط˵ʲôӰ죬֮ǰͲӢѰ¶Ӧֱ׷¶зţ²Ǹʹط֮󣬺пήôһǻǷǳġ
ⳤĶңôʵ϶ǳǿ󣬾ˮտҲܶԸˣʱ򲻵ܾ¶ɱҲһ
ȫǰֻǰʱ䣬ˮվ͸Ӧ¶ڸ
磬ͣˣǸѾ¶һˡˮ˵ȻҲ֪ʱԷֲá
֮ͣʹÿռˮⱻԷ֣Ȼһ㿿ˮ˵λá
طһɫľʯԲǧﶼֵʯͷЩʯڲӦһ˿ǳ֮󣬲֪ЩɫʯǴӿ׹ǳ顣
¶طͣˡˮ˵
ͻȻףǸĳϲû׷¶ֻµ¶طΪǳ飬пܸ¶йϵ
ЩǳҲܿЩʯǴ˺ܳʱģڲȻ˿˿ǳ֮ȻЩ׹䵽ǳͨǳ
¶ڲˣƢʱ˴£ôãҶˣڱҪȥ
˲ϵǳ飬һ㶼ͼıӡ
ִ¶Ǻͯ㽿ڲȥһʱ䣬ȥǣ˵ҲǣˣȻȥġ
¶Ҳʮ־ûֱⳤйֻؼ飬Ϊʳ϶к³һᱻץȥģŻװ֪ⳤš
¶ȥҲûлʲôֻЩŭΪֻؼʱܿҪˣʱܰ¶ɱ¶ܻЩǾ顣
¶㶼Ҫһȥɫһ˵㲻ϹԹԵظһȥôҲֻǿаȥˣ
¶գʱȻǰ죬ҲֻһƬε죬ȴóͻȻһ˵ǰǲǺܶζÿξҶﲻȥ
⻰ⳤϻһ𣬴ؿŶһɫʯͷ¶¶ҡҡβͣͻȻĸоָоϤҺһ
ʱҲǳţ¶˵ĻⳤϿ϶Ҫºˣ
һȥǸ֮󣬴һִһŰɫľۿҪס¶ʱ¶ŵǿɫʯͷɺɫĿĺ⣬¶Ҳʱʧˡ
ԶǳȣΪղ¶ǳġ
ѪܣǳϾų˸գû׽¶¶ʱֶһɫʯͷ档
¶˵ԭѪܣϤ֡
ԭʮֽŵ裬ʱϲţԿó¶ļڽָ
ַˡǳǰǶ飬¶ֻܻؼҪ֮ǰһЩ䡣
¶ͻȻóʵֻؼж٣ôǽйôεֻؼȻֻҲ̫û˰ɣǰôΣ
¶ĻⳤϸտʼǾȣϸһ룬¶ûоѼ䣬ֻؼ֪ӦǱ˸ģ
˭ЩµģȻѾֻ֪ؼ£ôҲˡⳤóһԲ̣˲õķйֻؼֻǼϺ峤֪Һܺ棬˭ģ
۸ҵģ𣿡¶ЦײԣǼôˣѵоûһ˿Σ
ûУΪǻǿ֮ǼܳΪۣײԵĳޱ˵ллģΪûֻؼǿ϶޷ͻƣֻᱻ̭»ǿĴͳ
¶ŭҲֻǰɣûһϵ
ײԺһ˭˵ûУûǵǿܺƽƽ
¶˫ͻȻͨ죬ţǲɱôΣӵеʵ˵ƽƽҪǶ⡣
ΪǿǾ͸Ҫɱ㣬ֻвǵĵλײݵ˵еԲѾ˳ȥ


2003 ֮
ײ޿֣Բ̷ǳģԲ̷ɳȥʱһ׹⣬¶ϣ¶ԭʹѪܵģû뵽ǰ׹֮󣬾ͱһɫСӡ
ˣǵۺǼƳģרԸģùˣÿ㶼Ӳˣģɱʱǲеʲôʹ࣬ö˼˰¶ˡײ߹ȥӣЦš
Ȼô¶ʱ붼ʵԲƳôһרŶԸ¶ţ˻ţ
¶ʹÿռ䷨ʩչ
ֻؼܿҪʼˣʮ죡ײӣ¶ЦСԹԣʵһɣҪúһ£ʱͻЩ
ֻҪֻؼ¶Ǿͻȡμ䣬Ȼ¶ǰһţ¶Ҳ֪ԱҲᷢ
Ҳ˵¶ļ佫ᱻһ飬ʱҲȫ¶¶ǳϣ飬еʹǣʧȥˮգһǶμ䣬μ˵ǳ뵽ͻȻˣʱֻеʮֱˣ
գ֣ˮմˮҾ׼ˣĴʩչԼǿֻһ⡣
ײԺ¶ȻӦǳµı֮¶ӦϤϢпϲţҲЩģΪ֪ײԵʵˮӦˡ
ˮպײԶˮȴʹ÷ǳķţ׸һξ룬ͰײԱ
ҲڣʩչȡԶѹ¶ӶȻˮտ˲ߡ
ո˲뿪ղĵطͲһɺǿıը˲ͱһ޴Ŀӡ
ˮյıҲֻܱסײԷǳ̵ʱ䣡ȴ㹻¶ˣ
ҿԴùˮյ
ùҲܴǵĿǾ¶˲ţˮȻô˵ˮպײԱս֮Ǳ˵гϹ֧Ԯʱˮѵ֡
Լܵı·ǳģټԼϢײԿ϶޷ղˮտײԶûзײŭǣ֪˭¶ֳûһϢ
ȥˣ߾ȫ˲죬ѾصûȥӢǣΪﶼȫ
ʮĵң¶ǸŪ˳
ºˣרץԺôץ㣡ЦеԲ̣Ȼ֮
¶˵ˮջˮս
裬лл㣬һΪҪ군أ¶ʮָмؿ¶
ʲôǿѣˣôȥǸطǸϼһ֪ȥ˵
Ҳֻ֪ǾͻȻҪȥҲŻȥģ֪ͻȻˡ¶˵ȥǸطԺоͻȻðϤĸо֮ǰʩչѪҲǸʱðļ䡣
ˮʵôҪָ䣬ǲҲҪȥǸط
Ǹطڿ϶ײȥѰԾܻȥ
¶ҡͷҲ֪Ҿþ㲻ѰҵЩҲûϵˣӵкһļ㹻ˣ
¶ֻֻкһļʵģ֮ǰӵеļ䶼Ǳעȥһ޸ĹԶ˵Щ
ʱöסӣһҹҲûб˷֣ɲ¶¶棬Ϊץ϶᲻ϧһеģʱսһ
֪صʮõӡ
¶࿴¶˹æסȻǳ۰ظϵëˣ
ԺҲǵˣ¶ͷĸҲǳãͺˮһͺһ
Цãһܸϵϱɣ
˵ΪǶͬʱһԣʱƳһЩһ֮ʼʱ仹úܡ
裬ܰȥǸطһҾһǳҪĶÿֻؼҪٵʱǶǻȥǸطײӦò֪£ҵǼҵʱ˵ָܻǿ¶ûָѾҪˣȴǳǿҪˣˮΪһ˵ᱻǣ
ãԼжǷǳȫģ¶Ҳ֪㡣
Ϊ˰¶϶Ƴ٣Ҳϣ¶ӵǿ


2004 ǳĹ
ˮվ¶֮ײĶңǸǳĹء淢ĺҹΪ֪˭¶˶ûԷʧӰˣ֪Էʹúǿı֮ĿǰΨһ
ײû뿪ǳĹأѾ֪ͨϣϿٵظط¶ʧˣѾֻ֪ؼ飬ǿڰĸ߲㶼ǳǣֻؼ֮ǰûҵ¶ôǽͺпܻ¶ĸ
ײԣһǳȴֽҪͷ©ºˣС䲻ΨһܴסСҲȥˡһţȻûײǿʱײԡ
ײԵɫǳÿҲֲҰɣôǾ;ֻؼ飬ÿνҪͷģһҲǵΣֻؼʱ䣬ǰһץûˣôԵĴҲʮΣȴٴΣ
ֻؼʱ䲻ȶôģǲҲΪΪ˸ץסСŻƳǸӣڵãҲûˣҵСҪץסҲס߷ֻؼʱ䱾ǲɿƵģץСȴǳ򵥣㶼Σ
飬ǲ취໥ָԷӱΣǶǵı峤֡
ʱ峤֪СӶŪˣʱǶ鷳ײҲ֪ڲִʱǱץʱ취¶һ
˵ʲô취һûУʹñ̫̫ˣȥң
ײ˵ȥС֮ǰȥ鿴ӴʲôˣȻٴǸ֣Ǽһȥ³̣ʱҳСйˣҲӻģ֮ǰΪ˱ӻһСʨӽ´𡣡
ʨӵҲȽϺ䶯Ϊ֮һ϶Դ˷ǳ˵Ψһǵ³Ҳȥ
ǼһǰҲԵһЩϾԼȥǿߣǾûʲôײԲûȥǳĹ棬ôÿֻؼҪʼ¶ܻطײԷǳɻ
ɻˣֻץס¶Ҳ¶ļʲô¶ˣҲҪϸ̽ǳĹأʲôܡ

Ϣһ죬Ȼ뿪ԼǰǳĹأˮҪȥģЩǣԾˮ¶ϾˮյʵǿԼ˵Ժ³¶ֻؼĿʼȽ׵
֮ǰҲ¶˽йǸط飬¶ǸطǳĹأҲǳֻǴ˵ǳ֪Ϊʲôԭ׹Ǹطγɵģ꣬ʲôҲҾͱȡߡ
¶ȴ˵ﻹʲôںԲȥѰҵġ
ʱǳĹأʱҲٶȣǳĹصʱͿʼԶ͸ӦһɲܵϢⶼײԷŭʱҹġ
ϼһӦûʮ־裬ͷųɵУŵ棬ܿͷײԣһܴĺɫʯͷ档
¶Ҳ֪ǺĶʲôطҲҪһȥѰңǳףοײԻط
ûнƬǳĹأĻᱻײԷ֣һײһΣʱ϶ܡ
ȥˣײԲû뿪Ѿ˼ʯͷһ鲻٣
ڸʲôѵѰʲôһɲϣײҵǺ¶Ķ
ʱҲ˲ô࣬ĵؽǳĹأ֪ôȥѰңֻʹԼһЩš
ۺͱԴЩԿĶʩչտʼʩչۣûзʲôûѰһʱʲôûз֣ñԴҲһûκջ
ۺͱԴ֪ܲںһʹʯʼַţҪѰҵһںϵ㣡
뿪õʱں𶯾뿪ǳĹأ뿪֮ǰעһǸײԣײȻѰʲôҲûʲô֡
ԶǳĹأֿʼ۾ĹַŶй֮ͬôȴַͬں˵ԺԿԷֵĶ


2005 
ȻԶǳĹأһƵĺ촫ŴصҡȻײںЩɫʯ뿴ʲô
ײҲʧȥģ֮ǰһʯͷȥӦȥ̽飬ʮȥˣʲôûз֣ھڸ߿֮УʹǿдĻ𣬺һǳĲп顣
ǵײԻᷢһЩʲôںϻۺͱԴַҲѾ˽չܿɣ
ڹϵ֮У֪ȥ죬ʱոһ۾΢΢һЦӦóɹˣ
һƬֵʹոںϵķȥܵһУرǿľʱľڲУеˮתسС
ĲǺֱܶ࣬ҵ֮ں˻ۺͱԴĹЧ֮⣬Ҫǰˣ˱۾ֹͣʩչַš
ͽ۰ɣΪڿʱ򣬲۾ͬʱҲĿʹ֮
ϤƬ̣ٴʩչۡһסˣΪȫʩչ£ȻԿŸ̵ָĶ
ЩɫĶؼĸ̬죬е˿תе״е״ее񽭺ţܡеһŵ֩Ƭء
ȫ֮綼ɫ֮УֻԼȥһ磬ܶǸι״ɫƯȻǧ̬
ӦǻԵ֮迴һشŵСƮƮȥٵÿرǶԱһƬɫ
ɫǣָ΢һ㣬ܸӦˮԵģѹˮջôؼ䣬ˮԵǿࡣ
ؼĸֻмֵģײںϣָ
ȽŪĻ˵ܵ迴ԶһŷǳĿĻ棬һŻԵ֮£һڽںϣ׼Ϊһ塣
ۣȻĿ˼ܿôؼǳǰֻǸӦֻ֮ޱȡ
ԶȥǸطˣϼһӦûûҵȻ¡ײԻûҵǳĹĶ
ĵǱйȥǳĹأѾǧٿףԭ͵ʯڶúСһ飬Ѿƽ˴룬ⶼײԼĳɹ
ʩչۣѵ۷ֳһǿֱӿڲĶƩ绨ľڲת·ڶǿԿ֮Ѫ֮Ķʱá
㣬ǿԿ֮дȻ֮ǰ
ʩչľǵڶʩչڶҲܿһԿĶҪȱԴø͸ҪѰĶ㹻ˡ
ʩչ۵ĵڶ֮󣬾ܿɫ͵ɫƯЩǳ֮ԭЩɫʯ棬ںɫʯˣŻƯ
ЩССĺɫʯͷ棬ҲһЩʯͷڲͺѪܾһŵɫߵɫڲġ硱ύһԿʯͷڲѭ
ֵǣȻЩʯͷѾ飬ڲдǳ֮ûȻʯͷڲתš
ҪССʯͷѰҵɲףοñⱻײԷ֣
ƬǳĹҲܴײһͷŻ𣬶߿ʼѰȻûҵȴһЩص
ʯͷڲǳ֮ʯͷʯͷȫоȻƮŴǳ֮Щǳ֮Ծľ£һ𣬲ƮɢҲս
ϸĹ۲죬ַһ˵󣬾ɢƬǳ֮һַǳٶתͬһ㡣
õϸȥ۲죬ƾӦԷ֣
ӦһԲ״УôеĿ϶ʲôŻ˶ǳ֮תͻȻǸпܾûʯͷ棬ڵ£п档
ΪǸܲ΢ǳ֮תתٶȴΪܵ谭ġ
ϸ۲쵽ת֮󣬾һ򣬳ȥֻҪ˵ܿеģ
ǳ֮յٶȺǸײĶңӦҲǳ֮ΪģȻûз֣õǴֻؼȡģҲʧȥǳ֮ĸ֪вţ֮Ѿġ


2006 µ
ش֣ҲûеģȻǸײԣеʱ쵽жĿռ֪ײԣûʲôˡ
ײڹһɫʯͷ
˭ȻصúܺãѾˡײԺܿȴʲôûз֡
ȷǴղ͸Ӧһ˿˿ϢĲ
ײͻȻ˽Ҳ֮УûиеȣʱѾʯͷĴڵ棬ײҲֲ
迿ǳ֮ģײȻȴûзǸС
ѵҸӦˣײԵţ˿ܣܶһƬƽ̹ģ޷أһ˿˵ϢҲĸӦ
ײԷɵȥ̽ˣֱɸСʯͷԼлȥ
ãǸеģֻ֮ҪϸĵȥӦܷ΢ǳ֮һرʲôš
ȥʱײַ˻ҲһЩʲô
ѹҸղž쵽жԭǳ֮ʲôţֻΪ̫΢֮ǰûз֡ײԽ䵽棬üǸеġ
ʵʲôûУֻõۿԿǳ֮ڶײͨӦֵġ
ջǱײԷˣаţײԾԱߣײҲ֪ű߾һ˱ɵʯͷ
ײĶǸУһŰɫĹâ䡱һ֮󣬴ҡʯҲһ޴ӡ
輱æ˲Ƶ߿գʱӿиֻǸ֮һʯ壬ƣɢ΢Ĺâ
ʯ屩¶֮󣬴ǳ֮ӿʯ棬ʹʯɢǿҵĹâ
ǳײԾϻǿ־塣
ҲЩײԷӴܣҲ˲ƣײôǿ󣬶˿־ⶫɼʯͷǳΣա
ӵʱͻȻӦԼʲôסˣ
Ҳʱ򣬱ʯͷ費֪ôľͱΡ
˭ײԿ裬Ϊں趼ǿʯ塣
ûлش𣬶Ƿ߶֮ԼΪټȡҪǿʯͷ̲
Сǲߵģø䱾£һֱߣҾȻûз֣ˣһᱻȥģײɫȻȥȴֻǱ棡ڽȥ֮ǰҪСˣ
ײ̧ʩչȥһǿİ׹⣬ʱӦǹ̵Ϣɵþ
ǣȴ;ǿʯˣ
һǿʯһ㶼˽⣬ֻ֪ղײԳ֮Ϊǳ
ʯײԸղŴǹǿʹײԱǲٵȥ
ǿʯʱǰһڣͳһջɵ硣
ʯײ֮󣬰ܵʯٴΰԼ棬ͺһ
ϻ쵰ôҲֹط֮󣬷Լ֮޷壬ֻҪ뿪壬ͻ̱յʹۿۡ
ײҲˣģȻ֮Ҳǳǿˣ̫Ųʮö֮ǳ嫣ôŬ֮һ뿪壬ʧȥƣȫûµء֮д֮壬Ҳᱻ޷ʹԼǿ֮
С㵽ʲôͷС֮󣬾ȻѰĶС׸ʲôܣײԴʱҲʮַŭмʮѯʵʱѾ첽衣
ײԲʹǿ֮ԼȴʮţʱɳٶҲǳ죬һӹȥһֻѸӥצ磬͵ץĺ
ˣһЦȭͷѸףӵǿķӦҲǳ죬һܿȭͷײԵա
飡ȭͷǳݣӲߺݺݵײײǿݵҳһ죬ײԵҲ˺üѪŷɳȥ
ײû뵽ǿ׳ӵٺ෢սƽʱҲǺ࣬УҪ౶ҲΪȻ顣
ڣײ˿ĹȻܿܿͬʱصһȭַӦײԿʧȥ֮õġ


2007 
㲻ˣײȻһȭܿסǱţְѿеѪ³
ŲˣôСһײԿ֮еĳϣǿޣ϶ˡ
ײţٴγ˹ȥܣôǿ׳㵽ʲô࣡
֮ǰײΪ⣬ԲŻᱻУ֪ҲŲн䱸š
ʹ֮ܵ˺ܴƣҪԸײԻǿԵģھʱ򣬾ѧһЩרʹĹ
ײιΪƣûʲôƷƵٶ죬գۼϡ
һΣײԻ裬һƷǳȭʱͻȻץסˡ
㡭ײԾһ£ΪԤвһԭΪһƴϣܵһĴˣͿһܣ֪ȴûһôµץס
ץסײ֮һЦ֮󣬴ֱȹȥ
žһ죬ʮ׺ݵظײһƣղžͱˣֱݺݵһƣײԱг衣
ˣ¶ģ¶飬ͷǳŭһײԵĸߵײʹ
ʵ¶ʲôΪʲôҪֶζԴָ罣˲ײϵʮ£Ǹ񶼱ָˡ
ȻѯʣȴûиײԻشĻᣬȴײԵײԶˡ
𡭡ײͻȻһ׹𣬱һͷɫϻŭš
ԭһͷϻѽ˿壬ȥ˫ŷ߶һӰͬ籩꣬ǵصѹȥֱͷ
ײԻϻˣҲЩ׾ټϱ豩Űһ٣Ӧӳٶۣ޷ֻܿ˲䣬ͷͱϰٽţߵõز
ײֻΣڵ棬ߺ޵˵СһúģΪҲ¶СֻܱܿؼһԼǰɣ¶ǰһ£ʱ۸ôӦԣ
˭ѻ˵һ㣡达סͷ
棬۵ĸףҪǿö࣬һֱڳ˯ÿһʱǶҪһֻؼȡ֮ҲֻʱȡһѣôӵкǿˡײЦ۵òһ۸ֹ
ɫأײ˵ĻΪ˻ƽ֮ǰʹĴ£һΪıתĴ¡
Ϊ¶ʹֻؼ޷ʲôʱĸֿ϶кܴת䡣
İɣ㲻ÿ취ȥ¶ԹԵػء
룡һƴ˹ȥµô£Ҳȥ
ײԱˣԼҲҲۣҲֻܹԹԵ衣
ר·飬¾ͻήʯͷ飬ǲСĿģԲŻᱻײ˵
ǳ˼飺˭ŪʯͷģȻİɣа취ȥ𣿡
ײ˵ǷŪģҲ²⵱ѺǵۣȴΪԭûгɹ¶СӦҲǸʱģӦִߣȴץסãԲŻֻؼĳ֣
ǷЩоͷǳǿˣǷӿ£
ˣǳȥģײЦֻҲܱ֮ıŭ
ײ˦һߣȻץһЩһ澹Ȼ̺ŷǳŨǳֻ֮޷նѣ
ϻ쵰Ҽǵϴΰ¶ץסʱ򣬲˵ֻؼʮ𣿾ʱ͹ȥʮ˰ɣҲ˵¶ʼõ½µ˰ɡ˵
ǵֻؼʼǹ׼Ҳʮʱ󣬶һô󲿷ֵ֮ӿ۵ĵعھ֮ʱӦûʱ䣬ˡһģ˿ɵײԺٺЦš
˵ôԣ˵۲һ·ӷ
ͻȻײȻһյ棬Ȼ˴ڡ


2008 
˵Ӧö۷ǳ˽⣬аϲţȥϣͻһЩ
˭ײԺ㵽˭µ۵ô
Ѿ˽ŲתͷһߣǱŵİ˴Ǳ߿ٱܹ
ܿ죡辪ֻǼ˲䣬˾ʹôԶĵط˹Ҫֻ֪ٶѾӽ˲ˡ
һͷܳҵ󺺣Ũü۵ģҲӣʮָߴϴŻɫ·һʯͷɵĽ÷ǳֲڡ
㡭˭ײԱŵˣͿԱŰ󺺿ӿ¡
ĵһλˣܸҷǳӭǡ󺺹Ц
аţɲš
㵽˭ײ׷ʵ
µΪ׼ģұ󣬾ͱӡһźܾ޴ǳ棬͵طҲûʲô飡˵ǸʲôۣӦǷҰŵС飬ֻϧûнȴļеʹ
ʵǰôʶ¶һֻɰСè
ԭµԹѺµӦҪǸʲôװģȴ⣬ûгɹ
¶°ͣû˵ɰСèȴ֪ģСèǳרŰ˴µģ֮ǰҾ͵֪׼һһŪʧˡ
ײЦԸĿǵۣôǿʧҲ
¶ԭ֮ǰй룬ȴû뵽ģ
ʧˣԲΪǵۣǵʵʧܣлԭҾͲ̫ˡ˵һͷţɣһȻûɶżȻ˵һרǣñץ
ײûٴǻŭֱ꣬һ٣ģ˵ĵʱ򣬻ġ뻹Ҫܳʱ䣬ʱҪŹײԵˡ
ǰΪʲô鱻ץģʵҲ֮
Ϊһ⣬Ƿ治СĴһҪȻͱŪˣʵҵʱƴһѵģǵ뻹ˣʵʵؽǷСЦȷʵֻʱȽϳ嶯
ҲЦҲڲôС裬֪ôƺ
㣬Сǿȴô¡ȻóײԵΪߺܶ࣬ȴûôǿ࣬ڱ豩Ű
ٺЦЦȻʵ磬ûʲô취ԳȥҲһֱ
̾û취ԳȥҵʵҲǿͷеˣ˵ֱŪȴû취뿪
ţײԵԼ۷ǳģŻᱻݵĴ˲ܡ
ֻ΢΢һЦ˵õģȻû취ȥִ֪ѺӦùصˣܳȥµӦǹֻСèˣֻܷȥ
𣿿ڸ޷ϵԭЩϣ뵽¶ʱɵó̾һ
ִģļȻˣÿһʱ䣬¶ʱҲµõ䣬ֻҪָ֪һµǾˣʱֻҪ⣬ʲô۾ǿ౶һᱻŪġЦԲõжô£
ײԵͺһΪ˵úȷµҲ˽⣬ǵǿҲᱻŪģ¶ָ䣬ȻҵµȻԸǵۡ
һֵȻصǸۣȴҪע⵱˭СèܵģȻǸʲôۼ˸ˣ
ֻ¶֪ˣľĵȴ
ͻȻץסֱۣһʹҽ
磬Ҫʲôʹ
ûйǸѽһΪУǸεЦЦ廹ǷǳµģûйǸӵ̶ֳȵ϶ǳ
ѵйǸ񣿡ʵЩΪǵһӵйǸˡ
ȻУûйǸˣЦ벻ҿ԰һѡ


2009 Ǹ
赱ȻǸ񣬵ҪǸ˵Ҫǳ̣ײԣڿ϶ûйǸ񣬷Ҳᱻôҡ
𣿡˽һ£Ҫ̫ʱĻͲΪȥ֮кҪ顣
ȻףǸѵģЩԸΪҲҪѹǸӵйǸ֮󣬰ԼΪǸɳٶȲŻ˵
ײһ䳰ȷСӶǸԦ𣿿ӦֻöѣԶˡ
ͲˣǸûʲôϵҪĻҪȻ࣬ȴԶԶھ߱ǸȻⲻ˵һóʮضײ˵
ײԲ˵ˣǿȷʵе£ǸԺ϶ǳ£
óһѻݣЩݷһ棬˵ҪлĻƹã
ϸĶȵ˵ЩҩĿǹǸ񵤵ҩģ
㡰ŶһҲ֪Ǹ񵤣ϳǹǸ񵤵ҩǰǸ񵤣
ЦҾһѾƷˣǸ񵤵ҩУֻһֱûռΪ̫ϡˣ
÷ฺչѾҳȥܶˣȴһֱûϢû뵽￴ȫĹǸ񵤵ҩġ
ƷҩƷĻЧãֱӳҲԣȻ񵤣ǸͻһЩ˵Ȼǵ񣬵ͷŲҲ޷
һ£ͷų֮ǻոӿǹɻͻȻɢˣȫطյ
Ĳѽڵ棬ץһ˵Щ涼̺ŷǳŨǳ֮
˵Щǳ֮ɵģֻ޷գҲ޷ⶼµմǳ֮۶ɵģҪΪάµ֮еǿ󷨵ת
Ψһõľ΢ʶʶӴռȡǿԵģ迴еɳ˵ֻҪ뿪ʹã
˵뿪ʲôã
ЦЦȻûҾÿԣ
ֻҪӵΪܰԼ񺣱ɴռ䣬ֻһ㶼̫ණֻǷһЩġ
ȷʵһͻƿڣҪܴҺȶ񺣣𣿡Ҳǰһǰû
ԼӵʱܴΪԼͺС֮лᱻѹøСƽʱҲֻǷһЩСĴ﷨֮ģҪһ¯һǷǳȶġ
Ҫ֪񺣺ܴرڲ¯汬ըĻص˵񺣡
û⣡ɲִĵ¯ֱʹû÷¯
磬Щҩ㻹ж٣Ǹ񵤵ҩķǳϡУǴŪģ迴˿ĻݣƷʻֻΪղعãû̫ע⣬¿Щ
һʮݣ˺ܶԣԳǸ֮Ҿͱ浽ڣҪȫȥɣ˵óһ
Ǹ񵤵ҩܹ֣֮ٵˣȴϡС
һ̲ܳݣƽ״źϸϸëëĶźϸĿɢźСĹϼݣһ׶γܹоų߳ܳΪƷҩǵڶ׶ΣҪʮ˳߳УƷҩļʮϾͷ
Ǹ񵤵ҩǿԲϽģԹǸҲƷ
ڶһ䴿ɫĻѪ񻨣ĵĻͬǸϸ۲죬ԿһڲѪҺĶҲѪһ·ѻŪõĻɫѪҺ塣
һҲǻֻ⻨Ƚر䣬Ǻɫģǵɫر֮ڻͼ·ЩƻɵͼͬһŴŰ˵仨أͼһЦ仨Ҳ񻨣
ܳɹ֮ǸĻֱӳԣǾֻˡ˵
¹Ǹ񵤣һǸֻǸ񵤿շһܲܳɹȫԼˣ˵ǸĹҲǺѵģҪӵǸ͸ѡ
óԼҺ涼һЩƷʣ񻨱Ц֮Ҳ˵ʱƷõġ
磬Ǹطҩĺܶ𣿡ղͺǸ񵤵ҩĵһ


2010 
ǸصǷҪȾҪǿ
൹Ǻֻܶ࣬Ҫ㹻Ԫʯ򵽵ģԪʯ˺ܶ࣬ҲֻǳԳöǸѣҸʮҩģǸĻҲǺãġ˵
ײԵ֪ӵöǸ񣬲ɵһ֣֪ζʲôǸټ񣬱ǳ£һǸǵ̫۷ſʼǵģ̫۷壬öǸʵ
迴ײô£Ҳ̾ţӿǸ
磬˵ŹǸŹǸжһš
˹ǸҲֻǿ࣬Ǹǿ꣬͸ӿ£ڵĹǸûģΪǸҲܳȥ޷Ѱõںϣ˵֮⣬һǰԼǸ֮УҲܻúǿ
ҩĴ֮󣬾ͷ֮УЩҩĽ֮ϣҩĸϤеĻһƵʱҲȽףϾƷ񵤣ûʲôѶȡ
Ϊʲôֱ񵤣ǷӦкǿʦŶ԰ɣʵ
ߣǷףȺһƿˣǷɲ˭ܳ񵤵ģԳ񵤵Ķкǿһ֪˽ԳۣǾǴǷķ³Ҳࡣ˵£һȻһǸ񵤵ļ۸񣬹ǧҩˣطչ˴ҩġȻʹ򣬱Ū˽
ЩţȻΪ鱻Ūġ
ΪʵȽǿûֱӱŪǱѺң˵ͻҷˡԳһЦһһϣԳȥ
˵磬Ҫʼˣҿһ
Ҳ֪ʱҪǳ棬ڻҪо
һСĻ÷¯ǳϤʹû÷¯ҪǳƿԼõ¯汣ȶ
ʱѾˣеһλмС棬֮ǰпҪƵģڲһ£ⲢǺѣҪֻʱ䡣
ֱʹñԴ֮ҩķյһʱ򣬴ҩҳ֮ѪȻ֮Ѫȫںһ
˵ֻСһ棬ҪʩչԴ֮кܴѶˣ
Һǰ֮ǰıԴҪҵ֮Ѫ϶ѣ˺ô󾢣õԼ񺣣ϸع۲÷¯֮еļҩ
Ϊ˱֤ȶûú͵ĻȥգԽչٶȱȽټĵһǸ񵤣Ҳûʲô顣
ʮȥˣͻȻ񻨵֮Ѫҩ֮Ѫûг֡
֮ѪںڣӦҲжϣȻûãҩ֮ѪҲˡ
ٸѵĿ飬ںˣ
ںϣǷǳΣյģΪ¯һ㶼׶Σûʲôõĵģ
֮Уһ¶ô񺣾ͻܵСˣԾܳκδ
ҩ֮ѪʶץסȻ󻺻ںһΪ֮ѪںϣŹͬԵ֮Ѫһһ𣬾Ϳں
ںϳɹˣҩҩҲ˳ںϣֻҪƺû棬ֵ¯ڲӵ㹻Ļҩҩ۱ڼȻԾ״̬ںϾǲʲôˡ
֪Уʮ죬뿪ʼȻа£ʱҲʮֽȡ
ˣ棬ֻ̾һ棬Ҫ⣬Ϊȣֻôˡ
еҩΪһ֮гݣȻһ֣ʱͲ̫ѹܱȶ
ĹҲΪһʱ䣡
һֱԱߣײԣƻֱ۾и
ˣ㼱æʵ
Цŵ˵ͷȻȡ̰ɫĵ裺Ǹǲģ
ײԶԾѣƹǸ񵤾Ȼһ¯
ԶԶԣǹǸ񵤣ˣһݵؿ裬ȣܴܵƵĹطɲ˭ġ
ǺһЦ磬ⲻǷϻˣ㲻Ҳ𣿡


2011 Ҫɹ
ȻƳǸ񵤣ȴźΪƣԶһЩġ
¾𣿡һǸ񵤡
ȳ£ʲôӦһʹĸоôҪץסᣬȫǸʹĵطܳɹͿǸùһǸ񵤣ƳģƷʷǳá
Ц磬ǲţԳһΣ
ҡͷһЦˣǸҲԹȻܾˣҿ϶ģҳôǸ񵤵ҩģ̫˷ˣǸƣ֪ǶǸ񵤣˵ĹǸҲ࣡
Сֵܣǲ֪ǷĹǸжƳԳۣǾԿԴ׬һʣȻǸطǲ˶ҩģһ֣Ķܵϳ͡
£ҲǲʣΪЩ²űŪġ
ײһ߿ţˬǳ裬ƻֻؼﻹݺһ٣ҲԼϡ
ڿƳǸ񵤣ϾҪǸиӲǼʣ
һǸ񵤣ȻĿʼǸ񵤵ҩȴ۹Ǹ֡
ȥˣѾȫǸ񵤵ҩ۾ü˵ô£ûҲӦеôŶԣƷ񵤣˵ӦеЧŶԡ
軹Ϊ¹Ǹ񵤾㲻ǸҲǿ׳һ壬ЧȺˮ硣
ˣǸȻ󣬵Ҳܱ֤ʱԴǸ԰ɣҵЩƲƻЧġЦһļ򣺡ӦǸ
ЦݣþãҲǸ
εص̾ţֳһǸ񵤣
֮ǰ˰춼ûʲôջ񣬵ڸոտʼһʱ;۶һ˿˿ʹ
ԭʲôڴʱоϲѣ֮ǰ˵ֵףֻ׻̫ԣû˵˺ʹС
ּ˰ʱͻȻһʹͬǰ㣬ʹüͷ壬ͷǺ
Ǹʹĵط㿴ַӦæϲغ
Ͱǹϳֻۣǰ˵ȥҲ֪֮ô
û뵽ôʹˣһҪסᣬܴԺ͸ˣ֮ǰҲЩ˷ܣܿһԼָǸ񣬶˵һֵֺø˵顣
ȫ͵ֻۣ֮ʧˣǳȣ۴ʱͬ޵׶ûԴԴϵӿȥʹͻʧ
ʹʧҲζǸʧܣΪ˳ɹֻܼеۣҲеԽԽʹ
ʹͲѰܳܵģûʲô뵱Լһδʱ򣬾Ϊ޷ʹ࣬òһǳѵõĻᡣ
Ȼеʹû޷ܵĵزԱǰֿУʹڶ˵ʲô
ײԿðҧȭͷʱҲȫעؿ裬Լʹʩȡ
ײͻȻɴڹһȭĺ󱳣ŭС쵰ȥɣ
ȻûעײԣӦж֮󣬾͵ӦײԵȭͷ軹ʱͱץס
Ӧȥ㣡ȵšײԵֱۣתһȦֱ˲ͱϵˡ
һȥʰ㣡ײԵһȥ֮ɳȥ
ײͬһȥڵ֮һˣδȥֻˡ
ڸղҲӦΣձƽƻĺ£֮ǰɱײԣǴײ¶ģϾ¶϶˲ٷŭֳֻͷײԣͷ֮ޣû뵽ײôȻ
ײԱһƣ͵ز𣬰ģɼǳ£ԼĹϵ
ϵܣõģǸһѾˣȫĹͷ顣˵ҲʮΣȻûעײԣǳĻײֻҪһ£ѸٰײԴСղţ͸ŵ裬㻵˴¡
ͻȻһֻ͵ıһ鲼׳ֱ۴ʱͨ첻ѣţЩͽ͹Գˡ
Ҫɹˣȭͷ˵


2012 ˫Ǹ
ҲоԼ۵ĹͷͼڸղŶ̥һͻȻӿǳµ۵Ĺһ˲ȫֿľѪҲͬʱ˾޴ɱ䡣
ŵðɢһȵϢ費ͣţֱֻ۴ʱʹպֱۣ͸ǡ
Ƭ̹ȥҪҧ賤һֹͣͣѾָԭӣƤϵѪɫҲˣԭڽķɫ
ʹòͣѾʪ͸ɫҲɷףֻԼƣһ󣬾ڵ棬۾ͳ˯ȥˡ
˯֮߹ȥץסֱۣ̽鵽ڲĹǸ֮󣬾̾˫Ǹôһξ˫Ǹ
ȫˣҡҡͷܣֱֻӵһöǸģȫŸλֻһöǸ񣬶һֱ۾ö⵽ô£һöǸö
ַ˲Ѱ飬֮ǰƳǸ񵤣;úˣһ˫Ǹ
Сλ˫Ǹôʮ˹Ǹ̫ˣһ˯裬ҲǼʶˣ黹ǵһ˵
˯˼ʱֻԼܶæóһЩ£Լġ
ǸȻѰ迴ۣգͷųûκơ
ʹϣټԺ˫Ǹõ꣬͸ӿ£Ӧλֻö񣡶˫ǸȴӵҪǿ˵ϵܣȥԺֻԽԽǿ
˫Ǹ񣿡㶣ûע⵽ֻǾԼ۹һЩǿ
ϸ̽һ£ȻӵкһĶֻҪСһЩöǸӵкǿ
ԭǸһλλúǿѽ֮ǰֻΪǸȫڿֻ۱Ƚǿ
ЦɱֻΪйǸûɶãлԾ֪ˣǰ۵Ҫϣۺ岻ҪҲܴǿ巢Ҫλ⵽شֻҪһ۾ͻȥ϶壡
ڵ棬ող˵ĴһȭȻȭ˳ȥɳһξ룡
壬ͻӿ£Ȼ뿪󣬻ܷӳǸЦ
迴˿˫ȣʵ磬ĹǸǲ˫棿
˵ͷ˫ȸһöǸȻұֻۣܹöǸ񣡡
Ϊʲô֮ǰܵôˣٶͬ˲һ
֮ǰεײԣʱѾʹš
һŪˣҪôûаײԴøġ
Ҫø¶ѾûҪôˡ
磬һҲǿˣ֪ϵʺ𣿡ʵ
ֻҪǿУһ츳ã޷Լϵ꣬츳ĹǸ棬ͻвЧһҲ̫۷壬ӵʮʮ񣬲ҪȫȡҲ̫ףܵõһͲˡѾ̽ײԵ񺣣ֻܴҵĵһ꣬ȫˡ
Ҫɣײоֲѣźҿʵ£㲻ɱңС쵰ĹǸ䲻ҵ꣡
ߵİɣ겻ҵĹǸ棡ҵǶеۺܸȤӦ⡣
˵꣬ƸײԵͷ­ַײԵȡߡ
꣬൱ˣ㿴ڲС˵ӣɵЦϵܣӦþɣûе㾭ɲһͳôࡣ
磬Ҫ𣿡Ц
ȡоͺҺײѾˣҲĿġ
˰֣ڲҪˣĲһĵһǸ𣿡
һ궼ǿģҲ޷صģһ㶼ץõ
ЦҸղŲ˵Ҷ۵ȽϸȤܳȥʱҪСæѽ
ˬһЦ϶㣬ܳȥϵܵĸϵܣ㵽ʱҪǸ񵤣ƷģֻгƷĹǸ񵤲пĹǸ


2013 Сè
ǳҩģܳԳǸ񣬿˶ЩҩģҲѹᱻǷϣ󱻴µΪչǸ񵤵ҩʵ̫ɥĲˣ
Цǿ϶ģΪ磬һ֪ʲôʱҵǸ񵤵ҩģҲûлƣ磬ǷûŹǸģ
ǸǿУ֮٣ҶǺ¶ģǷҲ˵ֻûһǸļһǷǶĴڡ˵
ô˵ǸǷӦúǿ˰ɡ辪ȵŹǸˣѾӵǸ
˵Ǹһ׶ε۷壬ûкõ꣬лȥҵûһǷֻǸطҲҵõꡣͷƬɵ죬Ѿ꣬ȴǳϣȥ
µӦѾ˰ɣ֪ôˣҲſУʮֵ¶
峤Ǽ϶ǳˣǱһصۣ˵ҪۻҪǿۣ¶ĴͻΣա
µҲôʲô㽲Ĺ£ԼԼһЩ
Լһ˺ܶ꣬һЩ£˵ҲǳȤ
Ÿ˵ǺǷϵģʵҲǿرǾŸۣ˵ʵҲǷЩɵҾҪĻǷӦӮ˵˵Ÿ鷳᲻Ƿģ
ҡͷҲֻ˵һµŸҪѾ棬ӦҪѹɡ
Ƿ޾ǿ֮УǾҲһЩǳ棬ҪȥЩطҲףҪںڰǿսдΣأҪǷҲûô򵥡ԼԺйھ顣
֮ǰͲ֪ʲôطԭһЩ޴ǳ棡
ʵ磬ܳȥҪǷǴµ͵ܳģȥΣ𣿡
ٺЦҵȻȽϺ䶯Ͼȥô꣬˵ҵˣڹƶ˴룬ʱȥôã˭ǵң
ҹǸҲҪõģҸǿֵطҵұҪȥΣҲðղУѾķϵĹǸˣô궼ûиѰҵõ꣬Ҿúܹⲻȥ
֮ǰҲаײԵǸ뷨룬ȻǸôҪôʱ򣬾һҪҵȽǿģײȻȽˣ
ֹȥ˺ü죬̾һҪμӣϲˣ
˵ϵܣˮƽܸߣǷĻ϶ᱻЩ£ģǷʱ򣬾˵ЩĵҲֻƳǸ񵤣ֻ֮¶ƳȥĻ϶Ƹࡣ
ʶ㣬ƳǸ񵤵ʱѾ츳ֻҪɳȥǳ϶ڵкܴĳɾ͡
ӢǵĴῪʼֻˣϣſƬɫƣһΡ
ͻȻһСĹ㣬տʼΪԼԱߵһ֮ϸȥ
жˣ㼱æվʼšȻ֪ʲôδ֪£㶼ǵΣյĶ
Ҳ͵Ǹ㻬λþڵĵطҲȽԶǱҲŻɵ
ǹȥҪСķո˵꣬һɿռ䲨ʹ˹ֻһӰֻųСè
¶辪ϲغ¶ҲѾĻ
ˣ¶Цʮֿģ˵ļѾָࡣ
СԴЦû¾ͺãҺܵ㣡ܰǷųȥ𣿡
¶Աߵ㣬Щȵءһ㣬û뵽㻹ѽ
ЦСèˣ㿴ұҲܳʱˣӦÿԳȥ˰ɣ֪ˣԺҲˡ
¶Ǹ۵ļһûгЩĵʵ
ûУˣӦþ죬ҲǸովѼ䣡Ǹһǻ쵰ֻǼָѣûлָʵԸ¶㣬˵㣬ҷȥҰǸһɵұ֤ԺصǷ򲻻ٱץ


2014 ʢ
ЦЦļ򣺡ģѾӦϵˣͷţɵϵܰǸ棡
¶Щȣ边Ȼôá
裬ô֪۵飿¶Щ棬˿㣺һģǸӦҲһİɣ
ǷѹһѹǸ񵤵ҩģ¶Ȼ֪һµģҲԱķ˷ǳ˽⡣
ǣײԸҵģҺһһǸһѾҸɵˡʱѾǳģΪ¶԰Ǵȥ
¶һײһҲãɱҲٴΣ
迴¶ָ֮󣬾ȻûܵӰ죬ʮ¶ľϾЩ˵ǳʹࡣ
Сèˣʲôʱ԰ͳȥҿɼſ磬ұܾˡһ˵
Ҫһʱ䣡¶ǲ㣬жٹǸˣܴùͷţ쵰˵ʱ͵ϮңҲᱻץס
ֻǸ񣬶ûкõ꣡ôȥˣҵʵҲ٣ͷţ˵ûɶѹ˵Сèˣô⵽˵ģΪµִߣʵӦúǿŶԣ
Щļһ·طʱˣǷǳţ⵽Χӵطʱͷţ⵽͵Ϯ¶ŭ˵ǸѾסˣһָһҪȥˡ
㶼û뵽¶Ȼйأ
¶Ҫʲôʱָܻû뵽¶ҲŹͬĵˣЩҲԸ
ҪһʢУոչȥǴֻһָ䣡¶˵еʢʲôӦþֻؼ
ڿԳȥ˰ɣѾȲˡ
Ҫһʱ䣬Ҫɣһ㣡¶ЦЦȻ˶ڿС
¶ĵһԲȦһЩƳ֣ڲ
ǳ֮ɵģԲǿ
ֻʹѽֻǿһ㣬ܿµ˵ܰͷţսѾ϶Լܿܳȥǳã϶Цݡ
ڵ棬ЦٿطգΪԺҲˣȥ֮󣬻ҵǸڴѽϣͷţǿһ㣬ҵʱҲܴ񫡣
ʮ˶ϣԼԽԽãȴϣԼĶԽǿԽá
磬ʱɱˣȤ
֪ͷţʵȻôʢһֱڳ˯ƾղô죬ַֻͨʽСè˿Ƿǳģӵʢ磬ֻĴڲܿôǴţɲС˵ʱҰɵץӦҲ治ʢСèò
¶ڲôͳȥ󷨣ԼȥĻȻǳɣðŪȥ͵ûһ
ϵܣҰѴţƽ֮ҵûһǷ򣬾ҵǸ棡Щһǵģû㹻ǿʱҲ޷ЩҲʮֽԼܳȥΪ¶
¶Щгֻа¶ԿǱ
¶󷨺ܾã˽ʱɣ
ˣǿɣҿ󷨾ͿԳȥˡ¶˵ϣͷţ棡
Цãһȥ
۵Ϊ׵ǳűǷ׷ģ¶Լµطȴ⵽ˣͱ͵ϮΪֻؼļƷ
ĸ߲һֱ¶ʢ磬ԲŻΪĴ֮һ
¶վļ棬Ҫˣ
˵ͷ¶һ׹⣬ֻЩͻȻǺ֮С
ľûã͸ܵȵ棬뿪µ棡
ǸǳĹѽ迴һƬԭȵʵ
ȻǸطڽʱ򣬾Ͱʯתλˡ¶ʱվʯ棬ʯϵƻðŹâ
һߴЦһڱ̵ĲԭϿţڳˣؼˣ
¶Ц˼ȻʯӦ֮С


2015 ۷֮·
Цʱ򣬴΢΢ҡţϱӿʮֿµ˷ܵһ±ѹֶöǸøӿֲֻ΢һ£ɽҡضġ
ͣᱻٵģ¶æƬԭͲԭɽʱҵҡ֮УԶѾɽˡ
¶ĻҲæƺԼѵÿݲݣҲƻ
ţȥԸͷţһӦûûгͱˣ¶Ц㣬ɱҸƻɲٱؽǸطɣ
æҡͷԸȥǸطˣСèˣǴӦֻҪҰѴţɵԺͲٱµģ
¶ЦǴӦ㣬ǰ̫飬Ҳ㣡
˼ĿȻҲһ°֮е棬۵ĹǸ֮ͻȻΪ֮ǸغʱͻȻǿʹûϰߵһʱԿơ
ǿ󣡡辪̾жһЩǸ֪
Ȼֻλ񣬵ֱ˫ǸʵԿλǿǸ֮Уӿ¡
ֻ֣һöǸѣӦô²Ŷԣ¶棬۸ղűԷǳĸܵõʵǷǳ¡
ָ¶һǳϵǿߣǷִߣô֪¶ִǷǳµģҲǳ˽⡣ȴΪʲôô£
СӾǹ˫Ǹһֱ澹ȻöǸһû˵顣ǼʣֻǳǸ񵤣˫ǸǸ񵤵ҩģԵͷˣҲֻöǸ
ĵطĳɳռ䣬һλֻһöǸ񣬵ȴǳöԸղֿ֮µԼ޷ƿء
˫Ǹ񣡡¶𣿡
˵ţѾ˶ֻۣһӣȷˣֱ۵ĹǸڲȷʵöǸ
迴¶һһէģæʵǺ»ǻ£
ȻǺ飡Ȼгֹǳ˫Ǹļһﵽڶǳ£رǵҪǿǸǸ׶Σʱһ㶼ǳѣӵ˫ǸĻʱȱ˶һöǸ񣡡
¶ҲʺĽ˵һöǸ֪ʲôǿȫȫѹһöǸļһ
ЦЦھּ޻ԶŰɣһ㶼Ҫʲô̶ȣҪǸ񣿡
ǼˣʱҪǿǸͨǸͻļޣ¶˵ҪڹǸڲ꣬˵ǸںԺǿһ㶼ͨȥ˵ĹǸѾһˣҪǿôѰҺʵȥ
ڵǳΣգںϱͷǳȶǳпըһöǸûˣ
¶˵ʱΪһҲû취ˣ
ƲƲ죺˵־״ﵽһڲö񣬻Ҫʮܵأ֪Ҫʲô¡
¶ߵСʲô츳Ҫȥ־ǳ飬ĹǸĵһһҪѡãҪǿʱ򣬾͵ðˣļһǷ˵٣Ƿô꣬һ͵۷ˣν۷ǰ񣬾ŹǸ񣡡
ЦǺǵ˵Сèˣ˵ϵûпÿǸʱ˫Ǹ񣿡
⡭¶룬ʱҡͷûܣܳһ˫Ǹͷǳѵˣÿζʮ˹Ǹ񣬵ʱЩ۷ϼһﱻһƴһ⡣
뵽ҪʮöͲɵó̾϶һǳ·
磬ǻȥȰɣǸ۳ˣ϶ǵģʱٳҲ١˵ؾӢҲûʲô⻹һļһ
˵ͷұôãҲ磡
׼򿪿ռͨʱ¶ɫͻȻһ䡣
ţˣһﾹȻô㣬Ը𣿡¶Щǵʵ
һأǿԣҵȰһǸ֮У
¶˵һ꣬ȻûôãںԼҪǿö࣡
ҪʱҲ԰ԼǸ֮С


2016 
¶Ҳ֪Ūһӣݸ㡣
㿴ɫŵĻ棬ʵϤʲôط
꣬һЩͬǳ֮пܻ꣬ҶҲֻռ¶˵
⣬Ц겻ΪʲôֱӸС۵˵ûء
ͷţв٣ʱ򽻸ȥȡֻ꣬ҪȡǴţĴ󲿷Ȼеһںϣǲǿġ¶˵
֮ҪͬԴںһʵ̫ˣ֮ǰû뵽ġ
˵ͷ֪ŷǳЦҾͲˣֻʱںϵʱҪһЩʱ䡣
Ŀǰ˵طǸոǿģû˭ԶԸˣ֣¶֪ǸۺҲϵ
Щ¶ӡǳӣ⵽ǿΧű͵Ϯġ
¶ϣˣοɱ֮軹ܴл
¶ԼлָĻᣬΪðվҲǳϲߣǳϣܹǿ
ؾӢȥںϰɣʱǸṩطȥһҪһЩɱлٵ¶ղͲƬĲԭƻ
ܿ죬¶ʹ㷵˾Ӣǣ
ʱӢǵشҲѾʼ̫ᣬۼ̫֮ľӢ˽иֻȣкӵĻᱻЩѡࡣ
ܳӷǳģԵʱһǳƴ
ĵ̣ʱ̹ţȴˡ
ˮնǿ¶ǳˣΪ֮ǰͷǳ衣
գ¶ǽȻ˵˵ˮյĻС
ãλǡˮտ裬æʺãȻ˿㡣
磬ҪһҡЦˮյ㷢
¶˵֪ʲôطҴȥɣ
Էˮձȭ˹֣Ȼ͸¶Ҵȥˡ
˭༱æǰ裬Ϊ¶֪ΣˣҲڴҪʼʱû
С죬˵ûˣղǰҵĺˣҽҪ¶˵ˡ
ˣǲȥῪʼ𣿡
ҡҡͷûе֪Ϣﶼȥ׻ȸҲȥˣǺ³ֶĵú
¶˻ЦǼһѾʼչˣͷţܣǾͰȫˡ
ʵǵʲô飿ܸоʲô飡
˵˵¶æΪһָ䣬Ǹ߷ˮ鷳ˣȻæ뿪Ҳûü߷ˮԼ顣
ʵῪʼˣȥûϵ𣿡
ûϵģֻῪʼԵֻģƷ񵤺Ʒ񵤵Ķ쿪ʼ˵
¶ʼԼαǿΧȻ͵ϮΪƷġ󽲵ȥµȳ衣
ǹǸ񵤵ҩģóݽ࣬ЦǳƣͲҪҽ˰ɣЩǸ񵤵ҩĶƷģҪŪƷ
ʱ΢죬ֱҲһʱˣ뵽˫۶ĸовɵ
軹һǸ񵤣˵գȳһԿǸøǿġ
¶˵ǵ飬ѾһҪҪǿȻĸҪҪǸҲѣɣ
¶ıЦ¶òһֱСèӰɣǰ϶ģӦҲǸ˰ɣ
ǵȻֻҪһʢ磬ָܻʱҲܻΡ¶Цգߣ
¶ղžѾͷüȥġ
ͷûн뷿䣬ǽ棬лһЩǸ񵤵ҩģҲҪǸǴ˵˫ϵˡ
ƹǸ񵤵ʱʱ䣬ֻʱƳһ¯ܹ
ھͳ𣿡ʵ
ȴ֮ٳԣʱܻҪһЩʱ䡣ҡҡͷ
Ǵʱ򣬿¶ˮУ֪ûˮǸ
ﻹоȥԼƳƳ
һԵģ¶ֺˮս档


2017 ߵΣ
ڶ糿˯е¶ǽЦûкͷ˫ɱ֮飬˽۵ʱ̣Ҳ˯ú㡣
Ǹˣܱøǿ¶߳ͼæϢ
ôѽҲеˣ˶ٹǸ񵤣
¶˵УʮǸһǸǷǳġ
㣬ʲôʱʼɣ¶˵
ұ꣬ʱҪˡһЦ¶˹ԽԽϲСèˡ
ʲôǶԼˣ¶Ц
ˮĵģʱˮտѧϰԵģһúܺóԡ
¶ǷҲʹԪʯ𣿡ʵû뵽Ԫʯôͨ
ΪԪʯȽʱһЩͨҩĻԪʯõЩҩǿ¶ͷҪǷǾ;Բˣһ֣϶ᱻץ
֮ǰѾ˵ˣԺ϶ȥǷ򣬶Ӣǣ˵ܳＯԪʯȥǷ϶ܺð¡
߰ɣȥμӴᣡ˵ǿǵʮȳսģ
ͷΪʮĵӣַǳ㣬ƵͷǳˣҲ׬Ԫʯ
Ļ᳡Ǹ͵Ĺ㳡ϣһͿ㳡һ޴ģдһġ֡
ͷĵһɧ񵤿˲ʦӡ
ƳƷ񵤣ȴҪμƷ񵤵ıòμƷ񵤱ĵѹǳ
λĳ֮УҲвٿƷ񵤵λڶЩڣǾòμλıɵöࡣ
λıȿʼʤ
һҪ꣬ʦкܴѹһҲǵʱ䣬ȻҪΣɼ϶Ƿǳ̵֡
λ볡ֱľȻߵλı᳡
λı֮󣬲ŵλ
ƾʱʱõӽ᳡
ڽ֮ǰԺо͵õĴҪĶָ
͹ֵûͷǳģΪֳȥˡ

㳡ԱߵһЩ¥ϣмŻʮȨƵ˴ʱĿ⼯ϡ
ˣ߱񽣷֮һװָָ裬˵Ҳϣ
һ˵ӦôЩϣɳȥһۻۣ
һ۵ҪɱҲװɣѵûǾ۵Ƶġ
ɱףҪȴ°ɣǽװ˵ֻǵʱ˭ֹĵӦûᣬҲöԸ
װ꿴˿ˣǵ
ǰж֣ȰץסԸԸ˳ǣԸ⣬ֱɱɱǾΪһһֱû˵ĺڼ˵ƣó⼸֮зǳ
Ӷ˵ͷ
һεĴӦûвٺӣ֪ûɲҪߣӦҲѾ˵ˣ񾵡߱񽣷֮ϣǲܵõҲǵõڼֵ
װ˵᲻᲻̫ף֪ôⲻ̫ðɣ
ڼһЦǶֵʱһҪԲ֪ҲһҪǿ죡Ȼ֪ô

Ϥֵ裬֪㳡ܵ¥棬ǿ߶ڼıô
Ȼ֪֮ǰܲ²⵽ǿ߿϶ʱ֣֮ǰѾ÷ྡ£һЩǿߣѰҰ֡
ȻȸͰ׻ڣǷģټǵ滹иǸ㣬ʱӷˡ
μλٶԱȹ㳡վĵ˵λ˵ǳٵˣҲֻʮţ⣬ԼģЩҲĵ
ʱٶ׳һڴ߽涼ǸָƷҩ
Щ׳ֱߵڳٶ൤ԱߣѴ׷ӦǱʱõҩ


2018 صĿ
ҩܶ࣬ƷʺܺãʱʦͨҩɢζжϳƷ
ĵӶվϸŴҩ˶üͷΪǶʶЩҩ
Ҳʶഫĵҩ֪ʶ棬ûкЩҩйصġ
ЩҩЩһŪģһǻǣǰյ贫
ɨһȺмȽ侲ģˣߣǿЩİҩ򶨣軳ǱҲһ˸ǹʲô
Щƣ涼еһԾ޶ƳƷ񵤣ɳ©ɳ©꣬ǱָָԶһɳ©ȽСҲֻܼʱ
ֻʱʱ䣬ҪƳ¯Ʒ񵤣һǴûƹ֣ȷʵǳѡ
ȽǣֵֻҩδҲ̫˰ɣϰƷҩ滹ʮܴĺɫ
軳ɣƷ񵤾͵ҩôһƷ񵤣ҪʮݲͬƷҩ⵽ʲô񵤣
ǿԿʼѰҵˡ˵꣬Ǹɳ©ͿʼתĵӶʱдͿʼˣֱڿʱ䡣
֮ǰʶˣܿʹóƣѪ͸ʶһ֮ǰĲһҪƵ񵤶Ҫʮҩ
ֻеû񵤵֣
Щ񵤵ʲô;ЩҩҶʲôЩءҪҩ񵤣Ҫʮҩ
ҪּҩҲǳķʱ䣬ǳʦҩʶٶȣʦнп࣬ΪǾùǰҩӴּȻٴһ£ʱȥ˲١
赹ûʲôҲ⵱һս
һʼͲں˱ںʱ䣡ʦĶ෽Ҫ󶼺ܸߣûĵģھͿʼúܷ꣬ڷּҩʱҲкܴӰ죬ٶȱú
ŲģзͷԼһ䣬ھѾעʧܡ
Ȼڳвʦܳסʮֵƽȥּҩ
Ѿв̾ͱԹΪڴ滹Ӱ˵ҩ񵤵ģǹ棬Ѷȵġ
ӽҩЩƱ񵤵ҩЩƣһ񣬾ͻϴڿҩķֱ𣿡ʱҲЩҩһ¯Ʋ
Сʱʱȥˣ˿ʼˣ˶ϣһ÷ǳߣĵ
ʹõĵ¯Ҳܴһһ߷ּǶѱӴ浹ҩҪּҪƵĵڶ񵤵ҩ
ôһܽʡʱ䣬ҲвٲǴôġôҲףرһİ񵤵£÷ȥּҩ׻ᵼʧܵġ
貢ûôΪ񵤶˵İҲýԴһֻҪɹƳ񵤾ˡ
ǸͷֵĸոյͽܣȻˣʵȴܲҺ츳츳ھģ贫˵֪ڳһƹ񵤵ģΪˣӴоߡ
ʱΪʲô߻ôԭƹһһһ߷ּҲֻôȡʱ䡣
ıԣȷּҩȻٿʼƣ
Ѿ½вˣþʹﵽʮˣ軹ûпʼѾȥ˰ʱ
ǰҩּȻϸһ飬ҩԵĻǾ൱ʧˣһ÷ǳϸ
¯ɣӦùˣóһȽϴĵ¯ⵤ¯ͨ÷׼ġ
貢ǲúõĵ¯ֻڻûҵģͨĵ¯˵Ѿá
һʱӦùˣ迴˿ɳ©Ȼѵһ񵤵ҩķ뵤¯棬ܹʮݡ
λ֮кܴرճڹȻˣ
յĻʮҩӦȺ˳ģһԾͶȥˣ
˾ȵĲˣְʮҩĶȥʮҩƵڶƷ񵤵ģ
һ¯ͬʱͬҩǲʲôȵ飬ˮƽĵ
Ƶ񵤿ֲһģ񵤵ҩкܴȻ֮һ¯ƣǵһơ


2019 ֵ
Ҳûа취ʹ¯ģ¯ĻǸҪģ񵤵ҩһ¯棬ȻҲҪģȴû¯ôء
õԼıԴ֮ʹ񵤻ȽϺƿأŻô
ϿҪߣʵڰһٶҩڵ¯ڲΪһٶȻûٽзѰ֮Ѫ
ЩûƹʱʹñԴ֮һķʱ䲻ôҲֻܸԼľ飬ʹûпٷ

ڿʼʹ֮ˣ֮˵ûмôʹõģҲôơ㳡һ¥ĺ˵ҲģȻᣬҲȽͨݿҪ֮ǰǼɱöࡣ
վڴڿţߵһ˵ӣҪץ֮ھͿԶ֣
˵֮ҪԵǿԵķʽҿɲҪҪ˳Ȼɱ֣ҵÿ赽ôͨδǲ˵ô񣡡˵ЩȻ߸ղҰ
ɫЩ֣̿æ˵˵ǣū֪ˣ
֪ͺáӵ˵ͷȻʵ棬ʼǼλ񣬶Ǳ˵İɣ;һҪѡʦ
ӣʤǲҪ˵ץȥץȥҲҪٵ˵
Ҳжţһ˳ȻɣӺ˵ʲô鶼ǿһж˳Ȼ
ѾʼһʱĵӶͷ󺹣ȴУʤȯյӡ
ùע裬Ϊͬһ¯ֲͬ񵤣ҩǳİ񵤣ôûûг֪Ϸ
ԭˣһȵĲڱľʵֵǳףֻڿ˵ĺģû뵽ôʹЩҩҵ֮ѪںϵʱǳףͺԼƹһ
ڱȽϺ棬ЩΪʲôڳһЩӿأѵѾЩѡˣ
ɣ۾˵ǵһʼģҲǵһƳġ
򿪵¯Ӳӵ񵤣Ȼ֪ʲôȴܲ
ʼڶ¯ʼʱҲ½ɵһ񵤣
ʱѾʮ˵һ¯ʼƵڶ¯ڶ¯ƣҩҲܶ࣬һŮӿʼڶ¯ûãͱ¯˳ˡ
תۼ䣬ֹȥ˰ʱⳡû೤ʱˡ

軹ûƳǲǳˣˣ˵
ʲôûڻ𣿡ϴ˵СϴֲûʲôֶҶþȵġ
Цô˵ܳϡ
һЩ񵤶ûõ񵤣Щҩںϵģ񵤣ҲֻǾ˸еѣǿˡ
ղžͷǳϸĿЩҩģϳһЩŻô˵ġ
Ǹͷɵڶ¯ˣһ𺰵֪ߺŵģ֮ǰѾƹһΣԲŻô졣
ΪһɵˣҲûʲô飬ذѵ¯ɫȡϽ
֣ߺŵѾЩѡУΪʲôҪμֱ
ѵΪ˳ͻȻˣЩһﶼЩ˲ٺôѽ
ģ϶Ǵ󸻴󣬵ǱͨɼǼߺŵĸ˶Ĵۡ
ͻȻ뵽߽᲻ְŵģҲֻĵܺǿ߽ӴҸһЩôǴ߻
ʱʣ޼ˣֻɣ軹ǲΪԼʱ䵽֮ǰɡ
ˣ躰¯ĸӣⵤ¯а˶ߣͬˮһ
֮ɳ©һЩû©ꡣ
֮ǰ˶ţΪʱܿҪˣڿɣҲ뿴ǲˣϾһ¯ֵ
һ꣬רŸЩƳ񵤣Ǵģ˵Ƶȡɣ
ûȡ񵤣Ǳŵ¯Ǹӣ˾񵤷ǳһ


2020 
񵤵ĵ̧ʾ費Ҫŵ¯˵ûҪѵ¯ֱӰҾˡ
ʱƳ񵤶Լģһвĵû飬ֻҪƳ񵤺ϸ񣬾ͨһ
ȥ΢ЦǳбҪ
Ҳû˵ʲôȴѵ¯
·ҲԶܿǸ̨Ȼѵ¯
ڸߴĵ񶼿ֻڳЩ¥˲ܿ
ѵ¯ĸӴ򿪣һϼҫţ¯Ŀӣ޷ʲô񵤡
Щϼ൤ĵһӦΪ񵤵⣡һ㶼񵤵Ƿ켫ƷʲŻֵġ
ҲƹƷʵĵֻʥµģûƹҲʵ
ǵ⣬ǡ֮󣬾ȵ˵
ʱҲˣ֮ôǿҵĹâΪ񵤳ֵ⣬Ϊ̫ˣ񵤱ǻᷢģô񵤾£һʹùâ
Ѿסˣ¯򿪸ӵһ̣Ѿ
˰죬ŴӾлعһЩܹʮ
ԭ㳡Χ۵ĵӶڵţô˵ʱÿжðǳǿҵܡ
ľǸĵǵһɣĳ൤ˣȻֻǼѣ
ȴٶ˶ûۿԸ̫ģҲһ¯ƳȻƷ񵤣ҲѶȵģֲֶӣôࣿ
Ǹѵ¯Ȼٶȫһ񵤶ðŹ⣬ֵһˣһǽ⣬ǰ׹⡣
ٶڵѳһСѣһĿȻ񵤣֮ǰЩĵ񣬼ûô࣡
ΪЩû;ģҩô࣬һҩƳԲŻô࣬ŷֵġ

ӣҲģô£Ǻ߷ǳȣһš
ü˼ţҡҡͷ֪ҲѾҲƹҽܿʱ񵤣ѶȲ󣬲ڹ޶֮УȴǳˣҵʱҲֻܸ
ӣô϶Ϊ֮һҪŪѽ˫Ŀ̰Ŀ⡣
ӵ˵ҵģܻҵģ֮Ҳ޷һΪ֮Ͳң֮ҵģôҸ
߲ɵһ̾Ϊôһˣӣܵõ֮λпܾˣѵûλΰʾλһнᴫĻӣȻŲ츳ȴ
ӵһЦҴûҪλֻҪһߺúÿˣȤ޴飬ôҪ˿Ϸ
ˣõλǿƿһϵȨõУʵܸһ¥ôӣĸŵõλΨû뷨

Щǿߣʱӿõ֮ǶΪֻҪõ֮񵤵ʱ򣬾ղһ¯
Ѿ֪ǿڸҲôߵôΪЩ˶֣ʱЩȫɵǲĿģΪľ߳һ򾡡
֮ͨ󣬻һɳ©ո©ʱƺãܹаܽһı
ԭôӣֻʣ°ˣɼıжѣѾǵں͵ԣս̵ֿĹͬʱѶȷǳ֮
Ҫʱǳȣ
ŵڶԹ򣺡ڶҪԣ֮ǰһģˣԽһԣ
ٵĵзǳʣȴ˵ʲôֻܴź߳
²ڶĹ϶ʱˣΪĹʵ̫ͳˣҲûа취Ͼû˭ԣΪĵӣȻҲҶ˵ʲôϾҲֻλ
ֲ²ʱڶĹģͻȻĵˣӦ˵һֲɿص
˵ڿʼܽǰܻýڶܻƷ񵤵һƷ񵤵ĵ
˶٣ĵ񵤣ڶǷ񵤣һ񵤣
˽񵤵а˲٣ʱΪõΣʱһЩ񵤵ĵҲ˵Щʲô


2021 
񵤵֣ڶ൤񶼷׷׾̾Ϊ񵤵ĵȷʵ
ֻλı˷Ľôλλأ˶ڲ²ţ
Ҫι޵ģֻҪιһʱ䣬ôͷ޺пܻ϶ΪˣǳǿҲԹġ
ڶַǳ֮󣬿һͬĵ̥ѵ̥ӿ³پһʱ䣬ⵤ̥ͻƿǶһСˣֻҪÿιһ񵤣ʮ֮С˾ͺͱһģһûκʶΪһι񵤣Ҳúǿ
һЩ£Ҫܳôõķ;ͺܴˣҲǷǳضе񵤡
ֶ˵ûʲôȻƷģ񵤵ҩĶǿԽģҵƷҩôҲƳƷļ
һĽ񵤣˵ͷǳˣ
񵤺ͷЩƣҪһԼıǿ˵Ǹһеֻ꣬ض̥
̥ĺ͹ǸÿζУɹܸƳһǿ񵤻Ƿǳġ
֮⣬һݵҩǼλһҪŬڿȻ˽ȴǷǳ֧ģڻôƽղſչֳʵҪõβǺѡ
ղŻڵҩ⣬û뵽ͬҩһŬõԼҪĽ
һĵ񣬳ĵ֮꣬ǰõᵤȥμλıˣûп١
ǵõģһȻɽģ迴Ϥɫװ˳
贫ɽܽһ˺ţǸЩǿ߲ٺô⻹һЩȻҲˣȴûܽ
˵λߵһ˷ǳֵ׼ɣıҪʹԼҩƳԼƷ񵤣¯׼
֮ǰͶ豸Լֵҩģúܹ󣬻ǺҩģμӹֱԴ˷ǳо顣
ڹȻҪַǳֵ׼
а˰ѺΪ֮ǰû׼رƷ񵤵ҩµõĹǸ񵤵ҩڸûõóֵƷ񵤡
ʱֻʱƺ֮ΪøλڳۿҲʱƺõƷ񵤱ȫˡȥ֮󣬰ȥԪʯΣȻʱǻһר飬вס˵Ź
ҪȫʤҲֻƹǸˣΪĴǷǳʵģп϶ŲƷ񵤵ƹǸ񵤣϶ûκεľ
ַ¯Ǹ긺ģ֮ʵǼ飬û⣡
ϸһ£ˮͰСĵ¯ĸоٱЩƵ¯ҪãֻСһ㡣
û⣡ĸʦ˵
ʱĵţΪǶԼƳƷòԪʯΪҪøԪʯǱҪһЩƷʸһЩһǱȽʵõ񵤡
Ǹһ࣬ôøЩСĵľǣҪ¶ƹǸ񵤵飬Ҳͻȥˣղһ¯Ƽ񵤣Ѿܹעˡ
ʼɣֻʱʱ䣬Ҫպã
һ֮ǰǳҪ׼ʱʱ俴ǳ㣬ǶҪһ¯Ʒ񵤵ĵ˵ǷǳȵģΪҪ࣬ƷʸߣһƷ񵤣Ѷȷǳ֮
ĵóԼҩʱҲΧ۵൤ǳ˷ܣΪǾܵģܿҩ˵ԼĥѾ֪ʹʲô
壬ָ߽׵ϸЩóҩ
ó˹Ǹ񵤵ҩֶʱüͷΪǶϵЩҩ
ȴΪྭȥչʾ;⼸ҩҷ࿪չ۸Ҳܸߣ
Ҳʶܲµʲô񵤵ҩû뵽ôŪˣ֮ǰ֧ôߵѾûʲôˣҲЩ̬ȣҲ֪һ̣Ҫ̸ˡ


2022 صĻ
Ա߹ۿǿ߷ǳ࣬˵󣬵λߵӦþǸӣһ񣬶һһĻӣ
棬ʵǿΪӣʵ϶ҲλصĻӿóѪ񻨡ݺ֮󣬻һ𣬷ǳȡ
ӡЩҩƹǸ񵤵ЩҩʲôΪʲôйǸ񵤣ʦ񵤣֮УƹǸ񵤵ֻƷ񣬳ȥʦѾзϵĲзϣʧٵʧ١Ǹ߼æ˵ϴŷŭһӣֵ񵤣Ȼ˱С
ŭӣȥץ˵ⵤôģ
ţӿǷǳرĻӣһ̬˵Ǹ񵤵ĵʦ֮⻹֪ȥҲ֣Ҹղʦ͵Ҿ϶ʱǸ񵤵ĵ
ӷǳ⣺ʦ˼ΪʲôҪôôĵȻͶֹط֮У֪λΪͷأ
ӵһЦҲ֪ʦΪʲôô֮϶ĵʦܳΪ̫ϣһһ񣬿϶£ڿǸ񵤵ĵһǳȤУ˻֮ʦ㣬ҵҪƵʲô̶ȣҲҰкһˣ
ҡҡͷ޷ΪǸǸʦѧģΪʵ̫ˡԼвĵλʦȨֺܴ󣬱Ҳмõ츳ֻҪ΢ȡһ£λضӵɣȴûλ֮ģ˳Ȼʲôġ

֮ǰӵĸõǸ񵤵ĵͷǳɻΪʲôĵֵط֪һǳܳĵõģǸͽܴʱڿš
һ¯Ǹ񵤾ҪãһҪ޷ӣΪ˵õƷ񵤵ǳᶨ
֪࣬Ƶʲô𣿡ȸʮֺ棬ഫΪ˭ܿŵ顣
ཿЦӦƺãֳʱ㲻֪𣿡
ȸһྐྵȻӵθڣЦ࣬㻹ôƤ
ߣ˵үһʦƳ񵤣ǿ𣿡
ĹͷЦԣϤ˶򣬷ᱻжʧܵģҲõˣʦƳ񵤵ʱ϶һ˷ģ˵ģҶȥˡ
³Ҳ˺ģʵ⵽ʲô񵤣Ѿˣ
Цǲ˵ˡ
֪ʲô𣿡³Цݣѯ֡
ҡҡͷʱ벻ʲôƷȥģ⵽ʲôأҩʶ
ڰ¶Ҳ֪ʲô񵤣ֻϣںɣΪǸѾڲϵʱû򳡣ǻǳΣյġ

ߵ¥棬ǼҪץʱҲǳ棬Ҳ֪ʲô񵤣Ϊóҩ֮жǱ߼չġ
ղǶˣǳ˵ã϶Դ֮ģһҪõ֮Ǿܰһĵ񣬲öãҲӵһɲҲ񵤶øǿڼ˵
֮΢΢һ
Ҫ췴𣿡һЩ
ǣֻǲ뱻Ǳһʵһ⵽ϴûһǿ϶ӦҲ۶׼λˣʮӣʱǾ͵վӣվˣߺߣڼ˼
궼˵ˣʱضȷѪ꣬Ҳǵװ׶˵鷳£ֻ֪ΪʲôŸҪڲʱڽдλЩӵʵûôǿ

ڷӼȥʱ֪ΣڱƽѾ;Уȴٳûгֻ֣¶ǳǣΪԷǳĸӦڿ
³Ͱ׻죬ɫͻȻһ䣬ˣʨ壡Ԥʱҵ
Ҳ֪ܿϢǶ̽Զһʲô紵ݶ͸ǴѶ
úãҪúýѵǸСӡ׻̫Ż޵оͷǳŭ


2023 չʵ
ר跢ӵúܺãʨȻˣǲûиӰ쵽ķӣ
¶ĵĲʨӣۣڳǿ߾ֵܵʨĽ۳֣ǿ߲֣û˭ԴӮۡ
³÷ʨ׼ֶĵټĳϣа׻ȸǾõʱɣ
뵽Щ³ûôˣͻȻӵѶ
³ǼͬʱӵѶģǵɫʮء
Ҳˣһǿ峤ˣô£³ȵ
ҲոյõѶ峤ôʨ峤ʨҲֵ֣ɫɲÿǽոտʼͷ飬ֵˣҪѿˡ
˵ҵðĳȫˣ
֣޷ֵ壬ôߵʵ̫һЩ
³˿װ׶װ׶˵ͷȻ뿪Ȼȥ֪ͨһЩչصǿߣ
˶²һ㶼֪һսٽ
λıֻðֻٰܾ꣬ҪڳļƺãͿԽⳡ
λʱǳƴȥԼƵ񵤣ʵ򲢲ֳʵΪһЩ񵤵ѶȲֻΪҩϡжѣĹǸ񵤣ѶȾͲǺܴ
˶ףҲʱƶģΪʲôҪʱı򣬿϶ԭģ
Լ;ǴƫڳĳλĵΪõһܵõ񵤵ĵⵤпҲЩǿԼȥ鿴ַͨʽȡ
ӣػӵͻȻ˵
˵һֱϸĵ¯¯ɢϢ۲
˵֧ڿʨ壬һǵ峤Դ죬ڵĸҪͻˣҪҪֹ
ҡͷᣬģҸʺܾǰ˵Ҫٲ飡
֪ǶǳģֻǷǳڴĹǸ񵤳¯ΪԼҲƹǸ񵤵ģֻܺʦԱȣȻûʲôɱԡ
ԱȾͲͬˣ࣬ûж֣ЩįΪԼںһӶĽⳡֻԼ֪
ɳ©Ѿ©ˣλûһƺõģǶ׼ʱ䣬ϾƵʱóһ㣬񵤵ƷЧҲȶ
ɵߣǼҲˣʱҲյúܺãʱƹǸ񵤲ֻ̫Ҫ޷ӣ
˳ǵ¯ʱҪܣ˵еĸ˶ֻ꣬ʼ
üͷΪ򿪵¯ӵģĻȽϳԿΪɵġ
λʵ϶ǵ񵤶Ļôһ֣ڳˣгеԪʯ϶Ҳˣ
ҲǾԵģΪÿƵĶƷ񵤣Ʒ񵤵ĴΪԵ͵ģǸ񵤵̫ͬ񶼻
뵽㣬Ҳ࣬ĹǸ񵤵Щһ㶼ȥ
ޱ飬ȴŵĹâ򿪵¯ȡ͸ĵ衣
񵤣ڶƷ񵤣񵤱ȽϡУҷǳرǶ˵Ӿȵ񵤶Ʒϳ˵ģ
вٶر࣬ԪʯˣڶܳΪ񣬵׶ζ˵ѣаڶ񣬵Ҫһʱõ㸶һЩԪʯǶǳ⡣
񼶱йĳ嶯֮⣬̫Լǿͻƣ
϶ǿ̫
ֻܹԿҲܼң
ڿʼɣͼۣۣӸģҲǸղһ۾ӳǹǸ񵤡
ʮԪʯ˴һѷĺǳҡ
ȴǳÿһ˵֪Щ˭ġ
һٶʮ߼ۣλ˼Һļ۸񣡡ָָԶһȵߣȫʱ
ֻƷ񵤣ּ۸ǷǳģƳ񵤣ҲֻһԪʯѡ
⻹ûأΪ˼Ӽ۵ģ


2024 ڴ
۵Ķڹ㳡ԱΧ۵ģȼ۸еĶڹ㳡Աߵ¥棬Щ֣Щ϶Ȳ
һʮˣûмӼ۵ģ꺰㳡˶
һʮɣϵƵ˵ǴЩ¥洫ġ
¥ˣô˹߼ҲУ
һƷ񵤣ԪʯѾǷǳټˣ۸ôԪʯǰĳܼ۸㣬һ¯Ʒ񵤣Ԫʯ붼֪ѳԽ
ѾûټӼۣ¥ǱҲһߣԪʯ֮ȡȥ
صģԲņ̀۵֣
Ҫӻһ䣬ֿʼ˳ֵľۣ۸ҲܿһԪʯλҲ϶ˡ־־ۣȻϵԪʯ
һҲĵһʮԪʯܹʮЩԪʯҲĵʱѾ¶ŵЦ
һ¯Ʒ񵤣׬ôԪʯλжھ̾ţԲĵʱкܴѹΨɣŹǸһ񵤵ġ
񵤣֮󣬿ԿٻԵҲֻǶԶλλЧѣҲвСôرЩͬԵ˵񵤿ͻƿ
ˮƽҲǳô̵ʱڣһ¯ҲܳϾǲʹ֮
апţ̫֮ȻԻˮƽĵõص࣬Ժ϶ǰ;
񵤣ֱĳһʮһһʮ򣬺һļ۸񣬼ʮԪʯ࣬Ҳ㲻ˣ˵һΣֻҪǰн
õģƵһֹ񵤣Ҳ;Ƚصģ񵤣
񵤱ȽϺ֮СԼɺͯС֮һͨԼĹͼٴηĹҲǿһֱȽصǿ֮Եҩǳѧϸ񵤵;
̫ǿ̫Ļ¾Ͳ̫õЧ³ѵģ񡣡
˴ʱҲһ˽⣬رһЩ˵ˣҲһ·ϻͯĸоҲϾټ񵤣;ҲȽϲ˵תøһЩ
ֻܹһȫȥˣһһٰʮԪʯڶһʮܹʮ򣬱֮ǰҪ
ôߵļ۸񣬳ϣϾе
Ѫ񵤣񵤵Ҳõģ͸ղһģ
ѪǱȽģҲȽټѪ񵤣ͿԷųüѪԼȴ˶ԪˣųѪҺƷҲߣʱҪԼѪ
ȻѪľǼԼЩǺѪģһѪ񵤣Ͳ̫ķѪ֮Ԫ˵⣬Ƿǳôġ
ѪҲֻ²ܼ۸񲻻̫ͣ
ȻһѪ񵤶ѾȥˣÿһٰʮԪʯʮ򣬱֮ǰǶʮ
ʱֵˣֻҪĳȥΣ
֮ǰǿֲĳڳ˶ӡ̣ڳ˶ϣĵ¯ƷҲ֮ǰͬһ棬ǾлṺЩ񵤡
ǶأʱƳһͷǳˣҵ꿪ʼƷĹǸʱҲǾһʱܴﵽġЩţͺԼϾҪʼоһ㣬ΪһӣѾܾûйִ̼˷ܵĸоˡ
ԼһˣһƹǸ񵤵ģ˵ջ޴ӮĶеģΪѾܾûнйֽȻԼ顱ڵ
ʱҲǳڴرΪ֪ƹǸ񵤣ȴ֪͹ֵ֪ܶĳǸҲܳ࣬Ǿˣ
³ҲڴţΪǶ֪Ƶ񵤷ǱѰ֮ǰҲûǣǵԼ򿪵¯
Ǻڱƽ֧Ĵڵȴ򿪵¯
ȫһƬжںš򿪡豧ŵ¯ߵԱߣΪһҪ񵤵Ʒʡ


2025 
ѵ¯ȥǸˣЩ¯ǵģ֮ҲҪգһֻԪʯˡ
һ¯Ҳǳ棬ⳡ֮ǰóǸ񵤵ҩʱϵЩҩ
ѵ¯ҲȲȥ򿪵¯ĸӣ
񵤣Щ¥ǿȻмԶǶܿ¯񵤣Ȼϲʲô
Ǹ񵤶̰ɫģ꽫֮ӵ¯ȡôҿøԶ˶޷ܵ񵤵ĵ㣬Ҳ֪ƷΡ
Ȼڴǣʲô񵤣䲻

ӣǹǸôƵĲһҼǵƵǵɫѽӿɫ񵤣ʱȵ
ӽüͷû˵ΪҲȷǲǹǸ񵤣ҲΪʦƵҲǵɫģʹõҩȷʵƹǸ˵Ҫ֣
ɻ棬⵽ʲô񵤣ûѽ㲻˵¯֪𣿡
񵤣Ҳ˰죬ûǸ񵤣ȴ鼮˽ǸǵɫģƵȴ̰ɫȫһ
⡭ʲô񵤣Щεѯ裬ҲǼʶˣϲʱҩƷ񵤶ϲ
˶ɣԼ񵤣кܺõĹЧҲü۸񣬵Ҫֵ֤ĹЧ
Ǹ񵤣һֵ˵ɤù㳡ÿһ˶
ĸ֣˰ɣȴţΪڳĵ񣬶д鼮˽⵽Ǹʲôģںȫͬ
˵Ǹ񵤺鼮ĲһҲ׼Ǹ񵤣ɫ󵭻ƣɫΪףҵŨʶĹǸȫͬ
¥ĺҲ˵ͷΪԼƳĹǸ񵤾Ǻ˵һʱҲƳǹǸ񵤣Ϊһӳ̫ˣǹǸ񵤣ѾԽ
赭һЦ֮ǰҲ鼮˽Ǹ񵤣ȷʵ˵һ֮ԲͬΪͬܰҩӵµıԴ֮ƷõĹǸ񵤣ˮҲôǸ
λǰûгԹǸ񵤣ʵ
ûгԹǸҲΪƷĹǸҲмУԪʯҲ򲻵ҡͷǰǹǸ񵤣϶Ҳ
ʵǰûǸ
ǰʵҲףһһ²ʵѾԽ̫񣬶ʵˣǷǳǸġ
ûУЩΣΪΪֹûпֱǸķǸ񵤲С
˵ôǰҵĹǸ񵤣ܷȷǹǸ񵤣
룺ԣ¹Ǹ񵤻ʲôĸоһ֪ģȻûгԹҿ϶ܴдĸоֱ
ãΪ֤ôǰһģ΢΢һЦҲȽƣԼƵĹǸ񵤲õģмصЩǲõģɫͬòϿɡ
ԥһ£һǸ񵤷Уڣдĸо֣ǿϲѾȷǹǸˣ
ǹǸ񵤣֮󣬸одһģһҪǿһЩѵΪƵƷʸãɫͬһ˿˷ܵ˵
ȷ֮󣬹㳡жʱһӵǸ񵤳ˣһҪ۵ģ
меĶ۸֪οƷʸӺõĴɫǸ񵤣

¥ĺӣŹ㳡ǽͷӶ۵ˣ˵һҪһҪȷǲǹǸ񵤣ʦƲɫĹǸ񵤣ȴԣһ¯
ƾӵĲȫ⣡˵ǼٵĹǸ񵤣ôһҪСӺÿ
˵˵ٲ٣ҩľ;ģ

ӳһĹǸ񵤣Ҳæҩ˷ѵæ꣬͵ȥҩ˵Ǹ񵤵
Ǹ񵤵ļֵشҶ֪ôλ۵ʱӦеף˵ڿʼɣ
־ȵǹǸ񵤣ѵʦ˵ƳƷʲõģɫŲͬ
ලǹʦƺҲһλģԼҲӴǸ񵤣ĻҲʮȨ


2026 ʨϮ
Ǹ񵤵ĵӵĸõģʱҵ鷳ҾĸϼһҲ֪£ʱҺк˵ȥԣӵйǸ񵤵ĵɵġǳ϶˵ڿѾҵ˹Ǹ񵤵ҩƳ
׻ЦϧǲȥģҲʱ׼Ǹˣʵǳԡ
Ц⵹õģһƳǵʱ۹򣡡
ܿ죬һĵĹǸһӾ쭵Ԫʯֻǵ۸ѾȷǱĵһˡ
ķǳңһЩǿߣҲ򵽹Ǹ񵤣ȻŹ
ǶǳǸʦʦԼԹȷϣΪԴˣ
תۼ䣬͵߰Ԫʯ
֮ǰõǸ񵤵ʱ򣬾Ѿ֪ȻƷģ۸ȴᳬƷ񵤣Ʒ񵤣ڹȻ
ƷĹǸ񵤣ô۸
Լһ¯Ǹ񵤣Ҫ¯񵤻ö࣬ʹõ黹ҪһЩͷ˫ɱ֮飬һƹǸ񵤣ôöãϡеĹǸ񵤽ԽԽ࣡
һǧ򣡡ӵغһƣȻǺܴ󣬵ǹƣ¥˶ʱ
ҵľЩǿߣЩǿ߶ԲͬǸ۲һα˳﷢չΣ
ӵʱҲټӼˣǿĻӣһ۵ĶӣǵʵǿҲҵ
ҲпһЩʲô֮ǰһһԪʯļȥֻ˺һǧ򣬾ѻȸˣȻΪǸ˲õ
¶贫ҵĳԱˣû뵽ȻݵļһӦǻ֮ģ
ʦҲǻҳԱаţΪһҲҶԵǳУʱΪ轫ǰ;ֻǲ֪һЩìܵġ
ûټӼۣһǸһǧ񵤵ľӵӡ
Ȼһû򵽣ЩǿֻϣӲҪ̫̰ЩСආǸ񵤡
ֻҪһȷǷǹǸ񵤣ԼͶƹǸ񵤣ȻȱƣƾӵݣҪǸҲ׵úܡ
ӣȷǼٵģȥСɱˣȻŪˣӶӻǷǳĵģܰί
ӳֻ֮̾һķڷӣĹǸ񵤣ҪҺʦƳĺúܶ࣡Һʦֵɫֻ³ƷʣѾӽ۷ƷʣۣǧԪʯǺܱ˵ˣ
ԳһЦҼһѽ
ӿܵӣЩŭ˵ӣһΪ֮ӵ֮϶ҲܺһԽھȥ֮
Ӹղȷʵһ˿֮ͷôΪΥԵ飬ȻܴܵĴȴûʧȥǡ
߹ĻӣʦָԴḻƹǸ棬ȴԶԶִ˵ܴΪʶˣ
ܶӷǳ˵ߵҲʮ˽⣬Żôض
ӵ˵ͷ̾һ
Ǹȫȥˣܼǧ߰Ԫʯ۸ǳ⡣Ȼȥøߣ
õһ񵤵ĵҩģʦѽ䷢裬һһǧԪʯɲҪǸ񵤣ôһҲҪºӡһֵýύĵ
õƷ֮󣬾ʹҴ볡
߳㳡ʱ¶һЩոշ
ڵ¥󣬾ڹ㳡ϣոյǶ¥棬Ϳ¥мӰ˳ȥ
ҲͻȻʨ
ʨˣ
ĳϴʱ׷׷ɵǽ棬ʨʱڳ⡣
ˮߣ˵˵ˣĴãʲô㣿뿪Ǽ
Ȼأʵ㾹ȻûкãʨȴѾˣҲܲµ֮Ի϶۽ġ


2027 ߹
㻹ں¶꣬Ҫʱ䳬¶Ԥϡ
ЩǿߣʱҲ㿴֣Ϊʱ򣬾ͱҪܲ飬رһЩķ˵ԽԽƿء
¶˵㻹ڱչأӦÿˣȥǽ濴ɣͷˣһʱҲӣٻ˼һЩ
Ҳͣǿߴʱܵ˳ǽ档
Ҳܿϵվ棬ֻǽһƬյ棬Űͷ޴ʨЩʨž޴ķ֮⣬ɫľʨЩʨ޷εʨ
һ໯εޣǵܶ࣬кüʵǿ˿ʨʨ
ʨЩ޴ʨͬһСɽڳ⣬һͷľȻȳǽߣͷľʨͻȻһʨҲźóǽ΢΢ҡݵԶֻЩɽڱѣض˺ѿֺΰƷǳ𺳣ʵС൨սľ
ʨ壬޳Ǻ⣿³ûбŵڸ߿գӣʵ
ףֻһ˵ƣ˿֮ǰȺʨŭ
ʨӣͬȫ壬ǲ֮ǵ⣡Ǹ·ߣҪôսҪôʨͷǸһܳ洫ؾʨ峤ʨ
ҪͷǸǲܵģ±ʨ̫Ųģ³ֻɻʨ屾ӦûΪ˴󶯸ɸ꣬ڳʨ֮⣬һ塣
壬ţǿûʲôŵȡɣ³Ѿôս׼˵Ҳ޹˼ɡ
һֻСè棬԰ɣǾΪģֻСèڻֻҪǽߣôҲֻսһˡǱһɫƮݵ߿գ³˵
¶ʱ˵һЩʲôһʱ䣬ֻҪͺˣڶԱ˫ƾУ϶ܾˣǱ߻һš
ѹ壬ЦĿ϶ۣڻûг֣ҪȴһõĻᡣ
¶Ǳ۰ˣж
³ֻ֪Сèһ𣬵ȴûߣ
ϴѾɹˣСèԼ뿪ǳҲȷϣԲ³˵ҲûпСè衣
ֻԼҿˣЦ
ʨŰɣһͷʨѾ˹ٶȷǳ֮죬ͷʨðǿҵĻ棬ܵʱ̤ôؾ𲻶ϣƬյؾѾѺۡ
ͷͬǽһߴʨǿ̫񼶱ʵôײ϶ԾӢǵķ˺ġ
ʱ׻ȸѾ׼ۣͷ޴Ļʨ
ҫͣһӰȻͷʨϿգǶǳϤ
֪߱ˣʨ
߱һЩûлεʨ׷ھǵĵۻʣںܾǰ߱ʨͷǳЩʨ궼ʦǵȻǵ߱Ϣ߱еߣ
߱ȥʨ꣬ʱܻѾõʨʵĴУҴղͷųϢĴʱʵҲǿ
ͷаҫľ޴ʨѾͣ߱Ļ
ҫҵ˵ԺܳúܴڹȻˣֻϧˣ߱ȭͷգɱǣǣʱܲһѪɫ粻ͣ趯š
߱ղ˵İףĵܵףҲ̫Żޣ
֪ȥЩڵصʨ׷װ׳ХţХˡ
³Ȼ֪߱飬ʱ߱Ƕǳ⣬֮ǰȺʨĺǳˣ˶ȺʨֱĺХȾ
׾Ǹʨɱģ߱ŭ˫۱⣬һ޴ķ
Сҳ߱һŭǼҷɷĩʨѾʧȥյĵǿ־壬Ϊûиܹͷʨķŭһôµģ
ʨ֮Уʨ߱ģѾˣǵ֪߱ţҲֻ߱Ϊ
ʨסˣվ˳ĳʨмƣҲҪֻʧߣ
ڵʨ߱ҲֵܣȴͬһĸףǰҲԡ


2028 ʨս
߱ĵ¶һЩסʨһʱ䣬ǾñȽֵǣۻûг֣
ʱĻ߱Ҳǳ
ʨڸ߿գϵĽ£ޱȣȻʨЩ޴ʨָӣȻΪֻҪܰ߱նɱЩʨͻ׷ģֻ׷ǿߡ
߱ʨǿսЩʨڿ֣߱Ӧ߱ϢŻ׷Ͷȥ
ʧߣȴǸСǵȥƴʨͱˣȴڱ󣬵˾ͽӹʨλⱾҲǱȽϺ飬Ķȴɱף׿ǵ걣ʨսʿɱʨսʿҪô㣿߱Щֵʨӣŭ
ʨ޷һ㣬ڳʨȻӱǶǳǵЩ飬Ϊֻǿߣʿ׺߱Ϊ˱ʨǶУ߱׸ˣʨȥɱס
ͷ޴ĻʨͻȻһͻȻըĺһʨҲһ⣬ʨӣ
ߣʨӹȥһӣⱬͬʱǵµĻ⾹Ȼ俪ͬʱһɫųĹβͬһ޴Ļʨ
ͷʨȻ;޴ɽʵҲǿڹĿʨӣǿɲֵܵġ
߱ˣһͬʱѾɫðһǿҵİ׹⣬ֱӰſɫųɢ
գۼ䣬߱ţѾʨǰҲһʨͷ̿ڵĽɫս
սһ֣еʨַ춯ص
ʨսȥʨꡭʨ󺧣ʨõⶫζ߱ѾõʨʵϿɣʨʵĴУͬδʨһĴڡ
߱ûж˵սѾѸ͵ȥս߱ŭ˲䣬һ˻ս֮ȥʯֻһͷɫʨԼڳ֮С
һʮֵĿ£ʨ߱ʱ򣬾ѾرǿʨսʱѾʧȥ߱սġ
ʨܿһ߱⵶ǳģֱӿǱս֮ŵ޷ʨϡ
սն˲䣬ͬһͷɫʨʨӵڲֻʨһ֮󣬾ͻһƬɫƬ
߱㾹ȻɱҶӣʨɢĺɫƬû
ӸɱʨսʿҲɱʨԱŹġ߱ʵȻ˿£նɱʨ֮սѾʨĲϡ
ʱ˶ԿʨĽһ㵭ĺɫ˿Աߵİ׻ǰ׻ĺڰ֮ʨǱסġ
˵ΪʲôҪǻ쵰ǵ£㶯ȫ߱ʵʨʵ߱ʹ߱ʨеߡ
ʨûлش˿Զĳߣ߻˻֣һ⣬߱ս档
һ죬߱еս㱻ɡ
Ҳ˲䣬ʨԱߣ
¶贫һ
߱ҲʶԷü㣿û뵽нָ߶ȣ
ͷɫĳƮţӲЦ߱ñܣھ߰ɣұ֤ԺܻúúõģʨȥĵطֻҪ㲻ֽˣ
ôʨ黹ֲָֻţѵҪɱһﻹҪͷɣ߱ЦΪҲ֪ʲôֻؼ£Ⱥ쵰нʵӦöֻСèİɣ
߱Ļɫ䣬Ϊܣ֪Ա֪
ɱ㣬㻰̫ˣŭһȣıһźɫһ𣬽ľͷ߱ϸһһ麬ʯ
߱һʯͬʱȥͬʱһХ׻Ѿ
Ĵ󻤷֮һʵҲָòһŷǳؿµĺڰ֮
۾ң׻ͻȻǳ⣬׻߱Χֻ·һ
һ𣬾׻߱ǿߣۺǿ󣡡


2029 ţ
ոոǴ꣬оͼ׹һűȳлҪʮ౶Ļǳѹʱǹ̵˶ͬڻ¯֮Уû󷨱ɽ֣ʱȼһ
³ֿڿնȸҲУףԶװ׶ЩҲȥͨ޴ޱȵĻǳƫĵط
Һڸߴü赲
ǳԶһƬɽ棬ҵĵԶƬ̵ɽѾƽǹȵĻϯԲǧ
ʱӢǺţŰŴأԭЩׯʱѾȫʧ
һƬɽֶһ
ĺޱȣǸղǿǳֱھӢ棬ǿ϶ʧҲһӣ
Ƭ̼䣬ͱһƬ𺣣ֻ;Ӣû⵽

ڸ߿գһɵĻ𺣣̾ļһô£ڳ棬ǿ¶꣡
ŭӣһҪۣղǲ㱻ɱѽ
ǿߴʱҲľޱȣû뵽̫֮ľףȻǣ˿µǿߣҲǺǿˣ۵ȴɱǡ
𺣸ոճûãͻȻֻתۼ䣬ͱϨˣҵ滹ղŻȻ죬ȴת൱졣
ʱֻһ׳ӱŨü۵ģ뺷ɫŭξ͸һֿ־ѹȸС
¶㾭˵ͷţҲۣ
רЩǶƷʺܺõָ֣Եɣܱ˫ãⲻ֣쵰ôû¶żھЩһﶼ˰ɣǿҲֵˣͷţŪһǳǾҪûˡ
˿۴ҡڵ߹˵Ըղžһͷŵǳ˾ǿ϶ǳʹÿµǳ֮˲۳ģ뵽㣬˶
СèǾʲô¶ûˣ۵ʮִƣͬء
۳֣ҲеˣʱһȺ϶׷׳׻߱
ȸ׻ǱΧҲ˲ô࣬ȥ³װ׶֮ǰҲͰ׻ĵúԷѣǵȻҪȥ
СèڲܸӦõҲãҰˣҡ۵ľƳһѻ滯ɵĳԶͶŰ׻һնȥ
׻ۿҪеʱ򣬻һƬܿˣ
߱ǴʱĳϽսţû뵽ǣͻȻһž޴ǳǳҪȸղŵĴˣ;Ӣ棬϶ɻҽ
Щǿߴʱ֣̫֮ʵϲּģ˵Ǻ飡
޴Ļǳɢź⣬ھӢϿգʱӢ˶׷׷ɳǺϿգͬһȼŻѹ
ɵ߿գֻ뾡Լ赲׹γɣʱڸ߿տǵǼ̵¥վһ󺺡
㣬ˣǵ̵¥ϣ
ô󶯾϶ˣҲؼʱں꣡
վ¥ƶգһ׹⣡
ͷųİ׹ֱֻ۴СԱǿԸǰٸеľ޴ǳ˵ʵ̫Сˣ
ǣ׹ⴥǳʱ򣬻ǵıһѺۣİ׹һЩˮװ󣬹ᴩǳ
ʱ˶Կǿҵİ׹ⲻ͸ǳǳѺۣȻǳŻ׹ٶȡ
ţҲһЦԭֻˮ״Сİ׹ͻȻޱȾ޴Żǳ
һ׹ֵʱǳݣһţǿŻǸŰ׹ʧˡ
ǳ֮˲߿գȻǽ棬վǰһߴ
ۿŨŨĴüҲʶ㣬ΪҪҵ飿㵽ǺˣʵҲֻУӦңҵ飡
㲻ʶңȴʶ㣡Ƿţ㵭˵֮˼
ִߣ۾
ǣɱ㹻㲻ٷϻȭͷѾ۵ϡ
۶ʱɵԶѾɵʲôطˣսȴţǰ׻߱Ǻս
˴ʱһͷˮǵ֪һжΪһֻСèģʵ̫ˣΪһֻСèͲٵһǺ϶ŵġ
ΣѽղŲ군ˣʥЦǺǵߣȥ߱ѾҵˣڽʥԱ߻һ󺺡
Ϣϳǵİ׾߱ȥʨġ


2030 ǻ֮
ʥʵޣҲֻڱϿ֣Ҳˣǿ̫Ǹﲻʲôæ
ţԶ˷ǳҵսվڳǽȻǵӰȴԿԶǱҽǵһƬرͨ죬һҵĵǽϣһԽԽҡ
ڿţʵ࣬Ǵò£ȥҪֳʤҲҪܳʱ䣬ȥɲǰ취Ͼֳô飬һǿʱ˵֣
֮ǰţ˵飬ô˵йʲôԼģΣĻ˵Ͼͷţвʵ
ʱܹЩȻ߱սţұԷѹƣǲòȫн
ǣԱȴʱޣȻһ׹⣬ɵķʧˣ
Ⱥ쵰ŭû뵽ͻȻ顣
¶ղŸȺ޴˵һУ¶ǳܻӭ޵Ȼģرǵ֪˶Դ¶ʱ򣬸Ƿŭѡ
Ⱥޱ¾ģѣֻٲͨܵģǶ۲ûʲôͬУǸϲǴЦ¶˵¶Ҳǡ
ǣ߱ĿʨʨʱĳϻһҪնɱʨҲü
߱һЩؾʨ׷չҵĹ߱ǣԶһɹͷŹȥܿĳȫûתĻᣬ׷ʧȥ־ֻ߱ǣﱣס
߱Һôֵܡʨȥæȵ߱ȴ棬еʨսնȥ
ʨϰбϿ߱ߵҲֵܣɱ֮ôģİǵֵܣͲӦôıӲӦȥ
ױʨɱ߱£;еʨսٴʱӰ󣬵âʨǻɱľ޴˲䱻һ񵶶ɻҽ
ʨնɱ֮߱׻Щ³ϵսҪսپǶȽ˽⣬ȥǲ
ãļϾȫɱȻǿʵҲ꣬ڰ׻⼸ͷµԶ޵Ĺ£ɱʬ޴档
ãǺûʲô󰭣³ڿи·ȻǺܶһƬĵأȴûܵʲôˡ
˶ԶţļսּսҲҿţͷųĻǳǶ£
¶贫ڸʲôڶûʹùǸӦսپŶԣ
ں꣬ʵʵȴûʹ
Ҳ֪ǲ¶ͻȻ㴫ˣԶĶøˣһһɹɼΪµǳ֮
Ƿֱڳ֮µ꣬ǳ֮Ҳʮֿ£ʱӿϢġ
ʹˣһﻹӵò¶
ҲԹǸںǿ֮󣬻жôھӵйǸʵֻ࣬ûں꣡
˭ھӢǾȻ֪³ü˿衣
ǴǷǰ̫֮ѾһʱˣҰȳġ˵ûа¶˵Ϊ¶г
ǷҺ˵˵طأңԶҪǿöࡣ߱˵
˽Ҳ࣡ɲôȥǷﲻ˽Գ񵤣ֿҪεġ
ãԶͻȻ˶ЩɻǱΪսһʱģȴѵսˣ
Ȼսˣ㿸һͷɫţӹҲһĿĵ˺ۣڸһѪ
ŵͷţţѪ㸹ѪӦþǱţǴ̳ġ
Сˣһֻ񺣺ʱûзһڵӣ֪˵òᡣ
ӳǽȥ֮ǰѾ˵ãţģҪ֮Ǹ档
Ķܿ죬һţߣתħ䣬ţɹ
ֹպȻЩǿߣ˵һڼꡣ
ȺǿڲŷӦҪȡţ꣬ǿޱȣҲǳѰôõ


2031 
ţ֮Ѱ꣬ǲˣҲѾʼȡ֮꣬۵ĹǸ档
տʼЩǿ߾ʹӿǼ꣬м½֣ǳǿһ֪ǳԽ̫񼶱ģȴֶţĶ֡
ʱˣȺĻ˵Ĵ򲻹ǣ
ס֣㲻ӵУڼ̰Ĺâһ֪Ҳõꡣ
Ļ͸Ӳ䣡ʮŭʱ׻߱Ҳ׷׳˹
߱ʲôǸղӦѾ˭ͷţģ˼Ұͷţ͸裬ƾʲô˵䣿
ڼɲ߱Ͼ߱Ҫǿ˵Ͳ䣡
ڼ˵꣬һȭʹͷ­ʮ׺ݣһȭˡ
߱սһӣ׻ͷųһȸһޡ׷赲ڼĹ
ڼȭҲ˱ŭˣ
ƣսǲɱˣںڼóһѳʱ֪ʲôط˳ʮѸһѶ̵ڼıѸشڼĺ󾢡
һжûϵرǺڼ꣬û뵽ͷȻ͵ϮҶôɴ䣡
ǳ֮Ҳܵúܿ죬գۼûӰڼ󾢵˿Ҳðһ֪Ķ̵溬綾
̫۷ʮ񣬶ڼжʮһ񣬿ȴˡ
죬Ⱥ쵰ڼס󾢵˿ڣ̳񵤣ƤѾʼˡ
һ꺰ţв񣬵ʱƽ֣
ڿпŵߵʱӦѾ֪ܲ飬ɿţܣͲ֮ģȻǻȥҲᱻֵģΪǵõţڿûô׵ˣ
̾ͻȻô飬˾ȣò˵ҲǸȻܽʵǿߣô˶
ӵ˵ͷЩѣȻģ

ŭʱɵʱ򣬸޷ֹͣԼҲܵǳصĴˡ
磬ôˣʵ
һãŬվովȣһѪȻ̱ڵ档
ףԶҲ׷׸˹Ȼ֪ԼЩǿߣҲܿ豻նɱ
ʮǿ߷׷׽ûóֻգۼѹס߱ǣ
Ⱥ쵰Ҽţӵʨ֮һʱȥǵĹ߱ŭһͷɫʨʱʨľʨҲ׷׹
һЦǶսһˣô࣬οǱһȺûлָʵļһɱǣҲԱԺǸǵɾ޴ʧ
˵䣬׻߱ͱΧϵʮĬʹĸ׻߱ķܿͱƿֳһ꣬ЩߣʹѾ뻯ˣǳϬǰȸҲУ⼸ʹøǿըš
ףԶҲòԵǼӸûʹʲôֶΣȭߣǽڽڰˣΪϵľкܴĲ࣬Էֶ࣡
Ⱥ˵жĺڼţоԼ⣬Ըӷŭˡ
߱Ǵʱ鶼ǳأΪûоĻǿ϶군
ԭ³ֶҪģǰ׻Ǵǲ֣ЩǿߣҲûʲô˺
ڰ׻ǵĲԾǾʱ䣬ֻˣ
õͦɱģһӿ׻ʱͼЦһƶʱâ
Զһȣˮյ
ˮһ˲ԣһµĺҲǿ𾪣Ϊʱǽ¶סӿǵ֮С
ͻȻʮֵǣˮȻǿʵҲޣҲⳡս֮УɲǺ顣
׻û뵽ƽʱ浥ŮӣȻôµҲʮ˸жȻΪ˾ǣҲ±ⳡʵս֮С
Ѿͷʲôзǳжȴ𱸵ΪҲˮղֹЩǿߡ
ɰɫʨ߱Ҳʱз嵽һǰһŭ𣬰һ˺Ƭ


2032 Ǹڻ
׻ȸףԶҲҲͻȻðˮΪȡ˷ǳĹʱ䣬һҪϡþȫµһ
Ǽ䣬ǿ߱ɱ׻Ҳ̱ڵ棬ʣµļǿҲѾˮյıһˮգһƴˮյĸϣ
ˮʹһ˳ȥղͷȫıȡǵʱ䣬Ҳƣߵûˣ
༱æȥˮսס
գͷһֹȥһֵĻԼҲܵˣʱҲǷһô
¶ڷı棬Щĵ˵գû°ɣ
æóüƿ׹ȥոӹȴǼ˴顣
ǶҪȻһ˵
һӾȥǿߣǰûзģһǱּĶָɵ
ţǳˣһֹһ꣬ûŪһЩǶᡣ
ҲȻȥô࣡Ȼһӣʮ꣬һ֪ġ
ǾȻһֱţһ꺮˵Щһ˵Ͳôʧ
迴㲵ˮգţѾƴһս׼ֻҪ˳ں꣡
ٺ٣һֲǲ֪ۿһѼۣðȻ֣ɲǵӦһ߹۲һʱ䣡΢Ц裬Ƶ϶ôӦǲʹУҾͷĵسˡ
ӿ˿Щʬ壬ҡҡͷҵǵģղֲɱҲʮֳɫǿҲҪ꣬ϧѽϧЩ˱кܴķչռġ
˶࣬ţҲҪƽ֣ӳһȥ
ǿ߱ȥһ룬ͻȻðʮѾʮõţ꣬Ҳƽˡ
ֻ߻ֵø࣬һ룬ʧأֵҲ٣жŭѣ
ʱͻȻԶͻȻһС㣬ϸʱɫͻȻ䣬ֻһҽУͷ˳ȥ
ڸղ˲䣬˶һӵĿ棬Ƕһ飬ֻ͸ģ
Ȿ͸飬дϲǻƽ¼
ƽ̫ŵʱһǿߣֻΪ޷ɹ٣ʹͻȻ֣ȻǶɹ˴٣ָ˼䣬ָʵ
˭ڰңǰɫȻ˿Ѫ죬ȴ侲Ǳ侲ѯš
ôɱԽļһƽҲ֮վǿ
ʦ쿴ôˣ輱æԻƽ˵ʱǳˮա
ĹȣټܵһЩˣûд󰭣ƽ쿴һˮգ˵ǵ飬壬ûôģ
ƽ쿴˿ȺˣһЩѽ
㵽ǺˣһʵȻƽΪȴ֪ʵǿղһӣ޷Ѱˣ˵ء
װ׶һ֪ƽǷǳϲǰͨ¼Ҳ޷ϳƽƽ춮¼й˵ƽѾļ䡣
ʦ۸ҼСûпɽ԰ɣƽͻȻһ˵һıҴķɹǸڻ꣡
Ǹڻ꣬Щǿ߶һ׻³Ҳһ̫񶼲ǣȻ˹Ǹںţ꣬ԺΪ̫ʵ
ڻƽİ£ܿǿöǸ֮УʱֱҲ̺޿ƥе
һЩķĩ˵ܿͻָ˹ֻΪԸߣֻǿԶԸģ
Ե³Ӧö֪رЩޡӿ˿׻߱ǣֿЦһǸڻΣһ
ƽ贫׼ʹ񾵣һ°ҵע棬Ȼ˵ȥ񾵣һЩƣ
ƽվһִļϣʼ嫵֮֮ܵгԾѣƽǹۻ֮壬Լһʱᱻǹá


2033 ˵
Щǿ̫֮ʱ򣬾ΪԼ߸ϣ̫֮˶ͬһ㣬ȴ˱˺üǿɲܾôߣᱻЦģ
ʮǿߺԼһɳȥ׻ߣʮǳͻƽ졣
ܵƣ֪Էþƴˣ
ַųһ̣ǰۼ⣬оޱȣΪ񾵣
Ӳ˵ģ迴ͷŵջȥҪܵķӦ
񾵱׳ȥ֮ڿУͷųڹ⣬ЩڹֱЩǿߵڣ
ͨ͵޷嶯Щʱ֪ģ֮ǰ֪µɱֻʵ޷
ղŻƽ󣬶סЩǿߡ
֮ó߱񽣣ʱҲҪˣǰֱ߱ӿɱȥ
Ӳܶ˵ȥֻܵɴ˫־۾ؿŰ߱ϡ
ʱޣƽһǰһȥͽ֮ɰ׻ҡ
ʱڳǽˣͰ׻ǣһЩǿնɱɻҡ
ղž˱յİɣ迴һڵ꣬ղű˹ȥģȴΪУ͵˵棬˫۳˿־壬֮ɫ
˺֮ǣ֮һȥһƬɫĻ棬ڣǿǿѹյøң˲ͰճһƬҡ
ֻƬ̼䣬ЩղŶţˣȫɱˣЩǿѽ˵ɱɱһɱô࣬׷Ǻ϶ǳأ
ЩЩ˽ˣʱ־ţŭȼյǣ
ڸ߿տһеĺһ֮̾ǰ˵Ҫ֮㿴˰ɣǺƵʱǸںǲֻзΪΨһĻ·
Ҳľ֮ǰʱͱһǿ߿ɲܶԸģΪţܾˣЩǿҲ֣
ֵĻƽ죬ʵҲǳˣȻûп֣϶Ҳʮֿ£輤񾵵ɱ󣬿ҲΪԼʵ
ʱͬСɽİ׾ɱ˹滹нʥ
¶ı裬ʹˮսˣ߱ڰ׾ϡ
ϰףȥʨ꣡߱԰׾˵
飬ٻ;Ӣˣֻǡ
˶ѾǳƣʱҲˣ࣬ǿߣҲֻܿƽˡ
ڰ׾ϣ˿ƣȽأԼȴ˵ʲô
λֵ̫ܵˣҵЧҲǺܺãóһƷ񵤣С
˯ͺˣ£Щ΢΢һЦ
ƽ쿴ǽԶŵľӢǣһҺÿ죬֮ǰҲ㵽ڽ£ȫ군
׻˵ͷ׾ϵģףԶ⼸ʶƽģҲֻ֪ƽʦͻȻôҲò˼顣
磬ʨأ㲻һ𣿡ʵ
ѾˣǶȥʨꡣ߱ЦЦ˴Ǹ洫һЦСèɣ
¶̽СԴͷλˣٶҲŰѴǣģԺлȥǷҿ϶ǵģ
ƽüǷǷģ
֪Щ£Ҳʶ¶˵ֻؼû뵽滹顣
±Ƚ˶֪¶ҲĵذѾˡ
ԭôĹ£֪˶̾ţ¶ô౯ҵ飬Ҳס
ǲģĸӦҲǷʹõ¼Ǹǳ֮еģֻȡ֮ǳ֮ά¼㡣¶˵
ƽ˵ͷԼҲʮĹ¸࣬ϾΡ
ϲ׻ǼͷͬʱΪǶ˵¼ϲĴ˵
ƽЦǺСʱҶǣֻǹȥ꣬ҵòѾΣǲϵˡ
ܺʵʦ㵽׻˶ꣿ
ƽЦҲ֪ԼҲǲˣ֮ȥط


2034 
ʨڵĵطǳΣգ¶˽⵽ģ߱Ҫȥʨ꣬Ϊ߱԰ȫ
ʨӦȫĵطˣʨȻѾȥǰĹɲ򵥡׻ǰһģӰǾʨ꣬Ϊ̫޴ںԶĵطܿʵӰӡ
¶˵ʨߴɣ˵˺ܶѪģΪ˴ʨǿѪ͹ʨʵʵǿ۵ģҪЩҪǿ󣡡
ԴЩ⣺ȻʨôΪʲôȥҲǣ
¶˿ƽ죺ʦӦ֪ǲģרżظ·Ĵ£˵ҲΪǲŵõĴ
ƽƲƲ죺ǲҲܶ࡭˵ʨʺΪʲôҪǵٵĶǾŸۣοǱ͵ļޣ
ֻҪ飬ģּѾǵ۷壬޷ͻˣͣʱһԪҲľǴȻʱµģɭֶɱ⣡
Цʦôأ㲻ǲӦòɣ
ƽ̾Ŀǰ˵˭֪ҽôʵһֱţ˵Ҳһֳͷ
ʵϲǰҴ֪˵Σô˵ʱڣǲǲɳǿļһԸǣ
һЩţʲôأΪʲôþŸǿܵΣ
ƽ֪࣬дʱ˶ϣܴе֪һЩҪ顣
ƽ˵Ҹղ˵йأҪǾŸ֧ŲסˣҪѵλȥôЩڶŮЩŮܺõļ̳Щ۵츳ټһ͵õǳԴʦָҲƽɫ
ҲҪľˣǷǳ⣬˵һϢҲ׾ΣˣЩ۵Ů϶ɣλʵǲĻ϶˭˭ֻݱսȻӴҲ˷ѡ
ʥü˵Ǻ»ǻ£
ƽԽԽʨɽ˵Ŀǰ˵Ǻ飬پ̲̫֮Ƕܵõһΰȷչʱ䣡ΨһұȽϵǵǣڲս󣬵ʱ϶ѳС
ЦⲻǺ𣿡
δأƽĳ˵ͻȻĳһǿļһһɢɳľˣͳһʱ϶ܵ
߱ƲƲ죬˵ҵͳһ磬Ҳ˷ǳµ飬ԸҪݣ
ƽͷȷʵˣҲֻܿ㹮̺Լʵõʱ⵽
ЦþȥǷţǸطκˣǹȽϣĻ鷳ˣң
ƽҡͷҲУͳһôͳһһ϶иҰģʱȥԸǷҲһɱ˾ʵҲǷΪ˼ɣȻŸĻʵض½һء
¶ʵôˣ
˯ˣĻָͦ˵ģѾûʲô󰭣Ҳ̸ʲô
ǰа취ڻؾȻȥϾڷô飬Ǳߵıʸû뵽ġĿҲΪ֪̽ҪŻȥԡ
˵Լһ˻ȥ𣿡
ջȥһ̾ԸĻ
ˮյȻԸ⣬˵ģرǷ࣡
ףԶܻǶʱ䲻ȥģһ£ʨһʱ䡣
ƽ˵ҿԴһͨǻȥأ
һҪʱѰѾҵһˣҲ֪ڹ̶λãԼܡĸӦǾúܻңŻô˵
ǾƳģȻƿռҲȡ
׻˵࣬ص磬ǿܸۣܲ
˵ͷ۵Ҳ;Կǵѡ
ƽ̾һ㸴ҲˣЩۣǲԪ
Դ˰׻ȸЩ˸Уȸʵѵû취ȥ𣿡
ȻУֻϣ΢΢ǷͷϼһﶼԪʱһЩµһ㶼ȥѰҴļһͲ֪ˣ˵ֻҪѰܼȥǾŸۣҲ·ͲҪذѿ˳۵ļһɵǻԷ
Ȼа취翣ҲΨһϣˡ


2035 Ѫ
˵ϲһǷΣڻǿֻлصǸطܱøǿӦҲܺǷû㲻˰ɣ
ƽͷãҸȥ
Ѿʨɽ棬Ҳʨ꣬һƬɽ֮Уʨɽֻ˶һţ߱ǽõʨʵĴС
ҲҪҵþɳȥ綼ᱻǿϡ
ȥ˶ָ˹ˮҲ࣬¶ظ󣬾ͺͷ̤ƽ򿪵Ŀռͨǰ磡
¶Ҫ裬̫֮ҲҪһǳо캽ߣ¶ѵѡ
ƽѾԽãһ𷵻Ƿ¶ȻҲȥǴԼָʵ֮ٻȥ⸱ģȥĻ϶ǳ˵ġ
߱ҲҪרĵطչʨ壬δĴ粨֮УҪסԼʨ岻
෵ؾ磬һҪѹǸ񵤵ҩԼһЩ񵤵ҩȥھõЩ񵤣ܿǿ

ԶʨɽԼĸоȥѰָоģûи֪ǸʲôҲʱоʧ
ۻǾؿռ棬пܻḴĻ˵Ҳǰ㣬ԪҪľ˵ھħ棬ôġ
ʵҲҺʦһҲöˡ¶ЦиֻߣʵҺʦĲһЩԨԴġ
貢Ǻ⣬¶Ƿ򣬶һʲôִߣʵкǿôλܻţ϶򵥣
¶̫֮Уʨ嶼ԳƵģȷȷʵʵڵģֻ岻ͳһ֧ţҲѪҲˣΪ
ôʨأǷҲʨ壿û뵽̫֮ʮ徹Ȼôͷ
Ƿ棬Ҳ࣡ʨ࣬Ƕ壡¶˵ȻǷ壬ʨ塢塢è壬塢塢壡Ƚ࣬඼еġ
Ц¶èǲǺЩϵ
¶ͷţѪ塢è壡èģҵ壬ҵвѪҾͼ̳
辪ȵô˵үү̷ֱǲˣ̳ѪǺǿ
¶ЦҵȻǿΪǷִܵҵǿβͨģ
ףԶǴģǵʵ
¶ǷĴôǹͷͽܾдѪԺ᲻ʵ
Ȼգ뿪Ƿʱ򣬴ͺ٣ôķչɢ磬һܵõɳԱɲ࣡¶˵
è̫֮ʨ壬ɼǷļжô£ȻչߣÿһԱǵ֮
ʵ᲻ᶼǿƣǷЩƶ𣿡
ʱѾͣϢ¶ɳԶͷˮ֭
ǣֻ֧򣬲ƶģҲţЩҪǶ෽ͬƶģΪ໥ԼԷͿԱģս˭أΪĿǰ˵ǿֻۼģһǷƲʲôˣƲõҲûй
ƶЩ򣬶ǶЩĶ࣬Ҫʵµģ˽Գ񵤾ͲֻЩƶۣܳҪ׬ȡԪʯֻͶЩˡ
ϢͻȻһָоһԶһƶλá
Щô£ܣʮƣ̶һλãֱȥѰҾˡ
ЩԵһ㶼ںΣյĵطЩΣյĵطǶ˵ģҪСһЩ¶˵ƵֻԼˣעĻ̫Ҫնɱ
磬նǻɫĺƣȻû䣬ҲһѹָУ׷ѰǼһƬɫϡԱߣһʯͷȥʯͷһЩɫϡȥðһ̣


2036 㶾
Ǿ綾𣿡ŵһɶȻɫ涪һƷ񵶣ƷҲܼ̣ɫҲ˲ͻ˺
¶ǰһ޼ʵĺɫӣ˵ӦǶ̶˵Ϊһͷǳ񶾵аԲŻģֻҪȥûˣɹȥɡ
ڿն𣬸ԼǼĸӦţ̶棬ҪȡҲ׵顣
ĺܰȫ𣿡費ɵʣΪֺ˽Ǹ߿գҲûзݷɹȻҪܿط
ȻǣֵطյˣСΪ¶˵ֻҪյأΣգΪЩϺطҶҲǺ˽⡣
գۼ䣬ͽ̶һ·ʹÿռ䷨֮дģûڱͣ೤ʱ䣬ԾжҪ͵ϮҲûôס
̶ڶˣʵ̶֮ż紵ҳһɫĶرʱ򣬸ǸһַǳƵĸо
ܶˣ˵ȥͷħǽӽۼĴڣȥ֮󣬶Ѫʬ壬Ȼӣʱһͱˣ¶˵㷢ʲôԵĵطûӦʲô
¶ĸ֪ǳǿûзʲôӷֲˡ
ҡҡͷ˵Һܲ
¶˵ֵطһ㶼Ŵͷȥ϶Ҳдܵһ϶ǳȫ˭ֵطڸоǼûУ
⸽ˣڶ̶棬طǰһеĵط
Ҫȥʱ¶æȥ
Ѿɵ棬¶ĺУ˲ƱֻܿǸͻȻһɫĶʮɳֱУһܳĺɫͷ
գľ
棬Сģ¶־
輱æʩչһռԼռ·ȻһɫУٳûɫͷ
ԶУնһ鴢⣬ɫͷ˳ؾסǿ޴⡣
Զһȥһ֮ɵĽɫĳնϣ
ͷն֮ƬͻȻͬӿĺˣҵţ輱æ߿գ
ȻʲôҪӦþǸųͷаޣ
ⶫͺܴѽڸ߿տƬӿţоͿжϳ⵽Ǹʲôأ
ܿ͵õ˴𰸣ðľȻһ
̫֮ǵһοֻǳªһдСͷ
Ƕа޴󣬳Ҳʮֹ죬㣬ͬһһһСԴǺɫƬǸȽСԴŽ۾Ѿȥ
Ϊ̫ͷ޵ѪҺ⸱ģͷԭһ޴򼣬طŻġ¶˵ѶԸ
üܸӦһƶҸѵһĶ棿Ļп
㶾֮ǰͨʶӦģСԴͷ֮ǳʹðô£ֻڸ߿УдŭӿһɺɫĶҺ
ȻҺɹٶȺο˵ȴʲôɾͱܿˣʩչɱն֮еƻնֱӹ㶾ꡣ
ͷ㶾ǺǿֻǾ綾ͷǳ޴Ǳ͵Ϯױ֣
ֱ㶾ֻ꣬һŭХȻ;ҵţʹúɫϡͬ񳱰ҷڡ
ˣŰ㶾ͷų֮𣬽֮ա
ڷյʱһͻȻ
Ȼһϲô˲ƹȥץס
ǰħѾٵǰѵǳ޴ҰԵС˺ܶ࣬м仹һ·ơ
𣿡¶ʵ֮ǰõ¾ȱģǲõ
ģҲᵽˣû뵽Ȼͷ㶾ڡ񵶣ĺɫȥûʹ֮漤ȴгһĹ֡
оֻܲˣ۾Ӧڵķ
Ƭ̹ȥû˿о¶ȴӦ˳߹ʮһɹӺżѵǳ㶾ģ


2037 
ʮúܿ죬¶ոո飬ǾѾˣ
㶾Ѿˣʱȼţ
ɱ˶һʵЩԵʮַŭ
ɱģôˣȣҲɱɡ
˵ɱģǱʮལͺв̶֮˲ƱܿҲǰһղǲ㿪Ļ϶ܵ˵ġ
ǵıȻɱˣôҲȥɣŭеĴһٰѣֱɨ˹
ЦҲãȻǵıôǾȥɣ
񵶳УȥѴĳ
Ǵ󺺿ͷų񵶣Ǿϲʱ׺ˡ
ʮֲ񣬵ȴ࣬ףʮӦ֪񵶣ֻ޷ȡʲôطʱעŶĶ
ԶһڸǾ˹
ô˵ӦҲ֪ѵͷɣȻһԭػһһӵ˫ںţĺ
ûʹۼעֱ֮ʹȻˣȴȻǳ£Ǽٶȳȭȥһǿѹ˺ѿռ䣬һ˿˿ɫѺۣ˿µһȭڳʮ˶ʱˡ
ȭͷֻǿһĵطͱǹǿѹ˺ѿȭͷͺʲôµȭͷûκ壬ȴֱӴ͸壬˺ѡ
䣡ȭͷһɰɫĻ棬ѵ˲ɻң
񵶣Цʵʹ񵶡
㵽ʲôˣ֪ǵ˿ʮ˽⣬ұҲʮǿҲ侲
Ҳ֪ʲô֪ǸղҪɱңڲô˵ҶҪɱǣ˵꣬һȭǿµȭĿռǽռͨһȭͷһξðһϣ߱˺ѵ˲䱻ɫĻճɻҡ
ܣǴͷĴ󺺴ʱѾŹƳʵܶԸģܵٶҲǳ죬ȴһǳµʱ䣬ܣȻԭ̤
ǴʱѾĿռ棬ռһƶģǸܲˡ
ռնֵһʮڵĿռ䱻նС飬Щ˵Ҳ飬һѻճ˻ҡ
һȴûջ٣Ǵϵģ
ƣдšĸ֣
ЩһﾹȻģôôѽ˵Ȼһε֪ԾǾ֮һ
ӦǸ𿴹ͷģҪԸӦþЩǿߵˣǺѾ֪þ۸¶˵
軹ܼļʱͿٻħȻǸؿռ䣬Ͼĵܴ
ߣӦ֮˲ƹȥ

뿪̶İʱһž޴ʯ׹ڶ̶һ޴ӣһŻӣȼһǿš
ɱѾߣʮϲҲˣʵȻô죬ҵôۺпܾͻḴӽüͷóһƣڴ
Ƭ̺󣬾̾Ȼˣ⵽ô£ǿɶǳԽ̫񾳽ΪֵطȻҲᱻɱ
ȵǱμӾӢǳȵļǿߣҪţָ꣬ɵˡ
ȥʣһͲˡ

ʱ֪һǿ֣߳¶ȴӦʲô
֣ղжӿѵļһˣ¶˵Щյǳ棬֪ɱӦҲǰʱҾܸϵ
ϴɱļһҲģЩ񻹲֪ЩǣұȽϵ;Ӣǻ˱ǣ
ⲻõģоµһЩؼʱõģҪ£³ΪҲа취⣬õķʽǽɢ¶˵ڵ֮ҵ
ƾŸоϵĳһߣѾ֪Լʲôطˣֻ֪һԽԽ


2038 Ŵ
ƾŸоߣ˵ĵطǳȣʮֹŹֵǣȻܰȵô죬ȴŷǳ̵ľ͸ɫ
һ¯Ȼôֲǲ˼飡óһʥոóɫʥͻȻÿݻȻΪ̫ȵԲԶţڲɣ
¶ȵп̫̫֮֮أ
ժһƬҶʵǸʲôĵطƬҶŵо׽һ£Ȼ³Ϊ׽ҶҶ֭Һǳ̵̣ͷ
ڲǿһֲﶼΪ̫ģ˵ֲﶼǻûɡ¶˵ȻɳҲǻԵޣһЩʵҲǿ
˵ҿɲЩһ㶼
ֻҵȻ󷵻ؾԼžۣǳѦˡ
Ϊ֮ǰǸ̶͵Ϯ÷ǳʹÿռԼڶĿռ䣬ͿԵϢȥǶԿռӦǳĲܷ
Ƭɽ֣ȵòУÿռǹ͸
¶СͷҲǻðҪѽ̫𵽵ʲôȻԴ͸ռ䣿ҪǱھͺˣһҸеˬģ
Ҳʹñֻ֮ûôͨѣ¶еࡣ
ȸһطˣǳ϶˵ȸǻԵģ֮ǰϵȸ񹭣ЩƾɣȴǾƳģ϶ǳ¡
ŵ£Ͷΰֵ˿µҲֻùһ£ȴѷǳ͹ԣֻڻûкںϣԸǿûзӳ
¶ǲǺʹˣ۵⼸ʱİ׻ӦûеɣԴЩɻ󣬾ǵľѾˣ϶ԶЩҲǸʱƳ
¶˵Ȼǣ׻ǶüģһӦѾǵھŴˣֻ֪Ƿеڣ޺ͻǷ򶼷ǳѾȥǻᴫණȥѡһ̳һС
ǲԪľʱдеģʵ˭ðԼдȥ
ǵģҲ²ǸΪȹ̾磬Ժǿ϶Ҳǵģ¶п׻ǵǱǳ޴ΪõĴжǿֻʱɱǵ޵ۣһ۵׶Σ˵ǷǳӴĴˡ
¶ֵǷһ˵ǰ׻ǽĸ磬ĸͻ÷ǳٶǿʢǷһЩͷ˵ǷҲǳڲַΪػ޳֣ǷŻǿʢһǰδеĸ߶ȡ
һô棬ժһӣѹĹ֭ų֭ҽҪ£æѽ֮׿Ϊ¶ѾѾȵòˡ
˵׻ѾǵھŴˣôǰİ˴ڵ磬ǲǶ÷ǳǿʢǷ㻹֪ʲôǿʢ𣿡
ڽ̲̲ôʵӦþͺǷˣֻҪչһʱ䣬ǷҲʲô⡣
谴ոоɭţһߺ¶ģɽҲСˣȴû飬ȴʱǳ΢ߴߴ
Ҳǣ˵ֻСѣԼжϣֱǳϸСǴʲôģ˹ȥ
ȥ֮ڴȴʲôûֵʱ¶˵Ǵľڲģж
ϸ˿ܵɣ涼ιĺۼͺʲô궴Ȼסͷ
ľֵҪ˲ܺϱ֮УǱȽϡϸˣҪסȴԵЩխС
һԱߣɣȻڲǳϸС
峤үүҪô죿ЩһһֱطѾƻǵʥأȴ޿κǣȥĻǵʥػᱻٵġ
ѽѽʥرռȥǳԶˣȥǵȫ嶼ġ
Ҳûа취ˣû飬Ļֵ֪طͻȻд֣һռȥǵʥأͣʱ仹ôһȽϲϵ˵֮ͻȻ棡


2039 Ⱥ
仰ܾͻȻһֻܵĴͻȻָͷСĶףɴͻȻЩ׷
豻ǿɵС̻УֻǸоһϮЩСɢǳǿЩС̷Ҫʱȴҷָ
Щɴһ㹥ԶûУоͬСߣֻܵʮô׶ڷųֶܼͬϸϮʹԼһɹ̵š
Ȼûܵʲô˺ֻǾúȶѣ
һͻȻһȽϴͬ˵վһСˣС˱Żһĺɫϴŵ·Ҳû֯ɣʮƯСȻСȴǳɰһͷںڳС¶
СǵԼֶܿ濪Щʹ򿪹һСʱ϶ҵǸСҲ
ϴʱ򣬾ѯʹǸСС˯ûп
֪ǵ洫ţô죿ǻСֽҲǳ
Ҳǻˣֻ·ǰһطͬСһ¶΢Цûʲô⡣
ô˵СȻҲ׷״һȽϴиָСˣŮٶУ
ֻЩС˶̫һеǻеҶҲкѳģȻͬϿȴʮЭÿ
𣿡ϱº͵΢ЦöԷɽ䱸ܸԷøС
ԱǿɳһϵӦþǸ峤ˣһԵɫķҶ״򣬷ɶʱ򣬳ðһ˿˿ɫ档
ʲôطǵˣѾܾòˣС飡Ͼ˵
оĵطǸһ磬˵ӦǾ峤ɣʶҽ裬ƬɭѰһģǸҵĸоȻǡ躬Ц
ϾСҲ¶ЦǰҶǾ峤Ҵ延ӭĵ
ЩȣϾ龹Ȼôͷ˾裬ĻЩпܾΪ̫ˣŻǵʥضġ
СкüǧҲˣʱڵ棬СǶΧ˹ߴߴ˵һЩʲôǶİеǳ档
ʵС壬֮⻹ˮ顢顢ľ顢羫ȵȣǵʵСΪ˲۸ǶһЩ಻ĵطҶʮε̾ȷʵСղȫһҲֻһ㺹
¶Ҳ˳ЩСˣţЩСΪ¶ҲгǶ¶ɱԼԴľ飬¶Ц˵Լ¾飬ܿͺЩСһƬЩС˵¶ıϿһǳ飬ǰ¶ôС඼Ӵܻ߶ôܵĽӴ
峤ǵʥô£Ϊʲôᱻռˣʥض˵Ҫ𣿡ʵüȻԼ飬ҪȣЩС
ҶһС֦ɵĹȣ˵ʥض˵Ҫ֧ĵطȻҲԼһʥأֻһãͻᱻǻﻵ˰ռǽǰռˡ
ֻ֪С徹ȻҲı졣
Ҷűȥ¶СţɵúǺһЦֳ̾һ粻Щٲ뿪ǾҪǨˣǷǳԸ飬ΪǺѲҵôһõط
¶˵Ƿ䣬ȻȡɣӦʺǣӦúͲľһóֲ
Ҷ˵ͷԣȻûвľҲûǿֲݶ棬ɲﱾһƬݲĻĵأôֲͱһƬƯĵط
΢΢£ĹֲȻֳģò˵ĺôȵĵطͲʺֲǻǸıֲԣֲȲ
һ£С絽ʱúЩС棬ѾҪСؾ硣
Ҷ峤Ҳǳ裬ͷӦΪ˵ǨƵһܰȫĵط˵ûɭľҪҪʥزռˣֻҪǽʥܸʹãǾֳľ


2040 ʥ
ͰҶ̸֮󣬾ͿʼЩС棬ĿռܴȫС壡
ҶѾѱռʥصʱռʥأ
ݰҶ˵ʥأʵһǳ޴󷨣ҪؼάУ԰ѸָյõתΪһСպͿԳϵ
Ĳû̫õЧΪڵСȫͬΪҪܶά֣رЩǿߵҪ˸ܱ־棡
СǸʥҲʮֺ棬ܿʥԱߣǵʥزǺܴ󣬼һլԺ˵һʥؾôһ㣬ʵСÿ
ʥ潨һЩһ֪ռʥصںڽģǿ϶Ҳ֪СʥصôռʥصͼˣΪ˵õ
ЩСôƭ϶ǰԼй¶ģˣ
ʥСϵǸʥرռ֮ǲ⽨һ
ʩչξ죬ͷȥ̽լмˣʵ̫ǿ󣬸ǴʱɢϢ²Ӧӵö
˫ǸʵѾˣҪЩǿࡣ
Щһﶼģ跢ˣģǶԼķţʥز
ӰҶ˽⵽طܳʱˣûɭ֣ڰٶǰͻȻˣǵʥظռˣ˼ʱؽһʥأЩ˷ֱ֮ռȥҲٽ죬ǵЩ뿪طȥû
ǵ˲꣬Щ˲ûߣǲǵǵ鷳ҺЩС鶼Լı죬ЩһҪǣǶκֲ档
ΪЩС߹ЩˣֻҪȥһʥؾͻʧЧЩ˺ҲٶɱǵͷˣΪҪҵ·ɲס
Ǳһ䣬ⷿ˷ǳиΪ˺ܳʱ䶼ûΣգԲŻûⷽҲûʲô飡
谵֮תħ䣬Ҫʹþ񹥻ֱӺԷ񺣣
˶Զˣ¶ٴȷǼ˵Ķ
ʹεͨħתΪǿľ񹥻ڴ͵ĳȥͬʱͷųͷ
廹ͷųˮ⵽辫񹥻֮󣬱ǹɾʹ̼屻סҲǺܴ
ʩչħ乥ʱͬʱɶԷļ䣬ӶԷļе֪һЩ飬˵벻ǣЩ˾ȻǸ
ǱصģΪȸԼ֪¶
ЩڵλѾ֪ӦҲѾ֪԰ѾӾħͷųɣǿҵǷ֮󣬰ߣ¶˵ұȽ֣ǼȻѾΪʲôȡߣطأ˿ܣֱȡ߲𣿺αضһ٣
˵ΪԣôȡߵģȷʲôλãҪȴһȡ
ֻƬ̼䣬øղַʽȫɵǰռСʥأͲʲôö߹Ȼ
ܿҵڶʥأСһЩҲкü꣬Ǵʱǳ̰ȡʥزĳ֮ڷ׷ǣȴ׷֮·棬֪رɵǲռСʥأ˵ܶ꣬ȴûɢ
Щȫɵ֮Ҳջ˶ʮöЩ񶼿ɵ
طˣȸ񹭾Ͳɭһ÷ǳ޴Ĺ棬ư棬Ȼͷų£ٰóֻȸԼ֡
ã΢΢һɵһطȻðһֻһѿͨĳŻ˳
һڵȸַɹȥûкںϣȴԣǻϲ
ȸ񹭿ЩƵͨûʲôΨһĲͬǳƣЩƿȽϴִңϸһÿһڲǳǳϸСƣ迴ͷͣ
Ѿϵˣͨ׼ȷ֪ļʲôط


2041 
뿪Ƭȵɭ֣뿪ʱҲ߰Ҷ峤Ҷ֮ǰͺкˣʱҶԼԱиǾסĵط
¶ʵһ׻ԶȡǱ߿϶֪ģÿȥǰ
Ҳ£һ뿪Ƭɭ֣ٶȸǰ׻ڵĵط
кԶҿȴܽܰȥҧҧԼ֮гԶ˲ƣȥǸط

ĳӴӶ̶Ӣǣûһʼͽѯ³ڳ̽һЩϢ
õϢǳȣΪô˵飬ЩȻ֪Ҳѹ֣ΪǿȫˣֻǸػӺû£ͻص֮УҲûд£ȻǻӲ̫鷳
ӵ˼죬ȷǧȷ֮Ҳûȥֻոշأȴ·ͬˣһߡ
ϣʲôԳʵûֱ˵Լ飬ΪͨԼֵ£ֺӣܴѹӵĶ֣Ѿ֪͵ô¼ƻһ¡
𿴹ȸ񹭵ʮˣҵȥһ
üŶ¾ͽңҾ񵶱ȡߵ飬ڿ϶кҪȥ½Ҿˣ
ͻƹͷȷʵҪǾͺˣɫû࣬¶Цݣұչسһúøлֵģ
ؿͻƺ󣬻øǿ󣬱СܾˡʵһЦ
ȴһЦȸ񹭼ȻѾȡߣôܿͻȥȡ׻ֻҪץȥҿ˴󹦣ϴ¿Ȼֺøҡ
֪ϳչأϢգԲ֪Щ顣

Ѿ׻صĵطˣطֻǺͨʯɽȺΨһĵطʯɽһģ˫̥ʹСȫһʯɽ
ֻǾȤ˿ʯɽȺֱ׻ĵطһʯɽ棡
ʯɽͨȴһ޶ģһ·ʯɽͬģΨûС
ߴǧɵʯɽת˸Ȧһɽڰɽȥɽ
ȥ֮͸оһɺܹķ紵紵ϣȵͬʱҲе䣬ָоͬʱ֣ʮֿ£Ϊڵɲͻᱻַͻƣʹֺȣ϶ɽ϶зǳǿļһ
ɣҪɱ㣬ո̤ʱˣ洫ޱȣǳϤȷǾϤǸˡ
Ϊ˿˵ģ˽ȥһһʱסˣ˵ģϤǸһģһ
⡭ôܣˣȻͻƽһģһףǳ϶ⲻǻƽ죬ƽʦƽϵʡ
߸ղ˵һ󣬺ȻҲ֪ģνӦþʯɽȺ
Ұ׻𣿡óóһӣһɫף赱꼯ļʥ󣬾ͼϰ׻Ļԭɫİ׻ȭףȷʵɺɫˡ
˵ͷͻƽһģһòȻӴĿȴоԷûж⣬ҲΪԷʦһòǰʮִ顣
ѾҵˣʵҲЩ֣ʱʹһ㾪ȣҲӦķӦ
ֵ˵ͷ
˵ȥ߰ɣ
˹ȥɾԿڲɵ׹Լ˫ϡ
ǰǲǼң߶ԴЩ棬Ϊûоģҿʱͺǿһˡ
ʦ㳤һģһҡ˵ԴҲܺ档
֮˰죬Ǳ¾ˣ˫ۿһ˿ϲĹâ
ʲô֣ʵ
ƽ죡ش
ǻ죬ֳʲôطߵĻһʱ޷Ӧ
ȥǷʲôʱҲ֪á족־ʱȡģǲǻƽĸ磬Ҳ޷϶ҵƽȷϡ


2042 Σ
ѾļˣһһԳǻƽֳߣߵʵҲʮǿȻȷǲǻƽĸ磬϶ߺͻƽ϶һĹϵΪҲǶģ޷ó
ȻȥǷ򣿿ѾɹǸˣڲŶɹûõļһȻôûãҪǷⲻȥ𣿡üͷһ壬Щ˵ͦΪԼûõܵܲĵӡ
ʦΪʲôܻȥѾغܳһʱˣ°ɣô˵ҲЩʦ˵ʦǲģȥĵطǷ¶˵Ǹطൽ۷ǿߡ
쿴˿̽ͷ¶һ۾Ϳණ˵СèҲǷİɣӦ֮һΪʲôʦΪʲôܻȥ
迴¶¶һҡҡĲ֪뿪Ƿܳʱˡ
ԴЩ⣺ѵ˵ִߣʵѽ
ڡ¶ͷ˻ȥЩܾԼǰûʲô˽
˵ǷвٻͷϼһСèӦ֪ɣ
¶ְͷ̽˳֪ʵ޷ͻƵ۷壬۷֮ͻᴦһֿҪɢ״̬ҲԪˣ
˵ͷ״̬ͻ᲻һе׷ѡȥѰҳҲ翵飬·ϣԣһˣٺ٣ǻʲôӦúɣ
⡭ⲻ̫ܣǷзǳϸĹƵģǡ¶˵û˵ȥ
ЦǷĹʮҪļһôǿùǸɵģһٸһǧأǷĹȨȺϾҪ״̬ļһǾջ󣬷ҲᱻȵֵطñȽ磬Բ֪Ƿ
¶ĬƬ̣˵ʱҵˣһʹͨǳһ磬ʱҾ֪һЩˣ뿪ǷѾܶˣȷʵܳʱûǷµϢ
ִߣܣּϱΪֻؼļƷǷ˽⣬ǰˡ
ڿԸ㣬屻ϾɱΪǵѪҺԳ٣ԭǹģΪһϼһͶ·ò峢һ£ָʮ״̬ԣǷڵϼһﶼϢգԲΥǷĹΪɣɱǵˣʮַŭؽ˫ȭǲ屾ˣԵ۷ʵǿߣܶ࣬ǸǶ֣
ȻǾͺǿ֪ǵѪҺԳֱ֮ҵҲ֡
¶Դ˸еţΪȫʶǷ򣬶ڲҲеܵģΪϾһֲѪ̵ģڲѾˣܵôˣ
Ҳȥˣ˵ֵ壬ҵǷʱèѾʼǷΪǷķѾ嶼ûаȫС˵
Щ嶼;츳ģͿȡ֮츳һֱҲܱĽʣԻŻô˵
è塭ȫǨˣ¶һ֪èǨƵ𣿡
üղź˵Լģôè壬ѵ㻹èѪ
¶˵ͷèģҵģ
˼˵èȻûìܣҲнèͨĲ࣬ҵ֪һԡԷ޻ǳĪǡ
Щ飬ȻԾؿ¶¶һ֪ǰ¶ˡ
ħǺè幫Ůѽ֪ħǵĸ׿ҲĳϣӦþˣӵѪļԺܺãһӾ뵽顣
¶΢΢˵ͷ֪ڵôҷǳҿɺˣ
ҡҡͷǵһ֪ǱϵģȴһЩʱһɳϸֵЩɱǵļһǲֻмѣҲδ
¶Щ˵ôèأȥʲôطˣҵϢ𣿡
ܳʱˣ˽ϢҲǰģ¶˵ЩϢȻܱ


2043 ֳŵ
쿼һӣҡҡͷûϢҪè壬ƾӦҵõ㸸˵ˣӦú㸸׵Ըĸ⵽Χ䲻ôһɣǺүүһȥģ
ڲ֪¶ȫҶǷǳµģϵʲôħǣè幫⹫Ҳèĵۻʺͻʺˡǲĳϣүү϶ҲλȨصġ
¶ᡰһȻص棬ʱĵǳ⣬ҲΪȥǷɲǵ
˽ҵˣͻȻ˵Ȼߵڣǰ
п׷ҵģΪ֮ǰȡѾǣ˳пǴҵġ˵ֻһһ
ʵǲģ
ǰô֪ģԴЩɻ
ǰʮ˵ļһǶץסˣҲûЦ֪Ҿɱˣǿļһҽƣ֮ǰЩһȤ
ԻΪʲôҲе棬ʵǰ;ǲѣǲڰػģ
ţҴӦǣǿסһ˵ҵôҲǴ³ʱҶŸһͦĵģǴӦңһǽ飬ҲȥǷҵġǷ뿪ʱƶϳҲǾƵͶ·ʱȷʵҪȻƽ
¶ҪȻƽø硣
ǴˣǺʣץģץȥ൱˴󹦣õཱһ뵽ʮּ
󣬿Ķ㿴ĲͬһǰɽˮľɫЩʯ΢΢һЦһڻû֣
ǰܴܲùʵ
ʵҲֻСϺһ첻мʱʱ̶ܸ̿ɵϾʱ䲼õġ
ʱͷǳǿˣ˵
Цʵôǰʦĸ
ٺһЦ⵱ȻǸһȫҵĶ֣Ȼ˫̥ʵ̫ˡ
ֳԸһģаЦ
ˣ㿴ڻþĴЦ
迴һų׵ȻӣСϪ˫ˮһȷһƬĵغʹССι״ʯɽ
˵һﻹͦ㿴ڶྯ裬֮ǰʮǿˡ
˵ţóһԲ̣ǿĶָһ£ֻڻĵĺͻȻһȻǱʲôŵˡ
Ұѻ󳷵ˣԼʵӡЦ
ʽʱһƬⰻȻֻգ۵˲䣬ͱˣܲȣ
˳ȥĺ֪Լһǿ棬˳֣ȴͷųһڵ棬Ҳ޷ˡ
Ҳʱ˹ȥʿ֮󣬺衭
ϵң΢΢һЦͦ
ģҵ֪Ҫ㣬ǰ֪ͨ㣡ھӢһкҾ壬ʵڲСһó羴衣
Ц˵ҪģȷԼղ˵𣿡
ǧȷҶ־Ѿã¼洫֮һǳĽһϿҵ˵
ưͷ­棬ɭЦţúʮ֪ϼһ˭һôһӾ÷סˣµ󷨣ǸողúõģӦǺܾ֮ǰʹˡ
ٺ٣˵ˣҸղѾȡļ䡭ЦСӣܲʵȻһӻˮ
ҡҡ˵ɫҲôǾȥɣ
ոպ꣬͸оԼץסǰһ֮󣬾һ죬Լڸ߿Уվһ棬Ƭʯɽɵسţ𶯵Ĵسһ֡
¶µ˵ղźգһ㣬ǿܾ͵ùˣ
СӣȻҵٵˣ֪Ͳģ
ʲôڻû׵ôˡ
ǻ쵰ʹطԱˣԱǳ£ڵ꣬ټһ񺣵ͬʱȫǲתԱǳ£ߣԼ̫ˣ
ȻˣҲջģһļ飬ڲںң۴λֵģҪȥ䡣
˵ǰܲһؾ磿Ѿ̲֮ˣһȥӦúףʦҼŻȥѾų
ȳµĳŵҲҪ;źһ


2044 
費֪̫֮ǷٻħԣҲٻǾ̫ˣԻǷؾ簲ȫһЩ
Ļ첻ͻȥصǿƽõǿʤϼһԭȥҲ̹̹˵Լԡ
Ȼû⣬СһھҪȥڻȥԺҪطܾûôˣԼһΪ˵ڿУʱѾһɼǿĿռ֮Ҫһռ֮š
˵ͷλȥͲˣΪöþͿҪٴռ
ʹԼһռͨ辪ȵǣתͷ˲䣬ȻһģǸԱĺʡ
һкʣһٰȥ䣬˽飬ȾԺռϢáٺһЦֱģڲֶҲ辭õġ
ֹƣҲڻƽѬ֮²ģҲһӵĹӣȷʵͻƽ
Цˣ
ߺãЦŵ˵ͷǸռͨ棬ռͨر֮󣬻Ҳ߿շȥ
ǿյһڻʹǿεúܺã֮ǰ֪ЩʲôطϴθɵʮǱģҲ֪ôȥ
һΣʣŪ˺ʵļ䣬Ҳ֪ôȥԼϡ

ռ֮ͨ󣬾ͳһƬ档
ʲôط迴˿ܣһ֮־Ȼ̫֮࣬Ѿûʲô̫֮ͬһ
Ǿˣ֮ǰ֮ûôƷʵŹȥûã̶ֳȣôŪǾģ¶Դ˸еʮ־ȣЩȽ˽⣬֪ʲô취þӵ˿ĳɳٶȡ
óָ·̣˿ûãΪڵѾ֮ǰǸˣ
ֻܺˣܶǿͷĺѡһ򣬾Ϳ˲ƹȥ
˲˼֮ͣȵ˲ƣȻô󣬱̫֮Ҫǿ
Ҳ˵һ˲ƵԶû̫֮Զ˵Ҫ̫֮ȹ̣öãܽиһɣЩӸߵȵ̲
Ȼ˲ƵľһЩСʱ䣬͵½أ
˿Ҫ̫֮ܶ࣬ԭȻ֮Ҳںһ͸Ӷˣ
½֮󣬺ܿͿˣһСӣҪɱ޵ģһЩ󺺣һžƣһ˵Ц·ϣһ֪Ǻˬ֮ˡ
߹ȥ˹֣ʴ𣺡λѣĳôߣں鷳˹
Ǳһǣвٴ󡣡һָָһ
мع˹֣Ȼæɱȥȥ̫֮ʱȻǺܳطʱ̫֮ǲͬģҲѾȥ꣡ټﾭ飬Ķͽ̲ܳ繹ܷ˺ܴı仯
ӽʥ˽⵽ĿǰȽǿľǾţҲС֯ģħǵ˼룬Ǻϵǳõˡ
озչŮɵģҲռһڷչôʥͲö֪ˣ̫֮ˡ
ǣеĳǽ£Ľһ֪Ǹոսûãлᣬȴ˷٣ΪƬӵд޵ĺ
ڵĴ͹㳡ܿͿˡǡ⼸֣Ҫȥǵ˺ܶ࣬һӾվˣɼǴʱչʲô̶ȣ
ҲʼʹԪʯˣҲ֪˭ģ񶼶ʹ֮Ԫʯ
ʹԪʯ˵ﾭܳʱĳŻдԪʯͨٹȥ˼ϣ
ǿ϶СУһôһǿʢĳУȶ˵СǴʱѾǳǿû˭ǣ
СʱĶӣֵ봫ˣÿÿֻܴˣҪһǧԪʯ˵ǱȽϹģЩش͵ˣǱȽϸеġ
ܿ죬ʹ͵˾ǣǹǴ͹㳡ͷǳ޴ˣ߳󣬿üͷĴ͹㳡ɵľʱһ˴ഫҲ뿪
ֹģĴ͹㳡ͬһǳǿĵ۹ǰ㣬ԼгΪһǿƣ


2045 в
뿪͹㳡һܿĴϣǰڴֱϵһʮߵʯǳˣ봫ǳһȥǷ㡣
Ҳв٣Ӧöµģзǳ޴Ҫ⣬ҲһЩҪͨܽԳǳ֡
ŵƽǹŶû´Ļǵĳ϶俪Сͷ迴ųǺΰĴţ˽ȥ
ȥ֮ҵһдòŮӣѯһ£֪Ȼ俪Ȼ˵Ҫ俪֪Ҫ俪˺ܶ࣬Ҫȴһʱ䣡
ԼԵȣŮ㣬Ҫȸʮֵ俪˵俪һ㶼ÿְֻʱҪ˼棬һ飬ֱȥǵĹ½
ʩչξ죬ֱҵ俪俪ȴ󷨣ȻΪ俪ǶַţԲŻֹģ²󷨶ζѦ⼸ΪŮġ
ʱûа취ڳһһȺĵʲôЩ֣ȴȻͬʱһɷƮɷʮϤͷ˼̧ͷһһȹĸ߹ŮӴ߽
ŮӲ̬֮󣬾ϵһЦڶ˴кһЦڳ̾һ
谵ţղŻŰ취俪ھ俪Ҳûϵˣ俪֪ĻƻѪĳ嶯
㣬ƯҲˣټǿȻ̲ס
õһţȻĴɵͣ½ŲҲǲ˲ķͱ°ˣ˵ĸҲǳãϴˣŭͰǻ۷򸾸ɵΪ𣬶ҲйĽӴ
С
ƨƨߵ߹ȥͿ絽˶Щ֣ΪȻôҲǳģûʲô³
ȴû˵ʲôֻǰһ裬֣Ǹ棡˶㶣һ߹ׯʱȻܺＱİϽȥ
ǸһͨϽ֮һֻѾ棬סǳĽ
㣬þòԽԽˣ軵ЦҪ§סĻֻ֣ȴĴ
ôò㵹ԽԽÿμ涼˼ʹſ㣬˿ɲãţѾ΢΢죬ҲͷһαϷˡ
ΪԽԽƯˣԽԽģЦţȻḧǾϵ
ؿ㣬ĺ㣬ЩúܺãҲܸˣҵ㲻ܶɹǳ粨
ȵĿ⿴Щܲˣ΢΢ͷһڣܻҲܿĵģ
˵̧꣬ͷʱҲӢḧţЩؿ裬ɵûԼһʱ顣
֪У˵˫Ѿһ鲻Խţӵţ۵У˲䱬
ʱȥ˺ܾãһɿ׹밮ӵӼǵ
Ӧע㳡ϣɿȵһԿӢӣ俪һ
ֱ俪ײ֮˫նʱõѪ΢΢ҧ´ͷݺݵزһš
˵һƴ俪ԿϣѵͲװҪǲɣ
Сʦ塭мҪģ϶Ϊײ㣬šȿȡ俪û˵ȥȥҵĵط˵£
Ҫ飬ɵýС㣬˼ˣ
ʲôҪ飿ʵ
俪û˵Ǵһװεò鷿
鷿óһСУ˵ǹǸ񵤣תŰɣ
俪˵ͷѾǺһģרŸӪҩ⡣
俪˵Сʦ壬ʲôʵжˣ
ԴҲܺ棬Ϊ赱뿪ȥ֮磬Ǿûмˣټڵʱ䷨ǲͬǷֱʱ͸ˡ
Ŀǰֻö꣬ܿʱҾλˣ˵


2046 ֱײ
Ȼˣಢû˵̫飬Ƕ֪
俪֪ΪЩ⣬ΪԤϵȫһǾҲҡ
ˣʵ
ʮң˵
㶣ҺŷֱûѽʱĲͬѽ
俪˵ͷѹˣûϵƾ츳ܿȥģ
˵˵Ҫ£ҪԷаţҲǵħĽһֱзչʱ䣬ͻ̫֮Ǹʱ֮ǰԴͺõ򡣡
Ѿϼ׼һ붯ֶԸаţʱҪ˵ĿɲֻǵаţһЩ͵аϵĹĺٻѾȥ̽Ϣˡ
üħһıħڱ֧
ҡͷǰħΪ˵õ񾵣õħ۵ģѾˣħȻҲڵħͶ٣
ħĺ̨Ǻܸӵģħ϶Ҳǣλ֮ķ粨֮УھеʵģصĿǣվλãǺͻǳأ
俪˵ЩǸ񵤣Ϊ£׼ģ񵤣ǶֻۣڲΪʹãͬʱҲϢȥ
ôʲôʱʵҲ붯ǡ
ڴ̽ϢǶΰȥģƺܿͻϢ俪˵ҪȥĻܻЩΣգħаͻͽаŵʵǿʢĿǰ֪ġ
ʵǾħأ֮ǰٻˣǸطأ
ˣʧˣҪٻ俪һԴЩ֣ȻǶǱȽǿˣǾħǷǳ־ġ
ǲ֪ħصܣλΪ˰Ѿȳġ
ҪѾħٻҲǾħһ¶ˣ΢΢һЦõģʱǾ֪ˣֻҪܳɹ̲̫֮Ǿͻᰲȫһʱ䡣
󣬴Ϣ俪Ҳ֪Щв
ãӦҪڱȽ˵ĵطٻȥЩյأҹħǸطڶҹħʺٻħ俪Ц
ҲЦȻ˵㣬ȥ㣬ʱһˣΪһҪȥһ˾ħ֪ᵣҵġ
һ̾Ҳ֪ԼΪŮ˺ԺҲѦϰǣҶǵӡ
㲻ʦСٶ俪˵
ʱΪ̫ˣ֪϶ᱻӵġٺһЦһˣҪٻħǵ֪ħ֣Ҳ˵ٻġ£һҪܣԸСëͷħЩϡ
Ӻˣʱһ棬ûߵģַҲܶࡣ
ֶڷƤ棬㣬˫ϥԱߡ
ζŪģ΢ЦǿˣչһרС壡
¥ſԼϣȻЦĵ۹ôˣ
оֲʵһִšһŵ⣬˵ѾŮչˣŮŮǶȽϸмҴǸ
ŮѽһȺεε˶軵ЦţһѾˣɵýһ
Ŀ£˴͹㳡ϵķ棬ڲԱʹõĴͨ뿪ǡ
С˲СŰƿ쵽ˣ־Ͳˣ
򿪳ֻһƬԭɽǳУҲ֪ʲôطֻ֮ǳŨ
ǵڶǰǵסˡ˵
ЩΪǰֻôˣҲ֪ڲ
ˣҾͲȥˣС죬Ҳʱ򷿳ű򿪣￴ţһ뷿棬Źϡ
ҧź촽ͷû뵽ܵʱֱײˣһǱײģ


2047 һ
йСìܣȻͽˣҲ֪Ѿչֹϵ֪µҲֻѦɺζǼ
㣬ôô죿ܵľٶȻˣȴûʲôнһ䣬ƤȻô
ҴѶģûɣû˵Ѿ쵼һȺŮӷչǿҲָƹܰٻʱֵۻһ
ʱҲһȹʽĺ񣬵˵ĸоȫһǸһָ߹ĸоرЦݣһַ϶
ϣһָ߹ĸоʱ˵İرЦʱ޵͹Գָ߸ϵơ
ôĹϵʱȴûϵ边Ȼץס֣΢΢һǰȥĻУ
ԭһ£ɲԼİǰһ棬ȴ֪ΪʲôĻʱܵϵ£ܵǹɿԹٵϢǽŵĽȻ
һߣȻ΢΢ͷˮؿŻЦĿ
ȵһӾͷӦûȻҲĶ֣ͻȻ׸ղֹΪдһ˿Ĵ⡣
͵Ŀ⣬Ҳ̲ססĽס̴ڣСƬ̲ŷֿ
¶ͲµǸ֣Ҳû뵽ô񣬶ڱһС
ÿɰСèǲǱվ¶ղŻЩΣ¶֮֮˹
Ҳȥ¶Ȼ˵ղ˵ҪٻħҪҪͷ㻹к˵һ
;źᶼ·ǳģΪǶǾģҪȥȾǽ˵ǷǳҪ顣
ðɣǣǧ֪Ҳ費Ѧǵģϴħ鱻֪͵˺һӡ
ãͰŴ򿪣ֻоź˵ˣ˵Һһȥ
ղڴѶʱѾԵظ߾źͷˣŻô˵
ź֮ǰǸðȵҪȻ󣬺ͷһǵĻ֮ղſʱ򣬾΢ʹһȻ֪֮边Ȼֵס
Цһ§סЩԵֵ
ͬһ§ţЩ죬һ£§úܽҲͷˡ
ھ߰ɣźϵװȹ¶һ׺ɫĽװ
ֱһգȻ߳վһ档
ֻǰóе裬û˵ʲô֪һܰȫġ

;źߺڷĵ˵㣬û뵽СĹϵôãʲôʱϵģ
̾ܳʱˣûʲô벻ģ𿴺֮ǰȻֹڣҲǻ˵ѾС
ܸ㶨ᣡЩȣΪ֪ź᱾ͺǿһǾģǰŮˡ
඼㶨ˣ˵أ˵꣬ƷԶĽȺ
ģͷҲӴΪģƳ֮󣬶ύǵĹϵҲǳҷ֮ǰŮŮŮ֮Ҳǳĸоһָ߸ϵŮǿߡ
һЦҵģ⻹м٣˵㱻֮ΪйأСӺ޲ðɱأʱһǵһθеô£кҪ˵˵ôʶİɣ˽˽⡣
ůůأȻʼ˵һμʱ飬ʱΪԼģҲǣ˹

;źͨǸ͵һȽĳУҲֻʮѡ
͵ʱɾźģΪ֪ʲôطȽʺٻħ
źɴͶң󣬿첽߳С
һ·ϣźᶼô˵ҲĻӦһ
СŽ㣬Ҫ˲ưɣһЩһסֱۡ
źתͷֳȻ


2048 ħɷ
жʱڿ£źᾹȻʱʱջһֻȫ֡
Ƭû˵ĲԭϣźỺϵȹȻûȫѵֱڼλջġ
СŽ㣬ڸʲôһʵĪźᵽô¡
źһ·ϣ˵һô̰ɫҵħסջҪԴϴٻ󣬾ħȫͬˣЩѾĽЩ壡֪ǾǴֵģ
̰ɫ֮ǰ˵ʱⷽȷʵ㣬ʱĿȴַǳǿ֮ǰ̽ʱΪ㱧жɫаתƵϣһβ㣡ղ̽һΣұȽ⡣
źļ򣺡˵òⷽĿȷʵǿ
һңһΪԭ̽ң
ź˵ͷ֮ǰ˵䵭ΪҶ㲻ǣʱлҺ˵ҾʱȻ󣬵ûʲôЧ
һЦСŽ㣬´βҪˣĺܵ㲻ң
ź὿ߵʲôҪ㣿ҵֻȡأ
˵꣬һֱû¶ЦݵһЦһִ紵ĸо
СŽ㣬㲻ʹȻֻҪЦһЦܰԵߵģЦ
ƶˣ˲ưɣź΢΢һЦЦʱȷʵһᣬŻϣһ棬ŻȡΪźᡣ
֣һռͨʼ·
¶ǸģҪӦλõ壬Ҫ¶¶Щǳͨ
ȥˣھźָ£һƬɳĮ֮У̣֮ǳϡһԶУʲôġ
СŽ㣬ദôʵΪź֮ǰһֱǶġ
ദúܺáֻû뵽Ȼ֮һȻôƯɫŮӣźȺŮӻһĻ᲻֪ķ£
þźڿ϶֪飬Ҳôƽؿˡ
𣿡迴˿ܣһܲĵطѾħٻɣ
ź˵ͷѾ˰ɣʱɱҪǾؿռ棬һҲҪģ
ˣҲ軹ͷųźῴ֮󣬵˵ͷ
ȻȽϼªźȴϵõģǰҲЩӰ
ó߿ʱ¶ҲСԴ֮ǰ˵ٻħʱȽϺÿ
Ŀ£ͻȻɻɫܲطҡţһɳĮ֮˷ǳ޴ɳ
һ𶯸Ӿˣӿһɫ
ɳѾֹͣѾڰ֣Ϻɫϵ˸ţأʹôرһɫͺɫ⽻֡
ħѾ֣ħſʮ˫ͷħػţϴζˣЩ˫ͷҲϴδˣǶһֺڵ˨סʱϰٸɫɲͷҡŭ˫аĺɷԶͷǳˡ
ϴβͬˣħʱҲúǿˣźῴħĴŽĴ򿪣Ȼһ˿Ŀ־壬æס֡
Ҳæ¥еȫһЩ
ǷħɷܹоžŰʮһ֣Щ˫ͷħͨģ¶Ȼ˵Ѿܾûˣ֮ǰ˵Ҿ;ЩϤۿû뵽Ȼħɷ󣡡
¶Ļź᲻ɵóԾΪ֮ǰҲֻʱòǺֻ֪ʲôɷ
¶Ϥ𣿡źʵΪˮյԵʣ¶ҲȽϤˣ֮ΪҪæˮսˮҲǳǻ
ϤҵͶ󷨷ǳоȻ˽⣡үү󷨵Ŀ֮һ¶Цóǳġ
źһ㶣СèͷȻô֮ǰ˵¶صǷִߡ
಻֪ǣ¶һӶͷܴ֪ġ
¶ĸʲôħǣүү϶Ҳ򵥣ȻʲôħɷĿ֮һ
ʵôģ
¶ҡҡͷҲ֪Ϊ뿪˺ܹܶ࣬ϰˣԵʱյҲôˣ֮Ҳ֣Ǳ󷨷ģ󷨱ȽĵطǱ仯ܶ࣬һЩɱ͸ֻ󡣡


2049 ħ
ٻľħϴξкܴĲͬҪϴ࣬¶ô˵ܲµħǱĶˣټħɷһЩɱһ;źȥĿ϶ϴкܴĲͬ
ɷҪˣ¶˵ո˵꣬һȺãվڴŵԣ;ź˫Ҳɵ˹ȥ
Ҫô죿岻ĶʱѾ޷壬˫ſ첽Ⱥм䣬ǸħĴš
¶ȻûܵӰ죬Ȼа취Ӧ˵һõģ綼Ҫȥģǰȫģٿʲô󷨣ħɷаʮһСɣǲȫ
;źܿ˾ħ棬ȥ֮һƬɫϸһȻһƬѪѪмһѩͷ̳ɵ·ֻ˲ߡ
ϴкܴĲͬһѪʱʱðݣ·ʲôһ
ħѪɷЩѪҺģͨɣҪעǱЩħѪ֮УħѪǷǳȵģڲ̺ŷǳа͸棬Ͼ군ˡ¶˵·⣬ñ棡
ó񾵣񾵱Ȼþ泯µײͺ;źߵ棬Ϳ񾵷ٶȻ죬ǳȫ
񾵵ľճĹâŷǳǿľ֮ɫͷ·ϻɹȥ֮󣬱յĵطʱɺɫģһѪɫͷѾԭΡ
·ĻǾΣˡ迴ЩѪɫͷаľš
ź˵ͷҺ¶ν϶ҪѾ࣡
˵ţ¶Ϊʲôˮôϲ¶ˣ¶ͺܿɰټôʱ
ٿ񾵿ٷɹƬѪ԰֮󣬾źָָһ˵Ǳߣ
񾵻ᰲȫ࣬ڲ̺ɱֻҪϤɱ󣬷ӦĻ񾵾ǿĹ
ɹѪһƬɫɭ֣Ѫɫİ£Ե÷ǳɲ񾵽ɭ棬ԭɹԽɭֵģɵߴʱȴɫ磬Ծֻܽɫɭ档
¶Ƭɭ𣿡źʵѾĿȫˣҶֻͨо򡣡
¶ͷҲһ󷨣󷨣ӦѪֿɢƵľ
֮ǰĵۣȻЩɫľڲźɫʵϸܣѪɫ⣬Щľͷųγɵģڸ߿ջɺƣײʱͲһ硣
Ŀǰûʲôԣֻڳɳ֮УǲõЩСЩСû㹻ʱɳȻɳ˵ЩСµģΪһ֪¶˵
ڼӿٶȷУѾ񾵷תվھ棬ͷųһ󵭰ɫĹ⻪ʹǸоǳȫ
ɫɭ֣ǿһƬɽƬɽǵãΪһĹأ˵ž۵ǿĲ£
ۣܿźἱһЩɽɽͷѾѿһӣǳġ
;źʱһĹŮӣгۣܿ;źĹϵǳãػĹس˴ıʣź᲻ɵõ
˺üûκλӦ
Сģ¶һ
ҲӦʲôΣյĶڿæ񾵿ܣһǹ˸գԶһСɽ棬Сɽ˲䱻һţգۼʧֻһĶš
¶˵һǶԸˣ
ԭͶԷԣ¶ô˵߶񾵿ܷУźҲٷеЩȡ
ĹأܿͿЩоɵľǸؿռھھһ԰棬ϴѾǳϤˣֱǸ԰
һ󣡡¶˵
ҪƲܽ⿪ϴνһΣںɾɣǸ棬׷ɱǵĶҲʧȥĿ꣡
һﾹȻ棡źᾪȵϴ׷ɱǵǸˣ쵰ûߣ
ƿ;źһƬԭУһɽϴһ
֪ܿȥʲôطʲộһŹǸ쵰ġź뵽ܿ䲻˵


2050 ج
;ź첽ɽɽ棬һʯֻ̣Ҫʹûܿ絽ڵھؿռľ
Ǹʯ̺ٴγִӰֻǳģ
ҵˣҪô輱æʵΪʱ洫һȻڹ󣬺Ҫһ
Σգϴβõһ̣ԴﴫͳȥҲԴͽûʹãֵʵ
ûˣǸѾʧȥãΪħ󷨼ǿˡź˵赱̸⵽ҵ֧ŲˣҪôܽȥؿռ棿
裬㵱ںеĻӦһЩƣܹо飡ϸȻ˳һһƿ̻ܿһͨһؿռţǸžܵһؿռ䡣˵ʱͿʼ̻ˡ
䣡
ɽ洫һ죬޴ɽҡţ
治ֻһˣЩһţ¶˵Ҫǽ֮ǰɣ
ѾڷǳŬĿ̻ƣʱϣҡεøˣɽѾʯ顣
䣡һޱȾ޴඼Щܡ
ǽˣ¶ӰҲѾǳģ
ˣؼʱ򣬿̻ƣǰһռ֮ţžźἱæȥ
ǽռ֮ŵʱɽһУ˲һƬ
أҽʱ򣬾͸Ӧɽ棡һŽ۵˵
ӦѾˣΪһʧǻǰٵɣһ˵ʱҲʼ̵Ĳԭ
;źѾ˵һؿռ䣬һؿռǳСֻһԺ֮ǰΪܴġ
ȹ̵Ŀռ䣬ǿйҲѻ٣Ǿ۽İɣȻǸˣĴ˵ǷţҲүүߡ¶˵
¶үүǿʲôħɷ֮һ֮϶ͨԶԾʥҲǳϤ
ź˵ͷؿռǶ޷ƿ֪жôǿ
ڿʼ̻ڶƣǽһؿռƣӣ֮ǰһûиղżĿ̻档
ؿռ佨÷ǳûԿ׵Ļ޷뵽һأѵһؿռٵǵھؿռҲ£ֻҪͱøѣƵʱûһһص߳ʹʲôֱӴ͵档
жิӣֻоԼرǲõʱ¶;ͷΪǳӣҪܶʱã
Ǽ¶޷Ѿؿռݻ٣¶˵ѾڵؿռˣõֻǽһؿռģûгģʱҲЩһǺ;֪ܳ
˰ʱ䣬ڰؿռˣӵһصڰؿռ䶼һСģǲ֪ھؿռô
ϢƬ̣ʼ̻ƣھؿռҪ࣬ǰĶȽס
Ҫھؿռ䣬̻ʱƣʱڿһȿռ֮ţ
ڵͷˣ賤̾һظȻ;źռ֮š
ھؿռ䣬;źᶼе⣬澹ȻһСɽ壬;ź֮󣬿ʮͯһƬƺϷ
Сɽ岻ǺܴܶǰããĿռݣСɽֺƣů͵ںͯǿɰСϣʹǵЦݸӲá
СãܿԶźᣬһźǰ;ź
ʱ迴˴ӴһС߳Ŵֲ£Ϲº͵ЦݣտʼֻԶֻ̣̤˼ǰ
ˣǿԿʼˣļˬЦҪ㣡
źῴŴҲͶĻУţͬĸס
ѾͷӦûǰôɵ˰ɣȰžźı΢Ц˵
Ҫ飬ûźᣬŴЦЦأ
˵ԱߵĳܿϾǱˣʱҲЦʮǿһ֪õ顣
ˣһִھźļϣҲԼƽǴһ˿ʹǿֵܣܾˣȴѾȫڡ
ź֮󣬲վȣ輱æȥţ˵Ƿǳ޴ĴҲͬһ㣬ԺлŵСʱЩ֪ʶһĻĻеȻȴҲǳǻ
Ƕˣ
ܸ𣿡źˮɵû
ҡҡͷСѾͷñˣ֮ǰתʹѾͷǶٶ̳ǵ²ǻͬڣ


2051 
ֻдˣʮɻ˸ôȥأǵʵҲѽ
źҲͬɻ󣬴ͶɻĿ⣬̾Ϊ˱סĹصЩ£Щ²ǵĲ£ҲǸʵġ
֮ǰǾǰɽȺʱ򣬾ͿЩɽɽȫѶһӣԭǿ˳
ʱǳΣһȺǿߣҲ֪ĹǰڱչأǽԶɾ޴вĴڣҪ֮𣡡ܿ߳˵ʱ˷ǳҵս˻ٵģ
;źʱѾ˷棡
ܿۼ˵Ǳ߻һǿģһǿ˸Ϊ˱ס£طȫȫһ𣬴͸ؿռ䣬Ȼѽķǣǲŵ԰ȫ
;źΪʲôǰľԭǾ飬ΪȽϸߣѾ֮⣬Լķʽ͸ؿռ䣬Щ£費ɵȻ𾴣
͸ȥҲʣ޼ˣȻɱǸǿߡ
ĵģѾˣһģǶǸʱģҲͷˡһ̾ǱôãȻûеõ˷ʱ䣬޷ͻƾζԪʧܿ졣
ܳȥҲû㹻ʱȥǲŴϣЩ£ǶĹкܴĽ
ôأܸܲźһ˸ӿͷ˸Ѿȥϣȥ൱һСͶǷǳá
ҡҡͷ²ˣҲ۶ûиĿܣҪľǾǿǾŸۣҲʱλˣټϾ粻̲γһʷǿ磬ʱһҪھ罨Լ
¶˵̫̲֮ˣ̫֮滹ûиǿأܼ̲ܲ
һʼע⵽¶¶˵ɵ¶èģ
塭ҲèѪ¶ش
̫֮ǷǴͬһռ磬Ȼʵ⣬ҪԽ߲εĿռ룬ͬһռ֮УмǷһǿʢ磡Ҳ˵ĿǰΪֹռǾͷˣ粻̫̲֮֮Ҳֻ൱ǷһΪͬһռ֮У޷ȥ̲ңԶǿǷ򡣡˵
Ȼ˵Ƿûи߲εĿռ䣬ǾͲ˵ˣҸҲдʣ϶ظңռѾͷˣռǳɶǷľ޴ǿʢ硣
¶һûи߲εĿռ䣬ô޷ͻռеߣͲܼˣ
̹ȻһЦѵӵ۷֤Ѿ˺ܾúܾãûл𣿡
ȷʵˣÿ˶ôģ޵ģҲ֧鲻Ϸչǿʢԭ֮һ¶˵ǷȺ۷ǿߣΪ׷ʱѾƻǵµĹ򣬲ɱ
ֻ̾һ󲿷˻Ż׷ģЩ׵õҲᱻԣҲǱŸ򵽵ġ
һ۴ЩӣʹӵĴ϶͵ЦݣǶͨˣȴú֪㣬Ҳǵ̣ܷܶԼҪЩΪɱ౻ԵĶ
飬򵥵֣ȷʵǺҪȴ־ԵĶ¶Ҳ̾һ
û˵ʲô񺣿ռ䣬񺣿ռͳֵչֳ׷ͨ˵ĶǶ˵ȴһ
ڻָôǿԳȥ𣿡źʵ
УҪԸЩһû⣡˿裬óһɫݸ衣
ʲôӹֻǸоһɵů⣬ôء
÷ֶԵӳˣҲ԰סͷźǿҵĻ棡΢΢һЦҵӦģֻҪҵҾͰ͸㣡
źʵҲǾƵǰûѽ
ʾһˣҲѪɵģȴûùΡ˵裬еںϰɣȻڲصһҵҽ֮ںһ𣬾ܰǴͳȥ


2052 ħ
ֻں£ĶûеѪںϣȻܵõЩѾ˵ѾϿֻһںϣϿɵĻѪҲô
óûںϵһһѪ֮Щʱ˷ǳܵĸӦܻһڣͬѪһ㡣
ںе֮ȥ̽ڲܿҵղ˵Щƣÿ涼һ飬ںһֻǷֱ֮У
ûƣʵΪԼҲûв̽ڲҪѪȥ鿴ģֻǴӾۿе֪
˵ͷҪЩƿ̻Ҫһʱ䣬ûôɡ
ʱѾʼָƾջƣЩڲ̺֮
ֻҪЩƣƾͿԼȻĴôͳȥӦûھħԱߣʱ㻹ðѾħٵ˵ٵħҪ߿
źЩ᣺ǾȻľѾٵϾǶ꽨ģ
ûϵЩǹȥĶˣǳȥ֮ܺܿ콨ģҸȺ£ǿˣڶڴչţҵһ»ȥǴкǺܿͿԳȥˡ˵ڵ۵Ĳ£öǹġ
¶ıɳʵ۵ĲӦöǿɣȴƵǱߵ˸ʲô
֮ǰ赭д˵仰Ҫð˸϶ǳ£ͨ
ǼһдʦԾҺõʱֻһʦһôҲΪˡ˵νĴʦӵоʮöǸϵģ֮ŷǳߵĵλһ˵ÿмĴʦеרעеרערעĶ
깥ҵļһӦþǴʦˣѹôǿ󡣡¶ǱЩǿ߹ҲΪֻؼļƷ
֮Ժܿ챻Ϊǵʦѱ䣬ʵŹƴӮҲòʧǾΪоǿĴʦţǾֵܻܲŸҲʦҲ˴Ԫֱڻûлָá
̾Ÿʦƴúܼ˵ķʽöԷܵشģΪǾֵȡʱ临˭֪ʱ䡣
Ǽ۽ãΪ˺ˣ𣿡¶ʵ
ʱҲнҰģûɣ⵽ԵĴȴû̫ܵشˣڻ˯ɽɣһȽر𡣡˵ӵ޵
Ļôһ۸İΣҲ̫ģ϶ţĴ󻤷߱ҲѼ䣬ֻҪһЩʱָ
ð׻ޣԺ϶Ϊʦּڣ
ʱ̻Ʊ֮ǰʱҪ࣬ҺĲǺ֮ܶ࣬Ҳʮֺ嫣ҪЩƴ´ˡ
ڿ̻ƵʱŻۣŶñ߳ǵɫʮܹ࣬кü֮࣬վһ˸оʮ־£ӦþǾ۵ĲˣĹչ˺ܳʱ䣡
չɣ
Ѿˣ׼ܻսɫ࣬óһѳʱС档
С֮Ѿɱʮѹ֣Ҷ˴ս׼
ŵ˸â˸ٶԽԽ죬ͣı任ɫâҲԽҲۣ
Ǽ۲´ʱȭͷϵѾҪؼˣ
ƲϿâС壬˸֮䣬оǳϤϢԼһɵϮ
ֹͣ˸ʧСѾͳˣֻһƬɳĮ֮УԶǾħ
ħſڵʮͷ˫ͷħͻȻħȻǴſڶ׼ߣ
ٵħæ˵
ó߿ͬʱ̽߿棬涼һͬ׹֮ں
ֻϵȻ߿ںϳһ壬ֲͬĹϼ֮У⻪ͬʱһΪǿҵĹϼ˲Ǿħ


2053 
䣡
ħ֮бһ춯صغħǽٵسѺۣƬɳĮʱžħҡţħ֮вӿŵ˫ͷħʼֽ⣬ϸֳһź˫ͷħӰҲԽԽ
ħʼ̮¡¡ɫѪɫ߿գѪɫ硣
ڽħ֮УȻһ⣬һ֪Щħǿߡ
֣һȺ˾ȫˡ
΢΢һֻħϿճٵɫӰЩոմħ֮гǿߣֻ˲ɲ䣬ͱ⼸һֺɷɻҡ
УǱȽǿģ
Ȼħ֮кȻһ⣬һӳ֣еĳһɨһɫӰγɵĽɽͬһͷŭް㣬ӵצسЩҪΧĻˡ
̫ӣǽӴ󾪣û뵽Ȼˣһô
Զһȣһ޴צֳŴͣǽӡ
һХ죬צײǽ֮˲ɢǽҲײɳȥѪ
ߣӺȻųһ޴Ľӣֵס͵Ľɫ繥
ⶼǴԶеĹȴ˿£ضΪ֮ɫ
ɫ繥ûãǿڽɫĴӾͱһ£ʧˡ
ˣǿһԱ뿪һ󣡡
ʱвǿߴħ֮зɳЩȫɱҲֻиղǸӿѡ
ħѾȫ̮ˣһУٵǿһǻɻҽľħ
ǰһ𣬾źһػ䣬Сʱɹġ
ǻ᲻ɴʦЩĵʵ
ᣬ֮ǰѾȥһˣˣڲҲҪ˵Ҫ㽨þ
Ҫæ𣿡ʵ
ˣҲúú׼׼ĵλϣʱǾеæˡ˵ҪܿģǶŲϣҲʹֳɵ̡
¶˵ҲҪһЩά󷨵תѽǾӦ÷ǳɡ
ⲻõģһֻҪ£ӺõģԴԴϵػ΢΢һЦȥæԼİɣǳлǡ
ļ򣺡δǲս
˵ͷֿźᣬ˵ôͽӦҲԼҪɣҲԼ壬ҲԼѣԼ
źæⷬѾ˵úˡ
ڵʵǿһһȺǿĲ£;źˣڵľ绹һɺǿõ̲̫֮⵽
;ź֮󣬾ǰһУͨд͵ǣȻٴӾǷصĵط
ôˣǳ𣿡Ӧһ
˵źʱЩġ
˵Ҫ
̫֮ʱǴӦȺС飬ҪҸȫİ֮õѡ񣬶֮ǰ͵õһֻС飬ȥ̸̸¡
ڣɽܿĻ԰ˣٻǱ˲ٶݡָָǱߣȻʵʲô
ã˵֪У뻹ǾЩˬܾҪȥ۸ġ
ҵһȺС飬ҼǵҲһֻȥ̸̸С尲ʲôط˵Ȼ滽һֻСܿɰСŮ顣
֮;źҲʮ־ȣΪǴֻС֪һЩ飬ֻǲ֪СΪСˡ
ȥɣֻС˽⣬ȽʺȺСһ˵
賯ɽȥǺ;źȥҷࡣ
ãͷɽʱ򣬾ɽϿһȹŮƬлرıš
ƬŸɫĻ䣬ɫǷǳĶȻĻ˻Ҳܶͷųһ㣬ž綾֮ǰͱ˶
㣡ԶЦغ֮һ㶣Ȼͷӹ裬еʮ־ϲ
СڻˣŻϲЦݣʱССҲŷɹ
ˣȻܶ겻ˣ㿴ôĻСǽ۵ɤȻ
Сô㻹ǵѽҲ̫ˣӡộ軵һЦСæͷ档
Сֽţ⻵Ҫʹˣ


2054 ¼
Сʮεı飬һЦСڿǳġ
ССССͷһֻСԴ躰š
ˣһЦСҲģֻǱȽϵƤ
ȥץСȴ󺰴ǵЦ
ջûãŪ㷢ΪСͶ档
Сĳз˳Ȼ½棬֮ĹУСץѽץѽ
С鿩ЦЦƣʱĿ⼯ϣһ죬Ķ½С
ûȥǣòһҵİɡ˵䣬ͰСץ˳ҲץСʱż¶һĨ˵ķ⣬оڸղſһֺۣһЩ
һûǣһͺСŽȥٻħѴǷųСŽ˵ڶæӦڱչɡ迴һ˿εЦŵ
һҵʲô飿
С˵ʹģ㿴ɫеġ
ûСʱҲ˵㣬СӦʮ˽ɣ̫֮ʱһС壬֮ǰҲСҾСӦͬģСһЩ鷳ҪǨȫ壬кǵĵط𣿡
Լйص飬СԵʮּæʵʲôطǶôģֻҪңͲǻ
ȻʧЦѾǴˣкüǧǵģȽ϶ǵĳл̬Ҷ̬̬ѡ
ǣǺͬģС˵Ѿɵϣ֮ǰԶԶ裬ڵ֪һСǳм衣
С֪Ǻ˰ɣٺЦСָͷ˴СС
ʵСȻǺͬģôǺʲôطң֮ǰ˵ֻҪȫˣΪԼʥؾͱռΣֻҪ֤ʥزռ߾ˣҾãȻѾӦҵطңôҪһõģҲʵġ
ǷųҴĴСıţǳؼɰģ¶ɵôӱɳ
һֱ¶ǱпɰСһʱСҲһܿɰС
ҵˣô󣡡С¶ͻȻɳŵùֽ費ɵЦ¶ҲЦš
¶ǱվСèȻû¶ȴˮ¶СԴ
Ŷˣ¶ãС˶͸С򣬷ɵ¶ıϣʱ¶ҲǷŵġ
ʱЦ
Ҫ㣡¶ԼҲ̿ˮպΪʱ
¶СɲСҾ飬ȻƤСһ֡
ȺС˳ЩСһôƯĻͻûҷɣΪڳ֮ǰͱ趣Ҫܡ
ҶСҲǸˣҲڵĴͳʽӭСعǵȺ
õĵģǿɲ¶Сһĵģ֪ڵСǱĶݸ
СڶǳĺøУлȻദò뵽ֻԼһֻСˣ͸еǳį˺üǧ˵òˡ
軹С˳ʨҲȺСֵòʱһȺСܺӾͼСıͷϣôһһЩС˵飬ͬһӢ
ߣҴȥѡطܰȫġСǰ棬ǧС˶ָĳڻϿշţ濴ʮ
С¶ҲŹȥţһ·Ц
ֻʣˣ
СղŻû𣿡Ŀܲʵ˵
㣬㻹ǵǰһʱ𣡡ٺЦ㣬Ϊ㶾û֡
Цֻʵ˵ٻĶҳԣҵʱҲΣѽͱ㡭
˵ţѾסһµʹ˶ڵĲƺ豧øˡ


2055 鶾
СͲ±ڵĶǺġȻȴǽЦ񻹳һֵڴ
ҲֵˣЦ§˼ӣҲûзӭ衣
ʱҲ֪ôģůůģͷųһ㣬ʹݺݵһ
ҵĶƲסˡ˵䣬СҲŨ㣬˼֮󣬶ζˡ
ԭЩģ˼ôŨĶû£ҲͷǸѾǳǿˣֿܵϵֶ
СоǳҲúܽҲƺЩ֪УͺҵĲƺ֮С
СʱҲĻְΪ˻ֻܵòֹ鷢õһ±ײǾͷǳˡ
ˣɲУЩߵ˵ɰı壬ᵽϲ㣬ȻѾûжˣһĻ϶ᱻųġ
¶ҲʱɳȻͻˣֻǲŵ裬Բڱ϶ţҲˣ֮ǰȵʱҲûп
ҵζŪɣҽ㷢־Ͳˣܸоһִ㡣˵ЩԼ±㷢֡
ٺЦ㻹أǶװģͺҺˡٺ٣ɺζǶ֪Ҵͬ߹
ʮֳԾû뵽ȻŮһ뵽Щ£ߺˡ
㣬ȥұհɣȻҷֿûã̫֮ʱ䲻ͬ˵ҷֱܾˡ¶ɵǰš
Щĵ˵¶жҵĻᶾ㣡У¶ô˵ҲһֻСèԼͷֶ㣬¶ܲˡ
ûϵģղҲᵽֶʵ֪ıһû´ĻӦ鶾¶ʮֵƤزţʮּʡ
ǡ鶾ͷһ֣ʹ㣬Ҳ֪ʲô̾͸Ӳ֪ˣû뵽㾹Ȼ֪鶾ʲôصĵط𣿡
Ҳ֪һβ㱻Ϲ㶾ʱ֪ͨ
¶˵Ƚصľϵ鶾ҲǸղ㣡ʵ㲻õĵģкܴĹûƿסֶǾ綾㿹ǿ˶Ҫ꣡Ʋסֶ׻ߵˡ
˵ͷҵҺͱһֱҿԿֶͷųղȴʧˡ
¶ЦΪĳĳָ鶼һַǳܵ״̬ԼԾͷųˣֻͷŵ鶾Ƚ⣬רŶİµģ
輱æʵʲô˼жˣ
жˣǺ鶾ֶҲֻУҸղŵͲ£ΪֶǸͷųģҲ˵ˣģԺҪҪɱֻ㡭鶾ᷢڻôҾͲ֪ˣΪûйӡ¶˵
һ¶ʶ٣ѽ
¶ֵĲ㣡Ӧúֶɡ
Լ鶾˹ЧҲеȣЩţҪȷǲģôǳУԲģء
ҺãΪΣգ˺ߵˡ˵ͷ
ʵ㲻õĵģѾ׷ϵĶ㣬ôֶҲ˵ԸǷᶾˡܺõˣ߲ӵˣж¶˵鶾ǳϡУ֮鶾ûУҲǴӹ濴ġ
Ӧõ˵ڶ׶ΣԿԼĶ㣡׶ΣĶͲǶˣ˽ⶾ㣬ĸ׶οܻͨԱĸȾص
ʮֳԾôҾȻԼ鶼˽⣡
¶һϿģǲҲԺ֤һ£
豻¶˵зëӯӯЦõܵܣˣҲģ˵ţôˡ
߰ɣȥұգ¶ǻõЦݣ˸߲ҵڻС


2056 ˴
طܰȫҪȺС飬һСӣһǳС档
趫ģΪԿһЩòŮӣ˵ӹŮӦûв˶ۼ
ȴʧˣΪûпһӰ
ôûѽĽŲʵ
ǽ֪Ǳ𵽴ܣĻᱻɡЦЦǶȥˣҲġ
ȥʲôȥôˣһ·һӰûп
иѵѽⶼаŵģҪȥһʱ䡣ָָǰһСɽׯ˵վ棡
ʱѾŮ̸ЦֻˮյȽϤ
ոտСɽׯˮվʹӳʱһĺȹʮȻֻһʱûȴúǿˣǺǰ˫Ǵ档
磬¶ˮʮּ¶Ҳ˵ĻУŷ෵ؾ磬Ϊʱ治ͬȥʱ䣬ǳ¶衣
ʱСɽׯҲ߳񻣬òŮӣǶ۾裬Ǿ֮ɫͺͷһο
ϣǴ˵е衣һȹŮСţ΢Цһ£ʹͷٿ衣
ǻ۾һؿǼŮӣ߹ȥһļ򣬽Сʵһ㣬Сǡ
ǶȥɣǸ󻵵ܻܻ֡ǼŮ˵
ж໵һŶ쵰ȹŮЦһһ迡εӡ
Ҫش𣬾һֻҪһ죬ͻһ͵ϴ裬߻϶ֶŵġ
ѩֻҡͷЦѩСƨôһõĻᣬ϶ʹڮġ
ѽ˵ˣǺˡƯĶ쵰Ů˵
һϯɫȹѩСɽׯƮɳСɵˣ΢Цʱһ˵ģߣ¶֮˵ֲǲ֪պƭô˵ġ
߹ȥһסѩСЦСƨڮҵĹ󡣡
ǼŮ΢΢һЦλƯãǺ˵˵ôĻǾͲܺҹϵôˡ
ѩһ֡
ŮҲôõģǶòЦЦȻ뿪ɽׯҲ֪ȥʲô
ðѽ˵ʱˮ߹ֱۣɽׯ棬һͥԺ£óֺóԵĹӺƷ
˵ģҪȥˡ
ôæ𣿡һӣĹӣ
߳ɽׯҲ֪ȥʲôطʱֻѩˮ
ҶæģиǾͳȥˣɺζЩóҲ̡½ٻҰѾͷҲȥɱɱġѩ˵
Ц㲻Ǻ𣿡
УֻǽúУڿܽͷѩʮֵ˵
Ҫ٩䣬ֻһӰȻ˽
ѩҪŮӸո˵꣬ͿһԵ裬ʦܣ
Ůǽ֮Ůʫ
ʦãЦЦʲôҪæģ
ܻͺãˣʫЦЦԼҪ飬ڴ̽ŵϢһЩ֣ҪǿĲܻȥҡٻǾһˡ
ЦٻҰѾͷƵûˣǿɲĵѾɱȥ˰ɡ
ѩЦ⵽õģҰѾͷ˺ܴת䣬ûǰôˣСʫ㣬ͺȥɣǿֻһˡ
ҪʱҪȥһǡ˵
ܻд̣ܿġʫѾקˣӵһשĵطСÿС涼зʯͷ
ʲôֻܵǳŨŰ׹档
õġʫóһ̣һС档
Ҳȥʫ˵ζƸǵģרͣڲȻ̺ҪԵʱ򣬻ʹñȽϺãԺҪ
ڳôϡŹֵضЦѾʫߡ
ʫΪŮͱˣҲ֮УҲ̫⡣


2057 а
̴ʫ͵һƬ谵ɭ֣ʫպ֮ʵʦܣ˶񣿡
öˣͻȻԼбҪչһʱ䣬һЩ̫֮ʱﲻͬʱȽϻصΪܸߣټ϶ٶȾ͸ӿˡ
ʫֻǱȽ⣬Ҳ˵̫֮ʱﲻͬԵʡ
ҰѾͷأʵٻãҲַǳսҺҰģѾܾûмˣ֮ǰͽȥʱ˺һӡ
꣬ͻȻоϢӦʱٻѾǰס
ϸ磡Ůĺ
ٻ㶼źɫĽ£ԭ֣ѾȡˣžЦѾͷƯô࣬Ҷϲˡ
˵ţ˫վͱŮֱһ£ʫЩ㶣ٻȻ˶ǿɶǹɱڶִʱʫĿùǵײУߣ͹ɵ޺С
ǵЦһȥ裬ҷǳģڿǺúõģҾͷˡ
ٻóһݵǿϸ磬ղڿ⣬Ǹոտõġ
ЦС㻹ӣôóԡ
ӹھͳԵˣ̾ſζǴʫĵط
ʫһִѾϰٻԻٻദһʱܳʱ䣬Ҳѧ˳ԡ
ǹ۲ôˣȷǸطǽŵ𣿡ʫ˼֮󣬲̸ǵ֮ǰǺܴæģȴòˡ
ͷǣ͵йأ֮ǰǸٵǸŵļһǽǸطһֱûг
üôĶͲ¾𣿶˵ʲôķʽأ
£㿴ʲôٻЦ
һЩңȻһ̣Ȼ󣬵кǿǲ֪ʲôЧ
һͷŵĽ棬൱һСռ䣬Ѿˣ˵Ҳзⶫ
ˣܳζͷǳѵˡ޵
ܾöûȥˡٻЦѾǵĽࡣ
Щ˵ֻǲ̫ȤԲŽģԸ⣬ֻҪרĥһʱ䣬ܸζˡ
ˣȻ˵Ǹطɣ˵
ҲҪȥǿԽ䡣˵Ҳ档
ٻʫ˵ͷҲЩ裬Ͼ˶
ǽ֮Ȼ̣ʼ˵ķȥ
ﵽʲôطڶһ㶼Ϥ
һаصɭ֣ǳħǡʫ˵ħѾؽΪ걻ħ۴ǿаħפڴ˵أƬɭֲŻġ
軯ɺɫĺвֺҲױֵɽ档
бȽϸĽ绤ţʯҲ״򿪡ɽ˼ȦɽȻǺܸߣȴӦڲ̺źܿµа
ʩչ˵ֻۣǰһƬɫģΨɽɫģһһ޴ĺɫУĺɫɽš
ɽڲۼ˴аպܳʱˣЩаһ𣬲֪;ѯʫʦ㣬ﵱǲܶǿаħ
ţȥˣʮǿаħҪħԾͱ˴սʫ˵ħѾȥ˾ţħǴʦֽӹˡ
ʦܣôΪʲô
˼һ£˵ڲ󣡶ۼЩаԴһֻһĿ϶ħԶЩطҪ󷨼ƻ˺ܳʱ䡣
ħڵħ˵ͷвΪĹǿаħģħԺֻҪħͻܵʧ
ǿɿ迴ĶֻǸоаŨûؿа۵ĵطжô¡
˵˵Ļҽȥ֪ļƻ
˵ǽȽǿнҲȽѹƣһᱻǷ֣ϸ磬Լܸ㶨𣿡
Ȼû⣬ǿɱСңȻڵһǶࡣٺһЦֱʩչռ䷨֮ɾͿԽ硣
ɾͽɽ棬һһƺ̣СĵƯɽ棬ⱻ˷֡
ɽܿ͵˾ͷҲûĳڣϸع۲һܣֵһε̡
ѵڵص£ʹõۣ˿棬Ȼаͨӿ·
̲Ǵ˽ȥģֻǷǿаٶȡ
ȷ˽ط˵ֻһа̣ʲôûˡ
ۿġٻǳ϶˵
ֻһֿˣЩ˿ԱյǸصа֮ء
Ҳ̬ȻԼɣ֮С
ãһ谵ĵطʱǺɫ̬棬ľ֮󣬲ɵһ
һ޴ĵʯңʯмһǼ̳Ľڼ̳ڷһɢɫâĶŶһ͵ĳ룬ںдСر仯š
ʹõһմаĶƼĶǳ£ڲ·ǿаħ
ڼ̳£úڲͷˣ۾û¶һһ׸Ѫ빵֮У̳м̳ͨмġ
ǳЩѪ
ԼһдŮҲ֪ڸʲô֮ʲô¾Ͷˡ
ôʮаħǵʵҲȫԸҪǳһʰǡ˵
ʱҵĹ۲죬ǲֻʮ˵ӦǷǳҪģ󷨻Ǹ̳ѪʹĲϲܽġ
õϸؿʯҵǽڣţЩڲһź
ȻˣǶǽڵʯ档˵Ҳ²Ӧûỻ࣡
ҲֻܵȺķˣ
ȴǻʱһȻڼ̳Ǿ޴ĳԱߣĺݣһ֪˵ĵλܸߣʵҲǿ


2058 ԶŵĿ־
Ȼۣһźţɢ֮󣬳ֵһ꣬ÿʮ죡
һﲻǻĻ𣿡˳Ǻ͵ħһģвǡ
¸ǡ
Щһͺ͵ħ۹һˣֻһֱûǵϢʫ˵ӦҲ͵ħϣ˵аħַ֮ʽٶȺܿ죬ħѾڳһ׺ܳʽ
жʮˣЩʱһܳΪħǵجΣ
⻰ȷħǵģ
ḧһ³֮󣬾ͻһϢˣĺ˼ţҲ֪ǴռѪȻ˺ܾãһ֪ͨбֶλõġ
һҪƻǵļƻҲ֪Ϊƻɱ˶ˡ迴ЩԴԴ̳мѪаŭ
ʱȥǽʯźȻ򿪣߳ʮˣǽ湤ģ֮ǰĺǽЩʯϢ
ʯŴ򿪵˲䣬ͻɺƮһ֮ǰûнȥΪѾָòˣҪԸҲ̫ѣֻǵĶԷзĻᣬܴĶ
ʱʮȥϢĺѾǳƣˣǲҪѪȥҪԼʹаħ֮ȥǷǳġ
һʯҾĵȴţѾˣҪʯĺ˿ʼϢ֣ܶһҪûо¡
ãǺ˾˯֮Уսаָţʱˣֱʹħ䣬о񹥻ƶԷ񺣵ķֱ֮ӽԷ֮Уȡ䡣
֣װ棬Ȼ߶ɱ󣬰նɱ
ħ棬Ȼʮֶ辪ȵЩǵħ۸һԶаħطģһַǳµа棬ͷа
аʵôʫʵ
ӦúǿΪǵħ۲֪ʲôطŪģ˵Ƿǳϵģ¶֪û¶Ϊ¶ڣҪͲˣ¶޷档
а취Ը𣿡ʫʮֹģΪвħǡ
УóɳСĿ˵ֻҪֶ棬һʱˡ
ƵСԲըһӵкǿըʯͷƶɣҲѩлصɽʯͷ
뿪ʯңƮ֮ʹÿռ֮ǺСĵ棬Ǻֻǳĵطѱ֡
һҪȥطɣղǼһȥĵط֪·Ʈһ̸档
ЩаĳѶħ棬˰ʱ䣬ɣСȫڳ档
֮ǰбҪ֪ͨһħ׼Ϊڵħ˵Ǿ޴ʧҵ˶ħǡʫ˵
ʫôѶݵħǣȻЦлʦܣȻΪߣ㻹ӣвٺֶΡ
ʫһ£˸ѶȡѶϢ֮˵ʦ׼ˣ˵֮ǰҲ̽鵽еħ۵ħǸ
˵ͷ˵ôԶһЩȻɣ
ٻҲ˳Ҳ뿴֮ᷢʲô
ʫóһ̣վ棬һǾ뿪
ʮС涼һ˿ֻ꣬Ҫһ
ʼˣٺһЦ֮󣬴غȻһԶƵĺ죬ھһҲһξˣ˶ɼǳڲŶôµ
ǿָǰգϦ£һѣ³ڲ۵ӿγɵġ
ħˣڸղŶܸо˷ĺ𶯣ʮöѾͰΧħǣħĸܵըನ
֮ʫ߶̣С档
ɽׯ棬ʫһȥа
¶һ˿һﵽôŪЩѵģⶫǳ£һǾΣˣ
˵˵ü˵ǻУǵĴ㣡
֮ǰ;¶ܻ֪һЩΪǳԶţӦǸ磬Ƿ֣
¶Ȼ֪ӻǳ˽⣡


2059 ռ书
ٻһνǶûиȻÿ£ʫ趼һ࣬أ¶ѾȽ˽⣬¶ǷģǺǿִߣеµĶȻ򵥡
¶ɵһϣһڱĹ֭˵ӦѾ֪ǷİɣңԶǿ棬Ҳ£ֻ࣡ڵľ绹ûгɳͻƣԶյ򡣡
̲̫֮ǾͿˣңԶǿ֮УǷǸǿʢ磬Ƚǿģоһоĵط涼Ǿ˺;ޣǵʵǿ󣡵ȴһֳӻˣֳӷǳѪһźܿµа
¶һЩΪ޷;ǨƣҲʳǾģֳѾЩӵģҲ֪˭طǿеģӦֻЩǿļһˡ
ѩʵǾǷô
¶룬˵˵еͷ˵ǲģȺӳھ磬տʼûбӣΪӲϳɳֳŵʧأɱ硣
ǳӷֳٶȷǳ£ԽǿĳӣĳѾԽǿһͺǿĻ¶˵˵ЩǿԳʶֻܰˣ󲿷ֵľƬأܵǿ֮вܻ
ȥһ˾ţעһ£裬ͱˣúɡ¶Ѿ˽⵽̫֮ʱ䲻ͬԱ˵ʱࡣ
̣һʱǲģȥǶ綼ܼǵġѩ֪ǣ˵
¶˵ɣȽϸӣҵʱܸһ㽨飬·
˵ͷҲΪһλŮӣٶкüö˵ԺᱻЦġ
ɽׯһܴ͵棡
ͨһ󣬴͵һܶǰɫ档
ˣЩɵᾧǳϤһ۾ϳ
Һܿģ֮ǰѾˣЦ
Ҳģֻö£öǸˣڵʵӦƴöˡ¶˵㻹һЩãǿĹǸǿбȽϺõЧ
˵ͷóһЩ֮ǰõЩɵ
¶ʮöӵʮֱ֮ͨǰһ֣ʵ
Ȼǣһ˵˶רֱ̫̫֮ͨͨͨͨҲ
ʵͨǲܿƳֵ𣿡
ν֮ͨǶӦͨڲ̺
ֱͨͿԿˣֻҪУԺԼҪʲôͨҲԣ¶˵
ĵһͨǴ֮𣬸ܴİڶ֮ͨʱģܸǿķƽʱʹãʹͨϣķǳ̡
ֱͨͿռйصġ
¶ԿռӦñϤҵĵͨͿռйصģҪôûпռĹ֮ǰ֮ͨͨġ
۵ʱ򣬾Ҫʹÿռˣ¶˵
ÿռ֮Ҫôþ֮ҲȽѣ¶˵ƺܼһ
ùѽѵûռ֮Ĺ𣿡¶˵ֻҪĹȥˡ
˵ƽʱ֮ģĿǰûд֮ҵռģҿûռ֮Ĺ
¶ʮ⣬ղֻ˵˵û뵽ûУ
ðɣҰҵĹ㣡¶ɵͷϣʼдҪ񺣣ȽϿ졣
˵ͷ¶񺣣ֱӶд
¶֮󣬾ʮȤʵͨͨģ
ٺ٣أȥЦҲ˽⵽˵ڲ쿪ģľһ磬ǳǻ֮ǰȥҲһ
ܣ¶һЦҵ粻ܸ˿ģҵܡ
¶֮󣬾ȻһİŮֱؿһ죬ЦûУҪҪҴ


2060 
¶ͷһǰ¶ԼĻεӣҲֻʵ֣ҪָʵܻΡ
кÿЦϰԵȥ¶С
ôģǲǰѿˣ¶ЦţַĶͷ档
ʱ¶Сİߣ¶Ŀռ书衣
ǳ˹־ˣֻǱȽ⣬᳤ñе˻۾Ůģ¶
¶ѹƭôŮˡ
ٺһЦ¶Ŀռ书Ѿ棬־˾ÿƶǳһ
⹦Ƚܵģүүҵģүү˵ˣҵ֪⹦ֻռ֮տռ䷨֮Ǿ͸ˡ¶˵
ǲĿƶǳʵ
Ŀԣһڸǳ֮ƶүү˵⹦һԵǳԼģǿǳ⹦֮ǿ֮еƶרȥŨĵطʱһͻΣȻΪ֮һ
ഫʮȣǳ˻࣬Ȼ齨塣¶˵
ʮȴʮţΪϤˮգҲǴ˵ģ̷ֻǳ
¶ܿͰ裬뿪񺣣Щźԭ붺¶ġ
迴Ա¶ͻȻһֻСèҲ챧ˣҲͦƵġ
ʼɣĵѾڻˡ¶񺣣ܸӦõ
˵ͷʼתʼ
Ϊ¶ֱӴͬ¶⹦ĸܵõͺ֮ǰֱӸ·ഫ֮
ҲʮɣΪٶȣ֮ʹãΪյڵҪ֮ͨɿռ֮
ǰ԰սֱ֮֮ʹռ֮ڵڵĵطֻҪۼĿռ֮㹻࣬ͺͿռ֮йϵ
С֮ٶȻ죬ó֮ǰõ֮Щɵ
ӦܿһЩһھ¼ֵ֮ٶȷǳ֮죬³ܲˡ
¶ʯҵĽ俴ţҲʮ־ȣôɵĵ֮մоͺ޵׶һ·ٵ޷
¹ȥˣ£һӵеȫɵ
ôˣ¶æʵҲʮĵȴϾǷǳġ
ǳ˳ҵĵֱӰ֮תΪռ֮ԺʹõĿռ֮˲ƵľӦûԶ˵ͨӦþͨɣ
Ҳ࣬ӦóֵҲǿ˲٣ӵʮöô񺣵ӿ¡
Ӧùȥ˰ɣ˵һֱ϶ʱ䣬ȻԼûиоõ
£¶˵Ӧ÷һЩ飬֮ǰ˵ħҪʼţڲ࿪ʼ˰ɣ
˵ͷпܻǰ࣬ΪԪаļƻƻˣ϶߳ŭھ͵ǻЩԶа棡֮ǰЩ˵ļ֪ѻǾħƵģ֪Щ涯ʲôֽţ
¶ҲⷽĵģЩаķֳٶȷǳ죬µĳѷǳ֮࣬˵õĻ϶õࡣ
ʯһţſԿһ¶ͨ͵档
ֻУ迴Сӱ÷ǳ֣ԿŮӣֻǶǳææʲôһ
ѩ迴ѩϿշɹæһ
ѩ֮ڳˣѾˣűħħ
ŷǳҪõħռȥҲҪȥæ˵ˣĵħҲԴʱҪ÷Һζ˲̣á
طһ޾̿Щάת󷨵ǷǳǿģôҲǳ¡
ʹõƵľؿռ䣬Щ۶޿κΣɼжô£¶е̣ҲµҲʹøƶɡ
ζǼõǱ飬ƾǾģǴӾõģǾ󷨴У
¶հɣȥһ˾ţ˵


2061 ֵ
ֱͨӴ͵ǣȻûܼѦɺͻǣȴҲڶͦæģִս赤ҩԼӵЩ൱ڶ༸ǳҪ
ǣ־洫һаɷһ֪ħ٣٣
ñȽǣôаħڳ⣬޴ľǲûлңĴѾرˣͽаħ棡ȴԴͳȥɾȻܶ࣬ûм١
ֻ˵˶ԾǷǳΣžǲᱻаħܵģв˻սǻаħΪǿھ׬Ԫʯôвٵ̶ǳȥģס̵˶ǵ֮⵽ǵĵ̿϶ᱻ൱Ӱ쵽ǵ⣬ǵȻҪͦս
ϴμ俪͵õƣһͿϤס
С辪ϲѡ
磡
裡
СٿҲһǳ˷ܣʱּ꣬ĺѣ
СѾûеóأҲߴ࣬ʵҲǿȻö֮࣡
ӣֺأЦ޺ӣûһսʵҲСһҲö
û뵽ΪܺСһǵǰˡЦ
Ǵ˰ɣСʲôʱţùңǿЦǺǵ˵
Сһϴλأ㴵ţʱҲиȰɣ̫ˣ
ٺǺЦţҹģ˭ôÿӮ㣬ûûˣҸӲŹģ
˵Ӯ㣬Ϊҿ𣿡Сǲ
Լ˵ġЦʮǷ顣
費ɵЦˣȻȥô꣬ǻǺǰһΪһС¾Ͷ춷ͣǲ
ˣ˵°ɣСͷȥˣû俪
ȥǱˣǸΪǵĶϺзǱ߲ŽСЩΪöԸСûʲôս
µ෴Цɾܸ㶨ˣ׵ġ
ھԼֶˣ֪϶
ǳźֻö񡣡ЦһƴŸոöģ֮ǰǸطʱﲻͬ
١ŶһЩʧЦЦûϵģҲῴģСͲͬˣп϶ˬ죬ΪԼöһֻ־ͿԸɷ㣡
Ц˵ɣҿˬӦ㣡
СҲЦӣΪһῴ˼
ٺЦУðɣƶһԸЩаħļƻɣȻдֵЩаħϹǣŪĻ̵̻Ҳá
˵ֻ𣿡
Ȼǣƾ϶ɲġһЦеӣɫѣǺ룬軹ϵó
ӣǶСĹ
ضûʲôĹڡƲƲ졣
ûĹˣҿԸЩаħһĹٺһЦԱߣֱۣüһȻö񣬵һıʵöö񡣡
ЦǵĹá
ʱ߽һˣȻӢ۾ȴббģΰ
бҲˣЦ˾ͺãҾͿԲöˡ
ΰ轩ӲЦЦۣ˵ǲǸˣҳ˺üǸ񵤣ȴû
ֻЦ
С˵ÿ˶˺üûƽ˵ǻûеʱԲǸ
ĹǸӦú֮ܲǰˮҲֻǳ˼һǸСǼ˺üȴûС
ƽˣֻ˵̫ϵʵˣȽϺ
쵰ô̫ˣ̾Լ̫ܻ֮ܵȱʧ̫ʱ䣬ǱȹŶġ
С˵ƹǸˡ
ǼһͬôƸ߽񵤾ˣرǹǸ񵤣̫ͽᡣ


2062 èŮ
ŵõЩǸ񵤶ǷͻǼƵģǸṩǸ񵤣ԴȱľĶŵĹģܴɰŪ
ǱҲ֪ǸƳģ;ŵĴйϵǳãƽ̹ŶúΪСʦ壬ˣǲŻṩǸ񵤣ҲþŸǿҲҪһǿɿѡ
裬ͲóˣǸöΰǳ˵
ɣôܾЩԾҪ֪֮ǰħǿǱˣӦ֪ɣħûǸ֣ͺ˵ˡҲһ࣬ħǸЩѣɶǼ򵥵Ķ
û̽Ҳ֪ûУ˽⵽ܶѲߵģҲħдаѡ
˵ˣΪ£ħǱ߸µĻ߳ŭҪħǱɵΰͷ
Ҫ˵ͻȻеһ䣬һ裬طȵ˭
ȻСҲʱķֻؽЦܷ棬⼸һȻ࣬ӦȴôٶۣҸղҪ֣ǿ¶군
ֵһȹĿɰŮСĹǵƤЦݡ
ʮֻϲæȥǿɰСôˣ㻹һСŮ
ЩͦͦǱţ˵˼ֻǰСһ㣬ѣҿǴˡ
ĹϵǳãһѣǺˣȻ󣬵ȴ赱硣
ղʹõľַǳص츳Լ赱ȶΪӮ
èŮӦҲ˰ɣСȻһ˿ܣһÿξñطʱϲˡ
С˵èŮȻŷǳµԣһ٣ȴûʲô£ýèʱҲϲèצķʽҲദһʱ䣬˲顣׻ָ㣬Ϊϡľè
ȻǷǳĵˣһμʱҲĸסͻĲͬǳҰԺͱġ
ЦѾˣͿ˭ҵ
ͷſռӦ򣬲ûзʲôˣһɱⶺǣ
СҲ˵СǲƭǣèŮɣˣǵİɣ
Ц趼û֣ô˵϶ǼٵģѹͲ
ЦҪҪһѣ
Ҫĺģ˵èŮġٴ˶ģ˻ᱻЦһӵġ
Ҳȷһ䣬˵Ҷľ飬ӦûˣèŮ϶
ôȷǸҲҶģЦ˵ЦȻ𣬿Ҳܿɰܸһֺܼթĸоһ֪бضթ
ģֻԼֶ̽ΣǵŵʱǺȻ¹һʱ䣬ʱȻǳ£ҷǳǼеĶĪ
ŽɢͬõȻĴȥǵڲż
ʹ˵ۣٴϸؿȻһЩʲôõ֮ԿԭǱȽϾȷֲģȴЩңһһ̬ء
ҿˣ΢΢һЦߵһطֻȻһһźȹŮӣȻֻǴ΢΢Цݣȴӽ
㻹ô㵽ôҵģ취ŵļϺƽ̡Ȼʵ˫˿裬ﲨ΢΢ŵĽëҪĻһ
ղһĵʱûŲ˼£ЦֻΪ̫ˣҶϵζǳϤ
èŮҲֻŸöɡС˵СæԶȻͷع
ȻȻֹҲûʣֻﲨһ˵鿴һۣҲиճ˼
ȥţ䳤ģΰʵ
ŻڵʱȻרŸ̽ϢżҲһЩɱǶ÷ǳɫ俪ǹӦʲôҪ


2063 
ǵģһǵƽ̶Ȼ˵ͷߵſڴųԶյĻɫа̾Ǻ;ٵΣնһġ
Сɫһ䣬Ŷ俪϶ǳء
ˣղ˵ǵƽ̡ѵ𣿡ʵ
ѾٻˣЦǷģǵģǵĴ峤Ҳ
ҰĲ˵ҪһʵޣҲֻԳһѣзչ÷ǳѸ٣һԺ϶ԽԽǿġ
ðɣǶһģǴ峤ĵﶼǾءС˵
̫ˣŮҲһͻȻһϴȥֻϵһ̹ӣҪҵ
ħĸĸҲھ棬ϾħҲͽܡ
ûȥҲ쵰ˡСЦ
ΰʵʲô֪֮ǰ˵ߺôȻʲôΣա
Ȼ˵ҲǺֻ䳤˵ʲôӵġ
Ȼһ鷳ˣħһȻֿµĶԸɲҾ磡
Ϊ¶˵类а飬ԲŻ֪аΣԡ
ĺܿ𣿡Сʵ
˵ͷӦǵģǳڽ׶κöԸԺǾ鷳ˣ
ҵûȥ׼׼С˵ȥһЩõװʱΪСأ
ЦҲ׼׼ȥһͺõģ
Ȼͷһ뿪ˣΰǻȥϢȴһϢ
ʲôʱǰٻģôû濴ǣųǶ԰͸ĳ
ͼˣҵǵģҲڴ棬ֻպ³ȥȻЦСû뵽ô໵²Ϊ֪
˸ɱѩ˵˵СƨĨҡ
ЦҵǾأЩĽǺ񶼺ϵ
ЦǲҲҹϵ𣿡
ȻٻЩŮܾۼһ𣬴Ϊ裬ܱôǿҲΪõİ
Ҫȥˣ˵ܿ͵Ȼ˵
ذٻ壿ʵ
Ȼǣе̵ģٻǵĵ̣ҪҪȥҲᴫ͵ٻĴ档Ȼ˵
߰ɣ
Ȼ뿪þǰٻٻĹģǳʮܴ棬һʮߣڵλҲõġ
ﲻ۵ҩ̶ַУ
ⲻѽ߲һУӦ˽˵ĵطˣǳʣŵŮ㡣
϶ɣķб
ӡЦǲͨȻģ
Ȼ赹һ裬Ҳʮֺ棺϶ǣѾζˣ
һǱ裬ЦۿģʱǸڵĸ̬Ҿ۵ףΨվڵǸط֮Ȼ
䷽ʽӦʹķͷų֮ôһȻУԷˡ˵
۵ȻܿüȻҲкܴջԺĽȻõ۵˲࣬Ҫ׷
Ҳϸһ㣬Ҳ޷㣬Ѿǿˣ˵ܼӵռԼڿռ֮⣬Ǿ÷ǳá
ʹÿռ̸ףŬȻʹãȴ硣Ȼҡͷһ̾
Ժģصٻ壬¶ˣⷽǳͨЦǶè϶ദúġ
ţ˵¶顣Ȼͷ
ɰСèȥѽ޲ھͻȥ
迴⸱ģЦҲܿɰ顭ڰٻһС飬һųȥ档
ŰȹȻ߽Ȼ죬Цⶼħˣǻ˵Цġ
㣬㿴Ҳ߹ȥ֣ʵôϲѽ
õĵģǵ󷨷ǿ֧ţҲܳסϰ꣬Ⱥħû㹻Դ϶ĲȥģǵĵľЩа档˿裬¾·ֵģ¶а˵֮󣬾Ѿô⡣


2064 
ˣһ͸ӦϢȻЩżһ̣ʹҴҵС
Ҳ˵
㣬ʲôҪ㿴żӡʲôܼ飬ҶЩˡ
ͷѾЩаϢˣĿǰ̽Ϣǣа涼һֻֻǸոõģÿ춼ᵮаѣͬϺ۷
ôжٳ󣿡æʵһȺа֣ǿɲˡ
ֻֻħֻҲף֮ǰʮֻħ棬Ǿܾõˣֻٵ֮ȻѾһˮ
һڣ˵ھֻھǸһֻھǱߣЩаʵǿ϶ǺѾ
Ща涼ħۿˣ϶ԹԵġüǵҪĿǾǣ
˵ǵħۿƵģǵħ۱һص֮ǰһֱΪħ۱Щˣʵǵģһֱڰֵ֧ħ۷չΪҲ֪Ǳ̲̫֮ôʱ϶ǵħѹǡ
⵹̫ģоأӦѾˣǵĿӦЩԽħ۵飬졣˵
ʵ㣬ôͻȻ֪Щ飿ǵ̽Ӧô̽ЩɣŵĹҲУȻֻǱڵڲ˲֪һǵλ͵ģ
ͷȷʵǴ̽ģһзŵṩģŶǵʱڳ
ţ˵һصúɣҰзչܾˣȻͻȻ˵˿Ҳ˵ͷ
꽵Žɢ֮ҺȻĴ˵š΢΢üͷŸǵӡǺܺá
æʵô˵ŶǶҲһ֪ҸӲ֪ˡ
ȻߵǷŵƽĹǡֲаҺǸСǵʱŮӶƽ̶ǻĵģСǵ˸Ǻ޲ɱǸƽ̡
ҲЩŭ˵ǸոյСǣ֪ôϢʹ챻һȺȥǷţǵ֪󣬾ȥѵǸƽ̣˭֪ƽ̺һȺ϶ǿǲǶ֣Ҳֻ뿪
Һʵȴ֪ǷʧˣڷԱߵСҲٵȻ˵ƽô˺ޣԲʲôö
ٺЦ˴Ĵ峤ҪעǼһ
һۣעŶԣ
㣬Ǹһƽ𣿡˵˵źò
ƽ̣˵Ƿƽ̵ĶӣҲ֪ô֪ǰٻ飬Ҫȥ˵Ҫʹ񡣡ƳһۣĿǰΪֹǰٻֻһеĽȥ
ѽٺЦ
Ȼѩ٩ǸСǶĵߡ
𣿡⴫΢ĺʮϤ
ɺ˭֮˴ǰ橴
㣡ЩҺܾûˣЩûкһ𣿡
ûУ֮󣬱һͽˣҲǾչ֪ҵһһ嶼ȻҲṩҩҲٱҩĻǡ˵һֱֽġ
˵ٻ㻹оȥǣǰǰţԸԸٻ壬ҲƵҲܰתɱԡ
橱һŮúͨͷŶңоժ
һμ橵ʱһŮӣõУҡһ䣬Ůǰ֪ǿ˶٣ûдףʮֵˡ
㡭輱æվ߹ȥʱҲע⵽ᣬСѾͷͺܿԼԵͰһѣһΪã橵ѾȫǱҵˡ
磡ῴؽһĻóǳ˼衣


2065 Ů֮ŭ
ᣬˣҾͷˡͷǳӣǰɬʱ;æҲչڼ棬Ѿꡣ
ŷǳĵȻģ¡ȻһһЦһһ̬ǲͬǣĵǴ棬ĲģһˮʱǸСŮһ衣
ôòҲС˶ˡЦҲ˹橵˵ͷҲ橴һʱ䣬˷ǳϤˡ
Сӣ춫ܵģҲҺЩáһ㶼ôͷᣬôˣû㼸Σ֪ҡ
ȻԣһЦҲǸȻ˶ˣʵҲ
ЩĽô󣬵ֻǱҸһ㣬ڶҸôˡ
Ȼվһ𣬶Ҷͬ޺쳤ȹԵøôڽϵĻ϶ǳۣرͬģǸ˸оȫͬ£עĿ
ҲܺáаȴһŻǾȽۣϲ
ɺǾһ𣿡ʵӦк˵ɣ
˵дˣϾǼѾͷֻҪһЩʱŰ̵ܽĶ̸ңԾڲˡŴȣץϵһӾʹڳţԭȥ̫֮ģ˵ˣҲûȥ֮ǰ˵۵Ĵٻ
ǵõܴİžѼ䣬Ѳūۣ֪ݽãǶرչˣڡ
һҪȥᣬͻɺ͸һȥɣǶʱҲμӡ˵ᣬȺذٻ壬ϤϤĻսɲʺ㡣
˵ͷһգ͸뿪
ǺãٻҰѾͷŰһܡǵĵطٺЦš
ȻǾ͸ռͷйص飬ǻһȫȥᣬھƵס¡һҪСǣһвԣܻذٻǲġ
ȻʶԼҾŵļҲԹȻУҲֻԣ
߰ɣɺһ·ϰһЩҪ㣬˽ڵǷĿģڵƽȻǸôſ϶Ǻö
һ⳵ûԼߣٶҲԺܿ죬滹ܷɣⶼζƳġ
⳵ãôĴȥ֮󣬿ĿռܴдаѩƤëװεúܻҹš
⳵Сһڲȴͬһô˿ռõġ
Сʵһ㣬ݣɲǵĹѡ橿ʧȥȥ㴲û϶ŵġ
Цģ԰ɣ㣡
ֻһȻ⣬Ѿɹ۵Ĵ˺ͱʱ϶Ѿš
ɺ㣬ѵԼе㰭ôű˵֮ɫ
һۣҲ΢΢ˣʱ橲׹û뵽Ȼõ̶ֳȡ
Сѽ㶨ˣĳģǵ㻨ֲǲ֪
ѽҰѻɺҲ㶨ǲŽ軵Ц
橹һЦ˵ѵʲôڵϷң
ЦҪʲôģΪȿȡ
ȫҵģҲҵĸܣ⡣橸˵ͺˣû뵽Ȼһߡ
ոտͱ˵ĵ̺ϣ̴ѱֱĶϣȻţȴ֪Ϊʲô˳裬ǰţҲֻѡ
橽ߵС쵰ԽԽˣлúúýѵһ١ôҲǼģʱǰŮǵĻ棬ȴûġ


2066 
ˣ橴һıһ·ϿǿʮֲԸԾģҪѿ뵽㣬иˡ
ߣƿֱز˲촽˫պ󣬳ߣֱ橡
߰ɣ£橺ǺһЦһǱŪҵȻ³
촽Цٺٵظ
һ³ͻָŮλߵƣ֮ǰֽߵ̬źܴķ
ᳵ·ش橺һܵػ棬ѾŲˡ
Щ˴ǳϤģŶħ̷ⶼˣ֮⣬ħǵĳ¡
ֻ費ʶģһӢİӺһߴ͵ضꡣһעˣ橺һǰӾ۷Ź⣬ȷӦþǷƽ̵Ķӡ
Ǵһ𣿡Ŷ΢ЦǵȻ֪Ѿһӵв׵ʵռһҲһɷǳǿ
ǣѾ˰ٻ塣Ҳ΢ЦȻ¡
ǰվЦǷŵĳϣҸΪƽ̣Ƚ϶࣬Բǰλ½⡣
˶˵ͷʾ⣬橣˶ӵӡ󶼺ܺãΪǳò
λǱһŮɣ¸ߣܼ㡣Ӷ橹˹֡
ֻǵ˵ͷЩĮ
ܵõŮԱ󽫣ǰٻ϶ǿʢǿϲɺءֶ˵
жó⸵߶ĿģΪǽôãҲûСôǡ
ˣλǽ̨˭߿裬Ȼϴŷǳǫ͵ЦݣȴԴвץΪǿҵĵ⡣
裡赭˵һ䣬Ȼߣһ֪ϵ
ԭ䶯һʱѽ߿ߵλãЩʣֵǸλ춼Ǵһģִ֪ķ
ԴҾţ
ħǣ
Ŷ̬Ǹ⸵ߣĵλ
æЦǷȻ˵ã
߸ղųһиӲˬˡ
ոֵҲԴҰٻ塣
ŶжЦţٻȺµŮˣ϶Ǻзǳܹϵģ赱ȻԴٻ塣
СͶءȻº͵Цݣȴ޵ĵѪû뵽ĹϵȻõ㣬Ҳٻ塣
˵ٻǶ˵ʥأŮһ׿ԽŮӣܵõе
ڣѾ˽ȵˣԸ߲Żǳ裬ȻֵλҲʮּʡ
ӣǶЩаж˽⣿֪ǵ𣿡ŶʵΪҲǱȽǿɣֻҪǵˣܺϣ˶
˵ʱ֪ǷеǱڵ֮У֪Ща飬ǸոյõϢǣڵ֮лһЩЩа涼ǱħۿˣħҲֻʱĿȨܿаģЩص
λģа棬ǵһʵǺǿаҪǿȳкǿУǸոյģԳµĵһӺҪģǰѳɱȥа涼ɱΪкܴľӰ죡Ща汻˼Ϊš
ħʵҪǿǲǵЩаǴ
ߵͷǵģаɱҪѪҺǻһа飬֮󣬾ͻ¡ͨԴа鲻ϵıǿԽǿ³ѵٶȾԽ죬аҲǿ
¶Ϊʲô˵һǿľ綼ᱻЩаһɳһǿʱǾͺѿˡ
֪ǳʲôط𣿡俪ʵ֪ǵһʱȥѳȻǵĵǵħ۰Щв
֪ĸֱֶԷ٣һǶЩаʧȥƣǾԷ١


2067 Ŀ
ṩĶص㣬һЩʹϢҲֻɱȽãҪ֪ʲôطȥɱ
λõģǷŵĵӺܿ̽ڵλãʱǴЭһܰѼֻնɱġЦڲ֪ܷǷŵĵӴ͹
ǵĴѾرˣܴͽ
ǷѾѡǧӢӣλһ֮ʾǷŵĳ⣬ʹҽˣħֻаħվʮ˵
俪˵ͷǻٿǵģҪҲҪʱôܿģǽյĴǳ⣬Ҫ͸Ǵ󡣡
⣬Ѿã֪ͨ£ͼҸϵʱһһЩӹǲŷԤϵҪ⡣ߵ˵ͷ󣬶΢΢һЦ֪ʱǰٻʲôս
ûƶЩƽӦ
ôλǰأֿŶǡ
ǾѾһӢСӹʱǻһӢӣҹԴɱķʽаħŶ
ħڳǽʩչԶ̹ͨаħ˵
ħ˿̷˵Һ̷Ǳаħ֮Уרɱͷ졣
ߵ˵ͷǲĲԡھȥرǱڵŵĵӽϵʧˡ
˶վȻǶԸ߲˽⣬òҪеġ
߼æ뿪˳һЩľƵ档

֮˵ôܰжƻ˵أ
ħһЦǺ˵˵ġ
ŶҲЦˣҲ˵˵ģּƻôؼһ֪֪ǵħ۰ġ
̷˵ܿͨŵĵӹҲһ˵һЩűߵĶ
ĶһЩˣҲܺŪȥġ
һǳҵİٻġ˵ûܵǼһҪ̻һ
俪ЦСʦ壬һܲǵһμ棬ûɣòǡ
俪ؿһڳ˺ܿĹϵ˵࣬ǰҲйڣͽ֮ҲнӴֺһϹóǵĹϵõʲô̶ȡ
ûеģȻ˵ŵ¡ȻԷ˽⵽˵˳
̷˵ֹ˵ҪϣӦƽŶԵģܸоǲЩڲ֡
ħһô˵Ƿŵƽ̿ʶģµ㣿
׷һרֲˣ˻˲Ůӣպȥһ֪£Һ֣ʵǿʹõҲܹ֣ˣûץ̷˵
˵̷񶼲ץļһӦúܽƻ
ŶЦ̷̫ˡ
ûϵһǱȽϲ̷ƺϾ̫ˣԼֶҪˡ̷ЦЦ
ħʵ̷׷Ǹһһʱ䣬Ӧú˽ɣ
̷ͷ˽⣬ĹҲ˽⣡ô˵ҲǳŰٻģֹѾƿˣʵŮѾǣҪҸǿŮӡ⹦ǳаţռʹֹԪŮӣͺжһ궼ᶾúܲҡ
һüŭӿʵұضɱȺĶھȻͷˡ
ھͿȻǱΡո˵꣬óŵ˸Ѷˡ
Ȼû뵽ôнˣ˵䳤ϣ档
俪߳ȥȻӽŮ󣬸ǰš
Ѿͷʲô°ɣŶ˵ŶҲڽ棬ǳȻı¡
ȺһȻǺöһǣ˼ǿʵǿŮӣ׼ƻ֣оǰٻġȻʮǵҪĿǵİٻ壬ǴһҩȡǵĺøУȻһ롣
ҲܷŭüһС̫ˡ


2068 ռط
ŵļѾˣǻó֮⣬ſ϶бĿġ
ܵúайصϢ϶ȥ̽ġŶ˵Ѿ֪ǲģҪǽˣȴٻ塣
ħߵˣǺ͵ſ϶ϣǰϢǣΪ˲ȡǵΣȻȲˣһ£ǾźħǱһ򾡣ȻҲöԸٻ塣
̷˵ѽֻɱļһ̫ǣ
ڻ֪ѾϺŭˣŭȺϺ꣬ɲԼô򵥣
Ŷ˵ƾͼƣǲ˵ҪһȺӢ֮ǰһĻˡ
ȺӢӦѾƿˣѰԴİɣ
νԴʹЩаͨķʽ
ֹ֧ƽ̵ĽƾͼƣǰνľӢӴ͹Ȼٰɱǰǣǵñ֤Ǵ͹˲ΣЩΣա˵
ħ˵ͷȷʵˣ̫ģǿȲúǿɱ󣬵ʱֻҪɱڲٷһǴͽͿһ򾡡
˵ħҲ֪ǿ͸ȡķʽûбǵóѡ
ҸȥͨΪѾ俪˵
һȥɱ󡣡˵ʱǳš
׼ʱӭӷšŶǺһЦþûɱˡ
ȻλôҲţҸȥ̽ǳڵλã˳㿴ܲɱЩ󡣡˵ΪȻߣĴǣỳʵر̽ı졣
˵ҪȻһȥɣ
ãǻҪﶢǸߣԼһȥˡ˵
ãôھͿʼжɡ俪˵ȻԽɢ
ûж֪ͨٻ壬¶Ҫ¶һж
¶˹ĵض裬СһЩһա

ڳͨһܵ󷨴͵һûаħĵطԭһƬïܵɭֻ֣аħ·֮󣬾ͱ޾ɭ֡
¶ǳͻȻΣգһô¶һ¿ռʹĵã¶Σյʱ򣬴Ŀռ֮
ǰûоѼĻҾʹԶ˲ѣʹÿռݣֱռϲ֮Уʹÿռ棬Ҳҵġ¶ЦҪʹı仯ʱҲõҵģҿʱ
¶ļ󣬸Ӷʹÿռ֮ĵҲǳʵһкζǷǳµģ̳˵ĴУ϶ǳĿֲ
ʹÿռݣһʹÿռ硣¶˵ţͻȻʧˣֵʱ¶Ѿǰˡ
˲ģռÿʱÿ̶ڣֻжԿռǳܸӦõռ磬ղҾ˳ſռǰƮ˿ʲôռÿռܣԽг;ĿռУ¶֮ǰΪԿռõ÷ǳã֪ռ书ûС
бҪָʹÿռ
¶ϸĵָʹЩռ֮ڵѾһĻʱѧϰҲǵӦ֣þ˿ռݡ
ǰҲʹùƿռݵķֻǶ뱩ŰĿռ棬ǷǳΣյģرڵĿռԽԽǿ󣬿ռ䱩Ű֮Ҳӿ£вͻᱻռ˺顣
ռݣѰҿռռ֮ȶĵط¶ֱΪϲ߷϶ֻҪյúãһ˲ѰҵҽΣչٳ
ռ˰ʱ䣬ѧÿռ磬ԼһԼռ֮Уһſƶ
ԺʱֱʹÿռˣҪ˲Ҳܿƶ¶ЦȻٶȻһ㡣
ͺһʹÿռ磬գۼԶɭֻ֣Լߵľɫ棬κζΪٶȴʱ̫ˡ
뿪Ƭɭ֮ܿһɽϣǰƬͬܲаħ
¶֪ǳʲôҪôҵв˵
¶Ĭһ£˵ʲҪҹ֪ˣҹ¹â䵽أֻҪյһϢҾҵ


2069 ŭ
¶¹ͨıʵĽʹ¶ܲѧϰ¶˵ģҲһ˭ּܡ
аħûйǣӦþǵħǣǺǵķǴʱڳſڣԾڵȴзƿʱȥ
ƻ裬ЩˣаħʮܣǷǳ챻̫ĸоǼһʱ򣬻ͷųһЩֵ⡣
콥ǰаħԽԽоˣֵģЩаħģ涼Ƥߴͣÿһаħŷǳ׶ݡ
ЩһﶼǱƵĴȻ̸ЦѵǶɵģ֮ǰħ۵Ĵڵʱģʹô飬ȱԴôɵģǿҪдɱߵϻǿſԡ
аħеķʽɱɱ֮ߵĻкܴİ̲֮磬ǳ֮࣬رС࣬аħ˵ǷǳḻԴ
ǣϾô࣬϶Ҳв٣ħ۶ṩ߽ݾĹȻŵħۣͨɱ޹ļһҪ¶˵Ժٲʢ͵öžּһģ֣ǷҲֹ
˵Ƿ¶ɵһ̾ǷĶǿΪȺ壬ǰЩаħѾûʲôˣΨһͬǣȺаħǷȺаħǿƿǷĹ
֮󣬷죬¶Ҳʼ½齻ʱʱ䣬֡
ҵˣһ󣬾һξ룬ھ͹ȥɡ¶˵Ȼı档
ӦҪȥķķ󣬾Ϳʼʹÿռ磬ǰĳڵλá
ãһƬɽ֮УǱһɽ۵ĶֵǣƬɽǱ̳Ĺǳڵĵط
𣿡һɽĶϣؿǰ漸ɽΧŵм䣬Ƕһ޴ӣȥһ£Ȼס
ԣ棬ҲԼڵģǷǳģһɽ¶˵
迴ǸӣܵɽҪ󣬶һףԶȥͷǳˡ
Ҫ̽һˣ֪᲻ΣգĿľΪ˴̽ڵλãȻƳʵ
òҪʹƶȻ㣬ķ͹ǷǳǿģϣܵĸţҲûеħ۵˿أֻҪӦһϢᷢŭġ¶˵㱩¶ϢԿ
軹İԼϢй¶ֻǸй¶ļ˲Ϣ䣬ɽҡضܵĸɽȫÿѵ֮ҲͻȻӿһɫɵĴ֣ڵĵط
ߣ¶輱æϢʹÿռݣռ϶֮С
Ȼռ϶֮УǸӦһɷǳǿĲڿռ϶иӦſռ磬¶˳ſռ뿪һ·ܳ
֮󣬶ʱסˣ
ղƬɽѾΪƽأƽǸӣǳڵĵطԭкܶɽֵģʱȫʯ
̫ˣһ˸޷ɱּһû뵽˿ֲո˵꣬ǸӺȻһɺǿմӸʯʯֻܶ࣬Ƭ̼䣬ȫǸӡ
ӲˣȻǳסԼ
ӦǱУȻᵽܣ̫ˣһҪϢȥǿķ⵽ٻ¶˵
ֻǳһϣзǳ˵ջóһ̣̺󣬾ʹ͵ٻ档
ѽӴ˿ܣǳУں߳ŻС
迴СһߣһԡŻţиԼҪŹȥģûĿġ
¶Ҳ̽СԴſڱıϣ·ڴʲô
ԡűߣͿһԡ棬ԡصıϣ裬ŽˮУֻܿ׶ǡ
ȻСȻ裬ȴûϵһ˫˵Ц⡣
õܵܣæһ죬ҲӦˣҪҪһϴ橳ԳЦš
ҪƤ˵Ѿ̤ԡȥ֮ȴֲԣ
ԡصˮȻðȴǳĸоп϶թ


2070 ʧľϲ
ֻˮر߾ͣסˣûдȥֻǸоһ˿˿֪ˮԲˮ
ô橿Ц˫۾ʱǰֻﱻһƬɫĻţʲô
㣬Ҫ飬ҵһֻֻܵˡ橿ŵǸԡرϣ۾޼ɵش¿ڵúܺã뿴Ķ
ҼǵǸ˵ͺܴԲƶģȻܵˣһüЩ棺ѵǳˣ
ȻǣĸҹֻǵǸط΢й¶һϢľ裬ƬɽΪƽغ󣬾ʹߡһ˿£ǳʵǳǿҸǶ֡
һ޳ȴˮȻţַȥ谵ʿˮȴЦš
Ҵ걳Ц
ŶӦһ˫ֺƲס۵ıļ
ʮܵţû뵽һϴ֣Ȼôϸµ顣
ֻǺЦʱȷʵǳذ橴걳磬ͰʹĴ֮˫ֲһȣ궼֮ģżܵůҲǷǳ顣
ھ֪ͨйŶǡóѶϸȻһһؽ֮ڻĴǡ
ЦõܵܣҲôĲһϴ𣿡
ˡ迴˿ˮɭ亮ҡҡͷ
ߣôѽ橽֮ǰǼܳ棬㻹˵ʲôҪҸ㶨ھѽ
Ϸ֮ɫһ˫ˮУ橵ϣ˫ץš
벻ԭֻ㶺Ūһ裬ȴû뵽ռôǿң֮ǰôӣֻǱ̼ͻҵĻӦֲ
С쵰ˡ橼æ˫ʮǡôطϣ޷һţָоҲǡ
ЩʱſվһˣǶЩȵؿţȻûзŭ飬ȴԸܵŨŨĴ⡣
ȻóǿеģΪ΢΢š
֪֮輱æ֣ſ橣ֻһߺؿ裬Ȼŭ֮ɫ۾ȴһ˿˿顣
С橽һźˮѾص˦ϣ豻֮˳ȥײǽϣҲһ˪
豻Ҳʹ֮ɫȻ󵭵˵˵°ɣ
ƲƲ죬Ȼ߳ԡأе棬е죬ղǰҲᣬҲʹ򣬷ͨ˿϶ᱻġ
Ҳԡˣһһףʮ㣬ټǱ˪Щ¡
ѾõˣһȥҹŶֻܶԸţ裬˵ܵˣʵ
ܵˣõģ¶ҵõҶԳҲЩ˽⣬Ŀǰһ˽ˣҪ̫ʵ˵
һԵ˵ҺȥɣٻˣҪسǡ
趼ҿ橣ղ׵Щˡ
ðɣʱҲܿͷϣղĿôռ橱˵ģ橾ȻԼҪȥͻȻ
վһ裬˵ʲôһСشģ
ߣҲСɣһĺõܵܡߵ˫ȴЦ⡣
ɿȻ˵߰ɣڻҹܸҵǳ󡣡
橿˿豳¶Ȼ˵ͷ봫ͳǡ
ϴһǳƬаɭ棬Ҳպѩ׵ıףһɫĽ¡
㣬ղǶԲ𣬲֪ôͷԷȡͿƲסˡε˵Ϊ֮ҷӦʮֲ
Сӣ㵽ǶûŮˣڸղſǸܵõŨŨ
ܾˣȻвŮˡҲʵʱ䡣Ц
橴һȭţЦôѽһû뵽ô֣Ȼպ˵ᱻء
ˬʵЦݣаˣЦֻԺңҿɲʧȥ㡭˵ǲǾòʱССʧ䡣
ˡһͷ橵ĸͷҲܸߣĶͷһˡ
Ŷ
赹ʮʧ䣬Ȼʱ벻ķˣ橾ȻͻȻȻ̴ڶס죬ȻҪǣ橵һֻ־ȻץסţǳʹȻڱ


2071 ǳ
¶Ҳǰˣʱȴ橵ľٶʮģ޷ǣǴʱȻСʱһɭ棬ԶаħںУôµĵط
û橰ƿ촽
ˣԼţտʼȷʵǳȴ࣬Ҳʮ
ģҪ飬ǸԡرȽϺʵ㣬ֵطȽʺϴɱɱ¶Ʋ
ЦСԡصʱôˣֻһ
ҲЦϣôİɡ˵ţס֣ʹÿռ뿪Ƭɭ֣ǱΪƽصɽ
ÿѽʲôֻǾ̵ܻӹԼҲܸܵõǰеٶȷǳ֮졣
¶ҵĿռ磬ֻʹÿռ֮Ĳѧ˵
橿˿¶һͷ˵֮ǰҵʱͺ˵¶Сè飬û뵽ôѽ
ˣ˵顭ѾͷȻ߾Ѿͷ
ͷҺú˵˵ȥһ죬ǷǳŮȻ˵Щ顣
ϸ۲ֳüӦǺǿҵ𵴲ģ𵴿ԸشطԸһκԶľ룡󻹻ʹҲô˵ĻаӦҲǺͳӵͬϤġ
¶ڻҵǳ𣿡ʵ
ȻԣǸղʱҾͿʼˡ¶ЦѾҵˣȥǧϴ󡣡
橴֪ˣԳľΣû뵽Ӧôңһܵˣóǳ
ǰ¶·ֵĵطһڵĵطǸԶˣʹÿռʱŵҲɽ棬ֻɽػɽûлľɽܸߴر棬һ޴ӣҲᱻ׷ֵģΪط֮Ҳϡ
Ҫֲѽ֪ԼʱһڸʵΣѡ뿪ġ
һɽ棬ǿǰһ޴ӣӺ֮ǰֵһΪ˲ʹÿռס橣ǵϢй¶
֪ڶ𣿡ʵ֪ȣҾܺùʹ֮
¶˵ǧðһɵ㡣
裬ռܵסǿϢҪ֮ʱҲҪǳ󣬻Ҫܵһж⣬ֱӱ⵽ɡʵ
ô᲻ĺصģǿϢҶסʮŵ˵橿϶̫ˣҲԸ
ĺˣڿʮģҪԸһֻ̫ˣҿӵϹűѪŶһЦġ
ʮʵҲ辪ȣ֮ǰֻʮö϶Ǳһѡ
˵ԼҪʱҲûþˣյʱѣоһɫСӡ
أʵ
ĵȥ棬ȻҰⶫŪȥˡץסˮеı飬ֻǸӦһ˿֮ѣû֮ǰôֲ
ʹÿռ棬űһߣֺֻȻðһ׹⣬Ѿ档
ñ棬ͻǼһʱܵġ˵ղŲŻᷢñ鱻һƶ档
ڸ߿棬ֻ橴֮һɺͷٵĴðӷԲĵ涼˪ǣʮֽӲı飬ڡ
ӵĿӱҲźı㣬ʱ滹ðµĺ
һԼҪסĻ϶ˡ
ҵһ͵ڶ֮ͨںϵЦǲˣ
ţÿ¡ЦţȻͻȻһ
Ķжˡ¶ո˵꣬ϾðһɺѩɫıףҲһѩɫĳ
Ѿ档
ڸ߿գʹõ棬õۿ涼һƬѩɫģⶼ橸ղűƬصıӵм䣬ȴһźɫĶǾǳ
ⶫҲ̫С˰ɣ˵ĺ¶˵ĲΪǿеĳǷǳ޴ģɽһ㡣
ⲻǳ󣡡¶ҲЩԣæ˵


2072 Ƶ
סˣһֱΪⶫǳ󣬵ȴǣʲôأҿô£
᲻£˵ţѾ·ȥ
õģʵɲ¶˵汾гģֻͻȻʲôǳˣʲôӳð
˵ҵĵۿһźںڵģаʲôأ
ΪܵĶڶʹúסǰããһƬײܵıɢɫĹϼѵײյͨ
ǡվһֻɫľ޴棬ӿ򼣬źܶ˫̵㣬һһܴӡ
Ѿڳӵͷȴһʲô˳͸
Ǻˣ
橾ֵʱһУոתͷȥһѽȻĺæܿеĳҲȻȥһıꡣ
ЩȣӶеĳͷŵıУԼ򵽵Ļ϶ܡ
ѾˣȻһӢӣϴһ׺ɫףеĳҲͨĻɫͷųŨҵа
㲻˰ɣǰҲаħ棬ûǰӵа
㵽ʲôˣǾŵ𣿡ʵȻҲ֪ҪԸǣû˵ˣѵǸոմӱһŮ
ӺȻӦҲϻаһӿֽ񹥣аӿţӽʱһаɷаɷϮ橾Ӵʹʹ˼֮󣬾ͼæԶӣΪԷа̫ˡ
дŭԷȻ֪飬ҺǸո֪˸Щ飬֪ǷŵǸˡ
ѾĵĿʱ򣬾Ŀ橺ӽֵḶ́ҲǵĶԻʱҲǸ߰޲ѡ
ҵðæһ¶˵ǰʹùռͷųһͱһģһĿռףռ֮󣬾޷ˡ
ҵʹôĿռǿŪɵģûʲôԣ
Ļ¶˼ַţȻá
ţнռ丿һԵģҪÿռ֮һЩţ¶ʹ꽻ķʽ֮У
֮ǰѾʹùʱѧҲȽ֡
ɣȸסȻһռ丿㣬ܸȡһЩʱ䡣¶˵
·ֺ橽ˣ˴ʮּңʱò£ҲǼսʱȥʹòÿռԼռ룬Ⲩ
ӱϵĺѾѺۣϷǴľ޴׹䣬ټȥӿ϶ġ
յôˣÿʹãǼһȻƽ֣ȥǲΪ⸽ĻаħƶԷҲʱ䣬Ȱֹ¶˵
ʹˣһ֮е֮ӿöռ棬ͨռ֮֮˲תǿĿռ֮
̺֮ԵȻҲֱڿռ棬ȴרתܱ֮øǿ
һȣ۵Ĵռ֮ӿ˳մ͸ȥϣγһĿռ丿֮ԴԴϵӿṩάֿռ丿
¶Ҳڴʱ¶Ѽʱͻָ˲Ͽŷǳµ֮һÿռ䷨֮
ʱ¶Ҳʹ˿ռ丿ǳؿռ丿ʹһʱ޷ҲܵĿռ丿ʼˣΪӵǳ¡
橷ӦǳѸ٣ԷͻȻ޷ڿУ֪˰г֣̹ȥʹԼ֮ڳ棬һԷͷ­նȻͷһƴȥͷ󣬾û֧֣÷ǳ˲ͱ橱
ͷ屻ִ֮һ߹ȥȻһɺǿһƬ
հǶϿͷ­ץͷ­ʹħ䣬ոһãɫ䣬æɿ֡
濴Ǹͷ­ðź棬£һæȥͷ­һȥ֮ն룬Ȼǿҵı֮ס


2073 
û°ɣղô£橿ûʲô󰭣ͷ࣬ղҲһͷһοΣգȻԼǳ־ʧȥ衣
û£ͷˮһģҸղŵõһļ䡣
ղʹħ䣬Ϊ˿˵ʲôͷ
ղΪȥ񣬲Ż⵽ɵģһ񱣻úܺãҪȡôͻúܲȶȻҪһɾ񹥻ֱӹԷꡣµ˵ղͲ㱻ˡ
ħ۱֧֣ǻΪأû뵽ֻΪħˡ˵
˵ͷĳת˵ֳۣڲһŹʹøȡֱӰŶȡ˳һͬϴСľ塣
ǡ񣡡¶˵ⶫôƳģһܴ
ͬˮһ㣬Ө͸ģһ֪ڲܴ
һǴͷġ˵
ǱѾҵƳİ취ֱһ˽񺣣Ϊ꣬Ȼͨ˿Ƴа棡Ϊ񺣣ǽ񺣵Ҳͳа迴Ǻܴ񣬼Ƴģڿʵóڳڽ׶ӵԱ֮
ⶼӵļе֪ġ
ọ́ͻذٻ棬ʱѾҹˣеȴţΪǳǿǳ橡
ôˣ橵ɫû֮ǰȥʱãûˣ
û£кܴķ֣
˵ûô򵥣зǳӣⶫҲǱŪġ
֪ȫ
ĿǰΧǵֻǵһģ涼һʵаħóӳŪ񣬼ΪһֶҲҪĺֶܴ϶ܴŪ
ȽϷĵģܶ࣬һôʱͳһĻǵֵͷǳ
Ūֶ֧ԮħۣͬʱҲΪ뿴ЧΡ
ǸӦú͵ħʱϵЩڳļһҲʱյħ۴ϢԲŻ֪Ҹոš˵öԸСӵļƻûУɱܵˣ
ŶѾˣΪ鼱׼аħܹҪ֧ԮΪֺܽţǰҹȥģŵľӢӴܵ˵Ұ̽˹ŶǣѾڲýյص㣬ʱɱˣ
ȥȥ衣
ȥҺ˾иոյõĴⶫǳֻҪһ¡
橶ЦСӶ˵ܾûŮˣҲһЩˣǲѾ˵ãòСģ
ߣܾûŮˣ˵ʲôԼ𣿡û˵Ȼһ衣
Щ벻橾ȻֱӺ˵¡
Ȼô˵Ѿվһ䷿棬ȥʱ򣬻һ衣
õܵܣҪôлңЦ
¶橣аһЦԺ֪ˣ
¶Ｑؽķ䣬洫һЩͷ˵̫֮ʱͷڷ棬ѽ
橴󾪣ʲôࣿȻҲˣСӣҵСˡ
¶ЦһͷǣǰȴװСɶСŶ
ڣñط꣬ʱҵĸű˴˵İĽʱĿ֣ͬʱҲɱ֮ǰĽᾧ
㣬Ҳ֮ģԱ֮õó뻯ձǿ϶ǳǿġ¶˵ϾϹѪ
橵˵ͷձѩأֻϧҪշɲѽ
һذٻ֮ҵգһʯʱղ˱򣬵Ҳͨ˻ñ֮ĸ¶˵Ҫգʹñ֮ļɣ
橿ɲ¶Ļٻ˵ˮһַǳʯͷ̫ʹܻ֮ýӽƿط
ǿ϶ģҲѩ֮ȥ˰ٻ϶ҲϸĽ̵յģһÿȻûҴٻе֪ḧſϵ¶ҲϲصСè


2074 
ɹɱһֻǻøõĶͬʱҲʶڵʵǳ
õöͽٻ棬֮УҪƳɵ
֮ķźܶ࣬϶аںϵ񡣡ֻҪһ֮࣬ͻǿ
ȻһڲƹǸ񵤣ܰһҵ֮УҵںϣôͲҪôˣ
ǳͷۣرʽ˲ͬҪࡣ
ǰ񣬵ҵķʽ˵ҲСѾӵֱȽõıͨҲѾʹãʱҪıֱͨ񼴿ɡ
УǾޱȵĴȻѴ͸ȥͬʱʹַ֮ôڲʹںϣôһܱͬһöԲ֮
еͨ賢һ£ǳϲַʽɳƷȻ񺣹
Ҳʱͻ룺ͨ۱ɵģҲ˵ڵ¯ڲƳڲĵڵ¯ɣٶȿ϶졣
Уôٶȣڵ¯ֱɸ͵
ǰǣҪĵ϶Ҫ̺ҩɣһӵвϽҩġ
Ϳʼ̫֮֮󣬾÷ǳܴȻ˶˵ʵкڴҶΪһʦûҪӵжǿʵҪɱɱֻҪˡ
ԭҲôģɲܶʱߣԼȥɣҪΪһǿʦҲҪǿʵԼȫ
ڽʱͺ¶˵ʱ¶ȥѰҳѨԵĻǾİǴȡ
ԽԽѵģΪڲϵ費ɵһ̾һöոʱͺѾɳúǿˣҲ˵ĵöҪöӵͬȵˮƽǱöǿ
һԼöǿȣȻʮַĵó¯Ѵ뵤¯棬Ϊƹ㹻Ϊöˡ
õ¯Сˣٷȥõ¯ӦһЩڵĴǳҪѹѹʱʹڲ֮ñըټѹһĻͻܲȶը
ڲȶʱǷǳΣյġ
ʹ֮ҲˣκǰͬǰǰɵԣҵõЩڲдյģȥֻ֮ʣ·ǳٵ
ڵĴ񲻻ᱻȥһ֮ѹ֮ƷʻзԾԼĵö񽫻ǿ
ɲɣҪѹƷʣȾ͵Ȱҩڳ̬УҪ̬Ȼѹ֮С֮Ʒʾͻкܴ
ȴǳѣһִûһ飬Ҫۺϵ֮ǳ嫡
ȥ֮Ҫζһ¯ˡĻʲô¯ԣɲڽǿĴ
ȻѣԹ⣬ܱһһ˷ԭĵ¯ھŬ֮£Ѿƽ¯ڲҲѾʼۺϡ
һôʱԼ֮гİ֮ԼٵģôһͲҪԵҩв䡣
ҹûϢÿʱÿӴûֲĻԼֵȥ
Ҫ򿪵¯ȡȭͷС֮ǰǾӨ͸ĴѾƳɫΪƵʱ򣬾һֱôĴ֮ͬ
Ϣ˰죬ָѵ״ֿ̬ʼеڶ׶εƣơ
ԭܴģڱСȭͷһСûм˿ΪۺѹһƷŷǳ޴
ڶεƣҪһС
ö棬Ȼڲͷų÷¯ʼеڶ׶εơ
˵ͨŬģͨƣԼʦԼӦһ


2075 
迪ʼڶ׶εƣڶ׶Ҫȵһ׶˵ҪʱãѶȻҲܴƣҲֻΪ˼һķգҪ񺣰ôһôСǷǳΣյģҲںϡ
ҪԼϤȣôһڻپۺʱҵĵˡ
ôǵģڶ׶ξǰȭͷСڵȻپۺϳɸСΪ֮ǰڵʱ棬پۺϵʱ򣬾൱ĵö
һλģΪǵһγԣΪȫֳ֮裬һϤ֮ͻһνϾй񺣵İΣҪһЩ
ڵ֮ǿ֮֮Ȼƽ֮УһԼöڲͷųһ˿ڵϵ
֪ܲܳɣĵصȴţһɹŻ̬öϵôͿԾۺˣֻҪɹͳɹԼö񣬶һǳǿ
ȴĹʮҺֻҪ֮סУҪ̫۵飬ҲĵصȺ
ֻʱ䣬͸ӦöϵҲ˵ڿԿʼۺˡ
ٶ벻ԭΪҪһµʱ䣬öŻϿֻǶ̶̵ͳɹˡ
һˡȻ֮ͷų÷¯ʼۺ
֮󣬾ӵд֮ԵģҲ˵ö֮ԺͷŴ֮ʱ֮ͨöͷųǿȶкܴ
ԭҪ֮ת֮ʱֻһͨߣͨһ𣬳ٽоۺϣͿԸǿ
Ҫ֮ҪһЩ
Ż̬ѾֺͬöϵѾûô꣬оۺϵʱҲֻ࣬Ҫíסѹˣʹ֮£õı
ɣ˷ܵĺһöѾɣǴ֮񣬶һǿҪľһ棬꣬ܵӦ֡
ʮһ죬ɹö񣡡۾ڵ棬Ҫ֪֮ǰǸڵ⻹ûãųˣ
ٶѾף˭ǸʦأԼ񵱳һ
ˣǰ񣬵Ѿˡ
ҲҪһȥ˵źܴ塣óһ£ڲ̺ģǷǳµĻ꣬ʱ֪ʲô꣬ö
ðɣ濴ʲô⣡ȥӦţֻûãͿһͷͻȻХһɫ룬ðɫĻ档
⡭豻һ۾ͻȻɫ
ղɲ淢ɫ꣬Ӿȵ飬Ϊ澹Ȼоöֻڲȱֻ꣬һѡ
ϸؿһֳ֮⣬ӵоģ±𻵹ӵһö꣬Ҳʮǿ
ǾƳĶڲȻоöŹֵ񣡡ÿϧ£Ȼأô
棬СһЩסöϣܵӰ죬Ҳ
ĹЩԺֱҪƳʹһֻҪ΢ͬһ¾á
֮źǿʱ֮ټӰ죬Ӧúɾʹ֮֮еꡣ
ֻʱ䣬ͻȻֵڲһС㣬õһСɫһᶯ
ô£ǸС̥ЩȣĻô̥Ѿˣһɫġ
յ̬ǺһѪ⣬赱һʱ򣬾;Ḷ́࣬ɳ״̬ǳѸ١
ֹһ죬ڲѾˣܿһСӤֻһ㵭ɫ˿š
ٴβ鿴ȵǣѾɳ˵״̬ϾȻһɫף滹һЩͼȻǻƣǳƯ
꾹ȻܳͻȻ뷨ҪͨͨҲö꣬Ϊǿ


2076 һҪȥ
ѾҪôҲ˵ǰ궼ҪдȻǴĨȥͷ̫Ҫʱˣһʵ½
һ
ö񣬶öģԺڲټ񣬿϶ӿ¡뵽ЩΪúǿ󣬵ǰҪкܳʱ׼
ȻһʦͨķʽУ֮ڶҲණϤľҪһ͵֮ͨܵȥ
öˣȥ
ɫܲϻõЦݣʵϸ磬űչʮͳˣǲסˣ
һսĴ磬ɫףѴ󽣣ʱҲܼ֪϶Ϊܴսһе˷ܵġ
淢ʲôˣǼӲİɫףǿǰƬ
ȫŪˣħۺǶԼЦЩһﾹȻҪɳսǣ˵ֻҪӮǣǾߣʮڲ񡣡
üأ
ˣҪһԪʯߵЩһ϶ˡ
У̫ˣˣǻðԪʯֻ뿪ûʲôѽǸʦҩҲһˣĻӦġ
˵û취ǹŶǾģҪ֪ģȥǣҲ֪ûô򵥣ǶǴ϶뷨
㱻ųսˣ迴ôʵ
ǵģҪս಻ܳ񡣡˵Ǻѵģһ׶εķɽˮ졣
֮У٣Ϊ˳ʮö񣬴չ꣬չص¶ģʺмս
ոģԾʱ̣ʺּ޵ıȶ
ȥҹŶȥ̫ɻˡ
Щ֪ʵĶֻܴ͵ٻˣٻֻһԴҲ˽٣ʹһǰ
أֻ俪
ȥѵСˣӦû֪ɡ俪Ҳ֪ȥչˣôͳˣǱչ𣿡
ҡͷǣ֪ǴӦħ۵ˣ߽ɳ˴ս԰ɣ
俪˵ͷЦǾΪ·أѾҵĶμӣҪʤҪҪȥԣ
ЩЦΪ֮ǰǼģΪѾѡˣԭѡαȶûпʼȴΪԼӮˣǺǰһš
Ҳȥħۿ϶ǳȥġЦǺµԼ𣿡
õģǶɵӣ俪˵ȻʽЩĿǰ˵ȡʮ겻֣Ƕ˵ǺܺõķչҪűõǳǿ󣬾Ӳġ
Щں֧ŵģҪں̫֮׶Ǿȡʱ䷢չһ͵ħӲӲô꣬þͿ̿ʱں̫֮־͸ףƾ硣
ȥ;ϵ𣿡ʱҲ׹ŶΪʲôӦӮõħ۲ټȥӳԶ˶кܴĺô
УǴǣʱЩ飬Ϊһ֣ǿҲᶯ֣Ϊǵս俪˵Ҳв飬ܲʹսǻᾡġ
ڲźܴĻңȫɢˣҲϾ˼磬ֻǰżٵ
ˣȷҪμӣ㲻İɣò˵ڿвӣ㵽ʱɱ̫ˡ俪ǺЦ˵ٻɣЩѾͷҲǳصġ
һ̣΢ЦСͷ̫С˰ɣΪҵپͺ۸Ϊֻլ
俪ЦҿûС㣬òֶΣҾҿܶҪڵʣڹԼµıȶЩòƺܴ󡣡
ǰǿ֪ôϵģ俪ʵɣ˽⵽Ƕ˲ֶ̫Σıȶûɶʤ㡣
ȻСʦȥԣֱӾ͸һܵ飬ǽȺ꾭ѵСɣǱȽС俪ֵԭֻǴ˵˵û뵽Ҫȥ
ұһһҪȥǳᶨ˵俪Ҳ֪ԼˣΪһˣղЩѾ̼衣


2077 Ĵ
俪ôаڣӦô̼ģҲǵĻּޱȶʱ
ǵðұûȥĻٺ١һЦȻ뿪ھԼɢš
аħѾûôŨˣħۼȻѾ͹ŶйԼôҪľñȶ׼
ΪΪѡγѡԻһԣʱŶΪУҲͨսѰҳӽ
ĿĿĵֵĽֵ棬ʱ˼ûзڱȶ棬ͨķʽƳҪһĵ
֮ǰٵذѴͨķʽԼͷ֮͸ȥǿ
ͨԸ̾ǰ񵤵ҩپۺϾˣȴǳЧҲܵ͡ÿֱӰĸȻƳ
еͨҪʱܳնɱõĴҲЩķʱԴģǳĲס
ڳڹ䵽ҹ˰ٻҲ
أʵʵ¡
ٻָٻˡ˵ٹʮ죬ҪСбԣӦ˵˰ɡ
˵ͷҲμˣȻ֪μӵ顣
ǷŵĸأûгɹɱʵɱžӢڷǳܵ飬һ֪
ûУߺˣǴǧȫɱ档ҡҡͷǷŵƽ̺ǿʵԶǵϣ¾Ȼܴܵ
ôնɱûеõ񣿡ʵڿɷǳϲֶ
ûеõҲ֪ΪʲôûзִѵֻеһֻУҲɱս֪輱ֶʱҲǳ⡣
üͷ壬ֻֻУ˵лҪյԴԭϸоһǴƶɵġ
ʲôʱ͵ħǱԣ迴ҶôţôʱбȶѡΡ
һºڵĵľǻħǽб˵ɳȥĶĵӣ
Ц㣬ҲȥμѡΣ𣿡
һֱԱû˵Ц⻹˵϶ᵽģ
ҲЦǣСز¶ģǶصú
Ƕģ俪СͷȻҲμѡεʱ˵ҵʱ˵Ļ϶ǳġʮο˵
ЦĵҲ޵ΪʱĶȫӣҲʹֶΣҪģһֱ˵ӡֶζˣоΪ̫֮ʱ䲻ͬԵʧʱ䣬ΪûдﵽߣҲ
òΪʲôң
橿ֶŵģ֪Ҳˡ
Ϊн񹦣ʱû޶㲻ʹЩ񹦣˶Щ񹦶˽⣬ǣĽжҲһ֪˵˵ʹùǻٳ
橵ͷ񹦵ǿ֮ڱͨԺܴ󣬱߱񽣷ͺʫ֮ͬ͸˵ˣ˵ֻǸ򵽵Ķǳ
Ц俪ǵһӢⳡѡٵԲŻô˵ģ˵Ĵμӣ
ȣЦòҲֵİɣ
橺Ĭһ£Ƕֶζǳ˽⣬þ̫˵ܱǹıͺ˵ˡ
ҲֻټϹǸǿԺͼ޷ӵƴ
⵹ǣ˵ǸˣϹǸսʱʹý񹦣ҪӮҲʲô⡣˵辭ôսֻսɱ֮Լַḻľ飬Ͳ˿Աġ
ЦЦѾμˣֻǧٻ˵£һֱұһҵʱһϲ˳ѵѵǣѾͷ񽾰ͷˡ
ЩȣĲμѽħ֪϶Ὺģɺ޲Ū㣬ʱ϶ǧټǿ򡣡


2078 Ǹ񼼷
Դ˲ǺܵģҲֻ֪߱񽣷֮Ž񹦣Ͼʹõʱױ¶ڵˡ
֮񹦺ȴصúܺã񹦰ǿ֮֮ݻͨ
㣬ճˣڿȥú̽ˡ¶ȻЦջսӽڱ
ˮеʯֻҪһСܸ˴ܴĺôҲ˷һЩصٻ壬Ҳַ˲٣ֵˡ
橵˵ͷ˵ҵʱؿ֧㣡
¶ô˵ףҲҪμǸѡαȶ
ߺʵ㣬𣿱Ƚϼ̵֣
У棬ҴȥȻϣİ˱øǿ
¶ҵʱҪָָ㡣¶
ܿ͵˵ңעʱ䣬Ȼ߳ȥš
¶һȦȵ˵ôŪģǸոûõѽ
һʱ¶ָģ¶ǵ÷ǳûȥãŪһö
ںöȻͨꡣ˵ںϴʱķʽЩӣ֮°취ֻû뵽ĳûдˣǿϧѽ
ںǴ񣬵Ҳ̫˰ɡǷ¶Ҳǳ˼飬ʮѣðɣոյĳķţӦú֮йذɡ
˵ͷ׼μѡˣҪһЩùǸŻǹҶԹǸ񲢲ô˽⣡ȻҪԸħ۵ġ
¶Ȼ֪ѡε飬ΪٻЩ˲μӣҲͨȶķʽ
ʱöμӣͲ˵ǵ𣿡¶Цʱ˵Ŷ
ֲûǣЦģҶϣұҪǣΪҪǱ
ˣɲμ𣿡ʵ
μӣǶϲܣǿҲ¶˵Щǰٻĳúˡ
ھ˵°ɣĹǸţģһҲģ֮п϶ǿ֮ʹõĹǸ񹦷ʡ¶˵ҽԺйǸ궼꣬ͿʹҵĹԺٴ񹦣֮
¶ã̫лˣĥ
Ҳܸл㣬ң˵ڵƷأ¶Ц
¶񺣣ѹǸ񹦷ڸϤϤ
ʹõĹǸ񹦷ƫġ¶˵Ҳ˵еʱ򣬲κεϢֻдڵ˵ʱŻЧҲ֡
ûУôҲ֮֮ͨתӿ¡¶˵
˵ȻתֹʹԼڵ֮תӿȭͷʱðĹ⻪¹һ㡣
ţǴֱӱ˵ı棡Է壬˲䴩͸Է࣬ǱѪҺ¶˵⵱ȻֻбЧΪùǸͺܿˣֻǸӵġ
˵ͷ㲻ֱ֮ȭȥܱܿµˣǸ֮ϣӿֲ
ҪһĻǾʹ񾢰ɡ¶˵
谴¶ղŴڵĹţ۵ӣֻһʹƤ͹ͬһȭͷȵ
գۿҪӿȭͷæסȥŪСĶ
û뵽ѽʹ֮󣬹Ǹ͹Ǹ꾹Ȼô͵һ֮ǹ֮Ǹ֮󣬾ͻһȭͷȥ϶辪̾Ҳϲ
յúܿ죬رǸղŵ񾢣˼ΣÿһεԽԽ
ô£Ȼ֮ǰҪȣ¶ȵֱʹ֮ģ
ͷǣҸոǻö֮ͨöתΪȻùǸչ񾢡
ԭˣúܲ¶˵о㹻ˡ
迴˿֣̾ϢϧֻλйǸλҲоͺˡ


2079 
ֻһϾУòȻ˼ʱ䣬ѲֹǸ񼼷һ飬ԺʹõʱͲô裬սʱҲԼľ鿴ʹá
սʱǲʹñģʹûߡ¶˵ôһ߱񽣷ʹá
߱񽣷Ҳɱ֮һȻôʹã
û¡趮ħʽһʽʱ߱񽣷֮ͬ
ϴ󣬾ͨǰٻ壬¶Ĵ·£һ滷ɽĴԺ档
ĵطܲ߽Ժ棬͸ܵһůϮ澹Ȼǳȣȴܵˡ
ԺӵмһܴĻ¯ʱܰºζڻ¯ϵʯϣȻȵĵطȴһ㶼ȡ
Ůŷǳɵİɫȹװ֮ҲǣڵУһͿѦɺͶϸؿһųͼֽû쵽¶
磡תͷ˿棬ͻȻЦվϲغ
Ѧ֮Ҳ̧ͷ֮Ҳٻϲæ˹
ôãڼˣѦɺӵһ£Ȼһۣö˵ʲôǾܸܵ˴˵⡣
¶˵ʱ䶼أҾ͹ܼܲ⼸æµŵĴˡЦЦḧŶͷҲʦˡ
磬Һ㣡ֱۣ˵
迴˿ζͶܰ£ǺѾ֪ˣȴȻǵ顣
ζʲôô棡Сʵ
ϣǳؼǶͣѦ֣ЦСڰٻɱ𵽴۸Ŷ
УҺʵģ㲻¶迴˿¶ֻ¶ҡҡͷ
ѦЦ㿴¶㣡ʵ˵ֻ˭
ûУ¶㲻ѽͷһԩؿ¶ֿ˿
磬ʵɣҲˣɽֲ˵ʲôЦš
㡭ʮȻҲô˵ˡ
ðɣСͻɺ㡭㣡ʵ֮󣬺ȹŮӡ
⡭𣿻ɺ㶼ҶѽѦȻô˵ѾĽˡ
Ҳ¶һ͵Цš
ɣܲܰһ¯ѽˣҶûһõĵ¯ÿ˼ЦҵƵ¯װʮֿѦ֮ߵ˵ǻΪŪܺõĵ¯أ
ЦƵĺãƵĵ¯ҿ϶˳ģԺƶĵǳԡ
Ѧɸ˸ɫóһֽܺ˵ǴҵͼֽҪһ¯ģҪƳѣֻǲϷȽȱΪҪĲ϶ûģǰҲû˵
Ҫʲôϣһŵӣ취Ū˵
ѦдһŵӸ裬ֻȱѣҲ˵ЩȻȱǿ϶ͺˡ
ˣһ£¶˵£ûдǱ
Ѧɵ֪£Ȼʮּæţʶȥ̽£Ҳˡ
ȻˣһأѦüԭоŸ۵ģרŷֻһҲ̫ƥ䣬µࡣѦ˵
ͷҪ޸ҲѽļأҲǳѣƵġ
ºȡ˵ȻѦɺͶָǱķܿ
Ҳ֪Ѧʱ򣬶漰ãǶⷽ涼к˽⡣
޸費Ҫƹʲôģʵ
֪ζܰ½˵ɣȻˣǺǿû𣿡ѦЩģ豣ķߡ
õģһֶΡͨҲǷǳķ񹦡
ˣͻȻͶô¸⴫ζĽζ費ɵûԼζ֣ǻ
ܰ¶һЦĵЦǷ֣ζ˵ţѾߣǼ¿š
޺ãҪʱ䣡ֻҪȱͱȽˡζµݸܰ£Ȼز˲ͷϵĺ
ǰѾͷң˵Ҫ߳սħۣô£ζʵЩ顣


2080 ¾
ζѦǶ̫£Ҳôϸ˵ǻһ
¸ǡ
ֲǰЩң벻ȥμӱȶʲôģǶȤζ˵ٻѾͷʱ϶ƴɣϲ͸ָĶսˡ
ЦݣѦʵòҲμ˰ɣ
ҿ϶Ҫμӣǿɲ֪СͷһжСңΪȥμӾһŰһ˵˵ҲֶΣûɶʵ
ζǱϾŮˣԴ֪֪ףȻʵǶ˽⣬ûʤ飬μӣ϶źܴš
ʱǾͲȥˣ϶ӮģǺ飬Ȼ֪ӮȥҲûɶ˼ܰ˿ЦĿ
Ѧ˵˵ռеĹˣܸܲǿ
ζǼŮЩȤˣͬٻսһ
񵶡ȸ񹭡а׻ȫ棬ЩͨȴǾƳģǷ֪ҲǶʦˡ
۰ԼѧˣЩҲǱ棬ڿʵζ񵶣˼£ѵȻͨʹõĲϺڲ̻ķȴһ㶼ͨ
ŮһӣΨһľЩڲû㹻
¾ʱǻᾡİ޸õġζ·һľҪӦһõĵ¯ɣ
˵ͷǲ˵ȱٲǸ¯ĲϿ϶ҿҪȥҵ
Ѧɰϵĸͼֽպãó˼ӣһһĹ֭
⵹ȥҡѦóһӣ浹Ź֭ݵ¶Աߡ
ллɽ㣡¶˵
Ѧ΢΢һЦ¶СԴȥҴҪⱾ鵱Ǿģп϶вٲϡ
ܰҲ˵ͷǼȻиģǿ϶ڻⷽԴ
赹ûȥҴȷʵһõĵ¯ҪƵҪΣյĳԣͨĵ¯ܲˡ
ãھȥ˵ͷ
˱ȳ֮󣬾ƬɳĮϽ˵Ҫһ
軹ǵʲôط뿪ٻ壬ͨǴ͵ƬɳĮĳУк֪Ȼڹеӡ
ڻֱӲ飬Ҳ֣ﱬսɲǴϣģԳѡӿʼڵԴôḻҴҲĵӣܿһĵ
оۻȽԶ֪ʲôֱʹÿռ磬һƬɽ֮ͻȻԼߴ·ˡ
ǰӦһƬɳĮģ迴ǰĲԭʼԼǲϴˣ
ȷʱ򣬿ǰһȺ˷йҲ˷ǰǰ˲١
Ӧûˣط϶ƾǵ̫ˡ֮󣬼ʹÿռǰߡ
ͣΪӦǰһɹ΢Ŀռ䲨Ϊǿġ
ǰǺΰľȽɫĴţ˾ʮˣ˵һߴͦ¥
͸ǳĴſԿΰ¥һɽ沢һζĽҲɽˮʹ澰ɫסҲʮʡ
Ȼ˭ܽȥģͨĴһ۾ܿ͸Ľ磬˭ȥᱻġ
費ǣҲûҲûСţҲ֪Ҫôȥʱˣȴȴš
һʮ̸ֽ߿һãȻ߹ЦλС磬ͷһİɣǲǲ֪ôȥ
ûϵİ취˵ͷ
żһͻֻҪܽţͨһؿˣһأ˵ܹؿˣͨܳΪһԱˡ˵ͨһأڶǹȥ
ˣԭÿ춼ﳢԣҪͨʮؿˣ
ͦ˼ģЦҲ뿴Ŀ˶ʲôݡ
ˣǺ£ŹͷͲˣ⿼˷ǳѣرһأ˵񶼹ˣֵǣСȴмͨҲ²˰صġ˵


2081 
迴˿еܿҪˣ˵ĿҪǱģǱ˲ļֵ
߲̫ͬػ˵ôͷûϣˣҿǷǳŬģһܼģ
Ҳ֪ʲôȻô롣
ŬҲǱһ֣ЦǰĿŬôͻкܴǱ
ߺǺһЦСӣ㿴СЩһǲӵܣ˵Īӡ
絽ˣڴǰ˶׷׺߶˹ȥֻŵǸȻһɵɫģҲ׷׳ȥ
Ƚȥˣڵڶ㡣߿ȺͬţһҳײҡҡͷȻ첽˹ȥ
ӦϺȻһɵǿϵ֮΢΢ţɵ̤ǵɫĹĻ߽Ĺ㳡óġ
Ҳ˹ȥڵĽȷʵֻ࣬΢һռ֮Խ͸ĹĻ
ͷɽȥΪγˣС˭Ҳôɣôãɴûѵһξͽȥˣһ˵
˴ʱĺ󱳣۷׷
ȽֵǣھȻֻǺͷˣ˶޷Ҳ֪ǵĻжʱȫܲ
Ȼˣͷ󣬻ǸеȣΪγԲܽȥģΪôҲóײβУȴƽ·һͽˡ
ֻЦЦȻʵǰڶʲôˣ
ڶصĿ˾ȥɽһ·ϻкܶ谭ָָߵһɽɽµһǰͨˡ
ôѽ迴ɽûжԶʹÿռ磬Ӿȥ
һ㶼ף·ϻļһһЩ壬żһЩǲ˵ֲҡͷЦ
ǰһƬɭֻ֣Ҫɭ־ȥɽɽ£ղһ£ܸӦռ磬·жӰġ
ʲôʱԿʼʵ
ھͿԿʼҪһ׼ҵʮγɹˡ̾һ
ʵǰ۵㣿
Щ죺ѵ֪ˣﵽΪʲô
ͷһЦֻ·Ȼѣ۵׺ʲôط
ģ϶⣡ǴС򳤴󣬶Ȼ֣ԭݲĵطﻹһ˼ˣ˵
˵ͷȷʵҪ̫ı仯ηʵˡ
ôˣǰһҪŬЦЦ֮ʹÿռ磬գۼʧˡ
߱һŵˣæ˿ܣûڿӰӡ
Ѿɭ֣գۼʹɭ֣֮ǰ˵ɽСݡ
㣡СǰʯߣһŮڳŶŮǾźĺýãۣܿ
ܿ۽㣡ĺЦݣǲǴŵˣ
ܿۿ˿յ̫Щȵ˵ûãˣͦٺ٣ҲܰǾȳˡ
Ҵİɣֱɽˡָָܿһɽ·
лܿ۽㣡л֮æɽ·
Сú࣬п棬⺰һҾˡܿ۶һ衣
Ӧһÿռɽˡ
һռõԽԽܿţȻĶ
ܿɽֻһСľݣȻסôӵĵطվɽ˿ܣвֲ̫ߣҲ̫ɽÿɽɽн
𣿡
迴ľݵţֻһ΢Ц꿪߳Ȼָָſڵһľ
ڵĴͨһôΰ¥ȴסȻ⣬Щɽһͨܿ
¾ۺܲ˵Ҳóд裬ͺѼ
Ц̫ˣʲô𣿡
ڴбȽ϶ʵģȴûµѪҺǲҪļǱĵӡ
ҽ㰵ȥҾŻħϴ̸̸ǽһˣˡ˵


2082 ¯
ĿǰȱǱĵӣֵӾźħȴǳ֮࣬źħȴȱʵǿߣӶòõָ
ȴܶʵϹŶÿԻ
Ѿźħǵ򵥵ĸߴ֮󣬴Ҳͷʾһȥ;ŵƽ̽Ӵѯһ°ϵ顣
㣬ûЩϣóһŵӣдǸ¯˵ҪĲϡ
֮ЦƵ¯ɣ
ţȱһõĵ¯ҵôǾֵǱҵͼֽȱϡ˵
ЩҶУóЩȥ¯ƳˣһҪøҿ֪Ǳ鵽ױ˶٣Ҳ̫˰ɣԼּĵ¯
һˣм˵
ֻǹһЦȻĻ
ҹң·ߣҲҪõĵ¯Ҹ㲻ٲϣʱúãǾ𣬺ܴԭǿʦڵľŸǳǿʦ
˵ͷڷҪߵҲΪԭΪ̳˵Ÿһ֮
絽ʱ̫֮ʵ̫֮Դ̲̫֮ܶ࣬Ļ̫֮Щǿߺǿ࣬Եʮִ
ǵȻ̫֮ϾߵȵĿռˣһ̲֮󣬾Ժٱ˳չܳΪһǿʢ磬ٺǿ罨չͿԸ졣˵֪ǷĹͺܲʱȥȥһǷ򣬿ܲܺǽ󡣡
Ƿ򣬻𣿡ʵǷȨǿΪɱ壬˷ǳӵӡ󣬾ԭǷǳϲ¶Ҳʮֱʹ
Уֻ˽ģľǷˣȻǲһֻǺǷϵʱǷΪǵ壬ͨǷȥ˽ǿʢ磬Ȼѧϰǵľչǵ硣˵˵Щ̫ˣȾ͵þ̲̫֮ȻٺƽչһʱС
овôǳͷۣµľֱȻǿȴһֱ޷Ϊǿʢ磬չ÷ˡ
Ծ˽𣿡ȽϸȤ
˽⵽һЩĿǰҲȽϹעΪһȶͻῪʼԸҡǺһЦҿǵ϶ͷˣĿǰȽֹ۵ǣۺһЩϼһﶼһߣˣֲȥԻȥѰҳ֮
˵⣬ҲȻһ̾ΪҲ֪Լ֮ҲᲽ·ġ
ʵǿҲµĴݲУٵ۷޷ͻƵǿߣôȥġ
ôˣһŻȥأЦЦҵһֱûвϣ֪ô࣬һܿĵġ
˵ͷЩҲռһЩй飬ȷʵǸ˲С
ֱӴһռͨһеԱߣ´ֻҪſںܿ۾ˡ
˰ٻ壬ʱѾˣζѦŮԺǴ¯õĲϡ
ôͻˣûջ񣿡ѦʵһڳҺϣ֮棬һ㶼ɣҺҲðɫĻ⣬ɢܸߵ
߹ȥ˲ͷ㺹ЦȻУһкܶ࣬ԺеæˣʱȥҷǣҪʲôĵ¯Ҳٲϣƺü
ζ˵º˵Ҫһ͵ĵ¯ҲҪֺķ
ҲǼͨȻͬʱһ¯ζˣôһǾʵ̫ǿ£ƳĶ
Ǽ֮ģҾÿ϶ϵúܺáܰ˵ǵ߻࣬Ǳ¡ܷܷϼз࡭ˣһ
ͺϼЩȵҲˣ
Ȼԣ֮ǰǷĸŮĶǷĸŮˡܰһЦ
ζ˵ʱһȥ̸̸ģǵҪΪһõĴ¯Ժǰٻıϡ
ղˣ˵£˵ѡαȶ顣ѦɽӹĴգЦٻʱֱ̫أѾͷұԹġ


2083 ĵ
ȥμǱԣҲ뿴ٻǵʵ˵СҲμˣЩѱһҲʮֲ
ֻзִģ赱Ȼٻ˺ɶá
ٻ˵Ҫͦ顣
㣬ǻм𣿡ٻ棬Ѿеˡ
ǻм죬Ҹոյ֪һЩȸ㣬׼óһСӣ涼ǱˣʱгǩԼĶ֣
ӹСӣ˿ȻС⼸Ϥ֡
ȻûвμѽЦǰٻѵֻٻȥ𣿡˵
ȻЩȤٿӦܿϤֵġЦǰٻɳȥɲ࣡
ࣿ뵽Ͱǣ˵ѵͰǣ˵Һþûˣڻðɣ
ǵȻãִֻϴκϵ˵ˣǺ޲ءЦμѡεҲ
跭СӣȻϤ֣ɡѩӨ
ѩӨǸ˹Ϊͽˡ
Ƿ˹ɶͬ壬ʵҲ൱顢ǺС֦һжСӣǳЧʵġͻȻЦС֦ۺܲãȴóĵǺܾģ˵㾭ϷС֦С֦ţ
⡭ǿЦģ˸С֦ȻС磬ȴʮʮһ֦Ƥȴ˺޲ԼһֱûɹǲƤ
ֻѩӨɻμⳡС֦СȻ档˵ʱڳҲпѩӨɣٺ١
˵ģҲ˵ǵģѡԼڲμӣҲ뾡ȡսħǻῪ϶Ҳʮİգ˵ǻǿİ֡
˵ͷŮڽѵ˵ѵǵĻٻԽá
ǸָģҵʱҪˡһֵ˵԰ĺͰٻ˽⣬Ǹºֵһһħԡ
أѵôţûһ׼𣿡Ц˵ʵҲ뿴㱻ԼñǱ
û˵ԭҲѽһʧģڿˣѾͷ֣ǱҲһǣ
ţĻ˭˵ԳЦģμѡε飬ʱ֪ģڽѵʱҲѵ
ɫѾˣҴҵܵ棬ԼǿǼзϰţΪѡ׼ͬʱҲҪΪͶսħ׼ҲҪץʱϰ
ȥˣѾõ֪ͨ糿ҪȥϣʱڳĴ㳡бȶ
⼸ѯСǷʱˣº
ǻأǶϢһʱ䣬Ȼٱչһʱ䣬ƵĺƷƷ񵤣ҪʱҲܳ˵ǿɱΪٻṩĵҩǸıǿ
¶˽ոմӰٻġ
ղ𣿡ʵѾˣϾҪʼȶ
̽飬ʱչصú¶˵ȥɣҺ¡
¶Ц¶һ˯Һһȥ˳˵˵С̫֮顣
ã¶ǳ⣬СԴĥš
ƲƲ죬ҲطϢȥˡ

ҹͻȻͻȻЩΪ뵽һκȶĶԼѣԼã̫֮Աʱʧ˴ʱ䣡СǶͨ͸ֵҩ꣬ӵʵʱʵ϶
ŰѪټˮոṩĵʯ˵Ѿձʵɲ⣡ٻõǽ۴Уʫǽ֮Ů϶ָ
ãʫ϶ҲͰġٻһָǡ
СҲǳħ̷ָ㣬߱񽣷ĽҲھ֮С֮ǰҲھŴһʱ䣬ǽʱȥ̫֮Ͱ׻ϵģСǿ϶Ҳõϸĵָ뵽Щôһ㵣ǣͺ俪˵һٵǿɲá
ʦܣ˼ʱǣֻʫẰʦܣæ𴲿ţȻʫʫ󣬻кüŮӡ


2084 ŮĲ
ڻǰҹʫǾѾˡ
Ľ㣬ٻ㡭迴ȹ˪ħŮһϲΪѵÿǽһ
ǰ;ðϵħأںͰٻԱˣٻһ˫ͷβ˵ĶһͷǳΣգټ޵ͳɱı񣬾˾ú¡
΢΢˵ͷʱȻӣȴͣһϲãóôʱټ裬еǳˡ
輱æ߳УЦѩӨɣþòû뵽ԩңھȻһˣͦнõģ
ŮūԭҲǸǳŮӣζö֮Ҳʮ־ηǰĺͰٻı㡣
費׵ǣΪ㣬ȴԲμӱȶΪȶҪ񣬰ĺͰٻӦöֹ
Ľ㣬ǲμ𣿡迴˿ѵġ
Һͽ㶼ʲμӡӦǶʺϱȶֻʺɱˣ
۽һ겻Ļôɱʮѽ
ʫЦˣҲȥմֵġ
ǻ֪ҲμˣȻ֪ȴԸǣٻ֪
ɶ΢΢һЦ裬ҼǵһǳöļһҲμ𣿡
ôشʱ¶ӷ߳輱æǴǱ˵ȥΪҪһϲ˵ĻȻҲоϲȴ
ˡв񣡡¶Щȵ˵Ȼ˵ɺѩӨ飬ȴûм
ҲͻȻ뵽һЩʲô˿ҲˣܺͲЩϵ
Сè䣬ֱӾܿǵı壡ѩӨǷ˹ǷǳĻˡ
¶Ǳ˵ֻСèƤ¶ץ˹¶Ū¶ͣЦš
ѩӨ㸸أʵǷʵɲӦúǿˡ
ܶǰͱһǰˣȥʲôطҲѩӨҡҡͷ⵽Χ㱻ۣкøСٻΪĵӣٻΪʦú󣬶˽⣬Ҳ֪һЩ¡
һ棬ȿٻ㶺Ū¶ͻȻоһɺٻȻ
ǵðٻõһŶĴУ˷ǳµĹŶ⵽ץãʱȥðźܴΣգˡ
ٻ㡭ðٻĿվʮֲǷǳŮģΪǸ˵
ʲôѵһ¶ɣٻúЦûЦֻ㣬̫֮ûʲô
ûУеĻóˣٻ㣬õŶĴУյĶӦúܿ°ɡЦҵҶסĶ
˵㵹½ģڶԼĶƿصúܺãҺһôˣҲûж顣
һԵЦϸ㲻ʵĻٻëëŵģжǿ϶ģٻ㻹ǲǰٶֱ֣ӸɱҵϷ
Ѿͷϸ𣡡һۣҿɴûϷ
û𣿡ٻһڳ˶ëëģҲǾȣеϷٻǶɫߣû뵽ȻôҪ
аɣҲ̫ǵˡҲٻŵˣٻõŶĴйȻ÷ǳ¡
ٻ΢΢һ̣΢΢һЦʮֵаȶҽޣһߵİĿоŵɫɷףҲɵЦ
СûǰֵٻֺܷܷȻĸգʮֵģȻ衣
΢΢һ˵ͻȻһҪǣǾջ˭ĸѾͷμӡ
û˻شŮǶڿŰٻǽָպͲǲ֪ٻΪʲôҪô
֪ٻڲİٶ֮壬Լǲǽס
ͦҵĶ㲻̫áٻ˻΢΢ü˵Ҳ̫⣬ҸղõĶֻģҲ̫ǿĶ㡣


2085 
ҲһѺǷǳµĹŶĳУһʲô⣬ͲμӲ˱ȶˡ
ٻ㣬ǿĶжһʵ
֪ҺǿĶȥԸˡٻҡҡͷԺ˵ˣѾв֪ڰٻ档
¶˵ʲôöĶȥҲ֪мרĶ˼ҿǹʹãȻЩǱΧǿ϶ģ
кǿöǿ𣿡ٻԴ˷ǳȤ
ȻУЩһѸɵԾöˡ¶ͷұΧʱ򣬾мһʹ˴о綾Ķ
Ǻ¶ĵӣ¶϶ǳѧԶķӦҲȽϾ֮ͨǰû˵ԼжԵֵЩ綾
һǷ˵ôʲôӦúúϢȥμӵġ
ﲻзϢһ¾ͺˣٻһ䣬˵ⷿ乻󣬻зŴǾϢɡ
ɺѩӨҲ˹ȥóŴٻͰҲ˽ȥȷʵҪϢ㾫񣬲μĵһȶ
Ůط֮ղŰٻĵطȻᣬȻһɵ㣺ŮĶöˣɶ㻹ͦġ
ǸоԼڣȴܴζӵĴֱ̼
ſ¶Ҳ˹
ۡⶾһֻֻǷҲУֻǳټǺܿµĶˣ񶼺ױ¶ȵŮĺܿѽҲȻûж
ü֣ȻǷ򶼺ټĻٻΪʲôУ
ӦǸǹŶĴУԼģ඾ﶼǾһתɵġ¶˵
ҲҪȥϢˣ֮ǰѾǴҪμӱȶ˵ȥ
صУʲô룬磬ֱоëһĶŪ͵ѹԭǵƤ÷ҶŪ
Ѿͷס޵šһ⡣
ҲæȻſϣϸ磬ǺþûˣҶǵϴʲôʱˣָоһǵá
迴˿ţѾˣֻǸѡ
ѾͷûЦһҺ죬ɱ𵽴˵Ŷ
˵ͷȻ۾΢΢СȻܿͳָо
Ǻһڳȥ˳ģȥ֮ΪŮӣеһطȥǩǵĶ˭
˵ҪԼѣȻʧˣĵܵǩĵطѾۼˡ
μӱȶ˲Ǻֻܶ࣬߰ʮһЩ;˵ĳлӡ
μӵĲǾźħǵ࣬ռݴ󲿷֡
磬ʲôС裬Щ⣬տʼΪǩģ룬費ӦμӲŶԡ
ǩʼ𣿡趫͵͵ӣı˭һ
Ҫμӣȵʵ
˵ͷЩѾͷҪһϲ
ҲμˣڣҲӮˣᱻŰһٵġ϶ӮһһЩ衣
ΰͷҲμˣҶͲȤֻǱ䳤Ͻġ
ٺǺһЦضбǵС迴ǿ𣿡
ƲΪǿſ£òСɣԴһͦʹģôıԴˣ
˵ıԿй޶ģҾûʤ㣬йǸΣǸ̫ܷӳģչǸӦñһЩ
СЦͦϣܳ鵽սǩ֪ʵˡ
ҲЦʱͷţͷҲһ
赭һЦ̧ˣʵǿֻٻһϲӦ֪ѾͷǳϲսرսңҶûôչǣھúܲңٵӢҲûʲô
ٹЦǸø磬ȷʵ£ҶǹҲֻɵʤ㣡
ΰ˵ǲǼʲôˣôôţ
һֱôţҲôûһ㱾£ܻ쵽ҲһʱΣգһβΪҵ򶨺ŶģóһܴĿȣҧһڣȱһ٣һ´
俪ˣ󺰵СǣһǶжΪ˷ֹļһ


2086 ֵ
û뵽ȻҪжöںܺ俪ôԵģһ㶼ͨÿɢϢǿֱ棬ҲֻǷǳģĲ²⵽׼ȷжϳж
俪һ裬ЦЦȻóһܴĺ򣬷ڵ棬а˸ߡ
䳤ϣҪôж׼׼ȷģһļһҪԿһʵǵ⣬ΪԼʵģȴԴӮĶԷǳ⡣
俪ЦǲҪģԵǳ׼ȷǲԹܶˣͬʱҲǵʱԵħǱߵˡʱħҲóƵĶǵġ
俪Ĵߴ£˿ʼŶӽвԡ
ıһӣպÿ԰ͷȥͷһӣԲЩָͬͷСĶھͻ׹⣬ммö
û뵽ǣμѡεľȻҲģһֻһˣһͿкü
ΪԼ֮⣬ģ
СǼһģм䣬СڣȻֵ٣Ҳ
ΰѾμӣԭ棬Ҳ߳顣
Щûһ㣿俪贫Ϊ֮ǰֻ
ûУСͷͲҵˣʱ϶㾪ȵġͷǸϣֻĸףһȽ֣һ׵İ׹ǳҫۣ֮ǰԵôˣûôĶڣһ֪һö쳣ǿ
ոõĵ֪öǿȴû뵽ȻԵıֳ
âǿѽ俪ҲаԵĶ͹ŶǶԹûĿףҲ˵ҪǵЩǿࡣ
Ҳ֣ĵöȻǿ󣬵Ӧñ̫Ҳ벻ô¡
˶õݶȽϺ棬ǶʶС٣еĻǺһСӵģֻö񣬵ȴСǺϤ
ˣûģҲ俪ˣ˵ڿʼǩɣȻӣҲŮǱ߱ԡ
ֻҪõͬĺǶ֡俪óһӣҲرƵģʶ޷͸ȥ
˿ʼŶǩÿǩ涼дк鵽֮俪еǼǣȻٿõͬǩ
ֻСƬ̾ˣõʮǩ
ʮţٵɴ۾ǲ̫һ㣿
ٵ飬֪õʮţû뵽һͺٶˣμӱô࣬տʼͶҲǺġֻȽϣȺٻһ
˰ɣСЦ
СɱСңҲŲ£ֻǱȽźûܶ㣬Ҿᵽޡһ㶼£ļ˵ԲˣһҪɵѵҰõͽҰɡ
СǧڵһͱɵѽԺһ𡣡ٹЦ㲻õģһﹷʺһȽϺãӦܹġ
СһҳеʵһҪ㣬һֱжǶĿõģȰһʼǿս˿ɱҽڡ
ۿҪ߹ЦбҪҪѺһ֣˭Ӯ
ѺӮЦ
ҲѺ硣СҲЦ
ȵȡǶѺ裬Ҳμˣô档ټæǣڵĶľ֣һ㶼μӡҪѺСܻܲ쵽ڶ֡ѺܣʮԪʯɣ
ѺһܳŹһ֣㵽ʱ𣿡СҲʮš
Ȼ𡣡˵СЩ֣ٺСһôãСʵӦúŶԡ
ʱ俪Ҳóһźֽܴǰ棬Զһҵǵ֡
СĶ̷ֿСͽܣ군ˡٹЦ
ҲСĶСȺУҲһ˫۾ڿһСӣѾ˹
СĶңһЦȻǺӢȴһֺʵĸо
ѺһԼӮѽɱˣҲ׬һ򣬻Ҫ˵
ҲѺһѺӮСˣҶʮ򼴿ɣӮܵõһ򡣡Լǳġ
ãСͷӦǶ໥ʶġ


2087 
迴ǽڵֽٻĶֶӣҲͦģһصӡ
ʼˣȥ㳡ɣʮȶ̨ǾҪѡ俪󺰵Ӧö֪ԼӦıȶ̨˰ɣȥžˡ
ʮţӦűȶ̨Ҫڶֲŵ
СߺţһʼͿˣٻҲǵһ
Ǹ㳡ŮˣҲѾ֪μӣǿҲû˵ʲôҲϲţһˣǰȻǳǩǵĻ϶ϵġ
ɿСüһˣһֱϣͬͬյġ
ʲôãҸûɶµģѵû˵̫֮Ŵһʱ𣿶ȴ꣬ⷽôƣ϶ܴӮġԶŹСͷ
ٻЦǿ൭ѽһҲϸѽӮˣϸȥһ𣿡
ѽһͦǿģҲЩģ룬Цû£ܵĻҲ൱ڴϸ硣
ѩӨЦôѽķҲǴûյҲǳġ
˹ֱһٻͷЦѾͷԽԽԴˣϸ綼ˣǧҴŻᣬһݺǵġ
˭˭һأٻĵطЦ
裬ˣж񣿡ʫʵߵİĺͰٻҲʮֺ棬ȴش
ܹ˵ֻöӦǽģȻйǸ񣬵⣬ֻ̫ʵܷӳ
𣿡Щ⣬Ϊöġ
˵ͷ
ʵҲˣôʱ䣬̫ˡֵ
жͬٵĻû̫֮ȥҲǺ飬ʱ
ҸӮɣҪ򣡡ո˵꣬ЦЩȷʵҪúù̲ܽˣ㲻õĵģû֣ȥҲһһ
̫ˣǰܲǴ򡣡Ǹˡ
˶֪ˣǵȻ˵ǰĿеĴû뵽ҲһμѡΣô٣Ҳһ⵱ĴܣǷǳˬ顣
ȶ̨Ѿʼˣٻ㶼˹ȥǻúÿǵı֡
СҲҲߺ̨
жǿʵ
̷ͽܣõ̷ܶഫУһţҲᣬ̷ļһﶼʫ˵֮ǰڰниַԱȣҪСǿ
裬ֻö𣿡ĵʵ
ţйǸҵĹǸû˵ôãжǿһۿ֪ˡ赭һЦ
ǸҪ̫СȻԹǸ񵤣ȴûмǸͲˣȻ󾭹ŵó̫ǸĽۣٲŻΪ̫ܷӹǸ
˵̫֮ǸⱾǷǳ׵飬˵űǻҪõ뷨ǴģûǸҲҪΪ޷Ǹ
ҷǳڴΰ˵
ȶѾʼȽСս
̷͹ŶǶˣҲһ߿ţҪЩӵļսǸ˽ЩӣԺܸƶӺʵз
Ҳ֪μӣǷܵõ֮һҲ¶ۣ
һʼСͷǳȷʵǿһ˫ȭͷͬѸǰ㣬ÿһȭʱֻܿһ磬޷˫ȭ
̷ȭ׵Ե֮Ǳȶ̨ûǿסÿһȭһ𡣡˵
ȶʱʹñͷǳĹĻˡ
Сȭ֮£Եʮѷɫʹõ׻֮Щңǳãǿ켲Ŀȭ͹򶨵ıֻܿż·ƤⱻҲһЩƤϵˡ
СȻڶҲڲͣĹֻĳȭʱԱʵ̫ȭȭͷ˲ͱɢ·


2088 Сս
ڳ˶ΪСɣõȴ˿Ķ
СȻһֱ·磬ϻһЩƤϵĲˣеĵط񱩵׵ýڣȭ£Щһȭ磬ǱɵĻ
ǣСûң֮ǳƽȾȵӿȭͷСĻңôҵľ֮Ĺ켣
õۿԿЩСƴ·һңȴһֱǳƽȣҪȶƽȵöࡣ
֮һʼǺܶ࣬һɹɵͬӿȪǰ˫۱ӿǳǿ׵ȷʵúͣҲ˾֣ǵ棬ʱ֮һֺ΢ӿֱʱǿҪӿȭͷ˲ȻǿбƳһǿȭ
Щ֮΢΢һЦ
ǰСսʱҲϲȻκս󣬾ͷõ÷ǳǡͬʱһЩսĶԷͬʱöԷʤǰöԷͣ͹ѰҶԷĿţȻʹóǿһԱԼǿһЩĶ֣Ҫˡ
СͦܳŵģϵҲˣղŻȭӦñһѪɡ˵
ղСź͸һȭҺأҲˣСĸŶһ֮ղȭǳ׼ȷĴ۵ɷ档
˵СģЩСа˳ɿԴ֣ܶΪĽѾСƿסС׼ȷȥ׼ĵط
迴ú棬ںٻ㣬Ѿսˣʤߵʱ趼ûз֡
ֻСûˡ˵ͦŵڡְһš
͵ȥˡٻ˵
һֱõ۹۲Сȫ֫ٺϸع۲ţҲûʱţȻȥһˣֻСûꡣ
ˣĿ֮ӿѾСһȦСҲ׼ĿԼ֮ҲԼ֮𽥼ĵһһⰤȭһţټȥСҪˡ
СҪ𣿡ΰҲ
ӦҪˣѾˣһ˵
ϧˣһȱȵġ̾
ѾˣСҪˣ˶ôΪ
СӮͻȻ˵
⡭ܰɣʫæ˵СԼĲղĽűȭУѾˡ
ü裬ΪʲôΪСʤǲǿûĶ
Ϊղſ÷ǳ񣬾ٻѯʼûпǵս趼û˵
˵ͷⳡȶͷβСƿŽ࣬ǸղҲˣÿǿȭᱻСֻܿļȭϣƤʮȭеȵġ
ͷβעĻ¶ţⶼڿʼ׶ΣܹιֿţͷβСûгô˽
ķ϶˶ɵһҪʲôĲ浽ڣ
Ҳ˵СڵȴһõĻᣬҪˣͷβСǱȭĲûôĵ֮ŶЦЦ
Сʲôʱôˣ裬ⲻİɣһɲʶ
ЦΪûмʽȶʱǿУǿİ취Ҫһġ
ո˵꣬ͻȻһԭͻȻ·֮¶ǳͻأļ⣬ȫ
ɣ֮󣬱ȶ̨ͻȻ˷磬ȫС
СһͻȻӿֳһǿĻ֣׼ˣȫһ׼С£СϵĻҲ٣д󾪣ԭ͵ҲС
ǸýˣСһ絽ǰһ˫ȭͷͻȻðɫľ޴ţ˸ɫĵâ
ʹú֮ܶһʱҲ޷תΪΪСҲˣܱܿУ϶Ҳ޷ǿķ
û뵽СȻô޷һ˲䣬СԷǳߣѾõȭϣɳȥ
ɵص˲䣬Сֳִ׹䣬һֱ˫ܵСǿʵȭȹ
䣡֪϶Ҫܲˣæˡ
Сæչԭͬ׹ͻȻƮƮĽ䣬Ҳаš
Ӯˣϸ˵һ˵
СܿսĽ࣬ҲΪвԼҲƣԼⶨսջʤСⷽ϶ǳ̿˵ԣսʱС
Ц裬治Ӧ˵ΪĻһʼͻ㣡㲻˵жԷң˵ҲҪġ
ٻͷѽϸ汿
ֻǵһЦ˵ˣ߰ɣ


2089 
ʮֵĺϱȶ̨ղͨСıȶҲ֪Ҫʲô裬һ㵣ģΪСս϶ǲⷽš
ֻҪöپԼⷽźܴƣȱͨĶ֣϶ǱɱȻΪĻ϶ûǿ
֪ôܾûˣܲ˵漣ħ˵Ψһħʽļһѽ
СӵʵҲ컬ģҲǳ׵ġŶЦȻôҲ̫ɡ
˵裬ɲˣУսûеĻûжʤ㡣
ЦˣС
ʼ̨һͻȻ
ȳ֣¸ոһͺȻһˮ٣ٵĽŲסٷӦǳѸ٣һȣתһȲ˲ɢͷųˮ١
Ҳʱ࣬ǹĹĵĶһȥ
Ȼ֣ȴһ˲˼ӣһųʱȻٲǶܿһźȭͷ⣬ͷȭų衣
䣡
ȭûп裬ͻȻһ׵ɷҲû뵽ոҪܿǹȭͺȻըͻɷȻоһ˿˿ʹܶһƬɫġ
ͻȻЦͳȥ˫ȭһɫĹ磬ðŷǳµǴ˫ȭϱӿ֮һ㣬Ʒǳˡ
ʱٻӿſ񱩵񱼵ʱ̤õţ󷨱ĵذ嶼顣
ܿ죬ɷŵǰȭպײȥ
⡣
˫һӣĴٵȭͷ棬žһƺ˫ȭײʱ򣬱һĿɫ⣬Ҳˡ
𾪣ղµѾĹƣ׼ʱȴ費ʵС
ЦټæߣһͬʱӰſ񱩵ɫֹȥ
ǣ貢ûǸ򣬶һٵĺ󱳣һƿʹģʹ˶һûᡣ
ٱһ֮ȴоԼϰЩӲǸ񱻱һڲӿⲿ
аţһֱΪģԱÿ϶û뵽Ȼô
ڿ˹Ǹ񼼷¶ĺ
Ѿ֪Ȼ񣬵չֳȴʮֿ£Ҫǿö࣬ѾʼĻˣæתҪп͵ķȴԼĳٶ࣬æ֮ȥԼǸĺ
п̾ţĶѾóٻ࣬˵ģҲΪʲôͻȻ
𣿡˵䣬һȭͷѾֵϡ
һǣаš군ˡȭͷֻǸոչ͸ܵǹɿµղ軹ñֻ֮ת˲ûлҲ̫˰ɡ
ѧϰ񾢣תĹǸڲҵĳײһȶըľ
ȭͷٵϣ
һ죬ٵҲһ⣬أգۼͷɳ˱ȶ̨ײڹ㳡ϵһ淢Ϣʯǽϣ֮ײһ󶴡
ղȭľ죬صԶߣȭͷͨ죬ðһ˿˿
⡭ʶ𣡡СԶʯǽĴ󶴣ѾˣӿʮɣôСȽǿٴſȥ
ٴʯһֺ죬ǰͷԼҲ֪ʲô£ֻܵȭĿµ֮ȻӾһƬհˣȻǸоʹġ
俪һѯߵħ񣺡ղȭô£ӵе𣿡
ħҲشҲ𾪣֪Կǣղȭõ֣û´ĻӦӵйǸĲλ
ۿӵ˫һǳµ꣬ټһɲġ
ʤ
ӱȶ̨ЦԱߣٻڵ档


2090 
ٿ˿ǻð֣Ȼһæվ˼
ˡղǾǹǸ𣿡Ѿ֪Լ֮ǰǶô޴ȻĹǸСڷ֣ǹǸǱǿĶ
ٿЦûкģˡóһЩҩ࣬Ĩһ㣬͵ͽĻָ˹Լ
С߹Ц֪ж˰ɣԺ󻹵ɪ
ֻǺһǺ飬Ҳһġ
֮ǰȴô⣬;費һڲһĿ㡣СȻŹᣬ١
豻קһߣղѾչֵˣǿ١
ϸ磬û뵽㻹вĻ˼ЦȻûаٵǰ֮ӣȻԼӮ
ʫ˵ղѾˣɲŶûóģɱС
ɺѩӨڵڶ֣ѩӨһݵӣħǵģʵΪǿ󣬶пѩӨ˹Ƕ֡
ɵĶֲǿɾܻʤ
ܿ죬ڶֽˣѾȥһ룬ֽгǩеֱȶ
ǰֶˣԻʱʱ䡣
ǩ֮ûжԼˣСͼɶˣٻ㶼Ǻͱˡ
ֱ֮ɸѡһˣɻ֣ܶССҲӮòɣˣҺ俪ṩ߽׵˵ҩָܻúܿ졣
Ҳֻʣʮˣǰ
ֳǩϲΪڳΪĶˣ
ٻҲܲɣС򣡲ò˵ʮ֮УҲֻٻŮӣȻ֮ǰвŮӣܣò˳
ʱ㹻ǻָ˰ɣһθʱ䣬ΪһսУĶֶǺǿģв˲ˣڸ߽׵ҩ£ָٶҲܺܿ죬ʱԻָ۷״̬
ʱȻĿϢţԼ״̬Ҳ֪ǿΪʹʹһҪԼ״̬ãͬʱҲҪԼ̬ԼǧҪС裡
Ϣ֮ϱȶ̨ҲظͻȻЩ
ٻҲ뿴սҪССʵҲҲҪս
ͺˣʱĶֶᱻɱġ˵
ţĹǸҲ˲ٹǸ񵤣ȴ޷ǸѵǸҪһǿɣ˵һĿˣҪ̫֮ǸǿԼ
ΰҲ뷨
ǰҲսʱǵʵܴ󣬶ʮˡ
ͻȻһЦϸ磬ҾҿԴӮ㣡ⲻԴսʱеģĶûУôҲشˡ
ͷܵӣǺ£һҲֵģҲ뿴жǿ
̨µѾʼˣվûгʼ֮ǶţȻһüٶȹԷ
̤һʱһ˫ȭɫı˪ɢĺȶ̨϶ź
˵ٶȶܿ죬ûпʱ򣬾һȭȥˣЩȵǣȻһѰɫľ޽
ղŵתǳ֮죬գۼüΪµı֮һѺ޽ȶǲʹñģ֮۶ɵȴʹá
óýֻýܷӳǿһʼͻѲֵ֮ͷųһıʹá
Ҳζţһʼ˲֮־սսپ
սʱԼƷӣԼЦ˵ʱѾ̳ȻûдһĽȴγһصڱȶ̨档
豻ɱ֮ţҲоʮֺ䣬æıõúܲȻڡ
ͻȻ߾ٺ޽һֻ˲һ󷨣ЩƣһȻһʼڲ
ڷ֮ѾˣΪѾɱѺ޽Ӵɴͬꡣ
Ѿͺһı޽ϵĳɴ̹ȥôܣǻϡ


2091 ռɱ
ûڶܣΪһٵ飬Ҳ֪ʹʲô󷨣Ȼ
Ƥ´ʱڣʹ֮ͨеԼȣЩ޽ʱ˲ͻ
ֻʮʱ䣬͸оԼǧı޽ɴ̹ϵĹʹûע⵽ʹõɱɲ򵥣ǲעԸĻ϶ɱ˽ˡ
ɱֹͣ˹ڿеҲﵽͷųı֮ղžϿտγɵƣ˲ƣ϶εϰû뵽һᷳƵȻϰ̶ֳȡ
ȻԶ֪ǳΣգر蹥ٵȭǱļһܰˣǾǷǳΣյ顣
Ǳɱոս͸оµı˪ʲôԣ˲뵽ʲô͵Ծ˫ȴεסȻ޷̧˫š
ԭղŶǹɢҵעµ󷨲ǡոշӦѾʹǿĽӲݺݵҪֱӴ̨ˡ
ǣǺ޽ڴյ˲䣬վͻȻͬպıǳȵպֱӾڻ
˫µĺȻתһУһֱԶҲ֪ôģգۼĸǰԼȻŪ˹
ռʮ־ȣû̶ֳȵĿռûеõͬ⣬ȻֱӾƶһ£Ҫڷɵ״̬Ųơ
սһ㶼ûзɣȴ֪Ū˹
٣Цһ񾢳ȭͷѾ㵵ˣȴԼԭ̤ţȭͷ׼ȷϡ

һҲһȭͷ˲䣬ֻϵֿȻȻʹ
ԭҪɳȥˣɵȶ̨ıԵʱȴ֪ôģȻת˸򣬷ڱȶ̨м裬ĿǴȭͷǳȭͷɹȥġ
䣡
һȭѸղȭӿˣñȶ̨ı˪ɱȻҲϵֵ񾢵ȣһкǿĹᴩ
ȭͷۻ΢΢ţصĺ죬Ȼֱӷɳȶ̨
ѽ
ˤڵ棬Ȼҡͷͷۼ֮󣬾һԹؿűȶ̨Цŵ衣
ҡһٴ򡣡ܲϸ磬ÿռˣⲻƽ
ٿȭаţղҲǿռŪڹĻĳͷˣԼûԣǹĿռ
ôȥˣԿռƿأҲ˺ܴ
Цû˵ʹãҲʵһ֣ȥ֮󣬺úѧϰνռ󷨰ɣ
ͷЦţѾǳˣղŵһҺ⣡ȻҾ㲻ÿռҲܻģֻҪһʱ䣬Ҳ
ɻ˶ڵʵһµ֪Ǿÿµǣ軹źܿµԶԶ򵥡
ðɣˡ˵ղܵ񾢣ȷʵ£Ϊ˵ֵȭѾ˴󲿷ֵ֮ٵȭ񺣿ҪͿա
ʱٻС̨ϼҵıȶţٻ㾹ȻСѹס費ɵüСصҲеȡ
СȻûóıƣ㿴ˡٹһЦһԸʲôˣʲôս
˵ͷöʹսӮĻ٣ֲ¶ԼʵͬʱҲս
СľɱˡͻȻֻȶ̨ٻΧ̬ĳⲢĽ
辪ȵʲô
ٻླ֮ۿҪСܣͷųΧСʱҿ
ߣٻѳС
С˼ҪѽȴͻȻһСС벻ǣ⾹ȻкǿĳʹԼ˲ͬٷľʯײһ
쵰Сһ䣬ͱɵ̨¡


2092 صֵ
ٻ㿴С䵽̨£һգеģû뵽ͱƳˡ
ͷų˹ŹֵĽʵ˾ȣⲢıһԼ۶ɣһЩרַţΣʱ̰Լһӵиǿ
һֱˣֻʣܽһֻгǩֻҪýһֵʤôȷȻܵսһʤ߾ܵõһ
ٻ㶼һ֣ںʮƵһǩ
ֵܣʵ㣬ŰɫǶЦŵ˵ͷ
ǩ֮边ȻûкٻսǺһӣֵ̬ǫòǿܵܽʢһǣǳӡ
˽⵽ǵʵҲʮֲҲһѵһţⶼʫе֪ģҲ̫˽⡣ȽɻǣȻ˵ǣȴкص顣
ٻʱϢʱ䣬ʱҲռֵĸϣȴûʲôջ
ղǶעǵս˶ǿ׾پͻʤˣҲǵĶ̫޷ʹóǿ֮ǵսǺܿͽˣǵĶֶŲС˵ֵҲǽⳡϵ㡣
ٻ˵ϸ磬ֻҪǶӮһǾܾˣ
ЦС㣬һʼͱţóǿһʵûзӾͱˡ
ٻ˵ͷЩǶֵȻܲǻ̸ܽڶڳָղŰܸǵˣЩ˶Ƿǳ
ȥһΣǺʹˣÿз粨ʱǾͻصʧȴִѹȥֻ֮ð̷˵Ϊ˺ܲҽӴΣΪҼõܵȥֻǶкܿͰҪץ
ֵܿɲ򵥣ǵĶҲмǲģŲУҴͷβǶûùκεķţǷǳ򵥵ȭšŶ˵ȽֵǣʩչȲָ͵ҲǴԵǵʲôˣ
ħҡҡͷҲǵϵʲô񹦣Ǵõģܻ֮лҲҪһ£
õۿһֵܣȻûϷԵֻа͸תš
¶ֵʲôղڳûע⵽¶õɨڳˣٶЩڿԵй켣
ΨֵûУӦѾˣֻ͸ģܿ͸״̬
֪Ϣʱ͵ˣȶͬʱУ
¶˵ûʲôʹøǵϢǺԡ
Ǻʹǿԣ̨ǿЦ֣ˣܺһսҲҵҡ
Ҳǫ飬ߵһ϶Ź˵ʵУЦŻӦ
ʼ
֪ǿһ㶼ڰ˻ܵģһʼͷǳ裬÷ǳصöԷȳ
ǿȻȳֻĿ˼Уȴǳ죬Ȼۻҡ
ʲôͷųռӦܾ׼ĸӦһеĶ̬ʱȴӦ߰˸ǿ̨ϣ˷ֻܿһǿ
滹һһΣ˲䣬ҵһ϶˹ȥܿǿͬʱ
д󺧣۾ڿе꣬ĶֻһǿղȴȻð߰˸ÿһúܿٶȱƽֹ
ܿˣһȶ̨ٻûУֻȣٻͱ̨ˣһһãȻ˺һ
裬ȻһСЩǿս˾ǶַǳĹȥˣ⵽ĪĹȻžǵڶУͱ̨ˡ
ٻǱѾսʢлܣٻǲʣҲ˵ʲôΪԷƾԼʵܵģʱ˵ֵֹ֪ܶĹ
С㣬ղô£æʵʫĺͰٻʦҲʮ֪ٻʵǶȴȻС
ڸղĸһĸ򹥻ңٶȺܿ죬ֻܿͱУȻŵĵڶҲˣûбܿͱˡٻüıȶ̨ϸ磬ȻȻĶ㿪ֽ


2093 ʱ䷨
ǿܶ㿪ԼĵһУҲ¶һ˿֮ɫҽֹģûпԶһеģĵһˡ
ˣҵһֹЦЦҲǿʲôţ˹ǿ󣬶ʹõҲء
СǿһЦһٴγȥ
ʮһٴδ󾪣ʮͬǿʮҵǱܿ
迴ǰǳǿԼҲɳȥȭͷתֱӴ˹ȥ
ǳĿ϶Լȭͷǿ棬ΪԸоƤ¶ȣɾոոоԼȭͷǿĵʱǿȴͻȻˡ
ûдգܿˣ޿ܣΪҶѾˣ޿һ˲ܿģ⵽ô£ڳȭʱ򣬾ѾתͨʹԼ˲仯һ״̬
²һȭ˲䣬˷ĹϣͬʮǿͬʱţЩȭͷ֮У޷˵塣
⣬ոմ򵽵ǿΪʲôʧעһ£ǿϲûбȭͷĺۼ
ǿڶι裬Ҳû˵裬˵ȶ̨ıϣüؿ裬Ϊ֪ԼǿУֻ񣬱ö˵ӦñɻܲŶԵģȴվ
һﵽô£ϸȭͷˣȴܿٵӺ湥ϸ硣ü˵
ղȷʵܹ죬˶ĿˣͺһѵͻȻһͷ޵ϣٶǺܿģжѾ޵ƤˣȴͻȻҴӺ͵ĹҸղǱ˵ƤȴȬˡ
ˣ¶¶ʱ䷨һЩǲǿղЩ
һʹõʱ䷨֮¶˵ǷǳķȻ޴ڣյȴ֮١
ǰʹ߱񽣷ħʽĿʱҲй״̬ͬһռԼͱ˲ֲͬʱ䣬ȻһЧǱ˵һһúԼȴúܿ죬ôһ￴ͻֺܲ˼ٶȡ
ǿʱ֮õøֳܷʱεȻ⼸пٹ˵ǸͿָû֮ǰ
ʱķţҲֻһǳģĸҲǿֵܿɲǿƿʱ䷨֮һЩãԿŻô졣
ǿĶˣ費֪Ϊʲôзְļ֪ģֻƿʱ䷨ģֻΪ̫ԭʹܺһ棬úѯʱ顣
һһΪ֣һô϶ʱ䷨˽⡣
Ŀǰֻһսʤˡ΢΢һ
ǿҲԼǿĶ֣ǵһ֮ں𣬲һһʱˡ
ʱħ˵ȻԼĿ˵ղԼĲࡣ
Ⱥ֮ҲмʶĵӣΪͷһ̽ǿˣݸղֹƶϳʱ䷨
˶ǲ׵ȴƽ⣬ΪԷƿʱ䣬Լصûû˵ʱ޵еĴڣģ
֮ǰҲùƵķˣȷʵܺãֻʱƿǿҲԡ
طȻԻû뵽һӾͱˡǿ΢΢һЦ֣Ըʧҿжٱ¡
ã˵֣ͷŸǿĿռ䷨֮γһռܵĶ
ռ𣿲ǿ˿ܣȻռεģȴܸܵõ
ոͷųռûã;òԣΪĿռȻָоܹ죬Ϊͷſռ򣬿ȴû֣Ҳûбƽʲôġ
ʱñȶ̨ʱ䴦ҿռ֮ǰôһҵĿռЧˡüĿռ䷨Ȼסˡ
Ŀռڣֻȶ̨ռǵıȶ̨Ȼֻ㿴ΪѾȥıȶ̨ˡǿЦЩӣ򵥵˵ȥδʱ䶼Եһ𣬶ʱȶ̨ǹȥģռ򸲸ǵڵģˡ
ץץͷøѽ
¶˵ǱȽѶڿıȶ̨ǹȥʱģʱûпռ򣬶ȶ̨ʹÿռôǿֻҪʱǰһ㣬ռʧˡ


2094 ƽ
ٻ˵ô˵ǿ˱ϣ߱᣿
ԱߵʢҡͷЦȻģʹõʱ䷨֮ΨһõԼϣǶûĶʹãʯͷ֮ĶǶʱ䷨ƿأҲֻƤëѡ
ֻƤëô£ս޲ʤˣھû뵽ƽİ취
ѾʹÿռˣΪԷͨʱռı仯Ƶġ
ӡͻȻ
Ȼܾûʹãͷŵٶȴǰ࣬˲ͷţڱȶ̨Ͽգͬһף͵ϵ
ڵһոմǿͷʱȴͻȻʧˡ
ʲô迴۳ȻͻȻˡ
ֻ͵ʱˣٺ١ǿЦЦȻ˾ͲˣٴοԼͱʱĲ죬ԼüٶȣͬʱͷŶʱε֣˷衣
廯һȣͬҽһ㣬ͬʱѵĻȫӿǳȵԼ
ǿ˷ȵ棬˿Ϊܲˡ
Ļǿ޷ֱӿʱ仯ղ踹֣ʱҲѾˣһƬͨ졣
ǣܿͻָ˹Ȼʱ仯˵ĵطʱ仯ûʱʱΡ
ͻȻ֣ǿǺǿᱻַ˵ģǿȽĵطʱ仯Լٶȱ죬ͬʱñ˵ĹЧܲʱǺǿ
޽ѽôȥᱻĹģһĹԽԽˣ˵ʲôС˵
ʱԽʲôĹȻ֪ȴ֪Իǿ츳̫ˡ˵
ǿҲеͷʹΪھͬһ޴֣Ҳ֪Լ㣬ǹ̫ˣ޷ƿķ
֮ǰͺζ˵û£ͨҲӵмΪµķ
ǿٴιȻûжΪǿȭͷϵʱ岢ûбһȣ֮Ǳѩ
ǿǣһȭȻϣΪѾǿĺסŵȭͷ޷ӾֵĽϲǹɼǿʹѡ
΢Ц׼Ѿõӿȵۿӿȭͷͬպȭҵǿա
һ
񾢴ȭǿգһõĻ𻨷ǣǿҲʹһյĹǸҲѾѣȭĺܿ񱩣ٿ֮󣬲ɵĲ֮ǰĵطɵôһ£ٰܺһȭ
䣡
ֿһȭǿǺð̵ٴηɽǻ𣬰ѾҲ̶ãȭͷȻϣ޷뿪
ͬһʱΣǲͬʱּģֺͱнӴʱܺ滻˵ţȭѾȥ񾢽񱩵ȭǿЩͷεˡ
ǿͻȻʹһֱֻѪɽȻǿжϵԼһֱۣܺˣٰȭҪˡ
ǿ֮ʱ䣬Լصû֮ǰֱҲصʱûˣֻʹѾļУо־塣
迴˿ĶϱۣȻѾʧˣӦǱǿʹʱ䷨֮Ūûˡ
⡭ôѽС˵ۿռϷ磬ǿ˼ȭתۼֱûһ
ʢ˵̫ˣֶǴûҴҪʤҲףⳡսҲ֪Ҫʲôʱ򡣡
ٻ㽿ߵֵܰԼ츳۸ˣ˵Ǻ͵ħЩһɱˡ
ǿ裬ôٻʤٻԼӮǿֱ̬
裬ĺܿ£ⷽұȲ㣬һҪӮ㡣ǿᶨ˵
ٰԼȥƿҵķܲܵӰ죬øǿ󡣡ЦⳡսҷӮˡ
лָ̣ǿ˵꣬ٴγ裬һٶȸ죬ʱ壬ȶ̨ʱزϵı仯ţôһͷųĸӦͻܵӰ죬жķ
ΨһԵ⣬ƿǿµķѾҵ˷
ʱصѾӦˣ൱ڶǿغһƴʮǳ¡


2095 
ǿһҲǹעһΪ֪ȥԼᷢ㡣
ΪǶصʱһɺǿĸӦϣҪˡͻȻһͼǿЩܵʱڳʱ򣬶ͻȻһЩ
ô£ǿһû뵽ԼƿصļʱȻͻȻһ㣬޷غһ
ǿҲѾΪûغϣǺ֮ǰһʼϲģΪղһͷųֱסѾ˶ϱ۵׼ǣʧˣд󼱡
ʧٴγֵʱǿȴ쵽Լıһɺǿײһʹر񺣣ҵҡʹ񺣹
ãǿٵĵ״̬ʹȴԼ˱ȶ̨
ղʧҲʹһʱ䷨߱񽣷ħʽѧģֻܻǿǿʹʱ䷨֮ͨתֻҪڶݵʱ޷ת޷ʹʱȻϿǿĹ̨ܰ
ǿűȶ̨裬˵ΪԼܻģû뵽ôͱˣڸղ˲䷢ʲô边ȻҲʱ仯ٶȡ
ǿȻˣӦûֻܼǵ̨飬ȥ˭Ӯ˭䶼˵
ҲǿôöûԼˡ
Ѿȷʢ裡ǿҪٻ
϶ǿģٻղоͰܸʢܵܶ򲻹Ը϶ø졣
ǿȻˣȴķڷ֪Ҳźǿʵղطúܲ˼飬ȻԸŵʱ䡣
Ȼܸ֣һܺսħǵġǿǺһЦΪǺٻˡ
ϸ硭ȨˣҿûôٻһԹ˵ֻʹùʱˡ
ǿǺЦòȻҾ¹ӦҲҪƴһƴ˵״̬ãͰܸأ
赭һЦٻ˵ٻ㣬ҽһУ˵ĴҪ㣬ղſûУ
ǿʢ΢΢һԼʵ벻֮⣬ʲô˿ԻǣٻѾʢȹоͰˡ
ǵ֮ǿΪҪΪ˿ʱ䷨֮ûжǿȣղƲķͿԿٻ˵һڳ˻϶ܿ
𣿡ʵ
ȻУ˴ʱ䣬ǿʢʲô㣬Ժٺֵܴ˵ܻʤ
ٻü룬Ȼҡҡͷûˣҿ㣬ϸǿսôãǲǻʲô֣
ǿüͷһ˵裬㻹ʲô㣬֪Ե˵Ҳ±ֻ֪Լ֪ԺҲֲ
һ㣬ʹʱʱֻҪ΢ܵһʱţôͻ˵֮ǰʮʱεʱңҸ֮󣬺ϲʧˣһĺܶ
ǿ˵ͷ˭ܸŵҵʱģȻܺ棬ôģ˵ҪҲʹʱС
ʹõ֮޼֮ոƣͷų󣬾ͼת޼֮һǿͷųʱȴǿ˺ܴĸš
ٻ˵磬Ҫôʱ䣬ܾˢңҶ
Цһ㣬ĸ㣡
ǿʢɫ˱䣬ǶʮĻ˵㣬ǿ϶ġ
֣˵˵𣿡ǿæʵ
һٻԾ֪ˣ仹Ӯ֪΢΢һЦҴڸղʹõģҶһ˽ģٻӮ㡣
ʵȷʵܲҲʹʱµʮУǿʱһ棬һȶʱһʼҪþȫˡ
Ϣٻǿϱȶ̨ⳡսҲ˷ǳڴģΪǸղѾָ֪ٻ㣬ٻǿ
ڸղʦ͸ٻ㴫ˣٻսʤǿķ


2096 ȡʱ
һʼٻͻ˫֣С˷ⶼʹ֮˲ɵСҲʮֿ£׻һЩƤڲᱬը
ǿҲһʼʹʱӶٻ㣬Ϊٻ㲻ͷųЩСɽʹʱܵһ谭
ˣٻԸӦʱ׶αƽڿ˲䣬ܿǿҲΪЩСɽԵʣΪҪʹʱЩ䵽ܵСɽûˡ
ǿһûлٻ㣬ڶνҲʼٻ֮ܿ󣬾֮һǿס
ûõġǿһ䣬ʱһ䣬ٻеͻȻʧˣΪռʱ϶ǿƿţǿֻҪʱص֮ǰͻʧ
Ȼˣٻ㿴ǿٴγǿıٴλӳһǿ
ǿû뵽ٻղʧ֮󣬾Ȼоʱ򣬾ռʱص֮ǰʱҲų˶ʱ˷ٻ㡣
ǣһܰٻû
סˣٻ㽿ЦøȻǿܣգۼͰǿһӡ
ô£ǿٻýģܶתʱҪϸûȴûһЧȷռʱصų֮ǰʱǲڵģ˵ٻסҲʧŶԣͺ֮ǰһ
ȴûУǿѾʧΣд󺧣Ȼһ㡣
ٻȥ֮һƴ棬ǹǿĳǿ˳ȥǿһø죬һǱٻܡ
̨¹սʢˣղűлܵٻ㣬ھȻҲ˺ܶݵʱͰܡ
Ӯˡٻʮּ
ŶüѾͷʲô˵ǿӦûûģȴûгɹ
ħҲ⣺ǿζʧܣȻ޷ʱ仯
⵽ô£ǿȻˣٻ㵽ģΪһ㡣
ʢҲ֪֣֪ܷ㣬ǵĴˡ
ǿ˵ǵĸ׺˵һ㣬ȴϸǣҪԼᡣ
ЦǵĸӦǵģǾͲ̫ʱղٻͷųǺǿӵҪѲǺѣΪʱǵ֮ǵһ㡣
ڶ֮ǰ˵ʱ䷨֮޷ƳԼ֮壬ղٻͲĶͷȻЩͷѾ壬˵ȴǱ˵Ѫ⣬ʱ޷Ӱ쵽ͷб仯ûɹ˵Ȼһ㣬ֱѪ㣡
ô뵽ͷģǿһֻҪ壬ôʱ֮޷֮ı䡣
Цȶ̨Ϊʱ֮صȥˣ̨ϵһЩСɳ֮ʧΨͷûУͷԭأ
Ѿȷ衢ٻʢ
ʢħʹõħɲ򵥣ʮ죬þ취Լ֮ÿΣա˵ֵȻƿʱȴγɹаħ֮ģһ㶼ǿ
лˣǿʢæл
֪ô͵ħ۱ʱͿԷϾʱȶʱͲǴ̨ôˣصľͻᱻնɱ
ֵܱħǼߣʮѵǣֻѵʢģΪֵܣҲѵõĺӣԾһѵˡ
ٻǽ裬û˭Ըʲôָ㣡
ʮʱ䣬ʵ̫ˡʱ䲻ãõħǱɳĿ϶ǿЩ
ǻʤǺٻһ𷵻ذٻģٻȥˣȥѦɡ
ѦǼŮæŰ޸£ǿ֪Ѿˡ
һΪأû뵽Сǲ㱻ˣ߿ģѦɿЦʱһС¯ʲô
ˣúܷɻٻ㼸һȥˡЦٻһ
ŮʱԶԼееķͼֽеĿ̻ơ
ѱȶľ˵˵ʱѾҹˡ
ζ㣬ҼǵǰǺһʱ󷨣ȥܻøʱ䣬ֻжʮˣϣӵиʱ˵Ѧɾ;ֵطС


2097 ϵط
ܰ·ֱߵĻߵߣŪõƷһСڣ˵ڲǺǿѡǿˣ
ǵħǱɳĿġ˵ģʱʵ϶ܵġ
ζ˵תʱ󷨵ȻУֻھĿռǰĲͬǰ绹ʱʹõʱ󷨾Ƿǳ߽׵ģԿתʱ䣬ڲͬˡ
ʱͿռ䶼һģԴҲȽ˽⡣
ҪĶһøʱ䣿ʵѵ𣿡
Ǹתʮ죬ʱ䣬ֻǳ֮࣬Ҫöʮʱ䣬ʮں״̬Ѧ˵ţóһ̣Ƿεġ
ζͶܰҲֱóһε
ǵƵģصĴΣʹһĻ£һһ£һ꣬һһ꣬ʮ꣬ĸǰꡣѦɰⷽε̵ݸ衣
ζҲ˹æӹĸ̣˵ȫһʹãôʱ䣬ֻȥʮѣ
ǣҪҵһĵطʹãǸݾ۵ľ¼Ƴģά󷨵תζ˵ʹÿɲУľġ
룬˵ֻȥϵطˣˣһοԽˣ
һһ壬ҪӺüζһ̾ǰֱȽϵ͵ȵ磬ʱ󷨵ǣҪĵҲ࣬Щʱʱֲҩġ
ȷʵͬˣռһǿҪıʱҲѣҪǳ޴С
ղ˵ϵطʲôطΣ𣿡Ѧʵ
ģǵط˵ΣաЦõĵģܰȫ
˵磬ž粻׳󣬵ҲԽԽˣɲǰˣҪСѽ
֪ˣ崿С˵ȥ࣬һҩ
һ¯ʱšܰµݸһСĵ¯ԷŴ󡣡
ⵤ¯ͼŮ֮󣬾ȥҷࡣ
ڲûڰٻҵഫѶ˵н顣
֪Ҫͼæ˻
ȥأʲôҪ飿࿴һЦģһ
м£һЩǸ񵤵ҩģҪһٷɣ˵Ҫʱһʱ䣬ʱ볢Ǹ
պУҪƵģҪ͸ɡݸһ׼ʲô
Ҫչһʱ䣬ʱҴһöǸԡ˵ȻҸҪǳ¾ĵ
ûֵ㵹ǿſһĵʱ϶ǳġЦҲˡ
һЦеģ˵һʮҾͻ÷಻ע⣬һ촽ȻͷܳС
֪ڤԨڲڣǵĳ俪Ҳ俪ôȥڤԨ
俪óһָ·̸ŶԼյصλá
ڤԨҲǳˣǸطͦΣյģҪСһ㡣俪˵
˵ͷȻ͵ڤԨĳУ߳Уʹÿռ磬ٵڤԨԱߡ
Ȼúܿˣû뵽ڤԨȻһڵԨһܿһƬͨ졣
ϵطˡȥӦȣײʱѾЩܲסòʹñѩ󣬵Ϯ
ײеֵǣʯͷȻҲ࣬Գôߵ¶ȡ
ĵй¶ˣӦǴͨй¶ġó֮ȫ˿ϲȻ𣬵ȴֹãڵߡ
ͨˣ迴ħĿףħѾˣ޷ٴţⲻҪΪʹÿռ䴩Խš
˲ƹȥͨ汻ɫǣǼΪŨȻϸСĿ֮ͨУʹͨһƬͨ졣
ֵط϶ģǿࡣͻȻ뵽㣬ɵЩļΣ֪ĵжô£άת֮Դ


2098 µ
뵽Ļ뵽̫Żޣ˿ͨʱ˲٣ͨխС̫Żִͷ
Ȼ֮޾򣬵ȴôСûбȴøǿŻǰߣڻı£ûиӦȴûлڸ޷ټȥ
ټˣѾǼޣ迴ǰĺ⣬ͨܳڻɢ֮£ȻܸӦȣټߵĻ¶ֵˡ
óڶʹ˼һȴֻм۶ѡ
ô£ղſֳֽģ˫Ǹ񣬸ղҲ˲Сȴû˵ʯڡ
迴ڶеĺɫͻȻףʯڶֻ֮Уôǿپǿѹö֮Ҳ÷ǳ̣ܲסǿ
ķǳ̣Աٻպ֮һȣǿȭͷʯ档
䣡
񾢱޴ĺص֮ͨУͨղҲ΢΢һ£֮⣬ûʲôӦˡ
Ȼ̡ܼһڵ棬ղȭܺһɽ
ֲԣΪǸʱܰһ㣬Ϊⲻܵŵġ
ô㣬Ӧ㹻ĸתˡĸ̱Ϊ̫ͨС̲ܱöֻܹһȥ
ڿԿˣЩܳɹĻȡʮʱ䡣
̣һ׹⣬ͨеĺɫɿ˹ӿ̵ĵײ̿š
ãһŰɫĹϼЩΪ̫СˣҲû취ֻ̤ȥ
̤ȥʱǰһâȻһܶǰɫĿռ棬ռһô
ͦЩڲȻ˿ռ󷨡迴˿ɫǽ˸ŵĹţǾ뿪ʱ󷨵š
óһ¯ȻóǸ񵤵ҩģԿܲǸ˫Ǹ񣬾鵽ǸĺôλҲйǸĻǿ
ھͰѾŹǸȫ̫Ҳˣ뵽ЩǸøǿǿ꣬
ֻǰʱ䣬ƳʮǸ񵤣Ǹ񵤲ʲôƵĵ֮ǰڱʱú̵ܶʱƳһ¯һֻ¯ѡ
һҩɢ֮ͿʼҩȫתȻȴǸ֣ʱȥˣҩȫɢȥ
ûɹҩɢúܿ죡ô£֮ǰԹΣÿζҪŰҩģȴֻ˰ʱѡ
ǵǳ¹Ǹ񵤣ҪҩѵԽǿҪʱԽ𣿡ƲҲǺܿ϶ֳһ
һαϴø죬ֻϴεһʱ䡣
ô£ҩʱûиӦʲôף˵۹Ǹûгɹֻܼԡ
ʮٶȶܿ죬һʱҲֻǰ첻ʮǸ񵤾ˣһöûС
ҩ֧̫ʱ䲻Ǻ£ڴ̫ҲУ֮ǰ֮ǰ¹Ǹ񵤣ʱ䣬ҲʱǸ
ǹǸ񵤵Ʒײҵǿ޷֪Ϊ㶼ǿҩĲġ
˼⣬ͻȻоռڽıãܵİ׹ʧˣھĸ档
⡭迴˿ͨͷԭƯɫĿȫˣͨͷǺһƬҲûȵ¶ȡ
ֻһѣ輱æʱ󷨹ȻһӾͰȫˡ
迴ͨҪԴյİɣĻһξ룬޷յĵֻǰͨȫˡ
ȥ¶Уҵ÷ǳĲС¶Ǹʱ󷨣Ͼ¶ŷǳḻľ飬൱ڹһĴڣ϶Թ߽׵ĹǸǸ


2099 
ӵķص棬صٻ¶˹Ⲣûöʱ䣬ʱܽȣ˷ѣرʱ䣬ʱ棬Ͳôˡ
¶ͨ棬ʵ¶²ȣѾó˻ĵֵĵޣ϶Ҫһȡ
£ҵĿռ令ֱȽǿĵӦֵܵˣÿռ令ֲ͵𣿡¶˵
ҡҡͷҵĿռ令Ҳ޵úܡ
¶Цô㣡˵ôȥľͲ˵ĿǰĵĻûеȫ״̬ҲҲʱ
ޣ辪ȵ᲻й𣿡
ҲǾĵôģǵʱѾ趨õģûйҲ˵֮ȥɣƾ£ûʲôµġ¶һ㶼£˶ͨлţɢŰ׹⣬ͬһյƣǰ·
¶߳ʮֻСͺɢС
¶ǷҲе𣿡ʵ֮ǰ¶˵ʲôޣ֪Ե˽ⲻ١
ǷһģÿеģֻеޣȥδΣǺүүһȥģûмޣȥʱ򻹺Сܲȣ֮ĶܵһֵֺˣϢһ²źá¶˵ڶξҽִ߿ʱȥģʱ˵ɣĵҵǲȥ
ʱҲЩڴĵˣȻΣÿв̶ͬȵǿġ
ãͿֻɫĿǰƮ֮ǰֿͨĸꡣЩɫƮĻǹɿµ֮
ˣ¶ɵļ棬ͷųһռ令֡
ֻǸոոоһ΢ȣûٸӦˣʱѾڻɫĿ֮Уͨٴαɫĸ⡣
ֵط¶ʹÿռ磬Ϊǰδ֪ΣգʹÿռĻһӾͽΣյĵطʱˡ
ʱ䣬ӿŲ֮ͨпš
ͨһֱбµģĽʱ֮ͨľͷ
վھͷһƬɫĹϼǵĵС棬ҲյĵˣΪĲӿȡ֮
ọ̺́˳Ŀ¶档
̶һ壬յҪ༸¶ܸӦõյٽһˣ¾ͳԽ̵ļˡ
˵¶֮ǰǸʱǲǶԹǸ񵤣
¶ͷȻȻԹǸҲǲ˭ԵģֻЩӵм츳ļһ
ʵǲǵǸʱµĹǸ񵤴Ŷã
Űʱ䣡Ǹù죬߹УҪʱ䡣¶˵ָȻ£ٶһ˲䣬һ£ⶼշǸ񵤵
¶ôһ˵ӡ֤֮ǰĲ²⣬ʵôҪôҵȻ״̬
ǳ¹ǸΪʲôǸѵˣ̫ԭһΪǿҪǸ񵤵Ʒ⣡̫ǿ޷һôҩҪܳһʱ
ԭˣˣóһݹǸ񵤵ҩġ
ЩƷҩѽڶ೤ʱһ¶ʵ
һʱ˵Ѿһķ
ҪƷĹǸ񵤣ͬʱҪǿܿڰҡ¶Ѿҩ뵤¯棬ʵ裬ǲʲôֵ뷨ˣ
Σ¶ѾʶˣʶҲ˺üΡ
֮һһ¯ļǸ񵤣ҪѹһѶҩŨһǸ񵤵Ʒʡ˵ѹУôһ
ҪŪƷĹǸҩҲҪʱ䣬͵ҺȻһݣҩĵһȥƷʡ
ûôʱ䣬ֻͨѹҩǿƷˣ֮һַţ֮ǰùַѹƷʺܸߵĵ
ϣЧУ㻹ʵʵķɡ¶ſڵ棬ĵؿŵ¯
ʺңЦЦʼ


2100 ⲿλ
ƹǸ񵤺֮ǰͬҪѹǿǸ񵤵ƷʣԱ֮ǰöһЩʱ䡣
¶ȴ÷ǳˣ˼ƹǸ񵤣һǳˣ٣ΪƷʵģ¶û˵
ˣó̰ɫĹǸ񵤣¶ɴ˫ɰèۡ
ƷǸ˲٣ѽѹһĻƷʻߡ¶Щȵ˵
Կһʼʱˡ
һЩҪһѹСеǸպãȻóһҩģ˵ֱѹһ
ûпķҪǸȴһŻⷽгԣ
ȻֻöǸҲúܲûа취ȿǸǿʵͬʱҲøǿʱ䣬ͼȥöټļöǸöʵӦÿԱȼ̫ˡ
ܿ켶ɹƺˣһǸѹһƷ֮УƷѾǳ֮ˣ򿪵¯ʱֱӱ
һӦò˰ɡó֮󣬸¶˿ʶʶƷʵƷǸ񵤡
ܲǷĻǸӦúܸߣΪ״ﵽ⣬ֱƷĹǸ񵤣Ҫܶʱ;ȥ͹Ǹ񵤵ҩƥ䡣¶ܰһƷ׵񵤽ж༶ƷʵĿƣǷǳѵõģرǹǸֶƷҪ󼫸ߵ񵤡
֮󣬿ʼ
ʱѾˡҩ֮۾һûǸ񣬵ֻаѹǸȻʱסӵиĻԼǸ
¶Цʦ£ԸҩƷʣǷ棬Ҳʦôôɹ
ãʮңӦþǸˡ¶˵Ǹ֮һοûôˣҪµǸ񵤵Ʒʣһǿȡ
˵ͷֿʼƺֱ֮ӳ£
˵ڶȻʧܣȻּ֮ǰȥ¶ʱ򣬾࣬ƶһЩǸ񵤵ҩģѾɱ֮ڸǳϤŮӣҶŵùģܶҺ
ǸɲףҲһ㣬ʱ䣬ҩĳԵ²öҲ׼
ȻûгɹһֱʱͻȻ쵽۲һЩʹ
ô£Ȼ۲ʹӦշףô۲Ǹʱ򣬾һ΢΢ʹǾһΪǸʹ
۾ĻҪһۿ࣬ҵʱۿ϶Ҫ׸ӣ
¶üͷʵǲˣ
ҲȷΪҸо۾еʹ˵Ǹ᳤۾𣿡
Ȼᣬ۾ҲĲ֣֮ͲҪһ´ξ͸ѳˡ¶ҲǷǳȣȻ۾ֻ˵ûۼ۾ҪǸġ
ȫۼ۲ɡȻʹ̹࣬ȥͺˣ֮ǰһΣӦúϤ˰ɡ¶˵
ҧҧʼתȫ۲ʼ۹ǸʱҲʮֺ棬۲ǸôֽŵĻʱȭ߾ֱӲǿ۲Ҫô
¶Ҳ⣬ǰֻϱ˵˭˭ĹǸ۲ôʹ۲ǸҲ֪ЩϱҲûô
ʹ˫ۣӵͷʹɫףǺȴȻҧûкһ
ֻҪ̹ȥͺˣôĶжô̹ģÿһζôʹ࣬ȴû
ʹÿ
ȥ죬ͷʹѾˣʱ˫ȴðһɫĹâ֮ǰͣѪѾֹͣˡ
Ǽ尾ѽ۲İ׹ʧˣ۾ָӣ˲ϵѪᡣ
ôˣ¶ʵ۲йǸʲô
¶Ҳ˫Ǹֻ۾һöǸ棬ѽǸӦڹͷڲŶԣô۾棿Ҳò˼顣
ʵҲͷ֮УֻλȽõĲλĹǸ۾ˣⲿλֻ˲⣬Ȼ˫Ǹˣ˵ӵĹǸ񣿡¶ȽϾȵÿζöǸôʱ䣬µҲֻö֪ôĹǸ񣬿϶ιȥġ


2101 
Ȼٴ˫ǸȴЩƣΪǸ۾֮еģҲ֪ΣǺ»ǻ£Կ϶ǣǸ۾ڲʱγǿǸȽ棬սʱֱӹ۲սʱܲȥײɡ
裬㲻þɥģǸ۲Ǻ£һǳĲλ˭ĹǸ񶼿ԳطģڻܷеΪ㻹ûꡣ¶˵ո˫ǸڵĲλȻֱӽйȴлб÷㳢һ£˫Ǹܲܺ۲ϵ
۾ԣ۲ĹǸ۵ĹǸϵģ˵ͷʱҲ֪ҪôˣλĹǸǿϵܲ໥Ӱ죬ʹǸԹá
۾ʹ賢Ǹ֮ȴ۲ʹʹò
ôʹãƵ㣬ô󾢲ĹǸ񣬾Ȼûκô
˫֮ܶ£͸۾룡Ҳ͸۾ֱӵѶϢ¶ͻȻ˵Ǹһǿⲿλͻ÷ܰѳȥ
¶ڳ˼˵ҾùǸ۲۾пµĻԡֻҪھǺģȻ۲ѾӵйǸô϶һǴ
ⷬ˼ԺͻȻһ˿⣬˵ǸıʾǼǿôǸҵ۾ô˵Ӧܼ۾ǿ۾һʲô
һ϶ǿ˹Ǹ񣬿϶ܿøԶԿණǿ϶ģԿ¶˵㳢Եʱ򣬿ɱҪһɺܿ񱩵˫ۻʹġ
ֻгԲˣܿʲô¶߳ʱ󷨣վͨıԵ
ŵǱһƬŨŨĺɫţ·
ʲôˣ¶Ҳڿţʲôͷųɻɫʵ̫Ũˣһӵзվʶ޷͸ȥ
Ȼ֮ǰĶǵʲôأü˵ҿһܴĳӣֻ涼ǻ𽬣ʲôڻзţò˵ĵްɣ
ʲôӵģ¶æʵ
ǼһǿµĻˮһ磬ǻɫģҿ̫ˡ˵ʱҲѾܵǸһô֮ǰײĻ𽬡
ţʲô迴ʯһ˸źĵ㣬۲ĹǸǿӾܿͿǶȻһ˸
һӣǷһ˸ź⣬һ˵
ܻʲôôģ¶æ׷ʵһ㾪ȣ֪ʲô
ͺұڳһģٿ۾һʹ۲Ǹǿо۾Щۣϸؿһ£˵֣ұڳһ˿СĶǹӾⷢ˿档
Ȼˣ֮еĵ޹¶ǼһҪõ֣˵ڲ԰ɣӦѾˣ͵ȵȥιͷˡ
⡭ⲻ൱ں͵ʳڿĵ̣᲻ΣգҲҪǵ޹
ǵڻ϶뿪ĵĻ𽬣ֱԵģ㲻õοǹӱժ֮󣬺ֻܿǵר޳Եġ¶˵ǰүүҲֲҪ飬µġ
˵ðɣȥʱ϶ȣĿռ令ֵס𣿡
ȫû⣬ȥɡ¶˵ǹӺܿҪȥʱûлˣܴλᡣ
ȥСȥĿǰΣҲֻ̫ȣǻĵ޷뿪𽬣Ҳҷɡ
֣һ㶼мͷģʵҿӦòֹһͷ
ЩӦöûгεģڳɳƴɱĽ׶ΣжͷҲ޹ȥĻ϶ᣬõ޹øǿ¶˵ĿǷǳĴڣүү˵ڵµľǵ飬ǵƹܵµļһŭĻ˲硣
һ飿ǲģүү𣿡


2102 
ںܾǰΪӦÿƿ磬֪ǿ󵽾޷ƣԺ̲̫֮϶׷ռһƬ򣬾Ȼ紴ߣûʵȴҲ޿κΣҲɳ޷ƿصĵز
¶ȴ˵һʲôµĵ飬ˣڵ϶ðĵġ
µģǷҲֻǴ˵ѣû˼Ŀ϶ӵһԣҲĵػޡ¶˵ǿĵĶһͷµĵޣ˶ԵвĿģƵĻõɻ𡣡
Ѿǵ޹Աߣֹ֮ժȻǳҺܽӲأһֻ־ץסĹӣȻаء
Ǳ߻һոֿ˸ź⣬֮ǰվڸߴֱӿһұйӣܿ
ӻڶģ˸ĺҲô
ӦѾˣɹȥȻˣ϶Ҫժ
·Щڻδڵ޷׷׺ΪһҲˡ
ټˣ᳤ֻܿģ´ٳ԰ɡٺһЦͻصǸɽĺȻˣڼŭһ
Щ޶ղͳˡ¶ЦʵҲǣڻܻΣִ棬ǿ϶
ͨȽխСʯͷǳӲ׾Ūġ
ʲôôһ£Ǽ̣ɢϢ˿оڲ
ѽֻҪ£һöϺõֻҪûеö֮һöġ¶˵ֻе޿ԣͲˣЧҪۿۡ
ʱϲǺǴһ˲Уҿԣ
޷أʱ档
Ŀүү˵˵ޣ˺޳˶ֻܻһٵ¶˵
ԣ赱ںϴʱ򣬾ķԼ֮Уûʧһǿ
ҪСıʱӿµģҾЩźģⶼǻԵֻ꣬ɴˡٺһЦѾöˣټöʱҵĻ治֪жǿ
϶ֱһöռ֮һöĿռӣһöǿ֮ͨøǿķ
ԺеǻᣬҪںöԵò¶˵㻹úúھ۲Ҿòֻǿô򵥡۾˵֮Ҿֱ۾˵飬൱ǿľ񹥻ѷ
ǳУֻĿǰȽҪ飬ö˵
ôСֱڲˡһӷ֮УȻͷŻ÷¯
֮ǰƴʱΪҪк̶ܴȵѹõ¯ƣѹСһȦ֮ٷ档
ڵĵ޹ȽСֱС
ͦĶǲͬͷǳȣ߶ԭöԵͷųǿĻ棬޷޹
޹ķǳϴ˸ʱ䣬бڻļ󣬶ӿ˸֮
ʮʱ䣬Ű޹״̬ʱҪ֮֮һʱ䣬ܰѹ
ڲģʱע⵽ˣѾͬɣҲ֮С
¶ҡβͣŸֺóԵĶΪúܿɰ˵ʱֺڰٻЩŮӵϲҲõٳԵĶ
ö񣬴ɣ۾ϲɫ¶˶ʱ䣿
ĳɹֻȥʮ죡¶ǾȣæɹȥſͷϣȴӦڲ񣬹Ȼö
ÿ񱬵񣬺ȣ¶ȵû뵽ô޹꣬ǵ޳£Ҳô֮תΪ񡣡
Цҿʦһҵ֮Уܼ򵥣
ְʣµһ޹棬֮ǰľ飬ܽչø˳ġ
ãҵӦѧġ¶̾Ƿִһ·ѽ


2103 ڶ
¶ΪԲĽģԼҲʦʦкܴĲͬʦլ棬լû찵أʯҲʲôֵ飡˵иʦһ¯ɵƽ̶˺ü
㲻ôģʮöˣﻹвʮʱ䡣¶˵Ϊȡʱǿȥֻһ¾񣬿˵ѾﵽĿꡣ
һǵ޹һЦʣµʱҪǸ֮ǰĹǸ۾ȥˣұȽźҪֽŲλĹǸ
ӵ˫Ǹʱͺǿˣټϲ֪ٹǸȫѹ̫Ĵڡ
˭ʦأǸͺһ򵥡¶СţǸʱ˵Ѫᣬȴס
ʮʱ䣬ͻȻЦΪɹˣڵĻӿ£öԵ֮ͨתĻ۵˫Ǹ񣬴񾢣¶붼ɵüһǿ
¶ҡͻȻ¶ץϸؿ˫èۡ
ô۾ĹǸʵ飿¶дЦ⣺ҵǺǿŶܶɾ񹥻ҵꡭ
¶û˵꣬Цҿˣ
ܣҸûиӦκһҵ񺣣ġ¶Ȼô˵Ҳһ˿֣̿ͺԼɸ˵ܱ˷һ
Ц㲻˵۾֮𣿹Ǹ۲ĲλԲҸղžؿ񺣡꣬һСѾͷ̬һСè䣬û뵽㾹Ȼ꣡
¶סˣҡҡͷ㶥ֻܸӦҵ꣬ܿҵ񺣣ǿǿߣ޷͸˵񺣡
ҪҪ˵˵ʲôģģЦ¶ǻ֣̿ܺ±˿񺣣ʼղܽ迴񺣵ʵ
˵˵¶˵Ҳֻˡ
΢΢̣ȻЦèŮʣһܺĹڹϡ
û뵽¶һֱưǷѽĺԶ󡣡Ц¶ؼ˫֣Ȼɵͷץͷ
Ц¶غȻͷץҵģ
¶һӣȻһһèڵ棬ġ
¶ȻúЦҲǿ㣡ǷǺǿģѪʦԺǿû취ЦҲţйӴˣֻҪҹϵٶΪҵԭǿģ˵ЩİŮˣԣڣҪΪǷèŮʣָտɴ
¶ߵһ֣Ϊʲôôƽѵ׷ô򵥣ֻƽһ츳ǰϹˡ
°ͣ΢Ц㡢㡢ɺζǼҵļһܴĹͬ㡣
ƨ˭񺣶ǿŵû𣿾¶ʮֲˬʦôͨӦкԶŶԣ練Ӧĵ룬Ȼܻ˶񺣹ǵ꼤ǿ
Ҳû˵ǵĹͬǿŵûߣǡǶֻһ񺣡΢΢һЦ
¶͵ıѵ񺣲ɣôܣҴû˵飬ҲܴڣҾʹүүˡ
񺣣ֻһصúЦ
ţҿ¶һһҪҿҵѾ㿴ˣҿֻһ񺣣Ҫ񺣡
¶Ѿеˣھ紴ôഫ裬񺣲ô򵥵ġ
ͷ¶ļһ˹ȥץͷֺһ
¶ţҿҪ
òƽû뵽СèȻҲô£ͷץ÷ǳѿ
еڶ񺣵ģֻǴһֵֺ״̬ܸӦõԼȴ޷֮ҿԷǳ϶ҵĵڶǴڵģҺʹˣֻǲ֪ʲôԭһֱ޷ͨڶ񺣵ĴšüҸоʧʲôȴ򿪵Ӧþǵڶ񺣵ģΪʹڣ֪ΪʲôҾͰŪˡ


2104 ս
¶ĵڶ񺣷ǳ棬֪˵񺣵ӣ񺣷Ӧһû룬ֻ˵Լ֪¶Ҳܴ֪
֪۾ǸһãԿ˵񺣣ⲻ˵ãȴԿһĵ뷨
Ҿ۾ĹǸҲ˵ţ˫ͷųһ⣬Ȼֻ˸һ£ȷʵǧɫĹ۶ɣѧϰ͸ħۣʹõģһʹõĻ˾Ҫùˡ
ͦֻ͸ǲǿԸͨ㹻ǶԸӵгǿ׵ȴãϵۼ׾ͺܼ̣ղͦѴ͸ġ¶ҲĿ£ɢͬ˿ĺɫߣżΪĴ͸˲䴩͸˵壬ɺ˺
߻̫ԸΪ͵ľûʲô⣬ΪߵģźǿˣûжЧˡ
Ҵⷽ淢չ۾øԶණӵйĿǰ޷ת̫֮ҪûйǸڲû꣬˫۾˫ǸǷȱõꡣ˫ðź⣬һΰѺ͸Ȼǿ࣬޵úݡ
߳ʱ󷨣¶Щɻ󣬲֪Ҫʲô
¶ͷϣʵҪȥ𣿡
󣬿ӿĶڣЦȻǣҪȥЩޣЩһӦöвɡ
ǵ϶ܶԸ𣿡¶Щȣ۲ȱ꣬û뵽边ȻЩ޵⡣
ô֪ڷǳģոö񣬶ڲкǿ꣬ʡȥ顣
һȥҪȥЩжǿҪȥ滹ûе
ǸͨĻ𽬵ӣ¶Ǳһֱۣͷųռ
Լֿܵɣ¶ʵһ㶯ֵʱҾ͵øˡ
ʱУҰɣΣյġҲûԹܲ¶ԼߣҲ볢ԣһУҪյúܵġ
ײʱЩţЩ޸ӦϢ׷ŭХţǶǵãȡ߱Ӧࡣ
ǳѽǺЦ
ûĶǳģǶĴûᡣ¶Ц
迿ܸ֮ӿЩ޵ˣӶ֣ΡΡεģǶһͬ㣬һ𽬣ֻܿľ̬۾ðһɫĹâ
ȻֻóЩȻڳɳĽ׶Σ֮Уһ»𽬣ʵ϶
ֻܻһֻʱǳɳֻʣһֻ֮󣬾ͿԶܵ޹ˣÿһʱöʱһɾܵ۷塣¶˵ǵ޵Ŀ֮
ˡ¶ͻȻ
һֱעЩޣһͻȻܵĶ㿪ɳľȻһεĵޣɴʱͬһɫͻȻ
Ȼܳ¶ץңȥʹ߱񽣷֮еʱ壬ε޵ƶٶȱú
䣡
ͻȻһ֮еö͵֮е֮Щ֮תΪһĻȻ嵽ۣײ۵ĹǸ󣬼һɺǿʹѸֱͣðŻ棬ͬյͨһ㣬ǳĺˡ
Ҳţ󣬻֮Уǿɢǿڰӽӿ
նˮװֵͷȥεܲͷ­ȴ͵ĵš
ó񾵣ǵ޷ͷڲ
֮ʮϲղһԼе£ģɢನ϶ܴݻһƬɽֵġ
׼صʱ򣬺󷽴һ΢Ĳ輱æܣǸоʹѡ
֪ԼıղűץˣÿµĴ͸Ȼܴ͸ҵ󡣡
ͨ˲ͿԳ֣ղ͵ϮĻһצͰץˣ󱳳˼ץۣ
ӦʹŶԡ軹ͷһʹʱŪˣղѾоצĴ⣬һ£ͱ˺


2105 ˲
޵ͺܴͬţ𽬰ţͨ۾Ͷǿҵɱ⣬ſһٴγ
ÿµ񺣣ڸղͷ޶ӵ˲䣬޵񺣣ǿ񱩵Ļƣ֮еĺˮǷӿĻ𽬣治ϵȼŵʯײ֮ϣʹ񺣸ӱꡣ
ˣͷ޲Ż˿񱩵Ĺ
˵ҡ˫һðһ׹⣬ǻ޵˫֮У⻢޵צѾ߸߾צѾ¶ͬĶ̵ۿҪȴͻȻͣסˡ
޵˶ڿУ

һ޵࣬Ųĵطһȥ޶ʱ׷룬ȥҲӡ֮С
ȥ¶ߴٵһֱĲղҲ㱻ץˣѾɵȽϸߵĵطһЩһĹĺܿ£Ҷֻ״̬ûгξ֪ˡ
ˣղʲôǼһΪʲôͣˣղ̫Σ¶貱棬ûп۾ͻȻ׹⡣
۲ĹǸйˣҿ֮ҾֱӶͷųһ۲Ǹ۵Ȼ΢Ǽһ棬Ȼ̣ͣٵ˲䣬ҾͰɵ˵û뵽۲Ǹͷų⣬кǿĹԣĻ϶
¶֮ǰ˵۲ǸܻԱ˺ڹȻˡ
ص棬ọ́ʱ棬Ȼ֮ȡͷ޵֮꣬˫۵ĹǸڲ
ҲѾһɻ𽬣֮
ÿ¶һɺǿ֮֮Լ֮Уǿ֮
ںˣ˫һðŻ棬ɫĹâһɼΪµֶ
ѽ۲ͷų𣿡¶۾ȻͷһϣӦÿֱӹᴩ
۾˵УУҲɢôǿˣԣҸ͸ħۺ񾢵ķںϳġ
ʲô۲γɣͲʧرǿǻԴѽ¶һû뵽ôҪðַգҲƿظǿ
û£ƿصúܺãԼʮġ
۲ǸĺôҲúǿһܿ˵񺣣ű񺣵תЩǱȽ;ղо̫ˣ˫ͻȻðôµȹ⡣¶Ҳµģ迴ʱ˫ͻȻð͸СС
ۣһ˫۴ĹâûôǿˣǼӿ£¶Ȼûиܵ͸ղµȴץ۵
⡭ؿԴ˵棬ǻԵĹ¶Ժҿң£
ʲôֲ˺㣡ץСԴǺЦš
ڻҲˣﻹʮʱ䣬㻹ҪһЩʲôһЩ񣬾޷μӺ͵ħ۵Ķսˡ¶˵
ѾˣһöУȴǸ񡣡óݹǸ񵤵ҩġ
ѾöǸˣҪô˵ҲƷĹǸ˰ɣ¶ЩĽ˵ÿǸ˫ǸξöǸˣЩ۷ǿߣҲֻǾŹǸѣѾﵽһ롣
ȻöǸ񣬵˵ֻöΪֻշǸЦͷųһ÷¯ѹǸ񵤵ҩķ棬Ȼ˫۴⣬ֱӰݹǸ񵤵ҩĻҩ˲ɡ
һĻɰ¶ɵˣ֮ǰǸ񵤵ҩģҲҪһʱģͨ˫ۣ˲ˣ
ȻãٺЦղҿ񺣵öټ۲öǸ˲ˣлҪ
¶һЩʦȥˡ
Ҳû뵽۲ǸȻֻԺлһǸ񵤵Ĳ裬ǰ滹ҪԴ֮Ƹҩ֮ѪȻٽ֮Ѫںһ𣬾ͿԽ֮ҩںһˣҪһʱġ
˫ͷų֮󣬾ȻֱӴﵽҪЧǴԵģ˲⼸衣


2106 Ŀ
ӦǶƹĵЧ´ҩƷ񵤡迪ʼһںϣ
ݹǸҩɵģ֮ǰʹüٶҲҪһЩʱ䣬˲ɣѾԤϡ
ҩֻһ񵤵Ʒʣ
Ʒʺܸˣȴ㲻Ʒ񵤣ϢһЩ롣¶˵
˵ͷƷƷֻǸ񵤷Уֻ֮ʱͽ֮ҩˡ
УҪҩĲſԣóݹǸ񵤵ҩģ֮ǰǸ۾⣬һû˲ҩˣٶȻܿ죬ҲֻǼգۼˡ
Ǹ񵤵ҩĹȻܺûʲôѶѽܿͿˡ
˵ʦô֪Ҫʧܶٴβܳɹ¶˽⣬ּҩĺһƣѶȷǳ֮󣬵ʱȴһͿ
ܿһƷʺܸߵĹǸ񵤣֮߸ʱһҪʱңʱҲ˵ġ
һζշǸҲûʲôʼеڶΣΣĴΣΡ
ҲǼʱ䣬Ǹ񵤵ҩľֻʣһˣ
ô£ûշҵҩľҪûˡЩ꣺ȥҷҪĻҲòٵģΪûȥ졣
һٷݹǸ񵤵ҩĶڷ˵ҲǱȽ϶ģǶʱڿ϶Ʋô࣬Ȼʱ죬ȴûȥ೤ʱ䡣
ֻԼˣó񾵣һ֮һҺ
շȽˣ㱾ԸϼѣҪγԣеġ¶ЦĻҲƽһ㣬ɹշƵġ
ģ֪˶ٴΣֻ֪ϵҺƹǸ񵤵ҩģƹǸ񵤣ûܳɹظ裬һֱʮꡣ
¶ȻûĵȣԼйţżҲܵǸӿʮֽǸʱ󷨣軹ûɹܳ
͵ħ۶ԾľҪʼˣʱȥˡ¶ʱ䣬ʱ䰴֮ȴڵ淭
Сɹˣ¶Щţʮʱ䣬ɹշǸųɹ붼ҪµĸоԹǸ񵤶˵Ӱˡ
Ȳ¶˵ĿѾѿȵļ䶯ţʱȻˡ
¶ȷȷʵʵҪǸˣֻҪֹȥ
ʹңͰˡ
ɹ𣿡¶ſʱػָѪɫ
۾û˵ھȵĺţƬ̺󣬲Ż˵ʮ꣬ڴﵽĿ꣬Ǹ񣡡
Ǹ񣿡¶ЩţȲҲ˫񣿡
ţ˵ͷ⵽ô£ѵÿһζ˫Ǹ𣿡
ѵӵеڶйأ¶Ȼڸȷ軹ӵһصˣֻܽÿζ˫Ǹ
üпܣڶΪʲôӰ쵽ҵĹǸ񣿡
Ҳ֪Ҳǵһʲô¶ϣ֪ô¡¶Щʣر˫Ǹ
ѾָԼȣ̾ΪʲôͲұأұ۶Уƽˡ
ûʲôŹֵĵطͲˣȺ͵ħȶʱǲӵйǸĲλرֽŲλʱˡ¶˵
¶߳ʱ󷨣Щ¶жʱ俪ʼȶ
ϡ¶˵ô㻹Ҫط
ߣ滹ͷޣٸɵͷһͷˡץ¶ſԼļϡ
ȲĹǸû꣬ǲġЦЦ֮С
֮ͷޣѾͷˣ۲Ǹ棬ȲöǸ񣬵ȻЩˡ
ùĵޣ¶Ц
һεϴʱǿˣոͷε޷Ӿ͸ɵˡ
һƥεģһˣҪٺ޾ԺԼ﷢չһʱܳ޹¶СޣЦһӦúúøлŶԡ
´𹥻ҾˡǺһЦͷȥʱ棬ȲĹǸ֮С


2107 ϸ
ʱܿͳɹȲ˫Ǹ֮У֮оȲͬϴֱһ
߳ʱ󷨣ŵһ̤һˣҲ΢΢ҡţйһ¸ոջõúܵġ
ѾˣڿǸ񣬶Ը̫Ӧöʲô⡣¶̾ղ͵һ̤ʹ񾢣ǹֻӵ˵൱µģͬʮö̫
ãǾͻȥжʱ俪ʼʵ
ȥ˯һͿȥˡ¶ſϣǰһڣ뿪֮ͨọ́͵ٻȻǰ
ʱҹǳȻ֣俪ںһЩǿᣬǾҪȥ͵ħۼ档
ʢٻҲڳǺҪȥս͵ħɳλصǿ߽ս
֪ǵĶ˭𣿡迴ʢٻ㶼У˽ȥ
Ŀǰֻ֪һǸߣٻ˵֮ǰ㱻һˣüʱܷǵĿġ
ƽ֮ӸߣҲаģͶħҲܳս˵߱ħۼΪأ϶һʵ
Ҳʧˣţ˭ǰٻ⣿ã챻һҾԲŹġٻŭߺ֮ǰΧˡ
ʢüܶЩΪѾ֪ߵղμѡεĵ֮У϶мϸǿ϶ǵϸ͸¶ȥġ
ٻҲֵǣ֮ǰѡεʱ򣬶ǳʢҲ跢֣Ȼʮѵֲ˶١
ҪѼϸ͸¶˶ٳȥ˵
ûô׵ģЩһصúܺãμӵȻ࣬ҪȥǺѣԷʢ̾ΪҲǸոյ֪ߵ飬ԲŻ뵽ħ۰һЩ֮ࡣ
μѡεֻаˣǺܶ࣡һת˵ȥСͷȥѵղμӵĵȫټа취ȷǲмϸ
ʲô취ٻЩţʢҲˡ
ܣ
ңżʮˣǸĳϲ㣬̷ʵ裬ʲô𣿡
УҪ飡ʢٻĵ˵
뵽ˣ㲻صģѡεӵʱɸѡ÷ǳϸ񡣡̷˵Ըġ治ĵĻҪô
Ȱǽ˵ĵʱֲܳﵱ油˵߾ͻˣħҲûз֣軹ǱȽϵĵġ
俪˵ͿòˣλȥЩСɡ
ҲȥѻڰٻѩӨɻСҲڳ棬Ҫô
ֻСʱһ棬վˣⲻǵղμѡεĵӣһЩսˣȫˡ
ʱҲ߰ĺͰٻǣǵʱڳҲҪ
кüˣвٶһľͷͳϣЩ˻йҲ˵ħ۵ö೤̷ҲҲǡ
̷̷ټ˵ԭ˵
̷֪Ҫʲô֮ǰ˵а취ûйܵģ˵λ֮й¶ѡʱܡҪǳսӵս⡭
̷˵ʱ˫Ǹ۾Ͱ˵˫ȫ̷ո˵ԭʱͲץ˵񲻶Ծߣһӡ
ȻϣӦǸǵİɣ俪˵긡ǵһѣԸǵ±ȽϹע
ֻһԣ軹ȷһȥ̽飬о񣬷ֱ͸ǵ񺣣Ȼŷǳ˵ķ֣ǵ񺣶һƬɫģ񺣶ƯŴʬ壬һ֪аħܵӰġ
ǸӸӣ֮еʬѻɽѪܵģһʬɽϣ꣬ͷң˫ͨ죬ɢųаɷ
һﾹȻħǵģ迴˿ϵķΣкǾȣħǵĽܳӣȻаħˡ
ħ̷Ǵ˵쳣ҪǸϸˡ
˷ֹŶǼͷͻȻǣкǾȣȻܴݣȴ͸۾һ˿䶯óڻš


2108 ӡ
ȳ֣ߣһְļϣǿв鿴񺣵
ǡͻȻʹ徹ȻðһΪµаɷ
ǵĳϿ֮иӻˣǸոߵץʣȴŶħϽܶ
ԶˣҲǾޱȣ֮оȻмϸһЩ˵õݡ
ڸղŹŶͰиˣǰҶǲǾȻᱳң
˵ʲô϶ᣡһ߼æ˵
᣿ħһƴȥҲ֪ʲôţһ֮Ͼðаɷڴõ档
ʵǲǰѵսߵħˣ̷˵
߹ֱѻ꿴֪ˡ
輱æǵ궼еħ۵ӡǿв鿴ǵļлġ
ϸʱһΪҲ֪£ȴħǵ涯ֽţǵҲΪ˵õħ۵Ρ
˵ܷܲһ·ҲȲѣǵԪҪľʱħץߣӦҪΪ¡һ߿ɥ˵һֱǺܺãֻϧǵӲ޷ȥֻǲ
أô£¿ץסǸӣŭʵ
ͻȻЦ˫ͨ죬ͻȻѿһֻֻֽץһѺɫĶ̽ŷǳµаħ֮µͷ­
ٶȺܿ죬û뵽ԷͻȻӵôµۿͷ­ҪᴩʱºȻʧҲ˸ա
Σ˲䣬ʹŲŲߣ»ĺΣա
ȥħŭղͽܲ군ˣû£˲ðŽĴӵϣ֮һƬɫֱɱ
Сǡһ߸ո˵һЩʲôʹһ屻ɫĻȼþͱɺڻˡ
̷üǵħ۵֮𣿿ԼҲ˵һЩʲôͻȥ
ʣµһ˫ȷǳں͵ħۺû뵽ħµĶȻʱҪǵ
Ҳ˵ѽһġɬ
˹ߵ۾͸棬ҳߵ꣬üĴŵħ۵ӡ˫һһüĵӡĨ
ڿ˵ˣ˵˵ģӦÿԸоõħӡҸղĨȥˡ
ħǶʱ󾪣ǶղŵֶθеȣȻôپܶ궯ֽţ൱µġ
ղšǸСǵħ۵ĵӣͱɵħˡߺԼûºһ˵սħ۶Ѿ֪ˣȻҲ֪һǵĿǰѾȷľǸ߲μӣǳͽܡ
أʵ
أ˽ò֪࣬Ƿǳ߰ħߵǿ߶ǿ𡣡ߴ
Ŷһ߰ģġ
ȥϢɣ㾫ϺúôһŶ˵ǱǴߡ
ڳ֮У֮ǰͲµħǱ߳սĿ϶ģڹȻ
Ϊиõ״̬սܿͽ硣
糿֮󣬾ͿٻԺˡ
磡ٻ߹Цôоֱˡ
˵ţóһ̿ú⣬ݸ裬һԻҪսˣصŪЩóԵĸ衣
ԣӹ̻࣬ٻ㿩Ц
俪͹ŶҲԺУʢ
ȥˣڴҶѾڳǽȺ򡣡Ŷ軹ڳԣɵЦСʦ壬һ㶼
֮ЦƽľˣұȽϲĵǣħۻı
ֻҪսˡŶ˵ǴӳԶǵģһκ͵ħ۵Ĵϣδ̲̫֮Ǿû㹻̫֮Щ
̫֮ЩҲͻȻðһӴѹǡ
ǵĴûйرգͨģΪ˱֤衢ٻʢİȫħ̷񡢹Ŷ俪橶ڳ⣬˶ڳǽ濴š


2109 
ħߵҲǿħۺͻЩĿҲˣǵʵҪȾǿҲѹֹŶǱսܾ֮ˣԻָԪ
裬þòѽҲԩˣһҪСˣСħ۴һɫĿףһ˵׶֮ɫûɢаħϢҲˡ
һʱǧټŪңҲûɹСĵӦ㣬аħܻôãҲȥ˰ɡԵħۣҲûие£ǰħ۶˵ǳǿ󣬵ѾԺ͵ħһսˡ
俪óǸĺ˵һ£Ϊ˷ֹϵĻ
ħҲóһķһɫӣЦҲǵһ£Ҹʹթ
ʱħ߳ӢӣһǸߣʱŭ⣬ǳʣΪ֪Ůӣǰٻã޷õˣиޡ
ǴŰɫûһ飬˫Ǳ䣬ͺһжܷУǵҲʮϣȥ
֮Ƕģ˱ȽϾȵǣǲʱЩɢĹâǳҪʢٻ࣬ζȽǿ
ţжжٸ㡣ħ۰׸ʢʢӹ֮ɫڲʱɫĹ㡣
ͷڵ棬ȹʧһħֵ
ʢѺɫӷڵ棬Ĺ㽥ʧˣȻٻ㽫ָ֮㣬ħۿַ֮ڵ档
ֵˣħ۴ʱλ棬ΪѾֻ֪ӵö񣬶öչֳǿʵҪǲģ˵ҲǸħ۾ⲻ׼ȷ
轫֮󣬺ɫڲɫĹ㣡
边Ȼöˣ֮ǰֻöѽ
ٻʢеʮ⣬ֻǾ֮ǰʮ죬öܵġ
ô£ѵ֮ǰǲò׼ʫʮ־ȣСǲԭˣ֮ǰѹסö񣿡
пܣСһֱϲԼʵ˵Ⱥ֮УǶ˽ġ
ֻ֪ȥѦǽһʱ󷨵̣ЩţǶʮʱ䣬Ҳ޷ôöϾԽԽѵġҲûжа񵤡
ħҲŶϵľȣ֪ǶͻȻðöеɻ
˶Ϊöǻ᲻
ʦ᲻ỹ񣿡Ҳ֪֮ǰֻöĺ飺ţǺܳԿ
ܣⷨǵĴʦƣƾƭһ˵˵ʦͿ϶ģȻڰаħۣһǷǳ֧֡
ôɱһЦмؿһۣ쿪ʼɣ
ħ۰Ǻӽһӣ˵ҷս˷ֱ֡ߣ
Ŷ˵ҷٻ㡢ʢ裡
ã֮ǰԼ棬Ǵ˫ܲս䣬Լ𡣡ħһЦ˿裬ȶĹǲʹñģһʹþΥԼҲҪԼ
˫սҲԼŵʹ֮ĶԼŵԼֻ
Լ֮Ҳֻ֤ѣ
ΥԼҪǵֻͷһ¶ѣħ˵ղѾˣ֮ҲܳԵҩ˳ſԡ
Լ˫һģҲǷǳƽˣ
Ǹ߳սӮߵѡ֣Լӭսǽġħ˵ǴӮߵĴӮѡӭսǻˡ
Ѿ˳һ˾ͰȫˣǿҪʱ̨䣬ҿɲģҲˡ
бȶ̨ģ˫ǿ߲ãԷǳι̣սನȻ޷ܳȴԵߣԻȥϢһʵڲУǾֻ˳ٳս
ʢһƿʱ֮ٻ㿴⸵ߵʵƿʱ֮ҲкǿԱ֮


2110 ħ
ȶ̨ͦģͬһС͵Ĺ㳡ҪҲףĻҪԼ̨Է̫ǿĻ䣬ͻΣա
ʢ̨һ˿ǣΪԷָƣȴԵзһ֪һ棬Ǿʹ·硣
ʢȻʮѵȻûаǵȱȥԷ֪õüã˵ǿս̨ʱ򣬹Ŷ͸һ㣬һʲôͻҲ̨
ڹŶ˵ˣֻǸһԪʯȥһĵӣԪʯ޷ֲʢʹʱ֮ĵӣϡж
Ѿ˰ɡħЦһߵм䣡
εıȶ̨һ߾ʮɿֻվ棬Եʮֿտ
ʢЩţóǵһξֱȶǰںԼսǺݽթĵˣʹаħ
ʼħͻȻһŵ˶һʼһʢȽ
֮ǰ˱ȶһʼʹð˸ʱȴʹʮļˡ
ƿʱСͻȻЦϺӿʢʱոտܵǿĸš
ʢ֪Էʲô취֪Լʱܵ˺ܴƣֵ֪ʱƿصûȱ㡣
ǻ壡üͷղͷų꣬Щ͸ߵһ൱Լһ֣ʱЩ궼ûЧ
ʢоΣձƽˣʱԼʱ֮ʮֳʱףǿҪڽڸıʱ䣬ǷǳѵģаԼǿľʱ֮ȴ֮أѾסˡ

ʢͻȻʹһһѪıղűһӰײ껯ɵȭͷʢ޷ʱı䣬ҶԷĹǳ֮죬˷ҲԱܿ
ħ񼱺ǴʱҲʶΪǿ󣬶ʢʱҲ㣬϶ܵһơ
ʢػˣҲܵһĴˣľǣʱΧЩ궼ǾƵģӵкǿڸߵĿ£ȭţ׷׳ʢ
գۼ䣬ʢֱػü£ȻʹĽֻ˲䣬Լ˵ĵطָ
ɱ㡣
ߵǿƿصЩѹʢԼûгأڳʢȥͻȻֳָּ⣬ƵƤôֲںڵɢẓ́ͬħֵצӣǿ¡
һɳȥǿֲצӴʢһֱں˵ʢ;쵽ˣæܿûжȥ类צ˽ȥ
ߣߴʱֳɫƤǿŭһ͵֣ʢֱ˺
ʢҽһ֮󣬶ϱ۴ֳһֱۣȻûʲôˣʹȴ尾ľ
߸ŭˣаħͺװаŴ˶ʢֻĽһ¶ѣȴǷļţòҪ֮
һצʢĲٶȱϴθ죬ϴθǿһаĺɫɷӿţۿҪʢĺ̴ֻɫȴħץסˡ
ΪʢѾ˱ȶ̨൱䡣߲ٹ
Сӣǧ̨´һٸġŭʱѾָԭղŭӣ൱Ŀ¡
ٻ㣬ܶԸ𣿡Ŷʵٻ㲻УֱȥˣǸߵʵȷʵܿ£ʢֻ䡣
ԡٻ˵Ȼˣô˵ôһ
ʹħԸˣаħ֣ӦöħȽϤɣ
ˡ
ٻ̨߿˫۶ʱ¶а֮⣬޲Ҫٻǵøɸɾ
ʼħһߺȻһٻ촽˫аħ֮צ͵Ĵٻı
ٻǾָ߲ˣ뿪ԭأܿ˫ħצڱܿʱַһ⣬ʥħ֮ڸϣһ
ħõòʫһͦٻģΪǸ̫ˡ
ٻѸס֮ͷųǼɵĽ⼸ѽһ󣬴ߡ
̫Сˣǡ߿ЦһɢϵĽɫ֮ŭХһµһĻˣıͻȻðֱۣЩֱ۶ǺɫֲڵƤһֻֿµħצ
輱æ
ٻһҧǿǼѽȻֻ̨գۼ䣬Ҫ±ȶ̨ˣǱһֻɹħצС
ٻ㱻̨輱æȥסǴƷٻʱٻҲͦصˡ
˳ٻ㺰ʱˣоΣ»Σա
Ҫֵϳˣʢٻ㶼ǸߵĶ֣


2111 ħ
ʢٻ㶼Ǳü̵ʱͻܵģһúǱʢʱԼƻָڿҪٻ㻹Ҫء
ٻѾµҩͻسڣվڳǽϣǻָԭĸߣЩ־塣
һһħϣϸ粻Ҫ¡ٻղſĸܵԼ͸ߵĲ࣬ħ֮ȴûԵЧȻԷǿѹš
϶ܴùļһ˵
̨м䣬˵û뵽Ϊ˵õ㾹Ȼôĵ鶼óһͦġ
˵ʲô߿裬ŭĪӿر뵽ӵұôŮӣ༸Ҫŭըˡ
ܱôǿԴħֵİɣ֪ǷһֲɲаǲǶħֽвɲˣǵںϵôá赭һЦ
Ÿߵ˫ֱۣӿħֵ񺣣ҶǸħ֮£ԭǺŮɫģΪ˵õħһ𣬴ʱѾħӰ죬񺣱и˵ģȴħ֣
ǣ߲ϣˣѾ޷Լˣ֮гֵЩħֻġ
㾡˵һ㻰ΪԺûл˵ˡߵ˫Ѿħצһڣ˫ͻأѾɰ˰ħϲӿŵħҲʮֿ£Ȼñȶ̨ҡš
Ѿߵм䣬˵ԺҲû˵ˣΪܿҪˡ
ħѾȲˣͽȻʼ겻ˣҲ뿴赽жǿȻϣߵֶΣ϶úܲҡ
貢ûȳվԭأͷŭѣ嶼ŭı䣬ħֵӣͬħţ˫ֱͬѺڽ͵Ĵ裬ֻצӷǳ£ղٻʢ˫ħצ֮£
ڸߵĹӿͣ˿߷˷ƵģӾ߳㺰ᱻ˲ɱ
ûУϣ˫צӣ϶Ҫܵģ費ûУһȥץסԷơ
㡭ͻȻͷ󺹣˫ǿаħ֣֮ʱȻãȻץס

̧ɨħ׳֮ħֵɨˣ
ղǿޱȵĸߣɰٻʢܣʱȴϳأһǱȸɨϵġ
˫Ǹȣ滹ͷǿ޵꣬ûʹ񾢣ֻǰöתĻӿȲ˵ǳĿ£û׸Եֵ
ҲʱץŸߵ˫֣֮һףϰ嶪ڵ棬ðһ𣬶Ÿߵ°Ͳȥ
䣡
ֻһĽ°ͱˣְһѣ߾ѾˣһӾͰѸߵɨϳأȻһŲȵøߵ°ɻң
Ҫ֪ߵѾԶԶͨٻʢ񣬵ԸҲֻܰˣ
ʵжǿ޷֪ڳЩ̫񣬾ȻԼ̫ܷù˿µ衣
㡭㡭˫ڵţҪſ±ȶ̨ɹһԾȥصʱ˫ۺĻڸߵ档
䣡һƬӿȵĴӿ˷
һȿ˺ǿĻϾϰŸߵ񺣣Ҫ֮һԻ
ȶ̨һ𸲸ǣܿʧˣǱһѾʧȥӰȴһƬɫĻң
˿Ƭð̵Ļңɵô˸ղǿµĸ߾Ȼô군ˣ
ѽԭϸôԶϴұԣҲֻںġ㵵ص˵Ǳܴѽ
쵰Ŀ¡֮ǰһԼʱûʲôˣѽ
Ϊ𾪵ĵȻάֽЩ̫ǣŶ俪ǸղŶĸܵĵǹನǿԼ赲ˡǶֻ񣬸еǳĻɣǸȻǿǿҲǽܵķΧ֮ڣʵ̫ˡ
ħɫأ˿ֺͶȻɫӣǶģһʲôʦйϵʵ϶ǿҲʮһǵ
֣˭ϣʵӦÿˡħԥ£ֵ򲻹Ǿˣ赽ʱɲġ
ģȻǺǿҪɱ´ˡ̨


2112 ֵ
ǽ棬˶Դ˸еɣôǿȴԼǿ
ôˣѩæܹٻʵô˳𣿡
ٻ˵ͷȻټ򵥵İսѩ
ѩ˵һԴ󲡣СһôŰ
¶˵ûڱȶ̨ڣ޷ܵΣܿǱɵĸߣøʵҲôɱ
վм䣬ֵ˫ֱۣӾͿֵ񺣣Ȼһ׵񺣣ֵڲɫ磬Ųӿĺˮֵһâɵ֮Уƿ׵硣
ԭʹ׵ġҲֻܴӶԷ񺣿Щ񺣲²ûжҰҲֻһ׵ѡ
ħۼſֵʵҲڴΪˣǱ߿϶ӷŭġ
ʼħۿߵм䣬ͼæ
ֳֺܿ죬Ҳֻ΢΢̧һٳĶֱҲһ磬ڸղͷųһӣ衣
ҲûϵԷôһ£ٶȷǳ֮죬Ҳǿ£һӾͳϡ
ۣձе˲䣬оһɼΪ嫵УҪһ㣬ɳȥʱһѪ
豻ɣſڵ棬һ޺ۣʵû뵽ԷĹô٣ʹκ׼
ߣܶֲмúһ˵ʱ˫æӶ˲ɲʹʮޣȫϡ
ſڵֻոͱһϮѹѹſ͸о屻ʮο͵ػһѪԷ̫ǿˣϼٶȣʹûκηʱ䡣
ղɱߣչֳǳµһʼͱֺݺݵŰţ˶ȵ˵
ٻҧӣϸ磬ѽ
迴ˣſڵһֹһЦЦ˫ͻͷųޣ衣
һΣֻǴ޶ѣͻ̣΢΢üͷΪûдôɱ裬ŰŰԷھȻɢˡ
軯̵˲䣬ЩǼʧƮһط֮󣬾ͷ
ûô˲ǵѪղʹͨзǳص԰ǿ廯̶⹥
ոճ֣־Ͷݺݵس˼ޣ֮ĸ򵽵ĵطͻͬһɢȻ
仯ıͨ𣿡뿪ԭأʧ˲䣬ͻȻһ˿ʱͬһ˿Ƴɵһ
סˣһЩ˿Ȼһɺǿĵڣһ
ɵģʱ󾪣ʱһɺǿѹӿڽС
ټˣֺȻ֣һȭ裬ȭͷʱ򣬲ѱȶ̨˺ѿȶ̨ʱһŵ硣
ֵȭͷźĵ˿ղӰס޷룬Ȼٰ軯̣ȭҲҪɱ
˵⻰أʮֹĳ֣ðŻ棬ץס̺ȭͷ
ԼȭǳǰҲмʹù̶ֳȵܰѶĨɱȭͷȴץסˣŵǣȭͷǹ׵ײ棬边Ȼһ¶ûУ
ŹǸǿޱȣɲֿԱģֱҲйǸ񣬵ҲֻһöǸѣöǸ̫Զˡ
ö񣬶ȭöʹõȷʵڵֱ۵˫Լöӿ൱ʮööĹǸ
ͻȻǿֵȭͷ죬Ȼһ䣬Ťͻʹ࣬û׼ܡ
ʹһȭͷȻˣѪҺ
˿ͷƤ飬⵽ǺεȵȻ˵ȭͷղִĿȻһֱ۾͵סˡ
ټµͬʱҽѾɨֵͷ­
ֵͷ­ˣ˵ڵ棬ðһ̣ȻǱȵĨȥͷ
ղŻǳ֣ʱֻʣһͷڱȶ̨档


2113 
ǿѾˣһôɴ࣬輸Ӿնɱ֮ǰ̨ʱԼ˵ôǿȴǸһ輸ɱ
ħۿչֳʵ֮ǰǿˣиǾŭ޲ھ̨֮ǰΪʵԶģչȥĻöãܿܳԽ
ħֻʣ¶ˣ˵ͷβıҲûбֱնɱʱûʲôֵû¿ʵʱȻ֮ǰֲм顣
ֻʣˣܷͿˡħ˵òԪʯܳһʱǶ£չܴܵơ
Ȼû˵ŵĻҪӰħۺ˵ʱħһۣϱȶ̨ⳡսͺҪһûн֮
ЩļһﶼǵԴһһҪԴѽѩߵһ￴мֳȡ
Ȼһź͸߰ʱȴʮֽһ̨ͱ÷ǳûа赱΢ϡ
ô棬ҲǳȤŶԷ˫ֳۣõǣ澹ȻʲôûУ궼ǾһƬεɫĴ󺣣ƣ
ٵ񺣣ϡŹֵᾪȵģʱʵһ񺣣Ǿȣ
Ϊ񺣺ĺ񺣿ҲģֻҪһ죬Ҳڵ棡
ȫѵӵĿкɻĻôⶭ˵һһصĵڶ񺣡
ûֱߵм䣬һȦȻڵϸز鿴裬Ȼֿ˿ȶ̨Щ𻵵ĵط
ȻţһʵһöǸ񣬵ôȴˣֻ˵ӵ֮⣬öǸ񡣡˵Ϣ϶ʹ˹Ǹ
ߵм䣬ζѾ׼ħҲ󺰡ʼǶ趼ûж
ô˵ӵöǸ񣿡üⶭֲͬ濴Ŀˣȴôϰߣ۶˭ȿԷʵ
ȶ̨һǿĽ磬޷ӦϢ޷׼ȷжʵ̨֮󣬾һŵĹƣҲ
жٹǸ񶼲ҪҪҿԴ㣡΢΢һȻһĨɫĹâͻȻͱɽɫˡ
͵ĺ˼ⶭʱͺһˣ౶ͷųǹѹñȶ̨ѣ̨ϵש׷
⡭ô£費ǰⶭʲôţͻȻôǿ˫۾ڻǽɫģĹâеһȣھ
㣡
Ҳʧһ࣬һű߹ȥȲ·̺ʱǼٶȼֿµÿռ䶼ȻɫѺۡ
Ȼܶ󾪣תȫԼۿһžҪŲһӣ΢΢һߣٶ̫ȻܶȴУɳһ
ֻǱһţͺǱһ迴ǴĿĵ˿ڣ澹ȻֽɫĹâÿµǣȻûиеʹ
ܶס̫ã֮ûһɣԶ붭תɱ֮ȥ޸˵ֱۣͬʱʹֱ֮Ľȥ͸ڲ˺
Ǵ壬ҪСĴħͻȻͬУڲܰ顣
Դһ㶼˽⣬֪֮аëղǲ϶͸ڲȻŰ롣
֮Ϊýʱ˸оʹôһͲͿֱӽ룬̫ˡ迴˿ЦĶ¡
˿Լֱ۱߳һС⣬ȻѾʳҺ壬費ٿųһѻֱյ


2114 ֮
Կղֻ΢ʹһĴʱѾӰɲٱ϶ܵǳصˡ
Ū׵ǣԷΪʲôڸղŶס
ˣո˼ԼôסʱָоԼ޷
⾹ȻԼڲȻƿˡ㵣ԶĶֻڵЦţȻͲˡ
󼱣ⶭѾˣѾֿܵµĴ֮
ƵֻڲҲʹ֮֮ص֮У
ԭΪʱܱǿ֫ٺ֮סҲΪЩ֪֮ʲôˡ
֮ջȥ֮һʩչزգۼȶ̨ıϣܿʹôĿȭ
ѽǷӦһ㣬֪һôҵֵ֪ͨܲܵһĴ費Ҳȥԣһ޷ֵûµͻᱻԷȭͷһѪġ
ʱҲЩ⣬û뵽边Ȼôͷ֮ܿ
һһʲôԿƱ˵֮û뵽ҵ֮ᱻƣһﵽʲôѹԼôţӵдټֿƱ֮ͨǾҲԳŹʮСһֱŶ۾ҪԷ񺣣ȴûκջ
ֻ֮𣿡ϷʵЦţζҪֻĹǸҴΪʤ𣿡
һ֪ûʤ㣬Ǹʹ񣬲ʹ񺣵ܴܵƣйǸҲ޼¡
ҿܳŶãԶͶһƴȥƱһµĴâȫڵǸڳ̨޷ʹ֮ǼᱻסӵΣա
ˣԺһʹñ仯֮һ澵ӣΪӦֻǹâѣǺǿɵĹâȴͬǳĵ
ԤϵһЩȫ˻ȥ
ֹҲʮּɵæתĹ֮յڣҲҪ
ͳһ˲ȥʹزʱٶҲǳ֮죬գۼǰŶһȥ
䣡Ǹڲ걬Ȼû֧֮ţȻܿ£ڶĸϣöһѪ
еͬʱðŴĲɨ˹ȥͷյıܿҲһѪۣͷ­ͱ
˹һ֮󣬶쵽ԷǳΣգҲٳڶУ׷׺ˣ
ΣգٻڸղŲͺˡ
ϸ˵
ļһﲻͨӵд壬϶ӣһͨܿƱ˵֮ӵп֮ļһﶼסɼⶭжô£֮оǶš¶˵ھͿûа취ƽԷֹͨˡ
һţһžͿжϳʱҪǿҲ϶ղӵйǸ񣬹Ǹֿµǳ˽⡣
֮ǰսʱ򣬾ͿʼۺӵйǸȷˣտʼ͹ֻۣǽвԶѡ
ôѿеѪ³ȥһ¶ûУղŶȷʵûʲô˺ֻ̫ͻȻ𵴵ڵѪѹŻᵼѪ˺
Ȼޱ飬ȴϲΪղŽʱ򣬾һֱעŶ˫ۣڶҪնͷ­ʱͻȻڲһꡣ
꾹Ȼ֮УղųֵǸ꣬ͷű֮ͨҪ֮Էһȴûʹã֮ͨûó
ĨȥѪۣΪֻǷǳǳ˺ۣԺָܻܿղűߵǿڶѾˡ
ֻܵȴˣҵøСģѾһＤŭ迴Ѿ˺ܴװ֮ǰǱģڿȴһ˿ŭ
ٴγ͸ղһʹزûгǼװȻࡣ
ͷųһ֮ɢЩϢӦ֮תͷʹֹ֮֮ͨͬʱӹ˫ȭ澹ȻðڵĴһ˺ǿ


2115 ֮·
ղͷų֮ϢǹնԷʹ֮ͨٴοԷԾ񺣣ȷϣԷǲҪͷų񺣲ܶʹñͨ
ѾȷˣԷһ֮ͷųǵ֮ͱס
貢Ҫڽ̽̽ɹ֮󣬾ʩչزԶ붭ڶ˺ǿĴ
Ԥ边ȻûйȭˣǱȻŷǳµŰűȶ̨
ȶ̨֮󣬾ͬĵҿһͨȶ̨ԾƬƽ棬ħ˵ⴿͬޱȡ
һÿ£ֻҪͷųͬУҲܹ壬ڶֹâĻ϶ᱻиġʫ˵
һ֮޷ʹãնĸǶ֡˵ʹ֮ĻԲҲᱻԷƵֵز
ħЩڱȶ̨ǵǿҲǿľսûнִֵһǿ϶ɺܴƻ
Ҳָ裬ΪԼҪģ
οԽˡҲȥѾɵϾ˵һǿĵˣ޲ÿ㽫Էɱڶûгɹ
ͷų֮ͬʱŶԷ˫ۣȻԷԾ꣬ɢһ׹⣬ǿ֮֮ͨ
ԷԾʱ˫ͻȻһĨ׹⣬˸÷ǳһ㶼ԣȻôһöͻȻͣһʹһ⵽˹
ĹǸҲӵصղǰ˫Ǹȫͷųȥꡣ
ڣǱѹѾõͻȻŭХӿţ֮ͬһӿö
֮ɻӿӵ˫Ǹۺȣ
ѹס֮Ҳ֪ԼǳΣգ⵽ʹѣͷųǿĴ壬ԱȭͷֱӴ
ȭͷûֱӴȥڶĵطͣȴһɺǿ죬񱩵ĻͬɫӿȪȭͷ
ͷʱˣеݺ͹ȫ顣
һȭ֮󣬽һţڶĸ񾢱ѶĸըһѪ
ǲ㻤ĴѾɢһ˫ȭͷͣıͷʱԷͷ­ѾҲ̶á
ħۿҪˣæ˵裬Ҫġ
Σȭͷһżö͹ǸڶţԷϰɷɻҡ
սмξͲ㱻ɱҲԲ飬˵Է̨ʱûþ򣬵ȴɲˡ
һ壬ͷų˿µĴȻݻ٣ȫԱȼ̫ˡ
ֻа迴Ҳ˱ȶ̨ȫһƬս֮󣬿Ȼô񣬺ȻûĶ٣
˵軹żΪµֻûչֳ
ѾˣͰԼȥɣǵĴߣþָƽŶ˵ʵѾԤϣʹԼܴ򲻹衣ŵǣֻѽ
˵̫磡ɱ˲ţ͵ɣ˵ǣǡħһЦ˷ˡ
ħˣǽս˶ʱһ󻶺
û°ɣħæߡ
ҡͷһЦٴһӦû⣡ղǼһΣգˡ
̷˵ǸһӦҲйǸģټĴ壬ŻôҶҲýУ׻ᱻŪ
ӦòɣѾӰҺѾ
٣ûУǱ߾Ͳ֪ˣԴõúܲȻָģ»Сħ˵ǻСģϣڲԽԽɡ
΢΢ȭͷĵҪƽϢ֮ǰøǿȻҸûз֮
жʱ׼ֻ֪ҪУ


2116 񶦹
ħѾŴ뿪ǵħۺ͹ŶǶԼͳаħĳҲˣΪ˱ħˣ
صٻֱӽ뷿ϢˣӮʤǶûиеʲô⣬ΪϤˡ
ⳡ֮ҲһΪеʵ˸еľսΪʵĺܿ£˾ǿ󣬶֮УȥĻûսʤֺͶ
ŶҲʵһĸľӢǿǾ˿£֮ͬУǺսʤ
ԣսõ˶ǳأرЩĵӣûڳǿ϶ˣʱ˶ͬ뷨̲̫֮ƽϢû㹻ǿʵҲֻܱ⡣
ȻûĶ٣ҲǺƣȴоԾϵƣһ־޴ѹȻֺͶնɱζŲ֮ǿû㹻ȥֿĻܵвߵˡ
ҪǿϢ󣬾ͿʼУ۾Լ״̬
ֻǸտʼϢûãôֻһʱȴͻȻѡ
裬ˣǱˣһץסļҡš
Ѧ£۾ʱҪż
˭ˣţѾŭ㣬ӣͺҪ׼ɱһԺҲֳˣħЩǷŵƽ̡
˵ǶѾ׷ȥˣЩһﶼǿֱƽǰٻ󷨣ֱǸׯ԰Ƿһװ˵Ĵ﷨棬Ȼˣ
֪ʲô𣿡Լ侲ûʲô˺ֱץˣĿԵģֱѦõׯ԰СȫߣȻǶ԰ٻĽṹָơ
񶦹˵֪ûаѦǴΣзࡢ橡źᣬĸǰٻǿˡ
Ѧӣ÷ץˣ֮ǰŵҪѦǵʱ֣΢΢ͷ
ô֪񶦹һԼ
ǵǼŮӣ׷ǵʱһŮӸҵģǵʵǿǸǵĶ֣Ҳûж֣ǸǣҪȻǣȥ񶦹Ѱ˵ʲôʱȥҸһȥ
Ҳȥź˵ҶԾһЩ˽⣬ҵʵҲ
ãҺ¶ȥˣٻ岻ǣ룬˵ȥǰٻŮӣ˻֣̿ҪܣԲй¶ȥ
㣬ҪƶһЩǸ񵤣ЩǸҪݳԵ˾ƣ¹Ǹ񵤺ÿʱʱң׳Ǹ˵Ƶʱ򣬿ʹѹķʽѹй¶ҩǾѹеǸ񵤵Ʒʡ
˵ͷҼסˣһȥǵģ
ǸʱҲҪʵǿٻδܲǿ󣬾ͿЩʦˡʱǳ࣬ѾʼǶ֣ĿĲܰ˽ߣͲֵܵġ
µϢһ취֪ͨǵģȰĵǿԼʵԭȥһڱȥһˡ
Ѧڰٻ֮ҲһǳҪС飬Ҫ󷨣̣Щڷǳؼʱ𵽺ܴạ֮̃ǰʱ󷨵ȡܶʱ䡣
뿪˰ٻǰۣѰҴ
ȻǼ򵥵Сľ棬ʱź嵭ӣҲɣࡣ
ǵԼϴκҲֻǽʱ䣬οʱȴǿࡣ
սҶ˵ˣЦﲻΪר̸µİɣֱ˵
񶦹һʲôһ̾ҵӱ񶦹ˣ
Ŷüͷ֮ǰЦѾʧˣúࣺǵĿɶŮӣ
СѾͷģʵô֪
СŸҵģҲµģ˵ڶڶⶼΪλŸҲǳĬһԼ뿪ǰҲָ˭λΪбµŮϵλ


2117 
Ÿ۸ǺŮȺΪ̳۵ѪټΪĻңŷḻԴǿĻӻŮܶ࣬ʱֻҪΪԼһʵģȥλġ
Ǿ껹ûʱҾ͵֪񶦴۵ܣȻҸʸǵģ֮Խ񶦹Ϊ񶦴۵õһصĶȻϸ˿ǸԼƵģȻҲǿصõǸȴ̫ˡ
ҸʵдһʱңԶǿ֮У˭֪¡սʱΪҸʵʵǿ󣬱Ƶ񶦴۲òʹǸܵõĶ
أӮûУ迴ͣˣæ׷ʵ
ˣҸúܲңǾŶҲӮúܼѣصĶͱҸþҪ֪񽣿ҸʵǿΪ񶦶ԿȫٵˣҸʾΪ񽣣۶˼ɼ֣񽣱֮±֮ǾͿʼ֮·գ̾һҸʺ񶦴ۿǺѣΪǿݱ㡣
û뵽Ȼ¡
񶦴ΪٻԻģѾ񽣱֮˵ģ𣿡ʵ
񽣱ȫٻǸȴûȫ٣ҸʵҲŵҪ޸ҸʵȥǷѰҲϣȻҹչأΪ޸Ǹ˭֪񶦴۲֪ΪΣȻй¶񽣱ٵ顣˵һķŭ
ȷ񶦴й¶ģʵ
Ҹ˵񶦴ۣû֪ˣԼҪܵġͻȻһЩԣ
ôˣѵ񶦴ûвΧǣʱҪȥ񶦹Ҫ֪񶦹һЩ顣
ˣû֣Ҳ󣬿óٵǾģѵ飿ֻϧûˣӦöȥѰ֮ˡ裺лĻҲɡ
˵ͷ
˵£񶦴۵ĶˣʧȥǿͷûʲôҸ˵ֻҪ޸һĵطͻָԭ˵
ѵץɣΪ޸ǸͻȻȵѦСž۵֮
ͺʹ˵¸޸ˣ˵ӱߵʱ򣬴뵽㡣
񶦹ģӦҲǸǵİɣԣڲΣաļ
Ǵô֪Ůӣʵ
Ϊ֪Ǹ񶦴۵ĵһӵСŮУǳ۰СŮСŮҲŹ˵ı£ʵǿ˵źܺõԵƾ񶦴۰ú󹬲Ů˼
ԳһЦҸҲвӣûжܻģĸҲòףҸȴĬǾֵܴСͶҲֻܻ󡣡
ڴǾһˣֵܸȫȥĪľܿ
񶦴۵Ůõ֪Ҽ棬ʱҲ֪Ҹʸҵģ񶦴ۿҲŸģ֪ЩӵõҸʵУԲŰǽߣ˵ںˣҪ񶦹ĵλʵ޸ô񶦹ĵλѾȷˡ
˵˭λⲻһȷѪİɣ
˵ͷǱȻģ̳еλǸΪ˵λȹ̣ϴǱڵĵˣʹЩ˺㣬ϴˣ֮вǺѪԵϵֵܽã⽫ǳѪȡ
ھ۵ĺҪȥôںȨʵĻӻ߻Ůֻ۵һЩӣö֮ͻγɶվ飬ôͻᱻϴ˵ǳ˽⣬ΪҲôģΪ۵Ĵӣں֮ȻƿһɺǿĵжǺԼѪԵϵֵܽá
񶦴۵Ůж˽⣿ΪΣֿʼѦˣں󹬳ɳģһĺ֮ⶼĥģ޷ɳ
ʶʱͺԼԸ񣡸οȥˣֻ֮Уһ˵Ըܴת䣬һ㶼֡ҡҡͷ


2118 
񶦴ۺ;۵ĹϵǵŮʶҲô񶦴۵Ů϶вٵ˽⡣
Ҫȥ˵Ҫȷҵǰȫġ
ȥҪȥ̫֮Ȼ̫֮ͨǰǣ񶦹׻Ƕ̫֮ɣʱǰһѾˣóһ鿴ƾɵʯͷ˵ⶫãЦͼ׷
ӹǿʯͷһЩƣЦЦûгɹǲǺģ
ǺһЦûгɹĲڣϾ׷ĿģҲֻΪǿҵϾҲʮ֮зǳĻŮǲǳϲΪ˶Ů£൱չԼ
ааһЦһ֪ⷽˡ
Ȼûгɹ黹һģԸǵá̾̾Ǻܾ֮ǰˣֻҵĻ֮УӦҪǿ࣬ҡܿҪʱʧС
һҵķģҪ˵
̹ȻһЦѾûʲôˣҽۣĿҲֻΪ廳һ¡
ѵ㲻븴𣿡ЩЩ
룬²ˣ޷սʤʱ䡣̾һҵİ˸ܵܰѸϣҵϣȴ޷
Ұ㣡谴סļ򣬼ᶨ˵֣ڵʵȻǿʸ˵֡
ҰҵӾȳٺͻ˵£վɳĹУ;Լ۶ǧ˿ƵϵܿŴȥ
û˵ʲôֻһָм裬˵ֽᱳŶôصѹ
֪ΪʲôôŮȻҲҲϲЩʯͷʯͷȻ񶦴֮Ůʲô
룡
ԳһЦΪ޷µŮˣҶӡ̣ЩͶͱŮˣȴһ㶼ǲˣǸѽ
豻̧ϡ
ҵȫоŲ׺Ȼϲ֣ȴҸģҾ㲻ϲҲֻܽˡŲ׺ЦЦԽҲ׺磬ڵĻͲôˡ
;źᶼ֪֣óԼĲôϲҲͲ˵ˡ
ȥ̫֮ɣʱﲻ̫֮ͬõĻӦú̲̫֮ܿܿġŲ׺תһռ֮š
ߺãȥ񶦹һҪע⣬¶Щ񹦡Ų׺˵
֪ˣ˵Ҫȥ¶һ̤ʵһģ
˲Ƶٻ壬Ȼҵ¶ٻص̤Ǹռ֮š
գۼ䣬ٴ̫֮
¶ɽʲôطʵŻе¶˯¶ͻȻץԺûŪ׷ʲô飬̫֮
⡭׳ʲôˣ¶СӶ˶ѾӦ̫֮ˡ
飬ҪȥһҪȥɽð׻ǰһѣ͹ȥ
ո˵꣬Ͽվ͸ֳһƬƣٻһ֮󣬵һߡ
ʦոպ꣬ͷԼϴˣⲢʦƽ죬ǻƽĸ磬졣
úһģһģҲŲԸ
ʦֺһȻǻƽ죬Щϲôˣ
ҪСָһ֪ʲôطˣ㣬ֻ֮ǰǾ磬ȥˣһҾ̹˵
϶ʲô飬㲻ҵġƲƲ죺϶Һܾá
˵ʱﲻͬӦûá
ҲͼѣڿҪҪȥ磬û뵽͹ˣˣʲô飿Ǹطò𣿡ʵȻ¶Ѿ֪¶еϵġ
Ҫȥ񶦹ܴȥʦ϶ʦС¶˵϶װɡЦ
ƨ˵ͺͺһ򵥣ȥһжѽǷܵܿ϶͵һȥһһȻ˵
ðɣȥ񶦹ҪʱóһܴӣϴĴľ¼ˡ
ʲôôѽ˽ȥ
̣ǹŹһ㣬ȴʮֵ˵ˣ׼
ֻ߶̸ֳ̣һֺ󣬾ͻȻ߿գ


2119 ĵȼ
һĶ棬װˮĳ嶯
񶦹ԶƾʦʵȻҪôʱȥ˵䣬ܾһƬڰˣԶһӿǿ⣬ǾѾԶ˵档
ʱǿˣԼȥ񶦹ʮ춼δȥָԶ֮еһС˵񶦹ǿž޴ǳ棬ƽʱڵ涼ǿģֻзɵһĸ߶Ȳܿ
תͷָķ򣬸֪˵ǿǳΪǱһƬǳ
ʦ񶦹˽֮ǰȥ𣿡ʵȻ֪ôȥ񶦹ô϶˽⣬˵ȥ
ֻȥһΣ̫֮ûɶΨһͬľǿ߱Ƚ϶࣬ԴǳḻһҪ̫֮á˵ȥ񶦹ʲô
֮ǰûѯʣ輱Ҫȥ񶦹óԼ̣ҲЩ棬ͻȻӾһҪȥ񶦹
ҵӱץˣҪȥǡһκͷŭЩһͽӣҸûꡣ
ôѽܰѾ˵˵𣿡ʵ֪˭ץܵһѽ񶦹ôСС
һŮˣӦ񶦹۵Ů֮һ˵влᵽ񶦹ĵλ˵
ŶüĻôҲһõˣҪɲԽӽģλģһǽӽ۷ĴڣҲ
¶˵һж񣿡
룺ʮ񣡵Ϊͺǿˣ֮У֮£ǿЩʦ
һ㶼ģܹһǺѪԵϵģһʵͨԿˣܵ÷źأΪһǵһʵЧһͨĿҲܳΪ𲻴һ㶼ΪһȡȡȣһǿģҪоʮ񣬶Ҷо޴ףǰʮʮ񣡡
û뵽Ų׺ôǿѾӵоʮöˣǽӽö۷ˣˣøɼҪ½Ŷ
ʮǰһǷǳѵˣ׶εǷҲв١¶˵ǿʢ磬Ҫ뵽۷壬Ƿǳѵġ
ͷ뿪֮ҲǸЩˣ
ǻдʦʲô𣿡֮ǰŲ׺˵ðģĴʦ
ʦ붷õλı۵Ķʦ˭ۣǶЧģͬʱʦҲı֤˵ЩһһĻôʦͻ֣ΪѾвˡ
¶˵λô϶һɣ
ֻʵס֮󣬼һԴ۷壬ʱĵλι̣˵ȻĺôǵõĶʲôҾͲ֪ˣ֮ýλıøǿѹסʦ
û뵽λôӣŸͷһξ飬ñˡ
̸ֻѾСǳ涼ûκԴģһܶӣӵԴͱռȥˡ
֮ǰȥ⣬ѾˣһһȺ˻սѪѽ쿴񶦹Ϣ񶦹ãûп򡣡
ʦȥ϶ݺݷһ˲ưɡٺЦ
һЦ
ͻƽһﱬսͻӰ
ʱ֮ڿǰһɫľ޴ǳ֮£Ư⣬ǳǾ޴Ȼʱ뻹ԶȴоܴѹȸС
һŵؽ׵ǳǷǳǣ¶˵Ժܳɳ׵ǳܱȵùǷ򡣡
Цһ磬ҪǺرĴڣǳһ鷽εľƯ½ҵǷʱ򣬾ʹû˵Ŀռ乹ɡ
ʵؽ׵ǳط಻ࣿ
Ƭõˣס˵ǳȼǳߣȻǵؽףǳֵطǳΪټ¶˿ܣǡ


2120 񶦵۳
̿ǵʱ򣬿ԿĿһ͸Ļְ޴ǣ϶Ƿֹǳײġ
ǳһξ룬ҵһڣڴһţʱŷзŶӽǡ
ⶼǳģˡ˵
֣ôһ޴ǳĻֶҪһӦòʲô°ɣ˵
ѣǳǳ֮ľڵϵĲͬ㿴ô޴ȫ汼ܣҲҪһȦԣһ£ǺǳжԶԶǣҲֻһСѡ¶˵Ƿִߣǳ֮䣬Щ˽ⲻ
Ц̫֮֮Է³ǧ־޴ĵؽǳٵĹƣжԶ
ףΪʲô˵ôˣ룬ȷʵԼҪȥ̫֮Ļ֪Ҫ೤ʱء
쿴˿ǰ滹вˣɵҡҡͷΪ⻹Ҫȴһʱ䣬˵ʱһ˵ľ۾ʹǿմţؽǳھǺ
֮ǰ˵ۺ񶦴۵ĹϵΪ˵ǳţǱ棬˵󷨣
ֵˣǸŵĴ󺺿˿棬˵ʮԪʯ
ôҪʮǲˣʱ˵
ֻèҲ㣬Ͻ滹вŶӵšǴһͷ˵
ȻܲˬóʮԪʯԷ
ֻҪԪʯҪЩһ谭ûУ¶ߵһؽշôҪǷȥҶȥ
һԪʯ𣿡¶ǺһЦ
ʦʦ󷽶ˣǸһǽƽϡ˵û쾹ȻûƽôС
ЦǼһﻹѽǲ֪ôˣ
䵽棬һУŵʱԪʯȻ
ȥ񶦵۳ǵģ˵ĴͷǷܹʮֻèʮܹʮ򣡡߿˿軳¶
óʮԪʯݸ֮󣬲ṳ̋봫档
û뵽ֵطԪʯĵô٣ոȥ˻ʮ
ѾϰˣҲûбԹʲô¶ܲˬƵطҪôá
գۼ䣬Ǿ˾Ŷ۳ǣ̵ᵽжôƽĵ۳ǣֵòɿˣ˶ܣΪھ񶦹ͺƽˡ
ǣ񶦵۳Ȼһַǳŵ֮УҲǳ޷ģֻϣλʱ򣬱̫ѡ
Ϊ˾˵ģҲϾй䡣
СӣԼһܿԣҾͲˣæ£ңһЩҪ˵ݸһ鴫Ѷ
ţʦܰҴҷǳмˣ飬ȥæɡ˵
ļȻ̤봫ȥڻҲҪġ
߳͹㳡ﷱĽֵɵø̾طȷʵҪ̫֮;ǿھͿһЩ̫ڴ档
ɨһ۴͹㳡ſڴһЩ꣬Щһ㶼򵼣ָոˣΪṩһЩ񶦵۳ǵϣܿϤ񶦵۳ǡ
ʱһС귢֣ոܹʱļһѷĳǰܵǰ
꿴ԼֱߣֻܷǳʧĴͷصԭĵط
ûȺȹ꣬Ǹ꣬óȻСȴʮֻ飬Ҳһʱ䷢Ҫ򵼡
ôշѣ߹ȥʵ
߹һѯʼ۸ʱ͵վֱ壬˵һʮԪʯʮʮ
ãɽ΢΢һЦ
ǰʴҪҴ죿Ҳò΢Цš
꿴ܹ֮һȽ׳Ҵźܲ˵ּһʲô򵼣񶦵۳һ㶼˽⣬Ͻҹﶪ۵ģշѻôͣٵһһԪʯǲҪñΪ񶦵۳ǵ򵼶ܼ
԰ƿڴţƾҪȥʱ˶ӦʮѸݣҲܿ죬ץס˵̫ҾҪҵôˣҸһһǧԪʯܵ𣿡


2121 
걻ץúۣɫǵͨ죬ҲǾ֣ȴţļһǲǲ֪Ĺأ㵱ֶ֣
磬ɣæ·ĽˣĽϾͲˡ
ſʱ򣬻˶ԷһѣöԷˤһƨɣֻʱĺɫҪ˭˭˭ʰ衣
޾ֹ˵ļһ
ȥﵤҩ̹䡣˵ȻݸһǧԪʯ
֮㶵߲ˣû뵽ĻôԪʯ
磬ǲǸˣֻʮԪʯһ졣˵Ǹģ
죡ЦЦȻͷ߰ɣ֮ǰ˵پ͸٣ɱܾ൱ڱ˵ѣһġ
ʮָжʱ豳̽ͷ¶ɵлл磬ǸˣСèɰƯҴûôƯСè䡣
¶˿Ҳʮֿģ˼ȻرС
ǰҩ̣֪϶Ƿǳʵҵλܸߣֻû뵽˾ȻҲôƽ׽ˣЩŹһ㶼ͬ
񶦵۳ǵľôˣʵԭֻʣҲָôһܸʲôõ飬Ļȴ΢΢һ
ã񶦹ʮһѾһԼҪѰһʧСİ취λĹʱ򲻻ѪȵĴϴѪȵĴϴ֮ǰҲᱬλĲпս˵
ЩϢʵ𣿡ʵĻô񶦹ĵλ֮񶦹ʵǿģΪû˽ǡ
ģǵ۾ŹĴܹܷųĻ϶ʵ˵СϢǺͨģ
˿ıʵ磬ֻСèر𣬶Һܸоõʵӵһܺ͸С﹵ͨͨС֪µϢΪǸˣҲŸġ
ͻȻԼǧԪʯûа׻ⰢȷʵǳΪ·ϵʱ򣬾ͿССèʲôģСﵽҴܣЩСҲᱻ𣬶ʲô۾Ź϶ҲЩС
۾Źʲôطʵ
ǻʹܹоŸ޹ɣ۾ŹĴܹܿһ˵ĻԲ١˵λʵһڵ۾Ź棬ԭʮ֪Ϊʲô˳һ룬ֻ߸ˡ
ͷЩ˳ûа֧
ҡͷûУ֮˳Ϊ˱Լ˱㣬˳ʱ˵Чµ񶦴ۡ
ͻȻ񶦹ڲͬѾɱˣһģ񶦹ȴ̸˭λ˳ЩҲ⵽ϴҪЧµۡܺ񶦴۵Ӱйأ񶦴ܣûаѾ۵˵ȥһա
߸һ֮УûŮʵ
УŮˣ㲻û˵ɣſ˾ˣһ˶ΪпܳΪһŮۡ˵
Ҵɽģû˵һЦܺ˵˵Ůж𣿡
һ񶦣ҲȻи񶦣񶦲ģģɱ˵ġ˵䶯飬һĻӻŮȶʱΪԷϷŭֱӾٶԷɱ
ɱļһǸһܴһľͷʱСķ粨Ȼ֪ǲֺ󱲵飡ǸͻԼһ˾ͰǸȫˣбɱĿвٵĻӻŮţǸно
ôѽ辪̾һȷʵ˵λʱҲźܴƣΪʲôҪץѦ޸ǸĶأ
ϸһ£ɵֻһˣǸ񶦴Ķս
ڶսңµ۲һҲԪˣȽѶԸľǶԷĴʦˣ޸ǸŸǿҪҲûܣϾ񶦹ûзս
ǸµŮˣԼµð˾Ųʮˡ


2122 Ľ
һȽСĵҩ̣װεúͨȴ֣ȥ˿ֵ֪ԭΪ۵ĵǱȽϵͽ׵ģƷҲܵͣ۸ȴǳˣһЩȽ˻ӭ
۵ĵжϣھ֮ҲǱȽϹģرЩƷʺõ񵤣ڸ߽񵤣ûУҲ޷ο
ʲô취Խ۾ŹǸ֮߳󣬵԰˵
΢΢һҡҡͷѣһѼģҲֻż¶һΣʵǿ̫Ҫѣ˵ˣǿܼ
˵ʱ򣬿ǰżһȺڵ⼸Ǹղ۸Щһץһֱۡ
Ľ죡裺磬ǿܰɣĽһɲǣӵоֻһ̫񵤣ʮ񣬲̫񾳽硣
ûʲô£ΪʲôҪܣ۸ˣڻҿɽǲûҪǡ迴Ľ죬Ľһ꣬һŰ۵ļϴŵ·ʶܺãǱȽϰ֣óȽϸС
ǸץסԶָĽϴһǳţһ㶼
贩һܼ򵥵ĺ£Ƥеڣ߸ߴģȻʮӢĽȴԶԶԼӢ
˵ֻ˹أҪ۵ǣǲƤˣñүѵѵ㳤ԡĽ첽߹ŰװͰ͵˵
ҧҧҪ߹ȥȴͻȻסס֮󣬲ܶҲ߲ȥ磬ҡ
ҼǵһҪײĵ̡һЦǲøһ㣿
üͷһ壬ŭӿЩ˾ȻôҪЮ
꣬׬Ԫʯֻܱȱ˵࣡Ľȴļ۸Щꡣ
硭ΨһˣҹȥˣҰԪʯˡҧ˵֪ǸˣȴϣΪĽ죬ϾǸոİĵطĶԶ
Ȼ߹ȥɨǼһֿۣ˿Ľ죺бҪô𣿰ǣΪҪô۸˵ĻӦðô۸ˡ
ҵĵ£˹أҪͷƨ£ĽȻɫȴһ㶼£ΪԼﻹеӣ˼ˡ
ðһ٣һ򣡡һ꺰óƽտ϶۸ˣˡ
һʹÿռ֮˲Ͱ˵ŲƵԼǰȻһƴȥݺݵϣ֮ɳȥײϣǼȫײ
Ҫ˴ϻرҵˡһֳŭǻǸһƵ겢ûιȥǻˣʹš
㡭ҵˣĽԼܵ˵ѵȻҵ¡
ҲǱȽֵģֵȽϴ˿֣׷פۿղǿ¶һ֣;ֲ⸽ˣҲĽȽ˽⣬Ǻܺ棬˭ôҪĽ졣
Ľո̤һȴǰһڣȻǰĽǾ񣬼ʶȻУʹõǿռֻû뵽ԼȻͿˣ˵Է൱ʵģ֮ǰΪ̫ԲŻᱻŪȥû뵽Լ
ĽҲвʶԼǰʱתǿ֮ոһƣȴԼӱˮţܶһۡ
ϲ۸ǰɣҾ۸۸һ㣡˵ʱ򣬾Ϳʮƣǡžžžֵ˶ÿƶĽɳѪ
ȫסˣû뵽ĶˣֺأѾ޷أĽ챻ʮ֮Ȼŭ죬ȴܻ벻ףһôˣȻһӾá
ҹԶ㣡ĽĸݺһţȺˣȺ˽סĽʱ򣬶ܵһɺǿĳ㵹ڵ档
ȥ̡԰˵Ϊ˱˱


2123 
㶵İӦ˹æ˵ͷȻ
񶦵۳沢ûסǵһƬɭСľݣСľ֮󣬾Ϳڴϵһ̡
̣ˣҪϽ뿪˵һκΡ
˼۾һ˫۾ȻǳȻͷ׷ϵƤҲϸһ֪һΪ˼ңֻ֪ΪʲôԭԴ
ǲŪʲôҪ٣̵˵ʱ·ȫ
жˣ¶ӱ̽ͷС˵
¶˵һСè˵ˣ
΢΢һЦͻ˵Ȱκðɣⲻʲô󲡣ֻһֱȽĶ
óһѪɫĵ裬ǼѪҺƵĽⶾֶܽҲ֪ûЧ
̳£ѽⶾݸ
ݵ˼ߵʱȴûûſ죬˵˭᲻ҵѽ
ǣңһᱻĽǴеġ˵ȷǸˣԲẬ̀ң¾ͺˣ
˫Ƕ۾裬΢΢һЦǰͳ°ɣЩ۸ùǺĶˣҲôࡣ
ȷ̿϶Ų׵ʵ
̿İ۾ɵ÷飬ô᲻֪۸飿ֻΪѣſͣĽⶾ
ֻûãͱþϵĻָѪɫһðźǽⶾѾҩЧٽⶾ
лл㣬ҵĶڽ⣬ʮˣһΪһȥȥϽⶾ
ʲô飿ʵ
Ľˣҵ㣬Ҿð˵ˣӦòĽɡ
Ȼ£̿裺㵽˭ղⶾҴûмһڵ涾
Ǵطģ˵Ҳ֪赭һЦҵǺǰݣǰʵ϶ֶҲôá
ͷЦԺ󰢶Ҳܿˣʼлü
ҶԲ𰢶̳̾һȰؿŰʱѾˮԼָܻǼ
ָ̻úܿ죬ʱѾվˣԼóԣָʮĵԪ
ǳл㣬൱ھһûָ֮æлȻһ˼ңľֹʮţóʱ϶ǷǳŮӡ
ÿֻǾ֮͡Ц
̣а취𣿡оõǳģⷽǳȻ迴˵˵
øش𣬾ͻȻüͷ˿ˣӦĽĸףҲǸú˵ʱˡ
͸ӣĽ죬ԼһĽˣ˺ܶ࣬кüʮʵףƷǳƵ
֪棬ǸҴ˵Ļ쵰ҹҿǲĽŭ
һ꣬žʹˣĲǰ裬µã
÷ɳĽߵ˶ʱɫ䣬֪õʵҲ֪ж顣
Ȼˣʮݣɴڳȥ֮գۼĽߣһƴĽϣֻһ׵ĺĽ屬һ⣬Ȼ˾ͲˣȴŨŨ⽹ζ
Ľ쾹ȻһƺɱͰˣõʵлҪǿ
ĽݻþòѽҲͦҲ㣬һӡһЦ
ĽݻдŭǺôѾɱˡ
㡭Ķô⿪ģĽݻ˼ȴͻȻ޷˭Ⱥ˴ʱҲ׷ӴܣûܶԶͱнµȫýڣض
ҵĶµİɣû뵽ѽһôݶǲΪҪЮҼͷӣûɱǵģУҲĽݻ𻰣һĹȥʹǿ׵ʮƣ֮ɱ
軹û뵽⿴ŵ˼ңȻôϣ
ʮ꣬ѽÿЩڵʬ壬һ̾ȻƮƮķ˻
̣ɴ۾ݵ˵
СһԺҸģúǺһЦͰݡ
ýݺһؿ裺ΪʲôҪ


2124 񶦸
õأԿóһǿϰ飬ֻûлĽݻ¶ԺͰҪЮϰ齻ʲô
ҴӰе֪ôһķɣȻֻ˵˵ģ档ЦпһûŪõʱܰѦǱߵ˵
Ҫ޸ǸصĶӦǴҪܵģй¶ȥ˵ѦǶΣգΪΨһ޸Ǹʦ
̣Ǵɽģһжܺ棡˵ˣҶ뿴ݡЦ
ҲҲأڿ֪һˣ·ƽ˰һѣⶾ˵Ǵ
ҿԣҲ֤ܼܲȻ˵ǾˣԶԶһۻǿԵġ˵ǰߵŮ澣Ǻܾ֮ǰˣҲ֪ǲǵҡ
Ŷû뵽þȻߵŮ澣ѹô
ߺҪˣһǿԿģĺܳɫĻ˵£Լˣһ򶼷ǳãҿԱ֤˵
һҪҲɣ˵ûǸʵѽ̫񶼲ǡ
ҪߣҲ̫񣬸˵̫ˡ˵Ů澵ģʵҪ󲢲ߣ̫񼴿ɡ˵
ÿһ⣬֪費֪Щʵ֣͵ʮö̫񣬶ʮö̫ʮö̫ʥھӵжʮö̫񡣡
аþȻǶʮöǿߣֻߵŮ澶ѣ
ǹҵƣ˵ҽʲô飬ҴûùϾҾ뿪ߣͲӦ鷳ˣοԼǵ飬ҸӲԸðƵݸ裺ȥˣƻûҲ֪ȥԣеĻǾõڶ취
ڶ취ӹƣõ·Ҳ٣Ͼôˡ
취ȥҵ۾ŹĴܹܣҵˣ㱨ҵ֣ھ飬һѵġͷͻȻʲôⰢпܾǵ۾Źܹܵ
Ҫ뿪ԺԵټˡÿŰ˫۳ӵ֮ɫʱٴθл衣
úͰ֮ʹŰʧɭ֮С
ЩԽ֪ôһǾȰ˵ģϵһ¡
ʶ֮У˵ǰģ׷Ѷȥ֮ڳһ˹ţҲ֪ܲܵõӦ
Ȼõģÿ϶Իظ¿϶רŵ˸
ڵʵرӵа˾ʮõǿǰҪȳѦǣֻȻ쵽Ѱһˡ
ֻǵһʱ˴𸴣һŮӣ糿ǰ񶦵۳ǵ񶦸
һ£֪񶦸һרų񵤺񶦵ĵ̣û˵ԼרʲôȥôԼĵطҲһ顣
ҵһ齵ĿջȻһЩȽ·ٺú߷Լ˧һЩ
þûˡ迴žԼǺһЦ
֪ʱܴܲҽȥУҾԼ㡣¶˵Ŀ϶ǽ۾Ź棬Ѧǿ϶һ֮
϶ԣ˵СʲôġͷЦοûô׽ȥ϶ҪһʱĿ졣
ڶ죬񶦸
ĵ̿϶ǳӣһ֪ˣһŵ̼ռ֣ϰٲߣǱȽϺΰĽˡ
֮ٴóǸƣ˵ԼѾ񶦸
ӭһСŮӣЩףɫҲģȴú˵ʱҲûܣɫġ
ýܵ𣿰Ƹҿ⽿СŮ˵
ƵݹȥԷһ£˵ͷȻѾˡ
Ůתһţһ¥ݡ
ʱ򿴼в񵤵ģտյģʲôûУЩӦöԤԼԲŻȴš


2125 
ԤһøҲܼӴǰϲµרһڸƽʱҲʣǺر顣
СŮһңһΣŮ£Ȼĸϲˮ
ôšŮ˵ݺܱ䣬˵ȴᣬԺܺ͹ĸо
Ůӿһڲ֮󣬱˵ʲô֣
ոشȴԼͷЩ㱣ԭҪ˵һֵģȴǿҵҪ˵Ȼ֮ת֮ȫһвԼһ飬ͬʱٷ񺣡
ɣ˵˵úȻŮҲˣ˵ͷ
аһû뵽ղźȵĲˮ澹ȻôĶ˵滰Һʱ֣϶Լһȫġ
Ҳǿ飬ΪļҪԵҳϣϾԺпܽӽϸѹء
ֺһڲ裬Ϊ˲öԷɣȥ֮󣬾ͰͲŵˡ
ΪʲôҪ׷Ůʵ˫ۣܴľѹôҲǸ˵ˣСֶλѲ
ΪҾΪ񶦹ֻۣҪ׷϶ɻڴһ˵ž˫ľգ׷һλˣҲһ顣˵
ʲôϵΪʲôôҪƽ㣿ŮʵҪ֪ղ˵Ҫ׷ԭҲǳŮûлɡ
ҾӣһⶾˣӽаһĽ۸ҰǰⶾǰͰĽ츸ɱ֪Ϊ£Ϊ˲ңͰԭƤˡﲢû˵ѡ
ŮӺҲ֪£˵ͷʵʲôطӦò񶦹İɣΪ㲢֪Ľ顣
ֻһʱ䣬ŮӾ͵˲飬֪һ㣬Ľʱ򻹵ôǰ֣ǳ׾ܲõ
һƬɽҴС泤ֱ⼸үү˵ҪΪҳȥȻԼ뿪ƬɽҳҲԼܳˡŲ˵ԼԾأΪѦǾǸոھ类ߵģ˵϶öԷɵġ
Ů룬Ҳûʲôɵ㣬һɽܳӣ¼֮󣬶Դ˲֮Ҳ
үү˭ʲô֣Ůʵ
Զһ֡
Ůû˵֣ȥһģǿߴ٣˵ԼɽⲢֵ顣
óʲôŮʵ˵Ҳø㰲Űš
ɱޣɱҲУ޲İɡ˵ʱֶӣոҪĲ裬ȴŮӶӡ
ˣҴ¸㵹Ůӻһ裬ָ赹һȹ֮󣬾֪ⱭûĶ
ʲôƷ׵ĵŮӶԴЩȣɽĻԴ϶Ǻ֮ܶ࣬ǼѣȱԳɳ
Ʒ񵤣˵ͿƷˡ
ɰŮһΪǸëͷСӣû뵽ȻƷˣʦߵﶼǳ㣬µʦӣʦҲȽ١
˵ģŮӶԴЩɣΪûٺ֮ǰͼ滰Ĳˮˣ֮ǰȥģʱѾȥҩЧ
ǴûƷ񵤵ҩģһ¯㿴ʧˣԪʯЩҩʮŵ˵Ʒ񵤵ʱ򣬻صˡǿ鷨
ʦƷ񵤵ʱҪһʥΪȴҪⶼΪ֮ǿ鷨֮ʡ
ãŮӴһóɫͬĹӣʵʶЩ֪ʲô񵤵е𣿡
Ƴ񵤣ʮϵһ񵤣ûУ֪ṩ𣿡˵ʵҪҲƳֻ
ǵŮӵݸһƣ㲻ܳΪһԱⵤҲС
ϾõƣҲǸİˡ
ӹƣװؿݣȻʵ㣬ܳɫܼܲ


2126 ׷
ǰ϶ܣ˵ҪɫʦƷ񵤵Ļҷǳ϶ĸ㣬㲻ϼȴԽ۾ŹҲ顣Ůӷǳ飬ΪҲ߹ģŮӣŮҲǳݡ
ûƷ񵤵ĵھͿ㿴˵
ҲţûУǿ϶ûƷ񵤣ôܳɹһѧϰƸ߽׵ʱҪʧܵḶ́ι̺ܳŮ˵
ƳƷ˵ʱҿ϶취ŵġոóĵ¯ȴ뵽¯ѦƵģַױʱ־ͲˣûȷǷѦûжʱܱ¶Լݡ
ʼ𣿡Ůʵ
ûе¯ĻشŮԭǾøӺˡ
ԲΪ̫ѵ¯ˣһ¯ңֻҪ̫ˣֻǽһ£ҲҪġЩε˵
ŮӺһʦһ㶼ӵ¯ΪԼĵڶȴԼĵ¯㻹ǲʦ
һЦʦ˵ʦΪ¯ֻҪ¯ˣ
ŮЩóһȽһĵ¯ݺݵСûе¯㵱ƨʦ
ӹ¯æлŵǰŮӣֱӾû÷¯ˡ
ӹ¯֮¯һѻȻȥͿʼˡ
㵽׻᲻ģǺûаյȥԼû׼õĸʥ𣿡ŮӿƷ񵤵Ĳ߰ģ̲ס˵
㣬ʲô֣񶦸ȨӦúܴɣʵ
׷Ҳ񶦸£ֻʱ׷￴񵤵ĵʱĲһ㶼һʮԪʯǶʮ¯ˣ𣿡
ⲻ𣡡Ц׷㣬һֻˣ
ߣ
׷û뵽边ȻôشӴ򹷵ĸоΪˮƯˣԼԵĲˮͲҴţ
࣡ǹģġ׷˵ʧˣҲģ͵ҵùˣ¯Ҳ͸㡣
л׷㣡һЦȻóһƿһֻڿŻ棬һֵֻźúȵĹ֭ǵƽģࡣ
ȣ˹ȥ
û׷ܸӦ¯ڲĻ棬ʱƤЦģȵĸһ㶼ӣ֮ǰʱӡܲһӣڡȴըˡ
ȻУھͿʼ۾Ȼһ࣬Ҳ˵
Ʒ񵤵ʱҪҩڲ֮Ѫﵽһܾȵĳ̶Ȳںϣһ㲻ƽȣͻᵼ±ըʦƵʱ򣬶һЩʥЩҩƷʣüҩƽ⡣
費Ҫ֮ķţֱǿ֮ѪƷʣͬʱҲǶҩƷǿôһͲҪʥиˡ
Ҫǿ֮Ѫ˵ʵ̫ˣΪ֮ľ֮֮ܿѪﵽһĳ̶ȣʱҲֻǹȥСʱ
׷Ҳûôˣ赹Ĺ֭һ֮󣬾úܺúȣ֪ȫˡ
һʱѾʼƵģĻԼҲ֪٣϶ڶࡣ
׷㣬˵ߵˣҲǶʮ̫أԴ˷ǳ棬֪׷ǿȴ׼ȷĿʵ
ʮ̫ʥ񣡡׷ɫһĵ
ôѽͨĿˣǲǾͳΪˣҲܺãҲ±۸Ц
һڹߵˣʮ٣ֻΪСԱȽܵչ˶ѡ׷һۣΪ£ˣҲ㶥ŵģĵ
׷ո˵꣬Ͱѵ¯ĸ
ҪӸʥ𣿵Ҳʱѽ׷
ǣˣӵ¯ȡɫĵ裬Ȼ׸Ц˵ƷôȥĻ٣
⡭׷￴ɫɹһŵһɨȫĸܵǸճ¯ȴС


2127 񶦹
֣ЦƷΣ
׷ƣ񵤣һţȵ˵˼ʲôֽͷβ裬¯Ҳģ
ҲǸոճ¯ģȷһ㣡¯ʦʱɵģʱҲյȴ񵤣
ֻ֪񶦹֮Уֻдʦһ¯񵤣ٶȺȴûô죡׷´裬ѾȷƳģһں̸Цʱġ
ô˵ǺҲװһȡ
׷˵ͷƷʦУһԶʮ˸ֻҪһҩģһʱھƳ񵤣ʦҪķҩģʱ䣡Ȼʦܺܿ죬ȴǲ㡣
ŶôܲܳΪ£Ц׷ȻЦȴ֪Сɵ˶ĳܺá
׷ҧҧ˵ܣԸҽ۾ŹȥһҪҵĻ浽ܣµġ
׷Уһʦɳռǳ֮Ժпĵ񣬶ԼҲа
׷һܼͷʨŵĴ棬Ȼʻͬгǵĵ۾Ź֮С
ƣʵ㣬ͳʾƣ֪׷ˣǾͲôˣס£ǵӻŮҶ޷ס㣬֮⣬׹Ҳ棬ЩһҲǲõġ֮ǲõ̫ˣһЩ£ͽܡ
׷һѲǵˣʱһЩèȥǣΪпһЩŮĳ
Σյĸоǲǲһ仨鷳̾
СĲĻ鷳ġ׷صͷ˵
׷㣬ܴôãС㡣˹֣ȻóԼı¶ץ׷㣬ܴСèȥҵСˡ
¶ֻǱȰƴһ㣬ɫĲţʱ趯ĸСȣĽţɷǿɰǿ׷Ҳ̲סСĵס¶𱸵صһۣ³ס¶ĺ󾢡
Ȼԣ׷ʮḧ¶
谵¶װɰС֪СèĵϸҲһɱ˲Ѫļһ
ҲҪСģ˿رЩϲСĹŮǣҪᣬ㵽ʱ鷳ˡ׷ʱ᲻ð¶衣
׷㣬Ҫʱ㣬ЩŮҲҪɣôߵˡ˵һֻèܽ봢﷨棬ġң˵һ㻰
С˵仰ָ¶С¶˼󣬺Сң
ǵ׷һЦ迴׷ЦôģҲЦţ׷㣬úչСҳˡ
ĺˣ׷óԼСҪǸںڵĺÿˣ¶Ҳ⡣
۾Ź֮󣬿϶ܣ¶׷Խӽ˵̽йѦǵ䡣
۾ŹűεĳǽΧţǳ޴ͬ͵ĳУߴĳǽһ󷨣Ե۾Źǳι̡
ӽŵʱͣһʱ䣬Ҳ˴򿪷棬ȷ֮󣬲óӼȥ
׷㣬ҽȥ֮ҪһЩʲô£ʵ
ʱҵסȻһᾡŪ׷˵ȥ񶦹۾Ź֮һǰ񶦹ģֻڱռݣԸˡ
Ȼĵ̣Ǻܰȫ㵣ʲô飿Ц
˵۵ŮŮ˶ܶ࣬ЩʵȽŮһ㶼ͶһʲĻŮӣҲõĿУԣĻӻŮʵǿģ۵ѪټݺʹԴͨ˸ȲǡҪ֪ˣһ㶼ǱȽϿ˵ġ
ףּһҲ٣һЦû˵ǣּһ֮󣬴ᱻɵ
оӵٶȼӿ࣬һ׷³
迴˿ܣһͥԺг͹ţͤһ԰ԱߣĲƺģԺӺܴ󣬷ȴȽСҲһͼ䷿ѡ
Ѿ񶦹ˣǧ߳Ժӣʱ䣬ϤϤġ׷ߵһ䷿һңˣطܰʲôġ


2128 δĹʦ
Ǹĺصˣ۾Ź棬ȴԺ治ܳȥеƵģҲ֪Ҫʲô
׷㣬ҵ¸𣿱ŪһõƷ񵤵ĵǶģ׷ĵλûԼ˵ôͣҲóһ񵤵ҩĸ
׷˵һᾡȡģõĵǴʦţҪõ븶ԪʯС㲻õģһᾡȡģ
׷㣬ʵңҵˮƽΣʵҾ֪ûʸ
ڻУƳƷ񵤣ٶȺͳһҿ㱣֤ʱһģ׷˵Ҳȸչֳʵ᲻Ȥ߿᲻Ūһõĵ
æͷкõƷ񵤣ԼͲҪȥˣʱҲԼøǿ
֮ǰļƻҪԼǿΪһɹٺܴΣգ㹻ǿʵȥЩǿУʱͲĵصġ
׷㣬ʲôʱ迴׷ոתͼæȥס֡
׷͵İ˦Щؿ裬ֿɴûб
ҽͻǧܣ׷ղűһ֣ĵȻȴûбֳ
迴׷¶뿪ЦŮ˺ûбӦôң
ھҹҲһʱ䣬ڿɲ˷ʱ䣬æóһЩҺʼȥƹǸ񵤵ҩģܿٻǿ;֮һĹǸ
۾Ź֮УΪԺ棬ûиܵ۾Źǿ⼸񶦹ĸڣ
ȴҲ֪ʵǿߵŮ澾ʮö¸вٵһõǿ߾͸˵ˣΪֻҪСһֵȫɱ
һҪǿЩʵ̫ˣߣεա
Ҳֻг·ٻҲֻܲϵƴĸ߽ȱõƷ񵤵ĵеĻҲһĿ꣬ռҩʲô£ֻҪԪʯˡ
ҹ׷ˣ¶ҲЩ¶ͳȥϾ¶СèϲЩŮִҪҲٺѵľ
һϢҪ㣬ùӣ׷¶ӱ汧ɵķУ¶Ǹ϶ܲ
׷㣬ȣ輱æһ֭
׷º󣬺˺ܴһڣ˵ӦѾ֪񶦹ûսԭɣ
ͷ֪ΪСʧλһֻںƽķʽ
һǹģ˵ʵֻͬͨѪȵķʽλ񶦹ҲԪˣ񶦹ǳ׷һںȹʣµĹֹ֭֭ǳúȣ֮ǰ͸ȹ
ԹȥЩʦЩʦ⣬Ѱһλƽķʽø۽ҲѪȵϴ
輱ŵ׷㣬˵Ϣɣ
׷ֽס¶˵Ϣ߸һñԵķʽ˭ۣ
Ŷ˵ǺϢ費⡣
ǽʵҲѡδĴʦҪһ׷˵ʦоͨķ棬ľĴʦδ񶦹Ĵʦ϶Ҳ뿪ȥѰҳ֮·ԴʦλҲҪ̳С
ͻȻˣЩ˽ĵط
׷ֵⳡԣǼʦ߸һµĿ飬ΪδҪһҪһǿۣдʦ
ʱߴ¶иֱԣһƼȥμıԣֵúã˵ᱻδʦ׷˵Ŀǰҵ˽⣬ʱҪƷ񵤺̫񵤣Ʒԡ
׷ü̫񵤾ûпˡ㲻õģֻҪƷ񵤱ֵúþ͹ˣῴǱ
̫ǱƷ񵤺ø߽׵ģ̫ƷҩĶû˵ȥˣ˵ȷʵǺѡ
ж೤ʱ䣿Ǹǳϲսˣǲ̫񵤣ȥһ¡


2129 ص
ʱ䣬۾Ź񹬱ԣ֮⣬бȶȸֱԣҪˣĲùܡ
û뵽ô죬һµĻŵس̫񵤣òˡ
õģʼԤѡͨ򵥵ĲԻ߱ԣѡȽϾʸģʽûȷʱ䡣׷˵Ѿ㱨ˣǺܹģǸһ
Ʒ񵤵ĵ͹ˣʱϲѵҡòûҩɣҩң
迴׷飬Ҳǵǲѣ׷ĵУֻԼ취ˡ
⵹ǡΪѣ൤Ȼȴûƹ׷̾һ˵ˣһ㶼˵ģƵֶǣܳɹȴûһ
ûϵҩ𣿡ϲģ˵һܺõսֻҪҩľû⡣
ҩ⣬ֵֻҪҩұȽϳ۸ҲȽϱˡ׷óһƵݸ衣
ӹһ͸ʶȥʱüȷʵЩ֣Կ
֪ʲôط𣿡׷֮ǰ񵤵ʱ򣬾֪ʱǰյģ϶صķš
ҩ棡˵ҩǳˮݣ񻨣ʹȱһɱһ̺֮ľ𣬶ȱ̺ĻȪˮʶҲ˵úġ
׷ͷ˽⵽һ˵ⵤֻǱ˵Ϸ֮Ϊ˺Ū˵ģⵤ޷ƳⵤңҵģҲܹϾҪǿֱõˣ
Ұҩһٷݡ˵ÿԣԴҲǳȤ
ʱŪʮݰɣ׷˵ʹҴ뿪
¶ɵļϣ˵ҼˣһӴ
һôץӵˣƯʺһѿ
¶ʱЦ⻰ǧŮ˷յ۾Ź
裬Ĵȥ񵤣¶ʵ
ȻǷ˵ֵ𣿡ֵܺ棬ر񵤵ĹЧ֮ҩЧἤű䣬űĹлἤ֮־֮Կ
û˵ҩҵ˵ǷרʦֱҩƳƷʺܸߵ񵤣Ȼ֮ײͿԼǿıը¶˵Ӧð׷׼һõĵ¯
Ӧû׼ģŮĳܲ°ЦȻôЦǺܺõŮūӡ
С¶ЦһҺȥʱ򣬲ûйǵ飬ҲǳأԲ˵
óһ澵ӣЦҵòѾ΢ıʱʶңҲֻǾЩѣǲ֪ûд۾Ź֮С
׷ܿͻˣȻ׼˺õĵ¯һȴ֪ҩײһЧ
ʹ¯ˣ˵񻨺ʹȱײһҲʦ˺ģ׷ݸСĵ¯ѪܿƱ
ʮҩѾҹֻŪʮݣһŪǵãչ̫ãҪȥμԤʱֻҪƷ񵤾У񵤰ɡ׷Ѷȫ裬Ҳϣܳɳͷһˡ
Ц׷㣬˵񻨺ʹȱǿɳɳҩӦòƷģȥû̫Ʒģ
ã׷˵ͷ
ˣ׷㣬֪Ǹ񵤵ĵ𣿡ʵ
⡭Ǿ޿ŪģǴʦֵһ񵤣Ÿ֮УֻдʦͽܶƣͽҲһӣȻֻʵȴΪǿλˣֻмȥ׷ҡͷǸ񵤵⡣
ҲһǸõģû뵽ȻǴ񶦹ȥģһǴʦŵģǴʦôҪû˵õȻɹƳ
ĻӣǴʦͽܣ辪֪̾ǣӵıһҲǾӢǴʱػӡ
ȷʵ֮ǰ۾ŹΪֻӵжʮ񣬵ˣҲλ˵֣ŰԼʵչֳͬʱԼλ׷ҲǺܾ壬˭ܾܾȨջ


2130 
óһֽд˼ҩ֣ݸ׷
׷㣬ȥҲ鿴ûЩҩҪƷģסһҪȥ飬ʣ㲻ڵȥ˵
С׷Ҫ谫ͷʱɢһƣǸߴ׳׷ﲻɵþǰЩ¡
ã׷￴һҩ֪ʲôģȴЩϤ
ЩƹǸ񵤵ҩֻƷҩƷĻҪҺд죬ڲܺЩŮ˫飬ֻԼҺѿٴ죬Ȼá
ҩ˳Ľȥˣ
ҹ׷˯ú㣬¶ĻзɳڴߣҡǿɰβͣſеķǺ¡
ǳסˣͦġ¶£Լ¹ͨѯǷ񿴼Ѧɺζǡ
飡һ촫׷ﱻѡ
Сը¯ˣ׷ǸҴģһȻ¡
Ŷڴϵ¶ʵ¶ڿʲôأ
¶˼ˣ
ʲôط׷ﲢ֪Ƿ飬Ҳ֪Ƿ塣
ںԶԶԶĵط¶˵ԶΪĺԶ
ǲСӰץģ׷ͻȻЩңҾȥֻңȥҲȫ
׷ֻΪ¶ӱǳġ
¶ҡҡͷǣСңҺܴæҲӦңԺһؼҵġ
¶Ѿ·ѶϢܿͻнѦɺζӰͻġ
ʱ֡顱һըˣ
ʱȥˣ컹ûͰʮҩȫըˣ߳ʱ򣬺Ǳ·Ѿãһڣͷһ
׷ֻ΢Ϣţըʮ֮󣬾ȥƬǵ¯ĲƬ
Ȼ񵤸ͲڣҲ֪ĸĵļһŪ˵ġ׷￴ģ˵ȥϴϴϢɣ취Ʒ񵤵ĵٳƾˣҪġ
ҩҪԪʯҪǧӦù١
һȥǧˡ׷̾һԪʯ⣬ЩһЩҪǣܲʦԹ񵤣ɶûгɹͱִˡ
óһǧԪʯ˵ݣ
׷˹εؿ˿¶Ϊ֮ǰĻ趼ûȥ
õ¯ˣֲһ䣬Ȼֽ棬ֻ洫ˮϴ裬ͬʱҲѵϴɾ
û취׷̾һطϴ֮󣬴·߳ԺӣҪȥ蹺񵤵ҩġ
¶˲ƽңóһ裬ʱ˶Ǳˮ¡
ιǲϷ¶ʵ
Ϸܸⵤļһ϶ǳɹˣȴΪֻԼܳɹԲŰⵤųȥôȥˣû˳ɹиǵ⡣ðļһڶԱսһҪսʤ
˭ôأ¶Դ˸е档
Ӧ񶦹Ĵʦֻһ϶Ѻ͵ɢȥģǸҲһŪ벻˭ôġٺһЦȻˣҾͽսһҪƳ񵤣
׷һͳȥˣŻѾе
񵤵ĵģ׷׸һƣƷ񵤵ĵȻǴ·ôΪƷ񵤵ʦ
񵤵ҩܹʮݣ׷һ棬Щʧɵúһʮݾ񵤵ҩ
񵤵ҩģ¶ЦݣʱҲжţ׷ΪŪЩ϶˲Ԫʯ
׷㣬ãͬ׵ܵһҾҵЦùЩľ񵤡
׷ûؿһۣΪоͺħһִԲ
ΪŪЩѾĵҴŬɣ׷˵ִ꣬ҴҵܳȥˣΪæ̽ûйǸ񵤵Ʒҩ


2131 
˲񵤵ҩģڲûмȥƣȥ񵤣
׷˵һǴ·൤ҩ̶ȻʦƵƷ񵤣񵤾ͷǳˣϳƷʵҲǱȽϰġ
Ȱƺ˵ܲð׷׷ôԪʯ֪׷ΪѾĵԪʯҪ׷￴һϣҪ׷ԼԪʯûа׻
񵤵ĵӦö۵ˣʱô꣬ҲƲסúܹ㣡˵֪ܰµʦȴ٣൤ҩ̳۵񵤶Ʒʺһģ³Ʒʵĸࡣ
óһд򿪣һͬ޳ݵĲݣֻаƴԺ񣬻ɫģǳҲݣƷҩȽϳ
ҲݵƷʺܲֵطƷҩòѳҲݷϸڲȣȻóһƬСĺɫҶӡ
ƬҶӴӴ֮󣬶ʱðڵ档
ҶҶӣԱߵĺɫӦþˣһᣬŵһɵ
ҲݡҶ񵤵Ҫҩ񵤵ҪЧǿ֮Ļԣ
е˻֮ҪԼĻø
˺ܶ࣬ǱȽϺģֻ³ƷʵĶȽϱˣƳʦҲ߽ܶ࣬׵ʦһֱǲƷ񵤡
оͲͬˣֻҪǵ֮ܽƵߵ۷Ʒʣĳɾ͸еǳͼ
þûƹ۷ƷʵĵˣսһƷ񵤣Ҫһ¯۷Ʒʵ񵤡
ֹ۷Ʒʵľ飬µĿ겻Ҫﵽ۷ƷʣҳҲҪ࣡
¶û˵񵤣ʵ֮ǰμӹһԣʱҪƳʥƳ۷ƷʵĻϣٳһһҩľƳһʥ
Ȼ˵öҩĺϲһƷʼߵ񵤣һ˵ⶼʦսʱŻȥƵģϾҪҩģֻƳһ񵤣ɱȴܸߣ߼ȥͼ۵Ļȴ޷رҲټ¶ûк׷ȥ֮ǰ׷ҲֻȥǸʲôŮˡ
˵ͷʦֻҪһ㣬΢Щʱ䣬һҩľƳӵ񵤣
Ѿ𣬿ʼȥƣ
ͷһƷ񵤣ҲǳСģЩҩͷųĵֿǺǿģҪһȥҩ֮ѪС
迪ʼҩƷ񵤱ƷѵĵطƷҩڲӵиǿųںϡ
ûùԴ֮ǿ鷨ȥƷ񵤣Ҳ֪ʲô⡣
ô£ûг֮ѪЩˣΪҩܾˣû֮Ѫٲ֣һ¯ϵˡ
ҪˣۿҩϾҪȫҩиǽһʼͿٶȺǲܴ֮Ѫֵʱ
һҩǻ⣬ҩͻȻıԴ֮ƷʹãҪʱ
ǵʱͻȻ֮Ѫֻ֮Ѫвͬȫɫģ
ҲݣҶǻɫ֮ѪҲӦǻɫĻ̬Ŷԣҩ֮Ѫȴȫɫ棡
ˣпϲ֮ǰεʱ򣬾ͳֹ
߹Ϊһ㶼ڸ߽ҩ棡ҩ䲻ǿƷ౶ĹЧ
֮Ѫ⣬Ҫʹǿ鷨ƽȻٿʼںϡʱǳСĵĽţǵһǰƵʱ򣬶Ҳֻһҩĳݶ֣
ûƷ񵤵ľ飬ҪСģͻʧܡ
ҪǿһʱУҩڲ֮Ѫܴ֮ѪǿҪѳҲݺҶǿһǿȡ赽ĿǰΪֹչûʮ˳ֻȥ˲ʱ䡣
Ѿˣ׷ʱ򣬻Ϊû뵽ȴȻ档
׷ûпڲһᱻŵģΪʱǿҵϹ⣡
Ѿѵ¯ˣӦÿ죬ʱû÷¯滻ûʧܣ


2132 
¶ҵĽ䣬С۾ɵùԲ͸Ļ÷¯ɢǿϹ⣡͸ϹԿڰɫҩһ
ѾǿϣںϵĽ׶ΣʱҪСģΪ֮ǰʼںϵʱ򣬱ǹɿ񱩵ѹͰ¯飡
Сڸʲô¶ڸʲô֮ǰҲҩǻɫģôɫأҴЩâЩɫҩǳĿ¡
˰ʱŽҩѹһںˣںϵ˲䣬ǿϹһ˲Ҳ񱩵ġ
գͱˣ賤һղĻ÷¯סʹû÷¯Ϊû÷¯øǿĵ֮Ҳࡣ
ʼ𣿡¶ĵ֪ģʱҲʼҩָݡ
Ȼ¶ȵǷҲ񵤣˽ĵͦˣȴһࡣ
ԭҲֻǴģû뵽֮ٽںϣͻȻôҩҲֻǱص²Ҫսߵļޣûٶһ
Ѿᵽҩ֮ĺôҩ϶Ĵ֮йأ򲻻ôɣ
ɹֳ֮һǳؼڿɲǴô򵥡
壡һ͵Ŀŷֿҩں̵ܶľ䣬иٶҵĳײ
ҪʲôҪײ˲䣬¶ֻԼèҪЩϹϹˣе˼ǣײ˲侹Ȼһɺܿµơ
εģҴ͸ǿĻ÷¯͸˵¶׷ҲܸӦֻٰ߽ơ
ʲô׷ȻվǸңҴʱȻ
űҩں׳౶кǿĿȻٱֳݣ£һηǳҵĳײ
ײǣ趼Уĸܵײ֮Ʒǿٶȡ
ײನ˳ˣ¶趼ȵĿŻ÷¯м䣬ʱһɫԲ򣬾ͬɫԲαʯ鱦ʯɫ档
⡭ȻҺ̬ˣ¶ɵþ㵽ڸʲôֻҩģ˼֮󣬾ͱô£
ʱҲټЦΪ棡˵ţɫҺֳʮš
¶ѾľˣҺͻȻͷҲپȣᵽֿµ֮
ʮܿʮɫĵ裬Ʒʺܸߣ˸һϽɫĹâӵƷ񵤡
⡣¶˵
ӵ֮񵤣ٺһЦ˲һ·ȥһʱ䡣
߳ңе׷վŻǺ裬Ƿɳ¶
ԭСè棬һΪˡ׷ﱧŷ¶ȻʵɣʲôôǲǱ¯ˣ
Ǹ¯ɻˣ迴˿ĵ¯ԭֻƬѣΪ̫÷¯ڳײ˲ͻɻˡ
ʧˣ̫żģαԣ㻹кܶġ׷Ҳ֪Լ̫ѹˣᱻѹӰ죬޷ӳˮƽˡ
ǣҳɹˣóһеݹȥЦ׷㣬㿴ܲϳʲô
׷УʱӿһȵʹòƲͷܿ
ǡ⣡׷ʱŴǾȵʧĺƷʡ񵤣
֪ʲô𣿡Ҳ֪֮񵤣ʲôĹЧ
񵤣׷ʵԹ񵤣ҲΣʱϽɫ񵤺ȫͬûϳ
ǣ񵤸񵤵ҩӣҺַȥͳˣһЧΣ˵
׷һȻʵеҩȫõˣƳҪҩĲеġ
ЧҳԹƷ񵤻Ҫǿ߰˱һһ֡׷һСǾȣһǿ֮ЧǿȽԣ
赭һЦԪʯ
ǧһ϶û⣡׷˵ǧпܣ㵽˶ٷҩģ
һݣٺЦģҴ飬ûôԪʯ򵤷ְҹ񵤵ҩģôܻԪʯҺܿܰģ


2133 ׷
׷ֻԼ˱һº˼֣ϾѾʶ
׷㣬򵤷˶٣ʵ
Ԫʯ׷˵⻹˵ļ۸ΪʶˣԲģ򻹵öڣ
Ƶ񵤺ֵĻôöرġЦֻһҩѣ´Ϥܸ֮Ƴ
׷ʱٻʵеȥĻԪʯˣҲŴ浽ôࡣ
׷㣬ܰŪһ΢õĵ¯𣿡Щ˼Ϊ׷֮ǰ˵ԪʯѾõòˡ
û⣡׷˵ͷǳԵԤܿҪʼˣʱֻҪƷ񵤾ͨĴԣԹۿʱչԼʵʱ̣ʱʱһսø󡣡
׷㣬Ҿҵһ˺񣡡ͻȻЦ
ˣ׷΢΢ƲͷЩܲˡ
С֦ҲһСҲǸȵ˶С͸һǿƵŮߣʵҲǿЦǰǶ棬ҵӡ
ߣһ׷һۣһ֪Ǻö϶ġ
ٺЦһһ
СС¶Цš
׷һЦ¶Ȼ˵ҴǼҩϢˣģҵ֪񶦹һʦרչЩҩ۸ҲȽϸߣ
𣿡ʵǴʦؾǶƹǸ񵤵Ǹ
ԣҪƷģҪٷݣ׷ʵ
ܼķΧڣܶپͶ٣ҺҪ׷㣬Ժ϶ġ˵ú棬ֵˣ㹺ʱһЩҪñ׷鵽˭ģ𣿡
ԣ׷˵ͷȥϢɣͱˣ㾫ȥμԤ
׷ȥæ轻顣ڵ۾Ź֮УŮ澣ȻţǺܱ˿ģǱʵŮӣūһ
Ҳֻǰ棬ƽʱŻͿģ׷ȴôȥҪõǿޣ޷ͻƣԺˣͻ뿪۾ŹרȥС
ţҲĴ㣡Ů澣ƽʱҲǾܺһģ۾Ź֮УǹĶǣҵȽεˡ
ⱻŵȴͬΣҲˣһһڵĽ׷㣬оøУûôΪڵ۾ŹУһͼŮ澡ΪʧȥЩö֮ôȥЦԿġ
Ե¶һʱŻżЦһ£ֻ޷ԼЦǶô¶ȴܿ
С¶Сβɨıӣ費òѹ
̣𣿡һǷ¯񵤣ƣ
ûУ㲻ð׷ЩȽرǰЦϴҸȥʱҲһ㶼Цġ¶˵
̾ɳĻйأŮҲĽǰġ
¶ͷϴθ񶦹Ƚܵĵطʱв˵Ůū֮һ˵úܴô꣬ûֻܵų⡣
ΪûκůΣҲųˣֵطĶ̫ˣôҲһұǱ˰˵ģٲ̫顣ЩҲȽ˽⣺ͻȻ˵ʲô
˵һϵĻ߿ģϣ¶ͷȻʮ񣬵ܿ
û⣬Ҫһᣬ֮һϵģϾҲܲͷӦˡ
ûǺúõԼʱ׷Ż
ʱûչЩҩҪһʱл׷ﴩһ׺صĵȹһ£ۡ
輱æ˲ˮ׷ȣһ˰ɣǲڰ£
ţȥһЩ׷˵ͷôķ΢΢ЦЦ
ɣҪʼԤˣҸոյ֪һϢǴʦͽҲμԡ


2134 
֮ǰ׷˵Ǵʦͽܵ飬һȴӵλȴмȥμô£
һμӵģʵ˵߸һðӦǴһսİɣ
׷˵ԭҲΪģʵǣֻǺͻӾúŲμӵģһʵ׵ʦҲմ֡
һҵİɣҲû뵽Ҳʮֺӵжˡ
ıͻôԺܻΪһʦһӵлѪġ׷Ƥ¶Цһ˵㲻õģıԲҪһҲڵʵȥģֻҪչֳԼʵˣŹʱһῴǱ
˵ͷĵȴȥһ£ڿһĻᣬܺһ֮еĶɫʦԡ
¶ͻȻˣһֱŽģ
׷ӦϤϢȻһһӡ
ԭҪرһµģɲϣ豻֣ǸѾ߽ˡ
軹ͷһοĻӣӺۣʮ˾Ȼòȴ߸ݵģһ͵͡˺ĸоϴһ׺ܻĽɫۣ·͸һָ߹ʣеҹģ
ӣɫʲô飬˵ɣ׷ղź˵ʱɫʮ͵ģһŵ΢Цһָ̻ˡ
ӿһҸߴӢжʱŭ죬˵ʱʹŷŭǻ׷û뵽ﾹȻѽ˽۾Ź
ˣǹ£ոռģƣ׷óһƣ֣ƹһ澹Ȼò
֮⣬Ƶ½ǵһССĶ滹С֣ʱף׷ոմŪģֻеõ֤ݲŻᱻϡ
ڹҹܣסʲô𣿡׷˵ɫȻ䣬˵ǺģϾһϤ˶
׷һɻڴֻҪӦݽᷢ췭ظת䡣ӵ֪費׷ˣ࣬Ҳú
ʲô᣿׷ʵ
ҵС檣ӵһЦ㲻õǸģ˵㣬ֻҪӦǻʽҲܷԵġ
׷ܾˣ޸ܵѾϰŮˣذɣ
㡭ӶʱŭѾһҪȥ
ӣأ׷ʱñҲ
ˣһǺСӺˣߺߣھȥ߻ʽ㣬Ҫ֪ʽԼŮ¼顣ӿ˿ϵ裬һȻæ뿪
迴ˣЦ׷㣬ͦ֮ǰ˵СЩӣںѾˣ
׷ߵҲһ̫ˣôҲʮѣһаԵԼһǿƵﶼǹһɵģƽʱҲֻŵˡ
һһĻ˵ߵŮ˾Ͷϰ٣֪㣬쵽黨ǲݵġ
ЦߵŮ˹ҲôɣԲŻӵʮ̫ʥ񡣡
׷ݺݵһۣȥ˯ľҴȥμԤ
ʮö񣬾Ҫˣô˵Ҳ̫ܺ࣬оܾҲǱУӲûǱһϽĶûУ֪ԺŮˡ
ʮ׷һƾܴǻӣ׷һҲ

糿Ǳ¶СβŪˣ¶Ǹҹèϲ˯Ūѡ
СǵһϢˣҺ¹ͨ˼죬еջ񣡡¶˵
𣿡СβͣĴһ
Ǳһɽ棬񶦹棬ٵȼϸĵͼƳٴ㡣¶˵׷Ѿˣڵأ
迴˿⣬ҲֻǸոѣϴ֮ߵоͿŰȹ׷Ա߻һЩԵġ
׷㣬㴩ȹÿȻȹЩɣϣһӵĵسޣ׷ȴΪڻ
ҪҪһЩƯȹӣҳȥһЩõģ۹ǷǳģϾߵĴ˾в٣ⶼġ
ˣڵ۾Ź治ôۣ׷ҡҡͷ˿ЩԵĸ㣺°ɣã㲻ôš


2135 
Ц߹ȥץһ㶪Уһ߾׽һߵЦһţ
ľԣҪӵʮ׷ḻ࣬ˣ
ˣȥ״ˣ᲻Ӱ쵽㣿ʵ
϶ҶһЩģӵĳֲǲֻ֪Ϊӵĸвʵ񶦹׷ûа·ϡ
֮׷߳Ժӡ
ϳҪȥĵطеԶǵ۾ŹģԤкܶ˲μӣ٣Ҳǧ׷˵ǧʦɶǶ෽ģ񶦹٣
񶦹ʦûרžһĻ𣿡ʵ
ûУЩʦǺҸһרŵĸˣǲɹҩ񶦹רŸչ񵤵Ĺ£֮ڻûţõ񶦹ϿɣԺҾͿֱͨ񶦹ҩࡣ׷˵
¶ЦҲ˵ԽõĺôԽ࣬԰ɣ
ţƳٺõ񵤣ҰЩ񵤳۸񶦹Ҿܻ񶦹ĽͣЩͶõġ׷˵ֻ˭ҵһõʦ
ѾҵˣҾһõʦһЦҿɲڴţƤ
׷ֻһߣɷȷʵ졣
ܿ죬׷ĳӾͣˣ³֮󣬾Ϳǰ㳡һ˽εľ޴ýɫľʯɣߴɣǳĺΰ
ʱǴ󿪵ſڣ˽׷ݸһƣ˵ƣѾ㱨ˣһ½ȥͰչȥˡ
׷裺ˣȥ
ղںˣϸĹ۲һ£ʱǸ˽Ǵõ֮УвŻģЩǻҵĹ壬μӱԵĽвٶĻӻ
׷С𣿲ŶζͦáԶ
ȥһŻȹŮӡ
׷ҲֻǿһŮӣƿǰߣͺûпһ
׷񶦹֪С˵ˡͿܲܵŮֽЦǳ֮ʹ˶׷׿
ҺʦҺ͹˵òģʵͱҲˣ׷ɲӡ׷ŭˣСɢһɹŭŮɫʱɷס
׷﷢ŭʱһɳȥһƳ˹ȥ
Ůͷ㿪ɼʵҲ
ˣɱСˣΪŮҾͲҳ㡣ղǹһ㣬ƾֿ͵ıŮӵʮöܴС
׷ҲǺܾȣû뵽Ȼᶯ֣ٶȻô죬оƶĹ켣ͺһ˲͵Ůӵǰ
ߣ׷ȳһԤҪ
һ׷󣬿첽Ǹ˽Ǵ档
ˣЩң׷ȴϤһר
迴˶¯ðеĵ¯ҶеðŹϼʦǶ
ҪôͨԤʵ
Ԥר̭һ󲿷ˮƽȽϲʦҪƳϳƷʵƷ񵤣ȻǳҪʱҪʱ֮ڡ׷˵Ĺ򣬶֮ǰҪлԣ治ϡ
׷ָָԶһʯʯôߣһٵƣʯ·ĻھͿһ˫ֽȥͷŻ档ͷų󣬾ͻһֱǸͷŻֻ֮ϵڰ˵ơ
Ҫʮܹء׷˵񱮣ǵƵ˵ֻо۵Ļܵһٵ档
ǲԽϾԽѣû뵽￴۵ƷʱѾ˶Թˣǲʮġ
û뵽ȻôѹμԤģٶе׵İɣȻˡ
ʲôÿģΪʲôҾΧ˺ܶ࣡迴˿ܣȽӵǲμԵȴ١
ڵƽӵģ׷˵ƽӾǴʦͽܣ
ƽʵû뵽ôܻӭѽ
ǵȻΪƽʱ¶棬ȴִ˵ӻŮ׷˵
ƽˣͻȻ˴


2136 ƽ
˺УһţܿͿһһߣ
ӾǵչۿƹǸʱԼ氵кһѵƽǴʦͽܣҲĿǰΪƹǸ񵤵ʦ
òǷǳӢҲ㲻ˣ첻ϹŵЦݣòǺܻҲûɢǿϢҲûַǳӢòȴ֪ôģȴһּĸоʹ̲ס࿴ۡ
ô˵һӣǴʦĸͽƾЩ˲СЩʵıָ֣߶ȣʱͲ
˵ˣһֱûҲԣԼ̫ȻܵƽߵԱߣعأóԼƣǸ߼顣
߰ƽ
ղŵĻʮҲԣ˭Ǵʦĸͽ϶ܲ˴ʱҲʮڴš
ƽԼãϲЩӶѪȵĶҲһ׷Ѱŵ߾磬ŻμαģûдһԼҲֵġ
д˵֪λЩһǳ£һһܾлһֱչѰҶҩܾˡ
˵СۣҲòƽȷʵһֵ𾴵ˣڵ۾Źֻɳܱԣʵס
ƽ˫񱮵棬ֻ΢΢һüʯĿӿһ⡣
һ˲ͳ˵ʮƣֱϵʮʮ֮ٶȽͣţֱʮͣ¡
ˣƽźͣĵطľǿ£ֱӹ٣ӵа񣬶һ˲٣
ƽʮ壬Ѿܲˣʦʮˣƽû֮ǰҲʮ壡
ˣȥ԰ɣ׷һѣǰ˼
ⲻ׷С𣿾˵ҲҪμӱԣ֪׷İʦ
İɣ
ѽʦˮƽеĻ׷ҲˣԺ󲻻ֻǸŮ澡
׷ЩûʲôӦѾϰˣȴѻÿ϶ɢȥ
Ⱥ˵Ȼôˣɨһܵˡ
ƽ˵ۣҲúȤȻ֪׷ϾߵŮ澣ҲüˣȻʮ񣬵ΪŮ澣ʼձСȻƽǲῴ׷ģ׷ʵ˶Ҫǿ
ӣƽ߿ò֮󣬾ȵĵͺš
ƽҲ죬ԺֳòڵǾ΢ˣǰЩͬƽ߲Ż졣
ƽ˿ߣ໰ԭȥģ죬Ҳ뿴ı֡
׷Щ⣬óƽȽ⣬ԭҪ뿪ˣȴ֪ΪʲôͻȻ£һ衣
ɣ߼֮󣬰ƻ衣
֣ƽɵ΢΢һЦѾȷϣˣΪƽӣȻƽЦʲôϴƽֻԼںԣȴıһ
Ϊ׷ġСˡҲĿ赹Ǻܵ˫棬΢΢һ֮Ȼǿ֮ö
ת֮Ĺɻ͵ĳײһͬ󽭻һ𣬲ǿĳȻپ۵˫Ǹ־ǿת档
ͷŻ֮񱮿Ƶײ˲ð⣬˲ƶʮȻڶʮĵطͣ£Χ۵˷һ󾪺
һҪʮǿ棬ʹǵգۼ͹ʮȴûͣ£š
ʮͷðȻջ
˶ţɢϢˣȻû쭵߶ȣ
ǲǻ񱮻ˣղƽô϶ΪƽӻлԲŻġ
ԣһ￴̫񶼲ǣ̶ֳȵĻ棬ܣ
񱮵Ļʵɢȥ
ƽ˵ò׼ǿȥԿǲΪԵʣ
ȥˣôʹ˰ˣ½мĺġ
񱮲ԵĿɲǿȣǻ棡׻ǿǿȿɲ˵ԽԽǿģʦʮʱȥԣϵʮ˾ʮĶû࣡ƽ˵ֻǴԻǿȣôᱻ
ǲԶԻ淨ƿأȻһĹϵǱҪĹϵ
ƽⷬ˶˵ˣƽΪ˵øղЩ˶ɵĵͷΪѾ֪Լǲʶļһ
ƽ裬һЦϣߵҷǳڴһ
ҲǳڴҲǿҵͷͺѵõĶһ


2137 ǬԪ
׷￴ıַǳ⣬ֻܵõӣʱܻøԴɳܸ졣
׷һôõʦ˶ţܷչһʦôԺʦİ£϶кܸߵĵλͺǿʵ
֮ǰЦ׷ŮҲ֮ǰҪһƣ͸ŭֵ֪׷СǱиǼ׷
Ҫеڶ׶εĲԣҪˮƽƵֻƷ񵤣Ҫȴǳ̣ҪһƷҲҪãڹ涨ʱ֮ڣ޷ͨ
Ա߾һȺʦĿƵ¯Ʒ񵤣ղҲƷ񵤵ҩĶеģͳһ񵤡
Ϊʲô׷ô󷽵İ͸񵤺ҲǴ·ŪҲҪһԪʯܹ
׷׶κǷģԼĿù񵤣ٶȿ죬Ҳʮ־ˣ
ƽѾȡ񵤺һ¯ʱΪ˱֤ƽʹõĶͳһĵ¯
ӣ㻹ʼ𣿡վẰţʱʦҲʣƽҩĺ͵¯֮󣬾£ҩĺ͵¯Աߣûȥ
ڵˣƽһ裬ѾȲҪСһ
˶ɵһ׷СҲʵ̫ˣȻƽ˷ʱ
Ϊͬ񵤣һʹһĵ¯ҲǳĹƽƽ֪Լһθ裬Ҫ
ֻƽ̫ϲˣֻ֪ƽ
ڳʦʱʮֵļ裬Ȼܱƽ˿أҲǰǣڿ϶ǳˣȴǳɣ׷˵ЦǱߣûҪȥƽһ˼
ȥ𣿡׷￴˿ܵˣ˴ʱڿţΪղƽҲֻܴҪûˣ֪ƽڵ˭
׷Ҳʵ̫ˣƽּսô侲һ㶼£ôǾ˵ˡ
赭һЦҸղŶڻ񱮲ԹһģھͿʼĻ϶ѵ״̬ǶҪжݵĵ
СӣƷҪڹ涨ʱɵģ˼ƽӿ㣬ɱ˷ʱ䣬ҪʲôʱѽӺΪԼ룬æ߹
Ҫʱеʱ䣬ƾƽӵʵһʱɣҪ졣Ц˼ңͱżˣ
ϣƷϳ˵񵤣Ȼһʱɣʦʱо࣬ǶѾƴٶȴôҲףΪʲôͬƵٶôȴô࣬һѽ
ƽֻϹ΢Цǳͬ˵ģҲԽСǳأԲҪõĵ
һƽҲȫӳԼʵһҪӮ裡ԼҲҪղڻȷʵ˲١
ƽҲȴҪ޲ð趪꣡
ʱȥȡ񵤵ҩģԼͳһĵ¯
֪ƽ֣ҪһСԣ˶׷׸˹
֮΢ߵҲǰ׷˵ȥֻȡӣԤ֮󣬾ʽıԿ϶һʱ䣬ӣô϶õô
ƽ֪֪׵ģ裬迴һҪսʤĿֻ֪꣬
ƽĶ棬Ϊƽ󣬾û˸кܴѹġ
ȴ£֮ƽ˵ҵ㲻ᾡȫ
Ϊʲôֵģ΢΢һЦʵ
һȻƽӱȻþȫͻȻ׷ġСˡһ㶼Сܸߴ󣬺ܿ£
Ϊⳡ仹Ӯ˵ûκεʧҲûʹƴĶƽ˵
е˵ͷô˵ȷʵ˵ʲô
ƽЦ˼óһƣǬԪ𵤵ĵӮңģ
ǬԪ𵤣֮󣬼ģƽȻóĵģ㲻ǵһǬԪ𵤣Ƿǳˣ
ӡǬԪ𵤿Ǵʦĵ㡭ӵĻƽϡ
Ϊһ䣿ƽһЦ


2138 Ŷս
Ҳ˵ǬԪ𵤣Ƿഫĵҩ֪ʶصģֻҪºԼʵӦǬԪ𵤣ؼǿĻ
ֻҪԲٲܽգֵȷʵ
̫񵤼ĵҲʹƷҩƷ񵤡ƽЦжұ˰ɣ
ƽֻǵ費óȫԼȣԲôУ޷Ϊ
ǣҲҪóһЩʲôҶĶİɡƽֵ
òҺģʱ䶼ǰ׷ڽӼң¯ṩġ̯̯֡
ö赱ȻУֻǶǲĵģûƽôܼҡ
ʮԪʯôƽ׷ЩԪʯӦܳ𣡡
ɣƽӶİɣʮԪʯҳˡ׷ûԥֺӦɼǳģҲ֪ǬԪ𵤵ļֵ
ǺһЦƽӷĺˣҿ϶óʵģ˿ɲҪ߳ŭ
ҿѵ𣿡ƽЦѾʼ
ɣȻͬĵ¯ͬҩǻһɣҶܷġƽ˵Ͼóϵ׳ˣúܽʹթ
û⣡
ƽһλã¯ҩԭء
ھۼԽԽˣǬԪ𵤵ʵ̫󣬶࣬ھȻⵤģԭ˶ţ֪ƽóģֲòţ
ǬԪ𵤿Ǵʦ̫Ʒ񷽣ƽΪʦΨһͽܣ϶ҲⵤҲֻóġ
Ʒʣٶȣ׼ʤʱжӦеסƽ˵
˵ͷڿʼɣ
ҪʼˣƽɫҲȻǬԪ𵤵ĵȥûʧ϶ᱻʦѵģҪס
Ķ棬һʮԪʯԪʯ϶׷ļҵףһǣӮĻܵõĵⵤ˵á
ʼ֮˵ֱͬӰ뵤¯棬ǰյȥģƽֻǰյĲ裬ֻӿ˽ࡣ
֮ǰ˵ƽ϶һʱɣҪ죬ڿ˵ú׼յĲ裬ֻǸտʼûãƽͽչһˡ
չû֪ûаյ˻ôܲǶʮԪʯѽʦʮԪʯʮö̫ʥ˵ҲǲСĿ
׷ôԪʯΪʶû죬ͱܵ߰˰˵ˣҲԼʵǸࡣ
ƽһʸȥλĻӣһһܵ۾ŹļעˣΪóǬԪġ
ԽԽ࣬˿ֻڵһ˭˭Ӯ

û뵽׷ǸСô񱮲ʮȻȴƽӣƽΪԼԵþˣȻóǬԪʵ񶦹ܵһɽׯ֮еĻ԰һŮŸٵİȹŮ˵
ܲ鵽ɵĵϸ𣿡ǸٵİȹŮӰպãʵ
ܣͺͻȻðģ˴Ҳû˵ˡŮ˵Ҳİ׷ﱻƭû˽Ӵȴһ˺һլ棬һΪô࣡
õģֻҪڵ۾Ź֮У׷Ͳ£ûŪɵ֮ǰζȻ뿪۾ŹһġղŵٵŮӣɱ׷ﾫˣȻ϶׷ġɡģȴ˸顣
Щ׷ٶţ
нʱһ㱨ǿ֮ˣһ̸˵
ǣ

ƽıԿ˵ǳң˶ƴȡʱ䣬ǶҪʱ䣬ܵ񵤣һƷߵġ
ܿ죬ʱ͹ȥˣ˵ĵ¯ǳƽƽÿ£ͺʲô鶼ûзһ
ʦʱ򣬵¯ٶðһ˿˵ĵ¯ȴһ㶼ûУ滹Ǳģ
˵ⵤ¯ҲֻһӶѣʱ򣬻ʲôĸûд¯£ǻܷӵôãѾ˾̾ˡ
˶֪ƽΪʲô裬ΪˮƽǲģǣϣƽȴصĲ
ʱȥˣƽͻȻ򿪵¯ĸӣͬһʱĴ򿪵ġ


2139 
ɫҲأƽˮƽĺǿԼоõԼܲӮҲû˵ףǰ϶ǳš
ãͬһʱɵģھͿƷˣƽ˵
˵ͷȻƽͬʱӵ¯ȡ񵤣
ȡ񵤣˶ʱסˣȻƳѾǳˣȴɫ϶ϳƷʵġ
˴ʱСˣӲȡЦ׷ˣڰʱһ¯Ƴ񵤵ˣ׷ˡ
ƽ𣿡˵
ҪƷκΣƽóһԲ̣ԲмһС㣬պܷһ񵤣ԲмԱһ鷽εˮิӵơ
ǲƷʵʦίоƵģƽ˵
˵ͷȻˣƳȻţҷǳ
ãԲķˮʾֵֵԽƷԽߣǷֱ񵤣ֵܺͼľǻʤƽ˿̵ɫҲʮ࣬Ҳ衣
ãͷ
ƽһС棬ˮʱֵ
ʮƽ˵Ȼ迴
ɣ˵
ƽһȡһʾҲǾʮƷʾʮģ
ԴҲеʮ־ȣƽȻƵôãƽȡ
ˣƽ˵
ԼƵ񵤣һʾǾʮ˶ʱ̾ƷʾȻƽҪá
ǾʮֵһˣҲǾʮƽˣ
ʱƽǸͷȻ˺顣
ʮüͷһ壬ЩţȻˡ
ƽõֵʮʮţȻһ㡣
ӮˣƽһЦӮòɣֻһʤңʮԪʯҲҪˣӮˣ
ƽںʮԪʯܱסǬԪ𵤾͹ˣ
٣ΪƽӮòɣƳһƷʾʮģ൱ˣ۾Ź֮Уֺϵʦ
ⳡԣѾܿˮƽˣ˵ƽ޼Ҳ֪񲻶࣬ҲӰ쵽ƷʵҪԭƽһǾ˵ˣ
ţƽӣ׷óһݸƽǸӣһ֪ʮԪʯ׷ﾹȻƽ顣
Ƕ׷΢е˽˶֪ȻǸŮ澣ȴǳйģôҲ⡣
ݹ涨Ƴ񵤲ܴߣ֮Ҳá
´ٱȹƽЦ
ʱһӮģȻ㻹ӮңġƽǬԪ𵤵ĵȻ΢Ӯһ㣬ȴš
׷ߣɫĿ
´ӮˣҲ׷ıֻǷǳģûԼʮԪʯۣ˵⻰ʱ򣬻¶˵΢Цһֹ͵Цݡ
ƽҲˣϾˮƽƽ޼
صլԺ棬׷˵ǲûóʵ
˵ͷ̾Ҵˣ̫СһңΪ˲̫Ķûóǿֶ
׷ʵΪƵ񵤾ͷǳ£Ʒʸߵˣ񵤣϶ҲܵӵƷʣֻΪʲôûȥơ
֪ǣʹõ֮棬Բܰ¶Ҫӵ񵤣Ƶ¯ضᱬʱʹû÷¯Ļͺױ¶֮Լݡ
¶˵׷㣬ڻжԪʯ
ûˣֻǧ򣡵ʦ˵ⶼ졣׷֪̾᲻ΪƽӵıԶ㣬ȻӵĻҽֻ취׬Ԫʯˡ
¶Ц׷㣬ʵСˣֻһС
¶ôҲȾֲֹȴ϶ѩġ
ˣˣǸˡ¶ţŪÿЦͣ
׷Ҳ֪æȥţһŮӣϴ˵΢Цúܸߣ׷ͷ
㣬𣿡׷˵ҲûиŮӺɫ
ǰɣŮûнݣΪ׷ûֻ̽ͷ裬¶Ц


2140 ȸ
ƼŮӱ׷ﵲ⣬Ϳ׷ŮӵĹϵãЩ벻ף׷С͸۾Ź˺ܾãȻûʲôŵùѣ
ѵͲҽȥ˵𣿡ŮҲֻͷЦЦ
ǲǹģ׷ﻹģһ㶼ӭŮӡ
ǣ˵£˳ҿɵˡŮЦôҹߣ
׷һÿһ·߽
Ů߽У˫ˮĴۣܺؿ裬ͺ񿴵ʲôĶ
ȸʲôͿ˵ɣ׷˵ˣҪϢ
׷ʱܲˣΪȸΪ費ӣʧڽĴʱĺʱΪҪԴȴûУֻϣṩһЩ
ȸһⶼûУѣ裬϶ȥ̸ġ
ɵΪ̫ˣ˽ǲĵġӦԸһֱôģɱֹҲΪãɲ㱻ƭҪԼˣǳ⣬ǵ㼱ȸ˿裬ƤĶһ
Цλ㣬˵Щʱ򣬴ͺˣûҪɣ
Ҿʲô𣿡ȸЦţ˵
ǺˣǺһЦŲ㣡
ʲô֤ҾţţģҲûа취뱻УʵԼ⣬ΪĿġȸߣЦ˵
׷Щȸ߰ɣȥ߹ҿԼҪġ
ദ⼸죬ΪԼǳ˽⣬ԼֱԲӺģǱܴһᣡټ¶һһִûĿ֣ԼҲ֪ΪʲôһʱɣҪ裡
׷㣬֪ЩûͻƣЩżҲΪԴǶģȸüŤͷһ衣
ӣ˵˵ڻңҽ۾Ź
ǣûһ£˵Լɣĳ񶦹Ҳİڵչ˳ӦúֻƾԼȸЦݣǳֱӵ˵
ҽĿҲֻΪ£˵滰Ų㣬ûм׷֮ǰҸƷ񵤣ҩѧģ˵ڶĿģǾɳ׷øǿ󡣡̾һǻǲţôҲû취ˣֻܷһĿģʵֵڶĿľ͹ˡ
ѵˣȸʵҲҹھвǿ߶ĽеûȴΪ
ҲգֻǸ΢С䣬ҷңмҲҾûˣڶ˵׷ǿҪȼ׵õҲĿľΪ˾ӵġ
ôԵѦɺζǣʵĻͰ۾ŹߣˣѾĻľӡ
ڿҼҹɣôĿͲǰȥ𣿡ȸ̬ȱúܲˣΪóĲ
ҪҸߣɣҪʵҵĵڶĿģҲҪҲûиɫѾվ
ȸ㻹ҵĻ͸Ͻߣ͵ʲôûҵ飬ҪߣҲһߡ׷һ˿ŭ⡣
ȸݺݵһۣȻؿ׷һ̾ðɣߣ
ȸߺһŮ˲µˣ֮ǰΪҲˣ
׼ô˵׷˵ô϶Լ뷨
ЦҪ˲ţͲӦðڳ߸ϵ̬ôҵһȥ飬Сȸ㷭Լǲһˣôˣһ»ѽ
㡭׷Ҳ֪˵ʲô裬ȷʵˣȴƫƫԼһˣȷʵ˵һŲ̬档


2141 
ǲΣһ˵׷ȴû˵룬˼֮ǰȷʵģڿȴһ˵ôԲѵĻ
ڿ񶦹ƾղ˵Щȥ㹻üˣ׷ҲԼ͸裬Ȼֵǣ
׷㣬ղѾͷкȸǰ׷ô˵ıҪһЩЦ
Ů澣ûиߵֻ֣֮ͱһЩ׷Щ˸е̾츳ӵʮһܹӣֻҪչأ϶ڹߡ
ôѽһЦҺղûдңҲסɣ
ţ治Ҫ׷𱸵صһۡ
ѾòμӴԵʸ񣬽Ҫľ׬һЩԪʯ񵤰ɣȥչһЩ񵤵ҩĻҽ֮񵤣ȻȥһüǮ˲󼺣˵ڿӣĹ˳ǲˡ
׷˵ͷҲ֮ǰĴ㣬Ʒʺõ񵤻ǱȽϺģƷ񵤣۸Ǻøߣ󲿷˶Ļܿ׬Ԫʯ
㲻۵ĻھȥչɣûʲôһἯоȥģþûˣȻЦ׷㣬һ𣿡
ڵһҪôҸʲô׷Щ⡣
ܣһЦ
׷Ҵܳȥչҩģܿͻˡ
һҩģֻʮݡ׷ݸһҵԪʯˣ㻹Ҫҿȥ衭
ЦˣŪҾˣ֪׷ȥԪʯҲ顣
ȷʵ׷飬һţƢֻҲǱƲѣ˵ͷам
׷ܿŪһܴĿռ䣬óһƵʯשҪһʯ
Ҳڰæ
ϳƷʵԪʯһ£һ¯׬١
İһ£һϳƷʵƷ񵤵ļ۸񣬶һҩĵ׷˵һ¯˳ĻԼӦ׬١
ƷҲôѽû뵽Ȼһҩĵ
ϳƷʵļ۸ƷʺܲģҪͲˣҪףһ¯һϳƷʵʦֻƽּĲ۾ŹʦƽӣҲûˣ׷ҲΪˣŰһжѹˡ
ʱƳϺƷʵ񵤣ڵ۾Ź֮УҲûʦʦҲʳǵģҲȥֵȥ׬Ԫʯ׷˵ƽӺʦЩʦһʵʦǻȱԪʯ𣿡
ǲȱȱãǿ׬ˣЦŪãҾȥʮҩģҳʮ񵤡
׷һЦ˵ͷһǿʦĺô֮ǰͶ룬һ㶼
ҽˣ׷ȥҺ·˵ͿԿˡ
¶Ҳ֪ҪһôҸʲô
ѵҪһԡʲôҺլԺһˡ¶˵
ôôЦ
Ϳٳʲôϵ𣿡¶ס
Цóʮҩһ£ûʲô֮󣬾ͷųʮ÷¯
ʮҩģʮĿ£ʮ÷¯棡
ǴûʹùҲǳ˳ɡ
ҪһʮƷ񵤣¶ˣţ边ȻҪô顣
ǶҼ޵սͬʱҲУѹեҵǱ˵꣬ʮ÷¯ڲȼ˻棬ʼ
ʹôǰͬΪҪʮ¯ͬʱʹñԴ֮ʹǿ鷨
¶ΪʲôҪһôˣпܲҪͬʱƿʮ¯ࡣ
ܿ죬¶Ϳǿҵɫâңʮ÷¯ȼʮÿ¯ͷųǳĿɫϼ⣬Щâǳ֮У¶ԼɫĿռ֮Уʮ÷¯ͺʮɫǳ
أ¶ôٶȿ϶첻ˣҪʱ䣬֮ǰ񵤵ʱٶҲֻǰʱһ¯¯ȥƣҲˣȫûҪôġ


2142 ס
񶦹滹Ǻܰȫģھû˸ɧ֮ǰӣҲ֪Ϊʲôû׷ȻҪߣҲ̸ֻܾˡ
Ĳ𣿡¶˵ߣô죿
¶ٿʮ¯ɣ̽һ£ǲǻܷĺ˵
ߣҾȥǸƽӣʱһʱ䣬ҾӦûҵġЦӦƸ񵤣һǸս񣬺ϲԣ
ڿʮ¯ûһѹ𣿡¶ʮ־ȡ
һ㣡ҵȥ񵤻ǱȽ׵ģҵһƵʱ֣ܿټҺƽıԣҸϤȻȥ񵤣¯Ǻˡ˵һ£ֻǱȽϳģоܲ
ͺСʱʱ򣬶Ȼۣȴһˬʱȥˣ᲻
¶ڿĿ÷¯ת¯ɫ֮ͬȻһѹںһںϵʱ򱬷Ĺâǿң
ںϵĹ̲óǳ˳ں֮󣬾ͱһɫϼͣ˸š
תСƬ̣ͱȫָݣÿ÷¯ڲСţЩСתһʱ䣬Ϳʼš
ʱͷųĹâҲǿģ¶о۾ʹţŽâҲˣγɫ裡
ȫ¶̾ĸʱʱ䣬һ¯¯ȥƵĻӦҪʱɣ
ͷ󺹣ֵһ¯¯ȥƣĿ϶ûôأ
ͷĶаĥҶΣҾͲôۣƵʱ򣬶ġ
֮󣬴ӴѾڣ׷ϣͷۣϢ
׷㣡Ằ׷˵ʱܴһҲǲ׷￴Ĵ
ţƶ¯ˣ˰ɣ׷￴ƣӣҲЩΣʦʦƴȥ׬ԪʯģȴҪʦ
ȫˣܹʮóһУһЦҵ·ûУܿǾҪ׬һˣ
׷ﲻţ֪ҵʱ䣬ȻԤϵҪǰ࣬边Ȼÿ¯ȶӣȫƳ
貵ʱһ費ü죬׬ԪʯƾܱܵĻҪ࣡
ҪȣƽӶȲɣȻҪһλʦǸ˲ã׷ӹУܺʦ˵Ҳ֪
׷㣬ȥ꣬һЩҪȥӵ񵤡˵Ӧø࣡
ƳҪԪʯ⣬ǳҲҪֲ׬ƵʱҲȽϸӣû𣿡׷ѾٻʵǾЩ̫ܣҪ㹻ô񵤵ʱҪֳ
񵤵ƹ̸Ӹӣһģԣ϶ʲô⣬Ծ֪ˡЦ
ãȥϢɣ׷Сɽ¶΢Ц˵ͷ

׷ѾҺ·Ҳ񶦹ļ͵ĵҩ̣۸ҲѾ̸ã⼸͵ĵҩ̷ֲ񶦹ļǣ׷Ҳͻŵġ
ֻһϣͰЩȫȥˣѾӵڶԪʯ֮ǰҲֻǧԪʯҩھȻʮ
׷ʱǳԪʯ˵ҲǺõģһܵģ׬ô죬ˮӿסԼѺˣ˿̵飬ͬӮ˵ĶͽѾûйֺˡ

ȸȷ׷ʮ񵤣Ϣָͷɵòһ£ڵҲڲš
ǧȷպùʮ񵤵ҩǸɵļһƽӱʱһ¯ȶӣպʮȸҲǺ⣬֮ǰΪƳ꼻һ֣û뾹ȻȶӣһôƳʮ¯
ҪҪȥɵļһȸʵ
һῼǵģˣʲô٣ʵ
ˡֻһ񡣡ȸɲҰı˵һŭ֮°ϳ񶦹׷ġ
˵ˣ̾һֱ˵ҴӦ㣬ΪͰ׷


2143 
ȸΪԼװúˣȻ˵ٻ
Ͱ׷С͸ߣһῴһЦǲǵһɸߣ
ȸ˵ͷǼһͦġľ˵
һ԰׷ͦõģֻһ㣡ȸ˵
Ȳˣڿа취׬ԪʯҲõͰ׷ȱĿǰҪó׼λȥѦǽչΣǷǳؼһڣܳɹҵõλİվ͸󡣡

׷Щ֮˲Ԫʯʮ񵤵ҩģȻ󷵻񶦹
ʱ軹˯¶ġ
׷㣬֪ʲôʱʼ𣿡ڿǺٴκƽһϸ£ԼӮƽ
ڻ֪ʱ䶼߸һƶģϢɣѾеԪʯˡ׷ûа򵽵ҩóһó̲סȥ
ˣ˯һϾָܻãû񵤵ҩģҪȥ񵤡ʵ뵽ЩߵƷʣܳɹƳҳܶ࣬ǿ϶׬ࡣ
Ĳ𣿡׷ںǹ裬׷Լ
ůůģٺһЦʲô۵ģ̫Сˣ
ڿǳż飬Ҳûжϵ
׷óʮ񵤵ҩĽ衣
ҪȥҹСè䣬һȥ𣿡׷վϵ¶
¶ҡҡͷҪ˵൱ǿ۽硣
Ȳң¶󣬶׷ǰ񶦹ܵ
裬һҪһʮ¯𣿡¶ʵ뿴ʱĻʲôĳ档
ȻǣڲôȴԪʯˣҪӵ񵤣оǡ˫ðŻ˫ۡ
˫۾¶ɵһǳضǿĵط˫۾öǸ
֮ǰʱʱ¶ۿ˫۾˲ƳǸ񵤣
Ҳ˫۾ôҪĴˣ
Ʒ񵤣һǷǳϤ۾ȥ϶ûô׳ɹ˵ҲԲ֪
óһ񵤵ҩģ÷¯棬Ȼ۲Ǹ˫ð⣬÷¯ҩ˲䱬һǿ⣡
ɹ𣿡¶
ûУ̾һƵòãʧˣ
Ȼɹһ֣һΪûɹ÷ǳŰʹû÷¯ڲܻңΪ˷ֹǿǿ۲ҩ
ʲôԭ򣿡¶Ȼʧܣȴ֪ǿԳɹģֻڻѧϰĽ׶Ρ
񵤵ҩԺ͹Ǹ񵤲ͬǸҪȽ񵤵ҩĶƷֿҲȽǿ˵
¯Ϥٿʼ۲ǸȥƣڰȥƣҪϤ񵤵ҩģ˽ÿһÿһȳ̶ȣֻһ۲Ǹȥʱͷųǡôҩںϡ
֮ǰľ飬һ¯ԷǳĿ죬һӾͽĽ׶ΣѾŷָʹõĵ¯ûðֹâ¶Ҳ޷
Ҫӵ񵤣¶æһߣ֮ǰ񵤵ʱͱ¯ˣΪ˲ԼԶԶġ
˵ͷȻСųײһ
ײ˲Ȼһɺǿû֮ǰǿң¯Ҳܳܵˣûб¯
ĳײ֮ҩƷʸˣʱųײҩֳţȻ
ã񵤶һ󵭵Ľɫš
ɹˣӵ񵤣賤һ
ʱƽʱƳ񵤣˵ƷʵֵҪ߹ˡ¶Цõģ㻹лӮģֻҪǴȿʼ
˵ͷȻƵڶ¯֮ǰһ¯ϳƷʵĳһİԪʯǧİ򣡶һ¯ģǧ򣡱֮ǰһЩ
ȻҪȥʮ¯ӵ񵤣ǻǷǳѶȵģôǴ۾ɡ
ڶ¯Ȼ˳ɣ񵤣Ҫеڶ۲ȥ񵤣


2144 
׷Ĺ棬ʱ׷ҲʮΪ֮ǰȸ˵ܿĻ
ȸѾ˵ˣİɣҲߵģȻĿǰΣҲͶƾڵı֣һ뿪񶦹϶׷ϴŵǣһЦ
ѵͲһ𣿻ЩֻϺ˵أ׷˵
һῼǵģһ̾Ҫףڶû㹻˽֮ǰǲ̫κԴģҵĻΪ
ףһôģ׷ε̾һ̬Ѿˣǲϰ衣
ȥɣڴʤһ̸̸ģҾͱֵ÷ǳ˵ҲǳΣգֽ׶ΣЩһΪᵽλʲô鶼ó˵֮ģҲߵġ

ΪûʲôᣬҪȳѦֻ취¶ѾŪһŵͼѦǾͱһɽ档
Ǹطɭϣǿ󷨽籣ţҪʩչξȥ̽鶼ѡ
棬񵤵ҩķ÷¯棬˫۴⣬ֻһϼͻš
ˣ¶ϲغֻһӣںϣ⵽ôģ
˲˺ü裬ⶼǰҵļģ˫ͷųʱͻᰴȥ˲ںϡ˵˫ͷųʱ򣬻Ծٳȡ֮
ʲô¶ģǾú
Ц룬˲ɶ裡֮ҲС
ֻҪԼ񵤵ˣܿɡ
ʮ¯һʱ¯ʱʮ¯
֮ǰ¯ܹʮ迴Щ񵤣¶Ц
߳ңԺ轣׷߹
ǲʮ¯׷￴α֮ǰҪƣæϵĺˮ
ûʲô˵һСһЦóһнȥҪߵҪƽ֪ô񵤡
׷Ѿ˼Ҫƽкǿʵ
Ȼӵ񵤣˵˶ٷҩģ׷￴Ǻ涼񵤣Ҳֻ¶Ĺâû֮ǰôķӦѾϰˡ
ʮݣ֮ǰԵʱʧܹһΣ˵ٶȲ֮ǰЩȥ󣬿԰һ֮ǰίȥҩ𣿡
ЩƷǸ񵤵ҩģ
ԣЩҩĲǺܹ󣡡׷ͦʲô񵤵ҩģΪ迴⡣
ڻ磬׷ȥոƳ񵤣ƣҪ׷׬һԪʯҲ׷չǸ񵤵ҩġ
ҪǸҪƷĹǸ񵤲УĿǰΨһܿǿķʽˡ
öã۾Źʦ֪ϳִ񵤣Щ񵤶׷ڳۣ
֪׷񵤣˶ΪЩƳģ
Ҫ֪ҲֻΪ񵤵ƷʶƳģôһ㶼㣬֮ǰЩϳƷʵ񵤡

ӣ㿴񵤵ƷΣƽҲ֪ŪһǽɵСƳġ
ƽóǸרŲƷʵӵ񵤷Ǹϣֳ
һپʮƽüƵҲֻһߣȻҪҸ߳ʮǲ֪ܳ
϶һѣôþȫҲֻࡣ˵
ԣ׷ϸոϳƷʵ񵤣ʮ񵤣ƽһǸոճ¯ûõģѵһƳʮ
ôܣӾҪһ¯ҲҪһʱɣһʱƳһʮҲҪʮʱ
ûʲôܵģӵ֮ƽ˵ϴκұԣΪı¶ԼݣԲûóʵڿ׷׬ȡԪʯٶȣʮںܻܿ
һ̫ˣȻûóʵ͹ԣȥѵѵŭ


2145 ָһ
϶ԭģǵ۾ŹӦҲĿģǲ֪Ҫٸʲô񶦹飬Ҳǻʽ¡ƽ˵
Ҵģûô裬һֱûȥ˵
ʽһܽڿ׷Ū˵Ŀģ׷ȴΪܣԲŻһģò˵׷ȷʵ񵽱ˣֻҪܺΪѣԺ϶ǳչġƽ̾
׷СѾͷҲףԭŮ澵Ĵͷȴʮƿ꣬޷ͻƣԼòԶĺı·֮ǰĶ̾̾Ͼ׷һˣ׷ҲȽͬ顣
ӣҪҪɾ裿ʵ
ã飬ǲܸ棡Ƕ˽⣬ǲԵ޹ʵ飬϶ǻʽʲôǻʽʲôˣǳŻʽģҲòĵʵȻ»ʽ㡣ƽеĻʽʵ
ӣȷʵһţΪҲѵͲ𣿡Ц
д⣬ԭҴٳһЩ˭֪һﾹȻô񵤣Һܺ棬ֻǰȥˣƽǺһЦھȥͲȥˡ
Ҳ֪ƽʵȻƽ꣬ƽȴһֱʵҲֻ֪ģʱҲһ

񵤣¶ͻȻӦƽϢ㾪ƽˡ
ȻԼˣһﻹסѽǺһЦ֮С
߳ңƽ׷С
׷￴ƽ⣬ƽһ
һ㶼⣡ƽЦ߽
Ҳ֪ڵ㡣Цʱƽͺ
׷ͻȻף費ԭˣҪȫͶƽӡ
ƽʵ
ţոһ¯ҪҪóһУ񵤡
ƽӹһȻֵú򶨣˫еľ֮ɫȴ޷Ρ
һ¯ܳƽЩš
赭һЦĬˡ
ƽüͷ㵱ôұȣ϶Ӯģڿ棬㲻١
ƽӣ츳вܵģֻ֮С˵ԻƿҪǿܶࡣ
˵ʦҽ̵òã̫ƽЦһл衣
׷ûг벻ĵȻָƽӡ
⵹ǣֻǷȱһ̽ķǺܴͳ֣ҵǵкܴͬⶼԼ·ðźܴķ̽ġ˵
̸̸ܵ𣿡ƽ˿׷
˵ͷƽ뷿ڣƽ֮˼磬һй
Ҫ̸ʲôҪĶôЩ֡
֪ݣ裬԰ɣƽĻ΢΢˲
ƽ΢΢һЦõģһᱣܵģˣֻ֮飬֪֮кܴĲͬ
˵ͷ֮ܰҵ֮Ǵģܳɹ֮ȷʵкܴĹϵ
ģҲҪֻ֮Ҫôƹɣȥ̽µ֮ʦҲ˵㣬Լƽһϵ̡
ãҸ㽲ⶼ̽һЩĵãϣܸһ򡣡貢Ҫ֮ƽƽҪѧҲѾˣֻǰԼ򵥵ĸ߶Է
ʱƽ˵ǳҪ˵ĸۣȫ߸ʶɺܴĳ
ǳѾһŵķ򣡡ƽóһƵݸ裺ǬԪ𵤵ĵǸлָôࡣ
һҪ£ҲƣʦѾͬ⴦ⵤƽ׸衣
Ȼûа֮ڸȴԼľƽ˵Щô
ⵤΪĿǰҪġ
裬м㣬ҲԲ𣡡ƽ˵񶦹϶Ŀģǲǳһʽģܲܰԭңܰæ
룬ҡҡͷΪ޸Ǹ϶ǳܣ֪¸ƽƽȥ˵ֳʲôвѦǣҪԼܵ£ĿǰҪȷѦĴ


2146 ͻ
費˵ĿģƽҲûа취ղԸǬԪ𵤵ĵ裬˵Ըȥ衣
ҪȥˣҪ׼Ĵȣһºٰ죬ʱʹʹıһΣҲҪУڵ۾Ź֮УҪעĶֿɲֻңһϣڻڼλǺʵġƽЩ磬һ߳䡣
׷￴ƽ˵Ц߳ʱһദ⼸֪ʱǱȽϿģŭƽӡ
ɱһȻʤңڴȵʱ򣬾ͲһˣϣʱҼʶǿʵƽļȻ׷Ц׷ĲҪʮԪʯ𣿡
Ըķ䣡׷˵
ţˣƽ׸һ費ÿ֪ʮԪʯ
ƽߺ׷¶ʮֺôã˵Щʲô
ʲô׷ؿǸ
㿴֪𣿡ЦѴݸ
ʮԪʯУҪ˵õԸķġ׷˵˵ţͻȻ뵽ʲô
Ըķ䣬һΪԼˣԲʮԪʯңһƣЦǬԪ𵤵ĵ
ƽӻ治ѽ¶̾ҹöˡ
׷ﲻòϣƽôȷʵģΪʲôôվԸӵƽΪµۣƽȴû㡣
ƽܷ̬ƽƽȻ͸ԸҲкܴĹϵƽҪλĻ϶Ҳһ
ǲôȱԪʯˣһҪʣµҩȫƳɵ׼ǬԪ𵤡Ѿʶ͸ҩ棬̾һЩҩĶҵѽ˵ƽԼû١
׷￪һŵ׷￴֮üҩֻ˵һ֣һǷǳϡеģǬԪ𵤵ҩң
ǬԪ𵤵ҩһֱǺܱܵģ׷￴˵׷ΪΣ׷ӼᶨΪ費Ǽ֮ͽ
ȥչŪʮ֮ǰ㹺ƷҩѪ񻨡ݡ񻨣ºúԼʵڵʵ۾Ź֮зǳ
У񵤣ȫ׷ȥֵܲϺܿͱ⣡񶦵۳ǾۼѵЩǵˣϡе񵤣ԥ֡
׷еԪʯѾʮˣ֮ǰȥԪʯ̶̵ļڣͲȫ׬ȥöã׬ǧԪʯ⣡
׷ģȻû׷ܺãϧѪؽ𣬰
ʮݣܹҪʮԪʯ׷ƷǸ񵤵ҩ֮󣬲ɵþ֮̾ǰֻöԷ׼ʱ϶Ҫû뵽Է۵ʱ򣬾Ȼŵˡ
ˣ迴˿ЩҩƷʶܲԼҲ⣺ôŪģǴͬһŪ𣿡
ǣҷֱһģǷֱһҩͬһġ׷˵Ҳ֪ǲǴͨͬһۣ
Ǹ񵤵ҩģÿһǧԪʯһǧһݣ׷ܻǳ⣬Ծҧ¡
ŶͬһģѵǸֲҩģû֪ݰɣ˵̫ģҩֵۣ񶦹֮Уֻôһ
Ǵʦĵҩ̵ģƽʱҩͨһЩ鵽ġ׷ʱӺˣ⵽ʲô񵤵ҩģΪʲôô󣬱һЩƷ񵤵ҩҪ١
Ǹ񵤵ģѹ̫ȣⵤҺŪģƽҲ֪С
֮ǰڷ̸ʱƽͺǸ񵤵顣
㡭ƹǸ񵤣׷СǾȡ
ꡭͻˣʱȥչ񵤵ҩƺһ¯Ǹٳ׬Ԫʯ˵ʮƷǸ񵤵ҩģȥո׬һԪʯü
׷ںһ֪赽ʲô۾ŹʲôĿģһˣ϶ΪʲôҪ۾Źأ


2147 
׷ɻЦ׷㣬ұȷʵ￴ģ˭֪ңҲͷԭҾñȽźģҾ׷ҲҰҴ֮ߣҴӦƽӣҪһġ
¶˵Ϊ˰׷㣬СˣͶô࣬׬ߣлܹⲻȥġ
׷˵ͷҶˣԲ𣡡
ûϵģˣƷԪʯһʵ
ƷԪʯʮڣƷĻ߰ʮڶ⣡ⶼǾòòһðһ󡣡׷뵽ʲôʵѵҪǸ񵤣
ƷģһˣҪܣĻȥ˵
ⲻ̫ðɣǸôϡñˣԼò𣿡׷˵㻹ȥȽϺãҲĿôϡĹǸȥۣһ׬Ԫʯ
ðɣ˵ͷ׷㣬ǲûгԹǸ񵤣
ԹƷģǹ͸ҵģֻԹûгɹǸ׷̾һⶼҵ츳˷˹Ǹ񵤡
¶ԹǸ񵤾Զô˵Ļᱩ¶ʵ
ƷǸ񵤵ʱ򣬴˶ҩʵ
㡭Ǹ׷ôʣоһ
شңЦЦûֱӻش
ĸʱˡ׷һ£˵ȷйǸġ
֪Ǹһ㶼ʮöӵ̫񾳽ʱ飬ھȻˡ
Ȼ輸Դ벻Ǹ
ǹǸƷʹе⣬ȥչƷĹǸ񵤣ͷҸƼ¯ԲĹǸ񵤣һǧ˵ԹǸ񵤿˵ǳоġ
𣿡׷ﲻţȻʦܸƹǸ񵤣ѵõ飬֮ǰζ벻
ʱǳȻƿ棬ǸĻʵ˵ͻƿ
Դ뿪ĺ֮ûеõǸ񵤣֮ǰҲԼһȴܹ󣬶һҪ
Ȼģ㻹ҵʵƷĹǸ񵤶˵СһûҩģȥչɣӦûƷı˺ܶ࣬Ūʮݰ˷˵
׷Ｄĵ˵ͷȻܳȥҲչȥƷǸ񵤣Ҳû뵽Ǹ񵤾ȻƵô϶Ǵʦƽһʡ
񶦹棬ֻдʦƽƹǸ񵤣ѹֻôӵƽҾҲҶƽôΪҪǸ񣬱ʦƹǸ񵤡
㲻ˮһȥǹǸ񵤣Ӱ쵽ƽģҲҪô׬ȡԪʯ¶˵
ǵģҷǸ񵤣ǴʦҪҳˡЦҲûϵܴ׬
¶ͷ˷񵤣ȴûʲô˵ġ

ȸʲôҪ㱨𣿡ˣʱ˭Ҿ
ȻΪһӵһʵȴûиֺǿƵĸоź͸߹Ȼ˾߸ϣ¡
Уƽȥˣ׷ӵ񵤣ȸ˵ⲻǶ˵Ǵ飬Ҳˡ
̽鵽ϢûкӴԱΪ裡
оǰ׷ʱ򣬶ᱻ̸ܾˡȸҲżڸҪɣֻΪɻ񶦹棬Ƕֱ
ʱȥˣ̾һô̵ʱڣƳô񵤣ƽƽӵŰݷãѾ˵ʵ
豻£ߣҲܺڵģм׷׷˵϶ᱻԷķߡ
ڴ棬ȸ׷ס棡
׷ȥˣǼһҪҪȥȸ³ȥţûš
ȸЩƣ֮ǰ׷ﶼϣˣȻû˴
¶ڵ棬¶̽鵽ϢȵˣҲסˡ


2148 ܵȶ
ȰɣߣѦɱŮ˹ߣͿ԰ĵˣܵط
Ϊǣ㲻ܶѽ¶˵
뿪סǱڵɽסɡʵ
Ҫȥ¶ЩȣҪȥҲȥɣҶԿռñãҾ㱻ֻ֣Ҫּǿ֣߳Ҿߡ
ţСһ㣬ñ𱻷֡趣
뿪ԼǸܵĵط¶Ҳǰȥ̽飬ʵɵֻҪڣ͸ȥ
ƷĹǸ񵤣ȻƷǸŷǳḻľ飬Ʒҩĺ֮ǰͬΪ˲˷ҩһʼҲСƣô졣
ͷųһȥڿУƵĵŷʱ档
ûã׷ͻˣǴҴææϻģȻȸͨѶķʽ˻
Ͼ׷ӣҴС󣬶׷˵Ĵˣ֪һʱ͸ϻˡ
׷֮󣬴򿪴ţĳԺͣ£ʱҲ·
ò¶˵һȷʵҿǿŮᣬ׷ʱ¶ȰЦһŵİȹʥУͶ㶼һŶ߹ʡ
绪ŮˣҲüֻҪͱ֮ǰĸʣܴԵʶΪʵȽǿ
ţԭ궢ţȴһӱĨˣȻֻ΢ͷųһƣͰҵɢˡ
׷ҵ㣬Ȼ뿪ҵߣڿǶԵģвļɽһͨҵķ䣬ܸӦһЩʲô
Լʵ߸ܰʲôһ˷Դ׷΢΢ͷ˵
ߣһҪΪ£ѵͲܰҵѣҵ㣿ЦˣӦûһλѰɣڲ𣿡
׷￴˿Ƿ䣬ϣڳ֮ǰЩ˸еܾᣬΪ֪ܺãҲǷŲ̬
ܵҪˣҴȥ㡣׷˵Ҳ֪ʸӵλĹɵȣ϶Ǿ޿ܵġ
ҵɣܿİɣһЦ
ҲȷȻȥٺ˵ȥ㡣׷ɲ˵ƷǸ񵤣߹ҪܵģԾҲؿƿ
ӦõҺܾãҵȵкηҲһ˿Σ׷ȷֵΣ
׷˵ͷжϴĻԸл
ȸЦ׷㣬˵ôºòãǵĹҵһ˼ˣ֮ǰԸһ˹һӡ
ѽһô˻ǵЦǺܺ˵ģҲ׷Ը˺ܴת䡣
׷΢΢һ죬ҲЦЦ
Ů˾ӣһûû˵ģȻ׷ﲻڻȥҪ¶СͬʱҲҪжģܵá
ʮݹǸ񵤣һݳһݣһһУܺĲʱ䡣
ʱ¶ˣ÷ǳأΪҪأҲۡ
Ů̫ˣȻһϣϵķΧᱻ֡¶˵ȥɽûô࣡
ڵҳȥٺ٣Цȵȣ𣿡
ˣǽ̸ʹ˵һҪ޸ǸصĶҲǺܰȫ¶˵°ߵķʽȻãǺܲṩö
ô֪޸Ǹģ֪µģӦֻдɣѵǴɣü
ǴģʹһķҵѦǵģǶ԰ٻ岢Ǻ˽⣡¶˵ַҪö࣬ʹҲԪǲ֪˭ʩ
Ӧúܰȫ˰ɣһ
Ҿ˵ˣŮ˶Ů˻ǺܲģǶȴǿƣɸҵġ¶˵
ЦǾ͵¯˵ҿܵȵʲôʱ򣡡
֪ڹȣ϶ģһȻʹթɵȣ
׷Ҳż֮ǰȰߣΪ֪ƷҪһЩʱ䡣


2149 
Ƶһ¯ƷǸ񵤣ʱʱ䣬˵ǱȽˣ֮ǰѧ񵤵ʱ򣬱ࡣ
ƷǸͣѶȵģԺϤͺˣ迴Լ񵤣һû˷ҩ
ڵҩķǳһݾҪһǧԪʯɲ֮ǰЩɸƳҩҪԪʯ
ھҪ𣿡¶ʵǸ㻹üɡ
ţǿ϶ģѾһλĹڵ
֮ǰ¶϶ĻΪӶǸѾǳˣۼΣΪ鷢ϵĻһ㶼ϡ档
أģ˴춼ûдҪߡ¶衣
񵤶ˣϾԡ迴ǼǸ񵤣˵ȣԺ׷Դȥġ
֪ѦѾȫˣҲżֻԼܸĻǿ
һǸ񵤣Ȼʼ
ʱѾȥ˸ʱ
ȻҪôʱҵǿȲѽ˵ٶ̫죬Ǿ񵤵Ʒʸʱ䳬ʱô࣬񵤵Ʒʡ
棬Ů˻ģʮʱ¶һǷҪǿԼʱһƷǸ񵤣ܴ
˵ͷϴ˸裬߳ҡ
˵ԼҪԼͻȣȻʱ䳤һ㣬ȸ׷ķϢ
֮󣬱ֵúܵۿ绪ȻܾޣŶׯ·
ɣҹ˵е׷ﵣڳԣԼæ߹ӣΪ֮ǰֳ
ò
лҪɫ͵΢Ц˵ͷ費ϴż֮ɫһֺܾǿĸо·Բκ˵ͷ
Ҳкһкܴĳ롣ЦЦһֱž
ڴɫĳȹܸ߹󣬵ȴû־ǧ֮ĸоһЦ֮ЩᣬҲҵĶԣвõӡ󣡡
ԼҲܲµ֮ǰӡ󣬶ĸоҲ֮ܲУ̫񶼲ǵ˿붼ᱻڵʮöɢѹסҲеǰ̧ͷ
ȴһѹûУǳ޼ɵضе㻵ģͺҪȫһ
ҲдȣԹҲϣֻСìܣǽദø졣߽裬ʹܺᵽϵƢܰ㡣
뿴ļ˫ɫʣ͸Ҳɵðȡ
ǿԵ̸̸𣿡迴˿׷ȸȻǾŮӣߣȴ˲١
㲻ǰֵЩ̫Ҫ̸̸ҶҪֻҲܶô˵ǺЦ˵仰ģҲ֪ǲȸ׷ȴʮֽš
ڸղţܸܵ͸һ˿ƣףصúղ¶ƣһ۾еơ
˵ںһֻ֮䱾òҪڵСᣬЩ飬ǱҪ̸̸ⲢҲ㡣
ʱóŲ׺ǿʯͷΪղŴĻѾܵõ̬ȣҪ̸̸ŶûС
׷ȸҲһΪǲܴӦȥ̸ģǿʯͷ֮ü˵ͷ̸
ҲͻȻôҪĶ϶̸ģ߽׷ķ䡣
ý磬ʯͷӹʵôˣ
УֻԼˣΪϣɣ֮ǰʱŲ׺
裿ԳһЦ뵽ģֻӱ̫·ģҺˡ
ȻСӵ֣ҡ˵仰ʱ򣬿Ǵһ˿ˬͬʱҲǵǣԭ񶦹֮еͷ֪Ĵڣôʵǿļһţɲʲô顣


2150 㲻
ǿʯͷ裬һЦһųˣҪ벻֪Ҳѽ֪ųŲ׺ö˶֮𣿡
Ҳ֪ӦòҰɡǿʯͷպãȻһ棬ڻվŵġ
˺˵ʱ򣬴ֻţվţ
ѵͲеò𣿡Ȼô˵ѾҡͷЦЦʾԼûа취
Ҳ㣬ڿʼеˡڶ棬˫˶ӱ裬ܴľѹ
ڿѹеĺ棬ûֱȥ񺣣ı֣˵ͻᱻȥ
˵ɣңΪʲô£ҲȻѣҲûпܣô֮ȽϾˡ˵
ˣģԼҪģüԷȻ֪ѦǸĹϵ
ŶѵĴͶ£Ȼƾʵҿ϶ģܸܺõĴЦһΪԾŲ׺Ĺģǲ̫
̾һִˣһҺ;Ų׺͹ϵҺѣȷʵҴӦᾡҵڶﲢҪͶģѵ벻ԭ𣿡
üԼ´Ҳеܿգ¶ƵɫЩƤɰ
ֱӸңԭɣҲٴˡǳЦ˵
ץҵĴСӣúŮūҪǵģ֮ҲŷԼ̫ˡϴһ˿˵
һãȻ˵ѦɺζҵӣãܰҵŮūӦʶǰɡ
Ȼ򣬵Щɻ󣺡ôãܰ¿Ĺùãձ֣ҲĹùòŶԣôŮūأ
ҵãܰΪͶ˳Ϊҵģץߵİɡһ
ǵʱֶЩǷףҶǲûж⣬ֻǰһ£֮һͻȥصĳлǣúܺãֻʱǣǳҪ顣ԵɣĿҲ⣬ǣѦŮӣȻôܵĹϵ
Ҿƭ㣬ɴû˵ѻʮ˵ͬʱҲͶȥǸ񣺡ô鷳ȷʵܱǸǶԲ𣬻⣡
赱ȻѦǵԭҲǵǸй¶Ӱļƻ
ˣҾ׷㣬Ҳ㣡Ҫúչǡ̾һ̬Ҳܲеࡣ
ԼãȻðôķսЦĲõǵģڶǺȸչǣҲúܺãҵϣԺ
˵ǵӦѾ˰ɣ
ţңҹҵʱỶӭģ˵ѾĿģеɻ⿪Ҳһ
ҿ϶ģһͲǵ۾ϡЦЦ
ŶΪʲôô˵ĻȻû
Ծҵģ˵ֻǾⲢı룬ܸоǱƳġ
Ĭһӣʵôóģ
㶣
˵ͷţȻҴСһֱĶǵڣҲ۾еƣȷʵģⶼǻ£ҲòЭȥôģ
ΪʶһΪŮ۵ŮˣȻʵܶ࣬ıȴһֱƵ۵ģҵĸоȻͬ˵ľ
ŶлҪ˵ŮӣܴѧһЩõġֳ߽磬ȻһЦǸղ̸ģҪܣ
Ȼ߳䣬ȸ׷ȴһֱܽţر׷ܵ輤ŭȻһԽѡ
ȸǻȥɣʱõЦݣ׷ŵķ
ߺ׷̱һ棺ˣһûжԹɣ
ĸңҹֲСӣô۸һ˭Ҷ񣿡Ц
˲ú׷򵽹Ǹ񵤵Ʒҩˣֻʮݣ
ˣͻȻţ
׷С˸ҳ洫һȻӡ


2151 ô
ϴ׷޸׷ﲻϣȻ͵ҥ׷СˣѾ׷ˡ
Ȼô
׷ȥţŴ֮ӴһȺ˳Ժ档
ӣǸʲô׷￴Ⱥˣü˵
СˣҸôĴ˵ҼͬΪ檣㲻ʶôȻܾң㲻һͼŮ澣Ļӣƾʲôܾҡʧŭţɫʮ
׷߲ã£ѵǲ𣿡
ʽҲҪɫҲŲҿǵþˣһҪңָ裬ȰСץһ٣ȻҿҵŮˣ
׷ﲻ֪ӵôˣȻô󵨵Ⱥ˴ӹ׷֣ͷųһ
һȺ˲֮Ǿ޷
쵰̫ˣ˵ҲѾ뿪ԭأ׷ﷴӦʱȴѾˣͬպ֣ӿʮֿ񱩵棬˺ſռ䣬ӵϡ
䣡
񾢳ʱ򣬱װĺ죬ŷһǣʮָͣԺӶڲ
ӱȭɣײ˺ǽ档
ɣס֣׷ԼĹأȻӺţֻҪº͵ķʽƾˣֱ̫Ҫ˵ͺˡ
׷ոȥ֪边Ȼֱʧˣ˲ƵԱߡ
㾹Ҵңӻûֱ꣬ݺݵشһȭ
ôţ˫ǸȺݺݵز̤ϣÿһŲȥᱬԼǳǿҵĻ𻨣þȫشӡ
䣡
񾢱跢ӵ£ööǸȫˣ񾢣ʮǿÿγ޴ײ棬Ϊ֮
ҹԶģ豩Ƭ֮󣬿ˣһŰѱȵòε߷ɵԶ
׷ҲſȺˣȺ˰Ӵߣ׷ղŵ𾪣ѾˣΪǺпܾǸ
ǸĶۿǸжô֮󣬸֪軹ûе̫֮ȴʮöˣʵҲӦñһ̫֮˱Ű
׷üǽĵطһɲǺǵġ
һǷ򣬴һپͳˣң˳̽Ҫô̶ܽӡûµ˼ɲ׷Ҫڴ۾Ź֮УҪ˼̫࣬ŵӣжˬʹˬ
ոջصԼĹУȸóһƣ֪Ϣ֮üɸղŰӴˣֺأһﲻûе̫񾳽ӾٷϣҲӦñ˲Ŷԣ׷㲢ûг֣
һﻹ֣ȥһ£ҪΪԼĶӳͷң˽Զɶ֣ͱҲˡȥʱ򣬾ô˵ڿɶǳӣϾڰæܳɹ޸Ǹһ϶ԸҪ¡

棬ƷĹǸ񵤣۾ȥƣֻһ˲ˡ
׷ҲΪӵ鷳
ôƵò˳𣿡׷￴ոսûþͳˣæʵ
ȻǣƺˣȳһЧΣֻʱǺ㡣Ц˺üĹǸ񵤾͵ȥ
׷룬˵һɣҶǸ񲻶ҲҪָһ¡
׷㣬ѵǸĹ̲˽𣿡ʵҹû˵
ûУΪԼҲ֪ǸģжҾͲ֪ˣֻ׷Ļ𾪣ǸȻġ
¶׷棡
׷￴ƷĹǸ񵤣ʮּǸ񵤿ме񵤣֮ǰԵͨԶԶûá
ĵһǸӦƷ񵤾ɡ˵ļǸʹȥǸ̷ǳʹ࣬Եʱɱѵá
׷ص˵ͷȻǸ񵤡
ʱôǸϣͺܴ󣬹Ǹ񵤲õģֻҪ㹻Ԫʯҩⶼǲ⡣ʮš


2152 ļ
ǸҲǹˣǱȽоģȫʸָ׷ӵʮ̫ʥ
׷¹Ǹ񵤺󣬿ʼ¶ڼʱ䣡ʱ׷۾ҡҡͷ
㻹ҪƷʸһƷǸ񵤣׷ǼƷǸ񵤶뵤¯棬Ȼǵһλ¯Ǹ񵤣ⲻʲô⡣
Ҫã׷û뵽Ǹ񵤵ƷǿԿƵģҷǸ
öãĵȵȣ˵˵ȷʵףҪ֪һ¯ƷĹǸҲֻǼ˲ѡ
ʱСĵķֽǼǸ񵤣ҪǵƷʸı䣬ֻҪǿһƷʣ׷ʱиĿǸ
ֻСƬ̵ʱ䣬ˣԭļǸ񵤣Ҳֻ
Կݸ׷
׷ӹһȻʼ
ĵţһǸҪһȽо߲С
ʱȥ׷۾
ûЧ׷￪ʼԼʣ˵ǲҪˣ˷ѹǸ񵤵ģ
ԼµǸ񵤼ֵ٣ԼǸϣȥ˷Ǹ񵤡
ʲô˷ѵģʶһһ˳ǧϰٵĹǸҩģǸģҲųѣǰǸʱǳ˲٣ҪԼеġļ򣺡ﻹҽơ
׷˵ͷֳһǸ񵤼ƣѾ֪׷ҪƷʵƷǸ񵤣׼ȥƣܿƺһ¯ܹ
ǸȷʵҪͦʱģһҪʱ
׷ԵʱոʱüͷоұЩӦ
ҲԿұ΢΢ţæ˵ұ棡
оʹҲܷһҪȥѾɹշǸˣܲǸ񣬾ͿԼˡ˵
׷һֱͺϣԼǸ۶ôѣҪͦȥ
˵ȥܿ͸оұ۾ʹѣ
ʹ׷Ҳֻǽüͷ΢¶һ˿ʹ֮ɫѣǾȣ
׷ȻС磬ȴһŷǳǿģͺԸһ
費ò
ʹʮʱ׷Ҳ㺹ʪǸʱһֱֵͻȻ̱ĻС
豧ǽС̾ǸǿŮˣһܳţ
ص䣬ڴϢ֮ǰǸҲ˯һʱŻָ
ڶϣ׷֪Լ˹Ǹ񣬻Ǹʱʹ࣬ле㺦µģԼıҲ⣬ϾͦˣɹǿĹǸ֮Ǹ֮Уĸоұ۹Ǹǿ
ϴһ裬ͼæУյĺȲ裬æмҳɹˣллɣ
ÿҲҲ٣ɹҲԼһĹͣܲǸҪԼЦЦ˵
׷㣬ȳȥ£ܴܲ뿪۾ŹյǻĴѶ˵мҪ񶦵۳ǵһջ棬
Լ۾Ź˽⣬ϴνҲ׷ġ
Ȼԣ𣿡׷ʵ
ߣ
׷ĳ뿪˵۾Ź

ҪǽɵĻ쵰ʵ̫ˡҲҪҪ㣬˵һЩĻڴϣ޺˵
ڴվһķӯľŮӣӵף
һ˫ĵĵۣڴϵӣȥֶ۵㲻֪ոռɣҲӦ֪ǰʱƽȥˣ
ǲΪ㣬Ҳ˵ģ˵Ҫ㵱Ů澡ӿϹŸԭŭ
ʲô˼һ᲻֪һɣָһҸ߽񵤣ߵ紫ŵٰӻӡ
㻹㡭Ŀҷŭŵ
ô鷳ܹˣ쵰һкβĵģɫԺָһ㣬ߣ
һŮӺͬĵĵۣʱڳ棬ŮŮ


2153 ص
㲻ˣϾҵܵѽŮСʵ
㳤úңܵܳ𣿡һЦŮɵӣôѵһ㶼С쵰Ҷ𣿡
⡭ŮӲ˵ˣ۾Ź֮еĶĸײ֪ʲôطŪӣ϶Ϊ˲񶦴ۿġ
ȷʵ㸸ʵĶӣֻǸС˵ģұˣֻû뵽һﾹȻôϣ˷ôԴڱ˵ҲãԺ󵽴¡еʮָлġ
񶦴ˣҲҪٿ񶦴۵ɫҲҸɷƽӣ׶ӡ
֮ǰҲ߹裬˵ǳӣ
誶¿ɱ˵ȥҸ㣬ǵĵ㱻ǻ쵰ƭˣԺúøźȸѧһЩԺڹֻᱻ۸㿴׷Ѿͷͼһ誶ͷŮȻһźĵȴǳ档
ⶼΪ̫ԼŮˣûʲôĥֵŮȺҲûҷԼŮȥܲпĥ¡
ǽɵˣǲ˵Ļ⻵Ͳѵ𣿡誶˵
ɵѾͷǶ쵰ģĿľΪ˼ŭң˵Ļǰìܣһ֪ˡһЦ誶ߣҴȥ㿴ڶпܻΪµ񶦴ۡ

׷ĳ·ϣպúĳ
׷ЩȣŮӦҲҵĳˣѵ鷳
ôһ˵Ů˶ַӵİɣ϶׸ЦлҪô̶ܽӵġ
¹ҲۣΪҲ㲻˲ԴǺӲộܽԼŮܲŮú񣬵ȴһĵŮӣȻͬ׷˵СܱУ˵вʵġ
оǣ񶦴֮ʲôص飬Ϊû˼񶦴ۺ˵۾ŹʱǴС誶ģ񶦴۴Ҳ飬Ҳûټ誶˵ûм񶦴ۡ
۾ŹİԣҲʮȤЦѵ˵أ˵誶Ӷ񶦴۵ĶŮ
ԭҲֻǵ٩û뵽׷ȴ˵пܣӳ죬ȥһӣӵʱҲˣ¹ȥһºĪһӣˣ񶦴۴ûȴ񶦴۵ĶӣҽѪԵʱҲ񶦴۵ġ
񶦴۲֪𣿡ʵԼӱɱ񶦴۾ȻǣӳҲ
̫ˣ񶦴۵ŮӾǧƽʱùܵô飬÷ķʽԼŮ˶Ů۾ŹɳģֻзǳɫĶŮܱء
ôѽü۾Ź֮ƴɱģĺ֮ҹǲҲ
𿴹ôᣬѪȵҲ١׷˵۾Ź֮УҲֻƽڱȽϽĻɳģС͸˴ʦС͵õ񶦴۵ӣ۾Ź֮иû˸Ҷ
ѽҡͷһЦ
ڱȽϺҲ˵ûһ㣬ȴǳΣش鶼ǽȥģҲɵ÷ǳɫ
û·ϣԼ϶Ժ󲻺ʲôϵġ
Ӹո뿪۾ŹֽӵĴѶʲôʱ˵Ƭʱ䡣
񶦵۳Ǻܴ󣬶Լǿջ۾Źͦģܿȥ
ҪҪҸһȥº𣿡׷￴˿ܣΪڿǵ۾Ź漸úܽ
ðɣ˵ͷ׷ʵҲᰲȫࡣ
˻Լķ䣬ȥ֮סˣ澹Ȼ죡Ҳֻòͬȴһ
ʦʦϳ˻ƽ죬æ
С쵰㺦ˡƽ켱æܹһͷ쵰˵а취һʱǡú׼ҲţԾͺˡ
ٺЦԸķ䣬úһ磡
ߣұƾʲôҪҺ磿㺰ҴŶԣƽš


2154 
ʱע⵽Ҳ
ͻƽȥǷǻˣһͻϡ
磡㹰˹֣㺬ЦŶ˵ͷ
׷ܳԾͺˣôʦʦǺǿֻʦʦȽϹŹ֡
С쵰ԺһҪʦ壡ƽߣӣҺʦһΣһΡ
СӣĻܺΪʦһΣҾʮΡЦҺΪʦ壬㣡
Цţô˵ҲܺʲôҪˡ
ƽ쿴ߵ׷֮󣬶˵Сӣÿο㣬ߵŮҲϤģһһһ
ͨ仰׷֪費Ǻöˣѹ֮ǰ¶ǺΪСаһۡ
ƽԼ˵ȥ
ɣȻرһ£Ҫʱ򣬸ҴѶˡ׷ݸһƣ֪ںʶȤ뿪
˵Ѿͷץˣڵ۾Ź棬Ӧûȥ˰ɣƽ쿴׷ߺ󣬲¼磬Ȼʵ
ȥˣܰȫ˵ʱ¶Ҳ˳
ȥǷôˣ¶ʵйϵֲܻȥԷǳ顣
£ûƽɫó
ûˣèûˣ并ӲдĶˡƽ̾嶼Σգò
ô¶ʮ־ɥʵܴ嶼Σˣвèûˡ
ôʹģè岢ûǲɱèֻǷɢˣʱèɢΪ˱ⱻͲͬˣȽϻ𱬣ֱӺǷļԼʧأȻƽ˵Ѿӻ֪¶
˵ǷЩһΪ˳ѾˣΪڶг֮ץһȥоŭ壬Ȼǿ󣬵ҲвǷô಻Ҫ׷ļһ
ʦǡļ
ڣǵʱƴһȽҪĲ飡ҴϢһûбץǷ򻹿Ͳ顣ƽ˵
ϣүү̣⹫͵ﶼû¡¶С۾飬ġ
ǶûµģЩƽƲƲ죺û뵽СȻô
ʵʲôԲ˵Ҫɣ
Ȼֱ̥֮ͨȻǿĲս񣬻ʦֵܾǲʦһǷǳѵõ˫̥ǳ֮ûô档ƽ쿴˿죺Ⱳӻܼɵܵܣһѽ
Ϊ˲ִֵ֮Уæʵܶ𣿡
Ǻܶ࣬ʮ굮һĲɳһ׶֮󣬾ͻԼĸӦǰһطȥ̥֮˵
廹ѽ辪̾
¶˵һ˵嶼ģ塢è嶼飬Ҫʱ𵽷ܵá
ѵѩһ飿ѩǵѩ˵ԼһЩԲŻкڵİѪâս⣬᲻ս
λʦ֪ʱںϽʵʱ仯
֮ǰһΣʱ仯ԱȺܲȶںϵʱٹȥǧ꣬㹻ķչʱ䡣˵
ǧʱ㹻ǵķչˣھ绹ûں̫֮ȴƽǷ򣬶͵ǿʢ϶չ죡ƽ˵㲻ҪģҪȥ㲻˵û𣿡
ҡڵ۾Ź滹бԣҴٻȥ˵жʮʱ䡣
ˣܲܰŪ۾ŹƽЦղСѾͷʵǲŪȥģҺģС
˭أɱ룬ҵĺѡ׷ʶľ򵥵˵Ҳ˳򵥽һ񶦹
Цô֣ҲȥϵܣȥǸܲܰŪȥǱ֤£
ȽϷģǷʦҲе裬Ҳ֪ʦʦĻ죬ȴΪġ
ðɣʣ׷ﴫѶ


2155 Ѱ
贫Ѷ׷֮׷ҲûǣʹӦ裬ûǼ۾Ź񶦹֮ǰѾ̸ף費ûٻɣοأ׷ʦýҲûʲô
׷Ӧ֮ʹŻƽ¿ջߵʱ򣬻ͻƽִֵܻöԷˡ赣ǴŲò
׷ĳ֮Էֵܣǽ۾Ź
ʦ۾ŹԻǿƣǽȥҪעһ㡣˵
ĺˣǻҲģ˵ʵ۾Ź۹֮һ治ǡǺһЦ
Сӣһһ￴õģһٸġƽЦ
ͻȻԼ۾Źһľ
СѾͷ˭쿴׷ͻȻʵ
Ҳ֪ҴСǹģǸ¶׷ҡҡͷǰΪдһʣ
Ҷ񶦹ҲЩ˽⣬ֻû뵽񶦹һߵˣȻ㿴ᣬӵʮöˣԾ㸸ĸ϶Ƿӡ˵
ֵҪҪǰ㣬˵֪㸸ĸǷЦֵ֣û㲻飬Ƕʦɲصƭ㡣
ͻȻ;ˣͻƽѾͨˣȻӦְ׷
׷˵ͷ׷㣬ȷʵ֮֮ͨԣ
Ҫôأ׷裬æʵ
ֻҪһѪɡƽóһɫ룬룬ͫһ˫ۣԿĲףõֻǿһۣͱ֮иֳĴƸͷ΢΢ķ衣
軳ɻƽ㷵Ƿ֮󣬵õʲô
׷һѪȻڻƽĿ£ǵѪ֮УƽҲ۾ŹŹֵҲðŹϼ
㸸ĸԭ񶦴ߵֻܾ֮ǰսˣΪͻϮǿޡƽ˵Ȼ˵֡
лǰ׷ּסԺȥ飬ôҲ٣׼֪ԼĸѾȥҲеʹ
֪ԼĸҲ֪ĸ˭ԼԺη
㲻׻ƽͻΪʲôͻȻôŹֵ飬æڸʲôͻȻ飿
Ҳ飬֮ǰ㵽һǳ棬Ҳ֪ʲôطʦˣҺ㵽ǲڵ۾Ź֮УҲֻ㵽һǻСǣȻ˭֪˭ȷǲ顣
ڵ۾Ź澹Ȼһ飡ҲеȽϳԾУ϶ǿ
ˣⲻŮģҲ֪ܲҵҪ֪ǲѡƽ˵
ŮģԺֳһǾ
ص۾ŹʱʹһŮˣȻһӣ͵ģΪһӣĵλڵ۾Ź
׷ﲻǰͺ˵飬Ȼģףڵ۾ŹʲôǲҪѰʲô
ǲĲ飬ôʵ϶ǿڵ۾Ź֮Уһ϶Ŀģ
׷˵ȴûн
֪߻ƽǣ֮ҲʮֿԣǴӽŪһѪͿȷ
׷ƽŪƣȻݳԼǸլԺ
ǵ۾Źѽø߸ߵģ˿ܣһвкüɺǿϢȻ򵥡
ƽߴϽȥȷȷϣҲðɣȻ뿪
׷㣬ǸҴӣ˵㣬ǡ׷˵ܰҰŰҾҺΪЧӦ̫ìܣȥìܡ
ǻƽ죬ȥҲû취ƽʦ¹ϵ壬¶Ҳǲġ
ô˳ìܵĻһܸ˵ģԼµ˹Ķǡ׷˵
ȻھȥҴһЦЦùǸ񵤣
ƷĹǸиʲôһ˲ˣ


2156 һ
׷ȥ̸£档
棬˲ͰһҩǸ񵤣Ȼ߳ңͻƽԺ濾⡣
ƽǷǳϲԿģԵķŷǳõգʱŵǹɿζſˮ
࿾һ㣡ԺӣͿ̿𣬻ƽͻֱͷȫţţܴǲò
ЦһǺãͺóԵģ
迴˿¶¶ʱ˫ۣͷòȰţû뵽СȻҲϲ⡣
ǲ֮еĿطû뵽λǰѽ¶Цû뵽ôˣһܳԵֿ⡣
ѽ׷̾һϴһܰЦݣ񽥽ϲ֣˵ЦҲ
ʵǱôˣ
׷¶ͷѾźãɫ磬Ҿʹȥ
ͷţȻܴ󣬵ܿͱˣʱҲӽƻ裬׷Ա󣬾һȥ
լӲ󣬵ȴܾµţ׷˵լԭӵģҪһӣͺˡ
УЩţϾǰ˼ҶӴ˵ˣ˼Щ
߳ˣŮ誶
誶һߣͬĺȹͬĵĵۣǿã
֮ǰƽǾ˵ⲻԼ̥̥ɳ֮󣬺ǲ鳤úġ
ǰľһ۾ܿó޵Ǳ֮ɫҿȽأóйྭģ
誶ͬȻҲһĵȴԵúܽߣ΢΢ͷֱ裬̧ͷһʱ͵һ죬ͷ
ҶˣӦø˰ɣ˵
ǶԲ𣡡û뵽ӾȻˣֲԭҪôԷ̸ìܵġ
ͬʱҲ±ȽϿɣȻȽأҲǷˣҲֻԴأڻȥ
Ϊʲôû˵׷Ҳû뵽
ûãˡһ֮ĳ޷ˣ
ͻȻף׷֮˺֣ŪȻģҲǷŭȴûһ㱯ˣһ㲻벻ΪʲôҪôѵǲìܣ
Ҳеźǵì޷⣬׼ȻڰóһУ˫ֵݵǰûнӹͷԱߡ
׷㣬߰ɣ迴ûأҲ˷ʱ䡣
Ҷɱˣʹô𣿡վ˫ɱ
ô׷ʵڿɷǳ衣
ҪһӣЦⲻ˾Ҷӣ
룡׷裺ߣ
סǣô֮ǰ˵Ҫһ޵ҸһᣬֻҪҶӣͽˣȻҲֻȢŮѡ
誶ȻһӺˡ
׷һʵû뵽Ȼ̣֮ǰ˵ԼĶˣ׷ֲұֵ÷ǳ裬ȴҪȡŮ⳥
誶˵غȳһ
ԸԸ⣿Ҿĸ֮ĳҲûˣǱѾˣһĵЦһ㶼Ůɲ
ѾˣҲֻһŮҪҵŮˣƵŵúԶԸίҲһЦΪǴҪֻǾ£
׷Ҳǲǰӻƽ֪費ٵģҲֻ£ֿµʦŮ˶ಢʲôֵ顣
ҵν֮ԺҪչ˺誶ˣܰίҲû룬ֱ˵
Ҳͬ⣡誶ҡҡͷҲϲ
迴Ȼģȴ誶ЦõģҪҪ㻹һأҲΪãϣһùޣ
ĺˣҲҪȢ誶Ů˶أȱһҴӦչ˺ˡûʲôѹֱӰٻ壬Ǿˡ
ôŰŮ˦Ҫʲô𣿡׷ʵó㡣


2157 
üȻ͸ǸУ誶׷һҡ
Ҫʲôʵ
裬԰ɣֱ֮ʵ
㶣׷ȴʮ־ȵؿ׷ҲֵģһйĴ˵ðˡ
ɡ裡׷ü裿
ǣҲҪģ˵һͷаȻ𣿡
ǣҲ³ģһЦˮݸ׷ʾ£û뵽֪ˣ̸Ȼ֮Ҳܡ֮ɱҶӣҪ⳥ңչ˺誶
һӲɱģڶǲӣЦЦɱ𲻳ϣֶοҡ
ģҲ㣬һչ˺誶ģֻǲף񶦹òûҪŮңԺҪ뿪񶦹ġ
һ̾ǿɱΪ򵥵ıԣܾλĵڱ֮뿪񶦹ɣʱ誶ߣҷǳ϶֮󣬱дս
׷ü˵Ծıߵδʦ࣬˭𣿡
ԭһ£Ϊ֮󣬵õʵ̫࣬һЩʦò˵ҲˣҾôģ뿪֮󣬾Ȼһ޴ıأΪľʹӼһЩ
ǵ뷨ǵŮԽȨ۾Խһȡ
˵ͷ񶦹飬ҵĹϵҿԴӦ㣬誶ؾ磬úð
ǣҲҪӦһ£ЩҪ㡭ˣ迴˿誶׷
׷֪ݺ󣬵Ȼأ誶߳ҡ
ʰɣһЦЦʮģҲ֪ǲҪȻġ
ǲǺ񶦴ʲôףУӲӰɣʵ
ȷʵҵĶӣҺ񶦴ȷʵнףҺҲֻз֮ûз֮ʵ˵ͷʹ˵һȻôܿô֮ǰǲһֱעң
ö㷢˿ؿ裬һЦòǿ˰ɣСһ
ȿȣɿ˼˵£񶦴ʲôף
ôʲôЦӦûش֮ǰ⣬ǲǶ˼
ԸңΪѵĽˣЦЦһȽǿŮˣ㵱Ȼ̫񶼲ǵСһ
Ŷ̫ľ綼ûȴܰһϵ̫ľ磬ǻˣ裬÷ҶŪкܴǱģھܱȼƽӣԺ϶ܳģ
ǳջҺԸѾзǳḻľˡ
ðɣҶ˼Ҫû˼ѣЦЦҲĵЦøӽˡ
Щʱȴش֣Ȼڶ棬ԳЦš
񶦴ڿΪ׷ҺĽףǸһȻңΪһӣҾͿԱ׷ɱˣҾ誶ֵ֪һΪ˰Ǹֻôˣ񶦴۰ҰǸ̾ڲͬˣǿʵұߵģĸŮԲܲλҶҪս
˵ͷ
ѵͲ誶˭Ů𣿡Ц
ŮЦ
Ҫ˲Ů벻֪˭ЦҪõңð誶аɣ
һĲ裬̾㣡誶ûиףֻһ˵Ůû´ĻӦǲɣ̥
֮ǰڵϷʱסˣû뵽边Ȼ֪ܣֻԼ֪ԼŮûиߡ
㡭ô֪˰죬㵵ʵ
ûлǷˣʵ
ҴûлȥǲĲ飬Ƕ飡ҵѾȥ֮󣬾ûһȥҲ֪ԼǲģҲ˵ĸ飬ҲǺܾûȥˡ֪̾飬Ӧ޷ɹֽѶȥģȻѾҿ޷ҵˡ
屻ˣڲԱڸѰҲ飬ʦǲġ˵ûлȥҲ֪㻹زĲ壡
⡭ȻˣԴ˺𾪣Ҹ񶦴ۣ;ǷĲȥˣ


2158 ʶ
ղ˵񶦴۽ͳйأȷ϶òط
㵹صģȥйڲ飬϶ģ˵ǰҪҪǣֻйڲ飬һҪǿȥ
ҵǲȥҲӦ֪ҪҵİҲ屻𣬿϶ǱǿڻȥҲ޼£ԺҵĲͲս࣬Ҿͺһߡ̾̾Ȼûлع壬СͱҪǵȺĸ
ڵ֪ĵҲеĪʹ
ҿԼǣ˵Ȼ͸ǸУǸ񵤣΢Ծ˵Ƶ𣿻ƽӹģ
Ƶģɱ˵ȥЦЦ͸СС⣡
ڵǲҪҴ誶ʹãǸȣȻкܸߵĵλҪ򵽹ǸҲףⶼǴʦʦͽʱųģҲ
裬ǾʶѦɡζܰºͶĸŮ𣿡ʵ
üͷһʲôѵͲ𣿡
ֻǶȽϸȤ֪һ飬ӵ֮߱񽣷ľͲô֪ˣԸ˵ˣŮӵû˵Ƕźܸ֮߳˵£ǣ취Ůӵ
ʵǲǰŮӹˣ
Ҵ˰ŪģȻʽЩǷףǾûпǣھҲʧٵҲ֪æЦйǵҰɣҲȥˡ
ʶˣ֮У˽Ӧ÷ĪƲƲ졣
̫ˣΪʲôô˽ǣǲ׷ǣɫ֪϶ǾܾˣЦλҶȷʵǳƯвͬζòǱȫܾˣ
û˵ѦɺζҵӣáܰҲҵŮˣ۾Źԭ򣬾Ϊǣ֮ǰұ֤û£Ҳŷģʹʦ񶦹ˡ
ԭڽЦŵһЩţɱƭң
ŵĻȥǣǱ£ǣǶҵģҲˣԺҪµġƲƲ죺°ӵˣԭѽ
Բû뵽б£ѹֿҼҵ誶˼ҶûС죬ϴһ˿Թ˵ӿġ
ұͺбºòã֮ǰͺ˵誶ҪңŵúԶЦЦץӣڿֵˣ
Ҫ˼ô˫ĵĵۣǳǳЦǽھʩչԼĵķ衣
ȴףֱӵݸһֽܰҰ⼸ҩУҪ༸ݣ׷Ӧû㣬Ū
ߺߣС˼ڣֽ˹ü˵Щҩܹ󣡡
Ԫʯҵţ֮ٸ㣬Ҳûô࣬ҵȥ񵤡˵һݴҪ٣
һԪʯ٣ģҲԪʯɰ࣬ЦһǲҪʲô񵤣ʱûҵķݣ
ֲŮˣȻûķݣٺһЦ
Ů˲͵ҪҪң۲һּ乴˵衣
ҵʾɺζ㡭ҼǣŮˣȥԸԸ⣬ԸĻ˵ˣŮҲҪˡ軵һЦĸŮӶû
㻹滵һЦҵһ¾ȥӣĸŮзǷ֮룬ôʰ㡣
߳ңǽ̸÷ǳ죬誶߳ʱͺǺܺõкɻʲôԭԼĸ׺ôá
ǸˣֵãҴкˡЦȻ׷뿪ĸۡ


2159 
ڳ棬׷һֵֹֹ裬ȻѾ֪ʵݣȻصĸоرǺƽ̸顣
ôŮ澣ȻҲЩ鲻֪ġ
ͨ󣬹ģرȻҪŮ㣬˵ȥ϶ûš׷˵ĻڿǺġ
赭һЦûеֶΣôֻ۾Ź׷㣬֪ں飬㲻õģȲʱȻͻ֪
ֻǺ棬֪֪νˣֻû뵽Ļǻ˵ģҲϣִս񶦹֮Уһµ񶦹϶ҲԪˡ׷Щɥ˵ΪߵŮ澣Եʱ϶ҲҪսֻǲôȥ
һֻǵ鷢誶ܵǣѣµĻʱ˳߾ˣҿڵĻҹ϶ӦġЦԺ㻹ܻ
ҲӣҵĶˣ׷ҡҡͷ
ʵ㹫ʲôΪ࣬һæﲻϣҾҹ϶Ҳϣߵġ˵
֪һɱﵣǰǸصĶ޸ãʲôʱ޸⻹ȷ
׷լԺ棬żˣ˻ƽ졢֮⣬һӣӱǻƽվ
ƽȻˣȽ⣬֮ǰƽ˵Ҫúñչصģ
ƽǺƽҲĵúԷֵ֪ܲ˶꣬ʶ㣬ĵĶȥƽ۽硣
ʦѹĸͽƽ裬վæЦ
ֻЦЦȻ˵˵
ƽԭҲ֪ô迪Ҫ̸ϾʦǰЩò֪ʱ򣬲ûԼʦʺãһԼʦ
ƽӣ㣡Ѿһſˡ
ƽƽǼò˵Ҫʧһ£ȻͽǸ䣬ҲףԼʦ㣬ںǣԿͻƽĸǳ
Ҫɣ迴ƽ½֮ʵ
ǱȽҪҵõϢ֮󣬸ͻῪսû뵽񶦹ҲҪһƽ̾ʱǱǰ棬ǵı֮Ҫȫ꣡㵣ĵʱߣ뱻ⳡˣھ߰ɣ
ߣȫüҲƽٴνһҶΪ˲׼
ģʱҾԲ˵ģҪ˻ǿԵġƽļЦЦôͰĵ׼ɣҵʱһҪȫʵҿɲϴӮô
ѾôˣҲ׼ʱ𱻴߳ŭΪңȻҷĿɳ𣡡һЦҴ˵ĴǷǳݵģ飡
İɣѾصĴһˣƽҲЦţϴƹǸ񵤣ȷʵˣܿ
ƽӷ߳ƽͻƽ֮󣬾ͺӴҴ뿪
۾ŹȷҪˣ֪˲ֻ࣬бȽϸ߲Ĳ֪
ڱȽϵĵѦǣҪ޸Ǹûô죬ȴҪˣ϶ֲ
׷㣬ʦȥȥٰ׷¯Ǹ񵤡
һȥˣҺƽ˸ǷǴʲôʱ׼ˣ
ܻܿ˵ղѾͻƽ촫Ѿȷǲ顣
׷ﲻ֪ΪʲôҪôеģ϶ԭ򣬶һ춮ÿҪһЩʲôɡ
׷뿪ˣ¶æʵ˺ܶ飬Ǵ𣿡
˵ͷ۾ŹҪˣڱ֮û뵽ѽԭһΪ۾Źڲͬ
ΪʲôͻȻˣ֪ԭ𣿡ƽʵ֮ǰ˵òԣͻȻ˵϶ʲôԭշġ
ΪŸһ޴ıأֻеõλ˲ܻⱦصϢҲǸոշųģԾǿĴʦҲˣЩʦӦúʲôĶ˵
ذƽʱ۹ٺЦҵﳤһʱ䣡
¶ЦƶүŸоŸأܹһ
СҴүҿǴ磬ǻ쵰ǵܵܣǶүƽ¶


2160 ֮
¶ɵģЦƶү˰ɣǱһ㣬ģǿ϶ó
ߣֻǱƿһѣұʲôԣƽ쾹ȻԼСģҲ֪¶ܿ
ֵܵʱͻȥˣǸ̽Ÿ۵ıأСھǿʱٺһȥǱظˡ¶Ц
ܸöǾͲˣֱ˵ƽҲֶ֪ΣĺѵõҲðա
ЦҪѰ۵ıؾͺ˰ɣ˵Ҫȡı
ȥˣǼģңһ׷˵ҪĹǸƷʣȻʼơ
׷ȻҪƷĹǸ񵤣ֻƷҪǿһЩ͵ðѴҩںԭһ¯ڿһܹ¯һʱ
֮󣬷ǰͥԺ֮Уֻв㡣
ʦأʵ
ˣӦϵǵĴѶɣ˵¾͸ǴѶǻ񶦵۳档¶˵
׷һ̿⣬ղġ
׷ãЦţȻڳζĿ⣬ӦѾ̸ˣҲ
֮óһСеݸ׷׷㣬Ǹ񵤣Ӧúʹã¶׷ǸҪȥ
¶𣿡׷Щȡ
أֻɰСè䣬ҲǺҪġ¶ë׵СӣŪ¶˻
㶮·ȥ𣿡׷ո꣬Ѿ߳ȥˣɲ֪Ūһϸĵͼ
ܿĸۡΪպȸȸʹȥˡ
Ѿ֪ͨһ¾ͻĵȵȣһҪæźˡȸЦΪ׷ϵãҲõϿɣȸҲܿ
ȸˣҲЦ
ȸ߲ãվſڿŲԶɽǾѦڵĵط
ʱһ߳ǳרעɽɵðȣû뵽边Ȼ֪ѦǾǱߡ
ô֪ģʵװһɫĿɳȹ߳ʱ󣬿óոմһٳϴһ裬ͷȻɣȻóЩʪ
ܰºԼֻҪҾܸоõ̾һóڷǳѦǡ
Բ𣡡ˣε˵Ҫǵİ
֪˵㣿迴˿ܡ
ķ䣬һź棬ţ뿴ķʲôģԸ˽
㵽˵ķ䶼ô𣿡ЦŸȵĶȻΪǶȴʮֿòϾڿİҪ顣
ֻķҲſЦЦȻɫ֪ҵʲôǲ޸Ǹ
ĬƬ̣ͷô֪ģֻ֪ҡȸģ֪ȥҹ
ǣǲ׺磡˵ƲģΪ˵飬Ǿ۸ģ
ⶦʱ򣬾ȫϵˣҸʵ͸ңóˣȷʵû뵽ȻҲ֪¡Щ⣺ô֪ģһΪֻҸʺ֪飡ȸҲֻ֪޸
ȻҲ֪񶦴ۺ;֮ìܣ
ô֪Ҫ޸ģҲǺܲ⣬֪;йأȷѰѦ޸
ģļ˿޸Ȼǰ硣˵
ܿˣǶ飬Ҳǲģ֮ǰƽ˵ǲǲսʦȻʦ
ЩӣǿڶʵǾۺ㸸սʱ𻵵ģ۵ʱΣȻͷרо޸ڶеռϣһж¼һ棡Ȿ鱻ҵõҸǣǼоⱾ飬Ƕ޸˵Ѿ޸ȴ⵽
˵һЩ£˵ۺ㸸սʱΪľҲ𻵣Ҳǵ¾ԭ֮һ֪𻵵ˣֻ㸸ʣǹϵӦ飬ʱҲҪ㸸޸ǿڶ
ѾŲ׺飬ϸת
Ҹʴû˵飡֮󣬺Ǿȣֻ˵һжⶦУ˵ֻҪǿڶ޸ұƿ񶦹
֪ôһܣǿڶˣ


2161 ׷Ʒ
ֻеȵǿڶ޸ˣ֪еܡ
ܿҪսˣʱ޷޸ôʱɲˣǿڶôɲ޸ʵҲڱȽϹĵ顣
㲻õģҶѾƻõģ޸ˣҵʱд㣡Ҳû뵽仯ô죬ͻȻðصϢЩʦҲͲ
ҲϣܳΪ۹ۣʱ̲̫֮ͿٱһΧ
֪ڵʲôҪ豣֤Ѧǵİȫܷ̣ܲҲÿǿڶܲ޸ڼ֮УʵǿҲûдʦʱ϶ǳҲֻܰϣǿڶˡ
뿪ĸۡʱլԺǳ壬׷ڶǸ¶Ա
óһ񵤵ҩ֮󣬻ҡҡͷΪԼ񵤵Ļܿͻ֮С
һУҲ֪ʲôǸ񵤵ҩѾȫˣûԪʯֻܵȴ׷
ҹʱͻȻŵһϮˣ
ϵģ˵ͻȻ費⸡
չҩѾˣݸһܴС
һȷ϶ǬԪҩ֮ĵ˵ͷЩҩɶƷʺܲġ
һԪʯ֣Ҫ
ʱûУȹٸ㣬չЩҩٺЦ
С浣ҵԪʯ˼ҵԪʯɶˣɱƭҡû뵽边ȻǷţ֪ƹǸ񵤣϶ʹѸղŵҩ
ʲôҵƷǺܲģֻʱûУȰ׷չسˣͶȼ죬ʱһϢתƻ⣬ʵ誶ǸûУҪһڱУôܳܵʹ𣿡
һЦɱСҼ誶Ȼʲô˰ʱģȻǲսǸǲʹġ
üͷһǲƽѽǸʹҪҪģȻʹ࣡
ɲǲս֮⣬иĵطֻǸȻҪǸ񵤵ĸԺͽˡԼ誶뷨ȷ֮ǰɲ֪趮ƹǸ񵤣֪ˣӸˡ
ǰԪʯ𣿡ЦٰչҩҲҪҵԪʯŮԺĹǸȫˡ
üԪʯѽҲҪһЩߵģкܶ࣬ҵǲںûôУͷôܿ׬ġ
ðɺðɣȥˣõһǬԪ𵤵ҩȲҪȥơ
Ц˵䣬ȻҴ뿪׷լӡ
ңóһѦǸĵ¯ƵĿƷ֮бȽǬԪ𵤣Ҫһ㡣
񣿹ҩˣۣǺüһ迴ĺɫҶݣⶼĻҶЩҲġ
϶Ұģ迴˿ȻƷʲȴһȻҪɱ֮ƵĻҲҪУ
֮ǰƹʮ񵤣ȻȫʧܣҲ۲پ飬ټ񵤣ҲвٵĽ
һ¯ɹеҩ뵤¯棬ͷŻ濪ʼ
ǬԪ𵤵ҩԿԵֿǿĻգ˵Ļ棬ºѿ
Ļ治ͬĴ֮źǿܽԣǿȺǿҩȫķ֮£Ҳٵıơ
֮ǰƹ񵤣һģƷʱѹǺܴ
Ҫһƣ񵤣ҲֻǲѡʱԼʮ㣬ʹǿ鷨ͱԴ֮񵤵ķʽȥơ
ҪǬԪ𵤾ˣԣ˰ʱ䣬˳ĽչĽ׶ΣѾɹҩҽ֮ں
Ʒں֮󣬾ͻữҩҺ֮ǰҩˣõһͬ𽬰ҩҺһ֮иķݣѾļˡ
ʼôܿƳǬԪ𵤣㣬ΪԼȫ񵤣


2162 Եծ
ûʼ񵤣ϢʱΪһ˵Ҫĺܶࡣ
Ϣ鿴һ鵤¯Ҫȷ¯㹻Ŀԣõһ±
ˣһƵ¯ڲŻɫҩҺԶ뿪һ֮ȻǿҩҺͬһһ
䣡˲䣬ڵ¯ڲһΪµ죬ʹõ¯ǳҵĲһ£׷լҲ
군ˡ迴ŵ¯ڲɢɫϼҩҺһһβȫɹ
ղ֮Իᱬ˴Ķǳ˲ûпס´ҩҺɢڵ¯ڲҩҺСֻ񵤡
ǵ͹˳˲ıʹûȫסʧҩڵ¯ڲҩҺӴ
ǬԪ𵤱ǿˣ̾һղʧȥƣ¯Ҳը
¯ƷҲˣڲղűһ£ҲЩ𻵡
ĹҲʮּѣҪ࣡
һ𣡡Ŭ˺üʱҲֻǽҩҺ΢ѹһ𣺡޼֮ڣ
ȫʩչ֮ķţżҩҺţɵʱѾȥһ죡
¯ǬԪ𵤣ʱ䣬߳ҵʱ׷¶С
ڶǸ𣿡ʵʱ㲣¯ǬԪƣ
ţɹˣأʲôĵ׷΢Цŵ˵ͷ֮ǰǹɲ¶оõ
ǬԪ𵤣ȻɹȥϢϢʵ̫ˡ趪仰Ҳϴֱӻط£˯
ո˯£ʮּ򵥵ˣѾһΣȴûпˡ
ǸСأ֮ûп衣
ո˯ȥˣʲô𣿡׷￴˿Ŷûصķ䡣
Ѿ˯ѽչ񵤵ҩģǰѾչһݣһݣݸ׷һУǷһԪʯ
˵꣬ʹҴҵˡ
ǬԪ𵤵ҩȻȻôչݡ׷ﾪȵ˵ղɻôŪǬԪ𵤵ҩˡ
¶Ц׷㣬ӦȥŪһЩ񵤵ҩǷԪʯˡ
򵽵ľ񵤵ҩұȽϱˣƳ֮Ҳܺܿȥ
һ¯ҲֻǧԪʯҪչڵĻ¯Ҫʱ䣡׷˵ֻƹǸˣ
ƷĹǸһ߰ʮԪʯһ¯ƶ׷¶
¶˵ϴֻƳƷǸ񵤣ǵһƣǿ϶ģƵڶ¯ʱ򣬿϶ܳ
ɰ׷һƷĹǸҩһݿҪ˶ԪʯƳȴôࡣ
׷˵æۣĻİٶԪʯҲֻ˵øࡣ
֪ڵʱȽϽȣƷȥǸ񵤵ҩлƷǸ񵤵ҩֻΪùˡ
ʱѾǵڶ硣
ģ˵ǷһԪʯ׷һеݸ衣
֮󣬿˿ǬԪ𵤵ҩ˵ͷ
Ҫôأü
ƷǸ񵤰ɣ׷˵ȥ̸ȥԪʯҲûˡ
лǸ񵤣ϴһ¯ԼԵһΪϣ޷Ǹ񵤡
ھȥ˵ӹ׷ĴʮƷǸ񵤵ҩġ
׷ݳǰĸۡ
ЦʵǲԪʯģ
ǣЦûе˼ˣѵ𣿡
СӣֻһٶԪʯˣ㻹ҵԪʯһ
׷û뵽边ȻĹϵôˣȻϷ
Ц߽ķ䣬Ҳûõͬ⣬׷ԭֹģȴͿȥˡ
Ҳ֪ʲôܵҪ̸
ʲôͿ˵ɣҵһ»ҪȥԪʯҩأڿǾֺƹǸ񵤵ʦ
ȥˣһƨ㴲ϣһµԣ⿴һ


2163 Ʒ񵤵ĹЧ
ƷǸ񵤣óһУĳ˦ȥ
ʲôƷǸ񵤣æӱһСĵĽţһȻƷʺܺõƷǸ񵤣һھȻƷˣ
ֲʲô£٣ЦûУ
˹ˣжأæ˵ֶ
ŲƷǸ
ȻãҿɲƯԪʯЦˣˣĸ׷㣬Ҫȥˡ
ոߵſڣһס֣оǽů̲ס
ƷǸܶҿɲʵ
൹ǲ࣬ŪˣɣڼǬԪ𵤡
׷˵㲻õĵģƷǸ񵤶˵Ƚ׻á
˵ͷȻȥɣҺܴܿã

׷ȥˣȥ
ƷǸ񵤣üǱпµö࣬ȻƷǸ񵤳Һûð׷ﴦ϶֪ƷǸ񵤳ۻʲôĺ䶯
ҾˣԪʯ£СпûԪʯĸҪľҩѾչƷҩһݾҪϰڣҲ֪ڵʲô񵤡һϣ֮ǰҺüƷǸ񵤣ӣǸоͺͶһ˵˰׷Ѿͷ١
һһˡһЦʦǵƷǸ񵤿ҪһٶʮԪʯѹôð誶Сȷʵ˲á
ߣߵŮ˿ɲ٣ѦǼ϶ǣһﻹĸŮȤˣҲСһ㡭˵棬ؽЦСӿɲʡ͵ĵƣҵİ׷СѾͷھˣѾء

ص棬һ¯ƷǸ񵤣ֻѣٶȿ࣬ʱ͸㶨
ǬԪ𵤣Ըд
迴еĻɫ裬ǬԪ𵤷ǳƯͬɫıʯ滹൭ɫİƣﾹȻǱģ˵ûڲͷһ㡣
ǬԪ𵤣ҩܿͱһͬһţȡ
ǬԪǰģ֮󣬾ת֮ҩҩͬʱӿ塭
ֻǰʱ񶦹֮е֮ӿȥеͷųǿҲ⣬ɢ֮գ
£Ӧ֮ӿһʱ򣬶ͬ뷨
ԭˣС֮ǰҹҩԭǬԪ𵤵ģ֣ƽΪʲôⵤ͸˵ѵǹǸ񵤵ĵҲƽ͵ģ
üпܣ֮˵֮˹Ǹ񵤵ĵ
ո˵ַ꣬Լ˵ԣΪ׷ͿʼչҩˣЩҩ֮п϶йǸ񵤵ģȻúܱܣңʱ軹ûкƽӽӴӦú͵õǸ񵤵ĵ
ǬԪ𵤿ǺҵƷ񵤣̫ûܳԵ𣿡ڵķ򣺡ˣˣǼ
׷¶棬ǸΪԡ
ȴûʲôֻԼںˮ棬˯ľˮ壬˹ڲú
ֻڵĸоʱһŰɫ֮ţ֮壬֮С
ˣ迴Ǹոʮֵļ֮ǰһ
Ҳǻֻȱˣ
֪˶ãûйôȻֳһǬԪ𵤣һڲ꣬ҲҪһǬԪ𵤲ɡ
ǬԪ𵤣һöһ꣬߳ҵʱֻ¶
ͿʼˣΪأ¶ЦǬԪ𵤵ЧΣ
ܺãѾöˣǬԪ𵤣ҺܿܳΪ̫񡣡¶ץĶŪţϲ¶Сӣ¶ϲô
׷أʵ
չǸ񵤵ҩȥˣЩæΪ֪ȥԺûôŪҩ¶˵ھҲܽţ֮ǰѾð׷ʱӦս׼ҲżԼŮ޲ھͰ誶ȥѡ


2164 ľ
ۿսٽƶûȶҲǷǳģΪѦڻ֪ûгɹ޸ǿڶûгɹ޸Ҫδ£֮һҪڴսʼ֮ǰѦǴȥ
ʱҲûд飬ҪúϢõ״̬ƽԡ
׷æһŻڵʱſ
ʮƷǸ񵤵ҩģʮƷģǬԪ𵤵ҩĶ׷֪һͻ뿪ΪһЩʲô
лˣ迴˿Щҩģ׷ЦЦ
ÿģҲ࣬öǸͻԺƿοⶼԪʯ֮ǰǸԪʯ׷ЦһȻʱ䲻ȴܿġ
׷㣬ʱ߰ɣ˵ﲻܰʲôһȥ
׷Ҳй뷨ǾҪҡҡͷҶɽҪһ𣡡
̾һʱ˽ʱ׷լԺ׷ĹϵҲ÷ǳˡ
ʱ򣬻Ǻߵ誶Цеؿʱɷ죬ҪγѪͷҿ°ͶǷӯظˡ
С۾ʵ㣡ȻȳţĵҲЦ⣺誶ͷˣǺúϤϤõʱ㡣
ǬԪ𵤵ҩ׸һѾ֪չЩҩǬԪ𵤵ġ
ӹ鿴һ£ʵô֪ǬԪ𵤵ģ
Щô󣬲֪ѣ֣ЦڣһԪʯµģɲǰװ׸Ŷ
ȥʱֻô֮࣡ǰһ¯ƷǸ񵤣Ȼֻ
ҪҪȥƷǸ񵤣ȷǸһ㶼ҪҲܺٹǸ
ȥ˵ͷ

ۡ棬֮˳ҡ
һڲ裬ʵʲôʱܸߣ
ʱʮûƽ׽˵Цݣһ̾ͿԴߡ
ǿڶû޸𣿡ʵҲϣⳡʧơ
ҡҡͷ˵ҪĲѾҵϣȻǰ켯Ĳϣֳ״ȻŪ޸ͼֽԼҲûгԹǿʼ޸ʱ򣬾༬ֵ⣬Ȼʱȴˡ
źѽҲһ̾
裬Щ춼ڿһҪ飡ͻȻؿ裬ǳࣺҵܲ㣿
ÿԼˣҿԺܿ϶ĸ㣬ȫңҲʮ˵
ҴҪǰǿڶߣؾȥ޸˫ۣʱܴѹȸУҸҪĶҸܳΪһۣΪڶ
֪ޱȣȻôشľ
ҲϣڶУҪұܣˣͱڶҸһţԺټң͵ýҡ˵㲢ǺϤͨЩĽӴټһҵֱң㣡
˵ͷĺˣҴӦ㣡ԺҲҪһǿܣϣⳡ֮еʤ
Ե۾Ź֮е˽⣬ûжģ֪ĵжôǿ
Ҵȥǣ֮ǰæǶûϢһΣôҲۣҲȰϢ֪ڶҺҪԶҹͣİ޸һңһ
֮ǰ°ߣǺܶԲǣǻôҡʮε˵ҲΪǣҲžڶǴȥ޸
Цҹͣİ㣬ǶӦҲͦεģ
󣬴贫͵һʯңһЦҲͦģȻǶء
ʮֵЦߵŮˣɲǼвٶǷǳµġ
߳ʯңһܿĴãǳȣмǳ޴Ļ¯ȼŻ棬ڼ¯м䣬һСɽ޴ԲѦζǼŮʱڶ濴ͼֽûо쵽


2165 
ϸ۲ڶɫɫģͭ𻵣ڶ˴Ҳû˾ĵط
ﻵˣ߹ȥʵѦ̧ͷ
磬ôˣæʵһЦ
ԭһ飬Ѿ޸ãصĻڲζ̾Ȼ޸ãҪʱ䡣
ڶ棬ͬӰ޴Ķ㣬ʱüͷϤ
ʲôһæʵҵڶŪʲô
Ѧ˵ǳأ񱥺ؼеγɵġ
ܰµ˵ͷҳһ飬ָУҪӵпƸָĹУʹÿռ֮ҲܰתΪǿĿռ֮
֮üڶһܲǳµ֮û´ĻڶӦý񶦣
˵ţó񾵣ͷųǳǿ֮֮ܵѦɣǼŮʱ𾪲ѡ
۵Ѿȫ޸ˣ𾪵֮ǰ˵ϣõϢѾأҲûʲô
պãЦ㱻ƭˣΪ˽񾵣ԲŻᴫϢѾ޸߰˰ˣƽʱôʹá
޸֮Ϊմ񶦣ô˵Խ޸ζ˵ֻʱ䲻ˡ
ˣѾĴ㣬ΣǾⳡ̾̾Ȼζ˵ھͿԻȥˣҪҪߣǸ裿
ɣζ˵
ȻѾںˣܿڶСһ֮ݸζǴȥ޸
֮ǰûкζ˵£ζڷǳȡ
Ѿ˵ˣˣ͵ڶҸһţ͵ýҡ˵
㣬İɣһ޸õģС㣡Ѧ˵
ôǿ϶ģ˵ֻζ֣
ЦЦĲʺϵۣʱ򣬻ͷɥġ˿裬֮ǰô˵
ȷʵǣͻɺ㣬ǵıȫ㲻ͬʼ磬˿ζЦζǰҲһ˹ȵŮۻʣ㿴ͺ㲻ͬ
֮Сආ𲻵ʲôãҲû˵Ҫæ֮Ŀ׻
ζǼ棬֮󣬶ܰ¾Ҫƹ䣬ǶôǿˣǺܾ֮ǰĶˡ
߰׷㣡Ҿû壬Ů˺ܾǿҪ㡣䣺ҾǱҲҪһŮǿߣǱߵʱ䲻ͬ´Ǽʱ˵ѾǵĽŲˡ
ʱߣҲ׷ã׷Ȼʮ̫ʥ񣬵ʱ򱬷սпܻᱻնɱ
׷լӣһġ׷￴ЩԹ裬Ҳ֪ڵĴҪһ
׷һȥɣ˳չ誶İˣôֻǿ԰Ǹˡ׷ǱأҲ̫ġ
֪ˣ׷ȭͷ
Ϊ˷㳷ߣ誶棬Ҳ誶ôѦǴ˼ãһһԸĶ
ȥˣ۾Źһѹֵհţϣƽͻ컹㶼ˣǵ£Ծꡣ
ͻƽǼ׷ĳԵľ޴㳡ȱԵľ滹б󷨺ģǱȶ
ƽѾڹ㳡֮еȴ裬˵ͷ֮ǰӦ裬ֻҪϺȵףͻǴʦʦס
㳡֮Ѿ˵۾Źĵӣ֮ǰвһԼ˳λ֪أַ׷ײеİϣΪصıǳ֮࣬ʱܵõһС־Ͳˡ
˺ܶ࣬ʮҲ޷ҵЩһʲôطҲӦǵϢˣһЩСආԼμӱԵʦ


2166 
óƺƽ˹㳡м̨̨ܸߣ˿ˡ
ߵصʦҲֻаѣ
ƽӣʦʲôطվƽԱߡ
һͻˣƽٺһЦʦƽʱҲ¶棬
ƽո˵̨꣬ϾͻȻһ׷µĺ׷ͯߣһǸˡ
̨ϵʦʱ¶羴֮ɫȷɷ߾Ǵ˵е񶦹һҲΨһʦ
ؿ˿ƽһۣȻش裬֮ǰƽıԣĻ᲻֪ⳡԣһΪ˿֮Ǳ豻͵Ϯ
ֱһƴҶǳϤ񵤣һ񵤣ڶƷ񵤣ҩṩڵǰ˫֣ţ򣺡֪ıԿΪչֳԼܳΪʦǱʣƶȻ̣ܹأ
ֻҪﵽҵҪжն١϶¶ɵɫֵ
Ϊƽˮƽͺܸߣôֻƽı׼ָǶûϷ
ƫ̻˭ﲻҵҪ󣬾֤ǻʸҵͽܣƽҲһҽƶı׼ﲻôҲҵ¡Ļù㳡һ䶯
Ҳֻ˵ƽߵĻϾ񶦹һ
񵤣ƷҪﵽ٣óһԲ֮ǰƽԹƷʣ
ƷҪﵽ߰٣Ҫһ¯ȻÿҪһƷʣʵ̫ˣ֮ǰƽ񵤣ÿҲֻܱھʮ١
ҪҲֻֻ֪ƳƷʵ񵤲ܴﵽȷʵѣһ뵽δʦı׼ԾҲ⡣
ȹأ˵Ʒ񵤵ı׼ǿʼȡҩɣԼĵ¯ҪҼ˵ʱʱ䣡
ʱʮͻǸͨƣҪʱҲʱ
ƽ裬΢΢һЦѹ𣿡
赭Цһ㶼ҾػңñȽϲңȻʦžˡ
㻹ţƽǺһЦ
һҲöţ㲻ͬΪӣǴʦĸͽһʵұѹһһкܴĳɾ͸Сʵʵ˵ƽ۵λʵߺܻܶ࣬ܶԷܸľϵ
֮ǰƹ񵤣һˣԼȽţʦ϶ҲãԲŻƶı׼
ƽûʲôѹһ֪϶Ҳܴﵽ
Ҫһ𣿡ƽȡһҩЦܸ˫һѹѵڶûʲôѹһնûУ͸оƽʱ
һڵ֮ҲмʵǿˣڶƽӣǴʱҲоܴѹƽȴ̸Ц˵ѹ
ҿûʲôԶģ赹ʹʹһѣԼʮ㣬ƽǸܼӣó˵Ķġ
ΣˣͰԼһöȡ͸ԷƽˣȫʱһС
ԼóⲻҪܾ޴ʹһΪˣ˵Լȡ֮ˡ
ΪʦȴûʲôӦܹΪһ
ЩһöٶҺüöԸ棿ҲǵһΣȴ¡
׷ոȥ裬ȴסҡҡͷõˣʦҲᱣ֤ܰȫ뿪ġ
ƽٺЦֶķ湻лҲԣ
ЦţھһΣСܲӮ
ҿ϶֧ҵͽܣѵҪ֧ƽӣǿ䶨ˣƽƲƲ졣
û𻰣ΪҲ֧ģ
׷ʮУʦͽǷӣȻЦҪһö񶼷ǳˣ
û⣡ƽһЦԸ𣿡
ã֮󣬲ϸ㣬ҪսС˵ͷǿһ㶼Ƕ񣬵ڶʯͷûһŸС
ƽĺеǣ֮ǰƽѾˣҲ֪֮ǿھȻҺԼΪƽЩ϶кܴôš
¶贫ƽ˵ʱ֮Լøʱ㲻ҪС


2167 ոտʼ
֮ǰû뵽ƽʹʱȡʱ䣬ƽⶫҲ֣֮ǰʹùƾĵλҪŪʵ̫ˣôƽ϶ࡣ
ȻѾӦˣҲܷڣ䣬ҪˣҴԼڳȡԼкܴӰ졣
ȡҩ˰ɣô׼Ҫʼˡɨһ۲μӱԵĵ
óĵ¯Ѧ֮ǰǸǺܺõģȴΨһõĵ¯֮ǰѦɺζ˵Ҫһõģ϶Ų׺ҪˣȴǱߣԲòֹ
֮ǰƹһ¯񵤣Ȼ¯ըˣ˵ǱȽ˳ģϴ˳
ʼ֮ڵץʱ䣬յȥ񵤡
迴һ£ƽȻǰյȥƵģҩĲͿԿ˶ƽ
ֻƵĲֱͬӰҩ뵤¯棬ʼŻʼ
㣬൤Ѿ֪ϴƽԤѡԵʱ˿
ȻǳҲ˵ҪѭȥֻҪҩԾˣ
涨ʱҲ̣֮ܶǰȥʱ䣬Ҫɹ⣬֮ǰľ飬εĵ¯Ҫϴκò٣
վӮҲֻǿƷʣڲƽٶȣֻҪȶƷʸ߼ɣȻҲָʱ֮ɡ
ֻǸոտʼûãͿʧˣȻҪͨصı׼ܸߣʧ˻ԴȡҩĿʼÿʧΣֻҪʱ֮ɾС
ʱǳԣһ㶼ţʱ򼱲ãһ꣬ͻɴ
оһβǺƽԣͬʱҲҪԽϴΣϴʱǺܺã¯Уǵһƣûкܴռ䡣
ʹ˵ۣԼ¯ڲʱҲֻԼ¯һжȫԡ
¯ڲҩʹǿ鷨֮󣬸ҩ֮Ѫﵽȣʹõؿҩ֮ѪǿƿƽʱǳӦ֡
ƽʱҲǳ棬ֳм¯ըˣȴܾŵƽǿͺǳԼ֮УǵֻԼ͵¯һж񲻴ڵġ
״̬Ҳʦʦļ״̬˶ǳ棬˵ͷʱҲǳؿ赤¯ڲı仯
ĵ¯Ǻܺõĵ¯ҲԷֹ˿ӣҪֹֽӽ۷ĵȴС
˿ؿ赤¯ڲһб䶯
һʼͷҩʱȻǳǿңȴһԣԲʹҩǿĵֿ֮һ߿ţһ߷֪ʹõ֮Ҳѧϰѧϰ
֣ˣҲҩ˰ʹʲôţ̽ţɲ֪迪ıԴ֮İأȻòס
÷ǳãʱһЩҩ˰ıҩҺͺˣҩҩҺ֮󣬾Ȼɾںһ
ʲôôɫˣǸŵ¯ģܵһʱ俴ҩʱͷųϹ⣬ҲǺŷֵġ
ڶ񵤣û뵽ϴһҲ䣡ȷԲżȻ϶Ĵ֮йء
ҩʱ䣬ҩҺ֮øǿΪϴεľ飬Դúܺãûʱҩʧϴο١
Ʒҩ֮ͻҩҺƷҪƷǿ࣬ʱϺɫҩҺںһڵ¯ڲһǿ⣬ͬϺɫա
ȻˣϾ񶦹ĵһҲ֪䣬Ϊ𾪣ȻҲƹҩϾû뵽ȴۿҩʱ䣬һеҩ䣬ǰǲֶѡ
ҩҺں˲ƽȣûв޴ĲҲ輫֮²Űȵģ޴󲨶ҲᵼҩҺʧҩҺֻҪ𶯣ٶҲͨ¯𶯳ȥ
ֻǿʼİʱͽչһǳԾԽԽ͸֮ˣǰȻ˵ʱչֳ֮˵кܴͬȫʶ֮
赹Լܿ죬ΪҪƳƷʵ񵤣ڲŸոտʼ


2168 
Ϊ˱֤¯ȶʹ֮ķţСʩչ֮֮ܰɰ˿鷽ε󷨣ѵ¯ڲڲ粨󺣣涼ǳȶ
ʩչ֮΢΢üΪͻȻ÷ǳģֻһӰӣһֵģ֪ʲôʲô
貢֪ܿ¯ڲʩչҲֻΪס¯ڲΪҪǳ񱩵顣
ϴϽɫҩҺֳţĿ֮£ҩҺԶм䣬ﵤ¯Ե
ʼˣؼ˲䣡һȻƺһϽɫҩҺȻĳһ
䣡¯ڲǿ죬ǿҲֻõ¯΢΢Ĳһ£
¯ڲʱ򣬲˵̨ۿ˶ܷ֣
ô£ĵ¯ζˣ˵ĵɫҲȽ˽⣬һʼûã¯ͳֲȶ״ɲʲô¡
ûµģ׷˵赱լʱҪڿ¶ˣլӲͱ̣ǳɹ
ȴ֪УֻҪ¯𶯣˵ʦʱԵ¯ڲƿز㣬ڲ˺ܴĲ
ѹǿ϶ģϾڶԼڲŰʱ࣬ͳˣ㿴ƽӣôƽȡ
˵ƽӣϵĴ
Ҫˣ뿴ӣ
˵ۣӵˣΪûм
üȻֻۻȴܲµղŷʲôǼűֿҩҺзǳҵĳײԲŻõ¯һ¡
Ļ͸ӳԾʱüҩҺйٳײײʱʹҩҺƷҪʥȴҲ̫ˣ̶ֳȵĳײȻҲֻǵ¯һ£
Ҫ뼫񵤵Ʒʣ͵۵ʹ򣬰ɾ֣ʱҲãֻ˱䡣
Ƚڴǣ֮ôģӦúܿܿˣΪôʹﵽ׶Σܿ
ǣڲû¯ڲһƬ磬ղųײʱɲʦʹõĳײڸղֳײʱǹ벻֮ɵĻ֮ͨö͹ǸͷųģҲһɺǿƶʹײң
Ȿֻһ룬Ϊøղҵĳײ϶ŻɢڹȻһɻɢɢ֮Ļ֮ҩҺգ
ڴʱɲֻһ;лĶüĲϣıƷʣƷʸߡ
ھӺܼݵĻĻܶ࣬ҳײʱ򣬻ҩҺһֱȽ̬ͬԵҩҺ˲ɻǿԼ
ҩҺĻ֮ƷʴҲһ⣬ҩҺ֮ǰײ֮Զںһ¯ڲɢˮ̬ҩҺ
֮ǰҵײʹҩҺɢɢҩҺĻ֮󣬾ͱɶˣںһԵ¯ڲʱһƬ
賢һҪˮںһȴַǳѣˮˮֻһ룬ֻҪԽⶡ룬ͻųôˮ͵ҩҺ໥ųֿɷǳںһ
ںϾ㲻ˣγײ˰ɣЩʹ֮ǰһγײں֮󣬲еڶγײȵƷʣڿЩɢҵҩҺںϣƷҲߵˡ
ͷŵۣ۲ˮڲ֮Ѫûп֮ѪȴЩˮ״ҩҺɫͬҲ˵кܴĲѹ޷ںϣ
ǿԸıģＫطҩҺ֮ҩҵĳײıҲû뵽ЩˮοǻɫģڲȴԣбԵġ跢ڣҪľûȥЩԲͬҩҺˮΡ
ֻҪȫͬĻԣںϾˣ
ʱ仹üܽŲֲܼһСˮαͻӦⵤ¯޷סʱҲе˷ܣΪͺһȴû˴򿪹شţ̤һ
񵤵ҩƷ֮ǱȽϵ͵ȵģͨķȥƣȴϵͻƼޣʹ񵤵ҩƷʲϵʲôزԼҲ޷õڷ飬Լ֮ǰԤϵ


2169 ֵ
ʱѾȥʱƽﲻĵ¯ƽҲûɢʲô裬Ǹ¯ɢȴߵģͺʱðһ㡣
˭֪ڸʲôĵҲ֪֪ʱԽԽ֪ڸʲô
ԭһСˮηıԣ֮һתɻԵˮΣ̫ˣʱȫʹĴ֮ͳһ
ʱõһɫѾһˣֻٲֻּ˰ʱеҩҺˮɫ֮ͬٿʼϸѰңɫͬģա
ôֻ֮ʣ°ʱʱˣ
ƽҲʱ̧ƤѾˣֻǶͷе㺹ǱȽɵģ
軹üƽһЦȻ򿪵¯ȡɫâ˸ĵ裡
Ȼ񵤣ʹȫһװľ
ͨܳѾˣƽȴƳһģֻĸʱ
ǴʦĸͽȻƽκһʵΪʦǱʱѾɣƷ񵤾õ֤
׷￴ƽ֮Ҳüͷһ壬ϴƳҲֻѣƽȴȻƵģƽȴǡ
СܲӮƽʵ̫ˣǴʦĸͽҲϣ䣬ڿƽʵԼ˵ۣҲӮ
ϵʦҲǳʱͼȫĻģȴƽ⣬ڿֻƽܽһˡ
ĵ¯ڲڻǡһɢɳҲֻǸոҩҺˮεĸ죬еϲǣеҩҺˮԶ֮ͬ󣬾ȻпʼںϾǵ֮ѪͱںˣȻҩҺˮΣ֮Ѫͬģһ֮ҲԾں
ں֮ǵ¯ڲһҩҺϽɫ˸ţ
ȻҺ壬Ѿӽڹ壬ԷֳʮںϣʮҲɣϸĿ˿ҩҺ֮ǰ൱һˮȴͬһཬ̵ĻǽᾧˣƷʿ϶ߡ
жγײĻ϶ܽᾧҲ֪ᾧ֮ʲôƷʵ񵤣һ뵽ͺֻܼʱ䲻϶Եġ
Ѱ·Էֳʮݣʮģȴֳݣ
ΪҩҺƷʷǳߣֳݣٽи߶ѹĻӦûӽڽᾧ״̬Ʒʿ϶ʮݼܺҪߣαԾǱȵƷܺͣǳ
̤裬˿ûо쵽˶ڵȴԭƽԽƷʲˣƽȴҪ裬ۿƳ񵤽Ʒʲԡ
ѾвԣߵҲֻİپʮƷʻһЩܺʹﵽİƷϵҲмʦ˵ѾǷǳõˣϾ˭ƽһʦ˵츳ټĵλӵзḻԴδĴʦ
ǰĽ׶ʱָĶţ̬ҩƷ񵤵ʱҺ̬ڵȴҪҺ̬Ҫߣڹ̬ҲҺ̬֮䣬Ž˸ŵġˮࡱֳСţȻʼѹ
ѹʱҲΪѣòǿͲʱ޶֮ɡ
ȫʱĵ¯ҡΣ󾪣û뵽ѹʱȻôĶźܿӲͬܿƵڵ¯ڲײ໥ײһ¯
ĵǣײʱûʧҩɼЩж̣
ԼҲԼȻܰһЩҩӲա
ôĵ¯ײ˺һòڵ¯Ӱɣ
ҡεĵ¯ȷʵˣͬмӣȻҡκʱ
ƽһؿĵ¯Ҳ֪ڸʲôȻ
ʱһʱ䣬ҡεĵ¯ڰͷ󺹵۾һˣ
ڸʲôܾ㵤¯ʯͷƽЦЦôϵüҿ񵤡
Ц˵״Ҳ֪ǲǳɹˣĻ˻ȻȻ֪ǲǳɹˣʱԼ
򿪵¯¯ûб⣡ղƽ򿪵¯ĸʱǳҲǺ𺳵ġ
¯Ҳû񵤸ŵ¯֮ģ
ӵ¯ĿɿڴȻСʯӣЩСʯӶֻĴָͷС״֮ܲԲεġ
СʯӻǱȽرģܹ⻬ľ壬Ϻɫǽɫġ
ƽüͷʲô𣿡
ü˵ͷǰɣȻԲôЩҩɵģӦܳԣ
˽ԾҲʮܰҩСʯӣҲǺˣǿɲΪ񵤣ôûгȥҾǣƷʿ϶ҲߣΪһ֪ƿسֲԲԲεĵ衣
ʼƷʰɣƽҲú֣ΪûдЩСʯӸܵκҩ񵤵ζһ㶼񵤡


2170 
ƽƳ񵤣һϳƷʵ񵤣ǸƷʵʱоʮӵƷʸߣѾﵽָı׼
ƳܺƷʴﵽѾȴȻǳģΪҪƴ
Ƴ񵤺ƽԱȣɫ״ȫһۿĵ¯ģüҩƳġ
ƽԼƳ񵤷Բ̵İ棬Բϵˮʱ˸ֳһֵһʮ
ҲЩԾҲ֪ԼͽܾȻô˵ϳƷʵ񵤣ֵӦ߰ʮһ൱ЩˣƷʻǵ۷壡һ˵Ʒ񵤵۷Ʒʣܴﵽ٣ߵĵȻҲУֻû
˶ܳԾƳ˾ʮƷʾͺܲˣ۷ȴܴﵽ٣֮еǿҲźܴĲࡣ
ƽȵ٣ʦܴﵽ𣿡ôƴƣҲֻһƷʶѡ
Цŵ˵ͷҿֻѹлҲҪƷʡ
ƽһЩ񵤵Ʒʣ費òƿ񵤣ÿһȻһƷʣܺʹﵽһǧ࣬Ѿ󳬹µı׼
Щܵĵ񶼺ǼʺĽǳ羴ͬҩ˾ȻƳԼƷʸߣǲࡣ
ˣЦȻԲģұ֤񵤵ĹЧ񵤣ҿɲ䣬ҿǶԼ񡣡
ƽٺһЦ㲻˵ҶˣǻжԼѽ
һöתۼˣ˶֪˵ʲôãҲ̫Լ񵱻ˣ
һСʯһ񵤷Ǹ棬Բʾֵˮܿ
һپʮ΢΢һ
ȻܳʮƽҲ̾ƿصòǲã״ˣƷʻôߣ㵽ôƳģ
ҲдɻѹʱҪҩҺתͻԲΣƷҲܸߣԲǡ
ղŲԵ񵤣üӦʱ⣬ԵײŻҲ˵һʱ񵤾Ѿǳˣǽӽľ磡ǳɹԲΣƷӦûһ
һͽӽİ٣ƽʱɫʮأˮƽȻ֮ߣǱչعˣ
ֻܹƳģƷܳƽʼԵڶˡ
ܿ죬ڶ˽ƷǶʮ֮ǰʮƽɫȻһ䣬ղ˵ģܳɹƷʻһôӦþٶʮѾƳƷˡ
Ҳ뵽㣬ʼ˼ţܰƷƵ٣Ȼ֪ͻƼ޵ļʱܸһЩʱȫԽ
ƵĹҲΪʧˣҶ˵һ¯ǳɹģֻΪһʱ򣬾ͷǳˣʧҲûɢֻ״ܲ
ʮ٣һʮܺһǧʮƷʣ
ƽܺһǧʮĸ߶ʮ΢Ĳʤ
ˣܳһ𣿡ƽԸķ䣬ָָǼСʯһ񵤡
ЦȻԣ˵Ҫʦġ
¾ͳһȻӲȥ֮ҩͺڲڲ̺һɺܺ嫵ҩ
ƽ֮Ҳһĸоʦͽǳ𾪣ΪǴʱܵҩͲԳƷкܴĲ࣡ҩҪԶԶǲƷʣ
ΪƽµһʮƷʵģǶԱԼƳģҩҪǿܶ࣡
µʮƷʵģǰҲƹƷ񵤣Ǳȴࡣ
ƷʵȫЩ񵤵Ʒʡ̾һԺҵ޸һС
ƽ˵ǸܴĴʱȴеңΪԼǿĵܱøǿ󣬷ֻԼǿԺ˵Ͳ취ͻԼļޣ
˴ʱĿ࿴ҲЦС˲ãʦôء
¶˵ȷʵ̫񶼲ǣȴﵽ־ˣر־񵤣Ʒ̬ı֣ȻûгɹԺ϶ܣΪѾԼġ
񵤣Ằ⾧񵤲Ʒ񵤲Żֵ𣿡


2171 ѡ
ΪֻƷҩӵǿǣСӦʹʲôţƷҩǿͻƼޣɿǿȡ¶ۿҲƷ񵤾ܽᾧ
Ҳ֪㣬֮ǰҿ϶һ֮󣬾ȷˣȫɹûаƽƽ̫ܵĴ̼
ƳȻԶҵָı׼Ȼüڶ֡񵤵ı׼ֻһƷҪﵽ٣
ЦƽӣҪҪٶһѣӮˣǷҵöˡ
ƽ룬ҡͷһЦǲˣˣǵٸһö񣿶ûʲôģԻˣĵʱҿ϶ٶһѵġ
񵤿ǳģ֮ǰ׷ȥƽԼԣ֮ǰ۵ĶƷƵƷƽУ϶ûʲôûӮ裬Ҳͷˡ
ʱʱЩҩĶûʲô˰ɣóҩķַǣҲƷܹ
ƽûˣʼ
û֮ǰѹࡣֻһƷҪﵽ٣˵ûʲôѶȣ֮ǰǾʹƳüģΪ˵õߵƷʶѹһ
ղƵ¯񵤣˲٣񵤵ʱϢϢΪڽ϶иѵս
ƽûĵʲôϾʮöʮֺ嫣ǵĶ˵ʲôҲΪˣӾԼв࣬ʵ϶ᴴ漣
ʱոյʱ򿪵¯ԺܿɣҪʱϢԲŻһЩ
Ϊ涨һƽûжǴʱ񵤿һģһ˸Žɫ裬ӵ񵤡
貢û֮ǰСʯӣҲֻΪıȽ϶࣬Ļ϶ٴȥԵġ
ʮƽƷ񵤣Ȼһ롱ƣҲԡ
ҲʮЦЦƷ񵤵ļˡ
ƽҡҡͷ˵ʹ֮ǰ϶ܳԽİɣ
ɣȷʵ볢ԣˣƾ͵Ϣһָܻ
ǶѾͨˣһءóһӣڷơ
涼ǵֱǬԪ𵤡Ǹ񵤺񵤣ЦЦضЩ񵤶ǳϤ˰ɣ
Щ趼У϶֪£
񵤣˶׷ΪǸڵģȻҩû˳ɹ˵Ӳ˲ٵ
񵤵ĵǹģ׷˵ȴΪ棬ΪƳûгɹ
׷ǵ赱ǳԣʧ˶ζûгɹһչ˶񵤵ҩġ
ʦóѵ˵Ǵڵģȵ
׷ҡҡͷҲ
ʦ񵤲޷Ƴ𣿡ƽüʣҲ֪ڸʲô֮ǰ϶Ҳȥ񵤣ȴûгɹ
񵤣ͺħһ㣬ԼʧܵľĪӿһɳ嶯ھԣΪϴҩ֮󣬲ŲòֹͣΪûлȥơ
ΪԼǿԳɹģ񵤵Ĵڣ
˿˼裬˵񵤴ڣɹһΣ޷ٴγɹⵤҴӱŪģΪ޷ٴγɹŻѵȥġ
Ļڵʱƿڴ񶦹ĵһûб񵤿ӹرʱıըըǲٵ¯˷ǲʱ;
ʦôһصĹʲôƽʵʲôҲ֡
ѵƳѡһƹǸ񵤺ǬԪ𵤣ֱҪƳƷҪֱﵽ٣Ҫʱɣһѡ񵤣ֻҪƳˣʱΪ죡
˵ƽһѡֻҪﲻͲҵͽܣ
ƽ˵ͷһģԶҵʦ
ѡɣ˿ƽǷģ˭ѡһֻƹǸ񵤺ǬԪ𵤣ûе͸ǡ
Ѿ˵Ҳ֪㣬ǰóĿľΪ˿ƽûеȥ񵤡
ѡǸ񵤺ǬԪ𵤣ƽ˵ƹ񵤣һƹϰ¯ɶûгɹһɹͷѡԼϤġ
أ衣


2172 һ
ѡ񵤣˾񵤵ƣ˿ĵ׷ﵱһ
Ȼѡ񵤣˶ΪˣرЩʧܹεĵǾԼȥƶٴΣɹ
˾ǣŹǸ񵤺ǬԪ𵤵ĵҪȻȥѡôֵ񵤣Ǿвԭ
ڱɴȸ׷ߣ׷ô£˵ӦѡֵŶԵģ
Ƿˣ㵱ҵ񵤵ĵͱչ¯ûгɹ˵ԼҪɹˡ׷ҡҡͷ
ƽǲ⣬ھûʲôѹϾҪΪʦҲ˹Ǹ񵤺ǬԪ𵤵ĵ
ϰٷ񵤵ҩʧһٴΣҪɡһ涼񵤵ҩģһƷõġ
óҲϣܳɹΪͬ
˵ͷó¯ʼ
񵤵ҩֻ֣һǷǳģֻЧôƲСʱײҵıըҩȥҲûʲôôҰһɽضǡ
Ϊ񻨺ʹȱܳԲΪǲڵģղ˵Ǵڵģ൤񶼶ԴʮֻɣǺóһ
񻨺ʹȱ˵£ԺںһƵʱҵ˫֮ѪҲҪʹǿ鷨֮ѪﵽȣΪҩ֮Ѫһǿȡ
޷ͻƵѵô֮ѪںһΥԴ֮ĶɣΪڱԴ֮УֻҪҳ֮Ѫ֮ںϺҩںһ
䣡һʼĵ¯ըˣ˶ʱЦΪǲһ񵤣ը¯Ǳġ
ʲôԭҩ֮Ѫ޷ںһأҩƣһٶγԵĻᡣ
ͷųۣҲʲôΪ֮ǰƵҩȻ֮ѪһնںһΨ񻨺ʹȱС
ѵⲻͬԴģıԴ֮ǻһҩͬĸԴģʲôҩ֮Ѫ֮ѪǸҩĹ㣬ֻҪҵ֮ںϣ˳İҩһ
ôΣ񻨺ʹȱںһ𣬶ʱǿųγɾҵıըֱըѾҩһȽȤ
֮ǰ¶˵Ƿ򣬾˽֮ƳֵȻײܲǿıըγɹ
䣡ĵ¯ڲֲ˱ըθǿң˵ںһ㡣
޼֮ҲУһ̾ѵҪ֮Ѱҷ֪ʱ䣡
ôŸָҩģԺҲ⣬ܽȻò
ʧܵڶ֮ûмұ۾ڻ֮ĸķھЩķھŸָγɻⷽʽϸŸȻıʣֻҪ˽⣬ܴһַµ⡣
Ҫ֮ѰҵֲͬԴںϵķ
ҵˣˮȵȣֲ̬ͬԸַʽںؼĸҲˣеȻˣֻܾʱֻһ໥̬ҲԵģ໥ںϾµ顣
迴̬Ľͣһڲһζ񻨺ʹȱ׵ķʽںϣҪǡķʽںϾһ
ֻͬأֻߴ۽
ҩˮ𣡿ǴۣԴۺѾеüĿˣѰͻƵ㡣
ʲôأתתӦתѵǾһһҪôҩʵ־һصķʽһأ
ֺȱȱӦϣ֣ôҪôʵ־ŴأҪ񻨣ѽֻҪһݶѣ˼ţдʦҲǰյɹˡ
ô˰죬ǱߵƽҲѾˣȫﵽҪҲЩڴܳɹۿôģ


2173 
޶ʱ죬ȴ費ɹڿﲻ֪˼϶޷ȥƹ񵤵Ķ֪۳ԶٴΣǻʧܵġ
˶֪ǣѾ˺ܴͻƣҵ˷ֻһ㣬ܿʼơ
ôأξͿˣҪôʵ֣˼ţ˼ʱļͻȻðϤĻ棬Ƕֵܡ
ֵܶƿʱ䣬ûص֮ǰ
ʱҲҩ棬ǰʹʱ䷨ҩȻҲҩˣ
ô˵ҪƿʱİˣͷЩĿǰ뵽ķ
ôԷۻ񻨿˼õ裬ڿʼ񻨵뵤¯ʼһʼʹúǿҵĻȥա
ҵҪ֣񻨱ĹУӦûԼ֣൱ҪŴΡͻԻ
ֻƬ̵ʱ䣬񻨾ҵĲţ۲ţȻֵ¯ڲĻʹİһʹõ¯ڲĻӿ񱩣
ǻ֣õһֱܷЩ治ԼģͷųģȻһֺܹŹֵ񻨣
һʱ񻨰ɫ״˺ܴı仯
ˣһøǿ費ɵþ̾ǿգʱ۵ĹǸûøǿȵķ֣֮󣬲ǿֿ
õһȻһˣˮԵģ仨ڲ̺ǿˮѵڶˮ֣
Ȼ²ʱ񻨱ǿҵĻʱȻҲţͷųǿˮӴĻðһ費ò򿪵¯ĸӣӿ
˿һĻҲʮ־棬Ϊ򿪸֮ɫӿֻǼգۼ䣬㳡Ͽնɫ

Ȼȥ˴֮꣡üͷ壬æɢЩɫֹܿͣˣʱĪڴΪ񵤵ʱҲֹ񻨰֮ͷų
¯ͷųˮ֮ˣɰɫģš
׵֣֮һȴ׺ôˣ
Ļ֮£ѾΣһٱƾͲˣа취
֪ôɹģ²϶ɳɹˡ
ܿ죬ͷų֮¯ڲǳĿ£ͷҲʧڵ¯֮С
ֻʹɱ֮ˣ𾡵˲䣬临۾ɱ֮ķš
֮ɱ֮ӦãҲ֪ʹַţ֮ܶҲˡ
ٴε񻨣֮ǰľ飬ܿͰ񻨷յ󣬾ͷ׵ֺ֮һ˲䣬ɱ֮ѾõԴ֮ͷų֮ǿҪɻҽ֮С
䣡¯Ȼһ𣬷죬¯ȴûʲô󰭣ֻ֮ͷų
Ҫ½һ𣿡ٴǿҵĻ񻨣ʱɫҲ֮ǰһұøǿĻ
֮֮ǰβͬˣܴ󣡡ʱȻܳȴܸˣΪ֮ǰԤһҪֲ¶
ͿʼԴ֮һ𾡵ʱҪһΣ
ܿ죬ڶֵ־ͿҪ輯оΪǽؼʱֻ̣ҪڶΣɾˣʱн
𾡵˲䣬ʹԴ֮ȥȻ֮ȥ˲
֮񻨱úܴɢһɹʮ־ϲΪ񻨵Ŀ
һ֮£һֵֺܿͽˣҲڴģ
ȫᣬһ֮ʧʲôûˣʱסˣ²ĲһĻʱͻȻ֮һЩɫĶ
ʲô輱æ棬¯ڲʱɢźɫ


2174 
ԭʧȴָΪ֮Ķ
˴ʱҲɻΪѾһʱˣȻûбڳƹ񻨵ĵ֪ʱ㹻񻨱üˣȴûУ
ѵҪɹˣ֮ǰŵĵ񣬴ʱҲЩˣҲʮڴ
ʦǰ𣿡ƽüʵһֱͻգ񻨾Ȼûб
˵ͷû˵ʱϸؿš
ٷȱѴȱŽȥ֮ʼ
Ȼһźȴܿźڲ֮Ѫ֮ѪʮֻԾǿ
Ѵȱһʱ󣬿ȱ֮ѪȻץס񻨺ɫ֮Ѫȱİɫ֮Ѫںһ
һǳţܵĻᱬ༸Ҫֹͣˣ
ǣûö֮ѪȻںˣںϵ˲仯ɺڰҩҺڵ¯ڲתͬڰɫͼ
ڸʲôûȻԼתԼѹٶȷǳ֮죬ֻǸոշӦлһڰݵĵ裬ͼ󻯳ɵСӡ
ɹˣ
ЩţȻе˳رǺںϵǸ׶ΣͺȻγ
¡¡
ͻȻܲ
ɹˣȻ֮ɫ񵤵ĵ٣˵̫죬٣
飡
¯ͻȻ¯
䣡
Ҳʱ򣬿һʮǿҵ磬棬һĿİ׹⡣
ֻһӶѣеƾɢȥˣ赯ƣкڰཻ񵤣Ϥͼڳֹһκܳʱ䡣
ҳɹˣЩţʵ̫ˣرǺǸȻḶܴ́ĳںϵĹ̺ȻϣǾȻ֮ʱȻҲںϡ
ȴûԼںϵʱȻϡ
ɹˣ˹ϸĵ񵤣ǸǲǺ
֪Ļ˵ͷҲ֪˵ʲô
Ҳ֪ǲżȻɹô˵ĵкܴİ֮ҾԺ󲻿ٳɹˣɹһȴһļ򣺡Ӧûʸʦڶͬһʦ
˵Щƽף˾͸޷ˣȴף
ͬһʦʦָ񵤵һĻǣǸܴȷʵ
˵ͷʱƽҪͳȴҡҡͷ
ҵջѾܴˣҪö񣡡迴˿е񵤣񵤿һö
ǷģƽЦЦѾ֪ԼĲ࣬ԺҲеľ档
ǽˣչֳ֮ľͷʮּʣȴҶ裬˭óôģȻ迴ͬ
Ǹв񵤵ҩģҲûҪأģв١
ȥɣӦãҽЩƽһ
迴˿澹ȻаٷƷǸ񵤵ҩԼٷǬԪ𵤵ҩ
أƽ֪Ҫؾ磬ȴΣա
̨׷أƽҲȥ׼뿪
׷լ棬Ѿˡ
׷￴ѾʪΪҪ뿪ȴ᲻Ҳ֪Ĵûдʦڱţⳡܲ
ɵѾͷޣԺ󶼻úõģЦţҲһĨ꣬׷ӵһ¡
׷ֿԱߵȸȸúչ˹Ժһǵģ
Ϊ뿪òߣ
֪˰׷㣬ʱ򣬿϶һģȸһЦȻ˿Ե衣
ղı֣ȸˣǺܷ׷ߣԺ󲻻еҩĵġ
׷չ˺誶ٴζȻĵĽЦȴóʱҲ᲻á
׷˵ͷ
ͷİɣȥǸطչɵѾͷֲûЦ˵첻ȥˣȥҰɣǶǴˣҲͦ⡣
С߰ɣһЦͷȥ㣬鷳ɱǣ˵Ҫǵġ
ƽóһ̣ЦСԼǵ鷳ǶȥǴǵ鷳
߶Ṇ̀ҪˣʲôҪ˵𣿡
Ѿ׷վ档
أʵڲУǻȥġǻֵ
߆ƽͻͬʱ߶̣Ȼʧǰ


2175 򻵵
ڻˣطѽƽվ棬̷ţʱһƬϿա
һ֮ӽ̫֮ˣܲĵط̲̫֮ԺЩȡ
Ϥζҿط꣬ʱһ֪顣ƽ£겻ѡ
¶׷Ļ˸Ƿȥ񶦹Ҳûã֪ȥ˶ʱ䣿
ʮɣָ㡣
ʦȥҹŶǰɣҪָָ㡣ЦҪȺѾͷȥ
ãɱ͵õ񵤹㻹Ƴ񵤣ǵͼƽЦ
϶׼ԪʯֵٺһЦóһ̣׷̴͵ٻ档
ٻͻȻпռ䲨Ϲ鿴Ϊɲֻ̲
׷͵֪ܷ֪вŮӣֻΪ񶦴һʲôŮ˶Ҫ
ʱվ׷ǰ橣͸һĪѹȸУŮӵʵûǿȴѹֻܹ񶦴۲С
ʱŮֻѣŮˣ
ζǼʱһĻ׷ʱףĴָ誶֮⣬ȻŮӡ
ˣͺãǳ崿ȻԱɬ誶С˭
ֿ˿׷ȻЦ裬ȥˣڻζǴŮˡ
ιιǺֻѹϵѵģ˵ƲƲ졣

·ϣѦߴߴظ׷ｲǱץߵǰȻּ˵һ°ٻĴڡ
׷񶦹ԭˣԭΪ˾Ѧǵģȸ֪¡Ҳ֪ľŮӣޡ
֪ٻĴڣ׷ҲһŮɵľͷΪʲôΪϰӵеۻƵŮˡ
ķ棬ոˣʱ׷ҲеѹϾǾŮͷźܴĹ
;źҲǿ˵ʵȽǿŮӣ൱ھͷͳš
ʲôĺģǻǻȥɣѦɿ֪Ҫʲôˡ
ζЦôҾȻȥˣ׷ɣºġ
׷˵ͷϾŮˣҶ˵
誶ߣ誶С֣ζˣûк裬¶Ҳߡ
пȥ˵˵顣Цʵ˵ʵȴΪڴʲô⡣
ո˵꣬ʹһЦﶼȥ˰ʮ꣬пˣȥǰɣҪҪҴ·
ˣ䣬ܵûӰˡ

СʲôλˣٻҲܿҵһʯɽԱߵɽׯһСʹɽׯˮ·ȥġ
ոսȥͿһȹŮСԱ㣬һ鿴ԡ
ȹŮӱںĿ飬ȴģʱģ軹ǵһο
ôˣٴο費ɵûɽһĻĻԼ¡
㣡û뵽һͿˣаϲȻ
ͻȻһŵһ
Сôò棬һңҴ㡣˵ڵأЦش
һȻ͵İסѹڵء
죡Ц
ҧ㣡һЦСʮԸеľ˾Ӱѳֲסȥ
ǵҵʱ򣬴ĽЦǻµЦ
Сˣ۸ǵĽãҲǺһǸĵŮӣͷͲɵ
迴ӹſվٺһЦæ§סصĻ£µŪû½ĵһ
ͶС֪ǻ軵ЦһҪԻʹʱ򣬸ղűѹڵصһţߵУȻڿЦ


2176 ߻֮
ˮͷų·Цϵúûң
Ц˭Сˣ
һʵܷܷأ
ûУ˵Ҫȥߣһġĵſ磬Сôò棬㲻Ӧʲô𣿡
аһЦ˵ģȻ˿ӴֳռеȻģȴʾСôʰ㡣
Цһѻ¿ڼϣȻ§첽߽һ䡣

ºһڴϣͻĵ˶Ҳֱߣ塣
Сȥʲô飿ʵȫˣҲ޲Լȫ裬ԸԳ
˺ܶ飡ѧƷ񵤣Ҵ˲ҩҪƷ񵤵ĵøǡ豧˶ȴʮࣺںңڲԸǣһǰ˵ͻ϶ԸǣҪץʱøǿ
ѾˣǷһҹ·ЦھͿʼɣǿɲΪ׸
½ЦͰܷܷлСǰʱչأҲֻʱϢġ
óѶѶ֮󣬱Ĵ·⴩úΪ涢
˫𣿡Ц˫޵ĻɲЩƣ
軵Цҵ˫ޣ˭Ǻпգ˵鸴Ʒҩ̫Чǻ취ɱ֮ûʲôͻƵĵط֮Ǻܾûˣ
ˣǵСӶ˭
ϼܷܷз㣬Ǵͷ˵˼ʮʱ䣬Ϭľ磬ǿһһʱͻ°빦
ЦζǼһҲһܴ¯ǼһٿأƸѵĵҲӦ
ǱԶˣɱŶЦ񶦹ࡣ
ţȥ񶦹Ӧûɣȴȥ˼ʮ꣬Щ࣬ôȲأɱⴵţƭǣǿɲ
ôҲ֮УΪǵʱҪܶ࣬ȥһ񶦹Ҳ̤̫񾳽ˡ
ԼİŮˣ費Ҫ̫࣬һЦóһݹǸ񵤵ҩ
ʶʲô𣿡ڴϣЦʵ
ȻʶѪ񻨣񻨣ݣƷҩƷǸõģ˵ƷǸˣƳƷǸ񵤣ǻ϶һöǸǸ࣬öˣǹʱҲöͷôΪԼƳǸ񵤾ͺ𣿡
ǽĵЦһ¯ƶ
µһЦҲɣСڶˣȻ֮㴫ڸǵģǲԳԽ㣬ھʹ֮߻֮ҲС˵߻һ
ղѾ֪ŮСӷֱǷࡢܷܷ¡ϼͼ
кϼͼǺſʼѧϰģʱϷΪѧϰ˲٣ټ֮٣ҲŮӣүүҲǺǿʦھ֮У쿡ʦͽǾŵĵ
õ֮һУղٵŮһҲʮֵ
Ŷлÿǵ߻֮Ц˵뿴Ǹ𣿡
ͿҵҪǿȥЩΪЩŬ仯ʵô࣬ҲĹͣǾԼģȻǶ֪ʵ
뿪ʱ洫ĽЦһϣڻ᲻ó𣿡
ͻҲɵ΢죬׷´ųȥ
ſúܴ󣬶軹ûд·ʱǹǸ񵤵ҩ
ͨǴ󿪵ţܷܷܷܷԱһ߹ŮӣŮģʮֵ˧Ըһ𱬵Ůˡ
̲סһþò
˽ɵһЦΪ軹ûд·֮ǰΪãҲЦʱ򣬻ͦġ


2177 С
ǶҲ̫ˣµʱ򣬾Ȼ顣ʱһĽЦһȹŮ߽ϳǼ
һ̾һʶʱ򣬼úķʽջ
ʱñӰԼҪĲֵסȻһŮ߽Ц裬㲻ǵúԡʱ𣿡
ϼڿǷĸŮһ㡣ЦѾҵˡ
溰ˣǵ㶫ʲôõġ
ϴ裡迴˽ƼϷʵЦݣĿڵðɣһϴ
贩·ߵ֮Уڶܷܷм䣬ЦܷܷҸղ˵µȲңǺܲ˵оһʲô߻֮
۲Ц߻֮ȷʵѧᣬΪҪ߸˲У˵ǵҾӦò
óǹǸ񵤵ҩЦҪھͱһ£˭Ǹã
迴࣬Ǵͷ϶õһ
ЩôŬ϶Ⱦͱȣ˵֮ǰҲԹȴûӮо
Ů棬óԼĵ¯óǸ񵤵ҩǱƷĹǸ񵤡
˵˿ɲңܴҡЦ
ôС𣿵ˣҷƢˡܷܷһЦıǿǿĲŶԣ
ô˵汻ôܵİܷܷȻɷ졣
˵裬ܶˣҶûۿ֮ǰһοʱҾͷǳ𺳣ϣٴδ۽硣
һЦһοʱӦжǴΣʱ㱻֮Ūá
Ȼǵ£裬û˵ȥ
ʼɣɿһ˵
Ůûó¯ΪҪû÷¯Ҳʹù÷¯ȴûõþ
䶨ˣʮţҩ
ǸҪҩ뵤¯ʱͻȻܵǱߴһɷǳµĻ˹ȥֻ˫Ŀ⣬еҩ档
ҩ˲䱻γһѸںϣȻֳݣһǳɣ·˲䡣
ɵ˰ɣЦ
ŮȷʵɵˣؿĵǸ񵤣һ˲ɵģٶʵ˲ǲûֻǾⲻܣƵͽ׵ĵҲô졣
ⲻ֮ķţܷܷԱߣбԴ֮
ЦȷʵǣԼڳһ޷ˡ
ôǺȣ۸ˣһѵ¯ҩСԽԽ˲ˡ
ǣô˵ҶŵġЦţȻͻȻó񵤡ǬԪ𵤺񵤵ҩ
࿴֮˵񵤡񵤵ҩҲʶ
񵤺񵤵ĵ֮жǱȽϳģر񵤣һֲڡ˵û˵ȥˣ֪ͱ˲ͬóҩģ˵ѾƳ
˵㲻˵ǲڵ֮У൤񶼱ӹ
˵ͷǶ֪񵤺˰ɣҵһϸǣ˵˵ǬԪ𵤵ҩ
ǬԪ𵤣ʮ־ȣ񶦹Ǹʦֵģ˵˵ģȥ񶦹ȻŪⵤ׷ﲢûи顣
̫һӸҵģֻҪģܳԺǬԪ𵤣ҳһöһꡣ˵ƵľһҸ߸ǡ
˵񵤣óƳ񵤣ȻϸĽƳɹḶ́رؼ֣ԼʱȻϡ
񵤡ǬԪ𵤡񵤣Ҹʮݣǵһƣȥ취ɱ֮һиǿĹЧҶɱ֮˽ûǿټҵÿȥû̫ʱ䡣˵ʹ˫֮ҲвͨƷҩɱƷƷǿ̫ˣ׸Ƴ
ǶԴ˶ᣬ˵ȥˣھ͵ĺϢ
ҰҵĵôڸǣȻҾȥչء˵
Ů˵ͷȻǣ֣ȫ񺣣ʹⷽĵøڸǡ
֮÷˵һ˵ԼҪȥչһʱ䡣


2178 Ĳ
ˮյסʱ誶һ¶ҲˮҲǺܵģֳᣬ誶ͬ誶һҲиС
磡ˮտ裬ӹȻĻֱôãԽҲˡ
ԲգЩҶûʱúõ㣡Щε˵
ûµģúܿġˮЦʮȻҲ֪˭ģȴܸˡ
ã誶Щнǰöˡ
誶ӦˣҲһȴúܿġ˵
ţǶչҡ誶˵ͷǰڹУﶼҺ˽ӴһᱻݺҲõˣǶҵһ
¶ЦͺãҪ¶ȥһʱ䣬ҵÿǿͲȥ
Ҳ磬ܰ𣿡誶ͻȻ˵ĽȻŮӣرǱս㣬Ҿܸܵóɺ㡭֮
¶贫ǲģǲսҪսҪѵУٻҰѾͷҲþһܴܶӰ죬Ұʮ㣬Ȼܷſȥս
գȥ誶ȥһɺ㡭ȻתɺĻ誶һЩ橣رѵ誶
ãˮսӹȻ誶ȥˡ
뿪ٻ壬ֱǰ

һҾŲ׺;Ų׺̸ʱ򲢲ɽͷ棬ڹһ֮С
Ų׺ʱ֮ǰ࣬Ǵ˼Ѫ־
Ȼȥ˼ʮ꣬񶦹ӦûɹðɣŲ׺ЦʱǿˣҲ֪⼸ʮʲô
׺磬ǴЦҴ񶦹˳Ļˡ
Ŷ𣿡Ų׺ʵûйھ𻵵飿
ˣԴһ֪ǸôĶ֪˵񶦴۲ûֱӸȴһЩҪĶķӡǸ档
񶦹ľôŲ׺˵ͷ񶦴ûȻʲôǣӦ¹ϵشҪ޸Ǹ֪ܵΪ޸Ǹܻúǿؾʲô
ԭ񶦹ܺƽľλͻȻһأʦ׷׼룬һս̾۶һ֣ЩһҲ֪ΪʲôôϣԼڲ
ЩۻͷˣҶһжپҲǶһôҲǵңȻ̲ҵŲ׺룬˵񶦹ңôս֮ûʲô񶦹ض˹
ˣ˵۶ģԾ;ôֻܱ֤ңʦһǾͲصԼ̲ˡ
Ŵ۱ضΪֻСвûаǷŲ׺˵Ҳľ֮󱻱лɳˣϾȷʵ̫ˣֻҪǵĴʦмǾͶǣ
ȷʵˣǾİ˳ɵԪ޷κǡ
Ҳʵ񶦹ĵ۾Ź̵˽⵽
Ų׺ֵȻʵԶ˵ȴһѵõĻᣬǱҪסλᣡھ̲̫֮ʱǱҪӵܱȼǵľǡ
Ҫץʱ˵ͷֺ;Ų׺һӣ֪Ų׺Ѿ;ŽӴˣ໥ԷϾŲ׺ǴˣҲԴǶͬһսߵġ
ΪıܱǵĹͬĿ꣡
뿪ڤԨͨĵͨ
ȥô֪꣬ǵôˣ֮ͨУЩ
¶Цʲôһл㶼أ㵱Ϊеľ֣õ
Ķ˵ʥأʹǸʱԼøӶʱ䡣
ߵͨľͷĵģ˵ĵĳɳٶ̫ˣ
¶˵ȷʵÿ£⵽ʲôԭأֳɳٶȣöþͱǷǵĵĶҪǿ󡣡
𡪡
·ͻȻһɺȵӿȻ¶ͷŵĿռţȴܸܵɿµ
Ҳúܿˣô£ֳɳٶȺܲ¶ߣ˵ز˾


2179 
оΣƽʹÿռ˲ƣҪ뿪Σյĵط֪ʩչ˲֮ĵطǵ棬һĵط
군ˣһҲܿƿռ䣬ı˲ƵĹ켣˲Ƶ¶
վһܴʯͷϣ˿ܣŷʯͷԲ״Ĵʯ壬Ưǻ棬Ѿڵ֮ˣʯͷַǳȵĻ𽬡
ĺܴܶǻӿĺɫԶʲôȴ֪һͷǳǿĵޡ
һﲻ𱨰ɣó񵶣ܣ˲䣬µԲʯͻȻƶˡ
ô£輱æԵΪʲôʯ壬ôðһ
֣ǼһϢˣûж⣬ѵҪȥʲôط𣿡¶˵Ҫ֣ͿԶˣ
ʱҲ֣ߵʯм䣬ʱʯƶٶȸӿˣһƮȥȻҪȥʲôط
ܴԵҲͬһƬվŵʯƶٶȸӿˣֻܶǻɫǰ
һʱͻȻ쵽ǰж͸ɫԿǰһӰӡ
ʯƶͻȻһкȻǰǰжȷʵһǳ޴ʯڣȻ˱Ե
ô£ȥҾײʯˣ迴˿ϷҲûг·ҲʯڣĵΨһͨӦþǸӣʯƶѾԶҲҲȥ·
ǰһɽ¶ϲ֪Ǹɽ֮ȥʲôطĵ
ҲǸɽˣǱȽϴģֻڵĻڵסղûп
ʯǸɽƶȥʯҲ㲻СˣǸɽȴոպãƯʯȻΪصġ
ʯһ㶼̣ɽ֮󣬾Ȼڵ֮С
ҲǾֵˣڿԵĿǰΪֹﶼûʲôΣյ顣
粻ǳ죬ԲԲεģǷʱĵĶǳںˣȽСûоĴ󡣡¶˵һƽƯǿ֮Уǳ죬ȴתã֣
ǰȵţΪ£ٶȸӿˣ
ĶˣھȻǳµģͨô϶ո˵꣬Ϳǰһ䣬ʱ亹ֱ¶ⶫһ𣿡
ղҶԹˣǸƲסʯ壡¶æ˵ĻУҲıס
Ҫײˣ군𣿡Ȼһ䣬ǿǰʯٵӭоҪݺݵײȥոȴʯһסʹֻܴʯ档
ۿҪײȥʱʯ˳Ļ𽬹һ䣡
ģˣһ
ô̼ѽ¶ЦŶ
ǰһ䣬̿ˮΪй֮ǰǴξ飬֪϶군֪ʱҲʮֵġ
ˡѽ񫣡¶ǾʮֿģЦźˣ䣡
ҪӵĻŷ𣿡
Ҳ֪˶ٸ䣬֪ԭɫĻʲôʱ峺ˮ
ʯǺǿʯ壺Ҳң뿪
أ¶ЦǹѽͷһΡ
ˣСӣڻ֪Ҫȥʲôطأ
ǰǱֱģ֮ǰǼͶ£ʯƶٶҲˣˮЩֻжżһЩӫʯ
ڵˣ㣬վʯ浽ڣѾʱˣԼǲڵ֮С
߳Ķǡͨǰһٲٲˮ̶֮Уˮ̶һ߲ʯɽԱߣˮ̶İ߶Ǳ̵ݡ
ô£ⲻǵô̫ܿ죡ͺһڤԨȥıͺˣٳʯ߹ͨһ·϶µģھȻ͵һĵط
쿴ǰ棡¶˵
迴ǰʱͻȻɢһһңдš֡
֣ͻȻˣǵ޾Ȼһͷ룡
겻ͱʳҲûȥ꣬ȻôˣһôõĻȻйˣϰɻǻɫ


2180 
ܴ󣬵ȴôͨǻɫģ̵ĲݵԵЩ룬軳ɽ⹬ˮƽܲ
ſڣԶ򿪣ֱӿһã߽ȥ֮һźɫЦ
˭Ҵģʵ
ʱÿ𣿡ӹһЦЦʮˬʣóûж⡣
ĵ𣿡¶ʵѵһͷ룿
ӵ˵ͷȷʵǻ룬ֵģл룬ֻԼ
Լסôһطú˷𣿡¶Ц
Ȼãֻû취ϣԺɣ뿴裬һ񣺡һ֪أ
Щɻ󣺡ҽ裬ʱˣ
ɱľߣͲҵĽ죡ǴʱΪ˵⣬Сһ浽û뵽Ϊ֣ҴЦ
¶֮ǰ˵ĴˣڹȻû
ԭЦĻļ򣺡û뵽ôͱˣͦ
ˣΪԤǵ鲻𣿡ЩĵĿ˿ܡ
õĵģѾ뿪ˣԺҲȥûеĵطޣıģһЦߵʱ񾳣ҵĵ̰ɣԺҲרŸػģЩԵзǷ֮롣
¶Ц㲻зǷ֮룿
Цⶼ˵㣬Ҳǽһĵһ󷨶ѣԵĹʲô𺦵ġ
СһҴˣ˶˵ġһЦܲҪ뺰Ϊ硣
ǣ磡ܵҪģԭҪһĥܳΪޣǴĹгֲǼġ
ĥ֮УֻдĲܳΪĵˣԭûϣ˭֪ͻȻĳ֣ǼȫˣԭעʤΪĵػߡ
ڻ˵Ǿ֮
Сӣıռ켣޷뿪ģȴŪЦǲѰģ
磬ңֻ㿴ĵĹ죬ƽ˿ûãҲ㿪۽硣߳ǿտĴãĲݵأȻóһʯ¡
룬ܽõĵʱҪ˵
ȻԣҵһطֱյǿƽʱģҪĻҸһ£Ūˡ˵Ҫ뿪Ҳʹôȥд󣡡
ôѽˣĴԼŪԺҪʱҪôܿû뵽ﾹȻд
Ūģǵ뿪ʱҲúõģ˵ҪʱֻҪͨľͷҼˣҾֱӿҿûдֿռ֮ǰıռ켣󷨵ġ
Żµһطһ̶ӣܸܵǿĻǻ֮ǰ˵ĵط
磬ɣԼŪһҿ˵͹뿪ٴ
ΪץʱʹǸʱ󷨣һ죬һ꣬ȡʱǿ
Ҳֵֻطάʱ󷨵תʹҲɺܴ𺦡
ֻʵ̫ˣЩʮ񶼲֪̾ʲôʱܴﵽ־磡
Ϳôˣһ˵ʮ³Ʒ񵤻ǺЧģʮϾҪ̫Ʒˡ¶˵Ҳ˵еҩѾˡ
ó񵤣Ц񵤵ĹЧôҵԲУõĻԺҾܲ񵤣Ҹͻͽ
ҪöռȽϴ԰ΪĿ꣬ռҪжʮöȻʮö;ˡ¶˵
ڶǻ࣬ռʹøǿĿռ֮˲ƸԶǻ֮ģӵмǿķȷʵҪ
ھͿʼ񵤣ǲǺʹ˵еĹЧһ


2181 ű
񵤺о屻һҩţ徹Ȼʮֱ
Ҫű䣿ֻԼޱȣȴǺܡ
ðܿµĺ񵤹Ȼ򵥣¶˵ո˵꣬͵ӿ档
˱ţȴûʲô£ֻȣܳܣǵڶˣ
¶Ա߿ţ仯ٶȶȽϿ죬˵ҩǿӵúܺá
ղȣǸᣡ˵֮;ͻȻúܼ̣ͺȻֱúͬࡣ
¶ͷѾıˣоôո꣬ȴͻȻ
ΪȻڻˣͺһڵһ̲ڵ档
¶ŵˣոʲôʱڻֽı˻
߱Ѿɣڻ̣෴ģǶӦɣո˵꣬ͻȻž˾ȻС
¶Բʲô䣿
ڱСҲűֻգۼĹͱһСĺͯ
¶֮طɹȥͷ棺С㣬СƨСʱͦɰ㣡
ѾСĥա
СҸոձСҪˣҪ߿Цһ˵꣬Ȼֿʼ͵գۼͱ˾ˣ·ҲѾ͵ѡ
֮ǰȡᡢڻ̣ǴС֮䣬Ѿ˱ˣһʲô¶ʮֺ棬ž˰衣
һ䣬ȻɱˣԼԵĸӦõ
Ȼո˵꣬͵ıڣʱĻ£۾ͷһںڵӲƤţͺսһ
ǿˣ֮Ѿ־֮ڿˣ񵤹Ȼѽתһöռ
¶Ա߿źںڵ裬ĵȴơǡͻȻҲ볢񵤣ղǰԵı仯÷ǳȤ
ȥˣͻȻѵǲɫĿǲܶѺۣһ֮ȫ飬ʱƤǳϸۣͬӤ
촩·¶Сצס۾
ٺһЦæ·˵һöˣ񵤲ǿ񣬶һǿҾڳƷǸ񵤣ӦøպʱȥǸ񡣡
ÿһĹǸ˫ǸŴξʮ˹Ǹʮ˹Ǹ൱ڶʮΪӺǿ
أ¶ʵ㲻ȸŪһ𣿡
һЦˣѾΪˣ˵꣬һƷǸ񵤡
˫ۡۡȶֱйǸˣѾΣΣ֪᲻˫Ǹ
ƷǸ񵤵ҩѾʱѾոպãѾûƷĹǸˣƷǸȴʮףʹ˫ͷųֱ˲ɵҳ
ҾͲһҩ
ǸԽ࣬ҪҲѣٶ˲ʱ䣬ұ˸оȻʮ侲صȫǰұȥ
ȥɹĸλĹǸ񣬾ұۣʱұ۶ѾйǸˡ
һҲֻĹǸѣ㾹Ȼôˡ¶ֹţǸô
ЦԻΪ֮УҲŲûлԵȻ꣬ȥһʾˡ
Ҳԣ¶˵ͷֻҪǿĻˡ
¶߳ʱ󷨣뿪ҡ
֪߳ңҲæϹ
磬Žȥһ첻ͳѽ֪ʹȴ֪ʱ󷨡
Ѿ˰ˣǸʱ󷨡¶˵
ˣСèʲôͷܸоЦ¶
Ҳˣ˵è𣿡¶ʵǵӦûһЩ֪ʶɣһʲô֪ı
Цˣȷʵв֪ʶ˵èҲ˵˽ⲻ࣬Ҳֻ֪èǿֻèӵУ
迴˿¶С㣬ץģ¶ʲôòǿռ֮ɣʲô
¶¹ͨҲǣΪѪ
ߣأ˵´ˣ¶̧СԴʮ˵


2182 ĹǸ
¶һôãصҲûһֿ԰¶ıǲСȴЩš
ǲģôûмʹ˵Ц֮ɫ
Ȼ¶һÿһʱ䣬¶ή֮ҲˡⲢèѪġ
ϸһ£¶ʶڣȷʵûмʹèҲֻǱһֻСèѡ
¶ͷһҾͲ㣬֮ҵˣǰҪһʹá
ȷʵ棬æŪ¶СӣŪ¶Цţ㲻ңθڡ
磬ʵģèأһ㶼˵ģԼεҲ˵Ц
¶ģɵͷϡ
Ҳ׷ʣϾ漰¶ܡ
룬ܰŪһԵã˵ոǸҪ꣺ԽԽá
ͷȻУ֮к׾ǿĻ֮꣬ǰռʮ꣬
һӾʮǿĻ꣬Ǹˣڻ˵ɲʲôصĶʱȥѰң׾Ѱҵ
õ֮صǸңʱ
ں֮ҵ˫۾ƽˡұӵйǸˣڹǸɲܣʱҲܸܴİ
ʱֻһʱںˣұĹǸҲ˫ǸǿĻ꣬ұ۵ҪǿһЩ
ĴĹǸѾˣֳһƷ񵤣һƷĹǸҩҲֻһݣĶƷǸ񵤵ҩ
裬ǲǺ֪ʲô¶ͻȻЦʵ
ǱȽϺ棬ܣй¶ĻܻкܴӰɡ˵
ҵĵ֪ȷʵкܴӰ죡Ҫӵʮöʹһ㣬һҲұúֻҵ껹ûдﵽʮ񣬷ҸᱻЩһﰵġ¶ߵ
ȻҪʮʹãȻѽ˵츳𣿡
¶˵ͷ츳Ҫҵ巴κȥ߿ʮҵõ۷С
ûʹùô֪Լ𾪣ȷʵǳ£ʲôȥᷴʮ
֪ĻԼǿͬɱɣѹҪԼܣ¶裬ζ衣
һ֪츳ˣֻһʮö񣡡¶̾Ҫһʱָܻ
ЦҿһʦҪǿ׵ģǰǵõұǿ㲻ȱٹǸҪҪڿʼ
¶˵ͷǷҪԹǸҲȽѣرƷĹǸ񵤣򵽣ƷҲԼ֪Ҫʲô²
¶ֻĹǸ񣬺һʱԭǸȻôףףߵҲˣҪþ׼ĿƹǸ񵤵ƷʣùǸ񵤺Լﵽƥ䡣
ȵǸ񵤿֮ǰµҲƷĹǸ񵤣Ĵε˫Ǹ֮Ҳ֪ҪʲôƷʵĹǸȽϺʡ
ֻʱҩˣ֮ǰûĹǸʱҪʱֻҪʱ˵ͻȻúǿˡ
ô£ֻ˫ǸͱôǿԼûиоѽʮɻ
֣Ĵ˫Ǹ񣬼ǰ˹Ǹˣ˵ҪǶˣ¶˵
ҲֻƷĹǸ񵤣ƽһٷƷǸ񵤵ҩģ˷ʮݣԼһ롣
Ǹ񵤱ǺܺƵģرǶ˵ƷƷܺɵƳƷĹǸһѹûС
ܿƳһ¯ԼٶƼ¯ĻͿֱʹ۲ĹǸ˲ɵˡ
ƷƷһƷǸ񵤵ʱҲܳ
¶ֱһȻһҩ
¶Ǹ𣿡ԴЩ档
Ȼԣұèģè̬֮£Ӱҵӣοҵı塣¶Цȱȿ˭Ǹ


2183 ɱ
¶µĹǸ񵤶ͬƷʣ¶ҲҪеǸԱʮֹƽ
ܿ죬ʱ͹ȥˣ¶ҩȴûдǸЦҪˣ
ü˵ҪŸʱƷǸ񵤵ҩѵҵûǿ𣿡
ǵȻҿģټèҲȽǿޣȻͷȽС¶ЦҳԵڶˣ
¶СͷһǸ񵤣ȻŴͽ֮ҧ븹С
ĸʱǹǸ񵤵ҩԼһȻҪŸʱ˵̫ǿһЩǾʱ꣬շý׶Ρ
迴ڵ¶ʵû뵽СȻҪǿʱƷǸ񵤡
ֽ׶εĹǸ񵤲ʺ裬ȻҲѹǸ񵤵ƷʣĹǸģ
ֻǿȻǸ񵤵ƷʣŻӰ쵽Ǹ
¶ҩʱ¯ƷǸ񵤣Ǹ棬¶Լԡ
¶ڶҲûгɹԽǵ棬Ҫ봥ǸԽҪԸĹǸ񵤣ʧˣ¶
ˣ񵤣Ӧһö˳ǿʱٳƷǸ񵤾ͷǳˡ˵
ţʮҲҳһʱˡ¶˵ǸҾ͵óȥһˣ֮ҪˣʱҾܲָ
¶ָҲǳڴģΪ¶ָǽӽʮǿߣټǸĻʵˡ
ܵԼһ޷Ƴ񵤣Լɹһ֮󣬾Ҳûгɹ
ƵʱһֱڵģֵĵĲҪģΪչ÷ǳ˳ʧܿǺйأʹõ֮Ӧò飬ϾɹһΣҲżȻɹġ
񻨺ܿ;ŴνѣɺɫѴȱȥ֮ܿͽ뵽ǸȻĽ׶Ρ
ϴһҩ֮Ѫ֮󣬾ͲҪԼƣܷǳȻںϳɵٴοǵȻһĻͻȻץʲôȴץס
һκܿʱƳˣ¶˵Ҽǵ֮ǰƳʲôٵģûУѵΪڵ棬ּʱ𣿡
ո˵꣬ʱ󷨵ĿռͻȻһŨŨĺƣһ磬档
޴ڣǶ㲻˵ġЦЦ񵤸£Ҿ֮󣬲ĳɹ
ЦɱҳԽ˵ҳ񵤣ҵȥˣʱʺϳƷĹǸˣ˵ܱ죡
¶ߵҲŲţ϶죡
ٺһЦȺ񵤣йϴεľһ¶ûдСˣ辭˴ı仯֮Ȼʮ档
ɱ֮ͿʼһҲǿռҪֱͨΪôҲ֪᲻Ԥеһ
ֻ취ˣתɱ֮Ҫһöɱʱʹɱҩˡ
һöɱ񲻹öööö֮ǶкܴôģֻʮƷǸ񵤣¶ʹã
֪˼·ǲǺһɱ֣ҪĻȾ͵öɱ֮ǳ˽Уɱ֮ôϤʲôûɱأѵ޷𣿡
֮ǰɻֻȥѯ
ܿ죬ֻ첻תɱ֮֮еľ֮һöɱ񣬹̾Ȼ˼򵥣ö˼飡
ɱȻǻԵģ⵽ǲɱ񣿡ϸؿһöɱ񣬷кǿĻǿԸҩ
ǲǳˣҲö֮ǰĻвͬЩһЩ
ˣһ˵ɱ֮ͺأⲻɱ񣬵Ҳûʲôʧö꣬ҲĻǿˡ
ﻹа˵꣬Ҳ֪ʲôɱ񣬱Ͼɱƫ棬Ҳûȥںˡ
¶֪µҲʮڴȻ֪ǵƷǸҩġ


2184 µ
ڱȽɻǣΪʲôɱôףӦҲ֪ôŶԣȴû˵϶й뷨ֻûгɹԲû𣬻ǳɹˣЧܲ
ں֮öµǴ󹦸ˣ
Ч¶ڴĺ
˵ͷ߶ɱ֮Ȼɱմٰ֮֮ɱ֮
ãľͷųɫĹâƬ̹ȥ֮ϹŨˣɫЩתһӺ󣬾;£һһɫӡ
飬¶˵ⲻ˫ԼҲˣҿƷҪúܶ࣡
˵ͷǵģһûɣ˹ܿ죬ͷųɱ֮Ѿ޷ٱˣҲ˵Ѿ۷壬޷ǿƷʡ
ֻһʱͦ¶˵ҪôԳ
˵ҵȥʲֻ֪Щˣ뿪һ˵ĲУ

¶ͨĴ棬Ȼǰٻ塣
ٻֻʮ壬ǰҲмƯŮߴߴ졣
С֦ͻȻһӰǰܴæ
ĺС֦תͷʲô£ǿ첽ߡ
裬㲻ȥ⻹ûɣС֦߹ʵ
Цؿ֮ǰûô⽿С˶
С֦źɫĽ£Ҫսߵ㻹ӣ
ո˵ֹ꣬Ǳ϶һѶԷĿҲôǿԶ㿪ģȴûж㣬ĵﲢִҲʮָӵС
Ҫȥ㣡һЦ˻㿴׷һŮˣӦúܺϵɣ
ˣȷʵĵúͶҲ֪ΪʲôС֦˵ͷҲҪȥҹһȥɣ
˵ͷ֣ҲûоܾȻʹ첽ǰլԺ
ôôЩѾͷȥʲôطˣʵһ·ûпˡ
вȥ˾ָܴС֦˵ǰʱҲһʱ䣬ʱǺḺָǵģҲ
⵹ҲϾǾǿĴڡ˵ͷǿҪӰѾѽҪҵ
ǵȻС֦סֱӿŽȥġ
棬С֦ȴûѯʣĴҵʯţȥ
һ̨棬΢΢۾С֦ʵʲô£
С֦˵ɣ豧¶ֱǱȽϴ̨ԱߣֻһŲŲӣ
С֦֪췹ˣԴҲȣֻаһ
ԭѩһ𣬵֪ΪʲôͻȻ˵Ҫȥһ̫֮˵ҪİԾȥˣ̫֮ǱҲȥС֦˵Һ˵һ£Ҫⰲˡ
˵һûСƨæʲôѽ
ռĲϣЩζǺͽȥˣֻռһѡС֦˵
ȥҰ׷ⷽڲУ˵Ը⣬ͺһɡ
϶У񶦹ʱ򣬾רŰҹҩġЦС֦ã϶ܺϵ֮ǰͺͰ׷˵һͰ׷˵ҵСӡ
С֦һڣȻת߳ҡ
С֦һߣЦ¶ĽҵŮۣˣ
һȻˮؿ裬ʱҲ§ڻУ΢΢̧ͷ輤˵·Ʈɣֱ̨漤黶š
¶ʮ˵Ҳ̫ҵ˰ɣһأ
ʱޣ·ҲǺܾûеõˡ
ˣҲ˵˰ɣ¶Ц
΢΢һ죬ʵС˵Ҫкܻܶʲô飿
óһݸ˵㣬㿴
飬ʱüôŪģһɱ֮ʵǿŮ˫ˣ˵⻰ʱ򣬴ġ
ЩЦԼŪģɱ֮ʵǿŮˣ㻹˭ɱ֮նɣ


2185 
ȻԼģȷʵ˵һʹ˫֮⣬ŮӸ޷˫޳ƷʵʱҲֻڸղźǸҲû˫ɱ֮
ƷʺֱܲӸƷҩһ£ҪƷҩˡ
㣬һζƷҩҪ飿Ǹ񵤵ƷҩæʵĿǰȽȱƷǸ񵤵ҩ
Ҫʮ̾ĿǰƷҩǵƷʣƷҩ˵ǱȽϺŪģ
ˣ㵽ôŪģĻ飺СòŮ˰ɣ
ȻûУЦģҸոһöɱֻɱȽ֣ȻǻԵģҲԵʹá
Ȼ뿪Ļؿҿɱ𣿡
Ȼԣҵ񺣣ҷųˡҲ֪Ϊʲôɱô֡
֮Уöɱɫģ֮ǰĻࡣ
㣬Ҫɱ֮ģ˵ӦҲɱȻֱŶԣ˵ڵ϶˰ɣкܶɱ϶
ѾʮöˣҪһģҵıͨӦɱͨǣҲ֪ô£ҵɱʼ޷ӳǿһ顣˵취ͻɱ֮ǿһֱŬȴûнҾ;ɱΨһĳ·ȴʧˡ
ü˵㣬ɱҪϲеģŮӣʱֻһ룬ģ
ѵʱҪ˫ޣ˵⻰Щġ
ٺ٣Ц
Сһڣ˭ǲ˼ߣ˼ҳôشĴҪôֲô£öɱģ
뿪񺣣šһǰ⣬𱸵ؿ
ҵŮҲԣѾҵֲķˣЦöɱʹģѾ֮߱ҵɱģ
ֻҪʮ񵤣ҩʱ򣬰е֮Щ棬֮ԼþˣûӰ졣ţŪ
ھȥ񵤣ʮܿɣɱ֮󣬾ܰҸƴƷҩˡ˵ɲҪȥæ飬Һܿͻ
¶ͻȻ˵裬ȥͿˣǸʱֻܽ飬Ҳܽʡʱ䡣
ԴЦôû뵽𣿡
㣬ߣ֣֪ҪȥʲôطҲûʡ
óһ橴ѶһЩ󣬾ͺ̴ͳٻ塣
Ȼʹÿռ磬ڤԨ档
ڤԨ沢Ǻ˽⡣
ţҵ֮أײǵʯź󣬽ͨ
룡һ¶ܴܰŪǸ档
ȻոպûãͻȻʧˣǰĲݵϡ
Ҳ֪Լʲôطֻһȹ̵Ŀռ䣬ҳŨͬһ
磬λǴɩɣ߳Ц
Ҵһģˣɩûһʲô͸𣿡ٺЦ㣬ǻ룬һܲСһͷ룡
ƲƲ죺ǳͶСģС͸
ЦЦģģ
ҲЦˣɩһҪ͸㣡˵ţóһѩ׵
ҸӦɩ֮ҾӦñȽϺ㣡ݸ
СӣȻң̫˼ˣЦţӹȻĵϸĿǾı⣬ͷ϶вٺö
֮󣬾͸Ӧһ˿ϢúϲʱԴȻʧˣ
ô£һ㣬أ


2186 ʮɱ
ǺһЦһǴģԶˣ
棬ͷųǿ֮лл룡ʮָм˵
õõĶҲʮֿģʵ룬ôõģ
ǵ񾳣ĵĵطҳȥʱҵġЦҲֻԼȥ磬򲻽·ᱻĻɱԴɲҪܣ
кʵĶǵңȥˡļȻ棬µҡ
ǻ̶ӣ̾ԭĵľȻģǻ뵽ô£ҿɴ֪ʶһôļһ
ľˣѵ޵򵥵˵һ£ܿˡ
óʱ󷨵̣һȥ
㣬жãʮֺ档
ô˵أ֮ҾǵɳΪʮöھ൱ںüöЦǲǼˣ
һ㣡Ȼһ£ҿʼˣȵȾˡ
ҲһȻĿϤǸոںϵ
񵤣Ϊڻ޷ƺĽ׶ΣҲܽƣֻʱˡ
ϴʱƳˣԭĺ¡һʵʲô
٣ûʲôģո˵꣬һ׵ڰɫ档
ˣ񵤵ݸ㣬֮Ӧ֪ôȥģҼƣ
˵ͷɹĻ͵öŪһЩ񵤣رǱһЩɱԣǰԭת䣬ȫɱ񡣡
ͬʱһ߹۲
㣬һͽа˴α仯㲻þȣǰ˴α仯һɱ䣬˵
֪ˣܿ͸ܵ仯֮ԼҲʮ־棬ȴЩֵֹģƯ˶˴ڣۡ
֮ǰһű֮󣬾ͻᱻɫӲǰţѾʼ֮ĵһö֮УܿܳɹǱգ
ֻСʱ䣬ˣʱĺڿҲ뿪¶ĽٺֱЦ
Ļһ£ЦСѽ˵·Ȼ촽
ɹˣеһöɱˡǸˣȻ̯ƣɱ֮һƷҪһ㡣
ЦҲƳһ񵤣԰ɣ
˵ͷӹ񵤣û£˵Ҷһɱ񣬲֪˫ʱתɱ֮ǷЧ
Բ֪𣿡Ц
˼ʹˣһЦȻϵ·
˫һʱͳɹһӣһ顣
˫޵ЧǺѽϾǵɱڲ֮ˡϸ飺ƷʻǺܲġ
Ĵܹʮ񵤣ɹԼڵʮöɱЩҲʮֿģ춼ܺһ
ˣҺûȥϢЩѾͷǣǿɱ񣡡Ҳøӽ
ǵðҸƶһ񵤺ƷǸ񵤵ҩںȱЩ˵
ʮöɱƵٶȺܿ졣
ҪɣҰ齻ɺȻΣȻһЦҲܾûһˣ
æͷЦطܶһЩ˾ͺˣ
ͷζ죬ȳȥɣ˵ͷʱȷʵܺãôã춼ûйȥҲ㹻֧ʱת
뿪񾳣˰ٻ塣ȥѦɣȥҷǡ
ᳵ·ѦСӵɽׯһȥͿǼŮϡ
𣿡Ѧ̧Ƥ裬ɻʵ㲻ȥôˣ
޸Ǹ𣿡迴Ǵ¯Ķǳ̣ʵ
ţҪѦ˵
ɣûа취һǸʱ󷨣Զˣ˵ֻ


2187 
Щѣζ˵ǻҪơǿأ
ǿ֮ǰѦ˵ҪǿˣΪʱ򣬾ǰǼŮģڶǿˣҲֻǽȥʱ΢ͷһ䲻ȶ
ţֻҪ䣬ʱҲߵʱ䣡ֻ̫Ҫȡڲͷŵ󣬶ᵼ±Ȼ˵ǿʵ൱ڴƵġܰ˵ѶȻҲСȴǿʱһЩ
Ҫã̵˽⵽ѦСĺæѹ֮ǰûʱ
Լв٣޸»ûɣҪ䣬ҲҪ޸񶦡
磬ϣͿ԰ˣҲҪһ°ɣż
߹ȥ崿ڸ綼æˣ
ЦܰﵽæҲܸˡ
ܰЦСѾͷ֮ǰĻأ
ʵǴ֮Ǿʱ棬ȡʱ䡣ѦЦܼලС
ЦǿҪƵøһЩҲǽȥ
㵽ʱһȺŮȥһû϶౦ġ
ùĻڻڲƺɹ̫֪ڴĻ⡣
õĶȫ˳Ȼ佻Ѧɡ
磬ǲһʹĿ̵ģʵ
ʱֻõһ㣬һ͵һ£һһ꣬ʮ꣬Ĳ꣡
ƽʱҲһ»һ꣬ûϹʮͰ꣬Ϊʱ̫󣬶ʱһʱֳողҪֹͣȽ˷ѡ
οĻӰ죬ҲûôʹʮͰģ
ƽʱ»ģʲô𣿡ʵ
ʹʮͰģһЩʱתһõģܱ⣬һ˳һĻ𻵣Ȼʹº㣬νˡζ˵ʱҲǾ۱Ƚ֮һֻķǳ󡣡
ˣ˵ͷȥ㣬һٻ
ʱҲˣոҪת뿪ȴ
ˣ˵ͷȻʵζʱܲͻƣ
ܣȴͨת䡭Ѧɰǵ뷨
Ҫ񵤣񵤿Կ꣬ټʱ󷨵Ļٻʵܿǿࡣ
ٴǰ񾳣һǴҪһʱ䣬ҪĹ񵤵ҩġ
񵤵ҩ棬Ҫܸ֮ƣһ飬ɸƳһһܸݡ˵Ҫã
Ѿʱˡ
һ£һ죡Ҫʮܰãǵ˾ͳȥɣ
ô˵ʮ£˵
ţҪƶһЩƷǸ񵤺񵤣˵ͷ
˵Ⲣʲô飬Ϊ÷ӵ㹻ҩҲæҩοǺһһ㶼úܿ
ôŮ˻治ЦЦ
Ҳ֪ѽҿǰô꣬ߺߣߵ֪˦ҡ
豧ЦڲҪֲ𣿡
ʱ踺ҩһʱʱΣҲʮֿ֣գۼ䣬ʮ¾͹ȥˡ
һܸƳ񵤵ҩ񵤵ٶҲܸϣһǧ죬Ƴǧ񵤣һǧƷǸ񵤣
ڼҲһʱ䣬Ѿӵʮö̤̫֮ˣ
úһԼĻ֪жơ迴ЩĳɹЦ
գǳȥɣֻǸոտʼء
ףڵΪ̫ͣЩ֮ǰǿҪܶʱǿ
뿪ʱûп룬֪Ҳ˵ƽʱڵѰʱһԼҪطҲܰӽ


2188 
صٻѦǣ˵һڹȻѾƺˡ
ӹ俴һ£ĿռˣֻԼ޷ȥȻһլӣʶ޷͸լ棬ԭһʱڸʲô
ĿռѾƹˣΪϤЩƣԲôġѦɿȣЦǲǱŵˣ
ȷʵĿռȹ̣¶ܽȥ˵ʱ¶Ҳ˹
Կ¶˵֮ǰΪԵ޷䣬Ѿǿô࣬Ӧûʲô⡣
һ£ɹ¶棡
ҽˣ¶ҷţ治൱һС磡ֻǺܺ棬ôռϣҪά̶ֳȵĿռȹ̣ƲģҪǳϡеĿռϲС
񶦹ʱռӦǵı꣬ǵʱҪ˲١ζ˵ҲȥΣ
ζǼŮȻ˳ȴûʹùѪǲŽȥģָȻƹˣ˵Ȼкܴ壬ζҲֵָ֪ĺ塣
裬ȥǣȥЩ񵤽ɺַ˵ʱ񵤺ƷǸȻ࣬ʱҪ
ԺǻŪ࣬ΪСҲȥ
İٻ岻裬ҲֻǰһͷѣԺǵÿԼ
ҲѾζĽˣΪСҪһȽϴңȷǵСҲˡ
ǵׯ԰һȥ͸Ӧһ˿ӵð֪ڵµ
΢ӦһµµңķǺܣһ˲ƾУֻŮΧһ˸ߵĴ¯һ
߻𣿡ͷųۣϸǴ¯ܵĻܿóת̬
Ǻ棬Ƕûз֣
ܾȵĻԿŮϾȵĻͷųջͬǿȵĻ棬Ǹ¯ڲ
ѭЩĻ¯ڲֻģģؿһЩ޷嵤¯ڲı仯һǵ¯Ĳƣڲ޷й¶ȥԾԿ
ʱʦΪڲϢй¶ҲԼͷųһϣôһͺѿ̽¯ڲı仯
ǾȻ񵤣ô˵֮ǰѾɹˣ軹ЩɻΪ񵤲ôƵģȻѾָ˲ǡ
˵ǬԪ𵤵ĻǣŮҲ֮ģҶ۷ǳḻľ飬ټԼ츳Ҳŷǳǿʵ
񵤣ģؿ¯ڲкüźڰ׵һ
ԾѣΪŮͬʱƺü񵤣Ȼ뷨񻹲֪Ҫô
ѵ߻֮ĺȻͬʱƶ񵤣Ǻ棬ھ֪ôģҲܴѧϰһЩʲô
Ϊ񵤵ʱһֻһ¯ֻܳһ⵼ֵʱǳ
Ҳֻĵȴţ֪Լõ̫ˣΪѾ뵽ȻĽ׶Ρ
ȻֻǵȴСƬ̣ǼŮͬʱ۾֮ǶǳԾ
һߵˣ
ûãЩ˶ͬʱҲһѽٺЦѾǴ¯ԱߣڿԴ򿪵¯ĸ𣿡
֪֪ʲôһЦ¶ˣҸһ㽱
񵤣һŵ˵Ȼȫģץһ㶫ġ
½Цһ˵ţһƮԱߣһա
˵¯ĸӣ˵񵤣ͬʱĵٲ֪ô
ʵô񵤵ģһ˵
Ƿ࣬Ƕǳ棬Ϊʱй¶˿ߵˮƽΪԼʹ߻֮ʱѾûй¶һϢ軹ܿ


2189 
ܷܷ뵽ʲô˵˫۾ܹŹ֣ϴ˫۾˲һ¯Ǹ񵤵ģ
۾ģ۾Ļٺ١ܿǸĶ۾ֱӿ˵񺣣ҶԸĻᱻ񺣡
ǱȱԴҪǿģЩ򿪸֮Ư˲ֱ档
񵤶ɹԼĵ֮ȥӹ˿ƷʣƵƷûжĲ
ʲôʱѧģʵǵӣ񶦹Ǹʦ֪Ļ϶Ѫ
ʮųɹģǳɹĵ¯ˣ˵ǱкܴĲ࣬ǵƵĻȽϳ
ôһһ¯ҪãʵȻǵ߻֮ȽϺǲҪ̫ǵƵʱҲкܸߵˮƽһʹ߻֮ĻЧ϶á
˵ͷʹ߻֮һʱƳҲҪʹ񵤵ҩģǵƵĻ˵ҲҪ˾Ÿʱ
裬Ҫʱһ¯꽭ϣʵ
ʱңȫӵĻһʱӦû⣡޷˵ѵǺǸ׶ΣӦö֪ʱȻɣ޷ƣԾͺͻƼޡ̾
㻹ͻƼޣʮ־ȵŴС죺⻹ʲô޿ͻƵģ
⣡ЦЦӵ񵤣϶ѣֻڵĿ꣬ԺиߵĿ꣡
ŮĻˣȷʵѣҪҩҺгײ񵤺ʱ޷ƣҪ⣬ܣ
⣬иߵ𣿡ϼ룬ҡͷӦòʺϳɣ
ͷ񵤱ʮˣҩǺϡе֣ƳȴҾӦѾǼˣ޷⣬ҪѭȻķ򡣡
ЦС϶ͻˣǲǣȻ׼һԲԣ
ЦȻǣ֮ǰ˵ˣڻ޷ͻƺǵ˵Ȼ̺֮ȻǷôҲǿԴƵģ
ˣǶӦƹ񵤰ɣóһ񵤡
ţ񵤺׾Ƴˣһ¯ɹܷܷ˵ͷȻóԼƵ񵤸迴
ܷܷ񵤣һƷϳˣһӵ񵤡
ѾˣЦܷܷܷܷһЦЦʮ
ʲô˵Ƕ񵤣
ЦƵ񵤿ǷǳµģԶԶЩ񵤣ӽھ񵤵Ĵڡ
ܣն˵Ƕ񵤱Ƚ˽ģȻ˵񵤵飺һֻ̫Ʒ񵤣Ʒ񵤲Ż֣Щҩ̺޷ᾧ
֮ǰǴھʱ򣬲ûаⲿָǣΪ֮ǰҲûгɹƳ񵤣ȻֻһͳɹˣȴǺܴʧܡ
񶦹ʱ񵤣Ѿȫˣ˵ԼҪоҲûУһ¯
棬ȥţæȥš
֮󣬿ͼŮ̽ʲôһ棬ǳ棬ѯ֮£֪边ȻҪƷҩƾ񵤣ҲЩѡ
˵ֱó¯ЦҾһ¯ǿ˵֮ǰɹֻһ㣬һڻ޷ȻֻǰƷ˵пܳɹġ
˵ţѾʼ񵤵ҩȻʼƣ
һʼܿͽ뵽ҩҺںϵĽ׶ΣҲ֮ǰһƵҲģ
ؼʱˣת׼ס¯ڲı仯
ʱϽɫҩҺѾֳţȻÿһ֮ж㹻ǿĻ
ʼǿĻҩҺײ
䣡
¯һڲ죬¯Ҳֻ΢΢һѣ
üΪʲôᶯѵײ𣿵Ҳ̫С˰ɣ
˵Խ񱩣ײҩҺͻøǿĶ̫Сˣһ㶼񱩣̶ֳô񵤣
û˵ղŵĳײǳ󣬵ȴð򺣸סⵤ¯ܴܵˡ


2190 
¯ڲʱˮҩҺЩˮҩҺ໥ųģ޷ںһҪʹǿĻ棬ЩˮҩҺȫɻԵģںϡ
֮ǰѾԹһˣʱҲô֣ܿɣ
еˮҩҺں֮󣬵¯ڲһཬһĶ֮Ϊҩ
֪ܲܳɹʱɫأϴؼʱʧأŻĵ衣
αȽģΪϴƵʱֻѾʮ̫ˣѹƷǿࡣ
ҩֳݣļˣ
ֳ֮Ϳʼȫȥѹѹٶԭǳʹ޼֮ٶȺܿȥ
ʱ죬óǳ
ֻܷܷһ¯񵤣棬ѵƳ
֪ĿǰΪֹûʲôʲôҡҡͷ
ǼŮҲҪôģı֣ͺҪ˰
ȷʵ˰ȥƣʮˣΪ˱֤һʧʹİ˹Ǹ
ܿҪˣ迪ʼеȫڰ档
ϴξǰ涼ȽɣȴͻȻʧأ֮ǰʧصһ̣ļǵãͻȻԷ
ˣ費ɵúһ֪ΪʲôȻоõҪɵڲӿǳµ
䣡
赤¯˲ը뵤¯·ը飬ʹ¶ǽ׳ʱԿ˫ðźɫĻ⣬ÿֱ涼ֱСζ
˫˫Ǹ񣬴ʱԴԴϵӿѹ񵤣
¯Ѿ輱æʹû÷¯ס
ǼŮʱĿĻ÷¯ͬˮһԲ飬ЩԲڽѹš
ɶԽѹĵֿԽǿ£üڻûгɹֻҪûֹͣڵͲͣ
ףϴɹֻһ㣬ǲܶܶ࣡ΪôýѹԳɹԽѹȥڲӿĵֿԽǿ󣬶ǼʮӵģҲϴͻȻʧصԭ
ǰһѣʹ߻֮ͻȻ˵
׹ȻΧһ
ǵȥض˵Լڻ޷ɣ
ڷѾˣƷҩȥȻ軹ܳɹѾ֤Լ˵
һ躰Ȼͷų߸ڣûŮ÷¯ϵעԼȥѹ
ֻһʼ;࣬ǵ߻ֻ֮ǵкͣŮҪǿࡣ
˳޷ǣӰ쵽ǵġ˵
˵ͷҪ˳ˣ׼һ
һŮʱܵܳصӿǲò裬Լһ˾ȻѹôãȻ߸Ҫ࣬ǵ߻֮ɲ
ʱѹһĳ̶֮Ҳûٲֿ֮
ˣһѶԸѽ
óһ̣߹ȥʱ軹ϢЦ˵˰ɣǲǾ񵤣
ǣǳ̣󣺡һ㶼ĽӲ̶ȣֻһƷ񵤣񵤣
˲ͷһ
ͻѾߣΪźΪըŪ塣
ЦܳɣǸ񵤺ǬԪҲܣ񵤣ҾҲǿԵģֻĿǰûҵͻƿڣ
ʵһиӴ󵨵뷨ǽжγײѸղǰײһΣ
һ󱳵ļ⣬ЦײһΣﶼҪˣ
̾ǻ̫ˣû뵽񵤵ƷʾȻԲϵͻƣĳɹô˵ͨҩҲƷʵ
ܷܷ˵裬ûõͽ׵ҩԹǻһЩɣ
ҡͷûԹҴԺƷĹǸ񵤣ܲϵͻƷʵļޣʦ˵ĥӺʵĻ
һݵߣιСŪԼͷ඼ɵЦ
֮󣬲ɵһ̶ֳȵҩ൱ʮǬԪ𵤣


2191 ǧ
ԼҲһ񵤣ҩȷʵǳǿֻڱȽͨƷ棬ЩҺõƷƳɾ񵤣ܻøǿĹЧ
Ҳһֱ׷ģͻƼޣƳƷʸߵĵҩǱھ
Ƕ׼ûУǾܽǸʱȡʱ䣡˵СѾˡ
Ҳɱ˵ʮö񣬿Կٸҩ֮ǰƵ񵤣ûȫ橣ǻһЩ㹻ɱˡ
Ȼû⣬Ϊȡʱ䣬ֻҪǰǿðٻȹ̡˵
˵ֻЩĲаɣһЩרŸܵǿУٻǡ
ʱζ˵ǲˣ£˶⣬ʱ桭¾Ͳˣһƣҵʱʹðʱ󷨣
һ죬ʱǰ꣡˵ΪڻҪҪӿٶˣɣһǧ꣬Ҳֻǹȥʮѣٰǻ
˵ͷô²˳٣ɣ
󣬷ǰǸ¯棬Ҳǽȥ
ǰ񾳣ҲѾԭŮӳʲôģŵ룬ûˡ
磬ɩû𣿡ʵ
ˣָֻ桭һֻһɩҪȫ𣿡Цʵ
㶣Ц磬ǵǳԾͰǲڽָɣ
ֻǵѿϴһҾ;Щ˼Ц
ʲô˵ҲֻһС⣬Ϊޣİһ⻹𣿿ôɩǳɣԵ̫Сʮֺˬ˵
Ц˵ģôҲĶˡ
СӺСӳʮˣ֮ǰΪֻмû뵽Ȼôࡣ
λɩǶһģͺðˣóʮһɫⶼǵǵĺöͱҲˣãŮӲʹõġ
ѦЦŵлǵǾû磬һֻгŻСģȴƤСܸôص
Ҹ磬ҷ˵ûнӹǵ
ҵĴˣҲ͸㡣ʮֿĵЦ
ͺϼͲŮˣ軹Ӳǵǡ
֮ǽ档
磬ΪʲôǶأڴ﷨᲻ͣ˵
⵹ǣΪ׼һʱǸʱֻܴˣԾְֻ취ˣˣĵ㹻ɣʹõǸʱ󷨣һ컯ɰ꣬ǳ޴󡣡˵ҵĻͿĵ
ڵĿռһ컯ȷʵܾ޴󣬲ĻܳܵģüһʱһΣõлָĿ϶룬˵ÿʮֹͣһʱָܻˡ
˵ã˻룬ڵй䣬ǲʲô
Ц磬ʵδӣ˼ǰҵһ룬Ҳ룬룬Ѱһټ
ѽôҪӰѾļЦȥˣڵʵҪھ̫֮ʱǿ
ãҲҪŬ˵
Уʱ󷨣Ȼ棬ʱ󷨴ʱҲڷԱǻ̶ӵյٶȷǳ١
ʮ죬ǧ꣡Ѿһǧ꣬ڼ񵤣㹻úǿ
С֮Уֻзս͵ģڲ㷢չⷽ棬ѾΪǲϲ񱩵ѦǵСҲˣǶǲôϲսġ
ǿս񵤺սǳҪġ
Ȼɱ֮ɱ֮ҩҲɱˣڵʲôֶΣҲΪѾܾûмˡ
һǧȥͻһսһǧ꣬㹻ٻ;ʹúܳʱˣ˵ֻ񵤺ǿûսǲеġ
˵ͷףһǧҲ㹻öˡйǸ񣡡


2192 
ΪһСӽ治ôţ쵤ȻͿʼ
Ϊ˲ôģҲ֪ҪһȹǧĻûһԱ˵ǷǳģοǱǷޣһĻӵң
ѵǸ񵽴ƿˣǸ񣬵ϰǸ񵤶ûдҲ˷ʱ䡣
㻹ȥɣҲ˵ĹǸѾﵽ͵״̬ҪǿɸĹǸ񡣡ο
ţھͿʼ㣬˵һ費Ҫɱ񣿡ʵҽҪķҲ
ҾҪΪɱȽ⣬תɱ֮˿޻ģҲתǿɱ֮ԭĻҪãҾÿԵĻתɱ񡣡
Ҳôģɱ񲻵ǿҲŴԣҲǻͷųҩɱ֮ȷʵȽǿ
Ϊ֮ǰû񵤣ǲ޷ɱ񵤣ҲǺѡ
д񵤸ͬʱҲϺõ񹦣˵ǳͨ衣
һǧҪȥˣѾʮȫɱӵиǿĸҲֻʮѣĸλ˫ǸڵʵҲʮ
ŮǣʱҪ̣ΪҪҲżʮö񣬹ǸҲö
¶һǧ˰ɣʵ¶ʱǳУʱ׼ȷһкܴͻƣȫСΪʺϵĹǸ񵤣ڿǰǼ
ʮ͹ˣ¶˵裬Ѿ޸ˣʱͿøﲢûйȥʱ䣡
˵ͷζǲ޺񶦣ϵҲȫ޸ãӵиǿ
ȻҪǰһǿĵ¯ΪǾΪ¯
ǷһܣѦ˵޸ʱ򣬶оĹ죬ȻǿںһģӦ˵ԭһ壬֪Ϊʲôֳ֡
ŶҪô飿Դʮֺ棬Ҳ뿴ʲôϾǾȽǿЩѰҡ
ҪŪûģͻȫϣζ˵Ҳԣ
ңһɹģ˵Ҫ೤ʱ䣿
̷֪֮ǳӾˣҪʱҲܳҪʲôϣΪĲϾͺܺáܰ˵ȥ񶦹񶦣ǵһӣ
⵹⣬ҪȥϢϢһսĥĥЦ
ʧ˵ȷʵǺܴʧȴ뿴֮ʲôĶԼ񾵣ⶫҲǳǿǧûо
ǿĵطǿ󷨣ζǽо֪๦ãȴ޷ƳΪ񾵲ƳģǴȻĶҲˡ
һȽĵطʹһЩֱӡ棬ҲΪʲôôǿ󷨵ԭ
оǣܼ¼Ӱ񣬻ܷ乥ǿ֮ô򵥣Ҳһǿɱ
ΪʲôۿԳƵۣ벻ǿҲѣֻѵ֣⵽Χ⵽ش
ǧ֮߳ʱ󷨣Ҳֻǹȥʮ죡
߳ҪЩȣԭģĴǻľȴøɿˣһƬš
룬ǶԲסطھεĺΪڲ
ط㣬ҲΪʹʱ󷨵Եʡ
ͻȻ֣Цû£ҲñԼԷܶûбȫߣȹһͻˣĿǺǿġϾάתԴڣôΪ󷨳£
ˣΪľô군ˡҲЦˡ
Ǹͳȥϣʵ룬һ󷨣´ҽʱǲҲֱӽ
Ȼֻеܲ󷨣Ȼв֣ʱƽҲǿеġͷ
ЦЦĸ߿գȻеƶ⴫͸Ƶˡ
´ҾֱӴͽҪ鷳ˣЦȻ뿪


2193 
صٻ֮ﲢûʲô仯Ϊֻ뿪ʮѡ
óѶټҪս
ٻ㵱ȻѡȻ橣ҪѵǣǰٻźᡢС֦׷
СӵŮỻֻа˸λã
ŮѡģǶȽ˽⣬ĿǰٻܴҴŮӣ
ԭ誶ˮҲȥģ룬´ٽǵĶǺܵģʱӵǿΣյʱֲܲսɲӰ쵽ǿɹĴࡣ
Ҿͽ޵дºɨǿСӣ֪ԼһרսΪС֮󣬺Ǽһ֡
ʱ츳Ǽ̳аһģѩҲǸܰȴúܴ졣
̫ˣͽսСӣЦͷٹͽȥʱ͵񵤾ˡ
ж費ԼȻҲƲ٣СƸ࣡ǶƴΪԲûȥǾ񵤣ǾֻеС
󣬳֮⣬źǵŮ֮У
ó񾵣֮󣬱ʹ񾵸ƵǸ档
ֻָֿľûп룬ʹ橽档
ζСȻڴһ䣬Ժܴǽط
ɺ㣬ڵĹǸ񻹲ɣʱѯ橡
ֻöǸ񣬳ȥ֮ӦûһЩɣҲ֪ǸҪԣЦʵСжˣ
ĸָͷ࣡
ʵǰ˹ǸΪÿǸʱ˫ǸҲԽǵԽѡ
չزѾʮˣʮöǿռʮöʣµʮöɱ
ôѽһǧĻӦҲôģЦȽȥˣһЩЩСѾͷٻ㣬Ҫҵġ
ֻٻȽᣬźᡢٻ׷С֦⼸ŮĸԼеϵ
׷С֦Ҳദһʱ䣬С֦֪ߵŮ˶ЩںȻûȫˣкӵĸ顣
αչؾҪǸ׼˺ܶǸ񵤺ƷҩʱƷĹǸ񵤶޷ֻܸԼơ
λһǧ꣬ǧȥǿ϶ܱ÷ǳǿģ˵Ȼ¹Ǹ񵤣ʼҩ
գۼ䣬Űȥˣоһζ֮󣬱ѯ¶˶ã
о𶯣ʱڶ˵
Űˣ¶˵
ҪȻȥ˾Ű꣬ҲֻιǸÿĶ˫Ǹ񣬷ֱȣ󱳺ǰλȻʱ䶼ƹǸ񵤡ΪԼ橺սСӶҪǵƹǸ񵤡
Ҫȥˣֹͣ˰ɣʵ
ˣѾʮöǸʵ࣡˵
˵ͷҲ㱨Լĵҩ£ܿ죡ر׷ȻʮǸ񶦹Ļʵ
ŮӣҲʮ񣬶ҶܴﵽǸ
ΪʵζǵСҲӵʮĹǸΪҪʱҲս
ȻҪǣѾˡ
֮󣬾ȻһȥĳѽȻ֮ͨҲû˽⣬ǽȴʮֱˣ
վԱߵ橶߽
ǡ񽣣Ȼһ۵Ϊ𻵶½࣬ǾһҪԭ֮һ
ǶϵģĿǰǻ޷޸ȴʹãζ˵˼ʱ䣬Ѿƶ¼ˣǻоô޸ѽӦǵۼ޸񶦣ԲûʱԼ񽣡
߳ʱ󷨣Ȼ𶯣ҷǳľң
߳迴һСɰŮӣŮӴ£橣ŵæڻ󣬽Żֱۡ
ҳ˵Ĵ磡Ц֮΢΢һλǴɩɣ
磬ɩǺãСʺţȻЩߣȴ¶Цݡ
橱еЩ˼ģΪ貢ûߵǲ㣬˵ĬˣҲ˵ͷ΢Цòÿһˡ
ѾӦþǻ֮ǰѰҵ롣
룬ʲô飿˵ʱһҵĻζ
ڻ˭˭ӮҲںһģҲ׼ԼսˣɫࣺںϵģҪһĵĵޣֻҪӮʤĽҵĵ̡


2194 ϲĿʼ
Ļʮֵǣǰֻеޣڿӣ̫֮ĵȻҲ˵õĻ
룬ҪҪæִڻϣʵȻ磬ʵ϶Ҫѵ˴ˡ
ȻҪҿɲǸһҿսʤҲǵҵĿ֮һ㲻õҵġЦЦʮָжΪ̫СһѣҲЩˡ
һֱǳԼʵ
ԼСˣʵڲУϵ˵Լǻ룬˰ˡһϰĴѶڵʵҲǿˡ
˵ͷȻĿ뿪񾳡
صٻ֮ŮȫˣǶôǿҲࡣ
Ѿһ䣬нĵĴ̣ѦЦԺԼҲȥʹʱˡ
˵ͷʱȻֻһ飬ȫһ飬ԺҲͨ񾵼ʱ󷨡
̫֮׼ںˣڿռʮֱԼӦֱӴ͵̫֮ɣ迴գҵӦҪ񶦽֪ôˣ
׷˵ҲҪһȥ
ԭǴ׷ȥģȴҡҡͷ
ʱҪ㻹ȽϺã˵Һ¶ȥˣֻҪ񶦸ʵҲҪڰٻ֮УʵǱȽǿģҪ
ðɣʲôҪʱҡ׷̾һҲ֪ٻĴǾ̫֮ںϣʱ˵̫֮ͻ
԰ٻҪǿ׷սСǱȽǿģȽϱա
ôҾˣӦúܻܿ˵ʱѾ̫֮ںϣػӷ㡣˵
Ů֮˲뿪ٻ壬ֱ棡
֮󣬾Ų׺æúǿǳԾΪϴμʱǽڡ
žŲ׺һ档
ʹʱ𣿡Ų׺ʵ
ţʱҲ㸸ġЦû뵽һӾͱ׺㿴ˡ
ͦȻʹ̶ֳȵʱ󷨣Ҫǿά֣ǲǽ˵ģŲ׺Щǳ˽⣬һס
ǵģ˵ͷȻóǰѶȥľ񽣣׺磬ѽǾ۵ǰ𣿡
Ų׺ľ񽣣̾һȻ˫ЩؽӹǾ񽣡ǼŮ˵ãȻǷܣһˡ
Ҹʵ꽫֮룬ֱҲǲѾٴγ֣Ϊζ䡣
Ų׺Ѿ񽣻裺Ķˣ㲻ҪҵģȻԸѽؼգһϣ޸
˵ͷ˵Ȼȥ⣬ѽȻĻ󡣡
ܿͺϲˣʱһȷѪ꣡ҺþŵĸλѶǳŬʱһؽģŲ׺Ѿʱ΢΢һЦɲʱ󷨣Ҹʵ굷ĳĶǺġ
Ц׺磬ѾҪҰæˣ
Ų׺ˬЦţóѾ׼ЩսԵʱҲĻᡣ

뿪˾Ȼȥ˾ҵ˹Ŷһƽͻģȴ֪뿪ˡ
Ӧȥ̫֮ϼһ϶ıءЦЦȻʹǿĿռ֮һ̫֮ͨͨ
СëͷҪҪȥ䣿Цʵ
ȥˣûþںϣһǴȽϺãߵʱһЩиʱ׼ŶЦЦСʦ壬һ·ߺã
˵ͷռ̫֮ͨ
ѩ߱Ĵ󻤷޶ǿ϶ҲǵļƻʱȥˣҪ
迴˿εգó񾵣Ȼվ档
¶ǵ÷ɣʵϴȥ񶦹ʱǳķȥģҲûס·ʱǻƽϴ򿪿ռͨ
ȻǵãֵĻҲ˲Ƶǣ¶˳˵
òҪôɲ֪ǵλá


2195 Ĵʦ
¶ϣ˵ֻҪͷſռ֮ˣĽơ
ͷųǿĿռ֮ȫ¶ˣЩ¶ҲЩŮʹʱжǿ֪
ʼˣ¶ո˵꣬оԼڵĵطλá
ˣ¶Цֻ񶦵۳棬ڻ֪Σûнȥ
迴ǸߴĳǽڻõģҲû⵽𻵣ʲôս
ʱ䲢ûйȥðɣʵ
;ˣΪռѾ¶˵Ӧùȥʮ˵ѾŶԡ
ſڵʱ򣬷ֲûţһһָǳѾңӵĶˣûš
ûˣȥô£¶˵ʱҲ䡣
һòϳĻǱȽ鷳ġ
֮迴ǿյģȻûбƻȴʮֵĹ졣
ԭֵĽֵʱһˣֵĵ̶ţ˶߹ˡ
쿴Ǳߡ¶˵
תͷȥֻеðɫỤ̃üǵ۾ŹķĴˣ
ո˵꣬һɿ񱩵ͻȻϮվſڵ裬ԿԶһʯ¥һŵ̮ǹͬδˣƺƵϮЩ¥ǰʮִ˲ͱɷĩ
ҵռ϶Ȼ棬ܿȻҲֵܵҲҪķѲ
ನӿռѷʱˣ
񶦵۳ǵǸߴĳǽѾʧԭƯ¥ȺҲȫʧֻգۼ䣬ͱ˻ĵأ۾ŹҲʧˡ
һֱʣӦһսˣֻоʮöļһ¶˵ǺܾȣΪǷʱսټ
üԲǧȫ٣ѹ˶뿪ǲߣڸղſ϶ܶˡ
˼񶦵۳ȫٵôΰĵ۾ŹҲ˸𡣡
¶ҡͷôΪأ񶦵۳ҪٸԣǵȻں
ǰˣ¶ͻȻ
̧ͷһӰͻȻӶа׷ں
ƽǾȻ׷ɱѵղŵನΪģ𾪣¶Ҳˡ
ƽģ֮ǰǶⳡû뵽ǻǱ˽һ⵽Χ
ÿռ׷ȥԤϵкܴĳ롣¶˵
¶ʹÿռں氵ţʱҲܽţΪٵ˿϶Ǻǿģ򲻻ּĵǱӴܡ
أʦûеѽһĴʦ˴ӴܣǸңеţô̵ʱ棬Ȼôıʡ
ÿռţǲǻῴ棬ͬʱõעǰ
ǴɱУͻȻǰһɫͷųƽһƬɽ׷ɱںˡ
ͷ֮󣬾ͺƽʧӰˣ
ˣʱҲÿռ֪Ϊʱڸ߿յǰǿ߶ϸѰƽ
¶˵ЩһȻǾʮϵģѹҪӣоĸʦƽΪʲôᱻֹأ
ҡҡͷʱ˿ռѷ棬¶ҵƽ𣿡
ȻԣҴȥ¶ʹÿռ磬뿪
Ƭ̺¶ԶղǸطǵһˣ뱻ٵ񶦵۳ǷǳңԶ
һСӣʮִӣǺͨˣֻΪġ
ʱ򣬾С˵ô£ˡ
Щ¶ȷƽ
ѯ֮ǵ֪ƽڴӼңóʶĴ峤
Ǵ峤СͥԺʱ͸ӦһǿĽţȥš
峤ڼ𣿡ʵ
ܿ죬ţһͷҵϺҾǴ峤İɣʲô𣿡
峤ʮ־裡
ƽ𣿡ʵ裬£
ղŹ˵úܴƽȻƽܿߵſڣʱݹˣϵó
ΪƽǣԼòͱƽһСԺ档


2196 ޻
ȥ֮Ϳɫ԰׵һھԱţǿھܲ򵥣Ȼͷųһɫա
ǰãæ
˵ͷƽǳȣ边Ȼôͻˣһҵ
û˸ɣܵͣں
ǰģЩ׷ɱǵļһﻹǸطѰء˵׷ʲô飿ǲ𣿾ȻҲС
ƽŭصȺһﾹȻͺıԸˣǵʦλԲŶǳֵģܹĸһĸʦǲҪλֻҪǸأõ֮Ϸ֣ȻǰǷ򡣡
ߣȺ쵰ܵǷҲŹǵģȻ͵Ϯǣ䡣
۾ŹͷսһʦҲ˺üǱ˸һģʽ⵽֣ҺӦѸ٣ܴСֵܣҲˡƽ˵
裬Ӧúúôľ磬̫ΣˡƽʱѾ迴ˣЩһɵ֮ǵõأ鷳ˡ
ҲǣھǣǸ֪ЦЦʵƽӣ֪ʲôط𣿡
ƽ˵ͷ
ֻ֪޻棬ʱӵ棬ЩһҲû׷ȥƽ˵ǳΣգҪȥ
ţұҪȥ˵ͷܸ޻ʲôط𣿡
ƽѾλø裬򵥵˵һ£ȷʵǷǳΣյĵطһЩ޵ľۼأǿ඼ƵͶ·󶼻һյأö֮ͱ޵Ķصĵطкǿޡ
ʲô㣿ʵ
ʱ֪˺˵ɣֳ¼Ӳӵ񵤣Ȼ˵úأһǿĵ
ȥǷ񶦹ڵƽһ̾
Ҳﲻʲôæֻܰο䣬Ȼ뿪ӣȥ
񶦹ı仯ǿ죬صʲôȻ˷λҪˡԴʮֺ档
֪ô˭صģѵӮˣ¶ԴҲʮֺ档
ҵ֪ˡʹÿռ磬СʱһƬĮ
޻ģܻѽ߿գԶûпһ̵ĶʹõۣȴһźҲ֪ʲô
óһ鴫ѶѶҪһܴõҲԣ빻
ǸѾ޸ˣʲôط޻棡
贫Ѷ֮ĵȴţܳãͲýȥˡ
ãǴѶͻζ޻桭ǧǳΣգǳȥ˵
һ˿˷ܣΪϮΨһᡣ
ʲôʱܳʵ
⻹֪֮ĵȵȡ
ü˵ڵλøңҽȥǣˣǵõô죿
ʵ̫ģȻ֪ʱ䲻ͬȻǿȥ
ңûʲôµģÿռ磬̫׽ȥˣ¶ȥǴ졣
ðɣ֮ҪҵһӣȻ˳һֱһƬޣҪСˣǳǿޣǻεģȻҵһƬɭ֣ĹǧɸߵģʱٸҴĶһҪСЩ֩ľһȺ֩롣
֪ˣ
ʩչξ죬Ȼʹÿռ䴫ͣ޻ֻƬʱ䣬ҵƬ֣ĴȻǳ޴һÿöǧɸߵģͬ
¶ߣҵ֮󣬱ס¶ʹÿռ磬ܿƬɭ֡
ҪóѶ˭֪ȴǰһŮٵĴһЦŵĴ׷š
һȻ󺰵裡
ƴ񱼣ͻȻȥ边ȻЦŶ֣ʱҲԽԽԶˣΪٶȺܿ졣
СǲΪ誶̫ãҲ䱿ˣֵطеģаš
Ȼĵԭ׷ɱĴ󺺣֮衣


2197 Զ
迴ֺٺЦź㻹ûѽˣˣһ۵ġ
ʱ쵰˵ھҪС쵰ˣֵطеġ
ɷĴѾ˹˲ƣߣȻ§ס˲ƵԶ
ʮöռֶ̾˲ȫڻ¡
ȵýһû뵽ھȻôռ֮õ磬ʱϸ§סоûзſ˼ֺֻ΢΢ţȻڳĶ
Сߵҷˣ
սĵӣ͵һա
ʱǼһˣ
˲ƿһô棬ȻϢʱЦš
ֻһ£̫ĶľͷޱɵĴ󺺡
СţȻԼղű׵ĵط
⻵ûж誶¶֣ԹؿЦš
㲻ǰ誶޸Ѿҵӣʲôʲô軵ЦȻǳԹ
죬һ벻ǣ边Ȼǳ󵨣ǿС졣
ôŮڹúܺúֵ֣ܿСѾͷҲͷǽ㣬԰ѳ֡軵ЦţȻץסС֣ţֻ죬ûз
ĴʧȥϢ֪ʲôطԭŭȻһ񱼶ȥ
ʲô˵꣬գֻǴһţûж˵ʲô
һͷޣģаʮö֪ˣ㣬֪ȴôһ뿪ĻĵﾹȻղűúǱôš
Ҹղûж֣ҿ϶򲻹ղȷʵ֡
ҵȫֻΪ̫߰ʮޣһȺҾˡһЦû뵽Сֶô࣬ȻôǿĿռ
ô˵ҲѽȻʮޣһھȣȻһ㻬
ǵȻҿأԺٸ۸ңҾͲˡЩԿҲȥĿ
߰ɣȥʲôطЦЦһֻѾ档
Ѵ¾裬һ˲ƾһþԱߡ
ľܴ֣ͬͿˣÿһ¥
棡֣ߵԱߣȻһ󷨣ɵı͸ֳһơ
ɣһĴУվȵôô죿
迴˿ֻȸ˶ѣټĻҲֻˣ
ôӴȻֻʣ
һк
ڿɲʲôˣ񶦹ˡʱЩ㲣̾һڵЩǣҲôˣ˵ûֵۻ֮ȻŹĸо
Ѿ޸ˣ֪񶦴ʲôܣݸһͭС
ӹ񶦵ʱţĶңΪʲôƾʵĻλԲҵģ
֮ǰ̫ģҲ֪
Ѫ˵ǴԵѪҲһá
˵ͷһѪֻͻȻ˸һâͷųһ⣬üģڴʲôѶϢ
Ƭ̺񶦸ֵĹ⻪ʧˡ
ں𣿡ȸæʵ񶦿Ƿ̵ϣ
ںˣǡںϲںϣȻʹ񶦣ܷҲ˵񶦲Ͽңĳָ飬̾һҹȻǳƵ۵ϡ
ʵûйھ۵飿
˵ͷУǰ𻵵й¶֮£ҸΪǡ񶦹ĴӣԶΪҸȥʱ򣬴һȥģûи߾ۡ
ҲеΣʮ۰ԶԲûжԶгͷԶй¶£ҲֻΪ޾Ų׺һ£


2198 
Ǹѽü֪ӦӦð¸߲׺磬֪Ļ϶ǳġ
ϣÿɣϾԶ޾ܾˣҲΪŲ׺˵ԶҲҵĵˡ
ȸߵ쵰ֵģѾˣܹĹһʹʦϣ
ƽҲ⵽Ѿˡ˵ҵǸҵġ
ⲻ֣Ҳ˼ΪԷһԲŶֵģȻǿĹʦǰ˸ϻȻܴƽߡպãʵ񶦵۳ǲ⵽ش
񶦵۳Ǻ͵۾ŹûˣЦЩһڸںλֻںǸأǴϷ֮󣬾һȥǷ򡣡
񶦹ҲãҲҪڣ˾ˣ⵽ΧǺ͸񶦹ҲѹֵĻ֮УܰԼııֵúãҲɱ˲գ۵аħ
ҲҪһβȺ쵰õ˵Ҳǵóѣ
㣡βܵõصģ浽ʲôǸʲô׼˭Դʮֲ⡣
ʲôҲЩʦ϶֪ǲôƴģ˵صܾͲڵ۾Źĵ۵Ҳڸʾ档
ҪһʱȡߣҲǸʱ䱬ģѾˣҲҰѵ۾Źٵ
˵ôڻϣõ𣿡
ЦǲҲҪ
Ȼ룬϶кöҵõܱȱЩһõǿɣ
ͻȻ뵽˻ƽͻ죬ڵĻ˵㡣
뵽ƽǵʱ迴˿ĵǲģһʦѦǶ޸񶦡
Ҳ˵൱
ӦÿʲôطɣѾ񶦣϶࣬ԸЩһ϶ûʲô⡣˵˵ǻлõǱءȻǲңҲģֻǺʲôȥѡ
ڿҪҪȥڵλãĵõҲ᲻裬ϾôæôǻһЩġ
ģЦŶͷȻվ
Ҳ֪ǱضҪʲô϶ǺöЩʦỵ˹أ˵ڶ񶦹һ鶼ûУϾҸߵʱҲˣ϶ܲµͲԶˡ
¶˳˵ϢʱҲڶǳĻ˵ȷʵһûᡣ
Сè䣬˵ʲô᣿¶ֻô󣬶һôɰɵֹȥСʵ
㣬񶦹ûиĻҪҪһǸԺҲкܴİǸطŽᣬʲôڶ飡誶úܺá˵
ǼŲ׺𣿡ʵ
ǣһŮ齨аٻ壬ȫŮӣ˵ǵĵǾ̫֮ʱ򣬻⵽ǿΪǳʱ˭ȥռġ
룬˵ڻȷҪҪ룬Ҫǰٻļ쵼߲УھҪȥأȻоʮö񣬵ǳˣϣһʵ
ȸ˵ѾڶҲǳңܼȻҲһʱҪԴһܷࡣ
˵ͷһжȥٻ˵ɣԿܲ񶦹ʲôط
óһ̣ʮȦԲתԲһѪдһЩõ֣ãƶð⡣
𣿡ʵ
ǣֻǰĲһǵ㷨ҵģĹһʱʮֻ࣬꣬ԲϵԲҲʼţѪֿʼ
ʱһֻԲ̵ͻȻһȼŵĴ
ȻЩȡ


2199 Ļ
̫棿ȸЩţΪҪȥ̫ɲס
ǵİɣ¶˵ǵм䣬ּǳģһŷǳȵںˣǾǵڣάתĸϵԴںͷųġ
СèȻ֪ЩЦЦڵĲǸطΣգԶǾѰҲס
ԵǱȽ˽ģΪֵܣڵҲʱ䡣
ΣӦþǵˣǵؽǳޱȽϿ£Ǿʮģټƿص֮ˣ¶κβڿ񶦴Ӧȥĵģһ͵޵Ĺϵܰѱط¶˵
Сèʲôͷܲ¶СԴ
ǷСè¶˼
Ҳ֪Ƿ򣬶һȽ˽⣬ΪǷһܴ磬ԭҲϣǷִ磬ھȴˣͣͺܳʱ䡣
Сè䣬֪ô𣿡ȸҲ¶ͷЦʵ
ӻɽڽ룬ȽΣգҪһʵУ¶˵һ񶦣ӦûȽװɣ
ôھͳɣǰĻɽ˵Ҳ֪жûУ
㸸ʿ϶֪ͨݵ·ֻõβ֪˵
뿪޻˵ɣоͦΣյġ˵ţǿĿռ֮һռͨȽȥֱ뿪
ǿĿռ֮ȥ絽˶೤ʱ䣿ܿҪںϣʱӦǲģʱУܱôǿӦʹʱ˰ɡһ۾ܿʱȸѾ˿ռͨ
Цŵ˵ͷȥɣҴԽãľԽࡣ
šһȻӽȥҲ¶ߡ
ӿռ֮ͨ޻棬ܿһƬɳĮ
Ҽǵ︽һɽģӦǸ򣡡óһ̣֮úܴȻ
ϵƽ죬֪ʲôطǰõؿ϶һЩ
̵ķٶȺܿ죬öǾͿ޴Ļɽ
Ҳʱ¶ͻȻһΪǸӦһɿռ䲨
ʼϲ𣿡迴Զգ̫֮ڵķǹǿĿռ䲨ǴǸġ
ӦǣϲҲҪʱ䣬ο˾޴Ŀռ䣡ںϵʱѵӦþǵںϣ¶˵˵ǻȥʱ򣬶ûȫںϡ
һո磬ǿ磬Ҳʮֺ棬ȥں֮öǿ
̷ɵɽ棬¿ȥֻһĺɫ޶
ɽܾû緢ˣǲ緢ĻҪȥҲúһɽɡ¶Ц
һɫȻ´ȥɫĹһȥ
æƷԶ룬ʱɽﱬ䡱һ죬ɽɫĹâס
辪ɽû˰ɣû뵽ʹõȻô׵֮
֪ж˰ɣһЦûµģɽûˣͨĵͨѾҴͨ㿴Ѿðˣ
¶ʲôܳˣ
ɢȥֻ֮һž޴ĻǷٶȷǳ֮졣
ǵĻ䣡Сһ㣡
ţһĵĻǳ࣬ʮ򣬷ʱͬһ񱩵Ļ˳
һӣͻȻ䰵ƹֻһ껹ҪܼĿ粻Ͻ£ַԲ
˲һƬĻ䱻ɻҽ
軹ͷһο֣һʹ׵ʱͷų׵ͷǳ£ʮֻĻ˲ͻɷɻҡ
кܶ࣡¶˵
ȻոձһдĵĻǸðҽľ޶ӿϻŻ𽬡
Դͷһӣһܼ磬˲ӿִأ˲ĹâǰһƬ嶫
һĻ䣡
ӦûУüһ壬ֻðŻ𽬵ľ޶Ͽգһ޴Уеƶܼ
ȫÿ쳹أֻһɫľ޴ȻǸ޶
䣡
ؿţǾ޶Ϊģ˷ѳһССѷ죬ҽѷ֮УγһҺ


2200 񶦵
վ󣬸ղĸܵǰ⽿صж£ĻѾûٳѾղиȫɱ
徲ˣǿԽȥ˰ɣ˵
ţһó񶦣񶦱úܴ
Ҫȥ棿ʵ
ȻҪȥֻ񶦲ָֿܵ£Ȼ֪ʲôǵµ֪Ѿ棬ȸ
Ҳ˽ȥģڵıڶͭϸСƣ֮ųӸϡ
֮УóһӫʯøӹŮ棬ʱЦŶŮӡ
СɻúܣҪСˣ֮ǰͳԹЦ
񶦷ɵǸ޿棬Ȼ֮Уġ
񶦲£ֿܵǿȶȣʱڲûиоһ˿ȡ
浽ʲôȻ˵ûȥʹҸʣǸûк˵ֻ̫࣬ǸҵĺΣգȣ˴ĵط˵
ؽǳĵȷʵΣգȻȥģÿĶǲһģеһ磬еĵ֮һƬڰǳĵĶйͬص㣬һǣԿһ򡣡¶˵ǵĵӦѾӵе˰ɣ񶦴İѱطô˵ʵǿ
ҲȥģоԼȥĵĺ;ĵĲͬҲ˵ʲô
ĵľһ񾳣ӦҲУ
޶ǵģô鵽ʲôһȻôǿĵޣʹ룬ǻҲֻ֪ǿ
Ҳ֪һֱǸأ¶ҡҡͷ
½ٶȺܿ죬ԽԽˣ֪ʲôʱȥģԼϵܸӦĻ仯
Զǿ϶ѾˣǱǿ죬ôǿ϶ޣֶԸ˵ޣҲû취óݸ衣
ʲôᣬȻһҩζȴϲʲô񵤡
һЦôʦҲϲ񵤣̫ƷģʦƳģһάʮӦ
ԭѽҲ񵤵ĵǸĸõģֻûȥƶѡ
άֶԶľ룿ӹ֮Ѫֻ໥Ѫ˲ĵĹ
Ѫְ֮񵤸ҲѪš
̫Ʒ񵤣޿ռģάֺԶľ룬ֻҩЧޣֻάʮ죡˵ھͳ°ɣ⵽ʱʲô飬ַͨʽϵ
˵ʮʱ䣬Ҳ̫˰ɣܶŪһЩҪάһЩʱС
ðɣﻹʮǷֱѪʱÿʮάְʱ䣬㹻˰ɣ˵
˵ͷȻʼѪҲڵ淢⣬Ͼǵؽǳĵģһаӵоʮǿ档
ֱһ񵤣ֻҪͨܴԼ˵ģҲƾ롣
׼ˣҲ֪ΪʲôͻȻеţ֣һ㶼ȣ
ȣ¶æʵǲǻе䣿
ԣܸӦõ˵ͷ
ˣ֣ؽǳӦộں˵ȻľˣҲ˵Ǽֲ˶þҪǡ¶ʮࣺһ˵״̬ĵĶǱȽΣյģԭ򣬶ںѹĽ׶ΣѾ޴ѹһ𡣡
ڵľ¶˿裺Ӧ֪жΣհɣ
һѹһ̶ʱ޷ټȥôͻᱬǶᱻը
ԣ¶˵ǷǳĵؽǳӦôģһʲôԭ򡣡
ôڿԳȥ𣿡ʵ
۾ͨԼ֮ϰӦһᣬ۾˵ˣһƬڰǳտԭӦһȵںˣںѾѹˣԲŻÿտҲ
¶ʵں˲ˣѹںҲһͷųϢģܲˣ
ҡҡͷһƬڰе֮⣬ûһϢ
ֵĵģȥɣ¶˵


2201 ս
߳ȥ۲СƬ̺󣬾ûΣˣǳ
ֻ߳ܶڣûһܸоõǲʪϣһ˿˿ӽӿ
óӫʯŲ˸оѹ֣֮У˺ǲ
ǵˣʲôûУȸץһ˵䣬Ϊʲôб֮
֪ܹ֮죬СΪʱأͷʶӦܡ
¶ҲţһֹĵģĲ
ˣ¶šҲӦˣ̾
ȻԶҲ˹ӫӻֻһˡ
ԶǣǿˣǽԸ
æó񶦣ԶǰҲһ˹
ǿߣʵҪȸǿ࣬ӵ񶦣þȫҲֻܵ
סȸʹÿռ֮˲뿪㣬Ѿ˲뿪ˣǴ򲻹ͲҪǿ
趼񵤣˲˲˵ģ
֪ˣԶܷſֽȥ򡣡Ӧ
ȸԶ֮ҲԶðһǿҵ⣬Ƕһ磬ʹõ
񶦹ȻǰԵֵôãڹôȸ˵
¶ͻȻжˣˣ
ಣ
ʮͻȻ϶Ű׹⣬ǴʱΧˣյͨ
ǣΪֵܷЩأȻǶԶУǲһȺˣΪԼʲô
ʱףЩ˶Ǹ˭ԶģⶼҲԶǱȽǿĲˡ
ǶԴĹҳϵĲ£ǴǺüˣòġһЦǣˮһ
ȸЦ˼ѵΪʲôԶֻЩǱǿˣһûøΪǵĶöԸҪԸȴף
ɱǺʹ֮ĹϵǴʱ裺СǵƳ񵤵Ǹɣ̫ãץ͸ӣ϶ܸ˵ġ
迴ȸô侲Ⱥ֪ܶԸˣԼҲǺܽţ¶ʵֻǱΪûʲôʵѡ
ȽϾȵǣȸȻҲʵ׷֮ǰΪʲôôԱˣΪȸĲĺܴ󣬵׷ʱһʱ䣬ټϴ񵤺͹Ǹ񵤰Ҳʮǿ
һԼģȺһܶԸǲԸȺģֻǾǱߴ͵öѡ˵꣬ͺȸ˳ȥǵٶȶܿ죬ټ谵ȥģǵĶ
ȥץСｻǰ˸ͷĴ󺺺Ҳ֪ȸʵҲܺڡ
ٺ٣˵̫ˣȻץң
¶Ѿˣ֪ܶԸˣӵʮö񣬺ʮĹǸǿʵ̫ˣġ
㵹ͦɱΪԼʦǾͻ㹧ģȻɱ㣬ҪŰһǻġ˵һʮİӡ
ŶҵҪҪôŰң赭һЦѾŴ֮Щ֮תɸǿ֮󣬵Ⱥӿ˫ۺ˫ȡ
˫˫ȶѾйǸ棬˫Ǹ񣬳֮⻹ǰغͺ󱳣غͱ֮еĹǸҪǷãҪʱҲȵĹǸṩǿĹǸ
ҶԸСӣ￴ţһЦóһѳ輲ȥ
ȸֱӦҲȽϳбȽϵǵǣ边Ȼûʹÿռ֮ܵӦս
ǿŵ飬ڿ϶ȥģֻ֪ǿˣȴ֪ǿʲôز
迴ǰӳֽҲûһٶҲǾ죬ǺݺݵĶŴ̹ȥ


2202 ǿɱ
ӵ񽣴ȥ˲䣬һһʮֹȴǳǿʹѽӿ¡
̵ţ
ǣ·֮󣬾ֺžȻֱӵµһ
סˣк»壬ôҲӦû˼ȴɽһ£
ղһȻû۷ǳǿһУҲ̫ܣ边Ȼûһ¡
ʵѽҲ̫ɣǺһЦðŻץסǰ񽣣һͽ֮۶ˡ
ѽҲܲҪһ㣬ѽһܴ֮磬˵䣬ǰӾѾ¶־֮ɫˣû뵽֮ǰûе̫񾳽СھȻֵܵǿһ۶Ľ
ɵӿһҲ֪Ϊʲôʱͷųǹɱ֮ȻԶ裬ȴԼ˫޷ƶ
ԱߵӷӦѸ٣۶ϰӵĳʱתʱʮ׺ݣſһըĺ졣
һ˲ƣܿ˵Ĺֱ۱ţʱ߸߾ĳۣͬһȼջ񸫣Ȼ£ǰӵȻֱ롣
壬ͽ־ܴݻ٣ײеӵ
ڸղſʮöʮöǸڻټ֮ЩȻʮ񣬵Ķ֡
Ԥϵһ񣬹ȻӵмΪµرڵʹҲ
ôˣٺһЦͷųٲסǣȻ˲Ƶһǰֱ˫ֽӵ˺
һһȻǷֽ¾˺ɼƬЩƬʱţһĻɻҡ
ңʣµӿȻӶԼеĳ򱻲ס˫ȣĳҪ˫ȵʱԶһȭȥһ񾢡
ղûʹùЩʩչޱߣǱͰӻɷɻҡ
ļһ֣ȻЦȸǱߡ
ƳһЦкܲζղڽأȻû뵽ô£ɱͬ򵥡
㡭ʲôǵսƻƽġһߺһʱͲͣĲţղǶۿôɵġ
ЦˣЦúˬʣĸеĴһŮģѵͺܹƽ𣿡
ЦصԶ˾ѾʧˣѾȼջ͵һ̣͸ߵš
߲ҽһ֮屻һӿڵĻǱһɫƬ
˿߱ɱ֮п־岻ѣҪ룬Ҳȸҵᣬһ̣һ󺺵ĺæȥһ񾢣֮ɱ
ȥң˵ʱѾܵԶ
ȸǱߣļ룬Ҳࡣ
迴ſڷӵӣһЦȻʹÿռ֮ŲƵǰ
ԭƴܵģҲԼܵúԶˣȴû뵽ǰһȻܻˡ
ǿռ֮㾹Ȼ˿ռ䷨򡭡
ǺϧȴҪˡЦЦ˫˵ţ񾢴ӿһ죬˵Ҳھ֮бɢɻ⡣
ӿȥĸиǻֲ̿
ʩչһռ򣬰ĸ棬Ǹܳȥ
ܵʱ򣬾ͱȸɵ
ռʩչ֮˶ãȸҲӹȥ֮նɱ
ˣѽһЦǲǺ
С㵽ж񣿡ܹţȻװСƭӣ˼Һܵ㡣
аʮֻжʵɶԸʮһȸ˵ԼҲֻʮ
һ㣬Ǹ࣬ҪͬʱԸĸʵȽǿǶҲֻǲɱҪɵĻܶԷȴס
¶˳ͦƯһΪҪҲأ
СèҲǿ𣿡ʵ
Ҳĺòã˼С¶ЦţұǶҪ


2203 ռ
ǲģȸЩš
ǣ¶ؽ˼ɰģô
迴ԶǸղսʱǱ߾һɹɿµƾ񶦣һʦɼ񶦸˺ǿѹֵ񶦴ǿ񶦹
Ѿһһﱻɵˣĺѽ¶˵ȥٴʮ죬ֳܷˡ
˵¶˵ҹȥܰæ𣿡
¶һ£˵ȥԿǾﲻæҲģ
Ҫȥ𣿡Щġ
ţžˣǲµģ˵꣬ʹ¶˲ƹȥˡ
֮跢źü񶦷غ߸ˣÿײʱᱬǿ߸˶ʹúǿֵܵˡ
迴ƬЩƬںսİ˸óģֻ񶦺á
䣡
һ񶦱һߴţһǿ⣬һƬڰâڲҲ̺źǿʱ緢
ڿУͰȹţ񶦷·Ϊһ壬زٿţû߸ֽţ⣬˲һδҵײǸѹȥ˶кܴв
ɱΪǲֻ֪ţͷųǿҲذɣҪֵܼʲôʱ򡣡һӢЦʮֵȻ˸һ
˵רĿ񶦽ÿγᱻǵֵֹͣĻ˾ͻ῿кܴӰ졣
Ѳǿ񶦣ҲҵģΪղ֮оһԱΪ⣬벻һеصĽûʲô屻ײһ£˲ͱˡ
Զţ˶ûз
ʹÿռΣܽסʵǿ𣿡ѯ¶
ҺӦеЧרĵսʱע˵Ķʱ϶ǽйġ¶˵Ҳʹÿռ֮ģٿռ
ң׼ҵĿռ֮
˵ͷ¶Ŀռ֮Ѿڣ¶ֵ׼ˣһȫͷųٺĿռ֮ںϣں֮˲䣬Ҫͷųȥ
ãһȻо¶ǹǿĿռ֮ӿ֮Уͷųںһ
ںϵ˲䣬ռ֮쳣ǿĵвСľȣ¶Ŀռ֮ȻҪǿࡣ
ԭԶģԶ⼸֮һɼԶʵǱȽǿģȻǼʦҲǺǿ
Ŀһ࣬Ǻˮϡ
ˣ׼Ŀ˲䣬һ뷨ݵ
ܵ뷨ʱѾǸɫ䣬ѾͷųĿռ֮ס塣
һ˲䣬Ƶ񱩵ĳײȥ
䣡
񶦷ǳ͵ײ˵ϣҿķײ󣬱һ졣
˰㣬ǺǿĿռ֮ԶüλСˣиڰ
һЦЦ¶׼ڶ
ҲǺܾȣû뵽⾹ȻĿռ֮ĿռﾹȻܽסһʮǿߣȻֻж̶̵˲䣬ȴӵ㹻ʱ佫֮ɱ
Ҳû̫ʱȥѯô£ҪרĵĶԸʣµˡ
¶ֿʼ۵ڶ׼ʼͷŵʱͻȻһɷǳµĿռ䲨
ô£ǵľȱɿռܿ£辪
裬𣿡оãЩţΪɿռ䲨ʵ̫ˣ˺һС
ңСģΪտռ䷨ܸ֮ӦǹɿµĿռ֮ͬ˳ƺƵĳ
ǹˣ㣬ֿңҰŪ۵Ŀռ֮ͷųŲƵߣȻٴ˲Ƶȸ
¶ڸղţһﶼˣɱ𣿡
ɫһ䣬æʵ裬˲뿪طǹɿռ֮ӦǴ֮ǵģʲôܶᷢ
ܣĶһɿռţֻ˲ƣ޷뿪ġ¶˵ҪˣСģ
ǹͻĿռ˳Ѿ˹˲Ͱûǹ˲䣬ֻоЩ䣬ʹǰһŲƵһռ䡣
ڵ棬۵۾Ȼ˵棡ȴ̫ǳңⲻϤκһ磡


2204 
迴̫֮͵˿ܣʱһСɽ档
СɽСɽҰɫĻһƬ
⵽ʲôط
¶˳ղͼæ䡣
û뵽ȻǶɢˣǹɿռ˳רŰŲطģ֪ǽ棬ǾͲᱻֿˡ¶֮󣬿յɵüֵĵطôȣЩͨĻҲôá
¶棬ڻ֮бţҲϲЩƯĻ
裬ʲôطͻȻյĴ
ڵĵطϸȻʵأûкȸһ𣿡
һģΪʱͻȻסǵ֣ǲûбֿһƬɭ棬Ҳ̫ܿ˵ȵҹͨǳλɣֱ̫λã޷ȷ򡣡
ãҹ˵ҲߣԭϢ¶ڻ֮бıŸС
ҵһбµĵط£Ȼժһݷо׽ţȻǳĸ𣬾˼ʱ̫һ
̫һģһģֱγһԵȵͣƶĻ׾ܿó
ʱȥˣ̫ûжһңɼ̫ʵڵġ
鷳ˣûкҹ¶˵Ӧкǿļһ̫Ū̶һطԲŻּһһ㶼͹Ǹ񶼵۷ġ
ѵ˵һĿռ棿˵ʱҲǱҲ̫ͬûƶ
豧¶ʹһ¿ռ˲ƣûʲôӰ졣
㣬ǵߣûɽʲôģʱЩɽ״ңҲҵǡ˵
ãѾλãʱȥ㣡ڿԵ䣬ʲôطܸоطܴ󡣡˵
ʹ赹û
ãҵ߿
¶ѡһͽж̾˲ƣܶСɽҪ߳ط
⵽ʲôط֮ҲͦŨģ˿񶦹ѽ¶˵
˲˰죬߳ƬһƬɽ֮УɽǰǱİɽﾹȻһ·
ѵ˲ɣ˲٣Ҳôһ·迴·ЩϲȻѭ·
ãͿһСֵطˣһ٣
ôǿͷ˲࣡¶˵⵽һʲô磿
Ϊ˲˵ע⣬档
С֮󣬽ֵϵ˶ΪСҲôһˣ׺˿Ҳ
ҲעһʹõǮңһ͸СӣֻС
ԭΪʹԪʯģܼװȻ仰һЩˡ
طҲиڽֵϾܿһЩȽ׵ˣϴʮֻ˿ˣܶԶ֮
ʹøȡֱȽϸж֣ȡʮС͸Сӡ
¶ʲô⣿ЩСӷ棬¶ȥ
⾹ȻһֹӣԿֳܲ¶˵Ҳ飬ӷѿ
ã¶Цֳˣһ涼һǣСˣֶܽӲ沢ûʲôֳࡣ
һˮ̯ǰˮ
ˮһñȽƾɵߣˮʱ򣬾ͷǳΪҲǴúģһף費С
ڸղţѾ֣˶ʵеλ˷ǳ£һЩ΢߹Ƕ
ϴүܹҪ٣º͵Цʵ
ҪѣһȻӵ˵
ݹȥѣȻóһҧһǳ𿪿ڣæ棬¶ԡ
ܺóԣȫҪѣԭֻǴͨ׽ȴ
ȫȫʮѣһԭʮѵģҲ̫࣬ȫ꣬ͺܸˡ
óʮѵݹȥȻ֮ȫװ䣬ȻЦʵϴүԼֵİɣܴȥҲŪһЩԼ֣
ãھʹȥ߼æ̯˾ɵ۹֮£뿪ʱҲеˣΪԼˡ


2205 ү
·Ϻ죬ѯһЩ飬Ҳ֪գһ¹ˣӣ֮󣬾Ҳûл
Ҳ֪С֣򣬳ˣȽϸȤǣһǳġү񵤣ΰٲ˳١
ǰǣҪôѲܹõ񵤣
ѶɽҰ⣬ȥժĻΣգһЩ涾ߣһЩޣһϾͻزˡ
ˣСʹѣΪλүҪ
С򸽽ʮӣÿʮ춼СֶС㵽ʱҲĶܺõġ˵ԼסĵطСһƾɵ
յĵطǺܲˣΪһСԺӣźüù
ֺóԵĹӣЩġ
һ֦裬Ц͸ģֻҪ֦ĵȼܱɴֻҪԺӵģϼҼһУֻֹҵĹܾ
ллպǸ֦ȻݸһСѣղ£֮󣬾˲뿪
Ѿ֪ǡүʲôطС͸Ϊռѣλү϶ȨƵġ
ֻǱȽϺ棬ԲȥģΪԷҲģоǣ֪ѵʲôãõȥˣҲû̺ʲôֻһˮȥԷ˵һġ
СլӺ׾ҵһɽׯ긩ţռС򻷾õĵطвլӣóλүҲԼ
ɽׯſڣվſڵͶΪ˲һȽʣ㿪ʵ񵤵𣿡
˵ͷǵģͬʱҲһүķɣ֪û᣿
ʱˣүóأ㹺񵤶࣬˵һ档Ц
˵ͷ˽ȥȻʵȻҲүүˡ
ǣӦһ߽ȥ֮мҶ·Ҳ֪ﲻֻ򣬶СҲү
ôЩѿ϶дãΪ϶Ҳʹֶ򲻻ͨ
λ͹٣ѹ񵤣Ѷ໰үֱӼڴͻ˻Ƿǳġ
ģһ֪񵤵ļ۸񣡡ѾһС֮С
ǼҶæһСӣЦ񵤶ˣ۸öϸдУ
跭һ£вɵðʲô񵤣Ǻܵͽ׵ĵʥǣ
ͨĳٵҪѣ
ڿĵˣһʥҪǳ֮ͨӵʮͬʱǧòǧ겻䣬Сү¾ͱү
үҲСģҪһǧѲõһ
ڿûһǧѣ¶ֲ֮£Ҳѡ
ЩѷǳֲֻҪϡ͵һƬˮ棬Щˮȥ࣬ܿѿһƬһƬ˲졣
в飬¶Ҳڻٵֲš
ʮˣ¶˵æˣ
ҴҪʮѵ񵤣Ҫǧ֪ܲۼλүʵ
ܣȥүʮǴĿˣǼҶæܳȥ
蹺ǧҲǳһһǧֻܹܳʮʮ֮ûЧˡ
һƵĵǶͨвģȻ˵㣬ǳʵá迴һСӣͷβֵʺ˳ԣ˳֮󣬾ܿٻ
ǧܻǧڻͬʱҲǿ׳壡ӵ֮Ѱѵʱ򣬾ͻӰȫ
軹֣ĽⶾͷǺܱ˵ģʮѾ򵽣㿴үǵѰѣȥ̫࣬ԲŻѽⶾļ۸ŵúܵ͡
ܿ죬үˣһ׺ܸɾӣȻŰɫĳòȴǳᣬϴŵ΢ЦһֺܸĪĸо
ǿһȻʮö񣡡ޱȣС˶Ƿˣүȴ⡣
ɣү˵һǱĪĿռ˳Ūģһǽܳʱˡ
ȻԷʮ񣬵ȴҲ£㹻ǿʵþӮԷҲڱŪ
ʮǫ̈øΪѽٺһЦǡүԭЦݣΪɫ䡣
˭үɫ˿ǼҶһۣʾȥ


2206 ½Ӣ
迴үþ΢΢һЦóһƷǸ񵤣뿴Էʲôˮƽܲϳʲô񵤡
Ǹ񵤣һƷģүȵɫҲû࣬óûʲô⣬Ҳʶ
裬磬Ȼҵӣ˵̨飬Ծˡֻʣ⵽Ǹʲô磬Ҫôܳȥʮֿ˵
˵ѽӦʦɣԭʦ½Ӣҵʱʦ̽գ˭֪ȴطǰˣʦѾȥȻǿȻӲ½Ӣ̾һˣʮָˡ
ˣܾԼܹ¶ΪĶǷˣ㴫һЩ֪ʶȴѳɳ
ѽ֪ʦ˭ʵĺ϶֪
½½Ӣ¶һ˿ɫóʦͽĸܺá
æ񵤵Ĳѯй½飬ֿ֪˵ǺҪ
Ȼ½ͽܣ½ӢǺƽһĵλ½Ĵߣ֮λøԼĵܵܡԼֻһʦȻǱ飡һֱΪȥǷû뵽Ȼֵܵĵط棡֪½Ӣ󣬺Ǿȡ
ѵĵģͨص磿Ļ˵Ѿˣ뵽ʲôظһ壬뿪֮µһ֡
пܣҹȥ˵˵Ҳͬ뷨
½Ӣ費˵ʵǷ˵ʦ£
꣬淢ܴı仯ҲпܣѾˣϾʦĴʦʦڣԶҡĸ
ҶΪʦȥǷû뵽Ȼط賤̾û뵽ѽ
ôˣ½Ӣʱ׷ʵ
ܲãսҪΪȥ淢򵥵ĸ½Ӣ
ʲôأһ壬ʦΪĹŴģȻֹطˣ֪вˣֻƽʱǶûн½Ӣ֪飬Ҳʮָп
Ϊ뿪ѾܾˣиΪʦʦѾȥˣҲûʲô
½֣Щѵкã˵ҲүռЩѣóһѣʵ
ҲҪЩȥҩģҺʦ궼ûҵҩǵҩܿľʦ֪ԼԪŲ˶ãԾͰĵҩȫϣ˼ˣҾԼһ˼Ѱҩ
½Ӣóһɫʯͷһˣʯһֺɫʯͷ˵ֻҪռ㹻ѣɫʯͷٻȡҩ
½ӢҲ֪ѵãô϶оȴûһɼԼҲǳ档
ʯֺѽüҲʯ
ܣҾʦһǿ󣡡½Ӣ˵ҪҪһѣܺȡһЩҩһеҩָܶ࣬ĶУ۵һйǸ񵤵ĵ
½ӢЦЦǸ񵤵ĵҲУֻܾûˣΪûҩ
˵ǸֻǿУǺֻʣһӵС
ôٻֻǺܺЩѵãÿ϶ǳãǺʯҲռ
ԣڵѸոչѵҲҪȡʯ½Ӣʵ
Ȼǣֻ뿴ûа취˵ѵãҩȻ࣬ɱ񣬿ԸƳʱҪ
½Ӣʹǿɫʯͷʯ΢΢һº󣬱˵ˣܿͻҲʦʱԿܼܲ£һͽܣ£ͽܶȲҪҡ
½ӢԳЦݣЩȣ½Ӣ½ͽܣȻһζûӮ
ٹʱ費䣬ʱ½Ӣ˵ڻȥ¯Щˡ
ˣķô£ôôࣿҿô󣡡Դ˲⣬ںܾˣܻôġ
ܾþʹˣʺõĶʯߣˣԺѷչҲ֣òþͻȥһ½Ӣţ߳档
½Ӣȥˣ߳ɽׯͻȻϢ˵Ѿȥ֮ǰĻ


2207 ʯ
֮ǰƬǵסλãֻҪЩ˲ơ
Ͼ͵һ˵ĵطȻ˲ƹȥ
գۼ䣬ͳƬУˡ
ôôˣ֮ǰҵľ벢ԶЦȻǺʯ
˵Զǿ϶ҲֻûǣҪŪôǺʯˡ
Զǣ˿϶ҲӵĽˣĵĶһģ϶żȻʲôǿó񶦼һ飺ҵҲһЩ仯
˵ϲ񶦣֮ǰͭģȴͬ
һЩ仯ȫˣһΪأ辪ȵ
ҵóһС񣬶ڵǰ
ҪǽҵĴ棡˵ʵ˸ңҡġǸָ
СèͲ𣿡ʵǵ֮ǰ誶ͽȥɣҲЩˡ
ȸҲ˵ͷȻ棡
˲⣬Сʱǰ½Ӣɽׯ̤ɽׯʱ򣬾͸ӦһɺǿϢϢɽׯ˴Ҷŵɫɷס
赹ûʲôֻǾɢϢʮȻ½Ӣ˵һʵȴʦҪ;ϢҪǿ١
Ϣһ;ȫɢģۼˣ¶ȵʯһۼļһҪСӦԡ
軹ͷһǿߣԭΪˣʯͻҲ֮ܿɶԷǵۼӵ񶦣϶ǳ
СһЩһ裬ҲܴӦϢּΪΪ񶦴۾ͬǿߡ
Ǹ֮󣬾Ϳһµ׵Ĵ棬ɫװ磬лɫӡʽü֮üëʮ࣬Ǻʯ
Ӣ˵ľҲʦ𣿡ʯʵʮֱ䡣
ںʯվһòӣҲ裬ͨϵϢ貢Ǻǿ㲻мЦš
ǵģƷĹǸ񵤣½Ӣ˵вӡҲϣܺΪѣϾԼһ̫¶ˣЩֹͨ
ǣ½Ӣ˵ͷ
裡æǰ˵ʯҪر̬ȣһ֪Ǵʳʲô
Ҳģʱ˻治ѽʯʵ£
˵ͷ½Ӣʦô꣬Ҳȥ·Ҫȥö˽ֻܴӺʯֻ֣
ƾҲǣӣҲôɣɲ˵Ǿͻ㣬½ӢҲﲻǵı׼ʯߵĺ
½Ӣ֮ǰӣǺʯߺͽܣ½ӢûӮ
˵ôԣҪôͨʵ
ȵûңȻٹʦǹأߵǰ棬Цڵʮöȥ
ڣͺԱԣƷĹǸ񵤰ɣҩҳʯȻ衣
ʦ˷һҩģ񶼱Ȳ½Ӣ϶½ӢӲⰢڷǳ½Ӣ
Աߵ½Ӣޱ飬ԿкܷŭֻѾϰˡ
ҩԼ˵ɲⰢںɫȻԼôҪҪҶһѣ˽һͿˣ
˵ʲôɫ䣬ŭһϱһɿ񱩵
ô㲻Ҷ𣿡赭ȻһЦҲ
ô죿ҶģҲڴûôײôˡ
ڣ˵ô࣬ȣʲôʱô裬㣬ʵ֤ͣʯѵǰڲٶ˵Ҳ衣
ʯóƷǸ񵤵ҩֱݸͰڣ¯ҲǺʯġ
ҾͲӮңߣڰҩȫ뵤¯棬ʱ򣬾ȻҲǰյģȻڲ֮ͬ


2208 
Ⱒں֣ӣȻܳΪʯͽܣʯȻ࣬ȴͰȫͬ
ʯȻ֪֮ôģھȻûʹõֱƣѵһҲ֮ģɻš
һֱ裬гӣ޲飬һһԵİҩ뵤¯Ҳþ
ʯֻڸղһĨɫ̫ȣ
Ա߿ŵ½ӢǴΪԾ޲ھõʲôţ
㡭ôҲģĵЩˣ֮ǰԼܺΪź˲һڿҲص֮ûˡ
赭һЦС糤ûȥʶǺѤö˵ɣ۽̫Сˡ
˵䣬ĵ¯΢΢һں֪ĵ¯ڲʲôһвš
ֻǸոշҩȥãͿʼˣ
ٶҲ̫˰ɣԼҲҪСʱڿĽȣƬ̼ɣҪ࣡
ʱлʤ㣬ΪԼĳƷʿ϶ܱȵù裬ΪҲʦԹÿζӮÿζԷܵһͿ
ҲΪˣǳЩʦرٵʦ֮ǰŻô裡
ˣЦ
ܣ϶ˣԽʵǰñ˰ܵúܲңȴԼģܽܡ
ɲݺݴȤ֮һһЦ򿪵¯ȡǸ񵤣
½ӢһƷϳ˵ĹǸģٶȷʵܾˣҪȰڿܶ࣬ڳҲֻѣƷҪԲһ㡣
ʯĵҲܾȣֻûбֳ
ܺãʯ˿ƷĹǸ񵤣ֻ˵֡
ջعǸ񵤺Ǹ¯˵ʹõǲ֮
½ӢȻ֮ѹ֣ѹ֣
˵ͷʯۼǿߣȻѾҲ
Ȼ֮ôҲٰΪʦûʲôܴڸˣպˮƽ϶֮£ǲĿģʯʵҿɲϲ˶ıơ
ðɣ֪ѵãȻô뿪طʵʱѾóս׼
ѵ޿ɷ棡Ҫ뿪ҲҶģʯҲ²⵽Ҫˡ
ʯȻҲǱģһ̾طںܾˣǾŸŪģǺҲֻ֪֪ĺΣգȥ֮ͺѻȥ
飡
ڵĵ¯ȻըˣΪ賬Խʹкǲʣ޷оƣԹޣը¯ҲǺ顣
ʦʲôȻΪã֮ɾ޴вβɱԹޣŭ衣
Ҫɱɱʯ˵꣬óһ̣˵ΪĶ֣
ʯ·𿴴裬Ȼֻʮ񣬵µĹǸ϶٣ȻҲйǸ񣬵ٵÿΪĹǸޣ
ҾͲҴ򲻹ܴ죬ǻŭֱӳȥոһȭȥĽѾĸص߷ɳȥ
ʯץסڣȻ̴ˡ
½ӢüⰢڵأˣǼʣҲӦֱ֣
˵ͷ϶ɳĻйأҵ÷ŵʯȻûʲôҾܿ£
ʯֲôģµģǿ
һǸϽ뿪ΪʵʯǺöָĵӾԲǸӵģᣡ½Ӣļ򣬸һЩƷ񵤵ҩġ
л裬·ϱأҵȥ·Ҫ˵һ½Ӣ½ܶ࣬Ϊҩ̫ٵԵʡ
ʯ𣬵ȴûʲôջæ뿪㳯һ˲뿪
ĸ߿֮УʯͰվ棬ڷ߷߲ƽ˵ʦ㿴쵰ˣӦڸղŶֵģ
֪ʲôһźܿµֻܸӦһ㣬ҶôҲڣʯָǸ񶦡
İɣܲ˵ģǾõҩ񵤣Ҿܵõ֮ʯһЦ


2209 ڰ
Ҳ֪ȥʲôطܾطǺʯĵֻ̣ܳһ˲ƣԶ
ѾԶǸ򣬱ͣЪϢԽɽӣǿޣΪԶʯͣޡ
ʱһС壬Ȼ̫ˮԴǳ㣬ûбɡ
ˬѽںˮУе̫ſţͻȻֽһ
̫ˣ̫Ѿ˱仯Զ룬ͺҪɽһ
¶ܳǳеһ֪̫ƶˡ
ѵÿһʱŻкҹ𣿡¶˵֮ǰӦ½Ӣ̫顣
ü̫ƶٶȺܲܿҪˣһֲõԤУ¶ɣҵü·У
֮ǰΪûкҹںҹٵúܿͻȻ
ԭҲҪģȴǼ䣬ʱһֱǸʯܿҪˡ
һʯ˵ͺҹʲôйأʯʱ򣬾;öԷааģһʲôöҲͽ
ڵأ϶ܵʯӰ죬ʯȴƵúܺãûб¶ҲӵĵĵطԽǿƣľԽǿ񱩡
ܿˣ̫໥Զ룬Ѿӳ˲һξ롣
ҹûǳȫڰ֣ɭ֮еĻľ·𶼱־֣һƬ
ѹ֣һڿУܣͺԼһڵ档
¡¡
ԶͻȻһһ˲뿪ԭأ
ãͻȻ˹ȴѪɫģ
ڰĿУѪɫĺƣѪɫӺһף·ŵĺҹ
ôˣŪͣǰ˲ơ
һЦ
һǺʯ
һˣ˲ƣȴֿռ䱻޷ͻռ䡣
ܲ˵ģںҹ֮޵еĴڣʯĿЦźǿøɽȫ̮
ֻЦܵضɽҡʯںҹ֮е£
СһȥɣһúðһģҪԵ㣬Ҫõ㣡ʯѾǰȻۣźɫߵˡ
ԱͻȻһ˳е񶦰׹ıɰʣںҹ֮УǱǿİ׹⡣
ǡǸѹҾСô£ԭˣҾҪڶ𡣡ʯ𿴼񶦣Ȼ¶һ˿־֮ɫ
ǶԸСӣʯеĺɫһӣ
е󣬵סһ޵ĳ񶦱Ǻɫӳ֮󣬱һĿİ׹⣬Ǻɫ˲仯һƬӨɢǱһ
ͺʯ˶ɫǿⱬǿ˸ߡ
СһЩ˶ǰʮģöԸ贫ҶҲֻѹסʯ𡣡
ͺȸҲֵˣҲֻмס衣
ҪСģѾͺȸ⵽ػЩʵ̫
¶֣躰¶ٳ֣Ҳֻǽ衣
¶
ҽ¶ʱվһʯ棬µΪǷִߣӵֿµ
µͷų⣬׷ϡ
˲ûȥǶڵֵǹ֮
µ㵽ʲôˣ
ߣڵʵޣ԰µ֮У
һСèܲ
һ֮¶˵ʯͻȻһСңҵָǶ
ҪעСӣһ˺
õģСûʲôҲˣֻû뵽߾ȻôһرǸöŮ˾ͷǳ£˲ǡ
ͻȻһߣЦûʲô𣿡
˵꣬һһѹӵĳ
谵֮УеĳɱڣܵѳĿ£һǾ񽣣
һȥ
Ȼûн⣬Ȼ£ͷųǿȻ֮
Ļǿ౶Ǻˣ˲ͷų
䣡
˱һ֮屻ǹɿ񱩵Ļȥ˲䱻űըûҷ


2210 Ʒҩ
һͰѺɱսֶòȻôǿǸӿ£׾۵Ϊѽ𻵣⵽ΧԵʣûѽ۵ʵ½࣬ǶԸõĻᡣ
¶µǣסˣǱµͷųסԼҲԶһͬ鹲ֵͬʹǵѹһ㱻ȥ
ǽµ̫ˣȥɣȥһ
䣡
һһˣٴθܵղֺĸоڵ
ȥЦһԶһȥʹ񾢣ͨһ
ǺѾҪµˣڽȥ˲䣬ĽУڱ֮ըһƬ
ɱ֮¶ȥȸǱߣ
ȸˣ˶Ƚǿ¶ˡ
ܣ¶Ằֻµǿʯȥͷų⣬סˡ
׼Զ񱩵Ľ
ͬŭȥ˲䴩͸ǵ壬֮˺˺顣
ʬȼ֮лȸһǴʱǰûнľ񽣣
ǵȻ˵ľ񽣣û뵽ȻУ
ȻѾȥƵණҶǷǳҺӵһǷǳֵҫˣȴо۵սķ񽣡
䣡
Զͺʯòɿҵսͬһ㣬ʱ˻谵Ѫڣͬڵ
ҵˣһЦͻȻһ˸ϡ
裡¶ȸҲȥǣԶսţǺʯȴߡ
ǳȥʱɢһ޴¯
ߣʯѵ¯ȻЦʧںڰ֮С
ҲֹͣսΪʯͻȻˣеѪҲѾʧ
⻯¶˵ǹȥǱߣ

豻ס嶯ãһܶǻĵطһöûС
ã洫Ի
ʦץǸ쵰𣿡ǰڵ
ʱףʯʲôסˣһԼ侲Ǳ߲ģ¶ʵǿǺʯҲκβǡ
Ѿץסˣ£ʯЦںҹ֮޵еģ
ʦôܽѵѵ쵰һţңڻЩ飬ʮֱ꣬ŵ¯˼ȭ
Ƚ㲻ܴ֮͵òˡʯ˵
ڱںʯĵ¯棬ܵĻͻȻȽŶסǣ񺣾ȻҲס޷Լ񺣡
ʯۼǿУ輴ֶٶ࣬Ҳ޲ߡ
ڿˣʯ˵
¯ĸӱ򿪣ڰץ˳
ڷЦȻȭߡ
ţӮңңǷһߴ衣
豻һͨҲֻǱȽʹѣôǿ󣬸ǰ¾˵ģ
Ǳ裬Ҳŭ죬ʱŭ񣬸ðие־壬ҲԽԽأᱨ޲ҪɱĨеĿ־塣
ˣʯһקסڣ԰ڷǳ˽⣬ȥڿ϶ᶯְɱġ
ʯץǺ˲Ϊûϵ񶦵ĳ֡
ٴα뵤¯棬ʱȻţ޷޷ʹ
ڿʼܿɵʯʮҩȥȻעǿҵĻ棺ڣƻգʱ䣬ҩŻᱻЩҩǱҾĸģ׾
裬ڶʱҸޱȡ
㾡ʹԼǿĻɣʯλøڣðڷų衣
ʦȥʵ
񶦳ˣҪôҵõҪô͵ûⶫҵвܴ󡣡ʯ˵ڣͽˣ
֪ʦݣͷųܿ񱩵Ļ棬ţ裬ζ϶ɣ
ʯѾˣֻʣ°ˣǰѲ񺣺壬ⰢڸǶ֡
ʯҪʲôȻôϡҩӶ̫ƷҩԣƷģЩҩʱɢҩжϣҪƷҩǿ౶


2211 ¯Ϯ
˫˫ȶסĹǸ޷ʹãõҲֻԼ䶯壬һԱߡ
ҲסܿϣһƷ̫Ʒҩͺ٣̫Ʒ֮ϵƷ͸ϡˣĶƷ㲻ɵֱӳ¶кܴô
ģ̫СˣҵţʱȻǿҵĻţȴûоܣǾǳпĴűǿ
ⲻ֪ϻ쵰ʲôţȻȫĹǸȫӡ۲ĹǸ޷ʹáʱսǸƷȺȻ޷ſͣıӻԺ
ЩƷǱʯ𾭹ֶδģ׾ǰڷķ֮£Ѿʼҩ
һҩȫڲҲ֪ʲô֮кˣЩɶжĶһҪƷ񵤵ġ
һͰƷոͷųҩ֮УůůģڲҲһ
ҵǵӡģȰ͵ķӡƲУȻӡţܿƽڵҩ
һҩŨң̺ǿ֮󣬳뵤֮Уҩӡ͵ǹ
ҩȴûгɹ̫ˣ
ⵤ¯ڲǺܴ󣬴ʱƷҩҩñҩڡ
Ƭ̺Ѿһŷǳµҩˡ
ǼһڸʲôѵûзҶ𣿡Щ֣֪ǣڷҶðΪԼĻ̫񱩣յϺһȹұġ
һһҪƣŵҩ첿ķӡ
䣡
оͷͻȻʹȴܶˣǸӡѾơ
̫ˣ񺣣ץʱ䣬Ҫںʯûл֮ǰ뿪¯
ƷҩȻͷųҩȴûбȫһ䶯ţԼŲƷҩԱߣ֮ȫԵ档
鷳ˣҲЩҩ޷ҩɢҩͻȻܿ뵽취ſɴڴڵĻ档
屾Ͳ»棬Գ±˵ĻҲûʲôӰ죬棬ЩƷҩܿɢǿҵҩ
ãķӡܿͱǿ񱩵ҩƣʱѾܻֽˣǸҲʹá
ҩ̫ˣҵÿգԼ鷳ʱòòҩԼűġ
ǸʹˣҲܿƹǸͷҩ
ôôڿ˿¯ڲһ廹õģȴɢҩ
ҩأѵԵˣܣһѾʦӡˣղҴʱжвڴʱҲò̫棬Ϊ¯ڲкʯĻ棬ЩӰʶ
쵰ģȻò̫¯ڲȴ֪ʱܰ˵貢ûܵʲôʹࡣ
ղôƴ裬Ȼһ¶ûУðжʱŭ
ʱҩͻȻ洫΢һѵǷҪ򿪸ˣ
ȷʵڴ򿪸ӣȴǳֳһѳǹʱ´̵׼
ڴ򿪸ӵ˲䣬еĳǹ͵Ĵȥȴû뵽Լĳǹȴץס
ɣץסǹʹùǸһקİںǰѳǹͱ
д󺧣ԺʯǷǳεģΪһӡˡ
ȴȻʹóǿŪ˽
ѰŪ֮ʹ񾢣Űڵͷݺݵҳʮȭú䱬죬ÿһȭڰڵͷ­ϣųǣҲʹš
ңҲӦ㳢ζʮȭͰѰڸͷת
¯վŰڵݺݵĲ̤ţ
䣡
ÿһŶʹÿ񱩵񾢣ȵõ¯Ҫ֪֮пſ񱩵ҩЩƷҩиָ
񺣴ʱȻţЩҩȴǳ񱩣ÿһŲڰϣǸϵڵѾȵðȥѪҺͣĴӿ
йеŭʮƷҩҩͻ񺣵ķӡ˲䣬ʮȫͷųӿѹðĳ־塣
Ѱڴð֮ʩչħħ䣡ѾܾûʹˣȴȻ졣
󣬰ڱɵʹ֮ȥɢ
ڵȫɣħҲ֪ڵļ䣬Щǳã
ϻ쵰ҵţ˫ðŻ棬ûбӡʹ֮ĻҪƷҩɰڵʲô¡


2212 
¯ó񽣣ŵ¯Ϳ
Ӱڵļ֪¯ǺʯѪƶɣ൱ںʯһ֣𻵵ĻԺʯкܴӰ졣
¯ܼ̣Ǻʯһ֣϶Ὣ֮У
ֹͣƬ̣񽣣ݺݵһ㣬ľҲѷɫô̵ĵ¯ɺܴˡ
ӽͣͬһطٽ֮ڽ¯룡Ͽ˲䣬¯һϳغɫĹͷȲĹ
ȻǺʯһ֣عͷƣ񾢱ϵĹͷƬ
ڸʯʵʵܶԸģһ¯˲ܻٻ
ݰڵļӦһɽ棬ҲǺʯסܾõĵط
߳ɽ߿գɽʩչһӡХͺ¡֮Уɽɻҡ
ʱ뿪ˣʯ϶Ѿ֪﷢飡֣ΪʲôҺ֮ʧЧˣѵΪҳ̫ƷҩҩɢǱʱ⣿
ֳһ񵤣ȻԶطӰڵļѾ֪һʲô硪񾳣
Ǿſǳͬ磬ʯػߣİչȥԻƿ磬Ϊֹǿ󣬺ҹʧֻںҹвܼǿ
ƿ˺ҹĹƣ
֮ǰҹ֣Ϊץ衣ֻҪɺҹʯʱ֪ʲôط
޷뿪ʯһֱطȥʶ磬ΪŷǳǿʵǿֻԼԴǳϡ٣񾳾ǱĶͽ
һܿҵҵģһܰɵ֮󣬾ܵõǸ˵һУҲ֪顣ԼͱɵԵиеһ£ǺʯԼûôˡ
Ӱڵļе֪ʯҪܡʯÿٻҹȥ߽ҩʱȥһطðڸȥ
ڲܸȥֻȴʯ԰ڶǸطк̵ӡ
ڸݰڵļǰǸطҪҵʯڵܣΪڵʱ򣬺ʯ£úʯץ͵
Ҳ֪ôˣ¶ͺȸӦûȽϰȫɣһ˿ǣ֮ǰʯ˵ҪȥΪ񶦶кܴвҲΪԭ򣬲û
һﻹ̫ˣСң԰̫ţ򲻻ѣһҪɹĻʹѹסʯ𡣡迪ʮöռʯǸܵط˲ƹȥ
ôƷҩѰɣȴûʱںҹУʯ޴ڣû϶Ϊ޷Եʡ
иӦˣ֮ǰճԹһ񵤣ڲӦæѯ㣬ôˣ
ʯǴˣʦʦҺǼ룬ҸֵһҲ֪ΪʲôһղͻȻһֱڲͣ㡣Ӧ
ƽͻ쾹ȻҲ룬Ҳûô⣬Ϊ֮ǰ˵طǳȤҲ㵽ڵģȻͽˡ
¶ͺȸأͺȸ֮ǰˣǻðɣʵ
Ƕãڷսǻ쵰ԶҲҺǲţʦʦȻѹƺʯ𡣡˵
ƽͻ춼ǲ壬ô꣬϶вʵ
㣬ѾѰڸɵԺʯղŲŷģʦζҪסʯֻҪںҹǼһɾҵҡ˵ȥһйܵĵط˵ð쵰ںҹ֮еʵǳ¡
ãһסģط֮Ҳ֪Ϊʲôøǿ󡣡˵ǿ㲻õҵġ
֪ڵܷȥ̽ʯܣȻ˷ʱ䣬Ҫж
һ˲ƵһѷԱߡ
ˣվѷԱߣʱǺҹطף֪ʲôΣÿζֻվϣʯûдȥ
ѵͨ񾳵ĵģľŸؽǳǿյҽǸģͻᱻ͵ѵǵĵѾںϣ񾳵棿ͻȻð뷨ԵıȽ˽⣬໥ɣټ֮ǰ粻̲磬ԲŻ뷨


2213 
һضڰĴѷ棬ոȥһɺӿ
ƷҩҩͰڵӦö񣡡½ʱ䣬תȥΪûг񵤣޷ɱֻռ
ռ񣬵ȴûô죬Ϊȫȫȥٶȷǳ
СƬ̣ȻӦһ̵Ϣӿʹÿռ令ְԼ񾳵ĵ̫ǿ޷ܡ
Ӧܿ϶Ǿ񾳵ĵģײʲôܣڵļ˵ʯػߣѵʯǵ޲ɣţ÷ǳпܣֻе޲ô¡
֮ǰ͸ǵĺ͵ںϣĶеޣôᱬһսʤ߾ܵõԷĵ̣ԷûȥͳΪū͡
Щ뵽֮ǰЩˣʵǿ¶ʹµľ񽣣ԶԸˡ
ˣʯǵޣ˵޵Ŀ£رǺʯ𣬾Ȼƿĺգһӵкǿ
ĺƲһôıҲǴڵģֻΪںˣԲŻʧľŸ޶ʯܡıض
Ȼڵļо˵ʯӵдҩѾַ˵ʯõıء
ѹ֮ǰǺʶҵľ񽣣ԭһĵĵޣֻʯܣΪʯū͡ڸӼˡ
㣬սκΣһҪסǸʯҴ֪ˣ֤ʵ֮ϸĸ㡣˵ֻǲ²⣬˾Ųʮ
Խǵ棬ǹԽǿ£ó񾵣վ֮ͷһôֿ󷨣γһֱ
󷨻ǷǳõģѾûиоһ棬Ȼʼ
ã;쵽Լ½һƬɫĵطĴǺɫĻ;ĵһ
쵽𣿡ſ̱ϣ·ʹĵۣѾܿ𽬾治Զ
ͨһ
񾵳棬Ǳţ
ҲûطҵҪôҵʯأ棬󷨱ǳȵĻ֮Ҳȡ
Ű취ʱͻȻӦ񾵲Ƿʲô
֮ǰ񾵺ʱ򣬾йַӦ
ѵһȻӵзǳǿڵ񾵺񶦶
ȥӦϢﶼǳŨĵطҪӦҲףҪһЩʱ䡣
ˣõۿһƵЩԶģĿ
Ӧþɣô£ѵıˣǺʯ𲻿ֵܷģʮɻõġ
ӿ񾵵ٶȣǸɹȥ
ǡͻȻײһ磬һͷųǸ͸ģ޷ȥڽԿһܴɽɽи޴ɽ
ӦþˣѲңȫʩչռ֮˲˽ȥ
ȥ֮軯һ̣ȷǺʯѣ϶ʲôפţСĽһЩ
ɺɫƮɽɽȥ֮֮ϢԽԽŨˣֵõһ˵ıء
ɽһڷһСӣСǰɫģһ
ѵЩţΪһСӣ֮ǰ񾵺񶦱Сࡣ
ǣǹŨ֮ȷȷʵʵǴСͷųģΣųһѪȥ
ѪС֮УСӲ˸Ӧ
ô׾ͳɹˣܿͺСӲϵС񱭣ҪǼֲ
õУ˿棬ʱϲѣΪһЩ߽ҩ̫ƷƷƷĶУֻ࣬Ҳ֪ѵˣ൱ڷһ֮УЩҩ졣


2214 а
߽ҩƷƷҪܸݲܳģҲҪʮ꣬еϰų죬Ҳϡеԭ
񱭣ѣܼӿٶȳ죡
֮ǰԼСʱʱ򣬾ͼŪ̫ƷҩȴԳɹ޷쵽Ǹ׶εģ鶼С
ͷྭһۣΪֻܴļֻƷҩȻܸ̫ƷϵҩֻҪС
ֻ񱭣ûҵʲôأɶںʯУ񱭷Ϊյĵܼٴ߽ҩ
ȻðŨѵж˻Ȼأ˺ܴ޷Ų
Ȼ϶ʲôܣһʹ͹Ǹڰᶯ
һţŲڱŲ֮ȻӿһɺŨľ
ǵĵ
ھĵĴֻеĲܲ
һһӿ࣬ȥ
ɽɽǸܿĿռ䣬ڿСĹ򣬴ʱһܴĺɫ档
ڵԭû뵽󷨣ܿưҹó񽣣УǺɫһȥ
䣡
޴ĺ򲢲Ǻܼ̣ʹ񾢣һ֮飬ͷųǿҵĹâ
裬𣿡ͨ񵤵ѯʡ
ǣˣЦڰǻ쵰ɵɣֻиɵа취뿪طţǶ뿪

ƽǴŴţͻȻͱˣͻһֱڶԸʯ𣬶Ҳ֪ʯҪߣֵܶǳصģһʹͷų򣬰Ѻʯס
֮ǰתǣҪסʯģҲ
ˣʯܻӣƽףʯ֪ڸȥȴš
֮󣬺ʯȻ½࣡
СѾͷһĶԸɣƽ˵Ҳ𲻴Ӧܹȥͷһ򣬰Զ档
Զ֮ǰа˵ģ¶г֮󣬾ͱɵ񶦱úǿղֱʦֻҪȥҪ˲⡣
ãСģ
ȥƽǱߣ߽죬ҲôǣֻҪסһʱС
ŮˣΪҺʯֻ㱾£ʯŭĵ¯ٵ񱭱ߣҺҹҲƻзŭ㣬ǳ֮ǰûֱˡ
ʯŭϺڣ˫죬ҵɷӿ˾ֲѡ
һڱƽ˵࣡
һϰ׹ʥѾСɽһ޴ڿвͣת
תͬʱӿ׻ͬɫĹʯ
ʯϵĺȻһһͷų
һ֮󣬺ʯѾޣȻһֻǳ޴ԳǺɫʯͷЩɫʯͷǿаɷ
Ƕʯôƶͳ񶦣Ȼſͣһڹ⣡
עǿͷų
ǵڹ棬ʹһ
İ׹ⱬâ䵽˷ֻһȭͷСĹڵ棬ըһǳ޴İӣ
ʯͿĺڹҲڹȴûֹͣԶһƬɽֻǱ߱һ죬һźɫĺɷͬˮɽ˲䱻ǹɺɫĲƸƽ
һ࣡ƽ˵ȻҲȽս͵ģֻʦֱûȽϳ
񶦻û˸˷ȥײʯͷ
ʯȻһ޴Գʮݣ˫ȭٻӶ˲ͻǰ˸ײĶ
Ǳߵˣõıأ͸ߣһܿµıֻҪܵõǾնɱǡŭĺʯ𣬻ָǣԶ˵Ȼ󳯻һɫâǸ
ʯҲ֪ǲöԸҪǿֵʱ
Զɽʧˣһ˵ģֱôѾսʤǣлƽͻ룬Լû裬Ǹʤ㣡
Ǻʯ˿£ҲҪһİ֣
Զɽȥʯвǿĺڹ޷Զɽǡ
ʯͷųһźԶɽ֣ȻҼţҶ
źʧʯԶɽҲˡ
¶ȸӿռѷ¶ص˵ǵаޣǳµģһ㶼ػһ磬а̲磬Ϊ񡣡


2215 
ʯ뿪֮󣬼æ裺ʯԶǺӦѾȥҪСһ㣬ɲöԸ
Ѿ뿪ˣ棡
ƻʯǸ󣬾뿪ģие⣬ԶǺͺʯкôģǵĻûʲôʤ㣬ֻϲǳ·
ʯ˵һǳµıֻҪܵõɶԸǣʵʲô˽𣿡
֪ʯ㣬˵϶֪йĶ
֪ЩӣҶǺʯԤ⣡˵ܾǰ֮ǰ;ڵʮһǳһģΪԭŷֿ̫֮ҲǴзģǺ;ѱֻоˡ˵ʱҲһЩ񶦺ҵ񾵣翪ʱġ
ϸţЩйھ񾳵ܡ
ڵĵطǵǸĵĵطʯ֮Ϊ񾳣֮󣬾ڵľſž޴ǳײں
趼ǴӰڵļе֪ģʱҲеǳȣڵǳȻʷںϣôʱøӸӡ
ں֮գǴ֮ʱ˵
֪𣿡ʵû뵽бأһô
֪֮ʹõΪܵӰŵˣ˵ǺʯΪͲĳطǰҵǺϲʱͻǳߵĳʱ϶ǿᡣ
ھʹ㵽ңǴʯУʱҲᱻʯͳΣ
ԭˣǵ磬ѹô֣ҲѺʯõ뿪ط˵ɲǺ顣˵
ţڷֿңܲҪھں֮ǰѰǼǵʹйҵϣ󣡻Уʦ㿴ܲʲôط
ڻһǣǷľŸۣ
Ÿ۷ֱͳξŸǳô꣬ӵ۷ǿ϶֪һЩʲô˵ȥѰҳ֮뿪ñȽͻȻ뿪ʱ䣬ҲҪںϡ
ںϣſǳ໥ײʱ϶ԵѣۣҲ޷ִֹ֮ǶԼҲ
ѵ۶棿뵽ӳˣۿɲʲôöǵ;ɵ˵ǿñаá
㣬ʦ㣬ŸǲǶһͽѰҴõ⣬ȥѰҳ֮úܶࡣ
ô˵һⲢûпܣǾ۶Ծ˽⣬п֪һЩ̣ôʦ֪ŪһʲôأôʦɱȻԼܰĵȥѰҴˡ
㣡˵
һĵطó񱭺񾵣ͨӦڡ
ʱϢһ۹Ȼ
֮оһĸʣԸ񣬵ʱ϶ҲҪġ񶦣ǰæ޸ãأҲ֪ҪҪȥʹʮ־ᡣ
̾Ϣ˵ö룬ʱˣ¶ֻҪ㲻ͲҪѡ񡣡
ڵ𣿡
㲻ΪǶǵΧ޷˵ڲȥˣҺ¶һɣЩҲۡ
ĿԣϾԼĸʻһģѾɢȥ񵤵ҩЧѾ£͵ȴںϣȻ뿪ط
ֻд֣뿪Ҳ֪ôˣ̾̾񾵺ȥӦ
ȥˣԺͻȻһ΢ĳХʲôں
ѵǴںң۾пϲȻֶϸıķȻ뿪ɽķ˲ƹȥ
һ·϶ǳҲ뿴жӵкǿҪǿ϶ȥ


2216 
Ȼɰڵļ䣬ǶȻϤΪڱͲôھ߶Ҳ֪ǰʲôΣգֻ֪Ǳں
ǲǴѵôɾͱҵҲ̫ˣԽԽͺʱܵõ
ʱ䣬͸ϵǸط
棿һƽ̹Ļĵ棬ԺеХˣĸоڽ¡
ó񽣣ʼš
ȷǲǴ̫ǿȥڣֻһǲǴĻʲôٻ˿ɲá
ֵǣҵ̫ԽԽˣ֮ǰʱûоôȹȴȵ졣
ô£ѵǿʼںˣһĻôھĶȴûʲôķӦֻں
ѵⶫǴ迪ʼڳΪⶫں϶֮ҲôԶľӦ
һ죬ڳһĿӣûкҹɹһ죬̫Ҳܲˣǳ̣ϵⶼɹ졣
ôͻȻôȣ
軳ǺʯĹʯԿЩ
СʱͻȻӦһϢæ񽣣ʼһڣãһɫӳ֡
ֻƻСͨɫģɢһֺصϢҲ֪ʲô
ⶫǴǳ鴤ţæôãڳĶȻһ㶼Ĵӡ
⵽ʲôгʣʶ͸ȥȴûʲô֣ɢһϢ֮⣬ûʲôرĵطˡ
߳ӣһʯͷԱߣȻеɫӴҹȥԲʱܴײǿʯͷ˽ȥ
ܼ轫֮ͳõϸƣֻܿһɫĶҲ֪ʲô
Կ϶ĶɫӣȴǴкʧ
˵ö棬ֻǱǶѣɫԲڵ棬ó񽣸߾ɫԲһȥ
ԭΪԲܼ̣ҪЧ֪һȥϡˣƿڴʱɫԲƬɢһâӿ֮С
ǡֵž񽣣ܵһӿ棬֮С
ò˼ǣ񽣾ȻҵĲǺܼ
ҲһɫԲ鲢ûò֮ͷųͷǳء
󲿷ֶգΪǾ񽣽֮顣Ϊž񽣣ԼҲղ٣֪ʲôã֮ʱ÷ǳ˳ɵɫ֮УȻܿҵص񣬰ֵ
ʲôأͻȻоŵзǳ嫵֮ӿ֮УҲѵ֣档
ͻȻԼȻܿƵյڵľҪͣҡţϱһš
Һ;ѵƬصȫԼյʱܸһЩ֮ǰƷҩҩԼɰڵȻڲĵɫˡ
֮ǰӸеʧ֪ԼˣŷǳŹֶǿ;Լ屻š
ڱǿȻûž񽣣ϵģܸоõ
ⲻǴ϶ʹҲӦӵĴڡʱϲţΪûаȻǴⶫʹһ
ڱǹΪһᣬǴˣԺܾͲˣͬʱҲҪŪʲôá
ʱǰͻȻһͻȻðããһƬѾһռˣͺһصڱһռ
ڿԷˣ۾Ҳ֪ʱȥ˶ãȴܸоڼһҵ𶯣
ǿʼںˣ
е̫غһ𣬾ȻҲںںϵʱ򣬱ǿңŴأ
һСռ棬֪淢һУҲᱻյֹâǳ¡


2217 ѱ
ǹɵɫ֮ʲôˣ
Ȼڸ
ԭֻʮɱ񣬵ǹ֮£Ȼ˶ʮöɱ
ռҲֱöǹİ£˼ӵоʮɱʮöռֱʮö
ÿµѵĴ֮𣿡񶼲֪ʲô
µĵطô̵ʱڰ踴Ƴôö
Ѿʧˣյò࣬ȴôˣʵ̫ˣ͵ĿԱߵľ񽣡
ʱĿռʧˣȻڵ棬ûʲô仯迴ѽ֪ΪʲôȻе־壬Ѿġ
ֹȥʱĪĲţץסʱоرǰ㣬ڲ̺ʵ̫ˣ͵İ
ֻһǹŵɫף
ѽҵģһ͵ֹȥ
ڲǲ裬ʱҲͷ󺹣Ϊǹڿ
ԼϿҵģǸոӿǿȴϿңǲǾ̫ս񽣣֮˳
Ѿ񽣰γ˲䣬ҡΣʱ̮һƬ
Ȼûн⣡Ѿ񽣵Ľ⣬еľ񽣾ͺһұŵ㣬Ҫ
Ҳס㣡ȵ֮еľʮպ纣֮ǿȥץסҪѵľ񽣡
տʼץúȣǺҵֱܿúңʱ֣Ȼȥ
Ҫѱڵľ񽣣ԽץԽԽ
һҪѱ㣡Ҳ֪ΪʲôɫԲ֮󣬾Ȼô£֮ǰǿ౶ǿԼ޷õ
þȻ޷ס񽣣ھҪֶɵʱͻȻԼһ޺
Х÷ǳϤ
ǣһ޾굤׻ȸмľ
ҵĵڶ𣿡Ҳ֪ΪʲôͻȻθУΪĵ·ȴһʹ˭Ѿõʧ
ͻȻסˣʱٴκ;񽣽ϵ
񽣱ںһ𻯳ɵģղ𣬾ͱѱ
кţû뵽Լû񣬵ȴȻһֱԼӵһ񺣣ԭصĵط
һֱУͻȻ˵ˡ
͵սȭͷ֪ˮԲҵǣȴȻң
ǵˣʲôǶģȻǣȻܱúǿǺοһ˵ǻģֻҪ㿪ٳڶ񺣣ټǣʱǽٴδء
ллǵ֧֣ˮɵûһ·ʱ⣬һֱҲӵԼԣȻû㡣
迴˿գѾںϣǼӦѾ˰ɣ۾΢Ӧһ£ͷһһźǿϢ
ѵǱߣȥ˲ƹȥ
ǸǿϢԽԽǿߵϢһ
ʯ𡢾۵ģֱܷʯģ˺ʯ֮⣬ɺǿϢ
Ҳ֪Լӵ˶ʱ䣬ﾹȻô£
һȻһӵϸһǳϤ
ʵѾ˵úˣ񶦽ĶԶ
ü֮ǰѾµģû뵽Ȼǲ˽Ҳû뵽񶦴ۣȻԶ񶦡
͸ҵģʱѾϵ޸õģѾҵĶȡأԼɱңȡ񶦡Ǳ䣬óԼĸѾȻڡ
֮ǰ軹񶦴һ˿øУڿԼŮɱļһûʲôԵġ
Ϊʲն㣬ᴴûʱѣĵ𶦶ˣԸġԶЦϼһﲻڣʵҵĶ֣־ܰɣ


2218 ȡ
ƽͻ춼ûкһ𣬶Զ߻ˣԶлһĶ
ѹܴ󣬺¶ȸսУܷıȸ
Ϊʰ񶦸㣬ζǳ㣬Ҫ֪񶦲ǸҳϸܲڲͬˣԶóһɫĶǵ𶦣񶦴֮һ
˵䣬Ҳ⣬һƱˣΪŮͲҷ
㲻ԸԹԽ񶦣ɱҲ˵ˣΣֶζҪ񶦶أɱҲϧԶеĵ𶦽ͻȻúܴ
ȥԶƵ˲ȥ͵ͬʱԶ߰ʦ׷׳ͷ׵ͬ˳˷
ѩ棬ʥͬ˫ľŮɫ࣬ڵں񶦷ת˲תһ׹ľ޴С
ǿʹյĺƺ͵ĺŤأ衣
ԼǿĵȴܵӰ죬ȻͬƲɵĺƵˣһ񱩵ɢҫչ⻪һ
¡¡¡¡
һ촫·ر
ɿµײӿ˺Ѵأɽ
ϵɫ࣬ĳƮƮİȹ趯·ڿΪһ壬·񶦾ҡһɫⲨԶǲ
Ų˶õģԶסǸ⵽𶯵ĵ𶦣ֱ۲ɵһ飬òϣ񶦵ȫɱ
ԶţѪһûнľֶ
ⷬΧȻֵܵʱȴܳüȥȥĻ϶ܵġ
ʱѾӵоʮټʮĹǸӵкԶǶԿοʱľ񽣱
ٸһλᣬ񶦽ұ֤Ϊ㣬ƾڵʵǰǷ򣬿϶ܹòټȥֻ·һԶս𶦣ʱȻڲţⶼǸղײ֮
˵ԶеĶе𶦣Ǹղźײ֮󣬾ܿ
Ҳǣʱǻŭ񶦿ζ޸õģҲ֪ζ޸÷ǳûбǡ
ͻȻ֣Զ񶦣һ´ǳɱҲϧ
Զϵļ鶯ţǷŭ㲻ǸŮˣһŮӣͱˣٸһλᣡ
ԶǲȥΪȥĻܵõ񶦣ԼҲˣ߿϶Ҳǿߡ
ɱԶɫ䣬һеĵһȣȹȥ֮Уŭȼգһɻˡ
ô۸ŮˣʲôͻȻ֣ǳĵһȥ߳ȥʱ򣬽ŻһŭХĻһײڵ档
䣡
ŵɻȥǹɻˣǷȥɻѾƣ߳ǽţҲʹüΪǿ񾢡
ʮ񺣵֮һ𣬳ӿһ񱩻ڻ֮зԶˡ
裡Զеľ񽣣û뵽𻵵ľ񽣣Ȼ
꣬𻵵˲䣬Զй¶ȥģԾ񽣷ǳ˽⡣
ȡ㹷ӣ赭˵ӿȣͷųϢˡ
ʮˣоϲѣɳ£
ͻȻ֣ӵôǿվ·һɽǰ棬ֵκˡ
㣬ԶңҲҸ۱ˣԸЩɣԶ񽣴ʱҲڷŭţ΢΢񽣵ǰˣǱԶġ
ԶԱߵһʹʦʱŭǿɶǾʮϵǿߣоȻ㡣
𶯣Ȼ֪ôһӵоʮģΪӵһƽܻңӵõľ񽣣Ҫɱ練ƣ
ԶЩʦ֣ʱҲҲûг֣
Զս


2219 
ͲǱߵĴʦ֣Ϣһʱ䣬ղǽ־Ѿˡ
񽣵ͲҸʣǱҸ𻵵ģҾѽ׻ٻԶʱһ𶦣Լʵġ
㸸ʵ񶦱ãô˵ѽȻ𻵣ҪԸ㻹Ǵ´ģƾеƶӿ񽣡֪񽣱÷ǳ£жǿԼҲ֪
ߣһӵ͵ļһԴ󣬱ΪԼƼ¯񵤣ͿԴϵ񶼱Ҵܣ˵ˣʦӦʵʵĴ棬һǵʹԶû뵽边ȻҲ֪񶦵飬ȷʵ𻵵÷ǳأ޷ʹá
㾭һȥ񵤰ɣҲѹôԹ˻Ӿ񽣣ͻȻѽɱ㣬Ƕѽ裬Ըҵľ񽣱ΪռĹѪŭ
㡭ɣԶŭĵͻȻ˫ִһƣעǿ󣬰ѵƳȥ
𶦷ȥ˲䣬ͻȻɸɽ޴󣬱ǿѹʹĿĴضʱ³ɡ
ٳľ޶ǰͬɳһСȴ£˱ֱ߾پ񽣣գһ͵֮С
ͻȻӿһƣϣܲһµѹӾӿƴϯ˷ǿٳĵ𶦾ȻǹƸͣˡ
˫Ŀͨ죬ſһХ籡ǿ
նһͻȻ̽һ޴ޱȵͷ۾Ʈ裬צư磬ӿ͵ĸͬһɫ磬֮С
ն񽣣ǰԶĵһ¡
µ˲䣬ͻȻǿ֣𵴵޴ڣµǣͬʱȻ޾磬˳ӿȥͻȻ磬𶦡
¡
ĽųȥȻ˺Ǹ᲻ɴݵľ޴𶦣͸ڣһ𵴿񲨼ֻ޶ͻȻһǿҵĽ⣬Լɲ˳ķ˳
ǰһĻˣʱ֮У̽һͷǰŵһУ
ನ֮ҡҡλεģǲеСǷӦ죬æ붦ڣ˵ᱻɡ
Уɢȥ̫ںϳɵգɢǿҵ⣬ʱƯһƬӲӵľӨǻɻҽĵ𶦣
ԶѪ˭ǰ˸ǿҲȫ𿪣ǿǻɷĩĵ𶦣вɵþ
𶦾Ȼһɻҽ
Զ񶦴۵񶦣һ񶦣𶦣
һֱ񶦴۶ʹù񶦣ʱʹõ𶦾Ӷ࣬ȴɷɻҡ
ΣͷҲҪһƬɻң赭˵еǰѾȴƽֿµȻûнƽͷųġ
Դһ㶼⣬Ǿûžأ
㣬ȥʰЩ㣬ˣܻȥĻ㸸ӲģЩ㸸лǱȽҪġڿУЩʦһۡ
𶦿Ƿǳ̵ղźײû˵ֺǷǳ̵ˣʮǿ߶ûеôʹ
ǵȴһٵʣȥԾ񽣣֪
ԶѾûиղƣеֻǿ־뼵ʣҲӵ޵ˡ
ûо񽣣ʲôǣԶߵ㲻ǿˣ
Զ˵ߣȴԼãʹÿռˡ
ɱ㻹òž񽣣һʼͲŪ񽣣ԸҲþ㣡סԶ֮˲ƵԶǰȭͷװ㣬ֱӴԶı档
ӿ춯صĺԶıѾȥѪɴڶ
Զ񶦹Ĵӣоʮö񣬵ȴȻ˵һǺݺݵĴޱȵ衣
ֻǱǿһ㣡Цȭͷٴδ̺˫Ǹֱ۳񱩵񾢣ͬǳ׹أԶĲ
һ챬֮ԶѾĿȫǣǹǹɱͷѪѪ
߱񣡡ʩչӡ


2220 
ڣӡҪڿ۶ɣΪбк嫵֮ӡֱ۶ɡ
ӡһʩչðһĿĻ棬СӿСںһ󻯳һƵĴ͸Զ壡
ԶػȭͷԺģ֮ͻȻҽţʹ
ֻǸոտ񶦳ȴ㶨Զ
ԶİǿУдʦҲ񶦹ĻӣЩӶһ񶦹˵ȥʦۣЩǿˡ
ڣȴֶŵõۣжûô£ۼҲͰѵ𶦺ɷĩ
ߣһߺӶߣҲ׷ӴܣĶʮѸ٣һͨңߺƬ
ͷųռһƬЩӶݵ˶ŲŪ˻
ҪʲôԶѾˣ֮ǰԸģ޹أһ꾪˵һʦ
ǲɱңͺȸͱɱ˵֮ǰֻҵ񶦹ҶˣŮӣҾĴġ񶦻ɺüŨŨɱײˡ
ʹ˲ƣû˱ײˣ˲ƹȥʹӡһƺȥһ֮ʹܾĥ֮ǰҲôԸ񶦹ˡ
Ҳɱۣսԭ£ֻ밲ĵȴⳡ粨ȥ֪ԶԼΧǡ
ȥ񶦣űһյһҹȥɻҽ
Ƭ̺ԶѾҷ𣬻ɢػָƬȴĿȫǡ
¶ɫ԰׵ȸ֡
Сֱˣˣûһ˿ѪɫǶ¶Цݡ
һжȥģҶžͺá߹ȥЩ۵Ϣɣ
ţ˵ͷȻȸһȥ
¶棬ȵ˵ϵ׷ʲô飿ôͻȻôԶǸѽ
ЦҲֻ֪ǵõһֵӣӺ;ںˣҲһӵͱôˡ
㣬û°ɣʵǽսʮƣ롣
û£ֻǺۣ˿е񶦣һ̾ˣ񶦵ڶûϿңҸˡ
㲻ҪˣȻϿ㣬ȴӵкǿԺ󲻻𣿡Ц񶦴۾ͷˡ
ڣΪǸһ˵ģҴСֻУҲ붷ҲУҾͻ񶦹ѾˣҲϢϢ񶦵ݸ裺ȥɣ񶦱Ƚʺ㣡
ѾҲֻܽӹ񶦵ʱȴ΢΢һҲ˼
񶦺ųѽЦҲʺңҪƼ͸һˣ
֮ǰǸӵеۻ֮ĵŮ𣿡ʵ
ţںһ֮ǰҲ˵ǰٻ顣˵ζ޸ģֻŮӰɡ
ã뿪طҺкȸȥٻ壬׷Ҳǵʱؾۡ˵
¶Ц㣬ڰٻܻӭģʱҽһЩѸʶǺƯ˶
Ц¶Ȼ档
ʦأȥʲôطˣʵ
ǶȥᴴˣӦú;ŵһ𣡡¶˵ѵ֪ʲôط
ҴȥǱߣʱǶӦõ¶ָָһ
˵ͷȻ¶䣬ʩչռ磬ǰ֮ء
;УȻ˼ţ֮ǰɫӵʲôΪǲǴĴѾˣŸͺʯǱᡣ
ֻһ˭̣ǾģɲǸ㣬ƽֵġ
ԣĹУ϶ᱬೡս
ʩչռ磬ܿ͸ϵˣʱҲֻԶţʱҲԶۿǻƽͻ
ʦʦһɽϣսһξ룬Ҳֻȥս
ôûȥЦ
ȥȻõǲǵĶ֣һʯ𶼹ǺģټϾŸۣǹȥֻ·һƽ˵


2221 ¯
ƽֵͻȻʵ˺ܶ࣬Ҫǿ
Ǻûֿã֮ǰʯߣڻȻô
ôսѽʵۺͺʯֻվһյ棬˵һЩʲôǲԼ꿿̫ı֡
ЩһһȴڴѾֻһ۸ù˭Цۺܾˣûʲôã϶žˡ
üʲôطôȻһξ룬۾ܿúԶټһ꿿ҲܿñȽ
ܿۺͺʯ𣬵ǳĴȴûп
мĵ£ԭѾܳˣһ͸ĺֻص棬Ѿַӡˡᵽܵģǵĺܵʱӡ۳һٽ⿪ӡƽ˵
ģʵǴʲôѵһ򣿡
ȻǺǸʲôǶûпںڲǰ͸ģӦǸȻĽ磬Ա
˵꣬ͻȻ۳ˣǴԶ봴ڵĵطȻ⿪ӡôԼɳƾʵᡣ
Ȼ迴ۺͺʯ𶼷׷׺ˣֱ΢͹ĵطһǧɺǲͣ
ʮһʹ⿪ӡֻ͵͹һźӰӵܳ
ͬʱۺͺʯٶȷźӰ
ҵˣһµЦȻץסǸֻǱôһ㣬Ϊ⿪ӡ󣬺ͳǷɹȥ
ǵٶȶǲ࣬Ǻ˭˭ܵõ
ץס֮Ҳԣ꿴ԣһӣֻһɫľ޶֣վɫ޶棬϶ɳȥײһ·Χ
ǿɲô޳ܣ֮ǰѾ˵õˣŭͬʱһƻеĺ򣬺ڹⱬһͭ¯֡
ʺҵһС¯ע¯ʱ׹⡣
һӦ񶦴ۣû뵽С˵Ǹɫ޶ʱѾ϶ˣ֮Уֻ񶦴ö
񶦴۰ע봴֮󣬾Ǵԭǿǳ¯ӣ¯
˼ޱȣرǺʯΪģõ¯
һ۵ֳֳǹ񶦴ۣһɫ绮ȥٶȷǳ֮죡
񶦴۰Сɵĵ¯Ӵ򿪣һӿȻǷǳµĻ档
߱Żסɵʹܣ쵰ɱң
ֵĽߣһ𿪴¯ͷųĻ棬ϵ·ѾãͷҲûˣϵƤյýã
ɢĻڵ棬ȻʯͷɳӣҲܱգۼ䣬ǸղڵĿյؾͱһƬ𺣡
ģԼƨ£ܹЦҲ¯־ԿҲⴴжǿ
ʯͻȻֻðźͣܿͱһëľ޴Գ
ô˵ֻҪɱ㣬¯ҵģʯѾһжҪܵĴ¯õ
ܰɫ޶ղֻ΢ʹһ´¯ͷŻ棬һ۱յʮǱѾ˽ⴴ¯Դʮš
۶뿪սȴûԶ룬Ҫõ¯Ҳѣ񶦴ھŵ֮еʵͲοڻӵд¯
ʯ֮ʵҲ˸۶ڵȴᣬܾȥᡣ
¯Ǻöҵõ񵤾ͻǳˬˡҲǴȴŻᡣ
лᣬֵһѡƽЦ
ã
ʯ𻯳ͣʵǳǿƽ֮ǰ̹
ﱾҵĵ̣ȺļһұҵıҪҲȻʯ˵꣬һڹ⣬ܡ
ʯԭֻҪȴһʱ䣬ȥþˣ֪֮ǰ˸裬ƻ£ֳ־Ÿʵǿۣһߴ¯뵽Щ飬͸ӷŭ
ܱöģ¯Ҳö࣬ԷǸС¯
ʯĺڹǳǿǴڴ¯棬ȴ޵׶һһ㷴ӦûУǱ¯ˡ


2222 
ƽʶʯĺڹжô£¯ɵ֮̾
ⶫ£սҲѷɫƽ֪̾ôղҲ˵ˣʮŵؽǳǴ¯Ƴģ
ʯ𿴼ԼĹʧЧҲԾҲõ¯
ЦøӿģѾ֪ԶȥԶĵ𶦶ԭкܷŭģڵõ¯Ц˻Ϊ¯Ҫˡ
⣡ʯ˫ͻȻڹһһ޴ĺɫĴ¯ɨȥ
ѵһ
¯ػһ⣬һŻɽ棬ͬǳڵأôҡΣһ޴İӡ
ߣҵĳǾǵģʯ𿴼ԼɫĳЧҹȥ
ܸղҲоһѹ¯ѾǺɫɼҲǳǿ
ƴΣڵƶܿƴ¯ǰ
ɫڿһɫĻ࣬ǿѹʹõȼŵĻȫϨ

ڴ¯ĶϣһǿನǴ¯ͷųģһɺȵˣѴغ濾ڣͬڻ¯֮С
Ժʯػ¯Ȼֵиӵ⣬ղʹ񶦣϶ûôм
¯һ֮¯ҲȻһ棬ںʯĳ棬Ȼӵʯϡ
ʯХһ˶Ȼһ𣬻ȫ𿪣¯ͷųĻ棬е޴в
¯ҵģʯеĳͻȻ󣬺ڣǿҲͻȻ䰵ˣ
ձ䰵úʯʵǿ
Ҫˣһ˵ܶԸܡѾʼתռ֮һ¶ڰȻսԶǿĿռ֮˲͹ȥҪ˸ۿ졣
ܿȫˣʯеĳ·ڰ֮УϢɨ¯
䣡
ʯ޴ĳӲɨ¯ʹô¯һǿҵĻ⣬ľ졣
ɫ䣬³һѪ¯Ȼúȥϵ
¯Żⱻɳȥͬһ
ҵģнŵ㣬˲ƹȥֱӰסǸ޴Ĵ¯
˸۵Ķǳ֮죬ȴһ㣬Ǿ봴¯ֻʮɵʱѾѴ¯ס
裡ʯŭһȻ䳤Զ
˲뿪ʱѾǸսԶˣǺɫĳͬһǰ˸۶˸Ʒ
ռ䣬СӶʹÿռʯǳ˽⣬û꣬͸ӦϢ
쵰æôãͷȻСõ֪ͲӦھңһŭǵȻ˵飬ֻһֱ赱¶ѡ
ŭľܺͺʯܱѾõģǺʯȴѴɳȥߣ
ʯͺд𣬶ҲҪõȴûϵͻȻð
õ¯֮󣬾˲ƵƽͻߣȻǴߣԶս
Σգһ㣬ռ䱻ǷҾҪۺͺʯŹˡ迴ǸͭС¯ЦУȺ׳գ
Цúϲ£죬ƽͻҲġ
Ҫô뿪طҲѾõˣƽͷЦˣȳȥЦﻹǺʯĵ̡
ϸŴ¯ͻȻִ¯ĸмһ㣬ﱾҪһʲôġ
뵽ɫӣ;ͻȻúǿɫӣȻǴ¯һ֣ҿҪ
ˣûлشƽ⣬ɵЦѾ֪֮ǰõɫʲôǴ¯꣬ȴ;ա
ԣ¯ҪĲ֣ѾΪһ壬Ȼ봴¯룬ֻҪһȻһ壡
ֻҲܷӳ¯ЦúܿģǺܿܳȥģ
起Ŵ¯һ¯΢΢ţͷųǿԱߵĻƽ챻˴æܵԶ¯ͷųӿµ
ڸʲôƽʵѾѾ㵽Զ
ڽ¯һռͨ뿪ط˵֮ǰںʱѾΪһ壬ʹô¯ʱô¯ӳǿղֻ΢עһ¯ɢʮֿˡ
ôѽʲôʱߣƽʵҵȺһ׷


2223 
͵¯עһǿ¯ӿһ⣬䵽߿ա
ھͿˣպô¯˵ڣ
¯ͷųĻ򵽸߿֮󣬷ճһгһܴĺڶ
ߣȥƽͻں档
ͻȻӦǿϢƽæˣ
Ҳʱ迴ʯǷɳ
ˣʯŭԶһڹ⡣
ǽǸڶ֮󣬺ڹڶѾʧˣ
ôȥʵһʵǿƿؿռֻ֮Ҫȥܿҵ
Ų׺괴ʱӦѾ̲̫֮Ҫףܲȥġһ˵
۶趼һЩ˽⣬Ͼ赱֮һٻħ
񾳵ĿռͱúܱˣʮһӦСһһӳȥʯϿգ˵Ǹطոձ򿪣ȻѾϣȴܸ״򿪡
ʯղſ׾ŪһռͨҪȥѡ
ǻ֪Ѿӵкܿµ֪񽣱ǿԶˣҲѾɱ
֪ԶȫȥΪɱģû뵽趯֣Ϊ֮ǰõϢʵܵǲô̵ʱӵмʮöġ
ãһ𷢹һռѷ졣˵Ѿ׼
۵˵ͷȻ֮ǰйִǶ޷ȥ
ʯ;һͷǿиղźڶʧĵط
ʮۣ߿գǡȴûдһռͨǹҲ͸߿֮УȻɢˡ
ô£ѵǺСܾȵ
ǣСд¯ù¯Ӧ֪¯ӦǴ¯ӵصܴ򿪿ռͨʯкʧԭΪܿ뿪طġ
˵
ǲϳƿռ䣬ȴûгɹ

ڳˣʲôطһƬɽ֮У˿Աߣƽͻʱš
ãƽ˵֣ھ硭Ѿ̲̫֮Ӧóھں֮ĵطŶԣ
¶Ҳ˳˵ӦǾһ̲ˣǸ磬ֻ֣ǾŸǳôںϽģɲǳ̬ġ
ǾأЩĵʵЩһڻɣ
൱һؾ岻ǿ󣬲õĵĻᱻ̲ģֻһ磬Ǿ磡¶˵ʱҲȥ˺ܾá
ó񾵣Ҫ͵ȥȴִ֮󣬵ȴûʲôӦ
ô£ʧЧˣóٻĴ󣬾ȻҲʧЧˡ
ѾúܴˣЩʱǰվԭı׼ƵģԾ֮󣬿ռøǿټڵλͦԶԾͻʧЧƽ˵㿴ʲôط񾳵ʱﲻͬӦùȥһЩˡ
˵ôо粻ͣͣԽԽˣ
¶ͷȷʵŵúܹ죬ʱ仯Ҳܲ
Цһǳ磬һƶһ㿿Ƿ򣡡
ʱ󾪣ѵҪǷ̲ɣ
Ļƽ۾Ц׼ȷ˵ǾҪ̲еȥĵطΪʲô˵ǵĹһǿء
ȥĿôˣͻȻںôģ϶кܴı仯
ˣһУִͳУдġƽ˵ѾòˣҲɳ٣ټȺ࣬ʱܳǶܶԸˡ
񾵷Ŵ˵ȥɣ
񾵷ٶȺܿ죬þƽ˵Уһ֮󣬲ŷģûд͵ǵĴ˸֪ʲôطǴû˵
ǲˣǸͲھ磬ˣ׸һΪܷذٻ塣
ûȷʵǾ磬ֻںϵʱûзԼ仯ƽü̲Ĺһ㶼ǳᣬҹУᱻ֡


2224 ܴ
緢ޱ䣬е˾ȻûвЩţŸǳһںʱȻϢɵġ
һջ棬취ȥ
ô˵Ǻܴ󣿡辪̾ڵľŸؽǳͷǳټ̫֮;磬֪
ǵģ㴫ͻȥȫʧЧˣѾԶЩܴ͵ķΧƽЦڴû绥ͨҪȥԶһĵطҪܳʱˡ
⵹ãҺ¶ʹÿռ֮ͣںúһ£жԶʲôȻҺ¶һ𷢹򿪿ռͨ͹ȥЦҾǺ¶һ˲ȥǣǶξ뻹Զأ
ҡͷԣôͿռںһζſռͲǰô͸ģ㾭ʹÿռ֮ӦֻҪռ䱻ӹһЩռ
˵ڻڵĿռжȹ̣ӹ࣬Һ¶ȥԶİɡ
ƽ˵ͷȻʼͻһǰľ룬ҪúϸУ¶͵׼ȷ
ʱ󣬻˵Ҳ鷳Ҫʱ䡣
ʱнõһ󣬺ǾȣȻôԶ
ٺ٣ھžģڱԵԲ۴ʲôطȥţ̫Զƽ˵
¶һռͨȻͻƽһ߽ȥռ֮ͨһƬĵء
ʲôط迴˿ܣûʲôһƬء
ƽָ㣺ûн򣬻Ҫǰ
ղ¶˺ǿĿռ֮ûȥ򣬿ɼĿռѾúܸ߽ˣǰͻơ
ٴδ򿪿ռͨ˾ҲԭľķΧ
֮ʹ̣͵
ڻˣ迴ž̫̾ҲãҪҲװɣ
ҾͲȥˣҵȻذٻ尲һЩǡĻƽļ򣺡ʦ׺磬ͺ˵˵Ǿ飬׼Ǿۺͺʯͻ硣
ȰѾǽǲӦȥǷ򿴿ֵڶûҪȥǷһæƽЦ
û⣬ʱһȥģ˵ͷȻ͵˰ٻ塣
ٻ֮ǳ
ٻ廹ǺǰƮŻܰ㣬贫͵ٻ֮ǰɽׯ
ˣ߽һ
ɺأôֻʵ
սСڶ棬ٻڵûлҲ޷ģ޷ϰǡǣЦЦ
ÿһЩʵȽǿŮӻϰˣ誶ú񣬾ܲµ誶ĸףվҲµݡ
ľȻ⣿ðɣھȥİɣҲõǣǶŮӣ׷誶Ǻ׾
Сģϴλ˵Ľٺܶս

뿪ٻ壬ڤԨ֮óһ£޷ʹĴģ˵һ
ֻϰ취ȥˣ棬֮ͨУݼ䣬ڵзš
ĵı仯Ƚϴ󣬲֪ܲҵǵ񾳵ڣһͷֵĵ¶ȱǰǿˡ
һʱҵͨͨͨ߹հ˹պϤĵ񾳡
룡󣬴һ
磿ѽ㶼ȥʮ꣡Цܹ
ԭûѽ賤һ˵޷͵ģΪĳˣһϹ
Ƿ仯ӵһǿĿռ磬ʱ޷ͽȴԳȥλɩӶҲһ𡣡ĸ첲磬ҸоúǿˣǲҵĴ
ЦǲǿĻͱǺʯŪˣˣĶʲôûкս
ȻУȻͦģǱһܡ˵磬ղ˵ĺʯʲôҺʯ֣߹ҡ


2225 ħɽ
ʯҲǵޣ˵֪һЩʲôѺʯɺɫԳ߻롣
֮üȻһ޵͸߹ңСһЩǧаͻǸʯӦǱڵ֮УĻһ¿϶ҵģʯǳҪƿһ磬͵ȥģ
򲻴ùǼһɺɫԳʵǿ౶ǲеĻǽҰɣԼԺʯһʤģľҲǳοڻд¯
ʱ˵ҵĵ̣ҵ̿ɲ˵ôǿ󣬶ΪĵޣҵȻȥ
ʯܳĵһʱ𣿡ʵ֪ô
϶ģֻҪǵޣһȥ޵򣬿϶ȥģޣôͻҷս˵
˵ͷȳȥôģһٻȺʯռġ
УĵҪȺʯ֮ǰڵĵǿö࣬Ǳʯռ϶ͨĻøǿ
ͨĴ棬Ȼ󷵻ذٻ壬ʱѾĵúˡɽׯʱÿ񶦽
ѦɡζСҲ
񶦻Ǹɣӹ֮Ҳûбų⣬ȴ񶦵ݸζ񶦱޸õģҪһǿĶ¯ϣҾǲҪҪˣǶǺýá
ҲûѦ޸õģҲҪãȻǸò
ôˣЦĻ֪ĵûЩġ
û£ıøǿˣԶһռ䱣Դ޷ͽȥԺܾȥģͨȥͲ㡣ȥҲȽ鷳
˵ͷȻ˵˵úǿˣڻɺڶԸħۣûȤ
ȻУ쵰ˣֻûҵûᣡ
ħ۵ĿɽЩЩڶˣħҲʧȥɽ
֪ȥĵطͺ¶Ϲȥ
ħһҵҪжǿ˲ƣСʱħɽɽħռݶ꣬Ҳ˵
ܿϵ橣ħɽռйڵħ۵Ϣ
һɽ棬橺׷һֽ
ռħ۵ϸʲôֱɱȥˣ֮󣬿һЩֽݣ֪ЩǺ͵ħйصѶϢ
˵ôɣħһаǳרעٶҲǳ£ڶ˽⣬ԲóȻ֡С֦˵Ƿǳ
ٻҲͶȥͬôˣֻǲá
ôǾоʮ𣿡ЦʵúܺãǸûзѾúǿˡ
ȻûУʮ϶еģǿҲ٣ټǸħа͸ֶǻǺǿġ׷
ȻͻȻ߽ɫ˵жˣǵĴѾɽ֮У׼ĿǾħɽĸǡ
ҲæܽˣѾʼж׼Ҫط
裬ҲѽҪս𣿡Ȼʵȥ֪ͨ㣬Գˣħ¸ǣֵˡ
Цȥ㣬Ҿˣٻ㣬ߣ
ϸ磬ôţǲǱúǿˣʮּЦǱǿ
Ǳǿ࣬Ǳǿ˺ܶ࣡ҲЦߣħһҲʱˡ
Ҳ˵ʲô߳ɽ֪Ǹܽˣûʮգǲô˵ġ
߳ɽ֮迴оһаɷѾûɵģŨŨаǰƬɭָӿħ۵аħƺƵ߳
ɭ棬аޣħǺñ£ȻŪôֹޡ˵࣬ǵصģ
ԶգһŨڵһƽӿϸĻܿһȺڿеаޣͬĴֻǿ;кܴѹ


2226 ʯ
橿ǰô࣬аɷŨأ˵Ща޺аħʵǿ
裬ĶԸ𣿡橿ʵںܵ
Ȼû⣬ҸոŪһӦþܶԸȺó¯Ц
¯úС֮УֻǸɫС¯
򿪸ӣ˵һǱȥ߿Ϸˣֻ˵ǶԸˣ
ȥ趣һ󣬴߶¯ֻ¯ͻȻڿУͻȻͲһ£¯һ
Ƭɭ֮ͻȻһСɢȥĿ£ЩСͬСһҷҴܣСֵڵ֮󣬶ʱȼһ𣬰ʯͷȼ
ֻգۼ䣬ǰƬɭ־ͱЩ¶ȷǳ£ɭֻһξ橼Ůǹ濾㺹ֱ䡣
¯ͷųĻµĵطǻؼάȼգɭ֮аɷŨأ֮󣬻ƸңͷߴɣЩڿеķа޼ûڻ֮УȴȻͣĵڻ棬濾øҡ
һǾûٸоʲôаɷˣҲڽļ
ôˣ̾ϸ磬С¯£ų̶ֳȵĻһӾͰѵħ۵Ĵ𡣡
˵ӦʵǿŶԣ޷ͨС¯ôĻ
˭ʮӰͻȻӿиǵħۣԼʮˡ
ħۣǷ׷ó׼ս
裡С쵰ħ۷ǳŭȴûܷųֻ棬϶źǿղžܸܵõܵÿһЩҲڻ֮С
ٺһЦħۣ㻹ӣɴ£
ǶֹħŭһҪ㣬ȻƻҵĴûᡣ
İɣԺҲᱻֹˣΪܿͱһˡЦͻȻˣһ˲䣬Ȼħǰŵħ۵Ĳħ۱ס֮󣬻ãʱܵжôµ
ʵѾԶԶţ˵ͻأ۾ǿ־壬ĵ֮ɫܻҲףԺҪаΪⱲӶ޷Խġ
ħۣô꣬ˡһֱһ񾢳
䣡
סĵħۣ񱩵񾢹һƬ
ʮаħ˿£˲ɱħۣҪܣȴʹÿռ֮Ȼһȭȥһɿ񱩵񾢣ͬ˰ȫ֣ɷĩ
㶨ˣԺҲǱĴˡЦȻȥɣҪȥģҲ鷳Ǻúڰٻš
ǻھ֮УѾ˲뿪ǰģ

ĵʱ򣬵֪ͰٻѾأ뿪ģİҲصбѡ
ھȻеǳѾ֮ǰģڵʲô
õĵģأִļϣЦѵŴʵ𣿡
ȻţֻǼһ̫ǿˣҺѾܸӦƣ˵
軹ûͺʯȴʯʵҲ¯;񽣶ܸǿʯһЩǺаջܺʯġ
ôҪ𣿡迴˵ǣЩȣúʯҪӾ񾳳ӦûҪһʱŶԡ
ܿˣͷ˵ܸоõǸһĴڣ˵Ѿھˣ
ո˵꣬ͻȻһ
ˣ뼱磬Ҵ򲻹ٳ֣
ռѷ֮УΪĵޣȻҪһսĴ򲻹Ҳĺʯʱͺʯ򣬾ͻࡣ
СӦúɣԹԸҿͷҾСԺҲģʯͻȻڻǰЦ㲻ĻͿҿͷҵū͡
ʯȻǿƣһ򶼲򣬾û¿ͷڿռѷ޲ܳݺݽѵʯ
룡ȣȭͷð棬͵Ĵȥ
飡
ʯû뵽ͻȻ֣ȭͷǰҵıը˼
СеʯǰһȭĵطЩ۵ʵ࣡ҲãҾͰҿͷ
ʯͻȻԾУŭһɺɫ޴Գлһ޴ĺɫ
оȣʯһʼҪʹǿԸ룬ɼʵжǿúʯ档


2227 ɱʯ
ʯֻҪռģټԵĵ˽⣬ñܿ磬Ϊޣػߣζúʯóѡ
СǸոճûã͸ǰţùԹԸūţٻܱסСҸĻᡣʯЦɺɫԳģȷʵǳˣʱҲеܴѹ
϶Ҳ㵱ūŵģҿͷҵˣұ֤ӹñȹãЦһлһһӿŻ˵ս
ʱ״̬ͺʯսóԼʵǺŵģ
СȻˣֻкúýѵһ٣ԼжôСʯкɫĳŻɨȥһɫ磬գۼͰѻ
ֻǸո붯ȴ֪Ϊʲôʮֳٻܿɨĳȴƣʲôѹס
ߣƺߣ屬һǿҵĻ棬ۿڹҪɨʱѺʯϵѹӵǸɫ
䣡
սһɹɻӿڳʱ򱬷óѺʯ֡
ֻ㱾𣿡ЦͻȻðƬսֱҲצӣӿǿĻղźʯͷųĺɫɷʱĻվ
мֱ£ҲˣҸղҲֻǺѣҪʵˣԳĺʯŨܵĺëʱðһɫǺɫĻȼա
𡪡𡪡
ʯͻȻԭ˶ͻȻСˣúһСʱģǰԳˣȻŨܵĺë
ǿ̬ʯ˵꣬ȻһӰգۼԣǸɫϷʮڹӰӣͬһѴӣݺݵ
ٴκ͸ղ屻ǹɺɫɷͷųѹŪжûϵļ·һǿѹס
ʯʱȷʵҪȸղǿ࣬С֮ٶȸӿ죡
𣿡뷢һôһƬ棬ϵ˲䣬һͷĻ롣
ñ壿⣡ʯЦһͷƯĻ룬Ժҵˣ
ŭһŻ棬Щڷɹȥʱ򣬱÷ǳӲͬһ
ûʲôõģʯӶڹЩܼӲĻţһǻͻȻͬʱҲűը
¡¡ıըѺʯ֣뿴ЧȻһţ
ǣʯǳصģըŭһ𣬳͵ͱͱͣҳĶ˻һźɫɷ

ʹһڵ棡
ʯɴڹȥ𳤹ŵصĻһҴ
Ҵ㣬ʯЦţʱʮʹĸоֻǰһͷǳʹˣʯѾϴʮ
ΪֹʯЦţַǳĺݣû벻Ϻ
谵һ񽣣͵Ĵӿռѷóںʯ
ʯʱȻúˬȴҲֺͻȻ˳֣ǣȻ֣ȴӦǰѿµľѾʹ̹ᴩͷ­
㡭裡ʯȻ̴ͷ­δȥȴ⵽شʱ񽣻ͷ­֮УܸоõѾ񽣷ǳֲӿһֹʴ񺣡
ѸٵİѾ񽣰γźʯͷ­ȥ
ʯͷ­ڵ棬ӿһɺɫѪҺŨŨ䵽С
вһ𣬷պʯ壬ĺʯ
ղ뻯Σü
ó¯עͷųһŻպʯ壬һʯͱûˡ
뾪ȵĻ棡ǻ룬ԻǷǳ˽ģС¯ͷųĻ涼е־塣
ֻϢ͵ѵС¯Ǵɣʵ
ǣô֪ģѴ¯ŴһЩû뿴ø
ҵȻ֪Ҽеģֻкǿ磬ҲбȽǴɢ䣬Ȼ˵
ʱˣЩڵǳںǴ¯Ƴġ
ʯˣȻܳ˵ҲˣҵóȥԸǡ˵ͺúˣڿ˵òᣡ


2228 ӭսŵ
˵ͷԼҲ˽⣬Ǹղ輰ʱ֣˵ҪʯܣȻǵޣͺʯ˵ڻᣬǶ֡
ʯúԩʵĺǿȥģ豳ͱһʱк޵Ҫȴûʲô취
ӵǰ
ǾˣŲ׺϶һʱ֪
磡Сո߳ĴţͿ裬æ󺰵
Сô輱æ߹ȥСʱҲͦġ
һֱھУڶȥˣӦǺǾ۴սǲôط˵оǡС˵
¶ۺ;Ų׺ʲôطս
СͶȥʵ
ʦʦ˶ҪС˵˵ˣǶۿ⣬ĺǿ𣿡
ţĺҲþˡ˵ڵҲԼŪûˣҲҪսˣ
¶ܿʲôط֪λú󣬿Ǹ˵ȺһﱾûˣúȥѰķһȺ
ҪԸʯȽѣҪԸۻǱȽ׵ģڵľ񽣺ʹ¯Ϊǿ
СˣúУܾʣҲܲпᣡСļ򣬺Ȼʩչռ磬ȥѰҾۡ

Сʱʹÿռ͸оһǿҵĲѾսˡ
ϤϢѵǡֹͣռ磬ܸ֮ĸӦϢ
ۡ׻Ĵ󻤷ѩҲ¶ȵǵʵǿǻָˡ
۸ˣԭЩľŲ׺ͻƽǴ򲻹ۣ۰æ˫ҲƾС
߱Ҳ˲ƹȥȻǼ룬۵ʵǺǿġ
ǾͱΧֻޣ¶˵
ܿսսʮּңȽģѩȻôǿܵԿһۡ
ԣѩΣգͫѩɫѪ
쿴棬һͷղŷų밵ѩˡ¶ա
ǰ죬̫ܴŶƣ̧ͷȥûпʲôˡ
Ʋ棬һﵽʲôͷųĶȻܶôǿİǷе壬Ǻǿġ¶˵
ʹͷۣȻ֮һźɫĶӦþ¶ղ˵ߡ
쵰ĵķŶúһŭ˲ƵƲ֮У
ߴź£濴սȴ¶
ϻ쵰ȥó񽣣ߵĲһȥͷ­
ҵҪŵʲôͷ­ץסʩչħ֮ɫ䡣
¶һǷģֶǴӺȡپƣһļֶ޽ġ輱æԼ֪¶û뵽ǷѾ⸽һǰʯ;۳ġ
Ʋзɳ
ѩ䣡˲Ƶѩǰͬʱһ
ѩһֱŵһںѪȻ˹ȥ輱æ䣬¶취סĶ
רԸģǷУĺܴһŪһרſĶҲֺ㲻ֶܼʹƳأҲϵô͸ˣȻȴʹĥ¶˵ʱóһѪҺƳĵѩĿС
Ǿ۰ɣʱɫѩжˣΣڵϦҪۣ취ѩⶾ
ѽҲѾϵֲǾۣΪѽܶԸӦóոյõĴ¯ԸҲаաһЦϣó¯һ֮ܽ
ֻɫѲнܽαʹô¯ŭžһȥ
ǲ񣡡ӵעۻҪѾΡ


2229 
۵Ľɫ޵񽣣ײ˲䣬ľͻȻһϳѺۡ
⣡һڹǸ񱩵תӿ֮У˫սһѹһ졣
ǰѸ˭۶ľ˲䱬ɢȥ
ۺһ³һѪľ񵶸꣬Ѫһ㣬񱻻ٵҲԪˡ
㡭Ȼҵľ񵶣ŭš
ҾȥǰƵڣƤúģ񾢳ӿ񽣡
ɣͻȻһ˲ƣ󣬻ӽ¡
䣡۵ʱ輱æó¯֮ǹ¯档
Զļ۶ʱʧɫ۵ʵ֮пɲȻС
ܣȻĸף֮ǰԶȥɱʱѾûʲô飬ͶϾϵҲҪ顣
ںͻƽսţƽʮֳֻǿ֧ţȹȥ
ҿɲôöԸܿԼʣµĺɫ޶͵ĸ衣
豻ںɫ޶ڵϣ档
һƶҲסңӺڶ洫ֻһ죬Ǿ޴ĺڶ顱һըɫƬͬɳʯϯķ
ֳֻ־ݵĳǿںɫ޶ǱôһŪġ
Ը㹻ˣòǴ¯֮ǰþ񽣻𶦣Ѿ֪񽣵Ŀ¡
죬Ҷסˣƽ贫
ܿԼΨһ񶦱ٵȵ˲䣬ͱƽþȫȥѾ˲Ƶǰ
ݣһбȥܵ忳롣
񽣵ķҲûƽ쵨ܵͺǿȴڸղűһ
¯Ұɣó¯ܵ˽ȥ
ֻûãһ۱ˣ
ֻʣ߸ۣ
ȥǣҺǼһһӦܸɵһƽǱߡ
迴˿ܣ߱һսԵ÷ǳ
磬㣡ոմѾ߱Աߣеľһãߵĳޡ
һ߻Ӵĳ޾ͱնϣ
лˣ߱Цһȥеľ޵ߡ
ûгޣͬʧȥұۣЩ˵ǳҪ۾Ϊ𻵣ԲŻᱻնɱġ
ܿ죬֣߱ߴж˿飬봴¯֮У
ƽͻǱҲ˺ܴĶǱߵһ۱ֺɱ
ֻˣƽ졢컹߱Ϲȥ˶Ըʣۣ
׺磡Ų׺ߣŲ׺һߴϺսš
ľôǿ󣿡Ų׺ղҲעս˭ԿóȻûн⣬ȴޱȣ޼᲻ݣЩǿھǰͬ͡
Ƕһʲôú;Ų׺սϺŭ
ǵ껹ŴһأŲ׺ɲЩǽ첻ۣܵǷ򣬾ûлˡ
ϺռϷ磬ļ룬лֲ̿ѣеѾ޴һ;Ų׺ܵʱ롣
ʲôЦѾ˲Ƶǰһ˹ȥ
Ϻæܿ̽ʱĽʵ̫ˣܿǹɱĽɵ⣬͸壬͸
Ų׺æӹһϺͷ­һɱһˣ
׺磬ѩжˣҪ취ⶾмۣӦܶԸ輱˵ѩʱԲѣ¶ҲʮֽţҲֻǿȶѩڵĶأûɢ
Ų׺֪ѩĹϵ˵ͷȥɣӦˡ
ص˰ٻ壬ҵٻ
ٻõһŶĴУԸֶǳ˽⡣
ѩųʱɫЩңϢͱϵĶŮӶۡ
ȶˣ޷Ѷ⿪ԶѣҪ⿪ֻôӺ֣кĻһԡٻһ䣬ü˵
ζȥһͷųǿӣѩ棬ܻڵڵĶҲֻʱסѡֿǣɺ㣬ͱʹñ֮ȱѩڵĶء
ҧھȥҺѩǲʱûˣ
ٻ˵ͷȰʱ˯֮УټζƵӣܸ׵
輱æ뿪ٻ壬߿˲ȥ
֮ǰƲɱһߣߵļ䣬֪ǷֶҲǴģпк


2230 ǹ
ڰǿ֮Уߵļ䣬ҵһűȽСǳȻ˲ƹȥ
ʹúʵǺǿֻʮȴǳóöļ˽⵽ȺǷｨһǹһСǳ档
ǷĿģһΪ̽Ժռ򣡵ڶĿľץģ
¶˵Ƿһǿ壬綼УӵкǿʵǷЩѰҳ֮ǿΪҲ̺Ͳһĳֻ֮ûвôࡣ
ԣǷȺǿҪץʵ飬ܴܲȡ֮
ǷУΪ⵽壬ڵһʱǷȫ塣
ǸϼһļûèϢ¶˵˴ǷĿĺ󣬼æʵ
УèǷ򸽽èȽץΪǿԱè֮и޷ѰңҵҲץס˵
⵹ǲèɲô׶Ըģûģ¶ʵѪࡣ
ûУԴǷ伣֮󣬾ͺϢ˵֮Уֻвʧء
ӦֻǿԿǷ򡣡¶˵
迴һСǳǰ棬ǾǷסĵطиǹǷļʮǿ߶ǹ档
ȺһȥʱռϣԲûзǵĴڡĵĽŵСǳ棬Сǳֻʯɳûһ
СǳȴһС
Ӧһ󷨱Ӳȥ϶ᱻֵġ¶˵Ϊ˷УһЩַЯĹҪʱܷų
õĹһϣ𵽷á
ûкǱɵϼһﲻ֪𣿡¶ʵӦöЩŶԵѽ
ԼҲΪЩǱ˰Ƶģ˶棡ӦûУȽȥ˵ֱ˲ƽȥ֪ģǹķȻǿȴֵʹÿռ֮衣
ʹñ仯֮֮ǰǸնɱߣȻҡڵǹ棬·꣬ûб
ΪǸߵļ䣬ʱǹᳵ·ǹ첽ߣܿһ档
ϣôôˣץ𣿡ոţȴͻȻš
ʻһ꣬Ǹģ
ˣҪһЩҪԼƣƵĺáӼ˽⵽նɱϣͷǳϤƸ涾Ҫöֻ࣬Լơ
Ҫ٣ʵûлʲôֻЩˣΪ˵ƵĶá
һЩɣ˵
ôˣҲ֪ģƺʧܣʣĺûж٣Ҳֻʮ䣡óһɫĺӵݸ裺ֻܸ䣬ʱǻǷȥȡ
˵ͷȻӹ
ϣͻȻһ
ӹǸɫӣæպã˵Ҳϣ˭ǣ
ղɵ˿첽ǰһߣɫϵѾ飬ζѾȥ
һ֮ǰʱҲǹ⣬ҲԿܲȥ
Ӧ⣬ڲǻúúõ𣿡ո˵꣬ǺߵĳѾĲϡ
ƭңϣϵһ᲻㵽˭ŭ
迴ߵʱ򣬾Ϳʼ߿ǸϵʦҲжĸˣžʮöʵǿġ
ɱϵˣ費αװЦһȭͷһӿߵţȭͷֻһ壬񾢾ʹȭͷӿ˲ߡ
ۣ
ߵعǺ˲ͱǿѹ飬ʹһѪ
ȺһҪԾ֣ǣѩҲжȥ
Ѿ񽣣һȥնΣ
ۣ;񽣣Եֵοʮģ
ڵʵѾӽ۷ˣ
ó¯ߵʬ˽ȥȻ˿ղŸꡣ
еĺȫң˵
Ѿ˵ǿıԷһɱˣȻǶֻ֣ܹԹԵİѺϡ


2231 ǿմ
ɱҡĵ
ȺԾͼıļһǣǣѩҲжһһɱ꣬Ȼʬ봴¯ա
ɱ˺󣬷ǳȻǹй䣬Ⱥۺͺʯ뿪񾳣ǿǵˣοǵĿץѩΪǶϣ¶ڲжԲѡ
ʱǷСӣȫɱ봴¯ƣ¯ṩ
صٻ壬Ѻٻ
ֻʮ䣬ĻٸһЩ˵
ԿٻЩһ¯棬ܿƳһЩɫķĩѰɫķĩŵһˮ档
ѩιȣٻ˵ʱѩѾһܺĿռ棬ˮҲأûбᡣ
ѩȻ΢΢˿С죬ðٻˮȥ
ѩܿͺˣԭֺɫĶڶѾɢȥֻȴûѹ
ѩ躰һ
ֻк⿪ˣ֮⻹û뵽ǼһĶ澹Ȼô࣬ҴǺѽ⿪ĹŶôΪʲôٻ̾ѩɷ׵
ֻ֪ЩֻҪѩʬ壬о綾źãܱƳ֮ĳ֮
Ⱥ쵰սȭͷͳúţҪȥǷǣ
˵侲һ㣬ѩڵѾȶĿǰֻҪŶȫˣ
ҪѰƷҩƽⶾɽֹŶ̫ᣬƷҩǰھУҲǳ
̳һĴУֽ֪ⶾ񵤣ָͷüϣѽⶾĵ衣
ô˵ֻǷˣұȥһǷˣ迴ų˯ŵѩ˵
ѩչˣڵȶͷĵȥǷɣ˵ղŴѾҴѶʣµȫɱѾûʲôвˡ
ѩߣ̽ڵĶأԿԼܲգֶȴʮֹ죬Ĳѩ·ѩѪԷ
ûõģֹŶΪںϣԶкԣȴԱڶѩ꣬Լ⿪ҲûãרԸġٻ˵
裬ҵ򶾹ЧȻܽⶾȴֹɢܳһʱ䣬ѩҲ񻯡
Լһ񶦣Ҳһ
裬ҪҺһȥɣЩҩʲôط˵
ˣҺʦһȥҲҪȥǷһˣɣ˵ѾͻƽһͨˣڰٻҲܰٻԤһЩ顣
һ·СģѦ߹ȥĶͷȻ˲뿪

棬ôѶϵƽǣȻǻϡ
ȺһȻܵôԶ⣬ǻ쵰һҪŪǡƽѩ֮ҲǳŭǵĲҲΪͬԭġ
ȥǷҪ೤ʱ䣿ʵһЩȥ
ǷԶҲҪһ£¶ǿ֮УʹÿռбȽϴķգΪǿоо޴ǳײĳǳǿܲռ䣬һ㶼ʹ󷨽д͵ġ
󷨣ôҲҪһ£ǰû⡣
ǳ棬д󷨣һζξдͣȻ󽥽Ƿ򡣡ƽ˵ٵͨǧǳĴ󣬲ȥǷ򣬱ϾǷʵ̫ңԶˣʹúǿĿռҲһӵ
֪Զȴûйʲôڵ֪Ҫǧת֪ȥǷжôˡ
ҶЩڵλñȽ˽⣬Ҵȥɣ¶Цǰ;ʹЩ󡣡
ǰڹȥôãЩǳ˵ûˣ˵
ûϵǷõĴǳ㣬ֻҪǻٵһ󲿷֣Ĵ϶ܴܴ͵Ƿ򡣡¶˵ִߣҶЩ˽⡣
ЦСè·ҲɶˣǴȥҪü²ȥãռ˳һͳ嵽Ƿ򣬵⼸ܡ
谴¶˵ó񾵣ȻŻƽֵܣɵǿ֮УһǷȥ


2232 ǳ
Ǵռ󷨣ԼĿռ֮Сȥǿǡ
һ󣬼ЩҪԪʯ¶ƽ죺Ӧаɣ
Сһ·ǧ󷨣ȥǷԪʯҲûˡƽЩ۵˵
ʲô費Ƕ𣿵ʱȥǷ񵤣ܿ׬ġ¶˵
Ƿǽֹ˽˳۵ҩģ¶Լ裬νˣԪʯʲôģȥǷ׾׬
֪һЩЦʦ㲻õģȥǷҵһʱ취ǷԪʯϡ
ƽǿЦ˵ʲô㿴ôС𣿲Ȼ˵ˣôʱһҪңɲԶţȻҵͽܣֵˡ
ʼ磬аţΪûԪʯ
磬Ԫʯһ㣬ǷСӻỹǵġƽڰϲĻղ硱Ҳеú
аСֵܣԪʯȻģ
һҪʮԪʯǧǿǺüԪʯƽһ߷Ԫʯһ߶š
Ǽ񶦹׬ʮڶɣƲƲ졣
񶦹Ƴ񵤣ȥǷ֪ˣĿŵĳۡ˵
ЦģʱҾĿŵ񵤣˭ץңҾͰץȻ򡣡
ƽͻ첻ٶ໰֪ŭѩо綾ΪǷЩͷɵģȥǷ򣬲ȥЩͷǹ¡
ʵ֮ǰѾʶˣһƽɾ͸ۣȥǷ򣬼޷ǷЩ۷ǿߣҪԱȴ㹻ˡ
ƽǷúԪʯ˴¶ƴ͵λãȻ͵һǳ
ƽǼԪʯҪظǧΣȥǷҲֻֻ˲֪Ϲġ
õԪʯֻǹһΣԺˣҪٴηԪʯ
ÿʮδͣһºһűȽϴǳ档
ǳû̫ȴܿǳ
ǰǷˣˣûб仯¶СצָǰһԲ״Ĺš
ԶȥһţȴǳɵģڼƵĸǳǳӴ
ͨһǾܴ͵һŵؽǳȥ취Ūǳͨƣ¶˵ڲʹִߵݽȥʧôãͻȻ϶ᾪǵġ
ǳѽ𣿻Ҫʲôͨƣʵ
Ƿǳǳǳ֮࣬ҲǰжǳˣǷô࣬ȫһӿЩǳ϶ǳúҵģԾˣֻЩӵʵ߲˽롣¶˵ǳǷУֻʮ
ƽ첹Ƿĵؽǳкü٣ǳкüЩܳס˵ģһЩҲɢɢвͣǷǳӴ󣡡
ǳѾƽ룬ôԽԽ࣬Ҫ͸ѡ
ΪʲôҪǳʲôõģʵ
ǳǺܴǳԵĺǿҩÿ٣ҩԼָḻԴֻҪһʱ䣬׬һʡ˵
ԪʯѾúˣ¶ƴǴ͵һƬɽ档
ؽǳ̫ĵؽǳҪЩڵǳúܶ࣡¶һĿڻˣÿȥǳС
˵ͷȷʵúֻ̺֮ܶ࣬ǱȾһ㡣
ƽߴٵ취׬ԪʯɣҪǰǳʸҪܶԪʯС
Ҫ٣ʵ
Ҳ֪ҪԪʯ϶Ҫǰܶ࣡¶ҡҡͷ˵
ҪһԪʯƽ˵ϴ۸񣡡
ΪԼֻǻȡһʸ񣬾ȻҪһڣ
ԪʯֲǶӣŪôܻࣿܲȥ˵֣һ
ܣǳÿˣɹȥҲᱻֵġ¶˵
һڲǺѣֻҪӵмʮöøʮʱռӦòѡƽ˵
¶ͷֻҪùãһԪʯѵģ˭ЩͷƿЩǳҪռƷҩҲֻȥǳˡ
ǲԪʯһ취ǼƿЩǳĴܻơ˵ֻһ㶼ҪǿʵͨЩĿˣܱȥ


2233 ɽϣ
񵤳ؽǳУӦûȽϿɰɣʵ׬ȡԪʯͲҪֱ׬ȡԪʯƽǳɡ
ؽǳ˶ܵС㹺񵤣ֻȥĵҩ̹ΪץĻҪ꣡¶˵Ҳ˵ֻҪȽϳʱѰңҵõңԪʯúܿ졣
ǶطϤҪҵҿɲѽƽ˵
Ҳǳռƽⶾ񵤵ҩÿЩ⿪ѩĶ
Цȥǳ񵤣ǾͷˣȻǷĵҩϸܿأǳôЩҲ޷ȫܵסĳ۵ĺܶ࣬ʱ׾ҵңǳ۵ĺôǣ˶ȽϸС
˵ͷô˵ҪǳֻȼһȻǳ
Ŀǰֻ취ǳ¶˵ʱǽ䣬ֻҪȥˣһ㶼ơ
Ŀ֮ѰҳУлƽܿҵĴС
֮Ƿͷжȥ̽Ϣ
ǷĴǳӴ󣬱鲼ؽ׺ǳǳ֮࣬ƽʱҲһЩڵؽǳǳˡ
ͻƽϣ
ܹ̽Ҫ˵ģƽ˵
˵ǳģҴģֻͣڵؽǳġʵ
ǣҪֵģҪȥɱޣƽ˵ǳ棬ҲвǿޣֻȽѡ
ֻҪʮö񣬾ȥˣƾʵҪͨѡƽЦ
ʲô¶ʵϲʶ
ɽ컯š˵ⶼǷǿ֮һ
ȥɽ¶˵ɽǱȽƽ͵컯źͳһֱǵ£𣡡
ͷҲôģĴ嶯ֵľ컯źͳɽûʲô
Ͼɽʵƽƽһֱ£ɽĵӶȽͣʱҲ¶˵ȥɽɣ
Ƿ˽⣬Ҳֻȡƽ¶
ƽǶ䣬Ȼָȥμӿˡ
ɽֵ㣬һȽɵ¥ȥ֮󣬸ˣ˵Լɽҵ
һַͨʽģᱻɺĶǴСͿʼģܱ֤Եҳϡ
ͻȻģΧ൱ڹӶϵ
ж񣿡һʵ
ʮöû˵Լʵ
һʵߵ˵ͷʵҪʲôԵ
ԣֵʮʮ𣬶ʮʮܳΪۡ
ӵоʮһĹǸȴܱȼۼ
濼ˣָָһʯš
ʯţһãмʮŶӣڲʲô
һʯͷͨǰһĺ
ں棬ͷ꿴һ£ǰӣһɫʯͷһţͨ죬ȴ޷顣
´Աߵ˵飬֪ǳ롣
һʮˣûɫʯͷģҲֲˡڵؽǳյӣҪĲ࣬ҵʵģ൱׬ˣϾ˽ǳǲҪԪʯġ
ֵˣǰŶӵļʮ棬ֻģ
飡ǰһͷ˵
ʯͷ΢£Ȼ޷飬ǳӲʹùǸֻꡱһǺɫʯͷʱɷĩ
һֱ޾ɵ꣬ɫʯͷɷĩʱ۷Ź⣬ʲô֣񣿡
裬ʮ񣡡˵
ͨˣ¶ЦݣȻʾһŮӹ
λ磬ŮЦ˵
Ůӣ뿪ãһУҲͨԵģòꡣ
㹻ˣǽǳƣѪ˾ǵƣҲôղŸ𿼺˰˽˵
˽ӹƣѪ
˵⣬ɽ֮УŵһСϣרŸɽɱ޵ģɽÿ춼Ҫʳõȡ


2234 ɽ£
֮ǰиСӶˣ˵ĻڻüڡЦЦȥǳɱޣɲ飬ģ
赽ν⿴ҲǿӦоʮϣ꣬Ҳʮ񣬶Ǻ޵ˡ
ûˣĵ˵ͷ֪ҪңҲŲµóҪʲô
μӿˣɽΪǳɣǱȽϹĵǣɽ֮ûԼ˽ʱ䣬ܷɽ
˵ͷҲæͷҵĿĶһģֻİ취ܿǳ
ãǽǳÿֻҪɱʮͷʮ޾ɽȻҲѡɽʱвٺô˵
ʮޣӦúܺöԸһͷʮԪʯʯͷǰԪʯպܹһǳƣҲʮֻ㡣
ղǵѪƵʱ򣬾ѾѪǵʱǳɲҪ˽룬ӦѪҪ˳ԡ
ȥɽǿѡѰҶһɱޣˣһɱʮͷȻͿԺɽһɢ⿴Ƕ˵ֵ
һʵǲԼɣ
ҲԣɽḺṩ޵䣬Ҫڹ涨ʱɣͲʮͷˣڹ涨ʱ޷ɣֻҪΣͻһͷ˵ѰҶ飬ȥɽУ˶һ
Ҳַ޵ؽǳɢޣôһǾܽ£Ϊĺṩ㹻Դ
Ƕûʲôˣһܴĵʯңи͵Ĵ
⿪Ǽ˾һ͹㳡֮С
ɽ֮ǰһΣϢҼǵá¶˵
迴˿ܣɽı־һǳ޴ʯɽɽ£ţֻŲɽ档
ֳϣҪôܽأɽʲôôʵ֮ǰʹ¶ͻ죬ȴô˽⣬֪ĶǺܾǰˡ
ŵ֣һŵӵŮڶ洫ӻ߳ƽͽֱӴšǴŽ룬ҪһϵеĿˣҲѵһ֣ŽŵĵȻʵ̫Żܵӡ̾һܿóŽģţҲǲ
ʲôô𣿡һҲȽϺ棬׷ʵ
ôв٣ܵõĹУԼռҩеĵӰæƳµܶǱֳɫܸ˭ȥѰ챦˵һá
˺ܶ࣬ǺһӵؽǳģǶҪɱʮͷޣҰ޵ʬ
аרŸṩϢģȥŶѯʰɣҵüȥˡ˵ʳԼȻɽţͬһУпջƵʲôġ
ߺԼһйȻ߳ãһû˵ĵطѻƽͻų
ȥ̽ⶾҩȥɱޣͷжȽЧʡ˵
ãǵҪŪһЩԪʯǳûкܶԪʯ粽ѽƽ˵ǵԪʯ·ϺĹˣҲûʲô취ȥŪֻܿˡ
ôѶϵǵҪУѶľޡ˵ʮǸ񵤣ȥ취õԪʯӦùһˡ
ƽӹЩǸ񵤣˵ͷȥæİɣҩͽǡ
輱æܻشãɱʮͷ޶˵ܼ򵥣ҲЩǸѪͲܵʲôԼˡ
ˣ೤Ķ飬ǸṩϢ߶æòɿ
ǰ棬кüˣ
ŶӵȴʱͻȻмһֽһѯʲô
Ҫӵģһ˵һ㶼ȥɱʱɱŻˡ
ҲеΪǿȡȽɱ޵ϢԲ;˽
ϸĹ۲һ£רӵСкܶ࣬ھмС߹ЩСҲвٳɹģҲڴû
ȽƵǣСʱмС·ǰֻǿһۣûк̸ӵ顣
߿̾ЦСӣǿᣬԲŲҪģ


2235 
Ҳ󲿷ֶģߣֵˣȷʵȽ١
ҪΪ˲ȣұȽϿָӣǲŲҪģⲢòȡˣⶼǾѵսľ顣˵
һٶ˾͵ˣҲӣͷʱͻȻ߹һŶһѯűǷҪ顣
迴֮УһòŮӡ
λСֵܣҪһ𣿡ŮǰЦʵ
ŮӴźֲܴڵĺɫ·滹ռѪβЩڣóɹݸһֽӹʱ򣬿˿֣ŮУÿģƤЩֲڣһв˺ۡ
ŮȻеڣƤҲ̫ãҺܲעԼܺЦʱҲһֱ
迴Ů˫۾ɵñסȻŮӲȴ֪Ϊʲôȴʮ
ѽ迴ֽ˵
󣺡һˣһûɣҲûл
ŮЦһʬŪ൱ɱʮͷŶСֵܣС㹻ʵģ֮ǰѾɹնɱʮͷˡ
ɱһͷͶʮͷЩ⡣
СֵܣǸոǳİɣǰʮģϵļףڵѪǸ񶼼ΪѪǸۼ׿ɱһͷԶʮͷɽ˵ġŮЦ
ҸոռɽҲЩֻɱʮͷޡʵҼ룬Ҫôַ
һȥɹɱǾͰ㣬㽻ȻҪɱΡŮ˵
ãҼ룡ͬ⣬ŮӾкܺõĸоټǸѪԼиɿռ䡣
˿ͬ룬ΪȥʮޣǷǳǿģ
ŮһСӻˣ꣡߹һ˵ȥɱû˸ȥҿ˰ɣ
ڲ𣿡ŮЦСֵǵ¶Ա
ȥ𣿡һü
˵㡣Ůӿ궼裬ǿӲһЩǲҪǵԼ֮ǰǰǽˣǴӦңҪɱεģһˣǲܷڡ
ǡȥɱѽҲҸȽĶԱһûࡣ
軹û뵽ŮӾȻô궼ġ
ûϵģеģŮӺŵ˵Сֵܣ߰ɣȥϢϢȻȥ
ŮЦǽСֵܣ˵ұ󻹲һˣѽ
裬з裡ŮЦأ
裡
λأꡣ
轣е۵İ˵ȽעԼ룬Ȼһˣ˫ֿҪȷƯָϸָúܺãҲ֪ýģԼֺ
µһЦЦ轣ȫͬͷҵģӣϴһ׻ɫľ·׳˶ӣ¶Сֱۡ
Цһİɣ
轣˵ͷʦֵܣͬһʦʦʱǾһ𴳵ꡣ
轣ȽǸ꣬µһĴүϲģڴ֮ͥ£˵ܴҲ˱˵۹⡣
Ը֮һôãˣ
ȻҲܹ֣ʵǿ轣ͳµҷ
ñȽֵǣܺúõĴһԼ֤һˣȴںЩҲȽĵط
СֵܣĿģòΪ˽ǳİɣЦʵ
ǣ裬ѵǣ
ȻǣҪɽţΪĿĶġ迴˿Զɽʮּ㡣
Ŷλأʵ
ǰɱһξ뿪ɽǵĿĺһ轣˵
裬Ӧɱʮͷ˰ɣʵ㻹ɱô࣬Ϊʲô
Ϊ˽ѽҪŵĿʸȾ͵ɱͷޡһЦѾɱʮͷˣܻܿÿʸ񡣡
̾ǿŮӣ


2236 ŵ
ɽֻǱȽϺ棬лᣬҲȥǷĴôġ
裬˵ŵӶųſ˽ȥģһŮӣȥ϶ᱻ۸ġ˵
ûϵֻҪоʵҲŲǣŵȻϾûвпᾭ񣡶ͨ˽ȥģһսȺһǣ˵гӣ֪źǿʵҲȥɱ
һջȻȴǳ󷽣˲ٺóԵĲˡ
εȻǿ󣬵һûлεģжȽϳٻҪǣͷʱᴦһڣˣոջϵļףûȫָԪ˵
裬ô֪ЩģԴʮָȤȻ֪Ϣ
ҴСͶԸ޷ǳ˽⣬Щ֪ʶҵﴫڸҵģҲרɱ޵ĺ֣ʮԺ˵ǰҲɽĵӣֻΪһЩԭ뿪ɽҲҪɽ
轣˵ɽǷ֮УĴˣôƴӦȥõĴŶԣ
µͷзʵҿ϶ῼɽġ
һھƣЦǾͲˣɽȻĴһûеŵ㣡ɽ𣬲õĻᱬͻӦ֪ڵǷ򲻺ǰˣ嶼壬ѱƣ
Ц嶼ˣɽҲпܱɽȫġ
˵ɽûϵĶôҲûʲôͻӵгؾԲõıɵ
ȻҼɽһĿģΪɽĵǱȽ϶࣬ȽϺõģԺҵ񵤵ĲϣͲõôˣΪȽ٣ҵϺܳʱĶӡ
赹ǲ֪ɽĵ࣬ͻȻЩĶʵɽĵǷʲôˮƽ
ϳˮƽֻɽܵ͵Ȼӵвĵ񣬵ɽȴѹԼĵҩ⣬ôһͲܵĴѹɽ۵ĵϵĵͽ׵֪ɽȻֻͽ׵׬Ԫʯ¡
˼ţ˵Ĳ٣ɽӵǷбȽһôζɽڵҩĵ̲ġ
裬ɱͷޣʲôȥ𣿱ʲôġ֪ɽһĵ񣬾ȥ
ûУǵ񣬻ǲʦǳ㣬ɱͷ޽޷ʸҲʵ֤ЦСֵܣҲţ
ʵǸӵĵǰ治֪ɽĵôȥ˵Ѿʼƻţûƽ̽ⶾҩȻٰһЩǸ񵤻񵤸ȥ׬Ԫʯ
ͣһʱ䣬취ͨˣȥƣ
Ϊ˽Գ񵤣ǷУʦȽߣһ㶼ЩǽţȥЩĵ
ɱͷٺúðƻƻҶⷽо飡ܽţʱҲһ顣нŵͷҲܸˣиǼ顣
֮طϢڶ峿豻ѣȻ͹㳡

һȾƵʱѾ˽⵽һЩϸϣһƬ֮УȽɱΪǿ󣬻о֮صĸΣա
Ƭ棬ͲСʵȻǿȴǳˣ
һǳϤһ̣һ·ֱɽܿϿա
һ㶼ǲ棬ʱǿϣ˵裬רŶԸЩССһ࣬ʵôǿֻмöġ
Ը𣿡ʵԸЩʵܶСа취ˣ˵Ƿǳɵ顣ȴЩķˡ
ӵаʮ轣ͳµֻʮ壬ӵаʮΪޣӵзǳǿҪİʮǿ١
ȻܶԸûڣôǶԸһ׶ˡ˵ɾʮͷ޵ȻȫóɱﵣڣҲĻɱ


2237 
𣡵ͳĺڿʱͻȻðݣСܳ
Щѽ迴Сӣ϶ŷǳӲĺɫۼףצӺצһͷǣʱ·棬гǧС
ˣ躰裬ȥЩСֻŻ
˵ͷ·̣С׷ܿ
ڿУֻһɸߣ첻ȦУȺС
ЩСǳжɣ׷׷˹ȥ˿ˣȴûзϴſҧ飬ɶûгɹ
ܿͰüСȫֺܲ濴ķ轣µ׷׵ͷ
Ҿ˵ǲῴ˵ģСһͺһٺ٣Ц׼ˣھͿǲڣǣ͵Щˡ
轣ͳµ׷óԼ񵶣дʱѾһ飬

һзɽһƬ࣬·ҲָӣȻзԾԾС
ʪ౻ɶʱͬ꣬ССյġ
迴һۿеֻһۼ׾Ȼǽɫģ
ãʱˣǸոɻۼףĽףñ֮ǰǿˡ¶ɵЩСڵʵԸͷ
֪ڲټʵ߿֮У·ЩһƴȥʱХӿһŻ棬ɼ
ӡ
һݺݵĴ棬һƬǿҵĻ𺣣Ⱥǣͣķš
Ͳ̫󣬵ҲСҶǳݣ֮ǰ˵ж
Ծеʱ򣬷迴ףҲ֪ԼˣʱѾúǿ
ǽȻǰʮ񣬵Ҫ֮ǰķߵö࣬ҪСˡʹõıһѺɫĳìԶͰѳìȥĽס
ȻڿУӦжһһɽɫסĳì
üͷһ壬Ƴìǿӭǹ˽ȥ
ìǹĽ棬ȴҲԲȥĽ׷ǳ̣ìԴơ
ǿķµ轣ȥ裬ʱƳһۣǱǻ棬ЩѾȫղˣû뵽ôǿȻȺɱ
ǳѶԸȲҪ֣ԱߵȴᣡȵìѾصУһſǾ޴ͣһɽɫ֮ŵĽ⡣
ǡ辪һæܿ
ֽɵļ̣ó񽣣һ˵ţһ߳˹ȥ
轣еûнľ񽣣ΪԼȥһĽ轣ͳµЩ⡣
ʲôЩ⣬û뵽ͻȻܹٶȻô죬ղ軹ԶƬ𺣣ֻգۼͳˡ
ȻɱǲҪȫʬģףûɣ
˵䣬ܿҲɱĹǿЩǳļ̣ǲСӦԣϾͻǧٿס
ʬ岻Ҳûϵһ˵ûȥһˣ۹ܺãʱѾŷǳµʵ򲻻ô׽Ⱥҷǳ򶨵ĳܿĹ
׳񾵣ϿգȻ񾵱úܴͷһ󷨣
ӦܶԸһĸ󷨶Ƚ˽⡣
񾵣һͷʹڿ޷
ֽ˲ƹȥмһһɫĽ
һߣмиȥգۼ䣬ǿǳ̵ͱء
ն˲ƵͷϷĴͻȻһɷǳµȻӿʹĴȵһ
㣡ͷݺݵĲ̤ȥװ죬ϰ벿ֵ͵׹̶֮С
ˣɣЦϰ벿ţ°벿ȥ


2238 Ƴ
սųìֻǸոҪеڶιȴһĹסˣʱҲֻǸոȴѾ㶨ͷ
轣ͳµҲŵһʵǿֻӣΪɱ¾ͽˣһǳɡ
֮ǰ軹һһڵĺΪ磬ǻɵ࣬Уһ֪˶ġǰ޷ô׻ɱУǾʮϵʵ
һóոҪڿеİ壬ϵһͻȻİ壬ʧİҲʧˡ
˭ŭһڵһ̶˵ѹƬڷڣ
豻ͻȻѹŵо֣Ҳ֪ڷŭΪǰ
輱æѵİ
һܵúÿ죡迴һ򣺡֪һ䱾ܸųһǿ䵽֮󣬶ͻᱻŪߣӦһռ
轣ɹ˵ѾаԽղܶ߰϶ǿ
ͷҲҪҵնɱȻҵĶŭһҪһ︶ۣǿնɱȻһ룬ܾôŹ
ЩΪղնɱʱһ㶼࣡
˵ԵӦöһϤ֪ǽ͸ǣڸȴᶯ֣ȥûϢ֪貢ںǰʵǵ㶫϶ᱻ
֮ԷŭΪԼﱻߣԭ⡣
λ磬ǺͷԼӦҲѾ˰ɣȥԸǸļһܻЩΣա˵
轣ͳµЩܲ躰Ǵ硣
ôͶౣˣ轣˵ͷղɱʱʲôûֻԱ߿ѣҪȥԸģǱҪģǵʱ϶Ҳﲻʲôæ
ڣǹ˹֡

ͷһ·ȥһСС
СֵܣʲôͷѽӵòʵôǿһֻдŲʮֺ档
ҵļںԶĵط̾ΪѰһҩΪҵһ޽ⶾ
ѹɽ㵤ʱ򣬾ţԭѽ˵ãôƴ϶ܺġ
ţڳ˯ˣֻҪŪⶾЦЦƽʱܵƤģϲ˵С
ĿǣвЦѹС
ֻǺٺһЦԼߵĽӣҲġ
ǰǲƳǣǾƬĳУӦûЩջ񡣡ָǰǽߴĳǳ˵
ͷܿͽ棬ҲͦϤģǺ󣬾첽һ֣Ȼ߹հ˹յһС棬СľͷһſúڲڵŵС̡
ɣ洫һ
ߣǽȥ˵շȻܹ󣬵Ϣȴǳá
ǿڲȻһ߽ȥ
һųһ׷ԲԵߣ֮΢΢һЦСѾüˣ
үȻ֪ΣͱôչˣҿͣЦȻ
вУÿϢշѡߺǺЦҪʲôϢ˵ɣ
Ҫһˣûмȴ֪ʹõͷųһ⣬ֵĶ˲ʧһֿռתƵ˾ܳûڵƬӵء˵
ŶǵʲôˣնɱˣЩȣ֮ǰ顣
ţһ뱻ˣү֪֪Ǽһʵ
Ȼ֪һԪʯΪ˵ģ֪ʲôѣֻҲ֪ԲҪ۸񣡻оǣһǿȥҲ֪ҳϢǡ˵Щࡣ
ҧҧȻһԪʯߣ˵үڣ
ߺǺһЦһҴӦ㣬ôǸһɱҾϢ۸ˣǼ۸Ҷ͸¶о飬Ҳ߱˭ɱġ


2239 Ǭƿ
ܱãЦүѼһϢṩǰɣ
߿صģҲʵ֪ô飬϶ģô֪ô¡
С֪идŵţʵ
Ȼ֪һеʵɣѵǴŸɵģҵ˵רŸ͵顣ü֪Ǵ˭ɵ𣿡
ʵƬǰʮʮΪʵӦú൱ҲֻߣҺͻ߻˵ʵڴ֮УӦһϣ֪ʱֻһƬ󸽽ĳгֹ
ʵүΪʲôô϶Ǵŵ˸ɵģ
ߵһЦ֮ǰ˵ʹõŵϣһصСǬƿƿǵʱ򣬻һ⣬ֵĶᱻƿУնҲǿԵģֻʵǿôЩˣһݰƿӻٵ
һʲô֣ʲôط˵ͷʮߵĻ
棡Ӧ˵ЦЦ
Ȼһû뵽Ȼ飬Ǻ𣿾˵ɽƽҪΪͽȴܾˣУǸСļһǴţٶΪЩġʮ־ȣҼһãʱҵӡܲģ
үȷ𣿡Щǡ
ðɣȻôԪʯҾͶ˵һ㣡еǬƿԭɽƽ֮ӵġʱɽƽƺˣһЩȥʦҲڳ¸ң֪Ǭƿá
ߵɽƽ֮ӣոյõǬƿûþȥˣңû֪Ǭƿ䡣
ɻˣʵү֪Ǭƿ䣬Ϊʲôɽƽ̣ʦȥ˵ʦĹϵӦøġ
ʱʦìˣʦȥˣжɽƽûʲôøУȻɽƽǸܲˡ˵ǼȻɽĵӣ鵽ӵ˵ܵõ͡
үô֪ӵǬƿģʵ
ΪһѯǬƿúҵʱԪʯҾ͸ҲһֱãԵɽƽΪͽʱܾˣôõģ͵ˡ
˵Ҳ֪ʲôطǴŵģҪһδŰɣȥˡ

ȻЩžɵģǴţ
裬Щ̫ɵģڷ棬Цòϲɣ
Ȼǣɱ룬ҷɲϲˣЦᴸһȭţֻǾǸˣɽˣҾ˵ü˵飬һλ԰˵ŵͻ
ҲЩţһר͵ļһ
Ǿ˵ͨˣ뿪ɽʱ˵͸ǣ֪ҪȥɱŻǰնɱʹıƿߡ˵ξɽˣҲϵģֻǺŪһЩɽŵ鱨ԲŻ˵ġ
̾ⶼǲ²⣬ֻм˵ˣֵʱܸӦһ˿˿Ϣܿ˵ܿ
֪赣ĴֺˣԴʱŻȽϾᡣ
ȥʱҪȷϲ֣ܶʱɱҵᣬʱ򲻽ŭţɽҲͷģΪɽһ򶼲ϲ£ԱŵӣŻţ޶Ƿǣᱻ׷ġ趣
ɵģ϶ϣʱ취ȷϣ˵ȥ˵ɣ
ֻһеȻеȣǳ棬еƽҲǺǿģõŷ͵ʹŵƽ̷ͻ
ţһ棬ǽģȴд֡˵ʱѾǰһǳֵĳУԶ洫
裬ݹһҪϵϢ淢ˣݾߡ˵˵ͷȻ򵥵װһԼ·ߡ
ֻǱ˸òͬʱϢʱնɱʱʹôǿѾԼϢй¶ˡ
УҪȥһջ齣·һܴĵʱ˺Ľ׶Ūһ


2240 
ЩۣʱЦ֮ǰͷ軹ҪôȷǲߵģѾȷɵġ
߹ȥʵĽҪ𣿺ǴλŪģ
ȻϣͺܴϵĽײ٣Ҫһȫ澹ȻôðòóЦŴ
˵Ļһס裬첽ǰĿջ
ƭӣȻɵģ֮ǰӢȻôһСˡһ·ߣһ·߶š
ֻ΢΢Цţͬʱͷų̽Щ˵̸ٰ֪졣
ŭ˵쵰ôߵۣǲǾǶСආ׷Ҳϣʱ˵ᷴҧһڣӪһõʱ˿϶
ŲǾһЩ͵ΪŵĴϣΪʲôôõЩ⡣
Щ͵鶼С£Ҳ˵ͷЩˣһԴҵǸȻˣòǴ飡澭£ˣԴҶ档ߵ֪һôαҲ֪ǲھˣ˵Ϸ
һջҪһ䷿
裬ô죿°ߣɲܾôˡ˵Ǳߵʵǿһš
ȥμᣬһȥҪôŪʸ֮һҪİʬɲĴš
ãҾȥʲһǱƭֻʵ㣬ֻܿˡ
ܿͻˣõľƣԪʯһֻйľƲܽᣡǵ̵ĵһܴĻ᳡ɺüˣһľƾ׬һʡ
ʱܶ˶ȥĽףôϡ𣿡Դ˲ΪЩҲҲᱻһ
Ҫش𣬵ȴ֪ôشΪһͰЩͺжЩвʲôҲܺ棬ǰƽΪʲôôɾƿӲĽס
˵Ľ׷ǳ̣ףٶ˵ǱȽġ룬˵ȻӦúͶɣ
ЦҲǣɲܶԪʯǽȴԣˣЩף٣
ӦʮԪʯɣɲСĿ
ȫֵһٶԪʯˣѹһͷܶʮͷǽ׵ģ
о񽣺ʹ¯Щ϶Ҳ᲻ýȥģҲֻǱȽĶܻܶԪʯ
ͷסһⷿŴȻŮӣȴûʲôҹʱͷ˯˯ú㣬Ȼʹ
Ƿ¶ҲܳèģһǴɫг򣬺׾ܿǵץԱ

ڶϣͷһ򵥵ϴǱǰ᳡
᳡棬һ޴عڲĴɺüҲӵ
ͷڱȽϿĵطλȽϸߣܿм޴̨
ٶͦ죬ôͰѽȫȡˣͦٵģԼһ֡ô죿
˵ڶֻܵġ˵֮ҽһҪҵġ
ܿͿʼˣʱҲʾЩжô̡
ûֻмȽǿĳϵˡһֱϸ۲š
׼ԪʯڿʼӼֺۣ
ղ˶ʾѾʶЩжôӲҲ֪ôһɣǲƭ˵ģŭ
˷׷׿ʼмۣܿ쭵ʮڣ
һڣͻȻһع
ԭڲϼӼ۵ˣͻȻ׷׿衣
λѣȷҪһЩףҲ㶣ģǵȻǳ⣬ֻЩʵ
ĿǲΪЩײֵһڣվһЦѾһòҲıϳ
λѣµģͱǲˡ˿̬ȣ֪Ҫҡ
迴첽һŵģЩҲҴӱ˵ͷɹΪǷǳò飬ֻһ


2241 
Ǽ߲Ҫʱ˲Ƶ̨棬ЦҿɲµģֻȡҵĶ
㡭ҪǴΪ𣿡˶ʱһ˲ǰ˵ʵǿΪǿռ󷨣ȴûʲôá
ûҪǴΪУֻǴŵҵĶҪѡ˵䣬˲ƵЩԱߣһƺƽ׵󷨣Ȼѽ׷档
᳡˶ˣȻҵô˵ǰֱȡĽףƴţ
ֻһ֣кܶӦûУ
һ̨֣ͷųһ˱˹ţͿ䡣
ոȥץǼߣʱҲ˲ôֱ࣬ӷɵ̨档
ɱѪˣǴϾҹĶսնɱģ㾹ȻǴϣһŭһۿͷƫ˵壡
ҹôھ˵˵ôնɱģЦնɱʱأϰ벿ֵ֮У°벿ڿУñߡ
Ц˵˵Ƕзݿʬò˵ϹȻǿ󣬾Ȼӵн׵ˣ˵а壬ڵóѽ
⼸Ҳʮּɵ裬£ҶԿռյ˾ˣ϶ǵ֮ʵӦúǿǸղžͿһƺǸǿ󷨣ȴ
ҡͷһ̾ҲǱƭˣóô˵ԼԼôǰ˵󻰣ú޳ļǱ˵ʬ壿ô˵ģ
ȷʵʬ壬ȻֻаأǡǴ˵иˡµ˵Ϊȷʵ˵ˣֻʬ壬һ˶ûС
ǵʱͺɻΪİʬпں룬һ۾ܿǱһնεģʱǱȽϾȵЩ׵пڣǱ
ŶЦˣҼǵ֮ǰ˵ۿƫ˵ʬ壬ôĿ˵ֻаˣ
ڳҲǰԲģ϶˵ˣ
˵ĻȽϿףİʬ壡
ߣƾʲô˵Ǵİʬ壿˵һҲһӲ˵ǵڳ£Ǵſ϶ᱻЦһӡ
Ƚͽ֮ǰΪʲôҪ˵ѣƭûϵڳļѵɵƣǵĲԣ赭ЦţĻдڰޡ
ʰɣ˺ֻԼ۾ǿǸԪʯģĶȴûˣ
Ƿ˻ǱȽϽģΪղ˵ˣ˶Ŵš
˵ھͰһʬó
˵꣬ųСɽ滹ɿݵ࣬ѿ
ʱҰ룬ûҹͷϰУҲʱ֣°صʬȡߡָָͷǸȥĵطҴģ
óƾʵŷڳ˶оƭˣʱ׷׺úôԪʯ
ͬʱҲ̾ʵȻܰͷĽ׺͹Ǹðȥǿ£опڣ˾̾
ͻȻӦһϢʬͻȻְһȡߡ
ˣͻȻ
洩źۣһȣȻһӢףʱǺ䡣
ߣȻңնɱʲô˴һ֪һ͵𣿡浹ʮ侲Ϊ׷ΪϢ̫㣬û뵽ͷȥҹߡ
ΪҪ˵ѣ迴ߣѵ𣿡
ǣңֻάŵϣ˵ȷʵˣóһѳ㣬ǿնɱ
ܰնΣһ̤ͷΪǺ𣿡赭һЦ˴˵Ϊأ
Ȼ֪ǿǵĵ̣Ƕ꾭Ӫкܴơ
ⶼҺľ֣ܵϿǰʬԼղߵĽ׻ңͱǴŲˡһճעǿʹóɢǿѹ


2242 Ŀ꣬
ѻƪں濴ķǳߣۿ浽ʲôں죬ѹҪΪԼӪһΪԺԿѡ
ǺãбµĻͰƬնϰɣóһƬףڵ棺˵ҪƬնӦòѰɣ
˵ʱǳ֮ɫбܴ̼ǿΪûʵնƬס
˶׷׵ͷ˵ԼնôҲնƬף
ߣƾʲôҪ˵ȥҲŲǣűߣ˵һΣǲѡ
滰û˵꣬ͻȻ񽣣һȥ
Ĺʵ̫ͻȻˣΪ֮ǰл˵Ϊһܺú̸ˣ֪ͻȻôһ
Ҳˣ֪ǿûж֣Ϊھ´ţϡ
̳һܿͻȻ͸ţ汻һҲӽ裬ȴץסšϡ
ԹԽǰʬ壬ҿĹ㣬ڡɫһ䣬ĸһȭ񱩵񾢳͸ĸһ޴Ѫ
㡭㣬Ҫɱ㣡ѪܵģδȥȻأôǸϣӵǿοڻûҪɱ
ոҪǰͻȻóһУõһһСƿǸǬƿƿ輱æʹÿռ֮ȡŲƵԼУȻ䡣
ۣ
濴Լǿߣɵ³һѪ
ɱ˻ţų˹
˲Ƶһͷʩչħ䣬ļ䣡
ɱ
ǣ費м˵еľ˦ȥڿתһߣգۼͰߵͷ­ϣȻĿ£ڿ趯Ǽߡ
գۼ䣬⽣Ӱ֮УһѪֻƾ񽣷ɳȥͰѼȫնɱ
Ҳõļ䣬Ȼֱ֮ͷһ񾢣ǿҵĻᴩ壬֮˲ճɻҽ
оôǴŵĴϣУȴ˲һӾͱɱЩ𿴻ҲǺǿģмʮ񣬵ȴһҷɵƽɱ
˸ţնɱֻʵɱ
һ˲ߣ˲ưߣ뿪᳡
ǰһڣ֮ǰĿջʱȻδԭڵҪôΧû뵽գۼͳˡ
㡭İǻ쵰ɱˣţһеɵĴϣͬϣ˲ѹ
ʲôֵģЦЦ˭һҪҵĶ
ѾõǬƿļ֮е֪ǰʬڣǬƿ֮У
֮ǰƳǵ˵ȷʵùƿȥѯ;
û뵽ǣⱦƿģǴƽ̵ģֻģ
ǿԻɽˣ˵
裬ڻʮͷ޾ܽſˣ԰ɣʵ
ǺܿܳɹЦȻΪԼ۹һ򲻴һǿˣû뵽һô£
ɣνȥʮͷޣôһȥμӡ֮ǰĶ飬Ҳֻɱ޵·ϲôµͬʱҲͨ˽һЩǷ顣
նɱҪԼɣҲǳס
ôʲô𣿡ʵҲܷʵͷ޶ɡ
֮취̽һҩ䣬Щҩǲ۵ģҲֻЩСݸһֽ֮ǰҲͷ˵ΪԼѰҩƽⶾ
ãû⣡ȥ֮һ˵һѰնɱģҲй¶飡˵ͷҲй¶նɱ飬϶Сķ粨
ʹ˲ƣŷ뿪УǰƳǣȻͨƳǷɽ
ǴѶֻҪɽ໥ϵͨˣϵ㣡һЦҲҪţұ۸ûа֣
ЦЦȻͷ
ҪȥϽİʬ壬ȥǸãŶȡ޵ϢȷʵҪһЩţҳΪŵҪӣ˵λݣʱ¾׶ˣΪЩƭˡ


2243 
Ǹ֮У˵飬û뵽¾Ȼô죬֪Ϸ飡
Ϊӵ˵òһˣȴ֪˼Ūԭ߱˰
ڴڵϢ̽˭
ԼҵĳбնɱһϺͲˣѾΪ˵ЦڴҪҳֵˣǻ̧ͷġ
ɽУ˶֪飬ΪǺǿޣɱһͷʮͷв˶Դӡ̣
գȥɱޣҲ֪ϾʹˣϾвĳɼܹնɱʮͷޣȻŮӣû˻ʵ

ȥˣһȽصĵط
ϰǵõϢϰɲСȡ˵ôҪϢĻ᲻֪
ǺһɵģȻֳС粨ûɽ£Ͼòԡ˵һʬ壬ڻࡣ
Ǹǲɽģʵʬȷʵǳ󣬸οǴǱȲԣպ֪ɽУҲҪ´š
ǡ˵
ãˣʣµ㲻õģߣŲģҶֵˣͷβû棬Ҳ顣ߺǺһЦϰȻóʮƵӸ衣
СչһˣʲôʱʼſˣǸ˿ɲɣҲѰæģҪɣ˵
ܲ͸¶һ㿼˵ϢңҲи׼Ц
ðɣҾ͸͸¶һ㣬ŵĿֻһȥնɱޣҪնɱһͷʥޣ
ߵĻЩȣʥ޿аʮģкܴѶѽ
ߺٺһЦʵ㣬Žţܴܵų⣬Ȼŵӣȴǳ࣬ᾭ㰲ȥɱޣȻô϶Ҳв٣ǲŵյУֿܷԴ
׼ʱӼᶨҪŵľģҪԼжٲ࣡

ʮζӣȡʮͷ޵ϢⶼҪһɣ޷ɣ൱ʮΣ
Լģһɱʮͷ޶ѣֻҪҵõ
ֻǶʮ죬ͳɹնɱʮͷޣȻȥǸط
Ǹ߿һʮͷɵóԾ
û뵽ôСһոսûðɣһھɣȷʵѽûǿļһˣţ˵ܻģ˵ĵӱȽųģӵоԵҪǡЦݸʮСӡ
ƽңѪ
迴˿еӣ֮ǰɱһͷޣܵõһȥμſˣЩӶܸ˵ģ˭öӣףǳء
һȥŵģӹǿƣʱѾˣ̫ܵԼ
뿪ɽƳǣ֮ǰͻƽϵΣԼڲƳǼ档
Ƚϵĵǣ趼ûиţѾһˣûзϢ
һҾƵİ棬ƽͻѾһˣҳ˴롣
ˡƽٺЦ
֮ǰǵĹǸ񵤣˶Ԫʯӣһ鿴ܺóԵ⡣
һڣǺеļ۸û취ܹƽ˵
׬٣ҩ̳۵ĶʮһƷǰһ˵
ѽЩҩֵʲô˭˳ȨԲ˽ԳۣͻΧ׬ˡҲЩ߷߲ƽΪƷĹǸ񵤣
ƷǸ񵤸󣬶õģЩΪάƷǸ񵤵ļ۸񣬶ÿһʱһȻ
Ǹ񵤵ֻڶУСûУǸ񵤵ĴЩûеͨ˸𡣡ƽץһܴȣʮζҧš
˵ͷǷеܶ࣬Ժ϶׬׬ģõҵ۷壬ֻҪҰѩ˶ҾͿȥ
ѾⶾһҩǱ֮УһСƽ˵ҪȶеǿҲȽ
Ŷʲô壿ѯʵҪԪʯ𣿡輱æʵ


2244 
ң֪ˣż壬ɽĹϵҲֻ֪ҩʱ޷ƽ˵
ңɽոʶһŮӣշģ˵ôɰɣѾɽŴûǼҩǷҵĻӦ˵
ô͹ŮˡƽٺЦʵǷҵģҲһ֪顣
ҲԣȽأ˵ڷҲӣҲȥɽˡ˵ͷȷʵܳԿͣҸûԼŮˣ϶пĥԼꡣ
ʱ䴫÷з飬û뵽СŪģƽЦȻѴŵĴϵô˵ǰŪһҲǻˣȻȥ㶫Ӳ
Ȼ÷зȴûʲô
Լ£ȻúˬΪõһǬƿⱦƿǳǺһڲзǳĿռ䣬װһеȵǳ⡣
ЩǸ񵤣ҲвԪʯ˰ɣЦǿɱ˵ȫˣ
ôܻỨأҪԪʯƽЦСȷȷʵʵƳǸ񵤣ԪʯҲֻƨɡ
ðɣҾͲҪˣǵðҸæţʶǸŮӽſ˺ܳʱˣȴѶҪŲ̽̽˵ڻҪʮͷ޵ʬ壬ܻÿʸ񡣡
ЩޣһͷֵʮԪʯʮͷǾŰڣɽ׬ˡòǰɱްɣƽ;Щ㣬ǵĹǸ񵤲ʮڣȴȥֵԪʯĻ
ҲţʲôطҲȥɱʮͷԼҲɱһЩҶʮ죬նɱʮͷһУɡ˵ҪԪʯĻʮƷǸ񵤸ǣʱ취ˡ
˵ôʲôֲ˵㣡ƽٺЦʮǸ񵤣ͨĻҲúܶԪʯ
ôھͿʼɣҵÿţɽвʦ˵ֽⶾ˵Ȼͻƽǳˣͷɽȥȡ޵Ϣ
ոմӴ߳ͿһŰɫ۵ŮӣֳһѽЦ
裡һ첽ȥЦװӺÿˣ
ſֱۣЦԭתһȦɽ·ôúܺÿ𣿡
㿴ȽŮˣЦŵô
УŵӶҲǵġߣҲǣһҲ֪ĵңбȽĵԼб²汾£˵£ϴһ˿ߣó˲Сί
裬мҪҪ㣡˵
ط˵һƵ꣬Ƶ꿴úȴʮʡ
ǰסĵطҸһķ⣬ԺסɣƵ㣬һȽϿװεúܰ
裬Ƿҵ𣿡ʵ
ڸ赹裬ͣһ£ȻţҲԼһĬһĺһڲ裬ŵͷǣ
ǲǴвĵˣԲҲǹģ迴飬˵
ûϵģ뿪ҺܾˣҸǷӵܣֻһӣڷҲܴƽӹܷɽʶȻҡ
ֺһڲ裬ҵȥˣ֮ǰҵңˣһطҡһصңΪʲҲõǡǺҪҰҼˣҲԸܳҪɽʱҾͲҵ鷳
̾һ뿪Һܾˣ׬˺üԪʯңѾǷʲôˣҪҷҵ飬Ҳ̫ܰﲻʲôæ
û£ֻǴбԾ뵽Ƿӵܣû뵽ǡЦ
бǺõİɣҪһһ˷ңʣ֪輱񵤰ﰮ޽ⶾԼôȥҲð衣
ã̫ΪˣŴˣǱѾȥˡЦúõŴʱҽȥҲиӦ


2245 ɽ
ȻţҲз͵ȥɱޣִŽȥǰܳһʱ䣬ֿȻԻʲôʵһ֡
ĵӣΣյġǴʱ䶼Уͨսʵս飡
ߺҲʼȥɱˣлƽͻܴܿչһӣʱܽơ
գۼ䣬ææµµĹ˰꣬ʮͷ޵ʬȥ
ܿܲμӿˣһܴĴݸߣЦ
ʱܴչ϶ڰаһѣȻô˵ȴЦݣʵ˰Ҳûϵ׬Ķɽͷޣ൱ǧԪʯƾЩףЩŵӺöˣȺ쵰ֻģȥ׬Ԫʯ
ϣΪʲôô˵ЩŵһǴʵɽԴŵṩġ
ȷʵǣǼ۱չسʱƶȺСĺҲͷˡߺٺЦʮͷûʲô⣬㣡
ʵԼ׬ȡԪʯΪʲôҪȻ˵ܵõĹӣӦòҪֹɣѵΪ񵤶ľĵ񵤣Ҳ󹺵ҩɽŵĵԺǴ֮бȽǿġ
ЦȷʵǳǵԺȥģҪ񵤡ȷʵŵɡ

Ӻ޴ɽɽиɽܲμӿˡ
󣬺壬Ͼμӿ˵żܸߣÿ춼кܶܲμӿ˵ġ
һСͷʱ۷Ź⣺Сӣμӿ˵𣿿
輱æ˹ȥɽֻһӣСͷʱ棬ȺЦš
ǲμӿ˵ģҵƣԼƵݹȥȻֵݹȥһӣǰӣɱͷ޵ƾ֤
裬ţͦģʹչˣôھͿʼ˰ɣҪʱ׼𣿡СͷʵʱҪ輤ʵ̫ģе¿Խơ
ھͿʼɣϢһ죬ġ
ãֻҪɱһͷʥ޾ͨˣ˵ӦòѰɣСͷЦһȥԼල㣬Ҫնɱ㡣
ʥޣʵжǿ
ʮʥޣʮޣһǵۼޣǿһ֣Сͷ˵ɱͷʮޣʵ϶ҲӦɡ
ŶôھʹȥɣţÿҲֻǺͷһ棬ź󣬼ûʱ䣬춼ȥɱޣʱȥؽǳǳ
Ƿô󣬶޵ȴǳ࣬ɱꡣ
Сͷ߳ɽ͹㳡
ϣѵҪɽμӿô죿ʵ
Ŀˣҵģʵϣǰ֪Ż˭ˣ֮ǰʮӵʱҾѾõϢʱ䲻ġСͷ趼һ
Сͷ͵һУȻСͷóһ̣գۼͷС
ʱȥˣ̷еٶȺܿ죬ѾԶС
һͷʥޣȥɣָָ·Ǹ޴ĵض
һƬԭͻȻһôĵضȷʵͻأһɢһǿϢѷǿޡ
ȥɣɱͨˣܳΪŵӣٺ٣ţʱɵ¡СͷЦ
ھȥǸض֪ضʲôޣȴ£֮ǰնɱοʮʥޣ
Ѿض棬ڷСͷóһƣһڣٺЦСӱŵ޿ɲ򵥣Ҫһӡ
һɻ棬档
ֻض洫һ¡죬󱬷һ˻УʯļУܲ
Ǵɽޣ¶˵һʥޣһﵹͦǿģ˵ʲô
ҡֻģһֻͻȻӵضǴ̵ĺƬЩƬԻ
ɽ޵ļƬȫһ֮󣬼ƬһͬɫìļͻȻĴɴ


2246 ŵ
ԭþ񽣵ģıСͷʲôԾ;ֿȭ⴩ɽҪ֮ǰ
ɽͷųĺڴͬ籩ֻʹõķʽһȻһȭȥһɻ棬Ѻڴȫ֡
ڴ˲䱻Ļȼ׷׵ڵ棡
ɽ޵ļƬѾûкڴ̣Ҳˣȴ֣Ƭ濪ʼðһЩС㣬Щڴ
ǿĻСĻͦµģԺЩϼһǿ϶磡Сͷܵղȭɢаš
ʥҲ̫ˣҿ㶨Ͻˣٸȥ񾢿ʼתʱʱȼŻ棬ͬ׹ǡ
迴׼ɽ޵ͷͺһȭͷӿҵĻ棬滯һͷ״ͣ

ʹ񾢣벻˲䣬оȻһҵĻף״ڴɽ޵ͷʱȭͷҲ䣬񾢳
䣡
ǿ͵͸ɽ޵ͷ­汬ʹôɽ޵ͷ­ķѣѪҺӿµǣǹ鴩ɽ޵ͷ­Ȼ͸ء
񾢵ľͷᴩ֮ٴβһҵı
¡¡ž촫ԲǧĴضʱҡֵѺۣı̮ҡš
輱æѴɽ޵ʬ봢Ȼ߿գͷʱ򣬴Ѿð͹ƽ
СӡˣǾʮģСͷʱѾʵֻΪͷų˿µԼʣǷܴù裡
СͷǱĴڷѾܾûмӵ׶ʵǿˡ
ϣôͨ𣿡棬Ц˵ǴݸСͷ
ͨˣüһȻԼʵ֪ȥɱޣʮĶԸʮĴɽޣѹСͷЦļ
ҿûأֻ㿴ѡ˲ӣЦϣܱܲоʮ˵ȥҵĽţǻᰲһЩȽɱ޸ңʱҾͻúġ
Ȼû⣬ҵҲǴſ˽ȥģ֪ᣡСͷҲܻˣ֪ʵտ϶ܻúܺãùϵǱġ
лϣ˵
ƣм·Сͷݸһӣ㻻·ɽȥȻкǿʵŻҪСһЩЩĸûùȻĺǶϵʦ
СͷŻڸ贫ھ飺øõĵλɱޣ;洫ӿˣʱñȽ󡣡
æл

Сͷɽɽ£軻ɽ·һװɫ·֮øо񣬺˧
ɽһݣֱͨɽûȥȴӷ˽⵽ҪӽɽһΣɽͨŵӾɽ档
豼СƬ̣ɽţûеɽ洫ӡԺͳԺڵء
ոͨ˵µѽݵһ󺺿˿ƣոµģһ֪
ţЦʦǶգ
ҲǴŽģЦǸɽῴһСרŸӴµӵġ
л󣬷Ǹɽȥ֮ǷǳĹ㳡֮⣬ڶϻССɽ迴˽ģŵӵס
⻷ûãĵѾǸСֻһܰӣһ۵
˹ȥӺҲǸոͨ˵ĵӡ
λʦ֣ġ輱æк²СҲſ˽ģ򲻻ᱻ顣
һ֪ˣû˻ҵģӱ谫ͷ̧ͷ裬Ц㳤ߣʵ˶Ҹߡ
Цʦ֣ŵӣôûԼأڵʵҪıǸԼߣһ㶼ѰɣôǲΪñӣսʱ򡭡ٺ٣
ʦܣ֪̫ˣӹһЦҽлˣʦأ
裡һȭ˵
ãڰסҪԼסǺͱһ𣿡˻һЦǺһ𣿡
ȻǺһס˵ʦӴһзŮܲܰҰŵʵ


2247 
ӴŮ˿Ǹүǣʶ˺ʵ
ʶΪ׷ܲܰҺסһ𣿡ааһЦ
еѣΪһʼѡԼסģԼͬ⣬ĶٿһʯҡһĿ裺ʦΪ׷ŮˣȻƴɱѽ
ȴȥҲ֪ڲ档
Żɽְʪ֮ȴʮŨɽڵλòˣɼԽڲĶԽǲ
ﻷǲһ㣬ôҲɽλã˵õĶɽЩֿɽڲĶǱȽϲģҲֻнӽڴĲźã
µһ㶼ֵֻطǱֺãܻýõõĶ
赹ǲ⻷ʱ򣬴ʱ䶼Ǵ棬ֻҪһȫҾ㹻ˣҲҪŨ֮ʵҪ񵤡
ˣһ㣬ȻһȽϲôҲܶ࣬÷ȥЦָָһڣдŷ֣ʱʯŽա
𣿡ţһſڵıǺ
ڣС˵æش
裬裡ǱǺ
ո˵ûãʯžʹˣ迴ʱҲɽķΣ֪ͨˡ
·иļЦ
λʦסһ𣬲Ķ濪һңͬ𣿡ƲƲ죬û뵽Ȼô飬ϵʮֵܡ
Ȼͬ⣬ȥһʯңŪƯһ㣡׸һʮԪʯ˰ɣ
˹ˣ˽ӹԪʯæЦȻƨƨߵܽȥֻ洫ڿʯҡ
裬ʱæҸ㴫Ѷ㶼ңʵŷС
ұչأԽԽ࣬һʱ䣬ҲչˡͻȻѾ䣬ɽ棬ֻɽģڳԺ棡
ֽⶾҪƳ񵤣ƷҩȽ
ģ̫ˣæס֣Щ
ҪõףڳԺĶ˵ԺҪҪ̾
ûϵܻа취ġ˵ֻҪ֪оˣ취Ūֵġ
裬Žĺۣ챻ЩԭסӰ۲˵þۻرɱޣҶɱˣ˵ǺŮ˵ģ
̽ͷЦԱڵĲǽӴˬˣ
ɫһ˾Цˡ
ɱкôܲװɱɣ˵
ȻУֻҪϽһʬ壬ǻһڵضṩϽʮͷ޺󣬾ܻһ̫Ʒ񵤽һͷܽȥѰҺʵĹͬʱܻһ̫ƷĽ˵
ɱ˼ͷޣæʵ⽱Ƿ̫Ʒ񵤿Ƿǳġ
ͷһҪɱһͷҶǰʮޣָͷɱúܣÿζˣҺܵԺȡˡ
˵ʯ洫ӻüأŽľˣŪԴЩԭסӷǵõıǻ࣬ȴʲôϾ˼ҵĵʦɽ洫ӡ
ɱ޵ûʲôܲ۵ģ˵
ͷɽģȷʵۣʱ޵Ϣ׼ȷĴ٣һ㶼Ǻ׼ġ˵˺һֻҪɱһͷϽʬҪģͻࡣ
ѾɵòˣװһʯţʯõģһЩ档
ˣҪĶԼӰɣЦգ
߽ȥһ̾ͣԡأܲûд
ɽ棬Ĵ㣡˵ģһȥأ
ߺ󣬷æ߹ȥţ
裬Ҳеһһ洫ӵͽܣ֮ǰˣ϶Ϣ㱨ȥġ˵
ŶõģʱҲô죬Ͼɽĵӣ˵
˵ǾҪҼޣֻҪɽĳԺڣ˵Ժͬ⣬ȻɽǼӵġʮֵǡ


2248 ү
ͺͷƲϵˣòҲˣΪʲôŹңʮְգԷӴԼ޷⣬ԭΪԼɽɽƴһʱΪ洫ӣʱҲٶô
ڣȴӵܣ
裬жٹǸ񣿡ʵѾаʮˣʱҪȥףȴǸǿΨһ;ֻܸĳΪ洫ӣ
аʮ񣬵ܾʵôһ㣡ʥҲôѾӵжһЩǸ񣬶Ըʥ޾ͷǳˡ
ҡֻһöǸ⻹ҺܾǰģʱǸôףûйǸ񵤣ҽɽҲΪ׬Ԫʯ򵽸߽׵ĹǸ񵤣ҪƷĹǸ񵤲Ǹ񡣡Ϊղ˵ĲףǸҪѶˡ
йǸ񵤣˵һʱ䡣
Լ·䣬֮óƷǸ񵤵ҩЩҩв٣ǵڵʱƸġ
ƶʮ˫۴⣬ϵҩڵȻ󻯳ţںһֳɼСţȻǸ񵤡
ܹĴΣʮǸ񵤶ڼ˲ɣ
費֪ڸʲôҲܺ棬ڹ棬ҲֻסģĵȴҲûȶãʹų
ݸһС
ǡǸ񵤣費ȷǲģɴûôǸ񵤣˵ʮ񣬵Ǹ񵤲ʲôƷףǳϡ٣ƿš
ţ֪֪Ǹľϣʵ
ûĻѾˣʮǸ񵤾ǰһǸԵģ赽ʲôͷȻóôǸ񵤣ô󷽵ĸһƷǸ񵤾ϰԪʯʮ൱ǧԪʯͷĶӣҲûôµģ
衭Ằ
ʲôϣҲʶȤûȥЩǸ񵤵
ʱյʱ䣬Ǹ񵤵ĻȽϴ˳ĻֻҪһöǸʮǸӦöǸ˵ʱʵҲǿࡣ
ллԺỹģȥչأæ뷿䡣
߳ɽſڡ
ʦܣҪȥȡ޵ϢҪ׼ɱˣ˿裬æЦ
ҸոճΪŵӣѵҪʼȥɱˣʵ
ȻǣһʱϤȻ¸¾Ҫʼˡ˺ٺһЦǲǺĽҵĹ
迴˿ܣʱûʲôˣ˴ʦ֣ͷһǺͱ˽һЩ㲻Υ棿
ĴǰһٺһЦӦ㣬ǲۣû˵˽񵤽ñ˰æ㣡ʦܣʲôҪĻʦҿ԰֣ⷽ·ԡ
֪츺ӴĻˣ϶ҲһЩ飬ŻģлƷǸ񵤡
һǸ񵤣贫
ʲô˾ЩţйǸ񵤲ԼԣȻҪǲӱżˣǰܼҲôܵġ
ȥǶʶµҪԣæ˵
˽붴ķ档
óҿ˼æ˵Ǽֵڵ񵤣չԪʯ϶ҲǵһʱһǸִǸ񲻶Ļѻġ
óһɢȴĹǸ񵤣ͲǸոճ¯ġ
˰̰ɫĹǸ񵤷ŵǰƷʺܺãɫĹǸ񵤶ƷϺõ֣ʲô
ԼҪΪЩƷʺܲģƷʺõƷǸ񵤣
ʦ֣ҸոţƵ뻪ʦְҽܼסѡЦЦ齨һСҪֵεĺ֣
Ǹˣһ֪£
ʦ־ҵһѡŻʦֲʧģǻʦԸңҲģóһƷǸ񵤣񣡡
ʦܡүһ˽׷ˡæվҪ裬æֹ
ǽʦܰɣЦȥ
磬ҾСˣĸٺΪʦѽ˽ӹǸ񵤣ǻʵģƷʷǳã˿ô˵ЩǸ񵤲ۡ


2249 񵤾Ǻ
ôãƷǸ񵤶ûеõҪõȥɱ޲УڻУҪɽƽ̸ߴö࣬˭ƽ̲͸Ǹ񵤡
ðɣ˵£㻹ǺʦܰɣЦ
磬ʲôԸľ˵ɣھʹȥǽӴְλԺרŰ¡˵
ԼӴ飬ҲǴһЩϢѡ˵ȻҪǿǣҪȥûлò̫洫ӣƷǸ񵤣ƷǸ£ǰǣҪס
һƷǸ񵤶УĻ̫ˡ
û⣬Ȼŵ洫ӶȽϸ߰ҲһЩȽϺͷģЩ£ģ洫ӣҪõ߽񵤵ĽҲҪѵܻãǴֱӸǣЩʵ˿϶ġ˵
洫һ㶼ʲôʵԴ˱ȽϺ棬ְʮģܳΪ洫ӡ
һ㶼ǾʮһģǹǸ٣ΪǸȱԵʣǸ񵤴ڵԺ洫ӴԺʹȥѰҩɱǿޡ˵Ҳоʮ񣬵ǸֻһöҪΪ洫ӣҪǸ񣬲ͨˡ
֮ǰ¶˵Ƿ򣬹ǸǳѣҪǹǸ񵤱ˡ
ٸһǸ񵤣ⲻǸģȥ£˵ģСӿɱԼ͵ˡЦ
һٸҲңĲңŭ裬ԺͲܵõǸˡ
УҴ飬˵ԺУûа취õҲǳĵ顣
û⣬Ҷˣ磬ȥ£ʱһᾡȥ£洫ӣЩ洫ӴǹǸٵֻ֣ҪйǸǾͺױ£˵Ҿȥ
˵ͷСųȥʱҲܼԼ͵õǸ񵤡
ƷǸ񵤾ȻôʹҵŪһЩУƷǸҲҪһЩԣ̫ƷǸ񵤶ҪŪ
æ뷿䣬ʮɱҪٸƷҩҲѣƷ͸ˣ
ҪƷҩ̫ƷҪ񱭣ûʹùҪ̫Ʒ񵤣
ǿ˵ƷƷĹǸ񵤶кܴջˣǳ̫Ʒ񵤵ʱ
ʮƷǸ񵤣ԼʮƷģ뿪߳䣬ҲֻǹȥСѡ
軹ڱչУҪһЩʱǸ
Уʹɱ֮飬Ȼ֮У
õ񱭵ʱѾһЩ߽ҩƷģЩҩҲʶʱ֪ʲôôĿǰҲòš
裬ͻȻ˺һ˼
ſһǣԴ뷿䣬ڱչأ϶رˣȴ͸ʯ΢
˭ô輱æ߹ȥš
һӢӣϴɽİɫΣŵһˣɵüͷ
˭ôģʮֱ䣺𣿡
ôڱչأڲ㡣˵ţҪʯţȴֵס
ôĵӣѵ֪˭ϵŮ𣿾ȻҲҺ׽ɣŭ
˯ˣѾҵŮˣǸļһȥɡٺһЦ
㡭𣿡Ӷʱŭ
ǧȷôܻԸֲǲ֪迴ԷԽԽǸˣǸϷֲ㣬ʲôѵ˲ɣҲԣĻūҲһø˻ģ԰ɣ
ӳױ輤ŭˣҪȥץ½֪ͻȻ͵Ĺš
쵰쿪ţӴʯš
ҿţ׷Σҿɼǵɽ֮ǲµģҲ֪µĺôһ£ҾܿˡЦ
֣һŽͼȻôҵƣˣȥʰ㡣ӴһʯţȻ߿ˡ
Ҳ֪ԷҪôʰĵȴţ飬ƷǸ񵤵ҩǷƷǸ񵤿ڣ£˵ЧҲܺá
跿ʯͻȻ򿪣ֻЦܳҳɹˣеڶǸˣлл裡
ôѽ˶ٹǸ񵤣û뵽ֻʱ䣬ͳɹǸ


2250 
ʱǳģһöǸԼǿ࣬޲ȥһͷ
óǸеݸ裺ʣʮ㣡
ƻȥ˵ԼŰɣҲҪֻöǸɲüٵǸС
ţһŬģ˵ͷ
ˣǰиһ㣬ø߸ݵġѺӼľ߷裬÷迩Ц
һҵҪҸŶЦҲãǻ쵰Ҳҡ
磬磡ǻ˵
һôˣոʣ뵽϶˹Ǹˣû뵽ƷǸоȻôûλ͸ˡ
æȥţֻСĻվһ꣬ŨüۣŴӣʮֱ뺷Щ
ȥ˵˼æУȻʯš
洫ӣЩȣæ
Ҳע⵽һɫ壬дһ桱֣洫ӵ֤
ֵܺã£һȭ˵洫ӣλ̫н
ԶԶԣҿ£æЦóˮǵ衣
Ƿ衣æ½ܷ衣
ãæ
΢Цŵ˵ͷ洫ӣȴûʲôӣȻȽϱ뺷Ըȴʮ͡
ȹһʱɱޣͱһѣʱƴҵģʱҲˣΪͣһʱ䣬¡̾ɫ
ˣЩȥ͹ȥˣᣬĸԸ顣¹һЦĻ˵ļ
Ǹ屡֮ˣύҡЦҲĨˣ
ذҲ˵˰ɣڼһСҪʵǿ֮˼롣
µ˵ͷѾ˵ˣҸһƷǸ񵤣洫ӣӵа񣬵ҲÿԺɫԺΪǣѹǸ񵤿ƵģǺѵõ
˵Ժ¶ʱ¶ŭɫԺʵ̫㼫ֺǣҪǰæø࣬ǵūһʹ
д֣û뵽ԺΪ˿ЩǿߣȻŭԹ
ſ˽ģǷǳŬųΪ洫ӣȴԺԴ˵Щ£Ҳ߿
ǴŽģʵЩСһЩеԺСͷ򡣡ºһΪۣһСԺͷ겻ȡ񵤺޵Ϣ
Ժʵ̫ˡͷ
볷ͷҪǧԪʯУޣԸȥιǡԽ˵Խ
ѩһô£ҪͨԼյ£ЩԵԺˣӶԼСڲŷԼʵ̫ˣ͸裬ʵǿһв񵤡
磬ðһ£ӵжٹǸ񣿡˵
öѾܾöûˣЩŽģŪǸ񵤿ɲףЩļһҲòȥбǶĹǸ񵤣ҲжٹǸ񣡡˵洫֮У˵ǿսҵȴࡣ
磬ڳƷǸ񵤣Ҫٸʱʵ
ĸʱˣҲ֪ʱѵģҪƷǸ񵤲УǸŪˣƷľͲˡ˵
ҲͷƷĹǸ񵤶ģÿÿζֻһ
ƷǸ񵤶žÿһΣҲԺƽᡣºһ
磬㣡ݹȥƷĹǸ񵤣˸ƷǸͻɣǶôʺ㣡
ڣ衢˺¶ʱһĵǸ񵤿ɶƷģҩԼϢֱӾֱܷƷҲǾѵ֣ôĶ˵͸ˡ
⡭⡭Щš
ȥʱֻЩЦЦ
лӽԺҵĴˣҲѧΪ磬֮ǰΪƷǸ񵤣һԺʹȴֱкǸж
ͻȻʯű˴ôš
裬ҳʶϴҷǸӣˡ
ǷԴһǷӵܣˣ쵰ô߹ȥţҲ·Դǿ߿ء


2251 Ž
߹ȥŵʱ¼æԼ壬κԼ洫ӵݣ
赣ķ£Ҳæȥ
źվˣһ֮ǰķԴһ˺ͷԴЩֻˡ
СҵģԴŭ޲ðŪһŽĵӣȻôŵĶ
裬˵ˣ𣿡꺮֪Ҫ޸ԬңΪʲôҪˣ֮
Һͷûϵˣ֮ǰͻȥԪʯҲû׷ǲǿҽɽΪŵӣֿʼҾˣƨ£ֲҵиƨʸҵ顣
˵꣬ҪţȴǸ갴ס
ҷôĳ㾹˶˵㣡ŭȻ˽滹мˣɫһѵⶼİ֣ߣһȺŽңҾҪѵѵԳ
輱æѷʱ˭ó޷裬϶űԭѾµ֮ǰĵҲŴ϶ͷйͻ
Ѿվתۼ˹ŷղ˵Žң˵ģ
±ŭҲǿģûµʵЦ˵ΣȺŵķҽѵСһʰˡ
Ϊոսţ϶ύʲôǿĵӣҲǸոմŽġ
ž
µĴͻȻ˹ȥֱӱɣײʯ棬Ѫ滹ݡ
㡭㡭Ǳ׵ȻзŭǾ֣ղǰƵǳ£ĸܵʱҳ
ҲСһңͿ絽ǰһƴչȥ
İԱ߿ķԴҲˣȻȷӦܿ죬תͳʯţȴץס
ǰңҴˣֱģ֪Լжٽ˵ŵӣûеԺͳԺ洫ӣ㱻ϵҲô
˵ļһҲҿĹǡߺߣ˵ţȭͷкȥͷľʹȥֻǼգۼ䣬ͱȥ
ƽר۸ŵӽļһţҲô۸ζҪֽѵּһοǺϵܺõŮӱ۸
жԶԶٿǣץŷʯͷһݺݵԴԴԼɹϵҵҲǹǿĳײѪ
ԼһƵʱ򣬾֪Ǻǿ洫ӣҲţСڶǱ϶ѣ
ԴŷæܳⶴԼҲԼĸң֮ǰʹԼܵ
õģҲʲôģˣҲô˵ôҲǰֻҪЩǸĳ֣û£ѾԺɱˣҲûʲôµġ
л磡æл
ؿҸոսţҲⷬЩŽģӦŽԿš¶˵磬мѣȻǰ񣬵Ϊ˲ŵùˣǻ֮ҲŽģжˡ
ԵĻ̸̸ƷǸ񵤿϶١˵ͷŵӾӦŽͲؿŵɫ
˵ŵ뷨ˣҲ˴ôԺͳԺҲܣΪвǣҪôĻֻҪԺѸ߽񵤿ŸˣʱȻɢ
˵ҲһλǶټǼֲ˶ãû񵤰ԶȥֻܽɢԺͳԺǲ
ǱƿţҲһĺڣǵСȦӺ£Ϊû㹻Դ͵õǣоǵĵλǳ󣬶Щ˶ں֮ڣȻΪ顣
ڲͬˣṩǸ񵤣ҲѾ³һֻʮֺΪʲô뵤ԺҰĺܴҪһԼС
ھȥЩֵˣעղǶԸӵĶ˵ǻѷĵټ֪Ҳ洫˵


2252 ų
ߵúܿ죬ʱҲܸˣܽύһŽĵ񣬶ⵤܵ͵Ҳ뵤ԺΪ飬˵Ǹ
磬Ұ˹ˣȷʵڵԺ׼ȥһڵԺС۸ҵģҵʱԪʯƷǸ񵤣˵һƷǸ񵤿ʮѽ
ʵˣ֪֪һƷҩҪٹǸ񵤲򵽣
룬˵ҪüɣǧҲпܣ˵ҪϳƷʵġ
ֻƷǸ񵤣軹ǱȽɵģɣƿ죡
ȥ飬ʱʲôطμӵʲô˵
ãȥ˼æ뿪
źЦģһӾ£ôǿ洫ӣ
ЦҲûʲôһֱôбµġ裬ȥǸɣǸȻȥΪ洫ӡ
ţȥ֪Ҫǿİ֣ǲǿ󣬴ʥ޶ܳæ뷿䣬Ǹ
ص䣬һЩƷǸ񵤣ܹʮȻƷǸ񵤣ʮſʼ׼ƷǸ񵤣ƷǸҪμӰĻġ
һ¯ҴҪ¯ҪһǧƷǸ񵤲ȥʱ򲻹Ǹ񵤡迪ʼҩƷҩǱȽŪģʮöɱټɵҺ壬ĸƣƷҩ
֣񱭷棬ڲ֮ЧӺã
ֻһʱ䣬ŪʮƷǸ񵤵ҩҪŪٷҲֻ߰飬ʱ仹ü
˵ȥֵѣȥû˵ΣṩõϢ
ҪǸģʮٰ죬صųǣҲɽһ޴УɽϽǻμӣҩųȥȡƷǸ񵤡
ᣬ˵Ҳμӣҿб֪ʱ乻ϲϢˣȫȥҩûǧƷǸ񵤣ʱЩĵⷽҲ˽⣬ҲֻܾƷǸ񵤡
ʮҹͣĸҩƷǸ񵤣ҲֻƳһǧ˰Ǹ񵤣ЩʱǲĻҲֻƷǸȥˡ
ѾûȥμˣһľͷҪһƷǸ񵤣ܻһơͷȥᶼѵġ
ȥ𣿡˿˿Уûп衣
ڱչأˣأЩ춼ûʵ
ЩֵܶȥˣЩȥ취ϵأȥﵤԺµģҵǣҲðﵤԺˡ˵ݸһƣ磬ǽƣȻȥ뻹Ǿñ˷ѹǸˡ
ˣǷ֮ʲôٶ𣿡ʵ
УǹȻȥ洫ˣѾȥҹڻûʲôǷҵ洫Ҳ¸硣Ц磬ͲõˣһҲмһʱ䡣
ãھȥˣĻ˵ļȻɽ
˵ĵط軻ò·ͷųһɵαװԼϵϢͲᱻϳˡ
ųǺܴ󣬴ʱҲʮ֣Ϊٰһᣬۼǰʱ򲻽߽ҩ߽ҲеģЩ̫ƷƷ
ڲҪľ񽣾ǵƷҲǵƷģоǸ¯ǳԽƷڵĴ
һܺΰĴ棬Χмߣÿһ㶼ˣÿһǰĶһλߵġ
ں棬һ۾ͿɽԺˣǴɽеİɫ·ֻǵ·аɫĻͼƣǵԺı־
ⲻʦҲѽ輱æóѶƽͻ촫һ档
ʦôˣ贫ѶȥǾͲ±֣вļһ
¾ͲˡƽЦɽӦ֪˰ɣҲɽҪ
ţǲ֪һ᲻ѱó˵Ҫ䣬ֻʣһˡ
Է˵ǱȽҪģǲûóƽ˵㲻õģѾȱʲôˣƾı£ӦÿԺǽ
ѾʼƽҲûٸ贫Ŀ


2253 
Ķ費ģֻҪˣװƷҲֻЩĶԺл
һʼƷĹǸ񵤣ǿǸԪʯģĶЩС
ܿ죬ͱ˾ŰٶԪʯ£а̾ƷĹǸ񵤾Ȼּλ
ĳļƷǸ񵤣ҲСԭƷǸҲķʽۣļ
ЩΪʲô˽Գˣֻܰø
ƷǸˣ̨һ̫Ʒ񵶣׼һԪʯ
񵶿ǷļƵģȻѾܾˣȻкǿ
Ȼֻ̫Ʒǳ֣֮Ҳǳ
׼ǰڣֻûãͼӵİٶڣҲû뵽̫ƷȻּλζƵĻ̫Ʒ϶ڻ£
ǷȻ˽Գ񵤣ȴԣ
ǰ̫Ʒ԰˰ٶڳɽˣ
£ĶһЩҲڰ˾ŰҵģЩͷˣûа취ֻܼȥҲǰĶǲôģֻк濪ĵĲǡ⡱
ãλ͵ˣıɽողժƷҩڹЧⲻҶ˵ˣҪˣӦöĹЧ˵
ȶǿߵֵĶ֮ЧѩеĶӵ񺣺ڲԲҪΪҩ֮һ񵤡
ڿʼˣ谵š
һƷǸΪ׼ۣÿμӼ۲ܵʮƷǸ񵤣˵ڿʼģ
ͷһβμ˶һ̾ǴûмҪƷǸ񵤲򵽵Ķҵ׼ۻһ൱ǧԪʯ֮ǰЩûһǹǧڵġ
ʱûôˣ׼˲ǧƷǸ񵤣÷ǳϣ򵽡
һٶʮ˿ʼϾƷҩûʲôãֲҲУҩˣʱֿ϶׬һʡ
֮Уֻɽôһɽóģɽǲμӵġ
ܿ죬ͱ˼ӵƷǸ񵤣
һʮ迪ں
ʮһߵ˵ڲģɶһЩľͷƽʱҲڻйǸ񵤣ԲܲͨˣôǸ񵤡
ֻмھģܿ͵߰Ҳֻˡ
ٰ߰ʮ躰ʱҲֻۣ뵽ЩǸ񵤶뵤ԺЩˬѡ
ڣ߲ٳ򵽣
Ҹ߹ЩĲٰ̨߰ʮƷǸ񵤣Ȼصλϡ
ڻһǧƷǸ񵤣֮ǰΪϵһǧģ
ҲС͵ٸУǸʲôⱻɽִƿţƽʱȻڻ٣Ҳһùɣ¶˵
һ߰ٶƷǸȥȡҩ˵ҲǱȽе̵ģ˭á
ȥ̨ʱ˭ͷȽǵľͷȴһİף˶ǳ档
ʦˣǻҪۿ𣿡·ĵطֱһ涼װʮƷǸ񵤡
ѾõҲҪȥǱߵ
ٿлˡƽЦƷǸ񵤣֪иʲô˵ȴ֣Ҫ׬ҲҪܶʱС
߳ʱ򣬾Ѿòľٶ϶ɵģǳ
ЩƷǸ񵤶ϤģҿǳʣǸոճ¯ã߰ٶһԺһõƷǸ񵤣ϸ֮š
ܵģЩƷǸ񵤶ǰ֮Ƴģҿǳһ֣֮Ȼô̵ʱƳ˰Ǹ񵤣˵˭ʲôĿģ
ͻȻðһ˸ĵɽԺϵǶеǳΪ˿вɽĵλ
ոջصɽ㿴ɽ
裬ȥʱñ߶˵һᱨǡ˵
Ȼȥɱޣÿ¶Ҫɵģոսţͷһ²á˵Ҳǰɣ¸µģ㹻ʱչأ


2254 
ôɫ֪Ǹˡ
жˣЦЦʵ
ָͷһЦҪȥɱޣҵĹǸҲҪ꣡
ãСһ㣡˵ͷ
ѾǸˣǽ洫ӵͱ׼ƷǸѾʺҪƷǸ񵤣
صûã˾ˡ
¸Ѿˣһһֵһ㣬ǵȵȾ͵ԵúǼ
ˣô˸ʲôѵһöǸˣЦ
ȻûУڻûдпʱ˵˵ҼΪ¸λֵܣ¸֮ϣʧˣҲ֪¸ôҵģ
ʧˣЩȣҲɽĵ𣿡
ȻǣɽĴӣɽÿһʱ䶼һδȣ¸λֵܣ֮Уܶ洫ӣҲ˵ԺԺɱʮ꣬ҲǶʱʧٵġ˵
Ժνķɱǲ񵤺Ͱæ񵤣ڵ˵ǷǳģΪ洫ӶԷǳʵݵļ۸ԺǸ񵤣ֻҪﵤԺһЩ飬Ҳܱ򲻵ƷǸ񵤺á
Ц¸λֵӦǶˣûʧ٣ԸԪʯԺ
˽йλֵܵ飬о񣬶޵ĽжٹǸûֻ֪֪洫֮Уŵǰ壬ʹõһƷ񽣡
ˣڶ溰֡
æȥţŴ֮¼æߵͷҵ
ժ¶ң΢΢һЦǾһʮ꣬ƲӺһСɽЦʱ۾С
磬ֵܾ󣡡˵ҿ˺Щطҵ쵰
Ϊ˽⣬ȻƺΪ磬ָô˵ҿҲҪһˡ˵
֮ǰͺ˵ƷǸ񵤵£ȷʵкܴջҪԪʯҲҪһЩݵ飬ܵõƷǸ񵤡
ƷǸ񵤣ȻҪҴ磬ôҲġЦ˵ʵҪһСҲΪ˽İȫӦöܲµһ˰ɣҵȵԺЩϼһҲ뱻ƿأֻԼ߳һ
͵ԺŸɣº;ϲּ飬ҪҵԺķ룬ֻ֮󣬻ᱻԺвȷʵҪ˱СǺܿס
ģֻҪǺ͵ԺŸɣһ֧֣ӹƷǸ񵤣ֻЩæ˽꣬ҲֻŪƷʲôõƷǸ񵤣ֻǸոպ͵õ
ڵʵҪ͵ԺԺԿԶԶǱ£һЩǿߣ񵤷治õġ˵ڵĵɽƽ̣ʵ϶ǿʱҲв
⵹ǣƽ˻ǺܲģҲ飬Ҳɼˡ˵磬ǵƽ̿ܲ˽⣬Ӵ֪ˣ
æͷƽͿ۸ˣһֱıĹҪЩԭסҲȥɱޣֻⲻʵ֡
ŶΪʲôƽѽЩ⣺ӦɽʵǿȨ𣿡
ȻǣǵÿԺ͵Ժģоһԭס洫ӣֻҪƽ̵ģƽҲû취Ҫ֪֮УȨľǵԺȻǳԺȺ洫ӡ˵
Щ洫ӿɲǶŽȥģôǱŵӣֻȺĲŵӣ˵
ˣ˵ͷ˵ô˵ƽҪıȺŵӰǿ洫ӶͬģζǽҪŵһÿ¶ȥɱޣǾͲյĹˡ
ôŵӳԵĿǸ᲻һҪǿ𣬻ҪԺ䣬ŽȥģܵϵҲִֻ¡̾ŵô˲٣ȥɱģǵôһЩҲвŵӵĵλ
룬ʵԺͳԺ˶жǿǰŵܶԿ𣿡
º;һۣ˼š
˵ЩŵӺǲͬľǣû޲ɱ˵ȴǼҳ㷹ˣǴǵսḻҲƴǵڣзḻԴǻ񵤱׶ˣʲôÿ¶зַһҪǶࡣ˵


2255 ۷֮
˽⵽ŵ֮ԼкܴİڵɽһǽǣǰŽȥĵȫߡ
ŽŷǳףֻҪܽȥĵӣǷǳģսÿ춼ŵѪӣ˵ǷǳսͷӴȽ˽⡣
ŵУȽǿģǺǲ죬ǻǱȽ˽ģȻƽʱô˵Ϊ˶аŵӡ˵ǿ϶ҲܵԺԳ£
˵ҵĿǰŽĵȫһֻҪ֪һǾлռɽ
º;һҰľȻôҪɽ̵
óƷǸ񵤣ֱݸº;˵ȥ£ȽǿŵӣһȰǿ洫ȫȻȥ£ŵӣǸ̽ŵӵƷеģͲǡ
洫ʵ֮Уĸŵģȫ£Ļٺ٣Ц磬ʱҲһɲ
ƽǰ;ŹǸİɣʲôأⲻǵＫ𣿡ʵ
ǲǼ˵ֻǴûȥԲǼޣڸľͷ취ͻޡ˵֪ԺͳԺа;ŹǸļһҲֻǰ񣡡
һ㾹ȻĹǸˣڻǸ񣡡
Ǹ洫˵ǸǼˣµ֪ӵĹǸһɳ徢ӿҲҪȥ
ͻưŹǸ֮ǻʲôǷôѵûͻˣԴ˷ǳ档
˵еģͻȻɫǲ峤˵ѾͻޣȻʧٲˣǳľͷڴЩ⣬ҵͻƵķ
¶˵𾪣ҲпܣܾöûǷ
Ҫչһóֱֽݸ¡ͻˣ˵ЩƹǸ񵤵ҩУңҰƣƷƷӦöҪƷģ
Щֽ涼ͼһϳǴʱϸţƹǸ񵤵ҩ
һӴʮļһ͵ҩִץˣҪСһЩЩҩ϶ܺ򵽣ǼһҲһѣԳǸ˵㣬ɵ
ãȥһºҴ硣˵Ȼ֪ʲôҩֻҪƾˣòʲôԪʯ
ҲΪ˻ҩѹƷ˷ѡ
Ƕߺܽ棬׼ʼԼС
裬ÿøǿȥè塣¶˵ʹþ񽣣ϾͲ˭ˡ
ţھҪôƷѾ޷ˣҪ̫Ʒ񵤡˵
ɱ֮飬ֻƷҩļ޷̫Ʒ
ǣȴԣ
ó˵Ҫҩ֮УȻóϡ
ֻҪҩҩҲܶ࣬ʦ֪ǱֻΪܱըѡ
һʱȥˣѷĴȱó
һЩͳˡּæҩȥ
ֹȥһʱ񻨺ʹȱóѾ̫Ʒ
ɹˣ輤ֻϧû㹻飬Ҫһζھͺˣǵȫɱʹɱ֮ҪҺöˡ
һ죬ͨ񱭣Ū̫Ʒ񵤵ҩ
ֻܳһʼ޷ͻѽǰҲԣûгɹ
ˣ񵤵ҩô£һ㹻ˡ¶˵̫ƷģӦܿɣ
ţ϶ҪƷ񵤺ã˵̫ƷҩΣǲĻƷģҲΪ׼

Դٰ߰ʮ֮󣬵ԺΪͻȻôһλضǿĵ񣬶ֲɽƿأʹǷǳ֣̿ⵤĵҲˣƵƫƫǹǸ񵤣ΣԺڵ񵤡
ΪˣԺͳԺóԺȥ£Ҫ֪صĵںδ


2256 洫
̫Ʒ񵤽չΪ˳֮ǰƹ¯ƷģѾָƣ̫ƷģҲܵӦ֡
ò˵̫ƷƷĵطڣ̫Ʒҩڲ̺ҩǿںϾ˰ʱ䣬֮ǰƷʱɲҪôʱ䡣
ˣ
Ѿͷ󺹣ѾɹƳһ̫Ʒ񵤣ò˼ǣ̫Ʒ񵤣Ȼûоʲô̫ѶȣΪ֮ǰƹ̫ƵƷ񵤣׵̫Ʒʱûо쵽̫ѡ
Щ̫ƷԵ񵤣ǿܾͻȽˣϾǴƷġ
֣ôûе֮ǰƳɹˣǻֵٵģһξȻûУ¶ȵ
ȡ¯󣬾ͿʼȴŵȴٳδȷʵǺֵ顣
ʲôʱŵ񵤿ʼ
ڲ·һ𵴵ʹͷųǿ𶯣ָͷţס
˫ͼڷתɢڰɫĹâ
ҩôˣڿƲס񵤣񵤴ɳ󣬾ڿҡš
ǵˣֻεĵٺ֮ǰƷͬ迴񵤵ķӦס
̫Ʒ񵤵ĵڲģ֮ǰƷʱͻȻֵĺ
ֵĵٹ񵤰ϣҲһΪʧˡ
̫ƷҲǲ֪ҩЧΣ֮ܿͷֱ仯ʼоֱ仯
ܿ죬ͽеɱ׶ΣҲתƵ񺣣
ҩǿ࣬вôģҪһ񵤲һöٶҲˡ̫Ʒ񵤻Ƚ⣬һܰھʮһѾǳˡ
ּ𣬴Ҫһö񣬶ҪǧУ
̫Ʒ񵤿Գɹڻûʱƣ֮һЩƷǸ񵤣̫ƷġҪǸֻǳƷˡ
ڲҪԼʵҲҪ·ʱͻ϶򲻹ԺͳԺ
ǵԺͳԺڰŽŵӣֻҪв϶Ǽ
һµʱӦƷǸˣֻҪƹǸ񵤣£ŵӣǱȽ׵ġаϲǸȻ󣬵ȴǱȽƵ񵤣رƷƷģ˵Ҳֻһ˲顣
¶˵ҪһƷǸߣƷҲҪİԺ϶ûô󷽣ΪѾϰùǸ񵤿ŵ£Ǻ׵õǸ񵤣Ҳ͸ġ
迪ʼתɱ֮飬ҪƷҩ
ԺƹǸ񵤵ĵӦû٣ǵĹǸ񵤵ĵй¶ȥԲѵ̫ˣֻǸĵ֪ټǳ٣ɽԹǸ񵤵ǵĹǸҲܽŰɡͻȻЦǻҪҪѹǸ񵤵ĵȥ
޳ɣǷڵľͷ̫ˣһҪúýѵѵǣ¶Ǻ͸ЩǱģèҲܵǣ
գۼ䣬һ¾͹ȥˣ֮ǰƵģѾоʮƷǸ񵤣ƷҲȻûдﵽڵĿ꣬Ҳʱá
ոմӷͿº;Ҳˣֻûˡ
أôûڣЦ
Сڽ洫ӵĿ˺˲ˣءºǺЦ
洫ӵĿˣôͨôʵҲΪ洫ӣֻܻøߵĵλ£˵ʱҲӷ㡣
ȻͨˣڷҲʼˣأǳΪ洫ӣںһЩÿ²Ҫȥɱޡʵ
ЦѾеڶˣֻҪͨأҾ洫ˣʱҲô
ðɣҲȥˣʲôҪ󣿡룬˾
ٹʮ죬ǱӣҪ³ǱӣҪɣһնɱޣȽϼ򵥣ڶǸʮƷǸ񵤸Ժڴ˵͸ˣرȽѣǳԺȡһ洫ӺԣҪӮͨǰ˵


2257 񺣵
һغ͵ضȽڶƽʱҪԺʮƷǸ񵤣ü˵
ƷǸ񵤣͵øһԪʯû취˭õԺҪǸ񵤻Ԫʯģǲ˵ȥҲ뿼ˡҲ߿
ǵʧˣôҪ¿ʼٴɱޣٴθԺ迴裬ʵ裬׼ˣˣɵôͷģ˵Ժ
ҵȻģЦڿˣ
ô죿һѽ辪ȵ
û취õʱͣͣЦʮֿġ
ҲֻöѡƲƲ죬˵磬㿴ҩ𣿡
º;ݸһ
ӹ˿ЦԣⶼƷǸҩ迴ЩҩѾֳһݷݣܹʮ֪ȫɵĻҲˡ
Ԫʯһݣʵ
ЩǵֿȥģҪʮԪʯһݣǱˣ˵;󶼺ܼƳʧܵĻҲжʮ
˵ʮƷǸ񵤿ǷǳһĿ֮ǰͨԺĻҪܵõ⻹ǵԺЩϵõ£ѣǾ͵ˡ
ˣ֮ǰ˵ҪȥλȽǿ洫ǵ̬Σʵ
ǶԺɳȥˣڻûлѾӦңȻǻ֮󣬻Ӧ̸̸ŵŽ¡˵
˵ͷҽȰǰЩҩ񵤣ԵĻȥռһЩƷǸ񵤵ҩΪĿǰҪģļϴŵӣʱҪࡣ
º;󶼵˵ͷǹЩƷǸ񵤵ҩȻ˲ԪʯܵõʮƷǸ񵤣˵׬ˡ
裬Ҫ洫ӱԶ԰ɣʱҿ޷ȥսˣһҪŬܸЩŵļһļ򣬹
ǿ϶ģҵʱһӮģСӶˣҲһҪЦᱻЦҵġ
һЩƷҩֻҩ۶ѣҲвҩЧøԿӦûеЧݸһҩۡ
ã磬Ҫʱ䣿Ϊ洫ӣҪע³ʱ򣬷ˣ͵ٵˡʵ
ʮҾͻ˵꣬æ뷿䣬˵ʮ¯ƷǸ񵤣Ҫʮ졣
һ¯ܳʮݾһٰʮҪȫǿ϶Ϊ㶥ֻƶʮѡ¶Цʵ
ȫǣǶҴˣôƭǣЦֻܰǸϽģܱøǿʱһ£벻ЧϾǶˡ
Ʒ񵤷ǳɣΪô¯ƣⴴ¯սʱͷųܿµĻʱرʹñԴ֮ʱܺܿͰҩ֮Ѫ
¯ںܸ֮ڻĸֹЧսǿǸҩͷųʲͬĻ档
ֻ죬Ͱʮҩˣǳ˳ÿ¯ܳȱ񻨵ƷʣҲҪ֮ǰڶ˵ֻҪѰ͹ǸԲڶ񺣾ͻ֡
ڶԵڶ񺣷ǳ棬뿴ڶ񺣳֮ӵжǿ
ʮʱܿ͹ȥˣº;ͻˣǳʱ򶼽αװ˿ǣ˵Ļɣǿŵ֮ȽǿĴڣǾۼһصģ϶ɡ
ڷϴһųˣ˵ɫܲҲһ壬洫ӵ
ˣЦȻԱߵķ裬û塣
裬ѵ𣿡üǿѽΪʱҲЦݡ
˭˵ģ˳ˣҿ˵кҴǸһȽҺܿͽˡ
˵ͷͺãȻóһȽϴݸ
ƷǸ񵤣´ʱܽţʮΪǵһõ񵤣һƷĹǸ񵤣Ҳ֪ж
ӹһʱӿǹҩ㣬¶סˣҲеȣΪҩʵ̫ŨˣһǹǸ񵤵ҩ㣡


2258 Ĳ
Ч˵ĹǸ񵤷ǳ֮࣬˺ͷæ߹ȥ
󡭡磬ǲǸˣһæ˵;϶ˣҲȻôƷǸ񵤡
ǿĿɽܲµԺͳԺĻƾЩƷǸ񵤣϶ڷɽǽǡ
ûôЩҩƳ赭һЦҺɲͬʱһ׷£УֻܳһУҾ
ºͻǼ˶˵ƷǸ񵤾Ȼһ¯ǿ淭ˣ˵ԺȽĵҲֻѣ
º;һж뻶ϲ貢û͵͵ֹ߲Ǹ񵤣ȫǣǾþÿ¯Ƕģ϶Ҳỳɣи϶ǵĴ硣
л磡º;ʮָж˵ΪԺҲܵԺˣҲñԺڲ
ھȥѵԺҸϡãսȭͷʱǳ˷ܣͻȻȽϱйеϲá
磬ҩ𣿡æʵʱ´ץһƷǸС
ȻǺһЦʱץһѹǸ񵤸裬һ㶼ۡ
£ôˣӦа취аЩü۸ɣҪԪʯȻܱ׵ؽǳƷĹǸ񵤵ҩչ˵㹻ĹǸ񵤣㹻ǿǾͿɽɡ
ĻʱĲ迪ɽˣǵʱ϶λȨصĳϣȻвʵɽ֮Уûбӹֻôǡ
ھȥЩƷǸ񵤣ܹǻԪʯˣʱҪ۰Ƿ򡣡ʮּ˵
Цŵ˵ͷȥ洫ӿˣҵҪЩŵжǿ
˷߷߲ƽ˵ҺͷոճΪ洫ӣвС䳰ȷƺܲЩС㣬СţôԴƽʱֲȥƴɱޣһ洫ӵĿˣ˵ǣ
ǣرǵ֪ҸոսûþͳΪ洫ӣǸǼˣһȺûùɱ¯ˡ˵ͻȻΪ洫ӣŵȻǡ
Ⱥһ֪ǵǻǼʶԼжôСʱһӡ赭һЦǼ£ŽĵӣҪǿһЩǸ񡣡
ͨŵӾ洫ӾͿ¸ǵˡ˵
Ҳ룬ںôҲ洫ˣƽʱֻҪһЩոսŵӣܲȡǵĺøУٺ̸̸׾ܰ£ġŴƴôãЩֶҲȽϤˡ
ǸһЩȽϲƷǸ񵤣ƵĶǲģҿ᲻øԺ˵
óʮݸ裬ΪʱȽϡĶҪùǸס
˰ѽ洫ӿ˵Ĳ衣
³μӿ˵ĵҲв٣ŵӾӶ࣡
ɽĳԺĴãмʮŮΧ죬ǿͼæһֱӵ衣
㷢ˣЩŵӴ·һģΨһͬǣڴĶɽţЩֲڣЩŵϴģñȽϺõĲƳɣһ֪Щ
ôôŵ洫ӿˣѵһΪҲйʺ˲ɣһӵЦ
ǰһͨˣǻˣӦûӶŵӿˣİɣһŮӱأɨ裬軹ǱȽϺÿģһʣĴŵӲͬ
رͷųǹɵƣŮЦˡϾǾ˵ˡҪӵоǿնɱۣȻᱻСŭЩŵӣÿϵ۹ȥġ
ʲôʱŵģǰôûģƯŮǰʵ
һˣƽ档ʵشȴûпһۣǿŴǰӣһ»һʱͿԱˡ
һǷҹȥѵѵһ߹ΪҪһʱ䣬ſʼǶҵӡ


2259 ̲ȥ
֪ŵϲ۸ſ˽ĵӣû뵽ȻⱵ㣬ֻƽʱһ£߳ҲˣȻҪֶŵġ
谵߬ȭͷҪѵӹ֮мܹһ֪һģǴʱ
ͻȻһӳһͷǺֻܴһ£ʹģȴǳߣرǴ֮ǻЦ
תһӣֳһȣתЦݣȳʲôѵΪҴĲɣԺûۣô֪Ҹɵģ
ɫʮȭͷ죬ּ𣬾Ժ󲻳ۣҲܿ˭
侲侲ҪμӿˣȭͷһЩԼʱҪЩ˼ƽϣҪɽҪԼʱˡ
ĸԼҪ侲ʱͻȻмģ֪ҪʲôֱվĶ
Ȼһͷִ֮ЦǰмӣǹץŪġ
һѹסеŭ֮ǰû뵽Щŵ۸ŵʱȻ˲Ᵽһ㶼
̣תȥ˿ղŴԵӣҪ׼ڱͷˣʱһӦǸ𿼺˵ĳϡ
еҲ˲٣ΪǳҲЩŵӿ϶࣡
Ҫ߹ȥû뵽ȴЩסŭӿǣǳȴװûҲԹæԼģǼǲμ洫˵ĵӡ
ͻȻһһƨɣҷǳʹǰˤ
һվͦȣȻûߵһӴЦƺǾϷŪŵӣǱ߾ۼĵǿ豻ߣҲһЦ
վֱ壬Ҳ֪ΪʲôԭӿŭѾʧˣΪЩŭѾΪ֮УĹǸգɷǳµ
ƽЩҲΪţ
ǰ˼һղԵǰҲͦص
ղžڱҵİɣ赭ʵ
٣ôִѽӹһЦҵͷѽѽŽĴΪԼ޵𣿡
ӹưͷ͵ǰָԼͷ
һ˹ȥ
䣡
һ죬ЩԭڳЦĵӣʱľĴˣһӵͷĳһƬ
˶ԼۿһУһŵӣһƾͺɱŵӣ
侲һ˲ƣһղͷ磬ݺݵĹȥһ죬ӵͷͱųһƬǣɽķ
⡭⣬ɱһӷӦ󣬴ŵɱ
˲ƵղͻȻðһ߸ȥûһ޴ĻƣѹϺҽɱתۼ䣬Ӿͱһѹɺڻҡ
ɱˣҶڼ̵ʱɣЩŵӾֵǣղնɱĶаʮǸģǣȴ޷мһУֱӱɱ
ЩŵȻƽʱţؼʱ̵ʱȴɵкɱʵŵӣΧȥ³ҲһģɢԶ裡ҲȻŵȷʵģſ˽ͷǳ̣ǳΪ洫ӣôʵ͸ǿ
ƽʱŵҲֻǱԺƣԹûйֱ֣ɱ˵ŵӳ֣ڳŵл֣̿ͬʱҲңԼղûȥ۸裬ǵԴҲᱻġ
ϵȻЩˣҲ˺һŷӦʱæ
㿴㶼Щʲô֪ղʲô𣿡ⳤѾóһѳŭҲǿŵӿɲ١
ҵȻ֪ڸʲôֻǰˣôһɽԺͲøṩԴȻǴҶֵܷԴǺ顣边ȻЦ
ǳϳֽ裬΢Ц߹ȥǰѽԼĺϣЦϣΪұȽãֻķȽã
ڵӶɱˣ϶ˣ边Ȼ̸Ц˿Ѹղŵϡ


2260 뿪ɽ
ǱȽãͰҴɡЦȻǶˣ϶ûʲôˡ
㡭㵽ҪʲôϵĽȻڶȻ衣
ֻ洫ӵĿˡĴ
ⳤȻǳϣʱҲ£ʱƾѹΪһϼһȻ֪ǰжôΣգɽ֮УڳϺͶӵ棬ɱ֮󣬻治ɫĺ˵Цס
ϣղ֮УдϵѾ֪ͨԺˣǧߡһӺո˵꣬ǳϾ͵һĺ֪ȴȻץסȻϡ
ұɲɱģ˵꣬һⳤϵĸӿ֮󣬹ᴩϵ壬ߺɳȥ䣬ײǽʱڱעĿ񱩻ⳤըƬ
ߣҲ֪˭һȻڵ·ӣգۼܵûӰˡ
ҡͷһ̾ЩԼҲƿز˵ģԭɽһʱ䣬ǱȻ£һЩŵӣ֪ͻȻ飡ȻǸղһµĻ϶Ҳ͹ȥˣ֮ǰѾΣ̵Σ˵ҲֻǴƶһƻ
Ѿõ£º;Ƚǿ洫ӣ渺ļƻһеͨ
ϢǿѽͻȻһѵǳԺĴ𣿡
ӦǣЩ۷ǿ߶ǳ£ЩܱȵģʯҲǲ࣡¶˵Ҳᱻˡ
ҵһֱΪǺЩ۲ʵü˵ЩҲ۷壬ʵӦò̫Ŷԡ
ЩģЩ۵Ĺ˵ֻ߰ö٣۷ǿߣȫŹǸģоǣͣ׶꣬ھԼøǿ¶ߴٵ߰ɣ۷壬㹻ʵǴˣֻһ۷ǿ鷳ˡ
˲뿪صǸ棬׼ȥͻȻǳԾ
裬ڲˣ߰ɣ߹ȥֱۣͬʱóѶ˴Ѷ򵥵ĸ߻ˡ
ղž͸ӦһǿߵϢҲܺ淢ʲô飬ȥ֪ͻȻҲʣʹ˲뿪ɽ
žѷ֮󣬼򵥰Ѿ߷裬Ϊһ׷Ļ϶в鷳
ɱһϺӣ֮󣬾ţ边Ȼˣһɱĳϡ
˵ͷû취Ѿǻᡣ
һļ򣺡ģЩһԼãϴȥˣҲ㱻ץŪˣҸոտ˵洫ӣûˡ
뵽һĵ񣬷洫Ҳûɶôŵ洫ӣȻᱻġ
ԭһɽܽȻɽռ죬вͨˡ˵ƻøı䣬ֻſɽɣõº;򵽴ҩܿʼ
ǷɽɲҪʲô񵤣ֻҪйǸ񵤾㹻ˣԴȽϷḻ񵤶Ƚ϶࣬ҲǸôֻйǸ񵤱ƣԼ۸߰ϡС
˻ɽյĴѶɽȷ˵飡飬ţȷ֮а裬ȻŵӶ顣
磬ڶ㣬Ѿ֪ˡ˷ԼĶ贫Ѷ
֪֪㣬¾йӴʵ
㶴˴ϣҲ֪һ֮ǰͷɱ˵һϢ¸ģ
أ軹ǱȽϵĻ˵ģĶ룬϶˿
õңҾţ˶֪顣ЦղǾй飬ҾϹһǣҪ£ŵӡ
ãҲҪСģ˵ԼĵطҸһЩƷǸ񵤣£ʱһ㡣
ͻԼڲƳǼ棬С죬ڵȵˣĻ˱ץء
ʮƷǸ񵤣Ӧù£һʱˣȥæ飬ٻ㡣ʱðº;ڲƳһطţһġ˵


2261 
ţģһ£ĵӡ˴ʱˣصŵʱ򣬾ʱڳĵôɱ˵ġ
ߺ󣬷ʵǽҪȥ
ң˵беһҩұҪõȥ˵ǲûֻۣԹȥˡ
裬ģߣ㲻õıǿȼ޸˵ģԷЦ
㣡Цŵ˵ͷ費ʵҲǿÿ£֮ǰնɱʹŵʱ֪ˡ
÷ȥң
ڵĳзǣҲǱȽϴĳУжͨǵĴ󡣡˵ߵ͹㳡
Ԫʯ봫գۼ䣬ͷƳǺԶķǡ
裬ôҹʵ
ôƷǸ񵤣𣿡֮ǰƷǸġ
Ӧÿԣʱ̸̸֪ˡ˵ҲȱƷǸ񵤣ļ۸񹻸ߣǿ϶øġ
ǺܴҲ֣ʱݹˣҲıҷ֣ڽϿ첽ţҵһ̡
Ƿĵ̣ﻹԵ䵱񵤣СɶôɵģҲ˵ʲô˵⵱̵ƹȽȨܼǾϣͷ̸顣
˵ͷȻͷ⵱̣˲٣Ŷӵ䵱ܻȡԪʯ
󣬷ָָһһţ⻹˰ء
רŽӴ͵ģֱӹȥȻóһЩԱĶ贫
룬˹ȥס˵óһСӣСӴ֮мʮƷǸ񵤣
ȻϳƷǸ񵤣ţȥ
ȥ֮ͷ豻һŮӽһҡ
ǵƹں̸ţһͻĵȺ򡣡ŮЦȻ˳ҡ
ͷСʱƹŽңóıȽæӼĹͺܶࡣ
ƹǸŵ꣬һͺЦλѣʱļʮƷǸ񵤣֪Ҫ䵱ʲôҪ
迪żɽ˵֪ǷбҿƷǸ񵤻ȡ
ɲ˽ڵ飬ǿ϶֪֮ǰһٰ߰ƷǸ񵤣ǵıֻ󣬾Բͣ׼ƷǸ񵤣׼ˣҿԺǷҵĳ̸̸ƹû뵽Ȼģȷʵ
óһܴУ棬Ȼ򿪣涼̰ɫƷǸ񵤣һ֪Ʒϳ˵ġ
ƹ񿴼ǰô׻ƷǸ񵤣ɵһȻ̵ƹ񣬵ԼûмôƷǸ񵤡
ȥ֪ͨϣƹ߳ңǳúܿ죬ͷֻǵСƬ̡
һ߽ʱ򣬿ЩƷǸ񵤣Ҳǰһ迴ͻȻ
˰赭һЦô
ҪһЩٰ߰ʮҲֻǼӶʮѣæ˵ŰΣ
üװһӣ̾ðɣҿƷΣ
óһУ֮һͬâȥ仨ǳͨ͸ɢһ˿˿ɫĹԣǳ
ǵľչ£ƷϺõġ˵
ǾŰƷǸ񵤣óһУ档
ߵ˵ͷȻʼƹܿϣҲܸˣΪЩƷǸ񵤵Ʒʶõģ
аţ²Щ񵤶֮ǰչʱƳģô̵ʱƳôʵô붼벻ס
㣡߰ѱݸ衣
ϸļһ˵ͷ֮С
ɺͷ뿪̣ڽйš
뿪ǣҵĻᱻǷʱ鷳ɲá贫ʱСģղǸûңû֡
ǱˣǸϺƹǵģҲ֪Ҫʲô贫˵裬ҳǣԶǿʲôĿġ
֪٣ͻȻ뵽ʵǿԷҵĿ־壬ֻΪΪ̫ˣڲʵǿߣԼҲɳ࣬·ҡ


2262 Ϯ
ͷ趼ߵúܿ죬һ·󣬷ҵĳϺƹȻǣڷ趼ûзָںˣⶼġ
ǵҪʲôѵ̽ǵݣ贫ѾûôˣΪܵ飬ûжپ顣
Ǿ֪ˣ֮ʲô£˵̫ĵģǵʵڷӦǲȴ̫ǿ
ҺʹһҲֻǱȴǿһЩŵĴ϶ɱڸķҳϿ϶ȴŴǿ뵽ЩҲͷˣҪⳤϴһܣԼҳϵĲࡣ
߽·ܿſڣҳϺ͵ƹȻúܽ
ǰɣ˵
߳ţȻ˿һԶУɽ֮С
һ·ϣǵٶȲǺܿ죬Ҳ뿴˵кͼ
ͷһϿȣҪɳϿȵʱǰȴȻˣǷҳϺ͵ƹ
ȻǷƹ񣡡æ贫Ҫ𣿡
ʱã˵
Ҫ֣ѷңǷҳϡ˵뿴ڵʵ٣
ãͷӦ
͵ƹղżӿٶȣӸ߿շɹȥȻڹȿͷ裬ʱ϶¶һ˿ݵЦݡ
λʲô˼ѵڱĽף˵
ǷˣǾñӦֵǧƷǸ񵤣ֻǾŰ٣㻹ǷһǧһթЦǲͱ뿪ڿǷһǧһƷǸ񵤡
ǷڣǲҰѱǾˡóһУҲҪѾŰٹǸ񵤻ҡڿûһǧһٹǸ񵤸ǣ
Ȼ޷ǾñծɣƹЦóһѺܴĴӡ
üͷ˵ǷҲͷĴˣȻ˱ӡǾͲ´ȥЦ𣿡
ЦȻ£ΪǺܿͻˣǻôȥ
軽˾񽣣óѿµĲнаţϴѽصġ
Ǹͷ㣡Է˵֮ǰ˵Ҫͷҳдд衣
˵꣬ƹ˹ȥٶȼ죬ƹͷ춼û뵽边Ȼ
治֪ţȻΪɱǣ迴Ƴ˹ȥɳ嵽һʱͻȻ˲Ƶƹ˵֮䣬ֳֽһͬ»ֳһɫİԲ⻡ҲỮƹӣ֮б롣
ţô׾ˣһΪжǿأ֪ҾͲýˣ¶һ˿ȣ˵
軹ԭأҲվڵƹԣŵǱ壬Ȼ⵱ƹǾʮģڷ˵ǱȽǿˣȴͶһһӾͳˡ
æӦ˹ɳȥֱһɷǳ񱩵Ȼ֮͸öǸͰʮתøӿ񱩡
쵽һϮҪܣȴֵ֣ʱпǾֵ㣬͵ƹû뵽ˣȻ˿µ
һƴȥӿε컹жξʱ򣬾Ѿȥײڷϡ
챾ĲܣΪƶʱ򣬿϶ᱻ趢סԭطϽͷųһ̵ĽɫףȥʱҲպðѽ׷ų
飡
Ǻǿģǹ𵴵ͬɽӳѷײɳȥûʲô󰭣ɼ׷ǳǿĹ
һԿţûж֣ѾʵҪ֮ϣ
Ѿ׼׵ֵ֮󣬹챻ɵλãոزãȭͷѾݺݵͷ­
䣡
ȭŷǳ񱩵͸ķ𵴷ͷֻ⼸ȭ÷ͷͣðǡ
ϻ쵰˭µ
Ժпӣµľ㡭Ƿ裬Сˡ
ŭŷĸݺݵĲһţ֮͸ףڣѷͬࡣ
輱æ߹ȥԷʹħ䣬շ֮Ȼ֮һ𣬴򿪷Ĵ﷨ȡǾŰƷǸ񵤡
һﾹȻһƷǸ񵤣ʮƷǸͦеЦ


2263 
迴µķѾһϢЩڲپ·ˣ棡
ó¯ųһСŻ棬ȻŻڷ棬ѷ˲ճɻҡ
Щ˿£æ˼
ʲô棿̫ˣɫŵɷס
£ЩҵĿ£ǲյģ㴥Ҳû¡Ц
ͷЦЩһƷǸ̫ˣȻܻͻ㣡ڿǰװ׵õ
Ц֮ǰٹѾ²⵽ԷǶ֣ȡرǰҲŹѷǣȷԷҪǶ֮ͰѶԷɱ
Ҫȥڻһ񵤸ӽⶾˡǰһ˵ҪȥƳǸʲô֪ͷ˵ʵһЩʲô
ԣôû뵽ӦˡЦ
֮ǰҲû뵽һֱΪֻ֪һЩ͵ҩص飬ȥԿɡ˵
˷طǣͨǵĴƳǣ
ͷٴصߣ߿ǺֻǺǺЦš
û´ĻǬƿӦ˰ɣЦϢôͨ汻ɱĵһʱ֪ˣʱܾʵȻô˵ãҵڰնɱ
ûлشֻЦЦ
һҩ䣬֪ûп׵Ϣ΢Цʵ
ʰɣЦȿʵʲô˵۸񣡡
˵
룬˵һƷǸ񵤣Ҿ͸ǣ
ڣһαһιһƷǸ񵤿ǼֵʮԪʯġæ˵
Ҳû뵽Էôߣ֮ǰ߶ˡ
ǻ벻֪䣿ҸϢ֮кܴĻܵõһ㣬ҪûˡЦ
ѾóһƷǸ񵤣ɲֻۣǷϰԵ뻹۶ѡ
˵ɣ˵ֻ㼯񵤵ҩˣܿƳⶾ
һĵؽǳϣٹ죬ͻۼһЩľͷнҩȥҪҩ񵤲УȻýԪʯ˵ţóһֽѵصϸдݸ衣
ųǲͨǵĴȥǺҲҪСˣȽҡ˵
֪䣬ͷȥǰųǣͨųǴ͵ǣͷҲ˲٣Һ÷˲ԪʯҲҪǸ񵤣ҲԪʯ
ؽǳǲһǳ̫Զˡ֮󣬾úЩˡ
ǵȻؽǳǳˣȥǳò̫ӦҵνˣɱޣܣϰˡЦӦûᰲȫ࣬ٲõɽͷҡ
ͷҲûݣñòǰǸ׻ᡣ
ͷ˵ĳУбȽСͣҲ䣬벻ΪʲôҪֳоٰ콻׻ᣬǳ
ɻʱ¶˵ֵطֽٰ׻ᣬҪΪ˱ִߣЩִߺϲ飬ΪΥģǳٰ죬͸ױˣֽ׻ᣬһ㶼˽£֮໥תģִ֪
Сбϵһɽׯ棬ͷҪ߽ȥʱɽׯſڵͷǳ衣
˭ģһ
ǡƳǵһλ֪һ˵
˵ͷ˵
û뵽߾ȻôӣҪ֣Щǽˣ߾Ǿٰⳡ׻Ļˡ
ɽׯ֮Ӵǣ뵽һ֮УȻһרŸȷϲλʸߡ
μӽ׻ģһ㶼жģ֪ǵʱʲôȥͱ˽º͵ʵ
𣿡óƷǸ񵤣ʵ
æͷ˹ˣ
ƷǸ񵤶Ա߽ҩ˵㲻ù󣬵ȴϡУֻдʱŻ
ԪʯΪͬģֻһ˵ľˡ
ҪĿҲ˱Ƚϳ׼ǽ׻ᣬʱƷǸ񵤲ҲЩƷҩн񱭵Ʒҩ˫ݵġ
ҲɽׯĹͣзǳݻסٹͻῪʼ׻ᣬʱ䣬ʹ֮ǰ۳Ĵ飬Ʊ


2264 
þЩ飬ҲֻǸƳһһ񱭺ˣ븴һĻ͵ʮʱ䡣
׻Ὺʼĵϣͷ裬ɽׯһԱߣͨ󷨽ɽһãװεý̻ԻͣݳޣȻɽ֮Уȴ˾÷ǳͷ趼Ԫʯֵͦġ
ͷһźܴԲԣԲʮ˸λҲֻôһӣ⽻׻ᾹȻֻжʮ˶ѣû֮ǰģ
ģ½˽׷ݻ棬ʱҲ˹ƮĲˮ
㡭Ƿ裡һ꾪Ⱥ
Ҳһ꣬¶һ˿־壬뵽ߣʱͰѿ־ˣ˵û뵽峤ȻϵóСŮ
ʱףǷҵ峤껣ҲǷʵǿġ
ʲôԹڻ᳡һ˵
һֱҷ裬Ҳ֪ɽǰ˵ɽˣɽͨҲ֪ɽĳϺͼŵӱһնɱͺйأ
ʱ򣬶裬ѾµɽɱӣǷߵλ
½ִܿˡ
ڽ׻ῪʼˣֻҪ̸ü۸ʲôһ˵밴˳򣬰ԼĶóλӣ
óһд򿪣˵ƷǸ񵤣
ȻƷǸ񵤣ʮ˸аԼжԪʯܵõĻҲ
Ҫô׻ʵ
˵ｫóƷҩҽҪľ˵
üҲҪȡģԼˣ
һ˵⻹ÿӵô˵˿һߡ
ۺ룬óһ͸Сӣһɫǰ͸ˮԿмðһϹ⣬
峤ǺйԼҾһ㻻Ƕ֪ƷҩƷ֮񵤡ۺ룺˸óҪȡĶҿϲ
ˣΪƷǸ񵤾ܻ̫ˡЦȻóһܴڴ档
֮涼ƷǸ񵤡
ȽձĽ׷ʽǧƷǸ񵤡껵˵ȻƳһ衣
˶׷׾֮̾ǰǶ˵ɽҲֻٰ߰˶ѣڷȴóһǧ
ЦǧƷǸ֮УвƷʶǱȽһģֻǰ˰ⲻǿ𣿡
˷׷׵ͷʶһɨʹ֪ЩǸ񵤵Ʒˡ
㵹óĶȥЩǾͷΪóǧƷǸ񵤺𣿡껺һΪƷǸ񵤾˲𣡡
̾һȻҲóһӴ֮ҩͬӿȪӿ
ҲǧƷǸ񵤣˵̫ѡ赭һЦ˵ϣӦֱܷҵĺãĺ˰ɣ
˶۷ֱһƷϳ˵ĹǸ񵤣ʶɨ˼飬ÿϳƷʵģһǳʡ
˼оŭû뵽ɽɱˣȻĵ̣ĿиǴŭȻŮ˿޵ǣǷҵģҵһˣӦûõôŶԣΪ֮ǰͷìܣ·ҳߡ
迴Ȼȣ֮ȴЩʧΪⲢҪġ
˵ǳҪŹλᣬóһС֮ȫ˶һ⾹ȻʮƷǸ񵤣ƷʶǺܺõġ
ϣѡһɣ迴۷Ź⣬֪Ϸ
˾̾ЩǸ񵤵ͬʱҲǳĹǸ񵤣ⵤֻǵͷţ˾Ȼô࣬϶ģĹǸ񵤣Ʒʲôһ£ЩǸһ֪ȫͬһƳġ
ѡʮƷǸ񵤣ѾǴ׬ˣҪ֪ƽʱٶԪʯŪƷǸҲǺѵġ
ܿ죬ͺ˽뿪ˣȴûߣаϲУһǶǳϣԼĶ迴ϣȻƷǸ񵤺ǽ


2265 
⽻׻ᣬֻ뿴ʲôöͬʱҲ峤껡
Ҷʧ˱²ûдΪ峤϶֪£²⽻׻ᣬӦ뿴ǲǻǽͱ൱Ʒҩ
峤Ҳмɱ𣬱ƹܵģŪˣ϶ᱻɱһ
껣㲻бѵǴѱֵģһЦʵҶҵıͦȤġ
껺һҷҵ֮һӵı𣡡
谵ͷҲ൱ҪȡӳǰƷҪ㹻ߣ
Ѿõɽ͸ղõֻһӣٶһӵĻǾͻһ
¶ѷ֮Уٰѱ棬ܲܿٴ˵
õѣʹãдҩĹЧҲûԹȴ¶ѣÿԡ
껳ǲóһɫӣ˵Ķı¶Ȳϣ
һ۾óĺɫӡ
򿪸ӣһܴĺɫӡ
ʲôһʵȻҶóһӣȴ֪ʲôӣȻȱ
ǾͲ֪˰ɣйǸ֮󣬾Ǹ˵ҵõҳһǸ
Цֻһ֮ʣҷ껻ôãҶҩҲкܴ˽⣬ȴû˵˵ĹǸ
Ų㣬ҿҵ֤ȥ֮󣬾ܸӦĹǸڣ쵽ԼڵĹǸֻҪպרעǹǸ񣬺ܿǸ֪ԶٲǳţѾǸˣǸǿģʱһʹ඼ûС
ڳ㿴ңҿ㣬ҡҡͷʾţ±ضǸʵ̫ˣǷˣǴû˵ֹӴڡ
Ҳ¶¶Ҳʾû˵
껼ЦûУû˵ģֻһˣԼΨһԹˣ֤ҳԳԿ
롣ЩջΪ˶ĻѺ
λ̨ҶȤҪôܺҽ˵ϵƷǸ񵤲ˣʮ˵
¸лңˣҲ׾㽻ģû㹻ƷǸ񵤣ûбȽҩվ蹰˹֣ûĻΣȴʾĹȤŻʾ⡣
룬˵ղ˵ԱȤ԰ɣ
ͷǸȤǱҲӻȡӣӵģ
ӣҪʮпܣҷҵıӵʱ򣬾ȥʮꡣ껺ǲмѵָСбɣ
赭һЦһУ
жʱ󾪣ΪǷҾ͸ոʧȥǳҲѾȥ֪ȥǱڳˣôпܾǷҵǶ䡣
ڸղţ¶͸裬ôѣ񱭣ɹñһö
һǸƳģһһӣҪȷ֮ǰǶࡣ
ŶСбǷóǿ۽磡һЦ㿴ĳôС϶ǿ۽ģ԰ɣ
ڳˣԷ껶ûкøУжǳͬߵĻ껾ǺСҳˣղžͱ껼ŭˡ
óһУ֮֮ǰһӡ
ʲôطõģ껿֮󣬴ʵǳ
õģʲô£ЦѵֻзҲУ˵͵Ƿҵģ
껶ԼҵıǳϤڿȷǰ䲻ǷҵģҪǷҵĺöˣΪԼŪ˱ǳУҲ޲
𣿡æʵҸ֤ǹǸĹЧԺ˵һҸһǵպԵʱ򣬷ֺ˵Ĳһʱҡ


2266 
Ȼһǳ˶Ǿȣ
¶˵ӦǵؽǳֻǸ񣬾ܳΪ˵źۺıʵؽǳ
ԥһ£˵ðɣҾͶһѣŸֵĻ
Ц㻹Ҷģ֪СֵγƺˣӦǷǳĲŶԣ
ѱ˹ȥһЦ裡
ҪӹǸУȥȴͻȻסˣΪ˵֣ڳҲ˵
ɽɱˣ㣿һʵ
ǣָòǾɽҽףǺһЦԼҲûо⡣
ҲŲ£ǺõǣȻҺɽŸɣԼĺӵݸ裺Ǳɽ׷ɱûطܣҵȻɽһǳĴҿɲ£
лһȥģԸ˹֡
νɹٳɵģ˴ʱ֪ݣжЩǿûиֵǵ轻ɽ֪󣬻ᱻɽޡ
վЦλѾõԼҪĶˣȸˣ
˿ֵߣʵ᲻й¶ȥģ
˵ǲܱ֤᲻й¶ȥȴ㱣֤й¶ȥǱض׷鵽˭й¶ȥģȻɱ
ãˣ߹˹֣Ȼ뿪á
һޣõԼĲޣӼ衣
ҲǴ۽ˣܺΪʲôͻȻóӵıҪ֮ǰĴˣ
Ǽһ϶ҪˣЦǰоһ߸ϵĴڣڿҲ
赭һЦȻǰеĴ󣬴뿪ǣǵĲƳǡ
ڶܣǴúܳһʱ䣬ܱǷǳܵչƹǸ񵤵ҩǹ뵽ܰЩݲݱĹǸ񵤣ɾʮ㡣
ֻǸʮƷǸ񵤵ҩ͸һٰʮǺܴĶ뼤顣
磬Ѿ£ʮһˣǶɽȥ죡صƳǣͽӵ˵ĴѶ
Եһʱ䣬ҵðŰšӦˣֲº;Ѿʱڻزġ
룬ƽͻ촫ѶڲڲƳǣǺֹԼÿһʱһΣմѶ
裬Ҫȥͻ˽ͷѴɽ˳ĵӰһ£˷ʮƷǸ񵤣취һ㣬ŪЩԪʯȻٷַЩӡ
ãҲУҪȻϾ˼Щ飬һֱҲΪʲô飬Ҫԡ

ڲƳһɽׯɽׯµһ档
¶ǸǸ𣿡ʵǲǺ͸˵һ¾Ǹ
޷ȷҷǸڲڹǸһĶӦ˵ǣ˹Ǹ񣬵ֹǸ֣ˣǸ¶ҲЩ˷ܣû뵽Ķ֮ǰ;룬ֿǸĶͺˡ
ЦҾðⶫɵãڵ񵤲УѩĶ⿪˵
Ʒ񵤣ҲûоԵİƳ¶ʹѺ񱭣ӣʱȡƾˣø
ڵ飬񱭣Ƴ̫ƷǸ˵ҵöƼ̫Ʒ񵤣ȥƷġ
תɱ֮飬գۼ͹ȥ£
ˣ̫ƷǸ񵤵ҩҲʮݣ񵤵ҩʱûȥŪ¶˵ĹҲȽɣϡ͵ˮнѣѿɵһ
񱭺кܴãףΪʲôʯƷƷҩŪġ
̫ƷĹǸ񵤣֪Ƿû迴ЩϤҩǰƵĶƷƷ̫Ʒˡ
ûУֶ˭ѽڰߵھġѩЦܿҪˡ
ԽԽǿ¶Ҳܸˣֻܱè岻۸
̫ƷǸ񵤶˵Ӧòưɣ¶ʵ
϶ѣǸһֱǺܺƵģó¯Ѽ̫ƷҩŽȥ֮ʩչۣȻʹñԴ֮ʼơ


2267 û
Ƿ֮󣬷ǿĵλߣڣ£º;
ԼģȥɱɱҲãӦýˣƽʱԼŮ˴ξˣ½˵飬Գ
ҲΪʲôҪｨһǿԭǷѾľͷˣʵ۷ǿ߶ۼｨһȹ̵ҲԺܹϰȵӣǱͻ۷塣
̫ƷĹǸ񵤺̫ƷһѶȶǺֻܴҪʱһЩʱƺãҲ̫ƷҩȽԷںϵԵʣǵϤ֮󣬾ֱ۲ĹǸ˲Ƴ
ˣ̫̾ƷǸ񵤵Ʒʶܺã֮ǰƷƷʱ򣬶ǳġ
ǲϤɣ¶˵Ҳܲˣ̫ƷĹǸ񵤣Ҳûأ
ǲ̫Ϥڶ¯ӦþͿˣ˵ͷȻʼƵڶ¯
ڶ¯õʱû֮ǰôˣʱãҳĵ˵ͷ
ڿˣÿѩⶾһ뵽СƨԲѵģҾۡ˵óӡ
ǰɫģ̣ɫ
񵤿ɲǽⶾɣҲô󡣡¶˵㵥һ֣кܴôںһɵЧǿ
Ҳ֮Ƴ˵ӷ봴¯ղӣһļ̣޷飬Ƶʱ϶ҪħϺܾòС
ͷһƷҩ֪ôģҲеţһԼƽһЩȻƴ¯ͷŻ档
ȻƷҩǲһͷź͵ĻһӣӾȻûһ㷴Ӧ
¯ڵĻǵһ˾ʮϣܰյɴУӦһĻճɻҲǲܡ
ӱôãȻúõģ
ֹͣգȡ֮УɵõģȻôӶԼͷųӦԼƷҩǲ˼ѽұȰǿߡ
ǲû취ˣ¶Щĵ˵Ĵ¯˿ˣղӣǸѣ
Ʒ񵤣һɵģǧ궼һĵӦöǽ֮ʱգĵҩֿ˵д¯֮϶취ġ
ֻϰ취֮ҽķˣ֮Ҳֻǲ͸һѣ治֪֮ǸһŪģʵ̫ˡ˵Ƿ֪֮Ĵ𣿡
Ҳú֣֮񹦣ӦѾŹǸǿߵķ룬Ҳ˵ܿ񹦵ļһʵ϶Զ۷壡¶˵ֽ֮У֮ˣ񹦻˵ͨ
֮ҲԽԽ˽⣬ķھԼõСŶϤˣֻڼзҸַţȻϸܷ⡣
ˣҩҪһĻ棬ֻû𣡡˵
û𣿾ʲô¶ʵʵǺ档
ô˵أ룬˵û𲢲ʵԵĻ棬ֻֻʹߣͱ߲ܸܿӦõҲ˿
ģյ֮󣬻ô¶ʵӦǿҲӦ𣿡
ҲӦ֮֮Ϊû𣬵Ҿý֮ȽϺʣ൱Һ񵤣Ҹ㴫룬ֻ֪˾ôҲ޷֪˵ûǲʽ൱ʹֻ棬ҩӦ״̬ȻֱӰѻ洫ݵҩڲ
൱ӦȻʲôڶԶʲôط㶼ܽյõϸĽţʹûû𣬾ǿҩҽӦĹϵȻǿаѻڲγɵʱУݹȥҩڲֻ涼Ļ档
¶ǾȣʵĻ棿
ͷ֮ͨķţʹҵûȻͨŴݵʱͲյĻþȻԼͱˣֻֻҿü
֮ǿ£¶̾ǲûûԸ˿𣿡
Ȼԣҿֱӿ̽˵񺣣˫۵ĹǸƿ񺣵ķֱڲͷŻûǸ׳ɹЦ


2268 
ƵӱͷǳԷټڲͷųֿҪӾϼѣҪܳʱ
ƷҩڲѾܼ̣֮ҩͿԴǿʱ򣬾ܲǿĵֿ
ʹõĻû֮൱ҩҷȼԼôһܼ๤
ֻţûʹùҲ֪ܲܳɣҪʼʹãܳɹû֮Ʒ񵤵ѷšȻ⻹ϱԴ֮ʹãöƷҩںһ
Ѹղٴη봴¯֮У֮ķھʼʩչû֮һεĻ棬ȻţȴȻ֮
¶񵤿ҪһЩʱ䣬ֶѣܲŪǸ񵤵Ʒҩ¶˵
Ѿɹͷųûûϵǣⴴ¯Ȼǿûǿȡ
Ǵ¯ʲôĻ涼ǿƷʣҷƷӵʱࡣ迪ʼǿкӽӦ
Ǻܵͽ׵ҩʥҩԣ˵ƷҩˣƷҩӵеǻ۲࣬Ҫ֪е滨ãгˣɵģЩŵرֻҪлᣬ̥ǣ֮ʵҲ
Ҳ֪ȥ˶ãһֱûûӣͼǵ飬ȴþδܳɹⶼǰ֮ķģķϺҩš
֪УͻȻӲ˸ӦʱӶúѱûѾãڲʼȼ
һͻȻѣѺĿϼ⣬ֱ̡סɫ
ڵһˣһ࣬Ҫܳʱء
ӳѺ֮󣬻ûڲӿʼձ÷ǳ㣬ã¯֮оͳճһĹš
Ʒҩ̫Ʒҩ֮Һ̬̫ƷҪƷŨһЩƷҩǽ֮ǰƵľ񵤣ʱҩʹóײƷʺ󣬴ҩҺҩɾ񵤡
ҩԿ϶ʱ򣬿϶Ǿ񵤣
Ʒҩ֮һҩΪʲôҴû˵Ҽǵҿһ飬˵Ʒҩ֮ҲҩҺģֻ̫ƷŨһ㣬ԶԶﲻŨཬ̬Դ˺ɻ
һҪʹñԴ֮Ѱӵ֮Ѫܿҵˣӵ֮Ѫǳԣ֮Ѫںһ֮ҩҲʼںںϵĹҲȽɡ
Ʒӵʱ򣬿ܺĵڲҲֻҩҺ̬ʹõĻû֮ҩȴ΢΢ԲŻ͹治ͬ룬Ҳֻôһˡ
űͺŨҩʱںһ𣬲һѹɸСһţѾǽˣ˹̬
ܼѽھǺ̵ܼĹˣټѹ϶ģ̿϶Ҳܼѡƹξ񵤣һʧˣСʯһڶζʹ߻֮æųɹɾ񵤵ġ
οû˰ľҪ֮ǰö࣬ΪƷҩƳġ
ӦûʲôµģôΪ֮ǰһأǸԲεʯֳֳ֣֮ý֮ŪԲ
ʼˣɹǰȫȽϴԲ飬ֻҪ֮ѹȶ״̬ɵˡ
ɾ񵤵ʱȽѹҲһôʧҲɢȥֻǻƷʱȽϲСʯӣڲҩġ
ۻѹ֮£Բ齥Ĵڲ̺أɢ˸Ĺϼͬ͸ϼһ㣬
ܺãֻҪȥһɹġȻܸоѹŶͣͲѹȴǺǿܿƵסֻҪѹɹʱƷҲࡣ
Ĺ̷ǳѣļǵãҹʱ䣬ŰԲѹɵСʱҲǿʱֲȥд¯㱬Ҳʲôƻġ
ҳɣͺһ¯ڲͻȻһǿ⣬ɹˣ˳ƳһǾ񵤡
ںˣ˲ͷĺ򿪵¯ȡһ۵񵤣ƷʺܺãôƵƷǶǾ񵤣
Ʒ񵤹Ȼѽ㶼µʱ䡣¶ЦܳɹͺãԱõʱٵˣ


2269 ƽ
񵤵ʱֻ֪ʱʱ䣬Ҳֻѣһ㶼ûио֮ǰȥµʱ䣡ҪںϵǸ׶Ρ
µʱ𣿡軹ЩţԼֻʮѡ
ģ¶˵ˣûм㣬Ҳ֪ʲô£ϢϢ㾫ȥ
ϢĲǺܴ󣡡æ߳ң档
һ͸Ӧɽׯ˲٣ʮ
ʦҲڣ輱æóѶƽԣѾϹЩ顣
Ҳ֪ôͷ軪ǻģæɽׯһլ棬ոſڣʹܳ
磬ǳˣЦ
ôʲô𣿡ŷլ棬һ棬ԭʮ˼æվֻʶһˡ
Ҳܲµⶼɽŵӣʵܲÿ˿͵ģЩкܴĲͬɱ뺷֮ѹȺŵӡ
磡ʮȻ󣬵ȴں׺֮ơ
ã£ЦЦһƣЩǻ˴ɽ£ġ
߽ȥ֮ڴףʮҽܣǶſŵģŵйͻֻûǰ㼤ңǶΪҲǳ
˸տʼû˵йǸ񵤸ǣ裬׷ױʾҪ׷棬ָǹǸ񵤣ǸӼᶨ
磬ƽѾˣʲôжҲ޷֪ǾһЩƽαչسȻ޷ͻ۷壬ʵ϶ġһ˵䣬ӵоʮǸ
֪λƽж˽⣿֮ǰֻ˵Ϊ˻㲻ŵӶǱȽͬģ˵ҪıŵӺŵһƽȵĴͻȻĴ㡣
ƽԼ˵ģҪִǳѣض漰ԺԺԼ洫Ӻ󱲵棬ҪִУɲҪƽ̡һ˵
룬˵ҵȥ뷨Ļ˵Ϊ˲
Ǿȡ
ȥƽ̣ǵ۷ǿߣѵͲ˵
£赭һЦ
ƺ뵽ʲôԶֹ֮ǰõǬƿƽ͸Լӵģƿ϶ܺƽ̺ú̸һµġ
º;ûл𣿡ʵ
ûУǴʦʦˡ˸ո˵꣬ƽͻЦ߽
֮ǰһЩƷǸ񵤣֮ȡԪʯڵ֪ҪɽɣҲˣ죬ô࣬Ļ᲻á
οҪ治屨ҲС
ʦʦæ
ٺ٣Ǵˣ㵽ʱɱߡƽЦ
ôأǿɲ͵ʱҪȥġЦ
߹ȥݸһ˵ʦ鷳ȥһˣĶ㡣
аû뵽ôƳƷˣƷ񵤵ĵǷ֮ҲǱȽĵˡ
ãھͻȥ쾭ҲԪʯԪʯʱҲôۡ
Ĵ񵤣̫ƷǸ񵤵ҩԼҪ˵Ļ
뿪֮óһЩƷǸ񵤣ַʮոռĵӡ
ڹǸ滹кܴڻҪͻʱǿԺǴЩ棬ʱҪλֵսˡ˵
û˶õǸ񵤣Ƕǳ֮ǰ붼飡ǰɽʱΪ˵õǸ񵤣Ѫ˴ʱ䣬ܵõһƷʲôõġ
ڣһ־ÿ˼Ǵֱʡ
ˣɽûбɣʵ
ûУЦǸỳʲôһϽ
ôûа취Ҹƽ̴ţЦ
ʲôҪƽ̣˻Ϊһʱ䣬û뵽ôҪȥƽ̡
ǵȻΪҾԺƽ̲ΪˡЦԺҪɽŽɽġ


2270 
ҪɽŽɽ棬ζҪɽȫ򵹣ǳĴΧˣΪƻǷ顣
óһ¼ԼҲû˵ʲôҪԼƽһط棬̸̸
˵ƽ̳֮ҲȥӲŵӣҾܼҪݸҲѡ
˵ͷôھ;ȥɣ
ߺʮҲ׷뿪ȥչ
˵ʱҵɢй飬˵ƻ򣬵Ǹ񵤣оǣ֪֪նɱġ
ӦúͲƳǸйأ֪߿϶¶˿ڷ磬ȻӦҲЩй¶ȥǷʱ˵һЩ˵ʱȥӰ첻Ǻܴ󡣡
ƽЦôӰ첻ִץ㣬ץ˿Ҫģпܻᱻɱ
ЦҵҾãҵҪж£
裬Ȼҵɢҵ飬ǼΪУ취߷껣һ㣬齨ҵ
˵ͷдţѾȷɱģҲڵ̽䡣
͵Ĵţұض˵ȥƽ̻棬Ը̸ɹ
ʹÿռ磬գۼʧڴ֮У뿪ɽׯ

ƳһƬʯɽɽƶ֮ϣھһɽĶ壬·Ƭӿѩƺ
磬̫ͷɽ֮ϵ豻ɹţһӰ춼ûС
ãһӰƺԶӹԶԶľһŰۣ׷ͯգӵߣƽ̣
գۼƮǰ΢Űü¶һ˿ŭ⣬Ϊɽɱ䣬ɽʧŵӺһϡ
ܵŭ⣬Ҳһ۷ǿߣ˵ĿǰΪֹǿˡ
ĵǣȻŭȴܿƣϻһɺȻΪʲôǵľͷɱʱΨƹܵɽûȥΪ¶͸һǲȥġ
ҵĵˣұնģãȿڵ
ȴ㿴ɵˣ赭һЦΪɽƽ̣ҲȽʧˣɽĻùƽгҲᱻ裬ͲҴɱ֮£Ҳд
΢΢ü˫۾¶һ˿ʹҲ֪ΪʲôԼĻôķӦ
˵öԣһ޼ʵ̺úңԶ̾һ
ǰѵʲô֮𣿡ôһߣƲסɽľ棬Ȼġ
ûлشʵԼк£ڱ裬˵ûз֮ģҲûж⡣
ǺǬƿйص顣Ļôһ
ȻתʮܿԼʵ֪ǬƿҵĹϵȻˣҲӦ֪Ұӵˣ
ֻ֪ǬƿǰƳ͸ɣɡȥǬƿ䲻˵ǬƿУǡ
迴ɫһ䣬æˣɱģǬƿֻҴһеȴ֪Ǭƿԭ˭С
һղ¶ǿɱ⡣
ΪȶǬƿȡݸ
ǬƿҴеģҾͲö֪ˡ˵ĿʵֵҾ¿϶ŵƽйǰ˵Ψһˡ
ǬƿӵҪȻǬƿȥûÿϧǬƿ;Ǻܴ
Ӧò˵ǬƿɣôãĻῴǵ˼
ǬƿóΪ֮ìܡ
ЦЦǰҰѰǬƿǲӦøмң
˵ͷǬƿ˵ǳҪ壬һмģ
Цݣ˵ǰɽ֮п϶֮ԲŻᱻԺǳԺǣƣ㲻ܸıɽ԰ɣ
ղžѾˣ
ǵģˣǴӽԺǽٿңʱƽ̸ʱˡ
ʲôʹľôܿȻ޷סɱʹ¶棬ɼǳʹࡣ


2271 ƽ
ʹȻֻ˼䣬ȴѾףɽĵԺԺһ·ǣҪЮҪıɽڵĻ޷ȥ
ǰôҪЮģܰ㣡˵
û˰ңΪһ֮˽ѾɽԽԽᣬҹƽ̵ҵĺѾҪĳЩֻܸıɽ̾
˵ǰʵԭ򣬾£Ҵ
ʱȷʵ뷨ʱҲûоԴȿƽ̵Ǹôˡ
û뵽边ȻĿģ֪ƾʲôô£
ɽڵĻѾ޿ɾҩˡ˵ӦñҸô㶼Ϊɽĵˣ
ôѾϰߺóͻȻȥðΣȥ£൱ҪǵɽǿҲȺˣǿȥɱޣǿ϶ġ
̾ǡɽҪôǷ򲢲̫ƽģȥԺͻɽɣ֪ҲҪԣܱȥá
ɽŵӴȲŽģŽȴǱǿȥΣյ飬Ѿȥȥٺõŵӣ֧ɽΪǾͷҲֻǵԺˣŵӶһЩۡ
Ļа֪ǷҪʲôǷ̫ƽҲֻʱǵľͷΪ˳Ѳˡ
Цƾʲôɽŵģܸ񵤣¾ŵӶİɣΪ㲻ܸǴô֮ǰ㽽ţ֪飬ǵһ룡ŵӻţҲֻΪŪ񵤣ֻеԺɽĺģ㣬ǸȽǿĴֶѡ
üǴеʹȻǸƽ̣ɽȷȷʵʵûкŵӲֲܸŵӵĴŵҲֻ˵ǸˣԲġ
ٺһЦԺڵָǱԺӶ񵤣ҪıɽȵÿƵԺǵԺԲóѣóԺԸ㣡Կ㡣
ԶԣڵĴΣȭͷڷ
֮Իйأ֮ǰͱԺв˰ɣ㲻㶯֣붯ֵʱ򣬷ֵԺѾܶԿ˵ģѾõʱֵôʹ֮ɫΪ˵ˡ
㣬ڻô̾ȷʵʺƹһΪҵĲڣݣ̫ǣңŵ
˵ѾˣҰſ˽ȥ£ʮ˸ңΪɽɱһ£ŵкӦɡ
ʧܣǽǣȻ֪Ц
ȷʵˣΪѶϣ㼴һǿкã˵֪͸ģڻüıԼ
û뵽һСȻڸ˵̣ȴ޷衣
ǰɽѾˣֻʱҲܴͷ˵
ֻ֪㵽ƾʲô£ôŵӣɲǽƾģʵ
ƾǸ⹻ûУ赭һЦҸÿ˼ƷǸ񵤣ʲôɲһ죬ɽ
ƹǸ񵤵ĵ㹻ˣѾ˵ЩĶ
ǰҪҪңٴη룺ҲߣȻȥɽпŵĵӳ£Ȼɽ𡣡
ԥˣڿţ
ǰڶ̫ƷǸ񵤣ƷҲڻ£㲻ǣԺҲܾġЦЦ
ĶƷ񵤣û뵽迴ᣬȻֱ£һƷĵλ
Ȼ˵֮ǰƳ񵤡
ãֻҪӦһ¯Ʒ񵤣ҾͼǣȻӦˣҲЩ벻
ô˵ǰ֮ԱԺҪЮΪˣ²
ǵģ˵ͷŮжˣҪ񵤲ܽⶾѾ˯˼꣬ҶҲֻѰҰԺǰæϣ֪ȴȴˡ


2272 ƽ
˵ޱȼŭǾȻҽ˵Ϊû㹻ƷǸ񵤣Բģ֪ҪıɽڵʱᲨǣҪһŰ
аϲͬʱҲΪʲôԺóۣԺ϶ȱƷǸ񵤣ǰԭǹġ
ǰԵʵǴӺԶĵطǷģΪѰ񵤵ҩΪҰ޽ⶾǰãƳһ¯񵤣Ѿͻȥˣ˵
ץסļʵֻҪƼɣõҲӣô˵Ӧûʣ񵤡
˵ͷȥҾչأΪǰİŮ񵤡
ááãʱǳȷʵԵӵͻһܿƳΪŮⶾʱӼᶨļˡ
ʹ̸һӣڲƳǵɽׯַߴȻ󻹸˴һЩǸ񵤣Ϊ£ŵõġ
ڴѾЩŵӾˣ֮ǰֱԺвܿƳ񵤸ֻΪ˸м裬ҲҪ衣
ɽǻصƳǵɽׯ
ҵǷʱ򣬴ûнӹɽأȥô꣬Ҳ̤۷ˣʱɽ֮Уʵǿģɽƽ̿ĵԲŰƽ֮λ¶˵룬ԺߵʵҲǿ࣬Ͳǵˡ
ǵͷһģʵ
ӦǣǲΪӳԪԲϾɱ¶ߵЩһﾹȻҪе嶯֣ǳᱻⱨӦġ
ôɽƽȥʲôط
ֵ֪ΪɽƽҲǸˡ¶ֻ̾ϧߺɽ
óӣʼ񵤣ڵŮŮѾ˯꣬ڽ˶ѹͲôˡ
ϴεľ飬񵤵ٶȿ࣬һ¾ƺˣ߳ҵʱѾ֪ƽӴʮɽŵӣ֮ǰչصʮˣʱѾѾǶɹǸ
ɽׯ֮ѾۼʮʵǿŵˣЩӺ󣬺һӣÿ˶˼ƷǸ񵤡
ˣҰһ£ƽ̴ţϵط档˵ǴʱҲ֪ѾѴ£˹ʱǶţʮŵӹ֮ǲſġ
æͷȻ뿪ɽׯ
һҧ߷ҵıҷҵҲ֪Ϊʲôˣڷ㣡˵֮ǰȥ껣ɢ˽´񵤵顣
ţڲң׼׵ʰǣ˵ֻСɫطϣ裬ʱĻͰһطҰģɽˮɫ˵ĵططҪ㹻󣬶ûʲôޡ
ãҲ֪Ҫʲôׯ԰ĵط

ϴκʹĵط֮ó񵤵ݹȥ
һĻٳһ˵
ôҲѰȴôҵ̾ҪɫһµʱƳһ¯Ʒ񵤣һǳȵԺЩһˡ
ֻǵһЦǰɽ֮пҪСһЩǽ⿪ŮĶɽĻҵɽׯҿԱ֤İȫ
ãʱҲ뿪ɽɽׯ棬Ȼһǲ
ܸм裬񵤶ǳҪƷǸ񵤻ȡĻҲҪУĴѰҵˣҲɬ
õ񵤣ҴȥҪŮⶾΨһˡ
ʱ˲٣ƷǸҲˣһֱº;ҩˣҪԼơ
¶ǸǸƳûУŪһȻԿʵ
ûأҪУʹãܿˣҲ֪ǹǸʲôƷ׵ҩ¶˵ȻƷģǸƵʱȴҪ飬Щࡣ


2273 Ȼ
Ҳֻܵº;ƹǸ񵤣ʱǿ϶ŴҩͷһٶƷǸ񵤣ܻȡԪʯչܶҩ
磡
ոҪ飬ȴͻȻ˴󺰡
ƽ켱æɴڳȥֻһ˺۵Ĵ󺺡
ߣɽׯһ˵磬ͻ˵ĹϵҲҪǵģΪ֮ϻˣûɽׯ
˵úأ輱æóһ񵤣ߵĿУȻóһƿ϶ദѵ˿ڵһЩɫĽҺ
߽ʱѾιȥˣ񵤺ܿϵ˿Ҳࡣ
˵ЦЦ˭㣿
ǡԺǷֻ˺ˣƽǡòɽϣǾͶǶ֣Ѿץȥʮַŭ˵ԺȺ쵰Ȼ׼ߣѾеŵӶһţţܿͻġ
˱ץɽˣĵľ㣬úࡣ
ֵ֪ĲǳԺˣҲŵӣǲʶȺˣǵʵȴǿ˵ֻ֪ǳԺģǺʹйڡ
ֻ룬ף֪˭ˣţ
žһЩ͵飬ûʲô飬϶ǵԺͳԺӻģ
ӵʹйأǬƿҲڴ֮УڳԺܽеöŶ֣˵˽й軳ɣĶӾǳԺ͵ԺôųŪġ
ʦӴ½ĵӣȥһ˴ţ˵
磬Ҳȥһ˺ʮҲ׷״ҪȥžȻˡ
ãǶҲʮȷ˾ڴţһжҲȽϷ㣡ҲҪŵӹǿҪӴǣ˵
лƽҲõģõ񵤾ȥŮⶾһʱҲ֪ᷢ飬ֻԼȥ

ڵĳУֱ֮ڵɽׯŵĴţʱŵƽʣվһЩӢ꣬Цӭˡ
ϲϲǴźɽ֮գһǴʮ졣ſڵһߴЦ
л롣һЦ
Լµð˾ŲʮˣźɽȻǽˣȴ൱ڳΪɽĸԺɽӷ㡣
˭ֻҪһЩܽȥ˸òԼܹȻҡڵ߽ȥȥʱҲЦ˵һЩȻ˳ͽȥˡ
ȥ֮ųϰ꣬Ѱһ˵ټģʱϲ󣬵ЦĵĹ㳡Уϯ˶Ⱦƻ졣
ҵˣһ꣬Ӧһ˿˵Ϣھм㳡ȽԶһɽ档
Ǵŵĵ̣ҴŸոպɽˣҲвɽĺԴҲ£䱸Ƚɢǻϣһ֣ȻֽѵһЩµˣ൱ɱӺϾ֮ǰ̫á
ɾɽһΣȷڵλãȻֱ˲ƹȥ
˱һıڶ󷨽֮УСϣͷҵģʱϺף˫۾ȴȻܻ飬ͻȻǰ㾪Ӷ
󡭡磡ʵû뵽Լոձؽûãˡ
СӻͦͷЦ
Ӳ˵ġ˺ٺһЦһ˳ˣһ·ء
ûҲˡ迴ŻǼ̵ɫȴûгɹ
ˣ̫ƷƽƵģƽ̵Ϊ˵ԺͳԺ˲ٶ˵Ūѽ
˭˵ó񽣣ƾ񽣱ذһȻйȥһ򵥣ɫͶϵˡ
˵ɴ۾̫ƷвˣƽҲ̫ţ˰ɣ
óһЩҩҺ񵤣û˳ͻƣƺתࡣ
ôֵģʮ֣ǲ˳ǣ
ǣиһſ˽ȥģһƤֻܺҪŵӣ˭˭ƺֶοһЩŵӵϲǵ飬Ǳһ֪ġ˵ǴĴ⣬ûϵһﾹȻҲֺһЩŵӣҲ֪顣


2274 ˽Ŀ
Ȼûϵʱƻֲ£ɽŵӵѱԺͳԺҲжǿʼձС
һпܾǷңΪҲǳʹɽͷŽˣܸôô⡣
ɽûʲôôȻǶĵͳӵ˵ֻҪɽˣʱЩ˾ͻɽŵһ˵ɽС˵ûʲôв
ǲ֪ƽѾˣ֪Ҳûʲôǻƽô˵
֪ӵдǸ񵤵𣿡ʵ
֪ˣǻǳ϶֮ǰ˾Ǵ㣬Ҳ֪ǴõƵĹǸ񵤣ͨԱȷġ֮̽ϢȽص̽
ˣھͰͳǣӦ֪ôȥɣ迴˵ƺת࣬˵
磬ǲҪƻǵĺ£˻ЦҲ￴
У㻹Ȼȥϵ˻ûȫáҡҡͷѾ֪ƴĹǸ񵤣Σǵλ棬ǽҿ϶º֡
˵˵ͷޣǴܶܲˡ
ʹÿռ֮СĵĴһռͨѻţȻʩչ仯֮һò߳Ρ
Ȼ֣ǲ֪Ѿ뿪ʱǶ黶ţ
оúЦôģȫǲ֪ɽĵԺͳԺΪѰµūŽ˵ģŵĵײӻΪͽɽǼ飬Ҳף
ĿҲֻɽĸ߲㣬ǺΪɽ£ֻ˳ļɽͬʱҲɵӳ
мĹ㳡ʱ˵Ҫ켸켸ҹϯҲԽԽ࣬㳡ŨŨľ뻶֮С
ͻȻ㳡м˷׷վѾῪڳһܴĵطһͷųһǳ̵ı̨мọ́ý硣
һ̨˵ɽĳϣƽûɽŽһҸ𣡷ǳлλʱһĿˡ
ɽŶֱѡһӣɴŵĵ̨ܰܣɻһƷǸ񵤣ܴŵĵӺ󣬾ɽӵǳǻɽĵӣܻƷǸ񵤡
ｱ˶ʱӮ˾ܻƷǸ񵤣ܵõƷǸ񵤣ϼһжѾҪ̨ԡ
߿һڴ飬ЦҿλԴ˷ǳȤμӵ˿϶ܶ࣬ЩѰŵùҪɣõһƵӣֻҪץɫӣ̨ս޵ĵӡ
迴˿ܣȻаӱŸȺ֮Уȿֺİץӡ
ֵʱʹõۺ׾ͿɫӣȻ֮ץ˳۲һ£Щ棬һٸֻһɫģڳкüǧ˲μӣҲֻмʮõӶѡ
Ȼв˱ԹԼûᣬҲ˽⣬Ǽǧս޵ģǫ̂Ŀ϶ʮսĻҲȽϺ
õӵѣ뵽ŶӵǼǡǳϵվ˹ȥ
ոûãͱ£һɷĴ󺺡
СӣеĺøңҸʮԪʯ󺺴ֲڵĴְļϣȻļǡ
ߣһʹ˱ħӼǳôһ󵭵ĺע󺺵С
󺺸оֱͻȻȻʧȥ֪д󺧣ŭʱ򣬺ȴıħ͸ʹ˼Լ档
󺺲ʮѣһƾܺɱȻв裡ҲʹĽѵ
Ǽǵĵط֮󣬷ԼһаղǸ󺺣Ǹ赲ôһʱ䣬϶ô档
ʲô֣һ߿˿ݹĺӣȷ֮ʵ
죡ʱ˸֡
ãǵʮλҲһλС㲻飬ҲôˣҲ̫ģ˵ǰ޵ӵľǡֵ㣬ܼһˡߺǺЦǺӵݻظ衣


2275 
ֻǸոյǼ꣬Ϳʼ̨սŵĵӣ
ղһ߽ܹ޵ӣлóʹñǴĵӣΪǿ䲻ͣȴ͸һ˺ǿĸо߻ߴңӵоʮ񣬵ȴû˵жٹǸһ㶼Ƿǳܵ顣
ʮĹǸʵǰʮһ˵ûʤĵͬʱ¶еۣоȥ۲ĻԼĹǸ񣬶񺣵ʹ˫۵ĹǸ
Ȼһȥˣֻаʮ񣬱һƾͺɣһ߷һѪһ֪϶˼صˣ
һ㶼ᣬ֣֮ǰɽĳϾ˵ˣڱȶĹˣɱǼпܵġ
ǸڵһϢŶʮˣʮ뿪飬ԭΪ˶Է飬ԼҲƴƴ֪ǻƴֱǶԼƴĻᶼûУԶԾ˳
ŶӵģǶԼһģ򲻹Ҳᱻˣ
ڶս̨ˣһߣʼ֮ͷųһ𣬰̨Ҳʧڻ֮С
еŵȻԼ֮У⿴ʩչռҾԼռ֮У˵
˿ǿйûķţͦģ¶˵
һ˫ȭŵͻôҡ˫ȭȶ̨ʱһɺſ񱩵ӿգۼȶֻ̨ͻȻϨ߲òΣոε˲䣬ͱ
󣬻һȥűһȭȥʱ죬ȭͷͬڰеѪɫ磬ᴩǱɱߡ
䣡
ǿʱɱҲɱɢ֮£Ѹڻˡ
˶ü˼ҿףصģȻһȭͺɱˣҽɽʹ˵ϲ£ӦŪŶԡ
Ǵʾڸ߱ˣռһˣЦš
˿飬ʮ˳ˣǰҲʮУЩҼŶȥ޵ˣǲҪġ
䣡
һһ̨߱Եǣ߲ûбˣصʱվȣֻһѪ
ˣȻе㱾µģȻûܴӮȴûһȻͻʮУ˶ѡ
ãǰûˣҲ˵ֵ̨ˣ
λҲţҲܱų́ϵĵһǿ󣡶Ҵͨɽſ˵ͨɽĳͻȻҪ֪ɽŵĵӣڶʱڣᱻǿλлĵӾˣ֮ǰʮ޶ɱ
аⳤϵ޳ܣȻ˵Ļƭ˽ţ
ɽžʮֲпᣡӦҲഫ˰ɣǣûоûоôǿѵóܱǿ֮еʧԹˣĴɢɽŻӵҥԣ벻Ҫšⳤϸ˵
÷ǳЦΪɽŵӣǺóǿģΪܼȥƭ˽ţΪǵū
һﻹڷϻѽ쵰軹ûб̨Ϊɽĳڽ˻شΪ˶ǿµʵǳϻ˵ֻǽɽѡ
迴˿Ⱥ˴ʱѣǳϵĻˡ
ǳϺ֮󣬾̨ߵʱЦǲ˼һΪ˳أ㿴ôᣬеɽ켸꣬϶кܴɾ͵ģȥˣֱӰš
֮ǰǰĶߣΪ˿϶Щͷǿ󣬵ھȻȥŪ
˵ͷ˱ȶ̨
ͷˣ軹Բ˵֣ҲⱲһˣһʼҾҪʹǿս
һˣҿôԲˣûȫڵʱ䡣
ٺЦҺ£㲻ö֣ˣٶ˵˵Ļ˵ͻᱻŵѪɳȥˡ
벻边Ȼ˵ƵĻʱŭ˶ѾĽ֡
âĻŭˣˣǷǳˣױＤŭ


2276 һ洫
һǵԼ̫ʹˣԲżŭûһŰһЦвɣ
ԣôŭ϶һӾͰˡ
ҲһȻ񣬵ǶԸˣܿ϶öԷǰ֮ǰܾĥġ
˶ˣֻһ˲ôΪ֮ǰסǸ󺺣ڻţ֪ʲôˣ
ʼһߺҲڴ뿴ôġ
ûõĳ棬ȥɣһŭ񱩵׵ʼ֮󣬾һһȭֱͷ­
ûõĳԼɣ边ȻЦóҲȭˣٶȼ죬õ˶ԿȭٶȾȻҪȻһ㡣
ǣȭͷûдʲôµֻƽĿȭľǣһȭȻӭȭ
ȭײһ𣬲ûԤڵǱΪᱬȻֱۻᱻ񱩵׵Űÿѡ
ǣڷ飬ԶԶ˵ϣţȭײ֮󣬾Ȼǳƽͺȭͷһ£һûС
ȴͷ󺹣Ǿ֮ɫղſĸܵԼǿ׵ȭͷ֮󣬾Ȼ˲ʧӰ٣ͬʯ󺣣һ㲨ûм
ңȭͷӿһصֱ֮У
һ˼ԼֱۣΪֱģ
ҵĹͷǸأ㣬ֱ۵ĹͷȫûˣǸڹͷ֮еģͷʧǸҲɢȥ
ղʹ˻ħƣĴڸħȻкܴ
ֱ۱ϵûϵĹǸûˣ˵Ǿ޴Ĵ
ϵļѾʵǱѰ֮ǰ˵Щƻ֪ǹҳӵġ
ֻһУͰѻų˹˶˾ôľЩҲʶʵһĲࡣ
ڳǷӦʱԾ׻ڣɿ񱩵׵ҪȸղŻǿˡ
ƻûһֻͬ۳ɵĴƣ͵ֻ
ҽ
˿űȶ̨ϵһĻʱͷƤ飬徹Ȼǿ񱩵׵˺ӲƬ
䣡
һ䣬ųһһĿ磬Ǳ˺ѵ壬Ƭճɻҽ
ˣ֮ǰݣһа˺ɱȴ˼ŪЩ˵ֻⱨӦҲ̫һ㣬аϲţǻţѾȥˡ
ѾܻˣҵƷǸأһϵЦš
жʱǴϷѽ
ԭɽʹŽˣŪ޵ĽĿҪôźɽģ֪ȴҳˣ
ڵΪĿŵĴҰɽʹŵˡ
ڳвأ֮࣬ȻɢޣҲвĴźɽǲѹǸ񵤸裬ôʳˣǻ飬Ȼ㲻ԸǻǸһƷǸ񵤡
ҿսɽ˰ɣƷǸ񵤶ôǳƷǸġ˵
ôǹҳģΪƷǸ񵤣
żϢѾȥ֪ͨˣܿͻɽĳ˵ɫͳܿ£˭óڷŭֻӣûһ衣
赹ϣ˳ķɱˡ
ôûڱȶ̨棬Щͷˡ
Ϊǿĵӻڱչأֻɽŵһ洫Ӳ԰꣬˳ҲˡɭɭЦЦ
ɽŵһ洫ӣһ֪ǳ
һ군ˣǵһ洫ӿǰļһӵкüöǸء
һղҲûþȫˣ˵Ҳǰġ
ļһﵽʲôͷǾͷɽǵĵһ϶֪ǣѵҳӵģ
˷׷ײ²ţ
ڱȶ̨棬ʮ߰Χ˱ȶ̨ǵܵ²ɽǵһ洫Ӱɱ棬ͬʱһڶ
ĵóղŽƷǸ񵤣ᣬüƷǸ񵤵ƷҲ̫˰ɣȻ³Ʒʵġ
˵ţһҲŲҪ˭Ҫ˭ҪõɽųǿȻŪˡ
ƷǸ˵Ͷˣ³ƷʣҲܹģ


2277 а
ɽĳϸղŸƷǸ񵤣ȷƷʱȽϲģǸ񵤶˶аȻôܼң־ͶһƷǸ񵤡
趪ĹǸ񵤱һ󺺽ס˵ͷƷȷʵô
Ǵû˵ҪʲôƷʵĹǸ񵤰ɣǳϺʱ͸裬Ǳĵӣôɱˣڴźɽ˵ʧ
Ҳԣȷʵû˵ҪʲôƷʵģҲ˵ʲôֻǾú⣬ɽĵȻƳƷôĹǸٺһЦɽ֮ǰЩѽ
ղⳤϾڴشɽ˵ãھҪǣҪ˿ɽǸô
ǳû裬Ǳ۾еŭ𣬵Ⱥɽĵһ洫١
ʱһߴԶӶڱȶ̨Աߣɽǳϵԣ
Ǵŵƽ̣⣡֮ǰ˵ŵ飬ϳߡ
ɱģޱȵŭ⣬ͺʵ
֮Ϊĵӣ֮ǰȥ涼ҪȻһЩھȻɱˡ
ǣ˵ͷʮƽͺɱǻӷŭҪȥʰ裬ǿסԼȶҲһ֮ǰıȶҲɱˡ
ǻ֮ǰûɱˣҲģٰȶĴźɽΪʵǿˣҲûƶ򣬿նɱԷ˵ʳ
ڳô˿ţвٶǴĴȥ裬˼ҿ϶Цǵġ
赭һЦɽĵһ洫ӲˣҲʹŵƽдд裬Ҳÿƽ̵ʵжǿ
ӮˣһƷǸ񵤼ɣ
Ӯƽ̣ҲֻҪһƷǸ񵤣Ʋ⣬ŭ㣬ĺȥ
⣬ȵȣɽĳϺȥɽĵһ洫Ӿܽȥˣɽ洫ӻô֣
ã侲룬һƽ̣ﶯ֣϶ήݡ
ΪʲôҾƽ̱ɽ洫أٺЦһɽ洫ӣôǲǾͿսƽˣ
㲻Ӯģɽĵһ洫ӿɲ˵ǳ㻹ǰúûǰõʱ⣬ܿҪˡ
Ŀľǰ췭ظƻɽŽ˵飬ܰŪ󣬾ͻŪ
Ӧǵ洫ӱֻ·һҲ뿪ġЦɱһɽ洫ӾһƷǸ񵤣Ҳͦ׬ģǰɽÿ洫ӶɱйǸ񵤾ͺˡ
ǰ˵ĻֻԼøҡǳĵ裬ȴЦݣһ㶼
˴ʱͱȶ̨һξ룬ǵĵһ±ĴսᲨԼղɱһĻĻȻԺлطţ˭ܿʵǿɱûþȫ
ɽҲǱȽ˽⣬ɽûƽ̣ƽѾߣԺͳԺȻ۷ǿߣûƽ̣ǵʵǷĳֻ֮ǵ׵ġ
ˣͻȻ˺
ֻһԶշգۼ䣬ͽڱȶ̨棬һâֻһŰ۵Ӣӳڱȶ̨档
õ۹ۿԷڵĹǸ񣬾ȻöǸ񣬶ȴģ˵ȷʵǺǿˣǸ񣬾۷ѾܽӽˣѹֻᱻƺΪɽһ洫ӣ
ǣһѹûУĹǸʮöټ֮Ҫ˵ǿࡣ
ɽĽѽôҶ֪ɢĽȣұֽ䵽񺣾ͱúܲȶ
âֵķţ˵ʹõĽӿ£ϾǵԺܴܵĵӣ
ǵ񣬶ӵһǿɽһŵӹȻ鴫
ۣǰνɽһ洫Ҳ˲˽⣬нҫױǵԺȽʵĳϣС
˵һƺţаѧһַǳаŵʹûΪϣ˵ʱ򻹻˵࡭رǴͯͯŮ֮ģϲʹˣԺ֮УôһרŰռֲϵġ


2278 
ʹַţ᲻̫ǷĹأ
ֹûãϾ˭Ҳ˵ЩģǷôǳһ͵ǳŪһѣЩʵķ˱ɱҲû˭ȥĵġ
£Ȼû˵˶С˵£ɽˣ֪£ֻûã˶ҫӡʮֶӡ
ҫɱˣʬ㴦áǳ˵
ҫʱҲ˫۷Ź⣬ʹʲôܿǳǿ˵ʱѵĸϡ
ּһﻹʦ˵
䲻䣬˵˲㣬ѾǸˣ㱻ҵɲ˱Ӷ޲ĸ֣ҲˡҫЦѹɱ
ɽĳͻȻʼ
⿪ʼʮͻȻԭ˵ģǽҫѾɽԶʱͬһɫĳ͵Ĵĺ
ߣûбֳܿȥָȥָͷ溬һɺܿµ˴¯ͷųĻ档
ҫԻҲǳ˽⣬ʱܵǰͻȻֵĻϾҪˣȴʱסһȶ̨ϣд󺧣޷Լָͷô³
ֻĿ־壬ҫ޷ΣǾ֮ɫ˶еǳɻΪֻ򵥵ĴָͷûʲôͰѽҫŵúˡ
ɽĳϺʹŵƽҲ⣬ΪǶûиӦָ⸲ǵĻжô£ֻнҫĸоõֻͷųѹڵĻڲ֮ͬеĵۻʡ
㡭ôֻģҫԶһ裬˭óдſ־塣
ֿ־ֻԼ֮еĿ־壡
ҫվﲻоֵʱĻϢͻȻֳˣҾĸ边Ȼ
ѾˣָͷŽҫĺһ㣬ҫֻԼ֮еһȫȼ֮еȼ֮󣬷׷ױֻǼ˲䣬񺣾ȫ
ʹõĻ棬ȼһУ֮κζҫֻΪעһֻ棬̶̵ļ˲䣬ͱٻ٣
ҫͷʹѣҲѾ֮ǰվԶ裬ʱڽı䵭ǾȻֻһ
йô¯ͷųǿĻ棬Ȼ֮ͨ淨ţתΪû𣬹ҫ֮С
ڽҫִĵɱɱڽҫص˲䣬ɽĳϣŵƽ̶ʶҫˣǶ׷׳֣ڱȶ̨ϵҲæ
ǣǳ˲䣬ȴѾȭͷһĻͷŽҫͷһȭ´ȥХ˲䣬ͷųһڵ棬ѹڵĽҫС
𡭡
һХʣĻȭŴ¯ͷųĻ棬ѽҫ˺ûУ
ɽĳŭ۾ͨ죬Ѿ˲ñ˵ˣɱĵӣѾЦˡ
赽ڶǳ˷׷״Ĺźһ˲߿գ˫ֽӡͻȻ
ӡ

һƵХǴӵ洫ʱȶ̨ǿ΢΢͹
ܣ˴

һХͻȻը쿪ȻǴӵ洫ģֻڸղźȻðһ޴Ŀӣ׷״·ɴ
죡
ʩչһӡͻȻ¸ָŭס硢󽭱Ļ·Щϡ
һģһ߾ֺ
ɱʱͷңȻܵϿգֳһѴ󽣣һ˲ɲǧɫĽͬδˣ
󣡡
ʹͨͻȻЩȻ͸壬ȴܶ˺
˲Ƶ󣬾ѾУ
һȥΣץסͷǳֱʩչħļ䡣
ԭˣļҵԼҪ֮һлƣȥȥ
޴Ļͬջ崥֮˲ͬɽڵ棬һӿܣ˲䱻


2279 С
ڿУԶе裬кȻ㣬ҳӵģŵģŰƽ̣ڸղžͱһƺɱˣ
˶ܿƣʲôԣ׷׷ɴڶӣٴŵĵҲӹһ٣ǵƽ̺ͼȴѾȥŸǱջ١
ȻˣɽĳϣȻѣĶӣǺЦҿл˭ǽˣ迴ԶǼʧӰһЦһЩϺзǻҲ벻ʲôˣǳ綼ġ
ʹÿռˣҲ׷Զţ
췢飬˶ɽûˣɽĳϱĶӣոս˵ѱȴһ㷴ӦûУ
˭벻ףɽǷ֮еһȻᱻƣǾ޴ĳ裡
˭֪ɽѾˣЩŵӶǳúܣȥοǿΧҲֻ۸ԼСˡ
ɽΨһʵµƽ̣ȴԺͳԺԿӵĶˣҲѾͶ裬ɽȷʵûࡣ
صƳǵɽׯʱ˾Ȼ࣬ϰˣЩ˶Ǵſ˽ŵĵӡ
軹ǵСϣ⣡
Ҳ⣬û뵽ԼнˣھȻĴ硣֮⣬赱Щµĳϣ縺ලɱ޵СͷЩŵ֮ʵȽǿģǶţܵ£Ͳˡ
ͨģ֪ⶼǴģ궼жҴǳŵ㹻ĹǸṩôһҲܸɴɽ
ͻȻôˣ֮ǰҲûϵʱƷǸ񵤺ƷǸ񵤶ַȥܿͷˣҲֻǸոչѡ
ʱֻЩ񵤣ѾȥռҩˣֻҪǻҾͿԸλõЩ£شﶼѾסˣȻȥǸ񡣿ܲöãǾҪʼսˡ˵
ַȥĹǸҲˣ˶ǳ⣬ֻǸոܵõٹǸ񵤣Ʒʻܺã֮ǰɽʱѪ꣬Ҳŵõôһ㡣
˵սһ㶼£Ƕ֪йٴˣ˵ҲֻǼҳ㷹
űɽĳĶӣЩ²ǴǷ΢Ϣͨһǳ֪
ΪǷһͷռǳɽȻôˣ
ȥ˼죬ڻˣһһԲԲĿɰŮŮһıӣʱЩŵŪǰĳޡ
ŮЦȥŮŮʱġ
Сᣬȡ֡ʮŮͷһ֪жʱʮ꣬ھȻ˯ôá
磬ллĽⶾС̧ͷ裬賤úӢϴһĨ΢Ц͸һСʱ
ÿû¾ˡЦЦԺԼļһ
裡ѷȻ򵥵İ߷裬˵ǴŮϾﶼ˶ֻ࣬зŮӣߵĴСŷòϾŮӡ
СᣬҴϤϤ֪ʹлҪ˵ȻǣŴС뿪
ЩģŷʹСȥ
ǰ㲻õĵģڵĵطǳΣвǿߣܰȫ˵
̾һ˵ͷ֮ǰжӰ
ʹС
ڻ·ϣѾ֪ŵˣɵİɣЦЦʵҪǿ
ǰɽ֮еŵӻ϶ˣҲٷɽȻԺлᣬǻػɽģֻȰȺһߡ˵ԺԼﵱƽ̣Ҫ
ƽ̻ɣϾˣһһЩġЦЦҪһ˦ƹˣҲãϾǵҪ
Ȼ࣬ҪĵҲ٣ҩˣҾ͵ñչˡ˵ϣûʶĲʦʱǵ֮أҪ÷
壬Ȼվߵſڣĳ˵УھͿܲܰǣǽøȵҲڲƳǣھȥԵһ¡


2280 ֪
ߺ˼ţƳ֮оȻָˣԺҲȻһϤס
ڲƳУһص֪ͷͺȥ飬ÿζкܴջ軳ɴȥҵľͷ
֮ǰͷҲɽƽ̹ϵģһЩìܣ涼ˡ
¶Ҳ뵽ͷһ֮ǰ;ٰǽ׻ᣬǾ飬ŰЩ˴ǣô֪أ
֪ѽҪǳռЩ飬ѵǡͻȻֻһˣһǲģ
ǳ㵽飬ʹõʱٵģԪޣûǣ޼ɵʹá
ӦǲбȽʦôɾ㵽ƽǣȻǱЩƵʦȴࡣ¶˵ʦָһ㵽ණҪܳʱ䡣
֮ǰƽͻʹ㣬ҪʱȽϳǸͷȴҪ
ߣȥ֪𣿡¶Ц
Ҳ뷨ûжҵ˻ƽ죬¸߻ƽ졣
ҺǱüˣûвԱƽЩ⣺ô˵ȷʵпҲʦļһҲܱܿ׷ѰΪʲôҪأ
ʦȥɣ˵һȽϰȫΪǳҴġЦ˵ˣڶǵĲ²⣬˵أ
ƽ뿪ɽׯǰڵС档ϻƽ죬ҲΪûƽӺȷϣ¶ȻвѪѪȴ࣬ԲܸӦõƽͲͬˡ
ãͺͻƽС棬ѾӦϢ֮ǰ²һҪ£λˣǸͷ
ʦܸӦϢ𣿡ʵ
ӦʦҲ׵ĸӦοڻûмءƽ˵ҵܸӦϢ
ߵСӵľͷͻƽС棬˴ͷ档
Щ⣬ͷȴûУȻ֪ͻƽ
˵λ񣿡ͷ˿衣
ãּˣЦЦû뵽һĲ¶ˡ
֪ʦǺѡ̾һ˿ɫó֪ʦ
˵ͷ֪ʱ˿ƽ죬ҲֻǺƽĿһۣƽҲֵʮֵ
ǰȴӦú˵顣˵ǰǼǣǽ϶һΪġ
Ʒ񵤣ֱ֪ʵ
ҲֻǶ񵤣Ϊ˶Ҫ񵤲ܽ⿪ģǴӺԶĵطǷ򡣡ʵ˵
ô㶮̫ƷǸ𣿡֪ʵȻЩĶˣֻҪȷǲ
֮ǰڽ׻еĴֱʣȻͶ˺ܺˡ
ǰ̫ƷǸ񵤵ҩģҿֳһ¯㿴ʮţˣֻ̫ƷǸ񵤵ҩȽŪ
ֲǵô֪Ǹ񵤵ĵȥŪǸ񵤵ҩ֪Ц
Ƶ̫ƷǸ񵤣óһ˹ȥ
֪֮ǰҲҪǸ񵤣ֻƷģǸڻУʱѿ̫ƷǸ񵤺ƷǸ񵤶ͬһƵġ
ãҼǣǵȴӦҵĴ֪Ǹ񵤻衣
˵ȱ֪ˣرͨϢ˵ǳҪ
ֻ֪֪˿ͻƽ졣
߳СӣƽҲ뿪֪Ȼǲ֪
֪һʦӣͷųһ⻪ɽ磬С
ʲôʵ
ҵ㣬֪ղ߽ʲô𣿡֪ʵаҿ϶Ѿƽǲݡ
ʦһˣûҲûн졣ü˵
Ĳ˽⣿֪׷ʵҲĹϵֻǷ˽
ðɣǲģһһʦ˵
㾹Ȼ֪֪Щȡ


2281 ¶
ʲô˵ģˣҰΪʦʱ򣬾֪ʲôģʱļҲûоѣ˵ǶɽʧܣأȹǸʲô٣Ѽġ˵ˣи˫̥磬һģһ
˫̥ʦڲֻһԣǻžͺã֪̾Ǻܸˡ
ǰҲǲİɣѾ֪ˣҴӺԶĵطҲΪ˰ʦʦѰʧɢˡ˵
ˣþɢڸʦӦöѾѲ屻ԭ˰ɣҲӦǾۼһĺ֪˵
ۼһǱ֣ǿ϶ᱻġ
¶ͻȻܳǰ̻𣿡
ͻȻܳһֻСèһѩ׵ĳ֪ϲĺ¶̾أΪԶزˣʧôãܵġ
Ȼشңôˣ¶Ҳ̣ܵ̿ǲġ
塭ܲѹͲ֪ˣ֪˰죬Żش¶⡣
ڵĲѪᱻߣǽйೢԣͲѪûڵĲѪүүʱطӡһʱ侲ֹĴ棬ʱŵԶȥ
֪˵Ҳʮֱʹó¶ڲĵλܸߡ
¶ʱѹ۰ڵֹܲۡ
裬Ӧ̵ܾġ¶ͻȻ뵽˫
ţһᾡȫȥ̵ģõģղǰҲ˵ˣӡʱ棬ȶ¶СԴ
֪ʱѾ˽ģһ۾ܿ¶ʮ¶õܴİ
ǰ쿪ɣ˵
Ҳˡ֪ͻȻЩѿڡ
˵ˣ֮󣬻ҪԺҲҪṩϢЦ
ðɣÿʮ̫ƷǸ񵤣֪˵
û⣡һڴӦˣ˵¡
Ӧɴ࣬ǲ˵ˣ֪㶣ЦȻڲʦȻȱοڲѾˡ
裬㽨һʲôĿΪ˸ռҩбʲôĿģ֪Դʮֺ棬Ѿ֪ڴˡ
ҪǿǷЩͷϰߣоǣһƽʱҲʲôģЩƿ֮£ֻһĵĽУ˵Ƹ߽񵤣ΪռҩҪȥЩʲôִߵ֪ͻ鷳
Ϊ˰¶ʦǣԺ׷ɱЩһΪ˳ڴ⣬ǱѾ˵ǷĹΪִߵǿ϶ԼͷҾҪͷǡ
֪ͷ軹ǱȽĵģѾ£۷ǿߣȻ룬϶ǿһǳֻҪṩĹǸ񵤣Ǿܹͬһǿʢ
үүè塢ô¶ʵ
ܺãħǻʱʱȥЩǵң֪鸧¶ϵë
ǰԺǵĳˣǰɽٶһɵ֡˵
֪˵ͷһɿҲһֱ飬ֻûкʵģȻոտʼǰ;ܹ㣬ԴʱҲǶ־
Ƕڽֶ޷𣿡ѾʶɽʵҲ
֪ҡͷǷǳܹʮһǣڵҲֻʮһǵʵһҪɽĹйϵѾûࡣ
ңǺ󱲣ʮǵǿ߶ǰЩϱΧɱǲʱ򣬴ûмǣҲ˱ʮǹҲԺͳԺķŭöԲңΪʱûгְﲻ塣
֪̾ʵҲӦù壬ɽᱻְǣҲ޼£ʮǵͻϮ̫ˣ嶼ûзӦȫ
¶˵ʮ֣µǶ֣ҾôķͶأҲὥûȥġ
ˣҲ߶رԵģǱ֣ǿ϶ᱻץߡ֪ŭȺ˵Ǽܻ޵ԪһǶ


2282 
¶֪ʱʮҪתҲǳѣϾʮǵ̫ǿʢˡ
ľô𣿡ʵʮǵʵûʲô
ɽ۷ֻʮ֮ǿʮСССǼһٸǵ۷ۣһֻ־ù֪˵
֪ʮжǿ˰ɣǿǽӽǧ۷ۡ¶˵
۷ۻ治ѽҲȡ
һǵ˿кüڣҶǴӱؽǳǳӱǵľӢôܳٸ۷Ҳ֪˵Ƿ˵ǳǳ֮࣬˿ھгǧڣ۷۲һǧٵˡ
ͷΪʲôǻô٣
֪˵ɽйϵɽĵԺʮ˽񵤶ԼƿأҹܿҲǳϸ񣬲Сдģĵҩ⣡ǵԺƳ񵤣ṩŵӣŵӴһȺôҲ
ɱǣɽŵӣΪūƭȡɱޣȥյѰҩö֮ɽҲûʲôǿˣܵȥ
¶˵ҪΪ۷ۣѵӦþǹǸˣ֮УǸ񵤿ƵԺĹǸ񵤶Ⱥ˷ѣǸº;Ǳĵӣͳ۷ˡ
ЦԺõı䣬ڵðɽȺ쵰ɵС
֪쵽ʱЩˣŻдͻƽأ
֮߳󣬴æʵ̸ˣ
Цŵ˵ͷԺⳤˡ
ƽæЦⳤϣӭǣǻƳϣ
ǵԼûкͻƽ̸ϵ飬ȻԼ͵ˡȻҲû˵ʲôƽ쵱ϵ֮
ӦҵСڵλȻһˡ֪ǺһЦѾкͻƽ촫ˡ
ƽ̣ϣҡڵڽϣɽׯ
صɽׯ֮УϿᡣ
ϣɽʱӦղٹɣϤЩӣǵںʹõĹʱʱָУУ㻹ʦĻ԰Ƴֵס˵
û⣬ǶڱչأǳأһǽȻúָǡ˵ͷ
ⳤϣȸǿɽׯķȻٸϱУ߽ҩ䣬ȻٷԸȥ÷߻취㵽֡
֪˵ͷһʮ̫ƷǸ񵤣ǺܷĴˣ̫ƷǸ񵤿Ǻġ
أƽæʵ
㸺ȥɽĶ򣬱ǸɼĹϵȽϺãҩԴоɽЩϵûȺʹϽȻû˰ҼⷽȽе˺һ˵ȲʱǾҪɽˣ˽ɽȽá
֪ͷҲṩһЩŸոձǿ϶жģɽӦʶԼᱻƷ
žô࣬ĿǰҪȶչͬʱ˽ˣȻѵٶš˵ҪĹֻҪöԵطͻкܴá
ʦ֮ǰ˵һһǣʱǼһˣͬʱûǵɽŵĻ迴˿ʵϣҪҪɽ˵㲻ٵƽ̣
˵ҪϻǵʱˣôһɽעûˣһʱҲƳһõƽ
ôʱȥˣʦº;ҡ
Ʒ񵤺ƷѾˣⶼĿǰҪģ¶ûлҲֻʹɱ֮ҩȡ
ոռŵӿɶǾӢǵĹǸΪ֮ǰֹͣˣõõĹǸ񵤣ѸͻƣµĹǸǱչس׷ȥ֪ѯ޵䣬Ҳ԰׷Ҫʲô
ɱޣõ޵ʬ壬ԪʯϵĴ󲿷ֲһ˵⻹ǷǳҪģοĹǸҪǿ棬ֻܴȡˡ
ļУ趼ƷǸ񵤺ƷǸ񵤣ԭúõǹǸģҲֻƳ١


2283 ܶҩ
˼µʱ䣬˲ٹǸ񵤣ʱҲЩģΪôòйǸ񵤣¸ոռĵӻ᲻صʱ򣬷ԼĵǶġ
֮ǰ͸ЩӼǸˣ˵һõǷǳѵõˣƷʻôãǰɽʱȻܵõ̫Ʒ񵤣ǶǶûʲôôƷʼģûйǸãǵԺҪ
ҲѾһأûȥǽ
ܿ죬º;УЦݣ֪Щջǳḻ
ܱǳ͸ؼǳչǸҩЦƽ̣Ǻܳʱ䶼ҩˣֻǿˡ
óһָݸ裬ӹһʱЦˣƷƷƷĶУ̫ƷҲкüٷݣܲ
лǷǳȵģϸĿһ´ָҩƷҩֳ࣬һݷˣܹʮݣƷֻ࣬ƷҲࡣ
ôѹΣЩ֪𣿡ʵǱǷ֣ǾΣˣ
ǵȻ֪Ҳǳصģôץסǣ¹ЦȺ쵰ķӦȻܿ죬ȴСǣ׷ǵʱͱǸɵ˼
ǷôǳһٶƷǸ񵤣ȡԪʯ͵ǳؽչԺܿپչҲ֪Щҩľ;
ϵƷǸѾ˰ɣڵͨƷǸӦòǣΪƷǴʱĹǸ񵤡˵Ȼϸѯº;ʱǸ
˽֮֮ͳˣº;һһУ涼ֱжʮƷǸ񵤣ЩǸ񵤶Ʒʼߵġ
º;һ۾ܿеΪ񵤣ǺܶǰĻ룬û뵽ھȻʵ֡
ȥǸɣҪ۷ּǿųЦ
лƽ̣º;æлȻȥ
ҵ˴ʱָУСʱ󣬴Ҳʱˡ
ϣҸոƳĹǸ񵤣㿴ַȥ˴Ʒ٣Ʒ٣Ȼ̫Ʒģʮ
̫ƷǸʲôĵʱ࣬ΪƵʱҪܶ飡ƷҲˣڲô鷳ˣΪ¸ոչ˴
ƽ̣ϴνѰһõĴطѾҵˣǸɽָĻܺãѵҪᵽȥ֪أѰ衣
⵹ǣЦԺ֪ˣʱȹ۲۲Ǹطûʲôȱ㡣
˵ͷ˵ʱɽߵúܽƷɽˣϴδű𣬺ûʲôӰ죡
˵Ӱеģ˶ɽʱҲѾɢ뿪ɽϢҲû취ɽˣô϶ᱻɽ䣬ʱǸòǸ񵤡
˵ҪʵֻҪʵ㹻Ϳʼ񵤣ɽ£ǾоԵǴߡ
˵ͷҲ֪赽ʲôµ񵤺ܿ죬Ʒʶܺã˵Ҫ񵤣֪Ժи񵤡
񵤣һҲΪǿǵʵ£һ
ʦˣҪҪģ˵쵱񵤷ؾ磬ܻ˵ٶѾܿˡ
ŷ裬סмڽָҲĳˣΪƽƳֿ˶Ϊ쳤ϡ
ʦѩĶ⿪ûУһ죬æʵ
Ѿ⿪ˣֻˣҪ㣬ֻûԹԵĴڰٻءļЦܰ԰ĵ﷢չˣȺӦǹ
ûһЩȥоĻϸ˵취ŹǸ۷ֻ֮һŻȽϰȫ
İٻһСӣֶ࣬ƹǸҪһ˿ˣҲ̫ƷǸ񵤣Լ̫Ʒ񵤵ҩ˹ȥǸٰ۷塣


2284 
ھ࣬Ǹ񵤲ôȱˣº;ִôҩҪĻܿƳ
ͷɽׯ֮УţͻȻһȺŭӣǿæƽ̡
ʲô£ô΢Цʵ
ûʲôһӱҪ˵룬ȴû˵
㻹Ǹˣ˵ģʲô飿ֱӺ˵ǲ汻۸ˣЦǣԲ˵ӵļЦ
ƽ̣ȷʵ۸ˣǻ˶ǱͺȺһƴˡ˵
ͷ˵öԣ飬򲻹ܣٻˣûʲôЦģױ˭۸ˣ
һ˵ȥɱޣնɱˣⷢ޵ϳȥϳǶһĴϣʱȴͻȻܳˣǵʵǿǴ򲻹ǣһǱǴˡ
һĴϣһ޿صģһ֪ǱȽϸ߽׵ҩ
֪Щ˵𣿡ʵ
Ƕҡҡͷ
ǻǵǵӣԼսʱʹõ𣿡ʵ
ǵͷ˵ȥⳤϣ˵ϸһ㣬ǲǻʲôͷȥЩ˳ݺݵĽѵǣȻǵĶ
⼸ȥ֪ã֪ס
ⳤϣǴӦģÿʮ̫ƷǸ񵤣̫ƷǸ񵤵ݸ֪
ôƳˣ֪ٺЦ̫ƷǸ˵ȺСļһӦǸǵŵӣȺһһţѾɽˣ͸Ŀˡ
˵ͷȥǿȻǵˣ
Լȥ𣿡֪ʵ
ȻԼʵǱȽţ֪ʱҲʵжǿԲŻЩġ
ӲƳǴ͵ǣȻǰš
ԭ軹׼һЩʱȷϵǲߵĶ֪ո̸Ÿոյõϣ
ϿƷҩ˵һЩ۷ǧԪޱȣôãȻŪ
Ҳ֪ǴŪģǿ϶Ϊ϶ύ۷۰ɡ
Ҳͷһ˵ϡϾƷҩƷϡټöࡣ
ȻֿԪҩɵ϶ҪֱӳԺãѾȷǼ˵Ŀ˵İϣνϣֻŵĵߡ
ţ·ϵʱ򣬾Ϳ߼ӿ첽ţЩ߿;ƿݵ֣ԪͿûˣϳ֣׷׸ܵõһ㣬˵ӳһǳɹͻڵƿͻܶһʱ䡣
۷۳϶ǧԪΪ͵ĻӸֻ࣬Ʒҩϡޱȣ۷Ҳҵ
ԣʱȥȺߣҲֻǱһ˿ϣѣ
ŵĴţʱȻȴʮţ˽ȥˣŵţϣǼϣ˵ͻƣǶơ
˵ǵľͷѾ·ˣЩһҪɽǿö࣬ȻɽѣЩǵľͷҪĻҲҲ
ǵʵ̫ɽҲֻˡ
ǵľͷˣаҲûʲôЩΪԪƶĹˣֱӶԲɱ䡣
ÿж۷۵ǿ֮ȡߣ¾ûлˡ¶˵ϾЩ쵰С
˵ͷһӸ߿սţʹÿռ˲ƣɾͻŵķ󷨣֮С
ȥ֮ͷȥѰңܿҵһϣ˲ƵⳤԱߣʹþ񹥻֮ŪΣȻħѰļ䣬ܿҵϲʲôط
ŵʵǿĳҲֻаʮѣɾܷŵǡ
ѾɽˣȴһǾͷ˭ȭͷž͹˭ѽ˵ʱŵĺɽмʮɽϾͲһ
ǳϵļѰõĶǸȻʵǿ֮ҲǱȽǿģ֪ܵ飡еȻҲ֮ء


2285 ƽ
˲ƵɽţȻõ۴͸ɽþҵڵλãɽɽλãм䡣
ûɽӦǱˣȻˣȴѲ裬һ˲ƾɽмʯҡ
ֻǿеȵɣ󷨽ʲôǺǳ⣬ȷȷʵʵͻơ
ʲôˣ
ʯͻȻ˾ĳѾһ˲Ʊܿͬʱʹøȡ֮ѷӡʯмȡߡ
Ǹӡûзӡռ䣬ʹÿռ֮ɾ֮ܽȡ
ϱǵģӦЦҲǰµĵȡضѡ
ΣҲǵı£Ȼܶأ⣬ѾеĳϴˣԪǵԪƽ̺ܿͻʱֻ·һùԹԵİϻǸػϵЦȻһ㶼ż
ǺǣЦˣôףߵʱҲôףΪסң
˵꣬һ˲ƾ뿪ˣʱڸ߿֮У·Ŵƣ
ƻɵľƣţʱ򣬱ĿѾŵĽȼ
ֲԣŵĵӶ׷ܳѹŷš
˲ƵԶŻѹŷڻ֮Уĵ˵ͷȻ뿪ǡ
¶˵ԪôѽʵܲҲɽĵֱҪϡʵԪڵƽ֪ϱߣ϶ġ
֮ǰڴʹùƣԿ϶¹Ҫ֪ݾˣԪҲδĴУϾһǵľͷ
¶вɣϸһ£ϿȺһõģҵͻǡ˵ûҪ̣Ǻ͵Ժûʲôˡ
ܿͻص˲Ƴǵɽׯ棬ҰѴ֪ƽͻټͬʱǼӡ
ǷֵİϰɣЦȻݸһ󺺡
ԶԶԣƽжôҵѽǴһ˵ҲʮֺŪġ
⡭Ǵ˵еϣʶ֪üȴȷΪֶϡУžͳԼǰ
ϣֶѾˣҲһ
ͷϣΪ˵õϣԪǵԪƽ̶Ϲˡ
Ǵ󺺾⾹ȻôĶѽǲҪˣƽŰɣ
ٺ٣ѾȡӣԺҿֲǿԼãȻɵãͷôϣҾƷ񵤣ֻڻƷ񵤡Ц
ѾһҪˣ֪ǲ壬ԼȻҲòţأҲûʲô뷨
ƽ㲻ҪҲûôڻܻܾãҲҪ
Ǽ˷׷׵ͷ͸ġ
ðɣҾ£Ժ̵ʱңЦӹϣȻݸ⼸ӲƷǸ񵤣ÿ˶һ
Щ񵤿ԻȡԪʯǳ۵ʱҪСһЩǲģҲⳤϰǳЦ
ƷǸ񵤶˵׵õº;ŪҩƳúܳʱˡ
⼸ֻҪ֪ǳͺܿˣҪľֹУ۸ʱ˸ǳͷһƽ̣ʱ軹ôƷǸ񵤣ֻˣ⹻ǻܳһʱ䡣
ⳤϣʱעһǱߵĶû뵽ôͺԪǸˡЦһ϶ƣԶΪܵõԪ񵤣û뵽ȴˡ
֪ʱҲúܽ쵰ûٶǵ˶֣ǲ֪˶ھͿԷɵ
һ⡣
ҾÿУҪ˳ԿܲܰЩ˷ܣԼģҪɵӦòѰɣ
֪һʱҲЩȷʵһᣬ϶ΪɽûǸǳ֣ȴԡ
ȭͷ˵ɵƽ̲ԪڴңȴܸɽӲѹΪƽġ
ãҾȥǿһɵѾҲۿǷУһǵ۷۵жǿ


2286 Ԫ
֪óһˮ˫ְˮ棬Ȼ۾
ǵķʲô֪˵
ѵǴеܷƽ쾪ȵ
ܷʲô迴ƽֵܶôȣ֪ܷǳ
Ҳܺ棬Żƽ죬ϣܽ
ʦǳ츳ͨӵЩͬʱҲܶѰ죬Щ֪ԼǸҪʱ֮ͨѰļ䣬֪ܵ顣˵
ЩһӶ֪ԼǸҲ֪ⳤжٷǷ֮УһֱΪֻʦ֮еĴ˵û뵽ȻСƽ쾪̾ѹⳤ֪ô顣
һΪⳤʹأû뵽ȻҲǴ۽磬Ȼķ
֪ЦʱҲ㣡Ҫ̽Ϣ÷ȽϿ죬ҶǷķʮʵʮҲкüʮΪЩҿҪܶǸ񵤵ġ
ǶʱһϰٸѾ˾ˣ֪Ȼʮ
ЩǿΪ࣬ԶٶеëȶĻԱ֪˵ôҲֻһǧұȽȶķǱȽǱģȻҪǶںϡҲǵʶҸǵĿ꣬ǾͻᰴĿȥŬ
̾Щ壬һôµ츳ͨЩƽѽ
֪ЦҲô˵ǲ岻ͱԪƽˣأھͿǰǣ
ɱ֮УԪƽ̣֪ʱҲǳĸˣΪǵĻᡣ
Լģ֣϶֪Цһ˵ѪҺھ
˵ʲôƻǼһҲϣ᲻뿪
֪˵ᣬΪŵһϸԵȣѾȥˣܿнʱֻҪ־ܶ
ߣھȥǡ˵
֪дһ£Ȼͨǰǡ
ǱȽϺãʱһЩǿսǵ˶ᱻɱġ֪˵Ҳϲɱ¾رɱ¾ɵˡ
ԪƽгԪһֹɫףʹԵλҪעһ㣬ڵʱ򣬾Ҫʹֹס֪˵ھȥǣڳɽµҡ
ʹǣ֪ܿղָɽ档
ͷһҪ۷ۼǿ߶սЩѽٺЦȻô˵һŵӶûС
ԪƽȻһǿߣͺǿں󱲵۷ۣв࣬Ҳ̫ԶʱǣⳤϺ϶ܻɱġЦ̫ţԪֻҪԼͺ᲻ȥ۷𣬴Ҷ޷ͻƣʵҲǲ£ʱֻıߵ˶ˡ
ϣѵľû˿ͻ۷ͻˣôġԴ˷ǳ档
Ҳʦ뿪ˣ˵ȥѰҳͻ۷壬ȥܶûлҵͬһ۷ۣҲûһͻƵġҡͷ
ֻ˵֮еĲ棬һ峤ͻˣͻ֮Ҳ֪գҲôҡ
ˣɫͻȻ
ǵķ֪һ⣬ٷһϹ׷ᣬǾԪƽ̳Ԫ
æų̵һȻ̣ͷųһǳǿĽ磬Ϊ˷ֹԪܵ
迴˿̣Ѿʧˣ޷Ӧõͱⱻٻ½߽⡣
ʱǺͳԪ棬ǲܳȥҲ
άֵʱޣץʱ䣡֪֪֮󣬴˹ȥһƴȥɻɫ׵硣
迴֪ɫЩףǻѪ֪ȻˣȻ񣬵ĹǸԪв࣬Ԫʵܹ࣬ʱ򱻳Ԫ֮УһЩˡ
СǡˣǾȻҪɱңС쵰뿪ɽɰɣҾ֪סԺȺͷԪ󣬴ЦȻһ㶼ȡ
ɽҲǱȽϹעģԶ֪ɽʱŴ뿪ɽǶûие⡣


2287 ɽӡ
迴˿Աߵ֪µ֪ԼǲݣԲܰѳԪģԪɱ壬֪ղŶҲ׷ˡ
СƾСҲɱң̫ˣΪ۷ۣҲ£ھ֪ʲôࡣԪ޵ϳЦ벻мСһоСܲ
οûвɱ壬ʱǾͿˬˣʱлᣬҲѵѵ
ЦԪҲԼľӣԼжԻģǿôҲʱ𣿡
֪ȭͷգȻæסļ֪ʵҿ϶軹۷ֻۣҪûеǸ𣬾ԻܳԪԼղžᵽԼҲǿˣȻ͵۷֮ǱԪһУˡ
ǻǳԪɱ£ΪԪҪڵĲѪԪ
˵ȥôϡ֪˵ȻıԵ
ϣһΪŻˣû뵽Ҳֻһ϶ѣôͷ˭Ǹ𣿡Ԫ˿֪衣
ģǰһ̣һҵƽ˭ģҪСһʵǿġһЦûֱӸ߳Ԫƽ̣ĵһ³Ԫ᲻һרɱ衣
ԪһҲţȻΪӵ׵ļһƽ̣һܳΪͷˣ˰׷ͷοô۷׷ˣ϶Ҳһ۷ۡ
ڲǸɱ㣬ҵҪллԪ˵꣬ͻȻſһϹӿȻһɫ硣
ȻĹôʤűУǹɣһףҲһð̵Ķ
ÿµɫ磡о̾ţղɫһϢûУȴ˾޴˺Ǵǿף϶
һʩչǿĹһǳ񱩵ĲᲨܣǸղųԪųɫʱȴûС
Ԫ˵䣬оȻüɫ磬һδȫܱܿ˾ֵǣǼɫ֮󣬲ûвһĶͺǿأûмźƴĶ
Ҳǳصģֹܿɫ磬ճԪɫĽһͷͷޣ˷Ԫ
ԪɫȻ죬ղͷŵʱ򣬿ͻȻܿԼҲ̰ջշ硣зš
Ҳ֣ʱҲܼУĽ̺ǿ󣬵⽣ĿֻгԪԳԪĿƻ
𣿡Ԫ˫ݲϵ֣ɫâŴɫһƵĴȥ
䣡
ԪѴǿĽȫ飬𷢳¡¡ľ죬綼ҡ
оĿڸܵĽж£ղſʱ򲻹ɫĹ⻪һϢûУ񱻴ˣ񱩵
ɽӡ
һӣڰ֮Ͼ˲緢һɺǿһɽڳԪͷϣ
ɽһ˲ͳˣȻԪҲϵһУȻͱѹȥ
䣡
ɽص˲䣬ǳµܵĴͻȻѣѺ۲Զȥ
⻹ЩǣǱѺ۷ֳɺü顣
СԪŭһֻһɫ縲ɽ
飡
Ϲⱬ˲䣬ɽʧˣɫ˿ǵĳԪŭʹǱƵøӿ£ʱǱϵ·õģͷ׷ң˲١
ۣԪһѪҲû뵽ȻпµĽ
迴˿ִɫЩԣ׸ղô˲٣ոְѴŲƿȴûϵԪͻȻһֵܴɫ磬

ҽһ֪
֪æסʱɫҰףѪӿڵܵش
ȻôصˣСӣԪûֻ˫ɫ˸ɫĵ˿˫Ƹðڵɫžĵ˿
һȥɣԪ˫һϣǰһѣһͬˮ״СɫǹǿѹȻȫ飬ؼʱɫƹ
˲ų񾵣ųԪȫע֮У
۷۴Ŀɫ磬ײ棬˻ȥڳԪԼϣ


2288 Ҿƽ
㡭Ԫ֮󣬻ýڣ˳ȥվȣϾԼմ룬һЩƲסˡ
ղųԪýУѾ˺صˣʱϼˣ
ϻ쵰ڵˡ迴Ԫ֮˲ƵԪ󣬳񽣣ųԪݺȥ
ԪȻˣӦȴ辪ȣֻͻȻһɫľ޶ܣȴ͹ľ񽣣
ľܾǶһԪҲھ޶ܱõͬʱ롣
㡭˭ԪӼ粿бΣδȥɴ˫ۣôãѾҵԪİ취᲻þôȥš
Ҿƽ̣˵꣬ó¯Ѵ¯󣬲ҿƻʹ¯Żڡ
Ԫͫ˿־壬û뵽ô׷ǿƽ̣ȻһС֮ǰһֱûнģ֪Լˣ
䣡
¯ѹڳԪϣ֮ҳһƬǡ
Ԫ۷ۣɱ֮ºǿ¯ˣҲ֪¯ΪʲôҪգҲƲˡ
֪ҲһղųַǳһǳɣͰѳԪɵˡ
ȻеļҲӡ̣ǵȻ֪ǾͨĶһֱΪԼı㣬Ҳģû뵽صøǶΪ۷ǰС
ɵһ۷ۣǲѽٺЦæ߹ȥѴ
ƽ̣ز¶ѽһΪֻȽǺһЦ
ͬʱҲԼʵұ㹻ЦȻһռͨǻȥɡ
Ŵ֪̤ռ֮ͨУֱӻصɽׯ֮С
ȥˣԼ˵񵤣ָܻܿģⳤʱעԪǵĶһƽ̣϶ģ˵Ԫȥƽ̣ϻῪģرǽƽ̵ļһΪ϶ҪΪԪ𡣡
ͺúɣ֪˵ͷǱȽġ

ԪڵƽˣºܿʹǷĸǳ
ǸĻ̻̣ΪԪڵƽ̾ǵģһ˿սֳʱֵľɽֻɽƽ̲ŶʹõĽ
ǣɽƽ̴ѾɽҲ֪ΪԭԪƽ̴֣֮ǰһЩ飬˶뵽йأ
ԪʱϸպñߣȻŵȥ飬Ԫͺʹڳˡ
ֻû뵽սʱ̣ܶҳԪɱȫʬ
Ҳһ۷۸еţȻ۷ۣȴں󱲣˵ԶЩϱǿȴڶʱɱԪ
֮ǰдţ˵ɽһֱԺѹţǿʵ޷չֳɽûã͸ɵһͷʵ˶е𾪡
ɽĵԺͳԺҲǿղѣԪƽùĿɽΪʱԪǾзǳܵɽʵͷͻᱻԪռǲ뿴ġ
ôû֪ʲôطƽҲѾõȫȷжɽǱѾ֪谵нŵȫ£˹ȥ϶Ҳỳɴ

֮УǺɫĹǸ̾ʱ俴ǸǲǺöˣǵĻһȥǸġ
ģܳԿ
Ǹѱ¶Ƴŷĵȥԡ
ȳԳԿǸҧһڹǸȻʾƻǾȡ
ùŹ֣֮ǰ񵤵ʱЩӾͺӲǸӦƷҩȻô࣡׽ţܺóԣüѵƭˣǻ쵰ֻñȽֺóԵĹӺҵģ
ھͰǸԹ⣬Ȼҩһҩûз֣ԽԽԼƭˣ
ӦǼٵѽҸƵʱ飬ͨĹӿɲҪôࡣ¶˵
Կ۾ӦҩҲ֪ΪʲôͻȻԼƣ֪УȻ˯ˣһ˯ú㣬¶ôҲѡ
ڶϣ¶ںæſ۾Ȼ̾þû˯ôˬˡ
ȵȣһü˵ӦǸģô˯ˣ


2289 µĹǸ
Լ¹ǸȻʼѰԼǸոĹǸ񣬲ã̾һ
ˣԼò˼飬Ǹʱǻʹȴɾͳɹֻ˯һһ˯ú
֮ǰͺ˵ǸǸʱǳɣȫŸĻֻǾЩ⣬ֺöǷǳģȴó
һôõĶóѵԼкֶܶ˵ֻ뵽ɡ
Ǹˣʲôλ˫˫ȣǰغ󱳻۾ܹ߸طйǸˣ¶Ҳû뵽һ˯ѣȻǸҲ⣬ֹǸʵ̫ˡ
¶Ǹͷ𣿡˵ҵͷöǸˣ֮ǰ˫öͷ­ö
֣йͷĵطǸһ˵ֵĵطȽˣⶼǱػֵģطҾͲˣָֻͷǸһܷӺǿ¶Ц㲻õĵģͷҲͷ­Ӳͷйǿ񺣡
ҪȥʲôطѰҺõƥµĹǸأڰ˴ͬ˫Ǹ֮ǰߴζҲʲôˡ
ȥ֪͵ֱӸĵڰ񣬶ͷģ㿴ȥѰʲôȽϺá¶Ц֪Ȼ۷壬ǿµķȴǳãο
ҲֻǱչ˼ѣȥ֮󣬺ܿҵ֪֪ʱԼ鷿棬дһЩʲô
ⳤϣæʲôأ߹ȥһֻֽ֪д๦ơ
ⶼͨҵķռ๦Ҵһϸļ¼ԺǵĵӸԼѧϰܶ࣬еæˡ֪Цķܶ࣬ЩɣЩѧϰõĹⶼܱ֪¼档
ⳤϣ˵ԿĹǸҪʲôʣҶЩ̫ʵ
ԹǵĹǸǷǳģˣ֪һæֱߵĻ˵£Ұ㿴ҶԹǸǷǳоģȻǸĹͷ֮Уͷȴ١
֪ϸͷüȥӦͷĹǸ
ô£ѵҸӦˣȻöǸ񣡡֪ѣôܣ
꣡æһƣΪʲôܣ
ƽ̣жٹǸˣѵöȫͷˣ͸ټˣ֪ԼԲţһͷȻöǸ
֪ӦĻ۲öǸټոģǾöˣ
ҵܣⳤϿɲҪ˵ѽ֪ǱȽεġ
֪˵ͷ֪ģͷǸĸо𣿻˵ֹƽûеķӦ
ҡҡͷ۲ĹǸոöǸǳأ˯󣬲ϸҶҲ
ʱԼúúѰһҵ˵һ㷴ӦûУԹˣǿʹõģ֮е˵ⳤϣͷĹǸһҪôã
ܲȭŵĹǸɣսʱ񲻵ͷȥײЦ
Ȼͷȥײǿɵġ֪ЦͷĹǸǱȽģͷ֮󣬻һЩλǸûе
ȣõͷӲǸһǿǸڵĲλУͷĹǸҲתڲ֮úǿȻ䵽λĹǸ񡣡
ȽŵĹǸΪ㹥Ի;Ƚֱӣ˵۲ĹǸҲλĹǸһ񺣵ȻǸ
ԣǰغҲǸȽϳĲλҪ𵽷á֪˵ͷͷĹǸ񣬲Աͷ­ܱ񺣣۷ۣ񺣹սʱҪʱ̱Լ񺣣
ͷйǸĻǸҪı𵽷ǳǿķͷǸһô
֪ͷ˵񺣵ıҪ񺣲ôܺˣ񺣱úãôʶƮ˸޷ɱ񺣣ֻҪһЩʱ䣬ٴҲԭһǿйǸ񣡡
ǲһصģǲǰͷйǸġ
ǳʲôô𣿡Լ񺣷ͺǿˣΪ֮ǰ۲Ǹϣиõô


2290 ʵ
УֻҪ񺣣һ磬ֻĶģڲĿռҲСÿͷ­ǸܰѹǸ񵱳ںˣ֮һģȻͨǸⲿ֪˵ЦЦôһһʵ硣
ʵ磿ǻʲôطأ辪ȵһʵ磬ͻƿռνʵ磬Ǵ﷨Ŀռһ
ʵģָ簴ͷȥתʱ䡢ռ䡢ճ䣬תƣĿƣԼҲԼʵ֮Уʵĺô֪ɫࣺǲĴ˵ͻ۷۵ľ磬ͷ͵Ǹ
ǵ峤ͻ۷۵ľ磬֪գǶԼʵ棬棬ȡ޾Դһ۷塣
סˣƺֲǲܣԼҲǳ飬Լӵ񺣣¶޷顣
֪ڳ˼˵֮ǰǲһЩϾʵ飬ЩӵоĳϣǶϵһöȻְͨ취ͷǻٷϵ˷ѭֻףͷӲףǲ嶼ûͷġ
룬ԼͷööѾ۾ˣʱںһ𣬿˵˹ͷոöǸϵͷǸ
ԼÿǸ˫ǸӵеڶйأǸ֪ղ˵ģͷǸ൱һĵںˣôͷոöǸһöڶ񺣵ĵģ
񺣵Ŀһֱǿ֮ǰͳԹڲȻ̺ǳǿڲȴ֮ͷһʱᱬĻ÷¯൱ɱ
ȴˣҲǳȶΣյ
һֱ񺣷Ӧһ˵񺣣һƽͰ磬Ϊ̫ƣΪѣΪԼ棬Ĵִͣսѣ
ƽ͵иԸҰģԼ֪ʲôֻǶΪ飬µҰûбö֮ͳˣȻȻĵ
Ǿڶ񺣣Ҳò
ҵĵڶ񺣣ҺܿˣֻҪ񣬾ŹǸҾܿԼ񺣡ȭͷ
֪˵ĶȵģǸΪںãԵȻǻԵãȻҲѡԵġ
ˣ˵ͷѾոöǸһöҪɱ꣬
һöΪڶ׼ģΪ˶Ӧĵڶ񺣣Ҫҵ꣡ҲڶӦģ
軹ȥھΪ֮ǰðŪˣһ٣Žĳ̣ʱ϶ѣΪ¹Ǹܺ˳
ⳤϣھȥѰ꣬ҪһЩʱܻǵҪ񵤲Ƕһʱ䡣˵
񵤿϶ˣʱ͸ǲ٣ѾˣΪԪƽ̵ڶǳȥ춼ȥɱޣ׬Ԫʯء֪ǺЦ
ͺãҴһʱԪӦҲжģǾưոݣŹǡ˵
ԪѾµƽˣǵƽζҵ£ȺһﶼǺҰĵģǿ϶̲ǣôһǾռǣΪǷһ֪ͷǲ赣ʲôʱҲǡ
ò󣬾ǰ͹㳡ڲȥ꣬ҪȥǣǸ֪йֹǸ顣
ܵõֹܶǸܴܿһ֧۷۴
ͣؽǳֱĳУǣ
Ϊʲôǣǣͨ˵ǣЦ
ͺƲöãǾͻᱻ֮Ϊˡ¶Ц


2291 ɽׯ
϶סڵ棬ڵйһȦǳ֣ⷢӦϢ
ѵһоȵ
ҲˣӦôںܾˣЩǾͷ϶Ҳҹ˭֡¶˵
ѾڵĵطеɽׯվһĽֵܿǰһɽǾǵɽׯˡ
òǡ¶ͻȻ뵽ʲô
ʲôʵ
Ǹܿбǽⶾã񵤱ҩϸǹǸ˵赽ҪҪ㹻࣬Ǿ˵ҪĶأҪӲ˵Ķ¶˵طô˵һֶˣ
¶ôһ˵ҲпܣµĶȻǺѩôֻһĶҪ˰
첽ɽׯǰȻţûгƣ߲ʶˣܽȥ
Ҫ˵֪ˡǸȥ
Եȣæ뿪Ĳܿ죬ó·ǳӣȻǸԸͱйص鶼Ҫͨ
ãһӰȻͿϤףֱӷ˳
ԭѽæЦȻɽׯһľ档
ֵĻȻ٣ǹǸǸЦ
ҸĻ϶ģҴûƭˡǺһЦȻǸˣôھҪúףһ£ҷԸЩƲ
ܿ죬ƺͲ˾͵ˣܷܶʢҲζĲȡ
֣ҲףǸضǸΪʲôҪóֻҪԾŸǾöǸ͸һƣʵ
֪ǸҲ֣˵ھöǸͨԹǸһγԣֻҪһһöڶǸҪٸǸǸҪһǧҪһǧ塭ԴƣҪԭĻٸ̾ȻˣֻҪһʱֹӣҲܳԳ˹Ǹֻǵ˵ھžûЧˣ޷Գ
ŶôǺֹܶǸ辪ȵǿ϶Թģ򲻻ô˵
ǰܶ࣬ˣ˵ʱǸ֣˵ڰ˹ǸʱãһͺˣǶԲסѽ
û£ûгԹѹǸɵЧ᲻һЩʵ
У޷ɵһƷ񵤵ϼһﳢԹˣܳɹ˷ǧӡҡͷ
ʱкܴȤģϲսˣ֮ǰ񵤾ˣ
֣Ǹж٣ŪһЦӣ֪в٣˷ǧ
ǰͶ࣬ˣҡͷȻҪ㿪ۣҵǿ԰ŪһЩ
Ȼһ԰ɣڲҲܺЦôˬˣ϶˭ìܵġ
ȻǵɽׯȻʲôǿľͷȴЩ붯ǣǲҲҪԪˣûʮǻָġЦ
ҳأʵڵ鲻ˣȴвѣܹʱġ
˵ţóһ񵤣ϴΪŮһ¯˴Լһ
񵤣ƷʺܸߣȵôŪģҼ񵤣Ʒȴĺã
ЦȻԼƵģϴڽ׻ʱЩǸ񵤶һƵģҲǸ񣡡
˴ĴָҪǸƳƷ񵤵Ϲǿˡ
ôܻȡٸǸҲùǸܲɵһ㣬ȥƻǿԵģֻҪܶʱ䡣
ʮ˵
Ҿ֪в٣㿴ⲻЦ
ҲõĹǸģǾһʹʱ󷨼ٲܽǾĵĵˣڼٱʮֻûǰôࡣ˵
֣ǲո꣬;дһ˿⡣
õģ֪ڵҲЩ쵰ץǣʵ˵иӾǰΪ˺ҴԶǷѰ񵤵ҩҵѳɹƳ񵤣Ϊⶾˡæ˵


2292 ȼ
Ļɫûࡣ
ѾµǵһЩ飡̾һҲ¸㣬ӵѪ࣡
һã͸һͷЦЦڵİѪҲǺǿġ
ֻЩ쵰УȻǷ֮ңԶ磬ôжģѵЩһԶܹȥ¶˵֪Щ¶˷ǳʹޡ
˵ͷǸ˵ļ䣬Ҳֻ֪ǱһȺǷίй֪˭
ҵʱֻ֪ȺǷģǷ򣬲Ŷ˽⣡˵ͬʱҲ˵ˣϾҵǰӦҲһԱڿвжɣ
ǷǳϡеģǷûֹейطʱѾôˡ
ȷʵ¶ˣǿжĿǰЩֻܵѰҽⶾ񵤡̾
ôҪȴ񵤣񵤵ݹȥʱȥɣ
ӹ󣬸ʮǸ˵ǴŻҪʮɲһСĿȻܽⶾƷҩҲǿԵģõġ
Ǹʮ񵤣ǿɷٸǸʵⲻǺѣҪֻҪͨѺ񱭶д죬
ֻҪӾ񵤣һ¯ܳ
ڶʱڰŪʮ񵤣ǿԸٸǸ˵Ȼһûȥǿ϶Ӧġ
ãʱڣǶ죿ʱѾ¶ȥֲѣֻҪϡ͵ˮнѣܳƬֳٶȺܿ졣
һڣ˵ʱҲǺܼģܰŪô񵤣ôܿܽ⿪
ûǿ嶼ֲ̿Ĵ꣡
Ҳ¶˵Ĵ֮УֻսΪ£֮ǰ¶;÷ǳɻΪʲôûзˣԭ˺
ãһڿ϶ܸ㣬ҩˣֻҪչһʱ伴ɡЦܲܰҰһõĵط
ȵԼһˣһھҪƳʮǿƷѽ
ôǶڵѰ񵤣Զ񵤷ǳ˽⣬Ȼ֪񵤲ƣʶĲٵ񣬶˵һ¯񵤣Ҫ£ʱ䳤Ļ궼еʮ꣬ϰƳ
ԼһˣһھҪʮڸ֪УҪʮ¯С
һУװùǸҾͿˣһЦȥɣ
ɽׯһȽϰСԺ档
һԸȥ˿Ͱɣ˵꣬ʹҴ뿪ʱҪȥԼ˵¡
Ժ棬¶ʼ㳤
ҪƳʮ񵤣ҲֻҪʮ¯ѣֻҪֱʮ͹ˣһȫԣôһܻٸǸ
ҪٸǸĻ֪Ҫʲô¡
¶ȴЩԿܲܰѹǸƳ񵤣˵
ֻԽԽ죬ֻҪӵ㹻ҩϾƣ¶Ҫһοʱ䣬ҲʮǸƹǸ
¶ЦƳˣֽʲô񵤣ܲҲйǸ񵤰ɣ
Ƴ˵Ӻܲƣó¯һǸȥֻǸոͷŻ棬ǹǸȻͻ֮Уûøʢ
ģ費ɵõʵû뵽ѽǸȻô»棬ֻǸոմûˡ
֮ǰԹǸʱ֪ǸǳһҧҧͨˮûʲôͷŻʱҲųĻ
֪Ļ棬Ǹһˣˮһ
ôˣ¶ɫæʵ
ûˣǹǸ˷ˣû뵽Ȼôһͱ˵ҵ뿴ҪôӦǰûҵĻҵĿ֮£ǳֽͣһʱҲȼġ
Ǹȴʮֹ죬ԾմĻԼԷ١
ȻղƵʱ̣ܶ軹Ƿ顣


2293 Ĺ
Ŀ֮Ѱҽİ취ҲĻҲܽչȥ
ʱҪ׼Ŀƻ棬Ѳڲ¾Ĳ֣ȫգǸʦԼȼԼԼٷٻ
ʹûûԿãһʱҲ޷֮ҵʵĽţֻԼÿеֶΡ
ʩչû֮󣬵¯ڲǳϷʱ򣬹ǸͻȻ͵ȼգۼʧˡ
˷һʮǸûˣ֪Ҫô֣ǲûĻֲ֪Ҫôơ
Ҳٳˣֻܼ֮֮ѰҽôһҾʮ죬ȴûκͷʹ˶÷ǳꡣ
ѵǸ޷񵤣š
֮˵𣿿϶а취ģֻԼûҵ¶ЦѾ񵤵ҩˣҪʼûУ
˵ͷóҰɣ񵤾ģ
֮ǰ񵤵ʱܴ⣬һͷǸȴһͷûУô˼֪ôӦԡ
գۼ䣬ʮֹȥˣɹƳʮ񵤣Ƶʱ򣬿һ¯Լǳ⣬ǲСͻƣ֮ǰһ¯Ҳֻܵõѡ
ֻʮʱ䣬¶Ūҩո¯Ҫʼơ
µʱ䣬˰¯񵤣ÿ¯һʮ
ҪҪƹǸ¶ʵ
ˣ޴֣ȥҲֻ˷ѹǸ˵ȳȥȡٸǸ˵֮ǰ˵¾ҪȥġȻɽׯ˵ɣ
߳Ժӣҵ˸
һˣͳˣǲ̫ˣǺЦ
ȻǣҼҪȥأʮ񵤣ĹǸ׼ûУЦ
󾪣ֻҵʱ䣬Ƴʮ񵤣ġ
ܿ𣿡š
óһеݵǰùһȵһȻģƵģôƵģ֮ǰڵͷһҪʮ񵤣Ųܡǰ࣬¾͸㶨ˡ
ҵȻõ¯ƵģЦҿǺĵ񣬺ЩͬˣĹǸأû׼ðɣǲƵ̫ˣ
׼ˣæݸһԼɣ
ӹһ£ܹٸ
֣֪ɽʲô𣿡ʵΪԪƽɽ֮϶·
Ҳú֣ȥˣɽȻƽ˾ģܲѽԪڣɱȥɽƽռˡ˵Ԫڻɽûʲôûʲôһ
ҲúܹŹ֣˵ôҾȸˣ´ȴǸʱҸ㣡
ʲôطҪ㣬ҪôϵڸѾ֪һǳµĵ
ڲƳһɽׯȥҾˣҪҪҵֻ֣˵ƽ̼ɡ˵
ƽ̣ãԼʶĵҲǺܴˣô̵ʱھͽ첻顣
뿪˵ǣԼɽׯ
ⳤϣ֮ǰڵǣ˽⣬ԪڲûʲôɽҲˣΪΣһҵ֪ѯ¡
֪ŪЩæ˵Ǻ͸ԴҲǲ⣬ȴͨҵķ˽⵽飡
Ȼѽ
ܼ򵥣ɽܵԺͳԺһͬ⣬ԪڣҲԪڵˣʱԪڻ˽ӹɽ˻Ϊɽƽ̡֪˵ôһɽᱻԪڹȺһҲûʲôʧܼóԪҲô󶯸ɸ꣬͵õǣƿɽǶúܻ
ɽȺ治֪ôģɽӹ֮Ժ϶ʲôӹģرЩʵŵӡЦ
ƽԭļƻҪɽİɣڿҪøˣ⼸죬Ԫھͻ½ԼӹǱȽϷĵطʱ۷֪ۡ˵


2294 ǿѪħ
Ԫڹ貢ܺá
û£Σ󶼵ǿǵԪڲûоԵʵ֮ǰҲ׻ᱻǵľͷЦǼзչֻҪм۷ۣʱǾԿǵˡ
֪˵ͷ
ˣ߹Ǹĵӣ͸ңҸǳһӣڰ˹Ǹ˵
ƽ̣ھ߹Ǹ񣡡֪ʵôĹӣ¾Ǹ񣿡
ͷֻܳԵڰ˹Ǹ񣬵һγֻҪһͱضǸ˵ھŹǸ񣡡
óһǸݸ֪ȳ°ɣⳤĵڰ˹ǸҺٿǵھŹǸ񣡡
ţ֪Щţ¾ǸôǸʱÿζҪܾãҺʹࡣ
ƽ̣ͷĹǸҵ𣿡֪ʵ
ûУȥǾŪģЦЩⳤϡ
ʰɣ֪϶ġ֪ѹǸóһ͸ˮ²ҪʵҪͶϵ
˵Ƿй׻ȸ䣬ޣ԰ɣʵ֪ڻûУ
Ƿޣڶˣһ緢չȶʱҲȥģҲޣǳ֪˵ǲͶк꾡ļأʲôطȥġ
ҪЩϣ˵ȥӦûʲôɣ
ǿ϶ģЩǾͷץסǵˣҲÿ̱ʲôطûй¶ȥҲ֪̾һȻ裬ʵƽ̣ܸΪʲôҪ޵Ĺ𣿡
Ҫǵ꣬ҵĹǸ֮СʵشЩǸΪͷһöǸ׼ġ
ðɣֻ޵Ĺýȥǵ˶ֻ֪֪޵ĹһȺֵļһｨġָ֪üģѺĹڵλø衣
ֵļһ𣿡ʵ
֪ǲ֪࣬ȺһײУòǵΪȴһ㶼ˡ֪˵磬ɱ޵ʱ򣬶ֱ˺ԣץҲᱻ̻ǵʵǿʹõĲ
辪ȵѵɣ
Ҳ֮ǾûͷǵҶҲᱬǿ֮һֺܹŹֵҲ̫ⶼϱǵġ֪˵
Ѿ֪޵ĹˣͷöǸһöҪɱ꣬һö꣬ĵ޵ġ
еͼϣмһͷҲȻˣҲ֪ȥѰǴֻ꣬Ȱҵ
мǾͺðˣΪʲôأԴҲеǳ⡣
֪ȥԹǸȥҷһ죬ҲȥƹǸ񵤡
һµʱ䣬˲ٹǸ񵤣Ʒ׵ĶУ̫Ʒ٣֮Ȼͼϴк뿪ǡ

뿪ǣҪȥѰ޵Ĺ
ʲôط¶ʵҶǷǱȽϤģܸӦǳ
ںƫԶ֮УҲֻ֪һš˵еˣ
¶֮УǷˣܲһſҰɣ
һŵķΧ¶ǣܺǽϵ𣿡ʵ
ܣǾģж޴ֻҪľûڲ޷Ӧõ¶˵һŵķΧôҲǺѡ
ͨǴ͵һؽǳȻͨؽǳǳֻЩǳд󣬽Ҫ޾ǿ֮кˡ
޵ǳӦĲŶԣǵʬ壬Ҳǲġ¶ʵ裬Ҫȥʲô޵Ĺ
ʹÿռ磬ܿԶǿǳˣڰǿ֮С
ƬһȽϹ顣¶ͻȻҪСһ㡣
ʲô飿ֻǵ֪˵ֵļһԴҲܺ棬ܰ޽ĹȴײУһ֪Ǳĳʹ
һǿѪħͻȻðѪĶǿģҵ˲٣һ׷˺Զһ·ּһҲܴռ׷㣬֪ôģּһͻȻˣǿǺɱġ¶˵أ


2295 Ѫħ
¶˵ʲôǿѪħ֪֮ͣΣյģüΣգԼҲǰ쵽ʲôǿѪħǳӰ١
ǿѪħʵ
Ǳںڰǿյһ壬ǵĳ̬ûֻǿŵ壬ǿ֮УרĵĸϣѪѪʱ޷ǣʱϵѪҺ˲ࡣ¶£һ˿ҵͱ˲Ѫͱˡ
£ô˵迴˿ܣҲëëģҪ֪¶ĸ֪ǳǿֵܷĻҲѷ֡
ûеǸأﻹǺܰȫģȥˣҲܸӦǿѪħڣʹõۣ˵ֱӿ¶˵ҵǳ֪ͨǿѪħϲصڰĵط
ʱں嫵ǿ֮Уǳǳ֮ǺԶģֻкһǳŻᷢ⣬ǳǣûйâԶӵйâǳЩ򶼻ǳڰ
ܿ˷ǹ⣬ȻЩȴڵһƬڡ
ǿѪħôģ״̬ȻҲѪʱҲǿѪħȽϺ档
Ҳ֪ʹͷǶԴҲǺ˽⣬ֻ֪ǿѪħе¹⣬Ѫеһʱ򣬾ͻЩǿѪħҲܳģֻǵĴ̫أʱȥڰĵطҲѰ¶˵ֻеùҵʱ򣬲Żǿ֮
֪֮𣿡Դ˺Ǻ棬Цץһֻоо
ⶫҪģǲҪȥãûᱻ˸ɡ¶˵ͷҲ֪ӣЩͷ˵ˣЩоȽʹڣҪø硣
ǰߣҲ֪ܲҵǷĹҵˣҲǿ޻꣬ǵȥֻҪпܣͲ
ʹÿռ·ٶȷǳܿ죬þͽһڰ
Щͷ˵꣬æ˲һξ룬ȥ֮˹
¶ʱҲˣղǸĳصѹ赲ýǸ
ĹڵǣǰˣǰȴһǳӴĽ磬һƬʹ÷ǳڰ˵ǰ˲ƹȥڰ
ѵǹĹѡֵطģӰȫ¶˵ҵʱ̫æˣȻûзԭһӴĽ硣
¶㵱ΪʲôҪֵطûмʹÿռ磬ںڰǿշţͬʱ򿪵ۣ۲ܣ˵ҲһƬڣζһƬţһûС
ҵִߣץˣ׷һһ׷ȻĪǿѪħˡ¶˵
Ϊ˰ȫó񾵣Լھ棬ٿͷųһ֣иҲõı͵Ϯ񾵵ķġ
ʱעƯССǣЩǳһƬţûҳġ
ҪôңĹЩ棬޷¶˵
Ĺϴ˵УĹһֵֺļһｨ죬Ӧⳤ˵ɣ˵ǿǳ棬ֻҪҵֶǾĹڵǳ
𣿡¶Щţֵطô棿ⳤ˵ּһǿȺ֮Уû㹻֧ţ޷ǿģ
ҡҡͷԼҲĿǰֻЩֻȥѰң֪Ҫôҡ
ô򿪵ۣǰЩǵʱȴͻȻһЩɫСǿ֮Уڳٵƶ
ΪԼۣǰһƬڣٴʹõ۵ʱֿС㣬ģǳ֮ࡣ
ҿˣ辪
ôҵĹˣ¶ϲʵ
ǣҿǿѪħˣõۿģǳ֮࣬ƶٶȺܿ죬ǾԭԶģԽԽˡʱҲЩǣЩǿѪħƻ񾵵ķ
ѽܿǿǸطܣڿ϶˸ˡ¶˵ܿǳʲô𣿡
ѾˣֻܿκӰЩȷʵ壬ֻһֺӵ˵


2296 Ѫħ
¶̸֮УһǿѪħѾߣذΧĳײͷųķ֡
ٺ٣ͷųķһѹûУֶҲֻѪɣطôЦó¯ȻʹÿռѴ¯˲Ƶ档
Ƕÿ£ǵôģʱΧҵľ֮࣡¶ϴ㱻Ѫܲһֻ׷㣬ǳǧֻ㿴˵
¶зëܾϰֶϴԼ϶Ҳôࡣ
ѵϴҲײѪħȥˣҺѪ࣬ˡ¶к£̾
ƴ¯ǿѪħȫȥ
ڸ¶ʵڿʲôֻܿһƬûеۡ
еۣԿЩǿѪħʱͺѪɫӿ봴¯֮С
ҪЩ봴¯棬ȻϸооЦֶûʲôôо뿴ʲôġ
뿴ܲɵɣ¶Ц㿴ʲôŹֵĶˡ
ȿ˵·ҲͦĵġЦȷʵ뷨
ܿ죬ЩΧǿѪħͱ봴¯ˣոֿ꣬ǰֵ⡣
ȻУ辪ȵԼȥһͷųǿҵİ׹⡣
񾵷ɳȥ֮ͷųǿҵİ׹⣬ǿѪħ֮󣬷׷ӴţʮǿѪħɢҲʮ׳ۣҲֻܿ
ЩǿѪħ°׹⡣˵һ֣ǵ̬һӰ֮󣬿϶Ρ
׹⣬ЩɢܵǿѪħɻԿóЩǿѪħûʲôֻ׼Ŀ꣬Ȼƴķɹȥ
֮ǰѴ¯ŪȥȻͷһЩǿѪħȫ
û˰ɣ¶ʵ
ʱûˣĴ¯װģԸֶеô
ʶϸ۲촴¯ڲʲôûֻʹõۣ
ʹõ֮Ȼһ¯ͺʢŨѪҺôǿѪħһȻҲ£һѪҺֻЩѪҺ״̬ġ
⵽ʲôʹõۣһͷųЩǿѪħ
ֻǸոһգ¯΢΢ҡ辪ȵȻôǿЩǿѪħ϶Ƿǳضǿġ
ʱЩǿѪħһȫɸŨĺɫҺ壬Ȼֻõ۲ܿ
ιιò뽫֮ɵȻȥɣ¶ͻȻͷƤ飬ǿѪħֶͷǳˣȻҪ֮ɵȥû
ʲôɵ֮󣬲ʲôģΪΰĵԵǱġٺЦ֮ģñ֮֮ǿѪħѾɴ
һʼ˳ǰеǿѪħȫƵһȫֻ̬ǵ㽫Щȫںϵʱȴ÷ǳѣ޷ںϣֻΪоþеܳɹںǿԵģֻ
ͷһ飬֮ǰΪܵ͵ʱƾҲȥĽ׶Ρ
ڣһʼں϶޷
ѵǿѪħͷˣѾͷ󺹣ղȫȥںϵʱĸӦҪѹǹжô¡
ֻˣ񾵱࣬ȻѴ¯м䡣
Ҫ񾵵У¶һܲµ
Ĳ󷨶Ȼ󷨣ܲǿЩҵĿ֮£ܰѴ¯ڲǿѪħѹһ𡣡
Ѵ¯м֮Ȼʼļһ
֮ܲΪάֻãʱҲҪϵ
Ŀ֮£һɺǿ֧£봴¯
ںϵģ񾵲Ҳ൱봴¯ʱ򣬴¯Ҳûų⡣
봴¯εѪҺıС費ѹԭҺģŨʪʪһ
ʱŶܴ󣬶ҲЩȶ΢΢ѹʱ򣬳Ǻġ
ɹˣɾ񵤣輤û뵽ǿѪħȻֱƳɾ񵤣ǳǿѪħ


2297 
񾵵İԼ飡
ôǿѪħһӵƵʱҲʮֳ
Ҫ𣿡¶ʵ᲻µģ
Ƴ˵ʱû⣬ҵǲ¡ЦƵʱѾųˡ
ѹĹʮ񾵰ĵ߰˰ˣ費ò񾵣ڲʮֺ嫵֮㹻άֺܳһʱˡ
ȥˣĴ¯ȼһ𣬷ѾѪɫľ񵤡
ڰһʶȫĨȥôһֲԼʶҲܵʲôӰ졣
ƳĺԤһȻǾ񵤣ҲҪȥ
ʱܰȫΪ˸Ӱȫصطɵһ棬ŪһĶͨ
¶ҳʲôʱҪˡӴ¯óһɫľ񵤣¶ʱҲ
һ𣿡¶ʵôѽ
ǿģɵҲһֻõ۲ܿȴţסѪħ¶Сצĥš
ѽ¶ȵͺεһ
ţҿʼˣ˵ͷȻﵤУ̵档
¶豣־룬ʱҲֱǽţ£ʱʲôȡ
зӦ𣿡¶Сʵ
ûУüͷҩʼˡе㷴Ӧˣ䣡
˵꣬͸ӦһɺӿʹҵĶ³鴤
ι¶æܹȥڵģͺǳԴĢڵ鴤ţ۷ס
¶ܹȥ֮󣬸оһӿú֣ղ軹ģȴôȡ
䣬ˣͻȻϥǣһֻš
ѽ¶ˣ躰ź䣬ʱӿ˾ȼա
ɡҡú䣡ŵ
˹¶æҪǵԼǳһŹֵĵ
ҲͻȻղľˣ¶ѣȻת֮ҴܵĹ
ãȶ¶Ҳһղſǽˡ
¶ǰҡСβͣϸ裬һʲôӦҪżˡ
ȥˣ¶ȻԾΪͻȻɰ͸ˣΪԼȻۣ۾Խ͸
¶˵ɹʹͨɵģȴ񵤵ʱ彥ʧ
ãֻµӰˣȻȣš
͸ˣǿѪħһˣ¶ڿˣܹȥצץץ裬ץ·ǿ
ϢҲˣҪ䲻ǡ¶Լһ˿Լǻġ
˭˵䲻ͻȻЦ¶һ
¶ȥֻһ˫۾ţְŵáĴһ
ЦȻԼȫղֻ¶Լֻ۾
ûˣ¶࣬ͬʱа˼䣬ղſǰˡ
һ¶ûУò˵ѽ̾һַأ
ô˵أ¶ʵ
ʹʱ򣬷ϵģ㿴Ķ෴ġ˵ܹŹ֣Ҹղžú䣬ȴҵȣȶ˵䣬ȣΪղûƺãԲŻ
ܿƣͱˣ治ԺҪôһ档
¶˵ô˵˿㣿
˵ͷʵǴڵģֻΪ෴ǵǲڵģͬЩǿѪħһ˵кܴôϢ
ó񽣣ʹַ֮¶ͻȻˣ֪ϡ
ģ¶Ц
ֵٺһЦҸӷ㣬һȥһҪȥԿ۷ܷܲҡ
ߣȥĹʱҲˣֱԼ͸Ȼǿ֮зš
¶ҾýĹֶǿļһЩǿѪħɵġ˵Ĺ϶⸽


2298 
֪˵Ĺ飬ϾӵйŹ֪ǵĲҲ˵ʲôŻΪǿѪħɵġ
ǿ֮еʱԼȫ͸Ϊ˷ֱֹһǿѪħ֣ǿ֮УǿѪħǳ֮֮࣬ǰץֻǼһ֡
ǰǿѪħˣûܷңܸЩһǶȥʲôطն飬ô˵ҵĹڡ˵ΪĹھͱֶš
ǰһܳĺɫҲֻʹõ۲ܿǿѪħɵģҲ֪Ϊʲôôš
࣬ǵôģɻ󣬷˹ȥȺǿѪħ
ǿѪħûзںڰǿ֮УǵƶٶȲǺܿ죬ڳ˯ͬʱһǣǰ
ʱѾЩǿѪħҲܹãҪץ
ӦǸأ迴˿ųɳǿѪħ飬߶ͷ
ھΪЩǿѪħпٻȥΪղűŪ˺ܶ࣬ЩǿѪħĶܷˣԸǿѪħǰķ˵ҵǿѪħĵط
ͬʱҲ²ǿѪħϱǿѪħǰķ˵ָȥ򣬶˳ǿѪħ˵ߵ෴пܾԴͷ
ȥǰ෴򣡡һЦֵķľҲе෴ĸо
ڵ֮£ЩǿѪħһѪɫӰʱһӰŶӣǵܶ࣬ǿ֮ŵúܳ˳˼죬ͻȻǰһǳ޴ǡ
ҹȻ¶ˣԴͷ棡ԶźӰںڰ棬ֻģһźеۣܿ
þ޴ǣִô꣬ûмô޴أҪ֮һҪ󼸱¶̾ҲصúΣǹһֵֺģ϶ʲô
˵ͷǲĻԶѷ֣õۿĿǿѪħĶž޴ǡ
ǷĹпܾˣüȷĹ棬ҪҵҪĶҲףǿѪħĶ϶Ҳǳ¡
һ˲ƣ޴źţֻҪźܿǵĿ
һ磡迿֮ʮֿ϶˵ӻһǿķ磬ҪǳάתתˣҪάǿĽ磬ֻǳĵĲṩ𡣡
ѵһǳΪֻֽתꡣ
磬Ȼǳ̵Ķ޷͸ȥֽ֮ǰûǰĽ磬ֻǸܵһɣ޷ǰǰ磬ȴ̡ܰ
ÿµĽ磬ǿĻǹơʹÿռ֮˲ƣͨռͻƣȴʧˡ
ҵĿռȻҲ޷ͻƣһ˿ԶǸðźĵطǿѪħðĵط
ɹȥֻһ״СĶǿѪħǴ״СĶġ
ֻܴطȥˡʹ÷ԼΣȻʹͨԼ廯һȻͨǸ״СĶڴ͸ȥ
ȥ֮һ󵭵ɫâˣû뵽һľ޴ǣȻһɫǳ
òǽһ棬ǽһ磬Ӹ߿տĿž޴ǳƬɫĺѾɫɭָǣһǳ
û뵽ﾹȻж졣¶ҲǺܾȣǷִߣȻֵ֪ط˾޴ǡ
ԽǾ޴ζǵԴԽǷḻǷǼǣûһܱ
ȥ迴˿ǿѪħųɵĳͨŴġ
Ӹ߿վܿǸӿǿѪħĵطð΢ĺ⣡ȻҲֻʹõ۲ܿ
ܿ죬ͽڵ棬Ȼʹ÷ԼϾһǳصĵطΣտ϶еģֻĿǰûз֡
ܺã㣬¶ҲǡôǸõطѽʲôأֿܲµǿѪħӵ߿յߣԴԴϵǿѪħǳڰ


2299 
̽̽˵ɣ֮϶ڵģҲǸǿĽڡ¶˵
˵ͷȻڿУһȥͬʱϸע·ãͿһͷޣ
߿˶ĻͷҲʮӴͬһСɽ𣬴ʱɿ׷һֻܡ
ʥޣ˵ǳûЩôˣ϶ӵдԴûбֻ֣̫ӴˣԼһҲҲʲô
ʹ÷ԼΣͷ޲ûзһֱͷ뿴ͷܲܲץͷܡ
ܵʵϻˣ֪Լ򲻹ͷҲֻ񱼡
СʱͻȻһХ֪ĶڳһɫĻһצӰھܵͷ­棬Ȼֱ󱬣
ͻȻ֣趼ûз֣οͷͷķӦܿ죬ڻֵ˲䣬ͱǻķӦοðŻβ͵һ˦ɨȥͷɨɣײڲԶһʯɽϡ
ߣ飡һĻ𱬵ĺŮӣһˬİѾܵʬ봢ָ棬ȻٷɹȥͷҲ
֪۸ŮģȺһΪеʵм飬ǶңĲǶŮóһ⣬ԭ濾ţ߲š
ȻʵĻɾͰͷ͵ʥɱˣʵҲǿˡ
𣿡ѯ¶
϶壬ǲǶڵΪʲôҲУ¶Ҳ֣ԸŮ˲Ǻһȥϣ֪𣿡
ҲֻŮʣԼ¶Ȼڵ档
صʱܰŮȴǳˣȻ
˭Ůüʵ˫ȭǻ档
ǡոǳġ躬Ц˵ҳ˵أԴ˲죬ʹ㡣
˵ѣһǿĽ磬ѣô׾ٵĽ˵㵽˭㲻ģŮ裬ɱ¶
ΪһʲôˣЦʵǱֵú͡
ֻͶ壬㲻ģǾǶģŮٿŪ㣬ϽҿɲƬɱ⣡ҵѪŪôݲ
𼤶Ҷ˵Ǵģࡣ˵ѵû𣿡
Ȼû֪ǲжϢϾУŮԽԽˣϽҾҪˣ
кƣ֮ǰںַҲ֡ϢҪͿҲˡ
Ƕ֮УαװļһԹοˣٺŪҡŮֵߣ뿪ǵĵ̡
Ѿ֪ǳѾΪһǶһġ
Ҫôҵأʱӿ϶ĹҲһפڴ˴
ô֪㣬Ҫô֤ԼࣿŮţ迴ͻȻһӡ
ιȵȣ˴ҲǷֳͻͻȻˣĶ嶮𣿡
𣿡ŮʵǲŲᣬֻϵ۲Ŷ񵤡ӵ񵤣ǾͿ֤Ǵࡣ
ã˵˵嶼ʲô񵤣ҿûС˵
Ԫ񵤣ûУǸأŮʵⶼ񵤡
ǸУԪ񵤵ûСͳһƷĹǸ˹ȥ㿴ǲϤĹǸ񵤣
Ůܹæס˵ô֪ǲǹǸ񵤣ûԹֻǳԹԪ񵤣
òƭҵĹǸ񵤰ɣЩ
˭Ҫ⣬ûȥŮʱŭĶȥȻ˹ٺϻ
סǸ񵤵ʱ˲ƱܿŮĻȭ
Ȼӵоʮ񣬵ȴûһöǸҪնɣʹ˫۵ĹǸһ۾ͿŮʵ
㡭ҲҪƴǻͬһҪĳ衣
ӡٽӡͻȻɳһԲεƷ󣬰𾪵ĻŮ
ӡôģһʧܾõİһŶӡŮѾסˣá


2300 
Ц߹ȥŮǻЦҶ˵࣬ƫƫţ
ȥŮŭһȻˣһȭ
䣡
ŮȭͷǴŭĻ棬ʱһɺǿĻ棬ɳȥ
ȻɣҲֻȽʹѣʱʮǸǳǿŮһöǸûУҲ˲
ҵǻġŮһ
ðɣôڳƽˣܺú˵𣿡ЦûŮоŭһȭȻûдѪǰ⵽ǲ֪࣬Уͬһ
ղԼأû뵽ԼôŭһȭȥȻЦó
ôģǵ˵ѡŮʱ̬Ҳ࣬ȷ費ǶģˣĸоԼĲࡣ
ﲻǿѪħĳñ仯֮һȻˣʲôѵģָָǿѪħӿķ
ܿЩ⣿Ůкܶʣʵ仯֮ҲĲ֮أҲֻаŶһʧܾˣ㵽Ǵѧģ
ҵһӾǰ˵ҴѧģҵġٺһЦǰǸҵģҲǰ˺ҷ˺ô󾢲Ƴ񵤰ⶾ
ôֶģҲֻⶫܿŮóһ͸ˮݸ衣
͸ˮõۣȻܿЩǿѪħ
ķҵ۾ҸղܿûйǸ񡣡˵ˮʲô
Ƴģģҿɱ˺ܶ޲ŵõĽŮæˮбޱȡ
û뵽Ȼ޸ࡣŮһ
ûʲôҲԼ޸ҵģǰӿ϶ᷴԵģ˵ܸиءЦ
룡ŮߵУΪʲôжϢ
;зֺܶǿѪħȻҾץһټʮֻ֮ɵ£ȻϾˡҲܺ棺ôϢģԼôûӦ
Ůóһɫӣԭ͸ģ㿿֮ͱ˺ɫԹĿ֮ǰð壬Ϊ˷ֹ飬ǵֶ
˵ͷȻ۾ǲַȫպã
ˣŮЩȣû뵽㾹ȻôĿƶˣӵжʲô
ŪС򶪸ҡЦ
ŮָһһСš
輱æֽסȻųַŴƺ󣬱һ̲ˮ
ת֮Ů˵ͷȷʵǶʱ˿ӣֱˡ
Цɣ벻ӵھͿȥץһЩǿѪħȻɵ£˵ҲС
ˣ֪һᱻϳģᱻΪͽġŮæҡͷ
оʮǸ񣬺ܿˣӵоŹǸǾ͵۷ˣ˵ѵĹǸ񵤺ܽȱôһûԹоʮ˵ʲ
˵£ŮһеıӴŵĲݣŮģǲҳԣ˵˷ѹǸ񣬻˵ʲôŮĸµˡ
ǵѹǸ񵤸ǰӳ𣿡ŮʵԼĵλеܲˬ
Ȼҵ񵤾ԶǳƵĵǿġЦһɣǸҪж١
ǱܴŮ軹Ƿǳϲģƹ֮󽻸ôһԺİٻжһǿˡ
ˣʲô֣ʵ
誣ࣿ誸ղпǲʹӦ죬ǱȽǵģ֪Լ軹ȫ˽⣬ĻҲȫš
裡
ҪҪһ飿㶮ǵ˵ܻӭ㡣˵
ȥˣ۸ô죿Щĵ˵ҵĻǷͻʱȥֻʣйǶ顭Ϊʲôᱻ
ǳ϶Ĺˣֻǳô޴ҪҵĹҲףֱʳò
Ҳȷһ֪ĹʲôطǸػĹġ
Ĺģ϶ֱĹʲôطǻĻɡ


2301 ʳʬ
誼ĵһ࣬ʵǿҪǿ࣬ҲкܶŹֵ飬Ҳǰڣ϶ǳڵϹŶ˽⡣
ҲԣһȥĻ˵ЩԴļһ﷢ͻ̾һԼҲͦΣյģҪܵǱߣץ͸鷳Ǻǿġ
֪ΪʲôͶǳ棿ʵ
һȺʳʬרǿȥʬ壬Ի˵ǰæĹǵĿ޵塣˵ȺһԵ
ô˵ȷˣֻڲ֪صĵط
ôҲȤѽĹȻǶ彨ģҺÿ죬ܼʱĹڱǿʮţǾԼʵ㹻ǿ󣬿ȥԡ˵
ǿжǿǵ𣿡ʵ
Ƕǵһǿֻ渺ҪĹҪۺЩ˫ֱأ˵òĹɣ
ԭΪĹռˣû뵽Ѿȫƿˣ
ֻǺ棬ȥô˵ҾûˡɲӲΪѩŮˣھҲǺѣ塣
ĵĻȥԼⷽı컹Ǻŵģ
ΪʲôǳһôǿĽ磿޴ǶôǲЩ˷ѽǷģǳҪСˡʵǽǲǶŪģ
ȻǣĵأǳļңҲϼˣ׻ȸ䣬ҲƵǳֻûԼȺĹòռݡ˵
飿޵ĹѾꣿа̾ϧôһ͵취Ѱ޵ˡ
Ҳ֪֮ǰ취ԼҡҡͷҪȥˣһҪˣʵҾӦøһȥȽϺãųĻٳˡ
迼һ˵ͷǺãҾ͸ȥ
誶ʱǧʹֶҵǾûʲôЩϼһͲôˡ
ãӦ誣Ҳ֪ܱ֪ƿطǲ鷳ġ
誷壬·˽⵽誶вԹԣΪڱƲ𣬻۸Ů۸СȴֹϣҲʮ
ΪʲôҪ۸㣿˵ǲ㱾еѽͬһŮӾԲģ㳤ҲͦƯӦǱȽϺȺġ
ҵйأҵҸոճʱͱˣѳɱ˵£Ҳû¶ʲô֮ɫ޷鲶ץʲô֪˿ʲô
СʱֵúܺãȶʱҾӮҵ˲;ҵ˵£ҺȻͺݺǣҲΪ¾ö֮Ҿͳһӣû˺ˡֻ̾һ
ȽһǣȻڴãȴмθлǺǿģӸղƴܿ
ʮ񣬿϶ҲյһգҲѶȣǲϱãСȴг𣬵Ⱥѡ
誱һʱڿĵ۹ˣģܴԶȥǾǸǳӴĳС
ܶ𣿡ʵҲ̫˰ɣ
һѣ壬Ǻٺٵˡ˵
ôҲˣ뵽ڿ裬;úܿ¡Ҳһ֧ʵǿ
誴еĴ£һרųСţ
誴һİˣЩͷ׵Ŀͷǳ⣬һǳ裬Ƿ׷óһ͸ӡ
˭ʵǵȻ誴ȥ
࣬СĴģҵ汻ŪҾʹˣȷϹݣǶ塣˵
迴課ûаñ仯֮˵а調϶Ϊ룬ϾǰһȽһȥ磬ҲѾͿʹù仯֮


2302 ܻӭ
ࣿŵ߻ǳɲ͸תȦյĶͷ
λүүǾöӵйǸһУĹǸ񵤺ҼĲ̫һȻֵģȴʮϸģҲû˵ǵ϶Լ⡣
óʱ۷Ź⣬ǲģΪʽǲһԲҪ񵤸
λǰã͸ǵģԺգϾһ֪ʲôʱ뿪طóƷǸ񵤣ݸ
һǸ񵤣ۺ룬̾ƷǸ񵤣ƷʺܸߣϳƷʵģټúܣԼƳϳƷʵģõġ
û뵽边ȻֱƷǸ񵤣˵ǳƷĹǸ񵤶˵һˣûԹء
λǰǺһ۱ܿǺЦ¡
϶ôͷҲƷǸ񵤴С֣ѩ橣һЩסļһ²ۿ϶ҲǱΣҲֻùԹԵҪ巢չ
͸ǵģһѾ
Ȼ˵Цʱ̫ҪҲֻôλǰеſڣޣʵ϶ҲǿԺ㷽ɶġ
ɲ˵еĻղžѾӵаöǸ֮У϶ҲǱȽǿģҲš
ֻҪ࣬ǻǺܻӭģģ˵ǱȽõģһЦŰѹǸľͲһ˵вٳɫĵƵ񵤹ȻƷʺܺõġ
ƣҪ˵óƷϳ˵ƷǸˣѾĻ֮ǰҲӲԹˣûм⵽ӵеķ
ɾͨŵ誽ڣҲǳУһ䡣
誳ȥɱĶûǷָҵġ
һʯݣɱͷ޵ݳȥ·ע⵽裬Ƕ׷ѯ˭ȴһֶ˵֮ǰ˵ﲢǺܻӭҲôֻҪͨſͲҪٽôࡣ
үɱͷܸҷż˰ɣ˵
úãϢһ£һºЦȻ裺С˭ôûǲһˣ
Ȼǣ࣬Ұġ誴˵ô࣬ܿߵĽ鲻
ԭѽȷǶˣүոʳҲ֪ԼˣǲȷĻ
Ϊ·誴Ÿİ˽Ǻܺ棬誣ҲشǶܵſȥŵȻ͹Ǹ񵤵˵ȥҲ±ϡ
Ĺпܾ棬Ӳֻ죬û취Ƚ˳ĽȥĹ
誴һʵºܿʹ壡
нʯݣҲɽɽˮˮ誾ԶʯȺɽҰУһɽ
ʱ誵ɽΧۣǶν࣬ûмʵǸ֪ôġ
һѾͷѱѽʹ档Ůӵģɧ
Զԣǽ飬һѾͷǰҲûôɣЩгļһĸҺǶء
ɽ裬Цĺܻӭѽ
ҲֻȶȣԼĺģ˵ᱻ˵ĵġ˵
ߵɽڣȺĵļһйȥޣ͵ʲôҲûʲôСֵģǳ˲ữڵ̬һ
߿Ϣ
ܿ˾ȫ߹ˣҲ֪誵ԸƽʱǶҲǰģͻȻôڣ誻Ҳ֡
誣׷ʲôȻܵôصĳͷʵ֪課ܻ飬Ҳ󵨵ʳ


2303 ʥ
ɱͬ壡й涨ìܶ󣬶ʹɱ֣ҵΨһΥæŴ«浹ֹ֭ڵʲôȻûŪãѾƮˡ
ҴСͱΪ̳ҵѪҲ᷸ĴԴҶҿңʵǿң⼤ŭң龭Ѿϰˡһ֭ݹ
һڣЦû뵽ֵһŮȻŪֹ֭
úúȣﻹУָ赹һǺܲġ
һԼⱭһ洫
誣ϽҵҪܲѺãźŵ
ŭһХóǳŭ
ҲǱһҸղĸӦ誵ɱ⣡֮ǰ誻˵ǲɱͬģȴ˴ɱģɼûصĻˡ
СѾͷʶôô˵ҲǳԳ񣬿Ҫܷġǲϵһ˿в
ֺһ
誣Һô֮еʥҵҲ֮еĳϣ񣬾͵ܷɣ
ѾٴǣֻóһгС飬׼ԡ
ܿ죬ǶԸˣʵ誣ΪʲôôһҪҪҰʰ
ãԸαúܣֻ֪жôаﵱ걾ɱģȴ˵Ҳɱͬ顭УӰͼı죬ҺҴС֪Ǵ󻵵ҺעԼʵͱǻ쵰ˡ
üǻˣǲ֮ѽ˵ɱͬ飬ǳйأ
ҲҲû֤ݣ֮һЩһǲĵġ˵Ҫ㣬ҵǷȥ˼ڰаҵġ۱չˣأ϶ġ
˵ͷ誣ΪʲôǶԸӵ˵ȥѵûи߹𣿡
˵ȥҲûţǶԸӵ󶼺ܺãӮ˵ΣҲ߹ۣÿô˵Ƕر¡
˵Ҳ֪ǶʲôļһûжԸǣǲΪǵʵǿʲôѱץס
֮ǰɽĴΪˣɽԺƿء
ҪŪףֻץסǶԸӣݺݵıʲ֪ܵҪʵӰʥ֮һʵҲǳϣ߰˹ǸҲĶ֡誾ȻץԸӵͷ
ôҵǿ԰֣Ūǵ׻ʲôȱ£ӵ˼ĹٺЦʱܴܲɣ㲻ҳȥ𣿡
ٳȥϢָָһʯңϢɣЩˣȥϢˣ

֮ûϢڴϣĵͷųһȥڸ߿֮У۲С
ҹֻԲ£ûзǣҲ֪ģо¹ϤĲ̫һ
ûнʲôģȥ磬ѰĹʲôطͬʱҲ뿴Ӱ׺ԸĶ
ܿ죬ҵӰף·ϣϵ·Щңϻһ֪ոȥң
ӰסʯһլԺոջȥپͼæɴڳ˵ֳȥƵصģʲôʱ򻹲ʵһ㣡
ⲻ鲻ѾͷȻôǣУһҪŪӰݵ˵
ģ㼱ʲô˵ٳ˵
һԸӹȻ˵ǻҵĻ쵰ڻڲ߻ʲôı
ֻҪһýĹʸһҵҪĶӰЦʱۣҲҪǡ
ѾǱϵˣʱһҪʤͨƵķѶĹڡ˵ʱǧҪúУǧڹؼʱ̳
ڿʥһˣ˭Ҷ֣Ӱʮŵ˵
֪Ҫһɹˣǽǣ嶼Ҫǵġ˵ʱҪʵǳĲ㡣
ðɣȥϢˣӰ˵꣬طˡ
͵ǳ𱬵ĶȻҹ֮ܵ誵ʯңЩʯûŵģֱӾͽȥˡ
誺ܾ裬쵽˽æӴŭʲô
誣ᣬҪҪ㣡ĺҪҪʹΪֹ𣿡


2304 ĹĻ
ʲôҪ飿˵ɣ誺һҲȫεģϢʱ˸ۡ
Ӱ׺ϣıĹ˵
ôܣȻɶ񣬵ڻ年ɣЩȣ˵˵ˣҪĹɲףҲѽȥ
˵ֻҪһʲôʸ񣬾ܽĹУǸӰʲôʥԼš˵û飿
ôʣȻ󾪣æ˵ȷʵ飬ÿһʱ䣬Ĺһӣֻӵʸܽ룬ÿֻһ
˰ɣҸղҲ͵˵֪ģöĹʲôʲôĺʵ
ǳأڶǵʵ࣬һǽĹ壬ôǵʵʱǾͲǶĶ֣ǻᱻ𡣡ü˵鷳ˣ
Ҫôܻʸǵʱýȥʸ񲻾𣿡ЦûʲôѵģֻȥϡҴǸӵı
УǸںϲҵġ˵ŮģҲܲμǸʸ񿼺ˣһֹġ
ʲôʸ񿼺ˣܲܲμӣЦҵȥĹ
㡭裬ǰһ˵ԣܲܲμӰÿϣǵڱչأʱҲƽʱҲ飬ǽϵġ
μӣֻҪѴϰƽˣȻƽʱȽ˽¶ЩСǺܲġ
誵˼ʹùǸȥôͨͨڡ
˵࣬ҳɹýʸЩ᲻úܲģЦǳȱ񵤣в٣Լ϶ܰƽǸϵġ
ֻЩģýȥʸȥôͰæһ
ܲܽȥÿʶȻѾȥһЩʶʱֻҪ̤ĹţͲ˵ʲô˵Ҫ֪вͨʸ񿼺ˣõһȴ޷ǵţһΣʸȴǺܶࡣ
ãʹȥǵĴϡ˵ͷҲ֪Լܲܿšܳɹ⽫Ĺɵķʽ
Ū˵Եĸ裬಻Ǻ˽⣬ÿóԵ㶫ҲΪҲҪԶ
ȷʵҪԣΪԵˣȻڳҲֻǹ񫣬ζѡ
ߣҴȥҴϣ·㲻Ҫ˵ǡ˵
߳ɽֵʯȺ൱
ѽҲûʲôرҪȶðľˡ
ҲͦȺһðʵ̫ѿˣôô׳أ
һѾͷǲǰһҹҪô˵ǱŪڵú۰ɡһеĹЦ
ȺУܺһɽദһǷǳбµģȻ課ȺĹɶأֻû˭԰¡
ֻǾʮȺʲô˵Ϊʲô課ǡ
誴һȽϴʯţţϣп𣿡
һİ׷ߴʯţ
ѽǸࣿϿ˿裬óһ͸ǰ˻Σûʲô͵˵ͷǶ塣
ڸղ·ϣҲвܵԱ߻ȥģΪľǿǲǶ塣
˵Ȼ׵ģȴܺ˵ڡ
ȥ֮調żɽ˵ϣ裬ԼҲ֪ʲôԭ棬ûطȥҵץȥԾͰˣ
ϵ˵ͷȷʵΣաҲ˽ŵ磬Сһܺ˵˵𣿡
ȻԣҪķأʵ
飬ǷĴ֮һҲǿ壬˵˵壬Ȼ˵˵塣ϴʱе㼤ǱĹģһգ۾͹ȥôꡣ
廹ãûб壬ҲˣǶ˺ܳʱ䣬Ҳ˽⣬̾
ȻҪôϺ誶ʮֻĻ


2305 
迴ǵ飬ֵֻ֪֮еǿߣ˺ⶼǷЩǾͷɵģ
⵽ô£Ƿᷢ飿ѵ̫壬ԶǸϾɱϷŭ˵
ȻǣǺõˣˣֻɢɢˣڸԼ˽ȫ˵
֮󣬴ʮָ̾ĲѽǷȻ֪ԼԪҲ𣿡
˵ӦúܴܿʱǷ϶ҪġӦвʵ
ϣҲμʸ񿼺ˣҲȥĹ˵ǽҴϵĿġ
ЩףϾࡣҡҡͷ
ϣҲкܴİֵֻǸμʸ񿼺˶ѣܲܽĹʶġ
æó̫ƷĹǸ񵤣Цϣ˵ȱȱ񵤣벻Ҫ
Ͽ񵤣۶ֱˣ̫̾ƷǸ񵤣
ǣֻһ⣬ϾͲҪˡЦİ̫Ʒȥ˵ģҲμʸ񿼺˻һĿģ뿴ԼʵԶ
֮ǰͰʾһЩǸͨϣʱҲֻΪƷǸ񵤣û뵽ھȻ̫Ʒģ
Ͼ˵Ҳʮеֻμӿ˶ѣܲܽȥһڿ˵ʱҲпܡ
ܽȥĹôȫҲûʲô˵ϾǵõϿɵġ
ȻСô飬Ҳ˼ܾˣлˡϿǼǵһμƷʺõĹǸʱǷǳԶˣչƳĵǱȽϲģܵõİҲ
Ʒϳ˵̫ƷǸ񵤾Ͳͬˣ˵Ǹ
ʮҾˣҴȥμʸ񿼺ˡ˵
½誶˲٣֮ǰΪвͨʱҪ취ˡ
ص誵ɽ˵㾹Ȼ̫Ʒ񵤣Ҫ۸߳࣬Ӵϵܿ
ҪҪԹǸǸ񣿡ЦڵӲʼǸҲȽףֻҪܲСʹ࣬ʹܴûгԹ
㲻˵ûжٹǸ㻹ԼɣȻҪ룬û裬ΪҪùǸֺĳϡ
ҵĹǸǲ࣬һЩҩʱƣóƷĹǸ񵤵ݸ誡
оʮ϶ҲǿˣһǸʱƷǸǲеġ
ȥɣ誵УȻһǸҪ㡣
誽֮μģΪҪøǿǸҲһֱ顣
ԼʯҺҲȥʱ䣬ϲٹǸ񵤵ҩҪƶһЩصƳǣҪһ
ʱȥˣ΢ʹаԾ
ȻֻһͳɹһǸͦ¶ҲˣЦİ£ܿǸġ
ܰѹǸɹɵ˵Ǹӿ졣ڰ˹Ǹʱľ;÷ǳˬ
˵ҲҪõǸ񵤣Щǳãһ
ܿ͹һ죬誵ʯҵſڣŻˮ֪ڳϴ塣֪ǰ㱻ӰַʶȤܿⷽǷǳеġ
еЩ̳ӣй֭ùƣŪһȡ
ã誴ʯʱ˹ǸҲܺãҲƯˡ
誶˳ƺΪһѾͷ֪ԸǷǳ𱬵֣Ҳôãϸĵĵʱһ棬úĿ
оôǲǾԼˣЦ
ţǸĹ̹Ȼʹ࣬˵ûʲô誶һƹ赹һ
ȣһХ㴫ɽ΢΢ҡΣ
ɫ䣺ǶˣҪȥӦս
ʱ֣Ӱ׺⸸ҪĹڶӦúúõĴԼĵ̲Ŷԡ


2306 ڼ
費˵ҺһȥɣҲ뿴塣
֪ǵ֪ȽǳԵ飬ȴû۽֮ǰҲֻǶŪǿѪħ
ֻǾǸˣӦúȥɱɱģȻҪҲþܾʵ˽⣬Ҫǿܶࡣ
誣бǺƣһһߺȡ
ϣʲôˣ·ǴϣϾȻܡ
裬ȥǳģǵ֪ǾҪץ㡣˵
Ϣôͨ϶Ӱ׺˵ȥģ誺趼µ˭ܡû뵽ԸС
ʱ򣬾ͱ˵ץҵģʲôɣʵ¿϶ô򵥡
˵ǳʱ򣬼ҪıֻҪǿǾҪҪȥ˵ǲģ㶼ȥʹʲôıơ
˵ͷ˵誣Сһ㣬һɽ㣡
õҵģдأ˵Ȼʹš
ղ˵ʱҲ˵úܴΪöԱߵ͵ļһ
صɽʱȻԾ
˭迴˿ܣ˵
ʱ⸽ûˣ誺ʹЩֶܵ⣬տյģܷ㶯֣
һ֪öϣȻѳҶ֣׵ǣԸΪʲôҪץ
ˢˢˢӰͻȻ֣Ǵź·ˣ
оޱȣ棬Ȼ˶顣
⼸¶˵ĸ衣
ʵԸңЦһ˲ƾͱܿˣһ¶ó¯ô¯úܴѸٰǺ¶סճɻҡ
¶鿴ҲǰԾǲΪǿǵ۾̰֮ɫеĴ¯
վסһƺߣͻȻðˮ¶ס
˲ƹȥգۼͰ¶봴¯ʣµһħѰٱ봴¯
Ⱥһ迴˿ܣûʲôۼȻͽɽ档
ǶԸ𣿡¶ʵ
ǹȻвٶ֪Ūķö֣ͬҵһ˵ղŵĸһְҵġ
ΪʲôҪץ㣿¶ʵ
֪йǸ񵤣ﵽǵߣҲ֪ô֪ģΪҺ誵ĹϵܺãҲ֪еĹǸ񵤾ǵģǲС˵ⶼҴǶļе֪
ڶ֮еĵλܸߣ൱ڵڶȨߣͼ˶壬һѧķţлĹѽʱ϶ǿģټͳ壬϶Ƕ֡
û뵽Ըô£Ҳкܲ¶˵
ǾȻҵ⣬ҲãҾ棬˭˭Ц
ױ֣ҲֻǷųֻץ裬Ǵĵ͹ʵĸץ裬ȫˡ
ɽеʱҲˣЩƣȴԵú˷ܡ
ǰҲϼսһ㶼
ˣЦ
ţǲ򣬵ǵĴſڣ϶Ҫݺǡ˵Ȼóƴ
óɫӣЦ誣֪ʲô𣿡
調æ¿еĹƣ˵Ѫ飬ôõģ൱ڶһöǸ񣬺ģ涼Ǵ
Ŷ൱һöǸѽֶĶͦǿ赹û뵽Щ鶼ǿô¯һ־
ȻǲͬҪ۷壬Ѫ飬൱ǸһǶӵаʵ㵽Ūģ׷ʵЩѪֻǼΣȻɱٶ飬ûѪģĻҲᱻɱ
ڸղһ·ϣұĸΧˣѾ誣ȻԼӶѰҲ˵
裬һֱΪСġ課ɵøпĸжǺǿģȴɾŪˣԹ̫


2307 
Ѫ飬֮ǰΪⶫãû뵽Ѫôӡ
һ㶼ôʹֶѪģʵ
ԵȻ飬ǵȴǳĴֶѪ飬ΪкܴİΪ̺Ѫ֮Ҳǿ׳塣˵
ҪҪԿݹȥһ
ˣʮҲѾǿٳȥĻԹǸ񵤵ҪҲἫߡ˵
һѪͬһˬķĴţܿѪ
ĶѪ飬һΪҪһأ辪̾Ȼְʣµ¡
൱ںöǸˣ˵ûо쵽ʲô仯
Уû뵽ںϵٶô죬ٶһЩ˵ܰҰѹǸЦҲֻ˵˵ΪҪǵھŹǸˣǳļѡ
˵ֻҪƻǵļƻˣ۳һ¸ġ
ĹֻһֻҪܻþͿƻǵļƻܽĹֻҪܻٸӵļƻȻ
ԭֻǷǳԸӣ֮ǰǾȻɶץʹɱģôԴ
ʮҪʼǸʸ񿼺ˣҲ֪ȴ֪ʸ񿼺Ĺеġ
ʱץʱǸлĹǸ񵤣Ǻ͸ٸӣ˵涨ɱȴںֻҪӵ㹻նɱٸӵʵһֵġ
ܿ죬ʮ͹ȥˣҲ誵ɽЩһöǸѾӵеڶǸˡȥɱޣŲٺõ꣬ĹǸ֮С
ϣ硣Ц˳Ľʸ񿼺𣿡
ģ̫ƷǸ񵤣ұ֤˳еġ¶һ˿ЦݣóǸջ١
а֣ǸҲ̫һɣʮ棬öǰϣƺҲոһöԭǲЦġ
ҲһȻûЦȴܿóܺãҲ裬ǰп˵ĵط
ߵķ򣬾ǵм䣬ĻҲˣǲ֪Ĺʲôط
мһȽƾɵլԺլԺ֮ǰҲ꿴û뵽ĹȻ⸽
֮ǰ˵п˵ĵطĹ棬ƾլԺǿ˵ص㣬ô˵Ĺڸˡ
ԺӱȽϴԺ滹һСмһܾµשСʯݣ֮ǰӹլԺʱҲע⵽ˣʱһ¡
ϣʲôʸ񿼺ˣŮӺǲܲμӵġ˵Ӱף俴誣ĸʵĶ飬ǶΪ誸ɵġ
ΪϣҲ˵ϣûǲμӵĻҾҪˡ
ٶѾƻˣֱܳȥ誽һ֪ⲻǼ򵥵ۿпҪǲμӡ
˵ûκι˵˲μӣֵֻģμӵλС磬ĵ֪淢飬õıʵ
ûеõıֻΪ鷳ö˵ģû뵽ȻΪҪμʸ񿼺˵ɡ
ϣ㡭Ҿμӡپ費򵥣ɳĸҲĵ
٣̫ܵ˰ɣ棬еְҴҲʣҸģҪıҵľҲֻܰɱΣҶҪμӣʮǿӲԭͺʱˡ
滹Ǻģʱ϶վ׷˵Ͼʵ
ʱôԸ⣬Ҳûκΰ취ֻμʸ񿼺ˣ
裬ܹʮһ࣡ʮʥʵǿģ֮ǰϸĸ߹ǵʵ
ã׼ʼȺ˵˵򣡵ʱҪ棡ָָǰǸСһСȥ֮󣬻ȥһؾ棬꽨ģȥ֮ǻᱻԶ͵ˮ档
ǽȥҪٵĿ˾ѰƬǶԼƶɵƬ֮˭۶࣬˭ͻõһסõһҪѪȥôһ㱻ߣҲġ
ͦ򵥵ģһؾ϶ᷢͻ


2308 ؾ
迴˿ӰףӴӰ׵Ŀ⣬оŨŨɱ⣡
ִУǽȥܿɱ䣬԰ѶԷˣǴɱ䣬ᱻȡʸ񣬳Ҫ洦ǧҪס
Ͽ裬˵裬㵽ʱɱɱһᴦģȻҲɱ㣬ɱ㣬Ҳǳ
ͷϣҼסˣ
ãȥҲѰۣΪ㲻иӦԻƣȻȥҲֻѣҪ̫ϡ˵
ô˵ҲһЩ֪˵òѰ۵Ļ϶Ҫ졣
ôھͿʼؾҲвٿǣۿɲô׾ܵõģܸӦõҲҪѲܻá˵
ʮʥ׷׵
ֻǸոˮǰð׹⣬ȻԼһƬ棬Ūûġ
ӦۣҪʸеˣĹҪһҲӰҲһõΨһ
ͷųһˮԵԼͷϣϵӳϴϽȻͷӡ
ܸܲӦѽͰˡ¶˵֮ǸӦ
ó񽣣˵ҺĺвٽӴģֻȿûзӦˡ
ҲƳģֻǺʵҲûǷǿ
зӦˣƽپ񽣣ԭתȦתһʱ򣬾ͻȻ
ٺ٣ֻҪзӦҾлᡣ񽣣ղŽָķ˲ƹȥ
ؾ棬һƬããģû⣬¶ʮƽ⣬ʱʱз紵Ӧûкҹ
ؾ󣡡˲СƬ̣ܸоõ棬Զˡ
һСɽԱߣԶͿһɽó񽣣־ָֻɽʱŻ
ѵ棿ʮֽͷųһȥ̽̽飬ոմɽڵĽƾɢˡ
󷨽磡ɽڣʹõ棬˸Ե֮ɢʹϼʲôûˡ
ָֻɽŻֻнȥŻ֪
ֻԽȥ֪ˡʩչ˲ƣ˳ڵĽ磬뵽֮ͷųһ꣬ƮɽľͷܿͿһӣڷָ״СɫƬ
Ƭ辪ϲȻ˹ȥû뵽ոԱߣץƬꡱһǴʲôء
鷳ˣüͷһ˲뿪ɽܳǸɽʱûٿСɽͷƤǣСɽһ޴󡡣
ղ棿뵽岻ɵò˲
һˣ¶æ
ҲѾҺɫľ͸һԾȻԽǧɣֱ˹
㳤̫ѿˣҲ򡣡ó񽣣Ƿľ͸ȻϢæ˲Զ
ЩƬ˭õģˣ´ҵСһ㣡뵽Լһֻĵľ͸Уͺܲ
ֻǸոսûã͵õһƬ־žԭתȦо񽣲ͣȻǸ˲ƹȥ
һƬɭ֣ľܼӦòиղֶĵĶˡɭ棬ʱʱóȷϷ֡
ãһþ棬žҪΧľʮ౶ָľþˡ
ŴһȦûʲô쳣õۿ˿ȴʲô
Ҳ֣ڸղΪʲô޷õۿǾ͸󡡣
ΪȷֶܵĿУþ񽣴ŴҲûʲôӦ֭ŨŨ֮
׸磬һѪ黻ȡһƬ˵õˣҾʹȥҸӦƬֻҪȡѶѪҡ
ͻȻæ
Ӱ׺һʥˣʥĻӦף
ӰöѪƬҲΪ˱֤ܽĹֻҪܽĹǵļƻͻɹڴ֮ǰٶҲֵá
ȥӦƬȡҸѪ顣Ӱ˵ҲֻңܻȡѪ飬ӦúƾʵѻǸƬһ


2309 
û뵽Ӱ׾Ȼķʽøۣʥɵþ棬һǳ󵨵ľ˽ȥ
ԭ档뿿ȥȴӦһϢĲд󾪣Ϊ͸ղǾ͸һ
ֻʥͻȻܳܳ˲䣬ôȻһ͵ĺ
˱ˣоţ÷ǳ˼飬ղϴ˼ܷǳ϶һȴһת۱ɾ޴
ɨβͣܵľȫɨϣоȻźɫһ֪о綾
׸ҡʥﱻǳӾסĽһ𣬶е׸ܵò֪ˣϢһʱӰ׾ٶܿһ֪׼ġ
æ˲ƹȥ˵ʱʱ죬ۿҪͷȥ˲䣬ص񽣣ϣȻץסʥ˲ƶ㿪
ҪĿѰƬҲúЩ޾
ʥﱻŻˣɫڣȻ֪ȳģ˿ܣһƬƽԭʱһȻڵ档
лл㣬࣡ʥȻѾòᣬȴм衣
£óһⶾ񵤣ǺĶȻǾ綾ȴûô£ʥһֻҪнⶾټԼܰѶƳҪҲܽ⿪
ܿ죬ʥɫͱú
ǸмӰ̫ɶˣǿʥ֮ԴӦӰ׽ƬҲΪ֮ǰӰŲӰ׵ĺ߽ˡ
֮ͶѣȻ࣬Ҳв٣ʶҲһЩŵ磬ҾһӡЦ
ֲ֣ĻҲѡЦһܺСӡ
ȻЦԺǾˡ
Ѿ϶ǾˣȻ࣬ȴѺã֮ǰȷʵûϵамϣǴ˵ͱ߳Եˡ
Ӱ治ǶƽװôãΣʱ̾Ȼĵԣ֮ǰƭˡַŭ˵ȳȥһø
֣Ӧ֪誵ɣ˵ﵱǱӰ׸ӱģӰ׻ַ誡˵
ǰңҿ϶ţһˣѹôԸӣҲΪԸһֱòȻԶ誵ġ˵ȳȥҵǸС
Ҳû뵽誱ų⣬ԭҲӰйأ
֣õƬ𣿡ʵ
õˣһ͸оŨصɷȻͱ˾ֻ¡
ǿԱˣһǿ˼ȴûʲôӦü֮ǰҲһСɽõƬСɽͱһֻܾ޴ĸ󡡣
Ų֮󷨣ŲƹǾǴģҲɽġҲ΢΢ȣ֣û뵽ȻҲܸӦƬһҿö࣬жһ㣬˵Ѿõˡ
֣Ŷˣ֪ҪƬӰ׽Ѫ顣˵
֣ҪƬɣɫƬóݸ衣
ѵǾͲģĹЦûнӹ
ʲôõĵģϲ˵ܽĹҲ˼вʸ񣬵Ҳûнȥ𣿡Ц
ӹƬȷʵĹ濴ûԼѰҵĶ
ҲҪģ㣬Ǻ㽻ݹȥһƷǸ񵤣ⶫ˲٣ȱȴǳء
ǡǸ𣿿ӻƷѽ־ȵô֣̫ˣҲҪҵȵģƬҲӦõġ
ֱ·棬Ц˵̫أ͵ǸС͸㣡Ǵ࣬ϴһЩ
ллˣ磡ЦȻƷĹǸСպá
磬ʥмұȽϺõĸǣҿܲܺϵϣǰƬ㡣˵
ÿ㣬˵ӰѾˡ˵ܵõƬҲֻƷǸ񵤾ܻ
ͷͻȻðǣֻǲţһ˵ãǶûбӰҵѾӰ׼ȵˣǺܿͻһϡ


2310 ռ
ã͸ӦϢڿִʱϲ˵磬ҵֵˣ
û뵽⺩ʵôõԵЩֵһоҿҲĻ
ãߴӰͻȻ󺺣ο࣬Ҫ߳һͷͷǳˡ
ָ磬㴫ϢģӰĲֱˣһ֮װĴֿɤʵóʱǳŭ
ʲôʱƭǣǧȷλ缰ʱȣͱ̳ˣӰǸ쵰ԼʵǿȫԾҵģȴԼ޶ϣԼֱˡַŭ˵һ¡
ӰҪַ誵¸Щֵܡ
лֵܣмֵļֵܷ׷лۣԸҲֵѡ
ʵǼõƬûУûһΣգ
󺺶ҡҡͷǷֱԼľ˵е󷨣ƿ󷨾ȡƬеޣնɱܻá
û
ǵѽЦ
ˣӰ֮ǰϵǣ˵ԸһѪǽƬǱҪӦģǶܾˡһ˵
ãļһⳡ֮ʤҲòϿɣ޷Ĺģ˵ҵƬѾˣǵҲɣҵľˡ
㶣˵Ҳֱ̫ˣеǣǵҲģȻóƬҲֵܼ⣡ֵģ裬˵޷ټˡ
ӹƬ֮óƷĹǸ񵤵ݹȥЦҲҪǵƬҵһ⣬ǿɶҪ£
ţֺٺһЦĴҲȣʱҲ費ȱЩǸ񵤡
ǸпҪǶѪö࣬һƷʺܺõƷǸ񵤡
磬ɣڷͷжȥѰҸƬҵ֮ԼһطϣʱǰƬ㣬ٵѪǾˡֻӮӰס˵ֵҲûһ
ã˵׼ʱ䣬ڿ˿Ҫĺһʱ档
û⣡ǵ˵ͷ
ǱĸҲһ˲ƹȥؾǺܴģֻҪԶһЩͲˡ
赽ʱҲҪǵƬƷǸȥҲȱƷǸ񵤡
˲Сʱó񽣣ٴѰƬڵķ
ҾǾ͸ͺΪͻȻֵģ֮ǰȵǿǿѾȸӦ㣬ŻʵϵĿ顣¶˵ΪǽʱǴϲû˵ΣյΡ
üѵ͸ʹΪҲųֵģͦеģǴһȷʵӦˣֻ鷳ֵĻ¾Ӧˡ
Ҳ֪浽жƬӦв٣˭õأһѵûɻؾĸֿˣҲҪǳĲά֣Ϊܰ쵽ġ
֪֮޵ܿ£ȥܾãǵҲȻܳʱ䡣¶˵ȽĹ֪ˡ
ľѾҳ˷æ˲ƹȥһƬɳĮ֮У˲˼Σһʯͨ񽣵ĸӦʱǰƬԶˡ
Ҳ²£ʯԱʲôޣʯתȦž񽣣ȷһƬ
¶ʲôޣʵ
²ѽҪõƬȵðʯŪ飡ʯˣӦҲ˰ɡ¶˵˵βأ
˵ѽ֮ǰεҿ϶ģǿôҴ˼󻹲ǱĳһӶ񽣣ѾʯȭͷСƬ
ʯ˲䣬һӾƬȻʩչȡｫ֮ù
ˡ赭һЦЦˣǾʯƬͻȻһһֻֻ˶Ѫɫ޷䡣
ʲô˲ԶЩѪɫ޷䣬ΪԶ޷ʱȴ͵Ŀ޷Աߡ
ô£˲ƣ˲ƵʱоֱͻȻʹѣд󺧡
Ƿǳǿ׳ģ֮񹦣ֻҪӦвҷ
ȴĸоԼ۱ʲô̴


2311 Ӱ
𾪵ĲѪɫ޷侹Ȼ޷ѣԼ˲˼ΣЩѪɫ޷ȻܽŹֻ˵Ѫɫ޷Ҳ߱ռ
ˣǿռ䣬о綾ģû°ɣ¶ŪǣЩһﷱֳٶȺܿġ
¶ո˵꣬ͿΪһȥĿռ䣬Ȼ˲ʮѪɫԲ飬Բ֮ðʮֻѪɫ޷䡣
ġ迴һĻо̾ռķֳͬʱҲڸղʩչͨԼ廯ȵһ
С볤󣡡ó¯ô¯¯ڶʮֻոճռ䣬¯ײһȥ¯ʱӿȪĿ»棬ǰȺҪĿռ䡣
û뵽ǣȺռһȻпռõ˲ƵǴž綾βʹ̹ٶҲʮֵĿ졣
跭һȥ񽣻ѣӰǵأȺĿռ䣬֮ѪɫƬ
뷱ֳƴ¯ӿ棬ȺռƬûճɻҽ
һӾȥϰֻ
кüǧأ¶˵ʹÿռɣֻҪĿռǿǾ޷ʹÿռ֮㡣
ͷųռ򣬰ЩռȫȻմ¯ĻڣԾУŴشһƣ
봴¯ںϣ¯ͷųǿҲ޷˵ھͬѪҺǰ㡣
¯滯ɵĻƴűҪǿҵĹâ·ռ䶼յñ̮һ㣡
ѹ£ռ䵽ɴڣƵ˲䶼޴ĻʱԿռȫɱƷŴأڵһ׵ľ޴ӡ
ּһŶ಻ࣿûеֶεĻôһȺֻ·һһ˿ֱǸɫѪӴ¯ųһŻȥ˿ڵľ綾ȫ
ֻһСˣ˻ֱۣҲֻǾеˣ޴󰭡
ҲֻɶԸţ۷ôһȺǳֿ֣ռǷް֮пǰéŵ¶˵ȴ֪ôģͻȻûˣǱȫץߣҲǷػ֮һҲ֡
ЦҵģΪ˿ңȻóôµĶҾÿ϶һǿļһʲôطۿⳡˣһʱ䶯
Ļɲ޵ôڲݵģ
¶ʵĶӦûԽԽ
ȻҪҵҪʲôĶȫųһûо¡
ʱܹƬˣǱȽ϶ˣ뿼˽вʱ䣬ΪȷһʧȻԽԽá
þѰҵ֮˲ƹȥ
ؾ棬ʹÿռ֮˲ûʲôƶٶȺܿ죬ͿƬˡ
ֵֵܣ࣡һ۾ϳֵֵܣǿģ룬ǳñϡ
Ӱףڸʲô¶ʵ
ƬƬУſڲݴУĿš
Ƭž޵ŭӰףָ˵Ǹ޳ܵļһƭô꣬־ɱңһųȥҲָܹʲôӡ
ᵶֱнӲӵѪҺ£ǱȽǿѪ
㲻ҵģܽĹ˵Щ˵ûʲôӰЦֻ˵ɱû˵ˣǿƬҵˡ
Ӱ׻һӰֹȥҲĶȻҪֱնϡ
ʩչռŲƣŲԼߡ
ֵܣ˵òذɣ迴˿޴ֱۣѾˣһźɫһƬ
ǻ쵰ĽжŭȻʹУ
óⶾ񵤣֮ɷĩֱϣȻóⶾ񵤵ݸࡣ
࣡ûİɣߣȻеʵաӰ׷Լ˵©죬æտڡ
ҲɵӣӰ׵ĻѾһЩʲôӰ׾Ȼж趯ֹ
迴ȶӰףЦĸСİɣҲ̫Сˣò˵Ѫ൱ӦҪôллأ
ӰһŭɳĸɶǺ֣Ȼ迴СŭǣǾȻȥѪ顣


2312 ô
Ӱ״ŭΪɱ㣬ţǿԷͻģҰ࣬Ҳˡ
Ӱںɱˣ֪ôȥҲ·һΪֻҪԼܽĹʵʩǵļƻվܻǿƿͶ壬ɱҲ١
磬߰ɣӰ׿϶ļະղ̹ˣӰΪ˵õƬֶΡ
û£ֻǾڲɱЩˬﻹĺͳ죬ó񽣣Ҫзִ磬ֻҪƺòնɱԷˡ
ӰףҲ֮ãֻҪӰ״дϣʹӰ޷ѰƬôΨһˡ
ߣһƽҲ̫˰ɣһСС࣬ͬ࣬Ȼǰ˵ܰĸһɵΪץ㣬Ҳɱ㣬ǲʹóȫŻᱻóѵġӰ׻һɫĳ̵˸ɫâ
磬Ѹ׽ýɷǳµףҪСġĶ
˵ͷȻһĳӰȥӰװսеѸ׽û뵽Ȼô߹ģΪͻȻѸ͵ĹֻԶ
šӰ׶׼ļ粿һӳֻŭ죬Ӱе񽣱һϹ⣬ǳµ֮ļ粿ȥ
ȥ˲䣬Ŀ׵绯ɵɫŭž죬Ҫļҧϡ
أ
ļУХصʣɫ
֪ĶӰ׷ЦɫɢȥĵʱЦͻȻͣסǾ
ļǱˣļѵĵطһڵĶðֱ̣۵ѾճɻңԿԿϽڵĵطƤѡ
Ӱ״ú׼ڼ棬԰ֱۻϣ
ǣֱȻڣղǻ˵ûʲô˺Ӱ׾ȵ˲䣬һǰһļ򣬰һֱն¡
ث֣Ҫϱ˵ֱۣҪôǶԶЦڵֱۣɾ޴צȻŽɫļƬӰϿǴзǳ̵ס
Ӱɫ࣬־ŭֿ־壬ܵʱһļ򣬰ֱն¡
ղžҵ֫ȫϵȻٰҵ࣬԰ɡ迴Ӱǳ־飬Ӱ׵˫һɨȥնϡ
㡭ҵŪġӰŭ˼㣬Ҳֻ˵˵ѡ
ǵļƻʧˣôŪңǺһЦӰ׵صһŲȥعǲ顣
Ȼ壬ӵʮǸǰʵӰ׺Ͷûʲô
˵ӰףвȵѪ
ڱϿŵ࣬סˣһû뵽˵С࣬Ȼ˿µûʲôֻͰӰعǲ飬Ҫ֪Ӱϻ׵ѽ
ҿγȥ϶סˣҪĶս˰ɣӰ׵ݺһţ߷ɵԶ
ӰѾ˵ʵжô£ܿɱͱɱˣʵֻ۲ܶԸˡ
ֵܣõûУ߹ȥ
úܶˣѽྪ̾һ֣ƬûռҵѪá
ӹȻóһƷǸ񵤣ҪӲǿµġ
Ӱ״֮󣬾ͺǰǿԭϣȴֺ
ʱҪȥˣǻ֮󣬶ҵһǶ裬ͬʱҲ˽⵽Ӱ׵飬ⶼ˵ģǵȻš
ӰǸӵʲôԸ㣿ʵӰԼ˵ģ϶١
飬жѪģȫܵʱ򣬴Ҵ誵ɽ棬ڻ·ϣˡ˵ӰǸӺͶϵǳȥ֮òҪҪиߴϡñڡ
ǾȻ壡ྪȵЩţӰԼϵġ
˵ûʲôֵģڶ滹кܸߵĵλܰ£ҲһɰµĳǳȨƵġ


2313 Ͽ
ʱһǾ͸оһɺǿǰһΣȻ͸оģʱˮϣ뿪ؾ
ӰҲϣһоŭޱȣæɹȥӰ
ӰȻ迳֫ȴѣԼĸףʹ޵ĺţն֫ȫ˵
Ա߿ΧŲĳϺº󣬶ŭĿ裡
Ӱֻ˵һֵʵôԴֺ飬һֲᡣ
λ쵰Ļ֮ǰΣգԾҵģȴԼۣԼܵˣҡŭӰףսʱ򣬻˾綾ô˵
༱æ߳ߣӣĶȻѾˣ˿ڻǺںڵģһ֪һ˿ء
˵ǼţӰ׵ĸֳж˵課㱻ַҲ֮ڡ
ԱĿɿڴţԸӣȻα
Ǻ˵˵в񵤣ǿ϶ǵġŭϣ֪Ǳȷ壬ôӶ鷳ġ
ϣ⿼˲Ϊƻԭ顣ٺһ
ѾǵƬóϲ課㱻Ӱַǳŭ
ǺͶйϵΪû֤ݣҲţֻܵ۱չس֮ĳ϶˸ۡ
óʮƬӰҲ飬ĶûУӰҲнƬ
ͨ˵ľȻһ࣡ЩΪʲôô࣬϶ֺǸģղֺ඼˵ˣȹǣ⼸ֵܶܽǻҲ֡
ͨˣھͿԽĹָСשСݡ
ǾȻǽĹڣ
ȥţ˳ȥǾǵõϿɡ˵ھȥɡ
Ҳ˵ʲôܲܽȥûʲôϵٷǳŭΪýȥӦӲŶԡ
ȵȣٿոȥæ
ϣҶҲŪƬ֮ģӦʸȥٵưӰϣҲ֪ʹʲôţӰױȥ֫ͻȻ˳
Ӱ״ʱҲ࣡
ϣҼǵýĹĹֻһû˵Ϊǿͬʱȥģ˵Ⲣûƻ档
ü˵ͷȷʵûƻ棬ԣܲܽȥͿԼ컯ˣ
ϳ˵ֻҪƻ棬Ӧġ
һӰ׵ļ˵Ƚȥ壬϶Ҫȣȥɣ
ղע⵽ٰʲôӰףǶ϶װж壬ҪӰװѶĹ֮С
ֻҪӰܽȥǵļƻȻʵȥʱϺ绽ꡣ
Ӱ׺ݺݵĵһۣȻķмСϣҲֻҪĹܻܿǿ뵽㣬ЦʱĥǼˡ
ֺ඼˽Ӱ׵ΪˣҲ֪ĹĺǴʱܷŭȴǴ侲
ʱҶСӰףӰשСݣСݵľţֻһ˸š
ֻҪ⣬ܽĹϴ
Ӱ״ʱȽϼ΢΢һȻ̤ţû뵽ո⣬ͱһɺǿɿ
ӰײҽһѪ˳ȥֱӷɵϡ
ôܣҶӿʵǿʥΪʲôܵõϿɣټæ߹ȥӰף
걻ôɳģôΪģһ̾ҵҲɳΪʲôҲ֪
ǶʱЦӰ׾Ȼ޷Ĺ֮ǰֵôš
裬ˣ˵һҪСһ㣬ǵòϿɣҲᱻɳģܲˡ
˵ͷȻɵмשСǰҵĿ⼯ϣǶͷһĹ࣬ΪܳɹģӰ޷ȥ˵һࡣ
Ҳʮ޷ȥô͵취Ĺˣ˷̤ǵ˸š
誴ʱǳţϣܽȥĹֻҪܽȥõٵĺôѾ迴Ψһѣ
ĽѾ棬Ѿ⣬ȴû֮ǰӰױ


2314 ľ
ܽȥٻ˵ӰŭһѪк޵ѪԽȥȴܣ
벻ףڳĳ϶ףȻܵõϿɣ
ѾĹˣٿԼļƻʧܣæӰ뿪ƶһƻɲģ
֮󣬿һǳĵãмһɫʯףЩв̬ͬ顣
ʯģ˹ȥɫʯףͻȻоʯ𶯣ŵ͵İ
ʯ𶯣׸ǾȻԼŲ
׸Ǵ֮ʯףֻɫһһɢϼ
Ĺ𣿡迴˿ܣҲ֪⿼˽Ĺʲô塣
ҵĹͻȻĶУֱһ
ֻʯɫͻȻӿһһ˫ɫ۾衣
ǰ㲻𣿡辪ȵû뵽ȻܿǷ¶˵϶Ѿ͸ˡ
ҲҪޣȴǷʹѾɣ֮ɢȥ˸У֪ĿģҲˡ
۽һؾʱ򣬾Ȼڲݸֿ顣
ǰĿҪռ䶼ˡƲôģôŪЩ޺ͿռԸҡ
νؾҵ񺣣Ҷҵ񺣳硣˵ѰҵĿģҵ꣬԰ɣ
ֻûʶ꣬ڻʶҲôˡ˵ΪȥʶҲʧ
ģҰɣûģĹޣұȽˡ˵
һɻʵ֪ҵĿģΪʲôԸⱻɣȻֻʣ꣬ǿܸӦõ
ڶٻңԼ֪ܶԼˣ֮⣬滹ޣ԰ɣ˵
ȷʵֻ֪֪Լĵڶغܾˣһֱ˭û뵽Լĵڶô۷
ǰԵڶ񺣺˽ѵû𣿡ʵ
ҲˣڶǷǳѵ飬ȴˡ˵ĵڶ֮УҵʶҲ
Ҷҵڶ񺣵һ㶼˽⣬Ҽǵ֮ǰҵڶм˻룬ǰҵĵڶ񺣣ֱ󣡡ʵ˼⡣
û˵Ĭš
ʵǰ֪֪ô£
˵ֲ֪Ǻȷֻܸ㣬ͬһ㣬Ȼĵڶ棬ֻԼĵڶ񺣲˽⣬ûп
Ұɣ˵쵰Ѿ϶壬׼ٽ塣
һ˵Ҫô㣿
ƽʱôɵģôҡ˵Ѿ¶ˣΪĵڶ񺣣ӳ
ߴ˼ʱҲ˼ʩչħգͷһöǸҪöǸ޵ꡣ
ǿ꣡оĵͷʹһﵽôģֻһ˿£
ʱҲļе֪й飡ȽϾȵǣǶȻҲ壡
ֻһַǳа壬ǵĴڣΪ̳ʬ꣬Ǳøǿ
֪ǿ껹ڣֻҪ꣬ǵʵͻøǿܳǳĽ磡
ǳĽҲǿõģ費ò̾ʵǶĴڣεǣվ޷սʤʱ䣬ͷ
ֻһַʽţԼôȫɢؼ䣬ȻΪȴȻֻһַʽš
ںȥʱ䣬֮Ѿȥʮ죡
߳שСݣƽΪᷢôս
裬ˣͻȻǻɫףһսĴ硣
ôˣˣæʵ
ٺӰ׷ų壬ЩʱڳڣѰɱǣ˵
ˣڷɢǵעǵĿƻеĽ磡üȥҴϡ
ո˵꣬͵Ŀգ̾ˣǵĽ类ƻˣ


2315 ϣ
һжģкü׼ƻƻҲҪļƻ֮һ
ҪȥҴϣǸأʵ
Ѿ뿪ˣֵǣһֱûгأҲ֪ΪʲôЩģȥ֪ͨˣûеõӦ
ۿѾˣ
æҡͷܵģ۵ʵǿˣӵа;ŹǸ񣬺͵۷壬ġ
пΪʲôܣͱŵ￴ĹпԪľ˵
Ҳļе֪ģȻǿ󣬵ҲĴݲС
ҵ˴ϣϴʱҲļ٣鷿ȥ
ϣǿд۵ңгæ˵ٲǾҪˣǷǳ˽⣬ӵпǵֶࡣ
ʱϵ鷿кüϣǿüΪҪ飬ҪСѾͷ롣
ǴʱҲǳ裬ϾǵõϿɣǿǿ϶Ҫȳˡ
˵ѾˣҽĹʱ£˵۵ԪҲĵ߰˰ˡ˵
Ļɵñ̾ģ˵ۣϹͷҲҪײˡ
Ϻۿ֧رۣ񵤣巢չģûҪô
Ҫ𣿡̱һ棺ûϵҪô죿
˵ϣ岻꣡ڿΨһ֧ɲܾô군ˣ
ҪľǰеۼôҷɢͲжˣ˱Ƚͷ۵ģ𣿵۶ƹһӣԸӦ壬ǴҾۼһҲҿɢһĶ壬ܸӦõҲᱻŪġ
ʱǷǳ侲ȶˡ
ǲǵõָʾ˵
ǣҲ顣˵ԸܰǶȹѹأ
ãڶģץסĲ˵Ҳ֮ǰǰˡ
ϵõ̫Ʒ񵤣кܺõӡټõϿɣܽĹ
Լõ꣬϶Ҫһ壬οҲѣֺǼܲ
Ҳ׷ױʾģ
誣ȥֺǼǸԡ˵
ھȥ߳ӣڳڷɱ
ϣȥ۵ңȷǷѾȥ˵ûã
ǵ˵ͷȻͼϣǰ۵լӣңǺ֮£۵ңֻڵ棬ʮȻóʱûκʹࡣ
ۣͨ棬ݺᣬϾһȹѣȻôˡ
Ҳ׷ʹ
ڲǿ޵ʱ򣡡˵߹ȥ˿۵壬۲ܰ걣۵ѾɢѴڣ͸
Ҳͷһμ۷ۼǿԪľҲЩǿĴڣնһ
Ұգǿʵ
ɣҲѣǴãҲĿġ
ó¯ų۵յȻ˵ǵһ²ҪֵúܱˣҪװŵӣǧʿ
ǻ׵ġ˵
ȥ飬ʱҪ˵ȥøֵ񵤵飬ǲõģһṩһ񣡡
ǡ𣿡ϾʵȻôʣȴѾˣΪһܺõ̫ƷǸ񵤡
óü̫ƷǸ񵤣ַЩϣ˵ǸǵģȻⲻǳԣǵһ½ƽʱõǾҲΪ˼ǡ
ó̫ƷǸ񵤣ЩҲ᲻÷ַȻô˵Ҳֻڸıǰľơ
֪һ⼸϶һֻҪṩǶδͳġ
ߣʱѾۼˣںߣϺͼ󣬾ǳᣬȻ˵࿶ĻҲ˵ȥЩ̫ƷǸȫַ
ֺǶõһʱʿ


2316 ն鳲
Ϊڣ࣬ʱҲָǰǳϵģֻипţһۣû𣬾Ȼ
뵽ԼҲ·ҲʮΣȻԸ⣬Ҳûа취־壬ֻЩŲ塣
ǵ󷨱ƻ谵а֮£ǻȽȶҶߡ
콥ˣһš
⣬ͻжˣǵ⵽ƻһʱҲ޷޸ǿ϶ץʱͻϮġ˵ܾǴӿн䣬ʱöɺڿѲߡ
ϵ˵ͷȻһȥ´
ֵҲԴУ쵼µĶȻ㸲ҲӦڵȥ̽һȥ
𣿻ȥɣϼæǽǳʲô⣬ܸṩ񵤣Ƕżġ
õҵģЦץӾˣļһ϶ǵǷģĽкܴʧҲܵģ͵ϮɱģӦöǱȽϾӢĶ顣
Ѿõ꣬ҲҪȻ뿪ǣȥѰ޵꣬ԼһȥѶɵ
ǺԶģ²ɳľӢ϶·ˣҲҪȥ͵Ϯ塣ƾʵ϶ֵܵסⲨ͵ϮοҲзǳֵ׼
ҹ˲뿪ǣһʹ÷ԼñȻǶʹ֮󣬶Ҳ޷Ӧõ֮ǰʱͲԹˣЩǿѪħ޷ֵˡ
ǳʱ򣬾ͿǿѪħԴԴðǶϳݼ䣬Ǹ򲻶˲š
ãϴκĵطʹõ֮ܿǲðǿѪħ
ļ˽⵽꽨ĹҲЩ壬ֻЩ嶼Ѿƣ֮ЩҲˣʱ岻ŪǿѪħΪ˴ȡǿѪħ˺ǿǿѪħɱ˾ͻٱա
Ǳˣͽ壬ٿûа취ƿǵĽ磬ôõǿɲܻķˡǳǳ⣬ֻзǳΣյĶ壬ǰѶǾˡ
裬Ժ¶ʵ
ţڴ֮ǰҴ塢èȫۼʱźͰٻٹһˣɽʱԸǾ׵öˡ˵
϶Ҳ棬ֻҪҵǣ̸ãǨƵǺѡ
ȳȥ˵ɣ¶˵èǱ˵ӦòǺѡ
˵ͷ˲Ƶĵ̣ʱԽԽˡ
һƬɫɭ棬ʹ÷ԼÿڿУƬɫɽ⣬ϸһĻЩϵĶ顣
ǿ죬ֻΪȴʮҰޣǾһϣֻЩǺܸߵĶ壬һоֹҲǷǳǿĶ飬¡
Щһ϶Ҵ¯Ļ棡ó¯¯֮¯֮װ
˰ʱȻô¯󣬿ƴ¯һӿֻ¯Ļӿһк£ͬΰĻٲ
ͻȻϮ˲䵽棬ӵܣǺɭֵĶ鵽ɴڣȴӲ𺣣գۼдûڻ֮С
ЩֻСϣǲĿ꣡迪ʼѰţĻ涼ôãȴûʵǿĶܳҲ˵ЩǿĶ鶼
ȻһǾӢǰǣҲȥˣҲȲˣ뾡ƿ壡
ǿѪħټˣΪǿѪħѪ̳ѾĻջ١
ȥǴͰѽôǺпܻ㳲¶˵
æ˲ƻȥûǿĶ۽壬ֻдǼ޷ӦԵˡ
ҺܽԶ˲ƣþͻصǣϿյʱ򣬾ͻȻ洫ӵѾһţͷųǿ岫š
ȻǴ˹ѰҴǣֻٽսš


2317 
ʮֻӢ飬Щʹ÷ʱЩȻǿҪԸȴʮͷۡ
Ϊ˼輱æ֣һʹĿռ֮ԼͷųǿĿռ֮ƿؿռ䡣
֮תɿռ֮ǰһȭǳµ񾢣񾢱ֳʮɣڿռ£Խռ䣬Ǽʮ龫Ӣ
ֻһ죬Щ鶼ǿ񾢺ɢ屬Ѷ
֮˲ʧˣǰǱߣʱһӦǷӰס
Ӱ׵誺ܾˣٳٶδ֣ܵǴûᣡ
ֻǸոöǸ񣬻Ӱ׵Ķ֣ûбӰ׵֡
ȫʹսϵʵȷʵǿٲòһĳ֣Լ϶ᱻնɱġ
ô£ͻȻȥʮྫӢĳϾö۳֣۳ˡ
ЦԶˣΪѾȥúܣӰгֵģӦǸ࣬ȷʵЩŵֻҪҳˣ⻹Ҫ۳֡
ľپȻ֪ȥҲոյ֪ģ֪£˵֮лڼ飬һһϡ
ϣҪСı͵Ϯһڼ飬һǧҪעˡҲעߵٵĻϴ
֣£ңͻȻ֣һƣӰĳ棬ѳϡ
Ӱ׿裬Լϵ֫飬ʱŭҲԼĶ֡
Ӱ״󺰵ʱ򣬾Ѿˣʹ˷Լ
Ϊҿ㣡ЦţӰ׾ȻƵ͵Ϯ誣һ˲ƹȥӰ׵ͷ­һȥɢӰķ
Ӱ¶
ҿɲ쵰һӰ׵ͷʩչħͬʱһֻȭͷݺݵĴӰ׵عϣӰ״òҽ
ԭˣ֪ڼ˭ˣæǸڼ鳤ϵָߴϣôϷǸڼҲս֮Уװսš
ٺòװ˴ϣڸ˹ԶͿץסӰ׵ͷֻǸոտ˲䣬ðŻƣӰ׵ͷ­һƺȥɾ޴ĻưӰ֣
˲䣬ӰҲǿҵĻճɻҽ
衪ŭһͬһе񽣿һĽ˸⣬ǵص衣
ͷųһ񱩵Ľ֮ҲͻȻʧʹ˷ȴ֪ӵеۣɿж
ʧ֮󣬴Ӹ߿Ƶ׼͵Ϯȴû뵽边ȻҲͻȻʧˣд󾪣ǳϤķҲ˲ʱѧġ
費Ǹոսû죬Ȼͻˣյûǳ죡Ҳսˣʧ˲䣬ȻޱȣȴǳѸٵķӦæ
ڹ꣬ȥɣһ˲ƾߣʩչ߱񽣷Լʱӿ죬ʹ޷һ
ٱһ룬ξ޴ĺɫڵ淭ûȥû뵽ʵȻ˿£Զ
ٵģӿɫĹâ͸ĵͬʱҲ͸ٵ񺣣
ҵ¯Ұɣô¯ξ޴ߡ
Ѿټ֮ǰмʮ龫ӢŪʱͻϮʮСҲɹѶԷĶ鳤նɱڲûжǸڼ鶯֡
Уĳˣǳ˵ʱȴ岻ܶǶѾʹ˷ᱻġ
ǶҶסˣóϵĶǣɱȺ顣躰סúüٶ龫ӢҲʮֳ
һСˮСˮյǰܿĶ飬ƵġʱǷ׷óЩ鶼סԭأǷ׷ȥ֮նɱ
ܿ죬ǰĶ飬ֻһЩߣȫնɱһЩϣ
һΣʤȥҲкü
ٸ龫ӢʵҲҪǰʵȽǿİɱȻٿ壬ֻǵļƻʧˡЦţһͻȻצ͵Ĵϵǰץסǿࡣ


2318 
ڼ飬ٹᣬΪҲ֪贫ʱ򣬾Ϳʼעڼˣڼ鳤ϸղȷʵֻǼװսǳɣвսǲ
ˣϸȷڼ飡
㡭úݣǸڼ鳤ͷЦѾˣȻ͵ϮʧܣǺôжڣֻй˳ܱ壬Ƕġ
֪ȥţǿϴʱűʹǶˣ
ϣǲģּæˣʵ
ģҲرˣԪľΪѾˣôΪŻѪԼûʱвǾܹҸһУҪҲܹ˳壬ͽϵ죬˵ÿϣһưڼ鳤Ϻɱ
ʱž֮УȻʹȴûбֳΪҪ˵˶Ҫ
ϳѾһȥвǶˣңһᾡȫɱģҪľ취ҵͨĵͨӵһǽŦԴ˵
ĿԶԸۣǿ۶ǳɵĶħϾʵЩ嶼кܴ˺ǲŻ¡
費һϾӵжӵо񽣺ʹ¯Լһս
ȥˣû뵽һ࣬Ȼ˱죬˳ңշ壬Ҫ۰Ƿ򶼲⡣кȻ
ԭڵգʱͨˣ
۵ĵ޾Ŀ־壬еĺɫɷ·ۡ
ǰڣ嶨Ȼ£ڶּ壡Ǵŷŭаɱʱÿüͷѹһɽ۵ѹǳ֮ǿЩǿη塣
ҹ˳㣬룡ž񽣣ֱӷɳȥȺòµĶۣȻɳϡ
Ѿ֣һƵĸߴ꣬ʧһɫϡ
豻ɫУǹɴݺݵĳڵ档
ɢϺ
ǴĻĹҲٵģǲ֪ǣĹѾˡ
Ȼɫ缸֣ո׹䵽棬ȴɳѾʹ÷Լ
ΪжأҲѣɲ£ӡֹط϶òҲͺͺʯѡڿУʹõۣѾĶۡ
ղǴӿµѪɫǶͷųģͨǿȣжϳ۵ʵ
Ҳȣ۴Σۺ£ʤΣΪԼ֮ǿģͬھͰˣȥټӦҲûʲôǣ塣
û뵽ͻȻյϳŪѾһЩ֣Ķ壬ҲֻˡȴȽֹۣΪѾȥˣǿ󣬶Ȼ߰˰ˣֻҪū壬ԺĶٴ׳ġ
ڸղһ֮󣬶ûôֹˣʵ
ۺһΪСУҲΪǱȽѣսʤϾӮǿۡ
һӾͿ˶۵뷨оúЦ۱꣬ͬ죬֪Ƿǿ󣬲˵壬ǷЩľͷȺ۷ۣ㹻۳һˡ
ڶ׼ٴιʱͻȻˣһϢûˣ
ʹ˷ڿռѷ棬Ȼзḻս飬ҲֻǺѣûк
Ȼ֣˫⣬۵˫֮У۵񺣣һɿ񱩵񾢣͸˫۵ĹǸͨӿ۵񺣡
ۡĿһѾ޷ʹ÷ΣʱԳ壬ڵ溿š
ļһҹ˳㣡Ц۰ǷǷ򣬱ǿȱȽǣƾʲô۰Ƿ򣬾ƾʧٵС
Ļﲻö۾ȣ嶼ޱȣ豩Űۣȷʵǿȴ˵ǷǿȱȽǡ
ȫ߸Ƕ֪һôǿģǻܽܣһȺǾ޷ˡ


2319 ¼
ûã֪屻̫ˣѾǷѽˣҲһΪʱ޷֪Ƿ飬ֻԼΪġ
۵񺣱֮ʧӿлֳž񽣡
㡭ղôҵģܣ㲻ֱӹҵ񺣣˻ţſ־壬޷ԼһܵʵǶĶۣӵרſȴһСŰˡ
ûʲôܵģô㱣֤Լκﶼǳ˽𣿲ϻˣȥĶ壬Ķȥɡеľ񽣻ӶӰ磬ˢһ¾ͰѶ۵гɶƬ
ַų¯Ļ棬֮һѻȫյͨ¯ͷųĻ棬ʺϷȥǿߣЩǿ̺ʹյøҡ
ȺŶ۱
ҹˣյѪҲѾɢȥؼúܰڳоȥѾõĶ۱ʱĲҽڶ߻ţôǿĶ۾Ȼôɵˡ
ȷʵöжôǿҲΪĴԶţ۾Ϊ˿ĴģҶǿεǰҲûκãŻ˲һ
ϣȥĿ˵ֻȥģҵǵڣʱҲͿĳ룡
æ˵ͷľУҲΪʲôܵõϿɴӶĹǿĹ϶õָʾԲŻġ
вļ䣬ֻ֪οǵ󷨽磡
ҲҪȥģǰĵһͨϣҵǽĻءһСС󷨣ó񾵣ǸС󷨸Ƶ֮УȻͨȥӦ
ôˣʵȻûеģͨĵ֮ͨУ÷ǳȡ
ҵĿ£ռĽѾ⿪ˣмؽ籣ǣҵһ°Ū󣬿뿪ͨ͵ķʽ뿪ǡ˵
ǵĶؽҲʮ֮ǰ޷ʹÿռ˲ƽѾ˷ռĽ磬磡ȻҲѿƽķϡ
ֻˣչòȥҲֻΪӼʶѣοҲǷܡ
ϣʱҹʱٴںܴ涼ǷȱӦòɡʵ
Ȼ⣬ÿ㣡˵϶Ҳ֪ԼûԻˣҲҪܲͻƣӳ
ǺãھߣҾĻһ˲ƣǵĽţȻѰЩǿѪħô¯ʼĲɱԺǵΧ룬ЩǿѪħɱӰȫ
˺üʱ䣬ѭǿѪħǳĶһֱɱȥһڸεѰҵȺǿѪħòɱòˣͷǷ
ûлǣѾԪռ죬ûǿʵ֮ǰ޷ԿԪڡҲֻȥǶѡ
ɽׯʱ򣬸ԳӭΪ񵤣˲ǿĶ
֣ǿ֪ȥʱһȥĹ𣿡ʵ
˵ѵֶĹȤЦ
ȻǣѾҵĹһһܣĶһܾ޴ǡĹڵԼһЩԵĸ߸
Ȼǰ˰ҲģӵвСȨ
ôû뷨ŲѵǸطЦ˵ǿǺõطȻϣǺڵһȥ
ֻԼĻҵȻǳ⣡Զ̫ܲƽǿϼһĴ裬Ϊ٣ʲô鶼óԶá˵һҪЩȻҿԺܿ϶ĸ㣬ȥҲûϵôǣ㹻ˡ
ֻҲ֪嶼ʲôط˵ǰʱ仹ϰϣǵͶȥϵҵǡ
õģһḺȥǣ˵Ȱǰǿǵķ㣬ڻʱ·һЩ󡭡
ס˵·ߺ˵ȥȥǿǣǶ˹ȥġ
ãھȥ塣뿪ǣ޾ǿ֮С


2320 
¶Ҫè壬˵Ѱɣʵʱǿ֮С
ûлشʲô
ѣҾȥռȽϺãèصôã϶ΣյģҵǵǨƵʱҵ¶˵ǿһЩʱܱ֤Ǩˡ
¶Ľ飬Ȼ֪ṩϣһȥѰ޵ꡣ
˰ʱ䣬ҵ꣬Ĺڵĵغܰȫ忴أҲûж嶢š
ûʶˣɾͷһöǸ֮У
ͷոöǸǳҪһöҪڶЩӦܹ꣬ҪһöǸԵɱ꣬Ϊʵĵġ
ں֮ص˵ǣһϢͬǨƵǿǣ
︺ռԴǿǣѾĵǨƹȥҲȥһˣǸϣǴϻøѶ辭ȥߡ
ڱȽæҲûʱȥȥ˵ַ֮ǣصƳǵɽׯչ˸ƷʵĹǸ񵤽ֳ֮ȥѰ޵ꡣ
ȱ׻ȸ꣬Լмģ
ѰҰ׻ȸĹȽ˳ҲȽ⣬Ϊ֮ǰΪ˽ĹǺ˲ʱ䣡Ҳ˵רȥǿʬ壬Ϊ׻ȸǵĹҲжڡ
Ƿ޹ȻȥˣЩĹǶ彨ģҵҲ޽Ĺģ󣬾ͰѶ棬Կ塣ȸڵĹ棬ںȸꡣҲˣǷȱмģ
Ϊںϰ׻ȸĴѰңҲȥʱ䣬˵ǱȽɵġ
굽Ҫȥʲôطأ޵ĻǾ׶ˡվһ棬ĵ꣬ͼʶйͨ
ʱ֮ˣ֮ǰҲ߹᳤֮ʱĳ˯
ǰ޵ҶˣҪȥңУ֮ǰ˵Ҳҵĵڶ棬ʲôطʵ
ںܾ֮ǰʱмͻ˻룬ڵڶ滹һͷȴ֪Ӱ
ĵڶں㽥ˣʱıʽҲʱڶ񺣵ģڶȻ㣡ĵڶҲУֻٶȷǳ˵ͷĹǸ֮Ҳ˽⵽
а̾ԼȻ֪飬Ϊȵ飬ĵڶ񺣾ȻԼʶ
ĵڶеʱɱɵȥλ֮ǰµִƵλŴأάִصȶִķ˵
ôµԺ󻹻᲻룿ʵ
ᣡ൱ڴ֮飬ֻҪմ֮һ꣬ҪȥѰң˵ֻѰҵˡ
践ǣҪõ꣬׵ķʽǻؾѰһ룬ûֱӸһ϶ʲô⣬ֻһһҪܳʱ䡣
ⳤϣǷĶꣿʵ֪Ҳ֪迪ʼѯ䣬֪Ѿ޵ˡ
ģ֪˵
ҲЩΪʲôִƴص룬͵ЩĹ
ĵ޿϶ǿɣʵ
Ȼǿ۷۶ȥǵļһϸа취֪Цྪ鶼оˡ
룬꣬ΪȻģô϶ܿ룬ԺںȽס
ⳤϣҪ㹻ĵ꣬ȥȽϺãʵȥꡣ
֪˼˰죬˵ȥʴϣɽô꣬ɽ˽⡣
ʱף֮УҪοյֻȥɽˣɽὨ棬϶Ǿ޴ɽкܴĹϵ
ȥҴڿΣСƬ̺Ҳڿˡ
˵һҡ


2321 طӡ
ղŸˣҪѯɽ飬ΪĵĽɽ
֪ѯ£ɫȻͰ档
ϣѵɽʲô𣿡ЦʵԭֻǿЦģ֪˵ͷ
;ȻģɽȻдܣ
ʲôüʵ飬֪϶򵥡
ֻƽ̣ɽǵŲͬӵԼʹֻһΣͱŪ̾ɽ棬һصͨģѾӡ˭ӡҲ֪֮ʹʦҲûҡ
ɽɲʦ𣿳˭ˣǸӡǿ𣿡ʵ
ǸӡǿԲǳʦֱʣȻ󷨴ʦȴܿó˵ҵǾǲɵģ֮ǰʹⳤϣ֪£
ҪҪⳤϽйһ˵˵£ʵɽȻһͨұǿķӡ;ÿ¡
˵ͷȻóѶ֪Ѷ֪ܿ͸˹档
ʲô飬ô֪һʵ
йɽġԵĸ֪
Ȼ飿ĴҶûɲ֪ôҪ飡֪ȵ
¶ͻȻ贫ǰСʱ򣬺үү˵һӡʲôģ˵άֲ˶೤ʱˣ˵ʲôҪٴϼӹ̷ӡ
ѵĴ岼µķӡ辪ȵ
֪ҪǸӡȷ¶˵
¶˵֪ʹҲܾȣĴϷӡģô϶źܴܡ
֪ʦλҵʱҺüΣҪעǸ磬ǷʲôԣȥҲ塭˵Ƿгһ꣬Ǵɽʼġֵ
Ҿǲģѵһ֪֪ЦֻȥҲĳϲˡ
ϣûзǷӡʲôԣʵ
ûУ뿪ɽ֮ǰȥһΣûзʲô쳣ǺǰһֻҲܽɽǸصķӡ֮أÿһʱҲȥġ˵Ҿʹȥ
ԭֻȥɽģû뵽Ȼ
ʣµĳҲֻ¶ˣϿ϶֪йǸӡ顣
ȵҹʹÿռ֮һռͨʹɽ
֪ڷǳصĵص棬ͨɽģҲֻƽ̲֪뿪ɽʱ򣬲ûдλЩҲֻ֪
Ԫһһڵɽƽ̣һһԪڵĵӰɽЦԪڵĵҲǳصģΪɽԪڰռɽҪǵģڿɱȵԺͳԺļһﻹᡣ
ЩŵеˣЦ
ͨľͷһţ˵Ҳǽһ֣ʦ˵ˣҲԽȥƽ̣Կܲܽȥ
˵ͷţȻʩչռ֮Ҫ˲ƽȥȴǿ赲
Ȼռ䱻ģõۿ˿ɵһǰȻϰٵ磬ģõҲʮһ֪˺ܶʱɵġ
óһɫԲ飬Բûʯ棬ÿûλúʹһСƬ̵ʱɡ
ȥʱҲܸѽӣ֪ûʯŵĲ裬Ҳ򲻿ɡ˵
ţڿԽȥˣһƣʯžʹˣֿʽҲʮ
֮󣬴æţ˵ѾɽĵײˣǰǷӡĴ󡣡
һǳĵ磬ʮ㳡ô޴󣬶ми߰ɵľ޴Բƽ̨渡ֳָɫĹϼǶӡɢġ
߽һͨ󷨵֪ʱȻӡ̫ˣ
ⳤϣʲôӡ֪æʵ
ڵĹ򵥵֪࣡˵ӡ岼óģǵ鲼õģ
飡Ҳİǵ޵ļһǷǳضҳȻĴڡ
ӡͬСɣ϶ӡʲôĶ˵Ĵʹػӡʱӹӡ÷ӡ֪̾һǲԱˣǿķӡҪȫ


2322 Ԫɽ
صķӡ׷ӡʲôǶ֪Կ϶ǣӡĶǳΣգǷų϶䲻ˣҲĴרſܡ
ʦ˵ӡһͨˣͨ϶ܳʲôĶ˵ⶫܳǷɻ𡣡
ü嶼ˣܼܲӹ̷ӡ
֪ҡҡͷҲ֪ҵȥҰǲĳҵˣֻǲ֪¡
ţȥɣʱɽׯ鶼ҡ˵ƽ̣յ²㣡ⳤϣӦ֪ĶеطȽϺյɡ
ÿǶһѵյص㣬ǾɽԪԪ棬ռݡ֪˵ƽ̣գôֻȥԪˣɽڲˣ
ɽһôµķӡ赱Ȼ
ȥԪȥҲûл˽Ԫڣ˵ǿɽֵĴС˵ƴֻҪһʵߵ۷ҲмʱҪߵһЩˡ
ﻹвٹǸ񵤣ҲҪʱƣҲܰĵȥԪС
ǺãһᾡģϣҪ̺ܽõӣǵ£һжҪ͵УǾпյĻǵߣܲչһЩҩ˵
ãģһġ˵ͷ

һ𷵻زƳ֮󣬾ͨƳǵĴ͵Ԫǡ
ԪҲҪɽķãҪһƣ֮ǰ֪ʹҪһЩԪʯơ
ԪҪֵö࣬һΪԪǵĳУʵҪǵǿ󣬶Ҳʮӵɴ˾ܿԪҪǿʢ
ȻĵҩһԪƿأԪȴ۸ֱȽϳõ񵤣ΪԪǵ˶࣬ĹǸҲг֪ۡҲ߹Ԫ˵СõǸ񵤵ṩҼ۸񻹻ܱˣɽĵԺ׬ࡣ
ԪھԪǸһųȥܿһƬƵȺɽԪˡ¶˵
ԪǹһӺ󣬾ǰԪɽ߹ȥʱ磬Ԫɽǿҵ֮󣬱ϽɫģԵúأ˿̾
ЩһɽͷųģЩɽӦǿͨȻɵͷųŻԪɽҲһıأֻƬɽԪڰռ˵滹ûб˷ֵŵر¶˵
бʱ۷Ź⣬ЦοҲҪȥ֮꣬ͬʱҲҪȥѰˡ
Ҳֻ˵ѣ⻹ǰǷʱģڹȥô꣬ҲڻûС¶ЦҲɲ˵ƭŶ
輸˲ƣԪɽĽ磬Ƭ޴ɽԪǿĽţֹ˵Ƚ롣
Ԫڻͦ󷨾ȻԷռ䣬Ҳ˲ƽȥˡ
εĽ棬ڿеƣԪɽ
ԪڻǱȽɭϵģҲǳȹ̣ԿԪڵĵʮۺӵвǿ󷨵ʦ
ЩǺǿģҲ޷ˡ¶˵ǧҪСԪڣԪڴ˭Ӯ˭䶼һģȻ࣬ò˵ڣЩǿࡣ
һͷǳСһӵǿʵڽ׵ʱҲȽɣÿͻƣÿһҪǸ౶ŬԵ˺۷۵ļչֳʵǳĿ¡
֮Ҳʮǿټǳ֮࣬ǿߵҲܶ࣬Щô١
¶ҲǸһģΪǿʲôֶζУľˣǿٶѸ٣ⷽҲҪ಻ͬԱȥ
˺ڣȽƣһ࣬ȴʮֿ¡͸ӿˣЩѰ۷ۣͰѲˡ
費˲ƽԪɽֻܴӴŽȥˣԪɽĴţڴǰһǳĹ㳡̯ԪڵҲѡһЩרŸӻĵӡ
ȥ©ʲôģ֪߹ȥʱȴЩ̯˶׷̯ˣ
ô£һѵд֣Ц


2323 
迴ЩȻ̯ûߣ֪϶ʲô飬ЩӦǿֵġ
߹ȥһ֪ԪڵƽŮڱףЩ̯Ԫڵ˳һ̨
Ԫƽ̵Ůأ趫ҲûԪƽ̵Ů
֣ˣԪƽ̵ŮǲģսԪƽ̵ĴӣҲ֪ʲôʵûܴӮһ˵һ֪ǸոԪǵġ
ԪƽΪԼŪٻˣھȻԼŮ̧ϷȻû˵Ůǳоʮ񣬳绨񣬳ˡһߺǺЦǿɱ̨Ҳ˭ʸȥսġ
ΪʲôʵⲻԴҵҲ̨ˡ
Ȼ˵ģֻȥսģÿֻλսͨá˵
ҲУȥμӾ𣿡Ц
ȻУҶƷǸоĵģ⼸ߵľʮȻμ׵ģЩŹĹӸ硣ЦܴӮԪϯӣҲԪƽ̵Ůˡ
°ͣǰԪƽ̾Ūģƽɱֵõƽ̨Լƽ̵ĶˣֻƽΪһ̨׷ɱϧһжҪɱ
ҿԪڵУԪƽ̵Ů붼ôѽкٺֱЦȻȺ֮УǲμӾĵвٺΣžƲˡ
Ҳ½һЩʮӢӸȥܺԪƽ̽Ϊ׼ңǵʵǵλࡣ
ļҵģǸΧţڌ衣
ǡҲļҵģǺû涨ǵмܲμӰɡЦ
ûй涨ҲҪʵμӾĲС˵
ûУóʮƷǸ񵤡
ʮƷǸ񵤣ٶ˵ֱȥˡõóʮƷǸ񵤵ˣԲͨˡ
һŷǳ棬ϵĶŲٺóԵˮ֭ԼƲˡ
̨ԪƽǸ˲ѽȻԼŮ׬˲ƷǸ񵤣¶̾ܵڣ޲ȥʲôӲڽ£ȻӭȢԪƽ̵顣
Цһ׵ģʵҲ涨μӵҪòŪһָܻò񵤣϶ֻҪıЩϼһǿЩѶȡ
ǰҲָܻòĵֻʵģǷǿߣѾʱϻǵǿҪתɲס
ȻƳĻЩΪʱϻǣ϶й
ҪȢԪƽ̵Ů𣿡¶Цкü˵ģ
û涨Ҳӣˣĸ檳Ⱥ迴˿ȺμӾĵĹӸ硣
˲ʱ򣬾ͿʼĲμӱ׵
һεĵһʮƷǸ񵤣ڶʮǱֻҪʮѡ
Ҳû뵽ҲҪô٣ΧĹӸۺˣΪǰļһﶼǳǿһӮԪϯӵĻôˣƷǸҲǲ˵ġ
û˾׬ˣΪп̨ĻᶼûУ൱˷ѶʮƷǸ񵤡
ȷ֮ȻһЩȶĹ򣬾ϿʼС
Ԫڵϯз죬ⷿж͹Ǹܣֻ֪ǿҲһ˲ţ˶ԪƽӦðŮ޸ŶԣֻԪƽŪƷǸ񵤡
ȶʱʹñҲɱˣ򵽶Էˣڱȶʱ򣬻Ὺ磬粻ֹܷսನ¶ͬʱֹܷȥԱȶʱǲ̨ģֻаѶԷߴζԷ
ȻһĻᱻϣ
һˣԪؼңؼҼĴӣӵа񣬹ǸҲ٣֮ǿˡ
ڵһȶʼҲô˿Ƿʵղʹ͸ħȥˣֻӵаö񣬹ǸǺģǶԷսʱʹùǸܿһЩ
ԪǵʵȻǿļһﶼа񣬾Ͳ֪ǵĹǸж٣ڻ޷塣ʱҲʮĿš


2324 
ȶһʼ˫ȭһֽɫȴüٶȣ˲ǰٴһƣҲһȭڷ档
䣡
һʼĶԻͱǿ𵴣ʹн磬ԵȻܴó
ˣڸղžͿĹǸж١
ΪʲôôȷڿҲֻƽɫѡ¶˵
ȭֱۣĹͷȫֱۻ֧ܶţҲǿӵа˹Ǹ񣡶ǸоŹǸ۷ˡ¶˵
ʲôû뵽뿪ǷЩչѸ٣׵ļһôѽ¶̾Ԫƽ̹ŪʲôƭȡƷǸ񵤵ģ֪Ůʲôܡ
Ů뷿Сһ𳤴˹ϵҲпԺǼ޸ġԪƽѽЦ
ôаմӮǴӮˣǻ᲻ᷴѽ¶ʵ
֪֮ҴӮˣԪƽ̵ŮŮˣڵĻҾͰЦ
̨ѾսУһֱȻϣȴ֧ôãҲǺܲˣ˽⵽ԪǵСжǿʵһĶӾô϶۷ۡ
ˣͻȻ˵ͷ󺹣жദǸ飬ڵܵһĴˣֻӲţûѪҲûкУ˲Ų֪
ȴ֪ĵܿٶһ˶ûУҸղҲѣȻֻһöǸ񣬵ʵȴǿࡣ
ƺѾ֪۷ۣԲŹģٴȥĻҪøѿ
ֵڶ̨ˣһȽǿƽ֮ӣ棬ҲǰģϸƤ⣬˹ģȴЩΪʱֵòš
Ͼ֮ǰۿôģԼʵ࣬ʱ򣬶Էûóʵ
̨󣬾ͳ˺ü񵤣ʱû뿪ҲۿսһҪ񵤵ҩˣͬʱҲ뿴ʵô
һʼлȳ֣ȴûжǵȴ㶣Ҳ
ʱҲһ濴ηηģֵʱȴǳѸͣûһղŵӣаԭ֮ǰװġ
ֵʱ˶˸ʮֳȣ˫úӰӣһ죬磬ͬ£˾˶һѽ
ߣЩŭΪ֮ǰװŭ
ҲֻǸոտ죬ͱһƵɳȥײڽ棬һѪ
䣡溰ٴδһƣ溰䣬æջǹƾۿҪϣȴͻȻߡ
ֿı£̨µ̾ʱǶٶµⷿʵˣϾսǱȽǿġ
ǿôֻ࣬һˣ۷ۣ
һǿ־壬ղٱһƣ϶Ҫ˺ܳһʱ䡣
ͷս֮ǰÿˣҲûߣ˿ɱصö࣬һʱҲܻȥæ¼񵤣ȥʱᾫࡣ
ֵˣ֪ʵжǿȥ
ʱ򣬾ûԼΪΪǾʮжʲôԪ֮УĿɲ١
˶ܸܵõǾʮϢֻ֪оʮ񣡶ղսʱϵϢҲ¶ˣϰٵģ
Ķ򲻹ʮľͱˣֻȻƷǸ񵤾ҲҪȥԣȥҲ˽
ȻһС䣬ղŲμģٶЩģΨû˵衣
˭ʵΪЩӸʶΨ
ԾŵƷɣ˵
ţʲôطʵóʮƷǸ񵤵϶򵥡
һңԶĵؽǳ棬ֻһСɶѡЦû˵Ҳ
ʱҲЩѹΪսʱʹþ񽣺ʹ¯ʵǰͨոǿߵ


2325 
쿴ֻоʮǾɲ٣ÿֻ׬ƷǸ񵤣ǳ񫣬Ҳ֪μӵ˿϶֮ǰô࣬ΪʵҪ¶ˡ
趢ŷ۾۲Ǹȥ֮ܿһƬɫıѩ֮أǱѩȼյɫ棬š
أһģһͨԪڵĹ̺֮ǿɫаⷿʵɲ
ҲµϯӣʦոճΪµԪƽ̣ҲȥսǸϯӣɾͰϯӻܣǸλá
ûгΪϯ֮ǰҲСģֻЩӸ粻֪صôȻӵ۷۵Ϊ
ڵֻоʮöȶԷһЩĹǸȴʮԼ϶ȶԷĹǸҪȶԷöֻǴûгֿȭĺ۷۴ԼҲԼʱ۷۵Ĳࡣ
һԼʵĺûᣡ
ʼ̨µһ꺰
һʼȥûʹÿռ֮ʹùز
ȶ̨ʹزҲ˲ˣ˿ֿµٶȣɵþ֮ǰǻΪһʼҪأû뵽ʵҲ
ԭǴȽģԼУٶȣҲɵð̾ԼҲæƶов
ⶼǺܶʱڷģԿͬʱƶ
ȳֵľȻǷ죬ֻڣðһɫϼ⣬һ֮󣬾ͳǰ
Ǳ󣡡оһɺϮҲʱת֮񹦣ʩչԼޱȡ
ͷųɫûл裬Ȼʩչ󣬵ԼҲ̤زܱܿ;ܿ
ȻܿˣֱۻǱɫĹŲһ£ʩչ󣬵ǹӹʱȻоǵı
ǿһΪ۷۾ԲһˣѾΪ۷ۺܾˡд󾪣ԷıͨҲǸͬʱתɣ֮ӿʱ򣬾ѸٵĻֿµı֮˵ǳ
뵽۷۵ľ֮ȥҲֻвᴿ֮ԽǾת֮Խǿ
ôҲйǿսľԴҲȽ˽⡣
Ȼ㿪ˣû뵽ķӦôֻ֪ܱܿƺֱֻ׼ȷж
Ҳʮ־ȣղŷͻȻ˭Ҳûϵȴϵˣյıܿ
ʵϣղͻȻҲǷͻȻģĳֲŻԵ÷ǳͻȻҹǶҲܹ죬Ȼ׼ȷĴȥֻܿˡ
ɫڵֻ֮ǻһƬûбܴĲΪղŷ쿴֮ܿ󣬼æջóǳϡ
ЩѽһϺ꣡аһ̤գۼĺ󷽣ʹزʱͬ˲һ㣬α֮ǰӿˡ
ֻǰգۼ䣬ͬʱһȭȭͬХһ˻
ֻȻͬʱһŻͻȻȭͷӿǹͬյǳ׹أǿѹ̵͸ȶ̨Ľɢ˾
Ϊֻоʮ񣬵ʱչֳȴ˿ֲ˲òǲӵо͹Ǹ
Ҳǲܣֻ٣ûмعһ㶼񣬲ŹǸģȲ˵ܡ
˾ãоŹǸôʵͷҲ̫Զ˺ڣĲֻǼöĻǲʲôĴ£ǸһöǾء
ʹ񾢴˲ͺڷϣȻ޷ܿȴ˷
䣡
챻ȭУ屬һɫĹϼɫķڸղ˲䣬̳ɱֵͨĹ
Ϲⱬɫȶ̨ǣһֱ۾Ȼˣ
ɫЩѿղȭûļ棬Լ̳ɱֱ⵽ҵĹ˲䱬
ղ뷿콻սа۷ʵķ죬ȻִȻһСһֱۡ
õۿŷ죬ַͻȻһɫĶ
ѵǡ迴֮˫ȭ񾢣绢Хȥ


2326 Ҳ
˲͹ȥˣڷϵʱֻ챬һϹ豻һͻȻɫ紵úˡ
ǿļһҪƴˣоţʱҲȫ׼
ӮңϹղǱϵֱ۾ȻˣҲղõۿġ
Ȼֿµ֮˶̾Ƿ
Ϲķ죬Ǵһɫսףʮ䣬ɫǳŭΪû˰Ƶֵز
֪ˣԪƽ̵ŮҪ޸ˣǿͿ˵ģñߡ
ͦٺһЦȻܵסȭһ¶ûУ
ߣĻں棡Цһ˫ͻȻðϹ档
һﾹȻҲľȵϹҲ͸š
Ĳλ͸֮󣬷Цգ˫ۣɫĹϼ͸ͷ­˫ȣ˫ۡ
˿Ŀɿڴⷿղŵʵ̫ˣȻ۲ͷų˿µĴ͸˶ʮֿԭǰ;ʱ͸ѣϵĹǸ϶ȫٵˡ
˵׼ɱ˵һ˼ҵͷ­ŪһͲ°ѱ˴
ᣬôµļһͷ­һߣţ㿴Ʒɣӻתء
һﲻ۲Ǹֻʹ͸ħĹȻ£Ĵ͸ҵûôסһӾͿ˳ⷿҲǱȽˣר䲻⡣
ղ˭屻һϹ⴩͸ڿȴûʲô顣
ΪղʩչԼͬһ㱻ѣҲʲôˡ
㡭û£ǿˣʱѣԿóʹĳͨıĹ죬ֵֹ
֮Ĵ֮һȻ
ϵĶܿ޸ˣɢȥֻҪС
ҵȻû£˵꣬˫ͻȻ⣬˿һϸСⱬ͸塣
ҽһղ˫ͷų˿ߴеľ͸עһ
ҵţϹʹøղ費ᡣ
ڷ֮Ҳеǳ𾪣ʧأҲҪһʱ䣡
˲ƹȥʱ򣬷컹ڴ߷֮޸壬Ҳ֪ˣȴģΪ֪ԼֻҪŹȥˣ۴ֻ֮ҪѸٵ
ҵҪжٺһЦƿĹȥⶼǻħƣһ˲Ͱѷ˸顣
ʱ̱ڵ棬ϵĹͷȫûˣ
ڵķ죬ͷƤ飬ȻֹĹֱӰĹĨȥ
ʱǷʱҲҪˣΪɱˣԼֻҪ䣬ҲôֻҪ֮ͷųٴθԭ
ģ赭˵Ȼŷ˫ʹ۲ĹǸ뷿֮С
⹥εģûܿǷǳµ񺣹Ϊ۲йǸԵʣһַǳֻҪڱΪиʱ˵񺣡
ҽһ˹ȥ
Ҳûаôֻǹ꣬ʱʧȥʶôһιȥˡ
ҴˣӮˣֱԵ˵
Ԫڵ̨ôŪҲŪѷ죬ֻιȥûҲΥ档
ˣѹҲٴſ¡ЦԪڲʳ԰ɣҴӮһԪƽ̵Ů޸ҡ
ԪھʳˣҲûʲô취ھͿԪƽ̻᲻˼ԼƤĻƾʵֱӰߣҲκβֻ϶ܴܵӰ죬Ϊ֮ǰвٹӸǸ񵤲μսġ
֪ԼӮҲȢԪƽ̵Ůп϶ǳˡ
ԭԪΪһʧģΪʵǿ󣬲۷ۣϻֶΣһЩϼһˣҲһܴù
ڣȴˣ֮ǰû뵽
𡭡ȵԪϢǻᰲźõģҲ֪ͨƽ̣ܿͻ¡ЩҲɵˣⱾӦóֵġ


2327 аŮ
豻Ԫ棬ʱҲʼ̽棬ĿĿΪ֮꣬ȢԪƽŮֻǡɵ֪Ȼ˳ˡ
챻ˣҲҰܣºܿʹԪǣ˶ڲ²⣬Ԫƽ̵׻᲻Ů޸һС䡣
ЦǺǵԪһȲ裬ʱŮڷ
ƽˣһŮͻȻ衣
ҲӦһǿϢ̨ԪƽңҲǳȣȥ˻Բѵķ죬ַܵǳĹֻǵιȥֲ̫˺
ָ񺣹֮ǰҲûҲ̫ģ֪ӵһֿµֻ֮Ҫָʶܸܿԭ
֮ȥԼŮŮ¡Ȼˡ
ƽ̺ãվЦ˵
ããȻûе٣ȴˣǰ;ǰ;ѽģҲеЩ⣬Ϊľͷͷ׵ġ
뵽Ӧǵڶ۷ۣԻȽᣬҲ˵ҵʵ֮ܲǰǸԪƽ̣
һԪƽ̺ʱǺСģҲŪˣŻָо
СֵܣмҺΪѽļҳ÷ͷģҲûʲôЩƣôƽ̡
ǲŮ޸ңЦ
ɡҲʳԣޣҲ޸ġЦ
üͷһô˵Ů˵̫ãȱݡ
ҺǺǵЦˣʲôǲǵŮǸ
Ӧôˬ죬һе㵣ģЦô˵Ƚ⡣
㲻µģ֪СҲɣǺϲСŮġѹֻӮСŮˡ
°ͣ˵ܸоףôԼŮЩأ
̾Ųҵ˼ʵСŮ˼÷ȥսǷĸ·ܣܲܣͼ޸죬˭Ӧ죬ͼ޸˭ֻ˳һѡ
ǻʲôŮгѽҵˣٺһЦ
ѽҪɣȸʮʮ꣬һŮ㣬ҲʳˡҵĻסˡ
˰죬˵ҾҪѵû취𣿡
ҡͷ̾ûˣֻ֪˵˵ѣҺͷ춼ˣҿǱѾͷѽСֵܣʹӦҰɣҪŬ㣬㣬ұ֤ǶҵŮҵĿɲҵһѽ
˿ϵŮ˿϶򵥣Ҫˡ費κá
룬˵취еģղҲ˵ˣ쿴ϵŮˣȻͨŮˣһģŮҲܴӮ㣡ȥ̸̸
˵ͼҴҵˣ̾һ¼Ȳ裬û뵽̨Ԫƽ̾Ȼô⡣
ιιǸʲôģ㻹ҪǼһŮ¶Ц
⵱Ȼҿǻ˶ʮ񣬻˷죡ҵŮҵˣԪƽˣҲҪԭ⣡һڲ裬ĵȴš
ʱˣЦе˵ŮӦˣ˵ֻҪͨ飬ʹӦ޸㣡ȻͨĻҲŮġĺŮɲѽҾȷöˣ
ǵȻҿɱ˧ˣǵȵңҪЦȥŮ
Ԫںܴ󣬵ɫĻǳƯһ·һլԺſڡ
ŮˣԼȥɣҾͲһȥˡ˵Ҫߣȴסĺ졣
Ϊʲôһȥʵ
ҵĿŵʱͿʼˣҪȢģ㵱ȻҪԼĿ飬ҾͲˡЦ
ιŮѽ˵ҶŮһ֪ҪҳΪŮôҲðҡ
һƿһַǳ¶ص˵ͻ˵Ǹڹ꣬ͱڹ֮꣬⣬һЩܹŹֵ󷨣Щ󷨣ܵùģ֮ǰ̤һ󷨣Ȼͱһһ²ű˵ġ˵г־壺Ҿ㻹ǽҵһ飬һʱ䣬Ҹġ
ԼŮҲ棬ҲǷǳµˣҺأ
ˣҾҪ߹ȥţѾܵûӰˡ


2328 
ֻǳ棬ҪҵŮкο£˵սʮִ̼
䣿ֲûбӦûʲôµģǰͱǵħ¹׷䣬һʱ䣬Ǳȥˡ
ƿźһƮתУû棬Ժоͳһľɫ
ẰһԺ棬Ļͱ̴деľһС԰
ԭߴߴСˣԭڻзŵĺҲܵţ׷׷롣
ûеõӦٴẰ
լԺĹţȻСڻ԰ĶʯС·ϣղ˵Ůϲﲼ󷨣СĴĻͻᱻ䡣
ӲԶͤĶһŰ̳ȹŮӡ
裬ҲֻܿٵķһֻɫĺװΣҵʱֻλ˶⣬ʮۡ
Ӱܲۡ
ˣҸղŽʱ򣬾ע⵽ͤˣղſûģŮͻȻֵģȷûпģ̫ˣʱͷǳϸĹ۲죬ͤʮ־£ҲȽ⣬Żù졣
ͤﲢûиӦʲôԿ϶ûлʲôĶŮӵôֵأʹÿռô϶һ˿ռ䲨ģ϶ᱻץ
һ·ߣһ·˼ţŮӾͺƾճֵһǶ٣ܾˡ
ͤһ·ƽûʲô쳣飬ƵŮӵǰ棬ϸĿŮ㵭ŵ˵һŮǸѵõˣζ
Ůͷ浯٣ò˼ǣȻŮӵ٣ȴκ
˵ƷɣŮ̧ͷ裬۲ʱ·ŵ費֪Ϊʲô
Ů˵ʱ򣬴ºЦݣ˵а
ţ貢ûбŮӸղŵԻ󣬶ԷʹõİϷûɶЧڿǾúܣԿġ
أʵ
磡ȻЦ²Ʒɰɣʵ
ô֪ҲƷɣֲʶңƾʲôôȷЦ
˵ˣ˵ѶѾϰߣԺѿǡɿó˵ѡЦҪȢңȴʵϸңĳⲻ̫
ҽвƷνˣҽʲôҶ˷죬ҾˡЦ
ҵûк˵ҪҵССĿ飬ҲŻ޸㡣絭ЦҸĵһ飬Ҫҳʵõ𣿡
룬ͷѣ
ЦôԸʵ˰ɣ
ͷ˵Ϊ˷һ飿ðɣҽ裡
֣Ц˼Ҳ֪⣬ڸʲô
ҵ־ôЦ𣿡ʵ
ֻǾ˺ܺЦҲܺЦΪǲ֪Ԫǰƽ̱ɱйءϵ飬ˡ˵ǵԪڵĴˣȴҪȢңѵЦ𣿡
ⲻìܰɣҶûޣøмأҰǰƽŪڵĵλƲƲ죺ڶʲô
ڶеѣվҪһͷһ˿ƤĹâЦȥҵ裡šǰȻۿı顣
еѣ㶣Ц
ڿ˵Ǻ翴軹Ц΢΢ü˵
ֻǾðȽѣΪµҪ˵ϴ󷨣һӰˡ֣µ˵뵽Ҫôܰ
ȻһЦϴȷʵӡ̡ҪеѶȣŽп
뿪Ժӣԭ·أҵһСɽ߸ңһȫȻúôǸӡ
丸Ůļһ߹ȥһקסң˵ʹزԺӡ
СӣôˣҾʵҲҳꡭ׷ʲô飿ò䣬ҪɱҰɣ
ŮҴȥһ顣˵ţһ˲ƾڵͤС


2329 ץԲ
翴ԼĸͻȻ֣һģʱǿаϹģҲû뵽边Ȼô죬ֻ뿪Сʱѡ
翴Լĸվʺš
ѾͷʲôˣˣͱΪˡҿЦ
翴һۣЦһɫ
ǰʵ裬ҲƷɡ˵
ʲô裿Ǻʹһǰƽ̸ɵļһҾȵС쵰ھŪ㣡
Ȼô˵ȴûж֣Ϊǳ
Ϊʲôܣʵ
Ϊ㣬ô֪ɱǰƽ̵ģ±ȽأԪӦò֪Ƕֻ֪Ǵɵġ
ǼһıȽ⣬ǰʱһЩӰıУҿˣȻȥɽһ֪㡣Ļش
ҰǼһɱˣڲƽǵǰƽȻϣܳһʱ䣬Ļн죿˵
ĻҲֲ̨ҵ˵ͷ
治ףԪôһɣôƽ̵ģЦ㿴ûƽ̵ӡ
Ҳ˽⣬ŻСҵģԪڲɱкüǿģЩһȻһ۷ۣʵȴңǶ֪֮ûкҾˡʮֵ˵
ղŲҪŪ𣿡ѵ
ԣ˵ţߣӣȻֵһ￴ҲҶǱȽģŮҲȻҪɱˣ
˵󲮣ܻ쵽ֵλ϶ôǳҼȻܰǰƽŪһҵǱΣļʵ
еˣһ˽⣬ƾĳƢͦѼģοɽƽ֮λɽԼʦɶŸɣǱһ˵
ҵıˣЦ󲮣ڻûкҽ޵ʱ򣬾ͱٵˣǳͻɲãǷչ֮ղŲҲ˵Ԫмɱ𣬶ЩɱԶһ۷ֻۣǵŪ㣬ǰϣܶԸ𣿡
һţаֶΣȻҪ£ϵҲܻܷԴ񣬶һ£϶ŷǳ˵ĵطǵˣҪûеͲҪǡ
ҪһѣȢŮҾõѣЦ
Ҿͷһ׺Цļ򣺡Ŭͨ飬⽿εεŮˡ
ˣǼߵúܿ죬Լ߳ԺӺȻδϴԺӰ
ڶͨˡЦһأ
һˣҪץң˵
򵥣˹ȥץסȹȴû뵽ȴץ˸գҲһƬɢȥ
磬㲻֣ôץ躰ȻͨҪץסȷʵס
ǿ飬ҪԼ˷ѣ㲻õģҾԺ棬ᵽܵġЦصĶϣȴ޷ڵλá
ʹõۣ϶ʲôĹҲӵԼͨ
Ӧò֪еۣһϲΪ磬ʱԺӵһƬ档
֮ʩչҲͻȻʧˣ
֮󣬻ͷһʹ÷Ҳ뿴Ƿ棬ûʶ
ʩչ֮ڻεǱͻȻѸķɴҲûϵȻԼʧͨЩǡ
֪ܲܿңõ۲ץ֮󣬾׷ȥ
ͣڰ֮УѰӰܿ裬ʹԼĸȥ̽ڵλá
ռʹÿռ֮ڵһСռ䣬ҲӦˣײš
Ϊֵʱȴֻ͸羹Ȼ͸Ŀռ˳
аĿռԤϵҪǿࡣ
ˣͻȻ뵽ʲôԼܿҪץס磬ΪѾʹõķš


2330 Ǹ
ʱҷţҲʮԼ趨Ϸ˵ܳԺӾͲɳȥʱҷɣֻΪ˱ⱻΪѾ֪ܿټ
ʲô¶ʵ
ⲻı壬ֻ꣡һǺǿ꣬ͱһģһ˵ĿƣűɸָĶֻҪɡ
ΪһֻҪ겻Զ뱾壬Ҳ֮ı仯˵ھͱһƬҶҶ档
¶˵ǾȻꣿҲûпûа취ץ
ȻУץõİ취ʹȥץҵðŪҵ档Ц
ѾһƻʱĲͬʱĶҶ֮ƮһƬݴ棬ȻĵıһСݡ
ʱԼ⣬Ϊ֪Ѷ˵ģû뵽边ȻôֶΣ˵һʱޣʱڲץ޷ͨˡ
һҲ̣ǰ֮ͨǳȻ޸裬ǲˣҲڳô÷ǳΣˣͨ飬ʱҲֻӲͷƤ޸衣
ȻԸ⣬ȴǳԭҲԼŵԣΥԼ˵ĻοԼ̻ǿԵġ
˼ʱǰһΣͻȻһİĵطⲻǸСԺӣ
һƬɳ̲Աߣǰε󺣣̿ƮżƣһƬĻ
ץסˣ谴ļϣЦ
ҡôˣ翴˿Լ壬ȻΣⲻơ
⵽ʲôطѵǡȻһ棿
翴˿ܣʱһС棬ǰһ޼ʵһȥʮģˬĺ紵Ҳе
񺣣ЩȷôһǿˣȻôƽ˾Ȼһ׷ˡ
˵ͷȻ磬еڶ񺣣ĳ˵ĵڶ񺣲񺣡
ץס꣬㲻ͨĿ飿ЦϾûץסı壡
ԥһ£ͷͨˣ㵽ôҵģôõꣿҵû
żȻһطκ̬Ҿܿ㣡һʼҲûõ꣬ȷʵأһģһϻĲʱ޷ôģΪܿйǸ
Ȼ֮Ǹô൱ͻ˾ƣ
ôģżȻطҲʮֺ棬ԺҪú裬ϾѾˡ
֪ڱ仯ڱ仯ʱûκĲҿʼնһ̬һֻŻеҿˡ뿪񺣣Ҳ֮ı仯ѽ̾
Ŀ£Ҳ뿪񺣡
ҲʧˣԶլӴţ߳ıһģһ
а˹ǸǸ񣡲֪ܲͬʱʹЩǸǿԵĻʵҲҲаöľţͻȻЩǸˡ
ͻȻң粶ץ飬΢΢üҵҷڰɱˣɲõģ˵ѾͨҵĿ飬ҲӦ޸㣬Ҳҵķˡ
磬ѾкüˣҵȺ˵ɿ˵
ûϵ翴ˣȻô˵ȴһȻʵǵʵǿ𣿡
ӦûôǿҲˡҺǷֿһʱˣ´ټǵʱӦûøǿɡ˵
߹ȥתȦϸĿ裬˵㻹ھңΪʲô
ҾǷǿˣⴿҵıܷӦʵ˵
ΪʲôôãΪҵ֮֮ǰҵʱģǲǷϵʲô׷ʵȽƺܴܡ


2331 츳
ѾͨˣղҲʾŵԣӣȴûʲô飬һּ˫֮䶼ȱ˽⡣
迴źǿʵ֮󣬾ͰţҲǳУĸо
Ҫ˵𣿡ЦЦ
Ѿˣɱҿһ֮ȱΣҪúùͨ
ðɣҸղſҲйǸǸĲͬ˵Ҳ˵ӵеĹǸѾԶԶŹǸޡҲЩµģⴿǱܷӦںҲ졣
軹е㵣Ϊ޸ȻɱŻġ
Ȼˣû뵽ôܿЦ㲻ΪҵĹǸԽ񣬾ͷǳǿˣ㵣һɱڻ飿
˵ͷȷʵôģ
ͻȻס֣Цɱ㣬취أҰɱ˷ʽҲóģ˵ʵڵģҺῴѪˣҪɱ㣬϶ĵȥ
ǿЦҵСӣ㻹ǿ£Ȼô˵֣塣
罿һȻ߽档
Ƚ⣬Ȼ׾ͽ˼޸飬룬ԼҲܲ翴Ҳûʲô
ʱ¶ͻȻ˵ܿ£
ʹõۿһ£ܳһɫƯĴҷǳ֮ࡣ
ѵ֮һ
£ȻóһЩԵĺȵĸЩȻЦʵǲֿʲô
һֵǵʲô˵ȷǲ֮
ƣٵǰ˵ϸˣ
迴ģֻһɫĹâӿоâʱ費֪ΪʲôͻȻЩ˵ܣ֪ȻվԼ֮ܿ屾ܵĲһɿܵ
ʱĵİɫâҲʧˡ
ղŵôˣعȡ
ղűˣȻƿҵ䣡Цͣղǿ䣬ֻҪ㴥ͻᱻҿƣʵõˣԼ޷֣ҳ֮ҲֻΪԼ˸Σᷢ֡
ֻǸոտʼͷˣƿҵ
˵ô˵涼
ЦֻΪԱһֶΣ㲻õĵģҲ˺㣬οʵǿʹ֮ԼҲĺء
࣬翴ȻľǹԸоõŻЩġ
Լ֮ǰҲҵ˺ֻҺܷʲô׷ģǶʩļһʱ֪ҵλá˵˵ǸһԼ𺦼󡣡
ǵȻԼûҪ׼ܻ䣡ӦԼΪ׼֮ܰҲҪ׼˵ƽʱҲãһЩ䣬ҪԪ߹ǸС
аŵ辪̾ôĹǸ񵽵ô£ǿ𣿡
ҡҡͷʧٲܰĹǸܹζܹãﲻӵЧԼ书ʱ൱ҵ⻯ֱʹҵİ񣡺ҷ֣껹ԵǸ
Ŭ޷ĹǸںڵʵӦûᳬԽ۷塣
ü˼ţ֮治УԼصʽ̤һڲͬĵ·ȻúǿҲͬ÷ǳ¶Ϊ·ֻԼһߣʲôѣҪԼ
ԴкܴĸдΪҲһѰĵ·
翴˼ҲûдóԼһһڲͬĵ·ûеһ٣ȴܴܷ۷ۣ϶ʲôµ
Ƭ̺һڲ裬ѯʵԴʲôܰĹǸڣҵʵܳԽ۷ۡ


2332 
Ѳ豭£˵ֻ뵽һ˼·ܲܳҾͲ֪ˣ
ŷǳḻľ飬ӵеڶ񺣣Ķ˫Ǹ뵽ණ
ʲô˼·缱æʵгС
ûԹǸصһ񺣣ӵ񺣣񺣶ģʱֻҪںһĹǸҲ֮ʹá˵
𣿵ڶ񺣣˵ҴûȥԹ̫ˡ
ѣֻҪе񶼼棬һһȥ϶ڶģӵжĵڶ񺣣ܼ񡣡˵ڶ񺣣ͻ۷۵Ψһ;
ǰһʵǲڶˣҪôô˽⣿ҵûк˵ڶ񺣵飬۷Ҳܾˡ
ûֱӻشֻЦڶҪһĻԵлԵģҪôڶ񺣣Ҳ֪ʱҲȥеġ
̽ŵڶ񺣣ѯ˲ôǸ飬УΪϳɹˣÿԳԳԡ
̸úͶ룬֪ҹˣſڣյԲ£ԼĿģҪ֮꣡
ҪȥҪ߳ſڣ缱æǰס
Ҫȥ˵ȥ̸̸Ũĵط
ҹȥʲôҼ޸㣬ֲҼȻˣ㲻Ӧöʲô𡭡΢˵
ˡתٺЦ
ߣҼȻӦ˼޸㣬ҵȻȫȫİԼ㡣罿
ߣȥԡЦȻһѱס磬ʱҲʮֺＱ
ԭҲôһӴ֮󣬷ҪҪǿҲǱȽѵõˣοԼģɴһЩҲеڴָо
ڶ糿迴ű˯磬磬ζʱ
ٰ𣿡迴գʵ
ˣҲϲ֣ˣ˫պΣҲգ㲻Ҫȥҵ𣿿ȥɣ
輱æ·û뵽ôںϾŮӣ覵壬Щţô׾ʹ
ûѽ罿Ŵ·ȻЦô㻹һẦ𣿡
ֻЩšЦ
ȥæİɣѾˣ˲ɣЦ̫ףǲûУ
ȻǣӣЦҵֻǾ̫λãŮӣȻô׸ҡ
ԼҲ̫û˰ɣѵԼϵŵ㣿ҿǾ˼ǲžģˣҲû취·
ǸĺӡЦ
ˣǼûҶôãʱǻ᲻۸ңʵɫ
۸ǾˣǶܺ˵ģȻûʵ涼㣬أЦʱǾͻʱҪϤϤ
˵ͷȻտµ֮ͦģֻżЩС
뿪լӣҵңһһڳĸ裬ƽ̣ƾͬǺĸͱĳЬˡ
㻹ţͨˣҿ裬ܹȥģ漣漣ѽǹطһϣȻƨûУ
ʼ磬˵ˣҲ̫С˰ɣ
㶣ȻӣᵽԼŮ㣬Ӿˡ
СӣǶˣ㵵ʵ
Цһ㶮飡
Ҷ˴ĴָŮ
ˣҶŮˣΪԪڵƽ̣ǲ˼˼ʲôģЦ
ҶѱŮˣ㻹ôҲҪͲˣû˵
Ұקһ棬ʵǵʲôƻ֮ǰ˵Ҫϵģø˵˵ʱǳͻ
ҽӴ󣬾Ϊ˻ͦģǸŮ˼ˣȻֵΡ


2333 Ԫ
֮ǰ˵Ԫкüɱܵƽ̣ΪʵȽǿⲻܱ֤ܰȵȥλðȵȥԪҲȫ˵㡣
ҲףԪڲĶǵҲУֻôԣǰ
£裬ȻҲܸˣϾˣֵεġ
Ŀǰļƻ׳۷ۣȻٰİɽ㵽֣ˣɽڿǱԪռȥˡ˵ˣʱҪϵңɽóҿ϶㲻ٺôġ
ɽҹܵģɱռȥˣǿ⣡ƽλþͲˣ̵ɽĻ϶ŭҲȲѲŷǵġε˵ȻɵģĻǺӵġ
øϵʵ潻ˣܰȵƽ̵λá
ɲǺǲͬкܴǱǹȥǱ߰зչòˣ˵ᷴɱλ˵֮ƽ͵̸Ϊҵʵ൱
ҵȻףҵʵǱȽǿģǶ࣬ұˣ֪һʼǲ뵱ƽ̵ģƽ̻õĺôǲ٣ҲζЩһӹ˼ңͬʱԺҲҪǰȣǾͻԸҡ
֮ĴԷȴϣһֱ뱻ֻӲͷƤȥƽ̣Ϊ㲻Ҳᱻȥһ˵
ˣô˼ǡɽǱҿˣʵ
ţǧ¶ˣ֪ҵŮҲ첻ȥļ򣺡סǣΪҷֵ࣡ȥɽЩһﶼɵҵģڶķչš
Ԫܹжɣʵ
ҵĻܹ߸ɱȽǿȥǣǽͷݣԪɽׯǶԪǵһ룬ҲԪڵԪǵһС£ˣǷչҲܿ졣˵
Ҳû뵽ôȤԪڲȻҲһɢɳ֮ǰΪò˵ԪڼˣȻǿ󣬸ɱԶǿ
ô˵ˣҰɽļһ㶨ʱɽң˵ɽ˵ȽҪ
ɽһضµķӡҪסʲôĶܳǷǾ綼鷳
ˣԪǲиŨĵطʵ
ȻУôˣʵ
ǲƹܵģʡ
ǣҪȥ𣿡Цյʲôģ˵ЩãɲãԹˣûɶã
ҽȥһʱ䣬ԣ˵Ҳȷֵ֮ܲͨ
Ҳ˵ʲôĺŮܰæȻҪúöԴ
һͨ¥ݣߵ֮󣬽һ޴ʯҡ
Щ͸ͷųȥ֮󣬾ͻ֮ԴԴϣҲԪάֵĸ˵ǵŨĵطҲǰڣԾŪһʯңɡ
ͷŨĵô϶ʲôѵĵתҲֻ룬ɲԪ
뿪Լĵúܡ
һﻹͦ´֪֪飡ֻô۷ۣӦò顣¶˵
ţһȥʵģ迪ʼյ
˰֮ȷʵûʲôЧ˵һֱûɶá
ҾͲˣó¯Щһʹ֮ƺ󣬻ñƷӲ٣ĵô࣬Ƴ񵤡
ʹ֮ķţѴĵȫ봴¯֮Уһ죬ֱ¯һճҺֹͣ
ЩҩѱˣӦûʲôѶȣû潫֮һʱ֮ȥʣȻʹײײƷʡ
ЩַǳˣһûѧƷʱյģ԰Ƴɵ˵ûѶȡ
һ죬ӵ¯óһɫĵ衣
Ǿ񵤣ôǺɫģüӦƷ˰ɣţͽԪ񵤰ɣ


2334 
ѸոƳĵԪ񵤳£֮ĵڱɵͷĹǸ֮У֮ۼ
һ죬ͰǹɵȫڹǸ֮У֮ȴû
ܲܳɹҲûеˣҪƾ֮ǳѡҺ֮ǰļͷԼĵ棬ûпܵġ
ʮԪ񵤣һ£֮꣬ԽԽˣֻǰʱһ
ܿ죬öǸȴֻһźںڵĶ֮껹ûг֣
ԣҾͲˣʣµĵԪȫȻûƳ֮ꡣ
ǣȴ˲ٽչ֮ʱʹõ֮ѾԿ֮ĳΣҲֻһģ
Ȼˣȴ迴ϣ֪ԼŬûа׷ѣʹмĶ
ӻҪٵԪ񵤲УԼ֮껹治ѽʱĵ֮봴¯棬ҪƸĵԪ񵤡
ƵԪ񵤵ٶҲ࣬ⶼ֮ǰ۵ľ飡
һһ˶ʮʱ䣡չѾˣ

գۼ䣬չ˰࣡
СҲǵģչôãȫǽεεŮǲˣȥΪѾ裬ȴȻչš
ˣæأֻЩ絹ʮ裬Ҳ֪ӵص֮ڿ϶ǹؼʱֻ̡úֿ£йģͷһǣһˡ
ҵ˵ͷͦϽĵģСˣûȥ㣿Ѿõòˣһֺзִ磬ûʹʲô
ҡҡͷûУѵһڿз֮ˣ
ֻ̾ЩģһֱͦϲģΪ۷ۣҲ࡭ʼЩħˣΪܵ
ϾһִͽܣʵҲǳҲ﷿˵ٺûǲԸ޸졣
һвԸкܴȱݣһ𣬴Ц֪ͽܣҲΪ˵ûͼһȤ罿ߵ
ôûк˵üͼҲû߹ң˵ģ
ʱߵƨҶƨɣΪͽˣһ̫ˣ
ҲϲҪԭ򣬾ܿңΪұҪĽһԼ۷۵ʵߣʵܲˣȻҲ
Ҿȵ飿Ȼ߰һ㣬ûǰô
ͺߵһͲϲңֻռңͨԼҲڱǰҫ۷ôǱݺݵĴˣһٱ
ұ˭һٱЦͻȻѾ֮ˣʱöǸʮأ·һ㣬ʱʱĻӿһɻԾ
翴裬æܹȥıֱۣóʮ˼ˡ
Сӣڳˣ㿴ҿĸ龹ȻôãҲˡ
ֻЦЦ˵ûһϾֻΪ˵ڶ׼
ˣҪСһ㷿죬⺢ӱȽϼǳģĵһ̸̸鷳
˵ͷһ㶼Ƿ졣
ߣǻȥ֣ܳҵĵط
߳ȥ֮һ˲ƣͰլ档
û뵽Կռôɫ羪ϲ˵Ȼ߽档
Сӣʲô飿ôЦȻգҲͷš
СƬ̺촽΢΢һȻĶңչôã
ٺ٣ھͺúò㣡豧磬뷿С
±Ϻ󣬿ʮֽΣ̲סҧһڡ
չʲôĻУСʵ
֮꣬˵Ҳ˵
֮ꣿȷʵ˵󣡡Щȵ˵йأ


2335 
鶼ȽϺ棬ҲֻǴ̽ľҲ֪£ⶼ굽ȥѰҹжģΪ֪Լ֮ǶصģҿûԼȻһ
񲻶࣬˵ģ輱æʵ
˵ܿ£ص˼סأͬʱҲסǱȽ֪޶в˼޵ĳҲܳΨȴٳֹûĿá˵ʱһֻǰȥһڡ
˵Ҳɱɻ룬ô£ʵĵڶ񺣾֮ǰѾɱɻˣڻѾϣֶһ
ɱɲ򵥣ǽ룬Ҳޣ룡Ƿ֮кҲУֻټ˵ʵǳ£ǳԽ۷۵Ĵڡ·
Ҳô˵ģɱĻλҲ˵˵ķǳס
ҴһϿأ˵ɱ룬ôǸΪޣ˵ʵеһĵƽʱٿһ˵ͬʱڵģҲΪһ塣
˵ͷԭлô£
罿ЦҰ˵ģڶеüĿˣΪУ
ѹôˣ¥
磬һ߰ɣҿ᲻㣡§ڻ˵
ţҲ뿪㣡ѾϿ裬˸飬᲻á
紩·ȥҡ

ȥҵﱩ¶ǵϼһҷǳɵŮʱ϶ִֻġ˵
㲻õģ粻ᱻǷֵģЦ
ðɣǿҪСһ㣡ҵͷӦˡ
֪ɱ𣿡Ҳ˽¡
Ȼ֪ûμӣɲʲô飬ȺҪļһɵģȺ쵰ΪĴӣԺĴ˵ҲҪˡ˵£Ҿͷǳŭ
ŶĴǿû뵽ҾȻôΪġ
Ȼǿʵ㣬Ƿû֮ǰЩʹˣ˵أܾԶ飬Щ嶼̫֪Щк֧ܶǷ򲻹еķ֧֮ǰͱɵפӦʹ˵
ɽǸӡֻĴֲܼӹ̣ѵĴʹ
˵úʹ뿪䣬¶϶¶ġ
èһϲƯŮӣ׽ټװɰ˹ܿǳϲ
뿪˰꣬ڷزƳǵɽׯ֪Ҳˣ
֪֮ǰ뿪ȥҲĳϣڿѾҵˣҴҪϢ
֮󣬻֪ȻҲһ£ھڳľƵ
صɽׯ֮Ҳһ÷Ĵߣտʼ绹ΪӣԻΪ㣬ͷ趼Цá
Ҳû뵽ȥԪһˣȻԪƽ̵ŮȢ˻
ȥ֪ʹƽͻҲˣǼһ𿪻ᡣ
Сèɣ֪˵¶Ҳ
ˣ¶æʵ¶飬Ҳ˽ⲻ٣ⶼ֪ġ
ˣںܺãʱܻҲֻǿܶѡ֪˵ģôİ취
֪ݸ¶һӣ¶˵ͷ֮ԼĴ﷨档
ⳤϣǷӡôˣʵ
Ǹӡ鷳Ϊ̫ˣʱ޷ɼӹ̷ӡڳѾ취ˣ˵Ҫطһˡ֪˵
ѵֻһ֧ƽ˵ţó¼淭˷ü¼Ȼģǰ滹࣡ҽ֪
Ӧȵģֻܵȳɹˡ֪˵ϸǣһҪǸӡΪǸӡܴ
˵ô֪ӡʲô𣿡
֪ҡҡͷ˵ֻ˵ǷӡڣǷ򽫻ɵ


2336 
֮ǰѯĴʱ͵֪ĴֻǷ֧ǸǿĴܹǷˡ
ɽڷǳҪѽԭƻҪɽģǷͻ˵ᲨǸӡòԭļƻ
֪ҲȼչҵɽӵôһӡȻҪԼղС
֮ƳǵһƵȥҸ
ĵλܸߣܾ飡
֣ڵȵˣź󿴼裬æ
ʲôôȻ£辪ȵ
Ǹǣ﷢˵飡ü˵ǨƵ֮󣬾ͳһܿµļһ嶼ӡˣֻҪסˣ˳
Ȼ飡üĺܼ߻ҪţǲҰźٺȥ
ҲǺܼˣֻ屻һط˵һ誵СѾͷңֻܾǣò˵治С
Ц˼ȥģ⣬ȻҪȥæ
صɽׯ˸кȻȥˣղŴҲ㱨ٶȣ˵ǳ֮죬رǹǸ棡ǸҲõòˣҪһЩ
ʮ죬ŪһСȻȥ硣
磬ϰ߰ɣʵոջֿʼæЩ磬һæˡ
ܲзң㲻õҵģҲʮ֪ȻһǳĵƹǸɣǳ費Ҳû衣
֮ǰֻΪ֮أӵ۷۵ʵû뵽軹Ǹܿµĵһ˾ܹӦĹǸ񵤣Ʒ񵤣
ⶼǷģ
ǶԲˣĶͷ̾ҹʱҪȥһطҪҪһȥ
ţҺһȥ籧裬ߵȻǸ㾹Ȼûң
ҡˣǺһЦ
ŮǲҲϰ㾭ߣСʵ
ţҾߣһǼǧģ˵ʱҾͰǽӹ㵽ʱһͲôˣ
ã΢΢죬ž͵˴ˡ
֮˯ˣڶ䣬ȻȥҸ
ȥǿŴǣҲǳϤˣдš
֣Ǹһ˻ޣȻܰ嶼ס˵ɲЩ۷ۿҪǿֻһЩԴ򲻹Ƿ۷ۡ
֪ҿľһˣ־ͷųһǿĽ硣˵Ҳʮر𣬾ͺרΪ忪ģֻǷסѣ򲻻ܵӰ죬ɽ
ֻʱ䣬ͺ͸Ǵǣ屻סĵط
Ҳ棬峤Լ۷۵ĳϣС裬Ϊеĺ⿪ģ軹նɱǷǳʹĶֵۣõϿɣǰ赱ͬһ
ǸһĻǳ£ӵһִ֮Ӧջ淨֮ġ峤˵һǳͰߡ
᲻ĵޣüʹûôӦֻеˣ
Ҳ֮Ƕûл֣ͱˣҲûк˵ʲô峤̾ʵǳ£ҾһԽ۷֮ļһ
Ȼһ棬ƽʱûܵʲôӰ죬ֻǾñȽƣͬʱǳǣԼᱻɱ
ų磬Ҳûгֹˣôôǲ֡峤˵
·ϣҲ¶˵˲ٴ飬֪̽յ飬ҲǿģֻҪйص飬ϲһ·Ҳýζ˽⡣
飬ͻȻЩ棬˵ܲҳȥǸ磡ƿ磬Ǹһ˵ͻˡ
ӵԽʲôҲȽϾͨǷ費õһ鱻֣Ҳĵ
֮峤ȥıԵ
֪ŮӣһҪȥ磬ǶΪƿ磬ԶҲǹġ
̯ƣͷųһŵɫȻ۾ŰɫƯڽϡ
裬İ𣿡ͻȻ贫ΪʹõİɫҿҲ
ǣ࣡ǰŮӿûôľЦŻӦ
ãŰɫͻȻɫһˣ
ô£輱æ߹ȥס硣
û£ֻڿԴʲôû뵽Ȼ֮һǷǳµҷΧô󣬱Ļôǿ˵䣬ҲܷǳأʱϢûгֵġ


2337 ͨ
Ҳ˵ǶˣԷֻЩûܵ
ǣʹǿ֮˵ʲôͷΪʲôҪԸЩҪ֪ĹˣҲֻжѣû顣
ǨƵﲻúģʱڣҲû˽ŴǣΪִǵ󷨿ؾУҪɲס
Ҳ˵ʹ֮סļһģܾˡ
Са취⿪𣿡峤ʵѵǱѾˣֻʱѣǴŵǣŻͷǣ
峤ȽϺƣûְҲѹǶжЩǹԾԼ࣬Ż˺
ҵԿҡҡͷҲҷǳȷ
ֻ˫̯ƣͷųһɫƮ˳ȥɢ˿߰İɫ˿ǸĽ档
ֻ֪綮ָص䣬ȴ֪Ҳý⿪䡣
峤ʱͷųȵ֮Ƿǳصһʹ֮Ҫ׼ܻãӵͨʹ֮ͷǳˣ֮תɡ
ͨüʵʲôˣҲһɣޣûͨ
УҲ˭еģҾУ峤ҲͨΪķ֮һ峤˵
뵽¶ֻСèҲ츳ǳӦҲͨ
ã΢΢һһǺˮʮƣ
ƿˣһЦû뵽Ȼܳɹ仹ѽ
˭֪ʲôȴ֪ǳ£Ȼܽ⿪ס䡣
ˣúϢ档
Ѿƿ˿϶Ҳ֪Ӧòöͻ֣ʱŪ˭ΪʲôҪôԸ塣
ոս䣬͸ܵһɷǳȵϢֻ峤ͻȻɫ䣬ˣ׼ս
Ҳȭͷó˾񽣣һƿľˣɼԷҲǳȺͺ棬Լǿ䵽ôƽġ
¶֪һʲôͷ𣿡æѯ¶¶ܲͨԷϢ
֪ʹõĻȽϤѵúͻСӺ𣿡¶˵û´Ļһܾһͷ룬˵ĵޣ
˾޴󣬱ǷǶҪ࣬ĵ޵ȻҲǿ
֮ǰںļʱȴ֪һͷޣ
ԷϢȻѾȴٳûг֣Ƕڽŵĵȴš
Ҳʱȥ깵ͨԷȴûκλӦ֮ǰҲ˵ʱ˯úѻ
еǻϢѵһǻ𣿡а
ǰûкͻӴҸоϢеϢ˵
ȷʵе㣬ǰһǵĵ޷ǳϤǼһһͷ룬ҶϢǱȽϤģһֻеϢȴֲȫǡ峤˵
Ҳ¶ҲֻǾеϢѣҲôһѣźŨصϢôǾܷǳ϶ˣ
һﵽʲôͷأϢķϢаΪԷϵǿͷųµѹ
ߣ
ͻȻһͳƺ˫ϥͻȻһ䣬ߵ峤Լĳ϶ȫ˫ϥأ誡ֺЩСȫſڵš
ɿµѹͻȻϮѪڣѪŵǣǶ׷Ѫ
Ҳֻվţ
һǳԽ۷֮ģļһˣ
һ󺺣źɫףĺɫƮţ˫ֱأڿУӢϵϴһ˿ŭ⣬˿衣
裬ôŭһģԺͻȻ˯ʱҲѡ
壬ƿ䣬ͱˣ˵ǰ֪˭Ϊʲôô£


2338 
ղô˵֪϶ʶˣղŵʹһ˿̿֡
ʶŴǵĵһͷ룬ǴԵġΪһżȻһ飡ǣôȴŭ˵顣˵
ޱȣǳټȻǵĵޣ
أʵ
˫˫֮ǰһӣһ˵ԭҲҪܷģȴ֪ΪʲôȴȻһΪѾˣû뵽һֱ档
жǿʵ
ǿѾҵ֪˵СӦԣ
һյ˵ǰ֪ʲôطð˴ŭ
Ƕ߹ƾҾͿɱǣϲɱֻǴһӣ֪ȴҷңƳҵ䡣󺺵顣
Ϊ֪ԷʱĻĸǱģ
ʲô֪Ҳֻ֪һţе飬ҲǺкܴϵġ
ǰˣ˵ʱѹȻСѹúܡ
㲻壬ֻࣿ뵱Ȼ֪費򵥣ҲվˣϵЩɶ۷۵ģҲֻܹš
ǰл˵Ҳɣ˵ԼҲźܣȷʵǳ¡
ߣԼȺǶʱࡣ
ҵĵطǶҹȥɨɨȺҾɱǣ
ĵزͿɱˣ֮ǰҲ˵Լϲɱ
ѵǰ峤̾
⵹ûУҵĳС˵
˭˵Ⱥ´û˵ô˭
ҲңұҪ˵
ͲӦʹԸǣֻҪʹõǧ˿ƵĹϵ˵ո˵꣬һסĺ
ĲӺӲûбһϣ
ҲǷϻ߻ǲߣҾҪɱˣ˵裬ŭ
Ӧϸ룬ܷΪ㻹ܻţһӵ˿µĲ飬ɱԣôӦˡ˵Ҳ£԰Լ֪˵
㡭㵽ǺˣȻ֪Щ飬ѵҲ߹ſ裬ЩȣȷʵȽ⣬ͱȽǿ󣬶һ֪ô顣
ҲĸЩ֣Ϊص飬ܽƬδ
ղ˵ˣĸĸ֪ڵסõϢԭ󣬺ΪƽȣԾ˱ܳ룬ŴǳΪޡ
˱ʣŻᱻŵʱѾһˣǾһȥˣŻޣҲ֪˭ģĸ֮϶ǵõ˴Ϣ
軳ɣõϢԴӦǺһģ
㣬˭㣬㸸ĸ˵ֱѯʡ
֮Ҿ֪Ҫ˭ңش֮ǰ΢ͣһ㣬óʱҲ˼ˡ
ʱ裺һͷҵģҲһǣӡǵ󷨶ڸҵģ
ʱˣ߲ǹؼ
ߣǲ߹ΪҪҷӡһ֮ǰͱӡڵģǷӡ֮˥Ҹ޷ŭ
˥֮ǰȥģǴûʲô
ѵǡ뵽˶壬֮ǰĴڣṩĳӡͷ룬϶ӡ꣬ڵ֮Уʵ÷ǳ¡
ǲһܵģһеģʵ
벻˵ˣ룬赽ô֪ģ
ȣӡĴ岼µģֻзӡǵǣҲΪ˱ǲ֣ʱԽ⿪˵֮ƿӡΪ֮ǰɱһȺȺһֱĳص͵֮С
ܿ£
һ߽߿϶֪ҪˣͬʱôƶĹֻûϵһȺĹǳǿ֧Լ꣬Ҳȥ
Ķ϶߽ģΪʬǿôһȦĶܱ÷ǳǿԺܿƱӡ룡
뵱껹С϶Ǳ߷ӡˣҴС󶼱߹Ÿ˼룬ʹ
ǿһʱ߾ͻȳ룬ȻһԿҲ˵ߺŷǳĳޣ


2339 
ԽԽÿ£Ϊ뵽ǷЩҪ۷ۣô֪Ԫģ϶˰и֪ôһ屻ˣôɽķӡǲܼӹ̣
ߵļƻ˳Կóֹп϶ʲô飡
ԼƲ˵˳Ҳ˲漰ɽˣڰһֻҪƿɽķӡһжȽ˳
˵¶綼𾪣屻壬ȻĺĻ
˰ɣķӡ߽õģߵģҲˣӦúһģһ˵ģܼӹ̶ķӡ壬Ҳܳ
벻ɵȫĻҲ߳ɣ
һŪģȥʸף˵ȻһͲˡ
ʱ˵صͷȻҲֻһѣͰŪˡ
ɽķӡû˲壬Ͳӹˣ֮ǰӹʱвǿĳϣǶǳѣ壬峤˵Ҳֻͼ֪
ǷʹǿǸӡ𣿡ʵ
ǣҲ֪ǷӡʲôʱɶһɶĻĴ嶼ܸӦõ峤˵Ƿӡ˽Ӧþǲ峤Ѿˡ
ҪϻڣҲ¶̣˽⵽Ҳ࣬Ψһ֪ܵ峤ȴץȥˡ
ͻȻ躰Ǽһˣ
ȻˣҲԼģһߣߴŻۣͷЩƣƣְݣһ
ߣͷǳ裬һֻһ꣬ȴһ㶼ֻһ꣬ô꣬ôһƻ
˭ǼһҺþûмôǿˣ߿ã˵
ǣֻǾ飬ʶıƣ˵
ģɱ࣡˵ģҪֻƿɽķӡܽΨһİ취ƾʵӰĵ
ǰ࣬ԼȺҪػǸӡģֻɱǣܾ
ȻģҲ֪ǲĸȡġ
뱾صҲֻѹǴ򿪷ӡ˵Ӱ쵽Ƿ񱻴Ҳֻͷһ֮ʣòκ֤ɱļơ˵Ѿ߶˴¯
裬ʱҲҲ֪ΪʲôͻȻϸܵһɷǳеϢ
һæ߶Ǹ֮꣬ͷųһ΢ϢͨĹǸ񣬴ݵĵ֮С
Ҳ֪ΪΣͻȻòܿƣǸ֮겻ϳХȻҲֻ
ĵȭͷͻȻ棬߿֮΢΢̣ΪҪˡ
Ҳ˾񽣣ŽðĵʵǿȻǶ֡
ģǵ⣬
͵һȭصϣߵ°һƬ
Ƕˣ빥ĿȻ裬ߡ
ġΪʲô߻û˵꣬ľסͷ­
Ϊƭô꣬ȥɣģһɱϳĺͻȻ֪飬Цһһץߵͷ­顣
һ²ղ֮˵ĵĸײ˸Ӧͨ˸ԼĶӴ࣬ĲŻ˴ת䡣
ǰ𣿡ʵ
ĵ˵ͷļ򣺡л㣬һᱻ϶ڲģ
ܺ˵˵֪𣿡ʵ
ҲˣѾҲܼ
ңͨΨһھɽ棡ء
涼ʲô賤̾һǸӡزסˡ
ûңֻԶǷ򣬾ţҡҡͷ
ȻˣΪʲôûܵӰ죿˵
ѾܵӰˣά򣬵һͿʼң硭֮ǰ˵Ĳ屻ټԺķӡƳĹܳ˵


2340 ¶
費֪ôĴڣҲ˽ǸʲôӦòѾԶĻ֮С
ǰôʲô㣿ʵĵʵôǿǷ֮п˵޵еĴڡ
ҪУҵʵгһգɽķӡƿʱܳĶǳ£ƾڵʵ޷Ӧԣ˵ҲһȻ壬ǵʱȺһ֮ǾҪĿꡣ
оľּһﶼ˵ԼôЩǺм֮
ǰһ󣡡ͻȻ˵
ʲô飿ʮָм裬֪飬ڻڹϵĻ϶
Ĵ˵ڻǷȱһ֪꣬ǰǷа취ܰң
֮ʱͱȽϼѣȻҪ֮ҲǲܣֻҪܶʱ䣬ܰĻʡȥ顣
ֻ֮ͻȻһźɫĻ棬һŻһɫӣ
ȥĵݸ裬Ȼļ򣺡ܲ򵥣Ըܳɳ磬زͷǳˡ
һģЦЦɫӣǾ֮꣬ǰҲûĻӦôɴࡣ
ã˵꣬һ嵽գʧˡ
Ļ֮Уֻڵ棬ٻȡۺ
˳İ½ˣǶ˲ɽǸӡǷǳǣ
ԭʹԼɽ棬ڿǷǳΣյģʹػǸӡӡɶͺӹ̣ô࣬ǳ԰쵽
֮ǰ֪Ϣ˵֧ѾϹʱæӹ̣ҲֻǿܶѣΪ֪ҲȷʱǲĻ
Ϊ˸л裬峤ø͸ֹǸܹһǧˣ
ѹǸƳɵҲһĿֻ꣬ڱȽæûʱȥ˼
͸Ƿʱ¶ҪȥѰҲĳϣҲѰ̡
ǵطȽأҴ·Ļ׾ҵģʱȥҪһ㣬ͻ¶˵
ֻɢɢСһجˣǶ
¶ָ֮£һµʱҵصĵطȻһźСڲǻйɵƶҲֻ¶ϤǳƶĹ켣ܴŵǳɵʲôط
ǳˣȥ¶˵
轵СǳϣĹʮְ涼ǱʯһûУȻֵطţ
Կܲϵ̣¶ɳʹİ취ȥ̹ͨ
ã͸оһ˿΢Ϣ
̣¶æ˵
ո˵꣬һźۣ̾ͳǰ
̣¶Ľ˹ȥҲḧϵë
¶ǲǿĳϣ½һǳ׳̣Ǳ뺷֮
̣û˰ɣ¶ĥ½ʵ
û¾ˣõ̵ġ½ЦǺǵ˵ܼãÿһʱ䶼㣬㻹ڲڣˡ
¶ЦҲвѪô
½СԴȻ裬ͰЦɣС㣡
̣һܻæģҿɺˣأ¶εε˵ɲϣƫ
ţ֪ߣǻط˵½¶Сǳ
֮󣬷ֻʮˣһЩͷȻֻôһˣž˸еᡣ
̣Ĳæ˵ǲӹǸӡĶܳǷҪˡ¶˵
ҲֻϵˣȻлӦȴȷǷҪҲûзǳ϶Ļش𡣡½̾Ҳֻܵȴˣ˵ˣĴǳɽЩһ϶Ǵġ
ߣɽķӡǲӹˣĶܳͷȺһ¶ߵԱˣ
ػǸӡǵʹʹҲֻȺһѣǷ޹ˣҲв˰аǡ½¶˵
ǰǴֵطɲãûпǻһط˵Ȼ¶ڵǴǵ˵
¶˵࣬ĵ顣


2341 ֮
½֮󣬾ϲѣЦط治Ҳ꣬뻻һõˣֻûҵʵġ
ԼǴҲģȻֻʮˣܹȥĻ廹ǻܸ˵ġ
̣ȹȥǾúõĻϵè壬ҲȥԺȥǸطܼˡ¶ЦǸطɴء
ã½˵һ˾Щ顣
ǰ𣿡ʵ
ȻǣһЩ棬ܹҲֻһٶˡ½̾һ죬ǻֻġ
谲£½ͷˣΪ˰ȫ弸ǿĳϳæǨơ
ôһȫĵط½ҲĵģΪǲǿģƽʱҲǲ뿪ȺڿԵж
¶ټԼ̣ǳģԭڴģǾ裬ԼЩ벻ˡ
½Ҳǲ峤ʱ峤̸ţһ衣
ɽǸӡ֪ñȽ϶ࡣΪ˽г׼½Լ˽⵽峤裬ΪѾ֪ɽһ׼ɽ
ǲǰ峤֮ǰҵ鲻࣬Ҳֻ֪ͨͨ齨죬ĶǷǳµĶħڵΣҲ֮Щ棬ʵᱻ࣬ѹǡ½˵
Ҫܳأʵ
ܳĻʮûа취½˵֮ǰ˵ʵġ
Ŷ˵Ҳܱ
пܣһַôҲַ֪άŸתܳԼռʱȵȣЩǻתġ½˵ţһͷ׵磬һͷŻ档
˵ͷշĻʹԼЩõø硣
½˵룬ĻʹõһԼϤģҲɢΪǶǻ֮µġ
ô˵ǻǻü
ţ״ݻ٣Ƿǳѵ飬ȴԿıĿǰȥ飬ôģҾͲö֪ˣУһط֮磬ǶǸַסĵط֮顢ʱ飬鶼Ǹط
½ЩʵǳǿػŸ򣬾Ͳôױı䡣
ԭˣô˵Ҫעľɽķӡˣ˭ڼıЩԺиֳǸصߣߵһ꣬ͲԻġ
Ҳ֪ǲ屻壬пܾĻֵµġ½ŭ˵
ڶҲ˽⵽һ㣬ҲǺܴ󣬵ֻʱľơ
Ѿٺˣʱ½Ҳ뿪ǣȥ廹è̸ҪĴۼһָôӦ顣
Ƿǵɽׯ棬ҲҪץʱֳԽ۷۵ļһӦɽܳĶ˵ڵ
磬չΣʵҲڶ񺣣ֻʱ⡣
˳һӦڶ񺣣˵ģ
ţôҪʲô𣿡ʵѾŮˣԼŮ˴ġ
ʱҪǳɹڶ񺣣ܾҪܶˣڵĹǸûء˵ʱҲҪѵڶ񺣵һ٣ҪĹǸĹǸš
ãڶ񺣣ʱҲõĹǸʲôģֻ˵棬Ҳ֪˲顣
óĸ꣬öǸ滹꣬һöֻҪһɱˡ
ںǳɣֻһʱˣںϵ˲䣬ͷöǸҲͻȻʧˡ
ѵȥ˵ڶ񺣣һԭͷöǸģĹǸͻȻʧˣҲֻô²⡣
ͷĹǸֻҪɱ꣬Ϊ񺣵ʵں˾С棬ó˴¯ʼ̫Ʒ񵤡
ɱ꣬ò


2342 
˼µʱ䣬Ʋ̫Ʒ񵤵ҩȻ񵤣֮Լһö
Ҳ֪Լ㲻۷ۣΪֻ˴ιǸȻа˴ΣȴӵʮöǸȻöȽ⣬Ȼӵǿ
Ҫھɲףһ̫ƷǸ񵤣ֻǰʱˣζҪƷʵĹǸ񵤣ҲֻȥƷġ
ƷĹǸ񵤣Ҫ񱭽Ʒʣ̫ƷƷֵ֮øƴҩƳ
СͺˣԼͲҪƵôࡣһµʱ䣬ڰ̫ƷҩĴ쵽Ʒ
ƷҩģҪܶ࣬ͬʱѺʹã
ڰٻ壬Ͳô࣬ΪȺŮӣɱٶҪ࣬ƷҲҪĺá
ټϰٻ治ŮӶɱ֮ǰ죡
Ҳû취Ҳֻĵȥ飡
µʱ䣬һ¯ƷĹǸ񵤣һ¯Ƴһ֮󣬾ȻʱʱˣʱԶԶ
ѵΪϵĹǸ̫ˣüζҪ߽׵ĹǸ񵤣Ʒģ
֮ǰ߹ǸʱǳһǸڰ˴ιǸھŴʱĹǸҪܸߵƷףϾÿǸ˫Ǹ
軹ƷĹǸ񵤣Ҳٳԣ¾˷ˣֱչؽиҩƳʮƷĹǸ񵤺뿪ҡ
֮ѼϽ
ÿֱ֪ƽͻƷǸ񵤡
̫ˣƷĹǸ񵤣ãҾǸ̤۷֪֮˵ûƷĹǸ񵤣Ҳֻ̫ܳƷģҪܶС
ʣµļǸ񵤸ôַ׼ھŹǸĵӡ
ȻҲƽһһǸֻҪõ߹Ǹ񣬾ܳ¹Ǹڰ˹ǸȻٳƷĹǸ񵤣ܳ۷֮ˡ
ȽĽǣΪƷĹǸ񵤶ǵòСϾͲˡ
ҽٸƶһЩ񵤣ȻҾҪչغܳһʱ䡣˵
üӿǿĽȣΪ˸ɽҪ۷ۼǿߣ
¶ʱ裬رǺʱҲǽչ٣Ҳ׼ھŹǸˣܿܳΪ۷ۡ
չش꣬һ񵤣֮˴ԭҪչȥоôƹǸģ룬ȴͻȻлؾ뷨
ȥһƽǵ·ʱƽ쾹ȻҲҴҵ
СǸСѾͷˣƽ˵
ĸСѾͷʶСѾͷأȻôʣҲ룬벻˭
ǷʶСѾͷҲֻпȴò̫ܣ϶ԼӦû͸һġ
˭ʵ
ѽƽ˵СѾͷõòȻ㵽
ôˣԼһ𣿡辪ϲ˵ȥ
ͻƽܿһУȹСŲ裬ʮţһƵŮӣֻŮʮ󣬲ʱȴ¶΢Ц
Ů誶һߣȴСŮӣǶźɫĽ£òȻò񣬵κȴʮֵǣʮᣬҶ̷
СŮӱС֦׷֮ǰͺ׷˵С֦׷ȥٻ֮ҲС֦һ
û뵽ǾȻˣЦ߽ȥʮУæѯǲӡ
ûлûлش¶ߴߴİ⼸ŮӵĹϵԼôʶĹȫ硣
ͦʵ𣬾ȻûԵЦ
߽ȥ֮׷С֦æվǶ趼ǳ𾴡
磡誶òẰ
ҲֻԹ˵ĺȲ裬ڵͷȲʱǺ޾ĵĿһۣĵ⣬аʱʱĹѳֲס
ǣڶǰ;ŹǸھˣתת̽̽·²豭Ц˵
ô죿ôģʱ󷨣æʵ


2343 Σ
ԭȥ磬ѹǸֶȥǸһЩû뵽ôͳΪ۷ˣ
ҲֻһѣΪԼʽһǳȥһȥܻ÷ǳǿ
ȻǰѾӵгԽ۷۵ϾӵʮöǸͰʵԶ۷ۣ
ôʣЦôѵûھ𣿡
ûУһѽǵôôģʵ
ʱ󷨣ɱ֮ǲôģǴɱ֮иһЩֻʺŮЦ߻ûôһط
ǲǸģҲһˣʱҲ˽ⲻйǷ顣
ʲôطòЦǵֻҪﶼܻ÷ˮ
⵹ҲǣûʲôõطŸǣ΢΢ţ
ģаˣѷ˹
ôһ뺷Ůţ赽ﶼòͬʱҲ黨ǲݡ
裬ԺͺһϤϤǷ򣡡˵
֮ǰҲͷ˵ٻ飬ЩԾŮӿ϶ǰٻģ˵ͷȻòĶ¶΢Ц
ƽ̣ϴҵĵطǲǰŸٻģʵ
ԭǣڲˣͻȻüͷǿɲȫõģѾҵһǳȫĵط
ڴǵ飬͸˻ƽ⼸ϡ
ʦʦпգȥϵȻȥǿŴѡʵĵطǶǲģ誶ҲǣѾǨƵˣӦûȥġ˵
ã²˳٣ھͿʼǰȥɡʱ򲻽ٻ壬˵ҲƽЦǱߵҲʱˣ
ǷѾȥȻҲȶĳɳĹˣǵǻǳ֣
ʱϵϣھͿ·˵
͸һȥɣѡõطôȻǨƹ˵
ţʱҲܼС̫ʱ䲻㣬Ҿ;òЦ
ڵϷ裬Ҳ˲ɵЦ赹ǺúóͷһȻô
ƽǴŮˣҪ·Ͼ֪
ƽ̣Ϣ֪贫Ȣ飬ҲֻǸ֪Ϊ֪кܶ㲻˵֪Ҳ֪ġ
ھ֪֮磡
ŶʲôҪ𣿡üʵ
У˵ܼȥԪһˣ֪˵
ãھȥ˵ͷȻ뿪˲Ƴǡ
ͣԪɽ棬ɵյòóһɫƣɵĽԪڡ
һԪڣ͸оЩԣʲôһ
ԪȷʵЩʲô飬ȻôעңѾ쵽ڰĶֻҪûҪ˺飬Ҳ¡
ҾסǶ¥ҵʱȥǱʲôһ
ôˣæѯʵ
õ飡СӣûгɹȢ㣬ȻѱˣҲ֪Ϲ굽ʲôµļܴļһﶼҡŭҶôãǾȻôˣҿƣ˵׼ҪҸɷ
ҴȷʵԪǶдŵģھȻ˱һô࣬϶ǶԷʲôֶΣǿǳĴ
𼱣أЦǱҲһʲô£ܿʲôˣܱ㱳ͱǿ
ô˵ҪɷңҲ֪ϹʲôҩȻôҸߣѵԪڱëͷСƿ𣿡Խ˵ԽҪô˱ˡ
ǶģһֱǳЩˣ˵߾ߡ
Ԫڻɱ԰ɣҲǽͷݣ𣿡ʵ
ǣһֱΪǽͷݣڲ֪ǽǲרǽǵģҾñȽǣԪɽׯǱҲˣ˵


2344 ϴϣ
ΪʲôôˣԪڵɱۼĿҲǳˣ׼Ըңƽ˵ǾֻҪ£ô׷ҵ˿϶д󲿷ֵǡ
ʱֻҪ۵ˣȥԪɽׯǱߣԪɽׯҲУǱߵɱ𣬿϶ǲˣʱǾεİԪǰռ
ԪɽׯǱӦûģǿ϶Ҳܿǽͷݵļı˵
ңҲϵģǵ޳ֲû̹Ǵˣǿ϶뷽跨Ƶǰ棬ԪϣʱӮˣһǵùԹԵıǳԵ˵
ôڻж۷ۺ͵񣿡ʵ
۷۾һˣҲȫȥˣȺ쵰ҵˣ̾Ϣ
ֻһԭˣǾûǰ;Ц
ҵĺŮ㻹ȡЦңû˵˵˵ʲô취ؾ𣿡
ҲǺܵģ֪ǿر棬ξ棬֪񵤵ʱжôˣ
һ񣬶һƳƷĹǸ񵤣϶ܰƽģ罿Ц̸ɣҪȥˣ˵꣬ͽ档
Ȼ棬Ҳƣչصʱʱʱĳȣ滹¶ɰСè顣
ȻǸ񣡻ƷĹǸ񵤣Ĳ˵ͻȻһߴЦһߴļ
۷ۿɲҪ£ǽͷݵôģѵ۷۵Ķʵ£ȥĲǵ۷ۣǶԹǸ񵤲ȱˡ
㻹ǵǵɱǴӲȡһЩӳһʱ۷˵˵ģЩҲһЩϼһˣ֪ԼûжɻһԷǾȥ˵ȻⶼҵĲ²⣬Ҿò
ô˵ֵĹǸ񵤲û𣿡Ц
Ҳûã۷ۣ߿в߹Ǹ񣬰ֹǸļһǳΪ۷ۣҲᰲࡣ˵
ˣܲҵЩƷȽϺõ۷ۣǿҪЩӦöڵܸӳǻ᲻㣿ʵ
ǰһԪǰƽ̾ΪȥϱŪģϿӳϵȻ䵽С
ǿ϶ģǣΪӳʵеϿ϶ɣ
ģҲϰӳһǧɣǴƳ񵤣ϿƷҩһͱȽϴˣƳ񵤣Ҳв١
ǻûôŪңξҾȥЩϼһҪȷֵãЩϼһƴһġ˵
ʱҾɣǷʲô飬Ҳܵһ˵
ҶʵȽϷģɻܷ㹻֤ǳǿˡ
еˣңһƨڵ棬Ц
˭ôĵأЦǷӢǿɲѽñһҵܲ
ҵĺӣôһ˵ͻȻͺоˣЦɾʮ㡣
ϣƷҩҪʹƳɵҲ֪ûʲôĽҲͷһƷ񵤡
¶ҪֶһЩѣǳɹˣҿҪ÷ǳѡ˵
ó¯Ϸ¯֮УȻʼʹ֮ĸַϡ
ʱ֮ԭЩǵһϲ̵ҩ֮ǰƵ
Ȼ㲻̵ҩʹûû֮ҲǿԵģһܼӿٶȣѶȣ
ǲ̣ôҲƷҩҲҪʱھʹһʱ䣬Űһż̵ҩ࣡
֮ǰƷҩ֮󣬾ǷǳճҩҺڵƷҩ󣬾΢еʪǳӽڹˣֻһġ
Ƴ϶Ʒҩ辪̾ҲֻʱͻȻóײԡ
ײȻǳΣգȴܴȵ񵤵Ʒʣ֮ǰƷҩȥʹóײƳ񵤣


2345 
迼һ֮󣬾ʹóײϣΪǳȱϣһʱҲƲô
ʹóײ֮ƷʣǿЧǻкܴķգԲͻʧܡ
Ѿ¶ģͬһŷֳţͬʱת͹ǸĴҲֳţһҪȥƶҩŽҳײ
׼֮һƺһֻ¯ڶ̾ڣԼٶȺͿ͵Ƴһ棡
䣡
¯ҲΪ֮һ죬ͷβҪʶȥƣڳײ˲䣬ǿʶʶ𵴵񺣣ͻȻת
ãܿͻָס¯ɫʯ飬Ľ
ģʯͷˣں϶Ʒõ񾧣辪̾
ʱЩҪںϳһ壬ƷʲŻȫȻЩóԣҲвЧֻ׷ˣһס
ҪںЩƬҲǷǳͷ۵飬ƴ¯ͷųǿĻ棬̺Ƶ࣬ﵽһƽ⣬ں
д¯İһҲȽɣҾ͸㶨ˣ
ʼЩȫںڳһĽӣȥ˰ʱ䣡ʱҩŵƷࡣ
Էָɶʮ׼֮Ȼ֮ķţҩųɶʮС顣
ѹһ¾ͳɹˣʮС黹ȽϴѹȥĻƷֻ١
һҲȽѣΪҪѹƶʮʱ䣡
ڳɹˣӴ¯ȡʮɫС裬ǳǷǳƯ顣
ʮѽµûô࣡羪ܳϸոƳƷ񵤡
¶Ҳɳͷһοճ¯Ʒ񵤣
ٺ٣ɣЦ
ҲʮָԼӵôǿˣ촽
¶缤֪׼Ҫ˵ˣæ䣡
ȻѾҵһ𣬸귭ƣң

ߵǸ¥Ŀ棬ͿЩ߶ϵţͶһ֪;ƿݣʱȥ
費òңȻܰЩҪ۷
Сڳˣأѽٲ㣬ʱƨġҷǳĸ贫
ҲôõģЩ߻͸ϵƤûһǾŵ۾Ҳ޹⣬ʱȥȻӵкǿʱҲǷˡ
輱æóոƳ񵤣ᵽǹɵ㣬߶ͻȻһ۾
ʲô񵤣һʵѾϵ˵ѯʵģʮֺ
ǡ񵤣˵ǿ°ɣ
Ҽҷַȥ
ܿ죬߶񵤣Ǵʱҩ
кЩûãȴޱȾΪЩ֮߳ĹУϵƤȻٵĲ޴ı仯
Ҷֱӿԭɱŵú𪣬ͬӤǰϸۣã߾ͺ棬ʱǾǺ׷ͯյĽ׳ߡ
ԭձСģڶһ׳Ϻǻûȫҩ
Сӣ̫ţˣмޱȣ֣贫༸Ů㣡
ñ֪£贫Ц
ҺȺһʱ߾ͻȻ۾ɢž⣬ȻǶͷ׷ǻ͸ʢ͸ղű֮
λǰǴʱоΣæʵҲֻͷһƳģҲ֪ҩЧж͡
ǳãҸоһٻǧ꣡棬ǵԪǵָ۷״̬ʮּ˵
ҲˣȻ۷ۣʱʱ򣬶Ͷȥǳ𾴵Ŀ⣬޲ùлĻᣡ
ǳлһ֮ɫæм裬Ҳ׷׵л
ȻҲ֪ԼԺҪʲô֮ǰҾͺ˵˵Ҳʲô£ܱȵá


2346 
Щ֪ǶһЩľͷֻΪ̫ˣѰͻƣǻȥһ
ԪзǳС͵ЩȽ׵۷ۣҲʶһЩ⼸֮ǰȽоʱҾ;ȥ⡣ԶϵҲѡ
ǳ񵤣ָͣҲٻȥԼˣǶӳֻдõģ
ţźһ꼱˵
ƽ̣ˣһһȺ˹Ϻĳϣڵġ
֮ǰҿ϶ǳŵģȴˣ۷ۿɶǱȽǿģ˵Ҷ۷ۣҲǿ֣֮ļ̤۷۶ˣ汻÷ǳ۷֮УȻ㲻ǿģҪ۷Ҫǿ
ߣǳȥǣҵҪǽͷݺһȺͽֳʲôҵЩ˱ѵʱòɱȥˣ뵽Ůȥƴˡ
λǰһ¿Ҫǳ֣ˣҶ˵
޷ǸոջָҲ뿴뵱ǷˡһߺǺЦ
ǰ棬߸߳ȥ
¥һȽϿС㳡һȥͿǸС㳡վˡ
迴˷죬վǰ棬ʱҲݺݵĶΪշҰ裬˵Īĳ裬ܲȢģֻԼ
ǸʲôɨɨȺˣʮ㣬Է
ҲûʲôֻǾ㲻ƽ̣λó˵ľȻǷ졣
ŶﲻƽˣЦ
Ҵʱô򶨣ߵһЩҲʮɻǶǳѾûʲôˡ
ǳϵߣһ֪ûɻˣ϶ӦþϺĳϣҲҿеǽͷݡ
ƽҪӵкǿԼӵеģҪ֧ԪڵǿߣԪûԪڵǿ߶ģԪΣһûС˵
Ц˭˵ҽвǿߣҪҪȱȿߵǿ󣬻ߵǿ
ƾ𣿡쿴衣
ôѵܲҼǵǱܵѽ˵
ܴӮǣǵҲˣӦҶӮˡЦֻʧ󣬶ΪҲʹñҵ࣬Ż֮֡
ñӮЦˡ
ӵǿҲʵһ֣ҲʹñҲҵǿУ˵ţóһɫĴ󵶡
Ѵ󵶣ҵɫ䣬ʮأѹͶǣԭˣ
ʥƷ񵶣Ԫǵǰʹõһ˵
һ˵ƷǱȽеˣ۷һ㶼УϾƷˣƷ֮ϾʥƷǳĺԪҲֻô
ӵǿȷʵܴʵǿʹãôȷʵࡣ
Ҳ֪ԼǲйëֺõĶ̲סþȥ£ܲϣǿҵĳ嶯
ңλô죬ǿƽ뿪ԪǣǲϣߺߣҲֻдһˡ˵
һҲأΪԼܵƽ̣ǿ϶ԼʵǳģܽսҰܣǲǾͳʵվ˵
㲻ЦҲãǴٱȹһҶȻܰնڵ¡
Сӣ񵶿ɲöԸס裬˵
ңЦЦ
룬ȻͷôСһ㣡Ƴ񵤣Լ϶ӵзǳǿʵȷʵҪġ
ع𣿡켥ЦҲõģʱһúչ˵ģ
ɫͻȻñҲˣ漰İˣҲΪŭġ
ڿԿʼ𣿡䡣
ȵȣŪõ㣡ԺҵģҿɲһƬ档˵
ܿͲúˣͷ棡
ʱΪǿ֣þʦҳ֣Ҳܰҿ


2347 ʤ
ϴκ轻սʱ򣬾ûϵ۾ҲͷųǿĹһѾԼٱͬļˡ
㲻ñ𣿵ȻõĻҲֻ˷ѶѣǰǷӶе񵶣ɫ˵
赱ȻҪãԷҫ
ʼҺġ
ʼ֮󣬷ǰһͿ˲ٵȫסе·
ǣϣȴĴ죬·ڸ棬Ȼ޷裡
д󺧣Ҳ֪ô£ʱǳ̣һֵֵܵס񵶣
ڳˣɶǼʶˣʱҲͬȣ徹Ȼ˿£
ʵʹ֮ͨеĽԼͬǳһ̣
ҾͲˣȥһעǳۻ񵶣ʹ񵶱һ۵Ϲ⡣
ߣͻȻ֣кһ񽣳ˡ
Ѿﵽ˽һһ㣬˲Ͱǿݵ棬նȥ
һ죬񵶴񽣵˲䣬ȻϿˣ
ͷϿʱһɳȥײڽ棡
ԭâҫ񵶱ն֮ϴӿֻգۼ䣬Ѷȥص񵶾ͱðͬһ㡣
⡭ⲻģҡһ£޷ǿȻԷһûнƽնϡ
֮ǰòٷ񵶵ǿ󣬷֮ǰҲûôţ
Ƿ죬Ҷˣļ߸һΪǰʶ񵶵Ŀ£ȴһϡ
ֻø죡ڷʧ˲䣬˲ƹȥһ컹ûӦͷ­ͱն䡣
ǴŸָͷ­˲䣬ðһŻ棬ͬȼŵʯȥ
䣡ͷ­Żк󣬻һƬõĻȥ
һԼǼ߶óˣһ˾ܰȫΪҲôɰѷɵ
һģҷʵǳԼԳ֣ڷӵ񵶵£ҪѶԷҲʮּѡ
ȰСӸɵϺȥסң
˵䣬Ͼͺͼ߳ɱΧɱ裡
Ҳ뿪ԭأգۼߣϱǳǿϢЩɱˣɵľû뵽߾Ȼôǿ۷ۡ
ȫɱˣһ
ҺԼҲóһ񽣣ˣɱɵЩˣѹôõķŭڵõйֻǼ˲䣬ͱɵ˼
϶նɱ廻ԪΣҲסϴһ˫⣬Է֮С
ϲҽһ⵽Ĺ
ҵҪ˭ָʹǵģһϵͷ­Ȼסͷ­ʹħ䣬ѰԺļ䡣
Ȼܿҵйصļ䣡ȺҪͷΪߵĽмƻѲɱġ
֮ͬ以ɱ㲻úĳϲҽѾǼǿ۷۴Ѫģ
ߣֻŻҰߵĽ֮ȥĳϵĺһͷ­ն
ֻƬ̼䣬Ǵ˾ȫɱС㳡ضѪ
Щ֮ǰ˽磬ҵС¥ҪٵŶЦȺ۷۴ս˲ãټȥǸ޷ά֣Ԫڶᱻƽġ
Ⱥһﻹŵʬ壬ϴһŻ棬Щ棬ҺǼ߶æԶ裬ֻ涼ǳ¡
̫ˣ̫ǿɵһϣҲô졣˵
ǲѾԽ۷֮ˣһʵ
˵ѽԼҲ˵Ͼڲڰѡ
ڿȥɽˣһɵЩġ˵ɽǱȽǿģϾ滹еԺͳԺټϴϺͶϴȥˣҪǽͷˡ
ҿɲ֪ɽ飬ÿȥԣȴҡͷڻܶɽ֣ҪӵоԵʵʱܳ


2348 ƻ
ԪڵѾˣڸղѰϵļʱ͵֪йߵϢ
ЩҪ۷ۣ֪ôϵǸߣΪնɱ֮󣬻ѲʬȥǸȡ
Ҳ֪ҪôҵǸߣ
û˰ɣ˵ûУҾȥæˣ
ûˣеʱһġļЦȥæİɣ
ҪȥǸصߣ֮ǰߵ꣬걻һŭ֮ºɱˣߵӦò١
¸¶¶ǳ˵һҪҵ˵ô˵ģ
ͺˣȻĻҲԶʹħ䣬Ҫ֪һЩй飬ֻܴĶ֪ˡ˵
ţڶʲôط¶ʵ
һǳ棬ھȥ뿪Ԫǣͨ˺ü֣һŵؽǳ棬ٷؽǳ
ǳûд󵽴ֻȥĵؽǳȻշйȥ
ʹÿռ֮дͣܿȥǸǳ
Ȼǳ˿ɲ٣ֻǷˣ֮Ҳǳϡ߻ֵط϶Ŀġ
һԼϢαװɷˣǰߵĲ֮ء
ܿ죬һլԱߣʱųŶӵĶһЩ׳꣬ϵļ䣬ȷ߾;ס档
ŶӸʲôѯһȽϺꡣ
Ҫȥʦѧϰ֮˵
ףѰҺӸ˭ΪʲôǳķҲֻǶ֮ŷǳǳ˽⣬֮˶޷뿪ǳȻ֪ŵ飬ҲֻżһЩ·˳㿴ûкĺӡ
Ϊ˼ߣҲʼŶӣ
˴ֵ֮ˣ˲ߣֻһ꣡迴꣬ɵðüΪӵһǳϤϢ
оȵ
ӵֻж壬Ѿˣʱ뵽йأɶģרſ壬Ż˾£
ʲô֣ܲһʯͷصȥģʯͷż΢΢ĲһЩ
ɣ˵
ãͨˣǱߣָָլһӡ
߹ȥʱᵽǳ΢ѪζʹõȥֻһƬѪ죬֮ǰǿѪħǳƣ
ǿѪħͶ壬ͷǳóǿһŷǳµļһڲϵ꣡
ˣ߸ͽѰ꣬Ȼιʲô
һ񶾣Ȼ֪ǳµ飬˹ȥΪһ㶼¡
ӵʱֻһһ棬ǰ׷ѪҺȾ죬춼Ѫ
ߣдϲΪǸߣЩͷɱģҲǱ󵼵ģ
Сӣܿѧ֮ߺǺЦʱģô£ͷ׷ǸɿݵѪҺš
ǣȴװúܴ飬װú֪飬˵Ҳᱻƭȥġ
˹ȥ֮󣬾ֳ˵ٶȰߵͷ
㣡ߵͷ֮󣬾ȻҲûѪһ˵ڸղʹʱʹϢ֮ϳˣǵջࡣ
ץסߵͷ­оͷ­һӿ˫Ŀ⣬ߵ֮С
ߵһƬѪ죬ѪɫģѪⲢ蹥񺣡
߲ҽŭǶԿкýģҪ֪϶Уǵ󵽵ġ
ֻ֪ǲǺöǿҲҪԿǣ蹥ߵ񺣲ˣʩչħ䣬ʼѰļ䡣
Ҳߵˣֻӡֻʹ÷ǳ΢ķ岻˥ϣʱаά֡
֪Ҳó˴¯
¯ôеģ߾
ȥɣߵͷ­봴¯֮ճɻҽȻ߳ӣǸնɱһ塣


2349 
ߵļѾ֪һЩйȥ顣
֮ǰƲһı壬߹ЩͷȥɵģΪľĴ޷ӹǸӡôһӡ֮ͻʱĶƿӡܳ
裬浽ʲô¶ʮֺ档
ǿ棬ȺһﶼƻתģǶ֮С˵ǸͷҲǶģ
Ϊʲô鲻ɴɱأ¶ʵԴʮֲ⣺ǿҪɱӦúײŶԡ
漰ˣӻЩ壬ǲֹ飡˵Ӧúͱӻйء
治Щ鵽ôģΪʲôҪӻ壿¶˵
Ҳģǳǿ󣬵ȴҲпǣǶרſģЩӻ壬Ӧƻ飬Ǿƿ򣬴Ӷƿ˵
Ѿ֪Ķжô£Ǳѹţܳû˭εǣ
ֻܵĲˣ˵ǲǸ޷ӹǸӡ
Ķܳ϶ƻ򣬲ǷͿ̿ʱô˭Ҳ֪֮ʲô·
践زƳǣһȥͿʼչҪ۷壬ֻĵڶ񺣲Ż֣
۷ҲֻǶǷ˵۷壬Ƕ˵۷ʵ̫Сˣ嶼޷ԿˣǿΪʲô˵޷ֵܳĶ
۷۵ʵ޷Щ飡ü磬ڵ״Σ
˳ˣҵĵڶѾȶھͿʼһ𣡵ʱǿͬʱʹĹǸôҾɹͻ۷֮˵Ҳ֪ʱǷǱڵľ޴Σ
ãɹˣзʽӦÿԽгԣ˵ҪúһӦû⣡
Ƿ۷ǿߣ޷ǵʽȴԣҲǱȽʺϳԵġ
ֻ񺣣ʮ˹Ǹٰ͹Ǹȫ֮У̤ĵһأ徳˵ⶼǸߵļ֪ġ
۷֮󣬾һ֮󣬾ܻһ֮
徳Զأĵڶûг֣֮ҪϰУ
ҲҪŬУҿɲˣ¶˵֪Լʱ̫Сˣԭܶ裬ʱԶԶ
õģ񵤾õģĿǰѵľǸ񵤣
ȻƳƷĹǸ񵤣Ǹ񵤲ǳ¾ǸҪùǸгԣܰѹǸֳ¾Ǹھ
˶趼޷ƳɹǶ֮ķţ
Ϊʲô޷ɹأ迴ŹǸƵģƷƳƷҩĹǸȴԹˡ
ǸǳĴ࣬ƷһҧҧҲѶȣ
ѵҲʹó迴ŹǸ˵
ڵͲǳſıļ֪Щܲ͡
֣ԼĻУȻĸıҵ˼˵Ҳڵô󵨵ĳš
ʮ˵ĻУŻţ˵ôʲôſԳԵģԹˣ
ЦôһԳʲô󵨴ţȽ쿪ģ
תţʱĻѾ½棬˼æĴֱۡ
罿ЦźȻĻ֣˵ûȥȻĻܿƵ÷ǳᣬϾǻѽȥˮ
ˮҲЦ⵹ǱȽ쿪
ֻǺ˵˵棡뷵䣬ȴ§סܵʱȼգһ죬㵹ĻС
˱ʮɣҲȥ
ˮôڵ棬Ժ治Ϸ֮ĸַţ뿴ûˮġ


2350 ˮ֮
Ҳûʲô취ԲŻᰴ˵ȥԣ˵ҲȽеǸһַǳҩȻƷģȴǳҪ÷ǳܱ֤ݻ١
֮ĸַֻµķţѰҵʱҲҪʱ䡣
ˣˮ֮ڵ͵Եʮ˷ܡ
ˮ֮ôģУæʵ
ʱ֪Կó¯֮û¯ŹǸ
ͷŴ֮봴¯棬ûд߷¯棡
˰ʱ֮󣬲ŶһǸ봴¯
¯ѾҺ壬ЩˮһǱȽϱˮ
ǸЩˮ֮ͷŻ棬Ȼͨ׼Ŀƣ֮ˮһ¶ȣ
ôһܴﵽȣֱֲյǸܴһַǳº͵״̬
ʱ辪ϲ˵ϷǸΪѹѾʼˮУ
ղƵʱ򣬾Ͱˮ֮ľˣû뵽ԼĺȻô
ɫĹǸ֮󣬾ȻɰɫģЩ峺֮ˮȾˣ˵Ҳ¹ǸΪ֮ˮͺܴ
Ǹֻ֮ǻҩҺѣ˵ƷʲûдﵽƷֻڲ̺ǳصǸ
ǸһֱļûǸˣ峺֮ˮʱɫģ
ֻҪЩˮȫںѹӦþһǿ棬¯ҩҺ
ķ֮£ˮĻɫĹڵ¯γɺܴһ
ӦÿһãƷʻߣʱʮּΪƵĹǸҪˡ
¯Ż㼯һ𣬱ʶһѹͻһҩҺͷųɫ۵Ĺâ
һˣʱͺһʼ
ѹҩҺû뵽ǣҩҺȻСѹһȦ֮󣬾Ȼͱ÷ǳˣҲ˵ȥĻƳ񵤡
ֻһôĹӣƾͱɾ񵤣Ʒʻԭࡣĵ
һγԹǸʱֻҪһһöǸͨԹǸڶΣǾ͵óٸһǧÿμ٣˹ǸǼޣھŹǸ޷
ⶼǸģǰһǸɵƷ࣬ͲҪôǸˣ˳ĻԺֻҪԹǸɵ񵤣ܷǳ˳˹Ǹ÷ǳٵһ˹Ǹǿߡ
ȻյĿͨѹǸɵԳھŹǸ
ɹˣǾ񵤣輱æӵ¯óɫĵ衣
ʲô񵤺أǸѾˣٽ֡迴񵤣ȻЦ磬ȡְɣⶼΪҲƳġ
ȡѽӹϸţü룬˵ͽŹ񵤣һھŹǸģ
ãͽŹ񵤣˵ͷ磬ҼǵֻǸɣ
ţôˣҪԵ𣿡Ц
ҲֻȽϺˣóһǸݸԿǸܲǾٳŹ񵤣
ҲЩܳԵոտ񵤣ϾǵһԾŹ񵤵ˣ
æȥԣԼ¹Ǹ֮˵ӦҪһʱ䣡
˵ͷҲȥ˼Ź񵤡
һȥˣܳ˵ЦǸҵҲãҵǸˣ
ôھ¾Ź񵤰ɣһٳһ˵ˣ¹Ǹ֮ǲ˯ú㣿
ţ˯֮Ȿ嶼޷˵ͷ֮󣬾Ǹˣ
ҾȲ꣬ȳŹ񵤣ܲ˵ܰԵԼҲܿĵġ
Ȼʼ
֮ԼҲһŹ񵤣֮ûʲôӦ
ȻûôѽҲûиܵҩɢʱһ㷴ӦûС
ҵ˯ˣӦǳɹˣ羪ϲĺ
ŶЦȳɹ߹Ǹ˵ɣ
ٸǸȥһŹ񵤣˵Ч


2351 Ź
ʱ䣬ʮǸƳһŹ񵤣Ʒʷǳߣ֮ǰһǸƳĸ࣡Ҳ֪൱ڶٸǸҪȥԲ֪
һŹ֮Ѿ˳߹ǸˣʮǸƳ񵤡
ǳɹڰ˹ǸͺˣҴƶϳǸҪٸǸ˵
ţ̶̵ļ֮ڣöǸǳˣʱȻǳⳢԣĵڶѾѾں
ʱĹǸͬʱʹãӵгԽ۷۵
ֿʼƾŹ񵤣һдĳԣǰٸǸһ
ֻŹ񵤳ƿԼھŴιǸ
ٸǸһƳɵҪǳʱ䣬ϾٸѽһҪʱˣ
ɹˣҵɹڰ˹Ǹˣ̫˰ɣǲΣ
羪ȵҲĵ˵ͷҪľٶȣ
޵治
ǵȻЦΪߵСǿҿǺĻѽ
¹ȥˣڰٸǸƳһŹ񵤣ŹȻֻлô󣬵ȴǳأԼ϶ʹóײȥײһ£ߵƷʡ
ٸǸĵٽˣţٽ˵ûʲô
ܳɹھŹǸ𣿿Կ֪豻ƿܾˣܳɹ϶øǿġ
ҲȲˣæ£ҩʱֻͻȻȻ˯˹ȥ
˯ţ¶Ϊ֪ɹˣǳ¹Ǹ߾Ź񵤻Ǹף
ԼҲ֪Լ˯ţҲ֪ʱš

ƽ̻ûг𣿡ɽׯѯŴ
ûأչһҲǺܳʱǰұչʱ䶼ǧءЦʲô𣿡
һֱǣʱѾȥһˡʱٻ;ŶѾǨƵ棬ȻҪϢ衣
ֻѺӶǨƹˣϢ˵ϣչسǰǡ
û⣡ʱҲȥǿ֪˵Ĵ޶ˣǷĴһЦ
΢΢һЦͷʱȥģ
ڷҲ˰ٻ壬Ҳ֪ٻвŮӶĹϵܺãҲûҶʵļӣֻ֪ѦɡζѩӣܰºͻСŮūҲ˼ȥʡ
ڰٻʱвŮӶʹĹϵΪأ
ո߳ɽׯȴһİŮЦ߹
ѩôˣʮ־ȣ֪ѩǰ嵽߿ǷǳΣա
ôҲŲأСûг𣿡ѩʵ󻹸ŸǸġ
ʮεӲǲңҰģûа취ڿɱõġ
ûأ輱æ߹ȥɷǳѩ˵Լ񵤵ҩΪ˰ѩⶾġ
һȥˣͽˡ˵ˡ
裬ߣСôã϶ƿصúܺãӦûܰȫġѩЦ
ţЦЦȻѩ֣ڽֵš
һ·ϣѩ̯ĹӾץһץһ룬踺ԪʯЩҲܱˡ
ѩĺܻΪʲôǽСЦʵ
ʱһﻵˣʱȴʵͽģѩЦҲ滵ˣ϶Եͷʣ
ѽڰٻŮ˺ܸܶоЩŮӵĹϵܺáʵΪѩȽϵƤҲȽͣŴ󵨵£ϾҲܺ档
Ǻܶ࣬ǺϵģȻвٶǶ˼ģǵõĴݡѩ˵ߵŮ˶Ƚ˽⡣
ѩóһѩ׵Ĺӣҧһڣ֪ȴͻȻˣҪ쭣ȴվǰ棬ЦŰǸ³Ե
СҵĶԣѩЦŴ裬
ոѩʱ򣬾ǱѩԣѩҲвɵģ֪ͺʶôˡ
չس͵֪ҹѩҲˣ׷


2352 
迴ѩ֪˶ǨƵˣûƽͻȥæˣӽչʮ˳
ΪˣѩҲͷ践ɽׯ棬ѩҪ̫˼裬ԲŻŸġ
Сζ˵ƳӴǴ͵̣ҪһЩʱɣʱҲᾭġѩ֪صΣա
ţһȥģھһȥɣѩ
ѩ뿪ǣǰǿŴǡ
֮ѩͷõİٻ壡
ûȥȥѦǣǵʵкܴҲ࣬ʱæƴ̣ҲֻǵС֣ǵȻ뿪ˡ
СӵլԺ棬ͼŮϷһ֮󣬲ź飬ЩӶջȫڸ࣬Ҹ˷һЩҩġ
ڰٻһȦȥ
ԭģĹǸҪꡣ
㣡ңĺ
ߣ飬һڡ
ʦ˵ΪԭԲȥ棬ûиң˵˵ȽϺá˵ʱѾ§ţĻС
Ƿ򲢲Ǻ̫ƽҲ֪ǲǴľ̾
Ƿ̫ƽôҲᲨģջ޷أܺ˵˵𣿡
ǷиͨзǳµĶǿƿһƿأǾͻ÷ǳǿǿܶǶ֡˵
ǷĴ壬ǷʹרżӹӡģѾ壬Ҳ˵ӡɶ޷ӹ̣ĶƷӡ
ḧգ΢΢üǸӡĶжǿ۷۶Է𣿡
ҡҡͷǵʵԶ۷ۣ֮ϵģԽ۷֮󣬾̤Ҫ񺣣ʮ˹Ǹ̤
óһƣഫѶҪ飬ҲҪ߷С
ɺȥѧϰһʱز뿪ĻȥţȻ
ڰٻҪ飬֪Һۡ
֮ǰȥҷʱΪ˲ǵģҲûиЩ£Ҳ֪ٴΰǷ֮еΣ߷ࡣ
ڶ񺣣Ҫôأʵǲˣܸо
ˣҵˣ˵ǲõģĿǰһ취Ҫһ꣬ǵúͱһǿȻ񺣡Ǹ񡣡
ʹʽڶ񺣵ģ
㣬ǹǸѾˣҪƶһЩƾŹ񵤣ܿǸ˵
֪һЦС㻹ͦʵǷ򣬾Ȼû黨ǲݣ
ЦһȻѷ§˫־Ȼǵ·
ʱ֪Ҫʲô
С㡭
ˣ軵ЦŮ

ڰٻ˼죬ҲչˣܸѦʶԼڶ񺣵ľ
¶ʱҲȥˮˣˣҪڰٻһʱ䣬ʱ衣
뿪ٻ֮ǰţ
˽⵽ǹŶŲ׺ˣֻһϣҲ˹Ҫ뵥ھ磬ھҲʮƽȵķչš
ھҲٵĺѣǿ˴֮󣬾ȥҾŲ׺
Ų׺ʱ򶼱ŵˣû뵽Ų׺ô࣬Ȼ꣬ͷȴ˲١
ҲˣܿԼǿҲ޺ˡŲ׺̾
׺磬Ƶ񵤣ӳԪó񵤣ݸŲ׺
֮ǰѾϽ˷࣬÷ǰæƶһЩԺ϶кܴ;
ãŲ׺ͻȻЩȻϣܻȥȻǳ⡣
ãͷһЦԿ֪ˣ


2353 սɽ
Ų׺æһҩܸ֮оõ˵һӳԼԪ
ãŲ׺ͱ࣬лˣ
ãڵǽ٣Ų׺ЦЦʮֲã֮ǰкܴĲͬ
;Ų׺йǷ飬þŲ׺֪ΣȻǱĻôӵġ
Ų׺֪֮󣬸п֮ǰΪ۷۾Ǿͷˣû뵽滹ܾûм޵ģ
Ҳôãָ߾Ų׺ڶ񺣵ķ򡣲þŲ׺ڸŵˡ
ڴ֮践ǣɽеĽᣬǲɽƿУǳǵġ
֮ǰٸǸƳľŹ񵤣ѾھŹǸˣڶҲѾ֣ǳϤ̫ͼ֮ǰЩ̫һǣԭ񣬵
һͷڿУ
ҵĵڶҪҪǸ񣡡ڿԼϤĵڶ֮󣬾Եĸоõ
Ǳ˵ĵڶ񺣣ҪУҪÿֱʮöǸ񣬵ʱ̤壡
践زƳǵɽׯ֪֮ҴҵѰ
ƽ̣²ˣ֪أʮֽ˵ˣ
ˣһףͬʱҲЩˡ
֮ǰ֪˵ǷĴֻǷ֧طУҸǿ
¶ѾɹϵϲȺ֪Ż˵ˣ
ôⲻǺ𣿡ɻ
Ǻ飡֪üⲻ֮󣬲ûȥѰǣȥռǣʹ÷ǳбֶΣֱӹһǣưԣ
飿ʲôʱģҲܾȣϸ룬ҲûʲôҲϾ֮ǰǱЩǾͷɱģڰǸ𣡡
ֻɱЩͷҲˣǲ׵ɱǲûȫɱЩǰЩƿòӵзǳǿʵ֪˵
ԣҲúܲԾոĲ壬֪Ĳ̫һ
ⳤϣôʵ֪ӵк֪ܶܺܿǷ顣
ȻҲǲ壬ǲһ·ģѾ峤ˣȺһӴʱҪСһЩ֪˵ǷפѾõĴѾȺܾˣȺܷ˱ʣȴ֪
ⳤϣ˼Ⱥ仵ˣüͷһ塣
ܣͰڵ·˵ֻòбݣǲ岻Ӧġ֪ɫࣺǷԽԽˡ
ȥѴʦʦǣʱҪɽˣ˵ɽƿ֮УȺĲ⣬ɽƿصĻǰѣ
ѾԼĵڶ񺣣ʵѾǳˣԽ۷֮ҪԸɽļһӦûʲô⡣
ͻƽǺܿˣ
ҪˣƽЦ֪Ļ֮󣬾Цˡ
ȺĲ㵽ˣȴ
ǲļһһɱ޹ˣƽü˵ó¼淭ʲô
ǵģɱ˺ܶˣܻٵǳ˲֪˵ʲô¼м𣿡
ƽûлش𣬶ķģƬ̺̾һȺļһﲻǺö
Ϊʲôôȷ¼涼˵ʲôæ׷ʵ
Ⱥһʲô棬зݷӡͨƽ˵ļӹ̣ͳˣȴĿ壡
֪һæҡͷģ
ʦ˼˵ĲҲƻ򣿡Ҳʮ־ȡ
ӦǵģΪʲôҲ֪֮϶ǵԭ򣬲ŻǺͶ年ģǣǴʲôԭҶŹǣǵڣƽ΢żķŭǷĲǱˣѪ
ȺĲԭǵϣȴʧ͸ǻǷΣҪǶ
ζҪסɽֻҪɽķӡƻǾȡʱǿ֪˵ƽ̣ʲôʱ֣
ȥټӣ綯֣˵ͼ϶Ѿ׼


2354 ɽս
֪Ҳ´棬Ĵ嶼˽£ΪȺ棬ô˵Ҳ棬Ƕƻ򣬵ʱ嶼
֪Ѿ˾ǺȺԿףΪǲ̫࣡
嶼ûʲôֻǱƵöǵԹ޲ô󣬵ʱ˵Ⱥ
֪Ҳ裬塣
ҹƳǶǳѾۼеӣڴĹǸ񵤰֮£Щӵʵ࣬۷Ҳˣ
ڶɽĶ򶼷ǳˣǽɴϴ죬ϵİŽйǸɱɽ֪˵Ϊķܶ࣬ɽѾ͸úء
ɽ沼µǺֻܶ࣬ԭĵԺͳԺѾһԪڵĳϣԪڴ󲿷ɽ棬λѾߴˡ֪˵
λʱһҪСģжȥҪж˻ţ˵ЩλŬԼȻ࣬ÿ˶ǾӢܶһ裡
ǵĵ࣬ǶϺзǲؾ£˵ЩӶǾƴɱģʱһ¶ûУЩôãڿȥɷɽȺ߸ϵļһˡ
ûԼǿĿռ֮˴͵ɽ¸ڴƽ졢º;ֱԼСӣĵĿɽԪڵΧ
貢ûиң֮ǰҲ˵Ҫɽ֣֪ͨҪڸ
פڵԪǿĳϣҲҵľУҺ޲һ㣡
ⳤߣɽֻ֪ȥԭҲҪȥģһԪڵĳϣҪѹƵס
ʮ˹ǸͰټһڶ񺣣Լɽû⣡
ɽһӡҲҪôСģһ˾ܽôնЩвӡΣ۷ۣЩ۷۶ɢڸҲҪͷж
֪һ˲ƾɽɽཨ֮ǰһΣ⻹Ǻ졣֪з棬úϤˡ
ƽ̣ҵķѾ뿪ɽˣһ¿԰Ķ֪֡贫
ĵһĿ꣬ԪڵĳϣⳤҲɽǿģҪָ֪ܸӦⳤϵϢ
ȹȥˣȥɱ۷ۣñʲô˵꣬һ˲ƾʧˡ
ԪڵǸڵĿռ֮ԽԽǿˣ͸ʮǿǸطܱɴ͸
֮ⳤˣ͵۾˫һͻȻʧˣ
ʲôһͷųۣܿͿһźӰû뵽ⳤϾȻʹ÷Լ塣
һô£ȻʹõܿԷǳһʱҲʹ÷Լ͸
㵽˭ΪɱңѵǷˣⳤʵԷʹúһæʵ
ɱ壬ɣ԰ĵȥˣһ񽣳Уһⳤϡ
ٶȺܿ죬ǳֿխ޷㿪һȥһֱҲն
û뵽ⳤϷӦʶôãȻһֻǵһֱ۶ѣһȴʮ־׼ĴԷĺ
㵽˭ԪڳԳԲΣѪ̽ʱעһ񾢣ѾԷڵĹǸ񣬶Է񺣶ܵش
㲻ֻ֪Ҫ֪治帴ľˣһͷ­ħתͬʱⳤҲҽ걻˺һʹܡ
Ѱⳤϵļ䣬Ϊַ֮ǰնɱļһɲ
û뵽ȥ֮󣬾Ȼһڣⳤϵļз֣ĶڻʱȽϻԾʼӴһЩǿߡ
һߴһ
⣡ô²ãⳤ϶÷Ļɽ۷˵Ҳ
֮󣬿ɲǴܶԸģ
ⳤϿնɱ봴¯֮󣬾˲Ƴңʱ򣬿֪ѪˤһС㳡棬滹һֱֱۣ۲֪ģǵԺһϵģ


2355 ɽ
棬ʹõۣӰ֪ʩչŲ֪Ųƿ
֪˵ķʹ֮󣬿ԼԿ
ҲԼʲôΣգֱͨնһϵֱۡ
ÿ⼸һû뵽ǾȻʹ֪ŲƵһ֮󣬸֪Լ˲ƵǱնֱ۵ĳԱߡ
ǸԺĳȻȥһֱۣȴû⵽ˣȻǳĳ֪
ⳤҲ裬ı䷽򣬳ȥȥʱʹ÷Լ
ԤһⳤϿҲʹ㶣һ֮ʣ˲ƹȥӽⳤ룡
䣡轫֮ɱ֮һƴȥʬ
ⳤϣɽ֧Ԯǣ֪֪Ҳ뿪ɽۣϵɽ¡
֮ǰǿ϶ܴùЩ۷۶ַǴʱ϶ǳ
۷ۼĳϣǿ֪ɽ׷ȥʱ輱æ۷۹˹ȥ
ɢǵע֪֮ҲѾʧɽǸ۷۴ʱ衣
ռ
ʹǿĿռ֮ڵĿռֻһСĿռĳͻȻײڿռγɵǽ棬޷ǰ
ȥһȥͷ­
Ҳ㱾£ǵʬ봴¯ա
ĵӿǿĳ϶նɱǶ۷۵ʵȴͬɱɽǿ϶޷Ӧԣʱ׷׷ɽĻ⵽ɱ
ļϽ֮ɽȥ
ʱ迴ߵĵѾԪǵĴƽʹǼ϶ˣΪ޷ˣɵġ
ĹǸҪЩ۷۶öҪǿ౶ټµľ񽣣Щ۷۱붼ûл·
ʱʩչ˷ԼôһҲ޷
زٵʹõۣһ֮˲ƵͬʱѾ񽣣ֵʱ򣬾ն
꣡
һǿĽХһϱˣ廹һɿµĻ棬֮󣬻ȼ¯Ļճɻң
Ͽ֮оղǸնɱĳǱͻȻģҹǵûгֹ˵Ҳ÷Լ
ڿеʱ˲ƹȥһȥ֮˲Ƶһϵߡ
ǳϷӦ˹ոҪӣȴͻȻãڵĿռѾˣ

ϳԪڵĳϣݺݵһȥһŵĻ棬ȥʱͬһѾ޴Ļȣⳤѹȥѹȼճɻҽ
ôȥ۷ۣЩӿ֮󣬶Ŵˣ۷۶˵Ѿңɼˣȴô죬ôɱǵ˿϶ӿ¡
ｻǣ趪仰ͼæ˲뿪
ڸղţͿԶһ㣬ǺԾǶղһԶţ
֮ǰѰǳϵļ䣬֪ж崫Ƿѧģ
ղſǸ㣬пܾǰѷЩϵĶ飡
ԷܸоܵҲܿ죡
һʵɲΪʲôҪܣѵǹģҪСһУ迪ʼʱҲģԷ϶ԷȻǶģô϶ܸӦڸ
ǹģΪмξҪǸȴͻȻһ˲ƾܵǰȥˡ
ɴ˿ɼҲռǿĿռӾˣ
֪׷һ棬ûõʱĺˮʼһɫ
ʱɫ
⣡跢ֻ֮һ׹ⱬܵʧˡ
ʱһɫĿռ棡
Ȼթ赹ʮֵԼʵģҲ±ط
ǰһˣֻ¶ֻ۾ȴܴ񿴳һˣʮұ䣬һ˿
㵽˭ǵûдڸ࣬ȴʹáǺʵ
ɲôϻԼĵˣʵǿ˲ƹȥͬʱ̳һȴԷ˲Ʊܿ
¶ʹÿռҲʮָʵǿ


2356 ¶
һв֮ȷ¶λãڶУȻ˲ƹȥٴ̽
ǣһȻ㿪ˣԷҲûзֻһֱڶ
ڵʵɱң㻹Ǳ׷ˣȻʹÿռ֮ҲֻǶһƤë΢ռ䷨ѣ¶˵ңʱڿռ䷨֮йģ̫Զˣ
аȴûбֳЦΪʲôҪܣѵ⿴Щһﱻɱ
¶˵ֻ㵥̸̸Ǽ˾ˣпɲʲô㣬Ҫö࣡ȻʦͨǵҿԲǰӣǣΪǵһӣԺˣ
ˣ¶ԭǿҪ£оúЦŲҪ
ôѵֻҪǵļƻܳɹʱܻøǿ¶˵
ǿôҪ㣬οΪΪ޵ģΪҲ֪ǵļƻҪģƻǵļƻ
ļƻҲҪƿķΪǵǻøǿ
ɲȥ飡
֣㵽ʲôˣѾȥˣͬȫնɱ䵽ģҲͬ֪黹ܶࡣ¶˵ȻԸǣȴʮֿ㣬ҽζҪշ㣬ǿҵū
ЦҲǸͲУΪôļһвٶڹУǶһͬص㣬Ϊǣ
¶ЦҲһΪǵ࣡ūɣҲģ
˵꣬¶ͻȻʧˣʹõۣûвץӰͬʱҲ˲뿪ԭأⱻԷ˲ƹͻϮ
˲Ƶգۼ䣬һͻȻϣҪ˺ѿ˲Ƶʱ򣬴ӿռͨ˳
Ȼ˲֮˲⵽˹һ򿪵˲ͨԼٶȽ湥ⶼǷڷǳ̵ʱڡ
˵ˣʵ̫ˣǣΪҵūұ֤ܱܿøǿǳԽңرڿռá¶˵
ȥɣѾԼ¶Ŀռ֮УԷĿռȷʵҪǿڿռ÷ȷʵ¶顣
ⶼΪʱ򣬴ɱ񣬿ռȽ٣
ԼĿռϰöĻ϶ȶԷģ
˼֪֮ԼĿռ񲻶࣬ƴռ֮϶ƴԷҪʹǿĻԸ¶顣
¶ҲΪĿռ֮òԼԲŵõҪĽۣʱǳС裡ټ࣬ڿռ䷨йΪ޷Ӯ
ٸһλᣬҲ˷ʱ䣬ǹԹԴӦҵūұ֤ԺԹú󣬷ҾͰնɱ¶˵
ūүģļһҵūҶ㣡躰ó񾵡
ȥɣ¶ͻȻʧˣʹ˷ͬʱʹԼǿĿռ˲ơ
Ҳ߶񾵣ͷųһɱ
¶˲䣬ͻȻͷųķɱѾ
ɱͻȻǿܷӡ˵˲䣬Ҳ˲Ե˵п񹥣Ҳֻһ˲ѣ
˵һ˲㹻ܶԷˣ
¶ҽе˲䣬⵽ػ㱣һǣľ񽣻ڣڵ͹Ǹڲţӿһ񱩵棡
ɱһ񽣴ԷüͬʱùǸ˫Ҳ⣬ͨ۲Ǹԣ¶񺣣ֻ¶Ǻɫͬž޴ǻУ
񽣣æ˲ƺˣ¶ͷҽðźɫ˻еͬʱ衣
Ҫ˺㣡¶ͻȻһƬʮŭų衣
ɣ¯Ѵ¯Ŀӱúܴ¶봴¯档
ʱǰããĿռҲʧˣƬ˲䣡
¶鲢ûڴ¯棡
ѽУĺˣһռ֮ôȥʧģҾͲˡٺЦȻ㵽һɽ棬ʹ֮¶ڷǿµĿռ


2357 
ҲĴǣɽǱвĶˣҲôѶѯʹ֪ʰսѾȫɽ
ûȥȲҪǸ¶ڵĿռ֮Ƴ
һֱûռ֮ģղǸ¶ȴǿô࣬ҲǳϣԼӵǿĿռ֮
¶ڴ¯棬ܵĻ֮оֵͬʱѰ˼⵽ʲôȻסһͷųôĻ棬Ҫճɻ
ڿ᲻ðһճɻңϿӵǿĿռ֮
֮зţרܰʱȥ¶顣
쵰ڸʲôôоڵĿռ֮ڱ룡¶ҽе
㻹ûѽЦֻһӵ̶ֳȵĿռ֮ҪĿռ֮һ£
˵ס֣Ҫô᲻úġ¶ŭ
úɣôƻڲúˣЦǿƣ¶ʱҲ˵ˣͣĲҽ
¶һֱʱֹͣʱҲˡϷǿһɾǷһɾǿռ֮
ۺرǿռ֮
֪һ֮ʲô仯ɷţƳɵĻƷʻġ
ҲԽ֮գôʧܶģ
ʱ䣬ŰֱƳһƳĵܿͽ֮ںϵԼϣ
ʱķǿ˸࣡
¶֮ǰܷпܾΪϵķǿܸӦĶʲôط
ԼԺ㲻õۣҲܵøӦõЩĶ飡
ռ֮Ƴĵ֮ɿռ֮ĵһɢĿռ棡
ĵڶ治ռŰһ֮У
һĿռȻ࣬ȴɺ嫵Ŀռ֮ʹĿռƷࡣ
ҵĿռ֮࣬ʹÿռӦĻܸǵúܹ㣡۾ɽͳԺ֮УʱɽԶء
֮⣬пռ䴩ʱȥĵط͸ԶԼҪ˲ȥǵĻܿȥ֮ǰҪж˲ơ
˵ǺܴΪΪɱҩԻ˿ռҲأΪǺ¶飬ȴĿռ֮һࡣ
ƽ̣һ£Σˣ֪ͻȻ贫ѶóѶյϢ֮˲Ƶɽ
һͿɽ֪ǣһȺˣ
Ⱥ˶ˣͷǸǳţ»̤һӣ
ʶɽׯģԱߣͻƽǶɫ԰ףһ֪ˣǱǰȺ˴ģ
ʹÿռŲǸͷĵŲߣɫҲñ
˭ʵ
ǸͷӿԼŲȵ˾ȻŲߣ΢΢һͬʱҲŭ֮Ϊһơ
ɽǵˣȻǻǸϿɣǿɲ˷ͷ˵ȻӢȴЩ֮ĻǳţҲЩ
ƽ̣ǲģǴȺҪռɽˣ֪贫һ֣ͰǴˣǵǳ£ֺܿ죡
Ҳû뵽Щô죬ȴ£
ùǣҲĹǵˣҵӵͷҲҪǼҪȼͷ˵ǵӱݺݲͷܵ衣
Ϊƽ̣ĵӱô裬൱һҪֻ
ûɣļһȻ˵˿Ļ¶ȵ飬˿Ⱥˡ
ֻ˷һЦ
Ӧʮֻܷŵɣ
ʮУһжӶˣһָֻͷŪ
ɵɣ֣оͽ֣Ǳ֤ʹ졣
һЦȺôеô֣òǽеúˣʺ͸ǰɣ

ŪȻǣ
ҲһٶкǷŭû˸ǰš


2358 
ǸȽ˸У
֪𣿿ڳԵС࣬Ϊ;һСǸǰ䣺öˣǹİɣ
ģ֮󣬲ɵÿЦƾʲôطȴǹģùĵǣã÷һɵĹȥȥĻᶼûС
ȻôҾͳȫ㣡ͻȻһԼٶȳ裬Զȥͬһ衣
ոǿ˿ռ֮Էٿ죬Ҳ죡
Էһ˾ʧˣǸȻͬһ㣬ȴ˿գ

һͻȻֱ࣬ͬնȥ񾢣һһХʮֵĿ£
ǸоͻȻǳ£кȻͬʱٱܿκٶʵ̫죬Ӧʱ򣬼һֵݺݵУ
һ
ղŻǳŵһֱ۾ȻֱӦ˵Ǳʱǿ˺ģ
ҽ
ž
ݺһƳȥ䡱һը죬ǿһߺֿٷһƴȥ˲ͱʮƣҲ̶ãһˣ
ţҵˣŵ̤棬ЦΪжǿһֻȥɣ
Ȳһ񾢳ǿҵĻ棬˶̤ܿϵĴͻȻðһ棡

񾢳һ͵ĺХӿ
䣡
ͬʱڣǸ壬񾢽˺飬ҵĻ潫Ƭճɻң
һ꾪ֵĺ
ȺȻǳŭȴҳǿ󶼱Էնɱοǣ
ߣռһʩչռЩȫʹÿռնڵĿռȫնƬʹǵҲű顣
ȺūţȻǵĹҾȥ
˲ƵУƣɽѹ£һˣȺУҽжûзͱɻˣ
ʱʵ֪Ƕе־壬û뵽ȻôˣղǸпǳԽ۷۵Ĵڣȴݺݲڽ£˵ʵҪǿ
ɫأ˵ѾˣҹȻˣⳤֲȫһ
֪֪̾׷ʲô飬ǾȻҪƻǸӡ
ڸλ˰ɣɽĴ˵Ĳˣʵǿ
ղűնɱ϶зǳߵĵλԲɳǿĹ
Ҫɽˣǿ϶ɳǿ˹˵ⳤϣô
ûʲô󰭣֪˵
ôȥһˣȥٻ壬ϵõǵ룬᲻˵
ȥ֪ͷҲ˵飬æȥǡ
ڴ֮Уܰæ˲࣬Ҳֻͻ۷۵ħŮͷˣȻв۷ۣĻ̫ˡ
ڸղɱȺӵʱ򣬾м˵꣬Щ涼мģھħѰ䣬Ҫ˽й飬ҪŪĲΪα
֪϶࣬Ǹղɱʱû֣˲
ͨǼѰļ䣬֪һЩ飬еǳ⣡
Ҳв壬ҳ˲֮⣬ȺҲУȻ飬涼ڣǶǿĴڡ
ֻ治֪ʲô飬ֻȺˣһǲ壬Ȼͺ壡
νĺ壬Ƕ壬ҪѪΪ
岢Ǻǿʵеȶѣͺʵǿ
رǺ壬ԭǿΪӵпԲŻ⵽ĳͷһ屻֮С
ΪģڵʥǿӻȺʧ֮ȴܴڣ
ϣҪķת类ƿУ
ЩΪͺߵúܽԲѾаʴѾˣ


2359 ڶϮ
֪ЩҲ˷ķֻвˣǶ廹Ը壡
ķԴˣŸָȺʵǳǿǸǲһС֮ӣˣ
ȽϺǣȺΪʲôͻȻʧˣҲ֪£Ҳ
ʥرӻȴڣ϶ʲôԭ
ֻһռһǣһɱһ׼һǶ֣ڶӦ֪ˣǺܿͻġ
赹ǲ̫ģĻæһЩͷ͸ˣ
ɽķӡܴܵƻױƿڵ޷ӹ̷ӡҲ÷ӡô챻ҪϳһЩʱ䣬Ƴʵ񵤣
ֻҪӵиǿߣͲõĴЩǿУ
ȥˣЩ趼ڰˣƽʹˣɼжǿǿǷĶǿߡ
֪Ӵˣûпͷ룬Щʧ
˺ǿ𣿡Ҳ֪˲飬ֱʵ
ţĿǰҺ㶼ܶԸǣܻЩ磬ˣ΢΢һЦ㷢
û£ҲˣÿԣչһЦڰٻҲһЩˣе֪飬˽⡣
֪й飬֪磬֮ǰѾʹ˵ˡ
ʹõ֮ҲϢһ䣬ͷǳأа񣬶ҹǸҲˣǷ֮ǱȽǿġ
ȻΪڶ񺣲ʵ֮ǰû
֪Ҳµʵû뵽ߵһŮˣȻôǿҪЩϻҪ£ʵǿ
С죬һȺͻȻɽɽд󱣻ͳˣ
磬׼һҷԸ֡˵Ȼ˲ƵϿգȺǰ
˭Ѿ֪ԷʲôͷˣҪװһ£뿴Է֪֪ɱǸġ
˭ѴߣǾͺˣɽǵģԷмʮˣΪ׵һ󺺣һ˲ߣһ֪ǳǿ
ɽƽ̣ƾʲô˵ɽǵģ赭ʵ
㻰̫ˣҲǲƽֻ̣֪ɽҿˣҵģһΣ㵽׳󡣡úܱ䣬в

겻ٷϻһͻȻûһףôգۼʹĺ
зԷ˲䣬ʹԼĺȻ͸ȴ޷˺
ԷΪԼ̴ĺȴЩԣֵʱľѾ֣
ٶҲʮֿ죬Է
û뵽Լһ̴˵˵ĺȴûиʲô˺Ծʱ򣬵ȴѾˣ
ͻȻһУ񽣺ƵʱʩչŲ֮Ų¯档
ҲǷǳ⣬ǵͷȻնƣ
㣡һһֻĳһƣôһɫͻȻ
ǹϮ񱩵磬ضʱƿһ㣬ľţ˷
谵ľ걻նһֻƣȻôȻĳ֣ͷųǹɫҲ֪ʲô̺֮֮еľ
Ȼһɿ񱩵ʵһ۶ɵļ̣ǳĿ£
˲Ʊ֮ܿ£ԼУ϶ˣǿŷǳǿļֻ̣̳ٶȻһ㣬ԷҲ֪Ŀռ֮
ŭղųֵʱ𵴵ÿռǳȶǰ϶ʹ˲ƵģڲͬˣǸ¶Ŀռ֮󣬼ַǳȶĿռ䣬ҲƽȵĽ˲ƣ
磬ԸǸͷͻȻ紫Ѿоһɷǳµ
׼ĴʩչԼ֮
ٴ˲Ƶ࣬һȥֱһ˹Ȼֱֱȥײľ񽣣


2360 ҫ
û뵽ղűȥһֻƣӦ֪񽣵Ȼֱ۴
ֱϵֻ֮ԼľҪŤһһɷǳЩڻ
ã輱æ񽣣Ȼȡһסˡ
ռ룡ѿռ֮ǵ棬þ񽣵Ŀռ뿪ŰѾŪ
Ѿһ㣬о޲Էǳҿ£
ڸղţҲͷҪ֣ȴ֪Ϊʲôͣ
ϣôˣʵ
Ҷˣͷ˶䣬ӦĶ䣡
ͷˣ֪綯ˣʱҲٴγ֣ó񾵣ʹ񾵱ȻþǸ󺺡
󺺲֪񾵵Ŀ£ȭͷֹ⣬һȭھ棡
ֻһ𣬷⣬󺺵ϣ
䣡󺺾æȥǹɷ
ʱɱͷųһɫĹâ
콣
ɱɢĺ⻯һѰѺɫĳǵص󺺣ԼȺ塣
һ׹׹⼤ɫĿ׺ǿĻӿ
ʹ˺üǿɱ󣬰ѶԷȫ
졭ߣмܲסˣû뵽񾵾ȻôͷųЩɱûô¡
磬ס˵
ã
ܿʹö䣬󺺶ڿУͱɱƫˣӿе
ֻǸ󺺺ͷڿУҲˣ
ڸʩչ񾵵ղļӣаˬѡ
ҵĵ̣Լģɹֲңһȥɱó¯ͷ
Щ嶼ҪǸӡģٵĴУԲ֣
ȥˣ˻̫ǿ轵䵽棬һЦɵƯ
ҲֻʹñȽϼ򵥵Ķ䣬ֶûʲôɱȴ𵽺ܴĸãҲ֪ԷǺǿֻҪ𵽸þˣնɱ˾衣
ʹǿĻ䣬࣬Ƕǿĵ˲ʹõġ
ڻʣһˣǶһ棬Ҳ٣Ӧòþͻ֪һˡ֪˵
Ǹʲôˣʵ
浽ɱǾһȺħ֪̾ǿ
ãǾ͹ȥõˣ˵ʲôǣ
ҫǣ֪˵
磬ߣҺܿͻġ˵ĲѾʣµһɱΪ֡
ܿҫǣڿпȥһǳƯɫǣֻ˶׷״ɳ
ҫǵĴѾٵڿɫǳǳһ뿪
λ磬ôסһ꣬ʵ
⣬ͻȻһȺħ˲ˬɱһһЩɱˣǲͻᱻĥ㻹ǿذɣ󶼱ƻˣΪ˷ֹ룬ȥĻΣյġ˵꣬ʹæ뿪ˡ
ȺȻǳŭ֪Ҳ˵ҪĥȺаħ
˲Ƶ棬һ棬ѾһƬ棬ʱһȺʵˣ׷һȺ˺ɱ
Ⱥ˲ǲģǱȵɱ˵ȺɱôѪӦѾаˣ
䣬ȥɣȺˣȻʩչ
ԭҲģû뵽ָοֻȺЦŽпɱˣͻȻزҽţƴʹ𣬿ɼǴʱжܡ
߹ȥץסһˣʩչħ䣬˵ļе֪ʲôط
ȺһǱ˵迴صʬ壬̾Ȼһ˲ƹȥ
ҫɽһɢǿâĴɽҲҫڣҫǿɣȴռݣ
ˣǵа֮Դһ˲ƣɽϵһƽ̨һ޴Ĺ㳡ʱΧţۿ㳡еѪȱȶ


2361 ﶦ
Ƿ壬ֻʣһˣҲǿһȻ֪ǴʱȻѰ֡
һҲǰһԴĲ嶼һԣаЦ
ҫɽĹ㳡м䣬ȶ̨ϵ˴÷ǳ𾢣һ֣ڱżάֽ硣
迴˿ܣֹ㳡кų̈һ߳Զһ߹·սһ֪Щ˶ǲġ
ЩһȻͦǿģܰЩ忴ҲܸܵɢϢȻԽ۷֮ģѹڻ屻Įġ
ΪԼʵҪǿö࣬ǻȥʰǵȥ
ʱţҪôԸĲ壬˼ʱһͻȻһӡ
ӴŻĵɫѣǰʮֿ㣬Ȼһָ߸ϵĸо
һҲͻ۷۵ģôᣡаҪʲôѵǳģ
ӱԺܿͷɹģȴǳĻʱҲţֹͻȻ֡
ȶ̨úܼңǲͻȻ棬˵ıȶ
ģϽȥɣ̫ѿˣ߰һִâڸղűȶϡ
䣡
ͬʱʵĴ󺺾ŪˣΧ۵˶̿ˮǵԼҲ
ȶģǿˣҴƯһ㣬³ͺһǴúÿұ֤Ժܻúúõġ˵
ɵļзţ֪ӵݷͬһ㣬Ĳ棬峤һӣʵҲǿ
ԭֻɳģСӲҪ棬ԾˣһһѹˣǻֵĿܣıġ
峤Ķﶦ֮Ҳеǿߣǳϲ԰ڡ
˭ﶦ˿ȺʱɫЩΪûĻ
˭ȥòþ·һҲûа취˭ǵʵ̫ˣ򲻹ͻȻðĶħ
룬Ȼ˵ҪôƯأ
ȥȻ׷ԶȻôҪʻ
ЩЦЩ֮ǰҫɽӣƽʱаԵģȴƨҷš
ﶦüͷ
˿϶ȥ֤ˣ
ȥһһη壬Ӻܴ
ѵңҴ𣿡ﶦʵһ㶼µ飬Щŭ
ЩС඼ӦµҪŶԣ˲ͻԼС
ʱǶ׷״ȶ̨Աߡ
ﶦھ͸¶֣ʲôŽдƯһ޵ŮӿЦ
ѽǿöܲ񫣬㵹ָָǣǴúÿһ㣡һֳȵЦ
Щﶦѣмӷ׷׸źﶦ¶֡
ҵ룬ļһﶼ̫ˣ˵¶֣ҶãǾˡﶦǺһЦǲţԵģ
˵ţһ޵Ůȶ̨ɨȺһ׳
Ƚǿ⽿ŮѡһּǿȽǿġ
ھͽ̽ôƯŮӿһЦǹɣ
ʱվڱϣﶦҲ˵һߣЦǺǵĿš
ȥ𣿡ﶦǼ󺺶ûȥһ
ҫɽ⼸Ҳֻܳȥ֪ǸոտǽŮҲ֪ʲôֻ˼֣⼸󺺵ͻȻѣֱྐྵȻȫ˳
飡ŮӿЦֻЩȫһѪͷƤ顣
ƯƯﶦִЦĸ߹ӵҲŹƽкá
Сӣ֪ôƯ˰ɣﶦ衣
֪ҾúУֱ˵λﳤòֻСƨɲ̣ҲԣЩҲƯĻǲҲ˵ЩһƯ
ﶦסˣǽŮҲסҲסˣЩҫɽĵӸͬʯǴ֪ԼҫɽʲôʱôһˣȻ˲Ҫ
λ˵ö𣿡ŮӣЦ


2362 ʲôƯ
ﶦŭȻ˸Һ̧ܣһˣƤӰ
ﶦߣǽƯǽŮҲǳŭŮʹޱ˵Ĳãһǵô˵˵
˶ܸܵǽŮӵŭҲ֪һʲôȻ˿־塣
ﶦƵȶ̨м䣬ʱżʬ壬Լص࣬ǳѪȣʮֵվм䣡
ɣŮߵ
ûзɴڹȥһ߹ȥ̤һʱʩչ֮
Ůԭ빥ģȴ֪Ϊʲô޷ת񺣵ȴû˵ֻǲϳš
˼εʱѾǰﶦʱ΢ЦţΪŮǹ߹ȥȻɱ裬űȽйԡ
߹ȥˣŮȻûж֣д󺧣ո˵ʱȴû뵽ʲôסñ
գۼ䣬ŮӾͱ˱ⶼʹ֮ɵģ⽿ŮҲֻ۷֮ԸǱȽ׵ġ
⽿ŮӱɱﶦЩԾΪ⽿ŮӴûù
ʱһȭҹȥһ񾢣ڻɱ棡
ʱһƬƬƮɢ£ƬʱʮƯ
еƯлϣ赭˵
ľӨﶦסˣҲʱܵŮӵϢȫʧˣ
㡭㾹Ȼɱﶦŭһɱӿ裬ǿȴͣסˡ
ⲻҪƯ𣿡赭һЦ
ﶦʱã֪Լô£ͻȻһɹס
䡭ﶦ󾪣˭
ģһƯģ軰һ䣬һȭͷʹȥײﶦı棬һɱ죬̨ȭ顣
ﶦڵ棬޷ʱһȭѱӴðȥҲûзɳȥ
ﶦʹôȥסѪıӣȴ˫ȴʹ
žһƴչȥһɿ𵴵ȥﶦǶ飬ˡ
ž
ﶦһһƣﶦʱѾĿȫˣš
ȽǿĲӶȴҲ޷öס
ɣͬʱԶʹö䣬òáߴ衣
㣬⹻Ư˰ɣҴӦģƯƯóһ澵ӷﶦǰ
ﶦ֮ſҲ̶֮һѪھ棬ʹ
ҾŹġ
ûǸˣó¯ע嫵ʹô¯ڲһڣȻﶦϣﶦ˽ȥ
ڸղţﶦͷĲҽУصܣͷƤ飡
˲Ƶߣ봴¯棬ֱû
弸ǿѾˣųռ򣬰ҫɽѰ壡
Щû˿֮ģѾɱ¾·ϾͿˡ
ǲǵ꣬Ǿͻ趼ǰ봴¯棬궼յ
ãĲ壬ȫɱˣҫǴʱٱЩħƣָܻǰ㣬ⳡѵˣе־壡
صɽʱɽĽҲڵ޺ã԰һˡ
Ҳ֪ʱ֮´ʱ򣬿϶ǿ˵
ôҪôźãʲôϵĲͶ϶ǿ֪˵
ʱҲ֪ΣһϸģϣȥǸӡԱߡ˵
ɽķӡҲֻда취ȥ
ӡʯ棬迴ŷӡ˵ܺͨͺˡ
ҲãȻ֪ҪôӦԽ顣
뿪ʯңһ
ڷӡԱߣȻоԼڶ棬ַʽйͨ
ϴϵϵࣿͻȻһŵġ
ǣǰѵĵĸףһϲæʵпܾ
ڷӡԱߣڸо˿ңʵ
ܺϵа취вҪˡ
ԵģڷӡԱߣҸոմĲ壬ǻģ֪Ǻá˵


2363 ʱ
Ļ֮󣬳ĬƬ̡
Ҳûдߴ٣϶Ҳ⡣
ֻжͲˣǻȫǷҲûκΰ취˵ǵʵǳǿ󣬲ҿԺġ
õĻشΪʧҲ⣡Щļо͵֪ǵҲ顣
취ҲûУֻЩ쿪Ψһ뵽İ취ˡͻȻ˵
ǰʲô취æʵΪĲͶܿҪˡ
ƻʱ䷨ʱصĵʱڣǸʱǿƣͲ弴ǿ󣬵ȺҲš˵
⡭Ҳ̫ףƻʱ䷨ʱ䵹ʱʧˣüȷʵס
ƻʱ䷨֮ǰʱĵʱȻʱͻḲǻʱʱ棡˵ƻʱ䷨ĿģΪ˲Ͷ޷ת
ûʱ䷨ǵʱôڻЩס
㲻õģķһ𣬶ͷٵѵҵʱ䷨Դͷΰʱʱ䴮ʹʱںϡ˵
ˣǲǾͰȫˣʵȻûʲôͷһŬġ
ԭȺǶͻȻʧˣֻʣ¶Ͳ壬֪Ϊʲô𣿡˵
Ϊʲô֮ǰѰļҲֵ֪飬ȴ֪Ϊʲô
ΪǶصʱǸʱ嶼ǳǿʢҲֹ֪˲Ͷ壬ֻô˵ֻʱǱȽõ
Ϊʲô˵ģʱʵҲûô鷳ˣ
ΪѾʱʱκϣǻصȥ¿һµʱڷչʱǻʱĴ󡣡˵ڵķչʱߺǲһǱʱ
ЩͷۣϾָʱ䷨˽⣬ΨһŪǣ嶼ܻصǿʢȵʱȥˣȻʱ
ʱأǰһѣҲǴȥΣʵ
ʱѾȥڹȥʱ˵Ҫҵʱ䷨ѡ
ͷȷʵͷۡ
ʱǱ߻᲻ңЦ
õģⱾǵ̯ӣȴһ֮ǵһƹȴ˲ΣƴƴôˣʱܷŭҲˣƹԼĶӷ˶꣬ȴ³
ãһ취ȥҵʱ䷨Ȼ֮ʱǹȥҲ֪ܲܳɹϾڻ̫ô¡
Ҳֻһѣ
صǸʱҲüĻ֪ʱȶת֮£ǳǿ
жϺϵȻôȥ
ƽ̣ʲôջ𣿡æʵ
Уһ˵
֪Ǽ֪Щ֪Ƚ϶࣬Ҳϣ֪һЩ
ⳤϣ֪ҪôܸӦʱ䷨Ĵ𣿲ƻʵ
ʲô֪һ㲻ҪػôҲҪƻˣ
Ϊ˱סǷЩˣѾĲжôаĶ͸ӿˡ˵Ҵʱ̫ŵĻʱ
֪ʹǶüͷеĸԡ
ƽ˵취ǲھôʱںһ𡭡緢չڣöˣǵˣǸǵȥĻȷʵȤ
壬ǻص˹ȥǲҲûط㣬ֻô˵ǻصȥʷҲӰ쵽ڣΪĵʱ򣬾ʹһµķ򣬽γһµδǲȥ˵Ǳ߲֮󣬾ͻһǣ
ѽҪȥҿɲʱһңƽЦ
ȺһǲܣԼܻعȥţͬʱ޸ԼĴ󣬵ȴеɣҪʱǵȥǼеԼĴ󡣡˵
ԵʱҪٵʱ䷨޷ء˵


2364 Ψһ;
ٵȥӦʱ䷨Ȼʱʱ
֪ڶ˼֮Уȷʵһ⣡ҲĲܿͻǵÿɣʱĲͶܹܿǷ
ʱɽҲᱻ£ӡĻӡЩǿĶҲʱǽ޴ɶ㡣
ҪôܸӦʱ䷨Ĵأü˵λϣû˵ⷽ飿ʵ
֪Ƕҡҡͷ˵֪Ļ͸ˡ
Ƕҡͷ̾һΪ󶼲֪ǲ֪Ҳ
ͻȻ˵ͨȥԣǲͨתʱȥʿɣ
ͨ󷨣
ǰһʱ˽⣬ζȷʵǳͨϾƹʱ󷨣һǱȽϸ֡
ȥһ˴ǣʱӦòʲôΣգͻϮҪϵҡ˵
ڿǷǳ̫ƽռɽǵʵǷ֮ҲǿˣҲֻǿ߲ܶв
ɽԭѾԪռȥڱǹԪҲûʲôٶͺԪڵƽ˵ˣ
˶£ֻǲ֪Ԫڵƽңˡ

˴ǣȥҾŲ׺Ǳ߷߾Ų׺ƻʱ䷨ļƻ
Ų׺ôҲǿ磬Ẓֽ̇ûʲôð취
ϸŲ׺˼֮У˵ʱ䷨Ǹַģҵ괴ʱҲϡͿľʱ䷨档Ų׺˵ȻʱЩǶʱ䷨Ƿǳ⡣
ʱ䷨ƻĻôʱ͵¿ʼ㣬Ҳ֪ʱǻ治ڣ
û飬Ϊֻ취ˡ
ԣĶ壬ûҲֻˣͬھŲ׺˵
ӾŲ׺Ҳһջ񣬾ǾŲ׺ʱЩƣͨȻſ̻ģоԶ϶ʱܸģԴʱ֮лܳɹ
ĿǰΨһ뵽ͻƿˣȥٻ壡
ζȻẈ̂ΪԺȥǷĸӿ١
ɣǱŪˣһڵլӣһʯңͿ̣æͣ
æʵ磬ΪʲôѽǶҪƺˣ
ƺˣԺҲòϡ˵ǰʱʱʱ򻷾϶кܴĸı䣬
ʲô飿أôȥֵİɣܰ½ЦǺĵúΪҲǾͨʲôģһһЩơ
ζǶ֮ƷǳȤй󷨵顣
ȻѶз࣬ǹתʱ飬ҲҪ֪С
ͷܿˣһĻ橡źᡢȽǿģƽʱҲǰմŮӡ
֮ҲץʱٵΣ˵ⶼйĶͲ壬Լɽӡ顣
ǵĲȻţüͷôƻʱ䷨ǻ᲻Ҳʧ
ҺͲ׺۹Ϊʱ䷨ڻʱڣǻصǸʱҲʱ㣬Ǿƻʱ䷨ҲӰ쵽ǵĴڣΪѾڻʱ䷨Ӱʱ˵ȻڵҪôȥ
ôҪһЩʲôźʵôǿ󣬶е֪Լﲻʲôæȴ
֪ͨĴǣǧͣʵĽŲĳɹȥǸҲǷǳΣյġ˵ĿǰҴԿܴܲʱӦʱ䷨򡣡
Ƕ˵ͷȻȥæԼģرǷЩŮӣʱҪƸĵУǸʲô磬˭Ҳ֪ȷǶҪǿʵ档
ζܲƸʱ󷨣Ҳ˵ʱ󷨵ӵ£Ҿ̿϶ἤǿʱ϶ᾪʱ䷨ġ˵
ʲô£ֻҪǳά֡Ѧ˵ھ磬ǿõģĵĿʹ𣿡
ĵıƿţԼĻһĽģӦûʲô⡣


2365 һ
Ƿģ󷨵£˵ȥһ˵ģĵĸģĿ϶ڵʹǸʱ󷨵ġ
ζ˵֮ǰǾʱ󷨣Ҳһ
ʱ󷨼𣿡룬˵ʹʱ󷨣ҽʱǧ꣬ŹȥƬ̣
ѦЦǵȻ֪ǻ֮෴ʱ󷨣ҲƬ̣͹ȥǧ꣬ôתĻͻʱһʱĿռ棬ȴǿʱ
ˣؽ棬ϵĽиǿȵתҪǿͬʱҲܼǿʱ֮
̺ܿģв̵ĲϣֻҪƾͺˣı֤ڵУζʵ
ھȥĿæɣֱ׼ŮȻǰġ
ϴξȥĵĵطѰҵ󷨵Ļء
һ˲ƾȥڵͨ棬ͷԼǿϢڵмĸӦõ
ûã͸ӦĵϢͷϢǳϣ
ĺܿˣϵϢҲЩȣϴʱ軹ǳģȴǿࡣ
Ķ軹ǷǳѺõģΪԼĸϵϣʧԼƿס
δ磡迴֮Цź
ʲôڱչ˵裬Ҳˡ
Ҫ飡֮ǰɽķӡĸȡϵˡ˵
ΪǺĸйص顣
ϯض轲Щ췢飬Ұ˵İ취ġ
õĵǿȥԣʵ
ǵģǵĵҵĳܲģŴȴû⡣˵ͷ
ĵޣҪгԣõͬ⡣
ⲻ⣬ǰҿ϶ܾģΪҪõͬ⣬ڵȴҲˡ̾ӦҲˣصǸʱ
ЦǺܻܿȥģʱͲҪȥɥĲĶͲ塣
ĶͲжôǿ費֪嶼ܿ޷ı棬ᱻҲֻߡ
ʱ𣬼ȫɱҲǵ£ܹúúõľˡ
ΪˣŻǳŭ⣬ɹˣôҲɹˡ
ãҪʱҴȥȡѾͬ⣬ࡣ
ֻҪѦǱ̣ܳԣ
ص棬ҲûţڰٻЩ飬Ҳ¶ѩ棬ȥֲЩѡ
Ҫ̤͵ҲǳѣҪĵڶǸҲ֪Ź񵤻᲻Ч
û뵽ô죬Ϊôǿ󣬾ͿңˡѩԹš
ֲ࣬㰦̾ʲôЦѩʽǳ˯Ҳˡ
ҲҪʱѽѩ¶ѧϰֲѡ

ֻǵ˼죬ζǾƳˣҽ̻ôʹá
¶ѩǶɣҵĴǻӰ졣˵ѩ¶ףǵĳ۵ǡ
ѦɺζǶһ֮뿪ٻ壬ǰŴǵĵġ
ϴһͬİ취ȥϵģĺܿҴĵĻ档
һ·ĵ·𽬶ԶãҲúȣҲû뵽ŴǵҪǿܶࡣ
ģܿ͵ĵ֮һɫԲδʯͷͬһɽһڣĵס档
Ĵɽһǳȵʯң浽ǻɫĹâ
ܺ׵ȡĵףɹļɹĸĸͲüˡ
Ҿ˵δ磬ļһˣ㵽ʱܲܳסһӣ
һģĵͷ뿪Ǻʯңʯš
ọ́ڷܣеصγһ޴ԲΣȻЩ棬̿
ǳɹˣʱͻصһʱ鶼ܹ棡ʱǺγɵģĵʱڲͬʱ˵ֻʱȥѡ˵ȫƾ²⣬Ҳֻгɹ֪


2366 ʱ
迪ɵĴʯӦĴӿڵʯ棬Ҳһ֮ǰûĵȻ˶ࡣ
ʱȻ֪ʱһǳʱռ棬ʱչ˵һ仯ʱȴͬǳÿʱÿ̶ķǳҼǳǿʱ
۾ȥӦʱʱʱһҪʱ䷨Ȼͨʱ䷨˽ȥС
Ҳѵģ˵ûʲôܣ˵취ʱ򣬾˵ʵֵõ
һȥˣûʲôջ񣬵ȴ˷ǳĵ
ȥĻӦ֧Ųһ꣬ϣܿһ㣬ǳɹĻŴҲֵˡĵȻ뿪ģ档
Ӧ裬Ҫģ߹Ѻˡ
ʱһĹȥգۼ͹ȥһ£
鶼ܸӦõŴǵ֮û֮ǰôŨˣ½š
ֻٲ֪ڵɵġ
ڿѦ̣ҲƴˣƱ󷨺ɱ
ɹˣǽȥʱǲ֪ǸʱʲôµĶȴҪ׼ȴԡ
ͻȻһɿµϢϮһɫˣĲͶ壡
ȥɱ壬ϢǳϤһϢǶġ
ǿ󷨣ҳȥ˵꣬գۼͲˡ
磬ҪСѽѦɶſкҲİŮˣǳʲô飬϶ǳѹġ

߿գֻϷһȺˣʹúǿǵĴ
ζǸĽøǿ󣬱Ͼʹõǵĵά֣źǿķ
ٵĳǿߣ
翴ġ
δ𣿡ʵ
ǣӰɣĵ˵ͷΣգ㻹ȥɣǲöþܹƣ
Ҫã缱æʵ
죡˵ӵ׼Ⱥһ￴ŴˣǲûȥǣҲûȥɽ
Ҫг𣿡֪ĵʵĴڣѾ̤һصĵ徳
Ҳ޼£Ǵ󱻹ˣһ֧һʱܣ˵Ѿþ
翴ȺϺˣһ̾˰ٻ壬һʱ䣬ֻϣܳɹ

ʱʮ֮󣬾ͳһַǳص״̬֮УصСʱҲ֪Ϊʲô¾Լ֮ǰ飬ͺص˹ȥ
ⶼҾģȻѣһƬããĿռ֮Уת֣Щתתʱ򣬳ַǳĻ棬涼зǳµơ
Щתֶһʱһƶһתϸ۲ǧת֣ԿѾȥʱܿʱľҲܿʱ
ǸתӦǵһʱ֮ģڵʱ߹ȥǸλõľ޴ת֡
תɸߣֻǴһ£ʧ˴ֻʣһˣ
Ѿתʱ䷨棬Ҫı䷨ҪԽ󣡡辪̾ţȻ񵤣ָԼġ
ʱǳʼʱ޷ģǰʱתֶٵֻʱģôǾʱͺܽˡ迴ת֣Ȼó¯
ԸⶫãӴ¯ͷų棬ת֣ȴûʲôЧ
ҵѽ۾ӦĵӦ֮Ϳʼա
ʱҲ쵽¯ڲĻúˣ֮ͷųһתֺȥ
һŻת棬ֻǸת˲ȼ
ϷֻҪסһת־ˣҲʲôЩתֶǹȥˣյҲֻΪ˷ֹͶܵʱ
ֻҪоʱȫٵǾûеطȥҶôڴʱ
ܿ죬ͰתֶյˣֻʣȻûתִȴȻתš
ô£һʱ䷨棬ѵһûгɹ迴˿ܡ
룬Ǹת֣üѵҪٵת֣ˣתֻҪڣʱ䷨ͻתȥʱʱ仹ڣôܼǰչ
Щתֻʱ߶ѣٵˣڵҲʲôӰ죬ֻʱص㣬Ǵʱ
뵽ȻһʱһֱڣΪûʱ䷨Щʱֻʱ䷨֮󣬴Ӵʱչģ
ɣһתֻ֣ܶʱŤɹˣǼȥʱˣʱ֮ǰڵʱġ


2367 صȥ
ʱ䷨һ޴ת֮ܵĿռŤ͸ŤĿռ俴ɽģӰӡ
Ǵɽô˵ڵĻѾıˣվԭأҲҶȷʱ䷨Ѿ
ȻԺǻģôһ£ʱҲģ֪ʱΣ
ڿУϿЩͶ壬ͻȻоһǿĲܣһƬģռŤţͺˮеĲǰ㡣
ɹˣ۾ɹˣڵĵط϶Ҳܴᷢı仯Ϊڵʱ˱䵽ʱʱ϶ڲһ
ɽϣ֪ƽֵܴʱ࣬ҲģĿռŤ֪Ѿʼжˣڻ᲻ɹֻܼȴȥ
Сɹˣѩʱһǽ֣ȴԷʱÿ˶ǴһĿռ档
ǶҵĻ𣿡ղŸŮȴûȻǿռڲ
֮ԻĲΪʱĿռںţںϷǳȴֲ˺
ܣǶû£˵
ʱǶǣ֣ʱںϣɢˣҲ໥Ӧ
Ԫȥ֪ʲô飬Ƿÿ˶ھһ飡

ô£ǲʹطһϺ
ռܴı仯Ҳ֪ô£ѵҪǴ͵ʲôط˻ش
ʱ˭ɢڴĴҲ֪Ҫ飬֮ǰתǣ׼
ֻ֪ʱںϣܲĳɹͲȷˣϾ黹ǵһηʯͷӲųɹġ
Ҳ֪ȥã跢ܽһɷǳ˱ǶҲ֪Ϊʲôԭƣ
ǻģ迴ܣһƬǲɭ档
㣡óѶѶȴûзӦ
ռ䷨˱仯ЩѶǻ֮ǰǸʱĿռ䷨Ƴģûˣʹһ¿ռ䷨˲ƣԼӦ˲Ƶ߿յģû뵽ֻһɶѡ
ռǿҲ࣬ʱ涼ǿѽܲΪϤ֮ǲǴ֮Уȴ̺ŷǳ
ÿҵǣǿռ֮˲Ƶ߿գֻһȺˡ
Щǡ迴һȺġʱףѾǴˣ򱣻ǵҲʧġ
ʱں֮Ҳһµ磬ҲǴʱڵ磡
˵ʱһǳ޴磬ըˣγĴС磬ǳҲǷ
Ҳ˵ʱǷҪ޴
Ҫ֪ǷǳȫĻǷǳ޴ģһ뵽;𺳡
δ磬ʩչŲŲƹȻ˲뿪
ǰʹôӷǳɣȴһʱռ̫ǿˡ
ҳɹˣĴһô棬֮С
֪ҵôˣ̾ϣܿǣ
ǾǺԶԶʱǷͶںģڴǵλãǣֲʹãҪҵӦͦѵġ˵ҲãڲȺһ
֮ǰðٻ׼ˣǶвǿ̣ͲĹҲֵܵһӡ
ڸôãʵȻвʵԶȴԵ̫Сˡ
򲻹ǣֻܶˣ˵ڵҲûˣӦòȥġȥһ£ܲϵϵ飡
һȥʱġĵͷ
ģھ޴Ĺ֮Уڵλá
Ȼص˴ʱ֮ǰļ䣬ȴҵ˾ţĴȻǰٻ塣
ŵĽڣֻҲ޴ľڴʱȻһƬ֡
ʱҲ֪ͶȥֻİٻİΣ
ʱȥˣһֱƴĿ񱼣û뵽Լ·ʱȻͺĵһ
ǰӾȥٻ壬ֻһգۼȥˣڲܣÿ˲Ƶľ붼ޡ


2368 
԰ٻڵλûǷǳϤģ֮ȴûпٻ壡
ô£˼ȦûмǴٻӦþġ
ʱĳ⵼°ٻʧˣ
ģû£ͻȻĴʱ
ʲôطôٻ壿ʵ
ˣ֮ǰոմɹ˵ҪҪ
ԭȥǵģ֮˵ҾͲȥˣһõһ˲У֪Ĵôˡ
ĴȻ֪ûаٻ󷨷Щǡ
ݼ䣬Ƭɭ汼ȥ壬ΪϤ
ڵĵطҲɭ֮УеĽһЩľںⶼΪʱںɵġ
岢ûʲô飬ǶͲ嶼ûзǡ
嶼û飬֮ǰϵˣû뵽ǵĶͻȻˡ峤ǺЦֻһ鿴ǳϵ
ǾͺãھͲȥˣڻ֪ʱʲôΣգòҪܣԼȥ̽̽顣˵
ã;ţٻ嶼ǿϵģ峤˵ҲǵĴǵǿʢĴʱǵʵǳС
ʹ˷ԼҲ͸ɵ߿գԭܷܲɵգɵһĸ߶֮󣬾ȥˡ
ѵڵʲôƷɵգӸ߿иָߴĹһƬĹ֣ҲС
ڸ߿Ҳһʱ䣬һֻûп
طѵǺõطΪʲôľûˣͻȻЩţЩôã˵֮Ƿǳġ
ʹõУ۲һܣֻһְɫҲ֪ʲôȴûϤ֮
ʲôõͻȻǰɫĹ㣬΢һ룬Ȼ󾪡
Ƕ壬һƶо˹ȥ
Ĳ嶼ѧķҲʹ÷ʱǺڶʲô
迴ӴܣͻȻˣ
Ƭ޴ɭ϶ӵĳǿ飬пһͷǿޣطͷ޵ûҿ
ֻҵĲ²⣬ԸĲһֿʼӿٶ׷ȥȷһǷ
ãͿǰȺ壬һ·Ҳûзʲô
Ƭɭһֱܰûʲô󶯾
ãǲڶʲôǿļһֻڸ·һǿļһ϶Σء
ǣҪȷȺһԶƬɭֻ֣ƬɭֲŻðȫ
ٺüʱ콥İˣûͣڸ߿пٷš
һʮ죬ŶͲɳɭ֣һƬݲĻ֮أﵽǴССʯ飬Ҳܲһ
ѵҪȥʲôطʮˣǶûͣһ·ϣҲǳ档
ֹȥ˼죬Ƭ֮棬ʱȻǸٷôã棬ҲûôΣգǶûࡣ
磬յգ̫ǿң豻ɹøˣرʱ򣬼ʹ÷ҲԼɹúۡ
ʲôˣ
輱æڵ棬һʯͷ棬Ȼʹ˷ҪģҲôױ֡
Ȼǣôģһϵʵȡ
辡ԼʹĵĿ£һߡ
飬ˣʱ򿴼ȫˣǿЦһߡ
д󾪣ͻȻİߣȻ顣
𣿡ͻȻˣûֻƭˣȺȫܵˣ
ĺߺһŪȻ֪ôģ˵ȴǺ飬֪ˣֵҲǾ̫ˡ
鿴һȻðһ׹⣬ʧˡ
Ȼܵˣ׷ǴʱｫлնɱʱĹ񡣡ͷĺ߿ЦţȻ׷ȥ
ڿǵٶȣаһѺ֮ǰȺʵ̫ΣˣܻͶаȺѽ


2369 
֪ռͲ嶼ǿֻûǸѣڿʩչǿ£֮ǰʱ򱻷֣롣
Զ֮践ؾţ¸Ĵ;ţٻ塣
ڰٻ˼죬ȻȥźԼѴһк㿪ʼ̡
źͰٻǰȫˣҲ뿪ȥʶʶʱ
Ҳ뿪ҪȥѰԼĸĸȴûкһԼȷһȻ뿪ˡ
Ƕ·ģҲȷһ
º賤;棬ѾԶڵƬɭ֣þ֮ǰĴǣҲ뿪ˣӦǡ
ֻûǣֻзǳĴأǳİ
ҹҲзǺЩǺžʹڵ𣿡
ʱһƬԭϣյķǡ
ſţͻȻһƶС㣬һŻ棡
һڷɣϸţһͷڵĻûڣȻԼٶȡ
ǸСҲֻһٶһ㣬ãҲ޷ץõ
ԭϢ׷ǸС㡣
֮ǰΪʱǿĹޣëûһ
ѵøղſһȽǿ࣬Ե÷ǳ׷ȥ
֪ǲǺˣˣҾܾ˽ʱˡڴϾһɫʵʱһеԴͷ
ص֮˵ʱģ
ٶҲ׷Ż⣡Ȼʹÿռ˲£õĻ׷ϣǸ˵ʵһµ˽⡣
ˣѾˣ֮ǰȻ·£ʹÿռ֮ڵ񱼣ʹС
Ϊ׷Ǹˣòʹÿռ֮
ģڵңȻҲ۳ɹͻȻͣټȥͺúĹе
ҪһЩԱͻˣ
ͣʱŻͻȻ׹һǳڵλ׹£
ѵˣʱʹ÷ʱŻͻȻһڵ档
輱æȴûиӦʲô
ŵ˰ɣ׷ҵΪʲôһ˹Ц
һϸˣƤںڵģкܶ룬ͷЩң·ҲЩ࣬óôעر߷ʱЦŴ衣
СֵܣˣЦļ򣬻ļǣܲ
磬ǡҴӺԶĵطģ·ˣΪڿзУҾ͸ŴˡͷЦ˸һֺܺˬĸо
ԭңԼϹɵܼ죬Ҫȥǳµĵطˡ򣺡ҴȥأǶۼܶ޻ߡ
˵Ҳ޻ġСֵ㿴Ҳǰɣ
˵ͷǵģ
ڵţһ졣ϣһ峤ĶӣԼĻ˵һСˡ
ҪǰأνĻأʮϽһУЩ涼Լĵ̡
ȻչأأǾܴлȡ޴档
СֵܣƽʱҪߣ㿴㣬ôǿʢĻض֪Ƭ֮УؿǱȽģǿ߶أ㲻޻ģҲһꡣЦ
磬Щûо÷ʲô£ʵǸʱǷ֮⣬о磬ԼһЩ綼ں˵Ƭϵ˲֪ܲ
£ʲô£ʵ
ûûʲôû뵽˾Ȼûо쵽
Ƿôô࣬ǵʱ֮ȴûط˲
ֻ˵ʱʵ̫ˣͻȻҲûע⡣
ϱ죬Ǹء
˽ȽϾɣúЩûʲôûǸʱĴۺ
ĽǧɸߵĶУҲֻʮʯשĸ¥
Ϊ˱Ƚϴ󷽣Һˬ֮󣬾ȥһϾɵСƹݺȾơ
Ҳ֪ʲôƣֻӵʮҾŪûȣҪð


2370 Ե
˼ڣЩܲˣʱҲֻСںţһһﵹа־ͨ˺ȣ϶
ϵܣǰûкȹ־ѽϿģЦԲסˣϸʱþƣֻίˡ
磬㲻ʲô峤֮ôʵЦΪѵĺ˰룬
̾ΪҲʵҵֵ棬һǶԼҵΨҵǹƥһˣⶼƽʱֺС
磬ʲô𣿡ʵ
Ȼǣ׬Ǯġ˵
Ǯû뵽ʱʹõľȻҲǮ
㲻ⶫûɣóһܱİɫƬֽһдһЩ֡
ϵЩ֣ȻϤЩЩ̫һϵóϾǸʱ֣Զʱݱġ
ʮ˵
ϵܣ㻹ûⶫǰǲǴɽģϴЦʮǮһ㶼ƬƳɵģרһȺ˸𣬺Է졣
ӹоⱡƬڲһصϢҲ֪ʲôǮ滹ơ
׬𣿡ʵ
ѵúѽһپƷҲֻǶʮǮѣȥȽϺõľƵ꣬ǼǮ˵ϵܣ㲻õģƾƽʱ췹ԾԲ⡣
ѾûطȥģԺʱţҪãǮ϶ԽԽá
ǮһǶ٣еǮϡ
ʮһţЩҲֻŶѡЦ
ĲƸʲôˮƽ軹ûôʱûеҩʲôģôҲ׬ʲô
ܲˮƽ㿴Ǽĵ̵̡ϰ壬а򣬱ҺöˡԳһЦ
ǮҪ𣿡迴˿Ǽ꣬ȻȽϼªȴ٣Ҳʮ֡
˵ǱȽҪģڲ棬ͣһ㶼ˣҪǿĻԼƴУõı·ҩҪǮ˵
ҩаϲԼҪԲʲô⣬ʦ
ҩ𣿡׷ʵѾһδСӣҲЩ⡣
ͨĲ̫ʮǮǮǱȽϳģȻȽϹЩƣҩȱĵЩʮǺġǰôȽϴ󡣡˵
֪ĵҩȽ׿϶֮ǰǷĲͬҲúú˽һ¡
ϸѯйڵҩ飬ĵΪ֣쵤۵ĸȽףÿȽƷ֮֡
û쵤Ҳ֪൱ʲô񵤣ΪӦҪһ㡣
ϵܣѧϰ⵹ǲ׬Ǯ;ֻҪߵ츳ҲԵطˣͻʢʦΪʹûĺࡣ˵׾ӵľƣͺǺˮһһһ롣
뷨Ц磬ƽʱô׬Ǯģ
׬ǮķȽϵͼǰ£еˣԾҵ˵ϵܣǾְɣҽҪȽæˣܴ档
ϷǳˬóһǧǮݸ衣
һʱ϶׬ЩǮ˴󷽣ҲûоܾϾһǧ˵Ҳʲô
л磬´ټʱȱصơЦ
˵ҪϸҿǷǳþƵģ´ټ棬ҿɲû׬ǮҶˡϹЦš
ϸ˾ǮȻʹæˡ
ոսӴʱˣзǳӡĺˡ
ȥһ䵤ҩ̿ĵҩڽͨܿҵһҵҩ̡
ʱʶģǵҩ̵ң˽ȥ
ѽȥһ֮һĴ涼ˣⵤҩ̵⾹ȻôãȽϾȡ
λ͹٣ҩ𣿡һЦе߼æѯʵ
ţѵǲǣָָȺˡ
ǵȻǣԳԵҩģܳԵƷƷ쵤ܻʮǮЦ
ֺ£辪ȵѿڶ


2371 ҫ
ˣЩ˶ŶӣвңŶԵġ
ΪʲôҪԵʵ
ߵ۹ʮһ۾ͿЩ鲻˽⣬һոճɽСӡ
ҪʦƳ󣬶ԼĵкòԲŻԳԣͨЧĽԼĵԵзյģҲ١˵
ԭȥŶԵģ⻰ûˣڶĵҩϵǷǳ˽⡣
Ҫһ㵤Ҫаʵġ˵ñһģûǮ
ãҹߴһ̨ȡһСƿСֵܣҿ㻹ûɣȱǹǸǵڶ񺣵Ǹ񣬻ǵһ񺣵ģ
ߵĻ֪ϵʶһ
ڶ񺣵ģǸ񣡡˵ڶÿҪʮöǸ۳
ҾͲµֵõģҫ񵤣Ǹҫ˼ߴƿ浹һɫĵ裬˵ǵڶ񺣻ûǸĻֻҪһһöǸ񣡵ڶöҪʮöԴƣֵöǸ
ҪôʵҲҫʲôҩƳġ
һǮһ˵
̫˰ɣ۸ûʲôֻϰԵĿۡ
ǵһ򵤣Ұʮ㣡ֵ
ҾһԣݸһһٵǮ߲ʮ
õҫ񵤣߳أŵһƬɽԱ߳
ţҩ͹Ǹ񵤺񡭡ȴֶһЩʲôҩ֮иܵǳϤζ
ǸһһǸĳɷ֣ѵƹǸ񵤵ҩ͹ǸƳģ
ǹҩ֮Уûи̫ܵǸҩӦ̫ٵԵʣǸ񵤵ҩȴܶࡣ
ѹǺɫģԭйǸҩҩڶ񺣣ڶ֮С
ڶѾǿֻ꣬ҪǸˣ
ҫ֮Ĺв֪˯ˣʱе£û뵽ҫ񵤳֮󣬾Ȼ͹ǸǸĹһĳ˯֮ǸڻĽҰ⣬ûʲôˡ
һöǸ
Ҳ֪൱ʲôƷ׵񵤡ȻһȴûԳ
ҫ񵤸ĸоǺǿģȻڶǸôף
Ҳ֪ҵ֮ûãڵһݵС˵˵ϵĵõģΪԶѣõĵʧˡ
ʱӦǵҩʢʱڡаţˮƽøߡ
ǰأ浽йţܴҪȫĻҪʱ䣬ȥĵشòʮȥ
ȻҲдֶֻܹȻвԪʯûɶá
ǧǮһΣ˵̫ˡҡҡͷҵĵҩֻ䣬ǲˮƽ
ŽȥˣȥЩ̿С迴ļ䵤ҩ̣ԼƵ񵤣Ҳֻ񵤺񵤱Ƚг
ȻĻҲˡ
ŹӦҲֻܺǲ֪Ź񵤵ĹЧҫ񵤱ΣԵУ
ΪʲôҪԵˣҪһֵĹЧڵʵȴԲ
һ·϶ߵúܿ죬ҹͣ˼ʱ䣬ǸĽͶʮģҲжʮ㣬װε÷ǳݻ
ӦþǸˣипţ·ߵˣŶǸúܶࡣ
·ϣͻһȽϲ·еӣֻЩ󸻴˵ȴࡣ
¥һʮĸ棬֮󣬾˽ȥ
ûпԵˣ֮ǰǸʱҩ̶Եˡ
̾ǲͬ͸оǳ˷ǳ
ʦʱϡУõʦȴ٣ʦǷǳġ
ϵܣ
һ̨ڷŵĵҩͻȻ˺
˵ȻϣҲֻʶ
磬ҲѽɣЦ군ˣ
Ϊ֮ǰӦٺϼʱ򣬾ҪϺȱƣڲѣ軹ôаĵҩҵо͸


2372 
ϹһЦ˹ļ򣺡İɣҲȥȾƵģҲҪҪ
Ȼô˵ȴ÷ǳ˼Ȼ˵ѣҲֻǶԼĵ˻ǲϤˣѣһ㶼ʳԡ
ڵҲ˷ǳ·һףݣҪս
磬Ҫȥ𣿡ϼǺƬʲôǿģǳļ̡
ǣϵǿһ㣬Ҿʹȥ׬ǮЦ
ȥɣҿûôԼƴһƴĻӦͦǿġ
ҵҵϰС˵飬Ǹȥһطɱһͷޡ
ޣڻҰҲ˴꣬ëû
ȻУ㵱ң϶ܵΣյġ˵ҡǶǿ˵޷ǳǿ󡣡
޺ãǿ޳ģƵ꣬׬Ǯ˵
֪ʦϲϵĶҲûôԹ
ҵϰˣͻȻ˵
ϣΪе飬ǵƳһʱˡһɫ߹Ҳмһ׵Ĵ󺺡
ϣʲôôҪǴıг̵ѽʵ
ҲˣҲ硣˵ЩࣺȺһãȻҪҳӣ
ЦҲãȥɱ֮ǰҲ
Ͽ˿裬ղں˵ȴʵǺǿǱȽʵģʵһ𣬵Ҳټ
ȿɣҪֵʱһǶֵģϿ裬ʵλСѣ
óϺϵĹϵܺãߵϿ϶ʶԲŻô˵ġ
ҸոʶһСֵܣոմɽܳģȻһϣٶܸϵҡЦļ򣺡ϣȥǣ𣿡
ˣЩжǿҡͷ
аʧ˵ʲôʱȴͻȻһȺ߽Ӧþ˵Ҳġ
¿֪ҲôôһݵͷЦѵÿӥô󷽡
ţ쵰ҿûе㣬սǲҵƣӥûиԷɫ
Ҳţ껣Ҳǿ̵ģԶⱻˣԲҵ¡
ƣֻҵģôã϶Ϊǵʦ߳սһǰƿңбµĻʹǡţ껹Ц
жʱϲܿʦ۷Ծ˵ĺ¡Ȼұֳᱻӥϵġ
ӴλǻƲò峤֮ӣȻ⵱֡ţ껺ǺЦ
Ҹ˭֣ƨ£ϴ
Ը𱬣ѹֻᱻŸϳţ껼ЦǺš
ϴŭƿڴȴ⴫Ůɤ
ϱŸϳɲΪƢ𱬣ΪŹ棬Ȼǲ峤֮ӣǻŵŹһͬʣ˭ǹƽġ
ɤ⣬ֻһȹϯصŮӻ߽Ůӿǳ߹󣬵ȴº͵΢Цɢһɵ㣬һȵϢ
ÿµŮˣа
ǣϵͺߵϵܣǺС۵ģ࿴ۣ˵ŪϹ۾ոմɽϸ͸ɣأһҪסŮˣϸұŮ˿ӹüˡ
˭ʱĿתĿǸȹŮӣϾһǳÿŮˣŮ˻¶ǳ΢Ц
г飬ӦϣԼİ𣬲˷࣬Եˡ˵
ʱܸܵ϶ĺ⣬ôһүһŮôá
һЦϣû뵽ҲѧŮ˵ļڱ˵˵ĻҲĲġ
ϺƨҴڱ˵ı˵Ҷǵ˵
費ɵЦϻ
ſǻϵĴڣΪŵŮ⣬òǺţһҵĳӰɡӥų˵
ڲ֪ô򵥣ڻȻôߵĵλȻųƯ


2373 ͬ
鿴ô󵨵ĿҲû÷Уһʱʱ΢Ц
ֻ˵̽ҪʲôģƽֹǴͷѪһŮӣҲϲ˴һġȻЦȻһۡ
ŤͷΪé®Сӣ϶ԵߵһҪֹ鷢
ƨҲŮӣߵԹĿ
ŲĿ⣬ٿ飬ǱڵùǺͲӿˡ
ӥλСֵȻû壬ܸоõŲĻ츳ûϣѯӥ
ӥҪشϾ˵Ȼǣ̵ģǻҵϵܣŮߡ
ֻǾŻǰ;Ц
ߣ˶ô˵Ƕˣ㺦ģЩ˵Ҳûʲô˽ŵộ˵
Сֵܣ㲻һ£ӥţλǳǻŵģһ죬Ҳڻѧġ˵ȷʵǿвĻ棬ʵ˵ǱȽϲˡ
ӥ˵ϻˣţҪôȣ㣬ǻм£
ţƳһӣ˵ͽܶǵ̵ʦҪǱӦòܾɣܾҲûϵұ֤ЦǣҲᵽΪǺ²žܾġ
㶼ô˵ˣܾܲ𣿡ӥһȻóһ鴫ѶӦǸһʦѶ
ϸţƳͽܣ濴ǸʵͽӣɢĻϢȴԸоõͦǿ
ãһݵӴ¥ţʦͽ΢΢üʶʦͽ
ܲӮһӥʵ
ܣͷ
ãôھͿʼɣȻսôһʱڣҫƳţ˵Աҩġ
ƳƷʤ
谵ͷǱȽϳľʤ򣬺ȽǣǾȻҫ񵤣ֵӦǱȽϻģֻҪʦӦöƣҲôˡ
û⣬ھͿʼɣҿǸʱأӥ˵սһڿɲ
ãţ껵ͷЦ
óţзǳģҲŪôĶҳˣʱҲв߽֣Щ˶һЩŹ壬Ӵź;ֹܿ
ʱǳڴ뿴ʱʦôġ
˫óҩĺ͵¯໥û⣬㿪ʼơ
ղſһ¶ԷҩģԤһȻƹǸ񵤵ļҩģ֮⻹һһСӣɫСʶǹǸֻСࡣ
ڰɫͲ֪ˣõģǸ鷳Ҳˮ֮Žġ
˫ͷųǿҵĻˣҲֻһ˿ǶƵúܺá
Ҳʱõȥۿ¯ڲı仯ʱԾ˵ȫͬ
ӥͽʱȻڵ¯ҩŪ飬ȻͷŻơ
ţ껵ͽһסҩģȻϻȥҩġ
ףʱУķж֣ǲһġ
ܿ죬һʱ͹ȥˣûгʱͿӥͽˣ
ӥͽҲǵòˣһ¯Ƴҫ񵤣ֻСʱƳ
ţ껵ͽƳҫ񵤣ʱҲֻǱȶԷһЩ
Ʒʶܲʱʦǳ㣬࣬죬ƷʸߣʦҲ˳˽⡣
һʱûе˾ͽ˱ԣ
¿ˣӥǳЦ
쵰Ȼˣ֮ǰǲ𣿡ӥͽܲɵõ
ٺ٣СˣܳΪҵͽܿ϶̫Ƴҫ񵤣ǿǷǳˣȻˣǧϣ̫ˣͽ̫ǿ㲻ҪԼġţ껷ǳĴЦ
ӥɫԶ˵ǷǳصģԵһᴫȥӰ쵽ǵ⣡ţӮñԣ⡣
Цϰ壬ŶĹǵùŰ꣡
֪òҡӥߵĺһ
û뵽ĺôأһ¡ĵ̣ԻҪŰ꣬⽫ʧء
ôҪıԣһ͹ˣҾӦöȼֳһ̵ˮƽԼͻȻˣȻսԷҾþӮˣҲжͻȻ˵ȷʵ࿴ġ


2374 ҫ
ĻҲеͷ
˵ţϰ壬ͽЩǲרǱѧϰҫ񵤣ֻҫ񵤱ϰͽǿȴأֵֻҾûɶͷ
һļЦ˵úãţͽרýŴܣȭͷģǵĹֻǱȽţǱȲҲ
ӥҲͷ
ˣҪһصӣȻΪɣҲñȽеģղǳԣһʦʵ
鿩ЦСֵܣ֪ҫʦҲֻƳϰͽƳΪ궼оֵƳġţϰͽҲרҫ񵤣ⳡֳǵʵ
ô֪Ůڰţ˵ģҲ֪ǹ̼ӥΪţ껵Ĺϵ
ƳøңӦԼҪҫҲڻ£Ȼûƹ
ţ껶ʱЦСӴԲѽҵЦ˼ң
鿩Цţߵϰɶܱ֤ԼƳ˵ǣǻŵĻƽ̶ûˮƽСһճɽԺö೤ʶǸһЩ쵰ȾƣԼ
϶ʱһ˵
ƳأԼǳģƹǸ񵤺;Ź񵤶˵ǳˣǰ߽ҲûɶѶȡ
ţЦŮ˵òԼҲǸʦʵ֮£۱֣Ƕúһʦ棡
û뵽Ůĵλôߣ
ţϰ壬ɱСŮҽˣ齿Цɣϣϰع򡣡
ƲƲ죺ǻûشҵ⣬ҸղǣƳҫ񵤣Σ
Ҳ֪ǲ֮ǰƺȶˣȻŲţҲû˵ʲôֻļ
Ƴ˵ǻŵĻƽ̻ҪǿƳҾѾߣ߷㡱鿩Ц
ţ껴ЦǳɹˣţҰΪʦǲܣҵĵ̴Σ
˵óһݹǸ񵤵ҩģ֮ǰǸʱƷҩˣΪղűԵʱʱҲƷҩġ
ʱҲֻ쵤ҩĶѣ
ģЦݡ
ŮɱʳԾУ˵꣬ӥ˵ϰ壬ֹӣھͲˡ
ӥҲ㶣óҲ뿴赽ǲĶ
ϵܣĻЩҩģǲ֮ǰһǧǮģʵ֮ǰѯʹй飬ôǶԵҩһϲͨģڲû죬ȻͶˡ
磬㿴žˡӹӥҩģȻԳţ˵λǰڶǷսӦòܾɣղǿǺҶԶŶǲӦұһ˵ѣ
ߵߣתһȦɰıӶ˶˵ûζӦûȾƣȴһ㶼ѵӣ
ô¸ʲôһ²֪ǲѣǲв֪ܿ赭һЦ
Χ۵һֱĻﾪţǵҲʮ뿴ܵӣ˭ʱ
Ⱦͱȣһ¯õһѵۣҲǺֵˡţߣӣó¯ҩġ
ˣֻҪѹһȦˡƤЦţóһСɵ¯
ĵ¯أЦòûе¯ɣ
Ƶõ¯ʮŵ˵ȽǷ飬ҲֻǾвѡ
費ô¯Ȼһ¯Ǿ¯ʱйҲá
ʵĵ¯û粻ãֱû÷¯ȵ
õ¯ôӥͽüʵ
õ¯ҲֻҪǳ߳ˮƽӥ˵Ҳ֪Ϊʲô費ڷ衣
ţϰ壬ǵİɣȱˡ˵Ȼ
ʼӥ
һʼţ껺ͳ鶼ϽУʹõۣȴ۲ǵ¯ڲ
ǲͬҩķ뵤¯֮󣬾ȻñȫȻٴˡıҲȽأ֮ûڻҩľȻûܵˡ
ţ껵ͽһһסҩģٿʼȥҩĵġ
Ĺ۲СƬ̣Ȼͷų÷¯ҩȫȥҲԼķȥҫ񵤡


2375 Ӳʳ
˶ְɫСӲϤҩǳϤ
СҲ»𣬿͹ǸһҪʹˮ֮УúĻһ£ȻæסǰɫСӾͻᱻ
֪ɫСӵ֮ͷһ÷¯רƹǸͰɫС
˿ҲȣΪղڳƣһɬȴֳ¯ơ
Ļ÷¯Ȼ͸ģ˶ǿܸӦõ÷¯ԺҲֳ¯
ͷŵ÷¯˷ǳ̵ӡΪǳȶţһмȥӦûбӰ쵽˿ɲһʱķţǾĻۺϰȶ
ţ껵ȻҲóտʼǿĮģģҲ÷¯ǳ൤¯ҪãȻάֶγɵġ
˵Щŵ
÷¯һ潥ĳְ¯峺ˮסǸͰɫС
峺ˮţһһ׵Сˮеȥ
ЩˮģʱͷŻ棬͸ˮУ
˿峺ˮͻȻɢĻ棬ʱˮеĻ濴ǳرˮȼյʱ򣬲ͣ趯ţɢ޵ĺ⡣
͸ˮеĻ棬ʱͬһצӣˮȸԾСӰסȻзա
Ǹڹ͹Ǹ׹»棡ղҲԹˣѹǸ׹ջ٣ͷһҫ񵤣зǳḻ飬Ҳ뵽ˮлķʽ⡣ӥüѵɽ˷ǳʵĹף
ţһʼڿԽԽаҲʼȻǿǳ
һ÷¯ʱҲȼһ
ֱ𣿡ӥ˵ַʽȻ򵥴ֱûзḻľʵĻ޷ҩҺģǱȽʦһ㶼ϲַʽּֿ򵥡
Ļ濴ǳ£Ȼûɢһ˿͸Ļ÷¯ȴܸܵǹɵıơ
Ƭ̣ҩͻȻѣʱâ䣬ͷ׵ϼ⣬ʹ˵۾
䣡
Ǽҩ˲ͱҩҺţâǿˣ
ÿµĿղһȻûը¯ӥôƵģҩӦһ㱻ŶԣΪʲôͻȻбҩҺ
ʹõǻû֮ⶼûٶȣʱĽչҪȳţ껿ˡ
СӡȻôнţҲʵ벻徳綼û˴ı¡
ˮ֮Ļ÷¯УڰѾˮڻˮҲɺɫˮͬŨŨĺɫ֥
ʱ÷¯ںһԭɢǿɫϼ⣬ں֮󣬱һƬڰָֻ˹Ժȴϻطڸղ𺳵ĳ
ѾеҩҺںһˣڱһҩҺ
û뵽Ȼô󣡡迴һҩҺаϲζԤҪ಻١
ʮһźɫҩҺͱֳɾȵʮСš
ʮСţţ껻һޱȣǶζʲô
ζ轫ʮҫ񵤣
鰵ҧϣ費ҪɹҪΪѾˣţ껸ӣʱʼˣƻͷ
û뵽ô죬ѾԶǵҫǿǶˮ׼ˣȴŪʮ顣
赤¯ʮźɫҺ彥ĺɫ裬ţĶˣԼجΣǳĸӡ
ɣһʮҫ۶ɣѾȶ
ҺˣٺһЦóһУҫ档
ţ껻ûкãȻⲢ̫̫ˣ
ӥʱ˶סˣֻһҩģƳʮҫ񵤣Ҫȱ˶ıǷǳģ
ţҲƺˣǶǼȴûˡ
ˣ赭һЦȻ֮ǰºڣ˵ҪΪʦѾʲôġǲõģֻǵЦѣ˴
ţ˵ʱҲ֪˵ЩʲôȽڶûлعʮҫ񵤸סˡ
ˣҵĵ̹ʮ꣡ţ˵꣬ʹԼ˻ˣԼ̲סΪʦҲѧϰķš
Ȼʹ͸ĵ¯Ƕܿʲôеİֻ֪
㻹𣿡ϹЦų˵ͬʱļҲû뵽Ȼز¶
ҡҴӲʳԣѾˣΪʲôҪߣˣһ߸ϵĻŮȻҪ˵Ѿߡ


2376 Ѿ
ôĸԸѾߣҲ֣һŮˣڿ˸ѧϰĻøǿ
ڳ˵ԼôһƯŮˣҪ㶨Ҳ׾ٵ飬ο賤Ҳôᣬеϲ
Ů˵ĿģòͼıɣɱϵܡϺҪѾҲԣԼ
ղ˵ûаѶԼ£Գ뿪ģԼҪ赱ѾߣֻҪӶ֪Ŀġ
ʵǿȴƺշǳʦ˵һֻҪѧָҲûʲô
ֳͽĻ϶вԸΪʦģ˵Ҫһ¯ʮҫǶǳˡ
ԼǷǳصģʱҲֻ˲ˣѾҲ
ԳԥˣڿǲֵôʱƺԼǻŮݡҲԸ˼ҵѾˣ顣
ãͽᣬ˵ˣҴӲʳԡԥһ£˵
һȻҪô
ɣ麰
ȵȣЦЦڲҪѾߣҴתˣѾ飬ӦñȽϳɣǸλȤĻҾˡ
㶣ߵߣšĶ䣬СôߣҸɴһ㣡
Ҳ裬鶼ˣȻҪ
ϵܣŮ˲ֵǮұ֤㿪ʮǮûҪϹЦ
ߣǲҪ˵ţüһѪѪ
迴ѪȴѾüģͳѾߡ
ˣ鿩ЦҵСӣԺһú÷ġ
µҲֻܽܣ˵һʦʲôŵŮط϶ǳ˽⡣
ѾѪҲģǳֵΡ
ӥ˵ãҲϲͬʱҲ֮ǰС衣
ϣ߰ɣһ㣬ͷ޾ҪˣСֵܣǻӥ˵
һȥ˵
»ЩΣգȻ˵ã嶼û޳ɡӥ˵
£ҵѾ߻ᱣҵġͻȻųϵĻ⣬ǰ
ߣ齿һһļ
ҵѾʵ˰ɣЦ
ˣЦŮû뵽ϵܵѾˣԺҪҿһ㡣
һۣȻܵҲֻˣҲ֪ԼǲǶԵģֻ벫һܲܰıˡ
ǺðɣߣӥЦЦʵɣΪŵŮ϶ȥ
ӥ߳˻أ˿Գ鶯ֶŵģа裬ͬʱҲеǳϧôõһŮˣȻһ徳ûеСŪˡ
߳أһƬɽʱѾˣһɽϢš
óԼƵʮҫ񵤣˵ҫǮһ
ߣƷʺãһһ⣡
治ֵǮƲƲ죬ǰƹǸ񵤵ʱ򣬶ǷǳмֵģԲŻС
ֵǮѽСʱܰѼֵǮҩıɼֵһǧǮҫ񵤣룬ʮ¯ǾһǮˣǳˡû˵
Ů˵öԣʮʮǮһ¾ʮɱɱģҲŴôһ㡣Цϵܣ˵ҪҺȱеƣˡ
ҵȻ˵ʮǮܶ𣿡ûʲô
Ȼ࣬ڻһҲ׬ʮǮԼҪ٣ҲҪҩԼԣһҲֻܴ򡣡˵Ȼӥϰ壬ôĵ̣һ׬٣
ǵһҲʮǲãԼҩһʮǷǳµˡӥͷ
˵ϵܣ㵽ʱҪܺԼǮŮƭˡŮѾߣӦþǿ㣬Ҳٻ󡣡
һۣûҾģôȻסһֱۣͷļϣֵ÷ǳܡ
ӣ˻ҫ񵤣ʲôĻʵ϶ƹ൤Ҳ޷۵ôľ顣ʵӥҲܺ档


2377 ӥ
Ҳ֪ô˵ȷʵ൤Ǹʱ֮Ϊ񵤣ʱƵЩĵʲô
һ˶ǿ󣬶ĵҩǳ٣ҫ񵤣ͱȹǸ񵤺ࡣ
Ҫ֪ǷʱƷĹǸۣ϶Ҫ
Ƕ࣬ЩǲʶҲϣǶЩǺģֻʦܳɫҲǿ֮ǰֵʲôǡ̾
Ҳʱʱľ޴࣬Ҳ֣Ϊʲôչʱҩûôء
ЩѶȶȽϴ󣬵ȴûʲô;ǰôƳö֮Ҿͻྭ顣Ц뿪ҵļĵҩȫ߸ҵĳʶ
ӵ߸ҵĳʶЦ
ô˵СֵĹ׺ʵҪĵҲ׿֣ĻҲǿûΪûܵӰ죡Ҳ˵Ϊߣˮƽȴ߳Ϊߵʦӥ˵ͷĵ̣Ҳⲻ̫ܣϾߡ
Ů˿ɾúܣȻѾߣźԺɳǾٻ
ӣԺѧϰĵ˵
ŮϵܵѾߣǱ߻᲻᲻ýѽʵ
ʲôʱţǲҲһ𣿡ЦűͱȽɣҴܻŵԼ
гһ£Ȼ§ųĽ˯ˣû˯ϺӥҲһ
ڻĽҰģʱǿ޳֣ǵʱ̱־衣
ˣһǷ
ɣͷ޾Զˡӥ˵
ϰ壬ͷ޺𣿡ʵ
ȻϰɱͷޣֻҪӳֵ׬Ǯء˵Щǳ˽⡣
Ҳֻһ¼ʶ뿴ʲôӵġ
磬һϿȡ
ӥɫͻȻã޳
ʱʧɫ޳㻹ܽ𣿡
ǿߣӥո˵꣬ǰͻȻӰϸһһͷͷ޴ޡ
⡭ӥ迴޾Ȼֻ϶ž޴ĳ
ЩӥǳƻȻϢˣӥ֮ǰҲûз֡
ӣңʱҪ裬ˣѪҲҪ
˵ͷЩ޴ӥǳǿҲ٣жʮͷǷڿУ޴ĳڱգʹ÷ǳڰ

һͷӥХһף飬ٶȷǳ죬ʹó鶼ܡ
迴ôٶۣæץһ˲ƣܿǵµ硣
䣡
ڵ棬棬һʯ
㷴Ӧ̫ˡ˵УǿܰɣЩһ̫ˡ
û뵽Щ޵ʵȻǿҪӥЩǿ࣬ʱǻжʮͷǶ֡
У·Ƿˡϸո˵꣬;Ҫͬʱˡ
Ƕӥٶȿ죬лµ磬еĻһӥɫһ䣬˶׼
輱æȻó񾵣񾵱÷ǳ޴ͬһѾڿС
ӡ𣿡ϵƣ鲻ɵʵ
ӥϻǼҲæ嵽Աߣ档
Ҳ֪軰һ䣬ʹһ񾵻ڲš
洫⣬һ֪еӥڲǣ
ǣⶼ񾵵סˣ
һ޷ֵӥôιӥСֵܣģ
ҡҼá˵͵õˣʵҲǼģ˵ѡ
ôü𣿡Ʋ
໡
еӥһĽû֮ǰˡ
ЩһӦҲˡ˵һ澵ӣԷ乥ʹõӺ÷䣡
񾵱С֮󣬿Կӥʱڣپ޴ëƮõǣⶼǱԼж˵ġ
ʶ͸棬ղűУҲһ󲿷ֵ߶񾵣ǹһӥ
𡭡
ӥһ͵ڵ棬һ


2378 ɭ
Ѿǵӥһǿҵ֮Ū˹ʱյӥȺִӿӿ磬輱æ񾵵ס
ȺһղŻͦƻģôôˣЦǲó֣ܰȺһɵ
ӥǼ˴ʱҲ֪˵ʲôãԭΪԼҪ˻ȥģû뵽ȴת
ԳˣЩһﶼԼĥùǺ˵ˡ
ȳԾУеľ޸һӥһâӥĲ
Ӿ޸ôĺɫâȥ֮󣬾Ȼͷӥͷ­
ӥ󺺶׷׳֣ʱǶʮ˷ܣӥҲǱȽǿˣɱһͷܲˣȴôͷ
һʮͷӥڵ棬ˡ
Ҳû֣Ҫ裬Ȼ֪費򵥣ȴǲġ
ʮͷӥӥֻҪͷ඼裬֪ⶼĹͣһͷܵõҪˡ
Ҳͷӥʬ壬Ȼӥǿĵķء
ӥʮǮһͷϵ㷢ˣ֮ҪǺȾơЦ
һһǺЦš
ӣ㵽ʲôͷҲŲǸġʵ
Ǹʵ֮ǰ
ţޱȣ˵üǮͷ
ôֵǮѽ¶ܾȵ飬϶ģԼ׬úܶǮԲҪЩ
СֵܣƽʱҪʹãһЩдĵ֪ǿ϶ġӥ
ԣرЩţǵ֪У϶뷽跨ֶŪֵġƳ˳һۣŮǻŵģҲš
ߣڿҵˣҳʲôô鼱æֱۣߵ
Ҳˣڸղӥʶı£裬˵˲Ǹط
һСĵġ˵Ȼȥɡ
ǸոСƬ̣ͷǰˡ
ǣŵСӣڻűȽüôģ
鱨ǴȺһģ㱻ǺӥһӦǲˡ
Ⱥ쵰һҪǵͷšι϶ʱŭž޸Ҫȥ
ȵȣǿڵģӦǳġ˵ǸղŶͦˣȾ䡣
ֻǿرǹɷϢ˸оǵǿ
ȥɱӥˣһźɫ׵ʵ䣬ʻʱų顣
ˣãûӥЦǲǴȥʬģ
Ǻڼûдӥǿų飺飬ĺСӽѪ
ǧȷʱ˶ġ˵ɭİɣ
㡭Ҷѵ֪ΪʲôԸѾߣԸҵŮˣɭɫҺɭĵ䲻㣿ҿһĳӣѵСӶ𣿡
ߣǵΪҲ֪ǰʮŮˣŪ𣿡齿ߵ
ϺӥоЩԾ
ȻɫĺɭͻȻ̳һĺ
˶סˣ˭û뵽ɭͻȻ֡
ҵŮˣȥɣ飬ȻңҲȥɡɭЦ
ɭȻëˣѹŮ˶ŪҲ׸ղųĻˡ
ɭһ¶ûУʱӦû
ѪҲȴúõġ
ӡ㡭Ҳʮ֣裬ܸܵ£ȴվĶһ
Ӳɭһ̳͸ĶͷνʱĶͷðѪˡ
쵰ɱֵܣҺƴˣ϶ʱŭӥͳҲŭѣ׷׳֡
Ⱥбֹˣκ̫ҵٶȡϵǡɭЦȴϾòԾ
û
ѵҵԼûЧ鿴ŵص裬Ҳ֡
ϵľ޸ѾɭɭýһͬʱͻȻںɭ棬ٶȾȻҪȺɭࡣ
ľȻ޼᲻ݣȫ콣նɺɭĲ
ɭͷ­ʱڵ棬ȥ񾢱ӿһ̤ںɭͷ­¯Ļ滯Ĵȳ
䣡
ɭͷ­һŲ飬ɽһǣǵڵ棬ȼܵһ
ղŲʩչ۷Ѿڿռѷ棬ȺϷɢɭעʱ͹ϳ֣÷ޱȵľնºɭͷ­
ӵм򵥴ֱȻѺɭˣŵóǶ˵


2379 
Ѻɭɱˣ˭ɭǼӶסˣ֪ôӦԣɭǵͷźǿʵȻƽʱЩбȴԺɭǳη
񣬺ɭôһСɱˣ
ͷˣҪȥ޷ȫ¡ɭһ˵
ҲɱˣͻȻϴɭĵλڻ֮пɲˣ´ȥ裬ϺӥǶ鷳
֣ӥųȥ
һҧóһѺɫҲȥնɱǼźɭӣ
ռѷ棬ղҲֻΪ͵Ϯܳɹնɱɭʹ÷ľ񽣼Լʹÿռ͵Ϯɹ
Ǽ˶ֱ֪£ԶᰵҲûսǿ϶ܽЩˡ
ǵʵͺǿټϳŮ룬ԶԷʱѹţѾû·
Ƭ̺ӿռѷսҲѾ
Ӧò֪ɣ˵
ᣬŪɾһˣӦ֪⼸һѾˡӥ˵ǿ϶ڻ档
̾ƽ֪϶Źҵġ
Ц˭ǸɭԼһвղſҺŪǲɱ˵
ӥͷһʵǿǻ޶ǿ֮һСӶǿɭ֧ģߵĶѾˡЩѶǱǲбԸɱġ
ó¯Щʬȫװȥյ
ϵܣ͵Ϯı¯࣬ûٸ°ɣЦ
ղʱǳֻоġ
ֻЦЦû취̫ˣҪɱǿҲֻ
ϹЦԺɱˣҪԴУһŪɭһҲ̫ԴˣҲĴ
ȻɵһСӣӥǲû˸еǣһˬѣرӥǴӺɭﹺӥϢɭϢǳ׼ȷ㺦ǡ
ǻص˻أͳ鶼סӥĵ棬һյķ䡣
飬㲻ûػ𣿡ʵʱ·
ûȥҪʲô鿴·ɫ΢΢һ䣬Щǵʵ
ϴѽڿҵѾߣûң軵Ц
齿һ߹ȥ·һðŪˮ
ջḻȺú˯һ˵ϴ֮ɴϣȻ۾͹˯ˡ
ϴڴϣһο˵ȫ£ʱȻæ߹ȥһűıӸϡ
ͻȻ۾һЦϣҪ˯
㡭ɱֻǴӦѾߡڽҲѾ
ѾߣôôԼ˵ˣ㲻õֿˡ豧ĶȻЦ
ҲֻǱ˯ֻЩʵѣҲˣֻһ˿ʧ䣬边ȻֻǱ˯û飡
Сӣ볶ֻǰĻ֣ȴûгɹһֻ̾ա
ˣ贩·ȥӥӥԼƵʮҫ񵤣õһǮȻʹԱߵľƵƻϺ˸ʹ졣
ľƷǳң࣬Ҳģһ߶ţһ߰ϴľơ
ҹԱߵĳϰа¶ͷԼȵ̫ˡ
ֻϰҵģҲһûֳ
Ư̲סֹȥ࣬ҲȻĿ֡
ûѽ˼ˣ˵Ҫǻ쵰죬㻹鷳ӣ϶ᱻġ
ٺ٣Ҳֻһζ˯˯ЦţȻų飬Ȼ˯ˡ
ʱû飬æ·߳䣬Щĳôˡ
˵гŻǺܲģһôƯеλʵǿ˶Ѿߣһ¡
ûѽңЦҿûʲôɣ
ߣһڣСֻұȽۡ
ⷽԭģɲͶԼûиŮ¡
飬ɣǽôеӥһ֪ҪôЩӥء˵Ҫڵ̫ˡ


2380 Ѫ
ӥǳǿ񾵰ԼȥǵʱնɱЩӥ
֮ǰ֪ĵҩһ㶼˽⣬Ҳ˵Ҫģ֮Ҳǳ⡣
һ˵ѪҪһЩҩĲС˵֮⣬Ҫһڲռܴĵ¯ΪʱҪװӥǾ޴
Ƴĵʲôãó˾¯¯ڲĿռ仹ͦġ
Ҫķ棡͹Ǹ񶼿ԣҪҩġóҩİǰ
ҩӦʶɣҫ񵤵ģֻƷҪȽϸߣƷҩģƷ쵤ǴѪƣȥǸ
ҩķֱǺйصġ
ƷҩĹ𣿡ʵ쵤ȽϳҩҲ١
̫ǧǮ򵽣ƳƷҫ񵤣һһǮֻƵʱȽʧܣҳȽ٣Ϊܱ֤ɹʦһ㶼Ʒѹ͡
ǼѪȥƣ۸٣ʵ
嵽ʮҪƷʣһҪһǮһĵҶʦ齿ЦӣھôȱǮҪǮӦƵԼԣԼǿ
ҲԣҪǮ߽ҩģҵĿƳЩ߽õ񵤡
ɣҩĵݸ裬ڶǳãͺǶԼԼͶǳذ
һͷӥⴢ棬ʬ壬ЩҩģҪѪóһƯСľ䡣
һͷӥ֮󣬱㿪ʼųȥЩҩģƵҲҫ񵤣ֻƷױȽϸߡ
ЩҩĿɲöԸֻһʼ͸ܵСѶȣ֮ǰƵҫ񵤿ƷֱƷû֮ǰס
ֻûãľ¯һ
ը¯ˣ΢΢ü̫ˣӦƷġ
û£һ˵ȻѾ¯ó¯
óһҩĸ˿Ĵ¯˵¯Ƚ𣿡
ЦȻʼ
ʱӥʬ壬ⶼڴɵģǸСľڲкܴĿռ䣬װ¾޴ʬ壬ȻĶУȥи޵ʬ壬ͬʱռѪ
ʦ϶ЩȽϾͨŮӣȴԼЩ顣
֮ǰʧܣҲΪԼĻ治û뵽ƽʱܴҩģһʱͻȻ౶úΪ޷ʹǿĻѹסЩҩģŵը¯ġ
ЩҩĵƷ׿϶ԶƷ񵤵ļ𣡡аܿ͵֮ǰʧܵĵطһ˳ȥˡ
ܺƽȣ¯ͷųĻҲкǿȶԣ˺ܴá
ȥˣ軹ţϾǺѶȵ쵤ҪʱҲġ
飬ҪʲôʱܼѪ⣿ʵ
׼֮ǰá˵ڴﵽˣ
ˣ˵ͷ
Ҳ̫˰ɣѽЩţ徳ûﵽΪ϶ͷųĻ϶ޣ˵ˣҲҪʱ䡣
˵ˡЦЦ
ѪⶼˡóһСУһ﷨װгõѪ⡣
轫֮˽ȥþˣ˳ҩҺ棡
ֻôһ𣿡̫ˣѪֻһ⼸ٽӥǷǳ޴ѽ
ѵͷӥѽҪһ͹ˣһͷӥءû˵
Ūݡķݰɣ˵죡
û취ֻܰողŵŪķݸ衣
轫֮ȥ֮һʱʱҩҺɢɫĹâ
ЧȷʵܲѽЦû뵽޻ô;
ҩҺֳţҲղҪѪԭΪҪ
鿴ô˳ҲڴԼ㲻ܵõ贫еƳõ϶Ҳõٺô
ɹˣٺһЦ򿪵¯ȡɫĵ衣
龪ϲĽһ


2381 ʢ
˲鿴֮Ҳæš
飬˵Ǯʵ
ǵɫľһ⡣˵㻹Լ԰ɣ
˵ͷôȱչһʱ䡣
˵꣬ͳĽһң¸ղƳĵ
֮Щҩȫˣ벻ǣȻ˾öǸ
ڶʱѾ˹Ǹ񣬶Ҳ࣡
ոĹǸͷųĻǿˣд¯֮ǰĻ޷ȥƷҫ񵤡
һô࣬ǳԼҪҲˣ
壬ͻȥǡѾ˽ڵƬɭǷǳŵĵط޲ȥҲҩڴ˵ǱȽϰȫġ
߳ңͺ顭
üȻѷһ飬ȴûҵ顣
棬ᵽ֪ںȾˣæ߹ȥ
ϵܣڱչسѽЦȼ롣
ҲűչɣʲôڣЦ߹ȥһ룺㿴ҵСѾ𣿡
ػˣҪٰʢᣬΪŵŮܲȥǻƽġ˵˵ţͱϵܣ鷳ˣƽ̶ŮΪūܲҪעһ㣡
һעģ˵ͷǸʢʲô
һȺһȥҫģôȤǰһЦôʱ˵Ƕʣ˵кô
˵˵ʢᣡЦһǱȽϲȥֵġ
һȺǿʢɺҾһȽϣϵڵʵһ廹ࡣ˵Ҳˣµʱ䣡
ôٺһЦȫüˣҪôҵСѾϵϣ
˵ÿ춼һΣĵȵȣڿɲҪȥȺһﱻŮԵߵ֪ŮΪūǺ޲ðж˿飬ھмһ£ϰˡЦڿвٹӸ㣬Ӧǰͽġ
ҲȥǣЦȻֺһھơ
磬Уŵƽǿ𣿡ʵ
ڻ˵ǱȽǿˣжҲȻвǿʢź͹ңɳ򣬻ƽ̹ƨǡ˵ȻǿһӶ뿪ҲûǸ͡
һû뵽ʱȻ϶Լ޷߳
ͻȻãǿ֪ܲĴڣ
ûãˣȾƣͽ裬Ȼ뿪
飬ƽǲǶҺܲʵҪҪҽѪ
ãԼ飬㲻ҲܲšһЦ£һᴦõģôˣ
˾öǸЧõúܣˣӥأҵĹǸҪꡣ˵
ӥв͹Ǹ񣬶ŪˣǸҲóһɫСӣ㿴
迴һ£һٶʮöǸ񣬿ǿ
ЩѪأңҪҪ壬ȥμʢᣡЦ
Ҫȥѽ΢΢ü
ѵȥ𣿡˵
ǿԣֻڡŵĵӶȽϺ㣬ҵȥ˻¡˵
ҾͲȥˣЦ飬ҪŰɣӦһҪڻźõöࡣ
ڻУҵƽ̽鲻뿪ŵĻƽ̿϶ͬġҡҡͷԼõѪ裬ӥۼסǸĺòϡ
أʵ
ȥˣһ̾ʵٸһͷӥңҰŪ
˵ͷ
һߣֿʼղųʮҩģƲƷҫ񵤡
ԭȥմֵģ鲻̫ԸȥΪ͹ϵʱ̫ۣ鷳
һʵʵʵ˵
һ¯Ҫ֮ǰһ죬ʱѾȫƷҫ񵤣ҪսѶȵģʹóײȥƷʸߵģǳ࣡


2382 
ϲսѵģڱԽԵԽϲȥսرֳײʦһһ¯ô϶ǳˡ
ȴǣΪⲢǼޣԴ˷ǳһûм޵ġ
ⱾǾˣٳײĻᷢʲô֮ǰûгԹǷǸʱʱƷ񵤾Ǿ񵤣ʹóײҲкܴѶȡ
ʵ࣬һд¯Կ
ײƵ¯ҩҺͬʱҵײһ֮ǰעԼǿƶԳײ˲䣬¯һ
Ҳɵʹû뵽ǹȻԲ꣬ͷ­ʹѣҺҲֻǳ˺̵ܶʱ䣬ҪƲסˡ
ûˣ迴Ŵ¯ڲѾŵĽɫСţЩƯڵ¯棬ռռ䣬ЩС֮Ȼ໥ײȴûں
˵ЩСŶ໥ų⣬Ҫڲһ£Ҫͳһںϡ
Դ˷ǳо飬ͷųǿҵĻȴͬʱעС棬ǵƷʶȣֻں
Ҫǳʱ䣬˺üҲֻһ룬Դ˷ǳģһɹĻֵƷʽǳ֮ߣͨƳҪ౶
ЧΣƳܿ
ʮȥˣЩСȫںһ
ȻںˣѵĻں棬ʱ¯Ѿһǳ޴ľԲһ
⡭Ǿ񵤵Ʒѽֱ飬ܵõƷҫ񵤣һѪġԼȵˣ֮ԻҪڳײʱע̫Լ
ȻⶼΪɱ̫ԵʣɱƵĹЧղųײʱעԼĳɵɱһˣԳײ֮ҲƷʻ÷ǳ޴
Ҫӷֳʮ飬Ȼٽѹ޷õѹɻ״С֮ǽʲôĵ
ԴҲǳ棬ǳѣҲһҪȥ
һȥˣǺܴľֳʮݣ֮ķƹǴԲҷѳʮСӣȻʼǿȥѹ
ѹĹˣΪѾǷǳ̵ģռ̬˵ѾûʲôѹĿռˡ
ѹȥ賢˰죬ȻûκνչʮСȻôûκС
ҪôźأֹͣԼھ㲻ȥܣʮСҲʲô仯óʮܴľˡ
ģ֪ѹȥʲôģ
񾵣뵽ǿ󷨡
ó֮ȻȻ񾵱úССٰ񾵷봴¯档
ʱֻҪƻ漯Щ棬Ͳյˣ϶ǳСĵģ񾵿Ƿǳѵõڹؼʱ̰Ĵæ
׼֮ٴοʼһ󷨿ͷųһֺǿļѹǿƵõܰһɽѹ
ҪʮƻСľѹɻ״Сĵ衣
ʼˣƴ¯ͷųҵĻ棬ҵĻ֮»ñȽȻͿԽѹˡ
񾵿󷨣ͷųѹʮյúͨͨڱΣһѹС
ЧˣһϲҲЩǣΪʱĵǳ֮࣬Ҫڷ
ԿҪǿάͷżѹ޷Щѹ£ɼЩжôѶԸ
ֻܴ־սˣѾڽУԭҲ;֣Щѹľͻ緢һʼѹһ㣬ͻ÷ǳȶֻܼѹȥһ֣ͻը¯
ߵһˣ϶жôѣҪȥ
ֻʱ÷ǳ꣬ЩҲһȦȦСš
ʮȥˣͻȻһڳȻڵ棬ɹʮѹȥôС
ҲûȥôѾѾǳֻۣúϢ
˴֮ŻָȻӴ򿪴¯ҲûƮɢϢҩ㶼ûУǺܷ
ô£ɹˣаæȡʮƺõĵ
ʲô迴ʮ͸С裬һɫĻ


2383 
ϸһЩڲнɫһĶڵĻһСС㣬Сɢάֻȼա
ǡ辪ȵһ񡭡ԣӦý񣡡
ȻԼѾ
ȻƷûм޵ġٴӡ֤ԼԼ˵
Щ񣬻Լ֪꣬ȥΣ谵Ȼһʼ
ﵤڣֻ΢תҩܿͱ֮Уĵڶ
ĵڶ棬ѾǸ񣬽ҩ棬ֻǸոս֮УͿʼŹǸ
ٶȺܿ죡ϲ񣺡һöǸ̫˼ˣ
ĹǸ֮ҪǸѣȴһö
ʱҲûȥ٣Ǹ࣬ҲףӺգԼֻҪƼ¯ܿˡ
ʣĵȫԵ
ÿһöǸֻ첻ҫ񵤰£ʮöǸ
ܿˣҼƣóҩģֻһҩģѪ⣬ַŵƣ˹Чʦ֪϶ᱻŴġ
һչ£ܹƳ¯е쵤ĵڶʮǸ
Ϊʲôûб仯ûиоԼе壬һľ磬϶оԵı仯ȴûС
ѵǡϸ룬üѵҵĵڶ񺣻ҪһУ
ԼĸоõڶѾҪˣ
ҫҲԿ軹ǵ쵤һתɱ֮ڵڶ
ãڶ½üö
ٶȺܿ죬һ񣿡Ծѣ֮ǰһֵöǸеˣȴµһϵ
ʮ񣡡һֵ̫ˡ
֣һɶʮöܿͱ
ô˵ҵڶһʮ񣿡Ǽζ̤徳ʱǿ࣬һǿĵ塣
Եµʱ䣬һٶʮ
ʮö񣡡лһЩҫ񵤣ⶼ֮ǰͨķʽƳģ֮ȫ֮󣬼
Ҳֻܳôĵ
ãڶ͹Ǹȫˣṳ̂壬Ϊ껹
ǹǸ񣬶ҪԼܹҪٶ꣡
ȴüѣΪӥʬ壬Щӥӵ񺣵ģСһЩܴŪ⼸ͷӥڵ㹻ʹˡ
ˣ׹ʱоԼ΢ůˮУǹůţ÷ǳȫɣʹѹ
̤徳𣿡аţʱԼ仯ڶҲƺ
ҵĵһѾʵˡѽĸоһ粻Ļ󣬶ڵ磬Լķ
ҿԸıʱ䣡ͨʱ䣬ֲֻҪĺܶ
ҿͨԼʵķƿ򣡡аΪղڿʵʱ򣬾͸оʱ侫ı仯
۾ĵˣνĵ徳һʵ磬Լתķܴи֮
ǿ򣬶ҴʱѾһ磬ҵһ
뵽һ㣬ʱԼпܾĳ˵ʵ棬ֻûз֣Ǹǳ󣬶תˣƽʱҲûȥ
һʵ棿迴Լʵ磬ֻҪʱ䣬ҲԼʵǿҲ鵮γһϵת
ȻҪܳܳʱ䣬ǹȥôʱ䣬ҲȥԼ磡
һжֻĲ룬ҲΪ̽һ룬ȥˣǲ
̤徳ԵĻϾǸ˲٣ϵ϶ǳ޴


2384 徳һս
ڵڶһٶʮɱҪΪǿ飬ܰٸҩġ
оǣʹóײʱɱɱЧģƳӵе쵤
ֻǼҩģ˾޴֮Ȼ£֮˭أжˡ
ϴ裬߳ң
ϺӥںȾƣ߽Щȡ
ˣϼæʵ²ˣôģ㱾ͲҪͻˣ
һʦ㶮ģЦӥľƣһںȾ
ûʱܺȴǺˮһ
СӣæƣȻ˸һ롣
ǲǼȥμʢ᣿ʵ
ҲǣҲȥˣСѾߴ鷳ģЦʱû
Ȼ׼ʱֻûܼ㣬СӶԸŮͦһ׵Ůǰ˭вû뵽ȴŪ÷ġϻЦҸ㣬ȥμʢᣬӦЩ鷳ȫƽˡ
ģ֮ǰѾͷˡ
Ȼģ˵ǻŵƽȥģڿǺÿ˲֪ж١ϴЦӥıϰ壬ĵôãϵܣҪôм
ӥЦŸ赹ƣһлСֵܵģ
Ц⵹ãܳԹסˣʱʱȵơ
ĺȾʱͻȻ˽ǵƹ
ϰ壬ˣļһɲ̫ǣǰһߡƹ˵ǵ֮ɫ
ʲôµģ輱æʵ²϶йأҴƹĻ֮ǰ϶в顣
ӥ̾ⶼսģΪѳΪŮūֺݺݻţ껣ţ껹ţڻؿνһսĶڴҪΪֻҪˣһ
ھֻҫ񵤣ǱҸСҡͷһЦȻƷҫҿȥǱȱȡ
ϵܣ㶮Ʒҫˣ϶ʱ󾪣㱻Ǻ
ӥҲǴоȣЩš
ô𣿡貢̫á
Ȼ֣ϰƵҲֻƷѣŵǷ֮˵
Сֵܣ˵Ŀǵ棿ƷҫҪʱ䣬ҾҪʮʱ䡣ӥ˵
ʮ죿еЦЦƵĻѪһܸ㶨ڵĻӦòֹһ졣
ӥǳ鴤ҲĻʵֹһ죬Ƕ೤ʱ䣿
ӥʱѾ𾪵㣬Ѫ϶Ѷȣһֹһֻùˡ
ҲԲ֪ƹ¯쵤ƷкܴټѾ̤徳ˣȻֻǵ徳һأԱ֮ǰĸ涼޴
ߣл쵰Ū˵ھȥԣ
裺ҲƷģƷľˣҲҪѪ⣬սĶǲ֪ߵغСƨǳҲֻƳƷ
ӥͷȥ԰ɣ
ã
ЦЦȻǸһ룬¥ȥ
һ¥ݻѾվˣµƲСһ֪бġ
飡迴Ҳ߻мӢӡ
ҲǸոм̸֮󣬾ͼæ߹ȥҲˣȻȣȴû˵
ôòңǲˣЦסаޣȻô³ĶԴôһ˶
ߣ齿һߵ⻹Ǹ߸ϵĻŮ
裿һµӺͼѾߡ
ϻ齿ߵ
һҲͳñȽӢеţȴûɶص㡣
ҵ죿ӥ˵
˵ڻŴһʱ䣬˵ѧһֺܲͻȥˣμʢᣬӦ˳սϵܵġ
Ҳ˵Ƚʵƽʱ˭ôǣӥ˵ҲýԴ
˴ʱ뿴ǲǺʹôΪ˳ΪѾߣڳĹӸ繢ڻǶϣܸ졣
֪Ƿҵս赭һЦЦʮš
ҿԽܣֻҫ񵤣ǿƷģҪսңҲֻܺұˡ˵


2385 ʮ
չۿǳԵˣ֪赱ʱҫ񵤻ǺϤ˵Ҳ֪ϸڣҲ
ҪսңҲֻܺұҫˣĵҲᣬɡֵ
Ʒҫ񵤣һ¯ܳʮ˵죬ǰѻʦҲӮ衣
Ʒأ˶£ƷɱƷƶˣǶƷĿ϶Ʒס
Ҳ˵ʲôϾѾֱӵĺ˵ܲܺ˼ұԱ˲ϤĵɣҲܵġ
ãͱƷҫ񵤡ҲбֻǿһӣʹӦˡ
Цŵ˵ͷôھͿʼɣӣҲóҫ
Ҳû˵ʲô֪ǳ˵ƷģƷѪҲƳȲ衣
˵ƷҫҲƷҫ񵤣ƵģⷽȽ˽Сߵš
Ҳ֪һһƵҫ񵤣ѪģȻһ㣬ȴﳬֵ
ѪƷҫ񵤣ʵǲ֪һ¯ƶ
ǲӣпܣ
Ȼ˶֪Ʒҫ񵤱Ƚ㣬ȴҲС裬ϾƷҫ񵤵ʱһ¯Ƴʮ൱ġ
սҲΪԼþҲûʲôΪѾ㹻ˣҵĵλҲܸߡ
ûƷҫҩģӥҪһݣȻóһ¯¯ġ
ⵤ¯ǳ𣿵¯ʦһ㶼ģͳĹϵһĺá
ٺ٣ôŵƽ̶Դ˺ܲƵȳѧСϵĸ߳ͻͳԼӦҲźԼġ
ȻЩȴûзϣʲô˼֪Լɲģ൱ڰĺ
Ȼ軹Ҫŵƽ̣
໥Էĵ¯ҩ֮㿪ʼ
ֻͨƣ˵ûκһѶȡֳײĵ쵤ɵƳ˵ͨƷҫ񵤡
ʱע⵽һɱȽǿʶ̽ĵ¯֮֮赲
ѭʶһȺĺͷųģͷŶҡ
飬Ǽһ˭ʶһܲ򵥣輱æ鴫Ұ˵ӰԺС
龪ȵʶǷҵģǿҡ
Ŷʵǿѽң˵
Һҹϵղ㣿һ϶ǹҴͨġ齿ߵٸң͸ңȥʰ
з⣬ǵԪ۷ʦǻƽ̵һͽܣˮƽҲ
ԷȻһ㣬ˡ
һû÷¯ƣΪûкõĵ¯гĵ¯Ҷҫ񵤵ƹ̸Ϥûϴôѡ
СʱȥˣͻȻ򿪵¯
ˣ
һû뵽ôǰʱҫ񵤷ǳİȴϤˣһӾƺˡ
컹ûƳҲֻ޶ʱ֮ڣԵֻǳƷʡ
ʮ赭Ĵӵ¯ȡʮҫ񵤣ȫʱһƬ
ƷʮƷҲʮƷҲʮǾ̫ˣ
ҲЩ⣬׷Ҳֻ߰ģû뵽ȻܱƷʱˮƽڲ֮ǰƷҫ񵤶ǼѪģͨơ
ͨƵĻҪʮҲʲô⣡
쿴һӾƳʮֻܴĵ¯һ顱һȻը¯ˡ
ҡˣ컹ʱƵģǳƶ¯ġ
վȻʱ˶ÿȴûʲôֻĿһ۸ղҪķӵܡ
ҲֻǶҫ񵤶ѣǸͻȻ˵ˣժ¶ң˹
ԣһ֪ǲʱŭⷽҪ̽ĵ¯ҲˣȻҪ
Σ˵ӵˣԷɫ
òһ׸˺øеˣӢҲһɸ߰ȴ֪ⷽա


2386 ҵʱ
⵭һЦҲûʲôܰҫ˼£ڻ֮ѾܵˣΣҲֵֻѡ
ֵ˳ɾͣ϶˼Ͷ뵽棡ûĳɾͣ϶ᱶܴȻһҫ񵤣Ϊֻҫ񵤣ŲдܸС
ԣҫƵٺãҲǸʦʦӦþֵͨҩҲܷǳɫ
Ц˵һƾʲôҶֻҫ񵤣ƾʲôô˵Ⱳֻҫ񵤣
ŶղŲ˵Լֻҫ˵ģҲЦ
һ֪µģѾ߹ȥⷽˣȴֹ
ΪҸոѧϰҲֻҫ񵤣һûԹʵش𣺡˵һֻҫֻԼ룬˵㣬ں˵˵
ͻȻЦôĿѵ֪ǰ˭ȫʸ˵Щǻƽ̵ĵӣ
ԭˣˣֻҪΪŵƽ̾ͿԺ˵˵԰ɣĻһңŵĵӴԶԺ˵˵ҡҲЦԷ
ʲôŵƽ̡ʱŭ뵽ղԼˣԼҲһ
ҲǶˣѵ˭Ƕ𣿻ΪԼǶΪ˶ǶǺһЦ
裬֤Լͺұһ¯ĵȻѧֻҪƷľˡ˵
ڳ˶ʱˣ֮ǰ˵Щ뼤ֻӮ
ҩңʵĻҾʹӦȣ
ãҴӦ㵤ҩġĹâȵľ仰
豻ԷӥǶ̫³çˣ黹һ¡
ڱ֮ǰܵöԶһ°ɣ塣˵
ãҪʲôʵɲ¶Է
ˣͰԳĿȨҡ˵
Ҳ˵ˣǷŮūˣ
ȥɣȻҵѾߣȴǶעҾĵġһ䣬˭óǳóажš
˼ᶨиӷŭˣΪ˭óǳ飬˵ͷĶˡ
߸ϵĻŮͱôһСӸռˣڳ붼úܲ
ãǶǮһΣζȶˣһҪ裬ʧء
һҲ˼˵óڣҵүǻƽ̵ĵӣŶô㣿Ц
˶ʱȻһһ㣿һǮ˵ͨˣ̵ϰӥһʱҲòô̶࣬Ҳֻ
˵һǮǷǳ޴ˡ
һǧ򣡡ҧҧ֮ǰȽţû뵽ھȻ跭תˡ
ǧ򣡡赭ĺǲϣͻȥɣ
֮ǰԾܾ⣬Ϊĵǳ飬һǷҪսģ
ڶĵǮǾܾǾ˵ˣΪսˣ϶ᱻЦġ
һǷļˣ˵һǧҲǶԼȽģΪԼ䣬˵ǧ򣬸Сѹ
ɱҺͷûǧ򣿡
ûУһǧ𣿡Ļ᲻֪Ǯ
ûУҷҵأʲôЦ
ƷҫʮƷҲܴﵽ̶ȣ˵ϰ壬һ¯ʮһʮ¯׬Ǯһ죿
Ʒҫ񵤵ҩһǧǮһƷҫһǮһһ¯ʮʮǮʮ¯ǰ򡣳ȥʮҩǮǮ׬ʮǮһ졣ӥ˵
ɵŵһһ콫Ǯһ¾ǧˣ뻹ǿ£ϾƷҫ񵤻ǱȽܻӭģҩҲȽ϶࣬Ҫôƣ˵Ǹ
ˣܻǧǮˣ˵ǧǮҲҶģ
ûش𣬱Ͼ漰һʵˣֲǮ϶ᵼ·ұġҲܵ𱸡
һƳʮ¯Ʒҫ񵤣ͻȻ˽ԭҵķʱϲΪˡ
æ߹ȥղ֪ôá
ֻͨҫ񵤣ҪѪ⣬ÿ϶⡣


2387 Ԫ
迴ǿǮΪ˳ԼĶӣ϶ĵġ
ǷҵĶ룬ʵܲƽ̾;贫
ôЦ
뿼һ˵һǲһʮ¯һʮ¯ƷҫȴţƷҫ񵤵ļ۸Ҳ˵ĻһҲܻծ
ô˵Ըˣ赭һЦǧֻҺͷģҪǶһڰɣܶԵǰݡȻ֪ǰǷģ
Ҳ֪򣬾Ӹ赤ҩģȻһ¯Ʒ
˵ǱȽϳԿģΪûƹֵ˵ոսӴҫ񵤾ʮǷҲ˵ʱԼóҫ񵤵ҩģ֮ǰͶҫһ˽⡣
ܵĿǣ˵ľͶģˣ뵽Ƿȥҫ񵤣㹻ծΪֹ
ҲֻзĹҲĺģȴΪҲµٶȿ죬ֻ࣬Ҫһʱܻˣ;ÿ¡
ͻȻóѾߣǷǳģǰźˣǮˣ
ҲûʲôˣҲֻһʱѣʱҲæҲǶõ顣
ϵܣһˣҲŵˣȻЩɽĲ䣬ȴҲ֪ⲻСĿ
ûʲô𡣡赭һЦ
ߵǰ棬ʵ˵õƷѵҩĸҰɣ
óһƵݸ裬˵ǵ
ȻóһУҩġ
Ԫüͷ
֮󣬾
ӥһ浤ƳģֻӵеԪĵԪſȥƣǾеԪҲѳɹΪֵҪеơ
ңǲ̫𣿡ʱŭֻǷҲƳĵȴóǻǲǴң
˭֪浤û뵽ȴԸѵ裡ҲûʲôȥҲƲܵõһǮ
ⷽ븸׬ˣƲñȾӮ
˵ӣݵһֺϷ֮ǰǶǹװġŭ
һҲף֮ǰװΪ˰ȦףȻϵֳ֣ӷĵĶġ
ЦҼǵ֮ǰֻ˵ƷˣǵԪҲƷģһ󣬵Ԫĳ֮ǿԪ֮ѶȻ󣬿ļ۸ȴܸߣ͵һ򵤷ɣԲ
ܵʵô˵ӮˣҲֵǷҲ𣿡
͸ģƳǵȻ档ôҪһ£ЦҲûϵûǷƲġ˵㣬ʦҲܳɹ㲻ʳ顣
ģԴ˽⣬֪ļǿʦܳɹ
򣡡費ЩֻȥԿ
޶ʱʱֻҩģȫʧˣ䣡ҲֻʹҩģʤǳƷʡ˵ѾΪ䶨ˣҲֻνѡ
ӥǶ裬Ϊڻô꣬Դ˷ǳ˽⡣
ã赽ڶţֻΪԪ˽š
һ֪ˡһЦóһɫĵ¯
Ȼʹóĵ¯Էҩĺ͵¯֮󣬱ʼ
ʲôɲôģΪľ֮е
徳ʮأͻ̤֮ԪֵҪԪûУȽϵĵ㣬ղˣ˵ˣʱҪעԪ
ǲؼģ
飬Ԫʲô״̬鴫
ǵ嵽۷֮ǿĵתһҪǿĵܽУһֻе徳ʮزſʼȥԵģһɹ̤Ԫ˵
ô˵ӥѪҲֵ̺Ԫˣʵ
ӥǵԪޡ
ʱһΪ˵һ⣬ȴûʲôˡ
ӣڻǵԪĲϽȥвУʵ
Ҫ޵Ѫ𣿵Ȼԣ㲻ɹġ˵ֻҪƳԪˣʲôûϵ


2388 ս浤
˵ҪӶ֪뷨ǿѪ̺ԪƽʱѪ⣬ҲΪõֵԪ
Լ붫ھûʲôõĵģԼһɹġ
ʼɣ˵ڳ˶Ϊ費ɹرǷҸӣΪǶԪǳ˽⡣
ӥͳҲ˵ʲôǿţֻϣа취Ƴ
ԪҲͦģΪҲֻзƳֵвС;ڵԪ˵ֵôر㹻ǮֵҪԽԪҲֻʱ⡣
ʼ֮󣬷ٶȷǳ֮죬ҩͷŻ棬һǳɣգۼˣǳ졣
ˮƽͺܸߣϾǻƽ̵ͽܣǷҵүСͶûˮ׼ǲ֡
һİĵʱȹ۲֣ҲԼһ
ԪҪҩĲֻ࣬Ƶǳ̣ҲǷֻзӵܲƳ
ϸ۲ŷĵ¯õȥĿתĿĵ¯÷еͲڣԼ͵һ
۲һ跢֣һʼͷųǳǿҵĻ棬Ȼ𲽼
ֵҪʱӦụ́ܶҲ׼ʼƣ˿ҩģһҩһǺɫĶӣһɫСһɫĹӡ
֪Щʲôҩģ鴫ҲóҶܹⷽǳλôˣҩĵֶûдȥ
Ƴɹˣһջȥʣµҩģаţֻһҩľͳɹʱͻʣݡ
Ϊ˷ֹûȥֲ϶ȫջҪĵһ£밵вһݣ˵ʲô¡
ڣ˿迪ʼˣֻѧģҩģȻ뵤¯档
Ҳʱ򰵰ת֮ѷŽ¯ҩתƵ棬Ȼһſ͵Ļڵ¯档
ȴƬ̣ͰŻ
䣡¯ųһ죬̾Ϣһ
ը¯ˣ˵ķӦҲϾƽ̶ܳɹοһû೤ʱСӡ
ը¯ԼĸһЦԤϵ顣
ղΪתǷҩԺԼƣԲŹģҪĿʼ
ҩˣǶɹҪһڣ
ѵڶҩķ뵤¯棬ȻͷŻ棬ʼЩҩģʱǳСġ
ȥԼδƹҩʱһ㶼Ҫ̵ʱڰЩҩĵҪ÷ǳº͵Ļ棬һʼ̫ͣҩıȽϴĻͻջ١
йıԣзǳḻľ飬һ¯ҲɹΪҪҩĵԣе׶Ρ
ЩҩĶȽᣬ̫ǿҵĻ˲ճӺ͹ǸһҪˮ֮Сַ֮Ըҩĵòͬķȥơ
ݵķжϳ¯ҩĵԣȻ֮Һ뵤¯棬ҩġ
֪ܴ֮ܲ淽ʱҲȷֻȳԿ
ЩҩĶƷģԱȽϺֻСʱͽ֮ȫˡ
¯棬ڰ׽ŽˮУҩҺҩҺ£һ𣬵ȴ޷ɹ
ҩҺںϵʱзǳصķӦֻصһ𣬵ȴݣջصһҩҺֻܳԭš
ȷѪ⿴˼ζһͶѪ⡣
Ӷ࣬ⰵ⣬ʱܲµٵ⣬Ϊ˷ʦⶼһġ
ѪҲûã˵ƽ̳Լ뼸Ѫ⣬ûгɹ
˼ʦԹǧϰٴˣûܳɹģڻλˡ
Ϊ֤ԼԪأ굽ҩģٰᣬʦȥƣɾûгɹġ
ԪҲ񣡡
˵Ҳ֪ԪôģʱѾ޵Ѫ⣬ֳ֮ɾȵţֱҩҺ档
Ĺ̷ǳ˳ȫں֮ٴγ԰ҩҺһ
ǣûгɹҩҺۺһ𣬵ȴںϣһջֻֿҩҺѹһʱҲɣʲô
赽ˣҪʹҩҺںһ𣬱ʹ÷ܳɹ
ʲôõȥŶ淽ĵ¯ղһһעš
ˮ֮ȥЩҩķǳ٣Ȼʼ۲һʱ䣬ȴ׷˷⡣
ʱҲչȣõܿⵤ¯ҩҺڻľۺš
Ǿ𣿡ţһֵɫĹâΪ˿øϸĵͷųһȥʹÿռ֮͸ȥ
ǳ΢ŵȴԷ¯
ǡʱϲѣȻΪʲôҩҺҪνġܾۺһ
ʹõǳϤķ
ҩҺҲ֪Ϊʲô໥ųģô޷ں÷Ļԭ໥ų⣬ͻ໥
ˣпϲѣû뵽Ҫ˷ѵôף÷ʲô
ȻˣҲɻΪʲôҶַ
߶ڵķҩҺ棬ȻҩҺҪȥۺϣ໥һž£
£˲䣬ܵһɺܿ񱩵ͬʱһǿҵİ׹⣬ʹõ¯ҡ
䣡
ûԤϵͻı仯ûüȥƣŸոںҩҺͱˣ
ը¯ˣ
һ㶼⣬¶ЦݣȻ飬ը¯һƵ飬зǳĿġ
ֻһֻ̾һλˣʧܣһʱ棬ð﷽ҫ񵤡
Ҳֻǹȥ˰ʱѣ£ӵһ¯ԪҲҪһʱ
ڶãһʱãҪˣ
˼ŸղΪʲôը¯Ժвϻطžۺϵǰǰ̷ϸķҪѰҳԭ
ʱʱ˵ǱȽϳġ
֪У˼˴ʱʱҲ˵¯ȡԪƷʶϳ˵ġ
ڳʦǳĽǶ֪ԪļֵҪҫǿˡ
Ҳ˿ԪǰɫģøղԼҲҪɹˣѾܾۺһˣǲ֪ʲô
ֻһҩˣ˼˶ߴ
㿪ʼɣҪô䣬ĥĥģ
ν
ҪˣƽģҲû˻Цģ˶ˤˤͷҲʲô¡
ͻȻ˵ҫһ¯ʮƽ̿飬һҲ
仰ƿԣ
˵òΪһ¯Ƴʮҫ񵤣ⲻʵ϶ӵзǳصԲŻ˾˵ˮƽ
˵ƳԪҲûʲô˲ģ˶ƣܲΪ˵ˮƽɣƽҲƲԪѵҪȻƽ𣿷ֻӵзġ
ϵʮҫ񵤾ͲͬˣΪڷǳƽ³ɹģɲ񷽺⣬ԼԪҲˣƳ͵濴ʲôõģıҲ
ⱻϵĻǺˣϾǸСˣ˵˱ͣҲ֪ô൱ֱӴ
ôǲǣϵܾˣҲֻǱ㸸ӿ˶ѣȻӮˣǳ˵õһǮԼԼӮù𣿶ˣӦûİɣ
˶ʱΪϵĻȲʣϾ⸸Ӿǹӵ裬ʱҸҲû˵Ĭ¡
ϵܶʹЩԪ϶ƳֵΪͬʱҲΪղŷǵģкǲˬ
ͻȻǺһЦԣҾƳ
ͺߵҲƳУǷ棬ˣڷƳһûС
ôҪҪǼӵעٺһЦϤˣʱ϶ܾпӲ˲ˡ
ֻû֪赱ʹùЩ˲ѪУоõļ
ΪƳʧΡ
⻰û꣬ʹ˵ӵǮҲң
⿴˿룬⣬Ҳԥһ˵ӾͼӣҵҪôƳԪƳһǮԼ۽硣
赭һЦô˿ţҲˣ
ʮ㣬Ѿҵ󣬵һʹõķ̫ˡ
˶һЩڸʲôȻӶעôռϷѽ
ľͬʱҲ˼ţ֪Բִ£϶кܴգͺ֮ǰʱпһɵӣǺȴԼʵ֤ǲɵӣ
֮ǰ۲췽ʱ򣬷ķǳİ˵Լûʹö٣Լȴ˺ܶ࣬һҩҺͣںϵ˲ǿͬҩҺгײ
ڶ㣬ѪʱǴģݵѪʱܷȥ
ȻʱҪԪûеԪֻѪ档
ղΪҩҺ޷ںϣǰѪ⣬ںϵ˲䣬ӵǿԪҩҺײŻ˲ǿҵıըֲ
跢֮󣬾ͿԼ⣬ʱٴοʼƣ
ѾƺˣվڸԱߣһ裬ȻǷǳŵӣȴ
ղͻȻһڶע϶ʲô̲ţ
ʱҲڰԸӣ֮ǰҫ񵤵ʱ򣬷ǰҹԷǳ
ܿ죬ͰҩҩҺͷųǳһ˿Ȼһ˿һҩҺ
ڴȥ˲䣬ҩҺеںһںϵٶȱȽϻ֮ǰͻȻǺʹ÷ĳ̶еĹϵ֤Ʋ⡣
ãҩҺͳɹںһˣһŰɫҩҺڣҲˣ
еñȽ˳ɲҪٳʲôˡóӥѪ˲ٽȥΪҪ
ѪɵԪȻٿǹɵԪҩҺ֮УҲǳ˳
չƽȣ׸ӵˣ˵ĻҪǮ
ȻǷҵĸ߲㣬ҪóǮҲǳѵģֻܴҵǮׯõǷҵĹеĲƲ
ͻȻ⴫÷Ľֻ࣬Ҫһ¯ʧˣǾܻʤ
ҩҺֳݣͻȻܵһ΢Ϯͷһռ令ְ¯
ӣȻôˣߣΣǶ䶨ˡаŭƾƢ϶һкȱһٷ˵
Ⳣ˼֮Ҳ֪ΪʲôԼͷų޷ĵ¯΢΢üȻԼĸ״Լĸ׳
鴫ղ˵ҪˣǶӳֵģղûгɹӶˣȥɢǵעã
֪һ㶼е⣬֮ǰͶ˵ˣҷڻʱҲࡣ
æߵ븸ǶЦǸĻԸǮ𣿡
ǷҲô죿Ǹܸ𣿡
ոҪ֣֪ȴͻȻǰ棬ʱѾҩҺֳţʼˡ
㲻õģǷҵض֪˵
Ȼ֪ҵЩģΪǷҴû顣齿Ц
ЩŭӮ˵
鿩ЦǺܿӮˣֻǣ׼ѣ
ѾˣܿҪɣҲصǱߣ
ͷʱľţΪôöƽǷǳ
һ۾һҳɹˣԪҲˣ
㡭˵ЩʲôͻȻ򿪵¯ȻƵ¯ѩɫԪ
ЩԪһ׹⣬ΪƷѾＫµԵʣƳԪƷҪȷĺúܶࡣ
ͷԸӶסˣǲţӿָӵŭʡ־塢ʡ
зǳĿɿڴĿǸ¯ŵԪ
ֻзԪ񻰱ˣ
ҷȴƳ
ĴϵĴЦƣǿûУϵɹˣԪֻǷƣϵҲܳɹƳҪƵøø࣡
ӥһ˹ȥ뿴ЩԪǸոճ¯ģ滹еĻϢ
֪ܳɹǸеǳ⣬ܿӦˣЦˣǮóɣ


2389 Сһ
ʱˣ֪˵Ļ϶Ӱ쵽ҵҲûôǮ
ص˵ѾҪô˵ңԼҲҪණܵõǮ
óѶϢصң˿϶϶ʲôϾڷҲһλ
ҵ֪ºҶ𶯣
žٰʢʱ䱾;ۼģԴʱúܿ죬ϻصĴҶ֪£ھȵͬʱҲֻЩȻϹϵãзĦɲ١
һαԣٴδﵽһ߶ȣҲϰˣǣõԪĵԺԪ׬ȡǮ
Ҳ֪Ǯʲô
ܿ죬һߴҴ߽ݸһȻû˵϶дͷ뽻̸ʲô
ӴóʮƬ˵ЩȻǮȴڻصǮׯһǮ
ӹһƬˣѷƳһһǧǮжʮ飬ˡ
ģù˿˵
飬ʲôʱʱ䣬ȥǮׯɡ˵ȻеƬ顣
ôͰǮԼѾߣɼںͳĹϵǶôãҲͦģϾֻԼ鲻ұ衣
Ҳƽ˼ǣΪʲôƳԪһƳ
ԪؼľǷҵֻǷҵ⹦
벻ףֻ֪
ûеԪûеԪʹѪȴԴ棡ȴܴ棬㵽ôģʵ
ڿɲʧǮô򵥣ʧЩǮҲûʲôģԺ󻹿Իҡ
ǣ÷Ҷ׬ȡǮԪй¶˳ȥȽϵĵĵطǷҵԪϹ϶Ҫܵط
Ҳֻ֪ҵͽˡ赭һЦ²ⷽҶԷյÿ϶Ҳôֻһ㣬㹻ˡ
ɹ෴Ѿˣ֮Ҳ뷴ҪҲ֮ܰתɷ
˵⣬кܲζر뵽費һεεĳߣӮǮֵõԪĵŭѪ
˵̫ˣСһ㣡
ôӮǵǮǻҪҲɣصһҾ𣿡Ц
ߣСһ㣬˽ԳԪԸ⻹Ҫ˵ʲôȴ̡߳
Ԫ÷Ҷ׬ȡǮĵܳΪصһңΪԪ
ԪֻǷҶƣ;󣬼۸Ȼ󣬵вѾƳǰѼ۸ѹͣ϶Ӱ쵽ǷҵԪ
ô£֮ǰǼһﲻԼ˵ҿԪġҡͷһЦ
ϵܣĴǵ棬Ǿ㲻ҪҲġɫأҪעһ㣡
һģ˵ͷȻͳ¥ȥ
ȻûиӥΪӥĵҲǳ֣ʱõһʱ䡣
һ棬ЦĿеԪ飬ƷԪǮһ
һǧǮأͦģƷ֮ˣ˵òԪɣ
һǧǮȷʵܹǵҫ񵤲ŰʮǮȻôƷ˵ã
ڻû㣬ǮúܳʱˡЦ飬һҵԪͷҵıΡ
ǿ֪ȷҵĺöˣǳۣѹͼ۸񣬾ͱȷҵĻ֡˵˵Ҳһ
Ȼúܶ࣡һ㶼ǵԪǰسԱȽϺáӣģġ
˵ǮɣҵĴʲô
˵㵹õģǮׯܲ棬ȥǮׯܵõܺõĴ
˵ͷģ飬ڿԲμʢˣ
֮ǰϺ
ԣƽ˵Ϊ㡭㲻õģأôġЦˣôƳԪģ̫ˣƽ̵չضΣΪԪȴƳǸˣ飬õһɾˡ


2390 
ԳΣⲻΪԼԵʣоָ֮оҲͷ飬ֻܳסŮˣԼ
飬ӦҲƹԪɣʣͷֵǲǶҩҺ޷ںһ棿
ǣң˷֮ʦһ޷ǰҲ߹ǣһҪǷҵС˵ƽùַܳɹ
ЦνǡУȷʵأ֮ΪҲΪҵΪԵɺ֮²Żõģ
龪ȵԭѹܳɹһΪʹ֮ųɹġ
ٺһЦóһ͸ӣȻ뷴ֻӽı졣
뿪ӵĻͻ͸Ѫںӣ뿪ӣҲܱӦҲܱٿأÿֻҪһ˿ҩҺںϣ洢Ĺʹʱˡӵݸ顣
ҲƳ𣿡龪ϲѣæӹҲһʦƳԼ޷Ƴĵкгɾ͸С
ʱʦΪ˳ԣΪ˳һ̵ϲãرЩѵĵ
ˣûԪҩģʵ
ǰҸǲ٣Щǰܹ⣬ҲûٷţȥҪǿ϶ģЩҩĺҲֻǷҲֵĳƽԼֹȻܳɹƷȴܲ˵
㲻õģа취Ԥϵ⣬֮ǰͼװʧһ¯תԪҩġ
һ񺣺͵ڶ񺣵ɱöҲкǿĸֻʮɱ飬͸ƳһҩҲΪ񱭣ְһʱ䣬ࡣ
ȥԣܿ͸Ƴһݸ顣
ġոʳ뵽һը¯ʱ֪ʱתˡ
ӹЩҩģЦô㶼ǴɽδСһֻϼ޻ĺꡣ
һЦ㿴ˣﻹأСѾͷ
֮ǰҸӱӵôҵʱ򣬳Ϳóˡ
ȥˣܽ档
迴Ԫ˵ԪԵ徳ûʲôôڵһأ֪Ҫôȥ
һϲͨһ³Ҫúһ
һʱ󣬳ˣ飬֪Ƴɹ֮ǰƹΣֻһطԽһһ¯ͳɹҲ
ɹˣЦʵ
ţֻҲƳݸԪƷʺв࣡
ǵȻҵѾߣвġЦ
ʢܿҪʼˣʱ֪ͨμӰɣȥĻҪҲֻǺЩһѣ˵ƽ̻Ϊ㣬رĶ򣬾ҲǺһȻ˵Ϊ㣬ĵﻹǿܲˬġ˵赹Ųˮ
ûʲôµģЦֻҪ㱣֤ɱҾˡ
ǵȻҲġ齿Ц
飬ǵһˣҪôźãҶ̫˵
Щ⣬Ϊеģû뵽ȻҪѯ
ʱ򣬺ǰͬǿǻģ֮⣬Ƚѵľȥ򡣡˵ţȻ̯ƣ֮Ľֳʮֵ·
ǵۣһۣͻøǿĵҲԼͨȥҲ̤徳ʱ񺣷ת硣˵ֻ̤ǿǿ񺣵ã㹻ǿ󣬸Ҳס
ų֣ʮƵĵۣȷʵ̺һϣȻγɡ
ʲôĵۣʵ
Щǻۣսʱһ۾ͷųǿĻֻ᲻ͬһͨͬĵͷųֲͬĻ˵ҪԾȥۣӦҲǰɣ
ǰɣҲǵһοۣú棬ڻȷԼ۵ķΪҪʹÿռȻҲҪ


2391 طӡ
۶ûУҲ֪ôȥ˵÷ǳģĹҲ˽⣬ȻԼҲǺÿ˵ĸ̶ǲͬġ
飬۶ûУǲǵ徳ʵ
ǿ̤徳ֻеһ۵ʱǵ徳һˣʱҲܸ˽۵ãһʱҲ˵ף˵ô϶ʦİɣûн𣿡
ҡҡͷҵԼȥģرںڣȻʦͳҵʦˣԺлٸҵ顣
齿ЦĹºܾԺлٺ˵˵ȻػˣȹʢᣬҾͿÿ춼ߣ
ãʢҪҪʲôģʵ
Ҫʢμԣ϶Ҫģμˣʵ
ȻҪμӣʧʲôɣЦ
ʧģҰ㱨ٹʽʼˣǲ쿪ʼԣҲڣⶼƽ̰ŵġ˵
ȥμҲֻʶʶʦˮƽͬʱʲôĵҩ
뿪˵̣չأתɱ֮ȫ顣
Ҫ¶ѩھͺˣֲѣʹãЧӺáѾˣҪμʢᣬҪȥǡ
չһסˣϣϰæһ֪Ϻӥȥɱˡ
̵Ĺͣѯʸ̵ܵߣ֪ӥǵȥȻ뿪ĽҰ⡣
ǵʱѾ仯ò֮ǰӮ˷ôǮһԪҶû뷨ǲܵģҲΪҡ
ɽӦһƯɽȥôģӵ̵Ƕ֪Ϻӥȥɽ
ھɽͦԶģȴûʲôĿռ֮вС˲ƵľѾԶࡣ
Զ˲ʱͻȻоܵĿռкܴı仯ɫͬʱͻȻڣ𶯣
ܵĿռ䶼Ť豻һǿѹ޷
ǿ߶֣
費öԼҲ޷˲ƣܵĿռ䶼ǿ
˭Կ϶ֵ˷ǳǿʹõֻۣźɫӰ
壿д󺧣ԶҲȽ˽ˣ֮ǰõȥĶ壬̬
ԣⲻǶ壬ɱˣǲɱңֻԼӡһռ棬ܱ÷ǳڰ
ҡεĴͻȻѿ͵׹һͻȻֵĴѷ棬Ƭ̺ѷϲؼָԭ
һǷңڵ棬оԼصĶѹţԷ
ɱҲвСģǱǷҹɱ飬ҿ϶вС鷳ԷҲŲɱ裬ֻǰӡ
СӣͳԼˣϵԺС
²һȻǷҶ֣һǷǳǿϲ֣
ӮǮûϵȴƫƫƳԪǲò԰ӡֵģ㲻ģڱôطӡڴ棬ѹţӡʮԻɢ
ŭѣʵǲǻƽҲ֧ǳֵģõķңԸʮ٣Ҿͻл̤ƽǷң
ӦƳԪҲԼۣڷȴӡ
ѵ֪ǻƽĶ¯һΪﵽһʱ򣬾ͻᱻժԪûƽ޳񹦣㵹ҲԤϣǳȻûж߳ӣҲ˱סǵǳӱߣΪԻƽûκμֵǱɡ
ƿڴţǻƽ̾ȻԳ鲻ģһҪ취ȥɰѳ鵱ԼˣݲΪ¯
ûԺг֣Ѿ뿪ˣǿǷҵǿߣҺͻƽ̹ϵܺã費뿪̣Ҳ취Ū߷ӡ
Ⱥ쵰̫Сˣɴʵǿǧٱˡ
Ӧܰ뿪ֻ֮ҴŪһЩȥͱ谲֮УֻҪҪʱ
ʱһЩ飬ҳȥһʱŪңаƻš
¾ԼԪĵλܵвƳԪ϶ԷɲСĴ


2392 з
̺ǿ󷨣вȻֻҪӵ㹻ǿ֧֣ͷų
ʹĿռ󷨣ܵĿռȹҾ˲Ƴȥˡ
סķӡͷųһɺǿĸܵĿռͬһİ
Ѿ۹֮ͷųֻĿռƽƽ˲䣬תȫ߷ռ֮˲ơ
գۼ䣬˵棬ʱѾҹӺڰгΪԼʧˣеķǣһ
ҵϱȻƿطǳǿۻķ֪ǺͶʲôϵаЦţǷǸʱĶ壬ǴڷչģɷҾǶ档
ʱʢҪʼˣҲȥμӣĥţʢһҪȥμӡ
Щһﵽôҵģҳʱ˱仯֮Լı仯֮ģԲᱻϳ
Ҳǵ£ı仯֮ĻͲȥμʢˡ
ˣǸͷڵѯʵǸߣӥ߹ǲڵʱʲôȥǸߡ
һϰɽ·Ǿ֣Ǹӡһ֪Ƕʱܷųġ뵽㣬аӥϡ
ͷӥǳεˣҪӥ֧һʱӦҲʲô£ֻҪһأѯӥϵȥ͸ɽ
ǷʤѽһҳˣֻҪһֱӡĻͲ¡Цţˣ϶Źߡ
ֻҪԼı仯֮͸ûʲôõĵģҡһ䣬һŵ꣬Ȼ󷵻ػصĳǰš
ڱüĵطƷȥٹҪʼˣ
ϻһЩǮ㹻סջҪһЩ飬ҪԪҩģֻܶԷҽб
ϰ嶼û£ԭǳȥȾˣǸͷȻƭҳаһһʱ䣬ң
˵ҪҵģҾڵ̵ʱֱӰŪ档ɲóڻƽߴ̫ãھͶӥ̸
ʢῪʼ죬컹ûˣ̵Żûд򿪡
ŽƬ̺󣬱üͷ߳ϴһ˿ǣΪѾ֪ȥ춼ûл
ֵϺܰûжˣһ棬Ŵ⣬ΪԼˣȥμġ
̾ʱһ˲ƣͳĳ档
ǡ鿴һͻȻڳ棬ʱ󾪣ո˵֣ͱֶס
ңѽ鷳ˣֻֿ֣Ҵ뿪˵
赣ţԼò
ãȫ棬Ȼ˲뿪صԼĿջ档
ʲôط𣿡鿴Ư໨ݲݺ͹ǳϲ֮⣬вҩġ
ȻҲ
ǣҵһ﷨˵ǰʱȥҵǿ߷ˣʹʲôطӡҷӡڴ棡
⡭ǹȻˣطӡǷķӡǻƽ̵ɵġ̾
ӡҲƽйأŲţ˵һͼıѽ
Ĭˣ˵طӡʱ֪϶ͻƽйأ򷽼ҵһɱ裬ɱ裬Ҳȥ
飬Ǹ㣬ƽ̰㵱Ķ¯𣿡ֵ֪ƽ̶ԳܲҲ
ҡҡ˵ţȴҿ϶ˡ
˵ֱħ䣬ԼӡʱǿߺĶԻļȡһݣȻһӡ
ҵļ飬㿴ɣ˵ֻƽ̵Ŀġ
ӹ鿴ļֻ֮ǳ̾һ֮ǰҲƽ̶Ĵġ
ڻŻʲôŲµ𣿡ʵûУͲҪȥˣ
ûˣ̾һ̫ʧˣ
˵ҷֵ磬Ǽһ治ףȥμʲôʢᣬȴҡ


2393 
ʱȫ͸ƽˣô˵ͱնɱˣƽ̻ȥġ
ҳȥЩƬǮѽܿͺˣ˵ǮׯѾˣ
˵ͷȻص棬ó
ܿʹǮׯ滻Ǯص󣬾ͰǮݸ衣
ʮһڸ㣡
ʮҲֻѣ˵Ȼ֪ǻƽġ
䣬Ȼ˲Ƶջ棬Ѿյˡ
㻹Ҫȥμʢ𣿡ʵ
Ȼμӣһѧϰĺûᡣ˵ʱ㱩¶ˣܲܵͰŪ˰ɣοǸոһδطӡ϶ûеڶˣҲ̷ǣǿûôٴηӡҡ
齿Ц㻹ˣȻƿطӡܳʵѽ֪۶ûУŷɥĴطӡȻס
飬ɱһһӡסҡЦ
֮ǰڳûаֲѣг棬ÿ԰ģҩĿ϶ǳֲͨҩˡ
飬ȻҪ鶪棬ȻóˮȥЩѣѾͻѿ磬öյһա
Щѵʲôô˵һ飬ͿոˣʵɫӣֲٶȼٺܶѽŪģ
ڵͿԽŲμʢˡ
ѵôܴҪ;Ǹҩģָʮ飬Ȼϸĸθҩġ
տʼе𾪣ЩţԼһΣòģ
ƵĻԪҩġ
ҪʮӲܸһԪҩģǰǸһңһܸƳһݣ˵Ҳ棬ǰ¶Ū
Ȼףζ轫޾ҩģټٶȣֻһˣܿƳĵ
ƳԪôԷҽشĴ
׷൱ĳˣǰʲôģӾ֮лعʵ
ҵ棬Ǻǿģһɣ˵ҵΪһͽǴ򲻹ǣԾ
ǣܶ𣿡ʵ
ţʱҾҪȥǣһܰȫĵطʱҴһȥ˵Ӻܲʱһѧϰһ
аϲѧϰˣû뵽ôͿϴڸ
ǲвŮˣͻȻʵ
ҲǺܶ࣡Цģǲ۸ģҵŮ棬ҲһҵСŮūһһأ
ѹһôܿƣԭӵйٴˡ齿ţҲûרֲЩѡ
ˣ迴ڽֵ棬Ȼ߳ջһȺǰš
飬𣿡ʵǳ˵ޣĸӦöֵġ
ȻУҲӥˣֵֻټѣӽǲ١˵ʲôǷǳǿģòȥɱȻɣ
ЦûУֻʶѣǸɲ٣ǿҲģҺʱɱ
ţ齿ߵ
ƭʲôиӾһǰ;档Ц
ǲţۿ˵
ӳķӦԿʱӦöǺǿҺеλģϾسʱڣǷǸչڵʱ
ǷǸʱԱ˵ٵÿ˵ڡ
ѾˣһеС򣬽÷ǳһеú롣
ǰĴ㳡㳡ǰŰӺӣЩϯλͿͷԸӡ
Щ˵ҳʰǵģھڼƻŶԸңȻǶԸš
ͨҲܿŵĶֻûôֱӣ͸ˮǽġ
治ѽ齿ЦڵĻ͵ⳡʢˣǰġ
ǹƨƽҲ㣬϶ļٰɣ˭ҷӡЦ


2394 ʢῪʼ
ʢһ󿴵㣬ȴٳûг֣ѾڱԹˡ
̨һףŻ꣬Ӣߴ󣬷ǳơ
ǻŵƽ̣ʵ
һǶ񶾣Ȼ뷨ߣʱƽóǳŻ
һ˵ôǻ֣Ůأ
һЦŮѾΪ˵ŮūˣȻǼһ裬˵ҲҪμʢģûпòʧ˰ɣ
пܣļһ˻Ų˵﷽ңƳΪԪʧٲŹأ
Щ˿˵ʧ٣˼⵽ˣ
ԳЦ˶֪ǻҶ֣ʧҲȻˡˣƽл죿
ţƽʱͦԴģǺܲ˵
һЦ˵Щ׻ʱЦúܲȻһ֪ڼװģɼʱбŶԹ
һ˵ϻŽʢҪݡ
ʢûеĸндģͬʱҲòǿʣвʢġ
μʢᱨʱ򣬾Ǳԣ߹ʱ򲻽ʦμӣһЩʦֳڿΡ
̨߷ϻ˾ɢˣĹ㳡зΪȿʼľǱԵǸ򣬺ܿʹ
ڸո̤ԶԱȶûʲôȤǰһǸģ׼š

ڻһȥɫ࣬лҵԪҲǷӡЩߡ
ãһ߽˵ûȥһӥĵ̣ûеȵ裬ȥǮׯҴˣǮׯӮǮȫ˳
أʵôһǲ˰ɣ
ǮׯſڣȴˣӦʹ˴뿪ˡ˵
ȥҼңҶҪҵŭһҪȻʧˡ
ȡǮʧٵģôҪ·ӣǮ㹻úˡ
˵λҳϣȷӡ裿
һ˵Ȼȷطӡɶʱõ費ո̤徳ôطӡԸҶЩ˷ѣ
ǳѾͷΪʲôԣü֮ǰװ裬μʢᣬӦòĲŶԡ
ԼϵܸӦõȻͶˡһ˵ѵǶ̫ˣ
ӦòԶģǳȥң˵

Ѱҵĳ飬棬ȴЦйš
ǮׯôҲ迴Ǯׯһ̯λ˹ȥ
ȥǮׯȡǮģǮׯкӡ
Ǯׯ֮еһҲǣ˵ظոиεʱǮׯͻȻˣء˵
̯λǰϸһǮׯȻģ
ҪԸֱԵӮġ
迴˿ǱƷҲ棬ԸѯʣѹԼ𣿡
Ȼܣ㹻㹻Ǯ㣡Ц
ŶƷҪôѹʵ
ƷɣƷǲμԵģμӵѹӮһһѹӮһ壬ѹӮһʮ˵
ѵҺܲӮô࣡ʵ
һС䣬ȻˣЩģö١⣬ѹӮҲֻѡЦãѹԼ٣
迴˿ܣ׬úܶ࣬ǲˣɣ
ɫʱǮׯŰأôˣ
Ķģˣ˵ѹԼܲܲҪţҶԼĵģһѹܶ࣬Ҳϣ֪
û⣡ߵ˵ͷǮׯΪ㱣ܵġ
ѹһڣһݸߣ
㶣ӹȻ΢΢һλ֣Լѽһھһڣѹһ
ӮǸӮҾ͵õʮڣ԰ɣʵ


2395 ⶾ
ǮׯͻȻԼˣǶԷӮǿҪⲻ١ȻǵǮׯģҲֻǴմֶѡ
û⣬ԸܳɹóһƵƬдһЩֻ֣ҪӮˣƬͻɺɫȥǮׯȡʮǮ
ãЦĽ˹Ȼйš
ͻȻҵ̯λ֣ҰڷԪ
Ϊ˸ʢˣǷóʮƷԪ˵Ƿ롣
迴˿ܣȻߵһû˵ĵطĵı仯òȥҵ̯λ
ҪȥҲģҵԪϳְӡˣпǱһӻ
ƷĻǷΪֻԪ𣿡һߣһʹ˵ǷҵԪýˣ˱Ƶûãƾʲôô󣿡
ո빺ˣʱѹеĹ嶯֮ǰǾ˵ƳԪˣжⲻǷҶУҲӦô
֪ȻǷеԪûҩģҩֻǷҲֳЦƣҲǷǳˬʢᣬǼᣬҲܵô˵һ߳֡
ֻһ֮ʣŲ֮ͻƳԪ˵һ¯ƳƷҪǵĺúܶ࣬ҿǵĵʱȥԲŻġֵ
µİɣŭ
ֻߴңȹһʱõʱÿˡЦֻҽʡǮѡ
˵꣬ͼȺ첽߳ţҹȻ˼˸һЩСᣬһ֪ǷҵӵܣаһЦȻ˵ĵط
ܵ˳ԵĵطһƬС֣߽ȥ֮ЦǸôˣкĿģ
ϼһǹǷҹȥˣȻ¡
Ҳʵǲ֪ߵغ񡣡
˵ΪǷҹ䣬û뵽ȻҲС˲飬ҵİɣ־ɱˣһǷҽ˵ġ
˭Ĺȥϼһһӳ
һ˲ƣ󣬾ֳŲȥɾͰͷ­ն
ͷųռӲסȻ˲ƹȥӽնɱ
ɵ֮ϵĶѹߣʬ嶪봴¯յԶƷɵľУصţ
һɱղһɶв͵λģǵĴž֪ӦǸųʶģû뵽ɱˡЦֶȷʵеرǱ仯֮Լı졣
㹻ʵҿ϶ڰѷ̤ƽġε̾һʢ֮һȥҸתתģҾԲôŹǷңȻӡҡ
Ϊӵܣÿ˶ڼ棬һȥͻкܴĶղӵˡ
ºܿͱμʢķҳ֪رǷ룡
Զĵעŷ룬Ƿ׵ɫ֪ԼղŸɵ֮У϶ݷǳ˵ġ
һҲģЩСʵôȻɳȥɱˣⲻ𣿡谵Цš
ҲĲμεʢˡ˵ǿ϶ǱȽݵ˵
ߣһﱾҪɱңҺͷг˻á뵽Լӡɵŭӿ
ʢ֣̯ĺָܶ࣬ĶУ˱ȶֻУһЩԣȻ棬ȱٶȣ׵ȵȣʹ㳡úܳ֡
Ǳһ̯λ˵ֻҪѱ˽ⶾˣܻöʮǮ
𣿵ʲôô
֪ȥɣ
ǰҲöˣȻⶾҲǿҲæ߹ȥʮںò׬
ȥ֮迴һˮףһӢˣԱһŮӣ΢΢ͷԵЩɬų
ȻڿŮӣȴҶ࿴ΪǶŮϸܵһɺǿϢŮкܿµ
ȴĿתĿţֱҲŮӵע⣬Ů΢΢̧ͷһۣȻִͷȥĺãĿ緢ˡ


2396 صĶ
һļ˵λ̨ⶾĻ˼ҵģ̫ûòˣ
ǺһЦⶾģҵÿϸһ
˵㿴ĵطѽ
ú˲ΪŮӳͷڳ˶ָ̫ûòˣȻôһŮ
һϴҵʱҲƯŮˣ㶼Ҫô𣿡鿩Ц㿴鷳˰ɣ
㶮ʲôŮһû´ĻڹײҲһ˵
ģ龪ȵôģ
ΪûԲ֪ϵϢ˵ȴϤǣܿ
жϤΪʲô˶ܴϢֱһʵ
ϹΣ˵ϤϤĺ˽⣬ѩǺžžΡ
ǰŮ˵ˣλˮҸףһֹŹֵľ綾þ˸ַ޷ֻܰⶾضɵֺ
˷׷ѯж֢״ŮҲ˵òǺֻ֪ж˹ŹֵĶ֢״Ҳܳ޷бʲô
мʦǶ׷ҡͷ
㸸׵ѪҺ𣿡ʵҪѪҺ֪
УѪҺģŮӿ˿裬Ȼóһ͸ƿӣҸ׵ѪҺҲо綾ԹˣֻҪһѪһͷ˲ڻ
⻰˶ʱ˼ǸƿͻȻϡ
ֻ費£ͦȤģ˵ֳܲԣӦûʲôɣ
һŵĹߵ˵ͷ챾Ϊ˿۽ģܴҿֹŹֵĶҲǲ顣
Ůӵ˵ͷȻŵڳһܴطһЩʩ
һͷʨŮóһͷһ޴ʨǿյ棬ȻСĵİѶѪ档
ҲڰѪţͷʨֵǮģֵʮǮȻʾ˷ˡ
ȻҲŮӲƴֵԵʣóʮǮΪԼĸ׽ⶾóкǿı
ͷʨѪε֮󣬻ͻȻڣȻðһٵڻգۼ䣬ʨʬͱ˺ɫɢˣ
ͷƤ飬ʨǿ󣬾ȻûˣֻһζѪѣ
ڸλ˰ɣ֪û֪ʲôŮʵ˶ûлش𣬰Ů̾̾Ȼڵ棬ȴš
˲֪ʲôȴ֪жˮӷǳǿڶĶѪȻûʵ϶Ȼƽǿߡ
ܰƿѪҿ𣿡ʵ
ܣǸΣգҿֻǸո̤徳ξ㹻ǧٴˡŮҡҡͷ
ҿǰٶֵģҶ඾˽⣬϶ҡЦ
麰һΪ˽ӽˣǲˣ
ӦҪǮѽѾͷԲǮ£ǰĶ⿪ˣ˵ʮڣϰڶ⡣㿴žˣ
ҲȥˣΪڹӣʱ䳰ȷ
ٶҲҪʵģոһϹʲô
ѽܰٶ֣ţĸױǿˣֶŵ˵ĸף˵ͷʨǿ
ЦǶѪϲԼԼһٸΣģ
һٰƣһҶԸ⣬㵹ǺѽţƤˡӴЦ
ǰŮ˵⿪㸸׵ĶͰѪңҾúһֶ񣡡
ǸҰƿѪߣһɱģŮӺ˵ȻƿѪݸ衣
ӹƿǣѪ棬˴ƿ֮࣬Ķǣ
Ůӿû£ʱסˣҲˣرǸղź趾Ǹˣ
˾ȵʱӾ˵ľٶȻĵѪԼˣǹЩѪ͸档
ŮھȵͬʱҲ·ϣ
Ҳһ֪ղŲڴţǰٶ֣
λ硭ôˣļֶ𣿡Ůʵ
ҼЩͬȴֲ࣬˵ҼֶüࣺܲܽⶾõҰֵƳУ
ȷˮӾʵǳ£ЩѪʱܸӦõ
֮ǰͺ˵ټҶǷǳǿصģ
ֶϤĺǳƣֻǶкص˺ûĶղŵʨΪѪԲŻڻúܿ졣


2397 ˪
вûʲô˵ģرǸղ޼ɵŰŮӵʱ򡣵ЩѪûжʲô˺˶ʱÿˡ
ŮӶֶǳ˽⣬ЩԶжģǰ࣬ȴһ¶ûС
û𣿡ŮʵղſɻǰѶѪˣ־綾ǿ߶ܲˣ
㿴ж𣿡ЦȰ㸸պãʢˣҾͰ⿪Ķ
Ʒ׸һ񵤾̶ֻܽһ㣬ϾԷԶ϶вٺö
ѵ𣿡ŮЩ˵磬ƵĵʲôҪʱ䳤𣿡
ŮΪܽ⿪׵Ķ϶Ʒ׷ǳߵĵǶҪܳʱƳġ
һҪμʢѽѾˣһȱһҩģ㲻õģұ֤ܰ㸸׽ⶾЦ
ǿղŴѪûжڳ˸ôһˡ
ðɣŮӰ׷һָ棬磬ʱҾ͸ߣҲԼһ˵ġ
ŮҲʹΪԼʵ
Ҳãұ꣬ҾΪ㸸ƽⶾЦҽƷɣأ
˪磡Ů
ҲµģͷӦԺԶĵطɣ̫ˣ
ǣ˪ӦȻվԣ˿Щʣһ˳Ϊ˸ࡣ
ȷʵûʱȥԭ˪ʱٺϵģû뵽˪ҪҲΪѵĴӦˡ
ιܰ׽ⶾ𣿡ʵɱƭ˼ң
ңһʵǿģңӦҲǵһǰ׽ⶾΨһϣЦŴǰİҲйƵĶʱҾͽˡ
ҲеĻˣղֶҲж£ڵһͷʨôһ¶ûС
˪㳡Ϲţ赹ʮֿģ˪翴ȴأ΢΢ͷߣܵһжȤ
˲ٶϣر̵ϵȲϣ࣬ѦϲЩˡ
ŵĹ㳡Ȼǳ֣ȴͦˣ˪߳ţһұȽϲĿջҪһȻһˡ
˪ȻҲЩв˵ʱʮţѩһĳࡣ
㲻õĵģ㸸׵Ķһܽ⿪Цһ춼ģӦǵɣ
ţ˪˵Ҹ׵ĶİΣ
üͷһЦòʲôļһҪɱ㸸ףΪ˲㸸׻ǻɱң
˪˵ͷԲû˵ܽ⿪Ҹ׵ĶһڼӱǮҸҲĵ˲ʱǾͲᱨˡ
ʵҲһͦµļһʲô飬ﻹҵ¡Ц
µ˪ϵкǿĳУû뵽ȻΪʲôɱ˪أ˪ݿ϶򵥡
û⡣˪ܸɴʹӦˡ
ΪʲôҪμԣ˪ʵΪǮҿԸ㣡ֻϣܿ⿪Ҹ׵Ķ
ΪǮ㲻ʦ㲻֪ԶʦжҪ˵
˪Ѿ¿ӣʱ̻ţ˪ڿʱЩȻˡ
ܾʵ˪˵
ʹõı仯֮Ǵѩѧģ˵ǰһŻᣬʱҲ˵Լֱ仯֮أ׼ʹͨ
˵ǸǻҵֺǼ٣£˸ȻԲˡ
ҼʦǵʵҪǿ౶ȴҸ׵ĶΪرǿֶѪʱǸµҪ˪˵ǲΪ
ȻǣǸո̤徳ģ۶ûУҲ֪Ϊʲô˪ĻͻȻ
ҵǷǳģЩһʵٺ٣ҿ۰硣нŲˣ˵⻰ʱһ㶼е㻬
ϣصУ˿񵤵ڣȻ۾飬Ҫ񵤵Ʒױøߣܽ⿪涾


2398 ۵
峿ӷ߳Ϳ˪һЩ㣬Ʈɢζ
˰ɣԼģ˪˵
㻹ЦȻ߹ȥɿĽ֮ɨ⣬ȻҲһЩĳ鳢
Ҫȥμԣһܱ˵֮ȥһȫĵطҾܿʼչ
˪˵ͷȻ߳ջǰš
㳡ԵˣѾһ̨棬ΪҩϢϢأߴôԶ˵ֵùע֪Ǹʦǿ
趼ûǲˣǱɱˣ
֪п϶ΣرǸ裬ֱԿ϶ǳȤܲġ
пܱҸɵˣ˭ƳôҪԪŹ֡
ҲԣһҲˣǿϧѽ
ʱǳճΪѾߣȻƳԪ÷Ǯ벻ѽ
Խ˶뿴Ͼڳ˶ûˣ
˪һģҲЩȻһۣдһ˿Ц⣬Ѿµݡ
Ӵʼ磬Ҳûж˵ʲôȻóʱõƣ˱Ի᳡
ֿ˷⣬Ҳμˣ죬ⶼϤģҲвӵܣǴҵӵܡ
ĿľǷһ£лСӣ
֪ܿǻСǻƽ̻Сӡ
СͷĹϵܲƽʱһ죬˵ˮƽࡣ˵
ԭ챻ΪͻСսΪμӱԵļʦܹע
軯ΪƷ֮ҲܵעΪ˪̹̹˵Լܽ⿪涾ҴֿµĶѪû£˶ӡ
˪ڳ⿴裬ʱǳ裬Ϊ˱裬ĿǰΪ֮Ƚϣ׽ⶾˡ
ý϶ܺݺݵĴһη⣬ڶԷҿǺ֮ǣ
ͻС쿴ڳ˪֮󣬶˫۷˪粻һʣҲ˵ġ
׼ʼλҪǵĵ¯Źƽһ˵ţȻ߽ʦǷŵ¯
ʱע⵽Сͷ⣬ŵ¯˶Ǵһɫ
ʱüΪͻС˵ĵ¯ƷױȽϸߣǷǳõ֣Ȼ˵ĵ¯ûʲô
ҺôҲм߳Ůˣôῴأһ۾Ϳĵ¯è壬аЦš
ǻŰвֵֻܼԵǸǿҲ͸
αǵõһܻƷĵһҩģҲǴҶǳϤĵ۵ڸ۵ϡеһ˵
ʦʱȻȷʵǷǳĵǻܵõҩģǾ͸Ӻˣֵ˲ֻ࣬лŵƽ̺һЩ϶ãҲܺҴڳȥ
Ȼǻƽ̣еĵҲˣֱӸԼĶˣĻЩԪϿ϶ŹģΪԵ߽ȴġ˵
ղҿˣǷŵ¯ʱ򣬸СͷĶõĵ¯Ҫһʼʦȫʧܡ˵
Ҫ֤۵ĵ÷߻Сõ˵Ǳɡ
ЦڲͬˣⵤһҪõȻҪǵõЩҩġ
ڳҲ֪踴ҩĵ챾£ҩĶ˵ȷʵҪ
ߺһ¹򣡹򶼺ܼ򵥣޶ʱڣƳƷõĵˣ۳ֻƷʣ
µ߿϶һרŲƷʵߣȻһܸߵʯ̶ȣʯĵһӣ԰ѵ档
ֲƷʵ֣ǴͬС죬ҶȽŵùʲôֽš
ʱ߾൤ԣƷʱȽϺõĵ̶ֻԵĵһҵĿ̶Ⱥ
ڳ棬ǳԹȻΪ˷ֹֿµĳֻƷʣ
Ȼ֪費ΪԷһʦ֣ԾͲֹ
ƷʴﵽǰʮģܽһܹԣһֻƵĵͬ˵Ѿ˿ʼַҩģҫ񵤵ҩġ


2399 ʤ
ҫ񵤶˵СһԼ϶ܽǰʮûʲôѹ
Ҫһʱɣ˵һҫ񵤣ڿʼ
һʱʦüͷ˵ȽϿ̣ϾڵĹֻƷʣҪʱѹ
ոտʼ˲ϱԹ¯ܲ
ʲôƵ¯ûʲôӲˣһŭһǸ¯
ֻǸ¯ĩд˾ܿ¯жô⡣
ûпʼֱ볡ˡ
ˮƽʦûе¯Ҳܳɹѵ֪Ǹ¯ãƳʮЩ˶̫ˡ˵ǻŹġ
Ҳ𴩷ͻСõĵ¯ҪҲҪõ۵ĵ˵
һʼ˾ú⣬ֻСƬ̣Ͼֻˣ
衢ͻС죬˶ܲǸƵ¯еһʼ¯ֱӱۣ޷У˶ò
ƷͦˮƽģȻôã
һΪһֻôţû뵽ôѹָ˵Լܽ⿪涾
ͻС첻ǻƽ̵ͽܶӣҲƵ¯ôã
˵·׷ţЩ˳ʦҲòֻܰԼˮƽ̫͡
ǣ˶֣ΪμԵˣٶӵܣˮƽӦúŶԣȫ볡ˡ
˪Ҳණ֪ͻСĵ¯Ǻܺõ֣ǻŹǺõģΪ˰ȫ̭ҲܽʡҩģΪ˶ûпˡ
˪翴һƵ¯ҲܼôãϣӴˣѾµƷɾǸ裬֮ǰҲ˵ص¼Ҳһˡ
ӸղţͿжôգҲһʼҪֵôˣҲ
ܿ죬ͻС춼ˣҪôһ㡣
ҲûҪƷˣΪһĹƷǰʮܽһֻˣֻҪƳҫضܽһ
òƷʣڶʼ
ڶƷҫ񵤣Ʒõ˾ܽʱһʱֵ
һһʵ˿ƷʲĻҪ̭
һˮƽֻ֪ҪӣƷʿ϶ܱãοֻһҪǿ϶û⣡ϸһ£Ȼȥôơ
һʱúܿ죬ӽβʱȫɣҲҪƷʲˡ
ʼԵǷ⣬Լҫ񵤷ڰֻ֮ʯĿ̶һʮλã
ǱȽϸߵˣǳ⣡
ǻС죬һʮλãǵ⣬ΪҪȷ߳١
ֵˣ
Ҳ˱ȽĿģΪΪСͷģܴܲ˵Ϳˣ
Ʒɣˣߺ
ͻСҲȽϹ˼ƷɣΪǶԼĵ¯Ǻõ¯Ʒɵĵ¯ȴƣɶֵܼڣ϶вĹס
һʮ壡Щȵ˵ҲôһҪˢȥˡ
ˣ÷ǳŭǷҵţƽ̵ͽܣȻһСȥˡ
ȻղſѹסԼƷʲô͡
С쵹ûʲôΪղŲԵʱ򣬿ҪһЩҲˮƽˣһ϶Ӯ
ǳĵ߳ⱾͰźˣͻСսģҲôѿ˵Ǻܴĳ裬ԺҲЦġ
Ȼҫ񵤣ֻƷҫ񵤣ʱʱ䡣˵
迴˿ĵ¯ϣǧҪûˡ
߹ȻûȻԿʼ
ûаǻС˵С죬ƽ̻ˣҲܱ֤»ʤ
ΪʹóײƳҫ񵤣ƷʸߵˣжƷҲһȻС
ǰԣͷβûʹùǸƵ¯Ƶ¯滹ͷųһ÷¯ôһǸƵ¯Ͳ˶𻵡
Ʒҫ񵤣ҪʱɣǷǳ̵ģʦҪʮϵʱ䣬еҪ²С
ԣΣֻҪʱƳƷҫ񵤣ǶǺǰ;ʦ
Сʱͷ󺹣óҲɣҲˣΪҪû÷¯гײǷǳսԵġ


2400 ޵Ʒ
Сʱ⣬ͺԼѾʤһһƵ¯֮ǰƳҫ񵤣ƷҪ࣬һ϶Ҳ޷ϳġ
˴ʱҲˣΪʱð󺹣üͷһ֪ٺܴѣڼ֮С
ȷʵˣղſʹ˳ײһڻ÷¯֮УҪ֪Ʒҫڲ̺ŷǳټʹóײʱ򣬻ҪԼΪƶһײȥ
ڳײʱ򣬱ǳ£֮ǰд¯ԸõıᲨ¯
ڲͬĵ¯̫ˣֻʹû÷¯ڲӹ̣
˺ܳһʱ䣬ŷѾ˳ײḶ́һ֮ȫںһ
Ʒɵĵ¯һۼ⣬æ
ϸţǸ¯ȻѺۣһܶ࣬ͬ֩鲼¯ı档
¯ʵ类ײ˲й¶飬Ϊ˲˿ʹû÷¯Բ֮ۺƵ¯
Ϊ֮ǰʹù÷¯ǰƹҫ񵤣ڱ¶ˣҺͻ춼֪ġʱ޷õ۵ĵˡ
Ȼ¯Ѻۣȴûը¯ʦ˵Ƿǳ飬⿴ͺһε¯õ¯ҲҪƿ
һҪһ߱¯ȷʵǷǳ飬˴ʱҲΪʲôһ¯ֵڣǾ÷ͻСҲַ¯ֵڵġ
ʱʧȻʱۿһֱģҲġ
ƷɻõһǮׯ׬ˣΪû
ѽ
˶·ǮׯҲСһѣǲ֪ºܴĶע
ǮׯǸ𿪶ĵͷҲڱϿţа裬ǮׯҲ׬ʲôˡ
ʱ䵽ˣ̨ϵһߺ
ͻС춼ͬʱ۾ˣֻڵ¯һʱ䣬յ¯ĲϢǿƷʡ
˵ĵһĺɫѿó˭ıȽϺãͨǸƷʲ߲С
Ȱɣ赭һЦ
СȥԼƵҫ񵤷ڰ棬ֻʯȽϸߵĵطͻȻá
һʮѾԽ㸸ˣ߾ȵ
Сʮֵ⣬Ϊ֪֮ǰԵʱ򣬲ûôߡ
ˣҲһʦҲҪģԼǻšСЦǵЦݣѾõ˵һ
ߵʯǰԼҫ񵤷Ǹ棬Ҳ˲䣬˶֣ΪʲôʯûΪǵ߶һĵһ̶
棡һ˾٣ƷʾȻ٣
˶ûٵƷʣһʼûעڿȥ֮󣬲ɵôסˡ
Ȼ٣
ԼƵƷʣӦø߲ŶԣֻʯֻٵĿ̶
ܵģС쿴֮󣬺ʯһǻˣôߵƷʣ
΢΢һЦ
СȻһΣڸղһʮĿ̶Ƕ
˶ţǲƷʵʯûлֻǻС첻ʵѡ
ʱһͻȻ֣ǻСĸף죡
ƽ̳ˣʱ
Եʯ϶ˣС켱æ˵˵ôƷʵģ
ĳҲܾȣƳĵȻƷˣǳ˽⣬ҲģΪʯǳ˽⡣
ͷҲ֣һõģڲһΣ
Сʱϲ˵ó
ȻóһȸղǸߣĿ̶Ҳˣܹİ
úЦƷʲôߣΪʲô̶ôࣿʯӦòƵİɣ
Ҳ֣֮ǰǸƷʵĲʯ⣬ΪƷܴﵽһʮһ߰ʮ۷ˣģ
ڻóȷİٵĿ̶ìѽ
Ʒûм޵ģ˵ܴﵽôߣǻڵˮƽ֮󣬿ɲʦʯҲܹˣǹġ˵
谵üΪѾصϵĴʱȻ˵йˣóĲʯȷʵȽϹϡ
СȥԼҫ񵤣ȻһʮƷʣ˶ĿһʮĿ̶
ˣС쿴裬˵
߹ȥԼҫ񵤷ȥ֮Ͽ


2401 ҷĻ
ʯĿ̶˵һȻ󱬷һ󾪺
ȻٶʮĵĿ̶ˣ
ٶʮƷʣȸղٸ߳˲٣һ˺ô˵ղŵĲʯûлһƳҫƷ̫ˣ
ȻȻСĸ߳һ⵽ǲģƷ̫ˣ
Ҳסˣô꣬Ҳ˼ڤҪôƷʣļҲֻһپȴ˶࣡
ʤˣǸĽóһУе۵ĵѾһƷʺܺõҩġ
迴˿ҩ֮ȷģȻˡ
Ʒɶ԰ɣҷǳ֪ǷȤǻţǻŵĳϣЦǺǵ˵ѧϰôƷߵķš
ûȤǻŹһ㻹࡭ȻԭΪǲѵ۵ĵҵأǺһЦ
̨ʲô˼˵ҾͰ⵱ǻˣǳءɫһ˵
ѸղŻСͷõĵ¯ɳȥ¯ȺȺ֮С
ҿ¯͸ղŴʹõǲкܴĲͬЦղʹõĵ¯֮󣬾Ѿˡ
ղϳʦв٣ǶЩõ¯зǳӡ󣬶ڿͻСʹõĵ¯ʱŭ죡
Ϊ¯һڲȴͬЩõ¯صĲ
ģԭˣ̫ˣžȻļһѽ
ѹ쵰ôԭǵĵ¯ǺöǵĶǶûʼõˣ
Ʒ汾ˣƷɽҷǻڹأͻСһҲõ¯ҲһŲһ
˵Ҫ
˷ŭıԹ˫ȭգÿ죬ȻҲֻ֪û뵽⡰ƷɡȻôҪĽҴˡ
˪ʱҲкʹ죬ֻҪ΢еµˣܿ߻Űģû뵽Ȼô󵨵ĽҴˡ
㡭ܺãһ裬ȴ˪ͻȻվߡ
˪Ѿǳ԰ϵⶾҪ裬ҲΪʲô֮ǰ˵ԼǸǻۿˡ
û˪Ӯ˾ƨˡ
һ۾Ϳ˪ǿر˪׼սʱͷųϢ͸ܴѹȸУ
ԭǳŭĻ죬ʱȻԵЩ־壡
ߣ˪Ҳͻ췢ͻǴ򲻹ΪһҲϾ˼裬ҲгС
ҧгݣıӰƺѾµƷɾ裡

бҪȥǸطӡ˵ܳˣҴ߳飡У֮ǰǲǶ˵˲ٶǳͳ
ҵԪУĻϣ˵Լûж˵ʲô
ȷʵ˵˺ܶ࣬͸¶˳ǻ찵Ķ¯Ҫ飬ʱǳˣ϶ǳŭ
ԲƿӡģѵƷɾ裿һ˵
˭ô߳˵ǷҲ˼С԰ɣѵ𣿡ЦƷɿ϶裬ֻصúܺã߻һܿµ
ƷҪ˪縸׽ⶾ飬Ҳ˽⣬Ϊʲôôš
ãھȥһ˵
ʱǻˣǾȡ
ⲻѽطӡôǿ󣬾Ȼ޷ӡôһС
˵ո̤徳Сˣϼһﱻӡˣһ޷ˡ
ЦȻˣֶһҪ취ԸС

˪Ѿĵ뿪أ˪Զأͣʹ˲ƣҪƬɭ֡
Ȼ裡˪翴ԭӢò˵ʹõĵʲôţҾúϤ
һСţ˵Ҳ֪Ц
仯֮԰ɣ˪΢΢һЦǡţһᣡ
ǰ辪ȵ
ղŻ΢Цŵ˪磬ɫʱһô֪ģ˶ֻ֪ȴ֪ǰǲģ
˪˼룬ʱЦôţҵı仯֮һҵģ˵ֻаŻᣡ
˵˵ֻһˣʲôʱ̸仯֮˪˵仯֮мţںҲòˣĿǰֻҺҸ׶ã


2402 
谵ԼӦ˵ǰڸģ
˵ڸģҵҲˣƫƫ˵ǰ˪ñ䣬⡣
ֻһ赹û뵽
Ⱥһû֪ĴڣΪΨһİ˪˵϶Ⱥģֻǲнҩûж
Ҳ֪һҲǽ͵
𼤶Ⱥˣһô¶ô𣿡Ц˵ѽ϶Ҳţ
ͻȻã˪˵ѩѽ֪һֺķֳʽԼܷܺǷʱѩҲΨһİ
ЩһˣȲ˵ô࣡˪ͻȻһ򣬵ȴɫ䣺ÿ죬һ
˪Ƶһô棬ȻóһѰɫĳͰ
СѾͷǸأɣոնϢһӳ֣ӡ
ҪʲôѵΪԽ⿪Ҹ׵Ķ˪Ȼϵӡ
Ҳʲôһ˷ǳĶǡ·˵֮Ҿһ·չˣò˵ٶȻͦǻЦ
谵תԼˣ˪˽ʵ϶ǿҲ֪ץԭ򣬺пܾΪس顣
쵽ʲôȻôǿİ֣ûô򵥣ѯʳ顣
Ҳ֪¯ԻҪЦ
óһѳǲͱҲˣ֪ڸ
˪ߵҿɲ㣡
˵ֶ꣬ܵʱ˪ܺգۼͱɱѩأ趼ôһ¡
Ҫȡʱ𣿡Ľ³һһɫƣ˲䣬ɢһµĺ
֪ڵʵ㣬ֻˣ˪˫ֽӡһ֪þȫȥס
裬߰ɣԺһҵģʱ䣬Ͱѵã˪˵Ǹ贫
֮󣬹Цһո̤徳ļһܵʲôطסΣҳ绹ǻҵģ
ΪʲôҪܣͷǸãͻȻڻǰ
֪ߵغļһƾƽ˵ҵͷҵͷ޷Ūϣ˪͹ŪˣҲ㣬Ͼּһﲻ֪ǲĿ£ǲв֮
û˵꣬һɾпı㣬Ȼѻֱն䡣
ûô˵Ĳ֮ͷ޷Ū𣿡΢΢һЦ৵ĻӶеľ񽣣ӾͰѻŪһͷ
סˣ˪ĿɿڴǶû뵽Ȼô
ǶʱףΪеľ񽣷ǳ£
žžž
ĻĹͷЦĹͷӦҲܺÿ
㡭㵽ʲôˣҪ֪ǲĿ£㲻˪磬ͷǳǡֱѪֱɶϵֱۣҲɶϵͷ­
ҵȻ֪ǲ廹ʦͲս԰ɡ֮⣬в飬˵ûɡٺЦ
顭㵽ô֪ģҲֻżڵĳʵ
ʦҵģˣѾشôˣð˰ɣ
ɣһ˵꣬еľ񽣾ѾĲͷȻ봴¯գ
Ƿǳ˽ģʹѶԷһл߷ӡǾ
趯ǳѻ봴¯Ȼק˪˲Զ˵أһʹÿռ令֣ղž˪ǵԻ׷ٵ
Զնɱĵط˪һСԱϢš
óǰѳеľײ˼¾ͷϵˣû뵽ʱȻô£òۣƳ˿µڻǰеġ
֪֪ɱʲôĺ˪ĵʵȻԲȽӦ֪Ŷԣ
Ҳ֪ʲôֻ֪ҲɱԺͻɱңǳģǳҪĶһõǶҾ·һ赭˵
˪米˫ϥߵǻ
һЦͺ˵ˣ


2403 ճ
˪翴軹ЦôģҧҧΪ֪лʲôͷɱǨŭ壡
ǣ㸸׻ָأ˪ģʵ
ҸǻָҲ޼£ͱȺһˣ˪̾屾ǳģΪȺһ·ֳɱҸͳɱһѾˡ
㸸׶ˣͳɱӦá̾û˵ȥ
ţǰܵúܲңΪԷвİʵ⣬԰ˣҸҲ˾綾ģ˪ͷ
˪磬Ϊʲô岻ɱأӦɵģڡʵ
ܣ˪Ҳ֪費϶뵽飺һҲܣѧϰ仯֮һûŪء
Ц֮ҲǲģҴӦ㣬㸸׽ⶾģҲ˵ʱ˫Ǯ
ȷԽ⿪Ҹ׵ĶȻ֪ǿֶķǳĹżҲмأǲǿ߶йֶˡ˪˵
飿ڶˣɻˣΪԼڴʱʱӦǸոԴʱ
ˣҲ֮й飡˪ҡͷ
룬ֻܵõһۣڴʱֻʱĺڣ
㸸еĶǰĺʵֶֻ壬Ƕк˵ΪһܴܲԾͿֶרű˵һǶа
˪üҿûмûҲǸոյģʱֻݻɫͬʹòͬ
ڵĵطʲôطǶʶкܴĲ𣡡
ЦǴδصʱġһѾѽ֮ǸʱܶˣʵȻǿ󣬵ȴࡣ
δ˪ʮ־ȣҲˡ
ģôӦʱ䷨ŶԣԼһ˻ˣǴһȺˣΪʲôҪصʱѵǸʱ𣿡˪ʳһ⣬Ҳͳʵһ
ûʱ䷨ֻŽʱ䷨ȻײǸʱʱںǸʱһ飬ǵˡЦǶԱȵĻǸʱʵҪ֪ǰҿǺǿġ
ҲˣΪʲô迴һϲͨȴǳȫδС
ǻҪǸʱҪˣػǸʱĶǿҲԸȺ쵰Ҳܻصʱֻôˡ̾
ѵҪļһǲ壿˪ʵ
ţһ塭׼ȷ˵ӦǺ壡˵˵𣿡
˵˪糤̾٣ȴǳ£Ҳǳᣬֻѹǵģ
Ϊʲô£岻ְæأʵ
ǲĸ֮ڶȻаһɣڲ飬嶼ܲ֡˪˵
ھͿʼˡ˵ΪʲôǸʱһǺܺõģһʦǲ塣
Ҳ֮ǵʱʱںϣδôչ϶кܴĸı䣡˪ҡͷ
Ϣˣ
Ҫȥʲôطȥǵĵ𣿡˪˵ǻصʱʵ϶Ӧصúܺã
˵ͷǶ粻̫˽⣬رз棬ҪȥǴϢоĵȽϺá
ڻУǶ׷ɱţǰȺļһǵĲ㣬Ǿ鷳ˡ˪缱æ裺صúܺã̫ǣϾһʱĶڣѾӵ㹻Ӧˡ
룬˪˵Ҳܶԡ
ǲ壬Բ˽ĻӦ֪ЩʦĿ£׷ٵ㣡˪ֵ
ðɣôȥʵ
Զؾˡ˪˵Ȼָһǰȥ
ʱɻĵطʱֻô򵥣˪ָһൺĵط
ճǣܹССյ죬һȽصĵطĻͺ㵽ڵλá˪˵


2404 
迴ǰĴССĺڵ㣬Ƕڿеĵ죬е滹ɽˮٲǳ
Ϊʲô棬㲻أʵ͸˪󣬷һС㡣
һֵķ򣬶ճ棬ַ򽫻ʧЧʵϣвٷ޷ʹõģʹÿռ䷨򡣡˪˵
һ£Ȼ޷ʹãȻˣһĵط㲻ǻµǶ
µҲûϵôൺ죬ÿһ춼һǳ죬ֻҪȥͻһ졣˪һЦʱȥʱֻҪ֣Ҳͻᱻ͵е졣
ôѽʱǳڴ
ҵ꣬ûг£ʱֻҪںԱ߾ˣһǣֻҪͶȥˡ˪˵
ֲѣҲģҲʼ֮ʼѧϰ
ڷеĵʱ迴ƬյĲԶһ޴Ĺ㳡
Ǵ͹㳡𣿡ʵ֮⣬п˴Ǹ㳡ֱӷЩ졣
ǵģĿռ䷨޷ʹãҲǻڿռ䷨ģֻܽ棬Ҫֻܴ͵Ǹ͹㳡Ȼٷе档˪˵
裺ط֮ǰв˾ȥع൤ҩȻӼת
һ򣬶ճҲһʱÿԼĲͬ
ʱҲ֪ʱں֮ɽĻƽǶʲôط
˪ɵһСĿе棬һԣͿԿС
ԿǵΣܲȥĵ죡˪ƤһЦȻ֣С
ԭΪȥʱˮû뵽ˮʱֻǾúˬȻǰһǾͳһԭ档
һˣ˪Цֻⲻĵ죬Ǽɣ
Сһ˽ȥΣǲһȽϴģѾǳˡ
ÿǳΪʲôҰ⣬ڳем䣿ʵ
ǰ˾βԺȷģֵͺʽС˪˵
˵˪磬Ҹطɣ׼ʼҪһЩʱ䡣
ã˪пвǮҲ֪Ūģھһ²ԶĵطһլԺ
Ҳȥ񵤣棬Ϳʼ飬ǸƳ񵤵ӡ
Ȼ񱭺ƵƷ
һжóȥ
ʲô̫ˣȻһӾӱҩģƷˣ龪ȵְֽȥ
ô죿Ҳû뵽ðɣٸһݣ˵Ҫܰⶾ
ó¯ʼ񵤣
Ʒĵ˵ѶȲǺܴ󣬶Ͷ񵤷ǳϤˣֻҪϤ߽׵ҩģ˳Ƴһ
ʮʱ䣬ɹˣȻ߳
˪磡˪ķţ˵ǳˣķš
棿У˪պôһʹñ仯֮һ
˪ԭЦܿʹñ仯֮
ǵȻܿණĵۿǺǿģƿ
õˣԿܲܽⶾǲܣ취˵
ô𣿡˪绹ΪҪʱأΪ߹ֵơ
ʮ죬ѽЦ԰ɡ
˪֪ⶾһ㶼ҪܳʱƳģΪ֮ǰ͸ԹⶾʦƵġ
˪һȽϴ棬˪óǸˮףȻ󻯿ı֮
裬ʢʱҲˣǸѾ֪裬أ˪˵ǲǱ߱Ƚƽѵǲ֪ɱ˻
˪Щ춼ȥϢ֪Ǳ߻ʲôľٶɵڿƽͺûбɱһ
ȳһ˵ιɣҲ¶
ɢĺ֮˪縸׵ڣɢš
񵤷Ǻڵ棬ܿ˷Ӧԭڵʱıס
˪翴֮󣬶ʱЧˣ
ʲôѽжǿܳΪ䡣Ҳһ񵤹Ȼ
˪˵
֣費ɵ㶣룬ǲǺ;ʲôϵ


2405 ֮
ɫָУûȴͻȻֹͣˣˣæóһС
µڶɫѪȻѵ£ŰеĶȫ
˪簵裬Ѿ˼ʮĹƳ裬Ͱ׵Ķ⿪ˡ
ʱͻȻ۾Ȼܾ񣬵˪綼֪ûȫָ
˪磡ֻԼʹͺ˯˺ܳһΪ˯ʱƲԣ´ʱܲ
ںˣ˪æ˵ĻУΪ˸Լĸ׽ⶾǧ࣬Լһ˶ȹѰҹҹ
ãЦ
ǡࣿüΪٺһġ
⿪ֶģһʦ˪æ˵
ģѾվˣһǳ׳ˣվǶͬһСɽ㡣
ֶЩ쵰רΪ˶ԸŪģúѪֳһֻΪҩġ˵ֶǳǿ߶Ϊֶþòܽⶾȥ
û뵽ȻһƳĵ⿪ˣ
ļüĵҪϵˡ
Сǰ;Ƿһ˵
ʱţֺӦеˣֻǷʱ˹úóʹã
ⱳпܾǲͶ塣
Ǹı꣡˪ݸһƬǶǮׯȡǮƾݣܹʮ֮࣡
ʱԼǮׯӮõʮǮûȡأ
һӾ׬ôһʣʹ軹֪ʲôҲ֪ǳǮһ㶼ۡ
˪ǸŮǰţɵľֱ񫣬ֵ֪δʱںһˣܿġ
裬δȫõĲΪ㱾Ͳģ㲻ĴڡЦ
һѺƽǱǰƽġ˪˵㾫ͨ󣬰ǰѽܲ޸á
˪һ˵꣬óܾ;ĳĹϵ
ҲǾͨһǳҲڣ࣡
ӹϸһʱüͷѽǿǿһҺܾúϤ
üĴһâڽ棬ʱˡ֡
ּΪʲôѽ棿ѵƵģ˪羪ȵ
ҵּʹõҵȫͬ裺֪˭Ƶ𣿡
ֻ֪˽ۣѾȥˣһرƳĶ˵ţóһ¯ѦǸݾͼֽƳġ
㿴˵ⲻǾƳģȴһصġ
ӹ˿˵ʹõƶҿģѵۺõҵĴУ
Ҳ˵ͨѽõҵĴУҲҵһģһҲֻҵֳɻ
ѵתࣿ˵
пܣ֣ӦѾ˵ġһЦӦþû뵽ת֮ôƳĶ
ЩҲ̫׽ˡ
ô޸𣿡˪ʵ
ȻԣֻҪһʱ䡣˵裬˵һĻһ԰ɣж٣
ͦٵģɣ˵
򻹽ѽܹһǧȥǣҿ԰ǿ
˪Ҳ𾪣δȻô࣡
֮ǰҲ֪ɱѾˣֻʣǸŮˣǷǿô˵Ժʱ
ҲȥԼѧϰĵȥǿǿ
裬˵ı仯֮һڸģǰʲôϵ˪֮ǰţˡ
ҵӣҲйֶҾ֮ѧ񵤵ġЦʱ˵ҲܼΪǸʱڲҲúܼңɱֻʣˡ


2406 
Ҳ֪޺֮ôڼˣȴǳˡ
˵޺ãֻҪʱ䣬Ҳûо񽣣͵Ϯ룬ǾȲҪ޸
˪·ǰƬɭ֣뿪ҲûãϣﲻҪʲô顣
Ƭɭֳʱ򣬻û徳ʱʹÿռҲ޵úܣڲͬˣѾ֮ǰǿ࣬سʱ˪ٶȴҪ֮ǰࡣ
ֻµʱ䣬Ǿʹճǻصڵһжã֪Ƕǳˣĸľͷæš
Ų׺ʱ˶סˣ֮ɫȴʶŲ׺
ףģ϶ǾһģһԾŲ׺ΪԼĸס
򵥵Ľһ£Ų׺׹Ҳ÷ǳȻܼԼ׵ǰ
ʵǿϹ峤ͼϿվȣΪܸܵǿ
ٻֻ֮⣬è塢Ͳ峤ȻۺĴޡ
·ϵʱ򣬾򵥵˵飬رʵ嶼ҲΪʱͬ
ǰ˽ܸʶȻ˽ݣ֪ǾǰҲܾȡ
ĳϺ峤ܸˣΪԶŵǿ쵼ǵĻǿ϶ܱøǿ
ΪսˣҲûʲô̸֣ţϣԼ쵼壬Һĸͬʱҷչ
ʱУҲʮֲȻģԴҲܷġ
棬ḻľȣǡָңʱҲ˪ǰٻ塣
ոٻ壬Ϳѩһ˵İŮ׷ϷţŮһΣҲ¶Сè䣡
Ҳó
ѩƯŮӻҲ⣬ȥôûûŮ˻žأ
Сѩ¶ЦŴ󺰵
˲ƹȥסǵ죬˪ӡǷǳģСѾͷܻˡ
С˪΢ЦţߵѩԱߣȻѩɰգѩ
ţ˭òСҲһȰɣѩܸо˪ǿ󣺡㣬ô϶Сģɱƭˣ
СƨڣʱΨһİ˵ţֹȥѩ˵ҵĻ
ô˵ҵļ䴫жѩȵû뵽ôܼҵˣ
¶Ϊ˲ȥģǰƴСè䣬ɵĻУ˼ʵλ˭Ҳǿ󣡡
ҵѾߣҶĵˡЦҴȥСǶǴ˪䡭ˣȥҲаѪġ
ڽѩ¶Ȼ˪һС·档
Ǹһ·
ӣΪʲôҪСʵ
ĨңǡٺЦǾһ԰һȹŮӡ
磡Ůˮգæ߹
գþòˣգЦ
ˮаǳ崿һ죬Ц磬ȥǲǼʶȤĶ
ţʱҴȥߣһҪȥڷǣժӰɡ軹óһЩʢʱϡŹֵĶ͸档
лл磡ˮһЦ
ԶƬ԰֮󣬳ЦٻһŮ԰Ǹָ˶㾭ܣѵͲʲô𣿡
ĸңٻϴҵӣᱻġųһԺ棬һͿܷܷɹҩġ
ܷܷأЦ
裬ѽǶڸæԼ顣ܷܷ˿ĳ飬ŵλ˭
յѾߡܰһҵŮūЦҲʦˮƽĵҩȽ˽⣬ҲܶʱĵҩȽ˽⡣
ţȥǽгܷܷæֱߵĻóһѶ
ãСӾȫһУŵ۵ĵ


2407 
ڻвСջҫȻĵ߽׵ҫ񵤶˵ڷչ׶кܴİ
ҫ񵤣һһ߽⣬ٻǿСӿǹû
ǵ۵ҩģӦвɣȥһš˵
ҰɣӹȻó飬ٵĸƳһȻһݡ
ǵȥοο۵ҲûƳֵݸһơ
˵ô𣿲Ÿϻѽ˵꣬һֻȶĵ衣
軵ЦϵңȥǣһЩ

ѦҲæҪƸַ̣ķˡ
ֲӥĹͷۼףϣʢʱĴϡ
ǺöÿλܴЩõĶǡѦɿһϣǸˡ
Щϵʱ򣬺˵飬֪Ǿ۵ǰζǶǳΪвⶼΪۣΪǱвٶǲȱġ
Ӧû壬ʱȥУһᾡ˪ٻ壬ʱǿʱʱĸ˪ȥ⡣Ц
ã֮ǰźΪⶼ޽ˣû뵽Ȼܼ۵ǰºˡζܿĵ˵
ûҸ׵Ϣѽʵ
ʱûУô϶ʲôġ˵һҵģõġ
Ҳҵƽǣֻܵøǿˡ
һϺԼŮңǵȥɣţƤ
ҲʹദúǢ˪ڰٻ棬ⶼѩģر˪紫ս
ʱҲðٻŮǰ飬Ԫҩõģ뵽ҵ飬оͺǲҪȥء
֮ҲҪ뿪׼ȥһɫ
ҲֻǴ˳ѣΪ鱾ͨҩҶȽ˽⣬ҲԼ֪ʶڸˡ
˵֮ͳճڵķ˲ƹȥ

ڰٻһ£Ҳ˽ⲻ٣û뵽ԼһŮūݵľȻлºͶܰ£ȻˣǶӡ
СǺҴģ˵´һȥʱҾˣ齿ЦҾЩܡ
˵ѽЦദû
Ҫʶ㣬˵Ҳɱ̫֮ˡԴ˾úܿϧѾ̵ɱ֮
һ㶼ֻҪһЩʱѣԳȫתΪɱ񡣡˵֮ǰҲɱǺת˵ġ
Ѿɱ֮ڸˣҪô龪ϲ
Ҫ񵤣ӦûưɣҩӦø㲻١˵࣬Ҫ̻ƼֱȽĵ
ţҴҪʵֻһٶݣ
ҪҲ˵Ƴɣʱ׬Ǯٰչҩģ񵤵ҩӦûв٣ֻû֪˵Ȼõķʽǰҫ񵤸Ľҫ֮Уܸ졣
˶ʮʱճˣȻ˪粻ߣҲĻᱻĲ屨
Ҫ飬ȰѷҺͻŪ˵رǷң֮ǰҪ˺ǿķӡס
ճǵһС˪ϴһլԺھլԺ档
ҪԪ𣿡ʵ費ȥƣΪ̫ˣ˷ѵģһ¯Ƴ
ȻҲкܴĽˣһʱƳԪȻƷġ
ţҵȴڷҺͻŵȷϹլû֮󣬾ܳȥĴϢ
ʱĴ֪Һͻǳɵ飬ȻͷϣͬħҥɥĲ
ҺͻţҲֻ㱾ˣҵţǻŭҪԸľǷңΪշӡľǷҵ϶֡


2408 
صլӣƽĵŭ׼ʼԪӰٻŪ飬ټ񱭣ҩľܸӿ١
飬ʲô𣿡ʵĳʵô
롭һҲһǿǷҵĴУͻŵĹϵҲܲмζˡ˵
뷨ֻ÷ҺͻŸѪڵʵҪԻźͷұȽѣϷҺͻŵĶͷǻࡣ
ǿЩѣ˭ܸǺģҲ˭˵Ϊǲ࣬ɡǶࡢֲʯͷʲô˵ġ
棬ǱȽǿһ𣿡ʵ
ȻǣֻǺн׶ѣ˵ǹϵܺãŶͷҾͲͬˣ˵ץǵС˵ȥԣϾֶζࡣ
ȵƶһЩԪ˵ҿԺݺݵĴҡ˵
ôÿһԪһµʱ䣬Ƴǧ
ÿҲֻṩһǧԪѣҪȷҶ
ڻȥǸ塣˵ȿܲܺ
ڳָ£뿪ճǣһƬɭ棡
Ƭɭֵľǳߴÿľͬסĸڴ濪䶴ס
ط֣Ҳв˵ǿ࣬мǿ
˴죬м䣬һôȴ˭ġ
˵ƬǿһȺȻǿ󣬵ȴܺ˵ȥ˵дܲܺʼ档˵
߽ǿôһܴ߹ȥ
ʲô𣿡һʵ̬ȶܺá
дҪ̸̸һʦһЩҪڡԪ
Ŷ˵Ŀģʵ
ȻģҿûôϷŪǡЦЦ
ҲҪԵҩ֮ҲʦֻûԵҩͨѣǶԵҩġ
ԪõԪԪǳԵö࣬ܿ磬ԪĿɲ٣
Ǹ߽׵Ԫ߾ҲҪԷҲŻнֵλ
豻˽ȥô棬оǳˬŵһС档
ãһüĿ棬ʵֻܲûƣԲѹ
ǰãò
ؿ˵ԪҪۣж٣ߺǺһЦʵ
һǧ˵
ŶǷҵ𣿡ԭ۾һЩ
ǣЦЦǷҵĵˡ
膪ƳԪǷҵĵˣӦҲֻˡЦ
תȥת¶Լԭò
ߺǺһЦȻˣǣǶԿң԰ɣ
ǣҲǶԿңֻǴѹһ·ҵԪ˵ƲԪû϶вⷽҾϻȽϺá
ȻҲΪ˵õǵıӻ
ߵ˵ͷʢ쵽ڣƳһǧԪȷʵܲˣҺܺ棬Ǵõ˶ҩģҩҲֻзҲС
Ҵӷ͵ġЦΪΪĨɢ͵Ԫҩĵ顣
ԺҲҪðȥ͵ҵҩģУ룬˵һǧԪƷİɣÿһǧǮչ
ȻٰԪҩǳƳһǾ͸İǮı꣬㿴Σ
ҪԼҩģ⵱ȻǷǳ飡
˴󷽣϶ӵзǳԪҩģ
һҩֻƳһأҲİǮı𣿡ʵ
ʧˣҲ׷ģ飬Ҳ˽⵽һ¯ƳҲдԪҩġ˵Ƶúܿ죬ǴѹҾܸӿ졣
ҲǺ͸˷ңҲԪ֣϶֪ôֲҩֲԪҩģȴôƲ
ˣÿ԰ǶڻĴҩƳɵǸİǮһı꣬Լ˰٣߰٣кܴ׬ͷܴҡ
ãӦˣ˵ҲǺ顣


2409 ˲Ԫ
һǧԪĳϣԼǧҪԼԵģ̤Ԫʱ򣬾ͻõԪ
ϸһǧԪҩģ˳һٷݣϰģڳÿ¯ҲˣƷҲܲٶƼ¯Ԫվ͸Ӻãһ¯Ҳʲô¡
Լƣÿ¯ȶԼһȻ󽻸
ǺһɣԳ˵ϸҶһ׼һǧҩģҪƳǧԪ
İɣÿ¯ܳЦڿһܲĻᣬõ˷ҩģЩҩĶṩģƳԪܻǮ
ȻʱȱǮͷмʮڲ֪ôأԪΪ˴ҡ
ҲмĴ棬ϸһܿңϢҺԡңǳ
Ϊ˱֤ƵٶȱȽɲ
ʮ¯ȥƣһʱƳʮ¯Ԫһư¯
ڣ֪ԼĲжôֻʮʱ䣬ǧҩľˣ
ܹ˾ŰٷҩģǧҲкܴĽտʼļʮ¯ֻÿ¯ܴﵽÿ¯ˣһٷҩģƳʮԪ
ֻǧⲻ̫ðɣ֪֮࣬Щⲻȥ
ٺ٣ҵı׼ô˵ҲڸңҿԼȡһЩԪԼš˵ô̵ʱƳô࣬ǿ϶ֺǺǵġ
ҪкܶҩĵĻ治жôǿ󡣡пȻѻ÷¯ķŴڸڻá
ó߳ңҵϣ֮ǰ˵Ҫչһ£ǰΪΪ̫Ʋųġ
ǺǣǲǲϰֱչطʽɢɢҲЦϴǵһǧԪѾ÷ҺܲˣЧ㲻
ϣЦݹȥһǧԪոƳģһ÷ҸӲˡ
㶣Ȼæӹ鿴һ£ʱϲѡ
漣ѽô̵ʱƳôǸšϺǸˣȻóǮ裺һٶʮǮȥǮׯȡ
ҲǮׯǮׯжС
ϣӦͨԼ츳ֲͨҩķǳ֮죬԰ɣֻƷԪƷƷ׵ԪǷҾҪżˡǺһЦ֪ûЩƷ׵ҩģ
ȻУھҪˣЦЦҵ͹ˣȻ͵סįһǧƷƷҩģˣٸԪҩġ
ƷĸһǧǮһҪ֤ƳǧƷĸǧǮһҪƳһǧ
Ҳ֪ƷԽߣѶԽ󣬳϶١
û⣡ӹЩҩģܵ档
һӽô࣬Ҫʲôʱѽʮ־ȣֻƷıȽаգƷƷľͲˣ
ʲôܣƷƷǲ࣬ԼһģҴڸŷǳģοΪҪҸߵöࡣٷҩģֱƷƷġ
һ¸Ҹ㶨Ҹ񣬷ҾҪƨɡЦ
ֻǲɵ飬ƷƷԪȻƷʦһҪô࣬һҪ֤úѡ
ڷڵҩģʵҵĺˣƷƷԪһ¯
ֻҪЩ꣬оԪˣԺǳһʱˣһ̤ԪҾͻͽЦ
һ¯Ҫʱ䡭ոʳ˴𰸡
ֻһҩģ˫۴⣬Ȼ˫ŵҩ˲仯һܴҩҺţ󱻷ֳţԪ˲ɣ
鳹ɵˣΪԼˣûʽȻ˲˶ǳӵĲ衣
ˣղʲôޱ𾪡
۷ͬһֵֵ֮ÿ裬ÿһϸڶֻ֪֮Ҫһͷ˫۾ͻ⣬ֻҪ˵
ƹǸ񵤵ʱоͷǳ˲


2410 ؾ
鱶ܴΪҪһ¯ĻҲҪһʱ˲ͽˣ
ѽ㿪ʼ͵ϰȫʧҲûϵЦȻóУһݷҩķ棬ЩҩԱ߻ӥѪ⡣
ԪҪԪƵʱȻʹ޵Ѫܳɹ
ȻĽ裬ַֻŻᣬõ贫ڵ֮Ѿǳˡ
ټһûᣬҲʼԪ
һµʱ䣬Ԥ÷ǳ׼ѾЩҩȫƳԪˣտʼԼ̫ţǵʶ֮ΰǳȶÿ¯ƳƷƷڵ˵ûʲôˡ
Ҿ˵׵ЦȻжԪ
ƷǧţƷǧˣ˵ƷҪǧƷһǧ
ʱܳ˵ǲǴ׬ĵط
᲻Щ鿴ô٣Щⲻȥ
飬֪ܲжҩİɣ϶˿ֲҩĵ㲻ǵģЩҩбǷܵõԪͶ١˵ڿǰǱΪѾܺˡ
Ҳ֪Լ̵٣Żһͱ׼˵ЩҩıͶڻܾˣܱԪͺܲˡ
߳ңԪϣϸǮǮ˵СǮǿЩԪͷҾͨѹ۵ֶΣ÷ҴԪ׬Ǯ١
ֵԽԽˣٺ٣ⶼöСֵƳԪ˲ǵԪҪȷҵıࡣЦ裬ԼһԪغɣҪ÷ܵش
ϵ˼ǾҪԪؾڸǡ
˵֪˱£϶Ǯģ˵˵ҪʲôԸԪܷǣ˵ҲвʦԪǱҪһ
һ棬üš
Ҫ۵ҩģ϶пֲҩĵķ۵ҩƷģ֪ƾǵٶȣҪֲҪãʵ
ϲƷֲμӹʢԣʱӮ˵۵ĵһҩģҲ˹ڻ
Ʒҩ۵мҩģʵ
ݣ˵
һܰŪһٷҩġ㣬˵ôأ
ʵԪؼľǡҪܳʱֻʺ࣡˵Ȼˣȴ԰۵һ飬ʱֻҪȡһ˿ɳɹ
ɣÿ¸ṩʮľ飬ÿ¸һٷݵ۵ҩģΣʵ
ʮ鹻ƶ¯ԪʵԪѵҲȽ
һһ¯ǧ¯ƷƵʱֻҪȡСһ˿ɳɹ˵ǵʦԣ
ЦҶҲһԣ
ΪǴӾȡԪģԴ֪ú
óһ¯ȻҩĿʼƣҲóһ飬汻뷴ʱɢź⡣
ϣһȡһ˿üҩҺںһ𡣡Ǿݹȥ
϶ɲֻԶһ˵ȽϾͨһ۾ܿΪֻǰʱҪںҩҺˡ
˵ȥӾȡһ˿Ȼ뵤¯棬;ȵķ֣ЩҩҺǣ£ȻȻںһ
ЩķӦ֪ɹˣҺܿ
ԤƵһⳤԽǸѵ֮󣬺ܿҲƳԪƷʻ൱
ϣǫˣû뵽ҲⷽмңǺЦ
ȵ㣡أȻѽϴʱҲܿģΪƹԪÿζʧܵģͻȻɹȻ̵ġ
ǵ۵ҩĺʮ顣˵¸Ǹһٷݵ۵ҩľˡ
ãЦǺǵĽӹЩ


2411 ֳ֤
ҪʮҲûʲôģֻƬ̼ɣ˵ɣܽһٷݵ۵ҩģ˵ǳĻ㡣
û뵽Ȼܺ죬ںУռ˷ǳıˡ
ϣˣҵļһˣһŴ󺰵
Ҿ֪ǻûʲôµġϵʵҲ˵ҪҪȥ֣
ȻЦȻ˵ģ߳ȥ
ϲ֪뷽Ϊеԭ򣬴ҲֻΪΪԪвңȴ֪ʹ˷ǳǿĴطӡס
ߵ棬㿴˷ҵˣǷͷԸӾȻҲ
ǷҾȻɱСʻûкءɫ䣬ŭ˵
ǼȻȻ壬ǵʲҲֻǵ͡ҵһЦ
һ䣬ϴηӡ֮һѾɱģסɱ⣬Ѿ¶ˡ
Ƿұ⣬ʳǷҴͷ֮աߵʲô飿û¾͸ϽҾ¡
֪ʣĿŵĳԪѾӰ쵽Ƿҵ棬ǷҴûǳۣǲ̫鷳Ӧ֪ôɡҳ˵˭صĹӦҲ
ЦǵԪǰ۵ģҼǵǿǴӦƣԳۣǲûΥ򣡡
аŭ֮ǰȷɵģϾֻԼһˣ޷һƳôԪǻΪ϶ҰԪܸ塣
ǲţгϣǻЩҪȷҳ˵
Բߵʱ򣬻Ϊ˵ͻȻ˵ϣȥʦ
ҲʲôӦԼܽǿô棬ȻԼģ߳
裬⸸ӺǷҳϵɫˢһ䣬Ƿŭɱ⡣
Ҷ˽ˣЩԪƵģҳҲûʲô԰ɣ΢Ц
ԳԪҲۣȴܲǷҵͬԪطȥôԪԼƵģô̵ʱ䡣ҳŭ
ŶԪܿԼֵģƾʲôҴȥʵ
ǹΪԪĵǵģҳȻѾ˹棬Ҫ⵽ͨġ
ǿɱѪˣҿûЩԪȷʵԼƵġ˵
ܣǰҲֻǼµʱ䣬ƳǧǷôʦȥƣһҲֻһǧƷѣҳϺһ֪вʦóֲҩģԪǳ۵ģ϶Ԫؾˡ
һЦҵҪǣһ¯ʱ䣿ܳ
һʱһ¯һʮʱʮ¯Ҳʮһ죬һ¾һǧѵ𣿡ЦǷǷһµȻֻһǧô٣ֻΪ˿ԪļֵѣԽپԽ󣬶԰ɡ
ǡǴӹ򵽵ԪܿǵԪһƳģһ¾Ƴǧܣҵĳֵ
˶Χ˹ֵ࣬Ϊ˹Ԫģ֪ÿ³۵ҪȷҶ࣬һˣȻۼֿ׷Χš
迴˿ܣЦôôҾֳʾһԪٶж죬Դ֤ЩԪƵġ
ãҵҪô֤ҳϺһ
ΪȷҲֽţǷҵҩΣʮݣ˵
ȥǷҳҲֽţóʮƷԪҩĶ衣
õ֮ͷųʮ÷¯Ѫ⣬Ȼʼƣ
ʮ÷¯ʱðĹϼ˿һĻ边Ȼͬʱʮ¯Ԫ
ǴĿŵ¯ı仯ҩĻҩҺȻһֳţԪ
ʮ¯ÿ¯Ҳʮʱ
˶סˣǾŵʱѾЩԪȡ˳
ôһҪƳǧɣʮԪ׹ȥԼǲǸոƳġ
Ԫû˽ӣڵ棬Ϊҵ˶ղǾȵһĻĻŴˣ
ǷңϵʦҲ似Ÿˣ


2412 
ֻΪ˲֪˽̫࣬ÿ¯ֻƳˣҲǳˣ
ҵ˴ʱк޵õѪû뵽Ȼ˸߳ͬʱʮ¯ǶʦôͷƼµĻֻҪ㹻ҩṩƳԪҪҶࡣ
ڣҸӸоǵвԺƷƷʱҲˣôǷҾ͸Σˣ
Ȼ˫ģ˲Ƴһ¯
ǸղҲ˰ɣԼһ˾Ԫ˵ôҲΪýϲٱôҲ硣
ڿôˣиӷģҲԼеˡ
ҵĳҲ˵ʲôԭǴһģû뵽ȴ飬ľȥҪͻˡ
ߣҳŭȻǵ˿뿪
ʱ֪ҪǣԲŻҲ뷽гԲŻϣԪݺݵĴҡ
ںЧҲ򷽼ҲһЦȻ󷵻ص档
û뵽Сֵ˸ҪࡣϺǺһЦȻݸһ˵ǰٶƷԪԪúܹ󡣡
Ŷһ㶼ʲôλʵԪΪߵ˶дôˡ
ǮһƽʱǷ˵ƳʮǮһ㱨ꡣ˵ָ߽׵ԪƺãҵƵĻ¶ҿͲˡ
ãͷԼƵĻٷҩĿ϶ֻƳһ϶ܴ࣬׬һƱ
ңʼҲʮݣ֣ЩҩĶԼǮ
֮ǰΪƵ񵤾Ǻܸ߽׵ģ֮ǰƹôԪƷҲ֡
ʱƳһ¯
ƷԪȻвСѶȣЦϤ֮󣬾ܺܿˡ
ûô죬ڻš
飬ʲô磿Ԫô󲻣ʵ
ǵأһ׶ξǵ徳Ԫ͵˵Ԫ˵ǱȽõģرָ߽׵ԪΪȻҪԪ
˵ͷֻǸո̤徳ѣҪʮܽԪȻԪҲʮأ
ӦúܿܽģƳ۵е۵ʮۺ׾ԪףԪ׾ۺĵԪ˵ȼѵǵˡ
ǵԪ۷ģٳٶ̤ɴ˿Կ
ֻҪ㹻ǮԪԪܿԲֵҪۣȻΪͺǿˣڵ滹ླأ
赱ȻףʵЩ϶ʲôģ
ǶǵǾԲģͣڵǾˣ֮ǵǾÿǰһضǳѡ˵ǶҪܳʱȥС
ǰĵ徳͵Ԫĵ͵Ǿͺˡ˵ֻҪٵһ£õֲĵ۵ҩģʱֻҪƳ̤ԪҲͺܿˡ
飬ʲôȽĵط𣿡ʵ徳ۣкǿԪԪԪϵʹãӦҲܿ°ɣ
ҪһǵһĴ֮ÿ˶ֻһöõԪ֮øǿԵľǵԪͨкԵ֪ĵĽţȻϵʹãи
ô˵ʱ񲻾ɵһ㶼񺣣񺣵һʵ
ǵģɵǸɵǣʱ֪ˡ˵
˵ͷ˵ܻЩңԶƷԪ
ܿ죬һ¾͹ȥˣ棬ϵ֪æ
ǰٷݵ۵ҩģϰҩĵݸ裺㿴⣿
⣡ЦȻһƷԪϣϿ˿֧Ǯ
ܹƳʮƷԪԼ˶ʮʮľ֮󣬱˼䣬ܵȥ


2413 Ʒ
۵ҩʮأҩˣ۵ĻǵһμΪ۵ҩĶǺԲԲСӣֱǺڰɫһ͸ģ
֮Щ涼ƣóĻ˵ЩӶӵȻĵۣ
ͬǺɫĹӣĵ۶һģɫɫ͸ֹĵȴȫһĵ۴ʲôҲǲֹֻ֪֪Ƴ۵
迴۵ĵˣҲ˻۹ʱעʲôڵõ۵ҩģͬʱʼơ
ӵľںϵĲ֣ȻҪһǧ۰˳һγһĵ˵һ뵽ͷѹ۵˹Ǯһ
ô𣿡赹û뵽ΪǮھ󲿷˵һĿ˵Ϻӥˣ˵ڵĻвλĳ飬ҪóôǮҲǺѵġ
ȻʦûдҩƣҲֻˣǳĽɱ֮ζŽ޵ҩġ
ҵûгԹ۵֤ʵˣֻҪԵ۵۷ǳ٣ǳһһȻⶼǸЩ˳ԵģЩӵܾӶࡣ˵
ҲԣһͳԵ۵̤ԪȻٳԪԲôһһܿӵһǿߡ˵
ˣҶԼģ˲ʱء˵
ٺ٣ʶҾͺˡЦ
ɣҲ֪ʲôʱƳǰչؼ³Ƴһܲѽ̾
赱ȻᰴյȥȥƣȥƵĻȷʵҪʱ䣬رҪһܹǧ֮࣬Ҫһ͵ĶսӣҪʱ䡣
һʼʹñԴ֮ȥԣûгɹЩ۶ûʲôԵĹɣȥЩۣͻᵼҩҺúܿ꣬ը¯
֮˽⣬ǽ֮ķٰյȥʵʵơ
Ϊ֮˽⣬֮ҵķˣ֮ͨ߳ݾ
꿪۵Ǹʦ϶ʲôɣ֪ǧҪôУһȥԣ֪ҪԶ꣬һ˷ҩġٴȥԣ뿴ʲôĹɣȴȻʧˡ
ˣ֮һרƵķţۺв֪֮ͬܲǸԣֻǰҴɨţȴûʹãȴ֪רŰ෱ӵһġ
Ͼ֮ʲôֵֹĶƣӦǶԲ̱Ƚá
ʱǳר־Ƶ۵
ʼ˵ĳԣʹƷȥƣʼӶȽϼ򵥣ӱ֮ĵҲֳӵǧۣͬķ˿ڵ¯š
ƷľϣͷųԼʶݷķȥͷԼ
ֻǸոһʼ¯ǧ˿߰ĵ۶׷ʹ¯ڲտʼܵģɺȴԵĸоǵڼ٣
ԽԽˣԭһǧֻۣа˰ٶˣѵǶںһˣɻţûгɹ֮ǰҲȷǲǳɹˡ
ٶȺܿ죬ǲǳˣɻţֻǹȥʱ¯ĵֻٶˡ
һʱȥֻһˣ
۵ĵ˵ˣǵʱ򣬾ҪΨһһ۸ɢ
һ£ֻĵۻһɵɫĺҩҺ棡
ˣҲûףֻܼƣͺһ
⣡ɾͰҩҺֳţȻͷβҲֻĸʱѡ
飬ҳɹˣЦ۵ǲӵģ
ԭרĳ飬۾ĵɫ裬渡ϸСĵۡ
ǣƳģ㶣
Ȼ㰴յȥƵĻҲԣҪܳʱ䣬ڻЩ𣿡Ц
ţѾʮۺ͵֪֮Ҫʲôʱ㵽ôƵģ齿ʵ
ǰָü棺Ҳһ죡
Ҳָ֮㣬ҲԺзƷȻƷȥơ


2414 ĵ
ֻǸտʼûã͸ܵƷݣ֮ǰõ취öˡ
˵ȳһԿǲǺʹô
֮ǰ˵һһЩţΪҪȥģڳ¾Ҳ̫ˡ
ҪʲôûУҪۣô֮󣬾ûӿ࣬ۡ˵
ˣҪֵۣռۺͻۡ
ҪģҶкܴİĵۣռ֮İҲСξҲǱеġ
徳ֻܹʮۺͿռ۸
飬۶ǲһ𣿡ʵ
ÿ˵ĶһӦûظģǧٹ֣˶졣˵ӵеҲͬ
֮󣬾һ۵Ȼʼתķ
ã͸оģͻȻʲôѾ̲סȥץš
ɹˣԿɣ鿴һץɵÿЦ
۾ȻоĵһۣģͬʱźܽܵĹ
̯֮󣬿һǳ״ĵۣϸС϶ɡ
ǵۣƶų飬ʵ
۾ģԸԼĵȡ֡Цŵ˵ͷ
ǽ״ǻɫģԿתת壬Ȼӿ档
ֻоһȣȻĶһǽڣֻðһ⣬ѻ⽣ķȫǽ棬ҺֻʹúǽҲܼ̣ûʲô𺦡
辪ȵֻһ˴ˣ
ղźܹ񫣬ΪֻǺܼ򵥾ͷų˶ۻǿĻһ£һһѺܴĳҪǽڵʱæ֮ջ
Ҳշ磬һ֮ջ
ǹԵĵۣһǿ⵹ǺټЩĽ˵ҵĵ۶ŪһЩݺС
ͽ𽣵ۣ͵ĵĺټ𣿡ʵ
ǺٿʹãԵ۵һʲôߴٵҲûƺĵ۵
ֳһ۵۵ٶȹȻܿ죬СƬ̾ͳɹˣ̯ģԼĵڶۡ
һͷ룬ۣ˵֪ǲǹ͵ģ
˵ţתĶŵ棬ֻһһֻƴĻǰ档
ôСѵΪʹõ̫ˣٺһЦȥץֻ¶СĻ롣
龪ȵⲻ޻ĵô⣬һһ£
ץסֻ֮󣬾Ȼġô£
˵ֻۣҪʹܱܱ
кԵУСϵۼҲܽӲһСʧˣҲоһصڡ
ڳǼˣԹΪĵ۶ǺһĶҲϣصĵۡ
ֳһ۵һ֮󣬾˵ɹˡ
ʲôʵ
һֻ񡭡ͨɣ˵űתųһֻС
⡭ⲻͨȸҲѽΪʲôĵ۶һĵҶˡʱܵˣӶǺö
ʱͺһʮľĶͽÿ̶ӮкܲζеޣΪһ޷ı˵ġ
һ迴˿ǷȥСȸʲôأ
Դ˲⣬ΪĵڶȸⶼǻԵޡ
ҲܺĵۣĵڶѾûлԵˣ
µ۵ҩȻڴĵȺʱ̣ã͸оģζֳɹˡ
ʱҲ쳤ӣģȻʣϣĵۺ֮ǰһ
ǡһֻ۾迴Ǻ۾һͼͼ֮ǰһิӵƻ۶ɣ
۾һĵۣͷһμ۹Ȼǧٹֶѽʲô֮龪̾
۾ǿܺԼ˫Ǹϵǵ۾ʹõЧ϶Ҳء


2415 ۵
鿴ĵ۾Ҳ˼Żʲôãصĵۣûû˵
Կתʹ۾״ĵͷųĶһǽĵĵ۾ͻȻð΢İ׹⣬Ȼǻһɫ
׹ܹ㣬ֻǸոûãǸͱɫ͵ɫ
ͳԿǸֳɫͰɫĹСһĳԵ
ƶƣط⾹ȻҲһģڳĵ¯棬ȴܿ¯ǻɫģ
ǵۣһȻԼҲʹõȥ۲ܣȻ͸ղĵ۾һ۾䵽ģ͵ۿһģһ
Ȼأܻԭʵ̬˵
˵ͷЧ۾۾ûô򵥡
ԣⲻǻԵĵۣٴʹ۾ۣתһҲ֪ôģ۾Ȼգһ£գ˲䣬ĵطʱðһµĻ档
ռҲУ辪ȵ۾ǿռͻ϶ɵĵۣ
ˣΪʲôֶĵ۾ûϡ
;ܶ࣡Ѿȷ۾ǵۣ˫۹Ǹԡ
óһƷԪҩģȻ۾۳ֻ棬Ԫҩģһĵ۾գӿȵĻ档
ֻ˫ŵҩĶʱԪ
鿴֮󣬲ɵùֽһûʹ˫ķֻ˫һǷҩľͱɵˣٶҪࡣ
ȻˣЦˣǵۺ˫۹ǸĽϣ֮⣬ǻͿռĽ塣
ͽ۵۰ɣЦȻĶǽڣ֮£ĵ۵۾һ͵İ׹⡣
׹Ͷ䵽ǽһӰ죬мĴǶǴӿиȥġ
ǿռǽϵӰڻصϿգֵܿĻĵĳ
ǿռ𣿡龪ȵվܿôԶֻôһˡ
ǣ۹ȻãЦӦǿռۣ֮
ĵһһС죬Ľˣ˵ۺ͵ۿںһʹãԿǳˡ
Ժһÿռۣ֮ǽͶӰתƵ˵ĻҰ档
ͶǽӰǳͳ鶼ܵЩĻͺǰһ
һ۵ۺȸһֻӰһֻСȸڻзȥ
ɹˣ龪ղſǰȸͷ֮ĻУۿֻȸ񣬻Ŀȸ
ĹȻܴѽȸջ
̫ˣ֮ǰĻʹãֱɱˣ龪㵵Ҳš
ҵ㹻ǿӦõٺһЦո۶ǳǳ⡣
飬㻹ûƺһ¯𣿡߹ȥʵ
ûأԼưɣҾƳҲһ¯Ƴģҿûô齿εε˵ȥһȻͿʼƵ۵
ֻҪʮ۶Ϳ̤Ԫˣ
ӵеԪܷӳ۵ղۣЧһ㡣
ȻĽޣǺܸ˵ģϾˣ˱ȽϲִںܸΪѾߵҪĿҲѾﵽ
裬ȷʵúңǰʱʱҪΪǮͷۣǮòꡣ
ʱȥɹƳ۵ˣȻֻȴ˷ޱȣ濩Цͣ
һǰõ۵ǿɪǺұƵ۵϶ȲҡЦ֪ҪչһʱƳҲֻһʱ䡣
ҲƺˣЦȻƳҪȥֻóײˣҪΪƷʵĵ۵Ѿá
ڲۣƳƳãЦ
ţ£ҿ滹ʲôĵۣҲǳ棬Ϊĵۣ϶֮ǰȥ
һþˣһȻʹûȥӦҲǻۡ


2416 ۴Բ
֮ǰ۵һ⣬Ҳ׻ǻͿռĽ壬ǵҲûʧ
һֻ󣡡˵Ҳģܲˣ
ͨĴ󣡡˵˵𣿡
Ȼ˵˵һͱһͷţǿ϶ǳ£˵Ƿǳޡ龪ȵô֪ģ
ĵۣϵණйأԿε۵ʱ֪
ưѹڵ棬Ȼ߶ֻͻȻһ̬󷨡
ѹаħ󣬷ǳġҲڸղԺͻȻЩѶϢ֪۵ô
ҵʵ㹻ǿҾõٻһͷ޴ӵзǳµ˵
һǳµĵѽ龪̾Ѿϰˡ
˵ͷȻֳһ۵һʼռԵĵۣǳռۻʲô
ۺܿͳˣҲԱ߿ۡ
ǡͼѽ˵
ĵۣͼοһģһ鿴ڣͻȻʲôĵһһѽľһֳ񾵵ĵۡ
˵ĵۣǺϢϢصģȻ𾪣ô޵ĵۣô˵϶ЩŽܵĹϵ
ʲô;ʵ
Ӵ󣡡˵Ȼƶŵ棬תռ֮һһĶ̡֣
Ȼֶһͷųһ񾵣ⶼǿռģ񾵡
ȥԿվһ棬Ȼһȥһ棬ֻһ
ҲȥĿռ֮£洫ȥġ
Ҳɣҿܲӣ֮ǰ۵ۣ洫͹㳡һ
Ȼͷųһų飬̤Ǹ񾵣Ŀ֮£գۼȥ˴͹㳡Ǹ
̫ˣǳ˷ܵĺҲǺٺһЦȻֻص档
֮ǰΪ۷ǳģû뵽һһҲѹ۵ô󣬶һŵһڱõˣܴͿٵơ
۵;ܹ㣬һ໥ʹãҲֻʹñȽϻ
ˣԣߴ衣
ֳһ۵֮󣬳鼱æץϸš
һӣͻȻú죬Ȼ󾪺
Ҳܾȣû뵽Ȼĵ
ʲôأĶſտĵطתռ֮֮İ׹һڿտĵطһ
ѵǽţ鼱æ߹ȥ˽ȥȻ󾪺洫ˣ
æ߹ȥȥ֮
䲻֪ˣʶ͸棬Ҳֻܿȴûнȥ
ڣǰıܹȥһ˽ȥ
棬ҵ·أЦҲܽˡ
ѽû뵽迴ܵķ羰ǰֻʶȴокܴĲͬ
ô˵ԺܶԼˣЩ벻ףԼţΪʲôܽ
ʵҵںһҲҵʵ棡ܽȷʵܲЦԺҾˣҲõȥҿջ
棬ȥɣĵۡ裬ͨš
֮һ۵Ԥһһεĵۣһɫۡ
ʹһ£ֿԸմǿ׵ͷԼӵкǿĹ
ۣҲۣǰ׻ۺֻۣ֪׻һֺǿĿռԾԾЩ̵Ŀռ
ۣкǿĿռֻĿǰֵģѾʮˣ
ʮ֮ҲоԼͬˣ
ڿԪˣһԪԿ˵


2417 ƽ
û뵽һжô죬رʮ֮ڵǿࡣ
Ԫ֮Ԫ£񺣾Ȼһת
ʱ˿̣ҲоԼŷǳ󣬾Ȼ
磬ʵϿЩۼһγɴ꣬ˮ
Ƭ棬һܴţžǸոĵԪ
ԪûУʵ
ŵ߳顣
ǾǵԪֻûȫΣȫ֮󣬻һڿС˵ҲǸո̤ԪˣһأʵϿվͻһɫ̫ԴزʲôӰġ
ô˵ҪʮĵԪǴԲ𣿡ʵ
ԣЦӦ˰ɣԪǰΪԪڿУʹõԪֻҪӵԪȡˡ
ԪȻͦǿģʹõԪȥ߶Ļ𽣵ۣŽܸܵѻ𽣵Ŀ¡
òҪãӦúټʹðɣΪⶼܣ˵
˵ͷ֮ǰϺӥԸޣҲûʹõ۵
ڳʲôƷ׵ԪãʵǶڻ˲ԪڿԳˡ
Ʒİɣ룬Ϊո̤Ԫߣ˶Ʒ׵Ԫѡ
óһƷԪ£Ȼʼ񺣲ϷţȫӿϿգŵԪ档
ƷԪǲ֮ͬǰƷԪҪúܶ࣬ڳĵԪǳ֮ࡣ
ֳֹ֮ͣһ
ֻǳʮһܴĵԪڿУǵԪһˣ
ֳһƷԪȻڳԪ֮ȴ޷ɵڶԪš
飬ô£æ߳飬Ƶ۵
һԪˣҪȴһʱܿʼڶԪҪ֮Ѿϰ˵һԪ˵һ㶼ҪȼµģڵٶѾܿˡ
ֻ̾һȻó¯Ƶ۵Ƶ۵ҲֻΪ˴š
ŵƽ̶Գͼı죬һϷҷӡһҪһºһٷݵ۵ҩȫƳɵܹⶼΪտʼ࣬ȶĳ
֮ҵϣʮ飬ȡٷݵ۵ҩġ
ϣԪܲɣЦ
ǳڶţǳٶ̫ˣǵҩҲû٣ȴкܶҩĺʦϺǺЦҵҲҲ磬ǻҪŵǡ
ֻܴңѽٺЦȻó۵ϣڵ۵Σ
ÿֻжʮһúܹ󣡡ϼæʵж
˵
ôѽϲɵһ
ţǸǺġЦ֪Լĵ۵϶û챩ס
СֵܣòҪȥǻȣΪŵһƽͻȻˣҲ֪Ϊʲô顣˵ƽ֣ǵʲܳսȽΣա
˵ͷˣ
ѾѷëˣǻŵĻŵƽҲսĻҲסʱǻźͷ
ˣȥճЦ
ҪСѽŵƽ̿ɲ򵥣ʶ˵ճҲģܡ
ϵ֮󣬾ǰճǣиԪϢҵڵԪȻȥˣҵԪ٣ƷʲǺܺãټϼ۸󣬶ʽһȥֹ
Ҳ˵ƽ̻ϢˣҲ֪ΪʲôŻģƽ̷ǳ֮ǰλҲ֪ȥʲôط
飬ƽʲôӡ𣿡ʵ
ûУҽŵʱƽˣֻһЩĴš˵
Ǽһ϶ͲйأĲµʶʶĻƽЩ岻ͬ
˪֮ǰլ棬۵ͬʱҲƽ̵飡
֮ǰɱ˻ǻǲǳеλģƽ̻˵Ϊ£
Ȼ϶֪ɵģ㵽ˣδԲʱڵˣûá


2418 ռԾ
ھסլԱ߾ǺճǱȽϴĿյˣԾ˻д͡
ԣҲ۵Ľֱլſڰ̯Ȼдϼ֣۵۵
Ϊյ˶֪Ǯ͹Ӷʮû굽ͨ档
ֻǸտʼѯʵ۵ļ۸һʮߣóǸȽϸеˣΪ൱۵ӦСġ
ǮһƷҪȻƵĺãŵĵ۵ƽʱõҪǣҵĵ۵ҪǵıһǮЦ۵ʲôƷʣӦܿóɡ
ߵͷ֮ǰΪҵͽһڻŹģƷȷʵҪȻŵĺãҹʱ򣬻Ҫİһ
۵ĺôܿԽ徳ʮˣǲʹõ۵ҲҪʮʱеǧꡣ
һʮˬ죬ƷʲҼ۸ҪȻŵı࣬ͳǮ֮¡
ߵȻ֪۵˭˻֮⣬ҲֻƵ۵
֮ǰҵԪѾ˷رǷȥֵʱʱƳʮ¯Ԫӡ̣Ϊ˵
ãе˶֪۵۵ˣҲܿ촫ճǡ
Ҫ۵ˣ׷׸죬Ϊĵ۵ҪȻŵıһǮھ򵽡
ǶƵĵǳϤˣЩԪƷʾͱȷҵĺࡣ
һĵ۵˵Ȼܰ󣬵ǮˣҲˣССܲǮ۵õӿٳɳԾ㻨ǮҲֵá
ܿ죬ʮҲȱǮôҲǿŲˬ
ֻСʱ䣬¾ʹ˻غ͸ĴУĴǣܿʮ
ʱܹΪв˵Ź۵ֻҪȴſۣÿγ۶١һȺ׼ѾõǮȫˡ
լӵſڣڸһһҹԼϵĵ۵ȫΪֹ
ǣٽڵʱȻӦһɷǳϤϢ
ͻС죡Ȼһæչʾĵ۵û뵽ʱ򣬻СȻֱӹ˹
裬ڵˣСͻȻǰеĴѾ衣
æСǵģʱϵĵԪǳۻ룬ǹϢԿҲǳ¡ղǵһܳѺۡ
ǻʲô˼ңʹɱ𣿡ǱȽֵĵط˿Сɱ׷׶жš
ų۵۵Ҳ׬Ǯ⣬Ҳ
ߣ㵱ƻʢᣬһ캦飬ֻеСЦٴγ衣
СкǿĵԪ壬ûа취Ǿ񽣴̹ȥҲ޷ƻСĵԪǻСģҲʹõԪ壬ܽԷܡ
֮ǰ˾֪ҺͻڵĨ裬ҲŸղŻС˵Ĺ
зŭڻ򲻹С죬Ҳֻ˵ȥпܻᱻСµġ
ҪˣС쿴ͻȻʧæ
賯Ǻ˲ƹȥû뵽ȴһ赲ˣһǿĿռͻȻ
취ʱ򣬺һֻûʹѣĹǱ˺˺ǰ㡣
죡ͷһղǻһƣȻͦԶǵǾǿߣԶҲǳ¡
ѳ齻һ
ȥɣ谵ת׻ۣð׻۵档
վݶһһƴ豻һռסֻǽ磬ٲܣ˾͸ˡ
ռԾʹð׻۵ͷųһͷ׻˲䣬æס׻׻һԾĽ磬Ǹ档
쾪ŭ֪аѷӡʱص׼һռס裬û뵽Ǳˡ
֮һеϣʱڵ棬͸ѣǹŰš
ԸӣҵţʹۣһͨţȻ˽ȥ
鿴æ߹ȥס裬ղҪģȴãȻǵģȴԶԶеǾĻ죬Ҳֻᱻץߡ


2419 
ֻˣûµġ迴ǣ˵
쿴ǳżҲ²Ҫҵ¯ҲΪͻƿڵǾͣͺܳʱˡ̾
һ˹ˣһ˵ⱲӶͻƿһڵǾģ
ֻеԪһأСǵҪһ󾳽磬͸˵ˣǾ۷壬󾳽磬ڵǶ֣
֪軹ճǣżŵĵӻٸǰеѰ衣
ֻץס裬Ȼѳ齻ͨͻƴʱƿ
ĵ۶ãղž鷳ˡ¾ǿռӡˣղʹð׻ۣȻɾʹǸռ硣
ܾûܹôصˣһ²ȬһƵ۵ҲкܴĽԼһ˾Ͱһٷҩȫˣܹٶ۵
˺֮󣬳һƷԪ֮о۵ڶԪˣܿͰﵤꡣ
ҪԼڶԪóƷԪ¡
ֻ֮Сʱ䣬ڶԪ
ԪأҪʮشԲȻʱƿСķһҪɵһ˵
һ¾ܳһΣ⣬һʮشԲ˵ȱľԪ֮ǰǶڻԪԼԵġ
Ҫ㣬ҵȲˣҶʱڿ϶ɲ죬ҪɵС컹ǿԵġŹЩҪɱˣرСǸǳɡ
۵ǻóʢĽƾԼ汾µõȴԸˣڳۣ£֮ǰҥһ뵽Щ飬ͺ޲ð⸸ץĥ
ʱҲôߵΪѾǳҪˣô˲Ҫ
ȥһ֣ｻٷݵ۵ҩġ
Ҳ֪ճǵ飬ڿûˣҲ࣬ΪҪṩЩԪ
ڵԪѾܵصӰ죬㷽ҽҲȣΪһۣҲήۡ
ҿѾ׼ǶˣֻǶԸһңǵǲ£ǲ֪Ż᲻֡˵
ڷҿ϶֪ԪֻƣΪԪԽԽˣ֮ǰ˺󣬾û¶棬ȴû֤ݣ
÷ҷǳʹ޵ǣ׵ԪҲԽԽˣǷҵٶȸϲϣ
ԪԶĵķͷǺ͸裬ΪǾԪϴҲ취ȣ
ǻŲأ浹Ҳǳȫһ֭Ȼͷ֭̾һ
Ҳֻܺƴˣ˵ֺƴĻսҲܾˣͿǸҲˣǲ¡
Ҫٸһʱ䣬ȥԼһ˾ܰƷһ
СֵܣȰòҪȥճˣظӲܻأҲЩΣա˵
ȥʲôطʵҶ죬Ƽһط
ҵ֪һطȽϰȫ˵ӦöǮׯϤɡ
˵ͷϴʢӮ˵ʮǮûȡء
Ǯׯܰȫʵ
ȻǣǮׯܰȥһܰȫĵطǸطǣ˵治ҺֻҪһǧǮһ֤ͨ˵
ģҲû˵顣
ôƭ㣿ȥֵǮׯʾ֪ˡ˵

Ǯׯ·ϵʱҲʹˣ鲢û˵ĵط
ϴӮǮһġóһƬ
ɣȻðƷɣջѹԼҲǮģʮǮڹ̨һСЦ˵
費òϣǮׯȷʵǳأôǮҪЩǮ϶ŷǳǿʵ
ˣҪȥǣҪôȥʵ
Ŷһ㶼ֻϵȥЦȻóһˮ˵ҿʲôΪַȥ
ַȥˮɫĹ㡣
ֻǵԪأҡҡͷ
ǵóǵصģȴûб룡
ܲͨͨڣȻǵأȷʵһȽϲʦǲӦðΪ˵
Ҳԣʵˣƽ̵ĶӻСֻǵأΪǻƽ֮ӣǾȥˡӵͷ
С˵Ҳ棿輱æʵ


2420 үţ
ھͺ޲С죬Сֺ󣬷Ӧͺܴ
Ȼ֪ͻŵĳޣЦǿɲ˽Ǳץסǳصġ
ţףôܽȥ𣿽ȥ֮ܲҵĵʵܽǵĿ϶ǿү϶׬ࡣ
Ȼšҡ嶼أֻҪǮׯ˰ʮǮ͵øǽһڵ˰Ȼ˰Ҳǰ׽ģܵõǵı˵
ѽ󲻴ֻһСУôģܴġʵ
㲻õģȻոտûãȴܶ࣬ϲģǮׯƬϷֲܹ㣬˶еλġЦ
ҪǮʵ
ĻҪڣΪȽ⣬ģһǧˡ˵
ڿҵİɣЦڿЦɣ
㲻ĻԲģ㽻Ǯɳǣݻɳطֵ
ֻС죬㲻ܴ򶷣ҲҪ
ãơˣûװ˵Ĵ﷨ˣǣͱһ֣еءӸһơ
ѳų˵ǵصģһǧǮ˰ɣ
ˣ
꽻һǧǮҲõһơ
Ӵͳ飬Ǯׯĵʯңһ
ͳ봫գۼͱˡ
ܿ죬ͳǣǾһ档
㲻
迴˿ܣĽɣмٲߵʯƾҲбȽϰľ¥ȺɽˮлʱʱɹһȺȺ·컨Сӱߵߴߴʮ
ҽɣһҪأЦԼһ˹ȡ
䣬ԼƣɫģǰɫҲ֪ɫζʲô
ʱһҴҵܹ곤ϸƤģú࣬۵Цݡ
裬ү԰ɣЦ￡ǮׯӴүġ
迴˿еɫƣʱˣԭɫζǴүݡ
ҿǻ˲ǮŽģ԰סʵ
ȫֻǰѣԵסĶõģ¥棬һ￡ָָߵһкüٲߡ
Ǯû׻ĵ˵ͷ͹ȥɣ
￡ųһȻȥԼųǰ¥
￡ɫƴʲô˰԰ס֮⣬ʲôõ;𣿡ʵ
үôأ¥棬ǰŮ˳赯٣μʲôģǰţμһЩʢᶼɽ
𣿡̫ͨˡ
ˣȻΣգƾ֪ͨǵǿߣܵõ
Ҳһ㣡迴˿ɫƣȻ
¥Ĵţ￡ȥȥʱ͸ܵ¥вٷǳµϢ
֮ǰӥ˵ǳ󣬶ڵֻǺСģȴû߳ȥصǮׯȴ鲼
Ҳ˵˵Ǿۼǿߣ
үڿĸ٣ҪҪȥǸˣʵǳǿéٿ￡˵
ãͽȥҲûʲô飬Ȼ͸￡ȥ
Ҳ¥棬ֵǣȥ֮ȥһռ䣬һĺһߵĵŸ¥ںԱߣǾˡ
֣ڵôȵģ֮ɻƳǰ̨ϣڱ
ȻǻСС˵ĵ
༸ʮλǰֻмļʮλȻˡ
￡㲻˵Ǿڵôе˽ɤ˵
￡Ҳú֣ʱȴҶ˵Ϊ˶Ǻǿġ
˶ڰĿţͻȻ˵˭ˣҲܴ
˰üʱ򣬷һɫƣҲͻˣΪɫƵĶǴү


2421 
ͱ˱ĻСû뵽边ȻҲܽǣһһɫơ
˭֪ɫҪǮУһ˶ύôģǮ˵һʷǳ޴Ŀҵķ⸸ӣֻǮͱ졣
ߵһţȻһʹһ棬ʱһȹŮӿ첽
λӣСŮĸǶԲסΪ̨ϵλӲҪҲû취΢΢ͷ͵Ǹ⡣
ԭȥ˶ģֻܵϵŲҲû֣ĸҲǿ
ȻǴүʵҲûϵΪкܶǮ
ˣҲ뿴˭ȽЦЦôܷһ
ǳ⣡˺˵̧ͷĿһЦ
ȷʵ˵һοĻеǳޣһЩĶȴֵ÷ǳƽΪּˣˡ
ˣҲ²ͷʲô˶һķӦֺǿߣӣʱ򣬶ٶռС
̨ϵĻСһӣΪǰͷԲűġ
֪ôƺʵ
裡ЦΪҲʲôӰ죬ȷʵ㵯١
ӡ̫ðɣҵĻӰ쵽ǣ˵֮ҪҲҶ𡣡̾˾Ϊ֣Ҳֲˣһɵǡ
ǶʦӰ쵽ǵģ㶼סҲ̫˰ɡЦ
Сŭ裬ΪǾͿԼţҪ¶ˡ
￡ļһҴСеģûʲô취ͷվԱߵ￡˵
ʱûУҪǺȥΪǷ١￡˵
ȥˣҵҪƳʲôЦҲʱ䡣
ͻȻݹһ裬˿ȣǴүĴѽ̨ϵĻСһʦҲΪ࿴һۣŶġ
ǿո͵õǷǳۺ졣
ʱҲóһ٣ĵӣһƷ裬һţ̾
㵯ġЦҲѾһˡ
ղΪӶӣ⣬ͺܸˡЦȻָ赹衣
ӮˣС򿪵¯ȡȻƷҫ񵤡
ߣ´һӮ㣬ƣͻСһȻͼæ뿪ˡ
ҫ㣡СĿһۣȻ΢Ц
ĻῴͻСгУɫƵĴүҪȻСʦˡ
ƹӵˣлû£᲻ˡ
С죬ûнϴҲ㱻Ǹɱ뵱˵䡣ϣŶЦ
ӲȻû⡣СȻ֪ûҫ񵤵ԭ
Ųһǧأû뵽СôȻүɱˡ
СҲ֣ǳĹأҲֻ˵˵ѡ
С죬ҪҲһ¯ΣЦƷܲ
ȾˣΣСڿɲ裬ԼҫǺǿˣΪѾʦǱƷҫӮġ
ӣ㻹ؿǡкøУæ裬Ҳ֪СܲΪǻСڶӮˡ
һҵ°ܽʲôµġЦЦ㲻֪ϴκұʱˣҡ
ϲİѻСЩȫ˵ûСˡ
ôϻӦҶĶ԰ɣͶһǧǮСŭ
һǧǮźһµĶĶûȤǻŵƽ̣ȻֻõóǮ溮ᡣ輥Ц
޲ľһǧǮѾܶˣȻ٣ҪһϵģүǴү


2422 С
СӣһֱԼһܱƵˣ費ϵĳ澡ʧ
ôòûһǮɣЦ
˵ˣǵǾһصߣ˵СǾûһǮҲóĵġ
㡭ûУѵǻǮɫƣȻ۲ԪܹҲֻ׬ڶѰɡСЦ
ҺͷǸӶĵʱӮڡЦ
ѾˡС˵ûһڣȴţҲ
赭ЦɣҺǮˣҴƾˡ
㡭СסˣҲסˣС졣
ûôǮ˷ҵʱˡСŭ
ô࣬óҲҶģ赭˵
ҲŲţҿֶ֪ζ࣬϶һЩƭǵġСĲš
ʮǮ˸ҴƣȻҰ˫ۿκΣֵ
С첻˵ЦӮ˾ܵõʮǮҲܳΪүˡȻԼôģ϶Ķ԰ɣ
СĶˣʮǮǷǳ޴ĿˣôǮҲĿ࿴ģҲ񣬱ӣ
ôǮҲţۿС˵УͶˡ
óһƬȻ˵ǮׯˣӦ֪ЩƬٰɣЩƬܶһǮ
һһƬģǳУǮׯѾܾûƬǱȽϹϵǮƾݣȻܶһܹʮƬʮǮæӵʮƬ
ʮǮô趪ڵ棬ִүҲúܣǵһμ
˻ȻʮǮһǱȽϹϵ֡
СͻȻ֮ǰ˽ⶾ飬ʱĳ;Ƕʮڣ˪Ҳ̨裬ףѾɹ˪ĸⶾˡ
ӣ㣡ʮƬ裬ⶼʱȥǮׯһǮƬɲҶ̡
ľͶģͱƷҫ񵤡СЦʱ˿ɱޡ
ҵļУҺûôҲ޵ģĺˡٺһЦó¯ߵ̨ϡ
ûƹƷҫ񵤣Ҳûҩġ
ûҩģһݸΣ˵
ҲֻһˣСҴ﷨˵ǱƵ۵Σ
۵ҲǱȽģͲǻŶУڳ˵궼Թ۵Ҳ֪۵İ
ŶѾˣʵûСҪƵ۵ġ
ҵȻѾе۵ĵˣӦҲ˰ɣС˵֪ҫ񵤳ܶ࣬ٶҲܿ졣
СҲǽڲŻƵ۵ģ֪ҲǸոյõ۵ĵûã֮ǰ趼Ԫֱֳۣ״ˣԿ϶һʱûơ
ãƵ۵֮ǰȽѪΣҵˡ˵
ҸˣòСа֣ԼƵ۵϶ΪҲǸոѧ۵ģҪǣ״Ƶ۵ľϸ
˶Ƶ۵ֵúܹǮ֮ࡣ
˭Ƴ˭ӮƷʺͳֻٶȣΣС˵
ãû⡣˵
Ѫ֮ͻСʼ
ϴλСȥе칥ʱڴ۵۵ԻС֪ѾƳ۵ˣֻǾԼӮΪ״ڸľյúܺá
ԵĹҲɻСⶩֻٶȿ죬϶Լⷽռš
ֻٶȵĻԼҲǳģڻС⣬ԼҪӮһ
ֱҲ˹עֻ㿴Ͼѵһĺģ
Ҳ·ţʱǳţɲ뿴ˣȻСĻ϶ַǳѪȵĳ档
һʱȥˣʹ۵۵ת۾棬ֱӿС쵤¯
һٶȻͦʹ취һӣٶȴ࣬ʱһ¯ֻƷʺͳûб֤Ҳ뿴С쵽ʲô̡


2423 ˻
СԼʱƳһ¯۵˵ǷǳˣȻֻǳһƷҲõ֣ȴӮ衣
Ҫһ¯۵ҲҪһʱ䣬ڿҪ׿࣡׺ͻŵĳϾͿ޹ǸյúܺãٶҪ೤϶ࡣ
գۼһʱȥˣȻ˺ܾãжԣҲĿȥ
ʹƷٶȿ죬Ʒʶб֤ʹƷȥƵġ
ĸʱˣС΢΢ǵ⣬ΪѾʼˣٹһʱƳһ¯۵費ܻ졣
ˣͻȻ˵
Сһ㶣æ˵ܣ
ʲôܣղҲҵĵ¯ˣǽѪʱҲ˵׵ģһѪͻᷴɣ㿴ʲô𣿡ЦѾˣ
򿪵¯ȡ۵ƷʼãɢĹϼͬһ㣬˾̾үΪʲôôˣԭ˸
۵Ƚƣ֪飬ʦһҲֻѣҪʱ䲻١
ĸʱƳһ¯һǧǮѽ
㡭㡭Сţһĵ¯ըˡ
С裬ҪƣȻȥ˫ۣⲻô򵥣ҪˣҪǶˡ
Ըķ䣡Ц˹ȥվˣ
ƣɫĻС죬СʱҲ֪ڿ־壬ڷŭ
ž
һƺݺݵڻСϣС˳ȥ輱æŲƻ
ΪѪʱ˵С첻ʹõԪʱȴʹõԪɼСжۡ
СһѾˣϺɫ
ҵ˵һŹǸӵģ˵꣬ƻСһС챻ɳȥڵʱһѪ
費ϴβͱǸץĥ
裬㡭ǻŲô˵ġСŭѾĿȫˡ
ߣǻԼǵҵģҶԻŵıֻǸոտʼһȥϵСһֱۡ
ȥҳģ취ͻڵƿֻ·һһȥѻСһֱնϡ
ֱ۶趪봴¯Сŭ裬Ȼ뿪޲ð˺ƬҲʵֻǲҲѪ
ոսʱ˻ΪһӵܣȴôΪˣǶ֪ΪǺܸߣֻеԪأȴǳ£رǱСʱ
￡ȥϢ˵
ү￡ӹˣһܿƵ۵ʦ
۵ƵôϤԺ϶Ҳˣ϶кܸߵĵλܵ
ıӰȻҲȥˣˣҲѰһͽһģɳٳٶûģĳ֣һᡣ
Ҫȥģʵ
ǵĹͣո¥ܵõΪЦֺĵŮӣҲֻܾԼĳ衣
Ҳó費ҲѶԸġ
ҲЦЦȻ￡ߵһСݣһܴ͵¥㡣
豻͵ٲ㣬￡˵а㶼үģҵĴѶʱҡ
ʮ⣬иãһܴԡأҲ࣬Ƿǳݻס
һ̨ܿǵྰɫ
￡ѡһСķԼסһѾǳ֪ˡ
ҲУŶʮܵĿαš
ӣᣬΪǳ֮ȴΪˣձضΪ֮Աߵһ£˵
ǵǾİɣʵ
ţǾҲǿҲСǮׯ󣬱ʵǮׯŮ澡˵
Ŷҵû뵽һΪǮׯһǮׯĵء˵ڿǮׯвͬѽ
Ҳǽڸոڵ򿪷ţǰ˻֮һϻģҲǰ˻費֪Щ£æ
ѽô˵˻Ǻܴ󣿡ʵ
ţǾͽڰ˻֮һ̫ģǿһ򡣡ͷǱ鲼˻ģĿǰҲ˽ǣǮׯܶļƻˡ
ǮׯĿʲôʵ
Ϊ˾ۼһǿߣĿʲôҾͲö֪ˣ֮˻ıǮׯš˵
֪Ǯׯܲ򵥣򲻻ƽ޹ǵǮЩǮҲûʲô;


2424 ֹ
ȷеĵ֪ǮׯĿ£ֻϣǮׯҪֻҪǮׯǰȫģСǿô࣬ڸղŶҶ֡
˵׬ǮѣȻ˶Ǯ
ǲʲô飿ֱ˵ɣ迴óҪ˵
ӣСǮׯģҲǮׯŮ澣ǮׯѪΥǣ£ҪҡǻСĸףҲһ𡣡ҧ´
СҪ㣿С˼Щ˵ͨѽü
ӦǻСҵİɡСҺܾˣӰæĿ衣
ͻȻôˣѾ˳飬ҳǻĶ¯Ҳس飬ô棡
жʱ֣ͰԼ¯϶õѡˣϾŮӺټ
ΪںǿˣǵǾȴǸŮ澣ûʲôλǻ۸ߣʱΪΪ
ҪҵŮӿɲףΪŮӣкܸߵλģΪĶ¯
ǮǮ㣿ʵ
ʮǮ̾
΢΢һȻЦ㻹治ѽ
ԳһЦЦݳңԼʵȴƷһұ֮󣬻ҪֱǱ
ӣֵ۵ģʵǲͻСһ𣺡ңҾŮˣʱ򡭡ʲôԵġ˵棬ģҲһĨΡ
ðɣҪô㣿ڿʮǮһǾ˶Ů澣Ҳֵͦġ
ȥǮׯˣͱȥˣϴκǮׯ̸˺ܾãǮׯһЩǮׯûӦλȥӦȥǮˡ˵
Ǻãھߣ˵ͷĿľǲûóѣͣڵǾܾˣõطҪһǿŮ˫ޣȡŮӵΪͻơ
費ܸᣬʱľͻøǿ͸ӲöԸˡ
ټҲǸŮӣȻռȴĳ顣
ǮׯǮׯΨһһǳ޴󣬴ʱ棬Ҳ֪ڸʲô
Ȼɴȴвϳ˫۾˶ӡ̣
ȻҲвϳ裬ͻСʱвĿọ̈̄ӡ̡
Ǯׯ˭֪ʲôҲֻܰļţǿòʮǮ
ոǮׯȻҲˣ֪ǣС컹̫࣬ˡ
쿴֤룬ҲҪ
ʱǳŭϵ˫ۣݺݵӣ֮ǰֹ߳飬ߣһ裬һŭȼҶ֣Ǯׯǿߣɰſڵء
ƽ̣þòѽлϴûɱҾҲˣһס֣ŻЦ˵Ҳģֻ֪ǸԸķˣֻܺݺݵĴƣȻٶ˫ۡ
ҲεġЦ
ˣ졣
ЩģȻǰ㣬ûȴһﲻҲ¥
¥迴ʮŻӢӣǽĻ
ǽڵĻܶ࣬ŮӡҲοĴ󺺡ҲӢԼͷ׵ߡ֮⣬һЩȵȡ
ϸһףЩĶǿģŵﶼǮׯūʹ濴Ļ񣬱Ƕʮڣ
죡һЦȻһɫƣǺһĴү
ʱ֣ܵǳţףʮɫƵӣҲҪġ
һ߳Ц˵ǶҪģǮׯųɳŮӣжҾͲ˵ˡ
ǮׯôǮˣΪʲôҪôŮ澡ʵ


2425 Ůū
ʣʮҲʣʱֻͷۣڲֻҪʮǳеĹӸҲ
ǮׯǮǮׯׯУǮׯУ˶춣ģرһЩϼһڼǮãȴܴǮׯãҲֻܳԼūˡε˵ǮׯҲȽϸӣҲԺ˵塣
ô죿ǶҪһʵ
Ȼ۸ߵáЦЦʮǵͼۣɳ۰ɣ򵥵ĽС
ʮһڣһӺ
ʮ
ʮ

һֱʮڵʱ򣬲ûиźˣͷβû
û˸ʵ
΢΢ͷȻ֣óֻ裬ƺ費Ϊڵļ۸̫ˣѾļֵԼֵٻǺ֪֮ġ
ʮڣصĺ
ܸоڸղŽ΢΢һ£ڿ־壬ֱǱߣ϶ܲҡ
ûУֺ
һЦƺڳЦ𣬶ʮҲѾˣѾкܶŮˣֻǾŮ澹񫣬Ѿǳܵĵߡ
ʮڣ赭ĺ
㡭裬ûôǮͱϹ͡ŭ
Ϲ͵ĻǮׯŹҵģͲ㵣ˡ赭һЦ
Ҳû뵽Ȼ˲ǿ͵ɼˡ
ʮڣֺ
ʮڣһڣʮӸ綼ɵþΪһǾŮӣȻôࡣ
ϵļţ޲Ҫɱȴҳ֣ʱҲϼˣѾļޡ
û𣿡Ц۸Ѿˡ
Ƭ̺ƣЦ԰ɣʮڣ
ó˪ʮǮƾݣǶƬҲֻʮƬѡ
ܹϵĶˣȻֵܶģѪ飬Ժˡߵݸһӡ
Ѫ棬оԼ֮ϵ
÷һ֮󣬴ޱȵķŭ뿪Ǯׯ
飬ֿ˻Ȼص¥ϡ
棬˫ıǳʱҲЦú
ˣһʼǲǲңǰ涼ûӼۡЦ
ȻǣҴһʼˣ֪Ϊʲôô𣿡һڲ裬˵
ѵΪĶӻС𣿡ôΪġ
ȻǣΪͻƿһ㵱¯ƿҲóѵġЦӦúͻˡ
⡭𣿡ɵһɵð亹У϶ġ
ѳųЦг飬ǻŮͳΪĶ¯ˣѾҵŮūԺǾǺýˡ
һߣȻŮߴߴ˵飬ǿα棬۾Ϣš
һӾõʮڣ˪統ıꡣ
ϻʮһ׬ģǮׯӮʮڣֻǮׯǵĻᡣ
֪ܿйڻ飬Ҳ֪ĴȻûк˵ٻ飬ֻ˵ڻ¡
ʱҲܸˣа顣
ˣʲôأգЦ
Ҫô׬һǮ۾Ȼ˫ַڳ˫ࡣ
㣬֪֪ʲô취׬ǮǸǳʦ˵
룬˵ȷʵ׬ǮǰҪúܶУ۵Ǯһ˱Ƚ϶࣬úã׾ȥġ
۵ǲҺͺ鶼ƣҲһ¯Ƴʱٶ㣡˵
飬ԭôѽǳȣɲ֪ı죬Ƶ۵ŮʦݿҪǾ߹ˡ
ҵģûҲܽô죬ǰȻҲȴûôЦ
ˣǮׯҲҩĻߵɣʵ
ҲУȥеʦǮãҲԼĵó۵ġͷ


2426 Ԫ
￡һЩǮˣ￡һ꣬õôǮǳˡ
ص䣬Ƶ۵ҲˣǺٴǰǮׯ
Ǯׯ¥רų۵ҩ͵ģ¥֮󣬿в˶вǵģ϶ʦӶ࣬ǮׯЩʦʱ򣬻˵ϡҩĺ͵ۣԲŰġ
¥мһܴ͸ˮӣмڷһӨ͸ɫ裬дϵ
¥Ķ񵤡˵Ҳֻ֪񵤣;Ͳˡ
迴˿ıŵļ۸񣬾ȻҪһڣ
˽⵽˻֮ĿǰҩƷ׾׵׵۽׵ˡ
ҲֻƷѣ뿴ûûƷҩĺ͵
ǶƷĵָָǽŵһֻдֵ;ͼ۸
ԪƷҪȺǵԪ͵ǾԵԪЧѣʮͻһأܿԽԪʮء
迴Ȼֵ˵Ǯһ
һأڵԪ֮󣬾ǳⵤͻƵģڵʱҲԹֻںˣҲ֪Ϊʲô˵Ϊҩ̫ϡеԵʡ˵ںֵ
ǮһҪȵ۵һ࣬ȻԳԪͻƣԪҪһ²ܳһΣҵ˵󣬾ƷģЧҲࡣ
ǲ֪޳ждͨʦܳȽʦܳƵĻӦû⡣ţⵤֵֵá
ܹʮڣҾˣ
迼һ£˵°ɣ
˵ͷȻҵһĸˣ̸֮ʮǮ¡
һҩģԪҲֻҪҩģһܴɫӡ
ˣǮ࣡Ϊ֮󣬾õòˡ
ûˣҡͷһЦ
ЩΣܸ׬Ǯ૵Բֻõ٣ʲôᡣ
㵯ٺܺҵŮūлģҲлģȴûеٵúܺõġЦ֮㣬ҾֵͦģԱ
ţ˵ͷһЦʵ̫ˡ
ص¥֮󣬵ԵԴһ֮󣬲ȥԪĵ
ѹԪԽԽ˳ۣԪҩĲУԪʱҪôѪü
ΪʲôҩУʵ֮ǰû˵ֵ
Ϊ̣ܿҪڼͼֻĵطҲҪܳʱ䣬ܵġ˵⸽͵ҩҲǺܺá
Ҫô죿֪еͻƣȻӮС죬ʵȴܶࡣ
ҲûԪ򣬷ֱȥԪˡ
ֻˡ˵䣬úҵæ
ã棬԰æֲѡ
ʱ󣬳˵һ飬ֻҪʮܸƳһҩģ֣⾹Ȼȵ۵ҩĿˡ
ãһЩ顣һʱһʮ顣
ʮ춼飬ܹԭһǧˣ
ȥҩģܸƳʮҩ
ҲһΪʲôôˣԭӵ񹦡
ҿʼƣԸһЩó¯ҩķŽȥ
ԪҩҪڼͼطм䣬ڲ̺Ҳּˣһˣͻ໥ų⣬ʱѵ㣬Ϊ˲ɼ˵໥ų⣬ֵʦ䷢ѪԽ
ֻҪúܶѪ
Ԫ;ȻȽϴ󣬵۸ȴȥһڵǾµʿǮǼˣٸ߾Ͳˡ
Ԫǣҩٲ˵ҪԼѪԾö֮ථƵʦֵ
֮ǰҲ֪ҪѪ϶ѡΪʮڹ򵤷ǱȽϿˡ
֮Ѫѵ㣬˵׬ˡһЩҩģһߴ֮Ѱҽİ취


2427 ˮ
취α裬һζ輤ŭʱһ޴й
һαˣڻû㹻Կ죬ҲһҲŹ츸ӵġ
ֻǸոտʼϻĿţֻٲֵϻǿߣǶ򿪷ŵñȽ磬ЩǿҪϻĶ࣬ǳǿҲǸոսǲ֪ġ
ҲѾ֪ˣǶ˵кܴĺôһøӰȫҲҶ֣ΰȫʱԼʵ
һ׬ȡǮǮ¾ͻøӼ򵥣棬ȽϸеĻΪǺܸߣҲܵõ˵أΪŷǳϸĹΪܸߵǿߣҲ֡
棬ҲԪɲ֮ǳͨԪǰյȥġ
Ҳûţֲѣǰⶼǳġ
ѵѪ޷ɹ𣿡ѾԪҩˣʼ޷֮ۺһ𣬵нİ취ʹԼѪҩں
ɲôΪĿܿٶƳֵѪĻˣûжѪܷŵġ
¯ͻȻ΢΢һ̾һΪʧˣǿаԾۺϵҩҺһ𣬾Ȼһɷǳǿҵıը¯ˣ
ʹˮ֮Կûд֮ҵʵķţֻԿ
ʹˮ֮󣬾ȻľϲȻܳɹİҩںһ
ͻȻ⣬ǳˣ֮̾ǿ󣬹ȻӦķš
ãʹˮ֮ҩҺȫںһˣû뵽ǣҩҺȻܴ
ôôһţ߰ѽһȻҩҺֳɰţȻٿʼ
Ḻ́ȽϳǰҩҺǱȽѹģϾƷҩģʱʱ䣡
飬ҳɹˣЦĶԳ˵ղѾʧһΣûмȥĻʧܣǻ˷ҩĵġ
ƳˣʵȻ
Цʹˮ֮׾ܳɹԼȥԿ֪ˣ
ûие̫ȣΪѾֲˣǶֵȽ˽˾Ŀɿڴ
ֻһ¯ƳƷʶôõģÿǮһ¯ǧˣ
֪ɱܸ֮ƴҩģô൱ӵ޾ĲƸ붼ÿ£ͻȻûСǸӺΪУʵ̫޴ˡ
飬ԼԣҳһڵԪأֻ̤ǱȽʵģ컹ǲࡣ
ãҲˮֽ֮档
ֲѸˣΪ֪ڸҩĵĶܿҪԪˣʱܿ׬ԪıǮ
һԪٰҩ֮ϿճһһɫС̫ˡ
ٳһܳɹԪȻͬ죡ֳһܿԪ
ܵԪĺôţԪԪ֮ͬǿԣ㹻Ԫ֧ţܿԪ
ܿĸԪȴԪҲһˣʱҲˮ֮ɹƳһ¯
ҲȻô˵ȴǳϲˣͷһһ¯ô࣬кгɾ͸Уһθ֮ܵǿ
ǳĽ飬õ贫ڵ֮Ҳǳ㣬һ¯Ҳǳˡ
ҵԪˣҪԲҪԲأֳĵԪٴɵԪ
γԪԪʱӦþǰȻʮʮ˵治˵Ԫʮ֮ڣʮһԪ𣿡ƲƲ졣
ǿڲͬɣЦ
пܣҵԵʱ򣬾ͺܿԪˡ˵
ӹһ£ͳ鶼ЩЦԪȻ⣬һһѳԵģղԵ൱ǧǮˡ
ڶǽͻƣٶȷǳ֮죬ֻǶ̶̵ʮʱ䣬ʮԪˡ
ϢϢٿʼʱҲûţЩ飬ԺԪҩġ


2428 Ȫ
ų飬浯Ҳ˵ǳܡ
߳¥Լһڽֵҹţֻ֣˵һոտŲõĵ̣۵ĵ۵ǳˣֻһʮǮ
һͲµпǻſġ
֮󣬹ȻˣΪڵ档
쵰ôˣȴô񲻴ѽͻŴԿĵôãкǲˬ
˽ȥһԭЦݵʱһ
裬ʲô䣬ŭ⣬ʵ
ֻû뵽㿪ѽЦ˵ɲ죬ɫƵĴүˣǷǳصġ
裬Сһ㣬̿ɲԼһ˿ģ˺ġ˵棬Ҳġ
ΪʲôҪֲ鷳ģֻѣ㲻ôСɣЦ
֣ô£ԿӦòһ㣡һɫ·һѽɫȣһƣȴɫƵӡ
Ȼʶȴ֪ӿ϶ǳеλ
ǽɫӣҪɫö࣬˵ĿǰΪֹҲֻ˹ɫӣҪʮǮء˵Ҳʶ
֣裬ˣ̬Ǻܺõˡ˵
裬Ҳ˵ˣֻҪǻֵĳˣôҲȪĳˣȪĿһۣǿģǲӭ㣬ɣ
һ̾ĳпûʲô³ԩ޳𣬾ĳˣڵġҪ㣬ȻѡҵĳˣôҲ㵱˿Ϊ֮ɣ
˵꣬߳˵̣
ȪЦ˵ȽȴţΪɣҵҪҪôҺڣ
ҲȪǷֻúЦ֪ôͽģȴ֪ȪˣǱضᵹù
иӵļһﶼʲôĺܿ𣿡ʵ
һ˵ģ˶ȱǮǶǳϣиӸߵĵλλģӦǶҵģһǿʢҡ˵
ôǿұǮׯôʵ
϶ǮׯԵģǮׯʵǳǿǲ𣬷ҲỨʮڽˣҲǮׯʵԲŻ˵Ӧ潨ԼĲҵԵύŵľͷ
Ӧþύϵġ
Цô˵ŵƵ۵϶й֮ȪŻѡͻġ
ӦղǼ̣۵ġ˵
ߵ˽ֿڣһյأɢɢļڰ̯Ӱ˵Ķ
ǰһȻѯЩֻ̯̯֪ҪĸˣһǮ̯
һС¥ҵ⼸ֵĸˣһ̯λһʮǮ˵Ҳ̫¡
ûпʼ̯ǻص¥棬Ƶ۵
ѻʣµĵ۵ҩȫˣϴδǶǻٷݣһЩ
һ¯ҲͲʮͰʣµˣܹ߰۵
ʱ䣬ҲһˣȻ뿪ǣǰ֣ϻȡһٷݵ۵ҩģֻص¥
üӿٶȲˣҲòʹ˫ȥˣѾǵԪʮأʹõԪͷųĻҲǳǿ
һȻʹ˫âȥûһ˲ɣСƬ̵ʱ䡣
ˣҲǳ֮ˣһα𾪵
ֻʹõľҪһֵǳ֮ʹõģ
һʮ¯Ͱһٷݵ۵ҩƳİ۵
ܹһǧһ۵ӦܺͻǾˣֵĽֿڣȻʼ̯дһӣϳƷʵĵ۵ֻһʮǮ
֮ǰʹǼ̣ÿ춼ֻǳʮ۵ƷҲֻһ㣬ȻһٰʮǮһ˶Щֵ۵ҲǺܶ࣬ÿ춼ꡣ
ﹺ۵ģǸСģǱȽϺˡֻС̯λû˵ע⣬˸һۣΪֵ̯ѱ˷С
ܿ뵽һ취٣


2429 Ůʦ
Ĵ˶֪رǰʱ䱻ʮǮ֮󣬸񣬵˶úźΪҲȥˡ
ֻҪܰ裬ͺܸˣҲǳ⣬Ҳø
ոճ֣ԱǼһڵ̯˲㱻Ӷ˳
⡭Ȼǻŵǰѵһ裿һ꾪˵
Ҿ裬۵أҪҪЦ
Ԥϵһ֮Чǳĺãܿˣֺ֪ܿ˰ڵ̯۵ء
ԣһʮһĵ۵ڵ̯ûþʹˣûǳŭ⡣

֣㲻ؼģǵģֻһˣĵ۵Ų˶õġȪЦǵҪʲôʱ򣡡
ĵ۵ܶ࣬ϴһҲ֪ж٣Դ˷ǳ˽⡣
ŶôȥȪüȻ˺ͻһǰȥ
ԶͿ˴Ǹ̯λ۵߹ȥ;Уʮ˹ˡ
ӴѽҪҪҵĵ۵ҪǵƷʺöˡ⻰Ǵ˵ģǶ˵ǵĵ۵ƷʺܲЦ
ոոտŵ̿ǴҲСˣټȪй䣬˶֪
Ҳ֪ͻĳޣ̯ԾǹѹȪĵ̡
裬۵Ҳ˵㣬̫ʰɣȪ
ʲôʵģֵ˶ֱ࣬ˣڽֿڣһܴĿյأ٣ҲڶЦõľǣվ̯λǰҲûȨ԰ɣ
Ȫ󣬴û˸Һô˵Ϊǹ϶ˡ
Сӣһ㣬˵ΪȪߵһ˵
ƾʲôҪأҵĳˣ㲻֪ԼֵѽٺһЦ
ÿ仰öԷȴֲᡣ
ιǲ͸Ͻÿѽ⣬ĻҾҪȥͶˣҽʱʹ£ǻֵġ˵
Ȫߵ˶ǳŭǲ֣ܶҲֻˣȴȪֹȪǸݵˣͦġ
裬ԼǳŶ԰ɣ˵ͦϲԶĵģȻˣôǾһΣȪ˵
費ɵ¶õЦǶûôţǶĵĻöԷҵ
ôķʵҵ˽
Ͷĵ۵Ȫո˵꣬ߵĻ˵ȴȪֹˡ
Ӯ򣡡ɲ¶ĵ۵
Ƚ⣬ȻԼţ϶ܵġȪ˵
˵
˫ʹõ۵ҩȥƣһʱƳƷõĵ۵ʤȪ˵Ʒʣָе۵Ʒʵܺ͡
Ǯׯ¥ϣרŶĵĵطҲкܹĲƷʵķߣȥǶΣȪ˵
̸öʲôȥҲ٣˵
ʮǮӦɣȪ˵
⣡Цߣھ̯ȥǮׯ¥
ϿûʮǮģˣҲܻܿ
Ǯׯ¥ҲŷǷǳıԣһʱҪ۵¥֮овʦǶ÷ǳս
һ¯ʤʧ˾䣡Ʒе۵ҪһʱɣʹõǮׯƷʲԷȪһ˵
û⣬¯أʵ
Լĵ¯Ȫ˵Ұʱȥʦˡ
ԵĲǻ죬ΪȪ֪컹Ӯ裬ɼʦǳ
ȪԶĵģ˵һǿҪϻǿö࣬ʦ϶Ҳǿ
ʱȪ¥ȥûþͿ˵ЦĸһİŮ
ʦ壬ֻҪӮˣҾͷʮǮ˵ֻСһ׮ѣǷǳġȪĻ޲ȣ⿴İˣȻȪƴүʦ塣
ʱעһ»飬жʱúЦȻȪʦаͷ
ȪŮʦ϶ǿر棬ҲϲŮӣرֱɽˣ
аҪˣԽǿŮӶ˵ԽãԭѾû뵽ȴߣʱʱŭա


2430 л
ȪʦͻȻʲôæ贫ˣȪʦͷȻûмȴ˵й飡
Ŷ˵˵ʵȪʦ飬ȪóһУҲ֪װʲô
Ǯׯһʦ˵Ƴ۵ǷǳŮʦ棬ҲǮׯġ˵Ǯׯҩ̡
ǮׯǮׯ֮һ𣿡ʵ
ǣǮׯ൱һǮׯҲǳأ˵ԺǺǻͬǮׯĹϵȽϺãԻǮׯ˽⡣˵
ʲô֣ȻһǮׯĸ߲㣬Ҳ֪ʵΣԴ˷ǳ棬ǮׯĴһֱǳġ
лաֻ˵֪ǲǿŮʦɲ࣬Ժпܾˡ˵
лպôȪҲ֪ΪʲôȻŮˣӦòͱйˡ
ֻҪӮ԰ɣлĿһۣʵ
ţҵģӮҷʮǮʦ壬ôõ㲻᲻Ըɣƾʵһ¯۵ˡȪЦ
ЦҿûôӮҵĻʦ϶ġϾϾұȵģӣɲͺͱ˱Եˡ
ȪЦЦʦô㣿ʦȷʵ˱ԽңĻҲǮʦԵʦв٣ˡ
ðɣˣʲôʱʼѾȲˣ˵
ʦ壬׼ûУȪʵ
ʱԿʼлóһڵ棬ºóһɫĵ¯ֻа˸ߣȴ̻ͼ
ҲóĴ¯ҪƷʵĻһҪʹô¯ֻд¯ܳܵסײ
໥鵤¯Ȫ˵
Ѵ¯˹ȥлȻɽȴʮϣҲĵ¯ƹ
Ǹ¯֮΢΢üͷû뵽лյĵ¯Ȼľʵġ
ѵǴ˵е֮ƳɵģЩȣʱܸܵľʵ¯ɢһ˿˿֮
ʱĵܸã
ĵ¯ҲȻûʲô˵ĶҪáлϸĵ¯ʱҲĵ¯ͬһ㡣
ڸˣлձҪ࣬ӵ¯ͿԿóʹһõĵ¯ܷӳԼĸˮƽ
鵤¯֮ȪίǮׯһóݵ۵ҩģлһһݡЩҩĶǷǳ֣ʦУҩĶ޷ġ
лھҪҩıԣƷʲҩıԣҲǹ֮һ
һʱҪɣƳĵƷܺ߾ӮڿʼȪ
迴˿ɿݵĹӣȻ뵤¯棬ȻǺõҩģ˵ûʲôӰ죬÷ҩı֮ǰҲйˣÿζܻʤ
ҩĽ뵤¯֮ûͷŻ棬תɱ֮ͷųɱ棬ӱƷʸãʱࡣ
ˣֻһѣӾͱƷʷǳãҲͷų棬ٰ
ʱǳȣֻһʱֻƽһ¯˵㹻ˣڲͬҪƳƷʼߵĵ۵
ܿͰҩҺۺһ𣬲ҰǧҪʹóײˣ
۵Ʒģײ϶ǳңҩҺֳţȻֱҩҺעۻĵԪ
ײתȫĵԪƶҩҺڴ¯ڲײ
¡¡
¯ҵҡһıըǳңҲͷ󺹣ǿ
¥вˣղĵ¯ͱܴĶʹ¥΢΢УΧ۵Ҳһĵ¯ըǡ
лһֱڱղֶҲûоŵ
裬㲻ը¯˰ɣ㻹ǹԹɣˣ켥Ц
ʧˣҲûը¯Ц
ߣܳŵʲôʱֻһʱʱ䣬ֻһҩġЦ
ĵ¯Сʯ飬ⶼǸղųײģұ˰ɫˮǳƯ
˺ܴ󾢣Űˮۺһڳһܴİɫ


2431 سײ
ǵԪʮأӵкǿһӾͽ֮ںһ𣡡迴Ǹɫľ򣬾ѹʱõۿ˿лյĵ¯
Ȼлյĵ¯ɢǿҹâĶͬһ㣡
ŮҲкܸ߳ƷҪҵĺãҲõۿ˿Լ¯ž壬âȻûлյ¯һ
вʱ䣬һٳײһΣʱͻȻоСѹԷˮƽȷʵܸߣʱܺлʲôţȻô̵ʱڣ˸ߵƷʣһϢġ
ѵĵ¯ǺĹйأֻܰ²⣬ѾǾŷֳɰš
ȻתǿĵԪʹ񾢣ǰžͬڵ¯ڲײ
¡¡
һεĶǮׯⶰ¥˶ǳ𾪣ĵ¯ڲ׷ʲôȻӶĲ𶯣
̶ֳȲ֪ûе񣡡迴ųײЩƷʷǳߵľˣҷǳ̡
һƳеĵƷʷǳ֮ߣϴƵʱҲʹþгײģ
аʱʱ䣬һܽһγײ֮ǰѾйγײˣγײǷǳΣյģһʧأһ¯ʧˣҲˡ
ûõȥлյĵ¯רĵѸովۺϵŽɫľֳɰ˷ݣ׼еγײ
лմʱü裬Ҳ֪ڸʲô̶ֳȵĶȻûʧܡԼȻģƺʲôؾƳĵƷʸߡ
γײƴˣһҧѵԪɰ˹񾢣עǰ˿龧֮Уҵײ
һûб죬ǳ⣡
ǣײ˲䣬¯Ȼӿһˣܵ˶ˣ
˾ȵǣĵ¯ʱ΢΢ÿβʱ򣬶ӿһƣ
⣬ʧˣʧɫæþȫȥƣҪʧܡ
˳Ļ¯ڻǳƽȣӿ
лٴ۾裺ڸʲô㲻֪Σյ𣿡
ڲû𣿡Ӧʱͷ󺹣ء
裬ɣ϶ʧˣϹˣζôô˵ҲˮƽȽϸߵʦˣȻ׵¯϶ǳ˺ܴ⡣
ܲšЦγײʱֶʼϲǹʵ̫ǿˣǹĨ
Ǵ¯Ȼϣش󲿷ֵղΧ۵˿϶ǹߣ¥Ҳᱻٵġ
ʱ¯ֻһȭͷСľ壬滹һŰɫ
ʼ񾵷뵤¯ĵײҪƷʵľɵɲף񾵲С
ʱúܿ죬һʱƬ̵ʱлմ˵¯ȡӲӵĵ۵
˶ʱرЩʦ׷⵽ǲǵ۵Ȼģġ
Ȫǳ⣬Ϊ֪Ʒʷǳߵĵ۵һ£۵ͬǳ˸ǿ
ôƷʻƳ֣ʦǿӦ䶨ˡҲŵˣ۵ͺٵģлվȻƳôߵƷ
ʱҲѹСԷƷܳô࣬Ʒʣ϶ࡣ
㣬ûʱˣ˵ǹѹɲһףȻǳţ棬ȴе÷ǳƽȡ
ǮׯһóһƷʵߣһС̣миӣȻԱһˮƬʾֵġ
ƷʵܲߵƷʣлʵ
ûޣж߶ܲ⡣΢΢һЦóһ۵ϳƷʵĵ۵
۵ǸӵʱʾһʮƷʡ
ƷϳƷˣһһپͺܲˡ˵
ʱóԼƵĵ۵棬۵Ʒʺֻ֮ܲһ
ʦ壬ɣȪ˵лղԣƷʿ϶ܸߣҲܸѹ
лȴûУڵȴ裬óƷлǺܲģԸռСˡ
Ҳ֣ζô󣬾Ȼûը¯ǶǸ¯еȣȻûбըá
һʱҪʱѾɹˣȽͷ۵ܲһǲԲԲεģЩ⡣ڶǱӿݣǳֲڡɫ̫ÿͺ·߼񵽵ʯͷһɫġ
ģÿƷʵͣҵһνײƳģƷʿ϶ܸߡ˵¯˴ʱ۾ȡ۵


2432 ˻ĵ
ҲûˣΪֻһҲ̫ÿлӲӵģյһһǳƯ
˿ȡɵЦ
ǵֱһùĶӡЦõ۵ҩƳҲˣɲ˭ġ
ʮھôûˣҲԩлտǮׯʮʦ֮һҲǰ˻ĵΨһһŮӡ
ڰ˻ĵʮɡ
ѽǳˣ˻ĵֻʮѽ
ȪЦʦ壬ӮˣʮǮܺ׬ɣ
˵ڿʼƷʰɣ
ȪЦõŲô֪ƶӷϵˣ䶨ˣϿʮڸҡ
չƷǱġ˵
лҲ˵ʲôߵԱߣʱҲ߹ȥ⡣
ˣǵһл˵ȻȡһԲĵİӡ
ȥ֮ˮƬʱʾһ֣
һǧˣ
ԱߵĻ쾪
лȻ䣬ȻƷʺˣȴʲô
ʦ壬ˣ˵ϴҲֻһǧ壬Ҫ˻ĵǰʮ⣬ϲϲȪЦ
ҲͬޱȣڳһЩʦԴ벻ףĵ۵лУȻƳһǧƷʵĵ۵һ൱ڱ˵ʮѽ
ûвأ
ڶл˵
Ҳһǧˣ
ĵġһǧˣǳƽȣͬƷʣƿ˾̾
ʦƷʾǧȪ裬ЦҵҪƶжƷʣһƷʾͲˣ裬֪ԼжôԴ˰ɣ㻹š
ЦҲûʲôϾܺͰ˻ĵʦԣҲûʲôЦġ
ûأԼģ۵ĸܵڲ̺ǿ
ﵤǸԲ棬Ʒʺֳܿ
˲䣬˶ţȻһһǧ٣ȫһƬ֮Уֻ賤һ
Ϊ𾪵лգǰ˻ĵģϵʦԹûеƷʹģҲֻǧƷһȴˡ
Ӯˣ赭˵òȡˣⵤҲһȻ̫ÿǲòƷʺܸ߰ɣ
ôƵģлʵ
ܣ赭һЦһǮ㣬ҪҪ
Ҫлɺ˵꣬һǮȻ۵¡
迴ȪЦҵʮڣɣ
ȪûзӦڿлգʵʦ壬Ӯ𣿡
лճһ۵üͷģǮɣ
㡭ߣȪģкǲˬ
лˣһʱ׬ʮǮĸоˬѽЦ
лͻȻ˵
ͷһγΣյʧصԲŻʧƷȻʧƷӮ´ˡЦ˵ŵ˼㡣
ţлɺ׸һɫĵ衣
ʲôԳ𣿡迴˿ʵ
Գԣǰ˻ĵƼ񵤣ҸҪȥս˻ĵֻҪȥս˻ĵⵤǶܾܾ㣡лɺ˵
ΪʲôҪңʵ
㻹ﵤھͿսңðհ˻ĵĹֻҪңܴҵڰ˻ĵ档лɺ˵
һû׼ֻ׵һˣҶǰ˻ĵ񲻸Ȥ˵꣬׼Ҫߡ
ȵȡлɺе⣬ԭΪսģҲٱһΣΪղ̫ľô衣
Ҳû뵽ôקºܲϳ
㲻ߣٺһл˵
ںˣҪȥ˯ˣ´ΰɣЦ
ãսңңǵлׯл˵ٹһʱ䣬ǮׯǶᲢһ𣬵ʱҪȥҲͺˡ
֪ˣӦһæ뿪ˡ
赹ǲȣĺۣղ¯оǣ֪Լ޷ԦسײԲŻƳղĵ۵
ٺлձԵĻ϶ġ
ʱöУӮôŮˣ϶вʦսҵġص¥棬һ˯ϣлոƼ񵤡


2433 Ǯׯ
зڵ󣬾ζ鷳Ҳܴ󣬶Լûӵ㹻ǿʵǰɲȥ
ԣҹʱĵ뿪ǣ˼ʱ䣬ذٻ壬ԪҲҩĽǣȻȥ
úܲǸǳˬˣʵǿŸĹѦǼŮҲ֪ʶŲ׺ѾΪӡ
һ
ϾҪˣͦЦոմϻףǲμӹս
ǰ⸽ʲôĶ𣿾ȻԳ辪ȵʵ
ȻûУϻϵĵطǰٻ൤ҩṩЦֻǺȥĿ˿׼Ūһֻӵ㹻Ĵܸ֮졣
ǳм裬һ⿪涾ҵǳ壬̡
֪Ϊ˱ٱֶСһĵ÷ֹжڲºˡ
ܳɹû뵽ʱȻҲеģǲ֪Ц
ĺңǸطǵ޺УҿԺѳ磬ҲǵֵģٺЦĵıͺˣٰǸʱĵںϽ֪
ôǽ𣿡輱æʵ
ûУǿһ·ˣͷųǿҵǸͨǼ̣ܰתΪŨĴ֮طĵͻúŨ˵
ǰ֪֪Ǯׯ飿µġ
Ȼ֪ǮׯһԱ󽫣Ǯׯġ̾գǮׯѧϰģֻǺΪűϳһص壬Ϊһ
ǳ⣬ǮׯҪǿˣȻ¡
ǮׯǮׯǮׯأҶ̫ŪǵĴڣ֪Ƕǿƿ˻Ĵأ˻ĴܾȻתţʲôңǮׯڰġ˵
Ҳ֪豾Ϊ֪ʲô
ƹǮ֪Ҳֻ֪࣡ǺʹˣΪǱȽǮʦˣʱǮׯҲǸոսã˵ٲ岻ȥǮׯ鷳
üˣǿʢΪʲôûгǸʱ˵Ӧûȥѽ
Ҳ֪뼴ЩʲôҲ¡˵ʲôǮׯ
ǣǵ
ǵĴ֪ˣֻΪҵˣܽȥܸһǮҲûȥ֣û뵽ڶϻĿˣ˻Ĵ֮УϻǱȽģҲܺãûвǡ˵
ϻĺҲͷһˣҲǸո߿ţϻܽȥҲࡣ
ǮׯϽĴУ浹ǰȫúܣٲõı׷ɱ˵˵滹öۡ
ͦģ軹ûй꣬Ҳûȥôⷽ顣
δԪĵҩģ϶ʵֻҪһʱͲٵˣʱٻСҲܺЩ߽׵ۣ׬ȡǮ
ڰٻʮ죬ЩŮӻ죬ҲԼմڳȥȻǳ⡣
ÿλҲٲһԼЩεε˶
ͳŮūǰǣ
Ԫʮˣʹÿռ˲Ƶʱ˲ƸԶľ룬Ҳصʱ䡣
˲Σ͵ˡž룬Ȼ˲ƣոʩչ˲䣬ͻȻоռ䱻סˡ
һͬʱʹð׻пռԾǳ˳ռ
ȵȣҲ޶⣡ͻȻ˺ǳϤϡǵã顣
Ⱥʱ·϶飬ӡ
ҲŵˣȻͷŵĿռ
飿æʵɲÿռУ
ԣһ㶼£֣һߣϴѾˡ
Ȼ֪飿Ȼб¡Ц
Ҳ̫˰ɣȻǲŪǱһǳ顣


2434 
һȫܻʱһ̯Ӳܣͺܲˬ
ЦֻǸƹȺȷʵǺǿҸû뵽ͲѪںһǿ󣬵ҷӦʱȴûˡ
ʱһۣʹ̯Ӷصʱʱǿ߽
ţ֪ľ
أǿûгɹʱںϣ¿Ҹɵġ˵
ʧˣҪʱ鸺𣬶תʱ䣬ʹʱںһ±Υ˷ģʱʱ䷨ҲܴܵԼûгɹֻܰЩ͸嶼ͻصʱ˵Ϊǻ취ģû뵽Ψһʱȴˡ
ʱֻһ𣿡ʵЩпԣҲԭ¡
ǵģʱΨһӴʱǷʱ飬֮⻹в塭ҲǾʱļһЩ鶼Ǻ趨ֻһʱ顣ͷ
ô˵Щϼһֻصʱôǣü
⵹ûУʱʱȽ⣬趨֮УҲرֻҪǲǾͲڹȥԻصȥûǵӰʱ񡣡˵
ӵģҲһ㣬ǵʵޣԲϵͻƼޣΪԼ硣
أǺͻƣ˵
ΪˣҲû뵽ԲŻĴ󡣡̾
ʲôʵ
һеĴڣ翵Ĵڣת򣬶֮½еġ˵
ô죿ǳ©ʼ磺Ӧֻܽɣ
̾һҡҡͷ˵Щģ֪Щ飬Ϊ˹ĲҲҴڵ塣
ЦЦûɹ
εĵ˵ͷʧˣ㣬Ƿʱʱ룡ҵøм㣬ȷʵͣƾСȻܰʱں
ֻΪԾȡ̯̯֣Ǯׯô£ǺǸǿĴڣӦòȶͲɣ˵嶼ǣ
ǮׯҲǴĴڣڴʱ׶αҲʱ˻Ĵؿʼ롣Ȼǧʱǧʱ֮ǳʱǷʱ˵ӦòͬˣΪһʱһʱںϣ϶ıķչ
㻹ûиңΪʲôôǿ󡣡ʵ֪ʲô¡
ǮׯĹߣһĴڣǵĴھΪԲŻǮֶӵкǿʵںΪʲôᱻΪԽԽǿΪƽ⣬԰Ѱ˻Ĵط룬ð˻Ĵһλ𡣡
룬ʵôأ᲻ٳ֣
ˣҪ֣ͶԶͲ嶯ˣûУҲ֪ʲôԭ֮ǮׯĽֲ֮ǰǻչȥ˵Ǻ£ΪԼĲͶ壬൱ƽ⣬Ҳٳֵԭ򡣡˵
ԽԽòԾ⿴ͺһϷ
Ҹʲôʵ
ֻл㡣Ц
ҪôлңٺһЦ
ģ֪ͷвٺö׼Ķǳг⡣ĸмģΪƽˣֻҪƽˣȺЩȺͲܵв
ߴٵҿ
ЦǺǵ˵𼱣𼱣ⶫЩ⣡
ĵĵȴһֻóһھ
Ǵ񾮣дȪʦⶫ㲻⣬ֲҩľֲһ졣鼱æ˵ԼɣⶫҪá
ӹȻ棬һݵ档
ҪȪֻҪתȥˡ˵ЧôԼԾ֪ˡ
飬֪ɽʲôλ𣿻СԪɽǱߣں֮ҶҲˡʵˣо磬ӦҲںϽ˰ɣ


2435 
ð죬һͼʱںֻеģúԼɡ׸һơ
ˣһҪæʵñô£ڲѾɵɱǵһǼһл԰ɡ˵꣬ʧˡ
һһҪأƲƲ죬ǻͻŵĹϵ
ĳҲ֪ղŵ̸̾أȻǴʱӳݣ˵ıˡ
飬ȳһ£躰ȻǾͳˡ
ҪҵںЦԺǾҵСˣԿвС
汾һռ䣬ԿռΪͨʱԼĿռһжŲƵ档
Ѿʵ磬徳ʱˡ
ãͳɹںˣ֮ûжı䣬ֻũׯԱ߶һھ
ھղ͸Ĵ񾮡
迴˿Լۣ̾ϧ۵;ûˣһͷԼܽԼ磬ʧ档
ҲΪ˿ǴȪж
ǴȪͨˮûʲôͬģЩ峺Ȫˮ
飬ڵʲôʵղſһ涪ӣǲѡ
ԪѣԪĹˣӣȻͷ˵ôȪôȻҪôԿЦ㣬콽ˮ
Цŵ˵ͷȻͰȪˮȥ
ֻûãͿ泤ѿһЩɫСѿ磬ġ
ÿѽȥöþֳ໨ˡ龪ϲĺеȻҲܹͰӴȡˮȥһء
ǿҲܿ쳤ɫСԪٶȷʵǳ֮ˡ
ͳּȡˮȥ࣬ȴûм
ɳҲҪһڣϾͳģӦֻҪһΣгɳ졣˵һЩĶɣȥǿܲ򵽺õĵ
лʮǮ㹻һĵˣֵ֣һЩ飬ȡһЩ۵ҩģȻòϣ˵ֻŪĶܻȡĵ۵ҩģǳ㡣
ֻصǣʱѾȥ˰죬Ůǳ˷ܣΪԪֳһ㡣
ص¥ԪȻʼϾҪˡ
ҪеǸ񶼾ۺһҲ֪ȫۺ֮󣬻᲻ĹǸӰ죬Ϊ۲ͷĹǸ񶼷ǳҪ
ʱ򣬷ֻ񶼾ۺһ𣬾ڶҲ͵һ񺣵ں
ȻںˣȴܸܵͬȻ񺣵񶼱ںһС棬ȴûʲô޴ı仯о񺣸Ӽǿ
Ǹûȫ棬ֻ궼ȥˣʱͷųǿĵԪǸ񣬹ǸܰѵԪתøǿ
ǵѽоܰȭͷõԪӿ˫۵ĹǸ棬ŵ
¥̫ʺˣȽϱ鶼СҴһȭԴʱ¥ɲС
Ǯׯѯһ¹լӵ飬ǸլӵóһֽǺܴԲ档
ûݣ԰ȫҲȪڵġ
߿֪ոӮʮǮ˶֪
Ҫĸطĵأ΢Цʵ
Ժв֮󣬲ϵʲôطҾԺģǲϵĵطġ˵֪ǿ϶⣬ʱĵطӦûŪһĳУǶġ
òû֪ߵȻóһŵͼѾܽˣ׼ʼլʲôģ㿴ϲĸ򡣡
ѽʮ棬滹ʮ㣬һɽׯͦġָ˵ͼһطﲢģڱȽϱԵĵطԺŻһܾ޴ɽׯ
ΪǱȽƫƧĵطȥŸһɽׯģ۸Ȼˣλò̫ѽ˵


2436 
迴еĲλã߾þеĻȽϺãɲôΪԶС
ǮʵѾҪǸɽׯլӺ档
ʮڣ˵
ôѽܲٵ㣿ʵ
ˣǷǳĵļ۸񡭡Ҫ֪լӿ฽Ķܰȫһ͸󷨣֮⣬㽫ܻöʮơ˵
Ҳ˵֮լӣܴʮ˽û𣿡ʵ㵹Ǻܲ
ûơȻǹмģܴһٻٸ˽ȻмǻһЩ˵
ʱóʮǮǮȪǶӮģҲۡ
ʲôʱסʵס¥ЩŲֽš
ٹˣڽ쵱СЦʱǻ֪ͨģֻҪͻ˴ǰȥǽլӵԿףжʮ֤ͨߵݸһӡ
ӹʵǮׯʲô˽಻
϶࣬ǮׯӵģطҲǳܾۼǿн˵ģǿ϶ġ
˵ͷʵûֵĵطȻܰȫʱҲûǡ
У
߸裬Ǯׯ¥һܴıȶܣȥǶС
¥ѯһŮӣ֪һǵԪ߱ԣ档
ڰ˲㣬ǵһصıȶ
ǾҲУֻڸ棡˵Ҳ֪
飬ʱΪʲôǸû棿ʵ
Ǵ˰ɣɵǸɵǵġǸڲ֮С˵
ʱ䷢̫ˣȷʵǴˡЦЦȶ̨
迴˿ܵˣܹٶ࣬ǵģмǺüصģڲŸո̤ǵһصߣҲ֪ԼʵΡ
˽⵽Ҫ̨бȶǩһѪ˴ˣҲɱˣǷǳϸĹ涨ȥֻܼ򵥵дд衣
ս˲ٶǺս񣬷Ҳֵطˣʱڶһòƽƽӣǳ
ʱ䣬һֱţЩֵʱ򣬷ֲԶڵ̸Լս
Լս̸̨ãȻٱ̨бԣȻǱȶʱҲǵд裬ڶĶһҪǮ
һͶһǧǮҲ㲻ˡһҲΪʲô˶Լսġ
Ϊ˿Լ̤жǿԼսҲڴġ
˹԰ɣ
˵ͷǣкָ̣
ӶѺõЦЦʵոǵأ
ʵش𣺡һأֻǸոͻƵģԡ
źҵصġЩʧ䣬̾һ
ʲôźģ㲻ͱҸһǿԴһԿģҲšЦ
ɲУܾԲ֪ⷽ飡ڵһأǿкܴġ˵
ΪʲôǰԽսӮأЩףҲû˵顣
ֻո̤˽⣬ͻƵڶؾˣصؼεķֻ֮Ǹոͻƣ϶ûᵽ£ͻ̵ĸˡ
Ҳ˵ϵʹãǻǿģֻûԹ徳͵Ԫˢˢˢ͹ȥˡ
½ͣǸ߳ʦӦúܸܿҵģʱٱһͶ蹰˹֡
ȵȣڱһҲûɶɣѵĻҲɣ輱æ
ȷʵⷽĵģϾŸո̤ûиܵ˵
԰ɣûôġҪȱȿ̵ܸᵽǿ֮
ǺðɣһȥǶͿִţҲֻܴӦͲ̫ܾˡ
ͽһߵԱߣǽв֮󣬽ǵصģڲԵˮʾ㣬ֻһأҹ㻹ܰ
Ÿո̤һصİɣȷҪ𣿡ʵ
ոͻƣʵرȽϸ񣬲˽±ȶֻˣϲõĵġЦ


2437 ޼ɽ
˶ǵúܣҲһ˺֪ܿ¡
˶̾Ϊӵи˫ĵԺøǿ󣬵˵ã
ͽĵʮͶԼ⽪ز¶ȻͨҲܵ͵̸һˡ
Ƕ֪ںеֻУ֮ǰ뷨ֱȡǿ֮ǰķ
֮ǰ˶ֶӵ˵ȡķ֮ҲǳңõۣΪֲͬķһġ
רһԵߣڽʱķ֮Ҳǵһģǿ
Ȼ۵ɱ࣬ɱڻԵģĿռ񲢲Ǻֻܶ࣬ռٲֶѡ
ΪԼڽķȡ棬ôġ
峡ֵˡЦ֣㲻õĵģʱҲ㡣ȻǲС˵㣬벻Ҫ̫ƽϣҿɲʧȥһոʶѡ
ȻһûôСЦ
֣֪֪ڽһУʵȻóһͼ
迴ͼ֪˵ĳоոһլӵǸǽĵطʱ򽫻ġ
ҲǸո֪ôˣӹ˿ͼ֮ǰĸϸ
ʱ潫ὨһӾ޴ıȶɸ˹ۿǮׯʱῪ̣սӮģμսսʿҲкܷĳ͡ЦȻǸʦȻǵСǮ
϶ҲϣһȥμӡЦ
Ŷ˽ЦΪʲôô϶
Ǹսսҿɼ٣ҷǳϤǡЦģܿó
սĹâرǿȶ̨ʱ򣬷·ԼѪҺȼ޲ȥս
ұȽϵĵһ»ƲסԼҡͷһЦ
֣Ȫ˽٣ڸҿ϶⽪Ϳ϶Դġ
ҵȪأǶĵļ֮УҿǿģΪһɣ޼ɽȪͰ޼ɽ֮С˵޼ɽĹʵǿ
лҲ޼ɽˣʵȪʦʦֵѽѹ֣
лֻǺȪʦͬһѣȪʦͬһʦеģл޼ɽ޼һϵģȪʦ޼սһϵģȪƺлΪʦ壬ҲֻΪֶѡͻ˵
ͻȻ޼ɽǳȤΪлʲô޼ģƳƷ˸ߵĵ϶Ǻ޼йء
޼ӦúǿɣлŮӡ̾
лտǷǳŮˣ˵޼սģת޼սǳУΪҲ֮ǱȽǿ֣ҲܳΪ޼ɽĺ֮һ
Ц֣Ҳصúܣǵ鲻ĵӣĵ϶л֮ϣҲô֪ܻ࣡лյЩʦǰƷ㣬ҲֻǶǧѣҲˮƽˡ
ҲûɶҶԼġЦֻżȻõµĵȻԼġ
ˣôҪǿûд󱳾ԼһɲѽͶʱȻ𾴣ΪҪԼɲס
һ̫ˣС֣ԳһЦΪ費ô򵥣ܻһ϶ǸıϺꡣ
ʵܶ˶СңرЩˡЦ
أʵ
Ǿˡ赭һЦ
裬ͣˣߺȥʱǶѪѶԷˣӲɱˡ
ȶ̨ҲзǳõķʩΪôһӾͱ򻵣Ͼһ޴¥档
սʱǲʹñģʹñþУΪñˡ
һڼûôսҪΪƳΪĵǰ׶ΣǷǳģֻҪ㹻ĵС
׼˰ɣʵ
ͽ͵˵ͷ
ôھͿʼɣ
ΪսͽҲˣԿʼ֮Ҳἱ
֣ɣǿңҿҪʲôս˵


2438 Ӱ
΢΢һתԪֻһ˲䣬嫵ĵԪʹĵӿо̾
ôҪСˣûʹõۣʹزüٶ˲˹ȥ
Ϳǰһ˲仹ǰ棬գۼʧˣʱѾ࣬ȭͷѾ˹
Щֲû뵽ٶȾȻô죬ȭͷҲô򵥵ģֻ˲תԪγһǽסȭͷͬʱ׼ȭͷʱз
ǣûϵȭͷǽǰͣסȻ󱬷һ⣡
貢ûдֱӽȥͣʹ񾢣մ͸ȥ
һ͵ǽ飬ȶ̨һ£񾢵ȴûʧನ͡
͸ղͷųǽȡʱ䣬ѾתԼĵԪ񾢵ನӿһƾʹɢˡ
Ͳͨһأ˵
ͨĵһأղѾˡҲͷΪȽϸߵģܿ㡣
Ц֣㻹治ȷʵС̫ˡ
ôҪһˣ˵꣬زһߣȵӵ͵󣬽͸ոҪȴ쵽ϱٲ
õͷųǿĵԪס֮󣬴һȭȭͷڣһͷۿҪڽ͵ʱ͵ͻȻⱬһɼǿ
ȭ类ɢҲúʮϵĻٸǱʧ١
о⽪͹Ȼǿղűú˵ʱ򣬽ҲѾ͵Ĺ
һ׵𵴵迴ʹʱâ˸ҷɳʱ˫̤ص˲䣬̤һɹ𵴲ɿ𵴲Ǽд衣
ǿҪܿȴܶǹ𵴵ǣԼҲᱻ𵴲ɢ
Լȴܵ𵴵Ӱ죬Կʹ𵴷
һȻһף迴Ž͵ȭͷ̺ŷǳµ׵תͨ
ȭͷֻǴģûдҪͱΪһȭܻ裬û뵽ԼȭͷʱͻȻɢˣͬһ
ʱҲѾõԪǹز뿪ͣղֱҲѾָԭ
ͨ𣿡;̾
ǰɣû뵽ͨȻôϡС
µҲǾûͨһ
Ǻðɣս˵꣬ȶ̨ͻȻҡֻоԼһεĲƶš
ʹʱͷ󺹣ɼʹ˷ǳǿһ𵴲ǳİ𵴳ȥ뷴ͷų衣
û뵽˿£رԼһغͶصĲˣյķҪǿԶӦԷҲǳ¡
ֻǼգۼ䣬ͱƵ⣬ǽͻʤˣ
һûأƲƲ
̨һȻ¥ݣҲŹȥ
͵ɫǳأȻΪʲô飬ⶼΪͨͻȻĴ񹦣пܾʱ⣬ƺϵʲôɡ
еլӣ֮˵裬Ժʹͨ
һ·ʽͣȴ˵˵ôһ
Ϊʲôʵ
˲֪ȴղʹõͨĸģҲ֪ΪʲôʹãǳΣա˵Ҳǵٴȥ豩¶Եͨ
ĸģʵ
Ӱţ˵Ǻڻĵһ档
ʱüͷʹ֮ͨ񹦵ģȷ֮ͨӰŵġ
öãӦ֪Ĵ񹦵Դˣر֮ԴΪ档
ãԺƲѣҲõġ֮ǰҲǰʹã֮ǳء
ͺãȻʹõĲ̫ԣӰ֪Ҳỳʲôģ׷ʵĻͨ־ˡ˵֪㻹ǻв鷳ģʱǮׯһ£ͻӰҲ
ȻȥˣǽҹʱٰһᣬҪүүĴ١Цʱ㣬һȥ
ãЦŵ˵ͷû뵽ҵļôᣬһ꣬ԼҪȶԷˡ


2439 ޼
뿪͵լӣһ·϶ЩˬΪղԴ÷ǳģ˿ǮׯǶ¥ǷˣûйȥٺͱԼսǷ¥档
ӣ㣬кҪ顣
ոս¥ƹ񿴼ܹ֮óһ鴫Ѷݹȥ
ӹѶʶһϤı
¥ڷ𣿡лյġ
㣬ȥ㣬ңʵ
Ѿ㷿ˡлմ
봫ͷ͵Լڵ¥㣬Ϳ˴ŰȹлգҲûʣֻǴţлսȥ
ʲô£֪лһֱˬˣȻģѾʲô˵ʲôһ˵úܼ򵥡
Ը޼𣿡лʵ
Ը⣡ҲֱӵĻӦȻ޼ĵҲܸѾԶ֮ˣҲʲô
ôϵľܾлպ赹ĲˮҪߡ
æιˣ¶Ȼϴδ㣬Ҳôҡ
лȻԹ˵ſڣ˵ûг㣬Ҳˣ
Ц㶼ˣ¶Ҳ֪Ҽ޼ĺôɣ
л˻һܲóˣһϲż򵥴ֱˡ
л֮ʵûмţʦ˭
ָһ裬˵ûУһǸʦģ˵Ҳ
л˵ôΪʲô޼ʦͺ˽ӴһȽϺá
ҡҡͷҿסʦҾ˽Ӵ֮ǰ˽ңˡ
ˣ㻹ûлشңҼ޼ʲôôأΪʲôҪң
л˵ҸղѾشˣֻǲţȻôӴ֪˻ĺܸӡ
룬лողȷʵشˣΪʦӦһǾǼ޼ĺô
޼ն٣ʵ
޼Ѿȫգ٣ȫԼҪʦл˵
Ժ⣬Цʦ϶ʲôҲˣ
ǵģл˵
Ҫɣ޼ڸңôü޼ˡЦҵǿģ˵ܸľϲ
пҰ޼ڸ㣬ܣ޼ˣҲͨˣܵõ޼ĴСл
Ǿˣ˵ģҶ޼ҲֻǱȽϺѣԼĵҪǵǿˣһĿϡʼ磬һЦ
лվ˵ǾĵɣллĲ裡
ٺЦϴǸľʵ¯Ƴĵ۵ƷʸͰɣ
㲻Ǹ¯ƳƷʸ͡лյͺߵΪҲ֪ܴ²µ˳ײķʽƷʵİɣȻֻǴ˽⣬Ĺ̿϶ǷǳѵģҪͷḻľ֧ŲܽС
εĴ󶯾̺ҩҺײɵģǸ¯ıܳɹҲЦľʵ¯
ЦҲҲΪһ¯õ¯ҶܳһƷʡ
Ҳھ̾лյȻܿǷǳ׵顣
Ҳţлպһֳײ˲䣬кǿԼҲǳѡںʱ򣬿϶ҿɲƾѹ˸ƷʵҩҺ
ںȷʵʹû뵽Ҳлղµˡ
Ҫͨĵ¯һ¯۵Ҳõ¯һ¯Σ֪ʱƷʿ϶ûԵߣܸӿˮƽҲ˶ųɹġȻƵȻƷʼߣȴʧƷٺЦ
Ҳģҵӣͻ˵ʱ򣬿϶ϴࡣ
ϴлձ֮лջȣȴܾˣлյȻǳ⡣
ǿɲģӮⳡǶ⹫Ц
ãлմʱҲ뿴ôõ¯ģֱܸ۵Ŀ
лսһ棬лҲͼı죬ΪǺܸߵģڵ輴þеĻУŪлա
ЩԼᱻлǸɶ


2440 ÷
лպαԵʱõǺõҩģϴʹַҩġ
л˵Ԫ𣿡ʵ
˵һƹҩķǳУֲҩļˣ˵ǰʱʮڹԪĵ԰ɣңҿֱ͸㡣л˵
ǳ˼£Ц֪˶ΪҺܴҾóֵԺ֪ˣ
㿴¯ĵ¯ˣлհһ¯Ƶǰ
迴˿˵Ǹܲĵ¯ֻҪǸľʵ¯ˣǸ¯϶෽㡣
ߣĴ㲻õ¯ȻҲܲõ¯ڱԵʱɲáл˵
Ҳõ¯¯ǲġЦľ¯Ҳǳʹ˾¯ԼҲˡ
ŵӣл˵Ҷ㣬ҾͰ޼ڸ㣬Ҫ֤˵ȥ޼ɽҪġ
ôѽ辪˵޼ɽкܸߵĵλ
Σ޼ɽʱ·ǳ飬ر޼սΪܲ޼սת޼ģ޼Ƚϲ˴޼ɽŪ㡣л˵
֮ǰ˵лյ飬ԭô¡
̫ˣȻҪҽ޼ɽֵط뺦ҲɣЦ
ģĽ޼ɽҿ϶ίġл˵
޼ɽûȪּһһǻῼǵģȪ쵰ҺܲҲŲͬһţּһҲҿϡƲƲ졣
л˵֣ͱлմϡ
վˡֻû˵ʱСл˵Ҳ֪ΪʲôͻȻûôˡ
ٺ٣գʵҲôദЦ
ұͲദֻΪСɳĻ⣬ҿġлҲɻ˵Լ顣
ûвƷʵߣղžʼ¡
УϴβԵǸ࣬׼ȷúܡл˵ҲΪƺաģ˿ûִ
ôҲΪϤһЩΪֵ𾴵ʦɲȪôɵǱ
ҲʼˣƵ۵Ҫһ׶ξǰѵ۵
ڱԵʱҪǳС
ʹû÷¯ƣҲʹû÷¯սΪҪʹû÷¯سײ
һʼͷŻ棬ܿͰҩȫ˸ҩеϼ⣬ͷ׵ĲϼңҲлվ̾ʱҲĵ¯пһЩʲô
ΪѾлղ³ԼʹõĳײҲ±ΪҲܿײḶ́û֮ķţҲ֪ײʱķţӲ֪ײ֮ҪôۺײƬ
ܿ죬ʹƷȥҩƣǳپͽ֮һ
죡лղɵþ̾ȻԼô죬Ҳģ֪ôġ
Ȼ費ȻڵĹϵǱȽϲ
Ҫʼ𣿡лʵҲԼȴḶ́Ƕ˵Ƿǳصģ⽫ܣҪԼαܵġ
ţҪʼˣ÷׼Էʧء˵Ȼһ
ͻȻ˸һͼƣ۵ͼƣ
ſռֻ߶ۣͷųһֻ͸С䣬ڻ÷¯֮Уܰѻ÷¯ͷųĳͨռķʽ
Ū¥ҡģ
ռ֮ǡۣлմʱӾˣУӵ޵۵ˣǼΪµģΪǶǴ˵е
ѾҩҺֳɰţȻעԼǿĵԪʹǰҩҺøǿȻ֮ķſһ£ԼĵԪҩҺͬ
Ҫʼˣ˵꣬ͺһͷ
ֻ÷¯֮Уڵ¯ԵҩҺͻȻɰ˵磬¯м䣡
ײ˲䣬ĵĵطǳǿҵĴ۹âлռ۾κһ˲䡣
ֻһسײ軹ǷǳӦֵģǰƣǵȫĿ
Ϊ۵ĿռԸղûбҲûκನ


2441 ᾧ
лողſ÷ǳ̻Ժвظš
ղע˺ܶԼǰҩҺ֮УҩҺײĹ̸ңҲΪ־ҵĳײܰעúɢɢ˲䣬ΪǿĳײѹϸСҩҺ֮У
ǳߵ¶ȣڻһУͨĿƣǿܺҩҺںһ𣬶ҩҺҲΪִƷʷԾ
лտ÷¯ЩϸСĿǶһС壬൱ҩҺһֻҩҺˡ
˵ôҲΪó鿴Ϊּ˵ǳȤ
ͷŻ棬ѵ¯ڲϸСҩȫڷյĹУЩɢĽ⣬Ȼǿѹ֮£ȫۺϳһţҲǳ֮졣
֮֮һžɰ˸СԲ飬ҲлշǳȣȻʲôŲ
ڶΣлճصܿʱٵѹ
˼Լ֮󣬱еڶسײ
žײ˲䣬ǿ⣬ͬʱҲľ죡
Ϊ̫ǿң͸˿ռ
ǿײĹâǳȣлնòڵ۾۾Ҫˡ
Ų۾ֻ֮Ļ÷¯˸ŷǳǿĽ⡣
Ƭ̺󣬹âŽֻڻˮĿڿҪ̵ʱ轫֮ȫۺһš
ҩź͸ղŵһ֮ǰԭʱҪģƷȻһ㣬ԼղƿصûԵسײӦҲûʲô⡣
лҲôΪģΪھҪʼ
аʱ԰ɣʵ
ǣлոոջشꡣ
֮ķһɰ˸СţȻעǳۻĵԪ
Ҫ𣿡лæ
ģµģ׼ˣ˵ֻ꣬Ļ÷¯İžֻһӰ˸ҵĳм䡣
ҵĳײ֮Ҷǿ֣βûбֻ費ϵĵͺ
âɢȥֻ֮Ѿֱƣֱǵúܴ󣬴ʱӿԪѹŻ÷¯
һȻȰЩСȫںһ
Ľ׶ˣһֻ÷¯·һ̫ͼ󣬶̫ͼ󻹲ӿơ
ЩƻǿźܴľȻʼ£
лտ÷¯Ǹת̫ͼ󣬾ȵ˵ȥСƬ֮ص޼֮ен޼
㡭ôѧģҵҲǸ˺ܾòѧģ㡭⼴ָ㣬Ҳûôѧᣬȴʹõ죬һǳɡ
֮ǰҲн޼֮ЦԼиģֻҺܾûʹˣȻʹõʱǰкܴĲͬΪںҲɳࡣ
Ҳˣ޼϶֮һĹΪ޼֮֮ģȴʹá
ڲȥ뵽У
ɱ֮ģʹ޼֮ʱҲǿ࣬ٶȷǳ֮졣
лѾˣƳ֪Լһ䣬ΪξȻϴõ¯ʱ˳ˡ
û뵽̤֮ô࣡ЦϴκлձԵʱ򣬻ֻǵԪ
̤ҸϤַʽԵ۵ʹû÷¯Ż˳
һʱҪʱĻ÷¯һɫĵ裬Ө͸ģ˸ŵɫĹϼ
ˣٺһЦȻ˲ˮ÷¯ֻ䡣
ˣл˵ڿķڷΪۼ֤ﵤƵġ
ֻеΪƳ˸Ʒʵĵ۵ʵлĴ澴η
һƷ𣿡Ц
ãлóǸԵԲ̣ӹĵ۵мİ档
ֳֵܿлȻ֪ƷʻܸߣҪϴƵߣȴû뵽һƷʡ
ϴǲдƷˣŶͷĺһ¯Ҳɵġ
𣿡лʵǮ㿪
㣬֪ղءЦ
ţ˵޼֮ǵĽᾧлǱ˸ŻȵĹâ
лл㣡л˵ӦúˣϢϢҲʳԵģ´㣬޼㣡
ãЦЦȻš


2442 
޼ֻǺѣԼ֮϶޼ãΪղʹõ޼֮Ǵ֮ġ
оǣ֪֮˭Ūģ˿϶ʱʦҲ֮ǲ֪֮Ĵڡ
úϢ죬ֳƷʵĵҲֻΪսԼȴǷǳ۵ģϢŻָ
д񾮣ҲôҪҩģóԣȪ齽ҩĵʱҩٶȻӿ졣
ѾԪҩˣֻҪչһʱ䣬ƳԪ
߳¥Ǯׯ뿴ʲôʱסԼ򵽵Ǹӣҵϴεߺ󣬵֪ھͿȥˣֻлûȫãҪʱɡ
ոսã϶ǳ壬߲ھȥǮׯЩУΪһȺ߾ۼһģΪ֡
ȴںΪȥǸطһԪʱܾҪˡ
ǮׯֳУһҲΪ˴һȺǮлǮķʲôĶúܹ󣬼ʮǮҲһʲƸˣ϶ʲô
ԺҪչҩĵģ׼ǮС
ͨǮׯĴУȷʵ壬ҲˣҲֻʲôûȫúá
谴յͼߣܿԼµķǰǰʮܴ棬ʮ㣬ںһܴɽׯҲլӡ
۵ЩӣѾú÷󷨺͸󷨣Ϊ˱иõĻ󷨾Ϊ˸汣ְ
һƴһĴţ˽ȥװεú֮ܲ󣬴ɽׯȻѡһլԺԼ
ҲֻԼһˣԺ϶úֵġ
ƼԪʱҲȫˣǲ֪же㵣кĻԺҪ׬ȡǮҲȽѡ
׼ҪԪ𣿡ʵ
ȻǣҲţһЩðɣԪҲԼԡЦ
Ҳɽׯµĵط
治Сѽ̾ܵķ羰Ҳ֪ܲûгǽɽׯĺһƬɽ
ЦѵǱ޲ɣ
ͷȻó¯ԺֻˣҲţҲȽϲֻ
Ҳó¯ʼԪҪϤֵֻҪϤһĳ̶ȣƵʱʹ˫۵ĹǸȥƣܿɣһǳɡ
գۼ伸ȥˣͳܹƳٶԪ
˵Ѿ˲أر򣬾˵езӵģЩźʹҵˣеĻŻҵĺŲƵ
Ǯׯǳã˷ǳģЩǮᵽطȻҲֻǰѺĵԱѣ㱻ҹǵĸҲᶯҡ
˵Ļ֮ǰǮׯչ̫ǿѾƻƽ⣬ԲŻᱻġ
ͿԿǮׯжǿܾۼôһǿԺƿصĻ
ˣǸͺڵ㣬ҪȥμӽҼĴ٣Ҹղʱ˵ˣǽҵļʱ˵ģμӣ϶ǳ֡˵ǽҲһܴׯ԰
£ЦھȥһʵǺܿµġ
ǮׯĽĴбռݣовٶгģǮׯĹԼ֮£ǶҪҲֻ뿪ܴ
ҲɽׯѾĿռ֮УҲһɽׯ
߳ԼķӣҲûþҵ˽ͣ
֮ǰ;ͺ˵½ĳһܾ޴ıȶϳȶӮܻúܶǮҲǮׯע
ȶҵ͵ġ
Ǹɵıȶʮ˵ĴҶʮ˵ʵڵͷųԼĵʱɢͷ׵ĵԪۻҡ
֣Ľ͵ļЦ
Ϳ÷ǳͶ룬ûзֱ֣һ¡
֣;ϲ֮ǰأûʱҲţȴҵˡ


2443 ɽ
迴ͿôͶ룬Ц֣ǲ´ԣ
͵ͷȻ룬ֻڲѽٹǽҵĴᣬҿɲˣʱ鷳ˣЩһ϶ῴҵЦ
Ǯׯھۼǿߣٶ츳ģҲĻԼ򲻹ʱԼˣҵļʱ˳϶ᱻЦ
ҲֻĿţȴ̨
֣ʱһҪȥڿĴˣܰ뵽ڽҲкܴӡЦ
İɣһȥģж죿ٹˣʱȥ㣬סʲôطʵ
Լĵַ˽ͣ͵֪Լģһ
֣㻹ǸУԼôһطǿ㹻һˣھֻԼס棿ʵ
ȻǣһŮūٺһЦ
ڲ֮ǰʮȻִȪӮʮڣֻԼһˣȴӵ˶ǮǮҲǷǳеġ
ȻһŻߴҵĲƸԶԶȲϣϾֻǸ˶ѡ
ҵȣ˵ոҪߡȶдȴͣס
ƽͼǵصġ
㶣Ȼɴ۾űȶǸ׷ͷǹȻǻƽ죬ʱЦǺǵġ
ϷӣԴ˷ǳȣΪû뵽ƽȻУһˡ
֣ôˣæʵ
ûôͷҵˡЦԭҪȥеģƽǳͲˡ
ѽǼǼҵģѿܻ򲻹ҵĻ쵰ܿˡ͸ո˵꣬ͿһŻɿײƽ졣
ƽ֮ܿҲ֪ô£ȻҲʹúͼͬĹʽһŹ
ʲôƽʲôһģһģⲻ辪ȣսļǧҲͬޱȣģ¼
аˣֶζҪ۲ʩչģȴҲѧϰҪȼǿ󡣡˵ֵ֮ԣȫģģЩطɬѧϰУ
ֻܵȻƽ꣬Ȼȥһƽʣ׾ʲôͻƵٶȾȻôࡣ
ƽܿʹˣǼȻǿԻƽϷӣǶ֣ΪƽĴȫ޷Ԥƣһʼƽ춼ģǺƽȴԼȥ򣬼ӾͰѼˡ
ƽӮ֮ҲһǧǮæƽ촫ʦ
ҵСˣ֪棬ȴ֪ʲôطƽһ棬ĴԭҪȥ¥ҵģȴ֪Ѿ¥
Ϊҵ裬Ҳַֻʽע⡣
Ҵ߳˱ȶҲ裬ΪͻƽһҲͻƽʶʶ
֣ͷʲôˣ͸󣬵ʵ
ʦ˵
ʲôǲŵ𣿾ʦˣͻΪʦַǳǿϲ
ɱСٺһЦӦûǿΪͽʱȷʵҾͳˡ
ƽҲȶſڣЦСͷҸղӮһǧǮȥȾơԣСӿкüʮڵģӦҡ
߰ɣЦҲ˽ͣȴͻȻӵҵ֪ͨȥҲֻʧˡ
ƽǷǳóԵģڵ֪׬ôǮ϶ҪݺݵĳһٲŰݡ
ŻƽõľƵ꣬ƽһ߳Ժһ߻ش⡣
˵ѽʱں֮ɽͳһɽ棬ɽķӡҲ䣬ܳͷޡƽ˵
֪ʲôޣҲĸĸ
ȻǾɽһʱ䣬ʱʱȥһЩԵĸǣҲ֪Ƕǳʲô⣬֮󣬰ǵָúܿ졣ƽЦǾʹɽһСУСϢ
ҲѽұҪȥǵģ˵ȻóһͼǶõģ˻ƽ졣
ٺ٣ҲǸһͷǲٰ֪ǵĹϵͦõģҪǲǮƽ˵
һﾹȻûк¡һ


2444 ͵
ҲǱģǵʲôɡ֮һﲻǺܻͶˡƽ˵ˣǰٻ塢;Żأ
ˡԵ˵һ飬ûƽĶˡ
֪أʦûнʵ
ûУΨһǮùˡΪ˽ŻġƽЦҽҲΪ㣬Ȼúܿ죬ͷ޵İ²ģˣӾ͹Щˡ
ܹжˣʵ
ˣһ·ޣһЩƽ̾
ȫĲܵģҪûǮ˵ɣҸʮǮ취Ǵϻĵ֣ҾⲻѰɣ
Ӧò⣬ʮ㹻úܳʱˡƽ˵ͷȥţ
ھУܻҪĵٻǸСӿǷǳǿġ
óʮǮƽ졣
ˣǻҵһ쵰ܲԪڳһ档ƽܻ̾룬˾Ͳôˣ
һţҾͺ罻ˣһҲǸ˾ǳıײߣ·ҲȽϰȫġ
ƽЦЦȷʵǣˣСͷû壿
Ҳʻƽⷽ飬˵ǲʱͦģ֮ǰ͸ɵһǼһʵҲǿ
ȷʵǣƽó¼֮˵ȱʧضֳˡ
˵һЩʲôæʵ¼ֻлƽԼܿü
ǲɱһҪͺġҲǶ壡ƽ˵һɱȴͬ⣬Ȼꡭ֮󣬶ǿ鶼ѹڵ֮С
ȻӡڣʱĲɳһȥפǷ棬ʱӹ̷ӡҾĺɺõĲҲɱ
˵ͷܲµ˵ˣͲ֮ͻƷƣǻǿƽⱻƻ͸ֻܻ
ƽЦǿͲҲʱں֮ˣͲĶǮׯôһƽˡ
Ҳû뵽ԼȻŪƽˣͻȻ϶ŵģΪ˵ҪʱںϿûôףȴɾ
ʦ˵Ĳ㲻ҵĴڣϴοնɱһġʵ
ǺһĲ㵽Ȼ棬Ȼǣ֪ĲǮׯĹϵ̫áƽ˵Ժ뿪УǧҪСһЩ
˵ΪвٶǴʱǷʱģȻʱڣʱҲǣ԰ɣΪʲôв壿Դ˺벻ס
˵ò̫ףֻҪܻǷʱļһֻ֮ԼҲڵģʱģǲܻǷʱģ϶в塣ƽ˵
ƽֵˣԼԲ꣬Ȼߡ
ҰǴٻ׬Ǯʵ̫ˣһǧѽƽЦ
ԭܵȥѰɽڲҪˣҲ̫⡣
ͻƽ쵽еǮׯǮׯ뿪
ҲҪԼԺǮׯвͶ壬ʱҪΣˡ
ǽҵʢˣʱȥ֡صԼ̣ſڵʱȴл
ô֪Ц
Ѳҵģȥ˵ɣл˵
迪źȥɽׯ档
ҪμӽҼ٣ҲסСл˵޼ġ
ôɣҲҪȥμӣˣҺǿ𣿡ʵ
Ȼǿ󣬽Ҽ޼ɽƽ̿ǺѡҵĹϵҲ㲻֮ЩҺʹţֻҪǵжԵģϵԡлʵ˭ȥģ
ͣںѡЦ֪Сӵĵϸܾصģ
Ȼлüͷһ壺һǱ޼ս߳ģԭǾʮأΪ޼ս淸£ϵΪͱˡ


2445 ȱ޼
͵Щ£ǳȣͿûи߹飬ǽ͵Ϊ˻Ǻܲģýͱ޼ɽ϶顣
ͻ㲻ֻǱȽϺս޼ɽʱ򣬺ȶˣʮоŸ˵ģ֮ԱҪΪһϵĶӣ˼ҷϵл˵Ҳܹ޼սĻԸӦúö˰ɣ
ѽϴλһЦЦԼҪӮӦûʲô⣬ֻҪȫԸ
лյָĶͷ棬޼ڸ裬ݺܶ࣬޼ĸ
ӦҵģҪ´ȥҶ£оǣ޼ʲôˣҲҪҡлվĵҪǿˣҲ¡
ҲֻΪԼõ޼
޼ģܿͷ⡣
Ϊʲôô˵лæʵǰҲֹʣʹ޼ĳϣǶ˵ҵԲԲŻôá
ǹ˵޼෨ŵķǲģֻһ֣ʹЩŵʱ򣬲ôԶɹ
лյ˵ͷû뵽ôˣȷʵˣ⵽ô£
ЩϿ϶ûаĸǣһۡ˵޼ķź٣Ա֮˵ٵÿ
軹޼ǳϤԾǲ֮һдģлհЩķھֺܷܴ֮⡣
ǵһãԹûУʵ
ԹֻһãҾ̫ˣֻΪ˿ţԲôдġл˵
ǿԵģ˵һõķˣʱȥҪĵطҲͬʱ¯ǳٶȻ˵ƷҲߣ
ô֪ⱻˣҿɿл룬Ȼʵѵģ
ҰȱĲָ㲹ˣԼٿԭж֮࣡ǰ˵ˣҶ޼ֻǺѡ˵ָ꣬ͷлյüм䣬ȻЦĿ˫ӡ
ôĿţлһ۾ȥ贫޼ʱ󾪡
뻹Ϊֻǲһöѣû뵽طˣ޼ж飬֮ǰطŪҷŶ޷ʹóɹ
ڿ֮Щⶼӭж⣬֮ǰŪĵطڶǳˡ
Ҳֻǰ޼ȱٵķˣȻټԼһע⡣
ԷǳĿ϶޼Ǵ֮ժһȻˣлõüãʹкܸߵ裬ʮ
ΪʲôܰҲ룿лնԴ˷ǳ档
Цҡҡͷڸлգ²ܸ
ҵܣԺлԸ㣬޼ҲѾˣϣĵһʱٱȹЦ
ллշǳԼľԺ󻹵üĿȥжǲ޼
޼˵ô̫ˡ
Ҿ㲻ɣлʵ
ĴţҶ֮أĻ⣿ٺЦԼԸŮҲһˣرֶԵǳԵģһֵ
лֻһûж˵ʲôζĹϵһղĻҲ̽
գ׼ʵ
ǵģ޼Σ𣿡лóһ¯ҾƣұȽϲ
лվһ԰棬лĲƺϣܶĻȷʵܲʱҲúܿ
ԪҩģҪҪֻҡóԪҩġ
ôôࣿлһ۾ϳԪԪ
ұ¿ɴأŪֵҩֻСһҪҪƣЦ˵
ȻлҲܾûԪˣ޼ѾǳˣҩģԽԽı²һĴ
գҵѾ߳һɣҲģ˵꣬ó
л֪
սãлʺá
飬ձԱԣ˭Ц


2446 ֻ
ߣʵ˵սô˺ȣǲҪ˰ɣ
ûµģлû࣬ŵѾߣҲԼԸ
˵ͷȻлԱߡ
ԪʱڣƳƷӮ
Уڿڲƺͷ棬ʮܵĿ죬ʱʱ۵֡
ʱ˵ǱȽϾõģ߳СԼǱ۾ȴ
ҲǳлձԵԭ򣬾ҪǱѹե
лҲܲµ϶ԼĵڸߵѾˣĵе㼵ʣһѾ߾ȻҲܵõָĵѾҲ̫ˡ
лպܾûԪˣЩ֣ϾзǳʵĻƵúܿ죬һʱʹ򿪵¯ȡԪƷʿǳá
黹ûɣȴǳȶʵҲȽ˽⣬óˣҲ̫ѿ
ʱ֮󣬳Ҳˣ򿪵¯ȡԪ
࣡лվ̾һ
ƷʿЦ
лóԵԲ̣ԼԪһһȥÿİƷʣƷǺܸߵˣƷʾǧ
Եʱߵһ٣ʮƷһǧ˰ߣлյĲ಻̫
ЦҪٶƳһӮˣ
ͷ˼ѽ˼ҵļˡ
л˵飬ҲˣʶŮʦɲ࣬ûô
ⶼ˽̵зһЦս϶ûȫӰɣþȫҺĲһܴ󡣡
лպͳһҲܽһĵãǴɽׯš
лŮôʵ
ܲѽʵǿ󣬶ҵƯеλȻ˪ģĵز˵꣬ʵˣ˼
е˼ֻŪٻ壡ȴЩģΪڶǺϤСҡš
ҪôŶѽôǿŮūѵġҲĵģ֪ٻŮ˶ǳҪ
ЦĿȻסӣС죬ͻ飬ûһ׼ҶҲɬȻĵﲢܾģĵȴˡ
ģеϤˣţָоĪģеȵġ
§ڲƺϣʵһ𣿡
Ȼģ˶ôãôǮⶾ֣ҷǳмġḧţ˵
ǾͺãҾ͵㲻ġЦЦȻһա

صǻ԰棬лպͳ黹ǽ÷ǳһ¯
迴˿ǵĳɹлվȻƳˣ϶ǳһЩָ㣬ƳĵƷҲ٣ñȽȶջҲС
ǱˣЦ
ţ飬Ϣɣл֪ΪǺܸߣȽϳȴóƷʡ
лѾ˵Ҫס죬ȻȥμӽҼ硣
ڶ糿һţͿлպͳкŲ裬ŵģⶼģȻⷽȴǳ֡
ͲԪˣһһҪսң֪л˵
ŶǲҲһƼ񵤣óлϴθֻҪﵤʱս˻ĵʦ
ǵģ֪˻ĵĸҲҴѶҪҽȥսлյͷ
˻ĵ鷳ѽһǲҪȥˡƲƲ졣
żЩ鷳ôҲٵģ˵ЩôӦòʲôл˵һȥ𣿡
ȻҪȥǼһҲðһسӣЦ
ҲŲ䣡лպһ
ϴκұȲҲһô𣿡һЦ
Ҳôùô̵ʱлսߵôϣ䣿ʲô̬ǺôҲôˣ
ЦҵȻϣֻңˣرˡ
лü˵⻰ôеֵֹģ


2447 
ɽׯ棬ҲϲǰȻ͸лǮׯ
軹ͷһνǮׯǮׯǳݻ滹棬װεý̻Ի͵ģǮׯĴͱӲӵĹâ̵˫ۡ
涼ýɫĲ裬װε÷ǳ
Ǯׯһѽп
ǮׯйоأӦþǮׯˣһûȥǮׯлһóѶȻ˵¥ȥ
һбЩǮׯ¥ϣΪ涼ʦۼоǮׯܱ֤ƽ
лһ˶ЩȣǵĹעҲϣΪлվˣ˶лտ϶˶輵޵ģû뵽ǾȻһģߵúܽϵܲ
֮󣬾ͿȪųȪԼʦϵôãжʱǳȪԱߵĻ죬Ǽޱȣû뵽費רŮūҶлʵǿŮҲһ֡
ȪҲ֣϶עǮģǲ֪˭ģǮׯ϶ҲΪαԿׯ
ʦ壬ôһ𣿡ȪæʵһɲǺö
æЦʦסҵɽׯ棬ദû㲻ɱҡ
Ȫ˵ӴлǱҲٶ˵лվȻɽׯ棡Ҳÿ⣬лձܵģ߽һ㣬ʲôҲ顣
սҵ𣿡лտһŻӡ
˵еȻǳȣһ֪л߹޵Ů뷨
лգƽ̵֮еƼ񵤾ƽ̸ġɱΪΪԼүүԵʲõƼ񵤵ġһ˵
²߾ǰ˻ĵĸˣִµȻҪԱߡ
νˣжʮǮþУл˵
·Ҳ˽⵽սʧܵĻҪʮǮģлֻó˻ĵλ
Ҳǰ˻ĵĺô֮һսֻҪܾǮãһ
ƵǵΣʵ
Ʒģ㵹ͦĵ𣿡л˵ʱʱޣƷߣ¯ԼģǮׯģ
¯Լġ˵ϾʱԼĵ¯ԼȶһЩ¯Ҳʵһ֡
Ʒĵǵ˵ǷǳƵѽʱҪƳɽׯ˵֪ƷʻǶ٣
лõǸľʵ¯ʹ¯϶û⡣
裬ҲһĹˣѵע𣿡Ȫʵ
עⲻлӮ𣿾Ӯˣÿ϶Ҳ١ҡҡͷ̫Сˣ档
ԣʦӮĺ٣ΪǶӮˣһ塣Ȫ˵
ŶûУʵ
ûУҵжǺܺáȪҡҡͷ
ׯǮׯģǾȻ˲лգ϶еֶΡ
輱æܵһ˵лնʮǮ˾һڶ԰ɣ
һȻһô࣬ղȪˣлյ˲࣬˵ã
ǵģȷҪ򣿡ʵ
ȷóʮǮȻõһƬлӮˣƾƬȡһǮ
лü贫̫³çˣеŵģڵҲǳģ˵үүܹ޼ĵһ񡣡
գҶģǵõ޼档ЦɱˣʮǮ
ôھͿʼɣ˵
谵ʹ۵ۣȥ۲Էĵ¯ڲ뿴ʲôŵȻôΪܴлա
Ȫߣ裬϶˽ţ
˵ͷȻЦȴ˽ʦ壬͹ˣ
ȪһʦߵôҪСһ㡣
ʲôСĵģõı迴˿죬ЦǸ쵰Ūˣ㣬Լʦôûģ㻹ǳѽ϶ǼһӮ԰ɣ
үүǰ˻ĵڶ֮ǰ˻ĵڶ޼Ĵϣ˰ɣΪʦһ϶õүүĴУʦܲܵõ޼ȫл˵ءȪ޼ȻҲȽ˽⡣


2448 ݺᵤ
лձô಻ãԼҲúͺղŻ˵³çΪҲò׼ܲӮ
跢֣ڱƸ߽׵ʱڼԷĵ¯ʱͰҩķ뵤¯棬Ա˶֪ʲôҩƵģҲΪ˱ⵤй¶ȥ
ŵĵҲѽһӾͿ˵ŵʱʹõľȻһֵɫĻ档
ֻ沢ԭĻ棬ֻͨʲôŽ֮תˡ
Ҳֻֻܿǵɫģȴֻ֪ʲôô
۲ţʱ֮¯ҩѾɷǳճҩҺҪлտࡣ
գŵʲô𣿡贫ʵ
Уݺֿ϶ʲôлմʱǱȽɵġ
ŶѾҩȫˣҪࡣ˵ҿӣƳƷʻܸߣʹõֽɫ棬ƳҩҺ⣬̺źǿ
ʹõǽɫ棿ܿĵ¯棿лվʵ
ģɫʲô˽𣿡ʵлһӱ
У˵ֻзǳصڷҩĵʱҩĵƷֻ࣡ݺᵤġл˵Ҳˣ
գȥ϶ģҵĶʮǮҲûˡ˵
˭ô³çҾӮɣлյȻϣǶʮڣҲܴĶ
룬գֻðһˣҴŸ㣬ƳƷʸߵĵȻʲʺҾͲˣԼܲܽԼĵʹã
ãлӦ贫ڵĵȻǳ⡣
贫֮ѶȱȽϵ͵ķŸлգҪܰʱƷʵġ
һҩĵʱ򣬰Լ棬ͨʱ򣬰͸ҩ֮УҩĵƷʡ
ǰ֮ͨⷨͷų棬ҲƷʣҲʱƷʱںܸߵԭ
˵ֻСŶѣǶл˵ȴǳҪΪҪһƷʶǷǳѵģʱţȴƷʴ
ӦûаĵǸл̾Ҳ費ôеģҲʹڸ
ھѸӸҲûãҪһʱ
ٺ٣ҪôңҴſǷǳģЦ
Ӯˣ׬ܶ࣬⻹𣿡л˵
ȻֲȱǮЦ
Ӯ˵кܴİҲǷġл˵ҪоˣȽ˵
۵۵ȥĵ¯¯ҩҺŴʱѾŨŨĽɫͷųǳǿҵĽɫâһ֪Ʒʷǳ֮ߡ
⵽ʲô棬ȻڷյʱܲƷʣǳɱģҲѹô˶աо̾š
ʱúܿ죬аʱҪˣлպʱǳɣʱ˵Ҳǳȡ
ֹȥСʱڴ˵¯
ղžͿˣʱƷִˡ
֮Ƴ˸ƷʵĵҪطĻ棬ģΪֻ棬˵ʱƷࡣ
ֽ࣬ǵһ֪Ʒʱ֮ǰƵҪࡣһЦ
Ҳ֮ҽӮˣ޼Ȼǿлտûѧ裬ҲˡһЦȻЩмĿһ衣
ԽƵĵǵǳ⣬Լ쳬ˮƽӣƷҪ֮ǰϰʱࡣ
ǧƷʣЦŵ˵ͷҪս˻ĵĶ⣬˻ĵЩļ¼Ա˵Ҳ̫ˡ
ԼһǧƷʣӵ⣬Ȼ˻ĵĵˡ
ѵͲ˼ҽ𣿡Цܲܽ˻ĵ񻹺˵
ǺһЦַŽڶǵҲǧƷʡ
˵֪лƵǵߵƷҲֻһǧѣȻƷȴûڸߡֽԼеĵǵǧƷһ
ܹһƷˣƷȷʵǳˣ
ȪʱЦ裬Ϊ׷ʦ壬ԵʮҲûʲôģٽѽ
ʮڶûʲôˣʮڿ϶ûʲôȻʦڻûƳǵˣ̫¶ˣͲʦҲЦ
Ȫʮڵ飬Ȫɫòÿˣһֱڻ


2449 ǵ
迴лմʱƽҲͰˣлȻֻǸոѧϰĵȴõüãƷࡣ
裬ǲͺ˼һ¯ΣȻ˼һ᲻Ȼһأ˼ҷҲΪӮˣУͿʼ˽˻ĵĵ񣬶֪ЩƷǶ١
ڿƳƷһһƷĵ϶Ӯˡ
ȷʵԵģ񡣡ЦʱɫΪԼѾлա
ҲƵ۵ĻҾ㣡赭һЦϴκлձԵʱƳĿʧƷƷȴôˣƳɹһ
赥Ʒʹȷʵʦ̾ΪֹֻһҲò軹е㱾µġ
˵ʵڵģǶƵǵҪ⡣ЦҸûУΪлնӮˡ
ʲôģҲԷھûٴ𻰣ȷʵԱƵ۵ȴԼȻԴ󣬵ɵƵ۵Ʒʹζʲô
ʱҪˣлҲ˵¯
ֻʦ壬ɲʵѽȪæ
ڳ˸ղŶ˵ˣлƵǵһ¯ѽֻȻҲǽȴΪƷʱߡ
ĵǵƷʾǧǿʷƷߵĵǵлҲǧƷһƷҲžǧѡ
лҲԼƵǵƷжߣֻ֪࣬Ϊʹ贫ڸСţǶƷкܴġ
лյĵ¯ͶƷкܴĸټ޼ĵӦò䡣
лԼոƳǵߵԱߣʱ˶ϢţлˣҪ߳˻ĵȦ˵ǱըԵϢ
лΪ˻ĵΪŮӣܹעһ񣬶ʦ˵Ǿ޴ĺ䶯
˵֮£лհһǵڰ档
ǧ赭һЦƷǧҪĶǧ
˶ʱͺƷʱĸ߳ô࣬һˣɫʱЩѿ
ڶҲǧһ󾪺Ʒʾ͹ˣ
ʱ򣬾ȻǧңղŻھͺ˵ڴʮƣˡ
ʮڣлĶ˵
ʱеվȣû뵽лվȻһӽôлԱЦ裬ʱˣ϶贫ڵлˡ
ߣ׸лһл֮Ȼ͸衣
ҵģЩȡ
ôңҸлģл˵
˶ޱȣղעʮڣȡһڣл͸ʮڣһӾ׬һѽ
Ȼ˹עлյĹϵʮǮɲˣˣϵ϶ǱѰ
Ǯׯȡһ֮󣬺лҪ뿪ʱȴͻȻ˽ס
ȵȣ˵һŻɫꡣ
ΪԼӱ𣿡лЦ
òġһЦķе㲻ֻҲҲʲôҴٺȱȡ
˼˵ۆ㵱Χ˶Ϲô˵ˣҺúʰʰȻҡлնʱŭ
Ҳ΢΢ԾлվȻ붯֣ǲ˽ġ
лֻСòĽڶѣҲս㣬˻Ӯˣٺ˵ʲôЦ
ҽˣٺȣҷӿɲãҪȰɡл˵ֻƵ۵
лտ˵ܹңӮ൱Ӯң
ǺһЦǴӮûʲôôĻҿԺԶĵģҸոӮһڣǾͶһΣ
Ƶ۵Ļǿʮ㣬û÷¯ƳһƷʷǳߵĵ۵ô¯ǻ˵á
ܶкܶˣǴʱסˣոӮһڣھȻҪóġ
ȻҲûɶΪӮһɵúܡ
ô𣿻ûôǮлյ˵ûôǮ͸Ͻ
Ҳ֪ô죬Ťͷˣ˿϶˵ĲģǺˣֵԼҲֻóʮǮ


2450 ڶԼ
Ȫϴʮڸ裬ͱԼһƱΪЩǮҸģû뵽һӾͱȫܹˣΪˣȪŷǳ衣
Ǵ󲮣㲻Ҳûϵģ´лдһǺЦǼЦ
Ҳڰ͵ЦԼĶһӵģû뵽ȴ
ҪΣƬ̣һ֮ƣ˵ǽҼĴ٣ʱٱһҲܸ֡
һ𣿲ľˡƲƲ˵
Ĳֱ˵ˣÿ˻Цģ˭֪һڲóл
ȻȱǮһܾģлںϵôãҲܿڣǷǳ˵ġ
һھһڣڽұȣΣ˵
ܹлǳһˣڰ˻ĵҲȻҽһСս϶ᱻЦģһҧҲʹӦˡ
ˣ㲻ҲûϵģҶġٺһЦлѾǰ棬˵꣬ʹҴҵ׷ȥ
лջصɽׯ棬ЦǮ׬̫ˣҸҪ׬Ǯ
ԩͷɲôģ㣬´˭һۡл˵һ棬óȽƣ
ý컹˳ͱǼһˡлһ̾
˵ˣֻңˡóһ֭ȣЦ˵ҪҵôģòǶʮڰɣ
ʮڻǺܴһĿˣǸ˵ĻõóȪʮڣĶʮڣǱġл˵
ЦҲҪˣһ㣬Ҫı𣡡
лüʲôñģ𣿡
°ͣһֹлգлһӾˡ
С쵰㵨Ҳ̫˰ɣǲʶãʹ⣡лߵ
Ȼʶã㲻Ǻܺһ£ܺദмЦ
ɽׯĳҲһлͷһôͳˣ
ҲûɶǾǺɱˣŮūء
ôлտĿԥһ£ʵ
Сˡ軵Ц
Улܾһ
Ҫ죡躰
ҾˣлԹĵһۡ
ðɣ˵
㣡лձ΢΢һ죬Ȼ۾
迴л΢΢ŵС죬ȻͷչȥͬʱлձסȻǿȥлյС졣
лմ󾪣æУлãһͱóˣɣȴֵ˵裬Ǻ˿裬ţȴûгɹ
СƲ㣡лո贫Ƿŭ
лܲϣټԴûʲô飬еòǺ˳Դзǳḻľ飬ֻûãлˣ
ȻҲֻСƬ̵ʱ䣬ĿҲﵽˣֿʱҲ
ߣѶʮڻңлպܴšһѣ
óʮڣ촽Цһ¾ͶʮڣЩѽ
£ղž͵ʲôûлջ£Ҳ鸴ѽ飬Ȼܷŭ跢ŭҲֻȽضѡ
ˣڸղͱɱˣ
㡣ݹȥʮǮȻЦս㣬᲻ѽ
Һˣлսӹݺݵĵһۡ
㵥ôˣͺҴպϹɡЦ
ߣΪҲ֪Ǹ֣߾Ůū˵ʲôطһȺءлùа֡
գͷеǵҩ𣿡ʵһݡ
ȥлյݸһݵǵҩģֻҩĶѣҪҪ
ãڻûƵǵЦȻȥлյлմ֡
ûȥŪлգͺڶСӣл޿ִ֮šϵ⡣
ΪҺ۸лߵ
ˣȥϢСɱ㡣л˵꣬æطȥˡ
ٺЦţ촽ζŸղָолнŭ޲һƴȥȴû֣Ҳ֪ԼΪʲôȻ²֣ǰǸɱϵŮӣ
лջط֮棬ȥ֮ķţʱĵӦö֮йأ֮ҿܲҵʹõݺᵤ


2451 
ݺᵤԵͷųһĻ棬ֻͨҩĵʱҩķֽҩҺиߵƷʡ
ӡ֮ҲƵķţûŵݺᵤãͲˡ
棬۾Ѱţһֱҹ۾
ѵʱĶֵǴ֮ѧϰ𣿡ѾҵݺᵤķˣǽǼ໥ںϳģҲǾϸַţ໥֮ŷֵġ
֮Ҳҵ޼ҳݺᵤʱ֮ӺˣȻʱĸ֮䣬Щǳţʱһϯ֮ء
ңȻó۵ҩģʹøոʹ֮ͷųĻȻɫģ
ɫķǳԪƽʱʹõĻʮ౶Ȼˣȴ˷ţΪ֤ոݺᵤһģֻͷųĻɫͬ
ɫֽɫĻأԴ˷ǳ棬ֻȥƵ۵
βʹóײ뿴ֻƵ۵жߵƷʣֻֻѵ۵ҩȻʹƷҩĵһ
ȫͷɫ棬ҩĵٶҲǳ֮죬ֻСƬ̵ʱ䣬ҩľȫʹƷȥЩɢҵƣҲƬ̵ʱͺˡ
ٶҪ࣡谵ϲȻٶľʹ˫۵ĹǸȥƣֻƷûô߶ѡ
ǰһˡֻ֪ʹֻ棬Ʒ˶١
ܿ۵
Ʒʸ࣬滹ɢɫΪɫ𣿡ϸĿ˿۵
пûвƷʵߣ˿лյķ䣬ֻȥлˡ
ֻлյķţʹлյС쵰ҹ飿˵𣿡
֮ǰҲлյģڷǳ棬õ϶ܰĵȥϢ
ս㣬Ҫ飬Ҳģұ֤ʹʵʵġ˵һ˴ҹȥŮӵķţ϶Ůӵľ裬ο컹ǿ˼ҡ
ߣлպһ˷š
ʲô£˵л˵
ƷʵĶáЩ˼˵
춼ϰƵ۵ҲƴȥлյݸǸԲ̣ҪȥμӽҼ磬ʱҪһڵѽϰϰҲ
ӹ֮æóԼƽƵĵ۵˼һٰ˵ҵƷʡ
ڸʲô㲻ֽгײĵ۵ôƷʣл΢΢üòǹҵİɣ
ȻǣҸոѧһҸղڲԼǰƵĵ۵ƷʡЦ
óԼʹͷŻƳĵ۵һɫĹлһ۾ܿͬ
ոƳģƷȷʵղŲЩҪߣ쿴жƷʣлմߴٵ
˵ͷȻһԣԵĽлշǳȣȻǧƷһ
ֲʣƷҲǧܹһƷʣ
Եˣ˵ΪʹóײƵҪ࣬ʹسײƳĵһ
ôģлʵ֪ǲʹóײƳĵƷʶȽϵͣңȴǧ
ңҾ͸㣡Ц
ߣ룡лǿ飬аҪš
ȵȡæ˵գ㻹ǵĵ𣿡
ݺᵤѵѧݺᵤֻǿһ۾ѧˣⲻѽлЩȵݺᵤƳƷȷʵҪܸߡ
ӦݺᵤɣҵȻǿѧᣬԼģͷųһֻ棬ҩĵʱʹҩҺƷͷֻ棬֮ǰʮ࣡˵
ôܣֻǿһӣˣôԼ޼ô궼򲻳ʲôлոǾˣȴֲòĻ
ҸоһҸղֻǵʹݺᵤûмҴڸСšٺЦʹҵĳײƷʿ϶ٴͻƣ
붼ЩлЩʣ֪ԼзǳضĵھȻѧݺᵤ
лǼʵ飬軵Цѧ𣿡
лһ룡ȻϷš


2452 ˫޼
صԼķ䣬ڴϣҲҪϢãӦıԣӮˣǮˡ
ʱˡ
лҲú磬֪ǸԶǺ迿ͺ豣ž롣
ȻƾʵȫԱһ٣ȴ²֡
ҿ϶ȫʤģЦ
˿϶ܶ࣬ҵļӣܰ˻ĵĶʮл˵
Ȼǳѧֵһ£мǧƷʣҲû˯ãһԼǿ鸴ӣʾ֭赽ôݺᵤġ
ã֪ǰ˻ĵ񲻹ǶϷʱƵ۵ϵķȫϣϾǿһѽ
ţֿ𴲣̫ɹƨˣ
ЦСˣ߰ɣһȥҡ
ҵĺҲᵽˣҲֻǽҵĺĲ룬ȻһЩ֪
ϼһһ㶼ǳӣԻᾡЩͷԵԼǳеλ
лȥţͱ٩ģǿлűݣʱ˵
Ҳ˵лߵúܽлһһô磬лտ϶ҹˡ
ԭһѽ͸ɿȻЦҲãлʦҲǽҵĹͣһȥɣ
Ľ͵ļЦнԼˣͣһԭҲ޼սѽȻû˵¡
һ֪лոģƲƲ죺̫ˣҵȻ˵ģȻ뿪޼սȴɣǵط˴ģ
лҲĸ롣
Լлȥ֮Լϵġ
֣ڿǴˣҰڣǸˣүү֪Ұ˵òˡͺǺЦ
ҽǽۺһݺݵĻܣʱүү᲻᲻ģ˵
ȻᣬǷĴ£˵Ǻ飬Ժͱ˴ţʱҲܶ˵顣Ц
ˣҿû׼ʲô迴˿лգȻʵգû׼ˣ
ȻУΪѾ׼ءл˵ţóһװĺӣƵĵ۵ҪЧӵò
лʦֱ治Сѽүү֪ˣ϶ǳĵģҪָܻò;ȵ
ҸĺƳĵ۵ɣȻûãǽǳ塣ٺЦ
ѵƷʻܸߣһ֪
ȻǽǶһ޶Ʒߵĵ۵Ц֮ǰƳ͸лգһƷʣʱûѧ
лҲֵ֪֮ٴμ޵Ƶ۵жߵƷʣ
뽪ңʱѾǳ֣л֮󣬱Ŀ˶СǣЩлҲûϣϾúһҲͦӵ顣
лһݻĴ棬ϯһͿȪͻųҲ衣
͵үүнӢ룬һǳˬߣϵԶ࣬Ц棬ǳ
лȥ˵һЩףصĻȻԼϡ
лʦյǵ۽ƷϼһˣллӢû뵽лջ˺æлţҲܴڳʦ̾
ؿϴʱԴ˵ĹЧл˵
Ӣ뵱յ֮󣬶ʱָ˵ģͷˣֳƵĽѡ
лó˺ԺҪĻӢ϶ֵģɼӢʵжôǿ󣬷лҲĺ
һڰ˻ĵʦ֮ΪʦԽӢͽͶôƺлյġ
λʦˣӢ뿴裬ǺһЦܻлգȻûڰ˻ĵ棬ڽӢУҲǴʦˡ
ʦҿɳƲϣڻûƳ۽׵أ赭Цϣʵڲ֪׼ʲô˼ңǱǸˣһһŵһʱҰƳĵ۵͸Σ
û⣬˵㵥۵ƷܹǷǳϡеѽ˵ѵõƷˡӢЦһºǴʦʱϣҪ˺ɲá
ȻᣬԼýԣΪֵġ˵Ȼ˿ӣ߻һߣߺȻŵƽˡ
˫ҲˣһΪڱչأǰ˻ĵŵڶģл˵
ӢЦŵ˫ʦˣ޼޼ʦҲڳǱߣ


2453 쵤
лնӢָķǶһ̫ͼӵİ׷ߣ̸߽š
޼޼ʦ֮ǰŵڶģȴ˫ܣǺ޼ʦҲŵģȻڰ˻ĵǰ˵
ǵһأΪʲôǶȥҵһģʵ
ŵһķǳأֻ֪ʲôȫûУĵǳ߳˫ʦ޼ʦҰ¡Ӣ˵
лҲ˵ͷҶٳ֣Ҳÿ˸սΪսҪܴĴۣʲôۣȥʰ˻ĵĸ˲֪
ļЦʦôʦڳ᲻ѹܴ󣿡
ٺһЦһѹûУڵǷǳڴأ
˽࣬˶ϯλ棬衢лպͽͶһ
ӢʱҲϴĸ̨˵һ׻֮Ȼڱʾǳмл͵յ۵ָ˵ò
ڸղţͽӴ޼ʦ˫ڵôҲЩʦĹעϾлգһӮôǮ׼һڣ
쳡λΪ˸ϷˣֳƵ۵ȻǱȽͨĵ۵⽫ʷƳƷߵһ¯ӢЦǴʦʦ
ȥ̨϶˹˹֡
Ϊ˸ԼѹóǮģܽǱǵһˣϷϳ֣ۼ֤˵Ƿǳĺ񡣡ӢˬЦ
ʹˣıҲǽĽ㣡
ʱ˫Ҳո޼޼ʦҲ
˫ʦ޼ʦǰ˻ĵλĵֳ࿴ԣܱ֤ƽ֤Ӣλʦһ֣ͽˣ
ڱ֮ǰ˫аʱʱ״̬˫˵ĸףŵƽ̣Ȼƽȴһϡ
˫ʦû˵ֻվԱ߿š
ο϶䶨ˣҲǰ˻ĵģȻֻʮ壬ǰˣô϶кܴӶսлˣ϶ԼĶӲ⻰Ȫ˵ġ
⵹ҲǣҪл곤ˣḻ˻ĵҪлֻ࣬ǲȥսߵλѣӦҪӿǰ
Ƶ۵ҲֻƳһһƷȷʵߵˣŵݺᵤҲǳصģлձԵʱ򣬾ܴﵽǧĸףǺͳĴʦ˵ܵǧƷʣ۵Ʒʾˡ
Ǯׯѳн֮󣬰˻ĵҲøһˣʦкܴĽλҲǺܾ֮ǰġ
ҲС裬ڻᣬΪҲڵڽ׶Σֳɾͣպעسɴ
˷׷̸ţϾʱҲԵΪ˻ĵʦͲᱻ֮Ϊʦˡ
ó˾¯þ¯Ѿ㹻ӦıˣȻ˫޼ʦԱߣ϶ó¯ġ
ⵤ¯ЩѽĽӢͻȻ˵Ȼ̨
ܷ񿴿Ӣʵ
ȻԣһҲҪλʦģ΢΢һЦ
˫޼ʦҲ΢΢üΪⵤ¯ͼһ;úأұȽأҲʲôط
ȻˣӢ뾪̾һⵤ¯ʲô֣
¯˵
˫޼ʦһ𾪣
Ʒ޼ʦæ˵ѾʧٶˣǰǮׯǮʦ
һǳµ˫üⵤ¯ôõģ
Ҽģ˵
˫޼ʦһţôüֲ·ߵʯͷ
ĵ¯ó˫˵
óһ㵤¯Ƕһȴֲǡ
Ǿ쵤Ӣ뾪ȵ˫ʦıѽ
Ѿˣ˫˵
Сªţ쵤ʲôĵط𣿡迴ŶԷǸǳϵĶ¯
˫˵ɱǾ¯ˣ
ԭˣ̾ҲһֻСҲ˫ǰľ쵤ɷСҲ
ȻҲǷëһĶ˻ָļһȻҲУ
ܷϷ򿪿۽磡Ӣæʵ


2454 ԴϲĶ
óԼ񱭣ҲֻȽС;ûôǿ󡣵ȻǶڵ˵ΪѾдˣ񱭲ᾭõ
񾵵;ģкǿȻⶫó
ȻСӢ˵кô
Ҫҩĵݣ˲ηŽȥ֮ڶʱһǧݡ˵
ڳʦ֮󣬶ɵþ̾ʦ˵Ƿǳôı
ͻȻЩΪʲôôҩģȻСӡ
ֳʾһ𣿡˫ʵʱⱭҲмȤ˹Чڶʱӵкܸݵҩģ
Щ߽׵˵ҪҩĶҪܸݵģл͸ӢյҩĶټݵġ
Ҫôأʵó񱭣ҲĿĵģֻȷԼĿܴܲﵽ
һ˲Σǧֵģܲıɸݵġ˫˵
ڳʦǸǳϵСӻǰŰɵģֳչֳⱭӵ˲Żš
û⣡΢΢һЦǳɳݣӦûϵ˲ΰɣ
Ȼϵã˲ֻŲֲˮõԪƵģ˲̺ǵϢ϶ϵá˫˵
ӹ˲Σ뱭棬˵ԵƬ̣
˶ǳĵĵȴţƬ̹óǿ˲ΣȻһ㣡
ȻֻǴһ㣬˫ȴޱȣŵĽӹݹ˲Ρ
ȷʵҸղŸǿ˲ΣֻƬ̼䣬ͳɳ˴Լ꣬Ȼ棡
ʦĽѣ׾Ūݵҩģ
лҲðȣ֮ǰƹԪҩģʱΪʲôôʵҩģúȻͨⱭŪġ
˫ʦ쵤ӦҲɣʲôĵط𣿡ʵܷҿ۽磿
쵤ĵطܾ֮ʱ֮ǿҩĵƷʡкܴİھ쵤ɲıӲ˫˵ȴõıӡ
ǵǧӢ˵
⵱ȻԽԽã˫ھͺõıӣҲҪ˫ľ쵤öԼôҲͦģƷʵĵ¯ΪʲôҺһǮˣΪ
裬֪ոӮһǮźͰĵģô˵㱾ǸôǮˣǮû˼˫ͻȻ˵
ŶǶʲôȽ˼ҿɲɣʵѾµˣҲó񱭵Ŀġ
ˣıӸǣˣ쵤㡣˫˵
⻰ʱһȻҪ޼֮
ӢҲûһüɲ̫ðɣǮ˻ӮǷǳõģÿǶһ޶ģ˾ͺҵͬˡ
ϣľ˼о˫һЦ裬׷ʵҲң
лæ贫ɣҲҪɵѽϽܾû˻Цģ
кβңˬһЦϲˣҪǶͬʱٶһΣŹ񫣬ӮӮúˬҲʹ졣
ϲ˵ټһڣ˫Цʱڱϵ޼ʦʵҪΪҲûʤ㣬˫ܵõһǳõˡ
ڳҲڵܼңȻֶģлոǽôӣ֪ǣó񱭣ΪնԷľ쵤ġ
ѪΣȻ쵤Ѿ쵤ȻڱʱҲܷģõĶԷڡ˫ֵ
⣡ͷЦ
лҪȥæս㣬ֹңܵõ쵤Ļᣬǹóġ
֪ľ쵤ƷʵĹЧ㻹ģ쵤Ҳˡлæ˵ѪⱭӶٸڶġⳡԶĵķʵ̫ˣ
ûʲôմջŴ󣡡Ѿ˫Ѫ񱭶кܴôȻóҲûʲôõĵġ
˫ʱˬʵĴЦţ̾ĺˬһ֪ǶԼкܴġ


2455 ײ
ʱ״̬ܲǳģΪԼӮܵõԷǡԴϲԽķкܴİ
׼ҪʼˣǼ鵤¯ɣ˫޼ʦ˵޼ʦ¶Ц
֮˫˵ȻαҪǰ޶ʱᵽʱΣ
û⣡˵ͷʱԽԽҲôΪġ
ƷʤʱʹõĲ߶ǮׯģǮׯдֳʱǵ߲һ飬ܱ֤֤˫˵
ãҶǮׯǳΡ˵Ȼó۵ҩˡ
۵һ˵Ѳѣ˵ײ׵ĵڱԵƳƷʸߵĵ۵Ʒʿǵ۵ҲǼ۵
˫ó۵ҩ֮˫޼ʦּһ飬ȻɽӢԿʼ
ʹõľ¯Ƶ۵Ѿǳˣûе¯һٶȣ¯ļ̶̳Ⱥʹ¯һ
ԼϤĵʹô¯ͻȵһЩΪ¯мǿĻ棬Ѿ¯ڸȶá
ֻǵĴ¯ܱϾ˫޼ʦǿɶǷǳǿġ
һʼȫʹͷųǳŨҵɫ棬ͷβʹֻƵ۵
֮⣬ײܲϵƷʣϵͻȥ
ܿ죬ͰҩˣֻСʱѣȻƷٵİһһҩҺ
ȻʹɫţֻҪϵķһҩҺƷʡ
ҲһǸǵݺᵤģֻԷǽɫ档
ϻڷյʱĵԪһĴ󣬵ҲûþҩƷʵԣܰѵԪתΪصҩ
ҩҺȶ֮Ȼֳ֮ɰţ
Ҫʹóײˣʹ֮ǰڵ¯ڲʹۣڵ¯ڱγһռܰѳײʱͲŪܴĶˡ
Ϊйεһεĳײ飬ڵһײʱǳӦ֣˳͹ȥˣʱϻȥЩײСЩСƷϻ֮£úܿ졣
ѵΪײϻ֮ӿˣҲû뵽֮ǰûгԹ
ٰЩСһţȻٷֳɰţϻһʱ䣬ٴνгײ
¯ڲ͵ıɫĹâһɺǿ𵴲ҺѾÿռˡ
ǿıľޱȣֻǵڶسײѣȻ֮ǰسײʱҪ͡
ֻ˵Щҩϻ֮£Ʒ࣡
ײСڵ¯ڲͬҹǰ㣬ֻɢɫĹâ
ͷųϻȥգ
֪УʱѾȥ˴룬û꣬ʱʱƣ࣬ûֽȸУҲƳӸƷʵĵ
Ѿ¾ۺϵҩŷֳɰţ׼سײڿҪץʱ䣬Ϊײ󣬻Ҫ
ڳв˶ĿùлձƵ۵ľʱĵ¯ǽӶ𶯣кǿĶȴǳƽȡ
Ȫͻ쵱ȻǳϣʧǮ˵һǳ
ӮˣǻἵģӺ裡
ֳôˣȪͻ켴ֽŴҲûǸʵֵĻǷǳأʱǮׯͷǡ
лȻ֮ǰҪֹжԶģҲ֪кܴʤ㣬ΪոѧټǳײƷʻܸߡ
Ҳ֪ûϳԹԳɲɹ˵ټϳײʱ򱬷ǿƿزþͻʧܡ
оȽϵĵ
Ͷݺᵤǳͨǰ˻ĵĵʹĿǰ˵˻ǿ¯ʵǷǳǿġ
ȻҪƵģҩŷֳɼѹôѹ϶Сܶ࣬ҲɣƷȴ󽵡
ǵѹһܴҩţѹһС裬Ʒʿ϶ܸߣȷɢҪߣзգѶȴ
Ҳл֮ǰʱϲֿԭΪŪþͻֲֻҪһ
лյһαʱƵĵ۵ʧܵģƷȴȻܸߡ
ܿ죬ʱҪˣɣӵ¯ȡӲӵĵ۵ķֿࡣ


2456 ٵĺ
Ƶ۵ҲʷӵõһΣƷʿ϶ܸߡ
Ʒʷǳˡ˫ЦʱҲȲҪƷж١
ǮׯҲ׷óĵԼߣ֤ʵ׼ȷġ
лҲóԼĵȥߡ
Ʒʿ϶ܸߣʷƷʵһ¯ǳš
ֻڻܲԣΪ軹ûнڲԵĻӰ쵽裬Ժǲġ
ҵҲˣ賤һ򿪵¯óȷʵһɫĵһ㶼ǵ۵ȷʵõ۵ҩƳġ
ֳƷʵĵɫҲǲһģҲûʲôϡ棬ֻƷж١
ڿԲˣƳģȲԡ˵
ãȥԼӲӵĵ۵һ档
ǧӢ뾪
ǧô˷һ󾪺֮ǰлպʱƳĵǵʹﵽǧǷǳߵˡ
ڵȴﵽǧлո߳ǧ
ֱǮׯĲԲ̲ԹõĶǰǧƷʣлҲóĲԲҲΪ룬ӷġ
лյĲҲǰǧƷʣ
һǧ̨ϵȻһ棬ڶȥƷʡ
ǧ޼ʦҲľޱȣ˫ĶӣƳĵƷʾôˣǸ쵤ԵʣҲΪʲô˫ˡ
ڶǾǧһɧƵкܴĲͬƷʡ
ͬĸԹͬƷʣ
лյɫøӱˣܵ
ȻǾǧ
ʱ򣬾Ȼﵽһ
Ʒ˫ЦԵĹ̶ܹԼҲˡ
лպڶαʱƳĵ۵ƷʣıһҡڼҲ֪١
˵ͷôߵƷҲҴ۽磬ˣҲķڷ
ڵˣ΢ЦѾǵһ
ˣʱƽҲǲڵǡ
Լĵǳģ֮ǰû÷¯ƶܴﵽ࣬ټ϶ģ϶Ʒʣ
ƷжߣΣȪЦ
ӮˣҲ˵ͷҲʵҲֻƵ
죬ҲǸʦȻ֪ƵģĻһЦȻԼɫĵ۵ڰ档
ܿ죬ƷʾʾˣֵٴĿɿڴ
ǧ
Ҳһ͹ˣû뵽ô
һŵľ˫ζԼǸİľ쵤æһ棬ʾȻǧ
ģ˼һģóԼȻǧ
ܣܡ˫һ⼸֣һҡͷ޷ʵ
ˣ赭һЦѪҪҾ쵤ͰǮ
氲Ĵڲűһ󾪺
Ȫ޵еѪˣԱһǮ˵Ŀ
˫ʦɣЦ
лѾԱߣ˵ȻӮĲҲüһ˾ƳĵƷʾȻ֮ߡ
ǰ;òʲôƵʱƷʶûмޣôһֱͻνļޡ
˫˫ֲǸ쵤ݸ裬ɥҲˣɱĶˣ
һ쵤ôûˣǼһǧڣһڶ쵤ȴҪǰ
޼ʦȻޱ飬ȴֿ˻¹ȥһʱ䣬ȥս˫ܴ¶Լ˻ĵڶλãΪ˫ϴλ쵤ġ
޼ʦǷǳģеʦĶȻӵˡ
ЦĽӹ쵤ǰǮʱ˫޲ðɱȴҶ֡
лλˣٵõǻٱһ˵ʱǾӮأٺЦ
ˣ˫ôԼ˵ģȻɱ裬ǮׯԼ£ôɵɱ뿪Ǯׯܿصĳǿ϶ԥĶ֡
ϣĺ񣡡ɫĵ۵ݸӢ룬Ц۵ҲûɶôϣϲҪ
ôشѽӢ̾һҲˣƷʵĵ۵жúء


2457 ¯
ֻЦݣûԵúܼϰˣҲһӮôõĶ
˫ʱ࣬Ͼôһ˭Ὺĵġ
̨֮󣬽Ҳæ̾ʵǾ쵤ó
֮УҲֻ˫ǷǳѹȻûôȴֻɼڰ˻֮еĿڱǺܺá
֮践صɽׯ棬ԭлɽׯסģл˵Լ£Ҫ޼ɽ뿪һʱ䡣
صɽׯ棬ó쵤ɾͺ¯ںˣķ֣˫Ƕûк;쵤ںϹҲ˵޷ӳ쵤
쵤Ҫ֮࣬ӦǺǿˡһ£̾
þ쵤ʹ¯һ󣬶¯֮ͷųĻǳ¡
쵤ǷǳʺƳƷʸߵĵ
ԿóԪҩģȻ쵤ƣʹõҲ
ֻǸոһʼ͸о쵤ҪǳĵԪάתؼȻڵ¯ڲ۳һɫ֮кʹϻ𺬴Žɫ档
ͨƣƷʿ϶Ҳܸߣһ£Ȼҩġ
һʱȥˣƳʮԪƷжҲֻ֪Ʒʾϳ˵ģ
ƷҲܸߣʮԪ˵¯ʲôƷʶúܸߣͬҲǳҪԪ
ȻƷʣҲҪ۵ģĵĵԪ¯ʮ
аһ£ǴȥĻ¯̫ʣҪƷʳߵĵô¯ǳá
һΪ¯ȴ¯ó¯¯ʲô쵤ܾˡ
вԪ¼ʼҪЩ߽׵ĵĵԪǳ֮ࡣ
ֻǵһأĺôܸ򵽸ǿķͬʱҲõøǿܿתĵԪ
ԪתϿյֻܸõĸ򵽷֮ʱӵӦ֡
ǮׯͬĳнǮǣģǳ޴󣬶ʱҲַ
ɽׯڵĵضȴǱȽģΪбø֣ǮׯҲŵͱ׼˽ЩС
ɽׯչ£˲Ԫ̤أʱܸӦؼǿĿռͻⶼǷȡҲ̫ࡣ
ΪԽߣȡľͻ࣡Ҳ˵ԽΪԽߣõþԽࡣ
ϴκͽսʱ򣬽ͻȻǿôҲΪ
ɽׯҲֲҩģҪԪ͵ǵࡣ
ذٻһ˵ѵǵȥ߳ɽׯǵԵ͵ǾôУҪǿ׳ġ
ԽǿĻҲǿøҲܳܵø̫࣬޷ܴᵼԼˡ
ڵԽսʤҲżʣԽսʤһ㶼Ƚǿġ
߳һͷſڣ
ʦһȻæѻƽȥôôǣҲǸ˲Ǯ𣿡
Ҫ̫ˣ·Ҳ飬һ·ƽѾǰٺˡƽЦ
ǲǹװҸǮİɣƲƲ졣
ҲŲˣƽո˵꣬һҲʣͽ˹
Ҿ֪СТģƽЦ֪ͷǮ϶ġ
ʦ㷴ҲУɣҴ㶫ȥЦ
û⣡ƽӦ÷ǳˬ죬ȷʵС
óһеݸƽ죬ǵҩģһƣȥļ䣬й֮򣬱
ǵûƣòѣǿ϶ܽǵѵ㣬ذٻҲҪ೤ʱ䣬ֻԼһ뿪ǮׯĳУͻᱻ˶ϡ
ƽ˵ǷʱĲ㵽ڵλã뿪УպñЩ㵽ʱ϶ɱĶ塣


2458 콵ɽ
ƽ轻Ķ뿪УǴȥƵǵ
֣𣿡ǽ͵
æȥţЦҸոճˣͦ׼
أǿţ֪ͨңҾʱˡЦ
˵
ˣмµģóһ鴫Ѷ˵Լɣ˵лոģʲôҲ֪ӦǼ¡
л˵޼ɽҪ飬ܿͻģڹȥˣȴûл
ӹʶ͸ȥлյ裬ǧҪ뿪ǮׯƿصĳУжץ㣬ǵʵǿлв壡
ڵôЩһʱĲͶ϶˵¼֪Ҳ
лյϢ˵ģôҴѶʵ
һǰȴܽɽׯ˵޼ɽ£ԾҰתˣ涼˵ʲôˣǲǺҪ飿ʵ
ҪСģЩţһȥͻǿץҡ˵ҵܲµ
ǿ϶ģпһǮֲǺܸߣҲûʵǿǿߡ˵ǳȥ֪٣붼֪ʲôĴ
ε̾һֻǿˣȥͱ١
ʵҲǲܳȥôУôȫǿıڣҲбϡЦȥǮׯתתǻкˡ
ѾսˣҪҪȥ׼Ҫʼ
ȥˣ֪һӮġЦЦ
ҲԣȥҲעǮׯɲּһȥģһѹˣǿҪˡʹЦļȻ첽Ǳȶ
޼ս汾ʵǿģȻˣʱȴѸٵȥϵͨսԼøӷḻս顣
ǰǮׯȥܲǮӶʵǿıڣȥʱҲбϡ
Ĵˣ·Ͼ˲ע
ǮׯǮׯƹʱЩˣǵĴͻҲ׬Ǯġ
ֱ¥ϣ¥гūʲôģһȦûҵģʵ̫ûжıϡ
̫ҲЩգ֮£ñ仯֮ԼһòʱǮׯҲ徲ˡ
ʱǮׯ棬ûкõūȴ̸лյ顣
лվȻˣ޼ɽһӻܣǰ˻ĵĴʦˣ
ѽΪߵýѧ˼֣û뵽ˣ
޼ɽ˫ʦ»ص˻ĵڶ˵׼Ҫսһģ޼ɽͷѽѾѹţ
ûо쵤ע˥䣬Ҳʵ̫ԴˣȻģܡ
Ƕû˵𣿰˻ڿţǮ̫ƽˣǸ·۶ѽ
ΪʲôҪȥģѵˣô֪£
ҲǸոմ֪ģƹҲ֪˵ͻȻһƬǳ޴ɽ˽ȥ֮󣬵õ˵㳲Ϊ˽ȥѰġ
ϢҲȷǲģпܣ˵лҲȥˣԲûġ
Ǽǰ飡ȻҪõҲкܴķգͻȻֵɽǳ죬ûŪô¡
ϢҲȥֻǳԼİȫأԱЩźҵǿ˵ʲôǣڶ˺ܶࡣ
ȥͺˣʱûкúأ⣬Ȼ뿪ǮׯǮׯ
ʱѾñ仯֮òصķţ޷ġ
ǮׯĴܴ͵˻ĵĸУھʹ͵˶ĵǡ
зǳӵڽϻ϶ǰ˲ߣۼô֪֮ǰǼ̸۵ġ
ȻȺ˾ﲢΪȥصɽ⣬Ͼ˶ĵط׬ǮҲеմ֣֪һֵϢ
ʶ˻ĵĿ£ھۼõˣǾĶǳ֮࣬Щ˿ȴǳǣǺܸԣ֡
ǴһǾйһЩϢȷеĸ˵õˣ޼ɽ˵õ


2459 񳯷
ڶ̶̵ʮڣͻȻڰ˻ĵɽ棬ͳǿ߷
ͻȻǮׯǹϢģΪ˲Щ֪һΪ˵ľоǵǮȥ֮޷ٻ
ǮĴ߲϶ֻ֪ҲˣԽҲ֪¡˵ˣҪɽһҪСģΣգȥѰǿ߶˵ҲǾ޴в
ţһСĵģ˵
Ǻ󣬿ĽҰСľݣҲǳˣһΪһªĳУҲǳ˶ġ
ȻҲѰһ̽յĻ飬ӰȫһЩ
ڳھѾɽڵλãƬɽһҹ֮ͻȻֵģһǳƯ
·С죬ҲƬɽԶȥһ̵ĸɽһȥΰ֮Ʊˡ
ɽмżƬƬƮеĸɽɫٲϸһͬɽһ㣬׳ۡ
ͻȻͳֵģ⵹Ƿǳ죬ȥǲԾܡҲ˵˽ȥܳģҲᴫҵ
ܿͽɽ֮Уڿɽ֮УöĵʱĿ
ⲢĿռ棬ˣΪʲôͻȻôƯɽһ·ߣһ·˼š
ģҲŸ·һ·϶ߣƬɽ
ЩľǱȽϹϵģӦ˺ܾáһ仨Ȼʹ۵۲鿴ܡ
ȷǱôɽҲʲôΪܿЩľ̰صȻͷųֲе㣬ʹƬɽֶһ֡
ĻҪطõö࣬Щźҽ治ΪѰ̣ͻȻ뵽㣬طôãǳ볤ھס档
ôҵģƬɽɲСѽʵ
֪Ҳֻ˵ˣɽ㣬˵һʹÿռ磬ûþ;쵽ǰˣҲȽĵطˣֻǲȷ㲻ɽĵط
ǰ˺ܶ࣬軯һֻɹȥȻͣϡ
һǧˣһСԱϢţô࣬϶ͬһġ
ʱߵڵλã˺ü죡һԹ
֪ͳҲǺòײȥģӦûҪ߼ɣ
Ҳ֪Ƕʲô˵ͦΣյģȴһͲÿ޼ɽɫˡ
УҪ޼ɽƽѾõһˣ
һʵ̫ˣֻҪ뿪ǮׯĳУһ֣϶ᱻġ
û뵽˵пЦáѾ֪Ⱥ˾ҵģʵǱȽģڱнȥҪǽסʲôġ
ͨƶϣΪҲ̫ΣգҲôһȺ˽ȥ
ոշɵһǰʱһͻȻóһ鴫ѶȡݺϢ˵ѾƬɽˣǷֳСѰһǧҪݾߣҪ֪ͨң֪ͨ
ÿѽҲɣֻǲ㵽棡ڿʼţȻ֪ǰԼǿĵˣȴȥ֪Ϊʲôһ١
²⣬Ĵλ֮󣬲Ÿģ岢ںϵֻϣɱ裬ǶǳǱضΪǵľС
þûϷˣаһЦǰ;ôֱǿܶĴ
ǰʱţΪ˸ΣȺ֮УģϢǰȥ
Ƭɽ෱࣬ÿطУõġ
ȽֵǣӶȽϴ󣬼Ҳҵҷɣǰ޺Ҳûбŵ
ҪȥʲôطȺ֮УоȺͬǺʲôٻһط
Ⱥ˵ڶ峿ͻȻһתХһϢϢúϤ
ɻ󣬸Ⱥɳɽ֣ǰһƬԭԭϿŸָЩǳϣڸ߿֮УĲԭмһСվһֻë
ˣ辪ϢôϤѵѩӨģ
ѩӨǷ˹ҲͽܣĹϵܲӦڰٻŶԣ
ԣҲȷֻǲʶֻ


2460 
迴ֻɫˣҲɹȥĳ嶯
ѽ龪û뵽ܼģ
˿֮ʣ˵ӵв֮ƬɽȻޣ档˵
ڰٻһֻˣͽǿûмǰֻ˵ϢͺͰٻֻ񡣡˵
Ȼڰٻһʱ䣬ȴ֪飬ֻ֪ٻѡ
ȥȴľֻˣֻ˴ʱʥĹâţҲ֪ʲôʵͦǿġ
ȻޣѹϢô£һͻȻ֣Ǿϲ֮ɫҲһȺ
ǷˣһҪץסֻ˳ΪҵĿһԺޣҪȵõӵ顣һ߹һЦ˹ȥ
˳һ˶ȳһȵĻˣ˳˷Ƭԭ˲ͱ֡
ŵɢܣգۼʧڿУֻҲһ⣬ɭ֣գ۶š
׷ҵĳϺ
ҿ˼㣬֮ǰ˻ץץˣЩͻȻ˵ܺǷ˽̸һЩ飬ҲȷֻǲʶѩӨ
ҲֻˣղŷʹõͷǳǿܵҲܿ죬ط϶ǳϤ
Ҳ׷ȥģȥҵл˵лտ϶Ƚ˽⣬ǿߡ
ɭзţм䣬Ƭɽǳأرǵι״ĻľھһƬɫ档
ľǺܴ󣬵ҶҲƤɫģ˸ЩľʱʱĵһЩɫҺ壬賢˳ǳ
ط֪û滨ݣھͷǳע⣬ԼľѰҡ
ãͷһôһСðһ˿˿ĵɫ
滨棬ҲΪ˱ԼͬʱͨȡصõܿǶСɫ
˹ȥҪʱ򣬴ͻȻҵҡͷųһصʹǱͻĿ紵
̱ΣٴαǿôȻͷų
أ֪ôγɵģôڵ¾ȻγһȻ󷨣룬ĻҲõܺõı迴˿ܣûĺۼǵһɫСˡ
֮ǰγԣѾôȻγɵ󷨱Ը󷨣зǳõİ취ʹð׻ۣпռԾ
ԣȻɵľԽǸε󷨣֮£ǸСҪժʱ򣬸оһ˿˿˲뿪֪һ㣬˫ͻȻʲôץס
辪һͱ
ԭ˫űٸסڴԱߣһӵϣ˲Ͱһֻ¶һͷ
ɾˣо̾ţôȴֵԪȻ޷֮С
ҪҪҳȥ㣿ʵ
ǧǳΣգû飬˫űס֮پȻͷųص͸֮УȡصĵԪ
γԣ跢ԼֻҪͷųһĵԪøɸɾֻҪܳᱻô
ô죿ǰѽѽæ˵
Ҳ÷ųѽڱҸ޷ʹãҪٿǰѽҲͷųǿĵԪܸտƣյԪǳ֮졣Ц취Ŀǰ˵ǱȽϰȫġ
ǿ󣬶һͻᱻ˲⣬ԭģҲһ⣬ǳͷۡ
ǰѳҲгֵҲᱻͻȻֵٸסʱ͸鷳ˡ
ˣüŲǻС죡
ϵϢʱ񺣵޷ʹãı仯֮Ҳ޷ʩչڵòǱò
裡С֮󣬾ϲĺҲɵæܵ˵λСģ⣡
Ƕǻŵˣ鼱æ˵ĲҪǳȥںΣգ
ʱãǹģ˵
СԶЦ̫ˣ̤ЬٴȫѹУ
õܵõ˶ôΪģ


2461 
СҲѾ֪׵飬׻Ҫһ¯ѡֻˡ
ںˣ豻ǶûСǳ
ŵĳҲڣ֮һǵǾġֵʱǳż
С춪һʯͷȥԱߵ֮ʯͷ
ǹȥҲף軹е㱾£ȻԽôһ󷨡Сϸ۲ܣҲִԱһȻγɵ󷨡
Ҳ˵ҪСҪôץʮϣСԽǸ󷨡
ŪϣǾĳ˵Ȼŵ͹ŵʮҲ
ֻһͱŪСٴγһ£ʯͷ裬֮ǰ󷨡
ҹȥʱҪСģҲҪɱˣǻҪСЦһҵһע£ӦþǴӵðġ
С۲ʮϸ豻ƿĺۼȻҲСɫС
㷴ӦȥǿԣϣǮȫҸһڡСһ˵
ԥһ£Ҳ֪ǷǳΣյ飬˹ȥһǮ˵Ƿǳġ
ǳСĵ棬ʱܵ׼
СǺ趼ⰢƬ̹󣬰Ȼûбٸס
٣趪СǳȻû£˶ûйȥ
˵ͷóһѳȻڿУһֵܴ٣˼¶޷ϡ
СǴʱҲ׷׳֣ٿرɹȥնǵסĴ١
ЧˣٿһӾܿϣС쿴Ǵٽʱϲ
Ƭ̹ٹȻˣٹӵҲڵ棬ͷųһŽɫס
ڻСǷǳ˷ܵʱͻȻý±ʲôסȻǰһǾĪıǿô棬Ҳٸסˣ
ȫȻʵʵģӴѾնϣһپͱ𿪣ʹð׻۵пռԾԶùĴ
лǾңڰգЦš
СѪ迳٣ΪҪץסʱԼȴȫٲס
Ҳ֪ôǻ۵ģûСǶٵʱ򣬾ĵͷ٣ʵжڻСи˲֣ȫס
ǻۺֶ谵Ҳ˵
裬ǣǿԲǰӣΪǻŵϱСֵ̿ĺǴʱôĹ֮յԪٶȷǳ֮졣
ǰͻȻҽֻͻȻյðϵĹͷѣ͸Ѫյ
ŵ˶׷ײҽ϶ʱΪǵٶţǳǿǵʵɶǵģǳϻǵǾģ
ȴ޻һٺɵļѹһСţ
迴ͷƤ飬£ֻգۼ䣬ʮ˾ͱյͷʣѪȫ⣬һѪûеڵ棬ȫٸ⡣
С컹ûбֻʣһˣ
ӾǴûСղԼǱˣԲСʮˡ
ɱ̫ˣ費ɵô˸Ҳ֪Լôô
裬ңС˻ţҡ壬ھ֩汻֩˿Ŀ档
ƾʲôҪ㣿ǸղſҪץסңҵץŮūߣߵó񾵣Ȼ棬ɵСԱߡ
СҲǵȽϸصģҲ޿κΣ񾵷ʱЩ빥裬ȴ񾵵Ļֵ
ֻҪңʲôӦ㣬ҲСɥź֪ġ
ҲŲļһص˶飬ó񽣣ŻС¶ǿͷ­һȥ
СûüУͷ­͵ڵ棬մһŴ֮𣬽֮ճɻҡ
ʱ΢΢ھ֣ΪղͷųĻǳв
ԱߣɣЦСԹԱ£֪ǿȴҵĻ԰ɣ
ֲһ£Ȼ˻


2462 
Ҿͷһ´ټңɲôˣḧɣȻ۾оĴͨš
Ҳˣɱûң˵ȻۣǼĺͯ
ʲôʵʲôҪ
˻ֻҪ»꣬˵ĵطָֻڲķѪ˵ȻٰǶ仨ժ͵ǰ
仨ңԺûնˣЦ
˲õģСܿܳģشڿǶղͷųĴ֮ǳ־壬Լᱻջ٣ΨһвĻ档
Ų˽طܺСҲϲ
֪һֻˣʲôĴڣʵС϶ǳ˽⡣
µ֮ʣոãǰҲйˣȴ֪ΪʲôʧˡС˵
ԭˣ谵üոõķˣôпǰٻѩӨˡ
⵽ʲôطΪʲôͻȻ滹ʵ
С۵شģǹϵİ˻֮һһֱƯڲͬʱ֮УֻֻһʱˣǾͻˣҲСġ
סˣ˻ʱȻµİ˻ģȻһϵİ˻ģԼѾ׵ĸı˹ȥˣչĺ֪ȫͬҲ֪Ǻ»ǻ¡
˵е࣬ǸոսЩʵ
ȻУȻǹŰ˻СģȴʲôУ߿ҪСˡСȻɴһССƯһСɫӡ
ˣⶫţֻҪͲᱻľˡ
ӹССɫӺɫӾ֮ˡ
ĳѽЦ
ҳԵĿɶǻˣһʼûģֻնѣСЩ
ô֪Ҳǻˣô֪ЩһǻˣЦҿҪȥժ˻ѽ
ҵֱ֮㲻̫ˣˡС˵
ˣ滹Ҫעʲô̽̽ĵ滹ʲôǿļһ𣿡
ѽر࣬˵Ǻܿµв֮һȻа飬ҲǷǳҪġȻ಻⸽ĸĵطҪǵطĻһ·ֻҪעаһЩжСˡС˵
˵ͷټˣлٺúģ
ĻɲãֻˣС˵ҲץԳԡһɣܱ˵ģ
һʱûӦʵôһҪôȥҪҰȥ𣿡
ȻǣһߵģС˵ţȻĶ˺üٶȾȻͦ졣
棬ܰȫġС˵
òҪҰɣʶСֶΡ
ѽѾСˣǶЩľ޷ģǵģǶ治С˵
棬ȻɽǸ
Сô߽ȥôͷ۵ģ˵ôһɽ߶϶ǳˡ
ȻǣһС˲δӵǰС˵Ϊֻ䣬Ҳģ
᲻̫ԼȥࡣԼ񾵣ʹÿռӿһЩ
ȥ֪ˣĻǳӣǿһЩû£ڵΪ̫ˣֶȻ࣬ɽȥΣյġС˵
ȵȣС˲Σһ桭ͻȻ뵽㡣
ҵ档СЦİɣҾģ϶ܴ㰲ȫȥ
СҲĲŵܣҲû뵽һ๴ϣʹڵ洩
СܲܰҸæҪһˣʵЩѣûмˣ
֮ǰֵʱϵСҲǵֻͬ࣬Ҫǿֲ࣬໥֮䶼һϵԶܽ
ãǸ˵ӰųС˵
лյӰųС֮ЦŮ𣿡
ǣѣˣңһʱˣЩ˵


2463 
ûС֮ǰƬĻǱȽϰȫģڿСôִ֮Се֪Ƭصĸǿڣʮֵлա
СʱѾʼѰлյټĻľϵѰлյĻʲô£ֻҪлջ档
ҪһЩʱ䣬ĵȵȣС˵û뵽ĵԽԽˣǲ֪ж˿Իȥ
֮ǰ˵ûʲôΣյģСȴô˵
Сɾ͵õģڽ֮ǰҲ˽⵽治ʲôΣգ˲Żġ˵
һЩõĻͦ׵õģС˵ûΣյĵط棬ҵƬǱȽϰȫģȻҲֻʱġ
Ϊʲôʱģ費⡣
ΪĸոսƬ棬Ǹֶۼ򣬹һʱ䣬ǻ᳢Ե濴ģʱľͲȫˡС˵ΪûеֶεĻ
Ҳ㱻СԵˣҲЩ־壬ΪСµĶȴܸɵСȺˡ
ˣֻҪһ𣬶ܰȫģһ㶼ҵЩľǿǿǻŵģ֮Ա֮ΪģΪ￪֮󣬶쳣ǿĵص㡣СЦ
ȻҲļһرͷŲֻ棬ԵĻľкܴɱ
˵ģҲʹõģҲͦģҿɲٵ
ղ˵Ҳ࣬ǿ𣿡ʵ
ϻȻǿУ֣ô࣬ɸвԽ࣬һǿජϣ϶ᱻС˵
Ҳɣ˵ǿзֶڡ
ȻĵصǶҴܻΣ֪жôΣ˰ɡС˵
ܻε࣬һкܸߵǻۣ޷ֱĻ׾ͻᱻ͵Ϯ
ȻҲǾ࣬в嶼ǱȽº͵ģЩ࣬һЩˮе࡭СͻȻ˵ҵˣڵĴЩˡ
ʲô辪ô᣿ʵͦǿģñˣҲͱס𣿡
ûУһȺһСɽȣֻסҲ֪Ϊʲôھʹȥ̫ԶС˵
˼֮УлպǱԼ˸ץˣӦþǱ޼ɽץסΪʲôأл޼ɽ޼֮УűȽϸߵĵλǰӻһյҵļ
СܿĶСҲͨԼľϵģĿһЩ
ҲֻԺĿлյȷǾлգȽϤļˣһȪȻǻ졭֮⣬޼޼ʦԼŵƽ˫
СʱȥˣСǸСɽȡ
Ǻǿ࣬ôǸŮӣʵҲͦǿģȺҲֻǲǵȺˣΪʲôᱻץСʵ
ʱܿڵĶٶ࣬ʵǳǿлձƵס˵滹һ̣ЩӦӡģܡ
лգ㻹аʱʱ䣡˵޼ʦ޼Ĵϣ޼ɽҲмߵĵλȻлץסġ
ҾҲȺ쵰Эģлշŭ˵
˵ãڻǳᣬЩϼһԪǺܳˣֻҪǱ֤Ϊ㡣޼ʦ˵
ߣлֻһȻ۾ٿȺˡ
ͻȻ˵޼ɽλǰǻǳлսҰɣҲˬһõелȥǿʲôòˡ
ʱôˣ
лպͻ춼ֱõҲ޼ɽƽ̺޼սԼ޼֪ǶȽˣȻҪⳤԪ
лյȻǣлԴ֪޼ȱ޼Ͱ޼ɽ޼սʱҲܾĥ޼սҲûкøС
ȻԸѳ
޼ɽƽ̺Ͽ̬ȣǳŭȻʹǿӲֶΣӴ̼ͷǳлա
лǿԽǱԽǲЭ


2464 ޼
ҲҪһΪŮΪ¯лձץסұӡелգ
޼ɽλͷȻҲͬҪ󣬲ǻǸлĻᣬлտϰԼеĳǾͲȥͻ콻ˡ
ǱˣȺ˵ͷģл䣬Ǿǿȴž
ʱˣлտǷǳ¯л˫޵ĻΪ϶ø죡
£кܴĻܵõлգΪ޼ɽͷǳõΪⳤȻǿӲֶαлսɴ˾ܿóжҪ
죬㲻õģǲȥģҲȥ֮ʲôõ޼ʦ˵Ѿӡסȫûôס
ϣھͺͻ콻˰ɣ÷顣˵һϺܶƵߡ
սϣΣ޼ʦʵ
Ͱƽ̵˼ȥɣлյԸֲǲսЦһҲһǲƵߡ
ҲǷǳŭǾȻл˻ˣΪԼһ֮˽ǾȻ˲Ҫ
óһУЦλǰȻˬ죬ȸлյУٰʣµһǣ
ո˵֮꣬ͻȻһֻ֣
֣ʹÿռԼȥץסǸУ
˭ץסʱӿһǿϢ
ȪҲĿܣȴʲôû
޼ƽ䣬˵ǺηٴΣ͵͵ģϽҳ޼ɽĺ£Ƿǳصģ
Ⱥ󱲣ǸЦͻȻ֣Ȫͻ춼ǳ𾪡
쿴סлա췴Ӧæ
лڵĵط޼ɽλͷм䣬󺰵ʱл̶ͬʧˡ
ǿռ䷨裬ʶȤĻлպͳ³һܲҡ
ƨöˣȺҪײĵ˵ǰһñǮׯǣұ֤ǽȥ֮ΪùѪͷĻ
ĳ벻޼ɽλͷҲ벻ף˿ռ䣬ȴ͸Ǹлմߡ
ɽеȺʵҲΪȴǳͣȻǱô°лվߣǲѪò׵õĳȻˣ
òεǣԭϾҪõлˣȴһγ֣Ĵ£
֣û°ɣȪæȥס졣
ҡû¡һһסš
죬ӻСѾɱˣӿд˵⸽
챾ѾˣϢ֮󣬲ɵһѪ˳ͷŭһ
裬һҪɱ㣬һŭصʡ
ֿңһҪҳϻ޼ʦҲͷж
ʱС棬ѾлմǷӡŪˣγɵķӡǺǿģ轫֮ƻлճ
лл㣡лճһʱɫЩ԰ףӡʱ񺣵ҲѹţѾָˣϻָѪ
û¾ͺãٺһЦԺ೤ۣ
ʲôطлյ˵ͷϵЦݣʱ˺֮ܶ࣬ǰΪԼҪ군ˡ
һ棬ںܰȫġѾС뿪ɽȣС˲ζڵ棬Ҳúܺãûб֡
óǸУȭͷСͬһĹӡ
ǳѽ̾ȻǺöǲҲ
лյ˵ͷóһС˵ͷˣںһͷսʱ򣬻͹ҷӦ죬ͬŪ֣
ٺ٣ڶǵˣЦȺ쵰ڿ϶ѹ
ţл΢΢һЦľúܿģҲͷһοЦݡ
ȥСҿɺãСͻȻ˵
˭лͻȻ
գС棬ǳȫͰǿɡ˵
лµģ֪СҲзݾҲͺԥİǿС


2465 
лհеݸ衣
㣡л˵ʱǳм裬裬Ҳ֪ڻΣ붼롣
ãԼҲأЦ
ĲҪлյʵǷǳģ˵ˣȷʵҲòţûЩҾǼϼһҲҪЮģ
ҪЮңЦЦ
ţո߳˵ǳã֪Һߵúܽһȥ޼ɽʱǾ̽ҵĿڷ磬ĹϵչΣ
л۲ʵҪЮ㣬Э𣿡
Цûа취㣬ҵȻЭҿɲʧȥ㣡
л΢΢ͷϴξǿǹʱ֪ҪռǴҲǰưǿˣȻܸܵģǳӡ
Ⱥһ̰ǺѾˣȻҪЦ
лֻһ̾Ҳû뵽޼ɽȻôɱӲ̡
գһɣͻȻл§ԼĻУлҲֻ΢΢һ¡
§°ȴǳĽа⣬ԼҪŮˡ
ַлյϣḧţȻ˫̧ͷ
лǸӣܿĿ⣬Ҳ֪ΪʲôĪúܿ죬˫΢΢ĵҲڴʲô
費ǿУͷǳɵĺлռӵһ𡭡
Ƭ̺лЩߵĿϡ
ҵ֪ƬɽҾͷǳģһȥңߵģû뵽ȴҡлĴϣĻС
ḧЦô׾ͱץȥˣô֪ҽƬɽģ
ƽͻȻ˵ģ˸ѶʱͰ޼ɽӴѶȥѰ㡣л˵
һĶͷʵڻָôˣ
ˣл뿪Ļ·
СһֱŻ죬ʵСǻˣ
һһһǼһȪС˵
ӽǡˣϼһأǶȥˣʵ
˵ҪȥһʲôˣʲôλáС΢΢ü˿϶ǲġ
ʲôˣȻ֪٣лڸղžͶ֮ǳĽӽˣ޼ɽͷȻҲ֪
ģ˵Ⱥһ겻ɢʵȾҪǲ
л֮ǰýת裬ҪСĲ壬Ϊڵ
ҺͲйˣҪץסҲûôףԺǮׯĳӰȫ̾ûǿʵ֮ǰñ𵽴ܡ
ǮׯľͷǷǳǿģ˻ĵǽĳ£Ǿͻ֣嶼Ƿǳɵ
϶ͲЩϵ˵֮ǰնɱĻǲģҪ졣
ǶջƣڲУ϶лôһ֧ƽˡ
Сھڿǡ
ҵʵԶԸһǳ֡СЦ
ãԿǲٳ֡˵лȻ޼ɽͷҪԸ컹ûģʵҪȻǿࡣ
СھǻһξʱһŴȻһ仨
仨֮ǰ˻ͷųһ˿ǳصջȪ
вѽʵ
϶ԣҹ۲죬һﶼǳ̰ǿ϶Ϲģ㿴žˡСǳš
ȻãڴлվͨһĻǰ˿첽ǻȪ
Ƭɽ˾ϲȪ˷ܵ߹ȥڻ֮ǰ
ʱ鲻ã滨ݣҲǰֻһ䣬ĻᱻỌ̈̄ٶҲܿ졣
ֻǼգۼ䣬Ƕ棬Ȫֽ棬ոץס˻ͻȻȪּסˡ
֣ҸæùӦǻ۵ģȻñ仨Ȫæ˵
߹ȥץסȪֱۣҪȪȴȪ
ˣʹģѴˣ㣡Ȫоһսȥֱۿ϶ᱻѹġ
֮£óһѵŴոջӽ˫žͱðסϽ٣˲ͰѻĲ


2466 
챻ס֮󣬱㿴лͻȻֻ֣еȪҲĺʱҲСųٸס
ⶼģȪʦ壬ҡ֪һֱռ㣬ҴǷģ
⻰лյɫһ䣺ΪҲ֪⣬˵ҪóȡٺΪʦˣҲ޼ɽˣ
˵䣬лѾóһѳ˸ĺ⣬ȪһлϱѾ˵ġ
ʦ塭ʦ塭ҺͻĲһ·ģҪɱȥɱҿɴû𺦹档Ȫź
ߣΪҲ֪㰵ͻı飬ҲŲĹлձͲŮӣĳѾӶȪĲȪͷ­ն
ˣԭͷǳֵ̿Ķʱһ֪Լˣ
лȪɱôϣ϶Ӻԥġ
棬Ц㲻˵ҪɱʲôںҪɱˣ
ʱĳһŭ޲һưѾģָͷѶ
գʵ
ɣĹҲСҿɲɱļһлհеĳݸ衣
ӹЦĶԻ˵ǸУ±ӵĻҲӣ
裬С󡭡컹û꣬ͱһͷ­
ȪΪȽϸߣС˵һٴͣ
лĿһôʬյģ軹һߺ˵֮ǰСɵĻСˡ
ּһζȻãͦǿģһȽ⣡СЦǻҪҪҽ䣿
ȻҪȥ˵ҵأ˵лֽС档
СȻһ۵ĺͯɾúܣҲõڽʱʲô⡣
ȺϼһҲҪǺ֪ЩʲôǶƬͦ˽ģлͻȻ˵Ҳ֪Ǹʲôҵ֮ûô򵥣
˲壬ûãҾ֪ĵ顣϶ǲǵģ
ף£ЩΪ֪Ǯׯвࡣ
Ӧǲ壡˵ǲܺЩˣôǿҪԸǮׯˡ
ǮׯǷǳµģлҡҡͷⲻ̫ܡ
˵ǷǳصģԲ˽⻹͸ȴ֪Ұġ
ڲͶһʵ϶øǿ󣬶ĵͻȻ֣Ҳúܲ򵥡
С㲻˵йŰ˻ǲǳģ߸Żģʵ
ǵģĵʵǰġ߻ģһֱС˵ǵ°˻Ŀ϶ûйϵİ˻ǿ󡣡
ҡҡͷʱ°˻Ķô˽⣬˵ǹϵİ˻ġ
ڲô࣬ԼʵҪġл˵
л֮ǰץסʶԼʵʵ̫ˣ׸Դ֮ǰǼ֮ӼᶨһҪŬʵٴη
ѽļһڴܣСͻȻ
û°ɣ輱æʵ
û£ɱ϶ģǰҲ֪ϢЩۣ֮ҲǱȽϡеƷˡС˵
ϡеƷ֣ʵʹñǱ
ȻǣһЩģֻǱȻʹñȴһеϢС˵
ôֻһˣվսǰ
ȥ֪ʱİǳУ裬ʱ˪ΨһİѩʱģԲ㡣
С棬ҰԼĶԼֳҲлտ
ֻսһŮӣֳһѰɫĳӼսš
˪磡
ʶŮӣлռæʵڿˣȻ֪һǻӣлЩԴס
Ů˵
л֮ǰ֪һ¯ǳֵ֮ĵ¯뵽Ǹ¯͵ģŮϵ϶Ҳܺá
գʵΣܲܳȥ˪磬ҵѡ˵


2467 ѩӨ
Ҳ֪˪ΪʲôƬ֮Уһӻôĵط
ûģմʵֻǿСЦ
лյ˵ͷҰɣ
СлճȥͻȻսлգ˪˶ǳ⡣
˪տʼܵл˵İ֣лճ֮󣬾ˣһ
˪л֣ͨдϣܿնɱˣʱŴС
˪磬ôЦٻ廹ðɣ
ã˪ףղŮӣģЦЦ˵λ˭òµӰɣ
ǰɣɿ
ǣлռæ˵˪ᡣ
ղź֮£˪Ҳ֪лյʵǿҪǿ࣬ܺŮ˺ϵ飬һ㶼⣬Ů˷ǳһס
ǸϽ˵ɣ̫ΣˣСսܴ뿪˵
ŮС档
лպ˪໥ҽһ˪ǳȣлգǰ˻ĵĴʦҲ޼ɽ֮޼ΨһŮʦ
˪֪ĵǳ߳ܺлߵôҲ
˪֮ǰΪ˸Լϵⶾһǳ˽⣬رǰ˻ĵʦ
ڲ޼ɽˣ˵£лղɵһ̾Ȼлձץ򵥵˵һ¡
ս㣬㲻ǵİٻɣǳаģŮӣ˪лյ֣Ц
˪ڰٻһӣ԰ٻǳйУȻһ
ٻ壿лտ˿衣
û𣿡˪ЩȵʵŮˣ
ҸղŶ˵ˣǣлЩ˵
˪һѣղ˵ǣƭң
豻Щʹе˪磬ڰٻЩѾͷѧ˰ɣȻˣ
˪ѰٻĴڸлգл֮ҲǳȤҪȥ
˪磬ʲôһԼ̫Σˣʵղˣ˪ȴûлش
ѩӨģոͲˡ棬Ҿˣ˪˵ڰٻǱȽǿģԲŻ
лһû뵽ٻȻвŮӣֻ֪вŶ
ѩӨҲǰٻŮŵԼһ˽ǳΣգл˵
ҵǼˣüѩӨǷ˹ǳ϶֮ǰֻ˾ѩӨ
ʲôΪʲôһ𣿡л𱸵Ŀ衣
ʱһȷ̾ѩӨһֻˣ֮ǰʱ򣬲ȷΪҾӦڰٻġ
ˣл㶣ǽʱҲһֻˣѵѩӨ
˵ͷ̫ˡҵʱҲȥʵģֻɵ̫ˣʱץ
лû뵽ٻ治һзˣ֪ٻ滹ʲôŮӡ
õģںǿˡҲ֪Ϊʲôĵ棬˵С֮ǰ˵˵𣿡
ûɶ˵ģ֮һ֮ʣʵȻǿǰĵķʧٺܳʱˣֻķʵϷ˲С˵ˣʶôԵޡ
Сֻʲôط˵
ãεĻܾͲˣС˵ܲṩһεģ
ͷųѩӨӰòǰһӣЦʱǳÿ
СһӾҵˣ˵ںܰȫһƬɽ棬ھʹǹȥ
ã㣡˵ֻ֪ѩӨӵˡ
裬ʦ˵÷ˮǲѽ˪ʵڰٻ˵ִ棬ĵҲǳϣܺһġ
ûɶ֮ǰǺ˵ҾһǻЦЦĿǰΪֹֻǵ޼ɽѡȻĲ壬ǿʼˡ
ôǺΣգ˪˵꣬ЦǮׯǣ֮ǰʱ˵
Ǯǳȫ⵹ǲõģֻʱܳһл˵
ҲܳĻ˭㣿ЦȻлյ
˪лյܿЩʲô
أòǰ°ɣ˪ʵ
ȻûУڹúܺãʮֵİٻŮӻǿаŮūҪߡ
ˣСͻȻ˵˷֮⣬Ķ


2468 Ϲŷ
СûȥΪоΣգҲó
ôѩӨô輱æʵʲô
ĶҲ֪ʲôȴܸӦõ˺ҲѾˣʱȴǳ򶨣
Ķһֻжҳȥ
ɲöԸڷǳǣСԭȥģΪ̫Σˣ˪лҲˡ
ȽɽׯһҪǵʱٳ˵ʱ飬лպ˪綼ֻġ
лǵһνɽׯ֮ǰѾ֪ͳ档
ʹ÷ԼȻ뿪С硣
棬ʹõۣȻӰʱǳСģûбǿĶ鷢֡
ѩӨ£ǰϴһɵƣĹâ͸һɰϾһֻˣ֮УҪٵö࣡
ʱѩӨޣһοʱ򣬺кܴĲͬ
רΪҶİɣѩӨһ˿мΪʵ̵𣿡
ʹõ۶ӰҲ֪ʱѩӨΪʲôôǿÿ϶Ƭйأ
ټΣһƷͻȻ֣һΪ֪ô֡
Ʒֵ߳˲䣬ѩӨͷųһɺǿˣȴǻƷϡ
㲻һֻոջϷСѾͷΪôöԸ𣿽Ǳض㣡ƷߴЦ
ߣ̫ԴˣѩӨ˵䣬гһѻ泤˲һԱߡ
ȻҲܿüĶ壡
ܲܿңɻţȷǻƷߺ岻֪
ȷǻƷ߾ǲģһӦþΪץ˶Ϊ
֪Լܿ϶Ҳ޷͵ϮɹľȻΪԼԷʵ̫Զ޷ƿԷķ
ȴǳѩӨСʵСպ˪֣ܶԸǻƷͷ𣿡
ѩӨʱѾĶսƷ߲ûж֣ȻڻûбҪ֡
ƷͷʵɲŮֵĻ϶ǳʲô취ܷɢעС˵
Ƿӡסһ˲䣬ܳɹ𣿡ʵ
պ˪ϵúãܷӡƷͷһ˲䣬Ӧòʲô⡣С˵
лպ˪紫׼֣ٶҪ죬Ҫһ
лպ˪綼зǳḻս飬ҲܳɹһƯ͵Ϯ
谵ԼʹõĵԪԼ֮׼ȫ߷񾵣
ڲķӡ
׼ˣ˵꣬ʹÿռŪƷߵ·Ȼ߶ͷų󷨡
˲䣬˲ƵƷԱߣͬʱлպ˪ɽׯ
Ʒ߸оһ˿ռ䲨ʱϾʱԼãͿԱߣڵŮֳ
˪лͬʱ߷һɼǿĵԪȻһһ𣬵ǶԷöǳñݣȻɵԪƷߵͷ­
Ʒ߱һԺһԭĵԪҲɢ߷񾵣ͬʱѾ׸˪磡
˪ӹ񽣣ŻƷնȥ˲ʮ֮С飡
ó¯Щȫ봴¯棡
ˣ輤˵Ȼʹ۵֮Լ˵Ķݵ˪лС
ôһǾܿ壬ҲȥѩӨˣ
˪㣬裡ôˣѩӨǳˣûǻƷߣѹҲС࣬Ҳ⵽лգȻʶлգ˽⣬֪϶ոʶŮӡ
˪лռսŮܿͰǿĶɱս
ѩӨҲкˣǵˣ˪罿𱸵ȻѩӨ
ʱҲԺģƾŸоȻһЩ飬ҵõϹŷ˵ĴСҲ֪һЩ飬һȦЩһˡѩӨҲЩΣ㵣ˣǶԲ𣡡
û¾ͺãЦ⸱ģһ治ϰߣÿ࣡
ԭͲÿ𣿡ѩӨȻһЦȻߡ


2469 
ѩӨûˣ˪ҲˣѩӨ˪ôԼҲůůģҲǵһξˣʱļǵ赱ʱĳ
ھͻȥɣ˪˵ܾ治̫ȫʱΣա
ȷʵˣΣķǻǿȥɣѩӨ˵ͷȻ裬Цòɣ
ţҰ͵棬ٻ˵ͷȷʵ̽һġ
ѩӨͽС֦һȻӣܲµ
ʹÿռŮ뿪ģĳС
գһذٻɣ˵ˣҲԳ䡣
лտ˿ѩӨ˪磬Ȼ˵ͷѩӨ˪һһʵ൱ҪǿһЩɼǰٻж಻򵥡
óһԼ˵ĻźлգйлյһЩ飬Ȼ˪
·Сģ趣ŮɶǳǿҲ̫ġ
Ŀȥֻ֮ص棬ҵС
ܲĿĿйɣиĿ꣡С˵
ȥ磬ҶԴ˷ǳ档룬˵뿴ϵʲôͬ
ֻ㵽ǸҿɲҽЩ෢ңҾΣˡС˵
˵ͷȻС硣
ʱ
ǰˣһܴĳУ࣬ȥӦòʲô⣬вĻܾˡС˵ҪȥˣҵóԵ㶫
ãôǺڰɣСЦЦ
ټСһûӮˡ
迴ǰƬɽЩɽȥۼĳУһһ˲ƾһɽ档
ɽȥǰķһ޼ʣһǳܼУվɽ棬Լӵ
ĹȻ򵥣һǿ󷨱֪ʹð׻Ծܲܽȥ˲Ƶɽ£ȻǺܳĳǽ棬ſвŶӽ롣
СƬ̵ĶӣڿԽȥˣֵǣϵľȻҲʹǮ
Ǯͨã˵ǮׯΧҲУǳ⣡
ϵİ˻ʱڣǮׯȻҲǿӰ
Ŷӵʱѯһ£евеģҲд°˻ˣǷʮǮҲǺܹ
֮跢صǺܶණǳϣʵȴһ㶼
һȦĽֵȻеҩ̣۵ĵҩǳͽס
滹ڲͬĵطǳڲгУڹֵʱͿΧǽΧŵĵطܴ󣬵ȴܽȥ
ͨܿ˽⵽ҪڲĳУҪͻеصΪ˵еصΪҲкܶƣ粻һЩ
ˣΪʲôûпкöñȽֵǣҲвٵϵˣΪʲô棿
һҾƵԶʱѯһСС裬Ϊ̫ˣ̫࣬Եص˶ѡ档
ΪʲôࣿԴЩ⣬صˣ϶ȥģһ㣬ڹ̫ࡣ
ͲˣڳǵĻûиӸߵΪͱȥһЩ飡òξΪһʿС˵ζţ㼴㲻ȥսҲȥڿĴսʱгͻþȥ
ΪʲôҪСǿ֣߳ʱѶԷСɵͲСˡ˵
ԷҲд󽫵ģߵĴ󽫳Ҳͬʵ˳ǣƣһսǸʵ൱ĳսСҲġС˵
ڻûеأҲ޷ڳǣҲһʱ䣬ڳǿ
ڳǵ滷ȻȽϿ̣˵ȴǳ˼ҲŪǮׯݵĽɫȻʲôطܿǵǮׯ
ڿջҪһ䷿ȻԪʼҪͻƵأҲսڳǿ

ʱ򣬳ͻȻһȺˣڵģȴȻʵʵŶӣŵȺ˲̫ԾҲͨȥ
㻹ûѽһ߿߳һ꣬Ц
ģˣ㶼ûƾʲôҪҲһЦǳǵĳ


2470 
ʱԵȺǲͶģ֮⻹޼ɽˡ
ĿֻһѰģ
Ҳֲǲ֪ǻߺһ
ֻǲ㲻ᱻɱ㲻ļһҲٰɣǺһЦǵкιɣҲ̫ӭǣ
㲻ӭΣѵ㻹ֹǽǲɣʲôƨ¡ߵ̬ȷǳãð΢΢üͷ
̾һҲӭǣζҲǽУڵȷʵֹǽǣҲŶˣǲǽǵġ
Ϲ㣬ɲǵͷȻǳҲֻǹжѣƻеĹͲĳ֮λ𣿡
ȷʵҵģҲֻǹ߶ѣ֮λҲǽǵġϹٺһЦǲѽѽҿɲǴң
ûȷʵҳ֣
ϹĴЦȻóһӣڳſڣûߵһȺ˽ǡ
Ϲ㣬Ȱǵλô죡ãǾţ϶Ҳġŭ
Ϲ㿴ԷܻӣҲܲµǽҪ飬ϹйڣʱֹǽȥǴʱģҲʹ졣

֪׷Ѿڳ棬ΪǮׯ棬ԲŲôĵģп϶Ǯׯʲôϵ
գۼ¹ȥˣ˲ԪͻƵأ۾ܸӦܺ嫵ʱԿȡΪá
ӷһþƲˣڳԺȵʱͻȻ̸顣
ƽѵһĳȻڳ£˵Ϊ˲Լļһ顣
ЩһʲôģйڣڳſڵʱҲǳţǽò
ھλ׷λÿ϶
û뵽Ȼ飬ȻҲǿߺͲģȻûϹ㣬ʱϹǺԼͬ·ġ
æİϵľƲ˳Թ⣬ȻſڵĵطȻʮԴ档
Ϲھ޴ſǽĵطŰ£еĺŲ裬С¾ôġ
裡ĻͻȻҪϹ㿴һۣվסˡ
ǲģһǺͬһʱģ㵽ʲôط
ʱǱòǱԷˡ߲ҴʱףŷǳϸĹǲǽǲҴġ
ϹҲ˿վŵˣʱȵķ֣˵òڱ仯
ԼòȻĻߣЦȺǺ͹һ׷ٵСүûεĹɶģ
㡭ϵļ۽ǳ鶯ţŭѣ޲衣
ˣǸոձŪһɣһģʲôģͦҵģȫʬɢѽЦԷԽǷŭԽЦÿġ
Ҫɱ㣡ŭĺȴҽš
ѽѽ־ɱѽСˣھһϹӦ˵ڹ꣬Сڹ꣡Цš
ϹҲסˣôȥ̼ԷСȻôҪҲµʲôͶȥ϶еϵ
޼ɽϴʱҲǳŭ޼ʦŭ裬ѳһץ֤
˵־ץңѽھǰȴҹȻǰϹҽ˾͸ӲˡЦ
˵ţóһȻЦŽ֮ã⿴аΪˣȻһôĳ
ϹҲһⳤǷǳģȻôˡ
޼ʦһĻѪĳ嶯
Сӣ͹ˣǰǶڰſڣǰǺܻġϹǺЦ
ҲԣҿǸĳܺõˣ˵ʱĴ󷢣ðʬأͽˣҪȥڳǹ䡣Ц
Ҫڳǣ̫ܲãرǶ˵Ϲ˵


2471 ڳһ
гУڳҪξģǵʱսˣҲھ棬Էͷǳˣ
û£ҴˣʦȥĻԲóȥɱɱһõõı԰ɣ˵
㻹ʦϹЦ濴ʦӦò²Ŷԡ
ٺ٣´лһڳˡϹ˻֣Ȼתڳǡ
ڳǵʱҪٽǮֻҪͨǵһ߲ԣ֤Լǵصľܽȥ
֮ͨǵصģܽڳǣһһƣԺ롣
ȥ֮ҲõһСӣдڳҪصĹ򣬿ɼڳҪϸö࣬ǰȫģõĲǽ鷳
СݣڳǵĹࡣ
һʱ԰ţһҪξˣǲԸ͵뿪ڳǣǧڶٽڳǡҲͦģһˡ
ξҲֻʱѣСӣйţڳǵҲ٣˿ɱģһ֪Ǿսˡ
кܶǮˣкܶǮҲȥξǷǳϸĹ涨˭⣬ݺܸ߹Ҳһȥ
һʱ䣬ӦóʱúŶԣʵҪҪľӣһپɡҵһҲĿջʲôģ㲻Ҽ۸Ҳܱˡ
ͳԪҲԽԽˣҲżһҲŵ
дȪİ£ֲԪ˵ҩģǵԪҲԴԴϡ
ڴԪ£輸ÿ¾ͻһأһʱȥˣѾǵˣ֮ǰǿ˲١
ˣҪͻƿ϶ûô죬ҲҪʱ䣬еҪϰУô죬ҲΪдԪǳеˣûкʵĵԣҲûʲôá
߳ջһ¥ȥ֮ǰƾ𶯹Σȥӡ
Ƕ¥󣬿ҲмȴҪǼǵġ
һʱ˵÷ǳ죬رڱչʱ
һȥˣ֪ȺһôˣһǰڳſЩȺˣŷġ
ӦòõʲôģЩһﶼҽأ˵ΪҲ˲٣Ѿǵʮˣ׼ǾҲöԪ
ʱ߳һµӣǳϹ㣡
֮㶣ȻЦһΪѾ뿪ڳǣû뵽һֱѽ
ҿɲǵСЦ㻹¶࣬Ҳ㸺𣡡
ϹЦҵĳ֮λѾˣֻ顣Щһڶǣûн
Ϲ㿪ʼ˼˵Ǽǡ
Ϊʲôʵ
󲿷ֶӱǵ궼ξˣʱ䲻ˣҪڳǣõһУδڳǵģΪڵΪܸߣһڳǣǾ͵ξòξʮС
赹ǲ֪Щ飬ʱСʾҲֻǺΪصĹ
ǰǸʦƷòսʵ
ƵĻ⵹ǲãֵúãõͣϹ˵ھͰǼһ£ʱȥпˣͨȻȽɡ
˵ͷȻӹϹݹƣʱϹҲûʲôʹȥˡ
½ˣ㻹˯ѽϹ¥һԺӣź
ɣҶҪæˣʱ˯洫һߵ
Ϲƿţȥ
棬ᵽһҩ㣬
Ƶ۵ʵԺ棬һ
ڼȱĵ۵ߵ˵ͷô֪
ŵóЩɻ󣺡۵ǵ徳Ե𣿽˶ǵصѽΪʲôҪ۵
һ֪Ǹոսûõģڳµ޶Ǿûˣڿвٵ徳СҪ˵ȻҪĵˣϾҪսˣÿʦкܴص
½С˵ԪҪ㿼һ¡ϹЦ
Ƶ۵ͨڳڿȱʦˣҩģӦе¯ɣƵôҶͨ½˵


2472 λ
Ƶ۵˵ֻСһڳǳȫ׼սɲμսúñ֣ǱֵúãǾͻӱ
ó¯ץЩҩľͿʼƣЦǰƳǲǾͲóȥˣ
ȻǡǰǱˣǶЩʦҲԼˡ½̾һôҲйΣգȺʦս
ϹЦЩʦҲҪúŬƸĺõֻǵսʿǿ󣬾ͲõİǱˡ
ѾʼƣΪ̫ˣ˫۵ĹǸȥٶȻӿġ
ϹҲûߣҲ뿴ǲڶ軹Щ˽⣬ֻ֪ܲҪȻҵﲻǶ壬ڳſǡ
Ƶ۵ʱȶӾͰˮƽȥƣҲֻСʱƺһ¯
ˣͻȻ˵Ϲ½ЩԾ
ôͺˣ½ҲǸȽʦˣʱΪȣȻҲٶȣҲֻǸˣӦˮƽ
˵¯½æ߹ȥһƷʲĵ۵æ̾СӣˮƽܸС㣡
ֻǫЦЦǰͬʱʮҩģӦǴһ¯ɣ
Ҳ㿴ˣ½ǺһЦˣԺͺס⣬ҪƵ۵
˵ͷ
ϹʱѾȷǶģˮƽ÷ǳ֮ߣǴ˸к뿪ˡ
һһߺ½죬½ȫ½ƴСǳڰǵԺϱˡ
ǰⶼǽ𣿡迴ԱǶҩġ
ǣµʦҲҪϢġ½ƴЦǵٶȹ죬ǽкܶʱϢ
һСҩĴ˵ǳ٣Ը⣬һɡ
ǰжʦ˵һ¾ȥơ
ʮǺҲһֵвСǣǵҲ١½ƴЦЦģҲЩȫƸġ
ƺһ¯һȸղſˣ½ƴһ
ʹͬʱ¯۵½ƴԭԼٶҲȽˣһʮҩģ൱ʮ¯Ҫʱ
ʹķţͬʱٿ¯ٶҲ֮ǰǿ϶Ҫࡣ
СʲôطðˣѵǴ˵еЩͽܣ½ƴǼ÷¯ڲĽ˿죬ɵþ̾
Ǵġʲô°˻ġ°˻ĵ½ƴЩҲ̫˽⣬Ҳֻ֪һ
֪²Ŷģ½ƴǺЦʵ˶ļһƲѲŽģ㣡ҲõЩһѰǻҵﴴеλ𡣡
λǿѽʵ֮ǰѾϹ˵ˡ
ȻǿҲֻ˵ģûǣϹСӵǼǺüΣ֮Ƕصġ½ƴ˵֮⣬ǮׯҲأгбǮׯȴûһˡ
ǮׯҲȽ˽⣬ʱƺʱĸ
ڽļ棬½ƴǳŬЩҩҲˡ
СӶЩһʮأжʮϢˡ½ƴЦ
ϹΣǰʦƣֻҪڳ꣬Ժڳ߶ܵκԼȻҲܼھӷչ
¸ǵʲôʵ
ʱ֪ʲôƾ˵ٶȣܺܿɣ½ƴʱǳģΪļ룬÷ǳɡ
Щ˵ǳɣϢʱԼҲԪڻֻǵЩǿ˵ʵ̫Сˡ
ܿ죬ʮ͹ȥˣ½ƴҲȥһҩĻ
Слˣ½ƴ
輱æ߳½ƴóһ׹ӣüʲôҩҺûҲʶ
ģеģƾˮƽԼܿա½ƴЦ
ոȥһӣϹ˽½ǵʦָյ㣬Ҳ֪Ϊʲô


2473 ʯͷ
½ƴֵ÷ǳ˵ߣȥǸ˵ôġ
Ϲǰ棬½ƴڳǵһȻڳжʮˣȴûú
ǰ鹬סʦʲôͷȻִڰ鹬ס½ƴʱûиղôˣЩš
ģʲôҲ֪½Щֶλ϶֪ġϹ˵
ǹĿտ֮У½ƴϣ½ƴʱЩǳš
һ˽һߣӢӣŷǳ壬һַǳĸо
ЩƣźϾɵİ£һƲҲ̵İ׺ӣЦʱ򣬿ǳ顣
˽½ƴæվ
λӦþ½˰ɣϹ㾭㣬ǰҲǱȽʦˣһ˵
ҵ½ƴæǫһЦ˵
λճǵ֪½Ƿ˵ʵ
Ȼ˵½ƴæͷŴʦճǵһʦĽѾˡ
ȽϺӵݣǳ򵥣ϹҲûнǵݡ
½ʦҽ㣬ҲֻΪ˽һ⣬ҸոյõһҩҲУȴ޷Ƴ˵
Ŷ˵ճǵʦǰǻҪ࣬ѵճǵʦ޷Ƴ𣿡½ƴ˵ʱҲǳȤ
˵ͷǶƲԾ͹ˣ
½ƴ˿Ϲ㣬Ϲ˵ʵճҲλģλһλͽǶճ档
ͽܣ½ƴһûпǷǳĴڡ
ܹж˵ģܿҪͼ忪սˣλõģԼҲ޷ƳԾ뿴λʦܽһ˵
޷Ƴ½ƴиекܴѹԼ϶Ҳ޷Ƴġ
ֵǲǶԴսкܴİһֱû˵裬ͻȻʵ
ǵģֵƷһֿԽ׵ĵҩҲ˵̫ƷƷҩģƵ۽׵Ĳ⡣һӵ˵ͷȻʵλ̨Ҳʦ𣿡
ǰɣҺ½һġЦڶֵҲкܴȤ
ҪǵԵģõ̤ǾǾȴûʲôЧƷ㹻ˣ˵
ͷ۲֪ʲôʱ̤Ǿأǵأغȥֵô棬ӿȥ
ǳɹƳ㹻ĻʱǾиǾսʿ
½ƴ˵һᾡģ
Լʱջľȫ½ƴҲҩҲ½ƴ
Ƴʱλ϶͡Ц͵ĺϢˡ
½ƴʱѹܴҲֻܵͷ
ΪҪԵʣոȡҲˣϹЩҩ˻ȥ
ҩֲֻ֣ʯͷһɫģһɫģֻкҴС
֮ǰ㸴һЩʯͷ޷ơ
ʲô迴ʯͷʵʯͷ𣿡
ʯͷȷʵǳʯͷͻľһѿḶ́½ƴǺһЦûɣ
ûУһΪʯͷأһǲȷʯͷֲܲ
½ϣЩǿΪʲô춼ȥģ˽⵽ֳоսÿδܶˡ
ǿЩһֻҪһЩͻǿȫҪǿոճʱģǺŬͱˡ½ƴ˵Ҳ֪ܴܲӮ
Ҳƽ״̬ǰķչһһ̫ǿˣôƺ⣬ⶼķ
˺üʯͷȻͻصԼķ棬Щʯͷͦģ½ƴҲȥƣɲС裬ΪƵ۵ʱ;Լ衣
ǿֲܲʯͷɽׯ
ţھȥԿ˵
Ҳʼѽɫͺɫʯͷ뵤¯档
ǴʱҲ˵ʱ⣬ҪǲϷǳ죬ҩкܴͬ


2474 
ᵽˣȥƣȾҪǳʱ䣡
ô¯߷棬þȫҪһ²ܰʯͷֻǳһʱܴŵƲҲֹͣ
Ϊֱûַ̫ʵʣĵƵٶȱҪ죬Ҳʮһ¯
÷ǳµĴ涼Ҫһ£ʦҪʱ϶ˣ
Ϊ˸˽ֲϣʹõڲȥ鿴ϸĹ۲һ죬ʯͷԭ
ҪʯͷڲϸСĿȻ󷨣γһǿϰʯͷҲǹ۲˺ܾòŷֵġ
ͶҷƵҩҲ࣬ȴûʯͷôǿһʯͷ൱һС͵ķ̡üʯͷ״̬ôǵ
ʯͷڲ̺Ҳ޷֧ôǿתӦȡʯͷӦǾ߱˵ȡؼԲάڲȻ󷨵ת
ʱһɽׯϸһЩոС硣
飬СЩʯͷֲ𣿡ʵ
ǵģ֣Ƚ⣡ܸоõСȡ˵
ɽׯ汾磬һС磬תҲֻǸоѣҲ֪ʲôȡģΪҩġ
Կ϶ʯͷӦֲĵһЩ⣬ںϺ󣬾ڵͻͽ
ȻһֲĵһҪƳ
룬ǰһ뵽һţʹóײ
ʹóײҩ֮󣬰ҩҺгײֱӰҩĳײ
ʯͷоͬЩ̵ҩ壬ʹسײʱҩɱ̵ö࣬Ӧеͨ
ûԣԺУ½ƴҡͷ̾һ֪ʯͷҲûʲô취
Ūѽ޷ƣôƳ½ƴ̾
ʯͷڵ¯ڲ飬ʲôķӦʵʯͷ˵Ū˻ȽϺýС
ŪˣʯͷʧȥеûʲôЧˡ½ƴҡҡͷ취вͨ
Թʵ
Թˡ½ƴ˵ͷҲŪ飬Ҳ˺ܴŪģŪ֮󣬾ͺͨʯͷˣЩ϶ҲԹ
Ūʱ򣬻᲻бըʲôģȽϵԲųʵģĵʱŪ̫Ķ
ǲᣬЩʯͷҲȽ֣Ū֮ûʲôӿǺܰıϡ½ƴ˵İ취
ص棬ó¯
׼Ҫһʼʹóײȥѯʹ½ƴǿ֮Ҳĵȥˡ
ɫͽɫʯͷڵ¯ڲһɵԪһҪͷų񾢣ʯͷ棬ʯͷڼǿƶ£ҵײ
ʼֻһ񾢾ӿΪ˳ʹõĵԪǳ࣬Ҳǿ
ʯͷҵײһʹ¯΢΢һΣ
ײ˲䣬ɫͺɫǿ⣬Ҳæ߷ȥǱ
ò˼ǣҵײȻûвǿĲƹҩȫͬ
ײ󣬵¯ڲŴɫͺɫϸСɢŹâγһ״תһһ죬ǳƯ
ôȥЩϸСҲıҺ壬ҩҺܿڵ¯ڲһɫҩҺš
һҲɹˣаϲţΪһֱ޷Ƴĵ
ͷǳˣҩҺŷֳţȻʼʱȴɣʱʱ䣬ųɹɫĵ衣
֪ûĹЧֵĵ˭ģǸһ϶Ƴ費ɵ˼ܺ濪ʲôȥƣǲһ
˵߳䣬ȴû½ƴʱҲǰˣҲ֪½ƴȥʲôطֻȥϹ㡣
裬ȥʲôطո߳ԺӣͿϹ½ƴ
ҪȥǣЦ½ϣȥˣ
ʦƳˣ½ƴ˵ɫǺܺÿ֣ӦǺѽ


2475 ƴʦ
ҲǸոƳģֵȷʵǳƳǳʲôš
½ƴɫ̫ÿ϶ΪµԵʡ
½ϣΪʲôôˣƳǺܺõ𣿡ʵ
һ㶼ã½ƴ˵ϴһ˿ŭܵ˺ܴί
迴˿Ϲ㣬Ϲ̾һ˵ȥ˵
ǽУϹ½ƴһ裬˵½ϣϣľá
һʵ̫쵰ˣ½һȻһڲ裬ҲֻһԿš
Ϲ㿴һɻӣ̾Ƴ֮󣬾Ͱ½ּʦ˹ȥǼһҲһ¯ǿˣⱾǺġֻƳǸһȴǸĸļһ
ʱ½ϽӹŭһȻҪǰΪʦſϰƵķŴڸǣһ˵ƲֵûõĶӦս
λΪʲôʦǼʱҪΪʦ쵰ЩҪҪǣλʩѹֻǰΪʦſϽķš
ЩҲüͷȷʵ̫ˣ̾Ͳ̣Ҫ˵ĻͺƳ޵ˡ
λ϶ɵӣ϶ǿǵİɣ˵
ǲᣬԺ˵ˣΪڼֻһһﶮƣԼ϶ƲֲϰѷŴڱˣλҲ˵ôǸţǲ⡣½ƴ˵
һô𣿡ЦЦȥѵѵڳڣ
ϹЩȣǧһλڳڣҪǸ𱣻ᱻɱ
ЦֲȥֻȥñȽº͵ķʽӦûʲôɣ
ĵڲǿ϶ġ½ƴҡҡͷԻ˰ɣǿǰΪʦôҲֻ뿪ģȥĵطˡ
½ƴʦҲЭġ
жǡҲƳȻƳôһȱȡ˵
ʲôƳ½ƴæʵ
óһ׸½ƴЦ½ϣǲֳƹǲӦȷɣ
½ƴӹ֮󣬶ʱһͬʱеŭҲФ࣬ΪڲǸƳҲƣ
ԶԶԣ½ƴæͷϹ㣬
Ϲ½ƴߣ֮Ҳеǳϲ˵ǼһƵĺ࣡
ǻ쵰ƳСһ¯ƶ½ƴʵ
һǾ֪ˣߣھȥһЦ
½ƴϹոջȥ鹬棬·Ѿ˽⵽һЩ飬½ƴеĻ쵰ʦȻҲһӣʡеʦ
鹬Ĵ֮Ϲ㸺ȥͨ½ƴ˲ʦҲǸŴʦǴʱ½ƴһŭ֪ƳǶ׷׸
½ƴôʦҲΪɨأô԰
ܿ죬ʾͳˣȻӢȴһֺӣʱñĵɨɨʦĿ˵ӣ˷ǳᡣ
֮󣬸˵Щ䳰ȷĻһ˾ͺȻ֣ʹ˿ռ˲ƹģзǳ𾪣һ۾ͿżǿĿռƿ
źɫɴֻܿϰ⾹ȻһǳŮӣϰܿüĿ续
ʣ㣡˵һ
˺Ȼλеһλ
˭ƳҪұȵģǳɨˡ
ң˵ϴŵ΢Цǳǫ͡
Ŷǳҵϣ𣿡Ц
㶼ԣΪʲôԣǺһЦϹŷǳõЦݣʿȴ˷ǳ
ŮҲʵĿ𣿡ǳᣬֵġ
ȻԣЦЦҪҺλƴʦдд裬һ¯κΣ
Ըţұس꣡ŮֵȻô衣


2476 ڵ
ȻԸ⣡ͷֻҲұ֤ҵķܷɹĸλǰӦöЩ˵ķŲʺԼôѧҲѧұ֤һڣҾôѧᡣ
̬ôãһƺΪǰʦж谵޲ѣʲ֪öٱ
ѻڴȻĴȴǳŭҲǻȡ
ߣտƾ˵˭˵ƳУƵٶҲúܿţɱڸƳһ¯ƷʻǺܲ֡ЦֻʱƳˣأ𣿡
ʱӦÿ԰ɣھͱȱΣ赭һЦ
ȾͱȣʺһóԼĵ¯Ҳóľ¯
ŮҲǳȤĿǱԣǳ˽⣬޷Ƴǰȴԡ
Ȼӡõģرƽ׽˵ĵ΢ЦγɷǳĶԱȡ
ǵĵ¯ûʲô⣬ڿԿʼˣŮ˵ҩľṩģÿ˶ʯͷһĶ
ͬʱʼƵģƵͬʱʹõȥԷĵ¯뿴ʹõʲôţǲǺʹõһ
ܿͿһʹõķźһȴͬһʼʹһַǳصĵԪ²ʲôſƵԪת䣬һִгĵԪʯͷڲ
ʯͷڲ֮󣬾ۼһĳ̶Ⱦͽ֮飬ʯͷ飬ȴʯͷڲˡ
ʹõȴǳײ򵥴ֱһӾɣʱҲڰĥŸôרķţ֮й¶ȥ
Ȼóײ漰ĶǱȽϼ׶ģΪƷʶײ鷳ҪʦѧᲢѣΪɽׯͳɹĳײˣѾʼ
֮ǰΪǵһΣʱȽϳһҲǵڶˣ涼ǳϤӦʱɡ
ܿ˳ײḶ́Ƶúܺãټʯͷԣڳײʱ򲢱ܼҵĲԵ¯ǳ
ײƬ֮󣬺ܿͻҩҺ뵽Ľ׶ΣΪϵ⣬ʱѵĽ׶ˡ
跢ҲˣΪʱĲ裬ȴչھʱкܳʱ䣬ɼʱ䣬ǶҪ档
ܿ죬ʱҪȥˣɣ
ˣ˲ϵĺˮٺһЦ
Ҳˣ⣬ҿһ¯ģ֮ǰѾһ¯ڲŻһЩ˵
赭ЦŴ򿪵¯ĸӣȡâ˸ĵ裬ͬı飬ǳ
ڳ˶ʱסˣ֪Ƴȴû뵽һ¯ƳƷôõ
Ů˫͵۾졣
ҿ̯ƣЦ
Ҳǵɴ۾ǲ֮ɫԲģΪԼĵǳţΪֻķſԽʱٵ⡣
ǵͨ죬ʱҲѾˣȴûд򿪸ӣ֪Լˣúܳףúûӡ
ݵǺŮǰЦôǲǰƵ¯ҲûԹ
ǣŮӵ˵ͷ
óһȻ׸ʣ˵ȥģĵҲǳ㲻ôԴܷӵøãʱ򣬾ֻԼƳƵζ˵ĲŻƳƷʱȽϲҾ㻹кܴռ䣬ƳƷʵ⡣
ʽӹȻص˵л˵꣬ʹҴҵˣʱҲûţȷʵĸл裬ڸղ顣
ʲô֣֮еʦҼʶȴû㡣Ů˵
裡Ǹġ迴˿½ƴں½һ𡣡
ܷھͰĵڸңŮʵֳɵź
ȻԣʼϸĽԼƵĹ̡
Ϊôҿøףû÷¯ѹһ飬һٴޱȡ
ʦǷǳģҶʼƣ⣬ֳָ㣬һʦָͽܣЩϱȴǳ𾴣ǰǰĽУЩʦԳ˵Լܲĳƺ


2477 İ
ʦҹѧϰ贫ڵĵвٶܳɹֻûʱڣҲǺܶ࣬ƳҲ֪ԺϤˣø̵ʱ䣬Ʒʺͳȥ
ǰ㲻ҿóҲǸʦվںŮԱߣЦ˵
ôóҺǸʦ𣿡ŮЦһʵǳ˼һʮأΪߣȴܸ
ҵֱҵֱһ׼ЦȻ޿ռģҿóԵҲ㾫ͨڽʱúϸڽ̸λʱҲúϸ֮ˣ϶ôȤġ
ŮЦЦ˵ѾĳŵѵڸңҲ㱨꣬
Ůλһλ˵س϶ؾˣЩʦȻĽȴʣΪ֪ǶӦõõġ
ںŮ鹬ʱһͨ棬ͨġ
ǰʲô֣Ȼǵ𣬵ӦҲֵİɣʵ
²£ŮȻһЦ˵
ܲµɣ룬ʵǲ²
㵤ô²𣿡Ůժɴһ¶а̾
һ˶ĵˣҲᱻסֶǱڶ˶ĥġ
飿˵
ˣȫİ飡һЦȻͷǲǾҲƯôҵʱ򣬾ֻķӦ
ЦѵҪұֵԵһ𣿰㣬ĺˣֻҶŮкǿĵֿ
òǶŮ˲Ȥɣİô迪ЦһƤǱһζ
Ϲ˵ҶŮ˵ȤûмֻĴҲϹʮ˸ˣٺ١軵һЦҲҶеֿԭ򡣡
濴ǸѽİЦҪʲôУҾ͸㣡
ʲôѾİһңΪһ⣬ѡʲôġ
ȻΪҴʲô·ڴϹȥ𣿡İ鿩Ц
㡭ҲǸöѽЦ˼İ鿴˾аһû뵽ȻЦ
Ϊʲô治ѧⲻ˷ҵʱ𣿡ƲƲ졣
˼ҵѧϰʱǻܶ˵ģ˼ŮӼңƤܱˣİС˵
ƤҵĲ濴ﱡˡû˵ðɣôڿʼʲôҡ
֪ʦİһЦȻóһ¯
ʮİôҲһȴǸƤСŮɵʵһ𣿡
Ȼѵ𣿡İգ۾ʵ
ˣ跴ʵ飬һںڵģҲܹŹ֡
ߣСҶԲԣǼ֪ұǺ̫ˡİ齿һ
ôҲӦñ𣡡ƲƲ졣
Ϊ˼Ůӣ;˼Ҳɣİ˵ʮֿˡ
Ҳ֪ĵӣȻֹȥŮӵҲϰˣرֿɰ̲סȥ
İû뵽һʱ䲻֪룬֮Ȼŭ⣬ȵȻңˣ
İ˹ʹ裬ŵɫ԰ףΪİǵʵ϶ǿƢŹֵĵ
İȴֻĴţȻ󿩿ĽЦͣ㱻˰ɣⱻŵûɢЦ
ϵļĪĳ鶯޲úݺݵһƨɣԼŮһšȻôǷǳΪ
ȥһİôǸСӣִ˵˾ηĵģ
İͷһȻЦǻ棡ʺöˣݺһʣŵÿ޵ֻҲô
ߣҲҾôޣ֪Ҳһ㡣һۣղŵòᣬͿ޵ˡ
˼Ҵİ齿ϸ˵
ԭˣ̻֮һȥڲŵߴٵ


2478 
İҲ֪Ϊܵͣ˵ͷʾ⡣
ҩĶ뵤¯֮ȻóɫС飬뵤¯档
ǻԼʹû棿ղõۿһ£̺ܿŷǳŨҵĻ
һ۾ͿˣҲͨ棬ҪǿռⲻӰҳΪһʦôģİ齿ЦȻ׸һֻӣͨռѹķʽѰһЩõĻѹڲ
ô˵ռ䷨רעѽ̾ڿǿռͻͬʱ
Ŷѵͬʱַ𣿡İʵʱѾʼʹóײơ
֮ǰָЩʦƵʱָҪעĵطİУһʼƣͻܿЩ׳ĵط
ûشİ飬ͬʱҲʾİ鼯оȥ
ҳɹˣİ˵ĽЦѾɹɳײĲ裬ֻҪ˳ľͺˣǳɹһ롣
ôָˡƲƲ죺Ƶú˳
˼ҵĻʱᶪİͷҳֻһ˿Ҳ˵ȥ
ôҪɱ𣿡ЦЦ
Ȼᣬа취㲻˵ȥˡİ齿㲻ˣ
Ȼ£ǵµҪ˵
ߺߣİ齿˼ʵ㲻𣿼ˣ㻹һʦѽҲܲˣ
ҲռģֻǸӣûô˵
ԿռҲѾǳ˵ˣ෨֮ѧģҲ׻Ծĵ
ռĽʲôģʹð׻ԾɽпռԾǷǳߵˮƽˡ
Ϲ˵ռ䷨֮϶ʲôطȥģռ䷨ɲ˭ȥģһл϶İһ㶼ĻɼԿռ䷨жô˽⡣
㣬ڿռз϶У̽ҰɣЦ
ûʲôý̵ģÿĿռ䷨ÿ˵Ĳͬҵ޷̸㣬Ϊռ䷨ͬÿԼġİ˵ԼӦúɣ
ûý𣿡ЩʧҾⷽ滹ࡣ
ˣרģİЦȻҲδĿռҲҪս϶ʺģҾռҪİɣ
ŲİǰԼĿռġ
ŲǣֻˣҲսƲƲ죬ĿռȷʵǾ
İЦ϶԰ɣܿóļһӦûòŶԣȴ˺ܾãȻΪпռİøס
費˵ˣİµð˾Ųʮˣ
㣬˺ļһŶ㵽ģе㵣ǻᴳȺһĺܿ¡˵Щ϶֪飬ҲôİһЩ顣
ŶǮׯ𣿵ȻǮׯ׷ɱ㣬ˣ˭ô𣿡İʵ
塭к壡˵
ԭǲ壬ȷʵǱȽѲļһҲͦģİ΢΢üĺˣֻҪ棬ǾͲ鷳
㣬֪ѽͺ֮Ƕܷ䣡˵ȻҲΪ޶˽ߣ
ڲͺϣ֪ʲôطͻԭǸƿҲ˱ó٣Ǳøǿˡ
İԭһ˿ЦݵʱΪ鲻֪ģ˿̷ǳݣͬʱ˵ҲܵǣЩ顣
˵Ŀģ㵽ʲôͷȻ֪飡ҲǰӲ֪һЩİʵ
ʱںϵİ飬İǵ𣬺׾ܽܲ顣
㵹õģǮׯǵģ棬Щšİ֮̾Ƕ꣡
İܿһ¯ȻֻʱһƳƷʺܺõҲ˸еǳˡ
ˣƳˣҪʲô꣬ûУİЦ
ʲôöȫóѡɣ룬˵


2479 ʮ
һʱҲ֪ҪʲôãкܶǮˣʲôҲУҲо񽣣Լ񲢲ȱʲôֻȱѡ
УԼ˵ҪʲôҾˡİЦҪУ϶㣬ҾܰŪҲŪģʵŪֻٻһˡ
һʱҲ벻Ҫɣʱ룬뵽Ҹ˼ң˵
˼ңСҴ㣡İװ׵ģ
ǺãԺڰ鹬ҸȨ룬Ҹһ䷿ӣҲܸҴѶֱҡİһƣҲܽдѶ
лл㣡Цŵ˵ͷ
ԣİͷĽЦˣҪȥæˣԼɣȷʵ̫ˣҸոƵҲ㣡
֮⣬İ黹費ҩģȻȥơ
һҩǳǿͻƵأⲻǰʱѣֳһɾͻƵˣ
ʮغܿˣ֮ǵǾҲ£аţʱвٵԳԣܿʮء
ɽׯ棬ҲֲʯͷʯͷǴһֹڲŪĺˡ
ֻҪֲŪ
̶̵ʮʱ䣬ͻƵ˵ʮأôʱ䣬ޱȣ֮ǰڵͣ˺ܳʱ䣬Ҳǵʮˣ
Һ̤ܿǾˣЩһǶҵţһӲٶأֱɱȺ쵰ЦȻ߳ҡ
óİǿƣİ鴫㣬ʲôط㣡
İӦȥ㣡վԭر𶯣
վԭزûİˣڿͦеģ˵ˡ
ʲô飿İʵЩ춼ɣҴȥס
ЦŸЦ첻Ưİ㣬ͦģ
İ齿ЦСƶ죬뵽ҪʲôûУһûаѱ㣬Ҿͺܲ
ûأ˵ѾǵʮˣȻǿѽ
ǵȻⵤҺܲײŪģȻİ˵ֻǸһĵǲȱģҲŲơ
İһܲ棬һǳ
ˣҪȥ̸УҪҪȥմ֣İʵ
ȻҪһûôأæͷ˰㣬ǱǲҲǿĴڣ
ţҲ֮һҲеʲôģȻЩһӵзǳǿİͷĸˣ춼ҪȺ࣬಻ڣľͻᱻռʱһǾͻøǿ󣬵ʱܽĹŻġ
ҪİҲ棬Ҳ֪Ϊʲôǳ׽ԺദúǢżܿЦֻǼʱͷǳϤˡ
ڶϣú磬ȥİţİѵġ
İ˯ۣһǷ磡
ǵô˯ôʮ֣˵İˣֵģ˯ѵʱٻİ۾뿪ġ
㲻ԺҲǵˣ֪˯õġİʱѾþˣȻŻȥϴš
һİţŻСһ̸㡣
԰ɣΨһܳԹĸˡİЦ
˲ɣ迴Щ㣬ȻƯȴ֪ζô
ǲԵĻ϶ᱻҴģԣİһЦ¶ǳ׵
ץһУ˼ڣ̾û뵽ôóѽҶѾ³׼
İ齿ߵôˣҺôҲǵ𣬶һǸʦѵ𣿡
֮İһ棬ȻСڲȴǳȻİÿռչģ˵ֻСһ
һ˯棬ǳĴſڡ
һȥ̸ģյ֮ǰ̸һΣҲû̸ôֻһҪ̸һΣҲһȥ˵
зֱǰǡճǺǣԵ
ʱǲǾܼ𣿡ʵ
ѽʲôüģİ齿Ц㲻ҪʧˣǱҸûеӣ
Ƕеİɣ϶еӡЦ
ưɣİһ


2480 
İпռ䴩ûþ̸еĵط岿丽һƬԭ
ֻڻԭ棬໹û
ϸǼˣúǾȣΪСֻ
С÷۷۵ģҲǳɰһɫһǴɫǵ·Ҳܻ󣬶ϻΡ
оǣºͯһֻСİʨºͯһֻɫ
ɵ˰ɣСƨյ𣬰գİǳĽЦǲǾеӣ
̿ˮģжĵ𣬾Ȼӵģ
飬ֳٵˣոĿռÿζٵ϶ǹġյСʨƨƨߵܹ۵ۿɰСֵֹ࣬ġ
СٵҲһˣӦϰ߲Ŷԡİһ
β̸ͬеģˣƾͻǵ̸кܲյС档
ЦСƨѽ
ԶԣӦһŵˣ飬㶼ˣһ㣬ǰôҪԺ˵ٴˣС˹ϸ۵ѵ
迴˿İ飬ֻİͷȻЦ֪ˣ´βٵܿ˰ɣһΪԼû뵽ǻ˹ˣǶǿ𣿡
㲻ҲС˭Ҳôѽյͷ˿裬ʵ
пЦãƨĺӾȻƺΪСʱҲȷͯģĵǲǻʵġ
ƳļһҴմֵģûɣǲУھȥİ˵
û£ˣһ㣬ҲܸһЩյ˵ԱߵҲ˵ͷ
λˣվһ⣡Ȼɲͯǿ϶ʵģҲ޷Ϊ
ϴκ̸ȺҰ޶ȽϺսϲսķʽ̸УǾʹ̸ܵյ˵
İ鿴˿ǴˣֻǵģҲʮ
򣿡İü
Ҫģ˵ǱҲɳ࣬ҲΪ˿ЩСĲࡣ˵
Ǵأİʵ
˾ʹ̸ʧܣǲʧ̸еģʱֻܻؼȫ濪ս׼ˡյ˵ǴӮˣǾȡʱ䣡
İ˵ȡĻôǾøӳ׼رˣ
պ˵ͷҲΪ˼
ã͸ܵһǿϢϮԱߣǷʵǿ̫ˣ߼ֱ
Էܶ࣬ϰ٣պСǲ죡
õĵģǻǺǿġն˵
Է඼ѾΣһ˺ܾ޴࣬ڶЩޱܵʱϣˣ
迴𺳣ΪʲôҪ̸УҪȡһЩʱ䣬ΪԷʵɲ
Ǿôǲ´˲ܴȥԷһž޻ʹ˵ͬµľ޻ͬСɽϾ;ѹǡ
İֲˣҲûʲôպһˬ
ܴӮǾˣǵɣǴӦģֻҪܴӮСʹӦǵ԰ɣ˵
ЩôһСĻһֻܿɰСʨôӡ
ȥдд裬ŪǣͲˬˣҪԶĿ־֮£ÿɱɱ˼ˣԷͷЦ
ֻһͻȻֿ֣ͣűƣӦһֻӡ
˭˿裬Ȼֿ˿ӡ
ʵͦǿģһ۾ܿóرǶ棬аޡ
ȥɱǣˣôɱ˵
һȵӣ˫豻ɨһۣ;ëëģһ֪Ǹݽɫ
Ҳֻһ߿ĵǿ߶ʲôˮƽ
Сģһ


2481 û䣬
õȥ˿ھȻһɫĵԪҲ֪ʲôԵ֮ǳأҲͷһμ
ǻɫĵԪʱʱ˸ŵâһ֪׵ʱܸܵõһ˿˿񱩵ˡ
ʼ˰ɫ޻Ŀ
ֻһ˲ǰȭŵâͬʮ粻Ϸ
񱻴˼ȭ󣬾ͼæܿˣ˺üȭûʲô飬ֵǣղȫɫȴɫ
ѵǣͻȻʲôΪϵĵԪͻȻɺһ
Ϣһģһ
Ҳˣа棬ڿûб䣬Ϣúһ
ȻҲͻȻһ͸ղһٶȷǳ֮죬գۼǰ棬Ȼʹú͸ղһȭ
ȭҪĿͣ˲ǳǧȭӰֳͬգ֮䣬д󲿷ֵĴϡ
޷ܿȻҲͬ׵ػҲܣȻһСѪ
ɵƯյһЦ
ޡһ£ѿеѪҺ˳Ȼ˫ֻͻȻһγֵʱȴĸΧ
һΪܵķʵڵģ
ĸģҲΪԷͬʱ˹Ȼӿк˫ǳǿҵ磬գۼȫϡ
ʹĺһ֮ĸ˫ȭĺըϣòϡ䡱
䣡æֹͣʱҲһ
ˣİÿռŲƵŲ˹һ˵ĵ
ϣ
˵ͷòƽƽͦصģղԱ߹ս϶ܿһʲôպ϶Ӯ
ǣҲֻ֧СƬ̣ͱܣȻ˹ȥ˲Ǻأһ¾ѹˡ
ĵҲֻʣһϣˣǰϣȫϣϣ
Է಻ϳЦǣ֮ǰʵ̫ˣܵúܿ죬öԷӮ÷ǳɣҲǴĵط
պʱҲϾΪĵˣֶֻԷ̫ǿ
ҲЩɻպɶǵ˵ǵĵӶŶԣȴ׾ˣ
պϣ飬ǲϣˣǻϣϣһ·ӮףѶԷȫܡ
㣬ûеӣʵ
ûУպҲкǿĵӣֻΪȥˣİε̾ԭĵӿɶǺǿģǺӡ
Ŷʲô⣿ʵ
콵ʱ򣬱ͻȻµһˡǳ죬Ǵ֮󣬾Ȼ˾綾ǻʱѾһϢǻûüΣȥˡ
ж磡費ɵþ
ϣȫˣһ˵ǳģֵҲΪ˲ϣѹ̫
ϣ֮һϻδѣΪΣȻʦֶҰˣȻ־ûеӣ㵹ʮ𾴡
ϣ˫ֱأмĿϣУϣ͸ղһС
ʼһġ
ֻһʼͻһ׵ϣ
ϣķӦܿ죬ϵæܣͬʱͷųǿı֮֮һƣס硣
ϣԼǿı֮һףԼ壬ϵʱûܶɶ˺
Цһٴνȥ֮ǰԼĵԪȥȴǽֱԼȭں׵磬ϣıܳȥ
ϣıȻܵס֮ǰ磬ǿ񱩵ȭмܲס˲ˣһȭǰıף֮
ϣæǲ䣬ϣ϶˵ģڸղǾѾϣҲ˲
ٺ٣ˣ޻ĴЦ
մСʨߵϣߣϣţһ֪ǳ۵ӣˣæͣ
˾ζźĴսҪǰˣʱպҲʶһʵ
ûأңЦǺǵȥһͻƵʮأɾûúôһ֮ǰҲֻǺͽССһ£һ㶼񫣬һǵһصʱ


2482 
İ֪ոͻƵʮأȴֲشļһͦҲͦ˵ģȴᱻ򻵡
ʦʲôĲʺ㣡İæס衣
ûʲôǰҲ򣬶һ򲻴ܴӮ赭һЦ
˵ǿʦһ˰ɣҲˡ
ͷʦˣԺ˵кܴӰ죬ðˣ
λǰõĵģȥ򿴣Ѿܾˡ
˵Ŀʵ̤ȴû̵ĺôأֽȡ
ǺðɣǴ򲻹ǻͣġտôҲֻȥˡ
û𣿡İ΢΢üǵǣʵ
ûģҿ϶ܴӮǣһЦȻŴ
һ裬Ц㵹ͦŵģǶ㣬ȻҲͦڴģܺʦ֣ҰʦܣѵõĻᡣ
˵ɣ㿴һŵö࣬ҲЦˡЦ
ʦСô㶼ֻܴ𣿡ﻢЦ
ǲܵģҪҾӦûɶ⣡
ӴͦܴǿСǾʹӦͣսʮ꣡ﻢЦ
᲻˵㻰ʵ
Ҵ˵ٻ𡣡ﻢ󺺹Ц
Ǻã㣡迴˿İ飬Ƕ˵ͷ˵ﻢ󺺵ǲġ
׼ˣ˵
ʼﻢ
һʼͿ񱼶֮ǰһüٶȣͬ׵͵ƣ˲ǰ˫ȭҲٵĺȥ
ǣȴһգΪٶȸ죬Ȼһ˲һֻȭͷȼŻ棬ͬ޸ǰı
䣡
ȭͷǴǿ񾢣ֱıһȵˣյܵʯͷڻˡ
ɢȥڣſ̵ĵţ
İ𶼾ˣǶû뵽边ȻôܴİʱҲǶʹÿռģղ˲Ƶ󣬴Ƿǳһ
ģûɫﻢ˵Ȼץȥǡ
ȻڣҲֻǻ񾢴ˣһʱ޷սԺԵҩܺ
ʱҲˬţղŲǽһĻ֮û뵽Ȼô£һоͰſˡ
Ư˵۵ǺСķȭ
ɱϣﻢ˵ʱѾû֮ǰֵЦˣﻢ󺺿ǺһǿĴڣղžͿرǿռá
İ飬ĵ𣿡ﻢʵΪ֪İʹÿռġ
ǡİЦڹҵ䶨ˣ
СҲѵһѽҿжǿɱסˣһʼҪþȫʵﻢ󺺶
֪ˣ𣡡ɱͷȻս棬衣
ú񣬿϶ֱƵԵʣ¿Щһ
ʼպ
һʼڵ۾֮£ͬʱ׵˺ǿ
ɱֻǸոշ̣Ҳֻһˣȴ֪ðһ׵磬׼ĻڷɱıȻǵ׵Ҳʧûɱڡ
ͷβһģҲһϢûУȴ۳һ׵磬Īĳڷɱ
۵Ŀռ׻йģ֮ʹ׻ǿʱھ㹻׵ѷɱܣ
ǹ׵ɱڣͲϵŷɱ÷ɱڵ治ϳ鴤ʱ軹ղٿǹ׵İѷɱŪʱԷ˵Ҫսˣ
ɱ趪˻ȥҲʱ׵ԷɱܿվڶҲѾ־ˡ
ӥϣﻢɫأΪղžŪĹֶΣʵ̫ˡ
İ鵹ܿһ㣬ΪܸӦǳ΢Ŀռ䲨Ȼʹ˿ռҿ۳׵չһж̫ˣҪһ㶯ûУΪ죬Ҳֵĵط
ԷİӥһģģȴһԳӦһֻӥˣʱ˶˫أš


2483 
õۿ˿ⰢӥʹõľȻǻôţ϶ǻ϶ʲôɱﵡ
ղűܵķɱҲǿģֻûüչʵͱŵˣԷɱкǱ
ﻢ󺺺ʼ֮󣬰ӥɴڵ߿գգۼûӰˣ̧ͷգӥɵúܸߺܸߣõĸ
򲻴򣡡ռæ˵ɵôߣⲻ𣿡
ո˵꣬ͷϾͳһţٶȷǳ֮죬ϸһӥţӸ߿ոټԼ٣ԲŻô죬˲һ
ӥֱײûбܿŻ֮Ȼɢˣ
㶣Ϊ豻ûˣﻢȴͻȻӥСģ
ղֻųһͶˣҪӥʱ򣬰ӥٴγ߿գ
ΣӥȴһŻס
ֻһХŻ汬֮󣬻һֻڵȸͷǳ޴צһѾץס˰ӥ
ǣﻢߵ඼־֣ΪȸˣΪʵ̫ˣ
ȸͷųһֻȸˣʹõĵԪԽǿȸͻԽǿҲܱԽΪڶȸǿԵʣʱͷųȸҲǳ棬ȸ޵Ϣ
ӥ࣬ޣԴʱץס֮Ѿŵõսľ޷ս
ڿն𣬶Űӥĸһȭðӥ˻ȭÿȭǳ񱩣Ѱӥʧȥս
ȸѰӥ£ʱ˭óȸŪģ
ȸС֮У²ŷӦعǶǳ赽ʲô湦ȻŪһֻȸ
ˣﻢ󺺴ʱѾ֪ٴȥҲֻ䣬Ϊʵ̫ǿˣüǵǾһصҲԻ衣
лԳսģѾûս塣
ҴӦ㣬ʮսߣﻢ˵ߣЩޣܿ뿪ˡ
ЦЩһҲǺǿ
İЦʵ̫ˣ֮ͬУǱȽǿˣǸֵСҲôǿ
ٺ٣һЦЦ
лˣΪȡôʱ䣡շǳм˵
ÿ֮Ͷѡ˵ȻЩСӵģ϶ûô򵥣ҲܽУǻ岻壬ҪȻͳڳȥˡ
ŲʱͻȻӦһɲһȻ˵ãҵĳˣ
ʲôˣ٣صĵģҲӦһȺڿ
ߣһѶ̽Ҫ裬İ˵׷ɱ飬֪ĳ˶ʲôˣҲæߣ
ˣڵȵʵһ㣬ȰٰĵڸǣҲطѾ˼ĥ㣬㽻˵һƷߣǲġ
ģüȺһʲôǰǵھͱǴܹȻ
˲֮⣬ж޼ɽϣ
СһѰɣҲãץ衣ƷЦ
һ⺢ͯģ˰ȴ֪һ
ոո˵꣬ǻƷߵЦݾˣΪһֱͻȻˣǣֱû֮ҲûиеʹҲûѪ
ҲһڸղӦκҪ֪Ʒ߿ʵǳǿĲ壬Ȼôûһֱۣ
Ʒߵֱİ£Ӿȵǣʱһ͸ĺӣһ࣡
Ʒţҵ࡭ҵУ
еС̽Ҳ˳ȥƵƮƷߵĸǰȻһͽƷߵͷֻƷ߱ͷȻߵȭߣգۼͱ˼Ĳ塣
ǿ߿󣬶׷׹ȴԼֱ۱ɰ͸ˣȫ¶ǰ͸ģڵҲʧˡ
ֻûãǵ嶼ɰ͸ӰȴǵǳʱȴֻǴ͸壬ûд裡
迴˿պû뵽СȻ˿µȻİĿռҲܿ£Ȼܸȡ߱˵࣬Ҳûˣַǳ
žһȽ


2484 ׵Ϣ
ͶȺǿھǰ͸ȥģ˵Ҳ֪ʲôǱˣܲµյġ
Ҫôǣʵ
ɱǣ᲻صĺ룬˵Ⱥʵ̫ˣҲû㹻ǿʵԿǡ
ʱڲᣡһǽʱסǵǷӡʲôطͺ廹ǱȽͷʹģǴʱȥ϶ᱻ֪ܲ鵽ģǻвС鷳ġ˵
˵ͷҲôģó¯˵ܲܰǷ¯棿
Ĵ¯պ۾ʱһƺܿĴ¯ǷǳĶ
¯ǴŪģİҲˣæѯʵ
Ҽ񵽵ġЦЦܲܰǷӡ¯棿֮ǰͰļһﶪȥ
϶ûʲô⣬¯ӱͷǳ£ټǵķӡ϶ܰѹһʱ䣬㹻ǿʵ֮ȥնɱҲ١յͷ
ȺǵĶԻ׷ܣİͷһռ򣬰棬ҲֻȥģʱʱĴ͸ǵ壬ȴ޷ʲô˺
աİһ֣Ⱥһȫӡһ棬Ҳ֪ôģǶǵŷǳǿȻǵİ취
Ӷ봴¯棬Ϊ˷ֹǴܳ
徲ˣٺһЦлλǰˣ
ؿģǰǴæնЦȻİ飬ʣ飬ûиıꣿ
ûأû뵽Ҫʲôİͷ
ҲҪ뵽ˣǻȥ˵ɡ˵ûȺ˵ļһﲻ׷ɱҲ࣬Ժȥʱ򣬲ĵġ
İֱʹÿռŲƣȫŪصǡ
ĵӶˣҲŰǴȥˣߵʱ򣬸裬ԺҪʱǰæ
պ뿪İĿЦСܰԽԽϲˣ
㣬Ҳϲ㣬ӰɣЦȻҲİ
ߣǸСҲŲɣˣղ˵뵽Ҫʲôˣ˵ɣİߴٵǵ꣬кܲġ
ܸȥһطȥҵǣΪЩǱ׷ɱҶһȥİЩһǸط˵
ô𣿡İʵ
ǵģһȥһʱ䡣˵öʱġ
İ룬ͷھͻȥɣȥһȣң
İһʱŻȻ˵ʲôλãֱӹȥ
İӵзǳǿĿռҪȥ϶ܺܿ죬Ѱٻеλͨ䴫ķʽ͵ԺУİһŵλ֮󣬾ʹ˲ƹȥ
ֻգۼ䣬ٻĸ
Ѿ˺ܴı仯ڰٻ帽ܿԶһܴĳС
ͺ˵ὨһУԼ嶼һȽϷҡ
ٻȻһطķҲǳ̣ǳ˺ܴǼӹ̷󷨣Ͼ󷨷ʦ
İ仯֮İ;̾Ϊ涼ǷǳŮӣȻĿǰʵǺǿȴóŮӶвǱ
ҲˣǴкȻʹİס
㣡ڽʱ򣬾óѶе
æ˵һΪҪʧٺܳһʱ䣬˵׷ɱ㣬ܻͺã
˿İ飬ҲϰÿλŮˣİòЦЦ㲻ܽ𣿡
㣬ɱ룬֮ǰŮ˲ͬæ˵ᣬȻԴ̼ϲŭ޳İ顣
İ飬СҴæȻҴӦҪģİЦȻļ򣺡ǵӰɣ
Цŵ˵ͷʵһǿҲ㻤ͻˡ
ˣ𣿡ʵ
նڣȥǮ㣬û뵽ȴ˵
ǮңҸʲôÿ϶ʲôҪ顣
ǹ㸸׵飡̾һ
ϵ
͵ļֻ֪Լĸһֱھ棬ǰػĹʧȥϵҲûƽƽҲ㲻ʲôطֻ֪û


2485 ɽʧ
˵ͷֻ˵㸸׵飬㻹ȥɣǮһʱ䣬ȥҵǡ
֪ˣʱأΪй׵ĻϢ
İɣ㸸ûʲôģֻ˵㸸׵ˡ֣Ȼ˿̵顣
ʱҲĶˣȥǣҸոѧһֵȥѵڸǡ
ãһЦİ鲻ñطǣ϶úһġ
İ飬ǰǵСׯ԰
¡㣡
ԺӺ󣬿ĵţǴʱҲ¶ŴȺѩ磬رǰ¶ŵķţһĹ迴̾
İһ۾ͿŮӺĹϵһ㣬ĵȻŮ˶еЩĶȥǵ·ȫúÿʹ졣
޸ǳѽİ贫ߵôŮˣȻңǻ͸ˡ
СŮ˻װɺܳԴ׵ӣӵԱߣȻһĶһѡ
ˣһţƲƲ㲻ڣǾôѽ
УֻǸոһʱĵϢϢ߹š
ˣҰҸոѧһֵǣǿٵǾʮءֱһƨɣǶһ
ǶѽİͻȻʵѾԭˣǰѵڸԼŮˣΪոڰƳ
ţǣкüƯӶʹȥǡЦ
Сλ˭ѽǳ𣿻˵ԽԽѽպͺ㶼ûԵЦǲǽҲߣû˸׳ˣ
ǰʱ򣬾ģ
Ϲ˵ǿġֺǿǿŮӣǶʵһ㡣ʮ࣬ºҲʶģ
İЦһ಻Ϊ֪ѽһʱ䣬ɲѽҲܺǽ
УôæҪһе顣˵İһʱ仹ˣָ϶ᱻ֪һġ
û£ǲæʮʱأİԳЦȻͻߣǵֶλãǻӭѽ
ȻӭЦߣǴȥãǶǴˣ
ºѾİУܷܷʱһ裬ȻЦЦ
ϼͶҲӷ棬㿪ʼķŴڸǣǶ֮ǳϤˣѧϰҲǺѡ
ǣȥѦǡ
磬ûУУֻڷǳĵһƬԲε顣
˿û쵽֮󣬾ϲĺȻ˵ĻС
ˣû£˵˼ҵˣʦ㱻׷ɱ
ٺ٣׷ɱҵļһûʲô³ģأ
ǶϢأûЦҪҪȥǣ
ЦݣʱˣȻ뷿棬ζܰºѦɶ˯һŴ档
ˣǼСÿһʱ䶼һ顣
Ѿѵ·壬޷ٰѳֵסѩ֪ҲæǡÿһȻЦļ

ͼŮһȥİǣʱǶҲôţȥոսõĳС
ǰʱڲһЩСͼæһ档
˵ȥģ˵ΪҲ㵽ȥ֮Ҳ
ţͷҴһǰ֪ĵ飿
ּһǷǳǿģǵʵܵƣԽǿĵܵƾԽ󣡡ü
ʱΪʲôպСƨˣԭܵơ
Ϊʲôʵ
Ҳ֪˵Ҳ֪ЩԼҲǵĻ˵Ƕɽʧˡ˵


2486 ϰ˻
ƺǹϵİ˻ķǳ˽⣬ȴⷽȱ˽⣬ʹİˣİȻ֪Ҳ࣬ҲǲҪʲô
ǰϰ˻ĵ֪٣ʵ
ֻ֪һЩϰ˻ҪǷչ̫Ѹ٣Աĳʱ֮УڵĴʱµİ˻繹ɣ°˻ķչҲ̫Ѹ͡˵
ͻȻˣ˵һжΪƽ⣡
ͷȻʱںˣʱû˱ûƽˣƽάֵʱ䲢ǺܳԾεʱյĹϰ˻Ļص죬°˻ͬ档
֮ǰڵҲֻ˽ǽУʵͦǿġ˵
ȻǱȽСһŻģ治ӦֻУȻ϶飬ֻûѡ˵Ȼڹϰ˻У޻ǿģǰһ𣬾ɱɱڷ˺ܳʱ䣬ӦҲֻڲìܶѡ
޻ģǿѽﻢ󺺣һֻǳǿޡ
ţķԴأӦþ޻ˣԼӦжôǿ󣬼еޣǴӹ޻ķչġ˵ڲ֪޻滹ûڡ
϶аɣôǿ˵޻أЦ
˵ҲֻǱõķݣ˵Ű˻ҲǮׯ
ô˵æͷҲǮׯǮׯȷʵǳѽ
ڵľԽԽˣõģڻкܶʱȶչ˵ƾҵʵǵĴڣҲֵܵˣҿɲּĶ
ΪֶŵܵģԼжĻ϶ܴӮԷ
ҲΪʲôİٻԭҲ֪ٻ˵ǳҪ
ٻȻŮӣ𵽵ÿɲСдҩǰٻṩġ
ԭľ棬Ҳвʦ֮ЩֵʦҲһЩҲԴ֮ҩĶǰٻṩ
ϰ˻֮Уǿĸģʵ
ҾͲȴ֪صľģ˵涼ۼµļһҲǵ¹ϰ˻ıֶʱ˵ԭ򡣡Ӧöˣ˵ҵģ
޻ġġģŻأʵ
˻ģҪࡣȻħġаģӦ֪ʲô˰ɣǱȽĺʥˣ˵ϰ˻޻ġġġ˻ġħġаġĺʥġ
°˻ľǶģȻأʵҲڲЩġ
µİ˴ģĶΪ޻ġĺͱǸֻϣ֪Щ涼Ǯׯ˵
ǰôмǮׯǿ𣿡ʵ
ûУǶǿ󣬶ҲʱܼģҲȥǣȴûгɹܺһ̸һʱ䣬õָ㣬ǳѽ֮ǶԸȽº͵ģҪǸ֮ѰǱģΪµģǮׯǶôʡҡҡͷ
ô˵ϰ˻ĵǮׯҲͬͷЩ˼飬ϰ˻Ŀڻҵʱ֮Ʈꡣ
ӦǵģͷҪסǧҪǮׯ롣
֪ˣǮׯӡҲܲĳЩͱˡ
裬Ѿһʱ䣬Ұ޸ã˵Ժкܴİ
ҲãǮһʱ䣬Ƚϰȫҹʱȥȡͷ
Ѿ񽣸ȻȥѣСȺһÿο裬Ǻܲһ٣ǳԳԺȺȡ
ҲѾϰߣЩǺһɳˣʱʱܺǾ۾ۣţƤҲܿġ
ڰٻ죬Щ˶ɣҲٻսã˪ӹҲܳʵ
ȽģİȻľҪһʱ䣬Ѿϲˣ
峿ĴѾ·ƯĳѾİˣŵһû뵽İȻôǿĴڡ
Ϊ֮ǰμİʱ򣬶İƤѾͷѩڰٻ׷֣þƵģһ㶼ǵ
裬ȥ㸸׵ʱʲô飬ǵһҪ侲ǧɵ¡
˵ĻУ˵йڹϰ˻ĵ飬Ŀǰľ˸ӣµǳġ


2487 
Ÿ׵飬ûͣ죬ųǰǮǡ
İҲڰٻ岻ߣǰûԸͷ飬ڰٻôѾͷһʱҲ᲻뿪ʱƢǸӡ
Ҳǻ£ڰٻ棬ǶøӰȫ
ٴλصǮǣɽׯѾƽӹˣлպͷ඼档
ΪĸףڵĵطǷԼĵطҲصĹ׵ϢԹģҲлչǮǡ
δǿҲᾭ档
㣬û뵽ȻҲܽЦڵΪǺܸߣֻе
Ǯأ˵лںҲñȽˣʱҲ¶΢Цǰġ
涼ʲôлյҲģǺ˪Ƿذٻġ
һС򵥵˵˵Ȼʵ㣬˵Ҹ׵Ϣ֪ʲôط𣿡
ƽʱһЩƳ˵ϵڵȽϸӣ
ͷ㸸֮ǰڵĹǾƵģ൱һʱСټһԼľޱ䣬С˺ܹĽ
СҲý㶣Ĺ׽磬ҲǳϤˡǿɲһСһǳ޴ĵ죬ʧٹһʱ䣬Ҳǳ޴ת䣬˺ܶࡣ
ûʲôϾСǾƵģΪʱõṩԽӵԡƽ˵飬ӦñȽ˽ɣ
˵ͷ֮ǰڻɽɽҲˣ֮ǰСҲǲġ
תҲûϵѾܿƵģҲ֮ǰͻȻ˸Ӧ֪ģ˵Ҳʱ档
ƽ˵Ϊʱںϣ֮ǰľǷҲڣȫ˻Ĵ棬ԭҲӦ˵ģǵΪԣ飬û˻Ĵ֮Уܶ
辪ȵô˵һ磿
ƽͷȷʵˣû㹻ʵҪҲףڲų֣֮ǰ϶飡
֪ʲôطһӦֻҾЩңԶ̾һڵʵֱȽҲڳ;ա
ҲǱȽѵ飬Ȼֶζ࣬ʵǿļһû취ˡ
İֶÿռ䷨ǿһϣרŶԸͲԶˡ
⵹⣡뵽İ飬ƾԼİĹϵҪȥ϶ûʲôġ
ڰٻиǿĵҸոմǰģԭҲֻһû뵽ھȻڰٻ岻ˡЦЦȥʱ϶ǳȫġ
𣿡֣Ҳ÷ǳ
һڰٻ壿еĻŮģȻڰٻ岻ߣлҲеǳȣһ֪ʲôʵ
ŮģЦҪҪھͻȥҲһʦȽرԼͷŻ棬Ļȴ˳
⵹ǱȽϹʦҲãھͻȥǰһϲЩϡŹֵʦںлһ𣬾ʹлǶѧϰණ
ţ·СģȥʱǽķţǳĻܺܿͽʮء˵
ãǶʮʱܲλŮ㡣ͷ
лպͷߺóƳݸƽ죬˵ʦڻǵɣֵܺܿ쵽ʮصġ
ƽ켱æӹЦȥԿֵǲôã
ƽߺҡͷһЦȻһ棬ҲҪһЩֵۣ֪϶ǳ
飬ʱһ㣬ư˵ʯͷһĲҲֳʱҲϡ
һ̫˰ɣЦڵҲ࣬һ¯Ȼûô࣬ٶȺƷȴ޼ˡ
һͳ˵ȷʵܿ죬ֻƳһٶʮ֮ĺôֻҪͬһֵĴˣ֮ƵٶȾͻԽԽ졣


2488 
߳ʱ򣬾ͿƽЦУŶȺŹơ
ʦЧôʵ
ЧһĺãƽĴָͽܣⱲȷ飬ٺ١
˶ʦͽǣôڿռҵѣЦЦóһӣȥĹơ
û취˭̯ûõʦⱲӳԶˡƽٺЦ
ϵܲڵЦҵĺô
ƽó¼ȽѵʱҪõ¼
УҲֻôˡƽЦó¼֮󣬿ʼš
ƽ¼ֻԼһܿ˿ȥʱǶ͸ģ
ȴܿ͸ƽˮǰɫ֣ġ
ƽüͷɫ̫á
ʦ躰һʱҲʼΪƽɫ
ƽ۾ء
ʦôæʵ
˵ѽ֮ţ̫ãҸղʹõҪģ㵽ϵЩһ㶼ǲ̫õġƽļ򣺡㲻õģ֮ǰԪûԿҪҲ˵
һ̾һʱ϶ȥףǱóֵ׼ľƷǳӣȻǿ󣬵޵еģİ֮УҲŲǿС
ʦڵʮûСʵ
ˣƽ˵
ָʵȻ˵°ɣȳȥתת

뿪ǮҲһʱˣ֮ǰǮҲֻǸոսûãѾࡣ
ǮׯΪ˽Ҳ˽ı׼ܽҪǮҲ֮ǰôࡣ
ȻڵǮԼôǮе㲻ˬ
ûб仯òôҡڵڽϡ
Ǯʶ˿ɲ٣Կ֮Ҳ׷ÿ
˵ûУҲȥصģ
˵ˣ޼ɽ޼Ҳһȥģȫʧˣò˰ɣ
ɲˣ޼ɽ޵ģ֮ǰ޼ϼץлգˡ
޼ɽµİ˻֮пǷǳģǵΪץסлգҲѾˣлջ߽ҼӢģ
ӢΪõһл͵յ屡֪º󣬾޼ɽϾǮҲ֪¡
ȻҲֻ²ѣҪɱ޼ϣǲʵҲûȷ޼Ƿȥ
ûɱǣֻӡˣǵҲҲֻʧٶѣҲ֪ºйء
ǮǾ޴ıȶ֪Ϳ϶Ȼȶ֮󣬾Ϳͺͱսš
ŵһ½͵Ϊ
ԭ޼ɽ޼սģ֮󣬱ϵΪԲŻᵹ˵ģҲ֮ǰڽΪЦǳŬܵطսҲΪ׬ȡǮ
ڽȻЦӵеǮڽУӦġ
ȶս͸߾˫ۣ˷ܵĴӮⳡʤȶʮڴʱҲ׷׺ߺ֡
ڷǳˣֻҪսȶƱҲ׬Ǯ
վڱȽϸߵĵطҲڳϺ͹ڴҴҵĻ֮󣬾ͼæ衣
֣û°ɣ֪ȥģΪ֮ǰлգŭӵҲͨ
ֻǲ˶ʱȴܻˡ
һּһ𣿲˵ĴУջСЦ
ǵȻõ°л˵ģջȷʵСѽ͹Ц
ҡͷһЦֻһĳЦջҪҪԿ
ûмֽɫüʲô˾ܴܺ𣿡
ʱ㡭֣ЩҲ׬˲ǮɣʲôЧĻͿǮɣöûɶãҲԲҡЦ
裬㶼ôǮˣȻ׬ҵǮ͹һЦѾŵУǳΣҲǲǶͳȥˡ
ȥ֮󣬽ɫһ䣬Щʱܸܵǹǿҩ


2489 
ͳƬ̺һֱǹҩ
Уһʱ䣬ҩ̫ˣ֮󣬾ȥɽׯ㣡˵꣬ܵûӰˣҪһĵطȥչء
ٺһЦ뿪˱ȶǮׯ
үʲôҪæģһ߶Цݣæ˹
ΪҲѽʵǿô࣬㺰Ҵүһ᲻ϰߵģǺһЦ
ϰܿ˰ɣЦļ
ͦ˳ġЦ
豻ߴһװκĿ棬ƤϣĹ֭
㱾ɫƣִǷǳӦõġЦ֪к£
ǮׯȽϸ߲֪ܲܺ˵ϻʵ
϶û⣬ƾ˫ĵͷǮټԹʸˡЦȥͨ
Цŵ˵ͷߺ󣬾úٺٵŮ߽Ǹġ
ǵλѽһڹ֭̾ţΪߣȴΪִ
鿴ӵŮӣжʱߵҺ㲻ӹ֬׷ۣ
ƵѾߣǵûô̹裬裬ֲҩġֲҩ֮⣬ʱʱදƣӹҲ㲻
Ů£ȻЦ˰ɣ
⻹࣡齿ЦҪҪҳȥ
ãžˣҿɲϣͷ¶ġ˵Ǻ۰ԼѾߡ
ãһسƲӵӢ߽һȣʹʱģЦʮǫͣ׸˺øС
°˻֮еǮׯׯɣ΢΢һЦ蹰˹֣ҽзģ
ׯôᣬ⡣ЦЦ
ôѵΪǸͷһƣ
ʲôҪ̸𣿡˻Ǯׯңʵ϶ףȻǸͨصʵ϶򵥡
ûȤһ½ĳпǮׯʵǴǮׯǣҲС
еĹģΣʲôĹɣλõ֮ŨǮׯʱ򣬶ῼأǴﵽҪȻǳ⡣˵иòܽİɣˣǵǻῼǵģ
ҽģ̯̯֣еˣǮׯ湤ǵǮʦ
ԭĹϵѽľ¯Ӧþ͵İɡЦŵ˵ͷȷʵʶǱҲֺҰģ뿪ǮׯʱҾͺ˵ʱԻġ
Ǻ˵˲鷳һо綾ӦѾ⿪˰ɣ
ͷвٳҵģȷ˵СԼĸȺڽܶΣա
ЦЦ㲻õģֻҪֵǮׯפ˵ʲô⡣Ǯׯ赽УҲ뱣֤еİȫ԰ɣ
ǵģ˵ͷҲ࣬ȫ࣬Ⱥ
еľһ¡
ôʱ򣬷ľʹ裬ȻѶȥ̽ͬʱ裬㣬㹻Ǯׯ赽Ǹطȥˣ˵еľ󣬵¾;ǶǮׯ
ʱ򲻽ǮׯǮׯǮׯҲȥģǮׯ棬п˵ǳȫҲǼˣȻôȺ˵
ʮ֣Ǯׯ񶼲鲻͸ǻΪԹŰ˻ĵģʱ͹Ű˻ĵǮׯϵˣҲû鵽йصģ˵ЩȺҲȽϹ죬粻壬ǱӦôºͲŶԣȻܺദ
Ķ°˻ĺ͹Ű˻ĶǳϤ˵ȴ֪
ϣܳΪѣĶһЦ
ãǮׯһֱأҾǡЦЦҪ˵һЩʱ䡣
һġĺЦŵ˵ͷȻҲռˣҲ˵˵ǮׯһЩ顣
ʱںϵ˷ģһٳںϵģȻصᵽĽϣ
Ĳ֪£֮ɫޱȡ


2490 ֮
δǮׯδôһʵƺǳ¡
ڣ֪ǵʧԴĳǿصҲΪƽ⣡˵
̾һ˵Ȼˣ
аⷶľȻ֪Ľ˵һˣ
Ȼ˵˼Ҳ˵δĲͺصʱ֮󣬻Ǯׯƽ⣬ôһǾͲᱻ
ǮׯȻﶼᱻ𾪲ѣ൱ѽ
ھǵ飬һȥģ˵ڵ˵һЩ飡
ã˵ͷ
뿪÷ǳæҲû뵽ǮׯȻЩ鲻˽⡣
뿪ǮׯصԼɽׯͳĵͻȻˡ
һ裬͹Ц̾ЧȺݸһ˵һǮЩ׬ģ
̫˰ɣҲû뵽ͻôࡣ
һأû뵽ôͻƣֵ棬ɲѽ˵
ֻҪǧǮûȥɣ˵
ȥҺܿ׬οҲ֪ҪôЩǮ˵
Ҳֻȫ£Ȼָ˽Ͱ
û뵽軹ô࣬õֱ֮ҪһңȻȥչˡ
һǧǮһ⡣Ц
ǵȻڵļһвأرЩ޷ͻƶ¿Ҫʿ˵൱ٵ񵤡˵
裬ˣͻȻǷ顣
û뵽ôˣæȥţֻİ顣
û𣿡ʵ
ûУҪǮׯǶˣԺǮׯЩȽϤ˵
İͷСȰһϵҪúñң
㣬ǴӦҸұģһϵҲǴл˰ɣ˵
İ˽˵ʲôʱ
׼ܳҵ˻ƽ죬˵ʦʮһһǧ򣡽СҲأú͵ԣ
һҾʹģֵ趣
֪ˣ·СѽƽЦǺǵĽӹǸУұ֤Ҳ͵ԣ
ϵЦݣһ㶼ģҲû취
߰ɣİͷ˵
֪ʲôطø裬ɽׯҲȽϰȫֻܸӦڵķֻʱʱȷϷ
ȷλòֻ֪֪ѣİһʱҲ޷ȥ
İ뿪Ǯǣʹ˲˴죬Ҳ˱Ƚͷ۵⡣
Ϊİ鶼շָķ˲ƣָηˣÿζͬģ
ƶƶٶȱȽϿ죡˵ҲӦƶ
ó񾵣񾵱һ㣬Ȼ÷ɽׯ
⾵Ǹöѽİ鿴ʱ򣬾Ľ쵰ƯŮôҲˣõĶҲôࡣ
û취ⶼΪƷãٺһЦ㣬ڸӦλǲǲͣƶҲ˲ƹȥˣֻܸλƶı䷽򡣡
۾Ӧһʱ䣬ü֣ȥģλƶƶ൱˲һһߣһǱߣ
İ˵ǾͲˣ취ѽ
ƲƲ죬˵ǵֶԿռôߵ裬ѵûһ취𣿡
˼ǵ𣬵Ҳ޵еİ齿ߵ취еģֻһһЩ
ࣿʵ
ǻҺۣȻҪϢָܻİ˵
Ѿµ˵İ취ˣһʹúܶȥ˲ƣ˲ƺԶľ룬ܿ죬ֻҪ뵺죬Ͳõĵȥġ
ã㣬㿪ʼӦ˵
۾˵λ̫Ƶˣһ˲һλãҲ֪ô£
ͣˣǱߣָ˸İҲתռ˲ƹȥ
˲ƹȥǶԶһľ޴죬ɭ£ҲֺϤĸоǾĵط
һ㣡İ˵Ҫ˲ƹȥʱ˾޴һͻȻʧˡ
ʲôѽʱôĶգۼܵˣ
İɫأǷ֮


2491 
֮ʲôʵ̫ˣİҲ޷׷ȥһ˲ôԶľ룬϶ҪϢһʱС
İóһָĵº˵֮ͷһشڵ飬ӵԣȴΥ˷ΪʲôҲ
ȻˣΪʲôĳͷ軹ǲ
ҪΪ˲죬ͬʱҲΪ˲Ƭ档ҲΪʲôҪͷܺ͵ӵ֮йءİ˵һָ׷Ӧ׷õġ
˵ͷڼȻѾʼѰԼĸףͲģҲ֪淢飬Ȼ˳ͷ
İֳ¼ָÿһЩֻҪָˣܼ׷졣
۾ڸӦ˵첻ͣƶǲҲɼ
İͷӦǣҲڽеֿղҲͣһʱ䣬ڴ棬ֻ˻Ĵأȡص
֮ǰͿ죬ٺٵģǳˣҲЩˣ
֮Ϊ˶ϾͰ˻Ĵ֮ϵԼȥ
֪һصʱ򣬿϶ĳȡĵһǿԼ档
Ѿָˣ࣬׼ʼɣʱİҲΪڶҲǳȤҲΪ·ǳѶȣԹĺʤģһҪ׷죬ҽ뵺һ̽
˵ͷȻָһİ˲ƹȥһǷǳˣֻһͽ뵺죬İȴһ
ôˣæʵڿеĺɫ޴Ҳһţʧˡ
ûʲôһǿĽ磬޷ͻƣղǿ϶ˡİҡͷͦѵģԿɣ
İܿͻָ˹ΪղŵǲǺԶİڽռͨʱҲӦϢӶжϳ
㣬ֻҪˣǽͽҡ˵а׻ԾԿܲͻĽ硣
İ˵ĿԣҵĿռɱǿҸղǼʱסҿ϶ᱻǽ練˵ģ̫ˡ
˵ͷҿԣ㲻õҵģ
İҲֻ裬ϾֶΣڰٻ˼죬ҲЩŮӿ˽⵽ٺйص飬һЩȽϾ˵¼
İָ֮󣬶Է˵ͷʾԿʼˡ
ܿ͸Ӧ˲֮λãİ˲ƹȥ˲֮迴˲䣬һȫе˷ǳĿռ䷨֮߶İ׻ۡ
ڰ׻۵£񾵣ŷİ˲Ƶ֮ϣɹͻ˽磡
ˣЦ㣬ɽׯɣȽϰȫ
˵ͷȻɽׯİȴǳ棬˵ôģҶ飬Ȼˣ
ٺ٣ҵܡҵ۵һЦʱȻ񾵣뵺ɽ֡
һƬ֮УǺɫҿûһͶĴа˾÷ǳ
쵽ôˣѵܶˣ㱻֮ˣҲӦѽİ龪̾󷨿ԲϢǻǳܡ
ҡҡͷҲ֪֮Ҹ׾棬ұҵ
Ϊҵ컢ڿðźܴΣգΪҲȷ֮Ҫôȥ
һӦǱȫ޷ȡϢԾͱˣȻ⵺϶ģЩȥ֮Թ޷ɢȥۼ֮Уö֮ͱˡİ˵
춼յ÷ǳʵʲôϢй¶ȥҲǱôŵġ
Ҹ׻ŵģ˵
ţİɣЩȽ׼ġİͷҲ赣ġ
뵺棬ľȫˣұһɫĶţһôԱߣȥְϵĺɫһɫĶ
ʲôõǰţûʲôζ
ҿİóһָ̣ͷĺɫ档
ָ˵̵м䣬ֻǰƳɵ˲ɺ
İ龪Ȼռǹɶ͵档
ʲôΪʲôû£ҲЩģղſǴˣһᣬȴһ¶ûС
İʱɫףȻŵģ


2492 
æ˿Լָͷȴһ¶ûС
ʲôʱ񾵷ɵøһЩΪֶŨһЩ
ʲô𣿡İţʵŽ۵Ѿŵò԰ֽĵطܹ졣
ûУأʵ㣬ɫÿѽ
İüһ鶼ûⲻѽ˵һͱɵģ
ʲô˵ղǶأ˵
һǵģǹζϵãѾʶİ˵ʱ򣬲ɵý΢Ǿ֮ɫͺһСŮҹܵţȻɪɪ
㣬£輱æڻİĽȻܱ䣬輱æͷһů
£أû뵽ȻܹİеĿ־壬ɷǳӰ£Żǿ麦¡
İ鱧裬úܽҲúĸıоůѾĻָȴȻ衣
㣬ںõûУʵ
ţİϣĴȣ˫§裬˶ĻС
ԭ׷飬İӺ£İȴ˵˳
ҺСʱ򣬾ͼʶʱǵˣֶ֮еģҲ֪ΪʲôֵģͻȻһɫ꣬Ȼ˶ˣΪտռ䷨ʱÿռ令ֱԼҲûжİ黺С
е˶ˣǵĳкܴô࣬ȫȥ֮󣬳Ҳ桭һĶ޾Թ
ȻůͰȫУͬʱҲĵš
Һһٶ꣬ǶμһֱҳղΪŵζ͹ҵĻ䣬ʱСӣÿ춼ֿ־֮С
Լһ£ԼСʱȥۼôãѾǷǳѵˡ
ͻȻΪʲôİʱǸСŮΪͯʱ˵جΣѡӡǲּ䣬ֻԼͯʱõʱ⣡
ߣСûռұˣİţȻС裬ڻĻС
Уⲻǹ𣿡ҪſȴϣȻı衣
㿴ռұ˰ɣЦЦ
Ҳܣ£İ齿ߵȻôĻС
Ҫɽׯ棬滷ܺõģЦȻ͵ĵͷİ
İ鱻͵ϮŭҲֱֻۣȻ㻹˵ûռұˣȻôߣҵ
ôƯ鲻ԽѽٺЦɽׯɣ治ôµģ
İһ˵ãҽȥ
ûһƨɣȻٰɽׯͬʱҲİƿڴİԼе۵β
İɽׯҲ֪磬û뵽ȻôƯͬԴǰ㣬ֲϡеҩġ
ʱ֪һֱǳƯѾߣ̲ס輸䡣
СΪʲôжպʶ˵ǵ𣬶ѷסȻû¡İôҲ벻¡
Ҳ֪Һܾ֮ǰͰٶˡ˵ҲֻǸոİ˵жǵжǿͲö֪ˡ
ӵ컢ˣֻ֮£Ҫɲףǻƽ컢кܳڿ»÷ǳˡ
񾵣һ£ⶼǱȽϰȫģҲ֪쵽׷ʲô飬ѡ
㣬ǵĳΪʲôֶ迴İɽׯúܿģʵ
Ҳ֪ܶȥˣҲ鲻ΪʲôպǵĳУҲĹͻȻһɫ꣬ҪˮͻὥڵȻһжᱻɫҺ帲ǣĸࡣİʱѾûô־ˡ
Ϊࡢ棬Ű
ѵڵĳУҲһ˷֮˵㵱ôģ
ͻȻһ죬ҿһ⣬ܹȥʱһ½⣬ҾͳˣҲȥѰУȴûҵİ˵յ鵽һЩ˵Ƕ


2493 »
ԼİеĳǹⱻʲôͷģҲˣ⵽Ϊʲôأ
㣬᲻ɵģʵ
֪ǷǳصĴڡҾòɵģпµĹãֻķ˱죬Բŵǵĳбͷİ˵ǰۣҲòʲôûˡ
񾵷ɵøһЩȻ⵽µ軹ǻᾯĶֵط˵¶ޡ
㸸𣿡İʵ
Ӧǵģ̾һΪɲֹۣΣա
Ҳ̫ģҲֻġİЦЦҲʧȥ˵ĸܣʱҲڰο衣
ţ˵ͷҲ֪Ҫôطô൱һǳ޴Ĵ½
ٴֻҪûҵ컢ϢͲ뿪ġ
㣬պλôֻȥġʵԲοһµǷѰҸס
İпռܱԼԼռܻġ
˵ڵ»ģΪһԼ̬Ȼ£˵ûܵʲôӰ졣İ˵Ƕһ棬ûбʴ
İ˵£ǰһȷʵǱȽϺõİ취񾵷еÿһЩڸ߿תţͬʱʹõȥ鿴棬뿴ܲҵʲôġ
⵺Ҳһˣÿ϶е֮Ķ޷άĴڡ
迴һطðһ˿˿ɫǳϡĿǰΪֹΨһǻԵģҲֻʹõ۾ϸĹ۲ܿ
ˣǵطΪʲôðԵϢɹȥӦøϸ
ʲôİʲôҲ֪зǳĵۡ
ǻԵϢӵðǰĳ֮𣿡ʵ
ûУ֮ǰеģЩؼɢأٶȷǳ£ֻҪ˱һС㣬һζҺҲɺܶܶ࣬Ȼ󻯳ƮɢֻҪɡ
ǿѽ辪̾ô˵һ棬ǻܶ飿
ţǿ϶ģȥʱһܴİ˵ֶǳأֵĵطᱻǿĽй¶
ǿ£õֻҪһȥʯͷľʲôģ֮ܽɸȻĴӣöã˻Ķᱻǵġ
ʱԼе𾪣ȻֿֿܵµҲ벻Ϊʲôİٶ֮Ǻܾ֮ǰģʱҲֶֻֿܵ
ֶ˻˵ʲôԼٶ֮Ҳ̫󣬱Ͼ˻ĵĶҪǰĿ¶ˡȴû뵽Ȼ֮ǰһٶ֡
Ϣĵط֮ŷ治ðĻܶ࣬ΪǿԲŵϢǳϡ֮ǰ۲ϸ޷֡
ʹ۵ۣ۵ϰ׻ʹãտණѭͷųϢĵ굽ȥŷǳŨĻ
֮󣬷ȻһֻĶǻ𽬣
ģȻеģ辪ϲѣ˵׺пܾͶ档
ʹ˲ƣǻ𽬰
𽬱Ƚ⣬ǺճȷʵɫģұȽ嵭ǻҺ塣
ʲôطأʱһ˭ŻʶȥٶҲͦġ
̲ѽİʵҲȥݣ
еȶѣ㻹ǲҪˣͻȻðǳΣյġЦ
֮ǰȥεģⷽ滹ȽоģʱѾǱ棬Ϊ˷ֹʲô鿴
һʱͻȻ˵
ץޣץǻȥҪˡһ˵
ѽֻһûзΪǹӸһ𣿾Ȼͱץū
˵ˣ๤϶ٲһٱ޴򣡡
軹ײںӰвأǶš
ɱһƵƯϿգû뵽ǣѾһ硣
ʮֻڵ⣬ӷǳ߶һֻϢǿľڰһٶ౻ˡ


2494 
Ӹղ˵ĶԻѾ֪˲ٹ飬зǳȨƵˣֻΪ˶࿴һۣǾͷǳˣȻץū
ɼǶôĲпᣬЩӵȨƵǶôɺޣ
Ҳģ֮ΪޣϾ͵ĺܾãǷǳȵĵط϶ҲǻԵġ
ڿУ鿴Щ˵ʵȻǵľ޴ʵˣȻûϣ
ЩӵȨƵ˷ǳǿ
ǰɣİ˵
֪˵ͷѰҼ๤ȺѾūˣµľǼ๤ֻҪѼ๤ɵˡ
ܿҵ๤жһðŻĳޣղҲ϶дĿĵı޺ۣȻǱġ
Ⱥ¿Թ֮³Ҳֻǵ壬ǻǻţͱԵˡȻֵͼһǲԵģǶǰιιߵʿ
ʵһ㣬ҪܣҳǣǼ๤˵ţЦֺݺݵĳǳ꣬ȻԴΪ֣迴÷ǳŭ
⵽һʲô磬Ȼ˳ˣ
๤ǵʮصģԼܶԸˡ˵ɽׯİ֡
Ҿˣɱֵġ˵ѾΡľѾ޸ˣⲢӰʵӡ
óڸ߿գһ๤ͷæеʲôˣĵ̣
϶ЦݣʱҲǱȽ棬ҲӢգǱȽݵˡ
ɱˣ軰䣬ͻȻðһѻ泤Ǽ๤ĺ
񱩵Ļӻ𽣱ӿǼ๤棡
һ
Ǽ๤ͱˣ˻ҽղű꿴֮󣬶˵
˵ǹ죬Ȼɱˣһ๤˹ṳ̂Ѿ˲ƹȥһȭǼ๤Ķͷ档
񾢱ӿһǿѹǼ๤飬ټϿµĻ棬һȭͱɷĩˡ
ʣµ๤ɵˣû뵽˾ȻôҪ
㵽˭˶ֻ֪ҪúЩһõӡһ๤ʱٹˡ
Ҳ֪ʲôҶ㾡ȫƽģȻڴ֮ǰһ߹˵䣬ѾǼ๤ǰһȭͽ֮ɱɻҡ
ʣµ๤Ѿ˵ˣҪܣȴٲǸһȭ棬ûǵ֮Уǵճɻҡ
Щūסˣû뵽ôҪʵҲǿ󣬾ô๤ɵˡ
һһЩ˽⿪סǵЩǺ̵ܼĲ϶ɣǳļ̣ЩūǵˣȻҲ޷ѡ
лȣ
磬̫ллˣǻ֪Ҫĥʲôʱ򡣡

Ⱥū׷׸м衣
λӦûбԼɣ˵
ȻûУҲʸҲֻЩȽǿŻᱻЩ忴УǿнԼǸõƿء˵Ҳֻסǡ
ǴʲôطģˣȻһ˵Ǳ޺ۡ
ó൤ҩİģҲʲôĵЩȴǳãǳ֮ϵ˺ࡣ
ǴģǶԵ˽𣿡ʵ
ȻǴģ㲻Щڶ𣿡꾪ȵĿǳ羴
£ЦЦ
һ֮ģԭˣˣ˵
ģôæʵҲΪ˵˶ˡ
ԭڵ⵽ͷ£ڵһѺۣȻǾطԭ˶ܺദЩЩаħΪƿ磬սԭסȫɱˡȺһҲڵĹ塣
̾ʱһСҸĸҲΪսԱץɱԵȫɱսˣڶǹˣΪΪ
˫ȭţҧݣھԼķŭⱾĵطΪʲô⵽˵ѣԭסǵļ壬ˣȫˣ
ˣһû컢ͻȻ˵Щаħһֱץ


2495 
컢ûпϲѣ뵽Ҳޱȣǿĸ
֪컢ʲôط𣿡ʵ˽٣
컢ԭĽǸܲˣҲǳǿ󣬲Ǵ򲻹ʮǿձˡ̾˵ûţ磬ʲôطıŸ𣡡
л棬Ƕеطȥ𣿡ʵ
ⲻôģеطȥģܴǶҲҲǣǴҪСѽ
ţǿ߰ɣһһʱ䣬ҾɱǵˣǶʱҲ޷ȥ׷ǡ˵
Ⱥūٴθм裬Ȼһˣ֪ʱҪŽᣬܶԿˡ
ʱȻˣһ֧ӣаô࣬ףҶǵʮصģ
ūأͷʵеĳǹѾĺϣǳ䣬ɱ
Ӧǵļ๤˵
๤أͷȻˡ
ˣ˵꣬һ˲๤һ񱩵ĻХ죬ȭͷɰ׻״׵ȭ
ǰʿ֮컢ɱǿͷġ
ȭӿ񱩣Ϊ񾢣
ͷҧͷͷ­֮ɷ飬Ҳ˵棬ûƺɻҡ
ġ
һʿո˵꣬;ͱһѻ𽣴͸Ļ𽣵Ҳǳǿ
Ҳ߿֮У޴Ļƣ񾢴գۼڵ棬ǰǿʿ˲ͱȫɱ
ʹϿջܲͨ죬ԶҲܿúѹͬɽѣôزͣҡš
ֶܿ;ЩǿߣǷ׷׳ȴڸ߿գɱڵĿǡ
˭㾹Ȼɱһپ񡣡һŭ㲻ʮأȻǿ϶ţ㵽ʲôģ
ʮ꣬ǵǾصģȻ衣
𣿡ʵ
ƹʮУפ˫ǵġΪҪɱǵˡ
ߵʵǿǾ߰أ費Ķ֣ȴһ㶼¡
ΪˣҾҪɱǿ϶ҲʲôƨɥɡЦ
ߣҪͼˆҲʵУѾŭȥɣ
˵꣬ʮ˲䣬ȴֻǵȥˣǵͷ­˫ź˫Ȼԭû
Ǿþޱȵǣǵ˫˫Ȼͷ­֮ûκʹ࣬ϵڡ
İˣ֮ǰͼİʹùУ
㡭㵽Ǻˣһ򲻵ɱҲֻɱЩͼˡʵΪ֫ͷ­嶼ˡ
Ƕˣ֪ôʲô˵꣬߹ȥߵͷ­Ƿǳǿһƣ֮򱬳ɻҡ
ʮһֻܶܶƨѽǵ˫˫Ŷԭ޷棬ֻƮƮȥģܹ裡
ܿ죬Ͱʮ˺ɱȻҲںһ˵ļ󣬲Ž֮նɱġ
Ӽе֪й飬籾컢ģ
赹û뵽׾Ȼ½һĳУҺȻԤϵж꽵ٲŽģʱ˶
ȴΪֿռѷ죬һսԭǿ߶ɱ
ÿҵϵУֻԼֻ֪ˡ
˫ǣʮˣΧųǽһǶֻǸ竣Ϊиϵʵǿ˶򣬾Ϊ˰ͽ
Ҳ֪ʲôĴˣµͷĵۻʣеʣ˭һµʮͷΪңʵҲǿ
еĺֻ϶ɱˣϾһȽСĳУȴдͨС
˾競ӣʲôۻᣬȥƻһ¡迴˿Զĸ¥Ǿ˵ĸۡеĽƾˣֻ¥Ưǳ͹ԡ
ʱ򣬾ѾǱնɱһ꣬ҲкܸߵĵλϾʵǿԺɾͽǶ¥


2496 ˫
¥֮ݼһ㣬˾Ѱֵ¥㣬һЩĹӸˣһЩ竡
¥ݵʱ򣬾ͱԭӣ߲㣬һЦȷ¥㡣
ſҲû˰֣߽ȥ֮󣬱㿴һܴмһ̨ഩúٵŮ裬ĹӸ磬ӵұˣžƴЦš
ҵĳҲİˣǰܿвŮӴʱǰģʮֵҡ
֮迴һܣǿĲһǾǵʮأЩûϽĵĹӸ磬Ҳֹڵʮأ
ˣ躰һܴ˶죬ʱ֮Ҳ
˭ںңվſڵķŭ
ң赭˵˴ʱ߻ĵŮ§
㶮أҵʱҪͨץɨ˵ļһ
ղźʱվõ˵ǶæץסֱۣҪߣȴôģͻȻˡ
Ҳڿ裬ôͻȻʧˣ˲ɵþĴۿ
أ˿˿ܣ˺ܶƣʱЩģ۾
ͻȻǰЦ㸸׿
㵽˭֪Ҹ㻹Ҷ𣿡һæŭ
˲Ŷԣ˵䣬һȭ˹ȥ˵ϣͬʱһֻץס˵
ôһ˼⵽ȭҲɳȥ
ȭǺǿȴ˲ҽǿ׵ʱѾˣ
ƵҲܺãһȭˣȴеʹ
㡭㣬ɱ˻Ҳ֪ΪʲôҪ˵ҪˣΪʲôԭҪɱ裬ֻȥͷ֮ޡ
һƴչȥǺ׵ϣֲҽ
ҪǸҹҾһֱۡ˿ЩˣԶһ㣡
Ҫɱ㣡һʹԼҪ裬ȴһƺ棬ǹƾʹһѪ
㵽ʲôˣŵ빫ӣġһ꺰Ǹ𱣻˵ģ飬Ժ϶Ҳᱻֵġ
裬컢ɱġ˵ţ˵ϡžžž˼ƣñΣϲˡ
컢ģȻæˣȻ֪ǿ򲻻ô׾סʮصˡ
Ҳǵʮأ֮ͬУ޵еģ
쵰˶࿴һۣͰѱץȥūһһȭ˵ĸϣģҲɱģһúûţֻòʹ졣
˵꣬˵ͷ­һģֱ˵񺣣ͬһ㡣
תڹϵȥģʱҾͻԴȥԴЦЦȻ˵ֺݺݵһƴȥǹǿ˷˳ȥײǽĽֵ档
ŵһƴȥ񱩵ͷųǳµ¥̣ɷ棬Ҳڷ֮ƿڴ
ڴ¥ʱ򣬾Ѿ˲뿪ˡ
˲Ƶһ˵ĵطñ仯֮һߣȻڳڵһЩط°ǣֻ˲Щǵ˼
컢ЩǾͻָҵѶ
ʱڳڣֳôһ£϶ڶʱڴģ컢֪£϶ҲĵУʱϵϡ
Ѿڳڴ÷з˿е֪ڵĶ˶˶ǷǳģǶĵۻʺ嶼ˣΪΪΪС
˱˷ȫĨȥҪǳѣݺݵıĿ϶ӰӰһ
֪£ɳǿ飬跢ЩǿҲǵǾضѣʲôв
дʱʧܴһٸӢʿŪȻʮǿߺһͷնɱȻ˺ǳ¥Ū
Ķӣһ׺ţڴҲǳӡ
ҲˣԼԤϵһ


2497 ط
²ŭҲԴ˷ǳǣΪû뵽컢»ôһˣȻרǵġ
һֱڳڵȴţû̫ã͵ȵ컢ĴѶ
컢ڳڷ˰ǣҵһͨ贫Ѷϵϡ
𣿡ԼϤֻЩͳ
ϵң輤˵
ãáʲôطȥ㣡컢ʱҲǳû뵽ٺԼĶӼ棬Ѿˡ
ϵȥ㣬ʵ컢ûô֡
컢Լλø裬ܿ˲ƹȥȻԼò
컢ʱۿѾʪ˹ȥ컢ӵš
컢ѾģͷЩף˲٣ñȽϾϲǣ컢ǵǾʮصģҲܺΪʲô컢ͻô죬ӵΪ
ط˵컢˵Ȼ϶ң˲뿪УкԶһƬɽ档
ϵʲô飿ءڲڣæʵ
ˣ컢ҡҡͷ̾ôʱˣҾ飬ͲҪˣȴ˵磬ֻңûػ
ʱǳŭΪɱ˴ʱң
ֻʣһ𣿡컢ļ
Ȼǣǵսʿ˴룬ƽҲ࣬ҵԤЩһﲻģһ̷ֱǡ컢ЦЦڸĵطŪһعǶܽӽģһһСĻ
˵ɱѽϵ컢Ĵָ
Ͳᱻˡ컢ЦȻҵңһܽطݺݵһ١
ˣ׷ʲô飿ʵ
ͻȻ¶꣬춼֣֮ǰѾ֪ˣΪǶζʱÿ˯ʱ򣬶˸һᷢ飬Ҷܵķ컢˵
Դ˸еܾ죬Ȼθ컢½һ磡
籾ʹڵģֻǺжѣԶʱһ˶ûû뵽ͻȻһռѷ죬Щһͷս컢ʱɵ÷ŭ
ȥعɣ˵
컢ָ˲ƣܿ˽عڣһƬɽһɽڽģصҲǳˡ
ϵЩһǿжǿʵҰǣ½ӹ硣
ǿӦþǸʣһͻ˵ǾǵģҲĶ֣ΪҲڰܡ컢˵ʱһʯţзǳӵ󷨡
ϵôôģҿ࣬ЩҲҩôġ˵϶ûô൤ɡ
ȻûУ컢˵£ֻҲ֪컢һЩ񶼲ˣֻţ϶Ϊʲô
ԺеǸңָУҲǳ֮졣컢˵֮ÿƿʱֻҪܸоԼںһ𣬺ܿͻơ
ڡ֪ǺܺãҲѽ컢عĴţſż꣬Ǻܺݡ
Ϊ컢ƽʱô׽컢ƽʱϣȴºࡣ
ҺͲˣЩ˶췢չģһдǿռѷˡ컢˵
Ҳ˵ˣ˷Թռ磬˶ֺ֧ദģֻЩ̫̰Ҳ컢ƹ磬Բŷսġ
ʱռѷҲ컢ߣЩ컢ˣʹЩһ
ϵʲôƻȷǱǿֻеģʵҾϾͿԷɱȥʮͽ
ںŵɣʲô취𣿡컢˵ѾعһУľסĶ
У˵
ǺãȵңȥЩ󽫼컢裬Ҳûʣ߳
ѯİ飺㣬Ӧ𣿡
İ齿ߵʲôǧǣж٣
𵽵ʲôΪ費ɵþ̾ЩɲǺ˽⣬֮ǰǴӳǶ֪Ǿǿġ


2498 ʮ
ıЩǿ׷ɱʱͲ֪ʲôΪֻ֪ǱضǳԽǾܶġ
ܹʮأ徳ԪǾʦھǷǳѵĵˣٹǵ𾳣İ˵
ԭôѽȻһģ辪ȵ
˵ˣôŪ׵ͷе˭ġİ˵
ԺһŪ׵ģҪԼЦ
ţİ˵ͷΪͷǳеҪġ
֮ǰ׷ɱЩ嶼ǵھģٻǿľлա˪ѩӨˣǶǵʦǵھİ˵Ӧ׼پˣȻ˵ٱȽ׹ȥ
㣬㲻˵պλǶɽʧʲôǻǵ𣿡ʵ
ǳɹΪˣֻڵٵʱһ⣬ŵǱģȻⲢӰǵʵǿΪɽʧˡİ˵
ǲÿ˶ɽʧܶʵٺѽ
ҲĵԺ֪ˣĺպˣǲ˳ʧһЩգǻԶСİ˵
Զһ
ǵģİһЦԺҪСһ㣬ԶСˣЩӶƵġ
ҲŲǸġһҲЩ£˱СûĴۣ
ѽ˰ޣֻ߱࣬߱յǣǱɻľġ֮ǻһ֡ȽϳǱСȻǱİ˵ҵľǱι״˵еļһƨɺͷλá
üһȷʵ̫ѽ
㲻µģʱ϶ܶȹİڰٻʱ򣬾ͶбȽ̵ʶˣһܸı˵ļһһֱ
㣬ˣҰЩɵ˵
ţ֪ģϲͷЩˡİЦ
ˣϵһʲôļһΣô˵Ǽһ϶⵺档
İĬһ£˵ҶҲܺ棡Ǹһ֪ή¶꣬Ȼϵ׼뵽磬ȻҲǸһйأ
ȻƾϵʵҪŪôһ粻£ʱڿ϶꣡
˵ͷǸһӵкǿʵϵܲ
İ˵ǺչϵˣϵĵҲᱻ˹£
ΪʲôأüѵǼһϵ̫ԷϵȻȥǸĹƨʣ
ǣڵĴҲãİҾǸһ飬Ҳǵ飡
飿һİô˵ûǣǵ㣬Ͳֿռѷ죬Ҳᵼµ类Щ¡
Ϊ˰컢ǵ϶һֱʴţǳģʱһ϶÷ǳ
ǵ壬ܵ˴ݲУڵ״֪
ҵ飬˵ҾŪǵĳΪʲô⵽϶֪£Żǰϵϵİ˵
ţ϶ģ˵ǵ飡˵ͷȰѵˣǾȥĿ
裬ûа취ˣİͻȻʵЩϸҾܿѾԣҲˣҲ㸸ףǿԵĻӦðġ
İΪٶ֣ŻôģڰٻҲ˵ʱںϵˣǷ˼޷ɵ飬ȴڷǳСʱˡ
УҲȷܲܳɹҵƽҵ飬Ȼʵܿ뵽˰취
ʲô취İͻȻţΪڶǳǿĳУҲ۹ĻҪν
ûգ˵ô¯ͷųĻӦû⣬ȻôȪ౻ʴָ
Ȼֻ룬ûгԹҲ֪ܲܳɹ


2499 ؼƻ
컢ʮˣߣʵǵǾģ컢·ϣͺ˵ԼĶһЩˡ
ҲΪõЩ˵Ͽɡ
컢ʱһһʮǿ߽ܸʶеǺ컢һģмȻԭһġ
˵˵ļƻ֪а취ģ컢˵ֶΡ
һΪǿߣҵļƻҲ֣ѶԷЩȽвԵǿ߸ɵȻСľͽǡ˵
ģһ߾ȵǷǳѽǵУ൱ڴ˵һڡ
ǧȷͷ
ڳ˶ЩţϾ˵ЩԽܣڵĽֻǵѣȴѹǴ
һǿߣ߿϶޵еĴڣҪµʮͽʣǼֱ׾ٵ顣
컢ȻĻҲΪʲôţ˵ܲλ
û⣡İɽׯ֮ǰѾкˡ
İ֮󣬼װģȽиַ緶Ҳ֮ǰġ
⴩ȹ߹Ůӣһ㶣ǵУ𼶱ǿߣӦǸϵͷŶԡ
֮ǰҲôõģ׵ĵ𣬱ƴС;õǷǳġ
İ黹Ƚ
λɣǵ𣡡ЦЦ֮ǰæҲɱʮֵġ
ȷʵɱߵ֣ڲŵʮأɼһڱæ
ǵΪģһ߸ܲİϢǻɣİȻʱģͲǿ߷緶Ůӣ˭ô
㣬©֣İ˵
İһӣֻϳһ࣡
⡭ҵ࣡߼æŵɫ԰ס
λǰõģûµģЦʱİҲ໹ȥˡ
˴ʱľսţԼ඼Īͳ飡
Ȼڻû̸ܵΪʵȴ֪İҪǿˣ
ڴҶ׼˰ɣǴҲģǿȥǽʺʮɵȻٳ֣ҲбһЩ˵
Ҳã컢˵ͷҺһȥɣ
ãϵ׼ȫѵջ֮һҪҵʱͰ㿴ܲܰѵôػص档˵
˴ʱѣǾпõΪİһУܵġ
ҵõ𣿡컢˵һЩġ
ʲôѵģҶطˣ˵ڵҸôˡЦȣˣ
İ뿪ع˵档
СղſǲǺܰİ鿩Ц
ûУֵֹģȴƽʱƤЦĺöˡЦɺ㡢Ž
ߣȻСҡİݺݵһĿȻɽׯҵʲôҳְɡ
輸˲ƾһУҲȽϴֱͣӽɵǸͳߵǿߡ
еĳҲˣҲ빥ռսҲǳݡ
д͵ǣǽʾ;ס档
һȥҽʵ̫鷳ˣ취һɵɡİ˵
ţҲ뷨ȥǽץȻðǸʡ˵ͷ
棬ԴȱԷʲô٣ҲǿǳɾͽǵĻʹ档
ǽʵӹ÷ǳңҵʱһȺѰ֣һȺˮš
ڵĴԡ棬һڵȵǸʶ뿪
ģƽƽȴǱȽ͵ģԼңóһƿ浽һ衣
ʲôʵղžͻĵĸ˽
ʺܾ裬ѯʣȻһҲһѳʱȴԼ˫˫ˡ
İѾ֣Ŀռ֮ǽʵ֫룬ҲֻڿռϷѣûѪҲûʹֻ޷ѡ
裡ٺһЦѾʵͷ­ϣļ䣬ʵļпǿ˲ٰĶ
ʹôȻǿǹȴˣȻܸӦõȴ޷ʹá
İ鲻ôɽׯסʡ


2500 
Ⱥһռ˵ôãҲ˰ɣҲȥˡһЦȻİÿռʷӡ֮봴¯档
ӽҵٺöодѶ
ʱǽʵģģ½ʵôѶѶʮԼʵǿĴ󽫣Ƕʹһˡ
Ѷ֮ڻʹҵǽʵʮӣҲûн֮ɱǶ봴¯ѡ
ֻʱʱ䣬ͰʮټˣʮǵǾʮصġ
Щ˿ǿЩˣǰǸɵô컢ǾͺװѵҲ١
ӵҲ˵ˣشҲ֪Ұǽԭɣ˵˵顣ʱǽʵģһģʵϢαװüá
ڲ֪컢ʲôطǾԤǶˣȴǵġ˵ŭɫƣȴʲôˡ
˵ͷ˵֪ʲôط
Ŷһ
һЦȻԼģ
ˣЩıĺ׷׾û뵽ȻٰܼʰǽƾǶľ飬һӾ֪Ǿۼԭ򣬾ΪһǸɵ
İͲ˿ռ磬Ӳȥģ
㣬ְɣ輱ȥĵ顣
İʹǿĿռЩ˵֫ͷ­ȫ뿪Ȼʹû𽣵ۣͷųһѻȥЩȫնɱֻǵͷ­
ʮȻǵǾʮأİÿռס޻֮նɱ
ǵͷ­ܿͻصعҲһʱѡ
ôͻˣ컢ʵǲҲڵĵط
컢ʱںǿγ
ǣѾЩһȫɵˡ˵ţͰǽԼʮЩ󽫵ͷ­ȫڵ档
ЩϤͷ컢ǶĿɿڴΪЩ˶컢еǿУǵͷǰ󲻵һʱ䣡
رǵĽʣ֮ǰսʤǿУȴôǱ
ٺ٣ǵæСһЦϵǶԸЩϺзӦû˰ɣ
û⣬Ǳ߾⼸ʮǿڶˣһѶȶûС컢عôôص磬ôЩ˸ɵû뵽ô׾ͱˡ
ϵҪȥһһǵ̸̸˵
컢˵ͷȻһ߰Щͷռøǵսʿʿ

컢һ档
ϵεļһʲôʱûгУʵ
Ҫȥ֪컢ʵ
ţҾǵ飡˵ͷ
ҽ粻֮ûٺϵˣ֮ǰ˵ܲٳ֡컢֪ǵ飬ҲǳȣҲ顣
ѵΪѾȥˣ컢̾൱ҵʦһûˡ
ҾûֻںٵòǿܻҪȥҵ˵Ҿпܾڵ֮С
а취𣿡컢æʵû߹ңʲôطֻ˵һֱ档
ôȷˡ˵²˳٣ھȥҵȥ̸̸֪ô
һҪѽ컢ļ
һģЦЦھȥ
ã鲻ٲˣܽġ컢˵
ӵع棬Ŀ϶ģһطðЩ𽬡
ֻǺпڵĵģ趼ǲ²⣬ȻǷǳȷĿǰΨһѰҵķ
ܿͽ˵ģİÿռҲõʲôΣա
ڲϵĿήİ˵ܿ϶ǣеĻ϶ţֻҪĲͲ
֮лдŨĻ𽬣Щ𽬶ں˲ӿģǸںҲֻǲȼţ޷ؼĴ֮رֲϱ군Ҳֻʱˡ
ǰںڵĵطڵ֮УĸӦںڵķǶŷǳ¶񱩵İ飬ҪȥҲǳѡ
ʱںڵĵطˣһɫľ޴Բ飬ᴥһ£͸оһɺǿȻͱȥˡ


2501 ͷԭ
豻ȥʱоԼᱻˣȥ֮󣬲ûô¡
˭ʲôܲϣȻ裬º͡
ڴһ˷ǰɫĿռ棬ʲô
ǰģҸ컢˵ںܵ㣡
Ŷ컢Ķӣҵ֪Ȼа취ҵȷʵѽǲϵһ˿˷뾪ȡ
ǰڵôʵȷǵġ
ܲãҿҪˡ̾㸸ôˣ
ڵĵ緢һЩ顣򵥵İѵ⵺顣
֪ǽʵ˸ɵ֮󣬵ͷࡣ
ǶԲǣûкúñǡǳε˵
ûϵģǿ϶ġʵǰΪʲôж꽵棿
һֳͷ̾ҲһصĴڸµģǰ׼
ΪʲôҪͷ㣿軹ΪԼģû뵽ȻҲ˸
ΪĴڣ˸ңΪаԼǱԻǰҶɱͬʱҷӡ˵ͷ顣
İУѵҲĴڣİ黹ûи
ǰҰѵȫ𣿡˵᲻ٱǸһ﷢֣
ȫĻҵȻܺھΪڱ棬޷ȡؼĵĵȴϵ˵
а취
ͷųһ棬˵ǰ㿴еֻ棬ܲܰЩյ
ʱͷųǴ棡
صĻ棬ҶԻҲǱȽϤģȻûֻ棬ȴҷǳϤĸоһǳǿֻڵΪ̫ͣǿһЩֻӦûǿأӦûӰյӦĵĻҲʮ־档
ڲŵʮأ̤Ǿ˵ࡣ
ھͻƵĻȥԿ˵Ļ˵ǳҪ
ãҪĻѯҡ˵
˼ڶвõġ
㣬ڵĳӦöͨĳаɣʵղŵҲ˵ˣкܴĳɳǱԺͻƷơ
Ҳ̫֮һˣǶʹģСͶʹ÷İ˵һصȺ
˵һ൱µģϾСշ˲࣬İһ˶;ÿ¡
պĳҲƣǱȽϲȺȷʵпܻͻƷƣܵԼİֵأûʲôͬѽ
ҲôãҪ˵⣬ܾǲܵռƣʱں֮󣬵컹ǶĴڣѵΪ˲űͷˣô֪Ҫͷ˭
飬֪Ϊʲôᱻͷ𣿡ʵ
Ҳ̫ΪͻȻһʱҾ;ҿԿ˲ƣȡصǳ֮࣬һֲܿһӾҩĳ졣˵
һȷʵģ֪ͷԭȥ鶼÷ǳǿ󣬶ҲԽԽǿʱͻԼ
ô˵СԼҲҪСİоڲ֮˵ҲᴥֵߣȻ󱻳ͷ
һǶĻǾ;ɣҲŲ£
İ˵Ǳͷѽ
ǰ㴫𣿡ʵͻȻµһ˿ܻᱻ鴫
ʱͻȻҰӰų˵꣬ͷųһӰǰ
Ӱһ㶼ȣΪ֮ǰͲµˡ
Ȼ迴ǰǸߡ
˭ϵİæʵҲѯš
飬һļһҿǰĴæҲ̾´εʣֻǲ֪Ҫôҵ
ҲǷǳĴڣ˵ˣʵȴˣͶ仨ˮͱ


2502 
ֻѵȫ׾ٴγڵ棡ЩǣԺ᲻ٳ֣
ȻҪ֪ʵ͵ȥˡ
ֻеʮصΪҪǾǴøǿֻЩ
̤ǾǰڵĹǸתΪǣתɸǿĴڣ֮ǰĵǰתɵ
תɵ֮Ҳζøǿ󣬶ʹõԪʱҲһͷų࣬ʱҲܽøࡣ
һЩ֮󣬰Ľ״̬ʱǳҲûдֻǾĿš
ô飬Ҳ÷ǳϲΪĿǰΨһϣ֮ǰǱŵ̬ȴϣ
ڲ֪֮Уо΢΢ı仯ԭĹǸ񣬴ʱڽɢůʹйǸĲλġ
תףǳɹˣԭڵĹǸȫɵǣ
ȥƤĺɫʣû뵽Լ̤Ǿ֮󣬾Ȼ˾޴
ǿˡȭͷʱͬһתڵĵԪʱǵת˲ǿ֮࣬ǰǿü
ǾǹǸ֮ڵܲʹֻĻӦǺЦ
ͷŴ棬ӿĵԪͨĵת֮ǿ࣬ͻȻǿĸо÷ǳȡ
ڵĵǾһأǵڶصĻĵתĵԪͻһֵڿȻո̤ǾʵȴҪͨĵǾҪǿࡣ
ЦЦǰڵĻܶԸ𣿡
ȥԿɣҲȷǲУֻܼˣԣǾò˵Ҫȥ𣿡
ãȥɣ˵ͷѾȲҪˣǷǳصĳͷǶ˵ȴʲô޷⡣
ȻҪ͵滹Ƿǳ׵ģϾ飬졣
գۼ˵棬ʱֺɫѾѵһȫɣʱҲѰҲκĶɣƮš
ĵطܿ趪һʯͷӦʯͷڲ֮󣬾Ʈ˲͸ʯͷ
ʯͷֻǸոձּ˲䣬ͻ˺ڻƮɢʯͷڲգʯͷĲǻɺɫ
Ȼ£ֻй¶ȥһĻܿͻᱻûġһץһҲԼò˼顣
˿µȻκβ壡
迴ĺɫһһɻðֻĵ˰ɫʧˡ
ɹˣʱһϲȻͷųĴ֮𣬷ǰһ̶ܿͽֻ֮ԭˮģֻ֮һɿݵӡ
ĳɹˣֻѽİҲϲѣͨĻȥգ붼ᱻɡ
Ļͨ¯ͷųģֻܾһС˵ʱ򣬾ҪֻƳֻ浱ȻҲܷٻҲ
ϿգϴһŴ棬ѻɻ꽵£Ŵص
⵺ɲСҪȫҲףҪʱС
չĵطҲٸȥ֮ǰҲ㣬ڿ´Ϣͷˡ
µʱ䣬Űһ顣
ԭڰֵĵ죬ʱܿĵ⣬ܿˣȻ컹ǽһƬԱ֮ǰȴԵøӸġ
Ӧö˰ɣڵϿգȻˣȴͣƶҪôѵͣǸ⣬Ҳûа취Ҫǳǿ
Ҳٱ˲׵ľ͵죡
ǰҵ𣿡ڵϿմš
ܣɹˣǳʴ˶ĵ죬ؼգҵʱҲٻָ
Ҳоˣͺе֮䵽֮󣬾ͱţ
ڵ첻ٱʴʱܿؼܿ»
ôˣѾ뿪ܳʱˣҲ֪컢Ƕôˡ


2503 
ǿ߶ɵˣҲ̫컢Σգ˳Ļöã˾ܴ棬ܿΥ̫
ãҸղź㸸׽̸ˣǨƵ׼˵
ǰ˵껹᲻ʱģĻֵûص磬ûѣͻȻǿ϶˵ġ
ˣܶȹο飬ҲٳͷҵģʱҲɳ࣬Ͳ֮ǰԴС˵ңҵʱһܱõ顣
֪ǳԼĸףΪˣȻҪչ˺ĸס
飬ҲʶԼ̫ˣ϶ŬԼʵԤԼͬһطεġ
˵ͷȻڵ棬һʯͷ棬ʱҲǳˣ¶ûϢڲͣͷŻ⵺ڿ˯һ
˯ҹʱȴᵽһ󵭵Ļ㣬͵˹˿ܣԭյýڵĴأʱǱһƬСݣһƬƬͷ׵Ļǳڻзţ跢
˯˶ãæʵ
ѣİЦȻѾɽׯˡ
𣿡æɵ߿գӿиܣԶһ󽭱ţ棡
ǰ⻹һƬڣȴɽˮƣٻޣ
ôͻָģʵ̫ԾˣԭԼϢʹôȪæָģԼȴô
ɣԺУ֮ǰôˣҳ졣
ţ̫ˣһʵĿдĻ㡣
ܾұͷԭΥȻķ򡣡̾
ôĻľȷʵǳģЩҩҲôĻ붼ÿ£
㸸Ǻܿͻ棡ǺЦһʵģΪǿ
⵺ʵеôǿİ֮ǰҲ˵⵺ǿġ
ãǾͰˣҲҪģҲܳʱط˵ҪһҲס
ȷʵҵʵ㹻ǿ󣬾ͲȥģȶҲ֪ʱ֮⣬зǳĽš
ãҸѾ½ӹܵ˰ɣʵ
ǵģڶȶˣҲ»ָ֮ǰ˽Ҳֹġ˵
ôͰҸ׵ɣҪˣ˵Ҳô뵱컢ǻЩѹ
ƺҲʣ֪̾ˣҲҪСһ㣡ϵ漣ô࣬ᱻϵģʲôΣգҲϧһжᱣġ
ãˣ˵꣬ʹð׻Ծ뿪졣
˻Ĵ棬˿ܣѾʧˣȻڵټЩ죬Ҳһܺõȥ
㣬ʲô㣿ȥٻ棬ǻذǣ˵ҪȥǮǡ
ȻذǿɣҪȥﶼ׾ٵ顣İɽׯ
ոȥ죬ʱİ·صͯʱڣָҲжӰʱӿģˡ
һʱʱȥٻģҵĵڶˡİһЦˣпҲҪ档
һģЦ
İСıţʧС
֪ȰҴȥƲƲ죬ȻֻԼǰǮǡ
ҪȥǮҲȽףֻҪҵһǮׯĳУͨЩǮׯ͵Ǯǣǳ㡣
ԺҲǮׯôҪǮǷؾǾ׶ˡ
ҵԼĸףеһʯͷҲǷˣ

Ǯ棬صԼɽׯ֮ǰ뿪ʱ򣬾ͽƽ죬ûƽæ
ʦûԵɣһƽ죬ѯʵ
ȻûУ𣿡ƽٺЦпɷǳأ
Ŷôģ輱æʵ
һǽСӰæǽҰæȻСлգ֮ҪҰģҶòˡƽ˵


2504 Ż춯
Լ͵԰ɣʵƽڵ飬ô͵ˡ
ûУ˵СӣôͲô˼أƽû˵ЩΪ˰ǵˣ
Ϊһ࣬Ϊڱȶбȶǰսʤģܴ͵Ϊô࣬Ҳкܴİ
ЩҲûôɽׯĳ顢İȴƣҲǧˡ
ɽׯҲ˲͵ʮˣҲ̤˵Ǿ
ʦǮһʵ
ǧһ⣬Сǧûʲôһ㽵ȥƽ˵ǮǿвٸеǮǳ֮࣬ǼԼСΪǲںǮ
ţ˵ͷʱɫҲˣصС
Ҳɽׯ
㣬ǲˣѷ౧ţһ·ա
С˼ֻ´һ¡ཿȻͺӵţž͵˴ϡ
һڶҲǳ񣬶һͽɽׯ棬ͳǸԵҵ㡣
ԹǮׯ
ǮׯҷĵģǮׯƹд棬ȴġ
ϴκ棬ջǳСһ˵Ҳ衣
ׯǵǮׯôˣһģͼæʵҲ˵ʲô׻
ͷѾӦˣҲͨãǮׯѾǶ죬֮󣬾ͻǮȥϹŵЦݣ㣬ʱʧôãȥҹ㣬ʦȴ˵㲻ڣ㲻ɣ
ȻǣҡͷҸͲڳ
ʦҲǸּһǲİɣȥǸɽׯҲ˻ƽ졣
ţֻһֻʱģںúܶˡЦ
Ҳ֪屾ɣֻºɱȽټѡЦŵ˵ͷˣ˵һõĿ磡
ţׯȤóһ׹ȥ
ȷʵкܴȤǲ֪ܲƣǣ֮ǰȥ裬̸µġ
۸˵в֮ǰƽͽ;͵ܲµ׼Ҫֵ
ǧһ˵ǮׯǮģװײס
ԹѽһǧǮΣжǶգҲתֻ׬һǮǮѣǮǵĵԶ࣬дĻôܴ̼ȥ׬ȡǮҲǳеʵ
룬ҲҲԼȥۡ
һǧ˵ȫҪ𣿡
ѽľ̾µĵطΪ²϶һֿٻȡҩĵķҲǷǳġ
İʮǮȻûȴóһƬʱǮׯȡǮ
óһУݹȥȻӹƬǮׯľǲһˬģ
ЦЦôǮôôȱǮӡ
չҩģ򵤷Ƹĵ˵ǵǮׯɣôǮ
ԲģǮׯĻ˻ҲҪ군ˡ˵Ŀǰ˵Ƕ廹޷вǣǵǵ
üķģ
ϰ˻ĵģ֪мŻĳ˵⣬ǮׯȫݻˣЩŻҲǿĽ磬ĿǰǮׯ˶޷ȥ顣Ҳ֪淢ʲô˵Ҫ׼ϰ˻ͻȻ֣϶żȻⶼĳصŵġ
֪ڻȶҲǷϣİĳУ;ĽⶼصпܾΪƽ⣡
ׯĸŻĳ⣿ȥͻȻ˵а׻Ծ뿴ܲܿԽЩ硣
ġħĺаģŻĶ޷ȥصһֱ˵
֪λ𣿡ʵ
֪ҪȥǳΣյģŻ鶼ʮײС˵


2505 
ȷʵȥЩŻĿȥģ滹ȽϰȫҲһ⣬ͱСɵ
ȥ˵ܰλþλø𣿡
ĺΣգڵΪȽϵͣ׳µġüȷʵΪ迼ǡ
ûģЦЦȰڵλøҰɣ˵˵飬ȥĿ
аĺħ־;úܿ£ҲȥֻǶıȽϸȤҴϿ϶ûаĺħôˡ
ðɣĿôȥҲͰλø裬Ҷ裬Ҫעʲô
ǮׯҲ޷棬Ҳô裬Ҳ޷ġ
֪ڵλֻУȥͻƽһкҸ˻ƽʮܲܽǾȻʹǮׯĴ󣬴͵һ档
ǱһǣʱҲۼˣΪϰ˻֮һģͳ⸽Ȼе룬ȴĸΨһĳС
һУ˵ĵ飬ĿǰܽģľͷԹˣʲô޷ͻǸ档
ǮׯõϢҪЩ˶֪࣬ǮׯڶѾƻˣҲǮׯˡ
ܿĵԱߣ˵ԭһƬѩصģͻȻڱѩ֮ϣʹܿǰɽȻЩ䣬沢ûܵӰ죬ԾǱǿ赲˺롣
ķǳ޴󣬳ڱ֮У˱Ĵ룬˵Сж̲Ҳ֪ôˣΪûܽ档
¾һƬѩǰ治Զȴ̲ݺ컨ģҲֻǰȴرҲܸӦǸǿĽ硣
迴˿ܣв˶ڸͨһ̽Ϊ֮ǰĳ֣˾ѰҵǳǿԴҾ˵Ҳиŵر
ҪĴҲǴڶ֪飬Դĳ֮󣬹ϰ˻ĵĹҲֻǴҲΪʲôŰ˻ĻͻȻ֡
Ҳ뵽һܣǹŰ˻ĺ°˻ĵʱʱںһ𣬾ͬǷʱ˻ʱںϡ
ʱ˶ڽиֳԣҹʱҲв٣ΪеΪҹʱܻһЩ
ûܽ룡
ŽߣԶȺȽ϶ĵط֮󣬾ʹð׻Ծǳɾͽˣаϲ׻۵ôʵ̫ˡ
֮һ£Ҳڿǽ磡
ղҺ񿴵ӰͻȻ˵ͼæһ
ôڣ϶㿴ˣӰǮׯǮׯ˶ٵˣǮׯȴȻ޷ȥǿǰ˻ǿûޡһ˵
ڹŰ˻ĵʱǮׯѾˣҲγɺǿĺŻ棬ˣɼһʲô¡
֮кܴĲͬرĵȻǳŨȴһַǳصҲ֪ʲô֮޷
֣Ҹոսܿ뿪ҵ壬ʲôղһɺŨĵ̺תһȦͳȥˡ
ˣȽȥ濴˵Ҳǳ淢顣
ʹ˲ƣÿζֻ˲һξѣûһƬԭ棬ʱĵıԵԶˡ
ڲԭϣһУб߸ߵĺɫǽΧֳǽǳ̣һһɺصϢ
ܵϢ÷ǳϤ֮ǰȡ棬̺Ϣ
ѵãͻȻǸ磬ǸܾΪִҶϤԲԹơ
⵽ʲôʲôãĵĿУſڵʱŻվڳſڡ
ҹģȺ˾Ȼڳſų
˹ȥѯһ÷ǳߣʲô
÷ǳ裬ҲǾȣ㲻֪ʲô
ҡ·ģ˵ͻȻıȽأҲˣӷ֪඼Ƚǿ󣬶һķţܻúص


2506 ֮
߾ȵĿ裬ǰĻҲתͷþ裬еܲڡ
ŶӣȻǽˣ˵
ôˡΪʲôȥԼôˣҲѯʡ
ֻϲŻῪΪʱ򡭡̫Σˣ̾ǶǸһЩеģЩжֶˡ
˿ܣû뵽ھȻᷢ飬бĶ
һʲôʵ
ëˣҲ֪Ϊʲôֶ֮ж군ˣҲֻ֮ýĳûбٵֺ̾ëһ㶼ûǶϲŶӵġ
ˣ̺ԭ֮Ҳǳ˼飬Ȼôص
ΪʲôŻûд򿪣ʵ
ΪҪҪǽȥ˵ȥҲҪģ˭ܽȥġ
ҲЩΪʲôô棬Ϊܽѣ
Щ˵ʵɶǵǾģǾʮصĶУȻýбѣɼжôΣա
ҪǶţҲûа취ֻܶصģãëҵˡǿ־塣
迴˿ˣë֣ЩҲǿ־壬ɼëж¡
ʱҲߵ󣬵ȴųпţ˽
үүǮׯأǲǺǿǶԺëҲûа취𣿡ʵ
ҡͷûУǶѱˣвǮׯ˵Ҳ֣Щë˶ĿԹģ˵ոձë˵ʱ򣬺ëһǣȾ͸ɵǮׯ
ҲʲôԲżȻ˵ʲôͷǮׯ
Ŷţѯ֮ʲô˵еҲû뵽Ҳ֪ë˷ǳǵĳжγɵĽ磬Ҳһһݡ
ôΪʲô޷սʵ
㵽ô£û˲ģòİɣߵĻٴ˵ע⣬Ҳ֪ڸ޷뿪ģܳȥĻҲˡ
Ҳ֪ˣװɵȺԼģ鷳϶С
Ӧʱ߻ħӶ˰ɣ֮̾Ҫûģһ㶼յڣȻͨ˳ٰ֮֮һ¯棬֮ͨ󣬾ܻһֽɫʱˡ
˵ͷʱͻȻ˺ˣ
ǿˣ򿪵ĲǴţһСſڣ˶ǳԭöص׼û뵽ȴˡ
һǲϸ񣬾޷ǣС߳ʮʵǿ
ʵǳУǶάǵĳУȾ͵üɱë˵Ķ顣һ˵Ƿģ֪ë˵㣬ʱһѵǵģ
ֻҪܽȥУã
һһΪϸľܽȥһ˵ȻŶ飬ʼΪ
Ƕַһˮ棬ˮâʱϸ񣬾ܽڡ
۲һ£Ҷˮ򷢹⣬ⲻǺѡ
Ƭ̹ͻȻǰ洫ҡǵʮصģҺܿ͵Ǿˣҽȥɣ
˵һصŮֻʮ꣬ʮˮ飬Сίġ
УҪˣõǾµĽ߷ǳĮŮƵԱߡ
ǮҽȥɣҸʮǮŮˣҲһЩ
Ǯׯ군ˣҪǮãЦ
ŮʱվԱߣҧ´ˮǳʱȴûȥΪ˵ǶŭЩ˶ܽǡ
ŮҲûߣһ߿ధģܽȥƾʵ϶ģʮ꣬Ҳûʲôľ飬ʱ˿־塣
ʱֵˣԵʱͨˡ
ܲһȥ˵ָָˮŮ
ܣٶ˵һ䣬ͱȥˡߵ
ߵΪܸߣ²ǵʦģ輴ܷŭҲܺ֡
ҲˣҲĿŮ¿棬߹ȥŮ֣ǵĻᡣ
Сã㣬£ĲŮϵˮ


2507 ë
Ůľٶǳжˮ
磬㻹ǽȥɣѵãΪ˷ˣġŮһ£淴Ҳûõģ㻹ǽȥɣ
ߣûˣӵˣߵ
ŮС֣Цߣ˵ģң
ŮԼһˣҲʮ꣬Щһֱڿ־֮УܾУַǳΪǵĻᣬǳжʱҲ衣
ղŲ˶޴⣬ԶΪǳ֪Ų¡
ŮԶ˳У·ϵʱ֪ŮԭּҼŮּȴë˸ɵˣǺĸߵģһ·ǵãëˣĸΪ˱ˡ
治ˣô࣡̾һˣԺչɣ
ţлл磡ֱۣʱˣҲԽԽ־塣
ˣǲžЩ£ڷˣ˸е־塣
˵Ƚҵһռ䷨棬мλһˣģҲᰲȫһЩ
ţʲôģһСŮ
Ȼǵʮأɼ֮ǰּǶôǿʢʿ϶ҲֻܲСû顣
ǴҹĵģҲûֺëˣҲ
ɽׯķࡢ֪Դʱǿ֮Ҳǳ۰
ɽׯҲƯмˣڵҲöˣȴǳ衣
㲻õģֻǱȽϺë˳ʲôӣĴ򲻹ҲġЦ
𣿴Ҳܽѣ̫ˣͻȻüǴʵռ𣿡
ǵģôˣѯʵ
ЩëҲܸŽģë˷ǳܽ˵ʵռ棡
ֵҲʵռ䣬˻϶Уʵռ䲻̫ǿĻԼ͵ؽʵռ䣬ʲôʵռ䶼⵽
֮ǰ;֣ȻҶʵռ䣬ֻҪȥͺǿԱⱻë˹ҹٳ
ԭëܽ˵ʵռ棡
ô˵һԼ棬ëҲܸŽʵ
ǵģ˶ΪܱѣˡʱǳѹԼ衣
ģֶζǣ鰲ο
Ҳֻˣ
Ȼûëˣȴ֪ë˿϶򲻻ƵôͶ·ּҶǿǮׯ군֪
ΪԷһó񾵣ĵϳһ󷨣յ֮γ֮ɵĽ硣
棬Ǹ󷨣ȴ
óʱȥһ˾ǣ޸ûСо񽣵ʱ򣬿ʱˣֻû𽣵ͷųй
콥ˣҲܴɽׯ濴ھܿһ棬Ǿ񾵡
ԭǳ񾵻ķţܣʲô紵ݶܵһʱ䷢֡
ëˣǺëļһ𣿡ѯ
ǣΪ϶ðźԶȥĻźëһǶôƺǣ˵磬ǵٶȷǳ죬ҪСǡһ㶼һȺġ
һȺģʵôʲôʵ
һһȺë棬һʹÿռ䷨ģһרƻ󷨵ģйɱģϵ÷ǳãһȺһ٣ɾܻٵһСſ־塣
ʱҲǾȲѣ֮ǰΪЩë˶һȺҰļһû뵽Ȼһϣɼŷǳߵǻۡ
𣿡ͻȻǰһƬɫĶ
ǺëˣҪСģȻɽׯ棬ëҲе־塣
ҲֻǸոտëԶ֣һ˲ǰˣ˵һë֮жʹÿռģһǳʹ˲ưһȺëŲƵǰ
Щë˵ͺ죬ֻɫǰװ׵ģ˫Ŀţûκα飬ðź


2508 
ë˹Ȼǰ£ʱͱһȺëΧţȻ棬󷨱ȴȻܸܵëͷųǿƣеѹܴ
ǿ£߶񾵣ͬʱʹÿռ˲뿪ë˵İΧͬʱҲоһϮ
䣡
񾵱ˣǹɹǳǿȵԼǳ񱩵׵֮Ǽëͬʱֵģ
񾵵ı󷨣趼о飬ǹɿ񱩵͸񾵵󷨣
û񾵵ı費ë˵ʵǳ£ϵúܺãӦҲܿ졣һӦ˲ƣҲжϳ˲ƺλãȻǸ͹ȥ
ҲûϵԷĹͣķӦҲܿ죬˲˼ΣԶ˸ղǸط
ǣëȻڸĸܵȺëǿϢϮ
˲ƣʱ뿪񾵣ֻ񾵲ܱüԼҲᱻЩë˷ֵģ
ǿµļһ軹ͷһԶԸļһ֮ǰЩǿ࣬ҲûǱ
磬û°ɣǳĵʵ
û£أ׷úܽǳء
ôë˵İΧ֮£軹ӳҲǳˣΪǿ߶޷
ûʲô㣿ʵ
УҲ֪˵һЩѾ֪ë˵㣬ûж⹫˵
Ŀǰֻ֪֮ԺëеЧΪͷų󷨾һЩ֮
Щ֮˵ղܾͱˣ
ÿ֮УֻܶԸëˡ֮ǰô¯ͷųȥպëˣʱȴˣë˵Ĺǳֻͣץʱܡ
˲һʱȺëȻڸɼ֮ǸʹÿռĺëҲǳ£Ȼ׷ô
ѵҪ׷ţЩ˦ЩëˣҲ֪Ҫܵʲôʱ
һĵĽȥ
ëûг°˻棬ӦΪнԵʣЩë޷ͻƽȥ
ʱԽԽˣһʱѣıԵȺëҲŹ
׻Ծڿʱʹð׻۵뿪ģıϡ
ë˴ʱڽԱ߲ͣĹ裬ǵ޷͸磬ëҲ޷ӽ
֮ǰһЩë˶޷磡
һǱô׷ɱţҲ֪ܳŵʲôʱ
Щһ̫ˣ
ûбԿռ˲Ƶķʽ׷ԷֻһʹÿռĺëˣëҪһȺ˺ë˲ͣ˲׷ǳס
ʵû𣿡
˵ͷûˣҪ𣿡
ҡҡͷ£
һУǮׯǮǣȻٴǮ洫͵ǡ
ʮǵʮأҲһˣҵȻǳڰٻ壬ͬʱҲ֪ë˵顣
һɣо°˻ԽԽ̫ƽˡɽׯ˵
ȷʵÿôҵΪȥСͷ

ȥõ񽣣öЩëӦеЧ
޸ãٵȵȣǺЦôǲʲôļһˣ
ǵģ⣡˵ͷȻѺë˵
ǰ֪ʲô𣿡ʵ
֪϶򵥣ĵڹŰ˻֮УôҲǰéǿŻģھȻֺëŪǱĵĽ类ƻë°˻ģǺ鷳ɫأܲһ֮ң
滹֮ʣ֮һӣݸ
һúооģ˵Ҿ̬Ȼô󷨣ǺͰٻ󷨵ϸС
ǳΣʶΪĿе֪飬ⶼΪʱںϣ鷢˿پ˵ת䣬δô˭Ҳ֪
شķ֣ҲǮǣȥҷģǮׯҲǳע


2509 
ĵ֪;ЩЦΪϵ޷ģܿͻ˻
ôǲ޷ȥĺǺЦɫÿҲûЦˡ
ҽȥˣһܲãǵǮׯٵˣڳ޾Σգ
ɱЦĽȥǮׯǿ߶Թˣ޷ͻǸ磡ţ˵
ģˡ̾һһֽë˵Ķ
Ѻë˵òԼ߷ģһŪӰ֪Ŀ϶ЩǮׯĸ߲㣬˵Ǯׯĸ߲֪ʲô
ǷǳҪ飡ĵ֪ɫҲһߴ󵱼ǵģ
㻹ܲٽȥһΣʵ
ȻԣҲٽȥȻ׷ɱЩǱҲоգõ޸õľ֮ٽȥԿܲɱһֻëûоо
ȻĿǰȽϺǣЩë˵ôģаĺħǲҲŵǮׯ𻵣
ô㵽ʱܴܲǵ˽ȥʵ
ǿԴȥҵҴǽȥ֮󣬻Ƕ˵Ҳȷеĵ֪Щë˵ʵΣ϶ǿˣǮׯᱻġ
㲻õģǻɳӢǿ߽ȥǮׯˡ˵ȥʱңϴһȥ
ã˵ͷ
Ǯׯɳĸֿ϶ܺǿõʱӦò¡

ģǣ
һİͼæ˲ƹȻ֪ĳС
Сô棬ǲ˼ˣİЦ
㣬ÿ춼ġȻ˵Ҫ飡ץסİİ֣ʱЩ࣬Ϊ뵽ĺëܳͷǳǡ
İͷ˲Ƶ档
ʲô飿İʵ
İ飬İȻʱȽ϶ôҲǵ֮ҲǱȽǿˣԿ϶Ҫ֪
İ΢΢üͷ˵ɲʲô飡
㣬֪Щëˣ輱æʵ
֪һЩǵʦ߹ǣЩë˶ǡǵֽİɫ
ĸ֣вõԤУȻЩë˾ģѹֻô¡
ⶼڳרлģʵ
Ҳǣʦ˵һڴĹʱһԾͱˣӡһЩŻ֮УΪЩɱɱĻҪܴĴۡİ˵
Ҫʲôۣ˵ⲻôǿ󣬻޷𣿾Ȼˣ
ģ˵˰ģͽ˸˷Щкܴëͽ֮ӡΪ˵ʵûǿҪ֮ҲôףҲֻܷӡ
İ̾ʦ˵ΪЩ˰ĴģҲΪЩʱϽں©ֵĴŭҲջ
˶ʲôˣʵѾµ˭ˡ
Ҳֻ֪֪Ǹƹתģʦ˵ԼһԱİ˵ֻҪŪһ̳ʲôģһЩ󵽡Ϊʡ£һ֪ëġ
Ⱥ쵰ѽ費ɵһǿĽ磬ǲ֪ܵãȺëëͻƽ°˻ľΣˡ
ǵģǲܲҵ쵰İҲ
˺пܾǣȺһȻȴûɶ£㱻ͶɷԶŵʱִ¡
Ҳ֪ʲôط
ʱ׼ٽȥһΣ̽ԺҲ÷ʱһҪǮׯ˽ȥ˵
ʲôʱҲȥϴȥôˣҿɲԼȥİ齿ߵ
ãôҡٺһЦȻİСš
İֳСռұˣûţ㵽ʲôʱȥģ
ٹɣ˵ææģǺЩ忪սʮˣ㲻Ҫ׼һ𣿡
ֻǸ飬պ֮ǰңȥպ÷İ˵


2510 
ȥҲˣΪǮׯѾã⼸;ڰٻ档
ոձҲúܺãĵˣǳм裬˵ʲôҪһΪ
ڰٻ˼˪ͰѾ
񽣻ӣһѺֻ֮ͨǰûн⣬Ѿ޸ˡ
ž񽣣ҲоЩͬ
ҵ˵ˣ޸õľ񽣻ǰӷҲĽһЩطԺʹþ֪ˡ˪˵
ţֻҪͼ̾У˼£Цǲʲôϡ
ȥǸطҪСѽ˪ǳĵ˵
СҪҪҸһȥþûһ𲢼սˣѩļЦ⼸ţǱһȺŮӴݲеùǺ
ˣСƨڻ̫ǿһ㻹ࡣƲƲ졣
ߣСˣҵšѩǲ
õ֮󣬾ǰȥİ顣
ѾպˣѾ׼ˣзЩëˣþǵ̸̸ɣѾһ˵ˡİ˵Ƿǳæġ
ǺͰٻŷǳܵĹϵպǳ裬ҲǵæȻ⣬ܺнкҲһ顣
ţһ֪ͨǵģ߰ɣ˵
İɽׯһȥԼһһ衣
ǮǣĻƽȥȥһǻճǣ̸ë˵顣
Ȼȥҷˡ
ׯ׼ˣǵأ迴Уʵ
ǶóһŲСһЦǶˣֻҪŽǽ棬Ǿͻˣǧռ䷨档
ţûЩë˺ǿġ˵ǻʲô˵
ŶҲ֪飿˭ģҲǸոմӴׯе֪ġ
һѸҵģ˵ģ
Ⱥܶ࣬ڻȥȷһǵǱӡġħĺаĵġ˵Щ֮ŻĵĽתܳڹŻˡ
ôЩǲǷǳ̣ʵ
Ҳȷֻ֪綼չŻں˵άתģǣôƾǵʵ϶а취ƽġ˵
ڵûǵģԺֻɱ¾Ҷǰɱ¾ǶϢǽǣԼʶôǾͻγһҹ춼ж
ĵҲܳ°˻鷳

ԱߣȵҹʱŽȥġ
ϴһʹð׻Ծɾͽ棬֮󣬽ͻȻһֻŽ۵Ĵ󺺳֡
ʮ֮棬ʮ֮ûǣͲõˣ˵ѾȥŽȥɡһ۴󺺶˵˵Ǿ˾ͻŵ⣬Ÿ񱼶ȥ
軹ûü˵ǾûӰˡ
㣡躰İҲɽׯ
ó񾵣Ȼİ档
ղǾŸһﶼǵΪҲǺǿˣǮׯҲֻǾŸȥİ˵
֮ǵٽ׶˰ɣ֮͵ѽھôǿˣȻȥģüѵǾŸ㲻𣿡
ǾŸһУǶǷֿģǱǮׯȥģϿ϶еͼ֪Ǯׯֲʲôطİ˵
ڿʼ߶֮ȥ󷨣棬һŪ󷨣ı񾵡
ȥȥǵĳУЩп϶жԸë˵İ취İ˵ϴβȥһ𣿡
ţҲȥˣ˵ˣУġ˵ڻϣǵøϽҵС
ɽׯͳ˵飬Ҳ˵еλãҲǵá
ھ͸˵ȥѰЩУϴУȻжλķ˲ƹȥ
ڴҹʱҵһУҲһָֺĺɫǽŽţȴƻͨҹ˻ʮ֡
н磬˵ȴͬ裬һ׻ԾͽȥˣİʱҲɽׯš
ڣ跢˶ۼһ㳡ϣڹ㳡ǰһ̨ǶȻʮëˣ
ǿĺë˾Ȼץסˣ


2511 
֮ǰʶë˵ǿ󣬵ǰĺëˣȴʾڣʼЩëǲΪʵűץģǵ߽ʱȴܸܵëͷųķŭǿϢ
ЩëȻӡ棬ڵȴ˿û˥ܳ
ܵǹǿϢ趼ЩЩë˻ܳ
ǵСӲץİɣһΧ۵߾̾
ѽСӶҲֻǰʬŪȴץˣ
ܻץЩһȷʵҪǳǿʵһʮ˵СҲֻа˸˶ѡ
СǿˣЩСôǿǾͷˡ
ʱҲףרŲɱë˵СӣЩСӵʵ϶ǿҴҲܺã򲻻ȥðֲҪ顣
еļһȷʵ֮ǰҪǿˣȻܻץֶôҲΪ˰İɡ˵
Ҳ֪Щëǿжǿİ˵ǰʮһҵǿԶԸˡ
𣿡輱æʵŪһʬҾˣ뿴ЩһĹ졣
ʮһӦǸոձץסİɡڿϣ˵ּһûսҪץȻ׵úܡİ˵Сӿ϶ȥЩһץġ
ͷпܣ
Ȼİ˵СȷʵҹȥЩë˻׽ģʱ˵¡
ˣͻȻ˺
ǳһߣߵʮë˵ǰ棬˵Ҳ֪ˣʮһǵСӻ׽ģȻҹжݵСӵĶӳЩһҹսҲǳǿ
Ͱ죬ֻϲҹʱ͸֪½һǣҲ͵ķǵСӶͨ͵Ϯץġ
ǶЩëи˽⣬ҹȥɱпܵģҲ˵ǲԴУҪ
֮ǰǶѾ֪ë˳Ҳֻ⼸ѣԽԽģҶԺë˵˽Ҳǳޡ
ڣǵʮС׼ˣǸȤĻȥпˣСӡѵ֮󣬾ܺĶȥɱëˡ
пҲͦģ׼Ҫ𷴻ȥɱëˡ
ҲֻǿȻ㱨ΪǷǳΣգҲǺڻð׻ԾģǲҲĻᱻȥ
Ĳȥ𣿡İ黹Ϊȥġ
ȥ̫ΣˣЩë˿ʲôǮׯôǿɵˣ˵бѵˡ˵Щë˿϶ûô򵥣ǽǣҹҲжĻʱΣˡ
ëҹսҲǿûо裬ҲֻΪǴʱ򣬾ͱҹϢǵǽǣʱµָʾôʵͻᱻ
ǶԺë˸ȤҲֻŪһЩʬɲЩëսϴαΧһ֮оӰˡ
㣬Щë˻ʲôطǵСΪʲôҵʵҪҲҹȥ䣬ܲҵëˡ
߽һ㣬ϸ۲һЩëˡİ˵
輷ǰ棬ϸ۲ëˡ
ë˵ƤܰףֺܺÿİףûһҲֻƤ棬ڲȴ͸һɷǳǿϢ
оǴʱӿһֺɫϢԶǾͺҷˣǶûд·嶼Ǻһ㡣
֣Ӧڵİ˵ȴһ˿˿ˮǵƤӦþˮнݣ
ѵҹʱ򶼽ˮС辪ȵ
Ӧǣȥкʲôġİ˵
õ۹۲һ£ʮëĲλһŽɫĹâҲԿЩë˶ʲôԵڿǶʹͬԷֱó
ֻץһֻˣҲֻԼȥңȻǰС
ĵĳˣȻʹð׻Ծܳȥӳųȥǲܵġ
⣬Ϳʼõۣȥ鿴ԵķֲˮԵĺ׾ܿı߷ֲö࣬ͳı߹ȥ
ܿ죬ҵ˷˲СƬ̣ҵһǳĺ
ܴ󣬿ͷںİߣвٽӡЩӡͿ˲̤
ʱҲӦкë˵Ϣʼ


2512 
ʱҹյķǺ¶ڵĺܺڣʱʱӹһ硣
վںԱߣ޴ĺеһĪĺ⣬ʹõۣڸ߿ոȥ
費ɵõͺһͬʱһΪʵ̫ˣںĸ߿ոȥĽɫ㡣
Щɫ㶼Ǻë˵࣬˵ëˣ
ֻʮֻ軹İŪȻúоо˶ëˣҲ֪ʵΣɲ
СʲôˣɽׯİҲܸӦһë˵ϢôöûжҲû˵֪϶˵Ķ
㣬ǻǿ뿪طã˵꣬һ˲ƾ뿪
ôˣİ鼱æʵ
Ǻ涼ֺëˣҹмʮ֮࣡ɵû滹һȽϴ
ղڿУҲֻǿһֶѣмʮˣϰĺë˿϶У
֮⣬һȽϴ֮࣡ǰõۿЩץĺëʱֱӿë˵Ľɫ࣬ҲͨжϺë˵ղţȴȽϴ࣬Ҳ֪ʲô
ֻ࣬϶࣬Ҳ֪Щжǿ˵Ǹѽ
ѵǻûѵİüôǲҪȥǣ
ţû뵽Щ࣬Ҳ֪괴˶ֶ˵ͷѰˮĵط
Ķӡˣ϶٣İ˵пֻһŵԲŻܳٲֵģӦûд󲿷ûѵġ
㣬֮ûһΪĵ𣿡ʵ
϶УİҲ֪⻰˼ӼеڣҲ޷赲ëˣᱻëɱ
ҵһСˮ̶㣬Ӧëˡ
㣬ӦÿԳˣֻּһİ˵
ãھͳȥ
İɽׯˮ̶ȻһͷſռȥӦˮ̶棬ܿ͸Ӧĺëˡ
ʵǿٶǵʦģİ龪̾ЩСѡ
Сôˣǳ鴤š
ֵ̫Ͱһǹ磬û뵽ȴĴ󡣡İһʹÿռ֮ˮ̶ĺëȫŲƳͬʱǵ֫ȫи
ë˶ûҲֻ֫ռָˣʱԹëҲǳŭ׷ӿһɹɷǳ񱩵
һʹõֺۣëڵĽɫ඼˲ɫֱʹòͬԵ
ߣİû뵽ЩëôȥЩë˵ͷ­һĴȥë˵񺣡
Ӧòᷴˣİ˵
ţЩһ඼أܰѵɲͬԡ˵Ȼó񽣽нʡ
ͳһ࣬ǽһ
⣬Ȼ򵥡İҲԱ߿ţЩë˾ȻûѪ
İҲóһѶ̽һ࿴ȴܼѲŻһë˵š
Ľ治򵥣İղſɾȡ࣬ʱȴǳѡ
Ҳǿİ鲻ף֪ë˵Ƥǳ͡
ʲô𣿡İʵ
Ҳֻ֪Ƚѡó񾵣Ȼͷųһ֮ȥһߺë˵壬ûʲôӦ
֣Щһ޷֮õ󷨣Ӧþ֮Ŷԡ˵ȴûӦ
࿴Щë˵ȽҪİ˵
˵ͷʹ֮ëЩɫʱ򣬷ǽɫྐྵȻȥ
䣡
ɫȻˣ
ô£ѵ̫֮Щϲ˵Ǻë˵ѽ
Ҳ˵Ҫɱë˵ʱķǰʲô֮ǵࣿİüĵĽɫ࣬Щ࿴ͬһɢһɫĹâ
ţӦģ˵ͷ
ǵ취һ֮Уİ˵Щë˵ô࣬ô˵
оë˵ʬԼص࣬п϶ʲôܡ


2513 ֮
õۣԼԼеķʽȥ֪źëڵĹ죬ʱʱ䣬İҲԱĵȴš
ͷ󺹣İ֪Ƿǳȥоġ
ʲôϢϢȻֻóĲСİź
Уش֣ü֣Щë˵ڲϸСĿ
̯ģǽɫĿͬϸϸɳ
ʲôŪ𣿡İҲе˼顣
ǵģ˵Ҿÿһڲ̺֮
Ŷһ̺٣İСĵŪСĿ
ЩµģղŪֿ࣬ûбϸܣɢࡣ˵
İһȦͷųһЩȻ涼вϸСɫ
ЩûбըȫĻҿܻˡ費ɵЩ¡
Ūһ֮עһСĿ档
飡Ȼ˷ǳǿҵıը
ȻˣһЩ̫Σˣ
øղûŪȥ֮İҲȲѡ
ЩһҲ֮Ϊʲôô֮һըİ鲻⡣
Ҳ֪ǵʱ㣡ʹǿ֮Ҳ֮رĲλǹ׼ȷһӾܰŪ˵
ôʲô취֮𣿡İʵǵôѰһЩҩɵܿٻȡ֮ˡ
⵹ãҵһš˵ǿѧϰЩëˣҲһ࣡
ôѧϰİû뵽Ȼ뷨Լ룬Ҳ֪ôʵ֡
Ҫ֮ȵôյ̺֮һС˿֮һ˿ֻ֮תһȦͻܳȥܳȥʱҪ¯ȥյڣ֮С˵
֮ǰ˵ʦҪĻȽɣֱûİͷ˻ǱȽΪȵպ֮ܶǳϡ
˵ͷҪһֻȡ֮࣡Щë˾ˣǻڲרŴ֮ϸС
Ҫôأİ룬벻òҪǵ໻ϰɣҿɲҪ
Ȼǣǵ֮ģзǳصȱݣ˵ҪԼҪ֮൱ҪԼڴ֮֮нݣ֮ģ
ǳɹˣǵÿһ£մ֮һϸСľЩëһǲȱݡ
ܳɹҪȥѰҴ֮ȥǵࣿİҡҡͷ̫ˡ
ѣȻسȥ˵Ѿа취ˣҳɹԣȻúԣ
ãҾ֪Ӷ࣬㣡İЦЦȻɽׯ档
Ѻë˵ʬʰãȻصУȥʱҲˡ
ڰʱֳֻǰȫģ
ЩжǳӵһĵطŶУǶǷݣûлĽҰʲôģ˹㳡ĵطȽϿտǳܼӵ
ֻܽԼˣҲ֪ܲܳɹΣֻܽɽׯǵʱҲ֪˶ôģϢʱԼʵ档
һܴȱ㣬ĵǳбӵҶУյ֮Ե³еĵǳϡ
ղѽһ̾ȥʲôҩ̺֮
ֻĵ֮˵ֱӲ֮ҩģ֮ɵˡİ˵ֻҪҵһ֣Ǿʼֲܶܶģ
İôãĻ᲻֪Ĵ񾮣Ƕ˵Ҳǳ¶صĶҲǳϲԵʡ
ðɣԤеĲһɽׯڽĴš
һ죬֪ҩǳΪڲǰժ൱ڰֻ̤ײģԸûҲûǮϵͳʱʹʯ׵ġ
ЩʯҲԼ֮ʯͷ


2514 
֮Ȼźë˵вͬĩ֮УЩȻŵ֣֮ҲǰʵֵģҪľǸɱë֡
ɱëˣζӵоʵͻܵ𾴣÷ǳԴ
ûʵôҪԴÿ¶ҪһʯЩʯһֶǸЩػеսʿΪЩսʿʱܻ
ǳбƣôʱЩսʿֵ൱ڽһ
ʱڽϣһЩ˶Ұȥ߽ʯ
ÿҪʯҲ࣬ʮѣʮһֻҪʮǱȽɵˡ
ڵ֮ǳҲЩ˴С󣬲ǴС֮ڸ޷ʯ
ҲЩʯһСԲ飬̺֮ǸЩСõģʹЩʯܱøǿ
Ҳ֪ë˵ˣë˷ǳ֮֮Խ࣬Ըë˾ԽɣЩеǿ߶֪㣬Ҳػһеԭ
ҪôŪʯأڷǳżǮЩǮȴͬһ㣬ǮׯǮһôûС
ɣҲ˶ǾģڵкܴôĵıȽ϶ࡣİ˵һкѾͷһƣܿƳ
ţҲĴ㣬ڵҵ̺֮ҩĲţһ֪Щҩĵļ۸ء˵Ҳеס
ѾΨһҩĵطҲֻ࣬żжѣƷҲܲ
Ҳ֪ûȥ˵֮ǰ͵֪вҩĳ۵ģҩôȱҩҲûУҩģҲȸЩӢСá
ǿóĻƷʿ϶Ǻ֣ܲܲҲΪ˶ƭȡһʯ
ҩĵĵطƽʱҪ۱ҲԼСӣĲϣЩСŪġ
СֵܣҪʲôأ̵ƹͰЦһװ÷ǳʵߡ
ҩĳ𣿡ʵ
ȷҪǺܹģ㶣Ȼ΢Цʵ
ôʵİѾƳʮõʱӦÿּۻۣȡԷҩġ
ðɣ߷ǳóһӣ򿪺ӺֻһŸɿݷƵСݡ
ʲôҩģʵ
ݣ֮ܿٻ֮൱ǧʯڿǵѾֻ࣬Ҫһǧʯ˵
һǧʯˣҲ֪һǧʯʲôˮƽûУҲôࡣ
СֵܣǷǳˣҹ̺֮൱һǧʯ˵ҪҪ
룬Ȼóһݸߣʵƹʶʲô𣿡
߿ҲǼʶӣӹϸһ֮һ
Ȼϵãʧܾõĵ˵ĵʱҲֻİжѡ
ҲֻǴһ֪ģعֵζ߾̾ǴʲôطŪģ
ܣܻܲȡеݣЦЦʵ
İͳ鶼Щ٣һ뻻߱˵ݣǾҲҪʮѽ
Ҫǿǣò⣬ֻƹ̲ġ
ȵȥϰ̸̸˵裬ҴһСС
ȴţһ߾ͺһ
ҿȻϰˣʱԵЩ
ЦЦæó
ȻϵﵤƷ൱ϰ˵ͷȷҵǿԺ㻻ˡ
ŶҪôȷأʵ
ϰЦõİ취ֱӳԣⲻ֤
˵㣬һԳ
ϰһʵô˵㻹һ
˵ͷ
ϰʱҲõõúãһļǮܿһˣĶӣֻʮꡣ
ˣ£ȻϰĶ˵Լ׬ˣΪĶܳһܻһ
ϰĶӳ֮ڵҩֻûãˣҲӵء
ϰЩ˷ܵ˵
ЦЦϰɹĽݣһõݣİ飬ͳôȪݣÿήݸ


2515 ϰ
׳ɹ֮ϰ廹ԷҲûоܾʲô̫˽⣬ܺϰùϵҲǳ
ϰ壬㻹ûҩģʵЩҩҪġ
ʱûУҸոյ֪ϢҵСѰҵһʵģǼ۸ҵǿԸϰǺЦȻѹֵܣǲһʦһģ
ϰӪôһ̣ʵͲҲܹ㣬Ҳ飬Ȼܿʦݡ
˵ͷ
ͷʦɲѽһƳ⴫˵еںë˻ûгֵʱĵܾˣȴûƳϰһھƣ̾СȴƳǲǱչغܾòģ
ǵģұչغܾˣһؾͱ̾һϰ壬ûסҿɲʵϢ
ȻУѸ㣡ϰǺЦʱҩҲܼʱ֪ͨ㡭ˣ㻹ж
ϰ֪ǵǾǾòˣ϶Լá
ڻͷһЩҩûƣĿǰҲ޷ȷЩҩƳ
ֵҩȱʱڣǿǷǳˣϰ˵ͷٹҵ̵ľӢСӾͻˣǶܻصӦܴʵҩġ
ãҲǳڴЦЦҩĵƷʲʱҲжġ
ֵܣǲˣҺ֮ǰû˵㣡ϰʵȻ̵Ķ¥ȴǳҲó費й¶Լʦ顣
ǣһģ𣿡ʵ
Ƚϴ󣬲ҲûϵǲֵĻҲûʲô飬ʱ𵽴ܾˣеҪҪƣòĻᱻȥġϰ˵
ôϸ𣿡軹ΪԼˡ
ȻϸΪִÿʯĹ򣬶ǰģڳڣȴûнʯ鵽ĻᱻȥˣҪ֪зǳӵˣִҲǳϰȥʱҪСġ
̫Σˣ֮ǰϹ䡣һ
Ҳ̫ģ취Ūһƣ㰲šϰһˣǱʦһ㲻ܸʲô棬Ƚύ˵
˵ʱڣǰʦҲһἫȥύġ
лϰˣ蹰˹֣Ȼϰһ
ƱȽŪʱڿ϶УȸϰóӲӵࡣ
һҪë˵ܻ࣬ȡơϰ˵ǿʼʱֻҪʯУӵ֮Ҫͷǳˡ
ӹë˵Ľģʵϰ壬Щʲô𣿡
󣡱е󷨣úëΪģ;ǳ󣬳սʿҪְ𣬾ȥɱëˣȡЩάֳеתҪ֪ǵĳаʱ򣬾ᱻë˹ġϰ˵
ԭˣЩеΪʲôܷëˣԭýõѽ
Թ֮ϰ̺Сɽׯû뵽ӵĳȻôõĵطϰĵλǱѰǷǳ
ϰ壬㱾²СѽЦǺǵ˵
ʵϵϰЦ
𣿡ǳԾ
ٺ٣˼ˣ֪µģ֮ǰܶ϶ǻġϰЦ
ҲȣϵȻĳȨʵҲĴ󣬵ȴܵģԺӾͱ˻񡣡ϰ̾һ
ôҲԴ˵Ƿǳ档
бʲôģʲôʱڶڣֻҪ˾ͻСϰ˵ҪһǳҲϵǱߵģȻԺҪʿ֮ģŷǳǿʵҪǱУԺҲЩСʲôģҪȡëˣýģ
ھͱԺţҪҵСׯ԰ñҳˣҲ֪ܳŵʲôʱ򣡡
˵ϵѵ𣿡
ϰҡҡͷСɽׯԼŪģԼ飬ҲϾĳĻ˻˵ԼĶʲôʲôģҿɲ
ļЦǸöӣٲӵ
ϰЦѾϵңҵСɽׯûꡣ


2516 
УǷǳӵķӣΨƯСɽׯȷʵǳѵãϰ϶᲻óȥġ
ʱҲһķ䣬»һң˵Ƿǳѵõġ
㣬飬ôˣܲƳʵ
⵹ǿԣֻо̫ǻһҩľˣڲȻдȻ΢񱩡İ˵
ðɣٵ죡˵ƶһЩǷǳõġ
ֻܻ˺õĴ֮ǰҲû뵽
ܹƳһϰʱҲ˳
ֵܣҵСӻˣϰ庰Ѿſڡ
ʱҹҲֻҹŻῪţһ㶼СӻŻῪŵġ
֮ǰϰԷʱ򣬾͵֪һʮСӣСԼһģҲĹ
ÿСӻ໶ӭرܻŻ
ߣȥϰЦ
ΪʲôҪȥЩСӲֱӻص𣿡ʵ
ǻᣬȥΪеĻˣҳҲӼǣΪǽӷϴǶ˵ӢһĴڡϰ˵ûȥҴȥ䡣
ϰ壬ûƣⲻ̫װɣ˵֮ǰǸ߹ңҪй𣿡
Լһ˵ĻǱȽΣգǺһǿ϶û˸ҲġϰЦοϵĳ档
ϰʱƻͨųź̺Сӵں̺棬˵Ļ֮
ԶЩСӣ͸ܵϵɱȻǴʱЩǱÿϵǹƣ˲Сǣǿɶƴֵλġ
Ŀݵ֮£⼸ʮ˶˳
ǴӺŰɣϾǶƴˣ·ϰԳһЦȻӺŽ˳
ϰ壬ʱܽţȴôˣԴ˺ܺ档
ҵҵС˲أղſǻֱ·Ҿͷˣǿɶģ൱ҵͽܣҿɲϣǡϰ˵ţȻָָǰһԲǵСӾǶ
ˣеģЦ
ȻеģͷҸǿŮսʿǺеģҲֻеСһѣǸŮսʿȷʵǵСӵĶӳûУǰɫģڶǺġϰ˵
ŶҼǵúëûѪѽü
ЩСëˣĺë˶Ѫģһܺ죬㿴ЩСˣϴѪĶǺǿëɱġϰ˵
ѾǵСˣոջʱ򣬾˵СӵĴǻ׽ʮëˡ
ԺĵڵСϰ˵ڵСӿԺǿһСӣ
豻һȻһ
𣬺ǿѽ辪̾
ɲϵҲǵ𣡶ֻǵڣڶȥ٣ġϰ˵ЩСӵսʿǵʦߵھģʵǿǶеıϡ
ϰСӵһ
ֵܣսСӣȻ˽СӣҲûɶǼÿζܴһЩëĻŻϰǺЦȻսСӵĳԱ
սСսʿһͺߴ࣬÷ǳ뺷һǳȻ֪˭֪ϰѣһĸơ
ɱӦϢ˲ŶԣЩȴԳԺȺȣţƨƽʱġ
һֱĵעСǸŮӳҲǳ뺷Ҳܲ趼ܲЩҾƣҲҺȶ࣬Ůӳȴ˺ܶܶࡣ
ۣСӵĶԱŪһΣԴôѷӦþ׳ŶԡһߺǺЦ
ϰ־ͽۡ
֪ʲôԺͷƺΪҲǵΪо𣬳ǵԺԺͷҲǵ
Сôƴҿ϶Ϊǿǡ۵һЦ
ŶҩҪô֣ȡʯΣ˵㿪۰ɣ
ģ֮ǰѾ˵ˣ۶Էʲô룬ġ
۵ǳ˭ó


2517 
֮ǰ֪εļֵȴԿóεļֵҪҪࡣ
죬㿴ӣڶʲôʱ򣬾Ȼô˼Լĸ棬սСӵõôõĶӦ÷ָҲŶԵѽ̾һҲܹ˵һƯСɽׯ
ǳҲ۵ĸף˵飬ҪȥԼĶӻǷǳ˽ģԼĶҲйСǶ֣ĵҲΪӸе
𣬰սСʵҲζǲģôǵ飡ҼǵֵµСҲõöҲûʹҷǺһЦЦһ˿
ҵСӶΪзģ۵սСʲôǶ֪רųȥѰԴȻûΪ˸档˵ȻǸˣÿ¶ʱʯСҲսۣÿλнϽ
Ȼˣ㻹˵ƨѽҪҵξ˵վŭ
۵СɽׯĹûˣǳһʯűסģͱһӻ
ټں˲٣ֱͱˣʵ޿ˡ
Ҳû뵽ƽʱЦǺǣº͵ۣȻҲ˻𱬵һ棬սСȷʵ۷ŭǶ׷վ׼һ
üһĶӣ˶ײҡվǺһЦ
ʱȫǳСӳսСӣ󲿷ֶԺͳСӣСӿûٵġ
ߣ˽ȴǸ̰ĹΪҲ֪㰵ĹۺһɱҺ˺ҵ⣬͵ĳ¹֮ڰɣ
ǺǣȶˣЦݣҸղֻǺ㿪Цѣֻû뵽ƽʱϰ徹ȻЦ
аۺʲôѱôײԲưոݵģɼ𰵵˵顣
Ҳ࣬һ
Ҳûô˵ƺԼĶӣȻ𾴾ơ
ϰ壬˵ĵһλͣߵλСֵܰɣһ׵˹һƣװ֪ԺģǺһġ
һûƣǱ鵽Ļǳ鷳϶£ԼĴ⣬ԭսСһЩë˽ĵģսСӸղŶϽϵˡ
ѣҾá˵Ӧܿó㻹ȥɣϲİ˵ԸܹƧ
Ԭͳͱȥˣ𺰵
Ԭͳû𣬷Ц˵ѿȡһݣʮĶ˸ո̤ûãھǵˣӦǳɣ
ƿڴȻȥˣһԼͷ֪
ԬͳĶǺ͹ıһѽȷ¡۳ˣ˶׷׿衣
ĶǾӢսʿȻȴԵҩǳ˽⣬رֵʦ޷ƳȴǵĵھȻóһһúܿεӡ
λѺѽûƣԬͳЦ
ûУֱӻش
Ҳ֪ôźã豻ϳȥˣŪ鷳ˡ
Ԭͳ̾źˣеĹ뿪Բסˡ㵹ûƣȻѽ
ܵ˵ҶеĹҲ˽һЩ˵ֻҪкë˵Ľģܻȡһƣ԰ɣ
ǣҪԬͳ˵
ĸ𣿡ۺ
ΪѾͽˣöཻһڳſĻֻҪĸԬͳװǳѹӣ̾ë˽ĿɲŪʯȡҲҪܶ࣬սСÿλҲһһҪϽ
ԬͳѾߣ˵λСֵܣ뿪У
˵ë˽ģҿ˰ɣʧˣ
˵ţóģ֮ǰŪëˣĶ˵Ƿǳ׵ġ
óģȽϰСԴ󣬽ӲӣҪԱߵࡣ


2518 
ë˵ĽԽãҲζźë˵ʵԽǿ֮ǰİŪǼëˣʵͺܲ
ڳСӶЩķǳ˽⣬ǴʱǳʵĽģ֪ǸոóûõģʵŵǾǲɱë˵ġ
ҪǣսСӣҪŪҲô׵飬Ҷ֪սСӸղžѾѽϽˡ
ˣĽôأ
ĽģԬͳĽ֮󣬾ʡ
Ҳ֪ͻȻóôģǳˡ
ܲţľˡ赭һЦڿԸ˰ɣҽ裡
˽ԼĶӣܱӵѵˣ϶ͨˡ
ǵĳںӵԷƶҪڳ֤ãЦ߹ӹģȻһơ
ԬͳΪܸۺݺһû뵽Աķзǳŭ
λС磬ĽĶģԴ˷ǳ棬ܷ֪ʻһߣ͵Сһĵ
˵ʱΪãһλǰɱġ
ڲ֮ǳ棬ûĶ٣ɼë˲ûнйҵսͱɱλǰҲǵΪ˵һŮӣҲΨһŮӣҲǵСӵĶӳЩ䣬ȴܺ
ǵûеֶΣԸּĺëˣҲһٽ֮Ҳ¡
ĵ˵ͷȷʵˣңҲûôɣλǰ֪Ǻ
Ҳ֪ʲôʲôģ֪ôɱģΪҿҵһˮ̶Աߣ˵ҹʱ򣬺ë˶ˮ¡˵
ĻõСӵ˶΢΢һΪҲǸոշֲõܡ
ҹë˻ˮдţ֮ǰôץë˵ġŮսʿ˵
ˣ⸽һ԰ɣǧȥϰĺëˣǽ֮ѣ鷳Ļڳ˵һ
˻棿ô֪ģǸȥΣûǱ棬ʵ̫ˡһʵҲǵСӵġ
ǸǰҵģҺûǱȥͻᾪЩûѵĺëˣҲ֪ʲôʱѡ˵
λԴ¶ǳӣʱҲ߽ڣ¡
ǻȥɣոմ϶ҲۣϢ˵ȻʹսСӻصСɽׯ
սСӶϢȥˣʱۺһŲ衣
֣û뵽ȻġЦղŲͺȥˡ
Ǽһ̫Ʋˣٺ١Ц磬Щιû
ݹȥһУжʮ
Сӣ֮ǰ˵û٣ͻȻðôࡣЦȻݸðŰĽɫ˲Ρ
ǿսСô࣬õβסЦЩ㻻ȡʯ˰ɣ
ǿ϶ģЦвϣԼĶǿɳǸ׼ġ
ˣҪЩҩǲ׼ѽƳʲô˵еʦҲֻôһ㣬඼ǺܾûˣǶûҩġ
Ƴʲôһ֪һ֮ܿģ˵Щë˵Ǿ֮ҽһͱը
Ҳ֪ѽǱͱأֻҪͷˡ˵ܺë˵ĹؼΪ֮֮ԽǿԽܷסë˵Ĺսʱ򣬲ë˵Ĺʱɶˡ
ԭѽǵСкǿ֮ʵ
ǵģǺͺëսʱ򣬻࣡˵ȻǱԼҲƴԲΪԼȡԴ֮
ˣȥϢˣ˵
ǼȥɡЦ

صУµµҡ
ʲôƷ׵ģʵ
ƷѣǺƵģܸܿƼţʱǾͿԿʼơİ˵ЩҲ֪ЩˣЩȡҩĵֶΣ̾Ϊֹ
ã
ûȶã͵õһݺһΣȻʼơ
Ŀһ֮ģܿȡ֮е֮ҪĻʽܿٻô֮
һҹʱİ鶼ȡóɹƳһ¯ƳİǱһ


2519 ֮
İɹƳ֮󣬳Ҳû֮ɹҲƳ
֪ЧΣ˵ȳԼ
ԼƵ֮֮бתȥǹ֮Լ֮֮࣬С
ʱ౻֮⡰лţȻķʽ֮ȥԼࡣ
಻ϵ֮Ҳٵļ٣ϵı࣬ıࡣ
Ǽƣüӿٶȣ˵ֻƬ̼䣬˴֮
ֳ³İƵ֮УһƳһ֮
ʱȥˣѾҩ꣬ȴûгɹ֮
ǲѽ̾һ
ԤƴҪİʵ
ʮҰɣ˵
ôѽİЩȣϤƵĻҲǷǳ顣
ţһưɣ˵
ʱֲҩģ衢İרϤ֮ƵٶԽԽˣʱһ¯
չһ죬Ūʮ
֪ڱչأҲûš
һѰѵİȥȻʼ
һȥͻȻĺ
ôˣİ֮æʵ
ûʲôҪɹˣĿЩۣ˵ҵɱ䣬ԤһƳ֮
ʱ賤һ˲ɹˣ
ʱʱմ֮ڣ
Ȼ֮ĺôɲǴؼȡ֮оܿٵô֮֮ƿظ硣
ٰ֮øãʱ֮İԼĵת֮˵Ҫ֮ľˣҪȥʲô֮Ҫ֮
⵹ǺܲӦĸİЦĿԣǸܰѵתøǿ󣡡
˵ͷĴ㣡ðİǾǷǳ֮
ʱĿģѰζԸë˵ķΪëǳ֮࣬رЩûѵģ
涼кë˵ĻԶиࡣ
¯ʱƵٶȸ죬ʱɣһͬʱ¯ÿ¯֮ǰһʱƳʮ
İ鼵ʵҪ
ôƵô죿İ齿ߵһܶһ
ٺ٣Ҽʱ㻹ûʶأֻС˼ⶼҶеĽЦʱԽسƳǳߵƷʡ
пգһ¯㿴֪ˣǳֶ߳ûչʾ
߳䣬ȻСɽׯĻ԰棬սСӵʮˣԼ۶֮
֣չسˣ۾˵
ˣ治˼˵
ڵĵԽԽϡˣҲû¸ɲеģҲָʲôһ㶼ҹеģǵСӿɳ롣˵
ѽ˵ͷȻ˵磬κƳһֵǰЧΣ
ôƳˣ⻹ûѽ۾ȵ
˵ţóʮһ
ʮһƳôۿóĵһսСʮսʿҲˡ
ô࣬ҲҳԣЦ
ʲôң˵ţһг£Ȼ󾪺öѽ
ҶһԿЦսСӵ˶æ
ǳ֮󣬶һķӦǺһʯһǳ
Ҫҹô֮ﵤһӾǻ÷ǳ֮ࡣ
̶ֳȵ֮ٶһʯ򣡡һһ߹ĹЧ
ʦѽܰⷢӳôļֵǻʯҲֻѡһ󺺸̾
ԼǲĹЧЩжôǿΪû׷֮ļ
ˣҪ֮ҹð취ôʯС
ǵĵȴ̺֮ÿ춼ܳһǾҪԽǵСӸʲô⡣
֣ûУǵڣ졣
ʱûУһЦ
ҲٺЦܲµа취ֲЩҩģ˵Ǵ£ζսСӺܿǿ


2520 
ȻѾӴëˣҲԺë˽м򵥵оˣԺëȻ˽⣬ϾҪʱ䣬Ͳ֪ӽϷֱë˵ʵзḻ˶ԡ
磬ĿǰΪֹĺëǿжǿʵ
ǿһëǸͱȽСģϵĺûô࣬ʱ˵Сֲܰëɱһʮˡ˵ԼҲûۼҲȷ֮ϵ˵ˣ϶бȽǿĺëˡ
ǵЩë˻ĵĽƣȻܵ°˻ȥʱ°˻ıضᱻЩë˲ɱ°˻ĵʵûŰ˻ôǿ
죬趼ֵܰۻֻ֮Ҫ㹻֮Ժë˵ʱ򲻻ôʱ򲻽Ҫ֮ǺͰٻսʿҪ
ʮൽˣʱȥǾŸˡ˵ʱ򣬴оŸǮׯǿߣԼʮǸطϡ
ʱѵҲĵ뿪Уʹð׻Ծǳɾܳȥ
ϴνʱҹλҲҹİİ£ܿǸط
ˣİ˵֣ôûѵȥˣ
ȵȵ˵ɣ˵Ҳ֪ǵôˣЩë˿лҪµöࡣ
ѽͷǳˣҲ֪ġħĺаضֺëˡİ̾ЩëܳʱĿ϶Ҳģ
Ҫ֪ж٣ֻȥʲôˣһ϶·ǳ˽⡣˵ֻڲ֪Ҫôȥǡ
һ͸Ӧɷǳ΢ϢϴЩˣǾŸ
ֻЩȣǾŸ˶ʵǿģǵΪȴֻˡ
Ȼֻ󺺻ˣǳ
أʵ
õˣǶѾȥһ˵
ֻ̾һȻó󺺽ȥԭǶ鵽ʲôƣҲûжʣΪ󺺴ʱҪϢ
ʹð׻Ծ˽֮󣬿ٸǮǣǽС
Ȼѵ֪ȥˣһ۾ܿ
Щë˺ǿѽ˵֪ǵ鵽ʲôˣ
õ˺˲֪ʱҲġ˵ܽģǮׯڶ֪ǶΣ
֪кëˣҲ׼
ã㡣˵ǰٻ壬ҩĽȥƣȻȥҷлգ˵һЩҲĵķŸǡ
Щǰģص۵Сɽׯš
İĿռ˻ļٴҲܿ洩С
ʱҲˣÿۺսСӡ
սС׼ˡЦ´ܻҩģ϶ġ
ţ·СģսС˵
ΪȻԵͣսСȴǳΪǸʦǳԹ֮󣬾֪ˮƽܸߣܰηӵôá
ͷսСӳǣСҲǽġ
ڶˣȥǷǳΣգʵ
û£ڴҶ㾫ڰëˣõ״̬ս˵սʿǳȥһսǴҹȥĻȵëˣս½ġ
ˣϵǱʲôӦǺ涼Ǻë˵飡ʵ
ĵѾˣȥУеСӱȥǸ¡˵
üͷã
ΪʲôѵӦô𣿡ۿɫһ䣬æʵ
ȷʵãļһ϶ŵģģΪʲôöǾ鷳ˣ˵õӦʱܣһõĶԲߡ
ӦöѾǹˣϵǿɶǵӦûкõķʽ̸ġ˵
Ը˰ɣ̾һôǶӦԺȺë˵׼
ǿ϶ģֻĿǰ֪ô̾
ûһ󷨴ʦ𣿡˵һõĴ󣬾ܿپۼĵĵͲôϡˡ
ԭһĴ󣬵ֻά˲ͱˣҪĵԴ̫࣬ѰάִתԴ̫Σգֻάַ󷨣֤ë޷˵
ҵа취ЦЦֻҪԲ֪Ҳ֤ܳɹ


2521 ˻ĵ
Ļɵþȵû뵽㲻֮Ҳ˾ͨѽ
ҡҡͷһЦȥ˵
ص۵СɽׯѾȲ֪ʲô취еĵŨô˵Ƿǳõ飬϶õǳõĴ
ǰǵǴӵİ˵ֻҪɹӵİôӵ޾
ԭǺͰٻڵĵطǵϡΪϡǸطʲôĶûС
Լİ취ӵǳͨ󷨰ѵĵĻתɵʱһǸĵͽŨ
Ҫ١
еͨҪôü
϶еͨ𣡾֪һھɣ˵
ߣҴȥϵǳˣİ취ܳɹ϶ġ˵Ȼ
ƾģȻûôӴ죬ӡܲ
һеȴ졣
ʱҲҪæ˵ҪҲ
ۣʲô飿쿴裬òЦЦҲΪôнϾǳǵ
ϵ˵а취еĵŨ˵ʲô
һæʵмɰգ
ɣ˵
ɰտ൱ˣֵһԡ
Ȼ㣬԰ѳ֮λ㡣˵
ɲҪʲô֮λҪбǿҲΪеסëˣĳбƽ֮󣬺ë˾ͻ취ˡ
Ժ˵ҲȫаյġЦЦ˵Ҫǵ󷨴ʦ
Ҿ󷨴ʦ󷨶ɵġ˵˵˵İ취
ܼ򵥣ǴӵзǳǿĻܴӵͨ󷨰ǹɻɵˡ˵֮еĵǵĲȼղ̫ںϳġ
ǰ̷ǳӣοĴʱƯţѾûеˡҡҡͷ
Ѿµİ˻֮С˵㲻֪£
ô£첢֪£˵˶֪¡
Ļûг°˻֮ǰ˺ëˣ˶ûȥԵΪǱ߻ȽңԶûпռ䴫͵ĻҪкܳʱ䡣
¼򵥵ĺ˵һ¡
ԭǽƻĻҲܳȥȻ°˻Ҳͬ⵽ԵĴ̾һֻҪëڣǾ޴ɶѽ
貢û˵Լģֻ˵ⶼһصǰġ
ãǾȥĿа취ȥ˵ۣҺλСֵȥˣš
ȻǴȥģҲ⣬ֻЩˬΪȥ
Σյģرǵޣ˵һĵҡ
°˻ô󣬿϶кܶ޵ģʱֻҪעһˡ˵ǰûпռ䴫̣
ȻУ˼ǰѿռ䴫̷ŵ棬Ȼ԰ɣ˵
ǵģֿ̱ܵסȶȣһҪӵάתоǴһҪ󡣡˵ֻǸṩһ˼·ҿɲܰʲôæ
˵ͷֻһǾѣȻﲻʲô
ҵڳعС˵ھԽİɣ
󷨴ʦҲ뾫ͨóһ̣˵´͡ɣһԼȥΣգԼһӦҲãҾˡ
һǺһȥɣ˵ڰ˻ĵĵҲе棬Ҳȥ
쿼һ£ջǾġ
̵ļ˲֮оһȻæʹÿռԼǸȵ
ռѹܻĿռܸѽ첻ɵһȻЦ
ʱѾģЩϷڵĻ棬Ҳûжٿռˣ˻ĵĻ𽬷ǳҲ˵кܶɹĵġ


2522 Ļ
ޱ޼ʵĻ𽬺üͷΪ֪ð̷ʲôطŰȫ
ЩѽȻҪóлŨĵⱾͲǼ򵥵飬һ취пʵ֡컹ǱȽֹ۵ģܹţ뿴Ҫô̰úá
вУ迴˿Щɫʯ
̫ãЩʯͷȶ˵ʱҡҡͷ
õ۹۲ţ뿴ǲʲôСɽ֮ģֻҪһ̷ˡ
һʱɽû뵽õİ취Ǵȥʱ򣬻ͻȻ÷ǳ꣬š
ж辪һͷޣ
ĺɽæ裬ó׼˲뿪
СģɽŵӿĻ𽬴һƣ֮ýϡ
磬ѽͻȻϤ
룿һ
Ǿĵޣһͷ롣
磬þòѽһֻһЦվǶϴŻɫס
Сӣˣǳˣû뵽ֵط룬ͻѾܾûˡ
ɽҲ⣬ȻʶһͷޣͻȻأ޿ɲ˭ʶģҲͷһμޣȴܺͷ޳ֵܡ
û뵽㣡Ц㻹ӣʵզȴȥЩΣյĵط
СӣǿѽЦôûϰ𣿡
аɣ˵ͷ磬ʲôǲʲô顣
ȻУĵ𣿰һ˵
һҲ֮ǰҴȥɣóһܴ͸ӣȥȻɾ޴Ļ룬ҧǱ
һ񾳣һ֮ǰھһͻȻһֺϤĸо
ҪʲôʵܰȫģȻ⸽вٵޣЩһﶼҵĶ֣ұޣЩëҲ̫Զˡ
ɽóһ̣˵Ҫһӵǵĳṩ
û⣬ϣطѡõģܿȡϵȵЦȻӹǸ̡
ɽҲô̡
أʵ
˯ˣû취ǵޱǿʱ򣬶Ҫ˯һһ˯Ǻܳʱġ˵Ѿסôˡ
лˣھȥԿܴܲյҪһЩʱ䡣ɽڻûŪת̣ⲻ⣬ܿŪ
ȥҪֵܾһۡ˵
ãɽԼ뿪һ·˼ˣΪôͨ

ɽߺ󣬻ʵ磬ͷ˭Щİ
˵ĵ˻룬û֪еĴ
ϷҲѽ˵֮ǰҹң˵޷ɵ飬˵࣬ʲôʱںϣʲôƽ֮ģŪôһطңҸǵ
黹˵ʲôа취ҵ𣿡輱æʵȺ顣
Ҳû˵ʲôķʽھȥ˵磬Ҫ˵Щʲô
˵顣˵
óһСԲ̣Ȼ˵
ˣǲ֪ʲôʱпȻǶʲô飬ҾûдЦԺΪֵزʱǣ
һΪģƲƲ졣
磬첻ȥˣɣҺ񾳿϶ƯƯġ˵
ţõıܷˡٺЦ
ûȶãͺ磬˵Ǻܿĵȵȣ
˵Ƕͦӵ
ЦǵȻǵæȺȻôͦĵġ
ܿˣͷһۼ飬һӵĴ󺺡
ҲˣʱЦǺǵģе㲻ˬ
裬޴ѽЩ黹ûãܵ˻ĵĵˣЦ
ǵȻҴʵɵġ˵
̫ҪˣڵǸ죬ȻǺëˡ°˻ĺ͹Ű˻ĵϵ


2523 ʥ
Ҳ֪ҪЦǺǵڵ棬һ㶼ţ軳ܻ֪ë˵飬ƺֲܣ飬϶֪ë˵顣
ȺëԭȺġ
Ҹڵ쵽ô£Ϊ棬絺ͷоȶһ¡
졭ӦѾȥҲ֪ĶˣӦɵİѣЦЦһЩǶ顣
ιشҵѽһǲǸĹ
ȻǣҼʱ֪ͨǸ飬ˡæ˵
鶼趨ǸܿƵġ̾ǰֻҪ£̳ʲôģֱӽǣڸвͨˣ
Ҳ˵ʱתȫһԶ״̬Ҳ֮飬˭ܿƵġ̾һͷ졭ΪԼһ̶ֳȣӦпܻƻƽ⣬ԾͶгͷ
İڵҲˣͷԭӦúͬ
ôԺ鷢𣿡ʵҸ׻棬Ҷĳͷڣǲͣƶš
϶ٷˣϾڵܲã˵㵹ǿԷġ
㱣֤˵
ұ֤˵飬֤Ҳ
ðɣ㣡˵ͷҾǴģЩëô£˵Щԭʲôģ
˵£͵黥һۣЩ˼ַӦ϶Щйء
ᣬ֪ģ޹ء鿴Ǳӵæ˵
𣿵Ǻѽ˵
ǱҪ¸ģǵΣֻǵѽΣǰΪ͵Ūģʱ绹һСƨ
Ҫô죿ϰ˻ĺЩһвƲƲ죺û뵽ЩôС鶼ˡ
˵ˣǴֿ˵Ҳû취ģΪڳ⣬ǵЩԴ֪ʲô״˻ңǵҲ½ࡣ
˵ͷȷʵӣǸЩʲôġ
ĵĿòҽڰɣ˥˵ô
ģҿ飬϶Ҫ㹻ܹҲˣǳ⣬ǸģƿصġҡҡͷȻҲһ֣ҲǮׯ
ǰһǮׯȷʵǿܶԸЩ𣿶ˣж٣֮ǰһ濴˷ǳ࣡
ĻǺõģ٣аĺħĵ࣬һײµ֣аĺħĶѾݣҺǵŻĲǿĽ磬Ӧ㹻֧źܳʱ䡣Ļ硣
аħĵȻ⣡
ǮׯҲǸող֪ģ⻹ҸǵģܶԸЩԴ˺ǺܻɣǮׯ֮ǰɳȥˣȥ
ֻͨŻĺͰ˻ĵĻǮׯʵȻӶԿЩʥӦû⡣˵ҹʱȥʥĺ̸¡
˵ÿǮׯׯʵĹ°˻ĵģʵڶǿǹŰ˻֮еġġ˻ġħĺаģǿģǹ޻ĺʥġ
鲻˵軹Żġ
˻ô£Ҳ°˻֮𣿡ʵ
˻ĵʵǺǿںһ״ֻ̬ڵĵطȽأʱûҵ˵
ʥأļһﶼǿ𣿡Դ˷ǳ档
ţ϶ǿǮׯĴׯʥ֮У˵أʥ֮УɲǮׯʵǿңЩһҲǷǳµġ˵Ⱥһǵ̬ȱǲ̫ˣǸǷ
˭ôû£ûҲġЦ
ҲɼǵȻϣԼǿһЩһ̾


2524 ûõ
֮еĺëж٣˵ܲܳ
ӡĺëܹʮɣħĺаʮڣȻЩһõĵطԶɱֻ֮ҪһۻǶǸۻ׷档˵
а˼䣬ղŵĻ֤Щë˵ǿ
Ӧûûֵۻһĺë˰ɣ鷳ˡ˵
˵Ҳ̶ֳ֪ܽȣ϶źܸߵǻۣҲǳġ˵
ߣЩ飬Ϊ͵ŪôµĶһ
˵ˣⶼǰĴ޹ѽί
ˣǻһһʲôطʵ
ǸطǳأҲֻ֪֪鶼ܵǸط˵ĳԽڣֻҪȥܼˡ˵⻰ʱ
ѽԴҲǳ棬ȥ
Ȼڿ϶ǲеģΪúܵͣеΪࡣ
ʥ棬ЩҶԺë˷ǳȤҼǵòǰҾ˻һҵˣ˵ץһЩȥܲѱū˵
ҿѵԼľӣȻ󵽴ɱӰɣһȺ쵰һǺ˽ġ
˵ң͵ȻͬԹһ֪Ǳ۸
谵úЦЩǣ赽ֵزȴҲ˵ʲôǱѽ
Щһܿͻ֪Ķˣʱ˵ץʱǵĻһҪСһǣǷͻʱǶȲ㡣鶣
ĺܿ𣿡ʥһ㶼˽⣺ѵǿǵ𣿡
ʮ֮Уǵھضѣ滹еأƲƲ죺ԭǵ񾳵ģΪ⣬Ե˵𣡡
ѽİ˵ľ磬ȷʵֻǾŸѡ
ʥ棬͵񶼺ܶ࣬ﱾּļһľۼأħ˶С˵ЩҲ档
ôܲȥȥ䣬϶кõĵҩ
òҪȥȣϵĺö̫࣬ȴܶ࣡ҪǮׯʥȻʵȴǵ˵㣬ʥµļһЩһǮׯǵģҪĶ޿κΡ鼱æ˵
֪ȥ϶ȥɵģ
ðɣǿһЩ˵˵
Ҳ֪Լ֪飬͵Ҳˡ
Ȼһ㣬ôǰȫģʵ̫ˣʲôëˣʲôҡ˵
ȥ죬ӲܹóʵͷȥǸ󷨣ܲܳɹİ͵档
ȥṆ̀Ȼϲĺɹˣ͵ٶȻܿ졣
ãôͻһΰ̵飬ż
Ϊʱ˴̣󷨴ʦ̡
Ѿ뿪ģص棬ڻЩëԽ˽⣬ԽǸевҲֻǿ֮Ժë˵ʱɽ֮նɱ
費Ҫ֮磬ֻǸո̤Ǿѣʵ̫Сˣ
ӵиǿʱҲøɵġ
ǾûʲôˣܳԵĵҲ࣬ȻãЧǺԣرҪΪ
ǾǺܸߵΪˣ㼱ģİ˵ұ㣬Ҳõʲô
Լ̤һһ·ͻͽģҪ֪ǰҪͻƣҪʱǳ࣬Եĵ塣
һ·ͻƣԵĵҲǺܶ࣬õʱҲ٣һ·ͻƶ˵ǳƽȣⶼù鹦Щ
ҳԵĵ඼˻ĵĵӦ°˻ĵģѵԽǹϵԽ谵˼ţȻѯİ飺㣬ʲôϵĵ𣿡
ҲǹŰ˻ĺòãҵȻйϵĵǰҩĲѽİ˵һƳĵרŸǾԵģֻҩľܳʱˡ
ʲôֻҪЩҩĴڹҾҵ˵


2525 ǹ
ɲ˵󻰣ѰҩĵҲҴǳɹġ
İ˵ǾҪǰѹǸ񻯳ɵǣԽǿ󣬾ܰڵ֮תøǿǾһغͶؾкܴĲࡣ
֪Ҫʲôܿڵĵǣʵ
ֵʮǵһֱǾʮأҪҩֻһ֣İ˵ֶǹһֳǻĹӣҴûֵҸûƹҲ֪ǲĴڡ
Ǻܹϵĵ𣿡ʵ
ȻǣôҲҩأϵĵһ㶼ǿģҪҩҲǺܺõֻ֣ΪҩľˣŻҩһȥԽԽˡ飬ʦĶǳΡ
һҪҵǹҾһӵǾʮء˵֮ǰӵҲġ
ǿԣǵȻãİȻΪҲϣֵܼİǱøǿ
֪ûУ׼ȥۣû뵽۾ˡ
֣ǵĵôˣ۶Դ˷ǳ棬ʹ죬ûиʲô
չԣǿˣϵġЦЦۣڼһҩģܲܰң
ǰ϶Ǻ׵飬ڡ֪֪Ǹʦֻҩޣһ㵤ҲС
ó˱ֽİ鴫Ӱֽ滭ǹͼ
ãһһµġ۵˵ͷ

ڼѰǹ۴һк뿪УصǮǡ
ĲܻеģĵҪĶ̫ˣ°˻Ѱҿסİ˵ôǮҩҲֻƷѡ
ǮǣֱǮׯҷġ
ׯɫ̫ã׷ʲô飿ʵ
£Ǻ飡ϣ̾һЩ鶼Щëйء
һ¾֮ǰɳȥˣ̽鵽ϣ
ô˵Ҳ뵽ʲô
ܹҵ˶ʮʮѾѵˣÿĺë˶мǧ֮ࡣ
˵ͷ֮ǰʹǶ˽⵽ĺëʮ֮ࡣ
Щһ֮ԻѣΪ֮нһͷͷ컽ǵģɳȥսʿǱͷɱ˵£ʹ֮ɫû뵽ǻôǿ󡣡
ǵĴ㣡ء
ڶ£ȻǺ飬Ҿǻ¡˵裬ʥ˽٣
˽һЩ˵ǮׯĴׯͶׯʥģ滹ʲôġ˵
֪û治ЩȣȻ˵ڶ£ЩҶ׼˹аġħʻ沶ץëˣҪЩë˳Ϊǵū
͵֮ǰѾ˵飬û뵽ЩҾȻôжˡ
ҵʵȻǿ󣬵ôĺëҲСӣںë˻ŻĵĽ棬ȻЩᱻëƻס飡رģĵõģĺë˶ǳ
ҽ棬϶ἤŭЩëˣаĺħĺë˾͸ˣֻٺë˹ƽ硣˵ǮׯֹЩһ
Ⱥ쵰ǽ类ˣùľǣ
ĵ˵ͷʥǮׯѾ׼ˣǻһЩ̣°˻ĳУǲ֪ƶ٣ʱ˵Ҫ
ׯܲܰѰҩģмãҵԸһڹ򡣡óǹͼġ
ǹɣüֹʥҲټڵĻӦûпչģ
̫ˣ辪ϲׯͰˣ
ûʲô㣬ǿ֪ܶЩë˵飬ЩһȻ֪ȴšĺһҲ֪Ⱥһﵽʲô鶼ôˣӦøǣ׼Ŷԡ
÷˵ЩһӦþȺҷϡ
ʱ߽һ꣬ɫء
Ķ˵ͷʾ˵
ׯͶаԱߣ׼һӣĺëܳоҵѾֱӽǮǵġӵĻͷĶΪ֮һ
֮ǰ˲Ͷ壬û뵽ھȻڵңȻȺˣûоͬ⣬ֱӽǮǣǹǮׯ
ֻʹԽԽӣվ̾һȥȺһﵽʲô


2526 ӵ
Ҳȥʶʶҵ˵жǿȻ˰Ե˵Ǯׯ۸Ҳڱ˿
°˻֮УǮׯǿˣǱʥĵ˶Դһ֪Щҵ˷ǳš
ڷǰĹ㳡Ϊǻھڹ㳡֮УҲ֪ǵҪʲô
зʲô𣿡ʱڷߣʵ
ǵȻУЩ󷨿ɷסЩһǼû㹻ʵƿǵķȴһЩʱ򣬱ǿҿ϶ļһ˵
ѾǸ㳡㳡֮УʮվǶഫѾ⵽ƻ
ʮ˶ŮӢ϶һɽЩĺᣬľ죬ƽʱֽڴ֮УΪһȣ°˻Ŀ϶ϡ
ƻģ󣬵ʵȻˣԱߵȴܸܵŭ
ֿ֮˷׷׸˵أӦǮׯׯһЩƻҲǳŭȴûз
ΣһһЦƵطȻҪȡǵǮá
ǽģ㲻ǮԲû˱ʹַʽǿн˵ƻĴǲأֻҪ⳥ˣȻ뿪ĺ˵ĺãûаеŭ¶
Ƿǳµģرǵǲ̵ʱ򡭡
Ц˼ҾͲ⣬ôѵҶǶֲɣ
ɡһ˵ֻžһ죬ղ˵Ѿ˳ȥȻصһƴɣֻڵŭ
㶣Ϊû˭ģһֱǶǳȻҲ֣ڷԱߵǮׯׯҲˡ
ұǸɽӴġİ˵ǼһǿӦǸ𣡡
迴˿Ǹϴһ˿Цɽ꣬ʱһӡ
ǡ˭ģʮҵ˻ˣǻû뵽Ȼ˸ҶǶ֡
Σ˵ȻҶ֣ȴҪ˵ɵƯ
ʮڲ֪վǰׯǺöԸģ
ǵšѾһȻڵˣҲ֪ô£˶
ߣһ֪ǲǶ֣ȥҰ֡
ߣƻĴ󣬾뿪ûţ˵˵䣬Ҳ֪ʲôܵĿռͻȻ÷ǳ̡
һʮǮܹʮ߸ƻˣҪһʮڣ׼˵
ǶѾˣָǻ⣡ӷǳŭȥǲǶ֣֮ǰǻΪǻΪҶǣû뵽û˵䣬Ǿͱˡ
ҾּһԸ𣿡ͻȻЦʵ϶ëʣ
϶һ첻ȥҲӣҲŻġɽЦЩһôǻõӣȻôţ
ǡǺôĵӣǮׯʲôǴһ治ǡһŭ
ӴҺѽǵĳѽЦ
ĸո˵꣬ʮˣŮͳͳ˳ȥ϶һơ
һȻûܿ˭ģ
Ǹͷӣİ˵Ǯׯׯǳصѽǿ
迴˿ǹͷӣ˵ͷǮׯׯɽӦþǮׯˡ
ȻǮׯģȴŽᣬҲе⡣
ڷĵĿ£ʮСͳһʮǮǿ϶߲С
λׯôû𣿡Щǡ
ûģǺôȺһĳʵҲҪǸ߳࣬裬úݺݵĽѵǣ˵ЩСᣬЩϼһţǡͷӺǺЦ
ʵѽʵֻҪŵļһôˬô
ˣȥЩһڸʲôȺС˵꣬˵ҵ飬һᾡ㶨ġ
ãлˣ÷İȥչǹֻҪܵõԼܿǾ۷塣


2527 ŭ֮צ
Ĵ͵ǡ
ѾǮׯҲ谲࣬ǺͰٻ󷨶ڽиǿԷЩë˵ġ
ǵķܲģİ˵ʱҲҪҵİȥ׼Щëʵ̫ˣ֪ʲôʱܳƽܳ
ţʱԺ̸̸ЩʲôķǳϤ˵ʱľׯ
Ĺ£඼ദ÷ǳг
СͻȻһĺͦǺͯġ
¶
һֻɫСèЦͣͷϡ
ˣ輱æ¶ץţһʱ䶼û¶ֻСèˡ
ߺߣôŮˣң¶һȻ˼
һﲻѾСŮ𣿡ЦȻϡ
һǾȽϺã¶ͷҪȥһﲻׯ棬ȥŴˡ
ܣü˭ѵǺЩͷ
ͰһȺУʱΪжˣĳһͦǿģ֮⣬вͶ壬ҲŪ
ǣʮ֣¶˵ȥ֪ˣҲǸո˵Ŵȥġ
¶š
¶ƽʱׯ𣿡ʵ
Ҳǣҵܵģʱһȥè֣ʱɽҾڰٻ棬ĲׯȺСġ¶ЦҲѩ
ھ棬è־èסĵطɽ壬ׯ壬ڲ档
ǿ϶۸ЩСЦԭ˵Цڿŵʱ򣬸ӦһϢɫͻȻһ䣬ȻæǽֻžŲ׺ǣʮ˶š
֮ǰ¶˵ʲô֣軹Ϊʲô࣬û뵽Ȼˣֻֻʮ˵İģΪǾǸղǮ棬ǹͷӴһƵʮСᡣ
ôǣЩء
ôģ¶ʵʲôͷ
ҵġæҵ򵥵ĸ¶ͬʱҲʮСᱻ¶
ʮһﱻ֮бйѽ¶˵
ǶǵΪõĵģİͻȻɽׯȻ¶ȻЦŰ¶§ǰ¶ҲֻСצİӯţа
İ֮ǰڰٻһЩ죬ʱ¶;һˣ
ι˵һʥ棬ҲѽһֱץץںˣȻҵһҿͦģ˵ԭɫѾֻ࣬һӡ
׺ǽȥ
Ų׺Ȼͦ죬ȺСĶ֣͹ŶǶĻص档
ץʲôŲ׺Ƕȥҹϴţʵ
ȻӹЦ
ؼȥʱŭֻһצĹӰͻȻ֣ץӵͷ­

ͻȻҽֻмѪǶǱצץģëȻǣȻֱץһӵӺͱ涼һƤǶץã
һĻİ¶Ҳһʵ̫ײˣ
ɱӲĺ
ͱ֣ŭһХ죬ǹ˸е־塣
һȻǵˣİ龪̾
ܵķŭԼǹɿµƣǶ֪Լߵˣб㡣
ߣӴʱҲǾֵ㣬֪϶ɱ
ҵ飬δ¹ǣХһͻȻúڰƹ
ּƣȺСжܶ졣
Ҳһ֮ǰмܲס
ãǱȥķǰٻ壡İո˵꣬ץס¶˲˹ȥ
ٻǲԶ
ȺСܵúܿ죬İȥʱȺСѾٻεĽ硣
һ磬ѵǰٻ壿Щļһ˵һٻ壬涼Ǿɫ˶һЦ
ǽȥóһЩĩͿĨϣõܿͺЦһ
ιҪȥһŮʵʮ֮УŮӡ
Ȼ涼˶ҪǴȥѾߣаЦ
ҲҪѾߣʱһҪݺݵĳּ¡һŮӶݺݵ˵


2528 
ЩʱȻŭһҪɱǣ
İѾ˲ƹȥ䣬Ⱥǰ
ͻȻֵİ飬Ⱥ˫۷Ź⣬İɣ׵ŮǺټرİʱ˪˾һ޵ʣ˺ǿ
ŮȴʲѣرǿЩӵĿİʱ
ѵǵĻԼܳҪǵѾߣЦѾ˹ȥ
İʹǿޱȵĿռסʮˣղǵĻҲЩûҪȥˣҲû뵽ЩҵӵܣȻš
оԼס޷ȺСһ֪Լߵˣ
ͻȻޣļһﶼǵ𼶱ģɾܶԸǵˣ
ߣͻȻ˲ƹֱӻӵͷ­֮
ڸʲôӾͷ­Ȼأȴδȥ
ģҲɱģ˵ţݺݵĲһȻͷ­봴¯ӡ
ּһúõĴԼĹƨˣΪʲôҪܳأΪ޵ѽһŮӣղŮӾ˵ҪץסٻŮӺݺݳġ
㻹ҪŮ˶֣ŮԭԼҵס裬û뵽ȻѾ֪ˣȻ֪ҶǶ֣Ȼǲǡ
ǴʱţҵžȻôûãҺǹʹ
ͲˣһӹȥŮӵͷ­£Ȼ봴¯档
þ񽣣һȺӵܵͷ­£ǶǵΪֻҪͷڣͲǱɻҡ
ղȻŭȴûʧȥǣ֪ɱЩһĺǼȥŪµģʧ٣ȺһͻزȥˣҲ֪Ƕ֣ʱ˵鷳
û뵽Ȼйѽ¶˵
ţҲ֣ȥ˵ղҲĻˣѾ֪ҵġ
İ¶ɽׯҲׯ档
ǰЩġ˵Ȼһ䡣
ղڳǽȥʵղԱ߹ۿȻֻ֪ͷһûӰˡ
ȥ׷ȺһˣǺȥٻ壡˵
Ǹȷʵǣн磬ǿ϶ȥģ˵ȺһʵȻǿƻٻĽ磡
ǮǶȥ԰ٻӦòѣ˵
Ҵˣأ̾һ
Ұǿˣ˵ȺһȻٻ⣡
ɱˣ֪İߣҪԸʮСӾû⡣
ûУͷ­Ȼ봴¯棬Ȼûڿ϶ñܡһЦ
ɵúãļЦ
ǰҺйڣǲǣʵ
ţȥܵطģŰ˻ȻʧǮׯĴ֮лǿȥģҵǮׯǮʦʱ򣬾ȥʥģΪһץץҵľЩңǰȥūǶⱲѰġ£ϵļڳ鶯š
飡Ҳû뵽Ȼôһβ׵ľ
ԼܳģȥǮׯڶׯİ£ԸԼ⿪ׯҲңûоԵʵ֮ǰԲȥǸ𣡡
ȭͷҵȻ֪ǵʵǿһֱ̣ȻպȥǸҾԲþǸȥģԼȥ
û뵽ҾȻ˶ӣ⵹ӵˣ
ЩһѾͲ塢年ˣǺͰٻĴڣǲǵġ˵
ߣǱΪ飬ҵţҳ綼ʰǵġߵ
Ƕ֮ǵץʱʵˣ̾ǰ˪ûк˵飿
ţ˵ˣ֮ԸɶԸëˡ˵ͷڶѾʼѽԤУȺëûþͻϯ°˻ĵģ
ΪʲôԤУ輱æʵ
ΪҡǹŰ˻Ļ°˻ģܳʱ䶼ûлҹˣҵĴڣΪң̾ҵ걻ץūҲһʱˣǶΪ˽⣬һȺΨ²ҵļһ


2529 
ҲˣͶ岻֪ǲܵģֻΪǮׯ棬ǲŲǶǮׯʵǱȽϹ˼ɵġ
Ϊ˶ԸǮׯͶҲ֪ȥϵЩӵܣЩһңΪҶԸǮׯġ
ֻҪעⲻͶˣҵĶǮׯ˵㲻̫ģĿǰǻǺܰȫġ
˵ͷ˵һЩ飬й֮顣
̸֮İǰǡ
İҲҪ÷ȥպһЩ顣
ڵҩ棬İҲõģ֮ǰڰٻʱ򣬾ͺͷ˵ˣʱṩһЩС
ڣҲѾϵǷǳһѰ˷֧Ԯʵͦǿġ
˼죬ʹǮׯǰǮǣȥʷûǹϢĿǰǳġ
ûȴƹǶ֪
ĵ죬ĹȻˡ
ײŪģһʦղ˺ܾõĶĵݸһУΪղ̫ãǼһﶼǣƽʱҲûôϣǹ̫á
һǹѾɱˣܸӦһ˿ֻҪûȫ˵Ͳʲô⡣
û£˵ţҪóǮģȴûա
ǹҲʦ͸ҵģ飬Ҳǳм㣬͸İɡ΢ЦǮׯׯͲȱǮ
ôͶлˣʱǳģֻҪܰǹֲҪǾʮҲܿˡ
ǹ˰ǡ
ҪʮǵˣİʵЩ飡
ڻУҪȴһʱֲʲô飿ҪҪҵİæʵ
ãҲҪѡһЩˣ֮ĵķԺëҲ׶Ըİ˵
İĻóҩġ
ȥɣĻͬģû֮գҪС˵
ãѡ˵Ҿհңȥȣİ˵
ţȥߣܲǶҵõҩġ˵϶õҩġ
һҪСģûߣë˻ǳΣյġİ˵
ģЦЦ

뿪ǣǰġ֮ģоߣþëˣ򲻹Ҳֵܵһ·
ο񾵣ǵȵҹʹð׻Ծȥ
ҹģ˲ƹȥܿͽ档
أѯƹǰСɽׯġ
սСӳȥˣΪսСش֣ƹ˵˵кöսСӻϰСҲ׷׻ɳǿ߸棬Ҳ֪ʲôö
֪ʲôλ𣿡Դ˷ǳ档
ô֪ⶼǷǳܵ飡ƹҡҡͷ
ҲȥǵʲôȻԳΪ˵Լģһ㶼Լܳȥ
ʲôʱģʵ
죡ƹ˵꣬ûӰˡ
æ̣ʱҲܵĵñ֮ǰŨ࣬ȻⶼǴӵĳġ
ΪеĵŨڿǷǳ̣Щ̶ǴܴӵİŨĵ
Ȼæ֪ˣҲܳ衣
֪ȥʲôط𣿡ʵսСӻ֮󣬸кöȻ͸սСӳˡ
֪սСӣСӶڿмĵȺ˱Ҳ֪ʲô˵źöü㻹ǲҪȥˣǸطȽΣգ
м仹еȺô˵Ǻܴ󣿡輱æʵ
ǵȻҲˣ˵һƬںҲˡ˵
˵кëˣǲҪˣԴ˺ǵǣǰĺë˾ѣѽ
˵̽ˣûкëˣСһЩµġЦЦ˵ӵĳȡ̫ˣеĵܿͻŨⶼö㡣
ⶼС£ʲôطȥʵ


2530 Ͼ
õһλ֮󣬾ǰʱҲڣ·ϻᰲȫࡣëֻаŻ֣Ժ᲻ҹ⻹˵
Ϊ˰ȫ񾵣ɳĴ棬ǰ
һϵĸ·ڿ˿ȥޱ޼ʣȷʵһǳ޴ĺ
Ͽգʹõȥʱųһ亹
ȻĽɫ㣡
ЩɫǳؼԿһƬɫӫ⣬ԾǺë˵Ľѽ
߹裬֮ǰѾ̽ȷûкëˣ
ȴܿô࣡
񾵣һ·ֱɹȥõ棬һƬɫĵϼ˵涼Ǻëˡ
ϣЩһﲻҪʱѣ鷳ˣǳǣĺëˣǴģܵЩë˻ͻȻð
һ·ϷйȥûëˣҲࡣ
ʱƬ죬ССĵɵĵȺǳкü춼Ƿǳ޴֣ͬ½һ㣬ɽޡ
轵һ棬óѶ۴Ѷ
磬ʲôط۴ѶûãԷ˻Ӧ
ڸԼһܵȺˣ۵ǳȡ
ǵģ죿輱æʵ
߽ǵ˵ġ
ã͹ȥȥ֮ϵ㡣
񾵸˹ȥ߽ǵ棬ģҲŷǳŨĵڵİҲܿĺۼ
ǡ迴һƬɳ̲СһĽӡ
ֻһ˶һģһĽӡǾǺëˣ
ë˵ͼǲ࣬跢ֿƬɳ̲һȥֽӡ
һĻȻ磬ȴһĺëϰˣ
磬ҪСˣĺëѾ档輱æóѶ۴Ѷ
ģ۾ʵ
ģһҪСģҿܣë˵ܶ࣡˵ߵɳ̲϶ǵĽӡ
ĵùˣ֣Լܰɣ۾һ
ûٵõ۵ĻӦ
鷳ˣҧҧȻ񾵣뵺Ƭɽ֡
ɽ֮жһſžʱ򣬿ǿŪϣеĸǱѣǸ֦ҶȻǺëġ
ǲ֪Щë˶ʲô֮оѳһ쵼ߣǾ͸鷳ҧֻҵۣȻǴߡ
һ·֮󣬿Ѫ֪սҲ֪ǲսСӵġ
֮ǰѾ˵вСӽЩС֮жһʵȽǿ˸˭ë˴ҪҲס
ʱӽˣɲ۾ôۿĺѣԭпܾΪ˰Ѱҩġ
ϰ壬ߣ
ͻȻһ󺺵һ֪սСӵĶӳǵá
ǰˣó˾񽣣Ҳٷɳ˹ȥ
ǵǰ֮вɵһʱǰѹѹһƬǺëˡ
Ⱥë˰ۺսСȫΧֻмһտĵطǾȻҪһһս
֮ǰĺë˶Ǽ֮󣬾ֱӳɱģôֻ˵Ⱥë˶ѾǣǱǵǿëָš
ʮˣȻë˵ܶ࣬軹ǳ˹ȥ
Ⱥë˵ʵǿǶܸӦ񾵷аٶ׷Ծ׼衣
ʹÿռ˲Ʊܿ
Щë˿趮ʹÿռҲֹͣԾȴûиΪоõмʹÿռĺë˱
䣡
һëͻȻǰ棬һ̤ȥҲǳصģסǹǹȥǸë˵Ĵȡ
Ҳ֮ٳֱӴǺë˵мȥ
֮Ͼ񽣵ķǺë˾񶹸һм롣
ɵë֮˲ƵǶһȺë˰Χš
Ŵ񾵣Ȼסǽ֮С
֣ʲô̫Σˣ۸ղҲˣû뵽Ȼɵĸɵһëˡ
ϻǣ˵ţ߶񾵣˲ʧƬɽ档
ǣո˲ƵһطͿмǧë׷˹


2531 
ë֮жʹÿռģܴһȺë׷֮ǰѾ̹ˡ
׼
֮жʹÿռĲ࣬鷳ˣһȻĿ񾵲˲ơ
ʱ׷ɱţҲ˲ƣҲû˵ģȺëǿ϶Ըˡ
취Уȥѽ˵ʱںϷš
̫ùˣŸոոҴѶȺë˾ͻȻð˵
Сأʵ
Ҳ棬Ҳ֪ûëˣѵϵģ˵ھ֪ͨǣСһЩ
СӺС֮ȻڲϵľҲǳŽģرִ顣
ҲƵúܣǼǧǿĺëˣһӿ϶ɱˣҲ֪ô죬ֻȲͣˣҹ˵
ʲôöʵȻ滹кë׷ţȴôˣΪǼʹÿռ֮ĺë˴ʱ϶ǳƣϾҪżǧë׷
̤Ǿʱ֮㹻֧źܳʱˣȻǡ
ҩģ˵ȻóһУ㿴ʲôҩģҿɲʶ
ӹһһɫĹӣ˵Ҳʶ̺ǳḻ֮֮ܶܶڲһˣ
ˣѵǴ˵еĵ۾ϲ
û˵ȴԿóֹӷǳ
ţ˵ǵ۽׵ĹӣƳ۽׵ĵ۵̫ˣ۵ݸ裺㣬϶ֱܼƳǳõĵ
һܵģҲеȽϾϲȻҵ۽׵ҩģڲ֮
ǳڲǿںˣǺпܾ֮ĵ൱֮Ķ߽׵ҩ۳Ҳ
ѵǰΧΪͻȻ뵽ʲôЩһ˵ڷǳҪŵر
ΪʲôҪ룺ѹ֮ǰûһĹǵİŪ͵òԭѽû뵽ЩһȻͦġ
ӦǵõأȺë˱϶ʲôָʹôɵģҲ²ֶǼһøǿ˵ͳĵĺëˡ
ģһҪŪУǴвѽѹҾýĺë˲̫һǳ侲
ȵҹ˵˵
۵˵ͷʱǻ֮УҲûԶ죬ںתš
ǶѶˣǲûëˣóһѶȡݣЩһﶼǳģ
˭õ˵ЦЦȻЩëˣʹõȥĸë˵ĽǱȽϴģĸë˺пܾǶʹÿռġ
ܲ׷ΪʦȻҲǴʦЦЦܸɵǵĴʦͺˣ
ɵǣǰһȻó񽣡
Žüͷһ壬ֻͻȻһѺɫĴ󹭡
񽣱Ƴģоȸ񹭣ȸɱëĴʦ
λһ֮˵Լ̫ˣ
ֻ֮ƻë˵ķúëøӳף
ַڰұ˵
սСӺǰ֮䵽棬Ȼ֮һ
ֱվţһ߿˲ƣһŹңʹõ׼һűȽϴĽɫࡣ
˲Ƶһλú󣬺ëҲ˲ƹס񾵲Զû˲ߵĻǾͻΪܽ
˲֮ɲǼ䣬һȻͿ˲ƿ
ôˣۿеĺɫȻóⲻͨĶҲܴһѽһѹ
ʱŵ񾵣ҲǷǳ˲õ⣡
΢΢һЦЧˣˣЩë˵һǿ֮УǳҵıըղӦһ
ۺսСӸղҲĺë˺һǧһеˣӦǱը˵ġ
ھڻкܳʱ䣬ҲȲˣղһЧսСӺ۵Ѻ׷ĺëȫɵ
ҪܰǸɵˣҵ֮ʵ
Ȼ۷ǳ϶ȻЦǺȺһɵ


2532 
֮ǰѾ֮ģҲ֮ǣ˵ԸЩʵȽǿĺëˣԸȽĺë˶ȽϼѣԲòۺսСӵ֮
ǴС֮г֮ѾܶˣѾǳͨľǿǹ֮øǿ
ݣ
һ˲Ͷʮëˣ׼ȷĻһʹÿռĺëˣ
ë˵Ľ⵽֮ͻǳҵըԽ󣬱ըʱԽ󣬶ʹÿռĺëˣĶǷǳġ
Ա౻֮󣬶ըܵĺëˣ
Щϧѽۿ˽ǧëˣɵ̾Ϊë˵ĽķǳرЩʵǿĺëˣǵĽΪġ
ѽҲû취Ҳ֪ڿϧʲôʵҲŪһЩë˵ĽԿ֮ܲܽƳɵ
ֻҪһë˵ĽȫըĺëҲܵǵĽҲᱬӦһë˵ʱ򣬲ıըһǧ
֣ѹǿ۳ļȻôɾʹ͸ּĺëˣǰҲּĺëսǵķǷǳǿģͻǵķкǿ֮Ҳǳѡ˵
ⶼҵ֮ѹȽľܰѶֲͬںϣȻǿһЩȥʱҲкܸߵԲŻЧЦЦȻң
ԷʹÿռĺëֻˣֻҪɵǾͲñ׷ô
ֵǼСӣǵСӿ϶ҪȵСǿ󡣡սСӵĶӳЦ
ʱѾһٴ׼ȷУùŷǳḻľ飬ѹںΪһġ
ǿɱ룬ֿһǳʦɱɱĿɲá˵꣬ɵøпȻһ㶼´ɱɱŷǳḻľ顣
һѶԷʣµĴʦɵЩëҲ߰˰ˡ
ɵˣǸɵĺëҲкüǧ˰ɣ˵ȥ˿ܲš۴ʱЩСӿûֵսѽô̵ʱڣ͸ɵôĺëˣѽ
Ҫõģ˲Żǵģսӳ˵
ЩҪܻžˣЦЦǵٽȥܲҵһЩʲô
ѾΣвٱҲõǵ
ȻܶΣգΪ˱ֵðգοսСһ
ղǵ֮Ҳ˲٣ҲĴ֮óʮַǡ
֣㵽жֶۿһóʮǾȡ
ԾˣʣٺЦٶҲˣҲͦġ
սСӺ۳Թָúܿ죬ûþͻָ۷塣

ڣ߶񾵣ǰ죬Ϣ˺ܳʱ䣬ʱ棬״̬ѡ
ʱž񹭣ɾ񽣱仯ɣܱ֮⣬ܱģҲȫ޸֮еĹܡ
뵺棬óѶСӵĶӳѶѯǴʱûëˡ
ã۵õ˻ӦɫЩأСˣĺëҹҲܳ˵ѾмСȫɱ
Ȼ˼Сӣľͬʱ˿սСӣǱɫˣЩСС֮ƽʱĹϵͦģΣյʱܻ
ûйʧսӳ̾
ǵģ֮ǰǴѶʱǿ뿪Ƕûҵģһ̾ҪҹսˣСӸȳ
ʵ滹жٸСӣǵΣ
ֻмСˣڶë׷ɱ⣬϶ˣֻеСӵȽϺõ㣡֣ܲܰǾȳȫˡ֪սСӶ֪ЩֶΣ֮󣬾͸ɵ˼ǧëˡ
û⣡˵ͷЩСӻǱȽкøеģΪЩСӶǳ¸ңҶܽҲðȥǡ
ߣھȥ뵺ͬʱʹõۡ
ʹõ֮󣬼ëںԶĵطҲԼץЩëˣΪǵĽķǳںڰ֮оһɫĹ㣬벻ֶѡ


2533 ëͷ
֪ǵλ𣿡ѯۣǺܴģôҿɲʲô취ÿҵǲУǵĶӳǶʲôλãģǾȹȥ
óѶϵСӵĶӳʱҲսСӰ֮һֻҪëˣͿʱ
ھСӾڸ˵Ȼָһ߶񾵷˹ȥ
Ƭ̺ɫĹ㣬Ǻë˵Ľġ
ëˣŴ񾵣ΪһҪСӵ
ɹȥʱ򣬺ëҲ׷׳һ˲ƱܿʮëԶȻھСǶ
Сԭʮ˵ģֻа˸ˣǻ˺ۣʹŲŲƵ档
ˣ˵꣬һ⵽˶񾵵ķǳǿҲֻһ¶ѡ
貢ûеļȥΪȺë˴ʱǳɢһҲٺë˵ģûҵȺë֮бȽǿǸֻɱǸıը㹻ǿ
磬ϵСӣ˵Ȼ˲ƱܿȺë˵ĹղŵĺëֻмֻҪһȥҲɱꡣǶܼļһ𣬲һɵۼһЩëٽй
ۺܿϵСӵĶӳ˲ƹȥǵСӵģʵǿʱϿɱźëˣǻʮˣϵȴĿģȵھСӵİ˵ûء
Ҳ֪ΪʲôվŲϿɱëˣ⵹ǳ壬С֮󣬼æŲƵ
ղΧɱھСӵĺë˴ʱҲ׷ĺë˻ϣѾһǧ࣡
еļֳȻʦ
ų֮󣬾˲뿪
˲֮ȻԶղǸطȴǶϱţǹ𵴺ҲƶɽֱΪƽأನɿ籩Űš
֣ȷԷĴʦѽʵ϶ڴʦϣ򲻻ôǿ
ٺ٣ұͶʹÿռܸ֮ӦõЦѯСӵĶӳøϿǣ
ھСӺ͵СӵĶӳʱ׷׸мǣΪǱôë˰Χûǣֻ·һ
ܿ죬־˵һСӺ͵Сӣ
ֻеСˣǵ㣡۴ӴѶ˽⵽֮󣺡Ըܳס
ҲֻսСӻû£Ķ˺ۣȱ첲ȵģеĸǻˣܴû
۵ָһƬɽԭһƬɽģֻΪҵսŻˣںҹ֮£һŨŨʹ
ֻʣˣüСӵֻʣˣ
ʲô̫ˣСӿǿģһ̾һСӵĶӳǵСҲ˵úء
ǰĺëǧ࣬ҵ滹ë˵ʬ壬һ£Ҳһǧʬ壬ǶǵСӸɵģʵȷʵǳ¡
ʱСӽʣµ˲ͣĿɱ͹ĺëˣЩëȻǺǿ֣ȴҲҹٶȶܿ죬ǼʮϰٵĻЩСӶӦɼǧˣ֮лЩǳ˵Ĵʦ
ʹŲѵСӵŲƵ档
СһŮӣҲǶӳ꣬ǿ۵̱֮ڵأѾǳˣȫƾš
ֻǻ𣿡СӵŮӳ˿Щ˵ˣѪ¶ɫ
ǵģֻЩˣʮСӽʷʧصģ۱̾һսСõģûʲôģⶼ衣
Ůӳ˿裬Ҳ쵽ڲϵ˲ƣֳһѺɫ󹭣һ֪Щ˶µġҲû뵽ֻеǾʦȻôԼܵ˵˲ˡ
֣ȥɣ˵
鷳ˣü
Ǻë˵ͷġŮӳ˵Ȼˣʱȴǳ񣺡ë˵ͷ첻Ǵ֮ǰͱˣҪСġ
ë˵ͷʲôΪģʵ
𣡡ŮӳĻɫ˱䡣
Ŀռ֮𼶱ĺëӦˡ
ܣһЦװҲҵһ˶
Ůӳҧ鷳ˣǺǿĿռ磡
ǹɿµĿռ˭ӦõëͷҲһʦ


2534 Σƽ
辪ֵĲǺë˵ͷ죬·ǲӿĿʱβϣš
涼ǺëˣǴ鷳ɫѿĺëȫѣô֮еĺëҲȫѹ
⡭涼ǺëˣŮӳɫҲǺѿ֮ǰʱѾǱûзֺëˡ
ո˵꣬·ʹһǳµ𣬺죬·һ㣬Ǿö䶼Ҫˡ
ɱǣҵҪôӣëͷЦ
ǽ΢ĹâܿĺкëðղŵĺȺë˷ġ
СˣĶͷͻȻһͼƣǰ׻ۡ
þȫ߶׻۵ʩչĿռڿռ֮нԾţһӾǺëͷͷųĿռ硣
ǽԾգۼԶ˿ûУǳԵȥ
ȥеĻֻѴȥë˴мǧиֵˡ
֡ȥʲôط۴ʱҲʶԣҲϣ践С
ģеطȥģ
Ҳ벻Щë˵ô׷ģʹð׻ԾԾ˺Զľ룬ڿռ֮нԾҲʲôϢǱë׷ٵ
ܿĵı߽磬Ȼ񾵣ˣʹð׻۵񾵣ܴԾȥ
ԤһɾԽ磬֮ҲһΪǸǿüǺë˵ͷҲ޷ġ
ոԽǸûãëͷʹżĺëǶǸǰͣסˡ
㵽ʲôˣȻ⴩Խ磬Ҷëͷ˵
Ѿëͷ죬һ׺ۣϺںڵģñȽϸߴ󣬶ʹõȥĽʱȻ࣬һž壬ɢǿĽ⡣
һɱģ˵꣬߶񾵷뿪ֻºëͷǶŭš
˾ǣ·ϵʱͼ򵥵İ°˻ĵۺͼСӵˣǴʱǳȣǶû뵽֮⣬ȻһôӴ硣
ħĺаѾˣĽҲˣĵĽ绹֧һʱ䣬ħĺаĵľ˵°˻Ҳŷǳ޴вǴǣھׯ棬š
ʱҲЩСӴǺ飬ΪЩСӴһЩԸë˵ľ顣
ǵӦû֧һʱ䣬ҲԼСӡ˵ȴ˺ãٽģ
СӵĶӳҲͬ⣬ǶˣȥҲ޼¡
ЩС˵ʱҲѯйںë˵飬Լͺëսʱľ֮ġ
ЩС֮ǰʹĿе֪°˻ӦԺë˵׼Ϊеĳŵľˡ
ȥһ˰ٻ壬ЩŮӸƳһԼţȻǰǡ
ǴʱҲڷǳŵ֮Уӭս׼ֻǲǺЩ򣬶Ǻͺëˣ˵һİǿĶ
鹬棬İӵĴѶҲܳ
ʲôҪ飿㲻ȥôͻˣİӴѶǶ֪Ҫ飬ŴҴܳġ
һץס裬˲Ƶķ䡣
ë˶ˣһкëͷ졣̾һȻǿİ顣
ôëѣɲǺ飡İҲоأãļһ̸ˣǱͬϣԿëˣǵͷҲ֪һЩë˵顣
⵹ǺϢ˵ͷȻЦҲкϢ
óǸ
۽׵ҩģİһ۾Ϳˣæʵʲôҩģ
Ҳǿ֮ӵмһžˡ˵ӦƳ۵
㿪ʼûУİӹϸ˿ҲԵ÷ǳ˷ܡ
ûУǹļŹѾˣڿʮǵˡ˵ʱ䲻ˣҵÿΪУαëΧǽ˵֮Ҳô׵֡
ڽսСӵ֮ʱͿĸܵӵǿ֮Ƕôˬ飬ǳԼӵ̶ֳȵ֮ʱԸë˾Ϳɺɨˡ


2535 ʮǵ
ҲʱȥʮǵˣҪƸԼԣߵˣرǾǡ
ֻǸոսԱ˵ȽҪĵ
ǹǳأһʮʱУÿʱɫڱ仯ҪǹڲӰġ
㣬ʮǵ𣿡ʵ
Ҳ֪ǸⲢʲôĵ㲻ƷĵֻҪּĵȥʮǵûʲôѶȣôѵ㶼Ƴ϶ʲôġİ˵
óǹǹʱɫһڲ̺һġ
һ¯ʮǵҲֻҪǹѣҪҩĲˬǺܶ࣬ͬҩģʱҲǳףǲͬļҩںϵʱ÷ǳѡ
ǹ뵤¯棬ͷų棬ʹ֮ȥԣѡ˱ȽҩĵĻû֮ڲҩģֻҪرҩģûûܷ֮ǳٵİҩ
ֻûãԼһʱͳɹİǹˣںʱҲǳס
ȻܺѽѾ뵽׼Ľ׶ˣֳ֮ķݣ׼ʮǵ
ƹƷĵʱʮǵʱҲǵӦ֣һˡ
İʱҲһʮǵȴûô졣
Ƴһ¯İߵǸּһôף
İ֪һַǳرĵڰٻ֪ģһ൤ֻҪһʱա
ǾʮأȥƵڿǵǸҪΪͬʱҲҪ֮
δĺë˽ϯ˻ģʱֻӵǿ֮ܲëˡ
ʮǵأ迴ʮǵʱڱ仯ɫÿƬ̶һ¡
Կǲ˵ڵǾʱɿİ˵ֵȻƵģҩȴǳϡУһϡеҩģΪȽòŵ¾ġ
˵ͷʮǵ϶Ϊô̫ˣҩıժ⣬ֲҲǳףŻġ
һֻУʱöģǶӽһûãȫ쬵ģǣԼˡ
ô£辪ȵ
ٵȵȿİ˵תĹʲôӦ
ѾתȥǹҩȻǻģֻԼתʱ򣬱ࡣ
ǹҩ֮Ҳָˡ
ЧܲҸоҺܿҪƶˣЦЦֵֻȽϹ֡
ֳһֻûãͻˣǾأ
ʱʹõͨǵת֮ǰǿһ࣬һĻǿǷǳˡ
İͻȻóһ鴫ѶѶϢ֮˵ǮׯټЩҲ֪ʲô飬ҵȵȾͻ
ãͷ
İ뿪ңʮǵҪǾ뵽ǾʮأҪʮǵҲ٣ץʱȥơ
ʱһ¯Ҳͦġ
¯İͻˡ
ǮׯټǸʲôʲôҪ𣿡ʵ
Ҫ飡Ǯׯׯ˵԰ѵһˣҪǽԸë˵ģİɫأǮׯҲĴ㣡
ë˴ȷʵ£õ˵ĺë˶ǳˣ˵ħĺаĺëˣܳģħĺа˵
Ǯׯ˵ԴǵȥʥѵǮׯҲʥѵսʿڴһѵǡİ˵
Ǻ飡ЦЦҲȥʥĿ
ӦÿԣǮׯĹϵôã϶ȥģѵĶǵھģֻÿжİ˵
ھͷǮȥ˵ȥʥѵһûᣬӦѧٶ

뿪ǣǮǵʱ˶ȥʥѵ顣
ҲֻҪͨ˲УΪѵʱѵģѵʱҪʲôģʱ˵ǮׯҲǸˣôҶ׼
Ǯׯͷ˵ԼҪҲҪȥʥģˬĴӦˣҿھȥʥġ
裬ȥʥĿҪһЩЦڶȥ鶼˽⣬֪Ǹµ


2536 
ֻ֪ȥѧ㶫Цȥʥ֮Ǯһã԰ɣ
ȻԣҾȥɣʱȥʥűˣ˵ǰѧϰζԸë˵ġĸһֽ൱Ƽš
ͱĴһרŵĴ󣬰͵ʥġ
ʥĵǮׯ֮УܿӴ
衭ȥѧϰģ԰ɣһ˵
ǣ֮ǰҲûҪѧϰãԲ̫õġ
ߴ߳͵ҡ
߿һڣ·ϣ಻ˣǵڻߵʦ
ֵϵʱȴȽ壬û°˻ô֡
ʥĵѽ˵
ǵȻʥĵżǺܸߵģڷôͻȻ飬Բ˵ǰҲҪʦܽ
ҲŵǾأԶԶﲻʦǵ
ߴ贩һ֣һ棬˵һ»һȺŵģǰš
ߺûãһȺ˵ѧϰģȺ˶˵ͷȻ뿪ط
ǰһһɽɽϡ
ɽǳ޴ɽܽһ޴ĳУˣ
ΪʲôǮׯһЩѧϰΪĵ֮УȻҲ̺ǳ֮Ҫ֮ǰĶܶࡣ
ŵʱ򣬱һ´ߣһլԺ˵ס£ˣطģ׼ѵ
լӣͿһһ׳󣬴ʱǶ˺ǿһӾܿǶǵǾصġ
ӮˣӹһЦ׳ѹ
ˣ׳̾һΪʲô⿴ôļһȻӮҡ
ǽ࣬Ҫ̫ˣӹһЦȻ裺ǵˣ
裬ָ̣æһЦò˴к
ơЦ
׳蹰˹֣ȻһӸȻЩСҲˡ
֮˵ֻ֣ǵǾأ
˵ͷ
ƺǺЦдͷģǾظҲأ
ƿȽݣȴúӢҸһֺܾĸоȻߴͣȴܺҲû뵽һôƵˣҲ
ҲˣֻȽϺáЦ
ǫˣѵˣǵ֮һǱġЦȻǲģЩһɿֵطЩС˵ܽſǷǳõ顣
λʦ֣ô֪ѵĿʲô𣿡ʵ
ɱʲôëˣ˵֮󣬾ͻһȺǿĺë˽ʥġ˵Ǿʦ͵ھǮׯǻᴫǶԸë˵ķ
ƶģȻǵǾҲʥ֮С
ںë˵飬˵˽ġ
ҪʲôʱſʼѽͻȻǳڴ˵
ҪʮҰɣǰģǵǾǵ׵ģ滹еʦ͵ھأ˵
Ҳɣ˵
ѽҲ֪ôѵҪǴɱɱɣŪһЩë˸ɱɱѧá˵
վҪ߳ȥȴæס
֣ɱ߶ǷǳϸġƼæҺƽʱҲֻԺߡ
ŶֻҪ£Ӧûɣ˵ڵλòӦöȥģڽʱҲûôҡ
ðɣһȥ䣬ֻҪ¾ˡƿ˿ʵȥȥ
ȻȥҲҪúÿţҴСͷǳæ˵
ոʶС߳լԺйţĻܺãŷǳŨĵ޿ڲ
ͻȻ˶жڱȶһʹ˱
治Ǻϸ𣿾ȻսߣȥŵĵжǿƷǳ档
ûκϢĲѵֻǵԣȷʵֵһߣЦЦȻ󲽳ķȥ


2537 ָ
ѭķȥһܴĹ㳡ӦǱȶʱװͳһΧ￴ţм䣬ýȶ
ղ˵һԵʱûʹõȥսģҲܱɺܴĶ
ǿѽҲ֪ʲôΪġƵ
Ǿʮصģһ˵
ŵĵӶŰɫķ̣Ů·ǲģҿϾսǵĽʶͳһġ
ǽŽѵ𣿡һЦʵ
ǵģд͹ˣû뵽ǣŵĵӻ治ֻô˵
ǱȽģй涨õԣõõϵͬ⣬ֻСС֡̾
ȷʵѽ˵ܸоš
ŵĵӶͦ˵ģҲΪǵŹɭϣҲҶôǳơ
û취ֻˣܱȲܴãƽʱҲֻȥЩ޴򣬲֣ƽʱֻ˵ЩҾͲͬˣ˵춼ʵսϰ
Щһȷʵ£ǶԴ󡣡˵
⻰еӶͬģǶҵӵܣŰԵǶ̹
Ҳ̹ҲܲˣĴ¯滹Щӵܵͷ
ˣ˵ʱҲһѵҪǶԸë˵ģ֪𣿡ʵ
Ȼֻ֪ûпʼ˵ʮҰɣ˵
ʦֺͶʦˣͻȻ˵ڱԵҲͣ
ҲŮĸеӢ࣬Ƕŵķ̣ȴӿ˳۶ˣΪʵԵʡ
ţѽֵģÿЦˡǴʦЦ
ʦ֣ҲѽͻȻϢʮ죬ҵġղűԵһ˵
ǶʦЦⲻλǿģǶģ˵йྭǴС󣬿϶Ǽʶ㡣
æֵ̯ǸղŻأҲƵûѽ
ǴʦЦҪŵĵдд裬ƽʱԼͬʦֱԣ˫ǳ˽⣬ԴҲû˼
ˣǶСģͲ׳ˡ˵ҪΪ̫ͣҲеǾʮأ϶Ӧġ
ʦЦҪɣҺǴҲָָǣ
һЦʦ㣬Ҳ׼۸ˣ
һŮҲЦʦɱ۸Ŀˣ֪Ҫܷˡ
Ҷ˵ָָǣʦһۣȻóһѳƽǲҲָָ𣿡
˰ɣƿǰѷĳɵһʦʵ϶ǿ
ʵʦ㣬ǵڣ
ʮأأŵǾѽǶʦЩȡ
ǾأЦЦȻǴʦ֣֪λʦܷѽҺͶʦдд衣
ŵǾأܽѵӶȽϾȣ
еǴʦʮˬ죬ԼĽݸ衣
Уɵüͷһ壬أ
ʦֵĽģȷҪѽҴ𣿡ʦЦܽӲסҶٽġ
ҲûָסٽЦЦҽ裬ָ̣
ӯţϵһΣӯЦ
ԵʱʹõĹӯҲû˵֪϶
ǰؽ΢΢һȻزֻգۼ䣬ӯԱߣһӣӯ硣
ʵһʵ̫ˣ
ӯҲһæܣȻܣ̽ʱһ£һƷ˿
գӯüһСˣ
Ҳ֪ԼزطȻôȻҲΪյԵʡ
ӯʱûгΪҪղһ
ڶˣ˵ֲ꣬ˣȻʹزθӿ죬Ӱ
ֵʱеĽѾӯļѣⶼʲôҪĵط
ӯٴαܿΪѾ֪費Ǽ򵥵ļһǷǳԴġ
ʱͻȻӿһɷǳµĽƣܵɽƣ˶ɵоΪ⽣ǶϤ
ܾûʹù߱⣡


2538 ó
ʹ߱񽣷Ӷͷųǹ߱߱񽣷ĵطʱͱ˵ʱ䲻ͬ൱һʱ䷨
һӯֻǿӽһ˲䣬͸оԼеĳ
ֻǱȽĻԼĽڵأҲ൱ˣ
ӯŵڵĳִʱҲһ˿ⶼΪղŵ̫ǿԵʣŰĳ֮ء
ˣ赭һЦȻеؽʦ֣ʱ˻š
ĽǸ˭ѧģӯ𳤽üʵ⽣ֻŵĽóϲŻᣬ⴫Լﶼѧϰ
߱񽣷صĴ֮һ׷ݵԶţһֱǷǳصģҲ֪ʲô
⻰Ҳúܾȣ֮оȻ˶ʹ߱񽣷
һѴҵġ˵ʫģҲû˵ѣú֣߱񽣷Ȼ⴫ΪʲôǷʱ
о֮Źǳ¡
֪⽣ʲô𣿡ӯʵǵĽóͲֻ֪õ⽣ʩչΣرÿʩչʱ򣬶ǹɷǳµĽ⣬Ҳϳ
ǽóϾȻ֪߱񽣷֣;øˣô߱񽣷ôȥأ
ܲȥʵ
ȻԣҴȥ϶·ǳȤġӯ˵

ӯʹԱߵһɽɽ壬ǽóϵס
ųѧϰһʱĽǷǳүүӯЦ
ϣˡӯһСӺ
СѾͷǲִˣָ㣿ڴһЦŴ֮󣬳һ׷ߣ߿ܾ񣬴Ž׵ۣȻ׷üƤȴͬӤһ㡣
ţˣǱһǾСܵġӯ˿Աߵ裺ҵģʹõĽĺ񣡡
óϿ˿裬Щɻ󣺡СѾͷĻҲ̫ףʲôĽҵĺ񡣡
صĽѽӯԵĹ̸⽣óϡ
𣿡óЩš
ӯݸһѽ˵һУ
Ҳ⽣ó̸̸ӹγֻ֮ǸոջӽԱߵһʯͷͱ˺ü飬һһɵ߱⡣
óϴסˣû뵽Ȼʹؽˣ
СѾͷȻȥҪСһú̸̸ó϶ºǳصġ
ţӯ˵ͷȻɽ塣
ӯߺ󣬽óڣʵСֵܣ֪ǽ֣
Ȼ֪ǰѵ֪ʵǶʦղ˵һֱ֪⽣֣ôõģ
ҵȻ֪߱񽣷԰ɣó˵ƭǵģֻǲֱֽ֪
Ϊʲôñ֪߱񽣷費⡣
鷳ó֪̾߱ɱǸ𣿡
ҡҡͷֻ֪֪ʲôĴ֮һ
óһ֪Ļ治߱񽣷Ǵģ˵طҲǽ񹦣
Ϊʲôѵʹþ޵ˣʵ
࣬˵棬Щǿߵʵǲģ˭߱񽣷ɱͬ񡣡ó˵ɲҪ˵⽣֣ɱ֮ġ
û뵽ôأΪ߱񽣷ʱģ˼ɵʹˣ⽣óڶ͵͵ʹá
ûǿʹõģֻ̫ע⣬ͬʱҲ˵⽣֡ó˵˵ԭʹ⽣ļһȫˣĵǿٵõ⽣ܴƽ⡣
ˣôѽаղûе˵⽣֣粻˶֪Ĵ񹦡
Ҳ֪⽣óϵʵΣ϶ǿˣʵȻĵġ
˵ˣǽѧϰζԸЩʲôë˵𣿡óʵ
ţҲŵĵӡ˵ͷ
Ժпնˣǧ⽣˵ȥرʥģǴȥˣοܴĵġóٴζ衣
ǰĴ񹦶û˵֮ʵһֱ֪֮˭ġ
˵һ˲õĹ߱񽣷һĶǿõģΪֻеõЩ񹦣ܴƽ⣬ܴӮǿߣưġó˵


2539 ֮
Ҳͷһ˵ĺˣҲ˱Ƚ϶˽⣬Ĵԭģһţ涼пܳưԡ
ǰҪôȥģʵ
õʮأʮصʱþȫͿԴͨĵͨȻģһʲôطҲ֪ΪȥĵļһͲٻˣó˵Դû˻˵
룬ʵǮׯĴׯǺǿƾǵʵѵҲȥģ
ȻܣׯһǵʮأѾ趨ˣǵ޷ǰĴŵġֻһֱȥˣȥġó˵֮⣬һЩȺҲˣܽġ
Ŷʲô岻ȥмȺ϶ȥ
֮ģӵкǿʵȺȥģʲô֮ġó˵Ը˭ȥ˵˴żǿȥģҲ֪ǲġ
֮ǰ˵Ķ˵Ƿǳصĵط棬Ÿǿ飬֮⣬ܼĴڡ
ˣȥɣó˵Ǳ˵ʲôܹȥˣǸղ˵Ķй¶ȥ
ţ֪ˣ˵ͷпջģ

Լŵ壬صԼסʱƺҲǳֽ飬ĺŪȥˡ
ڵΪܵͣҵץʱʱһġ˵ȻԼķ䡣
ÿ˵ķ䶼һͨǳǧɱҲᱻġ
ó¯ҪƴʮǵֻܿǾʮأ
˵ʥģڵ°˻ģŷǳΣգû㹻ʵˣ°˻֮л÷ǳģرֿµĺëˣӵоԵʵԺë˵ʱŲ¡
ʥһ뿴ʲôԸë˵ĺð취ռҩģ
׼ҪƵ۽׵ˣڵĵ۽ҩĿ϶Ҫ°˻Ķ࣬°˻Ŀ϶⵽ĺë˼̤
ͱȽϵĺë˻зֳϾĶôˣѾ˱죬֮ǰĺëͷǱ֮ģ÷ǳǿǲ֮󣬺ëܽпٷӣ°˻ĽᱻЩëռݴ롣
ʱҲζ°˻ŵرܴܵӰ죬δ᲻Ӱ쵽ʥҲ˵ѾռҩˣԺ
˼ʮǵһٶ˶ʮͻǾأٶȷʵ죡
飬ҲҪǾʮأǵʵҲøϡ˵
ͳȻս軹ǾһȽϺã˵ԺõϣرǶԸë˵֮Ҳ
ʮҲʼϵǺܴĹ㳡档
迴˿ϵȺûϤģͨѯʣ֪ѡ˶Ǯׯ
֮ÿ˶ȡһ·ͱһЩЩսõģϸһ£涼֮
ŶԸëҲ֮ģ
ǵ·رģһĳ̶Ϸë˵һ˵ǵıҲרΪë˶ƣԱܱȽɵƿë˵ķ
迴˿ǰѳȷʵŵһЩµƣ²Щܰѵ֮е֮ȡȷʵá
Ҫľˣ
Ÿһ֮ģ˻һʱ䣬Ҫ㹻֮
ȻҲһŶԸë˵İ취ҵ˼·ࡣĵ˿ǲȻȥתȷʵܱȽϿٵȡ֮
֮ǰķҪûȥУŵİ취ҪֻҪչȥԼϵĵȡ֮
ȻԱĻ࣬ҪҲǺѣǹȻã˵ȴû̫ô
ôҲܲˣϾҪչ˵̫ˣǮׯҲҪ׼ȻѵЧʣȴҲǮׯˡ
󣬷ţҵ裬Һ赥̸š
裬һϢʱͷǳأҲ׼ˡ


2540 ʥɽ
һڲ裬ʵʲôϢ
̾ħĵĽֻ֧ˣҡħĵĺë˷˺ܴı죬ܽǷֳɳٶȶþˣҲ֪Ϊʲô
ֻˣüͷ
ţڱȽϵĵǣħĵĺë֮ܳ󣬻ǰаģǹаĵĽ磬ĵĺëһȥġһЩë˵ͷ춼ǳҲСǣԵķȥ롣
ׯʥߣ𣿡ʵ
Ȼԡ㲻ѵ𣿡֪ʥ߶ԭ򣬾뿴ĵҩ
Լķ˵еûأǵ۽׵ҩģԻҪֲһʱС
ãҪСһң߶ĻһҪǮׯĳУǧȥҵĵ̣ΪЩһʲôҪ鶼ó˵οڵΪôͣ
ţҼסˣ˵ͷ
źҲкܸߵĵλֻǴһкͰŪŵơ
ǣһڼ߷嶥ϵľ޴УҲǷƼĳ֮һ
ڿмڵǮҪչԼҩӦ㹻ˡ
һ֮󣬵֪ʥĶ֪ë˵飬Ҳζź֮йصĵҩǳˡ
ΪԸëˣҪǿ֮սŻ
ҵĻ쵰̫ˣȻסʥɽİȫڣֻܴӱȽΣյڽȥһСǾͻġ
û취ʥɽǵĵ̣ڲ·˭û취
ʥɽʢ֮ҩĵĵطѽ̺֮ҩôȱǾȻȫ·
߰ȫ·Ҫһڣ
ûٵĻ쵰
֮ǰ˵Щҵ˾಻Ҫ飬ڹȻˣʥĵ˶ҲֻܷɧѣϾҵʵǺǿģǮׯһ
ղžĵҩ̹һȦ̺֮ĵҩˣڶֻȥԼҡ
ʥɽкܶҵȥȻ֮ǰѹǧȥҵĵ̣ҲǾջ󣬷ʥľûˡ
ܿʹȥʥɽ·ʹôȥһУȻٴг
·ǰʥɽˣ˭Ⱥܵʥɽ档
ʥɽ˶Թš
Ҳ֪ŪޣڼԱߣɽ޺ͷ޶࣬Ūģһ֪ǵģЩֻṥǣṥҵˡ
ΪֹǽȥôһǾܰռʥɽ
Ǳɵҡ
ЩҲǳŭ֮ǰͼʶҵİԵˣû뵽ʥ棬ҸӰԵҪ֪ʥĵʵȽǿ󣬵ҶԿҡ
ʱѾûдϢ֮һʥɽڣȻȽΣգϻܽȥģΪ˲˽ȥŪܶޣȺӽȥ޹Ҳʧܴ
ʥɽȫһͨǱҰռˣǶҵţ˴ȥ붼ᱻɱ߱С
ҵҪҵжǿ軯һֻɵʥɽһɽ棬ĿʥɽĴϿȣϿ߶ǸɽɽһЩݺͶ棬߿֮Ҳǿޡ
ԴӿнҲΣգֻдӴϿȽȥŻȽϰȫ٣ֻϿԱ޴ĶǶ޵ĶѨ
ôǿ޼һطûзͻȻЩ޶Ǳѱˣ˵Щ޶Ǳ˹ŵﵲ·ġ
ǺǿޣھĿвѽüԭŪֻû뵽Щ޶ǿҲ֪ҶôŪôǿ޵ġ
Ҫǰھͺˣ֪֪ŪЩޣҲΪ˴ңֻʵޡ
һİ취ǰһЦЩӦöҴСģǱǿƣӦ޵ֵģֻҪܰЩްҵĿƣЩ޾ͻָԣȻ֡
ҪôأʵҲѣ
ǱȽѣܱȥɱЩ׶ˡЦЦȻ󻯳һ棬ƮϿȡ


2541 Ůħ
ĵһ޵ɽ棬ҲȽǿޣǹϢܸӦóȻͷѾƣƻڣʱľս
ĵǣʱͷ޲ûзȥ֮󣬿һͷ͵ţޣʱϢţʮְ
ǣһ˽Ͽȣ޶ñ꣬ΪǱŵΪʥɽࡣ
迿ʱʹħ䣬ĵǱͷţ޵֮УѰǸţ޵Լ
ܿ죬ҵԼţ޵һԼ
ֻҪԼŪˡ˵⻹ǱȽѵģΪŪãԼҪܵ
ѽ˼һջûж֣ԼǳأҲ֪Ҫô⿪֪˭ԡ
Ҫȥһ°˻ģȥļƻ޷ȥ
˼ʱ䣬÷İͻؾǣ¶ɽׯȻٷʥġ
ȻĲ֪ҪȥҶԿһֹģҲ߷ġ
ܾûˣҲǳ˼裬ĸҲû£ھúҲˣȻǣҶǵģرڰٻ֮¶ѩ˵Σյľܵǡ
Сʲôѽֲ˵ɽׯ潿ߵ˼ڰٻкܶҪġ
ˣңѵ𣿡Цʱʥĵ棬ΪͷĹϵܺõԵʣסõĿջ
һջ棬ɽׯ
ߺߣ翴˫ۻȣҲܾûк赥ദˡ
鲻ԽӵһţȻһҹ
һǷƨɣЦˣ㲻˵Ҫ𣿡
͸߹Ҫȥ⿪ԼΪǺ֮ƣͶʹԡ
ȥ㲻óҲ𣿡˵
Ӧÿ԰ɣǲǻΣգͻȻ
е㣬ûµģɽׯͺ죬ǸҽڵһЩ顣˵
һȻʱ鶼ǳ˽⣬Ҳ֪
ú죬ԴʱҲǳ˳ǰʥɽ
·ϣ˽⵽費飬رЩëˣ֮ǰҲֻǵ֪һţ֪ô꾡
Ҳ֪Ҫ飬ǽʥɽѰҩġ
ѾʮˣǾҲ飬ⶼƵĵҩ˳ĻǳʮǵӦúܿܵǾʮأٶȻǿ졣˵û뵽ʱĵҩôǿǸʱʱʲôģôܡ
ţҪץʱ価ŪһЩҩģ֪ʥֵܲܵסëˡ˵ܾúë˵ʵҪǿ࣬Ǯׯڵ׼ͿԿѾ׼ˡ

ã޶ĴϿȣͷţ޵ɽ档
磬ԿܲĵĽ񺣣Ȼͷţ޵Լ˵
ãҾСһЩһҲҪһ㣬Ƿʲôԣ͵֪𣿱ǿ˵Ҫ߳ɽׯôһҲù˼
ţʱһ״̬ͷţ˯
Ѿʼжܸܵһ˿صɽׯ͸
ԼҲһ֣ǳأҲ֪ôγɵģӦʹڵġ˵ѾҵԼˡ
Լס޵꣬Ѿ겻ɷҲûа취ҪԼˣʱͬʱҲ޵ƻʱ޾ͻȥ
־嶼ԴҲΪܵƣԲŻ־壬Żˡ
磬ôص޵
ˣҺܿҪɢȥԼʱͷ޾ˣļƻܳɹ𣿡˵ôޣҪҪȫ
ȿͷʲôЧЦӦûЧģ
ţѾˣڵúúоԼǳǲһ˵ҲôģȻŪһСźɫĹǾԼ
Լûãͷţ޾˹ԼҲԼԼڣ˼Ȼɽ


2542 ۽ҩ
ţ޳߿գԤһͷţܵ޵ɽȥ֮һɱֻǶ̶̵Ƭ̼䣬мͷޱţŪ
ҵ˲ûз춯ҲֻΪϿȣǻء
ȴ֪ԼȦڴɱ䣡
ԼЩ޲ֻͬ࣬İˣ޴ʱͷţһ֡˵ѾԼ
ٺ٣ҲһЦöãϿȵ޾Ҫɱˡ
ȴ˰ʱͷСɽһţѾѪʱϿȣҲ֪ȥʲôط
ȥ޵ʬȫȻǰǸӪĵطϿȵߴҡ
˵һͷţ裬ɱޣҳԵ޵ʬ壬ѾϿȡ
ϿȾҲ̫Զ֮ǰǱߴһ˴ʱҲŰɡ
ȻмСӽȥȷģôѶӪأ˴ϲ׷ǰ
ֻһʱ˾ͨϿȣʥɽ
ʥɽ˵ǱȽϰȫģֻǽʱȽѣҪȻϡ
ʱѾʥɽˡ
ʥɽܴȻϣҪֻм·ȽϺߣҷ£ɼҴʱ̰ռʥɽǰҩȫ°ߡ
¶׼ˣ˵¶ԺϵǳͨܿѰҵҩģʥɽôҪҵҩģҪܶʱ䣬ڿûôʱ䡣
¶ո˯ѣɽׯʱʱСŮʱ򣬴ǱƨСè
¶վϣƨɶ趶˶Цҿɲ֤ܺǳϣڰٻʱǿԣ°˻ģʥҾͲ֪ˡ
ʥ°˻ģֻڵλñȽأԺ°˻ͬһƬ졣赯һ¶ë׵СƨɣԿ
ʱѾٽڣʵѾ˴Ƭ˸ǳ
¶һȻ۾ʼյǳͨһϾɢɫâ֪ɹˡ
ʥɽвҩѽ¶˵
ʲôطæʵ
ҩǲ٣߽׵Ĳ࣬۽׵֣ƷңǱȽϵͽ׵ģӦÿϡ¶˵
ãȥ˵ǱȽ٣ʵϺܶˣرֵ۽׵ҩġ
¶Ĵ£ҵһ˲Σǵ۽ҩģҲ֪ʲôֻ˲κر𣬿ͬѪһ㣬а˸ߣܴء
ҧһѽ¶ſˮЦ
ֳԵ£۽˲ηɽׯóȥ֡
¶ָѰҩģҵƷҩģֶ̺֮ģͲ֪ˡ
ڶֵ۽ҩһֲݣһţڵ棬Ҳ֪ʲôþһ£ַǳּ̣ͳ̶ȿȥˡ
һֵ۽ҩҲ֣ڵµģʮٲڳһĶѱŪ֮ȴɢɫĹϼڲǽɫĽᾧ壬͸ǳƯá
ҩģôǿʯѽҧһ£ȻҧЩ۽׵ҩĶӲ
Ǳˣ
⼸֣Ϳ˻Ȼ֣Щ˶ҵġ
Сӣҵĵ̣ϽеĶһ˺һӡ
迴˿⼸ˣʵǿľ˵ӣǾʮأһ£ÿԺӴһ
ӮңҾ͸㡣ǽɫġȻЦЦ
ֱ練ƣһǶأȻôԴ˵ЩǵǾʮصЦοһҵӵܣȥ
ЦֿɱôأˣҸղŵõĵ۽ҩĿɾʧŶ㱳֪³϶ˬ
ллңҲɱģֻ֪Ȼźáҵŭһִһźɫâŷǳµ
źɫĹܣʹܴض֣µǣܵĸɽʹضʼҡΣе
ֻһ˿ˣʱе
ɫĹѸٵĳײó񾵵ǰɫײ棬ҲܵһŽܵϵһʹͻȻӿ
Ϊά񾵵ȶĵ
ŴĺɫţҲȥٶȷǳ֮죬Ҳû뵽ᷴͱԼС


2543 Ѫ
ƽԼ񺣣Ȼһ˲ǰ񽣳Уӵͷ­һȥ
ӳԱ߹ۿһ󺺺ͬʱѾһȴ˲Ʊܿ
ܿͬʱʹøȡӵͷ­ץסȻ봴¯֮С
ҪǴͷʹöΪ̫࣬ҿֻܶһ˲䣡ͻȻ˵
ʼ纰˲䣬ѾǴ󺺵ԱߣһǸͷ­֮ն£Ҳ׷׻ӽ衣
ʹ˵ĳ͸һ壬Ǵ󺺵档
Ҳ֪Լ̵ͬ飬ǳȣȻǾȵʱĿ콣Ѿ˵Ĳ˵ͷ­ôһ
ѽ迴ŵЩŵͷ­һҵӵܾˮƽƽʱôţԭûǿѽ
ˣҶ֣ǵһ׷ɱһһġһ˵
Ȼͷ­ȴûȥ
ٺ٣û˵Ҫɱǣɣǵͷ­嶼˴¯档
ڴ¯֮ر𻮳һռ䣬רŹѺּһģòþͻûһ¡
Ҫ֪¯滹һǿӵܣҲ֮ǰ°˻Ұ
֮⣬޼ɽ޼ϵˣʱûɱǣֻǾòõĥһ£˵Ҫܡ
İ£⼸˵Ĵ﷨õһЩҩģԼǧǮ
һѹô
Ǿʮصģô¸ɵˣûоԼǿֻǾöԷ̫ˣǿĵǾʮأоԳǿĻܵˡ
ȻȷʵֱƿټǼ᲻ɴݵ񾵻ܷûɶǿϼأᱻ˲ɵ
Ѿ֪ԼһϿʧأ´˽棬ʱҲŽɱǵǮׯˣʱëǮׯǾǴսѽ
ԣɳһСӣֻҪ䵥ʵǿģܲҪɵ
ʱҲ뿪ʥɽ·ҵСӣģİ£ɹ͵Ϯ֣СӶ봴¯档
ҵˣԲֻ֣Ҫܴùֵġ
뿪ʥɽصǣȻǰٻ塣

գ㿴ЩʲôҩģʥɽŪҩķ档
пյҲֻлպһ棬ճУʹŪа
лտҲֻа
ǵѪΣ۽ƷģҾͲϵˣѪοǷǳϡеġлǰ˸ߵѪ˲Σ̾
ȥҰѽ϶ʶ뿪ĻУҲȥǵѪΡ
Ǻö̾
ţ׼ȥʱֳٸһЩǽĵӡ
㣬˵ǿ㣬ת㡣ſļ򣺡ô߸ʲôסѽ
Ľʲô𣿡°ͣڲڰٻսС𣿡
սСŮӶǷǳ뺷ģرʱ䣬춼ڸֲпѵ
ÿλصٻ壬ǺѼսСӡ
ȥұˣӦŪóԵġ¶ɽׯȻٷˡ
Ҳ֪Ϊʲô㣬ǲ˵ЦˣĽ㻹˽𣿱䣬ĿǷǳȵģ
ˣٻûȥǮׯѵģʵ
ûУ֮ĵҩȥҲûʲô壬֮ĵķǳãټܽİ취ҾǵʱԸëҲܷǳɡл˵ҲѾ뵽ٻ壬Ҳǰٻĺˡ
ĸ׾򣬵ħǿרŶԸаħڶԸëˣҲҪضУŷǳḻľ顣
򸾶ھǣ˵ǿν˲żüãֻΪΪƫͣԲûôǿ
ǽǿǾһɷǳµ
ĽӦھǣھһӽĵͨƽʱǶУԼȥ˵
ԼȥɣҪҪһЦЦ
ˣһҪأʦæˣСǸǿʦȻֺеġЦȻһڣȥɣ


2544 춾
ڲ֪һרеĵطķǳ¶ȷǳߣһĺõط
ĵعܴ֪Ǹ䣬ҪһʱС
Ľ㣬裡һҵʯţ溰
ûãžʹˣ㿴Ǻˮİģʱβֻһ񲼹ţ¶ǽҲֻǼ򵥵İһ£¶޳ĳȡ
㶣ҲͷһοôٵİģһοĵʱһŮӡ
ڣĿȴǳ뺷Ȼûֱ뺷Ҳñз顣
ĿһմһѾͽ棬Ȼؽʯš
Ľ㣬ȣٺЦţȵĿܲ¶ȣʲô
ߣһȻһ󷨣ֲֿ¶ȡ
ղſ˿ռ¶ȣúȣɼ÷ǳпķʽš
Ȼڵ£ҶżŷӣյͨĴʱһǽǣ¾ͰǼ鲼ϴԼ塣
⿴һرǿǺľ桭
̿ˮ˺ܴԼתͷȥٿԼѳֲסʵ̫ˡ
ʱаͻ£ÿ϶˰ĲֶΣĥ
ϴ裬ֻǼ򵥵ſɵıۣʱǳġ
û뵽ɽİģȻҲĹһ棬ָĿɲͻ֣ͻ·ɧʱ򣬻Цݺ飬Լֹչֳֹǵġ
ǲͬʱǶҲЦҲûɶȴ֮͸һɷǳǿľղܡ
ֲûҵ壬ղֻǿһ£ô͸û˻Ƶģߵô࣬ûһҵ𣿡Щ䣬۾ȴһ˿ϷЦ⡣
ɿĽ㣬ʲô˵Ҫ飡
һΪٻһأû뵽Լһеѽ
ԼΪ˵㣬Ƕȥˡ˵ҽ鷳ֻ֪Ҳˡ
ü˵ʲô鷳ô鷳
ĳ˳ǲ㻬ӣ̾սСʱһȥʵսʱǵжҽһεжʱ鷳ˡ
ô֪ģԴ˲⣺鷳Ӧȥѽ취ѽⶼôã̫öɲ
ٻǰĵĽ㣬˵ĸǳãðӦòẦٻġ
ҲǺܴ鷳˵
˵ͷ
Ӧ֪ҽǸްɣĶ˵Ҳ֪ôҵһöܿµļһǼһһ飬ʲô춾顣
飬ʱ趼˵춾ͷһҲ뵽ʲô֮ǰڵ죬зǳµ
˵㸸飬֪Щǳ£ҿɲ߻ħֵ
ĵĸǷ࣬Ϸˡ
˼ٻԸȥǸ춾ȥģʵ
ԸɣպܿµĶضܶ飬û˵ȥⶼҵģҲ֪ʲôط˵֪豾´󣬿϶ܰġ
ãһһġ˵ͷҲİٻǿµȻ֮Ƿǳصġ
ллˣ¶һ˿޵Цݣ迴þ㶡
ʱ򣬰Ѿߣͷһ촽費ɵûһû뵽ƽİľȻ˿µȻ֮
Ҫһȥҵĵʱ˵˵ʱۺ⣬ʱỬһʮڴ
ã
ӦˣĿŮˣȻһֱϵżҲбȽĽӴûͱǲĤ
ʱȽ϶࣬һᾡʱȥٻģ迴Ű˫䣬ȴĻ۾
ãҲûʲôΣգֻǵݵ̫ҪҲô׵ġĵ˵ͷھͽɣ
ڸɽׯˣѾˣ¼򵥵ĸ߰ģҸôȥ


2545 
ûϵȻҺ棬㻹֣㻹ͦɵĽɽׯȻ˺ܴı仯ҵϤĸо
ΪһֱûǣƲƲ죺Ľ㣬ɱ۸ǶҵСѾߡ
ģûϰߡ˵ʱȻûô裬ȴǴѩ¶˵飬Ҳ֪ͳĴڡ
賤һȻ뿪Ļ𹬣ĵı仯Ȼǳ󣬵軹ܴһϤĸо
ֱ仯Ǻ飬ǰİĿǻٵģҿЩƧ顣
ڵİȻģˣ˫֮ܿĸ飬Щ벻˽ӴˣУŸת䡣
ʱİĸһֺܿʵĸо⵹Ƚϸ˵ģ֮ǰȽϵİĻΪħѾûˡ
ʱǰģҪȥİ飬ѯһʥɽŪҩĶʲô;
·ϵʱóһ鴫Ѷ顣
˰ʱ
ʲô飿ҿǺæģ鿴裬æʵѶʱ򣬾˵зǳҪ顣
֪춾Ĵ𣿺˵˵ǸʲôļһʵҲҵٻ
춾飿ǵ쵰ˣʱһǾ֡
ûУ˵˵һ顣ķӦͿԿ춾Ŀ¡
ҲԣھͲ˵ˡ˲ǺһЦˡ
Ҳ֪Ǹǻרңѯ춾ʱʶΪ춾ˡ
㻹ǵ֮ǰ𣿶ŪģȻҲܹϾڶ֮Уֻûм˵֮ǰȥæȴһھܾҡ
Ůģʵ
ѽûͦôٺЦ˽º˵˵ˣɱ𵽴˵Ҫġ
ҲǸϻ쵰һЦҶûȤˣȥʲôæ
ͶȺ˵Ȼ˳ȺëˣӦ˵ʲôҪԼôˣиӿµ鷢֮ҽھܾңӺܼǳģҲֻǵѣû뵽Ȼ޵ڡҡͷһ̾ܶ鶼ܵԽ
ͻȻܺôҵ춾飬ʱ춾Ҳһ˽⣬Ȼ춾˵ô춾϶ʲôԲûӦġ
ĸоһֱǸʹܾҲ
ˣħĺаĺܿͳŲסˣ׼ûУʵ
ûУѵʲô𣿡ʵ
Ҷ˵ˣǵʵˣԱˣеȺܳ϶׷ɱǵģΪǰǷӡˡЦҽʧһʱ䣬Ҳټˡ
Ƕ㵽ȥɣЦ
ǣһʲôҪʵģûҾҪˣ
ˣǼȻҪˣͰЩöȫҰɣҲòš˵
õĴ񾮶ˣ㻹ôҲҪһ㶫߷ѽЦ
ðѽħаص֣һҪǿ֣֪еģ
Ҫħʲôҡҡͷ
ĻҾͰ춾ӵ鴫£϶ġЦ˼
С쵰ˣв裬Ȼóһɫĳӣ͸һɺصħ
ӹӣʵ֪춾ʲôط̽һӦ֪ҰٶְɣҲ
Ҫģǰ淢ңҾ͸˵ҲǳŹ֣Ȼȥ
ãҷġ淢һġ
һɫԲ̵ݸ裺ָָڵλãȻֻһطǵġ
ţлˣҼ϶˵ĺûЦ
ߣҹˣԺҲҲˡߺߵ˵ȻһͲˡ
ߣðĳ
Ľ㣬͸ģȻô࣬ϵħڣӦú㡣׸ģ˳϶Ǻö


2546 ޻
ĴľУһħ͵ǰһæץǰѺɫĳֻͻȻѪħںϡ
ħӦɣķǳ⣬ȻаһЦӦöһЩϼһĶ
´ΰɣּһ϶ܻܾõģеʱЦȥһ˰ǣҰһЩ飬Ҿȥ춾顣
֪ٶ֣Էȥ춾ģ춾ľǶ費¶춾ͲܶʲôΣ
˰ǣ鹬ʱȴղԡ
ʱһͯ˺͹һСʨյ
ǰʲô飬ôôţ輱æʵղŽʱ򣬾Ϳɫÿ֣ٵڼǿ߳ĽѲߡ
ˣղͻȻźӰ͵Ϯ飡ڵܲãѾԹȥҺס
ȥ輱æ˵İĹϵܺã˵Ƿǳܵѣ֪İ£Ҳļ١
İֵ𶼻⵽˺ɼղ͵Ϯļһжôǿ
İķ䣬ֻİ鱻һˮ棬һİ飬жϳİжˡ
жˣһַǳµĶüֶҪ£
ǵģǶһõΪİ̾һڲ֪еʲôҲ޷⿪
ֶʲôʵ
˵ֶܲκӶпٵķܸƣ൱һˮڷյĿռ֮УһףֶĿ֮Ҳֻܽб⣬ֶɢȥ
һжǿܣҲҪڣͨ˵ѪΪɢ
İеĶȴ˹죬Ҫκܽ
Ҳ֪ǲɺϣոҪѰ춾飬ôµĶ
ѵ춾ɵģĵ춾飬벻˭ӵöı졣
ǰкʲôöĽ𣿡ʵ
ûУҡҡͷ
ܴܲ˵֪˭ܰⶾʱҪԿֶ
ǵıֻάһ꣬һҪһڻȽ鷳˵
鲻õģҲǿġ˵зǳǿı
ãպͬˣҲ֪İĹϵܺãİ;˵
պҲȥǶǳεġ
ѱİ棬ȻóɫԲ̣һָ룬ֻҪָߣҵ춾顣
뿪ǣ͸ָָķ˲ƹȥ
ɽׯ濴űİ飬˵춾ģǻ˭ϣ
ĺܵ춾鷢ͻ
ʱǳİ飬Ǻİɽׯദһʱ䣬İǶܺá
ҵ֪ˣ˵Ӧòǲǰͱ͵ϮˣǸһӦûڰǸѾԶ˰ǣܿҪ߳ģָָķȴûиı䡣
Ҳ˵춾һֱһط˵֮ǰԲ̵ʱָָķһûиı춾鲢ûƶ
ˣ˭Ķʵ϶Ҳǿ޷ɹ͵Ϯġ˵
ֻʥЩǿˣʥҿһǳɵǿߡ˵ǰûйڣǰʱŪҵļһǲ֪ҳ֡
Ȼڲ֪˭һΪ˰İ鱨ļһڰ˻֮пǷǳΣա
ܿ죬߳ˣ춾鲻֮С
ıһƬɳĮ֮УƬɳĮռĵطܴޱ޼һ㣬ɳĮм䣬ȴһܴ涼ɽˮǻɳĮ롣
ɳĮҲһУһ֪Ǹ޻ģ
Ű˻֮һ޻ģȻطҲǸոձ˷ֲã
춾龹Ȼ޻棡迴ǰƯɽ޻ĵľɫҪĺ̫ˡ
СһЩɣ˵޻ҲǱȽǿĹŻġ˵


2547 
׼Ҫ޻ˣ軹ǱȽڴģһǿĹŻġ
̤޻֮һͬʱѴĵս
ĵҲ֮ΪʲôûУǰһ˵Ҳҩģ
̺֮õҩķǳãرЩ߽׵ҩģȻѾ˵Ƴ϶кǿĹЧ
޻ӦҲһǿĹŻģ֪֪ë˵飿˵޻ĵԿëˣ⻹Ǻܲġ
ֻҵ춾ʲ֪ˣ춾϶˺ܾãӦöԴ˱Ƚ˽⡣˵óǸɫԲָ̣Ȼûƶ
ҵܿ⿪Ķˡ̾һȻ񵤣ÿ϶޷ԸİʱеֶֶҪȺˡ
費ͣĳǸ˲ţСһܴ󣬵ȴǺܸߵľɽ
ǰľɽֿ˿еԲ̣ʱԲ𶯵춾Ӧþɽá
ôˣǰΣգĿûжʵ
ţǰһۼĵطĲͬȫΡѾɽһɽ˷ɳ
ɽҲ㳡֮Ķڱȥ
ɽӦþһȺľۼˣ֪춾ǲ棡ΪȷȻžɽתһȦָ붼ָɽģȷ춾档
һ·˲ƵģҲûʲô࣬Ҳ֪޻඼ʲôʵ
ֻܻȥˡһȻһֻȵһȺɹʱͻȺ֮Уǰɽϵ档
ܿ죬͵˾ɽٱһֻСӣһɽ
Ǹɽ֮۸ӵģҲ֪ҪôߣĻҲرãڶʪ
ȥûãͷɳˣȻ򶥶ˣ춾ӦǺǿĴڣԻڱȽϸߵĵط
棬ȻһȽϴɽɽȥ֮⣬мʯңװεöȽܰһ֪ͨסġ
˵Ķ˵
ô֪ϸ۲һЩʵ
Ůˣһ᲻Ȼ࣬ȥûһŮ˵ζ˵
迴˿ȷʵòŮ˵ĶҪʱͻȻ˺棡
һ䣬һʯҾͻȻţӦһңʯҲȽأղûп
ʯǼˣǶŰ£ʮ࣬ʮ⴩ŵġ
Ҫ˲ƷɳȥȴͻȻʲôסȻǰһڣ
һֻӣȴͨĳӣϺζѵģһǾȡ
ŶҪ޳ΣȴҪֳӣǹ£һЦ
ʹÿռԾס˳ʱҲʲôˣһɫĺ«
ˣôģһӾȵǷŵСó档
Σ˵λǰҽͣСΪˣ˵أûж⣬ðԭ¡
ҲΪղǵĶԻ֪⼸ûʲô⣬ǱȽº͵֡
һܱ࣬óһǵһμ
ܱó棬ܱ𣿡
һֻơ
ЩĵľȻ
ðɣǱһֻСȻֱɺӥϻЩһ񫡣

Ǵ۽磬ܱôණұ飬һ޷
ҾͿ
⼸ӹЦ
ˣղ˵˵ģ˭࣬ࣿһȽϴʵ
һŮӣܶöɽ棬𣿡ʵ
Ļ⼸ӵɫһ䡣
ȻУһǳµŮˣҪȥ˵ģǸطǶʱһСľͻжܿµġһ˵
ţȷҪ֪λܷȥæͷ
⵹û⣬ֻǴȥǸط棬ҪԼȥˡ
⼸˽һͨɽУһġ
˳ͨһֱߣ⾡ͷһʯţƿʯһ·ٴһʯţͿȥǸطˡ
лλǹ˹֣Ȼһ·Ȼһʯţʯ滹дһϵġ֡
ƿʯţǰһͨʯŻԶϣȻڶʯţֻҪʯţܼ춾ˡ


2548 ֮
Сһ㣬÷׼Ķ˵
֪ˣöԷвӦþֿµĶʱҲԿԼǲİٶ֡
ƿʯţһɵķƮζǳ죬аȵħ̲ס̰˱ţȫ޷ƣ˼ڡ
֮ŷӦ˵һ־綾ûоʲôġ
һܿľ޴ʯңкܸߵĿռ䣬ΪһЩڶ෢ʯͷܰʯյͨ
Զˣ顱˿Ȼȥʯţȴô򲻿Ҳģпռʹá
޴ʯҾһڻ԰ֲĻľһС
а̾ƯʱͻȻһˮͰֵĺɫʯұţǾȻһ򼣬ʱͷƤ顣
Ȼϸ˿ܵĽ䣬һ֮󣬸ðΪëë׵ľ޴֩룬Ķ涾϶ܶࡣ
һֻ񣿡迴һֻɫȻǶ񣬵ҪǴʹ֩˳۶ˡ
ʱǾԲðܳģﵽǶûпȥŶĶζһ𣬾һ־綾
˭ʲô飿ͻȻ⾹ȻǷǳɤ
ʱҲһŮӴһƮƮ£ŮӳúϻŵЦ
ǡ춾飿ʵ
ţô֪춾ģɽɲ֪ࣿ춾ЩȣʱһֻСԲཱུģǳɰ
֮ǰͻеġӡôģ뵽ǻģֺܽ޻׶ģû뵽һôŮӡ
ʱ飬Ȼ˵Ůӣ
һһֺĶܲܰҿæʵȲٻ飬춾ᷴС
ͦģȻû¡춾΢΢һЦˣɵˣһǾȻȻ˵ܿ£û˻
ЦЦ˵Ҳܿ£û뵽ôƯ
춾һЦ֪춾飬˵Ư⻹ͷһЩһҼѽʲôġ
֪ѽЦ㲻
ΪʲôҪǺԼȥǸԼܣң϶ҲģңоͻһԹ˵ǣʲô¶ûС춾ȻһЦҺȥ
û뵽춾ȫͬȻôʡ
Ҵˣæѱˮİóڵ档
İɫ춾ʱüĶ
ʲôֶҷܣκʵ
֮ǲƳȻǺǿĲƣҲҪΪ㹻Ĳȥơ춾˵λҲǿǵΪˡ
Ȼǲ壡ȭͷ
ʵҲֻǵ޷Ϊģ趨ģǺһĽ֮󣬾ͻ趨ԳΪǿĵ񡣡춾˵ôǿ֮ҲֻвƳƵĻ϶ûôǿĶ
춾ǰܽ⿪ֶ𣿰ҵĺѣæʵ
⵹ʲô⣬ֻҪһЩʱ䣬㲻õĵģֶǰһΡ춾Ц㱧ѣ
춾ѾסİıһɫİĿС
豧İ飬춾һС档
ԡ棡춾ָָһܴԡ衣
İֻ֮ˮͻȻɺɫһ
ˣʱͻõģ춾ЦЦǳȥɣ⻹Ҫһʱ䡣
˵ͷȻ˿˯ŵİ飬Ȼ춾档
رʲô¡춾һʯԣȻָͷһѪ
Ҳʲô£Ͳ㱻һֶЦ
Ŷٶ֮屻𣿡춾΢΢ü˼ţΪЩܣʲô
鶾Ҷʲô鶾Цǣһ鶾ˡ˵鶾ɵģֶ¡
춾ԼӣЦ汿Ȼǻֶˣ鶾ǺٵġĪٻѣٻģٻ˵鶾ɵϵܡ
ǵģұֻҪٻģжˣҾ˳Ѵٻ𣿡ʵðĵĵĵĶġ
ĴʱҲãΪ춾ȫһ֮ǰܵİٻ;


2549 С
춾ЦٻѾ˵ˣȹʱȥ鶾һУû뵽ȴˡ
õٻģúܺãڳȥɶȥˡ
ȥѧġЦڿõˣΪȫͬ
ǸãôԼĽ㡣춾һЦתٻãȫԲõġ
ҪǵٻѧôʹȻʹá˵Ϊʲôë˵вܴ͵ĽΪĿģäĿȥʹǿ
ģɲãԼû£޷ʹóġ˵춾һ̾Ҳ֪Ŀ£û취֮£ɱ顣
һҪɱ𣿡İǾҪ¸İˣΪİڵĳУ⵽ֺоڵĵ졣
춾ҡҡͷһ쵽ЩȺӰ쵽ƽתҾͻ᲻ܿƣȥɢǸȫԼģֻܿС
˵£迴춾˫Ǳʹ
Ҵ죬ð趨һ飬ȴƫƫҶƸУһǿ̵飬ҳϵʹࡣ춾£Ǳˡ
ѵûа취ı𣿡üЩëҲƬкܴвΪʲôûеõȥɱëˣ
춾ҡͷô򵥵ģë˱ģȻ䣬ǻԼҪʲôΥƽ⣬Ҳõ
춾ǰҸһȥĵ棬֮ǰͱֺǵ𣿡ʵ
춾æͷҧ´Ȼ΢΢˵ͷ衣
û£ҸûЦ
𣿡춾æһϲʵ
ģҲ顭Ƕ㵽˵¡û뵽춾ôΣҲİȫǱ춾ˣѹ
ȻҲİ춾ȵģʱ˫϶ܡ
ΪʲôҪܵͷʵ
䣬һԿٵôֲȫΥԲŻᱻģҲֲϾĴ䣬Ҳ
ΪֲִǲпģӦס
赱ȻףΪƽ⣬ǳпᣬΪ¶Ǯׯ
ѾʧˣԸָ鶼пֻܻ֣ϣԼҪٱЩҲԸ飬ѾΡ춾̾
һа취ġ˵һӣͶҾڵ˾䣬а취أ
ͶʹˣΥģȴ⵽ͷΪʹͨı˶䡣춾ͻȻЩҡ
û⣬˺ܺõģ϶ᾡ㡣ЦˣӦԼְɣǽ춾ģ
ȻУԼȡ֣С飡СȻЦ𣡡
飬С顭ͦģȻЦȻ˿СӣС㣬ǰǧҪ̫֪
˵仰ЩˣΪСǳģҲУʲô
Ϊʲô˵СʵѵŵôҲǵΪѽ
йӰöô϶µġһɡ
˵ѡС齿ߵΪʲôֱܸ϶ԭ򡣡
ЩΪѣҲʲôԭˣҾǲ봥һЩ£
С⻰ͷһ̾ţ֪ģܸʲôʱ𣿡
С鱻ǿȳֵʱ򣬶ʹ
Ǹеÿʹ÷֮˵
С˫ͻȻˮš
Ҳ֪ôοŮ˿ͷ۵ġ
ǸСŮҲ޷־С˵
ȴ˵˵İţ粻ⶾ˵ȥСͱھˡ谲ο
Ȼô˵С黹ǿ˺ܾã޹֮ҲúЩˣȻǻ˺ܾõ飬ʱȴһƸеŮ


2550 ƧĶŮ
Сˣ۾еģһޣöСЩߣ΢΢ͷᡣ
ЦˣС
û£ҿģ޹ͺˣЦЦھͰѰһȥӴܲܰĿơ
ţٻˣһģһչ˺ðġСæͷǸɵС
뿪޻ģذٻ塣
춾һ治ǶȻƺΪӡзǳ顣
춾ǳԼһĵˣȴȥ£ȥɱˣôⶼһ䣬ҷǳ̣ѶСǿŴĥùǺ
СҲɱ붼÷ǳͬʱǳ顣
ܿͻصٻ壬ںζβ乥ɱ󷨣ڹؼĵطֻܵæꡣ
СƨôȥѵѵѽʱһƬ԰棬¶ˮն
ˮմʱں誶ڻĻۣŮȻ÷ǳĶˣȴ崿ˮŮ
誶ǲĲս᲻սͷ誶ǽ̲סȥ
誶ҡҡ˵ûУҲʹңҲ֪ΪʲôҪսȴܵһȥ¶̣̹
¶Ǿǲ峤¶˵취ζԸаĲ塣
誶ǺõˣȻһǿҪȥԼϲ飬С춾顣
誶ڶʲôʵ誶ĸ׾Լòģ誶ǳء
һڶսСӵģƽʱҲܼǡ誶ժŻεε˵
׷ȸǼԭһģҺܴȻսС档
ʱе׷С֦ˣԸòŮӣҲֻ붺ŪŪǣԸŮӶŪر档
ˮպ誶ժ棬Ҳ˵ʱʱǵҲһֹĵľٶУǺеĸ硣
Сʲô飿Ѿæ꣬Ҳ֪ԶˮյЦ
Ҫæ𣿡ʵ
Ҫ𣿡˵̫æ
Ǹ߼죡ҪȥҶС顣
ã߹ˮպ誶ЦЦȻǵĹ֭ʱǵøһݣǼ̰Թˡ
֪ˣ㣡誶æͷһЦ
ѩٻ㶼ǺܳԵĻ⡣

ɽׯ棬ɵЩԾ
ģҲѽ԰ЦЦڰٻôãȻĺҪԡ
ڵɽׯǵ֪зǳҪŮӣ˵ĺٺһ𣬶ôˣҲûк跢ֺܵĹϵ˵ôǰĵġ
ţԭȥҽģѾҵˣַһЩ飬Ҫİ˵¶һ˿޵Цݡ
󣬰İѶС硣
ܲܰһȥ֪ϣ԰ɣǸŮˡ˽֮Ҳǳͬ顣
ģӹƧѽѹô˵
Ҳû취飬㲻ͬȻҲöĶĶ磬ԶǵģĻ˺ǡһ̾ȥ춾УӦþı״ɡ
ȻһֱýÿģԶǰٻһԱЦ
ţлл㣡ĺͰٻŮӶദúܲҲˡ
ģٻǲЩСѽϴʹٻС飬ķӦܴ󡣡ʵ
ȻǣҽСĹϵأаһЦٻŮӿ֪֪ܶҲ˵ΪҽƢ죬Ļŭ
ʲôٻȻСĹϵܺãɲ֪£ΪԼ֪ٻ顣
֪Ĺϵܺã¶˵ģΪ鶾úܴ
Ȼɽׯ죬Ҳ費֪Ůߴߴ顣
ѾСס


2551 񺣽
С㣡˲Ż
ţأС鿴˿ߣʵ
ٺһЦС㣬طûжģҵܲˣȷһǲǰȫ
СæͷȻ۾ϸӦСԺӵܣȷû֮ŵ˵ͷȻЦжҲܺܿ⿪ģܿܺӦûҪ顣
磬Ľ㣬ǿԳˡͰĳ
Сϵðģǲ֪磬ǶŮӣ׾ˣҽһ֮Ȼ˵ú졣
浽й䣬ȥЩ
С纰
ڶŪһֻɫĶè纰æ˹ȥ
ʲô飿
׼С񺣣ҪҲܱš˵
ţаհСŪֽ𣿡ʵ
ڻȷõϸ֪̽ʱ࣬óҪһΣյġ
˵ͷȻͰıְܣֹʲôϾСвٶ
С˫ʮָۣŮ۾ǳҲ֪ǴʱչΣֻĵš
ܿ죬ʱ͹ȥˣȻš
ͻȻ˿ŵͰ
Ľȥ˵꣬һ˲ʯǰֻ߽һźɫµŮӡ
Ůӵĳ费ڷӯǰβиɫĹӣŮӵò޶ģɫ·˫Ϲǰٻ
ٻ㣡Цˣ
裬ôģٻǳȣȻæʵû°ɣ
һꡱƣû£СǳҪ飬Ҫְ
ԭҲģǶҲֻԭء
ôˣĲң𣿡ٻϾǰĵĽ㣬ܲµʲô
ǵģǷˣ˳ⶾġ˵ֻ֮Сܽ⿪
һһڵС㣬ٻͷ࣬˵ͶСദò֮ǰ裬ĵıС¶ء
ٺ٣ҿǰٶֵģֵطƨûСЦ
ߣôò㣬㻹ӡٻߵȻߵҲǶ
ôķʽС߰ٻٻȻҲ֪Сǲ֪԰С飬ȻҲڰٻ壬ٻŮӽӴӴˣҲǾ
ôˣԼĶƵúһЩûУʵٻ֮ǰõһʲôŶĴУԼֶȻԼ޷ơ
֮ǰҲΪԼõŶĴУԼɱ֮ʱƴȣˣĵ˶谮Ľ
úܶˣҪΪľȴҪȥƿôǿĶģԾʧءٻ̾
һûСֱֹȥٻǰ
ٻĵһۣϾҶСҲԱߡ
㣬ĶԸЩë𣿡ʵ
ãʦҵġٻ˿С飬Сʦ
ٻ㣬²֮ʵ
ֻ֪ʦ˵һΣûۼȥ㡣ٻҲ֪İ飬İٻ棬ǷǳֵģϾİܵƤѩǼƤϴ
ͰٻС棬ɲ߶رǼСӣΪɢ֮ϢС֮ǰ˵
ٻſڣѾ֮ܵϢüͷһۣһ¶ûС
ֶȻԸ㣬ر𣬿ֻ鶾ЧܶԸĶֻ鶾ˡٻ˵ţѾС档
ٻԡİˣԡˮܺںŨͬī֭һ㡣
֮ǳ£ѾʦƵĻˮԸȽĶһλˮӻ⣬֮ȴȥô࣬һҪݼ졣ٻǺɫճˮ֮̾Ȼѽ
СӵǹŵģٻüŰٻͻȻ󣬴ӱ§
ٻһȻȫҪ裬׼ʱȴ˻ȥ˼ĸѹֵ̫õԵʣܵϢ˿Ҳˡ
ٻ㣬Щ㶼úܲװɣʵ
ٻתȻ˵ͷΪԵʣ˵ˣŮ˶ҿּįĥ꣬Ҳ⡣
΢΢һЦȻ§ŰٻٻҲ裬ӣ֪ӵо


2552 
Ҳ֪ͰٻΪʲôôãҲֻܵȴԼһʵģֲ߶
ڣʱͰٻų
ĶͰٻǷǳ˽⣬˵˽ٻͰĵˣ贺ģֿٻȻޣĿ⣬˫΢΢󣬽Σʲô
ĲɵЦǵģ
ߣŮ˶ᾭģʲôЦٻһԼҲô𣡡
ûЦ
ģٻһЦŰ˵ǰˣҲǵģСôˣȻû
Ľһ˵ǲ֪ߣ滹Űأ
ιȥˣ֪ġЦ
СĽһڣҲû뵽Ȼʱֵطˡ
֪ٻĸ飬û뵽չô죬Լǲ˽ٻȻô׾ͱ蹥ݡ
Լ룬⻹ǱȽϿԽܵģϾٻǾ綾Ůˣ費¶ֶΰٻƴȹֻҪһЩҲǳ⡣
ЦŰģ֪ĳҲģʱǽû
Сʲô㣡ĺݺһѣǳ˽⣬һ֪ʲô
ǻҪѽ֪ܲܳɹٻŶС飬ǵģСʦԺܲһȫСˡ
ȻղʱҲвٵջʱоԼϵĶؿƵøӺˣǲһ㡣
ڵľкܴϾٸо¶֮ǰһżį춼飬ӿǳꡣ
ĿٻҲǰٻģ֮ǰҲٻرɢȥħ֮
ɹģ˵
ʱҲţó¯ʮǵƶһЩʮǵٻٻڶСİ£ܺܿǾܸһЩһʱ䡣
գۼ䣬ʱֹȥ죬ͶСôһֻ˫ֽʮָûһ
ʱͻȻоһʹ
ĺͰٻҲͻȻһΪǺȻһӰߣ
ȻߵİӰİ飬ʱ⡣
СȻʱ飬ǻˡİ齿ߵҲǺġ
İȻ֪
ٻİĻаȵҲͻȻͨͷ̧ϾղڱĿọ̈̄Ȼ֪Ҳ¡
Ҵˣ꣡ȻʹȴҺС
ߣ´ٽѵ㣡İ齿һȻŶС飬˵ǸӣȻһ̾
İȻжԣȴ֪飬֮ǰͶС̸֪
Сǵɢ춾飬İ֪ʱҲǷǳŭȴͨˡ
ֵġİ鳤̾޹ģһƽ޹ôꡣ
ղŻЩģİĻҲĶˡ
㣬ǿЦ
ЦȻһǺܼǳģҵšİݺݵĵ衣
о綾ʱǽⶾȻڱɶ뵽ͺ
㣬㲻жô֪ѽʵ
ҿǵ𣬶Ҷʹÿռÿռҵ񺣸ˣҵ񺣻תģûˣҵ񺣾룬һȻ࣬ԺȻܳΪ𡣡İһͷôļңҾԭΰɣ
İж֮ͻȻǷǳģͺܸжҲÿԭ衣
Ŀٻͷͨ죬ΣɵóԳЦã
ˣԭˣİЦȻ˵ٻһʱ䣬϶˽ɣȥתתѵüôһ춾ģ
İѾŰٻ֣ıƬĻ滹Ưĺȥ
áİڻȥ
ѽ֮ǰĵǶġҲοİȷʵͬһ
ţҲ˵ͷ
ٻҲû뵽İͯôأȻҪ򼣬ٻû취ֻܸ棬ҲôİжͶС鶼Խⶾġ


2553 
ͰĿþ㵲ѣİ鲻ˣȻڼ֧ë׵Ĵ֩ȥһֻо綾ĴһһЦţòֺ
İҲ֪ҪְŪһռ磬ֹǱߵͰһۣһЦ
裬ҪİæͻȻ۾أ˵
ãҪô輱æʵ
ħǲǿ꣬ʵ
ǵģҪʹħ䣿ʵ
ţʹõʱܻܳѾС֮ǹ֮ɢҽ֮С룬ǹ̫̫Ӵ󣬳С񺣡
ǲŪߣС񺣻ǳ⣬ԼԿҪС
迴˿ģȻʵĽҲħ䣬һп𣿡
ȻԣãҲܸİǹ֮Ūߡ˵ֻҪӦС񺣾ˣѾ˵ãǵ񺣡
Ķ˵ͷѾ׼ˣ
ǵȥֱʹħ䣬ܸȡЩ˵С㣬ǵֱܲӽȥ
˵ԣȥ֮һҪСģΪǳŰҲСĿƣҵҲ÷ǳСĽСʱҲ˵
ͰİưڶСıȻͰٻİ˸кǱãҪܵš
İʱҲԱߡ
ͰĵѾС磬ʱһң
軹ܴ¿С磬ԭһǳ磬̵СɽȺżһЩ䣬ɼǸǳŮ
ڣҺɫƶƮƮȥű꣬ˮ̲࣬ݱˮ֮Ⱦһɫġ
֮ͣ󣬱ǿХŻɫɳ֮лһɳ
Щ𣿡ʱͰ֣紵÷ȥǸ޷ֹͣ
ǵģǳŰռ̫ԹʱС룬СȾ˵
Ľ㣬ǿʼɣ˵Ȼתħ䡣
ͰĸӦЩǵĻһתħ䣬յţȻŷų
ó¯ŷųĻȫ봴¯֮У
ѽ
һʱ󣬲ɵþ̾Ϊ沢δٶ٣ǺͰһУҾȫȥգɶûм˿
Ҫܳʱˡ̾Ҳû뵽ô࣡
ֻһ취ˡ˵Ľ㣬ȳȥɣｻҡ
ɱЩģΣյİ취
û£ûʲôΣյġЦ취ܸܿ㶨
ðɣ뿪С񺣡
ʵʲô취ǲǺΣյģ
ûжΣգҰҵĵڶųСһ¾ˣҵҵĵڶ񺣲ų⡣˵С޷ҲֱӺԻ
ãֻܺͶС齻̸
׼ʼˣ˵
㿪ʼɣѾͶС˵ˡ
һȻԼĵڶ񺣷˳
ĵڶ񺣷ǳ⣬Ҳأȴ֪ĵڶ񺣷ǳ£Ҳƽʱٶõ
ĵڶ񺣳ֻ֮Хһɫۼ׵ľŷɴ֮УۼâȻһ
ȸХ׻䡢󶼲ϺХŶС񺣡
ֻǳӴհڶС֮г֣ԭǿǳֲ籩ʱѷɫࡣ
ħ䣡ֻͨޣʩչħ䣬ֻжʱֻ޴С
ֻ޴ޣſڣ
תű޴֮УֻͬƬ̼䣬С֮ѾһƬ졣
ÿ죡羪̾һ
ڶ񺣿ʵƽʱڳ˯ȲѣᶯãΪһãҲ֪ܲܿǿ
Ȼֻ֮ʹãûʲô⣬ųֻ޵Ļ͵Ǿ޻֮
ֻ޽õ֮϶ǳӴĵʱƿء


2554 
ʱɫһ𣬻ɺɫˮ¯ţ
Ҳֻд¯Ļ棬ܷٻ
ܽС϶ǳǿ󣬴ʱ̵ĸܵ
죬趼ڲɶСʳȥܸܵǳ֮а񣬳ɱ¾ԹޣŶָǳ֮أ
벻ףΪʲô˿µĶȫһ
ѵת⣡ü˿ת
ԭǾرתűȻС֮УٿضСȥɢ
ѹô¡ڲĺ壬ֶǴ
˼ʱ䣬ڣСѾ÷ǳ峺迴ѾŵȸһǳƯ硣
ˣ΢΢һЦȻĵڶ뿪С񺣡
ʱС綼۾
ллǣСʪ󣬴ʱǼ
ÿġ΢΢һЦʱƣ룬ǳģСǳ㡣
迴ôۣæɽׯϢͰٻĴ˸кŽȥġ
С鿴˿Աߵİ飬Щֱӣ֪İѾ֪顣
ȥ¾ȥˣҺܿġİСЦû뵽춾ôɰ
Сһ㶣аϲȻİһЦţлл㣡
İŶСǵɰһֻ֩ţͼæȥ׷ֻĴ֩롣
۲ۣҪҪϢһ£ٻʵѾŮˣڷǳ衣
۲ۣսٻغ϶⡣һЦ
Ǿ𣿡С֪Ͱٻϵû뵽ǻᾭܡ
Ц֮ǰСʱ
ٻ˰һۣȻһ裺һ̻ʦܴġ
СһͷˮҲûϣʱܺãܽļͬʱܵõİԭ£˵Ⱳӻĵ顣
С㣬˵ҸڵǸ컹᲻ٴ⵽ͷѾˡ˵
ôС龪ȵ֮ǰûҺ˵£ǵ֮ǹص֪ȥŶ
ѽֻɵġͷų֮
ǡ֮𣡡СȻһ΢΢ɫ
ʲôǽ֮𣿡ȻóǸ¯ͽ¯
ǲ˼˾ܴ´졣İһֻСèֻĴָС
㸸׵ĵӦòˣΪ춾Ѿ١ҵĵǣٴͷС˵
İЦµĳͷߣҪҲС
Ŀ֣һô඾ҵ
İ齿ٶ֣ʲôµģ
ʵ㣬˭ģôǿ󣬶һʹÿռģӦôж
Ĳᣬİ黹£ʱ÷ǳŭɱڡ
˵һҪҵǣȻңʹ̰ڵĿռŪ÷ǳңҶʱʧȥӦȻǶʱųĶһСľˡ
̿϶Ƿǳģǿռ𡣡ɽׯ֮˵
ǲģӦʥģĶвӰʵֻʥĲСС˵
ţ˵ȣ輱æóһҩ˵㣬ʶ㣬˵˵Щʲô
ööѽŪģİ鼱æҲʦȻ֪
ڰٻʱʹлգҲֻӳѪζѡ
ֶǵ۽ҩġСҲϵãϾôãרҩҲΪ˽⡣
ţһĲǵزݣ͵ѪһƵĻƳԪİ˵ֵǵ۽ƷҶ˵ʱûãΪǶǵ𾳲õģҪõġ
Сͷ֮ϱǵҪܳǿĵ̤֮
һĶأָָǸɫˮһ
Ҳ֪İҡҡͷȻŶС飺С϶֪
СһЦоعڵµĹӣڲкˣֲعڲ̺ľ֮ǿĶ
ͬȳ̶ȵĻ֮ʮ


2555 С涾
عϡعôѽ迴˿İ飬İҲû뵽ĵģԶ֮ҩĲ˽⡣
С㣬ǻеǺ;عһƳɵǸİæ˵
С˵ͷʵ߽׵ҩģƵʱԷǳɵģҪΪ߽ҩϡУйеĵһҩƳɵкܺõĹЧҪԼȥԿֻӦǲġ
ٻʵЩ֮ʲô;𣿡
;ܴ֮þǲһ֮֮֮һ𣬻øǿܻо˵磬Ǿ֪ˡС˵Ű˻֮Уֻĺʥ֮еĵ̺֮Ҳֻط̺֮ҩ
İ˵˵֮ǿʥԼĵĵ
̶ȶԱȵĻȷʵ࣬ûϵģԺ׷ġС˵
İ֮ĵ߰ٻٻ֪
֮󣬶Сǳȣ裬ǿ֮֮ĸôܰԼĵ֮ҪʱپתҪ»ۣ
ţѾ֮ˣܰѾع͵ƳɵʱҪĸӦþͺܿˡ˵
Ҫֳɲףֵ۽ҩҪֺܾõġİҲƶһЩĸ
Ҳ̫ˣھʮˡЦ
СͰٻ֪һڴ񾮣СĻǸ˿
ȪϢд񾮣С龪ȵıȻС
ҵģͻȻЦС㣬Ǽһﻹкö´μҿܲҪ
õľڴˣѾ͸㣬ͱĶˡСЦ
СֺЩ۽ҩɣҪһʱ䡣İ˵ҲҪٶ֮壬С϶а취ɣ
İ龭־֮Զܺ£ǳĽʲô¡
취еģҪԺܶ࣬Ҳܱ֤ܲܳɹС룬˵
û⣬Ҳ³Կ࣬Ҫѧİ˵
Ѿҵ˰ٻְС䣬Ҳûȥˡ
ٻҲС֮Ի޻ģҪ޻֮ûô࣬ʱҪһЩǳ⣬Щй¶ͻᲨˡ
ߵʱ򣬶С͸СС
ɫ֮ӦѾ˽⡣ɫĻǶֻҪһ㣬ĹǸ඼ữȥɫӣɢֻҪᵽһζ޷ʩչήҡ
С鶣ⶼ͸ģʹõʱһҪСģ˼޹
еݸһƿƵĽⶾҺɽ⿪ֶ㲻СĶ޹ˣڽⶾ
ǺöѽܶԸʲô𣿡ʵ
ܶ𣬵ǾĵֹɢҪѸɢȫֻ¶УС˵ֻǸڵΪǧȥ͵ԿΣյġ
֪ˣлл㡣Ц
һҪסСΪǵãŪٺɵЦ
Űĺ緵˰ٻ壬ٴλعѦǵСӣǴһʱ䣬ΪսСӵĳԱ棬ҲԼһ˶ԳȥѾϰ߽ȥˡ
ڰٻ棬лѾʼʮǵˣ֮ǰͳҲ˲٣㹻Լˡ
ƵĵҪٻŮӳԣҲҪģҲҪǻᵽռһЩٻ˵ҪԴͬʱҲֲҩġ
õȥֲҩģٶҲǳ֮졣
֮ǰĵСӵ˶ѾˣҲ㷵ģϾǵĳС
ںҹʱ򣬰Ǵ֮УУ˾ȵǣвûҵһжǳеĵѾ÷ǳŨˣⶼŪġ
ûǮǣӻƽǶ֪Щ춼
ׯʲô𣿡ʵЩԼʥɵЩӵܵ鱻֡
ȽҪ飬ǮׯѵѾһɹˣ޷ħĺаģҪİæ˵аĺħĺë˴Ż¾ҪǸ磬Ǵʵս


2556 ׯʵս
һҪȥħĺаʵսЩеɻæʵΪʲôȥģĺëûôײУ϶аĺħôԶԸ
Ҳ΢е˽⣬ýʩչܲ
ҡͷ򣺡֮ǰռ鱨ڽĿɲãĺëǺѵģھͽʵս϶ᾪŵЩëˣ滹˺ܲ
ⷬԼ룬Ҳе֮Ȼкܶëˣںܶ඼ûѹġ
ǮׯȥʵսСӣǳǿװĺë˾ѡ
ħĻа棬Ǿܺ޹˼ɵĶ֡˵Ǯׯ󷨴ʦڻûѰҳħĻаķֻˡ
ԼĴߣ㵽ʱֻҪǴȥˡ
˵ͷ֮ǰҲǮׯ˽ġ
ж˽ȥԽѵ˶ȥ𣿡ʵ
ϵĲŽȥֻе˲ŹնɱëˣЩ˶Ǯׯġ˵ֻǽȥɱһΣǲܻ۸ľ飬Ƕżĺë˽ѵ
ˣʲôʱʵֻǮׯˣôû°˻ĵĵӣ֪Сǵ˶Ǯׯѵ
Ҳ֪ѵ𵽵òǺܴΪԸëҪľֻ֮֮ƿë˵ķ
ֻʥ֮в֮Сִ°˻ĵˣûж֮ġ
ȻڰٻЩŮӣѾڼӿٶȥҲѵʦһڿơ
裬˵һֽ׵Ǻйϵ𣿡ʵƹ°˻ĵǮׯʱҲյһЩϢ
ǣ֮󣬿Կٻ֮Ҫضĵ֮աͷõһЩҩģȻԼƳġ
Цû뵽·ô࣬׼Ҳ㹻֣⵹ΪǮׯѹҪϣ֪ܷ㽻һ
ׯԵҩ̫˽⣬Һ˵Ҳûãɣ㰲ǵʦȥʦǽ˵ǿ϶ǳġ
ĵ˵ͷЦôҾȥ׼׼ȥħġ
û뵽ھҪȥˡ
ô𣿡ԭһʱ䣬ԼǾصģڷȴҪˡ
ʱȽϽȣʱҪҪ𣿡˵
ûУȥȥɣԭһ£һʵȥģҲȥħ֡Ц

ĺ̸֮ǰʥģȻ֯ˡ
棬ȴţһ˵ܹоʮСӣЩСӶǱȽǿġ
ͼϴĶʦӯ
ÿСʮˣⶼǵľӢӡǳ˵ӯѾ֮С
ǳϿӯǣ˵ʮ˱ǿ顣
ӯ裬Ҳʮ֣֮ǰʼѵˣûô裬Ҳͺʧһ
ϣҲҪһȥ𣿡ӯʵ
̫ݣֻ֪һַǳµĽǽĽóһ
ȻЦ
ŵǾѽ˵ϲȥѵҪǵС棿ӯǵģǵǵǺȣǵĺë̫ǿ󣬵ʱǱѽ
ǳҡͷһЦûĻǶ޷ħģǽȥġ
ٺһЦʦ㣬Ҳ̫˰ɣôҲҵ°ܽ
ӯһ֮ǰ֪ЩǳԽȥŵǿʦ޷ȥǺȴ˵а취ˣ
ԭ취ȥ
ߣֻҴ⡣ӯߵȻز¶
ӯǲ֪ŵĸ߲ǳϤ
һľˣͷһĻˣһǹͷӣɽ꣬ǶǮׯǮׯׯ
裬ϴǸˣλǮׯׯԲָЦǺǵĹͷӣȻָɽ꣬˵Ǯׯׯˣ³ɽ󡣡
С裬ϴѾλׯˣǻЦ
СǶ޷ħģȴԡԲЦھͳɣׯȥġ


2557 ħ
ӯЩӶĵλе𾪣ǣҲôЩׯ˵ׯĵλҪǮׯµƽеλˡ
ڿȴͷĵĹϵܺá
ãھȥɣȥħĿˣ˵ˣϴβͶ岻ȥħĺ𣿺ôˣ
Ǵˣأûʲô顣óһƵСӣӯСӽȥСˡ
ЩһҪŵ㣬֪λׯû˵֮ʵ
ׯΪ˵Ǽ֣ɫͻȻһ䡣
裬ֶæʵ
Щһʹ֮ȥһ𣬾ĶֵģҲ֪ôֶ˵
ҲסˣǾȻҶֶɫأȻóһӦǴѶ
Բ³ɽʱҲóѶѶӦڱ飬֮ϣӿµׯ
ˣǳɣͷׯжԸĶԲߣ㲻õġ˵
ŷһ
ֱӴ͵ħ棬ֻҪǴǸˡ˵ǽȥ֮󣬾Ϳһʱǡ
ħĺΣգԲŻׯӵģׯҲħա
ãʱҿҲҪһʱ䡣˵ֶԱǿԵģֻҪͷ켶ĺëˣּĺë˶ǵΪǳǿ
ħ档
迴˿ܣһƬĵأܶЩǴħɢġ
ԭһԭȴˡԲ̾ӦóŲ˶þҪ
ѾͿԿŲ˶á
ڽȥɣó񾵡
񾵣ׯʮ⣬ȻֶȻ񾵻Ǻ˽⣬ȴܿóǸǳĶ
ȻҲֻǺ棬ûжʲôǶ񾵡
ת׻۵Ȼ˲Ƶǽ棬գۼħ֮С
ˣȥȷʵѾˣ֮Ҳܵһɷǳҵ
Բ˿գħƬ춼аڵɼ澭˶ôµ顣
ĺëӦҪĵĿ¡ѾӦһڲͬϢħĺë˶ѵģ϶һ̶ȵĽ
ׯֱóһƵСݣǰ׵Զ֮Сݾıգۼͱһ
裬ǲȥĻҲԴڹģǳι̡˵
ţ˵ͷһʱȥ
ãӶ˳ǽһѡһҡ
ڼʮǵͻƣ
ʱ֮ǰԹʮǵҩܿͻơ
ӦùҽǾˣѾǵǾأҲ̫ѡ
ʮǵʼš
֮Ѿ̤Ǿˣô˵ѣȴǳףʮǵŷǳǿܰ˳ͻơ
ʱϴĺˮȴʱоš
Ȼ⹬ܰȫϾħ֮Уʱᱣ־裬ʱͷųһռ
ʲôˣȻƮ棬Ȼˡ
Ӧ˵ģﻹˮѵˣ˵һݵӣŵġ
ѵΪս̫ңŵʹÿռ˲ܳȥˣһ˵
пܰɣ˵һĿռǳʧˣѵõĻᡣǺݵ̾
û£ǵܳɹһݣһ綼
ҲԣǮׯǶҵģӦû֪ë˵Ѻͽڰиٺ٣ǽʵս˳ɻزȥˡ
Щǳ𾪣û뵽¾ȻںĿĺˣΪ˴Ǯׯ
룬ʱԸһݾߣҪϵϷģȻͷۣδ¡
ڶë˹ˣҲ֪άֶáһ¾֪Ǯׯڼ飬迴ǡ
ոճôͱӦþЩڼġ


2558 
˲Ƶ棬Ӷںͺëսţë˵࣬ЩӶҳȥ
ãħ֮еĺë˲ôٵģüЩӶ̫ûоˣǺǱȥġ
費ȥ룬֪⸽϶кëˣ֮ǰͼʶë˵ա
񾵷йȥЩսĵӴǿ빬档
ķȻǿղŴܸӦõǱ϶ܳסһʱ䡣
ЩӶ֪ׯĹϵĻ׷׷ع֮УȻڻʲôԭ
λë˵ôٵģرħ֮С˵ôٺë϶࣬ǿĺëС֮лдʦּһڣ֮ǰĴʦһξܴǧëˡ
˵ܴڸĵӣ׸ղŴʲôΣ֮С
ղ밵ɱڼ飬Ļɵôš
Ǹղ뿪սĵӲȴսĵòʱһë˾ͻ˲ƹʱȫᱻɱ
ո˵꣬ȻһȺëͻȻ֣Χʵʵʮëˡ
ڹ¥棬ӴܿóһĻǲɵû亹ղŰǽнǱɡ
ë˳֮󣬾ͷ񹥻ȴ޷ƿķȥׯٲᱻƵġ
ôҶ侲úڹȴׯع飡
ֻǴ˲Сӳȥо
ȥҲǰ취óѶĴѶ
ׯʲôطڼˣһһѺë˵ȴûеõӦڵľ̫Զˡ
ղžʶ밵ɱļһһҲҶ֣ǵʵɲǵʦģǿ
ڴҶ˻ص棬ڼ鶯ɱ裬϶¶ġ
ǰƳֵˣ
þع͵һƣ˵Ƿǳ޴սΪ۵޷ơ
ȷֱ𵥶ƾع͵ھͿʼǷǶʱ޷ʱǳΣա
Ҳ֪С˵ľǲĺǿ󣬶С˵־ԺëкǿɱԽɱëˡ
Ҳֻˣ֮ǰʹõħԸħʱ򣬾зǳõЧǿ࣬ЩħҰܡ
Ϊ֮;ħ
棬ѯ˼󷨴ʦǴʱ磬Ϊķֻܷһµʱ䣡
һµʱ䣬㹻ˣ˵ʮ죬عܷգв١
͵ʮʱڣȥϤƵʱϾعһƣͲ̫ˡ
ţھͿʼص棬ӹҵţͷųһƣǵ빥ҲҪһ
óһȻǴɫģȴɢŨŨ֮ڲһˡ
ոѵ뵤¯ƵʱĴѶȴͻȻ
裬Ҳ鷳ˣû뵽ħĺë˱ǿһҪŵǻάһµʱ䣬Ƕʮ֮ǻûл취Լܳȥʥİȱڸˣڼǻȥ˵ʱҪӺǡ
̾һë˵ʵȻǿǶмܲס֮С
Ҳֻĵȴʮ죬ʱҲûнչĻ͵÷ʥ档
Ҳ֪ûеʵĺëˡʱЩģѯʹЩ󷨴ʦĿǰΪֹǿĹҲֻǵڼе𼶱ܸӦġ
ѵ봴¯棬ͷһƵ۽ҩģлвСġ
ȻҲֻǵƵѣҪعһƲźã־Ҳǳ
Ӧǵ۽Ʒҩģعǵ۽Ʒ߽Ƴĵǵ۽Ʒ˵ܰƳɵôҾͶƵ۽ƷˣƷͻࡣ
ǼЩȥ࣬عǰӭա˵Ҳ֪ʱơ
ãų棬ʼƵ


2559 
Ĺ̲ûеôףϾǵ۽׵ҩģһǱȽģڲ̺д֮Һ֮ǰƹ¶֮Եľ飬ʱ̫֡
ֻǸոտʼһ˷ǳֵ⣬ǲɫĹƤͻȻѣͺҪһ
֮󣬵ڲôһ֮֮Ի˺ܴӰ죬»治״̬ȥЩ񱩡
ڲһžˣžѹ϶ȥġ̫֮ͷųһС̫ͼǸˡ
˺ܿȶ¯ĻҲðֻ࣬Ƭ̼䣬ָֻ״̬ƵҲȽ˳Ĺ͹ƤѾıҩҺ
ֻоûˣڲ̺ǳ֮ͷŴ֮ȥʹõĻû֮Ӿڲһķþڱʱ򣬲̫Ķ
⾧мֵĵطʱŰҩҺ֮ǰںһ𣬱˽ɫ
¯ڲҩҺǳ֮࣬ϾǾѹ˷ǳ֮֮󣬱ѹ֮㻯Һ壬Ҳܶࡣ
ѶȻ̫󣬾ǲ֪عںô迪ʼһҩҺһ
ȻֳɼţҪҲ⣬ΪӵиӶ֮ѹһĻƷʻࡣ
ʱʹȥƣƷʣΪ˳ɹҲʹóײȥײǷǳķѾġ
֪þ쵤ˣ쵤ƷʡʱʹõǴ¯
쵤֮ǰ˶ԶӮģҲһǳ
Ĺ̲ɣҪܳʱ䣬رǵһεʱһ㶼Ҫܳʱɡ
ʱ䣬һ
۽׵֮ģ迴ǽɫĵ裬ȻȥڼҪ֮ĵĸֻҪĸ֮ͨȡ֮еĵȻ֮ٻ֮
Ҳ˵ֻҪɹ֮Ǻ嫵ĵ൱֮һҪĺʥҪ֮
ĺʥʿһʼǾܴӵ֮ȡ֮ǳط֮ˣû
֮󣬺ܿͽ״̬һɹŨ֮ǿ֮ģ
ʱ֮ͬһ󽭣ϲӿ࣬ڲ̺֮ǳ֮࣡
ʱͰҩ֮֮Уʱ֮ҲԽԽǿѾܰѵֻ֮ٶȱȽĸĻ˲ת
ҲûƵǵȴžعֳ
飬ع״Σʵ
عҪ棬һú˵عԼѿȻ󳤳һڣٴӲڷֳ֦ľع
ô˵ֳһģЦ
ţ֮ǰֵǸһжʮ齽࣬ٹҾܳ죬ˡ˵
ʱ䣬ʱҲЩȲˣֻҪȥߣ͸һܿȻëڹ
Ϊ˵ֹֿ󷨲ϼתһͻ᲻ϵһ깬õë˾ܹ
Ҳ֪ûеΪĺëˡѰ˼ţҲ֪Լĸ֮ܲƥжԷЩʵĺëˡ
ԼΪʹþ񽣣ӦնɱٺëˣǶԷеҲ
ó񽣣֮ɾ񹭣׼Щëˣһ˹ȥ
ļ֮ɵģ׼һë˵࣬ᴩǸë˵֮ǸëȻը
ĺë˶ܼһըҲӰ쵽ģôһȻըǧ
ĵĺëһ㣡аϲǷǳġ
ղһ֮󣬺ë˾ͺõ׷ɢһ룬ôһٱըĻҲ֮ǰըƬ
϶иͷĿڸָӣõϸ۲ţΧĺëˣǿŽĶһСģвûдʦ
ʦ϶ǸӰͨĺë˴Ȼͷ׷׶
ĺë˿ܴѽ˵ɲöԸ
֮ǰ棬֣ɾ͸ɵǧëˣһԶֻнսˡ
ڵȴع죬ҲþɱëˣɱپͶ١


2560 
ɱë˵ĹУڼڸȻڼҲûģôţпܲһУһŰ
ĸ񣬷ׯǻûлҾȰһˡĵ
ȥˣعҲѾ죬ҲȲˣæ棡
֮ǰԭ㵥ƾعģЩļһƣ
ô¯ɣô֮ʱȽ˳֣þ쵤ģƾعϤʹþ쵤Ƚʧܡ
ǰѵ뵤¯棬ɵʱ򣬾ڴ¯ڲһռ䣬ҩҺһߣȻٷعôһܴﵽƾعˣֻüһµ
ع͵кܴĲֻͬڲᾧعᾧˣûһ£ǳԺŲòʹûû֮ڲơ
ˣƵٶҲǺܻԴﵽԤڵٶȣ
ֽᾧ⻹ƣ龧Ū飬ֵŪ֮Ӱ쵽عԣӰ쵽Ʒʡ
ֻˣһȻʼڵ¯ڲͷųǳĴ֮
ҵĻܶ࣬ȫѹһֻûãͱҺ壡
Ż滯ɵҺסعȻʹǿǿѹѻҺѹع֮С
Һ̺ǿķֻ֮ҺҲŪģ֮ģкǿرֽᾧĶ
Һ͸ع֮УعҲðҺȫ͸ȥ֮ŻҺһͣ͵ĹУҲǳ¡
ᾧľعŻҺ͵ͬʱҲǴǴʱһڵ
ֻǰʱعͱҩҺ
лãֻͦҪǳĵȥҺаϲѣѾعˡ
ͽѹɣ΢΢һ
ȻѾѾعܳɹΪҪѾع͵ҩҺںһ
Ҫ֮ںɲףЩͷۣҲֻӲͷƤˡ
˼㿪ʼҩҺһںϵĹҲ˵ѵģûļɣҲֱֻǿںһˣ
мɵģ֮жַڽֶںʱֵܻ⡣
;عںϵĹ̲û֮ǰԤôѣΪ߱һ֮ԣټƵʱҲʹ֮Ķַţܽںϵ⣬籾Դ֮
Ȼѣʱ䣡
ֻѣ̫ãһѺںˣ
ҲһʱƷʣ
Ҫʱ䣬һɣ
ɹˣóһ˸ŽɫâСԲ飬Ǿһ㡣
Ӧǵ۽Ʒİɣ費ɵ¶һ˿Цݣ֮ǰµҲ֮࣬ٳ۽ƷľĻ߳ɰĸ
Ƴ۽ƷǰҾ˵Ƶ۽ƷҲҪ¡̾
ٺ٣Ҳ˭ЦҿɺЩʦһ
Ȼת׼ǹ֮֮С
һҩܸ֮ܵĲͬȷʵҪ֮ǿ࣡
֮ǰС裬ǿʮԼоǿֻʮʮ屶
ֻҪɹҾƾɱëˡʱЩӿٶȥ
ȥ裬λɢһ󵭵İ׹⣬֮ڲѾĸ񣬶һǾĸ
֮ѾɾģҪ֮ǰ֮ǿ࣡
ɹˣ谵תһµþĸ֮תȻͷţֻλðŰ׹⣬Ҳĸоĸתĵǿࡣ
ȻǶԱ֮ǰԼõ֮ͷųĿǾ
ѾˣԳȥˣһȭͷȻ󴩺·߳ҡ
ո߳ңͿڼ飡
֣ҪҪ˵̫㣬̸ܲܽһ˵
룬˵û⣡
ϥ֪ڼҪɱҲжڼֵ뷨


2561 ħ
ڼ鶼ǵھģ赱ȻǵĶ֣ȴаհѶԷܣ֮󣬾ͼæóһɫĺӣʱǱڼġ
ڼóɫӣǴʱҲڹؽʯţͬʱͷһ󷨣ǵĵһ»ŪܴĶ
ӺɫһСɫķĩȻ󰵰תͷų֮ûסɫĩָ
ǿҵĻɫĩɫĩҵ·գһƮɢ֮Уһɵ㡣
λѣʲôҪ飿תһЦȻᣬһܵ㡣
ǶС֮ǰ͸ĶɢֻҪᵽһζͻ޷תƣ
ڼ鵱ȻҲᵽˣ׼ֵʱȴģȫڵ档
㡭㡭ʲôһþȫ˵仰
֪Ҿǲ㣡Ц˵ڼɣ֮ǰһΣҪɱңȴûң
ӵڵ濴裬оֵ㣬ǴʱҲղᵽһʱ¶ģ
Ǹû뵽ǾȻ˿µĶܰǷŵ
Ǹе־ǣǵڿήţȥǵͱ÷ǳģʱͨ˾ûʲôˡ
ٺһЦʹħħϵͬʱ鿴ǵļ䡣
ǶǵھģʹħҪСһ㡣ĳѵ֮ǰҲǸողѹġ
֪ˣ˵ħǰĴڣԴ˺˽⣬˵Ϊ̫࣬ͬʱ
ڼʱĥΪǵͬһиǵ꣬ʹ
ҲֻĵĵǣҪͷųǿĴ֮ȥ൱ھ
ڼļܿͱˣ֮ǰڼ飬ڿֻжѡ
ħĺа֮еĺë˾һѵģë֮нͷ죬ǾͺЩͷӴҴɺЭ飬ڼҲֻ֪֪ٵĶ
˵ȴ㹻ˣֻҪ֪ҺͺëϣǮׯͻ취Ըҵģ
²ǮׯҿսΪë˺ܿҪƿʱҵѣǮׯҿսֻܾˣ˵ľǺëˡ
ɵĹʱ費ǹ֪У̤˵Ǿأ
Ȼ̤أȴûͣΪԷ滹в
ɵڼǷǳʹģʱжźţ±Ӳڼ飬Ȼǰǻ±ӡ
һϣɵòˣҲ̤˵Ǿأ
¯ȥɣڼ鶪봴¯֮ճɻҽ
ɢ߳ҡ
ˬһͻأ÷ǳ񫣬ɵķɲö࣬ʱʱһξ͹ˡ
Ķվ棬ܿܵĺëˣó񹭣һȻңһǳִİ׹⣬Ƕʹþġ
ģһİɫȥȥ˲ȻȻʶ֮£ɫգۼʹ͸ë˵ࡣ
䣡
ë˵ͬʱɵļ͸ͬʱըôضڲ
ղž˿ܵ¥֮ǰҲ֪һѹԶëˣڿôĶһֱ֪ʡ
ȻȻֳϸСļ̺ľҲǺܶ࣬ȴɴ͸ë˵ķᴩǿࡣղſë˱Ҳǰˬѡ
һõë˵֮ɿң
Ǻһ죡
ë͵ըҷ𣬶ƬҲѣһ顣
ҲûĶٵȴȡ÷ǳ޴ЧҲ˶ˣ
֮ǰ֪ܲ򵥣û뵽Ȼô£֮вٶǵΪģ֮ǰͺëɱ֪ë˲öԸ
ƬǸݶûôɡ
ಣ
˼ЩΧĺëȫɱܾвʮĺëˣʱøɸɾ
ΪӦûְɣվڹߴܡ
ͻȻ䣬ܵռһ˿΢ĲȻǸֻǶĿռͬˮһ£ͳһƬëˡ
õǸȻһȥ
һ
Ǹë˲ǳҵıըܵĺë˶ըɺ̣²ղӦþǴʦˣ


2562 ħľ
ʵͻȻô࣬ĵӶеǳɻΪ֮ǰǿ軹ǱȽģֻһɱЩëˣȴһƬƬɱʵ⼸֮ࡣ
վڹϷֻҪкë˹ᱻɱٶȷǳ֮죬ú׼ֻƬ̼ͱɱ˺ü
Ҳ֪ҪʲôʱͣЩһ࣬ʵǿûЧİ취Ըǣôĺëܳȥ֪ʱѾħĵĽ类֮Щëܵ°˻ôġ
ܵĺë˶ʣþɱʱëǱߵͷҲѾ쵽ʲôΪļѶ
˰ʱûкëٹȻ֪ߵˣôζŽɳǿĺë˹
Ҳ֪᲻ͷʲôĹʱЩģЩë˵ͷ춼ǵΪġ
ȻķҲǳǿǶԸͷҲ֧һʱ䡣
ׯʱ˵ҲѱûˣȥʥİѰȱǧҪȥǡ˵ʱѾ˽⵽ħ֮еΣˣȥðա
˵ͷ˵֪ģڵְ͵ñϾЩӶܾģҲǮׯȽһֻΪ֮ڼ飬ŵʧ㡣
ԭҲֻǴ͵͵ҾڽԱߣҲȽϰȫڼܣ⵽ĺëΧ
óѶĴѶׯҪôܰСӣҲܰǴȥѾöˣë˶ɱ
ֻǵСƬ̣ľ͸Ѷˡ
ҪѹСĻҪһҿԽ㡣󴫸ʵǱߵĺëôɱģ
Ժ˵ȰŪȥ˵ȻһңҲҪС
һžʹˣȻ棬ǶȻо𶯣æ˲Ƴȥ
˲Ƴȥ֮󣬾ͿһƵСӣǾСĹ֮ȻֽԱߵһ
֪ͨĵӣȻѹС
ܿ죬Сӣæó񾵣񾵷硣
࣬˲ȥ
ȻʱͻȻӦһɺǿĿռ䲨һɷǳµϢ
ͷ𣿡һæȫ߶׻֮гİ׻Ծ
Ҳֻ˲䣬Ǹ磬ʱͷһȴָղڵĵطһǳ޴İӣڰһźڼ׵ĺëˣɢһɹǿµϢɱȻܴ͸磬еһ˿˿־塣
ѽоֲѣһĻղſ϶ġ
Ӧòͷ죬һȴ൱ڵһĴڣҲһ顣˵ɽׯҲܸܵ洫ǹơ
֮ǰħڿôһȺˣҲȥ
Ȼ֪ʮë޷磬ʮ˫۾עţоͰë
񾵣ӿٶ˲뿪
һʱıǮ棡
Ҵʱħ棬ǿܶסˣߴ֮У
ǮǣҵһտĵطųȻ󽻴漸ߣǶǳ֮ǰʥģȥǮׯǿˣׯġ
أ㻹Ҫȥħ𣿡ʵ
ȻȥԼһˣ϶ȽϰȫģҲ֪ǮׯǿҪʲôʱܳҲˣȽȥ˵
ҪˣҸоЩë˵ĸ֪ҲǺǿġ˵
ж裬ͻȻͣ½ŲɵǸëСӣве־塣
ȥҰ㣡˵
İʱڶСܿСĵ¶İŪһֻɫ֩롣
İ鿴æǰƴ֩衣
ë׵֩룬æܿ
Сûأ͵Ǿˣ죬ǲǳʲô鵤ҩİ鿩Ц
ǳʮǵ˵㣬ܲܺȥһħģиѱˣ֮ǰҲ档
ĻİЦǲˣԼһ˽ȥ
ƲƲ죬ȻͷԲģܸܲһȥ
ʱСС߳˵ÿ춼ҪҩԡҪٶ֮壬ȥ


2563 ʴ
ٻҲͷǲжϵģж˾͵ôͷЩҩҺʦǧƳġ
һֻ̾Լȥˡ
С΢΢һЦ鲻ȥҿԺһȥҩҺ齻ٻˣ֮ǰҲݹϤ̡
СҪİǿö֮࣬ǳϲæͷжСȥҲǸǿĺëСӡ
С۸ʦٻһۣߵ
ֻ۸ңǸʵ۸Ц

С鲻ɽׯ棬ϣ˵뿴磬춼ǴģٳȥǸԳȥˣȻ֮һȴûп磬Ǿȥ
ȥħģ϶һ·йȥ࿴羰ʲôģʱ䣬Ƿһ£˲ƹȥ
ˣСҲǳˡ
ӽħĵʱ򣬶С΢üͷǰպѹ֣Ǿħ𣿡
Ҳ˵ë˵飬֮ǰҲǶ˽⵽ⷽ顣
ţĺë˲࣬ҷǳ£һǳ°˻Ŀ϶Ϳ̿ġ̾ʱѾħ棬ֻҪ磬ܽħˡ
ڵڲϴǸطˣǱ߿ǿĺëˣᾡıܿǣҲ뿴Сɱɱġ
ֵطӦ÷ġֻô϶ġСҲеǳΡ
ʹð׻۵͸Ǹ磬ٴνħ֮С
С㣬Ҫ鷳ˡ˵ĺë쳣ǿ󣬼ܶᱻǷ֡
ھͿͷųһ֣Ǳ͸ҲϢǸ֪ǳǿĻǺѷֵġ
ţ֪ˣС˵ͷ
ʱҲһ㷴ͷųЧӺá
裬ù͸Ķ𣿡СͻȻʵ
ùɢЦЧǳѽֻһͰھļһŵˡ
ɢǱȽº͵ģĻǶ֮þʹáС˵ţóһɫĺӣЦɢҾǱȽϺõģһ㡣
ллС㣡˹æЦŸм
ǰҲʹùƵ涾涾ƳģֻʹãҲΪ񻨺ȥԶʵȽǿ˵ûжЧ
軹⡣
С㣬ǰҲʹƵĶֻƵġóƯ
СӹڱᣬЦɢҲֻƵġ
һ˵ôܣֻȥѽ֮ǰֲһʱ䣬ûʲôչǿҲ
涾涾ˡ
СЦΪ㲻ֲֻɳ̵ģ֮ǰڵһɳ̵۷壬޷ûԽṆ̀Ծûʲôչˡ
ȻֶҩĲͬƿѿԽȥôֲֻҲࡣС˵
д񾮣Ӧòʲôɡ˵
ҲУȪֲʱǷǳѣֲǲܵˡСҡҡͷҪĻҾͺˣС
˵ţСóܺĻݸ裬˵滨ζǳŨأ滹ˣòҪֲˣẦǵġ
˵ͷҲΪʲôװɢĺǺɫˣ滨Ǻܺġ
ԼǰõϡŹֵĶԺðһʴ۵ĶöϻҶ֭֮Ķƶɡ
С㣬˵ϻ𣿡óһضϻ֦
û˵֦ҺϤҶ𣿡С鿴ݹ֦ᵽһɵζ
óһЩҶ
ԭʴû뵽ֶСЩȣʴ̫ˡ
ѾܳʱûֲˣҲΪȽ϶࣬
Ҫʲô̶ȲæʵǰĶƹһֽʴ۵Ķǳ
ʴҲǶһˣǰеģֲֻˡС˵ҪֲٲȽҪȹٲףԼֲ֪ˡ
˵ͷȻóһʴŲ񾮵ĵطȥֲ
ħһʱóһ鴫Ѷ⴫Ѷ⣬æȡѶϢ
裬ǱߵôˣŲȥûУԽԽΣˣҲ֪ô£аĺħĶںһ𡣡Ƿĵ


2564 аħ鶾
æĴѶ߷ѾŪȥˣĳȥ֪ͨʥĵǿߣͬʱѯڵķλ
ûϵõӦ֮ǰѶϢҲǰʱ䷶ĴģֻпŽյ
鷳ˣаĺħľȻϲˣüôܣŻľȻϲҪǿѽ
ռģС˵ֻпռ֮ǰŰ˻Ʈȥʱһ֡
С㣬˵ô֮Уֻţ鶼ΪԵʶ˥࣬ǲģʵ
ģÿķֹǲͬģұΪû˥ˣҪΪյĶУǿȻұҲû˥ˣҲ֪ʲôԭ򡣡С˵ڿֻҵû˥ˡ
ռ飡˵һô£ѵǺЩһĵ𣿡
СҡͷǵģռǷǳĴڣҲֻÿεۻܼȱϯΣʱ鶼ûôء
ħĺаںһΪŻĺëƿս磡
ռǰë˵ôڰëˣЩŭ
ҲɼСû˵ȥȴ˼
֮ǰСҲɼռҲˣ
ôģ迴Żҳա
Ӧ˵Ϊƽ⣬Ȼת֮еôģѾûκʶֻ֪ƽ⣡ƽԼ֮ǰƽˡС˵
ӦȻ֮ƽ°ɡͻȻ˵ǷǳԵˣʱѾڷ֮趨ƽķҪΪάгת
Сͷǵģ˷е©Ծǿܿˣյ𡣡
ѵҸɵģȻһжԤıģȺ˥ֱήˣ֪ǵıҲ޼¡ü
ħ֮зţٶҲǺܿ죬ΪҪѰҷǡ
䣡
һͻȻҵĵҲѾҲ˵Ǳ¶ħ֮С
ǣ迴Ⱥɫ׵ĺëˣŶضǿơ
Ǹոչģ㱻ˡС˵ǲôţֻһӣһƬӨķĩ
ҲֻǿһСĩѣЩĩƮڿ֮УȻֻ࣬Ǽգۼ䣬ͬɳһ㳯Ⱥë˹ȥ˲ͽ֮
迴˿С飬Сʱ棬ڿʲôȻֿ˿һƬǵصľӨĩʱѾһž
ʲô⣿ѽ辪̾
аħ鶾кǿĸʴԶȡаħ֮Ѹٷֳǿħ֮аħ֮Ũаħ鶾ĺûС˵Щаħ鶾ѪģԲֳܷ˶٣ҿơ
軹ͷһμصĶҲǵһ֪ôöġ
Сǲֳаħ鶾Ⱥëˣ
ë˱ֶ϶ðźֶʴ壬ǴʱϹǾĶ̣Ȼܺɢ࣬յǴаħ֮鶾Ѹٱࡣ
֮ǰµȺëˣֻƬ̼䣬ͱСͷŵ鶾Щ鶾ͬһɫĹɢӨ͸ĹâǳĺëҲ֪ôˡ
õȥ˿ܴܿĽģЩɢĹâһļ鶾ʴš
ܿ죬Щľȫʧˣ
ЩӨ鶾ҲƮɢ֮ǰЩ鶾ĺëѾˣЩ鶾ֶ˺ܶ࣡
Сóһɫƿӣ󷨣ȻЩ鶾ƿ档
豻ȵ̿ˮղŶСֻȥһ鶾ջȴ֮࣬СƬ̲ꡣ
辪̾һ
СһЦұȽһĶȴǳÿұȽϲá
һ֮ǰСһֱܴĸоڿӦһȻڡ
ñð֪һ϶ġæ˵ǧô棬ġ
ţ֪ʲôطûд𣿡Сʵ
ˣһа취Ӻë֪ǵϢҲû뵽СôͰȺǿĺë˸ɵʣ


2565 Ķ
Сôɾ͸ɵЩǿĺëˣͻȻЩëҲôˡ
ɾ裬Щë˶ǵ˲ʵڵģ񶮵ҽҲżȻġСأҾⱳ϶ĳ֧Щɽ
񾵼УֻҵЩˣ
ĺĹϵҲǱȽչˣѣҲӲҪѷľȳ
С㣬һֱȽļһܲһ˵ҸоǺܿͻʣǷҵѵ䡣
С˵ͷû⣬ʱҸһǿģ
Ȼ²һղǲë˱֮󣬺ֳܿһֻεȽ٣ֻʮ
С֣ųĶ֮ǰаħ鶾ǷųһȺɫķ䣡
ЩĸͷҲ󣬺ͨ۷һΨһĲͬðŽӲӵĹϼһ㶼жӡ
С㣬ûЩ׻ᱻŪġЩģϾǶСĶǶˣ붼Щϧ
ģ
СЦֻɫķȺɹȥ֮󣬶Ըһë˴һźŷǳǿۿҪֽɫķȺʱȺͻȻʧˡ
ȻˣǳԾԼʹÿռмˣڸղȴûиܵκεĿռ
ȥȥˣϸĿ˿ܣȻȵʵ
ǸһˣСȻһЦ㿴ȥ֪ˡ
ǸղŹȺĺëһ׵Ĵ󺺣ʱЩ죬ȻתһͬȥȻһȭͬϣȭͷðһ⣬ȭͷʹ͸ͬ塣
ղſĺǸë˳ȭʱȭͷĽͺͷȺһŷǳǿҵĸʴԣâ䵽Ķڻȭͷɾʹ͸һë˵ĺףᴩ塣
ë˾òԣ׷׳ҲʱǸɱͬĺëͻȻͬʱȺǸë˵ӿȻ굽ë˵֮С
ˣڶҿˡСЦ
赽ڻûӦˣҲܲµʲôЩֵĽһ棬һܿǸˡ
⵽ô£軹ǲףرǷȺʧʱͬ˲һ
Ķ䣬㿴һȺʵǻĶʵСġС̯ƣֻһֻССĿͬǳϸСĿϸĻ޷֡
ĶȺɹȥʱͷų˿ǳ࣬Իˣõ˺ҹĶȴѾ˵࣬ٴӵ˵񺣣ӶƵˡС˵
档֮ǰѾʶаħ鶾ֿô⣬ɵ̾
񾵷ɵһëԱߣ˵û𣿡
С˵ͷЩë˶ͷųĶ룬Ѿˣʱվԭ޷
һëʹħ䣬Ѱļ䣬ܿҵͷйصѶϢ
ǱסһƬɽ֮УܶǺëˣбȽǿľʮ֮ࡣ
ׯҲǳصģֵܵסЩëˣֻ֧Ųá
ʮë֮ǰвΧģҲֻǱ׷
֪ʲôطˣ˵
ţС˵ͷȻ˻ֻ֣Щë嶼ͻȻһ⣬Сĵ档
СĶ˻ʮë˴ʱҲɽɫɢӦȥˡ
ΪʲôǣʵѾٿ񾵣ڵƬɽ
ĶҲǺ۵ģôȥĶкܴ˺ʱ䲻̫С˵
˲˼ΣͿһƬɽڵĺţɫ粻ϣʹûɽһַǳµ֡
䣡
ɽ֮ͻȻһƬ죬Ǳҵսһ죬˲ƹȥ
ֻǸոչȥͿͷɢֱֳ̹ĳëս
ĵʵǳǿֺë˶࣬ׯҲˣʱׯëս
кܶëˣһС鿴˿ɽܣ˵ȥǴ߰ɣ
˵ͷȻиǴǵһ
ǸտʼܵģΪΪԼܹǷǳΣյģȴͻȻӦһ˿ǿϢǸ


2566 ֶ
ߣҲ˲ƹȥĬ£һӾǽ֮С
أæʵͬʱ˲뿪
ǵĴ﷨أ˵Щë˶кǿĿռҪСһ㣡
赱Ȼ֪֮ǰҲ׷ģո˲뿪ë˾ͼæ׷ǳ֮ࡣ
ׯ˶С飬ҲǹǿϢǶСɢģǶûʶСݣֻѺõĶԶСЦЦ
СҲ΢Ц
ԭǴʵսģû뵽ǵΪԸʵսĶЩǾͺ֮жë˴ೡȫǵֵĶ󡣡ĿЦǾǻЩֵͶºˣĵʱ˵Ǿͬھ
Բ̾ѽܴߣǣ
㣬ǿĵ衣
֮ǰׯѶˣǵĵ֮Уڼ飡˵ڼ鶼Щģһ֪ѾͺëϣҺëѣܽӦöҰиĹ
üһ뿪ͱˣԶ֮ǲſʼǣƬɽ֮УʱǾ;Ǳһ
û뵽Ȼڲڼ飬ѾܴģֻܿȥߴׯУýǴ
Щ˼˵ڼ鱻Ҹɵˣ밵ңһҶȥˣҲ㽻Ǵû뵽ʧ֮󣬻еڶΣȻҾͰǽˡ
ûµģǻȥׯ˵׾ˡЦοǰǴæ˵ȫûǮׯ˵ǲСʧ
Ȼë˲׷ţȴǣٶҲҪȺë˿ֻ࣬ûãħĵıԵһʹð׻Ծ˽磬ȻԶħġ
һνȻ˺ܴĴۣջҲСǶħ֮е˽⣬ʱħĺаѾϲǸסаطĽܿҪƿǵʱѾˡ
ģøмӹ̷ĳ𵽺ܴá
뿪ħģׯԼǰʥģǴŶСǰ޻ġ
޻֮еȴͬ񶼺ܰݣ֪ëϾҪ
صСĵ¶ҲһѷǾȻˡ
ôħĺò棿İܹæʵ
棬氵ġСЦȻİİٶ֮
ǵȻҪ飬һȥġİȻ˵
С㣬޻ൽ֪֪Щë˵飿ʵɽоͦѺõģҪҪȥ֪ͨһ÷
õǵģʵǿأСЦ֮ǰ˵Ϊ˱˺ˣҵĶֲȴȵľ쵽ܼæܿ
ĸ֪Ǳǿˡ
Ƿʲôѣȷʵܱǰ֪һǺǿࡣ
Сָٻİ飬ʱǣ
ǺͰٻķ˵Ƿǳι̵ģڰٻ棬ѦǼͷǳִͨ磬ֵõָӴԳԼûʲôԽ̸ǵˡ
֮ǰ۵ǰʵۺҲһ𣬶һʱ֮У쵼һȺʱҪӿ¡
ں˵ħ飬˪лվ˽
裬ҲѽΪħأл˵
ȡҩĵġ˪˵ǵطֲҩıȰٻࡣ
ҩﶼֲҩģĿǰҲǼġ˵Ϊ֮ǵ֮飬Чնɱëˡ
˪лȥȡҩģֺ˵ĵ飬չʾԼеĳɹ
иĸ취ѽЦںë˽ʱЩϼһﶼĸ𣿡
ÿܣȻȵ˵ǵ𣬶һǿĸʹþʱɱ͸ǿ
ãҵĵ˵ǰƽ˺ëˣȥԸңʱ֪ĿģЩһǷǳնġ


2567 
˵ʲô£Ѿս޵׼ˣ
лպ˪緵ذٻ塣
ǵ۽ƷģҪʱƳ˵һѽܷܷЦǺܾûˡ
Ц˵һ飬Ҫľǳ֮࣡ѦҲҪʱǵ󷨼ʱ룬Ըë˶кܺõЧ
ȻսСˣǼͷҲҪȻоĶǿߡ
Ц϶ץʱɵģҪɣʮǵͽ㣬СڽҪͷʱܴ漣
⻰ǲҲƴһˣ
ʱҪȥƾ˵ҵĵʱԼһæ
νˣǳ綼ҪƾġˣЩǵ۽׵ҩģô𣿡ʵ
ȻûУҪǵİǵȫңǵ϶ġóʮ;عһһݣһ㣬ǵ۽ҩģòҪʧܡ
СŮӶ֮ģԽ轲ƾʱǶףĵҲ˴µķ
뿪ڰٻ浽ռ顣
ʱ򣬸ǳ飬Ȼһǳȡ
ʱô࣬ĿǰǰٻĽÿŶܲһǧҰɡ˵
ˣ
ҵɱ֮Ůӣҽɱ飬ֻܿٻôҩģСơ
ҩȫҡʮǵġЦǼʶʶʲôȫ
ǧҩģǧʮǵģȷҪԼһꣿЦۻŶ
˵һЩҲҪ𣿡
ЩŮбҩģҲǵϼܷܷóһЩҩĵݸ衣
лְѸոմȡĽ衣
治ѽ迴˿ЩҩģеҩļǧݣʮǵǶǧݣ
գЦҵˣۻŶ
ץһţȻʹҴ뿪Сׯ԰ñͻŪ÷ġ
㣬Ұһطܰţطôһġʱ֮ģҲ֪ü޵顣
ŶҪĵطʵ
һðɡܰ¼ٸ¯ġ˵
룬˵Ҵȥɺ
ãҲΪʲôҪŵǱߣǴӦˣҲһʱûм橡
ҲǺϲսģսСģʱսСӶѾ׼
ĴʱҲӣɽׯ࣬Ͼгṩĵҩ
е䣬֪᲻Ӱ죡һɽɽ֮Уʱһ
ɽǳҪҪˣվ˶⡣
ɺĵطǴѽ˵ΪʲôҪôĵط
ո˵꣬Ϸһ̧ͷֻһֻצ֪Ϊʲô橵ĵطôˡ
ɺ㣬㲻ôɱģ辪ȵʵ
ҵĵڶ񺣣˵ĺ߽
û뵽ԼıȻ橵ڶĶͬڶЩޡ
ıʵԽԽǿˡ˵
дǿѾԽˡЦ޴ıͻȻһ׹⣬橵֮С
Сʲô𣿡ʵ
Ҫ飬ҪҪһһ㣬ұȽϰĵطʹˡ˵
ǾɡܲҲİѣҲģҽֻ֮Ķѣų֮˵
Ȼû⣬ҵһ㣬ʱĶܻܴ󡣡Ц
û£橿˿ЦҲɣǿԽ
ЦҵĻģ
ƲƲ죺ֲº㣬ʲô÷ĵģ
ȻðĲµģеĻŽ֮ǰѾ̹ˡ
ȻԱҲΪȽϿ쵹ǿԽơ
ôĵطڹܰ¶ٵ¯ѾʹôˣûġҲһ¯
˵һ޴ս


2568 سײ
ҪƵʮǵƷǰ˵ǱȽսԵģڶǷǳƳģϾѾƵ۽ƷĵһֱȽѵġ
裬ҪôĵطѵҪôƶ¯һΣͻȻµһЩʲôʶʹõĴٶȿƿֲ
ڹƣҪһʱ䡣ڼţԼʵͬʱҲ֪ʮǵʱġ
ҪһŵԤƣҲûоԵİȥͬʱһ¯һֲͬġ
橿ʱ棬ҲûȥԼԱ֮ġ
˼һʱų̾һ
ôˣ̾۾ʵ
ΪѽҸоһˣ˵ҵǾʮزУ
ѾˣҲ٣ֻͷûôʮǵ
ҪǾأҪʮǵ϶٣ٵɣĿǰǿûôࡣ˵ԵҩǱȽ˽ġ
˵ͷҪʮǵȷʵܶ࣬һְ취̫ʮǵҲУ
ʲô취ͻȻʵڶֻǵǾأҲ㵽ǾʮأȻ̤Ϊ°˻֮п˵ǷǳСġ
ó쵤ٺһЦȻƳƷʵĵܶʱɣƳĵЧַǳãֻƹ̱Ƚϸӣھеѹ
쵤ƷʣҲܾûʹͳײȥƳƷʵĵˣҪҲ̫ȥôǶԾкܴĸÿ꣬оǳƣ
ȻʱڣٲȥƣҲӲͷƤȥ
ͷвʮǵҩģͿʼƳƷʵʮǵһ۷ȥƣ
ʱ򿪵¯ʱһⱬӵ¯ȡһӲӵĵ裬ɢĽһѹȸУ
ֻһ˸е־壬橾Ȳѣ֮ǰԹлƸǵֳƷʵĵ
ǣԱʮǵлƵЩ̫ˣ
ֻǷǳͨҩģǵȴ˾޴ת䡣橾̾ʦʦ֮Ĳ𣿡
ЦЦֻʱʱľ˵ͬüأ
ʹسײǸ쵤Ʒʷǰеĸߣ
ʮǵɫ΢΢һ䣬ͷһθоֳƷʵĵ𺳣ͻȻҩ·Ҫ˸ݻ٣̫ǿˣһ˻ѹסǿҩ
ԸҩǱȽɵģת֮ȥ׾ѹѾ֪Ľ״̬֮У
橴ʱעϢ仯ڲǿţ˵ƷʵʮǵŷǳõЧ
һͻ𣿡橴ʱǳ棺ˣ֮ӦþܵǾʮذɣ
ӦǵģһԽԽˡ˵ͷ
ҹʱѾٰǹҩˣҲӵǾͻƵأ
ٶ÷ǳˬ죬ܰٶȽȥҪ̤Ҳʲô£ںë˳ƽ֮ǰ̤
һ֮ʱҲ͵ģƳƷʵʮǵ
ҵΪƵĳƷʵĵƷҲġĵΪƵʱҲҪĵ
رʹóײʱĵԽǿ󣬾ԽƷʣ
ƳƷʵĵҲҪһļǲ߹ģⷽ棬ЩʦȲرĳײ
ײҲӦͻˣʱѾسײӦÿسײˡ
ǰƷûм޵ģӿʼļʮƷʣ٣ٵǧôһͻƵģ
֮УײҲûм޵ģֻҪƵúãܽжصĳײҩڳײ֮вƷʣ
سײһ𣬱ֿǼҩ͵ĳײһ
䣡
쵤ǳҵ죬ɽǹŪòͣҡΣ˿ռȥǹǹᴩ˴
û°ɣæʵ
Ҳֹͣ˹ȥֻ˫ۣȻ£
ղŲͿƲסˣȻը¯ǹ϶忪¯Ǳӿġ


2569 ֮
橣Ա߿ţҲ֪橵¡
ʱרȫڵ¯֮Уһҵ״̬橵ûղŵûиܵ
¯سײʮǵǳѣ֮ǰƵĵ۽ƷҪѵö࣬ƳĻʮǵƷʿ϶ǳˡ
ʱҲǳ׷ٶȣʱÿʱÿ̶ŷǳⶼΪ˸Ԥڵʱ֮ɡ
ȻڲǺͱ˱ԼҪȻܸߣΪֻܱԼȥͻƼޣԽң
ĸʱ
ĸʱʱ䣬һ¯йسײʮǵȻֻһʮǵƷȴǳ֮ߣ
Ӧˣ򿪵¯ʱ򣬾ܸܵõĵƷʶǸߵһ̶ȵġ
ﵤ֮ǰ˵õʮǵǻ
ţҪԼ˵ǣ辪̾û뵽Ҳġ
еǵĵ÷˼ȻԵҩǱȽ˽ģɴû˵顣
ҲܺһУЦЦҲȣгһܰһپҲ١
˵꣬Ͱ£ﵤƷҪ֮ǰ߳һֹԳ֮Ҳȥǹҩʧأ
һ࣬кǿҩû꣬ȴӵǾͻƵˣ
ͻٶȣ趼е˼飬־ײ֮ҩкܴĲͬҪͨƳö࣡
˺ʣµǹҩҲһʱ䣬ȴֱӳǾأ
Ǿˣһֻһأ˶Ǽʮͻƣֻʱͻơ
ƵĵҪȵ۽׵Ļǻʮǵ𣿡ʵ
ʮǵƷģƷӦǵ۽Ʒġ˵ֻҪٳһ̤ʮˣ
ֻҪǾʮأ㹻ȥһһ¯ʱܿ
ɽׯ棬Щعֲ֮УҪܶŹҲҪһЩʱ䡣
йϴεľ飬سײʮǵҲȶ࣬ȻŪСĶȴûϴô¡
ֻʱ滹ụ̂ĸʱƺѾļˡ
ֳһسײƳʮǵǵ۽Ʒ򲻻ôǿҩô졣
˵һжʲôΪԺ෽ҪͻƵģ
ǾʮˣֻǼʱ䣬ͽأʵҲ࣬ȻԱЩǿ˵˵Ϊˡ
죡˵ôһضûͻƣȴĿͻƣⶼΪƳַǳĵ
ɺ㣬żҰҵæ꣬ҾֵǳԡЦҷҲҪϰϰΪԺһҪַȥƣҪϰ
ֻϰˣŲе࣬ҪʹóײϵͻƼޣƳƷʸӸߵĵ
ʯ֮УѾǻ÷¯ÿ÷¯涼ҩģȼܻ棡
÷¯ͬʱţⶼһ˲ٿأ
橿𺳵Ŀɿڴͬʱ¯޷ˣ
֮ǰǿްٻСӷǳҪǮׯСǿˣ
ڣһ裬Ͳ֪ٸСӣܳɹ¯ã൱ڷƺüˡ
֮ǰͼˣҪһУҪ㹻ĵ֧ţ֮⻹ҪǿʶֻеǾʮز
÷¯м䣬˫ۣĿ¯ôܶˣͷһνԼ÷ǳгɾ͸УָоҲʱ׷ġ
ʱ橺Ҳû˼ˣǶ濴Ļ÷¯ܼʶһ𺳵龰˵ҲǷǳѵõģһ
ҲеǳԺϾǿʦˣ
ʱ䣬ԭ÷¯ҩģʱһâĵ÷¯ÿ¯Ǽʯ֮ھüͬ貵Ǻˣ
ˣһЦȻóܴƿֱʮǵװȥ
װ֮ƿӵݸЦ㣬


2570 ׯ
ӹƿӣȻ뿪ʯңʱҲַЩȥôʵ
лвʮǵҩģҪسײʮǵ֮ǰӦ橺ġ
ɺ㣬ԼƺһġЦֵҩǺܿģ֪ܲѹˡ
СɱСҡЦұϾˣǺǿģ
ʱҪҪǾʮأɽׯҲֲ;عֲ֮󣬶Ǹȥơ
ЩŮӺô֮ƾǿԵģǵ֪óײʮǵ֮ھ֮ҲԼԿܲܳɹ
ħĵĽҪƿǰ죬裬˪ٻ֪ͨģ
ڰٻʱ䣬˲ʮǵֳƷʵģǴ
ǵǮׯ棬ĺкܼһ
ׯǲǳʲôˣ輱æʵ
⵹ǣħĵĽܿҪƿҲǴҶ֪飬ʱҶ˳ֵ׼ԵʱǵʧҲ̫ģֻҪһʱ䣬綼ܰѺë𡣡˵㣬ҪǴׯ㣡
ׯһǿǮׯǿ
ţֻ뿪ʥģҪԼȥһˣҿԴȥ˵
ãλׯҲǳȤǮׯλׯǷǳµġ
ں֪һЩʲôЩׯȻ޷뿪ʥģ
Ǵׯ޷뿪ʥģЩҵļҲһǶ֮ܵƣ˵ǮׯĴҡ
ֻתۼ䣬ͷľʥǮׯ
ׯ档ЦЦȻǮׯܸߣׯȴϲ档
ָָһ䣺ȥ棬ԼȥׯɣҾͲȥˣģǴׯܺõġ
Ǹ䣬һ봫棬֮󣬾ʹ͵һطȴȣ˵ǵ֮С
豻͵һ䣬ҲǴң֮߳󣬿һװ껪ĴãڴһŻߡ
ߣ㶣һֺϤĸоرϵ
ǲǾҺ죿ߺǺһЦ
ţһļһ㳤ú񡣡ȷǰߣǸ顣
ֻǰߵʺܺãǸܱȵġ
û취Һ鶼ģԻе񡣡ЦҾǮׯĴׯҺעˣû뵽صĶôࡣ
ǮׯĴׯЩȣǮׯׯ𣿡
ֻһǮׯŪġׯЦŪǮׯҲΪ˶Ŀ
Σһ¡
ׯʲô𣿡ʵ
Ҳûʲô飬ģҾһرĴڣӦģȴúúõģҾú֣ܸоһڰ㡭ʱںϣԲġׯ˵
ֻЦЦԼҲǣһǳĴڡ
˿֪ܲȴʹõķţӦþ֮ɣׯĻͻȻһɲ־ͷ֪
㲻õģ֮ȻĴ֮һȴȥⱾǰźõģֻû뵽ŹУұѧˣڻͨׯһЦر֮棬о˵Ч
ׯ֮˭⹦ǿڲ̵ᵽһкܶķһûھ˵ׯ϶֪ࡣ
֮ǰŵĽóϣǳ˵ʲôġ
ŽҲ֪֮ȴ֮ôģӦŵġׯ˵
ׯΪʲôڵתôңܸоʲô⵽ô£ʵ֪֮˭Ūģ֮ǰ²Ĳࡣ
ʵڵ磬һ֮УׯͻȻǿ󣬺ʵ磬úܺãȴɷչֻ֮ǰ趨صת򡣡
ûвֹκ飬ΪʲôҲ֪ҶͼϵûеõӦҵʱҾ
û뵽ǾȻڱ˵֮У̾һ
㹻ʵǿȥʱȥĵطνģҲׯ˵ֻǺѣҲ²Ƕʲô飬ԵϾ˼ķչ


2571 ʦץ
ȥĵ˵̫ңԶˣĿǰ֮ζԸëˣɲ°˻ıЩëŪ߰ģϾԺ󻹵°˻֮
ʥĵĻȻиðǲܵģ˵ë˱ų֮սҲȼյʥġ
ׯ˵㲻뿪ʥģΪʲôʵ
ңЩͷҲˣҵԼЩҲģֻܣзǳ츳ׯ˵ǷʥģҲΪ˲ҡ
ȴ㣬ңҰзչ꣬ʵлҪǿׯ˵ҵǮׯȻܹ㣬ҲֻǶЩСҿɲҡ
˵ͷׯȻʧˣҲеȣȻˣֻʥķչȫøǮׯȻԤıġ
裬֮һ£Ѿ֪⹦ǷΪ⹦ζҪģض÷ǡׯأǿȺһﶼ뿪ʥġ
ʱе£֮ǰԼһʥ֮Ϲģʱ֪Σգ
ʥĶ˵һȫĵطΣգ
ţ֪ˣԺһʥĵġصͷȻԺ϶ģʱ㹻̤ƽҡ
עˣƾı£ڻôԸ㣬Ҫȥׯǣǿ϶ġׯ˵

ҲһΪ֮ʵǿ˶ˣӦҲ㹻ľ飬ûǴׯ̫ãͷ˾ǡ
ûãͼæһǷǳҪ顣
裬Ǵ﷨ûװ˰ɣʵ
Уôˣʵش𣬳档
˳Һ˵²֪ǷǳܵġЩأǳء
𣿡ʵ
Уϻˣ¹ش󣡡ߴٵ
Σֻóȥİٻ¥ǸŻߡ
סң˼ʲôġ
ʦʲô飬صģЩͷˡ
ҵܵܳˣ̾û뵽ȺһȻôĿŵץߣ
ƽȻץˣʱҲ֪ǳأ
ʦ˭ץˣ⵽ô£輱æʵ
ʲôµ֣Ǽһո뿪Ǯûãͱץסˡ̾
ȷģǶ棿ЩţƽȻᱻץס
ģñطҴҵģҲطϵϵܣȷǱץˣȻ˵Ҫܲ𣿡Ȼͻƽֳֵ֣ܵĸȴǳá
ȻܲܣҵʦȭͷһգȺ쵰Ҫʲô
ñطҴҰת㣬Ȼȥһˣֻܰϵܾȳ裬ǲеĻϵȥɣתġ˵
㶼˵ˣܲȥ𣿡üȻ֪Ƕµ壬һҪȥ
ʦҿԽȥʶǿߣ
ҡҡͷңȥǾͻɱʦǱвʦǿó˭Ҫߣֻܾʦˡ
ܲ˽ⲻͶʵΪԾȳƽ죬Ҳֶ֪ζࡣ
ǻȴ֪Ͷµĵط鶼㲻һȺһʮܰƽġ
ûʱޣ侲ʵ
˵ҪһڣֻԼһȥҲܸˡ̾һҵʱ䣬ʱëҲħܳˡ
һ𣿿ҵץʱУǶ٣ʱҲֻðȥһˣϾƽʦ
ʲôط
óһŵͼõģָָһطǶȻ°˻ģֻȽƫƧҲȽԶ
ë˵鱾æˣֳֻƽ챻ץ飬ǳΣ
׼ȻȥӪȻƽ죬Ҳȥģڸղһ׼ƻˡ


2572 ֮
ٻ¥̣ر

ͳ飬ʱȥٻ棬Լܵ޻ȥҶС顣
ҶСҪɢַǳµ涾ʱЩܰæ
ҩӦùˣʱ˼档ǰٻ;УѾһЩɡ
Ϊ˻ƽİΣɲҰ¸ˣҲûе˵
ذٻ壬Ҫȥһһ룬֮ǰҲ߹ǣĵĵ˻롣
ҲȷʵȥһģǸطһʱ䣡

뿪˰ٻ壬ĵУǴ˸кһӣȻǰġ
ڵһؾҲһǳԣĵطŻѡеġ
磬ôˣΪ쾭ͻ˵ë˵飬ԻҲܺ档
ħĺë˺ܿҪˣʱץʱ˵ܲܽתʱ󷨣
Ҳʱ󷨣ֻ°˻˺ƴ֮УҲ֪ʱ𵽶á
ܣֻռǰľ粻ͬʱ䷨ϸҲ֪жЧҲЩĻĵŪҡ˵磬㻹Կ㡣
֮ǰҲ£˵ͷȻǳŨһ棬ó񾵡
ǰھʱ򣬸ıʱתЧǳã϶ˡĵ
Ҳû취һµʱ˵һ㶼ǲǿ٣
ȻҲָԼ֮ܶԿͶ壬ǿһһ㣡
ʱ󷨣˽ȥһʱ䣬Ȼٳ㣬ȡʱһ꣡
룬ôʵ
ֻܳһµʱ䣬Ļҵģʱȶؾ磬һҪ׼ʱѽ
ģһ׼ʱģ˵ͷȻʱ档
Ϊִ̫٣ҲûдʲôҩģѰڵĵҩѾˣǵȥʥĲҵõһҪܳʱС
ֻˣһ¯ʮǵһʹسײȥƵĳƷʮǵ
Ѿǵʮأʮǵͻ
ԭǿʹõģ֮֮еĵ֮ͨųȻʮ౶ͷųһŷǳǿ
ѹС˵ǵ˵֮ӿ£ԭˣ迴ɾĵתܶĵͨǵ֮ź󣬽ˣ
ʹһ¾Ȼǳǿ֮ǰǾʮʮֹ
ôˣĵʦ͵ھأʱҲǳûпķʮǵѾûˡ
軹˽ģʮأÿһض֮һȵ֮ţǵأôͻţǵʮأǾʮŵͨʮص֮ţǳĿ£
֪ҵڶ񺣵֮ͨųΣһǿԵĻǻǳ
ȻҳԣΪڶ񺣵ҲʵǿЩޱ̫ǿʱܳĿơ
۾Ͽһ޴ĹȦǾǵ֮ţҪʹõʱ򣬵֮žܿٵȡ·񺣵ĵͬˮȻתȫ
Ϊʲôյĵô٣۹۲Լĵ֮š
ֲ֮֮յĵ٣ÿǸ֮Ŵ򿪵Ŀ̫Сˣȫ򿪣ĵҲ٣
ôУ跢⣬۾֪ô鷢
ȷĵ֮һˮô󣬵ֻܿһ֮ͨŵĵ٣
֮ô󣬵ֻܿôһСӣԭģΪһȫ򿪡
벻⣬ֻε߳ʱ󷨣ȥʻ룬
һ𣬶Щ϶ǳ˽⣬úֽһ


2573 ¯ں
Ҳ֪֮ǰͨĳġ
Ҹո̤иⲻס˵
̣Ϊʱڵĵ½һЩɲ֪Ϊʹʱ󷨣Ҳûи
ǲǵ֮Ŵ򲻿ǺЦո̤Сһﶼᱻţ
ǵģæͷû뵽Ҳһ
飡˵ɣ֮ȫ򿪵ʱһ٣ո̤ʱֻһôСͬһСһģЦȻǵޡȥֵܰɣ
ڱϣƲܴʮƣ
豻һԼҲֻʮôѣȴʮ
ôҪôܿø󣿡ʵѵһӾôС𣿡
˵ǣҲ˵ǣе̤ʱжԺֻжڵʱ򣬵һػصҲûУҪǵ֮Ŵ̫󡣡˵
ʮô󣬶֮һ٣оȴǳǿˣǴ򿪵һٵĻǸǿҪô򿪣
һ˵֮ŵĿȺйأֵ࣬ΪǿԿȶܴڵʱҪԸǷǳѵġ
׶СΪʲô˵޻ǿˣǵĻҪǿѽƣ
ֻǺȾܸ󣬶԰ɣʵ
ԵģʵҲұȺܴĻ룬ܳôǿ𣿡˵һӶ޷֮ŵĿȣҪΪûȥ
ʱҲȻʣ֮ſԽһյĵԽ࣬Ҫ֪֮ſ԰ѵʮ౶ܲסֿ֮úܴ϶ᱻűġ
ôҪôſأûʲôɣʵ
ҪǿţʮžǴԲˣѾһˣôҪôأһ˵һ͵ģ죬ԼȻٴ򿪡˵
ţ費⣺Ҫôſ죿
ҡҡͷˣɼſɲףľҪȣرǰļţǲȵĻʮŴյʱǹǿܰѵ֮Ŵݻ٣Ҳʱз
лҪһ֮ڣʮţֻȥȻƽʱ򣬲иǿ
Ҫõͷ֮ԼڵĵȻȡķ֮죡ë˾֮ŵʱʹ㹻֮ȥ죬ٺ٣ʱë˾ͬһЦڸ֮ţѵ֮ű֮ġ
ֻҪͷ֮ͿˣȽϾϲģֻҪƳܿٻȡĵֿȵ֮
Ҫȫ򿪵֮Ҳа취вǿҩģ¾еѪκ͵۲ݣⶼǵ۽ǿҩġ
Ҫѵ֮ȫ򿪣ÿһȶȫ򿪣¶ģҪһɣ֮˴ģΪһʦ
֮ǰѪκ͵۲ݾѾʼֲˣ;عһֲģɽׯҲв١
ȫ֮ŵĳ̶ȣȻƾþͷ֮ڶص֮Ѿ˼ƻ
ԼĵȥҪʱܳʹþϣֱӰѾ̺ľţһܿ죡
УҪʹóײȥƳƷʵľˣⶼΪһ֮ȥȻƽ죬ʱԵĵ˶Ƿǳǿġ
С˵ǰѵѪκ͵زһƣƳԪ˵ʲôõģӦþǿ˼ǵΪʱҪģ迴ǺܴĵѪΣԼţһĵ۲ݡ
ˣƳ˵Բ˾ˡڲܻȥѯʶСģԾҩĶǿõģȫ֮š
ֻܴ֮һ㣬˵Ƿǳʹ飬һҪȫ򿪣ܴɣҲúܲģҪ׷¡
سײҶܸ㶨ҲɣԪӦҲѡڴӷʲôҪóײΪڵҩĲǺܶ࣬ҪþȫҩĵǱӵܼҩ
۽׵ܽһػأƷʶ࣬ҵ۽׵гײĻ϶󣡡ڿǵĲܲƳԪܲܳɹɳײ
ֻһˣó쵤ʹ¯
ô¯֮ÿռתƵ쵤迴ЩΣϣںͲô鷳ˡ
뷨ʱ򣬴¯ıͻȻͬˮֻԱߵľ쵤ͻȻ˹ȥ˴¯֮У
ģںˣ豻һȴϲ񣺡Ǵ¯Ѿ쵤̵ˣ


2574 ۽׵
ȻˣܿͿʼˣĴ¯̵쵤֮ûо쵤ĹЧ
ô¯һ¯ͽ׵Ʒ֮󣬲һ¯̲쵤֮Ҳ˾쵤Ʒʵ湦Ч
ֹؼʱ̣ջҲ泩࣬Ҫ֪֮ǰǷǳƵġ
һƳƷʵĵԪġʱǳţһǴ¯;쵤ںϣ֮ǰɹйسײǿʱƿ
Ѫκ͵۲ݱ뵤¯棬һʼøһȥƣˮ֮Դ֮û֮Щ֮֮ģ໥йͨԵģЩҲǳϤڻͨʱתǵӦ֡
Ѫκ͵۲ʱѶȲûƾѣһЩ
ƵʱҲȽ⣬ֻǵһƣȴ˺̵ܶʱͰҩڳһţ
һ׶ΣҲֻʱ൱ڿģҲ֪ǲΪ¯;쵤ںϵԵʣ֮ЩʱҪ֮ǰ˳ֶˡ
е÷ǳ˳һʱڵ״̬ΪҪзǳѵĽ׶Ρ
ǰںϵҩֳɼţȻʹóײȥƣ
ͷһʹõ۽ҩȥгײһں֮ģ൱ڵ۽ƷҩģҲ֪ʱжôǿĶ
ײһȣư˿ҩӰ˷ײһ㡣
¯ȻһڲˣƵúãǾҵĲÿռڿռ֮н
һسײɹˣ賤һһسײ֮УּҩĽгײʱѾһŵĵס
۽ƷҩĽгײ൱֮ǰʮǵسײҪǿһ㣡һٰԪжسײƵĻô൱ʮǵʮسײ
𣿡ԥҪҪԣǳɹˣԪƷʿ֪϶ǳֲߵ˼ĵز
ǳɹˣҲζʮǵƷʱҲܽʮسײ
ǣ֪ԼܲϾ۽Ʒѽǳײʱ⣬ܻ˵ģ϶ûûвο
ƴˣҪԼģһеģҿǾ˫ĵ񣡡ʧˣ¯ҲܶסǳԽ⣡
۾нĺţ״̬Ȼѵ¯澭һسײ֮ҩȫںһ
һسײҩںϺƷʾͷǳ֮ˣûȴ˵ǣ
轫ֳ֮ɰţڼҲʱŷֿ
ȻƵǵ۽׵õʱ䳤һЩҲǺģʦƵ۽׵ʱ򣬶ʮʱ䣬ҲһأٶǷǳ֮ġ
׼ˣó񽣣ûпʼжسײ
þ񽣱һܴĹǣ䱳׵̬ȻٱһͰѴ¯Ͱ棬һʲôҲܵסһЩ
ʼ׼ʼسײ
䣡
һ𣬴¯Ǳûɢһǳ񱩵Ļ棬ڳײ˲䣬񺣲׳·Ҫһ㣬ԺͣصǰһƬף˹ȥ
Ҫס͵ҧҧ⣬ԼѣʱҲһָָ÷ǳ
һʱǰıղԺġ
ˣ迴˿ױɵĴͰֿ˿¯û𻵵ĺۼҲĶˣĻỵ
ʱעⴴ¯ڲò˼ǣЩҩȻһְ׻ɫһ壿
ô£ʮ־ȣ˵ӦǾŶԣڲҲҺ壬ȴ塣
ͻȻʲôܹ֮ģǵһĳ̶ȣܰҩһַǳص̬
壬ǡ壡֮Ľܣ
ĶҲ֪ô£϶Ҫ֮ǰ̬ǿ࣬ϾǾسײƳġ
ԿոȴԼЩòϢʱָ
ϢҲָ࣬Ѿ㹻ȥˣʱǳڴĵôģ
ˣѵԺĿ԰ѵˡ뵽㣬ͲĻǷǳпܵġ
ԭΪǳѵģû뵽ȴɣʮ⡣
ѵ֮ҩʱףĵҲ֪ʦܲ㣬ǰû˵


2575 ĵ
Ĺ̺ɺܿ죬ֻǰʱˣϣ֮ǰǾʱ򶼲ֹʱǻûгײģ
ѵƵ۷֮ףΪҩԵʣţûд𰸣Ϊܵ־˲࣬һ
Ҫ״̬ҩи˽⣬ֻȥĲ֪ˣ϶иǿʦ
ɣһɫĵ裬ͨûзǳҫĹâҲûзǳŨҩ㣬أ
ѵǷ豹棿ľѾһĸ߶ȡ
ƵģȻ̲ȴǳѣЩˣڶسײʱ򣬶񺣸ǳ֮ʱûеֵǹ񺣾ͻܵش
ԪҪ֮ǰҲûгԹԪȴǳ⣬Ӧǵ۽ƷļˣƷʿ϶Ҫ۽Ʒ߳ࡣ
¿ϣҪٷҪˡ赱Ȼ֪ҩֲ֮ǰسײʮǵͱŵˣ˵ּƷʵġ
ǣָеǳ⣬ⲢûԤǳ񱩵飬ԭΪԪҩǳ񱩣Ҵܡ
ȴǳºͣǹҩǳн֮УһǡôٶԼĽǼ⣬ǿ
Ȼ£ҩȻģڵ֮СȻ򡱵ɢҩת֫ٺУҲҪȥܼµ͸֮С
ˬ費ɵ̾һǻĵ𣿡
Ҫʲôأ񵤰ɣӦҪȵ۽׵룬ֵȡһ֣Ժҵͽ׵ҩģܲƳ
跢֣ԪڵٶȣҪ˹ö࣬ʱ飬ⶼӰ쵽ҩ
һֻר־ȥŻٶȣȴҪ
ǽسײҩ϶ǿģҵʵѽһ̾ʱ֪ʱҩƷûнߵģܲϵͻȥرʹóײʱ
ʲô֪ʱóҩġ
ȻǵԪٶҲܿ죬Ҫʱ仹ǺܳģϾּĵڲ̺ҩǳࡣ
£ʱ˵ǳҪץʱȥ
֪жسײ֮ǲҲܱ񵤣ʱȷʵаѾжسײƵĴ㡣
ΪǵҪ֮ţҪǴĵ֧ţʱû㹻ĵȴĵֲõҩṩĵ
ṩǳǶԺëкܴɱһҾ֮֮ıҲҪͨĵ࣡
Լ֮ͨһʮţ
֮⣬ҪǿȫȫĴÿһ֮ţֻӵ㹻ǿ
ĵֻ֮ܿʮȴǳǿˣܿһٵĻ֪Ҫʮ
ͬһأ˵ĵ֮ſֻ壬һ٣һָͷԷǲ࣡
ʱҲĸоڵԪҩ£ǿԼоǿٶȣɼĹЧжôǿ
й֮ǰƵԪľ飬ʱƾʱ϶ϴô࣡һģƼ¯ĻԺͲ֮ᷢǰˡ
ѾһسײˣײĹ̶˵ûһѹȻǽ࣡
ˣѵģֻҪܶɹٺ٣ڴҲûϴôأΪʱѾԵسײƳ񵤵ͷ
ײư˿ҩҳײ
ײ˲䣬ȻǳҲһȻͷʹѣŭһû֮ǰε
ͷβѵģ˳ײḶ́
ڳײʱ򱬷ʱҩͲǳٵı죬ҩͬʱǿѹ֮£ҩڲõǳ޴壡
ԣڿҩ֮ǰԪһǻưɫģ
ɹˣһ֣֪һ֮󣬾ͼɹҲǷǳ׵ˡ
ʱȥسײƵľѾɹƳͷβҹʱ䣬Ҳ̫ã
֮УѾ֪˱仯֮ǰûвȴͻȻˣ


2576 ޼
¯֮ȥ鿴Լ壬ԼĽǼڲ̺һ˿˿ĽɫҲ֪ʲô
ҵ̫ˣóһǳ̵Ŀʯ󣬽֮˲飺óȥС
ʱѾԪˣŻ˾޴ı仯оԼѪĻѪҺ֮п϶ֽɫ
߳ʱ󷨣Ȼ
ʱҲΪĵǳŨҲԼһЩЩעŨ֮ԸЩë˵ʱͻиǿɱ
˵𣿡ʵ
˵ʲô־㻹ԶأҶֻż롣˵
ҾǺ棬ܺ˵˵𣿡ʵ֮ǰҲֻС˵Ϊ˳ΪҪġ
ϵ˼ȥ͵Ļǵе壬Խ̤Ҫģ˵ĿǰҲֻǵضѣûеʮأԻҪ
һôжͨʲôͬ𣿡ʵΪ֪ԼǼЩɫʲô
Ҳֻ˵룬˵˵֮󣬽ǼⶼǽɫģȻƤûб䣡ֽɫ޼޼һشȴ̺ƣ֪
аȣҲ֪Լֽɫǲ޼һ¾ͻȥԿ
ԭˣΪ֮ʵ÷ǳѽһ˿޼ӵ˿µ˵
ǵģ˵սָͷһϣܰǸҵ÷顣ǺһЦ

ɻֻ֮صʱ棬óһ壬Ȼͷųһƽɫ
ȵǣ뿪֮󣬾ȻĿţǿ棬ֻͻȻ˰ˣ
Ǹۣһ𣬿ϲѣ޼ˣ²޼Ļ򻹲Ϊ廹ǵ
ʱһ´򿪵֮ţ֮ܿ࣬ǰʮʮˣǾһٻв࣡
Ҫһ٣ԭ¾ģ֮ûȫ򿪣͵ü塣
һϵеʵѾȷԪǿһܿٵǿ࣬ƵԪ
ȥƳһ֮Ϣһ£ָּƵԪ
һƷ׵ĵ˵ٶܿݣ
ֹȥ죬ƳһسײĵԪ֮ǰµҲѾ
ʲôֻܴѣǳȣ֮ǰ֮ڳһԪ֮󣬿ȴʮʮֻܴʮʮ壡
ʮͷǳˣţѵҪȫ򿪵֮ţ
ˣ˵ȫ֮Ժĵ֮Ҳȫ򿪣ûгԸոƳĵԪǳ¾Ҫڶţ
ֻڶ֮ţܿǲҲһĿȣ
ӵľ֮ҩͬʱҲȻƵԪΪҪ򿪵֮ţҪǿ
ӵľȽ⣬ʱȽϳʱƳһԪ֮󣬻ûꡣ
һ֮𣿡ʱҲûĶҩһ֮󣬶ŹȻˣ
ʱϿգ޴ĹȦص֮ţص֮Ŵ򿪣ֵһܿʮڶֻʮ壡
صĿȽ벻ʮ壬֮ǰԤƲͬ
ڿֻʮţҪÿһص֮Ŷȫ򿪡ȭͷȻרȥƾ
ԾسײƳľ֮ŵٶҲȽϿ죬Ҫѵ֮ȫ򿪺ѣҪϵǿ
ĵԪҪȫ֮Ŷôѣ˵ˣѹ˶ʱ䣬Ϊ˵Ƿǳѵ顣
費ǣΪѾӿʮʮˣ
һʱ䣬ӦùˣʱҲȽϳԣֻǲ֪ǰʮص֮ȫ򿪣ǿ󵽺ֵز
üԵʦʮأҲʤ㣬˵Ըھпܣ


2577 
˵񾳷ǳ̤룬һ̤룬㹻ʵǰģҪѵġ
ʱ䣬Ѿʮص֮ţʮص֮ŵĿȶǺܴ󣬵һʮ壬ʮزѣ
ҪʮſĻҪҲ֪ܲϾŬ顣
СǵΪ֪ĵ֮ſΣ迴˿ɽׯֲЩҩģڣҲֻԼȥֲѾֳ٣ǴͷųĴȪǷǳġ
֮ǰƾ֮ţЩ֮ŶǳŨľҪʼƵԪ
ƳһԪֿ֮ʼȥƣҲ֪ҪԶʱҲֻаˣ˵ʱЩȣҪ֪˰ʱ䣬ҲŴʮš
ȻڶԱ֮ǰʵ˵࣡
磬磬˵𣿡ͻȻ
ڻҲֻ߲֮ܵٳȥ
ƺһԪˣæ߳󷨣ֻ棬Щ
ʲô飿ʵ
ˣطΣգࣺղŵҴҵʱëҲռطҿӡ
ʲôëҲеܾȣҲǳǡ
Щ˵ëˣȻܵ磬˵Ҹô죿ʵЩëĺǿ𣿡
֪𣿡ʵ
֪ѾˣѾ취˵ʱ򿴿ܲܰסġʮļ֮ǰΪԼڵľܸˣû뵽ë˵ΣȻҲ
룬㲻õģǱռѣ˫ְڻļϣֻܸ㣬Ҳû㹻ʵԸëˣұ֤ԺԻɱģȥ棬ǧԼЩë˶Կǵʵķǳ£ҲǶԿġ
Ժë˵ʵǳ˽⣬ʵȻҲǿôµĺëˣԵֵˡ
ţ˵ˣʮͻ˵磬ɱôãǺܿͻˣ
֪ˣ˵ͷֻͨʱȡµʱˣھȥȻƽ޻ʮ졣
ȥҵӣȻȥ档ҲֻģԺë˵ʱֻ
ãҳȥʱҴȥǣҲһȺǳǿޣȥﲻ¶ġЦЦĻļ
ۿǴһȺޣҲھ棬߱׻Ĵ޶档

صʱ棬鷢̫ͻȻڵʱҲӽȣԭĿȫʮŵģֻµʱ䣬Ҳ֪ܲܳɹ
ֻܽسײˣóһݵԪҩģ֮ǰöسײѾǳϤˣһιȥ˵ҲȽɡ
ҲͻйأϾʱŵһأʮص֮ţѾǵʮأҲ֮ǰ࣬ͷŻʱͨʮųǳµĻ棡
Ҳû뵽ôҪسײȻ׵ʱھͿʮسײǸߣƵǵ۽ƷһǷǳ֣سײ˵Ƿǳѵġ
ڼڼѣҲȥԣҲȥ˷ôһ·ģ
ʱѾʼƵԪˣʱɶسײ׼ҪʼسײˣҲ֪Σ
سײҧҧűֿ壬ͬʱעԼͨʮųǿɵΪڰҩ棬γһɺǿĳ
䣡
ײʱȻңȴûô£
ǣͷ­ȴȻӿһɾʹʹ˹ȥιȥ֮ǰ⣬Ϊʹǳر𡭡
ιȥ죬۾Ȼæȥ¯ڲһɫ
״̬ûɢȥһô£Ȼôιȥˣ
ڽسײʱȻҲбȴǺǿҪȶسײʱСܶ࣬Ͼײ֮ǰҩײԱࡣ
ǣȴ˹ȥ
ɫ壿ѵ֮֮һַǳ塣ͻȻüͷȻ֮ݣҪϸȥһľݡ


2578 ȫ
ܿҵйݣϸ֮пϲѣΪһǿ׳
񾳳֮⣬ȻҪԪꡭӦ˵ǿɵԪ꣬˵ܺһǿĶȵҪĻʱࡣ֮濴ġ
ʱҲú֣֮ͻȻһЩݣЩݶǰûмģͱղЩݣ֮ǰûмҲǸողſġ
ѵ֮ҵΪȻ󽥽ĳָ֪ʶ⵹ʮѽо̾ѵԺ󻹻и಻ɣ
ҲѾ֪;˵кܴģ
ƵԪʱҩƵǿҩ壬֮󣬹Ч϶ǿ
Ĺ̺֮ǰһɣֻҪƳҩ壬࣬ܽľ顣
ĵɫģ̺ٵȲĽ֮£
֮ǰسײƳһҩ۾ڵҩܿжϳĹЧҪ֮ǰǿࡣ
Ȼ棬ǹҩҵ壬һܽҵ񺣣ҵҵ꣬ǿҵ꣬ȥҲöþȫʮص֮ˡ
ڵʱѾˣ
ʱҲû֮ǰȥΪҪﵤһֻιȥģﵤʱͻǿϲ٣Ͳιȥˡ
ʱ䣬ȴоǳˬǾ
ǿһ㣬ٳԶʮҾȫ򿪵֮ˡȻڵʱ䲻࣬ȻڶݵʱڴﵽĿꡣ
תۼ䣬¾͹ȥˣ
ʮص֮ţȫˣ۾ʮȫ򿪵ĵ֮ţȻתͨʮص֮š
֮Ŷþģͨʱ򣬾ͻɺǿľˣȻͨĵĻǾͱøӿ£
ֻһ֣һɽɫĿӿ
ѾˣǾһʮص֮ȫ򿪣ʹѾֲһĵزҪԸѾʲôˡ
ʦ͵ھӦöǽڵĻҵι̣ӦܺܿĿԽȥĵȻڶԵʦ͵ھҲǺǶǺǡ
߳ʱ󷨣Ѿˣ߳ʱ򣬾͸Ӧëǹеаɷ
ħĵĺëˣѵħѾҵĵķ֮Уܲ΢ĺëϢ
ںëˣëҵӦҲѣڵ֮еҪʲôأ
ʹ÷Լ
֮ǰʹ÷Ҳᱻë˿ڲͬˣķ֮ͨͷųģ֮ǰǿ౶ô׾ͱ֡
ǻĵ̣һСؾڵ֮зǳݣȡ֮е˵һأڻΣֻѡõط
Ӧ֪طڣԲúëռɣΪëеĵطǹúؾһܿĵطȻëˣȻڵ棬ȡĵ
ǧ򣬶һкë˽üͷʱڸ߿֮УëҲ޷
ߣУŶûУһŭתһɿռʮȫ򿪵ĵ֮ӿ
ɿռʮص֮ŵʱСؾ΢΢ҡҪͷŵĿռ̫ˣСؾҲÿռģʱͷŵĿռҪȴСؾĿռǿ
飡ŭһ˫һĶֻСؾϷһܾ޴Ѻۡ
飡һƺߣôһɿ񱩵Ŀռʱжë˵Ĵʦ衣
ǣСؾҵҡ֮УͻȻ鿪ĵĻӿգۼûһУ
裬ֱ˲ƵĳУ
ʱĶҵţⶼΪղĶ̫
ָоˬŸղżӾ˺鴴ؾǹɳζ
ȫ򿪵ʮţתôĿ£ʮص֮ȫ򿪣ⶼΪǿܳܵסʮȫת
ֻǣȻǿ󣬵ȴû֮ǰԤƵڵ޼֮ѾԽԽˣǼⶼǵĽɫ²ֻбɴɫʱ򣬲
磬ôˣڳԺӣͻȻ֣æʵ


2579 
֮ǰܵģĺëˣȴʱ
ЩһﶼռСؾë֮ǿĴʦӦЩʦë˴͵Сؾġ˵
Ⱥ˵뵽ԼȺռˣоͺǲˬɵŭ
ͻȻǺһЦļ
磬ЦʲôƲƲ죺ҶûˣЦëѽ
ΪҳصʱһСİСؾٵˣǼǧëӦöڵĻ֮СЦ
𣿡ЩţӿģԸԼСؾٵҲԸëռᡣ
ȻģڿǺǿġЦ
жǿ衣
ʮأ˵룬ڵΪΣ
ڿǵʮأʮضѣڵ滹һʦءЩĵĿ¡
赭һЦȻ̯ģֻһ˿˿ɫЩһţ۵ĹУҵҡ
硭ͣ뾪ֵĺֻôһţȴ·һŻͷųһɹɺǿĿ硣
輱æչʱҲæ˹㵵衣
ÿµ֮ղ˭ųġ쿴ͷҵĻ룬ʱ㵣ûзӦʱֿµ֮С
Ѿ֪ųģ
㣡ݸһǾسײģôҲΪԺܸڹؼʱ˵ܰæ
Ȼһ𣬵Ƕղͷų־ȴеޱȣʱƺʲô֮ǰ֪Ƿǳʦû뵽ȴ̶ֳȣ
룬ӣҴȥǣıɵĻ롣
ھȥʱǳ˷ܣϾԼĴôǿ
ü裬ѵһص֮ȫˣ
˵ͷҲֻΪһŶѣʵȫˣղչʾʱҲֻһŶѣʹʮţп϶ġ
ǽ򿪣ȥǵĳԺëˣ뻹ǴϲźãҺëҲô򵥵ġ˵
֪ˣѾ˵ǵ顣Ҳ֪ܿҪ򿪣ѾĴ㡣
Ǻߵǽ棬Ȼһ˲ƣ档
룬ֱӽǰɣǻܻӭġĻ룬ЦһҪҪͲȥˡ
ĿŻǣȻһ˲ƹȥҪȥȻƽ죡
аĲʱʧˣоĲ͹ˣڶ壬ǸûдڵıҪʮ˲ƣһϡĵط
°˻ģֻǷǳƫԶһǳΰĳС
ǾȻҲ˳Уҹģܴ󣡡Щ⣬Ȼ˲Ƶſڣдż֡ǡ
߹ˣطһжҪԸģǱȥ֣ƽͻᱻɱ
裬Ȼˣһ߳Ц
ʦأʵ
𼱣ֻҪǣұ֤ʦµġЦѾˣԼһģҲֻͻ֪£ǶϷӵ
ٷϻˣĿ˿꣬ŭ
վڳǽǸ˶һɫĴĵײͶܺһ֪м̡
Լ棬ȻȥʦЦҪǽȥ֮ûлͷ·ˡ
˵򿪺ţ˽ȥ
Ź֮µĶ̿ӦһɷǳǿĿռܣԼҲһɷǳصѹţ԰ڵͷų
ɱνʦΪӲȥԼŪƫ˵ġǺһЦȻ˻֣ͻķȥɽǵм䡣
ûгԴȥΪоԵܳȥԸ̫͹ʵ
Ҳʮǳµ󷨣ͷųĽ綼ǿӦöסңֻҪʦͺˣʱټƻ裬ͬһкܴ󷨷ӡĵط
ԶһɫƮһ˵ͷǻƽ죡
ƽ챻ĥʱŭ죬޲ðճɻҽ


2580 
ѺƽѾƮԱߣƽȻˣȴȻǳҲ˫ͻȻʪȻ֪Ϊ˾
ʦôˣ輱æʵ
˵϶ģҶǧҪ¸ˡƽȻ£ƿڴŻ졣
û£ҿ԰ȳȥġԻƽЦЦӦ֪ҵı£
֪Сͷж࣬ļһﶼǿ󣬶ڷǵЩǳѳȥƽ̾㣡û˾ûˣһôҲˣСúܣôö
ʶƽҲһˣȻ˾죬ȴῴŻƽ챻ɱġ
ƽҡҡͷ㲻֪µĸѽֻЩͶҲˣҲˣѾҶˣ¾ڱָʹġ
ңĸ֣ȭͷúܽܽû뵽ҾȻѾͲһ𣬶ڿ嶼ǵġ
֮ǰԸңǶǰģҺͲߵһ𣬿϶òЩ鶼˭ġ
ʦ㲻õĵģ΢΢һѾΪͷŴУЩë˶ûôޡ
ҵļһˡƽͻȻ˵
һǱ߹ȻˣȻԶȴܿǵòһЩǳˣֻģ
ЩСҵ𣿡ʵ
ǵģ꣬ǶǳǵҲ󣬿ӦþʮֻʮôˣЩҵʵ֪ƽһ̾ǻ꣬ʵȴԶԶǰǼꡣ
ҪʲôüͷЩʮȻӢ϶ҿǳš
֪ڿ϶ǳġƽ˵
ҵţҵҪҪôԸңʱѾʵ붼ǵΪ
ֻʮʮ꣬ڣȷʵǳ£ɼ϶ʵǿˣѹܿǮׯ
ԸȻǵΪȴûо£ʮţʮŶȫԼʵǳģοǳǿ
ûȴе˵Ҫ޼һַǳµѾܰ޼޼Ȼٹ֮ɸǿ
𣿿ͦǿѽȴǵĽˡһЦ˵
磬˵ϿвٺöӦþҪϵĶȻٰȥϣϵĶͱˡԱߵһЦ׶ãֺò½ǡ
һͻȻӹߣҲǺǿҲǹġ
λүȷʵвٺöһҪõɲסõĶӦþЩˣ˵Ȼǳ˽衣
㲻õģʦϣʦʱǿ϶ԼԹԵĽǽһЦҪϼһ￴ãɱˣǵĹϵܲ˵Ļ
ϵĺöȷʵ٣߶軹ǲ˽⣬֪ĵط
үϻ֮ҾӦñ͵ʥģЩ֮Ǿ͵òˡּæ˵
û£ʲôʱ轻ȥʲôʱ򽻣ĺˣȥ֮ǰһȵõҪġݵĿ裺ųҪжǿ
ǧҪѽƶˣһæ˵
ôСǲɣ˵ͷųһɱߺ¡
ҵȻң»ȥС˵Ҳ޷⿪
ⲻҽⲻ꿴˿Աߵͺ꣬˵ȥųҪԱԣӦǵɣ϶ҵĶ֣ļһӦҪúõŰһС
ǲߴʱǳ֣̿Ѿóһ鴫ѶҪת棬ǽһ֮ͼæүҲǲ


2581 һƴ
аϲû뵽ȻҲү˵Ǻ飬Ҳ뿴ԼھʵΡ
ֻºͺóһС̣߷âڹѺ棡
󷨷ӡģȻôˣɼеĶôǲ߶еȲѡ
ñ˵һѷǳĽ뿴걳˫֣ǳŵ˵
ΪΪͶ崵÷ǳҲ˲֮Уо֮ǰ鱻ʣƻˣʥɽ棬Ĺ
֮ǰЩӵܣҲǱʣ¸ɵģȻڻûѾˣҪЮǲܵġ
㻹ýԸ
Цһʮص֮ͻȻĵͨʮ֮󣬱÷ǳĿ£ʱѾƴ
Դļһô͹ɣҵҪжǿЦһң³ǳҵģҴÿġ
ǵھأʵʱͬʱѹסǹơ
ҽʮ꣬ھأ֮Уҵʵһϳɫ
ʮѽϧϧҡͷ
ϧʲôʵ
ϧϾҪˣ
˵꣬䣬óɱǿ񱩵аѾõǹʱѾѹֲסƱӿʱӿ
˲䣬Ѿ˲Ƶǽư׹ⱬ嫵ĵͨʮȫ򿪵ĵ֮ӿģ޼ӿ˲䣬ʹ
ŭ񷣬һڽͷ棬ʱԽĽ忪ѣѪɡ
Ҳƴȥʱ򣬱ǹ˺ķѣڵһнȫ
ˣĿĵ棬Ѫ⣬ҲѪǽϷɽġ
ߣһռͨʮӿγһǳǿĿռ
Ǻ걾ܵģȴĿռסлֵ̿ʱֻоƽ
䣡
죬ͱ񾢻ɷ飬һ񾢻Ŀ֮£ߣ֮˺ѿ
һ׻Ծסƽ棬ȻԾڸ߿գŲǾһƴȥ
Ƶͨʮȫ򿪵ĵ֮ţԴʱ֪ȫĨȥǾ޴ӡڴ棬һӡ״ľ޴ӡ
һļһҲǰ񣡡ЦһȻŻƽ˲档
ƽʱûзӦֻǵһƺŵĽ꣬Ȼ˼£ͻص˾ǡ
ѾˣŻƽҲĶˣʱܺ棬ôѻƽȳġ
ʦúˣ˵һ䣬ȥ
סͰѻƽ
ȺһȻôӵ󣬲Ȼŭ
ھʦʱ򣬸ɵ꣬϶ǨŭЩҵġ˵
ǣҾͲĸҲǰôˡշǳ˵ǰЩ˵ĺë˽֮󣬾ͺһȥʥģЩȫߣ
ã
˵ͷȻѻƽȻˣҲɵҵӵܣеŭȻûͺ˵ĵֶΣ˷ŭ
Ǯ棬ѵǮׯˣë˳Ҳûмˣʱշǳѹ֡
ׯȥһʥġ˵
Ŷȥʥĸʲôüʥڿ˵ȫĵطӦǴë˵ӦʱȥŶԡ
Ҫȥˡ˵Ȼѻƽ챻ץȥ߷ġ
ĵ֪ɵʱ򣬷ǳ𾪣Ȼ֪ݷǱѰ
Ȼܰɱˡû뵽ʵ
ֻǵһЦھܲܵҵ鷳ҲҪȥǵ鷳
ˣ˵ǸǣвͶ𣿡ʵ
֪ҰжûˣʱҲû⡣ҲǺĻȥʻƽ죬ʱҲֻһƾͰǲǺ
ðɣëЩҲںŪģڵĺëҲôǿҲʥİȵĹӣҪСһ㡣˵
ĿôţҲͬȥʥҵ鷳


2582 һȭ
ʥģһȥǴׯˣҲʥĵһСĿġ
ٴׯڵǸã
ׯʱǾ㵣æ˵޼֮ھȻ޼֮ˣ
ׯҲֻǿ޼֮ѣ֪ʮŵæΣԡ
ٺ٣ǲǺ⣿Ц
ǵģ˵һֻеʮأ޼֮ġׯԴ˸еǳ⡣
ҲһˡЦЦׯ֮ô
ȥĵʱ򣬾Ͳᱻ֮˺飬ȥľζڴ֮ǰҪͨһ֮·ͨŷǳµׯ˵һ˵ֻͨ
˵ͷô˵Ҳȥˣ
ׯһû뵽Ȼ뷨𶼲顣
֪ׯ룬ǲܿ϶𰸡
ʲôΪׯʵΪ֮ǰʱҲֻǵǾѡ
ʮذɣ˵
ⲻ̫ܣ֮ǰǸɵˣҵ꣬Ȼ꣬ǽģһǵ޷ɵǡׯѾ֪ǵˡ
ҪôȷΪأȷȷʵʵǸոʮ˵
þǿһȭׯչȥָָԼգҪݺݵĴһȭ
ЩЦԷǴׯһǳǿĴڣҲıʣ´򻵡
ãһҪһʱ䣬𣿡
ԣԽǿԽãׯȻ裬ֻ뿴ڵΪΪ޼֮Ƿǳټġ
תĵͨʮ֮ǹɿ񱩵Ѿ޷ѹסƺ磬Ȼĵûǹεȴǳ£ŪǮׯҡš
ܵƣׯɫأѾԤϣʱ֮Ҳҡ⣬ηڵأ
ˣжˣΪζ
𣿡ׯ࣬üʵ
Уٵȵȣ˵ܿͺˣ
ׯ裬ͻȻЩˣҲ۵ģôҲ֪ô
ΪϵĴׯȻھͰͷȥǻʧȵģԸͷҲǰء
Ҫˣ˵˵꣬һȭׯա
ȭ˲䣬Ȼ˽ħʽǰ˳ķʽһ˽һ˵ĳʹõǽħ߲㣬߹гڳʱ򣬷žžž졣
ȭͷڴׯʱ䡱һ죬һǿҵİ׹⣬һɿ񱩵ӿķԼˣ
ڸղţҲܵõׯͷųһ򣬰ȭʱ赲סоҪķѡ
ׯҲɳȥײԼӣ˶ӵƬ棬ܵθǱȭʱѹɷĩ
ׯû°ɣæ߹ȥֻׯһǾ
ӺýʵֻѡһЦ
ӿϲģ˺ܾã㱻ŪˡׯЦСǿ£Ȼûע⵽㣬ûиͷ˵ѽ
û취ƷáЦ
ׯʵǿʲôģʣ¸ղȭУͻҷˣ˵Ц
ʵ˵ǲʮ֮ȫˣׯѾ뵽Ϊʲôôǿˡ
ţ˵ͷ
ܲѽ˿ɲ࣬ׯ̾һ
ⲻѽׯӦ˰ɡ˵
ˣһʼʵҵĵ֮Ŷֻһ룬Ҫȫ򿪣ҪŬ͸ӶˣʮʱͲǿʱҲǱȽʮŴ򿪵ġׯ˵
ȻѾҵ׶ξȫ򿪵֮ŵķ
ͷҪΪĵֵ
ׯӹһᣬ˵һɵԪζֲǵԪ
ǵԪֻǿƣǳƷʵģһ֪ˡٺЦ˵ܰı״
ׯ֮ɫ΢΢һ䣬ȻϲȻеЧƵĵѽ


2583 ʥ
ׯ֪趮һʹ֮ȥƣûмʶˮƽʶˣҪ࣬ûһܰѵԪƵ̶ֳȵʦ
ЦȻƵģҾֵǿģ
ׯ˵ͷһֱֵȷʵڶʱǿѹ޼ھѾʼˡ
ׯ֮ǰҵӵ֣ܽ꣬ǿǿǵڵΪѽǸ꣬һȭ͸ɵˣû뵽ǽôࡣ
ʮ֮УһҪĽ׶Σһ˵ԺʵǿԼӦҲʱҪ֮ţ֮ſԽ󣬵Խǿ
ǵģͷҲΪ׷ʮص֮ȫ򿪣ŲȥƵԪġ
Ȼ˵ԺҲǿԼ֮ŵģΪĵʦ͵ھĶ̫Զ֮ŵõ࣡ׯ˵ȻҲÿ˶֮ŵҲֻƳôĵС
ôʦ͵ھҪʲôЩô˽⡣
ʦǵţҲŵ˼Ҫ÷֮ȥ֮ţõ֮ŽҪõ֮ʱ򣬴򿪵֮žдķ֮
̾ô˵˵ʦܿȡ֮ķ֮֮ͨţǲҲǿ
ǰҪ֮ſùȡķ֮Ŷ࣬ʦٺҲǰ״ʵ϶ֵ֮ȫ򿪵ĹׯǺһЦʦҲֻǰʮص֮÷֮ȥһѡ
Ҳˣǵ֮ſò󣬺ĵʦҲֻ΢΢Աֵ֮ſúܴ˵ûʲôơ
ôھأʵ
ھǵ壬ô壬ΪԼķܹ֮֮꣬н׶Σɳ֮󣬾ܴﵽڴԲ֮ͿԿǵٵˡ
ׯ̧̯ģֻһܴԲι֡
ǵԪ꣬⣬ͲҪҲṩǳ嫵ķ֮Ժǰ񾳣ûṩķ֮÷ǳġ
ԪĻǵھʱĵ壡ֻҪɹ٣ܻõԪ꣬ڵȻЩ˵Զء
ⲻԶˣΪڵ֮ȫ̤ܿʦȻǾǵھ˵٣ڵһ嵽̤
Ȼһ˳ĻӦúܴܿ
ׯץʦʦвңһĥʦôʹ࣬Һܷŭڴȥҡ˵ڿɲԴУǵԸңҲҪ
ׯüȻͷ飡ڵʵǲԸǲ˺ܴǶԸھʮصĻӦòǶ⡣
ҵӵܶѪǵǵĵ֮ںп˵𾳣ʮ֮ŶܿʮǷǳˣǲҪȥ֮š
û뵽ҾȻƣȷʵǿеĵʮ֮ܿʮͲˣǻǷǳ̿ģȴҪֻҪѪǵĵ֮žעԿô
ã𾳵һܿǵġ˵ֻҪׯԾˡ
ʥģׯһĻȨȥҵңҲкׯͬ⣬ҲԼ͵ȥġ
һ⣡ÿһʱ䶼һΣѡһʥӳׯͻȻЦҾȥŪʥӣ
ʥӣʲô;ѽ迴ׯЦ֪Ҳһӻˮ飬ֻԼ֡
ʥһٰһѡģֻһֻҪΪʥӣȻҾͻŪһʽʥӵĵ֮žܴһЩһ˵ʥӶǸո̤ھģҶ곢ԣֻ˲ܰѵ֮ſø󡣡
飬ͨʽʲôģܰѵ֮ſø󣿡Щȡ
ǵģһʮҲ˵˵ĵ֮ſȶһģʥӻǶʮδֻҪʥӲ۷֮Ҫ˸ǿ


2584 鵤
ˣʥӶһ˵ǷǳҪұģΪδܳΪҿĴڡ
ǰʱ䣬ǸϵʥΪɵٳˣֻҪʥǶɹ٣ͿѡµʥӡׯЦʥȻҪóĲ࣬ĿǰΪֹֻʥӻţڶЩҵļҵ϶ͷˡ
ӦöǺܹϵļһôȥˣҶûʥӴ𣿡Դ˺Ǿȡ
ǵģǳˣȻųŪ֮Ҳû죬Ӵҵ˾֪ˡׯǺЦ˽ң˵Ǻܴ㡣
Ӵҵˣŵòһļһ
ʥܴ֮ĳУѡʥӦڽҾٰ죬ҲǴ󽪳ǣһѡʥӣڵһʱоʽȻٽĴǵǿսʱȥսˣǼһɵׯЦɴûзʱһơ
һʥӣֿѡоûʲô壡˵
ʥӱǿľʽÿǧʹãһҪһʥǶɹ٣Ҳ˵ǧڶûʥӣǺƵġ
ׯļЦʱһȥģģЩϼһɱġ

뿪ǮׯǴ󽪳ǣȥʱɲɣŶӽŵʱ򣬾ΪñȽܾͨǡ
ǱòģҲǵıϳû뵽ȻΪⱻܾ룡
ðɣΣֻñӢһЩܻýǵʸ񣬶һһǮ
ЩҾȻҲǮׯǮ벻ѽ֮󣬵йţʥѾѡˣܿѡʱҲֻڵȴųȻʱ򿴿ôսʥӵġ
辭һ㳡һǳ󷨣ʱӦþǸطԡ
ȥĵҩ̣˵öͨĵҩ̣ǽҿġ
֪֮治Ǯ׵ģһе鵤Ʒס
ģ鵤ʲôȻΪ˽׵Ļҡаһ䣬ΪζЩǮûʲôô
ܿ죬Ǯ㵽鵤һ֮󣬶ʱˣ
鵤֮оȻ̺һԪֶҩҲ˵鵤ǿǿģҪԺܶܶС
֮⣬鵤ڲ֮Լһֿȹ̵֮ŵһ;ȽϹĵˡ
鵤ҩıȽ϶࣬Ʒֲͨͨһ鵤˱Ƚ˽⣬Ƚǣ˶Ƶ鵤ֻƷʶȽһ㣬ȥ׵ʱǲҪġ
ֻڵʦƳĵ鵤Ʒʲ㲻
Ϊ鵤ҿúأΪĻң˱ʦΪ˵õ鵤ӲͷƤȥѧʱһ㱾ܶѧϰƳ
ȻּһҲֻƵ鵤
վڽֱߣһ鵤ҩĵ̯λ鵤ҪһҩƣҩĽΣеһҪĸβһ¯
СʲôͻȻļ
ŤͷһһŶҵߣȻǮׯĴׯ
ǰôû뵽ׯȻڴߡ
ҵȻֵģǹׯЦΣ
˵ͷֻһ㡭ðɣȥҵĵҩ㶫
ʥǮׯûʲôõĵҩ֮ǰ͹ˣҲ˵£ĸһΪ̫ǿƣѹҩģǮׯҪĺܴرʱӦԺëˡ
Ҵȥһط򣬸ׯ˵
ׯ϶ܹ㣬˵ܼ񵽱ˡ
ã͸ŴׯһСɽׯ棬Ϳҩҩﱻһţ󷨴ҩĵֲ
Ǯүٺ٣Ҿ֪ʱɽׯ߳һСͷЦٺٵ˵
Ȼ֪ׯݣҲڲ֪ׯǮġ
жٵΣҴ˸СѣҪһ㡣ׯ˵
ֵ࣬õóʮģ֪СҪ٣ǻʵ


2585 
֮һԷȻô࣬ƷҩģһӾʮ
ôʵǮ𣿡
迴˿ׯΪЩǮôǺܴ󣬲ҵĵ
գһǧһҪ٣Ц
۸ɰһһǧһ
ôѽ辪
ˣǶ󷨴ģĺܴ󣬶ڵ鵤ܴġ˵
Ҫһǧɣ˵һǧξһˣ֮ǰһЩͷвǮ
Ȼֻһǧǻ߻ǱȽϸ˵ģЦǺǵĺнס
ׯһջ档
СһǧοǱȽ϶ѽȫˣòΪ˸ӣôİɣׯʵ
һˣ˵ǮүǮûãƲҲȥˡ
Ƴ鵤ǱЩңׯ˵ôãƳƷʿ϶Ҳͦġ
⵹ǲõģܴӽҵõҪĶô˵൱׬ˣƵĵٺ٣Ʒʿ϶̫ãһһµġЦ
ѹƷʣ࣬˵ʲô¡
Ʒһܽнˣ԰ɣʵ
ǵģôúɣȥߣЩҵС˵ôˡׯ뿪䡣
ó񾵣Ȼ棬Ͳй¶Ϣˡ
鵤ǳƣϾֻƷҪƵ۽Ʒ⡣
ֻ¯Ϳ˫ͷų棬ʹ˲ķſ
طСҲʹôӿġ
Ȼ˫˲˵Ҳܿˣ
ƷһĻһ¯ʮһǧҲһ鵤ѾƵòˣÿһ¯Ƴʮ
һǧ֪һЩʲôһ鵤ҵĵҩ̡
֮ѯһŮ
ûжԵʦаĵʵ
ǵ۽ƷġǵŮһЦ˵
Ŷôûⷨĵۣʵ
ѽȽϹҪǧ鵤
ôˣаΪǴһ鵤ģ֪ǣƵ鵤һ㶼һ¯ȴȱ˶༸
ⷨĵ
֮˼ҵ̣Ʒ˵ҪҩģܹҪҩġ
۽ƷûɶսԡٺһЦҩҲֻǧ鵤ѡ
úɽׯˣǾֲܰҩġҲֻԼɽׯȥơ
˵ǱȽĵĻ
Ǽջ棬ֺóʱҲׯ⡣
ׯЩȣ𣿡
˶ٵ鵤ׯæʵ
ѡЦ˷ĵһЩҩģ
ѽһ¯ʮׯ㶣֪ˣǸƵģһں̵ܶʱɡ
ҪҲȥֻ㵽۷壬Ҳǵ񾳡
ˣҪ˵ǣһγ˱ȽׯüҲ֪ô£һξȻʥӣ
Ҫȫɵ˵
ڻ֪ȥ鿴ׯ˵֮ҷսĻڻڣȶ׼ˡ
ʱҲǳڴϾǶǿʥӣ
ж쿪ʼʵ
⼸ڰɣ֮ʲôϢһ֪ͨġׯ˵ˡ
ҲߣΪҪƷȻ̤ʦ֮СҲһ綼Ҫ̵ġ
ֻҪЩҩֳˣԤһֲܴͨԼĵǿǴ񾮡
ھͰתõͨʮţȻĿ֮ע봴֮УôǿĴȪ
ʮȫ򿪾ˬѽ迴ɽׯҩĿѿкǸˡ
һɽׯѾƷҩˣƵʱ򣬴ׯͻȻɫЩÿ
ôˣ輱æʵׯҲһȽĵˣȻܽģʵȴǿģȻܵŵѿɫ
鷳ˣˣҲ֪ʲôĿģڿҵġׯһ䣺⵽ô£Ϊʲôĵļһһҡ


2586 
ϢҲеǳ⣬ҵ˾Ȼõĵİ
ҪôңʱҲǺʹׯһ飺ѵов
֪֮ҴϢˣһ棬ˣҿɴû˵˿ѵ⣿ׯü֮˵Ǻ飡
ôһܲȥɵǸʥӣʵʥĵĿģǲУ°˻ĵġ
ʱȵңȥŪׯʱԴ·ǳӣҪȥŪǸļһﵽʲôʵǶв͵취ɵ
ׯߺҲЩأʵ϶ǿǴׯ޷ԿǸˣô°˻ĵͻʧ⣬ʱľߡ
ԸǸļһﲻ̫ǿǾ鷳ˡҲЩĶԸΪ֮ʱʹ֮ǰֱӵļߵҪЮҲ֪ôӦԲźá
Ҳ֪Ǹׯô̽ЩϢģԼۿһǳȷ£Ĵ̽ٶҲǳ֮죬ܿͻˡ
СѾȷˣļһʵ൱ׯһǿԿˣͻкܴ鷳
һҲˣв𣿡ʵ
ܴҲõƴĻǿ϶Ҳҵġ㲻õģʱȥսǸʥӣʥӸɵׯ˵
˵ʥ𣿡˵
ʱһﶼս̨Ǿÿԣ͵̨ǻܡׯǳģΪ֮ǰȭ֪ʵǳǿ
ãǿʼˣ֪ͨңһҪ̤ܲʦЦҽʦĻҵʵֻ࣡
ǵȻʮ֮ȫˣǽʦĻֻܶ࣬кС֮ţ̤ھԱȵʮأҲǺܶġׯ˵ͷôףɹ
ׯ֮һôʱ飬ȻʼƷ
ǵ۽ƷԶ˵ѶȲǺܴƵʱɣҲֻһ¯ͳɹˣ
ѽ迴˿⿴ɫĶ֮󣬶ʱоԼĵ֮ʲô
ˣ淨Ϳռ䷨ġܹʮţҪôźأ˼⣬ռ˵ҲǱȽҪġ
߿ɣռţ߸ţ迼һ˾
ŵʱҪͷųӦȥǹҩǹҩѡٰܿѵ֮ɴзԵķš
ڴ·ռţڵĻ湻ãرд¯İ£ûио㡣
Ǽֻ˸ʱҩˡ
ôûҩˣֻƳƷʵķˡ֮ǰƵԪʱܽسײǵ۽ƷƵ۽ƷҪسײʲô⡣
Ƭ̵ʱ״̬ȻʼȥƳƷʵķ
ܿ죬سײˣһжǳƽԼƿҲǳ⣬Ƶ۽ƷĵԪ;ʱ϶ܴĶ
سײһӦһռĵȻسײ
飡
¯ֻǷһ죬ǹѹԶСƵ۽ƷʱǰĴ󶯾
۽Ʒ͵۽ƷԶѽû뵽ⷨôɣһسײҲζкܴĽ
Ű˸ʱʱ䣬ʱǱȽϿˣϾƳƷʵģ֮ǰͨƣҲֻʱѡ
Ƴ£ҲĵԳȥֻתռ䷨ҩտռ֮ȥռš
ׯûһһ¯Ϥ֮Ӧûһʱ䡣óҩģơ
ȥģоȥ
ֻǰʱ䣬͸оԼһ֮˱仯ϸ۲һ£֮źŸһЩͬɫϣǺɫģ˸Źâ
һʹռţʱȡĿռ֮
֮ǰҪ˶Ŀռ֮õתͬʱ֮ͨǰʱķţ÷ֻǷǳ٣ԶԶô࣡


2587 
һθܵȫ򿪵ĵ֮жĺôȡ˵Ѵ֮
үģѵ֮ⷨȡ֮ģһղȡǳǿĿռ֮ʱûиоԼκġ
ȴׯ֮¯ϾҪˣʱһ
һʱƺ˵ڶ¯Ʒʵķ֮󣬴ׯˡ
ʼˣڿȥսһˣӦѾͱ˴ׯЦʱſȥЩԼҲ˵ˣǵʥӱУǾԲġ
˵ĻףЩһǷǳҪġƲƲ졣
ҲԣǸҶ֣ҵʱٳˣǴӮСӣܻýһЩҩġׯٺЦǲͻȻж
ǰһȷʵǳڴȴ̾һ͵һﵽʱ򲻻ң
ҵѾ̹ˣ˵Ʒ
£ʱǲҳҪׯҲ뿴ҳ̹̹ı֤
ã˴ׯѾ̤˵ʦһţǲǿȡ֮ȡ֮ʵ
ǿԵģ֮ǳ֮࣬˵ͿԽһЩ˵ʦǿ֮ͨŲȡׯ˵ֻȡķ֮֮ͨ񺣣ͨӿԶ񺣵ĸܴ󡣡
ûнƵķȡ֮񺣻ĳôһʧأű֮ӿ񺣣ű񺣣Ҳᱻը
˵ͷˣԭлҪע飡
ׯļЦȻǶڴ˶ԣǿ֧ʮ֮ȫĹ˵ȡ֮ʱȫҪʲôǡ
ʱһأʹ˻ȥҩҩȡȥţ뿴һôģܴӻ淨֮ȡԴԴϵĻͨʮų붼ǹǳС
ߣ˲ӣЦ
ׯȶ㳡ʱȶ̨涼ս
ԶͿˣˣȻӢ׾һĺ
ʱһʥӾͰֲһսߵţץ˳ȻٲǸսߵ˫ۣϹӡֲбĴ򷨣˴ĿģͷƤ顣
һȶ̨ʥӣҲײУսߵ֫£Ȼ˵ѳ֫顣
ȥˣüͷ˵ЩһǶħ𣿶ħҲˣ
һˣϰˡׯ̾Ͼйȣ̨ս۷ʲôҪԼġ
ͱץ߹˵ԼܹܲбŰʱ軹ûʲôڿЩӵֶܵΣܵʱķŭ
ܿ죬̨˾ͱĥˣǰս̵߲ĥʥӷǳпУϾһַǳõ飬·Ŀǰ㡣
̨һ⣬֪в˶ĥġ
ûи𣿺ߣƾЩҲõҵĽͣǷһʥЦ
ʥӶǵһصģս˿ǵھʮأвٵϵģӮİձȽϴ󣬾üӮˣ϶Ҳȫˣȴ̨ϡ
С㲻˰ɣׯЦΪﲻ˵
Ȼǣղڷ㶣ڿԼΪڻһûꡣ
ǽսжãʵ
ҹڼ䣬Ƕ̨ϣս߶٣ԼǷˣǶܾսġׯ˵
ôٵȵȣڶ֮ȥҲöԷ֣˵Ƿǳõֶ
ʱû˸ȥǶѾ֪ʥӵĿ£ղŻŰľʵĵھʮأ
ھһصģȻŪʮأ˲ġ
ʱ̨սˣ˵ʵҲܲȻ򲻹ʥӣȴֻܻһֱۺһ࣬㻹ܻš
ڼּȥһ⣬ȫ飬Ūȶ̨ǣúܲң̨¾ȻвҵӵܿýֵȲʲϡ
ˣ
˼ʱɹһ֮ţ֮ɻţֱȡĻ
һȶ̨ׯںЦСһѽ̫⣡


2588 ˵
˿輷ȺĿᶨǱȶ̨֪һսߣ׷ÿһ·
һġȵȣϢŵĵʦѽ
ʦصģھʮضԸʥӣʦؾȻ͸ȥ
ǲǱ벻ʲôйһ㣡
ŵϢ׸ӦͺΣʹԼòҵҲ֪衣
߿һɣҵȲˣʥ˵
ȫҶֻԼȫҲֻĸĶ賶ɤ˵
Ļ˶סˣȻôҪʥӣ
ȶ̨ʥǸǳ׶ŭˣʱ˵˶ûһʱҲ޷ŭÿӺ
軹̨£ЦȻǸ벻ҵĻɣǲǺܷŭȻôˣ
㡭ҿʥŭڣ˻Ҫһ˺㣡
̨µӵҲǷǳŭǷŭɱˣȴЦɨɨǣŵ·ڸǡҵ˶
ߵ˱ȶ̨棬ֻǸոȥʥӾȻٶͬ˲һ㣡
ʥӵͬӥצؿڣҪͳִؿʱͻȻоһɺǿ
˶ΪؿڻᱻץһѪȻѪҺӿ
ȴûУؿڴӿһǿҵĻ棬ͬǰ㣬ʥţ
ղҲֱֻûȡѣûͨʮţȴǸʥӷǳǱյ̿
ͦյģЦһʹÿռȡ嫵Ŀռ֮ͨص֮ţתɷǳǿĿռ֮
ռɿռסʥӡ
ԭǳŭʥӣǿɵȴͻȻԼ޷ʲôӡ
߹ȥֱͻȻȼʧֱ֮ͬպֱܿɫ˿ߣǾǻ֮
ҵҪƾʲô򲻹磿ʥǰպưʥӵļϡ
ʥӶʱҽ̫£յľʹֱ衣
ٺ٣ˬɣʱǿעֱۣͬһǳ̵ʥӵץץȥÿһζʥӷһҾ徵ĺС
˿סˣԭǳŵӵܣʱûгǶʥӵʵǳܰʥŰ֮ңɼжô£һһʦصļһ
ʥӵ϶ӡ°˱㣬ʥӾȻʹιΣһķŪѣĥš
ҵӵܸղŶĺܹ񫣬ȴǳ˿г첻ѣŵʥӱĥ㣬Ŷˬˡ
Сҵϼһˣ֣ׯҲúˬʵлҪ£ڿԶˡ
Ƿǳ޳ܣ֪ҵϱʱҲǳֱʹõʮţɷǳ񱩵һƴʥӵԴϣĵԽѣһƣֱʥһƬѪ
ȶƮɢŨŨĺʥӵ廯ɵģᴵһƬѪɢȻӣĿɿڴע£ȶ̨ԶǸ
Ǹȶ̨ϵʥҲסˣôţҲǰ׳գʱóǳ£ԼĶ֣Ѿܵĳ嶯ˡ
ҵϱҲֻǸոոϵȶͿʥӵԴʥӵѪ⼸һ˲ɣ
ѡʥӣô±Ūˣʹ÷ǳף
վڣһŭһ㳡ҡҵߵȻ֪Ҫȥɱһʥӡ
ûվסûһһ˲Ǳȶ̨棡
ô˵ӭսҹģˣЦ޾ļ㳡
ϱҲ𾪣ǲ֪ʲôʱðһ˿µļһ붼֪˵ĵ֮ſ϶úܴ󣬷û˿µ
⼸ϼһҪȥʱ򣬴ׯͻȻǰЦ˵λѣСҴĸ˵ģǿɱ𹼸һ⣬ȥɣ˵һʥãܰҲһ


2589 ޼
Ҹոѡʥӻûþزˣǽоʽѽ֮ŵĿҪҵӵܶҪһЩҷǳӵġ
ȴնɱˣһǵôɵģЩҳΪŭǣ⾹Ȼ·飬ȴûֹ
Ѿһȶ̨ˣЦŶǻʣµʥ˵Ļھ̨ȥɣҲΪġ
һֱΪԼǷǳ߹Ĵڣһ֮࣬ʣǷǳ࣬ǰֵ÷ǳ
ȴһСƣܵǳĴر̨ϵʥӣ
ʥӣ̨Ǿ൱ھͨ࣬൱ڶͨͷǿǸ߸ϵӵܣô裿
ʥҲų̂ⴿΪӣԼҲһģΪ֮ǰɱǸʥҪΪС裬û㹻ķ
ղſʵֻҪСһ㣬С裬Ͳ֮ǰʥɱ
ׯЦĶǼҵϱ˵㿴ǵСûѵҪѵͲǳڶ
ǮģǼһﵽʲôͷֻǵʦѰɣȴ˿µʵʶ𣿡һŭʵЩϱȻܳȣҲܰǣҵȻͨ˵ͷ
Ҳʶȴ֪ͷⳡս֮ȻǡׯǺһЦǿžˡ
֪ЩϱԱߣղŻһɱѾ˵ׯѾɹǹҲܰĵս
óǿʵǰģǰļһǳ£һҪɱһԶ˵֮󣬶оһ˿˿־壬Ϊ˵ʵǿ֮дŵǹƣ˲ܡ
⻰ЦһΪ֮ǰҲĵĴ򣬶ҲöԸлᷴġ
ͻȻóһѽҫյĳаһȻñ
ʼһ߿ó󺰵
һ⳯ȥٶȺܿ죬˶Բ׽ӰȴѾǰѾüġ
ǣѳüʱȴü˸Ľɫâ赲ס
޼һҵ߾
ׯҲܾȣ֪޼û뵽ȴѾ֮ˣ
Ҳζǽӽڵı־޼ҲǷǳµģ
ղŻ޼ƤоһϮҵ赲
һ죬һĶ㲻ЩʥӻЩŵġոҲһΪԼĶͷҪˣû뵽ȴ޼ס
ȻͷųһɴʮŵĿռʱɿռ
ͬʱתڵ޼Ȼ֮Уʮش󿪵ĵ֮ţ
޼һŵʱ͸о񺣶ӿ˵ܵһĳ
ص֮֮ĺˮǷӿ񺣶ҡ
޼֮ԭ˿£ҲǺܾȣΪɾܴ
ص֮ŵʱͷѾʼʹ
㹻ˣҲòˣȥĻ񺣿϶ܲס
ɣǹͨŵ޼֮ͷų˸ŷǳĿİ׹⣬һһɷǳֲǹƾܣ׷Ѫ
㳡ھҵĻζ֮пѣʶΣյʱ򣬶׷Զ롣
Ѿڽϣ޼ʱӿĳѽ֮󣬽֮ɱӰ٣һҶû¡
䣡
㳡Ѿ̮ҲԾ߿֮У޼ʵ̫ˣԼҲû뵽ֻǴص֮Ŷѣȴ˾޴ֱӱ𿪱ȶ̨󷨡
ׯҲһղͷųѾһЩ𾳵ĵˣУæɹȥ
㡭ǮģʲôͷҵһηŭѣǵʥȻû⵽Űȴ÷ǳס
һʥ±ɱ˵ҲǷǳǿҵˡ
һȣ⻹ûȫأǵʥӶˣʤӦܵõɣׯȻǳЦ
㻹Ҫҵŭ
Ŷ㲻𣿵ȻǲҲû취ϾһֱôҪģολСӡׯЦ


2590 ǿ
ҵɫһ䣬ɱڣóһС
ֻҪ͸԰ɣ߱ʵ
ǵģׯ˵Ϊ˵ǴӮ˻н˵Ӯ÷ǳƯѶԷˡ
Դׯᾡȡ
ҵ׸һУ֮еҩģϸӣȻ˵ͷ
ڿ˵˰ɣҵ
Ҳ֪ΪʲôԷôҴׯҲ֪ԲŹôȺϼһġ
ġׯ˵ΪǱļһ߾ûУٺ٣ҲֻһϱֵСѡ
ׯĻҵ˶ɫѿʵѾʶˣںɴׯĻΪҲֻ˲˿µ
ߣׯץסͳżɹȥһӾͳ˳ǡ
費֪ΪʲôׯҪƭң϶ԭ
Сһ˵ͻ׷ɱǣʱҿ㲻ܹ˼ˣ㿴Լߡׯ贫
Ŷô֪ģʵҲû׷ġ
ҲµģҹƭЩһ˵ģǿ϶¸ЩļһʱǼ˵ͻǡׯ˵ʱٰǸɵ⼸һﲻҾͺܵǡ
аׯȻҪɱǿߣ
ׯʵ𣿡ЩģϾġ
ȿɣ򲻹ӦҲܵġׯҲûаգֻȽֿˡ
ͻȻӦһɺǿϢӦռ̫ܵǿҵѹȣʹÿռŤΡ
зǳǿڿ
ˣԼܣܹһǷǳſԶԸңҲáׯͻȻſ衣
ʩչ˲ƣԶ˵أ˲ƵʱҲоԼһǳµǹȴܿϿˣӦǴׯˡ
ׯʵǿʱѾԶղǸطЩģʹ÷ʮص֮ţԼ͸ǰǸս
ʱͿһɸߵĳհ㴣ôǳֵ٣Щٷǳͬһ裬ٶ̺ǳµĵڹʲô
ׯԼ˾ȻԴЩ֮УӰһᱻѵųģԼܵӰ죿оš
ׯں˽֣Ҳǳĵһ󱩷ŰأÿһιЩٵ࣬ǿóŷǳǿ˲ͳ
ٺ٣ǻ̫ˣľʵׯЦÿͷųǳǿĹʱׯ֮УɵֵȻɱһ飬ܿľҳ
ôӦǵĴׯı򲻻ȻֵܵǿߵĹ
ߣ˵Ļ쵰ǽһɱġһǿ˵
ˣ⻰кǾ죬ׯ˵ĻӦþǿļһˡ
Ǵׯ˵Ѿ⣬ΪʲôҲֻȥĲ֪
ԼԼˣΪʲôҪׯЦЩ߹ΪԼĹͻû£硣
ͻȻ˸һ⣬ͷųһַǳصĽɫâԭׯǿߣٶͻȻ˷ǳ࣬ׯҲʱȥȭţһʱĽҲʧˣάֵʱ䲢Ǻܳ
ǣȴôׯһǿߣ֮ǰԸǱȽϳģһǿߵҲࡣ
ղűׯɵǸǿ˲ˣ˳ķɹȥ
СĶˣ˷ܵš
ѡһɫĺӣĻǶǶСһַǳµ涾
Ǹǿ߱ׯ֮󣬻ƤѿǴĿĵѺۣ迿֮ÿռ֮հһĻǶ˹ȥ
ǿ߸ոҪ˵ĵȴһƬͻȻֵİɫĩ֣ΪʹÿռЩŪȥʱǾǳģһ˿ľ룬һӾȫԷϡ
ʲôǿ߲ҽֻԭŵͻȻǰ㻯һ̲


2591 ԭʼ
ʹõĻǶܿٻڹǸ࣬ǿ߱汾˺ۣѾˣ޷ʱȥֻֿ֣Ǻܶݵʱ䣬ڿӡ
赽ڶûȻʹ÷Լ͸ǿȴӦԡ
аЦȻǿʹħ䣡
ԭʹħɶԸȴĶԸʲôĵطϾǺйصˣǰսͲˡ
Էļܶ࣬ҲֻǿһЩõļƬΣȻѡȡȡ̫࣬ᵼͷ۵ġ
ԭĴڣʱҲһЩ˽⣬ȷʵһǿ磬ƺһеյ㡣
ԴģյҲֹ
Ȼ軹ǱȽңԶ飬ѾŪЩǿߵʲôĿˡ
ҡׯȺԭ֮ģ֮У֮Ϊ֮ʧƣΪ˻ȡһȺ
Ȼʧ⣬˻ң֮ȴᣬõ걻ӡҲڵĺë˴аͨ
аں
ڵ꣬а磬綼һƽת״̬߶飬ֻ档
Ϊʧ⣬ʵϼ֮ҲֻȡӰ쵽ʵΪԼøǿаϲһݵĻ÷ǳǿ
Ҳ֮ǰׯ˵ġԼׯ֪ණģȴûи裡
ë˴ֻǰѽаµģҲ֪ǱߵļһжǿвǸ֮ΪԼȻŪô
ΪаĴŴ򿪣Ҿ͵úëѵĹ֮Ҳǣë̺ԭʼԭʼܽ⿪ϵƣ
ҵѪ֮Укܴƣʹׯһ۶ǿô棬һ޷ͻƼޡ
ǣǽ⿪ƣ˵ǰģ֮ĿƣҲˣȥˣ
ׯ֪֪ԭʼ£迴ԶվսĴׯׯͦģ֮ׯȥЩëˣȴûȥԲȥġ
֮ʥģ˴а֮⣬Ҫȥͷׯ
ʱأΪ߸ҵȴֻĸ֪ʲôط
ׯǱҲսǸǿ߱ɱ֮ɹȥ
һһﱻҸɵˣ輱æԴׯ˵
Ŷѹˣ˵ǼһϢôͻȻûˣһΪܵˣȻŪˣׯЦЦʱʮƣˡ
迴ǿСĳЦׯ
ǴȻׯЦЦ㵽ôɵǸһģȻˣҪϢҲס
öˣ˵
СѾͷİɣׯЦȻܲµǶСġ
ô֪ģ辪ȡ
ׯǿ󣬴Զ
Ķ벻˭ĶԶԸֻᡣׯ˵ǷǳΣյģȻ˲ֻϧ޷Ŀơ
ѾˣҰġЦΪ˴лңŸЩġ
̫ˣһֱĵģѾͷȴǳرöʱҶЩƣҪʱġׯǾϲ
Сͷŵȷʵ£
ׯѾ֪֮ıˡ֪ȫ˵
֮󣬴ׯɫأ߸ˣѾҸɵһ棡ĸأ鷳ˣǿ϶ȥа֮ˡ
ԭʼܽ⿪ƵҲֻ֪֪ԭʼܴа֮ţһΪЩһԸҵģû뵽ǻĸȥ˱ĵطׯҲ֪ԭʼ顣
ҵȥǼһˣëӦѾˣëдԭʼһģѣȥĻԭʼع֮Уԭʼôȡԭʼȥ򿪴ˡׯ裬ܿ뿪ʥġ
ʥûϵ𣿡ЩģϾŭңʥĴɱ䡣
õģׯסأׯ˵ҲǳصģֻǱһѡ


2592 ħĺڳ
軹ΪǮׯֻһׯû뵽ׯȻǵ񾳵ģʵׯ൱
ׯ뿪ʥģ°˻֮УȻׯԼ뿪ȥѰǿߡ
һ̾û뵽鷢չóԤϣȻðһʲôа
˾ǣó»صɽׯ棬ڣֲҩʱͲԼȥæˡ
ëѾħˣ˱ȽϵǵǣЩë˲һʹɱ䣬Ľʲôģ
㶼ͷϣΪǶ÷׼Ⱥë˴ħ
̽ӴϢĺë˶ʲôƻҲ֪Ƕ˽١˵ҲȽϵǵġ
˵һЩҵ飬֪ɵʥӣرˣϵļ
ɱúѽ̤񾳣ҲҪȥҴɱ䣬ЩһﱾͲӦôڵġЦ
ǰȥЩë𣿡ʵɱë˵̫࣬ԭʼᱻȡߣʱܿа֮š
ǣ²ô򵥣ë˰϶Ŀģֱһܻôġ
ǱߴʱҲûжĵĽҲѾˡ
ûУë˵̫࣬ȥֲ˺ãĿǰҲȥǣϾǵʵޣǿһЩ˵ĿǰǵķǷǳġ
˵ͷϾⷽмңǵʵҲкë˽УԼһӦԣǺëǱеΪġ
οѾ벻ǿ߽ˣһѰ˷֧ԮǮǡУȻǰٻ塣
ҵȥһħ棬Щë˶ɣȥЩܺë˵ʲôĿġ
ǣעһˡģܸоǿ

輱æħ棬ħѾЩẹ̈ǵ°˻֮У˵ɾһ㡣
ЩһﶼһѽǿԽԽˣ⵽ô£վһɽ棬ԶǼ޴ĳС
˵ë֣һַǳбһǺ˲࣬ȴȴȻкܴĵӣһҲʵǿġ˵
Ŷô֪ģʵ
Ȼȥ̽Ϣѽ˵ĵˣҲŮӻú졣
ҲˡȻǼǴ̽Ϣĺ֣һЩǣȷʵǵģΪ˽Щëˡ
õģȻڵʵҲġЦô൤ԣôأ
ȻǺӣ㹻ĵǣȷʵǶǺŬŮӡ
۲˴Щë֮ͻȻһë˳Ƭɭ֮С
һԼܳʲôȥǸë˵ʵǿʹ÷ǳǿľΪǵʮصĺëˣɻɱնɱ𾳵ġ
ɭǸë˻ðźԶȥǻë׵ģ
ɭıģſڣȷʵǸǾˡ
ë˴ʱԵúǻãſбıģҴһЩһֻƤĺӡ
ëŪ񵽵һ޹ʱͻȻǰþһӣë
ˡ࣡ë˾УǼڿûб仯òΪԼûӢôˡ
ôˣңЦ
ţҺܺ£ɱҺòã
ëæͷǲ԰׵Ǿ֮ɫë԰ȻܰףȴóǸӢˣ˱Ƚϰףûʲôֻͬðź⵹Ǻ׿ó
軹û뵽ë˻ķӦͻȻЩëѾ˺ܴı仯
ãҿԲɱ㣬Ҫشҵ⡣װǳ׶ӡ
֪ģһشġë˼æ˵
ΪʲôԼܳʵ⸽ûͬ飿
Ҿڳģ˽ܳҲǷ˺ô󾢣һصܳģֻԼһë˵
ǵĿʲôħУأʵҲȽϹĵģ֮ǰôбӦйɱŶԡ


2593 ֮߻
Ļ̾һ˵磬ˣ
ú֣ë˳಻ͬ죬ôǲб֣
˵˵֮֮ǰĺëˣǻû˵һ䣬ֱӶҿɱҿкüβ㱻ɱ
ǣǣǲͬģǺǲһĵطǣǵǽģǵǺģѪࡣë˵
õȥ˿ˣë˲˵Ҳõȥ
ħǺܶë˵ģڶܵʲôطȥˣЩңħȻֺë˴ڡ
磬˵ѽЩһȻѽ俪ˣȴṳ̂ƬأǰǸ˳ë̾
һȻ⣬뵽ʲô
ˣвõԤС
ǿһԸΪʲôͬʵ
ΪǱģǡͨܳģǲһô˵ءðɣǱȻģΪһЩĵطԱһһﰴǵģȻһƬּһ
ë˾ȻȻģأȻӦþǸ־òǣ˵֮ƵģȴΪģôϧ硣
ּһܶ࣬ұĳţһֱΪУȴɱǣȴɱܶ࣡Ҳ֪ΪʲôǴǸ֮ΪʲôܳҪ档ë˵
Ϊȷ˵ĻѶԷ֮󣬶ʹħ䣬ѰԺеļ䣬Ȼģ
Աü˼æʵҸղôˣΪʲôͻȻε
㲻ϰĻòҪܣΪЩǳһļһ໵£ܵĻ׻ᱻɱġ˵
ǳ˵һ꾪ȵ
㻹ǻȥɣѾµһЩʲôˣħ潨еĲЩײеĺëˣһȺȺǺԸ
ײеĺëǴģһȺȱƷһױаƿء

ҹħĵıԵȻһ磬֮ǰҪǿĽ磬ȷ֮ǰƲ⡣
ײеĺëѾƣħ棬ǹƵĺë˸ϳҲֻΪ˶Ŀ
ײеĺëħʲôԶ׼飬Ҫа֮ţ
ʱħĵĽҪ֮ǰǿˣǿ²ùˣҲֻǿ߲ô̵ʱ
裿
ׯҲѽ˵꣬ׯѾԡ
飬ׯƺ֪Ѿ֪顣
ׯǼеĺëӦǺõİɣֻһȺʵ
ǵģû뵽ǾȻţ漣ѽѾ֪ͨСǼˣǱ֣Ӧúܿͻȥڹ⼸УǶܾ˵ġׯ˵Ǻѽ֮񣡡
֮߻ģǳȡ
˭ԿôЩ괴ѽȻӡȴа취ѣҷӡЩ鶼ıӡࡣׯ˵
ôΪ˴а֮ţ粻Ϊʲộ磿⡣
Ȼģһʼ˶ѣӦöѾˣʲô͸ʲôҲΪԼһ֮󣬵ʧҡׯ̾
аĺħںҲһɵİɣ˵˿£ǸԿѽ
ĿҲֻڴϣ붯ɱңģǵʱµĹ򣬵ȴɱǡׯ˵
迴źڰħ˵ҪҪȥأ
ׯҡͷһ̾ȥʲôĸһﲻܶԸģѡħĽУΪҵʵΪҵĴֻòˡ
ǴʵׯԼǿߣΪǴİ
ڣ治мǿߣҺЩһﲻ뿪ʥĵƶѾˣȺһӦҲ档ׯֵǽȥҲ޼£÷׼ܲⳡ粨֮Ҵ
аļһȻҪЩë˿¶ˣ
ׯ̾Ϣ˼Լ뿪Ҳ֪Ҫȥʲôط
ҹУŽħģȭͷһգʩչ׻Ծ磬ħ֮УȻһǰ˲ƹȥ


2594 ԭʼ
Ϊ㲻ֹҲöԷôɾɣΪȻߣԼȴǳţ㲫һ˵Щ˷Żٶȡ
ħ֮Уǰ춼ǻ谵ģҹֲָ֪ǳڣһһаһݵĸ˵ǵҲΪ
ʹ÷ԼСǰ֮ǰʹ÷ʱ򣬾ûбǿ߷֣ҲĻᱻ
кëˣͻȻӦһЩʲôڵ涯ʹõȥ鿴Ȼǰٶĺëˡ
ǱȽģϸĿһ£ûзֽıȽϴģǱȽСģжϳЩë˵ʵ
ôëˣȻŹ̽һûзëˣ²ЩëӦǱʱġ
ţǺͷԼڵѵڰԭʼע棿һԭΪֻնɱë˲ܻڵԭʼڿֻҪͷųˡ
ԭʼʲôȻԴһĴţȺë˵ϷȻʩչħԼһǿȺë˴ʱͷųԭʼ
ԭë˵ԭʼµģڶɵϣ
ڿǴʮص֮ţʹħתţʮŲǿǳֲ
û뵽ʮʱôѽаϲԭʼ
ܿ죬֮һСĿ
ԭʼɵģ費ҳж̫ˣᾪǿߡ
ԭʼԽԽû뵽ǣЩë˾Ȼܿ͸ɱˣɸʬڵ棬ԭ㽫֮ɱġ
СĿûô󣬲֪ԭʼкã
ʱǳ棬Ȼó¯ÿռЩë˸ɱʬתƵ¯棬ֻ֮֮һЩԭʼ
ȥѰëˣڵԭʼ࣬Ҳûˡ
ֻ֣ЩëͷԭʼʱҲգ֮ǰҶԸôëˣûиܵЩԭʼͻȻúɻ֮ǰɱĺëҲ١
ѵЩëڶлأֻҪԼͷԭʼʱǲŻͷų뵽һЩ
Ӧİʹ˴ԭʼЩֺܴ⣬󲻵ò棬߸֮ʣµһȻȡЩڵԭʼп϶ǻŵ֮ĹƻǺͿʼʵʩġ
ԽԽòԾܿ죬ҵһëˣЩëҲаҲ֮ǰһԭͷԭʼ
ЩëϿգ֮ǰһʹħȥЩëͷųԭʼ
ʮſ֮ͷŵյٶ̫ˡʱˬѡ
ʱǸԭʼɵĿһ㣡
һëˣܹһڶ࣬ҲֻһСӡ
ë˵ܶ࣬رħĺа棬費ԭʼ⣬ֻǵĻᱻ֡
ҪȻŰԭʼȥʹóײƣƳԭʼȻ󿴿ܲԭʼһԭʼšе뷨ԭʼ϶ǿȻһӣõûˡ
ҪԴԴϵԭʼ
һԴӷ֮ȡԭʼķõİ취
Ȼⶼ룬ܲܳɹҲ֪
Խǵ棬յٶԽǿ죬֮ǰںëˣҲֻʱ
ѵĺë˶һЩطͷԭʼӦǰ󷨵λðŵģôƻǵĽȡ
ƺҵЩëλõĹɣֻвֹɣŻ²⡣
ʱȥˣ˰˰ëˣаڶ࣬ԭʼ飡
ǣ沼ҲˣΪɵĽȷǳ֮ǰԤкܴ룬ڼʱ򣬷ֱǰָλõĺëȫˣ
ɺëˣë˻ɸʬЩʬᱻٴãķʽѹեһԭʼ
ĺëмʮڣֻǸɵڶѣ̾һҲоüǿϢڼԶҷǳԾѰʲô
ħĲ˾ҲѾŪٺëˣæ룬׼ȥԭʼҪóײķʽжسײȥԭʼ뿴Щԭʼжǿ


2595 궾
һ뿪ħľǰ޻ģСǸ¶ȻǶݺһЩÿνŵ㣬ˬġ
һͿǸСǰСԺһںܴףһŮӣȻİ顣
İ۾ڳ˯һ֮УȻֻ¶һͷ͸峺ƽˮܿ塣
տʼĳ񣬵뵽İһԸŮˣǿתߣȥñİ鷢֡
ǣոתͷȥȴİ齿ЦСɫûɫ
ŤͷȥٿסˣԶһϻʢĹ˵㣬ҸղǲСĿģټôƯʵ̲ס࿴˼ۣԭ£
ҿʲôϴ㻹ǰٻˣʱҲûôʵİ齿һȻһ޳ȡ
šİ麰
Ůܲѽɿ
װʲôװİûĺ
û취ֻ߹ȥץס۵㣬ȻʵΪʲôҪţڲǽЩɰٶ֮𣿡
˵ʱ۾Ƴ֮У͸峺ŵˮԼԼĿһЩʲôĶİˮˮúģ
ҲûʲôҾ뿴ڽݵĳ̶ˣȻ̧ȴоҵĽţоˣҽݺáİ齿ЦҺܿٶ֮ˣʱҲ¶ˡ
Щˮʲôģô죬ÿ࣬ԽԽÿЦ
Сͱˣʲôļһһ᲻֪İ鿩Цһﻵ͸ˣرϴΡ
ƲƲ죺ҲǹģΪ˯ȥˣ˭֪ôѡ
İ裬ӦһЩʲôȻ󺰵Сͷ
ҪʲôҪ𣿡Ц
㣡İ鼱
ͷ˹ȥʱҲܽĿİǾӣİʱԼȴȱİ
޼ѽİϵһ⣬Ǿȣһô޼ˣҪǿѽ
û취ҾôǲϲˣЦȻҲİӣһ󣬹ȻܴϸӦһ˿޼
֮ǰҲİʱû޼ԸӦܸӦˡ
Ҳѽ˵
İĿ֣˵ȻУҵҲǿĺòã˼ô˵Ҳһ𡣡
Сٻأôûѽ˵Ӧǿ𣿡
ǰҪԱ߿ţڲҪˣԼһܸ㶨İ˵Ƕȥˣ˵˵ڵˣҺܾöûȥˣʲôʵҿ͸㣡
ѽǵʦأܸӺܸӣһѾѽСǻһǡ˵
С׺ܴ󣬻װһˣҲһݰɣġİͻȻЦ
𣿡мæ˵
Ȼģɣİ˵
輱æ·ոѵµʱİȴЦƭＱС
İ鿩ЦţֱϷŪˣкǲˬİ͵ˡ
İЦû֦ҲʱͷȥǿϷŪƤС
İ˲Ժհףڰٻʱ򣬾֪һֱɫûɫļһҶһ򲻴޼ɵĶŪ裬û뵽Ȼǿ
СҲŹģأİ贫ţСѾʣ¶ס
ȻͣȴҲ֪ǲΪЩˮĵЩڴʲô֮£еϲָоһıð§Ĳӡ
ǡ
ʯŴ򿪵ͻȻŮӽվԣͷеİܵţʮֵҡ
ǡڸʲô𣿡СЦ
ʱİŷӦİһƿ裬ԹĿ裬˵Щʲôȴû˵ֻǺһ
㣬Ҳѽȥˣ˲죬ͺղʲôûһЦ߹ȥѺ޳ܵ˼㣬ðٻһ
С鲢£˵Ǵȥץë˵ģû뵽ë˶ûȴŪһö
˵ţСóһɫĴӣ˸ĺ⡣
ǡ궾辪


2596 
֮濴йڻ궾ĽܣһרŶ¶Ķֶǳ£ƵõܲǳµĶݻһ˵ꡣ
֪֮һ˶֡궾Ȼû˻궾ˣ궾֮໥ɱרųάֻ궾ڵ
㾹Ȼģֶ֪ġֵС鷴ȡ
֮ģС֪ʶ漰Ķ費Ӧ֪
þˣ֪ĶͶˣС㣬ֶýԴѽԿƵġ˵
ҵȻֻ֪֣ΪʲôֶһֻŪСü
ʲôطŪģʵ
ħѽȥħץëˣооʲôԺë˲õЧС˵
뵽ʲôħǿߡ
ʱ򣬰ٻѾǸԱߣһ𷢹İЩˮ
Сղ˵ܸӣСǻ˵ڿ˵ˡİ˵
˵ͷȻ֮ıǡ
С֮󣬲⣺ԭ֮ǰ;ˣûжħȺë֣ȥħѰңȴûҵ
ǵȻҲħĺë˻϶ɹˣǶûȥ
֪֪£ûȥ˵ʵ
ûУܿͻ֪ģ֮ڴҶ׼ˡԱߣİͶͷȻסţ׼
Ͳֲ򡣡ЦЦ
СҳҺûꡣİ齿
߽Сݣ˵ҪȽҪûʲôģ
һҵģҴȥɣС߹ȥ˵档
󣬶Сʵ裬ǲ޼ˣ
Сǵ񣬶ûʲôûпȥϢ˿׾ܷ֡
ţǳԵԪͷ
ô˵ڵĵ֮ſ϶úܴ󡣡СЦ˵Ϊ֮ʵͱǿˡ
ٺ٣ʱ֪˵
Ҵٻȥһ˰ٻ壬ٻ˵ȥߣԼҲûкúѾȫԼϵĶˣԾ˽ӴС˵ҪǺǻذٻ壿
һɣɹһҪȥһħģħıȽϽ˵С㣬Ҵ㻰ȥдһЩҩġ
˶СһЩƵԪҩģԼԪóײƵĵãⶼ÷ԼȥƳײĵԪȻѵúܴ󣬵ǳɹˣǵҲȥġ
ţͰ鶼黹ҪʮֶͳɹˡС˵ͷ
С֮ǰõİҲһʱûˣȥ磬ͬʱʶһ°ٻŮӣΪҲͰٻһ˽ӴѾѿƣȥʶһˡ
İ˵ٻŮӣҲԺٻ壬Ϊһӡ
СͰٻˣİЩˮԭҪ裬Ҳܵ
㣬ʲôѽ㣡Сľ棬һɫĻҪ֮ҩۡ
Ѫж֮Ѫɺɫģҹ֮ڽⲻɫĶѪͻ̣кܴ˺ҲʲôĶһЦ
ıӶ˶ᵽһַǳضҳ
ʲôϤѽ˵
ͻȻͷģϵ鶾㲻õġҵ鶾ûжԵġ
ѽ迴ýε
ֳ嶯ʱͻȻ̧ͷģһ֣һЦϴҵʱǰˣգۼ䣬Сٻˡ
֪ѽǰĶһĨߵǳ嶯ˣȻģºǰ󵨣źŵĸоɷˡ
϶еĵ㣬費֪һֺܰ۵Ļþ֮У֪УѾӵǣСľ۶
С쵰СľݣڽѵʱǳԵһǵĶŮˣ׵İ飬ţԹŨŨĴ⡣


2597 ԭʼ֮
֮Ѿ֪Է˶ãʱһ˵óƣȴһޱȵ
Բһǵһ־鶾ҲԿƣûʲô˺ֻǻƣ졣ͷ۶˵
Ϊʲô鶾ֹЧЩʵںʱҲԼͣ·ʲôһ
鶾ȻǴ߷жˣжЦģǲ˺ģֻͷһξûסԺõġ
ûУաİ麰ҹˣҲģò˵СǺʡ
Ǿ㵵飬һ죬ȻһЦ߳Сľݣ
ȻҹоȲѣһģԼȻûз
ɽׯ治ͣЦǿǺ̵ġ
İ洫鶾ѽرǶСϿ϶òٺôɣ
Ц㣬ղҵ鶾Ժڻ۶ˣٶ֣һܽٶء
ôѽҲҪ鶾İ˵
ǲУΪֻжİЧ㼴ϲ㣬㲻ˣԲеġЦ

СľֻǱ۾Ϣһ£ܿͱþҲ֪Ϊʲô·ʱᵽ鶾ܡ
СѾͷЦʲôŲҳͷǡɽׯŮЦ
ˣ㵹ѽ٩
û˵պǣҲڴģοˣҪʲôûʲôԹԵġ
ѵж̫ˣôʲôʱŵ㣡ʮɻÿʱÿ̶ᵽһͳȴʲôûŵ
Сɣ˵
ţó¯׼
ĵǷǳģʹð˸ԭʼгײƣôģԼҲֻԿˡ
Ϊ˲İôģͳȥǣرǺܽƵģİͷǳϲʱֶصҲоǳһǳõ״̬֮С
ȻһǶݺͶ԰ӣʱصƮ磬ʹ˶еǳİޱȵƽǵ
ȻŮʱ򣬵ͻȻ΢΢һһ𡰺䡱챬
ôˣæʵ
һֺĵжġ鼱æ˵
֪ټֳƷʵĵûмԴ˲˽⡣
ֵжİæʵѾܾûˣǾ費һʱ䣬Ȼǿô࣬Ȼ֪϶ƳĵԲŻͻƵô졣
Ҳ˵壬ֵĲϷǳأǳҩģ˵ܲܳɹԼ֪͸Ӳȷ
ȴ֪ƵԪ;飬ҲǺģ֮ǰҲɽׯѧϰôгײ˵кܴѶȡ
ھ͸İ˵Щ飬֪İзǳܵĹϵҲ֪Ľ
ԪҵǳԹսƵģûнйʲôײƣȴܴ󡣡˵
Ԫǵ۽ƷģȻܴ󣡲гײҩܸķӣСĳѽҿ϶̶ֳȣһȻеسײǸ㣬İ鲻ò衣
ͷǺ˵Ҳճײȴԣ㣬ҪҲǵСӣһһַţʱģγһ壬涼кܴȥʹúѵĳײʱࡣ
ţٶ֮Ҿȥİͷ֮ǰڰٻʱ˽ˣ֮ǰ߻֮һŮӶ࣬ԸΪ֮
ǼŮĵýֵ裬ʱѪͷ߿Ѫ˵úء
áǿԭʼղʹóײ˲䣬ͱˣҲþȫŰǹɱȫѹͻȫй¶
Ȼˣǹɳײ㱣סȫڴ¯档


2598 ԭʼ
迴ŵ¯һƬɫĹ⻪ʱûںϣԼҲûǸȥںЩɫĹ⻪ʱѾͦصˡ
ȻϢʱȴֵ¯İɫ⻪ͻȻ˸˸ʱЩɢҵĴССͻȻȻľ£һԼںϣ
֮ǰƵԪʱֻгײʱ򣬲ŻԾںһ
ڲŽһسײѣȻͳˣ˵ԭʼ̺ǳǿ֮ǰƵԪжسײŻġ
軹ͷһʱصˣҪ֪ڿǷǳǿģź޼ӵһǿ֮£ܵص˺֪
Լ𣿡迴¯ЩɫĹ⻪ʱѾԼһܴĹš
ǳòľȥڿɲܵĴˣص񺣡
Ҳ֪Ҫʲôʱܸԭ̫СԭʼˣȻ˿¡аԼڿǷǳؼʱڣȻԼܵصˡ
еοǣ¯ԭʼֻǳ΢ʶ£ȻԼܿһ׹ĵ衣
֮򿪵¯¯Ӵ򿪵˲䣬һɿó޵Ϣʱ࣬Ȼԭǳʹ壬ʹҲʧˡ
޸ȻһӾҺô࣡пϲȻԭʼ
֮Ҫȥﵤ֮У۾ǹҩȥһ֮š
֮ǰĿģǿܲܰһ֮ԭʼţܻ޾ԭʼ
ԭʼǳǿһԿ϶ʱǳڴղԼˣǿԭʼĲˣǻǸһ¯
ԭʼǳ϶ܹƿأʵ϶ǿ
ԭʼûã͸оϵ˼ˣֻ滹һ㲻Ҳڿٻָ֮У
ƹԭʼ÷ǳ֮࣬ҲǳԵǳ嫣Ŀ֮£עһ֮棬ϴ֮š
ʮص֮ţѾˣһǿռţһǻţ
Ȼֻţȴ÷ǳǿˣȻ𵽵ԭʼš
ڽԭʼĵ֮ţѾǳаһڲͬĵ֮ǲ֪ܲԤǿ
ʱһȥԭʼ֮Ҳڻšգۼ͹ȥʮ죡
֮ǰΪԭʼ˵裬ʱѾȫָˣ˵ʱ򣬻ΪԼҪһزܿģڼǰͻָ۷ˣû뵽ԭʼĻָô
ɹˣҳɹһԭʼţмޱȣȻǸԭʼſһ㣬ȡһЩԭʼ
ЩԭʼҪ֮ǰӺëϵõĴࡣ
ԭʼȻǿһЩԭʼӿֱۣԭ޼ʹãȴԭʼ޼ˣһøǿ
ֻһԭʼоֱ̺ǳֲûͨŵģ
ͨʮŵĻ϶
ӵ԰ʱ򣬾Ϳİȥ׷һֻٶȺܿѻ
㣡躰һ֮İܹ
ʲôѽô󣡡İܺʵ
ܣЦЦȻ˿ͳ飬ɽׯ档
ߣᣬ˼θڡİһ
һΪ˷ֹй¶Σ
Сûл𣿡ʵ
ûУӦûڰٻɣ˵𣿡
ЩС㣡˵йԭʼ飬öСӦ֪һЩ
İ˵Ҳȥٻ壬ЩѾͷһһȥɣ
ͷĻЦߣھһȥ
İֱ֣˲Ƶٻ棬İĿռҲǷǳģҲ
ٻ󣬶СͰٻ棬һЩŮš
ԭǴȥŪһ˶ȴˣֻ档
橡˪ͷࡣ
ʲô飿ʵ
йа飬ǰʱǴׯҹǣǣ׼öԸаĵˡ˵аļһǳ¡


2599 а֮
ҵѾ׼ˣĿǰҲֻǿǿĽ磬Ȼڽ淢չ˪˵֮⣬ǲаĶ֡
ѾսСӹˣǰʱʦץȥҪЮǵǶǿɶ㡣һЦ
˼һ£ʵ㣬ƶسײĵ۽Ʒ𣿡
أҪ˺ĿǰҰǶֳһС飬ƳƷʵĵԪ;˵
ã֮ŵʱ򣬾ѵ֮ſʮߣֻܻøǿ˵
֮ǰöС鴫ˣǶ֪֮Ҫԡ
ھǵ֮ȫ򿪵ģǿûΪҪܶĵԪ
İɣѾˣҪѿӵİʮҪȫ򿪻ǱȽѵģʮӦû⣬ȴҪһЩʱ䡣ЦЦͲΪǲˣԼԵġ
ãҴȥһħģа֮Ӧþˣȥ̽̽˵
᲻ΣգҪȻСһȥɣ˵֮ǰٻȥħĵġ
ˣȽϺá˵СĻǺͰٻ⵽Χʹׯ֣϶Ӧġ
ҪðȥħĲ̽ҲʶȤ˪߳ȥ÷һ¡
橺˪һߣͷ΢΢Ƕһ
ЦʲôЦһڻЦ裬Ȼ뷿档
СٻŪˣѽ㣡ֱϵ⡣
Цű࣬ȻһŴϣŮڴ
Сôһɵĵ㡭òǣҲˣԾţãû뵽鷢ôͻȻ
ѽҪҪһǽûû˵꣬ͱúۡ
Ů

⣬橺˪аı衣
һԼٶ֮壬ٻˣǸС˪һЦҲϷʱʵȴܲҪĵϷ
ߣǲ֪ҿɱСռˡ
ҲЩζ֮ǰ׹ģʶܾˣȻ˽ƣȴһַǳĸ飬ֻûиһжڴѾõ橹ڻ
ǻǿȥסѩɣǱ֪棬϶ҲᳳżģʱɲáЦ
˪ҲЦˣȻ˵ͷȥѩ

֮ѾǴҹˣѦȴûϢǻæо󷨣Ѿ֪ׯһЩ󷨽ĶǺʱǶ֮С
ԭĵģǴʱôȵо󷨣ҲֻǺС죬Ȼ뿪˰ٻ塣
ħģһǿĽ磬֮ǰǸҪǿ࣬ȻܽȥñȽϾȵǣСȻҲɵĽħģ֮ǰʹŰٻħҺëˡ
һ̽аģոԭʼж
ԭʼţ˭Ҳûиߣ֮ǰͷʱҲǹɹȴ˵޼
ħıȽĵط󣬴˴֣Ȼ󰵰ԭʼŪһЩԭʼȻԭʼͨһţ
ǹԭʼոսһţ;ʹ񺣷·ҪѣŹȥˣ

һǹԭʼƳ壬ʱҲѣԲǧĴض̣ǹԭʼԲǧغǧɵȫɷ۳ͻȻһĵط
ͷ󺹵ڸ߿գԭʼֻͨһţ˿µұǷǳ񱩣ܱƿأͨõĻô϶ǿ
̫ˣڵ޷ʩչԼղŵĶô󣬿϶ע⡣
֮ǰʹ޼ʱ֮ͨŵʱҲйľ
ԭʼѾں޼Իӿ£ҵÿУôµȴ޷ƿء
´ʹõʱ򣬲֮ͨˣĵ֮űȫ򿪵ģ֮ͨŵʱ÷ǳ£޷ܡ
õ֮ţȴãжǿͲ֪ˡ
ǰ˲ƣͻȻǰһɫ⻷һһǳ޴ĺɫĻʱ˴ӺɫĻ߳
а֮ţ谵


2600 Ѫ
а֮Ѿ򿪣֮ǰȻŪëˣȴûֹŴ򿪣Ҳûϻٶȣ
Զϸ۲ģҿǱ߿ǿߵģ
а֮Ź˿һѾܾ޴ĳУë˶Ϊū
аļһﵽжǿһ㿿ȥʱøˣа˿ߵûʲô
սʿ۲Щˣһǻɱһ֪Ǿսˡ
õ۹۲һ£ȻкӰһĶڣ
ȻҲһڵҲв壬ⲻʲôط
֣ЩаļһϵɫôǰɫģɫΪǴġüͷа˿Ȼ뺷һɱȴûаĸо
Ϊ˸˽аˣа翴ȴžǰԶ
ʹ÷ûб֣˲ƵǺɫľ޴а֮ǰȻ档
ɫĹĻ迴һ磡
̫ܶǳûа迴˿ܣǳַ绯ľʯûһľ
ʱɫ׵ıδ̤һʯĴ·а֮ţǰħġ
ǽĿЩаˣɱԵҰˡ
а絽ʲôģãȻˣЩ˸ĸоǺܻ֣ΪŨصɱ
ϸ۲ȷЩ˶ʬĿܣΪж飬ֻǴһֱŭ
п϶ʲô⣡迴Զ׼ħĵִ󺺺ܶ࣬ĵóģڡ
ѭЩķȥЩ˵ѾʲôЩӦöǱвȵģ϶һֺܲԸ顣
һͨ˲ƣѾԶǸ޴ĺɫĻаʱӦһɷǳŨϢϢ÷ǳϤ
ϢҲϢŨأսɻѭǹϢ˲ƹȥ
˲ƹȥ֮ʱסˣ
ǰ棬һǳ޴ĺ涼ǷǳŨӽںɫѪҺ
Ѫ
һ޴ĺ涼Ѫ
ϸһֺˣЩ˶ֻ¶һͷ­
ʱһЩ˴ӺŶͨϵһͨͨˮϴɾѪ
ЩϴɾϵѪͻᴩһ׺ɫףȻǰǸа֮ţ
֮ǰ迴ЩսʿǴѪ߳ģΪʲôЩսʿɱôŨأҿҲǿ󣬶ǽݹЩѪ
ʲôѪҺôǿҵɱ⣡Զпţаú֡
ͻȻԶһХֻһɫһžţ϶˺ۡ
ɫɳͷ­¶棬סǳ޷һ
þȵʱһֻͷնϣѪӲӿͬٲһ㴹ǸѪ֮С
⡭ĵô£迴ڿͷĽٲѪвɵ̾ϢһаȻôҡ
ʼѰҸղųֵļһղҲֻܲץһѽȴûпӰ
ҵˣõۿһźɫĶڿƶ׷ȥǸҲǸղŽƮķ
趮˲ƣٶȺܿ죬þ׷ȥһˣƬ
һˣ϶һɺŨа
СĸаˣȻ˲ƣƵüãᷢһ˿ռ䲨ǱٵаҲûз֡
˰ʱͻȻһХͬʱһ̵Ϯ
϶ǰһսЩһڵǿǵսʿ
ó˾񽣣ĵĸǸаѾս׼ҲǷǳϤģֻҪǰзǳаֻҪĵӴġ
ǰһͷѣ϶ȣ
ĸëˣ迴ǰĸʵǿĺëˣһžס˴޴
ǰаӦһͷȰɵһѾ񽣱ɾ񹭡
ԸëкܴĹЧԸаļһҲãþɵǼһ
²ٵаǵΪҲֻǵһ
Կңͷųһɾͨʮص֮ųһ
Ϊ̫ǿʹ÷ȴ¶ϢаҲȻ衣
ôɱ㣡ĵȻԭʼŵһԭʼڼͷ档
ȥɣаɿңգ֮䣬͸ڳа˵塣
ԭʼɵļͷƿԸĻ֣͸Էף
䣡
ƿ֮󣬾ɵļаըɷ飡


2601 аһ
ɵаˣʣµļë˶˵ûʲôѹһͰǼëɱȻƻžȳ
ƻ֮󣬻һ⣬󽥽Сһ꣡
лȣæм衣
֮ͣЦȻͷҽ裬أ
󣡡˿Ǽȥĺëˣֺëǳ־ģղȴǰŪоǸɹаˣ£ղѾҷˡ
磬ǿЩһﶼǳ£ȴɱǣû뵽绹ǿࡣһηĿ衣
̫ã粻Ǻ˽⣬ܺ˵˵𣿡ʵȻģ϶Ҳ˺ܾã֪顣
ط˵Ǹոþͻ鿴ġǳ衣
˺Զ·һƬɭ棬һ·󶼷ǳܵǣǵıļһ׷
Ƭɭ֮һ
ƬɭֵĻܺã涼ĲƺɭʢĻһƮݣˬ
ˣӦúǿŶԣΪʲôЩһʵֻҪʵҲôҡ
ǵѾȥжġ̾
жһ֮ǰҲйȴˡ
ţǵһҶˣĴڣԴӾͲùаһ磬ǴץɱѾˡ˵˵
廹ǿСͲᱻɱˣɼʱжô˥
Ѿ֪ǿľаһ塣
֮ǰɱǸһаһ𣿡ʵû뵽νа磬鲢ȫаġ
ǵģһаˣаѪ˵ǵʵǿ̺аԽԽ࣬ЩаļһҲԽҲΪСĴӵȡаԽаħ
赹ûзĵ̺а֪ǲΪһĵԵʣܰаˡ
ôأʵ֮ǰ඼ϵһ棬Ǻ涼Ѫ
̾һѾȫаһףҪһսʿԾ͵ɱǵѪһЩаսʿҲ㿴࣬Ƕ꣬аһڲ
ҲܹǣϾǶΪԼļˡǣǲ֪ǣǵļ˴ʱаһĿ£һĲаþͻһаħ
϶ԭ϶ģӦҲһֻܵʲôԤŻᵼƫа
иԤģԾ֮
磬һط֮أһȺǿ࣬Ƕǳ߰ҲŲʣĳ˵ЩĳЩһйԼԤаһıС֮ǰȥһ֮أȴϳˣøַʽǣ档
顱֣뵽Ⱥˣ֮ļһӦҲ
廹жٳԱʵʱҲֿģͱͷˡ
ˣҶЩСǴ磬Ϊ˱ǣҲòѲǵļһץӦûãǵĳԱ
ȥǰɣһȥһȫĵطЦЦӦҰɡ
ҵȵģҵȻ㣬Ǿ⸽ʹȥ˵
һþһһ棬жʮͯŮȻһС
磬ˣЩû˵ɣһɰСŮܹ˵
ҲͱɱˣλңСŮЦ
ллǵĴ硣СŮ̧ͷŸߴ衣
ǺһЦСʱСҲѽѽл衣
Щͯɽׯ棬óչǣԺ󷵻磬ٴȥ
󣬴ȥ֮ء˵ȥ￴֮ؿ϶֪飬޶ã϶֮ġ
赱ĳǿߣҲܺãǳ𾴣ʱҲЩΪʲôҪȥ֮أûʡ


2602 ֮
ָ£ʹ˲ƣ֮ܿ棡
طһǿĽ磡ֻ棬ܸӦǰǿĽһɹų˲ҿ
ǵģǸҲǺǲŪģаһûк֮ǰûУŪ磬аһͳˣҲ֪Ǻǲйء֮ûʲôøС
ܲµһЩ飬̫ˣҲøɽׯ棬֮ǰҲ˲ˣҪϢ
Լ֮棬߹ȥҪӲһſڿԽȥֻȥʱʣһȡһЩŸ˽ȥ
϶ſڽ룬ֱһ׻Ծͽ֮أҲûб˷֡
ȥ֮滹һƬɽ֣ĵȴû̺а˵ģõҲܿȷʵûôڡ
֮أѵļһﶼǺһţϾ綼ǲģֽ֮࣬أ϶顣
ɽп첽ߣþͿǳֵĽУһܴĳС
Ȼ粻ͬѽ棬ڽֵϣ˶úܺãûܵʲôвһ֪аһʲôԼ
һ£ûдҪβܼЩǿ飬˶֪顣
ȴаһа̫Ѿ׼һС˵С幫ǸʮСŮ
֪飬϶Ҫֵģοа̫飡
а̫ӾȻƹŵطļһ϶аһͬ۵Ļ쵰аŭ
ὫУҪ˲ܽȥõǮһСҩģֹӣڿ֮ţҼһֲֹҪõܿ
˵ֻҪԵ㹻࣬һ㿪֮ţֹҲֻ֮ز
ѾһЩȡóֲ
Ϊ˽᳡ҴƳһԪĵ̣ļһ֪һʦŻýʸ񣬶ԪҲʮ
ҪСԶԶģһЩˣ˵ǧڶпܡ
ܿҪʼˣʱڿ϶Ūô࿪ǿӲķʽȳС
ҿܲж֮У֮صľͷִ㡣
а̫СԾΪռĿĵ֮ſøܱøǿ
ڶ죬˳᳡ȥ棬͸Ӧа
һаеģֱóͲ֪ˣ֮⣬ваصˣ
֮ôаļһѽа⵽ô£кɻһʱ䣬úа
ⳡ᲻СĶҲһĲӣûȤĶ
ȥ˰ʱֵСˣ
СʱӡһԲεˮ棬Űɫѣ˫ϥţɰСǱˣ˫Ѿ޵ͨ죬ʱôˣŵòᡣ
ֻʮһСˣҸĸֱץߣЩ˵جΡ
ѾӦкüɺǿϢǵΪҲһˣͺ߳
ʱʼۣ˶СǳȤ۵аǿߣҲģ÷ǳңܿǧ
֮ûþˣ
עһ£ͷβϼӼ۵һӣаģӣӦҲ֮طǳеλģòô࿪
ѽǿǶڻܶˣ
ĺٶ࿪ûãΪǵĵ֮Ŷסˡ²Ӿĺ
һǧ򣬳ɽ˺
˶Щźôεε幫ڽ϶ᱻĴݲУҲǸĵ幫¶ǳаЦݣһ֪ʱʲô
Ȼȥóһ뽻׵ʱ谵תһɺǿĿռ֮ͨʮص֮ͷųֱӴ̨Ľ磬ԽСǸˮ򣬰СŲƵɽׯ棡
֮󣬼棬ΪǳȷԼ϶ûб֣ʱ᳡汬һȵۣСȻʧˣ


2604 
迴סˣа֣ʩչռ֮иȡֱӰеĴȡߣһڶ࿪
һȻô󵨣һ幫˵ѱ˵ĿҲߣ
˭ɵģѵͲ⵽аһ屨𣿡һźͻȻ̨ϣһźɫ꣬ŭһаɷ
ʱҲװȣϺԱߵţϣû˷ġ
󣬶ǿҲ׷Ǵʱͷ󺹣飬ȴһûУǶ棬Ҳ֣ȻӵֶΣϢȡ幫Ҫ֪ǿǸغǿĽ磡
رǷӡ幫ˮǶˣ֮ǰ۶޷ȴɴŪߣ붼ÿ¡
幫棬֮ޣĻУ
Ҳû뵽Ȼܼ幫
СãûˣޣȻ幫ΪãȻ۵ĺ֮һ
ôõģһм
ССǷǳһСȻ۵Ѫûţ̳ⷽ˲٣ҷǳ¸ң֮ǰԼ˱СǾ֪
ûˣ֮ҲʲôȫĵطȹʱҴȥһǳȫĵطȥǣв϶ġ
л磡м裬Ҳ˵ʲôˡ
ղѾ˵ˣа̫֮شͦõģ泤ھס
ʱ˶뿪Ϊȷȡ幫˾棬Ҫһ̲顣
ͻȻӦĹɺǿϢһǿߣ֮ǰһǿߣԶЩϢǳϤ
߸ǿߣһʥ֮Уĸ䲻ׯ²ǽħȥа֮ˡ
迴ĸǿߣӦþǿа֮ĸڿҲ֮ס
е㵣ģϾĸǿ߶ǳǿ󣬲ȴܳסװԱߵš
λһ¡һͻȻΪǿҲ˭ġ
ǸղŴСˣҲһڶ࿪ڲŭǲܵġ
ղźͱ죬Ѿ֪ʲôݣ׶˵֮һ׵ǿߵ
²׵һ֪ǺöҲС˵һЩҲǷǳаģҷǳ˽鶼ܲס
֮аۣͬǷǳԵģѾ϶ˣ
׶һ˶
һרŶЧֻҪŶƷϣȻ֮ǰ鲻Լģ뿪᳡׶˵ֻóһȽϴԲ̡
Ӧ׵ĶﲻˣҲֻ׵⣡аЦΪĵʱ˶˵ʲôģ϶ר顣
ڿǲҵ׵黹ԼĶ
Ȼܲˬȴû취Ͼа̫Ӻ׵̫ӵĶˣ㲻ԸҲʵʵȥŶӡ
ᣬ˵ǷǳģŶӷĹ˶첽뿪ȻҸطúú˱Թһ¡
λͦǰģҲڱȽϿǰĵطϸǿɫԲ̣Ҳ֪ǲĺ׶˵˵˾ͱ״
ǿ߶ܣţͷųһַǳֵĽ磬Ҳ֪ܲӳȥ
侲侲ǰ滹ʮˣȴʼתõڶ׼
ⶫӦһ趢ǸԲ̿š
ֵˣưǸԲϣȻԡո˵һ룬͸ӦԲڲʼһɺǿ׵жʱ󺧣ⶫȻʶԣһܱǿĹ
û˵꣬Բֵ̱÷ǳƽȣ׶Ҳû
ⶫһ֣ṥңЩ˵ʱҲµġ
ո˵ʱһ
ҵˣҪԲתƵ¯棬ͬʱ׶һƺȥ
ǹɵͨʮųʹ˽ħشǳǿƴ׶ǰأ׶ıȴһѪ𿪣ǹ֮󣬱һɺǿĲ
䣡
һΣȻˣ
ĸǿߺа̫ҲǳԾѣǶûзӦ׶ͱˣ
Ѿ˲뿪ȴǿ߽׷š


2605 
Եǿ߿ɶ͵֣֮ǰŪǸðеģ
Щһﶼô£Ȼ׷ôҿȫʹÿռ˲ˣܿ˲뿪֮أǺǿȻ׷ᣬʹÿռ˲Ƶķʽ׷ġ
ͻȻǿҪ֮ǰׯϵǿˡ
ʱǿ߿ڿռ֮չҵ׷ѹǳ֮رô˦ǣҪǶԷʵֻǱǿһ㣬Ҳûʲôõĵġ
ǿ߿ɶǵ񼶱ģǿߵ׷ôþͺܲˡ
鷳ˣЩһﶼа֮ŵģ϶Կռõ÷ǳ룬ڱǶϣɲʲô顣ڲǿߺҵͬġ
ͻȻоܵĿռһҵĲУٶͻȻ࣡
ˣͻȻоһɿռ䲨ǰϮһǿͻȻǰˡ
Ȼǰлҿƶģֻʹð׻Ծʱȴûгɹܵһɺǿ
ڵĿռ䱻ˣһǷǳǿķ
ʹõİ׻ԾǺǿģɿԽǿĽ磬ûʧֹȴʧˣ
ǰȻޱ飬ȴ͸һ˿ȡ
㵽ǺˣȻĿռ䷨ֵ׷ôáһʵ࣬˵ʱǳ󣬲һɺǿ
ʱͷ󺹣ǿ߰Χû·ǷǳΣյ飬취룬ѾȻɢųˡ
ᵽǹǿ߶ɫ䣬Ȼ֪ʲô
ɢղ˵ŭһ˲󣬶ıݺһƴȥ
ǰͻȻըһѪܿǿŽɫԷҲֻһƣͷתģʵϾ̫
㡭ĻǶ
һŭֶͷ­һƣ˵裬ʱͷ­ػ֮󣬼ιȥֻǿһ˿֧š
ڵ棬ͬʱϵҲɢĻǶõǡ
ǿҲû뵽ղžȻһӶôĶһ˸һ֮ԼҲ˲٣ΪղžͨԼͷ඾
ߣһɫ䣬ĶԽԽŨˣˣֳŴľ綾϶˶೤ʱġ
Ƕմ˲ٶֶҪֻҪƤ͸ȥҿɢܣֻһ㣬͵ýԴҲڴ˵ض
ſڵ棬ųЩûʲôãΪǿմһʱ򣬾Ϳʼÿռˣȴǡ
ΣѽͱŪˣʱſڵ棬ؿȻһ󶴣ľķǳǿûбһ飬ҲֻǳһѺ۶
ſһʱ䣬ԼҲָһЩѣԭʼͷųԭʼ
ԭʼĻָǳǿʱϴԭʼȡ޸Լϵˣ
ȻҲ˵úأͷ­صĴһƣֱ񺣣
ˣû˰ɣҪҪǳȥʵղͷ­ػʱɽׯҲкǿ𶯡
ⲻǧҪղſǶ涾ǶСƵģǿ
ǳĻ϶жġ
СʱҲֻǻָһ㣬ǰĴѾ޸ˣȴ
Ǹûǿߵά֣Ҳɢ
û˷Ľ磬Ҳܿ뿪طȴ̫ԶҪܴġ
Ѿָ࣬޼Ҳмǿ޸ԭʼϵٶȷǳ֮졣
ʹԭʼ񺣣˵ñȽأǻָòãʹʱܴܵӰ죬ʹõͨʮŵʱ񺣲ȶױġ
Զ˵ĵط֮󣬾һɽˣҲ֪Ҫòܿ
Ӧðȫˣ԰ˣ۾ԭʼԭʼӿ֮ζ͸֮Уűشꡣ
գۼ䣬͹ȥʮ죬۾Ѿָòˣ
ԭʼ̾ţȻΪҪˣ
һһ߳ɽʹ÷ԼȻСķڿС
ʹÿռǿ߾ʹÿռģʲôܸӦõ֮ǰΪ˲ƣűԷ֡


2606 аɽ
ȥ֮ߣ̽һа̫ӳ˴׶ҲˣҲ֪ô
ǿ߲ܶԸģаּ̫ļһûǿԸ㶨
ڿеʱͻȻڵ㣡
һɫĲԭͻأĵױ֣ܺãһӾͿ֮ǰ˵ǿߡ
ǾȻѵǰ·ͣⶾһڿҪҪȥ
Ϊ֮ǰʵǳǿļһ˹ӰˣЩ־壡
ȥһҴˣ˹ⶾǷɱǵĺûᣬҪջᣡһȥ
ȥʱ򣬿ǿߵɫܲÿһ֪ǱֶŰòС
СƳĶȻһġжֶ̾ѣˣȥ֮ҶСҪһЩ
磬ô죿ͬʱɢĻǶԼѽ⿪رɢ꣬Եĵò׵һЩֱĻǶ٣ʹֻ֧ĵȥԿ
ҪģѾѹȥˣǻˣͱһ̲Ѫˮˣٵȼ죬ȥаɽĻǾ͵þˣǿ԰ǱƳ
ǼһﵽʲôͷȻֶҿռõ¯࣡
֪ǵģļһ϶һ
ǵĶԻаЦȻó񽣣ٳȥ
ãʲôһ꾪סոպ꣬һͷ­
òϣЩǿȷʵȻܸӦ
ͷ­봴¯գʧȥͷ­û㹻ĵֿܿڻˣ
ǿǵ񼶱壬ôˣ迴ЩԾ
ҵʱÿˬ¶ԭΣһסĲЦ֮İɣ˵ǰŪһң
㡭裡ͻȻ뵽֣֮ǰҵһЩ˺ģΪ趮֮֮ǰҲȽ⣬Ժȥȡ֮
£аڲѣΪǵӦòһаɱġ
ӴȻϵңʩչħ䣬鿴ļ䡣
ǣһûгɹԷһЩ䡣
鿴ҵļ䣬ûţЦˣɱң˿϶֪ģʱͨҵ˫ۿһС
ҲŲ˵꣬һӣͷ­
ͷ­趪봴¯棬ǿߵͷ­̺ǳ嫵æ֮ƣҪǹ
ƣһϴСǶȥĻǳҵıը
ǿߵƳģ϶Сⶫ˵ʲôʱϡ
ղ˿Ѿ֪ˣȥʲôаɽһʱڻز
ڷĵĽ֮棡
֮ѾĻ̻̣а̫Ӻ׶˲˵׶ˣ׵Ҳ
׶ǸԲ̣ǶСֻڻûȥںϣΪ滹׵ʶȹһʱ䣬ʶĨȻԼġ
֮ǰȥ鿴һ£Բ̵ֽ׺䶥սʹõʱܴ߷ǿ׵
׶˵úأرϵˣҪĵҩ޸úãҲ֪ܲŪⶼġ
֪аɽ𣿡ʵǸطһ֪а
Ȼ֪ǿһǳµĵطаͷչеĵط˵һаרŴЩаͷɽׯ
ǺΣգԭȥǱ߿ġ
ţΣյģɱðաѾ֪Ǹǳ󵨵ļһ
һջڴа̫ڵĵطһ֪а̫ӵĶ򣬴ʱ֮棬Ժ֣ûһΣС
ڿջ裬ϺȾƵʱһͻȻǰרŰ̽Ϣġ
׶࿪׾ҵ˰¡
һµϢа̫ӽʮǣһȺͷ֮ȥޣΪ֮һɽУһͷ
һֽݺ󣬵˵ͷȻݸһӣװһЩ
ʲôʵ


2607 
һַǳ࣬ϳëǽɵģЩֻܵõһͷǾ൱ӵལԸһ󲿶ṩǳǿ񽣡
ѪЩаѪսʿеıɶܲǶװд񽣣ս϶ġ
а̫ץΪ¡
ߺ迪ʼƻжҲֻǸǸ˵ͽа̫ӣԲŻί̽а̫ӵĶ
ҹǰǸɽҲͦԶģ֮صķΧڣЩģʱᾪ飬ԵʱһҪ졣
ʮʱ䣬ڲŵʦأҵþͻƣķŲУ۾ԭʼȡһЩԭʼȻƳɵ
ϴԭʼʱֻһسײˣɲˣ
֮ǰǻźͿռţԭʼţڿʮŷ⡣
ԭʼӦǿԿ
ͷų֮һЩԭʼȻʱǿ˲٣
ôһֻҪһռźһžˣ˸ԭʼšÿռһ£ֻҪһԭʼռͻǿ
ԭʼ֮Ȼǿ
ҪԭʼҲǳףԳԭʼƳĵҲԴԭʼȡԭʼֱȥЩ֮š
ַʽͬʱУһ÷ԭʼ֮ţһԭʼȥٶȣ
ʦ͵ھ˵ȽϺÿԽرڵĵʦֻҪ㹻֮ţܴܿһ
ֻп̤񾳣аȫУرǿʱû㹻֮ǰҷ
һ˵ҲǷǳҪģǾԼԭʼ޷ͨǿ
ͨһŶǺˣ˵ʮţ
ӵ㹻ǿȥܣôԭʼ
Ҫʹԭʼͨʮˡ
뵽Լôǿԭʼ޷ͨǿоͺǲʣ൱һǿȴó֮ỵ
˰죬ѾţԭʼţʱѾʦˣٶȷǳ֮죡
ˣڵʦٿ죬Ҳ٣ȴͬʮȫ򿪣ľǿ
Կԭʼţȫԭʼţɺ嫵ԭʼͬŭŴ󽭳һʹ񺣲
ǿҴʱδܳܣ붼Щ£ǿǹԭʼͨʮŽת϶ǳ¡
ǾӦˣȥͷԽҲǳȤȻôڣԼ;ú
ƬɽܴҲв࣬ΪܲԵʣųΪ֮صġ
죬ҲֻһѣһЩ̵ĺۼһƬطལ롣
ûнĽӡѽϸĲ鿴һ򣬾ɻʱ򣬿ͻȻӹһӰ
̧ͷһûûĴʱͻȻԶһͷͷĽɫ޻һԹӲӵĳǶԳѺĳɣ
ͷɫ޻ӹһƬɭֵϿʱֻ˶һ³򣬱ĽͰʳɷ顣
ѰʲôǿĹ迴а֣֪ԼǹɽǷ
ʹ÷ԽûпҲں汣־ţֻҪͷа̫ӡ
һﲻ֪ʲôʵȻôڽ·ѾмͷȽǿ౻ŪһͱͷųĽɱһԶ
С죬ͻȻǰԶˡ
а̫ӣһа̫ӹȻˣһһȺǿˣǵʮصġ
ûе𾳵ģҾͷˡа̫һȫɵ
̫ӣ쿴ûƭɣƬɽн񻢣һЦڿԶˡ
ҪСһ㣬񻢿ɲرҪСĽĽǱ⽣ǿߡа̫˵࣬ԶԽ񻢷ǳ˽⡣
ʱҲĥ׼ҳ֣ھͿа̫Ҫôܽ񻢣
а̫ӿ϶ɱͷĽ񻢣ͲܴӽϻԴԴϵ񽣡
аɲװǳԽ񻢶˵ǳ


2608 ж
а̫ǵмʮˣҸʵǿҲҾôȥ⵽ΧĻǱȽϳġ
񻢿࿿ûȥܣ⽣񻢿ɲȻñܿЩǿࡣ
üһȻˣһȻĵĸȥֻҪŽ񻢣а̫ǳҲġ
Ȼа̫Ǻܿ׷񻢶˵ҪȻˣ;Բ
ý磬һסˣа̫˵꣬м˶̣Ȼͷųһ磬˲סһƬ
Ҳڽ֮У貢ûʲôв׾ӳȥ֮ǰǿߵĽ£Ҳֻжÿռ֮ǿ߲ܲó
񻢱ڽ֮Ҳӵóȥǰֻһ·ߣЩսס
ȻԽ˵вǺܴе־аϢ࣬οаŨصа̫ӡ
ڸ߿տţ뿴Ⱥ˵ʵ̫ǿĻҪıֵļƻˡ
֣а̫ӺһΧס񻢣Ȼ׷ͷųͨʮŵĵ˷񻢡
ٶȶܿ죬Ҵúȫ棬ֻգۼ䣬ϾͱУһɹ˲ŴأѴص˼顣
񻢱Ͼֻһͷ࣬ʵǿҲܲסôΧʱѾƫˣǶԽҲãҲֻĽڵ棬Щǳʵûлٻ
а̫ӺһŴѽסˣ
軹Ϊа̫ǻͽ񻢻սģû뵽Ӿͱʰˣ֮ǰû뵽ġ
û뵽ѽЩһôһӾ͸㶨ˣвɵþ֮̾ǰǼ⽣񻢵ʵ
ǵóѣԺֳһƻȻֳԭΡ
ͻȻһˣа̫ǺܿͷˣΪϿգ
ʲôˣһ躰
˵ʱ򣬾˶蹥ˣܿ
ƽ豻ô϶˵ʹȥּƻģֻˡ
ʱ򣬱˲ֹͣĹ
ҲѰҽ񻢵ģһֱͷ񻢣ֻû뵽һôܻӭȻץסˡ˵û¶Լòһ˵ģ
˼ҵˣа̫ɫҽãͲƽģͱɱ
赹ûú£ɨɨа̫ЩˣȻ˵񻢶дã֪λܷÿ
Ŀ࣬Ҳֻ̽̽а̫ӡ
а̫ӷǳ
𣿡ֵȻó񾵣Ȼ˵񾵵Ĺá
ֻҪ䵽ᷴ𵽺ǿķһ㣬а̫¶ռе顣
˵ɸ󷨵ʱ򣬸˾̾
軹ʾһ¸ﲼµĽ磬ǿü̲ɵģһ˲䣬͸ˡ
ôǸöЦ
ˣⶫ¡а̫һЦ̫ˣȻ̸ǮóôõĶ԰ڡ
ԤһѾ
ҿ뿪а̫˵ѾΧ
ǡôװŭҲ¶֮ɫ
һѳѾĲˡ
Ҹ輱æóѾһСľӣղʾʱúܴ
а̫ӽӹ񾵵ʱ˵㻹ûжϵɣֻлٵˣ
˵꣬а̫ӾҪ֣еͻȻ񾵵ľ棬ֻͻȻӿһЩɫҺ塣
жа̫Ӿš
ۣ
񾵵ľͻȻһźɫ֭Һõǣļʮ˶ֺɫĶҺܵ
ԱߵĽȴÿռ令ֱԼȻҲУһ¶ûС
֮㵽˭ֻвֶһô࣡а̫ӵ־塣
ûлشž񽣣ЩڴˣһĲһȥն˵ͷ­
ಣ
һİЩ֮ȫͷֻʣа̫ˡ
𾳵İ鶼ֶ޲ߣ˵ʮصа̫ӡ


2609 
㣬ҽⶾˣӽа̫ӵֵܡа̫ӵоԼȥǿҵĶ
ʲôҲҳֵܣЦһƾ˦а̫аĿϣȻһЩƬ֮÷ǳͬһ
Ҹаۣʦа飬ˣ㲻к³ġа̫ʹźڣʹ
ҺúѽЦŵһа̫ӵֱۣȻֱ˿ڣʹа̫Ӳҽ
ʱó׵ҲǸ׺䶥
ԲУа̫Ӷʱˣ֮ǰ幫ļһǰˣ
ǸˣⶼΪץס񻢱ϲóͷʱͶˣϻôࡣ
㵽˭а̫˻š
·ˡЦţ߶Ǹ׺䶥Բ̣Բа̫ӵ棬Ϻһףа̫Ӳҽвϡ
а̫ӱϾʺܲ
迴а̫ӱݲеҪʱǰʹħа̫Ժеļ䣬Щ˵ǳҪ
ܿ죬ʹа̫Ժеõй飬ԼһЩƻ
һʱĻ鷳϶Са̫ӵļе֪һЩа̫ȥʲôаۿ϶ᷢġ
а̫ӵȡӡһ棬ֻҪа̫ӵ겻𣬺Ͳ
֮ǰҲô
ֳʰһ£ĶҲõ߰˰ˣȷʵܴıر֮ǰɵǿߡ
߽񻢵ʱȴԭ˵ĽѾָ˹
񻢵Ļָͺǿа̫Ҳǿ㣬ΪԴӽϻȡ񽣡
ðɣˡ賶Խ˵
񻢶ͺȻǻͷĥ裬ʾûе⣬һַǳܵľٶ
ңЦ
񻢵˵ͷ⽣ҲǱȽصˣܱΣҲ˵Ҳûи贫
ң˵ᾭϵ񽣡񻢵Դ
ֻǵͺô
ó񾵣ý񻢽Ŀռ䣬ʱҰѽ񻢷ɽׯȽΣա
뿪Ƭɽڸ߿գеϱ߷ɹȥҪȥ飡
еϱһƵľɽа̫ӵļ䣬ǰһɽ
ɽ;סǿ飡
ɽǿĽţȴѲ裬һ׻Ծͽȥˣ˲Ƶɽϡ
ɽһլԺʱԺУһʯ棬ŪϵһֻŪߴߴиͣ
һ䷿ͻȻˣ߳һߣԺ棬ɵþ
飡
а̫ӵļм飬ʱҲܾȣû뵽ЩȻа档
ǵ֪ˣȴ
򡭡裬ôѵ֮ǰ鶼ɵģ龪ȵѾԱߡ
ҸɵģȥǸʲô׵飬ӾҴ˵ġЦҲ̫˰ɣӦܲµġ
û뵽鿴ʱģ
ҵģ˽˵Щô࣬ܰȵȷʵף϶¡
ͺãҲ֪Щ飬ƿصġһ̾
Щһа̫Щаһ𣬾ʵڲӦˡһа̫ӵļ͵֪һЩΪаɽЧġ
ȽϸӡȻҿû顣˵ұģҲɼġ
֪вΪаһ磬϶һ¾ȻаһùǱߣ򲻹ҲǱ˲ء
Ϊܵ𣿡ʵҲа̫ӵļе֪ġ
ǵģȻûʲôȴһЩΥ飡ڿǱˣǵҲǵԺǻᱳǴׯһ˵ԴׯƲǺܴ޷ջشׯҲֻƴׯģƴׯ


2610 
ǱƵø࣬һЩֻеΪҲͦġ
ô޷𣿡ʵȻûɶãôҲ͹񾮣ԶƷ軹ǱȽϿ϶ġ
ܣĨȥµһЩӡǡҡҡͷ
ǲҪԭʼſԣʵ
һ˭ģǴׯҲ֪£ʱЩһ֪֮ǰʹЩëȡԭʼûгɹ
Ϊʲôûгɹӵдѵԭʼ
ԭʼѽҪܶС˵ܽЩƣҾһˡ
ͻȻץסֱۣȻעһԭʼܵЩԭʼȻһ
ǡԪˣͷԭʼ⵽ô£һϡŹֵ鷢ֱһ
ôҾܰ⿪ЩƣҪҸæ˵
˵ֻҪһȥҲǿϲѣΪԼܿܽ⿪ơ
ã㣬ô֮Уŵù˭ʵ
飡һԸӦ˽⣬Ϊ˲ڲ鶼аɽйᣬΨҺ͵ûв룬ɶаɽ硣˵
ҿ԰͵⿪ƣҪɱ飬ɲɣ˵
ȷʵ֮ǰͰڵĽһؾ
û⣬ֻҪṩ㹻ԭʼǣһ⿪ƣ֣ûƣҾûʲô˼ˣΪǱʱ򣬾ͱƲɱ˵
óԭʼ˵ԭʼƳĵӦ㹻ˣ
鲢ûнӹ˵ȥѵȵҡ
ߺûãͰѵ˹ģ·ϵʱѾߵˡ
鵱Ȼɵ飬Щжͽ붯ˣֻǵƣܶ֡
͵¸ĵȻȥҪԭʼȥĨµ
ȴʱҲƲŵʦأҪȥа̫֪Ǵ²ļһ
ھ͵׼öԸһ
͵˸߲ҵĳһ֪ǰơ
Ƕ飬Ĺߣͷ϶вٺöûƣȥˣ˵£Ǻָܻܿԭе
ǾͿȥˣȰ׵Ǹһɵɣ쵰ҴСеģŪˡ˵
оúЦҲǺ֮󣬾űˡ
ԺҲˣԬ壡˵ҸԼ֣˺ܾãô
鿴裬ֺ⡣
ûôһ֡Цհɣ
ҲŲɡԬкʧ䣬Ȼ˵ֺһ㣬飬˵𣿡
ǶûֵģˣȻҪ֡
룬˵Ԭ¡ţհɣϾǵϴ磬ζ¿ʼҵ
ˣǸɵЩʱ򣬼ǵðϵĶѹһ顣˵
㲻̣ҶģԬٺһЦʱǿĵӣͺǶ״γ
˴ʱܺã״̬ѣȥ£϶°빦ġ
ȴǻˣͷ磬ʱҲԬԬһȥ
ׯӦҲţҸʱһѡĵԭʼ˵Ƚףȴܰׯܴæ
ֻǰʱ䣬ԬºԬͻˣЦ档
ô죿ǲûɹʵո˵꣬Ԭ¾Ͷͷ
׵飬Ƿ飬Ǳѩ飬ǻ顭Ԭָһͷ˵
˵ֶ꣬һѵĶ˵ɣ
ĶңǲҪ迴Ƕ߰㣬ι״һ
ǶˣԬЦ
輱æ֮Ȼֲˣֶ϶ԽԽá
ҪڻеΪǿ϶ȥһаɽƽˡԬ˵ûƣ˿֮࣬ǰôˡ


2611 аԨ
а̫ӵļѾ֪аɽ֮оаĴӪаľͷۼаɽ֮ǿаҲġ
аʵǿģǻеΪܴù𣿡ʵаʵҪа̫ӵаϵҪǿŻôʡ
а̫ӵϵҲǵΪ
еѡԬЦû뵽аɽаô˽⡣
ټϴׯأʵ
⻹еѡԬ̾һа֮ԱΪ˶ҪǿΪһʱ˴ԭʼ
Ԭ²аԼ˵һԭʼҲ֪ʲô⣬֮ʹ÷ǳԭʼս
˵ˣǻǿ뿪ȽϺãܿͻ֪ǵ飬ǽƿ϶ᱻ֣ǻɱô顣ԬóһԲ̣Ͻ뿪а磡
Ԭ¼æȥ
а絽ô£ûŪסʵ
аһģ൱һ˫磬ķ鶼ͬģֻ粻а粻ͬǣһаԨÿһʱ䶼ӿаö֮а
ԬԲ̷ſռ䡣
ʱ䣬аԨӿаûֹͣӿаҲǳ࣬аɽȺһ￪ˣЩа˵аɽҲаԨԱߣ
֣а̫ӵļвûкаԨйص顣
аԨطʲôΪʲôӿаʵ
˵ȥһЩа֮аͻӿа磬аħȥԬ˵ԼҲ˽ⲻࡣ
ֻûãͿǰһɫľ޴ĻǾͨĴš
ٺ٣Ҫ뿪طˣԬЦ֮ǰҲǱǿ磬ϲ
ΪҪɫĻʱ򣬺ɫĻͻȻɺɫ
ô£辪ʹð׻Ծܿȴû뵽ܵĿռ䶼ǳңֱŰҵĿռ˷ǳ޴ĸš
ָ֮ܵ޷ʹÿռ
ߣƻҵļƻԨȥɡǶߴЦ
ԨаԨ
Ԭ岻ɵôһǰһڰ޴Уתţͬаħ޴ͣҪɡ
ô£ΪʲôаԨģʱǽţǸطǳ£֮ǰǻ̸ۣû뵽תۼȥط
֪ղģԬ循˵
ȻԶ֣𾪲ѣ
˵һﲻܰŪЩ𣿡ʵ
˵аԨŲˡ֮ǰаĺħںϣһĹԬҧǲϵԲ̣֮ȶ
Ǵʱһǳǿ֮У޷ѣֻвϵİ
鷳ˣԬͻȻΪԲͻȻѿˡ
ڴʱеͷžʹǱ˺һ
ռڿѣ辪󡰺䡱һµԲըǹҲȫ𿪡
аԨ֮У޷ɵʹԭų񾵵ģȴôŲ
׹Ԩ֮УܵʹԽԽˣر񺣣Ҫ飬ڹؼʱڶͻȻ֣ػŵһ񺣣
Ҳ֮еʹˣ

Ժ֮е۾ʱ򣬸оǳۡ
⣿֮ǰ׹аԨľجһ
ô£ҲǵаԨʲôطһ硣˿ܣʱһƬݴ棬ԶƬɭڽС
аԨ棬Ȼôһ磿Щţõۿ˿ܣŵ
ҵ迴գȻ۾ȥӦռ䣬ռ˵ǳİ
磬һۣռǵͻֻ֣Ҫһ˲ƵЩǵ㡣
УǿĿռ֮Ȼûһô
ѵûпռ䷨򣡡辪֮ȥ鿴ԼɽׯܿɽׯΣһȺˣš
飬㻹ðɣʵ֮ǰܵСĲ
һжãҲû˰ɣʵ
ţûˣ迴˿ܣֻǲ֪ԼʲôطϤ磬Ҳа磡


2612 
аԨȻһôݵ磬ţΪԼΡ
϶Լûһ棬ΪõۿԿĵɣл϶ܿóĻľ棬š
ԬºԬأǲҲˣֻǵʱǶըķɵúԶ
ڽʱȻ˺þʹȴѾˣ£˲ʹÿռڵʹá
ǰһƬɭ֣ʱɭ棬ֻǾЩңɭࡣ
Ȼ첽ɭʱͻȻһЩǷǳ΢СĽӽ
ʲô輱æķڲʹÿռҲַֻͨʽ衣
Ƿǳģܷж
ոó񽣵ʱһźӰͻȻ
ÿ죡󾪣ǰĻֱ˲ƾܱܿҲֻĿ˶ܿ
ожܵĲܿ
ǣǸоԼ屻Ƕˣһ˿紫ͷһȻһץۣ
⵽ʲô⣿õȥȴʲô
ԼŪˣһûʲôţ
ʮȫ˵ģǿȴץˣȷԼ֮ǰǿֻ˵ץǸצӷǳҲӵкǿ
ˣһæܿǸԭʹ߱񽣷ģȴ޷ʹá
߱񽣷漰ʱ䷨ַ֮ʱ䷨Ҳ޷ʹã
ռʱصķﶼˣ
һΣܿˣһȴûǸæˣ
ʹÿռͲͷſռ֪򣬾޷ܵĶõҲʲôѾܾûôֵĶˡ
ͷʶȥ̽飬ȥӦܵϢȴûгɹǸ䱾ǳǿ
ͻȻһ΢Ҳʱ³һͼ󣬳֮ͷɿת˷ǳǿܵĻݶͼ֮Уʳɷĩ
ǸĶոս̫ͼķΧڣ͸̫ͼת
ڣ迴ǸʲôȻһֻǳĺɫӡ
ⱪӲ˫ɫģȻǺɫƤȴǳͣ벻׵ǣⱪӵ˻ٶʵ̫ˡ
迴֮󣬾ͿͼٰɫҪһֻ֪֮ûӣɫӾȻʹڳͼҲ֪
ط̫ˣһֻôСıӣûʹʲôȻô¡
迴˿Լϵץۣ붼Щҿ϶ֻܵ磬ͨĵھʮҲֻбŪķݡ
ӲݺܸߣֻӲǺܴ󣬺׾ܶҪҵǱҲס
ɵУʹڵĵֻǸոûߣ͸оһѹȻ£صĵڵ档
ô£ȻܷɣƨɣţôǿĵȻ޷֧Կǹѹ
һֵĵطֳһԾһӾúܸߣѾ׼öԸǹͻȻѹ֮ȴôûиӦǹѹ
ԾܷɣʮղͷڱҲûٳ֣æɭ档
֮ǰΪԼʵõĵģͷɫ֮ûôˣ
Ǹĵط
ɭ棬е˼䣬ȻСǰУϸĲ鿴һµܣûзĺۼ࣬ȴûеģȻܡ
ѵͷڱһǿûʲôõ޷²ţͷڱҲֻǶ˻ʹõԶ˵ʹõ
֮ǰóǴЩСߵģԼûôǷǳΣյġ
ɭСĵ˰ʱѾܾûôŹˣʱҲֻһ·ѡ
Ȼ쵽΢䶯ֻƾ䶯ȷжɿٶȺܿ졣
쵽ֻ֮оͻȻһᣬȻ˷ˣΪԼҪ˵ʱȴо屻Ķţľ飬϶һŮڱš
ֻǰһΣһþ棬ȻһŮڱһüٶԾ棡


2613 
û뵽࣬һһŮˣȻûпŮӵĳ࣬ǵԲŮӦóò
Ȼ迴ǸŮӣƤڣֻǰźڲСм鲻ôͻأȴǳÿļ⣬˫Ϻ޳ȣȣ
ŮһͷĶ̷ȻЩڣȴûӰ쵽ֻһҰҲ뺷
ԿóһҰʮ˶ʱŷ֣ǰµĲǺڲƤ
֮ǰͷɫӵƤ
һŮˣǳ϶ʱӦԡ
ʲôŮӵһۣͻǵĺ£ʵôܣǲǻˣ
һʱҲ֪˵ʲôʱʵɲԵھҲһսɱ񾳵ǿߣȻöɱġ
ΪԼͦǿģȴһ˵Լ룬Լ˽⣬ȷʵײУ֮ǰͱһֻڱץˡ
ʲôʵ
㿴ž֪ˣŮӴȡһìϸһⳤìëľ
࣬צʲôĶǿ֮ǰǺڱʱ򣬼ͱɵĻˡ
Ů󻹲һƤŵıӦһѶ̵
ҽ裬ôƺʵŮһۣʾ
ŮվϣһҲȥǰ֮жƶ
ǣͻܴ󣡡аͷǵıϻ̣˿ҰʮŮеĳììϵĶͷǱϵļ̡
ʱҲϢţǿ϶ֻһͷǿȺࡣ
ȻͷǸкüֻ
Ůǰǳ棬迴óʱһϮŮѾеĳìӦʱ򣬳ìѾͷǵϣ
ֻҲһìˣŮӵͬ顣

ո˵꣬ŮӾͻɺӰȺڵķȥȥֻǼգۼ䣬ŮӾϼɴͷǵԱߣγĵֻǵͷ
ǰʱ޵ʱҲڲֻ࣬ûô죡
ٶȽӽ˲ˣЩ϶ûеǵǳǿ̺ǳµǵʲôĴڣ
õۿǰǼǶŮһìоͽǣɴڹȥնɱ
ˣҲ£֮ǰͱȺȥˣǼֻǲϣҲ֪Լܴܲù
ŮҲһͷ߹Ƕûд﷨ǲƣʹõıǳԭʼ
裿ʲôˣŮʵ
ǡҲ֪ΪʲôʲôطѾ඼Ƿǳԭʼ֡
ԭʼ֮أŮӵߣǴİɣǰҲʱʱ˶ãߵʬ壬Ǿͷֲ١
ŮʵҪҪҰ㿸
Ů˵ã㿸ĻΣܲ졣
ôСЩˬ
ˣʲô֣ʵ
ᰣͻȻת˿ںǼ׳˵ԺҪԶһ㡣
Ϊʲôʵ
ղͻȻ϶ǰߵģʱͻᱻǼֻǹǼһͻȺΧʱ򹥻Ⱥǿɲ˵ǵĳìᴩ塣ᰵĻüͷ塣
ǰҲûзǲСģͻᱻǵնȥࡣ
ڿȷаԨһˣԭʼ֮أ
ԭʼ֮ؿǳ򵥣඼ǿֻڱȽԭʼĽ׶Ρ
ѵڶԭʼͻȻ뵽㣬֮ǰõ۾޷ԭʼǷǳпܵġ
ҿɲСߵСˣֻǶϤϤˣҲɵȥޣ
˶ԭʼոķţơ֮ǰͼƽڱ˻
ļһô˵ģˡ᰿ɲĻĻ͸ҡ
ᰣãЦ
ֻǲЩһС
ôǲͬ𣿡֣ᰶԺǼ󺺳⡣
ǣͬһģԭ޶ģֻǶ˶ˣҲȱһˣͰҷֻһζѡ˵


2614 ϲ
谵лϲ⼧ᰶ϶ΪԼòһŮˣӦһĽģȴߵúܽ費ĺ˼
ᰣһĲ䣬𣿡ʵ
˭ʹ˭ܲšӼֱ뺷̬ǲӦв͵ĵλ
᰼翸ǣҰԣּ뺷һζȻŮҲ
ҴزĿĵģֻǸûõļһһ߳˵񿴳ʲô
ôʵòáæ˵ʲôĿģҾͺãûãҲôһز䡣
˵֪˶һЩֵ⣬ܷų棬ƾŪˮܽоǣһַǳĶСȴװȥණ
ȷʵǣѵж𣿡Щ⣬Ұ˾ȻЩţȴˣЦá
Ż𣿡ʵǳ棬ϾһǳǿŮˣøǿ
ŮǿˣϲһЩ顣
Ȼᣬ˵ȷƨ׵öࡣһЦҪҪھͷһ㿴
𣡡һæ˵Ȼص˵ǧ֪㶮÷Ż𣡡
迴˿Ǽˣ˵Ǿں棬ӦѾ˰ɣ
ġ֮ǰһļܰڵ棬ȻγһεȦҶȦ棬˵ᴫȥ
ᰵĻǸȤʵּǸѧϰİɣ
һܴŮˣкöԼţͲñ֪趮û𣬵ᱻߣΪֻϣһˡ
ǵģǸ˺ˣǸһܴڲ棬ֵ֪ļŪ˵
㻹ѧʲôЩ棬ʲô˻ѵаˡ
ûˣѧһͷŻ棬ȴ˵úܸӣҸԼԻҲܲϤҪȽϳʱ˵
ԭ軹һЩ飬ȴһ˵ΪļѾΪ˵ȴʲô
һ·޻żǸ䣬ϲ䣬кüǧô࣬ǱȽϴģҸǳ뺷
ϲһƬɽ棬סĵطɽ棬ԼһɽɽֻһһЩȽСɽдССɽǵλߵ͵Ĳͬ
ƬɽмһܿƽأǾǲļУ˻ȥｻ׶ﻻ
ᰣһΪǲŮӶһ뺷Ҹղ·ϿǺġ˵
ȻҲȴޣȻһ޳ȥ˺ӣʵ㿴ЩŮӣ޽ġ˵ŮսʿԽԽˣ棬ʮҴѡ޵壬ǲŮӣֻзǳļŮӡ
˵ͷѹҿЩŮӣ㶼Щͬǿͦѽ
ֻҪǿҵĵλҲһֻҪǿͻõ𾴣ҪҿʱȢŮ˻óһѵɱͷǡ
ȢŮˡͻȻЩЦû˵ȥ⼧ȷʵ͡
Ż԰ɣܲܰЩ⿾ˣѾкãֻгȽϺóԵĲ֡
ЩԼԣͷҶȥҩݣЩϲࡣ᰿˿ԼƤȻһߣϲƤ
ᰣĴ·𣿡迴żǻ𱬵ģȻʱĴۣ費ϣ̫˿
ֻǼ򵥵Ƥסǰغ£ֻǴ޽Ƥ֯ɵЬӣܼ򵥣оһС鲼
һ㶼ÿ᰿˿׻ɫЩõ·
豻аԨʱ·ˣһ·Ҳû
Ϊҵ·ˡ棬Ҳ˴ŶƤ򵥵ϵһЩλѡ
㻹ֺɫƤҰһ·ɣ˵̫ˣһ㶼ôŴ硣
ᰴһľͰóһƤ衣
ӹ֮˵һΪЩƤܼ͵ģû뵽ô
ղþһѿˡ
ѵ·ܷɣ᰷ǳʵ֪ˣϡŹֵĶ


2615 ֮
Ǹ磬·𵽺ܴķãرǾƵף˵ܷ
óһɫƯĽ£רŸŮӴģҲѦϵȵĲƶɡ
㴲ϰɣ·صģȻеСԳŴ󣬶Ҵȥůһķó׽ȷʵЩСˣϾǳ鴩ġ
⼧ᰵĸͷһ󣬳΢С֡
ô
᰽˹ᵽһɵϲһӾϲ·Ȼ֪ȥòÿ
óһԼģұȽϴֱϿӺ·ȻһƯ䡣
ڵ⾫Ҳü᰿Щ豾ŷǳӢ˧ԲǷǳŮӵġ
˰ɣ˵꣬óһ˫ѥӸһ֪ô
ᰵ˵ͷȻĳǰƤŵֹͣŮҲ̫˰ɣ·
ȻԷô󷽵ĸĻҲ̫Բסˣ治ɫĿżᰡ
ˣȥϴһȥ𣿾ںӱߣ˵ȻΧƤ
ѵƽʱô𣿡軺Ц
ǣ˭͸˭ֻǲ㡣ᰵǺֱӣһΪתͷȥġ
ҪϴĻȥӱˣҿԷųˮϴ˵꣬Ȼ߾ƣðˮ
㶣óǳȣ㲻˵㶮ͷŻˮݣܷţ
ҵĻҪսģˮûôǿ˵ʲô⣬ϴɡ˵
ȻϵƤԾתͷȥˣᰳϴɾ֮óһԡ裬棬һˮȡ
ļ᰷ǳܱ۾ĵ˵㻨࣬û׷Ҿһѣ
ҲΪĲŶõģȻ㲻ֵĻδؾͻҿûô˵֮ǰһֱŮСһֱЩˡ
û˵ʲôǰûôܹ
ֻ峤ôܣңƽʱóȥޣܼڴţ˵棬ҲʱΣգǿߣˡ
ϴ󣬼ᰴ׾Ľ£ʱǳġ˧ҰԵ֮дһŮζ֮ǰôĿҰ
Ȼᰳÿ֮⣬Ҳ˵ķͷǱļ£ô·ȻûбƣǳȣһֱֻĳЩļƬЩƬǳӲ
ʱѾڿˣҲ볢⡣
Թ֮ȷڣ̺ԭʼ֤֮ǰĲ룬࣬ڶкǿԭʼǼ㲻ͷֻƾҲǳǿˡ
Ҳ֪⵽Ǹʲô磬ɳ˾Ȼôǿԭʼ
ᰣ峤Ĺϵôʵ
ã˵ʲô
ûҾй飬ϵþˡ˵
صڵ磿һ۾ͿĿġ
ǵȻҵ绹кҪҪ̾һĪطǳա
֪һ㣬үү˵ڵ̬֮ǵԶ״̬˵ЩҲģɸָ
үү˵Ҫô뿪𣿡ʵ
û˵ԼҲ뿪磬˵кܴơҡҡͷ
үүأܴȥ𣿡輱æ׷ʡ
ˣԭǼϲ峤峤棬ҸսܣҪ֪峤ˣֻҪսܣڲ棬ԶطʱһС˵
׼Ϊʲôôǿˣͻйصģ᰿϶Сͱ˳Ц״ˣڣƺΪԼǿ󣬶ܵ˵أ׵Ҳûˡ
ᰣҪǧ⣬ȥʮˣһⶼûɱأɽʯ
ڳԣ壬ҶʮϽǧ⡣᰺Ͳͷ˵
һҪǧ⣬Ҳˣᰶʮ춼ûϽ϶Ϊʲô²Ϊˣ֮ǰҲ˵˶ˡ


2616 
ᰵܲãҲ뿪
𣿡ʵղſǳ˲⣬ЩΣȻᰳԵñࡣ
УҪӵģڲٺӶʧȥĸЩսʿҪɱǳԣԺҲΪսʿУǲ˵սʿΪսҲҪǡ
˵СʱͳԱ˵ⳤҲҾʱһִС
֮ǰ˵ĶѶˣԼǲҲˣ迴ˣܾء
ҵĶںֻ࣬壬ѾɱȻޱ飬ȴһĨˡ
ǿࣿһ֪ǿ϶깥ˣ²˶û񺣣ԲʹķҲǳ
಻еģǰûᰵ˵ͷãֻǱ壬Ѿõòˣʱʱʹ
õȥ࣬Ȼڵڶżᰵš
᰸ղŶѹˣȻ⣬ֻں棺ڿʲô
Ѻۣüһ谭ĻָѺʼ޷ϡ
᰷ܿǳȣæʵܰκ𣿡
֪Ӧÿԣո˵꣬᰾Ͱǿ·ͻȻĳĶɺܴĳ
輱æŤͷȥ˵·ģ촩ϣ
᰼æãҲָֻڼĿڵλãȻǹʹħ
˳ˣ˲䣬Ҳʹýüͷȴûкг
ţȻʹûʱҲõȥ۲죬Ѻڿϡ
ԭʼĻָȻ֮ǰҲΪˣȻԭʼİ£ٵĸԭˡ
ˣôģ᰾ǳ棬費ܿˣܰκá
ԼǼ񵽱ˡ
Ҿȥޣʮ죬µٴߡ˵
Һһȥɣ˵ĲѵԼһȥ𣿡
Ѿʧȥ˶ѣʱҲõĶѣҲ֮ǰǼһһȥ
ðɣ㵽ʱҪҵķԸҪ⣬㹥ʱҪס⡣˵
˻ҲҪͨ⣬ǵʳ
˵ͷȻ߳ɽͷǵһЩõȥȡ˵ҩģǵĸͱļǱš
һѳì˵Ӧûɣ
˿ìì⣬ȷʵܷ֮ǰҲʶˡ
ģóľ񽣣ЦЦⶫģⶫǿɹҡ
ùȴɱǿ޿ɲ̫ʣ޵Ƥܺ񣬹˵
ĹΪûкõĲϣԵµľȴõ⣬ֻҪӵ㹻ĵĵͻǿ
Ǽ᰻ģ˶ʮ
Ҳ֪ҪôԸ࣬þԶܱ࣬⼤ҵս
֮ǰͷڱ֪սǷǳΣյģԶʱŪˡ
Ĺأ˵
ҵĹеľ񽣣ȻĿ֮£ɾ񹭣˸ź⣬ǳ
棡ᰵ̾ţ˵峤ҲһЩ˵⣬峤һָǽָණϴκ峤һӵʱ֪ģ˵ҪʹǽָҲҪѧϰġ
㣡óһָָʲôģһѡ
Ȼ˿ռ䷨򣬵﷨ڲԼĿռ䷨Կʹõġ
֮ǰͶʹʶȥγһ򣬾ɭʱΪ˲úԻ
ԼᰶʶѾϤˣֻǽһӣͶʹˡ
ʱҲϿѵõЦݣⶴණװ˽ȥ
ǰ˶ûôʲôᣬǲкܸߵĵλʵ
λ˵֮ڵû㲻ֻһЩңҾҵĵսھǱŪġ̾
İɣȻطܽǿ϶Ҳܳȥģһ취ġļ򣺡ϢɣǾͳȥޡ


2617 
ȥ飬ȻĿģ˽ˣܲٺöڸղž;Ҫ취ȥ
˯һȻǵ棬һë׵ƤƽʱȻɱɱģԼĶȴŪʮ࣬Ҳסúʡ
ڶᵽ㣬ŪԵģֻгԱȥޡ
һγȥʮ죬ҪɱͷԼ˵ǺܴսҲ֪ԼܲɣϾֻԼ裬ǰһǳרҵĶ飬ǵûʲô⣬Ҳǰġ
ϲĹǳϸ񣬶رңǵûϽĻǾͻһЩӶһʱ䣬Ƕϵĳͷࡣ
ѵ֪𣿡üֳͷȷʵܣֱӳͷԼһЩ
ǲţǿɲܿˣ֮ǰҵ˸أԲòϢһʱ䣬ȴҵĻᰵݸһ⡣
ֻǳ飬ֻҪԵܲԼġ
ᰵǴڴڳԵԽԽڷǳлģΪκãսʱͻȻʹսʹĻ˵Ƿǳġ
Ա֮󣬼ᰴ߳Ķ֮ǰʱ򣬾˵עˡڼᰴ׾Ľ£˿òϳޣȷʵܺÿ
Ҫȥ𣿻Ầİɣ峤峤ѧϰһЩſڵһ󺺲мĿ˿裬˵
ûˣ˵ߣ
˵꣬᰾Ϳٶȷǳ֮죬գۼѾ֮ܵ⣬ȥ
Ȼʹÿռ֮ˣٶȻܿ죬ܸϼᰵĲ
ֻƾ˿£ȷʵڼа̾ţҲתԭʼ֫ٺԼǿ
᰿ܸٶҲܾˣڲһսʿٶ棬ҪսʿһЩڵٶȣѾڼϲսʿ
վǿǿҵԭʼȫʹøӶԭʼҵٶȺкܴҵƶһЩԪСʱҪ׷ϼЩȴǳɡ
Ȼʹÿռ֮Ļ¡
һʱ󣬼ͻȻͣ£ѾԶ˲䣬͵Ĵָɱܶ⣬Ҳɴȥ뵽㣬;ûࡣ
ҪҪϢʵ
ã赹ǾֻۣǾԼ̫㹻ԭʼȴϡ
ãǿȷʵټ֮ǰЩ࣬ǷǳСġᰶ˵ͷ׼ˣһȺ
ᰣ㷢ˣ輱æʵһ·ûв
ţƬʯɽȺʮֻһֻǧأֻҪɱһֻˡȥҲֻɱʮ
һͷôѽһɱⲻ𣿡ЦȻˣ
ܿɲЩǣҲǿֵ֮ģοڲˡ˵ܳɹɵһͷͲˣ
ģԶһͷɱȻٳȥʬ봢ָȻܡ
ǰûдָɱ֮ȥŻ
Լ뷨裬˵ȻҲԶЩͳͳɵ
УЩȻʹ󣬵ٶȺܿģǿлһЩһеĻ˵
赽ʲôѾǳϤˣȻǿ󣬵ͷԶȽϼ򵥡
ѽó񾵣ԣ󷨿ãֻǲ֪ܷܲĹ
ȽźǣҲܷ
᰺֮󣬱ǰƬʯɽȺʯɽ϶дССʯ飬ǱȽϷصġ
ûУǾһܶƬʯɽܴǱȽģ˵ȴǺǿˡſһʯͷ棬ץеĳìǸܶȺܳ
Ҳó񹭵ȴţ
Ҫȵʲôʱ򣿡˰ʱЩͷˡ
֪ҪɣѾ׼ʮʳõĵġ˵
һⶪܵĶڲ𣿡˵ճ
ûôףЩܴܺģֻǵľʱ͸ɱˣҪĵġ᰽̵衣
Ҫҹȥܿ˰ɣ˵


2618 ǿ
˵ԼҪȥն񿴷һ
УֻȥûЩܣ֪Щܵ˵Ǽвսʿ
ȥѽزģ˵ᰣң϶µģ
˵꣬ͳ˹ȥᰵû뵽ҲȥסʱԺȴ
ᰣ㲻ҪŹˡ᰺𾪣ȻԺг֣һֺܲļ
һ㶵ʱѾ쿿ǸܶˣҲֻѡ裬ǲУٹȥ衣
һ֪᰽ճìܶܺõʱѾܶ洫ܵ
ܶĶڣŷܴ󣬶洫ܵ
ˣһֻһźӰͻȻǼǧܴܺ󣬵ٶȴࡣ
ˣһ֮ǰǱӵٶȻ죡ǳԾӳԾǣʱͻȻܳͷ֮ࡣ

һХ춯أһһͷܾȻſˣӾȣ⼸һ˲飬᰾Զһͷܣ
ʱһ񱼣ͷܿ׷ţԶļ᰼ˣǳǣҲǱܣ׷ȥһ׷ܵע⡣
СģҪӿˣᰴ
ҲЩͻȻƵĵͺʹ֮֮еԼ
ݣ
ͻȻ䣬һǵصĴ裬ҧаˣ
ᰴʱҲΣգܶܳͷ
Ϊ군ʱȴǳǼֻܵı
񻢣ó񾵣ŵ䣺ǧɣýЩһˣ
һͻȻ֣񻢵ҪЩܴˣʵҲرϻһĽ
ѽ񻢷ųȻóһԭʼע֮Уżһͷȥ
ݣ
𶯣һȥᴩһͷܵͷ­
ᰵĶҲǳ죬һͷܣìſҪ̵ľܡ
һ˶񽣷ֻһ˲䣬ͰЩͷСһ
ĵڶҲѾ˳ȥԭʼĴ߶£ܲǿᴩܵͷ­˵䵽ԶĴʯɽ֮УҪȼĳìǿ̫ˡ
ҲɱͷܣղȻҲܽţϾܶڣֽŶΣ£ҲǱԼû뵽һɱͷܡ
ʮһͷܾնɱ񻢸ͷɱͷɱͷⶼǷǳݵʱڷġ
ʲô˼Ž˵ɫľ޻һԺܾ޴ĽʥͷһοֶҲͷһξôÿ
շļһЦųЩȻ档
ԭһЩʲôɫͻȻ˱䣺ܵʬˣ
ٶ죬һӾͰѽ񻢸ɵȫ봢﷨棬ҲֻǸոͷܣʮȺ˺ɫǵ׳
ղսʮͷܵĺܴ쵽ԶŻġ
ⲻǼϲļӴд﷨ˣ͵İɣǵ׳ϴһаЦʱÿᰰܵʬ봢ָ档
ᰵɫʮأһ֪ǳɵЩˡ
ߣһ裬񱼵ʱȴ׳ǵǰ档
ʲôϲҲǸˣŭ
ܡָͱȫ£ǾͿ뿪Ϊ׵׳˵ϲĵ̣ޣ൱ڴϲ䣬ûɱѾǺܿˡ
ƾʲô˵ϲģ᰽ųìЩ˰
ƾҵĵϻ׳ҺǾɱ
ҧ
һ
ҡ᰸ոպ͸оһϮֻ׳ͷ­űһᴩ
£ҲӦеĳì͸һ󺺵ͷ­
Ƿ峤СӣˣԷѾסˣȫû뵽ôֻǸһȭʹһ棬ǵĶӳɵ
ɱǣ˭֪ЦղųȭʱѾѺС񾵶ЩȺ֮С


2619 ԭʼ޵
֮ǰҲй뷨ˣ϶ǳˬ㹻ʵȻǰѶԷã᰿ɲΪֿԻܶԷ
Эû뵽ȴͻȻ֣ǳ⡣
ǽ춼ߣ˵Ŀ֮ͻȻúܴ󣬶Էʮ˴ʱ񾵵ľ档
ǶЩ֣̿Ϊֶǻǵһμ
ȥ峤һ󺺺ո˵꣬ͻȻת񾵵ɱˡ
ȥɣԱߣһְͬԲθ̨񾵣ԭʼ
ԭʼǳǿʹ񾵵ɱҲ÷ǳ£ֻǹľͻȻһףľǺ˲Ϻ
񹭣ڵĻŴ󿪣ӿ͸ʮӿһ
ȥɣ׼һһȥ֮󣬱ǿһ棬Ǹճɻҽ
᰼ˣìɱЩ׳
ֻûãʮϲսʿȫͼնɱЩҲɱ
ЩǵӦúܲǾιġ߹ȥһͷǣȻŻЩ˵ʬյ
ᰳһղɱôܵʱ򣬾ǳˣûãȻɱЩϲսʿ־ȴü᰾÷ǳ̼ΪǶɹˡ
Ȼѽᰴʱǳˣ֮ǰȷʵС裬û뵽ô
ǴѽЦЩһﱻǸɵӦò֪ɣ
ӦûУҸղһ£⸽ûˡᰴæİЩǵʬպãɾ
ǿԻȥˣ˵ֻϽһͷܾû뵽ǰôࡣ
ǳˣʮһͷܣʮͷǣȷʵǷǳջҲʷջ
迴Ƭʯɽ˵ȹʱٽ濴кǿޣ˵ʲô
ǿ޵ĵطζĳʹǿࡣ
ãȻȥһ˵˹˵ֻҪû˿ɱЩˣͲõʲô
ֻǳûãջ˺ܶ࣬ȥʱ˶ΪʲôûԵ
ᰵĶ棬ܵƤЩƤԼģֻҪ⽻ˡ
ͷܵ⻹߰ٶæ֮˵û뵽ЩܾȻʯ
ʯ߹һȭͷС͸ӣ͸ģҷǳ̡
Ծ޵޵
Ǻöӹ˿̺ԭʼԭʼϤĲ̫һ
ܶɱˣ޵͸ҡ˵дã
޵ʲôôֻ֪һ㶼װεġ˵
ұøǿ˵ֻǵʦأ̤𾳡
֮⣬Ҫ
޵ڲ̺һֿǿ׳ԭʼŻôǿ
޵͵Ԫںһƣôһǿԭʼ
˴ָԴĶҲֻǧȥϽԼţ¸ٸ
ڶ棬Ǹ޵ԭʼԭʼ󣬾Ǽ֮УڸǼṩһǿ塣
Ȼһܿǿ׳ķʽƵĻԡ޵ȼ᰻üŪһҸ
ǵȵ᰻ȵһȺ׳Ŷ롣
Ҫʲô迴Ⱥ˵ļƣ֪ԡ
ץģһ˵ȥ
輱æܿɽʯҿռСڶסҪ߿ɲס
أ輱æʵΪʲôҪץң
Ϊȡ峤Ĵָ˵͸ģ峤ΪͼᰵȡĶҪץǴ˵꣬Ҳæ
ǹʱȻ˲һСʯͷɴڳɽ
ЩжҰˣȻǿ󣬵ҪܵĻЩҰ˸û취
᰾ȻץˣָǺҲ뵽Ǵ̶ָȣԭʼ棬ֶ
֮ǰҲ˵Ϊָʹ޸ɣֻҪɱȻӽȡ߾ˣԼȺҲԵޡ
ֻҪˣ̰֮ģû뵽ϲԼҲˡһ̾ϲ⣡
Сڵ棬ԭɷɳģ粻ܷɣҲûȥԡ
Ȱ᰾ȳ˵û뵽ͻȻ飬ļƻˡ


2620 
ϲսʿѰ裬Ƕ峤ģΪ峤ʵǿǶǿߣȻж峤ôץסᰲǺܺãҲû취
СӵСĵĽ峤ڵǸɽڼϲм䣬ǳ׾ҵ
᰾ͱѺ棬ûãᰵŭ
ˣ˵ҪļһΪڵ˶㣬֪ڵѾ½ˡ
᰷ŭȥֻᰱѺһܴ棬Ӷ޹ƳɣЩ޹Ƕһ㣬㼧ᰵܴ󣬵ȴ򲻿
Ǽ˲ᰵ
ᰣᰴ
Ժ΢΢һæʵʲôطǶȥץˣû°ɣ
û£Щһû취ٺһЦΡ
᰸ղžͿһֻСӣû뵽ǾȻɵģһμʶı졣
ó񽣣ӾͰӸпˣȻЩ޹ǶͽӲھ˵ʲô
ᰣ߰ɣԶ뼧ϲˡ˵
У뿪Ļĺӻܲҵģһֱ쵰ŪһЩӣǾͲøô󡣡ҡҡͷ
ðɣѼ˸ɵûˣҲ֪жǿ
Ҫǵһǿ󣬶ҴˣûаѴָغãдָ֮󣬾͵ָ޸࣬һսʿӵкܶ⣬ͻúǿ˵һֱսʿǳɳв峤ĵλ
ΪֻҪ㹻ʵȥսҰܣܳΪ峤ʵǿǴӮģ㡭Ҿ˵ˣ
ԿɣӮܡ˵ûʲôĵģЩԭʼֲʲôģҪܵĻǷǳɵ顣
аȻǼϲˣҲǿսģǲ˶ǿߡ˵
һûǵ峤ôԼλñһߣӦòʲôļһǵ̬ЦЦߣȥս
䶼Ѳ裬û뵽ȴͼᰴ峤ɽ߳սʿΧ˹
迴˼ˣһˣһøߴ׳⡣
˷ǳԾ豻ʮսʿΧܵˣһϢĽĶѼ᰷ų
峤ָ͸ᰵģ˵ˣ
ҵĴָȥˣҵĴָողˣȴ͵ߵģ˭͵ģ˵ܴ󣬴ʱ˶Χ˹Ƕ֪峤һĽָװණ档
սʿŭͼᰣǶʹС͵رǵȡ峤Ķ
ǵŭ֮£ͻȻóһѽָ˵峤ЩָҶǣΪңһʲôԣ
᰿һѵĴָ֣Ϊֶģû뵽óһ
˺ʱҲסˣôĴָȻȫһ˵У
Ȼһдָһд˵ţóഢ
ҶУһһͳĿɿڴ
ЩģֶͲʲô⡣
ڴ͸ᰵİɣ峤϶ˣ͵㴢ָˡ˵
˵꣬ᰴһͦģƯ
˵ȷʵǹѽָΪľݺᰣҲΪᰵɫŰĴָ͸ᰵģָ֪ײһֵǮ
峤Ѵָݺҵİɣ˵Ѿˣôֵˡ
ûе£ҵĽָĶˡ˵Ƿǳ򶨣æ˵ˣǵĲ乱ô󣬾Բ͵ˣҴˡ
ߣ˭͵ģֻܿѵ͵ģ͵ļһһҪҳȻͷ᰷ǳ
ԣץͷһսʿ
ͷսʿźü˶ͷð
Ц峤˵ԼİɣôҪͷġ
˵˵ҿ峤ô飿ˣڵ飬˱¡ŭ裬躦ļƻʧˡ
ʱ˵ҲŭĿ裬ǼӦ֪顣
峤Ҫս㣡ͻȻ˵˵ˣǼϲսһܣҾܳΪϲĳϣָһϲսʿΪ峤԰ɣ


2621 ս峤
ĻȻһҲ֪˵ʵΣȻȴöرЩָȫõ
սҵʱҪó⽻Ǽϲ䣬սʸ񡣡侲˵
⣬ڲսʿ˵ɲס
ãû⣡Ӧ

͵ָǹȥˣȻսʿжɻ󣬶峤ǵʵû峤ǿҲѴӮ峤ο峤ҲǿȻвҲֻˡ
᰺ص棬ͿʼɱЩܣҪչ⡣
һҪӮͱ峤ˣһӶռúܶ⣬ǵʵһֱǿ˵
㸸׵ˣ˵ǰиʲô˵ֻûпѣּһôĴ㸸ף
ӼᰵƷоܿܲ϶׵Ӱ졣
ֻ֪ҵҸײʳҲ֪ǲǻšҲ̾һ
ܿ죬ͺͼɱͷܣõ⣬Ҳõ޵
ڶ죬ͺͼȥмС㳡⣬ʱ䶼֪Ҫսǵ峤
Щ⣬а⼧᰺裬û뵽˰вô⡣
ҵʵǿĻ϶ɱȽϴƻ治Զһƽԭȥɣ˶ԼǺĵģʾĺ
Ӯܻ⣬ܰ˸ߣܻúܴѾ뵽Լʤ֮֡
ǰ棬ᰴʱܽţð豻֣ЦɣûµģҲûʲôˡ
ˣҪ뿪ϲ䡣ᰵ
û£ŪɽܹӣҾ⸽ŪˣʱҵġЦ˵һûˡ
棬˶Զۿﲻսʿ֪峤ǿսʱвСĶ̫ᱻġ
ΪϣǲҪü峤ʵ
ͷ
Ȼˣˣ᰺㶼뿪Ǽϲ䡣һЦ
Ϊʲô迴˿ԶļᰣǱ䣬ܷŭ⼧˰ߡ
Ϊһģչأ߲ܽ벿䡣˵׼ˣھͿʼɣ
˺˵ʼʼգۼ͹˹Ǹ峤ʵеģһǿľ뱾ͲԶǰ棬ͬ˲һ죡
軹ûӦžͱ˺˼ȭȻǹɳɳȥ
Ϻ꣡аʲôĶû˵Ϳʼˡ
豻֮󣬼æɴڹȥԶԶԾѾ׼ͷٶȼ죬ӹʱͬһڹ
豻ȭ屾ͺʹԷѸ׷һַǳµٶȡ

豻ͷͷʹѣû뵽峤ٶô죬ʷǳãȲϵġ
豻ͷײڵʯϣʯͷײ顣
ˣ˴ȣһԾ棬ȻȻ£Ӹ߿׹ʱǿĳ
迴ſµļˣЦӿȻкǿĳٶȲܿ죬ڵ汼ܵٶȿ졣
ڿУ൱һӣʹڵԭʼŻͷųĻ
ħ㣡պʱż˵ĽŵȻһȭ
䣡
ײڵȥܵĽӲʯҲ׷׿ѱ飬һӿķ
ҲһȭõɳȥȥʱϻðŻ棬ղŻʹǿ
ղ죬ͷǳ𺳣ʱصߣһȭɵļˣȼŻڵ棬յûڡ
Ҫɱ㣡ŭţֻһȾȻˣͷȫһȭ顣
ڵ棬ѵҲ˵òᣬû뵽ԭʼˣȻǿֵز
ϲսʿ峤ôǿ󶼺ܾȣΪǺٿ峤֣ʵҲ𾪣Ȼǵ峤˵ôأ
ȻϵһȣһȣȻԱȽϿٶȷŸոһȭ
ձصĴУͷݺݵײڵ棬˶һȦ벻ǣȭͷʱ򣬾ȻһЩɫĿһɶ
Ƕһöˣоȣ˵ӮᰵĸףȻʹֶΡ
ˣЦţ衣
֮ǰ˹裬ٶȼ죬ʹ軹ӦͱݺݵĻСμ߹ģΪж϶ֲ˶ãΪˣ
ǣҲ׼ԼһŲʱֻò˸գĽǲȵ͸壬ʯͷϣ
ʹ֮ǰˣֻԷٶһֱܿ죬ֻǸոһͱɢ
ղţ˸ʱ䣡


2622 ۰Ե
ԶۿˣΪ౻ˣѾŭȥס
㡭⵽ʲô㶣һȭͷ­ȴȻգʱһȻɢֻܿ
ΪҲ֪öЦͷųĻɻ٣͵ĴӴðסˡ
ȥɣþԭʼͨһŵ˲䣬ӾʹȴҲøǿ
ͨŵԭʼٿ£ӿʱ򣬴ضڲţ
䣡
ȭͷ˵ţԭʼĿ֮±Ѽ˵ϰը飡
ףԶһսʿæ裬ȴսʿ¡
˵ﶼսʿ£ʱҲ裬˵úأܼ֮Ҳֻǿվš
᰹ȥһѱ裬Ǽ
ӮˣȫҶҪ뿪ϲ䡣
ãһȻ۾˯˹ȥ
ʱ򣬷ԼڵʯװεúܺƽƷзʯͷҲҩݡ
ֻˣû£谵תԭʼԭʼȥ޸Լˡ
ͼһսʶǿһǶô£ֻǿٶȺͱǳ£ͰŪ
֮󣬼ŴˣӦýӹ峤Ҳ䡣
ҲָòˣԭʼĻָкܴá
裬û˰ɣ᰿裬ǳеʵ
ûˣڲôˣǶ峤ⲻЦЦʵ
Ƚ⣡˵
пտȥЩսʿʶȻʹЩóٶЩǺֵܲǮ
ָǸȽսʿóʮָЩǶɽׯܾõġ
лл㣡֪Щڲսʿ˵ǳҪܼսʿǱøǿ
չһʱ䡣˵
չأᰲ֪ʲô˼
ҪʵҪ򵥵Ľһ£ʵҪȥ
ãұ֤ܰ˴ġ˵
ˣ޵һҪšֵ޵ǿ׼ȥơ

һңԭǵ´ҡ
Աó񾵣ͷųһ󷨡
֪ԭʼ֮ؿ϶ʲôû㹻ʵܵȥ̽вǿ࣬ǿģֲʹÿռ˲ƣǾͻǳΣա
̺ԭʼ޵봴¯棬Ȼ߷ͨʮţǿĻͨ¯۳ǳµĴ档
ڻˣ
迴һ޵Ǳһһ濾֮½ڻһֽɫڵ¯ûлĵط֮˸ǳҫ۵Ľ⡣
޵ֻķ֮£ܿͱַԪҩġ
Щҩı֮ͽ֮޵ں
ںϵĹ̻˳ֻһʱͳɹˡ
ܽмسײʱЩΪ֮ǰײԭʼһΰŪˡ
޵̺ԭʼһǱȽģǳײ϶ᱬǿ
ֲǾһسײЧ౶
ԿҵʵҲˣӦòʲôġѴԭʼ͵֮У߷ͷųһ磬ѵ¯
Ӧÿˣ񾵵ǳġ
ʼư˿ҩȻײһ
ײ˲䣬¯ֻ΢һΣ
ɹˣ辪ϲѣǺܴҪ񾵵Ĺͣղֻһ˲ͺĵԭʼ
ӦûܼȥҪжسײΪͷųĽǿһسײǱȽɣֻǱȽԭʼ
ȻĲǶ⣬ԭʼţܴܿԭʼ֮ȡ
ڶˣοͰǳײϸСںϣȻٷֳɰ˿飬еڶγײ
ڶسײʱɲС񾵶ҡڻѹס
еأصʱŪɽ𶯣Ҽˣİϲٵ
ʼɡĿ£¯Ķȫٵںһ
ֻҪҵԭʼͨţҾͷǳˣֵͽ۰ԵɣԭʼͨһţȴˣͨŶˣʵ
۰ԵĹЧܺãһƣ


2623 ϲ
µ۰Ե֮ҩȻͣΪǿĵȽϰԵġ
Ǿسײĵ۽׵ֵģܿԼĹЧȫӳ
۰ԵЩ޵޵Щ޵ǿܸܵȫѪҺ֮С
ǿٶȷǳѽܸоԼļһĸо֮󣬾Ϳٵȡԭʼ֮еԭʼһǿ
Чܺãԭʼ֮֮еԭʼŶ֮ն꣬޵̺ǿ
֮ǰͼʶжǿرצ֮Ķǳ֮ǰͱץˡ
һʱ䣬۰ԵҲֻǸоԵǿһͻȻ÷ǳǿ
ҪһзԾԵͻƣҪ޵С
Ҳֻʮ޵ɱЩҲ֪ûС
ֻ㹻ǿޣŻ޵
ûмƵ۰ԵŪһ޵Ȼһȥơ
ƵԭʼҪѸĵ֮ɷţʱøԭʼ
˲ԭʼֱһ֮ԭʼţѾǵʦˣ
һռţһţ˸ԭʼţʦĿ꣡
ȻĸԭʼţԭʼȴΪҵܵƣ޷ȫͷţĵ·ϻкԶ·Ҫѽ
ĵ·϶ǳҪܳ˸ԭʼͷųԭʼͨʮţǿ
ʦʮأҾͳȥޡһһ߳ԣ֪͹ȥһ£ʱҲʦʮˡ
߳ңкһЩսʿʲôЩսʿԵһ£Ȼһҡ
ˣչã˵
ǱȽϿģõʱ򣬼ǧ궼ԹЦʲô𣿡
УҰһЩ飬ܻа˵Ѿ峤Ծ峤棬ܻȡϢ
Ŷʲô飡赹ǷǳȤ
ڵĽϲУҲһˣһͷһʱģǽ峤ң˵Ǹͷһˣû˵ҵͷĳҡᰶ黹Ƿǳġ
ͷĻ𣿡ʵͷӦþԬ顣
ûУûͷĳңʵ
ҵʱȷǺһģһǸͷӦþˡ˵
ǺãҴȥϲ䡣˵
飬᰷ǳģϾæ
ã˴ȥϲ䣬˵ͷԼġЦ
ᰰȥȻֻСʱ䣬Ԭͺͽϲ峤ܹˡ
ԬϾǸϼ޻Ϻˣǽ峤ôã֪ڽҿ϶ʹʲôҡײƭֶΡ
ҵԬ壬ҲǱȽϸ˵ģԬҲǣһͺǺǴЦ
СӹȻӲûеˣһܲأԬЦаԨʱ˺֮ǳʹˣܵġ
˵Ԭĵҡ
ԬǺЦСӣô޸ǳͱ㹴һôŮˡ
ôãѵûһŮ飿ƲƲ졣
֮УȷʵмģЩҲҺԬɱˡˣһ춾ûŮǿɶԸˡԬ˶С飬ɵЩ־塣
С⣬ҿɺˡ輱æ˵
ģˣԬȡ
ûУֻǺϵܺãǺѣ඾ùˣ֮ǰЩŪǿߡ˵
ԬܲµС϶İ£ԲŻôõģһҲܲÿ뵽£Ĵмġ
˵ЩˣԬ´أʵ
֪ѽҲʱǶɢˡԬһ̾û뵽طĴڡ
ԭʼ֮˽ⲻ࣬Ԭô˵֪Ԭ϶˽ⲻ١
⵽һʲôƵطǻܻܲȥʵܾõ⡣
Ԭûлش𣬶ڻһЩʲôҲԬ֮ǰ飬ԺеĶܶ࣬Ҫʱȥ


2624 
˵ѽطԭʼ֮أ˵а״̬û뵽汣ôԭ򣬾ǵа֮绹ܼȥԬ˵
ôڶˣûãΪ˵ġ
˵ûʱ䷨ģˣʱҲԺĶɹһȥ֮˵ǿ뿪Ԭ˵˵˵һһ̶֮󣬻Ƚ״󡣡
ȻͻᱻǿȻ²֣ٴηܡΪľǱ֤ʧٴһԭʼ״̬
֮ǰ˵ˣһҲҪԭʼʱֻҪĴôｫ¯졣
ҵĹ۲죬඼֪Լһԭʼ֮أ˵ǺܿҪչһĳ̶ȣöܽʲôġԬ˵Ȼ֮Խô죬Ҫǲˣԭʼѧϰǿ
ԴҲᣬᰵѧϰͺܿ죬ҷǳѧٸһʱĻ϶ѧĶ
Ҫô뿪ĻԬĬ֮УԼҲ֪ôȥ
أʲôƻ𣿡Ԭζ
ȻУҴȥΣյĵطΣյĵط˵зǳǿޣҾԴͷԲǿࡣ˵ҵǿȥǳΣյġ
뷨ǲҲǳ֮ǰһЩ˷ֽŲŪԬ˵ͷô˵ü԰ɣ
ǿ϶ģǿˣȥʱ򣬶ԸЩһҲࡣ
аļ룬ǱȺë˸вĴڡ
ǺãҼԬµ䣬ʱ䶼ϲ棬ʲô֣Ըңз֣ҲġԬ˵
ţˣϲŪ޵޵ңǲҵĻֱӸᰡ˵Щ޵дôڻȥɱһЩ
Ԭ˵ҪСһЩԭʼ֮أ֣ĳ̶̶ȿ϶ҪҪһЩ
һ֣طǱȽųֵ壬˵ŸǿȺֻǻûз֣ԭʼ֮ҲǷǳġ
֮ǰҲ⣬ҲʹᰣᰶЩ˽⣬Ҳȥ̽඼ûлģҲܳ;棬ԼһǳΣգһȺ˳ȥĻȫԲ˵Ǻܴʧ
Ҳ˵ƬĲ䣬ԭʼ֮ز˽⣡
Ԭ̸֮󣬼᰼æ߹ϴŷǳѵõĲЦݡ
ʲô飬ЦôġЦʵ
Ҹ׻һֱͽ峤ϵ˵ȷʵûʲôټԼĸ׸ˡ
Ը뺷ļᰣʱСŮһ㡣
裬峤ܲȫ峤λøҸױǿˣ峤ȽϺá˵
ûʲô⣬ŵùᰣںͼȥĸס
ᰵĸмһӵ׳Ϊ˷ǳˬֻǺ˼䣬;öԷͦġ
ʱҲѼϲսʿټЩսʿ˴Ӯ񣬼˶ԼŻġ
֪࣬ҶʹˣҼǵ峤ǶǳͬͼǸŮ峤λöǳָֻҪǴ󻵵ӵ㹻ǿʵǶϿɡ
¶֮󣬼᰷ǳм衣
ᰣҴȥޣҪ޵һȥ𣿡ʵᰵʵҲæ϶ɲ١
ʲôȥҪȥˡ
ԽԽãȥɣЦ㸸峤Ĺ£϶ǳ㣬ҲõĺûгԵġ
ţҾͺһȥᰵͷ

ڶ죬ոæ𴲣Ҳᰴһʯ߳üͷ
ˣȥ˵һ㶼¡
᰿첽߳ɽʱ׳
迴ƣ֮ǰͼɱЩսʿ
ϲˣǴǼϲ䣬൱ַǼϲ䣬ǲ⳥˭뿪߳ŭ


2625 ׵
ΪϲĳϣԼϲҲεģ£϶Ҫ֣Ѿ׼Ҫˡ
ʿʮ࣬ĶһЩ֣˵ǣʵɲ
ϲ伸ǧˣܱȼЩսʿҲֻһǴĻ˻Ƿǳصġ
û뵽Ļѽҽġһ˾ǵֳ߳һѳָż
ͼжЩȣΪЩʿ֪֮ǰʮʿɱˡ
ҪңҲðչ㴳ַĿΣҶǵ˵꣬ϲսʿЩʿΧ
ɲܶԷΣַ֮ʽǳŭҲҪǿϲĴžȻôײˡ
㣬ΪҶ׵ģҶӿϲһսʿ涼̫ǿˣ֮ǰȡŮˣڴЩУҲֻ㼧ŮǸŮսʿ峤֮ŮҶӷǳ䡣˵ͬ⣬Ҿȸʮ⣬Ϊ⳥
Ļһٸǰ⡣
룡᰺һӸˣȥȥɣ
ڴϰŮ˸еëŮ޲еһʹɼ峤ĶӶŮжôб
ңѶʮ£ȻͿԻȥˣŮ˵޾Ͳޣ
Ļ᲻֪ᰴʱ˼Ϲܿᰶָ飬Ҳǳ⣬ȻǸˡ
ҿϲ峤ʵǳǿ󣬽ףҿҲǳ񣬾ȻܾˣŭΪԼĶӣѹеķŭ
ҲΪҵѪͳôಿ䣬ҲֻǿŮܳҶˣϲϣҪǼϲôڼ˵ͳ˥࣬ȷǼϲܴùǣ˵в
˵꣬Ҵһֻϲ洫һХ
ǧʿǼϲֻǧˣսʿҲֻǧ㹻ǿսʿҲżٰɡ
ѵΪŮҪϲ䣿˵꣬˿ЩսʿЩСҲȫɱġ
ȭͷ˵ȷʵǸܴ⡣
ңǼϲ䱻ҲȰЩȫɱˣϲǿû峤Ҳɾġ
˵Ȼ̧սʿųìֻҪһ£Ǿ
峤̫ˣ䲻ᰡͻȻ˵
ǼϲǸϣ˵ֶζѣܻܼˣҿɲ㡣ЦҲֻģڼҵҿúܣСˣˣֶΡ
ĴʲôѾŸսʿಿ˶֪ǳĽ
ֻԼöѣˣصղŵĻ⣬˵̫䲻ᰣΪϲĴϣҶᰵĻҲзȨġ΢΢һЦǼϲŮսʿҲ乫ϵĵһŮսʿԼҲˣҪܸߡ
ƾʲô˵Ҷ䲻ҶǶ乫ϵĵһսʿǳ䣬ѵ𣿡õָ裺㵹˵˵Ҫôᰡ
Ҫ˵
ѵҪս𣿡üͷһܴˣʵ϶Ҳ˽⡣
˵ͷ
ֶζ࣬˵պսӦûз˵ԼҲ״̬ҪһǿǿҪǻۺ룬˵ⷬһ֪ԼĶӺˡ
ʵҲģлϲΪΪͷ
˵Ҫôȣ˵
ҲһʱˣӦЩ˵ֶôҪҪȣͱȻȡٶȣǵɡ˵Ҷ֮ԸϵһΪɱ޺ܶࡣ
û⡣˵ͷǾͱٿʼ֮ǰ¶ʮΪ⳥ϾǼϲ䡣
ǲ⣬ͱ߳Ҳ˵Ǿãˡ
ŭһȻ˼ֻͷż󳵵
߹ȥ֮봢ָ棬ҿޱȣҲҪֶ
ڿ̸̸Ե˰ɣ˵Ҷһǿ
Ҫȹ֪˵˭˵ЦЦӿ϶˰ɣҪǽͿʼΣ
𣿡˵ɲУִָҶӿɱȲ㣡
ɣϲôǶԱ佨һ޳Ȼٺ峤ȥץһЩǿޣҺӷֱڶ޳ޱԣʱ˭ǿ˭ҶĿá˵


2626 ǿ
ıԷʽҲǱȽϹƽˣҲڿҪҪܣȻ˵ԼǿģȴܵĻ裬һϲͻٵˡ
ǲұȣǾذɣ˵
ӮˣǾʹӦѼ᰼޸Ҷ𣿡ʵ
ҿ˵׼޲޿ɲ˵㣬ȫƾԼԸӶұԣҲֻ֤ԼǸǿսʿѡ˵ɲӦ
Լ룬˵ãţͰ˵ȥһ޳Ȼôҿ˭Ӧ޵ʱǿ󡣡
ԭеļƻҲֻʱƳˣΪӦԽıԣֽ棬ȥƵ۰Ե
֪Ҫ޵ΪѰ٣Щ֮ǰǼµģҲжʮ޵޵
ЩսʿǿҪһ޳Ӧò˶ʱ䣬һҾɣ֪ʱҵʲôزѾʦʮˡ
ǿøԭʼ
Ѿͼᰴк˵һºģʼƵ۰Եһһ߳ԣҪһھܵĳԶһЩ

ȻĿģΪʵԴȴǳ飬֪͹ȥһ£Ҳʮ۰Ե
ܺãʹԭʼŵԭʼͨţѾǳǿˣ賢ԹкǼˣ֮ǰֻҪʹԭʼͨţҪ˺һʹ
ͨţȴûиоʹһǳ⣡
Ŀǰ˸ԭʼŵԭʼͨʮţֵزҲǵˣʱԸһĵһʲô⡣
󣬾ͿڼϲмĹ㳡ѵսʿϲǼ˵Ĺ£˥࣬Ҫӿٶ׷ȥͲ֮䱬ͻģǼϲҲֻб̲ķݡ
裬һˣôʵǳ飬ΪҵĶȷʵǿɲԡ
úܶ࣡Цλڽϲûҹң
Լʮ޵ᰴӴָóһƤĴӵݸ衣
ã轫֮ӹЦ޳Ӧý˰ɣǶץʲô
ץͷֱԳֱԳǷǳµޣ֮ǰľҪ࣬ǻ۽ӽ࣬涼˵ΪץЩһǼ峤ǧսʿ
赹ǲô£ڵʵࡣ
᰺˵һЩԼֵ飬ǿΨһĶӣͷһ׳ʹõıѾ޵ϲһսʿԼӦʮ޵СȺ
ȻȴҪǿǿһЩĿù
Ƕ׼ˣֻڵ㡣˵裬û׼ãٵһЩģԼȥ
ˣȥǣͿԿʼʱǳţ᰿ŵЦݣҲࡣ

ڶ죬żԼϲһЩսʿһƬʯɽ֮УҲϴͼᰲɱʮͷܵĵط
һ޴ʯɽм䱻ڿˣͿмʮɣڵͬһɽѾ
ʱɽܶվˣսʿ峤Ƕзݲ޳Ľ죬˵ҲǷǳӱ⡣
˶Ҷ޳ֵطչֳǿⲻΪǿԶ죬δҲƴ
ϲҲ
Ԭ忴ͼæ贫СûɣЩֱԳзȥɱȷʵǺǿ⣡
ûģ㿴žУҵǵϲ֮ṥϲ䣬ʱһæ
ãҲ뿴СöǿԬЦ
Ѿǿȷʵһ׳󣬿ͺˣĴͷЩǱȽܻӭģΪͺͣ
ȻҲſģǿȴԵá࣬Դ˶ǿкܴĲࡣ
ǣ뵽Ū峤ʵ϶еģ
˵˵ҲҺ峤۳ġ˵
һҪʹɲʹȻȻʵһ֣Ա˵̫ƽΪԭʼ֮һֱȽϷա
üǵͷͬˣνȻҲǻ׵Щ


2627 ֱԳ
ڶʹõıֻǲģԼģ֪ЩвϡŹֵĶʲôģҲʹЩ
˭̵ʱֱܸԳ˭ͻʤ
迴Ƕ޳ĸԱߵӣ˵һսֱָԳ
һսֻ˵ЩֱԳûˣ׽ιһ£Ҳǲġ
ãûʲôˣھͿʼɣ˵
ǿ߹ǳ
˵ţӱѳ棬൱ڽ˶޳
ҲԼĶӣ֪Լӵʵǿһߵ˵ͷֱ߰Գ£Ҵš
ǿǿ׳ˣǸֱԳǿ׳ǿһ࣬˫ֱǽӲĸƬؿҲǷǳ̵ĸֿ飬ʱͷֱԳ˫ȭԼŵĸֿ飬顱Ĵ졣
ֳսʿľǶֱ֪ԳһͷǶǳˣһ⶷޳֮С
޳Ȼȴƽ̹ұҲкܴƣζ˵ã
ɽ֮УǿıȽСɵɽ֮ıܣͽϴɽ֮еľܴ࣬ܵƣ޵ʱࡣ
ǿͷֱԳȴ治ɫһսʿ磬׷׷̾
ϲս񣬴ʱ۸ߺΪǿƣǸߺصĶ޳֮У𺳡
ǿʱҲһͷֱԳ
ֱԳȻ󣬵ȴǳѵǿҲæȥǺܿײһ
ǿѳȥʱ򣬸ֱԳֱӻӶеĸֱ۽֮򿪣һĸȦݺݵǿ
˫ǿܿȭͷʱһͷֱԳͻȻ͵ĳһԾǿϿգ˫ȭȥ
ǿæԾܿǵҲֱԳҵÿѣʯɡ
ǿѽ˵ȴǳɣѾǿˣȻǿ󣬵ȴûս
ǿҲͷһͷֱԳʱӦԵ÷ǳȻΣǱֱԳĽӲ۴򿪡
ǺֱԳ壬ȴڸֱԳŵĸֿ飡
ֱԳǳϵ͵ĲλͷֱԳϵúܺãǿţֱԳЩġ
ܿ죬ʱ͹ȥˣǿû˵ֱԳҲЩй͹ǶǷǳģֻǶûгɹ
֮⣬ǿĴ󲿷ڸ񵲸ֱԳȭͷֱܸԳĹ
ȻǿûиֱԳ˺ҶǿǿˣΪǣ϶һӾͱֱԳĸȭԴ
ҼˣҲЩļǶ͹˸ֱԳʵû뵽ԸͷֱԳôϲսʿΪǿ
ȻϲսʿʱƣǿȴһȻ޷ԸֱԳʲô˺
ҲֻŪëѡ
ᰶԱߵ˵ЩֱԳĺǿҵĻҿˡ裬û𣿡
ûģֱԳ㲻١迴ú棬ʱֱԳսʽˡ
Ҳֻˡ
һʱȥǿѾǳƣˣҲǺģҲ֪ȥܻԶԼĸ״һ
ҧҧȥһǿŪ
ǿ޷ɱͷֱԳ̾ϢţҶϣǿ󣬰ѸֱԳնɱǿȴ˺ʧҶ⡣
ˣ˵
ȵȣͷֱԳҶӴôã϶ҲˣȥͷֱԳռ˺ܴˣ濴ôã϶ֱ֪Գսʽ˵ԴܴΪû뵽ᷢĽ
ҪͷֱԳҲ£һӦʯͷֱԳܿ˰ɣ˵
޲ȣͷֱԳѶԸˣ˵ͷֱԳ
СԶƶôˣ㻹ôѽǿѽԬ弱æ贫
ҵǷǳ⣬˰ͷֱԳ޳ͷֱԳˡ
ҲЩģΪзݲץЩֱԳֱ֪Գ
裬ҪѽЩֱԳʵղҲۿˣһҪǴ򲻹æ˴ƽ֣Ȼͨķʽȹ˵
˵ͷ֪ģ
ߵǶѱԱߣһѳìһѳ
߹֣һҪӮ
ЦЦȻ붷޳֮С


2628 ս
붷޳ڽʱ򣬾ͿһͷֱԳԾ˶Ѿ׼ڿиһȭ
֮ǰǿȥʱŰѸֱԳųģͷֱԳˣȥ棬Ͷǳ
ͷԼԾУѰ·һߡ
ֱԳľȭٶȷǳ֮죬ͬһڹǰ㣬ѾԤԷȭʱ䣬ǰܿڱܿͬʱеĳìݺݵĴͷֱԳ۾֮УӺԹᴩ
һӾ͸ɵһͷֱԳ˾Ȳѣرǿû뵽ٶ֮죬һڿУٶҲľҪһЩ
ͷֱԳ汿ǺúõĴ棬ͷֱԳǣ裬ûô׵֣Ծй裬ǹһӣ˵Сܳǳ
ԬЦ˵ղһһ֪˿๦ȻԱǿ˵Ƚݣǿ
ղԾĸֱԳǸոշųͷ֮һΪ֮ǰǿսҲԿԾû뵽СôԴһӾͱ̴
һֱĵطҲѡλãԸղǸᣬͺԥĹˣЧҲһӾͻɱͷֱԳ
轵䵽棬ͷֱԳų
˫һʱ򣬾ԾͷĸֱԳ˸գһ򵽶Է
ЩֱԳԾеʱѾһͷֱԳì
ղʹԭʼͨţֱۻ÷ǳǿìȥʱһ죬һͷֱԳͷȥìûֱԳ壡
ֻתۼ䣬ָɵһͷֱԳͷֱԳҲǸոմųģôһͷֱԳǸղŴ۵ģ˵͸ˡ
轵䵽棬ͷֱԳûмǿһӾɱͷֱԳʵ϶ǿ
ǿкǲˬɱͷ۵ĸֱԳҲͰˣɱƫƫͷոշųĸֱԳ൱ڴ
Ҳ϶ҲӮڳսʿΪģ
ɱһͷֱԳʱ򣬿˵һûᣡڶξͲˣ
ڶεʱǳգ˲䣬ֱԳѾҳȭˣȻ侲Ծ߿գììҲǿܿ죬ˣ
ҵͺߵҪҶѡãǻì
ЦìҲҪҵõĻֲУìʱһ㶼ҪദھֹҺ޾״̬׵֣رڸֱԳǱֻ֣Ҫһìٵˡ
ұ˵ƿԣֻһ
ֳֳǱһĸֱԳֱԳ˫ۺܳվŵʱ˫۾棬˫۵кĸƬͨıѻơ
оǸֱԳǰǺĸּףؼǷǳ̵ĸֿ飬ҲԻƵλá
׼ҪʱһͷֱԳһ˶ȵ飬ͷֱԳȻ嵽һͷֱԳʬԱߣ˺ͷֱԳȣӾͽ֮˺Ȼڴڵĳ⣡
ֱԳڲ֮ǰģҪǿҲҪɱԲУ
һͷֱԳ裬
սܳԿЩֳҷǳϵķҲֱܼ̣ҸߴͷȲҪУԶͻϮ
ֻǽͷֱԳ˶ʮУ;ЩƵֱԳ󣬵ֱԳȴѸתᣬ빥ֱԳȲֱԳ˫ʱԼ㣬֡
һͷֱԳڳȥĸֱԳȻͷֱԳڻϣһס裬һȥǱ߳Իָ֮ǰģ
ЩһȻܴ迴ͷڳԵĸֱԳһͷֱԳȻŪһѳì
ͷֱԳԵúܿ죬һӾͳԵֱԳʬ壬Ҳָúܿ죬ʱǿڸѪ⣬ǿ¡
ͷֱԳųìһ߾Ĺ۲ţ˿ľȻڵȴṥ裡
һĵֱԳʱ򣬾Ȼҧסˣ˲䱻ҧϣ˲䣬һì
ìʱʶץìĹ켣æͷܿյĶˣǳì϶ܰͷ­̴
ǰѳìʯ֮УʱѾûҲðղ̫ˣ
᰺ͼҲһ˶ΪһѺͬʱ޲̾ʵΧ۵ಿսʿԼ¿϶㲻


2629 Գ
˴ʱӦÿѾӮǿٴȥҲûбҪˣϾѾû˱ͷֱԳϵúܺãղìĸֱԳԵͬʬ֮Ѿָ
ļֲȥ϶ȥġ
ڶ˵ҲֻǸոտʼѣѾǿҪҵս֮⣬Ҫǿķڷ
ֻչֳԼǿŻսʿ𾴡
ԱĸֱԳ裬˫Ź輱æܣٶȻǺܿģһıչأࡣ
ֵͷֱԳˣһͷֱԳͷֱԳȥģЩֱԳֻ֪սʤǰࡣ
ԱĸֱԳȻǿ࣬ٶȺͷӦȸ涼кܴ
һҪͷֱԳһͷԱҵѹͻ󡣡ŵͬʱ˼ս
ֻǿˣҵҲ迴ľ޴ȭûٶܣȭͷӭǾ޴ȭȥ
ȭͷԱȸֱԳĸȭ˵С̫ˣǣȭͷڸֱԳľ޴ȭʱӿһ顱죬ǹҲøֱԳֱĸֱһ¡
ֱԳȭú˼Ҳû뵽ǰ˿£
ҵȻ
ղʹԭʼţȻܿԭʼ¶ܰԭʼһǰֻҪͷһŪôҡ
ղȭսʿ𾪣ǿȭѽȻô͸ֱԳĸȭԻһѸֱԳˣ˾̾
ֱԳٶȻ죬ҲͱҴȽ˵һҵҲǿܽҾܸһ費ɽڣֱԳȭʱ򣬶ȭű򿪡
ֱԳҲֻǶʹļһӮϸ۲֮£ֱԳʱĶѾЩⶼΪղŻʱ̫ǿ𵴵Էļ͹Ǹ
ˣ迴ֱԳȭתǿԭʼʹĴȥ
䣡
ƴڸֱԳȭͷ棬һ𵴲ö޳΢΢ҡ

ֱԳǸܵʹĺУղʹõȭͷǳʹ
ΪʹֱԳٶٶ½ֻȭͷΪʹҲܻʹ
ŭĸֱԳʶһֻȭͷ裬Ҳ֮УһƴȥһεƱȸղǵҪǿʹ񾢴ģĴ죡
ִ֮£ֱԳֱкĸƬڲĹȻþʹѣһˡ
˫۲ܻֱԳĲŸֱԳȲһȥֱӰѸֱԳȴϣȻŸֱԳͷ­һƣ
һ֮УֱԳ˵棡
˴󾪣ûʹñȻɱһͷֱԳǿ˸е֣
һͷֱԳݺһȭȴʹƴ໴
վѽŸֱԳǰĸֿ˼ƣһǿ𵴣øֱԳˣвϡ
ȭŽ棬ϺֱԳǰЩֿ飬á顱죬ȭٶԽԽ죬ȭٽ棬ȭӰֱԳȻƬĸֿ飬ʹֿµҲԲˣûл֮
൱£ǿĸֱԳмܣǰĸֿ鶼ѾȥֱԳҲѾڵ棬δȥ
΢΢Ҳۣͦԭʼͨӿ֮УˢڵĽǼ⣬ȻͷųȻһĸǿ屬ʱȴо졣
˰һӣȻ󱬷ĺ
⼸սʿǿߣǸղҲۿʵжôǿԼһ˾ͻͷֱԳ
ҼˣһȻ˵Ļ֮Уܼҵսʿˣ
Ѿ״ǿսʿ
֮ǰΪԼĶ򼧶ףʱ򻹴ԼĶʲôһսʿǿĳڣ˼ҼĻῴӣ
˵Ļ֮У뿪˶޳ϲʱҲΪЦܼҸӶǳջϲʵǿǶ޲ھټսʿɱϲˣ
ȻҲֻ뷨ѣϲʱͽϲĹϵôãһǿսʿϲ뼧ϲ俪ս϶ûкùӳԡ
½֮󣬼ҲһǱȽϵΪüϲ˲أѾˣһͽϲкʱǼϲѣϲض


2630 ؼʬ
֮ǰͺͼԽã׼ʯɽ̽һͬʱɱһЩޣռ޵޵ֻˡ
ᰣҾ㻹óһԪݸᰣʹóײƹġ
һȥģҲʵѾ߳٣赣ĵʱ˲ϾʯɽȽΣա
ţᰵ˵ͷ
ȻúϢһʱ䣬аһԪ
ֱӳԵ𣿡᰽ӹ˿֮ǰ˵ǵûгԹ
ǵģֱӳȥˣ֮󣬾ڷúϢʱԼõ˵
Ҳ֪ʲôãģ϶Ƕкܴģ뿪ϲ䣬ȻĿ뿪
豼ƬʯɽܿʯɽȺ֮Уҵһ߷嶥ϣʯɽ
Ըش֣ааħ˵Ѿ֮Уҵÿȥ
һֱǣ£ľаħкǿɱͨԭʼǿɱаħͬһ㡣
ԭʼ֮ص׻ʲôأɽ嶥Ϸɱ̤֮ĲʯɽȺһ·ǳСģͬʱռ᰽ȥעܣû޵ټ
һ·Ƿֲ޵߹ĺۼȴûޣѾʯɽˣ
֮ǰֻʯɽһȺܣڽʯɽʱ䣬൱ڽ˷޵ĺۼȴʲôû
ԭʼ֮ΪʲôܷأǿԷɵĶѽ迴գǿԵķɵĻѰ޿Ը졣
Ŀģһɱ޻ȡ޵ڶ̽ܲҵȥİ취Ϊԭʼ֮صԴͷ
˭޵ĽӡѰ޵ʱ˷֡
Ǵ򶷺ۼһս迴һСɽˣĵ汻ǿѣ֮ȷ⸽϶ޣ˵ս˵ġ
ŲܱⱻĽŲһޣҪɱʱûôˡ
ɱ޵ʱʹþԶ׵ֵģһҪûз
Ѱ˰ʱ֮ҵһͷޣȻһͷɫĴϬţ
һûˣϵʵͦɵˡó˾񹭣ԶͷСɽһɫϬţ
Ϭţһڸҧһֻܣ
һʱײУͻȻֻҧϡõľϵһӡ
޵
һ׼ͷϬţͷ
ҵˣɿңȥۿҪϬţͷʱ֪ɫϬţʱһ£ǸûϬţ
ģҲ̫˰ɣеһæһʱϬţҲ
ݵһ£ļϬţ۾̽ȥ޴ĺϬţҲµ棬Բˣ˵Ƿǳġ
һȻȥϬţʬ壬ҲͷܼߣЩ⻹Ƿǳõġ
ѪѪҴŨŨζҪʱȴͻȻоڲ
ãһ˵Ⱥڿһ㶼;޴ܶȺ
ӦĲʱȺѾһȺֻ˫㱼ܵľ޴ޣʷǰ
ǳ֮󣬶ǰצȽָͬһ㣡
ϰͷô࣬һܰɣ֮ǰΪֻʮʮͷÿԣڿô࣬æ
Щ׷ȥٶҲ費ʹÿռ˲ƣ׷ٶȣȥҲ֪ᱻ׷ʲôʱ
Ƭʯɽ֮жǱȽƽģһЩһʯͷҲױȺŪ顣
鷳ˣȥǰ취ѽаţôȺޣֳĶǳ֮󣬿϶ǳע⡣
Ȼ׷˰ʱָ֮Ӧǰ洫һǺ
Ըⲻǻ£˵ȺǴѾǰȺˣҲкü٣ҶѩɫľͰǡ
ӭȺȥȻһԾԾУʱȺѾȺһ
Ҫʹÿռ֮ͺˡ迴ЩȺ˺ҧ޵ޣаţʱѾһ߷棬취Щ޵㵽֡
迴սʱͻȻһӰȥģòгȻһ˻ڴս֮ȡ޵ʬ޵
˭гʡ


2631 ֮ͽ
ԼɲȥЩ޶Ǻǿ֣رЩɫľǣڸݵĴǸצӾ˺һֻޣǳĿ£
ҪЩֱԳ¶ˡ迴漸ͷɱսҲʮֹ񫣬ֻǿʱʱֵĺӰкǲ
һﵽ˭ٶ̫ˣҸʲôֻǸոտǸӰ֣ûãӰʧˣȵʬһ࣬ӰͻַɴڼӰʬߡ
쵰Ǵѽÿռֲ֮ĵעǸӰϡ
㿴ǺӰʲôطˣһʯͷԱߣ
СĵĳȥǿʯͷԱߵʱǺӰҲóȥʬ塣
ֻǵһӣǺӰͻˣ
ڿ˳ʲôģȻһСߣֻͷǺɫġ
ǰãòʺ
ţӦһȻֲˣüٶܵս棬Ȥʬ塣
ǰܲܰЩ޵ңʵ
ܣ߶ЦЦȻóһ޵ðɣҾ͸һ㣬ҽҲûôջ񣡡
ӹ޵иӾˣȻ֪޵;ҾԲЩԭʼˡ
𾪵ߵʵ˵Ƿǳǿ֣
Ƭ̣Ҳӽβ޲ҰܣȫûɫȻӮҲ˴룡
ʬ嶼Ǻڷ߼ˣ
ߣߺٺһЦȻˣȥȺҲǣ׷
רЩĶʹɽ֮󣬾ͰЩɫ˦ԶԶġ
ߴʱһɽϣɽǳ䣬Ҳ֪Ǵʲôطģ
֪߷ٶȣ׷ϣ
ǰΪʲôȥɱޣʵ
ҪԼֵʱҴӲ֡ߺЦСҲͦȻܸӦòԭʼˣ
Ҳǡ˵ǹԱߣᣬú㣬ȡ
ǴаԨģʵ
ţǰҲǰɣһˣ֮ǰǵԬ岻㣬ΪʶģһǰȻܳʱˣĵηǳϤ
ǣߵĻܾȡ
ǴаԨģǴʲôطģæʵ
˵Ҳ֪߶ҲܸȤΪһʵ಻ס
˵˵Ҳʶˡ˵
ǴԨġ˵꣬飬Ц԰ɣҾ˵û˵
Ԩ𣿡ʵȻû֮ǰɵһǿߵļе֪
ǵģ˵Щ⡣
жţа߾Ȼǿߡ
Ԩ˵˵һǿߵĵط˵
ô֪ûȥġЩ档
һһ˵˵ǰ֪ô뿪طҪ飬Ҽųȥء
óŪһ
ˣȺ䡣ߺǺһЦ
ӹڣǳúȣȻһӾͺȹˣָװ
ΪʲôаԨ˵ʵȷʵа취аԨȥеѶѡ
򵥵˵һа飬ߣǱһļһŪġ
꣬ɫأ֪һЩʲô
߿з⼸֣Ȼ֮С
Ƭ̺߲ŵû뵽ѽһȻʦ˵
ǰ֪飿û뵽ǿߣȻ˽⡣
ʮλӦֻʣһˣʦһλΪطԶ뿪̾Ҳ֪˶꣬ұʱʮλҲֻʣλһλʦһλڵǸһ
Ȼһλͽܣ辪ȵĿɿڴ
ǰǱ˭ģǸΨһ𣿡ʵ
ǵģһݺҵģʱʦҲû취ԭʦҴʱٰŪȥңûҾȳȥĻ˵Ѿȥ
ߺһ̾һ¶ˣϾʦ
ȻֻΨһȻȫƿأλķ֮֮У޷ȫƿ磬Ŵ磬Ȼȡʱķ֮ΪáߵĿġ


2632 ԭʼ
Ҳ֪ĿģڿɼŻȥֹаЩа
ǰ˵ԻȥҪôܻȥأ˵ааӦþǸֳɳģֻҪĻ˵ֹ
аҲֻʱĻѣҪȫֹ͵ɱҡҡͷ㲻õģԭʼ֮زᱻģȽϰȫ
Уҵ˺ѣҪȥ˵ܸܲңҪôܻȥ
̾һ֮ǰҲ˵ˣȥİ취УǱȽѣҷǳ鷳Ҳұ֤ܻܲȥ
ҶҪԿǳᶨ˵
ðɣҾ͸㣡
ߺһ˵Ԩһͨͨԭʼ֮أӦѾ֪˰ɣ֮⣬ʲôаԨҲˣֻаԨͨǵģԨͨ˫ġ
ˣԭʼ֮ǿԷԨģ
ǰ˼ǴԨͨȥʵ
ǵģԨͨм䣬ֿͨռͨҪȥмҲѣֻԭʼļһȥҡҡͷ
ԭʼ壿ʲôʵЩϵ˼Ҳ⵽Ӧԭʼ֮֮еȺ뼧ֲ䡣
ԭʼ֮棬࣬ǿһ־ԭʼ壬Ȼԭʼ壬ԭʼ壡嶼һ𣬶֮ҲѰҵԭʼʥأΪԭʼ塣
ӦüЩԭʼˡ
뵽˼Щ䣬ȷʵԭʼӦþǷˣ
ԨͨԭʼʥмһأԭʼأҪȥǳѣ˵
ԭʼ֮ؾȻôĴڣǰ߿ѽ
ǰ˵ԭʼ֮زǻΪ˱ԭʼ״̬ΪʲôôǿĴڣʵ
ٺ٣ǰˣԭʼ֮֮ǰλ𣬶˶֣ԨǻӿͨЦļһܵԭʼ֮ĵɱȥԭʼ֮޷ģ֮ʼﶼ͸ǿࡣ
ԭʼѾչúܿˣҲǵʱԵ޷Ԩֱӻ𣬳ط浶ǹĴ
ߵĻ辪ȣԭʼȻô£ֱвĵĴڡ
ԭʼ嵽ʲôĴڣȻô£̾
ԭʼʼ棬ԭʼ֮ԭʼµ࣬ӵзǳµԸѶɢ磬ռ䡣
ϸţ˶֪顣
ԭʼ֮һԭʼ壬Ȼԭʼ壬ԭʼ壡ԭʼ࣬ʵҲǳ£ޡ
ÿԭʼ֮ػ֮󣬶ǰģȻԺԭʼ֮زٱˣΪԭʼʵԵһҪ
迴գʵԭʼʥôߣҪȥҪ磡
ָһ˵Ǳ߾ˣһֱߣֱɽǾԭʼʥˡ
лǰָ·æм׼·
ȵȣôʲô·ɲߣǰ߹һ·޵ĺǡæס衣
ˣʲô֣ЦǺǵʵ
裬ǰأ˵
ۣҪȥԭʼʥأҿԸ˵һЩԭʼʥص飡ȥǵطˣǳųǵģһܿˡ˵
Ϊʲô費⣺֮ǰԭʼˣҺǺܺϵ
ԭʼ岻ͬԭʼ嶼ǸӸ߼ģΪЩ˶ǵģԶǱнģһԭʼʥطͷǳأھͱ׷ɱš˵
²֮ǰ϶ҲԹҪӳĵطԲȥԭʼʥء
ҾȥԭʼʥмĽرסܵÿ죬ˡ̾Щһĺǿȥģ϶ܰĸɵø׳졣
۸ո˵꣬ؾͻȻζɫ䣬˵Ⱥһܣң
ವһ£۾ܵûӰˣҲֻǿץӰæ˹ȥ
ʱһǿҵѹϱϾϢеľǳ¡
ǰô£ԭʼ׷ɱ𣿡ʵ
ԭʼ壬ԭʼ壬߹ĵŲ飡ģЩһ׷һǧ꣬
һȻ׷ɱǧ꣬Щԭʼ廹ġ


2633 
ںʵǰôģǲΪң
˵㣬Ҳ²ӦЩȺһĸӦԭʼЩȥ޻깵ͨԲ֪ڸ
ͻȻԼûҪܣΪûдԭʼʥء
ǰҿԲҿûǣ˵
У˵ǱǴסҲǺ鷳ģǼ㲻ôҲץʸǧ֮꣬ǰԭʼʥؾĵù
۵Ļܵøˣɲ뱻ץסҪŷԿаħġ
ۣܲ˵ġһʱֻԼһ֣ȷǽʱ򣬷Լ޷
군ˣǱץˡ̾ʱҲ޷Ծͣڰա
ֽɫĹâȻһصͣ޷
۴ʱ޷޷ʹã
û뵽ԭʼԭʼǿô࣬رְԭʼתΪķţԶԭʼܱġ
ץסˣһɫ׵ӢЦֻһ֣һɫӣ۹档
ʱŰɫ׵Ӣһ˵ӳҲһˣô
ʵǺǿȰȥ˵˵ȻҲóһɫӣװ档
ЩӶؽһĶģһ£ֻҪ뿿Щɫĸϵʹ
ͥСӺûϵ㲻ҪΪˡ۴󺰵
ͥǸˣǸ׷СӵĶӳ
ô֤ûϵһ𣬶ˣֺһܣ˵ǵͬ顣ͥ˵
Լ侲ΪǼŰɫ׵˷ǳǿô׾Ͱ۸ץסӳӣҲûʲôãܿͻᱻץġ
ǴʥأͥȻС䣬
ЩԭʼȻƳǿķɰסСŴ
ֽɫǺͿռԲŻ޷
һܿĶֻҪҵͻᱻѸɣҾȫ˼ţֻҪŪףҪӳȥͲѡ
ȻɲǴӳȥǵȥԭʼʥٳԣҲȷܲߡ
ʱֻܿǽɫһƬѾСˣĿռ֮У޷Ķ
˼֮󣬸оЩҡΣ۾Լһ֮УΧ
ѾҲܿˣ
Щһﶼԭʼģ迴ܵ˶׵ģЩ˷ǳ뺷
һǧˣϼһסͥο˴󹦣ò˵Щãһɫ׵Ц
ЩãҲǳãһӾ˶áͥóһɫľӡ
㿴ʲôˣԭһ˲õķ
ˣ۲ǸϼһôǧȥˣȻˡһʵ
ⲻֻۣǺһˣѾˡͥӣЦ˵һｻҴҲ֪Ҫô
ͻȻ˵ҺҲֻǸոʶõģҲ֪飬Ҵûԭʼʥأҷ˰ɣ
УһﵱҲǸˣȴ͵͵أǷּʱͥ˵
ôǿ󣬻ҴǸʲô𣿸ο֮ǰ۵ǰ֮ѵͲǿ˵Щ˶һ˵ǻˣȴЩִ
ͥɲ˵ǷµĻʱҪεġ
еһٶ࣬ǶǳͬͥĻ׷׵ͷ
ƿڴҲֻܱסЩ˵Ű
ͥɣЩӵܣǺϲļһ𣿡һ˵
ѽּһ˵޾ҡͥԴ˵ߣȥ
豻͵һ᳡μӹᣬûķʽμӹԼȻΪƷ
ļһﶼд﷨֪Щ޾ʲôĵҲֻܾ䣬ϣǸȽϺ˵ģٲŰ
ʼˣ跢ﲻֻһЩޣˣǻŭ
ģ˭ȨģͻȻŭ


2634 ֮
СˣٺͰͷִֵһ׵
豻ûкǾ壬һȻ˿µ
ȭͷʵ̫ˣһҪӴ򱬣Ȼִ˵ء
ǶҵţֻʱСѣǿұضʮжݺݵĺţȻ󱣳ֳĬ
һ־ۣһһǧ޾ߣһˣ
棬Ŀţϴڵԭʼ֮ȡԭʼԭʼͨţ
ͨžļޣͨŵʱȴʹѣôΪǿԭʼԼ
žʹϵļΪʹ鶯񱩵ԭʼŰ˺ļ⣬Ĺ
ⱻ˺֮һº͵ԭʼ֮£ֿٻָѵĹҲˣݲкѸٸԭȻֱеǹɿԭʼŰݲУ˷ϣ
Щûа취ȥҲֱֻͨȽϴֱʹķʽǿԼ
ʱһֱ𻵡ϣ𻵡ϣϽ״̬еʹ࣬ҲֻԼ
Ȼʹ࣬Ϊ˽ѵЩˣ̣ǷǣҲҪЩ˵õͷ
Сһɳԭʼʥ֮УҲȭͷ˵ģôҾԼǿȭͷ˵ȭͷǹģҪҵŬ
ȼڵŭŭ𻯳޾ĶʹžʹĥԼ
ҵĲп֮УͻȻоһЩת䣬֮лһŶǻһ
ǡ֮꣡ʲôأ迴Ŷдϲ֮꣬ζ̤˵ھ
˷֮꣬Ҿˣʱֹͣʹֱִķʽȥ鿴Ǹոķ֮ꡣ
֮Ҳ˵˷֮󣬰ѷ֮Բ壬ͲҪȡ֮ԴԼȡ
֮ⷨںַ֮ĿǰܸӦ淨򣬿ռ䷨򣬻һֵѵԭʼ򣿡ЩɻӴӷ֮֮ȡһֵ
ȻԭʼȴǳΪҵķ֮껹̫ͽףȻԴӵ֮ȡ
ھԲӷ֮ȡĵҪȴȡǿ࣬ϾԼķ
迴˿ܣʱһڰĵ֮УóһСʯͷȻ󰵰ȡ֮Ŀռ֮ʹøȡ֮ȥץסǿСʯͷ
ԱߵСʯͷһץ֮£ʧˣ֮С
ԭʼ֮ûпռ䷨򣬵֮󣬾ͷųԼĿռ䷨ҿͷųռҵĿռ֮Уʹÿռ֮аϲ
ֻķ̫֮ˣ㹻ǿӡ
ھҪ壬ȥԽǿ֮Խǿȭͷתԭʼͨţ塣
豻һһֱڵ֮УֻʱʱһЩȫҰȦѹֵĺԽԽ
ֻ¶ɹ£ʱѾܳԭʼͨˣ
ʹŵԭʼȻʹΪ뿪Ϊ˰Ѽ̤˲ڽ£ҪĴۣԸ⣡
һһҪȺһܵҵʹࡣѪⶼǿ񱩵ԭʼͨʱµġ
ķ֮ҲһȦ൱ڵھأʱͬʱӷźͷ֮ȡ
Щ޵úóˣٹʮ죬ҪϳˣʱɱҵǸ߽һԭʼģʵǿ
ˣЩԭʼߣԭΪȥսڶһ
ĬĬĽӹ޵Ҳͨ޵̺һȶǿ֮󣬾͸оȣ޵ڲ̺Ȼ緢
ÿµԭʼ޵ʲô޵輱æȥǹȫˢ塣
״̬ĵ˵ͷȻ뿪ҡ
ڵʵ̫޵ҲԶǸ꣡һһʱ䣬Һ̤ܿ𾳣ʱһҪ췭ظеԹһֱûȥ
ʮ޵£࣬ԭʼӿԭʼͨźûиоһ˿ʹ


2635 ɱ
ڰʯУͻȻ򿪣һװ߽֮ǰꡣ
֮󣬿˿裬ҲоǹɸǿѪҪ֮ǰǿ࣬ǳĵ˵ͷ
һҪӮһĥһµʱ䡣˵꣬ӱС
ܶǺڰһƬ۾ԼͬʱȥӦ֮ꡣ
֪ڴӷ֮ȡռ֮ܲӳ費ҳԣΪûʮİա
һʧܣܵòԶץĻǷǳصġ
һӦҪȥսɣҲǿ鿼ʱĽˡһʱ䣬һܳȾ͵ʰꡣ
ȻȥǸͥͥԼġ
ںڰе裬ͻȻǿҵĹâ䵽ʱһǳ޴Ĺ㳡ͨӣＸɵĹ㳡
㳡Բεģܵĸ߳λ˺ܶ࣬׵ģһ֪ԭʼģ
ڹ㳡֮УܹʮӣйѺ࣬ҲйѺġ
۲һ£ֹϯһطźüٴŻ·ˣЩ˶Ǹͬʣԭʼġ
ʱϯڻ
˵ʵô᲻̫ˣֿܳȭùޣ
ǣСѽ˵嶼򲻹
ӵӦò˿϶һʵġ
˷׷裡
Ҳʮ棬ֻһˣǻԭʼ׳˻ŵޡ
ҪҺ޴򣿡ȽǵǸܸܵǱߴһǿϢ
ļһȻǿֵļһǿ󣡡о̾ţֻԼ̤𾳣ܴùԭʼ塣
ͻȻӴˣ
ֱǺɫ޻һԭʼӣ
֮󣬺ɫ޻Ǹ˼Ͷֻǿʼûãʹ÷ǳңǸ϶ҧһȵĵطܿĹͷ
迴üǺɫ޻ʵǿһӾͰԭʼҪˣʬҲǺɫ޻Ե
˷һΪ̫ˣûʲôԡ
ַųʣµˣȥԸͷɫ޻
˵ʵȽǿ󣬺ͺɫ޻СʱѺɫ޻ɱҲ˺صˣŪߡ
֪Щ񻢵ʵ൱£ͬսʿһ㣡ڻͷ񻢣˽ҪԼս廢
˵ڳۿʮ˶Ȳѣһŵĺ
µ϶Ҫˣ
Ȼ˾ע˶޷Ӯͷ񻢣˺ܴע䣡
ѹҲСһˣ϶ҲᱻǸĥģ²Ǹ˵ǿׯˡ
ȻӮˣǸ˿϶׬ܶ࣡ȻΪǸ˴׬Ϊ˱һҪӮ
ϯĵһµ˵Ԫһţѵһǿ˲ɣոץۻڣ
˵СǺһץģʵȴͦҲ֪Ԫڿĵ㣿ȻѹôһһҪҵġ
֮ҲһӮǵЩսʿͷĺ񻢣Ҳұ֤ܴӮ
ˣһ䡣
ЩĴүţԪҲǸˣóڵ֮ǱȽġ
ڿŵʱҪҪʹþ񽣣ѴӮͷ񻢣ͷ񻢿Ҫ֮ǰĸֱԳǿ̫ˡ
һ£ֿ԰Ѿ񽣱Һ壬Ȼӿ˫ȭ֮УѪҺ棬ڹ棬˫ȭɷǳӲĸȭ
ɱ֣֮аϲֻһ룬ڵľ񽣾Ȼ
˾񽣰ʱֻ࣬ҪӮͷ񻢣ʱɹһѹأ
ֻлȥлǿЩŰ˸ۡ
׼ˣԪ衣
ո˵꣬ȫ򿪣ͷ裡
ֻǿӰȻᵽһζæڳӣͷ˸ա
գЩһﶼԶ̹Ҳֻʹѣ⻹ǱȽϺöԸġ֮ǰ͹۲Щ񻢵սʽ
ܿЩ񻢶Ǿѵһսɣʱ˿֮ݵ裡
һһͷ˲䣬һͷ˹ȥ˫צͻȻ¶צ谴ڵأѪѾҧ裬Ҳ׼˺
˸ղſʱͺܲЩͷŪڿ豻˵ڵأ˲١
ȥɣŭֱ۵ԭʼȻɱָ֮£͵Ĵһͷ񻢵ĸ


2636 ޵
ֱ۶ûͷĺ񻢵ĸȻһֻٴ̽ȥһѺ񻢻˺
ͬʱϱһԭʼͨӿǳĺȫ𿪣
һĻ˾ˣȫ÷ǳ
һƷǳСˣȻܰһͷ񻢻˺˵ˣҲûô񱩡
˺񻢵裬ѪͬԡѪսһ㣡
нһɫ޵Ǵͷץģ޵г£Ȼһͷĺһƴȥ
մʱǾ񽣣Ʋ£޼᲻ݣ
˹ĺ񻢣ͷ­ƼУһְͷ˺޵ץ
ʱʣͷˣÿһͷų𿪡
ЩлǱȽģرʹɱֵ֮ʱ
ԭʼͨţȻ˿£ԶҵԤϣо̾ѣ֮ǰҲֻһŵĹƣûʵս֪ôǿ
ʱŵԭʼϱӿͨų÷ǳ񱩣ɿ񱩵ɱ֣֮ɵİƴڡ
ͷ񻢶輸ŪɵˣرЩ壬ǿѹ࣬ӮˣԪڽΪӮҡ
ԪҲǳ⣬֪ΪͥǶ֪и۵ٶȣʵض
ȴԶͥնʵĹƣ
Ȼڵ裬ҲȵʱץʱǿˣȻȣԪȴЦ÷ǳģܿ׬һʡ
֮ǰǺ񻢹ֵˡ
ûȺ񻢷˹ֱӳȥȭͷݺݵһͷ񻢵ͷ­ϣȭͷȥʱ򣬷顱һ죬񻢵ͷ­ҵðȥѪɽ
䣡
˼ȭ񻢵ͷ­飬Ȼ־յıܿһͷĺ񻢡
ͷʱצӻݺݵץ裬ȴܿˣ
ͷˣ
ԽԽף˭óԽսԽ£ԽսԽǿͷ񻢴ʱҲ÷ǳ
ԭʼӿ˫ȭǿǰ׻ɱ֣֮µġ
䣡
˹ȥһ˫ȭϺ񻢣ֻǼ˲䣬һͷ񻢾ͱ飬ʣµĺѾ־ˣ
ʱõɱ֮ʵ̫ˣְ׻еϢԺзǳ޴ɱ
ߣɱȥԶԶĸһȭһȭͷ񻢵Ȳ顣
񻢵Ĵȥһȭ
ȭ꣬ѾѪģҲռѪ⣬ǳֲ
ʱѹޱȵķŭʵĻӵ׻Щȫɵ
ֻһ޵Щ޵ȫԵ
ɱͷ񻢣һͻȻ֣סʱҲǳƣˣղķйţõĶԼǿ
ԪڹЦ߽óһ޵裬ӮǷĵļЦ÷ǳŭ
˻ͦǿģҲӣ޶ѡһӵдһζȻǼԪӵһôǿĴ֡
ޣٸµʱ䣬һܰӮԪǿصڹ㳡֮С
ӮңҿǵսʿļһЦţȻƮȻԪǰ
º󣬺˴һΣҲˣҲҪʲôҵʮӡԪ˵ӮˣҽӮĲȫ㣬Ӧ֪ҽӮ˶ٰɣҳΪԭʼʥʮеˡ
¾£˿Ѫ裺һһֻЩ̫ˡ
ֻĿһºܺսһҪɱ
Ԫڴ뿪ˣٴΰ趪Ǹ棬һŪһЩˮϴɾ
ºһҪӮȻ㲻ҪСҪҡԪڿֱɱɫͻȻһóһӣӺݺݵĴһ
ֻǱһ͸оǳʹ࣬оÿһ綼˺ѣȼգڱ̡
ʹһʧѾڵ棬еĺ
֪Ԫж˰ɣµūֿɲ٣һѵһҡԪЦһ޵ⶼǵ޵ڵһֵ޾ңȻΪӮ˼޾ңõõġ


2637 ޼ԭ
ſ棬ĬаԪڣģһԼʵһҪֹӣݺݵԪϴһ£һǧ£
Ԫˣ΢΢һʱѾֵ޵޵ղŴӮʱԪָһ
޵ֱӳԵĻ̫˷ѵģ۾һ֮һ
Ҫһʹóײȥƣ軽񾵣ܱ֤ʧأҲᲨ񺣡
棬ЩС񺣱Შǵģ
֪飬Ѿɽׯϵסˣǲֱӿ
ôҲΪǲôģ
棬˲ƣץƵԪҩģҪ޵޵Ƴɵ
⽫Ǹǰ۰Ե
ó¯ʼƣΪ˿ٻǳϡʱ䡣
ҩĺ͵޵봴¯޵ǳǿ軹ǿԿƵġ
Ѿ̤ھˣ֮ǰҪǿܳųԭʼ
䣡
¯һһɣ
һֱأǳ˳ûŪܴĶҷǳȶ
ˣһ֮ǰƵ۰ԵûгԹء
Ϊһǿ۰ԵĹЧҪиߵ
¡¡
һ֮лصıҲҡš
գһûбǹŪͷΣĻܾ
Լ״̬ôãسײ
֮ǰûڸ߽׵Թġ
۰ԵӦǵ۽ƷˣسײЧضǿҲ׷ġ
۾СƬ̣ȻƵ¯İŶײһ
飡
ײ˲䣬оԼɢˣϾڲ۵һ壬ֻΪԭʼͨ񾵰סǹ
سײ˵ѾǼˡĽ׶Σ⽫һƷʸӸߵĵ
سײĸ߽׵ʱɵģٶȷǳ֮죬֮Ҳ
ɹˣԼȡ£ʱм޵
⣬ʮͨ޵Ҫڣһһɵ۰Եʹسײȥƣ
ͨ޵˵سײ֮õ޵Ƴĵ۰Եҿ϶࣬ʱͨ޵Ӧܽءš
вµʱ䣬֮ǰ¯Ҳֻȥһʱ䣬϶죡
۰ԵǿаرǼ޵Ƶģʱĸо
ԭʼʥĵ壬һԭʼ˶ѣӦҲɣȻ˶ԴʦһҪǺÿ
һºѾǿسײ۰ԵˣʱĵԽԽ£һƣƣسײ⡣
ãҵķ֮ԽԽ󣬵ǿһµʱ䣬ʱҵķ֮һܸǿ󣬾ά㹻Ŀռ֮ҽа׻Ծҵţԭʼ壬Ǽʲôǵۻ֮
һ
µʱ쵽ˣҲֻм첻ķ֮Ѿɳͬڿеİɫ
Լû뵽ô󣬵ȻǺ顣
ͨʮŵԭʼȭͷǹĿ񱩣·ƬضС
ѳɹԭʼͨʮͳҲоʹζʱҲǳ¡
ǵ𣿿Ѿˣ迴ԼƤŵĽɫѪҺܸܵЩѪҺǿ
޼ǺǿģҵԭʼǾ޼ԭ賢һ£ͨʮŵԭʼ۳޼ںϡ
ںϵ˲䣬һɸǿֻƶŪڻζʹǹҶҪ
ҵھʮˣҲʱɵ˰ɣ۾ȥӦŽ
ֻҪѽɹ٣̤𾳣ʱʵض࣬٣ԼҲֻ֪㹻ڽǳԣǸԭʼ˸նɱ
ҪôѽأѰ˼ţΪһ£ҲûиӦ֪֮Ҫô
еһ𣬿ܲܳɹǵð˵ǷǳŹֵġĵ
յһСӣǾǵʧܵһӣȴûɥʧ١


2638 
ȫеȫ֮УʹϣǿʱͻȻԼǿ˯⣬ͷǽģԽԽ۵Ҳɢȥ
Ѿ˯ˣڵ֮У˯ú졣
ǣԺȴǳԾ˯ˣȴܸ֪Լڴһַǳص״̬֮С
һ߰ããģ˼Ļصš
صͬʱǰ޴ľӣһһ档
ϸ澵ӣĻ澹ȻǳϤģǳ
ĻѦСʱֵĳ÷ǳ֣ûʲôա
ɡ迴ѦǿɰģɵЦȥȻ뷨ʱѾ澵ǰ
ǰȻѦɲϤǸȻѣ
գָղŲҪˣҡͷǹǿҵͷ˦Ϊʧˡ
ڸղһӰľ񣬵߽ܴľӣæת
һ·ֳ֮һ޴ľǰ
澵Ҳһ棬һȺŮŵ
棬ҲϤͳǰٻ壬Ѧɡζ࡭ЩٻľŮӣһˮ̶ˮһӡ
ЩŮӶǳϤģйŮӣҲڰٻ档
С֦Ҧ¼誶ĸŮ⡭ͻȻһرǿڰŤӣǹǵ衣
ĵǹаȻ緢ʹһ澵ӣһ޵Ļ棬У·ֻҪȥЩŮ˹֮֡
ָҪ˲䣬ѦڶЦȻЦú𣬵ǲѦЦݣЦȱ飡
һ飬оѹ
һ壡۾һЩŮ˳綼ҵģߺߣҿˣûţ
Ťͷ񱼣Զ澵ӡ
֮ǰһһ·ֱһ޴ľӵסһѣ澵ӡ
ͻȻһڣӿһɺһɫĹӣ
ӣ͸е־ޱȣ֮ǰͱԪӴһ£ȴʹ裬·˺ѡ
Ӻ俪ʱ򣬹ͻȻ󣬶ıһ
ʱʹſڵء
ʹ֮ǰԪڴʱһģһ
Ӱſ֮˺üʹ
žվոתȥӾʧˣǰȴӣһСʱѦʱĿֻ档
һǰٻŮڳرϷһ߾壬ǹˣֻҪһ澵ӣаͲӿ
ѡһ迴˿ͯ澵ӣֿ˿Ůϴԡ棬֪ⶼѡ
ɫӣȴһ궼ʹĹӣ
Ȼתʱ򣬾ͿɫӣǸɫҲͻȻ֣ݺݵôһ£ʹҽǱȥְγȥ
ҪѡģҲĿǰٵ⡣Ȼףѡͯ澵ӣͻյСӣѡŮϴԡľӣ϶Ҳʲô³ġ
ͯǻزȥˣ澵Ӳʵ
ŮϴԡЩŮӶڰٻ壬ֻҪȥԺǿԺԼİŮһģⲻҪѡ
ٵľǶԿЩΪеˣԿǹɼ̤ϵ
ֱݺݴһſڵ棬ȴһɫľӡ
ɫĹӲϴϣʹҽУžҵʹһɫӣ
ʱĶ߲ϻصѦСʱǽЦŤͷȥһ£۵ĿɰСŮʹҲʧˣ
۾ͷת˻ȥǸִϣ˼ֻ֮صǰٻŮЦͻֹ
̲סȥһֻۣ¡ܰ¡⼸ĵˡ
ЩһȥһҪúóͷǣھȷһ˼Ŵܹȥͷ
ҲҪܴͷתɫǱߣΪһתǸӾͻ¡
˵ǵĵ𣿡ŭţͷӿٶɫľӡ
ȷѡ񣬵ѡȴҪܾ޴ʹ࣬ѡȻףȴ壡
ڿ־ԼҲ
˼ٹɫӵǰִɫӵʱ˶ɫ֮С


2639 ӡ
豻ɫ֮ǰһƬġ
ʲôû꣡аţȴʲôһƬڡ
вʱ򣬺ڰûˣܶǽӲӵĹâ糿һǳů
ʱúǲݵصĻһ˯һ
Ĭʱ򣬵¾ͱ˲ݵأȻȥܿ˯ˣ
ˣѾ˯죬ҪϳսˡԪڴţôӣ
͵ǸӣǰúʹǸʹⱻӶ޷ǡ
֮ǰһӸе־壬ڲ֪Ϊʲôһ㶼ӣȻǵԼб˼¡
Ԫڽ֮󣬺һȻȥˡ
ʱûعȻܼǵ澵ӵ顣
ѵҶɹˣҲ̫˰ɣ۾ȥԼ񺣣Լ񺣵ķ֮Ѿɽɫˣͬһڸ߿գ硣
ѵǵԪꣿֻеΪеģпϲζѾ̤ˡ
ټԪ꣬Ҳ˵ڼ㲻ͨţҲֱӴӵԪ֮ͷųǿķ֮
ͷųһռ
εĿռ֮˷ӦԼѺһɽ档
ˣһ֣Ȼʹð׻Ծ˳ǸӣȻȥ
컹ҪǸսʱɵߣȻٻԪڣ֮նɱ
ԭʼʥƸ׳졣
̤𾳣ʵǿ࣬ͨĵ𾳿϶ҵĶ֣Ӧûˡ費ɵû澵ŮԡʱĳİͶС顣
ڵã۾һռСͨʹȸۣȸгȥͬʱȸ濪۵ۣ൱Լɳ棬ȸʲôܿʲô
ͬСһȸеúܿ죬ԭʼʥһŵ˽⣬ʱѰۡ
Ҳ֪ǰôˣӦñѺڵɣƵȸԷжܵǹѹԼ
Ҫ֪ǲܷеģһģͻᱻһѹҲע⵽ﲢûʲôе࣬СʲôĶûС
Сȸȴԣ
ԭʼҲͦģʲôܼ򵥣ʱĶǵĺáɾͻһ󷨣ԭʼ
棬ܿ̽ʲôطѺ۵ĵҡ
Ҳһ档
ǰͨСȸ۴
ʱһѭǹʶĲ
Сֵܣʲôطôҹͨģˣ˵㱻ūҺܵѽʲộһѹġ
ܸҴѵѾˣꣿ
һ˵໰
Ȼǣںأʱһ㣡ǰΪʲôҪץ㣿϶ֻô򵥵ġʵԴ˱Ƚɻ
Ҫǽõһⶫ˵ǳҪǲŻץҵġ˵
ʲô輱æʵ
Ҳֻ֪֪ǽǶΪӡǶһʯͷ˵˿ܣ㿴һֻһСȸ
裬Ū𣿺һֻȸ۾ȵȸ֮Ҳһ綼ػ޵ġ
ȸǰǵӡ𣿡ʵǸǳ档
ûУǡ̾һȻ֮ǰ뷨ҴѵӡǣǰǷˡ
ǧһʱ䣬һġ˵ʱѵӡҿ𣿡
԰Ҿȳҿ϶㡣˵
ãɣҪչˣ˵꣬ͰֻСȸٻ
ӡ⵽ʲô⣿ԭʼ˵϶ǳҪİɣк治ѣ޲ȥ۾ȳڻʱ
۱Ѻĵطǿֱӹȥ˵ᱻ֣ҪһᣬЩǿ
ǿҲҪŪ·񡣡аţȻ˿ɽׯֲġʴ֮ǰжϻʴ۵Ķ
ڻʱ䣬һ⣡ͳȥժһЩ


2640 ԭʼ
ʴۣҪʴҶ֭ϵණʴʹôȪֲ֮£Ѿ÷ǳ׳һòˡ
ݲʹöسײȥƣҲ϶ġóŪ࣬ȻԼơ
СĶùˣԸЩԭʼˣ
Ȼʴ۵Ʒ㹻ãЩá
ʴƵĹ̻ǳ򵥵ģƵʱܽʮسײƣƵֱӽ֮ĥϸϸķĩ
ֻһСУ֪Σ迴źЩӨ͸ķĩԿ
ѾˣԪҲʯ֮У˳ȥ
ϴһǸ㳡֮Уֻڹ㳡ֻһӡ
ⳡԲʹñģҪԪ˵Ͼõļӵܣʹñ˭ƴ㡣
û⣬ֿȭ̫ˣ˵ǰɱɱҡЦϾҵģսʱ˵ҲƲԼ
Ԫ̸ʱ򣬹㳡ͻȻһɧ˵ԪҲǼæλǿֻˣʹĵ˶׷վȫҲվ
ɼ˵ĵλжߣ
ԭʼۣԪڵͺ𣿡
ҲܾȣȻǣҲܾȣһΪģ
ҲǸԭʼۣһӢӣŽɫ·ߵһȥǳ߹޵ĺȹŮӣһ֮ɫ
˸ղŵľУ֪ǺȹŮԭʼ۵δޣ
ԭʼԭʼĵڶˣŮҲԭʼ֮Ѫͳõģԭʼ۸ոλϴѾԨͨȥġ
ԣڵԭʼǷǳġ
վԪڶŭ
ȫվŵģ軹棬ֻǵĿһԪڣȻҲš
ԭʼδѾ£ʱҲ軹棡
ֻһūȴҲԭʼһţڳ˶еŭѣرЩԭʼ壬ЩĶԵ壬رǶԴۼùġ
һݵūȻҲӴۣ
ԪڶһӴȥͺţվ
谦һӣаϲΪǺʹװúʹӡ
ӺôūӮˣҲҪҵĳͷԭʼ۵ĸҶҲǷŭ
ϾһµԭʼۣЩϼһҲͰˣһūҲǳջ
ض˵Ҫôͷūԭʼʵƽ㳡еʮ˶
ūҲǸ࣬ɱ̫ϧΣ޸߹ĺȹŮһЦ˵
Ůȷʵڳ˶ֱӣĻŭԭʼۡ
ȻֻдӮʸˡ϶ԭʼ۹һЦ
Ԫзŭ㣬輸ȴûУΪĻʲôòӮˣȻᱻԭʼ۴ߣԪҲʮӡ
ȻվԭΪվġ
ԪڣӰɣǽר̿ⳡȶġǡضһ˿ŭ⣬ȻԶȴֱܿͷ񻹴һֺǿҵڸҪݺݵ㡣
ԪŭһۣȻӴ򿪡
Ӵ֮Ƶվ߳ӣʱãȴһƣرǽ׳ļ˸Ŵ۵Ĺâһµĵۻơ
Ӵ֮Ԫڼæ˵ߣ
ʼԪڴһ֮ͻȻʧգ֮󣬱󣬶ıݺһȥ
豳һţ屻һǿ÷𣬷ײԶһǽڡ
㳡ܶúĸǽΧţǽϱǹϯղǴӹ㳡һ߷ײڵϯǽϡ
Ȼ͵ײǽ棬ȴûˣֻϵĳһ¶ûС
ڸղŸӦӱ󹥻;
ԶоȲѣ˱ݺݵһţȻƨûУܰȻվ鵭Ȼ
һǼװûµģһӣСļһôܰһţ϶ˣзǳ϶Ȼȥ


2641 Ҫ
ԭʼģڵĵѪӵзǳǿγ裬軹һξʱ򣬾ͳȭ裬һ
ԭʼˣⲫֻԭʼԭʼŶðȻ֮Զ
ڵˣһɺʱܵĵ涼˪
棬дϲΪԼ¶ˣڸղžͱˣҲѾǰ棬һȭ˹ȥ
ȭͷ˲䣬ͷһƲͶ㿪ˣͬʱҲĸһƺȥ
䣡
ƴȥǹ𵴵õıȫѣ𵴵֮Уʹ㳡Ҫҡĵǿѡ
ʹûԭʼͨʮŴģǱѰ
Ȼǵ壬Ҳǿ׳ǰһƣŧѪϵ·ǱѣƤѪҺ߿׶Ѫ۾ǲ㱻£
ߣһ˵꣬˵ľ֮£ִһƣһ´ͷ­档
飡
һȥͷ­ʱͬϱǱߣǳѪȣ
䣡
ƣ棬һɹɿ񱩵˺ѳɷ飬Ƭء
˾Ȼ˿µڳԭʼ͵嶼о˼飡
˶סˣΪնɱһ壡
ԭʼԭʼʥ֮жǷǳ߹ģƽʱɥģϴһˣѾǺܶǰˣ
һ˾Ȼôǰȥһúܲң˶ţǿĵˣǰȻ˲һ
˾ȵͬʱԪѾ˹ūնɱ˿Ǵ˴һҪնɱ裬ԼҲ鷳ġ
ԪڵٶȺܿ죬ղŻڹ㳡һˣգۼѾ˹֮óǸɫĳ֪
ɫһ֣ۿҪʱһȻץסɫһԪɳȥ
Ԫд󺧣ǿǳǰ軹ûôģȴ֮ǰǿô࣬ɻ׾ʲôʵȻ˿ֲ
ԪھʱоԼͻȻʲô޷
ӵԪ֮ȡռ䷨֮ʹÿռԪڶס
˵ӣҲ㳢ӵЦţȻԪڵݺһȥ
ԪڵϣԪڶʱͬɱҽҲһƤ˺ۡ
ߣңԪڷݳԪڲϲҽУɤӶɳˣǸͷҲò
˶зëˣȻ򲻹ˣ
ԭʼͻȻЦض˻ʲҿô
ԪڴһǻƣƵӰȻСԪϵʱȴһ⡣
汬ʱ򣬸ܼʮɣڵ߿գϯҲܵһĲ
ˣ񣬿շ㡣ԭʼ۵ֻЩһ֣һϯѻȫߡ
˼ˣʱ˵ʲô֮Ļ
ԭʼ۱˫֣һµģ·оһֻϡ
£ԭʼһơ
ȭͷһգԭʼ۵ʵȷʵǿܶԸġ
ү˵꣬һ˲ϯλǸȻ񾵶
񾵴ʱ̬Сֻаư趪֮ڿ֮£Ǹضĸϡ
ضԭʼ۵δѽԭʼҲû뵽˲ȥ棬ȥʱѾض
ض˲䣬񾵾ĸˣãһ˲䣬Ѿվ
쵰Ҫضʲôԭʼ۶ͷʱ
вǸģȴ볢ۺᡣЦһȻ͵Ǹ߹޵ضԸе촽
⿴ԭʼŭ죬ǹƱܣԱߵĵ壬һѪ㳡ķѡ
ҪˣһĶġ˵꣬񾵰ضսȥȻ󶪳һʴۣһҽ֮ҲЩʴеΣ˲뿪
ʹÿռˮɾԶǸ㳡Ӿ۹Ѻĵ֮С


2642 
ôˣôڵ𣿡ۿæʵһɺµơ
ûʲôҰԭʼ۵δ˶ѡٺһЦһ׻Ծͽ棬ץסۣʹð׻Ծܳ
һ̾ô̵ʱ䣬̤ˣѽһʹôǿĿռ֮
Ȼ𾪵ǣȻԭʼ۵δˣ
¡¡
һȻԭʼڷŭ
ǰߣԭʼʥڲȫۣ˲ƾ뿪ԭʼʥأԭʼʥһƬɽ֮С
Сӣ̫ѽ۵Ȼܸԭʼǹŭԭʼ۵Ů°ˡ
ó񾵣񾵷Ŵضͱӡ棬ʱǷŭǱǿ˵ģԭʼ۶˾Ȼҡ
ҲǸϺˣض񣬾֪϶һЩ顣
ϧأþòѽ㻹ǵ𣿡ۺǺЦ
㡭˵쵰˭һҪɱϧŭ
û뵽۾ȻϵŮˣæʵŮʲôͷԭʼ۶ģ
ϵԭʼѽȥԨͨҪģڽȥ֮ǰѵӡҡ˵ֻЩ˲ţӲ˵ҵ˵ӡߺߣ
ԭʼʥ֮УȻ飬ó֮ǰԭʼ۹ϵܺá
ԭԭʼ۵ŮѽԼԭʼۣΪʲôǸһ˹ȥϧǻ壬̲ס˫ȥš
ϧشʱãֻ˫Űк޵õѪ޲ðϵһڿҧԵ
ǸһƭˣҲڻڵŭԭʼۣǼһȣ֮ǰԭʼ۵ұۣΪϧضףټʵԾͱΪԭʼۣ˶ϵġ
ҪΪûеӡ
ۺٺһЦóһʯͷ˵ⶫǵӡôǣ
ϻ쵰ѵӡңҸҵġϧŭ
СѾͷ̫ˣ쵰ƭˣǲǸ㣬õӡͰķ㣿Ц
ΣҾΪҵķֻзҾܷԨͨҸʣȻɱҵĻϧ˵ʱ軹Цǻ
裬ܴܲӦһ£ۿôԴϧأЩĵġ
˵˵ڷŹϧأϧؿڰŲ
Щ飬Ҫ̫ΪǧҪǸˡ˵
Ҹղ죬û°ɣЦ⻰ϧŭգ裬ȥҲֻå쵰󻵵
ðɣӦû£֮ûк飬ҲֻΪûаѵӡһ۰ѵӡ׸裬˵͸ɣҲ֪ʲôôҾӦûʲôãԭʼҲ͸ˡ
ϧЦֻҲ֪ӡ÷ҵӡԵģֻе֮˲ʹãȶûǻУ
ֻһɫʯͷҺܲʯͷ洦ɼôǵӡ
ʯͷϧԱߣ°ͣ¶ЦݣСƤӡʲôá˵Ļһĥġ
㡭ңϻ쵰ǸҸн飬ҪΪҵģϧͻȻ֮ǰɸҵô˵ǿ϶鶼ó
ѽûӦٺЦϵĻǾͱҲˡ
㡭ʲôϧؿſ
򼱡ո˵֣ϧؾͼȻ޸߹󣬵ûбôԴ
ϧأͿɡ̾
˵ҪӦҷˡϧ룬˵
ôУҺòײץ˵ģҲ᲻÷㣡ˣһǲҪ֪ӡˣúĥȽϺáаЦҪûк̸ʱ
˵ϧеһ˵͸㣬ӡҲʲôãҸʶ޷ʹõӡ
üѹѵӡңȻûһô
ϧһֻе֮ˣӡŻáӡĺɫǱ̫Ѫݹűڵġ
ϸĿ˿˵ǣѵѪƶɵģ


2643 Ѫ
ȻǣҸʵռе˵ѪҺԹΪӡֻе֮˵ѪҺŻӦġϧ˵ҵѪȵѪҸʰгԹûзӦ
ȵõⶫҲûκô
迴˿ۣЩɻ󣺡Ϊʲôôõҵķ㽻ⶫһʯͷ
ߣӡɲʯͷҸ֮ǰаλԭʼ棬һ˾ʹõӡԭʼʥأ˴Ԩǿߣȶ֪¡ϧߵ
۾̾ԭ˵ѽԭʼ֮ȷʵаλ棬ÿξһλ𣬶ȥһȴһǳǿģǹɻնɱǿߡ
ϣԿûзӦʯͷݹȥ
Ѫ棬һ㷴ӦûС
ϼһôеûӦҲһȻȽϿ񣬵Ҹ֮е֮ˣѪȻûзӦȻ֪£Ҹ϶ͬѷҵģ
ϧЦΪҲ֪ȢҾΪ˵λٴӡԭʼ۾ˣҸʵĲҲġ
˷ľͿԷˣʵ
ǵȻһֻ˴ԨǴսȻˣȴܼʱߣһһ˶ëëȵãƳһ£ܷ֮硣ϧ˵ھʹϡ
ͻȻ֮ǰͷųСȸСȸܷɣʱҲ֣ϧصĻͻȻˣЩ޵࣬ǿԷеġ
ϧأȻĸҲΪԣԭʼ֮Ů㻹ұȽģɣԹҵŮūҿ㼸׷£ΣЦ
ȥɣôõõģϧغһ֪ţ
ҡͷһ̾ǿ˵ģʶһֻˣҲҵˣë»ǿԵġ
ֻѻɳСƭˣƭңǰ׳ղɣϧؿ˿ۣ˵ϼһĻ𣿡
ۿ˿裬ҡҡͷֵ˵ͷȻЦҲ֪㲻СܵȵץȻ־ҡ
ϧز˵ˣ˵òղЩȷʵ˷˼ڶ벻ôġ
迴еĵӡֵĶһŽɫĶҲ֪ʲôӡʲôأ
ߣҲģûеϧԱ˵ңҸʴԨ֪£϶Źġ
ûó񽣣ԼָͷֻһκѪ£Ǻɫʯͷ档
ʯͷȻûзӦ
ϧشЦ˵ûе㻹ţеŮūΣֻּһôе֮ˣ
Ŷɱʳԣ΢΢һЦ
ôղŲԹ㿴еĵӡûзӦ㻹ΪĿѽζѪɹġϧ˵
ո˵꣬ͿָͷղűƵĵطͻȻһκѪκѪոճûãͱ˽ɫ˸ŽɫĹâ
ǵѪСӵĵѪôôŨ۾ȽеԼҲˣȴֻǷǳĽɫ
ĵѪȷʵŨŨĽɫɢɫѪ֮⣬һ֪ǳ
ָĽɫѪҺϧҲסˣǡǵѪ
ָĽɫѪҺѾڵӡ棬ֻӡʱⱬǴ۵Ĺâۺϧض۾Ϊյǵ۾̫ʹҪϹǵ˫ۣǱ۾о۾ʹ
ȴû£ǿʯͷĶ䣬ĺɫ̵Ѫ飬ѾѹˣŻᵼӡһɫʯͷ
֮迴һƳɵСӡæץϸۿţӡһҲһС̵
ץסӡСȻŵݺݵӡһ¡
𡭡
һƵХȻ֣ܵĸɽʼͬ˲ӿ
輱æ񾵣˲뿪
Զ˸ղƬɽ֮ۺ񾵷£ֻղǧɽɵɫɽ֣ʱѾΪƽء
ǵӡѽ辪̾һСɵĽСӡԽϲΪʵ̫ˡ
㡭ôеģܣⲻܣå󻵵ܵõӡϿɡϧطƵĺƺԼ类߸һ


2644 ֮
֮ǰͿӡڲһǹǵƵʹԼĵѪһ£û뵽ȻɹˣҲǳϲ
ٺ٣עҪΪҵŮūղ˵ɣЦϧǾ㵵
ߣ룬ֻ˵˵ģѵ֪Ů˵Ļ𣿡ϧôһ߰Ůӣ϶ԸŮūοղȷʵҲֻ˵˵ѵġ
û£ⱲӶøңеʱ㡣ЦЦȻһ
ϣʲô𣿡ʵǸأ϶֪һЩܣ·ȥ̽һ
֮ԭʼʥصĸ̫ȫղʹõӡŪôĶܿͻ˹ģץϧأȿ϶һеĴѲ㡣˵ڻԶطȽϺá
迴ϧأ˵ϣҴؿж˽⣿
һҡҡͷñȥԭʼʥصĽѾ֮ǰˣǸкܴ⣬ʲôĶ
ϧҲæԣϼһ˵òڷǳΣգǵмǿ߽ȥˡ
ΪʲôüͷΪͨԨͨҪͨ硣
Ҳ֪ôˣҪȥ
жôѣҪһ£ɲȣѣˣİŮˡ
ңҲ֪֮ڱȥһأͺѻˣһɷǳµ档ϧȰ˵
ȻҪȥĻɱңҲһ
Ƴһۣ˵İɣҿ϶ģڿҵŮūˣҲš˭Ҫģߺߣ֪ж˰ɣ
ǡȵ飬ʲô£ңҽȥǸҪĵطϧ˵з£ȥֻ·һ
Ҳ÷Ҳƽƽģ֮ҾҪȥˣ˵ˣҲңʲô
˵å쵰ңҸʻ㡣ϧƿڴ
У㸸ʻˣôЦȥʵ㣬ҾͶס죡
촽˼Ҫǿ
Լǿһ£ϧжʱŭʱ˪޵ҲٳѾ֪һʲôˡ
ھҪȥˣ˿ܻҾ㲻ᣬСͦģ˵
Ҵͥɵ˵ȻҪȥһϵطһˡ˵ؼϲѼᰴߡ
ôһŮӣ硣
ãھȥɵͥɣҲǳͥҪһȥ𣿡
ãԼˣϣȥһطԬڵĲλøۡ
ȻǿߣΪ궼ʵҲ࣬費ȥðա
ۺֱҪԶԭʼʥأٱץȥΪûĿռߵʱ裬Ҫչ˺ϧء
ϧطӡ֮УȻ뿪طԭʼһķţ׵׷ٵ
˲ƵһƬɽ֮Уó
ϧأЩԭʼô˵ģһţһϧص
ϧָ߹޵ˣϲرǿϧŭʱ򡭡
쵰ôȽңҺֲ졣ϧŭ
ô죿Ҷ׹ˡЦңҾͰǹ·ϲˣҿʲôģ
㡭ôԶţ㲻ǴӦϣֵ̫ҪŵԡϧͻȻˣرǿǳа
㶼˵ǻ쵰åĻ쵰åôŵԣһЦϧصĶȻַıĻȥ
ֵĺʱϧزŴ󺰵˵˵ס֣
ŹЦЦϧһŭ޲ð͸
ԭʼڶһԭʼڵԭʼڵͷųһεϢһ㶼ܸӦõԷûԭʼڵϧ˵ûУһ۾ܿ
ԭʱõۣϧصţϧؿڵĵطȷʵһŽɫĹš


2645 ԭʼڵ
ϧؿǷųҧűݣкǾ壬θ⣬Ȼ顣
ԭʼڵ棿ʵ
ţܿϧЩȣûԭʼڵʲôط
ͻȻְϧصϣϧضʱ棬ãֻ˵ͷŤҪʲôûа취
ҪʲôÿҪɱ㡭ϧǱǾš
ٽҾİ㡣ЦȻתħһԭʼڵ
ϧҲоԼԭʼڵʧһ㣬ҲûʲôӰ죬Ȼˡ
ڸʲôֱԭʼڵϧغܾȣǰʵ̫ˣʲôжС
ٺ٣㿴žͺˣܿҲܳΪһˡЦȻó¯յһС뵤¯档
ƣʹʮسײ֮ԭʼڵ֮Ҳúܶˣһǳ֮Ӵ¯óһ֮ϧؾȡ
ǡ漶еԭʼ֮㡭ôŪģϧرŵˡ
£Ȼڵ֮вڻ
ôϻû˵Ϣʵ
ûˡǸղǹϢôˣǿеģڵϢҲǵˡϧҡҡͷ飬̫𾪣ڶԼһ
ҪԭʼʥأԼˣǼԼ仯òҲᱻȵģԭʼ˵Ϣܻˡ
ܿ죬ϧؾ֪ôĿˣѾһͷģôһԭʼʥأͲᱻ֡
ˣھͽԭʼʥأȻ˲Ƶԭʼʥ棬˶Ѿ֪ϧرץߵ飬һǱץߡ
ô̸ýֵǣϧرץ֮ǰǿˣһǵԭʼ۵档
ȵڶûץǸˣ
ʱ˶ĴѲ裬ЧҵҲС
辭֪ͥ飬ͥһ壬ȴΪµ룬ҲѲ
ͥ赽ڶţڴй䣬ѰͥʱͥҲڴĴѲ顣
֮ǰͶ޾Ҹеܺ棬ȴ֪ʲôˣ޵ƳǮңǮڲ̺
ҿߣǡԶͻȻ˷׷ױá
Ҳ䡱бصڿš
Ȼֵһߣһһͷ޴ĺɫʨӣһ·񱼣ײ̯λ
迴˺ɫʨӵͥһ֣Ȼվڴֵм䣬¶ǵڵϢ
ܵϢԭͥʱ֣̿
Ȼ֮бȽǿģҲȴҵˣѾ޴ĺɫʨͣ
ˣǸʲôͥæӺɫʨʵ
ߣղſңǳͥһ죬ղȷʵѾӣһӴ裬ͻȻӦʱϢ϶һӺݺݵĳȥ
Ϊټǣе㼱ԭ¡ͥæ˵
ŶټǸʲôЩ棬ʵ
֪˵м£ͥæ˵
óһɫĹӣԪǸͥӣʱһΪ֪ӵ˭ԭʼʥҲֻһУǾԪڣ
ԪѾˣһɱģҹҲǸ˶ߡ
㡭ͥӦ˹ѾתеĺɫѾͷϡ
ͥҽӵһֱֻ˵Ҳ֪Ӵ˺ʹͷһܵ
˵֪˭˰ɣҴ쵰ܾĥеĳϵĳͥ
ͥ˵ڳϵĳ֮£ֻܲͣĲʹУ˵תҲͷųɢʹϾ
Ҵ㣡ͥȫ¶һ飬ֱߵҲֻǿţϾǵڴˣһǴһŵļһҲϲּ顣
ʱҲ˿֣Ҳܵӵӿ϶ԭʼʥƳģûô
رŭʱһȡڵԭʼȻͨתһִϻǳʹֲ˴
ͥѾʹȥ迴ҲˣͰͥļɣȻ봴¯棬Żյ


2646 ˽
ͥʹҡڵͷɫʨȻǰ棬ܵʱͥģ
ټЩˣΪץҵ飬Ҫ飬ʲôأͥļе֪
˺ɫʨӣܿԭʼ۹ڵ۹һ޴㳡УҲǿսʿ
ͥļ䣬뼸Ѵ˸кȻ档
ȴԶַ£Уеʱڳ޲Ľ
ҲЩΪʲôϧôõ£˶ܷɣǿһѹţ޷ڿз裬ֻԾķʽǷкܴĲ
λͣѰǸˣһλؽصĳϸոտ֮ͻȻһŻ棬Żɢ֮һֻˣȴΣɳ˽ء˵
ԣҪȥץסֻˡ
Ȼз˴ԨͨҲеܾȣ
ԨͨҲ֣Ϊʲôԭʼ֮أ
ղ˵ʱҲ棬ϧ֪
ϧ֮ҲǸ쵰Ȼûſһ
쵰ҷųȥҲҪȥץˡϧش󺰵
ˣ˿Ǻǿģһܷɣܿ˵ӰӾͺܲˡЦֻҪҵŮūҾʹӦ£ҪһȥУзˣһҺ졣
ٴţˣûʶˣҲŲţϧ뵽ʥķʶ;ܲܡ
ֵֻҪַˣץʱҾ÷Ϊ͡
˷¾ܷˣ˶ҪƴȥѰֻˡ
ãھͿʼɣ˲ԭʼʥ֮УѾɳȥˣٶͦġҲõҲǷ˴ԨֳǵĽأѾˣԱض߲Զԭʼʥظֵλھȥɣ
˵꣬Ҷ׷Լ۹ȿֺĳš
ҷųȥҪȥҷˡϧغҲõҲͬȶԭ
ֶôȵõһܵʱʹ˲뿪Ǻɫʨӵıԭʼʥ档
ûʵɵȣȵõˣȵõǿ϶绢
ҪҷҲѽطô󣡡ֻĴ˲ƣͬʱųֻóһСȸ
ֻһô棬۾ǰСȸĻ棬ǳķΪʹÿռСȸָӦ
Ȼڿǵ𾳣˵ҲǺѵ飬ֻ΢еͷۡ
ϧأǿ𣿱˵ܿٷɳأʲôʵȷһֻ˵ʵ
˵ֻ˺ǿԨͻܵһشڳһֿµֻҪӦͿʼ˾»ܳ˵Ƿǳǿġϧ˵ҷˡȥҷˣ֮ǰҵһʹɲɣ
Ų㣡˵
һҪңβʳԵģȥҷˣԨȥҸʣϧ̾ҸʵҲû뵽ܴԨ뿪֮ûǿΨһˣΪҶԼӣõ¡
룬ó񾵣⿪ӡϧس
ϧصʵǿһͷųǹɷǳµƣǮȻҪ衣
ιι˵һʹģҪŵѽ´УҾĲˡЦҪһģ㶯֮ǲǻץס㣿
ϧؽҧݣһһӡӡҲûգο໨УϴϡͿͱסˡ
ߣģ
ϧ὿ţо貢ǺܻץҲû飬޹ؽҪ飬Ȼǿ飬ǹڻġ
С㣬Ҫ֪ĪץһŰ֪ҳ˶ٿҿûʲôԭʼʥص飬ͱץūҪе㱾ڶʱڱǿһ֪Űʲôʱ򡣡
˵£ǺܷŭģҲ̵ζ˰ɣ
߰ϧȷʵ̵ˣܲܣû˵ʲô
ȥҷˣǰһʹ´ټңҲöҡϧ˵꣬Ǵִ֦ڵ㼲
Ĵ˲һ£ѴСȸͷųȥŵøһ¡


2647 ӡ֮
ڴҵֻٻȥԬǣʱһأܷܲص硣
ֻˣҲֻǲȵóѣץˣʵ϶ࡣ
ȥųСȸмֻҶǷڸ߿գһξ룬ǵǳ֮㣬һҵ˵ġ
ҲȽϾֻ˵ʵȻԭʼʥظϵΧԭʼʥΧ򶼱Ѳˡ
ֻ˶̶̵ʱڣȻߵôԶ
ֹȥˣͨСȸ˷֣ʱǻƻ裬սһͻȻ˻⡣
⣬ȷ϶Ƿڴ򶷣ǻԵ࣬սʱһ㶼ͷųǿҵĻ档
ҵˣСȸҪҲܸȷǱǲзˡ
Сȸܿͷ˹ȥӸ߿ոȥȻֻˡ
˴ʱͲǺܴ󣬲˶ͷųһ籩Щ뿿ԭʼ˶籩ɣĸǱǰĻճɻҽ
˲ƹȥʱȻαװԭʼˣȺ֮Уû˷
벻ǣȻϧأϧشʱͷ˲ս
Ů˵ʵͦǿȻܺȴ¡һԼϴΰϧطΣգϧҪҲֵ֪ܲܵˡ
ϧںսʹȲܶԸˣȻˣܿ£ܶսһȺˡ
ô£˵ϢΪʲôôϤѵѩӨĲɣһϴϹŷ˴еѩӨʱѩӨɱɷǳǿķˡ
ЩޣʵҲ̫˰ɣһ̾ѩӨѩӨ𣿡
ҡ裬ȻǶ㡣ѩӨӦ
ѽʲôôˣǲˣ輱æʵ
Ϊʧ˼ʮ꣬ǹֵĵģȻ㵽ʹׯ֮˵ֻŷ㡣ѩӨ˵ˣ㲻õҵġ
Ȼȥ˼ʮ꣬̾һ˷ʮʱ䣬ѩӨ˵ʱҲǺܻ
ã׼͵ϮǸ쵰ȻͱΣǸŮһҺһߡ˵
ţ֪ˣֵʱ˵ѩӨ˵
ѰһᣬʱϧҲռϷ硣
ϧͻȻһȻֱһƴɡ
ϧأˣȻˣʲôǿڵӡķϣһɱ
ѩӨҶˣѩӨȻ˲Ƶ󣬻ӡֱӡ˹ȥ
һХӿӡⱬһϸСĽɳͷСȴƺƴ󣬺Хϡ
񡭡ȾֺţǵӡȻͷһμ֮ǰ˵
ӡȻͷųǿȲܼ̳ԭʼλõˣȻܵסǹɺƵĵֻ˫֣ǹɽɫţ֮һͷХͣ
ó񽣣˲Ƶͬʱųķ󷨣ӾоԼãҲڽ
㣡֪裬ŭ
ң·ģ
һӣ׷룬ͷ­봴¯Ҳӡ֣Ƭ
ǿնɱ֮󣬺ȻӦʮǿϢӿоͬһѹ
²һԭʼЩϼһǺϧظһǿߣ
ߣڸղžһֻСȸѩӨǣʱֻͨСȸ˲ƹȥ
ѩӨϧضˣǺ⡣
ߣԭʼʮǿϲϧظո˵꣬ͳǰ档
󻵵㣡ϧؿ裬ɫˢһףܣ쵰ܻģ
ѩӨһЦȻһۣһϲ۸Ůӡ
ϧ㶣ѩӨĻУԾʶģҹϵܺá
߰ɣһЦץסѩӨϧأ˲ƾԶԭʼʥء
ŮһɽˮĵطϧرһڻȵŰ
ѩӨϧصƣüԼƳǹ̫ˣҲ֮ܽƳ
ǻ쵰е˵Ҫκ÷ǳ鷳ϧصһ
ѩӨںӱߵ裬ẰСˣ
߹ЦѩӨʦôҲҵŮˣôңǲ𾴳ѽ
ѩӨŰȹأŶһɵƣо͸һָ߹ǿĸо
ϧضôֱѩӨû뵽ȴֱȥ˼ҵ
ħϧضݺݵĿ裬һ


2648 
ϧ֮ǰ˵ʶˣʱţ˵ڴţˣϾԼ
ȵǣȻǷʦˣ
ѩӨʦҲŮˣѩӨ֪ˣԼҲһ˵
־һΣѩӨȻóϧйڣæߴٵҲͷһξˡ
ѩӨΧʱϧͻȻǳлҲǳϧء
ˣֻҪһʱͺˣϧ˵Ҳã
ֱֻۣʹະ
Ĳˣȷܰղõ۾ܿԣϧŰֻҪһ壬ڵͻԾͬһ̼壬ʹѡ
ϧؽҧʹȷʵе־壬ȥԼһ¶ʹġ
ʲô취ϧʵ
裬ô϶а취Ķ԰ɣѩӨüҪϧϵĺˮϧȴʹֻ࣬ûнгΪǷڰ
ҵȻа취סϧص֣Ȼתħǹ
㡭ϧ֮ǰԭʼڵ£ôĻȷʵԡ
ߣ°ɣϧͻȻʵ
ϧأôһЦ
ߣϧһָŮū
ѩӨһԣԼˣǷˣǳǿֻҪúϢһʱָܻ
ѩӨôʵҽа֮ڻʱͱаԨطû뵽ûã͹ȥ˼ʮ꣡
ʱ䲻ͬǱȽϸߵȵˡѩӨ˵ҶܵģȻаļһʱǱȽϳǿˣѾȫϲҴںƽʱڣССȴ١֮ջǻġ
˵䣬ͰϧϵˣϧشʱɫҲÿࡣ
ллϧͻȻôˣո뷨ʱ˫־
󻵵ϧһƿ裬
ѩӨһЦš
ѩӨû뵽ҲԱˣһôƯϧؿѩӨ¶ǳЦݡ
úܾȣƽʱϧأѩӨȻôᣬʱЦ֮ǰˡ
ţѩӨͺãϧأѩӨҲϧ΢Цš
Ϊʲôʶһҹϵôã쵰ᡣϧؿ˿衣
ȹңȣھͲʦӡѩӨ˵
ѩӨո˵꣬;һΪͻȻóһͷ
ǸͷϧҲ㵣
ȵͷȻУζѾȥǱɱģ
һļ䲻ѽԣ˽һЩԭʼ飬û뵽ȴûгɹ
㾹Ȼɱˣϧһôģһˣ
ӡЦ
ѹ֣ӡȻ£ټһƶˣҲԩˡϧ˵
ѩӨ˵裬ûðɣ㾹ȻôǿˣҲֻΪ̳Ϲŷ˵ĴУٳһЩҩʮУеʮصʵڰٻ֮УǽȽϿˡ
˭ʲôþȵģ˵ţѩӨ̳Ϲŷ˵ĴУҲ˲ٿͷɣ
ţʱڽô࣬ԵĿ϶󣬺ҸʲôѩӨ˵
˵ţͰѩӨ§ڻУѩӨҲʮĻϧؿкǲȻҫ
裬˺þʹȥϧأȥǸ磬ȻҲܲЩ˺񲢲ӭ㡣ѩӨ˵
ϧؿ裬ҺһйڣǺҵԺᱻ۸
㿴ôС˵ˣ֮ǰǲһʹ𣿡Ц
ѩӨţС϶ռ˼ҵıˣ
ûʲôֻ׸ѣһǵδǰ׵ġ
δͷأǲҪҵ⳥ϧƲƲ졣
ҸղŲǰҪң°뱲ӿ϶ʹҲ⳥ѾˡЦҪŮūɣ
ѩӨ˵ֻһ̾ȻůĻУ۾ţϴһĨЦݣƺ
迴̲ססѩӨС죬ѩӨһ۾һӣȻֱ裬˾鲻Խమš


2649 ԭʼʥ
ϧԱԹĿţر֮ǰǿȻӿһŭ⣬ǿѩӨʱģﲻ֪Ϊʲô˵
һǵġ֮ǰ¾ͱôǿ˼ʦˣֺͽȻǸ󻵵ϧš
СƬ̺ѩӨ裬Ȼ󱧽裬ҪˣҪȥʦǶأ
ţúˣİѩӨ§ڻУḧ㷢˱ķ㡣
ϧأԭʼϼһǿ£Ҫߵÿ죬˵ҪǴסˡ˵
ɲǶҸһģҴ붼ġϧ˵ţ̫󣬴ŵѩӨϢˣѩӨܺúᣬѩӨʱ򣬸ˮ
ιɱ֮أϧطǳȵ壬Ϊз¡
ûˣȫٵˣӡǿѽ˵ҪǷ²Ϊ˷ȥǸ磬ɣ
ģϧزţΪ֮ǰҲû˵飺Ҫôأ
ʱѩӨˣܼ򵥵ģʵǸҲǺǿġ˵
ǺãҾȥǸˡ˻쵰֮ǰڶ޳ʱȷʵҲԣǸҲֻˣصǸɲ۸ҡϧ˵ѵø߰ͷϴ
ˣֱ˺ļһﶼҸɵˣ˵ģΪ㳤ƯҵŮūͰɱˡЦ
ߣ󻵵ϧؽߵôȱŮūŮū϶ᱻ۸ģ
˭˵ᱻ۸ϾСŮūǹúأǡ˵ţͳ
Ҳԭʼ֮صһΰͳų
ǰǳصĴˣϧвɵðһ䣬û뵽ȻŮˡ
쵯һЦ
õˣٳӣ˵ѩӨˡ
رϧأסΪǵһû⡣
֮ϧزɵ̾ڲ֪ǶôĹªţ벻ףΪʲôôŮӣΪ˵Ůū
ٺ٣ĸŮūǸ磬ҲҵˣԺȥˣҲʶǵġЦ
ϧز˵ˣֻǿȻЩ˼ʵܲڵһ
ȻԣһЦš
Ա
ֱҹѩӨŻָʱҲͳɽׯ档
ھȥǸ𣿡ϧʵѾȲˣΪ˵˲Ǹ飬ǳ棬Сԭʼ֮棬춼Ǵɱɱ
Ҫȥˡ˵ǶҵѣСһŮˣҸոյ磬ǱǸŮ˾ˡ
ôھȥɣʱĲͬˣʱø졣ѩӨ˵
ɣǶҵ磬Լӷ㡣˵
ãѩӨ֪ɽׯǳƯ˵ͷ
ϧҲͷӦѩӨͬˣοҲ棬ϲ١
ѩӨϧؽɽׯ֮˲ǰϲ䡣
ֻһʱ˼ϲ䣬ʱ˶˯ֱ˲Ƶᰵʯ档
˭᰾쵽һЩʲôȻѣ˵ֱӣѾӴͷһѵ衣
ᰣң輱æܿٺЦ
ôģ᰷ǳȣ֪趮ÿռ֮˵û
˵˵ᰣҵҼİ취һ𣿡
𣿡Щ⣬ôҲԥΪĸףຢӡ
Ҫ㿼ǿǣȥϲҵѡ˵
ҡ裬ΪʲôҪߣ죬˵ô࣬һǿˣĹϵҲܺãкܺõĸоûǲܵġ
Ժܾ㡣һ̾뵽Ժҷֱͬ磬кܡ
磬ǲкܶŮˣʵ
ţû
Ҿ֪ҧ´
㻹ߣȷʵ᲻üᰣҲǿ
ĻУҸˣԺɱҾˡ
ô᣿ЦЦ
֮ǰʹȥ޵ģûȥҲ֪ʱ䶼ʲô
ԭʼʥصһһʮĸ߼ᰣüᰶԼڵҲһ˽⡣
ʱ򣬴ͻȻҡҲŽǵ
ߣ᰼ǳȥ
棬ֻһƥɢʥ׹׳ϲսʿΧ
ǡԭʼʥ᰾ȵ


2650 صػ
迴ƥʹõȥƥǳ򵥣ڶżǿĵѪһƥ
ԭʼʥʲôæʵ
˵ЩȺػһֱΪǴ˵û뵽ģһƥ֣˵׼Ҫд·˵֮ǰҲ˵ԭʼʥص飬ΪǴ˵еػԭʼʥйء
ڿǵػԭʼʥһϵûС
ֻԭʼʥǵػأ迴˿ܣ˵л˵ʲô
ԭʼ֮һֱǱǿģ֮ǰΪ̫ǿΡ
ƥ赣ĲѣǹͻȻ٣Ҳ֪ܲӹ
˵л˵ԭʼʥֻҪ֣ͻһȥһΣеĲ֪׼ȻػŻ֡᰸ո˵꣬ԭʼʥͻȻðһѩ׵ľ޴
Ȼ˶գۼͷռ᰸ղ˵ģԭʼʥȥ䡣
Ȼɣ
оȣΪֻ޲Уû뵽ƥȻҲԡ
ԭʼʥͻȻ֣ϲ䶼÷ǳţΪζŽдҪ١
裬ʱ뿪òá˵ػ˵𣿡
Ҳ뿴Ǹػ˵ͷãȥһ˽ϲ䡣
Ԭ۶ڽϲ䣬ǿ֪顣
ᰵ˵ͷ˲Ƶϲ䡣
ԬһԼСɽ豻˴Сɽһɽڡ
ֱ˲ƽȥͿ棬Ԭ֮⣬ԬҲ
Ԭ´磬ˡЦԬ»ǵʱ򣬺չ˻룬Ҳǳء
ԬһЦæ¡
ۺԬ¡ԬĵúǶйӴԵʡ
裬ԭʼʥʲôջˣ˵
ԭʼʥصջСֻǺٺһЦҲû˵
ˣ֪ԭʼʥ𣿡ʵ
Ȼ֪ƥոû뵽ķȻһػ񣡡Ԭ˵
ƥǿǵҶȲϡ۾ֻ̾ػôǿˣ֪ػ񵽵жǿ
һΪ֪ػأ׼ԨȥҪһȥ𣿡ʵ
軰ҡҡͷԬºԬȴڴ֪ı²СǶΪõ
ԭʼ֮Ҳˣػ񲻻ͻȻֵģԭʼʥصĽҲ˺ܶ״ڽȥѰ·ҡҡͷ
ǰҵһѸոմԨңһֻˡ˵˵Դȥ
ôھ߰ɣԬ˵ɲΪܷУǳܡ
۾ȵѽʲôط
ҵϢʱȷʵ˵ˣڽ״ǳӣҴȥ̽̽顣˵
˵ͻȻ
ϣ׼Ҫȥػˣһ𣿡Žϲ峤
ھԬ˵Ǽػ񶼷ǳ棬ȻҪȥһ
ѾˣǸŽϲ뿪ƬɽŮȫȥ
ڽϲ峤֮£һƬտĲԭ֮ϣѾۼ䡣
Ѿ˼ϲ䣬Ҳͼ֡
֣ϲΪʲôû迴˿ܣǺܲϲ侹Ȼ
ϲˣӦñˡ峤˵
ܹʮ䣬ʮҲˡ
ػˡһͻȻ
ֻһӿлԭʼʥɹȥ㿴һ׷İ߳ԭʼʥ֮ϡ
ػ
ǿ۵֮УҲǱȽǿˣΪʲôԭʼ֮У
ԬԬµʵԴʱܵػϢʱкһȡ
׷ͯյԭʼʥ䣬Ц˵˵ͷ˵
ػԭʼʥǰ˽ȥһ·֮ǾͻȻʧƬԭ棡
ǣ衢Ԭ塢Ԭº۶ЩԭʼѾˣ
ô£迴˿ܣղֻǸӦһɷǳ΢Ŀռô˾ͻȻˡ
Ƕԭʼ֮صˣǲҪǸطѡػͻȻԭʼʥ֣΢΢һЦ׼Ҫԭ磬԰ɡ


2651 ԭʼ
ǵġѵĵطǲǺرǲܽ룿ʵҲȥˣǴѼᰴߵġ
ػգ̾ǽ֮󣬾ͻὥ˯״̬֮Уԭʼ֮ر֮ŰǱʱһǵļ޸ģһЩ顣
ػˣҴӦҵһѣҪǰǸģҲѾӦˣֵܲ뿪ԭʼ֮أ
ŶԸ⣬ҵʲô֣ػʵ
ᰣ
˵꣬ػͱ۾ûü᰾ͳԡ
裡æ֣ղȥѵĵطû裬ǳĵġ
ǰΪʲôԭʼ֮У𣿡ʵ
ǣԭʼ֮Ҳػ񣬸𱣻ԭʼȺԭʼ֮˵ط飬Ҷġ
ôԭʼʥأҲԭʼˣʵ
ԭʼʥԭʼ˲ǴģǴǺܶǰ˵ĺᣬǺܶǰˣЩһֱŷģĵìܴܺ󣬶Ҳᶨˣֻʱ䣬֪ĳʲô⣬ȼˡ
󣬴ΪȣǶû뵽Ȼģѹĵ壬ͷкܴĲ
ˣǺΪ֮ɣÿ뿪ԭʼ֮أܿͻдѽ٣ԭʼʥؿܶŲסػ˵꣬ʧˡ
صļһ
迴˿ǣ˵׼ԭʼʥصĽ棬׼أ׼ûУ
ԬԬ¶óһɫӣȻ档
׼ˣֻҪ棬˯װĴ﷨ˣҪĻͰǶԬ˵꣬͸ӵĸӡ
ҲһӣǶ˵ˣֶǳ̣Ǳõһ
ӷɽׯһĵط
ᰣҵ磬ҵСŮū㣬ҲһЩӣúһ棬ȿԳˣһġ˵
ᰵ˵ͷȻɽׯӴС治еµ
Ȼϧأ۸ᰣ
һŮ˽ϧа̾ţȻԭʼŮ˶ܸ㵽֡
ѩӨѾϢˣҪһڵʵ֮ǰ˶ֵܵԭʼǿߡ
ھȥذɣ˵ȻѩӨ֣˲Ƶԭʼʥ֮С
ѩӨָ£ܿͿǸء
صĽԽԽǿˣеľǣȻǿϢЩϢ֮ǰնɱʱӦЩ
ЩϼһﶼΪʲôѯɽׯϧء
ϧͼ죬ѯʣɫɵһ䣬˵ôֻһܣԨ׼»֮ˣӦˣû뵽ڲÿ뿪鷳ˡ
ͻȻһǿѹϮһѩӨ͵ɽׯ档
˭һ֮һǿҵĽ
һ񾵴ӿǰŽھ֮ϣ˻ȥ
ȻûбУǳ£֮˶ɳȥʹÿռ˲ƣ
˲֮󣬼Ŷǿͬʱ
գʹð׻Ծ棬ʱЩǿ߶ڽصĽ棬²Ƕ
֮󣬼ߺȻ棬棬ɫء
˵ʲôͷԭʼ֮صķӡ֮ʹÿռ
ӦǰɱǸһɣϴ޷ôʱӳǵķΧ֮ڡ
˭ڽأɣǿӹ̽磬ǹҲ
֮󣬲ûѩӨųΪĻǳӣһɹǿӿʱޱȵĺ֮ʱ̵ˣʱһ񱩵׵硭
ͬһ
ѵԨģڱƽǸʱ񾵻壬ǹҲκβֻΪ˵Щµմԭʼ
ʱ㿴Ԩͨˣһ޴ĺɫУҹżӿ棬ڵɫâһ֪űŰ
޴ͬаľſ죬ҪɴһУ費ɵþ̾ѩӨǴģɼ˶ʹࡣ
һ£Ŀռ֮޷˲ȥ
ѵΪ̫ˣֻѩӨܷȥ𣿡ɲѩӨֹȥ


2652 Ԩͨ
ѩӨ治ҪҪΪ֪ѾԨ֮¡
ΣֻðѩӨų
ѩӨðŽ⣬׼ɾ޴ķˡ
ȵȣæ
ÿѽˡѩӨҲ֪Ҫ뿪ԭʼ֮أͻᱻǹ
ѩӨܲ״̬£ųһԳȥʵ
ѩӨüȻ˵Կ
ûбɷˣԼıͷųһԾ޴Ưķ֮˶ųӭźǿѹЦɹˣҪʲôأ
ó񾵣˵ȥȻȥ
ѩӨ棬ͷųһֱš
֪ܷܲɵ˳ѩӨҲ˶ܻķ
Ϊ˼ӿٶȣóøһЩҲֻǳ񾵵ķ棬Ȼ˺Ļָָܻܿ
⵽ֱ˺ǲҪģ񾵱֮£һ¶ûС
ѩӨ˶޴ķ֮Ǹ޴ĺɫ֮С
ܶɫԼһɹɱŰĻǶѩӨûʲôӰ졣
ǳȣѩӨķǿôȥ˺ĳ򱻲ϹûӰ쵽еٶȡ
ֱȥǲǾȥģʵ
ǿԣڵʵһ;ǾҪȥܺͻصˡѩӨһЦ֮ǰΪȥʱҪһû뵽ôɣ
ǵȻ迴ѩӨЦô̲ס촽
еһʱѩӨ׼Ҫȥˣ
˵ţͷеһߵ׵ϣȥ֮о׹䣬ϢҲܹŹ֣Ϥ硣
ʲôطа磿辪ȵһĵȻȡһ˿аǽа硣
ǽʱ򣬻ŪܴĶǿҵĿռ䲨϶ŵаħ
ѩӨû°ɣ迴ѩӨɫЩףæʵ
û£ʱ˵ˣҺָܻܿġѩӨҡҡͷ¶һ˿Цݣܰͺá
ܵаϢɫӶ
мܴˡ躰
ԬԬ¶ټۣԸǿаħҲڻ¡
СӣԼȻ磬档Ԭ庰µС飬ʮ㣬޲ھȥаɽߣˡ
ѩӨԪˣҲŴ뿪а磬񾵣ʹÿռ֮˲š
аں֮󣬿ռҲøӼ̣øˣ˲С죬ûȥٻ壬һҲֻǼӵ顣
ģطôôˣ費ɵѾûаĵطɽˮģ
ׯ˵ˣ粻ͱţÿ춼࣬ټڰʥ̲ˣԲŻܴ󡣡ѩӨɫָһ˿ࡣ
裬⸽һԵɽȥ￴ѩӨָһ
ã񾵣ܿͷɵɽ
ɽǺɫҶӣԵϢ
ɽӦǵõ˻Ե֮ɽʯͷ̺ŨĻһɽҽȥ˻һЩѩӨһֻˣԡ
æһɽ濪һʯҡ
ѩӨ棬Ȼ۾ֻһӣһɻ
Ա߿ţѩӨʱ¶ȺܸߣȴûиӦһ˿ⶼѩӨš
޾ǲͬЩ츳ġа̾ѩӨڻָƣͬʱҲš
ѩӨϵĻ潥ʧˣʱһƬף˸ʥĹâ·Ѿյչ¶ǽ壬谵һ
СʲôѩӨһ죬һָһһŻ棬衣
ʱŻϵ·չˣ
ҵ·ǴЦ
Сֻ롭죬ȷʵֻû涺裬û뵽ûж㿪ûа·յ
ѩӨ˵ʱѾ˲Ƶǰӵ
ߵѩӨͷųһŻ棬棬Ȼҵô꣬˽
ºѩӨȻߺ죬ȴ̵ġ
裬㲻᰺ϧسǿû硣ѩӨ˵


2653 а
軹֪ȫüᰳϧصʵͦǿ⵹ǲ¡
Ȼص˵ɣ˵Ҳ֪ڶʲô顣
ѩӨ·˵ͷҺȥҿǰٻȽǿأ
ٺ٣ѩСƨһܲˬɣЦ
ǵģЩڱչأѵѽѩӨһЦ
ѩǺ֣ѵɼôѩӨ

С˲ƣص˾ǣǵı仯ܴһȦǽھǽҲȦȦ
ٻȦһƬУǶķҲǿֻڸ߿գܸܵЩĿ¡
ѩȴ᰺ϧȥٻ壬ȥҾǰ˵ɽׯ滹СǶҪġ
ãѩӨ˵ͷ
᰺ϧشɽׯ棬µУǺĿܣرǿЩΡߴĳǽǺ𺳡
ɽׯʱͳ鶼ǲ飬Ҳǿ硣
ᰣڰٻܰȫģõġԼЦЦЩڵ
ţ˵ˣ㲻õҵģȥٻ壬ҪѧϰණأҺڴһЦ
ϧҲȲӣɡ
ѩӨٻ壬ǰǵ򣬾ǵĺ
֪ǳˣھׯĻԻʹЦͣ
ǰЩСҴаǱߴˡЩС
һ۾ܿЩСҲǾϲܿǱʡ
û⣬ھͰźǣԺһúǵġӵͷȻһߣЩС뿪
뿪ʱ䣬ûô⡣·ϣͿзǳ١
ҲֻΪ㹻аɽЩһﶼȥĳС඼ˡһ̾ȻǶǼʮǰͻȻͨԵʣʱаħйͻҲǳ˺ܴѹ
Ǯׯ׼Ҳ֣ܳټԲѹסаа
ڵȻȶżһЩСͻģһЩаħͻȻƲסͻᵽɱӡ˶뿪УΪҰаħʮа˾Ŷᱻ
˵ǰׯôڻðɣҵһȥ
һʵǿüζѹסаȺһġЦҲܵ㣬мζԼȥˣȴСŮֹ
СʱҲڰٻ棬һǷǳҪһ߲㣬ѩӨģҲǶС飬˽⵽ҪԬࡣ
ֺһ£ЩǵĽܴر˵ʵܿ죬ҪǰٻĹͣΪЩŮƳܶǳĵ
赹֪ЩŮӴ֮һĵķʽ֮Ƕ˺϶ΪһȻϬһһ¯ѶȺܴĵ
ѩӨ˵ЩŮʹ֮ܽе߰سײҲǺǿˡ
ĵʱ򣬻ƽͻȻ˽
٣Сˣģһҵ١ƽЦ㣬Ȼ˵ˡ
ϻƣʲô𣿡ʵ
УаЩһˣڳûأСǼҲúܣѾǸˡƽ˵СЩҰӣҲҪˡ
ô£а𣿡ʵ
ҲǣǾû֣˵ҪǺ̸ʲôģǲŲֹƽ˵
ȥ˵
ǵĳ֮ϣǰǿպܿƽкܶˡ
СҲѽЦԸ϶СǺܺϵʱ͹վһ֡
СͻȻ죬ղôõĻ԰϶߷ϣ˷ˣǿϧѽ
Ȼаħҿ֮ˣĵһߴţһߵȻ˵
˵ʲôأЩСǰװװҲˣЩаħǰװʲôװСЦ
Ҳûʲô仯ʵȴǿϾѣһֱõĵҩҲܶ࣬ʱҲʲôΪҲǵʮҵġ


2654 ֮ս
ٽսһ꣬ռٵϷ磬һץ磡
ͻȻΪһʱ˵練ӦץסӲ˺
ˣ꺰Ȼæ˳սصȺ֮С
Ǳûе𾳵ģͽһ˵ٻ㣬Ȼǵ𾳵ģ⡣
ٻ㣬Ҳǵ𾳵ģֵ˰ɣϴοսСͻȻ
ϴδˣҪβų֣ǲ˵𣿡ٻ㽿Ц
СĻҴˣұ֤ôʹ졣һԵٺһЦѾ
Сæ㵽Ŷ˵˰ɣԸССͷ򣬶򣡡
ЦСʦö£Ժôʦ㲻˵ҪӮ𣿡
Ǳ̬˭Ӯֻ˵˵ѵġСƲƲ졣
ٻֳһϸƮս֮УȺԷӭս
ѾǽϣϢСǶ֪ʱһһЩŮӡ
迴˿ȻǾź橴ӣС֦׷ոջѩӨҲϧغͼ֣֮⻹з衢ʫٻɡǶǷǳóսġ
ⶼǰٻսСĳԱʱĴҲսװ
ˣͻȻ˵Ҫˣǿžͺá
Ҹջô֣ѵ֪һˣ˵ԬʱӦûаսš
ҶģƺΪ֮ʱ¶棡˵꣬Ȼ˲ƹȥҿϳУȻҪ档
Ŷ俪Ų׺ħȾǵǿߣҲ׷׳ˣǰҲ١
ʦʦأ迴˿ܡ
һڱչأٺ٣ΪϴδҡƽЦСƨҲһչغöˣѵѽ
ˣͻȻһ¶ģܸӦ裬ʱѾɵĻС
£Ц¶ûң
С¶ЦʧٵļʮǲǺģ
ǰչصʱ¶ߡ
ȻǣЦ
¶ſͷϣȺˣСצָ˵ҵүү
ǶǿߣټǣȻЩ룬ǰ׷ȴһɺŨǳ֮¶үү
¶ĸҲϵǳ֮һɺܿϢ
ôǶɣ¶˵
ţǺоһ㡣Ц
¶ͻƽ΢΢ȣʧ˼ʮ꣬ٶȣÿ϶ǳ죬¶ͻƽȴܴϸܵʲôǿϢ
ȻֻǸո̤𾳣ǳǿеѪʮŸȫ򿪣а˸ԭʼţԭʼֱͨʮͷųԼʵܿȵ
㵽жǿ¶գҿѽ
Ҹո̤𾳣˵ðɣҼ򵥺˵˵ԭʼ֮ص顭
߻ƽ¶֮ǷǳȣΪû೤ʱ䣬Ϊȷʵѵˡ
ͬ磬ʱҲкܴĲͬǶԴ˶Ϥˡ
𣿰ٻŮӶﵽѽƽʱôսıպ誶Ƕǵ𾳵ġϾ԰ǰٻģҩʲôĶȳԶࡣ¶˵
԰ҲǷĵطǰٻǳҪĵط淢չʦѾһٶࡣ
Ҳǵ𾳵ģڵĵҩ̫ˣ׾ܳ嵽ûʲôѵģȴܱ֤ԼܴӮСèϵүүƽ˵
ѩӨǸ߹Щ飬ΪҩԵʣҩǿҶ׷ȫԽҲࡣ
ҵҲˣҵĵӶžܿúܴģǵʵǿаһЩаޣҲˣĹ
˵Ƿͷ¡Ȼȵǹ壬öԷЩʵа޷׷׺ˡ
ѾаǵһӪġ
ĴʱҲͨĴ
ҵһЦҲûʲôǾǹ̫ˣǲãҲֻһ֣ǵĺġ
¶˵һңǿĵ𾳣н
ҵʥӵǱŪ֪ǻǲüǵáЦ
Ȼǵã
¶ո˵꣬ǽֵ˵һﵽûУôһϢûУŪʥӣǵʹߣǺֻ


2655 аʥ
⻰ɵЦôҶЩʹߵģ
ƽһָĶ˵ҲġЩаĲ壬ҿǺõĲ塣
ôһûУ˵
˵ǣڶ㲻ˣϴħŮֲʲôԭʼ֮صġƽ˵ǹ£ΪʲôͻȻ㲻أ
ΪԽԽǿԵʡ
ƽȻ֪̤𾳣ȴڵֲֿҲֻԼô¡
ЦЩʥ˻ãѡһŪǣЩңӾá
ǺһЦȷʵѡ˼ʥӣǵС֣˵СҲúܣӦòܾɡ
ʥӸһʱѡģһֻһİ£ѡھȻʱѡȻַˡ
ǵ𾳵𣿲ǵĻûȤٻ˵
Ȼǵ𾳵ģðɣʵӦúܲԸսЦ
ȻԸ⡣ٻѾȲҪˡ
ٻ㣬עһ㣬ˡҲֻǶһȻһˣһ硣
ѩӨ˿ܣûп裬΢΢üΪġ
Ѿ֪ˣҲڶиѩӨѯʣѩӨҲ֪ʲôط
ٻʱѾǸʥӴ
СʹõľȻ߱񽣷ͦüⲻҪ߱Ĵвʹõ𣿡
ʫʹģ⵹ʲô⣬˵Сյ÷ǳá¶˵ʱҲۻҡ
С㲻ּһӦܴӮɣƽ˵
ּһһָͷɱ΢΢һЦ
ţѽôҲʥӣſȺܴġ¶˵ǻʲôе֮ǲµģ̤ӵܣҸ׶СƵġ
ʱۿսѾǸʥӵʵȴǺԼֻҪԭʼֱʹýħָŪ
ɹʮ꣬¶ͻƽ컹ñȽϿţԭʼ֮ҲֻǼ¶ѣҪɱҪΪ
ղҲ˵Լո̤𾳡
ٻȻʹ߱񽣷ȴռϷ磬ҵĵ̻ǺܺģټǿĵͨȺܴţ˺ǿ
ٻĽȻϬ˵ԷмλᣬҲΪǿ޷ƿԷķ
һսٻѶԷѪԼҲòȥɫ԰ףȻǱԷʹˡ
û뵽ٻŮ֮ȻôǿǵʥӴò£æʥӻıݣʥֱŪ
ͻȻ߳ĦȭţǵޣҲſȺܴġ
ԷҲֻ֪֪ĺֵܣΪΪ硣
ɳһʥӣʥӿ֮ǰǸҪߴöֻ࣬ûӣͱĻȭɣյûڣֱ۸ǱĿ񱩻ȭá
޹Ȼǿѽƽ쾪̾ͰǼһɵˡ
ԷʥҲܵÿ죬һᱻնɱģ
ɫܲÿԷһһǿ֮ǰȻٻƽҲֲʲôôսȥǱ߿϶һ
ʥӻȴɳĻҲ͹˾ǵʵ
Сⲻ̫ãҪЩϼһҲУΣЦ
аͻȻ߳һµӣǹϢ;ЩϤ
˪橶һۣ˪橵˵ͷʾ֣橸ո߳ȥͻȻס㲻һĶ֣ǵʮصģһа۵һϵѪӦа۵ֵܡ
ǺӵĮһЦѵҪֲɣ
ĹߣĹ֮£ǷչúܺãˣǶԾǿ϶һĳ
¶˲˹ȥԱߡ
ͻȻ֣˽ԾǶеˣҪսôǿаǶܾȡ
裡ɫһ䣬
˭ôϵҵģ΢΢һЦȻҲϵ㣬ȴ֪ҵģҲǻ˵𣿡
аʥˡӦñаԨˣû뵽ȴ˵
аʥһѺɫ裺ҪҴʵˣ
קģΪոջҪôļһ򣬵룬ȴû衣
Ȼʵȴ˽裬Ӳûյ飡


2656 սа
ҵ˴ʱʱŭӿ޲Ū衣赱նɱʥӣȻǵ÷ǳ
аʥҾ˵飬ҲǳȤȻǳΪǸʵܻ
Ȼȥ˼ʮ꣬аʥаԨԭʼ֮طǳ˽⣬ղžʱ䣬ʱ仹һꡣ
һʱ䣬ʲôοȥ˼ʮ꣡
ˣа̫ӵʲôˣͻȻʵа̫ѾĴ¯档
㡭ѵɱģаʥʱŭа̫ӵȥɱ񻢣һȥء
ôʣаʥɫ䣬⾹Ȼɱģ
ұΪǿģû뵽ôĲһڿͺǸһһ軽񽣣ǰаʥȻǵʮأаڶаħ֮
ǿģռϷ硣
ұǳȤɱģȻɱҵֶҽһҪ㲻ҺҴ򣬷һսұضɱ㡣аʥһֵŭ
ǾͱϻˣҵҪжǿԲѣֳ־񽣣˲ƵǸս֮ϡ
Ĳ˶ģ֪ǿϾԷаʥǿа۵ĵܵܣһõľˣʵǳǿġ
Ȼ裬ģ
аʥԵĻɱͻȻ˵ǶҪץȥӦ֪Ҫԡ
аʥһȻ˵ͷ
Ҫԣ֮涼񹦣ҲҪģ
ܰȥʳ֮ôЩ˶õĽаʥȻŭȴûʧȥǡ
ֻҪץȥʳ֮ԺɱҲ٣
ô˵ҽӮˣҲҪڴ˵شֲɣ迴ŽǰԽֵʮصǿһܹ˼ɡ
һ㶼壡
ⶼΪǿʮ㡣
ղʹһɵǿƣýЩ֡
ߣǵӮ˵Ҳܾûսô룬һҲûʲô˿Ǳߣ˲٣ҶǺ֡
οǾǵſڣ滹вǿûʱĵҲǺ㣬ѾѶߵǿ߸Ԯ
ϣȷʵѷһǵ˶ܲΪƣҲԲš
Ϊ˶Ҿͻǣǿ壬Ȼ֮бȽǿģԱЩ߹˵ǹƨǡЦȻаʥ˵а֣ȻɱСӣԵͷǿԵģܰЩĥ˵ֶϰɣ
˵ûꣿµģһǼ㲻Ƕ֣ҶҪ壬˭Źƨǣ
˵ʱаʥͻȻһƬգ֮Ͱ
ĺɢȥ֮϶ദһЩɫĲ٣ݵצһ𣬰ȻҪ衣
ˣаʥͻȻ֣ĳѾǰ
˴ʱľѣΪžҪ̴֪аʥĳڴʱɫĽⱻһɫĹǡ
СҲ붨סңҲ̫Сˣ˵䣬һϵĺɫȫɢеľѾ̳
аʥȻ𾪣ķӦȴǳѸͣ廯ɺܿһȵ࣬ӽնȥ
ңһ󣬰˸ԭʼŵԭʼӿȻͨʮţ֮С
䣡
屬һ죬ǹڱըëγһɺǿľ塣
аʥĽǹɣֶҲѺۡ
аʥаħôаǿģ㻹ץңֱǴԲѡһ˲ƣаʥľѾڣ˫ȭɱ֣֮
аʥоղűǹʵŵˣţԭʼ֮Ȼôǿ
ܵǹܣȻոջɺʱͻȻã㻯˺Ҳһ֮У޷Ǹ
Ѿʹÿռ֮ס
Ŀռ֮ͨʮţޱߣҪסаʥûʲôѶȣ
ߣһƺߣɱ֮ȭѾаʥϣȻôһȭָ˱Ρ
ģΪ״̬ױɢ


2657 ӡ
Ƕϲѣʵǵϣ֪϶ܴӮаʥȴû뵽ôͰаʥѹס
䣡
ıȭаʥϣŷĺ죬ǽħ
㲻Ҫɱ㲻Ǿǹƨʲôȭͷֱӳаʥ׼е죬ȫ飬Ѫֱֹ
ס֣ͻȻ˹ոаʥ˲ƵϿգʹ˰׻Ծ˽磡
㡭а۵ĵܵܡո˵꣬һаʥͷ­ȻаʥݺһȭѪаʥӿһҺȺаϡ
ɫаѪܣЩԼеģǴʱӷŭˣߵһԱ󽫾ôɱ
ȻҲǾ֣ʵȻôˣʮصаʥôնɱ
ߣ˵ЩаħжһȻǵʮأڱƵԵʣҲֻǵһضѣоɱ˵꣬óһСӡ
СӡͨҲ֪ʲôãѩӨϧȴ֪СӡĿ¡
ǵӡѽ
£æźᡢЩǿĴǲúý磬õһ±һµĲ˻ݻپǵǡ
ǵ¾͹ͬܿŪһѾ֪Ҫʲôˡ
ڸʲôҲ쵽ǵĶȻһܴĽ磬ľǡ
ôΪ£ܻȥڣǾͱŻȥȴȥǹƨлң
סӡ·ȺѪˣӡһ¡

һĺХȻըģôؿҡܵɽǱ̣ģǱǹֱӻ飡
𡭡𡭡
һ𲻶ϣɭ£ޱȵƣ·
¡¡
ѹȥʱ˶ǿѹѹѪеĸǵڵ棬ѹ˺ã¡¡֮£ķѣ¸ףͬŭĴ󺣡
䣡
ڵ棬һǿҵĽ⣬ŭХ·ǧǳ۳ײհִأ

ҽϣȻȴҳʱҲЩ˾ͻҷš
СʱȥŽָ
˴ʱһɫףǿߣǿĽ籣ǱǹƸסڸղǶԼҪʵԵ֮С
ܸǷ츲ذ㣬ԭƽصĵطڶʯԭɽ֮ʱȫΪƽأеĵطһѺۡ
Ⱥȫˣȫˣ
軺ƮƮɫŵЦݣʱһƵģǸոɱһǿаħӣ
һϧؿ裬кǲζԼڶĶ֣õӡʵʵ̫ˡ
˴ʱŵ˵ѾԶˣ磬ǰһĴڡ
ҿԻȥˣȥҴׯģ˵һ˲ƾʧˡ
橹һЦСǺǰһֵʱôˣںˣЩ˵ļһﱻһˡ
еڣҲаɽ
Ӧõĵаɽ

˶ؾǣǵķǷǳģղֲ֮УʱȻǽĶĿȫˡ
Ѿʥģҵ˴ׯ
ʥԭһĿռ䣬Ѿ֮С
ׯþòѽͻȻڴׯ鷿֮УʱׯҲһܹϵĹ顣
裡ׯǺһЦۺ룺֪һ϶ܻˣղŶСô£һûȣӦòǳ¡
ûɶֻǰһȺſڵļһѡ΢΢һЦ
⡭ȫѽׯһʵСһ濴ʲôļһ
һԳаʥļһннǶˣʲôҪˡ˻֣һ棬һ鷭š
ׯһСӣȻȫˣҲãЩһͷҾҲû취ԾҲҲΪû㹻ʵ
ӦòþˣҺȥһаɽɽƽˡ
һЦھȥɣ
ͻȻȥˣаɽѾƽˣ
˵Ԭ壡
ׯһȻӦһ£˵ⲻ͵ôˣȻȥƽаɽ
ȻûǸʵУۿǵһ£ʵǿġ


2658 ֮·
֪Ԭȥаɽ鷳ȥˣû뵽ôܽаɽƽ
ҪˣڽԬ壬ǮҲúԬ߽鷿һЦ
ҽԬ£Ԭ¶Դׯ˹֡
ۣ
ׯ˿裬ƺôˡ
ѽôԼׯ˵
ׯԼûôǿȴ뿪磬ЩڿѰҰ취
񿴼ԬºԬ嶼ܰѣԷǳ֪֮ǰҲȥҹС飬Ҳԣܳɹ
СӰҵģͻȻŪаԨͻŪˡԬЦ
ó˼ԭʼĵ׸ׯ˵Ǿõ
ԭʼ˵ǳѵõȴ޾
ԭʼԭʼɵĵׯһҡţ˵ʵ̫ѵˡ
֮еķҪĴԭʼܽ
СһԭʼҲô£治֪ôġԬ̾
ʦŵʱ򣬾ʹЩëռԭʼȻͨҵ̺ԭʼĵҳһԭʼţȻ޾ԭʼЦ
ׯ軰ϸ룬һ𣺡ҼǵŶȫ򿪵ģʹԭʼͨţôǺǿԣҪǿѵҲǿˡ
躬Цŵ˵ͷֻҪҵĵԪԲ̤ˡ
ׯ̾һ˵ͷ㶮ôǿĵôˬѽ
ˣȥҪʲôʵȻڵʵѹסаӸĻԺ󻹻ġ
˶˼Ҫ⣬͵ȥģƹΨһɱ
նɱҪǿУׯʤΣ
ҪȥģҪȣĵĵȵʳ̣֮ʱܴͨġׯ˵ȻԨҲԽ룬·ܲߡ
ҵʱ򣬾ͱŪðûָ򲻵ѣǧԨ·˵
ׯڻ֪۵ݣĿۣæ۸ʶ
ʱȵȲˡ˵ˣֻǵΪȥ𣿡
ʵӦû⡣ׯ˵ֻҪȥһε磬Զˮƽ
۶˽⣬˵ȷʵˣҲõģҲҸˣʱһһȥ
ãڵȴʳʱ䣬һа˵
⽻ǣԬЦʱҲС
ԬۺȥаԼ򲻹Ļ۾ͻְ
ׯǱչԭʼ
Ԭָ£ҵڵ
컢ǵúܺãҵԽԽˣҩһǵÿ죬ⶼǵ¡
֮ǰǷģ֮ҲԼΣȡҩĵġ
ںȶˣǰȥģ컢д裬ĸףԷǿû͵컢ΪҲܸߡ
ϵӹͦô棬һȣһܵȥֲܿٳɳЦ
СѾͷŮˣû𣿡컢ʵΪڵ˲ô컢Ҳô˽⣬ر顣
ô˵ģʵ
ѽѾͷһôƯǲʲôĵֶΣ컢žƣһɡ
ûУӾôûѽƲƲ졣
ٺ٣憪˵Ůô࣬ôӶûһ컢ֵôˣҿ뱧ӣ
ڶ䣬Цϵ㼱ʲôֲǰʱڣԺ󰲶ٺ٣ҵĵʱ㱧ӱ
⻰Ҿͷˣ컢Ц
óһЩҩĸ컢ȥֲôٻĵ԰ҲΪȡҩģƳ൤ġ
迴Լĸ׹úܺãͷĶˣʱŷذٻȥѦɣÿذٻ壬ǻȥѦǼ
ѾͷŪô壡費СĲȵһ壬žͱһľͷԭʼǿֱӱƳǹ֮
ҾͲµʱ߳ЦС飡
ǰһԺӣܸоæµգȴǣпŮӶڰĿ飬Ҳ֪ڿʲô
óӡѦǺúооʲôܡ


2659 ӡ
õӡЩµ֮˳Ѧ¡
һóӡЩѦ߹
Сӡ㱬ôǿɱôǿߣζӹϸĿš
һûпʲô֮ݸѦɡ
ܰºͶչͷ۲Сӡûзκƣֻʶȥ۲ڲ
ǱһϣԼĴϣȻŪ
СоֲʵЦĿ֣ȻܵζԱߡ
ζ轿һ߹ȥĶ䣬ȴ§ڻģ˲ٶ
зˣѦͻȻζ㣬
ζæȥֻѦָһɫ¶飬ڵӡ档
ʲôѪ𣿡һǿ˵Ѫ
ȻǣһӡҪһܿ˵Ҳף㿴žͺˡѦ˵ɫ¶飬ڵӡ档
һ濴ţֻӡһ󵭵Ĺ⻪ģӡֹ⻪֡
ɫ⻪ԽԽ࣬ԽԽŨʹѦɵַ·һı顣
Ƭ̹ȥӡĽʧˣӡҲ͸ģͬˮһ㡣
ô£迴͸ĵӡмȻһɫӡ
ʲôüͷʵһɺÿµ
֪ǱӡĶˮҲ÷ǳַģȻӡһǿĶ棬ȴܶǸƵúܺãǸͷųǿζ˵
ǵøϸĿֳܷܲһ͸档Ѧ˵
ҺһȥɣҲ໥иӦζ˵
Ѧɵ˵ͷȻѵӡ棬ָᴥӡ۾ͷһ棬һ̽
ɺζ㡭ٺһЦȻŶܰº˲Ƶڡ
һ䣺硭Ȼ֪Ҫʲôɵúͨͨġ
Ͷܰ±ڣȭᴷ裬·Ҳ֪踲귭

ζѦҡҡͷȻûջ
ùأζո꣬뵽ʲôȻһڡ
СǵģߣȥúýѵѦɽһζǼ䷿桭
кܲζǹһ壬ȻΪãȴϲģرô顣
Ƭ̣Ȼҧ촽߳Сɽׯȥٻ㣡
ںٻһԺսͻȻ˽
ˣϸûУٻʵ
ˣһں͡ζڴ˯ءͷ
һһǵģЩö䡣
ٻЦҪôҪˣ
ãô죬Ҳң
˵˿Լĸ飬Ҳ׹Σֻʱ̫֪ˣԴ˹ڻ
Ҫô𣿡
ֲãϸ⻵ΪãͲĵģ۸ǵ˵
ðɣƻ˵ģٻȴûʲôúܴ̼

Ҳ֪ԺȥҪʲôʱ֮ǰúúԼİŮ´´档
һҹҲޱˣһ§ѦɣһǸӡǽɫӡ
⵽ʲô᲻һü
Լȥ֪ˣ֮ǡҲ˵͸ȥʲôû֡ζ˵
ӹ˵ҵ֮ȥ
Ƭ̺¶һ˿ã
һȴŹֵо֮ĶǱӡˣ㲻ġѵӡ衣
ҵԼԲˡ˵ѵӡҸĵطȻԼԿ
ˣͻȻ˴š
ˬûУϸ磬£
ҴҴ·Ȼ˲ƵУЦʲôѽ
⼸úþûкһ۾ˣٻŪ˲ٺóԵģϽ߰ɣקͱǵլԺ
ԼƯɰһ赱Ȼǳ⣬Ҳǣٺһˡ


2660 ӡ
ǵլԺһͨ
۲ҲҪ𣿡Щɻ
һϲ˵ڵȻһ֣ȴ࣬Ҳ١
оϲ֪ˣǻʲôϲЦŵ
ϸ磬ұ֤²ʲôϲһЦЦúǽթ
Ѿñӵ׼ñЩѾͷŪһҲûɶǿľͺˣʧʲôġ
һңһƬһȥ͸оϢ
ٻ;ᣡЦҲǳ۰ģƽʱ橣ܾ
ܰҲܸˡ
ڰͻȻ
ֻһӰٻ㣬һ·
ʱסˣûӦͱٻ˵ڵأǳҲȻƮһ㡣
Ǹʲô費֪ôģͻȻжˡ
ǣǰٶ֮壬жġ
ʱŷ֣ǹϤȻ鶾
ǣ֪鶾ֹЧһа
ϸ磬ٺ١Ķ϶ŪҲѹ·
СһЦɷģǰȻܵǼӰ졣
군ˣ迴ϵ·䣬а̾һٻƻ飬֪˵ʲôֹ˽ˡ
Ȼһһҹ

ڶϣòײŻָԪҲԼ϶ڵġ
ǼǺ֣һ
ߣ˱˻ԡݺݵһ
ǡһ˵Щѽ˵ȥĻһᱻЦġһۡ
ðɣǱ֤˵ȥЦȻͶ衣
ЩѾͷ̫СˣһߡЦһ
߳棬Ǿ͸æԼģͺûзһ
㣬ҲѽͻȻ鶾飬е鶾ǹ죬ܶȫҲˡ
壬ϵζҲĵЦȻ֪һЩʲô
ǲ֪Ѿ֪£Ҳû˵ʲô֪顣
Сÿ𣿡Цʵ
ܿģ¶ܿĵЦ
ǶͷȻ뿪
㣬Ƕ˰ɣʵ
ţôˣ˵㣺ˣѾأ϶Ķ֡
ǣڿȫģĿ˶٣ʵ
Ȼˣѹĵô£ֻܿʮ΢΢һЦû
㣬ÿ԰ѷŸĹ𣿡˵ʹõĿɲͨĵԭʼ֮ôǿɲΪȫԵʡ
ԼĻУȻԼ
֮ʱ˼ҪøǿͰķŸˣĳԭʼš
˵Ҳ˸ԭʼţһ㹻ˣѹͬĶ֡ЦǴͷԼȥԣɹˣСȥ
ߣҵСãΪҲ֪ҵİٻ͵ԣҵİٻĴ󹬣һ裬Сʲô鶼֪
·ûôˣЦǲǱǼѾͷˣ֪˰ɣ
ðɣҲֵˣЦ

ԭʼԿܲһԭʼǳɹˣѧᣬȻǵ԰ʦȫѧᣬǾԼȡԭʼƳԭʼƹ㵽ǡ
óӡ
ǱǼˣҪԽӡˡ
ֻҲܽȥΪں˵ӡ۾ͷųһ꣬ӡм档
ȥ֮ܿͷ⣡
ˮķǿѹζǶ޷ȥԭǱһǿС赲סˣǸӦԴмӰɡ²ţȻʹð׻ԾһӾԽǸ硣
磬ʱĸܵӵǿ
ǰĽɫӣͬ޴ĽɫɢǿҵĹâһɹ̵
ͻȻһ죬һ㱻ɢ


2661 
֮󣬾͸о걻ǿȥǰһһܶǽɫâ硣
棬һ޴ţ
費ɵþһ㶼İǰȴϤġ
ھһϴλһϤ֮ǰǷҲɹһꡣ
֮ǰѾˡ˵ϣǱȽ϶кܴĲͬ
ǰΪʲôôľһţһѾ꣬ҵĵڶ֮УԴΪԼĴڡ
˵ֻҪķޣûжģһֱЩ޵Ĺϵ
ǶޣֻҪڵ磬ͻЩޣ˵˶ͻȻ˸һ⣬Ȼһꡣ
ζǲ²һӡȻӡʲô
Ȼǰҵģ洴ģ˵ǶҵĸƷ֮ѾҵֻҪµ絮ͻȻޡ˵
Ѿ뵽һЩʲôӡԭʼ֮صõģпԭʼ֮ԭʼ
ǰԭʼʵ

ǡǲǱӡˣʵ
ǣ
һôǿļһӡ˭ӡģ
ԼĻסˡ
ԼӡԼʵ벻ס
Ǿ㵵飬ǺһЦܾȰɣ
æͷ
顭Ժ׵ģ֮µˣҪúҡļ򣺡ϣܱΪ
ǰܺ˵˵𣿡ʵ
㻹ûȥģȻ棬ȴ֪飬ȫġ
ҡҡͷһ棬֮ǰԭʼ֮ذģ
꣬˵ͷ
֮УݺᣬǿʢһΪǧ磬ڵҲֻǧһ
ڶǿǽȻûƿκ磬ȴ鲼κһ磬ҪǺ｣ԽĵǿֻҪǧ֮޽ô֮еĽ֮ͻǿ
Ҳԭʼ֮ƹһĵҲԭʼ֮أԭʼһУԪʼûʲôˣֻмѣʵȴǿ뽣֮⡣
ͻȻԭʼ֮Ǹػ񡱣ȻԪʼһԱˡ
ǰʲôģʵ
ԪʼģľҷӡԼڴڡһ̾
ΪμǴľԴ˲⡣
˵ãֻΪƹţʱ̫εľΪάһȶʱ㲻òɱ飬Ŀʩȡ
ȻǱȽϺõģеΪ˻Ҫɱа
Ļ˼뵽ڵǸȻаˣȻԴ˲
ֻǽģ⵹ûʲôǿҪСˣ׳У԰ΡʱҾаħ˵
һסģ˵ʱҿԼ뽣ߡԪʼ
Ц⵹ǲ뷨ֻǳԼ룬ԪʼҪӿ̣ûκҪҪġ
ԣԭϣļ뽣ȴΪ޷룬ڽԪʼʱǱ֮⣬Ϊ˻ǲòûż
赹û뵽ԪʼĴڣѹ죡
ôǰ㵱ΪʲôҪأԪʼ֮вǺܺ𣿡ʵ
ҪҽסջҶǳʱȻǿ󣬵ԪʼĹѾˣҽͬʱҲԪʼ޳һ̾Ĵ񹦣ͶռţҲ֮֮񹦣
һ£Ȼ񹦣ѹֶи֣
Ԫʼı񹦣ʱ߱񽣷
ͻȻЦΪЩˣֻȽ⣬񹦾ȻԪʼйء
Ϊ֮԰񹦷һߣԺбҪúоһ񹦣˵ܷӳǿԭʼ
ҽ󣬲֪֮֮ѾʧͬʱҲ£ҲʧˡҲֻѧϰһ㡣
߱񽣷Ҳˣûӵģ
ɻ󣺡벻׵ġ


2662 
ԼӵеĴ񹦶ģЩЩ磬Ҳǳɻġ
˵߲ⲻķų˵
ɣ֮п϶ʲôԭ򡭡Ȼ棬Ϊ˳ͷԼǲٳȥˣԺлᣬȥʲôԭ򡣡˵
ţ
ҲԽ񹦵Ĳǳ棬Ժȥ棬϶ȥ̽ġ
ˣôҵҵģһʲôĶʵ
ڱһӡеӡ˵ͨӡͷųǿ
ԭǸոŪֵİɣʱҾ͸оҵȡñȽƵ
û뵽Ȼǳȡ
ȡö𣿡ŪӡʹöȣƵȡͻ½ؼʱ̻¡
ҲǺ֮֮ܶ࣬ǰǴεĳ̶ȣʹһǧҾܰҵաڵʵע㹻ǿһξܳҵ˵
֮ǰʹùһɱаʥǹȷʵǳˣ̶ֳȵʹǧΣŹƳʵ
һγ꣬ǹǺܿ£ϴõʱҲȫ
Ǻǣҵɲ߷ʽĹҲΪҵȫҲǿԵģҪá˵
˵ͷ֮ǰȷʵΪֱֻӡû뵽ܽ
ȲѣҲʹõġ
ǰ㵽ôԼӡģɵһ˵
ҰԼ˶ѣں˭УҾͲˣΪ֮ǰûͻƹǲ硣˵
΢΢鴤ȻԼɵĳַ˵Ҳһַǳ߳ĵˡ
ô˵ǰ϶зǳˡǰһУĵܵС
ڽ棬ҲûʲôõĶνǸּįѽ
ܰԼɵ϶ԣ㲻ʦĵҩ϶Ҳǳ˽⡣
ƵĵߵҲֻǵ۽Ʒ֪񵤵Ĵڣȴ֪ҪôȥƣҲû
ǵȻҵѧϰ֮Ȼѧϰ£ǿ֣óǶʱú
֮⣬СȭȵȡЩһǾǵ˵ǷǳصĴڣ
أѵʦ𣿡ʵ
Ȼɹǿߵļ䣬Щ֮жû̫ⷽ飬鶼֪ȻִСͲôȥˡ
ʦȻ٣ථģõģԳƼ˵ĵʲôط֪ûͳˡ˵
ôǰ֪ĵʲôط𣿡û뵽ġ
Ҳ֪Ҽͳʦٺ٣˼ǿʦȫͬʱչֳ޷ݣ֮ǿܸ߾ˣļһﶼ硣˵
˵ĵˣȥʶʶ
ǰôģûƳƷʵľǵ۰Եسײ
񵤣ҵȻơʵĲƷ׵ģԺȥľ֪ˣͷûҩģҲûеҲ˵ף⻹ҪԼȥᡣ˵οһ¯ҲҪһأҲ൱ġ
һ¯ôãвɻΪƶسײ۰ԵҲôá
Ȼڶ񵤲˽⣬Ҳ֪ԼȥҪá
һ˳ջ٣˽⵽Ҳ֪ӡڲܡ
˳ӡ֮󣬸оŷǳ΢Ĳæ߳ҡ
ûǿС˵С֦
С֦þòٺЦ߹ȥһС֦ǾµĹ
С֦Ŀ֣˵ˣģȥɣ
ԭ軹붺ŪһС֦ģ֪սҲ
ڳ𣿡ʵ
ţҵĵǿߣׯҲ桭ǾǵǿȫˣĴսǳҡС֦æ˵ҲսС棬Ҫȥս
ãھȥסС֦֣һ˲ƾ⡣


2663 ɱ
ո棬һɳϯûУͬʱ񱩵磬벻ס
ȥ׷ϡС֦˵
ҪСѽ趣С֦ҲǳϲһŮӣǺС֦顣
ԼҲҪע⣡С֦Ҳ
С֦ߺ͸оϢȥѰҴׯ
ׯô£ׯ
Ӧǲôƴģ֮⣬һЩаɽĲׯ˵ȻЩǿģڱȽϵĵɱ󡣡
֣֪һǿɱ
ɱʲôط輱æʵȥŪ
ֻ֪ǸӦһ˿ϢɱתǲֹĻǶᱻɱģǡ硣ׯ֡
Щһѵ֪ڻǸҲġҲżˣôǿɱǲֹĻܻ˶ȥ
ǿ϶֪϶ǴӦǣڿ֮ǰǡׯ˵ڱסȥ취ɱ𣬷Ƕ군
ԭսһиҪҪæ˲Ƶٻ棬ѦǵСɽׯ֮С
治Ǵս𣿡ѦʵǲҪ̣
ǣ鷳ʱҲܽţΪ֪Ǹɱʲôʱæ˵ׯ˵һǿɱڿǲ֪ʲôʱṥ
Ǹɱǳ£硣
Ļֿʱ˽ţѦǼŮʱҲˣǶ󷨷ǳ˽⣬ԶⲻǼٵġ
ֻҪ㹻άִתҪһ粢ǿ̸Ƿǳпܻᷢ顣
а취ҵɱʲôط𣿡輱æʵʱѦɡܰºͶóһԲ̣Բһɫָ롣
ָڷת
ζ˵Ҫ磬һֻطΪģҲǵĺط
ȻׯԼҲֻǸӦɱתʱĶһҪ϶Ծǵġζʱ侲Ѧǣ˵Ǿ֪ȥλɱλá
ʱҲ۾֮ȥ֪
ģǻüɱҪҪһʱ䣬ĹУصٺãҲжġζܽţæ˵
˵ͷ
ζֵʹọܸ̃Ӧؼתŵ󷨣һɱת˵ɱڴؼշǳһ̸ܱӦ
ʱָֻ붼ڷתֻżͣһ¡
ζ֣侲ԼҲ̡
һĽɫָ붼ͻȻָͣͬһ
ȷλˣζʵ
ȷˣǸɱѾתʱˣλڸ߿գͦԶģȫ֮϶ᱻܰ˵
ţѾˣֻҪ㰴ָ߾ˣ̵ָ벻ͳһܰ¸ո˵꣬һ־Ͱɽׯ棬ȻǸ˲ƹȥ
ܱ𣿡ʵ
ԣֻҪ㿿Ǹطе̾ͻкܴķӦʱٳȥȷʲôλˡζ˵
ѭǸ˲ʮ£ɽׯѦɼæ⸽
񾳵ļһȱأҰǸɵ˵
˵Ҫɵ񾳵ģһѦǼŮǳ𾪣Ȼʵ
ţԣϢЩ̫Ծսһû뵽Ȼս
˭أΪҲֻдׯϻСС㣬ѵǡѾ˴𰸡
ͱսģ춾С飡
СĵϢƽʱǺģй¶ԴҲǺϤһӡģڸղܸӦСϢ
˲ƹȥͬʱʹ÷ԼСڿ϶ںͱսϢĹȥġ
ոչȥһȡ
СãǱǵĸס
һŮӵ
𾪣СȻи׵ģ;öСȽرȻǸС˵Ůӣ֪ȴǳ࣬ҪԬڵ֪̫ࡣ
ԶСһֱأ


2664 ֮
Сиףĸ׵˭оţѾ˶С飬ʱڿУƽƽİŮӶƣһ֪ǶС鱻ѹš
һŮӿҪȶСǿа취ƶСĶСҲԼȥǶԿ϶öġ
ûԼŮôֶεĸףǿҵô꣬һôҾǻڵ֮ССŭ
ѾµСĸ˭ˣȻ
ΣģҪ͵οڻţһǿһŮ
˵˵ˣҶúܣûκѪԵϵҵԸϾܿС˵ҴСûгϹҵĸף֪Ҳϲȥ飬ȴƫƫȥҪɱҡ
ҵǾ˵Ů˶ԴҡȻȴʵʵڵŮǵԸ񣬶ǶõúܣҲǶĥġ
ߣŮһŭһ뷢ֻСһ˿Ѫ
ȻڶƣǳĵСһȻࡣ
ҼˣҲߡҪҺǶһѣǵĸ׵ʱ᲻Ὺɱ󡣡СͻȻ¶ЦݣΪڻߵȻ޷սʤǣҪһʱ仹ǿԵġ
Ѿͷչ
һŮӸоԼСĽһ𣬶һöֻתڵȥС鲫
ôˣҲ֪Ǽһ飬԰ɣСЦǸղŲ˵𣿼ҪȥҲùԹԵȥղ˵ĺôˣ
˭᲻£رʵ⣬λôߵˣúܣ
С㣬Ҫô֣С鴫ɲŮᣬοеľôˡ
Ľͷ­ɣСӦһЦҾ֪ҲŻǵģȻûʧ
ٺ٣СҲǹƶѽЦѾŮӵ
ѵǰкܱ𣿡С˵
ʹ÷裬˿ûб֣С鶼֪ʲôλãҲСǳԾ
Ѿͷ졭һŮӻû˵꣬ͷ­ͱһ
һһӿͷ­Ȼ봴¯棡
С齿һ˫ӿһ̵յ
Сһ㶼ÿɰƯܴЦ
Сˣƶ죬ڰٻô֪꣬¡СЦû뵽һﵨôС桭
æɿҪôɱŪ
С鿴Ͽգ͵ĶԿкһƣһ׺ڿƬյĺ档
׺ȥƲ֮бҲǹɢ
ˡСո˵꣬ɫͱˣûã־ۼˣ
輱æѦǼ
⡭Ȼɱ󡣡Ѧء
֪Ҫôƽ𣿴ʱƲѾɫȫڣô֮ͻή£ֻҪƸǵ鶨ᱻСʱҲż
ĲǴʱֻǾĺܽζ˵
ʲôطС鿴˿ܡ
һռ䣡Ǹռ֮УҲڣĴݻ٣ͻ᲻֮Ѧɿ裺㶮ÿռܸ֮ܲӦǸռڣ
ԣȥԣ۾ͷųǿĿռȥ̽顣
СƬ̹ȥˣ۾ӦˣǸռ滹һ磬ֱӹ²ֱ
Ǿͽȥ϶ܽǸռ䣬԰ɣС˵
˵ͷȽȥԼ޷ٳǣ
˵꣬ʹð׻ԾȥˣζüţȻ֪ԼȥҲǵĻ۵ǡ
˲Ŀռ䣬֮󣬾һǿϮֻǸոոоǹϢ;ʹѡ
ڵѾ㹻ǿˣֻһƾʹɼǹжǮ
ǿ輱æó񾵱Լ
裬԰ɣ֮Ӧ֮һ֮ǰһźµꡣ
ðһɺЩë˺
˭˼˵Ʒǳ£ҳаг־塣
˭ҾЦһȻֻҵķ֮һǲͻȻԼС


2665 ǿԴͷ
ˣвɵһ־壬ķȻ˵ɱõġ
ղšûпŮնɱ𣿡ͻȻʵǿķ棬϶ܿ顣
ȻɱǣҺҲģҺܿͰȥǡֻһЦ˶ûκεС
ȻͶС˵νĶŮжֻǹ߶ѡ
ôǲ˵ǸûĶһ
ѵ𣿡ȭͷԼǧٿ־ȥˣʱһ֮ûУ־
顭ֶҪֺãֲұǿ֮ǰΪֶǣŵۣܾܵ޴ʹ࣬ѾֶʹҵʵԽԽǿ
ͻȻЦһиˣôһܶ࣡
ɱܿҪˣ޷뿪һɱЩȫȥȴ
ʹð׻ԾҪ뿪ȴûгɹеޱȣ޷ֹɱתôߺ˽ȫȥ
ô뵽ǻǲǾúʹࡣ飬ִЦӦԼİŮ˰ɣǺܿˡ
ΪʲôҪôʵƹ磬ΪҪ磿
ʧˣƿأҪȻٴһҿȫƿص磬ȻʧˣҲò˵緢չúܺãһôûУҲܴлȡһ䣬ޱⶼҵġ
Ȼֹͣɱ󣬻һУǰ֮ȫ
֮ȥֹͣɱ󣬲ò˵ڸղȷʵĶˣ
ǣ֮ȥ϶Ҳɱģ
ΪղԼҲ˵ˣ粻ƿأҪ
ĻΪҵļҺʹ𣿡š
ʱԺֳּƬΣСʱ׶УȴǳоѦɣ벻һ
о֮ԼİˣǶһɳһ·ʵΪǲܵ˺ϱǿţ
ǿĶͻȻĵڶһշ׷׺Х
һеڶ񺣣
ԭп־ĵ裬ʱͻȻսǣĵڶ񺣲ǰ־塣
û˿еˣӦǲһģӦÿ־壡
ôûУֻ·ˣԼӦúܡ˵
ˣʱĿ־ȫˣ˵ʱϻһĨЦݣ׽͸
ôͰ֮ɣ˵

Ŷ㲻Ψһ·ѵ뿴˺ȥɣüͷһ壬ϵƸǿ˼֡
һһ·ܵǹ˵ǿƣȻûп־壬а
㻹ʲô·ЩԾˡ
ǰɱˣ˵
ͷЦһС࣬Ҫɱ߸ϵֻҵķɱҲּ̧飬ȻҪɱ
Ȼȷʵһ·ֻ߲ͨ㻹İɣϿ֮ɱܿҪˡ
ɱȷʵȻתҲҪץʱ䣡
ЦʱͻȻˣ۰׹һһХɱȻ
Ӧǹɱ֪ģ׼һѵʱͻȻһʹ˲ǰ棬һһȭ

ȭͷϣХ𣬱һɫɱ֮ᴩţ͸ӿ
㡭ʱŭϵƱɣŴʱҲһѪ
Ȼ屻һ󶴣ûܵʲô˺ǸѪʱڽ޸ţ
׻ֱһһ࣬ʱЩȣû뵽ѽȻĶز¶
һЦ˫ͻȻһϼ⻯գۼͰƶ
ģҲɱģȴҪúõĥ㡣˵꣬һұⱬХ죬ѲĻɢ


2666 ֮
û뵽Ȼ
ķҲôǿ˵䣬Ѿұ۶һСӡ
ǵӡ
óӡ˲䣬ڶͷͻȻХ跨ű
ŲӿԭʼȻͨʮŽǿת뵽ڶ֮Уõڶա
ЩЩתԭʼ쳣ǿ󣬶ֿԼϡ
ôһܻøǿʱ޸壬Ȼּϵӡǳ¡
ӡ˵ԽǿԽܴ߷ӡ
ǸСӡͲɵþ֪Сӡ
ǡӡ˵꣬ĵӡ֮Уһӿһ˲ʹ͸塣
䣡
ռʱ˺ѿɱҲ˱
¡¡
ռ˺ѵͬʱӡȻţɳȥڱǹеʱ򣬾Ѿ˺ˣ
֮ʹѽ豻ɳȥܵ˼ص˺
ҲΪǿʹ֮Ľ˵ΪأڵĹȫ顣

СǼһʱ䣬͸Ӧռڱ飬һⱬʱɳġ
ˣСܸӦϢܱæ˹ȥ˵ס
ʱҲԲѣ
浽׷ʲôΪʲô˵ôأѦɿƤ۲ѣҧ촽
СҲóһЩҩҺͿĨϣڸղűըʱ͸ӦһϤϢҲҿ϶ǲġ
кǿĻָûд󰭣ҪָȬҲҪܳʱˡСҩҺܿ޸Ƥˣڵָúܻ
ûɱвСҲࡣ
һذٻ塣СѦǴ践ذٻ壬Ȼǣƺõ˵ָ
󣬶СҲǰ棬μս
Сʵǿټöǿ£ļ룬˶࡭
е裬ʱڵڶ棬ޣкܲζ
һǸ߹Լʹǵ˵
ʵڵˮƽ˵ǺǿˣҲΪ̫ǿҲøǿֻ޷ס˵
ðɣԺ󻹵òϵǿ迴ЦЦϾһԭʼʱһģҲǿˡ
Ȼûвμսȴɱֹͣתˣķս֮ɱ
սҪģ罫ᱻ
˯һҲ֪ʲôʱܸԭҲܵصˣ´ҪעС۾˯ڵڶ֮С

˯ŵ񺣣ͻȻᵽһ㣬۾ʱ򣬷Լһԡ棬ⶼǽӲӵˮһ󵭽ɫˮ
ѽ̾һʱ͸ɫӡ
ѩӨɣ費ɵһǴʱ۾Ƕûд·¶ϰ
вѪѩӨǷˣ˵ѪҺжмǿĻָ
һӾôˣΪָøǿһЩǲ˵ġ
ˣѩӨͻȻ۾һЦȻ˵ĻС
Ҳ۾ЦЦȻҪ߳ԡأȴס
㡭ҪʲôɷͻȻ֪ӣǰҲ跢֮£Ҳ۵Ļ䡣
ˣ㻹𣿡һ£͵İѼ㲻ǵҵСŮūú÷ˣ
ɱŪ˹͸оһֻߣŪࡣ
ѩӨһͷСոոԭͶ˼ʹ
ôǰҸԭģڿҪúøллǡаЦš
ѩӨͼԡ
ʱŮ·߳ԡңȴСС
С㣬ôģ֮ǰԡĶôһ죬û뵽СȻ档
ѩӨͼҲġ
ҵĵ̣ҵȻС齿ЦҲ֪ѽ
С߹ָһͷСϲҵĵط顣
Ҳ֪ѽͷЦһС㣬ԲѽûҪ룬ˣ
㡭СС齿һһš


2667 ֮
ѩӨͼɲЦȻֿ첽߳С
СͷȻ¡
֮ʵС㣬һ˶ã
ʮѡС鵹һЩȡ
ʮѽһæǱɫĶѹѹ
ҪѾͷܻҪòָܻС˵ٻЩѾͷɵСˡ
ٺһЦС㣬϶ҲܵҰɣ
С鵱ȻģȴϣûУֻٻ췳ң취
裬浽׷ʲô˵ôأϸ壬û뵽ǿ󣬱ҶҪǿ࣬ܵ˺СԴ˺ܺ档
Сѯ裬ȴЦС㣬ǰҶˣⲻƽҲҪ㣡
㣡
СȻСɣʱɲǵģšĶ䣬ʹɴ
ǸûĵĸסԣǼһķ˵ʮûٳ֣Ǽһ̫ˣ
ѹҸӦһ˿ϢСʱüķƻɱ󣬻ܻѾǷǳˡ
ûٳֹѾˣаҲ˺ܴĸı䣬֮в̺аʱѾϲΪ磬չúƽȡС˵
ͺãһֺɫҺ壬Ȼٺٵģȴ
ôƻɱģ˵ķǿģ˵㣬ҶĶ֣Ȼƻɱ󡣡С˵
ҰķˣûϷԼһ岻ɵһʹǼҪ
ȻͷҲгɾ͸С
С㶣Ȼҡͷⲻܣôķ
Цʮô𣿡
С黹ǲţǡôǿֻǵһѽ
Ц㲻ϸҵ𣿸ղҲ˵ˣҵҪǿ࣬ʲôܣС㣬Сңأ
ߣССֻĻȴǲóʶȥ
֮ڰٻ嵽ʮ죬ȥҴׯ
ڴׯҲᵽ˾ǣҲԽԽѾǽˡ
ʦҲѽҴׯģȴƽҲڡ
ʦҿӣҾ֪ƽЦ
ʦ㣬칷ʳʲôʱʵ֪ԼʮǲǴˡ
죬ҲǼʱˣȻˣҲֻٵʮѡƽ˵
۴ʱҲҪǰĵ顣
ѽһҲ̫˰ɣ
ׯ˵ѽƾڵʵӦÿȥˣҴһֱ
Ϊʲôʵ
ֻʺңҵѾˣûƴׯ̾һùˣҲ֪ʲôʱ
ѾȷҪһȥģ֮лǣҡ
׼׼ٹҪˡׯ˵ԬԭҲ˵ҪȥģǴϿе֪ĵһЩ飬ͲȥˣǺǣ
ھת죬СЩȻȥ컢Լĸ׺ȺȾƣ죬컢
֮ǰʮ죬ҲڰٻԼŮ۹ˣҲǳķ֪׼ҪߣȻԶҲ׼Ͼһֱġ
ȥˣ֮ǰˣɽׯܵٵ룬Ůūû£һЩŮܾ
ǰģѾĴ㣬Ҳܵ
صٻ壬֪Ϲȥˡ
ĵס溰Ľ㣬ʲô飿
ʲô£ľվһ裬ŽԼӡ
豻ϵ棬ֱֻɫɴ֣޳ȣţƯСɫɴ֮³޾ջ
Ҫǣ⾡Ļһǳ޵Ůӣ
һ棬ŰűͻȻ¶һ˿ЦݣȻǵЦȴޱȹ˵Ȼ
֮ǰ̹صļģĸչ¶š
ߣʮǲңС㶼ҵģһ˿ᣬѳֲסͽ뷿桭˾ô꣬޳
ȥҲǳˣϣʵһȥģĲܴһȥ𣿡
ܣĽ㣬㲻õĵģǺܿټġӴʱҲİˣʳ׼١


2668 ֮
ͰٻŮӵȻǰǣ˴кۡׯƽ뿪
ҪǰģҪĵλãаϲҪȥҪʱ䡣
λãҲ罻ĵط񾵣һʱط
ʱѾȫڵˡ
ׯۿգ˵ʱ仹üһǼ˺ڴ˴һռͨ
ԼӦþͿˣҪλ˵Ŀռǿûʲô⡣
ȻԼԣҪǳķģɣȥģҲһ˵ȥǱ߻ʲôׯ˵
Ҳ˵ͷԶΣյö࣬Ҫ֪ˣ඼ƿһǿߣܴԼȡǳǿ
Ǻðɣ棬Ҳ
ׯǼʼʱӦ磬ؼȴһƬ
̧ͷձڱڵλãǱһѷ졣
ΪʲôҪ²ܴǰĵ·ʵ
ҪΪʱռøڵ֮ĸӦ͸ǿһʱ۳ǿĵĿռӦ֮󣬾ͻһš
֮ԻҲΪǿǰǿģΪ˱вҡ
ָѷ죬裬һѷ쿪һ̶ȣҪȥˣҪ¿ʼڶεʱҪ͸ǿˡ
˵ͷˣϸѷ졣
ѷһĴ򿪣һͿñȽϴˣ񾵱СһЩһķɽȥ
ˣ˵
ౣأܻĻͳƽ캰
֪Ѿ񾵣˲ѷ֮С
ǽѷ֮󣬴ׯչղҲĲ١

񾵴һռͨ棬ǳȶ𶯵úĻֱҲûôͨС
ϣȥģŻʲôطʵ
˵ϾЩռ䲻׵ġ˵㲻õģҵʵ֮вǺǿ֣ҪԱǿԵģ˵СҲǿʲôġ
˵ͷʱҲǳڴġ
֮ǰϧؾпյĻͰæϵͬˣȥңôҪһǰˣɲס
ͻȻƽк࣬ܵĻͻȻһЩ¹ʡ
ºˣǿԺܰȫǰġЦ
Ҫиǰĵ·ûô򵥡˵
Ȼ˵ûãͻȻҵҡǸִʱܷǳ޴ѹ棬Ҳĸܵõ
ô£輱æ߶ڵĵע֮У񾵵Ļǿ
ѾĵĿռĿռǺǿģɱŰĿռ֮ܿüⶫܲܳס
֪Ҿסɣ˵񾵿һǿ棬Ҳ֪ǿ
Ҳͷųһ֣񾵳ŲȥҲܴܵĲ
ĵĿռ֮Ȼ£оʹÿռ֮мңĿռ֮УԼСޱȡ
ǵȻΰһ磬֮ۡ˵
ϣҪŲȥˣ֮ǰûʲôĿռһɱһǿ
䣡
񾵵ĻͻȻˣ輱æڣͷųֵסǶ鷳
û뵽ôȥˣĵĿռԽԽǿɫһ䣬üѿ
ϡ迴۵ɫһֲõԤС
СģͻȻҲʱ
ֱʱ豻һߣȻתһ㣬ǹɿռŰš
ֻԼ岻תţһƬڣ˺ü죬ǰͻȻһȻҲ˦һӲʯͷ档
ͷ£һɺǿ˦صײʯͷϣʹһ
ӦˣʯͷҵӲ϶˵ģǿʯͷݺһȭ֮ܽ顣
Ȼͨ۷ɢֻǱռܣ岢ûܵ˺ģ
֮ѽ壬ȻҲֻһɸߣͱһɺǿѹѹ
ܷѵԭʼ֮һʱǹѹţɻǿԷɵģɲߣҷɵúܼѡ


2669 ʦ
Ҳ֪ʲôԭûи֮ǰɵǿߵļҲûصļ䡣
Կܲʹ˲ƣʹÿռ֮˲ƣ˲֮ܶһƬڰ
طǳϤȻ֮ǰڻҿռ棡
ȻһӾͱһ˳ֻصղڵĵط
Ϊʲôڵ棬ɻʹÿռ֮˲ƣȻصǸط
ϸ룬ˣʹõĿռ䷨ģĵģ
Ȼͬǿռ֮ȴǲͬתʽǲͬģʹĿռ䷨ֻǰ硣
ֻĿռǿȥ֮Ŀռ档
ڵĿռ֮ǴӵԪȡģԼĿռ䷨˲ƣҾ͵ѧϰķҵĵԪͷų﷨ͬĿռ֮
̯ƣͷų档
ã滹ʹãĻ淨ûʲôͬһĻҪģǲʹû棬޷
ֻܲˣվҲ֪淽ȥ̧ͷ˿գͳ̫ڵķ
һƬ棬ܴ󣬶Һܹ죬ι״ģеĿΣͣǱֱϵ֣еĸǼùһ
ֲ涼̺ȽŨĵȽ϶ࡣʱƬ֮УҲɭɭģӿŲ񱼡
ʮ죬㿴㲻һĶˣǰһܾ޴ɽ壬ܵЩɽȺҪ߳
ɫɽɽϵֲʯͷǺɫѽ֪ʲôԭɵġʱɽǳ棬ʱҲ
ʱ򣬲ŷɽܶཨΧ˸ʯƽСһⲢǳУΪûгǽҹ滮ñȽҡ
ȻǳУЩΧźɫɽĽȴмҪ࣬ΧôȦܲµ϶ΪɫɽԵʡ
Ƭĵش󣬲֪ﱻ򣬶мɽɽ
ɽһǿĽΧţͨɽŽȥط޷ɽġ
ͨһŵ˽⡣
ɽǻ֮һ
ðһû˵ѽĵӡ˵ֱԪʼ
ȻҲȴԪʼѾ߿ˡ
ɽǻߴɽ֮һоžŰʮһţɽҲǱȽǿˡ
Լոģôһط˽ģһ·ûʲôǿޡ
ڴϣкƣΪûСʯ⣬൱Ǯ
ȻֻҪĶԵԺͲû⣬֮ǰ磬ǮǻңòҪ
ֻȴûһã
ʯǮûãʯﻹôģҪǿȡ֮
ô軹ֻ̫ǴЩе֪
һʦͻȻΰ¥ֳ񵤣˵ֳͶʮͷѪõʦĵϵֱҲֵˡ
꣬˵ô̫֪Ͳˡ
úãߣǾȥ
·һ¥棬˵Ȼȴһ¡
Ϳ˴ææȥ
ļһӦú٣֮ǰӡ֮һĵĳԱضϡС
һҲܼȥʦôġ
˴죬ȥνΰ¥ΰ¥ʮ㣬Ҳߵ¥úɫʯͷģֺĸо
ΰ¥վž֪ȽϲģΪ˼񵤣
ЩһôҲǵ񾳵ģõ𣿡Ҳܼܲ񵽡
ϸĹ۲һܣвѪͷѪǿŵ˵
ʦˣһͻȻ
ΰ¥ֻ̨ϣվһӢİӣˬһЦΪղ˵ֻƳƷ񵤣Ʒһ㶼Ƕġ
˵ţӰеļȫڴʱ̤زȥͬʱʹħʽĸ֮䣬Լֱ۱ͣȻȭͷ˦ȥ͵ֱͬƤһ㵯ȥץסһ


2670 Ԫ
ʲô˿׷׾ȣȻԼֱ۱䳤ôࡣ
õһ񵤣ȾܣĻᱻȺŹ
˼֮ͣʱһС棬񵤣ʱüͷ
Ʒ񵤣ЩţΪƷʵ̫ˣöسײƳĵ۰Եࡣ
Ҳ֪ʲô֮һ֪ʲôõ˵ڽϹţҵһСĵҩ̡
߽ȥ֮óղԼ˹ȥֵ𣿡
̨ͷҲĵ˫еú۾Ȼ漣Ŀúܴǿ˱һ
գգٵʯͷ˵
ô٣ʶͷǱȽмֵġ
٣ͷֵ
˰٣ҪҪ˵꣬Щˣû뵽ͷǳˬĴӦˡ
˰ٵʯߵݸһӵʯ
ʯͬСʶһɨȷʵǰ˰ٵʯ
ͻȻԼе벻׵ǣƵȻô֡
ѵǿʦˣƳƵļһҲ֮ΪʦԴ˺ɻ
Ȼģõ˰ٵʯҲǺܲˣΪסޣҲֻǶʮʯһѣܱ˵ġ
Ե㶫Ҳֻʯ
һջ棬ԼȷʵǸոƳģȣϢҲոɢġ
һ֮ΪʦļһȻƳôƷ˲ĵô붼벻ס
ô죬Ҳƣˣܿ˯
ڶ죬ٴΰ¥ʱˣһ֪ǵʦˣԾûˣʱ˶֪һʦĽΰ¥֮аݷλʦ
Ҳΰ¥֣漸¥λöˣܹһҪһٵʯ
ģôǵʦǸƭӣɵҲ̫һɣ迴˿ȾƳԲ˵ˣڵλʦġ
֪ҪλʦøĵʯλʦһͣҪ
ԾǸƭӡȷֻǾúɻΪʲôôϵƭ
˼úп棬ʦ࣡
ûôʯǲǵʦĻᣬȴа취Ǹʦ
ҹΰ¥Ȼ֣ǵʦ̸ˬЦţú
ʹñ仯֮һֻС棬㣬Ǵ򿪵ģſڴǣͿνĵʦ뼸縻̸Цš
⼸궼ǵ񾳽磬Ҫǿѽо̾ļһȻҲƭӡ
ⵤʦҪΪ󵤣ҶͬһֵнԪҲ񵤡
ǽԪҩģܹݣʦֻҪƳһɡһЦ
ģɡ
ʦʮɣԵʦæ޵
跢֣Щ˶ݽԪҩģֻǵһ
׬ˡʮһ⵽ʲôƣк治ѣʱǵҲЩȥҩĻϡ
ȥ
Ԫֻҩģǽɫ˲ΣͲ֪Ľɫӣ迴˿ȻٵĴҩȡһ֭ҺѸȥ
صջУЩ֭ҺȡȻɽׯ棬֭Һ棬ഴȪ
Ӧúֲܿǲ֪ԪкôĵȴţΪ˼ӿٶȣ۳顣
棬ҲЩ壬ϣܿҵ֮ķʱʱĻȥѡ
ڶ糿迴һùԼһųĽɫ˲ΣӽɫϲȡֲǿŹѾܿͻ
ɫ˲εƷʱȽϵͣܿٳ죬ӦƷ۽ҩģҪһʱ䡣ΪߣȪֲҲࡣ
죬ΰ¥棬вڵţΪǴʦڶˡ
ǶֵǵʲôȻһһˣûŪס
һΣֳɹһΪˣ׷ʮ֣
ٺ٣ֳǺãǼ̣ͷʱ۷Ź⡣
СӣǲԪˣͷǺЦ
һ㶣ǻҲĵ裬ȻǽԪ


2671 ż
赽ڻ֪Ԫʲô;
ϴһļ۸񣬰˰٣ôƹͷ˵
û⣬ܸܲԪʲôãʵ
֪ѽѹңƹͷЩԾ˵ԪңҾ㣬ҵĸ֮㲻ҡ
еԪƷʷǳ֪кιЧҲģԼһƷʺõġ
ڿԸҰɡݸƹͷ
Сͷӹϸ˿ЦȷʵǽԪǰ˰ٵʯ
ӹЩʯͷŻ˵
ԪҪĹЧꡭڵ񾳣Ҫ͵Ԫ꣬ҪͻƵ񾳣ҪеУҪԽԪСͷ˵
ԭѽ֪ˣ滹иߵľ磬ͺѵط˶ûͻƵ񾳵ġ
ڻṳ̂񾳣⻹Щҩ԰
ƹֻǵ𾳣ûаʵ֮Ǻ
ȻУֻǵ𾳵ģѾԪˣڿʼ׼Ժסͷ˵ʵ;Ҳֻ̫еöѡ
ʵԪǱȽϵͲεĵرֺڲģƷ׺ܵ͵ģǽɫͷе
ôѽʯǿ˵ӦòɣΪʲôҪȥ˰æʵ
⻹ʦȽٵԵҪʦ棬Ϊܻøӷı꣬ƽʱٻЩطġͷ̾һʦ֣˶ܻӭ
ˣǴʦ¢ˣǰҲʱȻʦ˽Գ۵ҩЩ¢ϵȴԼ
ЩʦԼҲŵʦǳ߶
Ǻܲù˵
⵱ȻùõĵҩֻܼţЩڶܲý룬ǰǷǳ׽ģȴż
֮ǰ˵ʱģǶǺܾǰˣڵѾǰ
ɽҪȥҪ㣬һǴﵽʮأҪꡣڶǽʮʯΪѣȻÿ궼Ҫʮʯ
ȷʵǳ̣ϣΪܺýġ
ôͽأʵ
ͻ࣬͸ˣҪ겻˵ҪͨǽĿˣÿʮ򡣡ͷ˵ò˵ʵǿ࣬ͬУǿ
֮ǰȥȻ·뵤ڿⶼûôס
ƹҪ뵤أ֮ǰ˽⵽ǳԼ룬ּ𶼲ܡ
Ǿ͸цҪһˮƽ˵ҪĴϿɡȻѵҵɽŲСƹҡҡͷǼܼģǳأڴ˵ˣԭЩʦĺͽܡ
ʦǲǺǿ迴ƹеĽԪʵ
Ȼ˵಻Сΰ¥ǸʦпܾС˵ƹѹɤ˵˵ģ鷳ġ
˵ͷȻ뿪̣صջ档
ԪҩĻ㲻ԿܲƳƷȱһЩʯƳ
ʲô綼һûǮƣͺ顣
ԼɽׯƣҲöسײȥƣʧҲжĲĻᲨԼ񺣡
ԪֻҪҩģɫ˲κͽɫӣ費֪ʲô֮ܽƳɵ
ҩķ봴¯棬ֻСʱ䣬ˣ
Ʒʲѽ𣿡迴Ԫֵ˵Ǻѣƶسײĵ׶ˡ
ֻǳ˵㣬֮ǰԤģⶼΪҩĵԵʡ
ƳԪ֮ǰΰ¥
ȥȷһǸԵʦǲģģ뿴ܲöԷȥ
ΰ¥Ȼ֣ԭ¥ȴ֪λˣ㶨λá
ƹҲһʦǵģλʦģҸոƵĽԪܲܰתλʦָһ豻ƹ֮󣬾óһԪȥ


2672 Ҷ
һ˶úܣĻӲӵĽԪʱһƬȻ
ƳԪģⶼǴʦˣ˶ƣΰ¥ƹ񶼶Ȼ𾴣æ¥ݡ
ΰ¥ʦô϶ãΰ¥֮õġ
豻ƹ㣬Ǵʦס
ƹǴʦţ洫
ʲô飿
ΰ¥ƹһʦ㡣ƹ˵
ǴʦûشƹСƬ̣
Ŷʦʲôطʦ
С䣬ѧɵģոƳһƷĽԪûв֮ʦָһġæ˵
Ƭ̣Ǵʦŵðɣ
Ŵˣո߽ȥ
һȥͿµӢӣҲǴʦ
æóһԪոҪݹȥʦ飬辪ˣ
ǴʦĽԪͨĹ
ʦֻǸҡײƭ췹Եģĵ̣һϾ͹⡰ʦĻǳԾ
㡭ܿףȻǸƭӡ
СҸʲôʦֻǸһϼһѧ֮Ϊ˱׾ǿѧƷʵĽԪʦӢһ˲ţʱȴһǳҵģɥ˵
ЦЦȻһ档
û뵽㵹ͦװ˵ƭӴʱڵ棺Щ٣
Ҳû٣ÿ켸ǧʯⶼΰ¥͵ġˣмʮݽԪҩģһݴżֵǧʯ֮ǰȥĽԪҩĶǱġƭӼæóһвʯҩġ
ˣƵЩƷԪֵٵʯһ֪Լƹͷ˶١
һǧһɡԼҩģֻ׼£̸ʮʮʯȻ·ģû뵽ĵ̣ңЩġƭӴʱµҪΪУƳԪǺţˡ
ô˵ȥطƭʵҲǸ˲ˣӦúúһ¡
ȥˡ˳Ĳ࣬Щܹ׬ǧʯѣԼӻˡ
룬ʵʲô֣
Ҷصġ
ţɣ˵
ҶܳЩӵվ
үܲܲҪҴңһᱻġҶ˵´βˣ
ģҲҴ㣡ҪӦһҵӡ˵
ҪãҶ룬˵
ʮ꣡˵һҪһԼʮڲ׼֮ġ
ðɣ
Ҷһ£͵ͷӦˣһ֣ʱ߲ΰ¥ģΪ˱סСʮӻǺܻġ
ͺҶԼҶʱҲүүĽš
ҶڴӦ˶ˣҪƽԪģʵ
ĿǰʮˣҰƳһһ˻ʯҶ˵ֻϧԼƲ˺ܶΡ
װɵʦԪҰƣʱʯȫҡ˵
û⣬Ҫһɣүܸܲ㶨ʮѽҶ˵֮ǰٹ·ġ
û⣬žͺˡڣǧˣȻȥǸƹһºҪ뿪
ҶæͷȻȥƹ
ҶͰ棬һ¯Ԫ
һ¯Ҫʱ䣿ʵ
졣Ҷ˵Ȼ޷Ʒģһ·ƳƷ
Ҷ˵꣬ͿʼƣԱ߿ţܿ죬ͷҶʱֵ⣬һ֪ʦҲǸӣȻҶڵĴһ
Ҷƭ꣬ƭһǧʯӻǲģָ֮£ʱƳһƷĽԪ
Ҷ´ڣͷҲû뵽⿴ǱõļһȻĵԣҪ֪֮ǰװǵʦʱ򣬿ʮ㣬̸ʱԸ˷緶
Ƶڶ¯ʱһ¯ɰҶŵƨΪԼĵʦˡ
ʮȥҶƳʮԪȻҶȥЩԪ󵤵ˣͬʱҲðʯ
˰ʯҲĵĴҶ·


2673 ߱ɽ
ҶԼһͽܣҶȻܱԼǵʦݡ
ү㵽ǲǵѽʵ̫ˣָֻ£˾޴Ľ
ʱ棬ҶƥŷǳٶȻû죬ҲˣҲǾƵģǳӯڿ֮£һ㡣
ǣҵ֪ô뵤˵
Ҳ֪ô뵤ѵģҲûˡҶ˵ƽԪүࡣ
Ҫٰĵˣ˵ǾܰѵЦ
үǸ߼᲻ΣѽҶЩĵʵҲ֪ʲôʵôǿʵ϶
Ҷǿĸʵǲܽ뵤ȥҲ
ѽǿӦ߱ɽɽµĳҪɽʮ඼ڴڳ棬ΪҪ߱ɽģ˶˳ǧ꣬Ƕ޷뽣
ãھȥ߱ɽԶ𣿡ʵ
̫ԶڵٶȣŰȥ
Ҷһ㶣Ҫʱ䣬⻹㲻Զѽ
֮ǰ軹Ϊд֮ĶҲ֪Ŀռ䷨ǷǳµģѹҪܴС
ʱ䣬趼Ƶĵǵ۰ԵѾܽеʮسײˣɽׯɡ
ү쵽ˣҶæ
ʱѾһˣҪ͵Ԫꡣ
ĵѾòˣǵԪ껹
ʮأԪҪʮα仯ÿα仯Ԫ궼һ档
һַзʱ䣬ռϡеķС
ԼķԼصķ档
ţȥ֮취װɵʦ˵ϳɣ
ҶҲϢˣŴ
ֻǷٶȣǰֱĸɽʻȥ
ɽ罣һڴأɢŹ°֮ϣԶԶȥܴиܵƣη֮⡣
߱ɽˣȻ̤֮󣬾˽⵽ҪǳףҲ֪ʲôõĵҩԼӿٶȡ
װҶͽܣҶܲˡ
Ҷ߱ɽж˽⣿ʵı߱ɽĳ
Ƚ˽ģȻû֮ǰȴ˵ǰҲҪطߣԴ顣
֮Ҷ
ҲҶôģΪҪԼȥһƵ꣬ȻľƵ洵ţǳɹʱҲ֪
ҾƬж̫ģױҴģкܸߵļһҶ˵
ãԼҲ䣬ʱˣҾҵȥʲôط㡣ҲҶܵΪǶԼġ
ΪҶ˳ɹ֮ǰ˲ƷʱȽϲĽԪҶֵˣע⣬ҲҶõַ֮ǰô֪ġ
Ҷ֮ǰҲֻʮʮѣҲЩĻֵúܴ
ɽׯֲԪ˵ҩģҽԪҲ˰ٶǱõġ
ɽׯ棬Ҷֱ

ȥûеҩۡܿҵһ䵤ҩ̣ѯһ£ֻ֪ҩģû񵤳ۡ
һѯ˼̶ˣΪ˴͵ĳӦе۲Ŷԣû뵽طһôϡС
ֻܽǲˡ棬һ񵤵ĵ̡
ͨƷԪƷģƷ֮ϣƷƷʥƷ
̣ҲֻƷ񵤳ۣонԪҪʯһҪԤȸ²ܵõһ
ܴ󣡡ʱȱʯأǾҪˡ
ΪõʯȡĵĴ֮Ȼ֮ա
ʧ̣߳ڵſڵʱ򣬵߳ӣǿŭ
ʦ֣ðǵ֮ˣҪȥʲôһõҡײƭһ˵
֮ǰ˵طй飬ûϣһܲˡһŭ⣬Ѿ첽
û뵽Ҷֶ˸ôĵ֮ˣȥҶΣա


2674 
ӵĺ棬ϸ̽ǵϢ
ǺǿһﶼǵʮصģʵҲǣǲ֪ʱôǱԱԡĵߵúܿ죬һ͸һȺҶڵСƵ档
ʱҶԪƷʱȽϲġ
ҶҶˣҪ׼һԱ߿ţҪ֣һֵġ
ҶаҲЩǣôƭӣҲ֪Լĵע⡣
û뵽ո̤Ƭ߱ɽĵӾˣ
ҶʵȻǺǿȴǿʱǳѽԪȻ뷿ڡ
Ҷղڶ̨Ԫ߽ȥ֮Ӿȥֱ㡣
رǸ꣬ȥҶ˳
λһһƭӣǶƭˡӶ˴˵
ղ˶˽ԪȻƷʲôеĽԪġ
ôƭأĽԪҲֵٵʯιǿλʦˡ˺˸ղŵõһԪ˵ʱ϶Ҷ
ǲǵӡǵӴƳƷôĽԪ˵ʱҶ½
Ҷʱֵú侲ϻһ˿ЦݣټӢ˿һкܸߵˡ
ЩԪһͽʱרĲƳģǱƵġҶ˵ˣ˵ǵ֮ˣǵó֤
æѽʦǲȱģǵѵѽɲʲôè˵Լǵӵġ
ˣΪĵӣھȻΪǼٵġ
֤óһɫƣдһɫġ֣ġֺǴۣһһɺǿƣ˿ͷߵͷĳ嶯
ƹȻֳʱĬҲĵӣΪǿһ֪ǸַƶɣһעǿġơƳĶ
ǵƣֻнܻƣ֤㹻˰ɡӿ˶а⣬ʱҲǿࡣ
ҶѹҲ󣬵Ȼܱ򶨣ֻͷ΢΢һ˿ˮ
迴ֳһƬͻȻղŸλõĽԪƵģʦУһЩϲ̨ĵʦ
˻ع裬ҲòԸһĪĺøС
ȻҲǵӣҵ֮ҲѧģֻǿʦģŰΪʦģҲûдڹֻ֮żָһΪ˵֮ǲ⴫ģܽ뵤
˵ţҲ̨ϣԭʼ֮һȻܷɣȴȥ
˶ԼȻƳôԪҲǲʦˡ
㡭Ҳһƭӡ˵
ŵӵĵƭӣôǵ֮һԶʤǣǾڴ˱һΣͱƽԪ˵ӮɴУ
׷׸ߺ֧˵ٶҲһ¯
꿴ӣ˵ʦ֣ͺǱԱԣǼʶһĵжôǿ󡣡
ãӵͷ˵
ͱĽԪƷʣ˵ǿʦǺͨĵƷҲܷǳ֮ߡӦвƷʵɣ
ȻУóһ̣мһǾǷõĵطȥһطͻʾƷʵֵ
֮ǰҲ١
ֱóȥһ£֤ġ
ҲóһֺɫĽԪȥԣֻƷʣȻзһƷϳ˵ĽԪƷһǧˣҲеԤ롣
ǺãھͿʼƽԪʱʱΣ˵
ã
ӵ˵ͷôҲΪ֤ԼĵӣͬʱҲҪôҿĵƭӵĲж
ұȣ㶣ҪҶݵ̫ãҲҶҪ
ͽܵȾ͹ˣ˵
ߣ䶨ˣȻǵĵӣǵˮƽȴԶЩǵģڵѧϰͳĵ˵
Ӯǿ˵ģҪЦЦĵʦѵûЩ̸£ôǵ֮ˡ


2675 ɼ
ϾǸʮ꣬Ϻôȣֻһ仰߳ŭƿڴʦֱȽϲֹ
˭ұȶ䶨ˣļһ
ҲǷŭֻл裬ʵƭӣǲ֣ܶʱһͷ֮ޡ
˫Ҳü鵤¯ʲôģֱƷʵģǺ׵ģ˭óǲǸոƳĵ
ڷǳ棬ϾԷĵӣãóԼǿʵӦԣǽжسײ
ΨַƳƷʵĵ
Ҳ֪ʱڣܽмسײֻܼӿٶȣӳײĴ
֮ǰʱƵ۰ԵܳײʮΣ˰˾ŸʱԪûԹΪֽ׶εʱóԽԪ
ʱܽسײҪСܿͰѽԪԳײĽ׶Ρ
ܿ죬һسײϢɣҲֻȥСʱʱ䣡
֮ڶصسײҲ½ɣе¯ûһ˿˵ԳײѾյ¯ࡣ
Ҳֻǹһʱ
Ҫسײ⣬ԪҪкóײûе۰Եôѽ˵Ǻ¡
ǵһأ֮ǰжسײʱʵѾǿ࣬Խк漸سײѹƵסǿҵĲ
ʱҲҪˣѾسײϡ
ҾóײƽԪĻҳײĴܸġͷһóײȥơ
ǰ˼ȥƣ϶ƣȴȻܾ񣬲ûĵʲô
жسײ֮󣬻񡱣ܷǳںѹҲࡣ
ƹسײ֮ĵƷʼߵģû߲ԹƷж١
ǵһβسײ֮Ʒʡ
ʱȥˣӶһͬɣɼǶʱ䶼Ƶ÷ǳ׼Ҳһǿʦر֮һ
ɣӵһ˿ҵ㿴Ʒ֮޵ݵܡ
ȻƭܲġЦ
ӵ¯ȡԼƳĽԪ˵ȥƷΣ棬Ҷ
Ҳд⡣˵꣬ŰԲ档
ҲҶҲȥ
Բˡ꼥ЦԪƷʿҲ
ûǰԼԪڰԲ̵İʾһֵ
ʮһ򣡡⾪ӷġ
ܣһ̳ˣҲȻԼҲóһ̣Ҳһ
ó֮ԼְŵԼ棬Ҳʾʮһ
Ӵʱͷ󺹣ȻԼƵĽԪȥƷʣ
Ȼֻ򣬵ȴҲΪԾжǵиʶǰֻǵӣȴƳƷǵϼһƷҪԶ
ȥĻƾƷʣҲԶʦ˵԰ŮӶкܴѹ֮ȥжسײƥӡ
ʦ֡ʦ֡ӣԾѣΪǵ֪УǵǲƳ˸Ʒʵĵġ
ˣԪȻ˵ǷٵĵӣжӦһ˰ɣ
ǲƭӣһƭӣͱƭˣϽɣǾҪˣһ˺
Χ۵˿ɲ֪Ʒʵֵζʲôֵֻ֪߳࣬ǵӡ
Ӻȴǳֵζʲô
㡭㵽кĿģ侲֮ϸ룬֪϶Ŀģ²һ֪ȷʵĵӡ
ҲûʲôĿģǾʵǲƭӶѡЦ
ߣ
ֻ첽뿪ǿǱ㣬ĵӣȴٵĵӲƭӣǴصЩ棬һᱻЦġ
ҶҲͶأ߽ô꣬ղžѾȷĵӣһ¯֮ȴҰܣƭӣ붼֪Ӵʱж⡣
һʮʮ٣ܿ죬߱ɽµ˶֪£˶æС¥ӷǳԴҶ˵һõʦķɡ


2676 ߱
߱ɽϣӺһС棬Ƿ߿һߣϸƷʵ̡
ʦǲǻˣ˵
ûлߺǺһЦ˲õļһˡ
ʦôܾôˣǿĵӣȴ˵ƭӣǲƭӣҶǵĵӡʵ̫ѽڰ׵ߵˣôܿȥһ
̾һ֮˿ɲ˵㣬֮˵㣬ֻҪӵи߾֮Ǿǲ뵤ˣǡĺ壬ҲֻԳƵŶѣǵףǺεºǷ񵤵֮ˣ
ǻ̫ˡ˼Ǹ˵ĵбǸߣ˼еѧϰ֮Զǿ̿Ŭƾ㣬˼ҾӮǣ˼Ҿʸ˵ǲǵġ
Ӻ걻˵̧ͷ
Ҫ˵ŶѣûûᵤУԼ۳룬˵
֪ˣǡǵҡײƭѽлЩ
֪ڳͽԪĿǰΪֹûƭԳƵ֮ҲΪ˵ĵ֮Ǹö࣬ƾʲôܻ˵Լǵ֮ʿЦ̫ǿʤˣǲһļһƭӡ
ӵͷ˵ͻȥɣ
ʦǸո߱ɽѡͶҽģô𣿡˵
ʱһ߽ЦǾǣ϶ѾȥƭˣץɽΪλͽϴԩ
ҡͷһ̾Ҫߵԭ򣬾ΪҵͽԹ̫û뵽㡭Ըʲôͻ
ӺаһϲͶȥ𾴵Цݡ
õĵģǵִ磬ǵĵôǿǴǰΪʦͳ𣿡Ц
ɲãÿ˵ĵͬȻѾԼĵôԼʦٰеߴʱЩˣԼطϢ

磬ҶڵС¥һȺ˱ų˰ΧƵˣƵƹȫ߹ˡ
ΪЩ˶߱ɽģ߱ɽǿģ˭ǣͷһ뿪ͳͳͬɢˡ
ҶʱѹܴΪ軹С¥棬ǰƭʱ򣬴û飬һɽĵӰΧǻᶪѽ
赹Ǻܵ˵Ӷ߱ɽ档
үҪô죿ʲô취𣿡Ҷͷ󺹡
ûУ㲻õģ˵ģһҰԼӰɣЦЦ¥ȥſڡ
ƭӣҲ֪ʲôֶΣĵӣ߱ɽϽץǻȥġͷһӣһǳ
޽ģţϵĽƺǿ˵֪ǺΪ
̫һأ˵ʵʵǻȥԱƤ֮ࡣ
֮Ͼ̫Ҳ֪ڲŵһأһ󼶱
ȴȻ壬ǿĵʮȫķţüǿ
ģ޷ȡֻܴӵԪ֮ȡԪ֮еĵһ𣬵Ԫܰ񺣵ĵɷ֮ͨţʩչӦԵķ֮
а˸ԭʼţܿתɰ˹ɻԭʼȻ֮תһȦӿʮţͨתܱúǿ
Ҳأó˾񽣣Ҳ뿴Ľжǿ
ܾҪˡҲѾӱȡԼĽ˵ȻҲý֮ˣôҾ͸һƽķʽսʤңȻ㰲ȫȥ
ãɣ
վ񽣣оڲʹÿռ֮˲ƣҶԷʵҪ߳ܶࡣ
Ҫսܵ˶׷ԶӴ˵أֹУͬѣԱ߿϶ᱻġ
ߣڽǰý
˵䣬еĳһΣ÷ǳģգۼѾ磬Ҳûֱֶ̺˵ĵط
Է˲䣬д󾪣ȴңԷٶȻܿ죬ȴܿ彣УеľҲԷĽ

һ죬ӵĳڴͬʱʣϣ
Ӷʱ˼Ǿ֮ɫĽȻնˣֻô£
ղ˺ǿĽƣֽƵıӻ֮£ԷҲƿĽƣֱĽ
ǣӽʱֱƿĽƣĽ
ӺΧ߱ɽĵӶܿеĿ֮Ϊľ񽣲ûֱӵĳ˵ýưĳϵġ
񽣣̤زգۼʧڽֵľͷ


2677 
߱ɽǽ֮ǿţǵĵӾȻһܣԼɽ֮£˶еﲻѣΪ߱ɽӵˣǵʦĵӣ
ˣǵˣֵǣ˵׺ηʥ˵ã߱ɽŶϽüɽƺǰԵȴûй¶һ˿Ľơ
˶ԽƵþԲͨѧϰյģֽƻȻɣ·һ㣬ǴĽôһ˿ɬӦƽá
ʦҵĽֱӱϵģȷʵԵ˵ΪǺܸߣԼӦԼĪֻһѣǵһصġ˵
ҡҡͷȷʵ˵ãԶʤڵӣҲмߵ裬׽ŪӣǴƭӣҲ֪кĿġ
ʦѾȥ̽˵ˡڿһ˲õĸˣǵǿҲӦӦðɽһߴ˵
һ֮̾ǰԹȷʵ³çˣ߱ɽܻõӡʧߡʧѽ

Ҳ֪Ϊʲôطڵ߱ʮֻԾղֻһڵ߱ͬϽˮһӿ֣ɽơ
ҹһƵ̨߲УΡ봣߱ɽһµĽƣ·Լ֮Ϊһ塣
⵽ôˣҵ߱һ㣬ѵ߱񽣷߱ɽĪĹϵó񽣣־ҲţԵ쳣궯
ԴˣҲ˵ʲôֻ֪񹦱߱񽣷п϶ʲôġ
ѵ߱ɽ֮ʲô߱񽣷йأͻȻ뷨߱ɽԴԴϵͷųǿҵĽơ
Ȼɲû߱ɽ߱ɽĴŽţŵΪļߣźĶ·ſڣ۲һ£ó涼ԴɽŽȥ
ʹÿռ֮԰׻ԾҲòˣǰʹЩǿĽ硣
߱ɽ·ͻȻһȥֻʮѪ˱ų߱ɽ
ȥѯʸղΧ۵ˡ
ô£Щȥ߱ɽ߱ɽϿǲŵġʵ
ʮ˵˶̫Ͻڵĵӣǰʱƽ˵أȴ֪߱ɽߵĹɽж֣Ȼʹǰȥû뵽ȥ˼죬ЩӶ̧ˣ
ƹҡҡͷɽʱҲ֣Ȼ˼ֻҲ֪ôģ
תתʵΪʲô̫ϽڵƽҪȥץ
ƹ̾Ϊ̫Ͻƽ̵һ涾ҪöĶͶƳɾžŰʮһ룬ڽⶾΪϡУǾ綾֮ޣԲò񡣡
һֱ߱ɽûʲôð취뵽һ취ǰ̫ϽڰѶץ
㣬߳¥򶫱߱ȥ
֪ҵİٶ֮ܲܿĵĶаţѾ˳¹µĹɽ
ܿͽɽ棬һȥХ
ѵǶ
ѭȥһƬɽ棬Сʱ󣬱㿴ڻ谵ɭУ˸һ˫˫ɫӣɭ졣
ǶһֻһɫɢӫȻƬɽ֮С
ⶼǶ迴ȴʮɢɫӫ⣡
û£ĵĶҲκβң
һһڴںţ˲ٶȻûж
ùץסЩһɣóһСһԬ嵱ɵЩõġ
ųһٵסͷȻ
ܴ󣬲ţȥó񽣣ͷһҴ̣֮
ͷѾ֮ززɼЩ޶
ͦɵСɽׯ档
ո߳Ƭɽ֣ͿһһСͻȻס
λС磬ղŽȥûźɫӵʵǽ֮ɫ
ˣ²⣬Ӧþ̫Ͻڵƽ̣Աߵ꣬ӦĶӡ
ûб߾ȵ
öˡ˵ͷ
̩־λǼҸ̩档꿪˵λ̨ܴӶгɣ򿴼ųضо綾


2678 ̫Ͻ
ﵹûУֻʱʦϰһſ˶湦ԲŲ嶾ĶЦЦλǰѵ̫Ͻڵƽ̣
ǣ̩æ˵Ϊ˸ԼⶾΪץǸǷѾġ
̨Ȼ֪̫Ͻڵƽ̣Ҳ֪ǸӼ貶ץɣ̨һæɱͷضл̩־˵
֮ǰ͸ɵͷĿҲΪ˲ɱӽԸӵģ˳߱ɽ档
̫ϽҲǽţȻΪʲôۼ߱ɽģΪҲ
ȷʵ˵ֻҪͷ԰ɣ˵
ͬ⣬̩̩־ϲѣæл
̨һҪСģżǿĶʵҲרΪ˲ץġ̩ո˵꣬óһͷɫĶ
ЦͷԼԭҲֻǴɱһͷȥѡ
̩Ƕϲѣǰ˾ȻѾѲɱˣһͷ
ԼҪһͷʣµͷŰɣ
赹Ǻܴ󷽣ɼŽ߱ɽΪʲô
Ǹм̩æлȻó˼и衣
ⶼ̫ϽڱȽҩģƷҩġ
躬ЦŽӹȻʵұһЩҩĶ˵ò
Ŷ̨֪մѵǵӲɣ̩漱æʵҲ֪߱ɽ˵ӡ
裬ҲǵӣֻһʦѣץҲѪƽⶾЦλҪǰ߱ɽ𣿡
ţ̩־ͷ̨Ҳǣ
ǣһ㱻߱ɽץأЦΪзһᡭ֪λܷ߱ɽ߱ɽ˺ú̸̸ᡣ
º˵̩ڽȻǿĽޣһвһܰƽ£̩ڿɷǳˣΪɱͷ
̩־ҲˣĶӱ涾ĥ˶꣬Ҫ涾ˡ
̩־ʱͷ̫Ͻڣ̩Ǵǰ߱ɽ
СǸţΪǺܸߣȴСһ֮ɱɽͷ޻̫ϽڵʮǿͷͶ̧ȥˣ֣ҿ¶ֶܿʵ̫ˡ̩˵ʱѾ߱ɽſڡ
赹ǾûʲôϾѾܶûбˡ鶾
ʵʵҲǺܿ£öϰˣ׵֣п˶湦ˣһûӦͱҼӸˡǺһЦǫ顣
̩Ͼһŵƽ̣ɾʹ߱ɽţϡ
̩ƽ̣˵ĵҲ߱ɽϣ߱ɽϺۼ˲ٽţѵʲôҪ𣿡ʵ
ǱȽҪĴ°ɡⲻǴܣ΢еλ˶֪̩ͻȻҪǰʱļһ﷢˴˵еĹ
ĹͷҲһ
ҪǸֵõأطһֱܣȻڸ۷壬Щ˲֪ΪΣʧ˵ȥһط
˵񹦣ôʧ𣿡
̩ͷˣ񹦵ˣȥǸطȻûٻ½ÿζȥһǵȫѣζǶѾȥ
ܻ͸¶Ǹطһ޴Ĺһۣ֮ᱻһصٻǸطǶȥ
ǸطǺˣſ϶ۼһ۴¡
Ǹطضʮա˵
ǴʱŶһۣǷҪǰĹѰЩʧ񹦡̩ͷ
Ǵʱȥ϶С粨Ͼ˶ضдĹüϢ᲻©ȥ
϶ġļһѾȥǸطˣǽȻûо϶ģǿɲ߱񽣷ԼǽЩС
̩˵ϾǷŭһ֪Ǳжɵġ
ǽʱҲѾǰĹ··Ҳʮգȥɳһһĺ̩֡̾һѾˣ˵ʱҲʼ·ˡ
̩Ѿɽɽв¥߱ɽӾסĵط


2679 ϴ
һ·ɽڵ߱һֱܼ뱬ѹסˣһŵ̩ġ
ϣǹ߱Űʱȷ߱ɽ϶ʲô򲻻߱˾ҵķӦ
߱ɽϣæµҶΪʮ˽ⶾЩ˶̫ϽڵģʱǵѾȶˣ֮ǰ̩ΪǱƳ඾ֻҪһ¾ͺá
һͿӣҲӺʦֵܡ
㣡꿴裬ȵĺ
Ҳ㶣æߣ˵ʦ˵ð䵤ӵġ
ϴǱϽİҲǼһ
̩濴Щ˵ķӦ֪Щ˵ìܲСѾӦҪģҲ֪費Ǹа֮ˡ
λǲ˼֮ǰȷʵΪǼðģڲǡæЦڿҪ߱ɽصҳһҪЩ˽ìܡ
ǡΪʲôð䵤ӡ꿴Ǹָ̫ϽƽԱߣҲôǿӲ
ԱߵİͻȻЦλС磬λҵĵӣʢ뺣
û£Цû뵽ʦľȻôô̳ͽܡ
ߵ˵ͷ߱Ȼûʽǵκţ֮ȴ˸ҲǸ֮ˣպ󼴱㿪ɽɣԼǵҲ˸Ҷ˵֡
ڲžǸĵˣԶͽܱȵġ
лǰָ㣡æȭ˵
̩Ҳ˵ͷ֪費֮ͨҲֿ˶湦ɲɱͷ
ϣλСѻ֮ܵõϿɣʵҲǿһ֪Ҫʲô²ŲɱͷֻǼӾŪˡ̩ǺһЦ
˻޲𾪣ͶȥηĿ⣬رʮ˵ˣǶˣ֪
Ҳô⣬ֻǵһЦȻˣôλСҲӦ߱ɽĹˡ
ǵȻ̩ЦȻæ˰ȥϢҲѾ찵
豻һլϢҲֻһ
ʱҵץʱ䣡뷿䣬ڴϣСƬ̺󣬸˶Ѿȥʹñ仯֮һ⻯
ϢҲѪ⣬ֻͨû㹻ǿѣҪ˶Ŀ㹻ˡ
Ūһ֮ʩչԼ
֮ǰҲ߱ɽģȴĽŵʱſڵĽ̽ʱԷ֣Ͳˣʹÿռɲôðʧ
ʹ˷ɽϣˣûб֣ҲһЩˡ
ǶӦò߱ɽڲɽҪȥмСɽһȦûзʲôطԽɽģҲֻǱȽɭϵļլûȥ
һģſڴţҲû˿أ۲һ£ûн磬˽ȥ
ȥ֮ͿһСɽСɽһŵĺɫţ迿֮󣬲֪Сɽһ̵ֺܼɣֻɽ
Ӧþˣ迴һϸķ϶ʩչ仯֮ɺССĳӣȻϸ档
ȥ֮һȥӣһϲΪҶԵطˡ
ʱĸӦǿˣڵ߱ʧˡ۾ѹסǹ߱⣬żߡ
ԼĪСʱ˵ײһɫˮ̶ͷų֮
˵ֱȥǱ
Ǳûãڵ߱ͱŰӿγһɹɺܿµĽơ
ʲô棬ͻȻоһɹǿ֮С
Сϴأٺ١ԺͻȻһЦ
ϴأ辪㵡
ѽⱾϴõģʲôгԺС
Ҳ֪ѽܲȥѾʹòУͬ򽣴͸
ȻȥҪϴһʱȥʮһɣЦ
Цʲôȥ躰
˵ģϴϴûϴˣҺܺ档Ц
ϴʮһ죬⻯϶ᴩģ
ǰҸʱѽһҪ飬ȥڳУʹࡣ
û£һʱͬһ꣡ϴؿʱ䷨򣬺ܽʡʱġ˵
ϴ֮ʲôʵ
֪ѽҲžú棬ΪͷһϴˡǰҲ˲Сĵʣˣͦģûʲôѽ˵
ƨʹˣŭ


2680 
Ҳ֪ϴصǸʲôѾʹ޷оԭʶǸصļһڲϴʹ֮£Ժģñ˯ȥ
ȥ豻ʹѣʹ֮󣬱ʹĥ˴ֻȥ˷Σˡ
Ժ裬ͻȻдĹâϣ۾㿴ɽĶĳʱϴ档
ǲجΣʱֻȻԼʱˮи֮ǰȥ
ȻǣѾϴˡ֮迴˿ܣֻ߳һ׷ҵİߡ
㵽˭輱æߣ˿ĥյϴأϴʲôã
ϴصȻϴõĆǲϸĽȥᱻڻģЩϴĹгֲᱻ档Цû£Ӧǳɹˡ
ɹˣʲôôûоװܿôãû˵ȷʵûиоԼǿ˶٣Ҳûǿ
С֪ϴشڶ꣬ûгɹϴһѽǳɹϴһˣٺ٣ǵ꽣Լû뵽顣ߺǺЦ
ǵкã֪ͷȴǹĨǵĲڵǶǽȽϺ档
ôܵõҡ˵
Ҫã迴˿ߣôǿ
С㿴ңһ̧֣ϴʯһѽ˵ȱȣ
ó񽣣˵һȥɴ䣬ٶ磬ߵļ
ȴ֪ôģֻǿһۣеľ񽣾ѣȻ֣ڵ档
߿پٽĺ档
ˣ˵
ɫʮѿڸղſǾԼ֣ʵ̫ˣҾҲۺǿԭʼǹȴͻȻɢǾԼɢȥġ
ٺ٣֪˰ɣ߼񽣣˿ܲһѽַҲأƵȻǿѽȴʮֿ£ԶʦǸţ
ǲ˵ʲôЦЦѽ衣
ղô£ӹɻʵ
ҲûʲôֻѽңЦҿ֮ۡȻҵıѾȥҲֻĽ顣
飿ü
ֻоϴشĽҲ֮ںϣûȴʱȴֵС˵ӦѽѾ׵׵ںһŻᱻѽָ˵ء
ʱҲ˲٣˵ѵ˵һЩĽѰ˴
ǵģҴˣΪûб壬Բ뿪˵أһ̾꽣գۼҲ֪ȥ˶ꡣ
ԭˣѾµ
ǵģΪҵıŪˣöҲסûٸ˸С
ôڡ迴˿񽣣ҪѽĽ飿
ôӭ𣿡ЦǾܾҲǿԵģһʱͿˡ
û˵ܾѽһЦǰôͿɡѽûʲôռ䣬ҵסߡ
õģ濪ٿռ䡣˵ţͻһ׺磬档
¾񽣣ȴûожֻǾýƱ֮ǰ˲ٱ仯ֱ仯Ҳ֪ǲǿˡ
СҪ뷢ӳҵʵ͵úúѧϰ߱񽣷Ӧ߱񽣷ɣ˵
ȻУʲôúѧϰѾѧϰѽ˵
ѧĶһЩƤëȻ߱񽣷ͺúøɡ˵һʵָһ
Ҵҵĸϻص棬صԼķ棬ǸջأȻڴ˯
ϴȻʱ󷨣죬Ҳֻǹȥһʱ
ǰǽǿȥʲôطʵԴʮֺ棬ǽ϶߱ɽйء
߱񽣷ĴʼˣһˣȻǿҲ֪ȥʲôط˵ֻ˵ԼȥǸطܻ
ѵȥĹ૵
Ĺʲôط鼱æʵϴܾˣ鶼˽⣬ڻΪǽŵĵӡ
Ĺ֪߽飬֮˵˵棬һҪȥ
ǰҿɲǽӡ˵ԺҲ뽣š
㣬ľܳΪ֮ؾˡ˵ұסǸطʵ̫ˡ


2681 ϵ
ھЩˬľǣԼܿô죬õ⽣ͷûиǿʵ
ȻҪ⽣鷢ӳʩչ߱񽣷
߳䣬һ㳡м䣬ʱ˶ۼ
̩濴Ͱһԣ˵ǿᣬǰĹһȥģǲŵƽ̶ԣСֵܣǱǸˡ
û£ҵǸġЦԤϵҲûô⡣
̩˵ͷôҾɽɣһǾҪˡ
̩߱ɽ£̩裬Ҫȥ̫ϽʱһҪȥ
ֵ̩߱ɽ
ڳһȦͬʱע߱ɽɽţղžȷ߱ɽֻôһţ˶ܷɣÿ϶ų
ǰ߱ɽ𣿡ʵĵĸȺ˵ǰĹ
ھ棬֪顣
ʲôѵס߱ɽˣ
ǣЩһﲻҸȥҴǰĹ˵ҵ˰ʱˣǶûղҾͿŶˡ
ǿ϶ųģȻû·ǿԴɽ˵ѾóҰӦӦ
輱æó񽣣龪̾һû뵽߱ɽܱ仯ôˡ
ã˵Ӧ߱ɽȼŵӵĽƣǶһ𣬶ƶٶͦġ
һ׷Ϲȥ
ǴˣʹˣǽǰЦ
ǵȻΣգΣԺ˵
ٶȸȥ׷ŸϣЩ˶һЩĴ󳵣ڴ֮ϡ
˺棬·ߣرһЩɽ棬ΣյĶż̵٣һЩݣżһЩСĶ֣ɽľǳïܣͨ뿪·Ӱٶȡ
ºˣǲˣаϲں汼ʮ죬űǲƽ⡣
λСˣ֣߳˵̩棬ֶоҲΪԼ涾ԵʣĻҶǳš
Ȼո˵꣬׹ǰǰٶˡ
ߣ
̩һߣһɿ񱩵ĽϯֻԾУһĽ·ɴڣһɼǿ֮ϣ˲ճɻҡ
̫ϽƹȻ˵ãһ꾪̾
ֻգۼ䣬̩նɱٶߣ˶һ
ʹ÷ĵĸں棬Ҳûб֣һϣղ̩֣Ҳú
ԭôʹõġ㿴һŵ
ղųֵļһʹõ̫ϽưɡԺС
ô֪ģʵ
߱񽣷£¶ǶͬģԵһ£ԽŷΪϵһϵ߱ƣ߱ɽΪףڶϵϽƣϽΪףϵ̫Ͻڵ̫Ͻˡ
ȻҪ߱񽣷ѧ£ҽ֮ڻͨС˵
Լյôһ㣬Ӧþ߱ˣѧǵһ£ڶº͵ûȥ
ðɣпȥҪ߱񽣷ѧᣬɲѽ߱񽣷֮һ϶ѧԼѧϰ֮ѾǺˡ
Ҳ߱񽣷Ĵ֮յģѵ֮߶ȫѧᡣ񹦣ĪĹҲ̫˵
Ҳ֮ѡ
߱񽣷ĺ𣿡ʵףѧѧġ
ֻҪѧֽ⣬ͷųýƴ߷ǿĽ߱񽣷ĽУϾǴ󹦸ˡ˵ڱ˵ѣϴϴļһ˵СһٷӦþѧᡣ
ðɣпѧڵԣҪ飬ǸȺǰĹ
һ¹ȥ߳Ƭ˵ɽ֣һƬȵĻɽȺ֮С
ϢϢΪ׵һߺ߱ɽһʵǿĳϣ֮ǰͿɱǿȺ
̩һɽϣ۲ǰĵΣȻԴ˵˵ѹΪʲôôȣԭļһҲ
ǱߵģڻҪСˡ߱ɽĳɫء


2682 ޳֮·
֮ǰȥɽǻһţ̩ͽĹϵƺǺܺá
ǰ㵱Ǹʱû˵ʵ
ȻУʱᣬˣ
֮һˡ˵
Ԫʼ߳ȥˣҲԪʼĵȥҲûɶֵģǺܶĵԳһҲΪ档˵ĹϵΣ
̫֮ĹϵãͻҲô˵
·;ڶˡ˵
ʱӦһɺǿĻϢƽ̩Ƕϱһ
ԭǽѽӴҲڣͦǿ˵һ꣬һƥȼŻĿ۶
ǲǱôŵ̩ʵ
Ҫǰ·ߡѾ۷ˣ׼һ·ҪҪһѽʵ
ʵɲ˺ܶ࣬϶ս򲻻ôŨϢ
Ƕ޷Խô˹ȥ϶Ҳա
̩ʮϱʶһ£ͬͻͬУԿóȻìܣìܲر£ǿԲǰӵĺΪĿǰ
ЩһӦѾ쵽ˣǵץʱУǰѺôߡ˵꣬Ȼȭͷſһȭһӿ߿б
һһ¡¡ֻɽǧƥ񱼳ȼջ
Щ̩Ƕһ
ǵֻʣôˣ̩澪ʵ
ǵģǧࡣǱʹ֮ɫرǰ棬˺ǿȺǳÿ죬ʣµĸ١
ôǵӦòܹȥӦҲС߱ɽĳʵ
ȺһҲ˲٣·ϿЩ˵ʬ壬Ӧ·ˡ˵յͼϵ·ǻ꣡
ƬյǺٽȥ˽ȥҲûٳԸ˴ǰȥҶƽĹء̩̾һ
赹ǱһȻҪ࣬һһƬǳ޴յߣֱѽ
߱ɽĳɫͻȻһ䣬˵ǻĵһȺڿӦֻô󣡡
ǣȺɫ䣬ȻȺӴ׼ս
軹ɽ棬վһôϣŻɽǱɳһɽʧǱȺʱͷŵƽģհӿ
һЩʲôޣ̩漱æʵ
ֻȺ˵ҲҪСģʱǵô̸ֻ۾״Ƶĵط
費սΪȺ͵Ǹžͺá
ۿɳҪֹղͻȻԾǰǵؾɳһȭȥ
飡
ȭͷһ𣬱һ죬γһȵˣɳ񱩵ɳ
ǿѽ軹Ϊɳֹģû뵽һȭʹˡ
ʱֻȺҲ֣ǻֵĴϻǼĸͬһ
ǰĻҲʮͣȭƲϣգۼʹһˣѳĸֻȫ֣һѴ󵶣һ˽ȥɱĹУͱʮͷֻ
мֻɡԶţʱĵҲսò˵Ȼ٣ɱֻ˿Ȼ١
ЩӶǾѡģΪߣʵܲ˲䶼ܴ̳ǧǳ˵ãȺΧ࣬ʱնɱͷֻ
СʱȥͷֻʬضǣѪȾƬɽֵĻĵأŨҵѪŻ
һûǿѽղҲʶͻǿߵʵҲʮ㣬ôһȺ񱩵ĸֻȻһûˡ
֮ǰȥǧˣɼȺҪӿ£ƾƣǲġ
⻹ǱȽģǿЩǰ棬Ȼ֣Ⱥֲޣǿܶ棬Ƶ߰ɣ˵
Ϣ죬Ȼʼ·ɻ·
ֻںţһ÷Լ޳Ҳʲô£Ϊ˰ȫǸȺˡ
·ϵȺܶ࣬ɼƬյغ˽ЩȺǧʮһ·϶ɱȥġ
ǶôҪЩʬ壬úܿϧĵȫˡ


2683 
ֲܷʹÿռ䴫ͣҪȥǸطҪҵʱ䣬뵽;ЩۣҪôһֱߵҲǷǳġ
ɵһֻǸںѣǰĻͽĵӶôɱɱѪˣ˴·ԭһǧ˾ٶࡣ
Ȼ࣬ʵȴ׺ȻһûҲöļˣж鵤ҩ˱ȽصҲκá
Щһѵûװ˵Ŀռ䷨𣿰װ棬һߣˡȻҪǸ˴·Ҳࡣ
Ȼջɲ٣渺ȡЩ޵ʬ壬棬޵ʬѾѻɽˡ
ôɱȥǰ취ѽ㷢ЩȺͺˣȺȷǣȻɱ̩˵ôˣҲۡ
ҽ֪ҪɱٲȺҲ֪Ⱥжǿ
ǵԶûЩ񡭡һֻѻֻڳ˯ֻҪ˯ˣֻѻ׷ֵԶޡ˵
ˣʵ̫ˣҪѣ̩ʵ
ʮɣѻÿγ˯Ҫ˯һ꣬㣬ʱҲˡ˵
ôڴ˴Ϣʮ죬˵ˣѻټǰ̩˵Ÿ߲㶼׷׵ͷ
ҲûϾôҲˡ
ʱһЩ룬һ棬ó񾵣档
Ϣʮ죬ҳһ㵫óҩģⶼƷҩ
Ҳϴ̩ɱ̩֮͸ģЩƷҩȴûʱȥơ
Ҳ֪ʲôҩģȳԳԿóһֻжĺɫӣȥģڿо׽£ɫС
ɫСӱҧ֮Ĺ֭зɽһȻȻбӿ
躰һ˫סȻͣĿţʱͨ죬Եʱвͣ
ʲôˣ˰ʱѵȳ
Ȼ֪ʲôȴֺ֪ɫСӵ̺ǿĻԭʼ֮⣬һֺصĹЧǳ֮ķûԾ
ղ͸оķǹ£ӵԪ˲ԭʼ
С÷յԪô˵ǿǿ⣡
ҪôڶأԴ˲˽⣬Ȼȥѯʽ顣
ǰǵһأֻһҪôܿٵڶ
ףĻҪǿڶȵ㹻ǿ֮ҪõʯȥȡӦŵķ֮˵ֻҪеʯȥﻻȡ֮Ҫʯ
赹ûԹԴҲ˽⡣
˭Ūģû˿Ƶģʵ
ȻУţһ㶼ڸĵһ棬罣񱮾߱ɽ渽߱ɽʱû𣿡˵
ûУȻ߱ɽ˺ü죬ȴûмʲô񱮡
˵޷ڶ⸽û񱮡
Ȼ߱ɽôôˣΪʱ̻ȡ֮ġ˵Ȼȥ˵ɣֲ
˵ͷȻֺɫСӵƳɵ֮Ļͺǳǰ㣬ɵԪͷų֮Ҳǿ׳
Ҳ֪ռ䷨֮ܲʹÿռ֮棬һӵԪ꣬һӻţԺÿһһš
ȥ߰죬ԼĻǿࡣ
ͻȻ쵽Ⱥж߳ʹ÷ȥ֮󣬲ŷΧһѪߡ
ϣǰʲôһϣȻ˵ôأɫ࣬ǰѾ߳һ
ǡǣǰȺǸϽƵܰյͼˡ˵
֮ǰƵ˺Զ߻صͼ·ߣƵĻȥĹҪʱ䡣
ǡɵ𣿿ҵƵˣ̩˵
ϵʵҲ֮ǰͼϳֹΣǿģȴʲôŪˡ
жǣİʵ
ʮ˵
ʮ˵٣Ϊ֮ǰԵȺǼģǣЩǿߵɫ΢΢һ䡣
ǸϽߣǿܻ׷ġ˵


2684 ѻ
ԭǴѻٸ·ģΪǣòǰ·׷ɺܴʧ
貢֪ЩжǿֻʮֻȺǿŷɥһ㡣
ѵĵǿ߶ֻʵѯŽ飬Ұǵ߽顣
֮ǰ˵֮е񹦶ʧ𣿶ǿ߶ȥǸʲôĹĵʵôҲǺġ̾ǵ꽣ڵĻԸʲôǣ׾١
ֻҪʵһʱ򣬶ȥĹԸеţǿ߶ԽԽ٣Ҳʧĵʵ½
ܹƬյصˣǳǿԶһ棬Ҳ޷˳ǰĹ
ǰѵͲ֪ʲô𣿡Դ˺治ѣ²ѪղЩ˾˵
ֶ֪Ǻŵġ˵Ļһܷʲô
ƲƲ죬ȻȺˣʱǵٶȿ࣬ܵĻᱻɱһ
ЩԽˡ
棬ǲԼȥЩǵģЩǷǳ죬ɾ군ˣڵʹÿռΣյʱܿûô
Ⱥ˺ü죬һ·϶ǳûʲô࣬ŪôĻ̵̻Ҳû׷
ҵѼˣͻȻϲĺóһСӣһֻС
ӽҲôСˣȻһֻѩɫѻ
ֻѻ֮󣬾Ȼ˵˻ˣں棬ں棬һ࣡
ͷһѻȻȻʹ÷Լ
ҲԾѣȻ˸ں棬붼˱ѽǾȻ֪
ʲôˣô꺰Ȼѻڼֻѻ˫۴һ⣬ϡ
豻䵽֮󣬾ֳʧ֮󣬴ֿˡ
ǡСѣ̩һȻܸϢƾⱾ£ڳǿˡ
Լֳ̩ЦЦ̩ǰ
ǡҵѣ̩漱æ˵Ҳŵĸ߲㶼Դ˸е
Ǹģô˵ǵҲǽˆ˵
ǣֻǺĹŸġ˵
ôģôȥټǣͱûˡ˵һߡ
ôԣԼȥǳΣյġ̩濴˿ߣһ˿⡣
ôæðԼȥ
̩濴˿Щŵĸ߲㣬ҲֻϵĶͷͬµģš
ǺãȻҶͬ⣬ôҲ˳һȥ̩һѾͻȥȥĹˡ
Ҳ̩Ϊѣæ˵ǰõĵģ湦޷ҡ
ҲУѻǷԼһ˺Σյģȥ̩̬ȺܼĶˣƴҲҪ衣
Ǹжʩչ̩Ҳ֪ʱʲôط
̩澪ʱ򣬴Ц̩ǰһˣ˵һϵĹ
Ǻοأ̩һ̾
ȻҶų裬ǲòϣ湦ȷʵԼϢúܺãˣǾȻûз֡
ѻԶûУߵĸ򣿡ʵ
ԶˣԶˣ˵꣬ѻ˶򣬷ղűܵķٶȷǳ֮졣
ڿ񱼵裬쵽ʲôţŤͷһ𾪣ѻȻܷɣٶȻô졣
Ҹʲôʵ
ȷԶûСѻ˵
Ϊʲôܷɣʡ
ܣܣѻŵЦ
ѻץס϶ŭģʱ̩Ҳ
˼ʱѻŷɻȥ
񺦵ġһ
Ѿص֮ǰ֪ڵλãĿһ۵ͼȻֻһۣȴԺС
ֻ·ˣҲû׷ŵܵô졣
ϢС죬Ȼʼл񾵣һͶ㵽档
һûǣһƬȵĹ档
ǰΪʲôֻܷɣһֱ벻ס


2685 ԭʼ
ԹˣҲɲ֮ǰԭʼ֮صʱʹСȸҲԷɣȴС
ΪֻззѽԿԷСЦɣ취һз򣬾ͿԷˣзڷǳϡеķ򡣡
Ȼķ򣿡Դ˸еܾȡ
Ϊ˷УԾͻƷƵķ˵ҵ񱮣ҵз֮жŪˣ˶ѡҪС
ڵȥ￴ȴյ棬ҪȥǲܵģѾ˴·ھͻȥǰһˣ
ֻӲͷƤȥˡ
յͼ濴ֻҪƬǵɭ֣ȥһƬɳĮ֮СǷͼ·ĻҲضᾭƬɳĮܿЩƬɭ֣Ҿܸǰ档
ɭ֣൱ڱֱĵƬɳĮ·ĻһȦȥ·᳤ࡣ
ʱȥɭʲôûз֣֮ǰǸҲֻǽɭּѣЩǣȻ˶顣
ѵΪʹ˷ˣûбǷ֣úп޷˵Ǻ飬ͲõƬɭΣˡ
ɭСıţΪܷУزֻŪٶڼٿ񱼵ʱ򣬻ŪС赣Ļǣ漸춼ûз֣Ҳʹ󵨵ķɱ
ȻɭֵʮͻȻһǺ
ʶԾһôϣȻڴԾ˼¡
ոûãͿһͷŽɫ۵˵ղڵλá
𣿡סǹʱƺǺˣһɺǿԭʼڲš
ֻһͷŵζ
̿ˮǵʵȻǿֻһͷе˾֣رһµƣ
ȻЩ־壬иͷǸɵ
ͷƥô󣬶Ա˵ǷǳСˣϵǸȴǳǿ
ǷǳȷԼûиӦղ񱼣ֻԼͬʱͻȻʧˡ
Сĵó񽣣Ȼ֮ɾ񹭡
ǰҼˣѾѾ񽣱һѹԽ˵ܸܲҵҵҵļ޷͸һ塣
ȥ֪ܣ֮󣬾̾ԭѽкǿԭʼ
ԭʼӦúʲôһĶֻǽзͬ
ԪʼԭʼҲ໹࣬ģֻ֮ͨķֻ֮Ԫʼļһرǿ󡣡
Ӧþԭʼһޣ
ȥ޷һԭʼ𣿡ʵз֮ˡ
ܣеĻԪʼҲԳһˣԪʼҲ֮һȻҵ٣ͽ۸ǣɼԪʼʵǵԭʼ
Ҫ̴һϵۼףۼǿ߱Ʋƿķ˵ʲô£˵
ãھ߱ƣ
ʹ߱񽣷ķ۽ƣʱҲӦͷųǿĽƣںһ۳һ
ղһﺰһӦںͬ飬ÿɵһȥͷǵͷ­
ˣȥץǵʬ壬ɽׯ棬Ȼæղڵλãһϡ
ղҲûöɱһͷǣ˷ܡ
ǰǻܼܲȥʵȻѾŪһͷһ㲻
㣬Сһˡ˵
ܿ죬ͷǣǾȽϽܼʱϹġ
һھ߱ƾۼɵļ׼ͷǡ
ͷƺ֪ͬȥʱŭڸոպеʱ򣬾ȥᴩͷǵͷ­
˲䵹أȥǵʬ壬ȻǳСĵ뿪˵أֻҪʹزߣͲᷢʲô졣
ʹ÷ϵϢҲȫ䣬ֻҪѻֶͲᱻ֡
뿪ʱʮͷǣûг֣Զֹʮͷô٣м١
Զ飬֮С


2686 ɭ
Ƭɭֵ֮軹治ӵϹԭʼޣԳʨȡӵԭʼޣǳ֮ࡣ
֮ǰǣǱȽģ
ԭɱһͷԳģԳʵǳǿʹþ񹭶޷֮䴩һԳӦڵλãܵÿ죬϶ᱻԳˡ
ЩӵԴʯǿ£ڰͷԳ׷һ
Ǳ׷һ£
֮бвǿļһֻǱɽһǶѣƵʲôĹиӿµĶ˵
Ϣţ׷һ£ǳƣмλ㱻ԳС
ּһﲻǿ󣬻мߵǻۣرͷԳȻܸӦңһ·׷ôãĵҵ¡
Ҳ׻ͽȺΪʲô˾ˣҲǵѡûдƬɭִȺ˿϶ȫɱ
зҲҿġ
һϢһ߻֮ǰĵͼ
ٶȣҿֻҪһܵĹҲ֪ͼǴʲôطŪģǲȥʲôĹҲûʹ̩档
Կ϶ͼ϶мݣͽܻ໥֮ͼġ
뵽ͻȻ˹ͼġ
л᲻թͽ˵һԼ뷨
Ҳȷ֪һЩⶼǽҵġ˵ֻҪȥͼʾĵطˡ˸͵ͼĻǿ϶Ҳ뵽㣬ѡǰطĸ߲϶֪һЩ顣
˵ͷȻɽׯ棬һͷѰʲôȴûҵ
ЩȻû޵÷ǳȣôǿޣôûڵأ
ѵЩ޵Ѫǳǿ󣿡һ⣬û濾š
Сʱǿ⿴ģǿ档
һʱȥ⿾ˣҲܾȡ
⣬Ҷһ¯ˣҧһ֮󣬲ɵ̾
ǳóԣԭΪЩǳӲϣû뵽ۣ֮ҧţڸղûпһ㡣
⣬ůůģһʲôѪ֮С
ЩȻ̺ǿ֮ڶ࣬ǿļ󡣡ָ¼Ƚϴ
ʱҲ˳
ҲܳԶЦҲǱղŵĻջġ
Ҳ˺òãѾ˵ģûʲôҲӹһ⣬Ĵ¯濾š
֮Ƕڴڳţζ
ѵԭʼ޶ôζʱȻб͵ĸоܾûΪʳָоˡ
пܣԶɱһЩٺһЦȻ˾档
ڿɲң֮ǰͱͷԳɵԳģ鷳ˡ
ܷɣʹÿռ֮˲ƣǲ¡
Щ⣬ҲָòˣȻյͼߡ
ܷɣֲʹÿռֻ֮ûûҹıܵģ˾ϢϢ˾ͼܣӷǳ
Ȼ軹̹ȥģ֪УƬɭ˽꣡
֮ǰɱǣֻʣһͷˣĶԹ⡣
Ƭɭǿ޸࡭ʱҪһΣѾ߳ɭ֣ɳĮϻͷţ̾һ
ޣҶģֻôȥЩޡ
Щ޲࣬Ƿǳ紵ݶ֮󣬲һӾܵûӰ
еĻԶͷȻüٶȷɳ
ҪߺܾѽС죬Ѿɭˣޱ޼ʵɳĮ֮С
ǳһ·ڻ¯һ㣬ǸǿģҲǵû졣
ˣⶼʲôطںȵɳ棬о洫һȣպ͵
ĵյ֮һȻ£֮ǰûԼһܵôԶǷǳ˲ġӾ˿ܣ̾
Ϣһ£Ȼǰ񱼣ɳĮҪɭʮ
һʱͻȻͣ½ŲΪǰж
ǡǽܸߵĳǽǰɵþѵĹ


2687 
ҲȷǲĹΪǰ滹ǵͼʾյĵطյ㻹кԶһ·
ɱȥ
֮ȷǾǳǽ˾޴ĳš
ǽаɶߣɫĳǽɳӶ޴ĺɫŽš
в֪ûˣʱҲԶˣΪһ̽ӿٶȡ
һ棬ﾹȻһСţſվ׵
˹ȥǴкȴվǶһӶת۾Ҳգǵ˿
źСֻһͨ躰˼ûзӦ˽ȥ
˳ͽˣԭΪҪʲôģû뵽ʲôø
⡭ȻһУ߽֮󣬿һĽֵֵԶǵ̡
ͺ辭ĳ˶ߺ˶ּۻֵۣȺ߱졣
ͨ˵ĳһ֪˶֮ͨ󣬾͸ӦһɺǿϢ
ڽֵߵˣǵʮҵģһǳǿвٸǳԽ񾳵ģ̫ǿߣ
⵽һʲôУ
Ⱥ֮Уһ̯λǰһȽУҿܺƵѯ顣
үүʲôУͷһС˵еſнȴɱ˽˵в⣬Ҳ󵨵ѯʡ
ǣСӣԼһͦЦ
ǵģүү㷴ҲУܺ˵˵𣿡ߵԱߣȻ¡
ȻԣҲ١һСЩ޵״Ҳ֪ʲôô
ǾĹܽΪĹʼ޷Ĺö֮ͽУǿ߶桭˵ǿѽ˵
𣡡辪Ȳѣ֮ǰ˵Щŵǿʵһʱ򣬾ͻᱻٻȥĹǶ޷Ĺпܶط
ȻֻЩǿƽʱٳ߶Ƿʲô飬ĹʲôǲŻֵ֡
үү֮ǰûһ뿴ͽûн
һ˵ʲôڶǽͻӦöϼһٻǵ˵ˣΪϼһɼЩϼһǶôϡ
кɻԼٶȶˣһ߽ݾȻҪȻͽҪ졣
Ϊͽ·ϵʱ޲˵һٶȿ϶Ƚ
Щһﵽʲô취Ȼ벻ס
ʲôʱģʵ
죡ոսǻͽˡ
ȻͬһģһΪͳˣʱӦǱȽġ
ͽȻܻ࣬һ
үүҪô棿Լ϶һʱģҲ˳Ҫôܻúá
ʹõĿɲֵӵĵʯҪǵЦ
ѽԼ֮ǰûȥ׬ٵʯûʲôô
Щžͷ϶ǳƣΪжʯȴ޷ʹá
ʯһõû𣿡ʵͷĵʯҲһЩ뿴û񱮣ôжһһЩ֮
һöûУ񱮿ɲϵʯ˵
ҲѽǺƿţ֮ǰš
˭ƿصġҲ˵ģ֮Ǳ˿žˡ˵ţԼЩСɵ޵˵ЩСһ㷨֮ҴЩԭʼȡģԭʼĳɷֽ϶ࡣ
ԭʼȽ˽⣬ͳԹͷǵ⣬û뵽ȡԭʼ
һΪүүһЩСأû뵽ôô˵үү϶ҲǸ߆ʵ
ǰǣˣҶǻձ˲Ҫ޹֮ĶȻһȡۣάҵ˵
ԼûгͷǣΪǿɵ
үү֮ǰһǣɱһͷǣٵʵ
ѽǱȽޣǧɣ˵
ֺһ£߸裬Щ˶ȥʲôطȻȥ񱮸
ȥͬʱ·Գ޵ĵطҲ񱮸


2688 
񱮣ԭΪ񱮺ܴģû뵽ûôߣͷһ㳡м䡣
ɢߵ׹⣬ߵ׹Ź㳡ܵ޴լԺЩլԺǿԴ֮ȡ֮Ҳƿ񱮵ġ
һլ棬һܴã˽ȥѻںš
СˣСˡѻĴš
вˣһԹȥͿˣЩİףȻģȺϵء
Сѣ㾹ȻԼ̩漱æ߹ϲЦ
ǣһܺáһЦ
ѻͻŵľͷҲ߹ΪкִܵԼȥˣˡ
Ϊ϶ǸǺ档
ҿûи󣬲ֻѻٺЦ
Ҳѻѻѻ
ѻͷ쵰Ҿɵ
һû𣿡
̩ɫ䣬˵£ܸǺѻҲܷ֣Ӧôôİɣ
ͽЩŵľͷ˵ˡ
ˣ̩ǰôôģҺᴩɭ֣ٶӦҪǿ졣Դ˺ܺ档
ڰ·ҵһԭʼ˵󣬿֮Ǵ͵ɳĮˣȻҵС̩˵
ܺᴩɭ֣Ҳ֣ΪǶʶֻѻܷ֡
裬ʲôҲҪɱ޻ȡ𣿡̩˵Ƕûеܲ㡭ķ֮Щϡеķ֮з֮ǱȽϹ󡣡̩˵
ȴɱЩޣ迴˿ˣǵӦһǧģٲˡ
ǵȴ޵鱨̩˵ͷղڿȺ˵̾Ȼƿǣ·Ҳޣ˲ѽ
ûɭ·ĻһʣĻ˶ݣɼʲô
㡭ޣİ߹
ǵġһֻӦýԳǳǿ󣬶ҲͱŪ֮ѽһȺȺģмǧأرЩʨʲôģҲǳ¡Ц
ĻҲɵһͨȺܳˣޣǻøң
СӣԳ㻹ܻţܲһͻȻЦԳȷʵܿ£ΪǱȽϽӽġ
ԳֵٵЦ
ʮɣ˵
ôѽƲƲ죺ôļһֵôһ㡣
СӣǸոǵİɣ̫ʮصĸ֣һǧ붼㲻ˣһɱһֻԳӿԹ÷ǳңġ
أǶգʵĹ£Ҳչ޵ʬ塣
һǧңÿʬȡ˵
óһͷǵʬ壬ڵ档
ǰɡֵ٣˵
˿ͷǵʬ壬һһȻɱһͷǣǺֶʵֻǵһأֻһѣ
Ȼʵնɱǣ
ʬ廹Ƚʲô۾ᴩͷ­ǧ˵ҲЩ⡣
ôǧ𣿡˵
㲻޵۾ǱȽмֵģƻһֻ۾Լ۸һЩȻǵҲǱȽټˣһЩϡãҲֻǧ˵ǵһۣҾ͸ǧɣ
ãɽ˵
ܿ죬õǧ͵ʯһСֻģҪȵʯࡣ
ͽЩŸ߲㣬ʱۺޱȣȻǵһŪġ
̩ϣҸղʱͿһƵ꣬˵ⳬ޵ģ֮ǰͳԹЦ
ȻԹ⣬ɼֻһͷǡ
Сѣôɱǵģ̩ʵ
ȻڰǱȽ׵ֵġ˵ҳԹʨԳЩûɹˣ
㻹žͲˣչһǲСΪȻ͵ϮԳʨֶȻɱǾѾѵˡ


2689 ϡз
̩ǰ߰ɣ̩ȥһ١
̩ܾˣҡҡͷҪ
²ˣʱ϶ӦǣϾǵʵǲġ
ѾеˣҲ񱮣ߵ̨ʵƹķ֮ô
ͬķ֮۸ǲͬģԽϡеķ֮Խ󡣡ƹ˵
ѽôз򣬺Ϳռ䷨ôʵ
͹ˣзͿռ䷨ϡеķ֮һڵһ飡ƹոһͷǣҲżǧ
ôѽ𾪣֮ҲԵһ
ʵҲ׬ʲôģҴȡ֮ҲҪĴĵҪľǧٶҪʱȽϳǻæķ֮õ飬ѸٵĻȡ֮
ƹóһ飬˵ǻ飬Ƚϱˣһһ
ףеĵ٣ֻԵ㶫סƵʲôģҪȡ֮Ҫܶ
ôһŷ𵽶Ч룬ʵ
ķһ㶼ģ˷֮󣬵ԪĵͨתΪʹõķ֮
˵ͷȻʹÿռ֮յĿռ䷨ȴʺĿռ֮޷ʹá
ҪһһҪǧ顭ƹ˵
һһҪǳĵеѽرϡз
ҪľûĻòҪȥڶڶҪû޷۵
Ҳ˵ڵҪͣͺܳʱ䣡
ʵֻʹͨķ飬Ǻģ˿ʼͨķȥⶼΪ˿̫Ϊ̫ܻøǿʵƹ˵ԺǿԸ
˵ͷھռ䷨ĻҪǳķС
㵽̫ô̫꣬ʵǿ
˵ķʲôʵ
ˮ飬ǧһƹ˵
û뵽Ȼ˾޴˵ķǧܵһڣ
Ȼҽȫ𣬻׵ģȽϾйԣʵǿˣܸ׬ȡƹ˵
ҲҪһ򣬰ǰҲһʺܸߵĿˡ
ȻҲ˵
̩߹˵裬ǱȽϻģطõʯĻҪʱƷױ߶ˡ
ƹ˵ǵȻЩƷ׵񱮣ҪǧģҪʮء
̩Ҳ˵ͷֻҪԴʱ䡣
ðɣҵȥ׬ȡˡ˵̩˸к߳
й䣬뿴ûеҩʲôģȡĻͲðȥɱˡ
޵ʵǳǿֶζ࣬Ҳðգοڲʹÿռ֮
֮ǰԳ׷ɱ͸ܵ޵Ŀ£򲻵ѣɲЩǿޡ
һʹĵҩ̣Ǹˡ
ǣȥǵҩ̵ʱвɵһ̾ⵤҩ̫ˡ
ţΪʲôⵤҩô壿ĵҩ𣿡˽ȥʵⵤҩ̿Ҳܼª
̾ɲ𡭡Ҫ׬ȡĵ飬ϡз֮ҩ;Ҳֻ棡
ѵû˵ĵҩʵ
ûУֻϡŹֵһЩҩ;ҲûʲôֻģҪҩȥϱ߿ǽĵطһ֣Ҫǳ۵ҩġЦӣǸոǵİɣ
˵ͷǲ֪Щ
תҪ̵߳ʱһȹŮͻȻ˽ɢŵķ㣬Цݣ¶ǳ˵Сѡ
ԼŮӵˢһ죬ȻͷһڣҲôţҲѾϰˡ
ǲ֪ôģ迴ţͲɵ
̣һˣŮӼæߵ̨
˵ôӿ϶ͨ˰ɣŴЦҲԼŮ
ͨͨˣǡǽڻȥǶæŮӵ˵軹ûߣʵ˭
λ˵Ŀʲôˣʦ𣿡΢΢һЦʵ
ǡֻǸЩݲݣѵģѧᣬǽѧúܺãڿǳСʦŮ˵ԼĽ㣬Ժ


2690 
ӣܸȤѵҲʦɣЦʵ
ǵģҵΪܵͣɱ׬ȡΣˣҶܲҵĹ˵
ǺȹŮӶʱóݵ裺ѽᣬͶ
ֻԶһǳǫ˵
˼Ҫȥڵĵʣܲܰҷݹ˵
ţ˼ŮͷͬˣȻߵԱߡ
ҽ裬˼Ц
˼һ죬ţ
̣߳ǰϱߵĳǽ
һ·ģҲ˽࣬н˼˼Сʱͺѧϰҩ
ЩǣǾȻ˫̥һģһֻԸЩͬ
汿ҽѧȴܣֻЩݡ˼˵ЩԱ
ûʲôģǿ߶ÿ˶Լĳ㶮ֲݣ˵ֲҩķǳ˵ãҲ൱ġЦ
裬ղ˵ŵһأѽҽҲǵ񾳲ſʼģѧزѧᣬʮˣҲС˼˵
Ҳǵʮ𣿡ʵû뵽ЩŮӾȻô
ҵȻҲʮΪ㳬ĻһᱻЦġ˼ͷЦ
ܿ죬ͺǽԱߵһֵȻǵҩ̣Ҿҡ
ͽ˼һС̣ոſڣŮӵҩĶĸҹռӲʺٲǵĵȫˣ
ȼ䲻ɵһ䣬ΪŮӵҲһɱ䡣
ֻһȺ˶æ˳
裬㲻µģҽ㣬ôġ˼Цš
㣿˫̥㶣˼ԸͺܲˮִҹĸоǸ
ðɣ˵ͷ
Ž˼ȥ֮󣬾Ϳ̨վһŻµŮӣͷЩңǰŴķ裬˫ֱأ䡣
ͽ˼Ȼһģһ̬װȴȫ֮ͬǰʽ˼Ҫôǽڲˡ
˼ʲô㲻˵ȥ𣿡˼Լãɫ࣬վڽ˼Աߣʱһ˪
㣬ղôˣΪʲôôѽ˼æ߹ȥסֱۣȻЩҵͷ
ˣһȺ˵֪ţҩҲ򣬾Ȼ￪ģŪġ˼̨߳ǰ档
˼ôһģ㲻Ǹ߹ûһöرܲġ˼ѵ
Ҵģ˵ʦҷݹ׬ȡ˼վǱߣšϢŭĶΪԼĳԲѷ
赹ǲŮҲǰôֱġ
ʲôΪôһǵһصİɣ˼һȦ˵
Ͼ̽ģҲȥ
һؾ𣿡˵
˵ĻᣬпɱЩʮصĳõöࡣ˼˵
һĿǰҲֻƵͽ׵ġԪ˵нԪ𣿡
ȻУһ¯ңֻҪƳҵˡ˼ļ򣬰һЦ
ЩŮˣҪֱˣ
ó¯óԪҩġ
ҽ˼˵ģҲˡ
аţǱŮˣҲ
˼ҲŽһң뿴ǲĿȻոʶȴĪĺøУҪ賤úÿֶҲܺ˵ֻܵ𱬵Ƣ
ڵ棬˿ԱǳһģһԸȴͬ˫̥ãȻʼ
˼˼˫̥ȡ⣡аš
ƽԪѾǳˣں̵ܶʱɣڵٶȣһʱܸ㶨
˼
ո˵֣˼ͺϰˣǸһúǷ֣
ϰ壬ôͻȻЦҲе׽˼ԸΪʲôˣпܾΪֵԵʡ


2691 Ůϰ
øƨ˼ǳֱӵ˵ҪֲͷȴԼæö֮Ϲ˿Ҳѡĵ̡
ѹֽ˼ȱˡ
֮ǰ͹Ӷʦ𣿡ʵ
ߣĴһЩϼһǿСʹϼһǲڹţڶܵûӰˣִүŲź򡣡˼˵
費˵ֵǲǾΪƢԲûʦģ԰ɣ
ûô˵ˡ
п϶ôˡ˼˵ֲ㣬ԼʲôƢôΪҲҪ㣬ģҴûпֻҲүѣϼһ뵱үġ
⣡ϰᶮһЩˮƽʦȴڼӣϣҪռˣ԰ɡ˵Ҳܲµ
˵òˣ뷨һģ˼˵ͷ޳Ļ
ЩʦţҵҲǵүţΪܸ׬ܶкηƫƫǱûУưԡ
˼֮ǰᱻߣû뵽Ȼ˵ô໰ĵôͶͷһοԼƢ𱬵Ľȥһˡ
˼˵㻹רһɣƲ˵ٺҲûá
ЦԪҷǳˣû⣬ϾԺҵϰˣںϤϤ
㣬һʦжѽ˼ͻȻʵ
ʮɣЩĴүҲһЩ˵ͷ棬ƵģûһС˳۵ġ˼ҲԽԽ˳ۡ
ǿǵλ϶Ҳܸ߰ɣᣬѵѽ˵
ߣǵϵţҲֻǿ˼ܲ
ˣԪһٵ
࣬ʮһ˼˵һ¯ʮҩĵĳɱǶʮ׬ʮһ¯Ҫֻһô׬øˡ
ѽǲǽԪвٽԪҩġ
ǱȽϺģһʱһ¯һʮ¯ҲŶʮ˼˵ǿάҵĵ𣡵ȻżҲһЩ߽׵ٵ׬Ҳ١
ȻԪܱˣҲ׬ͷģر࣬϶ܴ׬
æԺһЩ˼˵
㣬ûãܺһ˼ǲ
ɵѾͷĴطֲܿҩģǰҴæˣòģ˶ء˼ͷЦЦó۰á
û뵽˼Ȼ
ܿ죬һʱ͹ȥˡ
ƺˣչ΢΢һֻͨƣ˵ǳɣûʲôġ
ֻһʱٶȲ˼ĵ¯¯Ԫʱס˵ˣ𾪣޵ŵɫ
ϰ壬ҵˮƽ㵽ҰɣЦ
ǳã˼һɵ̾һ
˼ҲˣǱȵ΢С죬˵һ¯ʵԪҪˣ
ֵֻ𣿡˼˵
һ֣Ҳ֪ǽʲô֮󣬿ǿҵĻֵͨǿġ˵ֻСƳĵ
ֵǺܲԪȰţȥŪҩĸ㡣˼˵ͼæˣ豾ЩҪ̸ġ
˼˲Ц
ֻǼŲɫأĺ㶼㡣˼Ц
СԪݸ˼
ллʦ˼ȻЦ
˼Ĵط֮ôģʵֲ
費İľڵǸ죬ĵҩǲһǡ
ţҩ֮УƷƷǱȽ׳ģƷƷʥƷˣϡв˵һҪʮܳ죬øְ취ʱ䣬̵ǧ꣬ôط̵֮ꡣ
ô辪̾дȪҲ̵֪ꡣ
ط֮Ū𣿡
ԣǳϡУҪһŷģеˡ˼ЦҪҩҰƷҩܺܿɣ
ֶ֪Ĵط֮ΡóһƿȪ
˼ӹƿᣬ˵ϢϤѽѵҲǴط֮ȴЩ񣡡


2692 Ԫ
˼ĴȪǳ棬Ϥİĸоء
ⶫܺ볢˼˵
Ȼԣ辭ȣζǺܲġ
˼һڣȻüȪ뿴Ĵط֮кβͬ
ãȻԺĴطںϣǿĴط
⵽ʲôǿҵĴط˼ǾȣǷ֮ѽвǣΪֱǿǿҵķ֮
𣿡Ҳû뵽óһƷʣЦ࣬㿴ܲǿĴط
ţлл˼֮ǰΪȪˮǳû뵽һӾ͸ôࡣ
Ҳϣ˼Ĵطܹ֮ǿʱҩľͿˡ
˼õ͵Ȫˮ͹๾ĺ࣬ȻҲһҡ
Ҳ۾ɽׯֳһǸҩģ׼ҪƴĽԪ
֪ڻܲϴ¯ĻӦһ¯ҲܳԪ
ó¯򿪸ӣҩķŽȥ֮Ȼ۾ŵ¯ҩġ
һ˫۴⣬һֺǿҵĻ棬ͨʮطתġ
ڴ¯ҩϣֻ˲䣬ЩҩľڻȻںϾۼһ𣬻һҩ壬ֳٽɵ
һ㣡ͷŵ¯ոĽԪ
ͨ۲ͷų棬ǿʶͻϣȥֻҪôƣʶͻ໥ϣҩġ
ǰ˲Ԫ񵤣ǰĵеѶȡ
ڵٶҲǳ֮ˣСƬ̵ʱ䡣
ԾĻǺܴģҲûϵϢһ¾ܺáֻǱĿƬ̣ͻָ˾
ôĻƵٶȻ졣ͻȻֳ嶯˿̫խҽ˼Ҳ
˼ˣҩģƽԪģϰٷ֮ࡣ
裬˵桭һ¯Ԫһٵȥҩĵĳɱ׬ʮʮʮҺöʮΪҵĵ̣Һø۾ӪԼ۽ԪҲҪʱ䣬Ҳ鷳˼˵
ķ䣬軹ǱȽģû뵽˼ָôࡣ
һӪ̣Ļȷʵ鷳һ¯׬ʮûͦġ
ϰ壬Щҩ㹺𣿡ʵ
ǣڽԪҩĶϻԽһʱڣԪļ۸ܻǣʱٴ·䣬֮Ҳǣҿɲء˼˵
ϰ壬ͷвٽԪҩģԺȥ˵ġ˵ɣԼҩƽԪ׬ĵߣΣ
ã˼ͷͬ⡣
һ۾ܿ˼˿϶ȥģرǳ
ѩˣ򲻵ѣǲ棬˼ں϶ߵǰ̨ȥ۵ҩԼҲ׬٣
Ȼֻǳ۽Ԫǲģ˼˵ҪЩߵĵʱƵĽԪ˷ѡֻ𲽽׶Σ׬㹻ĵȥҩĸô֣ʱ׬øࡣ
ЦЦҺôģھͿʼһٷҩģͰղ˵ȥ֣Լҩģ֡
ã˼˿Լã˵ڸʲô
ҸһȪȣ˵ǿԼĴط֮Ȼµġ˵
ţ죬ȥƵĽԪ˼߳
죬Ӧһ¯ˣ迴Щҩģһʱ¯
һƾŸʱϢʱʮ¯ꡣƻһ£Ȼʼơ
ʹõٶȷǳ֮죬ȫʱ϶ƻĸ졣
˼ҲûʲôҲ棬оȣҲû˵ʲô
ܿ죬͹ȥˣƺһ¯Ԫܹİ
ģİһȥǧҩıֻаǧˣֵܷǧԼæ׬㣬Щֵ
Ļ˼Ц裬׬ǧѾɵˣЩȥɱ޵ģҪðգһǺһСȥҲ֪Ҫ೤ʱأеһ²ŪһͷһСӷ֡


2693 
˼Сﳤ׬ȡٶǺܿˣرǶΪ˵
˽¯˼Ȼһֱûۣȴ֪һֺص۾ƣʱҲܾȡ
һ¯Ҳϰˡ
ߣǳȥ㣡ЩƺõĽԪͽ˼档
˶٣˼ʵʱ˵̵ţҲˣͻῪš
ҩȫˣЦ
⡭ģ˼һ㶣æӹеǸУһһ
˼ɵ̾һȻͷЦЦֱֻƽԪʵ̫˷ˡ
㣬ʸү˰ɣ˼Ц
ȻУֵΪǵϼһЬ䡣˼˵Ȼ򣺡һҾͿȥϢǱ߾ҵķ䡣
˸ǷЦЦҲǺۣȥеҩ꣬Ҳȱķ
ҲԣڵΪܵͣӦҪġ˼˵ͷ

ص棬ͣƽԪһ¾ǧⶼԼҩģҪȥҲܻòٵ
ʮģʣ¾Һõġ˼Ȼûö٣ȴܿˣһ¾׬һмǧͺܲˡ
費ò˼ֻһʱ䣬ͰǧԪȫ
֮ǰԪǶʮһģǵʮˡ
Źȡ顣̾ϢһҪһ
ˣһͲ๻ˣʮʣķ̤ʮء˼˵
ѽһ׬ҲٵģСǺǿˣȻҲעˣΪеĽԪ̫࣬õģ棬Щǵļһﲻ̫顣˼˫ֱأһ䣬ȻһЩ顣
ϰ壬ǲˬˣǲΪ۽Ԫˣʵ
ģһᴦõģˡ˼
ǲģ˼Ҳǵʮضѣ̫Ŀв٣ϾҲʵΪĵط
ϰ壬֮ǰ˵ģ֮󣬾ܿٹ̵˵Ұ񵤣ƷֻƷбȽϴε֡
ţҳ˼ӹǺɫĵºɫ΢΢һ䣬ϲá
ҩЧܲҵʮһֱڲȶ״̬ұȽֵ̤̫԰ҽ⡣˼˵㻹ж٣Ը򡭡ٵһ
ֵٵЩ⣬Ϊֹ񵤺ƽԪǲġ
ȻҾԲῴģֵۡ˼˵
Ҿͱˣ͸㣡óʮݸȥЦ˵ϰ̤̫ĻҲһġ
ǵģԺҲϰˣšɣ˼΢΢һЦ˵ϲ󷽺ˬġ
ٺ٣ˣ̤̫ҲҪԪɣʵ
ǵģڵĵѾ̺ˣԪһֱҲ֪ҪԶ٣ϾҪ۵ꡣ˼˵ĹϵøãҲܿġ
ҽΪһֽԪӦ̤̫ܰ꣬
óײƹĽԪЧãͻơ

ʮ˶ʮسײĽԪƷʷǳߵ֡
֮˽˼ͽ˼ȥԡ
˼֮ǰ¹񵤣ķҲ̺ˣԿʼ۵꣬ǽһչأ
Ѿˣһ¯һʱ¯һư˸ʱǰʮ
㣬ָǶ˫̥һ㣬Ǻġ
ڵϡзǰڵ飬Ժʵ㹻Ҳԡ
ǻǺܴģֻڱԵѣԺַشҪ׬ȡĵҲ൱ס
зռ䷨һҪŪûЩֶζò˵粽ѽ
ʮȥ˰˰񵤣֮˽˼
˼ͽ˼Ҳ˫˫ͻƵ̫ʵ࣬رǽ˼ҩĵٶȿˣҪʹôȪࡣ


2694 ߴɽׯ
˼õĹ񵤣͵ȥˣ˼
裬Щ񵤣϶ܴ׬һʣʲôæûϣôҲҪˡ˼ε˵
Ҽƽʲô㶼˵ҺøˣãҲ㵱ÿЦ
ΪߣҾӦĽŶԡ˼ȻһЦˡ
ǳ֮Ϊ϶ߣҵҪ󡣡Ц
ҽأ˫ͬһʱģǰ㵱磬ôҲһ˼Ƥͷ
ҺΪˣѾĬΪˡ˵˵ģΪȻͣ͵ĻҲǸϼһˡ
˼ǽСΪԵʣΪܿ죬ҪСࡣ
磬ûУ˼Ц
ţˣ
˼æ赹һ裬˵磬ôһ˹˵ʦ඼ǹ¶һģر˸ʦӦڵǳרעɡ
һڲ裬һЦҲҲҵŮٺ١

˼⣬û뵽ȻǸ֣Ҳף߾ʦŮ˶ҲְԵŮ˶裬˵ġ
Ƕûи𣿡˼ʵ
ûУǶġ̾һԺҪȥҲѽ
ԭǴ½ѽ˼ȵѹˡܴ½طˣǼġ
ѽԭ磬ҿ۰һǿߣֻǸЦ
ĵôﶼܻӭģ㲻ϣԼһ˴ԲŻȥһ£ġ˼˵
ˣǶʲôʵ
ʮģֱššţܹ񱮣߸ĴɽׯǶܹ񱮡˼˵ҵһɽׯģɱȥ
Һͽģ̶һǸѧϰģҪƼȥɽׯģ㲻ȥģҲûȥ
ɽׯɽׯأʵ
ȸ䣬ķɽׯȻɽׯɽׯɽׯߴɽׯŶ֮УɭʮȽϺõλá
֪ǿȴ֪Щ
ѽͦӵģ֮ǰΪžͺǿˡ赹û뵽
ߴɽׯŵģΪҶǳĹö֮Ҿ;ۼչǣԳطȷʵŵǿߴɽׯʵҪǿ
ôķչҲͦˣ˵ǺϣܹʱǾȡ񱮵ĹȨ
Сɫȥ˶ɽׯҲǰ۸ķݣ˵иĽȨĵطͻǱû㹻ǿʵʱ϶ɼ
Խûȥġ
˵ͷȷʵˣ˵и
Űǿ߶нӦþΪǿʵ׼ʲôٶ
ûãֲ⡣˼̾
УҩĵٶȾͺܿ죡һҪءóʮС磬ⶼƹĺɫӵ硣
̫ˣûأ˼Լûʲô£ȴҪĵһֱⲻȥ
ҵ֡˼ͻȻܿģЦݡ
ʱ򣬽˼ˡ
ˣʵ˼ųȥûá
ǵģȥĳ۵ģֵĺܣԭһģҼӵ߰һܹ˲ʮˬ˼Ц
ֵʮҲúˣٶȣܿ׬ȥ飬Ҫһ
飡
ͻȻ˴ŵ̵š
˼ոȥţȴ䡱һűֱĴ顣
Ů˰ɣһɷ˵
ȥǵĵ̳ʲô񵤵ġвˣһ˵
Ҵңŭһ
һȺžļӾͰѵһжȫ飬˼Ҳŵ
ȭͷ֣ȴȺ˶̫ģرͷ꣬ʵɲ⡣
óʮǾͿƤ֮ࡣһЦ


2695 ڻկ
ʮͽ˼УȴģǴ٣ͽ˼֮ˣҪǵҲԷһ
ҲҸңǵʲôͷ˼һ˫ȭҧгݵ˵
ĵĪ⵽ӣҪҪЮҪʮСû˷ŭ顣
С椣Ϊ˭һֱߵʦ˭㣡ͷЦ㵽׸ǲ
ôҵĵ꣬ұԼļ𣿡˼ͳ˵ͬʱ˫ϸЩˡ
˼󲻸˵һϣŮӣͷһֳ飬ŵúǺ£Ҳֻж󣬲ô¡
Ļҵ£ƵӦûֵ߰
꿴˿̣ǳĵ˵ͷΪ滹зʲôģҲǱȽϿġ
ô֪ǵͷǺã͸ǰɣǺڻկģ֪˰ɡѾóòʮ͸Ͻǵˡ
ʱҲܷŭ˼յȭͷϱ֪ʱһ顣
ҪֵʱͻȻоԼȭͷһֻס˼Ȼҡҡͷ
ߣ˼æ̡߳
Զ֮źһƾԸôȺһռǵĵ̣
ҵʵô࣬һ̫Ĳ˵Ǳһڻկǵǣұڻկ֪ԺǾ㡣
˼˵ƽʱ飬һǻǳ侲ģ
˼˵ͷ磬ڻկǿģûʲôֻˡ
ҷģҾԲȺ˵ùڻկһ죬һɡ˼ݺݵ˵
̾һô˵˵ڻկʲôͷһΪߴɽׯŵأ
Ȼߴɽׯţȴߴɽׯ֮һйأɽׯ֮УǴлֵɽׯйصġ˼˵ҹ˼ɵĵطƴղҲҪȺ˵ȫˡ
˼С˵ɽׯȮڻկ֮һҲ֮ΪȮկֻҪǵĵ̱ǿò㣬ͻᱻҧϡΪЩʵϹɽׯǶõӻûʲôʵ˱۸ûطȥ˵ġ
ǺãǾҪʵȻѺȮկȫˡ˵
ǽŵĵ̡
̣˼һȥ͸˵ĺ
ѵѾͷҡŷǳģǺЦţ⺢Ҳڣദò
źãæ
̣ǵĵ̱ˣԺʹˡ˼̾ҲãСľܵڻկĵȥ⡣
΢΢һȻǼæ
˼ֹ񵤵Ҳ֪һҲ˽⵽ǶƵġ
зѽ⺢ӵҲ˸עǳעĿģʵֲֲ˵ȻȻ򣬵ȴǳڵģرЩ
֪ǰ취ĵôٶô죬綼úܴġ˼̾ѵҪȥһʲôƨУµĸоܲãҵʱǿĵ˸ڵⲻǺ𣿡
˼Ҳͷ˵öԣЩ˵С϶òȥΪֵͣʱ򿴼ĸ϶뽫֮ռΪеġ
ҵһ취˵ǲѹˣЩ̣ҲЩ׬ȡôһҲôȥֱЩ̵ϰû
ôһЩ׬˵Ҳǳлǵģö֮ͻǳǣʱڻկֶȮȻҲٶš
˼һţһߵͷ⵹ǲ
˼ЦȻƢһ㣬ֵϰ嶼ദòӦ̸
ЦĺӣǽΪҪ̫ע⣬ܶ࣬Ҳ˵ЩȫԼƵģôһҶ̫ˡ
ţھȥȥϵֵƹ񡭡ط̵ƹҲӿٶǳĻԴ˵
ãҾȥҺڻկЩͷҩ̸̸˼ͷ
һЩ񵤣ЩѸЩ̵ϰ峢ԡ


2696 
ܳ۵Ͷ·鷢ǴʮǷǳҪġ
ŵĵ̱ȽϴҲСڵ£Ժܺá
վϰ˵棬ĥԼһƶٹ񵤡
ſԷ°ٸ÷¯ǲ֪Ҫƶã迴˿ɽׯĺɫСӣʱҲв٣ֲĹڴȪĹ£ٶȷǳ֮졣
˼ҲĴطֲ֮࣬ܳ죬񵤵ҩĿ˵ԴԴϡ
ãڲҩĵĻҾһ¯ĸƣ֤ʮһư¯һǧٶǺܿˡ
ֻҪʹóײȥʹôͬʱƶ¯رʹԭʼ£ܳܵסַġ
һ״̬Ȼʼƣͷųһٸ÷¯ÿ÷¯涼ĸɫӡ
۾ͬʱưٸ¯תʼƹ񵤣
һʼͽе÷ǳ˳ϾƵƷĻĴģϰߡ
ֻǵʱ͸оǳˣͬʱư¯ٶҲ½࣬ǵһ¯һʱɺü¯
ĽȣʱӦɣһ£ʣϢ
˺棬ѾоǳƣھҲɡ
ֻҪŹȥˡǺͷԻҪȥֻƾ־֧š
ȻֻҪСʱڴʱ˵ȴͬü
ˣһһ֣ѻ÷¯ȫʱȫĺɫ㣬Ƕǹ񵤡
ѹ񵤷һ棬ȻæڵϢӵԪͷԭʼȥή񺣣ָľ
ֻһʱͱúܾˣҲֻǿѣǱȽƣġ
֮󣬽˼ҲѾ
̸ôˣʵ
ڹ񵤵Сٻ߰ٵһѾЩϰ̸òˣܹжʮԸҺҴӦҡ˼ЦͿ㶨ˡ
ٵһǣΣ˵
ţҲǵλ˼˵ͷʮж٣ÿʮһλǣ
ʮ죬һɣһЦ
ʮһý˼ͽ˼ţʶҲš
Ϊһѽһٸʦࡣ
ٺ٣ܣ˵ʦ˵
ã׬ĵǶʱҪ㹺飬ʮ˵ڵΪ̫ˡ˼Ҳ衣
ҾͲˣȷʵΪЦЦȻ档
Ϣš
ʮһ񵤣ȫȥܹܻȡ飬ˣٺ١
һ뵽ʮּû뵽ԼƵĳĵȻܸ˾޴档
ڻҪһҪҪŰ
֮ǰ⻹Ҫܳʱһ²׬
Ľ˼Ǽٶȣһǧ⡣
ʮȥ߳ң˽˼һ񵤡
ʮȥһ£֮жԹǺܴģرʮصˡ˼˵ʮµҲҪٹ̵ҲҪֵ
Ҳ˵ܳܳһʱ䡣
ЦţҺܿͻʮˡ
ǣԺ󼴱ҪϡеķҲ⣬Ѿ˵ˣǵһ¾͹ȡ˼Ц
ȥϢʱۣʮ죬ҲӦˡ
˼ʱҲЩɫСӣ֤費ȱ
ڵ沢ûоôƷʸõĽԪ
ԪҪþǰ̫꣬ԺĹ񵤲ˣ͵óһµģҹЧܺõĵ
̩͵һҩļԪ棬ƳƷʼߵĵҲнԪԡ
ͽ𵤰ɣûеԪ꣬Բ֪ЧȽԪ߶٣Ա֤Ʒ񵤣ҲȽףҪǳܸߣΪǼҩһƵģһ¯Ƴ
˼ԣ߳ҡ
˼׸һЦʮ׬ô࣬ˬ˰ɣ


2697 
һЦ˼Ҳ轿ЦЦȻ߹ֵĺɫСӸ衣
磬ֳֺɫСӣкüء˼˵
ţ˼ҵʦʮغ󣬿϶ָġ˹Ŀɰıӡ
ó𵤣˵˼ǳֵĹЧԪö٣ҸոŪһµĵ𵤡
˼ͽ˼æӹ£ȻĿ
ֻûã˼˵ǿʱҪȽԪǿٱ
ðԵҩҪȽԪ̫ˣ˼˵
Щȣٱôٵһ
˼룬˵Ʒϳ˵ĽԪʮһҪȽԪĹЧǿٱ൱ڼֵǧǿǵҪԪǧٵ϶֡
ȻǵĳǧˣЩԼ۸񡣡
˼ѡҲǾϸѡģɢǵĶʮ򣬶ʮед͵̣ʮ붼ԶԱ֤γɵ֮ľ
ȻʮУûкڻկĵ̣ɽׯµĵ̶ûС
ôҲΪ˱ڻկ
ΪڻկԵʣɽׯµܵǣ½˼ȥ⣬Ҫ֪ǵҲܴ˶ȥ񵤡
ǽ˼ǵĻҲ׬һʣǰǿ϶вȽ˼ġ
ɽ˼񱻶ʮ̱ӻţ˼ûʮ鷳Ͳˡ
ԣ˼һͷΪЩ̵ϰ׬˲١
֮У̫ʮص࣬ҲǱȽʵһȺˣɱޣ̫Ҫ꣬ˣǷǳԸ±
˼ûʱ򣬾ͻȥ顣
ţʮأ̫ʱٻһĵطƸĵЦ
磬طø𣿺ѽ˼ʵ
طܰڸĵ¯϶һͬʱƶ¯Ƿǳ߳ļֻЩǧ˲յġ˼˵԰裡
ٺ٣ǵģҲǼǧˡЦ

̣߳ǰǱߣý˼Щ̵ϰ壬´γڶʮ֮ΪҪ
ھȥ顣
ϴǸլӣʱȻв
̩ǰôû뵽̩档
ҿⶫɽׯһԱˡ̩ǺһЦ֮ǰȻ̫Ͻڵƽ̣֪֮ǰˡ
ԭǶɽׯѽ赹û뵽Ϊʲô뽣ţŵɽҲɣ
һѾ֮ͬΪıȻ޵ĽĽҴСĽȫͬ˺ܴҾ˳ⶫɽׯ档̩˵Ҳһڶɽׯ֮УһﵹǺĲࡣ
˵ͷߣŵƽȷʵкܴ
̩϶ѵ飬ȻС˵̡һ߽ѪҲžŸߣǻ뽣Щƽ̡
ҲĽźͻţҲи߸ϵݣڿǵӣǸոճȥɱ޻ġ
ļĽţǲѵĽ˵ߵĵѾϤĽ̩
̩Ļ֪ŶйŹ֣رš
֮ǰŵĸ߲㣬ûм϶棬˵ǺҪ
ǸողץһͷԳǼֵʮģ㡭׬٣꼥Ц
׬Ȼ࣬ٲȥĵ¡̩ǲм
ʮʮˣûҲѡ˵
С໹ѣƾʮ˺һÿʮǷǳɵ飬ϴͷǲżǧѣܱ֤һɱʮͷ𣿿϶Сǿ裬ϾΪܵͣҺ̩ϵܲ
һµȻɱʮͷǣһͷҲɱģΪҲɱҲ׬Цǹġ
̩һЦøۻ飬СѣҿԸŻһ㡣
̩ǰҪŻݶ٣Լû׬û뵽̩ȻĻǺܲ
вٻ飬ö࣬õٽġ̩˵
ߣƾСˡ䳰ȷ˵
ûóһ˵Ҫ


2698 
һھ˵Ҫ˵ǻȺˣ̩涼˵Ц
ǣ̩ӹǸһ֮󣬶ʱסˣΪ
һһҪռ۸ȷʵ򣬵һӹô࣬϶Żݵģ
ȵȣȥȥͻأ̩æı㣬һߣϴҲչǵƹ
ƹ˴ʵ⣬æǸһһ
԰ɣƹٴʵ
ǵģжŻݣղ̩ǰ˵ˣһιĻŻݵġЦ
ʮ˻㣬ֻİʮ򣬸ۡƹʮ裬Ȼֵݹȥ
ӹ֮Ƴһ۸ղ䳰ȷǸ꣬Ȼϴŵɫ˫ȴʡ
벻ףΪʲô˶ɱһͷԳҲֻǶʮѡ
һСȻһóôһԱȵĻǶһȺղŻС˼ң뵽Ƕ޲Ҹطȥ
гҸ徲ȫĵطӦúܲ˵飬һʲƸױϵģõЩ顣
УѸ㣡ʹȥƹǺЦִͻ̬ȵȻҪá
ƹ¥ϣһ䰲棬Ҳ֪Ҫòܳ
Ҳ֪ЩܲƣóһϸţЩҪ²ܴշ֮
Կ֪ˣƵĻһֻüٵĻ
ó˴¯Լ֮Ƿǳŵģ֮ǿ߿Կ϶Ʒķš
һ봴¯棬Ȼķʽȥơ
һʼעǿҵĻȥѷķֽ֮⿪Ȼʹóײ
ǣǳŹ֣޷顣
ѵΪڲķ֮»޷ӽ֮ţʹ˶ַţȴô޷ӽ顣
һʱѻóһûУ˵һ㶼ûյ
ˣ֮󣬱۾ȥ鿴֮
ľһ֮֮ǰһЩ޷ݣҲ
ͷβϸĿ飬Ʒ֮ķš
ַҲ򵤣ߴ൱ѾεĵԲķʽȥơ
¶һ֮˾޴ջҲһ֪Ҫôˡ
һ飬Ļ֮ӷڲ
ʱĻ֮壬봴¯档
Щ֮ĵķ򣬿˵ǸӸߵȻֻ֮ҪʹЩܼ֮ҵԪԭʼˡ
ڲл൱ĵһɼַƷҲǺܸߵġ
ܿ죬¯˴Ļ֮Ҳû뵽һС棬Ȼ̺Ũķ֮
ҲܺãͲҪûȥƣ֮ǰԳһЦȻѴ¯ڲǹɷֳ֮ɰţгײ
ײ˲䣬¯ƽȣܰûɢһ˿죡
ֽжسײһֱسײЩԲ
ӦÿˣǰҲ˰ʱʱ䣬֪Ʒ١ӵ¯ȡسײĻ顣
֮ԴԴӿĻ֮ǳ֮࣬˹գ֮Уۻ
ܿ죬ͱȫա
ײ֮һ൱ֹЧܲˣԭҪʹðģⷬƣֻҪʮǳ⡣
֮ƶһЩôһֻҪԶʮˣʱʣࡣ
ƻ飬Ƚڴǣδռ䷨߷зȵЩϡеķ֮ӦҲǿַȥƵģʱͲҪô࣬ϡеķ
νɣֻʮͷǳˣٶҪ֮ǰһ㣬һ߳ԣһģһҲƶʮԤһҾܵʮء
ֻһʱ䣬һ֮ǰĻѾ
ԤһֻǳʮƵķͳɹͻơ
Ϊһͻʮأ̩˼ţ߽˼Ҫչһ£Щ̵ϰȵȡ


2699 ǧٹ
˼ҲûʲôЩڶϻˣֻҪֵֻ趮ƣôԺǻܳģȱһʱ䣬ټϹ񵤵ʢʱ۸һЩ
谲ĵȥˡ
ոһҲҪʱĹ񵤾óˡ
ԼԵĹ񵤿ɲƳ֣ԵĶǾײƹġ
سײĹ񵤣Ʒʾǲͬѽ̾һֻǳܹ̺ôʱĻȻȥƻ顣
ʮȥˣʱѾʮһǻǻ
ֻʹû࣬ǺѽЩʧĻȷʵǿࡣ
㹻ǿˣѵʮصĳ̶ȣԶ
Ҳֻ飬ΪܰѻسײƷࡣ
лѽȥʽ˼ʲô취ˣҲò
ʼԾײƵ𵤣ΪҪֻ꣬꣬Żкܴ
̫Ҫ꣬ԽǿͷųԽǿĵҵĵͷԭʼģҪǿࡣ
ƳЧǿĵԵ𵤾зǳǿҩЧ
Щ𵤶Ǳйسײģÿ
ʮȥˣʮ𵤣Ҳǳأһɫľ޴ڿС
ʱʮһʮţһӵ꣡
ڵԭʼжǿһ澵һһ⣬ͨӿ뷨ţת֮ʮֿ񱩡
ǿĻ棡ֻǸоǹɻӿֱۣҵǿˣæ֮
һռͺˣڿʹøǿĻ淨֮ˣϾоͨԭʼתͻøӿ¡
չһ£ʱҲ̤̫ˣǳ֮ǰԤ룬ԼҲû뵽ͻƵô졣
æķأȥҽ˼
˼Ҳû˵ʲôϣһЩʱأѾԵľ쵽Ϊˣ˵Ѿ̫࣬ġ
ֻһ²֮ǰһص裬ȻͻƵ̫ˣ˼ͽ˼е˼顣
⡭ͻٶôȷʵпܵģֻҪֻ㹻ķУеĵҲֻܹɣ˼벻ס
磬㵽ʲôѽ˼Ǻ档
ٺ٣ҿǺʦЩ鱻ƹһüصЦܣ˵ȥҪҰæƵĻˡ
˼ͽ˼𾪣ȻҲƣǶæͷѣζǲҪٷ飬ϡеķ
ˣȥٵһͺˣЦ

ͻ֮ĸ涼кܴϾһ󾳽硣
ڵĵұȽСֻܷųһٸ¯ΪܸƸĹ񵤣ÿ÷¯ҩĸ࣬һ¯ܳࡣ
ڵʵ֮ǰûʲôѶȣȻɾ
һ¯ʮӦҵļˣҲֺɫСӣ˼࣬úܶȥơ
һʱһ¯ȫɣÿ¯涼ʮǧˣʮʱٶȼֱɥĲ
˼õ֮󣬾ͼæȥϵЩ̵ϰ壬ȡܿȥˡ
飬ȥһĵ̣ѻ齻˼
طһЩסҲġ
˼֮ǰͿˣӹЩ飬ֻȥ˰죬ͻͽ˼ȻᵽСɽׯкܿҡ
Żԭĵ̡
˼ҪʲôϡеķûУЦ׬ȡٶȿǻԽԽ졣
ѾˣҪ׵ķ鶼һǧһ˼˵
ڵĵͦõġҪϡеĵǾˣо޵ܿޡ˼˵Ҳǧķ顣
磬أ˼ʵ
ķ鶼ʲôûֱ˵û뵽Ȼǧٹֵķ򣬽˼ͽ˼˵֮ǰû˵


2700 ̩϶
Ȼģ˼ͽ˼տʼܾȣ뵽ֿµҲûʲôֵġ
ռ䷨򡢷з򡢻ǳⶼһһķ顣
ûи𣿡ʵÿռ䷨ͷз򶼱ȽҪرսʱ򣬶ҲȽϸȤһƻǿķ֮
ȻаҲúܣ
ЩҪֻ࣬Ҫһ͹ˣҲֻʹøӸ߼ķ
趮ʹÿռ֮߼һԿռ䷨þһʹãԷٶ࣬ҲǺܴ
ӦûˣľԭʼˣΪû˼˵
ðɣھȥ㿴ҴҪʮһڼķ飬Ҫƶٹ񵤲СЦ
ɶˣ˼˵ˣʮ飬ܶһˣ
ǵģķ鶼ǧ򼶱ģҪԿ˵ʮҲֻڶѣӦúܿܰ쵽
ϻܿ죬һӾͳô൤϶ǲ֪ʱ鷳˼Դкܴĵǡ
˼ֵڵĹ񵤣϶ܴܶ࣬ж
ǵõ͵һˡ˵ͷ

ڵһ񵤣չʮ죬ƳʮҲý˼һ
ȻɲһӷųôĻ϶鷳ᰴ֮ǰһķš
ֻҲǳ֮ˣϾ񵤵ĹӦܴ󣬶ҹЧǳ˵кܴô˿ٹ̷
ͻȻ뵽һ취ȥ̩档
̩ǰǲǸˣЦǺǵ˵
ţƹˡ̩Ϊϴκ˴ܱأǲʲôҪ̸
˵ͷ̩࣬漱æһȥ
ʵ˵Ĺ񵤾Ƶġ̩ʶôãҲ̩ˣ̩Ķɽׯͦģ̩һЩ顣
ԭˣѹôС̩ǺһЦӦþĻϰɡ
ǰɣ¶˳ݣˣҵĻ鷳̩ǰڶɽׯûʶһЩȽȱĸ֣뼸ҵ󣡡
ǽ˼ͽ˼ȡ֣Ը˳۵ҩֻǳЩ̡
ʵ˵ǰһʱ䣬ڻկļһҹ鷳ڻûֻأ̾
⣬ڶɽׯҲʶļһǺһǸϼһˣƽʱҲֺеģǵʵͦǿģҸĸڶɽׯ涼ǳϼ̩˵Ǳ˿϶鷳ġ
Ŷ˿ŵùʵ
Ȼԣ̩濴һ׼ġ̩ظ֤㵣㲻õġ
˵˵˵˽һЩǡʵ
ȻԣֵܣһգҲΪǲʶϵģ̩̩ܵܽĸǶɽׯĳϣƽʱϲȥ׬ȡΪǸĸǳϵԵʰɡ
ΪΪ㣬ڶɽׯ汻˵ǺóһֱЩɶұȽĻ׬һǾ͸ӿˡ
ҲǲѡﶼǶɽׯĳϣ϶˼ɵġ
ôȥǣһҪնٵ˵Ҫܺλǰ̸̸͸ˡ
ףھȥǹ̩˵
ãŴ綼ǳİ߽Ȼͷ׷÷ǳ룬˵ӵܣǳԼ
λСѱɣϸߵ߿裬ˬһЦ̩
̩һϴźƵЦݣûʲôֵȻǶˣȴ͸һֹ
СӼλǰҲæš
̩򵥵İֵܣǵ֪֮󶼷ǳ⣬Ƕû뵽󱳺Ȼôᡣ
ȷʵѾעҲҺĵ̶ߴɽׯģߴɽׯҲֻǹעûʱɳȥӴ̩˵ͷ⵹Ҳ⣬ƾֵܶ˵Ȼǵ鷳
Ŀǰ˵۵ĹҲûߴɽׯĵҩ̲ͻЩӯɼת˻Ƿǳǵġ̩Цټ򣬿϶ǣ
ôҪٱꣿʵ߿ǳƣϾϵǶҪ롣
һǧ̩˵Աߵ̩Ҳ˵ͷ
̩Щȣ˵Ƿѽ
ϸ磬ɲˣΪһЩ飬ֵܶ˿ҪֵѽҪǵĵ֡˵ˣһǧֵܶ˷֣ɲһһǧǻǷǳġ̩˵
ã֮ǽסͷöԷˣΪԷῪڵģû뵽һǧ򣬻


2701 ŭڹ
֮ǰʮƳʮ񵤣ȫ۵Ļ׬ڶһһǧѶ˵ֻСһ
ص󣬸ոջ㿴Ĵõˣһ۱ܿǱ˴õġ
оֻʮ󺺰ѽ˼ͽ˼Χס
Щ´󺺶ǳ죬ϳǺڻկˣ
ô£ȥվǽǰһɴ̹ǵĺ䡣
˼ͽ˼ɫÿҲõģһ֪ǸղŶˣ򲻹Щ󺺡
˭ѵƹ񵤵ʦɣҪ̸Ϊ׵´Ц
̸ԣ̸֮ǰǣſǴõģǷﶯˣŭ㣬ڻկȻ˵ֱӴˡ
ǵý˼Щ˵ˣǺڻկ£Щ̿϶ְæģڻկ϶Ҳ֪£ȴȻ£϶Ϊڻկ˳
ֻǽ˼̸ģǾ֮⣬ǺڻկǺôҲЩȻСǣһŭ֮£ƲסЩֱˡ
֮ŮҲֱǶ֣Ҳû˵ǣˣ
ԽԽ䣬Ǵ󺺺η塣
ҪǺڻկǣǿ׼ģΪЩ̻ΪǳͷǴ󺺹һЦҾֱ˵˰ɣǵĹǣİٵһչǵġ
˼۸̶ٵڻկȻİ٣иǷŭ
̫ˣҸһᣬһΪûꡣ˵
˼裬ǸղȺ˽֣֪Ⱥ˵ʵǿո̤̫Ϊʵǲࡣ
ӴûɣȻһС˭ѽߴɽׯׯŵƽ̸ͽȻҶǺڻկ˵˿Ļ
㣬ʶ͸Ͻͼǹ񵤣Ǳ⣬֪Ǻڻկկ˭ڳ𣿡
ȭͷȻһգתڵԭʼֻ֪ǺڹկļһһǸĲ˳ʺƤ
䣬زһ̤Ѿ󣬴ޱȷŭӿԭʼ񱩲ֱͨʱŵŭХ
Ǵû뵽ȻҶ֣ٶ֮죬ҪܿȭͷѾϣ
䣡
һǿҵĻⱬ̵Ļͬ¯һ㣡
ͷĴãǱ˻Ĵ˺һֿ񱩵ڳޱľ
㡭Ǵʹţʱͷתģղȭǻŭ
ԭʼɲͨĵټʮȫţ̫ضĶ֣
ϣǴŭСӣ
ոպ꣬ȵѾӵȺ󣬶˵ıһһƣ񱩵ŭĻӿ˵֮𵴶ʹ˵ǰƤ
زʮͬ˲һ죬ֻգۼ˹ȥȻһȭкȥȭͷȻض˵ء
䣡
ֻǼգۼ䲻ڻկȺȫˣһ趪档
˳ȥͷǸ󺺺ݺݵĿȻһȭȭĴȥȫ󺺴ͬ
ͬϴλǵģȥǺڻկկǲʮڵҹЩԻȥȡĹͷڻɱǣϽҹԶ㡣
һɷǳƣŵȺͬһͷѸߡ
˼Ѿ´סˣɪɪû뵽ƽʱôº͵裬ŭʱȻ˿£иΪֻʵûǿġ
Щ˶٣ͷжٵʵ
һǧˡ˼˵
ãǸǣɽׯĵ̣̩̩϶϶ûߡ
̩濴Цôѽ
˵ͷȻóһǧݸǶϣ˵λǰһǧ˵ڸղţҰѺڻկļһˣ
Ⱥ˴Χõ˵˳ϸеǳŭ
ССĺڻկȻ˲ҵҪկ˭ģǼȻĵ϶ᱣġ̩ӹĵ˵


2702 ºϻ
һһǧʮһˣһҪʲô飬൱ߵģرûʲôسĵط
ʵϣûʲôõ;׬ȡܶĵ̫۶Σգֲ˭ѧģҲۣҪڰյ档
ԣϾýĻǷǳġ
ɣǽȥס£պ£ֵֽ֮£ʱô̩ǺһЦڻկҲֻɽׯһСûʲôµġ
Ͷϻص棬ڽ˼ͽ˼Ҳ֮࣬ǰҲ˵飬Ҳͦġ
ڻկ˺аԵѾ֪ˣƽʱҲֻǸ۸ЩȨƵģھȻжϣ⻹Ǵûз顣
ʱʰ̣ǶԭҲæģ費ԱߺȲ衣
ЩǺĵûֻǱôһžͲҳˣߣ֮ǰΪôǳա
Ҳû뵽ѽ˼̾
˵ȫԼǹ񵤵ģЩǺĵôؼʱȻûͦҲûǺıҪˡ̩˵ЩȻǸʵĻҲѹºڻկԼڻկλ
鷳Բûг֣ҾĵЩǣΪǼ㱻ڻկ۸ˣԺ󻹻ȥġ̩Ҳ˵ͷ˵
λǰǾô۹񵤣Ĳᱻ鷳𣿡˼Сʵ
СѾͷȻǿģǵĵڶɽׯзˣڶɽׯǰʮĸ֣ڶɽׯкܴĻȨ˶ɽׯ֪ڴ򣬱ض鷳ģǸǣض鷳úܡ
룬ҲԼ۾ͺˣ׬һЩ
ԺǾԼ۰ɣЩһˡ˵
˼ûش𣬶˼š
ÿ춼ŵ̳ۣˣǳ鷳ġҵһõ෨˼һЦ
˵˵Ǻ档
˼ǰЦλǰɽׯǵĵҩҲвٰɣ֪Ƕɽׯ治ͬɱġ
ЩȻͬһˣϵǲģȷֲǣҲΪ˱⾺ìܡ̩˵ͷЦѾͷòѹȫǶɽׯĵ̰ɣ⵹ҲǿԵģ
ǣ˼ЦһѹλǰǵĹ񵤳ٵһ߰٣߰壬ҿǣȻԼټӵЩ̣Ҳ׬ȡһЩۡ
̩̩һۣͻȻⲻ֪ĵܶ࣬ҲһóǧǣǵĻȷʵ׬٣ƾǵԼҲû˸ǵ鷳
ǿȸǣǰѹȥ֮ٽ˸ǡ˼Ц
ǳôȻҲ⣬ûô׬СѾͷ˵˵ǰ񵤣׬٣̩ʵ
ɶˣ󲻵ǧһ̫ˡ˼ٺһЦҸһ˰ɣвʮ񵤡
ٵǼһóȥǾ׬һٵһʮǧˡ
̩̩ʮʱһǺܺôƵģȻô񵤡
ô̩ࣿţô࣬ھȥ֮ǰһǧҲǡ
˼ݸ̩һ̩ӹһסˣȷʵô࣬ȻԱߵ̩
̩һҲ̩ղŵһ
ãȥٺ٣̩ǿģ־׬ô࣬Ҳֻܼ˶ѣŶɽׯȫôࡣ
˼֮ǰûЩ͵ĵ̣Ϊ͵ĵ̸̲̩ǾͲͬΪǶ˵ɽׯλܸߵġ
ֱҹ̩ŻЦݣһ֪õ˼㡣
Ǹǣǧ򣡡
̩ȻЩȫȥˣȻٵһǣͬʱһǧ
үүӶȥˣ˼ʮֺ档
һ壬ʮһǵģֻôһҡ̩Ц⻮úܣֻһƱͱǰ׬Ķôࡣ
̩Ҳֵһ룬ֵܵĸ黹Ǻܺõġ̩һȥ׬ǧɲСĿˡ
ˣԺǾǺˣ˭ǵ鷳Ǳ֤һǺÿ̩˵Ǻɱձѻöࡣ
ʱͻȻֵ
һ£ո޺õֱֱĴˣڻկˣ


2703 ϳ
̩еĹ񵤶ɽׯĵ̣ɽׯĵҲûǶ˳۵ģֻǶɽׯڲһЩ֪ѣΪ۵ܴʵ̫ˡ
Ϊ˲䶯̩Щ̲һ³ôĻֻҪ֮ǰ۹񵤾ˡ
Ժڻկ˲֪̩Ѿˣ
Ⱥ˵կկĽֵܣ񣡡һӴ󺰵
Ͱ𣿡ʵ֮ǰ˵ˣǲѰһȡկͷ
֪կͰԼͷ
ǶǺڻկկźɫ磬źɫףһ꣬Ա߻һݵӣŰɫȣĻǶŭ
С֪ǺڻկĽֵ˭𣿡ǼЦɽׯ֮ӡ
⻰̩ʱǺǺǵЦҵ˭أԭɽׯͷӵСӡ
˵ʲô
ǰӶʱŭɽׯϣȷʵǸģ˵ǴͷҲĳƺӿȴ˳衣
ͷСӣɶŵģɽׯ˾ĳ϶ӣҲ£˵ɽׯԽҲûϢˣȻֹάƣǿЦ̩䳰ȷš
˵˶԰ɣ
ڻկկͳлһѳǸոսţ̩˫һֻһХֻһײǺڻկկϣ֮˳ȥ
Ƕɽׯһ֣Ƕɽׯˣ
ǰɫͻȻòҰףĶɽׯӵܣɶ֮ͨǵõɽׯеˣǶɽׯȨߵֱϵӵܡ
Сʶ࣡㿴Ĺ񵤿ΪıȡǿֶΣ֮ٴǰǺڻկҲЩСͷĵ̣˵Ҫô㣿̩֣ߵǰ棬Ц
һڻկկæóһǺڻկаԵôöû£ΪǴӲᴥŭȨƵˡ
û뵽˼СѾͷȻ˶ɽׯֱϵӵܣʱ¡
˼СѾͷ˵˵Ҫôǣ̩Ц
ڻկկ֮ǰǵĵ̣˴ңⲻõֲģ档
˼˵ֿǸӣ˵һڱڻկҲô׶񣬸һǧǣ³կһ
㡭һǧδ̫˰ɣɫǳѿ
ɱ㣬ҪҪ𣬾ϵǵҪϵ֪ڻկʲôӦ̩˵
£ǺڻկǵĴ۸ǣ̩Ƕɱ꣬ɽׯǱҲ˵ʲôɽׯʲôҪĽɫλҲߡ
ڰԥʱ̩ȻһǺڻկկԱߣͬʱƣկʱҽ⵽ش˵ΪҲϵ
կƽΪҲ٣û뵽Ҳᷢϣ
ǡʱûô࣬Ҽʱ䣬ұضǰó˼
УһҪ֪ܵطȥ̩һץס
ڰʮΪѵʱһ߼æݸ̩һ
˰ɣ
ɽׯϣ֪̩˲ٹ񵤸ɽׯĵ̣ԼڻկҪƹ񵤻Դ£ȻϹˣȻ˴¡
ܺõӣǷǶɽׯҲᱻͷģû뵽ɽׯȻû䵽ֵز̩Ҳ£ΪʵҲ
ˣڻկҲһҹ֮ɢˣǰկǱſԱߵϡ
ºܿͱ֪رЩкĵ̣ʱڲѣǱְɹѹأ˵ھΨһ۹񵤵ġ
ȫڶɽׯУһ̧߼۸ۣôɽׯռȥˡ
̩̩׬Ҳɽׯ֪Ҳ̩ǶϾúӣΪ׬ǧûʲô
׬ҲΪɽׯ񵤣öɽׯЩׯŶĿ࿴ޡ
ҲҪŬҪ׼ϡеķ飬ҲΪԺǰĹ׼
ĹʮգззͿռ䷨򣬱ضһֱϵġ


2704 
չʮ죬Ƴʮ񵤣˶Ѿ֪񵤵ĹЧжãֵҲͦģһʱ䡣
֮󣬽˼һ裬ͼæ߹ó˵һ飬һ飬ʮ
ӹ˵ͷãҺܿͰƺãҲѹ񵤽˼
ȥһ£̫ҪʲôÿЩ˵
ã˼ЩҲڵ飬ϾģҪ˽г
͵鵽ǻǺҪ񵤵ģǵ˿ɲ٣滹ǵĶǷǳҪ񵤵ģϾ˿ٹ̵
̵˵Ƿǳͷ۵飬֮ǰ˼ͱһʱ䣬˹񵤣ܿܽ
ڵĶɽׯӼҲԸ⹺
ȥչأƵǷ顣
˼ҪǼɱһַ˼ôһŮˣַҲ֡
ʮҪһǧһ˼Ҳֻǹʮóײƹһܶ룬ʮһ롣
Ȼǽ˼Ҫġ
ǳɹİЩײƹЧܷ
֮󣬽˼ͽ˼Ҳȥ飬ʱ䣬Ҳѹ̩϶ϣǧȫ裬ټ֮ǰЩҲڵˡ
ҪЩϡеķ飬Ҳֻ
Ȼ൱ˣΪֻҪʹóײƣֻҪʮ㹻ϡеķ
λǰѽЦ
ǵȻڿǶɽׯĴˣׯǳǡ̩ٺЦ
⻹öѽ̩˵ÿ춼䣬ҲţֻһСͨСԺ
Ϊ֪Ĺϵ̵˶ĸ˼ѶҪ뽭˼˼ܾ
ˣʱûĹ飿ĿģҲΪȥĹġ
ʱûУĹÿһʱ䶼ɢһ㶼ǸʱȥĹ̽ģÿȥܶˣϴȥʱ򣬻ǿ߶ס棬ҵϴξͱ漸꣬ϴοʱ˳̩˵
ĹкöǲҪ̫࣬һֻжּһŸҽȥֵҲֻմֶѡ̩̾ϴοʱһʵ־档
ôΣѽ赹û뵽ѹô˴
ĹҲ֣ʱǳΣգȥ֮Īͻȥʱְȫúܣȥ֮ʲôΣնܵõö̩ɶܣ˿ɲ֪Щ顣
ܵõʲôöʵǲǹʲôģ
ĿǰΪֹû˴õǴõһЩϡеķ飬ռ䷨򡢷зȵȣֹЩ֮⣬صԭʼ򣬺ʹ򣡡̩ҵ͵õԭʼ顣
ԭʼʹûеģ֮⣬򡢽ⶼǱȽҺġ̩
˵ӺˣȻڣ֮ǰû˵
Ǿ´οҪҪãʵ
ûˣҲ֪һǾͻضɽׯʿɽׯϼһġ̩˵
Сֵܣʲôòȥɣ̩Щ档
ٺ٣Ȼǣֻڿʼ֮ǰŪһЩΪĵø֮ǰʵҵĵ˵ͻˡЦ
⵹ǲÿĹ֮ǰֵҩǵúܸߣȷʵҪ׼ˡ̩Ц
뿪ȥæĹľʱ䡣
صУóӡȻӡ棬
ǰ֮ǰ˵Ĺ𣿡ʵĵ̤
ĹǷǳµĵطʧҵġͻȻ˵
Ĺ˽٣ҵ˵ȥ棬ܵõö˵ҵĵ涼棬Բŵʧġ
𣿵صٻҪǰȥѰطڴ֮ǰǿʧˣҵĹˣ˵˵ĹͻȻܸȤ
ǵĴ
ɽׯɽׯйأѵǵЩͽܽģʮɻ󣺡֮⣬׻ȸʱӦö֮УûǵϢпܾˣ


2705 Ĺʱ
ɲȥңΪҲ֪ǵѣҪľ׬ȡռ䷨
ӡҲɱ֮һʹõġ
뿪ӡȻó¯Ƶ𵤣ģߵļ۸
Ϥ𵤣Ҫ׬ʮڹЩ飬ֻǲġ輴Ʒ飬Ҫʮ
Ҫзռ䷨򣬾ҪʮǾǲʮڵ
һʱ䣬ʮ¯ٶȶ˵̫ˣϤ׶ΣһҲûʲôԺǿȥģƵʱͬʱٿض¯ʹô
ʱ򣬿Կ¯ֻҪ㹻ҩά֣ٶȾܷǳ졣
һ죬趼𵤣ٶҲϵȥƵٶԽ죬˵ֵԽԽϤˡ
Կܲͬʱưٸ¯ͷһٸ÷¯ȻʼҩĿʼơ
ҩĵǷǳģн˼ĴطֲܿҩֻǿԼʹôȪȥֲѸġ
Ҫｭ˼򣬽˼ҪʮײƵ飬൱ڵҲǷǳ׵ġ
ʱ䣬ƺǰ¯𵤣һ¯𵤾ˣ
Աȹ˵ٶȻǺæģƹ񵤣һ
ҪϰҪһʱ¯һ¯ʮУҲֻǸոտʼʹôҲġ
һ¯ҲֻǷһҩĶѣǷʮݵĻѶȻ󣡶ʮҩģһʱãҲǺѵģҪдϰһգѭ򽥽
ȥһѾˣ˵ǱȽϲģÿ꣬ƣѾ߾ȫ
Ѿ𵤣ԼûȥԣڵĿռ
Ϊ޷ʹÿռ֮еǳûаȫУ
߳ҵʱ򣬽˼ͽ˼ҲЩȫˡ
Чôʵ
Чܺãһ൱ٳʮͿˡ˼Цʱкڻկֻɫǵ鷳ԼܰǴſ¡
㣬ȥϵλǰ̸̸𵤵ļ۸ҽ׼𵤣Ҿ˶Ҫģر̫˵
ѽһƵ𣿡˼ʵѾ֪ٶȷǳֲ
ȻǣҼƳģԺٶȻģֵҾӦ̫ܰһӰѵɡЦ
ǵȻ𵤵ҩЧǳǿģֻҪ㹻ĵԣΪضͻͽ˼˵
迴˼˵˼֮ǰֲҩôˣ
ֲܲ˼óˣҲм֮ࡣ
𵤵ҩûйÿ죬ΪҪֲü֣˼ֲٶȻˣûЩ
˼Ҫҵ棬ֲˮˮֲӦûúܿ졣˵
ã˼Ҳ룬ͬˣ˵˵Ƿǳûаȫеġ
˼ȴǳ衣
֮ҲĻ̾ѣû뵽һˣܰԼŪƯ
˼ȥϵ̩϶ϣǸĵң𵤡
ǵ˿кüǧ̫֮࣬Ӧģ̫ʵҲ㲻׬ȡ𵤵ĹЧܴȥ϶úܺá
һ𵤣ǧһǾǧˣٶȻǺܿġ
ȡﵽƹٶȣҲֻѣ𵤱Ͼȹ񵤸߽ףҪҩҲ࣬ܺ͹ġ
˼ʹЩȪٶȱԭôʵ
˺ܶأЩȪ˼֮ǰͺȹ࣬ǿԼĴط
ǿ϶ֲҩĵġС
ţڣҺܿǰ붼顣˼ǳģϡзھĶ˵һĿ꣬ȴ˿ʵ֡
Ƶҹ߳ңҪе𵤸˼ȴû˼̩϶ϡ
ٺ٣˼Ѿͷ𵤺ܲһӾ࣬ƽܴǼתˡ̩˵
ͺãҪȹ񵤴ɣЦ
ȻˣĹҪˣٽˣ׼̩˵
ֵܾ뿪󣬷ضɽׯ˵ɽׯҪҪʱȥ
Ǹһһһʱŭ죡
˼ץˣ


2706 ү
迴ֽݣŭ÷ֽҲŭճɻҡ
飬ļһҵţԼ侲
ֽдŲܸˣǾͻԽ˼֣Ҳȥ̩϶ϡ
Ҳ֪һﵽ˭᲻ɽׯˣֻôһˣ
侲˼ţֽǣȥָһɽ˻棬ҴӦһЩǾͻ˽˼
ûа¸߽˼ܵĵġ
ֻȥһˣòȻĵĳǣɲԼڰ·ͱץߡ
Ĵǣ۶ԷʲôȴӦ˵Ȱѽ˼£ٲֶεıԷ

ҹǱڵһƬ
ǳʱ·ɽĶϣҲǶԷԼõĵط
ĵĵ˰ʱˣ
ĸˣߣмʱһӢ˵ӣһ֪
һǽ˼һɫţɫЩףóֵý˼
ɽׯ𣿡ʵ
ɽׯģɽׯׯк壡ϴһֺЦݣһΪҲˮƽǺ
治÷ϣһȻ˼˼ʱǳ㲣ߺޣ޲ðץסȫɱˡ
Ҳܿ˼ߣҪֻҪˣ
˵ǸϼһѾɱˣǵûɱɽׯġӣ˵˵ţ׬ĵֺܶ࣬ᣬҷǳ㡣
ѵ֪̩϶ϵĹϵ𣿡ñ
Ȼֻ֪ҪΪҵūͣҾõʱҲҪǣٺ٣ֻҪΪҵūͣǩԼҾͷŮˡЦӦǸˣϴҲΪŭϼһĶӡ
˵òɣôǲǾҺܴʲôƿʦЦ
ԼҪԸ԰ץȵĻûôõЧںã輴㲻Ը⣬Ҳܲ˵ģ߶ǿ
ʱ俼ǿǣ˵Щ𵤺ǲǵУҪǧ˵
ͻȻóһ˵ҪҸոƺõ𵤸㻻Σ
лôࣿһɲɵЦҲŲԸ⣬ֻҪΪҵūͣΪʱҪپж٣ˣȫҪôģһû
ʱ˼˵һһһСʱ쵽Լʲôԣߣһɢǵע
˼֮󣬸գգۡ
ץŴһӣԪʱͬһɫǳ
ۣ忴Щ𵤵ҫĹâɵ̾
ԺҪپжˣЦȻ˫ֽЩ𵤣ƺҲǴûôĵʱҲɵÿó
ڴʱ˫ͻȻ΢İ׹⣬仯֮۵ڽ˼ϡ
˼һֻС飬ҲסĺɫӣԾߵʱҲ̤زȥ
˼˲䣬Ͱѽ˼Ūɽׯ棡
һ߷ͬʱһƴ˵Զ
Ӹɽʱ򣬾ͱһСʯͷղ߳ƵɽҡţСʯͷԷ衣
ߵʵǿ豻һƣ˵òᣬڻʶ
ǿȥСӣҰ𵤼һҪҵȥֵ̩ܣǾ鷳ˡ弱æ˵Ȼټ𵤣Ҳղűɵķɹȥ
ϢƬ̣ԼڵȶȻСɽ
㲻üˣЩһɣ棬æżȡ𵤵ĺ壬óӡźӡȥ
һںϣɽ嶼ǹҲǣ
ׯмǿķףڳӡ֮󣬾ͿֻǱɳȥѣҲæ屻ɵķ
߶ɵˣû뵽豻ػ֮󣬾Ȼܵɽ壬ʱǽѣǺˣǿ϶ǳ鷳ģ


2707 ֮
壬ܿץס壬Ѻ嶪봴¯棬Ȼͱһʯͷʯɽȥ
ɲ߻ȥɽׯ
ɽׯдȣ´ȥĻɽׯҲ
鷳ˣׯǼһץˣô죿һüǵ֮ɫ
ȻȥׯׯǲõģѾѡǾ͵Ĵ㡣
Ҫȥׯѣǿ߲˵ģھԶǡǼţܻ֮ɽׯˡ
ŶԲߣǿɶɽׯׯӣɽׯĵλҲǺܸߣڸ𱣻ġ
ˣǵ³϶ǳأҲһȥ
ȥţҲ鷳ģɽׯ֪ţضŹǵġ
װݣˣڽ飬һֲǣɽׯӦҲǵģ͵Сׯʧˡ
ãô
߷׷뿪ɽ壬ҲѾɽ£˵壬Сķǡ
صʱѾˣǵ棬ѽ˼˳
ôˣ˼ɫѿæʵ
ãû˵񺣣ֻܵȽص˺ʱָܻõҵģأû˰ɣЦЦʵ
ûˣ̫ˣû˼ʮ𣺡ԺһСĵġ
˵ͷȻó¯ĺ˳廹ûбɱҲ˲ˣʱڵʹš
˵˼屻ŭźһͲȡ
ҽ˼רŲ̤м䣬ú巢ҽС
ѽ´βˣ޺źܹʹ࣬û뵽費ܾ½˼ܰץڶ赽ʲôֶΡ
Ҳȥݺź壬ļһȻΪūͣý˼ҪЮˣ
屻˼ַŹзߺ޵ͬʱֳ־壬Լᱻɱ
һɽׯСׯүүɽׯׯϵʵҲܲ˼˵
Ҫôɱ˵Ҳˣǲ֪ҪҪɵ
ߣļһﵱȻҪɱȥԺ鷳ġ˼䣺ϼֱ
Ҫ´ˡţ˫ȴһĨ˼迴
Ѿó˾񽣣˼ȴѾֻ֣һ˼һѺɫ䵶ѾնϺͷ­
ȥɣ˵˼һ֣һźںϣȼɫĻ档
ǡ֮𣿡Щȣʵ
ǣֻǴһ֮Ļ棬ʹó֮Ҹᱻ쵰ץס˼˵ҲǸɱϵŮӣرԼץߣ֮󣬶Դ˵ʱ顣
Щȫ봴¯澻Ȼڵˡ
ˣͷˣǵǷɽׯڱȽϵĵģȻȥţ˵ǻ᲻´ɽׯ
ôλ̩ǰûǺ£׼˼˵ɽׯǼɽׯ֮ǿģǲɽׯ
ãµҲֻˣǽӦûߣʱȥˡ
ֻ˵ʹԭʼܿٻָơ

Ѿָƣ𵤡
߳ңæȥҽ˼ܵĽ˼¡
ָôˣ˼ڷڣһţͼæţʵ
Ѿˣһ𵤡Ц
֮ǰ˷ˣ˼ɵһ̾ҲΪ˾Ŷġ
ûʲô˶ʲôٺһЦ
˼һȻ뷿ڡ
Ѿλǰ˵Ǽˡ˼˵Ǿ±ȽأѾȥ̽ɽׯķӦнǵġ
ÿУʮѣѾˡ˵Ѿڶ
һȥ飬ҲвڣÿƵ𵤣Ҳòٵ
ãھȥ˼˵
ʱȱȥҵٷ⣬˵輱æס˼
ʱ̩̩Ҳˡ


2708 ºϻ
ͽ˼æ߳ȥ֪ɽׯڵϵǽܼܲǡ
ҲĴ㣬ɽׯ֪ģҪԸǣʱ̩̩ҲְæͼŽ˼ʱ뿪ǣȹʱٸͷ׬ȡ
λǰɽׯǱôˣʵ
ɽׯǱѾ֪ȥȴ֪ɳȥ飡ǼŵϼһҲҵˣѾֵ̩˵
ûˣҲôŵġ̩ǺһЦӲûаɽׯ
̩ҡҡͷĿǰҲֻʱû£ǲܱ֤ɽׯԺ᲻֪
ɽׯ֪أʵ
ɽׯ֪Ǹɵģֵ϶ǣ֮ǲǡ̩ļ򣬱Լľġ
Ͼ׬˲ٵڶɽׯ֮Уλ࣬ҲǽöɽׯЩ߲ӣܸӽӽģᱻɽׯӰ
ĿǰɽׯΪֵĵҩ׬ȡһЩǶɽׯ޷ġ
ҪٰҸ飬Ժ¶ԵѹҲࡣ̩룬˵
˭ҲԺǿڱΪɽʹºܴ¨Ҳ赣ġ
λǰôһǻʧ⣿˼˵ƵĵޣǸҺĻζǵ÷һǱߡ
СӵǱ󣬶ҽȵ¿϶᲻٣ǰһóȥҲ൱ڼһѹ̩ǺһЦţԺ϶ƳߵĵֻǸոûã׬˲٣Ͼշ
ʲôɽׯģ˼ʵ
ɽׯߴɽׯ֮УֻзɽׯǶɽׯûйʲôͻɽׯٶһ㡣̩˵ߴɽׯϺܺʱʱһЩĻﹴĶǵʱз
ɽׯҲߴɽׯ֮һģ϶Щϵ
һϵ÷ɽׯˣҲõķɽׯˣǻǱȽϺ˵ģͷɽׯɽׯͻҲֻɽׯйζѡ̩Ц
ֵܾʹҴ뿪˵ȥҷɽׯˣš
ͽ˼ǡ
˵ɽׯɸʲôʵ
ӦûȸǷѩ˼˵ǷɽׯȽȨƵġ
ȸеİɣѩ϶ŮġЦǶ˵𣿡
ţӦǺͺһ֮бȽеλģڶɽׯ棬һ㶼ֺУڷɽׯ棬ȸͷѩЩȴѾʼɽׯһЩټ
λ̩ǰӦǶòҲֺеġЦ
ǣһֺеģΪԭûбģõԴҲ٣ΪǺԵʣӦѾģõԴ϶Ҫǰࡣ˼˵
ˣΪʲôҪȸܹŹֵĳƺšǺ档
ȸɲ࣬ۡǷɽׯ֮ʱȸѾΪˣѩһǷˣĸдķѪǷׯŮ
ȸѩǱ׹ϵ˹ϵͦġ˼˵ԣԺܻ
˼Щǳ˽⣬֮ǰ͵ˡ
ã̩̩ͻˣͽ˼²һȻȸͷѩ档
ȸһɫװʱģһ䣬ϴż΢Ц
ѩһ׺ɫĳȹĳȹǻƮѩʱһֻ˷ӶǺÿ
ȻѩòҪĳȹÿˣ쵰ϴһ˿ĵ΢Цȴֲʧ㣬ǺÿһŮˡ
ѩʦѩڶȻһЦæòʩɤ˵
ȸʦȸҲʮò˵ĴͷһοҲû뵽边ҲӢӡ
ʦҵλɽׯῡʵڿˣɣЦ¡
˼Ҳǵˮ
飬̩̩϶˵ˣҲֻʽ̸ľѡ
Ȼȸѩ벻ΪʲôͻȻҪǺһ̩̩ġ
̩Ҳ̩ɲɵø˵ɱ˺ɽׯСׯԲŴֵġ


2709 ȸѩ
ý˼ó𵤣ȸѩĿúõĿЩ
Ǹոз𵤣ɽׯĵѾʼۣĿǰ㲻˵
ǶгԹЧȷʵܺãҪȽԪϲ٣۸ҲʵݣǷɽׯǵмҲɽׯв𵤣ضҲüáѩ˵
Ǹļ۸̩һǧһ˼˵Ƿɽׯд͵̣붫ɽׯûκεصǵĵǳ۴˵˵Ѹɽׯǵӷ
ȸ˵ͷȷʵˣǷǳټһۣҲġ
ֻ벻ף̩ǿ϶úܺãΪʲôҪǣ
Цֻ㽻ѣ̩Ƽ÷ɽׯǱȽϺҺģҲΪǷɽׯûԹԵʣ̩ǱȽƳǡ
̩ǺЦʵСҲһ䣬ЩϼһҵƵģϾˣ˵ʱһЩõ뷨ôһ𷢲ƣ
̩ЦֵԺҲǶɽׯһԱԺпܽӹܶɽׯǶλ˳ɾͣҲΪɽׯͷ˰ɣʱǾܸĺˡ
ȸͷѩ˵ͷҲ֪ɽׯӵܣʱڰϣҲΪԺԼλܼ֮ѹܵõİ
ǧһ˵ԺǿʮȡһΣʱٶҸǣҪʱչҲǰ֪ͨǵġ
ãȸҪһҵǧѩóһ˼
ȸҲȡ𵤣ѵ˼
˼֮󣬶˵ͷ
ôԺɽׯҵºˡЦ
ţʦʲôѣҷѩҲ㾡ȫ㡣ѩվ˵
ǰҲ֪ʦɽׯһЩǰţȸ֤Ժ󲻻鷢ȸ豧ȭ˵
˶Լ֤û˵ǷɽׯɼҲʮֽ
Ҳû⣬ϾѩȸֻǸոճһͷѣǽǻ࣬ǱĳҲ֧ǵģһ£Ҳñĳ߳
ѩȸߺ̩̩һǧȥｭ˼顣
ܿ죬ǾˣõЩ֮󣬾ͽȥơ
Ҳÿˣʮ죬ڻж٣Ҳ֮ٶһ㡣
ܿ죬ʮͱƺˣֻҪ˼Щ
ʵҲ٣ʱҲܰѾ档
ҪԪ𵤣Щ˵ʲô¡
ϣûмռˣʵ
⵱ȻУռ˶ǳڣѵ̩ȵ˵
ΪʲôǻڣԴ˷ǳ棬ɻǿռ䷨ôµĿռǰ׷ˣǿǺѪġ
Ҫûô˲Ƶľ벻Զʮִ󣬵ǹؼʱȽá̩˵ϡзϣз򡣡
̩ͷзʵãܷ֮ɵУرսʱܶԷ磬еٶȸ죬ٺ٣ȥطܰȫġ
ˣɽׯļһӵзеġ
еѩӨѩӨԭʼ֮ؾܷС
һ˿ͬʱϡзʵ֪вϡз򣬶ǱȽġ
˵Ǿһľϡз򡣡̩룬˵Ȼּһﲻ࣬Ϊϡзܹ󡣡
ҪģЩɽׯȻƿ񱮣ҲҪõȥȡġ
赹ԣΪ׬ĵ֮ȥƷ飬÷ķ֮Ӽ
ǳȤ֮ʲôá
򵽵ʲôãȽϹŹ֡˵
ҲǺʱųֵģЩһȡģҪ;ֶܿҪĵĵܶࡣԭҪһҵһŪ˲٣ҪʮڵŪһö֮ŵļһҲŪˡ
ҲˣܴĹҵ
йأغ֮ĪĹϵ϶֮ʹãǺ棬õ
ʮڵһǿ¡辪̾һҪŪʮҪʮڵ


2710 е
ĹҪһſҲѰҵϡеķ飬Ҫռ䷨ĻɵȲĹ
ΪĹǳΣգռ䷨ĻҲȥ
Ժܵ͵Ϊڸյ֮д˿ռ䷨֮
һҪռǰĹ
Ͷһʱ䣬ȥˣѾ飬ҪƵĵ͸࣬Ҳռ
֮ǰȽ˼ʱʹÿռ֮ʱҲˣܷǳ˳ľ½˼
ԭÿ𵤣ǿʮʮ
̩ȡʱҲǾȣԭΪֵôġ
̩ʮ̩ר۸̣õ֮ٸͬʱҲһ壬ȥ顣
Ҫǽ˼ֲҩĵٶȸϣҪҩǶݵģƷԸߣһֲѶȡ
ǽ˼ٶȾܸ죡
̩Ƕֵߺ󣬵õ֪ͨķѩҲȡˣϴǷɽׯҲֻǴõѣǸܿ꣬˵ǹӦ
ѩδŻɫĳȹʮֺ޹Ƕ쵰ϴŵĵЦݣһֻȻĸо
׼ʱϴЩôŷѩЦʵ
ʦѩˡѩһЦ𵤺ܿˣȸҲõɽׯһЩͣѩǳмʦ
ҲʲôʦģɣǿͬġٺЦ
˵ţѩŲˮ
ȸأôûѽʵ
ȽæԽ첻¡ѩ裬ҲЩܳôǳ𾴵ġ
λ˼أôûѩ۲˿ܣʵ
ڱչأ𣿡ʵ
ֻ죬òƶֲ˽⣬Ӧɡѩһڲ衣
ǵȻȷʵڿģҺ˵һ˵
ˣ˼˼˫̥ã˼Ҳһɣѩϴû˼ҲһЩ飬ֻ鵽˫̥ùϵܺõġ
ֲҩأҲȽæġ˵
ĺð֣Ưֺб¡ѩЩЦ
óһЦѩҲǿǷ˲˵ôƯ
ӹˣѩǷˣֻ֮һֻСȸѩЦŽӹݹĴ
˿΢΢һ
ʮѽϿûôѩЩţΪֻǼѣܵõĵҲǺܶࡣ
û£̩϶Ǻʱ򣬶ǵת֮ȡģ´ȡʱٴҲ٣ŵù㡣Ц
ѩһĻʧ̬Ҳû뵽ô󷽣Ȼ֤Էǳ
ӣѩһᾡתָǷɽׯĵ̣ѵ㡣ѩ˵ô𵤣ҲЩڡ
ѩҪ輱æ˵һѩء
ѩû뵽һ죬Ȼ
ķ˻Ǻܺģ˽˽⡣
ѩǲĿԱһֻˣȻڿУһʵ
ѩ΢΢һЦ˵ͷǵģҺٱɷˣһα䣬Ѿʮǰˣ뿴Ҳܱ㿴ġ
⵹ãǰҲˣֻæ֣ɷˣ϶СĶɲôҡ
ʲôططҲзˣǿǷǳġѩԴ˺ǾȣΪ˽⣬طٻзˡ
ȷʵټҲֻѩӨѡ
ҵļ磬֮С÷ѩ϶һʲôĵط
ԭ½磬͸ˣ֪Ӷֻк˽⣿ɢطķˣǿԻģǷɽׯӦΨһķ˾ۼˡѩæ˵
ٺ٣Ƿ˿ҵһӣҶ˽⣬ֻʵЩԴ½ȽΣա
費ɵûѩӨһĻĻʱмɣ޵Ļ棬вɵһ̾ѾˣҪȥҲ֪Ҫʱ
зΪޡѩЩ⣬ΪߵŮֻá
ǣѩǲзеͻȻʵ·ѩҪԭ


2711 ˵ķ
ѩ˵ͷɽׯķззѾ֪飬֮ǰ̩϶Ҳ߹¡
һ㶼жʵ
ǵĻǷз淨ߺһȻֻдѪͳķ˲Уķ˾Ͳˡѩ˵
ԭôѩǺΪаĻûʲô֮˾Ȼһ
̫ʮˣѩʵش
°ͣ˿棬ȷûˣȻ˵ѩķз֮ͷų𡭡Ҳ˵ܲȡƳɷ飡
ѩ΢΢üȻҡҡͷǵķ֮УȡҲѸʹãصĺǰǷɽׯĳ
ô˵ǿԴԼĻȡз֮ʵ
ԣѩͷڴʲô⣬裬ֲѡ
õĵģҲֻǺѡ迴ѩʱЩΪѣЦ
Ҫһз飬ЩûãֻܸԼʹáѩһ̾
ôһЩֻԣ档һ˵ҿõ㹺򣡡
ҪĻҿ͸ġѩ˵Ҫ٣
ʮɣԿܲķǳɹʡȥʱ򶥶طѩһЩ
ⲻ⣬ÿʮպʱܸʮѩ˵꣬룬վ࣬˵ӣǧԼʹãǳΣյģҡҲܸˣڷɽׯǽɣǱɽׯĳϳģһܵصĳͷ
ţһ˵ģѩľˡҲ֪£Ȼ˵
ѩߺаһϲԼ֮϶ɹģʱֻҪŪռ䷨һȥĹͻᰲȫˡ
̩ʮ衣
õЩ飬ȥƣһʱͱƺˣȻ󽻸˼飬
˼ҲˣѾɹʾһ͸֮ǿ¡
˭۸ƴͷų֮ǿһЩҲ̡˼ʱʮš
ѩǰȡĵģֻΪչˡЦҪҪȥ
ðɣѾ㲻õҵġ˼˵ϴΣλעġ
˵ͷĵҲУҲ֪ɽׯˣ˵ɽׯ˽𣬵Ⲣζŷɽׯ۸
˼ȥҷѩˣͽ棬Ƶǹ񵤡
𵤵ҩѾûжˣ񵤵ҩȴǳ֮࣬һƶһЩ񵤣ҩĻѹ̫ࡣ
ʱî˾ȥƹ񵤣Ϊȱҩģÿһ¯涼ʹúܶҩģΪ˼ԼǱҲѴӵ£˵Ҫȥƹ񵤣ǳķ
ֻһʱ䣬Ƴʮ֮࣬ɱ֮ǰһҲƣ
ȻǳƣֻҪϢʱܰѾָ۷״̬Ȼ
ȥѾ˰ʮ񵤣⹻һʱˡ
ÿĶ̩
ΪҩĵԵʣֻй񵤣ʮ񵤽̩̩Ҳϴ𵤵Ļ衣
ѽҲܳʱˡȻǱȽϵͽ׵Ĺ񵤣̩׬Ȼ٣Ҳν
̩֮󣬱Ƿѩ˼ȥӭӣóʱ佭˼ȥҷѩ˹ϵüá
ѩѾϴεĵ˽˼صʱ˼ͽˡ
εǹ񵤣ٵһǷɽׯĵ̶ûг۰ɡѹ񵤽ѩѩҲһ˵ڵ
񵤵ȽϱˣʮҲֻڶѣԷѩܽ塣
ѩڵ棬жʮз顣
лѩ
ؿ´ٸʮѩӦͬʱҲЦЦȻֻò΢Цȴһķ顣
˼Ҳˣֲҩĵٶȿ౶Ҳõҩġ
ˣʱҪչأʮңǾƳʮɣ˵
õģѩ˵ͷ
õз飬棬ѾȲҪơ


2712 Ӧ
ѩ裬ܸˣ趼ûи߽˼ͽ˼֮ܡ
߰ɣҰЩתˣҾʹȥɽׯ䡣
ѩҲ̩Ӽ۰ЩԼɽׯĵ̣׬ȡۣȻٷָȸһЩᣬ׬ô࣬Ǻܲ׵ġ
棬ʲôǶҪĵ滻ȡ
ֻЩϡжǿķ򣬲ӵиǿ룬Ĺ֮ҲԱ֮øౣܻЩ˵е񹦡

ŷѩķ顣
Ϊʲô˲ʹķˣķ֮Ϊõԭ򣬱ΪִеѪ֮
˷ѩķз飬зִķѪ֮ЩѪ֮ŷѩͨķˣһַ֮ȥʱ򣬱⵽ų⣬Ȼ󱬿
ֻҪѪ֮ȥˡѪ֮Ҳ̺󲿷ֵķ򣬷ȥĻʧܴġ
뵽㣬ҵвֻͨ
óײȥƣ˵ڳײĹУķѪ֮嵭
ʹóײγײ֮ĲһѪ֮Ȼ࣬ٷˡ
ͽˣû뵽ѽѾɹƳһз
ƷʱҪȳȥ֮ͻԼѻķ֮ȡ¯ˣΪԼĵ֮УԳȥûµġ
ھʹóײȥƣѩѪ֮ѾҲԷĵĳ£档
ͺϴһƷ飬һµķ飬ֻʱ˶ʮ飡
зȻϡеķ֮ٶҪ֮ǰĻ淨죬ǾȣΪʱõġ
ҲܿѾ֮ˣֻһܱķ
Ҫ͹ˣӼˣȻ뿪ңȥҽ˼ý˼ȥҷѩ
Ҳֻ˵̫ƣ뵽ߣȥݷһ·ѩ
ȥ׼һСҲֻײƵ𵤣Ʒʷǳ֮ߡ
ѩʱ͸ѩ˵ȡǷġ
ѩÿ춼飬ȥˣҲʮΪ˼Աߣֻ˵͸һЩΪ񣬶ҲһЩз顣
ѩ϶ɹ򲻻ҪģҲ÷ʡ
õѩķз飬ڷѩѩ˰ʱȻԼȥ˼Ҫ
ȥ֮󣬾ʹҴóЩз鿪ʼƣҲֻҪѣܿɡ
һȥˣѾƹķз飬ʱֻһȫ
еܿʱǳţΪ֪ܲܳɹ
ܳɹΪʡ¶ʮڵ
ʱ֮۾Ǽ
ɹˣ
Ѿɹİһķ
ʱѾڿУ˵Ѿķз֮ɷ裡
ָоѾܾû鵽ˣУ棬ɵЦ
аĵʱͻȻһԺ
ǡɹʲôˣ
ϤǷѩģʱסˣԶطķѩȻ
ΪܵռԼѶûУ˵ſռ䴫ˣȷȷʵʵˡ
ѩ𣿡㶣ͬʱԼԼ룬϶Ǻʹ÷ѩķзйء
ңӣô£ѩҲܾȣĸܵѩе𾪡
ΪĪǳͻȻԺУȻȥѯʣȻõĻӦ
൱Ӧһ㣬ܿռԼ֪Է룡
ΪҳɹʹķˣѾȷΪʹķ顣
ĳɹˣҲŸʮ飬ҲҪһѩ⣬ȻԳɹҲΪɹˣԲŷʱ顣
ҵƣڲķ֮øǿֻҪʮܳɹѾеˣǣȴ飬ĸӦ˵
ܡܽ⿪ܲãѩʱҲ飬ûᱻ֪ǲܽ⿪ĻҲ֪ԺҪô
ĲԣʱҲΡ
ӦÿԵģõģȼ棡˵


2713 ܷ
ͷѩԼü֮ǰѩѩᡣ
ѩѾܷˣⶼİæллһѩæлš
ѧ˵ֻСһ׮ҵãҼ㡣
ѩǵģԺ޷ıӦ֪Ҫô
趼÷ǳСĵĿסԼ뷨һСľͻᱻԷ֪뵽Ҫôѩͷǳͷۡ
õģ·Ͼ뵽˽İ취˵·ȴ뵽ڡ
ѩʱһϲʵڿɲ԰ˣ
ЦʵҲά״̬ҶǺ飬һᾡģϾҲҵĴ
Ȼа취Ķʮзѩ˵ͷȻȴ衣
ѩһڵȥһзҪġ˵
ķģûĶѩķзȻҲܲȴķѪԼľ񣬳֮⣬һ
ŵӦġ
ѩհ죬ǰȥз顣
ȥ˰ʱŻ
һǧۺ󷵻ġѩѵͷ齻衣
õ֮˵Щĵط𣿡
Уѩæһҡ
ѩķзķѪںķķ֮󣬲㳤ӦģҴķ֮񱮵ķ֮
˵꣬һǿаеһСָȡǷǳ׵飬ͷʹӡ
ں˰ɣЦ
ѩæͷһ¶Цţûָоˣ
ʵһͦʲôģЦղôŵӣǲʲô֪㾭ң
Уӿѩ𾴵ˣѩ΢΢ߺ죬Ʋͷȥֱ˫Ŀ
ѩȻķϣ̸ֹȴҹǰ㣬ʮǫɲͻҪ˵Ļߡ
ţЦ
ӱŪ˼ˣѩ죬һڣӺǺÿ
ˣҰںϣҵķеˣʱҲܷˡ
ţ㡣ѩæ뿪ңôһطʹúܿ졣
ڷѩ뿪ҹ֮ոձ۾͸оõѩڸָо֣Ȼ޷ѩȴĸоѩ⣬ٳ߶ɡ
ķѩҲĸоҲֻˣֻҪ費ͺˣϾֻҪˣϣԼ룬οԷһеġ
ܿͰķзóײˣȻȥǷе֮С
СķзٴԣҲ֮ǰûʲô
ţȻķӳȥС
־ΥĸоѽƮƮһ棬ԱϵĹӳ
ǰڵ½е𣿡ѩʵ
ǵģƺ١˵ȥѽûɣܻȥ
ģΪ˳׽飬ҪնɱƿȨԼС
ֻ̫һذɣϡеķټġѩ˵УҲ֪ʲôʱܴչڵϡз򣬼֮ҲҪʮڵ
ѩǲҲܸӦڵλã֪֮ܺľ롣迴ŷѩ֪ѩǲҲܸӦ
ѩ˵ͷǲ֪ûзΧơҪһ£һɽׯɽׯҪǣڳȽԶĵط
ã㡣Ҳ֪ûоơ
ѩܷɣɾͷеУһԼٶȷɳǡ
ҲĸӦڿٵƶֻǰʱԶǡ
ͣˣѵǾǷɽׯλã輱æסǸλãǽָоһЩֵĸо
ô£ͻȻһ׶Ϣ۾Ǹоѩ׶ϢΧ
ˣѩͻȻƶڵķ
Ȼ۾ϴһ˿ѩǱһȺ׷ţѩ󣬳ѩڵķȥ


2714 ޹
ոճȥСƬ̣ķһ
ԭڽֵϵ˶¶֡
ȺˣңһͻȻ
ֻ˲䣬ֵϾһŻңǰҲҳҺסæݶ
ãأ뵽˽ŵĵ̣Ṉ̀ȽϿ棬ǽǶ϶ܵ
ŵĵ̣ǿọ̃ҶҲܺá
ãͿǰһŵĺǷɻķѩ
ӣҪȥʲôطѩҲܸӦڵλã֮ǰӦٳƶͱ˷
ȥҽţ˼ǵ̣˵Ȼӿٶȷйȥ
ҺһȥѩеٶҪˣ裬һӾͷɵŵĵ̡
Զ죬Ѿһ޺
ѩô£Ѿҵ˽ţŵǷǳ򶨡
ǣǰҲģǲŻ裬ֻǲ֪ȺĹģж󡣡˵
ͷƫޡѩüεȺȽҲкܴĳ
ֻǱȽĻȺֺǿ߻ѹġ̾ȻɺܴˣرЩ
ѩȥҳȥЩޡ˵꣬ͳ̣еȵǣоȻǵطеˣмǧ֮ࡣ
Ƕзе𣿡辪ȵ˵
ǣһЩЩͨз߶ͬʱҲҪӵзз˲Ƴһ㶼ǷǳʱŻʹáѩ˵
ţչ˺ýţ
еУȺ˷Ⱥ˿Ⱥ϶һɵķз֮ţǵǷһֱӴϵеٶȱȽԶѩ
޴˽ǲ˵Ļ񱮱ݻ٣Ǻͷǳˣ˳ȥһΪɱޣǱ񱮣ַˣʵһ㶼ǱȽǿġ
ȫٷУҪЩ˿ˣΪ˲¶Լӵзе飬ûзɵ̫졣
Ƭ֮ͻȻʮǿϢϮ
쾳ļһҲ٣ûǵķˡһ˺
쾳̫֮ϣ̩̩Ƕ쾳ģ֮ʵϣҲǱȽϳʵǿһȺˡ
ʶ̩Ҳ쾳۷壬ҲǱȽͻƵľ磬ߴɽׯ֮ȴֲͻ쾳۷ˡ
ڵ쾳Ȼô࣡ãߴɽׯǿҲˣܶ࡭ӽӽһǧһ˾
ͻȻ䣬еǰ޺ĵطһǿ⣬޺ǿңҴŷŭ
쾳ǿѾʼɱޣʮּҡ
ʱǰһξ룬ȴܸܵõһɹɿӿ
ϢǡǿߵģһмǵÿȥõһûСһ˾
쾳֮ϣǿ֮ǱȽٵˣ
ǿ߳ҲΪ˱񱮣񱮾ĸû񱮣ǽ
֮⣬ЩҲҪ˷ģҪ֪Щڣǻǳȫ
Զһǿ֣߳һӿ߿գ𵴳һɫֻ̣գۼ䣬Ƭա
ҲƬ˲ӿٶȷ˹ȥӵʱͷȡһ߾޵ʬ塣
Ҳ֪˶ǿߣʵ£һ־һƬǿӦҲĹĳͰɣöܷɣٶȼ죬ɹЩ棬ʰЩûҪʬ塣
׬ˣͷϽԳһ֣ϽԳϡжĻһͷΪʲôôҲǺֻǺͽ˼ĵʱ֪ġ
ϽԳϽ޶Ƿǳģ
ȥģҲһЩ˵ע⣬ˣҷٶȼ죬ʱַǳңʰʬҲֹһЩ쾳ǿҲȺô
Сǣ뿪˵أ쾳Ҳߣ㹻ЩСڴ˵أ޷ʩչֽ
һȵͻȻ˸оһɽѹסǰ㣬ƣо׷׳˵ء
ףܷɣٶȼ죬õʬ嶼ȼˡ
ˣҲĻᱻЩǿߵսҴ뿪ս
֮ǰͱ쾳Ķϣ֮󣬾ͻȺ֮УʩչͬʱԶ˵ء


2715 񱮽
ǵһ߳ǽȺײƬķȫ⵽ش˶ܼʱߣҲ̫ء
ڳǱߵ˴ǱȽƶģҲ֪߾ᷢ飬һ飬Ƕٶܡ
Ƭ֮󣬿˿󷽣ǶѾһƬ𺣣ײϺŭ׺һķ籩ȵˣϯȫǡ
Щǿ߿𶼷ǳǵʵ˵ģҲǵĻᲨǲѹԼУ
·ϵʱ̩̩Ҳڷɻسĵ·ϣղǶвμս
ϣô£ΪʲôͻȻϮģʵ޵Ĵڶ˵Ǹţ˴ģϮ϶ʲô顣
Ҫ֪Щ޶ǸָģԭͲܾۼһɱȴܾۼһ
֪Ӧ񱮰ЩģСӵӹʵģȻҲǱܡ̩ܸӦϲ޵Ϣ֪ҲȥǱ߼ʬˣЦ
ѽСôˣͱѽٺ٣湻̰ĵġ̩ǺЦ
ԭֻմֶѣô޵ʬ壬Ҿ˷ѣ˳ּһЩߵĻҲٵġ˵
ǿ֣߳Щ޵ʬ϶ʣ¶٣ʣµҲֺǿˣȻǿǵġ
ΪʲôܰǰҲ𣿡ʱվһ¥ĶϣԶǱ׵ֵĵطڻڼսţȻǿ޼롣
ҲΪǿ߳սҲŻôĵģвվڱ˵ݶϿǱߵĴս
ǰȻйȺϮÿζڳǽ棬αƳǽͷһΣӦ÷Ŷԡ̩üǲ⣺ûȥʲˡ
ߴɽׯŶڳģ˶޼ᣬǾȻûз̩֡Ҳ⣬ΪǰȺܱǰ֪Ȼڳǽ
֮ǰĹǣҲΪ𣿡ʵ
ǵģΪʲôΪ񱮶Ҳ˴󶯾ضΪ񱮣˵񱮲ʲôȺ̩˵
ЩǱָţ򲻻ôȻļһ𹥻п϶Σ˭ָܰЩȺأ
⡭ⲻ̫ܣо˶ܷ꣬ʲôֻ֪ЩϹŽɵģȻֳҲƿԭʼ̩ҡҡͷ
ǻǻɽׯʰɣûйôص飬ɽׯ϶֪һЩʲô̩˵
ֵܾʹǵһ߳ǣضɽׯ
Щ޿϶йأɽׯϵ˵Ҳ֪ط˶ˣûǲܵġԽЩ޴ڣǣʲôܡ
ʱܸӦѩλãס֮Уæص
˼ʱҲʱͷǳԼ̣ʱͼæȥҷѩû뵽ѩȴѾŽŻ
֪ȺޣֿʼˣڿҲһ
Ǳߵôѩʵ
мǿ߳ˣ쾳ĶǺӦúܿƽϢɡ迴Ųðźεķ򣬴ʱѾû֮ǰôˡ
ǿ֣߳Ӧ޳֡ѩ˵
ޣ
ͽ˼ɻΪǶû˵
ǻ˵ޣ飬ܻˣǺʶģǿ֣߳϶м޳֣ӦʷģǵһΡ˵ȻʵǿЩȴǳ˽⡣
ǽţ֪Щ޶Ϊʲô𣿡ѩҲʮֳԾΪЩҲ˭֪ġ
Զ粻ϵķ˵Ӧ񱮽Եʣ
ѩͻȻ뵽ʲôϴ񱮽ͽҲһΣǴڳͱɱˡ
ǵģһ񱮽޹ǣιģô˵񱮽֮øˡŵ˵ͷ
̣񱮻ʲô˼ʵ
϶йصģ޲Żô⣬Ҳ֪ٹվˡֻһҪһЩ񱮽·ϴЩһＤµķ֮β֪˭˵
µķ򣬻ʲôķأûǲ֪ʲô򣿡ҲǺúܡ
ᣬһ񱮽ôµķ֮һᱻǵſɡЦСӣմǱ߻̵ٺöɣõʲô
Ũص˭ܸӦõ


2716 
ȷʵ̵˲޵ʬ壬ϡеϽԳԼ׬ȡٵЩҲΪӶ룬ҪЩ޵ʬ壬Ҳֻоо
̺ԭʼǾǳ棬뿴ܴܲȡһЩ֮顣
ǿԵĻҲ֮ҲʮǿӵҲǻ
ֻǳҼһЩ޵ʬѣʲôĺöЦЦ
ǿ߳ˣӦòᱻɡ˼Щģǳϲ󣬿ɲЩŪá
޲ĻĵҲóˣӰ쵽⣬˼û죬ϡеĵȻÿ衣
ԼĻ֪Ҫʲôʱء
϶ᣬ񱮿ǷǳģߴɽׯҪ̶񱮸涼һɹǿһ޿ǿ϶ġ̩ЦǾͷĺˡ
Ҳ࣬սನҲӦǲǿ޶ɱˡ
ȥˡܵ棬óЩ޵ʬ壬봴¯棬Ȼʼ֮
ǵʱ򣬾һߣ߾רŴȡԭʼۡ
ãӵдʬ壬϶ġ
޵ʬȽȴǳóԣʮͷʬ봴¯ʱ򣬾óԵĳ嶯
֮ǰԹǵ⣬ζͼѵĿڸУڶζ
ЩӦöǵõ򴫳еģԼҲʹõҲֻ࣬Ǳһ㡣
֮ǰᴩƬɭֵʱ򣬾Щ޽Ӵһʱ䣬ҲǱȽ˽⡣
ڵĻ滹ͦ֮ǰҺ濾ǵʱ򣬾ͱȽˣֱЩޣٶȾȻô졣
ʱ򣬰ڵһȫգƤƬǷǳ˷յģ¯ǿ棬ʹĹвô
ʱȥˣһʱ¯һɫ
ЩɫʱҲữڷɣ档
ԭʼˣܲܣƳɷ飡ӦòʲôˣѾһ
ܿ죬ķԭʼһ
ˣóϸ۲ţзϢȻֱ¡
зĸоӦɵѻ֮뵤¯棬ȻƣҪʹóײȥơ
ܿ죬ɺüسײܳײļ޲ͣ
ڿԳȥˡ轫֮֮Ȼʼһ֮С
ʱһ߹ĹЧżҪٷ顣
ֻʱͱȫˡ
ǿĹЧ⵽ô£ǾϲΪֻҪʮһ
Ҽʬ壬๻һˣ
ͿʼİЩʬȫƳɷ飬޵ʬȫ֮ҲƳʮˡ
ͷϽԳǺöȳȥ֮ʽϽʲôá
߳ңҽŵģȴ֪ѾصǸˣϾ˶ǻɵģʱǲ뿪ԼϤĵط
˽Գ۷飬𣿡ͻȻ뵽һ׬ȡķǵĻЩ鷳
˼ôһʣҲ뵽ˣ֪ܰѷƳƷʸߵģһ
ǹȻƳɸƷʵĳۣ϶ܴ׬ģ
ܣߴɽׯ׬ȡҪԴѩҲ顣˼ҡҡͷǰҲû顣
ߴɽׯƿ񱮣õһ飬Ȼټһۣ׬ȡࡣ
Ҳضᴥߴɽׯ棬϶ᱻϸɵġ
黹ǵʵɣ̾һ
˼˵ͷ
ܲչһЩ޻ҪдãͻȻѹƳ飬벻򣿡
Ȼ룬ͷų֮Ƿǳǿġ˼ҲǾϲ
һЩȥչʬ塣
ȻĿĻ۷飬㵽ʱĳۣһ൱ʮǴߴɽׯʮַ֮ҲҪڵ
ڵĻ϶ģöãӵаڵͲʲôˡ
뵽ͲɵЦȻֻ룬ֻҪˣҪ֮ʵ


2717 Ĺ
صȥЩ顣
ʱ䣬ˣһǹɵȻǳǿԭʼɢǹɾһζ
һԣڻʣһ飬߳Һ󣬾ͼ˽˼
ʣһԿܲ齻˽˼
չޣҵڵҲˣ˼˵Źƶ飿
֪֮ˣٺһЦЩǷƵ·ӡ
˼˵Щʲôȴû˵Ҳ飬Ͼʱſ׬ķֻʹá
˭˭ѹġ
õЩ޵ʬ壬棬˼죬ЩʬȫƳ顣
ڵ򵽵ʬ壬ƳƷʵ飬ٿǧһʮˣ׬ѽ
迴飬мš
ͬʯһڳǷǳѰҲúķһ֮⣬ͨԼõҲҪʱ䡣
˵ĵͨģջ۾ܻܲ٣ȻȥǴ񱮻ȡ顣
Щ׬ȡǷǳ׵ġ
ԣ輴㲻۷飬ֻƾۣ׬ȡٶȶǿҪˡ
һ𵤸ѩλǰˡ
ѾϢһʱ䣬Ҳе˵Ǿ޿ܵ飬ȴˡ

ʮҲֻ˶ʮ𵤣Ϊг۷Ĵ㣬Լôۡ
ʮ𵤣Ҳܻڵ
ռ䷨ҺܿˣֻҪʮڵɣѾаڣ
ʱеĵĿԽԽˣ
𾪣޵ʬȻЧ˼ѾˣǼֵһһģǶһҪ
Խ˼ʱѾӵаڼĵԶ֮ǰҪʮڼҪã
˼ûʲô׷ֻϣԼԴֲ֮ҩĵٶȷǳ֮졣
ҲæʴԺҪʴۣ
Щ춼ææȥģӦϢϢˡ棬˼Ҳɽׯ뽭˼š
񱮽ʲôˣûصϢʵԴ˷ǳ棬ҲǷǳشڣȻյȻһ顣
лϡеķ
ûУҵ˵һŹֵǣҲ֪Ⱥʲôͷǿˡ˼˵
ǿˣԴҲܸȤ´ελǰˣǲС
ո˵̩̩꣬ˣǽϲŸոйʮ𵤡
⻹ûйãˣ϶ʲô飡
迴ϵɫ֪вõ鷢ˡ
λǰôˣ˼æǵĵ裬ѯʵ
²ˣ̩͵ĺһڲ裺ǸոմӶɽׯģˣ裬Ͻ뿪ȥѩ㣡
ô£ǳԾ֪϶ʲôǿ̩̩޷ӻ
Բˣ鷳Ҳ޷Ǽһʵ̫ǿˣׯˡ̩˵֪Ǹţȫ㡣
ѵȺˣ˼æ˵
ȺˣȴȺЩϵ̩˵ǶɽׯһͻȻˣĹģȥĹûлҲû飬
ȥˣǶѾȥѡµׯû뵽ȴͻȻҪضׯ֮λׯҲͬĲڣ͵Ѵׯ̩˵
Ⱥ˶ǴĹ𣿡˼뵽ʲôȺ˶ǿܴĹŻʵ϶ġ
ǵģǿȥѩзɽׯţǸһﲻģɽׯʱϷ˻ǷǳģǸͬڵǿߡ̩˵
Ժǵĺʹ˽ɣβܱ㡭ǵĲԣ⳥ĵ
ϣˣȻܺȻѣЩԼŰɣҲҪСһǸڡܾˡ
̩̩̾һȻǺΪǰȴһֱ赱ѣڷ飬Ϊ֡
Ž˼ͽ˼æѩѩ󿴼ѩ֮ŷࡣ
ȸҲ
ȸ֣þòæЦŴк
ȸЦЩǿһ֪ʱ鲻ã谵ǣķɽׯͶɽׯ


2718 
ѩ¥ԭҲȸһ裬¶ĵЦ
ӣˣѩ֮æ˵
֮󣬱㿪żɽ
ɽׯˣԺ붫ɽׯ˵ӦҲ֪һⷽɣ
ѩȸһۣȻ˵ͷ
ǵģɽׯڻˣׯˣǿʵƿɽׯ֪ⶫɽׯһֱǸƢõˣҲ֪Ժ᲻ǷɽׯΪСȸ˵
ϼһҪ裬Ƿɽׯܱס𣿡˼ֱӵʵǷɽׯܵĻǾ͵øϽط
ѩû˵΢΢ͷ
ȸ֮ɫΪ鲻ܾġ
һ̾Ϊɽׯͷɽׯ̵ѣ֮ȴ
˼Щʱ侲Ҳû˵ʲô
ǶԲǵ֪µʱ򣬾ѾǷɽׯ֮еĳǵĵﶫɽׯǸڣôϱ㣬Ѿˡȸǳε˵
ѩóһ˵ġ
ҵģȸҲó
˰֣˵Щ϶ǷɽׯģӦԼĵɣ϶Ҳû˵ɽׯҵĵ׬ĵǿ϶ֲ١
ӣ°ɣһЩġѩñε衣
ðɣ賤̾һӹǵ⳥
ڷѩȸҲûʲô⣬ϾǵʵޣǺҲΪ˵ķ㡣
ˣ񱮽֮󣬳ֵ·ǻ鷨򣡡ѩ˵ǵ֮ǰͷǳ档
⻯鷨һЩٻΣԵŻǿǣõ鷨֮øޱΣôһǾӵһǿȸ
ѽ⵽˭أʵ
һĹˡҲ˵˰ɣӦ࣬޷ķ򡣡ȸ˵
ӣĹȺˣһЩ붫ɽׯǸڶģǶЩ˲˽⣬ǽҲЩˣǲǺˡѩ˵
˵ͷôȸˣҵĶɽׯ˹
һҪСѽѩܵ衣
΢΢һЦȻ뿪ѩ
˼ͽ˼ɽׯҲ仯òȺ֮УҲ뿪ǣҪռ䷨һЩϡеķ
ͬʱҪĹȺʲôͷ붫ɽׯͷʵ㹻ǿΪ˲ĻʹȥԿܲܺ˺
Ϣúܿ죬֮ǰȺǴĹϢǶѾ֪
˽ŵĵ̣֪֪Щ顣
ŵ֪ʱĴ󣬰ο裬㲻õĵģɽׯǸȻǿ󣬵Ҳвٶ֣ɽׯҲǲУֻرǶɽׯԲŻ
ô֪ȺĹˣʲôͷ𣿡ʵ⽭صúܣ϶֪һЩʲô
ǶͬһʱڽĹģʱҲʷʧصһΣ󲿷ǿ߶ûлû뵽ʱôǾȻȻĻˣʵ
붫ɽׯλйڵһˣڵ֮һҲ֪ûл
óһֽ滭һӵ󺺣Ƿǳˬ֮ˡ
֮һѦۣ붫ɽׯͷ˵
ãҿܲҵ˵ͷѾѻ˼ԺС
۶ԼСɣΪһȥ֮СҲû䣬ѾɢЦ˵бȥԡ
ţ֪ļһܶ࣬ǲǶһͷͻȻԽԽˡ
ǵģǵǵûߴɽׯôǿǶƿ񱮣ھ˵ˡҲ׼Ҫ񱮵ĿȨ϶ǳ֡ЦȥѦûл˺ܲġ
ӽǵ֪Щ֮󣬱Ҵ뿪̣ȥȺĹ˶ʲôط
޸ոչûãĹ˻ûϵǲܵģҲôģھĹҲֻһ겻ʱ䡣


2719 ֮
еһ̣˶ųӣŵ˴棬ˣǰѯʡ
һ֮£֪һĹǿˡ
ЩһӦҪԼԼǿиĻȨҲ֪Щ˻ֱ߶ûʲôҲҪ֯ӴֻŪһʲôģҵ˰Լ¡
˵ĵطѦۣûжȤֻҵѦۣһѦġ
ڽ˰죬ûдйѦ۵Ϣ˲֪ǰ顣
ѦƺҲǳ͵ûзչԼ
һֱҹ趼ûκֻܷؽŵĵ̣˼ͽ˼Ҳɽׯ
ʱͺͽһɣҵóȥһ˴Ĺûнǣͣڳ⡣˵˵Ѧ۾ڳء
ڣǲµģ˵ֻǿǿѣ֪ôض֮ͨ

費ǣǵԼȽΣյʱᲨǡ
Ǳһǳǿļһﶢˣ֮ǰɽׯҲг𣬾ǳСģǵĻᱻԷҵ
òǳ뿪ǡ
ȻгǽʲôıϴλǱ޹һߣ棬ڳȽϺõĵط
ѦҪ齨Լǿ˵棬ȻôƳˣǿ϶б¡в²š
ҹҲ٣еҪɭɱޣеǰͳһطһСӣһĹǿߣС档
ǰȺǿ߾ϲڳЩطۼǵʵǿҲþ޹
Ⱥ˻ˣ֮ǰİ߽⣬ߴɽׯ죬ǿ϶Ҳưոݵġ
ңҲǳ񱮡
˵ԺУüͨԼʵ񱮿ɲܴ;
·ϣͻȻһȽϰСʵλ̨˵ѦڲǰĴӣ
ЩЦΪѦأû뵽ȻҪ
һӣüĿƤ𪣬ʮֽǱȽϽӵܡ
˵ҲĽЦһ˵ģҲʮֿ
𣿵̫񡭡ʲô֮ıԼòЦЦ
ʱɫҲˡ
û뵽ǰ֮˾Ȼܿı仯֮
ʵҪҵĳұȽ϶࣬뿪ǣҲ֮٣¡˵꣬Թ˵ǰƬɭ֣ҪȥǸСӣôƬɭ֡
ߵúܿ죬Ҳúܽ
ڽһЩУ̨ôҲΪԼİΣСܸղŽҴ㣬ǱǸӼæЦ
ȥѦ۵𣿡ʵ
ǣ˵ѦҵүүѦ࣬Ѧ۵ӵĶӡѦ˵
Ѧ۵Ϳ϶ҲСô˵ʵض
ȻڲȫѦ۵
ҲҪȥѦ۵İɣѦЦҺһȥɣСʱүүһ棬Ҽ̳Ѧҵ񹦣϶ϳġ
ҲѦʵȻѦ֪ݣҲ֪òԿ϶֪Ǹš
ǵģ˵Ѧ۵֮һΪ˺ˬ屡죬ǸӢۣȥͶ˵
ѽ֪ĳ˭ܱƵͶѦۣѦʵ
ɽׯ˵
Ѧ˵ͷƺԼүүǳ˽⣬Ѧ붫ɽׯгڵ˭֪
˵үүңʵ
үүȻ˺ãҲ˭յģһǸ󻵵ô죿ʵҲѦЦ
ô˵ʱүүӦûŪһʲôİɣʵҲֻʣǴѦֻѦۺѦ۵ıӻ֮׬ȡ
Ҳ֪ҵüҲԵʱһһѵġѦ˵
Ѧ֣ʵӦòɣѦ۵Ҳ˺ܾã迴ѦҲȽϺ˵ʹ󵨵˳
ҵʵǿǿɣֻ쾳ڣѦһ̾ҪΪ֮ǰżҸȥĹû̵öˣҵΪͣһʱ䡣
ĹȻѽ˵ô㸸أôһ


2720 Ѧ
ѾĹ֮СѦƽóѾˣҲȥꡣ
˵˵үүʱֳأ谲ο
ˣүүǸʱûֶҸУѾѦЦڽĹʱ򣬾Ѿⷽ׼ˡ
Ѧ֣үүڵʵܱܲȶɽׯǸǿ󣿡תƻ⣬ʵ
˵ǶһĹǿʵôӦ൱ϾǸΣͺ룬ǴսӮҲǲʤѦҡҡͷүү붫ɽׯͻضүү䣡ɽׯ˶ѽ
⻰ЩǣĵʱѦҲֲס
ϸ룬Ѧ۸ոմĹڿ϶ɽׯǸһƿضɽׯ
ɽׯĳϻǺǿģһһǿߣ񱮵ĿȨ֮һ
Ѧûڳб϶ǵĶɽׯ£ѡСӣ㶯Ҳûк֮ǡ
ѦţСӣȻʱҹǳ֣ӵСϺͿտĵطӡ
ˣȻطǳª˾ۼһ𿪻˵Ŵֻƶӣò֣ϲá
ʲôʮɻѦҲˣٿʲôʢһ
һǧ࣬Щֵç򣬵ǴʱȴʮֺƳԲˣЦ֡
ҪҪҲǰһϵϺѦ࣬
Ѧ˹ȥĳ軹ǷǳӦġ
ѦȻɾˮĵطûеִ˹ȥһŵˮʯϡ
ȺȺȣѦϴĳˣҲҪȺȼ˵ϺѦ൹ơ
ϺĻѦ඼еǳˣΪȷѦ۾
֪ЩСܲȥǵѦϴĽܾˡѦûֱ˵ԼѦ۵ղҲ裬ʱ˵
Ȼԣú˾ƲСϺЦǿܼͣǵѦϴ󡣡
Ѧǰǲ׼ʲô춯ص飿Ҳô¡أʵ
Ȼǣھ綼Ѿüˣʱ䣬ҲԴȺüġϺùһֻЦԳԳԣҪԹ⡣
ѦһЦȻһ룬˺һֻ
⣬Լ켸ҹĻҲҪٵģɼѦжô󷽣ôѸ˳ԡ
Ա֮ҲˣѦȥѦۣϺ𼱣˵֮Ѧ۾ͻ
赹ǱȽģľƺãԺȵʮֹ񫣬ҲûκεĹǣſһеĴԴȣָоѾܾûйˡ
ˣһӰͻȻӶӿлһݶ档
˴һ£Ž׳꣬ȴȻӢƲӣˬʵЦݡ
Ѧĳˣλܼ£λһۣǿѦĳˣһ̳Ҿҵġ
Ѧۺһȣóһ̳ƣȻﵹţٴεҲ׷׾뾴ƣһ졣
迴˿Ѧֻ࣬ʱǳϾԼүүҹȻʹ˵֮к졣
Ѧۺ֮󣬰Ѿ̳һ˦˵ֵȻȥѦĳȴûǣ̳Ǿǵġ
˵ֺ꣬һ̳˶ĬˣѦΪȥĹûлİɿ⵽裬󲻵òɢеĸǱ˲к
跢֣вٶǵѦۻģԽŻۼ
ɽׯɽׯţѦĳһֻģҲڣҵĵ֣ˣǻȥ֮󣬿ҪЩϼһѦĳţҳһ죬ҪЩɽׯȫƽˡ
Ѧ۵űŭСӡ
λ붼Ҫ׷ǵѦϴ󣬶԰ɣԱߵϺʵ
ȻǣʲôЩɽׯԽԽˣţƿ񱮣ضߴɽׯ
ɽׯԵµļСһһţɽׯȴӲǿǱ۸ˡ
ҪǶʵûпɽˣӿ಻ԣǱ۸
֪Ѧϴ᲻ǣ
Ѧ֮˵ҵȻǣҲշҪҪ֤ԼһŬϽĵˣóֶͽѦĳǲҪġ
ѦĳҲ֤ٻ󣬵ҳŵҵĵ֣Ҿ;⵽Щ衣


2721 ̨
Ϊ֤ԼǿŬϽĵˣҲƴģ׷˵Լʲôʲô
ȻѦۿɲɲôϹ
ҰҪѦۻ죬͵֤Լһа취ǷŬˡ
Ѧ˵ţóһӲӵĶһƬɽֶȥ
һǱͻȻһɫĸ̨
̨һټݣѾµҪЩݿ϶ף
ݣͨ˿ˡѦۺʱһȺ˶׷׳ȥеֻǵʮ༶ݣˡ
Ҳ֪ΪʲôѦҲĪΪûȥԡ
Ѧϴ᲻̫˵㣿һʵȥЩйѽĪľ߲ȥˡ
̨̨ǿ˵ʵǿ˵ģǼᶨҪһ죬ȻȥѦ˵
ȻʱһһӾߵ˰ʮ༶ȻĿ֮£ĸ̨
СֵܣǼǣϺЦһ֪Ѧ۵ϲ¡
Ѧ۵ֵܶҪ̨Ѧ۶Ƿǳεġ
˷׷ȥݣв˶ʮ༶ݾˣ֮ôȥС
ĲѽϺһЩ޷ȥҡͷһ̾
һȥߣд붼ܹϸĹ۲һ£ȥĴǿ󣬵ΪȴȽϴġ
ЩҲǸղ˵Լ۸ֻ֪Ѧǲٱ裬оҪصĸѦۣҲǶѦ۷ǳεһȺˡ
߲ȥģһЩΪϵˣЩ˴ŶȽ棬ǿӹòġ
²⣬˶дĿģΪһֱĹǿߣжõŵر֮ĶЩйԲ߲ȥ
ʱҲԼܲȥǳҪѦۻģֻѦۺѦ۵ıӻ֮£ɽׯǸ۸Լ׬ҲѦ۷һЩ
ȥԣѦļȻ첽ݣֻӣͳ嵽棬ͨˡ
Ѧ֮Ϻ޵СһֽĹӸ磬ΪҲû뵽ˣȻҪȺһ졣
ʲô֣ϺЦǺǵʵҪѦǼǣֻҪͨˣϺᷢһӡ
Ѧ࣡
ѦǰɣϺ˵꣬ͻȻüֺϤѦѦ࣬ѵǡ
ϺȻһΪʲôܳȥΪѦѦ۵
꣡ѦϺЦЦ
Ϻʱף˵ͷȻѦļ
Ѧ裬Ц㻹ȥ
̯̯֣˵ˣҾϲȥģ
ĻѦЩȣʵΪʲô㲻˵ҪѦϴ󱣻𣿡
Ҳ죬ҪҪġ˵
⣿ϺЩ棺ʲô⣿
үүӦǸѦϴĹİɣʵ
ǵģϺ˵ͷΪѦѣ軹ǱȽġ
ȱʵ
ʱȱԺ϶ȱģѵܰ׬ܶϺ˵
ܶ൹ǲܣ׬һЩˣһСôܱ׬Ժ϶ҲҪһʱ϶ǶԪģӶ෽׬ȡ԰ɡ˵
⵹ǲĳ⣬Ҳȥ¥ݡϺЦǿɲϣжļһ
ôܵȥ𣿡迴˿Ǹ̨Σϲȥһʼͱһֵ赲ˡ
һԽͷʮ༶ݣĻ϶ûʲôˡ
ĳϣ϶ԵġϺ˵ֻǲ㡣
ȥɣѦߴٵΪ˱Ƚأֵط仯ԼòһҪүү⣬붫ɽׯ
ðɣ
Σֻȥˣ˵Ǹ̨棬һȺȥǿĽݡ
˺ܶҲֻܼûã͸оߵ˱úˣ
ԼȻ߹ʮ༶ݣȻϳȥܿ͵˵ͨˣ
ǲ˼ѽ̨Ǻ棬Ȼ˹Źֵ
֮ϺԱߡ
Ѧϴûʲô˼ģʲô֣Ϻʵ
ֻѣҲҪǼ𣿡˵ҿɲ㡭ǻ죬ҶˣԼ׬ܾͻߵġ
㣬ҪߵʱǶᷴԵģǼǺ֮󣬵ʱҲϵǴһΡϺЦ˵֣
裡
Ѧ֣һԭ裬ӦֻһС
ҲŲСȻΪͣͿɲСЦ
Ѧ浱Ȼ˵飬Ҳ֪񱻶ɽׯˣɽׯȫƿ裬ū裬Ϊɽׯ
Ϊˣɽׯɽׯʩѹ÷ɽׯñӻ裬Ͳ붫ɽׯͷɽׯ
Ϣͨ˶֪


2722 
Ѧʶãȴ֪ʵ֪ˣҲرĸˡ
үүոմĹ׼ɽҲȱһЩ֮ʿæһʦֻǺүү⣬үүҲԿġ
ǵʱ˶֪Ͷɽׯзɽׯʱ򣬶öԷ׬ࡣ
Ͷ·ͶѦۣ϶ҲѦ׬ģѦԿ϶һ㣬֪֮ǰ̩̩ͨͷѩ𵤺͹񵤣תһ׬˲١
˭Ǻǿ϶׬
ܿ죬ѡҪѦ۵ˣٶˣټѦ۵ϲ£Ҳˡ
ȻԱߴɽׯŵĻ˿˵ٵÿ
¿ͷѣѦΪһǿߣԺ϶а취չԼҲֻ𲽶ѡ
λϹ̨ĵ֣ѦۺȻС档
Ѧܷɣ϶еˣǿһ㶼мϡеķ
еǿ߱ġ
̨˶ܵõһƣֳƵ˴ʱѦۺ棬С档
Ѧ۲ҪǽӣҴӣǰһƬɽ֡
ɽ֣˿һ޴ĳнڿƽԭϡ
ǣӽԺǵļҡѦ۴ЦһȻǡ
Ǻܴ󣬳ķΣͬһиǽĳǳأ滹һǽӦþ
²⣬϶Ҫ⿪ŵģ򲻻ὨôҲĽһ뿪
Ժ潫ΪʲôģмǵѡѦ˵Ȼ²һ
Ѧۿ϶ʲôֶΣһȺ
ܾ֮ۼһȺˣΪмһ񱮣Ҫ˾ۼҲҪƵĶ˼ƾʲô
һ£ҪСʮңһɽׯ˵ǺܴˣҲ֪Ѧôġ
ѵһɵģֻ²⣬ʱѾ˽ǣڿ˵Ľֵ棬ǰмƬ
мҲһķεСǳأղѦҲ˵ˣｫΪǵľۼء
мɽׯǵĸڣҶס档Ѧ˵Ȼ򿪴ţ澹ȻҲһЩˣʵǿӡ
ѦϴԺҪôܾܰۼˣΪǶ񱮡һͻȻʵҲкġ
ѦЦͲõˣа취ԺҲУ
ԺҲ񱮣
Щţ񱮿ǷǳصĴڣ
һܵõ񱮵ĿȨôõһʱͻ࣡
ϡз飬ҪһڵܴӵЩй򵽣֮ȻҪǧ򣬶ҹŻۣʱ֮ҲҪǧٶ
˵Щƿ񱮵ʵֻðǧǧĵܴǶ
Ĺ˶֪Ϊ鶼ǷǳܵģЩǿ߸
ҲģѦܿ׳ɽׯʵ
뵽ѦȥصĹ˵֪й񱮵ܡ
һҸطЪϢѡطˣǿɱΪһС¶ǲڶģһ֣ضصĳͷѦʮ˵
˴ܹ裬ܹ۸ģйͬˣ϶ҪҲǴǰЩ۸ǵˡ
磬ţȥȥͻأѦ۵ɫͻȻһ
Ϻ˵ͷȥɣ
Ѧڿն𣬷ղӵķ˿Ǳߵգֻ˸â
ˣѦ˵Ǳ߲𣿡
ѦϴӦȥ񱮵ƿȨɣЦȻϺģѦ۶Ϊء
ֻԼһȥЩȣֻԼһˣҪȥ񱮵ĿȨ
⵱Ȼ⣬Ĺļһɲ٣ټûеõ񱮵ĿȨһ֣ߴɽׯȨʹһٺЦͿߴɽׯҲǴ
ǰߴɽׯҲֻŶѣȻǺ֮㣬ʵҲΪǿ󣬿ɼҲ޷ѹߴɽׯߴɽׯʵԶ
ѦعĹǿߣߴɽׯѹʹˣǼѦȺǿߣҲܵʧ
ߴɽׯôãҲʱñ˳ͷˣӹôȣ϶Ҵ֣ϾǹŵģǴЬģŲ´ЬġѦЦǺܿƿˡ


2723 ı
òƿô򵥣ΪղѦԼҲԹˣҲӵԼ񱮣ֻܰ
Ѧȥ񱮵ĿȨ϶Ϊĳֶ
Ѧϴ᲻ȡһЩʲôȻԼһ񱮣ͻȻ˵ĻԼЩĹǿ߰ȡ
迴ǵķӦ֪Լµð˾Ųʮˡ
û뵽Ȼ뵽ļЦе˵Ѧϴոջ⣬ڲͬСձضһΪ
ѦƲھѾСˣ
ǰѦϴǲǴĹ֪һЩй񱮵飿ʵ񱮵ĳһֱǺص顣
ֻѦϴˣɽׯǸϼһ϶Ϊһ谭ģ˵
ôѦϴҪϼһｻ֣ںԼʵ൱˽֣ɲ֮١˵
ȻǣѦϴɲȥɡһЦЦʮա
һתҲ뵽ʲôȻҲٺЦ
Ѧ࿴ĪʵЦʲô
ѦϴӦǺһЩͷЭ飬Լĵ潨񱮣ߴɽׯмϾŲԼͷ顣Цôһ¾ܺ˳ˣ
ɽׯȻǿ󣬵ѲڣǱǿʢֹǶɽׯҲ㵽ͷˡ
ͷЦѦϴôģȻѦϴֻЩͶɽׯгɽׯ֡
أѦʵ
ſɲǺüһѦϴոջͰŵˣĿǰΪ˸ɽׯʩѹֻźѣΪ˵õ񱮵ĿȨҲͬǺ
ǲ֪ѦϴͨѦϴֻǴӦȸɽׯɽׯ񱮣Ϊɽׯ붫ɽׯйڵġ
ҶˣȽȥѡطϢɡ˵
ѦļЦ֣ǾסһɣҶһЩɺˡ
ѦѦ۵ӣҲѦ۵ΨһˣܺѦ죬Ժչ϶ǳѦҲܲҲǳѦΪѡ
һɽׯǳɽˮл԰ͥԺʮѦѡһںߵСͥԺ
֣˵ǸѩߵúܽûռıˣѦЦʵ
ûУЦһ￴һģû뵽
ҲѽѦƲƲ죺˵ھͺȸɽׯһֻСȸͦģүүʱȥס
ûȸɽׯ˽ӴȸɽׯҲ˽⡣
²Сѽ޵
ͱǫˣɱأǶ˫̥ҲǷǳõȻѩ߹޵Щɽׯӵܶġ
˵ֻѡҡҡͷѩֻǺѣҲˡ
ѵôѩߵôѵѽ׽أ㵹ãͷȥѩ󡣡Ѧ˵ҾӦð°ߣ÷ɽׯȥ
û־ҿɴ׬һЩԼøǿ֮ǰҲöɽׯϹūˣûʵ֮ǰҿɲŮ˾ЦοҵŮҲ٣ֻ㲻֪ѡ
üһЦô֪вŮˡѦһЦˣڻòʲô
ԼӢòѦ࿴֮󣬵˵ͷҲǲˣһ١
ˣȥϢˣǸҸңҪ˵ǿˣʱҲҪҵĵó
ŶһĵôôࣿǼʮʮģֶӶûô죬ϵ𣿡ѦԴ˷ǳ档
Լһܿ൤ҵܡ˵ȥǰһõĵ̡
û⣬ھȥѦȥ磬档
ϢʱȻʼƹ񵤡
һ񵤣ʱ񵤣Ȼһʱ𵤡
ЩǳʺϸոռɽׯȺײʿԣЩȥһõķչռ䡣
ҳ֮Ѧһ֣
裬үүѾɹˣҲˣҸ飬½ҴԺҺɡѦЦ


2724 ֮
ֱѦȻЩ黹ǵȥѦۡ
үүѽֻʱ䣬Ūһ񱮻ôŪģ˵ܲȥ񱮣
Ȼԣ˵ֻҪɽׯֵܣɵȥõ顣ѦЦʱҲ÷ȥۣ׬ȡһۡ
񱮵ĺô˽⵽֮ǰߴɽׯֻ߲ȥʹ񱮡
ѦôҶʹãȷʵǳ󷽣ߴɽׯȲϣ
Ƚϱ˵ĻҪһ򵽣Լʹ㣬߰ǧͿˡ
ζţɽׯ˶׬ȡһ
Ҫǧ򼶻ڼķ飬ҲҪкܶĵУ·һ˲ȥ
үүһܴȡ֮꣬Ȼ֮ȥ񱮣񱮾ɽׯм䡣Ѧ˵Ҿʹȥ
үүأѦۡ
ȥȸɽׯɽׯڰǽ񱮡ʱҲȸɽׯСȸףٺ١ѦЦ÷ǳģԼүүϣүүôǿ󣬻ô۰ʧȥ˫׶еǸˡ
Ѿˣ˶Ŷӣеĵȥȡ顣
񱮺Сһͨʯ
Ҫ飬ֻҪѵڲһܾ޴Ĵռˣ񱮺ܿһʯ
үү˵ˣΪ˽פǣʱ۱Ƚϵͼ۵ķ飬Ƕһ򣬶ʱǧѦ˵үү񱮱ȽȶҪǵֻҪǧ飬ҷǳȶ
ǵʱҪǧʱҪǧ壬ʱǰǧܲȶ
վԱ߿ţǺ棬˵Ѧϴȡ֮꣬϶Ӱ쵽Ǹ񱮵Ʒʡ
пܰɣⲻǺ𣿡ѦЦ
ȷʵǺ£Ǳߵ½ˣܷչǣö֮Ǿȡǡ
ǰ㹻ʱ䷢չѦҲҪ㹻ȥĴ
裬ҪҪҲŪһЩ飿Ѧ˵ܼ򵥵ģֻҪȻַ棬ܸܵĸַѡȡҪķˡ
ʱãҡҡͷȻԣ̫ˣΪҪŪĶǺܹ֣ڼ
۲һ£˴ֻȥܱ˵ķ飬Ҳֻʮ򼶵ģϾЩ˶ôԣ
ܳ۷飬Ժ϶ĸģֻʱˡ
ҪһǣѦ˵
ãСһ㡣Ѧ˵ͷүүһת˵Ҫ
Ѧ࿴óЩҪүү
뿪ǣȻĵǰǣŵĵ̡
ôˣ迴˿ɫֻǿҪѣǰŵĵ̻ûйصġ
ŵ̵Ĵţû˻Ӧ
ǿ˿ʱͻȻоѩƶΪʹ÷ѩķзеѩŸӦ
ѩ֪ҽҲٶȸϹͬʱҲڸ裬Ҫ
Ѿ仯òӦòᱻϳҲڵ̵ſڵš
ãͿһʻѩ档
ת㣬ǽ潭뿪ˣ˵ҪȥһطҲ֪ѩ贫
˵ʲô𣿡ʵűͷǳأصˣҲûе⡣
ǽ÷ǳл㣬ϣԺѩһ̾Ȼõİ
ûǵźԸԺɣվ̾һ
Ҫ뿪ʱ򣬷ѩָڵľƱ仯ǳ֮ѳҵԤϣҾöɽׯ޷㹹вˣ
Ժܲ߶ˡ˵
ȥ𣿡ѩҲ֪ǵϢҲȥѦ۵ġ
ǣ˵꣬㼲ȥ
ѩڳһֻ̾ԼΪͬʱҲǷɽׯĳĿ⣬ΪǱرƷֶΣܶסѹ־Ƶķ飬ôܵõĵ
ŵ˵ȥûи߷ɽׯĸ߲㡣
õģǸŽ뿪Ҳ֪ȥʲôطЩʧ䡣
صǵʱ迴ѾвˣŶ罻̡
ĵֻⲻԴԴϵĻõϾǻҪܳʱܷչ


2725 
صɽׯ֮󣬷һЩҪѦЩϲ²Ⱥ˶ǱȽǿģҲ˾ðȫ࣬ڲˣмֵǡ
ã绹Ѧ֮ʵǿһҲĴ¡
ϣһЩ˶ȥˣѦСҲ߹ȥʵ
㲻ָָ֪ԶĿУ˵ܿʲô𣿡
ǸʲôûȻʹõȥ
ʹ˵֮ܿһɫһߣҲ֪ǴӵðģǴӿнء
Ǳߡһأ˵
Ҿ֪ܿüЦǱɭ֣ɭһ궼ѾˣΪʲôᱻ⣬˭Ҳ֪
ڸոգͻȻƿˣֱǷǳƻǺѦϴ󶼳ԹΣûгɹȴĪƿ
迴ɫ˿ߣʵǲðʲô۾ɿ
ǵģֻķܿѦϴѾ˸ϹȥˣѦСҲȥ֡ǺЦ
Ǳ߿ɭ֣ô࣬ǳΣյġᴩɭ֣֪ɭֵĿ£ο˾޴Ķ
ѦϴڣµģɭȻǿǿߣǶãɽׯǿ߿ҲϹȥϾĹһһֱա
ǳԹҪƿı㣬ɽׯǿҲԹֻǶÿгɹ
Ҳǳ棬ȥ
ϣȥ˶ãʵ
һʱˣҲȥ𣿡˵ţóһ裬˵÷зƳķ£ܷˡ
ӹ˵ͷ
ֻҪܷУɭ滹Ƿǳȫģ޼ǿ󣬵ûеȥͨз飬޷зܷС
л磬ͼæ

費ҲܷУʹ÷ԼȻڿУɹȥʱõܿǽɫĹԽԽˡ
ʲôֻһϢѣȴ쳣ǿ浽ʲôʣٷжȥ
ڷеĹУܿɭв񱼶ȥ϶ҥ˵бʲôġ
ЩһͲΣ𣿡ǱȽϾЩǿޣޣǻεģͬǿһǿ
ڿзУٶֿ죬Ҫ˿ࡣ
ˣҲ˰ʱ䣬Ѿܿˡ
ӿиǾһ˽εľ޴мôǳ
ʱǰɫı˪ֻмǵطƿһСӣںڹţǰȥ
ô£״ԾǹŪģѵ˽ģڿпͬʱѰѦǡ
䣡ͻȻһӺдֻıѺۣ
ˣһͻȻΣգ
ڸ߿֮УܿЩѺðһ
ǡһӡӡĶҪˡ迴ЩвõԤС
ʱҲˣѷ֮вðŨҵĺɺżаϢ
Ǻ֣ȴðһǳϢ
һмһɫĶ
ⶫһⶫܿ
Ȼոðûãֳָ㣡
Ȼһ
ǰ˽εģҷǳԲεľȻֻм䣬Ҳɿ
󣬺ɫľһһĳֻƬ̼䣬¶˳Ȼһǧ㡣
ôߣƽеĸ߶ȣǿŽɫӣǹɴǿɢġ
ıҲȫڻ峺ĺˮмôһĺɫԵ÷ǳ졣
Ȼǧ㣬ǷյģҲȥڣ
Ѿ˶ɫ
ǲĴţȻǳģ
ЩһееʱȽ˹ȻΣգȴҽȥ
֮ͻȻӦѩڿѩҲˣһǷɹġ
ѩҾ⸽Ҫˡ輱æѩƽʱȥӦĻ֪ѩʲôطֻڿʱŻо


2726 ޵
ѩڹʱ򣬾͸Ӧˣæ֪ģղŷʲôҸոպͳǹ
߷ѩҶѩҪȥ
˵ѩ贫ʱںߣѾˣ˭ڼ󣬶ȸҲߡ
˵˵迴棬ҲҵѦۺѦǣǴʱںߡ
ӦģӦĹ֮УҲǺɫģǽɫĲŶԡѩ˵Ĺ˶֪ҴﶼǴõġ
ȻĹӡˣڲųֵģԿ϶ǣĹйϵġ˵ΪʲôᱻӡҲ֪ġ
Ҫȥˣأѩʵ
Ҫȥ˵ΣաڲʹÿռΣյĵطǲȥġ
˵ûµģɽׯѾȥˡѩ˵
ղҲˣм˽ȥٶȷǳ֮졣
ţһҲȥ۲۲죬ҪСһ㡣趣
ã
ѦҲߵ˽ȥãڹ档
軺ĽʱȻʹ÷ܱ֤֣ˣܵѦǱߣѦ۵ıͲõĶɽׯԸ
ſһ޴ĺĻֱӿʲôѩȥ֮ͻȻȥϵаȣһ˵ѩȥĿռ䡣
浽ʲôôһѵס˵ģ贩ǵĻ˾档
ȻȴҲһƬڣֻǻ谵谵ģܿǰˡ
֮Ҳû뵽ȻһƬǾ޴ʯͷĻĵأһʯɢڵ棬Щʯͷǳ̣Ϳһߺʯͷǿʯͷȴûб飬ߵ
طǹ죡
迴һЩóĶǶܳɹһǿҵĹâʼձֻ谵Ļ
СĵĸȺЩ˶ǿߣֻҪǸͲ̫ģһжǳš

һ޺ͻȻжʱ޵ĺУɭ˺ܳʱ䣬Ϥ
һȺ޽Ҳ˽
ޣСģһ꺰
Ȼһ㣬ͦߵģԼĶռ䣬濴
Ҳʹ÷з谲ࡣ
ϷԿ޲٣֮࣬ЩҲֻǺжѣûࡣ
ǵȵȣɱҹǣû˼Ǵ򡣡һһͷʨȺ׼ɱ˺
ӺȺһ𣬺Ծǻεޣʵ϶ǿ
ʲôһǰʵϵ·ͼɽׯġ
ҵǸʲôأɭֿǵĵ̣ҲǹϽĵطôȻ˼ǸʲôЩһնɱôޣÿνɭ֣ʹҪʲô𣿡ŭ
ߣô޽ǵȻҪ˵
ҸղѾѻ˵úˣǵģǴӽԺͰǵĵ̣ǸϿ뿪˵Ҹʱ䣡
ڵʱɭֵûѿأƾʲô˵ǵģһɽׯ˵
ǣЩ֮Ի֣ĪĹϵԺǾ֪ˣӦҲЩ޵ĳַǳɣ˵Żǣ̫ã˵Ҳһޡ
аҲȫӵĻ
Ҹǰɣһʵûʲôöö棡ʮ㣬ǵ޵ĵطǵУʵǿģͰЩʯͷ俪涼ʲôֵ
ЩʯͷȻǲģȴضǣôһ˵ǾЩʯͷɢĵ
Ȼô޵˾޴һͬСɽһ㣬ޣôҪɭ޴١
ѦͻȻͺһԱߵһʯȥųȭʱǲܵȫúʮಿԶˣҲվȡ
𾪣ǵ֮һô£ӣŵͷ󺹣


2727 
ѦһȭͰǿʯͷ俪ˣԭ˶Ϊǿʯͷģʯûȫ鿪ֻǲ鿪Ȼһ޴͸ˮ
ھ޴ˮ棬űѪˮݵʬ壡
һͷ
ҲСˣһͷţô󣬵ǣȴ̵ֻģ
̶ֻôˣȫ죬ǻ÷ǳ޴
ȻˣѦɫء
Ҹղž˵ˣûƭǰɣЩ޵ĳأһʮ㶼ֶȻҲ˽ⲻࡣ˵
ǻѦʵ
ģֻûзһǧ㣬ʮģʮ滹Уһֱǧ㣬ÿʮ㶼һּޣǿҲ١
ղŲ˵ֻʮ㶼˵һǧ㶼ǣѦգۼ䣬Ѿӵǰŵ΢΢һǿ࣬ɴ򲻹
ֻȷʮ㶼ûзޣҾͲȷǲѾƿǵˣ֮ģһȥϵ㡣սս˵
һǧ֮࣬ʮһȼôһټϵĻҪǿʵ
ÿһ㶼ǲͬĻҷǳͬɭһÿһ㶼Ƶ̬ǲĻҲȥϿ˵ЩޣǶЩһﷱܵġ
ȻܴӶǿ϶ǳǿڳ˶ǳǣҲ֪ܴܲù
ǲõģӶ޶Ĺ֮ˣֻ̾ҪǴޣ뾭ܳȥƿǵޣûлͷ·ߵģǵνΣգҲ
ˣֻҪ޶þﶥܳҪ
֪ٶ϶Ĵм䡣
ʲô֣ΪʲôͻȻ򿪣֮ѦʵҲúܣȥĹĹҲһȴкܴĲͬ
ֻҪﶥ㣬ɣ֮ܰ䣬ӵǿЩҪǿ͵ͨĿģΪͬʱޡ˵ǿɲҪ£Ȼʵǣɭзޡ
ڴҶӵĻŲɣ
޴ôˣǾԶǿҲǲܡ
үүҪҪȥѽѦʵ
ϣǻȥѦûʲôǣʹſڡ
ѦôǿˣȥɼʲôǣǿߴʱҲʱ
ܿ죬ЩǿߣЩС߳˷
ѩĳ֮߳󣬻ͷŷΪ軹棬ղܸӦڣΪģ֮󣬾ȥָӦ
˵軹ڷ棡
ȴȥܾӻʲôҸղв˳֮󣬾ûӰ
һ޴޵棬ȻǸӴιղǲƭǣ
˭ȻһܣȴʲôûпҲӦʲô
࣬ûж⣬ֻǺѣҾ϶ʲô˵
Ҹղ˵Ķ滰ĶǵܣûбҪ㡣Ӵʱǳ裬Լᱻ͵Ϯ
ܸܲңͺʵģ˵ȥЦ
Ųˣھ͹ģƾʲô㣿˵
ðɣɱңҴ򲻹㡣ؿ֮Գ
ʲô֣ʵӴһЩޣϾ޺ĹһǺصĴڡ
ʨղʹõʲôҴδ˵ķϢһ㲻¶ʨ档
ӦòǷ򡭡ҾõǿԱɷòҪͨ񱮼ʲôİɣͱ֮ǰĻ鷨򣬺֮ǰʲôһЦҶҲǺ˵˵ġ
ʨͷʨı߽ʱԵ÷ǳ裬ΪʵԶʨϾԷޣʵ
㻹ͦʨɵЦģҪ㶯֣Ҳϻôֻ࣬Ƕͦġ
ҽ裬Ȼͬ࣬ȴûɶڡˣɱޣ㲻ڡ˵
޺Ҷɱ࣬϶ҲɱɣʲôʨЦ磬Ҳǿʳ磡


2728 ʨ
ǿʳҪ򵥴ֱö࣬ΪǿֱɱʳԷ
⵹ҲǣܱΣ㾭ɡ˵
ȻΪ޿ɲô׵ġʨԼľҲǸп֡
迴˿¥ݿǱߣ˵֮ǰ¥㣬кö𣿡
ǧߵÿһ㶼һܴĵطҴ꣬ĻҲûʲôȻзǳŨĵա
Уֻڸ߲㣬õĻ»кܴѶȣҪȥٲ㣬пܿȽϲ硣ʨ˵һ˵쾳ʮصΪҪȥٲҲǺѣֻܲ£Ż;С
Ҳǳűģֻ֪ʲô
λ֣϶֪֮еһЩܣͻȻ֣żȻɡ֮ǰɭֵޣǴģǵġ˵
ʨͷ˼ʲôƬ̺˵ҿԸ㣡ȻòҪ˵Ϊ飬֪ԽԽãҲʮ
˵˵˵
ʮص񱮣ÿٲһһһر嶼ʲôԣҾͲö֪ˣⶼҴӴме֪ġʨ˵
ĺ棬ڵĿҲΪķҪ񱮲С
Ȼʮص񱮣Щ֮еķ֮϶ַǳϡжġ
ôܲܲ²񱮶ʲô𣿡Դ˷ǳ棬ڿȷͻȥڻ׼ȥ
鷨֮϶У֪ٴӷޣڰٲʱΣʱ޵ΪܵͣԶԶܴﵽ硣ʨ룬˵
֮أ鷨˵ûʲôô
ҾͲ֪ˣ֮֮еķ֮ĶСʨ˵ˣ񱮲ҪҲӦþصɣ
ȻҪʱ򣬿϶ҪһЩĶЩ϶ȵ׻ãΪ޶ܴϡеķ򡣡
õҲ飡
⵹Ƿǳֻڲ֪ʲô
ô˵ҪפˣʨԽύ
ǵģ׼ǰʮ㣬ڽʮһ¥ݿڣӵʮһ㿪ʼ޶ǱȽǿġʨ˵
ô´ʱ򣬾ֱȥʮ㣡´һһЩˮٺһЦ
ʱ㣡ʨ蹰˹֡
ǣ뿪˷
ʨ뿪ȻǸˣһضǿʦҲûʲôǿ߱ӻصģɽׯϣⶫɽׯھȻūܼʹߡ
ʨȻҲ֪飬ɼܾˣҲòʡ
˵ҲǸȤ֮ˣϣܻþһЩɣĹǿ߻ع飬ȺһûһǺöʨ̾һ
Ҫɳŵʱ򣬾ʩչԼǷɳȥ
ʨĻ
ĹļһûһǺöѵѦҲǣ費ţΪԼӴѦۣˡ
öһֻۣԶԶļѦۣûѦ˵
ѦĹǿһأ
費֪ΪʲôȽΪ޵ʨ
ڷɽׯ·ϣһֱⷽ飬ΪڵĴͺܲãѦΨһˣ
Ѧ۵ϵǳã֮ǰͶѦ۷ǳΣΪԼѦ۵ıӻ֮һ˳׬ĵ
һʲôطԣֻϧҲţѾ档
֪ԼǲΪʨĻžͻȻÿ
Ȼȥ˵ԼȻǣǰɽׯ
ɽׯ棬迴Ѧۣʱڿ̸ЦҴһƬûǿߵļӡ
Ƕûз裬ϾʹⷴҲǳˣⶼںᴩɭֵʱġ
һֱȵҹѦ۲ŽԼķϢ迴Ҳ˽ȥæƮȥһСɳӴӵķ϶ȥ
磬Сӽûиȥ𣿡Ѧ۵ʵ
ˣһ磬ӦûȥŶԡü
ǵĶԻֲõԤУҲѦ۴ʱǱһа


2729 Ĺħ
Ѧۿ϶⣬ѾǴ˵еҲ˵ôã
Ѧڻװôã϶ģ
˶ɽׯλĹһʹԭׯֱӶλˣӦû˶ӵֶΣ
ʨ֮ǰ˵ĻĹ˶ǺöԴ˸Ųɡ
ѦСŪôˣʵ
ѾɹţħŽȥˣǲ⣬˽ţħܳɹᡣѦ۵Ļ辪ˡ
Ѿ뵽һЩʲô
ǰѦۣǵǸѦۣ
ţħ᲻㣿ϾүүˣЦ
ҵһôͲˣѦ۵ɲ࣬ԭСӵģһдôϵҲ٣ʱţڵĻǺܻܿȡĵѦ۵
ɽׯλʵǲ֮ˣǣֻҪƿأǰڲЦ
˵̫磡õ裬Ǻ鷳Ҳ٣˵ǷһĴڣ綼вǵģʮűЩű̺ܹ֮ϵĹ
Ѧɫأ֮ǰĹãⱲӶܳҺһüʹҪʱǶɹǵ壬ǲŰô
ͷЩһļǶֻٰ֪һʱ䣬ܳɹ£ˣʱɽׯԼħǵݣҲ˵ڹˮ
ôһǾڴһݣƿָտɴѦ۴Ц
ϴǵӦ֧Ų˶ˣʱҪô죿ǵĵʵ
£񱮿ҪĵҪľ񱮺ľ֮ǰۼĵѦ˵Ǹؼһ֣
ľЩĹ˹ȻйзǳлʨҪӲˣ
еֵǣĹļһһȺħҶһ꣬ҪЩħ
ţ뿪Ѧ۵ķ䣬Ҳÿŵʱ򣬱ɳ˳ɵ⡣
ԶƮѩ
ѩ˵ɽׯҲдĹϼһ֮Уֻзѩˣ
ȥҲȷѩûбᣬǱĻپͻᱻѩ֪
ҹ濴ȥѩǳɽȥ֮ȴһЩ
ȸôˣʲô𣿵Ҵ·ҾͳȥѩẰϴԡ
ôˣھͽȥ洫ȸǳаЦ
ȸôˡѩŵĺѾһɫӡ
۵Сˡ˵֮ǰһֱֳϵĸħڸȸ棬Ҳһֻˣʮְ䣬ȸЦ
ѩͻסˣŪô£ȷȸѾԭȸˣȸҲѪԵϵģܷ顣
ߣѩȸȸĸһȥܴ󣬵һ߳ȥʱ֮еȻ޷
ٺ٣ڸղžѾǵĸ󡶾Ȼռȸҵȴж޷ʹ
鼱֮£ѩ뵽裬ȥӦڵλʱҾⷿ档
ȴ裡
ȸѾץס˷ѩ˫źѾ˹ʹķѩۿȸҪ׹ʱͻȻоһɺϮһʮֿµɱ
ɱҲֻһţ˷ǳݵ˲ѣ
ɱ֮󣬷ѩҲоȸ˫ֽɿȸʱҲȸźͺһѪ
衭𣿡ѩ֪ⷿ䣬æ
ңˣó¯ȸװ˽ȥּ֪һǳǿ󣬺пֻܻܵҪڴ¯ûˡ
ѩ裬һȻ뷿䣬æ·
лл㣬ղźգѩˮ裬û뵽ôʱе˼ǣΪôȻ˲նɱȸ
ȸһʵ쾳ģֻ̫ģ
ÿҲǾ쵽ԾϹģ̾һҲ⵽֣Ҷú£


2730 һҹޱ
ѩ赹һĻ裬ԼҲ˼ڣһ񣬸ղҲŵò塣
ʱĶҲɢȥֶǳܾõġ
⵽ô£˭Ҫ֣ɽׯѦǿӦúܰȫŶԡѩ֮ǰȸҲ뵽ʲô
ȸѾռ壡
ǷɽׯҲѾ꣬ھǲ֪Ƿɽׯж屻аħռݡ˵ڷɽׯ棬Լ׵˶ˣпܡĸĸȸһ
Ļѩɫ䣬Ȼͷҧ촽֪費ƭΪղžͿȸģ
輰ʱҲ֪Լô뵽ֿµĺɵôһ
ڷɽׯ棬ĸĸҲԸ˵Ƿǳʹģ
ĹȺˣǺöǵ廹Ǹ壬Ҳԭ˵ļ䣬ȴ꣡ǻһȺа꣬æЩѰҺõ壡ȸôġ
򵥵İ߷ѩѦҲˡҸոʶѣѦҲǸνүүı
ǡҪôȷҸĸǲҲˣѩ뵽Լĸĸ꣬вɵһʹ
ھȥɽׯĸĸֻмȷϡ˵ٶȴȥɽׯ棬ȻҵطĵĻɽׯȥ㸸ĸʱ
ѩҹϻطɽׯʱǳأߣ϶ģɲϣԼĸĸĶħ
ɽׯʱŷѩʩչ˶ȻĵĽɽׯ档
ڷѩҲ֪طˣȷʵǳҲʨΪһϡеķ
ô£ɽׯ֮󣬿ˣҵƻͨʱҹȴ֡
ˣѩ贫ǺѰʲôȥ˴ÿ
ѩ裬Сĵߵ˴øʱӦǿϢͼæͣѩ
Сһ㣬ᱻֵġ
ѩ˿棬ϵͨ׿ŵģǸȥ棬վһϡ
мߡ
үү̺͵ﶼѩӵˣ֣·ϾѾ׼
ߣ˵ٴΣҪݾߣںˣǷȫˣΪ׵һŭѵߡ
ħˣĸǴˣҷѩǵĺˣѾɸȥԸѩǽֻҪѩ󸽽ܵȵĸһ˵
⻰ѩѣĳֻˣȫѣ
ʱ뿪ɻѩĳǿ϶Ѿȥˡ
ѩæ裬þȫѩļ˵ãҲеˡ
ѩոջصѩ󣬾ͿԼĸķ棬ķѩҪȥȴץס
ȵȣȿڿǷǳģѩҲģȻΪԶûߡ
һƬңһһ˿µĽһֿ͸񺣵ĶѾԸѩˡһŷŭ
ߣƴҲҪѩȻߵŭòһɹϢӿ
ȺаħҪͬھһ긾ˮԱߵ꣬Ѿӣ׼ɻطɽׯ
үү̣ѩû£ѩæҲɿ֣
ѩҲ޵ϡﻩģ˵긾˵ĻУĸס
ЩڶˣǶǷˣָܻܿѾȫˣ뿪ǣһƬɽ棬һɽ֮С
·ѩѩЩǳмҲΪʲôԼˣΪʱĴҲǷǳΣգҷɽׯҲ˵㡣
ܾˣѩүү̾СֵܣҪҪ뿪ĺ󣬼㲻Ҳܹúܺõġ
ҡҡͷˣЩ˽û˽ᣬҲߵģһҪ顣
ǧҪСģͻ뿪ģ
˵ͷ
ѩʵ裬һ뿪ɣʵ̫Σˣүү̶ǿټ֮ǿԹúܺõġ
ԺһȥģԼܱԼЦЦ
㣬ѩɷϣıȷʵǳ
ѩʮʧ䣬֮ǰͶǳֹѹָһΣüԼһĳҲᷴԵġ
ǣȴԸߣ
һҪŵԣҡѩС˵һܣ໥֮һַǳĸӦֻҪͬһռ䣬֪Էڵķλá
ţһһЦˣڻ飬λǰˣ
ѩע뿪ҲһֻԼﲻʲô˵衣
ѩǵ𣬾ǰȫĵطˣʨҲǳֵΣ


2731 巨
ڿзһξ룬Ȼз̷ɻǡ
ѣ̩̩϶ϣȥǣȫǣ
磬м񱮸һլӣһˣ̩ڹ̨Ƕ
Ѿˣ̩Ҳϲĵ̩Ҳаħ֮ᡣ
ֻðһˣ̨̩洫
̩ϣ裬ôˣ
̩Ļϲ˵ͷȻһңʱ÷ǳ
Ҳˣǳ̩汻ˡ
裬˴£û뵽㻹һʵ̫Σˡ̩ɫأ˵
ʲô£ʵ
ߴɽׯĸ߲㶼ЩԾ̩̩˶ܲԾѯй飬취ϵ㡣̩üҲ֪ô£ܸо̩̩ǹѾʧˣ
̩ԭ̫Ͻڵƽ̣ĽӵһȻܸоɽׯĲ
豯̾һԿ϶̩̩Ѿˣ
źѽ㷢֣˵ܾǡЩ˵
㷢ʲôѵѾȥˣ
̩ǷǳεģֻĹϵǼ䲻ĵ֮ˣ˶ȫ
Ѧ۱аħ֮Ѿɽׯ֮ǰ̩棬̩֮󣬷ǳ𾪣ҲǾ֮ɫΪʱĴҲǷǳΣյģһЩҪͻռ
̩϶ӦѾȥˣǵ궼Ѿаħɡ˵̩ϣ㻹뿪ⶫɽׯɣڱ÷ǳΣգ΢еʵˣ壬ãǾͻᱻƿء
̩̩ϾһҪΪǱ𡭡ȷǱˣҲҪǵĿ̩űߡ
ҪҲҪʵУ̩̩ʵͺǿǿĶ긽壬ʵ϶ǿġ˵
̩룬Ҳ̾һ̩̩ʵȷʵǶѽ
Ҳݲչˣȥֻ÷ǳΣա
̩ϣҵһطǳȫ˵÷ͺܲ
ﲻǸոճһдǿޣôᰲȫ̩Դ˷ǳ⡣
ȻǿޣҪȫˡ˵ȥˡ
ãھ߰ɣ̩һɣȻٳǣǰ
·ϵʱ򵥵İѷ̩棬Ϊ̩浣ǵûΪ·ӡ
֪Ҳ񱮣̩ʮֻϲ
ڵʱ̩˷Ȼ˵ʮ㣬ֳ˵һܻ谵֮⣬ľŲ㶼ɽˮģҲޡ
ʮ¥ݿڸвɽ̩һ֣ʨͼæ˹
ûͻˡʨ˿̩棬Цһѣòھȥɣ
Ҫһٲ㡭ҾЩѶȣλѾ˵ˣǺǿġЦ
̩쾳۷壬Ȼûеǲ߱񽣷ʵҲʮֿɹۡ
֣ĹļһȻǺöҲˣ֮ǰѣǸмϵĵлš
ŶԭϴҵĻô˵Щ˵Ĺϵͦʨ˵
˵ͷ
ɣʨ̩棬ɽ棬·̩ʨʶ
ɽ֮óһЩȻһߺȾƣһ̸Щ顣
ʨĹҪ˽öࡣ
ӦöܲµȺһﶼĹŶ꣬ҲĹΣ֮һǲСĽ곲Ѩռ壬һһл뿪ĹͻΪʨ˵һĹ˶ٻ
ôʲôܿأ̩ʵϴҵʱ򣬻ǳңǱġ
̩ϣ㲻ܸоǲԾҾͲܸоóƲƲ졣
ҲֻǷǳģĸӦȷ̩ҡҡͷ
ܾ쵽ǲԣͷǳѵˣʨ¶֮ɫֶ궼ǷǳаĶҪоõǣҲҪܸ֮Ӧó
ȻֱӸӦķʽһְ취ͨһЩĸ׵Ŀǡ
ʨóӣ˵巨飬ϣһֶ֣ͨӷ֡


2732 
̩涼ùһ
巨û뵽ķ򡣡ϸ飬ǹֵ
֮ûʲôɱģֻеаˣʹŸаҶֶѱûôײСʨЦ
̾Ҳ֪ôãѾռˣֻǰȫģû˵ĵطĵġ
һǧ㣬ɲдޣҲв˵ġЩ˶Ǻܾ֮ǰ࣬Ϊӡû·ô࣬ö֮ͷܳ
ټڵ죬дԴԷǸȽϲ磬ǡȽΣգΪ޾ս֮Ҳвϵķ
̩˵Ҫȥ̽̽·ʱ̽ٻȥھаɡ
̩쾳۷壬ԼӦȥٲ㣬ߵĵط֪֮Ҳ֮һǿǰĹ
ĹǳգѦǿ涼ɣȻ˵ãͲʲôΣգ˭һϾܴĹֻ
ãʱһŬġͷڻֻ̫꣬Ҫѵȥøǿķ֮ӵ֮ȡǿԭʼ
˵̩֮ǰʮһ㡣
ʨȻǸפģ̩ȥ˵Ļͻ뷽跨Ϊһ¶Է
֮󣬻ԽԽģЩܿͻãǵ񱮱ڹ֮󣬺ܿͻţʱǿ϶תƵġʨŵʮһ޴¥ݣ˵
¥ݶܿ󣬶һĻĴһ
ѦҪ϶ֹǵģôǿ󡣡˵ҾӦȥһٲŶԣƾʵزס
ʨ̾ȷʵˣҵʵҲ޵úݣѡȡӡ
֣Ҫٻ鷨һͷޱΣǣʵ
ҪʮУҲֻŪͨ񱮵ĻҪһڵŪһʨ顣
ƹķ飬һܶԼټӰѾһӦò⡣
ܰơ˵
Ŷƣʨνһϲͨ޷Ūȴ֪ǷǳģЩǿʦǷǳġ
Ǵżֹ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣʵЩ鶼ͨķʽȥǿķ֮ƹһԭһĹЧЦȻҵʦɲᣡ
Ļʨ֣ģֱʵ̫ˣԷܴ磬ֱ죬ζҪ뵽ʵ۷岢ʲô¡
Ŀ𣿡ʨݸ裺ǿԣֻҪҾһͷ޿飿
ȻŪһɽңھȥơЦ
ʨܿŪһɽ裬ȥ顣
Ū֮ɽչƣֻǰʱͳˡ
ʨӹ֮Ҳоⷨķ֮֮ǰǿ࣬Ȼ˳һͷʨԱߣͷʨ¡
Щ޶ѡ˵𣿡迴˿ޣʨӶ࣬һЩҲǹ߷ǿޡ
ûԳ
ǵģҾϸѡģҲҽҪĿꡣʨ˵
Щѡõһǧ࣬ԶкüǶģʨܱΣ˵ʵǿ޶ǳټʹ巨飬׾ѱЩޡ
ʨҰĺܴڽչԼ
ֻûãͷľ޴ʨ˺ܴķӦ屻
Чˣڱ仯ڿǣʨǳ˫ȭ޲ñ
ȻֻǰʱͷʩͱΣһʵĴ󺺡
ʨæóһЩ·ϣҸȡΪ
ϧֻ鷨飬жһЩͺˣǶ񱮿Ƶúȥ鷨顣ʨһƵ˵
ҵһ˵ǲ֪ܲܳɹ


2733 ٲ֮·
ʨԴӿѷɹ֮󣬾ͶͶأȻûôǿֱȴǳ𾴡
ʲôʨǳ衣
ԼӦҲл鷨ɡʵһ˵Ҫ鷨ȻΣ԰ɣ
ǵģ޻ޣʱ򣬾ͻࡣʨ˵֮󣬾๦ѧϰǿķʽܽ졣
ãԿܴܲԼĻ֮ȡ鷨֮Ȼ֮ӡ˵
֮ǰͳɹ÷ѩķзеֻ˵ǶΪзǷѩеģڻѩиӦ
ʨĻǺΪⲻѩ
ĿǰҲûԹȴûгɹΪĻ鷨鶼ԼһЩۼ޷ʹõģҲİɣҪ񱮸ʲôʨҡҡͷ
Ͳ֪ˣƹã֮ǰɹԾ֪ˡЦ
ãҲҪʲôʨȥ顣
һ죬ʨ˶ʮ
ַҲûʲôΪܸ۸ӷḻľ飬δҪ뷢չøãƵҩ֮⣬Ҫַ飡
Ȼ飬ʵѷ鿴Ƿ򵤵ġ
ƵԽ࣬Խ죬ԺƵʱٶȾͻúܿ죬Ҳʮ顣
һʱ䣬Ƕʮܱƺˣ
ĻʨζܿŪʮͷ޶ǷǳǿģرǱ֮ʵٶȸͻͽ

תۼ䣬һ꣬ԭʨһǧͷദģЩ޶Ρ
ҲͻƵ̫ˣͷв𵤵ҩģóײƹ󣬹Чǿ౶ԲŻôġ
ȥǰ취ϸ磬ȥˣ̩϶һˣҲûϢҡЩġ
Ҳãһ·ӦҲܰȫģٵȼֵܣ׼ǰٲˡʨ˵
˵ͷȻ¥ݣһҲĵǰǣΪ֮ǰ̩϶Ͼ˵ĹῪģȴˣΪĹ˺ܶı仯
֮ǰȺ˻ֳַ˭Ҳ֪Ĺʲôʱٰȫ
ʵĻǿǿнȥģֻǻǳա
ʹ÷ʼһȥ˶ʮ֮¥ݲˣ
ʱ򣬵һ㣬¥ݣǵһ㣬Ͳܿˡ
ôҪҵ¥ҲҪһʱѽѹ̩ȥôã¥ݾ͹Ǻġ
зз򣬼ڵķٶҲܿˣܷڶʮһѰҡ
һ㶼ˮ࣬ͬһƬĴСͦģ϶ޡ
Щ޶ѽ̫üصģͿӹһСһͷ׷Ҫҧȴûеóѡ
ȥһٲ㣬Ӧöǻε˰ɣΪʲôʨҪչԼΪ޵Ĵ磬ǿȥҲٺܴѹȡ
ģҵˣһ죬㿴¥ˣҽ֮ڵλüס
зз򵥣ûзз򡭡ԼҪҶá
ͻȻЩ̩ǿһ¥Ҳȥ·
ϵǲ㣬ΪԼڸղǲ㣬ΪȻˮ
ط֪ǲһٲ㡣ֿʼѰҡ
ֻ㣬ԼҪˣȥһٲôģһǧ㣬ǲյ㣡
뵽㣬Ͳɵô
侲ô꣬һõأˣ㲻ɱҲİɡһԼƽ
£˰ʮ㣡
ûôϢʮԺҪÿһͣһʱѰ¥ݡ
ûǴĻǰʮˣǲͬĻʱһӵ¥㡣
ÿ¥㶼һܴ磬е£ѷһ֮С
¥Уˮ׵ѩȵȸֲͬԪص¥㣬ľ
ưʮʮŶԣҵÿຣСѰ¥㱾ͷǳĻҲ÷ǳġ
ʮ죬ʮ㣬û뵽ǣȻ׹ǣҲ֪ôʯͣĵһ


2734 
֮ǰ¥ٷǳӵĻ򣬻ǿ꣬ɳĵطǶûӰ쵽ڿзС
ʯͬ꣬׹ŷǳǿĳǳѣһСľͻᱻС
дССʯϵ䣬ȴǺﲻ¥е죬ﶼ޾ĺ
ŻʯںУʹúˮڳһڵл㼯һڲγŨƣһ׵硣
˶ӵĻУɷͷۣ֮ǰ¥㣬ٲõԼɲ֮ǰ׵磬Ҳܱܿġ
鷳ʯҲܲ򵥣еĻ϶ʹܳһʱġ迴ǰһ̾
󣡡ʹͨʹõԼͬһ㱻ˣԼҲܵ˺
ĻȻӣ軹ӦԷģʹ֮Ҳֻٶ࣬ĺôǲˡ
Ըܿҵȥ¥ݿڣȻȥһٲ㣬ֿຣЩǷ͸ˣرЩǳӵ¥㡣
ʩչ֮ԷĵķѰȥ¥ݡ
ﵽֱ۾ȥǲеģֻܷųʶȥһ̽Ѱ֮ǰҲʹķȥѰ¥ݡ
ΪӣٶȱʹѰ¥ݵĽȷǳûܵʲô˺Ѱҵʱ䳤һ㣬Ҳûʲôõĵġ
ģҵˣѰ죬ŴһƬŨŨ֮ҵһͨϲ¥ݡ
ǲ㣬ǳε̾һΪǲһ
ôãҲоˣʮ㵽ʮŲ϶ǲġ

תۼ䣬¹ȥˣھʮŲҵͨٲ¥ݣ¥ݵʱһ޵ĳ嶯
ھʮһ׶ȥʱ֮ǰǼʮһ࣡
һٲˣǧ˾ˣ˳¥ݣ¥ݿǵĻ
ȥ֮һ֮ӭů͵ϣʮֵɵ̾һ
Ƚĵطˡ迴˿ܣȻ¥ݿڣûפˣһƬɽ档
֮貢ûзɾ裬ʩչԼͬʱϸĹ۲ܵĻ
ȻһƬɽ֣Ǹ¥ݿڸûľܶһƬӲݡ
迴ЩӲвٺۼµģҲµģԿҲͨؿ飬һ㣡
ñȽɻǣвĽӡȥǲǰµġ
ֻ̩ԼһΪʲôô˵ĺۼѵ໯ˣʨǱ
ʱ䣬ʮҲµʱѣззԼٶҪ˿࣬ںô϶Ҳġ
ˣ֮Ѿˣ뿪ط˵㳯һɹȥ
һٲĻȷʵܲûʲôģҲһȽϰʺĵطķ羰
ɳɭ֣ͻȻ򶷵ɲСһɹսͬһ㴵
ʲôܣʵӦ쾳İɣΪȽİȥƣٲ֮е˶ôġ
ɹȥڿоͿսˣһһ׳˶ǽսʮּҡ
ñȽֵǣȻսҲúܼңȴû򣬸д衣
ǵʲôˣڿȷս࣬޻ɵġ
ս˰ʱˡ
ʦڵʵܲսʤŵϯӣǿ׳һ߲źһʵ
ԭʦͽ
ܣŵϯ쾳ڣֻڣȻױʵ٣ԷǺڵģΪһأڻսʤҡҡͷ
ʦûа취ҿڣ׳æ˵ǲʡ
ܣ쾳̫͵񾳣̫͵ֻҪ㹻Դܿȥ쾳ͬ쾳ǳעԡҡͷ̾ҲĪҪ̫Уֻ;ģĵĸ񷨰ɡ
׳˫ȭ쳤һ
֪ŵϯӣϾϵĵܵܡ׳ļ򣬰ο
ʦҶҪμӷᣬҪڷƴ׳˵꣬ͳһ񱼹ȥ
᣿а֣ʮȤӣɹȥ׷Ǹꡣ


2735 
߿Լͽܷŭ񱼣ֻ̾ϢʵҲޣ޷ţܰԼͽ
ʦͽΣ迴УȻﲻæΪڲ̫أ쾳Զأ
׳һô棬˫ȭŭ޴ɣӾͰǿôϡ
λ磬Ϊŭô󣿡Գ߹ȥʵ
˭׳ͻȻ֣ɵһԼղŲ˿Ȼûз֡
Сֻ·˵أܵϢ͹ˡϹЦݣ˵ʱҲʮֹǫ
׳ҲǸʵˣƣ̾ǸΪԼĵֻܱܵԷй֮ŭЦˡ
С裬γƺʵ
׳壡׳ԳһЦΪ֣Ǻ׳嶯
׳вӡ󣬿ʵ˸ûһ
״磬㸴Ķǿ𣿡ʵҲֻ֪ʲôŵϯӡ
ǳǿŵϯӣ쾳ڣһεƽ̡׳ˣŭ
źǿ𣿡һ֪
㲻֪ѽϵѵǴ𣿡׳Щȣ˵ʱǷŵӣʱʹʵڲѽϵΪǿѽ¥ǳֲûһʵǺġ
ǺͳģھʮŲʱʧɢˣȻԼײҵ·̾Լ֮·ǳ̩ܵ档
ԭѹˣ
׳ڵ棬ɣ˵Ƿһǿ֮һ֮⣬ȸšš׻šźͷţš
谵һߴɽׯѽȻߴţҲ֪ڼǲʲôϵ
֮Ҫǿˣ
߸ɶ彨ģҲܼ룬ȻҲԼţȻвǿģԶһɵţϾһɵĵ̺㣬ܺѾˡ
û뵽淢չҲô
״磬ʲôŵģʵЩţʲôҪ𣿡
ȻҪҪ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡Щţÿ궼Ҫŷѵġ׳ǲˬһҪһڵǶŵҪ󣬶һɣֱǧǧһǧһ꣡
ҲҪһͺѽǷǣܶ˶Ҫ֮ˣҲ֪ʹõģͷкüڵء
ҪôЩȥʲôطŪˣߴ˶𣿡ʵ˺ܶĻôߴǸͣ
Ҫȥ¥㿪ɣһǧأã̽鵽һǾͷˣĵǴʮϰڵġ׳ʱ˵Ҳ˲١
ٲ㣬Щ¥㶼̺ǳḻĵҪ£˵¥ҲУϾÿһ㶼ܴͬһ͵
Դ˵ǳḻ
׳˵ҿûôԾͰ˸ʦʦҲܺáҵܵܵΪͽŵģŲҪģѧϰŵľѧ
˿ɲ٣һٲ棬кüǧ֮࡭ȻŵҲȫҪŷѵģҵܵܣ洫Ϊͽܣȥŷѡ
Ҳ𣿡ʵÿյŷѿ϶ܶɣе֣Ū෨飿
񱮲ǹ̶ģ²ŻһΣһֻʧڵλҲͬԸŸɶҪܴԴȥ̽񱮵ڡ׳˵ЩûмɵģҪĵ
֮ǰʨ˵ʮ⣬ʹõĵ̫࣬˵ȫͬ
ǱȽ⣬²ų֣ҳֵλҲ޷ȷֱǿѽ϶Ƹ߷ļ۸
ռ䷨ҪٵһѯʣҲ׼
ڣ׳˵
ûιȥǵʱռ䷨鲻Ҫ߰ǧѣȴô౶
ҪһʵʮĻһҲֻʮڶѣǱȽϱ˵ġ
һ׳õĻ롣


2736 
˿̺ȥҵʨһ٣֮ǰʨ˵ĵĵٵġ
ϵܣôˣôôģ׳忴ɫʵ
֮ǰ˺˵ĵĵٵģ֮ǰڵĵطĻҲֻҪһڵ򵽿ռ䷨ˡЦ
Ǹ˵˵ģƨ񱮽úܣҪĵĵǳ֮࣬ʦõȥз򣬳ɱڵҡ
Ȼ˵Ǻ£õķĻҲ˵Ǻ£ΪƷ飬ζ۳ļ۸ԸߣǰǣǸʵȥ۲С
ôĴڣѽÿһ㶼һܴ磬ѵ˵Ϊ޲Ŵڵ𣿡Դʮֵĺ档
Ŀǰ˵һ˵һҴһҪˣͻѸٻڣ󣬽ȥͻúǿػ硣
ڶ˵ǣ֮ңĵأжͨͨͬ磬ЩԴԴϵ͸࣬άĶԡ
õڶִ˵ȽϿףΪ綼ޡ
ϵܣոҴɣ׳ЦȥҼסɣҵķӲǺܺѽ
ҵȻҲܿģȻ׳ǰס
׳屾Ǵȥ¥ģȴǳΣգ¥ݿڴʦסˣһܣ
׳ķӾͦԶһ죬һС׳ķӾСԵȽĵط
·ϵʱѯйٲ飬û뵽ǳʮڣССĳгǧ򣬶ߴڵĵط
硣֮ǰȷʵû뵽֪ڵģûôˡ
ǵȻǧ꣬ô࣬񱮣޾ԴֲٻԲˡ׳˵ǰھһС棬ǸС֮ҴҴһͨĵ·ײ˷ǵġ
ʱ׳ļУһͦլӣֻЩ϶ѣӦµġ
ǵܱܵϵ֮ԺҲԻָ߶⡣ŵϯҲ̵ģô˵ͬţȻ顣׳ȻŭΡ
ֹ֪ȥϯ֮λˣǰѽ
׳ǳ۰ĵܵܣܵܵĳɾҪ࣬Ҳӵϯӵʵ
ܵأʵ
أʦҲˣڵϯӿǸܲбˣҵܵܶҪˣȴҵܵĻᡣ
ԲµԵʱ顣
Ϣ죬ʱȥǣ׼ʼˡ׳˵ʱ򿴿ܼܲҵĵܵܡ
᣿֮ǰ׳˵ֻʱ͵һֱûʡ
Ƿһεʢᣬʱڷмķ㳡󡭡Щ񱮶ǰһ֣Ҫĵǳ֮٣Ǹ㳡ͬʱ飬ʱٲǿߣ
ʵҲȥ𣿡û뵽ĺ£ʨ˵ҪٵĵӦþֵָɡ
ȻԣʱҲȥģڴ֮ǰһҪܶһЩʱûжٵȥ飬ֻż׳ЦĻȽϴΪ̫ģ̫ȻʮأΪŵͬʵΪ
쾳ͲˣһǾѽ׳˵ʱֻǴմ֣ûл˵𡣡
ỹж೤ʱ俪ʼʵеĵȻмڣҲر࣬ĵʱ򲻹
һ꣡׳˵ʱܽˣǴȥǣҪһµʱ䣡
ȻôԶһٲ˸˽⣬ȻԶ濴Сѽ
Ϣ˼죬ͺ׳һ·ǰǣһ·϶ûʲôޣ׳˵ͱɱˣ㵽¥ȥˣҪ벶ɱޣȥ¥С
һº׳˷ǣûгǽһǳ޴ĳУʱ
ᶼɶٲ˸ٰ죬ҲΪ˱֤ƽҲ˽⣬ȿʼʱ򣬻ϸġ


2737 䵤
ڼ㼱ҲûãΪǳȱԼֱȥĻǳģԲμӷܻܲȡʱúٵĵȥԼ顣
ϵܣﻹҪСΪȻֹ˽ȨƵĻˣҲʲôģᵹù׳֮󣬶衣
ô˵ǱȽΣգ迴ûгǽ֪еǱȽϿɵġ
һ㣬ֻҪС£˵Ļһ㶼ʲôģ㿴úõġ׳Ц
׬ȡĻ͵ȥʱ򲻵ǲܵģϾᴥ˵档
ˣҪȥˣԼɣߵĵطģסʲôĶȽϱˡ׳˺ܺãóǧ衣
û£׳Լ׬ȡҲף˼ã˵Լвٵ
׳ĹҲǸһЩ˻ȥ¥ɱޣΪͣҲûȥ
׳ֱ迴ӴĳУĵֻҪģͲǵЩȨƵģ׬ȡͺˣʵڲУʱʱͽĸһƱġ
ԼǵǲøڷῪʼ֮ǰ׬ֻ࣬ʱŪķ顣
ֻϱˡ趮۹Чõĵǿ
С죬˽⵽еײʿΪȻȽϵͣȴһЩ̫ϵģ̫۷Ҳв١
ˣеĵҪǵЩ˶࣬ϾӵдḻԴرǵ󣬸ʤ
Ӧûʲôгˣ𵤵ǿԳ۵ģϾģ̫Ҫ̫꣬ࡣ˵һ¡
𵤵ٶѾǳˣɽׯֲ𵤵ҩġ
֮ǰ𵤣ڿȥˣ·һ⣬ҲԼŪһȥȽΣգ׻ᱻ˰ѵˣһ鷳
ǴѵƺãȻЩ̣ЩԼӼ۳ۣҲÿһԼҾŭЩ̣Ҳ
ⰲǲеˣȥȽϿĵĵشеܳƵô൤
迴˿ߵĵҩ̣ģȽСģĶῪ棬ŪڱȽϸԣҷĵ
һ飬ǰǸһĵط
˰ʱ䣬ǷΪͷطзĵطȨ򣬶ǵڶȣˮƽȽϾ⣬нף
ǲͬѽĽֵ࣬ɾƯһ鷢ʯɣۣ涼á
ͨ˽ڱȽϺõĵҩ̣ܿҵһΪ䵤ĵ̡
ſģŵĲҵڱ֮⣬Ҳһˮ׼
֪䵤᲻⣿䵤ſڣ䵤ʮߣʯӼԼ
ȥ֮迴ֹ̨̨϶һӣдŹ̨á
һ۾ͿչҩĹ̨̨Ҳģ̨һ꣬ʱܲͷŪһ֧ʡ
չҩ𣿡ڹ̨һŵϣʵ
꿴࣬ЦǵǵģĻ
꣬༫ãǱȽӢ֣Žһ̨˲ͬҪǣΪȻͦǿģ쾳ġ
ֵ𵤣㿴ֵٵóһ𵤡
𵤣ǰû˵ѽӹĵᣬϸĿ˿̺ȽŨǿ֮Ӧǿİɡ
ж֣ҪԳԿȷֵĹЧ˵һ۸ȻҪҹ۵ĻҸļǱȽٵģǸԳԣҿ϶ܸһļ۸񡣡˵
԰ɣЦﻹһЩ
֮оǿĹЧʱʱжֵҲһס
жֵƷ֣ҪڱȽе굤ò٣굤ļ۸ǧһͻȻֵǳȤ
ôԶչ𵤣ʵ
ͷǲв٣ӿ˿ܣȻʵ
΢΢˵ͷ
¥ݡ
ȥһܻҡ


2738 
䵤ĿڱӦɣҲõһ㡣ЦЦȻ赹Ųˮ
ӹһڣʵλ̨ĴŴ磬ͨѽ
ŵһӣʦŵ洫ӣ֮лһĵλ˵ԭҿ߾͵ģֻܲѡչ˶ҹġ
Ҳ뷢Ƶˣһʦ洫ӣ˵ĺ̨Ǻܲġ
ҽ裡ֻǸ߶ԷԼֶѣ֣ܸһ۸𣿡
ʵ˵ֵĹЧҪ굤һңɵ̳۵ĻҾǧ⡣Ǵչǧ
ǧһǱȽģǵʱ򣬲ǧһ
õ̳ۣٻǧһ϶Ӽ䵤Ȼ䵤ּӼ۳ۣôһ͵̶׬١
ãǧһ˵¶
һӦΪҪٲŶԣ跴ܳ¶ٻ˵еֵܶ࣡
㡭ж٣Ҳ֪ΪʲôЩǰ׬һʡ
ܳ𣿡ʵ
סˣѽ˵Ǵ
ܣһ֮ȵңҺܿͻ
ͷûоǧԵȥＯϾһ洫ʦеģܿʹ䵤
𵤣Щ˵
óһܴУ涼𵤣ǧ
ãǾǧԼһ¡ҲŵùԾȸ
ӹĵ˵ͷٰ𵤽
䵤һˣͰסˣѩ̿ѽ֮󣬷ǳ˷ܣ̾
Ӷ䵤󣿡Ц

˵ɣþöԲҵġ̯̯֡
һǧͷң
赹û뵽ô࣡
ô˵һת־׬ǧͦڵѽ˵
ⶼѾˣûúڣɱҡƲƲ죺ˣ´θòֱ䵤ɣ
룬Լֱ䵤ҲǿԵģֻʱҲᱩ¶Լ
֣ɣҲȥ䵤ֻͨ㣬Ҫ֤һ㣬¶Ƴ𵤣Ҿ׬ȡһǧһĲۡ
ǵʱĵ׬ȡҲܹˡ
ãǩһѪΣΪҡǮҲƴġ
ǩѪ֮Ц֣ת䵤󣬾ʹȥ¥ٺ٣ǸոһϺõŮ
˵꣬ͳܻЩȴš
֮Цݣת־׬ǧһʲô
ߣͣЦ裬߳䵤
棬ʵ¥ֵط
ֵط㲻ҲԵģȥȺȾƣԵ㶫ŮʲôġҲܻ飬ûѯôôģҲûѯ´ʲôʱٸͻ
ܣȻ費ϣ֪̫ࡣ
¥ҲǷ֮أߵ¥㣬Ҳϵȵģڰ棬赹ƣҲǸĺõط
迴Ŵ⣬ܿһ糤޴Ĵʱƻ裬޴϶貵ĵƹ⡣
ǷֱͨġڵĲڷӦҲܻòȥֵطûʲô壬ʱȥࡣ˵
迴˿Ůӣһɫ˼ȻЩŮȫ뿪Ҫ̸Ҫ顣
˵æ˵
ĺ̨ʵôʵ⣬ӦףкǿĿɽУ԰ɣ
⵹ǣϾʱ򣬺׻ѹˣӰ쵽棬ʱͻ⣬ǱǿĿɽͲõˡôʣµ϶Ҫġ
ôĿɽʵ
ҵĿɽǿ㲻õµģظ֤ǳˣôǣģϾǩԼ԰ɡǳŵ˵
ãɣһ룬Цڼ϶ҲŪĵʱķ飬ǰɣ
ѵǣЦȻпɽǿɽҲֻǱ֤Ҿ԰ȫ۸ѣȴ˽ԸṩĵֻܿԼˡ
ô𣿡ʵĿģƷۣ׬ࡣ


2739 ׬Ļ
ŶҲ̫˼룬ҡͷ
ҪſԳۣвٵ̶ڳۣ䵤ԼҲֻһֱǺܶࡣ
ķʲô飿ûн͸⡣
飬ܿͻƵ񾳵ġȻ׷飬ӵǿĹ˵ֶǱȽϺҼ۸ģľ׷顣
Ϊڵ񾳵ʱȽֻ飬Ϊ̤̫Զ̤̫֮ʵ㹻ǿ׬ĵ׷ˡ
˵ͷ׷ٵһ
ʮһ
۸ǱȽϸߵˣΪҪһ׵Ǿǧ˵ǧҲ࣬ھ˵Ǻ׬ģҪʮ׬
ô˵ɡ׷鱻ƹܶ˵ţһ׷飬Ƹ㿴
סˣȻһô˵Ƶˣ
˵ͷ
Ǽߵˮƽ֮ǰ˵ʦֻҪһЩʱ䣬û뵽һ
㣬һ׷飬ķ֮屶ô۸Ҳ屶һʮҪоôʮͿˡ
Ҳ˵һ׷飬׬һٶ
ôһƶʵ𵤿϶Ҫʱ䣬ʵҲֻһѡ
һ𵤣׬ǧǺܶˣƷĻԼһУʮʮĻƶʮ׷棬Ҳֻ׬ǧѡ
ǱȽϻģѡ׷飡
һ⣬Ȼⲻָ׷飬ҲǿԵġٺһЦ
ȻҲϡзڲʲô飬ٶȶһģƸмֵķô׬øࡣ
ŵе棡
ϡзҲԣʵ
ҲԣͷЦЦռ䷨򣬷з򡭡Щԡ
ɵˣռ䷨һʮˣʮȻҲ׬ܶࡣ
Ҳһȫһͺܲˡ
ڵĹؼǣҪôȥ
ʱΪʲô֮ǰΪɽ⣬Ҫ⣬ûǿĿɽȻǲеġ
Ƴ𣿡ʵ
Ŀǰ˵ȽѽҵʱضȻ󲨡ϸһ£ҡҡͷ࣡
ʦ˼أʵæ𣿡
ֻµʱǣϾ˿İѷˣ˱ضעġһ̾㲻ע⣬ֵǱȽѵġ
ÿˡ
˵Ҳûһ𵤣ÿ춼ôҲעģϾʵ̫ˡ
ҵһ취ȥ˵ֻ۸ᱻѹñȽϵͣ
屶֮ķз飬ں֮Уٵһʵ
ʮڲ⣡룬˵ȷҪ
ȥһʮھУȻ׬Լ飬ǰǲ¶ҡ˵ȷҪÿԣھȥз飡
ͷĵܹˣƳĻжʮڵˣ
ޱȾ޴ջԼںʮһĻ׬ڣ
һ׬ڣ붼ΣǰȴôһᣡŵĵӣȻһ׬ȡڴʲôǿ߶޷顣
ãˣѾ¶ˣҲܹ裬ھһüĺûᡣ
ǩһѵԼɣЦЦЩǵģ⡣
û⣡ˬĴӦԼҲĻᱻӡ
ǩѪȻڵȥз顣
зϡз֮бȽϺģܷеĻܷ࣬Աǿһ֮󣬶Ҫġ
Ѿص䵤ҲסҲǺܰȫĵط
ƺãͰѷˣһҡ
м𾪣һҹ֮֮ѽҪЩʦˡ
ǩ˱ܵѪҲ˵ûȥתƣȥⷽ顣


2740 ռɻ
ˣص䵤ƺ飬Ҳֻʹʱ˵Ƿǳɵ顣
ӹ飬УܸоõŨҵķ֮֮ǰЩ屶ķ֮ȴԿ϶˵Ĳ١
ں棬ѾˣʮһڵһеҳʮڵģҪС飬е
ǼֵʮڵĶûеõôĶ
ֻҪʮڣĸ㣡֮ǰͺ˵һѪҲŷܵˡ
Ȼܵõ٣ҲһķգΪֶע⣬ǲСľͻᱻϣڻʲôԼҲ
֮ôܻţʦʵǺǿġ
ҵĺϢɣٺһЦȻһȺܸߵƤߣԼһˣ䵤뿪
ص棬𵤡
ֻ̫أҵĵ껹ǿͷųĵޣȥֻҪӵǿĵ꣬ҾԴԴϵͷųǿԭʼ
ԭʼҪǿĵ֧ţֻѡͷͨĵ
ʱԴرʹϡзʱĸ֮࣬оʮŶȫģû㹻ۺĵṩǴ󿪵Ҳֻ˷ѵ
ÿƺһײ𵤣ͳûУһֱȵҹŻ
ôˣˣ迴ҲһɱԽ顣
˳ʮڵЦ
ӹһȻжʮڵֻǼ첻ͻرˣһ׬ôࡣ
ȥģĵ˵ͷ
ʮǧںЩһкǿıת־ʮϡ˵ЩһһЩ߼ᶨȷһ൱ͨ屶ࡣ
Цǵ¸ÿ춼ĻĿ˵Ǻ¡
֪˵ͷȥϢϢ˳ҪôЩ
ȻǺۣܼҲҪһ״̬
ǻصУƵ𵤣
ڵļҲֻǰѷǿ屶ѣҵʵȥʹóײܽиεĳ
𵤣ͬʱƵ¯

һµʱ̫أԼڷῪʼʱ̤쾳⡣
ڼڵȥзơ
ΪϴεĽף׾ںϴǸңȥĳɱ׬ʮڵѾʮˡ
Ҳ׬٣ʱȥ¥ҲûҪôõЩ
žս𣿡ʵģЩҪ֮ǰ׳˽öࡣ
սУ˽һЩӷСìǲɱģССֵǾС˵˵ЩֻìˣڲСìҲòʤҲҲԭ򡣡
ŵӣ洫Ϊʦ˵ǱȽеλģ涼ߣ˵ЩԷѽȥġ
裬òЩŰɣԼ˸ߵı죬ûҪٽȥˣţҲֻΪѧϰ֮Ķ˵㲻Ҫȥҿԣá
æҡͷԹȰġ
ô׬ˣҪЩţԼ͹ú
ֻʡЦֵطǰҲ٣ôһ˵һǱȽġ
˵裬ϡзܲܰһ·飿Ҹ㣡
⵱Ȼԣɲܱȥˡ˵
ԲᣬǩԼ˵ֺ꣬ǩһѪ
ˣռ𣿡֮ǰǵʱ򣬾˵ȥռġ
ΪҲֻ˲ƺ̵ܶľ룬Ҫǳ޴һ㶼ʹãǿռȴҪĵԾö֮ͺռˡ
뿴ǲҲҲãļԼռ֮󣬲ûжô
ٺ١ûУռûöôȥҡҡͷܾ֮ǰваļһȥͷǿιȥǧռΪ˲䴩ռ䣬ֻ֪˲ʮѣĻܴ󡣡
û뵽Ҳ
ӦòΪпռšҵĿռȫҲԭʼṩǿռ䷨˲ƵľӦҪԶһЩ
˼ʱⶰ¥ͻȻһϵĶ
ô£ܣӲСѽȥֻЦ


2741 
ҲԱˣƲƲ죬¥ȥʱҲһղŵĶô󣬾˲ˡ
һʱһá
ëѾͷ£ղôһ֣궼ⲻ𡣡һ긾Ůŭߺߵ˵ɢһƣʵ
ýھͲ¥
ʮϤȻ⣬ֻһŰߵŮӣȻǽ˼
˼ôѩ˵ŴһصĵطȥصĵطȻǷ
費ףΪǺųֵģҽŴǽٲҲס
ñ¥үˣҲ㿪ۣǧҪүãǧûҪ긾Ů˵
ʵǷŭ¥ǿ򣬶һˣ˻ĺѡ
˼˵ŮӣȻˣʱðɣ޲ùȥ긾Ůһɱ
¥үҲ𣿡輱æѯµҪǰѽ˼ȳ
ڶ㡭ǸղҲڶԷģ£˵
ߣȥ˵ǼһµŮӣҵѣ
˵嵽˶¥
үס˵ţһŰ߿ˣ֪ɵġ
ȥͷųۣܿͿ˽˼һ棡
棡ָǼңóһѳ¾ͰҵŴãȻһ߿
迴˽˼˼ʱ֣̿ʱ򣬻ΪԼˣȷϢ˹ȥ
磡˼Щʵܵ˺ܴš
Ǽһûôɣıʵ
ûУƣûҶҺ˼衣
úϢ㻹棬ȥѽ˼ŵɽׯ档
˼ɽׯǳϤˣ֮ǰһʱ䣬ҲϲĻ
裬ȥɣǸֵܵ¥ˡ˵ģƾ׬˲ʮڵϳһڵŰ¥
¥£Ը𱬵Ľ˼Ѿ긾ŮҾ濪ģ¥һѾ߰ˡ
ϸĹ۲һ£¥治ٺ֣쾳ģ
ֵǣ˼ھȻҲ쾳ģʱʹ÷ǳ񱩵ѹ긾Ů
Ӧ쾳ڵģڣȻѹˣûѽ
߹ķϡзһ飡ѾˣҪڵģߵˡ
˵Ŀģѽڣֵڵ⡭ﵽʲôͷ
ܲµһЩÿ϶æģΪƷ飡ҲüΪöãҲϡзζúùϵ
үңͻȻҲһӡ
үܵ񱩵ԭʼһ𣬲ǳˣϾ¡
ˣֳֳԾ˹ȥһĺ֮ͷ­¡
ˣүȻŭȻ
ŷˣǿŮֻǿ㣡Ц
ҲС¥һ㶼ø˵ģΪ¥ϰⵥΪʦ洫ӣһֵðͽĶ
˼ң˼ѾҾ£㲻õĵģ
ߣ䵤ϡ
Ѿ⣬˼Ҳ˳ȥ¥ʮֻȣûǸʵȻȥ֣ҽ˼ҲѾȫˣҲһүһʹĽѵ
˼𾪣û뵽Ȼ
棬˼óһӣǰȥġ
巨ɣû£費ɵЦȴЩȣΪ˼Ȼ巨飬˵֪ĹЩ顣
Ž˼ڽϹ˼Ȧ˦ٵˣȻ䵤档
Ϊʲô巨飿üҲý˼ɽׯ
˼һͱԼĽ㣬ҲˣѾȳһ衣
̸ǵġ˵
˼̾һɼŴʱ¡
ȥѦ۵ʱͻȻһˡ̵ʦܣҲ֮һ˺ŵʱͻȻ֣һĻûˡ
ҲµһЩ飬֪Ѧ۱긽壬ʱȥѦۣΪ϶꣬Ȼƭ˵ҪȥˣʱҲѩҲûѩ


2742 ռ
꽭˼Ļ˵ͷ£ŵȻãҲпԭ
֮ҵһѣǸùϵĴ˺ܶǴ͵ˣŰǣǵʱˣû¾ͺá˼ͷС
ô£ҲЦ
ѩأ˼ʵôˣ
˼ͷѩദһʱ䣬ѾΪ֪ѣ˵ѩУҲġ
û¡ҺСá
ǽһʱˣ֮󣬽Ż뷽跨ǵΪڣȻͰǶԼȥҪ顣
ǵ̿أ̾ȻʶˣֱӰǴ͵Ǻġ
Ҳ˺ܶѽ˼˵
ʵߴɽׯЩϼһ֪ķʱҲģǿǵ㼿ҲױƲʲôˡ˼˵
ЩᱻڵߴɽׯӦߴš˵
ӦûᱻߴţýһĵСûô׽ȥġ˼˵
ˣһǸе˭˼ʵ
ĺ顣ЦȻ򵥵İԼǡ
ǰǽ˼˼ʵޣԸ޷衣
ڵʵѹ쾳ڵģҲ֮ǰ飬ӵмǿ
˵ܲ£ҲǸʦһ㵤ʲôģӦò⡣˼˵
ȻԣҪҩģǽ˵Ҫϡз飬ҡ
˼Ҳ̫裬ѾˣڵҲ󣬾ҵ
ˣЦ棬֪鴦ò
ǼһôˣЦ
һ٣ҲˣҪ飬һݵġ˵Ǹûôˣλߵİɣ
˼ûнôǿ󣬶ҲǱȽϵ֣ƭҲ֡
ţ滵˼˵ͷ
Ѿɱˣ¥ϰ嶯֡˵Ľﻹ𣿡
ˣм˼˱ȭ˼Ѿû¡
ÿЦ˫̥õĹϵ϶һ㡣
˵¡
ղŽ˼˵£֮ظӦ֮ǰ𵤣͵õ䵤ӣ䵤ĵλѾܸˡ
ѡǾ䵤Ƚ׻ȥǺܴڹȻԤϵһ

ѾڷῪʼ֮ǰռѾһЩ飬ܻƴɱʱҪս
ٲ˶˿ڣȴô٣Ծ϶ǳ
һΪȻÿȥ
ڼ䣬Ҳù䷨ơ
䷨޼ģ֮ӵдŵ֮Ҫŵĵӡ
Ҳڵķ飡
ֻµʱ䣬ʹչʮռ䷨飬ⶼȥġ
Ҳ̫ʮأֻһ̤쾳̤쾳ǱȽѵģеҩѣ
ﹺûдۣʮڵǵĻʮڲ򵽣ǱȽϺڵġ
˼˵ǵ񱮱ڹ֮٣ܿͻţʱǵ˶뷽跨
Կʼˣʮ飬һƺã֪ռô
ǳڴ˲ƣˣͬʱҲӰȫ
֮ǰʹǿ߶ûռ䷨Կ϶޷˲ƣ޷ռ䣬ĶֺǿҲаջɱԷ
Ȼǰʹÿռ֮Ԥڵǰ㣡
ȥɹռ氵һ£ӵ֮ͷųԭʼȻͨռ͵ռţ߷һɿռ֮
˲ƣ˲ƣҵһͷŲƵͷ
ɹˣ輤ޱȣôãٴ˲ƣѾܾûô
Ȼɹ跢ֲ⡣
ĵĿռ֮ȷʵȽ϶࣡˲ƣҾ뻹ԶԶ˲ǧɡ
ѾˣֻҪ˲˲ǧɣܳطΣգҲѸΣա
ʹøȡŲȵȸֿռ䷨ţʹá
ҵһռʹÿռ֮ˮΪпռŵĻռ֮˲ͬ
ĵˣһʼ޷ʹÿռ֮û˻ȥռţ
֮ǰģԴһ


2743 
ռ֮оЩȫҲҸӴ󵨵ˡ
óȥԲУ֮󣬾ȥѯôǰһһ㡣
Ҫȥǲ㣿ȥʲôʵ
ȥѵǲΣգ˵һ㶼ûʲôˣԲҪȥǲģʮŲ㶼ʯ
Σǿ϶ģڵΪȥĻЩʣҪȥɣҺôҲ쾳ڵģЦ
֪ڣ򵱳Ҳûô׻¥ү
ˣԼȥУҿǸʦٺһЦƷ飬϶ϡжǿķ
ֻǵ˶ѣȻÿԣǾȥɡͷ
ŵϯʶ˵ġʵʶ׳壬׳ĵܾܵǱǸϯӸ˵ġ
ʱ׳˵ҪϯƴԼҪ׳һѣϾ׳һʵˣҪԼ׬ĵ
˵ŵϯӣɫ΢΢һ䡣
һܿ¡ܳΪŵϯӣŶǳȵ飬ΪŵĿڱԣϯȴһݶ֮ˣҡҡͷϯӿζԺӹţǷǳпܳΪƽ̵ġ
˵ƽ̣ǿǷǳµ顣
ڲ쾳Ҳ쾳ڣʵӦ൱Ŷԣ˵쾳ڣòӦòܴ
ҡҡͷ쾳Ҫ֮⣬ҲҪģ쾳ڡڡڵʵкܴĲ࣬Ϊص⡣
أ˵쾳ҪҪֻҪܳɹһ̤쾳
쾳ǿأ쾳֮ҪأҲǷǳķѷġһɻ˵Ҿͺ˵˵ɡ治֪㵽ô£ôȴһϲͨ
̫ʮأѾѵԲˣҪǿ꣬ھõһͷųӶĵôһʹõʱ򣬾˲ĵҲǿ
ǿ٣ʵҲٵƿǵͷųԭʼ࣬Ȼͨźͷתɸǿġ
ǣϾԴͷֻҪ꣬Żǿ
һ£̫ʮصʵ쾳ʮ֮쾳ںҲʮ֮ںͺȻʮ
ɫ΢΢һ䣺ô˵ǧʵࣿ
ȻǣҸղ˵һŵĿȺܴ󣬻ϡǿķҵĲ̵ٱ
ƲƲ죺ô˵̫ˣ
ЦҵʵȻǿǧٱҵȴԶ㣬ڲΪҿ£
Ҫôʵ
ô˵ء͵ÿ˺ˡ̾һеˣܿ쾳޷ͻƵڣѽ
֮أ֮Ϊأͨһصʱ򣬵ӿĵ֮ǰʮ֮ࡣ
˲٣˵ͨأ͵쾳˶԰ɣѵûеҩ˿ص𣿡
ûУû˵ʲôҩģ׶γԷ飬԰ͨصҪ죬ÿ˴ͨǲͬģҵҲǳ˲ٷųɹġ˵ҪֺܹģŴƷ飬Ӧò⡣
ͻҲֻ⣬Ͼ趮׬ȡĵ
һͻҺܵұ쾳Ц
Ƚ˵׻ŵƽ֮ӣǿ̫ˣЦ꣬Ȼɱˣ׻ƽҲķԴͷûɹ
ѽװһ֡
Ĳ㣡˵ҵһߵ˲ͻ쾳Լԭ̤󲻵òԶԼļֻͥʵ̫Ѱˡ
ʹ÷飬򲻳ͨص·ôǻװ˷ѣ벻ͨ
Ҳװ˷ѣ֮У԰ѵӹ̣õøǿ׳ǳҪʱǿȡһЩǿٵ˵ʱԼˡ
ڶ쾳ѾȽ˽⣬͵Լȥһɣ뿪䵤Ȼǰһһ¥ݣ


2744 ׳
ῪʼҲûʱˣ㣬µʱ䣬õʱӵиǿʵȽ
죬¥ݿڴʱҲ˽ǲ㣬쾳ˡ
ʱǰǲ㣬ҪΪԼĿռ֮õΣÿռ֮ϣȻǿսΪϤʱƿصĿռ֮ս顣
ΪƿصĿռ䷨֮ǰͬˣʹÿռ֮˲ƵٶĶʱзǳ޴Ĳ
ΪϤҪʵսΣԼôʱĿռ䷨֮
ǲ㣬סȥλãȻͳһȥǰĻɽҰ룬ҪȥѰս
һٲ̫࣬޵ռȫռݣҪѰޣֻȥߵ¥㣬¥Ѱҡ
¥ҲУҪűȽҵǴģԴ˻ǱȽ˽ġ
ѡ¥ԭ򣬾Ϊǿս²ޱȽܼӦ
ɵһƬɭ棬ľָߴĹҲֵ̫ܼطܺ޾סĵҲǷ֮бȽϳġ
һһ϶ҲϾһٲ㣬ȽϷôһޱɱıɱܵܡɭ棬аš
ɭֱȽʱͻȻֵ޵Ľӡ
ǸͷһϲЩӡԿһͷм޴צӵޣһߵġ
Ľӡһ㶼ԳİɣҵһͷҲ㲻ˡ֮ǰҲйչʬ壬Ȼȡ뷨ֻ֮ǰΪ̫࣬ٶȻûࡣ
ԼͻƵ쾳ĻƳ飬ٶȻ࣬⻹ܽʡĳɱ
һҪˣƹ׬ڣʬ飬˵ֻҪһٵĵƳһܶ׬ڡ
Ҳʵ֮бȽǿģԿó͵Ϯ
ѭŵĽӡϢķɭ֮УܿѰҵͷ
ʱڳһͷʮֵѪȣ֮以ɱҲǺܳ顣
һͷн׵˵ʵһ㶼쾳ڣ֪ܲ͵Ϯɹ
Ϣֵһľ֮˲ƹȥͬʱͷž񽣣Ȼȥ
꣬ͷ­䣬Ѫɣæǰͷʬ봴¯棡
˲ɱͷָоޱȿ֣Ȼȫʩչ˲ƣ뿪Ǹط
ǧҲˣȻȽϴ󣬵ڽܷΧ֮ڡղѾʩչ˲ơ
ʹÿռ磬˳УٶҲǳ֮죬Ȼ磬ȴпϺü
ĺܴ󣬿ãû뵽˲䣬˳ƮһɣҪ˲ƿˡ
ļնɱʮͷޣ쾳ڵ޶͵Ϯһ֡
Щ֮Ҳ쾳ģķ͵Ϯض֣
ڲ֪ӵ˸Ŀռ֮ΪȻռȴ޷ƿؿռ䷨
֮ǿӦþ񾳰ɣ񾳿֮ϣڲǶ֣ļһһҪԶ롣
Ȼֻ̫ʮأзޱȵľ񽣣ͬʱռеֵּڵϡе
ⶼ
Ȼǲʹþ񽣺ͿռʵҲۿۣһ㶼ԵʱŲʹЩ
ʱûȥˣջĴһصƿؿռ䷨֮ĸо
Ϊ˼ģֻǷУ˲ƻǿռ硣
˼ʱͻȻӦϤϢ
ⲻ״𣿡֮ǰĿ׳ʦսʱͼס׳Ϣ
ʱڿУûսȴܸӦ׳Ϣ˵׳ڽзǳҵս
ѭ׳Ϣٷ˹ȥֻǱмʮˣԶۿս
սǱȽԶΪּսನǺǿġ
Щʲôˣ迴Щս˶ŮŻ󣬲֮ͨһ϶ðżϢҲʵǿˡ
쾳кڵĲѽо̾ѵӵۻ᣿״Ϊʲô
䣡һװ𵴶
迴ķǱһ˺ɶ˷һŭĺУȻͱһͻȻ˺
״类ȥˣٶȺÿ죬мǿԾ˲Ծ״ϷҰ״ڵء
迴Ǹˣ£ƣԾŵķΣ


2745 ϯ
ȷ׳壬˲ƹȥͬʱԳ壬ץס׳壬͵һԾ뿪ԭء
뿪ԭصǼ䣬һɫӿղŹ׳Ǹ꣬弲£Ųȴأһ㣬ǳĺ
䣡
أûвȵ׳壬񱩵׵ǸطըһܴĿ
ո˲䣬˭ڿµҲܾȣҲˣѾװ˷ǿһ
ڣѾһΧЩ˿֣Χס
״磬û°ɣ迴ŻѪ׳壬ẰҲЩΧסˡ
ϵܡΪʲôҪңẦġǶԲס׳忴ΪܶЩǿ꣬кǱߡ
ԼһẦģ
״統Ҳңȥǣ㿴ңҰ㵱ѣֵѽ׳ЦЦ
ϵܣ׳屯ʹġľ򡭡ϵûйڣɡ
ߣ㣡ҿԲɱⰭ¹Ҫһѵһ˵ӳ԰ȻӢ֮ɫַǳˣҲһŨŨ
֮ǰΪղ׳սŵϯӣû뵽Ȼǣ
ղ˵ǸǣҲҪȽ϶һЩҲࡣ
࣬һɱ˰ɣȻ͵Ϯҡˣ̫ˡ˵ǳдһڴǳϲŰ
ڣǿɱ붯ҴһëҪֵķ࣬ҲǸղ׳սꡣ
Ļɵ㶣˭óֻ̫ʮضѣûصϢ
һ쾳˶ܸӦϵϢǿԷǳ϶ṳ̂쾳
һ̫ʮص˻һ㣬ѾȽˣھȻҪס׳壡
ϵܡ׳кܲζҪƴģû뵽۵衣
Ǻã㣡ĶҵҪʲôͱסЦ˸ɫ
ղͻȻ֣Ҳò˾þȣΪǶûз衣
ȵȣ豬һҴ㣬սʤ㣬뿪ɺã
ʹÿռ˲ƣԷǳ˳뿪ʱĴ㡣
㣿Ⱥһʵ
迴˿࣬ⷶӦֻ쾳ڣղ׳սʱϢ뽭˼Ƚ
һ˴ЦȻͽܣôҲ쾳ڣӵϡеķ׳һ쾳ڣȴȻ򲻹׳塣
ȻⷶԳڵʵڵģΪʲô̫ʮصʵ쾳ڣ跴ʵܴܲҪ֪¶ۡϲͷƨļһҼˣҺܺ棬ôͷƨǲʺʱҲͣ
㡭Ҫ˺㣡˶ʱŭϵıŭϢһ磬ǹǿҵɱ裬ȴֱվǶһ㶼Ǳŵӡ
򶨣ͣ£̫ʮصˣᱻղǹɱŹġ
㵹мֱ£Ǵˣúܲҵġ˵
ĴӮ˵ҴӮˣҾܴ״ߣ԰ɡ˵
ǴӮⲢ⡣һЦ
Ĺ׳庰
״磬ϢϢһӮġ׳һЦ
ʮָȤΪͻȻ֣ûκϢȽϼɵģϾ̫ʮأ޷֪ôͻȻģ׳һѡ
׳һߣȻȭͷʵʹñ𣿡
㣬ʹʮѱûãıк֦һ
ó˾񽣣ã
ˣʵɱ㣬ô죿ʵ
˵ִˣζɱҵġüһȻɱ
ʼҲͷˣһ
𣬷һɫףȥصţ׵ķѾ͸壡
ഩ͸壬ͷһĸֻһȴûѪҲûը˵кܴ⣡
ղ˻ΪеϣΪܳסһʱģû뵽Ȼһо͸ɵҲЦΪֻǸװǻƵˡ
˶뷨ʱͻȻڷ󣬽һĲͻȻһߣĳѾȥնϷͷ­
˿ϵĺʱҲʮѪϷͷ­ʱҲͬʱʮ뷶壬ٶȿ쵽˼¡


2746 
ղķ࣬ʱѾͷأ廹̳ѣ
ڳˣرղ˲Ĺ𾪵ôľΪʵ̫ʮأ
һղŵĴ򷨣ȷڸղʧʱ򲢲Ϊٶ̫죬ʲôطԼϢԷûиӦ
оǣ軹һطԼǱͷųһԻ˷࣬÷
ⶼһ˲ģһǳɣˮҪḻսУ
ӮˣȲѵ׳壬ȥ²ĵط
ߣ
ͳһȣðһɱҲ׷װΧЩвŵģЩӦѣ쾳ڣڵġ
ƾʲôղŲ˵Ӯ𣿡ʵ
ӮǲҲɱҵͽܣɱҵͽܣΪߵ𣿡ȭͷͽԼǰɱǺεȵĳ裬ôܾô뿪
ιͽܸղҲɱѽôݣҲġһ
㱻ͽɱˣҲɱҵģûѾͬʱҰΧһйŹֵܵ
ո˵꣬˵׳ͻȻˣ
ǻڸܸӦǵϢһһƣһڵľ޴ŭ
ɫŭӶȥ汻˺ѳһ֣ײԶһСɽϣСɽɵʧ
Ѿ׳ˣղҲǹڵ汼һᣬΪģôһڳ֮󣬾ͻᱬһϢ
ôһ輴йϢҲôױ֣
ˣһﵽʲôͷɫʺɫģˣԱߵ˶˵ѾǷŭĿס
׳ѾԹȥˣɱ֪࣬ʵףҲ࣬ղǿûȥġ
׳ɽׯ棬ûԶǣ
ȺһȻҪΧɱңڿɲǣŸ˽гͻǳе飬رֵطһЩìܾʹ֣Ǻ顣
ǻصǾͲˣ

ֿңһӣһʹضľ޴󣬲ᾭʹãоܸӦϢ
輸˲ƾͻصղǸطҲĻ
ʵȷʵǿղʱǹƾͷǳ񱩣͵ϮҲԵ֣˵ᱻˣ쾳ڵʵǿ϶ʲô⡣
ЩʣΪ˰ȫֻܷϮɱͷתϣ
Щһһ𣬲Ƣ϶ǱΪ飬ͬһˣҲ飬Ҹղܵǿ϶Χɱҵġ
Ҫصĵ˿֣
ھͰŵĵӣ϶ɫ·ǳñϡ
ʱ˶һƬɭ֣Ҳɭ֣
ɽׯ棬ͻȻ׳⡭ʲôط
ҵ磬״úϢ
ϵܣ˲𣬾Ȼѷɱˣһǿˡ׳衣
ûʲôˣôģʵ״磬ǲΪɱ֪٣
ǵģҴԼĶɱޣȻ·ϣҪ͵Ϯû뵽Ķôǿô࣬һ򲻹׳Բѡ
״磬ϢɣҺܿͻصһٲˡ˵Ѿó񽣡
΢΢һȻʩչ˲ƣѾŵӵͷ­һ¡
ӷ֮ҪȴѾ󣬰ȫնɱ
ߣ쾳ڵİɣǵʬ崦Ȼ뿪Ƭɭ֣һٲ㡣
ڻȥ·ϣʮһˣϿռ˲ȫնɱ
صһٲ㣬طǣ׳һЩ׳һʱ䣬׳壬ɱġ
׳ʮָм裬ûĵҲӦԺô³çԶǡ
ص䵤󣬻Լ֮ǰնɱЩ쾳ڵˣʹ಻ѣռȻûаװ
ҵ̤쾳ˣ´һҪɵ˸кȻ
أҵҪôܸõأԴ˷ǳãΪĹÿ˶ͬʱͻȻˣݡ


2747 
չʮ죬ûһչòȥֵһڵޡ
Ҫʹ飬ȥܸܲء
֪Ҫô޵ʬʲôҲûʣͰæ
ڻʮڵǷǳˣȴú٣ΪҪ
ʹȻҲ֮ǰǵʱżģ
һʼˣҲǷǳģ
ֻǳǿǳȻķ֪֮ʲô;
ָϡеķҲ֪ûȻ֪ķڣ񱮳ֵʱ򣬴ûʹùȥΪһҪʮڵĳɱ
˵ǹĻҪʮڵһ
£ҪһĻҪǧڵ
ȻʮڣȴԶԶȻֻҪʮ飡
ֻܿˣٱչ£޷ͨһأҲʱ
ΪҪ׬ȡĵ÷֮󣬵ʱٵĵȥϡеķ顣
һڵʬ飡赹û뵽˾޴ջ
ķȻǹ࣬ʬȴǳˣʬ̺Ӷࡣ
ˣֻһڳɱģƹõȥʱ϶ڣ
뵽аϲֻƵḺ֮́ǰһ㣬Ҫһʱáܽʡɱ⻹ǱȽϻģٲҪЩ׬ô
鶼гײƣҪԼԵģҪܲͨصķ
һǼֵʮڵģ۲ѣû취ⶼΪܿͻƵ쾳
֮ķ֮֮УҲ֪ʲôôôġ
оѷ֮֮У
̫ʮֻǰѵ״̬ǿ󵽼£Ҿ⻹зӵĿռ䡣ʱܸоϵǿ׳
Ȼǿ׳Ȼ֮ǰһȡԭʼһ࣬һǿȣû١
ܿ죬ʮ͹ȥˣûκջǷٶȣһ顣
ʱûѽóһ飬ڿǷȥԴͨء
ٳһˣǲɹֹͣһʱ䣬ȥ׬ȡ
ڳ֮ǰָڵȥչ޵ʬ壬ʱûа;ȻʣкǺ档
߹裬ľ޺͵·޾һˣԴûм٣ԽԽḻҲǿ߲뿪ԭ
µڶ飬ҲʲôϣʧˣҲʧģΪܼǿĵꡣ
֮У֪͹ȥʮ죬ȻûκνչЩʧʱͻȻо궯
ͬڿеĽɫɢŴĿĹâͬǰ㣬һڲͣת
ʱĵҡΣ
ô£ѵҪͨһˣҲûʹڴͨʱʲôΡ
оϸ۲ڲ
ڲǳңͬɫĺˮͣڽš
ŵ겻ͣҡΣͷųĹâǿˡ
ʲôɫӣ迴ڲһɫӣСʣĿռ䣬պùӡ
ѵأ迴ŵȶȻһתԭʼ
ת˲䣬ȻԼӵȡԭʼ֮ǰǿʮࡣ
ͻˣ
費ģΪԼҪüģΪ֮ǰ˵ŷǳѵģֻǳԼƵķ飬ͳɹͻˡ
̤쾳ҲǺֺǺǵ߳ҡ
裬Ҫʬ壬ݹȥ̲סˣҺ֪ʲôã
ƵĶٺһЦٵһ˵ƹ屶֡
֮㶣һҪϡзһ㣬ҪǧĻǿڵⶼǸĬʹġ


2748 ׬׬
ԼԺеϤ㣬һ
Ļʮҡ˵ˣҪЩ֮ȡ
躬Цŵ˵ͷˣ
һʵô޿Ƴһ
Ѿһ֪ʱ
һƳͨķȻҴһ£ٺ١ʮˣһЦ
վȣһ׬ôֱ࣬ˬˣһʲô
ԼģҲ˵ȥ
֮ǰһʮڣʣʮڸңɺã˵
û⣬ֻȣ׬ô࣬һЩأҶǳˡ˲Ц
ҲԣһյģŪã˵ᶪǳ˵رǽǳ飬϶˵ע⣡
ɷģѾǩԼˣй¶ȥģ˵ıǳۺ񣬱ϾеġЦҲŵģʵҲҲ׬һ֡
˵ͷˣʱ仹ðɣ
ã˼Ķ𵤣䵤ĸӭǽϱء˵
Ǿͺáˣж÷ͿʼʵҪץʱ׬ȡʱȥŪһЩ˵ķ顣
ҲôģʱҲûȥϡз飬ŵڷʱӡ
׼ȷʱ֮󣡷ģʱһȥġļ
ʱ㣬ⷽ𣿡ʵ֮ǰһֻǳѣȽ
ȥƣȥңû⣬ǾûˡЦǼһҲڳＯ׼μӷᡣ
˵֮棬ҪƶһЩ顣
̤쾳ˣƵٶȿ࣬ʹóײҲܸһ㣬ʱϡзʱܽسײ
ʱ䣬Ƴײ󣬱ͨǿ飡
ʹæȥ
ɹˣҿ裬Ҳʮּ
齻
ѽ⡭죡ӹһȥһ£мǿ֮ȷ屶ϡ
ܳ٣ʵ
һʮ⣡˵
ţʮڵ޵ģСһЩ費Щģǳ̫࣬ĻЩͷġ
ǶСĵġ֣صĵͷȻȥнס

ò֮뿪䵤ҪϢ죬䡣
ʧô󣬲֪»᲻ᴫڽϴţûʲôϢ
ôҲѽҲ٣ôûһϢأѵĻ̫Աˣаţ䵽ҹû౻ɱ顣
ϣص䵤Ҳˡ
ҲǴ󸻺ˣ֮ǰͺܹ㣬չ޵ٶȷǳ֮죬ֻһ죬˼ֵڵʬ塣
ʮڸ㣡ЦúܲãҲ׬ʮڡ
˵ڷʱ򣬻᲻ŵϯʵ϶֪顣
㵹ǲģ쾳ڵģһ顣ЦʱҪľǷһҶõģ쾳ڣֻһ
ôѽ谵Լϴû͵Ϯ
ͦģ˵ľŸſȶڰ˾ʮЦһҲ˸ͷԼͽܱŪһǰɵġǲ֪˭ҲڴУСӣҲʮòףûʧôع
ɵͽܵ˾ң˵
סˣʶȻǲŵģ뵽ô϶ôĵҩԼúǿο軹׬ȡ˴ĵҲûٻĻ
ʲôصĺ𣿡迴ŷ㶵ʵ
ܺ˵˵Ҳ֪Ӻˡ
Լ׳Ϊ˾ԼѣϧɵͽܣҲ岻ѡ
Ƚأ˵ͽܣǵûʲô飬ͽܡΪԵʣſ϶Ƚӵģʱ򼴱ڷᣬҲôԺ˵ˡ˵һҪע⣬ҪǷ


2749 
֪ɱģҲĶԼŶڴʱ̬ȣܶô
֪ǿڿɲôˣΪѾ̤쾳ȻֻǳڣĵѾȫͬǿࡣ
οľ滹н飬񾵡ӡЩǿĸܲ޴
赱׳ʱ򣬾;򵥵ݣٿҲϲҲ˽⵽ȻŪһ񣬵һ㶼
רòμӷ׼ʱŬ飬µʱ䣬ҪܵĳＯĵ
µʱ˵ǷǳݵģΪ޶ÿҲֻʮ飬ҲʮȻ࣬ȴòڵĵ
׬ģټ֮ǰЩѾڵˣ
ǲ˼飬ڶ˵ʲôпʱ棬ǰġ
ڶڷ˵ȷʵʲôÿĽ׶ǳǧڵģڷ棬һֻµʱ䣬׬İٶڣҾӦòʮ裬֮ɫΪһˡ
ȥ浽ôģôãûȥ˵
ǵ฻ˣ˵ģҲֻ˽⵽һЩ϶֪١
ЦҵȻȥȻǴ󸻴󣬶壬˻ӻȽһЩӵܡǲԶˣֻûתȻǳУһóʮڰڵǿºѡ
ҲѽٺһЦ
ǻռıˣԼ죬ֻȣ׬ôҲһٶˡ
ô̵ʱڣ˾޴ջ֮ǰζβȴʵʵķϡ
裬ʵǲٵĻǵ˭ôȫõӶһЩǿǡȻǵû֪ʲô鷳˵ԺǱߺܷġ
ʻһ֮һ޴˳ŷġ
ֱӽ𣿡ʵ
ȻԣֻĻ;ۿɫоȽ˵ȻҪٵ
ģȻеǵܻ
Ὺʼвʮʱ䣬Ҵٶȷǳ죬ҲƽȣʱڷĴ߿ذľɫȷʵǳ
ôˣղŻо޴ڷٺУȴں̵ܶʱڼٶȣ߿ȥ
裬ңţЩ
ʲô£æ˵ǲǵˣ
֮󣬼ǣﻹڴһϴģҸղ˵ˣһ»һӵҲУ
ʲôôʮ־ȡ
֮ǰһᣬЩһﶼۼû뵽ѽ֪ǻҾͲҴˡЩ˵
û£ǼһϲġˣҵתӣһȻԼ˵ҲµóݺǺ֣иӦûɡЦ
һ£˵ҵ洦ѽ
ֻǼװǿ϶ỳɱġ̯̯֣Ц
ðɡʱҾ˵үүһϲµĶӣʱҵӡ
룬ҲãΪʱӵܣҲô赽ȥ䡣
ȻˣӴӿȥԼһȺ
ߴŵĺֶˣѹĴѽ̾һԸܻҿ׼˲ٵܻһҾܿЩϡеĵˡ
˵Ӧʶǰɣóȥӭ𣿡
˵ͷʶǣϵƽмҵĶͷٲ˷Ҽ䡭ǰǰȷʵͦԱģһֱȥǷģڡٺ٣
׬ôҲǵʮ㡣
һ֪һ㣬ǿ϶ٰʲô磬ʱȥġ˵ʱҴȥܲϳ
ãͻȻǳڴǳ硣


2750 
ҹ裬һǳݻãҲ֪ӵܶϲҴҲרṩĳ
ʱʮֻӢˣϴ΢Цһǳŵˡ
Ǵż򵥣
ոսݻĴã͸ӦϵǹҲֲˣرָ·ĳǰԼ¡
Ӵǿ˭ˣǰƽ֮ӣǰŵϯ乫ӣһĿͻȻЦЦ
赹֪ȻͷΣ׾Ȼǰƽ̣ŵϯӣֻⶼ֮ǰˡ
ιιɱˣﻹǰŴϣʦҲǰŵ̫ϳϣ˼ҿء
ɲĳǴ嶼ŵĳϣֻڡȿȣ
·ΪʲôôˣԭưԹţֻûˣӦǱ֮еһ⵹
˵ǵͻôǷѽֻϧҴ򲻹ǣѾݺݵĴǼˡ
ԳһЦСڶû䵽ֵزˣǾͱڿˣҲǰ飬ڿɶ֮ʢˣڿĿʲô˼οҲЦҺܾˣ𣿡
ѵ֪֮֮е̨ɳ˲١ǳЦ·ȸͼȸŵġ
迴˿ˣߴŵӵܣϵ·϶޵ͼ
ϸĹ۲죬ߴŵϯӶΪ·ϵͼһ࣡
ŵģûдŵ·ڵϯҲ
Ҳμӷ𣿡һȹŮĳȹͼƣһʮͷ룬ϯӡ
ŵϯӾȻŮģ
մֶѣҲָܻһƣ˵Ϊϯˣһ
ҳΪϯգûǲӣھһôһװɣЦһȻóһ׾
迴Ǹ˸ߵĴףһͨľˮǾˣľƿҽһɢŨҾʱҲðһȵˣͨľơ
Ѫġ졯⡭غҵġʱͷ󺹣װġ
ث֣㣬ƺȲ㣬ɴһضѡһӢЦ·ͼӦŵġ
ѽ
ȣȣ
һȺϹţЩ˶ǿֵģҲǼڿϯӡ
Ǳƺ꣬ȻЦЦҺˣ˵ģ̫ˣֵʮڰɣ᲻úȣ
ǺһЦϴųΪһȣһȵǼֵʮڵ͸ķ񡣡
ü˵Ҳȵģôһ̼ҵԣɴʮ꣬ҲҪ׼ͳȥȵ
Ŷȷɴʮ֮ɻеģЦţԶԭҲôֻǺһͳŲȥˣһڵ
ЩȣȲҪѽ
ǵȻ˼Ƿǳõģں뷨Ѫǿ׳壬֮кܴһһڿɲǴġһ˵ʵһȵ̫࣬Ҳϵ
˿裬˵ܺȵ𣿡
赹볢û뵽Ȼ
˭⴩šӲɣҲ̫С˰ɣԼӴôһŷ˳µ˵Ƿŵϯӡ
ҵӣүүһѵǱһǳ˲õʦʦǶӦ֪ģƽڣԶԴʲôȻͲˡЦ
֮ǰ˵ˣ˵ӵģôˣ
ʦ𣿿ͦѽȷʵѵãǲ֪λֵˮƽΣһ˵ôʦֻƤëϯӲмĿ衣
ˮƽôȵ׶ǿԵġʦҵĵ֮УΪ¯֮׶ȻԼΪ¯Ȼ˵
ţİɣô֮ôû˵
û˵ءļ˵ֵܣҿˣ˼С͸˵ȻóҫϾǷǳĶôᣬȲѽ


2751 
һϲҫŮˣ˭ȹ־ƣһСܲˣ˵һףҲֻܺһ롣
Ļڱ˶ǹΪǶȹ죡
ȴ裬˵ʲôţΪڼ׬һٶڵʲô
ܺȵȻҪĵҪڰʱں꣬ҪҶʮڡҲĻ
裬ЦֵܣҪҪԿǺȲȥҰ㸶Ƕʮڵ
ʲôʱôˣȻõóʮڵȸϯЩȣҲ
Ϊôģóһڳ˶ʶȥ˿жʮڡ
΢΢һЦȻˣôСܾͲˣ
˵ţǿڴס
˻ΪһһȣȻֱøȥȣ˶һ
ŴͣסľˮȻʮֹ̣ȴܵˣЩɫҽľҺĿС
ֻǼ˲䣬ͺ˲٣ɲֻһ룬Ȼվţ
һֱô˵ʱɵöݣڳ˶סˣ
ǺһСܲǹɾƾͷͻģǿ廹ᱻǹɾƾŪˡ
ôܱ࣬ŴڴףɽһվǶͷ
ιιֵܺ꣡æסЦǺǵ˵ôʲô
⡭ܲ׾ƿɲģƽ͸ģ֮ǰȷʵҫ׬һЩԶԶ׾ơ
⻹еŪģĹ̷ǳӣҪʱҲҲϡС
ܵϵϢǣӿٶȣлһͬˮǰ㣬ӾͰǸ׾ȫȹ⡣
þƣ촽˹֣лƣм
žʱѾ׵÷̣˫ŭʹһ٣ǡ˶Ǹ׾ƿӹ˺ȹˣ뷵صĻϯӵ϶ܲġ
ֻͬʱӾʦȻĺȵһľƣڻһ¶ûС
ֵǺñ£֪ʦ˭Ȼô֮ϯʵ
ʦлƽ죬ӦòʶɣѾӶˡ˵ʦлƽ죬ֻġ
˻û˵
Ӧòʲôϯʵ
ֻһ㣬ϾڻǫһЦ
ҧгݿ裬Ҳ֪ǺãΪôҪŪûˡ
ͻȻ˹һ˶ɢ˭뿿Ϊϵǹ˺ܲ
жԼˣ֪Ͳô֣ͺܵᱻϳ
һ߽裬ϵɱҲԽԽأ˶֪ΪʲôҲûʣҪɱˣûֹȥֹĻԼҲᵹùġ
ɱ˷࣬԰ɣɫͻȻޱȣɱڣðĺһӿ
˳״סˣȻɱģһôҪôĵĺȾƣ̸Ц˭֪ĵӡ
ɱģû뵽汻㿴ˣ赹ǺܵЦЦΪڸͲԼǺƴҲС
㵨ӻ󣡡ԭʱѾƽˡ
ȻйǣȻûг֣
ҲףղܺȵǸ׾ƣ˵һʵģҪ֪֮ǰǵ棬ͽܷɵܴ֮һȫˣֱ£ڳ˿ɶûС
ҵʵĺСҺµĶһ㶼ŵӴܡǺһЦһƺȹ⡣
˼˵η壬Ÿ
ãҵţһ뿪á
Ǳŵһ亹ڸˣԸղ˿µȻ治ɫĺȾƣ˵ֻ̼
ܿ죬ˣһֶ˵˵£ĵԼ׬ܿ죬¼ڵǳɡ϶費ôõġ
˶ȴɵˣЩ˴ʱҲڿʱ裬Լᱻǣķ֮С
Ҳæ뿪ĻŪ


2752 
貢ͻǵΪ¶ܵǣʱڷڣҲȥΪ˱̼
ʱҲ֪ôϾѾˣҲޣܰԿʱҲǳᣬΪǱȽصģֻԱ
⼸ôˣ㲻ѽķڣϴ緢ͻ֮Ѿкüˡ
ڵ飿һǳҵ᲻ֶ㡣˵Ҫ㻹ǱμӷˣῪʼʱᷢһЩʲôھߣᰲȫġҲμӣһʱ䡣
ЦЦ˵һأ㣬ǴȰμӷģһʱ䡣
ûʲôµģԱʲô⣬ҵǵѽЩû˵
ңҲµģѵ֪Ƥɱͽܣһһ˵ܵҺΣοʱһ̫ʮأѾ쾳ˡ
쾳
ǲ֪Ѿ̤쾳ˣ
ֻǸո̤쾳ģڵϢûиӦոմͨϢǺǿ
£ͬ쾳ˣٶܸӦԷһϢӴж϶ԷΪ
㡭Ҽǵûǰֻ̫ʮأûˣ㾹Ȼ̫˼ˣԴ˸еǳ𾪣ǳǿ֪ģ֪Уҩ޷쾳׶ͻơ
ðɣ㣡һôˣ಻õĻ׻ᱻġ˲벻赽Ǹôˣ϶ûʲôʦûС
Ϊ֮ǰѯʹ쾳飬ʦ̵Ӧ֪쾳£ȴ֪
һ뵽ԼһģͲ˼ֱǹ
ļҾ޴һַǳƶҽŵ֮УΪ棬ɱͽܵҲƹ
˾ȵǣƽֹϣײкξȻסû֣
Ҳ֮£˷ġ
Ĵʱǳ֣һٲ֮еĺܶڴ˵أ׼μӷᡣ
ǷģôǿᣬҲֵģвٲǿڴ˸ٰᣬ˭¡һ
˿´Ϊʲôڴ϶֣ûʲôᣬڴĽĿҪλ˽бʲôģڲܶ趯ֵġ
ɫÿԭһűȴӣС϶ᱻſޡ
裬ЦģһѹûС
ˬʵЦݣͻȻΪʲôûڴ϶ˣΪûаɱ裡
߰ɣ˵Ȼ˴
ϯӴʱԶ裬ΪǶΪУǵԼᱻϡ
´֮ᳵ·ĴǰסĵطǷĵ䵤
Ǹߵĵط迴вˣϵĹζǳ⣬ǽʯ֮ĶǷ飡
ѷƷֱӸ߱ԼλܸҫԼ
ɲϾ͹ʮڵҲ±ϡҲԻ͹Ҳ벻ΪʲôҲܸУԲô¶ġ
ˣ
з顢ռ䷨顭Ȼô䡣迴Զһ꣬ɵƲƲ졣
ҲֻһѣǿûУõҫǹҶַ飬İڼЦȷϡеͷеͼֵڵ
裬֮ǰҹռ䷨飬ѵҪռʵѾĵ䵤
ĳȻʧƣձһвģ䵤ҵġ
ûУֻооѣ˷˲ٵҡͷһ̾ɲ֪ĿռжڿľС
Ǳ˶֪־У϶ҶԸİ취
ڴߣŽֵһͷͻȻϤӰɫʱ䡣
ôˣæѯʣŭʱ趼û顣
ϵˣղſЩ긽ˣоѦۺѦࡣ
ЩȻط
ЩҲ֪ʲôѵҪμӷ᣿ָָԶЩˣ˵ĹĶ𣿡


2753 
ꣿ֣ЩϤȻ롣
ˣСʱ˵ǷǳµĶĹһЩĹ֮аħ֮µĶꡣɫҲˣֶľܰռ˵壬һûκηİ취
ͷ֮ǰڵĵطͷЩ걻ռ壬ԼҲ꣡
Ҳţͺ˵ǵ飬һֱǳ棬֪Լһ˴һģˣ;ԼûǸʵ
֮ǰһҲˣǲ֪ûУϣû°ɡһֱ̩ܵ档
̩࣬ȴѶҲ֪Ҫô絽
϶µģĺˡ˵ҪעЩ֪꣬ûЯ
ȥȽˣһ㣬ܲܲЩһ˵֮УǿӦֻ񾳣ռݱ˵壬Ҳֲëʱ޷ӳǲǵûᡣ
ãھȥҷҵϵУӦûҵġ˵
ߺҲ뿪䵤ȥѦ࣡
ѦҲˣһ򲻴Ѧǳ⣬ȻǸ壬ȴѾɣռݣ
ʹǣѦļҲǶɣǶӵѦһм䣬ȫðѦࡣ
ڣҪȥǶ꣬ҪѦѣǶռѦ壡
ҲΨһΪѦˣ
֮ǰһֱѦ࣬ѦѦ۽һƵ棬ӦҪס
ڲԶžƵſڣһʱѦԼһ˳ȻĵĸѦ档
ʱ˵òõıϳ
Ѧ࣬һ³
һȻֵطҲ˽ȥ
ȥ֮󣬾͸ӦɷǳǿϢû뵽³ȻǿӦڣ񾳳ڵǿߡ
ﶯˣ軹ΪֻȽϷġ
Ⱥһһʱ˵ȴᶯ֡⣬ȺѦ
ҲǷǳܵģʱʱһȺʵǿѲߣһڽϳͻץЩ÷ɹ
Ҳڳڶ֣
ѦǷ¥Լòװ·ĶѦ࿴
ȻѦһ۾ͿˣҲǳȣ
֮ǰʹˣһȥ֮󣬾Ҳûֹ
裬Ϊʲôûȥˣԭط
ѦȻΪģǷǳɻΪﶼͨ˳
ɲ֪󣬱ضһǷǳѵ飬ʵҲǲԼһġ
裡Ѧ༱æ߹ȥס裬¶ǳϲӣѽ㾹ȻҲˣһΪʲô⣡
Ҳװǳ˷ܵӡ
Ѧ࡭ôģҵû˰һϲʵ
ѦһȷԼһٲˡ
үүһġˣүүڷ棬ҴȥǣȻһֱΪ£ǵõöһֱǵĳԱҲһݷֺ졣Ѧ裬뿪ĵĴš
֮һƬҰ˵ѦҪ뿪ģҪʲô
֮ǰͿѦ۽ǾƵûѦ˵үүڷ棬ҪɵΪܲ㡣
ãҲѦϴй飬̫ˡЦѦҪȥ棬⡣
ѦһʱˣҲʮϤŽ·ܿʹһƬɭ֡
Ѧϴأ迴˿ܣжԶѽ
ѦˣҲ֮С
װ֪š
ȥɣѦະʱѾͬʱһͱķɫסĺ
ɫðɫâʮֵİԵ
ٺ٣ҵˣֻҪļ䣬Ҿӵ޾ĲƸѦɫЦ
ѦΪԼóѵʱͷ­ͻȻһƣ
ͻȻѦ棬һֶżǿ˺ʩչƣѦ񺣱
Ѧ񺣱ǹñ֮ǹɾʹ߿Ѫ˵档
ղűס裬ʱȴɢ÷۷ŪģѦʱ˲뿪Ѧȫиעķʱ֡
̫ˣϷͱҿĴץסѦͷ­֮˫ţϾЦ볰


2754 
ѦˣȻ֪ǾǶ飬ڶԼǳЦȻ趯֣ղ˵Ǵ
һЦЩһ϶ʲô³ģ
㡭ʲôʱ֪ǵ飿Ƿѩ𣿡Ѧ൹֪ѩһ˶ˣѩĹϵǷѩ˵ġ
˵ġС͵ǵ̸֪ºȥҷѩʱѩҲСɫͻȻģҲģһ㣬ĥһʱ䡣
ͰŪѵ壬Ķ꣡ŭһʩչħ䣬Ҳ֪ļжЩʲôرǴʱ
걻ħĥʹҲһ棬һֶԶмʹĻ濾š
ǶҲɣһʱ䣬ֻлָָ֮ټգ˷ΡǶ뵽ԼԺÿնɵ÷ɢҲС
ļѾ˽⵽飡
û뵽ߴɽׯŵļһﶼǾЭɣԤ˴͵Ĺϴ󡣡
֪õĶһֱĴеǳɻΪĿռ֮úܲ죬֮ǰ̩ǣͨ
֪ЩǷһЩϱģЩϹŶȥĹû͵Ĵ÷Ҳʧˡ
Ȼ˵õӦþ飡
ģҲΪѰϢȻĹ֮У
Ϊ˳׽飬ҪжĿȨҪôڻ֪Ҫǿǿ϶ġ
ջǱضȥһĹѽ
صģʱѾ֪ǵˣ뿪ǲ֮񱮾ͻķˣҪѦ֮ǰʹùЩطԵʣܼ񱮵
ص䵤ʱҲˡ
裬һܵ
ôˣǱô˵ģʵЩռݱĶǳʹޡ
·ǳӣ˵߸ˣڷῪʼ֮ǰȺ˲˵ʵҲ£ǶЩҲǱȽϤģΪǵЩлһȺ꣬Щϲǿ塣
ӾͺˣˣĿʼʱʲôʱ򣿡ʵҪôμӣҪôܻ
ҸղѾ㱨ˣΪֶ飬ԷҪӺˣ꣬ǲῪʼġ˵Ĺ򣬾̫һ飬쾳һ飬ںͺһ飬ֱ飬һֱ񾳶С
ȻÿιǲͬģĻڿʼǰһ칫
һ԰ɣϣǺܴġЦǲܻڵ˷ѽ
ɲ𣡡ЦЦǶŬֻҪܻʱǳͻͽ
ո˵꣬һͻȻӴɫ䡣
һеģȻˡܵɵЦ
ˣҾ棬Ȼʮߵĵطǹȴӿĸо
ֻ·˳ǣ迴ͷȥЦѾԶˣ
˵㱻ˣ޳ҪƴһβС
˵ΪʲôôѵŰЦ
ȻǡҪһֶ̫ˣҼΣһϯӵʱ򣬾ŵϯһд裬ҾͼһôײеİѱһŪṉ̀˵ôѪˡ
ҲһΣֻҪÿγ֣϶ö֮˭һȻһ㶼¡ײеֶΰɡ
̾һһһսȻûմӮҲֶΡ
ߣȥɣڷߡЦĹܸߵģʲôĶСͣ
ûȤƲƲ죺㻹Ǵ䵤ɣҶԵҩȤúܣ
Ҳԣ㶼һ˫̥ˣҶϳ˵ģЩӹ֬׷۲֪ǿٱٺһЦ
ֻҵѣϹ룡ݺݵһͷȻ¥ȥ
㣬㿴һˣæ壬ô
軹ΪǸеģӦȷʵһзķ긾ŮЦǺǵ˹·ʱҪѵȳһ


2755 Ⱥ۾۷
Թ˵ȥЩҩǸ졣ҲʱʱĻǵ̸
ͻȻǳȤĶ
ǷǷһ£Ϊһ㣬Ĺϵˡ
ڸղţǷһֻˣзѩ
ѩȻҲصķ赹ǱȽ⣬뵽ȺҲҲò֡
֪ѩûвμӷᣡ赱ѩһҷֱʱǾ˵ҪԶǵģû뵽Ȼ
赹ǺȥѩڵֻԼøǿȻǰ㡣
ţһøǿʱǰĹܸӰȫ
йһͻطϢȥˣ䵤֮вûзʲôʵĵҩ
쾳ȻûкõĵҩѽܻһЩɡҿûп쾳ͻƵĵҩȴûκջ
һڷڣҲȥĻѦȺ꣬ʱ϶в鷳
ȥˣҲ֪һСϢѦֶ꾹Ȼ뿪˷ġ
ЩһﾹȻܰȫ뿪һΪᱻɱءЩʧȺʵԺͲˡ
ҪǿɲףǵʵǺǿģǷʢᣬ֣벻ҲֻǶȺʩѹԶǶѡ˵Ժ϶ɱģּһ˭¡
ʱǰĵĴ㳡Ѿʼˡ
νķᣬǴٲ֮Уѡȡˣ˻һᣬԼٵĵȡϡжķ顣
Ÿɵǿ߶׷ײμӣ
̫ʮ͵Ĳμӱ׼ʱڣ
˷㳡ʱɽ˺ӣǳĻңɼμӵж١
㳡Ѿˣôӵ辪̾ʢҲͷһ
ʱȻô˾Ҳֻǳʼ׶Σеɸѡǿûﵽ׼ᱻ̭˵֮󣬻ݵǿ𣬵ʱֳ飬ÿһˣȻֲͨԣÿ̭ˣõˣܻ
ĻܴѽǳɣֻҪ׼䵽һ飬൱ڳɹһ룬ֻҪǱ̭ˣͨˡ
ǻͦģԸ˰ɣǶܻֻ˵̫ùˡȻǰǧҪһ飬˭һ鶼ᵹùġͲɵüͷ
ʼŶӣȺԵ
ŵϣֵǡ
Ժѽ˵
˶ֻİַһˮ棬Ȼˮڲʼ㡣
ݵĲͬˮڲĹҲͬͿģǿߡ
˲Թ󣬾ʹѡǿһˣ̭ˣʣµ˾ǹصġ
ǱȽͨģһˣֻҪΪˣ
ǧģԹˮĹӽǧҲ൱ˡ
ղſ˶һʮҲ쾳ģ
쾳ڣֻһ㣬쾳ڣǧ࣬Ҫȳǿǧ౶Ͼϯӣһ쾳㶼һǧҡ
һٸĴڣ
ֵˣԼĵǿҲʮֺ棬ַˮʱֵĹ㣬һ
һٶ࣡ţֻ쾳ڣô쾳ڣҲֻʮ㣬ֶ֮Ϊˡ
ȴһٶ࣬ΪʲôôɵˣΪʵһ㶼
ǼǺ֮󣬺뿪㳡ϵ֮Ÿ̾˼
һаţֻ쾳ڣǿȴôǿ
費ΪȻԳҲһٶ࣬ǧǿüأ
ҡͷɱС쾳ڵĵǿȣһ٣㵽쾳ڣǾͻʮʱҲһǧңȻ󵽺ڣʮǾһˡ
ôж٣룬ûǡ
϶򣡡̾Ƕ
ô˵ҵĵǿǧңһȻô¡
ɲ֪ж˰ɣʮУСආȥûֱ漣
ǻص䵤󣬵Ⱥ죬ˣ豻ֵʮ飬˶쾳ڵģ㲻
ûôˣڵ飬涼һȺϯӣã棬ֻ쾳ڣȴֵЩģ


2756 Сʧ
ỹȽϹƽģЩ˶Լʵ൱ͬһ档
ļһڴһǻǳΣյġ
ֺ֮һ˶ڹ㳡漯ϣʱҲ˼ۣѾ֪ǿȣ˵ԷĵĶԸ裬ٵжôǿ
ЩŵϯӶֻǻΪĺǿ֪ĵǿֻһٶ֪࣬ɣȻǶ̾ǱϾھһٶǿȣֻҪ̤ڣضԶǡ
Ҳܵ˵ֻرЩϯӡ
ѩûμӷᣬ⵹ҲĻ϶鷳ġ˽˵ķȻǿȴûж٣ѩһҶķˣ϶ܻӭġ
һǱٶȣ㳡мһͻȻǰķһٸ˻ᱻ̭
ٶȴӷǰķ˶ⲢǺѡ
оǣ쵽ǰʮÿ˽ʮз飬ʮһһһǵһĽֲ
ʮзʮѽǷǳ޴˶Լõģܵģ϶Щˡ
ʱҲǴϾʮз飬ƹ󣬼۸ͻϼҪײҪԼٶȻǷǳŵġ
ã׼ʱʼʱǱԿʼ;вܷͻڷսͻᱻȡʸ񡣡ߴ
Ϣ˰ʱߵ֮£һѷĿʼ
裬һˣɿĴӹЦ
üͻȻ÷ֳɰûʲô壬һ÷ǳҡ
ˣҾǰʮɣҲھʹ÷зΪᱩ¶ġ
Ͼֻһ쾳ڣʹ÷з򣬿϶ע⣡
Ҳʹ÷з򣬶ǿߣҲЩȽˣȻ꣬ǴʱҲʮּޣҲΪǰæķ顣
Щ˶˶ƿڴΪ⼫ΪƽҲû취
ʱڱȽϺλã˶ɢ񱼣ԲԵ顣
ӷĵҪ߲·ҴʱԼļѡ·
ȻҲззѽаѾˡ
û˵ĵطȻʹ÷зϿռǰڵλ
ĵĵҲ٣֪ܲܽǰʮڿУܿ쾳кڵ˱
ǰ棬ٶ죬ϾĵһǿȣĴõӡЩҲ򲻹ԺСһЩˡ
迴ǰǹŨصȻ𣬵ȴһ㶼ģԼʵǳġ
գۼ䣬͵ҹѾȥ˴죬ʱҲֻѣѾȷԼˣûܸǰ棬Ŀռɲǰװġ
Ƿǳ˼ĸʱſһߴǧɣһʯŵľޱ
ûҿɲõһ
迴ˣǲҽбģЩ˶ַߡ
һԣȴš
ˣ½
Щǰ׷ԲԵͷġ
ھŸˣȵŸ֮󣬾¶Ȼٷӹȥ
ǰŸ˶ߣǶʶģʱŵʮ˭Ȧ棬Ƕ໥˽һ㡭
ǣٷӹˣȻһˣ
Ȼһ߾
ףҲֻô죬ڴ˲Ǿ߶оȣ
Сֻ쾳ڵģһ߿߽ϵϢ
쾳ģĵǿһٳͷǱļһһֵЦ
Ѿ棬һ·Ȼڵ棬ӷǳۡ
ǵʮ𣿡购ʵ
ǡǵģôôģ˷з򣿡һʵ
Ȼǣһͨв˲Ϣɡƴܣܽǰʮˡ΢Ц
ЩϹģЩҲŰɡ
ĽСʧѽһߵݸʮз顣
ΪʲôǳɻҲˡ
Ϊһ֮󣬻ô죬ڶʱ򣬻ٶȣµ𣬵ʱ͵ùˡ˵ˣܽ棬˵ǲǿˣ


2757 Ѫ
㡭ô˵ɫЩѿǰ϶ġ
Ǻǣ㵹ǲõģӦò㶪飬쾳ڵǿ϶ģٻЩϯһ𡣡Ц÷ǳա
ʮ飬ȷʵ
ϯǸ𣬵ǿȶǧϵģһ٣ǱĹͱƴʵйأ鷳ˡ
˵úܶԣȷʵСʧˣܻƾеڵ϶ܴ׬һƱõԶеʮз顣
ڵĬţܲã

ڶ糿˲ſʼ˵Ĳ࣬Ҳ֪Լٶʵ̫ˡ
ˣ迴ٶҪ࣬һЩ쾳ڶ졣
ͻȻʶʲô
֪ԹٶȣܽһںĻ֮Уͻࡣ
֮ǰΪʲôôɣΪ˽
ǣ֮ǰ˵ǱܵģȻģɼ͸¶
è壡ޣ֮ǰܹƽаЦ
֮󣬵֪Ȼǵʮк𾪣ϴΪʲôܵˣΪһطӵкܿٶȡ
ս֮УٶҲǷǳҪģҲʵһ֣
ԷڴҲ˵ͨ
˶֪쾳ڵĵʮǶһȣаԼûкһ飬ֿµٶȣǿҲѻ衣
ˣһ˵ʮʮз飬оϲʱͻȻ֪ڶ飬ɫÿʱҲ顣
Ҵˣ̾һ
û£ٶǿ飬ʵҶС˵ģжܶѣҾٶȼǿսϵһëҡͷһ̾
ðɣֻϣҪЩ档һ
½ˣİٸ̭
ʱ䣬ַļߴϡ
ɫܲÿΪڱֵ˺һ飡
Ϊٶ̫Ҫһ飡
鷳ѽҾȻҲһ飡üͷҵٶȺġΪʲôأɻ
ᲢƽȻ˹ôŵģҪСһ㣬ЩϯҲһ顣
ôʱ϶ģڶҪ̭һˣҲ棬Ǿ͸ˡ˵ͷ
ڶıɱޣǿڶ޵ʱÿ޵ٵİ˽ᱻ̭˵
ʱһ£֮⣬ǻҪǰһһʮ㣬ǻǶ˵
ڶǶսһ
ڶ֮󣬻Ҫ𣿡һʵҲʵģɲһ˱ԹԼֵǿ顣
ˣǰĵıɣϢ֮ǱԿʼɱޣʱǵõ޵Ҫǡ˵ͷˡ
ó档
ȥŪʮʬ壬ҪƷ顣ɫ࣬˵
ã֪ҪʲôٺܴΣҲˣڻʱ䣬Ҫʱͻơ
Ѿоͨˣںһ飬ŪҵģɫΪҺ۸
ֲܵƽĴֶԸ÷ǳķŭ
ص䵤ȥʮʬ壡
ӹ֮󣬴Ҵȥơ
ҪøǿһҪýҪ˭ͨ
ŭֻпԼΪڽıʤ
ʱ䣬Ƴʮײ飡˳µĻ㹻һˡ
ҪЩͨڶأ̤쾳ڡ
ڵȴ裬ϢʱѾˣȴûгֻܼȴ
˶ʼȥߵ¥ɱޣֻûг
֮ͻȻһХ䵤֮УǹϢǴڵұġ
ʱ裬屻һɢƣԼҲ֪ô£ֻ֪Ѿͨ˵ڶأ̤쾳ڣ
ҵڶȻԼ壡
ܸܵȵѪһ


2758 
ڶ֮Уĵڶһֱǳأ̺żǿҿֲͻȻһҲò˼顣
ҵڶ֮ҲߴޣδӦö֮ܽһһһͳˣұȸղС࣬ʱͬһСߣ֮ϡ
֮ǰһ꣬ʶѾˣ˵ַʽ²ѾһΪһ塣
֪ܱö󣡡
ֻǼգۼ䣬Ѹٱ÷ǳۿѾ޷ɣżæֹͣص֮С
ղܸܵΪãж෬仯ϸϸھС
Ѿ̤쾳ڣ֮ǰ̤ڵʱ򣬾˶úܿ죬οڣ
쾳ͻƣûдôѣѾͻƵĹؼԺʱ䣬֤һ£룬ұѸٵ쾳۷塣
ͳµķйأֻǳ¶ʮسײķ飬ͻƵڣǷǳ˳ġ
æʵͻˣ
ȻѾܵصϢǲš
ͻˣ۾ת÷ӿĵ棬סһء
һ֮ͻȻоһ
ǲǿˣٺһЦ
̾һЦ쾳ǿԿͻƵģ
Ҳµ϶Щйأƹķ飬ҪͨĴǿüַ֮ǰûгֹԴҶ֪Ʒʼߵķ쾳ͻƵʱкܴ
ڶѾʼ˰ɣʵ
ʼˡ˵ͷԭҴȥչ޵ȥģȴϺ޵ۣˣҲǲʵģΪʵ޵һ۱ܿ
ҪԼȥɱˣҲ׵ģʵǿ˰æɱ޵Ȼĳ¥㽻ףͺѱˡ˵©̫࣬ԾΪ˷ס
ȷʵˡ˵ͷǲҪж
ģһжԲߵģҼҪһʬ壬ܰŪ𣿡ʵҪܽУ
΢΢һû⣬Ҫһʱ䡣
ãһڣ˵һ֮Ӧÿ˰ɣ
⣡ӹİڵȻæȥţ֮󣬱ǰ¥㡣
ٲû޿ɱģֻȥߵ¥У֮⣬ɱҲþϸѡΪ޶û޵ġ
޵ޣЩ̤׼˵ޣһ㶼ģѰ
εȻҲ޵ʵǿ࣬Ҳ֮ս
ǰһһʮĵͼ֪¥ݿطȥһɱޡ
Ȼ࣬޵ȴ֮࣡󣬾ɱʮͷޣû޵ɱҲ
ӦòֻҵɱӦöһġ˵´ޣȿȻٶ֣
쾳ڣʵҲ࣬ľûôˣ²ԼĵǿӦһǧңҲֻѣ֮ǰ˾޴
û޵ɲÿҡҡͷ
еۣ޵ޣ˵ܿ
ڻжʮʱ䣬֪ʱҵ١谵ɱһͷԳ֮ϸĵѰţȴûз޵ʱʼ
ޣ谵ɱģȻǿ󣬵İɱ֮£ôɡ
֮ǰɲֱ֪£ʶ֮ΪʲôƤôˡ
˵Ҫǲ̭ܲᱻ̭ʮˡ˵
һ޵ûУӵ׻ᱻ̭ģЩϯӣǲ̭ǿ϶ģ˵ڶǰʮ·ϣȻ˰ɱޡЦ˼Ϊ֮ǰķ飬֪ǲƽġ
߲㡣
ոͷһֻڳԱߣõһһţĿһɫСڻš
ͷ޵迴֮ӹȥ
ҪӽɱʱͻȻ£æ


2759 
Ȼ˵Ҳ֣ͣʱֽš
Ȼ˵֮ЦЦҲ׼˰ɣ
С̤ܺܿԻΣ˸̧֣ŹСܡڵ棬һģ
ûЩйԶЩޣʱӾ裬Ҳɱ⡣
軹ǱȽ˽޵ģ֮ǰʨΪѡ
Щһԣ˲ࡣ
ҿԲɱ㣬ҪӦһ˵Ҫ޵ʵ޵а취𣿡
ڱȽϾ֣ûе˵˻ɼʲô
޵Щ
ЦӦ֪ɣҪֶ
ԭⱻǳ֮Ϊ޵ѽͷ˵Ҫ޵ǿԸǣ޵һġ
޵飬˽⣬ô˵Ƕ⡣
ĿԣͻȻһ뵽˻鷨úпйء
˵޵ʵ޵Ĵڣһֻ׼εޣڵ㹻޵ҸǣֻҪϢһʱ䣬
˵꣬ӿ³һĴָСĹ飬ݸ裺ˣ㣡
޵Һʣԭ޵ĴڣһΪû޵ȥ̾
ӹ޵֮ʵСӣҪ޵
˼ʱһֻµĸǿԵĻﶼȥֻҪһ޵ˡ
һָܻʱȽΪȫ衣
óһȻѵһһ
£ܼܲӿָٶȡ˵
ΪܱҲͰ˵ȥ֮ϲ˵࣬ȥһʮ
Цʱ͸ǣʱʱȻ뿪൱ڰңʱҲлġ
ͷл鷨飬ַûʲôֵҲȥģ˵ȴһĶ
ҲǸˣ֪һ𣬿϶࣬ںˣԺҲõȥɱˡ
һֻӣһŲ㣡
ֻҪʱൽǾǰһһʮ㡣ڵǺɣҲֻÿõԾˡ
ʮȥѾõ޵
Ӧǲ̭ˡЦΪԷһǻŪһЩеʱ䡣
һ¹úܿ죬죬ǵڶԵޣÿж޵ǵҲһȫóȥǿöٳֻҪ̭ɣΪ̫ʱҲֻ˷췽
ҲֻһЩ鷨飬ǰΣ
Ҳû˵ʲôֻʡ£Ҳм
߰ɣȥǲ㡣˵ȥȽϺãʲôͻȻ
Ҳôģ˵ͷٸ¥ݡ
¥ݿһƬɭ棬Ƭɭ֣ԶԶͿ¥ݣǼӿ첽ʱһϢͻȻϮ
СģæܿǴİɫ
ǵڵ֮󣬰ѵըһӣӿһɼǿĻˣ˲ɭ֡
Ҳ֮ǰԤУôȥǲģҲΪԭ֮һȻԤƵһ㣬ȥʱ⵽
ǿĹһ֪ҪأǷŭһŭ嶥ϣ
ģ輱æһץס֮ʹ÷зٷ˵ء
գۼ䣬¥ݿڣҳȥڳȥ˲䣬ָֻʱûзӦ
ȫˣвˣһСӣһȴʱ費ˡ
صǲ㣬Ѿ
ܿ͸Ӧɱ֣ڿٵƶҪϾ¥ݿڣղŪôĶ֪Ƚ鷳
ߣϣҲԶ˴Ѱһᣬܲ͵Ϯɹ
ܿ죬Ϳǿˣһߣ
ӦǱȽϲǿ߰ǧңԺҲзչˡһ䣺һҪŪ˭ɱҵģ
һƬɽ棬ڵˣ


2760 ı
óӡ£Լڶ񺣵ͷ
벻ǣһͷųӡһζɢһϢ
ãǼһ﷢ˣûϵԼʹ֮󣬻õӡ˾޴Լ޷
Ȼ߸ӦϢ֮󣬶ʱɱ裬ȻҲı˽⣬ʱ²ڸ
ˣֱԿܸܲɵԭ뿴߻˭ͷģȴѱԷ֡
֮Ȼ֡ڿе˲Ƶ棬ߵͬʱ˲ͷԼǿ߷ڶ
ȫӡ֮У

յӡֱ۱һţ͵ӡ֮Уǹɰֱ۲ϵ𶯣Ҫһ
ĵӡƽƹȥӡͬʱıֳһ޴ޱȵӰ
һӡڿ񱩵ӿأͬʱ޴ӰҲһɿ񱩵ף糱ˮӾкһ㣬
䣡
Ӱϴӿ׵磬ŵӡҧϵߣ̶̵ļ˲䣬ѲǵԼҳٴˣֻ֪Լƴİڵһͷųӡ֮У
̶̵ļ˲䣬ԭܶʯɽĵطʱѾΪƽأмĵطǶһ޿ӣɱߣѾ֧飬һϢǾ޿档
ȻģʱԺнǿ־壬˲䱬ŵò壬Ϊֻһ쾳ڹ
ߣǰɱҵ³ְߵͷ­棬ʩչħ䣬Ժеļ䡣
ܿ죬֪˭ɱˣ
ᣬǹȻйᣡüͷаŭ߶봴¯棬֮ճȻ뿪˵ء
⣬ٰˣȻǳƫ̻ƺŷǳصı
֮ǰ飬ҲģɱߣǸٰһߵӣ
Ҳйģ
ǶսʱҷǳҲ͵˳
ʱѾ֪ԵĹˣʱÿһһʮ˶һȶ֮ндսȵµʮ˱ᱻ̭
ߴŵϯӶһ飬֪ЩŶ븺ٰнף
Ǹߵļе֪ʱսЩϯӶ֣һʼͰѺûʲôϵȫ򵹣
ôһʱ˿ܻ٣ԶԶﲻһˣ
ҵΪѾüˣʱҶԸһѾǺЩϯΧңڵʵȻܡ
ʱأһһʮ㣬ܻҲ࣬ȥǸɱ֡
ɫôأ϶֪ʲô顣
ôˣʵж˻ˣ
ˣŪ޵࣬ʮ࣬Ҳ֪ôŪġ˵Ҷˣʮ˶޷Ū޵ģЩһﵽʱ򶼻ᱻ̭
Ȼ˵ÿÿ̭ʮˣڵĹȻҪ̭ܵˣôһ˾ͻ١
˵ͷÿֻó޵ˣ
Ͻ޵˳ͨһͨⳡЩϯҲ⣬Ͼеʵ
Żᰲˣ
Ѿ˵ڶڵʮ˱̭
شҶѾǳˣԵҲһ֮У֮Ҳཱུ٣պÿԽ󡣡˵Ǳƴʱÿ˶һֻҪְʱûеµģͨ
˽⵽һȭڸղע⵽ͶĿ⣡
֮ǰǰɱߣǸղ˵ͷӣͷԸϲҲôԲŻӦŽס
ɢ֮ԣ˵裬ʶ࣬ͱμˣȻ㼴㲻μӣҲֻǶһЩӶѡ
в𣿡
ֻǺĸ㣬ڿ쵽ˣǰ飬ԺҲܲ˵꣬Ц뿪
ղŵĻҲˣʱҲΣкܴߵôʱһŹġ
裬Ҫ˳𣿡Ѿ϶Լû㹻ʵԣҲ޷ԿЩϯӡ


2761 ص
ȭͷһֵ˵˳һҪ֪費ô۸ģڻһµʱ䣬԰ɣ
Ȼ֮ǰڵʬ壬а취쾳ͻƣ跭̵Ļᡣ
ߣǿȥ˵ҪȥЩʬȫˣֻͻƵ쾳ڣڽǳ֮вܡ
ٰսĵطڰٲ㣡һһʮ㣬ҲֻΪǷɱһЩˡ
һ£ڵڶı֮Уûлʧˣʵˣ
еֻмʮˣʱˣԶԶﲻˣ
ȻƽˣΪֻЩ񾳵ǿֻҪڽ֮аԼˣǾͨʽı
ճλãַЩ˰˽
뵽㣬оͰŭǸЩõģȴ⵽İ
֪Ҳ˵ʲôΪǰٲ֮еļǿŪģȥٲϵĵطٱ
ȥǸطˣҲôˣЩ˴󲿷ֶǿŵˡ
ص˷ٲ㣬Ҳʬ壬㹻ˣ
ʱ飬ܵѹȶ飬ҲҲֻѡ̣ѡӱܡ
ȴѡ
ȽƫƧĵطƷ飬ΪܸӰȫѾˣټһǿ߱ɱ϶Щ˸
쾳ڵ裬Ʒʱ֮ǰٶȸ죬ҳײĴҲˣ
ѷ֮Ϊ򵤣Ϊһȥƣ뵤ûʲôͬ
쾳֮ȻôģͨؾǲͬҵҲͨʵضʮʱҾͲپˣҲֻ쾳ڣͬҪӮҿûôס
Դ˷ǳš
Ƶķ򵤣֮ǰЩЧҪ࣬ΪһسײԼһͨЩ򵤣Լ̤쾳ڡ
Ϊ˱֤Լڴս֮вΧڿǷƷ򵤣һַǳܵ״̬˵־ڣ
һҪԼЩΧɱϯ֪ȡߵģ
ԼӣУͬ⵽̵̤飡
״̬֮£ӷˣƷ򵤵ĽҪ֮ǰ࣡
һνĴͨأҪΪǿҿ񱩵ķ֮һɾĳ忪ҪԴԴϵķ֮г̣֮ǰµķ򵤶̺ǳǿķ֮ϸˮһֱصĹؿڡ
ֻҪҲͣĳ·򵤣ܳ忪أ̤쾳ڣ
ƺ֮ÿγһԶʮ죬ڸղţоһּΪĴУΪķ̫֮ǿڶصʱܴĶ
ֻҪһ򵤣ܳ忪أ̤ڣ֮ǰԤҪġ
ʱлһھ뿪ʼսʮ죡
ȫˣ迼һ֮󣬾ÿʮʮ죬ܲһͻƣ̤
ŶԸЩϯӾͬһף뵽㣬Īļ
ʮԵʣµİ򵤣͵ضǿ࣬ȴûͻƵļ
Ҫλһ壬ʱȻڵ֮У໥֮ȴûκϵģҪôأ
ֻЩźΪ޷ͻȻڵʵҪԱӦ㹻ˡ
糿Ϳʼˣҵÿǰĵıȶ֮󣬾ʹÿռ֮
쾳ڵӵ֮ȡԭʼҲ࣬˲ƵľԽԽԶˣҪȥҲǷǳġ
֮ǰ͸߹ԼǰģҪûкһ
Լˣڷĵ䵤֮лϣ䵤󣬾Ϳǳ
ôΪҲ𣿡ЦȻأԿֻ쾳ڶѡ
ȷʵĵģܿҲһȷʵΪ־
һôСңһЦ߰ɣھǰȶ
㡭ͻˣʵ
躬Цŵ˵ͷһ֮ǰԵʱ򣬾չֳ˵ǱѾ쾳ڣζǺһʵǿˡ


2762 ³
û뵽ڶ̶̵ļڣ̤쾳ڣһǺƵķйϵ
쾳ˣǿߺʦѰҿȶͻƵķţȴûκνչ
ȴҵ˷ַҲԼɲ˭Ƴ򵤵ġ
ȶȥҲҪһʱս翪ʼ˵ȥü
߰ɣ˵ͷȻ첽񱼣ǰȶ
ȥҪһƬ˵ɽ֣ϴѦͰҪɵġ
Ƭɽ֮󣬾ͷǳ裡
СһЩɱǵ˿ɲֻһˡͻȻ˵
Ŷ˭һֻ֪µֻ
꣡ڿ϶֪Ҳ֮Ա֣ҲΪҽҴģǻỳɵϡ
һҪֻҪĻһɺǿЩŻŹĻ𣿡
ĻһЩŶȽ˽⣬ȷʵܣ飬Щڵ
Ȼ˵ƹŵʱ򣬿ɲģ
Ҳ֮ǰѰǿߵļʱ֪һЩΪ֪ŵĸ߲㣬һͷˣ̸ô
Ϊ˰ȫͷųһռֻҪ˿Ӧ
Сʱһ·϶ǳƽȴûзɾ裡
ˣͻȻߣסЩһܹˣģǶ꣡
ĵǿȶһңһܶԸ𣿡Щġ
ûģ˵û¾У
ãһˡȻģҲ֪Լ϶ﲻʲôæȻ뿪
վԭأȫ뿪ĶҲˣȻ̩̩
ǣһ䣬̩̩Ҳˣ̩֮ǰ;쵽
û뵽ԼȻܵĽǳǵѽǸš̩Цռ̩꣬Ҳ֪ܣ֪ٶȷǳ֮졣
˵ıĺֶΣۣܿǾ׬ȡĵ
˽жİɡʱһ㶼£ȻԷ̩̩ԭΪҲֻ쾳ڣȷֻڣǸոͻƵġ
ͦģѾʶ˰ɣ̩ٺЦȷʵ˽жģ˵Ǻ£ͷϴ֣Ҫùˡ
ϾǶ꣬ȻһȺӳĹģǶԼС˼رǰռ̩̩꣬˽⣬ͰıߣҪԼƿ裬Լ
ֻҪԹԵĺǩһѪǿԱ֤úúõģԺʵǿԴĹǶѾǳϤˣܰȫĳ̩ЦСһ˵ֻǺ²ǻ¡
ѽѽ֪ļһ֪֮Ƕ뷨һġҪǴֱ࣬ǿѻ֮Ӷ̩֮ЦֻҪǺǱܴȥȫĵط
Σһ£һҲڶҸӲȺĹĶꡣЩһҲŹģ
ӴǿӲС֪Ĺѧ˲ֶΣǾãʶʶǵ̩Ц
ͻȻһ̩ЦȻֹֻĺϳһϸ˿ߣĿ콣ѾĲ
⡭⣬ܣ̩֮󣬲ɵ÷˼ʱ衣
ڸղʧ֮󣬾û
ܣԾ֪ˣ֣һ̹ǵĺһ˸еϢɱ
̩ͷ­Ҳն䣡
ǵĵǿȻ򣬾Ըң迴㵵ͷ­Ц
ûֻѡ
Сǣͷ­ͻȻðһ˵
Ҫռ壡Ц
롣һ˲ƣǵİΧȻʹħ䣬һɺɫĻ棡

걻յ˻ħ𣬿רŶԸġ
迴ŵʬ壬̾ϢһλѣǰϢɣ˵գͷɻ棬̩϶ϵյ
ɣóһװ棬ǺͰռѦĶһܾ꣬ɻ֮ࡣ


2763 
֮·ܿ׷
ˣû뵽ô׷ˣ֪ղǿߡ
ţѾˣһﶼҵˣֻˣ֮ǰɵѦʱҲǺѡһ飬ϾѦࡢ̩̩һ
ЦгһҲʱҲҪԥĸɵңҿɲֶҵ嵽ȥ񡣡
˵ĻһЦЩȻΣգȴô
˵ߣһƬɽ棬ɽǻɽɽһ޴ӣЩӾǱȶʱӱϹۿ
ܹʮȶܽ˵ıԡʱýʱԵĿǿϯӡ
ϵôãܵĵʱԼ裬Ϊʵһǿˣ϶ûʲô⣬ʵҲֻǺЩϯӲ࣬ûǿ֧ŵġ
ǶԷϯӣ
ǵĳ޲󡭡Ǻ˵ǻ᲻Ἧ𹥻ҡԴ˷ǳǡ
ʱʲôԾһһѵģļ򣺡һװ˵ʱ㶥סˣҾͰװȥܿ˰ɡ
⵹ǲٱϯΧѹܴġ˵
û¡Լ֮󣬶ԷҪŵɲףǴ򲻹С
ȻѾ쾳ˣܲ򣬸ο֮ǰ⵽ֲһֱѹУ˷ͻƣʵΪ˳ڲƽ֮
֮󣬴Ҷȶڵıȶűȶ
ʱһ֣߳˰ɱˣֻڵΪȴߣҲ֪ΪΣһЩ񾳵ǿ߼öġ
ⳡڱݵĽ
˵˵һȶͻῪǲܳġΪǴսҴҵΪʱƿصסԼ⣡
˫֮ɫɨˣ˵Ҳ˵ȶ׻򲻹Ҳûκ·üʱ˿ҪԼġ
ȶŰʱ˶֪ģû뵽ȥ֮󣬲ʱܳ˶ͻȻòԾ
򲻹Ļܳȶ˳ΪʲôҪ趨ôһ򣿲˶ܲпᣬѾȨμˡ
ЩһѵϲʱһСġ
ҿܶ⣡һ£ҪΪʱսǿᲨܣǵǲܽģһҲΪ˱֤˲ܴ氵㣬߽ҡ
ѾˣɫʮѿղŵҲ͸һŭ
˶˶ĬĬ˳ǵĵʱ򲻹ˣû·ֻ·һ
һ˽һȨľǧˣ
˶ɣΪһڿճô࣬бҪٱ𣿶ճλô죬˭ϣ
ȻΧȺôҲûãֻʵǿ˵ϻ
˸ӿεķжôڰ
ճλã϶ǸߴЩ߲ţԵˡЦĺڣѽ
˰ʱǷ˳ʱ󣬾μӵֻǧˣ
ҿ϶ս֮ʣµ˿϶࣡
ϣÿһ٣Ϊʲôֱӻýһ󵨵ʳ
ΪǱԣǷĹ򣬼ҲҪɸѡÿ䲻ˣյĹֻҪŹʱͨԴʵĿ飬ɲ㶼ܽģôף䣬ЩĴɵˡ
ãھͿʼڶӦ֪Լǵڼ볡İɡ
űȶһ
һɽ棬Ǹɽһıȶһȥһʼ˭ΪֻʮˣΪֻҪСʱ֮ͨ
˭֪ͻȻûʮ˵£󶼲ܻһս֣˭ԼǱŵǸԶȳ֣Լ˶֡
ʱűȶֻʮˣȻʮ£֮ǰֵ̫࣬еİ˲ҲҪȥѾʮ˵£ȻҪһɴʱ־档
ѪˣЩµĶ˰ɣü˳üģȻ˳ͷ


2764 ֮
пʼҪҪ˳ҲȰ˳Ϊʵ̫Σˡ
һڶʼδսȻܲңһʼѪĽֽŷ׷ɣɱǽһҡ
迴˿ԶȻִ˲ƣܣ޲Լȥɱʹ죡
ֿ˿ѰӵһȻҲһɫ
϶϶ĳֹɱΪ֣ԼɱɱԼҲܸˣּһһϡֵϳʱһҪɵĻܾ
ûһֱԥҪҪ˳֪ǿҲǷǳĵģϾһģֺޡ
ûУͿԥˡ
Ѿھųˣֵܿȥ
ˣϣüƴҲҪɵһɱҵļһҵҪʱ˭ôɱң
˵ͷʱҲеţΪ׼ҪսˣʱôģʱҲ޷Ԥơ
õʱ϶ģƾԸǲñ˲ս
ھųˣ˲٣ֻжʮܻţıȶѱѪȾ죬ÿδս֮ûҲλصŨѪζ
ʮҲЩȻ֪ĳޣҲ֪һЩ飬һǳɫʦ
ģȴҪõļ䣬ֳ
ⳡս˵ս⣬ĳѴǶ赨£ȻûˣȻ·һ
һ˱ȶȥ˲䣬ͻȻͷЦֿЦҲɲʱ裬ʮаħ
Ҳ׷ȥֻʮˣղžв˳
裬Ҳò㣬ȻôȻطӲ˵ġЦʱ㹻Ұҳ㲻õģǲɱģһĥʮ꣡
ⷬҪץ£ʱƽûκξ֮ɫ
ҲˣѾᶨģҪƴһѣ
ʼͻȻһĺѹס˷ܱ˳
ҪСˣ
ո˵꣬ͷɳ˲˫ͻȻͣͬħ֮צ˸˸Ϲ⣬צǳ·̴ܴһС
˫צͬʱûʮ˫ȫ¶ǣҪӴ̳
䣡
ʱѾԼǵصצӡһƣһǿ𵴣
ֻһƣͰˣʱҲԼһŵ˽⡣
ûɣȻԷһˣǿѽԷ쾳𣿵ǿֻһٶ࣬ǹĵǿȣ
ûȷʵˣʵɲ⣬ѹԷħһ侲
㿴ͷˣɺɫˣѪһ㣬̫ˣʲôħ
һ֮Ҳ֪ʵԼôòʩչȫֻܱŰ裡
ҪҪæϯʵ
ãǿʼǵİɣˣһøǿͳ˵˫Ѿͨ
ǹȻһˣ軰һ䣬ͻȻʧˣ˲Ƶ󣬾˲Ĳ
һ׹ҫ
߱Ũɱڶ𣬴ɽ汬ˣ
ǡ߱񽣷һȻ߱񽣷Ĵ֮һһ߾
Ȼ߱񽣷пЦΪܱܿõȻҲ߱񽣷ȴǲȱġ
ǿҵ߱⣬϶ӵ߱񽣷
ȶİ׹ɢȥͷ­Ѿ룡
ǣͷ­Ȼ룬ȴΪȥսȻûмˡ
ߣ
һȣûͷ­ͻȻ˫ȭ󷽣ֻ⻯ɵͷŶͬ񳱳衣
裬û뵽ͷ­Ȼǿһͷ­У
ȻУȴûиоκʹ

ͷ­ͻȻһ˲ͽˣһ粽ǰ˫ȭĳһɫ˸âͷ
һ֮𣿡
˲ƱܿȻ˲ٽͬиȥ˲䱻г飬ȴû룬ѪҲ
䣡
迴ϵҪ˲ƵϿգƺǿҵĻͬɽ£ϣһˣ


2765 
ƻ֮˫ƽº򣬵֮ԭʼкͬ󽱴ųͨȫţתĿ񱩵ô΢
ƽϺȫϣ
˲ƣʱѾˣڷܻܲȥ
˶ãֿ֮£϶
ȴ˿̲ûĸӦǿҵϢ
һʲôڵģ϶Ҳˡҧơ
ڵ棬ĵˣѴҶϣЩϯӿʵ˿£ж𾪡
ɵһͻȻ
Ҳʱ벻ǣΧĲֻˣȻʮ
棬ߴŰˣʵȻҲģ
Ҳŵĵӣ㾹ȻҲµ֡һ󺺵Ĺŵϯ
Ҵû㵱ͬſˡǴ󺺴Цɵ
ʱϯӷ׷׳֣мģͬʱһɹǿĵ˷ǵص
˲ƹȥץס֮˲Ʊܿͬʱ档
⵽ΧȻ輴ʹʩȣȴǱǹˣѾѪ
ֹ֮ͣҲʱģȻһ࣡
ǣļ˲䣬Ѹٱֱԭӣ
ǲģ裬̫СˡЦ
Ȼûȥ˶е˼飬ϾȻֲ֮ڡ
ɱЩϯ˵ո˵꣬ЩϯɱѲǵȫնɱɱѪЩѪա
֮Ϣøǿˣ
Ĳǳ𣿡һʵ
ãԼսһġ˵꣬ͻȻˣһƬѪ⶷֮С
⵽Ҳ㲻ڸʲô
˺ɻʱƬѪͻȻһط۹ȥãͻȻˣһѪš

֮лЦգۼȥˣֻ󱳳ֳֻĺɫֱۣЩֱ۰Ĳצⶼ糤
ʱ޷Ҳ޷ʹÿռ֮ѣΪ糤ķצ֮У
ʵڸղԼЩɫѪƵʱĵ޷תˣ޷߷ԭʼȱԴͷ
ֻһצǰغ󱳶צĶס
ǺɫֱͻȻ䶯ʲôֱӿ͵棡
ߣ迴ǼɫֱĶҪ͹һͻȻðһŻ棬ֻһֻСŻȻ˳
˲䣬ȼտҵĻ棬ͬʱ죬һж
ֱ˲ͱյηȥò壬ֻ֮һ⣬ֱ档
ֱ˲䣬ðһƬƬۼףһƾۣ
Ūһֻ룬ΪԾľŵˣǼǵ֮УҲ֪һĳ̶ȣҲһֻղ
ǣֻ쾳Ľ׶ΣȻˣ
˵˲ǰպݺһȭ۴˲䣬һǣϵһɳ
ǣָģ
޵ģҿʲôʱ򣡡ȭͷس˫Ҳǿ˺
ȷʵҪĿ϶޷
ֱ۸ոճͷ­ոոԭֱ飡
ʱҪˡͻȻ˵Ҳû뵽ȻôǿƾԼȻ޷¡
ղŷҲǸϯӣǿ֣лָ֮лмڵģʵƽɫҪ⡣
ȻȳľϯӣǳٶȴķӹһͿĿ񱩡
ܵķϮһһͷײŮϯϣֱӶȥβһɨźȸŵϯӵ嶼ɨϡ


2766 
ϯڽʱ򣬽˲ڳսЩųϿ˺ѷεʹ
ϯӣĵӣǱƽ̼̳ģŸϯ϶Ѫ
ȴһӸɵ
Щϯ̫Ե裬ǱҪˣ޷κ裬οЩϯӣ
Ѿ϶ȶд󱣻ʱʱ䣬ǲֹͣתģǿкƴ󣬶ٵҲܵӰ졣
ϯ⵽ɱ˵ϲּ飡ͿεķĻأرЩ˳μӵ˸Ǿá
ж뵽϶ЩźͷڸղţЩϯӾɱ˲ˣ
ϯӷ⵽ɱЩϾȻֽ
ƾʲôͨ˱ɱʱЩûκηӦ̵Ŀţǵϯ⵽ɱǾҪ֣
жʹޱȣɱúã
ǰа취ٲĻǵ˶ġŵһʵ
ܣҲأǵ͹ʵ㲻õģ߻мģоڡ
ȶ֮Уʣµϯӿͷŵ֣̿ٿǸղŶۿˣɱʵ൱ˣǼӵ飡
ЩҲǳҲʵǲСӦԣղϯӾǵǰ֮
ס裬ԭȻһɱڵôǿ󣬲Ҫġһڵ˵֣ʱ䲻ˣһҪŵ󡣡
ϣüͷһôһĵһѹ衣
ۡ豻ɿ񱩵ĵ˷ɵһѪڵʹҪѹһ㡣
ǺͨڵǿߣǿҲڶʮңʱĵǿȲһ࣬ǳ֮
һѡڵҲ֣һȭ񱩵ȭף˺ſ񷣬Ȼ󷨣ؼ䶼ӿ
䣡
屻ǿ񱩵ȭе˲䣬ͬһ㣬ײʯ棬·ѡ
ڵļһôǿ𣿡
ſڵ棬ԼۣѾѪ죬ڸղҲǹȭɨУʱѾɢȥصĵڶ֮УһήҲӡ
ϣ
ʱˣߺһϯӺһϣһըĹʱ䣬첻ع󣬴ԶɽĻʵĹâɽӿ
̫ڸղ˷빥˲䣬˲ƵϿձܿ˵ӡ
ӡ˲ʮ־޴ͬһķʯϿգɽڣʹ޷浽׷ʲô
аɣȺ˵
ŵӡݺһ̤þеʹõӡһζźݺݵѹȥ
ӡѹ·ܻأ
¡¡
ӡڵʱЩҲ׷׳֣ǿⷽӡǿҵĶʱɽڻζвɽʯ䡣
ȥǿŴӡôӡѹ£ȴҪǿ󣬾Ȼܿסӡĳ
ǲΪҵղ˵Եʣµӡޣü֧ŵʱͻȻܵԼʲôš

ԭˣֱһѪ˲޷
䣡
ӡʧȥ֧ţ˲䱻俪Сӡû֮УʱǱǼֱ۲ס֮ǰ屻צ⴩͸
Ҫ𣿡費֪ҪͨЩħһֱʲôһʲôö
𡭡
ϰ׹һ޾ɱĻХٴֱۣ
׻
֮ǰͷ롢֮ͷһͷ׻ⶼһģ
еΪԾȻЩţҪһͷǳѣȴͷǶ֪赽ʲô
ɱ׻
ʱòϣǳԶԸĸҲԸܱ˲սΪȥı
Ѿڵһȭ˲ɢ׻
ڵ棬ЩĿǱһƬİ׻֮ͨͷ֮һ
ͷ޴ʱûҪһʱʹã

Ǿ񣬱ЦǸղűĶħֱٴչֹȥצٴʬ塣
һû䡭֮ǰʣͨռ֮Ų¡


2767 һ
Ķħֱ۲ס裬֮ǰûгɹֶϵڡ
Σɹˣ
Щ֮󣬾͸оͽڵĶһֻǶҳ̵֮ڿҧѪͷʹ
ҵţ
пͬʱԼ־ȥƷڻ֮֮תԼ֮С
ʲô񣿡ղ¶ľѾˣһŲϡ
㻹зĻ𣿹Ц㲻õģ֮ǰ˵ģɱ㣬ֻǻĻš
ʱܿҪˣʱ䵽ˣԼ϶ҲЩС
Ⱥ˾ǿϹ֮Ҫ֮Ū֣ǲŹģ
ϯӺЩǿ߶Ա߿ţҲ֪ڸʲôʱʹ࣬Ǿ֪ʲôֶŰ൱ÿһ
Ƕеп־ǣʹʱ򣬾ȻûкгֻǽüͷĬĬţ
ʲôûԹʱȻŰǿܵģԴϰˡ
ҵţֻҪҳɹ̤Ƕ˫׹۾ɨܵˣǶɵñ
ֳ޾Թɱ񣬾ȻǸе־壬ǽӴʱ򣬾ͬԼвһ㡣
Ǵδйľ
ղҲʵڵĳ֣мںڵģҲԽס衣
ôҶ÷ǳµҲŰǵڿѾ
۾һžʹһ־ţ
ĵ֮Ű׹⣬ʱŰ׹ⶼڷշͷųϵ׳š
ţֻҪŰ׹ǿһĳ̶ȣ໥֮Ӧʱؾһأ̤
ĵǿһ̤ٻʮҪԸڵ㹻ˣ
ʱһȥɳ©ɳҲˣЩֱϵѪ䶯һʹԴԴϵĴݲ
ʱҲǰľ⵽ݲУȻǱȽϺõģ˱ôһŪõˣеֵǣʱʶǳѣȻǶʹһĵֿ
ԭʹʹʹݻǣһ׳գʱѰ֮еļܱü࣡
ǣ赽ڳʹ֮⣬ûϤķӦ
ͻȻ˸Ű׹⣬׹⿴ܲѰذ׹صһ
ǡȻʱһ̤ˣһڵ߿ɫ䣬ޱȵĿ־壬徹ȻڷĺˣΪѾû˳ֵĵ
ˣ˶ӵ£ͻƣ
˭֪ѹŶٵķŭŶͻƵģ
ѽǲ쾳ôˣ
ô˵Ҫǿ࣡
ʱ쵽ˣ֪ô
ԵĺϷЩһҪˣ㿴Ƕųʲô
Ƥڿҵ£ҲĪĿ־
ſڵ裬ϲ糤צ⣬һֶкܴ˺Ѿˣ
ڣȴվ˫֮ɱ⣡
졭춯֣
ĸоǰ߲ͬľɽһ㣬Էǳ϶жϳԼɱֵûС
ҹ£
һȣǹ춯أĸɽȫ޾Ȼѹ£ͨһ˫ϥء
ϯӣԼЩڵߣѾǹɺƵޱȵѹſڵ棬ı汻˺һĿĵѺۡ
ȫɷͬһ㣬ڵߣʱ˫ϥҲͷųѹš
ûôݶһʹģ
䣬һ£ԭʼХХɽӣһ磬壡
䣡
֮ķѣһɻңв֮壬˿־ǿȴһ
ǸղҲɱ˲ˣȥǣѾ߿֮Уӡ
޴ĵӡŭĿХѹ£¡һ񱩵ƻɽɽҲ˲ɲ˶׷ʹ÷룬Ⲩ
ʣϯӺЩȫӡɱ
裬ͽŭһ𣬷裬ȭͷðں衣


2768 ƽ
֣ʱȻֻŵĳ϶ûгղſвٳ϶ڹսġ
ҲãֻһֱͻȻۣϻһ
ȭͷ˲䣬ȭӭȭͷϣ
䣬ȭײ˲䣬ӿ˳
ֱֻȻѣѪĽǳֵǱ˺ѵѪۡ
ȫ㡭ҵţû뵽Ȼ˿£ڸղǳ϶ȫģֻڵ
ûģҲˣھȥɣ軽񽣣ǷӵԶһȥ

ϼɣ죬ֻһǰĴؾͳֵǷӵԶǱǿĽУֱӱ˺ɷ飬ɷϻƮɢڿС
𣿡迴˿ܣѰЩųϣȴһܵõͦģǶôң
ģ󽫻Ҳ֪ȥﻹʲô
˿ԶȥͷȻûȥ
̫ˣз򡭡ôµ
ȻˣƽﲻһļһﾹȻˡ
ѽһֱ֮ΪŵȻˣǲţʱġ
ЩϯӣҲȫˣ
̿ˮߴŵϯӶǱޣȴڰʱ֮ڱ˺ɱ
֪ô˶ɵˡ
ߣЩһﱻɱ˻ãηжڣҶ˰ɣ
ǣǼһ￴ǱɵͶ֣û뵽ϲľȻɱˣ
ЦǣȻ˼ҵ˼ûģֱӰɵ
ˣǻиѵˣ

ûѾָ࣬ɽׯģҴе֪˺顣
֮Ҳţǿǹεƣֲһɡ
ʲôʱ٣ʱұضҪȥ˭ֹңҲһжҪ֮͸һɰеּ֡
ʱͻˣʱ϶֣ôҲ֪ʱ鷳϶Сˡ̾һ
˵ͷúϢɣҳȥ̽һ
˿̣ǽĸִ˵νһս
ȥһȦûд̽ʲôõϢȻ䵤ʱͻȻһֵĸоܸож⸽
ѩһǷѩˡ
֮ǰΪʹ÷ѩķз飬ѩĸӦ
ѩ϶Ϊģ
ѩڷţҲ֪ΣҸոɱŵϯӣŵҲˣҲ֪ôԷѩϾѩҲǳˡ
ҡҡͷˣǺú̸̸뿪ţŲǺö
֪ѩҪ䵤ſڵȴŷѩ
ѩŶңźۣ迴֮󣬶˵ͷȻ䵤Ҳ첽ϡ
¥ϣſʵɺã
ѩһЦȻãѵڿǣ
ҲЦûдƯ·ȷʵЩǡ
ǽһܵУѩժ¶ң¶Ķݡ
ҵ㶼֪˰ɣ̾һ
ô֪ܲأĽǿѽѩ̾Ӣ
ŲǺöȫһǲҪȥˡֱӵ˵˵Ҿͻֱƽ˷ţѾɱŵϯӣѾ¡
һҶд֪֮뿪ˣҲֻǸոռûãҲûʲôУο֪ԡѩ˵ͷ
һ֪Լ֮ǰĵĵǶˡ
ˣүүϢҪת㣡˵ߴŵƽѾˣӦ·ϡ֮ǰ֮⣬мϵģ֮󣬽⼸ϰѹءѩ˵
Щƽ̴ʲôʱ򵽣룬ʵ
֮ļڰɣϾ·;ңԶĳȻ񾳵ģȴѩȻһЦ񾳵ĶЩˣ
Щƽ̻ǱȽϼɵģΪǶ񾳺ڣ񾳳ƴһ£񾳺ڣһǼҪˡ
£ɫ֪Щƽ֮ģҲ˵ܽ󣬻һʱ䡣


2769 
ѩļ˽ʲô㣿ǶԲסΪˡѩӷ˻Ĳס
ô󣬿϶ǵ֮أүүǴ㴳һһһȥġѩ˵ʵ㣬ǻ֪ŵģ
䵤пտȥǣġ˵ٲķűϾͳǧ֮ϵķŻһЩɡ
ѩ֪Ҳеܾϲ˵ǺãھȥǣͲˣ
ͷѩſڣȻæȥ
쿪ţм£ո£ͼæš
ʲô飿ߴɱ֮ܵɫЩס
ߴɱһô𣿡ЦȻķ䡣
ʲôʱôġƲƲ죺ʲô飿
ߴŵƽ̿Ҫɱˣƽ˵
ʲôոһŵɫࣺ㿴㣬ˣ㻹ôǺã
õģֵļģǻʱģʱǿٵİѵȫɷ飬ȻԶ߸߷ɡ˵˵ֻںµ˽룬԰ɣ
ԶԶԣ⵹ǲһôǿ޵еģЦ֪ı£رǱıǷǳɫģȻȡֶθǸ߾
˵ͷ㣬ʱڶʱڰеɷ𣿡
Ҳ̫ĵô࣬ûùôȥҡҡͷܿܽȥˣʱǱ֪Ҫǵʱܰȫ뿪󡣡
ʱضᰲȫȭ˵ȥϢˣó׼

ط֮һֱϢͬʱϤʱҪ˽ֻܿͻơ
֮ǰ֪ȫǿǷǳµģҲԸܵõѡ񲻹һаȫǷǳȷģһܺõĻ
һҹУͻȻһ죬ǿҵĵ
⣬ֻĵķ㳡֮У׹š
裬ˡ⺰ǵÿȥ
ã迪֮󣬺ǰ㳡
㳡֮迴˲ˣķ㳡м䣬һŰ׹޷Ρ
һطиСڣǾǽڣڴм߿š
֮ǰͨˣʱ׷Ŷӽ˶׷ãǰҲæÿ
ͨ飬ԽȥɣʵҲʮƽͣóһơ
ɡԽȥŵ˵ʱҲ֪ΪʲôͻȻΪĿθɵģԿ裬ɵη
æ߽ȥôһߴŵǿҲûа취
İȫ𣿡迴ܣʯһ˸ߣոһ顣
ӦðȫˣڵļһҲ򲻹㣬ղſڵЩͷ񾳵ģҲ㡣˵ţæóһЩһ棺кܴĿռɵѵ棬񱮵Ķͻ᲻ð
ܿ죬ǿ񱮶Ȼð˷顣
ǡз飡˵˶ٵ
ǧ򣡡ʱϲ֣ʮң
ʮѽЩʧ
ʮҲˣ£Ҫڵһз飬ھŪʮƲƲ죺˵㹻ˡ
ѵֻȡз飿ʵ
ţҪɡЦ
ðɣ㻻ʮҰһ£͹еˡ˵
ʱҲ½˽
̫ˣЦ
Ҳóһ档
裬Ҫʲô飿ʵ
ܣٺһЦȻȺ񱮶ķ顣
ܿ죬ͳһ飬Ҫͨķ١
ʲô飿Ȼô󣡡ŵˣûķ飬û
飬ʲôãҲУüͷ˵õʮڵ
̿ˮû뵽ȻŪĶ֮ǰ͸߹裬ĵܶģ񱮣ɱҪʮڵһ
ʱ棬ȻҲʮڵŪҲַ֪鵽ֺãȻ


2770 ķ
Ūһּ֮ȥŪڶ飬ǵʮڵ֮󣬾Ȼû
ô£ʮڵѵôûˣݺݵǿ񱮡
ȷŹʮڵʵҲ֡
ҷǳ϶ҷʮڵȥ迴˽˵
Ҳ֪ô£ҡҡͷϾֶٳ֣û˵
ͻȻ뵽ʲôһ˵ʱǣʱ˸߹ǷǳģտʼʱҪٵĵȻԽҪĵԽࡣ
뵽㣬ȥ֮󣬹Ȼ񱮶һ顣
ģȻôӵаһ䣬Ҳ֪滹Ҫ١
ôֿˣʵ
ֶҪࡣ֪ͷĵ
Ȼ飡Ҳоȡ
ʱ½ԽԽˣһǧˣЩǵ֮󻹻ŵġ
ԭЩϯӱضģڶɵˣ÷ǳ塣
軻һ񱮣ʮڵΪһ񱮾һЩҲôΪģǶˡ
һΣʮڵһ
ѾˣԼҪʮӦûǴ´ģܿ;Լ뷨Ƿǳġ
Ϊʱ˶ʮڵÿӵǳ֣ûκεĹɡ
ʱʮڣ
үģʮݺݵĴһ񱮣֮ǰΪԼİڵ绽ģȴû뵽Ľ
ʮڣʮڣڰʮڣھʮڣʮʮڣ
ˣҵĵˣֻǰʱͼͷĵӻˣֻʣʮڡ
ܹ˶٣֪ǳУȻ֮ǰһڹޣҲİڣõþȻҪ졣
ӽپʮڣүʮˣԶҪࡣ
Ȼֻʮ֮ͨѷƳɵȻǿЧҪһŹ
񱮣ҪٵܴչһǧǱعƣǲϵĻһڶпܡ
Ҳ˵ǱѰӵдĵҲǸҪ
ҽ磬ҲҪ飬ôҪĿ϶࣡ʱҲûʲôˣ۲ܣûʲôɵļһ
Ҫķ鶼ĵٵģҪһЩʱ䡣
ԽԽˣҪǽԽԽԵʣʲôƨ󣬸һ񱮲ġһ
֮ǰֻ˲һҪƬ̣һ֮һʱҲֻ
ΪѾǧ
ֻһǧ˲μ˷ᣬǧôģüͷΪʲôߴҪˣΪԽ࣬ٶԽٶĵҲҪʱ䡣
϶ߴˣǲ֪᲻и˽ǧλء˵
輯оȡ˵̸ܲҳߴŵˡ
ܿ죬ǳȤĻ
ô£龹Ȼ޷ƽ̲˵ֻҪʮڵʮڵѾȥˣҲˣȴ޷
ȥƽ̣Ѿǵˣ硣һ˵
ߴŵƽѾˣ棡
辪ȵǣߴ֮ƽ飬ˡҲڰ͵֣ղǵӷʮڵѾǲĻǲỹģֻܲϷֱΪ֮
֮ǰѾʮ飬ҪʮһĻҪٰʮڵС
аֵʱͻȻʮڵߣһǾͲǽġ
ˣ輱æ˵ʮڵϼһˣŪҵġ
ˣҲֻڰ飬ΪԼҲҪͨЩ׬
ѸոһݸȻʮߡ
ǶĻǽΪġ
裡һΪ׵ĸ׳߳ĺһ
ҵİɣʵɱ˭ģ
ǲɱģץģߴӣƽǽΪץȥȻһдᣬ㣡֪µУʵ
Ҳ֪ܸ𣿡ЦЦ˵
ͷ˻ЦҲգھ͸ɣ߿軹ƤЦģʱŭַᣬɱߴŵס
ϻˣȻ˭Ҳ֪ĽʲôʱѾҲûĽô̳ģȴǸ׳ߵĲͶͷ϶һѪ


2771 ư
ǿڵϵˣȻ޷̤񾳣Ͼϵӣŷǳḻս飬Ȼ˲ͱϴ̳
ʲôַᣬɱǵϯӣ˵һЩƨ˭Ĳ֪Ⱥ˵ôңǾȻ˵ҷµУɱңɱǣɱǾҵĴ쵰Ӽˡ
˵֮䣬ŭӿ̤ز˲ƣǲʹȺǿ֮Уеľ񽣷ת˲֮䣬ͺü߱ж˿顣
ɱ
һͻȻ֮ǰѾ֪ǿˣû뵽ȻǿֵزǿɶڵģֻǼ˲䣬߾˺ü
ɱ󣡡񾵷˳ҲչɱѾ˽ȥ
Ŀ֮£Ͽգ治Ϻһɱ֮Щ֮߱ɷɻҡ
ʱҲѾһԣٿɱЩߣҲʱʱ˲ƵһЩӴܵǰ֮նɱ
ʱˣϣɱͬҲҡ
Ƭ֮䣬ʮ߽ߣʱֻʣһ鲼ͷĩˣȫնɱ
Ҫܳڳڴߴŵ𣿷ģұ֤ɱ㣡
̿ˮ˵ҡҲߴŵģֻǵܵϲӳȥģ
ĲߴŵģЦˣղ˵Լŵ顣
Ĳǣ˺ǳᶨ˵
ƭңһ֮˵ѵĻͻըһȥ
˭֪һţߴ׽ԭ򣬾Ҫõ
ԣ˭һǼٵģ
֪ʵ𵤣û˵ֹЧ
ҡҡͻȻͷ󺹣ҳԡ
ڽӹͬʱɫͻȻóһѶ̵Ѹ͵Ĳ
üͷһ壬ֻǺһϾӿһɾƣֱӰǶ̵顣
ŵģΪҲ֪Ȼƭҡ˫Ŀ⣬˵ϣ˲ͽ֮ճɻҽ
ֻҪߴŵĶҳ
ͷųһѹ֮У˫磬űɱɨˣ˫۾ˣ޲ľԼͬһ㡣
Ļа취֪ߴŵĵӡ
һһһȺ˾ͷ׷׳˳վտĵطҲӽǳڵλá
ȻǧˣҲɱȺҹȥǵƽ̣ɸļһҴĵҪ
óһ·ȺˣһʲôҹȥѵҪɱǲɣ
ո˵꣬һȺ˾ȿֺĳȥ
ǲߴŵģǵ£ſڵĵط˵
һЦҿԿһˣ
ֻа˰ˣȷʵܿ죡
Ϊߵֻڣȫڣʵ£ͨڸԸ

棬վߴŵˣվǰԼʮ׷ԲԵߣߴŵƽ̺ͳϡ
ô죿ڵȫˣںڵĽ룬ҲһģѵƾΪΪƽŭ𣺡СұضҪ֪ҵ
ո˵꣬Ǹڵĵطӿĺɫ衣
ʲô
һ߿֮󣬼һ˿ͻȻһеĺɫͻȻĵҲ׷ױը
ı촫֮󣬲ɵúٺֱЦ
ЩˣԭŶǳݻǵ·ȫըãв˵ϸռ˺ɫĶϴȥ
Щ϶İģİڶСŪ˵ĶҲһЩ
ղЩƳġ
ҲҪɱƽóӿ˿ԼǺɫգİ׷ǱȾˣֻЩ豬Ķǳ죬ͷȫһš
˵ͷճһãϺڲһǱ
ͷճ֮󣬶ʱЦȻͷȥ
С㣬Ҫ㡣
һŭһǸڸһƣǿȥǸɫ֮󣬱ľ죬Ȼһɸǿ
Сģʮ߷׷ֵǹɷС϶ᱻŪ˲صġ


2772 ̽
ܹģ֮ǰ˵ղ߹󣬾⵽ǿɼķɱǶôǿ
ô󵽵ôĴڣڸղҲܵ󱬷ǶôĿ¡
Щ񱮲֪ôɵģҵȥҲûڵ飬ˣҲҪһʱ䣬ȵʧΪֹ
ΪҪооһ
裬Ҫʲôóһѽһ񱮣æɱѽ
ֻ뿴񱮵ڲҾѡ
˵Ѿ˳˿֮ľ񱮵ʱŪܴĶΣǡ
һ棬ֻǷһûӦˣղʹ˺ܴҲûмκβˡ
񱮾Ȼ档ղǱĵطȻһۼûУ⵽˭Ƴģộ
ֱǿ񱮡
ιڸʲôղҲһΪһ񱮣û뵽Ȼһۼ
Կܲܰγ豧񱮣һȣþҪ񱮴ӵﱧʱ񱮿кһ˵档
ʱЩЦΪܲô׾ܰ϶ǱѰղһֺ˵Ҫ
ո˵Щ֪ԼˣΪѾϰγһʱһ㱻ϳγ
ٺ٣Цͦģû뵽ô׾ɶˡ
ܿ죬һ񱮾ͱ˳һڵ棬ʱŪ˶ߡ
⡭ĿѽȲѣҲˣǸ߳һص񱮣񱮵ȫò
ʲôʵ
ܿ϶ܲⶫộ˵ţͱ񱮣һɨȥɫ䣬û뵽ȻһôƤ
豧ǿɨһ飬ֻ䡱ײ񱮶ûκˣǳļ̡
֪˻ô辪̾ߴŵļһɵ˽Կ
΢΢鴤ţУ϶ᱻġҲҪΪһʱ䣬񱮾ͻʧġ
ѽ̾һһȫߵġ
ΪֵĴܲѽɵЦ˵
ҷҵĴأ˵ʱ񱮾ͷɲȥˡ
ͻȻԼǳǡ
᲻̫ðɣܲˣȻըأ˵ġЩȻȫռΪС
ˣ
ͻȻ뵽һӣȻó¯ô¯Ȼ񱮷˽ȥ
ҪʲôȻµȴҪô
ٺ٣㶮ģ˴¯֮Ȼ¡
ûˣҪʲôҲֻ֪Ǵ
֪ųʲôⶼƣû뵽ھȻҪҲˡ
˵Ⲣʲôȵˣ֮ǰ֮ƹණ
ѾͷųǿҵĻ棬񱮣
¯Ǵĵ߶֮£ͷųĴǿޱȣֻСʱͰڻˡ
ڻ֮󣬾Ȼǰɫģ⵽ʲôɵģƳɵ󣬾ǲ֪ܲܳ¡аţǷǳڴʱ̡
Ȼǳ̣ʹ֮ȥʱѶȲǺܴ󣬶˵൤Ҫࡣ
ֻǰʱҪˣ
ҪҪóײԿأû뵽Ȼ˳ľڱȽĵϲóײӹһ֣Ʒʡ
ԿҲš
ھʱѡȽʹóײȥƣײĹҲǳɣܿͽʮسײ
񱮾ô𣿡ʱѾֹͣײʼ
ܿ죬һɫĵˣǰ󲻹һʱѣ
⡭ɹˣӴ¯ȡһоþޱȣȻİһƳɵˡ
ԿʲôЧ
հ͵ߣͻȻȵȣ
ʲôʵ
»᲻ģЩġ


2773 ĹԿ
ûʲô⣬ϸ˼ţԼƵḶ́ûʲôȽϲȶ
Ӧûʲôġ
Ƶʱ򣬾Ͷ񱮵һ˽⣬֮ǰΪʲôƶɵģ֮֮󣬷ɵġ
ɣҪЩڲһصԲźϳص񱮣ҾҲƳġ
ͽ񵤰ɣ˿£Ȼ۾ȥ
ʱǰᵽɤˣܵ£ľֹضǷǳģ
񱮰γͲ˵ˣֻǺ棬һ£Ͳġ
ʲôӦ𣿡ʱҲǳ棬ϾƳĵѽ
ûлشΪʱ֪Ϊʲôһֺص״̬֮ǰϸĸǹ֪ģʶǹ޷԰Ρ
ʱ֪ں˵Ȼش𣬵ȴôѲͻȻ
ȻеǳµʱͻȻԼһǳ޴ķʯƽ
⽨ľ޴ʯɣѵķӣߴɣô޴
ûмĶʱվⷽʯ棬Լֻһֻϡ
⵽ʲôкɻ󣺡ʲô
ҪдʵʱͻȻⷽʯһǱˣǸǾһСĶ
ǸǱʲôԲŵģʯǳ޴ֻһǣʯʮ֮ࡣ
ѵ񱮾ŪģΪԼµð˾ŲʮʱͿЩʯһǷ
ޱȾ޴ˣҲֻǷһǵĲϽɡ
˭ģ迴˭ŪģֻǿǸǵʯͷǳٵһ
⡭Ƿ跢Լֲ´ˣΪͷǾͷ棬ĽҲָԭ
ڣͻȻ뵽ʲô
ǡĹһ޴ޱȵķĹ˵ĹкͷĶ
ĹôһʲôвţʱĴͻȻ򿪣Ȼֹϡ
ôſڿ϶Ϊͨſڽ棡
ʱһ޴ԿײŵԿ׿棬Ȼſˣڴſ˲䣬ǸԿҲ˳ȥ෽γʯ飡
񱮾ȻԿףĹԿףޱȣû뵽ЩǸո뿪Ĺġ
Ҳ˵ĹʱڳҪϴŵĻԿױضùΪԿײȥ֪ᷢʲô飡
ѾһˣԿ׿϶޷ԭ
裬裡Ĵ裬ǽ
ʲôͻȻ۾Ȼ˿Լ壬ԼûѾˡ
ôˣ˯ˣʵǶʲôӦ
Ĺ֪񱮾ǴĹŵԿףŪףΪʲôԼῴôһӰ
Ӧ迴˿Լĵֻ֪꣬񱮻ɵ˵һء
ûʲôӦǱѰûиôģҪô
㲻֪Ȼû๦Ρ˵Ѿ˷飬͵ʲôʱȥˣǻǰȫģҾͺ˵˵ɡ
Լ˷ӦҪ˽˽һ֪ʶжϳʲô仯
أȻλһ壬ͺ̤Ҫء˵Ӧ˰ɣֻҪôسĵͻǿ
һԼĵ꣬ϸĹ۲һ£־Ȼո̤ʱôһ㣬һһһ㣬ղûз
Ҫʲô̶ȣʵ
һطֿģܴﵽô󣬻ѵȻڶػǸڲ棡ôһǵ棬Ȼز档˵һʱôζһʼڶصʱ򣬱ڣ
˵ͷãԿܼܲӿٶȣǿԵĻʱ˵ԳȥЩһսһ


2774 
ڿЦľ͵ڣȻڹؼʱ̤ⶼȷȷʵʵϵġ
ǶˣֻʣˣļһҲҽʲô͸ʲôɡļЦ
ãôھͿʼܲһЦ
ܲǰȫӵγ
տʼΪѵģû뵽ԼԣȻǳףֻһʱͰǧ
ڿʼƣ֮ǰֻһûȷеĸֵܵĺôԵóԶһЩ˵
ãҸЩʯγͷ϶ϣܸǿôһԼҲܷˮ
Ϊ񱮷ǳɣ趼Ǽʮ鼸ʮһƣȻٽгײ
Ȼ񱮣ǰԿײֻôһ㣬ǿǷǳ޴ԿףұʹóײƣôһҾܵõһԿ׵ôġ
֮󣬰ѵһ֮УһأܸĿƵǷЧ
ûٿ֮ǰֻ棬ҲúܹĵطһγԵʱΪʲôĹӰ
񵤺ܿͱˣһشһȦҪ١
Ϸоϲв񱮣ȫƳ񵤣Ҫ̤ڲʲô⣬ʱ򼴱Ҷ񾳵ƽ̣Ҳһս֮
֮ǰ軹Щ񱮳֮󣬱񱮵Ļ־ͻʧģȴûʧһ֧Ų̫á
Ҳӿٶȥƣ
׼ƻṳ̂ڣʹʹÿռ֮˵ѡ
ڶǣ̤ڣʹЩŵƽ̺úôսһ
Щƽ̵ߵڰףҪŭǣȺ˿Ǵʹʲôѻļȡ֮߱񽣷
֪УһѾ˵꣬Ѿ̤ˣʼڶأ
񱮵ʲôģȻô˿ٰǾ棺֪ҰȫԵô᲻񱮵
صĵط飬񱮵Լ൱һֻҪеԼ飬뵽㣬÷ǳȤ
Ը˰ɣٺ٣ʱԼһˡа
Ѿ񱮶ԱߣŪɸǽһÿζƼʮ飬ĵٶȺܿ졣
Ҳû¸ˣԱ߿ţֻǶ̶̵ʮʱ䣬ܾ쵽ǿ˲١
ʱûôϢΪرʹóײʱҪĵܶҺǿɢһЩ
ôˣʵ㶼Եǧˣ
ˣ۾ЦЦӣ̤ڣ⻤ֲĻ
һҲǸѵľ磬ȻͻͽȵǣͻƵġ
ģ̾һ
ģͻƣҵʱѷȫһģҹЧԭʮϣ
һʮúãѽҵ⻤ֶס˿ǰɫĹ֡
ţһӿٶȵġüͷڵʱȷʵǳȣԽԽҵüӰѾС
֮ǰǴƵģֻû뵽֮󣬾Ȼ˾޴ջ
ĹԽԽˣ֮ǰ޷κζȴģĿһ㡣
ôȥ˿϶ܿһУ

ǰ񱮽ٵ⻤ֻܳ£ʧ֮󻹻ͣһµģʱǻʹ񱮣ʹȨֻǡŵƽ̺ǺЦǵҪһﵽʱ㣡
㳡ʱߴŵǿ߰Χ⣬Ͽնʮ񾳵ǿߣǻһʧǾͻ衣
һµʱ䣬㹻ʹˡŵƽҲЦҪǣ裬ߴȫǲѷɣõǶյϷĶ㡣
Ƿǳģֵһ£ʱѾĿǸֺܿҪʧ
ߴŵǿ߿֮󣬲Ѫ³ȫˣֻ
棬ЦĶ֣ʱ࣬Ϊ֪һ̤ڵģƾŴ򿪵Ļڵʵ򲻹ЩǿߣҪܵԲ⡣


2775 
ߴŵʱǰʱ˵淢裬񱮰γ
ʱҲֻǰγһѣû뵽ȥЩ죬趼һһĳ
ûˡһﵽװ񱮲ʲôطһҪ
ֻǱˣǻǿʹõģ
Ϊη׼˺ܾãܾôˣŻʧһÿ
֮ܿҲеǳȥġ
裬ûУ⻤ֺܿҪϢˡʵ
ûлشר־һضͻƣҲǳ϶һ㣬ǲ֪ܲʧ֮ǰͻƣ
ʱѾڲųԺ֣ǿ棬ϵð죬ⱬ󣬸ָĹâϿʹù任ͬĹâǹ졣
üͷͷðʱܸܵв
ֵԽԽˣ𶯵ͬʱһɹѾܴ͸ͷʱͱҵġ
ᷴˣץʱ乥ֹƣͻ֮ܳɹ롣
˿кǵǣΪ֮ǰͼʶٶȣǷǳ֮ģͻ֮ʵضᱩǡ
ҲǸõյΪô죬϶йء
䣡
㳡죬ԭΧ۵ˣʱ׷Զˣ֪һֱƣضᱬһս
ǷǣǸҸӣȥֿɺãһͻȻ˶ģŷǳǿƵ˶ͣ
һ˵ǷһΪһߴһأڿѽ
ȴȻû𣬴ʱĵغܿĳ̶ȣʱˣҲֻһ㣡
һֱڷ棬Ӧò᲻֪ɣ㿴񱮣һŪûˡƽ˵նɱɽȥʮǿߣʧء
ɫףɫ磬ȻģȴӢˣҲһֺɵĸо
Ĺ֪ģֻͨῼ˵˲ܽȥǵ˽ȥɱȫڹ֮Уѵ֪𣿡Ц
⡭ߴŵ˶˵
ĿҲúܣԼԱ񣬹ֲñˣΪҲ֪ǰˣЩСֶΣҶһֱֻֻ۱ֻֻۣҪΣģҲǣ
ǾȻ֣ٵҵķҪ򣬸ҹԶ㡣ǳϻһŭ⡣
ʵǱȽǿģߴŵƽҲô˼ɣڿɲ
Ȼ𣬵Ҳǽߴŵ˴ʱﴫŶԲߣ
ɫͻȻΪʱպܲԾǰߴŵ˾Ȼֵ˼
ڳҲͦˣҲ÷ǳĲȰڻǹԹԵĴԼĳ棬¡ƽ˵͸һв
ǲҵĵ̴ҲЩ£ʾһһ˵ӿ˳ߴŵ˶ɵú˼
һͱˣƽһȣ֣
㶣ߴŵ˶ˣȻĺͷ
ֵֻˣƽ̺ƽ̣Էƣǹǿɣ˹ǿϵúãɲսʤ
ҲǾȣû뵽Щ˾ȻĶˣȻԾ߿գⷢսᲨģ
סӣߴƨЦһģӦҲûʲô£Żᱻ嵽ôʶȤǾͽ̽ôˡ
˶ſеսʱϷһɹϳ㳡ʯשѾһɹ飬ֻûã㳡УǸ棬涼ѾһƬǽ塣
ȻôǿҲ㱾£ڿ԰ĶԸˡ
Ҳ˵ǿϾһһռ˵Ϸ磬ԼҲйǣĻٵǣԲþȫʵǲģǿɲС
ˣ費ˣһͻȻЩս˶ͽȻһ


2776 ˧ͻ
ղ˵עڿУҽſھԱߣǾ϶ܳģû뵽ֻգۼͲˡ
ͻ֮󣬾ٶץסɽׯ棬ͬʱʩչʹð׻ԾֱǸ÷ǳĹ֡
㹥֣ĺǸ֣Ǿ軹ģֻʹǶǱȽ˽ġ
ֶƴ£ǸֺܿͱˣǴʱΧģѰ衣
֮󣬾ͷɵ˿У
ʱڿеս棬ƽ̡ƽͷ÷ǳҡ
Ǹʿɶֹ
ʱƽʹһԵסƽʹһǿĻ֣ѷ档
Ϳ㲻˳ˣ컹ǣ뻵ǵĴ£ʿɶֹŶԣӦúõĹȥĳǽ쵹ǿԷ㡣ƽЦǲӦôͱǲˡ
룬ҲЭģŭһҪƽ̺ƽ̵ȴûгɹ
ƽ̴ʱҲǳƴΪǶ֪öԸǲþȫȥԸǿܻ
Ǿôһ㣬ѾˣҲɱʶȤļһ
ʵɲֻһʼͷǳ˼ǣõǿ϶ᱻٵģʱ򻹻ܵǣΪɲϣ顣
ǰƽ̣ţʱҲòܻѵģȥһᱻŪģ취ʱͻȻһ͸ƽ̵ͷ­
ǵȻܿ죬ȴܿһɵģ
ƽ̵ͷ­͸֮˶
䣡
죬һƽ̵屻飬һǷ
裡ƽ̾棬ղɱƽ̣
Ȼʵնɱƽ̣Щƽ̺ͳ϶Ϊǵʵƽ̲£
ɱƽ̣Ҳɱǣ
㻰࣡ͻȻƽеĵӡѾصƽ̡

ӡһХ͸ƽ̵˶ƽ̵ֽһ˲䴩͸
ǿƽѽȻôӶĸɵˣ
ҲĿɿڴĿڿе裬ɱЩƽ̵ʱ۶գһ¡
˼û뵽ǻôһǶӦɱġЦЦ˵
Ҳûȷ˵ͻȻˣ
ոʧͻȻһȺˣŽɫףŵĽɫ͵Ҳס
ҲǸܵϢܿģԭǴƽ̺ͳϵȫû뵽ȴͻȻɱȺһ
һȻæȥٲ룬˧
ͷߴæ˵ͷ鲻Сѽ׷ʲô
ߴҪڷĿսһսضᲨģֹǣȴҷս˵
˧ȫȡˣⶼΪץסˣȴķڸղţƽ̺ƽ̾ͱǴ˸͵Ϯɱƽ̼æ˵
񱮱ȡѾ֪ⲢʲôҪ飬ÿν٣ȡҲǺ飬¥ͷΡ˧˵֪ηٰôΪ˵εķܲ
һһһģ뵽Ҹһ뿴˿Ⱥˣ˵
ãߣ˧˵ͷȻ󻺻ڵ棬Ⱥƽ̺ͳϣ˵Ҳһ

Ѿ˳
գȻôµļһǵʲôͷ뵽ǹϢ͸еǿ־壺˵˧𣿡
ղҲ֪ʲôΪŪɽׯ档
˧ˣɫһ䣬˵ּһﾹȻˣҪѽ
˵˵輱æ˵һܿ£
˧̫֮ģ֮ϣµǣ˧񽫶֮еǿߣǧ֮࣡˵
̫֮ѽ뵽Ӧþ̫֮ġ
֮ϵһ磬Եʵˣܴӷȥġ˵ڷ֮Уܹʮ˧ǽʲôû֪û˼ǳʲô
Ҫάַ֮еηôĺڣӦΪ˶ġ
һڵЩĻᱻǶϣ
Ц㲻õĵģЩ˧Ǻܿ׵ġˣп˰ɣЩ飡


2777 
ֻڣṳ̂񾳣Ӧòʲô£֮ǰ쾳˵ѣͻơ
ãңӹݹķ飬Ȼæܵһҡ
ûз䵤䵤ȻǼҵĲҵȻᱻżصģƽѾƽ̵൳϶ƴ豨ġ
ЩƽȻ񾳵ģҲֻ񾳳ڶѰɣȻôɾͱҸɵˣ
в²ţڣ񾵺ڵĻԲôһ
ѵһͻƵľ磿֮ǰʹ񾳵飬Դ˾Ȼһ㶼˽⡣
ֻԼˣСӦҪƷģЩ
ЩҲǺܶ࣬ڣʵ̫̫ˣҪһʱѡ
Щ齻ЩƷķ򵤣ʱϲæм衣
Ҵȥߵ¥㣬أʲô㣿ʵ
һƽ̱ɵǼ׼ôƽ̵λá˵ȻҲܿ϶Ƿõ֮һᡣ
˵ͷôȥˣҳأܾҪˣ
ţ㣬ҵѽļЦ
ٺһЦ棬ó顣
򣬵ʲôķӦǱȽϡжصķ֮ûй
迴һ飬ü˼֮棬ûҵйݡ
˵뵤¯棬Ȼʼơ
ԭΪǳƣû뵽һǷǳƿصġ
ֻʮ飬ҪжسײܸߵƷʣֻԼٵķ
ҰƳɵ֮ѵҾǽĹԿˣҲ֪ʲôôǳ飬Ҳ֪Ժ᲻ʲôӰ졣
ϾǷǳصĶȻ̺ض嫵Ĺ˹ϵ費ò
ڵҲûʲôˣԶˣһڣҪҲˣԸԺ󲻻ʲôӰ졣һոƺõķ򵤳£Ȼּơ
ƵʱȻף֮ҪʱȴҪ鶼Ҫ࣬һҪʮʱ䡣
ʮ죬ѾʣȫƳɵˣ
ȥһҪʱȫꡣȻҪһЩʱ䣬ȴģķǳڴһ̡
ʱʱǹúܿ죬ܿ͹ȥ˰ꡣ
Ҳû߳ңҲ֪淢ʲô飡ȻҲ
˹֣Ȼ޷⵽ô£
Դ˸еʧ䣬ΪеͿռܿչֳͬķ֮
ѵûõĶҧҧԼǧȻô
波˺ü죬޷֮мʧ͸ˡ
϶ãֻҲ֪ôʹãȲˣȥʣ涼ʲô顣
Է˧ܸ֮ȤͬʱҲ֪˧᲻鷳
ôˣɫôôѿһңͿɫܰףܲ
ˣƽ̵ʱҼˣ÷ǳĳףû뵽ѽҡͷһ̾Ȼȵһơ
ʲôʱˣôģߣ鿴ƣһ֪⼸ڷġ
˸ҷ˧ߺѰʱӷˣ޲ڵҲҪҳȻиǿһ룬Ҳȥƽ֮λʱ򣬰ǹġ·ǰˣǰȴ⵽С
˸˵ԽԽȤˣģһ㱨ģһ˭㣡
㣡ˣи㡭Ƿ룬ѾȥλãҲǹصڱĹ˵նɱλƽ̣һѣлġ
˵ֵ꣬˵Ȼˣ㻹Ҫ
֪ˣҪôܼһʸ׵ģ֪϶١
֮ǰʹغȥߴŹ䡣Щһﵱ׽ѻ꣬뵽оͺǲЩ˳ȥǲưոݵģ


2778 ʹ
ϵ룬ѾԽʱ档
ӡҲ㲻Ҫ棬Ҳ˵Ϊ˴л赱ճְһѣʱ϶ᱻƽ̴ˡ
ԼԽõĵص㣬ԶǵĵطһԱߵɭ֡
ҵһһ롱֣Լĵص㡣
裬׼ʱͻȻսЦ
豧ȭһЦ֪Ҫңʲô𣿡
˻֣һ̾ˣڿɲʲôˣ
㿴ңҶˣǰ
ѾǳˣȻǵʲô˲ŻģҲ֪ߴűʲôĿ
ⶼߴЩһĹҺƽ̣ǵʵ˲١ߺޣǿɲû밵ŪңҾܲԾŴҴ뿪ǵġ
ǰôʲôȡĳ֮λʵߴŵкͣܵôǿ᲻Ƿ˧
óһӺӣ£Ҹ赹һơ
һ˵Ƿ˧˧Ȼ鲻ǹܣֻǸά򣡡
ߴűˡѹ˵ϵܣ˵飿
ҡҡͷܲµǷ֮һɷǳǿ
λ㣬ǿת񱮳ֵʱ䣬ƿصġ
Ļһ
ÿһʱŻ֣һʱֻʧԵķǳԻá
ô֪ÿ񱮳ʱȷλã˵һΪÿζǧȥѰң
ǵģÿ񱮳֣ߴŵ˶֪ʲôλãߴŶ˴ĵЩǻᶨʱϹ˵ҲǸո֪ģȻǷҲֻǹǶѡ
ô˵ڱߴˣ˵ڸΣˡ
ʮ˧Ƿģÿٲ㶼ߴɰǱߴҲ˵ֻұϾǳҲǷίɵģȴߣлǣ顣
⻰ܿڷһıġ
ʲô飿Դ˸Ǻˣߴôռ󣬺ȻĿĵģȴƻˡ
˵𣿡ʵ
һ뵽һЩʲôʱ򣬾֪ߴż顣
˵ѵߴйأ辪ʵ
ǳۣΪͨ۵ʱÿһĵҪһܷ࣡뷽跨ռǧ֮ϵ񱮣ҪǧڲһǲŻ뵽Щ¥㡣
Դ˽⣬ǼڣҲֻʮѣ
Ҫкôѵһַǳµķ򣿡Ȼȴ֪ãһᣬ֪򵽵Ҫôʹá
Ҳ֪ʲôã֮Щ߲ƴĵռ飬˵кܴ;ҡҡͷȻ֪ʲô;ȴ֪ҪʹҪһ壬˵֮²ᣡ
оϲ֮Ȼ²ᣬ²ʲôطأףΪʲôԼʹˣԭû֮²ᡣ
֮ǰʱ򣬾͵֪ߴ˽ȥ飬Ƿίߴŵģʵ
϶ǵģҷߴĲƬ߿Ƭ񶼷ߴ棬˵Ҫ߿Ƭںһ𣬲ܶȡķ
˵ЦѾٵˣ߿ƬҪںϣֻܵ´ٳ֣ҲˣŻŭȻҵĳ֮λͱˡ
ǶԲסǣˡЩ˼˵
ûû£ЩһͿǲ˳ˣҲǳмģҪ֪ߴзɱңҲûʲôõǵģ֣ǿ϶ɱҵġ̾һֱķʹңҷǳҲ֪ߴŵĿɽжǿ
ʹߣһ϶ΪƬں϶ģںõ壬ǧô
ţ˵Ҫܳһʱ䣬ٴγ֣˵ʱɲʲôȻһҲץ㣬ϻҪСһЩ붣


2779 
룬Ƿʹ˵µʹ֮ģֻûиߴŵˡ
ǰ֪ʹʲôطȥ˵
뱻ĻŵˣеľƱ֮ǰ͵Ϯƽ̵ʱҲ㹻ĵ˵Ļ
ʹ߿ڣʵԶǿöࡣ˵˵ɣҺЩƽ̵ſȶʮңǶ񾳳ڡǷʹߵſʮңڵġ
Ӧ񾳳ںڵĲɣһ㶼ʮңȫڣһڵĿԴò£Ѿǳ˵ãڵķʹߣ㲻ǿʮҲ屶
ʱҲһף˵ͷãѾԷʹߵʵ˴ŵ˽⣡һԿǰ֪Ǽһʲôط𣿡
Ӧţһֱߴ֮ף򲻹һÿӡļ򣺡ҿɲϣǼһУ
һƣһЦ˵Ѷˣ

ֱ𣬾ͻȥѯڣҪȥһˣȻ
žҲ̫Զ˵ԼеĻҪһҵʱ䣬еĻʮ߼ܵ
ھͷڿС
壡û뵽֮Ȼ²ᣬҾȻ֪֮֮еӦúû̫ĹϵɣֻǴķšţҪ̤ûôˣûκЧ
ҲֻʹõҩУȴ֪ʲôҩͻãӦȥߵ¥̽Ѱ
ţλһ󽭵м䣬ͬеľ޴һ㣬󽭵ˮǳļʯϣˣ
ѾǰԶ¥ɽͷǾš
ĸܴУзֱŵĶѾϳǡ
ѾˣжչúܷҲŴ׬ȡĵ
ŵĹģȻܴѽڳйţ뿴ܲռõϢ
һȦֻ֪֮׼ѡȡµϯӣʱߴŵϯӶһۡ
µƽ̺ƽҲѾѡˣʱҲ
ߴΪµϯӣΪ
ʱҽͻ棬̽һ£еƬǾòˡɲߴŶȥ߸飬õһ֮ſ϶Ҳġ

ȵҹʩչĵ棡
ǿ迿ʱ򣬾͸оǸ󲻶ͷųųֻҪĻʱᱻߵĸоͨǲôġ
ǣ󷨶˵ֻͬ裬ռΪӦ
ֻһ׻ԾɵĴļ󷨺ͼ硣
ǸͣЩͽҪתҪĺܶġͷ˿аţЩĴԴάתǿ󷨣ɵͻơ
Ȼҹ֮еƻͨߵҲҪĵط
ȥ￴ʱģûܷټ棬Է֡
ʱͻȻ·ҴҵһɫƤ꣬ǰ׻ŵƽ̣Ĵš
ң׻ƽ̣ͳĺ
Ŵˣƽ̴ߴٵ͵ˣ
˲ƣǵ棬ȻϢƯ棡ȻԼǳţʱҲΪʵǿƽ̡
·ΪһЩµˣһͷޣһҵ£ҿ϶׽ģ׻ƽ˵ҲЩƣɼղȷʵǾսҶԷʵ
ޣٲ֮пǷǳѿѽʲô͵ޣƽ̴Ű׻ƽ¥ʵ
һͷʨӣµǣһﲻ֪ŪĻ鷨飬ȻһԻ޴ҴĵһЩ׻ƽ˵
뵽һһʨ
ʨƻ鷨飬ʨŪһεʵǳǿʨѾٲˣпҲ֪飬׻ƽ֮󣬲Żֵġ


2780 
Ҳȥʨֻ֪Ҫôϵ
õ˵
ȥڵһãʱҲҽõ棬ڴ⣬ĻᱻǸʹ߷֡
ʹ߳ˣɫףòῡΣȴǱ䣬Ǹ߰ˡ
ʹߣ߸ŵƽæ˵
°ɣ𣿡ʹóһܴĺɫӣ˵ʱƬջر棬Ϊʵ̫ҵˡ
֮ǰƽ̱ɱ˭֪ʹߴʱĵҲġ
߸ƽȻˣҲ˵ʲôǰ˿Ҫǿ󣬶ҵλ󣬲ܵġ
⿴ţס߸ƽóС飬ǲоɣѾЩͷˡ
ʹ߽ӹЩƬǸɫ棬һС󷨡
Ϣ𣿡ʹ߳ʵһҪץôˣм飡
֮ǰߴɵӽ飬Ϊ޷ʹĵۣԷʹ߲ôƶϵġ
ʱûСѾˣһǳľ飬ҵƽҡͷ˵ŵʱӦҪץġ
֮ǰҲеã֪øһˣǺԾͽŴǣҲࡣ
ôںú۳һƻһҪץʹߵżɼ·ǳġ
ʹõۿǸɫӣҪҪڳ֣Ƿʹ߰봢﷨棬ͺѵˡ
׻Ծ֮Ӧܴ͸Ǹӵ󷨣ҾܸȡĲƬ͵ҧҧðճһ
кܴյģɹôпܻЩ˵ľ裬⵽ΧоǣԷ϶Ƭӱ
ʹ߿żƽ̣˫ְǺɫ棬һ̳֣תռ֮ϰ׻ԾĿռ֮͸ɫӣȻٽиȡĶȫŲƳ
ֻ˲䣬ͳɹˣҲϲţʹҲ֮һǼ䣬ѺɫӷԼĴ﷨棬һ㣬¾Ҫλᣡ
֮Ҳٶʩչ׻Ծ˲뿪ƽ̣һʵǿʹߣǱǷˣɴ򲻹
ڵõĲƬѾȲҪϸ鿴һ
ٶԶҪһҰȫĵطȥоƬ
Դ޷ʹ֮ǺܲǱˬ
˼켸ҹһƬǲĴɽ棬һɽͨһɽɽȻóǼƬ
Ƭѩ񣬱һЩƣѾһͷˣһ۾ܿǹ
ҪܿǡðȫƳɵ£Կʹҵͷųܲܿ
סһƬȻ߶ͷų
ĵʱӿǿƬ棬Ƭ˷Ӧɢ΢İ׹⣡
ãЧˣ΢΢ţʹõȥһʱֹͣ
޵׶ѽ賤̾һҪ뼤ЩƬûô򵥣Ҫܳʱܿһ飡
ڴЩƬںϵḶ́Ⱦ͵ÿһƬҪܶĵС
еĲƬ֮󣬾ͻںһ
Ϊ壬ƴˣ߿Ƭץ˫֮УȻͷԭʼ
ĵԴԴϵͷųúƣϾⲻս궼ҪоҵĻ
һת˲ţһƬûмȴÿƬͷųâ
ҵʱܶ࣬ȳȥ͸͸˵뿪ɽһУߴŵĶ
ߴŴʱѰһһڵֱǡ
ٺ٣ǻûзֲƬҵĵͲֻһˡ˼죬ȻֻصǸɽ棬Ƭ
ȥʱţʱȥˣɽ˼꣬Ҳ˳ɹ
Ϊڽ죬еĲƬţɿ֣߿Ƭɢǿҵİ׹⣬Ȼ໥£һ
Ҫںˣ壬ҵʵ̫ˡ˫ȭգǼĿ߿Ƭ໥ײš
Ƭһ˲䣬ǿҵİ׹⣬Ȼںһ𣬱һܴİɫƬ
ȥоǳ̣еʹˣ
ƬĹâǹҲʧ迴ƬæץУ


2781 ǰǧ
ץסǿƬЩ棡
ƬĲƶɣƵַҲǳĸ߳ʶһ͸ȥܶȡ·ھԼһЩע⣡
֮ǰǳɬ⣬û뵽澹ȻһЩע⣬ȻƬصؼȥġ
Ǻ˰屣棬к⣿۾ȫƬѶϢԺ棬ļΪһ壬Դ˸ڻͨ
ҹȥˣϲΪʱѾҪ죡
Կó𵤵ҩģ뵤¯棬Ȼķţʹ
Ҳһʱˣȴһֱ֪ôʹã֮ǰôԣ޷ӳһ
ʱ֮ͨѾ˷Ӧⶼѧϰ֮ģ
ھҿİڵûа׻Ƕܴϣ
ܿ죬ӿ뵤¯֮ҩ˲ͱˣٶȷǳĿ죡
˲ͰҩʹҲ۾ͷųУ
ǣʱ۾кܴģ
ʹҩܸ֮оõЩҩҺƷм֮⣬ںʱҲܸӵ˳
ںˣֻһ΢ʶȥЩҩҺһ𣬾ͽ֮Ūһţ£ʱûκε
ֻǼ˲ʱ䣬𵤾ƶɣƷʷǳĸߣ
൱ھسײĵһ˸ߵƷʣͨеĽ
𵤶˵ûκѶȣǲ֪ЩѶȺܴĵôһ֮ȷƷʺܸߣʹóײĻֻߡ
Ӧòһʯͷպȥһƣ͵ĳһǿʯͷ档
ƾϢҲûκεķ磬ǳĹ죬ʯͷ֮ǿʯͷ˲ͻ˵
ԵЩȣ֪սΣǴ˵ϡ׻ʲôӦ
迴˿ԼƣȻͷųһⲻʹѽԼЩ¡
壬ʹҲûʧ
ٲûͻƵйصĵҩҵȥ߲ĵطҲС
Լʱ뿪ˣʱڣΪȫԵʣӵбȼ񾳳ڵʵ
֮ǰķǴǧģԼҪȥǧ㲢ʲô⡣

ôҪȥǧѽ߶ĿǰֻġСƣҲΪ˵ͬʱҪһЩ顣
һ֮Ҳõ˲ٺôоֵͬһ뿪ҲǷǳᡣ
飬ղѾˣңȴûκεҲѰ㣬ΪҵĹϵܺá˵һҪСǣر÷ʹߣڵģʵǳǿϴ棬͸оǳѶԸ
İɣ֪ģұץסҲ͸¶κйص顣ЦȻȥǧ㣬Ҫȥٲ㻹ǿԵģҵļҲ㣬ǵƻָǾ̣ĵ뿪
ҲãЩɣ赣Ƿʹ֪屻֮󣬻֪ʲô
˵ͷȻ飬Ҳ֪ηֱ֮ʲôʱټ档
𣬾뿪ٲ㣬Ҳнٲĵͼ
ĵͼ׵õһЩֵ֣ͼѰϵ¥ʱͲôļѡ
Ҫȥٲĵͼֻеٲʱ򵽣
˵ҪȥǧҲֻʱ⡣
ǧ뿪ĳڣҲ֪ʲôֻȥˡǧ㻹ǱȽϺġ
ȻֻڣԼʵǺĵģʹǧķӦв͵ĵλҲڶѡ
ʹÿռ˲ƺͷİ£ܿٲ㣬ǰҲһµʱ䣡֮ǰٲ㣬飬Ƕ;úۡ
ٲˣҪȥһǧ㣬ӦҲǸ¶ѣܿˡʱٲķͣ
ٲ㣬ٲ㶼зǣҲߴţ忴ȴȱҪǵԴѷΪԽǸ߲ޣԽǿ󣬶ǵʵһٲЩȴǿ˶٣ǿײеޣǸ߶ȥѰԴ


2782 Ԫʼ
ÿ㶼ͣһʱ䣬ȥ˽ĵҩ飬ʧ
Щ¥㶼ȱڵҩҲһͿ¥̫ͣãֻҪ򵽵ͼֱǧ㣡
һµʱ۾͹ȥˣѾǧ㣡
ڽӽǧ¥ʱˣǿս
ǧ㣬ĺܶ࣡
·ʱģģ֮ǰ¥˵ˣĶУǰǧ㣬ϾЩûл¥㣬Ǻзչռġ
Űٲ㶼һ̶ˮǧӦòģֻǸոմ¥ͿǰһУ¥ݿܶǽ
ֻǸոǧ㣬˷ٵľǧһʧġ
Сֵܣڵ𣿡ոʮಽһСͷƨƨߵܹЦʵ
ǰǺȷʵڵġ˵ͷô֪ģ
ҲûϢϾǱȽձġ
Ҳ³ģǸոմӾ;Űٲİɣһ˵ڵˣֻҪ̫ǧ㣬ÿˣǲģΪһܿƬľ󡣡Сͷź룬ǺЦ㿴˰ɣЩ¥ر𡣡
֪Сͷ϶ʲôĿģ򲻻Ϲôࡣ
ǰĻ˵ĿˣûʧЦСͷҲڵġ
ɲҵʱҲôõġȻʱڣʱû˰ѽСͷЦں趫ЩΪ˺׽һЩ
Цŵ˵ͷ
Сֵܣزģͷ϶ҲԣͷҰҸ׬ȡСͷЦǺǵ˵
ղž֪϶Ŀģɲȱȷʵز죬ͷھѾǺڣ϶һͷˣϺ꣬϶ǳ˽⡣
ǰлĺˣҵһģȷʵز죬ܺ˵˵ҸһΪлóһСǧࡣ
Сֵܣ̫ˣô˼أСͷȻô˵ѾӹݹĵԱߵһС棬һСլӡ
һӾŰٲģҲҪЪЪˡһǧ˽⣬ֻ֪зѣĲ˽⡣
СͷңҲԼȡ֣ҪӾŰٲȫ˵Լһ˵ˡ
ǧ滹¥𣿡ʵΪ˵ǧȥ֮󣬾ܱøǿġ
ȻУǱռˣǸطֻ̨Ҫ̨ͨȥܻúǿ˵֪ˣͱˣЩһﲻǰ̨ġ
ôôԵԷ̨ͻȻܺ棬ԼԺ϶ȥǸطġ
û취˼ҺųԼǷˡҡҡͷ˵ôҲкôģ֪ȥǸ̨ĺҪ񾳺ڵĶ޷̫ͨ𾳵ļһҲȴ࣬Ҫ̫𾳵ļһﶼ֪Ǹطܿ¡
Լṳ֮̂ǰȲҪԣԲô򵥡
ߴأΣʵ
ȻǿܿȻǧ˲żüãôȥˣߴ֮⣬ǿʢţЩҲߴŶȽϼɵġЦֻϧ̫ˣǲҡ
ǰڵģ𣿡ǳȡ
ſȲѽҲŵȵеſȶʮеʮеʮֻʮѣͨĿˡԳһЦ
ôʲôǰϲģЦҲȥԣһţôɣ
ֻҪߴţôȷʵ٣ֵúãܵõҩ齱Ҽæ˵ϲţԪʼţ
Ԫʼţ費ò뵽֮еԪʼһ֮ǰڵԭʼ֮أԪʼŵģ
ԪʼźʲôطʵԪʼҪ񹦣ǧַˮ϶һġ
ԪʼзǳĹ񹦣Ӧ˵ɡ˵
˵ͷֹ˵ѽԼأֻѾЩûˡ
֮أʵ
ѾԪʼŵĿڱ㲻Ҫʲô飬ҲӵкǿоǣԪʼűһδսǳսʱһû
˵£ʱú棺ǳսνǾ춯أȻǳǿƣǳսȻûռʲôˣȻ˵ԼӮˣûţΪǳս֮󣬷ԪʼŸӼɵˣ
ԪʼҪôߣˣҪȥԪʼſԭʼ֮صʱ򣬴ӦһŮˣҪףԭʼ֮ԭʼۡ


2783 ɽ֮
Ƕ֪Ԫʼŵڵ֮󣬾ǱȽԶģǲеĻҪһҵʱ䡣
йȥżʹһ˲ƣܺܿ͵
ϧصĸ˵Ԫʼ֮У
ڿУó˵ӡϧصĸװѵӡ£汻õ÷ǳǿ
һʱ䣬ѾԪʼŸԪʼԭʼɽ棬ɽ󷨱˵Ȳȥġ
ɽмУҲԪʼŽ죬Щ׬ȡ
ԪʼŵĿڱôãѾˣĻӦòԸϧصϵ棬ҵԺҲܸһ
ҲͦˣҲʱʱˣʱΪԺܸӰȫðҳҪƿȨεС
СԪʼʲôʱʼеӣʵѾһջ齡
ѾʼһˣڻܱСŷ䣬ЦŻشĻȽ϶࣬ˣҵջ齡
Ҫô輱æóһݹȥ
СߣЦ͹٣ԭԴ˲˽ѽӦǸոճİɣ
˵ͷ
ԭʼɽ棬һطרŸģԭʼɽɽΧУôһط֮Ҳнпˡ⿼ͨıȶĳڣڣڷΪ飬ÿһǰʮܽԪʼš
ĿòѣŴ򿪣ʵ񾳳ڡ
ɽԪʼ𣿡̫ˡ
ǿԡȫţֻŵӣŶģӱôȻԽţΪ洫ӡȻѣѾˣûµ洫ӡСҡҡͷÿԪʼŵĵӣкܶ඼ȥû¾ˡ
ȥ뵽һЩ̵
ҪԪʼŵзǳ࣬ͨܵ˵ġ޷񣬻ܵȻȴ˷ǳࡣС̾кܴôˣȻŵԪʼţǵĸ涼вġ
͹٣ҿòӦóԲ˿ɣ˰ɣС˴󷽣ΪǸӵܡ
ģҳԵ˿࣡ǺһЦʲôûԹ

Ϣһ죬ڶ糿ȥŶӱȻˣԪʼŵӣЧҲܸߣҲûŶá
õһ֮ͱȫ˳бˣμӱȶ
ܿͽһȶɾͻ˶֣Ȼȥ˿ԭʼϳǵаǰʮˣǻ˵ģʤûаܼ
һҪʤೡܽǰʮͻȻûôˣ֮ͬһǳ嫵磬Զ󣬸ſ϶Ҳ١
УÿжоʮһУڵʮȴǳ֮ࡣ
ڻֻǱ׶ΣͿʼűȶˣԪʼſҲҪĵӡ
ھͽӵһȶ֪ۣͨ˵ǰʮ֮Ȼаŵġ
ǣոձˣпܻЩǿˣ
Ӯһһ֣һ۵ʮ֣ԳԼǸֵġ
ȶҲֻ֣Ҫ׼밲űȶʤ֮ǰҲٴ
ھһµʱ䣬޷ǰʮôֻܵˣϾһ¡
Ҫҹбȶˣ
ʱѾ˽⵽࣬вҲҹսЩ˶Ƿֺܵ͵ģֻҪʱӦսȻ㳡Ⱥţöܻս
ڵʮһʮ֣ҪһʮսȥոմһѾˡ
һոմȥŶӣһս㳡ܴ󣬱ȶ̨ϰٸ԰ŵٶҲܿ졣
ģոӮʮ֣ղһͱˣһ䲻õѽһֵŶӣס
ֲˣǸʮأٷֵҲǡ
û£򼸳൱аɡ
ԼܻḺһٷֵģǵʮ಻ѽ
쿴ǲһǵʮѽô˻Ŷӡ
ǵȻڰʱпܻᱻȥԼȵĴǰʮ
˭͵ùˣ൱ڸͷ֡
迴˿ˣ˴úܻ󣬶һɫӦӵܣʱͿǰǸ񵥣˭˷С


2784 
˵ʵ϶Ҳʤô࣬ʮ軹˵ҲȽġ
ǰʮЩˣ׼һʼΪǶŹǳ˽⡣
ҿǧ֮еǿߵжȽڴ˵սһһȥġ
ܿ죬֪һ˭ˣǰˣǰʮ֮УڴҹŶ밲űȶҲֻˣֻҪǺܲġ
Ȼ˶ǳĻˣرЩոչʮֵˣǺһĻ֮ǰıȶͰ׷ˡ
˵ıȶҲõ˰ţ˶Ժ˱ȶ˸еͬ顣
ǳܿͱˣֻҪڣſûдﵽʮģʲôѶȡ
Ѿʤˡ
λֵܣʵѽҿս㶼ڷǳɵ״̬»ʤġһòãΪİϴŹǫЦݡ
ûʲôҪԪʼţӦʵʵ̫ǿֻĴȷʵô˵ʵսʱսǳѷǽͷø
ֵ˵ĵġǰӵһЦֵ֣֪ôƺ
裡ֱԼҲ·ΪĽԪʼţʱԪʼſ϶ᶥסġ
֣һ˵սˣԼٶȾͳ嵽˵ʮھһ£ٶȣӦÿʶǰʮǰ˵ʲô𣿡
Ȼƽͣ˵ǴЦݣҲǷ棬ȴǶĵġ
ҲֻǸոһ㶼˽⣬Ҫս֪ʱͶԶǸȶѾ̨ˡ
˱ȶһߣУǳ侲ûΪԼĶʮӳ
ɣͲˣ˵ܽǰʮۿ˿ߣ˵
ʼɣ˵ɲͶԷϻĵġ
ϼһ˵ͺһ䡣
ֱ֪ȶһЩǿ߿ţǲҲ£οΪԼܺǿսӮǶջ
ʼ
̨µһ˺߾Ȼһͬʱһǰ϶ᱻС
Ҳ̫ǿΪʧصᱻȡʸģʧ
üһоҵĴ򷨣ЦһͻȻž𣬱һ˿

һ󺰣ֻĽ³һԲУ׵ɵУת
ԽԽ࣬׵һ۽ȶҲæҵĹۣ֮ܽɢȻֹǸ׵б
̫׾˵ļҴѧȻԵʹ̫ɱ֮ܵĶᱻУȻ󱻿񱩵׵
һ֮ɫõŹ
ȷʵǿ⻹ûзȫ£ûвֻǲбҪ߱Ƴȶ䡣˵
˿û˼һŭֻ׵ͻȻתһ֮ͱ˹ȥ׵֮У屻ž׵š

ʹһŭҲæչȻһ𣿡
˴ʱҲǴŵģڸղҲû飬ȥһŴߵĸ棬߳⡣
˻ʤ̨µĲк߹ȥӵݸиһ֡
˵ʵҲһŵ˽⣬ȷʵͦģͻȻǧ֮УвţǰĶʮŸӦöǼ֮
ȥŶһȶϣԼһڳǰʮͲõȵܼԪʼˡ
ҲæҲҹȶԼߣҲܸӰȫ
һ˱ȣ
ӹԼƣǼǵ˵
ɣôùû뵽ȻԼˣε̾һ
ǳǩģû취飬˻ᵹùġҡͷһЦ겻Уɣʵ˶µġ
貢ˣֻǲһʼôע⡣
Ҳ֪һԣʶ裬Ҳֻ赱һʵ˶ѡ
ڵıȶѾսˣ˵һڰʱ֮
Ͼֻһµʱˣ˶ƴҹսǶһ˿ϣҪǰʮ


2785 ǽͷ
ֿŶӻæ߹ʵ֣һ˭
̫ˣһ˴򣡡̾һ˵
û£ļЦ
ҲҪ꣬ҽӦܹģȻǿа֮ܽܣȴ಻١赭д˵Ӿ֪˵ٻ
֮ǰսڱȶʱȷʵǳɣŵķ緶һҲ˵ɽԷܣ˵ʵˮ׼֮ϣҪһǿࡣ
㲻ˣǿ϶ҲǲµģֶԴ˻Ƿǳ۹ġ
ôѾ˵㣿ּæʵֱʵ
ǵȻȻʹÿ񱩵׵ǵͨˮҲشʱʹ׵еʱҾͷųˮԼҲᱻ絽˵
ԣ׵϶Ե˵ֿرԼ׵ͨˮشȥҲֻǻصԼϣ˲ġҡҡͷ
ԣ׵ģȻʱˮ϶ٵİԼ׵ջԼڣʱͷųԼ׵ܽڣŰֻҪһ˲Ҿʤ赭Ц
æȴ裬ȻһӾ뵽սʤ˵ļƲߣȻ֪ܲеͨǲս
Ϣĵط£֪˵ſΣȫĻǿǷǳǿģһʹͿռ˲ƣ˵ѶĴҪ״̬
ʱȥˣǰһȶȶ˱ȶʱȴֺ˵һ
ʱü֮ǰֵܣƨգۼ侹Ȼͺһˡ
ӣңʵЦѾ֪ԸļƲߣⶼ͸¶ȥġ
ͻȻñ΢΢սȭͷһ֣ȴͶĵЦ
¼ĹͺһȻűȶйԱ޸ȶ֮ǰıȶ̫ң󷨷Ҳᱻ𻵡
֪ôļһҪıսʤ磬ǱɣּЦʵǿıƣҲСϵġ
ȻķԱǰͷ˵ĻȴùҷҪȽϺƳһ֣֮ǰȷʵû뵽һȻ֮ˡ
˵ſɣһһȻùƻˣ
սʱ򣬴ӱ˵֣ˣȡʤҲöԷ֪Լ㣬˫кôôǹˣ˵ǱɣıȶҲֻ໥д裬ܷǿǺ¡
гһʱǿɱֻԼֱȶΪԼвǸֵģǻΪ˽˻Լ㣡
迴֣ЦȻеĵֵĴǲᶮģǿŹԣ϶Ҹղ˵Ļɣ
ŭˣû޲ھ͹ȥ裬ɲң˽ǻܵͷģοҲûĴӮ衣
˵òһЦܷԼȷʵǺ飬ҵ֣һܣҲҪ㹻ʵУ߱ϻҵʵ
ûôֲ֪Ҷĳ棬ô֪ҵʵɲһɫ
ϳߵߺ
ȥУ費Ǹùĵù̫ˡвԼҲĵù
ס˰ɣ䣬ιȥ䣬׼ʹñ͸ַҪ㵽ֹº֣򽫻ܵϳ͡
߿Ǿḻһ۾Ϳ˵ʵ൱˶ɱڡ
֪ˣԿʼ˰ɣЩͷ˵
Ǻãʼߺ
ֻһʼȶһ磬âʱʱĻðһ磬ڵ档
գ֮䣬ܾͳ׵У׵绯ԲһתܣγһֵͬʱҲܲǿĹҪǣͬʱҲһܵĶǸ׵Բקȥ


2786 ͻĹ
Ѿ֪ԸļƲߣӦʹòŶԣǸĸˣܲҲʵܴ潫ܡ
Ը˶躰
ҲԸ΢΢һЦ˫չȻһһɵȻӿ

ˮͻȻӿⶼʹõɵģȻûˮĵͷųԭʼַ̺ûˮҲֻˮǿѡ
ֻһʼͳ˹ĳս˶ţǴûмս
Ƕû˵֣費Ǹͷֵˣ
ô£ʲô򷢣˻ᱻּ𣿡
֪ôİɣ˴˲ҵӵܣֻͨ˶ѣ
ܽǰʮ˼ӵܣԼȻҲǣһľѧأ
Ҫʤˣ
Ҳֻ￴֪Ūʲô
ˮ֮£γһ޴ˮ飬һӾͰ˸ͷų׵֮ǳˮвߵ¶Ҫˮ
ԴԴϵͷųˮˮ֮л̺ǿĵѹ˵׵
˵׵ˮŰͬʱҲشϣγһѭ׼øǿʱͻȻһɲԼ׵֮֮С
ڸղҲͷųһ׵Ȼû˵ǿ󣬵׵ȴƣ֮׵

˲ɵúһһ𣬿񱩵׵ӿһ𵴣ϵˮ𿪡
ⶼΪ˰ǹ׵֮ͷųʹţ
¶ʹɫ޲𾪣˿ǱҶõģҲǸţôೡսսپɻʤڣȻŪʹ֮ɫ
˻ʹ˲䣬̤زͬһӶ˷Ӧʱȴоһɰ嫵ĵǹѹ
Ѿǰ䡱һ춯أȶʯȫ飬ǿǸոջġ
ƿȻ񱩣ǱƾȴѹƵʮֻͣһǿķ粨˻ʹȶ棡
˱Ūʱ򣬻ȵվţҲûʲôˣȴû
Ȼˣ
Ҳʶ֣ܲҲܻڸղ֪ʵǿǹɵǿȣÿ£
Ȼȶ֣һϢûɢȥ˲Ŀ¡
һȻ߰ҲԼ֮Ի䣬ΪԷӵоǿڿǲʣȴЩġ
硭һǼһʲôƣæסˡ

˴һ֣˦ȻѸ볡ʧ֮Ҫʱȶġ
ߣּһ˭Ʋģ迴һ֣ȻȥŶӣһıȶ
˱ˣ㳡֮Ȼ󲨣Ϊֳһʶǰʮţ
˵ʵѾǿˣڶʱܰ˻ܵˣʵ϶̫ࡣ
Ԫʼžֱٰȶкܴƣ޷ʩչ֣ȴҲʵģ
սʱ򣬲öԷ˻ƿǷǳ飬ͬʱҲҪһҪս飬зḻս飬ڿʼ̽ԷȻһǿŵԷ
ҪʤǷǳѵģ
ķѽһµʱ䣬֪ܲܽǰʮ
˵ѽһ£Ƿǳпܵġ
һʮʤһ£ٷ֣ܡ
ѵϢʮ˭ǸοǰʮЩһķҲһֱġ
ܻˣ˭СģʱҶǳע뿴ֱܷܲ׷ǰʮΪԪʼŵĵӡ
ˣִѾ߷ˣŶУҲܾûƣļ
߳˺˵ǳ˵Ķǳɣȫ˵ʲôġ
ˣЩǰҲ½ǰ㳡ŶӣҲ֪˱ܵ飬ЩҵӵƢ࣬Դûϡ
ͨ棬ѡεӵĹ䶯ԭǰʮ˿ԳΪԪʼŵĵӣֻǰʮĵӲܽԪʼšһߵͻȻ㳡
˶ûʲôֻǱȽϾȶϾǶΪԪʼŵĵӡ
żľǰʮˣرʮһʮģ


2787 Ľݽ
һ£֪ͻȻıǰûз֮Իʱı䣬ҪΪһ÷̫ףҲ˵μӿ˵ˣˮƽߣһЩʵͻ˺׾ͻø߷֡
һЩѰӵԪʼŸ߲㷢֮󣬾ǰʮвٶˮݺܴģھ
ºˣǰʮļһҲҲͷġ
ɲ֮ǰЩһһ֪кԼʵ൱ǾߣĻᱻУʵ൱ĴĻǻ۵ʮֵġ
֮ǰΪԪʼⲻЩǰʮ໥սԭЩù໥ܿôһǾǰʮ
ʵϵҲеģмû໥ܿϣܺͶԷһսֻϧûбУ
Щˮ϶⼸ˣϾ˼ţʲô£
˵ۣԼҲȥѯʣ֪ܿǼŶʲôͷԴҲ˽⣬Ϊǽпܻսǿ֡
ڵʱ䲻ˣʮľٷ֣ҪʮȷʵҪʤٳУ⻹ͦѵġɲȵٽԪʼţͬʱҲҪһԼʵ
ȻҲһҪٷֲܽǰʮΪʮ伸Ƿ϶ġ
ܿ죬ǰʮıһսڽҲᾭ
ҲȥսڶʮģҲ˿˵ġˮȻ֮ΪˮʵȴǱȽǿģҪĴ˶Ҫǿ
ȷʵеˮ֮ǰһܵ˶Ҫǿ٣ҪǰʮӦҲֻʱ⡣ⳡȶ֮аš
ĺ͵ʮıŵһˣ
ŵģҼǵǼһʵǿˣ˵ûֻܿųңͻᱻɳȥ
ţû֮ܽǰҲôɾͻһڶʮļһ
ǵȻһǶĽҵģĽݽ˵ſھʮϣĽݼԽƣ߱񽣷Ȼ׼ʹñĽݽѾƻĵز
ԭ߱񽣷ѽ
Ľݽ֮ǰҲ˵ˣû뵽ôղ˵ſھʮôضǿˣѹִûܽͱܡ
ǧ֮УȻԻſȵʮǷǳ׵ġи̾ţԼ;ǻΪԼø߾ĵ£ˣǾ͸ˡ
ǰľ˵ôģſڰʮĽݽʵҲǺǿˣһȽսҲǽˣŻеЩš
ЩҲֵϳˣȵȻЩʵͨˣΪʵҲǺͻֻܻʤѡȻΪʤ˼ˣв˹עġ
Լģȥһս֮󣬾ʹҴܵĽݽıȶԱߣʱѾΧˡŮӡ
ȻĽݽսȽϿ˻뿴ս
ԶԶĿĽݽȷʵǸʮӢӣƮƮǱãʣټϵ΢ЦŮ˵кܴɱŮǰۿ
ĽݽսҲǸеģȻҲӢʵҲͦǿȴԶĽݽ㿴ȥͱĽݽࡣ
͵ʮģʵжٲ࣬˷ǳڴġȻڴģڳŮֻϲĽݽǷǳƮݵĶ
ʼһ߷ź
Ľݽһ֣һȻķȥűȶ󷨣ȴȻܸӦ
ǿĽƣüͷҪǿ࣬Ͼרġ
Ľݽ֮䣬ͷųµĽƺҲһѰ͸ĳԷҲѾ˫ȭͬ꣬ȭӰ죬ĽݽС
ֻĽݽгֽƮݣ֮ʱ磬ֶȭӰգ֮䣬ȭӰȫĽߣʧ
ԷҲǹĽ紵ˣΪȶԼ˫ע뼫ǿںʱ˫̤ص˲䣬ȵñȶһȻסĽݽĽ磬ƵȶıԵ
ʱһȺŮѾлֻüҡͷ
Ľݽ˻ûгָԷƻɵĳ룬һ͵ȴżǿķ磬Ƴ˱ȶ
Ľݽʤߵһͷ֮͡
ȻǿҲɵþ̾ϣҪϣʤѶ
ͻȻҪǰʮҲûôףرڵʱ䲻ˡ


2788 ǰ
Ľݽֻһ֣֮ǰһʮ֣ΪҪ֣ǰ棬ķ˵ģʵ˵λ
ոҪߣȴӦһɵƱƽһֺΣյĸоָоʱζʵǳµڿ
ⲻԪʼ֮Уԭʼλ̫֮һ𣿡
ԭʼλ̫λ̫𣬵˵ʵͽһ̫ƽɫ
ʲô
Ҳλ̫⻹ͷһ̫𾳣Ӣˡ
Թ̫𣡡
ȶԱߵæ
ĽݽݼԹ̫𣡡ĽݽæΪԹ̫ҲһǳµļһȻᣬǵμӹսˡ
ض񣡡Թ̫ЦĽݽͦˣ֪ɷԸҵĵӣ
˶ʱޱȣ
Թֱ̫յӣܳΪԹ̫ĵӣǵλҪ洫Ӹ߶ˣ˵ŵӡ
ǰ˿еʮָˣֻǡǳҪ̤ʵأһΪԪʼŵ洫ӣҲ˵Ԫʼ֮езǳļ࣬رŵӵŵ׶Σ޷ɹ׶ΣҲûǰĵӡĽݽû˿ǣֱ˵ⷬ
˸ӾȣȻôܾˣ
ãԹ̫̾һȻˣôұԭʼɽϵ㣬ܳΪŵӣֱԹܿˣͨҵĿˣɳΪҵĵӡ
Ȼı뷨ҲʱңһֱΪͽġ
лǰĽݽǫһЦ˵
Թ̫ĽݽͷЦһȥ
Թ̫׼ĵӣǱȻ޻˵˶֣ĽݽֱӴӦԹ̫ҲˣƫƫܾˣΪԪʼŵ洫ӣġ
һľǧҪ㲻һᱻŪʮֵġֵֻģȴĽݽеĽݽսҲʮìܡ
ֵ֪Ľݽ֮⣬˶Ԫʼ̫ҹҪΪӣڽҲֻ֪֪μӱȶ
Ѿһȶֵܿˣܽǰ壬ֻҪܽǰʮڽܽԪʼž㹻ˡ

㳡ϵһ¥Ľݽ̨ϣһŮŲ裬⼸˶ǰģɼǵĹϵлһŮӡ
ܵܣѾұȥˣ䵽ˡһĽݽòеЦĽݽĸ磬Ľ衣֮ǰģѾĽݽˡ
ֵǵģ붼ܾ̫ͽһ׳Ӣҡͷһ̾ôûôõأ
׳һĹ졣
ԪʼŲҪΪͽ㵱ʱ˵ҪһǣûУѯһŮӡ
ŮòϴǳЦ֮вʧ绪ģһڻ裬˵ȻûУҲȥʶʶжпᣬҾܾˣ
ǰʮΨһһŮӣᣬ׵ģ֮ǰܵ˵㡣
̫ΪͽҲþܾˣᱻǱӵġЦ
û̫ΪͽǲΪ㿴̫ˮˣǰʮ֮овٴˮĽЦ
Ӧǳɣñܻӭû취Ǹ硣һʵ϶ԼҲ֪Ϊʲôû̫ĹżҲǱȽǿҡ
ϵܲǵʮʲôһܵģһˮƽϵܵʵǰʮ֮Сʵ
£΢΢üȶ֮У˵ʮߺŵıȶǸӾǻ˵ˣûʲôȴü̵ʱҵܴܵܣ
ʱҪս֪ԼĸǰŶš
Ҳ˵ˣսɶȹģĿǰʮ֣֪ܷһ֮Ľݽ˵ƻǲģ
ʼˣҿ˵ʲô·ҵܵȻܣԴ˾ȻûһԹԣķڷǶҵܵܵԸô׷ġ˵
˴ʱԶ裬ȻԶǶּǿ˵ͬǰһ㡣
ڿ϶ȫʱãֻԼǿϲֶսȲ˵ԷԼҲܺúõĶһ塣
ʵ£ѿ·


2789 Ҫһս
ȻֻʹȡʤǿȣԼЩ⣬û뵽ôǿ
ÿµҪϹ࣬ȴôҲǳ죬ǳĸȭȡʤͬʱʵĽݽ˵
ȷʵˣǧ֮У˸ҵӵܣȻˣĽͻȻеǳ档
ȥսɣʱǱǰʮվ˵УŵǸһＸ춼ûˣҲ֪ô£ѵΪͽˣ
ڶλǲᱻߵģ㶼һˣôڿʲôЦ
û취һ첻ҾͲ˵̨꣬ȥȻսĵط

գۼ䣬һ¾͹ȥˣÿ춼ȶʮೡҶʤģѾʮˣǰʮ֮еҲܹ
ڵҲǰЩˣϾǶ̶һ¾ͳģ
֮󣬻һˣҲʮȻ˶ܷսʼնûһ
˿ɲϣ裬Լٺʮһģ
һˣһҪǰʮҺ͵ʮǸһҲֶֻѣӮĳܰˡʱǳģΪ޻ʮʱ㹻ĳˡ
˵ϣΪʮķ̫ˣʮ֮࣡
ǰ仯Ǻܴ󣬷ȴӣǰҲͣսⶼΪ˱Լķ伸Ҳǰʮ֮С
ǰҲ໥սһĹ죬ŴսһŰˣ
ȻĽݽĽֵܴһĽݽܵܵĻʤ˶߱񽣷սģһսҲǳʣ赱ʱҲ𺳵ˡ
ҹķѾƽʮˣΪǺŵǵʮһʮΪ֮ǰ˿սԼˣʮʱǲٱˣҲûʲô仯
һˣû뵽ԼһڣȻҪǰʮˣֻҪٻһ֣ܽǰʮ
ҲӽβˣûʲôȥҲۣ
սʱ򣬶ûŶӣǶġ
裬˵ֻһһսˣŵһĹ졣һ˶˵
˶ǳϤ裬ϾŶսʱ϶ῴ
ֻйˣһĽֵܡŶµļһܴӮ𣿡
裬˰ɣôƴ϶ˣÿսĴȴ٣㹻Ϣ
˶׷Ȱ˵裬ΪŪûˣЩҪŻȬģϾǶǸǱ϶ǿġ
ʤˣģһȰ˵裬軹ߵ̨ǰս
˺ܴĺ䶯Ϊ൱սһģ
ꣿҿܶҪ̤ˣаţҡͷһЦսˣҲʲô˵ġ
֮󣬾ͿʼϢţ֮ǰսһֱڱһʵҲ˵Ǿ档

ʲôһҪҴ򣿡ϢţΪ׼ϢˣϾѾҪҹˡ
ⲻǺǾܿʵˣһصģҲôͱ˵ԸǲҲûôˡĽݽЦҪȥӦսŵˮء
ЦϹԸ𣿡
ˮ֪ĻҲصİɣʵʵĴɣӮңҲı£˵ִ̨꣬ȥ׼ȥӦսˣĽݽǼҲȥ
ڱĿһȶǳӣ
ˣĽֵܣЩӵܵĹϵһ򲻴
֮пǴĴڣʵӦǿģ˵ҲĴ֮һ֮񹦣
֮ѽܿµӣ
ģЩңٶ˲񹦣ôǿ󣬿϶֮񹦡
֮ǰͿ㣬۾Ĺ죬ԼҲ֮񹦣Ǽ£ĴУֻר֮
ϳһߺ
輱æ߹ȥҲ档
Сӣһ±˻ԭ¡ͻȻ˵
ţҲһⳡս˵ҪҲġ˵ΪҲ㲻˶֪ġ


2790 
ȶϵƾղŴ֮ͬǰϳʱĵģ˵ûӹЩսҲֻǺűȵʱһأǳҲѹԵʵŻܵġ
˿ּƣ׷Ϊ䣡
ϾһɷſֱȣΪѾûʲô֮ˣõĴս֮ᱻƣ޷һ
μˣ˵һֱʤģһҪ֤һ֮лʤ
֮ǰɲʹÿռ䷨սΪôֿ֪µķ򣬷Ժ˻Ըռ䷨ķţƵʵ
ʱҲǳᣬȲѵʱʹˣôͻᱩ¶ǲʹõĻпܻһȶֻܵȵˡ
Сӣһģٺ١ȭͷЦ
鿴ǳɣȻ֪ǿȴûиовϾѾʤôೡܹţġ
˵ôԣڻûпʼأɲԼϾȫģҲôǿ񹦡
Ҳȫ滹ǻ࣬Ķǵԭʼ֮⣬ԭʼ
ԭʼɷǳʹãȻôೡȴûʹùһΣ
Ҳսûʹù˵ַǷǳϡеġ
ǰţյϡеҲ࣡
һѾ˽⵽ķҪȰٲ٣Ҫ񱮳ֵʱܶݣ仯طԷҪ
ҲֻܴӰٲŪ飬һһҲǳ࣬ԶԶʹá
ʮȭҾܻ㣡ǳţΪҲΪЩǳۣ㱣ʵ϶Ҳ򲻹ġ
ҵҪʮȭж赭һЦȻ򳡱ߵһߣߵ˵ͷʾԿʼˡ
Ҳ׼ˣߺԿʼˣ
ʼһϣȻȳֹ衣
֮񹦣սʱϲʹȭͷȭҲǳĿ£ΪƲöˣв˫ȭ֮¡
쿴˸󣬸һֱȽϱ׾ĸоǡǡ෴ǳݣǰȻѾȭͷȴûȥѾԤƹ
Ѹıܿƣ࣬ѾõȭȻǹϲȭͬİһ㣬ƻֺ̺꣬ͬɽ
֮֮еġ֮𣿡֮Ҳֻڷսȴ٣ҪҲΪ˷ѡ
ֻǹƣ𺳶־壬費һˣҲԹ֮񹦱Ƚ˽⡣
֮ǰͿ첻ս֪һһ㶼죬ҪΪ̽Էʵʵ˶һȭ֮±ŵסŴ֮󣬾ͻᱻһкȶ
迴˵һȭ֮زһ̤գۼƮݵıܿȭ硣
ǲܿĻǹɿ񱩵ȭ㹻Ƴȶ̨ˣв˾Ϊܵġ
زҲ죬ٶȼ죬ҲŶȽϺģȭ˲䣬边Ȼ̤ز
䣡ǼǿڿɲΪǳ£Ҫ˼ôࡣ
û뵽زļٶȾȻ˿£
֮ǰҲעս֪زȻ죬ٶȴûô죡Ҫ֮ǰûзȫȥʩչ
û뵽صôа˼䣬ȻּȭȥһŰɫĹţű𵴳һȫɢ
ȻڸղŹ첻ϴŵʱ򣬱ȶͻȻһŨͷų
ýƻļһͻȻʧȥ˶ĸӦȻЩŨҲͨС
ڹӦ˲䣬ҲеЩţȻڴʱ˿̣һХȶžҵĲ
ƣʹԭʼͷųģҿеţ
Хŭƾ죡·غɽΪ֮
ǷһϵĴƣ
ŨѱȥƷߣֻ⣬˫ƲϴһɫĽХڻ׹Ĺϡ
ʱðһɫĻ֣׹ҫۣرʱ򣬹âǿҡ
Ӷڹϻܣǹ𵴵˷Χ˹Ļ֣Ҳƾˡ
ڵ裬˵ǼóǿĵˣȻܳס


2791 ܵһ
ʱҲʵ𾪵ַ֮ǹԼͷųģͨ񾳣ֹ֮£ѱˣʱҲֻǱѹƵ޷ֶѡ
ȥˣһһָҵᣬʱ򡣡ʱĸܵһʮֿµ
ǹеֲѣͷų룡
õڶ֮еӿֱ֮УҪ¶
ȻˣֱȴͻȻ飬ֱҲɫۣ˸ſµ׵֮⣡
Сص࣬ղʹõӦˣĽݽɫ࣬ʱӾء
ѽҪڵɼһﱳȻżµϼһ֧ţȥŪôҪϡеķҲõȵ̤񾳣ص֮ȡСĽЩʵĿ衣
Ҳ֪ʹʲôȻֱͬһ㣬֪Ϲܲܳסֱۣü
Ϲ۵Ҳܿ£˵֪ûлͷų
ֱ֮Ϻ󣬸ӦѾֱΪһ壬Ȼȭ
һΣǿƣ
ıһĿ⣡
һâڴ֮ŭХХ˶еĲе֣
һƴҲþȫȥǷֲԾҲס֮ջ
Ҳŵˣû뵽ص˿£˲䣬ȻʧζѾ˶Կ
ܵĹϵʧһХ
ûֱڹϣ˲䣬ǹɿ񱩳徢ȴѹƳ˱ȶ
ʤ̨µ߸ղҲŵָܿƽæ
ŵĵӣȻˣҲûʲôԹԣϾԾʵġ
ǣ֪ΪʲôôʣΪղʹõ֮ôŵġ
˵꣬ʹҴҵǰǸطȥԼһ֣Ҳոպýʮ
Ȼʮȴܻһģ
СӣĿ£Ľݽߣ̾һղͻȻ֣ڿ¾ŵġ
ѹϵôķڷԭҲܵǿ󡣡ЦȻǲģνһｵһȻǿδؾӮҡ
ĽݽЦǱȽĻҾҿ϶Ӯ
ҡҡͷֻ˵˵Ǻʱ򣬾֪һжˣ£ô侲ɼսǳķḻϴһɱɱԶֵ߱¡
ǰʮһСͷͻȻ֣
߹ȥǰʮҲ׷׸Ϲ
ԪʼŵųϣԺǾԪʼŵŵˡͷ˵ţóʮһһĶúÿ
õ֮󣬴óһ飬дԪʼŵŹ棬֮⣬һҲֻǰһСζѣ񹦣
Ź涼дˣӦ֪ŵзǳɣÿҲֻʮʱжѣʱǶɵġСͷѾԭʼɽ
ϣʵܰŵ𣿡Ľʵ
˵ǻҪŵСҲ٣ȥûȻȻûЩһôǿǵԵǲһ̫ǿ߿УǼ㰾ȥҲһܳΪ洫ӵģǿҪŵӸߡ
Ľݽ˵һ᰾ȥģǰȥҲûţֻЩŵĵӳЦ
ĽҲͷǡ
־ԸİȥСͷЦЦ
ϣʲô취ÿ½Ųп𣿡һֱǱ飬浹деݡ
ѵУΪνԪʼţСͷʵ˽ţΪģ
ҽԪʼţΪѰһӰȫȶĻҳɳ˵ҲǲУֻŵж˵ôҲòпݣҾ˲п֡
迴еݣ޷ǾھϺϵĴڷǳ˵֣رǴҪԭʼ𽬳棬ԭʼ򣬵ȵȡ
Щ˵ֻСһ


2792 ԭʼ
Ǿǵ̫ˣ˷ʱ䣿СͷҲЩȣղҲսʵȷʵܲ
ǵģ˵ʵûа
˶û˵ʵرǹ죬ǿе֮ɫҲѩףȻʵǿٶǽģҲԹ࣬ûԹĿ࣡
Ȼ
ܴ֮˵־кܴİʵϡǿ׳ȻðȥССͷ˵
ҾѾ߱־ΪѾˣ˵ӲпЩжʲô
Сͷˣ룬˵ˣμһ֮󣬾ãȥμӽŵĿˣֻҪţͲҪˡ
ãԭʼţȷʵֻΪҸɽΪԭʼŶԼĵӻǱȽϹĵġ
ܿ죬ǾͺСͷ˰ɽһɽŵҲֻɽС
ɽͨԭʼɽɽǳĿС
ˣҵطסɣŮӵĻҪŮһ𡣡Сͷ˵ϣǾ͸˭ԭʼ𽬳ذɣһ֮ٽԭʼÿοʼǲĻҪܵͷ
˸ɽȻϢţĴսеƣ
ҵÿţȷϧصϵڲ棬ҵϵ˵ܸ˽顣ҲԪʼŵԭ֮һ
֮⣬Ҫҵ̤񾳵ĵҩ֪Ҫ̤ǷǳѵģŽŵĵӣ
ֻҪ񾳣ǱضܳΪ洫ӣѧϰӸ񹦣õԴ͸ࡣ
ڶ峿µһŶӡ
µв٣һٶˣһЩҵӵܣһԭʼ𽬳أ档
õȥֿõԼ壡Ȼʹ࣬ȥš࿴һ˵񾳵ģʵҲ
ոȥʹະ
סģҲʹ֮ɫ
˵Ƚǿģʱϵļⶼʹýɫࡣ
Ľݽʹòɵõϵļ鶯ҪʱȴرߵǸһѹ£ɵô
ʱҲ˵ⲻʲôѿ飬Ϊ֮⣬˶ʹĴš
֮ǰǻΪ˵Щţ֮󣬲֪Ƕô£ʹȻĬĬȥ
رߵҲеȣصصļһǲõȥֿϸ˼֮󣬷һûﲻ˲ϵİѵͷųҪֿǹ֮
ǵĵ󷨸ߣ
ܲ˵ĻԸңȻ뿪ԪʼţþúܶϾǶв˶ô޷ܶ뿪Ԫʼŵġ˵ֻǸոտʼѣǶ㹻ʵȥſˣȻؽУ
ǣҪͨſˣǲܵģҸǰɣſ˵ĵһǽڱӿµĳ棬Ҫһ죬ǵһأ
ڶȻҲһ죬ҪĿ£
࣬ǾϵĿ飬иָս˵ҲףΪʹ࣬˵ҲѣΪͨǰأ޷ͨһء
ȵͻȻֻҪͨأܳΪŵ𣿡
˵ͷÿ¶һοˣǼеģҲҶڳ棬㲻ҲлģΪǵĿ˲ᶪС
ôһοʲôʱ򣿡ʵ˶ʹ໽Уȴܴݺͱ˵˶ס
ʮ֮ʱոϢʱ䣬ҲȥԡҲܲԾüҲ޷ô
˵ͷȻ۾ڲǿţʹֻѾ޷ǿɴ̼ˡ
һȥˣò˵Ȼʹһ죬ÿ˶ûιȥ֪Ϣʱһ͵رϡ
ӣŮǱߣ˵𽬵Ҳһǿġ
Ԫʼ֮ôǿ󣬶ΪµĻҪǵࡣЦϢϢȥǸܲһʹࡣ
жڰţ裬ÿ˶˳ͷǼˣҲΪϣǸոս˳ˣᱻЦģȥҲ


2793 鿼
֮ǾһʹະдŮںУ
˾ñˣҶ֮ǰϢ˰ʱʹҲѾʧ˵ǵĳǲġ
ʹĺдղѾʹ·Ѿһ
֮У׵󣬲ϵѾ˸е־ˣ˵Ҫȥ
Ⱥǽеѽ첻ɵֹ
Ǻǣһǽʱ򣬲ǺǸթЦ׼ȥɣ֮ǰһʹõȥֿ
վǸĵԱߣԸȥΪһȥζҪ
ȥɣһĽƨɣĽ˽ȥֻ׵ȫĽϡ
ĽʱͬɱҪһϷ
ԭЦģȴЦΪǵһ¶
˵Ľߵŭ
ʱѾ˽ȥ׵գ֮䣬ʹ壬ž
üͷ΢΢һ壬ȷʵЩʹǿܵģȻһ£۾Щ׵ϡ
ҽȥɣǸ˵䣬ͷųһǿվڱϵȫ˽ȥɱһҶĴ
һˣн֮󣬴ҵ嶼ð̣˶ѾڣҲֻǱڵ˶ѣûʲô󰭣Ψһ߳ˣ˶ų
ϢʱȻа죡Ǹ꿴˿ЩˣЦЦ
İУǶ׻֮нţ;н˳ˣҶ⣬Ҳ֪֧Ŷã
ÿ¶Ҫʮ죬Ϣʮ죬ǴҵȴòΪʮȻҪֵС
˵裬㵽ôʹģǳ棬Աߣʵ
мǧ꣬Ͳʹˡ˵ʹУȷʵΣһǸָģʱҲܳ
ǧꣿ첻ɵôһѵ߹ģ
ɣ˵ͷû취ҳƶΪ˻ǿʵΪǿֻôˣ
ҲţôôôļЩνϯӣûôƲƲ졣
ҳԹ֮󣬳ĵͷ΢ЦԹĿˣ֪ҪôԼǿҲа취Ūĵ
Ҫȥſ𣿽ͷ˵ˣҪڿ౶ѽ컹ǲôĻʼվء
һҪȥ˵ǹҲֻǻصѡ
У˵಻ԣرǶЩŵĽӵܡ
ϢƬ̣Ҳָ˲࣬Ȼ󷵻ԼǸʯҡ
ٺúõһ죬ȻȥμŵĿˣҪţѾǸͷ˽⵽ŵһЩ飬ɲ٣ٲҪֿʹС
Ϣһ죬ȥʱ˶ЩҲǰͨ˽ŵģԭһЩӵܣڿְѱĥƽˣûӵ۸ڶĸ߰
֮󣬴ҶİΪʱμӿ˵ĶϵˣеĻʧܹΣ˽⵽֮󣬲֪Ǹոսʮģ
Žʮ죬Ͳμӿˣ˶ȽϾȣ
ǰҲһܿܽţǾǰʮĵ֮󣬶ûͷ
ΪſҪȵвпöࡣ
֮˶һɽ棬Ҳл𽬳أֻǿܸܵе̣
ݣһֻǼ˰ʱ˳ˣ˶ʹţ˵˲ҽС
ܿ죬һ͹ȥˣԭ˽ģֻмʮˣЩͨ˵һء
⿼ȷʵ򵥣Ҷ÷ǳľʹڽݵʱת֮񹦣ʹĴ̼תΪһǿֻ㹻ʹ֮񹦲ת
ڶأǽǱ֮ǰĻ𽬳ظӿµĴڣֻһʼмȥ˳ˡ
ֵҲֻʮ˶ѣ
ڶѾˣ˳ڶ÷ǳѰ˳ͷǼ
ڴҶϢʱȻһأ
ǰصĿˣҵľܵ˺ܴˣ裬ʱҲ޾ɵģʱϢʱ仹̫ˡ
ʱ󣬵صľ鲻֪ԭڱĿϢ裬ͻȻᵽŨҵѪζ۾֮󣬷ԼһʬҰĲԭ֮УȥˣϤѣ
һĻҪ
ܿͷӦ˹֪ԼڽпˣһסԼ


2794 ּ
־˵̫һЩֻҪ֪Լڿˣõġ
۾֮ЩʬҲʧˡ
˿ܣʱڵĵطǸղϢʯңֻһˣ
Ѿͨˣһأһ߽Ǹ𿼺˵ġ
һأЩɻ󣺡ֻ𣿡
ǵģһرȽ⣬ֻҪͨܳΪŵӣôԴǰеС˵
˵ͷôʲô
ֻ߻˻֣һӵ߽˵ͷɱ
ΪʲôҪɱʲô飿üͷǸһϢ˵ͷ
ֻһͨˣΪ·ʱ򣬲СĲһţһŭ֮¾ͰץֻҪɱͬһء߶һѵ衣
𵶣ŵ˵ͷһЦϲǲСĲȵѣȴŰҪɱ
迴𿼺˵ĳϣһ䣬еĳҲȻⳤϵĲ
ɱŶԣĵߵĲʱǰһȻ˸ղǼһϢˡ
ͨǳϺǺһЦ֮ǰвٵӣڸղѡɱϲΪϲͨˣɱܳΪŵӣӵгǿ˵ɱͨ˲һֻϣԴҶԥĶ֡
Ȼɱأȴɱ㵹Ƿǳ֡
ҡҡͷǵĿҲ̫ûѶˣرϵĿ飬׵úܣһ۾ܿ
ǳЩüѵܿ
ͷǵģƽ޹ʾȥɱˣ̫ͻȻˣûκε̵棬˵ٲ٣
е٣֮ǰ𽬳غĿˣΪ̵ģ֮ǰ֮󣬾ϵѹ϶ܴһأ϶ѡ񡭡ȻôҲܺܿĿһ˵ƶ񡣡
ҲЩɱԵˣڸղſ϶ԥİϲɱ
ô˵ͨˣֻʮ죬ͽţֲ񾳵ģڳɳ·ϷǳĿǳ͵Ŀ衣
ͨſˣѾΪŵӣԭʼɽɽཨŵһľСլԺ档
ŻɣҪǿǾûôˣҪùǻָ㣬ͨһЩ˲УеĻҪ׬ȡĵ
ɽոսţҸĵģû뵽ȴŵӶæģæȥһЩԪʼµ飬ֻаЩãָܻ㡣
ԪʼŵŵˣԺ£ҾͶС迴ǿƣԪʼţҲֻΪҸĵط
ɽȥ䣬ҵÿѰ̤񾳵ĵҩǧ֮УȻձĴڣ̫ˡ
Ϣһ£Ҫ߳ԺӣȻ·ϵʱͻȻһꡣ
Сֵܣǰ߾סĵط𣿡ѯʵ
Ҿ裬ʲô飿迴˿꣬꿴ֻڵΪ
ѽ˵飬ΪӡЦǸӣʮ죬ͽţԪʼǰûйĵӡ
֮ǰΪʵû뵽ȻҪΪͽþúɻ
ѵһΪаţȻԷǿҲû뷨ƾԼȥҪʲôʦ
ڿȻҵʵǿġæ˵һϡ˵ֻһµĳϣ̫𼶱ǿϡ
˵ͷҲûаʦ뷨ƽңҲܾģⲢΪǰΪͣ
ֻҪ㲻ΪΪ;ˡȻˣǾˣȻܳΪͽܣΪҵܿ԰ɣ㿴ͦ˵ġЦļ
⵱Ȼû⣬ûأ֪ǰôƺʵ
ּ죡óһƣЦסĵطȥǺȰѣ
ּ죿ʶϧ𣿡赱ûѯϧϵʲô֣϶־ͶˣôһʣǺܷϵġ
ǣּôʣ׻һסˣɫ䡣
ϧءʶǴӡģּĿ裬˰ʵ
ˣҲ⣬֮ǰҪѰϧصϵǱȽѵģû뵽Ȼôҵˡ
˵ּ켱æȥڡ


2795 Ĵ
ּˣԼһҲû뵽Իġ
Ȼһ̽ãҵڣǧ㣬Ԫʼš
ԲסϧأǺģôּ쳤̾ھ֮ɫ
ڹú֮ܲǰȻϧйìܣҲΪѣϧصԸ࣬ڰٻҲŮӺϵú
ǾͺãǾͺã
ּһھƣҲϧʲôϵܿϧزҲŰϧҸ׵顣
ԺлġЦΪѵһֱģӦѽôҲԭʼۣһĻ
ԭ̫𾳵ģãĹ֮ˣȻˡּΣʵˣȷʵǷǳ顣
ּ֪ȥĹó巨巨ûʲôӦһ
巨飿ּͻȻЦҲֶѽ
벮½⡣赹û뵽ּȻ֪顣
û£ȫ⣬ȥĹļһȷʵвٱģ̫ΪġּЦһŵ̫𼶱ĳϣĹȾ϶꣬Ǹž͵ùˡ
Ĺô𣿡Ĺǳ棬ټ֮ǰԵ֮󣬿йĹӰ
ǳ£ѾʼһνĹ׼ˣûԪʼŶյЩŵӿƴУڽĹ֮ǰ̤񾳣ּ˵ڵΪȥˣҲ񾳳ڡ
֪취ΪʱҪȥˣû뵽ڿʼ׼Ĺˡ
ڽȥ֮ǰ̤񾳣ʱȥҶҲȽˣ񵽹öּ˵ţóһɫĹӣⶫ
̫ǿѽ費ɵЦ
ЦⶫǿģҵһӾͰǸ̫ϴɹּٺЦȻֻҪһָܴӵ̫𾳵ʵ
ѽɹʲô˼Ǻ档
һȥ׼ĻǼһȥȻֻصɹּЦɣȻҲñ˱ɶģҪǣǼһﻹż䣬Լȴ
öѽϲ辪̾
ٺ٣˴궼УЩӣǱһĻҾͶּ̥ɫЦʱҴȥ֤ǳȫ
ôĶΪʲôˣԴ˷ǳɻ󣺡Ĺ滹ʲôĶ𣿡
Ǳ˴˵ģҪǿӣһǼǿļһһ֡˵£ּ߿
룬˵ѵǲϤ˶֣һ˵ϤˣѰ˰ɣ⵽ǿΧ򲻹ܿ϶û⣬ǶԷܶûܣҲɱ
ּ޵ЩһʵûǿҲҴȻǸɵˣֻ㣬ΪʱҺһС棬ǿҼӣӰһţ򣬾Ͳ̰
ԪʼžȻҲļһ֮ǰΪǰȫأһ
Ԫʼŵģڵļһû˵ǧ֮УĸǿţΪĴڣǶŲĴ񹦣Ԫʼźľڣ񹦵ģ
Ȼڣ֮ģǳأƿʲôҲȻڣ֮񹦵ģ߱ڣ߱񽣷ġ
Ȼ֮ǰȷʵû˵Կ϶ĸڿ϶ǿ
ÿνĹĴڶΪĹĴڲμӽģϸͼҰǼҵļһɵ֮ҾŪ˵ͼּѹ˵
ΪʶϧأϧּҲر׽Ż˵
ּȻĹĵͼܲѣ޲ھȥĹ
ĹʲôϵԴһֱɻȻܲµһ㡣
ĹԿ׻ɣҪôΪԿףһֱû֪Ծö֮ҲΪǴ˵ҴǼҵļһеֻ֪֪ôԿףȻԿײǴĹĴţܿĹҡ


2796 ̫ʼ
ּĹǱȽ˽ģоĹĵͼǷǳҪġ
ȻеͼȴûԿףеĵطҪԿײͨҲӰȫһЩֻּ̾ϧԿײ࣬ǵȥʱԿ׺٣ֻĴڵƽ̳УܴǱֳСĴ̽ûܸЩƽһ𡣡
貢ûиּԼӵĹԿס
Ԫʼʦ𣿡ʵѧϰ
ֻѧϰƶõĵԪʼſ϶ʦֻ׼
ԪʼʦǱȽĴڣȻҲԪʼŵģԪʼŵƽ̣˭ܲǣּû뵽ȻҪѧϰȰ㻹ǲҪԪʼѧϰˣ
Ϊʲôѵ𣿡ּѾЩʲô
Ԫʼ֮һ̫ʼãԪʼ֮жĴڣƽ̣˭ܲǣѧϰ͵ȥ̫ʼá
ּ̾һԪʼ֮ﶼãҲȽϹƽˣΨǸ̫ʼǳĺڰȻʦͦģǺĻأ˲֪ԪʼôãȽ
ʦˮƽĺܲûа취ܴѧһЩʲô絤֮ġʵڶͻƵ񾳵ĵҩ޲ߣûʲô
̫ʼõʦûһˮ׼ͲԪʼ֮ˣԪʼŵƽ̶̫ʼһֻ۱һֻۣҲΪ̫ʼ֮ȷʵвʦּ˵㲻¿Ļǵǿȥԡ
Ҫô̫ʼãѾҪȥѰһЩĵ
ǧ֮ҲǳҪҩģ̫ʼԪʼ֮еλܿ
̫ʼ沢ʶʲôˣټڵʵˣԺ̫ʼϲӣֻķʽȥּ˵óһ˵Ҫʮ÷ѣʮڣȥ
ּӦûʮڵԾͿ͸衣
ּּ֪Ӧòôȱͷȴû٣Ծͽ˹
ллǱȽϸжģּûʶã͸ô
ÿֻҪȥ̫ʼþˣЩһ￴еͻᰲ̫ʼõģߣһȥųϴкּͷЦҵŬָʵУԺŲᱻ۸Ҫչһʱ䣬ҳˣȥ̫ʼ㡣
ţæͷȻּǰ̫ʼõ·ּݵ֮ͷֱˡ

̫ʼãλԭʼɽ֮ϵıԵһСɽׯϾûжˡ
ԼʵֶζȽģ֪ȽϺڰҲûʲôġ
Ϊʮڵ÷ѣ˳ͻý̫ʼõʸҲһ̡
ӽԺ̫ʼõĳԱˣһڣѧϰı죬ôҾʹȥһɡӴһߣɽׯһҩֲҩġ
һЩҩģ֪ȫƷҩһ˵еЧġ
͸ҩģסûгʾĽƣժҩģǿҪɣӡǸ˵ҩǷǳ޵񣬱ΪǺܲĻ
ӹǸӣ˵ͷȻ߾ͳ߿ˡ
ҩӦв٣տֻĶأǱȽٵġϸҩģóһӣ¼жҩġ
ֻĶضֱŲͬĻÿĶһǧ䣬ųʶһ£Ȼ˵ͷûмǴ
֪ʲôҩģʲôãҸһ㣬Ӧò˷ֵġ迴˿ܣȻʹŲŲԼɽׯٸƣƳ֮Ųȥ
ȻǺò£͵ţȻֻ֪ʲô;϶ǱȽϹصģҲô
ÿ컹Ҫõ͸ǿھ棬þˮ̺Ũĵٽҩ
ȥˣ¶˵Ƚɣȴ֪ҪʲôʱŪЩĵ
ͻȻ˽ҩ棬ӣǰһĿµӣһȽͨǸࡣ
˭Ҫʲô輱æΪΪ˿ġ
ժҩĵģĿһۡ
أûнƣժʾ˵˶ڣǿǵļƣӦǱȽ֣һ㶼к̨
ҪȡҩģҪʲôƨƣ֪˭𣿡ôһʣʱŭ衣


2797 ػ
飬ҲЩֲӶԷŵӿ϶в׵ı
ǣôҩģôʱڹ
óһӣ˵֮ǰһϸңǿвժҩģӣ
㡭ʶôļһǸİɣǽӼæЦǰλĹӣ̫ʼ֮֮ժҩģҪκεĽơ
Ҳ˭ֻϽƣͣŪƸʲô飬԰ɣɲŶԷ˾׼ģһѡ
Էûнƾժʱ׷ԷϣôͻڹСһ۾Ϳˡ
ãҼţһҪÿġŭһ߿ˡ
һҡͷһ̾Ȼֲ˵һĻǺܺãֻҪŪ뿪
˵ͻƵ񾳣ʱܳΪ洫ӣͲЩˡ
ҹһ˵ء
ϣôˣʲô𣿡ʵտʼ²ⳤϻ˵飬ǳϲû
ЩҩĶˣǲժֻҪ䣬Ҫ˵㡣ǳóһƣȻڡ
æȥժĶֵĻܿˡ
ĵһϣҪơϷǳĵͷȻָָҵڡ
֮󣬳˵ղҲˣȥϢš
赹ǲۣЩ˵С£ҲҪϢϢȻͻȥˡ
ҹͻȻӦʲôԣȻӴæǰҩԱǼȽϴӣǳϽ벻
һȥʲôطˣ˵Ҫһ𣿡ͻȻ쵽ЩԾһǧ仨ȫˡ
ˣ˵ŭһƴǽϣŽûãͱˡ
ǳϵʱ˵Щ˵
ѵҪ˵ڹáȱˣȻ裬ҲĴģҪٱǧ
ͻȻЩȻƷҩֲǱȽ׵ģɽׯв٣֮ժ֮УȻҴҵȥ
ǳˣһ֮ӹ
һ࣬ԭǴͨҪġ
󣬻һͷֱ׷ߣ߿ǻһϻһɵҩ㡣
ʦҪػڵңǳ˵ʱ򣬶߷ǳĹ
ȻѿһУסղţֺ𻹷ǳĶЦǳϵǷǳĵ͵ʲô鶼ûз
úúãػػ񵤵ҩģ˵Чǳ֮áʦǺЦ꣬ˣ
ʦЩػļһϣϵúܺáǸָЦΪʦ֪ػģʱҧ͸ˡ
ܵúܺãұضʦ£Цŵ˵ͷ
кһȻǣһҡ
ǸϴŽ棬ػʱסˣԭõĻոҪ׼˵ȴȥ
ҲˣΪⳤѾҹػУȻ޻裬豳ڹʱܷȴõػȥˡ
ֲúܺãʦǳĸˣһͰػȻЦСһػһϵĶ԰ɣҴûֲôõػⷽ츳
ǸϺڸղžסˣǲ֪ôͻȻŪôػģƷʻôá
ʦⶼСֲģæͷ˵ղǳҲ˵ϵģȻֻ졣
úúãôԺҰɣǱҲһЩҩҪϣߣʦǸǳʵͷǹЦݣʱӿˡ
Ҳû뵽Ľ
ôԺʦչˣҲǳģȻǸϣЦлչмӣĺһģҶȻʮ˼ҵģ
˵꣬͸ʦ뿪˵ң
ʦȥһ䣺ô£ļһȻܸʦߣҸʦټΣϣܸʦߣȴûгɹ
ļһȻôʦˣˣЩػô£ˣ


2798 Ԫ
ôȪֲػƷȷʵܺãʦһ۾ܿʦҩĵĺûǷǳӵġ
ػǸóһЩػüСͷ϶в٣һأעһЩ
ˣǧҪ֪ǵļı漰ʦҶùġ˵
˵ͷ֪ˣ

ʦһܰĵطܴԺֻкٵլӣҩ
ЩҩĶǱȽģرǱҩҩĶ̫ҩʦָɫҩ˵ЩҩȻֻƷǱȽеģȽϳЩҶñȥ֣
迴ЩҩģѾֿ˻
ʦС裬֮ǰҲѧϣʦԺָһæ˵
Ҳãܰػܵôã˵ľҲʲôѵ㣬ѰҺˡʦǳ˵Цͷ
̫ʼõЩʦȨģ֮ǰŵʦ̬Ⱦܿ
СӾлʦˣ˵СӾȥʦҩġ
ֲҩģ㲻ʹôȪҲֵúܺãھʹԭʼ꣬ȻһЩҩ档
ʦЩػ֮󣬶ʱϲ裬ʹõĵ̺һɺǿ֮ѹֲҩƷ˲
Ҳ֪ҵĵ֮֮˵Ǽװ֪ģΪ֮˭еġ
֣ЩԶĳĵЩҩǱһʱ䣬ƷʱضǣΪʲôأʦֺǺǵģʱҲǳϲ衣
֮æʦЩػ
ʦһֱ޷ͻƣʲôҩͻƵ𣿡ʱҲ󵨵ʵ
УԪֵҩļΪϡУҲֻ֣ȱֲСʦ̾һȻֻƷҩģȴȽңѶҲȽϴ󡣡
ֱʲôҩģ輱æʵ
¶еֻ֣¶֮е֣˽¶Ķҩ棡¶֮⣬һֱǹ񡣡ʦ˵Ѱ֣ҵԸһ¯Ԫ
ҪȥʲôطѰңͻһͷûС
ʦҡҡͷҲ̫ȷʲôطУ֮пֵܳĵطҩĵĵطǾں̫ܽʼɭˣ̫ʼɭ֮иָ滨ݡ
ϣ˼ҵô̫ʼɭǺΣգֵط˽⣬ʲô滨ݵĵطûΣǲܵġ
ȷʵǣ㲻ҪԼȥ㹻ĵչһ˵ҩֵֻһڵǧȥչһ֣Ӧ㹻ʦȻֻҲ֪̫ʼõĹóʮ϶ǱȽϸеġ
ʦôЦòȥɣʵ̫żģҪȸѧϰƻƷ񵤣ʱȥμһҩᣬʱǶ˵Ū
趮ƵƷ񵤲࣬ѧϰҲǸĻᡣ
ãǾˡ˵Ҳ뿴ǧ֮еʦˮƽΡ
ػ֮ʦóһ¯ȻʼػֻԣԼƹʱҪעһЩ仯趼ţȻĵͬЩǺõĶ
ʦϸ֮󣬱㿪ʼƣػ뵤¯棬Ȼϸⵤ¯¶ȵı仯Լػķӳ
ʦĵָ裬ûаԼĵ裬Ͼ費ͽܣҲ֪Լĵ
ֻҪҩĵı仯ԼƹлֵĸַӦͱ仯ˡ
ֻǰʱʦʹ򿪵¯óӲӵĵ裬Цػ񵤣ܿٻָƣʿкܴô˲⣬ѪǱȽ۶ҹЧõ񵤡
ʦĵǳô̵ʱھƳһ¯ҪΪָ裬ٶȡ
һ¯ƳһǼ㣬ƳǾˣһƳǾǴʦʦǺЦţ˵ԺõϣҲһһ
Լȥƣ񵤵ľѾ֮࣬ǰƵ𵤾ǣһܳײơ
ǣػ񵤵ʱȴñȽѣһ¯ֻƳ
һ¯ƷҲϳˣӦˣպҪƳ⡣ʦԾһ
ãЩػƣȥƽһ¯Ҫüʱ䡣ʦļȻûӰˡ


2799 ʦĶͷ
迴ôػͻȻˣʦæģôһʡࡣ
Ϻѽҡͷһ̾ҲֻˣϾʦͦģҵԪҩģܿӵԪˡ
ûúܿٶȥƣʹĻضҪ֮ǰ౶ǿ϶ʦɵģϾҲǷǳ˵Ķ
ʱһ¯Ӧò⣡Ҳ֪ҪƵʲôʱ֮Ҫܶʱ䣬ϾҪһǧ¯С
ܿ죬͹ȥˣҲֻʮ¯ѣҪЩػȫҪµʱ䣡
ԭΪʦЩȫû뵽ʦȴͻȻˡ
˶¯ʦ˿ЩػһЩʵ
ʮ¯ػ񵤶ָָԱߵһС
ͦúúãʦǳ⣬Ȼ˵ȥҸոƳĵ͸ƽ̣һͻһƣЩҪ͸һЩŵӵġ
ã˵ͷȻ
ʦߺûãͻȻԺӵţõû졣
ʲôأȻмˣǶ˻ǳİ᲻ǸҪ˵ҵ鷳ԭȥŵģȴ
ϣ쿪ţɲԶţ˵ýһģѵҲɣͷڹˣǷŭΪһʱˣ˾֮ĸоȷʵܲá
ԭϱԵģҵ鷳ˡ輱æ߹ȥţֻ⾹ȻʮˣЩ֮о֮ǰǸϡ
ʦȥƽ͵ˣһ²ܻ˵λ룡
ߣղһֱ棿ͻȻŭôãѵûóȺôãǴ󲻾
С£ǰʦֲҩĵС۶ѣץʹٴ塣Ǹӹĳϴ󺰵
ϾǸղźǸҲǸ׷ԲԵߣɫۣҪ裬æ˵ס֣ϵܶģѵ֪һƢСһסֲҩģȻһ֮ŭϣԸ
ϵĻŵǳ϶һ£ҲΪ̫ˣԸղſ裬һôõĻᣬҪÿġ
ʮ˽Ժ棬ػһ¯
ⵤ¯ŵģϸո𣿵ⲻϵĵ¯ѽǸĵ¯ܵһȡ
Сӵĵ¯ղСػ񵤣Ϊ̫Բû´ʦĺˡæ˵
ʮ˶㶣ǰСӣȻػ񵤣ЩţΪ·ϣͺ˵ʦոһֲҩĵСӣ
ǸСϸ֪ոսûãȻͶˣԽԽаţر֮ǰǧػ飡
ϿһУæ߹ȥ򿪣һŨŨĵŲػ񵤣һ֪Ʒʷǳġ
ⶼƵģЩţΪƳƷʵĵжôѵá
С׾ӵ裬´ʦָһæ˵
׾Ӹƨָƨеͺ˼䣬û˵
ϵ˵ͷѾܲˣˣһ¯ƶ
ֻʦ̫ԶĪѽ̾
Ѿ㣬Ҳ̫ǫͽܣҲĽġ֪츳
СӲϵͽܣ˵ȴǳ󷽣ֽػ񵤡
ػ񵤣һһ¯ʵţ˵Щػ񵤶ʦƵأСӼʵǫģƭˡ
СӸղ˵ʵ˵
ôһ˵ϴʱҲɣȷʵ̫ˣƵػƷʺܲȼ磬ôƵġ
̫ʼ֮УܰػƵôãҲ񾳵Ϊǰ裬ڣȷʵǺܴһ㣡
Ϊ˸Լģ֮ǰԽãҪһҪǱȻָƵػ񵤣ôһΣȻҵͽԡ˵
аϣӦΪһͽӮˣڴ˴£˵ָĵӲơ


2800 ̫ʼ
Ȼᣬǲ۲۵ϺˣĻῴԷ˼
´ʦĸͽ϶СǿⲻñԱ֪æ˵װһܳӡ
ǫˣƳˮƽػ񵤣ͽһϸ֮ϺǺһЦ
֪ϼһӣͽӮʦģ϶úӣܺݺݵһʦ
ҲԴӦĻʦǳѿģȻӮİգô³çġ
ֻҡҡͷ˵룬ʦܿͻˡ
Ц㲻ԸȣɣԭղŶ˵ٻƭǣѽ㣬Ȼƭ´ʦ
ûƭˣһжʦ˵ʦ֤ңôҵôһ֪ڼϵ
ҲиŭܾԼкܴĲ࣬һ֮ӣȻոս̫ʼõļһ̵ǧػռ˱ˣ棬ûռˡ
Ϊػ飬ɻڴʦĵطܵõʦָ㣬뵽㣬иŭ
֮ǳȻģͽܱȴӦ˵һҪõʦС
ܿ죬ʦͻˣУʹŲµʲô
ϣСǵСҵͽһ¯ĥĥ䡣Цڻͺã㿴ǷСһΣ
ʦæͷ⵹û⣬ҴһηǳСԵǲ⣡裬ȥһذɣҪԼġ
ʦô˵ˣڶѾţЩػ񵤶Ƶģ
ƷʵػǿţպչǱضܳΪһʦʦųߵĵλ
ȭͷк޵ĵѪܳΪʦԺ϶ͷϵģ鷢Ϊ裬ǳΪʦʱ϶Źġ
õʦСӾȫȥʤǡ֮ǰˣҪõʦͬС
ãôȶñԵĹ򣡱ϾһǳҪıԣ֮Ľ˵ҴЩˣҲ֤ģ
ϵĴˣмģһЩ̫ʼ֮ȻʲôʦҲһЩϣרŴڵ
ȣʹõĻ涼ôӻ֮ȡȻʹõĵ¯ͨĵ¯ôһһЩ񱩶˵ĵЩǷǳƽġ˵
谵üν񱩺ͼ˵ĵǳײΪײġ
αԲʹԼĵ¯ҲʹԼĻ棬¯кܴƣвСѶȡ
ʹԼĵ¯˵ûʲôʲô£ʹԼĻ棬˵ǴδеսرֶԾ֮С
ãʦ˵ͷȻó飬˵ÿֻʹһ飡
һ飡аǵжٻ棡
һ㹻ƳػˣǲһĻƳ˵ˮƽҲ˵ͷȻó齫֮ע
μӹҲˣֹͷһ
ڻ˾޴ƣô޷ʹóײˣǱƴƷʵĻܻȽΣա
ܿ죬ʦѻȻһ𣬶һ棬ʱ˭ֱ֪˭ģҲΪ˱Է١
ȳȡ裬ȡһ飬Ҳ֪Ļ˭עģȥӦһ£Ļǳȶǿ㹻һ¯ػˡ
ƵʱҪƷʣʱҵƷʡ϶ʦ˵ûʲôɣ
ûУڿԿʼˣʦļΪеţҲ֪ոػûãȴƳһٶƷʶôȶһӮġ
ʦ֪ˣؿɾҵˣЦڻü
û£õⱦҲûʲôʦǷǳÿһЦ
ⱦǳĺãҲԼʵȡģ˶ΪʦͽܣΪⱦֲҩҪط౶
ԣĸ׶ȡԼĶܸʦߣǱʦܾ
ϣҲøӦĴۣԼӦɣʦ΢Ц̫ϲιҴѾˣǺǡ
ǾͿСû㹻ı°ȡҲЦʮֿġ


2801 
ôһ˵ѹͻȻû뵽ԼȻ縺Ķľ֣ǰǾģǶΪԼģҲûʲôѹ
Ϊ˱ˣһһǰǰδеѹ˿ϣа˼䣬ԭʦľµģĿķǳˣҪܵѹȻš
һУȻѹԲţԼǺĵģڶԶ֮Уս޲ʤûЩһʼԵõļһҡ
ʱ𣿡ͻȻʵ
һʱ˵һ㶼ģڿʼʼˣ
¯ҲѾΪ׼ˣǱȽһĵ¯ǿһ㣬Ƶ¯ҲԹ
ϵͽһˣ񾳵ΪĴŴ磬֪һǳ۹ļһʦôʦҲʮټ
Ҳʼˣػ뵤¯棬Ȼӻȡ棬֮ע뵤¯֮С
Ļ涼жصϢǻĻ棬ϺʦϺ϶֪ģҲʹĻ档
ҲûˣΪʹóײȥƣҲ֪ԼƳƷʻжߣ
Ϊʹõ֮ǳ⣬ף׷󳬸ƷʶʹóײĻǲеġ
Կܲʹ谵תעǻ֮С
ֻ΢ʹһ㣬Ȼûûʲô仯ȴõ¯ҩĿٵı
ѽֻҪʹʲô棬ܿעһʦͳϣǶûʲô֣Ȼּͷ
Ƭ̣ԽԽ࣬ûб֣
ǷǳصĴڣûκεϢرǻڻ֮ʹõʱ򣬸Է֡
֮ǰػʱ򣬵ûгԹʹȥƣһʹãٶȾȻô졣
һֱôƵĵƷʿ϶ͣпյúú÷ھһȻʹãȴ֪ʲôáʱ֪ĺôˡ
Ļʹһֱעţ֮ǰͷǳСĵʹãԷǳ󵨣Ϊ֮ͬǰʮ౶һٶȷǳ֮졣
¯ػѾҩҺ
ڣһ㣬֮ҩҺںϵʱԸס
֮ǰػʱȻںϵĹҲ˳ȴûô죬ûô򵥣
֮ǰֻҩҺںϾǰһⲻǺѣȴҪһʱһ
ʹȴǰˮںϣײ
ڻȻ޷ʹóײǲ֪ƳĵƷʻ٣ֻܶĶĿˣͷųעںϵҩҺ֮С
ҩҺԭǺɫģע֮ɫıǳˣټϻķձ˰ɫ
֮ǰûʹʱ򣬶Ǻɫģ
֪ûӰ죬ˣƳ˵轫ŰɫҩҺһΪȻ֮ҩ壬󽥽ѹȥѹʱ边Ȼֱɫˣ˰ɫ
ⰵɫĿԶ֮ǰƳ޺ػ񵤡
һʱʱҲȥˣȴ򿪵¯
򿪵¯֮һ΢΢ҡͷ
ֱԾȻӦΪһƷʲŶԣǰɫģ϶ǷӲãӰػ񵤵Ʒʣ䶨ˡǺһЦˮƽҲʦαˡ
ʦոտʱҲ΢΢üϸֿһ飬ȴоƳûͷһ
ƷĵҲһģȴûУǹ죡
Ҳˣϵͽܴ򿪵¯ʱ⣬ŨƮʮ˲ɵø̾
ҿòƷ˰ɣϺǺһЦϣⱦؾʱҹˣ
ͻȻ˵Ҫ⣡Ҳķڷ
ʦ˵ͷȻóԼߣһԲ̣Ʒʵ߲ࡣ
ǳϰͽܵĵԲ棬ʾƷʣǷǳߵģ
ǳϵĸͽƷʦˡһ̾˸ͽϲѽ
Լһݹȥ˶¶ӵ֮ɫϾеػ񵤰޹⣬ûκεͬһĵȻҪԣ
ĵֵܲܳ˵ء𳰷ţЦҿͱ˰ɣ


2802 ̫ϲι
ҪóײƵĻһǳŵģΪײƳĵƷжߡ
βһʹƵģвƷʣܱܲȵùԷҲûеס
ʦ˵ͷʦѲԵԲ̷ŵǰһػ񵤷档
ֻԲʾֵ
ǧƷʣʦŵĿԲֵԼҲϲѣƳĵƷʾȻ֮ߡ
ϵͽƳȻƷʣҲֻһѣȴ
һҲ˽ȥҲߵƷʣػ񵤵Ʒʷǳȡ
ܣϼæҲóԼĲȻӹػ񵤣ԼҲһ顣
βԳģղŲԵһģһûκεƫ
˶סˣϾƳƷҪ߹ʤˣ
иǼʣ˵ػ񵤿϶⣬ûйâҲûеȻƷʸߣпûκã
˵ôϳһûҩЧ
ϴʱţһܵػ񵤵ҩЧ֮üͷ
üЦ˵ùȻȻƷʵֵȴûκιЧ
ֻҡҡͷĹЧǿԶԳֵֻΪһڲĵ޷ԲԵʱŻô͵ġ
ʦҲһǾȣæ裺ôƵģ
ǰѧϰһֵʹеķƳģǷС˵Ƿں֮ǿ棬ͬʱһ־ԡ
ҳһͨЩӦòʲôɵģϾеķйء
ѹ֣ǿĵطûй¶һ˿൤Ƴһй¶رǳ¯˲䣬йصģᵼµƷ½һԱ档ʦ˵һΣӮˡ
ʦϣҡҡͷûж˵ʲôҲˣû뵽СӾȻֵֻԡ
ƽķ𿴼ʤкֲܲ˵
ַû㹻ʵȥãҲ޷ƳƷʵĵʦ˵Щв˶Ǻ츳ģ첻ŬøԶĿˣּһＴٺõķҲѳ򡣡
ʱͷҧʦղž˵ΪʲôʦΪͽˣԭһֱƫ
ʦõһ̫ϲιԼʲôóкǲˬҲûа취Ըķ
ʦЦǺǵİȺߣȻ̫ϲι£һԿš
̫ϲιʲôôʵӷǳ󣬳´ʦʱҲۣ
ٺ٣ȻƷ̫ҩֻҪ̫ҩǷǳģʦ˵ϲι;񾳺ں̫𾳳ڵУڶҲûʲô;
ʦҲ֪кܸߵ츳Լȥػ񵤣϶ҲûƳƷʸߡ
ȻҲûõʲôһ˵鶼ȥѯʵġ
裬ҾȥйԪҩĵ飬֪ڷǳ̤񾳡ʦ˵Ϊ֮ǰѯʹ£֮ǰ˱ԵʱкܴĲࡣ

ȥˣʦԼæ꣬ػȫƳɵ󣬾˱Ƚϳԣʱ䣬ҪǰһطǶ׼ٰһҩᡣ
ԭȥּ죬ּʱ̫ʼּȴչˡΣֻܸʦ뿪̫ʼãǰһطȥμӵҩᡣ
ȥʱʦҲԪǼҩģǸܴյ
ȻʦҲ˵ˣܱ֤ͻƣһ
ʦзеϾ̫𾳵ǿߣھһٰĵط
ҪʦṩеܷҷеٶҲܿ죬Ҳǳʡ
ʦһ㶼ʲôطٰģʵᣬּĴʦμӵİɣ
ǵģּʦ̫ǧ֮У̫ҲֻһٶѣǴ໥֮䶼ǷǳϤġʦͷٰⳡڣһصš
֮ǰּ˵Ĵڵ飬û뵽ôҪڵˡ
ʦˣͻȻһ⣬ֻһŷ׷ķ滹мˣһ
ҲҪȥμʢİɣʦЦĸףྮղҲ˿裬֪ܲ


2803 ѻŲ
ྮԼҲһʦȻ̫񵤣ȴܳΪ̫Ϊ̫ҪõϿɣྮƽʱĶǵı²ܳΪ̫ʼõ
ྮͷһЦˣǰ·ȽΣգǲҪȥˣ
Ŷ·߹ˣûʲôΣգʦո˵꣬Ǳ߾ʹһХӵзеࡣ
Хʦɫ΢΢һ䣬ȻæƷ½
Ȼ·ΣѽʦȻ̫Ϊ򶷾˵ǳȱǳǺٳֵġ
ǰ̫ޣӦһֻӥʵͦǿոһЩӥʱǳྮ˵Ҫʦһǰȥնɱͷӥ˳ӥҲŪ֣ʦӦ֪ӥļֵɡ
ʦ룬˵ôЩСأ
ɣ񾳺ڣҲڣҵλͽڣʵǿԵģڣԲ¡ྮ˵
⻰;òԾǣ˶ྮģǳ
ʦҺһȥ˵ɲ
㲻õģҼɡʦ˿ǣ˵ֻڣǿɱ۸֪ͱҲ
Ҳ֪ӥʲôֵȻʦӣྮȥˡ
Ǹûã͸оղԡ
ʲô
ո˵꣬Ҳ׼Ҫ˲û뵽˷ͻȻ׹⣬ֻ˲䣬񺣺嶼⵽ǳʹ׵
̫ʹ׵Ҳǳǿңֱӻĵ꣬ĵһƬҡ޷ͳ
һڵķϲģݺݵһĸһɻ̵˳񾳳ڣſҲС
ѵͲʦŭ
ߣܻܲһأЦСӣķУ϶պĵڶҵˡ
õҪʱ䣬ĵȶֻҪͳһĵ˲뿪
ܲܵõɲ˵㣡˵㣡סĺ֮ǰܼ㣬öãǷҵˡ
ͻȻһϮһߣһɺŨҵ׵
ȷղǱ˴˵ģ˿̫𾳵ǿߣܻܵġ
󲮣Ųܳ𣿡ʵһͦǿģڸղĵʮ־ˡ
׵ĵ꣬ôһ޷ʹõղ϶ܵץҲѶȡǺ߿裬Ȼ˫Ŀ׹⣬۾֮С
󲮣ڸʲôǳʵúõĴһһҿܲˬ
ѻŲɹ֮˵˵̫ӰŲģѻ꣬ܲŪĵ
ʱʹòУԷ빥ķǳǿ㱻Է׵һȴûб
һǳǿ߾ȵһЩʱˣ
ûд󺰳ΪܷģҪоĵָֻ룬ȥпܻᱻѻġ
Ⱥ˵ŹǣŭţǻĵѾȶ
ķһıƣۿҪɹʱĵôһɵͨĿռ
ʩչռ磬Լſռƶգ֮䣬ʧԭأ
ô£ͻȻ󺰵һôͻȻˣ
ߴʱҲ֪ô£Ϊﶮʹÿռ֮˺٣ûУҲû뵽ǿռ
ȻܵˣĴң߼æصԪʼ֣ǿ϶ǳ鷳
ʱ棬ȴ޸ǲ㱣ֿ˵òᣬȻ⵽׻ûʲô󰭣Ϊǹ׵Ҫǹĵꡣ
ĵѾȶˣֻǻһת˳Ҫһʱָ
ӹȥˣ֪ʦʱΣԸðɣʱʲô룬۾ָø졣
ȥˣ֮棬һͿྮǺߡ
ʦأˣ߼æʵҲǸոպྮ档
ѾԨྮ˵ҲҲˣû뵽ӥǿ󡭡ˣСأǻûе𣿡
ܵˣ̾һӵͲͨļһǻ̫Сˡ
нȭͷôõʦȻˣ


2804 ʢ
ྮ֪ܵʱŭȺûõĶȻһСˣ
ܣ˵߼æѾྮ
˵ñȽأǼͷңȻ̫ʼţȥȡʦصҩȻæѰ衣ྮ˵
ʦѾԨˣྮʱҲ˵ϾһʦǷǳص顣
Կྮ̫ʼһ죬ʱ϶ܰ˵ģҲ˻
ȥҷĻҲûĻ
ʦҩһߣҲÿȥʹ˲ƣҪྮǰ棬Ԫʼš
ĽԪʼŵģʦıȻ󷨱ʹð׻Ծܹȥס
ǽȥ֮ȴҩȫˣ
ô£˽ȵˣʱޱȣ뿪ʱͻȻһߴ
𣿡⾹Ȼʦ顣
ʱʹˣʦȴܸӦһ
ңʦôˣʦ飬ͻȻ࣬Ͼʦܲ
ҵѾٵˣ֮ǰһ̫֮꣬Ұ̫֮ڱ֮Уһұȥ̫֮ͻḴֻѸǳС̫֮ꡣʦ˵طѵҲѾȥˣ벻ྮһô쵰
ʦȻϣΪҲߣ̫ˣȻᱻƭⶼչԵʣһͣȴδ
ûұץסܵˣԳ˱壬˵ҵ֪ҪѹҩģҾͼæٵǵõ
ҩҲû٣̫֮ˡʦ˵ҵĻСӣһֱѽ
ʦ赱ΪʲôҪȥɱӥˣǵԼᱻץ
ʦʲô㣿ȥҷ𣿡˵
򲻿ɣ̫ʼöǺܺڰģȻǴʦںôҲѾȥˣûʲôֵǲΪҶྮֵܵģǿɶ̫̫ʼ֮ʵҲǿʦ˵ʲôǱȽϼ̵ģҪһȶȫĵط
Уó񾵣ֻһŰ׹Ʈ档
ܴӦŨԭʼͦʦЦԺҾסֱ޳ɣ
ãһᱣģʦǺ𾴵ġ
裬ʦңǲʦͻȻʵྮԨʱ򣬾͸ң˵
ˣôˣΪʲôǼһôһУ
ʦѸ뿪
һѾѽʹȻӵ壬߶ǼĶֻҪʦû˭õġʦ̾ԺҪʹ
֪ԶˣҲֻྮЩһһҪС˵ǳ綼˵ȥġ
ǡʵԸ񾳳ڵĲ⣬ںڵľͷǳˣ˵̫𾳵ġʦ˵
̫𾳵ȷʵǿҪɱǣҲֻּˣּڱչء
ȥʢᣬ̤˵ֵεѣʱ취ʦ˵
ðɣھȥ뿪̫ʼãȻٵķʢľٰص㡣
ʢٰһм䣬һ죬һСӡ
ڿУ֮󣬶ʦ˵ҵǸˣ
Ƿʮŵġ
ûнǴӵƣ취֮ǲܳˣʦ˵ˣҸһһƷ̫񵤣ʱǣܲȡλʸ񡣡
迴񾵵ľϸֳһɫĵ裬ʵʲô
̫۵̫֮𾳵ӵֱۣһ浤ɡʦЦҪҪԿֵһ
ˣ뵽Լӵֱۣ;úܲȻ
仯ò˽ڣʱȴӦһϤϢ
ྮ쵰ˣʦҲӦˡ
ԼȻŤͷֻྮż˹֮Щͼæǽȥ
ЩһŻص̫ʼá迴ǣŭȼ̸һ£֪Ҫ׳һ̫۵ϲɫȻȥˡ


2805 滨
棬ҵһջס޵ķ÷ǳĹ󣬿˵ǳףһҪһһǱȽϲĿջûʲô
ȻμʢˣͷģùɣҲͱ˼ƽϣǷǳʧӵ飬ֻҧˡ
ڿɲǰôִŵĻҲ̣ǲסôĿջ
ǣһƽͷļңͷһЩסһʱ䣬ʡ
ĿģΪŪԪҩģҪ̤񾳣ȻĹ档
ּ˵ֻϵʵˣǰһλᣬ
ȥʣн׻ᣬһ£еҩĶǲģֻѣʱҸһЩҩ㣬ȥʦ֪Ѿ齺ˣ贫
ѯһ£֪һܴĽ׻ᣬʱÿ춼ھٰ죬ȥȻʼĴѯʴȱҩġ
¶͹ҩ̫ҩںܸ߽׵ģֻȽУԲŵº
Ĵ˹Ϣһߣ˲ûֻһ裬Ǹ߾ͻ
죬ȵߣԼһƵİ档
ҪѵԪߴźãһɺܴĵһмңΪҲ̫𾳵ġ
ţ˵ͷ֪ǰǷܸ
һ۾ͿֻڣǳԪȻһͻƣϾϣ
ǲȱģҩİɣֻһҲûʲôô룬˵ʲôҩģóҽ⣬Ǿͳˡ
ʦ׼˼ҩĸ裬ЩҩĶǱȽϡУôҲĴģʦ˫ݣһݺͶԷҲûʲô
ǹóһɫĹӣͦģһֻֻץסһ룬滹һܽӲĳǣһǼ⴦һȵĹ㡣
һ֪ǻԵҩģ
ǹأҺ˵ˣͷһǻԵҩģôܹ㣬ҲһζϡеƷҩź˵ͷʱҲڿǷҪ轻
ĵȴţҡҡͷ˵ȻҪȴҵѡ񣬱Ƚźѽ
ǰһġ˵꣬óһ䵭ɫɢӫĻ仨ֻƬ꣬ǺһƯ
Ө񻨣߿仨ʱһ̫ҩȷҪҽ
ֻһԱȽǿĻҪ;ҹ񵤡˵ҿԶ֮ǰǹ
˻ӣ˵ֵҹ񵤣һֽⶾ񵤣񵤶ԽһаǳЧ
ҹ񵤳֮ܳһʱ䣬ҹ֮ҲĿһܿøԶ
ⶾĹЧ貢֪ΪʦûиղЩҲʦ˵ġ
ôǰΣҪҪҩĿɲ˽⣬Բ֪٣ԺҪʦúѧϰ
ˣ߶Ө񻨷ǳϲˬʹӦ衣
õ˹Ϲ񣬿Ҳǳ
ԪҩĶˣӦ֪ԪĵԲŻôʡ
¶֪̾ʢܴܲ룬ǰ·ĻСһѰɣͣܳʱˡ
¶ѽǡʶһУţȥЦļΪ˴ˣԶҲ÷ǳѺá
ôлǰˡЦ˵
߹ǸˣһӵĲˣȻ̻
ϣ˵һǰһӨ񻨣ӦˡЦ֮ǰʦǳ϶ĸӨһܽɹ
ǵȻȻڽҩķľû˱ȵùҡʦЦĹҩӨ̫ҩܴģȻ;Ǻܹ㣬ôҲ̫ҩ
Щʦǰҩģղصġ
㣬𣿡ʦǿ鱦شһЩ죬ϡŹֵҩķǳĶࡣ
ٺ٣ˡʦЦʦٶᣬϲղһЩÿҩģ
ܿ죬Ǹ߾ˣˣȻྮĴ磬ҲҪѻǸߣ
ģȻһѾˣʱԷҲûϳȻôģĵȴͶԷס


2806 ҩ
ྮĴྮȻྮĴ磬ƽʱȴԼĵܵܣԼĵܵʹʱ򻹱ѵ⣡
ǣྮȴûʲôԹԣҲûзŭ˶÷ǳ¡
ЩʦģԼȴʶྮ
ྮѰʱģͶħûʲôʦ˵ྮ̫ʼõı֣ôֿ񱩵ˣȻ͡
߰ྮʹҴҵ뿪ˣΪֽһ㶼еֳģֻ˵ľкܲõӰ졣
ʲôҵĽ¶ྮʱҲۣǲϵûκεı飬Ƚˡ
ྮӦúԼĵܵԶȴ˵Ĳϣĵֻܵһ꣬ʮֵӢ
ʱһƣȻʦжݵĽ̸ʦ뷨ҲȽ֧֡
Ū¶˵ʦ˵Ϊ֮ǰԹһοҲúܽˡ
ǹóһǹ
ҩģྮ˵ͷеĽ¶ҲǷǳȥĻԶǹôĵ
ǹĹҲǿһƯĻӳһǣôǷǳصĶ
ãྮһ֮ҲӦˡ
ʱʢᣬھٰģྮɲˣִԼҲ鷳ǹ
õ˽¶аЩҩˣܿԪ
೤ϣôӦҲ̹ܵ˰ɣ
õ¶֮ͻȻ˵ʱҲ˷ô¯Լĵ꣬ڴ¯һ񾵣ڷ
֮ǰ걻У޷ʹõ꣬÷ǳ֪Ҫõꡣ
㡭ô֪˭ģϵңྮûаǰ֮˺
Ҿ裬ҵȻ֪赭һЦԼò
㡭ྮ裬붯ְ¡
ɾٰʢᣬѵɣٺһЦȻ˵Բ˳Բˣ
㵽ʲôྮ䣺ʦҩģҲŪߵİɣ
ྮ뵽㣬оͷǳ
ûУʦԼŪˣʦûһ˵Ҳ̫СʦˣϾʦ̫ôأ
ྮͷһʦȻûʦӰʦЩ̫֪ǿ϶ǳ鷳
ʲô迴ྮͷ󺹣Цֲ㶯ȥԸʦģܵྮ԰ɣ
ྮ뵽㣬ʱһȻ֪£ֵĲ׷ĺҲ̫ء
㣬ĳϢѹֻᱻԼĵܵŪڹ֮УҲΪûˣʱܵܿ϶Щ鶼ƵһɶȻ޻ϡ
ԣھֵܵĹϵ
ྮҲܿȴúĻԼĵܵʲôԣ
֪㵱Ҷ֣Ϊܵܳ⣬ԼıӵõҵҵĵɹˣҲòʲôôģҶ㡣һ߳Բˣһ˵һûС
ྮ룬ҲȻӣֻһɫţͬһ㡣
ʲôüͷ
Ĺİ򼣬жҪһȥֻ·һΪðĸԸȥڵĶҪһֵҩУֵҩҵܵƣҩĵֻУҲֻƳ
ྮĻ
ԭˣ˵ɱܵܣǲӦģ԰ɡ
Ȼɱ൱ɱңôɱģϾ̫ʼõҸȥŪʦɲôöԸģ֪뱨𣬵㻹˰ɣྮ˵ԶԪʼš̫ʼҲΪԪʼ֮ˡ
ܰⶾԸҸɵྮ𣿶ҲҪ֤ñ֪ӵ顣˵ྮкܴüֵܷŹ
ྮʱڲμʢᣬӵй¶Ǻǳأ
ĿԣྮһԼڵĶǳ˽⣬ͼ취ȥ⣬ȴûгɹ
ҿԣʱҲұ֤֮ǰٶҶеģҪ֪Ұⶾܻ֮ô


2807 򼶾
ྮڵĶ⿪ԺҲҪѹڵĶӲñԼǿɶĵܵܰڲԺɵˣǳ
ܳɹ⿪ҵĶҴӦ㣬ض߾ȫɱྮྮҲܹԼĵܵܣ費˵Ķһ⿪ҲҪȥɵྮġ
ãҪŪһѪҶ˻е㲻ģǲҡЦЦ˵ԺһҪһЩ飬ȻһһЩôġ
ԣ㲻ྮӵвҡྮ˵
˵ͷȻྮǩһԼ
ܱƳԼڵĶ𣿱Ƴһˣ˵
ܣһ㶼Ʋֶҵںһҵ޷ֿһʱҾͻǳʹֻ࣬аֶ߲ҲŻࡣྮ˵£ʹ֮ɫ
ôȾֶģʵȽϼֵһֶ
ĹȾϵģʱྮѸոץİóѹֶྮһ㣬öȴǿྮ˵ȻһֶŪģΪѯʹ˽Ĺˣûֶ
ǺãڷȫԿܲܿʲôָⰴྮദȻʹõȥϸĲ鿴
ûãͿྮȫ¶һֻɫĶţ֮ʶȥȻʩչħ
ྮ˵һǳճ˺ܴ󾢣ճһ㣡
ǣҲྮеˣΪ֮ǰù취ûа취ճһȴʱϣ
㡭㵱һ㣬ԼҲմֶֻɱˡྮ˵
õģֶУˡȷֶûκЧ
Ȼͷų֮ټȴƻɫֻûãɫͱûˡ
а취ˣྮֶܰյһϲ
ȷҲеĻҪûȥ׵İѶҺˣʱһɺܴʹࡣ˵𣿡
ܣྮ￴ϣҧ˵ֻҪܰྮĿƣʹܡ
ǺãҪʼˣһ
ྮ˵ͷȻ۾
迪ʼͷŻ棬ƻྮ񺣣ȻһķţҪʱܳΪྮж
ྮȻͣȻʹ࣬ȴûкгֻţ
ҹȥ֮󣬲ྮİѾ輱æץסһ棡
ྮֱۣζྮûֶ
ɹˣɹˣྮİ򼣬вͣţԼеš
ˡ迴򼣬Ц涾ųģ㱾еĶӦòǺأȴྮƭ㣬㱻ҧ֮󣬰ͷųһֶҺڡ
ȻֶҺ׳ճܲͣĳɳǣྮƵĵһưɳ԰˵ྮƭúܲң涾˵顣
˵һҪɱྮŭ
ɱôȥֻһЦȻʹñ仯֮ƾձһ򼣬ྮϣߣһŪȻȵôӿʼ˵
ãһģྮ֮ǰͺǩԼʣְⶾټйͬĵˣԿ϶ġ
óһƣݸྮ˵ǴѶ壬䣬ʲôҪ¼ϵңͰѾ͸ˡ
Ŀռ֮Ƴռ䴫ѶûеĶ
棡ྮһ£Ǿȡ
ˣھȻȥɣ˵һҲƣˡ
ྮߺʦæ贫СӣѽֶҶ޲ߣ㾹Ȼа취ƿصò
аɣྮͨļһöԸѽ˵ʦѾյʣҩˣԪӦòưɣ
ѣھͺ˵˵ƵҪ졭ȻĻǻ׵ģ̤񾳣ʱ̫ˡʦǺЦʱգ϶ܳԽҵģ


2808 
ʦڶԽԽ˽⣬֮ǰ֪費ͨҲ޷ֲЩҩػ񵤵ʱһ
ϸʦԪƹ̣Ҫעʲôμġ
ھҪ𣿡ʦʲôȴܲµʱҪʼ
ھҪʼƣȲҪ̤ˣ˵óЩҩģ¶͹񶼷ǳƯ
Щҩˣɾûѽʦ˵Ҿ㻹취ֳһݲУҲҪ೤ʱ䡣
ѾŪһݡˣд񾮺ɱ֮飬˵ǳס
ô𣿡ʦЩţΪ̫ˣֲҩĶ֪꣬ûôס
ĵֲٵܣ˵ֵȷʵڣ˼ӵֵ
ѵǴصɣǷǳĵֲҩĺܺáʦ֮ǰֵ֪ˣû뵽ȻǴص
ó˴¯ʦ֪ԪḶ́ûʲôѶȡ
ƾ͸ˣڣѧϰµĵ棬ûʲô⡣
ƵĹ̸˳Ժ߽׵ĵܲô˳Ͳҿ϶ˡ
ֻһʱʱ䣬ͰԪƳˣƳʦ˵ԼƳ
һƱܳɹһƳǷǳˡʦ޵ȻһͻƵ񾳣ȳԵʱԼҲиŵ˽⡣
ϣҶһϲͨϣָһ˵Ҫʲôû˽
ҪأڵʱλһȴûкΪһ壡ȫںһ֮󣬵֮б֡񡯣ֻԪԪǳҪԪĳɳõɱ䡣
Ԫһʱ򣬵Ծɱ䣬ʱ̤̫𾳣Ժ飬ҪóԪسںһԪ
ҶˣԪֻһƣǹЧ´Ƶʱ򣬻ʹóײƷʵġ
֮轥ԪҩΪⲻǳײƳģûʱȽϳʱ䡣
ûгɹȴܸӦҩƶ֮£ںϵļ󣬿ҩǿ
óһҩģʹȥƣҪгײˣ
Ƴټ϶سײȥƣҲ֪յƷʻжߣΪûгԹ
ղŲҩҩǰ޷ƶҵںһóײƳԪһ㹻ǿҩȥƶġ
ԼҪ̤񾳺ܿˣǰ
ʼƷԽߵҩģڳײʱҲԽǼѣƳĵƷʷǳ֮ߣƵģ֪
ҲֻܽеسײѾﵽ˳ܵļޣҪ֪ڿڣԪʱҲֻܳײ
Ҳһʱ䣬ּ޷ӵ״̬Ҳеǳƣ
ӦͻƣϢϢָȥƷʵԪ
ϢʱһͻȻæó鿴
ྮѶˡ
裬ҸոյõҪϢ
һϢྮйءྮһ֥֥ǾŲߵ״֥ǳҪ;ܽĹ
Ĺǳһֶ̫𾳺ڵģᵽһ㣬Ҳᱻֶĥ̫ںͳڵģǸǻڶʱɥ
ԣ֥ǳྮҪóĵõļ۸ܻڵҡ
ڶϢǺʢйصģʢľٰĿΪ˽Ĺ׼ʱ̫񶼾ۼڴ˵ؽҩΪĹ׼
Ϊʢٰһԣʱʤߣõڽֻ꣡񾳵ʦܲμӣΪ˹ʦģÿһʱ䶼꣬ͷųǿصҲ̫˽⣬֮ˡ
һӾͽյһ󴮵ѶϢⶼǷǳҪϢ
ʦʲôãæѯʦҰΪʦ


2809 Ԫ
ʦ⼸֣ʱ
û뵽ֳˣʦ̾Ҷ˽Ҳֻ֪࣬ͷųһֽʲôĶǿˣֻҪ֮֮꣬ܽһ棬Ǽ;
˵ղֳʲô˼ڻаڶʱ̤񾳣ʱͿȥˡ
ڵÿһʱ䶼֮ꡣǣ֮˵ģǲ֮Լı׼ô֮޷ںϣھͻٰԣ֮ڵۿԡ
ʤ߱ܵõ֮ϿɣʱԼĵҲμӡڵļһﶼģЩӦ֮
ྮѶμӱԵʱ䡣
ӽ쿪ʼʱ䣬μӵʱҪ񾳵ʵᵱԣ֮ҪһʱڣƳƷʳ񵤣ܻԵʸ񡣡
ʱ䣬赹Ҳ
أʲôʱʼྮĽ֥ǳȤڽĹĶҲ֪Լܲܿѽ֥Ūַ
֮󣡡ྮܿʹˡ
ãʱһȥῴġ
ƽ飬ȻԪ
سײƵĵƷȻܸߣ̺ҩǿǳȥ֮ٶȴҪ֮ǰЩûоײƵĿ첻١
һҪɣһҪμǸԣ۾ĬţʱǹҩѾӿĵ֮Уظܵǹҩ֮󣬽໥ںһ
ԪԴԴϵͷųҩӿ֮УĲǿҩƶںϡ
Ҫɹˣȥ迴شʱںϵٶѾˣǲһĳɹôָֻԭ͵ôٿʼ
ƵԪӵзǳǿۻҩҩֻһˣҲܳɹƶȫںһԪ
ԪǳأŻһ㣬Ư棡
ɫĵһɫĴţɫڲŻԣƮƮȥ
ɹ֮۾˫ȭһգӵ֮д߷һɵ
ֻ˲䣬ǿĵӿ˳
֮ǰǿʮֹشʱǿˡŸոջõǿĳȡ
ǧҪ㣬ֻ·һǼǵõݺݵߴõ
ͻ֮ȻãǽҪģǱȽðյ顣
ྮĽֱ֥ǿҪٶڵҲûʱȥＯôĵ
ֶֻˣ
֥ྮģû˿Ĺǣʱһлᣬͻ֡
ྮŪʸûУྮ
Ūˣھ͸ȥྮǰסһЩļҲǱȽϰȫĵط
ྮĵķ䣬һơ
ǽ᳡ơྮ˵
ྮûжɣҪСһ㣬һԼ׵ܵܶ˴Ǳ֣ܻᱻŪġ˵
ģһǳעģᷢʲôģҲûʲôģ˵ҲǷǳҪʱڣΪҲõ꣬ҪＯĵȥӶˮƽʦȥμӱԡྮ˵
ڽ֥ʲôط˽
ྮϣֵĶʱȥϾЩôҲı˱ܡྮ˵
ãԻȥˣüͷôһͲŪ֥ˡ
⼸죬趼᳡п죬취ʱҪôܰѽ֥͵֡ҲμԣһֱʹԼ֡
ǲʱྮҴĻܻЩ鷳ɲྮ
ڵļһ϶ҲӵҲӵӦûʲôֵġȻô룬ЩԼӵᱩ¶ȥ
죬Ὺʼˣñ仯֮һСͷ֮󣬻᳡˳ͽȥˡ
ȥ֮ôѶྮϵ֪ʱྮһ棬
һ½Ž̨֥ҪྮϣԼĶһЩྮ贫Ѷ


2810 ֥
֪Ϣаһǧѷĺûᣡ
ʱŽ̨֥ƾʵ޷ֵοǻٶȡ
һҪɹѽʱʼЩԼƽĵȴֵ֥һ̡
ʱٿʢᣬۼĶʦ࣬ҲԵҩΪ
̫ҲȻֻƷ̫񵤣ȴʮڵ
̫񵤣ƷʱȽϲģƳƷʵʦǱȽһʦʦ֪˳Ʒ̫񵤣ǲм˵
ƷȷʵͨƳƷ̫Ҳ൱ˡ˵̫ǱȽƵģʦ֮ǰҲ˵
ȷʵˣܾƳƷʵ̫񵤣ô̫ˣʦ˵
ʦҲֻΪҩĵµģرǸ߽׵ʦչҩҪĵǳˡ
һʱȥ󣬶Ҳĵҩ
֥Ȼⳡѹᣬɼ֥ж˽Ƚ֥ġ
֥ҲӦ֪˰ɣԪʼ֮У̫ʼõྮóģ֥˵
ʱһ滺ֻ߳ԼһˣͬɫС̨֥
֥оƬ֥һ𣬿ҲһɢӲӽ⡣
񾳺ڣ̨ǰһ̫𾳳ڵġûϵһɹġѾóСĵ
ֵлƷ̫񵤣̫񶼶ƣҩȴȽϡУֵҲȽټ
ʦȴƻҩģ֮ǰ֪ҪྮĽ֥͸ֻ
ʹÿռ֮᳡طȻ
Ҫҫʱߵúӵ֥ܶ
ȻʱͻȻһ׹⣬֮еɭ֣һ޵ĺХʱʱһŨ
ǻһߴ
ڱ˲䣬Ѿ˲ƵǰٶȰѽ֥Ե˹
ķӦҲǺܿˣͻȻ飬ѽ֥봢﷨棬ַֻ̫ˣûвüٵĽ֥Ի
ҩܿɢȥˣֳָֻ˹˭Ҳ֪ղŷʲôԺÿڸղŶԼĻþ֮УڸղʱÿڵĵطֻԼκεһС
̫𾳳ڵߣҲڻþ֮У
Ϊ̫࣬ҩȫգɢˣԴҵĻþʱ䲻ֻǼ˲ѡ
ȴɹ֣Ȼ뿪᳡ֻһ棬ͻȻһˣɵģʱٲʲôģͻᱩ¶ྮ
֥أྮæ߹ǳŵʵ
æó֥
֥֮ྮҲһȴЩԾӵн֥ܾˣԽ֥ǳϤǰĽ֥ȴϤģرǹϢ
ףôˣæʵҲԼܻǣͻȻͰѽ֥
ྮæ뿪ҲæȥҲʶԡ
Ƿǳ͵ģȴ£ͼֻ֥ûгɹ
ʱ˶ڷ׷۴£
֥һ˲ͷĺ
ѽǽҪ֥ġ
ղŵô£˭Ļ
ֳһƬɵ
ʱڷ棬ڴϣɽׯ֥Цû뵽ô׾͵ˣ
᳡ĺ̨ྮŭ᳡ô£Ȼ鷢ˣ֥Ǽٵģ
ྮһƾͰǼٵĽ֥ˣֻٵĽ֥
֥ˣǸղŶӴ﷨óʲô飿ڻɻųģѵ߸ǲɣٰЦ
ྮҲ˵壬ϾӸղſڿ˵֥Ѿ˴﷨棬Ҵͷβ֥У
ֵ˲䣬Ҳˣȷʵ޷ߡ
˷ǳֶΣڻֵ˲䣬ҶеĽ֥Եˣٶȷǳ죬ҶҲûзҿ̫ʼõôǣྮ侲ϸ룬ֻĿˡ


2811 ŵ
ྮǷŭྮаϲѣֻ֪ɵģʱֶθȻܵ֡
ʱһ˶û٣ǲҪ뿪һ֥һ档ྮ˵ʱʧ˿϶Ḻ⳥ģ뾡취
ӦʱμˣвٶǱʵģҿסǣǿԣȥɡߵ˾ûйʧྮǳŭ
ǡôǣǴʱȻҪжΡྮŭ
ߣĽ֥Ǳض᲻һе׷أôϷҪƭǣ֤֤˭֣Ǳض㾡ȫȥץôˡ˵
ྮ⻰üǷŭһߣ

֮󣬾ԶԶ뿪ᣬѾǽ֥öãýֳ֥
ʦûнĹʵྮȥӦôõٺö
ĹǳգȻ˭ܽȥܻųϣȴСȻ̨ͨôĹͻӰȫˡʦ˵ֻ̨ţûôȥܽȥû㹻ʵͨôֻ·һ
֮ǰҲ˵̨飬Ҫӵмߵľʵܽȥġ
ĹʱĴڻִͨĹĴ󣬵ʱĴڵ˽ŵ˽Ĺȥض׶༪٣ܻųô϶Ҳ̵ٺö
һҪȥĹҪȥ˳̵öǵҲ
м죬Ҫʼбˣ񾳵ʦԼõһǺʤģֻҪ̫𾳵ʦμӣûʲôѹ
̫𾳵ʦвǿĴڣʦͷǳֻϧڰģⶼǰྮͣ
裬𵥶ȥˣҪҪྮͻȻ贫
ȥȥʲôط뿪ׯˣһʱָɵˣĻִǿ̫ǿߣʱᵼ޷μԡ
û뿪ׯȥԪʼŵһЩŵӾۻᣡྮڵطλãһҾƵꡣ
ȥʱ򣬿˼ԼȽϤˣĽֵܡź͹죬ǼȻĹϵ
Щһﲻŵôһģ֮ǰǵӰ컹ǺܲģΪʱǶܾԪʼ̫룬ҪƾԼʵš
ѾݣҲ±ϳƵ꣬㿴ӭǡ
϶Цݣһ㶼ûΪŪ֥ɥȻôá
λԪʼ֪̫֮֮ͽСҲҪʲôǺЦȻǼƵһ㡣
аĽֵǼȻţЩ̫Ϊʦѹôá
ĽֵǼ֮⣬вԪʼŵ洫ҲʢɲʦμӣһЩ̫Ҳ׷ˣӦҩģԴ˲ǵͽܡ
֮󣬽˾Ƶ棬㣬һܿãЩŵӴʱ
λѣŴǿʶһˣкĽֵ֮ʵ
赱ӵ֮ྮǶģǸطѰһʱ֮ûҵ裬ֻμʢᡣ
ϣҵ裬ôһܵõ͵ĴС֮ǰ裬֪ǴŽģҽŻûã̫ʼá
赱ʱǲμӹೡս׾ܲ鵽Щ飬ڲĽݽǣǺĹϵ
ʶʶ죬Żûãͨ˽ŵĿˣҲûм˵֣ʲô𣿡
֮󣬾ͽ̫ʼã̫ʼʦһ𣬵һǳĴʦŪ֮ʦҩģ̫ʼöҧгݵ˵ƺ
⻰ҲǷŭ޲ȥͳãȻô˵˵
ʦǱϵŪһԨȥģȻˡ
£첻ţΪȶһ費ˡ


2812 
ӹܿóвӡ󣬱֪֪̾治֪ѽǲ֪ʱҲΪһﲻ֪ˣ
̲סˣȻõ⣬š
˭Щˬĺ
裡˵
Ȼһ£û뵽Լ˵ĻʱҲ֪ø˻Ǹõġ
Ϊ֪ǸЩ£
ȥţȻ裬ʱŭ裬޳֮ͽȻң
϶˵˵ɣҪʦ޻ϣߣǸ̫ˣΪʦʦţһԪ񡣡
㡭ʦ
û˵꣬ʹʦ̫𾳵ģ˵ƾʲôʵ̫𾳵ģֵûɵġ
Ҳ֪ΪʲôʱͻȻ֣ҪȥײУΪ·ǳҪرʦŵ飡
ǿʦصĶȫߣ;÷ǳˣʱ裬ȴòܣΪʦ󷨣ֻϤЩ󷨵˲ȡҩġ
ôһ˵ֻһˣҩĶʦķȡߵģ
㺬ѪˣҸǵʦǺѡˣΪǺ񶼱Ƚ衣
үϵƭʦȥɱʲôӥȻһʲôԨ
裬ҸףóһѳҪ衣
ǰһܿһ˦˳ȥݺϡ
ž
һ죬ɵײǽ棬˹ȥ񱩵ȴ
ȻҪɱң㻹õҵ԰ɣһ㶼ֻ֣ҪɱԷûʲôµģΪղŹǶȶֵġ
Ȼܣ⵽˹ʱǿԻѵԷġ
ķţ˵䣬ֶͺݺݵļȥȫ䣬Ѫ
ǿͷƤ飬ʵȻֻǸո̤񾳣Ҳ񾳳ڵʵȴ˺ᣡ
ֻ˵Ҳ̤񾳣
Ľݽ֮ǰΪԼ֮ʵ޼ˣû뵽Ѿ̤񾳣Զǣǰ;
ҲܾȣԼ񾳳ڵʵô޷ʩչΪһʩչǱһɢ
ץ𣬴ӴֱӶȥǶһ
λղһ϶ңûٸɣ̫ʼõʱ򣬾ͱƹΡʦǸı
̫ʼõ߹ǣΪҪǵΣ׷ڴ˴֣ʱҲǳ֤
裬İɣһЩ飬Ҳжţȫġ˵սˣûʲôˣŻӡ󲻴
ĵܵҲ֮࣬ам衣
ʱ⼸ŵӶ׷֧衣
ôͶлλˣ׼μʱλֳ֧֡ЦԺλҪʲôĻһƵġ
裬ԭʦѽĽ辪̾ʵȻ
ֻǶһѣ⻹ʦָֻϧʦѾٵֻˣܿ޳ġ˵ûиǣʦһ档
һ֮󣬱뿪ˣ
Ȼһ٣ȴûοҲˣͱЩ̧ߡ
Լĸ֮󣬾æס
ྮ꣬ɫأû뵽ʦȻûʼϲ飬ֻ֪ʦķʲôط
ףô죿ѾһЩɥ˵ôŰкǲʡ
ߣҲ̫³çˣҲлỹû뵽Ȼ̤񾳣ྮʱҲŰ취Ԫʼ֪ʦıʱǻв鷳ֻˣ֪𣿡
˵ͷ
ʦСȻ˶֪ʵȴʦַǳϤ
͸߹ǣǰʦɢȥ
ྮڶоŭ裬ʱвʦѶסľƵ棬Ҫʸס


2813 ʸ
£ྮϣҲû֤ݣʦҲûԵġ
Ȼྮҧһڣ˶̫ģѾ̤񾳣ʦôҲ̫𾳣޷Ըʦ
ྮ̫𾳵ģ㹻ʵıʦжΪྮɵġ
ྮеʵģʦѴʱҶྮô
һֱԿʼĵ죬¶μӣʱҲʦһЩΧţѯʦ
֮ǰͺʦǱʵĻҪôشͰʦ֮ǰ˵ȥش
Ϊʦָش⣬˶ĻȽţྮЩ̫ס
ʦһ֮ãȻǣʱסЩͷ˵Ⱥͷһ̫Ϊ
ãʱȷྮɵģǶȻ
ྮһ֪̫ʼǸǳյļһû뵽ıʦ
ֻû֤ݣʦܳĻھͿྮ
˴ʱѡ裡
ҲʦǳΣգʱʦֻзǳ꣬ǳĻΣյġʦҲԸñ֪һᵼǳΣա
ΪҪμӱԣԴҲûΧ裬
ھǳѡָʱһ¯Ʒ񵤣˵ûʲôѶȣܿˡ
ܻ֮ͨʸ
磬ֻһͨû뵽ôͨ
ҪҹſʼʽԣҲֻһѣҪ־ѹСѽʱ͵֪ڵĵӾжʮǶٶͨġ
ʽԵĹûţһܹƽģΪҪΪϿɣʱӵԵҲֳۿ
ڱԵ֮ĵȴţ˵׼ҩģԲŻϿʼ
裬ͷʲôϸ𣿸ղиʹྮ˵Ҫ̸顣ྮ贫Ѷ
ʹߣһƬɶǴǷʹŪģ
ʹȻѾ֪ЩƬŪˣǡõ֪֥飬ԲŻƬһ
鷳ˣʹ߿ܻҸɵģû֤ݣ϶֪Զģʹʱضǿ϶Ƭа
ȥǱˡྮָ贫
ѾӦʹߵϢ۾װĿϢģڵĵ̣϶ģԪʼŵˣԪʼг𣬿϶ŶԸ
ûпʹߣаЦྮԪʼŵˣȻͷķʹ߹һ
裡ྮɱ
вʦǱȽʵģЩʦҲྮͻȻУŵϢֻŭྮྮɫ˱䡣
վЦӴⲻྮ𣿻λǷķʹߣԪʼһͣྮǺͷʹߵĹϵܺ
Ҳѹ֣ԼͬŵʦıᣬȻ㲻ʲô
ྮ㶣û뵽Ȼôѷʹߵ˵Ϊ費˵ġ
ʲô˵
˶ٶΪǳԵɲԪʼźͷгһЩҲˡ
ʱԪʼ̫ʼȻͷʹһ
裬ҵĶǲȡߵģʹŭ߳ʣΪŪƬܵ˷ǳص𷣡
ʲôҲ֪ѹߵһ𣬶һˮá϶ȡߵģǳζͶѽ
ΪҲҰ˵ʹ֪ڰٲ飬˵Ҳǳ˵ġ
㵹˵ɣҲ£µӦŶ԰ɣٺһЦһʲôʧڿԪʼŵˣԪʼ֮ȻྮңԪʼ廹Ǻõġ
ʹȭͷһգո˵һȴ߽ʲôԹʱҶϢ״̬ϤԳأ𳳳ֵġ
һ֪Ƿǳ֣÷ʹߺྮ¶һ˿ɫȻŭһۣҴ뿪
һֱҹྮϢ˵ʹߺྮûаӵ˵ȥΪǶõĻᱻߣԾ֮󣬶ûдȥ
һ̫Сˣҵõ꣬һҪһʰʱ״̬ãαԷǳġ


2814 Դ
αھٰģҩҲṩʱõȺʼʦǳôĹ
ڵЩҲ֪ѯǣǶҡͷǶ˵ԼҲ֪ɼڻ㹫ƽ
ãʲôֻҪ㹻ʵضȡúõĳɼԼǺںʲô
ܿ죬͵ҹˣʱ֮г˲μձԵʦ֮⣬ۿˣЩ˶һЩ̫Լ̫ĵӡ
ͿĽֵǶǸʦǰģ
Ҳ迴ʱҲԹŭ޲óԵһ
飬΢΢һЦֻЦݳӷŭˡ
õмܿٶʦó¯ûԵӵܶΣۿԵ˴ʱš
ڵˣһͻȻС˵ֻǰͻȻ߽ʮߡ
еҲæվڿضǿţÿǾٰʢᣬǳ
ʦǶǷǳصģ
ڵʮ֮߳óһɫĹ򣬰ǰɫĹһ棡
ѵꣿ迴ǰɫ򣬾һĸоŻдɻġ
ҶõˣôҲϻֱӸߴұԹ򡣡һ˵ȻʾҶ¡
˶֮˵αԵսɴһģ
߻˻֣ȻһȺ׳˽жһף涼װҩģЩҩȻֻƷҩȴʦ𾪲ѡ
ЩҩЩǶûģЩǼȴǳϡУڱȽϡ֣
ҩܹһٸ֮࣬Ҷûģ˶ڵʵһθе𾪣Ȼ˵̣
ǰƷҩҪ֪ҩĵľ飬԰ʶ͸֮Уɵ֪
αԣҪԼдһֵȻݵĹЧǷܻյʤƳԼĵ֮󣬽ڳĸλͶƱƱߵǸǷǰ
򣬲ɵüͷʦҲˣţҶвƽ鷢
αԵѶҲܴҪôܴҩ֮ѡҩĴЧõĵȻӱõ˵Ͽɣ
һʦۺˮƽǾ޴սҲͷһֱԡ
ʱʱͽǿҪץʱ䣡˵ڿʼˣʧܣֻҪڹ涨ʱɾˣ
˵꣬Ϳʼˣɳ©ʼμӱԵʦ׷ȥ˽ҩĵĹãôһ֪Ҫôõĵ
ÿ涼һٶҩģҩ㹻ˡ
Ҳһʶ͸棬ȡÿҩĵϣЩҩĶϡŹֵģ඼Ǵûгֹģǳİ
ĵĹ۲һڵǶʮӣǴʱҲǳü˵Ҳ֪ЩҩҪô䣬ڲûƫ̻ǵĵӡ
ϾαԣֻΪ˵õϿɣ׻ʤˣʤںϵʱ򣬿϶֪Ƿûףô޷ں꣬ԼӮˣҲûʲôô
Ȼ¶迴֮󣬾ȵķ֣ȴûй
貢ȥʦ̣Ϊôһˣ˵޷ںꡣ
¶ԪҩģȻ˹񣬵ȻҪá
ҩĶô˽⣬֪ҲˣΪóҩĴǺٳֹģʦϵãȻܿ
¶ҪӦǶԪõģҼһЩʲô˵Ԫǿĵֵܿٵ
ţȻѰйⷽҩģܴܲȥ
СʱȥˣûҵʱѾ˿ʼƣҲֻǳԵơ
Կҩô࣡¶ȻټֶԪһõҩģȻʼơ
ʱƳˣ֮󣬾Ȼûκá
ˣ̾һ˿ʦҲæҵģ˸ոѡҩĵǣеСƳ֮ȴвһ
ⳡԷǳĿˣսѾܾûֽŸˣ
֮ǰ˼·ѾˣҩĶֻƷҩ񾳼ãҲ޵úܣӦðصڶǷµԼ˼·


2815 չͨ
Ҫʲô޷Ǿ̤񾳵ĵֵѾˣȴǳãҹЧܲȶ֮󣬲ȫ̤񾳵ġ
֮ǰԹԪǱȽϲˣȴȻôȶҪԴ̤񾳣ֵҩľͱȽˣȥ𲻵ʲôЧĻᵼֵ˺ʧ
ʹһֵȥ֮˿̤񾳣ǳɹˣضõ˵Ͽɣرڣ
ڳвڣȻŵӣҪ̤񾳣ҪܳһʱУʹõҩҲҪʱ䣡
ɹƳֵôʱͶƱ˿϶ܶ࣬رЩΪԼͽ̤񾳵̫ǣ϶һƱġ
֮ǰƹԪԪĴ󲿷ҩģǳпܳɹ
ΪԪ̤񾳵ĹؼֻҪԪṩ㹻ǿҩ˵ںһ𣬾̤񾳡
֮ǰԪ̤񾳣ҲΪĳײ֮²ܻ㹻ǿҩ
ǱԣʹóײΪʱҪܻһЩʦֳʵ飡
ԣʹá
ֻҪټҩ㹻ǰҩģôܳɹ˼ҩģȻȥơ
ȻܺܿƳҩЧ룬ټѾˣҩЧҲ޷
ֻܼˣʱ䣬ܻţţԼ侲Ȼȥѡҩȥơ
ʦҲˣҪµĵϵĳǱزٵģʦʱãԼ޷ʤֻôҩģǾҲֵˣ˵ҲǺܾ޴ջ
ҪƽĻӴôϡҩġ
ʱȥúܿ죬رǶڲμӱԵʦ˵Ƕ޲ʱһ㣬Ǿӵ㹻ԣʱе䡣
ǣʱǲˣɳ©ɳӲţʱѾˡ
һ¯һܳɵģ¶ֵҩģ˵ҩġ
ʦ˵ҩԽ࣬ƵѶȾԽһ㶼ҩĿ
ȻʮҩĵʦôˮƽҲǷǳߵģڳۿľв̫ǸղҲ¯ʮҩģȴƽȵƣǶˮƽޡ
ʧٵʦйϵҲڳ˵עģ
ҳɹˣƳĵ񵤣øո̤񾳵ˣؼǿ׳Ԫ֪񾳳ڵʱ˵ԪǺܲȶģǲãᵼͣͲǰ
һӴĵ¯ȡڵĵ裬ʮŵ˵
صģܵ޷ҿ񵤣ȴ񾳳ڵı
ڳ˶Դ˸ͬܣͷֵȷʵԺǵĵ̤֮£ͲᵣԪȹˡ
ѽڵĵӣһߺǺһЦ
տƾҪԹ֪˭˵һ˵
ֳλ񾳳ڵһԡڵĵӺЦֻԪȶģ
Ԫȶ˭ܿڳ֮ǰλ̫𾳵ǰȺú̽һȻȳ֮ϸ顣
ڵʮ߳񾳳ڣԪȹ̵˳
֮ҩЧܿͷãǵԪȶһմ˵һ¯ȻֳȥԵЧҲһĺá
ҲͨϿɣԲμͶƱ
ʱҲ½ɣ˳ĸ࣬μӱԵĿаٶˣɵֻʮ˶ûʲôŪõĵԶ˳ˡ
Ƶĵ񵤣ҲڵģͨĴڵĵӡ
ֵŵ㣬һŵ֮ǰλʦֵһشҶѾڶŵ㣬Щֹͣ񾳳ڵתԪµӵĻڳһЩ񾳳ͷ⡣
Եܿ͵óȻֻƳȴܷһֺõ
ܲԵ˸ܵΪԪȶµкܴĸƣǳĸˣæлӡ
ڵҲһ¯ԣֵ֤ҲƳ֤ҩЧ
ڵĵӣĵԵȺȻ񾳵ģ˵ģǿ׳ԪģнⶾģһЩϡŹֹЧġ
ǣ˶񵤺񵤱Ƚʵã
ˣʱͷ󺹣ԼĵʱҲˡ


2816 
˻˻и裬ղŴҶҩĽ뵤¯棬ƳĵǱȽڴġ
һӵûʲô£֪˷ҩġϴ豩ʹԹûȥֻҪ裬ͺ޵
Ƶʲôڵһʵ
ⳡԣֻҪܳһֲĵЩڵͷ;úˣҲǿ츣˵顣
Ƶĵ񵤣˵ֻҪڣ´˵̤񾳣
򿪵¯ȡɫĵ裡
ڳȥͱض̤񾳣˶⻰ˣҲʣΪⲻôܣ
̤񾳵ĵҲûУûбض̤񾳵ĵ
ҪԶڵһʵԴҲеʮֺ棬Ҳ֪ղŶʲôҩģ֮ǰûгԹ
һвڵѣҾӦܾסԡ
ã
ڵѡԣой졢ĽϤˣⶼڵ߳
ͻƿҪһʱ䣬ҲȷҪã˵ȻûԹֵȴֵ֪ҩǹҩǳǿ㹻ƶں
ⲻ⣬ҩЧǿԵȣϾͻƵ񾳣ⱾҪ㹻ʱ䡣һ˵Ȼӹе˳¡
֮˶£ֻûãǾһֺܼ״̬֮£ȻЧ
ʱһҲĵȥһ¯ֻƳ
һ¯ڵֻ̫˶Դ˸е˼飡
Ҿȫֻȴ߿ԼƳ񵤣ɵøп̾
ʱ֮󣬸ղų񵤵˶ͻƵˣڳ˶ɵþ
񾳺̫𾳵࣬ǶͻƵ׶ΣҲǳļѣ
ֻһܽ
ͻ֮ҲûгԪȶҵԪǳǿ׳Ӧòʲô֮ġʱǳļæл衣
ҵҲûУ˵ѾȹԪĹЧˡҲ˵ǾϲҲл衣
ҲˣԪǳȹ̣ǵʦҲ׷̽һ˵ͷ
ֵȻֻҩƶɡһ̫ޡ
Ϊ˸һֵ֤ڵֳԵʱҲ׷ͻƵˣ
ٴȫζԺڲô鷳ˣܿٵ̤񾳣ֵӰضܴڶ񵤣
ڿԿʼͶƱˣڳÿ˶һƱͶΪõĵһ˵
ʱʮףÿ׶һֵ
ҪͶĵֱ񵤡񵤡֣
񵤺ƵƱȽ϶ࡣ
ӵȻͶ񵤣ԶͶ񵤡
跢֣Ͷ񵤵ıȽ϶࣬ҪΪڳ񾳵ıȽ϶ֵ࣬ãͶģڵĶ࣬ȻҲ٣ȴ񵤡
ܿ죬˶ͶˣǳʧֻоʮƱȴоʮƱ
ҲʮƱ
ʧˣ̾һȻеܴǺܿÿġ
Ҿ֪һﲻӮģЦ
ʱ˶Ϊеϧȷʵܲڽ٣ȻƱ١
ȻͶƱ࣡ǣζֵõģ۵ĽƵǴ࣬ϾڵˣҪԶԶ񾳳ڵģңƵĵһ¯ЧҲ˵Ʊһ񵤡
˵һߣȻûΪԼڵĵ˵Ҫ֪ƱԵ񵤿ڵĵѽ
ĻȴʵӹЧҪԶԶԽƱһǸ
ϡǡǸղŶµģѵҪôĸ𣿡Ʊһ˺ܲģڵĵӣõƱҲǵһڵĳϾȻ˵
ƣԼ˵Ƶ񵤱ôڵĴ˵
ҵĺãȻˣǹѾѽȻܲġ
ǵģ֮ǰ˵ȷǷõһǸڵӦҡͷһ̾㹦̫ǿˣ
ˣɣҽܿ񵤣˵Ѿջˡ˵ͦÿģֻҪһЩ񵤵ҩļɣ
һЩ񵤵ҩģҪֲԼɽׯ档
Ҫʱ򣬴ȴס
ȵȣ걾Ƿǳ˵ģҿԸƣ᲻ںϣǲȷ޷ںϣٸԡ˵


2817 Ͽ
ͷǰϣղĿ˱Եọ֪̈̄顣
ƣ꣬㿴Ƿ֮ںϣǲУֻ˵ûеõϿɡǴָǸɫĹ
ƳȻȴԶģֻΪɺϲŵƱ֮࣬ǰǴҲ˵Ⲣʤı׼
ٴεõںϵĻᣬҲʮԭڵĶΪں꣬ԲŻַʽġ
֮ǰ棬ҲͼںϹûгɹӶĻᣬһĽ
ͨԣõƱһӵеڶλᣬֻҲûеףΪĵȷʵԼĲࡣ
һģֻвŲá
Ѫɣ˵޷ںϳɹԣ
޷ɹҵȻû˵ҲûеõϿɡ˵ţѾѪǸɫĹ档
ڴʱǸɫĹͻȻðһɫ棬ƵѪҺոˣ
⡭ΪʲôѾõһˡںʧˣ˶һ̾رڵˣǶΪ˽⣬겻Ͽɵˣôȡ޷ںϳɹġ
ҡһΣҲܴûͬ⣬æѪһġ
ƣѵûеõϿɣҡͷһ̾ʱɫҲЩ
ϣΪʲô겻Ͽңɥ
Ҳ֪ԹҲΣһΪûҵˣˡϿ裬˵裬Կ
˵ͷȻ߹ȥʱҲЩţڵҲ֪ΪʲôĪĳ鶯Ǻ˷
һԼ֮ȻѪǰɫ棬ֻѪҺȻ͸ɫǲ͸ˮɫ֮У
һĻڳ˶ˣ
边Ȼܳɹں꣬õϿɣ
ưҧ裬мޱȡ
Ҫôоϲޱȣȴƽ
㿴ܲܰڡ˵ҵ˺ʵˣ
һ껯һ׹⣬ڲ
굽ʲôãԴһֻ֪֪ˡ
ͬ꣬вͬĹãҲ˽⣬ֻԼú÷ȻϿ㣬ô϶ʧһΪѰˣǳҪ
ͬʥһĴڣǿҲõ궼Ͽǣ֮£ڲְ취ͳȥġ
˵õֺöӶǳȴֲ˵ʲôΪ֮ǰԹںϣɶûгɹ
ںֻ꣬ΪӵⱾͲƽྮͻȻ˵ʱҲǼʣҲȥҪ鷳¶ӵ顣
边Ȼӵڳ˶ľ
ǷǳĵҪʹõĻҪǳĵǧڣ
棬ҲֻǼ¸صԪӵֵģ
ϣӵԲŻõϿɣ˵ƽƾȹ󣬼æ˵иǼˣǳӣû
ʲôƽģϿѵϿӵⱾǳϵ飬겻ѡѵѡǣǳ䣺ƣǿˣȻ˸꣬гʣ˺ã
ɨһڵĵӣЩҲһǳ裬ֻû˵
ҲǼʣֻǲʣƿ裬˵ȻҲζģǱʵҿɲ
ϣǶΪʲôҪҪҲķڷһڵĵ˵Ҳ׷ͬĻ
ãЩŭڵĵӾȻ˽˵裬Ѿõ꣬ڵĵӲа취Ƿ
ղʱǾѾȳ˸£λȻңôԭʼķʽȹһΰɣͱ˭ǿ˭ڿ񾳳ڣԼʵǷǳĵġ


2818 ϻ
ͬҪʵǶǳˣ걻õǿһ裬лġ
ҲܲµǴʱе뷨УСһ
ѵǶʮһң˵𣿡
ﹻ󣬶̫ǰô࣬ýҲ⣡ֻҪҴˣڵĴܿ񵤣ɼʵȷʵ
ڵˣɲǻֵ֮֮湦ͬвͬЧһĻ򣬿϶ˡ
֮񾳣ʱ϶Ҳʹ֮˵֮лǷǳġ
Ǻãɣһķڷġ˵ʹñ𣿡
ԣոյõ꣬ʹںıôҸĶ֣ͳֿȭս˵ģˣҲᱣģĳлɳˡ
迴˿Ǵϣ϶˵ͷڳ˭֪ྮźĳޡ
ãֿȭ򵽶ԷʧȥսΪֹ˵
̤ҲûдʱҲǱȽڴġ
̫һ֮ƶǿĴ档
ҵҪõϿɵж˵꣬һ֣һϹ⻮һϻȼŵ
˫ֳϻⲢǱû۳ģֻͷ͸Ӧһɱ˵Ϯǳ̡
һﻹˢӵģҲС˵ʼɣ
һ䣬ֻһϹͬһ㳯ѾˣһǳĿ죡
Ʒٵ˦еϻϵĳ裬ͬϻɹ⣬裡
Ʊ˵ɫˣѾûҲɫ˲
ɫĻˣʱһȭͷϵĺ裬ÿȭϣһǿҵɫâը죬öϵġ䡱֣
˿Ŵм䲻ϱϹ⣬кˣ
񾳳ڵģʵȴǳǿڳһЩкڣԼܲĶ֣
ߣѵֻ㱾£ǿϻʹ޷֮󣬾øֶȥ衣
ʱ֮𻯳һѾ޴ɫ׵紸ôͷʱɫĵϻѣ
屻͸оޱȣȵʹ˵ûʲô˺ϻȴǳס֮á
ղŵϻȭϣҲǳʹ̲סгʱͷϵϻ״Ǹҵľʹ
һ˿飬ҺûʲôĴ𣬾ȻҪҴϡеĿŭ֮Ȼ緢
豻ɫƣ˶ͻȻ䣬ȴðɫ棡
ֻ˫ͻȻ⣬ϱһƬ棡
ȣһŭȣԭϻ𸲸ǵĴã֮䱻һƬɫĻ֡
ϻ˲䣬Ѿ鿪Ҫûϻ״ҲͷųĻ沨˸顣
ľôûޣȻҪҵ񺣣ɱҵꡣ˫ȼգɱ
һĻסˣڵҲסˣһ߾˵ꡭȻ֮Уûںϣǰ嵱
ûа൱ںϵĶ󣬶ҲֻǼľڣҵõ֮еģȴں꣡Ҳеޱȡ
ðŵĻ棬
ơϸոպһֻ˫⣬Ƶϡ
ٶȷǳ֮죬ʱ򱬷һɷǳµĳǹɳȻ˺ǳ̵Ŀռ䣬Ȼϣ
Ʊ֮屻˵廹ǹɼǿĳͷųļǿѹѹûĹǸѣ˶ˣ
ϼæȥƽס
ԲѾˣԸûеʹĽѵǲ᳤Եġ˵ʱǹҲİȥ
ڸղţҲ֪Ϊʲô꾹Ȼȫںϣһ÷ǳıŭ·ܵӰ죡ΪпĵѹֵͷųӶܱǿ
꣬ûʧֻǸոںϣǿһ񣬾Ͱƻܣ


2819 
ղн֣˶ûиܵĿ£ʱҲ
ȻûиܵЩߵȴԿں꣬÷ǳ£⻹ڴûгֹӡ
衭ôģʹҪɣ֪ڲȴӵУྮͻȻ˵ҿ˵ӵһ֮ҵĽ֥ǲߵģ
ྮôʣԭֻǴ֮ģǣڵȴͬ⣬˲͵ȼĵྮصŭޣ
ྮһңྮ˵ɵͻȻྮʱѾʼ΢΢ðһ󵭵ĺɫ
Ͽ֮󣬼æҡҡͷʾⲻҪֹ裡
裬㡭ʲôྮϳŭ޵ɱ⣬ȻɵòྮǱߵˣ׷뿪ǸղſǼʶĿ¡
ྮ˵հʦƭߣȻץߣõҵ壬ߣʱҼ㲻Ҳᱻڳɲзϣ˵ҪʲôŭðĻɫԽԽˡ
ߣô񾳳ڣҲŲ㣡ྮЦ屾·ԼҲ
ͻȻһһ棬ٴα
ྮԱߵ˫⣬˲ͻϣ
֮ڣ˲䱬ǿҵĻ棬˲Ͱճ˷ĩ
𡭡ྮסˣû뵽边ȻҶ֣ʵҲԶ󣬾Ȼ˲ɱĶӡ
ҲྮʱŭոҪ֪ԱߵྮͻȻ֡
ྮֳѶ̽˲ɲ֮䣬̳ɰǧᴩྮ壬ȫ¶̴Ѫ񱼳
㡭㡭ྮûȴ޷ʩչ
¶ôˣ£ڲϴ֮ǰУྮ˵
˲ɵһྮȻ˴Լ׸綼֣֮ǰ˻Щྮʦ¶֣ڿˣ
֮ǰʲôҶˣû뵽ȴʦ¶֣ʦҶɽΪ˹ֱ˶ǳ𾴵ĴʦΪ˵õԼʦ֧뽫֮ɱ޲硣
ྮٲΰ룬ʹྮ
ྮĶѵѾˡྮʹȻͷЦɱңûôף
˵ţͻȻһƬҪƮɿ
ȼ裬ͻȻɴڹȥһྮʹһֱԭӣڵ档
ܣЦһֻȼ֮ƶྮһƴȥ
䣡
߷񱩣ǹ𵴽ྮںǿҵ֮ںϣྮκһȫٻ٣ֻתۼ䣬ྮͱһѻҡ
̫𾳵Ȼһ񾳳ڵһƴɻңڳ̫𾳲ɵñ
裬Ϸ֮ǰΪԭ£ҲǱƲѵģྮöңྮͻȻ£˼¡
㵱չʧ֣ҿѱྮ൳֡æྮҲΪ˱ྮϴѣϾྮȷʵྮв໵¡
ྮֶлȻڳļԪʼŵ̫ԪʼŽܳͷ
û뵽ᷢô飡ڵĴͻȻ˵裬ʱѾꡭҲͷųһһһҪ֪㡣
ǰ˵˵

ϴһҡ
裬֪һȽҪ;˵
ʲô;Ҷһ֪˵
ұģû뵽ϣڱø㡣˵ĹһЩа֮ͬʱҲĹһЩĶԣû㹻ʵ֮ǰǧҪǰĹ
ҵʵ𣿡ʵھĹҲû˰ɣ
ȻҲˣʵӦֶĹĪ⣬ɱķһЩа֮ȴ쳣ǿǵģû̫ΪֶͼΣˡ˵ȻҪȥҲģԼúÿǰɣ
ϸЩ뿪ˣ
赹ǲ£ʹÿռ֮ŬΪҪĹԱ֮νȥĻᣡ


2820 ħ
ھٰʢҲԲˣҲѾ뿪ׯԪʼţڿǱ¶ӵֻ꣬лصԪʼţŻᰲȫࡣ
Ҳֲ֪չسûУڿУʱǳ衣
ڿǱˣʵɲѾȷ屻ߣ϶Źġ
ھ÷ǻʱһ֮ǰڱʱ򣬾ûпǸʹߣǸʹߺпܻȥ߷﷢顣
񾭽ʱǰͻȻһƬָĹâ߷ɳ
ֻЩâһŹЩǼһȺ
һȺ߿֮УɫٷţͬһɿڿгһĻɵþˣ
ҲӦȺѾ˹
ǣȺȻˣȴûκϢһܴ͸壡
ⲻʵֻѣ⵽ʲô£迴ŷԶȺкǺ棬ͻȻֵӦòֻһ˿϶˶ˡ
ǸӵģӦûҲҸȥЩӰҪȥʲôطٵ׷ں棬ͬʱղſĸʦ
ʦˣȻôȥ϶Ҳ֪ġ
ԡѪ֮󣡡ʦ֮󣬼æ˵ȷûɲʲô飡
ҿ϶ûģôݳĳ˵ԡѪ֮ʲôΪʲôǺ飿ϣ˵˵
㿴ȺѾȥķ꣬ЩûʲôģЩȴܸ֪ΣյıƽʱȺУȻڸߴңشΣ֡ʦ˵
ǧ㣬ȻΣյ飿ʲô飿ȺɹٰʢǸ棬Ҳ˶ڷ׷Ⱥ˵ꡣ
ǧôͲΣܾǰͷֻΪ֪ѣϼһ֪һЩʦ̾㻹ǸϽԪʼŰɣ飬һ㶼Ĵġ
ǳ棬߲ʹÿռ֮˲ƣ֣һҪȥ
ܿ죬ͿϤˣڵĴϣѾڵߣпٷţǵɫǳأ֪Ӧúܶ࣬ԲŻɫ
еٶȱ࣬ǲ˲ƵĻ׷Щϼһ
һһҹ֮ͻȻǰϿնǻɫǰһƬ򣬶
ʲôطԼĸʦ
ѵħزɣˣһħأ㱻ָֻ˵Σʦſ־壺û뵽طȻôΣգ
ħصʲôطѽ輱æʵеٶȱȽϿ죬֮ҲڵȺڲԶĿͣǵ϶˿־塣
ӺˣڵĳϿɶ̫ΪʱȻвǰ㣬ɪɪ־Ť
ߣȥϼæ˵Ȼȣߣߡ
ǶЩ˴˷棬ﵽԶ˭Դ֮޾Ŀ־塣
ҲǱϵķӦŵˣæʦղǴϵķӦ
ħصô£Ϊʲôô־壡ʵղʦûлش
ħؿڵجΣڵǿʦ̾ЩҲżȻģոճֵʱĴھˣʱĻǳӣΪֹָµ࣡
ǱȽº͵ģµľħҲ֪ħʲôֻ֪ڵڵİλ̫սڴ˵أʦ˵ȻҲŰħ𡭡ڿħֻǱѹˣ
棿ǿѽڵĴʼ𣿡ʵ
ڵĵһˣڴʼˣҲȷֻ֪֮ڼߵĵ澳̫֮ϵģǧ֮Уʵ޼ʦ̾һ
軹ͷһ˵־Ĵڡ
ȥɣطĺΣաʦȰ˵
ţھͻȥԶطϾûоǸʱ޷ڴǵֿ־壬ħ棬ȴҲоõĿ¡


2821 ӡ
صԪʼŵʱҲйħص飡
ǣûкĻ̻̣ҷǳ˷ܣĴ֮£֪ԭ
ԭħصĴ˵֮Ҳһ˵
ɲڵսħأĴڵǿ涼ħأ
ʹõȻҲħ֮С
ʮǿ̫𣬶ӵģټʮһӵɢħ֮С
Դʱ˶ãħ϶ûУö϶٣Ϊǿʵ̫ˡ
ͷų˶ӵеĶħصĴ˵֮˶ΪħȻΣգҲһ⡣
辪ȵǣԪʼһЩ̫ȻҲôΪǾȻ׼ǰħѰ
ֲôûгѽּ֪ܾˣҲ֪ţּħص顣
ּûгأҲûа취ʱѾ֪в˶ǰħˡ
ȥУѽҲȥħؿʦĵǰħء
֪Ԫʼ̫𣬶ŵǰȥƽ̾ȻҲûԪʼŵƽ̿϶֪飬ħΣգ϶ֹЩ̫ǰġ
ٶȺܿ죬öþһħغܽĳУõϢʱҲȥħܲҵӵ
Ǵ˵ģʮһܵõĻܴ˶뷨ԶҪǰħ档
ڳ棬˹죬ڽֵϣûкʦһΣʱҲ񾳳ڵˡ
֣ͻȻĹļȻѾòȴʹԭԹϳ衣
쿴ıòҲ⣬ҲţôҲΪ˱鷳
֣Լһ𣿡ʵȻ͹߱ġ
ȻǣҺʦģԼİɣЦֵܣ㣬ڲ̤񾳵ģ򻹲֪Ҫȵʲô£
ؿҲûʲôľͲȥħ𣿡˵ڲŸոͻƣҪȥôΣյĵط̫ðɣ
ûش裬ǴԶУ˵ĵط
ħȷʵǳΣգ֮ǰҲôΪģǣԪʼŵƽȴǣʱûʲôΣգУҲڷǳֻҪ߶ˡ˵Ϣ棬ӦòǼٵģҲô̫ˡ
ֻ棬ҵ𣿡Щϲûô¡
һﶼˣһԼ֮УԼһǿȻҪһЦ
ֶ𣡡Цô̰ģ
ҪԼȥֻԼܻȽΣգǸǰɣǵĶкü̫ĽȺһʦǿ϶ġ˵
пռ˲ƺԼСһ㣬Ӧòʲôġ
ˣڻûȷҪҪȥأֵֹܾġ赱ħĿУܸܵżµа
ǺðɣǾˣʱҵģҾסڽͷǼƵꡣļ򣺡Ǵʱȷͻ
ȷʵ
ǵģҪǱߴϢǵϢǳɿѾ˽ȥˣӦòã֪顣˵ħҲ֣ǰǱģԡѪ֮󣬽ʧˣ
⻰вõԤУԸħн֣ͻȻûˣһַԡѪ澰϶ʲô顣
ͻȻ˴ϢϢ˸ոմħõһǵһ̫ʹõӡɴ˿ɼħȷʵš
Ҳ˵ˣǷ˵õˡ
͹һ飬޲ȥ
һȥʦ˵ȥ
ˣҡҡͷ
Ǻãˣ켱æܿ
Ҳǰħأӡؼһ϶иǰħصġ


2822 ̫
ٶȣħ棬ʱһ
ϴʱħصĵһƬյʲôûУħ౻𻵵ľɽɽľ޴ʯ鵽ǡ
涼˺˶ڣĴӣ޴ʯͷҲ顭
ӡ֪ⶫӿٶǰ棬Ҳ֪ôѰҡ
ڶʱҵȻΪãǿ϶ʲô취ܸӦĴڡ
˶ֻڣȴ棬淢ֵģҲֻӵ̫Ϊ˲Ÿҽ̽顣
裬ôˣԪʼŵƽ˵ʲô룿ʦ֪淢ʲôҲܹģæѯʵ
Ѿħˣ˵⻰ʦʱ˵ʦ˵໰õ˵
ϣ㲻õĵģԪʼŵƽӽһЩ̫Ѿ·ˣȺϢȻͽ̽顣˵ڲǰһ˾ʹħõӡǿѽ
ʦҲû˵ʲôϸ֮˵֮ħ滹ΣյģҪСһЩ
֪ЦһĻǷǳεġ
֪ͺãһΪˡʦЦˣ֪ĸһõӡ𣿡
֪赹Ǻ֪ʲôˣȴûдֻ˵һֻȥģ
ļһʦֽȻһ˶֪ȴ֪ʶһ
ʲôʶû뵽ʦȻʶһǿߡ
ǵģû֪ʲô֣ȴһţ̫ʵɲ⣬ֻҲ֮е֣ǳǿܵԸһ̫𡣡ʦ˵ΪһֵҪѪʱҵһҲͬһЩѪ׼ʮڵ
ʱҲ׼˵֪һ˵ˣʱӼۣҪҸʮڵԸһѪ
أ輱æʵ
Ҳͬ⣬Ȼͱҵĵһˣ֮ҲΪԪʼŵƽ̳棬ŰҪʮڵʦһ̾Ϊһ£Һ𣬶ԼҲû
ϣһж˽⣿ʵ
ڵ׷ɱĶΪһڵ̫ˣ̫Ҳǵڱ԰Ѵһʱ䣬ֻ̫ص˷
ʦ˵˵̫ǳأԺ˺ܴĴۣڷγޣ
ǰһ˵̫ô̵ʱҵһ˵äĿѰң㷽˵һ԰ɣ
ǵģһѴӣ棡̫𵱳ֱ׳˵ʹãģȻˡʦ˵һҵҲֻǼ򵥵Ҽ¡
һܻ쵰ѽ費ɵЦҲԿܲ̽鵽ڡ
Լ൱һ΢΢ͷųһֻûã˷ӦȻԶȴĸӦ
Ӧж֮˳ķɹȥٶȣ
ħصһƬɵģǿ籩֮ǰӿ
ʱһԽԽˣ֮ȴǰһֻ޴ĺӰ
ϸһӰгģֺ˶ͣڿС
𣡡㶣û뵽ԼȻ˷̫ҲֻɫĴ
Ȼܴͬһɫģë׵ģһ˫޴ĺɫ
ֻʱ·һСɽһֺɫĻ档
迿֮ҲԼ̫𶼺ǿܶԸġ
ô£Ϊʲôһϸ۲ţ̫
̫źۣıϣϴһŻĹߣòһɫСӡӦþǴ˵еӡ
ʲôڸģ̫ͻȻ˵ˡɤһͯġ
ΪҲ֪⸽ܸӦ㣬ٲͱҲˡ̫Ǻͯ
ɲҳ֣̫ôһ˵ͻᱻɱģȻԷǺͯ


2823 
Ϊ̫Ҳֻ֪ʲôȴ֪λãǺܵĻᱻԷˣĬš
̫ȷʵ֪ʲôڸ˵ֻģԼӦڵλá
ͣڿУֻתͻȻһȻԼڸߵĿУȻ˲Ƶһߡ
˲Ƶֻ޴ʱתȷֻ֪ڵλá
ɿ㣡̫ͺֻ޴ͼӿ࣬ȴȻ죬Ҫ˷ٶࡣ
ͷųȻͣ
ٺ٣һﻹǺ׶ԸаЦȻõȥСɽղСɽµĻգӦʲô
ѵڲҷųȥӦᱻ̫Ӧġ
СɽҪˣһûʲôʵҲ᲻¶档̫ܺĺһȻ˶Ƶķɻȥˡ
ʱҲҿСɽ̫ǿСɽ棬ĻԷǹҲöܡ
ϣ̫𵽵һôļһˣô쵰ʵ̫ɤǺӣƢҲе㺢Ūס
һǸӡˣǧҪͻֻҪӦòʲô飡ʦĻ
һʵǿ̫ȻǸӣȻ̫Ϳ϶С϶Ϊʲôԭġ
ʦ費Ҫ̫ߵ̫ƫƫȴʦ˵ȥ֮ǰʦħأ軹ǽˡ
̫Ѱɽ̫
㵽ʲôˣģҳ̫Ĵ˵֪ˣȴ֪˭úܡ
ղ˵òʵ㣬Ҳֻһʵļһ˵ҵ֮ᱻɱ
ߣ̫ɲɱ޹ˡ̫ߵһܿңȴ㣬ܲƽ
谵Ц̫Ȼе㺢
ߣҲһ㣬Ӧǳƽˡ˵
ûУܿܿʲôλãܿҵ壬ȴ֪ڵλãë̫ܼЩ
ʲôϵҴ򲻹㣬Ҳɱ㣬Ҷ㹹вģֻ뿴㵽ڳʲôҺúܣո˵ֹ꣬ͣɽ
ڲˣҲ㡣̫Щɤ˵
Ǻãټ˵Ȼû˵ˡ
̫һȻץץͷ㵽ʲôһʵôȴֶΣҵİȷе֪ڵλá
Ȼ˵Ҫ̫ץΪ̫ʱǳ档
СƬ̹ȥ̫˵ҲҸӦˡҲĶ԰ɡҵˣõ
ҵҲõ˵ôҴ򲻹㣬ҲָԼܵõֻ뿴ʲôŪɣЦģеʱ䣬㡭ڵ˽˵Ҳҵ
ƭˣһǿȻȴǳеǷǳǿġ̫˵
跴
ҪȱȿӮеҾ͸㡣̫˵ģҲģҲŲˡ
˵಻õ飬Ҳ̫ŵù㡣˵
˵ɱһûаɣȻЩ̫ʣûȡ˵ұĳЩһǿ̫ˡ̫˵
ѯһʦʦ룬裬̫ȻЩӼڷǱȽʴȵģû˵ɱʲôˡ
ƴҲ̫ƽΪǿʹкܴĹϵ˵ɣǷֱʹöԷ˭ܷӳԷ
ãղҲ˵ˣʹߵǿйأʵôǿʹʱ򣬿϶ܷӳǿ̫˵Ҳռıˡ
̫е˼һ֮ȻԳ˱壬Լò
еӡͷǳʹãΪҲһڴЩͬ˵ţó˵ӡ


2824 ӡ
̫Ȼûж趯֣еĵӡҡͷⶫûκأ
ڻ̫
ⲻֻǾںӡøǿӡôʹõģʵ
ӡӵкǿǿ̫֮˵ҳϣȷʵܷӳӡǿȷʵ̫ʺңʺʹãҿԿ͸㡣
ǵʦ˵̫𵱳ΪǸеʺʹãȻͳ˹ûй黹
ãҪôȷʺʹӡʵ
ӡͷųǿֻҪңôҾͰӡ͸㡣̫˵ҪӦңõӡ֮󣬲׼ˣ
ҴӦ㣡ͷ
УŪѪϾҶǺ졣̫ŪһѪ
ʱҲЩ˼飬̫ȷʵ죬̫ȴҪӡ͸
Ѫǩ̫֮ʮַˡ
Կ̫ӡ衣
ùϸ˿ӡӡһ֣̺һ棬ϸ۲ʱоһɺƴϱη
Ķ˵ţͰתͬʱ߷ԼȻ֮Уӡ档
ֻûãӡͻȻһǿҵĽ⣬ͬʱһɰӿ
ʱܸоӡǿĵҲǳ֮죡
ǿ̫ԱߣӦΪֻʱ׷׿ѣһЩѷ֮ӿ
Ѿ͸棬Ѵ˺֮ǰһֱڵСɽʱҲͻȻˣ
ӡˣ̫˵𣬳Сɽ֮Уֻգۼַ˻ֻһѽӲӵӡ
һ辪̾Ҳǿ
̫ͷвǿģɱˣѾˡ
ӡЦҵȻûеǣӡѾǿˣ
ⶫȻȴҵ棬һڵģ⳥һɡ
̫ʵʲô֣һôӦǱȽļһɣ
裡أʵ
裬ѽոյõҰˡüһԼһʹʲôܷӳǿ̫Щˬ
ٺ٣Ǿҿ㣬Ұӡˡóӡá
Ҫ˵㻰̫ҡҡͷһҲҿǷģͷдޡ
ʲôޣ赹ǲµʲô顣
߷Ψһ壬˵ǲǴޣ̫ժߣ¶һӢݣֻʮ꣬ɬ
᲻Ϊץңʱվ档
ûȤȻǷģҴûΪκ飬ǸƵط̫һľͲң
ҪץҲûô׵ġ˵ˣħж˽⣬ڻҪ𣿡
ȻҪȥħؿɲֺֻöȷʵΣգҵİԽ棬ɵԽҪΪѰ벿ֵڷ棬ٶȡ̫˵
Ϊʲôһܵôˣԭԭ
ҪһͨУȥ̫˵Ȼֻ񾳳ڣ䱾ܸΣҲܱ
ãһȥ˵Ҫȥ
ȻڿУٶȲŻһЩڵöˣҵİǺġ̫˵
ãİ̫󣬷ٶ̫׳ΪĿ꣬Ϣûħʲô˭֪˵ţó񾵣Ȼ񾵱ࡣ
ɣġ˵Ҳ㹻
ͷųһ֣̫𿴼֮󣬵˵ͷȻ񾵣Ұһռ档
񾵷еٶȺܿ죬ⶼù鹦ڵķеȫš
ÿѽ㻨Ƕ̫࣡˵ֱʹ÷еҲֻǱһЩѡ
񾵷С죬һ·Ϻ̫࣬Ǻͷйص飬û뵽̫ڷǳĴڡ


2825 ħ
̫ĸĸǷĸ߲㣬ȴصȥˣ̫ʴӱʼߣ̫ˣڻ̫ڣڷҲΪ˲常ĸȥ࣬ǵڶûʲô
Ϊøĸҵĸ߲㺦ԶԷûʲôУ£ǿʵ𣬷˶˵ʲô
̫֮òΪ湦µģû˵Լʲôֻ˵ֹһӶ
һҲأ㵽ʲôֶΣ°Ūߵģ̫Դ·ǳ档
ҵܣܸ㣬ԺͻзЦ
ô˵ǽ֥Ҳߵˣֵ̫
˵ͷ
ٺ٣ͬˡ̫ЦͷһοЦЦ÷ǳսթ
ҵֶҪºͣòƶİɣһˣ˵̫ʼõʦͱ
ǼһﱻҵģȻҪҰѪҲŲأտʼֻǴӦˣģŰˣĵһˡ̫˵ֻǸһѵѡ
ŲʦС棬ʦҲ֪ΪڲѾˡ
Ϣô֪ͨħصĽΪʲôͻȻû𣿡ܾħزʲô鷢
ǱԡѪƿģΪʲôҲ̫֮ﻹǱȽϰȫģȹһʱ˵ˣ˵£̫ɫࣺħػᱻӡ˵϶ںǿĶҵİҲܸӦֻǶڻûѹѡ
ʲô˵еħ𣿡迪ʼЩˣҪ֪̫̫𾳺ڵģԪʼŵƽҲΪ
̫𾳺ǧ֮УΪǿߣ̫֮һȴħһֿ־С
ʲôͻȻ
̫ҲˣԶһܴѪɫϸĻܿɫӰڷȥ
ȥ̫ȻЩģȴӺ棬ҲͲˡ
ӿ񾵵ٶȣȻʮʱ֮ԶܿΪʵ̫ˣʱֻܿǰһƬɫĹĻ޷ж
ѪɫĹǰͬһ㣡
Ķħ̫ͻȻ뿪
ո˵꣬ȺӰͻȻ˳ϸһһεĶ
ħž޴òźɫۼףֽŶǺɫצͷһɫͷ
ȺħȻһģһ㲻ͬĵطǾǵĽǡ
еħͷһ˫ɫ¹ǣеһ˫ǣмֻһǣ
һЩͱȽСħͷϵҲȽСӦǱȽġ
迴Щħɹͼæ߶ԶطЩħҲû׷ֻǰܶѣȻֻصѪɫľ޴档
ѪɫǴӵӿģ̺ĳǿħ
û뵽澹Ȼ˶ħǲ֪ʲôʱŻж⵱ڴϵĿ־ˡ
Ǿ޴Ѫɫ棬ħͷǳ֮࣬ҿǳǿ
֪֮Щħǳбˣǻȥɣ̫ȻǿҲ֪ħ֮ҲзǳµĴڣּͲˡ
߶񾵷ħĳѨȻȥ˰ʱͻȻӦһŨҵӿ
ħˣ̫𾪺
ӿٶȣǹɲһͷħͷųģħ
𣿡輱æʵѾʹ˿ռ
Ӧòǣֻǡøʱ䣬֮ڽħصˣʵã붼ȥ̫˵Ϸɣ
ɵУȻʹ÷ֻħͬĻȳ棬Щħܷеģӵзе
ǵϣŵĺ⣬ЩǷٶȷǳ֮죬Ӧһɵħظ̫˵
迴˿ѪɫڵλãǱߣСˣ
Ȼ̫˵ǿ£Ȼ˶ֶ
߶񾵣ղŹڵķɹȥȥڹˣӦܿһЩ
̫ҲͷͬˣΪڵѾӦǱȽϰȫġ


2826 ʧħ
񾵷ɵ֮ǰֵĵط̫֮𶼿Ƕһ޴ӣףһɹɺɫðаɷɢʱʱһĺ硣
浽ʲôǸԱߵϷ
֪϶ʲôöˣԿ϶ǣ϶ħĳѨħǴġ̫ҡҡͷȻ̫ڣȴûеȥ
ˣǻȥɣ˵ǳŹ֣ӦúΣգ
ţ뿪̫Ȼ棬ʱҲðգߴ뿪ӡ
߶񾵣ոշ̫͹ֽ
ãǸӲһҪǡ̫𺰵
ҲӦˣǹǳǿڼٵķ֮£޷ǰзֺһš

Ǹ޴׵ͻȻһ񱩵ĺХ̫ڵѪӿιȥˣǹԽԽǿˣ
ÿµĶʹÿռ֮߷׻Ծգۼ˲ƿԶӡ
˲һΣȻѾԶǸӣǴʱȻԼڼΣյĴ֮У
ȻŷǳµħʱħֺХֻٴһѪɫĹ
ѪɫĹ֮ǰһֱ죡
쿴Ѫɫ棡̫𺰵ˣ
ѪɫĺӰЩӰǴССħֻѪɫͻȻħ緭˳
浽ʲôһӾôħüͷ߶񾵿ٷУȻѾˣͷǿħȴܸӦǵĴڡ
ԭе߿գܱܲܿħĿ񳱣ɸ֮ЩħҲŷ
жָȺħ̫˵ţó棬ܴܳ󣬽Ӳӣϱŵɫ磬˫棬źɨ˳ȥ
ֻɫ׵ͬһ㣬ƺƵӿȥɫ޴粨˶Աǵصħ񳱣˿ѷɫ
ɫ粨˺ܿħ˳һ
˲䣬ħĲҽɭĴأ֮Щħǰ̫ͷų粨֮ȫǹ粨ನһ񱩵׵쫷磬һȺħˡ
ߣ̫𺰵
Ѿռ֮ʩչռ˲ƣո˲Ƭ̵ʱ򣬾͸ܵ󷽴һռĲޱȣ
ֻоǿܵ¿ռȻĳħˣ
ղô£Ϊʲôָо˿£̫ҲǱųһ亹ԿռĸӦûôȻе˿־ˡ
ǸһڸղųˣһѾҲǻ亹ʱͷȻֹ
̫ʱҲ֪һһ˲䴩Զľ룬ǲڶʱԶǸħĹΧ
ǵüܲˣǼһ̫ˣԽԶԽá˵ͣ˲ƣȥˣѾ뿪ħء
֮ǰǻһħôħ涼ûܵʲô
̫𿴼Զħ֮󣬰࣬ڴߣ˵ҪطˣϼһӦ֪һЩйⷽ顣
ţҲҪԪʼţڸӦö°ɡ˵
ˣҰڣǣҲ黹ģȴԸǡ̫֮ǰõȸ衣
ӹЦôң
⻹˵𣿡̫ٺһЦڣ
̫ߺԪʼţɻ֮ǰħȺħȥʲôط̫֮󣬶ûһͷħ
֪ôˣ֮ǰ˶ڸߣħشʱԽԽΣˣǲѰͬʱ϶Щħģǿ֣ͻɡ
ڷص;У˶ǰħأҲ;ѯһЩˣǶûмʲôħ
ˣҺ̫ħܳģȷԼʱûп
Щħͬ׺еĿˣǵټƣԲǻ
ЩħȥʲôطһŪףܾһ
صԪʼ֮ȥּ죬ּȻڱչأȥ˼̫ϣЩ϶ͽ뿪ˣ
ֻȥƽˡƽչصĵطһɽ


2827 ԭʼƽ
ǸɽȺţԪʼŵƽȻڱչأȴǳʱ֣ÿһʱʲôش飬һܵȵƽ̳
ֻǵһ죬ƽ̾ʹˣȻһ㣬꣬⻹һοԪʼŵƽ̡
裬ݼƽ̡æ
裿ԭʼƽ֮ȻЦк£
Ȼƽ֪顣
ǹǸħص飬Ҹոմ֮ǰ˽⵽˵治ʲôΣյġǣһЩֵ顣æħԭʼƽ̡
ԭʼƽʱ򣬾ɫˣ֮˵Ϊʲôڸ沢ûʲôΣյġ˵ȷʵΣա
ȥڵˣһᣬҺܿͻԭʼƽֻصԼɽ档
²ӦϵڵĶ紫Ѷ֮Ķ
ûãԭʼƽ̾ͳˣüͷ˵²ˣαںˣǵÿȥħأԪʼŵ̫ȫлǾΣˡ
ƽ̣Щħô£ħȺܳˣȴûпһͷħʵ֮ǰ̫𶼶Դ˸еǳɻ
ڵħˡҲڸոշûõģЩħ֮󣬶Σÿһʱ䶼һȵʱ죬Ǿͻۼһ𵽴񡣡
֮ǰЩħЩǳħȻܱ࣬ôħ֮У;ÿ£
ôҪô֪Щħʵ֮ǰûõۿħ֪ħ
ĵ飬ħһֺͶһ꣬Ӧ֪ɣԭʼƽ˵
ռ꣬Ѿˣɱ꣬Ȼּ֪
֪ô˵ֻ巨ȥֱˣóһ巨飬˵
֮飬ȥħذǵȫټˣ˵ǻᱻռ壡ħҪȶ¶ˣħԼ֮Уħı廹Ǳġ
ԭʼƽóһڴ׵Уҡεͬʱ˸⣬졣
ħܼĴ֮У⡭̫ˣ뵽оëëġ
սʱ𻵣ǾͻԼ壡ǱǼĴ֮УôǾ൱ڶһܡ
ԭʼƽ׳֮˶½һЩ񾳺̫ġ
迴ྮྮ˴˼ǧ꣬飬ǿԳģڵǷǳŷųġ
ԭʼƽôǰħظɢϢ֪ͨŵٻҪ巨ߡ
ûȥиҪ飬ʵڲ񾳳ڣʵ
̫ǿˣ̫ڵģħҲŵӴܣʵħ
֪ǻȥȥĹѵĹÿο֮ǰô𣿡صԼסûȥ̫ʼ棬ǸطĶǵ̫ˡ
Ԫʼ࣬ӿ񾳣ġ
Ĺ֮ٽȴͻȻħ£ʮΣڼҪĹ濴ֻԼĻǰȥҲϤ
ҪһȥĻ϶ħصΪȥĹ˶ȥǿߣǿ߲ˣħħ϶ܰڷ졣
ѵħΪ˵ȴ᣿ЩħͦģȻơóʦԼдһҩĴȫҪϤĴ󲿷ҩģȻƳõĵ
迴죬֮ȫ
ʦȻвҩģЩҩ֮вûжаģȽơ
ϴβμʢᣬӦ֪ʲôطҩ˰ɡʦЦ
Ӧϡеҩġֻõ𣿡ҡͷοʲôط֪
СתһֻҪҵڵˣӦþͺˣþȥǴңǾٰʢĵطͬʱҲǵĵһطʦ黹ǱȽġ
ãȥ̣ǰϴξٰʢǸСӡ
ħصõģֻҪעʶħˣħصĴʵô𲻵ʲô
С֮迴ͨˣϴǿߡ


2828 ׽ħ
Сת˰죬ͻȻ巨˵⸽ħжֶȻʹõȥ۲ܵˡ
Կܲõۿħû뵽һ£Ȼˣ
ڵ۵Ĺ۲£浽߶涼һɫţħȻҲһɫڲȴһź⣬õۺݾͿ
ħһͷ貢ûʲôжֻڸͷȵû˵ĵطٶ֡
㵽ʱħļһ飬ħʲôжƻ
ȻħʱͻȻкüҲڸħ⼸˶꣬źܴĻϢ
Щһڵ𣿡֮ǰڵˣ϶Ϣ
ѾˣڸžˣǶ֡ʱ˳ܲܰϵڵĸ߲㡣֮󣬾ûٳ֡
ڵĴϸܲӡΪڵӦûǲģȻǸƵ뷨ȽϼˣϾܴһڡ
棬Ҫ߲ǷףڵĴϺ߶ǱȽϿ׵ġ
ǳСĵĸħǼڵ궼ûз裬Ҳڴ涯ֻ֣ܵħ뿪ӣȥû˵ĵط
֪жֶʹõ۵۲ţҲֻһħѡ
ħʵӦòǿǿħͻռǿ壬ڵħֻռһڵͷôΪģ֮ǰЩҲ
ҹħصԼסһƫԶլԺʱڿУǷǳħ
ħոսԺӣڵͻȻ˳ͬʱһŽɫľ£ͷס
ȻѸħ׽ˣ
Ȼ׽ħʲôԴ˺ɻ󣬴ʱҲ
⼸֮ǵ󣬸ӦϢϾǶ׷ó
λãæ񣺡裬ҽڽϾͷһһֱû뵽λҲһ
ǶȻոյõڵ꣬ûѡ
ôһģһʵ
ͨóһ巨飺ⶫšһħǶꣿ
Ҳ֪ħ飿ЩȣΪҲǲŸո֪
Ԫʼŵƽ̸ҵģЦЦ֪λΪҪ׽ħ
Ըģץĵʮֻˡһ̾ЩħǳĽƻкܶ඼Ⱥ֮УҲ֪Ǻѽ
ǿڵģʵ
ǣ˵ͷ
ҪҪǵĴϣܲܰҸһɷ񷽱㣿˵
û⣡֪ݵ⣬ͬҲֻת϶ѣϼͺûϵˡ
˵һص㣬ڵĴϿǶ档

죬ڵĴϡ
ұģû취ʱ̫ˡǺħйصġڵĴϿ裬ǸһЦӡҲܲУǷǳѵõš
֪ʲôҪ𣿡ʵ
óǰȣݸϡ
ϵȻϵӣ֮󣬲ɵ㶣Ǵħõģ
ΪڵĴϣ˭ģ뵽ֻħزҵӣȴҪЩǾ
ħҵģҵģ̫𡭡ҽתڣ͵⳥ڵĶ
һЦ˵ҪˣΪǳʹãǲ黹ġ
ϺǺһЦСģͷǳˡ̫ԵǲԸЩ⣬ܺúǸļһڷ棬ΪƵˣ
ϰպã̫ҲǱȽϤˣ̫ʵǿ£㣬Сӡ
ϣ⻹һ£ϣܴӦ˵һлġ
ʲô飿֪̫Ĺϵ̫Ҳתζ̫ǳΡ
ڴһʱҪһЩҩܲҡ˵
û⣬вĵӣ㵽ʱҲǽȻҪҩģõȥСͬˣð뵽Ǽ顣
˴ϣǻ׽ħΪʲôʵȽϺ⡣


2829 
ΪڵĴϣ϶ħкܶ˽⣬ħڿһвԴҲǳ⣬ܰħ˽ԺԸʱҲһЩ
εħǰĲͬˣһħ£Ͼ࣬硣
Ҳ֪㣬ħһͶһռ壬һ֮С
ΪħͶ𣿡˵ħ״ʲôطģǵǳ֮࣡
̫ħصʱ򣬾ĿùħôģеëȻ
֮ǰħض԰ɣǲǺ̫ȥģ涼ʲôʵ߰ɣҴȥڣ·Ϻ˵˵ĿǰΪֹǻû˽ħ棬һ֪
̫˵ħؽʧ֮ħˡ
ã
ϴṆ̀Ȼϸϸħ濴һУ塣
̫ˣЩħɳֵز鷳ˣڵǰˡҡͷ̾Ǿɥ
ζʲôǸ浽ʲôµĶ𣿡ʵ֪Ķȴ֪ʲô
ħѽһȻûĴڵǺһû뵽Ȼûн֮ȫɱھȻֻ˹˵Ҫ˿£ħͶһ鷳ˣ
ֻΪڳֵħ֮ǰЩûбɱӡЩû뵽ħƷ֡
ħ
ͷһ֮ǰ̫ĺпܾħ𣬱ĸǿΧɱûļһ
̫ܻŻ˵ˣ
ǴϾģ˵󡱣
쵽ûУϣ滹û漶ļһûУҪ군ˣ˵
ȻУȥˣĴڶǰ򣬶һֹһأ棬ʵȲ桭࣬Ӧѹħɣ˵ѹħƳģƷˣΪֻѹħһʱ䣬ԲŻڷ֮¾޴嫵Դ
һ˴ͨ޾ԴԽԽǿ󣬾ѹħˡ
ȻĿģû뵽
Ʒ˻Ƴֶȴɱħ𣿡Դ˺ܺ档
ҾͲ֪ˣ֮ҶǴе֪ģ˭ƷǶ֪ҵ֪Ĺǳͬһ֣֮Ĵڶ˽졣˵ʱһһӣҵĳ뽨죬ǿڷʵûи̫ϸ飬ҲΪĹ̽նȥ
ӴϿҲ˷ܡ
Ĵڲ뽨ĹȴҪĹѰֵͦġЦ
ȷʵǡҪǲ뽨Ĺ˶ĳѾȥǰٶй¶һһ̾Ҳ֪Ǻﻹ츣Ͼ˶õö
ÿĹ򿪣˺ܻܶ࣬ųĶʵˣ˵ֻҪȥ棬ҳɹԺӹöǳ
ȻֻǾ˵ǼһЩĹ˹òõģּ죡
ϣĹ棬õʲôöǺ档
ٺ٣ҽȥˣÿζܻŻų񵽹飬һٶɡ˵
ʲôôü񣡡ţ󣬵Ͻȥܼһٶ
õģ񵽼Ҳ⣬֮ΪЩķ飬Ĺͬʯͷһ׾Ҳ˽ȥԭ򡣡ϺǺһЦⶼǿģȥˣܼһ㣡ʵģж붼Ϊġ
ֻзǳǳù֣ŻΪĻأȻ棬߱⵽ɡ
֪ģּΪսģҪΪּõһֵ
̸֮Уʱ䲻֪͹ȥˣ̵ٶҲܿ죬ѾһƬǻɳĻ֮ء
ھ𣿡迴˿ܣģһǳȣżһЩɳĮ֮


2830 
Ƿǧ֮Σյյˣûеʵͽ붼ȥܴˣڣǵһ죬ܳΪڵĵӡ˵
ãͿǰһƬ̵أ̵֮лһĺܶһƬ͵ģлƮһЩ
涼ľǺܸߣǳʵǰ
Ǹõطѽ費ɵ̾
Ĵ棬Ϊ͵ģڶǳݻԺлҲȥ˵Ԫʼŵģƾı£ҪΪڵĵӲ£ڶΪˡ
ʹһǰڣԷǳȫһ·Ҳûʲô
ϵķ̷ɵ棬ǸмСϣСֻһլԺ
ҵסˣ˵ҵĿˣԺ;סȥѡһõķɣ
Уôǳ⡣
ϣҩҪҵûô࣬׬ȡĵط𣿡ʵ
ȻУĵҩҪ׬ȡĻǧٵ͵ˣҪʵȻЩ׼ʣǲģڵŹǳɭϡЦ֪СӻźֶΡ
ϡĿҵĵʱͦӰ졣˵ΪҪ׬ȡҪȥҵڵӵѽ
Ǻѽڵĵ̫಻˼ȡˣǶ״ǵѹΪԼ߸ϡرЩĵӣЩ𲻶ģʱ򣬿ļ۸ܺá
ö֮ȺӾ̫ߵҩļ۸եȡӵĵȻȻعȴȺСֿǣǲ飬Σֻܰˡ
˵Щ飬ϺΣܰѵҩļ۸ǷǳлģʱЩһҲ˵ʲô
ҾͲˣЦڵĵӦöܸУ̵ܺܿġ
ĿĲΪ˹ϡеҩӦдҩĵķŰɣһ˵ҲҪ٣ŪҲкôģĹҪ˵
ɱƭңѾ֪ҪԿȺӣ㲻Ǳһʱ䡣
ǧȷȥĹˣʱһЩҪҪĵһЩأҪġЦһЩ˾Ϊĵ´ʧõĻᡣٵиڵϣʱܼʲôʲô
ͦѽĹ濴ֻ˵ЦģĹΣջеģء
ú䣬һˣĿˣڵȥϺƽħص顣ħأϵʱ
˵ͷȻŴϷ룬óϸһŵͼƬ̵ڵĲ֡
ӦȥҩֿǱ߶ǳ۵ҩġڷ֡
ϡҩ֮Զ࣬ΪӵĳܽĹ棬ȡϡŹֵҩģȻֲ
ҩ֮ĵ̵̶ƮһŨĻ֮㣬ҩҲܹ󣬲ȴûеôס
һ̣ȥѯһ֮ҩǱȽϱˣҩĶǾĴ޷ӵģҩĶΪ˱ȥԼ֡
ЩһǽƻôһҼдȪҲ޷ֲֻͨ鸴ƣ鸴ȴҪ࣬ر̫ҩ
ʱ򣬵û뵽㣡
ҩĵˣӵеҩĶǶصģ汲ģΪܳеҩ׬ȡǶķŶҩĽдӰҩƷʵͬʱҲЩҩ޷ֲͨܡ
ôһĵ̳۵ҩģظֻЩȽϳģҵ̶Լɫҩģ۸Խܹ
ҩĵļ۸Ҳµļ۸ʮҵ̣ЩеҩĶܹûеǧģ̫ҩ
ôһҩƳ̫жôɹ󣬿֪Ҳǧһ
ĵ֮󣬲֪Լ̫ˣ̫񵤣˵Ҳһһ
Ȼ񵤵ļ۸࣬ʮǱȽϿԽܵģõ񵤣ǧҲеġ
ϴƳھѾʼˣǧһֱѽ˵ܺ
ڵĵӺܶ࣬ҲһԶһ˶ǲ֪ġ
ϴƵҩĻУûģֵ϶Դ
аϲ񵤵ҩڴУûЩۣȴڽһЩڵӡ


2831 ħ
˴ʱиֵ飬Ҫ˽ҩĺ͵ʲô
Ļ˺ΪģҲǾҪʹõģԼ۸񶼱Ƚϸߣ
ʵͣſøõǿشͨø죬Ԫǿȵȣ
ЩҲ΢ĸãЧǺԣ̤񾳵ĵҲʮֵ֣ҪԺܶԵЧǾ̤񾳡
ͺ֮ǰԵԪһ
ֵȻֻзǳ΢ĹЧ۸ȻܸߣͻʱֵֻܳϣһܱΪ޷ͻƶúá
Щҩĳ죬ڴ˴չֵʱˡ
һ죬صмլϢʱҲˡ
ôû԰ɣϺЦ
УȽ֣ĵҩȷʵ࣬൤ǶģҴ۽ѽ˵һʦ˵ڵĻǳ
棬壬ӵĵȻУȴûô㣬㼴ûˮƽҲԶڵӡ˵
ϣĵӶ֮𣿡ʵģ
ĴڵĵӣĴ񹦡ÿ˶Ĵ񹦵ĸǲͬġ˵ͬˣ֮չֳĶͬ
֮еееڲսȵȣⶼǲͬķ򣡡
ÿӽ붼ӵ֮ѽ赹û뵽һΪ֮ѾʧĹˡ
Ҫ׼ȷһ˵˵ȷʵסϵĻЩ⣬ǰìѽ
֮ǶУһʧˡ˵
ʧһĹ棿ʲôʱǳ棬ΪҪ֮ġ
˵ȷʵĹ棬Ҳ֪ʲôֻô˵ѣҲͿĹһǽϣû١̾ϧѽ
ôǿǽ棬ƾֻҪһۣȫ£Ȼٻǣ˵Ͳʧˣ
鲢ô򵥣˵ǽֺֻ֮֡ģûп˵Ҫʹ֮ܿ壬֮ǰ֣ʱ䡣
Ͽ裺˰ɣǼǽڣҲʲôջġ
ˣ޲ȥǿǽڣ
ӦɡЦЩӿյ֮жǿʦͨԼѧϰ֮Լȡȡǵ壬ܳɳǿ󣬲ңϼһﶼܸȤ
ĵȻ֮ǶٶָȴԼʯͷģԴϲŻǳȤ
ţжˣҴ㿪ǿ񵤡˵Ӧûɣ
Ǻ£ںܿͶһ񾳵ĵӡϵͷЦħħԽԽ࣬ҲϣԼڵĵܿ
˵ϧѽеҩģ޷֣
ϺǺһЦ۵ҩĶ㹻ĵȥǹӵģֻҪӦǲҩģǾͬ㣬ֻҪܶĵҩļ۸ʮʮϰٱ
ҩģǧڵĺܶ࣬ҪӣôҪʮϰһ
ȷʵܹкܶҲûʲôûٵ׼ĹĹҪܶġ
ڶȻûʲôЩҩĶһЩٿʼ񵤣һһ
ȻڽйţţͻȻһһͷʨӣҲ൱Ӣŷǳ˧ôߵڽϣŮӵע⡣
ⲻ𣿡תͷȥƣһƵݺݵһĻͻͲƼ档
ƴʱ̸ЦſʨǰͷǼƵ꣬˾ȥĵطָеǺ顣
˵Ƹոյõһħݣħݿħһ˿Զ֮󣬵˵
ħǸʲôõģк棬˳


2832 ֮
ħϾͺħкܴĹϵǳ棬֮ǰû˵ֵħְǰͻȻðֵȷʵܷǳ˵
ôʣҲ͵ѽħʲô⣿ǰû˵𣿡
֪ħݺܾǰѾˣҪ׷ݵħսʱڡһ˿ĭ˵ǸʱΪѰһֿԶԸħİ취ҵһصĲݣͽħݡ
Ƕħ֪ħսȻܻħԼ֮󣬾ͻһƣ״̬֮Уվ񲻼ѣӦսħһֿ־С
֣ħսʱ᲻СħͷųһֹŹֶȻͻȻħҵֲݣƳɵ֮󣬾ħԶ
ûкħսԲ֪ħԶҲ֪Լ᲻ж˵ĶûЧǵһħԶ
ħԶȴԺ״̬սʱȥ˼˵ħħսǱóһħֹܷħԶˡ
ƵõħݣҪ׬һЩˬ˵ֶУ϶ֵͨ׬һʵġ
ǿ϶ˣʱƽӦûǿѼ۸ſһ㣬ʱ˶𡣡
ҲŪһħݻһ£Ȼ˵ħݣȴ֪ʲôطС
ƵǴʲôطŪأһţһڽֵϣħ˵ħݡ
лȥʴϣֹһ죬ʱҲҵҪļҩģЩҩɵĵͻͽֻǶƷ̫ҩ
ɵҲҪУζҪҩҲ֮࣬ǰֲƬ
ֱӣҪĵ͸ˣǿǼѽҲܲ㡣
ֻϰ취ˣϰ취ɱ֮飬Ȼҩġ
̫ҩǷǳƷ׵ҩڵΪʩչɱ֮ȥ飬˵ҪҲܶ࣬ζҪܳʱ䡣
صеС˿ɽׯֲЩҩģ񵤵ҩģöþܳ죬ʱܴơ
۷̤񾳣ӿɶ۷ģһƳҿĻʱ϶ǳá
ֻҪĵȴˡ
۾ԪԪʱǳСģֻ񾳳ڣ֮ǰĻúʵԪ״̬þȫĻҲڻߺڵһϸ¡
ȥˣҲûϻ²Ͽȥħ̽ˡ
ѾˣƷҩǱȽֵġǲ֪̫ҩ᲻֣
ҩģԴԴϻõҩ׬ȡֶΣ̣۵ϡҩĶ޷ֵģ͸Խ
һа취ģҾͿʼ񵤣ó񵤵ҩģʹĵȥƣٶȷǳ졣
ٶһʱ¯ܳʮһʱ΢΢һɾ
ӵ֪꣬ûа
һȻֿʼһͷų߷棬ֻһ֣ҩĻû棬Լȼ
֮ҩİ֮Ȼһ΢СըֻЩҩѾˣϸСҩ
ô죡Լһʹ֮ٶҪ֮ǰࡣ
ʹʱҩĵٶȾѾˣ֮ٶȱࡣ
ͷҪûģʱ轫ںЧϵĺá
ҩıҩ֮ٴͷ֮ȥҩһҩڻȻںһ𣬱һҩ塣
轫ֱֳ߲֣֮֮
ʱҲʹȥʹñȽѵͻȻ÷ǳף
֮ǰƳһ֮ǰҲû뵽ʱܴ˾޴ơ
Ժ͸ˣֻȱҩĶѣԼں꣬ʷǰе飬֮ǰЩӵˣҪȥûгɹ
ڳɹˣںϵԵʣ壬ֱһֵҲǽܵһ𣬲ŻЧ


2833 ħĿ
ʹͷų֮ٶһ㣬Ҫ֮ǰࡣ
ֻһʱƳʮ¯񵤣ƷʶǼõ֣ÿ¯Ƴ
ѾвʮˣζòʮͣڶͻƵ񾳣
Ҫ۶٣ҲûãǴҪҵʵģϵڶûл
˼ʱ񵤣ҩҲˣѾٶ񵤣Կˡ
СԱ߿źȥ㣬ȴŴϻһЩҪʴϡ
кܴİû뵽ѽ֪ܲ飿뵽۾ȥԣרĵȥ顣
ʹʱ򣬳ǰûǰܿһ
˰죬ûгɹһ飡
ʹ飬ȴҪʱ䣬ѵζƷʺܸߣк治ѣҪһ
ôһֱڰߣר־ȥ飬ͬʱҲʱ䡣
ɹˣȻ죬üһʱ䣬һҲǳأ˸ŲӲӽ⣬̺ǳǿǲ֪Чô
֮ҪԣȴִѾˡ
ϣʲôʱѽ迴ԺŲ裬æ߹ȥЦʵ
һˣҿҾûд㡣ϸ赹һ裬Ц
ɫ֪鲻
ϣȥħػˣʵڵôˣ
ûô⡭ֻ˶ħռ壬Ⱥħ󲿷ֶڷƹܵ򡣡˵֮ǰ׽ֻħͨʹطѻ֮󣬵֪ЩħõһҪȥѰҷ̨
̨ƹţʱ󲿷ħ۷ħҪȥҷ̨Ϊʲô
ϣħʲô⣿룬Ҳ벻Ϊʲô
ħ̨ͨʵĿǰ²⣬Ȼħǿˣ̨кܴġ˵Ҳ˵Ĳϣڷ
ùǷѽЦһֱͺ˺ޣҲʲôö
ѽѾʶԣʼĴˡ˵
ôǰ𣿡ʵжǿĴ֮£˵Ԫʼͷ¡
ԪʼűڣԪʼźͷսڱ˺ܴԷĴһǿĴڣǸԳƷļһǺǿġ
ϳ̾һڲ裬浱ҲǺһĴڣֻˣ
ڿ϶ҪǾħ̨ͨħǿҲӦǣǳʱ̨Ĵڹ
벻ףʵħΪʲôҪȥ̨
Ҫǿٱӡ˵˭ϣԼܱøǿġ
ҵǾĹйأĹ׼ˣħȴͻȻԣƿ˷ӡƲƲ죺ûʲôǲܵġ
Ҳ뷨Ĺħǿзǳ޴ģҪľֹɹ̨ͨһ̨ͨʵʱͺѶԷˡ
ó֮ǰƵ񵤣ʵϣ׼ҪֵˣٵһȽϺʣ
Ҳ˼˰ɣԼɣϺǺһЦҪʹҵģ٣ɡ
˵ͷҲһ
ϣħֶдôƵõһħݣҲ֪ʲôطõġҲ֪顣
ħȷʵд;رǺħսʱ򡭡ǻ׽ħڵħͷųħԶǿħȻЧֶ˵ɱСħԶħԶȻҲʹ࣬ĵطܺж
һЩٶ֮ˣֶҲ⣡ħݣһ֧洫ģӵħݣ嶼ڣҲֻһС
ٶ֮嶼жЩţĿͺǿô˵ԿħԶǲж
ϣħԶԿ˵ħԶֻǻ˶ʱһֺܲõ״̬һʱͻˡ


2834 ħԶ
Ϻܺ棬ΪʲôҪħԶ
ҪԱ¶漴ʵ¶ˣҲ̷ģһʱŷһ㶼жѾжΡ
ԣҶֶĿԣҿǰٶֵġЦϣ϶еģԣ
㶣ЦãȻóһɫƿӣǱ赹һΣħԶȡģⶾļǺܴˡģģֻһʱں
ǱȵȻüȥħԶȴӦˡ
ˣ㻹ǻطϢɣҾܿҪˡϲɵЦ󣬾ֶ֪ҲԹġ
˵ͷȻصУȴŶ
ͻȻԼʮֺЦȻֿô顣
ڶ糿ڴϣֻûģܲãͣĴźǷ
жˣոմӴûãȻڴϲƣ
УһҪֶֿʱѾ鵽ֶ⡣
ܼѵĲŴӴȻҡҡλεԺ棬һ޾ɵӣǺܶû˯һ
Ȼ𴲡ЩȣЦһΪҪ˯üأҳǵζڶģں꣬Ȼѽ
һƨصһǷ˵ֶȷʵֻħܽ⿪𣿡
ֻħԼҪˡ˵Сϴαѵ֮󣬺ʵ࣬ǲ֪㣬ʲôӦ
УҳŲסˣۣ˵꣬ſ˯ˡ
ʱѾȥ죡
ģĶҺþöûжĸоˣڵħԶѾָֻ͵״̬
ſѾˣϿЦҸոħҪҪħĹЧ
ȻҪˣħôʵ
ǧһԼλеģϰݸ裺ģ
ǧһѽаš
ԿֺһħԶ
ȵڶϣֿʼˣħֻƬ̼䣬ƣ;ˣ
ħȻܺѽ߳ΪֶҲüʱ䡣
ǣֵҲֵģҳһһڵħԶ˵ȥĻ϶򲻵ħҪڵ˶򡣡
ϣԼħ𣿡ԼҲһħԼƵĻƶһЩ
Ȼһħһڵ̫ҩ˵
һڵôôħһǧѽ辪
һħħֵۣǾԼһħȶƳħֱȥħݵġ˵ҪħȶⲢףħݱҲǷǳصģҲֻұ֤ȶʦҲֻһѡ
Ҫħ뿪СǰԼҵĵ̣ڵħݡ
裿ո뿪Լҵĵ̣Ϳơ
ͷİʨҲ⣬ȻѾ֪ڣǴģû뵽ȴǼҵĵ档
ãԹӣòĶ΢Ц
˿ɶ֣ȴûˣ֪˾裬˶Χۿ
ϾǻˣһݺݵĻơȴƵĵ棬ˡ
ãû뵽ټ㣬棡㹺ʲôҩģƶ躬Ц衣
ħݣҲƳ֪ġ
ҪԼħ̫񵤣ֻ񾳳ڣвСѶȣƱȻû¶ɫ˭óƷǳ衣
ͲԹӲˣҲʲôͻæ̡߳
裬ϻҪ򣬼۸˵һ߿߳ͻȻ󺰵
ڵģƣٲͻƣҪˡ
Уһڵһ˵
һڵһɱϷŪ˼ңҲ̫۸ˡߺ˵
ʮɻ˵ô۸أ
һڵôˣƭ˵İɣ߼˵
Ǿǣ
СӣΪԼͲ˼ңǲԵģһڵһ񵤣ܣⶫֵʮڣ
ҲǺЦ裬ǴϵĿˣôǲԵģ
ˣҪһڵһģ˵ţóһ񵤣˹ȥ񵤣ȳԣȻٸҵ
㶣Ȼ˹𣿡
ƿʱסˣֻҿ϶Ǿ񵤣边Ȼֻһһʱʹ飬Ǹ϶׶Էʮʮڵġ


2835 
񵤵ܴһΪֵƣڶֵ÷ǳʥ
ͣڵ˵ٹҲ뷽跨ȥ׬ΪȺ˵ǲͻƣ͵
ԣһڵһ˶òܣֱ̫ˣ
𣿡߽ӹȻš
¾֪ˡЦǲͻƣҲҪĵ
ãͻȻȻоǿҩӿ֮У档
ܵҩ߼ûһ˵ڵⵤģлˣ
˵꣬߾ʹæ뿪Ҫһĵطͻơ
õڵ֮Ҳϲû뵽ĵӽôУһڵȻӱˡ
ƿԼҵſôһ⣬кܲζǼʣԼһĪķŭ
裬ж񵤣ȫҪˣͻȻ˵ΪѾ˴Ҫй񵤡
񵤵ҩֻʹϲУ˲٣Ҳ֪϶е񵤶ЩҩƳģҲ˵е񵤲ûж٣תʱ϶ܴ׬
ϥǾ뵽ƴʱʲô⡣
˵ˣ񵤶кôڵĵӸ̤񾳡˵
˵ѵҩңǰôһҲʡ²١ƺǺһЦҸļ۸֤⣡
˶аƣ˭֪ԼҷǳڵģΪƽǵѹԼҳħ϶ҲҪ׬һʣѼ۸ݺݵ̧ôĻ϶Ǩŭڵĸ߲㣬Ͼħ¹ش
룬ͷãǼ۸ĻҵǿͰҳۡ
赱Ȼƴʱǳĺֻûб¶ѣڸղ͸ܵƵɱ⡣
֮ǰƱȶʱƾ˺ܺڵ֣Ҫϵû㡣
΢΢һЦ룡
Ŀ֮ƿżɽ˵һж٣Ҫ٣ô
۸Ǻü۸񣬲ҵҪ꣡ҡͷһЦ
㵽ж٣Ҳ֪ʱ˶ҩģȻûЩҩģҲ֪ҩĲ֣Լ֣ҲҪܳʱġ
˵Ҫ𣿡
ƼѾ׼ǲһһһǧڵѽ
ֻڵȷʵҪ
û뵽边ȻӴõ˶ҩģƳ
ãҵʱ䣬ңҺܿͻƾһܺõĻᣬǱеһ񵤣ȥضܷ
ڵ˺ܶ࣬Ҳ֪ж٣⼸̵ʱ򣬷ĵӶܸУϾһڣЩĵӣа취׬ȡĵ
ڵĵҩڣҲ۵ģڵĵӾ;ĵҩ
һǧڶԼ˵ӦòʲôɣԼҿǳУаţõʵȥ̫ҩӡ
˵ȥȥȰʱƻûг֣Ҳ⣬һǧڲСĿҪһʱġ
ʦѾ棬ڵĴΪ˲ǿҾӦѰİ˵˵㻹ܴأ
ڶʦ˵ͬʥء
˷𣿡ʦѾĶˡ
һĵģҿһͦ׼˵
ãͰ̸̸ɡʦѾ˾
赱ȻҲ԰ʦֻȥҲ֪ʲôʱʦ
ˣԼġ
軹ΪƻһԼҵĳģȴûС
ˣʵ
԰ɣɱƭңǷǳġ˵Ȼûʢõ꣬棬ȻǶţԼҶʮֺ񰮡
ԣմƫ̻鱻Լҵ֪ԼҵԪ϶׷ָϣ˵ϲǡ
ȴû˵ʲôΪһϣҪάгҲֻˣԼҵȽϴҲǡ
ҲģóһУ֮׹񵤣۷ֱ


2836 ̥
˼ʱ֣һٵܴ׬һʡ
һǧô࣬ԴַǳḻֻҪʱ䣬綼ܰȥġ
һǧڵԼƵݸһ
Ƭ̵ʱʶȥ㣬Ȼϲʱꡣ
ˣ죡ǺһЦڻ£ȸˣ
æ뿪ƷڣҲ跴ڣ뿪ͼҴҵǺ뿪
ƾ費׬ȡҲ⣬ϾҩڴϣϣѼ۸ŵͣڵĵ档
ˣ棬߼ҲףƲͬƱԼңкܶ·ܰЩȥ
һ׬һʣҲ˾͸лģһҪٵļһҵͷϡ˰ʨŽͷԶ裬˸ݹâ

·ϣаЦһΪôʹ׬𣿵ſްɣ
æصС֮УȻչרȥֲ񵤵ҩģƳһʱͼۣһе񵤾ȥ
û뵽ôô֮ƹĴȪֲҩĵٶȸ죡֮ǰҲǳ⡣
ֻڻûʹùЩ飬֪ЧΡ
ʮ֮Ѿһǧ񵤣񵤣չĵҲ㹻һʱˡ
߳ң迴ϡ
ϣмҪҪ̸̸˵Ҫôϰʦ
裬ˣ˵ЩҲ˵ʲôϾȱƸļ۸Ҳ޿ɺǡ
˵ͷƿˣ
ûУʱ䶼ƣҪʮڵһ㳴ôߣҲʮ̾һ
ٺ٣ʱ͵ſްɣ費ɵЦưƣ˵ҲǺ顣
ʲô۸ģ˶٣ʵԴҲ൱档
ڵһ
Ҳָһһ֣ƺƴĳ񵤵Եˡ
ʱ׼ʱںһЩŵľͷӦҪüǮʱ棬Ѿ˲Ҫ˵ˡΪеֵܲ̾Ļǿ϶׬ܶģΪʲôҪһ
һ˽⣬Ȼ϶㲻ôޣĵ϶޵Ҫ㲻ӦġһεĿ衣
֪ҺƱȶһҵĺʱҾѾ̵ĸܵˣмӵѪ赭ȻһЦҴҵס
㡭ϺܿʲôˣһҲǵģôһȷʵܺúõĴѹһԼңԼóһǧڵӦҲѪ
ϣʱëԼңҪҳס˵
ģԼǵʱҾͿö֮ǡ˵ǴڵŹ棬һǡ
ǾͺãһȻʹ˵ʦ顣
Ҳ˵ʦ֪ʦһֱ裬Ҳ΢Ծ
¾Ͱϣһʦָġظ֤Ҳóһʦ档
´ãʱࡣ
ȥæˣȥȥЦȻͱı뿪С
ĴСʱ˶֪׼ᣬÿһ񵤣۸ߵá
֮ǰ˵֪һڵһ񵤵ʱֻˣ֪ƣֻһ̾˶ڵȥ׼μṺ񵤡
ʱڽͷ˶ϳ
裬л𣿡һϳ֮󣬼æʵҲҪ񵤵ˡ
Уһһ躬Ц
סˣΪ˵ЦϾΪƣ˵Ѿе񵤣Ÿôŵơ
ȴͻȻĳһһôǱô£
û뵽Լһʣȴõְ˾Ļش


2837 
ҪҪЦҪˡ
Ҫ񵤲꼱æʵ
ȻģҲڵĵӣ㲻ϵܿ԰ɣóһ
ӦģɵҵظӦú꼱æ˳óһڵ񵤡
£ܵǿҩ֮󣬾ɱҸط
߱ܿһٶϢͬըһ㴫ڵ˷׷׸ȥڵֹ񵤡
ԭ׼Ѿ˰׵׼û뵽ȴͻȻһһ˦񵤡
ոϢʱ򣬴һʼǲŵģΪֱǲܡ
ǣԽԽ񵤣ǲòţ׷ȥ蹺
ڵĽֵ˰Ȧѣٶ񵤡

Ƶ֪Ϣʱ÷̣һѪҲǿŷŭ˰ʨɳ嵽ڵĵط
ԶԶͿ豻ΧţЩ˶ڵȴ轻ס
һЩÿ޹һЦźҪ񵤵˷ǳ࣬񵤷ǳģҲܸˡ
ˣһͻȻ
ԭЩ֣֪˶׳ʨơ
Ƶɫʮϵļ΢΢鶯ţʱżŭйʱᱻŵǹŭű
֣㻹ҪҪ񵤣Цź񵤴˦ֻҪһڵһ
㡭ҵţûŷŭҧгݵָ躰
˵꣬˰ʨ뿪ҸطŭͷųľҪըˡ
ôأ費ɵЦƸղŵ飬ĵĿЦ
Ȼ񵤣
죬ˣһǧһǧڵǳ⡣
Ҳ̸ýֵ˭֪һǸ߼۳۸һ񵤣ȻԼͼƿӳʺˡ
˶ûбǷǳ˲ġ
ʱ򣬻˵ʱۣ˵д񵤣´ҵʱûе
˶ڵһγ֣֮ǰˣҲ衣
Ҳھٰᣬȴʽ򣬿νʧأԼҴʱΪͷ
Ȼڻе񵤶ǴṩģΪ֮ǰԼǿԭѹΪ˶ԼһֶΡ
Ȼ˵ҲΪ˹򵽵ӵеĶϢһģ̺һֵ
ں꣬ʹҾⶼ֣ȷ۵񵤶Ƶġ
ôһˣصӵжص֮һôˣ츣ڣ˾ηѡ
ѡˣڵ꣬ڵӶˡ
ѽ굱ûѡСʵ̫ˣּһǣѡͲѡȻ
ڵģͣⶼǴϵĹͣ´ѡϣǵøһƱС
ڳУҴ̸кǿģ˵뷨һûѡˣ͸ڴ˸
סڴϵСϣְȫôƣҲΪдϳŸҵģеǡ
ҩĵַðЩҩĸһ飬ȴȻֳܷ
軹ΪЩ⴦ҩĸ֮ЩҩֲȴȻܳɹ
ֻʵʵĹӲˣѾǧˣӦþûˡ
ʹƳϽ飬ҲܸƳҩϽĹЧǿһܸһ̫ҩֻʱȽϳԶôȪֲô졣
пվϽ飬ôȪϣҾܿٻô̫ҩˡ
ڵĿҪ̫𾳣ӵзǳḻҩģЩҩƳĵͻͽҪܶࡣ
߳ԺӣϻˣɫЩء
ϣôˣæʵʱ䶼˽ħ顣
Ĵ׼ٿһᣬھٰ죬ʱҲģӦþħ顣˵ǳҵʱ򻹻ϯ


2838 ̫Ԫ
״ϴʱ飬żĻᣬһ㶼ǳ˲ŻῪġ
һֱ棬ȻҲ֪ܵһȴ֪ûôʹħص顣
ڵǲǷǳأʵħϵĹΪħҪĹ棬Ҳ֪ǽĹҪʲô֮ԲǺ顣
ǵģĴںͷղʱнֻܵʱ֪ˡ˵飬ͲõˣҲûãú
ļȻصС
輱æܵҩϣҩģҩټʦ֣С̫Ԫ񵤡Ʒ̫񵤣ֵкܴİܿԪ
ֻǹҩģûֱӹӣΪڻ֪̫Ԫ񵤵ĹЧΡ
ǹЧ룬Ҳ˷ѣҪ֪ӿǼֵüһġ
ҩĶǻ࣬ʦǲ̫࣬Ԫ񵤵Ҫʹʦ֪ļԺ
ƳȻڶ¯óײжسײϤٷײ
ײƳĵƷ౶Խʡҩĺʱ䣬ѶԴѡ
ʹóײʱѶȻСࡣ
Դ֮ҲûԹȥóײǳڴ
̫ԪֻƷ̫񵤣ֵԸҩĵƷ
ϵ̫ҩֻƷģƷļ۸ҪƷĸʮǰٱ
̫񵤴ǿԽģҲ˵ͬһֵҩĵƷ׾ֵƷס
̫Ԫ񵤵ĹЧܲôԺֲҩľֲƷ񾳲ô׾͵۷ģһ㣬óײȥҲԶԶ
ҪƷ׵ĵС
ͷһ̫񵤲ûоóЩɣΪʹ򼴱ҲԲס
̫ڳ۵ļ۸ǺܹˣҪΪƵʱȽѡ
ĵطǾ͸ӹ
̫񵤺֮ǰ֮رƵѶϣҪҩͷǳˡ
죬ʹǿͷų֮֮£ûЩ֧ţҪʱʮϡ
̫ҩȻѴ֮ǰʦ˵Ҫʮܰ׶νûĻҪʮɣ
뵽ҪʹóײĻǿ϶ϼѵģ
̫񵤹ȻƣҲǰһʱƼ¯ˣһһ¯Ѿǳˡ
ոսӴ̫񵤣͸оƹЩѣҲֻӵŸеɡ
ȻˣҲϣ
ƵĵЧܺá
񾳳ڵˣûһǿʢ֧֣ǺѳԵ̫񵤡
ţҲֻһ²ܳһѡ
ײƷʿ϶ãôƵĵЧһġзǳš
ҩ֮󣬽ĲҲɣ֮𣬺ɾͰЩɢҵҩȫȻ֮һں
ΪƸƷʵģûƶҪǸԼԵģƶʱһ㶼ȥ
ǰǰƳһ̫Ԫȥʱ䣡
û£һ񵤣ܹ֮࣬Ȼóȥڡ
չ˼죬˶ûпԺҲˣʱͻȥƸ߼۵񵤡
ҪòþͱĳЩ񵤣һĻԾԣ˲Żȥ
̵֮صСУȻһ̫Ԫ񵤡
ʱƳģǹҩľڵһҪкõЧﹺֻڵһҪٱļ۸񣬾İһӡ
ڵĲ˵ҪֻӻǷǳɵģҲڵѣͷǧڣ
̫Ԫ֮賢ʹȥҩû뵽ЧȴǳĺãҩٶȺܿ죬֪Ҫʱȥء
ٶȣһϾꡣĹУȫϢţʱܸܵԪٵ֮ҩбȽԵ
ȻԣҪͻƣǻҪԸֵУ
΢΢һЧ⣬ٶȣٳһҾͻˣֵ񾳵İǺܴģҲֵ򣡡


2839 С
֮ǰ˽һӶǼ飬Ȼ̿۸񣬵һء
赣Щ̺Լҹϵãʱ֪ңͲò˺üݣ˼ʱ䣬Ű仨򵽡
ӵʱҲǳĸӣҪǩѪҪӦǣǴֳֻԲ֮ڳۣԷҲ֤ӾܷѿܹܳһƬ
Ҳҩģаֻ֣ͷĶˣֻҪʱͻˣֲҩĺҪܶʱ䡣
⼸֮ǰҩľȥڣѾ׬ˡ
ƵʱȽϳ֮ǰζҪ࣬ҪΪ񵤵û֮ǰôˡ
ԼʱʱʣͿʼ̫Ԫ񵤡
ĹҲҪĵΪڸӷ㣬Ҫ׼ܶ

ڶʮǰ˵ĴҪһᣬϾҪʼˣĴںͷ˶ѾһӴ˵ĵط
Ҳ뵽Ǹطǳ֣ʱҲڵˣʵǳǿ˶кڵģҪԿħĻ˿ܾǿ
ׯ԰෿ݶסˣںͷˣû뵽Ȼô࣬Ȼǧ֮ࡣ
йʱͻȻһϤס
ֲּ촫ּˣһ
ּ֮󣬾֪飬ʱĳɾͣеǳ
С˵ּҲô轻֪ڵݲ¶档
ּչس֮ʵ࣬Ѿ̫ˡ
ּܸ￪ᣬɼһʵģﻹһԼķ䡣
ֲڵʲôѣȻôˣ˵ѵҪսˣ
ɣھҪôˣּ˵˵ҲأΪħûдģĹ࣬ǰռǰĹĹϴ󡣡
дͨĹҲֻһѣĴںͷǿ߶￴صģƻ
ȴħռˣɼħʱ϶һɺǿȥռ˵ﱬǳҵĴս
С˰ɣԺһȥĹˣ˵οᣬҪħܣȻ˳ĹġּЦ㲻õģһ𣬱֤û£ڿ̫𾳺ˣαչزǻָʵͻһס
̫ˣҲǸˣʱҾͺһȥɣҵĵʱħĹƻ
ȺǲϹĵģֻҪĹ棬ʲôʲôˡּ쵹ǷǳֹۣļЦû뵽ôô
ֻЦЦ׬ȡĵ̫ڶ׬ġ
ּţ̫ʼּ쳤̾Լڱչطһְྮʺ
ĵʱͻȻӦһ΢ҷǳϤϢ
仯ּ켱æʵôˣ
һǿļһ￿˵ȥ
ʲôһĳֻҪ棬Ҷܺһ򡣡ּʱܰ˴ţ
ǣһҵѡ˵֣̫𡣡˵
̫ϢǳϤ̫һħǡ
һѽȷʵ˵һСͷǺǺĻδػ䡣ּԼʵǳţ˳ȥȻһźۣϴźɫߵˡ
̫ΪĹȽ⣬ʱֻʮĺ̫ͯߡ
˭ϵߣ֮󣬶׷ױãĻᱻŪ
˴ҳ˭û뵽гļһȻڡ
Сߣ̫
̫߹Ҳģּ֮˵һɿ𣿡
ҵĳȻɿ輱æк̫¡
ڵѽǿԭʼ֮ԭʼ֮ͦǿġ̫һ۾Ϳˡ
С۹⻹ּǺЦҶ̫𾳺ڣһΣ
ﲻǴܵġ̫ժߣȻҲ򣬲ڲʱҪº


2840 
ּ̫𵹲裬˵СİɣҪҪһرܡ
̫˵ûرܣĹ׼ˣζſǰǰ֮ǰǵҺû飬һȥġ
̫֪ı£裬϶޷ħǸĿµӣȴԣһܡ
ֲܺһ𣿡˵ʱһ飬Σ
̫ڵߣ϶ᰲȫּ̫࣬ɶ̫ͨڡ
ãּ̫ͬ˵Ƕǳ裬ǼֻǸոʶҲûлɶԷ
ǴѾħռˣڵȰЩħ߰ɣ˵ҵʱǽĹħô죿
ǧ㣬ǿȥĹ漶ļһﶼȥĹˣǲܵΪǷĵȥܻŻͻͽ̫˵
˵Ƕ̫ڵģǺܿܳΪ棿ЦͺˣʱҾ濿ɽ
ѽּ̾
ǳѣĴڵƽ̺ǿĳ϶ֻ̫ڣⶼܶˡ̫˵ּ춼̫ڣԴ˶ᡣ
СҲǲ׼Ҫʼħˣʵ
⼸ҪˣʱЩӶҪսȥԶŴħһȥ̫˵ͱȥˣοǷǳյġ
Ҫ飬ҪѴ¶
оǣҪڷ̨ħȫˣ̨ѾħΧˣĴڵĲ̫ѾȥǷ٣̫Ҳֻһѡ
̨ҲҪĵطҲħĿ꣬һħħͻǰ̨̨ͨħʵ޷
ħ·̨Ӵ˻ǿ֮󣬿϶ȥĹģ
Ĺ׶ħʲôĴڵĸ߲㶼֪ģħǺԶŵһĴڡ
Ĺ漴öħӦû˴Ŷԣ
ħһƶǰĹļƻ
ðɣҾǰĹʱԼʵ˵񾳳ڻǺģΪ˵ʱϺȣÿȥС
ּ̫ҲѾ̸ãʱǻڴ˵дħʱ˽ԷԺĹʱϵøá
ּ߳լӣŽļƻ
ԸħҪħݣ֮󼸿ħݶǾģ޷ֲղҲּ֪̫𶼹ħοƴ׬һʡ
߳ɽׯͻȻأȴŷǳŮӣǵòһģһ
оϲû뵽˼ͽ˼˫ãҲ񾳳ڡ
ǵǱصĽŴˣû뵽ֱ֮ҲͻͽԽŵݸӺ档
æŮҲǳĿġ
ѾòϲǴǾ֪ʲôط
ղǳȥ㣬ûҵû뵽㾹ȻŮæߡ
ŮСլӡ
ڵɴţĴڵĵӶѾ˵֣ĴڵڵӣԹƵ񵤡
Ǻ̶ڣ̵ʦͳڵĳϣǺ׽ȥˡ˼Ц˵̬ȶǷǳ³ģΨᡣ
˼Ͳ˵ˣŮӣ裬ǿġ
ѽ֮񹦵ģ԰ɣЦܼǣ̫ˣ
Ҳ㣬֮Ƕܵĵġ˼˵
ڼǰæǲ֪Ƿ㡣֪˼ֲҩġ
ȻԣҲֻǴֶѣܵ鶼кģǿߡ˼˵ˣҸжҪûеԣ
˼ٺһЦĻ϶кܶ൤Եģ
ǵȻֻ֮ǰҲĵ̹ɣҩĶȽ⣬Ǿģ޷֣Ūӣ̫ҩҪֲ죬ҪһЩʱС˵
˼˼Ҫæֲҩġ
û⣬Һͽ㣬ֳܿġ˼Ц
Ҳֻ費ŵЦ
Ϊ˫һϵİ£Ƕ໥öԷĵ룬档˼˵


2841 ˫湦
˼ĴطֲҩʱչֳЧǳˣ˼ɽׯʱ򣬾Ϳٵİֲҩġ
ڲǽ˼н˼ǽΪôߣֲٶȻӿ¡
̫ˣڷǳȱҩģʱҲǵġЦ
ʲôʱǣ˼ȻһЦ
磬ھȥɽׯɣڵʱҲǰֲҩģЩʦǵ̬ȺܲҲʲô꣬ǲðǡ˼˵
ǽɽׯȻ̫Ԫ񵤵ӸǣһЩҩġ
֮⣬軹ǰæֲ񵤵ҩģ񵤻һʱ䡣
ǿħа취ֳ𣿡ԼЩħݽãдط˵ʲô취
ЩҩĶˣֲܣһкܶӣȴûκΰ취
ħƳħħֻԼΪֻԼӵҩģļ۸Ҳܸߣ֮ǰˣѾǵһڵһ
˼ͽ˼ѾЩȥˣֻҪÿһʱͷŷ֮ȥ༴ɿǵķ֮봴ȪںϵúܺãЧѡ
ǽ֮ħϸš
Щ滨ֳܷ֮ҪΪڲһ˿֮ħ֮ѾȥˣԲʲôЩҩ֡˼鿴֮Ѿ˽ۡ
˵֮ؼģֲӵ֮ôֲˡ˼Цûа취Һͽȴְ취
֮ǰЩʧ˼Ļʱϲʲô취ĵҩʦûκηӣ
κֲ֮һֻҪݵ֮ˣ˼˵ģӴҩģҩҲӦֲ֪ڲıԴһİɣ
ľͬһԴ˵ԭԴ֮
ҺͽҲǱԴͬԼûдط֮ȴΪͬԴͨһЩطӵҵһУҲӵһС˼˵ҺͽھطҲҪ˫ʩչ
ˣҪģ˫̥֮Ӧ֮ħȥӦӵ֮滨ݣһħݴ֮
ܳ𣿡÷ǳ˼顣
϶ܳɡ֮ǰԹְͨ취黨ĹЧںһŪһƷӽɣ˼Цںӽ֮ƷֵĹЧá
ǿԿʱ˷ܣ֪ܲŪһµħ
Ȼԣھԣǵȿʲô滨ݡ˼˵
ɽׯҲֲָ滨ݣȻвǵͽ׵ģͨҲܳɳ߽ס֮ǰʦҲ˲ٹơ
Ļݲݶ˺öѽеˡ˼ƤЦϴʱ򣬻ûôࡣ
ܶƷ˼˵ʱǶǳȤ
ǾڣŪõҩҵĵʱ޾ĵҩ벻ǿѽЦ
ҪΪ棡˼ǳ˵һЩһ￴ˣҳΪʱҪȥѵǡ
ɼǽ˲СίֻкһʱǾͻͿģһǱøǿܹǣΪ롣
ԭģڵ֪־æܵҩȥϡеҩģȻû֮ܽ⣬ͲҪˡ
˻ڣƶһЩ񵤳ۡصС֮óҩĿʼƣܾǧڵǲ
ҪˣȴҪĹ棬񱮾ǴĹܳģյٶȷǳ˭֪飬Ĺ͸Ӳ˵ˡ
ڵУڼ񵤣ҲûôŪڵ
£ĹʱԽԽˣҲ֪ܴܲɡ
ȥƳһǧ񵤣Ҳʱ꣬Ҫǰˡ
ﶼ͸˵ˡ
ƵħȴòΪǶĵģһħ֮󣬳ҩֻһʱ䡣
ɹˣȻⲻԭħݣȴħݵĹЧ˼˵
輱æɽׯ˼һŽɫСݡ
ħݺʲô϶ɵģʵ


2842 ħ
˼ͽ˼ʱԵ÷ǳƣɼҪЩǷǳġ
ϢϢɣ˵
£ָܻܿģĻôãָÿ졣˼˵òݾͽħݰɣҺħݺһҩĽԪݽ϶ɵġ
ԪݺҩĶĽϣų֮ĺôҩҩ౶ء˼
ħֻҪһħݾƳҩζһŽħݳࡣ
ΪʲôҪħݺͽԪݽˣΪ˳࣬ӰħеĹЧ
ҪƳԿˡѾƳ̫񵤡
̫Ԫ񵤾̫񵤣ȻֻƷģƵʱҪܶҩģħֻһҩģƵٶȿԼӿ಻˵ҲǳɣҪͬʱҩġ
ħ˵ûκεѶȣ
ܿͰһֽħƳɵʮֳ÷ǳ˼飡
ϾֻһҩĶѣƳʮ趼ħ
ԲУΪֵҲֻȥҴҪħԶˡ
ϴʱҲլ棬ŵ˶׷ǰȥ̽ˣֻҪ̽ͿȥԸЩռħ
ϣͼæóһħ
ϣ㿴óʲô𣿡ʵ
Ҳһģһ̫񵤣ӹһ϶˵ħһƵģ԰ɣ
ƵĵеܸӦ
ǡħҼĶƳģǲ֪ûԭĹЧЦϣԿΣ
ħҲ̫Ϊǿߣ̫𾳺ڣԳɹĻΪ˿϶Ҳûʲô⡣
ãϵͷһЦƳħе棬ΪȷʵиӦһ㲻֮ͬȴ˵
ϳħԶһ˺ܶ࣬С뱭ô࣡
迴ɵõϴֻǳһСΣԼʲôˣھȻ°뱭
Ϊ˶졣ϺǺһЦֲҲʮֻΪֻ֪ܿ¶ʱһ㡣
ܿ죬Ͼͻ˯ˣħ
֮ԭ޾ɵĴ͡
ЧǿȻҪԼҵħǿ١̾㵽׼ʲô
˽ԪݡٺһЦ׼ħԼҵʱ᲻Ūң
ǿ϶ǳŪ㣬ȴҵģ֧ħĳͻֻԽԽ࣬ʱħԽԽ󡣡˵ֻôԼҹħݰɣ
һЦã
ȻһȻЦЦͺãһжѹţĵɣ
Ҵһصڣʱ˼ͽ˼Ҳָ˹ʼֲħݣǵ˵ħݲǺֲʮҾܳһ
ĴڵҲѾˣֻ״ν̽ħʵΪεħǳİҪռϣȵٷܹ
ĴڵʵȻǿ󣬵ǶħȴǿɴСħģΪǵ涼ħŪˡ
˼ͽ˼ʱҲ̫ԪҩŪˣЩҩĶͽԪݽϹҲ˵̫Ԫ񵤵ʱ򣬵õҩ࣬ѡҪƶĻǱضƺܶ
ֻѡƵƷʿ϶ǳĸߣ
ҩ࣬ζʱѶȸ󣬵֮ƿصס
ʮȥˣһħѾ죬Ʒ̫ҩѽڽ˼ͽ˼ȴʹײһÿ졣
ܹһٿŽħݣһ¯ʮĻһǧˡʼơ
˼ͽ˼Ἣ༸ŽħݣĲ֣ܸӿٵ֡
ħʱҲܳҪһ¯Ȼ̫Ԫ񵤿죬û̫ˣҲûа취Ͼ̫Ԫ񵤡
ԼʦħĲܸߣһܷųһǧ
ͬʱʮ¯Ӧû⣡ֻƵһ¯ǳɣûκѹͬʱʮ¯ôƺ֮ƣ
Ϊ˼ӿٶȣҲֻˣҲֻϢһָܻ
ôһʮ¯һ¾ǰ¯һǧˣԼһˣܱԼҶʦһµĲ
һºǰȥħսҲˣʱҲƺð¯ħ
ÿȥֲСУħǰǸӾסɽׯʱҲ˳涵ħ


2843 ֱֺ
ɽׯҵּסӣȥ棬Ϳ̫ڵ˯ּҲƣ롣
һ֪ǶħԶ
ô£ҼǵǺħѽ輱æóħǵĿС
ǳָ֮˾
衭ǳħˣּ̾˷ѽѾȫˣ˯һͺˣǺħսǳ˴ⶼǵħ
Ŷ˵˵輱æʵʱ򣬾Ϳ˶ּһ
Ҫּ֪̫̫ڵǿߣǶòУ񾳵ľͱ˵ˡ
ħħԶˣڵħ֧Ų˶ãһȥǸֻǸոտʼħսˡּ˵
˵ȥܲµ
Щ궼ħԶʵ
ּ̫˵ͷȻˣ̫𾳵ı񾳵ģԶûзʱԶ봫󡣡
ζûмħóˡ̫˵ڵħǳĴʵǿǻǳóħԶԸǡ
ǵħĹ֮ͻˣΣħļ۸϶ᱩǡּǲˬ˵ҲǵģΪʲôһ㣬ͼ۳ħЩڵĵӣȻһҿʮȥȫˡ
Ҳǣ̫ҲΣħļһˣ
æЦõģеħԼƵģҹЧҪǿ´ȥʱҸǸӺõħ֤ǾȵһħԶ˯
ô˵ħڵԼǸԼҵСӻг𡣡ּ˵
ҵܣǿɱ𵽴˵ʱҪСϡ˵С𣬵ҲǺħ𣿵ʱԼħݵ˵ħɫĲݣ
ãϲˣԼҽǼ۵ĻһҪǡ̫˵
̫ܣлǿԵġЦ
ԼֲħݣħһɱģһģǾͻ
Ǻãȥħļ۸񣡡˵
֮ǰ˽⵽ħڵĵҲҪһڵ֮ǰֻǧѣŵڵ
һΣħļ۸϶ǣ
ɽׯʱ򣬾ԼҵˣǾȻҲħģǻмڵһ
۸񣬶û
Լҵ˿˶ôŭҲѹ˼۸ڵ˿ԽܣǶûΪ֮ǰǶѵõ߰˰ˣͷûٵˡ
ȥȥƴҪԼǺǲ
ʱ˿ȻЩˣҲʧ䣬ƵҲֻ񵤣һԼң˶øɵƯֻħԼС
ħֻһڵһͻȻ˵һڵҲȽϺˣ֮ǰ򵽵Ķڵġ
ԼҵЦ裬ôħ𣿶Ƶħ𣿡
ɵģһЦԼҵжԼѵ֪
ħж٣ֻһڵһһ򡣡һͻȻ˵
ֻһǧҵħЧԼħ˭˭֪輱æóһУ֮һǧɫĵ裬ⶼħ
˿֮󣬶׷׺Ҫ
޶ÿֻʱ˶ŶӹģԼҵԱ߿ʮַŭȻǵ⡣
һǧܿˡ
ҺܿŪһĵȴǺһЦʱҰħĹЧΣñĳЩһҡ
ħȻܺãЧɲԼҵһ˵̫𾳺ڵģԵҩҲΪ˽⣬һ֮󣬾ܸܵǹǿҩħ̺ħԶҲһĿԣ
ǰлæмӦûҪϢһ°ɣһ£һᾡƳħôֻúٵĵ򵽹Чõħ
˵꣬Ҵҵ뿪Щ˶ǴսģȻԼĵħǵſ϶Ჹһĵǡ
Լңô贵߿ڣɻصС֮УȺһνħݵĳ죬ͿԿˡ


2844 Լҳ
ϴչ񵤾ͿһǧڣԭǴħ׬ģû뵽边ȻҲħǾƵħҪǵĸơ
Լǣ赽ǴʲôطŪħݣ£һħֻħոһǧħӦҪٿħݲС
ԼңһҪôħݣҲҪһʱ䣬ҪԼҵʦһһ²С
ֻԼһˣȴں̵ܶʱƳǧħ
ΪħͻȻ֣ԼҴֲʱҲӦԣûзǶħݵӿƵ÷ǳϸֻԼҵĸ߲ӵħݵӣ
ԼҾúɻʱ̫ͻȻų˵ħصʱ򣬵õһֽɫħݣ͸裬Żħħġ
ԼȴţǼħֻԼӵУ
ħݶֲģַǳ⣬ںҩĵԣࡣ
ʱ˼ͽ˼ֲħԽԽϤˣֲٶȿø죬ټϽ飬ٶࡣ
һһħٶȻЩѽֻԼһǺܿˣԼȴ㡣
Ҫٶȣֻӻ÷¯֮ǰͬʱʮ¯Ҫӵʮ¯У
ƾԼǱһܳסģͬʱô¯̫񵤣൱ڲѹեǱԼҲкܴĺô
ƶʮ¯ʮư¯ٶһͿܲܳɹս޵ʱˡ
ʱҲģȻͷųʮ÷¯ʼƣİܸɵҩģܼѹ
ǰǿʼҩ׶Σͻǳͷۣǻֻһ¯£˵ʮ¯ˡ
һкԤô˳ʮ÷¯Ŀ֮·ǳȶֻķǳ֮Ҳ֪ʱԼС
Σüȥ
ʱȥúܿ죬ʱ̫˵̫ˣʦ̫񵤵ʱ򣬶ʮϣҪһ»һһ¯
׷µ裬֮İӲ̵ʱ䣡
ˣʱѽƣƺöʮ¯ʱҪ¡
ħһ棬ȻϢָٶҲܿ죬ֻ˯˰ȫָˡ
չ죬һ֪ʱ򣬴ϼҴҵ
裬ЩħݵǴģԼ˵ҩ԰ʧԣǧħݡϼæʵڻɵģǻ˵һ֮ǰӷе壬ֵ߽֥һַǳֶΡ
ǾȫпܵħݣдħۣѾƽ̣ƽ̳ˡ
֮󣬵Ƿǳûие⡣
û£ɣٺһЦħļ۸Ѿѹ˰ɣ
ԼѾħļ۸񽵵һڵûǵģ׼Ҫ㡣˵ҩû𣿡
û⣬㲻õģԼֶŪҵġЦʱҪң
ӦþɣžˣʱǵʣֻҪҩû⣬ǾͲǣƽ̿ǸǷǵˡ˵
첻ˣȴԼҵˡ
Լҵúܿ죬ֻǵڶϾˣһȺ軹ơ
ɲԼҵŵĵӣⶼԼҺģȻԼηǳİ⵹
ּ̫ҲǵȻ֪ԼҪԸ裬Ǹųġ
ŵĵӴ֧ģΪǱ˵ħЧҪԼҵĺࡣ
ԼҵħȻѾ۵һڵ˶ûȥΪħҲһڵЧȴԼҵĺϣټĿڱһǧ˻ѡġ
ڵƽûȴʮϣЩ϶Ƿǳеλģ飬Ҳܷġ
裬ӦѾ֪˰ɣǾģħԼҵħȴͻȻһƬ˵ƣʮλ֮ǰѾȥԼҵˣȷԼҵħʧԡ
ǻħݣֻȽϿɡ


2845 ˵ʮ
֮ǰҲǹᷢ飬ҲӦԵİ취
ԼڶʧħݣӦþԼϷģƭʮλϣ˵ԼǻǷǳֶεġ
ǺãǶʧħݣôģʵ
ħݻôħݣóħݣֱǺɫͺɫģȻɫͬⶼħݡ
˵ͷҩﶪʧĶЩħ𣿡
һ¶ǰѾʧˡһָպ˶ħǻɵġ
һ¶ǰѾʧˣʱΪʲôûзӦأЦЦΪʲôȵҳħʱǲſʼ飿
˶˵ͷô衣
ΪҩǾҩÿһʱŽȥġ˵ֳĺۼЩħѾʧ˲һңʮλϿǵġ
迴ʮλϣ˵ǣȷʧĿħݣ
ǣΪƬҩﻹкٲûжʧģܿ϶ʧľƷֵħݡһλ˵
ǻҲ⣡ƵħʹħݣħݣһֽɫħݣǷ̫ҵġ˵Ϊ֤
ԼҵһЦɫħݡֱǺ˵˵ƽֲħ˶꣬ʹûнɫƷֵ޿ܣ̫ĹϵǴͨһƭҲ飬š
Ǻãóɫħݣܸ˰ɣ˵ţóһŽħݡ
еħݽӲӵģǳƯ״СǺɫħһģһֻɫͬ
⡭ߣǼٵģֻһЩطȾϽɫĶѣѾȷħݵģΪ˰ɣ׼һҧɵġ
ðɣܹʧ˶ħݣʵɽׯ滹вħء
ʮλϣӦܵһ׼ȷְɣ˵
յĵǣһǧٿħݶʧˡһ˵
а˼䣬Լ̫ˣȻҪôĺڹԭóһЩħģʱֻҪԼҶʧܰɣڲˣɽׯħûôࡣ
лһЩħݡȾ˽ɫڶǰɣܼĳͷٰӦĵǣǿ뿪ڡ˵
̾ɫħнħݣԼҵħȫֽͬħһ¯ƳӦ֤ҵĽħݲȾɫɵİɣ
ߣֻԼƵģĵ˭֪ǸƣҲƳĻǾǵħݲЩԼҵĳ˵
Լҵ֮ǰĽħݾͺܾˣǻΪ̫贮ͨˣû뵽Ȼнɫħݣ
ҲõħݣѾƵħΪʲôЧҪǵǿΪħݵԵʡ
кǷŭԼҵҪߵڰףеĽħݶ߲˵һʵ
ʮλӦöɣƶħô֤ҵħԼģǵԶġóʮŽħݵݸʮλϣҪһʱ䣬Ϊ࣬ҶӦĵȴ
˶׷׵ͷԸȴһʱ䣬Ƚ
Լҵ˺޵ΪħݣһǷǳĽħݣҪԼҵĺħݺ࣬ŭĵǣħܳ
ЩϵˮƽܸߣħֻҪһҩģǵٶҲĵȴ죬ƺˣ
ľȻʮʮλϣٵֻоƳʮЩ϶е˼飡
赹û뵽Щϵˮƽ˵ãȻܳôࡣ
Ϊ׷ٶȣԳֻʮλϵĵǸ߳æ˵ЩħƳģԼžУѾ֤ҵˡ
ԼҵۺҪĽħݲ࣬ҹЧҪǵĺá
ԼңǵħݲԣѾ֤ԼħǶʧͬԴǻк飿һ˵
ûˣԼʧأԲŻɵģ볤½⡣Լҵô£پȥ鵽ǲ߻ϷǾҪùˡ
Ǻã¾͵ΪֹɣһϺһȻѾʲô


2846 ش
ʮλ׼뿪ʱͻȻ˵У¾ܾôˣһҪħǳȱԣ˵ħΪҾһҪ׷£ԼҶʧħǺ˵Եġ
˵ԼħڣһúõԼҡּ캰
ԶԶԣ
˶˵һҪҳ˭ħݵġ
ھܻħġϴʱȷԼԼĹҪ޻裬Ȼߣֶеǳŭ
ôпԼڹһҪһϵ˵ͷھȥԼң
ԼҵȻǵ඼ͨͨĿ֮ǰļƲ߿ǷǳȫģΪһһʧİߣ֪ĽħݾȻͻʡ
ʮλϺԼҵ뿪֮ó֮ǰƳħЦǺǵĿܿͱˡ
֮Ҳɢȥˡ
СȻħݣҲһҵˣЦһΪȥԼ͵ħأ
ЦҪȥԼ͵ħݣҿ϶ڣԼҲԲֻʧħݣĳɹԼҾܵĵطôҩģҵ磬Լ¿϶ᱻϴһյġ
Լ˵ƬҩϻħݡǺЦҶ֣϶ᱻùġ
ǽħƳǿ̫ѽȻƷģһҩݾƳʮѽ˵
ϣҪħݾֱ˵һЦԼȥԿ֪ˣħݿ̺ܶҩܳܶࡣ
˴ʮŽħݣôԼȥơ
ȥĹĴԹ£ҪΪ̫ħԶֻд㹻ħڽʱŲΪħԶеġ
˽ȥʱȻħԶûټǶһЩħãԳħ֮ǾٶȳˣһħʧЧǻħԶ棬ôͻʧȥսֻ·һ
ƵħѾԹЧҪԼҵħ̫࣬ڵǰвԣֳƵħֻҪһ֧ʮ죡
Ҳ˵ֻҪϣǴ֧һµʱᶾ
һµʱ䣬㹻ǰѴˡ
ֻǵħƳ
봫һǧңҪǧħŹ֮ǰѾȥһǧˡ
һ¹ȥҲɹƳǧܿ⣬ѾǧڵС
һڵĿܽӽ
ڿʼ̫Ԫ񵤣ĹʱҲˣҵÿС
Ҳôȱħֹͣһʱ䣬ú̫Ԫ񵤡
Ѿֲ̫Ԫ񵤵ҩģһʱ䣬ȱЩҩġ
ҪԼǿҲñǿһ㹻ʵһҪʱ򣬾ǳսǵΪԽߣֲҩĵٶȾԽ졣
̫Ԫ񵤵ҩģǸˣͽԪںϹƵʱҪעһ㣬ʱҩġ˼˵ҲǸʦֻˮƽûô߶ѣǱȽ˽ġ
ҪгײˣֻŲ˷ҩģʹóײƵĵĹЧĹУҲ顣
ó¯ʼƳƷʵ̫Ԫ񵤣
ʮʱ䣬ųɹƳһسײ̫Ԫ񵤣Ҳļˣ
̫Ԫ񵤵ҩĶ̺ǳ֮ҩҩԽ࣬ƷʾԽߣײʱҪƿǿسײ֮Ҳƣ޷ٽһسײ
ֻˣȻһϢһ
ٶȷǳ֮죬ֻǰʱˣոֿ꣬ʼ̫Ԫ񵤡
һ¹ȥˣܹƷʵ̫Ԫ񵤣Ȼûͻƣ
񾳿ɲͻƣ̫Ԫ񵤵ĹЧԼĽչȽϿģڵԪҪǰǿ࣬ٸһʱ䣬϶̤ܺܿڵġ
ȥҲˣǺ˳İѴ£ĴڴʱɳǿȥפشֻҪĹǾϵĴǰĹ
Ҳħˣѽħһڵļ۸۸ڵĶ̡
һŽħʮħЩ̻׬ڵҲܻħȱԼħѾ賹׻ˡ


2847 ԶžĹ
Լڿɺ͸裬ҲҲų˭Ҷ裬ΪС
ܻӭڴҶӵһֲֿҩĵطҲ˶ħݡ
ȴûгϣֻ˵Щħݶ̫ħõģкܶࡣ
Ǳ˵ϣǿɲʲô飬費Լֱ졣
רƵ̫Ԫ񵤣ǳҪȻĵ˵ãĵٸû㹻ǿΣյʱ򣬸޷ȥֵǿв
οҪȥǸĪĹ档
´֮Ĵںͷһ׼ȷʱ䣬֮ǰĹ
Ĺһʱ䣬ֻҪʱȥҳͲĹĿ
ĹĿľѰնɱ
ʵ֮˵Ҳ޷Կֻϣʱּ̫ӵ㹻ɱ
µʱ䣬˵Ƿǳ̵ģʱҪǰĹ˶æ׼š

¹ȥˣķš
輱æźΪڻṳ̂ڣ
񾳹ȻôͻƵģ迴Ʒʵ̫Ԫ񵤣ոƺõģˣǳµĻӦ̤ڡ
輱æȥţѾ˼̵ĻףӦҪˡ
ϣھҪ𣿡ʵ
ʱ֮Ϳʼ㻹û׼𣿡Ͽ貢ôӣʵ
ˣ߰ɣֻʱ̫Ԫ񵤳£Ȼ󰲾̤ܲڡ
ŴڵĴ㳡ѾˣĴںͷˡ
ϴιʱֻһǧˣȴӵǧ
ټĴںͷ˵ǧǺٵģҲΪһפأЩħ롣
֮ǰѾּԼ̫Լõһжģּ̫Ҳ㳡ȥǣѾʹϴк
϶ԴҲ˵ʲô̫ʵôʮּҲܺһкܴıϡ
裬ʱǽĹʱҪעĲĹļһ㳡֮еЩ˵ּ˵Ĺзḻľ飬ϴνȥǱˡ
ּκ軹̫һ𣬶Ѿ˽ˣܷģϴʱŵġ
֪ҾҪעľԼȺһӦúҵѪɡ迴Ƶʱ򣬾ܴжǹݡ
İɣֻҪ֣Һֶܿʮ˸̫Χǣ˭˵õ㡣̫Ҳ̫ģıǳ˽⣬ǿԸ˵ġ
˶֮ȻֳʮСӣʼǰǸϵĴ⻹Ҫһ·
ϵĴ
ǳ޴󣬾ȻǸ㳡Ҫࡣ
ӦħϢ֮ǰǶħʬ壬һٻ٣ϢȻŨء
ҪĴĵ˵Ҫһǧڵܳɹ
ЩĴںͷһҲֻҪڵѣ־ͷ˵ֻСĿѡ
ʱҲҪͬĵУԸŴ󲿶߾ͲҪԼˡ
Ĵںͷ֮󣬾ͻῪŸˣЩ˾Ҫһչ󣬲ǰĹ
ʱ֮͸ܵһɿռ䲨ǰһ⣬ǧ˾һµĵط
Ѿ뿪ˣ迴˿ܣʱԷǳĿ϶ΪڷʱܸӦеĿռ
ȴûֿռ
ʱӦĴ֮ϣĹʲôطأҿȴûпĹ
ڷٲʱ˳ԣʱͿĹӰһǳ͵ķνͬһڴ֮ϣĹڸ
Ĺһ·ҪߣϵĴֻ뿪ѣҪһȥ̨ͨ뿪ּ˵߰ɣӵĶĴںͷĴϣǶкܷḻľ顣
ǰĹ·ɲߣһ·Ǿʮµ޽˶Ǻ֣ܰ޴ˣҲ˲ʱ䡣
һң㿴ںʱӰеĹˣȻǸȻķľʯƽ


2848 
ԶȥĹһ޴ķʯͷڵ棬ʱǾĹкԶܿĹȫòǿĻж
ʮɸߣʮɿһǬصĹּ˵Ҷһοʱ򣬱жˡ
ǵһۿΪ֮ǰѾӰˣԴʱʱ򣬲ûľ
ĹǺɫģ·ϣҲ˵Ĺɫʱǰɫʱǽɫ֮øָɫ
ֻбɺɫʱ򣬲ŴĹ򿪣Ĺܰȫ
ɫʱĹҲвֵڴ򿪣ȴ쳣գʱȥˣ޷ˡ
ˣ̫ͻȻ˵ҲӦһЩϢ١
ȥϢķЩ˿ǳϤϵЩˣǵͷֻͷ긽ˡ
Ѧۣ費ɵ˵֣һȻҲˣһзٲЩŵƽ̳ϡ
ϵǣּʵЩ˲ģΪʵֻҵΪ
ϵãǴñ긽ˣСһ㣬㲻ͷʵǿĶꡣ˵
֪ŵƽ̺Ͷߵúܽ軳ЩƽӦö긽ˡ
ѦĹо໹ûҵǿꡣ
ѦЩΪҲֻ񾳣Ĺ棬񾳵ĶǱȽģ²Ӧ̫𾳵Ķֻ꣬ûҵõ壬Զûбó
еĵǸּ̫ǵ֪Щһ꣬
֮ǰȥħʱҲҪʱ̾豻ħɣⷽǻоġ
λǣǿԷ㣿˵Ѧۣϴº͵Цݡ
Ҳ֣ΪʲôѦǻѵٲҲͨĹϴ
ģһʵʱǽû߹ȥ
ǶǶּ꣡ͻȻһ䣺λҪСһ㣡
ո˵ֻ꣬Ѧ۵ɫһ䣬Ȼ˫һӣɫԲ顣
ЩɫԲ͸һаϢһ֪涼Ƕ꣡
֮ǰһѦдǿ꣬ǰѶ׳ҪЩѡԼᡣ
һȺаһλߵȣڵһϣȻͳȴһɽɫЩ׹ĺɫԲʱѣĶ궼˳
Ĵںͷĳǿ˶ǿ꣬ɫޱȣǶǳĬ˲ֲһ޴Ľ磬˱УܶĹ
ЩϼһﵽʱԵֵֶ꣬С˵ˡ
ǣ̫Ⱥ˺
ѦǴʱڽ棬Цţ类һźɫ¡أЩǿ̫꣬һ类ƣܽŰ
аҲҷڵһȻȣֻб䡱ɫ粻ͬڽܡ
걻׵֮󣬷׷ɢеĺڿƮƮȥǺš
ڵ׿ɲ򵥣ֶҲּЦҲ̫СǷǧ˰ɣ
ڵĳҲ׷׳֣ͷųһϽɫĻ棬ǿƻһֻֻƣĴЩӴܵĶꡣ
ֻƬ̼䣬ղŻҫ̫꣬ʱѾɢ
˵̫ˣ̫ǰѪ֮ʱȺҲǣ˵ֻ˵Ķꡣ
ѦǶŵɫ֮࣬ǰΪͷų̫ܿܰǰȫ
û뵽ЩǿĶȻһôͱʰˣ
ЩӦˣû뵽ôǿּЦ
˿Ƿǧ֮жĴˣѦۻΪǧ֮еں֮ǰĹġ
ɱһ߻䣬ʮӰӴӽзͷųǿƣͬһ˳ǿµͷѦȺˡ
ѦҲмˣʮ߾ôȥͷųһǿĵͰǼȫ飬ɷɻҡ
ûǶּ֡һǷʱҲ·
ղŵ鷢úͻȻʱ˶ǳͺûзղŵһǰĹ
裬ôˣּļ򣬵ʵ
ֵֺĸоܸоʲôǡ迴˿棬˵ǵСģԤУǻûнĹܾҪսˡ


2849 ֮
ⲢԾӦǳ΢ϢϢŵɱ⡣
ɱ֮ƣܸӦõȻ΢
ֻ޷ȷѣҲ֪ϢӺζ
ҪҪǣּ˵
Ҳҿ϶֮ҾôãֻƾоĻҲ޷ЩŷǸڵĴϴˡ
ڵĴϹϵܲĴ֮Ҳ
ʱҪĹ˶ǳľ裬ʱӦͻΣ
һ·϶ǳİûʲôΣգҲĿ޴Ĺʱ޷ĹжôȻǻûĹ֮£ȴĹ޴Ӱ֡
Ӱ˱һĪϮ˶һ
ô£ĹЩŹ֣ϴβͬˡּ˵
˸еܲô£̫ҲͬĸоǰҲĹġ
ҪעˣڵĴϺǿܻûнĹҪٴս
ĹǰǴȴûȫ򿪣ֻһСķ϶Ϊźܴ¶ķ϶Ҳܴ󣬾һɽ϶ܿ
磬ǴӴŵķ϶洵ģ
ĹĴųһ򿪣ֻ򿪵ٶȺټĹĴʵ̫Ժѷ֡
ĹĴžͬһߵľţȴҲ֮Ϊ֮š
ǰ֮ŵĿҪڵĻСֻʮ˲߹ȥɽ֮ķ϶ȴ˿ɽȥ⡣ּҲʮֹŹ֡
˿Ĺ֮󣬾ͱһѹֵ֣
ָо˺ܲ־ᣬʱ׻ᱻѾһεĿ־֮֡
ҪҪˣһͻȻ˵ȻεĹ쳣
Ҫٴεȴһʱ俴ǻָǰٽȥڵȴʱǻȥ֪ͨ棬ǹһͷ˵
Ѿˣ˭ȥȻܽûоôȥ
ԭϢĵĵȴţҲץһ̫Ԫ񵤣Ȼּ̫
ʱһƣ֮ſҲԽԽˣ͸ŷԿһƬڡ
ȻԽԽ󣬵Ǵ洵ȴļ࣬˸ǲ⡣
ȥˣѾ̫Ԫ񵤣ȴȻṳ̂ڣʮץ
˴֮£ΪеõȴȻûгɹ
ֻһˡóҩģȻ
ĿɲֹһڵһЩҲץʱ
ʮȥˣɹƳһ̫Ԫ񵤣
滹ûѾȫˣǴδйѽһϷǳĽĹһǳʲô⣡
Ĺ֮ȫˣԶžȻȫȴһƬڣʲô·һͷ޵Ĵ죬ڰɭ
Ҫ̫Ԫ񵤣ȴ˺ˣһλ
ӦǹϢϢ˶æվֻ涼ǳᣬûϡ
ƽ̣

һЩϷ׷׾ȻƽԹɼͬһ㡣
Ĵڵƽ̺ͷĵǿᣬȴΪ
⵽ô£һʵΪʲô֮ȫˣδֹ
Ǻ»ǻ£
ڵƽ˵ҲԲԹĹȷʵǰδеҲħԭħڷ֮У
ħ뷽跨Ҫ̨ͨӦǺͽĹйأҲ֪ĹǷȫǻĵȴȽȥ̽һڵƽ˵
˶ͷҲҾôȥ
ͷɼ⣬֮Ƭ޾ĺڰС
ǸոսȥûãͻȻħ
̫Ҳɫ䣬ϢǳϤ赱ħӦǹɳǿϢ
ħ𣡡̫𾪽
ħˣ뾪֮УҲֻһɫͻȻȻͳ֮ˡ
ߡˣһ߻亹ħֵ˲䣬Ǿͬĩ١
ħĹˣһȺħܣһˡ˵׼սɣ򲻹ҲֻܽĹˣ


2850 ȽĹ
Ⱥħбģħ֮пɲħǿҲвħʵǳ£ħҲ˲ҡڿһսˡ
ʵǿ棬ħҲֻǱӡѣħѾƿӡһǿħ
˶ûиӦħϢΪƭǡ
ǣȴˣȻһȺͻȻ֣Щжһɫͷȣͷȵĺɫͷǳħͳһ
ѵǸղħʱģħǵôģһֱǡ˵˴ͻȻˡ
ħǰռһʱˣǶʱ䴫󶼱ŨŨħԶ֣ȥ̽Ҳ޷̽鵽ϸ
ħȺħпܾǶʱ䴫ģҵȴ֮Ŵ򿪡
ЩһʵôʵʱֵħԽԽ࣬Ѷʮ򣬶ģ
ħͶһܶͼ䣬ʱ˿ĶǶɹħȻǣڲħаꡣ
ħʵǿرЩǿģ̫˵ߵ̫ˣǵĶ֣
ֻǧˣħȴʮ
Ĵ򲻹𣿡Ѿּ̫𾳺ڵħΪħ٣ʮħ֮У̫ڵħ
Բǧֵܵģ
ܲ˵ģĹɣôλǿ档һϺֻнĹˡ
Ĺ֮ųţֻǸûħǵصħΧ
֮ţˣһͻȻȻ֮š
ԥĻħҪΧе·
˿һȺħʱ򣬾Ѿɥʧ־ǿ⣬ôƴҲԴù
ħ𱻷ӡЩ꣬ּЦǲô¡
Ҳ֪Ĺôˣ֮ǰȫ̫˵ɱôֹۡ
˱ܵٶȺܿ죬ûþͽ֮ˣ֮˲ſԭ֮澹ȻһƬɫŨ
ƬɫŨһжڵˡ
λСˣĹܲǰôȫˣȥʱһҪԼСһ𡣡һߺڶѾƬǰ档
˶ѷ׷һͷ棬ּ컹̫һۣȻҲ˽ȥ
дĶ꣬СģԶΪУոս棬Ӧõ
˺ܿʹ˺һǳʯ棬ʯŻ谵ĹâϸһԷʯϷҹʯֻЩҹʯںĶڵ
˶˳ˣûƬ֮գ֮󣬶̫ڵĳ϶׷ײý磬ȻչͨĶȺȫɱСʱʮ̫һֲŽġ
ɻʱħûн
Щħûнô£ɻ󣬲Ҳ뷨Ѿȥһ£ǻܳȥ
ħûнѾǵ·ˡһ߳ȥֽ˵
Щħô£ѵҪ棿ĹǹŹ֣ϴǽʱѽһ꿴ܣǳʯѾúˣͬһ㡣
ʯҿյģʲôûУҲûţ֪Ҫôǰ
ǰôģʵõۿ˿ҲûĶ
ǰһͨÿͨܿͨţЩŶĹңණÿֳֻͨС·֮ǳͨߡ
˸ո˵꣬ͻȻ¡¡ֻʯҿʼҡ֣ͨʯֻܹ֮ͨǰ˵
ͨܿʮ˲߹ͨҲ֧ʯҡ
Զԣġ˾ôڲų֣
ϤĹӦҲûб仯ɣڴҿԽȥ̽ˣһҪСġһ˵ţͺͼ߿첽һͨ
ּ컹̫ǳһּ̫ͨ춼赲棬ֻܽȥ
ô£ǾȻ޷ȥּǾȣ裬
˳ûܵʲô谭
һ̫˵ȻԱߵһּͨ춼˳Ľȥ
߽ȥʱȴһˣʱǹͷų΢Ŀռпռ


2851 ʱ
豻֮ð׻Ծȥȴûгɹ
֣Щͨѵн𣿡ü̫𾳵ģ֮ܽͨǰǼλǰҲ̫𾳵ģ񾳵ģƽ롣
ϴʱ˹ͨȷʵˣһͨ޷ȥ
ͨһ̫²ܽȥһҪ̫𾳵Ϊ˵裬㲻ܺһˣͨɣ
ãԼһ˾ˡ˵ͷȻЩźҲ޿κε顣
Խͨȥ֮üֲ棬ûнȥҲ֪ôǰֻܲϵǰߡ
˶һûѡͨķֲ棬һֱߣҪͷ
ǰ棬ߵ죬û뵽ǣȻЩɢڵ棡
ѵǰĸ𣿡аЦЩȻֻһЩ飬ȴеˣĹбġ
񾳣ǵһνģҲЩĻΣգԶߵ̫죬Ҳǰ档
ΪǰǸ̽·Σգ϶ʲôʱҲܼʱӦԡ
ͦ࣬ǴʱҲӿ˽ŲΪǶӦһЩ΢ķϢ
˵ǰз飡
Ĺķʯͷһģǰ棬Ǻʲôò
Ϊ˲ͱͬ·е˿ʼѡĲ·һôһöԼġ
һ·Ǽ˲ٷ飬ǲôõķ飬ˮֺ׾Ūġ
ȽʧʱͻȻӦһ΢ϢֻǰһСɢ̹Ķ
ȥֻһСɫӣа֮࣬ŨϢɣ⾹Ȼаˣ
Ҳϡеķ֮һҲҪǧڵŪ
׬ˣ֮˲䣬ͻȻһȺˡ
裬£ƿһ飬ʱ
迴ٶȰЩպãȻЦȵȵã˭ߵôҵģ
зݣҪһ룬ͱ뿪˶࣬ʮˣ߸񾳺ڵġ
Щ˶Լӵܣʵһ֣϶򲻹ǡ
ƣɣȻҪֱӵֶΣһסģûʵܶôһԶ㹻ұضҪ㸶ۡ
ЦһȻһ˲ƣʧˡ
ƺ׷һеϰ֮࣬ǿ൱ڵһҪõ
ʱ֪ĹҪľֻ࣬û뵽ô顣
ʹ˲ƣٶȷǳ֮죬ܿͰ˦ں棬ǰٶȣǸץ
ͨܶ࣬۸ӣȻߣ¼Ǻţʱܼǵ·ء
ʯҺܶ࣬ȴѴ򿪣Ҳ˲ƽȥô£·ϾͿϰټʯңȴôȥ
ˣʹõ֮ǰ˵ĹҪĴĵȡġ
һʯҵʯǰȴôзõĵط
ʶȥ̽̽顣ְʯ棬ʶ̽һʯһܴռ䡣
ѵҪѵռ棿ʼѵʯڲĴռ䡣
ʮڵʯžʹˣæ߽ȥȴʲôûУǷǳ
ϸ۲ʯңʯҲֻҲʲôĹңΪûпʯ֮Ķ
׻ʮڵ
̾һҪȥȴͻȻ˵ûа׻ʯҶкܴİȻҪ㹻ĵ𵽱Ƚϴá
Ȼں˵ʱ
ʲôʲôطó˾񽣣š
ǺǣʱҵĹңӭ١ǺЦԵġ
ʱɻ󲻽⡣
ǰһƿʱ䷨ˣȻȥȻܿʱ䷨򣬲ֻĹ棬һҪ㹻ĵУʱ˵
ϸ˵˵˵
ʮڵһʱ䣬һ죬ʱȴֻһʱʱ˵ҪȡʱĻ˵Ǹûᡣ
ʮһ죬Ҳ̫󣡡ȷʵҪʱ䣬Ϊֻ񾳳ڣܿҪͻˡ
̤ڣȺˣͲܣֱǲ
ãʮ죡˵ʮҲֻǹȥʮʱ
ʮҪڵ˵ⲻֻ̫࣬ŵĴռʮڵˡ


2852 Ĺ
ĹʱѾƺһ̫Ԫ񵤣̫Ԫûüԣͷһ飬˵ء
̫Ԫ񵤣ͬʱó̫Ԫ񵤵ҩĽƵġ
̫Ԫ񵤲̤ڣҪ׼
Ȼ̫Ԫ֮ȴṳ̂ڣֻܼ̫Ԫ񵤡
һ̫ԪҪʮʱ䣬ֻ֮ҪһҼɣʱٷʮڵȡһʱ䡣
ʮȥƺ̫Ԫ񵤣ʮһʱ䣬Ȼ̫Ԫ񵤣ʼ
ֻǰʱ䣬ҩͱ꣬˳̤ڡ
ƣҵţ㣡Ц
Ѿͻѽ㵤֮𣿡ʱʵ
ǣô֪ģ˵Щ춼æҲûʱʱ̸
ҿó֮ǳյȴѿʱ̾˵֮ʱ䣬ǿ¡
֪Ĺ֮һʯڣʯ֮һ֡˵ʱ֪ʯʲôط𣿡
Ȼ֪Ĺм䣬ڵʵ̫ȥЩС·ϼˡʱ˵
ʱĹЩ֣ô£ʵ
ҪǹˣСǶȥμӹ۵ᡣʱĻʱëȻ
ʲôۣ迴˿ܣ㵽ǲĹ
ȻǡҲģֻҵӡˣҪһĵܽ⿪ӡʱЦûйĴˣֻǺǿ࣡൱ڱӡˣ뿪Ĺ
𣿡Щţǰôû˵˵
ΪûңǽĹңЩһɲ˵ôࡣʱ˵ôĹ棬ֻһཻĹҵļһﶼ˯ȥˣҲ֪ʲôʱҲͬҵʱܶܶ࣬Զġ
ʲô߰ġΪʲôᱻӡѵǸħʵһʱ䣬Ҳͺʱ
ҿǺˣֻҸϴ󣬶ϴҲΪʧܣѺʱ̾ϴ֮ǰ˵Ĺۣ˭ôƺģѺӡ棬ӹú͹࣡
ô˵ϴǿ˶ˣͱѺСҲꡣ˵
ԵģˣʱЦⱲֻˣѺǵЩҲʱʱӣţ˽ǽơ
ƣѵҪɱȡ֣ɲѽü˵꣬Ƕôģ
Ĺкü򣬶ڵѺĶʮĴħͷѺĶǺһļһһЩطѺҲһЩײеļһȥɡʱ˵㲻õģνǴ򿪵ͨǰȫġ
ĹκȻʲô飬ħͼƽ̶ˣҲ֪ȥʲôط
ô˵涼ǰȫģǺܵͻȻðʲôΣյĶ
Ӧǰȫģοǵϴո˯ѣĶܹ£ͷĵɡʱ˵
ˣ֮ǿʯʲôطһ֪ģҰɣȥȻʱ˵ʵ̫軹ԿΪͿռ֮
ðɣҪȥмܼ򵥣·ȥʱ˵Ӧ֪ʲô·ɡ
֪ˣ˵ͷôˣټ
ʯĹм䣬ĹмҵģǸطǼѺĶۼ֮ʱ˵
ţһСĵġʯţ棬Ҳ֪ǲֻȥһ졣
Ĺʱޣðڹʮʱ䡣
֮߳ԭ·أҪȥʱͨͨȥĹм䣡
ܿͻصͨ·ҲʮְȫûǣЩССʧ䣬Ѿ̤ڣҲ¡
֮һˣ̤֮ϣٿ
һʱͻȻǰΪ˲ǰ˷֣ٶȣϢй¶ǰ˸Ӧ
ǰսҴʮּң¡ϵըһɹǿһϳ
ͨǽʵĴ򷨶ûʲô迿ʱ򣬾Ƶ
ȻսЩ⣬뵽ƵΪˣҲûʲôֵˡ


2853 ŭն
迿ʱû뵽սľȻԪʼŵĵӣҲǹ죬Ľֵܡźŵӡ
ƣǿڵĵӣ˱ӣҪɱԽĹֻˣһȴʮʵҪԶǼˡ
⼸һʱѵ֪Ҫע𣿴򲻹ѽǼ˵ĹϵǶˣȥֻᱻնɱ
ǾƲԳԷƣǰѷз齻ȴƫƫԼֵ˭
ƻдʣЦ˵ͼ񾳺ڵĶûвսԱ߿š
УǼһĹϵͦģԽζܲ˵ģȥɣģһҲȥǵġ
⻰ŭ͵ӿæȥȻó񽣣íסƼһȥ
ˢһ£Ϣɨգ֮䣬ͷ­أѪð
͵Ϯ֣񾳺ڵıһԴƵͷ­ȴûΪƺһǿķסղնĽ
ԭýζȴͻȻһƬѪܵûǣȻһֻ߼񾳺ڵȫ˿Դʱޱȣ뵽Ĺִ˵
͹սЩҲߵҪʱȴֽͻȻðˮ٣ǲ޷
ֻǳڶѣѾڣԸЩ˻Ƿǳ׵ģɾˮٰǲ
쿴ǰЩ˲ܶȻҲǾޱȣиǷŭȻеĳһȥ֮롣
ĽݽǼˣҲ׷׳֣ЩղΧɱǵȫնɱ
ɵˣסˣп־岻ѣղۿҪѹ£֪ͻȻ˹顣
Ѿ񽣣üٶȴƣҪնɱ֪ľ񽣴̹ȥʱ򣬱һɼǿ赲ٴʧˣ
ƣʱҲǺۣƳȥ
ƷӦҲ֪ʲôͻȻ˸ǿİ׹⣬ֻ˸˲׹ʧǸ׹ʧ
ô£أۿҪƣȴͻȻˡ
û뵽ôϴκսʱ򣬿ûùЩ
ѵһĳ۾ſռĲϢղϵһ߶ռƴ뿪
û뵽Ȼֿռڹؼʱͺ̵ܶľ룬ԱܿΣաѾӦƣ˲ƹȥ
ƴʱһ棬ڴڴ߶ǸӶĴĵǳƣ
û뵽ĹеΣս뱻ڸղܸܵɱ⣡
аţ͵ˣ̯飡ƺݺݵһǽڣȴԼȭͷͻȻץס
ŵƶʱ
ƣû뵽ҲѽٺЦѾԳ塣
ƿ裬ʱ׸ղô£Ȼ֣
򡭡裡ƴʱǼһ㣬֪ԼĳޣڽĹ֮׷ɱ衣
ûϵ边Ȼͻˣ
֮ǰʹ򲻹裬˵Ѿͻơ
ңĶѾȫûˣֻʣһ㲻ù¶𣿡Ǻһ£ͻȻͻȻʹܴƵȭͷ

ʹҽǰ˿ޣɱģȴԷУԷ
ɱңɱңҲŹҰɣҴˣҾǸҾǸһʶ
ܷǳĿʱæ˵һĵĻ
ңܾôŹ㣿衰žžžĸƺüƣƵú׷ڡ
ʹ裬㲻úԼ棬ˣһҵ㣬ұġ
ģұ𣬾ͻһץһٸɵ輥Ц˼һȭߡ
ƷǳңԲ˿֮࣬󣬹ԹԵĽԼǽõĶ
żڵҲ̫˵㣡Уȷʵˣĵ˵ǼĿ
裬֣ƿѪŭһλᣬɱңضúһȥҵΪͻͨϵһ͵Լҳ


2854 
֮ǰͷȷʵںһܲĿռпռڸղžһֱԾţ˵Ӧò١
ҿӦѾԼҵĳˡЦЩռǱȽ˽ġ
ûУ˵ʱЩ˸˵
ȻҶôˣߣԼҲҲݣԸɵ㡣һЦһ·ߺã·
ƿɱѶһΣҲţĿ־˵˵Ŀ¡
Ƹ뺰УĿ콣Ѿð֮ľ񽣣ˢһ¾Ͱɱ
ԺȥˣҲգĹ˳ĻҸҪġ
Ǻ˼ѣɱ֮󣬼æҪȥĹм俴ʯϵĹ
»صͨ棬ӿŲǰ
Ĺǳ棬رΪһʯڣʯ֮һ֡
˵һǳѧᣬ軹ȥ
ȻܵʱͻȻһɼǿĿռ䲨ˣһ
֮Уͺ̶ֳȵĿռ֮
һɺǿĿռ豻ɿռ֮֮ǰһ׹⣬Ȼһľĵط
һĿȻǳʣŴȻζĹ
ܶǳɾ޴Ĺƣ۸ӵĴִǳ࣬ڴ£ÿþ֮
ԭĹ棬ͻȻһƬɭ֣ͷԡ
ʱܺãʹɭ֮и
趫ʱ򣬸ӦһһϢ첽߹ȥΪ˱֤Լİȫʩչ
еȵǣһ˽ط񾳵˶棬Ϳڵ񾳵ӣҲԼҵġ
ѵе񾳶ˣҲһӦһϢʣɿĸȥϢɢĵط
ܿˣɢϢһɫĴӣӾɭеһտ֮
ʱ˶ӸĴںͷˣȫ񾳵Ϊ
˶ڵۣͻȻеǳȣʲôԭǶ
λԶμϷǷǳлһӿдȴˡ
ҲûӦ˵ʵǿǴһռ䴫ġ
ʲôˣһ󺺺ҪĹ
ĹֻǻһѣӭĹ֮еϵСǺЦֻҪǲμϷпܵõĵڣ
𣿡Ǵϲʵ
Ȼģǰ˶Ҫμӣ˭ܾμӣǾҪɱǳƺΪ˼ɡ
˵ʮִ飬ЦǺǵģһֺɵĸо
ˣһϷͲʼ˵
˵˾裡
ֻеĪͻȻطҪμʲôϷΪŪ£ֻ
˿ͻȻðһɵһ˾Ȼ裬ǻȻ֪
в˶ʶ裬رˣ
ã˶ˣôͿʼɣපǿֽǸץһǶõӣٸһô˵
߹ȥΧסɫĴӣСץһɫӡ
ܹһǧˣҾȻ򣬺ܿ춼õһɫСӡ
ãҸϷõɫӣѾںˣһȥӾͻӡ˵һЩɫȫɫֱɺɫͰɫɫ
кɫֻʮˣʣĶǰɫǰֳֺɫӵɱõĺɫӣôܵõһǧڵӵкɫӵȥɱͬ࣬кӵĶǵͬ࣡Ȼɱһðӵˣҵõǵ飬ܻȡʮڵɱԽ࣬ǵõľԽࡣ
˵Ĺһ⾹ȻҪɱ
ǲɱأ˵
ɱҲûϵһ֮Ǿ뿪ģǲɱˣҲѡȵϷʱЦⳡϷöٵͿǵˣҿʼеɫӱɫ
˵꣬еɫͻȻ˸⣬ʧ֮ɫˣ
迴еӣȻһĺڹ⣬УɫҲðڹ⣬޷봢ռ֮С


2855 ɱϷ
õӵֻʮеĺӶڹ⣬ܿͱ˼Ժ֮У
ٺ٣ǧеӶӵˣԸ׷ٵڵλãǷǳΣյġЦ
˵費ɵõһ䣬·֮УȻ˸ڹ⡣
벻ǣȻ˸ĺڹ⡣
μϷΪ˵Ͳȱֻصͨ棬ǰĹм䡣
֪ϷȻ˹ƨĹһȺ׷ɱ
ʱõӵˣ鶼һǷŭ֮⣬ӵкӵ˶ǳĵġ
ϷڿʼӵĻܣ𣿡˿˶ûжæߴٵ
޶ԵʱͻȻһ꼲ٳ֣գ֮һֳֺӵǰгȻһնˣͷųһɼǿĻ棬ߵա
ǿźɫӣ˵Ѿõһɫˣҵĵأ
ո˵꣬ɫӾʧˣһͻȻС
ȻһǧڣЦֳֺӵˣȻһЩ̰Ҳ׷׿ɱ
һԼҵģղɱڵģһҪСģڡ˵Ҳ֪˭ְֳ֮ӵˣȫġ
跢֣õӵʵһȺ̰ļһǶ׷׳ķɴڡ
ȻҲסЩҪɱǵˣϷ֮ǻŵĻһŹȺҪɱǵİˡ
ܵٶ죬ӾԶطȴǿźɫӷǳ죬ͷųϢ˹޷䡣
ֳֺӣҲĸӦƶʱм˳
ȺһҪɱңôҲˣʲôģֻҪɱңһɱó񽣣ʱҲûҲûãǺɫӻ᲻ڹ⡣
˵ҪңǧҪ㡣Բ߻Ϸļһǳޡ
ҪץʱǰĹм䣬ȴһͻȻҪϷ
貢սв񾳺ڵģڵ˵ʲôڵΪȫ㲻ȫҪնɱ񾳺ڵҲʲô⡣
Լҵģһ۾ϳˣԼļһô̰
迴Է˲ƹȥ˿ͻȻʧо
ȴ󣬵ӦʱѾӶնϡ
˵ɱôףһǻȭ֮
ɫӵʱ򣬾Ͳ˸ˣ轫֮УֻûãɫӾͱһʮڵ
ʱм񾳺ڵģ
Ĵڵ񾳺ڿɶղնɱڣǻ൱׵ġ
񾳺ڣҾܽѵһǣʲôŵģѾˣҲᱻԷҵ˵ɱʹ죬Щ˶Ҫɱġ
վǶֳ־񽣣ɱڣҲɱڣҲųɱˣȻ߱⡣
Ĵ֮һ߱ڱ߱񽣷ģǰӣ߱ڣ߱񽣷ӵмǿ߱⡣
ѽһЦ˵ʵڸղӦøɵһһ˰ɣ
ɱҵ𣿡ͻȻⳡĪɱϷ͸еǳջˣټǱɱĶǷŭ
ЩҪɱˣԲ֡
һǧڵ˵һʺܴĿ˵ȴʲôһǳʦɣһǧǾͷ㡣һЦܻɣ
ү軰ϣһ˲Ͽա
ӡУ񱩵ӿɻ棬ӡ嫵֮ӡ汬һ⣬޴ȼźɫ֮һͷײ档
䣡
񷣬ɽѣɭ֮жʱ֣֮ȼ滹ӡ
ɭ֮вɱϷˣܵɿ񱩵֪ˣ
ڸ߿գ·Ļ𺣣ЦһȻȥŰӼ
ɱǸ㣬һøܵõʮڡеɫӱ
뿪֮һɫĹ⻪ӿн䣬ɭĻ潥Ϩ𣬱ջٵĴ֮£ԭ˺ѵĴȴ޷ԭǸҳľ޴ӡ


2856 ǿȰʦ
費ɱ˭֪飬Լҵ˲ŻһǰȥΪǶ־ܰɵȴû뵽ѾڣԸǼֱ׾١
ӵкɫӣͻ̰ˣҲ㵽ˣȴҪɱˡ
ֻ񾳲Żᱻ͵ֻҪû̫𾳵ģη壬̫𾳵ѡ񾳺ڵֻ·һ
̰ðգ˶һѣԼܰӵкӵ˸ɵȻǧڵ
ǣЩ˴󲿷ֶˣǱɱģ
ӵкӵֻҪӦڸͻ׷Ӵܣ׷ɱǡ
費ͬһطţɱ٣
֮ǰõǧڵǸԼ꣬Ҳɱ
˶֪裬ֳֺֻ֪ӵˣɱܵõǧڣǵǿʱȴѾˡ
һ跢˿ΪɱˣϳְѶԷնɱ
ɱ¾ϷˣƬɭ֮оսȴôİ˶ɱɭֿȴȻ·˻ɭִһ㡣
ܹɱˣЩ˶ҪɱģҲ֪Էʲôţ֮ɱģ³ֻ
ⳡϷ֮УӮңܹǧڵ
ϷˣڿԻȥ˺ǺЦӦúܿİɣ´лμӣټˣ
һϲȴͻƬ̹϶˸һ׹⣬һɿռˡ
ܵɿռⶼڲٿؿռ
˵ʵȻǿ󣬶ԿռҲ˼ߵľ硣
ȻΪҪصʱȴԼȻһСĵϡ
⵺ҲֻܷһլԺһ۾ܿꡣ
ͺͺС涼ûУʱˣ㲻˵һȥôŪ
֮ǰʱ˾˵迴ܵɫĺ棬ȷʵǳ죬ȷʵĹ档
ǿԻȥ㲻У˵ͳϵĺ棬תһͿһۡӵߡ
ˣ費ɵһͷһοرǺֵܹüë۾Ҳġ
˿Ѫģ
ˣҴ˵أΪʲôʵ˵Ϊȴе־壬Ȼù죬ʵȴǿ
СһǲĺӣҪΪͽ˸¸µЦЦúܼթ
ҲԸأ˿ûʲôøУŪɱϷ˲б飬ɴ˿ɼ˱ضһΪа֮ˡ
Ը͵СӶЩʲôϷҷǳΪӵˡ˼Ц
ͽܣʲôô𣿡ʵкҪ飬֪ܲܰҡ
ô϶УʲôҪҪĹҪ˺ЦֻҪΪʦǩѪΪҵͽܣҪʲôҶܸ㡣
ʦҲҪǩѪӲԸˣֻǴٰʦȻһ
ҪǰĹм䣬һĶܴܲȥܴȥ֤㹻ʵҲĸԸͽܡ²Ĺмܿ¡
Ȼ˵ɫ΢΢һ䣬ȷ˶Ǹطǳ־塣
ԥˣǸط˵ȷʵǱȽյģԼҲҪؿǣοô衣
ʲôҪĶҪȥȡ֮ǰֶΣΪܸ͸Ǳ
֪أĹм϶Ķ
ĹҲͦãոսˣĹǲ˽ģ֪ĹмǸضֲ
浱ĶҲ֪ʲôֻȥ֪ӵֻ꣬ҪȥǶܸӦõܿϹһԡ
֮ǰսʱ򣬾͸ӦϵʱҲúܾȣȻ˰֮С
Ĺ˶ĴڻǱȽϤģϾĴڶзݽĹ
ãҴȥһȥĸԸİΪʦ˿һӣӦҪ
˵ͷֻһ豻˫ĿʹǰһƬġ
ʧ֮˿ܣȻصͨ档
طһȻץסļ˵Һܴܿȥм䣬ֻҪȥ͵ðΪʦɱˣʲôƣܲ˵ġ


2857 Ĺ
˽ץסļʩչռ̣֮֮ͨУ֮ǰһʹüǿĿռ֮
һﵽʲôΪÿռ֮Ѿ뻯ˣ֮ǰǸʲôطԴɻѡ
˴·ʱҲܣȻǿ󣬵ȴоµĶܸоõ˽֮ͨںʲô
ѵڵĽĹмΣգһô½Ĺģ⵽ΪΣֻţòش
ʱ֮˴ͨľͷͨľͷһɫĹĻȻֻҪĻȥĹġ
վĻǰûȥѵľ
ôҲµĶЦʹÿռ֮Ǻǿ˵ʲôþ²Ŷԡ
ߣ˸оıӣкǲһ֮󣬴̤ǰɫĻ֮С
ɫĻ֮ʱһеߴߴģò֡
ǰĲǻ谵ɭĳ䣬ٻʢ԰֦ͣϣȸԾĽţɫĻ۷æŷȥۡ
Ĺм䣿ЩţضֲĹģȻõĳ
ڿ԰Ϊʦˣ˵
ǡһûȷǲĹм䡣˵˵ҽĳռأԿռõôã˵Ǻ׵ѽ
ƭʲôĹм䣬Ȼãȴǳ¡˵ϽΪʦ
ո˵꣬ͻȻʧˣеĿռ֮ԼȻ޷˲ƣüٶӴ
˿ˣʱŭȻ׷ȥ
ͻȻʲôˣΪطʹÿռ˲ƣǿΪ̵ǲʹã˵ǷǳΣյġ
оƿڴû뵽边ȻôһͷԭΪ޷ʹÿռӦҲͦ׷ġ
׷Ƭ̣֪ǳףҪ趮ʹ֮ҪоܸӦ裬Ӧʱȴһξ롣
˵ȻܸӦ֮ңЩģȥǰ취϶ᱻץġı䷽˲ܳĸӦرı䷽֮
ʱ֮˽Ϥ֮裬ͻȻı䷽ҲȻܳӦı仯λá
ܣ˼ӿٶȣдһ⣬衣
豳Уʹ࣬ɵúܵǣǹʹڲ֮󣬾ȻҪſʹǵúܡ
˵͵ԾУȻͷųѽǹȫƳ
ӡϣó̫ӡ·͵ȥ
ӡӡֳһܴġ֣ȼһ󣬷죬˲ɲͺڵ棬ٵƬľرյһƬڡ
蹥Ҳǻպڣȴһ¶ûС
Сӣ˺Ƿŭ廯һ磬ӵһͷײϡ
УҪըһҲɳȥʱϻɫĻһʹʹ˻
˱Ͼ̫ڵģ費֪ǿٱˣ⵽Ǳضˡ
СΪôöԸ𣿡Ц衣
˸ո̤ɫ䣬ֻһɫľͻȻ֣档
˼æⱬɫĻ治ȼͷųһɹɹ̵ˡ
ǣȴ޷ž
ߣѪһļһܲ˵ģѪƵ˵һӣ£һͷƮݵϷ΢΢һ֣Ͱɫһɫ档
ҲС
ϷӿԶȼɫ棬һӣԱߣ
ӦûˣǸļһֻ񾳵ΪȴҪ̫ڵѪɱҲǻáϷƯУȻѪˣҾһ̣
ϣϷӶһƴȥʱϹҫƾڵ棬ɳһƬһɫ磬Ҳʧˡ
ϷԶ֮Ѿյýڡ
쵰Ҽסˣ㣡迴Ϸʧķһӹһ١
Ϸӹʱ봴¯棬¯ȻƴУҲͨ忪ѣܵˡ


2858 ɫѪ
Լλܻţֱ̫ڣץ˵ǸϷ̫ڡ
⵽˹Ȼܻţ漣
û뵽ĹǬҲŸѵѪ˺Ѫ֮𣿡ղȻ˴ˣȴܿĿϷӵò
ҲϷüë촽ʹõҲɫģƺΪѪɼ壬żìܡ
ڻţ˵Զսĵһ»
òϣĹڲǳûһĹӵеӣʱһСˡ
ȻյýڣĻָǳˣ˹֮£յýڵƤԶ䣬¶ոµƤȻЩͨ죬һʱ֮󣬾ͬһϸۡ
˵ʲôҪľܵ˺ԭΪڵΪѾǿˣҲصġ
ƣԼкǿĻָҲҪܳʱȬ
ֻܿûЧ迴˿Լ񺣣ܵ˺֮š͵궼ܴܵ˺Ӱͷš
֮ǰּҲΪߣΪڲ˶޷ʩչǿҪչһʱ˲
ǲܸĹŹرյʱȥҾҪˣ迴˿ܣͻȻҲûʲôãֻļһ̫˶ѡ
ôڶץʱ˲С
һ£ԼȻˣȻ飬
һֵ񣬾ǽ˼ӵеҪ߽һЩЧҲǿȻ죬ȴҲܹ档
Ҳý˼ҲҪĶٷ飬ֻ֮Ҫһһ˸Ƴǵ˫湦㡣
ܿͰʮƺˣ֮һһƸ˼Եġ
󣬽˼ҲҲʼͽ˼˫湦Ȼ󴫸˼
Ҫʵʵ̫ˣ̫һָͷ
Ҫֲҩĵôһܺܿĳ۷壡
Ȼ̫𾳣ʵ࣬ʱҲ㹻Ա
ôʱֲ̫Ԫ񵤵ҩģʹͷų֮޸Լơ
ֳ˯Ե֮Уʱúܿ죬˿ûиоʱţʱ򣬽˼ȴʮȥˣ
費ţԼȻʮ꣡
ô賤̾һʮĹôûˣ
ܰκþѾˣ˼ЦѾֲҩģǱǸġʲôʱʼ̫Ԫ񵤣ҩĶѻ˺ܶ࣡
ѽǹǳЩҩģ̤񾳺ˣ˼˵Ƶʱ򣬲ҪǷˡ
ֻǳҩľͻƣɼǳ˶٣
ɽׯһ̫Ԫ񵤵ҩĹȻܶ࣬ϰĶǽû˺ܶأ
ðɣھͿʼƣ̫𾳴һ٣ûѾˣʮҲûɶ
ʼ̫Ԫ񵤣˰ʱ䣬̤񾳺ڣȻֳʣĴҩģ̤۷塣
ںϣ̫ܽ𣿡оֻһˣںϿɲס
˵ˣ۷ʱҪֽһЩ̫𾳵ǰѯ̤̫𾳵ľ飬Եҩûõġ˼˵
ʱҲ˵ԵҩûãƳõĵٺ١Ʋҿܻܲصڷܲҵʵҩġ
ȥȴĹмʱûпͷ·Ҳû
鷳ˣҪôȥ迴˿ܣơ
ǵõ˴ͨľͷɫĻ֮󣬾ƬƯɭ֣ʱҲûлͷ·ߡ
ֻܵûˡڿѪˣҵСˡ֮ǰϷôġ
ɭСţȻʹȴǲġ
ɭһЩСֻЩСﶼأкɫɫɫģɫͺɫҲУֻǱȽ١
֮軹ɭ棬û߳ɭ֣֪ɭֶ󣬾úܷʱǰͻȻһۺɫĹâ
ηɫ𣿡輱æڴ棬ǰâķ


2859 
֮ǰѪ˺ѪˣټѪҲˣֻǺĹ֮еô£ȻѪɫͬȺ֮ìܻô
֮ȷԼϢû¶СĿǰɫɢķ
ʱ򣬿ͷɫӣڹһͷӲӵҰ
ɫҰ˺ۣɫѪҺʳ뵽Ұ϶ǽѪһġ
ֻҪͷҰץȥһõ͵ģǷǺܾûץѪˡһЦ
Щȫ¶Ƿɫģܹ֣װǳÿܳ
⼸һﶼ񾳺ڵģȥСɫ񾳺ڵΪѵôֵǮ𣿡ԼҲ񾳺۷ģԼҪԸǰ⼸Ӧòʲô⡣
̫𾳳ڣҲƴһƴǿ̫ڣͲˣٲϴôҡ
۲ŷѪ˵սǵĹʽȽϵǴдһŷɫĹţڽɫҰϣַɫŻǺǿģ˵ãɹ˷ѡ
ѪҲǳΧ֮£ȻĵҴܣѪƤõǽӲӵѪҺûе¡
ñһѪӺðһŷɫ⣬˲ͻһѷɫҲˣַۺɫһѱѪ
㿴ǵĹе㻨ˣڵĵɱ˵Ҳͦ׵ģǰ;ô
ڿаʵȻֻ񾳺ڣǸϢҪɱļѪǿ̫ˡ
ǼѪҲӦϢһ˼æѪˣǴ򲻹ģȻֻǿܣ
ɱͷѪôˣӦ÷ŶԣΪ˶Ѫˣȴǳϵѡ
ǣѾˣϹֱӻ⼸Ѫˣ󱬷ɫĹⱬһɫ쫷硣
ǿֻʣһˣޱȣֻǸոɱ˼Ѫˡ
ͻȻףѪɫʵǿĿǰѪͽѪǱȽǿ֡
ǡⲻѪ˵ĵ̣ΪʲôҪ˺֡ǷѪ˷ŭĺ֪ԼˣҲܡ
ĵķڿУСĵѪ˵ó񽣣ѪӿһҪʱеľʹ̳ȥ˲ϴʮ
ѪҪľУҪͷųɫ׷״Щ˿ðɵ˺ΪˣֹǶԼ
ǷѪ˶׼ȴû뵽ͻȻ飬ǰǿޱȶҼΪбѪͻȻ˵أ
֣ŵѪˣЦһȻְ˵ͷ­棬ʩչħ䣬Ҫǵļ䣬ȴûгɹ
ֵĸоǵļ侹Ȼ޷ȡ⵽ô£һΣȻܳɹ
λ磬ʹѻ֮ȡǵļ𣿡ǷѪʵ
ûгɹô£æѪˡ
Ѫзǳм裬Ϊֻ·һȻѪˣȴû˺
ǿ߰ɣЩһ궼ˣȡǵļʱǵһ쵽ϹѪ˼æ˵磬߰ɣ
˵ͷѪ˶뵤¯գȻ˵ʲôطȽϰȫӦúϤɣ뿪⡣
ã˵꣬Ѫ˾Ϳ
棬ѷѪ˲Ϣȫᱻ׷ٵģѪ˸֪飬ѹֻᱻЩѪҵ
ʱ󣬷Ѫ˴һôԣȻɣʯҡ
ҵĲأϣЩѪ˲ҪҵѪ˶һ䣬ʱǳˣϾͬѾȥˡ
ʲô֣ʵǲҵģ㲻õģ
ҽзѩϣش磿ѩͻȻԼûил裬Ȼæл
裡΢΢һЦܺ˵˵ЩѪ˵֮ǰҲһѪ˴˹Ҷȴô˽⡣
Ĺ֮ʵһѺЩ֮еĸ磬񼫵ģȺ˱֮ΪѪ壬ѪԭǳгģΪһЩˣڵѪˡѪ˵ȵȵĶȺ


2860 ߲ʺ
֮ǰʱҲ֪ĹѺļһﶼǳû뵽ĹȻǸרŹѺһЩ˵ġ
ǣ˭˹Ѻ棬оǣôᱻѺģ
ΪѪͳԵʣԲѪ֮ҲΪŵȣϽ׺ΪǿĸѪͳȺɫѪǿпܴùϽ׺ˡѩϺΣÿοǣԶԶĶ㿪
ΪʲôҪɱǣԴ˸е⣬ϴҲǱѪ˿֮ͱץˡ
Ͻ׺Ϊǿ󣬶ѪɫֶҪΪǵūǲԸ⣬ԾˣҲһСȺһϽ׺ڷ֣ǱץߣǱɱΪǶǿӵūѩϱ̾һ
Ͻ׺ĸѪɫȺȻֽɫֻūѣ
Ĺǿ£Ͻ׺ĸȺǿʢ𣿡ʵ
ȻУȽǿģϽ׺ڶǣĹ۳˯ûʲôһȥǵĵ̣ȻǷҲǼΪµĵط涼ǿǿ
Ȼǰ׹ǵ۹涼һȺ׹ˣаһȺһҲǳǿ󣬲ͦԶĹм䣬ﱻ֮Ϊ߲ɭ֣Ưһط
ʱҲȣֻû뵽Ҳзǳп淨
ѩϣ˵𣿡ʵԭֻû
û뵽ѩϾȻģæͷ˵ǰ׹ǵ۹ʮ׹֮һԳͬʱҲƺΪȽ⣬ʱг׹ǵ۹׹ǹΪ׹ʵǳǿ󡣡
Ȼĵλ
ǵôʵ֮ǰ̫𾳵ģڿ϶û
˵澳ģҲѩҡҡͷĹ֮УĹУֻ۹ǺһѪˣǡ
²۹ӦþǽʱڵĵطҲͨ棬ʱۡ
ΪʲôĹѺôļһǷʲô飿ʵ
еǱеһʼͱؽˣ֮ǿһﶼ޷ٳȥҲΪȶɣѩ˵˵ֻҪǿߣնһطȻ󱻹棬Ҫٳȥͺˡ
ǲҲǿȷʵ޷ȥҲеĿԳȥ֮ǰ˵ʲô֮˳ȥ
Σ˵ġ
һξͱؽˣȷʵܹ죬軳ĹֻѺһЩֹ֮ǰҡ
֪֪ʯطԭȥģ֪ôǿͷһ̫𾳵Ѫ˶򲻹˵ȥս׹ǵ۹һ׹
ȥʯΪҪ飬ѧϰʯ֮Լʵ
ʯڣҵȻ֪Ĺ治֪ʯڵ˿ɲ࣬ǿǸǳĵطͬʱҲΣգÿ춼˵СɽʬǶѳɵġѩ˵ʯڣҲһ˿־壺磬ҪȥǸط
ţܸô𣿡֪ʯڲ򵥣ѩô˵ʯ˸ʶ
˶Ȼȥѧϰ֮ģֻûѧᣬ϶Ҳսȥ
ȻԣһҪСģû̫𾳵Ϊǰʯ׶༪١ѩ˵óһͼָ˴ŵķ
ͼֻ߲ɭ֣߲ɭмһ߲ʺӣ߲ʺˮķ߾ܵʯڵ򣬶߲ʺӵľͷʯںܽ
뿪ѩĵٶǰ߲ʺӣʱʯڸӵҲ֪ԼΪʲôͻȻôȣڵӰ
һȥˣ㿴߲ʺӣ߲ʺӵĺˮɫֻ£Ӹ߿տȥͬʺһ㡣ĺʱˮ峺ɫġ
ˮʵúˮǳ峺żںгȺӵιЩһȺȺģÿһȺɫͬҲ߲ʺ֮еһɫ
֮ںӱѭٷǰ߲ʺӵľͷｫд˵еʯڣ


2861 ׹ǵ۹
ʯĹ֮мӰѩϸ˶ΪʯڶǿⲢǴ˵ȷз顣
統ҲΪʯĹøǿ׹ǵ۹֮ʵͻͽΪʮ׹֮һ
Ĺ֮ǿߣΪʯڶ棬вٱƽƽΪʯڵݣһҹ֮ɳǿߣɱЦˡ
ȷȷʵʵ漣˲ϧһжҪǰʯڣʯҲָ˶
߲ʺӰߵϿѾˣʱʯȻԶ޷ʹÿռ֮Ҳֻķɹȥ
ҹеʱͻȻǰŵϹ⣡
߲ɭ濴ɫһӦѪˣ
Ѫ˵ʵǳǿرܷڿУܷеһ㶼̫𾳵Ϊֻ񾳲ӵзеڿС
ѵѪҪСһ㣡ҲҿٶȣǰЩɫ㱣־롣
ûб֣ǿһͲұ֤ˣǳǿѪˣһ֣ǾԼٶȷɹ費ʹÿռ֮˲ƣʱͻǳΣա
ѵҲҪǰʯڣɲǺ飡ںܵѪˣʵޣɲٱһΣȻʮ꣬ǳ˷ʱ䡣
ֻȥʯ˵ˣǻ޷ңСˣԴΪ񾳺۷壬ʹ÷ʱ򣬾͸ѱˡ
ҿ϶ˣҲѷֵǰǶǿѪ˾ûиӦĴڣ͹ˡ
Щ˵ǿһҪһʰѪ˿Ƿǳ޵ģǸϷӾԵ޹ʵĸһƣˡ
ʱ;Լϣ޷־ͺ޲ðϷҳݺһʱǳõ
죬Ҫɳ߲ɭ֡
߲ɭһƬǳĵطǹͺͺľ޴ʯɽƬܵһɲҵ
طȻ˶ɼˣ
ܵɱ˶Ż֪ʯԽԽʱ򽫻ôգԼҲ֪
ܵЩ費ɵ亹ܵԼҲȻԹڴ˴
߲ʺӽƬ֮Ȼô峺׼û߲İ׹ںӵס
ɹ棬ܿӵ׵׹ǣȻ˺ӵף迴ͷƤ顣
ĹĹˣɹһɽʱ򣬾Ϳɽı涼һɫͷǡ
ʯɽа׹Ƕѳɵģˣ
費ľɽ׹ǣҲдʬǣ˹ǣ޹ǶУֻһסˣֻһЩطΪҵսĺƿԲſİ׹ǡ
£費ٿ棬ȥӰ쵽״̬ǴûиܵĪĿ־塣
磬˿Ŵأʹӳƣѹܲˣѡ
ȶѹ֮£ͻȻһ紵ˬѣа̾̾ͬʱǰеЩѪͻȻͣ
Ѫһ壬Ӧ֪ǰ׹ǵ۹ĵ̣ôƺƵĽҲ̫˰ɡ
һȻǰ׹ǵ۹
֮ǰѩϿû߹ʯڰ׹ǵ۹档
ֻǷ߲ʺϿգⲢǵİ׹ǵ۹ɣӦҲǴеĿꡣ˵ǳ죬֮ǰץߵǸϷӡ
ǰȺ˻һξ룬Ϲ޷ǵòȴǸ׹ǵ۹ˣȻһܾ͵ˣӵֳѩ׳Сˡ
˳úܴͨôߴϵĹǸǻҰɫģ˫ɫӣɢ⣬һ֪˺ǿ
Ҳʯڵ֣Ĵڵƽ̣ĵħȥܻܲŻ˵ѽЦȻһãͦġ
ܲô֮࣬ûǵĵ£Ҫ·Ͳ˵ˡϷ˵꣬
ûиŷɣǾ֮󣬲СǰĴڵƽ̻棬ࡣ


2862 Ѫ
迴ЩѪˣ·µϢڣƯ߲ʺ棬ӿٶȣ߲ʺϿգȲǰʯڡ
֪Ĵڵƽ̶ʯǱߣ軹ǱȽϸ˵ģôһȥʯڵʱ򣬾ͻᰲȫࡣ
ڵʱҲСڵƽ̿϶ʶõʱڵƽӦûȽչ
׹ǵ۹ǰ׹ǣͺһ޴嫵˶һ㡣
ʯΪʲôڰ׹ǵ۹֮Уʼղ˶Ϊʯڶģڰ׹ǵ۹棬ڶڳһͷֱǱذ׹ǡ
ӿٶȷУ֮ͻȻǰһƬ̵أԶܿǶߴɵĲ
֦ҶïһƬ̣ʱʱ֮󣬻ᵽŨϢ׹ǵ۹룬߲ʺҲƬ档
ʯѵ棿迴˿ķఫɽЩɽҲ׹ǡ
ˣȥ˵߲ʺ棬ܿͽޡ
ڽȥ޵˲䣬ӦƬǱһɽ縲ţ粢ûʲôĽֻһɵϢ
絽ʲôôʱ磬粢ûʲôơ
Ƚ֪֮ôǽܲ赲ͬʱͷųŨ֮Ƭޣ޳
߲ʺӵΪǸƯ滨ݣʱٽƻ裬ĻͷųѤĲʹ⣬ʹԭ峺߲ʺӱɫĲʹ֣ɷ
ʯڻôƯĵط⣬֮ǰ˵ʯܶʬǵġ
ҹɭ֮Уǰɢһ΢Ľ⣬һɵһ
ʯھǰˣ
֮ˣԼʯڣ
ʯڲǺܴ󣬾һСɽɽڣСɽֻͨլôѡ
Сɽ͵ģֻһɽڹͺͺͺͺɽھʯڣʱ˸⡣
׼ȷ˵ʯ֮Իᷢ⣬Ϊʯ桰ڷ⣡
ʯСɽһƬԭϣԭû˿ǲԭڵ棬Сɽ
Ƕڲʯ֮𣿡軺ڵ棬˶ܺûзʲôͻ
Ⱥ֮ѰȺѪˣܿҵˣЩѪ˶վڲԭϣʲô
Ҫʲô迴һЩҲ׷վŭȺѪˡ
Ա߹ţͻȻڵƽվղҲڵ棬֮
Ѫһ壬ʵһ㡣ƽ̵һȣ˹
ƽ̵ĻǱȽģϾڵƽ̣֮壬˶
ڵƽ̣ʯȴģҪʲôʲô£ϷӹЦھҪȥٵʯڣ
˵꣬⼸ǿѪͻȻһ⣬ʯڡ
Ⱥ׳գʯôûٵ𣿡ƽҲվǶЦ
䣡
ǼѪ˳ȥ֮ǿʯ棬ֻǱһѣʯһ˶ûС
µǣ⼸ǿѪ˴ĿȻȫʯˡ
Ѫ֮ǰ˹ʯڣһ޷ضǿʯڡ
ȽֵǣѪ˶ֻ̫ΪǿĲ̫𾳺ڣƽ̿漶ģѪ˾Ȼƽ̡
ʯڵҪôأϸ迴ʯϡ֣ʮϸר־
ú𾪵ǣʱЩѪ˲ϹʯڣʯǡʼĳǰֻҪʯ֣һжʧ
ͿЩѪˣɽƬ͵ĲݵأܵȫǰԺֻС֡
䣡
ͻȻ䣬ǰֱˣع˿ܣֿ˿ʯڣһжԭӡ
ʧˣһ֮ѯò֪ȥʮ졣
ԭܵԽԽ࣬ԭҲһЩˣȻʮѪ˺ƽ档
ڸʲôæѯԱһѵϺ
ѪһˣҲ֪Ƿʲô裬ҪٵʯڣȴûгɹƽȥֹǡϺ˵ЩһǳԱ˳š
ѪһһϷߣܸߺݣһž޴ɫţҪʯڡ
ǹˣҪٵʯڣǵĲѪ͵ȺΪʯڱǿǿЦȻūѪɫһӣʯ޷ٻģôֻͽ͡
ƽ̯ƣðһɫСӣСһһɿ񱩵𵴿ء


2863 
ƽѾŭˣΪڵƽ̣ػʯҲְ֮һǰЩѪɫһٶĹʯڣѾ޿̡
Ⱥ쵰ֻܴˡƽ˵꣬еСӷ˳ȥϿա
ֻСӲҡΣȻͱ÷ǳ޴ͬһɽʯϿա
ҡεʱͷųһµǹᴩʯڵĽ֮󣬶оͷ­Ҫˣʹޱȡ
ͷųԼ𵴵һ㶼ܣڳ˶׷ֹǹԼ񺣡
ֵƬԭΪ£رЩѪˣ̫𾳺ڵģ֮󣬶׷Ѫأ
ֻΪѪ˲ܵˣҲǳ
ͻȻһֵ飬ƽ̲ûͷųǿȴһɺǿ֧š
ͬ棬Ѫ治ᱻѹơ
迴˿ʯڣͻȻˣʱʯƽ̵Ͱ
ƽֻǿӹѪ˶ѡ
ʱ˶׷׺ˣǿʵ̫ˣԵֻԶ
ʯھҲֲ֣ٲߵĻʱ϶ᱻɱġ
ȻԶƬԭȻܿüƽ̹Ѫˣ̫ΪѪ˸Ƕ֣һ漶Ѫ˰ǵֵǹڿֲѾѹˡ
軹ڲԭԱߣʹ֮ǹûʲôãȵķ֣Լٿһ㣬Ҳûκ⡣
˵ɱĻˡ迴ŹڵǸϷӣ֮ǰϷӵǸݺһơ
ƽ̴ʱںѪ˶ͻȻɴ˽𾪲ѣҪ֮ԼٶȳϷӣϷӵĲһȥõĻ߱񽣷
˭û뵽ͻȻðһһʩչϬĹ˲Ϸ촦
Ϸӱն֮ʧȥֿͷ­ʱǿӵͷųĿ
裿ƽ̾Ȼûк˵ȴ֪Ĵڡ
ܵǿ˶ǳ𾪣棬ܶûôˮնɱ
ƽЦЦȻһѪǰѾ̳ٽ
ѪϾΪ̫𶼲ǣʵ̫ˣ޷˵Ѫֺ
С쵰ѪŭХ֮У屬Ϲ⣬ͷͻȻһ⻪Ͽǿ棬ѵһ죬ǿҲϹⶥɳȥ
Ѫʱŭ죬һСɱͽܲ˵Ȼɱþȫǿײ֮һ衣
ǿֹ豻ǹ壬ã·ѱѹסſڵ档
ãƽ̿ǰһȭ俪ѪµϹơ
䣡
ȭײ˲䣬ϽâһǹܵĴȫ۶ϣѾԶˣɿ
ߣƽ̶躰һѾŭˣöԸ
ʯڷɱȥ̫𾳵Ѫ׷ȥ
ƽ̼æѱɵٻѹƲѪ档
Ѫ汩ŭ֮Ѿȥϧһƽ̲ɱ°ԼͽɱܾˣһҪɱ
Ȼŭ״̬֮УȴûзʱǳǣҪӱɵĻᣬסƽ̣ȻѪȥɵ
ղŴʱ͸ܵǹصԲͨˣƽ̶ǳĹģһҪٵ
ƽҲ㣬ѱѪǣס޷Ҳ벻ףΪʲôҪܵʯǱߣǱ߲ʲôȥ
嵽ʯڵĸǰѾʯ赲סļѪѾʼſ񱩵ɫź
ȫ߶ͷųһ˲䣬͵һޣƽ̺Ѫ涼ޱȡ
ۿɫžҪʯϵġͻȻһ˸ĽЩɫȫݻ٣Ҳ˸ʱʧˡ
ȥˣԶһ̫߿֮󣬾
ղȻңܿʯ棬ʯ澹Ȼһռ䣬˶֪ôȥģ
˶ǳ棬ȥ֮õʲôʲôܣ
֮ǰʯڲһĪϵʱзǳǿҵĸоʯڿԽȥʱͷųſ϶ֻҪԶǿ֮ܽʯڡ
ŻԼٶȳʯڣ


2864 
ʯ֮Ϊкܴջ񣬾ǳ˷ܵʱȴоʹ
˿ܣʱһƬ֮ĺ֮У֮иָɫнɫ֮𻯳һĻ棬ʹżࡣ
ʹû߳һһɹ̴ӽŵ׹Ȼͷιȥʮͱͷڵ棬޷ǰÿǰһʹ඼ɱӡ
֮ǰܹʹĥȻ޷ܴʱĴʹ
ִʹʱҲֻһˣ
˵ͬʱҲһʹֻ࣬ûǰѣ˿棬һɫĹĻӦþ߳ȥˡ
迴ǰֵĸ֣ҧҧֻϧû㹻ǰ
һһҪߵͷֻܴ뿪Լʵھ͹ȥĻһġ
ʱò˳
һ尾֮ʯ˳ʱѾˡ
ոճ˲䣬ƽ̼æӹȥǿڽ档
Ҳ֪ȥʯ֮淢ʲô飬ڵƷǳأѾ˯֮С

Ҳ֪˯˶ãʱԼѾȫˣһʯ棬һɽ
ոͿһɣĽƽ̡
ƽ̣輱æ
ƽ̺ǺһЦ˵Ϣٸոջָ˵ƣ񻹲̫á
ҽʯ֮ôˣʵѪ汻ɱˣ
ɱһڣɱڵƽˣǵʮ죡ƽ˵ʯ涼ʲô
ҽȥʮ죿ǾȣԼȥһʱûУ͹ȥʮ죬ɼʱкܴĲͬ
濴һȴߵͷֻʮಽ˳ˡ̾һ
˻֮ƽ̾Ͳ̽壬˵Ƿǳǿ֣Ȼֻ񾳺۷壬֮ͬеĺҵǿȵˣ̫ڣҲֻǱǿһѡ
ˣ軹ôصˣ
ϸƽ̡
ԭ˵ģʯһ֮ƽ̸̾Ҫߵľͷȴǳѡ
ֹѣֱҪѽҡͷһ̾һĹ𣿡
ڣĹ׼ҪһδˣʱǾܳȥڵǻصһĹȻǿļһȴʺƽ˵
ҲĴ㣬ص֮гɣҪȥ̨Կ
̨ͨʵضø࣬ʱиӳӦԣȻ־壬ͬʱҲһǿҵУԽ־ĶԽҪȥֻܿ˷־壡
ǸħأҲΪʲôħҲʮֵǣħʵǿ
ħѾˣӦ޷ٳȥȻ̨ͨ˵ˡƽЦһȥϳҡ
涼ɣһħ޷뿪ȷʵǺ顣
ǿ󲿷ֶǱĹִ˵Ȼ޷ȥˡƽЦһ˵ֻҪӵаļһ֮󣬶붼ܳȥĹһŻôħܳġ
оǣӵ澳ΪļһҲѳֻֻڣҪǳˡ
ΪһЩǿߵġ
ǽҲһʱˣ֪ôħ˵
ûħЩħɲģĸƽ̶棬ǲŴеġƽóһݸ裺°ɣڻָľ񡣡
֮ܵҩĺôࡣ
ƽ̣˵𣿡뵽£ʵ
Ȼ˵һܴ󣬿ǰ׹ǵ۹ʮ֮һʵǿҲĶ֡ƽ˵޷뿪ҵ˵ƿһ磡
ǵģƿ磬ҾǴǸģ˵ж磬ñ


2865 һ
ƽ̶һЩ黹ǱȽ˽ģĹ֮УҲʶѣԶҲ֪һ
ƿ֮ȷʵ̫ãĿǰ˵ʱǲҶôģʵһֻ֣Ҫв϶Լٵƽ˵Ժ˵ˣΪƿһ磬粻ȶʱҪԼѪȥʱ˵һָ
һΪĸأĺôżæʵ
ǳΪĸ϶ᱻ뷽跨İͬʱҲ𡣡ƽ̿һ£Ÿ裬ΪĽϣģɺܴѹ
Ͼ磬Ҳñ˵õȻǰûκá绹мֵһ˵Ҳһֻ𡣡
ƽ̵Ļޱȣ뷵ȥˣ֮ˣõѣԼΪˡ
õģǰ׹һֱȶ״̬ǲȥġƽļ򣺡ҪĵΪҪܵκθţܻ֮ľвõӰ졣
֪ģƽ̣ʲôʱصЩŻȥˣΪĹ棬޷
ˣʮ֮ڰɣƽ˵Ĺ棬ӦвСջɣ
ջȷʵСõͼǧڵļһɵˡ
ǲС΢΢һЦɲԼɵƵƽ̣˵Լá
ȥ֮ǻڣǻڣƽ֪Լҵìܡ
ȻڰɣѡȻԼǰӣ϶ãʦʱҲ棬ȥ֮󣬻һЩҪʦ
Ϣʮ죬Ѿָˣƽ̴뿪׹ǵ۹ѭ߲ʺӷ˳ȥ߲ɭ֣һϿȡ
Ͽȣȥ۹ĹĴһֱ۹ġƽ˵۹ҪΪ˵õĵԻᶨʱ취ĹĴţôĵ
֮ǰǼʯʱĲٵ
õˣСľͻ߲ɭֻǰ׹ǵ۹Ƕǲȫĵطû㹻ǿʵ뿪۹ֻ·һƽ̴贩Ͽȣһ޴ĺɫ档
⹬棬迴Ϥͨ
ƽ̵֮ͬ£뿪ĹϵĴ֮Уصǧ㣡
Ȼܰȫȴкܶɻ֮ûʲôá
֮ǰ˵һԿףԿ׵ǿʲôأ˵ܿĹңҲ֪Ҫôá
Ĺʱʱ򿪣ʱĴҲ֪һĹˡƽ̴ڣڵС档
Ͽǳļܵ⣬ϾѾʧʮ꣡
ƽ̺ʹ˼䣬뿪С
ϣʦôˣЦָûУ
ո˵꣬ʦʹС߳ЦһСһָòˣѾˡ
ʦ㻹ô񣡡˹ȥЦ
Ĺ飬֪ȥʯڣϾ֣ôȥĵط边Ȼȥˡ
ʵϵʵͦǿģϾ̫𾳺ڣǵڣͲᱻǰԴˣϷӶ򲻹ϡ
ĹмЩ̫ǿߣǶһЩȽϹ˵Ŀռͷǳ¡
˾ĵĻ۹棬񾳶Լ磬ҲǸɱϷһһǳ
ֻ˱ץˣ²˱ץȥΪһū
ʦ񾳺۷壬Ҫô̤̫أʲô鵤ҩ𣿡ʵ
񾳺۷壬Ҫһ̤̫꣬ˡʦ˵ⲢףһҪԼǿĵȥԪںϣҪһԣԪںϣ˳ǧΰٴΣͲܳɹ
ΪʲôܳɹҲԹȷʵ޷ɹȻܰԪһ𣬵ȴ޷ںһһߣԪͻɢָԭӡ


2866 
֪û֪ҡͷͨҩںϣⲢס
ҲʦǺһЦҩãֵҩȴңҲƣһżȻĻ£õΪ̫ʼʱڵµĵ̤̫𾳵ġ
̤̫𾳣ȴܱ֤϶̤̫𾳣ҡͷֵҲܶ࣬Ҿöƭ˵Ķ֮ǰƳ񵤣ǾǱ֤۷̤񾳵ĵֵá
ܶԣҵõҲȷǲܱ֤̤̫𾳣ⵤΪȤѶȺܴȻֻƷ̫񵤣ѶȴƷ̫Ҫ̫ˣҿһƷ̫񵤣ǳƷ̫񵤡
ʦĻôҲҲһ̫
ʦ˵˵ֵ档
ֵл񵤣ҩֲѶȺСںƷ̫ҩһԱΪƷ̫񵤣ѶȺܴûгɹƳʦ˵
һϲʵô˵ʦҩĆ
ȻУҩҿѰ꣬ҵʦóУֱʹϣ˵ҩҲֻ࣬Ҫݶѣ
ӹУһֻӣӶرÿӶɫôһӾɫˡһ׺˫ɫһĹӣϸĿ˿ܸ̺ܵ໥ųġ
˰׺ڹ֮⣬Ͻ𡢺ֹӣڲ໥ų໥ųͬһӡ
ȷʵǳ֣
ʱҪЩҩģȻٰеҩ̬֮ںһ𡣡ʦ˵һѹ໥ųҲᱬӿʱںϾͷǳˣΪ໥ųġ
֮ǰһֵҲҲ񵤣ʱֻųѣ໥ų⣬Ǽ˻֡
֪ˡ
һ취û𣿡ʹõۣȥ鿴Щҩĵڲȴûʲô
ԹΣδɹʦҡͷ
Ǻã׼ԿþͺˣЩãȥֲǲҪи
ôʱɶ񾳺۷壬ǶܳΪ̫̫ڵǿߣҲؾ£ʱó͵Ϯ
ûûֲ֮ǰûпʼȥƣ뿪ڣǰԪʼš
ּԪʼĵλɲͣѾָʵΪ̫𾳺ڣӵк
ҵּ죬ּȾ졣
СˣΪӴ˾ͻزءּЦ棬һⲻȥ
ôܻأأЦֲС涼õʲôö
öûɶöһЩ飬ȥˣСҲ࣬һĹ֮󣬾Ȼ˵Ҫչسּ֮Ҳ֪ܲܳɹɹĻҲһΪˡ
СôѽҲû뵽ǿǺͯһ̫𣬽ҪΪˣ𾪡
ڻûȷܲܳɹףɹɣּЦȻ˼롣
ֲʲô취ܻ𣿵ǴԨģ˵Ԩܻ硣
翴˵ҲͷһЩֱôãβͬʱΣ
Ԩ֮УҪ뿪Ȼߺܳ·ȥȥԨ֮Ҳ֤ȥ磬Ҳֻȥԭʼ֮ضѣǿԴԭʼ֮طأһ·Ϻ鷳ּ˵׼ȥҾͺһҶ·ǱȽϤġ
Լֿռ֮ҪȥӦòǺ鷳
ã̤̫𾳣ʱٿȥһˣȥ˽һ
Ҫ̤̫ˣȻô죬ּǵԼʱΪܵ͵ġ
ãʱ㺰Ҿˡּ˵ͷ
ּһʱȻ뿪Ԫʼš
˶֪ˣ˶ΪѾˣ÷ǳϧرЩйʵݵҩˡ
һЩϢ󣬺ʧڵԼҾǣѾ֪ɱˣûа¸ƽ̡
رǵ֪ƽ̴ģ
費ƽ޹ȥɱƣ϶ȲԵģԼҾԲ˵һжһҪر棬ԼҵܴܵӰ졣


2867 ȱһ
صڣȥ̽ԼҵķӦ
ԼȻʧȥƣԼһвŵģرʮ費ڣԼҵֺࡣ
ħȻŰǧ㣬ħмǸԨǳĹ죬ӿħ
֮ǰ˶ΪЩħħģħѾĹˣħػԴԴðħлв̫𾳺ڵǿħ
ЩħٶȺܿ죬֮˼ά÷ǳҽƻǿոմħصСħʱʱᷢЩħࡣ
Ĵڵʱ;ᱻħϣҲ֪ЩħΪʲô֪Ĵڵӵ١
رһʱǻᱻħΧ
ԸСħѣѵħͷųħԶʮԼҵħ÷ǳ𱬣۸Ҳڵ
ԼҵħȥˣɽׯҲдĽħݣЩħܿ׬ȡڵ
ѾӵнڵˣҲ֪ʵҪʲôϵǸĹһõš
ΪĲ֣Լҵħ裬ʱǸˣȴûг֣ڵĴˣʹһֵõƽ̵չˣԼһҶ裬ʱƽ̷ŭôԼҾ鷳ˡ
ԼЩһȻûʲôٶǰ˵ˣṳ̫֮̂ǰʱһҪСġܸܵԼҶĺ⡣
һ¹ȥˣֲ˫ɫѾ죬ѾȲҪơ
ľôһҪƳ
ó˫ɫϸĿ˿֮󣬷봴¯֮У¯ϴαˣѾָˣ¯ӵзǳ˵Ļָ
һʼʹ֮ȥ˫ɫٶȺܿ죬˵˫ɫһ棬ͺǽһڲֻųٵջ棬Ȼٷֽ⿪
軹ͷһҩģֻҪͷŻˣҩĻԼջ
ʦ˵Ƿǳõ飬ɾһ׶Σ
ǣ׶ȻףĽ׶ξͷǳˣʹ෨ţ޷ҩҩںһ໥ųǳǿʹȥѹƣܳɹ𵽷Ч㵼±ը
ӦòΪ⣬϶ҪһЩʲôɺͷţ迪ʼŰ취
ʦ̫𾳵ģζܳɹӦúΪ޹ء
񾳺۷壬ټǿ߷Ѿ㹻Ʒ̫ˡ
ԼǰϤȫ˸飬һչûС
Եʱ򣬵¯ڲţһҩľô˷ˣҲƻʧܡ
֮֮зŻ϶ѾòˣѾûʲôء
ȥԷ֮˼ʱ䣬ûκջ
Ȼʦ˵ѽ⵽ҪôƳɹأóҩĽгԣҪ⵽ؼѵ㣬ܽ⡣
ֻ֪໥֮䶼ǳų⣬޷ںϣ෨Ŷܳɹ
Ϊ⣬ǳҪŪףΪʲô໥ų⣬ⶼʲô
ܿ죬һҩģҷֱ֮Уһһ̽顣
أ֮󣬽Ҳڵܴų⣬¸ոսȥ
ҲУ÷ԣҲܳɹ
գۼ䣬¾ȥˣûһչǱҲˣѾ˷ϰٷҩģֲٶȺܿ죬ĵ
ȻʧϰٴΣҲûκջģ֪Ԫһģһ
Ԫ޷һԭҲǺһģȻǿȴʱ޷ںϣһɿԪͻֿ
˫ɫҲˡ
㣬ȷţֻҪܳɹ⻯Ƴͱ̤̫𾳡
Ҳѷãÿ춼̽£Ҳ˵Ÿֿԣ˼ʱҲкܴİ
ҵǾҩںһȱһϴЩһ˽¹ĶǵģΪһŷ쵼ߣǼìܣҲܷì¡˼˵
˵ҩȱһӣһ𣿡ü
ܻȱһҩģȱʲôҩģҾͲ֪ˣ߲ȱҩģȱһʲôɡ˼˵


2868 Ѫ
˼ôһ˵ҲһȻ֪ǲǶԵģһԵ;
˼ڤͬʱҩģʹõۿϸȴûκµķ֡
ȱһܰǾۺϵ⵽һʲôأԭ˼
ֹӲֱ֪ӳԻʲôЧûʹʦһ֮ȻĿȥӦӵı仯
ʹȥ˽ҩĵԡ
ȥ͸˽ҩģҲһͻƵķֻһ㶼Ƚϼѡ
۾ר־ȥӵϽ˫ɫӱֿ֮ߡ
ûаҩ֮Уҩζͼҩںһ𿴿
ϽɫҩкǿųֻҪһξ룬ͻͷܿѲŽ֮һ𣬵֮ȴڡ
ģҪôںϣһ䣬ֿ˼ڤͬʱҲиֳԡ
ܳʱ䶼ûƵĵˣȻƵĹ̿˺ܷ꣬ȴ迴һսзԾľ޴ս
ǰܹ˲ϰٸĹӣиʽĳԣڱΪΣա
Ϊ˳ɹֻðˡ
ЩҩĵıԴǲͬģǹ죬ǱԴͬô໥ų⣬Ҷа취ţʱ˫ɫԽԽ˽⣬Ѿܿ˫ɫıԴ
⾹ȻǲͬıԴû
ûбԴ͸Ǵ챾ԴԴںϵ֮ǰҲ˵ˣЩҩȱپۺϵһԪأҪôŪǾۺϵԪأ
˼飡
챾ԴͻȻ뵽һԳԵķǸ˫ɫͬһԴ
ѯһ½˼ͽ˼Ƿܰ˫ɫıԴ޸ĳһģǶòܣܸ֮ҩģǶǻͬԴ֮ϵġ
öԴûа취ֻȥԼпܵķˡ
ȿܲܰǵıԴĨȻֲͬıԴһϽ˫ɫ봴¯֮С
һ̶֮󣬾ȥ̽ӵıԴҵԴ֮ǿʶͨ׼ƿأ֮
һ棬ֲͬıԴȴһӣⱾһǳ顣
˿Դֻ֮֮ͻȻ˾޴ı仯ԭֱɫͽɫģȴͻȻ͸ġǺܳĵ̺־ĵ
ѱԴ֮ҩľͱˣ˵ҩ֮ԻиָصĹЧΪڱԴӰ֮£ۼɵġ
û˱Դۼĵͱͨĵ
ѱԴУ⣬ȰѱԴͳһǱȽϿ׵ġ
ҪôܰϲͬıԴͬأ迪ʼ˼⡣
ѪŨˮͻȻ뵽ʲôѵҪѪȥƣԿ
ԣȰѱԴȻעԼѪԼѪֲͬıԴ֮С
ܿ죬ͳɹѪȥ˵ǱȽ׵ģֱԴȻǳų⡣
ѵѪַѪȻеŰӵкǿѪҺߴȴڵͷųĵ壬ܿߵѪҺ
費ͣķѪһʱֹͣΪԭϽɫıԴѪɫ
Ѫɫ֮ٳԽ֮ںʹȥУܿͳɹںˣϲѡ
ôĳԣɹˣ
ѪŲĸʦܳԵģŪûԼԪˡüô죬¶Ц
ֻǳɹųıԴںһ𣬶Ҫ֣һܳɹҪѪȴǳࡣ
ڷ˼£ͻƣߵ͸͸Ȼڡ
ҪѪˡЦȻ˫ɫȫ뵤¯棬ʼѪ
еͨǹ̿϶ôף
ͬʱѪҺֱԴѪںһˣҪѪҺȴǳ֮࣬һΪֻҪ֮ǰʱıңʮѪûгɹ
迴˿Դ֮˺ɫıԴ֮ɫĶʼ΢΢죬֮ǰֻͬʱֱԴ֣Ѷǳ޴
ɫ仯֪ǿԳɹģֻҪȽѡ


2869 
ƵʱҲ뵽ȴ˫ɫֱƣҪѪͲô࣬뵽ǷֱƵĻͲֱܰԴһ塣
ͬʱƵĻ൱ֱԴѪ໥֮䶼ϵֿȻҲѪҺ˫ɫ֮ûϵģһΡ
һʱѪҲֻñԴ֮΢죬ҪȫѪɫģζŻüźܾòС
ҵϢһ£ǿҲѪķϢ˰ʱѪֿ֮ʼơ
ֲҩģЩҩͷų֮ҲĻָٶȡ
֮⣬滹иָĶЩԴԴϵͷų紴Ȫܱ֤Ļָٶȡ
Ʒ̫񵤣˵Ҫʱ϶ܳرǿʼ׶ΣҪֲͬıԴں÷Ѫһʦ޷
ҲֻǿĳۣѪ
ʮʮҹ֮Ĵ¯ڲֲͬıԴ֮㱻ȫѪɫġ
ˣһȻʹ֮Դȫۺ
ѪƹЩͬıԴ֮ɾںЩҩҩҲ׷׵Ŀںϡ
ɹǰǼѵĲ֮ʣµĶ˵ͷǳˣȻںƣм˷ȴʮ㣬ǿܵĿʼĽ׶Ρ
ΪǸԼԵģֻһƷܸһЩ
ѵһܳɹ̤̫𾳣迴ѪɫҼ޵Ĺţڴ
ԭҩɫΪԴѪɫģԴʱɺɫġ
Ĺ̷ǳ죬ֻʱͺˣ
ǻҲ֪ǲ湦Чܺã迴ͬ챦ʯһĻ񵤣ϣӵ̤̫𾳵ĹЧҲʧ׼
Ϊû֤ʵֵĹЧ
ǲɹֻǰ׷ʱѣǰʱ𣿡УȻ֮¡
ɽׯĽ˼ͽ˼жֵ̤̫𾳣ʱͶ˺ܶѪ
̫֮ҩ֮еĵ꣬ɹ̤̫𾳣꽫ᷢɺܴı仯꣡
»֮оԼѪһ͸֮С
ԪͻȻһѪɫĹ⻪ĿƣԪ񽥽£һ
֮ǰҪúܴľԪһȻԪȫݣҪ֮Ҳǳˡ
ڣ»ֻ֮ǰҩ֮УԪȻ໥ȥĺϲһ
ʱ٣һַǳĿͷζпܽҪɹİԪںһ
ʱһȻ״̬ԪҪȥģͷǳȻº͵໥ںϣֹǳܣʹһּΪصĳ˯״̬֮С
Ҳ֪ȥ˶ãʱֵѾˣ֮еĶһ
Ȼ
Щڵڶ֮еѽȻڵһ񺣣
ѵꣿ費ҿ϶ȥڶ񺣣ȴֵڶ񺣲ˣ
ڶ񺣺͵һںˣ赹û뵽ǻ񵤾Ȼֱĵһ񺣺͵ڶںһˡ
Ȼֱ仯軹ǱȽϷĵģΪѾͻƣܸоԼ֮ͷųĵ֮ǰǿʮࡣ
ðɣЩӦڷǳ꣡迴ڵһϿյֻС
Щڵڶ񺣵ʱǳ޴󣬵ڵһ֮УȴͬеСһС
ȴǳ£ͷųͷų󣬿ɶһͷͷޡ
Щǲģֻǻˣںϣӵиǿ
ɹͻ𣿡˼оѾӳ˯æʵ
ͻˣѾ̫𾳳ڣһǲҿ϶ǷһĹЧ˵ˣҳ»֮˯˶ã
һ£˼˵Һͽ㶼񾳺۷壬ֻҪһǾˣ֮һͻƾͿˣֻҪһͻƣٺûͻƵ˫湦ܰͻơ
档辪̾ôһֻ֮ҪһʲôҲͻƣܽʡʱ䡣
ãôһ񵤡˵ˣҴֲһ̫ѪҬ


2870 Լ
̫ѪҬƷ̫ҩʦģȻƷ̫ҩǱȼ۶ģֻΪڳҬŻᱻƷ̫ҩ
㲻ԼѪ̫ѪҬڲдѪҺѪҺһģһѪҺ֮жӵǿ
Կ̫ѪҬƳĻܲܳɹ
ͻ֮ʵȴܳסûȥԼΣȥʲôġ
ĵȵ̫ѪҬֺã߳䣬ԺкʵĿ𣬿ƽĺ棬ʱľͺƽĺһ㡣
ʦ߳լӺ󣬿վںߣıӰ·ƽĺںˣȻһ
ͻƵ̫ˣ
̤̫𾳵ˣһѵḶ́һܶɹ׶̤̫𾳣ܺɵȻ֮С
ˣʦ֮һ֪ôͻƵģԿ϶ôʱھ̤̫𾳣϶ͨķ
æԱߣʵ裬ĳΪ̫ˣ
΢Цǵģ⻹öʦҩģƳ񵤣Ҳ̤̫𾳵ġ
̤̫˵Ƴʦ𾪣һʱȵ˵
Ƴˣ
ʦţ֮ǰΣ꣬޷ɹŰѽͳɹƳˡ
ѾҪ졭ͰƳɹ񵤵ؾʦ
Ͼʦṩҩģ֪ҪʲôʱҵͻƵĵҩ
ǳмʦ
ʦ֪Ǹؾ֮󣬲ɵĴָֻǶ̶̼£ܶҩ˽ô͸һҵҪ죬
˵ʧΣҲ˷ҩģʦôʧܵĴҩĿһ㶼٣Żġ
ʱʦѾȲҪȥˣЦԼѪҺƣܳɹ̫ѪҬ
̫ѪҬܲܳɹҲҿ϶ֻǰ뷨ʦѣҪȥԹС
ʦûֿµϾǸ̫пõĵҩٻָ֧ȥƻĵѪ
Ѿ̫ˣټֶΣʵ൱ǿҪҪȥּ죬ȥԨ硣
ʵʱȥͻȻ뵽˷̨
˵̫𾳺ڶ̨ͨζ̫޷ͨд˵񾳶ͨ
ԣҪ̨ͨĲΪھʹȥԣȻøǿ֮ҪҪĴ㡣
̫ѪҬûֳҪһµʱ䣬Ҳʱȥ˽ʱ淢顣
仯ò֮ĴСϢû뵽ǣչЩԼҶԽԽˣԼҵ涼˵ǲǸÿˣϣ뿪
֮Ǹƽ̣ƽȥ̸̸뿪費ôԼԡ
չôãһħݳˣ˼̣Щ̾Ȼˣ
ԾǱԼҵвˣûУҲǸ棬ԶҺԼҶŸɡ
Ȼ飬ѵԼħ۲УͻȻúܲˬԼҵħˡ
軹Լҥ飬˵˭˭˽ӣʲôԵףڵ˵ȵȡ
ЩŭԼĵֶʵ̫޳ˣԼʲôСɫҲˣԼҿڵѽȻҲֶΡ
Լң̫ѪҬûֺãҾһЩħҶǵĻ
ڿɲԼңغмСħ
Ѿ̫ˣħֱСһͬʱٿض÷¯ȥơ
һܿƶʮ÷¯ÿ¯涼ʮħʱɡ
̫ʹٶȼ죬һİħʱƺһǧˣȻȥۡ
ħˣ
仰ܿʹڣ˳ȥħսʱ᲻ħʵ̫ˣҹЧҲãڵħͷųħԶҪԽԽǿ
ֳ֪ħһǧһ˶׷׸ȥ蹺򣬵ǹȥʱ򣬾Ѿˣ
ôһŪԼҵħȥˣڵϣƽмС
ƽˣΪԼҵ𣿡ʣ߳ӣƽѾԺˡ


2871 Ƶ
ƽ̿¡
Ѿ֪ˣ㲻õԼҵģǱߵĻѹţʱԼҸұضûкùӳԡƽǿӲĻȽ⡣
ԭΪƽ̻Լλģڿƽ̾ȻԼΪе׼
ƽ̣ǲǷʲôˣʵҲֻͻȻĸоѡ
Ϣħس쳣ħԽԽ࣬ǿħҲˣħϵħԶǿˣԼЩħ֧Ų˶ãô󡣡£ƽ̺Ƿŭֱǳû٣ùҲˣȻ׼ñ˶ȥǵħ
ħĻԼһҲƵô࣬Ըڵĵṩҩġ˵ǿ԰ħǧ͵ļ۸ڵǣǾԼңǶҵҩġ
ҩĸңҰùȥҵҪԼһҡƽ̵֪ԼҵΪӷŭˣڼ϶һԼֵġ
ƽһħݣƽҲܾоȻ˴ҩġ
ɽׯдֽħݣһǧļ۸ȥǧţֵõһʵ
ħ֮лиصֻûȷѡƽأ˵֮ǰħѾǿˣħҪħӿµĶ
ǸһԴԴħ֮ǰȥǸԨ̽飬ȫˣǿɶ̫𾳵ѽ
ħرͺأǰ͵ħֳǿļһħ˷ħ֮УħƳӡָƣҪ֮ǰǿ࣬һп϶ħǸصйء
ѵħĹĿģ뵽㣬ʵĹҲʮصúܣѵĹħʲô𣿡
֪ǻžͺˣֻЩ顣ƽ˵ڶЩ黹Ƚ˽ģҲֻзһаƽʱҲ¶棬Ҳٲַ顣
ϴĹֵʹҴҵĸϹĹһȦҲͻȥˡƽ˵
̸ƽ鸴ӣ֮ʲô¡
ȥʲ͵𣿡˵Ӧʶɣ
Ȼʶ˵ҵ汲үүֵܡƽ̾үүĿɳ𣬺Ҳûͺá
ƽ̺ͷȻϵòûƽ̵飬˵Ҳͬûҳҵĺ
ͻȻ˹˵ƽ̣ˣ
ƽ̶¶㵵û뵽˵飬ˡ
ƽ̼æ˵
ȥûͰѷˣźۣŶñһĸߣʱ˿衣
棡ƽòĺȻ¡
˵ͷֵˣֻǺ˵һʱ䲻ҪȥħأڵʵȥɣħǸĶʱȥĻҲֻܿ㳷ˡ
˵꣬ˣ
衢ϺƽסˣħȻںܿµĶǳܴˣ
ΪʲôϱŵˣȻжвĴڡ
֪׷ȥҲ˵ģԸ񡣡ƽҡҡͷǵ֮Ҫ飬ֹħˡ
Ҫס̨ݵ飬ħҪ̨Ҫٵ̨Ҳ֪ΪʲôҪô˵
ԽԽˣǷܴѵֻнĹ·𣿡˵
ĹҲһǳӴ磬ֻĻǳӣǿ߸࣬˵档
裬´νĹ׼ƽ̶
ܽʯڣܿ̽ܣƽ̾صһøǿ
ƽ̲ϣǣ飬Ȼ׼ĹˣմĹѾ̫ˣȻȣ֡
ãĹ´ʲôʱʵ
ܿˣҵõϢоŸңĹԽԽƵҪ۹ģ۹ʱȱһƽļ򣺡ŬɣʱҴĹ


2872 ﻯ
ƽ֮صȥħ
ƵħǾسײƵģħ֮ǰּ̫𣬹Чǳǿһ֧źܳһʱ䡣
ħس˾޴ıʣܲģҪƶһЩƷħ
һ¹ȥˣɽׯ̫ѪҬѾ׼Ҫ̫ѪҬڲѪҺȥƻ񵤡
˼ͽ˼ֻ֮Ҫһ̤̫𾳾ˣȻǾʹ˫湦ͬ
̫ѪҬѪҺǿѽ辪̫̾ѪҬڲѪҺҪһ񾳺ڵѪҺҪǿࡣ
ϸĿһ̫ѪҬڲѪҺѪҺǳ࣬ŨֻҪʮ̫ѪҬ㹻Ƴһ
ãھͿʼƣ̫ѪҬҵԤѽ֮ǰҲֻһ̫ѪҬûϸĴ򿪿ΪҪ֡
ǿҬ̫ѪҬſϸ
迪ʼƻ񵤣ϴβͬѶȻһġ
Ȱҩȫ뵤¯棬Ȼٴһ̫ѪҬҬڲѪҺ뵤¯棬ѪҺ͸һɱԴ֮档
ֻǸոտʼûãͺǼΪеͨɲͬıԴ֮Щ仯Щ仯֮ǰԼѪҺʱһġ
ȻĽƣʮʮҹ֮ɹƳһ
벻ǣƳƷʾȻҪϴγԵĺ࣬˼ͽ˼
˼񵤡
֮ͽ˼æǵ顣
˼ǳɹĻҪֲ̫ѪҬ˵˵ʱҪ񾳺ڵ̤̫𾳣ǳһЩȡ
ѾкܶˣôȻõǳá
۹Ƶ֮˽Ϊ׬ȡĵ
۹ҪôʲôȻ֪ҿ϶ĹҪĵʲôҪ顣
ҪýĹ֮ǰ׬ȡĵ
֮߳󣬿ʦҲԺ棬æ߹ȥ
ʦʱϲãǳã֮󣬾ͼæЦǺǵ˵ܳɹƳˣֵҿ˺ܶʱ䶼ûгɹû뵽ȻСҵ˷
ϣѾɹ̫ѪҬƳˣǲ֪ЧôѾȥˡ˵ʱнٸ㣡
ʦЦãҲҪһ⻯񵤣Ȼֵ̤̫ܳ𾳣㣬Ҳ˺㲻ͬ
ϣֵĿ񾳺̤̫𾳣ôֵӦٵһʵĿԣ϶Ҫֵһʡ
ٵһǧڵһȻܹ󣬵ֵۡʦ˵ȣֵĹЧͷǳ棬ƾЧ˵ѾԶˣ˿϶ԸΪ˸ļ۸ҩϡУֲѡ
һǧڵҲֻǱعƣĻ۸϶Ҫߵġʦ˵
񾳺ڵôУǲôУǱԸΪǸ˴Ĵ𣿡֮ǰֵĹֻаڵΪ񾳺ڿԳܵļˡ
ͲˣжͽʲôģдĵԸΪǸǧڵС̤̫Ҫ֪޷̤̫𾳣ǻѽ൱һܻøǿʦЦ
ҲǣȻóȥĵӦøŶԡ
ҲܻøӶĵ
õҩûô׵Ļ϶Ҳô룬϶ǧټƵİֵߵļ۸
ӵпٻϡҩĵķԼӦʲôø̤̫лֵ
Լ뷨ʦʦͷޣ뷨ǳãԼƳ浤øãҲһֵ񡣡
ãôҾֵƷźӹֻۣ񵤡˵
ãʱҪҰæĻԸΪ顣ʦ˵
ʦ֮󣬾ȥ˳Ļ񵤡
ɽׯĽ˼Ҫȫӻ񵤵ҩЧҪһʱ䣬ʱȥһԪʼš
ԭҪּģȴּ֪Ѿ뿪Ԫʼš
ּ̫ʱĹϵܺãһ²Ӧȥ̫ˡ
̫֮ǰ˵ԼҪ澳ģ
ȥأּԨ飬ȻûоҪҪȥ
뿪ԪʼŵʱͻȻܵһǿϢƽ
ϢǱȽϤġ
ڵƽ̡һʲôأ


2873 ʱ
Ԫʼڵĵһţּ˵ڵƽ̺ģһЩѡ
²ƽԪʼŵĵӣעħء
裬ȵȣոҪɽͻȻƽ̺ס
ƽ̾Ȼģ赹û뵽æͣ£ʵʲô飿
ƽ˵ӿзӹȥ
֮ǰ´ˣƽ̾Ȼģ
ƽ뿪ԪʼţһƬɽ֮С
ƽ̣ʲô𣿡ɻʵ
Уǲһйصġƽʵ
񾵿ǲߺܳһʱˣǳãʹõһɹأˣǳǿ
ܸҿ𣿡ƽ˵ȻͷϵĶժû뵽ǣòȻƽ̺
ƽʲôϵûó񾵣ƽ̻Щġ
Ҵ硭ĴڵƽֵܡƽЦûи𣿡
ҡҡͷȻˣ軹ǲȫƽ̡
ðɣھȥҴ磬ƽҲʧѽԪʼŵĵӣȴƽ̣ƽ̡ƽԳһЦ
̯̯֣Բסˣ֮ĲޣĿҳԹҵ÷ŵ㣡
ƽ̿ǵ棬ԼҪܵĻƽ̾Բô
Ȼڣʱȥ㣬˰ɡƽ˵
ã
輱æڣѾ̫𾳳ˣʹÿռ֮˲Ƶʱһ˲ƵľԶܿͻصڡ
ڵ˼죬ƽ̺ƽˡ
ƽ֮󣬺ٺЦ˰ɣ
ƽҲЦ裬ͰǼҲߵġ
˳ݸƽ̣˵񾵣ҵõʱҲõ񹦣ûô񹦡
ƽ̽ӹһüȻһѹҼʱоһֶصϢ
ôƽ̣ʲôʵĵطܸƸ󷨣ֻڸƵʱҪӶĵά֣ڶʱɡ
ܻ֪÷ɣƽ̺ǺЦȻ񾵻衣
񾵻иǿĵطӹ֮󣬼ʵҪôã
ƽҲܺ棬Լĵܵܡ
˵ʱ𣿡ƽ˵
ҡҡͷ
ƽ̵֪æ˵˵ʱտһǳĵط˵һȴţ֮󣬾ƿֻأʲô÷Ҳ֪
ֻأܾƿˣǲһƿصġƽ˵֮űǺǿ󣬶ҶĴڣ಻ƿأȴ
֮ʲôô𣿡ʵ
ô֮ǰκεط֮ͨſκ˵ˣȻ֪Ǹʲôط֮󣬾ǰȥ硣ƽ˵⻹ҪһĿռ֮ӦѾռˣӦò⡣
迴е񾵣˵˼˵ҵܰҽʱգ
ǵģҪ֮Сƽ˵𣿡
ûУôʱ׼ֶ̯̯֣ʲôطŪҪĻû⣬Ҳȱ
ֻʮһҪСƽóʮ顣
ʮˡЦֻҪһˣȥˡˣ֮ԺҪôܽʱգ
ʱԼ򵽵ģֻҪ֮߷㹻ǿ֮ˡƽ˵
ãھȥԿ輱æڣ顣

磬ܽʱգʱ֧ŲסʱܽʱϢϢ֮ٳƽ˵˿̤̫𾳳ڣѾǳ˲𣬵ӵ㹻ͨ
֪ϣܳɹɣܷס͵ÿˣһҪƽ˵ˣǵʱԼʲôֽŵĻɵһ֮ԼЩһȫˡ
ģû⣡Ȼȥˣɹˣҡƽ˵꣬ʹæˡ
裬֪ԼشΣƽûиֻǲϣѹ̫


2874 ֮
صڣֻһʱͰЩȫˣ֮󣬿ʼ֮
ֻҪ㹻ķ飬Ƿǳ򵥵飬ͷǳ죬һƹķӵп
ʹȥܸӿ졣
ʱ䣬ͳɹ֮
ͦԿܲͨ񾵴ʱ֮šó񾵣תڵĵ
ͨͳ֮Ȼӿ֮С
֮񾵺񾵵ľͷųɫĹ⻪迴žĽ⣬ǰһȻһŰɫӵĿռ֮С
ֻҵʶѣҵ廹ڣѵʱ𣿡迴һɫӣһҪʶȥ̽ȴûгɹһų⡣
ѾʱˣҪôҵһ˵֣֮Ȼ˲ƵǸ˵ߣԺѦɣֻһŰɫͻȻɵĸǰ
ɵ֮𣿡뿴ȴôָܴ֮ӦѦʢ֣ѦɱһǳֹۿʵŮӡ
ڹúܺã費ɵ¶ЦݣȻץס֣֮ӦѦڵλá
ܿ˸оָо˵ȴ֪ѦɴʱڵĵطǳңԶ
Կܲ˲ƹȥʹÿռ֮Ҫһռͨȥ
ûгɹһ˴Ŀռ֮òϢһ¡
ڵĻû㹻ʵ򿪿ռͨȥղܸоԼĿռ֮ϵͳҪ˿һȴţֱľȴŶûд򿪣ֻܷ
һ뿪ʱգҪָղʵ̫޴ˣ޾ɵģȻ÷ǳƣ
ϢһŻָ֮ǰƻʱ˺ܶѪҪϢôá
Ҫͨ˲ƹȥǷǳѵģرڿԽһռʱľ͸Ӿ޴
Կڷģܿ԰ɣó񾵣Ȼʱա
Ѿǳˣں̵ܶʱڽʱգѰҵҵ֮֡
һּģ
֮ǰȥԪʼּ죬ȴûҵҲּ֪ȥʲôطҪԿʱܲ˲Ƶּ츽
ãԿһȻһעĿռ֮Լ˲Ƶּ츽
ָּ֮ͨӦּڵĴλãλòǷǳ׼ȷģһ㶼ܴ͵Ǹ˵ߣֻڸѡ
գۼ䣬;Լһ룡
ͬʱҲһƬɽ֣˿ܣʲô˶ûС
ʲôطֲ۾ٴνʱգȷּڵ׼ȷλ֮Ȼһɽ񱼹ȥּʱɽķ
ɽɽ۲һӣҵһʯͷסɽ
ֲ棿ֱ˲ƽȥͲҪŲǿʯͷ
֮ѾܸӦּϢӿŲܿҵּ졣
ּʱһʯ˯
ֲЦźһּ͵
ּ֮󣬷ǳľ裬㻹裬֮Ҳͷ
СôҵҵģּԴ˷ǳ棬Լ÷ǳأ֪ġ
ǻ˵ùȥĿ裬Ϣġ
ҸոѧһžЦɣˣʲôطֲΪʲôҪط
㾹Ȼ֪طôģƾվͳˣּӺˡ
ʹÿռ˲ƹģȻ֪ʲôطóһ£׷ʵģʲôطѽһԣطʲô
֪طǳŹ֣ҵԪʼʱһֵܾּ˵ǸֵҲǸصļһһֱʲôط
üΣǸģһʼܲôŵģֱһֻҧҲʲôĶٺֹһֵĹ⣬Ȼһҹ֮䣬һƬ򶼱ùͺͺġ
ּĽҲú֣ʵֵʲôʵȻᱻҧж𣿡
ּҡҡͷŰƴûģǳ£ҧֵŵһ⣬Ȼ˲ͰֵȫµĹɹ⡣ֵʵҲ̫ڵġ


2875 ֲ
̫ڵľȻһֻƴҧԵڶģ
ֲҲ̫ð˰ɣô㻹˯ղŽʱǿּ˯
ּͷЦ˵㡭㲻õģΧû̽һʱˡ
ּóһӣ˵ֻҪ󿿽ӾͻģܴĶоǣֻһһ뿪Ǹ򣬾ͻȥ
ֲ𣿡ҲȥԼӦòô׾ͱԵ
Ȼ֮ǰ˵̽һʱˣȷһ磬Щ󱻷ӡڽ棬޷ܳģǽ棬ǲּαɵЩСĺܿ¡ּ˵裬ˣҪҪһȥ濴
ȻԣǽҲܺ棬æ˵ڷͽҰɡ
̫֮ǰ߹ּ죬ħзǳķغı죬ͻȻּ˵Ǻ顣
ּ߳ɽ֮󣬾ó񾵣Ȼһ档
裬ɸһ㣬ʱ֪Ǹʲôطˣּ˵
ڸ߿գȻָּķֻǰʱѣͿһƬ򱻴ɽΧЩɽ֮仭ֱߵĻƬһΣڲɽҲǷǳӵ󷨡
ɽΪ㹴ƣǷǳ϶ǿѽ󷨽绹е֪ģϾǼŮ˾Ͷⷽǳͨ
ȷʵǳ죬ر磬ĶȴĶȥ˵Ȼ񾵷ȥ
ּͷͦģ֮ǰȥͿʮֻһҾҪңҲ֪浽ʲôֵ֮ǰƬѰ˺ܳʱ䣬ʲôûҵˡ
ּеֵܾǵϵǳõĻ飬£Ҳ˸
ôû͸¶ʲôйҾ϶ʲôˣط״ʲôλãʵ
ּ˵ֻ·̨̣Ҳ⸽һֱģ֮Ϊأڷرϵķ̨ͷ
ﾹȻǷĵ̣赹û뵽ȻһӾͿԽԶľ룬
ѽǰû𣿷⸽ұԼСһģڱչأԾԼһˡּ˵
̫ڱչس澳ǳɹͻƵĻʷһˡ
ѾּǸ棬ֻǸոսȥ͸оһɳ¸֮Ϯһů磬ء
ƬǺܴģĴɽгǧ򣬶ǳҪɡ
֮ǿĹܳΪɽɵ󷨣ͷųǿ硣
֮󣬾СĲĻƻĹɡ
ʲôط迴ܣʵ
Ĺߺܳ㣬䵽κεĵطһжܿ
ǣȴûּ˵˵Ŀֲ
ӦǶˣҪЩ󣬻һʱСּԴӽƬ򣬾Щţʱ̽䱸ţֲֿ˺ܴӰ
߶񾵷ɿһЩǰƬ
ոշƬ̺ͻȻһӰãһ۾Ϳһֻƴĺɫ󣬺ͨļûʲôֻɫһЩ
ˣּдһţֲֻ󼤷ɳȥ
ֲٶȷʵܿ죬ǲСĵĻһᱻģ
ּĽ䱸Ҳǳãٶȷǳ֮죬ҲֻǸոտֲ󣬾ͱּɳȥˡ
óּڶԶԸ棬зǳḻľ飡
ȻûǾּĹܿµģûаֻ
󱻴ɳȥڵವܵˣܵٶȺܿ졣
ôûƭɣǿȮһһ˿Ǿͻּո˵ꡣ
ͷųȥĿռ͸֪һֲֻڿٿһӾ񾵵·
ͷųһǿĻ֣貢Ǻܵġ
ǣֲֻ֮󣬾Ȼһɺǿ񾵵ĵزײȥ
ֻ˲䣬񾵾ͱײɵĸ߿գܼʱס񾵣Ҫɵøߡ
Щ̫ˣҲŵһ亹ֲֿʵ൱̫𾳺ڵѽ


2876 
̫𾳵˽СģҲ
֮ǰΪȻͻȻּ죬Ȼš
취ץһֻͻȻ˵ӣּ㶡
СΣյģҪֶʲôּ⣬ҲôΪ̫Σˡ
ץֶΪʲôô˵ֲֿǿ󣬿϶ԭģ˵ܴڲֵʲô
ЦֶоǱһֲǰɱ𣿡
УɱͺˣȻɱŪġּҡҡͷ
ó˴¯
¯Ŀ֮½Ȼӿٶȷ棬͸֪һֲֻڿƴ¯ɹȥֻס
ٶȻһ㣬ȥˡ
Щǻѽ
ûзţй֮ǰľ飬ڶЩҲзֻҪ󿿽ʹÿռ֮˲ƣܿЩĳײñǹײɳȥ
浽ײʲôأȻ˶ĿֲأЩΪػطڵġ
ȥˣô¯Σһֻûץǲôһ㣬ЩҲ޷񾵡
ּҲǿ˰ȫŷġ
ץѽóһҲˣȴȽ
󵽴ɴڣԽԽˣڽ񾵣Щûߡ
ǰ˶󹥻ֻҪ̫𾳵ģֻ·һȴץץ÷ǳġ
ּ֪ܰȫôɴڣҲǻ亹ǱȺƿ񾵵ķܾҪȺԵ
ͷųŴͬʱƴ¯ϣ
ãסһֻ󣬱ס֮󲻶ҪѵʱĴ¯
ץˣܿĵĺȻƴ¯صԼС
ּЩĵʵ¯ӰȫܳǶΣյģ
ּ컹û뵽边Ȼץסһֲֻֿ󣬴ʱ¯һΣײ¯ܳҧ
û£ⵤ¯ܽʵġٺһЦȻ˫ַڵ¯ڣͷųǳǿҵ֮
񾵷ɵøһЩñײ
ڸʲôּ쿴ʱģʵ
˵
ּסˣû뵽
ٺ٣ҲʲôϡɣһЩʦϲ˵
ǡֲɲͨࡣּ쿴¯ȶּæʵ𣿡
ֲΪͨҲģͨҲáЦѾѹסˣ࣬ҾͿܲû
Ļ滹Ǻǿģرʹ֮ʱܲǳµܷκζ
֣Ȼջ棡һ߷һ߹۲쵤¯Ŀֲ
ʹúǿ֮ȥˣֻȴմĻ棡
ԼգϵѪգǿһ𣿡û뵽ᷢ飬֮ȻǿյǾ鷳ˡ
۲ϸ֮ȷֲֻȻ֮𣬵յٶȻǱȽģֻҪܲϵǿȥֻῸס
˺ü죬Űֻ
ˣӲѽӴ¯ֻóȻɽӲӵˣɢǿĽ⡣
ּҲǳ֣Сĵǽɫʬ壬Ȼ󾪺ǡ澳е
ֻȻѹôѹôǡ
Ҳ˵澳ǿû뵽һֻҲµǿ塣
輱æʬ嶪봴¯棬˵ҿܲɵɵĻ
ּһ̤澳廹кܸҪģĿɵ˵ܶǿ׳а
ͷԿãôһҪץС
ȻǻûҵĶȴѾֺмֵĶ͵ɹˡ
ּҲĵȴ̫𾳺ڣǿҲЩһӵҪ̤澳ͻࡣ
˰ü÷ѽȻǺǿ壬Ҫܳʱˡ


2877 
СС󣬾ӵĵط϶򵥡ڻɣǹ˰Щصĵط
ǳɹͺˣֵ϶ǳ١ڿɷǳϣԼǿ
òײڳ񵤣ǻҲֻ̤̫𾳶ѣ֮ûʲôˡ
ҪѰһĵԼѸǿ
нչûУּһֱĵȴͷ󺹵۾֮æʵ
ûУǳջҪ֮Ƴɵ̾һٵȵȣҲһѣٹ쿴ܲյö
ּ˵ͷ㰲ĵҾˡ
ּȻ󣬵ֵܵһӵġ
õģͷųǿҵ֮ȥյ¯ڲֻӵ
֮󣬷ֻȻûʲô仯һëյ
ЩΪʵ̫ѷˣ
ֻܿ¯ˣ߶¯һȼ󷨣Ļøҡ
ôĻΪάǸ󷨵תǳĵڵĵطڱȽΣյģ֮ǰûô
ΪֻòʹãҲͬʱ񾵷ɳ硣
棬ֲͲܳȥȽϰȫ
Զ֮Ӵ󵨵ȥˣʹô¯Ǹȼ֮Ļǿһࡣ
ǿ֮ԸоЩչ
жˣ״̬죬㿴չǼ
ֻҪܷյȥϣ֮Ƴ
𣿡ּҲ
ٺ٣ٶȣʮܰʬյЦѾȷ¯ڲȼãôȥ
ֻٶȶ˵̫˵㣬Զطصּסɽ档
ɽ֮ó봴¯棬ôһ¯ڲ󷨶ɵά֡
Ҫ֪֮ǰֻǿһȼ󷨶ѣҪеȼ󷨣ֻܹʹԼĵά֡
֮⣬Ҫ񾵷봴¯棬ҲͷųһǿȼôһҪʬܸˡ
ҲҪԶΣյԭʹ񾵸ʹ񾵸Ҳһˡ
ȻҪĵǳࡣ
мļ룬֮øǿ󣬷յٶҲԽԽ죬ʱ䣬ֻȫˡ
Щת죬ڵѾвڵڵ˵Ҳ̫ࡣ
̫ˣû뵽Щȫô졣ǰʹЩΪĻ㹻ǿˣҩļգֻҪһʱ䣬ܱ㶨
ò󷨣û뵽Ȼ˺õЧ
屻֮󣬻һϸСĽɫɡ
еȽϾȵǣǳء
ѵŽɫģаţȻŴ¯ʶȥʱȴжϳȻа
ֲԿ¯жأ˵ڵ¯ǳºͣҲĻʲô
ã
ּ߹ȥĴ¯ڱʱüͷʱȻƺһ㽫֮ˡ
ǧأüһΪʲôôأּȻźصĵ¯ȴǳɣΪ˵ʲô
ⶼ֮ɵģҸղŻΪҵĴԲԿġ˵ھͿ֮ܲܽɵˣǳɹ˵
Կ֪ˡּ˵
ƣûпʹóײǹ˿£ǳײĻƲã¯϶ᱻٵġ
ңҪǹɵͺܲˡ
ܰæڲĴоиĴرǿЧ
֮ǰĽ׶Σ죬ȴ˰죡
ǰܹ˰µʱ䣬˵뵱ʱˡ
ɵˣͽ񵤰ɣ迴ɫĵ裬ЦЦֲھԿ㿴ŵң
ãҪСģƳġּ˵ǵġ
õĵģҶľ飬ûκ⡣˵ţͰԵ


2878 ҩ
ȥ֮һ񱩵ըȻһɫҲǹǴһ㡣
һĻּųһ亹ܵըƬæ߹ȥ̽һ塣
ģû¡һЦղȻ£ԼĸΪ̡
ǹȻڲȻըûܵһ˿ʹ÷ǳ
̺ʮֺ嫣֮󣬸оһɿݵԴȪԴԴϵӿ֫ٺĳӿͨȫ֮Уǿ׳
ȥ͵ָ˹֮󣬸о״̬ǳĺã벻ǣ꾹Ȼࡣ
ԭСޣȴԵıˣֻǳһ񵤶ѡ
оôô𣿡ּ켱æʵ⼸Ҳȵ÷ǳļ
оܺãǳ϶ĸ㣬ֵǼĸּ죺Ҫܶ࣬Ҫһ
һζҪһֲֻ
Ǹ𣿡ʵּΪ˽⡣
࣬кüǧֻ󣡡ּЦߣǾȥץ
ãĴ¯ܷ󣬴¯Ǵ湥ĻҲȽ𻵣ڲķȴǳļ̣Ҫڲɲס
˴¯軹԰棬кüԴĿռ䣬һרѺǿġ
ּٴǸ棬һץֲǴúܳʱȥץ󣬰ѽȫץꡣ
˵ǷǳҩģֻҪץܻһʱĲƸ
Ҳ㣬ҪƳһ񵤣˵ҪĵҲڵͻȻеѹͦģڲҪưΪּɽׯƣٵУôǾڵˣ
ҵûȥ׬һЩˡܳۻ񵤣񵤿϶ǳ֣ʱ϶ͨ׬ȡ
ּץǻȥ߱ˣЩץ󣬱˿϶ΪڿЦģҲΪǶˣȻ飡
֪У͹ȥ˲Ÿ£ʱҲˣʱ򷵻ڡ
ΪĹʱ䣬Ӧڵƽ̣Ҫһȥ
ʱѾץǧֲֻ󶼱棬ԼеЩëëģЩܳǿһѽ
ֲƺãȥ㣡˵ֵҪʱ䣬ҲҪĵһʱҲ޷ɡ
ҵȻֻ֪ҪסˣҲҪȥĹŪһöʱõĵȫ㡣ּЦƽ񵤣һҪڵ
ȫһеĻ϶ԲּԼҲ˼ô
ʹʱգּصڡ
ƽѾڴϾסСϵȴ裬ƽæʵʹʱûУ
ʹˣһжܳɹӦڷ̨ô
ս֮ħˣȻֹۣħǿµʱƽ˵ߣǾȥĹ

ΣĴȻ֯˽ĹѰƽһǰ棬Ĺһ
ƽһһ·ǳ˳ƽ̺ܿʹ߲ɭ֣Ȼѭ߲ɭַʯڡ
ʱⲻһսƽأܽʯڵѾرѪһļһǿ϶ġ
㲻õģĴڵƽǡ
˵ͷƽ̣ҽʯ֮󣬵ܵõʲôöȻǲ˵ҺоٺܴΣڰһжѹ𣿡
Ҳ֪ʯʲôֻ֮ǵϣƽ˵ʱ޷ȥͽʱ棬ָ֮ٳ˷Ӧߵľͷ
ԭˡҪĺܳʱİɣر棬ҽȥûãȴȥʱ䣬൱һʧʱ䣿뵽㣬оеܡ
ȥľͷʱ˵ʲôƽ̺ǺһЦյ㲻ʧĵȥˡ


2879 
ƽ̵ٶȷǳ֮죬һݾܿʹʯڵƬ档
ֻƬ棬͸ӦŶǿϢеĲ
ÿµ浽׾ۼ˶ǿļһ಻ɵͨͨйֿ־С
ָоͺ̤֮ͻһ
ƽ̴֮ҲûޣҲоһɹɿµϢ
鷳ˣƽ̽ȭͷû뵽ּļһ
ʲôһ˲亹ʵڿɲҽ룬ֶζˣǿĴ֮ǰֻһ
۹Ĺ˧׹ǵ۹ĹУħ𣬳ЩϽ׺ѪǿҲˡƽü˵ڶڴ˵أӦΪġ
ЩͷҲеܾ֡
ôô죿ȥ𣿡輱æ˵ƽ̣ܶԸ𣿡
ܣƽҡҡͷĴڵƽ֣ҲֻܶԸһһǳ
ƽ̾һֻ´ˣǲ²һˡ
ǵҸʲôҪץң֪ܽʯйء
֪֮Ǻ£Ϊ˰ȫֻܵˡƽļ򣺡ͻȥ
Σȥ϶أƽ̵Ȼʯڵܣǻǿ˷ʱٵΣ
ƽ̴һ·֮ͻȻһӰһϢϤ
費ɵþ
Ҫȥ˿裬Ȼƽ̣ʵ
û취ʯǿۣҴСȥôҺƽε˵
ȥأǰޣһСӽʯ֮󣬵õҪҷޱİκһиңֻҲΪƴ
û⣬˵ҲҪӦңԺΣԣΪУɱҡ
ȻûֱӶʲôҪ飬ԷûʲôøУҲΪԺԼëȻ
ѪΣ˵
ãˬӦҲҪΪ˸ɵ쵰շ硣
Ѫ֮ͷǳˣȻǰƽ̸ں档
һҪ֣ҾͻþסǣȻͿǵˡ˵ʱѾޡ
ôļһ˵ʵӦúħ°ɣǶԸһħ𻹿ԣкüħһǿļһ
ȫû⣡˵ǶֵĿ²࣡ħĴڵƽ̶ɵΨûҵʵǺǿģҾôıչأҲкܴĽ
ħ½ҪԼȥ󲿷ȥħˣ۹Ĺ˧Ӧǿֵģ׹ǵ۹ĹӦû֣Ͻ׺ɫѪӦҲᶯ֣ȫѹסǡ
ô£Щɣ
׹ǵ۹Ĺһᶯֵģû´ĻһӦҺгһġ˵ôҿѽ
ߣ̨ܹоŴ̨Ѿȥ߸̨ˣ˵أЦһҲֻȥڶ̨ѣ
迴˿ƽ̣ƽҲ𾪡
Ȼȥ̨̨ǷǳǿĴڣ
桭û뵽˾޴󣡡ƽ̾̾
ᱻ̨Ƿ֮ΪĶڷ֮ǰú÷̨ԺҪҵĵطˡ˵
ƽ̨̨̣ʲôʵ
ǰʵ˵ħȥߵ̨׹ǵ۹ʮڵ̨Ҳֻǵƽ˵˰ɣ
û뵽ǰݵĺͷڣȻ̺˿µ
Ӧ˳ʯڲ˵ڲкö𣿡
һеģ񹦾棡ͻȻ˵
񹦣û˵ֻҪ񹦡
Ĵں壬񹦣ѧ֮Ĵ񹦶ڻͨ˵֮񹦵Ļ
ͻȻףΪʲôѧϰ֮ѧϰ񹦻Ƚס
û뵽Ĵ񹦱һģֻǳĲˣ


2880 ͷ
ʯν񹦣Ҫõһף㲻ûᶪС
Ĺһ˵ֻҪ񹦣뿪ĹһﶼѺĹ棬ǵȻȥֻû㹻ֻ񹦣ͻƣ㹻뿪ط˵
ĹѺ˶ʮļһħּһ֮޷ȥˡ
ħԸطҲΪԼǿҲһ磬ӵеԴҲ١˵ĺôкܴռ䣬ڷĻܵܶơ
ǲСĵĻᱻӡǱӡҪܴӷӡг
ޣʯҲԶˣ迪ʼһҪʯˡ
ȥ֮Ҫٴ֮ǰʹ̤࣬ʯڣҪһֺܿµʹǱ̵ĳ塣
׼ûУ˵ȹȥʲôԣҾͻǿսȻԼͿŰɡ
ã˵ͷ
棬ˣƽ˵ʱҰͽȥҲ谲ȫܵľͷǰȫ֮òҲͽһ
ģѿȫˡЦߣ
գ֮䣬ʹʯڵƬյء
ʯȻ˸Žԣʱ˶ʯǰ棬Ƕһɺǿƣʵ޷ǹƵĻҿǿҲᱻŵһ亹
ˣ
һ˺Ҳ֪˭Уֳ䣬óɱɱڡ
ܵɱвɵþ˾ȻҪնɱҲ֪ΪΣ
ħͳеħһźɫս׵ĸߴӣ֮¶һɺ⡣
ֻɨɨˣȻƽʯڡ
߹ȥʱ򣬼ϢϮʱӦϢ
ۣһɫҰ׵ӣͷҲѩ׵ģ֮֮һĨݡ
ҪʲôһֻĺͻȻ˸⣬ÿⶼһɫ赽߿֮Уɺü޴ĽƬ޵նڱ
һӲӵĹâɫ粻£¡һƻֺХôط·Ҫѿһ㡣
ƴѹ£˶üϷǳأԶ
ʱƽ̴첽ʯǰ棬תڵĵͷų
ͷų֮ʯ˷ӦһӾͰʯˣ
ʯ֮󣬶һ֪Ҳ֪ʱʱǳȣֻǹСƬ̵ʱ䣬ȴȥ졣
ƽһʱ䣬Σվͻһ֣
϶úܼңûܹսһźѽЩ뿴ģڲǿʱ
ʯڵڲѾ֣̤֮Ŀ־ˣͻȻǿ˳һ£ǹͻȻļѹԼҪѹһѪ
ôԽԽǿˣвɵһΪԼʵֵ֮ܵû뵽ΪҲǿ
Ȼǿˣҵʵǿø࣡迴޾ͻȻʮоҪߵͷңңڣһ·ϻҪܼ尾ĥ
뵽㣬Ϳ־Ҫ
ǣΪ˵õϵ񹦣Ϊ˻һҪߵͷֻܵõ񹦣øǿᵽƿȨȥһֱǣŵİˡ
ֻҪ뵽Լǿɾ׵İˣͻȻ־ҧǰһξ룬ճܲסʹ࣬ڵ棬㵹¡
ʱգó񾵣Լʱ֮С
ȻֻǾȥˣȴûٳκʹ࣬⣬û뵽á
֮ǰƽ̶϶᲻Чģû뵽Чôá
ҵָܻһʱˣҲ֪ȥ˶áʱ棬Ҳоʱʧ
ʮָ֮˹Ȼʱͳһηǳʹ·ס֮ʱˣ˷ʮ֮˺ܳ·ɹʹһࡣ
ʺڷȻһͻʹ࣬ߵľͷ


2881 ֮
ľͷһӣһƳɵ飬ʲôûд
ԱߵʱȵʹͻȻʧˣһɣСĵǱ飬оһ
һÿһҳǿհ׵ģʲôûУ
𣿡ֿ˿ܣ굽ȥһ飬ʲôûз֡
ϸľӵʱȴͻȻѺۣȻ󻯳һƬɫĹ⻪ˡ
ʯڵľͷֻⶫ迴еⱾ飬üͷʲôûдУ
ѪԿѪûκЧ
ʹ෨ţⱾʲô͵õصĶͻȻˡ
ϣⱾϣȴʲôûУ
һжġͷųһ£ȻûзӦ
˴죬Ϣһ£ûо
Ͼæ˺ܳʱ䣬ֻõôһǲġ
ȥ˵֪Ƿ᲻а취迴ʱͷƤ飬ΪҪʹ߻ȥ
ʯƵط費ɵһ䣬Ȼ̤̤ȥʱԭΪܾ޴ʹ࣬ȴû
пϲЦߵͷٻȥͲˣ
һ·񱼣ͣͣҲʹ࣬ٶȷǳ֮죡
ֻһʱ䣬ߵĴˣ
ʱһ࣬ȥֻһ죬˵·Ҳֻ̫ǳѡ
վǵĻǰһ֪ȥ֮ôģҲ֪ȥ˶֮꣬ʱʹ÷ǳң
ƴˣҧҧȻǵĻ
ȥ֮迴ľһܾȻˣܶˮ
ʯڵɽʱ൱һˮм䡣
迴ǰǰһ޼ʵε󺣣ʱ磬̫ǳңⶾ豻յ֮󣬶Ƥʹ
ⶼʲôһͱˣʯڵɽĶtܣ˷ޱ޼ʵĴ󺣡
٣һȴûʲôӦ
ڸô죿ȥ𣿷򶼱ѽ޷ȷȥķ֮ǰԼģȴû
׼Ҫ뿪ʱͻȻϳһСĽͬС
ӦǷĽ֮ǰͷųĽϢСһ
ȥץסСæʵ˵𣿶ʲô飿Ϊʲôı仯˾޴󣡡
㻹ѽ˵ȴǷ
ƨҵȻţô£ҪȥͻȻȥ˺ܳʱ䡣
ͻȻˣԼȻʧ˶ʱ䣬ⶼΪ˵õһô顣
ʲô׷ʵ
С̾ⶼȥһˣֻʣһˡ
ʲôѾˣ費ţǷǳǿķȻˣֻʣСάĴڡ
ȫֻҵ껹ڡ˵Ҷ֣ȵˣˣ˶೤ʱ䣿
һѽ쵰͹һ꣬үģӵʱ䶼˷ˣ費ɵôݺݵĴʯڣʯô£ΪʲôˣҲûˣĹôˮ
̾顭϶벻УĴڵƽ̾ȫˣ
ʲôǡǶˣסˣţ֮ǰ˵Цƽ̣Ѿˣ⻹һ顣
ΪʲôΪʲôǻͻȻ뵽ּ죬ЩϵܲˣҲ֪ô
һѾſڵ棬˵˵
轲˺ܾãһһէģ̫ˣȻûб𣬵ȴѾ츲أرǧ֮ϣѾħ磡
ѾΪǳ͵ȵֻЧħܵ棬ĴںͷȫħͳΣ
ħսʱҰܣֻܱס꣬ȻĹ棬ûб
ħ治ҽĹҲǳĹԾòûɳǿ棬췭ظ׹ǵ۹ĹڲŪġ
ʯΪʲôѾ
ľͷõⶫҲ֪ʲôãóǱ飬ε˵Ϲôã͵õⶫ
⡭񹦣ɹˡܼ˵


2882 
費ţʲôݶûеĶȻǴ˵е񹦣
ΪʲôʲôûУ輱æ˵֪ʲô취ʹã𣿿ң
ȥ꣬Ҳ֪ôˣļȥû㹻ʵ
Ȿ򿪣ڵ棬Կ񹦷ǳ˽⡣
˵ͷæ˵ȥ
ĵȵȡҲ֪ҪʲôſǱ档
ڵȴʱ򣬽ʱգȥ鿴Ѧɵ֣֮֮󣬷Ѧɵ֮״̬ܲȻܴиܵϲ֣࣬Ȼһһ鿴ŮѾ˵֮֡
ֻҪֻ֮ڣǾûʲô¡
ּʹϵҲڣ˵ǺûţĴƽ̵֮ѾҲˣȷʵѾȥ
ʱͻȻܵһɺǿҵ뿪ʱգֻǱڵ򿪵飬ͷųһ⣬ʯ档
Ǳʯڣһķھһһס
񹦵ȫˡȻܼ򵥣ȴĴ񹦣ĴΪһ壬ԺĴ񹦵ĻԽ֮ȫһƴճ񹦡˵ڼסûУ
Ѿסˡ˵
ã˵꣬Ǳֹͣͷų⡣
պãֻʯڲܿݣѾ죬ôԺҲҪ˵һ˲ûаߣѾõ񹦡
ԼҲѧϰˣֻڵ״̬Ҫɲ㣬֮дһɺʧ
ôˣʵ
Ȼǰ׹ǵ۹ĹԭֻߵĹѾһˣһħĹϵܲȻûм档˵
ħħǿĴڣħҪƺΪˣɼʵжô¡
ħѾռ˷ֻ̨еǫ̃ܽУ˭ܽȥ
̨ռ֮ʵͷǳޣôһԺԵеùħ
ֻҪڷ棬һӶҪħūۣ
ӷ͵ĹĹϴҲħҪĹ͸Ӽˡ
Ϊʲôɴ󺣣ʵ
ΪǴδսǴδս̫ңʯܵĴضȥȻ߲ʺˮԽԽ࣬ö֮ͱһƬˡ񾵡
Ҫط𣿡˵
һҪȥƾҵȻչӦò⡣˵
ǡҪȥɲףȥĴѾħˡ˵ҲǺòײġ
ⲻ⣬ֻҪ뿪ƬҾʹÿռȻԼطƾڵʵӦòʲô⡣˵
ãǾͻȥɣһҪ취ǰ̨øǿĵطķǳСֻˡ
ȻԷûʲôøУҲ˵ʲôޣǶйͬĵˣйͬĿ꣬׾һ
ûǰô߰ˣϾ֮ǰǰȺ۵ʵѾûУ޷ٰ
ڷָ£۹Ȼʹÿռ֮ص
ȥʱʹʱգӦּڵλá
ѽǰȻǿ󣬵ġ
ҲĹҵ賤һȥˣЩҶûʲô֮еħ϶ǳǿˡ
⵹ǣϾ̫𾳳ڣӵ˵ڵƽȻѾȥһ㣬ⶫǴУҪҵϲС
ʲô輱æʵ
ڵ񶦣˵һϵ궼ģƴΪ˱ôϴߡ
Ҫⶫң赹ǲţôҪĶȻҪ
˭ֻˣںϣ񹦡˵ÿҵϣ˶رǸԼң
Լң赱ȻûǣֻǺ棬Լôˡ
Լħצħ߹Ⱥ˵
ãȥҴϣҵȥѣǵʵҪּСҵڻš
ּ


2883 
ȻǷΨһʵǿ֮е˿ġ
Դ֮󣬷ЩĹˣʱѾȫͶħֻǲܼ
£ͺ޲ȥȺǽͷȫɵ
һô棬ɷǳ׳ڲһСӣͨʱյĸӦô档
ֲɣẰ
õһӾܿڲһռ䣬ȴ޷ûˡ
ʱոӦּ֮˵أּһ
ѵܵѽһҲûʲôкɻ
ʹÿռ֮˲ƽȥʱ򣬴ͻȻ΢΢һ£һ׹⣬ֻּ˳
ֲ迴ּ죬Ǽ
ּҪӼΪˣһ겻æץסļ
Сû̫ˣּ켱æ档
ȥ֮һСּЩ档
ҲּʱΪȻ̫𾳺ڣҪ̤澳ס
ֲЩðɣ㻹ṳ̂澳𣿡ʱ䣬Ӧּͻˡ
ּҡҡͷҪԽԽˣ֪һҪ̤澳ʱ򣬶ȥ̨һڷ̨Ѿħƿأȥˡ
ôСأϵ𣿡ʵС֮ǰ˵Ҫչ澳ġ
ѾΪˣѾöûмˣϴκ滹һǧǰּ̾ϴ˵ҪȥħؿҲ֪ôˡ
Ϊʲô̤澳Ҫȥ̨С˳ǷԷ̨˽⡣
˵̨һȻ֮ҪΪ棬͵ӵС
ּ˵ͷû뵽ֱ꣬Щ㶼ôʲôط
ʯ桭һѡ˵£кܲǰװʧʱ䡣
򵥵ĺּ˵ʯ
ּ쿴軹ţҲϣ
̨Ѿħƣûзǳǿ޷ƷħͳΣһҪʹ÷̨ܣûа취ˡ
ǣʹֲֿʬƽ񵤣ζҪΪ£
Ϊ޷ͻƣּʱҲࡣ
ʱҲ֪ƽǵ֮飬ȥСʹϣҪЩŵù˵ľۼ
ʱӦСڵλ֮󣬱ּǰȥħغܽʱӦǹħϢΪԼħء
ֻּħһУţ
ħô迴ԶһɹħϢķ
кܶܶħѾ潨˳УҲ֪ЩħǴʲôطġּ˵ȷС
ȷϸӦһ£Ӧúܿҵˡ˵Ȼֽʱ棬ûãִּ˲ơ
һڰɽ档
ӦС΢Ϣּʱ˷ܵĺС֣
ּ캰һͻȻֻһֻ޴Ľɫ𵹹ɽ棬һɬֻĳܳ
С֮ǰǺͯģѾ꣬ʵҲǿ࣬յ̫Ѿˣ
֣裡С𿴼ǣҲɵø˵Ц
֪СطΪ˹۲ħأΪħ̫ܡ
ѾˣҲвջ
ħѾ˳УЩȻдЩһЩͨС˵Щɲòãȴã
϶жôĸڱǡ˵˭أΪʲôҪȺһ
֪֮ħѾ࣬սĻͻ¶ħ̬СҡҡͷĿǰħܶ࣬ħļ棬Ҳȥֻȥ࣬ҪӦΪǵūΪһħЧ͡
ĵλǳͣʵĻʱūȴҪǵ¡
˵һҪıЩħʼҲ֪Ҫʲô
ļƻСԼȥҴϣ·ϻΣգʱи澳ıᰲȫࡣ


2884 촴¯
СӦһȥҴϡ
񶦣ܵõ˵ƽ񵤵ʱһЩ
ƣ۵ҩ׬ȡǺѵˣеĵ࣬ʹô¯ƵĻҪĵ
ʱָ֮Ӧϵʱ򣬷ִϵ㲻֮ǳǿԿϵ״̬Ƿǳõġ
ҲĸӦڵλã
˲֮ϲĵطһĻ֮أ֮ͷųԼ
ֻûãͿһ߿ٷ˹Ǵϡ
ڵĴϿ֮󣬺Ǽٶһɹ
ʱģֱۣоѪ⣬ȷⲻǻþ
ߵСּҲЦǵҲģ
ϣЩðɣ΢΢һЦ
ţ̫ϿЦȻţȴѾ˿ƣԼҾͿڣԼ׷ɱ
еʹǣڵƽ֮
ȥʯ棬ʲôջ𣿡ʵ
У˵ͷط˵
ʯõ񹦷ǳҪҲ㴫ϣϾϴƽ̣
ϴصһңȥ֮õ񹦴
ϵõ񹦣ͬʱҲеˣƽ̻ţ϶ǳĵġ
񶦣ƽ̵սңת㣬Ϊƽ̵Ըȥħƴˡϰ񶦽裬һɫСǼ򵥣ͺͯɵһ
ôôѽС˵Сģ
Ǻǣ񶦻СģҲµһڶ˵Ǹͯһڶ֮ؼͻȻһǺͯյ⺢ͯǿߣǿڶҲؽٵĵһԾͳΪ񶦡
ȻǴ˵ǲҲ֮ɡ˵
ùаţ񶦵ʱܸӦڲǳĿ¡
ó¯
¯֮ǰҲںϹĶ¯뿴¯ܲں񶦡
벻ǣһȻںϣڶ¯ȻǳĬԼײһ
ײ˲䣬˸Ž⣬Ƕ
ô£Ϸǳļڵ֮ȴ
񶦺ҵĵ¯ںϣں֮Ȼ񶦵Цõĵġ
¯񶦺ܿں״û̫ĸı䣬Ǵ¯ӣ
ȴ֣¯Ҳܱ״
Ȼ¯ҪÿһЩ
ںˡʲôϿԼڵıĶвɵø̾
촴¯ЦⶫӦӿ죬˵ܸıڵ
ҡͷѽܰħܣֻҪһﻹţǾûκϣǷǳǿļһУ
һûͻȻ˳
ɡ㻹ţϾȵ
Ȼţôȥħ汨ġʱҲ񹦣񹦣ԼжɽĻᡣ
ǺãҽȥֲʹϳΪ棡˵ȥˣϻ̫𾳺ڣҲּһΪ̨ܽ޷
а취϶Դţ边ȻƳ̤֮ĵ
ֻһտԣҪһʱ䡣˵ҪȥһĹ
ȥĹʲôЩ⣺ĹҲ⣬۹ʱҲĹĴˣ
û£㲻ҲܽȥЦЦֻҪҾˡˣҪ취ŪһЩҪĵиڣ
ڵĵǷǳģǣּ졢СʹҲͨˣȻܱ֤ŪǵͷӦ裬ȥŪĵ
ͷҲֻڵҲ֪ã
ܽʱգտռ֮Լֱ˲ƳȥĹ۹
Ĺ֮У۹ûпռԼģɵĽȥ
ٴ۹棬Լļ䣬ʱڵ档
Ϊ˽ʡʱ䣬ֻʱˣ
ʱˣ㻹ǵ𣿡ȥ֮󣬺ٺЦ
㣡һôģĹƺûд򿪡ʱȵǿ
ţҪʱ䣡Цڻ𣿡


2885 ʱ
ƽ񵤵ĻҪĵȥת촴¯ڲ󷨣ĵûôࡣ
ֻʹøʱȥŻ뵽ʱġ
Ȼԣϼ۸ʮڵһʱ䣬һ죬ֻȥһʱʱǳ⣬Ǻܳʱûˡ
Ҵһʱ䡣ЦҲ𣿡
û⣬ֻҪĵ࣬೤ʱ䶼ԡʱʱˣһҵټĹ֮ſôƵϴ߰ǧǰ飬һʱ䡣
ϴʱʱҲ裡
ãʮ죡ʱڵ
ʹȥһ񵤣ҲҪϰڣڴ¯ںϳ촴¯ٶȿ϶һЩ
ֻҪڵ
Ҳַ֪ʽӻ㣬ֻܽԿ
óһֻʯ棬ԶɹʱҲһֻһѡ
Կ¯ڲ󷨣ܲöС촴¯棬ۻ֮
֮촴¯ڲ˺üʮͻȻǿô࣬벻
񶦹ȻҵĴ¯ں֮˵ãǼڼ㲻ʹõҲܰٻ
ٶȣƳһ֮ǰʹڵ󷨣ҲҪ²Уٶȣһ¾ƳʮҲֻǹȥʱѡ
ҪƳҾţ˵Ǻѣֻһ㡣
ԳײˣǳײɹֻҪʮܽʡ⡣
촴¯촴¯Ӧöסײʱ
ãʹóײѾ¶ģҪǿԼϾѾȥ꣬ȻĿǰãԺʲô
ȥˣѾ׼ҪʩչײҪ׶νС
һȻתײŽɫɰ˹ɣȻҵĳײһ
䣡
촴¯ȻܶסǹѹȻĶܴ󣬵촴¯ȴûʲô顣
ɹˣҲͷ󺹣Լڸղŵ˲񾭣Լƿǳ⣬ڸղųס
СڸʲôʱղŵĶŵˡ
ѽôˣкܴӰ𣿡ʵŪðɣ
ȻᣬеˣʱЦ
ʱ۹Ĺ۲ҿ˵۹ѹƵʵ
ɲû취˭֪Ͱ׹ǵ۹Żġʱ˵
ѽôǽʲôжʵ
֪Сආô֪Ĺʱ⣬ܳʱûгִֵˣǲǾͻһδսʱ˵ҲҪս
˼⣬ʱЩ˽⣬Ҳûмʡ
ֶ񵤽жγײ
ܿ죬γײȻӵĵ
̫ˣ񣬽ں϶ˣЦȻ׶ΣٽеγײĻԼҪƲסˣֻܵ㵽ֹ
ܿ죬سײĽ񵤾ͳɹƳ֮£ҵҩЧΣ
֮󣬽ٶȺܿ죬ֻûã֪ЧΡ
֮ǰ屶ô˵ֻҪʮȭͷһգǼ
ƶʮ˵ףֻµʱѣ
ԭȸǳԵģڳı˼ƻһ˵ҪĽȫƳ
ϡֲҺ֮һҪʮҪ˾Ÿµʱ䣬ң൱ʮʱҲ˵ֲҪһµʱ䣬Ǻܳʱ䡣
֮ǰҪ²ƳһҪƳһֻҪʮʮֻҪ£
˴Ϊ񶦵ĹͣĴ¯ںϣɵ촴¯ǳǿƽ°빦
ʱ˲ʱ䣬˲ǧڵǧڶ˵ʲôҲֵ
ʱҲǳˣ˵Ǵѽ
ȥҲ̤̫ڣ̺ǿ׳ֻ̤꣬ڶѡ
ζҪ̤澳ѾûʲôѶˣ


2886 
߳Ǽ䷿뿪Ĺص
ֻ뿪µʱ䣬ʱȴ̫ˣɽׯãʱҲ̤̫𾳣̫ܿܽˡ
ּʹϴʱ̫𾳺۷壬ֻҪܳΪ档
̫ͣ𾳺ѾˣֻΪ޷ǰ̨УԳٳδͻơ
֮ѽ񵤽ǣ
ϽӹǶʮ񵤣Դ˻ЩɻΪû˵ʲôġȻҲһʦ˵̫˼ˡ
ּȴ֪ģΪ֪ЩĿ£
ֲǸ绹𣿡ʵ
ּ꣬ΪǸطѰұЩֲģǸǻڵĻضб档
ڣҪȥּʵҪҪҺһȥ
ãѾ̫ڣҵʵҪ֮ǰǿ٣ҵ涼ûʲô⣬˵ڡЦǲ֪ûзĹ֮
ħȥֻħҲ˽⣬ȥûþͱԹˣּ˵ÿһʱ䶼ȥģܿħȥӦûвħࡣ
ħܶ࣬ϲߣǸطħҲ֣赣صĶᱻҵ
ּʹϳ½ҪһʱҲʱȥǸؽ濴
ѳ½񵤻ᷢ飬ԼҪעߴϺּ֮󣬱ǰǸ硣
ó񾵣棬Ȼʹÿռ֮˲ƹȥܿǸؽֵ
÷ʵϵط֮ǰ󣬾ֹ
롭ܰѷԲĵθңǾ͸ˣȷһʲô򡣡˵
ãȸ㷽Բǧĵưɡ񾵣ڽϿշһȦȻԼĶŪӰ
һ棬ϵĴˣ֪Ǹʲôֻʷ
ãͻȻ̾Ȼط
ʲôط輱æʵȻ֪
Ӧ֪ĹһɣѺ೬ǿаļһһЩаħȥ֮Ҳ޷˵
طʲôϵ𣿡룬ʵҲ벻֮ʲô
ǣĹйаħԼܳطǸаħ֮أǸаħӦѾȥˣܵͱһصӡڴ˵ء
ĻһܴĹܳаħʵ϶ǳǿ
ȷǸһѾˣ輱æɳ磬ǸаħͻȻð
ӦѾˣܵ棡˵ӡطҲôĻᱻŪ
ж˽⣿ʲôö𣿡ʵȻзɵ棬ʱܿ档
ֻ֪һ󣬺ǿ֡˵ľһ֪ˡ
ǿ֣ЩСȷʵ̫𾳺ڶܱЩСŪ
ҪôҵĶأּѾ֪жֻѾȥ
Ͽʹõۿŵ棬ܷʲô
ˣЩӦû֪һЩҿܲѰļ䣡ץһֻȻֻʹħ䣬Ѱļ䡣
ļ䲻࣬Һܼ򵥣ȴܸṩǳõϢ
һعļ򵥼оʲôʱҪصعȻʲôʱӵعڵ˿һҪɱ֮Ե
ļûзʲôõģҲûй顣
ҪҪȥأĥţϾһѣȻץ˲󣬵ȴȻ١
¾£ˣȻͷųǿĿռӦ֮ȥ֪ܿռ֮ڵһС
һʱʱ䣬ŸӦĵعȻ˲ȥ
عǹģѡع֮УܺڰûһâʱѾ
ΪСŪһͻȻɫĹâϸһɵͷƤ飬Ȼ
ЩץߵЩһӵӵзǳµٶȣ
ģôô󣿡óһʯ֮ǿ󣬵һɫԲ顣


2887 
Բһôͨ巢ڣڲɫʱͿһֻСӺ˳
ģû뵽ģΪʲôĸڷ
ʱ񾵣ͷųкǿķ˹󷨵ЩҲ޷
⵽ʲôԼĺɫӸ߷
ȥõ֣ǷǳĶû´ĻӦȥ֮޵˵
ԭ߹ȥȡߵģȴһȺסЩȻ޷ͷųܴײ󷨡
ײʱٲѣòˡ
סҵģٺһЦȻʹøȡ֮ǺɫȡС
Ҫôãʵ
ѪѪ֪֮ˡ˵ڻʲôãҲ֮һþˡ
Ѫ
Ѫ˲䣬ͻȻһֵֺĸоŪָо֮ͻȻϲ
û뵽ԼȻ󶼲˸Ӧ
ūܱĿƣܿһУ
̫ˣһеۼڵж󶼷׷׻
ܹǧֻ
Щ޷뿪磬ԣ
ֻҪЩ棬ܴЩ뿪
ãͰǧȫĿռ䣬Ȼ뿪ع
ֻ֣ҪԼǸɫ飬ֻҪһĵܿٳɳ
Щӵ̫𾳺ڵʵرǶֻһΧһ̫𾳺ڣǾԵӮġ
ôæʵ֪Ѿƿ
µˣЦѴ뿪硣
ҲΪǿɱ̫𾳲ŻģߣԺҲһƬء
صСڵɽ棬Ϻּ컹ڱչأСȴˡ
Ҳ֪һȥʲôطԭԼСȥħ濴ġ
ԼƿЩܸǳǿȥħҲıħȺΧ
õˣֱȥɣûа취̨Ҫȥ̨˵ȥ̨֪ˣеĻõøǿ
̫ͬ𾳺ڣǽ̨ĻʵҪ̫𾳺ǿ󡣡
СѾ棬ּʹǳɹҲ̤澳ڣ̫ڣץʱȥС
Ҳûʲôð취Լȥֻȥ̨ˡ
Է̨ΪϤָ֮£ܿ
ܶǴУǰͷǳˣȻħͳΣܳеȻԭЩˣЩ˶ѷͶħΪħ¡
÷ڻ飡
Ѿû˸ҳħˣᶼᣬϾħ£
ħǿ֮һǵħԶÿħͷħԶǿħͷųħԶ
ͨħԶҪһʱŻЧǿħͷųħԶ˲ãҸ޷ǰħ
ӵħҩĵֻԼҺ裬Լħ۹ʵӵߣͰħҩȫͨչʾԼġ
ħսͱÿ׼һܰħŪôħһӦͻħԶ
ûħħԶͷǳرǿħԶ
ڷΧĳ棬ħȻв٣Ա˵࣬ħǹġ
棬ʵǿħǴүһĴڣ඼ҵħ
ȻħͳΣûǺúõģǵùСħŻÿ಻ԡ
ѾͳκܾˣΪʵ⣬Ѿʧȥ˷ģټҲǺܲΪ˱˭ȥħΪеġ
֮ǿľǷˣȴħܣԴӷ֮û
żһСֵవﷴħɱһЩ˵ħ
ħôĴڣ˲ˣħħģħܽᡣ
ħӵǿһħԣвħˣҲһЩħΪӴҲȡԣϾһ𹲴Ѿһˡ
̨׼Ҫˣ˵⻹һʲôħŪġ·һ֣һ˵


2888 ħ
̨һֱħƿأûڿŹֻЩħ࣬ħ
ħħŮʲôôΪΣһ֮Щȥ̨˵ҿͻƣܶꡣ
輱æѯʷйħ飬ͬʱҲħŷ̨¸߷
ħҵħսʱ򣬲֪һŮ˵Ǻġħ汾ħôŪŮģһʲô
ʼħոյĿһΣʹħ̬Ҳִ󲿷ò϶һЩɫۣצβʲôġ
൱໯һǰҲܱҲУˣ
ģѵħתˣ⵹пܣϾȥꡣԴҲɻ󣺡ˣվǺ飬һҪȥ̨һ
֪ҽȥͿʼ񹦡˵ȥҾҳ綼ħͻġ㲻ħͻôҲԲŹԼң
ڶԱǳСֻҪǿʲôȥġ
̨Ҫţºܿʹ˴Сһ˶֪ˣʱдӷ㣬ϢͨٶȸѸ١
̨ȻţҪ̨ƵģҪпˣ˭ܽȥȻҪһʵڵһˣ
ȻȽϿ̣ǶҪ̨˵Ⲣ£Ҫ̨ˣ̫ͣ𾳺ڵˣЩ˶жвٵ
ѵħҪͻȻܣ֮ǰĹ򿪣ҲΪ۹Ҫĵ
ħǻ᲻Ҫĵ֮ǰĹ۹Ҳ˵
ܣ룺ĹʯڣĶ˱øǿҪȥֵط
ϸҾͲˣֻϤĹ˲֪˵
ǰȥμӿˣԼҪͨӦúɣȻֻ̫ڣʹȥ̫𾳺ڻǿԵġ
ǿˣֿҲ֪μӶٴˡҲû취ֻʵʵȥμӡ
԰ȫĽ̨ҲȥðգϾʵ̫Ƿ̨һȺʲôĿأȥĻǳΣյģҲܰĵС
˵˺ܼ򵥵ģֻҪǿͨУҪʲôġһ˵
ģһ˳ͨˣ˵ħҲ̨һС
ħҪһǿǿ׷棬Ҳ֪ΪΣħһǿħΪʲôҪأ
˵ħڵңħͬʵĻħħͷƿأȻҲһЩȴΡ
ɲǺ飬ħǴ͸ˣʱ϶ᱻȥħսģġ
˵ĵۣǾȣȻȷǲģȴпܻᷢ
¸߷
ᷢ飿ħһѽǲң棬ʱ֣ȻҾͿͳԿǿСЦӦģԲЩħԽԽˣĹĶҲѧϰˣ
һǿΪضΪڶ߽ģ顣
鷢ϣصħȻҲ⣡
ȻⲻǺ£ħڲͻ϶Ҳܵ
˰ӣһãһԵӣֻҪַ棬ͷųɫĹâͨȻɰڵܵõһӣʱ䵽һ̨
ֵˣֻ΢һͷų⣬֮ǰ˿ɶ˳̵ľͷŵ˲ʱ䣬ҲŶӾõԭ
ˣ˶֪СǸز¶ļһ
֮ͨ󣬽ɵõһӣЩħѪںϣҲûֻ֣Ǹʮ֮ǰ̨ڵĵطʱһȺ̨ĴŴ򿪡
õ֮뿪ҪϢּʹϣȻǻڱչأʯſһܿ


2889 Ϸ̨
ּʹȥ֮ǰ̨棬Ⱥ̨
̨һڸ߿յľ޴ƽ̨ܹʮ̨һǵһ̨ߵǸ̨޷
ÿ̨ߣϵһֻ̨ǿڶ̨
˵ÿ̨ͬһ͵ŷǳӵĻֻҪܵȥһʱ䣬ȡһ
Ѿ̨Ҳֻ뿴̨жôġ
˵ǱȽϼģ˶ܳܵˣԼӦû⡣
ʱ˶ڵһ̨Ⱥţ
ҪϷ̨̨ͨһ޴ܴȥȻҲԷеп̨ȴ޷ȥΪ̨һţһɺǿ赲֮ѽȥ
ûԹѾ˵ԹĽȥҲȥðգǲСıפǿħ֣ǾͻǳΣա
֪ǲֻŵһ̨ڵʵ˵һ̨㡣˵Ҫȥ̨Ч
ʱ֪ˣǲУ취ɡȥ̨ҲΪʵǵһ̨Ķûã϶취ȥġ

컹ܺڣ峿ʱʱ˶ǳΪ֮󣬷̨ͻῪʱǾܵϷ̨Ȼܱ֤һȴĿǰΨһͻƵϣ
ڵȴЩУ۲ˣȻֻǧ࣬ǧɶ̫𾳵ģ̫𾳺ڵľкü١
û뵽ǣĻһЩħ
ԼҵˣҲ֣ͻȻۣԼҵļ̫𾳵Ҳ
֪Լҵ˽̨ǲҪɵģҲΪ˼ලһЩ
ˣ˶һжš
ԶգͻȻһƥѩʥƯҫʥĹԣ
ܰ׺ƯȴźɫĽ£ѩĶԱȣӹǣĺϻһɵħҲִϢϡ
ϴŶңοԿһŮӣϵϢȻŵħȴǿ澳ġ
ħˣһ˵˵
⾹ȻħͻȻħοŷ̨϶ʲôĿģȻмֲ²⣬Ҳֻǲ²ѣҶȷҪʲô
ħ澳ħóһЩ˴͵̨ġ
ʱҶ׷ߵǸ棡
ħ˰ֱӷϷ̨
ˣæѯʷΪʲôԼȥ
ǰҲԣֱӷȥΪз飡˵ֻҪз飬ʱǸ磬ַǰкü֮Ҳûˡ
ôҪĶ㲻𣿡ƲƲ죺ھֱȥˡ
ðɣʵսʱóһ£вСҵҲӳ˵̨ÿǧ궼ήһַ飬ħһ˵ǱȽġ
Ѿգ֮䣬һȺ˾Ѿһ̨ϡ
һﻨĵطƮһ˷ǳһ㣬ȷ
̨ĻͦһΪģ迴ЩĻݣҲĪĺ
ֻǴڵλöѣ֮ΪϡҪôҪǰ֮ŨλãǱҲΣյĵط˵
Ҫôǰڶ̨أһǰʵһħ澳ġ
Ҫȥڶ̨ҪԼʵֻҪҵ飬Ǹǰķ̨˵
Ҫҵ̸ף˵ûУ
ҲûжʣȻ뿪󣬰շָķȥǳϤ˵ָҵ顣
ûþԶʱĴ뿪̨ǰǸͿˡ
ڷָ£һƬȼһɽȺ棬ﵽǻ棬ǿҵĻ漴Ѿ趼ụ́˵ˡ
˵ҵ飬֮ΪŨĵط˵ǰҵҪķǵڶ̨ģַȽңλò̶һԼܡ
Ҷľ飬ڶ̨ķһ㶼ȥ֮ΪŨĵطַǺԵģʱ䳤ˡ


2890 
ܱ⻰ţĳΪˣôʵ϶ǿ
𣿡ʵǲǺ
˵û˵
Ƭ֮Ȼȵܣȴܼȥȶ˵Сһ
ڻ֮˺ü죬ûҵ飬գͬһѡ
ƬɽܴҲ֪ҪҵʲôʱɵУʹõѰţԿõܲܿʲô
֮ϿշѰ죬ͻȻõۿһɫĵƶ
зˣʲôأ迴Ƿƶĵ㣬Ҳ޷ȷʲôѵǷ飿һʲôɫģ
ɫģ˵ԼУٶȻܿ졣
ǾͶˣ˵ҿĶǷ顣ȥڷ̨֮ǲʹÿռ֮ģȥֱӷϵڶ̨ˡ
嵽֮УͻȻһӰʱѣæԷ˵ҿˣȻԱ˵ġһǿ󡣡
ڸȥʱǷеĺڵ㣬ȴһɫӰӹŵһҲ뵽黯˵顣
׷ȥ˵ǷˣһҪСһ㣬ǿԣץסã
ٶ׷ȥ׷˴׷ϡ
ǸɫӰ֮ЦãȻħû뵽ѾͷһΪǷˣʲôѵҲҷ飿
֮ǰ迴ĺӰǻ˵ķ飬ħħƬɽ֮п񱼣Ҳ֪ڸʲô
˵Ҳҷ飬̨Ǻģȥǲ㣬ضҪУвûȥϲķ顣˵
ʱ׷ħõȥ۲죬ǰȷʵһԺĺڵ㣬ǺڵСԲħ
ѵһڷɣħں׷ϣû뵽ٶȾȻô죬ħȫٶ޷׷ϡ
Ҳֻǿں棬ĺܶ
׷˺ü죬ܳƬɽƽ̹Ĳԭ棬ڿԿ壬ħǽýٻӰüٶ׷ǰһɫӡ
ȷħѾҵ飬һץ˺ܾãȴûץ
϶Ѿˣȴ㣬ֻǷܵ˵鲻ץܲܳɹһ£˶ץסȴûм
ʱҲŰ취Ҫôץס飬飬һҪʱͷųѷץ
ĵʱһͻȻǱ߷ɹȥˣ
ħĺУȻ۷ħûϵһֱֱߵļһͻȻһ۷
عóץֲĽɫǵǳ㣬һӾͰס
ס֮Ѹͬʱ񾵣˲ͷɵϿգķס档
ħ裬üһû뵽ıץסˣ㵽ʲôˣԷ˽٣
ħβƤڣòģʱ˫ֱأȴӢˬһŮսʿ
赹Ƕħǳ裬Ͼħץ˷顣
ô㵱Ҷ㶯֣ħмĺһҲŲˣ鱻õˣ
˵꣬ħƬɽ
ȵȣ躰ץס飬ħǰ˲æҲЩⲻ
ʲôħתʵ
ħҪȥڶ̨𣿡ʵ
ϰѷøңħһ裬ͻȻЩ֣ͨ˵ⲻ㱾ò԰ɣ
ֻǵ˵ͷҲܰѷø㣬ȴһȥڶ̨
ôȥħʵ
ҵĴ棬ȻҴȥˣȫİ취΢΢һЦǲģҶһѪˡ
ҿ澳ħ˵һĴħһǿռʦƵ޷ң˵ġħ˵ȻתҪߡ
㶼ûԹô֪УǴĲУôͽҵ񺣰ɣ˵绹ǱȽģһӦòʲô⣬οѾ


2891 ħͷ
ħȻǿ󣬵ʱȴôħףȴ˲ô·һ˺׽ĸоô׺ɾͲǲ˾¡
²⣬ħʱıֲֻڡװǻơѡ
ҵĴҲ㶨Ѫ֤ôħ˵ʵҪҵĿռҪװ㻹ûģҪȥ񺣿ɲãǳʲô״Ūġ
ôһħ֮ȷʵΣգȴ£ħ񺣣а취ס
ԣһҪѪ룬˵ǷҪңֻʱöѡ
ãħҲǳˬ죬Ӧ
ܿ죬ͺħѪħóһСķӣ˵ҵİ棬ίһ°ɣȥڶ̨Ͱų
˵ͷȻϽһɿռ֮ΪҪǸʱȴħ̾
ˣ̫ڶѣӦܰսȥģȴûгɹħɻ
ˣټ꣬һĴɲܰսȥ
ħɻ裬ʵ㵽˭Բһļһǲʵ
Ѿ㶩Ѫˣ˭ҪɣٺЦǻǸϽȥڶ̨ɣҵ磬Ҵȥ
ߣѪɣħҲٶʣȷʵأǳ档
ħѪ֮󣬾ͰŪɽׯһľĵطҸҪߡ
ŷ飬շ˵ȥٷϿգǰڶ̨
һ죬Ǹ޴ƽ̨棬Ȼ÷鴥һʯڣͱһȥ
ȥһƬҶ棬Ҷæħ˳
ûзӦÿȥɣʵ
ԣҪѵѡħһ죬ΪǺ棬˵ֻ̫ڣ޷漶ħ
ȴԣ滹ƽƽȵġ
ǾͺãҾﻹҴȥǲ㣬Ҫһȥҷ飬Σһ˶һҲˣʱ֣ôװǷץס˵ѾʶǷٶȣһ˺ѽ֮ץ
ãħҲû룬ӦˣɼԭҲĴ㡣
ħҲʶ˺ü죬Ȼ˽⣬ȴֱȽƵģ⣬ħȻôԡ
ȻħǺ޵ҪΪǱ⹫ɵġ
֪ʱħߵúܽûзԣ⹫Ū֡
ħŷ̨˼𣿡ʵ˶ֲ²⣬ȴδܵõ֤ʵ
Ҹħľͷ֮һħͷÿħͷŮһʹ÷̨ȨֵʹãҾҿšħ˵ͷӴһʱҲ֮ǰˣ̬ȱûࡣ
ѽħģеħͬЦӡеħǷǳ׶ġ
ֵħҲУûнȫ߽׵ģħħһռɡħ˵ħʵԽԽ࡭֮ǰǳЦ಻ŽᣬҲһˡ
ǶģкҲлô⣡ţľ⣬ܹһ˶ʵ硣ǻЦ
㵹ǿúܿħóһͼš
չȥһʵʲôͼѰҷ𣿡
Ҹ׸ҵġħָָͼ򣺡Щзֵĵط
ͦԶġ˵ǿ·ɣ
ħͼ˵οŷ̨Ҳ֪Ǻ»ǻ£֮һֱҪ飬ҸȻûзңħȴԡ
Ǻ»ǻ£֮ѾˣڷҲЦ߰ɣҿɼȥ̨
ħ̾һȻ̤鶯Ĳգۼͷӵǰ׷ȥ
Ƿ죬һƬѩ֮УʱűѩħǸ棬ѩǳ񱩣ٲѡ
ó񾵣Ҳ޼£̨ĻȻǳӣ֮£ֻܵȱѩͣٿʼѰҷ顣
ȥˣѩһͣͺħѩ֮Ѱҷ顣
һ·ͻȻ˺Ͳɽ棬ҪϸˣǷܵһʰǣ
ħһ֮󣬷ǳĬϢȻĵ߹ȥߺʮôѷɽŪ
Լҵˣħ贫ǿ֮ǿˣ߶棬ҶҲǳ
ǲͶħһѵҪǶ֣贫ʵ
ͶҸ׵жԵӪлǶ֣ҵȻֻںѣħ˵


2892 Զ
ϸ۲һԼˣȥ澳ԸˣĶ⡣
ħԼ϶澳ģԸȷʵѶȡ
ôڶ̨ģʵʮѽѵһģ
Ӧǣ϶һ飬ǲħ˵ȿȴᣡǴ򲻹ǣһҪеķ顣
ħ裬һɲҪҳ֣Ǳ棬ʵҲ£㵹Ļҿɹ˲ôࡣ
֪ˣ
ԼҪԸЩ̫𾳵겢⣬֮ǰûʲôգõ飬ܿƼǧǿ
Լҵӵһ飬Ӧ÷ǳӣ֮ǰɷԼҵõģħͷġ
ǣһóһԲ֮ħԵúܼ贫ǲץĶħϵ۵ģ
ħϵ۵ģôֶħԷô˽𣿾ȻƳֶɻ
ħҸףħϵԼͶģһѪħǿħʵ࣬ҸҪһЩҪΪҸһı
ħ˵䣬迴ǸеԲͻȻ⣬ֻһɫͻȻ˳Ƿ飡
ﲻʹÿռ֮һʹøȡǷŪġ
ۿҪԲ̣ħԵ÷ǳżҪ֣ȴйǣҧ´ŷ黺䣡
ڷҪµʱһӰͻȻɴڳȻһֻ˶һھͰѷȥ
ַųʮֲֻҧʮ̫𾳵󺺣ֻ˲䣬ЩҧǵƤ⣬ǵ֮С
ոշӦʮѾȺԹ壡
⡭ʲô߾ŭֹЩܵúܿ죬˲棬ʧˡ
ųģû뵽ЩȻôǿǵ֮ǰץЩʱ򣬿ûôġ
ħǾſ˵С죬ҲղһĻŴˣʮֻ󣬾Ȼ˲Ͱʮʵ׵̫𾳸Եùͷʣħһ֮Ҳг˵ħȴûô¡
֮ǰּ˵һֻѸٰһ̫𾳳Ե˵Ǽֻͬʱһˣ
ô󣬾ͽɣ谵˸֡
ħʱҳΪ涼ĴѰҸղʧ
һԸһ𣿡ħڿǸɵǵĺûᡣ
ҶܺǴƽ֣ħҡҡͷԼȻѾħҲȷǲСûħҵĶ֡
ڲħʹ÷ǳħԶѾħ
ѽ˼ʲôŪһЩħԶңҪһСƿɣ
ҪʲôħʵħԶһ㶼׸˵ģһǸһࡣ
ħֿܵħԶǰħԶĶıħԶԣħ޷ˡ˵ҪסǣҰѶãٶǶ֡
ڻûиħЩųģԥҪҪ
Ŀԣħͷһ˵ú棬ͬʱҲлɵ̬ȡ
Ծ֪ˣ˵һƣһˡ
涼ûзֿܾøˣǵķֿ֮󣬻ᱻһһɱǻǷǳġ
ħջǸһСƿħԶȻ档
豾ΪԿħôģû뵽һȥͱŪһľ棬Ҳܳȥ
ĸֶڶСҲѧϰķţоǣͰٻŮɶŮˣǶѧ˲١
ѧòǺܾŸıħԶԣħ޷
ܿ죬ʹӸӰ˵ĶѡֺħԶĶļ֣Ȼ֮ħԶ֮ȥơ
ֻСʱʱ䣬ƳһȫµĶħԶԣͬʱָıħԶһЩ棬ħûκá
ԼҲ·ħԴ˽ⲻ
Ūˣƺ֮󣬰һСƿҺϣ˵ʹõʱҲжˣֻҪԼڵħԶȥⶾˡ
ħʱȷֶǲãȻпܻж
Կ֪ˣǲɹܵˡʱ軹棬ո˵꣬ͱħųˡ


2893 
軹һġ
𣿡ħʵôҵħԶû𣡡
Կ֪ˣ΢ĶһֶǺѣرħԶܺøĶ
ħһСΣʱû˯Ȼæ߶ԼڵħԶȥֿǹڵĶأѹ
ûƭɣЦ
ħһ㵵Ŀ裬ղѾԹˣȷֶãôġ
ãҾȥսսʱһĵͷֶħ˵
ʱϢʱ䶼ѰصǴǰҲ˵һڣû뵽̨涼С
ʱǰ죬Ϣȴ裬ʱʱķе߿գʶѰܡ
ѰʱħͻȻ˳ȥ
ħڸղžͻһ׽ɫף𱬵ڸͷϴͷʱܿ϶ԼʤǴˣܣʱҲᱻԷݡ
Զսֻħٶȷǳ֮죬һ߸ɱֻҪֵʱ߼ٵĴӵһź⣬ܿضˡ
ǺˣһʵħȴûдǻӽʩչĹƣϵĽգ֮䣬ܵļɽͱͷųĽƸ顣
ⲻ߱񽣷𣿺ѽȻѧòû뵽ħȻҲѧϰĴ񹦡
ܿ죬Ҳֹħ
ϼһǿѽһӾͿˣȥħǶ֡
ʱħųħԶӦħԶ֮󣬶ʱѡ
ħԶħһЦɼз
ħɣϵҪ군ˣΪɱǣϵܰȻ𣿡һߴЦ
Ƕħ治Ϊǰħҩȫ˰ɣΪľǷǵģħϵҲֻħЦ
ʱħûսȥĻֻ˵ģæ
߿ûзŹǽ׷
ǣǸ׷ȥһͻȻǶʱ޾ɣƣӿ˯Ǻúõ˯һ
ǡô£ħˣһ߾ȽеȻһֻͻȻһһɺɫӿ
һҲǵ嶼Ȼһźɫ
ϼһȻڵѪƳһ룬ԴڵĶءû뵽ӦֶȻо顣
ħղſֶЧиոհϲȴֿǻȻ٣ȻǶ֡
ߣСħŮˣǿħʹħԶħ
ǴʱѾþȫ׷ȥһǰһİħסȻһ͹
µ棬ڿС輱æħȥħ϶ᱻɵģһʵĶѣɲĿŶ
֮ǰֻû뵽ϼһʵȻ˿£һѪҺ֮󣬶Ȼ㾡ȫĹħվ֮С
ħʱֻܰȥæ档
ֻһƬƽأҲ֪ʲô
סǵעĽҡʱѾħš
ħĴ֮ժͷҪߣ˵ѵͲ֪ħԶ𣿡
ͣ¹ħԶ˵ȷʵ£뵽˵ħŪģֶô˵һв
ܴħõһõϢôǻѰֶķ
˵ҸŪħԶħ޷ֵħЦǻΪħϵۻǴӮңǾʹشˣҸȻʱƣϾħ档
ȶֵģǿɵȰץѾħץסȻֶŪħԶ
ǸոҪֵʱһƬӰͻȻֶͬһȻ֣գۼͰ
ħʱһȻǧֻͻȻ֣뵽Щпܾųġ
ŸʲôЩħԶų輱æħߴٵ
ħƹħԶȫȥʱߵѾҧǧٿףǳĿ¡


2894 û
Ͼ棬ǧֻ󶼲ܰ˲Եֻҧ˿ڶѡ
溰ͷųһǿҵĻѾһɺܿµƣЩȫ𿪡
ǣڸղħѾųħԶˣ
ħԶ͸ǵڣ˲ǶήңħЩ𿪾棬Ҳĵĳȥ˲ͻӳǧǧٿ׵顣
߿νǱʬΣ÷ǳĲңħȻѾɹǻɱʱȴûлղһ飬ĿرЩµ
Ц߹һ
Щģħû˵ЩˣΪ֮ǰͷųѷߣȴûи
Բסˣǿҵܣ֮ǰڿҪҪ㡣ЦȻͷų棬ѵĶȫյ
ħǳľ裬Ϊͷų̫ˣ뵽ԼǱǧ󲻶ҧͲɵñ
ҵģҪԸͶˣЦ
֮ǰ飬ħԼ̫ˣرȥħԶʱǿΣյģ費ôʱ׸
Ҳ֪Ҫ֣ȷʵᣬԿԿûʲô⡣
̨ķѾˣھͿȥˣóǿŷ飬һ¡
ţ߰ɣħ֪ô裬Ҳġ
ħٴν棬ŷǰ̨
֮ǰ˵ֻҪȥ̨ܶвЧ֮󣬹Ȼ̨ܵڲͬ
͸оԼֶ̧ǳѣ·Լֱ۱һסַ̧ǳ
ʱ߻վǳ࣬кܴİ
ȻǳۣҪĥܱøӳȶ
ħħ֮·ʱȻҪࡣ
һʵǺǿֶȴôࡣħڵ棬֪ܲסǹѹֻš
ҺܿܺһġƲƲ죬Ȼվ
ħˣɵһЦǰһƣͰƵڵ档
ʲô
費ɵúҪ֪ʱ򣬱һǿѹסͬӸ߿׹һ㣬ʹѡ
ҪҲǳѣʹͲ˵ˣҪǹεѹܲȶÿطѹͬһڲϵı仯
ѹסȵǹͷǳǿѹסȴһЩ˲֮ѹסȻǿʹոҪͱͻѹѹſȥ
ſڵҪվͬڹԼҪԼһѡ
ħϾ棬涼ҪǿѹֿҲ㲻ڵڹһɵóԳԽЦ
û˵Ū
㵽ʲôңҾͰҾͲħһƨıϣ÷ŪĶ䣬ƤЦš
ħŮ費ɵõ֮ǰħ࣬ͻȻһƤŮ
ܵǵʮĴƨɣн벻ɵ̾ȻЦˣƨл治Һϲ
㡭ˣåħ֮һ죬Ȼվ
ʵҺܾûˣåˣǧҪһᣬ򡭡ٺ١аЦǿȴħ߹һȥٴſڵ档
ߣħԱߣ˵㵽˭ˣĬĬ֮
㣬Ҳ֪˭ģʱ˵ƭ㡣˵ȥˣ˶Ѿħ϶Ҳ֪
˵˵ħ˵
ðɣ裬ԭԪʼŵһӡո˵ȴħǾȡ
裿ħæʵ
ϵң¶Լò̾ȥˣȻ˼ǵҡˣǸħǵң
̫ǫˣ˶ǵ㣬رЩħͷʱ̵Ĺʯڻû뵽ĻˣȻǿ󣬵ȷʵ²СħȻʵʯҵʲôʧ꣡
ʯһѽ͹ȥ꣬ʲôûҵ̾


2895 Ŀ
ջǵõ񹦣Ȼûȴ֪񹦵
Ĺ棬ǿ߶õ񹦣ֻ񹦣ǲܻøǿӳĹסǶ
ֻɱƭңȻûȥ֪ɲô򵥡ħǻ֮ɫ
ûƭ㣡̯̯֣ȻħĸоȴðգҪ͸¶
ţħߵ
ðɣ滹õһӣΪǸӣܿһȺ󡣡˳ٻֻ
þȵǣЩ̨֮УȻַܱǳٶȡ
Ҫ֪ڿ߶ǳѣЩָ֮£ٶȻ磬ǳ֮졣
ħĿɿڴȻȽ磬ٶҲܵһӰ졣
Щǿ£ħ񲢲֪Ǹ飬ʱҲʯõЩ
Щôʲôܸоʯڲûô򵥡ħ˵
Соҵ֪֮࣬ģһʦҵӸ߳ˡЦĺôѧһĵֻҪһЩʱȥƣɣ
ħȻħҲģȻ֪ǳħҪ࣬úˡ
ħ̨ҲǱȽһ㣬ǽ̨֮У͸ӿ죡
ģħЩţʯõֵƵķţȷʵǺܴջѽ
ȻģǿϵǿЦ
ֻǸոտʼҪϵǿֻſ򣬲ɸǿ
ħ̨УҲΪǿġ
Ҳţһħ˾죬˵
ڵһó񵤣ЦǸĺۣҪóȥ˵Ҳüڣ
һħҪȴû
ȻǣҪԶʮ˵ײƵĽ񵤣Ʒʺܸߡ
ĻҪǧڲħ˵ţóڵԿֵЧ
ȷʵֵѽ̨Ѳȷڷ̨֮лкܴΣաӹǰڵѵݹȥ˵񵤣ԿɣȻֻһһܸܵԵĹЧ
ħ֮Ȼ΢΢˫רĵȥֻƬ̼䣬͸ܵǿҩЧˣǾȣû뵽ֵڡ
ŲֵƳġ
ħеǣֵԼҪϹģԼ֮Уǿ׳
ٺ٣ڿ϶û׻迴ħǾ㵣Ц
㻹ж٣ħʵ
ûˣ͸ղһȷʵֻʣһˣ⻹ĹƳġ
ħοŷ̨Ҳȡ϶ȱ
ħǲǺȱѽͻȻʵ֮ǰĹ۹ҲȱⶼΪʲôϵħĴͷĿ϶֪һЩʲôġ
ڿǶڻ֪;
Ҳ֪Ҹûиңȴ͸¶ܵĵ׼ĹȥʹãһĹ޷ٳˣҪôʹãҾͲˡħ˵֮дôˣ͹۶ܴĵ
Ҳֻڵѣħ͹۶϶϶ǵʲôʱʹõġ
ôԼأûдһ㡣ʵ
ͷв٣οŷ̨õĵȫңҲ֪ԺҽĹ֮ܲܳħ˵Ȼħûʲô¡
ЦԿ֪ˣǳҾͽȥӦûʲôġ
Ǻã´ĹҴȥħ˵ˣҪʼˣֱɣֻ̨ʮ꣬ϣ´μʱܱøǿ
ʮʱ̫𾳵˵ǷǳݵģֻҪ̫費֪Լʮ٣
ħܿ뿪ˣҲ֪ҪȥôУʱ̵İշָķȥ


2896 ؾɽ
ǳϤָȥĵطҲǶкôģ
ͷħеܸоӦȥķ̨Ŷԡ
ղħ뿪ʱ򣬿ǽɣǾȣ̨Ͳˡ
̨ҴʱܳӦûʲôܵģʲôĿģҲħĿĺɻ
ҲٲħΪʱٶ̫ˣҲֻǱͨܲһ㣬ħȴһ죬׷ϣ˿ռ֮
Ȼˣ軹а취ٵģ֮ǰĵɳֻħ
󲻽ٶȿ죬ǿٵıҲһģʱ治ϵڶǱУͬʱܸܵħϢ
ֻˣó񾵣ƽʱʹ÷з֮ɷ
Ҳ֪ΪʲôԼķз̫֮ˣ񾵷񾵷ɵòߣٶҲܿ졣
ó񾵿ɲɵģЩ涢ſ񱼣ٶȾͷǳˡ
ֻҪͷ񾵵󷨣ֵǰʱѹɡ
ЩǱѽܵģ費ɵЦƽ񵤣׷٣͵Ϯܴɣò̾ǿ
費̫ħֻڵţħ˲á
Ѿͷ϶ʲôңøȥСҲǸķǳصˡ
ȥˣ豧Թ̨ôãûпԵ
̨пռ䣬ͷǳģѾͷڻûͣ𣿡˵
ûУͬʱܵĵθ߷
ܳʱ䣬ǳϤҲ֪ħ߹ʲôط
⼸ܵ߷Ҳ˵ʲô
ˣЩطǺƽĵطʱҲǳ棬֪ħĿġ
ֻܼ׷ȥֻ֪ܵħĿġ
գۼ䣬ֹȥ˼죬ħͣˣһͣһɽǰ档
ɽȻܴ󣬵ɽǳ֮࣬Ǻܳġ
ħվɽǰ棬Ҳ֪ʲôɳȥֻԶԶĶţټ۾СܿħıӰͺܲˡ
ɳһֻ治ϵĴ򶴣ֻڽɽ˭ֻ֪ͻȻȥϵ
һ˵ˣŻʧȥϵġ
жʱȻ˲ˣʵ̫ˣ
ɽйŹ֣Լķָ߷
ϸĻܵĵΣȻ֪ʲôġ
ҾɽһǿĽ籣ҵǽ磬˲ˣɳ󣬴ʱѾĵضֻȥӣȻɻˡ
ѵ˵ұ̨֮ʲôֽţֻܵóۡ
пܰɣħûʲôж˵һ֪
ħվһһҹ
ʱҲɽԶһƬ棬һôħġ
ħһִɽһʯͻȻһɫĻħ߽ȥǹĻʧˣ
ȻʲôʲôأæѸղԼĸ߷
ҲǶԷ̨Ϥģȴ֪صĶ
һħйأ˵Щħʹˣ̨ܴԭΪѹЩħģѵ̨ҲħĴڣ
ʹȻһ㿿ʱߵٶȺæҲй¶ʲôϢ
ҿܲܽȥ̽һСʱ䣬ɽǰ棬ʱԸӦԼǰһǿĽ硣
֮ǰһֻΪһ½˲ͱɻңʱҲԼɻҡ
а취ȥ𣿡ʵʱҲ֪ٵ⡣
֪賶һͷȥԣͷ˲ûˣŵ͵İ
Ӳֻɽתţûȥİ취
ȥˣΪܽɽڲǳץȻץʱͻȻӦϢڱƽ
ħǿħȷ⼸Ϣ漶ħоԼ
ܿ죬Ϳħ֮ǰһվͬһطȴš
ˣȺɫĻֵʱҾ͸Żȥðԡ


2897 ħĸ
һ㿿ħ꣬Ƕûз裬Ȼվ
ѵħһЩħͷĺʱǾۼҪʲôʱħֻʮԶǷǳˡ
ǵԼٶȺøӿǰһ㣬Ҫ׼ʱһǸͻȻֵĺɫĻ
ǵ֮ǰħȥ˲䣬ɫĻʧˡ
ǾȻûзңڵʵ̫ˣ룬ټʹٶȺǱɡʱվǰʮɵĵطȺɽš
ҲǵһһҹɽʯϲųһɫĻ
ɫĻ֮߹ȥԼĲߵĻǰʱѾˣͬʱ粽̤ɫĻ档
ȥ֮һͬʱ־裬Լ귢֡
һƬڣʲôܸӦ·
һ貢һߣԾѡһ·
һﶼû˵𣿡ʵ
ûУһ仰û˵Ҳϣ˵֪һȴʲôû˵
ֻѭ·ǰߡ
Ȼطأ֮󣬷ԼȻʹÿռ֮Ҳûѹߡ
ҵħ뿴ԭҲӿŲǰߣܿ㵽ﾡͷ
һʱ֮һĴ棬öɢѪʯͷʹö޹ĺ֮У˺ܲ
֮󣬿˶붼һЩˣܹаһ۾Ϳħ
һӣħǰš
֮ǰ꣬Ǵһͨ˽ˣͨնͨ֮ԻͨҪŮһ
ͿħλãǿͨĳڣԲ²ġ
Щһħͷû뵽ôǿ󣬶ΪʱͨڸһʲôԣҲܼʱ뿪á
Щħһȴʲôаš
ħȺǿħ˼죬˭û˵ࡣ
ȥ֮ͻȻվȵúܲͷҲȻ
ֻһƤɢ˳ˣ
Ҫ֮ѡʮΪƷħĸѾ˺ü죬ǶģҲøܵʱˡǺɫħ˵
ħĸ
ĸ֣ͱŵò壬ħ֮гͷ뻹ǿĴڣ
ħȻħĸģ
輱æ¸߷
ԭˣħ̬Ӧú۷һڷ棬ϺģλȻħĸӦҲˣֻƽʱ֣鶼ħͷ
ħĸ϶ǷһЩʲôҪԸǿĶС
迴ħħĹϵԣɲϣ⽿ĹԵ
ɫħ۾һʱ֮ͻȻ˵ѾѡˣħĸңҪʮ
ɫħʮħħȻҲУħŸħһʱ嶼΢΢ΪǽҪħĸԵˣ
ɫħ˵Ȼһʯţ˽ȥ
ħȻ־壬ȻøȥΪǲȥĻҲǻġ
˲ƹȥǺ棬뿴ħĸôġ
ͨܳ˰ŵͷͷһܴɽɢİ׹⡣
֮ûпħĸǿһܴˮ飬ɼˡˮڲСƯЩССһȥ
ɫħץסһ˵Ĳͷųһһƣ˴Ǹ޴ˮЩСֹǸ˵塣
ħǿ֮岻ϷΪҪֵˡ
ǲ̡ⶫħĸ𣿡ɻ󣬴ʱɫħͷųһ⣬ħȫܵ
ɫħͻȻЦȻְһħˮ棬Ķɵ
ͻȻãˮʲôħĸ϶Ǻɫħʲô
ɫħĵλ϶һ㣬˵ʲôЩħţҲΥټʵǿħҶô


2898 ħ˾
ú֣֮ǰ˵ħЩħͷģʲôħĸ
ѵħָ߼ħħĸģ迴ˮͻȻ뵽飬ʽͦġ
ܿ죬ǰŸħȥԸɸɾǿΪħʵǳǿˮֻûþͻˡ
ֵħˣǾ֮ǰЩħһɫҲûϵﾹȻĽ֡
ħãħȥġ
ѪɫħҪֵʱȻʹÿռ֮ħ˲Ƶ촴¯棬ͬʱͷһֻŪܴĶ
ħʧָܵʯкܴĶɫħ׷˳ȥû뵽ħȻߡǰЩħûһΥģȥʵʵȥкܶԹԣ˵
ڼȻһܵˣֵҲǸѪɫħе
迴Ѫɫħߺó񾵣񾵷ŴȻסǸ޴ˮ򣬰ˮװ档
ɹˣⶫҲ̫õ˰ɣԭֻǴԿܲܰ⡰ħĸŪߣû뵽һӾͳɹˣͺһʯͷһ򵥡
ɹ֮˲ƾ뿪ɽɽ֮ٶȱˣҲʹÿռ֮һȺ
ȺԶȻһصĵطһصȻ治Ͽ·Զɽ
ħĸߣѪɫħ϶ģʱʲôҲ֪
ħҲû뵽ԼͻȻͱһռ棬Щȣһһɺܿµ
軹ǱȽ˽ģ֪֮꣬ǰҲԼǶʶȽ˽⡣
ңԼҵˣħ裬ӡУֶ࣬Ҳ
˭ңħ󺰵ûõӦ󺰴
ңˣӦȰȫٷ
촴¯ϵôһħֶٶҲѰ
ʱǶ棬ⶼΪ˶ħ׷٣ʱֻʮֻڵ̽顣
Ȼ㣡ħ֮ǰͲµˣǺܾȣ边ȻܽǸط֪İߡ
費֪ɫħħ֪ģȻںɫħƤ˲ͰŪˣҲѣʧ֣ô϶ܲҡ
ʲôط𣿡ħʵ
Ȼǣҵ¯棬ҵᷢ裬ҵԾֱӰ㶪ˡЦ
ҪŲߣҲҪǸϣرǸӵǿʱҪȫɡ
ħʱѾȫˣ˳֣Ҳ֮ǰ׼ġ
ˣ֪˾ôħ¯ڣ˫ϥţǵǡ
ϵ֣ʵ֮ǰܲµ
ǵģϣҸܼʱܴ˾ıħ˵ֻнĹܴܶ˾
ɫħǴ˾Ŵ˾ǳ档
Ǵ˾ǿ𣿡ħԴ˾Ŀ־壬ȷʵ͹Եô˾ǳħ־岻ѡ
ǳǿ󣬾ƿħĸģħĸǵʱҲûг֪Ϊʲôħĸҿħĸͨħĸ֪ǵ֪ڵĵط
ħͻȻǧ֪ͣʲôλá
ͻȻЦΪʲôħĸС
ħĸʲôʵҲǸˮˣҶֶܺ棬ܾúҵ񡣡
в֮ͬǿħħĸģȻҸͨԼħĸңҸǵһħ֮ǰħǵһħһӵкǿʵ
ЩǵڶħȻҸһħͨԼħ֮ȥħǾǵˣҲħĸĶֱԼħ
ħ㹻ǿ󣬾ħĸĶԼħЩħһʵôǿࡣ
ţħĸ˭ŪģôͬĶѽֻ󣬶ҴʱҪĵҲǿ


2899 ں
ιûڼѽǧҪͣħ
ûУѾͣˡѾħĸŪˣħ˾ͨħĸ֪ħڡ
㡭ΣյġħżȻʣȴϣܸϽܡ
ЦʲôħĸУѵͨħĸ֪ط𣿡
촴¯ħ֮󣬾˵
ͲµķӦʱħֵ͸Ҫˣħĸ˾иӦģ֪ʲôطֻҪϣһҵġ
⻰߶Щص㱼ӡ
ħĸǸɽѽҪҰⶫ
ܶħĸһֱ˾ҸŪˣ˾һֱħ˵ǺöˣԿܲܰⶫںϵ
ںħĸ⻰úǷ񣬵Ҳϲ顣
ãԿҸоҵںһ𡣡࣬ħĸһʵĶҪںϲѣں֮˵иõЧ
ó飬ͬʱħ촴¯ųΪһҪõ촴¯ȥơ
ʲôطħһƬڡ
棬󿪳һҡ˵žͰ鶪촴¯棬ְħĸҲȥ
ˣԿ߻᲻ںϡ۲촴¯ڲûʲôȻͳ߼ѹһ
ǣѹʱȴָںϲˣûôס
Ѫѽħ飬֪ûгɹ
뵽ѪѪѴѪҺ촴¯棬ħĸ
ǶڸʲôֱˡħħϵɵԳ
ںħĸҲΪ˰Ѵ˾׷٣ûôģɲϣԼ˾Ĳס
ܿ죬ѪãħĸʹôѪƹ֮Ѿ˸ӦȻĿ֮£齥ں
ʱܸӦħĸʲôϵǸڿ
Ǵ˾ͻȻʱͨħĸӦ˾ڳ
ô죿Ҵܰɣħż˾ʵҲ֪һ˾ץסˡ
ܣֻҪжħĸʹ˾ϵˡǿжȥħĸ˾Ĺ
ȥ֮ҲӦ˾ˣࡣ
ߣҪԶط˾⸽ħ񾵣Ȼ̧ǿ洩УʱȻ촴¯ħĸ
ڽںϣʱҲ࣬˾׷ûʲôѹˡ
һħĸɹںһѾ͸ģô
档
Ѿ˷ǳ޴ı仯ԼĸӦҪᷢʲô
棬
Щôˣħʵ
Ҳ֪Ҫʱ䣬ħҴĵ˵ӦҪܳʱ˲ܰת
һ϶ϡŹֵ飬ľ飬ûôħҲǺĺصġ
Ҳ֪֮ǰҲȴ֪ô²⣺ǿӦǿ϶ģô˵ѽ
ˣôɽģħʵҲȽɻ飬ɽǿħɣܽȥģȴܻȥ
ԼôȥľħʵЩħ֣벻Ǹ˾
ʲô취ÿһʱ䶼ǽȻħȥιħĸСħ⻹ͷһֶħȥιħһ£ǷҲûõģǵʵԶ
ιǸħĸʲôʱѾںħĸֻ֪ħĸҪմĵԼṩǲܵĻõҲԵġ
ʱͻȻ뵽ãιֶȷʵܲ
ħĸͷųǿ֮󣬻øǿҪ֪ոյʱҪСöֻ࣡Ǻ֪ΪʲôħĸȡϵħĸҲܿħĸͷħ̾һʱȥͻȻúǿһħĸ


2900 ķ̨
оħ˾ˣҪħ˾˽øһЩ
֮ħ˾ܵˣ˵㸸׺ħͷôֶԸ˾
ǲ֪ͷĹϵģȻ˵ϵܺãȥûзͻ֮Իжԣ˾ħ˵˾ҲħͷֶԿͰзħͷǶԿҸס
ôһ޷ˣҸһֱħͷǿħͷҲĻᱻҸԵõ˾İ֮ǴӴ˾ͿʼҸ׵жԡħ˵
˵ͷûие⣬Ǵ˾ȷʵò͸ǣ赶ɱˡ
ħͷħɵ֮󣬴˾ʰħͷ
ðɣҵСôЦ˵ͨЩСѴ˾ɵ
ħҲϣܳɹȴò̫ܣ֮ǰԸԼҵͷǳˡ
ħ˾ҪԼҵǿ̫ˣ
ۻҲңҪҸҾιħĸˡЦллҡ
ߣħһֱۣһлл
Цˣѵͽħû𣿡
ȻУȻħҲĺԵģħҽ塣
ѽЦ
ħȻ˵ħƺǱ˷ãҴûԼʲô
ðɣ֪һ̨ķʲôط𣿡˵ǵȥǸ̨Уо̫ȫ
̨ǳˣ˵ȥķ̨
ȥķֻ̨ڵţ˵㻹һʱȥɣ
㲻˵ֻʮҵȲôʱ䣬ֱȥɣȥˣҾͻᱻǿġ˵ֻ̫ڣЩħʲôģҸԸˡ
ߣ˾ˣת˵ԸˡһǳΪ棬ǻ˵ã
Ҳֱȥķ̨Ϊ˶ħ˾Ҳֻôˡ
ȻȥִҪȥҲû취ֻܺһȥѰҷȥ
ʵûʲôʮޡ˵Ƕƭǵģţö⣬ħȻǿ󣬵ûǿƿǫ̂
Ҳԣ
Ѿ棬ǰֵܻλãЩУڶãѣǳչɡ
շתһ֮ҵһŷ飬ʱ棬ǰķ̨
˵ķ̨嶼еǳ
˵һֻſڵ棬һɺǿѹѹס
ҪôУ廹ãٻվߣȴվվ
һԵģþ˫ֳס棬ֻǿĳһ㣬ֻǸոͱǹѹѹ
Ա߿ţ˵ҪվˣǿͬʱҲǿ꣬ĵǿ󣬵ʱ㹻վˡ
Ҳ֪Ҫ꣬ʱ
ԱߣͬһܵʱþȲѣȵĲٶȣܿ
ʯ϶õʲô԰ɣͻȻ˵ƭңΪôƭģ֮ǰҺ㲻죬û׷ѡ
ں죬ˡ
ûСˡ
ߣʯھǿĹ˵棡Щ˺͸ʯֱӿ̽ʯڲǲڻԵɺ֮ܵõһСΣȻܳΪǿߡ
ڵ棬ſڵ裬תȥ
Ū񹦰ɣǿֵ̬֮⹦˵ĹôͷΧ㣬Ϊ˵õ⹦
Ȼϣ˵˵ʲôҸ֪ѽ
װҲŲҪ񹦣ԼҲԼһۣȻȥϵ⣺˵˵ǲĺ
ոҪ͸¶һ񹦵飬֪ͻȻվץסͿ
˾ˣصĶ˵⸽


2901 Ӫ֮
񱼣ʱһгʣΪʲô˾֪ô졣
ǳ϶ԼѾжħĸ˾ϵû뵽˾׷ˣ벻ͨ
˾ǲֶ׷٣ʵҲ취
ʹǲеˣ˾ܴӵ̨׷ȷǵλãȻ֪ǵȷλá
ȥҲֻ취ˡ
˾ǳǿ󣬱˵ˣĸ׶Ǵ˾Ķֻ֣ܷץĺܲء
ҵ飬ͨӦҵλã֮ǰˡ쵰Ҫǵ飬òû뵽ͨ׷ҵλá
ʵû취׷ٷʽ𣿡
üУҪһʱ䣬ڸ
ȷʵˣѾһź⣬Ǵ˾
迴źʱźͻȻһ˸˲䣬Сɫͬһը
ЩɫСڵ棬ѵըһ޴Ŀ̺ǳµʱ輱æóȥֵ
ǣǹұըȴɡ
Ǳɳȥ֮ž޴ĺɫٴαһδĹŸӴˣڵλ׹ȥͬ޴ǽ䣬һ˵Ϣ
ߣץŴһƣɳȥ
û뵽徹ȻôϾͰˣڵɳȥͬʱϰ׹˾
˲䣬޴Ĺײһ𣬱źɫľ޴ͬһ޴񷶥ڵ棬ˣһΪƽأҲǹǿҵˣ
ڵ֮þʹ÷ڵķ̨ͳž޴ѹˣá
ܼʱΪ֮ڵ棬Ϳһ߷ɹǴ˾
ôˣкǵġ
ʱҲˣȻһħΪȴܲģղŻзǳж
ȥ֪кѹ
ɶĴ˾迴ԶߵĴ˾гԹޡ
Ѹղŷ˷ʱֻܶԷˡ
֮˵һҪסԼħôҲħŮħĸ䲻϶ɱģֻǰѺ
һҪǿֻܴܴ˾ħҪԲСĿͷˡ
Դ˾Ҫľħĸץȥ֮Ҳħĸ϶ưոݣͬʱҲɱ壬ΪһħĸĹؼ
ã˺ãҾͿʼ̨ЩʱﶼûкúõϾô顣
ͶˣԴ˾ǿļһֻʵ̸ܺУھȥֻͶ
ڵʼͷųԴԴϵ޸˵壡
ڵ裬Ҫ˷ѹķ̨ѹǳǿڵʵ޷վ

һºѾȫˡſڵ棬˹ͬʱʹ֮յǹƣ
̨Ҳøǿ׳ôһܲϵǿ
ھͰ񺣵һ¯ֱս
ΪԵʣܷǳٵİս
սĴһʹ֮зЩۺϳһ޴ţȻٰŸֳɰţóײиһ
ͷޣͷ޴ʱΧĵط
гײʱǳǿᱻԶգҪ֪Ӷ࣬ǿ
ײ֮Ѿøǿˣת֮У壬Լǿ
ôһͬʱ
ײܴ֮ҲֻǽһسײѣҪжسײУֻܸ
Ϊ˿ǿҲ˲ַʽգΪǿ֮ǷǳΣգһʧȥƣͻɼƻ
ã־ۼ֮ϴһһ޴ĹţΧţȻгײơ
ÿγײɶΪ񱩵֮迪ʼԼ޻ɵղߣǣЩպ󣬻øǿӵơ


2902 
ֻܽسײѣټȥͳܲסˣһ֮ȥһµʱ䣬ÿҲֻһ㡣
Ѿ̫ˣҪͻƿɲһˣóǧ궼һͻơ
֪㣬Ҳ֪ǿԼͻƣǶԼкܴ˺
ֻܱ侲ģԼȽȥ
գۼ䣬ȥˣʱѾվǿߣȻܽɣ
ʱ̤̫𾳺ڣΪվ൱ˡ
˵̫𾳺ﶼ޷վ澳Ҳֻǿıܣֻ˾澳۷ĲܷС
Ȼ澳Ҳֻǳںң۷ǿģв˾˾ͬǵһûлֵ
ֻгΪ棬ǿԿ˾Ҳ֪ȥʲôط迴εգ˫ȭȻþС
ﱼܷǳѣҲһеķʽøӼ̡
費ͣıܣ˾޾ָָ֮֮󣬾ܣ˷ϵĽһ꣬ԼĵӸȹ֮ſʼ澳
ѾӵˣһǷǳǿ̤澳Ҫ
ҪͻƣΪһ棬ֻҪǿУ
ޣͦСģ̤澳޾ͻøǿ
ӦÿˣͻȻ˵̤澳ô澳һոµĿʼ
֮ôʵΪֻǸĹõļ๦ѡ
Ȼǣ񹦿Ĵ񹦵ں壬ĴȻǸں֮񹦿ɲǣˣض񹦵ĺôȻҪôԼȥ֮ʧˡ
ÿ񹦶ԼĲ֮ͬԼѾĿģ˵һǳԵĹ
˶٣ղ˵ĻȻֵڻûпʼѾȥ񹦣ʲôĵطңһ̽һġ
ã۾ʼȥЩȴǳɬĿھ
Щھ˵ǳѶԼҲǷ׽˺öΣŶôһ㡣
ȻѾõҪ⣬Ҫ˳ȥпûôס
Ϊ񹦾꣬ȴûоʱţ
ⲻ֮ȵķ澹ȻҲÿռʱϵķţ
ѾÿռˣҲΪԼԿռշǳ˵ã֮󣬷ԼԿռҲֻǴƤëѡ
ԿռѾռ壬ʹÿռ֮ĵطȻ˳ʹÿռ
̨Ĺ棬ƿռĽԼ󷨡
ķھнƵĵطʹÿռ֮
ʱƿأ
߱񽣷Ҫľʱƿأ֮ǰҲ߱񽣷ľ裬Լʱ˵ʱ䲻ͬôһ˵һһڷʱڣԼȴӿʱ䡣
ʱй߶ڱ˿ʱͻ÷ǳ˼顣
棬ʱþ߱񽣷ռ񹦣
ȻֻҪģ߱񽣷˽ʱ֮⣬־߱⣬ͷųʱ򣬾˿־壬һ־񹥻
񾵳ÿռ֮⣬֮ˣǷǳľ磬軹޷ŪǾԼҪ֮ǿԵġ
֮Ƕ˵򵥵ģ֮͸ǳּ֮ǽøﻯɱòȻϣ֮ǿ
֮ⲿˣһһǿ壬ҲǷǳģ޷Ū
񹦾Ͱ񹦣ȻĴ趼УȴûؼĲ֣ǰĴںһĲ֣ⲿ֣ˣ
Ѿõ񹦣ֻҪ񹦵ľ裬Ĵտķš
֮ǰҪͬʱѧϰ񹦲Ƿǳѵģ׷Ĳ˵ѧ
ѧϰ񹦵ĻֻҪһŹ͹ˣѧ裬񹦾ڻͨ
ⶼһֳ̽ġ
Ѿⲻ٣ڿȥˣ۾ʼȡ֮


2903 
谴ȡķţֻ֮ܵ۹ʱͻȻˮ飬Ȼ֮С
ֱӰε֮Һ̬Լŵˣɼʱյٶֶô졣
֮ڣ治ײײ֮ںһȻֲַֿͣײ
ʱ¡¡Ĳϣ񺣵֮Ѿʯ飬ײʱ򱬷Լһɹɹⱬ
⿴ĳײûпԵȥʹóײֻת񹦵ʱҪЩ񺣵֮ǿͻȻţʹ֮ġ
ͣײʱһɹǿ֮Щա
ϵת񹦣֮ͬ󽭰񺣣Ȼͣײһɹɷǳۻˡ
˳񺣣͸񺣵ĸطȻִ񺣳塣
ʱ񺣶Լٶţ
ʱǳ״̬Ϊÿʱÿ̶ܸоԼڱǿָо˵ǳ
ֻǰʱ䣬״̬УֻҪһ״̬
Ѿб˼ȥĿռõĲ̨֣ܴܵƣʹÿռ֮еλȫҪƵÿռķš
ôһ´ٽĹ棬ͲõΪ޷ÿռ֮Щǿˡ
̤澳ĹģתۼȥˣѾǳǿ׳̺ǿ֮л
ͷһХӴ屬ǿҵĹ⻪˳̤澳ŵȭͷڲͻƵ˲䣬񱩵ӿ

һƵȻ֮ƣķܵˡ
Ѿͻˣ迴꣬⣬͸˵ơ
վȻеУʱѾˡ
ͻ֮һҪҪȥ塣
óħ顣
ôˣЩûôħ飬ó֮ͷųһֻ
Сʵȴǿ̫࣬𾳺ڵģ
֮⣬˼ľǣֻȻһˣ
ƣҲܱ
⡭⵽ô£Ǿȣæ
Ӧںħ˵ص㣬Ǻ飬֮󣬸ˡЦܿЩ˵ò𣿡
ԿһǸ沿ļ͹ǸͻȻֻ˲ͱһò
ֻ沿ǳͣǴ塣
⣬Ҳ˱飬ҲЦݣһ˵˵Ļġ
൱ҵ⻯һһǳǿ󣬾Ҳûʲô˵壬ǳĵ˵ͷ
ַųܶ˳аųһӣȻͬʱǡ
ΪϤοôΪ£࣬ӵǧ
һӵһ֧̫𾳺ڵ˾ˣʵǳǿܱ
̫ˣ֮󣬾ͰЩħ档
óħҲΪ˸ӦڵλãԼҪӦӦòѣ⻹ħĸʱܱ˾Ӧ
ڷ̨𣿡ܿ͸оˣԶڷ̨֮С
ѵħ棿
Ȼ֪ȷʲôطȴ϶ûࡣ
Ȼ˺üʱʵҲǷǳˣǴ̫ڵ澳ġ
뿪̨Ѿÿռˣ´ܸסԣܳɹ˲ơ
ⶼѧġ
˲˼֮ͻȻоʮϢħ
֮ǰͻƿŪСĶҲ֡
ѵ˾⼸𣿡Щĵ߹ȥ
Ӧö棬Щڴ˾˵ӦöǱȽİɡ迿֮󣬿Щħģڵġ
ڶǰ˵ǷǳѶԸģȴһ㶼¡
ӦܴЩһļѰ㶫׽ʹħ俴
ʮħԭڿУʱڵ棬ͻƵģŨ
ƺǿӦǸͬµģû뵽ȥˣȻͻơһ꿴֮ǰĵطЦڸֻҪץȥ˾ǽڡ


2904 ʥ
˾ħʵı£ΪʲôôǿħΪ˾
ħҪǿҲףرЩȽϲħģ˾ȴа취ʹǶԴ˾Ĺ
˾һҪһ죬һﶨħ췭ظġԤϵõ
ҪôܰЩħɵҪһȫĳƻ
ȺħЦǴ˾Ǵһ̣ħͷǿƷȴûЩͨħȥȻΪħͷԼ
˾Բʡ͵ĵƣ̵ˡ
ܿ죬뵽һ취ųʮֻˣȻȥ˷
ЩħڿУͻȻðôˣҿͦǿģʱȲѡ
׷һħͷ׷һҪȫץס
û뵽ô͵ˣЩħȻͷȥ׷ˡ
˵ٶȷǳ죬Ȼֻ̫𾳺ڵʵȴһ㶼ģ֪ЩһסЩħһʱġ
迴Щħɢ֮󣬾һҪľǷֿɵĸơ
ܿ죬׷Ǹħûб֣ʱǸħѾԶˡ
ħո۳һǿĺɫŵʱĿͻȻ֣һ⣬ħϡ
һȥͰħж˿飬ɾ䡣
Щ鶪棬Ȼȡͷ­Щͷ­ʹħ䣡
ܿ죬ʹħļлȡѶϢ֪ʲôطˡ
Ȼħ棬Ԩм䡣Լ֪ĸ߷ħصмѾ˾ռˣĵ̣
⼸УҲʣ
ĸѾĹ֮Уǲٳˣħͷ˾ձˣǴ˾һҶ
֪Щħ쵰Ǹث֣ԼŮȣֱӶĹ֮УҾȻ׸˻Īĳ衣
ڵҲ˵Ѻĵطм̵ָܵĥҵÿȥ
ó񾵣ʱȥ֣֮֮ήţʹ࣬һ£˲ƹȥûгɹ
֪Ĵ֮󣬸ˣʱΪ˾
һȭͷ˲Ƶħ˲ħնɱ
ڵģ͵Ϯڵħֱ練ƣʮѰħܿͱȫɵħιˡ
ϲħٺһЦȻ뿪̨

ʮħ֮еħ۳ǣħٵĳУۼǿħҲӽħʥأ
νħʥؾмǸ޴ӣǿħǴﵮģԱ֮Ϊħʥء
棬ÿȡжȳ岻֮ܿࡣ
ʱգȻ˲ƹȥ
ЩһûȥǸӡҵԼĻȥˡҹʱ򣬷ɵӵϿգʱѾ˺ѷ
ܸ֮ӦǴĻ϶ŪܴĶ
ʥ浽ʲôأħΪʲôܴҰȳȥ̽̽顣֮󣬸ܴرǶԿռ֮ãǴﵽ˴δеĸ߶ȡ
ڷ̨ƿռ䷨ĵطȻʹÿռ䷨ⶼΪ񹦲ġ
贩ǸҲǳɣʹð׻Ծ˲͹ȥˣûŪʲô
Щħǿ󷨴ʦҶԿռ䷨ûǺܸģҪСһ㡣Ҳ֪շǳµĿռ䷨֮Сʻ괬ɲϣɴ
֪ˣһ򶼺Сģ˵ʱħѨ
˾ϴŪħĸ֮󣬿϶Ӿ裬ߵǿħһܶࡣ
뵽㣬Բġ
ãͽħʥصȻһǳ޴ĵعɭϣ
عϷʮ澳ڳڵħѲߣԸովûãһӣֵĶ龹Ȼкü
þȵǣЩ֮вֻħࡣ
ǿ棬ȻħѹˣΪһѲߵģ
ħʥһʲôҪĶҲɭˡعĴǰ棬Ȼվʮڵħȴûз衣
ʹõǿЩħû˵ģ˵ˡ
վڴǰ裬ֻһ˲ƽȥع档
ȥ֮վһͨ棬ͨıһʯдšĸ֡
ǳɻ


2905 
ͺħûʲôϵħȴΪʥأôħǴﵮġ
ʲô輱æѯʷ϶֪һЩ
ȷԼûǿʯдŷĸ֣֮󣬾
ûϹûп˵ͷ֪飿˵˵˽⣬ҿҵ塣
û˵˼̾һ
֪һʲô£˵Ҳû취ֻܼǰߣԼ
û̾ķ
ķĴںҪķ磡˵
Ƿ֮еģĴ񹦲֮ųֵģҪĴö࣬ҵǴӷģҺ˷˵û뵽ȻڣΪʲôأ
ƲʧˣʱĴڶûг֣ӷӵǿħսʱ
ħսȻˣȴǹӲдĻǷǳѵõġ
ʲôطʵǳġ
һ̴ǻڵĻӦþͱˡָ۸ӵĵ·ϴУǰ̴
̴иָĿ̶ֿ̣ͨܳܵģ澳ڽȥҲᱻĥɱڻţӦóסˡ˵㻹ǿɣ̴̴ÿֹͣʱʱڽȥ˵ÿҸʱ̡
Ѿߵúܿˣһʹ˲ƣһ·϶ûʲôˣѲߵ˺ħȻ࣬ڲȴܿյ
˾϶Ҳ档Ѿ̴ſڣſϾһңдż֡
ϵĴڣʱ򻹺ᣬҶԷ鶼˽٣ɽͻȻˣһҹ֮ʧ
ʱѾһʵҸպѣҾʹ˷
ȻҲ̫ǸʲôģԴ˺
û취ϡͿûˣѾǰˣҶǷĴڣû뵽Ȼֵط˵
˲ƽ̴ڲոսȥ̹ǵĺͻȻϮ˲ͽ֮С
ʲôʹѣͬı˲壬ʹѾʹ
ʱ̴תأû´ĻӦǱˣˣ취
˵꣬͸оԼҪȼոսڵĺͻȻһպ룬ղһʹ֣һֲͬоʹ
ʹϮͣת䣬ֻ˲䣬ͳ˸ֿͷ
ָоǳ񣬲ǿĵִʱ֪ΪʲôͻȻĪתתʽʽһֱ޷ŪĲ֮һ
֮ƪѶĲ֮һʱȴ˳ת֮ǰôԶûгɹ
ס˳ת֮ʹͻȻʧˣղŻڵʹôʱѾܹվˡ
ûˣ迴˿ܣŷһڰĿռ䣬ʲô
ó񾵣ʱ棬֮ǰ涼ܣѾͬһռ棬϶Եġ
ҵ֮֮˲ƹȥ
ֻǸոչȥʹĺץס壬һַ˯ȥȻɽׯչˡ
˵òᣬѾĥòöǿ֮ٻָ
貢û뿪ط񹦡
ʱתѵĲ֣ҪԭôһԺˡ
ʮ죬ˣȻ뿪˵أϾ˾
ûѾĥ꣬ʱͻȻķɣһγʱе֮С
뿪ħʥ֮ȥּǡ
Ҳкܳʱûмּʹˡ
ǴʱȻСɽ棬ͻȻûǸеʲô⡣
ˣЩǵܾãּ컹Ǻܵģ֮ǰ˵ȥ˷̨ȴһֱûлǵˡ
û¡ּļЦֲѾˣٺ٣
Ϻּʱ澳ҲֻǳڶѣȻ֪Ѿ̤澳ҲС衣


2906 
Լȥ̨򵥵ĸǣȻ⼸
ħڲӶҲ֪Ϊʲô˵֮ǰħħͷͻѾĹӦΪ˶׷ɱɡ
ħ֮ǰҲ߲ٵĹѵҪĵּ˵
С𲢲Ѿܾûˣʱּʹϵ֪Ϣ࣬ǾͲ֪˾顣
˾û¶һֱŵ͵ڰвٿħţ
ħֲûô򵥣˵ȻǴ˾ǣǾ֡
رǴ˾ܰħ澳ʱ򣬸ǻһ
ħܶ඼ǳأħж棬Ͳ֪ô˵ħҪҪࡣ
ôûзʱˣּ̾
ҲԣҪʱ䣬ħĹģĹһʲôǵĶ˵Ҳʲô֮Ҫĵ
üڵˣ˾˶ǿħȥӶ϶ҲΪ˽Ĺ׼ġ
ּʹ⼸ҲŪڵǷǳˣ˽⵽ⶼǴϺʦŪġ
貢ûҪǵĵΪԼ׬ȡǺɵġ
ǴʲôʱĹʵǾħּһõĺö
ǵȻ룬˵ǵĵʮڵʱͽȥϣҸһЩҩģ㿴ʦܷҵһʦæƣ̫𾳵ʦæʱһ澳ġ
⼸ҩˣֲģЩҩƳĵмôͻƣ绯񵤡
񵤻ǱȽϺƵģʦʹϿ϶Ƴƻ񵤵ҩࡣ
ϽӹЩҩһɵһǰЩҩĶƳɵĻǾԲֹʮڵ
ãæͷ
ţȥϢһʯ棬Ѿȳһˡ
ɽׯ棬һ˯ϣú٣ֻǼ򵥵Χסκţ¶Ȼϸȴм齡޳Ĵñֱ
壬õûУ迴ɹ̫ʱܣõ飬֪ûΪ̴Ӱ
ˣӦûʲôˡ忴ЦЦȻú٣ȴֻȵ۹
⼸ǿ㣡Щε˵߹ȥͷ
Ҳûʲô˵һѾȥˣ̹һЦǸǳֹˬŮӣ˵ܻžͺܲˡ
㲻εģӴ˾аҾ£ʱ㲻֣ˡֱЦڲǺܺ˾ûеõħĸҲûץ㣬ֱˡ
迴˿ǱæµãЦħŮɱ۸ǽ
ĸ۸ŮˣǻôչңҸлǶأ彿Цû뵽һȻôŮӣ˫̥û
˵ֻҵѡ˵ҵŮˣٺ٣ǾͶˡ軵Ц
ҲԱߵʯϣóһЩóԵĳŮħ϶ûԹʲôö
Ȼһ֮󣬾̾ȻֻͨĹӣڸȴǳĺá
Ů˶ʲôطʱǳ㲻Ƿɲȫ˵Ҳ˽úܣǿˣߵŮ˿϶٣ħҲһġ
磬ҲǺܺãǿΪջȥġֻ̾лȶ
ʲôȻ֪Ǹʦ軹˽⡣
Ĺ֪ɣһƿһΪ͵ȵ磬ҾǴǸ紳ġ˵
ˣͦ˽ģϾĹȽϳǰ׹ǵ۹ʮĵһ
һﲻöԸӦڵˣͻȻץס֣̽ʱʵ
ֻǸոտʼ̽飬üͷôôôǿˣ
ץסЦΪȥ㣬ҿƴġ
˰ɣܲµ
˵ͷ壬Ĳ֪˾ôʲô㸸ѾĹˣ˵Ҳһȥ
֮ǰҲұ˾ץסʱһΣѵ;ҡ˵


2907 
Ϊ棬ʱȻģæ׷ʡ
ʲô;
ĹصĴֻҪЩ󣬾ܴ͵һЩط˵Щط涼еĹʱµı˵Ĺ죬ҲΪһЩҪЩȥ
ʲôأ㸸ûи㣿ʵĹȻô౦⣬ģôĶ϶ͬһ㡣
ҸҲ֪ҲԼ֪ģ˵۹Ͱ׹ǵ۹ǿ߶ѾҵЩ󣬾ҪĵˣҪٵҲû֪˵ȥԣôһҪڻ㹻ĵС
ȻǿĹؼ֮赹ȥеĵҲ٣Ǿò
ѾôϺʦȥƻˣȥĻܿܵõһʵ
ţʱ׬ȡһҪȥġٴνĹĻ֮ǰôǱǻᱻƵ
澳ڣһԿռ֮µĸ߾磬ĹҲʹá
أʲô㣿迴˿޳ȣʵ
ûʲô㣬ţҵѾڴ˾ˣʲôֶζҲҡ˯Σƽľɫ᲻뿪
ɣط󣬾ʮҲµġЦҾȳȥˣһ׬ȡء
ãҰѾͷҩİɣͦúġʱΧǰǿ鲼Сĵæתû迴
񱳳׳ǰ
óһӹסԼ壬Ťͷ飬ɵýЦ
ŮħջңҿǺ׾Ͱѳֲסġ¶һɫеЦݡ
ͷȻǱߡ
һЩƻ񵤵ҩģ뿪Լ硣
֮ó촴¯ʼ
񵤱ǱȽƵģѾ澳ټ촴¯Ƶʱס
ΪٶȣƵʱǴѴѵҩ뵤¯棬һʮʮ
Ҫֻֻ֪Ҫһ̤̫𾳣һƶʮ൱öʮͻơ
֪ʦʹƵôˣʮ죬˶Ȼ뿪Լʯҡ
ʱֻּˣзÿ춼ȥߣȥ˽Ĵ飬Ա˽ħĶ
ոҪּ˵ͻȻӦʲô̧ͷһСȻ棬ͺһ
ȻΪС𣬵ֻϰԽԽֻˡ
Сˣʱ䶼ȥʲôطʵ
Сûлش棬˫Ŀš
ֻּҡҡͷ˵Сڱչأ˵׼Ҫ̤澳ˡ
ڣ費óԾСȻѾ־硣
ּ˵ͷҲ֪ȥʲôطԼͻͽҲ˵˵ʽҲͬûʲôô
ֲϺʦǶûг𣿡ʵóһУ涼ǻ񵤡
ǰһΣȥ黯񵤵飬ʮ񵤣ҳּۡ˵һڣȫȥˣѾǧڵ׬졣
ڵһüͷּܿȥˣ˵˶ԽԽˡ
ĶʲôˣʵڵĵǻΪ̫ȥ
ͨˣҲ̨֪ʲôԭЩ¥̺ĵԽԽˣֻҪϳԵ࣬Ūڵʲô⣡ּЦŵԽԽ࣬ڵĶҲԽԽ󣬱Ͼ̲
Щĵô࣬϶ζʲô費֪ѡ
ֲЩһ͸ʮڵôݸּһУװڵ
˵ʲôҰһҪģ㻹ֲĻͱҵҪҲûʲôáּʱܳΪ棬ǶĹ͡
ǺðɣҲûоּܾĺ⣬ּˣԲҪĵ
ּ֪л񵤣ȴû뵽ô࣬һڣȴĻѽ
ãȥּۡҲܼ뵽Լôָоڴ


2908 ռ
ּո뿪ɽСͻȻŵùֽ
С𡭡迴С˫ɢɫĹâǹ졣
ˣСʵ
ˣ㵽ôˣСٻǱȽϺģһصĸо
Ҫ˵С˵ºܣ֪
֣˵ѵŲ֣
С˵ŲҵĻẦԲܸ
Ǻãط˵Сʯ棬غʯš
С֮˵Ѿˣֲ֪ҲҪƭġ
ʲôѾˣѽ辪̾ôģ
˵Ƚ֮ۡħõ֮ǰһֱ̽ħ𣿺ħײһصĵطұܳһʱ䡣ҾǶʱͻͽġС˵
ħмǸʥһСĻҲþȡ
Ҳȥħһصĵطǽط𣿡ʵ
ǣûȥ֪С˵ȥĵطǰչصĵطܽ
棿ͷ֪һ˲á
һ˵ھѾˣֻͨǿ׳ͨøǿھ˵Ǿ۷ˣмĻͻƵģǾǰ̤֮֮ġ
֮ǰʹӷ֪澳ǾͷˣѾûоˣ澳ʱ򣬻ǿַͨʽԼＫµģȥ̨Уһʽ
澳ҲһЩҲ澳ڣȴ쳣ǿ󣬾Ϊڷ̨ʱܳ
Сȴ裬һ֮ڣ
ҪȥǸռ俴𣿡˵
ǵģȴЩΣգΪȥʱǸռͷǳȶˡС˵ϣȥܶΪµĶŪףŪף˵Ժͻ澳ƿ޷ͻƵˡ
Ҳ֪ܣ϶ȥģ
˵ķǰģ˰֮⣬һ棡濪񹦽ĹƬأе綼֮Ϊһݻģűɽ
˲õļһӦûڣҰӦòֹ϶һЩֻǲ֪طС˵ЩǸռ˽⵽ġ
СǸռڵλã˵÷ǳϸ
ס֮ǰ

·ϣ¸˷֮ҲǷǳ𾪣
Ǵˣ֪澹Ȼһİ
ǵһʲôľ磿ܽǸļһܴĹֶ;òţҲ̤磬ҲܽĹ֪ĹĿ£Ĺ񹦵ļһӿ¡
֪Ҳ̤Ļ϶Ҫġ˵
ܿħˣҰС˵ߣһƬϵʯ֡
һǳ˶ʯʯ˴࣬ɢľʯ
Ǹؿռ
Сʯ˼ǺţֻҪЩǺȥߣҵǸռ䡣
һʱѭЩǺţĿĵأһǺ۵ľʯ
־ʯܶ࣬ʯ֮ġ
Сʯͷ˱ǣʯһصĿռ䡣
ְվʯ棬ܿ͸ӦĿռ䣬һͽ档
澹Ȼһ鷿һ鶼ûУһϷһܱܾɵ顣
С˵òһ˵ֻһֽģȻһ飬ѵ֮ǰϸ۲С鷿ܡ
Ƭ̺ȷûˣŷһЩȻǱ顣
֮涼ǹϵ֣ܿܿͱסˣҷǳ𾪣
вС֮ǰ߹ģһЩСû˵ġ
С֮ǰ˵Լ̫࣬ԲҲ֪ΪʲôĿⱾдĶ
Ȿһ˵ļ¼飬Ҳǰʱصġ
鷿ǰ鷿֮鷿Լ뿪ˣȴûԶ⸽
ռΪʲôˣǱдС


2909 ˵
СΪʲôĲͬʱҲҵ˴𰸣СϵĶǰַļ䣡
ͬˣܿļ䶼ͬ
ΪԼ񹦵ԵʣܿĶġ
ħǰһ󾢵УȻͱӡ֮Уħ޷ɱģǰͰֶ޷սʤ
迴ݣԼҪ߷
Ȼ޷ɱħְѰħӡ󣬶԰ħҲкܴѹƣôһħƳӡǣħޱǿ󣬻ʱʱŪһ㶯ͨԼϵѪҺħ
ЩħһʼаҪΪħڵѪҺżΪаǵ˺ŰħаѪ䵭ЩѪҺħ
ֵܽͣħȽأûħŨص
ΪʲôһӡĹأҲ飬ȴ÷ǳɻ
˵ˣĹ汾ǹѺǿаħһаħ֮ǳŨصĵطðħմĻħøǿ˵ûƳӡĹٵ
˵ѰħӡһȺö֮ðħаѪ࣬ħаѪ֮вͱԽС
ħȻӡȴԻʱʱķѪħħһĻ
ǣͰϵ㣬Ծڷ֮´Դͨǿ󣬾ѹưħħʱһħ
ǵļƻǺܳõģ꣬ðħаѪ÷ǳϡ
ȷʵħˣȻŰħѪҺ
ħڷ֮Уʵ
ڷ棬ԵŻģҲΪӡİħѹǿԼ档ЩӰµ濴ġ
Ȼڷ棡ɵú£ڷһʱ䣬ǰħͻȻƳӡǶѽ
ڰħʵӦñ˲١˵üͷͻȻ⣬Ǵ˾˾пܾǰħһаѪҺļһ쵰а
أ˵鷳ˣһܰħǿ˵Ϊаħڱָ㣡϶ڰħʲô顣
¸ɽׯ壡
ȻħѪҺȴǷǳģ֪ЩҲţ
Ĺһ˵֪ЩħҪаָֻܻĹ㹻
ǰħѾӡˣҪôǰĹأ˵ħֻҪĹ޷ٳˣҲܴа
˵Ȼˣ
ԼңԼһЩͽħ࣡
ЩĹ滹ǿԳģǴһЩħŪĶĹɼа֮һʱ䣬ðħָа״̬
Լңҧгݵ˵Щһһ˾ģ
Լ֮⣬ĹļһҲͷģ׹ǵ۹ͷĹϵħ˾϶̸˵ҪֹǺѵˣ
˾ҪιʲôħĸӦþǻģΪħħȴаҪǵջˡ
˾ĿģΪ˰ħ
裬ͰأѵħҪܳѽ޷ֹˣڻӲдĻš
֪û˵ȥʲôط̾ĹһЩҪеĶӦþЩҪ󷨰ɣ
ѵֻܶĹħܳضᱻٵѹ⡣˵
Ҫ⻹Ҫһκܳʱ䣬˵ʱͰ˵
û˵Ҫô̤Ҳܹģ̤Ҳô°ħˡ
У񹦱ɡ˵ԼҲ񹦣ȻԻ壬ȴҲ֮ܵݻ֮ģǰ޳衣


2910 
ʱһѽڲǵ˵Ѿʼ񹦣̽Ѱͻưĵ·
ڣҪָǳףȾҪܶʱС
˵Сͻͽܲأͻʵʲô԰Ϊķ𣿡
ҡҡͷûУԭһЩǿѾСյˡ
Ȼûⷽջ񣬵֪йڰ飬þǺܴջˡ
ĵľǴ˾
ǵ÷ŵ˾Ӧû֪ȡħĸġʹ壬岢ûжԴ˾͸¶ʱ˶֪ѾĹˡ
رԼҵˣڼѾ֣ϾѾȥ꣬趼ûгֹ
ҵȥĹһ˲ˣĹа취ȡʱ䡣Ĺһˣʱ
ʱСܸıʱתԼһЩʱʱ˵ʱĶø󣬵ʱڶʱȡʱ䡣
뿪طȥС
ȥ֮Сæѯ裬Ҳ֪֪˶١
֪ȫССĺģ֪Щ֮СҲԴ˸еģѾ֪Ǵ˾Ĵˡ
ʱҵ̽̽˾ЩǲǾͰȰЩһС˵
ãⶼˡ֪СǳС
СߺٴǰĹ
ʱȥĹˣȻĹŴţֱ˲ƽȥʱǼʯҵſڡ
ȥ֮ʱæЦĺкǳҪĿˣ
ˣʱѾǳϤˣ֮ǰŪܴĶʱͰŵˡ
ʱܲܰʱ䶯ķŪøһЩ˵⣡
ļ޾һ꣬һա϶ҪһЩġʱ˵
Ҫ٣û뵽ʱôҪ֪ʱ䷨ҲǷǳƿصģʱʱ仯ô󣬺˾ȡ
ǧڵһΣʩչһΣҪϢ졣ʩչһΣһ죬һꡣʱ˵ǧڵɲɣ
ãҲûù󣬱ϾڵʱǳҪչĵֻĹøĴС
ȡʱҪҲΪƻ񵤡
ڵǳ֮񾳺ڵ˺ܶ࣬ʵҲ㲻ˣӵ㹻ǿȥôĵܶȥ¥Ѱҵ
һ˵ʮϰʱ䣬Щ񾳺ڵ˻¼ڵĵֱߡ
ټڷĵԽԽ࣬˾͸Ӹˡ
ɲϣЩ˵ĵȫ˾Ūߣ۴Ļ񵤣ܾۼеĴ
ڲҪƻ񵤣ƽ񵤸óԣǵ̫ҪһЩС
֮⣬ðҪĽ񵤣ʮʱЩȻʱֻ൱ʮʱѡ
ǧ񵤣ȥĻǾʮڣ
ֿʼƽ񵤣÷£ҲϣǿԺ϶ҲһǿĻ顣
Ĺһ£ͰѼƻȫˣ
ʱҪϢܸ죡
Ѿָԭֻǻһˣصȥ̨С
ɽׯõҲԽԽǿ󣬶û뵽ǣ񵤵ĹЧŮħЧãѾͻƵ澳ˣҲ÷ǳǿ
ԭֻǳںҵʵЩ񵤾ô죬費òƽ񵤵µġ
ںħĸ֮Ѿħ飬ħħƳĽ񵤶ĹЧá
뿪Ĺص֮Уŷϵһ̨
вٷ飬Լֱǰߵķ̨Ҫȥˡ
Ϊ˷ϵĿռ֮Ƴ鴫ѶҪѰҷֱϵ
һµʱ䣬ֲӦðЩȫɣʱõڵĵ
ּȫôˣܲôš
صСɽ棬ֻϺʦһ׷վ
ˣֳˡϼæ˵Լҵץˡ
⻰ȭͷÿ죬ȻΪʲôҪץֲ


2911 Լ
ֳ۵ĻԼۺ죬ԼħĹϵܺãԼҵ죬ʲô͸ʲôʦ˵Щ쵰Ȼ˵ȡǵĵƳ񵤡
֣Լһһ޳ܣһŹǵģǶˡһھȥǣ
ɲԼҡ
ԼҴٰһԵĴᣬʼʦ˵ôҪ
˵ͷǣԼЩһӦѾҵ飬ʱұһòȥҵҪǵʱʲô˵ġ
мʱ䣬ǰ̨
棬ŸûãͽӵĴѶ
裬зǳм϶뿪̨ȥϡ
ԼȻǿ󣬵ǿ϶򲻹ο豾ʵҲǳ£ر֮
ɽׯ滹һ澳ڵħ
СȻּĹϵôã²ѾǰԼң׼ȥּ졣
֮󣬴Գǣ
ǾͻˣСȻҲڴԳǣԼҵΧжԼҵġ
СͷɶǺǿģڣͲԼЩ澳ڵġ
ʱǿ֣Ϊǻ֪Լض˵
ѾˣԼܹ澳ڵģʮ澳ǰڣǶԸӦòѡС˵ʱʲôдῪʼ˵ǿħ
ǻ񵤺ܵӣֵ񾳺ڵ˷ٳΪֻ̫Ƕ̶̵ʱڣͱΪ񻰣еתܴ׬һʡСֵֻǲԼҵĻ쵰ץסˡ
֮ǰû뵽ôԼҺħ⣡
ǿ϶ֲֻ֪Ǹۻ񵤵Ĳ֮ˣǵĿľǾģҲҡ˵Ƿǳõ
ʦЦԼȺ쵰˵л񵤵ҩģȴ֪ôƣĵķ
ʦõ񵤵ҩʱҲ궼ûгɹ起ĳģҰɹġ
Լһˡ̾ͬ棬һѽ
ڴԳмٰдᣬּ죡
ԼУּһԵͬʱҲּǳŭһ񵤾ȻֻڵǸԼҪǧڵ
ھƵ棬ȵڶϣһǰԳмĹ㳡˺ֵܶ࣬ġ
˶ּúϧΪּлвٻ񵤣ûнԼҡ
֮󣬿ּ˵ӣŭòƲס
ڴϼʹ侲ΪҪݺԼҵģԼҵҪﻹûǶֵĻݾߡ
˶òˣԼҵһ̨ڵģҲԼ֮ǿģ̫кڡ
Լ澳ڵǿ߲ûг
Ӧö֪Ե˰ɣԼĻ񵤵ĵѾҩĺͻ񵤣Ȼͼ۳ۡ˵Լʧأṇ̀ЩԼΪ䡣
ߣƵģƨּʱ㵹ǵһ¯ҿѽ
ҲǳŭԼҾȻ޳ܣѰ׵˵ɺڵġ
ҩĶˡ񵤵ҩԳ죬ʱҲû㹻ҩơԼҵ߷ǳ˵
ԼɣȻ󺰵ǡҲƻ񵤣ƻ񵤵ҩģλԼҵǰɷ񵱳һ¯񵤸ƣ
ּҲ÷ǳɻΪⲢȺܿͿղ˵ˣһˡ
˾ɵģʱּ촫ֲңˣһ¡
ǿ߰ɣһ壬ħԼҵ澳ǿ߶ڸּæȰ˵ɲ뺦ǡ
õģҲǿ澳ڡ˵Сʵɶ
Լ߿裬ʼĻͻȻ˳ּ졣
輷Ⱥ΢ЦԼҵһ¾꣬ǡмݻ񵤵ҩģ֪Ƿժдһ
Լҵ֮ǰԤϹᷢȴû뵽顣
ԼҲƻ񵤣ȷʵҩ뵤ֻǲѡ


2912 ˾ͱ
迴Լ˵΢΢һЦԼѵҽҵս𣿡
ǡԼҸƲ񵤣迴ּ죬ֵλ翴ԵܴԼȡ񵤣ʵ϶ҲԲɵۻ˶Ŀ顣
迴Ȼû˵񵤲ԼҶУҾƳƾʲô˵λǵĵǵó֤
˶ʱ棬۸Ҳ̫񾳺ڶԽܵġ
Լôһ㣬ֵԺˡ
ƻ񵤣һ߳ʵ
˵λеĻƳġ˵ڷ⳥һЩҲˡ
ߣ˵ƾ㵹һ¯Цʵɲ澳ڵģλҲܸߣ貢֪˭
ôأҲһ¯ҿѽ輥ЦҿǸͲƣץסҵѣֻҳ
ǵʦڱչأһʶʶԼǿĵ˵Լȷʵʧһ񵤵ҩģһ¯񵤣ô֤ѲԵǵʱҲӦ⳥
赱ȻߵĿģȷǲƻ񵤣һȷϣǿ϶ᶯֵġ
赱ոȥڣҲԼùУʮֺЦԼѾòˣȴǵһУɼǾԸЩƺõʦ
ãó촴¯
촴¯кܴı仯Լҵ˲ϵá
óƻ񵤵ҩģЩ˫ɫ
߿Щ˫ɫȷƻ񵤵ҩģаԼҳ궼ûгɹھȻƳ
ѾζҪŪ֣ʱǳۻ񵤾ܴһʡ
ó¯֮ʼƣƵʱķ̫ѪҬڿƻ񵤵ĹؼڣԼ֪
ַǳԼҵĽ߸̫ѪҬҲǺǰ˵ôƳ񵤵ġ
ƻ񵤵ٶȷǳ֮죬һһ¯ʱƺˣ
ôѾƳˣڿԷ˰ɣ˵
ҿҿɲ֪Ǽ٣һ˲ԹСȻ˵ʱʮǿƣȴģΪ޷Ƴ񵤡
һӣ񾳺ڵģǳţ費мһЦǹ߳ë
̤̫𾳣ô֤ƳĻǺϸġ˵
ӳ֮Ȼû͸˵ĿЦΪѾ̤̫ˣ
ʱΧ۵жǾȻƻ񵤵ʦˣпϵĴڣرǶЩ񾳺ڵ˵
ڿԷ˰ɣ˵
УԼҵҩȷʵˣֻ֤Ƴ񵤣û֤ûеԼһ񵤵ҩġס衣
΢΢һЦô˵Ҫôźã
ǻԼһˣЭǵ飬ֻҪȥͺˡ˵
迴˿ղų»񵤵ӣ˵ҵһ񵤣ҳ۵ļ۸Ҫڵ
ԸԵģʲô£ҪڵԼҪҲҡߺǺһЦȻҵĶӣǷµĵҪԼҿɲ𡣡
һЦӳȥĶ㻹ָ³ɣԼ׳ոҵģҪһȥ㣿ʺ㣡
Ҳָ³ҲҪ㻹ңֻҪˣ˵ţָһţһǿҵֻһ޴Ľɫצӡֳץӡ
ˢһ£
ӵһץɫצӰʱͬУгɺüΡ
һз÷ǳͻȻٶҲò˼飬ǽȻ澳ڣҾԱߣһз̫ˣ޷ֹ
ֻˣǷµծŲûѽߵĶɱ֮е˵
ʱҲ֣ղŻ̨ϵּ첻ˣ̨ϻ˼ˡ
С𣬷ʹ϶Ѿ̨ϡ
㡭㵽˭Ȼ˿µǽ߷Ӧ󣬿ȥĶӣûŭ˵
һˣôʲô˵֮䣬Сͬʱ֣߼йߡ
˼ˣɢ뿪Ҵսĵط


2913 ħ
ּ죬ʱԷĵȥսˡ
ʱʵȻ۷״̬ʱôһ㣬Ȼǳ£
СҲ澳ڵģǴʱȴкܴĲࡣ
߱澳ڣսֻһ㡣
Сй֮󣬺ܿͷֶԷʵǳǿӵУȻڿͷųһŽɫ⣬ڷųʲôźš
ͬܿͻˣСȻ˲ƵһԼߵ󣬻ӽ֮ɱ
澳ڵԼ͵Ϯһ
ԼǿѾħ⸽ղǽѾźˣǺܸܿϹ
ʵСĹǳ׺ݣ֣ܿͰǽץס
û뵽ּ˾ȻǿرǷʵ벻֮лĸ˿¡
֪ţҲû벻˭
Լ֮бȽϲʦɣٺһЦ澳ڵʦԼ˵Ӧ÷ǳ󣬿ϧѽ
Լҵľȱܿ÷ǣԼҽȣǿħ˾ΪܣħŸɡû뵽Լһ澳ڣȻᱻ˸ץסڵ档
屻עһɹѹıڸ޷
ҾҪħŸɣôץסߵͷͷȻݺݵʮƣΡ
ɵɣ˵мǿϢڿ
óħ飬Ȼŷ˵ͷֻŽߵͷ­һȥ
߶ʱֲѣǾȻҪɱԼҷǳʦ
ǡǲк³ġ߲˻š
û³㣬ȥɣЦȻһĨ⣬ߵͷ­֮С
䣡
ߵһ񺣱̮һɼΪµæʬħ֮Уι
Ǹոոɵߺߺڼӿзǰ
ʱвԶΧۣͻȻˣжȻ׷ԶʱѾ˵ǽˣڿУŴԳмǸ㳡
ղĸˣԼҷǳǿ澳ڣħһսʵҪԼҵ߿µöࡣ
ʱҲЩѹǶԸһĻûʲôѹС֣ҪԸĸʵôǿ澳ڣûжİա
ȻʵҲֻ澳ڣԸڻڵĶûʲô⣬ʵǿ澳ڣڻܶԸ
Ҳ֪ʱǲȫߣȴӣΪһԼҺʹ˾Ļᡣ
ɽׯ彻̸һ£Ӧս貢û
Ȼᣬʱͳʱһ㣬͵Ϯ˵ȻС֧һʱ䡣
ϽˣԼҵһͻȻ˵ǷŭǣɱϽģ԰ɣ
ǸղǸҲûʲôϾԼҵģץҵѲ˵ѺҵԼҵĵǳҪּһӦ˲Ŷԡ˵
ĻԼҵ߷ǳŭǶ˵һţֱӳ˹
ԱڼħǳҲǽֻ˲䣬ĸͷųɿ񱩵ڰɫĸţס
Сѳ֣˫ֻ裬һˣǳĿ
ǽʱѾ˲Ƶǵĺ󷽣ͬʱǲûз衣
˾޷֣˵ˣ
ʱһСҲҽˣ
ս֮У㳡ٵŨŨɳսŨ̴УϣսǳңԳǵ涼սľ˺ѣֵѺۡ
ֻǽûãС𶼱УãϾʵǿСͲͬˣֻǸո̤澳ûá
壬׼ˣ
˵꣬˳Ҳʩ֮ʱġ
֮оȣû뵽澹Ȼ˼ң֮󣬾ս˵кɫȣĵɫ磬ߺڼħϡ
ǰħһڼ꾪


2914 
費֪ħʲôȴ֪ͷųİɫǳ£һӾϺһλá
澳ڵ˺ħ쳣Ŀ£ֻһӣĵɫ磬Ͱǵһ
㡭壡һڼѾϳȴ֪ʲôط
ĳ֣÷СѹС࣬ҶԷ౻俪ʵࡣ
屻ˣûб֣͵Ϯ
С𷴻ʱתղǻԷѹƣˣȴǶԷǴúм֮
䣡
ͻȻɫ磬˵ͷ­棬֮ǰ͵ϮѾ˷
Ǽзɫ䵹Ҳ˲ʧ񣬾ʧ˲䣬СеѾٵĴħ֮Уڷǳݵ˲ʹ˳ɰǧ£ԷѾ⵽ش
ûʹñԷʧ˲䣬ֻƾѾߵϣķǵڣըѣֻǵ巢žı죬治ըһѪѪȡ
Сͷֽ֮Ŵɫ磬գ֮䣬ǿ澳ڣͱִĿȫǣð̵ڵ档
ɵˣС˵ղҲ֪ͻȻ֡
֪壬С֪ѡ
˾ˣͻȻüһǿǲĶ֣ǻһȺħ
ǵÿ뿪ǴʱʵӶԿ˾
˲ƣܿ뿪صĴԳǣصǲɽ֮С
ּƲǺأֻ˵Ƥ֮࣬лһЩûꡣ
´γۻҪСһЩˣһúܽ˵ĹƳٻ񵤣ҪȫҲɡ
ûʲô飬Ҿȥ̨ˡߣȴ˿С˵СҲҷģøǿ͸
һȥ𣿡Сղ֣Ȼǿ
ԣ֪ںҪǿİּ֣ǱС
ּʣµĻ񵤺֮ǰۻ񵤵õĵ裬Ȼͺͷһ뿪
Ҫһʱˣۻ񵤵ɣ迴ŴϺʦһЦ

ʦʹ϶ûмڱչУҲҪǿǶ֪˾ļƻǰħƿӡҲֻܶ㵽Ĺȥˡ
ĹҪǿ棡
輱ŰеĻ꣬ҪŪһʵ
ѾħƿأħߣҪôĻɲɡ
ʲô˺Ҳܹۣȷʵһͷ۵⡣
ˣѽͻȻһԴЩˡ
൱ķЩ˴һ񵤣Ȼ󵽴ۣ㱻ħ֣Ҳܿߡ
ӲˣҲֻǱɱѣûʲôʧͨħ졣
ԣųʮˣֱɲͬˣߡꡢꡭʮ˷ֱϼǰ档
ڵֻܴҪ񾳺ڣϣֵ
ֻԳһս֮ħԼҾͨۻ񵤵ˣҲڵѲ顣
˾ϵԳǵʱѾˣǴ˾ȴܸоϢ
ǸоϢΪ廹Ƿš
Դ˾طܿͲˣȻ棡
֮У˾ֳһѪɫӣŭ˭ҵħĸ֪ľѾͷ
ÿҵķôɭϣǱת˿յ˾ǳķŭһҲͰˣǵڶˡ
֪ʲôĵطȴ֪һǸǿһ
Ǹ˺ͻйϵ˴˾·ǳġ
˾ǵġʮڵңúЦڶһض棬ʹ˳ȥۻ񵤡
ֻһʱ䣬ͳɹʮ׬ǧڵ
񾳺ڵˣԻ񵤷ǳǸ˭Ļ񵤣Ҳ񵤵ԼҺʹ˾ʲôԹ
ųȥʮ˰ϴĻȫ֮󣬾ͱʹÿռ֮ŲƻȻȡ


2915 
һ˳һĻ񵤣ʱĵѾʮˣ
һЩܿȫ֮ҽרԼøǿˡ
Щ춼ǲٿ˳ȥۻ񵤣Ȼħע⣬ܰѡ
ǣڽ죬Ƶһֻ˱ץסˡ
ڵĳ̫ǣһȽϴĳУץס˵ļһԼҵһӵܡ
˵ۻ񵤣һ㶼ѰЩ񾳺ڵˣû뵽ԷԼӵܣֱԷˡ
ץסһˣеĻ񵤽Լӵһӣֻ񾳺ڵʵǳᣬӦֻжʮҡ
˵ƾʲôҪ㣿ԼҾȻôԵϴǳսӦðԼŶԡ
ߣҲãھͰȥԼӵЦʱ˶ΧղŵĻô¡
Լӵܵץסۻ񵤵ģ
˶˵ˣڰжۻ񵤣˶ܳɹ򵽣򵽻񵤵˶ΪǷǳ˵ˡ
ڳֻ£˶ִǶΪԼ̫Ե񵤿϶ܹ۵ġҪ񵤵˾ͺ򵽡
ƾҲһȥЦ˵ʵǷǳǿģرħĸں֮ʹ˵ʵøǿˡ
ҿҲô㻹ΪùҲɣԼӵΪԷһСආͺǲм
֪סո˵仰˵ͻȻë׵ģһֻ˶צӡ
צһ֣Լҵٶ̫ˣ˵צѾ͸壬¼ѪǱֱצӹᴩġ
һĻ˶סˣ׷ӴܡĻᱬһս
ߣ˺һһڹԼӵ壬
֮ԼӵøɱҲͣ뿪
˱һģȻȥطۻ񵤣ո˲ƻʱȴ޷˻
ˣô£ɽ͵۾˶Ųƻ
˶ܻΨֻܣǱһסˡ
ڶֻܸ֡ͨӦһ˿ǿռ䲨
֮Уʹÿռ֮֮٣ʹãɶǷǳǿĴڡ
ٴγ˼Σֶ޷˻
⵽ô£ҵĿռ֮Ȼ⵽ƣò˼飬Ŀռ֮ǽȣͻƵѽǱˡ
ֻ˵˶Կռ֮úࡣ
˿ֻǸոûãǰһڣͱʲôסˡ
ͨ˵
ֵĶܸоʲôڲٿأٺ٣ץȥ˵Ц
ǵ˭ΪʲôҪץҵķͨ˵Ǳ䣬ŷŭ
Ŷԭķѽķɱ˵˵ղ˰ԼҵӸ̵Ծͷǳ档
ʲôϵû㣡ŭŵҵķͱҲˣ
ɱ˵ǲԵģֻǿһͷѡ˵ǲҾˣǿʵѵһ
һӣ費ȷʵ϶ͨļһͶˣƾʹÿռ֪֮
ҲǸòȻļһѣֻǿҵķҪȻŪְɡЦҵţҿûʲô³
ҵϣң뿴ж˵Цһ㶼衣
û˲ƹȥĹȥ֮󣬶Էʵ̫ǿֶʹÿռ֮ʱ
˱һռ棬ȥϵ軹ܸӦ˵λá
һڳǣ̲ȥһҪѵһץ˵ļһ
ȶԷ֮˲ƹȥ
ܿ죬ͿԶһƬݵ棬Ӣӣϴŵ·Ȼɫͬͼƶһƣ
ƣȻһڰµǱ
ЩһͰйأȭͷһգǲϰ˻ңйأҲԲŹǣ
ӷ˹ȥ
ȥ֮ڶԻ
ץסǸ˵ķôˣһʵ
ûôҿܱܲǼһǿ֮кǿĿռϵȻͻƿռƣֻҪԷһͷǷܻȥЦ
пռ䷽ǿռϵϣ˿ռ䣬ǷͻزȥˣټϷʵɾץסӵЦ


2916 ӡ
軹ΪӶʹÿռ֮û뵽ֻǽŰץס
֮ǰĶӶ֣ᱻԷʹÿռ֮סԲõˣԷʹĻôĿ϶ǳ޴
ʱͻȻӿ׹׹ʱĳͬʱӵͷݺݵһȥ
䣡
ӵͷʱһɿ񱩵ӵڣ
ӶʱҽһѪߵӣҲƴʱ𿪣
ղƿǷǳǿģΪһưѶԷɱֻû뵽ԷϾȻ壬յֿ˴󲿷ֵֻǶԷһѪѡ
˭ӴŭóһɫԲ̣Ȼһƣȴûܵʲôˣ
ӣûȴöԷ֮ǰ˵ˣٲҵķңҲղֻǸһ㾯档
Ӵ󾪣û뵽边Ȼˣһô죬͵Ϯ
ղǹֱӹ֮У񺣺ҪģԼϵֵ󲿷ղžˣ
边ȻҪɱŭѣ
㡭㾹ҪɱңǸԲ̣Բһ⣬죬Ȼ֪ʲôλá
ҲܾȣѾս׼ȴ֪ʲôط
ٸһλᣬҵķų˵
ޣҾͲô϶κβΪղػûжʲô˺
΢ŭû뵽һ㡣
ҪôֵʱͻȻóˣ
ó˲Ҫ裬ǡǻԲˡ
ԲҲ֪ʲôͷųĽɫâ䵽ϺʹͻȻɽɫҺڻˣ
ûУķѾŪˣ־Ըѽһث֣ͷڹһӰŪ֮󣬺ܵĿЦ
΢΢һĬĬóӡ
ӡĵӡѾںϣӿ£ʹӡΪǳµĶһʹãǽ֮
ڣŭѾ˲ôˣֻӸ
ļһԼģһȣӿȵӿͨʱ˲ɿµ
ͬʱе֮һҲһ֮з˳ʱҲǿҵӡ֮У
עӡ֮Уӡһӡһ֣һдɵģ
ֳֵ˲䣬Ӻͬ鶼סˣʵˣǿǰˣҲǳϤ˿µġ
ֳ֮ѹȥʱǹѹӶãʱֻԼеץס
ֻѹϵĻӦµִ֮ʱһһ˫Ŀ⣬³һɫ磬ȫӵϡ
һſ죬ͬ׹㣬ȼɫ棬棬Ȼڵ棬һ졣
ͬʱƬķѡ
һʹӡԤ֮Уղ⻹һƬƽأʱȴѾɵɽ빵֡
ûѰ·ͻȻӣֻѾƤһֱۣϻץסһѳԲ̡
ȻסĹȥʱȴͻȻ쵽һɼǿϢ
˾𣿺ÿѽԣһҪȴ˾ǿѵСӵģͣٵʱѾ֣ӵߡ
һŰ۵ߣ·ҲƣȻӵģ
̫ʦ˹ǣǼһ⸽ɱͻȻ˹
ӱʱӾڸǿĹ˿£ٶܵˣӱܲˡ
߿˿ܣüͷһ壬ԭͷ׷ģͻȻͱ˺ɫ˲迴֮УһĪĿ־壡
ǿʵΪζС֣Ҳ֪ڸǸղûз


2917 
ǱǼˣúķˡ
Ϊ֣ӦʲôҲöֻ֣ŭˡ˵Ȼû˵껰˲Ƶһλá
ҲӦ˲ƣˣĵúǺ棬û뵽֮УȻ˴ڡ
ǿ˵ô£߿ӣʵ
ǡ˼ҵķץߣ˼黹ûй黹˼ҵѷڵȻ󡭡Ȼˡӿ߷ŭ߶µĻش
˵Ӳû˵ѡ
ߣߴʱҲǳŭŰӣŭһȥǵʦѵ
˵꣬߾ͷˣҲ֪Էʵʵ֡
迴ԷˣҲ˿
˾ȻôѵҪħ飿Ҳֻǲ²⡣
صɽ˵ۻ񵤡
ºеĻȫˣѾʮڵĵ
ȻôĵҲ֪ЩģȥĹ棬ص󷨣û㹻ĵ
ˣֻȽȥˡھǰĹȥѰ󷨡
һ˲ƣ뿪˷Ĺ֮ǰ
Ϳߣվ֮ǰһҲ֪ڸʲô
˲ƹʱ򣬲һ˿΢Ŀռ䲨Ҳ߾쵽
㣿ߵ˵ûп裬ȴ֪ǰˡ
ˣĽ䵽棬߱־룬˵ҪĹ𣿡
֮һҾҪȥأת裬ʵ
ûһˣǳġ
ʱԽȥЦЦҪҪҴһ̣Ĺ
΢΢һԼҲʹÿռ֮޷Ĺ棬˵ڿռ֮÷Ҫǿࡣ
ʵĻԶˡ
㾭ȥ𣿡ʵ
ȥΣ߽һ㣬˵ȥΪʲô
Ϊһˣ˵꣬̾һתȥ˿֮š
˭ʵǿҪǴ˾ѽ˵ʱѾߵǰ棬ĸܵԷʵ
˵ҲʶҡҡͷҲȴ˾ǿ٣˾ǲ֮ɱģȴ޾ħ֮ȻһʱҲܸʱһұĹǾҵڣ
Դ˾˽⣬ȻħҲˣԴ˾˽١
صİȴԴ˾˽⣬ɼһʹ˾ֹ
ʵ
ߵ˵ͷҴӮǰѰһ˾ܿܵ
ô˵ĹҪȥҰĆѾµ˾ôɱ϶Ϊħڱ֧ŵԵʡ
ҪѴ˾͵ȿסħ
ĻǾ棬û뵽边Ȼ֪Ͱħ顣
棬ֻǡֻҲ֪Ĺʲôط̾Ϣֻܽȥˣô֪µģ
õһļ䣬֪һ㡣ЦȻ֮ǰЩᣬҲǳˣǻйͬĵˣǿԣһѰҰġ
ãھܴҽȥ𣿡߶¶΢Ц
İߵļȻʹ˲ƣͰ˽ȥ۹ǿͨϡ
ʲô֣Ӧ澳Ұɣռ֮õ˵ãʵ
裡ǰأ
ƣҵ汲ɣںСʱһΡ˵ʱ뿪ǵؾ˵ҪȥĹȻûл
ȥĹʲôû˵û뵽澹ȻĹ档
˵Ҫȥѡ˭Ҳ֪ƶԴ˷ǳɻ󣺡вѣڵϱ֪Ҫȥ˭Ҳ֪˭Ĺ棡
뵽һˣ
ðĹֻһˣǾǰ棬ڰļУˣһֱõѣ
ô˵ҲĹ棡
ļһȻԼĹ֮У費ɵûɣĹ˵ǰΪԼģ


2918 
룬Ǿ¸ƣ֪
棿Ҵû˵ˣ˵ǵǶ֪
ô滹ʲôѣ⣬ðӦúŶԣرˡ
ѶһЩѣˡţӦò֪ü浽ʲôͷ֪𣿡
ҡֻ֪һЩҰҲ֪ĸɣѰƣû˵ǰ޳裬ƻܲˡ
ʵ̫ˣ񹦾ȻģĹҲ졣ƺǾȣ֪ɵþ̾
ƺǿͨУ˵ҲСĻصܡ
ȻʱͻȻһ
Ĺ֮УͻȻֵŵһ

˭輱æʵϾĹ棬Ҫʱ̱־衣
Ȼʵǿ󣬵ȴоһвΣڱƽԱߣʱͷųϢе¡
ƾȻ˾һս׼ͻȻѹܴҲ֪ԷǸʲôļһ
һǽͻȻһźȻһ˴ǽ˳һźɫ۵ӢӣͷϴŻʹڣǳȫ͸һɵۻʰơ
ҵĵ̡΢΢һЦ
ۣ辪ȵ
۹Ĺ۾ңǲú£ҿɲһôϲɱ޹ЦҲͦģ֮ûд򿪣Ȼܽ
Ѿüˣȴûг֣ƽȻ۸
ʱڱӦǺ徲ģ£뱻ֶѡۺǺһЦҶǵĻǳȤҲǳ棬̲סһʡ
ȻǵĶԻôӦҲ֪ˣֻҵĸ˲²⡣˵
۵˵ͷˣȴûм棬ⲻܿ϶ȷ棬ôҾð˾Ųʮˡ
ۿƣ˵Ӧȷɣ
ֻܸ㣬뿪ʱȷʵô˵ģûҲܿ϶˵
Ҳú棬Цۣ԰ôģѵϳУ
ٺ٣ҾǱģ˵أЦҲҵȻ£ϾҲúܲ˲ҵͷңлأ
۾ȻͰϵ۵ݾͱøˡ
¾һ֪ǿǺ޲ҪѰ̻ˡѹҪҰĻʲô𣿲ǺúҶĹҲȽϤˡ
ãƶ˵ͷ
۶һǽ˻֣ǽһĻ룡
̤ǽ棬һûʵĴ֮С
ƵʵӦ۷ˣ㲻йۣ϶ȥҲ̫ۻʲôơ
裬㵱սȥ棬ûʲôջ񣿡ͻȻʵ֮ǰƶԻʱ˵Լ֣Ҳ
ûʲôҵõ˵öѡоǶ֮˵㡣躬Ц˵Ų񹦵顣
Ǻǣ𣿡ЦϿһ㶼Ļ
ֻЦҲ
һΪˣû뵽ּ㣬ʵôǿ󣡡̾
ҵŴһ࣬ʱͬЦ
Ǿ͸ˣûʱ䣬ͱôǿ۸Ӿˣȷõö
ڲ֪ô֪۵飬һĹǱȽ˽ģ۾Ȼ裬ɼǳ͡
۴磬𣿾й飬ܴùһ𣿡ʵһղѽ
ҵȻ֪һｻ֣ܴùҪ볹ȴס΢΢üҲ֪ΪʲôһԽԽǿˣ˵˵˽ɣҪѰ׹ǵ۹Ĺǵ۸ɵȻΪµĹǵۣ
𣿡ͻȻأһ£ڱǿͬʱĵҲڱǿҷǳŬ
ֻǴԶѣΪ͹ǵ۹ϵͦģ˵֮ǰѪһļһǵۣȥһѪһ壬Ѫһս峤ɵ˵ԴԲף


2919 ֮
ۿ˵Ĺ֮һʱʵͺǿңټϱôģᾭй䣬Ĺ򶼺Ϥ
ڹ۾͸裬ǰ棬пܻĸ
ڷǸطΣյİɣ۵ķЩš
Ȼ֣ҲǷԸħּһȻʲôö
費Ű档
ȣĴߺͰкܴĹϵԲŻʹ÷֡ۿ˿ƣʵӦҲ°ɣ
ķȷʵǰһͽܣΪһ̫а񣬱֮󣬾Ҳȥˡ˵Ĺʵǿ󣬵ȴļһ
ɿΪҲǽ֮ͳȥˣƷ֮ԵЩΡ
۵νǺһЦû£˵ò֮޷ȥȷʵΪĴа񣬲Ѿ࣬ӦܳȥģֻҲҡ
ôҪȥѰҰ𣿹ۣʲôôܲĿĿȥѰңǵҵʲôʱ򣿡˵Ҳҵ棬ðѹһҪİħ
ֻ֪ҵĲ²⣬ĹȷʵҪҵôɣ̾ǷģҲᰲȥģǶʣʲôϢҲܼʱ֪
ҲֻˣҲû˵ʲô
ˣ˵Ĺʲô󷨣ʹôĵܿͻȻ˵ۿ϶֪£֮ǰ۾ռ
ȷд£ҲΪ𣿡ЦҪʧˣȻвش󣬵ɲǵУҪԼһȥѰңҵˣִҪĵȥ
ʲôҾͲ֪ˡ
ûڹãǰ߲ɭ֡
֮ǰ߲ɭ޷ʹÿռ֮ȴˣĲ٣ɫѪ廹Ǻǿġ
֮ͻȻ˵һܽƻҲ֪Ӧ֪ڵֻϸǡ
ǰΪʲôôãҲùЩŹ֡
һﱾĹǰ潨Ļô棬˵˵Ѿȥһڴ⣬ĴˣĶ֪ôñ˶̣
УղѯЩ󷨵飬Ȼ֪ģȴûϸ˵һƭ㣬Ҳǵռ̫ĺôû㡣
;֣ЩشΪôֻ֪ܲǲˡ
Ժܺߵ̫ᱻĹļһﶼǺö˵
۸ղûж֣Ծڹ˼ƵʵƵʵѾﵽ壬͹ƽɫǴ˭Ӯ˭˵
ƽ߲ɭ֮һ·϶ƽƾҪȥĹ֮һȽΣյĵطǸط֮أڵĳ۹пܻ
߲ɭֺƽڸ·ʱȻϾȴ鰲ƽ
ǣƽܿͱˣȸӦʲôڿǣʹõĿռ֪ǷǳģֻҪʲôĸ֪
ʮһڿǣٶȺܿ죡Ŀռֻ֪ܸ֪лĶֻ֪Ƕ״ʹС
ռ֪У֪״һǿ͸Ӧˡ
ʲôѪɫ𣿡ʵæϢ˵һ·϶СģȻˣô£
ƶԼкܴģҲɻǱ׷ٵ뵽ʲôüѵǹ۰ǣ
輱æԣְƵļϣʹ÷һȻ˲Ƶһô档
ʱڵĴ棬ʮŵɫ·ˣЩ˿ʵ̫𾳳ڵġ
ǵصǷǳó׷٣ʹÿռ֮޷Ⱥˡ
ħ贫ʱɻˣǾȻᱻħϡ
һǹǸһй¶Щħġָ贫˵Ѿħˣ鷳ˣðħ֪Ĺ棡
û뵽۾ȻôƻаŭǺٱƭģȴƭˡ
ǸƻлһҪѵСаš


2920 ͨ
ʮħҲþȣĹ澹ȻôħҶʵ׵ġ
òɣħĹѾγһȻûĹǼ棬ȴڰչӻĹϵܲ
ӦҪɱҵģ˵ǲ֪ĴڣҲ֪ʵжǿ򲻻Щħ
ƵͷħǷǳģˮƽܸߣǳóɱǻǱˣ˵۲ûиħйʵ顣
쵰ѵɱħôһħŭħ²Ź۵Ŀġ
Ӧþ۰ǵٸħǣ϶õٺôħڷ죬ۿ϶ǴлȡĵóһѺСĶ̽
ֻѶ̽˦ȥ֮󣬶̽һʮ⣬ϸȥĻʮⶼʮɫС
ЩСȥ˲ʮħͷ­¶棬ħͶ׷ױͷڵĵ
۾ţַǳôɾͶԸʮ澳ڵħ
ȥЩħɱʱֿЩħͻȻ
䣡
ħ֮ͻȻ鿪ȫˣ
ЩСආֻġһ֣ǰС̽ͻصС
費ɵ̾
˵ħӦ֮ǰħչİɣħ걻˷ӡܽӡǰħĹͣĹǰħ̽
֮ǰҲµħڷǷǳҪĴڣӵкܴȨƣ˵Ѿħƿˡ
ǵÿȥ֮زУҵͰ棡ǰħĸˣǵĺ룬ֻλܶԸѾħͲµľ֡
˵ͷ֮Ҫôߣʹÿռ֮˲ưɣ
ƸһλȻʹ˲ƣ֮󣬾ν֮أ
ӦþˣվһɽϣǰƬڵɽ֡
ǰĴɽЩɽǺɫģûκֲ軹һƬܿƽأƽҲɫǣûκ
Ͱ׹ǵ۹ѽ˵Ͱ׹ǵ۹һֻ׹ǵ۹ĵǰ׹ǣȴûа׹ǡ
֮Σգͱ׹ǵ۹ռˣƽʱû˭ҽ׹Ƕ̾һΣˣ裬㻹ǲҪȥˣȻ涼һǵģ
ʱȻģﵽǺɫһȥҲ˱
ǺãǰԼȥóһѶ˵ǵľͨҴϢ
ãƽӹ֮󣬶ŵԼĹҪСģĹļǺħйϵħͷŴС
֪ˣǰҲҪСģЦЦ
֮棬迴ıӰʧ֮󣬾˲뿪ط
֮Ȼ棬ǿ־壬ûнȥ
Ĺ滹Ҫ
ԭĹΪѰص󷨣ʮڵ뿴Щ浽ʲô
˵󷨺ң費ţ۲ġ
ֻȥ۹ˣĵķ۹棬ȥʱ
ʱȻǹ۵£ƺ飬ֻҪ
ʱġ
ʱȻβ㹺ʱ䣬ȻġЦղʱ˵ʱ䣬ʱʧ
ʲôʱǸۿļһ֪Լе׬æѯʵ
С䣬ֹ龫ֵĹ԰ɣʵ
ǵģҪ𣿡ʱͻȻĿˡ
һ֪Ƚ϶ļһǸʲôطҵּһҾ͸һǧڵ˵ܺ׬ɣ
һǧڵʱ˵Ǻܶ࣬Ͼ׬ڡ
û⣬ʵ㼴㲻ҵҲģȻô飬ôҲˡʱٺЦ
аһ䣬ʱһǧڵ֮˵ڿԸҰɣ
ʶһһͨϢǳͨΪʲôôͨҲ֪֮Ҫ֪һЩ飬һġȻ׼㹻ĵʱ˵ͨڵλø衣


2921 
뿪ʱСʯңȥͨ
ܿҵˣҽͨʯңʯҺʱǸ࣬ȥ֮󣬾ڵ档
ʱܹģ԰ɣߵҲͨ
аʱʱĵϸͨʱͨݺݵһҲһ
ǵģ˵ʵ飡
ʰɣֻҪ֪Ҿͻش㡭ҪٵѾ׼˰ɡͨ˵
Ҫٵʺü۸õʱᱻԷӡ
һǧһ⣡ͨ˵
ټһ֪Էڿתȥš
߰ڡͨæۣ軹Ǵš
ڣֺͨ
²Ż£Цҿûôƭ
һɣ֪֪ͨ˵
˵Ĺ󷨣ЩҪʹôĵܿ˵֪ʲôطҵ𣿡
ҪӼۡͨ˵Ƿǳܵģ
Ӷ٣貢ûие̫⣬ΪۿǶ£ͨΪҲ̫ģ㹻ĻһжԳ
ڣͨ˵
٣ôȻ࣬Ҳõġ
ðɣͨǳȱٶˡ
ͨûش⣬ڵȴѵΣֻó߰ڵ
ͨӹ֮˵󷨺ܶ࣬ҪҵҲ̫ѣҪһļɲҵ
һҪӦңҪ˵ҸôѰ󷨵ģһкܴ鷳ͨ˵
ҶҪôҵ󷨰ɣߴٵ
ȵȣ
ͨ˰ʱŻ˵Ⱥ˵˵󷨵󷨵ĴڣΪ˴УҪʲô֮Ƕ˷ǳõģһõͻͽ
ô棿Щš
ľô棬ռĵΪ˽ܴеġͨ˵˭ŪЩ󷨵ҾͲ֪ˣ֪ôѰ󷨣һķ
ȣҪ󷨣Ҫѵװһܴ棬õ¶ôһ󷨾ܸӦĵ󷨷һһģŲװĴǶʲôʲô󷨡
ĵûзӦô͵üӵУ󷨾̫Զֻøĵ󷨸Ӧ
ַܿԭ˵һеͨ𣿡
֤ԣҿǷǳõģԲƭ㡣ͨ˵ˣʹõʱҪСĵ㣬ΪĵĶ
֪ˣھȥԣԺʲô⣬һģԺܻĹһʱ䣬ʱҪָ㡣˵
ܰϡͨЦ
뿪۹߲ɭ֮У߲ɭӦȫģһܺúϲ
ûʹͨ˵ַҸصĵطó촴¯
촴¯һڵҰЩƳһСӣ
ڵѹһСӣƷʿ֪ǿ൱ԭĺü
ͻȻãǵĻ԰ѵһõƷúٵĳɱȥˡ
ƺ֮󣬾߳ȥ
ܿ˷ӳһһġ
ͨȻûƭңԭתȦܿȷһȻǸ˲ƹȥΪǸƵâ
ո˲ƹȥʱͻȻӦܶһɹɺǿϢȻͨʹַˡ
ƷʷǳߵģͷųϢǿ׾ͻᱻӦ
Щһôô񣿡輱æûӣҲ֪ʲôط
֮󣬻ʱʱóȷϷȷ֮˲һСξ룬Ȼóͻ
ֻǰңͷƬ򵽴ǱǿҵϢļһмϢǿ澳ڵġ
߲ɭɫѪĵ̣ѵЩɫѪģҲȺһﶢúܷĵȥѰ󷨡
Ϊ˱սǳСĵó飬óһ˲˲֮ó
ЩѰļһҲúƣǴûоԼˣһǷŭ
𣡡ҹó˲䣬ͻȻŵһâӦ˵ʲôյĵõ鿴׹⡣


2922 ǴҿϷ
ڵƳģó˲䣬ͻɢŨҵϢټǸ̰յʹͷųϢŨҡ
ʱǳĽΪ޷ѵսȥͬʱӦǿϢڸǿ˳߹
֮£ֻʩչԼͬʱǸ󷨣ʹÿռ֮ͷųϢϢֹͣͷš
֮ûãܾͳʮˣϷˡ׷˺ͽˣⶼѪɫһġ
Щµˣ費֪ʲôͷʵȴǿ澳ڵġ
ǶʲôˣӿЩˣüʵû뵽Ȼôںᡣ
ʲôˣʲô£һЦЩ˶һġ
ӷǳŭǽѪһôҲ߲ɭ֮еһԣȻᱻƲʮŭ
ôҪǲŲּһ־ɣӿܻӣЦ
ֻһˣԷȴôˣǶ֣ʱֻܷǳҵ
Щ˷ͻĻô³ֻһ϶ᱻɱģȻϷ˺Ͱ׷˶Ѫ֮һ϶ģѪ屾Ͳ͡
迴а֣Щ׷ˣӦöǳŵġ
ǳϡУҲ֪ΪʲôŨҵĵϢΪѰص󷨡
ǿԸݵϢжϵǿһϣ˺ܶǿ
ǴʱȻȴ裬ϢҲʧˣǼ㼯оҲ޷Ӧ˿ֻǸӦϢ
֮ǰǾһֱ׷ϢϾһɷǳŨҵϢǷǳģһӦϢͻٶȷɹȥ
Ϣʱģ׷
һ´㹻֮󣬿϶ῪģʱŪûʲôôҿ϶ᱻ֡迴һˣаһʩչռ֮ǺӴһ⡣
ȥķǴӽǱߴȥģôһ˾Ϊǽӳ
ʹõ϶ǽɫģ׾ñ˲ɡ
ȻûдǸˣǸȴǳŭĿӣŭҶ𣿡
ӸղҲæҡͷң
Ȼô˵Щ˶š
˵ƢǳãѾȥڵģһ֪Ҫˡ
ֻԱ߿ȻͬǾֻҪ˳־͹ˡ
Ϸ˺Ͱ׷ҲǽӶԺ˻ĲŰгֵģǿ϶ᣬֻǵһɧ
ǣԱֻĿϷǲܵģʹÿռֱ֮ڰ׷˺Ϸ˵ֱ۳һռ䣬ȻԼͷų
һǰɫģһɫģǳǿǿǳ
ȥ֮ǳǰ˲Ͱ˵嶴ˣӿ˵Ҫ򴩣һǰɫɫģǳ⣬û뵽Ϸ˺Ͱ׷˾Ȼᰵгְ
𾪵ͬʱҲܸˣͳ˱˵ʱþȫƣ˵ϰһƬɫ
ǡȺѪ֣ɱǡŭȻʹ֡
Ϸ˺Ͱ׷ڶûô£ΪԱҲֻܷ𷴻Щ˴ȻĪģȴֻƴȥ򣬷ľǡ
ó񾵣ͷųһ󷨰ܱⱻսನӰ쵽
ֵĿϷˡ
ңǵ³ٺһЦȻóĵȥգܿøˡ
ѪɫȻֻȴ쳣׺ݣرƴʱֻûãǾ͸ɵһˡ
֮ǰҲֻԼ˶ţڴʱȴûǱ濴ôǿǸղҲֻװǻƶѣýӴøˬˣǲҪķ񹥻Щˡ
ղŽӿǱԷǺ˼䣬бһŭ⣬ʱͷų뵽֮У졣
Ǵûȵʱ·ͻȻӿһɹâֻһǴ֣ǲȻΪʲô
ǶΪ׷ʹôѰ󷨵ˣǸѾˣ
Ҳʲô֮ԻĪĴԭǸǿڸ
رǽӣ֮ǰͿһͻȻðֻԷû;Ͷ֣ϡͿĸˣ


2923 תԪ
ѾɹǸ󷨣мޱȣ
ǣ󷨿ʱЩ˺Ѫɫ˶ˣͬʱһǿš
Ŵ֮æ߶񾵣񾵿ֵЩȶ
䣡
һҪѴشݻһ㣬һɺǿʹ÷ӿذرѣ
ʹ񾵳ɹֵһ࣬ΪѾˣѾ̤棡
ವһ£󷨱Ŀİ׹⣬ʧˣǸҲ֮ʧ
һ쵰Ǵģ󡣡˵
ˣûأǿˣǾԲŹǵġŭû˵ĻҲˡ
ǿǳ˴Էȴһ¶ûУټĿ˽شиջˡ
ǣִ
ЩشǴ󣬴˲䣬Ͱ贫͵һռ档
ռֻ֮úвͬΪöû뵽һܶǰɫС档
ιûˣ躰ʲô
ûУаͻȻһƤһߵ
Ϊʲôǰʮֺ棬˳
迴һӰӰֻϰһ׷ߣʱЦǺǵĿ衣
ΪʲôǰˣΪӰֻа
ʲôҲ£ʵΪӰûʲôֻһǼѡ
ܽǧɣϾֻ澳ڵΪҪƽȵǱȽѵġЦ
㵹ѽȷʵ̫ףȻ֪ôѰ󷨣Ѱҵʱ׻ᱻ׷١
㲻ңȥֿյĵطҪˣЦҲʧģ
ƲƲ죺޵ǲޣһģүүʲôö˵󷨣ܵõУ԰ɣ
ԣ󷨣ֻпܵõжѣһŶ˵Ĵвֻ࣬һ֣ҪʲôĴУһ˵Ͳܸˣϸˣ
軹Ϊõ񹦻һЩŵر֮ģû뵽оȻġ
ͦãٿҪԼҪġܿˡ
Ҫ澳ĵҩġ˵ֻҪֶҪ뵽澳ڣָտɴˡ
οʱļһֻҪһȡ̵ʱͻơ
ҪĴлѽҪҩⲻ̫ãΪ㲻һƳƣҲѣҪֵ֪һ㶼ơ˵
ղŲ˵һ˵Ͳܸѽ㻹˵ôʲôЦҰɣ
СӡҲԣ˵ǲܸĵģðɣ̾һȻóһ˵ҩģֲҪֻҪ֪ҩһˣ
ӹʵôƳĵʲô
תԪ𵤣˵һֱͻƵڣǰƳֵһҪֲҩģǳҪʱġ
֪ˣЩ˵ʲô¡
ãôҾ뿪˵
ҿɲصҽʱǸ󡣡æ˵ʱǸطѾս
û⣬㣡߹һЦͰˡ

һƬɭ棬ﻹ߲ɭ֣ȴԶĵط
Ĳѽ֮ǰΪһдУȥһ֪֮ǲһġ
󷨿˴ĵƵһ򣬿ȥ
ļʮҲֻʮΣʮҲÿζдеģãܶǸͷˡ
ҩĶãǿֲܲܿ
Ȼó飬Ѱ󷨣
û߲ɭУȻ׵˸࣬Ͼã˶
׼ȥһǳӵĵطǾǰ׹ǵ۹
ʹ˲ƣܿ׹ǵ۹һƬǳĵطﵽǰ׹ǣûʲôļһڸͲˡ
ȿ⸽ûص󷨣óһ£ܿ˷ӦȻȷ÷λǰ
ãҵһڵǸ󣬱͵һɫĿռ䣬ϴһ
һǣûûôˣûϹһʱ䣬ûһӦ
ȻУһʱ䣬ͱԶͳˣصǸ
˵үġв̤ǸصĴ˷ڵѽ


2924 
軹вٵԿĲһƴС
׹ǵ۹ѰŴ˵Уһܹ˰˸涼ǰûеġ
ĵùŽűߵͷݺݵһ£֮߷ɳȥİôأ
߷ɼͷ˵һ׹ǵ۹Ĵ󲻺ãطôаţûطУ
Ȼֻص߲ɭ֣һΣȻٱ׷ٵ鷳ǳɹȥǰɫĿռ䡣
ΣȻûѾˡ
ʮˣʧʮεĻҾȥʱȻܿʲôûУǸطиЩӵĴ󣬰ûУѾõʮڵˣֻʣʮڵ
ǰһ¶أ֮ǰ׬˺óһʱųＯġ
ҪİܼңȥͶģôһ
߲ɭҲһ뿪߲ɭ֣ǰ
߲ɭֺ׾ͱ˷֣ȻһЩû˵ĵطãٲõĻᱻ׷ɱ
ûãܿͷһȻһ·Ѱң֮ǰһǸ˵õĿռ䶪ȥڣ
ܿ죬֮һɫĿռ档
ιûѽĺԼҲʲôϣֻѵù⣬ĵȥ
֪ʱͻȻһȵ㣿һҰɣȻˣ
ͷˣ迴ߺ󣬴Ц
ô֮ǰѵԹˣߺܾȣʵ
ѽ֮ǰù˾Ŵأ⵹ùͷ̾Һö
ǳ鶯һ£˵СȻô㶼ǴʲôطŪģĵô𣿡
ҼģЦ
ֲСӣΪôƭ㵽ôŪģ߶Դ˷ǳ档
Ҳ㣬ͲҴ𣿡ʵ
ǵģߺٺһЦ˵ɣ
׬ġ˵ƻ񵤣ȻóȥܶҪֻǸطһаţֻ͵͵ҵĵࡣ
˵ʵڷ۵ˡ
ѽȻôӣһ࣬ǳĹġ
ˣҷЩҪĵô࣬ȴôһĵȥʲôˣ
ĵȻתƵȥˣ˵Ϊôô
ԭѭȥģѵܶĵ𣿡赹ǲ֪¡
ȻֻûзֶѣΪǳ󡣡˵ҪʲôУϸˣ
ʲôжУ𣿡ʵ
ûУͿԻһ߲֡ûȷĻش衣
һҲô
ҪʲôУ֮ǰҲûãʱƴҪʲôĴС
ҪһܿʱĴС˵ʱǿԵĻʱǵҩ棬ҩļˣ붼÷ǳС
ûУߵĻڰһˮ
ߣûУ˵У費м˵ôûأһеģ԰ɣ
Уܸ㣡ʱ䷨ҪԼȥģǻ׵ģԲܸ˵
ɶİͷеһ䣬ǿòĴУȻвͨ
ܸܲһķţ˵ҾͲȥѰҵˡ
ܣһҡҡͷСһаħ
ʱ䲻аħòãƲƲ죺룡
⴫ҲܵģʱҲö෽濼ǣΪҲ֪´Ҫʲôʱܼͷ
һ洫аɣĻ棬ּġ˵ģܸǿܸܴı
Ȼ֪硣߾÷ǳ˼飬ǰСǾȡ
˵ģûĴУʵ
ȻУҪԼҿɲָ㡣ߵݸһֽ˵ǰķھԼɣ
ͦǿѽӹһȻĿھסˣȷʵǳ¡
ϵ𣿻ǰǴŪģʵ
񹦣һ
ҵõ˵ͷ
ҲܽңƲƲ죬ǰѺ˵úɡ
ģǰӦҪǿ١˵
Ǿͺˣҳȥɣ˵


2925 ۷
ŰĴлǱȽģͷ˵϶кܴİ
ȽϼѣЩķھҲܿ˵Խѵ飬Խϲȥս
豻ͳǸռص۹ȥʱ
ûҵ棬˾ļƻǳ˳ѰħʱΣˡ
ֻԼǿ󣬲Ųһм΢΢ϣ
Ȼõ˼ʮڣȴõֲĴУһ־ǱǾתԪ𵤵ҩģɹƳֵĻ澳С
ʱֵּܰ졢ǳԣɽׯҲͨΪ
ٴʱķ䣬ʱںʱּۻۣϣʱܱһ㣬ʱϽۣϾ֪һÿڷǳؼʱ
˵ʱֻܰʱļ۸ȥˡ
ʱǷȱȽϴ֣ⷿһ꣬һ죬ʱԴʱ֮ľ޴ʩչһκҪϢָܻҲշǧһεԭ
ɽׯ棬úѾֳپתԪ𵤵ҩģóһݣʼơ
תԪֻҩģһһһݣɫģȥͬɫģǳơ
֮ǰĻôƣ֮ܽɹںϣתԪӦòǺѡ
ǣʼưʱ󣬲ŷתԪ𵤵ѶԶ񵤡
ⶼô£޷ղֻͷųЩҩģЩҩ֮ȴһ㷴ӦûС
˰ʱЩҩ˲ͻɻңȻһжûˣʲôû¡
ǰһ˲仹ö˶˵ģգ֮ȴͻȻɻʧɵˣ
Щҩ𣿡迴ɫҩģҲ֪ʲôҩģӲ֪ʲôԣǸͷûи
費аȻƣֳһΣʱ󣬺֮ǰһģһղźö˶˵ҩͻȻһӾͱ˻ң
аţ
еγԣΰʱƿغãۿʱҪˣѻ泷ߣõ¯洦ûлյ¡
¯ûлˣϸĹ۲ţʱ֮ЩҩĻ᲻ʲô仯
ܿ죬ʱ͵ˣ벻ǣЩҩĻǱɻˣ֮ǰεһǱɻ֮ЩҾ˲ʧ
ûҲû˵֪ô£
¼ˣ°˼ԭ
ȥҲû뵽һȻֻóҩĽеĴơ
һΣֻһʼûƬֹ̾ͣʣµʱ͹۲ҩĵı仯
ֻΪӡ֤ԼĲ²⣡
ʱȥˣҩͻȻͱɻңȻʧ
֮ǰͲ²ҩֻҪһ棬ͻڰʱڱɻңѾӡ֤Ĳ롣
ⶼʲôҩģȻ˽һ»ˣò˼飬ǲܽӴ棬Ҫôƣ޷
ֻȥܴ֮ܲѰİ취
ж˼죬ȴûҵʲôţǳΣҪȥʱˣֲ֪ȥ˭
⣬ȥʦҲ𲻵ʲô
ˣ˵ðƣ֮ǰͼס˰ķھͿʼȥµĺ塣
ΪŪݣһʱȥҲֻŪѡ
ʱʱҲҪϢˣʱѾ
һֻ꣬ǹȥһ죬Ƿǳʡʱġ
Ȼǿ󣡡֮ǰ֪ȥݣŷְĿ֮
ò˼ǣֻûɫģʹ֮󣬲иָɫҲκε̬
𿴲ȴܸоõ¶ȣڸо¶жߣͲˡ
ֻǼ򵥵˽⵽Լķ
ǰſģھͿʼԼҲܲܳɹֻȥԡ
˼죬ʱҲϢˣʱǧڵ֮ʱ֮ʼ֡
ڿʼķھȥ
ҪиҪ۷ǳĵȥְ
Ϊֻ澳ڣȻܿ澳ڣǺڣǷǳȫĵͷųȥҲ
Ӧþ߱ǿԼѾﵽ˱׼ֻҪೢԼΣ϶ܳɹ֪ԼһӾǳǿҵİ𣬵һС㻹ǿԵġ


2926 ֮
԰Ҳǳڴ뵽ǿĻ棬ͷǳжʱͲϳš
Ҫʹ÷ǳĵھ͵ȫųɵĵȥ
ȫôĵٸķھȥȴô
ÿϳԣտʼþųɵȻʹȫеĵȥԣȻܳɹ
ÿ춼ڲϵĳԣգۼ͹ȥһ꣬һÿ춼ڲͣظһ£ʧܶٴѾǵˣֻ֪һҪʧܶٴܷ
ǷĻ֮ǰŬȫ׷ˣ
ң֮ƳתԪôһͱ÷ǳҪ
һҪɹôĳԣҲ֪ԼΪʲôܳɹҪת˳
ڲʱ򣬻ڲ͵ӿȻҪʱڣЩӵӿȻͨţհЩһķھȥתȫֻҪ
ҪǰǸ׶òȻǰתˮȴǱȽ
ʵҲˣΪ˲ɣֻı׼ࡣ
ΪˣüǿϰֻвϵظУĳԣԼٶȱԽԽ죬ܳɹ
ʱҲ֪ڸʲôǰ֪ڣⷿÿ춼ǴҲ
ˣʱ˵ҿԿʼˣѵҰɣ
ʱ֮󣬱㿪ʼ

ͻȻ̯ƣðһ˿˿ʱϲѣΪѾɹˣ
ȻɫģԴʱϿʲôûУֻ֪Լȼصİ
ûжǿ¶ֻǸӦһ˿΢΢ȴ֪ڲ¶ȷǳ¡
һ㶼ⲻͷųȵϢԿǳ£ǰǣ㲻ҪȥֻԼܰסӶڲͷš
԰ڲ¶ȷǳ£
ҵĵޣþȫҲֻôһ΢΢һȻ۾Լָôһһܺõľ״̬ȥ
ϢƬ̹ó촴¯ԼƾתԪ𵤵ҩģ׼ðȥֹҩġ
ȻֻôһС㣬һСĻͷų¶ȣҪ֮ǰȫ۳Ĵ֮࣬ӦܰƳתԪֻǳġ
ܿ죬㿪ʼƣ֮ǰŰŵ¯棬ȥɫҩġ
֮ǰһɫҩıյ֮󣬲ûʲôӦüͷǰû취֮ûκΰ취ˡ
ֻĵĵȴʱ
ΪҩĻڰʱӦֻеǸʱ֪ЧΡ
ĵĵȴУҲЩǲܳɹֻѰ취Լ澳ͻơ
ʲô취Ҳûͷ
ܿ죬ʱ͹ȥˣǳʧΪɫҩȻ˻ңȻʧˡ
ʧʱͻȻӦ¯ڲ˺ֵķӦ
֮ǰְʱǷǳ˳ĵģְȴ÷ǳ꣬ȻҪĿơ
ô£ȥѹưѹƵʱ򣬸Ӧ˷ǳ˵ı仯
촴¯ڲȻһɫĹţ
ɫĹţѵ֮ǰҩ̬֮ͻȻˣҩıɻ֮ûʧֻһַǳ̬
̬һɫģûа취۲쵽Ϊʧˣ
ڣΪĴڣЩҩֳ֮
²ΪҩĵܱӦõټϰԣ͸ıҩĵ̬¶̬
ҪɹˣͻȻȻ֮ǰȥɫĹ⻪
ֵҪƣѵֵ˶ð𣿡谵š
ðһվתԪҩصҩҩ˿˹۲쵽
ֻб۲쵽Ӧܽƣ֮ǰ״̬迴ţҲܸӦ൱ʧһ޿κΡ
ãѾҪɹˡѾһѹʼһźСɫš
ãһɫ촴¯ڲڳɹƳתԪˣ


2927 汻
žתԪ𵤣̾һ࣬ɹƳˣתԪ𵤻治ơ
Ͳ֪ЧΣûʲôãһҪҰͷúһ١г¡
֮󣬾תԪҩһɹɵӿ֮Уֻ걻ɫĺš
ͷ޵Ŷɫ룬ɫ
ֻûã͸оǿļȻǱȽϻȴܿЧЧ㲻ģҪһࡣ
ûеҩİҪ澳Ǿͱķʱȥһʱʱ֮ʱȻܶ࣬ҪʱĵҲ
ǣʹõҩĻôֻҪʱʱ֮ƳһЩҩȻٵܽʡʱ͵
ܿ죬ͱˣЧǳ⣬ΪתԪ𵤻кܴռ䡣
ʹóײȥƣײƷʻࡣ
תԪҲֻǿʼĽ׶κƣȴǳףҪسײӦò⡣
úҲֲתԪ𵤵ҩģȱҩģȱľʱ䡣
ȥҺܿͻƵġٺЦȻóҩĽƣһƼʮȻڵȥԡ
֮ǰɹľ飬ƵٶҲ֮ǰֻ࣬һײĲ裬ʱһЩĺôȴǳ
ƳʮسײľתԪ𵤣Ҳ뿪ʱķ䣬׼Ҹȫĵط
۹ǿͨʱһ鴫ѶͻȻæó
Ƶģ֮ǰһ鴫Ѷ
֮ǰȥ֮ѰҰ棬ܸ贫Ѷ˵Ѿ뿪֮أĹ֮УҾҲ̫ԶΪ⴫ѶоƵġ
裬㻹ĹҵҴʱ߲ɭ档ƴѶ
߲ɭʲôط͹ȥӦʱ꣬ûȥã㣬֮ǰѰ󷨵ʱ䣬ƽ֮Ҳ¶ѡ
û뵽ôͳˣһҵ
棬˵ҲǺϢõٱǿĴ˾׷ɱҲõİħ֮
ƻ߲ɭ棬ϵ󣬵֪ڵλãϹȥ
ܿ죬Ʋĵطһ޴档
ǰʲôƣͼæʵûڴѶ裬˵Ҫ̸¡
ոʳͷƵǺܺãȻˣ
Ƶʵʹ˾ಮ٣ǰ֮±Ƚ϶Ĵˣȴ˲ˣ˭
ȷʵĹ棬һ𣡡̾Ǿ֮棬ǡǡ
ǰô£ǲ֮йأʵ֮ǳأƸղŵĻҲܿͰʲô鷳ˡ
Ƶ˵ͷҿǱһ·׷ɱЩһ·һЩѪɫˣѪɫ˴Ҳܰȫ
׷ɱøˣλ֮ôˣʲô
⣬ˣ֪Ҳ֮࣬Ĺ֪ô򵥣ǳĸӡ˵֮ͷųһƷֻ꣬Ʒֻ˼򵥵Ľ̸֮󣬾ͱһȺ˹
˵ʵǳǿǽʮвͱˣȻһ·
һôǿ󣬾ȻԷֲоˣɼԷȺ˶һǿʵ
֮غͰħй𣿡룬ʵ
ûйϵȻѺħħλввľ֮ļһңĹĳԣΪ˰ǼһȻ棬ն
Ȼɹҷӡ֮棬ǼһԽԽǿֻ֪Щ
ƵɫǳѿŰħΣĹ֮Ҳ÷ǳ̫ƽ
ķ飬Ҳ֪Ҫ㵽ʲôطȥ
õĵģƵļ򣺡ǰˣһа취ɹѹصġ
Ƶ˵ͷ˵裬ȥһ֮أΪƷֻ껹棬û˵꣬ҾͱˣкǿҾӦÿȥ̸£˵ʲô취أ


2928 ֮
ǿޱȵİλ棬ȻסˣǱǽĹ棬ֻ֪˭סġ
ȷЩһﲻᷢңĵﵱȻȥ֮ؿѯʰķֻֻ꣬Ҫ֪ﵽ׷ʲô顣
Щһֻ࣬ǵȴǺϸĵ֣Ҳôɾͻȥ֮֮ؾǵĵ̣ǲ뿪֮أֻһƷֻ浽ε˵
ãȥǷֻλøңҿڸϹȥܲҵ˵Ѿȥ
ưѷֻڵλø裬ǰ֮ء
ƻ߲ɭ֣ȴ
֮ǰʹȥ֮أѾ֪֮ʲôҲֻ˲Сȥˡ
ֻ֮ѣûнȥΪûŪʲôΣգóȻ˲ƽȥ
ᲽУ߽ȥôһһĽ⿪֮صɴ
֮ضǺɫģ̤ںɫϣץһѺɫϸĿ˿ҲΪʲôǺɫġ
ֵȻ̺ǳŨ赹û뵽⻹û֮󣬲֮ܶġ
Ūһɽׯȥ
Ƿǳֵ˼ȵǣҪʱô֮
ǳ⣬֮شֿͺайأȻ˷֡
ǣΪʲôûһֲأ
Ūһ˼˵ЩֲҩģôٶȻġж٣
迴˿˷˵ܶ࣬ǡΪʲôôõȴݲأ
µĸǡ
ﲻݲһпһȺаħ
ֲһ㶫˼˵Ӧܴҳ֮濴ûκ⡣
óһЩĲѷڵ棬Ȼ󽽹ഴȪ
ܿ죬Ѿѿˣһͳ˸ߣСʱȥֳüĶٶȿࡣ
ûκ⣡ո˵꣬һ΢ͻȻĲݶ΢΢
迴Ĳݶɵ¶Цݣ紵ŴţݶͻȻͿήˣݶ̺֮һӾͱɣգۼȫġ
ףΪʲô֣ȴݲˣԭһַֹ磬Կ֮
ʲô磿
ͻȻҲоԼ֮ʧʱӦʹÿռ֮ԼռĤͲܵӰ졣
ȷû⣬ֻΪַԿٳȡԲŻᵼûκֲ
ȷû迪ʼѴѵĽ͡
ԴĵطȫֺɫֻҪֲֳͲôѿˡ
ðɣ֮ҲͦģӦùװҵ硣һ㶼İĺɫ͵硣
澳ʵټһȺˣɶܿ
ֻʮѣҲǳˡڵ֮󣬷ֺɫһֱ棬ֻǱʮҲֺ
ʮ÷ǳٶȣ֮һĺڵԼ档
ǰѱڵĵطˮǾһǳ޴ĺˡ
軹ǵҪ飬ͼӿٶǰ֮صѰҰķֻꡣ
֪һûеܣˣҲΪ˷ֹֺ˷֡
֮ǰƾͱ˴ˣ˵÷ǳҲǺˣɼĺʵжô¡
⵽ΧĻ϶޷ֵ
谴˵ȥңûҵķֻ꣬ǿ򶷵ĺۼԼƵĽӡ
֤˵Ĳ٣֮ǰȷʵ﷢ҵս
ķֻѾˣҪôҵأԭų˰æѰңʱʱĳַֹ磬ַֹǿҵĻҲֻᱻո
ȥҲֻзųˣ˰æѰˡ
ַ磬ܡ֮ǰںʱҲôɵġ
Ϊ˿Ѱķֻ꣬ųǧͷȥңûˣǻ۵ģ֮󣬺ͺɫһɫѱ֡
ټЩٶȺܿ죬Ҳܹܡ


2929 
֮汾ûģͻȻǧֻͷųϢȻ΢ǳѰӵĺȴܸӦõ
ǸӦϢ֮󣬾ǰȥѰϢͷųԴͷɻǣϢǳ࣬˷Ǵû
ǰȻУȴûйôϢȺܽĻ϶Ƿǳˣ汻ո֮
ǧͻȻͨһֻ󿴼˵ĺˣֺȷʵֻǸոտǾѾ
һ飡ͨ󿴼֮󣬾棬ȥٶȺܿ죬һͻȻı䷽
ǣĿܿĶ㿪ˣоһֻ֮ȥϵɱˣ
Ȼôǿɱҵ󣡡ʱܾ쵽ǿҵдڵĵط
ͬʱ˷ǿҵУ󱻳ǿɱġ
ֻûãʮֻ󱻺ɱˡ
ǾȻô֪ҵ߶ֻܲˡ費ÿأöþͻᱻɱġ
ûϵǣĺ˾Ȼǳ࣬Ҳô̵ʱʮλúɱ
֮֮ؾͱð࣬ܿͻᱻ֣ͻ⵽ʹóǿɱ
ȻأȻֻ֪ܲͨк˷档
֪ôܲҵķֻꡣʱҲڿУѾκϢ˾޷ˡ
ѰҰķֻ꣬ͬʱгԣ㷢ֺ˶֮ǳУֻô΢һ˿ҲԶӦȻٶȸϹ
ڵ棬ȻҲͷųϢȴĺ˾޷֡
Ҳ֪Ҫʲôʱҵķֻ꣬Ҳ֪ķֻ껹ڲڣϾֻǰֳһֻ꣬ϵģûж׾ͻᱻ
ֻܼѰˡһʱѰҵģһҲ͵ķֻ걻ˡ
գۼ䣬һ¹ȥˣڼСֻð˸ɵ
ЩҲһ˽⣬֮ǰֻûб֡
ЩкŨصϢȫʵʵģǵǶһڿзȥлһѺܳĴ󽣡
֮⣬軹ֺ֪˲ʲôаħΪû̫аϢ
壬ȻǱȽº͵ħˣ϶ٶһЩаģЩȴһ㶼ûС
ú˶࣡
Ҳ֪ЩһﶼʲôͷϢ񣬻ôŨص֮ӦǾȽʢġٺˣȴûг֡
˴ģֻֻҪһȺ
ͬһεѰ֮صһ֣ҷͻĺ˺ܿͻϹ
֮ǰƾΪһӾͱΧˡ
˼£Ҳ֮صεȴʲôûз֣֮صһƬƽأûʲôҲú֡
ѵ棿ƽֻ̹֮һƬѰӣʲôûˡ
˼Ȼûҵ֮ǰѾһʱ䣬Ҫҹһųߡ
Ѿȥ˰ʱ䣡
Ϊ˼ǿѰҵȣų󵽵ɴڣֻǶ̶̵ļڣٶ󱻺ɱ
ֶ֮֮ٶ޴ĿӣΪŪġ
ЩֻҪĶʩչͬȵĹȫһΪ˱֤һɱ𣿡跢ĺ˺һģһʹõͷʱ̬һġ
轥ʧʱһֻͻȻץסˡ
ô£æעֻϣϸһֻȻһʯ档
ץסˣһϵߡ
˭輱æΣߵ֡
߿࣬˵Ҳ㵽ʮ־ȡ
۵ģô£ü˵ԴҲеǳ档
ʶۣ˭һͨѯʵ
ߺпܾǰ棡
ʶǺǰˣĹӳȥҲǳףǱӡ¶飬Ȼ̾һѾȥ˰ɣ


2930 洫
ǰ𣿡˳ͬʱֻڵλøȥ
֪ң΢΢һܿ뵽ʲôʵЩô֣Ϊ𣿡
迿Ǹʯ֮һ˲ƾȥˡ
ˣʧ˲󡣡ЦȻֻħ档
ħ飬÷ǳϤҲûʡʱǳȤܾһֺϤĸо
棬֮ǰƣǰ԰ɣ˵ʱ򱻺˴˾ˣҵ֮㣬ҵˣ
ֻǰķֻ꣬ʵޣҲĶ棬û뵽ԼײȻܵĵط
ȻֻǷֻ꣬ȴ壬ղܰץסʵǿҲôѵġ
ԭġ³çʵ̫Σˡ
軹ҵҰȻкùࡣ
ǵģ˵֮ǰû˵꣬ѾˣԾˡЦҪҵ治ѽ
ҵ棬Ҳеǳġ
漱æ£Ȼǿ棬ȴûʲôӣ࣬ʱȴһֺܴº͵ĸо
֮󣬰˵ҵֳƷֻ꣬ȷʵΪҪϵˣҲֻСǺ˵û䣬ͱаħΧˡ
Щ˾аħа˭æʵ
аѽ֮м·Һ͵滹һﶼ˵
Ȼ棬ͻȻ²ԭˣ֮ǰƾ˵ͰΪǸǿļһŽĹġ
ӡһ𣬺Ȼаͬھ
ѰааսܾˣΪ÷ӡа棬Ϳ֮ǰвõĳǿӡͰа涼ӡ
ҺΪ˰ɱаŽǸӡģΪаǳɱģû뵽ҽȥʱѾƻָúܲΪάַӡתķǳ޴󡣡
Ϊ˲ðаָ۷壬ͰаһҲܾˡ
ΣҲ֪аΪʲôôǿ󣬻ָǳˣָٶҪǿ࣬ҪָʱˣȻͬ˵ľ棬ЩǶô
ǣһﵱһ֣ԭѾȫȫѰħӡڷ֮УڰħҪ⣬Ҳصаħ
ħǽӡȻĻ룡
ħа֣Һ͵浽ʱһᱻѹסģҲƻĹĹ౻ӡаħͷųʱ洴ܾҪһˡ˵
ѾŪףħǰа洴ģǵĹϵͰͰһԭ͹ϵ
ҪôأʵħȷʵҪˣһʲô˾İæ
߰棬ҲϣħͰаƣʱ׹ǵ۹Ҳ׷ħͷʱ͸Σˡ
ڿԿĹа϶аֻҪаܰĹƻǾ뿪Ĺӹ硣
񹦣԰ɣץס̽塣
˵ͷѾа취ڶʱ̤澳ˣ֪Ҫô̤
ãȥ֮취Ϸ̨ĵʮ̨ȥҵµĶ˵ҵµĶȥƣȥؾǵطҴеһȻҪµҪУ̤
ǾؾģӦþڷ棬֮󣬵˵ͷãһ̤ģ
Ͻ뿪ԽԽȫˣаħʱʱﳯݰа棬˳ĻаȺаħѡʵȻ̤˵
뵽ǰ׹ǵ۹ĹҷǳǱҲ澳ʵ̤ôԺҪԸ͸ˡ
Ͱ뿪֮أҪʵõĴУֻ̤߽ܿΣ


2931 Ǳļ
߲ɭУƵȴѾüˣʼ֮صʱ̹Щ˵Ҫ࣬ڲӦھǰ֮Ұġ
ʱͻȻˣƳһ
ǵˣƿû£Ҳͷˣ˵߰ɣھͻȥ
Ҳûûм棬Ϊ϶ҲģȴͻȻ˵Ҽˡ
ļˣƺ⣬æ˵˵ʲô
ѰĻơ
֮Ҳо²赽ʱҪȥؾҲǳӭھڹؾ
ô˵ȥ̨ڷ̨Ϊ֮ϵңһȥؾġ˵϶ҵĴС
ǰصؾ֮ǧҪ¸ˡ˵ҵؾаħļϸ
Ƶ˵ͷֵĲ޵ΪؾĹߣԼͶؾ˲ôġ
ãôҪȥ̨𣿡ʵ
ʱȥѾоתԪ𵤣ֻûʱԶѡ
뿪Ĺص棬ȻͷСɽ
תԪ𵤱ʹóײƹƷǳ޴ðеĵȫԵӦ̤澳ڣʱ˵ȥ̨ʮ̨
תԪǲĵȴܴڸʦʹȥƣΪֵҪƳҪɲס
ֻԼˣһ֮󣬸оҩó촴¯ƾתԪ𵤣ڲҪԼԣҪһЩ
ĵҲûˣԺ󻹴ĹѰ󷨻ôУܾ滹õĴУʵкܴİ
תԪǿ׳꣬׳ͷųǿĵͬʱҲøǿ澳ҪĶ
ʮײƳľתԪ𵤣ÿ϶̤澳ڡ
УٶȻ̫ˣһ֮ʮʱ˵ǷǳʱģΪҪԼʮ
ΣֻǰĹȥʱʱﹺһʱ䣬һʮתԪ𵤣ɹ̤澳ڣ
ʵ˺ܶ࣬մʱҵҪ̤ڣҪľתԪ𵤾͸ˣһ£Ҫ֮ࡣ
ڵҲһܴĿرǶ˵ǳرͷǳǿޡ
ʱæҪʱࡣƾתԪ𵤣ʣ¶ʮȫ˼¡
ǴʱѾڣǵûôӣֻҪʮ͹ˣֻҪһͿˡ
ʮȻ뿪Ĺʱķ꣬ȴȥ졣
뿪Ĺǰ̨һķ̨ȻóѶȥϵ
ָòˣʱǳŬ񹦣ҲͻƵǶջ
Сּ춼ŷУܿȡϵ
ǰ̨Сּ첻Уֻڵ̨
ʱѾ澳ڣڵķ̨ʱȴȻǳҲһɽ÷ǳء
̨аţ֮ǰڵ̨ʱҲֻǿվڸղȥ̨ԣѾܷǳķˣķ̨ȻҲԣȴǳ޴
ҵ˷ʱڲСּ졣
С澳ڣɣּͲˡ
󣬾͸ּʮתԪ£ôһͻơ
ʱָ÷ǳã͵ģķ̨ûʲôѹ
ʱ˵飬֮󣬺Ǿȡ
Ҫȥʮ̨ǳףڵңҪȥͦѵġ˵ǿϵڰ̨
ΪʲôôѣԼֻܵ߶ѡ
̨ǲھǱĴڣȻ澳ںܾˣһкܶǱûͷųܵʮ̨˵̨˵ǱҲֻǸԼŬĻҲûõġ
֮ǰˣôУʼղڵڰ̨ɵߣ񹦣ҿǱ


2932 
澳ˣһֱû٣ͻƵϣȫ档
񹦻ǺϤһϤһʱ䣬ԼԿܲȥߵķ̨һȥ
ã
ǰҪȥҪˣ֮󣬴ѧͻƿռƣԼʹÿռ֮ܵϸߵķ̨
ܿ˵̨
ֻǿ߶Ҫǲܵģ߶ҲǳֻСʱ۵ſڵ
̨ǿ£þȫĵȥ֧ҵȥֿѹȴӡڵ棬ŴſеһСĺڵ㣬Ǹڵǵ̨
յĿǵʮ̨Ҳ֪Լʲôʱȥ
ҳȥԿɽׯͻȻ˳ոճüͷ̨Ȼѽ
澳ڵģʵҪǿ٣ټħҲΪǿҲֻǿСҪҲһѡ
ѽҲ֪ҪòСҪǰʮ̨ͱУԵҩ澳ڣûڷ̨йȻ޷ߵķ̨
ļһУԼϤѹʼзǳѣһҪϢΣķǳ޴󣬺ǶеҩԲ䡣
̶̵İ䣬˷ǳ޴ͻƣҲˣ
ѾԷˣ˵ȥԵ̨ǳĵЦʱڿпŵ衣
ʱɲǳĳ
ߣҺܿҲܷġֻܼУڳѹͬʱתøǿ
Ȼܷɣ澳ھܣѾǷǳ׵ģܴܿﵽˮƽȴ澳ڵģڽĲࡣ
費ŬܵıӰаһ̾ܿҪԽˡ
ѵ񹦵Ե澳ڣڵʵˣԺмһºսԼʤ㲻Ϊ÷ǳصĿռ֮
е裬ûһ𶯵屻ѹ̼ţǱ޴Ӳϴÿһˣʹһֳʹĸо
ÿǹɳʹӿȫʱҲһ˿˿֮Сǹ˿˿Ƿ̨̺Ҳǿ׳
֮⣬źǿ꣡
֣ǹٶԽԽˣѵΪҵѾɸΪ񹦵ԵʣٶԽԽ죿豼ܵٶԽ죬⵽ѹ͸࣬Խࡣ
˼ʱоʹѣǱǹɽڵųġ
ˣǹУһᱻըġ£ʼ
һʱٶȷǳ
ô£㿴͵ģԲԲģ߹ָ˴Ƿ͵ɵЦֵģÿɰ
һۣ˵ˣ㻹Цң
㵽ô£ǱʲôһҲú֡
壬ĽҪٶȶУյٶȴͷ
εҡҡͷȻ۾
ǽе𣿡ʵ
ǵģˣֻǽͻȻת˳񹦵Ĺ͡
Ҳûа취ֻܰοһ裬ȻԼȥˡ
һʱָûôۼڲȻĻһ𣬲ǿıݣһӰô
ȥô˵Ҳһز֪꣡ԼǺ飬տ죬ûʲôôˡ
һҪ취ս֮۾֮ԺͻȻֳ
ԣʹð𿴿ǰʱ򣬾;Լ嵱ҩģȻûȥһ
ͷһСŰŰСĵ֮Уܿͷ֣֮ڵ֮˲͸ĽƤ֮С
ÿ죡辪ϲѡ
ֻʱͰЩ֮ȫˡ


2933 ھŷ̨
ʱֿʼڴ֮ϣڱܵʱһ޴У֮Զܿ΢Ľ⣬ʱܸܵΧŨ֮
費֮ǰᱻŵ͵ģڱܵʱ򣬾Ϳư֮ôһܳʱĲ֮ͬʱ
ҹϢһʱ
ٶȣڵ̨ܿܵǶˡ迴źҹڱ۵壬ʱҲǳŬ
ϢֿʼУ
ȥˣ̨˵Ѿûʲôѹˣڱܵʱյ֮Ҳ࣬ѹѾ޷塣
ʱȥˣ迴ĵ̨
㺹ܹһھȻûʲôѹˣҸоҪĲˣ
ھҪȥ̨𣿡Ǹоһѹֻһ̨ȫɵʱǲζ̨ѾﵽԲľ硣
ǣҪȥ߷̨ЦҾ㵹ֻſڵ档
㡭ûȥֱȥߣ岻Ļȥ߷̨϶վվ
ڵ̨ʱҲȡЦ޷վڡֵˡ
һ㶼ȥҲ뿪裬ø̵ǳ᲻뿪
ȥȥʵ
ðɣȥȥʱЦҾˡ˵
ھߣɽׯȻԼ˲Ƶ߿գ˵̨
ԤĲ࣬ڵ̨ȻܸܵСѹѹǲԼǰ߷̨
˵ǾٲѣܲҲֻСʱѣ
ʱɽׯ滹ûгʱľתԪ𵤣ܶе
ԿɣЦҾûУ
ðɣ֪ѾʮˣԵ߷̨Ѿ˳Ϥ
ɽׯ֮ſ˵棬վ
ʱЦٺٵ߹ȥվÿ̤һʱ𶯣ǹɾ޴ѹĴ̼ʹʹ
ǣھʹͬʱյ֮Ҳǳˣ֮ǰȻŵ߷̨Щ־壬ҲǳŬȻˣǾ͵ƴһѡ
Լþȫʮ֮۵ڵ֮ȴܶ࣬Ҳ֮ǰ屻͵ӷ
ߣŽŵԲཱུͣѾˣֻܷҧгݵĿ
ˣָһ
ðɣҰһѣ֣Ȼͷųһ˿ߣЩ֮
ֻûãڴ֮ͱˣʱҲָ˾
ÿѽ循֮̾ǰΪʲôûгһͻͽ
֮ǰΪԼ߷̨಻ԵģڿҲûʲôΪ֮ܰ
ڵ̨ʱ֮ٶ̫ˣԶûֱ͵ĸоֻУ˵ȥ̨ҲǲģƴǷǳȷġ
˵ͷڵ̨һۻڵ߷̨ۻ֮£߷̨ٶҪȵˡ
Ȼǰ֮£
ˣһһ˿𣬻㲻֮衣˵ԼҲԿ˿𡣡
ڶ԰Ҳ˺ܴĽȻܴģͷųǳ΢СİƵûǺܲġ
ܿ죬ڵ߷̨Ͷɹһ꣬ʱ߷̨ȻǺǿѹζŻǰߵķ̨
ǵҲǳ޴֮ǰʹµ̨ԣǶûκѹ
ˣһξȥھŷ̨ʵ
ٹˡһ£˵Ƿǳġ
һ澳ѽ㵽ڻˣһ𣬾ΪѾͻƵˣΪĸоҪǿ
ˣ̤澳֮飬˵޴ս迴գȭͷһա
ʱҲ֪ôˣܷʲôûоԵԿ˾֪Ҳʲôô
ֻȥڰ˷ȴûã
˰󣬾ѾԵϵھŷ̨ˣھŷ̨˵Ҳǳء
˵ھŷ̨ʲôǿĶ


2934 ؾ
Եھŷ̨һ㶼˵ȽϾȣ֮ǰҲûдӷ˵ھŷ̨ϵĴ˵
壬ھŷ̨ǿĴڣǵʲôϢ𣿡֮ǰ֮󣬾ֱԽڰ˷ֱ̨ھŵġ
ڵھŷ̨ʲôǿΣյĴڣôҪıƻˣΪھŷ̨ʱ϶ᱻǿѹѹж㣬˵ǽսˡ
ҲֻǵҸżȻʱҾûʲôϵҲûжʡ
ҡҡͷǱȽϺڵû¶˵Ҫ
ֻȥҷʲˣûʹ£ҲûҲ֪岻¡
ɽׯ
Ӧڵ̨ɣ谵²һ£Ȼǰ̨óѶͷϵ
ȻСּ춼˵ּ̨ľתԪ֮ҲѾͻơ
ȽǣּƾЩתԪ澳ڣ
㾹ȻѾȥ˵߷̨˲ѽ֮ǰţ趥ֻڵ̨̨ʱûϵ裬˵ûкͬһ̨
ּСʱһ㶼ɣֻܷǳѵСȻ澳ڵģȴ澳ڡ
׼ȥھŷ̨ˣ˵ڵھŷ̨кشڡ˵˵ģ
ĸ׿ǷϳУȻ˵ȥĹûס
û뵽ħҲ֪ȷʵĴ˵ü鿴ʮֵء
ʱĻʲô
ǻ˺ܾãڵʱѾˣֻʱᡣ֪ܶࡣ
ھŷ̨ӦǿĴڣû´Ļ֮ǰ˵ؾڵھŷ̨棡ͻȻ˵ؾϼҲģƵĹϵȥӦòõʲôġ
ؾȻڵھŷ̨֮ϣ
ҲǺܿ϶ֻҲ²ѣȻؾ治ܵھŷ̨Ӱ죬ȴܻõھŷ̨Ũ֮ؾ˻Ƚǿ󡣡ֵȥҽʱȥؾ
ؾļһҲǺܷģΪֻҪڵطͲһǰȫģȻ˶ǰĺᡣ
֮ǰؾķͻʱһҪץߣҵ֮˱ݺһ٣ҲʱƵġ
ؾҾͷĶˡ˵ȥھŷ̨
ãȥ֮һʱ䣬Ϥھŷ̨ѹʱȥؾ
ţ֪ˣ
СǴһкȻǰھŷ̨
ڰ˷̨ʱõڰ˷̨ѹǺǿȻеãЧ϶ûڵھŷ̨á
˵ھŷ̨ܵѹһĴԼվŶܼˣ·ʱ˵ٲѣ
ҳȥԿɽׯѾ˵Ŀ¡
֮ᵽھŷ̨ѹжô£㱻ѹſڵ棬Ҳóźܴѹʹڵ棬ͷ޷̧
µѹѹţоʹ
֮ǰڵ߷̨ʱ軹ܰҲѱ˵ȥ
Ҫпµöࡣǰ˼֮󣬾Ѿ߲ˣʱѾ΢΢Ĺӣ
ôʹ޷վʹʱܵѹҲоʹһãܸӦһɹ֮ӿ֮С
嶼ð֮ǵٶȷǳ֮죬Ǵʱ϶ᱻǹ֮ŵû͡
Ȼһ㣬ֻҪŬȥֿǹѹͻд֮ڡЦ㻹ֻҪöһʱȥһ·
˵ͷһģҪһŬ
ھŷ̨Ļ̨һǳɫƯĻľЩľܵǹѹӰ죬޷
ܿɹ˰꣬ǶûʲôĶ
Ǹӷĵˡ
ʱѾܿˣվ·Ȱǰǿ˵зǳ޴Ľرϣ


2935 澳
ҪΪİ𵽵ãûôǷڵ֮
յٶȣһ죬ҪһأûаǿҪǧֽ
ôֻȥ߷̨Ϊûпķţˣ񹦣֮ʱ졣
ȥǿֻҪʱ䣬ھŷ̨֮ˣܿĵЦ֮ǰǿ࣬ⶼΪİ
ꣿҾû죡Цеòʱ򣬾ȥǲؾ
ͻȻԼһ鴫Ѷ̨Ļܸƴ
ҪҪѶԿأƵĹĿ˵ֵܲ໥֣ȴؾЩġ
ģԼؾкܴĻɣԵҪѰؾϱҲͷͬˡ
ϵһҲãӦûǳСĵġ˵һֱɽׯ棬Ҳ˽⣬رЩ
Ǻðɣܲܺ棬Ҳܴ֪һЩؾ͵ʮ̨ŴѶȡϵ
ܿ죬ƾͻӦˣ裬ʲôطΪʲôյĴѶ
ղŲûбھŷ̨ڿѶ˵ƾھŷ̨Ҳܾȡ
ڵھŷ̨ˣ贫Ѷ˵ǰǷĻҼ棬ˣһҪ£
ãû⡣ͬˡ
Լڵλøƣ˵Ҿͻ
Ȼڻܷǳڵĵھŷ̨֮жʹÿռ֮ʱȴûʲô谭Σգռ֮ܿġ
֪ͨ裬ڸɽׯ档ħ赣Ļ𲻱Ҫ鷳ġ
￴󣬾̾Ҳ̫˰ɣ
ƼǵԼֱһѣȴϵ˵ھŷ̨ҲжЩ֪軹ûеɡ
û취ơҡͷһЦǰؾ𣿡
ǵģؾڵھŷ̨һ֮ǳŨĵطҲھȥ˵
迴óЩΪѣܲµؾ̫ãпڶ
ؾȨЩЦˣû뵽ĺȻҲ
֮ǰǸץ˵ӣ֪ؾ˿϶˵⣬ڽͷǳǷѡ
ǵģԽǵʱ򣬾Խ׳ӣȻؾӦֻ֪˵ĵطܻССȦӣСС˵ȥˣ֪Ǳ洫ȥģȺļһ϶ͬ⡣
ڻȥ˵Ҫȥʮ̨ȡǶĶȥؾġ
ǰȥʮ̨𣿡ʵ
ȥʮ̨Ǹط̨ȫ̫һü˵ȻҲкǿѹһĵطĻãﵽлľ
ôΣ𣿡ʵҪȥѰҶġ
ΣգؾļϼһﶼȥΪڵʵҲ޷úõ·ԳһЦҲУѹ̫ǿˡ
ѽ赹ǶԵʮ̨ڴ
ؾĶ᲻ᱻߣȽϵؾңòġ
ģû޷ؾĽأЩϼһȻõȴûа취ƵĻࡣ
һᣬƾͻȥˣؾµȥ
ߺɽׯһУҲǿһǰʮ̨
ղѾ֪ؾǿļϼһﶼڵʮ̨֧Ŷá
ڵʮ̨еԲʱǾͲþؾЩƫִϼһ
תۼ䣬ڵھŷ̨ˣǴʱѾܷڿУԱǰǳ޴
ԼƣҲһս֮
ھȥʮ̨𣿡ѾȲˣֻҪڵʮ̨еԲǾ൱澳۷ڣ˵Ҫ׻ǿ


2936 һ̨
迴գ˵ʱȥڷ̨ѾкüˣҴȥ˽˽ħ
Ȼ衣
費Ҫȥ˽ħ⼸ĶҪȥһĹȥʱʱ䡣
ʱչһʱ澳ˣ
ڻȥ֮ǰҵ˷ǻڵ߷̨ʱÿСֻּ͵һһ˿𣬰ͻͽ
֮ǰȥһˣħȶ֮ǰһڵＯĹЩشжкܴ˵оǣѾвħ̨ˣ
̨Ҫ÷̨У
ʲôħʵ
澳Ŀ϶УֻĿǰûȥʮ̨ҲСһΪ˵
֪ˣ
뿪̨ĳУҵ˴ϺʦѯһħϲûʲôǰͲ֪ˡ
ħļƻҪܵİӡİħָаѷӡ
϶ܽУϺʦҲ޷ȥ̽顣
ƿ֪һЩ֪ȥʡҴǰĹʱķ䣬濪ʼƾתԪ𵤡
ڷ̨ļУھǱԼ澳ڣҪ֮ܲ£Դ˾Ҳ¡
ʱԵĿƸӵĵӦ֣ƾתԪʱʹðҲ˳ǳ޴
ҪسײӦòѣʹóײȥƾתԪ𵤣׼سײ
֮ǰҳԵģ
飡
촴¯ҡһ£ȻɳƵȴƵüãܳɹĽسײ
ôһͲҪ̫ľתԪˣ
ڵҿһʮӦþ͹ˣͷƾתԪ𵤣һƺٳԡ
ʱﲻõʱ⣬ʮҲûʲôҲ˶졣
ֻ
ʱ䣬ɹ̤澳ڣڵ޶÷ǳ޴󣬳ǷųǾǻǿޣһͷѹͨ澳Ӧò⡣
澳ڵҲĶǿ⻹еģرûȥ̨ˣȥ̨ıǳ޴
ˣھȥʮ̨ˣ뿪Ĺ˲Ƽھŷ̨
ҸƴѶ
ƺܿʱߣǳ⣬Ϊֻǹȥʱѡ
ѽؾһʮ궼Ƹпǲ׼ȥʮ̨ˣ
˵ͷ˵ǰħʲô𣿡
ǿʼĹռаˣѾ˺ü̸꣡£ɫء
ܹħʲôʱƳӡ𣿡ü˵ؾû˳ֹ𣿡
ŻҪʮʱ䣡ؾѾֳ˼ɣǶΪԼؾ棬ܵħĲ²ؼ̾ȻֹΣҸ˵ħǿԽԽˣⶼǴ˾Ūġ
ҵõĴУҾȥʰ˾˵˵ǰҲҪСĵ㣬ؾļһпܻħ
һСĵģףڵʮ̨һ˳ļ򣺡ߺã
ƸȻ˲Ƶ߿֮ϣܿʮ̨·
ʮ̨ˣһȻʹð׻Ծǲ磬ʮ̨
֮ۡĴһ˫ϥ㱻ͻѹѹ
̫ˣͻȻ顱һ£˫ϥڵ棬ϥȻĳ棬ƤѣѪֱ
ΪԼ̤澳֮ģû뵽ȴ˼ѣС˵ʮ̨
ʱɽׯ⣬ոճͱѹŰƤ
赣֧Ųסͳİɽׯðˡ
û֮ǰЩ̨ȻǳѰҲֻܣԼҪһʹࡣ
ڲǣڻҪСĵĻͻᱻǹ˺飬ǳĿ£
ҪǿĻָУ˵˼ǿ֮ܲܰ壬޷ȥ
ԼĻָԣܼȥҪеɣҲֻʱˣȴǳ࣡


2937 ʮ̨
ڵʵҲǳһǳܴŮħ˾һݲй꣬ӵмǿǵĻȥ϶ܼסġ
ֶ޷֣ҪеɣȽѣͻȻЩĻ䣬ƻָ˲٣Լ
֪Լǿǲ̫ˣڵֿǹѹʱû㶪
㵹õģһ뵽취ӵпٵĻָ˵ĺѧϰˣǲУʱңһ취ȥġ
һǿİ֣ϴͳ˺ܴԸԼȺˡ
ãҲֻˡ
豾зǳ˵ĻָܵصĴˣֻҪʱ䣬ָܻ
ʹõԼʹԼܵѹһЩһӾͰ塣
ˣȻǳ࣬ÿ춼Ѫģģո޸ãֱǹѹ˺ѡ
ڣʱƣõ˸ƣٶȱͷǳ죬ֻһʱ䣬ûгѪˡ
֮ǰһ˺ѣȻϣ˺ѭ֮Уÿ˺ϣзǳ֮Ѫ棬öֲ֮пĴ֮Уǿ
Ȼߣ岻ټѪ
ֽȻ㲻Բˡ軺߶
ɽׯʱҲѾѧõ־˵֮ʹص˫湦ġ
Ѿɹ˿ʼѹأҲòˣҲԣ
֮ͬԼ˳һϴһֻ˲ͻѹ˺ѳһѪۣûѪܵġ
輸æó񾵣Լѹָܻϵơ
Ϊ˰壬ʱҲɣԼܼס
ֻǰɵѹָ࣬ٶҲܸ
ȻҪ壬ȴӰ쵽У˵Ҳˡ
ѹ£˽ֻǰͲҪæˣԼһУȻǻˣȴֵܼס
ʱĽǷǳٵģԳ˾޴ʹĥǷǳֵõģûʲôԹԣ
֮ǰ˾ץȥǸܾĥʱͷģֻҪлᣬһҪԼǿֻŲٱ̤Լ
迴һŮҲƴҲţеɣֱȥҴ˾ˣ
˾ʵҲ澳ڣֻΪаħ֧ţܱ澳ǿ࣡
֮⣬ڴ˾ߣ϶ǿ澳ħЩħҲһɼΪµ
ħҪƳӡĹؼǴ˾ֻҪѴ˾ɵֹħ
ֻİ취Ҳұ֤ħûĺ֡
ħһǿİа棬ǲµģа滹жڰаĹЩͷĿ̤
һҲܵǵģ䵣̤ʱüӿٶԼǿ󣬼㲻ֹ鷢Ҳ㹻ȥʱӦԣ

ڵʮ̨Ѿˣʱ˶УжûܵǹѹǣζѾеɣ
ɹˣǵʵ϶ƥд˾ȻûȥҴ˾ȴһüĸоԼǳš
ˣƵĹƣǴҪʮʱܰħƳӡǻüֹ˵ȥҴ˾Ȼȥؾ
ţ裬лл㣡һЦҪ㣬һ֪ʲôʱܱôǿ󣡡
ÿٺЦȻߣȥҷӦڵھŷ̨
ɽׯҲýããʱǵĸܺãϾһദܾˣһ໥չˡ
ھŷ̨óѶѶȻѾ
֮ǰ͸ǣǲ˿ٵٶȡ
ֱ֪ʹʱȥǣּǵʱ򣬶ѾеúܲˣѾɵľ硣
ǣСɫǺܺãһ
裬ǵÿ뿪Ǳˣ֮æǹ£ǶѾúˣǱˡ


2938 ؾޱ
ֱʹʱֻ֪һ谵ң֪ʲôλá
ʲô迴˿ܣʵ
棬УһˣǺǿҲܶ࣡˵ǵʵǿİǴˣɵСҲˣ
ѵؾļһﲻɣʱü˼ţ˵ھŷ̨֮սּһﶼͨĽɫܹжٸˣ
ǲؾҲ֪ȴ֪ǵħ˵꣬ߴٵǻ뿪ط˵ɣǱǸɵ϶ģҲһЩεĻ󷨱Ǵҵ
ʱߣȥǣͷųʮֻ
ʹÿռ֮ڵȥ̽飬ܿͿ߰˸ˡ
ħϢȷǾħ
ǰʱû뿪̨ôˣʵħУ϶зǳġ
Ҳ˵ħչúܲ˾Ҳ֪ħҪøǿҲ̨
ûʲô䶯Ҿûʱȥ˽ˡҡҡͷȻʵĲ뿪Щǣ
ҿǴӵʮ̨ģǣٺһЦʱҲúǿˣ澳ôǿ
óһ鴫Ѷƴ겻ˣҲ֪ô
ǰѾӵʮ̨˳Ļھŷ̨֮ǿħ֪࣬ô𣿡ƴʵ
ãƾ͸Ѷ˵ؾѾݣħռ죬ұϵΪֻؾһū
Ϣǳ⣬ǿƾȻ䵽أ
ϵΪΪؾūͣȻĳйԸƵġ
Ϊ˵裬Ҳֻ裡
ħȻ֪ؾĴڣȻؾһЩϼһħˣ
ͺãڵʮ̨ҵµĶûУħѾڷĹأҪȡĴСʵ
ûУҴȥѴ˾ɵȥȡģû뵽ᷢչ֮ǰȷʵû뵽û㹻ʱ䡣
ʱ䲻ˣ˾Ѿ̤ˣ˵ĹҲм½İʱľƶǷǳҲ֪ǰаļƻ
ôħأƿӡûУһʵǰħҲ⡣
ʱûУµķӡ֮ǿô׾ƿġĹȻм½İǿߣǲ뿪Ĺ㵹ǲ̫ġ˵ҪǣµĴȡߣ˵˾ܿҪؾˣ
¸߷֮ɫʮѿ
Ĵ˾ǾԲܶԸģ
ɫǳأû뵽˾ͻƵô죬Ȼ̤
ҵÿȥʮ̨ҵµˡԭ֣ЩѰҷ˳ݾߣʱ˾Ͳˡ
ѷǴߣԶ̨ȻԼǰʮ̨
֪ʲôط𣿡ʵ
Ȼ֪߹ҵģֻЩȥ֮ǰûȥҲԭҪʱ䣬ôΣֻܾѰĶȡߡ
ʮ̨û죬Ҳûκֲûκȴ̺֮
ﱻһƬ谵ţڻ谵֮УԶЩɽ˸ɽ壬հ˵ߣܿһƬɽ档
Ϊпռ֮ô죬ʱ򣬿϶ᱻһܳһʱ䡣
𣿡ɽм䣬ܿõۿһӰ
Ӱ·һɽ
ɽɽڣһСʯңֱ֮ÿռ֮ͽȥ
ʯڲһɫСʯӣӣһֻ̣аô󣬿أûκε֮Ķ
ϸĿ˿ûʲôҵĶ϶ǰµĴˡ
ȡ֮صھŷ̨
ȡϵ֮󣬵֪ǰؾ·
ûɣǿҲûˣؾ֮У޷ȥ
ֻԼȥ


2939 
νؾڵھŷ̨һмľ޴档
챻һ籣ǲֱӽȥģֻ˳ܽȥ
ǿһˣӦǰ沼õİɣվڽ棬һ֪ܲܽȥ
֮ǰҲǵ£費ܻȻ֪ʹúǿĿռ֮Ҳǳ¡
賢һ£Ҫ͸ǰǸռôԶ޷ɹ
⵽ô£۾Ǿȣ沼õĽȻһ㣡
ǻ棬Ҫ˲ƽȥôԾ޷ɹ
ǰѾȴ޷ȥʲô취ȥ𣿡ʵ
ҪԿֱӰУ룬˵ӦκõĽ磡
֮Ȼٳ˲ƣȻĴȥˡ
ҽˣƴʲôط
ƴѶЩȱܶ˿ţָȥأȥõ뿪
ô죿ʵҪ߲У
ùҵģΪҲûˣֻҪܵõ洫У洫ħоС˵ʱֻѣôǿˣȴΪȫޣӲдĻš
ţֻôӦƣǾԲƾôġ
ưڵλø裬ֳֻܽ档
ʹ˲ƣؾȥ磬Ҳȥأι뿴浽жħ
ͻȻӦһ˿ǳϤϢϢȻ΢ȴǳǿ
Ȼһ飡
˾вɵþ˾ȻѹƲȥѵڵλúʹ˾ܽأ
֮ǰƾ˵˾ҪڹȻˣϾаµشУ
ҵÿȥأ輱æ˲Ƶصڡ
ڵĵطһɽɽĴһӣպܷǸ̡
ʱȻǰ죬ܶûʲôˣǲɺǿϢȻǿħ﹥ʯš
ֻûгɹƶѣ
˾ԼҲԹˣҲûгɹܸӦ˾Ϣ
̣˹ȥ̷ǸϣŽȥֻ֮Ųһǰһڣͽˡ
ʯҲתһȦôһ̵ʯžͶڿţȻ޷
𣿡ǰһܿʯңŰ׹⡣
Щ׹⣬ͻȻ㱣ֻһͻȻ˹ڣȻ˯˹ȥ

棬֮ʯŪĶؾˡ
˾ǺɫģźɫȻ˿ɫʱŤȻܼŭ
ǡˣȻأ˾ϢҲǳϤħĸĿͷһγôĿ
ʱؾϼһһЩǿħҲ׷
ôģǿ޷ƿʯţȴԣһħʵ
ȥϹץһҪúÿ϶֪ʲô˾
ƺܿͱˣѾϵһǳϵ˰ˡ
ǧŶûжʯŷתȥɵͷЦΪ֪ɹؾ
ϹЦʲô˾ȥƣȴû֣Լһưƴ
ڷǳ˾ΪƻкܴüֵûɱҲĥĲСľͰŪ
ɱҰɣЦ֮󣬷ǳԵĿŴ˾Ц
֪һܵõĴУ̤
裬һܻܴ˾ܻܰħԼҲ޺ˣϾѾ˺ܳʱ䣬ҲѾ
Ϲɱôɾˣһۿİôʵеġ˾ûбƴ̼ܿƵĹϵ
ȫҪЮ裬סû֣
ֻûþ˹ȥʶȴǳѵģ˾ֻ嶯ã
ˣüǽܷܲΪʤܿˣԺͻȻ


2940 صʦ
û뵽澹Ȼôã˴ϣúѹ
棬ĹôˣʵڰͰǸӡѹסа档
ǣĹ½İЩɶǰаæģǽǸӡа֣ͻǳء
ĹȶȻмѾ̤ȴֻǰӣӡ棬Ҳǹʲôв޷а˵
̤ˣȻ԰ǹвɼڰ֮ҲкܴĲ࣡
ؾܲǰʱĴͷǳΣաæ﷢߰档
֮ǳû뵽µĺᾹȻⷬԣƲ˵Ȼħ
ħǾ൱ڷ棬ʦĴ
ǰĻ϶ϻȺļһ
ȻˣҾͿѴн㣡˵Ͼؾ棬ֻûΥѵʮο
ã˵꣬ԺоͶһЩǰ洫ĴС
ԵĲ鿴һ£ֺǶ񹦸εĽ֮ǰ񹦵ʱ಻׵ĵطȻʣ˵ǳҪ
񹦿̤ҪĹֻ⹦˳ȶ̤
ͷȻ񹦣ȴطףҲǵһֱͣ͵ԭ
лǰһŬУ̤˵
ȥƣСһ㣡˵ִҪ͸ȥģҳһָΪ
ʱѾڶ԰и˽⡣
Ҫ̤Ҫ֮֮꣬껯ɵģҪôУֻ֮ǰѡ
ˣ񹦣һ̤֮꣬
֮ҲֻǵһҲѵһ׶κĵԭǿ󼸱ʮʮ౶
˾޴ͨɵȥԼ壬֮壬̤
а֮ҲֻǰͰˮİѣȻҲ̤ʵӵа֮˵ȴࡣ
裬˾ĹЩľͷȻǰҲа֮ѣҪ澳۷ǿ󼸱ҡ
ңǵİ֮궼Լģǰаǵİеİ֮꣬Լǰеİ֮޲İ֮꣡
ַͨʽȻҲ֮꣬İ֮ȴкܴı׶ˣǴҲۿۡ
ֻԼİܻ֮øǿӵиʵĵӣ
ʱǸɽ棬͸ɽܸӦ΢ϢҲûá
ʱĴ˾һЩǿħϹʯţҪʯźƣȴûгɹ
ӦƵϢֱ֮ʹÿռ֮Ų˽ǳ˳
ƽ֮㶣裬ô¡
һܾ̾Ǻ飬õԼᱻ˾в衣
ǣѾûΪֻһԼ
ǰղ潻̸ˣת㣬˵һҪȥָΪƣ΢΢һЦھ뿪ѾõĴУ
ܵõУҲǳģæ˵ͷܹʱ˻ȥͷ
ƱŲ֮Ĵ˾ͷǳŭĹʯţ
裬ʹ˲뿪ˡ
ƺʦһʦһʦһЩҩ֮ǰҲܹˣʱΪʧɹָˡ
ԷҲܸƺܴİ
谲ٺ֮󣬱žתԪڷ֮жۣܿȥ٣ＯʮڵԭЩҲʮ
ԭ軹۾תԪ𵤵ģΪֵ̫ˣܿ˴˾ע⡣
ŲòֹͣȻǰĹ
֮ǰܰĴʱҲõ˵һЩõĻ
磬ĹһǳŹֵʦǰģȥҵʦʦʦæ
ʦ˵ǿϵĴڣ϶ҪȥʶʶοĹѰЩ󷨣ȥܲټǸͷ


2941 ڿ
ڽĹ֮ǰȥ˼ǡ
˾ӿٶȰħƳӡʲôԲûУʵ
ûʲôԲߣΪΨһļƻ̤ȻѾõĴУⲢζһӾͻƣ
аָ㣬Ҫȶͻƴʱľ磬һҪܳʱȥС
ƺûбҶԸħ룬ȷʵû˵ѵħûôѷӡ
ģ̤ʱҪ֤Լܵκаħţʱİ֮ͻаԺħԣǶԺ󶼻кܴӰ졣
ر㣡
Ĺ֮һҪСģʱаļһƷǳ㡣
֪ģͷȻͷ̸һʹҴ뿪ˡ
˳ͽĹ棬֪ȥٴˣĹĽѾ赲ȥ硣
ÿνĹǻٶ߲ɭ֣ҲĹƯĵطˣϲ
۹ĵһնľ޴󹬵Թ۸ӣ׹ǵ۹Ǳذ׹ǣ򵽴аֻ߲ɭֵĻá
߲ɭֻһԭ򣬾ҪѰҰλհʦ
߲ɭôҪҵһ˿ûôףο˻ûġ
߲ɭȻȴҲַΣա
ʱȽº͵ķѪˣ֮ǰһͨѯʣ֪߲ɭֵľ˺ܴת䡣
۹׹ǵ۹ͷͶ߲ɭ֣ʱɳһפ߲ɭ棬Ȼ˵ģ߲ɭ˶֪Ϸ߲ɭ֡
߲ɭ˶ֲ˵߲ɭֱ̺ǳḻԴ
Ҫ֪طûʲô󣬵߲ɭȴУһв٣
˵ǣԽԽѪɫ淢ֵռ̡
߲ɭֱҲǿǶвҪ½аǿߣûУֻ
߲ɭֱϽ׺ĸѪɫͳΣ֮ǰѹūѪɫ壬飬һ㶼ֵͬ顣аš
Ҳһ˵ǺܺõϢǴڰ׹ǵ۹ʱҲǰˣ
ʱǰ׹ǵ۹Ķ֣Ͱ׹ǵ۹Ĺǵƽƽ֮Ϊ
˵˵Ĳȱİ֮ͻƵʲôҪȫԼİ֮ꡣ
һĻְӵİ
˵⸽һǳ޴ĵɽȥƣ֮ǰѪ֪飬裬Щ͵ȵѪɫ˾ץȥ䵱ūɵ
Ȼʮڵˣǵֶֻ٣Ӷࡣ
رǵ֪ƬɽǱռģ͸뽫֮ϴһա
ħưԣħħǱߵģҲ˾ģΪЧҰħħҲõеİ̤֮꣬
ҪΪѰִ´μͷЩаħҪʲôĴС
ƬɽзѲˣ
ųȥ̽һʮ澳ڵģٸ澳кڣ̫𾳵ǧ
һɷǳǿǿȥפƬɽɼƬɽ̺ĵж٣
迿֮󣬸ܵĵϢ֪̺ĵǳḻ
ҵúúϴһУ̫ԲסҵˣԼмǧǿвɵֿ˻ʲôֻҪɽӶˡ
ĻۣдĴߣЩ﷨̵Ȼɽ档
Ǵȥģ漴Ѳߣܷ
ҵõЩǸһ򵥡һô棬󲻶̳Ե
ѵ̵൱ڷĴ﷨һһĴ﷨װʹÿռ֮ڵĴ﷨ˡ
澳ҵʵмǧ֮࣬ǿ൱ڼǧ澳Ŀ󹤣ҿҹֱͣȡĵ
ĵѽ֪Ҫڵʲôʱ򣡡һ£Ƭɽĵʮڡ
һº󣬴ͻȻһ󡰺¡¡ԶһƬɽͻȻȥ
ҪƬɽĵȫڿˣȻʣһЩҲֻڶˣʮڵĵ


2942 ѰҰ
ڵʱ򣬶һ󣬻кһĴͣǧֻ󣬶̶һ¾Ͱĵ̿ա
ˣЦԭʹÿռ֮Ųƻ
뵽ЩôãȴûõʲôͰĿЩؿɽħϡ
ЩħǷģħ£ǿֻ澳ѡ
֮࣬ԸЩħڻ£˵Щֻ̫𾳵Сħǻһһ
һɽ³ÿħǳԾǰȥ̽飬ǺܿͷЩɽ涼ڿˣȻ͵ǵĿɽ
ħǶʱŭ׷׳˹
ǣǾۼʱͻȻһŵĺӰȻһֻֻ޴ţë׵󣬶ŴͳǴ
ǧֻͬȳһһǧħͷųǿϵ˺ҧɡ
գ֮䣬Щ̫𾳵ħȫ̵澳ħȻʱֵܣҲֻνѾΧʵʵ
⵽ʲôһǿħֺħ˾ˣھȻжǿ־塣
ûеõκεĻӦͱͻȻСǵ壬˲䱻Թ⡣
Щħǲѽȫ˻ʲôܳԣοҲǿħԸħ
ħɶǰħģħֻԽԽǿ
õһƬôõĿɽĹ֪ˣʱǶĽѣɽڿգؿɽħȫˡ
ֻǶ̶̵ļգ߲ɭֶ֪ˣʱ߲ɭħϹ¡
ʱε߲ɭ棬ҪѰصİʦ
߲ɭħҲǵùˣ˵䵥ģǳȺӵģֻҪ裬ᱻųԵ
һЩǰħһŪͲˣڻ԰ģȻǰӵİҲǺǿġ
߲ɭѰǸʦԭûʲôͷģȴżȻһϵķѪ˿е֪ǸʦȻûȴƬɭһЩǣֻҪҵЩǣҵ
һģųΣȥ鿴߲ɭֵɣ뿴ǲʲôǡ
ȥûҵʲôǣǷּϤף
Ҽǵڼؾģ迴궼ؾ֮ʵģ澳ڡ
ôջȻ˲Ƶڵλø
ʱ̸
һ˵ռаġҪôܸռأ
ҪռаķɱֱаħļһоԼ̤аħһȻרһЩаħ飬ܾۼаһ˵
˵߲ɭ൥Ѫɫˣܶ࣬һЩūۣҪȥɱǣǾܿռаȥ˾ˡЦ
ã֮ǰǱϻ쵰ţˣߣһЦոҪȴͻȻһӰƮ
Ȼ裬ó׼ս
Ӱһ֮ͻȻǰ棬ˣǶסˣ
վǰһߣЦݣȻղƣ
⵱ȻƱˣɵġ
ȻǵңҵѽǺһЦƵģΪץŪһˡ
ƣΪ㣬һˡ˵֮꣬ǰǿǸӰٶȷǳ֮죬ûʲôϢϢǰ
ôǱϵΪӣ
ŶǷҴһƲЦ˵ҲܶԷ𲻴Ӧһ˲ƾʹܵԷǰһ
žһ죬һƣһ֮뱬ˣ
Ǿȴõڵ棬ͷ­Ȼ˼һĳ˿
궼ŵûһ֪ղűɵĻжǿһʵ
ǵƣҲôǣȴһƴһ
㡭㲻ƣ㵽˭ʿˮǱĴ˾ǰģ
ҾƣҵõĴУҲǰģ˵ţֹȥһ꣬һô򵥡
ǸѾˣ˵ȷǰ˾ǰģ澳ڼٴ󣬵Ҳ˱һƴ


2943 µ
澳ڣûȥ̨еĻǳԣرǶԱȥʮ̨˵ǻԵøӵС
֮ǰΪȥڰ˷̨ʵҪĴڵƽǿࡣ澳ڵħҲƿ˾޷ٰʵֻܰ͵̨ġ
ˣڰ˷̨ؾҲ˾ռ赣ĵǣ˾ܻа취ħڷ̨Уǿ澳ħǳ
㲻ƣѾϵˣģ㲻ָܻô죡Ȼô˵ȴѾţ֮ǰҲ֪ƽأ˵õ洫У̤
Ų㣡ǻңȥ˾߹˵䣬ͷųһռ궯ãȻưͷ­ϣʹħ䡣
貢û˳ļ䣬һš
ǣȻǿҪǹɱȴû뵽ܵشʱ÷ġ
Щһﶼ׵׵ı˾ˣǱѽų󣬰ЩؾȫԵ
֮󣬼Ѱλʦӡǣ֮ǰʹôûҵ²Ⲣӡǲ⸽ЩӡǿҪһķܿ
ļʹõȥĴӦܿӡǡ
²ûʹõ۹ȻӡǣЩӡǲɵ棬ڲʶȥӦĻǿԸӦģʹõܸķ֣һĿȻĿ
ҵĵһӡǣָһǸ򣬺ܿҵһӡǣѭЩӡָķȥֻң߲ɭֱȽϱԵĵطĻľʼ٣ŴƬĻĵء
λʦ߲ɭôƫԶĵطϢô٣ûҵӡǣǿƬĵмһЩʲôһ͹Ķ
߹ȥһһͷͻȻð˳ŵֽ㹥ȥ
ס֣Ǹͷ˵еҲṥġ
΢΢һ˵˭Ϊʲô
ǽСѽͷ꺰λʦ𣿡
˵ͷͷ˵ĴʦӦþǰλʦ
ȥɣ˵ȻһλʦǺܸ˵ġ
ͷӵ˳ϵɳ˵ûô׼ģԸ
ͷָָǸЦÿ궼Ҫλʦ˭Ǻæ
ܶ𣿡赹û뵽ĹûٸȻ˻ҵʦ
ÿ¶ʮɣĹ滹˵ģɱСĹͷǺЦ磬ɣ
迴ǸضûȥΪ˼λʦҲֻʵʵȥˡ
ȥ֮оһȻľͻȥһ֮Уȵǣвˡ
Щ˶ڵ棬ǰе¯ǾȻ
²ЩλʦĵӣǹͷĻ֪ԼĲ²Ǵġ
ǶʦģŬüʦʸءͷЦʦҲ
ôڸʲô֪ЩΪʲôҪܼλʦ
磬֪ѽھͺ˵ͷͿĭɵ˵Ĺء
ܿ죬˽òˣҪʦҪλʦµ
磬˴ʱһֵֵѶȺֻܴҪƳпܼλʦֻпܶѣһܼģ
ңҪμȵýڵһ
ȻҪڣʵ׻ǹͷ裬ÿʦᷢһµĵʦṩ㹻ҩģԼֵš
൱ѧһֻҪڣ㲻ܼʦҲѧϰķš
ֻҪڣѧϰһ𣿡⻹Ǻܻġ
ȻǣֻģѧϰĻˮƽһࡣͷЦ㲻ҲȽڵǻְֽģ
ͻȻãרѧϰĵطǲܾЩˡ


2944 
ڿûм룬ˣܹٶˣǱȽ϶ˣҶĹ棬ʵڲס
һ㶼ѧϰһЩʲôʵѧϰһЩûжôǿˣ
ǴʦĵǶõģĵ޼ͷ˵ֵ֪ʲô𣿡
룬ȷʵҡҡͷ֪ʲôô
ֱֵȡ֮ǿ澳ΪھǱһ֣Է϶֪ڷ֮һַʽҲԴﵽĿİɡͷȻǸ֪꣬ȴ
ڷ̨У˵ǰڷ̨ϣһǾʹ澳۷ġ
޼㲻ȥ̨ҲܴﵽͬЧЧã졣ͷǳȻ˵֮Ҳֵֻܿ
λʦͽ񣿡軹ͷһţͰЩϵ
ǵģĶûУϿɣͷ輷üŪ۵ģԼͷУһܺÿӵĴˮһ
һôѧһֵͻõǧڵĽͷֵ
ܲٵ㣿ʵͷĵе٣
ŪõĵóҲûɶϾǶԷṩҩģԴֲԺ׬ġ
жٵͷ꿴뷨ÿãʵ
ڣ˵
̫˵ɣͷüľֻô𣿡
ʱһģͷȻ˵ͷұѰҴģ˵һλʦȻҾˡ
Ҫڵ˶֪ģҲܹڵȥѰҴôһͷĻҲȽϿš
ðɣھڣѧϰʱ䣬ǻṩҩĸġͷ̾һͷӦˡ
֪м۽аͷ꣬Լһ꣬ñ˶ļˡ
󣬹ͷ껹ǩһԼʱҲࡣ
ԺСˣרŸһ񡣡СЦе˵ʲôΣգҲԶ㵽ǾԻᱣġ
ܺ棬һɺǿǰС⿴Ȼһ꣬ȴ֪Ϊ֮ˡ
ڿԿʼѧϰǸ޼ûУʵֵȽãΪ֮ġ
̤֮Ҫ֮Ͱ֮壬Ҫմ֮޼϶кܴİ
Ȼû⣡С˵ţóһ裬˵޼ϣϸ
ʶ͸ȥܿͶ޼˷ǳ˽⡣
޼ǰ
Ƕ԰Ҳõĵڰ׵ĵ֮УȽϳ֣һ־ǰڶǰʥǰ񵤡
軹ͷһ˵ȻҲ֪ЩƣҪҩĿ϶Ҳǳ⡣
ܿ죬СˣݸһУ˵޼ҩģˣǺ˵ˣ޼ǽҪ⣬ƳͻõһڵĽ
֮ǰС˵ѧһֵͻõʱʣֻûʳ
˭ѧᶼܵõǾͲ¿кüʦȫѧᣬǾҪڵĵѽ˵ʱСһȽϰʯ棬ǴãʦҩǳŨ
СЦĵûôѧģǲ鷢ʵÿ귢ȥĽҲһڶѣ
ƲƲ죺ԭĵѧѽ
Сļ˵ҿ棬ü͸һɴʦ緶һܵõѧģǧҪģңѧϰ飬ɲһһϦܳɵģرѧϰưǾ͸ˣ겻ѧᣬǾʮ꣬꣬ѧԺʱӭ㣡
֮ǰ֪һܴĿӣѧϰưô׵ģ
ţлָ㣡æͷԼӦÿȡڵĽͲˡ
ҩʮݣԼԿܲƣÿ»ṩʮݸ㣬ҪģҪˣҲ󣬰һݶѡС˵
֪壬ȫ֮Уֻǵ˵ͷ


2945 
С⿴ûʲôҲܿģ·𿴼ԺԴԴϵĸĵ
ԼңҲȥĴúʹһ
ϲԼһˣƣ֮󣬲֪õǼʦֻǱɽһǣȺ滹ʦǶѧϰġ
Ĺôô಻ʦԴ˺Ǿȣڷʱʦ࣬ʦľѾܲˣȻĴ֮࣬Ҳûٸ
ѧԺȴмǧѧ
´γȥʱС⣡ڵץʱĿҪ̤ģҪֹ˾ħƳӡ
֪ܲܶѾ̤ĹҲ֪ҪôǱȽѡ
֮Ͱ֮壬Ҫ֧֮ţڵʮ̨գҲڶʱڴɡ
֪ûֳɵ޼򣡡룬뿪ȥС⡣
СӴ֮󣬾ȥæˣҲҲһЩĹԱǶ˵Сںæ
ͷ׬ҵĵͲˣе˼䣬Ȼһ£֪רų۵ҩĵط
һܴĵعһܿϿһͼܿҵ۵ҩڣǸط
عСƬ̾ˣҲֵͦģſڵʱ򣬾м˴߳
߲ɭȻôһ³дڣͻȻѧԺһС͵ĳУ˶ǳУ¡
϶ͣÿʱÿ̶ջĵôġ
֮һŮӼæЦӭɤʵλ磬Ҫʲôҩ𣿡
û޼ۣʵ
УŮЦȻæ뵽һ̨ͿԹ򣡡
̨һЦеĿ裬кһֻЦλ̨޼԰ɣ
ǵģôѾ²һ¼۸Ҳ׼
һڵһ˵
輴׼ҲҪˣԶи̫ˣΪֻҪǧڵһϾҩĲŰһݣ
ܲٵ㣿ʵ
ˣƳҾǧڵġ˵ֵǺܹģҺƣΪֹֻѧƳǶõһڵĽ
Ƴ軹ǱȽϾȵġ
ֵֻ֪ĹЧΣԼĿǰҪƻǱȽѵģûʲôõĻͻѡһֵ޼˷̫ʱ䡣
ðɣˣͳһڵ£֪ʱֻʱʧԺ϶׬ġ
֮صԼ¡
𣿡֮ת񹦣ʱҲµ⣬޼õĻҲ񹦡
ȻǵһνӴ޼ȴ֪Ʒʺܲº󣬾Ӧһɷǳص֮ӿ
֮ӿ֮󣬻һʹȡܵĵ֮תΪ֮
ʱֻԼȡ֮ٶڵʮ̨ĺü֮࣬ת񹦣ǹ֮ٵıǿ׳
ô֮Щ֮ͻƵҳʱҲǺֻܳʮʱѣȴ൱ڵʮ̨ϼʮ졣
ЧܲʹóײȥƣƷ֮󣬹Чǿһǰ̤
ȷ޼ĹЧ֮󣬾ҪѧֵۣԼΪмô
ǿ϶ģϾһַǳĵ
ò˵ˢӣ֮ǰҪҲ뿴ûкõĵȻû񣬵ȴõⲻĵ
ƶһЩȻȥʱʱ£ʡʱ䡣
ʼƣʹصķȴûгɹҪҩĺȻʹðһһҹȻһ㷴ӦûС
ǷҩĽĪˣ
үģû˵ֻ˵ҩЩ̣Ҫû泤ʱգȵҩǿƣ˳ưҩĿٷ谵˼䣬²˰ȥղŻġ


2946 Ѫ޼
СȻж޼ϸϣ̵ȴȽ٣Լ޼ƹ˽⻹
Σֻ뿪ңҪЩоʦУԼȥĻֻ˷ҩģҩҲûֲûˣòٵȥ
ĴãļλʦŮٶУˮƽôҲ֪忴ͦģԻʹˮ׼ܸߡ
Ȼһʰ¯ӦҪϢˣǰһȻ뿪á
Ż£ͷȻȫףƤȴǳӤóԼò˺ܴ󹦷򣬶ΪҲΪ
ߵȥʮƣ뿪ú󣬼æȥ
ҪԼңʱһͨ档
׷ȥ֮æǰ
˺תͷһ֮󣬿ٴһ裬Ȼ¶ƵЦݣСһʲô𣿡
ǰ裬ոطĿǰѧϰ޼ҶԴ˵ƹһ֪ҲҲСǸһǰָһǳ˵
ҡͷһ̾ҲûƳǿԺ˵˵
߰뵽ңȻ˵޼ʱѵԼԽ⣬ⶼס
жѾˣûѧһֵҪΪ̫ơ
ѵѧ𣿡Щŭǿǽѧϰѽ
ѧϾֵ˽̣Ҳѧģ͵ǹ򵤷İɣƳ񿪴ĵǿɾǴ׬ѽ˵
˵ѧᣬЩһﶼʲôˣԴ˷ǳ棬ҲЩˡ
Ҳ̫һһǳСȴǳһЩϼһȥ䳰ȷȣ֮Ǹöˡҡͷһ̾е㱾µļ
ԣ̬ôãôԲŻĵģȽϲˡ
ˣʱҲΪƣҴ뿪˼ҺúϢϢ
صԼңó޼ҩġ
޼ԭҪܳʱеѽղŴӶе֪һ㶼ҪһҵʱЧġ
ǣ˵ʵ̫ˣüȥʱﹺʱҲȻ̫á
֮ǰͰյʱֱӰҩˣô£֮ǰѯʹ᲻ҩû
Ҳ˵ʹðȥ޼ʱܻһЩ
һܼʱ䣬ֻһЩҪóҩģٴȥơ
Ҫҵ⣬Ȼ֮
ܿ죬߷ҩģҵڣҲʧˡ
ԭˣˣѾΪʲôҩҪΪĻ̫գټ꣬ͷųĻǰ𣬷ǳİԵ
޼ҩˣرڲıԴǴֱӰڲıԴɱҩıҩģ
ֻҪҵһϵ㣬ҵİҩĲˣҾʹҵĻƳ޼
˼һ֮󣬾ͷŻʱ򣬲ֱ֮ʹðȥơ
һΣûгɹ֮ǰһ˵֮ûйϵҪǰ
ֻѪˣͷѪҺ֮УͬʱٰѪҺҩ棬ôһ˵ĶѪϵ
֮ǰԸԺǿҩľôģ
ֻҩҩˣʧˣ͵ȥ
һܳɵģóҩģʹѪȥơ
ֻʱ䣬ͳɹʹðЩҩķһϸСҩ壬ֻҪЩҩںһܳɹƳ޼
ٺ٣ɹˣ˲õһյĳɹҲԶˡ
ܿ죬Ͱҩ£һţȻ׶Σһ£ҩֳݣȻʼ
һҩľƳǳ迴޼ͺ񿴼ڵһ
֮ǰһ޼ȥһڣʱúܹ󣬶ôҲǿԵΪʱֵܴ׬׬ˡ
˵׬ôϾҪ׬ˣ費ɵЦȻоȥ
Ĺ̲ɣҪ֮ǰԤϵѲ٣ҪʱҲܹʱ䣬һж˳ɹƷʼõ޼Ҫ֮ǰڰƷʸ߲١


2947 ˵֮
ҲֻԼƳ߱ôƣҲᣬǿṩһЩ˼·ˡ
ɹˣȳһһɫ޼һܵ飬ϾԼƳģԾñȽϺóԡ
ܿ죬ͺϴγ޼оһɺǿ֮ڱ֮УһĵתΪ֮
֮۾ЦˣΪƷʸߣҪϴò١
ھȥе޼Իȡڵ
֮ǰǸСҲ˵ѧһֵܻһڵĽ֮ǰ̵ѧѾڵúܻܿصˡ
ȥС򡣡˳뿪ңеȴС⣬֮ǰ˵СʱʱڴõģԵȵ֡
վͨڿŴˣҲ˵Լ̫ˣʹһƲô¶
춼ûеȵС֣Ҳ֪Сǲǹ
ͻȻ쵽˿˲С⣬ΪСûʲôϢģ˵Ϣһ㶼ǹͷųŻ˵ġ
˵Ϣǳţ費ûͷֺ֪ļһ
Ҳͷȥ֪˿ʱ򣬾ȻݺݵײһļֱӰײȥһо۵ġ
ʲôŭˣ˵
ߣվײҲã´裬ǰţôܲײײ㣬ôˣ
һӣһɫ·Ȼʱŵ˾óª
ײһˣ·ô󣬶ֿǽվţס㣡ȭͷһŭ⣬ԷǰҲ¡
ӴȻƢѽ֪˭𣿾ȻҶҴУҲȥһ˭ӺǺǼЦ˼ǲмĿ衣
˵ʱĶæ߹ͬʱ贫˵裬һƳ޼֮һģ㲻ҪвСΪ˰ͽվǱߵġ
ˣһᣡæ衣
ԭΪͻôģ֪ͻȻһ˲ӵĸǰӵļһֵȥ
һ
ֻӵֱͻȻһѾѾʣҲʹô
ײҵģҴأǷˡɲһǱ׷˲ܵˣԲ
㾹Ҵҡ㡭ӴŭѾŭŤ
˶׷ղŷǶ֪ǳȻţû˸Ҷô˶öġ
Ȼ˴ˣ
ŷŭûסֲܿƵĻ˹ȥ
ž
ֺݺݵһƣӴ˳ȥС
Ƴ޼ͿŶ԰ɣҲƳҲţҾʹˣôˣ߹ȥѾס
Ҫɱ㣡ŭҪȥСȴͻȻˡ
û֪ʲôʱģôͻȻ֣ȻͷųһӺ˵ͨǽϡ
ô£С࣬ʵ
СĸˣӵȻǳ˽⣬ǿΪƳ޼ˣ˽ⲻ࣬ΪǸոġ
ȷҵġһȻѾ˵˳һײҲ˵ǳţҾʹˣ
ӷǳջǱںݺݳһƣ˿϶Цָоˡ
д㡭ˣʲô֣СⲢ֪֣֮ǰҲû˵
裡˵
СüͷвϷ֣衭裬ö֣ѵǡǵʯڵ裿
¶Լò˵û뵽ȥô࣬ϵѽ
ﲻ˶ϼһˣԵǼ¼£ʯڣ漸ǿǴͷѪȥ˺ܳʱ䣬Ҳˡ
飬һЩ˻˽ⲻٵġ
˵꣬ұҲʮָ߾ѽһ˵赱ڷִħǺܴġ
ЦΣǵ꣬Ƴ޼𣿡
ҵȻƳ赭һЦҴƳ޼ߣûʲôֵúҫģӦ˵һҧˡ


2948 Ԭ
ӴʱҲ֪ǸոսģŸոսûãѧ޼ҲţҲ֪޼ļѡ
˵˭˵㵹һ¯ҿѽЦɱţ
ҾѽƲƲ죺Ȼһһ¯ģϾѧ޼ܻһڵĽ
迴С⣬С˵ͷ˵Ŀƣھưɣ
С軹Ƚ˽ģ˭֪ʯʲôǾ֮Ҷˣڿֺӿͷ
ãھƣ˵ûҩˡܸһ𣿡
ЩɶǰҩֲҲҪһʱ䣬СⷴвҩģͺƤҪˡ
Сһҩ衣
һյĵطó촴¯һˬӣЦҪҪԱԣ˭Ƶã
Ⱦͱȣ㲻ɣˣ͵ø޼ȻҴơӶԼǳĵģôŵˣǶԼûŲġ
ãˣҲø޼ȻҴơ˵ֶĶѾкܳһʱûˣʱҲȤ
СҡҡͷֻԱ߿ţ鶼˫ͬģҲֹ
˶ó¯֮С⺰ڿʼʱһ£Ʒж
֮ǰӶ˽⵽һ¯޼ҪʱܳһǺܿˡ
ʼ֮ܵ˶۾оȥǶǲƳ޼ģϣͨιսõʲô߸
ƵʱʹõǰصѪȥƣٶȿ첻˵Ҳ࣬һʮɡ
֮ǰƵ¯ǰ󲻹ʮʱˣڶƣ֮ǰľ飬֮ǰһЩ
ְҪܳʱ䣬ʱΧ۵ʦԵһǶûʲôĵĵȴ
ʱúܿ죬գۼ͹ȥ˰죡
ڽ죬ͻȻƺˣ
һ㶣Ϊ˵ЦϾȴЩġ
ǣ鿴ⲻ˵Ц
ΪѾ˵¯ĸӡ
ƺˣֻǰʱ䣬Ͱ޼Ƴ
ӲţӿͷģҲǸող֪Ĺвңҵʵ㲻ҲЩôǵġ
ڵҽԬңĹ淢չܳʱˣԬҵʵͦǿģҲвٲʦ
ҲѧϰԬСѧϰѾˣ˵ԬˣֻΪԬҵ¸أԲܻԬҵһʵѧϰ
Ԭ޼ǳرѶȺ˵Ҫʱ䣡ǰƳˣԽܣȻţ
С֪ɹˣ򿪵¯ӵ˲䣬͸о޼ϢƷʺܺãа
С߹ȥһƷʼõ޼вɵþ
޼ʦУѧԺĳ϶ƣҲֻһ¯ֻƳ
־˵ʵС𾪡
С⣬жһ£޼ûɣЦ
û⣬ƳˣС˵Ȼóһһڵ
˭ѧ޼ܵõڵ֮ǰŵġ
ƳѾˣʱȻƳС˵ǿ϶ŵģ˵ס
Ԭסˣû뵽ʵ˿£ʱѾͷ󺹣
ûƺ𣿵ʱ䵽ƣ迴ŶйϵȻԼƵ޼ȡС⣬˵жһƷʰɣ
Сһ£Ʒʮ򣬶ڰ˵ǼߵģһʮƷʣ
Ҫ֪۵ЩƷʶֻڰ˾
ãȻȥϢˣʱ䵽ٳߵʱԶ
ȥʱҲǼû뵽ԼȻʶһ޼ˣȻһˣǳˡ
Ԭʱкܲζ֪Լ䶨ˣ۵ʱô䣡
Լ޼һЩҪ߶öܴܵȻҴҷȥơ
ʮңУʱԬûƳɼĲжжҲǺ֮ǣ


2949 ݺ
츳ȷʵ죬˵ԬĿӵܣСⶼûϵ޼ʱֱѽ
ˣ迴Ԭӵ¯ȡһƷʻ㲻޼һֺܲм˵֮ǰԼ֪ӦҪô˰ɣ
Ԭʱŭôڴڴ۽ǳ鶯ţ޲úƴܱһǵģﶯ֣ǳء
޼ûУõ棬һһ˵
Ԭ޼ԼҲһģܲĵó޼ݸ衣
ȻƷʱƵĲ㣬㲻ٺЦȻպá
裬̫ˣΪ޼ҺãͿˡԬŭ
ƵñʵڿԲҲֻ֪֪Ӯ㣬Գơ΢ЦҴӺɷԸķ䣡
ҪڸԬֻԺ룬;÷ǳŭˣ˵Ҫ
ԬԼûжʲôѪοҲ޼ԼѾǲˣԼ㲻Ҳûʲô
ԬԸˣԸ˳ЦҲԸíסһͨ
ǣո̤ͻȻͱסˣ֪һʲôֻԼܶ
ͷųռ޷
湻үǵģԸķ䣬һôŸҴ򣬾ȻֱӳˣһЦһԬǿֻͻȻðһŷǳǿ̻棬˸һ⡣
׼ûУ˵꣬ǳŭ֮ƵȻӴȥ
䣡
һǳ񱩵죬ö΢΢ҡҲһľղ豬ȻŨҵȣȴ
費ȻҲ˿£ǸӼʯõ˷ǳǿĴУ򲻻ôµġ
ԬձݺݵһƸǹȥĻͷ­ţȥֻ֮ԬѾû֮ǰţΪѾý̼
衭һҪɱ㡣ԬŭİȻ£ԬҲǳصģڸղžͰתȥֵˣȻоʹ˵˸Ҫ
ߣһߣصһƳԬһһư֮ǰĸԬðǣѪ
Ԭʱ˵ˣѵģ
ƣ׼ƵʱͻȻһꡣ
ڸʲôǴһͨģʦչص֪ͨ߿϶Ԭҵߡ
үү졭ңԬǳĺɱ쵰
ԬҳСҲףǵõСϿɣŭס֣
ûԬҳֻˡ
Ԭҳŭһæ˹ͬʱͷųһεҪֹ¡
ǣʹÿռԬһĿռ֮Уκ޷ڵռ档
ԣǿƻǳԬϣԬɳȥ
£ԬѾˣɳȥʱײԬҳϣסˡ
⵽ô£ԬҳǳŭرĿԼҵС۸
Ըķ䣬쾭壡ο⻹ԼҵģԹñˣҪ־͹Լ˵꣬ͷҲصһͨǰ
ߺС߹һ¸ղŷ飬ԬҳΪʲôղûֹ
ҪǳЩ޼
֮ǰôԼҪ׬ҪһЩҩģѧϰȣԺҪܶ
ϴΰ߾˵ֻҪƳ޼ۣѾƳˣ޼
˶޼ۣ߹Ȼˣȷ޼֮һһչΪƷʷǳģŻ
ɽׯѾֲ޼ҩˣ費Ҫ򣬵õڵ˳ܻ棬׼гײƣ
ԼҪԾͳԳײƹģƷʳߣһĵȥٶȸӿ졣
صңʱҪϢһ£Ȼȥʹóײ޼ȥʱ
Ϣһ죬׼뿪ȥʱʱȴͻȻֱİʯҵźã˽


2950 ף
ǳԾЩ˶ǺˣϴߣϵϢҲ֪Щʲôˣȴ֪ǵĿġ
ǿʲôһץҵģҪʹ˲뿪û뵽ԼͻȻȻʲô
ҽжˣޱȣԼֿΪˣھȻˣת˵޷ʹÿռ֮롣
ˣһóһסȻ뿪
˭ΪʲôҪץңòܺԸԬйأѧԺ֮еĹػǱȽεġ
ԺҪץģҪԬʱףƭǰѧԺȡԬҪץȥܳͷ
һ˵Ļɵסˣ⾹ȻԬйءԬҵȻôѧԺĸԺæ
ܿ죬ͱŪһڵʯ档
ԬҵǸһ׷ߣ²߾ĸԺ
裬ףôҴΪԬܸ㣬׬ȡһĽлԬٵԬӡǸԺЦ֪
ûףС⵱ʱҲƳ޼ģƷʺúܺãҵ޼Ҳ۵ˣȷ֮󣬾չҵ޼ʱ޿֣˵
ҽƱ磬ˣ֤ѾȷˣƵЩ޼ǼٵģֻʱɹȥѣϽ۵õڵоǡУ˵
迴ԬЦ
裬˵һɱģԲڣԬ֮󣬿ЦȻ첽ߵǰҪȴ
С֣ȥɣһŭȻɽׯ
ڸղžѾ֪豻ץˣͻȻ֣˶ǳȣǷӦʱеǰѺڽѾԬ˲̳ǧԬʱѾѪģ
һȣӽһŰɫĽԬж˿飬Ȼһͷųһ󵭵硣
ħԶǸԺǼոչĺ֮æԭزֻǶͷųһ֣ͲᱻħԶˡ
贫˱ֵħԶ֪ôⶾɣո˵꣬ɫ΢΢һ䣬Ȼץʯţʯҡ
óħ£ұֵ֤ԼǷãֻԿˡ
˵ط£Ȼǿħ֪ǲǰģǹϢĲ
֮ͨǿ澳ڣĶ֣һ·ɱһ·ӽ·˲ǰˡ
嵽ͨͷʱǶͻȻһŨŨĺ֮һȻһ꣡
ף忴꣬Ȼüͷң
ϸ˵ֻħģħĸģǰħûжѪԵϵǱϾһһʱˣ黹еģ
屻ȹΣһΪ裬ڲܱǿ󡭡Ҫɱ裬϶ͬ⣬ƴҲҪȥڸղ˲;˵ģ
ߣħͻȻǧҪٻ
ħĻкǸӣҡҡȻͨȥеûͷ˿ħ棬Ͼǰĸѽ
ùңģħ˵ʱħ۾ͻȻˣ籡һɹɱ˵ӿһͷħ
Ѿã俪ʯţ嵽˵档
ղųħʱƣѾתһЩȴûȫá
⵽ǸʲôĵطѾߣԶѧԺȻܸӦ׷
֪һҪȥҸʲôˣȻ˵Ҫȥħ档
ҪһҪȥȺһˣȻҿҡŭ壬ɽׯÿռ֮뿪
ɽׯ󣬻ָЩʹÿռ֮˲ƣԶ߲ɭֵıԵ۹ʱķ档
Ѿľǳƣڵ˯
ʱ裬æιôһ˯ѽ
ħԶһǸģ˯ʮ죬Щмħ
ԼеħȫԹ⣬Żָ
񵽵ǲĴڣԼӦȥǸͨ¡


2951 ħƷ
֮ʱæһôͻȻ˯ô£ˣһΪأ
ʱ㻹»ᱻѽԼǺ˵ļһòãû˵ˣͨôȥݷðݷ
أȥʱ˵ˣҪҽײ
Ȼڣҵȥͨ˵ھȥˣܿͻģ
˲Ƶͨķ䣬ͨǳ˵Ļӭ
ϰ壬ˣٺ١ͨЦ㲻ֻҵİɣ
Ȼǣֿ㣡Цһ㶫ǧڵʸʹòã
ǧڿɲһСĿˣͨӦǺܾû׬ˣˣĸһʲôۡ
˵𣿡ʵ
˵˷ǳأҲֻ˵ּһͷҾͲˣֻ֪ǵĹ۷ǳһҶһǹģ߲ɭ潨һʲôѧԺʱ˵
ôԬأʵԬҵĳҪץһ븴ݶԲ
ԬңһңҺħߵúܽԬвʦЩʦǴӰѧԺġֵ֮ͨԬһͷа׹ǵ۹ߵúܽĴңͷռˣ
Ȼôû뵽Ԭһĵλ
Ԭҵ㻹˽٣Ƚõģ˵ԬҰëˣҪȥǱ𡣡
ⲻ֮٣ϾԬһͦģûоԵǧҪóȻжͨĻǳԾ˽Ȼͦģ֪軹һʵ
ڲʣȴ̽̽Ԭҵ˵ԬһķȽģ
ͨ룬˵˵˵ԬǿλѾǰģⶼΪħİæһưеİ̤֮꣬ġ
֮ǰ˵аڵԼʵû뵽ԬҲˡ
ɲöԸ̾һֻ̤ܶԸԬˡ
ܲöԸͨ˵㻹ʲôʵ𣿡
ǹҲǰ𣿡ʵ
ǵģⶼǵõ˰еİ֮ꡣͨ̾һǹڵҲùˣϾа֮Ǳ˵ģɲǰװ׾ܵõģҪһĴۡ
֪ͨʱ飬۱ϾĿǿˣȴҪˡ
ԹۿûʲôøУ֮ǰͰħ
ͨ԰ѧԺж˽⣿ѧԺĸԺ˵֪һ𣿡
ҵȻ֪⸱ԺǷǳģԳĹŵӣҲΨһĵӣǳ˵Լ̤ܿˣѧԺͨ˵һɲʲôʡ͵ĵƣǳթģϿȴܺá
һǸ쵰ߵҳһ֪³һɱ𵽴˵Ҷ
ȻңҺʱĴͻοҲûʲô棬ЩһЩСģͰĵĴɡͨ˵ֻҪǲ˵˭֪
ǾͺãһǧǴ͸ģֻҪǿ׬ĵҾ;Բҵĺ顣ָͨһǧڵ֮ǰڰѧԺ׬˲١
÷ǳϧܼڰѧԺ˵׬ø࣬ǸطѾԺˡ
裬˵һ£Ҳ֪ǲġͨͻȻ˵ܻȽϹ£
˵˵˵
˵˾ˡͨĻһ
˾ûаħƿӡʱ򣬲ӦýĹģȴˣ
ǲģ費š
Ǵ˾ôħпѾƿӡˡ
ֻ˵ǲҲȷٴʱʡͨ˵
ã軹ΪԼ̤ܿȻȥѴ˾ɵͲðħƿӡˡ
صʱķ䣬ţĻţͨĿǰҲֻ˵ûȷ
֮ǰħҪƿӡûô򵥣ǲⵣǣǰħ˵кܴвġ
˼ȻʱһЩҪʱ䣬ԼƳײƵ޼


2952 Ϯ
һʱ䣬Ȼʼóײ޼ֵǱȽҪʱģرǳײسײһȥµʱ䡣Ʒȴǳߣְгײ֮ƷɲһǼǧ
ͨķȥʱ޼ƷԶһسײƳĸߡ
سײҵļˣҿҪһͻơóײȥƷʣܽʡҩġ
ȻúֲǰҩֲٶȲûô죬ҪԼҩġ
ʱɲֵҲҪԣҲ̤Լİ֮꣬ôʵɲЩʹðа֮ͻƵͷܱȵġ
ɽׯ棬˵ǷǳõĺУ֮ǰڰѧԺж
У֪͹ȥʱ䣬һֻҲʮѣʱʱϢʱ䣬ҲŹȥһ¶ѡ
ٶѾܿˣѾ˲٣Щûгԣȫƺ֮Ȼһ¡
Ϣˣ׼Կʼˡʱ֪ȴ֪ʲôֻҪеվˣġ
ѵʱ֮ЦھͿʼɣҿǵȵúܼˣ
ʱÿθһʱ䣬Ϣʱ䡣
ھͿʼʱ˵
Ӧʱ䲨ɾʱڵķͻȻһ£Ȼ󾪣ô£
ڸղţӦ۵Ϣڹûʲôӡ󣬶ҹƺħģѾǰⶼΪаǰеİ֮ꡣ
Թ۷ǳ裬Ӧ۵Ϣа֣æʱ˵ǲǹˣھ뿪ɣ
衭
ԺͻȻصʱ˻еԾѣʱʱĥ
ʱôˣʲôطҪôܾ㣿輱ʵʱôʱˣѾİʱѡ
ҡˣȲҵģڶҶ֣Ҫҡʱҵʱúáټˡ
ʱķڣͻȻһƵɫ˿ߣæ֮ץסȻŵȥںϡ
ʱ㵽ôˣ費ţ֮ǰ˵Цʱתۼֱʣⶼǹ۸ɵġ
ʱûлش裬ȴӦΣյϢڽƽǹڿ
ۣҵţʩչռ֮˲뿪ʱķ䣬ʱб˶ŭʱһܲļһܶˣھȻɱ
űŭͨ
֪ʱߵúܽģҲֻͨˣͨܣʱǳķŭ
ͨϿŭ
ôˣͨæʵˣղŶСô£
ͨʱҲһͷˮ֮ǰ;ԲԾˣ񿴼˷ŭиɻˡ
ʱˣɱģܵ𣿡ʵʱѾɱڣԼϢйĻѹ
ǹ۵Ķ֣ۿǰģԼһ̤ģʱʲôۣжһĶ
ʱˣͨóʱķŭ뱯ʹɼʱĸǳá
ǵģɱģʱ࣬ϾҲͨڱˡ
ۣͨͳŭһ쵰ȻԼĺݣ
ܵ𣿡貢û˶ͨͷ
ôܣҺʱĹϵôãôܺԲҸյģҿԷѪģͨ˵
ʱͨʯңԭǻ谵ģͻȻֻһɫ԰ף˫΢΢߳ͨ
ΪţͨȻһܶѪģ
ôΪʲôҪʱ֣ѵ֪Һʱ飬ô֪ģ벻¡
۲֪ʱ飬Ȼ۹Ƕ˽˵Ŀռ䣬۲֪ģڲûж֪֮ܵ󣬿϶˵׷Ѱġͨ˵Ȼ׷Բԣȴͬһϣֻ԰׵ÿ¡
ʲôԭ򣿡룬벻ס
ⲻǺԵ𣿹õʱƿʱתķ֮ͨͳȻûʲôǿʵǵȴǳǿʱƿʱתı죬˶ǳʵġ


2953 
Ȼԭʱ
ͻȻףΪʲôʱǰʱǲù۵õ
ʱѾʱɱʱҪʱȴ裬Թһ
ˣǵõʱ䷨ڶʱԽԽǿԶ׷Ĳɶ񣡡ͨһȭǽ棬Ȼ۾Ҳ֪ڸʲô
Ƭ̺۾һҸղŴһ£۸ղ˵ʱ۹Ĺ򣬱ˣڴʲô򣬹۲û˵ʱﶼ֪ˣ
쵰ҵֻ֪ԽԽ쵰ⶼǸˡͨŭǸ޷ʱѾõʱĵ
ʱ֮ǰĵҡ̾һȻõǳĵȴ˲ΪʧȥһѣǸȥµġ
֮ͨ󣬼æ˵ֻҪڹоͺãҪúʱĵʱ𣡡
ͨڼ䣬͵֪ڰѧԺ飬֪ǷǳǱġ
ȻʱҪʱ䷨ûôס˵ʱ޷ʹõģʱ䷨ɿɲôüԦ
񹦣ʱ䷨ķھҪһʱȥϤʹá
ֻҪʱ䷨ڹоˣͲõ̫죬ڿں˰аİа꣬ʱڶᱻаǲһʱ䡣ͨҲǳ
֮ǰ˵ԴǼͷ̤֮ҲĴˣԽԽ֪
Щõаļһʱڶ޷貢֪顣
϶ģҪаǶʱ䣬ܳһʱ䶼޷ѰаǵĿơͨ˵
ʱ趼еıŭѹ£ۣΪʱ
۹ҲȫˣĹ棬ʲôطȽϰȫʵҪҸȫĵطУȵѧƿʱ䷨һøʱ䣬ڶʱͻơ
Ҫȥһȫĵط룡ͨü˼
һ˵Ҫ밲ȫֻȥĹİˣ˵û̫ΣգǶڰļһ˵ͷǳˡ
ꣿͷһ֪Ĺôһµĵط
ҲǸոյ֪ģѾȷϣ˲ҽ棬Ҳ֪ʲôԭֻҪǰĿֻҪȥһʱİ֮ͻᱻɵ
ô£ͻȻط˵ҲǳΣգΪҪ̤ģͻƵĻǻΣա
ȷʵˣҰλø㣬ԼȥȻҪĻɲҪСͨҪϳ
˵ͷҽȥѧϰƿʱ֮ѧҾͳҲͻƵġ
ϣԼոֵ̤Ϊ;һجѽ
ͨǰλø衣
᲻Σգ˵ͨʱǺվһߵġ
ӦûᣬΪûеõʱĵ϶취ȥ˵ͨ˵
ͨһ鴫Ѷ˵ֻҪǾ뵽һʱ򣬾ܴѶ߲ɭ֣Ҳ߲ɭ֣ӦܽдѶҳɹˣһȥ߲ɭֵġ
ãͨѶ֮
֮ͨ뿪۹ǰꡣ
ȻҪ֮أطͦصģȥܲķֻ꣬һЩ顣֮ܿأ˲Ƶֻĵʯҡ
棡迴滹ǳĸˡ
СˣķֻǱȽĵģҲܸˡ
棬ȥûмһʱȥĵ̣档˵
ô£˵˵һüʵ
ڰѧԺ߰棬֮Щŭ
һչˣ˾ΪΪ㲻õģǳ֪Щ飬Ҫ㶯֣ͻԼŻġ˵ȻʵھȥЩһɵҲûʲô
񵤵ĹϵͦģԵ֪ħҲǳŭ
棬֪𣿡ʵȷһ£ͨ˵ǲġ
ҵȻ֪ô֪طģҿû߹㣡ǳԾ


2954 ɫ
з࣬Ȼôһطǲ֪ǲͨ˵һ
һѸҵģϢǳͨͨ϶зǳ֪飬Ҳ֪ͨʲô
ĹȻǰ潨ġڽĹ֮ǰһˣ԰ŻΪĹġ˵ǳΣաֻǶְ˵ֻ澳ڣ沢ûʲô⣬һܱⱻĹ
Ȼͨ˵һ
ǣ򲻿ͻƣһ̤ôոճεİ֮϶˲ͻص澳״̬˵
ȷϹ𣿡ϲĲ˼顣
ҺͰħйУҵͰħս棬澳ڣǧȷ˵ʱֻǰ׶ѣ
磬һף壬׵ģȻʥףҪʥ壬ףǰյľ磡
ôǰʲôΪʵ
ħֻǰɶѣǰʥɣҪ࣬ҵķӡһʱҲ޷ƿ˵Ͱа涼ǰʥ۷壡
Ƕû𣿡軹ΪͰа涼Ѿﵽ˰۷塣
̸ףʥɶ꣬ɵľ磬˵۷ˣ塭ǳѣûڻ˵ء˵ǧҪڰͻƣǰĹĽȥˣ϶Ϊ˵ġ
ţһסġͷڰаôˣ
аĴľڣп϶ǳɹֻܿˣ̤Լİ֮꣬϶ܶԸЩϺз˵
ֻҪ̤֮꣬౶壬Ǿ͸ӿˣаʵ
ϵĸֶ壬ǿ϶˲ã˵ҪȰҪǿࡣ
棬ʲô취ǰָΪ𣿡ʵҲܵģȥ϶ġ
ʱҿܲܰһѡ˵һᾡģֻ̤ʹðаķС
аķṩеİ꣬ȷʵһܿķ
Щľͷ֪ڸʲôǶѾǰˡ˵
Ӧ취ħƳӡȻðħѹҡ˵Щոսļһһ
Ŀǰд˵˵ħѾƳӡˣΪǸ˾Ѿ֮ǰҲʹͨͨȷħǲƿӡ
ħƿӡһʱ϶ǽģΪ˵ҪĴаһضǳ֮󣬲ֻд˵˵Ǵ˾ҾÿǴ˾Ҫ񣬱棡
ħѾƷĽ׶ΣҲ˵ħҪƿӡֻʱˣ˾ѾƷһйֻҪһʱ䣬ӡͻüͷΪⲢһϢ
ɫأҲúѹ֣ǰħǳ⣡
棬ȥչһʱ䣬ҪһЩȫġ˵
ţȥɣͷ
贩֮غ󣬿һƬɫĲԭĲȫɫģʱպҹЩɫĲɢϹ⡣
һȥҹɫݶ΢紵ҡƯ費ɿó
֮أȻһôĵطһΪĹֻ߲ɭֱȽƯû뵽ҲƬɫԭʱ䵽棬ᵽһ㡣
ǹɵʱʧǹζƢʱУһ֮ĸָо˲ɲӿͷ
ڵʱȻѣæͷųռ֮ԼƬɫԭ
̫ˣҲͱԻˡݸղΣյĸоȻΣգȴܵĳУԼûз֣ܻһʧ
ղΣգɵһ亹ÿµǣ뻹һ⾹ȻǳǿҵָоӿͬţǳܣȻˣ


2955 
оǳشʱѾЩ̲סҪҲԼȥĻ϶ܴģԲǺ顣
ֻˣԼҲ͵÷ǳܣֻһӣһεķóڵƬɫ滨档
ǹڵ棬ֻ˲䣬ЩɫĻȫ˻ңղͷųǰ
ɫ¶ȶûУȴӵзǳǿȼʱ·ЩɫĻѾӿİš
Ȼ𣬵ȴܿЩϱӵĻճɻң
ڿпЩϻɻңǹɺǿҲʧˣƬ̹ȥɫȫûˣճɻң
ºöˣһȻǰУʱǳʹ÷Լʹÿռ֮ԼԼӴռ䣬ղ
ոշвãͿЩյɫϵٶȷǳ֮죬֮󣬼ɵ𾪣
⡭ģҲ֪ΪʲôЩеǹͷɵðѿռ令ֳ£ݺݵһζ
ˣɢע¸ɽׯŮӣԲߣͬʱҲں죬ɢע
֪üĶҺ˵
ʲôʲô취ӦܸоԼƲס輱æĶټȥĻ϶ж԰Ρ
ɫĻ滨˵һֶֻҪֻζͻǳΣգһֶͻܣڵãûж̫
ֱ֮ŵһ亹⾹ȻһֶҷǳأֱӶ˵ľɶ
ŻҲղ۾ԼȥɫĶһƲסģ۾ֻ֮Ƿųһռ֪עܵȻ죬ɢעˬ
貢û̫࣬Ҳܹܲʱǹǿͷڿ϶ӵġ
ͻȻͣΪĿռ֪Ӧʲô֮ͣ۾һţǰ澹Ȼһˣ
Ǹ˳ʲôģֻǿǸɫۣһͷ
ǸŮˣ費ɵúʱѾöԷ϶ģȻĿȿ֮ǸͻȻתͷ
⡭ʱŵһǸ˵ˣȻһѩ׵ͷȷлŮģ֮ղŷǳˡ
ܿңаְ׹һװúͰ׹ǵ۹йء
ʲôˣ׹ͻȻ˵ˣȻ׹ǣȴһͷڵֱɤһӵģͦġ
û뵽ԷȻܿ
أǹʵҲ֪ԷʵôԷƬһ֮ߣ϶һ㡣
ûеʵߣ϶Եֿջ󣬸ﲻ
˵أ׹˵
֪㣿û˵ˣװŪҼߡ
軹Ҫǰꡣ
Ҫȥꣿǰ׹ʵ
ţ⸽˰ɣ׹ǿ϶֪顣
ԶˣڷǳΣգȥûʲôôǰˡ׹˵㿴ܵĶǸոոճġ
Щûѽ˵
˭˵ûã⸱ģֶݲгģֻȻȥȴұģֻһôǿͬʱÿ춼ܹ÷ǳ֡ǰ׹ǵ˵
ͻȻúܿ£Ϊеǹͷð˳һȻ
ҪҪԣЩζǳֻҪһڣ֤һӶζԼ׹ǡ¸¡ЦţëȻ
ûȤסˣ˵
׹Ц
үӡþȫŰ׹Ǻݺݵѹȥ
䣡
ӡͬɽ׹棬һɺǿҵ𵴣ܵ滨ȫݻ١
˵ļһӡոҪ뿪ȱǰ׹ǡ¸¡Ц
ɱ𣿡迴ǰ׹Ǵӵһ¶ûУһʵȻôǿ
ó˾񽣣ոҪȴһϹҹлѤõɫβӸ߿ջ
ʲô迴֮ҲоһѹϮȻһɺǿϢ
ǰ׹Ǵʱȴŵò壬ţ׹ʱɢһȻǳͻȻֵļһ


2956 
ʱҲ쵽ͬɫһĶǳΣգҲ֪ǲһˣ֮ǹϢͬһǿߡ
ɫ͵ڵ棬Ǹ׹ǣһɫ⣬һ΢磡
Ϲʧ֮迴һɫµĸŮֳһѳѾ͸ǰ׹ǵͷ­ɫ䵽׹ǵϣ
Ů˺ǿ󣡡ĿŮӣŮӳúԲԲģȻʵǿӿûи˺׺ܰԵĸо
ŮһͷĺڷɫĽ»ʱʱ˸ɫĹ⻪һֺܸ߹صĸо
ǰ׹ǱһɫƬ̼ͱɫĹͷ
ԸּһҪУŮڶ˵˵꣬ƶɫͷһģһɫ⣬ֻǹͷ˲㳵ɫɢˡ
ƲǰģԸּһﻹһ
ڻģҲ֪ŮֵܷܲǣŮӺ񲢲ܵ滨Ӱ졣
ɣ֪Ůӿڿе裬˵
ˣûг߿ռ令֣ǳ㡣
ллҰǸ˵ļһɵСܸмæƤЦ˵
ÿּһﱾҵ񡣡ŮҲЩرǺģֻܸӦ΢Ϣȴֱӿ裬ΪٸһЩ϶޷衣
оǣ֪豻һɺǿĿռ֮ţڵĿռǸġ
㣬滨ûӰҿǷǳֹŹֵĻ˵ֽе㿴Щˣ
ȻΪղŵĴսѾĿ꣬ɫĻͷųɫĹ⻪ʹٶȱ
ֵֻģҵȻνֻҪвˣᵽֻζĵĸᱻŴ󣡶һͷųζܸ˴ǳǿҵУһֻþ֮ǿҵӶ԰ΡŮһֱĵ裬ΪᱻֻԵɼǸвļһ
а˼䣬ԼʲôˣֲܰͷסȴҪܵ
ˣҲְ׹ǵģ㻹ǸϿ뿪ɡŮȰ˵
ڲû濴Ҷطܺ档ɲʵǰڵأ԰ɣ
һǸոձֲģŮڵȺŪģȺҲ̫ˣȻֳֻ
ܵ꣬ȷҪȥɲ֮ǰôȫŮ˵ܻȽΣա
Ϊʲô֮ǰǸͷ˵ˡ
֪ڵĳ˵ģŮҡҡͷ
²Ů֮ˣȴû壬ˣȴҲǳǿˡ
㣬ڵ˶ǺܴǶܵЩһӰ죿·ǳ档
ǣҲĲģǶҿŮ˵㴩ͲᵽȻܵһӰ죬긽һЩصĶ㿿֮һҪСģ
лѣЦ
Ҳܽ꣬ڵĳҲһ˽ޡŮٴζȥΣգǿӵƬĻƬһǿҾӦһ̵ʱڸϹ
ţ֪ˣΣգʱ鷳ˣŮԽԽϲˣȷʵǸˣᡣ
Ů΢΢ЦЦÿģ
ˣҽ裬ôƺ
ǣ˵ţóһֽԼд迴
ǡղֵʱ򣬿ȷʵһЦ
Ǹ֮󣬾ʹҴ뿪Ƭ
˼ʱ䴩һһƬɭ֮У֮Աߵ򣬾Ȼ˲Ļ
֪ûһô˵Ķڡ⡣
ڶҳ߿ռ令֣
ǲҽ϶ΪԼΪһ룬ͻΪˡ˵֮ǰҲ˵ضǿŮӡ
Ӧǣ˵ڵĳҽ롣˵ԼƵɭ棬ȻѾʱȴҵģǳ衣
ɭֻߴߴĽΣյĵط
굽ʲôطѵǰˣ˴죬Ȼɭ档
һɧʱͻȻڳ裬ɤһߵģȻܺȴֺֹĸоرǴʱɭ


2957 ɭ
費֪ڳʲôֻûиʣɤҲ㲻ҲȻǺܹ֡
˭ڳ裿輯о񣬱ķȥ
֮мʲôΣյĶ϶аĴڣΪ˵ġһֱܷġ
ķٷȥ
ܿ죬Ǹطһô棬һ
ߵͷĻһƣģݣʱ˫۾鿴ܾټûƣһֳĸо
迿֮ҲûоߵϢҲ֪жǿֵطߵĴʵ϶ˡ
Ա߾ĵȴ˰ʱ㳪ˡ
ڸͻȻ˵Ȼܡ
÷ǳаţԴطԼ½࣬ȻǱ˷֣
ǰңͻȻ˵
˭ߴһ裬ЩȣǸո𣿡
˵ͷǵģǰǰ𣿡
ǰ˰ɣ֮Ľ϶Ϊ˵ġЦǴʱܰȫûавܷǳңڡ
ҲǣϾʱʵѾǿˣ澳۷ڡ
Ϊʲôҽʱ˵ǳΣաʵǺǸ׹Ƕ˵
ûиʲôΣ𣿡ߺǺһЦ
ûУ֮ǰǵĻȷʵ˵Σط
ǾͶˣ˵ΣյļһΪûʲôջ񣡻ǶǰġЦСһҽ㳪衣
Ҫģûйܾˡ
ǰҪԷǳǸҲܺ㳪ˡͷЩ˼˵
ҲԣһʢС϶ϼһһģϳ⣬˵ͷ
ǰǵģβṳ́һ˵ĸо̤Ӧòѣ֮ǰǾһġ
һܣ΢΢һЦˣҪʲô
ҪΪ˰ѧϰƿʱ䷨ġ
Ҫ𣿡ʵ
߸ղ˵ܷǳ棬ߺȻǹⲻͻƵģѵĿģ
ΪĿģѹΪͻƣǿ뵽Ӻˡ
ǣΪĳ赱Ȼ֪̤ģֻ׷һ
ǺãҰܸ㣡ͻȻϼһ˺ܾúܾãΪ˽꣡
Ƭɭֽɭ֣ɭмǰڣгһջ򿪵ģʱǾܽȥˣ޷ȥߺٺЦʱ긽С˵׼Ҫˡ
ʲôڵطĹˣһֱ꣬ĹеĹҲǳ档
֪ѽ˵Ϊ˽⿪ԣˣ
ЩȻأΣա
Ҿһߵȴ꿪һɡ˵ܸϵϣҾͺȥ
Ҳãҵĵ̣ɡָָܡ
߻㲻Ҳ;ѡһúܴȻһ
ոմ߾˽
Сʲô֣ʵ
裬ǰأ
нܣЦǰǷǳġ
赱Ȼ֪֣Ϲһʶ
ô˵𣿡ʵ
Ȼ˵һĹİɣ궼ˣһȴʱĹûнءн˵
һнܾȻ˹ϣĹûþ׵ˣȻôãΪ˽꿴
ǰ԰ж˽⣿ʵ
ܲһСһԼ磬תʱ飬ֻǿϧһħͷУǸһԳʲôаġн˵ǰаͰ˫̥ǵĸĸ˵ڰ棡
Ȼ飡һȻڵķǸطԽԽˣ·һеԴ


2958 ƿʱ
нܺܳʱûкͱ˴ţһʱ޲ú贵ذģҲ֪Լŵ裬ȻʹҴҸ뿪ú
貢ûонܷͦϲСͷģʱнܵҲûôˣ
һҪץʱεĿɡĿǰʱ䷨ãֻҪʱ䷨֮ܿʱתԼøʱ䡣
ͽӴʱ䷨򣬵ԴҲֻһƤë֮ǰʹ߱񽣷һʱ֮棡һЩͶʹʱ䷨ˣνӴʱ֮ǰֻҪ粻ǿǸʱǿͨƿصġ
ѦЩ󷨴ʦܲʱ
вͨҪƿظӸʱ䷨УҲ˭ģ۾Ͳȥɱʱʱˡ
һҪúʱʱҪǿΪ𡣡Ȼʱƿһϲͨ񹦣ԼֻҪȥѧϰȥһʱķš
ʱĵǳ֮࣬µʱ䣬һ·ȫͨ
⻹㲻ˣһһ
ʱÿȡôҲûеģղųɹͷųʱ֮γһʱԼ
֮⣬ʱͿռЧá
磬ԼһСĿռ棬ռģռȫȫ룬ôʹʱ֮ͻ̫ܵռӰ졣
ڵĹ棬Լʱ䷨תĹʱռͷʱ֮ʱ򣬾ͻܵһӰ죬Ӷͷųʱ֮
֣ͷųĸռҲҪһĸȣǺĹռ벻ȫ棬ǻܵһӰ죬ʱ֮
ʱ֮ӰҲȽϴ
ԭܰһʱʱʱܵӰ֮һʱֻܱʱӰ컹ͦġ
ڵĿҪʱ䣬һתһ£軹ûʱֹʱһʱһ꣬ȻҪϢ죬Ƿǳģһ˸ߵȵĿռ֮С
ʱʱı䶯ҲľУܷڵռʱʱĲࡣ
ܺãܰһʱʮʱȥοܵĿꡣ
ʱ䷨תĹɣĽҲǳ֮һµʱȥˣѾ֮ǰĿֻ꣬ҪԼʹʱ䷨һ£ֻȥһ졣
ӦýʱˣʱռĻϣʱɵʱգҲǷǳĶ
չغþˣȥλոʶѣҲҪȥ͸͸
߳ͿнһСʯͷڵʲô
ƣվڣ
Сһˣнܿ߳æЦǺǵĺ
ǱƲѣҲԼġЦһȻнԣ̡
н̵ܵһ
ƣǰаƳӡôڵĵֻǸ粻ǳҪ籣á
Ƴӡ滹ţô϶ᾭͻġнЦҲûɶĹٵҲ£ֲǰ澳۷˵ȫģȻɲףΪһϡ
һǷǳµģ֮ǰ̵ˣлһ˿ͷҪȥһٴһĸо
ͷȻһȻҧҧ⣬ʹĴ̼˹
нܺ񿴳˵ʲôüʵֶ㣿
æͷǵģƣʲô취ҳװɲʲôѽ̫ˣ
ȷˣнܵ˵ͷŵϼһﶼԽȥˣ˵С
취ͷ𣿡Щʧ
ǰ϶ûУȺϼһȰ꿪ǵ꣬͸ˣѾŪԽ񫶾ĵһʱ䣬ȥƣʱֻҪ¾ͺˡнЦ֮󣬼ٿֶҲ£
ƣ㾹ȻЩϲ
ʲôѧһ㣬ֻǲͨˡнЦȻҴǰԼҪȼͺˣʱҼһʯͷҪ̡
迴˿ʯͷⶼнռģʺϵ̡
ƬɭѰʯͷǺֻܶ࣬żһ֡
ˣֻҵ飡ҪȥнܣͻȻоһɺ΢ϢϢ÷ǳϤ
ӦϢһϹͻȻ˲䣬賹״סˣ


2959 Ů
豻Ϲֻ֮оŨϮһֶ㡣ǳŨҲữɹ
ᵽŨĶ㣬ֻǷǳµ飬ʱȫѾһˬ͸ȫǣзǳ군ˣ
˭ȭͷҪһɹĸоӿȫȴ޷ʱѾУһжʧȥ˸о޾ĳڿֲԶ֮С
ڵ棬۾˯Իõľ֮Уκһжʧȥ֪
µΧס
һЦһﻹͦģкǿĿռ֮һԿռ÷ǳļһ
ղٸһʱ䣬ǾҪʧˣ
ǳɹˣûиʱ䣬ھͰץȥпռ֮ؾ˵
һӰ迸ڼϣȻ첽뿪

Щ˰迸֮нܴһôɻ߳ü˵Ⱥ˵Ȼҵĵ̰ҵץˣҲ۸Լһˣ
нܿǼʧķ˵⼸һʵ㲻ҺǴֻܾˣˣҵԼǱ壬ȳС
裬㲻õĵģܰѶ⿪һҪסѽ
н˵꣬ͻȻʧˣѾǰǸ壡

ʱѾʮˣ˿ܣһ谵ɽɽĶ͵涼󷨣˫Ҳһֲţֲͷųᵽ֮
һƳɵĲڣüѾʲôһ͵ϮңҺû꣡
ȫòоԼ״̬ܲȻڻֶָ˺ȴǳ֮Զָٶȡ
ˣͦͻȻһߣߴ¡
迴ɫ·֮ǰеϤϢͻȻ뵽ǣ
ǵķκ߲࣬ϢҲЩͬ
ǸȺˣ費ɵý֮һǿȺǱǰġ
Ҳֻ֪ǰ꣬ȺץߣȻǺйأһ˷ǳصĶ
ΪʲôҪץңҿûдǣ˵Ƿߺ֮⡣
ûʵʸ񣬹ԹԱ죡ʣ𣡡һ׹⣬ǳǿᣬӷŭˣȭͷȴûӿ
ǲÿռ䷨Ĺʵ䡣
ûлشѾȫ׶ԷΪʲôҪץˣԭΪ˿ռ䷨飬ĵﲻǻ顣
ҪǣͻȻ˵ǰ߲澳Ϊǰģ϶кܴȨơ
Ůֿҽеģ˵꣬ͻȻ˸һɫޣ˸ɫĵ˿ӱ޶ͳ˼ʮ£һڵı޺ۡ
ȻʹȴסûкУʱ޷תȻ޷ֿʱҲ˵òᣡ˶͵ʱôǰ߾Բĵ֡
Է˷ǳӵֶζʱŻɶԷ׸ǿеŭ˼Ҫѡ
ץҾΪÿռ䷨𣿡ʵ
ֻҪԹԽǻȥһԿ˵
ãһѹǵģҪȴӦһ˵
ŮǾ;޿ܡߺ֪һЩ飬Բȥǡ
ڲ֪Ⱥ澹Ȼ˸ߵĵλҲ֣Ͼǰģǰ߲ǣбΡ
һˣҵѣ˵ҪȷǲǻţΪұץʱǸ
һͷ𣿡ʵ
нܣҲץˣһŭʵ
ûУΪ㣬ץס㵹ǲõģûʲô飬ǿ԰档˵
ãҾҪҲ֪нƳֽⶾĵûС
죡˵꣬óһƿ׸裺㣬ÿһʱᷢһΣֻҪһͲ£ὥָ
谵ҧгݣһӾûģһԼָʵضҪʮԷ
ƿǣһڶ㣬Ȼ࣬ҵҲָһЩ
ȥָ࣬ȴԶԶ޷۷״̬֪Լ屻ҶݲйѾȬˣȫֶ⿪
нˣʱ˫۾һĨ⣬迴аϲ֪нп϶ֽⶾ


2960 
нܲܵ裬мߣʵſڻмţ澳۷ģнԼҲ޷Ըǡ
裬ҲֶƵĵֻһȸⶾ㶮ʹÿռ֮ʱߣһҪɹнܸ贫˵ҵ磬ֱӽҵȡ𣿡
ԣɣҪֿҵĿռ֮
迴˿нߣȻͻȻץסн˫֣ƣû°ɣҲãҺ㣡
˲䣬Ŀռ֮Ѿнܵ磬ĵתƵԼɽׯͬʱнܸһЩҩ
нҲ֪ҪЩҩĸʲôǸ衣
õҩģԸüֲ
ȷнû֮ҲЩǻнܸɱˣ˵ҲһԵİѹǣɱҵѣǾ޷õģʱʹÿռ֮ۿۡ
ã߰нܴ֮󣬶˵ڿ԰ѹ˰ɣ
óһע벿ֹȻ󽻸ߡ
õ֮һʱϲȻֻкСһ֣ȴǳãȻҴ뿪
赱ȻĹȥǶʱ룬ǳļٹѡ
ɽʯŹرֻ֮ԼȴȻǿפء
˼Щҩֲã輱æʵ
죬Ȼǰ׵ҩģҩȴǳֲĵȵȡ˼˵
裬Ҫҳȥæ𣿡Ѿ֪£ҲǷǳżġ
ڻҪ˵ƿҶòҪȣƳĽⶾ˵ֻҪǲֶܵӰ죬ǾͲǵĶ֡
ĵĵ죬ڽҪˣҲθĺܶ࣡ϴһǲ׵ģģôһ£ʱ޷Ǽ٣ڷǳҪʱ䡣
Ѿֲʮˣ˼˵
ã
нܸĽⶾ֮󣬺ܿͽ⿪Ҷ
ⶾ֮ʵָܿˣȻԼ磬ɽׯ棬ͷųһʱ򣬰ɽׯȫ
ôһһ죬һµʱ䣬Ȼĺܴ󣬵дĵģһ£ҪһڵһΣǺĵġ
ֻҪȡһµʱ䣬ʱҩ϶ȱҽⶾҲкܶ࣡
Щ쵰ҷɣ
֮ǰĹǿ͵֪ȺаļһȻ֪ģȴΪ
ֵƵģ޼׶ˡܿͳɹƳһ¯֮࣬Ҳֻʱ
Ҫнܸ࣬нֻĲѧϰģΪ˴ʱ䡣
գۼ䣬ɽׯȥһ£ÿʮٶȣܹƳⶾ
ɽׯֻǹȥһ죬ųһֻ󣬲úССʹÿռ֮ųȥ
ֻȥ̽ȻٽʱѰнܡ
ܿҵн֣֮ܵ˲Ƶнڵĵط
нҲѺһɽ棬֮нһΪҪһʱŻģû뵽ô죬һôͻȻ
꣡ݸнܺüʮⶾͬʱнܴͰͳȥҴɱ䣡
ɱ䣿ʵǺǿģĸġн˵
õģڲˣЦ
нܿǼʮⶾȻףԭѽҵҩֲȻƣҲ̫˰ɣ
Ϊǰ󲻹ʱ䣬ôٶȡ
нܿǸʶˣܿ뵽ƿؿռ䷨֮⣬ƿʱ䷨
ƿʱգǷǳµĴڣԼ̫Сˣ
ھ뿪ʹÿռ֮нŲƵԶĵطӦܰнŪɭ档
н֮صԼɽҲ࣬ºüⶾʱ̳ҩҲж
Լ˼ΣȥƿζûٳַֹǳԵĸоֻǲͨѡ
ô˾ۼһڸʲôأͷųȥ󿴼˳һ㳡Ǹ㳡мܿ;ۼܶˡ
ͻȻЩϤףǸߣߵĵλͣʱȻվڹ㳡ϵһ̨


2961 ɱɱ
ͨûпֳӦñȽҪģȴû
ֻͻȻ˵Ҫ꣬ǾȲǵóѵģǾ͸ոץһˣ
Ҳ֮ǰΪʲôŪܴĶ֪ҶԴһֱǳɻҲɣڴҶþţǸѾץסǾͶ̡
Ѱ˼ţ߿е˲˵˵нܣ
нܾΪŻᱻץģʱҲǴ֣ŪܴĶȴû¸ߴңӦþΪץסϢ
ǰץס£ǾԲ֪ģΪǶ軹֪϶衣
ȺҿǵһʲôѾнܷˣǸȴΪǹѺнܵĵط޷졣
ܿ죬߾֪£ӦͻȻ֪󣬺Ǿȣ
ã͸ӦڿӦȷûߵġ
貢ûдߣļƻ
ǳܵΪǻûеõȫĹ
ϣô죿ǲܰóʱŮ϶ġһ˵֮ǰǸϼһŪ˴Ķưץסղ˵ҪҰŮߵѾͷҲأ
Ǻãõõֻˣ߿裬ǳż
û뵽ЩһﾹȻôǡ
бȻٰƳȥֻҪһŮʶʱҲ˵ʲôǸ˵Ӳ壬ɱҲǻãǻѹľ
򣬵˵ͷУ
֮󣬸о䱸ǣԷȴûʲô
һʱü֣ΪʲôҶûзӦòѽеĶҲѾֻ꣬ҪĶʱͻǵģ
ףԭԷǵ
Ҷ֮һʱ䲻ȥֶ㣬ͻǳܣ֮ǰҲԹȷʵѰס
ٵȵȣѾӦһʱ䣡ߵ˵
һƻֻͻȻװܵӣȻڵȥϳ鴤С
ߺ꿴֮һЦ
СӣҪģǣ˵ϽʣµĹ
֮ǰҶУǵĻûѡҲֻôˡ
оúЦһղĶԻȫˣǳԼʣµĹȥԼͻᱻѺǸ̨ϵڴġ
ȻߺǸ겢֪ǵ̸Ϊʱһ棬ǳգֻת㹻ĵȥ˵ܴ͸Ǹ硣
ҸҸ躰Ͻ㣡
ߺǺһЦ׸һƿ򿪣װһڣȻּװһˬӡ
Ͻɣ˵һʱܵģ
óһƣʣµļٹȫŪȥݸǸߡ
Զռ֮ġЦš
ѹȥ֮󣬾Ѻߣ̨档
ֳһѴ󵶣վ󣬺һﴳ壬ǾͰѵĴ
кüǧˣʱǶߺ߿账
ȵȣлҪ˵ͻȻ
ٷϻ·ϵʱΪҶ趾־壬û뵽ͻȻˡ
߿˵ӵȥҪͷ­֪ȴͻȻˣеĵҲʧ
ʧ˲䣬ԭһƬƬߺȴȻֹͣжǳ죬Ǿ㵵˲䣬ͻȻˣ
ֵʱֳ߸ղǰѴ󵶣ߺݺݵһ

ӵ˲䣬ŷǳµ֮Żӿһɷǳ񱩵ĵͬһѾ޸ǰ㿳ߣ
䣡
ŷ·ܿٵأϵ˲䣬һ춯صľ̨ˣ߸Ǳж˿飬Ѫɣ
㳡мһĹ֣նʱģ
ڰɭץҵģǻʹ÷ǳŨҶҽ񹦣ңǷͻ󻹱ץ˵ֻӡ
ӡ趪߿֮У˲仯һɽ
嶼һȺҰаļһȥɣŭһ޴ӡǸ޴Ĺ㳡˲䱻˺Ӵܵ˱ɣһѪѪģ


2962 ޼
ЩһԼʹ÷ǳпµҶŭӿڸ߿գӡϺҴأ̶̵Ƭ̼䣬ͱҳϰ¡
ȥһǳ޴ӣеĽѾȫʧӸǻˣѪģˡ
ûаģûĶ֣Ȼṳ̂ʱʵȴѾ൱ڰˣο˷ŭŭʱŭøǿ
ȻûаģĶ˾޴ѾڸЩ֮ǰ֪кüġ
ھһϵ
Ѿץסһ꣬굱Ҳзץļ֮󣬵֪ץĻԪһġ
׷ʲô顭һߣ迴ߣϳõˡ
ߴ֪ܹƿؿռ֮о֮ģ˽ɭץ裬Щ˰ܹѺ轻ռ书
㣡߿裬ɵһȻϵ衣
ϻ쵰ץҵģҿ˺ܴĥѽҧгݵ˵Ȼһ˲ƣ
޼ӡһŭһȫͷųӿӡ֮С
ӡ˲ں֮һǾӡÿһǶһͷ޼ӡ
ӡǿʱ軹ԴԴϵ͵
㡭ޱȣû뵽边ȻǿʱҪܣȴû뵽޷Ѿʹÿռ֮סˡ
ϻ쵰ȥɣ
һȣȻһصӿе޷춯صĺХƺƵһѹǷӡ
޼ӡ˲䣬ߣʹȷҾ徣ǾӡĿ죡
ϹӲģƾӡȻֺݺݵ䣬ѹʮΣԲǧﶼȥ߲ûȥȻϢ
ȻղЩ˵ˣʱѾҷˣղҪʱȺ˿ǽеףһĿ¼׹⣬аûŹǣ
߻ȻǱҲˣܴ
ɱҵģС˵̫СˣҰǲġ߿ЦĹȴѾˣҳռ֮ģ
ó񽣣޼ӡҲһЦϻ쵰ΪһĿռ书㣿̫ˣǶʱƭ⣡
ʲôߴŭҲӿһ
˲ƹȥͷų촴¯촴¯ҵĺըߵͷ­˲£öԷͷѪͬʱͣĴ̽û뵽ߵ徹Ȼǿľ޷͸
ɱҵģСѾͷҲ޷ɱң˰ġȻˣҲͣı蹥ȴͣĴЦţھȡļ䣡
ȥɣ迴Է˲Ʊܿû뵽ϼһﱻƴ֮󣬾Ȼ͡
ʱҲ˲٣ȺͶԷһʱ䣬ԼָȻ취ѶԷɱ
һϹ⻮ͬһ㣬ֻһɫȹĸ߹Ůӳ֣ǣ
裿ЩԾ˿ܣüһ壬ҲʲôӦεҲ֪ȥˣġ
Ҹɵģ˶ˣ
˵ΪŮ˶죬ҲᱻҶĥս
󲮣ס֣Щ䣬ȻֻŪףһӣͷųһɫĹ߰
⵽ô£ʵ
ѾͷҿĴ󲮣һңʮŭʱҲˣǵʵҪǿԲס
ϻ쵰ɱ㣬̤һģʱһɾ˵Ҫ˲뿪ȴͻȻɫĹ⻪
æʹð׻Ծͷŵǹ
˵ףߣʮ˵
ú˵㣬ҲᱥĥҳҲǸĴ֮ˣҶǳܡǣЩֲҶҶԸ˵ĶҸӿɶ⹷ƨ͸úһʧʮַŭҶɲǺܵ飬һǱ˹¶ģôŨ
˭¶ǴʱҲܵŭ÷ǳࣺڿж


2963 ֵõȴ
֪ʹһģһֱֹ˽Ҳܲˣֶ֪ˣһʶģҲʮַŭ
ڹ˶öõû٣һ˯ʮʮҹ֮󣬻ҶԶҽռ书ңҰҽⶾҲܰʹࡣһҲ֪Ҫôܰ߸ɵ
ģǽһ迴ʱ֮ǷߺޣȷʵڵǿǿĿռ֮
ºһ飡
ŭߡ
Цһɺԣ˶ɱ޶֤ˣѾͷѵҪһ˵Ļ󲮣ҿ㸸׵Ĵ磡
ЦҾ֪ô˵
ǣֵ಻ν֮һ죬һһչ⣬ǣ
ȵȣǴʱҲ֪˭
ûʱϼһǻָľҡ
˰ɣɱ弸ǧˣһ֮붼룡ߴЦ
üͷ΢΢һ壬ǿϢͻȻӿǿߣһ꣬һһϸ
ôأɱ˺ܶ˵ģ˵
塭ãҲˣͻȻЩΪѣⶼĳԼ£ǲܵģλһ󲮵ġ
Ⱥ쵰ңסҳǶǰǿʱ䣬ǲڽµġ˵꣬ȻһɺǿĿռ֮գ֮ʧˡ
ʹǿĿռ֮ߣ껹ǸϸĽ뼵ʣҲǵ񿴳˵ʲôе̰һţ뿴ѣ
˲ɭ棬һղĸǿߣѹһ㶼С
ĲܽӦúܰȫҲҶˡȻܻ뵽ûаǸ߸ɵоЩˬ
ֻˣڻǰһ̾Ȼȥнܡ
нͻȻŽⶾҩҲ֪ôһҪȥлнܡ

ǣѶϣôСܵأںˣ˶ɵȻֻ֮µȵ񣬵ôҲģǿһѽ𱸵
½Ҵһҳġ˵ΪˣҲҪɭ
ǣ¾˰ɣּһﷸʧô󣡡Ϸæ˵ǿҷǳӵܣǰһ鴿֮ˣܵһӰ죬ҵı
Զԣ¾ͽǳɣǻ˽ɭġǻɳʼĺֽȥЦǣ¾ͲϹˣ
ǵ˵ͷǺãǣ
Ȼô˵תͷȥʱһĨ΢⡣
ͺȥˣ

ɭ棬ﵽѰнܡ
Ҹòƴ͵ĵطȥ˰ɣаֻԼ֮ǰȴ
ҹʱͻȻӦ˿æ
ӦнܵϢͷˡ
ƣ輱æܳЦ
衭ٺ٣ѽнܿҲǳˣЦ
ЩһﻹסҡЦ
Ǳ߶ʲô飿Сѽнܼæʵ
ϲİͼӴ׵ĴһҲΪǳнܣԲŲ±¶Լʵ
ͬʱĸѽнޣȻЦΪ꣬ô˵ҲİȻߣɾ
ƣôֵȴȴΪʲôǰˣʥ׶пԡʵ
ֵãͰаǶҲֻǰʥѣ壬ֻн棬˵ǿߡн˵ضĿɲһвϼһأǰһжڰˣ
Ҫ֪޷壬˵ûʲô塣н̾
ʱƿѾòˣǻȥĻҲٴ˾ְвϴȻܰߴˣȴ߲ûôΪ˵õռ书Ҳɱûôɵġ


2964 
ǰ費ῼ飬ԼܿҪ̤ˣȷʵӦҪҪΪǣԺҲֻʥѡ
ڰɭַǳȫҵʵ㱻澳ڵΧҲᱻץסǱԷ¶鲻ٳ˰ɡнͷƸĽⶾƷҪԼƵĺ̫ˡ
ѾзҶĽⶾһжֻҪ£ҩڻԾĻֶͲʲôӰ졣
ͷǲܵڶε֣ҾǲưոݵģϾʧСȻжģЩĶ޷һǵʵҲǿ٣
ʱȻȫˣȻܲģΪûаǸ߸ɵɣֵĲǸߣϸǸܲС
Щ˶ǳõĿռ书ðŵǵķҲôǳ϶ãǼĽٴ˹
ƣҪǣﻹʲôȫĵط𣿡ʵڵȽΣա
ɭȻ󣬵Ƕ澳ڵļһ˵ǵٶȺܿܰƬɭѲ꣬ο廹ķˣԲöءнҡҡͷ㵹õģֻҪһ໥ӦͲᱻǵóѵģҪչأôҾڸš
ãڿҲֻˣ軹Ҫ޼̤
ټѾʱ䷨ˣȡʱ䡣
ʱһһֻܱ꣬һ£һüŬСһнܴʱš
޼Ȼһȥͷųռ令ְԼһų
ȻֽԼ磬ʱ֮ͷųɽׯ֣Ȼɽׯ
Щģַųֻɭδڣһ˿ܱн֪ø硣
йϴεѾһӰʱص÷ǳȫ
Ŀһسײ޼֮ǰʱѾһЩĿҲûˣϾʱʹʱ䷨
תۼһ¹ȥˣɽׯѾɹʮ£ʱ䣬Ѿ޼ƺˣ
طĵŨأ޼˵Чá֮ǰʱ򣬾ͶŨĵеȡ
ŨҲǺ飬ǳ޼޼ַٶȣֵġ˼˵
˵ͷɽׯ£ܶǺܴԿ
ʱһȥо񹦣ѡֺģȥҲֻн˼ȥ˫񹦣ֻҪһ˳ɹ̤ˡ
棬˼ȽĺǱ˼ȻҲԣԸַǳģ϶ﲻס
磬ôھͳˣЩҩýտ˼޼Ȼһҡ
˽˼һ޼֮ǰǳ̤ʱȴЩԥΪƬɭ棡
̤ĻƬɭΪ˵ģ
Կܲṳ́Ƕ̤ҪʱҲûʲôõĵġ
ϣܿ򿪣ҽ濴ˡҲõؾôһԺֱӵ۷塣
ʱ޼ʱ˺ܴĽܽеسײˣԼֻҪʮͻƣ
ԣҲʣ࣡
Ѿչˣֻʱ䣬ɽׯѾȥ˼꣬˼ûг
ôãϣ̤ģ
壬˼ͻȥһЩ޼
أ𣿡ʱҲЩҲȲҪ̤ˡ
ҵóȥļһ̫࣬мܲס˵ͷЩ󣬷ּ˹ĽЩ˺ȻƬɭġ
߳нܴʱͼںȾƣæСѽ
֮ǰ֪ʱʱнܣЩнܵѣҲЦ˹ȥȴЩģΪųȥԽԽĺˡ


2965 ʼ
нܿɫԣ㼱æʵôˣ
üһȺ˳û´ĻЩһġ
ˣһһȺǳ߹ģн֮Ҳһ϶˹ˡ
λǷͷ߰ɣн˵ȻѾ߹ԼЩѡ
ܿ죬Ѿͷֳɼˡ
裬Ҳ߰ɣн˵
ҡҡͷǲ³׽Ļ϶ᰲģҪŪôȷ
һֱɻ֮ǰ͵Ϯʱ򣬶ԷȷڵλãԲ֣ܵ
һҪŪܱܿ
ƣԼߣҴȥ͵Ϯǡ˵꣬
ֵĺ˾жʮЩ˿϶ʵǳ澳ڣҹ俴Ƿǡ
˵ٶȷǳ֮죬ǵʱǻںԶĵطȴѾˡ
нȻ˺ܽʵҲҪЩսǿԵģֻ費ս뿪һнһ鴫Ѷ
ʹ÷֮󣬰ԼȫнܴʱҲѾԶӴ˴
ͣˣѵΪȫˣͨЩͻȻͣа²
ʱҲЩ˸ϹȥһҪɵЩˣ֪
Ҳ֪Щ˵ʵô迿ʱлЩԥģϾԷģЩѾ֪ĸף֪ʵΣ϶һЩС˹Ǹ
϶ɳǳǿ澳ץ
֮øСģ
Ȼȫȫģ֮ǰǺнܷܶ
Ǳˣ迿ʱͨ󿴼Щͣɭ֮еĺͻȻ÷ǳ裬׷ó˱һѰѺɫĳ͸һɱ˵ɱ
ǿ϶ǸӦ迿Բ׼Ӧսģ
ʮ˲ȫۼһ𣬶һ飬Ǽһξ롣
ǼܷҲûá迿ʱ򣬿ƼͻȻɭɴڳŪСĶ˷֮׷˹ȥ
ͬʱϢ˲Ƶǰѷޱȵľ񽣱עǳǿĵʹþ񽣸ӰԵ߱񽣷˲Ͱͷ­նȻпټǵҰͷ­ӡ档
֮ʹħ䣬ɺ˵ļ䣡
ǵļҵԼ֪Ķ
ЩһﾹȻаڶԷôҵˡ
棬һַǳķţ˸֪ڵλãƺʱķЩͬ
Ϊ̫£ЩҲַ֪ŵԭ֮ǰһʩչĳʹǵꡣ
ͨҵϢȷҵλãֻҪһϢй¶Ǿ֪ڵĵطһй¶˲ϢԼ˷ٵĸϹ
ЩļһЦȻټ϶ԼȻֻɭ浽δڡ
һЩˣΪǵĿͻȻúܶ࣬ҶǳԾܣǴʱ޷ȷڵλá
Щһֻ̽ǲǻ棬ֻҪȷ϶ѣڿѾȷˣǻɳһЩνĻʼԸңʱʼˣ⵽Щˣ֮һһɱȫȥι
ʼǿ澳˵ǰֻ̤˰ļһֻһ֮Ͱ壬Ƿǳ˲õļһ
Щ˵ļе֪ڴǿ澳˵£ӽڰ֮Ͱ塣
ٿµ㹦ȥƶ˺п̤ܿһӵа֮Ͱ
ȻҲһܳɹ̤ôףһɹˣôǺǿİӺ˵ļе֪ԭҲǻʼ棬Լ֮֮ģܿʱʵ
澹Ȼ֧ϡϡϣҲܸѽȻǺ˵ļ䣬Ǻ˶˽ҲǺܶࡣ
ֻһϣЩ˶ɱˣʱȻܳأڿҪҪ뿪ΪץĻʼǷǳµġ


2966 
費֪ʼʲôʱһֱûȥнܣʱԥҪҪȥͻʼһ
һԼаܶԸģһȺĻûʲôˡӺ˵ļп֪棬һĻʼ档
ˣɭ֮У˵¿ɣҲô
ɭ浽йţûȥмڵλãﱬսɺܴƻ
ʼԶԤϵĿˣֻһǾˣȻֻһǹϢȴǳĿ¡
ȻǿȭͷѾ׼սһ
ãʼǰˣٶȷǳ֮졣
û뵽ǣʼ澹ȻһӣĽɫӣӢˣһĨаЦݡ
һȥӵһЦҶóǶõĽѽ
ɣһȥ֮󣬿϶ᱻǼϼһĥðġЦ֪ǿȴֻһʼ
Ҳ˵ǶŻʼкܴģǸǰǿ֮Ķ
ֻҪϣ⵹ǲᣬڵĳϻǱȽϺ˵ġ΢ЦֻҪԹԵİѿռ书ǣ֤㵽ʱܰȻ뿪塣
Ҫռ书ȫǰңҲЩӵġеӡѾ֡
ֻһˣһЦȻһ֣һͻȻ֡
ʼϲ֮󣬾Ȼ͸屻⴩͸һ
Ȼʹ軹ǿܵģ˲뿪ԭأⱻԷ͹
Ȼ˲֮󣬾ͿǸ˫ֿ裬һɫĹЩǳ£ֽеĴ˲ɽɫɢ
תۼ䣬ͿյģЩȫʧˣ
ʼ棬ȻеʵѾʹ÷ˡ
ּûõġǿЦ˼Ѿûô׶Ըر趮ÿռ֮˲ƱܿĹ
ӵʵǷǳģٶȣﵽ澳۷壬ֻǱôһ㣬ο軹ʹÿռ֮
ֻˣͻȻóһ򣬰򶪵Уڿбһ£һžͻȻ֣ܶγһ޴Ľɫ֡
ɢľ£һ˵ѹǳǿ
ǰ𾪣ǹе־塣
ʹð׻ԾҪȴ޷͸ǹǹǿȻÿռ÷ǳȹ̣ɿռĹЧ
ѹ֮ǰ޿֣ԭĶ迴žڽսھм䣬ǲܳȥᱻץġ
ǰԸ˵ģӷǳ⣬ʱ˫ֶɫӣͷųž
迴֮ǰһĵӦ÷ǳ£Ҫǿܴ߶һеӦаǿߵܴ߶žֻҪȥԴҾܰѡ
ãôԿɴڹ
ֻ˲䣬ǧֻǵصĳЩȻֻ澳ڵȻڻʼǰǳСǣһֺǿɣ
û뵽ͻȻڳô󣬶Щʵɴڹ֮ԱˣС𵴣ŪæңʱԱסһűըڱΣ޷裬ȴܸӦԼеɫڲϵͷ
ɫսɫͷųҲģ
ڽӷĵʱֿٶȥɫͷųĽɫ
ûʧֻ˲䣬Ͻͷųİ֮жϽɫհ֮ɫ
ܿ죬ɫĽʧˣûǹѹȵʹð׻ԾԾм档
Ϸһӣó񾵣棬Ȼ׳ӡ
ЩȫˣȴɵˣŽɫ趼ˣлҵ˲䣬һɿ񱩵
䣡
ӡ޵˸ɫϼһصѹӡ
Ӳɵ˻Ϊӡѹʱ򣬲ǹ˺壬˺ꡣ
䣡
ӡأɢӵ꣬žӡʱϯƬɭ֣


2967 ǿɱ
ɭһֱƽͻȻ˴ĶϼһȫˣЩܹ鿴
ֻǸո뿪ãмʮڿУ·ڿٳɳԭ֣ǴʱֻܸӦһɷǳǿϢƮɢ
ʲôһȻ
ѽþûˣоʵļһҲЩѣѵǸո𣿡
ˡһ֮ѵǽ߶սаҲֻˣ
ӦˣһǵϢѾɵ˭ɵѽ
֮ϷˣЩʼ϶½ģٺ٣
嵽˭Ȼôıð˸ɵǸһҲ˲ѽ
Զս裬ͨڸЩǿ̸аȣû뵽ɭȻôϼһҺ嶼ûʲôøС
оǣɭľ죬֮ǰսʱѾݻˣȴٴЩսߵҲԭ
ֻûãղĿսʱѾԭģûпܹ޴ƻеǾ档
ղʧ˼ʮֻлЩ۵ģЩܴħֻҪע㹻ħ飬ԴԴϵĵ
ܴıʱųȥ̽ЩƼ档
Щһһٽģʧһһʼ棡ܻɳǿӦòһԸˡĵ
ǰ˵ʱûжôΪ޷߶Ҫܴ߶
֪ʲôʱ֮ҵŲСʱЩƣҲǼڻ̤
ˣ˼̤ĻǾӵаֱӸṩҾʹǼˡڷǳڴ˼̤ǿ̵
˼̤ζŽ˼ҲܿˣȻ壡
ʵ϶ǿϾսкܷḻľ顣
ʱ棬ʹ÷ֻҪϢɢЩʼ޷Ӧ
֪ôˣʱҪȥԼһȵ꿪ʱȥнܡ
нܴʱһѾ˵սʤʼˣһǸʼеİзǳˣֻĬĬϣ˳ɹ׷ɱ

ȥͻȻһӦɷǳµϢϢѾӽڰ֣ȷ޷ɭ֣һΪ⼸Ϣǰǿͷųġ
ٶȺÿҵǵӰиǳԾˣѵǳ߹ģ
Ȼ޷ٷеǼǿߣȴܸӦǳ߹ġǣҲò̫ܣΪϢԷҲ޷ѽ
ѵǻʲôط𣿡ֻ²ˣϾֶʹˡ
ɳոշɳ˲䣬͸ӦǼϢڸˣ
ǿǵǲǰģиеһ˿־壬ȻȻ˲ƣ˲֮󣬾͸Ӧղ˵ڵƬһ̵Ϣһ沨˳ӿ
ɭһƬľ֣ղƬ棡
ͷЩڵĻ棬вɵһղĵĻôУҲֵ֪ܲܵס
ʱ¡¡죬һɹɿ񱩵׵Ϣ
ǲûзѾ뿪ˣԻǽ˵ڶιһ쳣ǿ
ãǹˣҲ֪ΪʲôԷܷ
˲ƿ뿪ԭأ
͸ղһո뿪ղڵλþ⵽Ŀ񹥣ƬɭܿٵҸԭȥƬɭֶᱻݻٵġ
ʱͣ˲ƣԭضͣͻΣգ
ɭвϴһǿҵϢ䲻ͣȻþȣȴ֣ǺѾ֪˵壬ʱȫ׷ɱ
Ȼ߸һľ붼ܽȷе֪ڵλãҸ޷͵ϮǣԼķҲǳʵˣЩǿ£һǿ嵽ʲôͷ


2968 ǽ
ڸͲܷǶԷ䵥޷ӮԷôˡ
ѵҪһֱȥ⣬ԼȻǱԷλá
㲻Է֣ԶԷʵҲԴ߸ǿˡ
˲ƶѾˣȻ˵ûʲôģȴСѹҲ뿪ɭ֣֪ʲôһڵ
壬ʵֻ̫ʱ䣬Ƚ˼̤ȻṩʱʹŰˣⶫҪԸ߸ǿ澳Ӧûࡣ
ǣͣ˲ƵʱͻȻоԼܵϢͻȻЩͬ
⣡ʱȻ֣Լһ֮ǰͲúõ壬ֻ·ͻȻһƵľ޴Ʋ˸â˵Ѿˡ
˲䣬оԼһصһ£ʹ˲޷Լƿء
һ˲䣬һɫľͻȻ
ץסˣϸỊ̇ܰץһµǰ
ʱվǸϣͷŹâҲһɫţͷųǿҵ׵鲻ѣ޷ʹõȻһ
Ⱥ˵ôץ𣿡취ɲľôץߡ
ߣǶҵģˣȻɱһʼ棬ѵ֪ʼ涼ڷǳҪ𣿡Ц
ƵʱͻȻһ׹ӦϢǳϤвɵһҲţ
ǣ㡭ôˣһӾȵĺ
ӣҲţǾȻˣ
ǿǰģ˽Ϊ˵ģǻˣ
ֻ֪ǵ˶飡Ȼǣʱһصİ£˲ǰֻһӣϵɫҲƿ
µҲѾʧȥ˹ֹͣתʱѾʹõˣ
㡭ôģӺ˼Ҳ𾪣׷׺ˣǶ֪ǵǿ󣬾ԲܶԸģҲ֪Ǹɵġ
̤֮Ȼλܸߣƽʱôȥڵ飬Ǳչʱ࣬Զ鶼֪
ϴɱһ֧ʹ֪Լڵ˵ĹʱǱȽĻȷˣ
ĴʹãõĿռ书Ҳϧһеɳʼץ裡
ôĺ޹أǴʱɫ䣬һĨɱ⼸Ӷľ
ó񽣣Ҫȥȴǵס
ȥ½Ҵǵ˵
ҧгݵĵǼһۣȻҲʱ֣˵ģڿɴ򲻹⼸ضǿӡ
ǱҪ棬ξͷǣǻȥϵĳϺ峤ͺ˵Ǻܳһʱ䶼ȥˣƭôãҷǳ˵ǸϽɣ
˵֮⼸ӾͿ뿪˵ء
ǶȻƮݵڷɶ
ЩˣΪǷ߸ӣҲֻܸǣǣҲ֪Ҫôա
裬ҲΪֲԼյĹϾй¶ӵǿռ飬ڵĳ죬ˣ죬Ҳô飬Ӳܵĥ
зǳΣ뿪;ҪԼܵ£ȻĴ󲮺ͼĳȷʵȥץ裬Ҫ轻ռ书
һôǰҽһһ¥ݣͨµҡ
һĵʯңȻڵ£ȴʪһůʮܰůɫƹ⣬Ҳ÷ǳ룬Ʈɢŵܰ㡣
ﲻᱻǷֵġָָһʯΣ°ɣ
֮󣬺ʵˣ¶ǽŪģ
ʱУܿüʯţӦûʯҡ
һǰʱ򣬾;棬ֹֻ֪ڵĹʹø׷١һ̾˵㵱ձץ߳˯ʱ򣬾ͱŪͷʩչ׷ҪĶ֪ʲôط


2969 
Ⱥ˵ûͬ⣬ȻҵͷƲƲ죺ҳҪͷ𣡡
û˵ʲôķŭԸܵõȷҲǺܷŭģ󣬺ԼദôõĳȻΪ˹ֶεĶԸˡ
ˣôģ㲻ǰ𣿡˵ԴҲǳ档
ڲˣһ̾ⶼΪֲԼĹҺܼʱϵ㣬Ҷ֪ôԭԼ
סˣ޷ǾȻΪ˾˴к𾪣ԴҲее㼤
ȻºϵôҾԭˡ˵ǶֵزһҲ˵ʲôˡ
⵹ûʲôʱȥһΪ˽㣬Ϊ˿浽ʲô˵쿪ˡ˵̤ҲһʱˣҪнȴǳѣ˵ааķţڰӿݡ
ȷʵĴ˵һֱҲΪ˽ȥġ˵һ֮ЩһҲô
Լ뿪϶׷ȥģͻЩЩͻ
ôʱȴҪ뿪عúһȥȻʵǿȴǼĶ֣ңҲûаհǻܡ˵
ѹ㵱ʱûҶ֣ԭԼҲ򲻹ѽڲŻȻѾΪˣǰˣǼǿ棬Ҳûжİա
Щɶ棬֮ǰĻʼǿˣ˵һ壬Ҳֻʮȴ߸֪οǶбڳ֧ģжа
һĻӦӦ߸֣ûκʤ㡣
˵ô𣿡
˵ڶʮ飬ʮ鶼ܶˣһİڵİϾͻǲ֪ж˰ɣ
ѹˣΪʲôǼһϻаǿϢëȻ⼸һץסҲԩˡ
ԼʵͬĶ֣Ǽ޷ùֻҪϰ˵һ򲻹
Ǻܿͻ֪Ϊˣǻġ˵Ϊ˵ңҲûκμֵˣټң϶ɱ
ôпѽ費⾪ȣǺôҲǺǱġ
ôпᣬУǿռ书Ҫмֵ౶ЩΣѾѿ顣
ˣǰӷԼ棬᲻ӰģҲԿܲܰԼ棬Լӵǿİ
ûУкܺõЧǰѰĿĲΪƿǿİΪԼ֮ǰ壬ĿģǷһʱ֮Ƕ԰ƿطǳ硣˵ȻǾ;ӻʼѡʮǱģ顣
տʼһȻ󲻶ϼȥܵļʮ飬ʹİٿذҲǿڡûаҪʮѡ
ԼܿҲаˣʱһͻƣҲԿֱܲӴϽðʹá
ԼʹðͷŰĻӵǿ
ҵİӦҲǰһ֡аš
ǣ˵𣿡԰˽⻹ࡣ
Ȼ˵壬ȥܹнʮڵŬķ򣡰һ֡ơ볣ĻкܴĲͬǿģ԰𿴲Ϣ˵
ͷŰ𣬵ԼҲǻǿֻͨȥ߷ǲϵİѽ
ĥһ£ҪôԼ澳ڵΪϣȥʹøǿİõúã˵ܰĶܸɵ
ܿ죬˷
Լ֮ͨȥѰгײƣðǿȻɰҪʹðʱ򣬾ͳһ
ھ͵˼ѾͷͻˣʱҾԣͻȻѣھȥԣвûа


2970 ֮
ѡһʯңȻ뿪ع˵ȥ̽̽ҲҪʱЩĶ
赹ȻѾΪʵǺǿģܾʲô顣
ŮϿ϶Ҳְ飡ĵ϶١˵а취ѵתΪȻ󴢴ڰ档
Ĳ²Ҳ֣ǰģڰܳһʱˣƬɭ֣϶Ѿȫ׼˵Ѿ澳ھʹðķš
ˣֻҪ˼̤Ҳʹǿİʯ޼ҲţοƵʱʹʱ䷨ʱ䡣
˼£Ѿ޼Ȼ̤ǳ˲޼
һξ룬޼һЩʵ棬ǿ޴ʱҲǿ
񹦹ȻֻҪ㹻޼ϣеʱֱͻͽһ£ܸܵ񹦵
ʱ£Ҳֻǹȥѡ
ȥǸŮ˻ûУҲ֪˼ʲôʱͻƣѾܳһʱˣҲͲסưԴȥǣûа顣
߳ҵʱȴһϣһŶͷ㲣ǾЩ԰ף˿һֺĸо
ǣôˣ輱æʵ߹ȥһǴʱϢǳϡ
ˣ˵Ȼ̾һûϵ徹Ȼ֣Ҫץȥܼʱܻ
Ϊʲô㲻ǶûʲôֵΪʲôҪ۵ץ㣿Դ˺ܲ⡣
ûлشֻҡҡͷȻЩ衣
谵²ţ˵ǵõҪĶҪץġ
㲻Ϣһ𣿡˵Ҳû׷ȥʱȻһ𣬵˵ĹϵǷǳ֡
û£һʱͺˣǧҪȥ涼ɭ浽Ѱǡ˵Ҳ㵱ĿˣĿռ书˵кܴջ
ƲƲ죬˵ЩһǿԼʵǿ󣬾ҪӶ˵ĶǿһҪȫ
ûôףҲڵȴ꿪ҡҡͷ
ûлȥġһĴ׷ɱܴܵ裬ܵȥ
ǣûа飿ʵ϶Լһɣ
УİˣҪҪһʱۼ˵
֮ǰ²һ֪ô۰ڿɲ澳ڵΪ
ܽ̽ô۰𣿡輱æʵֻҪаҾͲˣô࣬һ涼飬ҸǵĶ֣ΪⱾͺͺܲƽ
ҵ㣬ַֻá˵ҪΪҵʲͬǰ壬ҲǰҲ۰ֻҪʱ䳤һЩ
Ȼ飬壡Ű岻˽⣬ȴ
ǵģҲץҵԭǺʲôҽꡣ΢΢ü֮ǰǾǸҰǳ£ҲҪṳ֮̂ǰ˿ңһҿɭ֣ͻжôô¡
̤֮ǾͺܷˣΪΪǲģϾ˭᲻˰Ϊ
£Ҳ治ѣ
ֻɺҲںǽꡣ
ǣԺҪ̽ͲԼȥˡųһٶֻ
ǿͻȻô󣬲ɵüʵⲻͨɣͦǿģ
ٺ٣⵱Ȼͨ󣬷ǳġھͽá
ǿһٶֻǸеϲѣû뵽󲻽ǿ󣬶ٶȻǳ죬ҲǳǿܱССԺóһСǷųȥ̽ȷʵò
жİԿܲǿЩٶֻ͸İɣ
ǷǳмȻųʮֻȥǳϧЩֺö֮ǰûм


2971 
еɲ٣ֻ˵ûʲô
ԭǶļģɽׯȴͻȻϢ˼ͻˣ
磬֮ˣѾ˼ǳĽţ֮ǰֵΪôңɼȴ̤˰ܲ
ãҲܼ޼ɹˡ
˼ܳɹ϶ҲܳɹֻҪһЩʱѣ
˼ԼñǿҲģֻҪͽ˼˫湦ҲܳΪġ
ѽչˣ
ǣȥչһʱ䣬ԼǧҪСѽ˵ɱЩһץߡ
һСĵģǿ˹΢΢һЦ˵ͷ
輱æһʯңȻɽׯ棬˼֮󣬼æ˵ĻУӵ
ٺ٣˼ڿǰˣһЦͷ
񹦣Ҳ֪ʲôʱܵ硣˼Ц磬ԺҲԱˡˣʹðȥֲҩĵĻ϶ġ
ţ˼ٰһЩԿܲơʵ
أ˼˵Ȼֻ̯֣ͻȻһŵɫĹš
֮ǰǵİɫģ˼ɫ˵ͽ˼ĵйأ˼֮ǰͺԼйأӴҩģİɫҲ֡
۶һԿ˵
˼˵ͷ˵Ҫһʱ䡣
˼˰ʱܴһš
۲ۣ赣̫ʵ
ۣڿǰˣȡǳ֮ڸҪĵ˼˵ʱ۰
۳İǷǳģԱ߾ܸܵõ
ˣòˣó촴¯ý˼Ű붦¯档
ŰȻǿȴûеʲôѹ÷ǳᣬܺͽ˼Ըйء
İҲƵģƵʱ򲻻̫ǿĵֿ
Ҫһһģ˼˵
Ҹʮӣİˡ˵ȥƣ
ʱ䷨Ѿɽׯøʱ䡣
棬ʹ֮ȥƽ˼Ű֮ʹõıǳײ
˼İǳᣬȴһ㶼ѵ˼İ˼÷ǳ˳û뵽Լܳɹһеسײ
㵽ڣûиܵѹŰѾԽԽǿˣܾڶˮĽ˼һƵʱûһų⡣
һֱײʮأŰ˺ǿѹҪŰʱʵ̫ǿˡ
Ӧùˣ֮󣬿϶ǿġ迪ʼѾ޷ײȥˣŰѾûн˼Уټײȥ϶Ʋסġ
ɹˣ
ʱͷ󺹡
治ѽʮ죡迴ɫĵ裬سײ֮֮Ѿɷǳİǰɫġ
֮󣬾͸ܵŨŨİӿæѹסƿͻȫ
ʱҪʹðԻƿʱӡ
Ѿˣ˼æЩ衣
õ֮󣬺ܸ˵л˼ֽ֮ơ
ºʮ鶼ƳɰȻ뿪ɽׯ
ǲ棬ѵֳȥˣһæʯңȻûæ۾óħ顣
ȻʱǿƣͨħӦЩڡ
ֻֻˣһǸϰֻھȻֻʣֻˣֻϵ
ˣֻͨ󿴼ǣǴʱӽмҵսǶ档
ŮǵģΪʲôҪȥ΢΢һӡðȻ˲ƵڼսС
ʱʹððͷųռ令ְ룬ûй¶һϢ֮ǰ̫ˣûиӦ
֪ܲܰ׷ڿУǼ棬вɵþ̾ǾȻһ塣


2972 
貢ûȥΪӦϢڿǳģΪġ
Ҳã׷ãôǾͻԴԴϵҰһڷڵİѾ޲ӿˡ
ҲӦǼϢڱƽͻȻеѹԸֻǿǿʮֻˣ
ܣ
һӿҪӣͻȻݵĿ˫ֲϻ裬һɫĳͬһ㴵ǡ
Ȼмڿȴ޿֣һ˲ƣڹǸȻ󱬺һһƣ
䣡
𵴵ͬһӵ֮УȻڲһǿ֮
һⱬӵ˲䱬һҳ
ǿ֮󣬶ʱֲѣǹʵ̫ˣ˲ʹݻһ壡
Ƿǳǿģȴ˲ҷ
裡ܸӦһ˿Ϣвɵþղʹõİ֮ǿİʩչġ
ʱҲͷſֻţʶּǿ߲ܶԸģ
ߣһӺ
һ򾡣ЦȻʹÿռ֮ŲƵԣȻͷų֮ǰõŰ
ųʱǼڸϹҲýǵ
ͻȻ֣Щ涼ϵŰǳģֻ֮ǰ˶ˣ
Ű˾裬ҲǽɭҪҵ֮һ
裬ڵĳϸղŸǴ˵ˣλã֪ͳŰһóŲ£İһ
ӿ裬ǴڰȴһôûС
ղɱһͬ顣ŭ
ˣһû뵽ٿһİô죬гİ
Ȼ裡濴֮ŭǣѾɱһ棬һӦ֪ġ
ɱǲɱһڼȻѾɱһ棬ɱЩҲһİɣȻһģΪʲôҪŵ𣿡
ɱЩ汳һ͸ӦһµĽϮֻͻȻһѳ̴
Ҫɱ𣿡һû뵽־Ȼ˹ϡ
ǣǿͬˣȻĿűɱԼˡ˶˻
ղǶҴֵʱǿûаҵǱˣЦ
¯ȥɣЩڶвİȻó촴¯ȫ档
ԭǻŪ촴¯ҡΣͷŰգ촴¯ͽˡ
𣿡ǲ֪ڸʲô
ˣǿ߰ɣһ˲ƣͻصǸع档
ǴʱԽÿռǶôĺãҲֿռ䷨֮ղЩĶ֡
żʱ䣬ͱôˣѽǸ̾㿴Ҫˡ
ٺ٣ΪҲ˽⣬һϰΪġЦҲǵģЩȻôࡣ
ԲҿƵǷˣһ֪һ飬ҷǳŭҾɱȥˡǾЩΣûмأͼˡ
ʲô飿֪ǵƢܲȻŭɱⱬӿ
һ죬û˵
迴֮󣬲ɵúٺЦЦЩаǽһڣ룡
ðɣǿֻЦݣ˵Щһץһȥеӡͨ˫޵ķʽҰ
˵ֺ꣬Ҳǳ
ģЩһȷʵɱüͷȻʮ棬϶ʹһѵģ
ǵģʮ棬˵ʧأ֮ǰȥԭ򣬼ɱҲ۲ѣ˵ʮˡ
ͿǻɳǿļһЦҿɲˣ
˵Ƿǳ棬ΪʲôͻȻôرųǸƣĲɵ뵽ǴϻΣ


2973 
ָһЩǸӷ̽
Ҫȥǿʱ˻ԾҪչصӡ
ȥ䣬뿿꿴˵һȥ𣿡
ȥˣҪϢҡͷǸطûʲôÿģȥ֪ˡ
ǸղսҲҪ䡣ʱǰˣҪ֮ǰĸʱ䡣
ҾǺ棡ЦȻ˲뿪ع
뿪ع֮ɭ֮УܶƮŨҵϢȻƬɭЩǿս
ɭֵ֮ǳǿʱľɲ
ȻʹðȻСǸǳصȺΪԲôģ϶һЩ澳ڵǿߡ
֮ɭ֮˲ƻӰȫ
ɭĵİȥɭҲһʱˣȴûмİꡣ
ɭֲûжܿмİꡣ
˵һûʲôÿģֻһСôʯҲСһ˿϶ȥ
ǿǳͨĹĹõʯǳϾɣʱһ沼̦ԿɼѺۡ
ĹҲûκ֡
ѵİĹ棿ڿֻǱ¶ڶѣûпİꡣ
ûܻش⣬Ϊûд򿪹
ʯȻ磬ȴǳԴ򿪣߽£κһۼ
ֵĿռ֮Ҳ޷ͻǸصĽ޷棡
ﾭ⵽ȴһ¶ûСõнñķʽȥ϶СӽпըֻûеóѶѡ
ˣԼҲԹҪȥûгɹҪħǣ϶ǳĵĵȴֿʼҪҪ뿪ɭ֣ȻҸȫĵطͻƣ̤
ȥ˵ɣ
̾һصع棬һںŲ裬顣
Ǵӷ߳ʵˣʹĿռ֮Ҳ޷ȥɣ
˵ͷȷʵýȥֻĵĵȴˣˣ滹жǿ澳ڣͻȻðһЩǿȸңҲһ
֮ǰΪʼͺǿˣǱ֮󣬺ɾͱɵðǿ棬ȷʵǿʹð϶򲻹ġ
ǿһ澳ˣǻиǿĻеУ֪᲻˵
Ļѽû뵽ȻУǵ鿴Щ澳ڶǿ
ǣ֪࣬һֻ˵ڱչأ׼ģǵ峣ڰ̶棬һִ̤֮Ĵڡ
֮壿㶣û뵽Ȼ
ǵģ֮ȵģΪ֮ǳӵа֮Ļ֮һЩ˵֮İҪӵа֮ǿ󡣡
Ȼֻ֮Ͱ壬ǰףǿİ˵̶ʥҪĴڣҲ̶ġ˵һǰ̶浮ġ˵
ԭѽ֮⣬ΪʲôطΪʲôᵮ֪֪廹˽⡣
ֻ֪Ϊ˰ꡭ˵Ϊػ꣬˽ȥȻⶼЩҵģҲ̫ǵĻҵΪ˵ȴ򿪡˵ĿʲôҲ
°ͣ˵ɳ棬ʤ𣿡
裬룬˵˵ΪҲ֪ʱʵҾɰʤĻԼҲᱻɱӲץߣֿռ֮öԸ
ЦҾͷˣһͦǵģã
ǵͷãһĻǾҪҪǻȥ
ǣǴ֪׼ģ֮ǰнܿе֪ģҲûʹнΪʲô֪
ֻҪڰ긽ˣܸӦʱʱһЩǰûй飡ֶܴڲűȽӵһں˽ȥ˵


2974 ת
֮ǰ˵ǲģڵʲôһ˵Լúǹ졣
ǣֻһҲü˵ϴʲôʱ򣿡
ôʣЩ֣˵ѵ𣿾ڸղֳˣ
迴˿ܣɵôһΪʲôûȴˣ
ѽ辪ȵղž;֣ɭѾܳһʱˣûʲô
ü˵ģһΪģʱԽԽƵˣҲžðܿҪˣ
ѵͰʲôϵ𣿡˵һûѽ֮ǰ˵ڵĳѵ֪һЩʲô
ڲףԭֻԼüҡҡͷԼҲЩʲôԼһ򵥣
ԼӦȥнʣнҲ֪Ҫˣô֪أ
ҳȥһ£˵꣬ʱգҵн֣֮Ȼ˲Ƶнڵĵط
нܴʱһ棬ʱڳŹӣԵ÷ǳ̵ġ
ƣ躰ŵнܲеĹӵ֮ǹɸոӿҲȥ
ˣнЦСûģϼһǲѽ
ƣʱû鷳ɣʵнܱץ߹Щ֪нܵ飬Ӷ۵нܡ
нҡͷûУӦò֪Ĺϵ֪ұץˣڼˡ
Ǵξͱȫɱɾȷʵû˭֪
ƣ㣬ҪҪʣ˵ôȷҪˣ
онһЦ
о֮ǰǣ˵ҲΪоģʲôоȷ𣿡
н˵ֻԼĸоҵȻȷˣڶָоһֺǿҵԾ꽫Ὺָо˵ףһͻǾðҪˣ
ûʲô𣿡軹Ϊн˵ָоʲô
нܾú֣룬Ȼҡҡͷ˵ѵʲôɣ
ûʲôоûУҲûʲô˶˵ʱ˵ٻȥһҲǳ϶ڲú˵Ǹġ
н΢΢һ˵ѵѵǰĲɣ
ʲô˼ģ豻˵ŵˣȻܳһǡ
ֱӴӰܳǡǰļһתн˵һֱи˵һЩǿİЩˣȴ֪Ϊʲôᱻ棬껹ӡҲֻء
ǣÿһʱ䣬ǵ궼õһתֻصĻᣬֻһǻΪǸн˵ǸǾֻءǣ󣬲û֮ǰǰҪǰͱص֮УǼںԶĵطҲ
ǰǿת
ҲûʲôܣΪǵǱǳ£ǰˣǷǳѵõѽҪ֪ǿûеҩЩԼУ˼
˼ͻƣΪи߾˫֮Ƴĵܶ࣬Ʒʷǳߣ̤ģ
Ҳеҩ̤»졣
Ҳȷֻܵǽ֪ˣ˿϶֪һЩҲǽˡ
ˣ
ͻȻнš
Ȼرһ£Ȼнܲȥš
н֮ܿһϤϢ辪ȣȻħϢħȻƬɭ֣
Ҳ֪ħôˣƬɭѾһʱˣħѾ׼ƿӡʱĹ˵Ѱаų
һħЩϲôһͨħ˽⵽ħˡ
ʲôˣнܿһħףʵ
ƣǸ͵ģֻҪǣÿᷢǧһ¾ڵˡͻȻͣðһСͷЦ


2975 ħ¼ƻ
֮󣬾ʮɻħȻҪбħĶ֮п澳ڵǿħЩħʵǳǾȻҪ˶ĵˣ⵽Ϊʲô
нܲȱˣܾöûʹùܾˣΪǸħеܲ
нܿɲᣬǺܹϵļһ֪൱飬رڸӦϢ÷ǳϤֻһʱ޷ѣԿ϶Ϣǳаġ
ʱҪչأԲ˼ˣн΢Ц˵
ôǿ𣿡Ǹڼ׵ħɫһ䣬˫Ŀɱ⣬ɱεͷų˫ȭգżΪǿаʹôҶ˲ݻƣһӾضǡ
ħаǳ£˲ɲͶô֮
ǣнȴһ㶼£һЦһĿаô£ΪһȻаħһΪаħһ濴㣡
нֱԲ䣬ħҲǸѣ
ơ㡭ˣе׬㰮ôôɣ˵꣬ǸתߣȻܵúܿ죬Ϊ֪ᷢʲô
Ǹո뿪ħһ˫ħצ͵ͬ罣Ķߣнܵ˫磬аڣ
нһ֮ܿ󣬻һƵȥһ׹⣬һȵն˫ɫħצ˲佫֮ϡ
Ȼħ֪нǿ󣬷ӦٶѸݡ
ħȥ˫۵ͬʱҲˣֱһƺħͷ­棬Ȼתħ䣬ֱȡԷļ䡣
ħɵòҽ߿ڶаѪҺ˻ëȻͬʱǱڼװĿҲаɷӿþȫҪ裬ȴѾÿռ֮ס
Ϊʲôħн֪Ǵģ鲻˽⣬ֻˡ
Ҳ֪аܿҪܳˣħѾƿӡѾĹ档˵ǵĿ꣬Ѱķš
Ѱħļ䣬ܿѰҵԼѶϢɫص˵ħȻѾĹ棬ûȥѰаȳȻһȺͷǰ˵أ
н˵а˼ΪаĻҲʱȻܾˣаҲûôİսʤ棡
ðħѰķţôһ̤ףʵԶ棬ܰѵ泹ɱŲ
нЦ˵ӦǺ°ɣͲûȥˣֻҪֹǼɡ
üҵǻ壡
н룬ٺһЦղѰһļ䣬ûкӴ
ҡͷʱûУֻʮħ澳ڵģʵҲûôǿǵĴ󲿶ӻں棬бΪ׼ӭӺĴ󲿶ӡ
ôðģħɵһ󲿷֡Ȼðħȥɵˣìһûʲô̸ġнЦ
Ӳ˵ͷھȥж
صع棬ǴʱѵҪĿЩôܴϣԺܸӺúãϴûþ⡣
ǣ˵¡輱æħǡ
Ƕǲ˽ģħݣɵ˵ȥԸ˲У٣׾ͻᱻֵġҪ߸ħҪкħһϢĶֲУ
迴˿ЩЦ־ˣ
óһֻֻˣǾȵõɴæôԱˣ
ҡˣΪҺܾûˣ˶̽鲻ӺףЦ
ңǽһ˵
ãѱ˵ķǡ
ѧ֮󣬺ǸˣЩܱˣǳȤǳ棬˺һᶼûͣ
ھͳȥѰħһҵɱȻɱǻȥͨ籨Ѷ˵͸ȥ̽ļһ⵽ðħ
˶ħģкħһģһϢԸҪȥģħϢ


2976 ʦ
һ鴫ѶǽпϵǶֶҲǺ棬ͷһֶ֪ڡ
ûиǰܱڰ棬Ͼ黹ûȷԿ϶ǣǿ϶ͰŷǳܵĹϵҲ洫ĳƽꡣ
ħ٣ոմӵعħУĿӦб
֮ǰѰһħļ䣬֪Ⱥħ֮еĺֲ࣬ǽĻΪ½࣬ƺǵʵ㵹úܸˡ
ǰ꿪ĻȺħ꣬ʵۿۣʱ͸ˡ
ħҲΣգƬɭ֮󣬾ͿʼѰұȽǿ࣬ЩһʵЩǩԼʱʱҪȫǡ
֮ǰнܵѾħˣнҲȥЩѣǱħĶ顣
ɭ֮УֻҪҵħ֣ЩħðЩħ󲿷ֶûбɱֻǱ˶ѡ
ֵʱ򣬻Լʲôģϴ·ҲȽϳɫ·
ղѾǱҲе÷ǳ˳͵Ϯ˼ˣЩ˶ôǿģȻܽЩɱȴˡ
˶֮ǰͱЩħôһ˺֪ܿħƬɭǳ
ֻǼʱ䣬ǾɹˣΪѾħսһһ
迴龰ɵЦڴġ
ԭ軹ǱȽϷɵģΪħ޷ħø
ǣʱħʵҲڽ죬ͻȻӦħаӿɭ֮У
Ǽæ贫Ѷ˵ϽصعһֱƿأǱȽΣյġ
Ȼ⼸貢û棬ȴǳ裬ʱ׼ӦսͻȻѶҲоһ˿Σա
ʲô輱æʵ
֪֮һǿļһһɭ档ܸӦõϢǳģæ
ãȥ˲ƻȥ
صع֮࣬ɭ֮У͸ӦղԾа죬Ȼһǿѹӿɭ֮С
Ҫˣһǰ洫ġ˵
ôûиӦȷʵûиӦ԰귽Ϣ
ֻҸӦҪСġ˵ʱʱҪȥǰĿǧҪһȥΪʲôΣգǲ֪
ǲһȥкöǱõüʱ塢ħۼǱǵõˣôǿǷǳġ
ǵȻҲǹ⡣
ǵʱҪĵĸ󡭡ȻⲢף׷ңֱʹ׷˵
ʹ׷ļһʲôΪɫһֻҪһɵͲᱻ׷ٵˡ
澳ڣǱȽ׶ԸģڵǣҪȥ岻ס˵ʹÿռ֮˲ơ
ȻҪȥĲ䣬ǿ˵ǷǳΣյġ
ȥЦ
˵ʵȻҪԸǸһҲסҡҡͷ
ʹ𣿡ٺһЦǶùֶнⶾķʱڿ϶޷⿪ġ
Ǿ취룬˵ãԣҸǸһʲôλãȻȥҡ
ʹÿռ֮ɭժһҰЩһɶ㣬ʹóײƵģӵĿɣǶ÷ǳ
ᵽֶҲжġ˵֮ǰҲԹ
û£½ⶾˡͷвٽⶾ
һж׼֮ͷųֻ󶼴Ŷͽⶾ
ϣͰЩȫ͵Ĳ棬ȥѰǸʹ׷ļһ
ܿ죬һɽҵǸͷȷһʹõ׷ü͵ĴǸɽ
ɽҲˣ˫֣һϹ⣬ϡ
ǣΪͨԹʱҲûôĹûɱȺ󣬷ϵĶ˳
ᵽ㣬ʱʧɫҪæѹֶ㣬ȴѾˣƵĶ㶾ǳ£ֻ˲䣬ͳڶĸо֮У԰Σ


2977 
ͨ󿴼һĻаˬѣ֮ǰҲж
ǣûнⶾİ취ʵʱѾˣǴܿ
УףƵĽⶾͦͦ򵥵ѽǾͼĽⶾڵҩ˽ⲻ࣬õҩǳ棬رǵ֪ҩ˱øǿʱ򣬸Ǿþ档
迴Ǹڵ˯ȥͷЦЩһ֪Ҷ˿£ʹãҲֵˣ
ʱһ뷨ҶԸ壡
棬ֲжĺ٣û˵ʲôһ
ͻȻãǲжΪƣ˵ΪͰĹϵ
ϼһ׷ҵ³ǰôһѣǱˡжͷԵһɶ
ջ֮󣬶ЦѾɹˣǿԷĵĳȥйˣҲ±ʹ׷١
˵ȻˣȻҪСĽһЩҾͲȥˣԼ濴
ʹҲԼܳȥ
赹ȥ̽һħ뿪عɭ֮С
нѾһ軹ǺҵʹʱһӾ˲ƹȥ
ƣнܵ棬нһ
нҲЦһѣû˵ʲô
ƣ⼸ɭֵպܲԾܵûУʵ
ȻӦˣôԵı仯һ᲻֪𣿡н˵£ǿħȻˣǾɭ棬ҺĦھͲ֪ǿ߻᲻֣
ȻֻĦ軹ΪɭͷѪء
ôʲôûУʵ
ʱûУɭȽϰȫĲܽаħǳȥĻӵ׻ᱻץģǶ뿪ɭȥϢнҡҡͷǰǱжʱʱᴫһ΢
֮ǰҲô˵ģǶǹĸӦҪнԵöࡣ
ԼûиӦҲ֪Ϊʲô
ҳȥ̽̽ЩһӦòܷҡ˵
ҪȥħǺǿġҳ˰ħ֮⣬һЩ֮ǿߣȥĻһ֣ǳءнְܶʵǳ˽⣬һץס裬ȥ
ðɣҲȥҾڱԵ˵˰ɣӦɭ档
ֻɭֵıԵû⣬㿴Ǵ湥㣬ҪСˡнܶ
Ȼ޷ĻǿԴ湥ģĵġ
нΪ϶ǳ裬Ҳ֪Щħжôն񣬲Ż衣
һҪСѽнܻЩģո˵꣬Ѿ˲뿪ˡ
֮ɭֵıԵʱܸӦаɷеľ
ǰħϢʵ̫ˡ費ɵ亹ħʵҪԶп¡
֪ûǿʵֻǼķûĸܹϢ
ħǰӡģʵ϶ҪǿࡣĵɭֱԵʱҲӦ
֪ħģ֮ǰֻĲѰǸʹͷû̽巢֡
ͷųռֻ֪֮ҪӦжڶ˲ƹȥ
ħһħԱߣ붯֣ȴһ˹
Ǹһ꣬ħȥ֮һҪС壬ѾɱǲٳԱ
ɱ٣ͻȻ֣ΪԼûɱ٣Щħܻȥģ
Ҳ˵ڶնɱħ
ôʲôʱз̫ˣǸħ˵
Ȱ𡭡һÿˣǾͽɭɱ䡣Ǹ˵ǰ׹ǵ۹ͰͲסˣֻǵһ仰
ո˵֣꣬˲ͰħնɱȻʹħ䡣
ħȻԼǳҪѽһļ֮󣬵֪һЩħ顣
פĶܶ࣬׹ǵ۹۹ˣҶǾͷӣֻЩͷ޷ɭ֣ΪǶǰģ
˾ȻҲڣͽĹ֮Уʱôû


2978 ƻʧ
ͻȻõ˵ʵǳ£ڸԸˣ
ûǾ͸ǿˡ谲࣬Һ֮ǰ䣬пܻ
ʱÿռ֮ժһ
Ҳжֶħ϶Ч
ЩһʱûжҪΪ˾۵Ŀ·֮ǰħ֪̽һƬԽʱǾѾ뵽ӦԵİ취
ⶼɵļе֪ġ
ժһҪȥָӦһɺǿϢһ𣺡Ϣѵǿߣ
ôѶϢǣ
ϽɣӦ峤Ͱħ̸Уǿ߶ǱǶ֪飬пܻ֪䡣˵ħļһ˵ôҪ֪䣬пܻЩ
֮ǰǸ׹ǵ۹˵ĻǸ˵ħڴģĶ嶯֣ȻǾ쵽ʲôԲŻԼ峤̸С
ֻȻȥˣصع֮ͻȻӦһ΢𶯣һ
裬֪棬ɱΪͿ԰Ȼˣһ£һʧ֮Ƭɭֵһн֮ڣʱڡһƵʱ򣬴һаϢ
ǰħȻûмħܿ϶
һ
裬ǹԹԳյĹǵʱԷһš
˵峤ǧҪţ
ʱЩţ˵ǰħ˵ģôҿܻȽΣա
̤ԼҲֻǿܵסħ峤ҲЩͷİ϶ֵˡ
Ȳüһа취ġͻȻץס֣ʱ˶ǿвܸܵõĵ˿־壬϶Ҳֵ̿ġ
˵ͷ˵ֻܿûתˡ
һġ˵ҸоһɺǿڵңȻֻҵĸоҾܻұ÷ǳǿ󡣡
һϲΪǸӦû뵽ԼȻܸоԼǰ
ȥ㡣ֶ֪ǳã֮ǰͺɵķŵһ澳ڵǿߡ
⵽Χֶ㶪кܴİ
ղŰħ峤һһ䣬˵ѾˣΪ϶ɺܴѹҲҪôץ

ɭһɫĴ棬ħ峤а׹ǵ۹־ͷ
ϿɶǱĻǻǳϧġ˵֪ӵ񹦣ǳɾͰ湦а涼ǳõ
пռ书֮ЩǷǳ˲õģʱΪߣⷽȴѾǷ켫ˡ˾˵֮ǰҾͱʹÿռ֮
ħ̾һ衭ǻţضһҪץǳѡûʲô취ҪЮ
ƹͻȻ˵ǰⲢûʲô⣬Ϊ˺Ѷƹܵ棬ǡЩѶͻȻʧҵ档
⻰ǰһ
ħ˵ܻͻȻʧģϸ飬˵濪һռ䣬Ͳ㷢ˣֻҪϸĵҵЩѣʱв
Ҿ
˵ͷҲûʲôģΪҪȥͷǳѣŸȻѾȥµĹ֮ǳǿһƻͻʧȥƿأͬʱҲʧ
峤԰ж˽⣿ǿǺһȺħʵ
ֻ֪һȺİǿߣǶˣľͲ˽⣬Կ϶ǣҪףΨнȥһ˲У϶Ĺ峤˵
Ǻã˾ۣͽɭ֣ȥѰ裬ȿܻܲץȻǻΪˣǲõģһǴġħ˵һİ֮꣡


2979 ּ
õİ֮꣬൱ڿǿħ𡢹ǵۺǼеǳĽҲȥ飬ֻħŸ˹ۺʹ˾Ҳ˵ʲô
ˣһ׽ġ˾ʱпϲǳŵ˵
Ȼʱ˵澳ڣǵʵȴԶģһɵ÷ǳɫЦԼʵǳģ϶Ҳвʹ˾ġ
峤˵ҪҲ˺һɣ趮ʹÿռ֮пռƶҪץסֶһЩȽɡ
ۺʹ˾岻˽⣬峤ǳǿҲͷ˰Ǻ飬ٳͬʱץİҲࡣ
Ǻãʲôʱɭ棿峤ǳ˽⣬Ҳ֪߿϶飬Ƕ˵ǳҪ
ͳ˵
ôǵˣͻǻϡ峤Լ˸ȥҲΪ˱ǵʱɱץûϵһҪץ

ǲ֪ħ׼ҪץǣѾǳˣȥʱǳСġ
Ҳڷ㣬ֶȻȥֱֶŪ˻Ҫ£֮ǰ̹нܸⶾ⿪Ҳ֪ջᱻĥʲôӡ
ԼķϢţʱ԰ĸӦԽԽˣӿֻ꣬ڻʱ
ǽعǳأʱħ嶼ѰǣҲʲôط
ر峤һޣΪרŸ׷ٱ˵ǸͷɵˣôһҪƬɭҵǣҪʱ͸һЩ
ħΪԼ֣ǻɭϼһʱҲڵѰǣҵҲܻ÷ǳĽ
۽ˣʹ˾ǷֿģȻֶ֪κܶ࣬ǶԼʵģѾӰ澳ڣǾü裬Ҳɰ¡
ȻǻһЩ澳ڵ½Ƕǳаա
ڰħµͷȻϿȽϺĵﶼܲԷҪһǷǳѵġ
ۺʹ˾ΪԼץ裬ʱͿ϶󣬰ħͻῴǣԽʱǶԼͬķֿˣЩҲˣǿ϶Щˣ֮ԼȥѰˡ
ǾۺĻȷʵһǿֻһɢɳ
ƬɭֲѵҪɭڿ𣿡۴ʱվһôϣܲãΪ죬һûС
۴ˣҸղŵ֪Ҳѵģһнܣ棬ҵһ˵ܰһͻȻԹ˵
нܵһЩ֪飬Щ֮УиҲǼģнܺϵõ飬Ҳ֪
ܰǸнҳ𣿡һаϲæ˵⣬һҪܣô˾֪
ڹһЩˣеǵĴ˾֪һҪ졣
ȥ͸¶ϢˣܰҵнܣǾ͸һڵ˵ץ裬˵һڣʮҲúֵ

㣬ͻȻóѶѶ
裬ʱڱչܲˣĿǰͨʵǳǿҲǵĶ֣ȥĻһҪСġ
ӵǵĴѶֻ΢΢ȶѣĵﲢЩġ
֪ˣԼȥĻһҪСģǱȥӦ˵
ǵȻȥֻĵȴĿȻһȥ
ҲôģûôãΪǴѶûãͽӵнܵĴѶ
裬һҪЩһΪ㣬ѾɥĲˣнܸ贫Ѷʱǳŭ
æѶʵƣôˣ
ǣͦãûеõӦ
ѵƱץˣֲ²⣬Ȼʹʱգ͵λõĸ
һô棬ȴŷǳӵϸһнʹĺУ˲ƵǸ棬ȻͿ˹ۣһȼźɫнܣ


2980 Ҷɱ
û뵽۾Ȼɭ棬ۿǰģʱƬɭ棬ζʱΪѾˣ澳ڵģ
ʲôطܵġ۲нʵ㲻˵ĻҲɱ㣬ֻѣ
ޣҾҲ˵ģҲŲĳЩһһѡнܷŭĿŹһͷȻͷ
ӲǰɣھͰáЦȻֻոջʱȻӦһǳ΢Ŀռ䲨
ֻʹÿռ֮пϲΪˣڸΪԼܿץס裬ʱõİ֮꣬Ҫȹǵۺħǿ
裬֪ڸͻȻЦЦʱ򣬺Ȼᵽһܰ㣬ʱˬܿҲӦ˹
Ƕ㣡
۽ʱ򣬾Щĸ·ѹһЩ㣬֮ǰҲûֶ㣬Ǵж֪ԼʱѾ֮
ʹóײƹǳĿ£̺ΪŨĶһᵽһĻǻǺѵɢġ
˴ʱȫ˶迴һóⶾ˲ƽȥ߾һƣֱӰߵһƬѪ
нⶾ˵Ƭɭ˺ܾõˣǳнܵߡ
衭ñɡ۴ʱѾһ֮УȴҲҪħˬС
ļһ˵֣Ҵδ޳ܵļһóһⶾн֮ܳȻóһУǰ
ʱһˬϵڳţȴҪȥֿˬͬʱˬҲȫˬĸо鲼ȫһʹì֮С
ǸУ涼һЩɫķĩץһѶŹ˹ȥ
ۿЩɫķĩ֪㣬Ȼ˷ĩʱԼһĴ֮У֪Լ군ˣ˭Ȳˡ
ħʱѾֿڶ֮С
ͦûιȥһŲڹ۵ϣɱʱúʣģҲȥģҪ㳢֮
ʱȻʶʱô˵ʱϣһǽǣɪɪȻҶ֮Уȴǳ־壬־Ժʱֶⶾٳˬ⽫һǳʹ顣
һҪΪʱΪħļһ֪жô¡ħɱ֮󣬾濴Źۡ
ó񾵣ù棬Ȼȴ
֮ѾָһЩܷҪܳ񾵣̫ˣ񾵵ķǳǿ󣬲ܺġ
裬ҷųȥ֪н⿪ֶķţϣһζʱܾ뿪Ƭɭ֡
ƾʲôųȥҵĳУ֮ǰŰҵѣҾӱ¿ˣҲŵִµġʱ˫ֱأǽ߿Źۣڵȴ۷
ҶʱΪʹģ֮ǰ̹ԴᣬҲַ֪ĥпģԶĥʹöࡣ
۲ȴ޶ԡ
нܱ۴ˣʱѾָԱߣһȴϵҶǵжڴǵſһϷһ
һޣҲ벻ףԼΪʲôôùȻļһ
ܿ죬ϵҶͷˣ岻ɵòǳϴʱʹࡣ
㣬˭ʵȻóһУɫҶɢ
Сд˾ѾˣԼ֪飬һһʮĸ裬ǵļƻȫ˵˳
˾쵰ȻҲˣ̫ˣ۾ǸˣħоȻİֻ֮꣬ϧܲˣ
輱ҪȥԸ˾ȻʹһŻ⣬ѹۺɱ
Ź۱ճɻңнǵĵع
ǲһǾȻȥˣǷǳΣյģǼ棬д˾аĻ쵰


2981 ħ
ƣˣнܴȻóѶǴѶ
ûеõǵĻѶȻǴʱĴǳͺ֮ǰнһ
ǣǧҪѽǾкܴǰ;һ꣬˵ܻǿʱܸܴİЩദúܲ˵ĹϵܺãǺˡ
ʱ棬Ҳǵ֣֮
ǵ֮־Ȼ⵽ô£÷ǳ𾪡
֮ǰԹҵǰ棬ǰа֣֮ȴҲǵģͷһ
ѵѵȥˣһȻҡҡͷǲµģʵôǿӦòô׾ġ
費飬ųԼеɭѰǡ
ԼҲɭ棬˲ƣѰǵӰ
ܿ죬ͨһֻ󣬿Ӱ˲ƹȥ
裬ǻɫţ˶ʧǵģǰһѪܵͷ­ͷ­һϸġ
ŵǣʱһʹĹͷǰȻûᣬȴβеıʹ
Ͻɫ·ӣǶǳǿһϢһƣǵѾӽڰ֮壬ֻҪʱ䣬Ǿ֮壬̤
棬Ҳ֮Ϊ棬ʵǳǿ
ǣ̫³Ϊ㣡һЦ㵱뿪壬Ҳн졣
ǡѾѽΪʲôΪʲôֳǴʱʧǵģ迴ۡ
ûֻ峤峤ҲΪ˵ԺߣԲŹһ֣ǰͷó϶Ҳôױ԰ɡӺǺһЦץסˣ֪գαص
Ǳ۾£۾ʱдһ޾ԹޣԭƵʱȻǾŮħһȻӿһɫɱ˫ӿѪ裬ǳĿ¡
ʱסˡ
ӡӸո˵꣬ͱһɫеҶȫ˳ȥǾһɫķĩͬɳһ档
ŨҶֻҪһ㣬Ǿ군ˣͬɳһĶ඼ĿУֻһ˲䣬Ǿжף˹ȥ
ᵽֶ㣬ԭ÷ǳ꣬·ŮħھһǴʱҲİָԭӣȻҲ˯˹ȥ
輱æȥӡ棬ȻǣǷɽׯһĵط
˾˴˾Ӱ
ãһųһƣͬʱƮĶȫռ
ܿ죬˾͸ӦϢȻ˳Ĵ˷ɳڰ·ʱȴͻȻһɫķĩУᵽһֶʱ֪Լ군ˣ
衭㣬Ҷ˾Ǿ֡
ǵģʶֶ΢΢һЦȻֵ̿Ĵ˾һƳ˹ȥô˾ϵĹǸǿƣ˾ͷûбѾǲˡ
С쵰Ҫƴˡ˾ŭȻ裬ֻǸոջ͵ڵ鴤
ݺݲ˼ţЦİħƿӡȴ㵱һһ͹۽ģΪ̽ҴʱʵʵΪʲô͹ۻᱻŽأΪжһ㶼۵İǶ
˾Ļ׻һ㣬ŭģҶԴĹֻΪңŻģ˵˵
͸ӲӦˣǶҲ˽⣬ǰħúܣжô£ҲյĿռ֮ҶԸǵʱ򣬾һ򵥡ЦԣѾûκμֵˣûǰһǿҵ׳ɳʲôز
㡭˵˾ĻʱѾˣϵ˻
ЦһŴ˾һƺ˹ȥһŰ𣬷аħ˾Ȼ󷵻ǵĵع档
ǴɽׯųĴϣȻڴĵȴʱЩǡ
֮ǰǿµģǣܵǰǸǳµŮħͷҲᱻӡڰ棡


2982 а
һʱǲûļЩģȻȥ̽
һŮӵȻǿ󡣡軹Ϊǵܵشˣ̽һ֮󣬷ǵǳǿͷʶȥ̽Ҳǳѡ
˯ǣһɼǿڵֿһ壬ȥ̽ǵ
񺣷ǳûܵκεˣΪʲôûѹּǿߣӦû˯ôõģϾʱǳá
ֵһʱȻû
֪ôˣȥ߳ǵķ䣬еȴ
н֮ǰˣ̫صˣָܻܿ״̬ͺܺã֮߳󣬿æʵطܲ㽨𣿡
ҡͷҽģǡһŮӣѾιȥˣҲ֪ʲôԭʵǿӦιȥôõģҲûܵʲôˡ
нü˵˵
ܽһʯңɼŮжôнзǳŮӵʲôͷȻƬɭ潨ôһĵطΪɭϹŶȻ֪¡
ǵнܣ
нܵǳأ˵֮ǰ;һɼΪаҿµûгɹ룡
Ϊʲôôһѵڰǰӵаǿʵ
пܣҲһǰӡڰ棬ʱ䣬Ѿɼа񣬶֮ǰǿоѵʱҲܵӰ졣н˵꣬ҡҡͷҲܣ껹ûпֱӸӦ˵ȡ
ô££Ҳò˼飬ʱǷģκϢûǲܴõ
н룬ͻȻһ˵ֻһˣɭӡǷǳаģܺǰйأȻֻĿǰĲ²⣬ô˵ӦһǳŮӣӦֿµŶԡ
˵ĳͲƬɭ֣ѵйϵ¸нܡ
н֮üҲ²ĲǹģǿҲֻܵõƬɭ֮УһһɱӡҿԱɵǿ
ֻǲſǹ𣿡ʵ
нܵ˵ͷӦǵģҲ֪Բû뵽ƬɭȻܣô꾹Ȼ֪
ƣ֪ʲôʱ𣿡нǴߡ
н̽һ֮ҲһǿǿԶʱü
ôˣ迴н飬ҲЩǡ
쳣ǿѾǰʥļ𣬵ǡȴѹǿܵƣǻǿϿ϶źܴܡн˵ھӵǿ壬Ҿ൱һǿҲ˵ӡǹֻаʥ̵¡
ǵǿȾȻ˰ʥļ൱ڰͰаǿĴѽ
ǲ֪ǰɻǴɡ˵ǰɣȴҪȰħǿ
ǿȣǴɣǳɵĻǿҲֻǱȰǿһЩһܿнȻֻ澳ڣʶ㣬ǳԼжϡ
ǣǡẰţϣܿȴʼհ˯ţȣ˯÷ǳ
ΪʲôѲֻһˣԼ޷ԼѡԼԼ˯һ˵˵ͻɷӡǹɼΪаǻһаħнܲ²ѹǿȥҳǹҰǹаѹ
Ҫôҵǹ迴ǣḧʵ
Ӧþڰɭ֮УҾⷽҪУԼ취ɡн˵֮ǰ˾ץ˵ʵҲû취浽̽顣
Ǻãھȥ
뿪ع߿գȻʹõۣɭ棬Կܲõۿǹɾаʲôط
˼춼ûҵǿвħѰʲô
ЩħѵңȥɵһħǸħļе֪ħѰǹɾа


2983 
벻ģħȻҲ֪ɭľа
ħô֪أָɵ˼ħûдЩħļѰҵʲôЩħֻǵõҪѰһǿаԴͷֻҪӦһϢҪȥ
⼸ûջ֮ǰܲôģħҲ֪аĴڣǱǵõĻ롣
صع棬¸нܡ
ǹﵱʱǹɾаħǳУԵһʱ͸Ӧˣ˵Ѿ峤е֪ؾа顣н˵һҪҵ֮ǰǹɾаǵõĻ
Ҳ֪ҪôҵаҸûͷ֪ʲôطʼҡ˵ҲҵѾɱɭֵϿգûһ
ĵİȥûУнʵ
ȥˣҲûκη֣ħҲǸѰңзֵĻ϶жˡھŰſڣħû﷢ʲô
費Ű꣬ɭطڻһħʲô֣϶ܵһʱ֪ġ
ûа취ˣȻûУô϶ڵ£ҪܶʱȥѰҡн˵
ǵģѾòȥѰңҲٳȥѰңֻҪƺˡ
֮Ȼûҵаȴ֪һ˵ϢһЩħйһСš顣
Ϊǵ˰ħʱӴһЩ԰ŵˣҺЩŵ˺ˣҲ˽ѰҾа
֪Ϣнܣ
ƣǲ֪ţ迴нڳ˼аȣæʡ
ǵģ֪šΪҾ԰ŵѽнܳ̾û뵽žȻȻ˷ӡ
нܾȻ԰ŵģ
ǲǺǿЩħ˵ħǳɵšæʵ
ǵģŷǳǿ󣬵֮ǰѾһصӡˣʱ޷ţҲ޷Ӱųܳһʱ䶼Ҷûлȥн˵Ͱ֮ǰҲڰŴħͰа涼һĹϵ
н֮ǰ˵ƬɭֵʱĹûнã֮ǰнܾǰŵˣҲ˵ŲĹ棡
ʲôطΪʲô֮ǰû˵ڷʱ򣬴û˵ôǿĴڣҲû
˵㣬Ƭɭϼһﶼֻ֪ӰųĲ֪ŵĴڣЩŵĵӣǿ̤ģֻΪ˽꣬Բѡȴġн˵Ҳ֪ŻǿļһҪԸĻҪˡ
ҲǣҪƶһЩҶɢ֮ǰֶɢŪЩ档
нҡͷҶвͨģǿ϶ԴŴʱѾƷ⣬˵׼һ£֮ǰӡʱ򣬿ӵ˺ǿͷոǿİǲ׶Ը
澳ڣҲǿ𣿡ʵ
һǿȻҪǵϣ͹ǿˡн˵Һܶǰڰ棬ͼʶһְרŸ澳ʹõģǳǿİ
з߹棬ϴһףôǵķ屶ʮ
룬֮ǰĴ˾͹ۣôױҪûзҶܷסĻ϶ôɵ֣رǳǿ档
˵Ƕǹɾаǳ˽⣬ǱҵͲˡ˵ҵöǡ
ųȥˣͻȻðİţֲһôǿĵǣźͰħһߵúܽ
Ҳп֪ܲǳŰģڰŵʱ򣬾Ĵ˵ҪǼȻѾƷ⣬Ҳ֡н˵ھ͵ǻħ
̾һȻǵķ䣬˯ǣͻȻһ뷨ǿܲǽ
񺣿ֻ֪ǹɾаʲôطˣǵĶͷϣȻԿܲܽȥѰꡣ


2984 ɭµĵع
ɾͽǵ磬ȴҲꡣ
ǵǳļ򵥣һƬյİɫʲôûУ֪ʲôطʼѰҡ
ѽʱԼһǵ֮УٷɳѰǵꡣ
мʱȻһƬãã磬ޱ޼ʣûκεĶ
ѵңӵģ֪ȥǰ취
ðɣһ취Լǵ棬ȻܸܲӦǵꡣ
ֻûã˸о
ǣ𣿡Ҳ֪ĪĸоôݣͻȻ쵽һֵͻȻӿ
ңңǺǼԺ֮У軹ûпʱǴʱǱѺһ
ǣôˣΪʲô㲻æʵ
ϲ˵һһѹͻᱻǹɾаɵģ˵ȴ޷ǽڷҵ񺣣ǹɾа޷ӦңһӦͻӿҵ塣˵
µ˵ôҪô죿
ҵаȻϲ֮ǰҲ˵ˡ˵ȷģһҪע⣬ɾаǳ£ҵĻСĴһϣôͻᱻɣ޷Ǿͻᱻű
ҪôҵʵһаŵҲǺҲҪѰɾаоħ壬ǶɾаǳȤ
һҵǳء˵رǰţŴʱѾ֮ǰİˣӡ󣬰ѱʣ֮ԱӡҲΪʱа
ǣ԰ô˽ѵѾ֪ǰˣû뵽ǾȻİţнܶ
нʱ棬Ҫذŵʱ򣬰ѾӡܣֻҲ֪ôӡġ
ǰͰԨԴԺ˵һжõȽ֮˵֮аͰħּһݶԲʲôöġ˵ָѰǹɾаɾаǶ˵Ϊ۳ġ
аİҪ꣬Ϊ˵ʱ򣬶ɭԴ֮С
ۺʹ˾Ϊ˺Ҳǹɾаˣ軹Ϊɢû뵽ᱻһ
аʲôطҵ֮Ҫôʵ
ҵ֮ʹðա֪ʹð𡣡˵ȻѾ˯ȴܸӦһУ֮ǰ͸Ӧʹðʲô
ͿˣҲ̫˰ɡ
Ҫʹ㹻ǿİȥ߷𡭡ʹúǿİǻ֪ɽׯŮӣһǰģʱҲһѣΪŮӿɲȴһ
ǰѾаڵλø裬ԼȥѰҡ
Ȼ棬һôʱѾϷǹɾа·һ˲ƾһع֮С
عܴõģڵλҲǸ裬һ뵽ɭмһ˾޴ĵع
عͨݺύЩĹؼڣͨҲǳ̣ƻԼعսҲԺֺ
֮󣬿ͨǽϣѰ˵ıǣܿҵˣȻݱǵָڸӵ֮ͨС
һԹûֱǣҿҪеҵˡűߣҲǳɣܿ˵عġ
عһСʯݣʱվǰ֪Ҫôȥʹ˰׻ԾҪ˲ƽȥǲûгɹ
Ѿɽׯ棬ʱֻܽɽׯǵȥͨѯҪôСʯݡ
ʹÿռ֮޷ȥҲ⣬ΪӦÿԽȥġ
ǵģô죿ͲһˣʱͿʯϣа档
ʯʲôԿ׿֮Ķʵ
УȷʵһСס˵ѵҪһԿףԿҪȥŪ
⣬ҪŪԿףֻȥҰˣֻŻ㡭ȻŵļһҲУǾԲ֪аһᱻǵõġ˵


2985 Կ
棬Ҳֻܼķֻ꣬ȥŪǰԿף
ԿסԿסͻȻ뵽ʲô֮ǰʲôԿ׵ģⲻ̫ܡ
ΪѵԿ׻ô಻ɣ
ΪʲôҪԿ׵Ҷ
¸ǡ
Կӵ𣿡ʵпԿ𣿡
пǣ㿴ܲܰʲô۳ȻǸС档˵˵ǰԿ׷ǳأϤԿףҾпǾԿף
˵Կֻһ۳ģɰ֧
˵ͷԿ
۾оȥǹ񱮵һ㣬һ棬ʱȥˣҲֻһ㡣
ԿɫĹʯǸС棬С֮ʯͻȻһ£ϲ
ԭΪʯŻ򿪣֪ʯŶ˶֮󣬾ûκζˣеʮֵɻ
ѵ۵޷ʯţֿʼ֮
ѾȷǴʯŵԿףֻҪܿʯţ棬ʹðžа
ҹһŰɫ֮ʯϵСס
ʯٴββ֮ǰֻǲһֹͣʱʯ迴һȥ˿ɾʹʯš
ʯһƬģȥ֮ʯԶˣҲͻȻ׹⣬ʯ
ʯм䣬һɫľ޴Բ飬Բͷųһ΢а
Ǿа迴޴Բ飬һʱûиӦжôµаûô¡
⵽ôΪʲôûиӦеĿ£ȥ޴ĺɫԲ飬ȥϸ̽һ£ɾַȥʱ򣬺ɫĴԲȻһʱһ
ˣʧɫæҪֳȴоһɿ񱩵аֱͨӿ
а壬ôͻȻôİԵӦǳʱͷųӿֱۣǽа
ǹаͷֳ֮ܰѾ亹Ӧÿ죬Ѿа̲
̫ˣڴڴѾ̱ڵ棬ǰ򣬶Щ־壬ٿ
ҪѽʱѾعȻ°ͷŰȥա
ͨ߷İǳĿ£Ȼֻ治յԼԼоЩľ
Ǹ޴εİգһɫ
辪ȵķ֣ЩɫȻǷǳİ
ǣô£ðվаʱ򣬾Ȼǳİ輱æȡϵ
󣡡˵ǿԣͰЩԼҲǲܣ˵̤޷ˡ
žаƻôɭֵĽǻᱻƻʵΪ󷨾ǵ°ɭ֮Ϊ˵Ҫԭ
õģɭʲôӰģĵĴˡ˵
ЩѩŨһİ̲ס֮ڣȻʹƪתȥԼ塣
ڿȰǿ֮ǰЩҲһͻȻ֮壬Ȼ֮꣬øǿһЩ
վаѾü죬һжǳ˳žаʱҲСࡣ
䣡
ͻȻʯü
ѵ湥ʯңаڳħһصİҲˡ
Ŷ鶼ǳ˽⣬˵֪аԴʱҵˡ
֪ʯܲܶס迴ڽСľаڻ֣žа˵пɲǺ顣
ˣӦýģʯҿ϶ǳ̣ô׾ƻġ
ѾѴ󲿷ֵİյ֮УȻְһɰ
ϣֻǼСûˣɼѾֻǺ棬Щǲ֪棬ҲôƴĹ
ǰŵĻ˵ҲԿףͻȻ˵ŵ˻ԿףͻȻӿٶȷžа
󣬾аʹðʯŵǰ棬Ҫôܰȫĳȥ
˼ʱʯͻȻҪ򿪵ף


2986 ӵ
һ㶣ʹ÷ԼúСС档
ʯűƿˣڳһ϶ʱͨ϶˲Ƶ档
֮Ȼ󾪣澹Ȼкܶˣħ壬ԼһЩµŮ٣ܹǧ֮࣡
ʲôܳˣһͻȻи֪ȽǿˣӦʲôͻȻ
ҲӦˣһˣһʹ˿ռ֮
裬ֻһﶮʹÿռһħħȻħħΪ˽ȻҲΪˡ
˵ʱѭͨ˳ȥٶȷǳ֮죬ͨҴ˼ȦһȺܣȻ˲Ƶ档
ɭ֮ٶȷǵĵع
ǴʱҲѾѣܸӦžаڣĵ˹
ɽׯ֮󣬵֪ӳľҲľر֪ˡ
Щһʵôʵ֮ǰȻˣȴûϸȥӦǵϢǿĸӦҲûô֪ǵʵΡ
ҲǺǶаˣôʵǺǿģڵͺǿˣڷչô꣬Ӧòȥ˵
ʱѾ˺ܴı仯ôᣬ˫ȴ˸ǻ۵ĹâѾ֮ǰôˡ
ǣǰڰ浽ôˣΪʲôᱻģԴ˷ǳ棬ʵǽ棬ǲķţ
ǵͷǿԵõҪõЩǰĴвУ˭ܵõģ
ǲûлشǰ飬Ȼرܡ
û׷ʣ˵ôڰ껹жòſ
ʮҰɣҲǺȷ֮ˣʱҴȥ˵ҶȽϤҴ·ȥȽɣٲ·ͨͬĵعһǳҡ
Ǵ·Ķˣõʱ˵֪ǵǰʲô
ǣҵȥһЩҶ˸ĵˣرصİţвСѹֻϣҶܶ԰ŵЧ
Ѿ֪һǳ츳ʦⶼɽׯʱ͵õĶԻ֪ģ˽˸һ㡣
ʱ跿ʯţĵܵõĴУ˵ܳΪһǳµļһµĴУʲôһᵤ
ϣʱȥҵ
Ҷ裬֪зǳĴУʱֻ֪Ҫýȥ׼ΪʱиӿµĵҪԸ

ʮȥˣԭΪʮ֮򿪣û뵽ֻʮǾͻȻš
裬ʼˣǺĴҪˣһʱȥ𣿡
涼ʲôȥûл֪Ƕǳ˽⣬ǵ
ǰĻҿԷǳ϶Ļش㣬ҾͲ֪ˣ϶ò֮ǰʶ˵ǻǰһȥȽϺãٲЩһ̫ࡣ
ͷôھͳɡҲĻʱ˵Ǵ
Ƕܴ򣬵Է̫ˣҴʵǿģüܴӮ϶Ҳǳ࣬ʱﻹн
£ʱҿǸҲҴյĿ껹ǽ꣬Ҳ֪Ǵֻܾˣǿ϶Ҷֵġ˵ߣ
нܸ뿪عǵǰ꣡
·ϵʱħЩħȻûжǶֻ֣ǷǳĿǣȻ
Ҳû㶯֣ЩСආһĻҲˣҲûҪħ˷
ܿ죬Ǿ棬ȻѾۼˡ
Ǻ֮һ΢ɧǺѾ˵ˣǶ֣ϾǷǳؼʱ̣Ǵ˵˭޷ꡣ
ǹȻˡħ裬˵Ϊ˽֮꣬ǰʾʱ㣬ȹ£Բǣھ͹ԹԵϡ
˵ƨƲƲ죺ھͶ֣Ϊ£ʰҵʵħĹūţԶǹūţԶ򲻹ҵģӶûȻūġ


2987 ֮
迴ħûκη壬༥ħʱŭȴûз
ӴΪţʴ㻹Ϊһռ֮޵ˣҪֻ֪һֻͨ࣬һռ֮ûʲôõɪġˣǵõľˣӵǿ˵һӣһȻģǰŵˡ
ӿû˵ǳЦЦʱͻȻžһմһƣֱӰڵء
İƷǳͻȻҷǳĴǿڵİģֻҪǰͺѵֵοԷζ벻ͻȻ
С͸߸ϣ˵ˣжǴûе飬ȴˣ
ҵĿռ֮ȷʵûʲô˲ģֻܴñ˹ʺѣߺһЦļһһΪڿֻǱȺūеѣʵƨҲǡ
ŭˣϵʱôһŽ⣬Ҫ裬һ߼æסȻݺݵĵһۣ侲
ǣǵɱģһ߳ʵʧ棬˵ʧأǱŭѡ
Ҳû뵽ǾȻʵԶԶǵϣ
ǲ֪ǱɵģһҶ
ΣץңѵҪŻȥɣѵɱǣֻץȥ̫ˣʮǶֻ·һ˪ɱʱѾ֮ǰȫͬˣ˿־塣
߿ʱǣͷһ𣬲ɵú˼־壬˿úǾȣ
û˵ģҲֻΪǼǿֻҪһֱС裬ڶԸʱ򣬾һġ
ʵǿĸ棬ּ棬ŵ˶úһŮӣȻնɱ
ǣΪܶԸ棬ܶԸǰˣŵһ˵Իǽʱʵһ㣬ǳ֡
ŵ˸ղűһƣûл˾úɻ֪ǿжΪǣԲǿųԱ
÷ʵһǣͷβȺ쵰𣿡ɨˣֻ񣬾͸һɹϵ޾ɱƣĺ
аãԴϴιȥ֮ȷʵúܲһҺǿ࣬ǵĹϵԼһҪ껹Щѵġ
ȻǿƣҲ֪Ǵʱٵһ꿪֮ƬɭֵĽͻţǰôİ϶Ƕֵġ
Ƚϵĵ飬ֻϣ̤֮Ӱ֮󣬱Ա֮
аʱ򣬾չİԼ֮Уתȥ壬ʱҲʮֵĿ£ֻ˿ѡ
нȻһֱ˵֪ҲкܴǱϾһܹϵļһҲǰŵĵӣΪ˽꣬һֱסͻƣһ꣬õ֮һͻƵġ
飡
һͻȻʯ˵ڰ֮ϣʱÿ˶ǳţ˵Ĺ
ʱǽҪͷرħȺһܵĻᱻ͵ϮǶźǡ
֮ǰǾͺ˵ˣһеȽ˵ʱ˵ûлȥΪֻ򿪺̵ܶʱ䡣
Ƚȥǰŵˣǿħ֮кеλħЩ˶Ƕ𾴵ӡ
Ȼ˽ȥħ
ߣ˵һҪСġ裬ȥ֮Ҫԣܲʹÿռ֮ǲʹãüæҡ
һǲʹõĻǿǱȽ鷳ģ
ǻԼҲĴţȥ֮һƬڣȴܸӦˣڴҶ֮վΪǲ֪ʲô
ȣǸ贫Źر֮Żб仯
ǹȻ԰Щ˽⣬źܿ͹رˣҲȻһûʵĴã𾪵ǣ׵һŻĽɫϣһꡣ
΢ЦƲ룬ǺǳЦܶûˣζӣ


2988 
˭û뵽һͿһˣ
ϴаȵЦݣɨˣǺ棬Ҳ֪ʵжǿΪһϢûһ㶼첻
ʲôˣǴǵʱͷڻرһȻ֪˭
ڸղţ賢һ£޷ʹÿռ֮
ˣ޷ʹÿռ֮ˣ
һ쵰ģһвǽҪˣʵǿһ㣬˵ͻԿռơǻӦȻ˿ãĿһϡ
Ҳţʵʲôʱһץס֣贫ƽɽׯҴ
н̸ܴһ£нҲӦнܷɽׯ档
ǿн֮ܲ裬һ˲ͷӵǰžͽˣһжǳ˳Ҳû
㶣ǷоţΪʲôѡСţҿҲʮּª
ʱҲæȥΪЩ֪ǵǰͱӡڰ棬˵֪һЩʲôԲŻᱼŵġ
Щ֮оͰŵˣһЩߣǺȻʮ˽⡣
ɾ̤ʱڴ׵ͻȻһ֣һϮǼ˻ޱȣԭض£ټǰ
ǲţ룺ţǶߣ
⡭Ϊʲôһŵʵ
꿴˿ߣֻ˫ͻȻһֻ׹˲͸͸ߵͷ­
Ϊǻţ˵ţ΢΢һֻ֣ǱɱͻȻ˹ȥںǰȻ󻯳һѪ
Ѫ̾һϼһΪѽ
˶ʱ죬亹һ϶ǿ־壬е˸ǱŵȲǸǿİǿҲֻ澳ڣǶ֣
ǶûͻȻֱ֣Ӱˡ
Ͻ߰ɣһ̲סġ˫ͻȻͨ죬ˣ˴˿Ҳ׷Ӵܣǰš
û˸ҳǸղߵȣղžΪһ䣬ͱɵˡ

Ǵ֮һͨ
ǣǸһô£ûֹ㣡ܺ棬֮ǰΪǸгû뵽ôɾͽˡ
ǷҵĶ飬ȴһܲбģʱȴַǳһϲŭ޳ļһڵʵĶ֣Ϊ˵Ҳ࣬һǳ裬ͨʲôΣһ
ʹõۿ˿ȻͨһźɫĶҲ֪ʲôæѸղԼĸǡ
ĿˣطָҿǼæʵ
ųһСŹŹƮǰǽϡ
ط
֣һ׹⣬ǽŹϣֻȻһӿ֮󣬱һǺɫ̵ĺɫ
ǽϺɫţͿһϺɫһ֪һž綾Ķ
ͨϲһЩɫĶǶ棬Ы֣
ԭͨ˲䱻һϺɫĶ⣬ŨҵĶŻ
޷ʹÿռ֮ͷſռ令ֳԭЩģЩԸΪⲢʲô֮ҶħԶ
ҵİٶ֮ˡаһϲ˿صǡ
ȻûжɫǳأΪЩǳԶԸ
𣡡ǶԿûЧЩϵĶҺµġ
ƶǰȻת߶ֻһͻȻӿǾǰ𣬲ûɫҲ
ͬһ͸֮ͨУֻһӣЩȫɺɫķĩ
Чˣ黹ôأִ̧һİͨıȫıڶǺı㣬ʹͨǱѩһ㣬ǳƯ
ǣڵʲôСʵ
ǾţǺܽš
ֱͨͨһصĵطĴУͨҲǳΣա˵
ʲôкңû뵽ǾȻΪажš
Ǹո˵ĸ֣ͨȻһ𣬱ı˪˲䱻飬һƬɫɢˡ


2989 춦
豻ŵһͻͬˮһϮ˺
̧ſָðһɫĹ⻪һɷǳµİǴڵİʱͷųǺڰ
ʲôôǿʵȻһɺǿʲôû
û˵һǰǹɳ߹ȥȻǹܿ£Ҳֵܵ
ҲֻǸӦһѹѡ
ǶΪϤڣҲֵġ
ܿ죬͸ߵͨľͷͨͷһɫһ񱩵Ǵͷųġ
أ迴վǰʲôʵ
ȣǴʱڲͷİͷų
ǣ֮ǰ˵ĵʲôԴ˷ǳ棬ʦںйصĶǳĹģرĶ
һǰĶѾȥҪȥľڵĹĹ档˵һĵطǼյģҪȥǸطûôɡ
ȻһȥµĶ
費ãһĹһһЩǿĹ
ǣǰҲ𣿲ӦȥǰĹ𣿡ʵǵǰ϶Ҳˡ
ʱȥ˵ǰ֮غܹŹ֣ôȥģȻûôΣգȴȥ
Ѿǰ棬ҵǿ϶ָܻǿ
ѽǣָʵܴ֮ܲùħ峤Щһʵ
ҲȷҲָ֪ܻΪȫָĻԸǸ⣬ָֻܻһСֶѡ˵ǳԶˣԼҪͻƵǳȥ֮Ÿбϡ
һͻƵģԼһƵ޼ܶ࣬Ϊ˵ȴ꿪뿪ɭ֣Ȼͻˡ
棬԰ûκƣֻǰ޷ѣ֮ǰڴõǸ꣬ǰģһ¶ûС
ͷĺɫͻȻһ˰ɫģȻһɼǿ˽ȥ
֮аһǾȻһƬѪɫĵط
طͦµġ迴˿ܣһжǺɫģȻ໨ݲݣѪɫġ
ǵͷпѪ֮أǸȽϿµĵطҪСĽ£˵ʱһЩʱֱӹˣа°𡣡
浽жٻˡǸ꣬ˣΪʲô棿Ǹܺ档
ǰΨһŵļһ˵ǷǳʹģΪ޷תҲֻء˵Ժ󻹵üһԼһˣ
ͻȻͦģȻ˲пĳͷ
ǣǰʱǲǻû֪ô࣬϶һʱġ
ֻǵͷû˵ģԭڵ壬Ӧò˵ġ
˵һѪɫĴϣҪǳСġ
ڸղ˵ʱһֻͻȻץסͷһһֻѪɫֻ֣ûѪ⣬ɫģɢһѪɫǳ֮󣬰һ¡
һ𣬰ӿֻһ͡ˮһͰֻͷצӡ
֮󣬵⵽ʲô⣬Ϊʲôֶ
ļһ˵ĹĳУ˵İǿߣѡ֮ǵͽͽ͸ȥץǵĳУȻпĿĥǵһӶЩĹ
ԭˣѹԹô󡣡ó񾵣ȻԼ档
Ҳȥˣһ۾ͿǸö
񾵷еٶȻͦģΪʹ߶̣ͷųķҲǳǿ·аָɡ
ǰˣָָǰŵ춦꣡
һƬɫģǰԲһСɽȴͷų׹⣬ʥĹâѪɫаȵĻԵø롣
ͺѾȲҪȥˡ


2990 Ů
ǰ׹һһԲ״ɽ滹컨
ǿߵĹǲһѽ̾
ǵģǿߵĳҲ٣ҲȾǰͺԼͽͽѳȫץ˵
ѽû뵽ڰҲаһ嫵硣˵֮ǰ벻Ϊֻôһط
ȷʵǿ߱Щǿߴʱˣ˵ҪΪԴݽߵԵʣԺİԽԽ٣ǿҲҪ澳ǸƴȻɾǿߣҲ˴Դ
Щǿȥ»磬õƽķչҲǴѭˣǼţҲԿǧķջǻȥ̾һµĺƴ絮֮ҲٳһǿİĹޱ
ڣ֪һˣȻΪðǿһعǧģֻһѭѣ
ǷǳѽһʲôĴأǴ֮Уȴ֪Ŀ˵ѵյĹҲ
⵹ǲһҪ֮ȡ˶ͷβȡ̫Դôһʱ֪ʱڵˣʱζ޷ġ˵ڰ棬һĹĹ³
ȡ֮üͷ뵽ʲô
ͨУһ֣ҲˣǰĹûгɹ˵ҵʱ򣬵һЩ˵˵ɹһ룬ɹһʲô壬ҲǺطҲͷһ
ԼĳײĳײǲܣԽޣⲢȡ֮
ֵܶܶ࣬˵ȡ֮еûж٣ǴԼƵĵȡģôһյĹ˵ǡһǰδеľ磡
۷ʱ򣬾ͱˣǱûлȥԽһ㼫ޣûб˵Ļȥԣ
뵽಻ɵֱȻڶԱϼһ˵ǱȽģûлأ
˶Ϊе׵۷ˣʵǴģ෴磬Լսʱ̣ʵǿǿҲᱻġǿһӽĹ˵۷壬ٵʱ̣Ƿ̣
аԾǺйľҲ˵Ļ
Ϊʲôʵ
ǧĹ򡭡Խ磬Ǿӵǧҽ󲻶ʱ˵Ҫķǳ޴󣬵ʱͲòǧǧµһұķ򡣡˵ûͻ򣡡
ǡеĹУû̫ǧôǧͻΪûвģͻ۷壬ҲǧвǧΪѾҵǧҲİ취
ͷԲһİ׹Сɽǳ羴˵ͳɹˣȥ𣿡
ǴʱѾСɽ棬һ磬ʹ޷ٿˣֻڰ׹ҫȦͣ
ҪôȥСɽУ鿴Сɽûʲôڡ
Ҳ֪ü˼š
ܰȫѽûʲôо׹ҫ֮·ǳҲܰĵķС
ɽȦ֮ͻȻһӰɹæһ
ǣжǻˣ辪
ǻعûп˵Ļˣ
ǲ㿴ˣǸղҲûӦʲôϢ
ҡͷԲҿˣ
ͻȻǺӰֳˣҾСɽɹٶȷǳ֮죡
һղŻģھȻͽȥˣа취ȥ˵
ҲˣûٻĻϸСɽ棬ẰǵŮʱת֪˭ָܷСŮӽĹ
ǾȻͷɼ϶һת϶ô׵飬İ˵ΪתͷѪ֮õǾ֮һ


2991 С
辯ܣǸӰе⣬ʱͻȻǣʱѾ񾵣ͷųĻܱǡ
ǸӰͻȻֳһ£ǷӶ֮ǰӰ춦棬Ҳǽ֮ڣǸղŷӵʱȴˡ
Ů̫ѽʵ̫ˣһһӵдűģǺܲм
Ҳ֪ʱԼΪܲں˶Ŀֻǵ˵Ҳû취飬Ҵǳѣ԰ΪӦöԴ˽ɣҽɭֵʱΪѾ͵ˡ˵
ã˶Դ˸еһЩԾҲЩţΪ˶᲻ԼΪˡ
ʲô᲻õģǵһЦڿǽȥ˰ɣֻ֪Ҫ࣬ǿԽ춦ģ
ͻȻһˣǸеˣ˵ʵǿػ춦ꡣ
ǿԽǽ֮󣬺пܾ޷ٳȥˡ˵þûУʱɱûǡ
ţȥ֮޷жЩԸ⣬ǿɲһֱ棬ر裬Ҫġ
Ϊʲôпܳȥʵ
Ϊĵİɣǽֻ֮еõܳȥҲ˵ǽûô׵õΪЩͽͽûҵ
˾Ȼͽͽѹ
Ǿ߽ģҲǣֻеõĵ뿪طԣǿҪþ޷ȥǷǳġ
춦꿴ֻһСɽ˵Ļ˾кܶһ
ôҪҪȥǿΪΪ˵õֻû뵽Ҫַʽ
ҲڿţȷʵǳҪΪһ˵Խһ˶޷Խļޡ
ֻȥ֮кܴķ޷
ʱҪǳصĿǣ
ȥȥˣΪԼһа취ҵģлѰҵ
ǵ˵ͷǾȥʲôľᷴԵģﱾΪ˰裬Ϊøǿ
֪ǱֻǷ켫ľ硣
Ǻ춦һЦҲãҲǣҲ˶ûмˡ
ҲֻǵһοѣûҲ
ֻСɽĽ紦ͻȻһӣ˺ڿԽˣȻҪڻü
趼ѾҲûʲôڲڵġ˿첽Ǹڣ档
ǽȥ˲䣬ǸҲԶر֪޷ҵǾ޷ٳˣһҪҵ
ر裬ѹ޷ȥʲôĻ޷ȥʩȡ
ǵûʲôѾϰˣҲֻһʱѡ
һΪֻдǸһΨһˣû뵽ֶ˲١ǽ֮󣬾͸Ӧһ˵Ϣ
ҲӦˣͷڵ棬Ĺ棬Ӧһ޴ĵعɣ
һûãͿǰͻȻðһʯţʯŴţʾʯš
Ȼ˽磬ȴûпԲСɽֱӽͨعͨ
ܿ죬Ǿ˵ع֮У澹Ȼһӵмǧ˵С
ƺѾ֪˽ʱǶڽĵطȴţ뿴˶ʲô
ԣǽ֮󣬾ͱֿϡж֡
ܸӦʵǳǿֿ˿طգȻĵ죬ȻһǳĿռ䣬һǿάСռת
ǣҲˣ޷ȥģǵõ
ѽҲôرǸеģûԣΪʲôûиĸоһ߶裬˵ѵԽԽǲԴԽԽѷˣ
ʱԼ󲿷ֵϢԿȻ㣬ΪѰҵġ
ڣǶûпǸӰС򣬾ͱΧţֵֹֹĸо


2992 
ܣȻ裬첽Ⱥǰ
ֵľͷһƬɭ֣Ǳƺûʲô˿̫ƣҲ뱻Χ̫ãԶһЩ÷ͻ
ЩļһǴɭ֮󣬵ͺߵֻûʶѹһӶطǿ϶öþܳȥġ
ƺԴ˷ǳġ
ûʲôͷʵûоطֵֹģ
ûУҡҡͷҽֻ֮˶ǿҺ϶һֵҩζÿÿҩ
ղźǴֵʱͿլԺǲģȻΧǽųֻȥ̽ˣΧǽ涼ҩ
ǲ֪ǵˮƽΡ˵ܾãӦöһ㵤ģֻûȫǱ
˿ɶͽͽ϶ԼͽܣЩͽܿ϶ִԼĺ󱲻ߺ
ô浽ʲôȻ˶ãΪʲô޷뿪طʵ
ĵӦԵһָʲôĸҾͲ֮ҪΪڵϵɲ˭ģرԵͷ򡣡˵Ӧòĵ
ҪôҵأǶ鲢Ǻ˽⣬˵ôĶͻȻ
ӦòҪңҪôܵõЦЦֻҪҵڵĵطˣǲ֪ʲôط
˼˵ϣǿаϲôһǾͲҪ̫ˡ
ӦǵģôҪ϶ϡ˵Ǿȥû
ǵ˵ͷ߰ɣȥС򿴿
С棬Ϊİˣ˶Զǣҿ˴ĮԸӽǡ
ȥˣЩ˶ܿǣʲô˵еĻԶһ㡣
ԼҲûȥԣ˵ŮӶ˶Դ͸˵ˡ
ЩһǿֵÿտЩһ˶š
ǺһЦģ취һеġֻҪЩһﻹˣô㣬ֻҪһֶξܸ㶨
ʲô취˵ұۣǽߵ
Щ֮ԶҪΪİΪǺܸǴʲô桭Ƕܸ߰Ͼͽͽط죬ΪǣԲŻôǵģЦҪԸˣõľգ¶ǳõֶΣ
ʲôȥǣǺҪطǳ֣ǵլ涼һִܾۼ֮ҩǲҪΪԴҲй뷨ȴвͨΪû㹻Ķ
һ̾ȷʵ԰ʸ񣬱ϾǶĺˣո߾ĵӵдҩģѾֲҩĵ󣬻ʲôȱˣ
˿Ȼǿ󣬵ǰĲ࣬澳۷ѡ˵вӵʵɴ󲿷˶Щ澳ڰ˵ԣǲṳ̂ĵ
㡭ѵУ֪ɽׯһŮӣҲûʹЩŮӺĹϵͻȻãṲ̊ǳͻƵġ
УҪȽ϶࣬ⲻ£ҴֻҪ㹻ǵõ֪ˣֻҵһ̬ȱȽϺһ˾С˵ȼɣ
û뵽УͻȻЩĶʱҲ̤ģΪԼܲһǰû̫ġ
ãǵ˵ͷ֪̤ĵʱȻ𾴣Щͬ
ڽֵϹ˴죬һ·ǳߣͷ׷ϵȻֻƣ˵ĸоȴǳˣҪ̬ʱжϡ
оߵûκεĹâɫһ·ĻѾȼյ˾ͷʱ֪ˣҲûκҲֻĽ
ô߰ôǿʱһԪҪݽߵߣʢˣҿ˼ң


2993 ϱ
ãԼð޼͸ߣҲģ
ڸղţ¥ϿǿʱķӦͿһһ񣬱Ͼ߿Ҫˣ˵ߣΪͻƣԲŻ
ǰȥ𣿡輱æȥ΢Цʵǳò
Ƶ̧ͷ´һ裬Ȼ󻺻˵ӭ
澳ڵΪܻԪɼʱжˣһ۾ͿǴʱٵľǶĲ˽⣬ԲҪϼһѯʵġ
̬ôãǷǳ˵ģϾѾкܳһʱû˶ôˡ
Ǻ͸һƫƧƾС档
ԶС֮˶۷׷ףû뵽ˣȻȥһҪͷ
˶ԿҪ߶ǿҵĵִ֪ԼԺҲȴȻ῿
ѾѽߺǺһЦһµֻؼʼˣܻҲ㲻ˣҼǵҵǻģϧδǸĵ
߷·һУҲѾ޾ֻǷǳźźԼδеİ
ʲôʵľʰɣһǵģϾѪ⣬Щһﲻ֪ö١߲ɵø̾
ǰһڶˣʵҶͽͽ˽УǲӦѽ
ʣˣҲΪϵһ޷̤ԲŻᱻ˿ġЩ˸УһЩȷʵ̤ȻҲֻмѣͻģҪǺʧ˵·
ǵǰǷǳŮû˵ϾѾû˵Ϊ˵Ҳûʲôá
ʧʲô·Դ˷ǳ棬æʵҲ֣ôˣԽĵȺӦֻмġ
ȻԼ֪̤ļŻ뷨
аģҲ࣡ħǱȻУʹģɲİҲֻмѣǲôǿġ
޷ͻƶȥ澳ڣԼûоټѾ޼ͻƵ񵤣ԺҲ־ġ
Ϊ˲ԶѡԵΪȻ·ǶԵģߵʱȴˣŻᵼǴʱԸ˾޴ı仯˵ȣٶȿ˵ǳ֮죬ú̵ܶʱھ̤澳ڵ۷壬ǺͿϷˡ
ǰ֪ĵط𣿡ʵĵģǽʱ򣬾ͱ֪޷ҵ޷ȥڿƺ˵ѽ
Ƕ˵ΪȴûգҪͨС˵ֻһˣʱо޴ĽȻͨԼƵĵ̤
Ŷô˵˿Ƴ̤񵤣һæʵ
ǵģҪǳ࣬ǿ϶ΪϷƵġҡҡͷȻǵҲԲƵǶǳ˽һ̤ԼƲϵǾҪΪԼƴĵͻƣҪʱ䣬ҪྫС
ߴʱ飬Ƕܲµ߿϶顣
ҶӾ̤ˣ߳̾һѾûˣԸˣԸң
裬˵ȥĹѧϰ
˵ͷ
Ȱѵڸ㣡óһ飬˵ˣѧ֮ٴȥĹ
ӹ˿ɵüͷķھȻЩ֮ͬҲ಻ͬģǱ۵ĵط
ǰҵлС㿴ǷáѾõ˵öǳôʮ޼
޼ǰͷģĹشУ֪ǰͷ˭ȻǷǳأرǵ֪ͻƵĵʱӾЩзǳء
ȻİҲǷǳµĴڣŮò˼飬边Ȼѧʹֻ档
⡭ʲô߱ϾҲˣ꣬һ֪޼ڲֶͬɵЩ


2994 
Ƶ޼ƷʷǳߣʹóײжƵģײҲԼһ˴֮˿ɲ
޼ǷǳѵģҲΪöַţɹƳ
ǰԿûаЦΪ˺ܲǽô飬ҪǰĹЩĮкܴĲͬ
һõģƺһ۾ܿ޼İ
ǴʱҲֵܺǲã˳䣬ҲһԿ
óһǣеʱȷʵоڲͬΪֵƷʺܸߣ֮ǰĵкܴȴرǸܵ޼ڲǹɺ嫵ʱɵľһž
Ϊʲôô϶ֵˣҲĸо
֮󣬺ܿ͸оֵĺôرǳȥûãֵͱһɺǿ֮񺣡
޼ǾسײƳģѾԳȥ֮ܿҪԼȥֻҪԼǹˡ
ǲɵþ̾ôҲ벻ףһССĵ澹Ȼ̺˸ۻ֮ǳȷ㹻޼һͻƵġ
ǰھȥĹڿȥ𣿡ʵֻǵõѣûȥѧϰ
ȥĹܲҵĴУܲܵõԵĸܵõѧϰĻǻ°빦ġ
ȻԣҪ죡߳ʱЩһ̽飬ҲҵһЩʲôٹӦþˣʱȥ
Щ֣ʵΪʲôͻȻȥ˵ôã϶ѾѰҹɣûʲôջ񣿡
ҡͷûУǸطʱúܲоˣûջġǿڵĹǴΪͻƣͲûаǸĹڿǸĹҲз󷨣Ļᱻڿ
Ȼ飬Ҳ̫˰ɣʮ⣬Ϊ˻ǳġ
ЩһΪ˴ﵽĿģֶΣȷʵǳֵ𾴣ǲһ˰ˣܴĹҵõĶǸˡεҡͷ
ֺ飬йĹ飬ȻҲ֪һЩһЩ֪ģرǹһЩ顣
зƣϵһˣѾûԪˡ
һЩ޼ϲΪԼϣһͻˣиõԪ˵Ժܼͻơ
ȥĹҲڳ޼Ҳֻǳѣ֮ǳĴӷ֮߳ǰʱӣ˳ȡ
ڿԳˣϣҪЩһƺǳЩһеЩһҲӵһС
ͻƵһ˲ͽܡȻûЩͽܣΪܰ£µģƽʱҲôָЩͽܡ
ƴǳ֮ȴ´󺺵ǰ˫ֱأһɫһ֪ҪҲġ
ǵʵǿǵʱǶһһ⼸ˣʱ;
ͷˣһͷĺ´ʵ˵֪Щ˷ǳš
ǵģǶҵѣסҵƷ棬ûʲôɣ˵ҲЩЩҲģȴûо£ЩҪǣƴҲЩ˺ù
֮ǰ͸ǣԭլӣΪ˥ϵԵʣԽԽȻͰϳլӡ
լӴʱĶӰռţǵʱͷǳŭȻĶӡѾǰģҲΪİǿߣԿš
ǰ⼸ˣҲӵˣӣû˭鷳ʵǷѽ
ҲûʲôֻҪס͵øǰҷѣʲôûеĻô͸ߣǵūǧǺ´ʮǵʱǡа
ƾʲôҪū


2995 
ƿ跢ŭҲ֪ټȥпܻᷢͻģæ˵ǼҪ̫ûĹأ
ǰΪû˽ûĹأǵϲ趨ĹأҲȡǵİҷѣûеĻֻܰչˡ´Ѿǰ׼ҪǶ֡
ʵͺǿЩ˹Ƕ׷׼
ȵȣҪٰҷѣҸæ˵Ǹ񵤣Ƕ̬ȶǳãô˾ôץȥū
ϣ㲻øǵģЩһﻹô˫ȭյúܽǵҲǺ˪
ôҪǶԿɣǺ´ͻȻЦ̫ЦˣЩȻҪԿǣʵ˵ˣҸСᶼŪǣ
ҲôΪģȻζʵͺǿϾڻǰ
ʱ˶׷ΧۣǿǶЩ´ɫͿǼ´ս
ͷѵûˣжǿ𣿲˵ټϼһҲĶ֣
ˣȻƺ
϶Ϊ˻ʬģû뵽ҪʬˣǺЦѽ
ԲԣǺͺ϶ʬ嶼ûУ
ͷͿˣȻǰ˴ùˣǸ
ԺҪԶ뷽ͷУñŪ
۷׷ףȻ˵ƵĲǣ벻ףЩΪʲôôһ˺޵ߣ
²϶ǷƵĶڱ˶зƣôһͲҪԼϵͻˣܼѹҲڱ˵
ĶǸ뵽£кǷŭ
´ʲôҲǿʱ˶ڿǵʵֿǸϣǷǣôʱǾչԼʵˡ
λ磬ҵԪ飬ȫǣǾͷŹλ˰ɡƿܵ˶˵ĲǣҲѹԭҲЩƴ뵽Լˣǵ³ܻ⣬ֻʱ͡
ŷеʮɫӣЦһץ˹˵ֻʮԶԶҪһ
˵ţͰʮȻҪ֮ռΪУž
Ϲˣﻹа
ѽϽһ߰ɣŷˣ
賹ŭˣѸղЩԪȫ㲻
Ļ㶣ȻЦǾȻҪúԪ齻Уֱǲ
ԪҩĿĶͨķֲҩĵʱֻҪҩԱΪϾҩķ
СӣôԱү˵԰ɣǺɷ˵Ѿǰƣʹȥ
ָֻոջӳȥʱ䣬һȻ񽣣߱񽣷ļ粿

ʱҽֻһֱѾڵ棬ֱ۾Ȼüٶնϣ˼ǣڳ˸ûղõǵǽΪٶ̫ˣ
˿źڵѪֱۣɵˣ⿴ΪӣȻǿ뾪˵ٶȣ
㡭㡭ҶҶ֣ǺҲŵòᡣ
Σ˵ֿ꣬һͷ­Ѿڵ棬ǻִһ׹⣬ںӵͷ­ϡ
ʬ屻ǵİ׹Уʱһɫıɢǿĺôˣڳ˶ľ
ʱѾǶǳǿ󣡵ǣҲʾǾ֮ǰǵϴ̫СˣŻᱻǵóѵģСһ㣬϶ܰ¡
Ͼ澳ڵģǺǳΪǶʵǿ澳ڣ
ǾãҲǺǿ澳ڣҲǿȥĸˣ϶ܴӮǵģ
֪Ѿ˴Ϊɱ൱ΪУζǶ㲻˵ġ
һóһѺɫͻȻɴڹֻǸո߳˾ͿһݵӰȥ
ƶˣ˲䣬ϢˣȻϣȻˣȴϵˣʵ϶ȥ


2996 
澳۷ǿߴսһ㶼᲻С
ǣƴʱֲûŪʲô޴ĶǰݵͬһϢʹţֱࡣֱֽ֮һɺǿ֫ٺĽǼ˲䱻ݻ٣һƬѪ
һĻ˶סˣ
ƲûôһǿǿóǵϣǶΪҪķƲӦʵŶԣ
ǣƸղų֣ȴǣ
ǿʣµҪߣͷųı˪ҲǳĬϳ֣ʹ߱񽣷ɱһ
ͷϵķһ˫Ŀצӣ˲˵ĺ󱳣ȻٴͷųǿҵѺ˺ѿ֮Ѫ
ʣµһʱǴһ׹⣬üǿı֮֮ȫȫ⣬Ȼٰ飬ֱӰı
˶һ־壬Ϊ˾Ȼ˿پͰһûŪʲô󶯾ɴ˿ɼǵʵԶں֮ϣ
ƿЩľˣжʱһŭһȻһƣͬһ㱬һɫӰӰĻһͬɫ˳ƺƵĳȺˣ

ǿȺû֮УһͬİȺŪһȫɳȥѪ£ҪǣƵͬĵĳ룬ϴǵ֮Уǻʹѡ
ϣӦӣ綼ҪʹʹģһЦȻͷһӡȺˡ
ղŶԷ䳰ȷˣʱҽȻв澳ڵģǸûзһӾͱͷƴˡ
Ȼ򲻹ǸʶӣҪԸЩһﻹǿԵģ֮ǰֻ̣ΪԼδûκϣټϵһŲ󱲶ԭġ
ڣǱ۸ױˣΪΪԼΪ˱ˣΪոʶȴǳò˶ս
ʱƺ죬Щڵ氧˶÷Ʒ·̤һ㣬ϵ֮ʮֵʢ;ƿݵģ
ǿ뿪Сܿˣڻṳ̂Ķ֡˵Ȼæ
Ǹ󣬺ܿͽһƬɭ棡

һ֮ƽСʱը˹Щ˵˴ʱǳŭ޲ðѷҳʬΣ
ʱҶȻҪַƣΪʱ˵˿ɲ٣ݻ˵ķݣټзǳˬǰٰ㳰ϼһȻôǿзǳƽ⣡
ΪһֱΪЩ󱲶Ƿǳǿģҷô۸ûôǸӾǺǿǾϱһȺ
֮ǰ͸߹裬˶ܷǳٵ̤澳ڣǵĵǷǳģټȱӴ֪жôǿʢǣΪԼ޵УǷǳŵġ
ԲŻԸ
ǿ˿£Ǿ磬־壬ǶкܴвԼᱻͳΣԴʱͬϣҳ
Сլ棬һһʯ飬Ƿŭ
ӦðϼһŪںˣȻˣ̤ĻǴҶùġԱ߻мˣǶģǰΪ
Ҳûһܰҳģ
ֻҪҵǣȫ
ģ̤ģ̤ĵҩǿˣнʣһҩҲƭˣͻȻôҲǱһ֮ͻȥǸôġ
ʲô֣ƵĶӷڴһģΪһ̤϶һʱ
˶ǰģѹƣҲĵģ֮飬Ҫѷҵҹζࡣ
˵ȥĹһ˵ˣ϶ΪĹŽģʲôǶȥŸġ
Ҳȥ̽ΣȻûҵʲôһֱģÿһʱǶȥĹѰҶ


2997 ʯ
ֻһôСռ䣬ҪѰǵĻܿҵԴʱƻǺܵĵģǰĹʱ򣬾硣
ǶóҲ֪ΪʲôǲôģΪ֪軹һŮӣȻֻǸո̤ģǸǵľŮӵİȴƵ޼̤֮󣬰Ƚǿ
ҲôģΪ֮ǰѾ޼չˣ֮⣬нҲˡ
Ϊץʱͻƣ軹ʹÿռ֮ɽׯɽׯʱ治ͬôһǾܸͻơ
ĹֻСʱ䣬ʹɭֵ
ܸӦһɿռ֮ڲΪѾռıԵܸӦ
Ĺѽ迴һǳϵʯȻߺۣǿԿһЩֵġ
沢ûд֣һ仰档
ת
仰ɵ˼
˵ѵ˵ĵ棿õ֮󣬾һˣ
ƵͷǵģһֱǶʱʱطѰңʲôûҵ
ܶľƽϣҲֻôһ˸ߵʯʲôûˣʯİߺʯΣñǶûн֮ٵɼʯжộ÷ǳַ߳Ƴġ
ðɣھͿʼңܲҵʲôųһȥѰңǲ档
Ҳһ󵽴ѰңʱѾֿɭѰ뵤Ĺйص
ãһ͹ȥˣ˼ǿʯǰһ
ʲôûУüʯҲҹˣûʲôʯ֣·һȻ޷
ԣȷʵ޷ʯŪ
ܶܶˣʲô⸽ͱҵˣʹҿ˸ЦѽƿЦ
迴ʯ֣˵ΪʲôҪдתĸ֣ĸӦúҪҲǰ桭ǰ˼ĻȵתܵõȻһͬ
ã˽ˣͻȻ˽ˣмʮʵ
ǻ쵰ˣǿ뿪Ƽæ˵´ȶ㿪˵
ʱüʯǸոͷ
ôСӵȥʵ
֮뿪˵ɫȻ˱䣬ΪӦϤϢ쵰ˣ
˵裬´ɣ
ϣʱûȥʯ˭ģ޶ԣΪѾ뵽һЩǳؼĶ
ʯԼģ֪֮ԼҪȥˣȻͽƬɭ֡һЩͿʯԺҲûٳֹ˵
Ӧþˡְʯ棬Ȼͷʱ۾ʱ֮ʯʯʱת
Ҳת˼
ʯʱ俪ʼˣİߺһʧһĻǺͷ𾪣ת˼ҲΪؼģǲٿʱʱת
𾪵Ĳ边Ȼƿʱ䷨֮ʱת
֪ƿؿռ֮ѾˣھȻܿʱ䣬ӳԾ
ǹȻͻȻ˷ܵĺһ䣬ˢˢĳ˼ˣозڡ
ӣƿ֮ŭһ
ʱҲѾֹͣʩչʱ֮ΪʯѾƣֻҪЩƿһ󷨾ˡ
ǲûзʯı仯ҲѾ嵲ס
ǽˣڿЦϵ㱾ҪˣΪʲôҪν
Ⱥǵҩĵ£ƶʱŭѣһ죬һⱨӦġ
ͷô໰˵֣˵ץסҪúһ飡
Ⱥ˸ոҪʱʯͻȻһǿҵĹââǻзס
ʯȻ˴Ķ𾪵ͬʱҲʾΪû뵽ûʲôʯʱȻ˷Ӧ


2998 ǬԪ
ʯİ׹֮Ҳǿ
ֹǣں֮ʯİ׹ͻȻʧˣҲˡ
÷ڼʶŭʯһ׺ݵ͹ʯˡ
ΪʲôΪʲôʯзӦڴʱϸʯȴʲôûз֣ʯѾ֮ǰǰߺۡ
Ƿڣʮ˶Դ˷ǳɻΪ̽ʯѾˣûмʯķӦ
е˸˳ǧ꣬Ϊ˵ȴʯжģնûгɹ
ֻʯǿҵķӦһʧ÷Щеץ
ʱǶۼϵĺʯ
ΪԼ޷ʯ棬ҲҪʯٵǺܵǿȻٳǡ
һҪ취ʯٵںݺݵĴʯȭȻǿ󣬵ʯˣߺ޲ѡ

˽ʯ֮һããĿռ档
һƾ;棡
ɫĿռ棬һͷѩףŰµῡһʯϣӴʱ˫ۣʮְ꣬ɫ԰ףûκ
񣬷ԣû뵽ջˡǲɵ̾Ϣһʱ򣬾˵Ĵ˵
ƹڷǰǳ˵Сûãڲ
߹ȥ֮Ҳûʲô
֮󣬹ȥ˺ܳʱźľԪġ˵Ҳ֪ʱʲôͻƣ
ǲûзʲôʲô
ûʲô֪ôֻڷ棬Բÿڡ
˵ͷ
һ·ԵûзʲôЩʧ
ˣڰȫˡ赹Ƿǳÿ
Ҫʹѻֵ
迴ƣƵ˵ͷҲòôˣҷΪԼĶҪõУһõĴˡ
һȻŷԵͷ­ոҪʩչħʱһɼ˲ͽԺ֮УǷԶԵĸ
֮⣬軹оǰ
˶꣬ˣһӵģдԡ
Ƿǰ𣿡𾪣ȻҪ˵Ļ
ǲΪѾȥˣԺǺЦ
ô˵ǰţ辪ȵʵ
ţһšȻҲȥˣͻƣ㿴ʬҲֻҵһѣҵıѾܵһԼõҵĴ֮ϣúϡһ죬ҲһġԵĻ辪ѡ
Գɹˣ
ţһģ֣ص˵ǰһȥģ
ãôڣԺһЦ
ʱҲˣ
ôˣǼæʵ
ƿ裬ڵȴش
ɹˣѾõǰĴС¶һ˿Ц⣺ûȥֻķѣ
ʱԵķͻȻɢˣĴѾõ
úúãƷǳвɵˮ
ϣھͰѵĸϾڵġЦ
æͷַ̽ԶԵĸΪ˽ʡʱ䣬軹ͷʱ֮
һ¹ȥˣҲֻǹȥһѣͷƶԵ˺ܴĸ
Ȼк֮ìܵĵطҲֻǱ濴ìܶѣͨģ
跢ֵĵطǳ׵׵ļҩĵǱڵƷʣײЩͬײ÷ǳķʽײ
ķʽǳºͣҩĿٷܣ൱һһһ׿ٱһףȻں
ǷԸ֣ҲǵΪҪĵ
ʱ˼ţܲײںںϵĻῪһ
ǰûķţʵ
ûУҡҡͷǣȴصĵҩӦҵǴҩĵӡ
ҩУȴǳȻֻҪһ֣ȴռõ˵
ǬԪֲʵ
ǵģ꿪죡֮̾ǰһģǱӸȡߣҲֻдѣ
æʵ


2999 ײ
ư裬֪ƿʱ䣬ʹʱ֮ȥֲĻ˵ʱ䣬ͻȻףΪʲôҪʯŪôһأ
ҪΪ˰Ѵдʹʱ䷨ˣܷӳУ;Ҳܴ
Ҳ˵Ҳʱ䷨
ãȻʣµ޼ó˷һЩǰԿ̤ܲͻƣҲᰲȫģ
лһЩ޼ȴͻơ
ãû뵽边Ȼô࣬Ҳֵ֪϶ơ
ǣȵȵȣƳµ޼͸ԿڷôͻˣΪѾȲҪԵ
ţǵ˵ͷ̤ȻȥѰҵ˵ܱøǿ
õǵΪӦúͰһģˣ⻹ԶԶﲻ˱ĵزǵ˵ʲôԭ
ó¯޼ҩķ棬Ȼķȥơ
ͳײһҪҩں֮ʼ
ܿ͵һҩںϳһܴˮӣʱֻҪʩչǸܴˮһС
һС֮С棬Ȼںϣ˷ΣƷʲϵ
ͦģֻһʱǺܴҩһСġ
ǣСĲСҪö֮࣬ǰıһ
ãڰС뱾֮УñƷ
迴ҩôҲںϽȥĻƷʿ϶ġ
ͷų𣬷ձķ壬߶ڰڻ״̬Ȼǿİ߾ۺ
ںϵĹ̷ǳɿ٣ֻƬ̼ʱ䣬ǴӱģͬͬԴںϵĹ̶Ȼɣûκų⣬ںϵٶȾͺܿ졣
Ʒ˲٣൱ҽһγײѽ赹û뵽ֻںһ壬Ʒʾôࡣ
ں֮󣬴СǺ֮ǰһģⶼѹˣƷʻô࣡
ôײأ˼ţܿ죬ͷ
ñŸ壬ȻžŸ뱾ײ뵽֮лЩģǳɹĻƷʳĸߡ
ҲǷǳ޴սƷʺܸߣײһĻ϶ᱬǿ
ʱ費ò񾵷ų
ƵĿǰ׵ĵ촴¯ȻǵĻᱻŪԼһ£Ҳóʱ򱬷жô¡
촴¯·ͷųһ磬ࡣ
ʹ˲˸ʱǴľŸ壡
ʩչʱ򣬷ǳİһЩ֧ţôģûаĻҪʱ͸ˡ
ʼˣǳţǺˮԱ߿ţ֪ڸʲô
ʹóײǳˣͷһʹã
ƴˣһҧеעǾŷϣȻ󱬷һɳ徢þŷ˲ɳȥһһ
䣡
촴¯Ȼһ𣬱Աķƾѡ
ôˣæʵʱ촴¯ҡΣҡεͬʱϱһǺͷͷ衣
ûʲôܿƽˣҧ˵û뵽ǿң񾵶޷ֵס
ȷħ𣿡ͷųһֵ֣촴¯ϱˣôоǿĿħ㵤¯ײ
ǿһЦʱԺ¡
Ƭ̹ȥˣ촴¯ȶҲڴڴ˵ǳĳѾƿסˣҲмѡ
֮ٳײƷ൱ҽʮسײһ迴촴¯Ƭпϲ
ڻû꣬Щ鶼һСķ壬һںĻƷֻһأ
㹻ϳײĻôƷʽ޼޵ͻƣ
Ѿҵļˣ򵽺޷ĵЩĵģҲȥĻᳬƿصķΧ
ʱ˵Ѿǳˣ
ײ޼ƷʵʹãƷʶȶʹõʱ౶Դǳ⡣


3000 ʮҩ
û֮ǰƷʷǳߵĻҪͱ÷ǳס
ֻҪɹƷʾһǳߣԺֻҪϤƵʱӿٶȣֻҪһҩ޼ܴﵽҩƼЧ
Ŀǰ˵һ¯ĵʱ仹е㳤ģֻϤҪСĶƣֻҪˣ۷ḻľ飬ƵʱٶȾͻԽԽ졣
ȷʵף軹ɣˣȻ
һĻҪµʱɣǲ֪൱֮ǰֶ
ҩЧĿǰҲ²ⲻΪϣƷʼߣ޷Ƶġ
ʱ䣬ǰҪ²һҪ֪ʹðͰˣķǳ޴²żɵġ
֮ǰ޼Ļð߶ĻôٶȻǳ֮죬Բô
ʦ˵ٶǷǳֲˣϾǰ׵ĵ
ӵ¯ȡɫ޼ɫȻ֮ǰƵкܴĲͬ
ǣԿݸǡ
̤ˣڰзǳḻľ飬֮ǰҲԹƵ޼׼ȷжϳҩЧ֮ǰĶٱ
ǽӹݹĺɫ裬üҲ޼𣿡
˵ͷǵģҸݵķƳģʲô𣿡
û֮ǰҵô˵ҶԵҩ㲻ġ
¿Ա֮ǰԵ˵
ǳ֮󣬸տʼò֮ǰʱһȥӿҩԽԽ࣬ͺһ˳һ˽һ˵ĴԽǵԽࡣ
ӿһɹ֮֮У񺣣ǿ꣡
迴Ǵʱɫ֪޼ҩЧǳãҪ֮ǰĺãǲּķӦ
ǣЧΣʵ
ǿǿ˵ǿ˼˵û뵽ôСһ棬̺ۻڵٶѾˣоҪܳʱܰꡣ
ܹ֮ǰǿٱ𣿡ʵ
ʮҿԷǳ϶˵û뵽ôƵĵô󣡡
ӣֻҪԼ̤ˡ⣬֮ǰ屶Ѿܲˣڽʮ
ʱҪһʱ䣡˵ɣ
˵ͷ޼Ѿʹʱ֮ˣܳʱ䣬ȥʱ䲢
Ǵʱƽȴ׳ղ˵ĲֻҪԼ̤
澳ˣһֱͻơ
Ƶ޼ֻҪͻƣΪʲôܰˣõƳĵֱȡ֮еԲܵ
֮ǰڿֻ˰µʱƳһĵֻҪµʱ䣬Ƴһ澳̤
е𺳵飡
֪ǣٶֻԽԽ죬һܵƵ£
ǣͷ̤Ȼǳȥļһռ쵤ռ䣬ЩҪôȫͷϣ֮Ҳ뿴Щһ˵ǳȥ֮Լһ鱮
û⣡˵
ڻ̤ΪҪ壬ͻƵķʽ̤壬Ȼ֮꣡
ֱӳΪ׳ɣʵҪЩֻ֮ǿö࣡
ʱٶȿ࣬ʮƳһ޼
ֻǵڶʹͳײںϣܷǳϤƿˣٶһࡣ
գۼ䣬ȥˣ̤
ԭѾ;ƿݵķƣʱݹ˿࣬׳һı仯һǿİ֮ǰԵĵط
ϲϣЦ
ⶼİǸмܱõҲõĹˣȻѧϰһ㣬϶Զ㡣˵
ȻҲ֪飬֪ƳƷʵ޼ʱڲԶǣҲͻƵļ
ǰǰʥҵΪԴ˾һľ飬ټ֮ǰҲ̤һΰֻΪ˽ɭˡ
ٴͻƣ࣡


3001 ؾ
Ϊ꣬Ϊ˴һǰܲҵԼҲûףҲĻԼҪٴ̤ضǳѣ
̤ȫ֮ǰû뵽ġ
ٴθܵϤˣȭ¶΢ЦʱٴͷԼİҪͨ顣
ͻˣЦЦãǿԳȥʰЩһûУ
ǿƣƵ˵ͷΪ˵ǣͳȥԼǻ쵰Ӹɵˡ
ȵȣҵǵʵ˺һȥɣЦɽׯ
ǻΪǽ˼أû뵽ȻδŮӣ֮ǰɽׯͺñȽϤ
֮⣬нܣ
н澳ںܾúܾˣӷǳʵʱ̤ȫܼԦסİǿ
׼˰ɣôҾͰ͵棡ֱʹÿռ֮Ǵ͵档
Դʯ֮ʹÿռ֮ռ޷Լõ
ȻҲмЩʵô屾ħҪͨǿࡣнܺͷƶǹϼ澳ģȻڻ¡
Ǿ͸˵ˣǰޱǿ
ڸͻƵʱˣһҪúǿֻҲüԼкһҲ԰ƿȨ
ӵбǿ౶ɵĵõʱû㹻ԸҪͬھ޷ֹ
ڳ޼ʱҪ뵽֮Уܽȥֻ꣬ܿǿ׳壡
֪ĺô֮Ļôѵþͻô٣ҪΪʱܿư֮רע
ҲʹǺͽ˼ӵа֮ʱȥôᱻ֮մ룬޷档ǰ֮ˣð֮ǿҲˣǰ֮յҲ֪ںδһա
ڰʱа֮꣬ȥôͺˣٶҲرʥ֮󣬵Ϻչ
Ҳͣڰʥ磬Ҫ֪ǻһӴ嫵磬Ȼ޷壡
֮󣬻һߵľ磬Ǹﵽģ
ǳĹ죬Ӧڰ滹ûпʱѾˣǵöѽ˵ǸʱֻһС磬ʱԴǳḻģٶҲǳ֮죬ܶ˶ڶʱס
ҲΪǳ֮࣬󱻴ˣ
֮˵»ع֮УҲʱ֣飬ӵӴ磡
ǰ˵ĺ԰ںǳõһѤö˵ĺƴ硣
˵ĺۼڰţ԰ŵġ
Ҳ֪ôˣʱٶȿ˵ǳˣ֮ǰֻ澳ں̤ܿףǿǻʵİ
ǳӣŵĳ֣ħƳӡɳ˽꣬Ҳ֪᲻ʲôջ
ҵƶʮ޼УӦ㹻ҰˡĵѾý˼ͽ˼ȥ˫湦ý˼Ҳ̤˵
޼ҩȻ࣬Ѿ㹻ʹãʹͳײֻҪҩģƳƷʷǳߵĵ
ֻ죬Ƶ洫
裬ѾˣҲ֪ΪʲôͻȻһڣв˶˳ȥȴûа취㿪ʯ֮󣬾Ѿƿؾ˵
ЩǶôˣ˵Ŀɲɱ
ɱˣ˵⻰ʱ򣬿óЩ֣Ϊ֪ǽ˿¡
裬ʲôʱʵ
Ҫһʱ䣡룬Ҳ̫ȷҪ೤ʱ䡣
һȥߡ˵
ǴʱʵΪǺǿˣϾŽû죬Ѿ̤ټ壬òʲô⣬ҲȥԼĹ
ãһСģͬˣǺʵʮַġ


3002 
Ǻ뿪֮󣬷ƻ裬˿ͷͻȻ̤׷׾ޱȣֵ̿ӳطʱѾһƬճˡ
ҲܲȽϲؾΪԼӪ
Ҿʯǵؾı壬Ҹʱ俴ܲܰѵؾŲꡣ˵϶ǳΣգⵤؾȴǳİȫԹơ
÷ƺнֲҩģؾҩܿ죬軳ǵʩʱ䷨
鱻׵֮Ҳܰĵˣ
߸µ޼Ƴʮ㹻澳̤ˣǣҪô޼Լ
Ȼ߸µʱ䣬ֻǹȥѡ
ҪʱˣҲ֪Ҫ೤ʱ̤ҪʮƷʵ޼֮пɲס
ҪʹðˡͿ
ʱҲǳ򵥣˵ǰ洴ģܾǸ˴һֻʥİ濪ġⲻڵĲ²ѣԺʡ
Ʒʵ޼ȻͷųԼ棬ڲǹҩҩʮֵ̣͸ڵĽǼ֮С
һܿһɹǿҩҩҲסҩ񺣣ǽʧᱻմö֮ͻ֮Ըġ
ҪʱܳڿͷһγֳƷʵ޼һǳ
ʱ̵ᵽǹҩ˸оˣ
ֻССĵ裬ӿҩȴһ˽һˣһ˱һ˸ߣһ˱һǿ޾Դһ
£һİ޼ҩ֮УʱҲܸܵзǳԵ
ãȥ϶ģȻֻǳɣǱûаǿ̫ˡ
ʱʱǹúܿ졣תۼ䣬˲ֻ꣬ʮƷʵ޼壡
ʱѾǰˣǣ껹ûתΪ֮꣡
˵ҲǷǳҪģ껯ɰ֮꣬ҵĵֱӻɰˡʱͷųֻǵЩİɰҲǰĺô
֮꣬Ӱ֮ͷųĻͨôͻǿҲӵаȽǿԭ
Ҫ޼ɽׯĽ˼ͽ˼˫湦֮ҲѾֳ̤һЩ޼ҩġ
ڣҪѾڰǬԪϣǽʱֻǳһҶҲ֪ҪʲôʱܳɴȻ󿪻
ǬԪĹؼһҪֲ
УȻʮֿʱȴ˶
֮Ļǿ϶ֻһ迴Լڵ꣬޲ܻᱻϲҲ˵Ҫ޶ɰޣ
ɰޣôʵ϶ǿ˵Щ޶԰塣˵Ķ֮ĺ֮ǳ԰֮ûеȽ׻֡
ǣʱİ֮ǻģˡҲ˵Ժİ֮꼴մҩǿ϶Ҳ˷ѣֻԽԽǿ
ʱѾȲԿܲǿİİ֮꣬Ҳҳϵޣ
ޡЩ޽ǿһޡһ֣˵ֻҪųЩޣܰҰǿĵɱ
ȻЩĲ룬ḻ飬ټԼʽ˽⣬Ӧúпܳ档
ʱ䣬нܺͷƻʱʱ˵˵Ȼֻˣȴģнܱһʶļһ¶߷ƣҲѳΪѡ
ֻȣɣʹ뿪ؾȥ̽һꡣ
滹ǷǳصģһһصȺڿ겻ƾճ֣Ҳдİǿ߱ץ
Ҫ֪ǿûе۷壬ȻҲˣɼʲôأ


3003 
ؾСʱ÷ǳ壬ԭ˶۸ƣǿ̤İȫɵĻᱻ㣬Ǵʱ׷뵤ؾؾ֮󣬾ͿԳȥˣȴ޷
֮ǰֻܽܳȥҲõؾȽϰȫԭ
֪˻᲻棬춦ӦñȽŶԣ˵淢飬˵ҪرЩŵļһ
ʯչأ뵽ǿĴڣоͲⵣǡ
棬ȻһХѾɹһɰ֮֮꣬ǰһɰޣ
ʱˣӵмǿİ
ܺã֮ǰ²һʱкƽܿеİ֮꣬ʱǰ׵ΪˣðħҲûʲôѹ
ʱúܿ죬ڳ´޼֮ͻͽ꣬Ѿȫɰ֮꣬ͷ޴ʱ˰ޣӵзǳǿ
ɹˣѾǰ׵ˡ۾߶֮ͷų֮İ֮ǹͻȻǿˣֻǿĸоô
ʯʱڵƬɭкǰһǳĵطһʱ䡣
ǣȴǿڵ
֮ȥнܺͷƣ
߳ɭ֮ȴͻȻӦЩԣؾĿռͻȻ
ƣϣ輱æؾŪģӦúܼ̲ŶԣȴǱ˹¿ռڲ
нܺͷ֪ˣǼæϹ
ô£ôоؾ̫ȶ˵ԿռĲΪС
аǿڹȻЩȶǵؾ϶֧סġ˵ؾʮ˽⡣
ΪЩҲûҪƵؾȴûгɹ
ʲôڹأüҶԿռ֮Ĳ̫˰ɣҲΪҪһ
ҵľ飬Ӧ澳ڵĹ֮ǰȥЩһֻǲŻôĵĹ˵
˷ϣ֮ǰǽʱһ˰ǴģǸһʲôˣʵ
Ĺˣʯ֮뿪ˣˣʵͦǿģǰΪҶҲǺ˽⡣
ͷƻнǿʯԱߣ֮ǰ˵ҪԿܲܰʯʯǵؾĸ
ְʯ棬ҪʯֻǸոͷռͻȻкǿҵĲֻԼһѪɫ磡
ǿѪ֮أ
춦겻ˣ迴ԼеСʯû뵽⾹Ȼһ
춦ڲǵؾʱѾɹ
ƺ̫𾳴ʱڵؾ棬Ƿų
Ѫ֮ءǰЩһǸղŹؾļһ𣿡ƿǰ˺üʮˣЩ˴ʱǳľȡ
ǸղŻڷĹ׹춦꣬춦ȴͻȻˣ
ⶼһЩʲôһ˵ȻôƴĹѵȥ治ɣ
һۿȥȷЩ˲֮ǰؾܳȻ澳ڵΪϢȴûôǿ
ҲħͰŵļһн˵ѵ汾еˣ
ҡҡͷΪ֮ǰ˵ĻֻһȻڵؾ濴࣬ڵؾ֮ĻˣֻһҲ֮ǰǸꡣ
ĹЩĹӦö͵ؾһ涼ˣЩڶܳˣֻǲ֪Ϊʲôܳһ˵ǸĹŪŻġ˵˿ǲ˽Ĺ
û뵽Ѫ֮ؾȻĹ˵߰ɣܲϵǡ
Ǻ뿪ؾܾ֮ǰ͸ǴѶ֪ܲʹãϾռܵƣ
뵽Щʹÿռ֮־Ȼʹˣ
ô£кǾȣ֮ǰԹζ޷ʹãȴˡ
ѵ̤Եʣó񾵣ʱȥ鿴֮֡
ǵ֣֮ȴԿģ֮ǰҲùķȥ塣


3004 
ҵֺ֮󣬾ʹнܺͷ˲ƹȥ
˲ƣʹȥ帽
֮ˣʱϱһɹˣɰײţ
⾹Ȼһǳҵսս
ǺϢں˭սʱȻƵģսɳֱӿǡ
˺ǿλӦòĶ֡˵
ǵģǲ֪һôļһ˲˹ȥܿͿ˭ˡ
Ȼǽʱĺ꣬ǵãʶģʱΪʲôҪ˼ҡ
ǣô£֮󣬶ǺͣˣѾ費
ǿǺ쵰ǰĶȫˣҵǰһ棬ҵ֮һͻȻߣ
Ǻ忴ȻǸˣ֪һͻˣʵǿ
λ̨ҵĶǲԵġ迴ź꣬һ˿
ѾˣǰĶʲôϵڿֻõǰǱ˫ȭͻȻðź˭ֻҪΪͷǾҵĵˣ
ɵļһòֻصʸ񣬾ͼңǰĶҲǵһøǿǺΪĹľͺǿˣ
ǿ˿裬гţ֪ܴùꡣ
ҵҪһжǿͻƣҲǿȥġ֮ǰǿһģˣʵֻ澳ڡ
ȻǶ̤ղ̹ǵʵܻǿһЩǴ򲻹ġ
һڵġͻȻƣֻðһ΢İ׹⣬һֻСİɫϻϡ
ͷųһֻޣҲ뿴޵ʵΡ
꿴ϵİɫС׻һ㶼£ȻܸӦͷųһ֮ʲôġ
ҵҪôҺڵġԶմһȭһź͵ĳ˲ʹϡ
ʱҲѾ֣ĵС׻Хһ֮۵İ׹⣬Ȼ÷ǳ޴
źֻ׻ϣѰ׻ú˼ȴǵð׻ǳķŭ
׻һʱɱڣ˲Ǿ޴ҷצӺݺݵץȥٶȺܿ죬ں޻üץۡ
׻צðʱ򣬾ͬ̽ٳһ㣬˵ܰѺץɼΣ
Ȼǰ׻ԾȻʹǻϲղǰ׻˲Ƶʱȷʵһ׻۵ʹõġ
⡭ǰޣܰ׻ӿİ׹⣬
ҲͺһȣΪҲ֪жô£ǰͷ׻ͷųǿİǿȵİǿǳ϶ͷ׻һǰޡ
ʹðǰޣ
׻ʹð׻ԾⶼǷǳٵĿռ˲ƣԲҲԶܣֻƬ̼䣬һֱ۱צ⻮
ǵ׽ɣ˵䣬ֶһɫСһͷޣ
ǺͺУǿİޣ
Ҹ˵ţִһ׹⣬ǣ˫һѩɫס
ǼæסȻѪ
Ѫ֮򿪣һ׹ϣȻǾͽ档
Լ֮嶼΢΢һ㶡
Ȼأ費ɵʵ
ҺܿܳģǴش
Ұɽׯɣ
׷ɽׯ棬ʹʱ֮м٣
ʱͷ׻Ҳûٹ꣬Ѿʶﻹҳ֣һͷ׻Ǻˣ˵һʱֻ·һ
Ǻһǿİ£Ϊѱɱرġ
ǣͷǳˣΪӵзǳµֻҪԵܿͻᱻġ
ҲǺкܺµġ
֮ǰ˵ˣɱҶ֣˵꣬Ӵİɫϻû׷ŷ
һܵû졣ƲƲ죬Ȼ裬Цһ̤֮󣬾Ȼôֻ㼸ӣͰһˡ
ߣھͳȥвټһﶼǺܾˣɲǾõȡٺһЦ


3005 о·
ó񾵣Ѱħ֮֡
ħԭѾ̤ˣΪ˽ѰķţŲòԼΪˣħģħ֮жûʲôõѡˡ
ѾɽׯֻǴнܺͷȥѰħ
ħʱҲһĹ棬Ѱء
ĹĻҲʮֲǳã֮ǰĿѪ֮غöġ
ħ𣬺þòŷƺнͻȻ֣ŵħһ
裡ħ𿴼֮󣬾ȲѣͬʱҲЦ㾹ȻԼ
ʱڲԶѰҶħ׷׿Ǳͷ͵ģħǶ֮ǡ޲ðץԡ
ΪһҿɲģȥġһЦħѾһȭ˹
нܵͺһֱֹץסħȻһһӲİħֱ˺ʹħҽһ
ħˣ׷׳ҲˣֻһӰЩħӹ֮Щħͷ­׷أֻգۼѣȺǿ澳ħȫնɱ
ħ㷢ߵ߶ǰģҪ֮ǰǿˡ
ħ֮ǰͨеİ̤֮ģǷƺнܶԼǿİ֮꣡
㡭ѵҲħ岻ɵòڴ
ֱԼʵֻһȭħϿһ󶴡
̤ҲԲϵĶ֡ħݺݵ˵裬̤ڰаǰȻǸߣ⣡
ǲߣֲ⽫ħۡ˵ִ꣬һɫİ
ͬһ㴵ȥħʱ֮˲ճһƬɫĺߡ
ħ𲻹Ǹ澳ڵģԸ֮׾٣ͬһס
裬Ըħ𣿡нʵɲаħаԼЩϼһЩǺǿġ
ֻ֪ǵˡϣǵõԼǰ֮󣬻øǿʱȥҲôࡣ
ǾȰСȫһЦ֮ǰǽʱ塢Żħ˲٣ҶǷǳĺ֡
ʱͺнܻзѰˣ˵ʵ澳ڵģ澳Ǻǿˣڰǰϡ
ǰǰһµʱ䣬Ͱòˡ
һʱͻرգҲ޷˵Ѿн˽÷ǳİ²ͻƵģøãʱҪҲһᾡȫȥ衣
ķţķ𣿡ʵ
ȻУҾˣİɲ١˵нҲʹ飬Ϊнʱ򣬾͵֪϶Уֻ֪Ҫôҵ
ȥңʵ
Ȼǣİ취Ѷȿ϶Ҳܴɣ˵Ҿûķʽ졣
ѶȵȻڵǸԴǳḻǳɹģڿɲͬˣҵҲһܳɹġ̾ҲΪǹȵռôԴԲŻᱻع֮еġ
ͷǲǵķţǵͨҲֻҩĶѣô֮е
ǵģʵ֮ľǰʥ׺׶Σ˹࣬Ҷͨȡ֮ɳģôͻ֮ݽߣյ³ǽ
ֻҪ֮Уصǿģ˶֮ݽߣ޷µ磬壬Ϊ۷ĴڣҲһ鴦Լǿ»ع鵽֮С
Բ·һ·رǵʥ׵ʱ򻹲ͷĻôûлͷ·ˣΣն
ȥ֮󣬵ø߰УڿǺΣյģͻȻף¾ΣˣԷΪ԰滹Ǻ𾴵ģԼܵ湦û
ͷ浽ߣ̽ĴĹеĴĹȷʵؾڣ涼ǸĹĹĺ
ֱǴŴȥΪǴʱѾǰʥ׵ΪȻǰʥɣȴˣΪħҲΪ


3006 뿪
ǵǰģѾ࣬棬׶˵ǳҪǾǰ
ڣѾںʵ÷ǳ޴趼ЩԼڳźܴѹⶼΪǶµġ
ôˣѯɽׯǡ
ѾҵˣֻǰʥɣҪԸħӦòʲô⡣˵
ȻôںЩһʥ塣辪̾ҪԵҩˡ
Ͼǰ֮ǰѾòˣΪ˽棬ԼӦҲʥġЦ
ţôҾ뿪꣬ʱܻҪЩһ֡˵Ѿ׼
ãǱӵзḻս飬ټڵΪѾָǰʵǿҲȥȥЩһﱨ𣬵棬ϵõ˾ͱɱһֱš
ǣûаΪΪʲôҲᱻһֱԴ˶ǳ档
ġڵļ峤̫ǿƣӲҪѡһЩ˸һҺܵùͱѡˡ̾ȡֻصҳ֮ȻҡҲ棬ң֮ǰļ崫ġ
ҲΪʲôֻ֮ûкøеԵʣ
οΪץɱһ׽ˣǳʹ޵飬ѾָʵһҪұ
ڳȥɣǸǿѾȲҪȥ屨ˡ
Ҳˣ⵽ЩıȣǿˣҪȥЩһ︴ǿѹʲô³
֮ǰ˺ħ౻ɵˣ˿Ѿ֪ԼȥԲ֪ɵģҲû뵽ǿ
ɭֱһǳĽ磬һĽ磬Ϊͻᵹˣص澳ڡ򿪵ʱþͻʧȥҲ˵Ŀ棬Խɭ֮С
Դǽ꣬žһֱˣʱаǿܽɭ֣Ȼ޷档

ŵһŽɫ۵࣬ͼŵ߶Ĺ棬ߵɫҲʮѿһЩӣ
Ӿ飬һˣֻҪǸȥҲ
ڣеȫζɽȥȫˣЩ˿Ǳŷǳ޵ҪѰķ˱ɽȥ˿ɶǰ֮зǳģ
ȫˣ԰ŵļϱ˵Ƿǳ޴Ĵ֮ǰû뵽ôķա
ħһħʱҲɽȥħôˣԼǳǿǼѾ
澹Ȼգ벻֮ǰ˵ɲģ֪ûжٻŵˣҲǿǿļһﶼѾ
ǵҲ˲٣峤ͻȻڵɽȥ˲ſɲħͰ١
ôΣ𣿡ħü
֪滹ŵļһӦֻһŵһ˵Ӧ˶澳ģ
ѵĶ֣ħɫһ䣬ŭС쵰ֻʵ
ǡǼҲûô׻ô澳ڵġ
˵ǼȵȿһͰץס峤˵׼ץСͷɣʹÿռ֮ɲܵˣСͷܴ⡣
ո˵꣬ǽյĴǰͻȻӰǡ
нܺͷƴڵؾ棬ʱǳ֣Ҳɽׯ׼ǴʱѾǰġ
Ǹո˵裬边Ȼͳˣ˶ûзӦ
һҲסˣǵǷǳϾһʲôŮʵҲʮǿʥ
ϣħǳһǾ͸оԣǸһַǳǿĸоͬԼ˰аһ
峤ͰŵǼҲָо⵹ǺĴڣʱ˵Ǿһ޴в
֪ǵҲһֱϣǽԵʣ


3007 
۾ɱ⣬峤ԼǼĳһǵɨħʱħԭҪģʱȴûһж
֮ǰǶ֮ǣǾɰˣû˿µʵвǣ
ԭҲͻȻ͵Ϯ۸ϼһûж֣䣬Ҳ֪Ϊʲô
ǿԶʥˣҲĶ֣һϵİе־塣
ħʥģʱҲͰһʥˣǵʱĵойɿ־壡
ǣΪʲô֣Ǵ֮ǰ֪Ƕķǳʹޣʱȴٳٲ֣ɼʲôǵġ
ֻЩˣֿ϶ܶԸˣټϷϺԼǼСˣ͸Ӳˡǣ︽һһҹ˼ɡ˵һϢҲʥɵİʵ൱
⸽ȻһʥɵİûԾǴ͵Ϯģûж֡
貢ûзǸȴǶԷͻȻ͵ϮûзĻ϶ǳΣա
ɣһȻͷԵĶĺ
ȻһĽȻһɫ۵ĿǸǰ
Ůû뵽ȻǸˡϴЦ⣬˵
ֵʱע⵽ŵɫȻͻȻֵǿǰŵġ
޽壬Ӧǰŵ˰ɣΪУĿ꣺ںͰŲûʲôޣȻҲΪеģ
޽ЦôΪأðɣ㱣֤ŽԲ֮ĶԹ
֮ǰŵ˻ħͬ飬ͻȻ˵Ҫ˳ðħ峤д
ʱŰħΪڰħԱҪĿ꣡
ʱҲǰģͨеİ֮ģʵǳʱ
ǣһ¶ԸЩһħңʱҲ뵤ؾнܺͷƹͨһ¡
ָ壬óֵ׼ãʱòǳˣΪŲμӡǶŰŵġ
ħֻ͹ǵİ֣֮ǰĴ˾ۺħѾŪˣԱ˵ħ˵ǳ
Ȼмϱİ˵ԼԶԸҲԼĶԹϣԼܹ£
ħ趢Ц裬ѵҳֲɣҲԼＸҵ¶˲ɵ
صʵ̫ˣ˸޷ΪҲֻ֪Ŀ¡
ƾֻü߹Ҳܴң迴͹ǵۣЦҿɼǵǶİаֹ֮ȻҲܳΪ£ħѵôϲ㱾ֻ£
裬̫񣡡ŭһ֮˳˵㲻Ϊǿ𣿺ãҾ͸һᣬɣһսҵҪжǿʵȻʴʡ
Ҫս裡
ǿһĻҲû嶯֣˾ôӲ˵ġ
һս費ɵЦЦʮƾҲһս㻹ûǸʸ񣡡
ֻҪǸŮ˲֣һսɡǹ˼ǣΪǵʵǿħе־塣
Ҳ֣˵
Ǻã裬ҾУֻ֮ҵҪ֮жĽ֮ǰ÷սǴȴʧˡ
аɣѾ
ʧɫ֪˲ƣѾ˷ȴû뵽ٶȴ˿죬˵֮ǰѾˣʱѾ񾵸ס
ǵģֱӼ񾵣װ棡
дʹͳײƹ㣬ֻ˲䣬ͳ֮У˯˹ȥ
˵ļһҵĶ֣˵꣬Ѿˣһһ޴ӰͻȻֳѹߵϡ
һӿȵϯķȻƣ
ǵһҽУ˲ѣһƬڻʧ


3008 ս
ǵȻǰʹðеİ֮ģиһֻǱ澳ǿôһ㣬һƱܺɱ
ղŪʱ˻ûзӦգۼǵ۾ͱɵˣ
ڳ˶𾪲ѣرǰħ
ʵ˵Ѿǰˣ
̤⣬Ͼ֮ǰǰģǰҲǰģǰ
ΪʲôҲǰģ˶֪Ҫ̤һ㶼ףһֱǸǳ澳ڣʲôҲӦô̤ѽ
ǴʱҲѾ֣峤ֻһţɭֶͻȻͻȻɽ
ơϡ壬ȥЭǣԼԸħ˵ȻнܡƺǱߡ
ԵкüЩҲֻһ峤ʥģǣнӦ
սŵ˷׷߿֮Уܲ
ħȻʵȴûһ־壬Щ˷ܡ
СҲɱģǱʣҪЩ̫ˡħЦгһѺɫͷ󵶣Ҳ˾޴ı仯
ֳֻһ齩ӲĺɫƬøˣֱ۶һƬǣ˫ֱɺɫצӿһɫаħ֮һַǳǿĸо
ħͻȻһźɫĹһѺɫͷ޵°Ȼ̬Ʈһ
ҪΪū
ħЦգ۱ǰͷȥдһаĺ˺ſռ䣬Ŵأ˲䱬Ŀѹ費ɵ˫΢΢һ˲䱻ǿѹѹס޷ƶ
аħ迴ͷڵ£ŭһֻͻȻһСͻȻɴ˳ſҧħĺڵ
һأСһŭƬɭ˲ͱ֣С˲ͱһյľ޴ڿС
ħǰͷ޴ҲѾɳʱ³İݻ٣
޴ޱȣ˸ɫҫ۵Ĺâ죬ǿðħս
߿֮Уŵ˿ͷҲУĻǼʡ
ţǰޣһǰ֮е޵֮һѵڰշͷһ˵
ҿǵģһշ˰űǿ󣬰϶ǿ̤
޽ǰŵţԴҲǾԲ뵽ǿеİģ
衭󣬾һʱ䡣ħʱѾˣǿİͷǳˣȻֻа壬ǿȴҪԶİʥ壬Ҳ֪Ϊʲô
ܵ𣿡ЦһеİħͻȻһХһ⣬һӿк
ǿ˲ħͷ­ͷᴩħ壬ðħźɫаѪ
ħδȥֻſڵʹĺ˫ĿðźŭĿ裺аΪұģһú
赭˵ֻ͵ĴӿиڵʱͻȻһ⣬ħ֮С
䣡
ħѺۣѺ֮ðһ⣡

һ𣬳űħ壬ⲻϱħ֧ҲͷųǿĨ
ħȻôȥˣÿǼŵһһէǶǰģ֪ħһʵģȴСɵˣ
ħаһȻֻ壬Ҳɱа޽˵Ȼˣʵȷʵ£һзǳ޴Ǳ
šǲҪһߵ˼
޽ҡͷѾ峤ˡҶԸǺͰûʤ㣬ܶԸ𣿡
ǡǿǰѽһ߾ʮֿϧ
ǵģߣ޽˵꣬һвˡ
Ѿ峤ˣİʱҲ¡
߹ǸߣǵĴ󲮣֮ǰʹһ٣߻Ц޷ɱ
ϼһ㻹ǵҰɣ߹ۣ֮˵
ȻǵãںǿȻ޷ɱңҿɲЩаħôױɱЦš


3009 ֶ
ղҲעһ£ǵʵȻǿ󣬵ȴҲûа취ɱ˵峤ˡ
Ȼ޷ɱȴܰǴˣʱǶܵˣʱ޷ָѾʧȥս
н˵ЩһƤǹģȷʵѰǸɵѽ
迴ǣֻȷʵЩѶԸɱģֻҪһʱ䰮ѡ
峤ЦǣбµھͰɱȻС峤󣬵ǻǲ˽⣬ǵİȻûǿ󣬵ǿܹġ
ղнҲ˵Щ˵Ƥܺ񣬴ʱǶֻܵص˶ѣȷûܵ𺦣ǵǿǳ档
Ŷôȷ𣿡һ䣬ָֻͻȻһغɫĻ棬Ȼ峤Ķͷϣֻ峤ʱҽ
ֺɫĻǳǿֻԱߣܸӦһ˲籡ţ峤ĶͷµĻգɼжôʹ࣬Ⲣֵͬ顣
ЩһƤȻġһ峤ڲҽ֮⣬ͷϵƤûܵ𻵣ǵķǳ¡
ʵǣ֪ǵΪʲô̶ֳ𣿡
ӦʥģʲôҾͲˣǵȥǵļ䡣˵
ְ峤ͷϣʩչħ䣬ûѵʲô
Ǳ˷˼ĥǣʲôˡңԽĥǣǾԽǿ󡣡峤Ц
ó㣬뵽һĥǵİ취
һ峤оȻһĨ˷ܣǺ趼ˡ
ԭҶģǸղŵͰҶ
Ǹ贫ǺǳϲҶһԭҲ²ӦͨҶôǿ
ôһ˵뵽ණ˵ǿͨǳпķʽĥԼ塭Ϊ˵ʹ࣬ǾʹԼôһʹöôпķʽǶеʹ࣬ôһǵҲõǿ
ǵͷǿ϶ҵһ·ӣǣһ·ȥöãͻȫ㡣
ǵڶҶˣҶĻǻܣһ
ܣǻ÷ǳ£ҶǿǵüأһҪǶ֮ǰǽᱻӹһٵģ
ףΪʲô峤⼸ʱ˴ݣԭ·ģԼҲԼǶ÷ǳǿǶ޿֡
ó񽣣ߺһҵ𵴣Ȼܰնɱֻʹúѡ
Ҳʹøְ취峤
ѾͷǺôĳ˶ԴǣҵţһŹġԹޡ
ǵĴ󲮣ǱߵϸĴú壬ȴûаǵ˿ΪоЩʲô顣
ǲлġ˵ʱ峤ϳȭȻôزҡ峤ȴûܵ˺
ƾˡЦ
⼸İһŸӣǸȷڵȴһҶǱضǿȻз
峤ͻȻǳĴЦֻƤʼڣıӿ֮к䶯ʲôӷǳĿ¡
Ǽæ˼Ϊ峤ʱϵӿһһ硣
ˣæнܺͷƽ뵤ؾɽׯ
ô죿ѵŹǣҧ˵ǳĲʡ
һа취ġһ˿Ǵʱ峤ģҲ˷ͺܷһ
㣬ҪˣǴߴ裬û취֣͸Ͻ뿪ʱ峤˿µѾŵǡ
һͺһȻĶ峤ſڿͣͷųһɰȥ
ͬһ㣬ǳҵӿ峤֮Уưȥ峤ڱҶ


3010 µĽ
ܷණرʹð߷ʱͣվһжھʹðȥ峤ڵҶ
峤ڵĶ̫࣬ö֮ͻһɷǳµĶΪҶԣÿһʱ䣬ɶͻᱬɥʧǣ¡
ǣʱʹð֮ԭ׼峤ѾήڵҶٵķˣһӿ
û뵽ԼȻڰ峤ⶾȷʵһǳЧİ취ٲǹǿµĶʱǶ޷ԸҲֻߡ
Աߵ߿边Ȼа취ƽֶ״̬оޱȣΪΨһתķʱѾʧȥá
ԭǳŵǣʱһȻǼЦǵ𣿺ߣҲ
㡭ôǻ޷ɱǵģ߲ϴ̼ǡ
ǣ峤һҽбߵЦҲֹͣˣ
ֻ峤ڽڻ
Ҳû뵽Լİ˿£Ȼôɾܰ峤İʥڵ
ǣְɣ΢΢һЦһʱ÷ǳˡ
ãǾϲӽ峤ֱۣɵľͰһֱ
˭˵ɱģǺܸˣȻˢˢˢĴ̳峤ʱп־ޱȡ
ǰ𣡡峤
ܱҲǸˡ̧ٻһǣȻǳСӿ׹峤ϣһǳǿҵѹ峤ɰɫķĩ
Щǵɫ࣡
ʵǿô峤ɵ˵ˣ
ٺһЦͷһɰǶ
𿴲ģȴܸоõرǱϵˣܾյʹࡣ
ղٻУ⼸ȫɱ
Щһɵˣһ
˵ͷ˵ڻҪҪ
ѾץˣҪжƿȨֻܷģʱҲ֪жı仯ȷǣѺöܺãͨʱֿ֮ġ
ҶŪʱ
ų֮һڵš
㵽׶żһ˶ٶЦǾɵ̫ˣô
ûа취ֻŲȥͬھε̯̯֣Ȼַš
ҴһȫɣӦþƿˡתħȻһС
ʵͲǺǿֻһӵİϵǵ˵ûжãҪƿصԼ
ãͽӦһǰһĿǸƴ硣
ɹˣ𣿡費ɵüŵڷˡ
ʱչúܺãѾˣֻҪ㹻ʱɳú֮ʱһǿʢ磡
еǣƹ֮󣬾Ȼܸо֮һɷǳǿԹʹã
ܼʹŵ˵ġϸȥӦһ£̲صǳǿۺ񣬼Ѿе𾪡
ѾϾ綼˳Ȼѡ
衭޳ܵļһϵҲˣʱֻǷһ
û޳ܣٺһЦҶɣһӹġ
ô᲻֪ҶĻɵòһ£ҶĻضǳܵġ
ǣ㿴һȥ¡ڵ棬Ȼϸȥ磬뿴ܲҵѦǡ
ܿ죬ҵ˰ٻڵɽȣİٻ壬ڰٻ帽ľҲˡ
ѵǻ˵طеʮֵɻ
ȷѦûʲô飬Ѿԭĵطˡ
׼ȥѰطʱͻȻһɫӰͻȻɽð˳ϸһ⾹ȻѩŮ
ѩ󣬻һֻСè˶ųţ¶Сè䡣


3011 ɽ
Ϥѩ¶Ķˣǻֻɽ÷ǳĴ޷֡
˵Ƕ֡Ҳ޷磬Ҳ֪ʲôԭ
ѩ¶ոճûþͲˣܸӦ¶ʹÿռ֮
ȥʲôطˣû׷ٵ˲Ƶʲôط
һ£޷ֱӺͰٻ˽йͨҲûʲôӰ
Ϊʲôô裿ѵʲôǿļһвѰ˼ţʱһɫٻӰһǳĺŮӣǳϤİ飡
㣡о񣬸İ鴫
İͻȻֵģӦʹ˲һ˲Ƶٻ棬ҪٻʱͻȻϤ
Сİ龪ȻŤͷ˿ܣȴûз衣
ңڲܻȥȴܿ磬ʲôΪʲôҪģʵ
ٻ;Ӧ֮ǿˣǴʱȴҪ˽
˵İܺ蹵ͨҲǷǳ˵ģΪѾ뿪һʱˣǶ裬֪
ôİʵ
УšЦڵʵҲ
İھ澳ڵģ֮УҲܳɳΪɼٻȺŮʦ˺ܴá
Դ˻Ǹеǳģ֮УԴǳѷԶģȴƳΪĵɷǳס
û¾ͺãǿɵˣǸ¾ȥ϶Ҳ˲귨ɡİЦû㣬徲ءֻͻȻðһЩʲôŵļһʵǿ
ŵ˾Ȼ磬𾪲ѣ
ŵļһǳɶ񣬺иɽܶԿǣڿɹûôݡİ̾ǻͺˣǿǱİ۸ùǺȥʱ򶼵С
ڵҲһţģһȥ˵ġţаһ䣬Ȼʵ㣬˵˵ɽ飡
İ̵İɽ衣
ɽͳ磬֮ǵҲɳһЩŮǰȥѧϰ֮⣬ǣԼɳȥǶС
Ҳʱ򣬷ЩŮ൤ҩģҲʱ򣬴Ҳ֪ླܣȻ꣬в澳
ȥ˵һҺϵˣٰҺѾͷǴк˵Ҳǣһȥʱ۸۸ٺЦ
۸ǰɣСİ齿Ц˼ȻĶԼҲҪСĵģЩһǳ쵰
һעģһ취ȥ취ǿȻܻȥȴ˽н
ţעǻʱʱ˳İ˵
ˣ֮ǰѩ¶һܾûӰˡʵǶȥʲôط
Ӧȥ͵ȻȡһЩҩİɣڶ붼Щʹÿռ֮Ƚȫİ˵
ãȻȥ̫òȫ˵
İЩĺȻæصٻ壬鴫ȥ
ʶ泷֮󣬿ϵҶѾڷˣʱҽڵǳʹࡣ
裬ôˣʵ
ҵ˶ã˵ͻȻһźɽֵúܣ
ʹİ飬İҲ֪ΪʲôֵģͻȻһӾɽ⼸ųֵġ
֮ɫһ䣬ⲻǺ飡ɽǡǸһЩ˵ģ˾ǱɽļһŪġ
粢ûжٰģǺֵİźɽ֮аġ˵ɽҲں޵֮
ǹˣɽͻȻһС磬һʲôء˵
ͻȻЦΪɽѡū׼µĹʱľȺΪǵļһ
ߣͷô໰óһ㣬֮󣬺޲ոűߣͱһ߷ɳȥ
ǣɵɡ˵
ֻһ֣ٻһǣ޾ʹɱ


3012 ɽ֮
뿪˰ɭ֣İ껹ûйرգʱǿԽȥģܲҵõĴУǾ֪ˡ
Ҳ֪аʱôˣʵҪȰͰǿ󡣡Ƚϵ£ڸϻȥʱӿٶȡ
Ǳ˺ܴϣʲôǳھεġ
Ǻܿһ
ƬǷǳΣյģҪҪȥѯǣ廹ڣҲȥˣЩһΣҲʮ˽⡣
ǿԽ֮ĻͶְɣط綼ᱩ¶ģʱӵ׻˵ҲҪʲôա
ԭûĹģ˵ԺĹʧҲ³֡
ãԿͷųһ
һȵֻ֮ɫһͽĻɫĹʧˡ
迴ЧͲϵͷųİܿӿ
˺üʱŰƬһյ
ٳˡ˵ôһͲٵĳ峤ַӣ
ǵ˵ͷʹðʱֹ峤ǣ˵ѾˣǼҶʵöãǿ϶ᱻʧȥǣʱ򽫻ǷǳµĴڡ
ԶƬɭ֣һ̾Ȼ뿪ǰ֮ء
ǣʱ˵ɽѡū꣬ô£˵Ȼһɶ񣬵ĻЩ׵ġ
Ƕɽְֺޣ˵ʱ򣬾ɽ˴֮ķţǿٳɳǵ֮ᱻľҲƶǵġ
ĻȷʵɽдУǿпܾǴ飬ǲҪµİ꣬ҾͲˣ벻ʲô顣˵Ҳп϶Ϊʲôܲųġ
ɽʵǰǰǿʢǾŴڵġ
֮ǰΪɽǺ飬ΪɽණǺͰٻģǵʵܿٵ
ڿɽǲĵģ
긺˶ʲôˣʵĿռ乹ɷǳǿһô磬ӵжĹӦöһȺǿ߽İɣ
ǽģļһﶼзݽ죬ֻʱ򻹲֪ԼĹ֪ģ̾ʱ˶棬޷ȡ֮òͻ
Բò˵ǸͦģǸؾͺҲ֮ͻƣһʱڵļһڿ϶ˡ˵
ţǳͬǵĻȷʵǳܳƿء
ʱɽһۣȥٻ棬ûп˳֣Ҫ¸߰ٻŮӣһɽ
ãͿһɫӰ
Сƨ¶輱æѩ¶ˣ
Сѩ¶ͬʱǻ֪顣
Ͻҳѽˣѩæš
ٺ٣Ҳ㣡ЦȻ򵥵ĽһжᵽƿȨľ
ѩ¶֪ҲǾȲѣ边Ȼôˣֻϧڻ޷ص硣
裬Ǳаţ¶ͻȻʵ
У֪˵
ɽ˵ķǳ񡣡¶˵ɽ˸ǣʱһʹȥš
ɽҲʲôöҪСģ趣Ȼʲôö֪ɽǺյġ
ⲻܰɣѩЩţΪȷʵɽܺá
Һ̸̸
ѩ¶ٻ壬˳
Ļ橣ǶǰٻĵңʱҲΪߣʵǿŮ֮һ
˳֣һϲԺҲɵøֳϡ
賤˵ɽ橣˽ɽǰڹϵаݵʲôɫ
ЩĲ֪ɽȻ飡ɫأ˵ɺȥһ˾ǣתǶɽһҪע⣬Ҫ̫Եķɽġ


3013 ̷
Ǳ˵ģǿ϶ôţʲô֤ݣĻǿ϶ţû裬Ҳġ
֮ҲĶˣðٻÿһʱ䶼һˣϵ
ʱѾǽ֮棡
̤֮أһӦмаħڸϹ
ЩһԽԽˣǽɽׯȻԼ˲Ƶһ档
ķֻ껹һúǿһϲ
棬ڵôˣ輱æʵ
̫ãа治֪ΪʲôԽԽǿˣ֮ǰҺ͵ս򲻹˵أչˣ
ħҸɵˣһȺСܣȫŪҪôܽǸӡ棿˵ǽӡǳ
ʲôΪʱֻһֻ꣬޷ȷʵҿ϶ڿ϶ǰġ
׳ɣҸոͰ֮꣡˵Ϊ˵ĻȷʵΪʵͲˡ
Ϊİ֮ޣһаİޣʵǳĿ£ֱΪȥ
ôѽʮֵ𾪣̤Ѿˡ
棬Ҳֹۣܲһʲôųˡ˵
Ȼ˵ź󣬰ɫ˱䣬ǡ
İţȻƳӡˡһ䣺Ӧ֪ʲôɫ˰ɣ
˵ͷǸ߹ŲǺöӰźħ־ܿҰ֮ǰ֡
õģĳ֣ͷҲӦÿˡ˵֪Ҫ֪һЩϾǵѾӡڰ棬ǺŽġ
ŵͷ˭Ȼ˴𰸣ֻǲȷ
ɽ˵ɽͰһֱݣ
Ϊʲôв²һɽͰŹȻͷ
ֻ˵ɽ̷ִŴ̷ҪԿִߣ껹Ҳ°űӡ˵
ȷʵӡһʱ䣬нܵǰ֮еģû뵽Ȼɽӡġ
нܵ˵űһصӡˣȻɽɵģɽȷʵǿǰҲȻƿɽķӡ
Ϊ֪ɽ飬Ͱְźɽ¸߰棬Դʲô
֮ǰ˵ɽȥѰūģԾʹණˡ˵ǲģ
üܣ֮ɽǷǳģΪ˴ﵽĿģǲֶΣһжֻһǷǳ飬ҪΪɽ˶
ΪԵ֮⣬Ҳа򣬱̰ɱȵȡϾͬݽ棬ǶԲôá
ڶɽ˸˽⣬浱Ҳǰģ϶ɽ˽ӴԲŻĽۡ
ԣɽ磬ǴǿȻΪãһҪעˣǿˣôǷǳµģ˵֮ǰ˵ɽ֮󣬰ŲųĶ԰ɣ
˵ͷİôģΪɽȳ֣һԿţҲǷǳУΪɽṩİǶɽӡܺã˵ȫɽȥɽ
ְϸ˵һ飡
͵øСˡ˵ɽͿʼŽгͻһʱ죬ɽͿʼͳࡣ
֮ǰѾˣСɽ
棬洴ô磬꣬϶ЩвپɣʣҪôܻص磬ȻܾܵҲƿת˵֮ǰԹҪıʱתȵȣܳɹ
㻹ƿأΪǸѾ˵˼Ҳھ޷ƿ磡
ʵҲķ֮һһ൱һ飬Ļȥ޸תٻ濪ôСС磬Ѥʣһȡϴһ˿Ρ


3014 ս
ҲЩΣ濪ǿ飬һ޷ȡ󻹵ñӡ
ҪȥĻܻЩѣĿռ֮ôǿҾûЩϣģ˵ȻҪΪʵǿΪƿߣǲȥģ
㵹ǿʹ÷ȥ
֮ǰʹùȥǸǺǿ
Ҫ÷һ㶫ȥر޼ҩģǿ̤ģȻֵȽƣҪ𣬵÷ͻӦа취⡣
ƶһЩȡʹã
Ļǿ϶°빦ģҵÿƶһЩǡţǰҲҪæǰ
Ժ˵˵棬ڵÿǻܰаСˣһһλ׵ѿ԰æ
輱æǳǵʵǺǿģȻʥɣʹõĶǹϵĹǳǿ
ãԽӡ桭ȥʱǱȽ׵ģҲǺ׾ͽȥˣһȥǾѰаɱ濴ôǿİֿ֣˻æ˵
ʵаҲǰŵһԱ𣿡
ǲ˽⣬֪ôǿһŮӣ϶裬Ҳûѯǵ
ǵģǶǴӰųģҺ͵ǱΪѣаͰħ׷ɱǵġ˵Ҫǵ̫ⴥ˵ĵߣǾ뿪˰š
֪뿪ûãɽǿѰŷӡˡ
˵ôǵøϿѰаɱŻģΪңԷȰħΪУаʵǿ˵ǳϧа棬ϾŴʱҪ㹻ǿɽ⡣
ǵģӡ棡뵽㣬ɫһ䣬æ˵
ڰָ£ǰ֮мķӡ
ȷʵ׽ȥʹÿռԾͺɵĽȥˣ
һ޴ãԭӦһعѾǿĽӡĵҲĹ
ΪȶתĹһаħΨаܳȥΪסа棬治òԼѰаյ档
󣬾Ϳһڸţһ䣬һźۣɢͷͷаأӦþǰаˣ֮󣬾üٶȷɳ
ͰҲæ֣ѰаˣʱҲò֮ǰ²ͷǰ棬ǣ
泤÷ǳ飬׷üθݣŰۣʱЦš
ǾȻһСҲûʲôˣôһСԶаЦš
ܱãô£Ūȥôеİ֮꣬ΪǱǿ㣬أӰûһǺһЦѾ֪ɵ˰ħûţҪɵаҪӳ顣
Ǳ⡣аȻȴһ㶼ģʲô̡
аı֣ͰһۣζŰаڵȴ֮жǿİǲ֪㹻ȳаˣ
ǺͰа꣬Ծðа汻ߣ
ͻȻСѣһһС㿴ʱ֣ʱǹһõʱҪаһǵſܾҪˣҪúһµģǰֻսپˣ
ãѾ׼ˣһԼõϵĸȻش
õĻش𣬰ͻȻһ˲ƾаһɫѾڰаͷϣ
аҲ׼ϾͰ꣬ȻͷУǲûܵصˣղ軹аͷðһӦǵ˵Ĺ
аŭһֻ̼䣬ͱ¡¡죬ɫɫĹâϱãһӿ趼ЩԲ
ҲˣٶҲܿ죬ʹõѳѾսϵ湥а棡


3015 а淴
а񲢲֪ħѾȥҿӣڵȴħʱҲôĴݣҲ˽⣬Ϊһͨİ
Щ֣ħͰаĹϵ˽ܣѾȥˣа沢ûķӦ
ʱ͵涼þȫȥаսǣȻ÷ǳļѣɼаʵжôǿ
аʵȻһ㣬ѹֵ͵޷𡣡û뵽ǣڸղžȻаݺݵĴһȭ
汻֮æȥ֮ס
û£ȱ֡˼ֳ˳ȥ
սʮֻ뼤ңͰôѾϵ÷ǳĬˣǵĴ򷨶ǳϣֻа̫ȻһжȻࡣ
ˣ迴аʹóֲֿĹǴȭͷһźɫĹţʱ򣬹γɫʹѡ
һȻܴ͸ҵĿռ令֣֮ǰҲⱬŪ۹Ϊÿռ令־ֵܵˣȻûЧ
ǰ汻һȭڰͻȻ⣬̵壬ûܵ˺
֮ǰ沢ûʲô֮ȴûж£ɼʵҪȰǿһЩ
аЦǻӣǲŹǵˣǰжλɵǣֻҵ֮÷ǳģҲǻҵġ
ѾûҪˣҺܿܳȥˡаЦ
ӡǰ沼µģȻ˵ɵƿ󣬵ǰаŲֹİѰаɵӡƳԻٵһǣ֮ǰ˵ģԼܼį
ָ𣿡˵䣬ɫӣӷȥֱ֮ķֳֽɫ㣬а
аӿ˫ȻһɫĹâ棬ᴩͷ­
а滹Ϊܰѷɵû뵽ǣȻûһ£
ʲôУа溰һ˫ȭһϡ
䣡
ʱըһƬɫҺ壬ڰаϣֻаǺڵҪڻһһıɫҺ帯ʴ
аʱŭ
ˣͻȻ̬ͣɫƬ
ವһ£ͬһɳȥݺݵĳײڰаϣ˫צݺݵа֮УȻûйᴩǰаȴѾʹҽ
ˣ
Ҳû뵽תô죬һͷȫֱϣֱֻۺȻͣɫâϽ仯籡
˲ƹȥ֮󣬶Űаͷ­ݺݵһȭʹõĻ񾢣
ҵ𶯺ɫϼҲһӱ
ĿĹâܿʧˣаͷ­ѾһߣǣаûȥѾ÷ǳķŭ
ã
澪ȻץסѸٺˣֻǷӦһ㣬ͱаðһצץס
濴ֱ˿ɲӿ񱩵аɷкȻѣ˹ȥпܻᱻɱ
վǶסˣаͷû˰ߣȻûȥҲ˵а񺣲ûܵʲôӰ죡
񺣲ܵʲôӰĻͻܴͷųǿİ
ȥ֮󣬻Ӷеڰаϣ˿ðצȴ˵ֱۡ
ǿķҲȥŰĺ
ǣľȴڼӲһ죡
СģͻȻȴѾˣѾаðצץס
µ鷢ˣаЦţǰغ󱳵ðֱȥ
ֱۿץסͰ棬һȥĻͰ涼塣
óѣ豬һֻͷͻȻ֣ȻСϵϢðе𾪡
׵
ֱӽаĿУȻǰ׻ҧסץצѾҧ˽ȥצðɫаѪ
ҧסһֱۣðʱֱ࣬۵ܴ趼òӿҪˣ


3016 ޷
ͻȻų⼸ͷǿİޣͰ涼һǶ֪ζʲôǿǺǶôĿ£
Сôų˷ܵ˵ºðˣ
Ҳû뵽ô˵޺רܿưаһֻûãааצͱͰ׻ҧˣ
Ͱ涼ͷǿߣȸҲʼӿӿɫĻȥ
ȸĻǳֻǷһӣаĺɫƬͱڻˣ
Դаڲ֮󣬰аͿʼ½
躰һֻаͻȻѣһ⣬ͣ͵ٶȷǳ֮죬һӾͳű˰а塣
ˣĿźɫƬ
ûУ漱æ
ȸͷųȥյĺɫƬղаץס֮ͱ÷ǳϵ֮ǿҪˣƣҲ֮Уھʹðȥա
Ҳٵĳ˹ȥͷųǿҵİò˼ǣȻܿһ㵭ɫĻ棬ǰ͸
İȻԿüζŰĻǺǿġ
棬ôˣ迴˿Աߵİ棬ʱ޵Ŀϡ
úܶˣʵϾԶѷа棬ֻµצץסҲԪˡ
ŵɫƬһ㱻յҲ࣬ǼͷҲص֮УֻȸպɫƬԴ
棬Ϊʲôͷ޻ôղҲˣаǱЩŪģ֮ǰԸħʱֻɵĸɵ˰ħ
֪Щ޿ɶǷޡ֮ǰҲʲôģ֮֮ǿࡣ˵Ȼ޺ܶȴ࣡
˵ͷ֮ǰͼޣʶľһЩ硣
ЩޣɶĻаֶˣֵΪаа֮Ϊܵģʥ࣬жԿаħķʵԶаħҲɵĹаħķ
ղҲ˰׻ɾҧצͰôצºۼ
ȴͷޣ⡭ֱѽһͷܲˡ˵ҶڷǳŬھɹҲԶأ
ʱ飬ż𾴣Ҳôġ
Ҳ֪ôģҸ֪һôǿ󡭡ô˵أһж˳ȻģҲûʲôָѾܶˣ
ʱֻڵ֮ӰѣԼҲĪ̤״̬ʧһʱ䣡ڿڶ֮һˣЩȻеãɻ
֮ǰҲôʹõЩ޵Ϊǻûȫɳ
ڣƺѾɳˣҲǿһ
˳Ȼ˳Ȼз·⼸֣üͷ
ԭˣͻȻ̾һһȻʵӣΪʲôˣΪ̫ǿ״̬ÿʱҶҪζҪﵽ־磡Բʹ޷Ȼȥ
Ҫͱ˳ȻϾⱾ֮Ȼ
֮Ҳ࣬ǺһЦͷβ֪޵ĴڣʱҲûҪȥɰޣȻȻУʵȻɵ״̬ǳĿɹ󡣡
ղҲţʱѾȸˡ
ͷޣɲð֪ѽ˵
Ϊʲô֮ǰŵѾʹˣ
ˣüͷ鷳ˣŵļһﵱǱְĥһֱҲϣӵаޣԡǿ϶취ϵõġ
ôǿѵΪʲôҪҵѽȺ˵
ΪûУϣõǿİޣǲŻᣡʱǳС˵ҲǷǳõĿ꣬ѱ˵


3017 ռа
治ǿģս֮Ȼ棡ȻаҲǿֻû뵽Сǿİޣһͷ
ҾԲǵóѵģߵЩһҲȥǾˣȻҵ⣡
ʱ򣬿ѹٻŮӣҲֻǲܻȥѣһȥضİƽ
뿪˵˵а֮ǰģԿ϶ŻӦҲˣ
ã˵ͷʱûлָ֮ǰͷ޻ǳģǽ֮󣬾ȻһӾͳ˯ˣľȻǳľ޴
²Ϊͷ޶רŶԿаħ֮ķԲŻô޴
Ҫһ㣬ڿɫࡣ
Ǽһצ£ͱŪˡܸоһ˿ʹ
֮ǰǿûСʱڽ⿪ӡȥ
裬ЦǿԷĶˣǸһҺ͵Ҳܵõѣѽ
ǱӡˣͰаôã룬Ϊа棬Ըȥ
ӡ֮󣬰˲Ƶ棡
ԭΪᱻڶаħΧģȴ
ǱΧˣΧǵǰŵˣ軹ʶмһǰŵ޽壡
Ӵͦ޽Ц
ɫѿҲˣǶµˣǳٳûнȥΪ˵Ǵ˳
ǽȥĻܾ°а棡ûôȻаѾôҪˣΪǾİҪҪǾĵš
Ҳ²һȻˡ޽΢Цǰޣ򼴱ټʮ裬Ҳ޷аġ
ǹɵģȻ˰а档վǰ档
аȷʵǱ˵̫ˡ޽Цܲģϵʲô
޽óһɫĺӣȻ֮æһŮӵͷ
ͷɫʱˣһŭӿûʱ򣬰ļ
뵽Ǻͷ϶ǰ׽ˣ治ôĵģ
û뵽ǣ澹ȻҲޣ޽ʲôԨԴ
˼ôߣûпռԼԼӦʹÿռ֮ȻҲܣֻ޽ʱôţ϶аӦÿռ֮ߡ
ܿ侲֪Լǰ棬ͰҪߣƲ˷ŭ޷Ͱ档
ô޽΢ЦֻҪѰãҾӵһõĹޣ
ȭͷŭٴӿ
㿴ˣֻܱӡͷ­֮Уѽ޽ЦھǹҪŭġ
ŭһֻһɿ񱩵Ŀռ֮ϱ˳
Ȼ²һոʹÿռ֮ͳһɫĹΧʹĿռ֮ȫɣ޷ʹã
棬ЩɫĹʲô輱æʵ
ռа棬ɿռ֮ҿռ䷨תӣǰʥޣȻޣȴҲȽˡ˵ЩһŪôֳӣѪ
ܲģϽӦҾĥӵꡣ޽ߴٵʱָѾðһɫĻ棬̽Ůͷ­Ķͷϡ
һ䣺ҾԲӦģɱ裬ҲԲǵõޣÿסְɣͬھ
ͬھǸʵôڿӣҲǳҲ˰ɣ㿴ߣŵĴʥءѾɲԼˡ޽Ц
ǾҪԼѱףǿĻѵЧܻ᲻ã
Ȼ޶ԣҾҪ㵽̵ʲôʱĪϲԼӵĥ޽Ц
ȭͷŭò޽ָͷϵĿͷĶͷѾҪˣ
ۿҪ˲䣬ͷȴȻʧˣһôͻȻһûпռĲ޽巴ӦʱǸѾУ
޽㶣벻ôжߺӵģ˲ȷʵһ£ܿ侲ûжвҲӲ˵ģ


3018 ޼Ĵ
޽忴еĿռа棬ǳ϶ղ貢ûʹÿռ֮ΪʲôеĺȴȻ䵽У˼⣡
ҲܾȣͻȻѺӶͰҲþ治ѣߣǲûиоʹ˿ռ֮
е㱾£ô޽һЦóһźɫĴַŵ˸߿֮У־ܰɣ
ҪֵģͻȻȱ֣
žܿͰǸסˣǶûж֣Ҳ֪Ҫʲô֪϶ʲô֣ӸղܰѺŪ֪
棬ȥţҺ涼ľ޴󣬶ʱڲܿٻָҪʱϢǻָšͰ洫
Ǹطɭϣаӳˣղôǻ쵰аѺϹģǳĺ棬æʵ
ʹʱ䷨򡭡ʱ䷨Ϳռ䷨ںϣǾʱ֮ռаֻܸӦռ֮ҵʱ֮Чķǳ޴ҲֻǸӣҪ뻹Ƿǳѵġ˵ǵһָ
Ҳûлָղ֮ʹķǳ޴ʱ֮ΪȡҲȡ٣̫Ļǻġ
ʱ֮ѹˣи̾ҲȲѣȻͬʱƿʱͿռ䷨ȷʵǳѵá
ֻҪڿռ䷨ʱ䷨ǾͲǿռ֮ˣܷռаֶܷרƿռ󷨺ͽ硣
ãһȰǴذŵģȻ취еõ˵Ǵʱ԰ǳأûеõ֮ǰǲҶôġ

޽˹һС棬ȻСС뿪Ĺ
뿪Ĺ֮޽˵ĹѾûҪˣǰٵɣһŪĶҿᣬԺĶǵˣҲ뿴һж
޽ڰȻǿҲȨƵģλҲͣһЩ
ȻвٰģҪٵĹҲףĹǰྫȥģ
޽ưζ취Ĺٵġ
ž֮Уֻ֮ǰӡû֪طֱƳ˷ӡŲŵؼա
񣬰ſν죬֮ΪǿƵҲֻɽѹסǣ
ǣû˵ʵǺͽ˰꣬ʱ滹ûмĹ
Ҳû˵棬ϾƺǺеģһֱĹеǶԴ֪١
ǣ޽Щϵʡ
û뵽ǾȻ֪֣
ǰ˵Ҳֻżѡڰ֮޼һӴļ壬϶ɵģӦ޼ҵˣ˵޽ǵĴģҪһأ
ô˵һܹϵĴˣ赹û뵽Ͼ޽ǺǰһʱڵҪ޽һ
ǵģ޼֮еһѾڰ֮Уڶļһ˰ţʱõ࣬Ӧǰ֮ǿϱˣҲõ޽ƹܰš˵
ľƾȻ˸ӣ赹û뵽
һֱͰа⵽ۣʵһǿģ˵ڴͣڰʥϣҪѾʧټԴѷǲ֪ĵڶû塣
ǴĹջصҪ೤ʱ䣿ʵ
ҲҪһ죬ЩһԿռ䷨ò죬һôˣǿ϶ֱӷɻȥġ˵ӦûǸطȻûлȥ뻹Ǽǵġ
һʱ䣬㹻ǻָˣ˵
⡭Ĺ𣿡˵ҾͲˣ
ٺһЦȻ֮ȡһЩתʱ֮ϣôһȡʱ䣬Ҳᷢµġ
ܵʱ֮ҲΪʲô˵ˡ
Ϊȡһµʱ䣬㹻˰ɣЦ


3019 ޽
žȻڿеһƬ棬ҲǸԼԿռжжϳģа滹档
޽Ѿ˰ţ޷棬Ҳ֪ô
ţҼǵŮǺһôͻȻˣҪҪŵһѯ޽塣
Ļȷʵ÷ŵŮڰͲõˣǰųɽ˭£ܿһŮӣ޽˵
ŽƲ֮ϣССĹͽͬһջʹһ㣬Ȼһ棬ȴܸܵһɹǿϢ
ǿ󡣡費ɵø̾ʱͰ涼Ѿָˣʹʱ֮ȡһµʱ䣬ǻָ۷塣
û뵽ӡʱ䣬ǾȻ˾޴ĽˣüⲻӦѽѵʲôڰаǣ
棬㵱ΪʲôҪŵģֻ֪ߵĵ·ĲͬŻ˳ġ
ұҪΪŵţȻ磬һӴѤö˵磬֮УְС磬γһĻ㼯ҲͬôǰǿԪҪҴӦƿȨǡ˵ǾԵƿȨõƿȨ֮ǾȡҪʱ԰Ϊã
ӦѾ֪֮ǳĶ࣬ȴܹľۼһ˵ϣͻᱻ档˵
˵ͷֹѾǳϤˣȡ֮ͨԼ֮Ϣķܣַͨʽ֮ǲᱻͷġˣѾ֮С
ЩһҲ֪Ƕ̫ǿԼȴֵԼᱻǿɱǾʹ㿪һ޴֮󣬰Ϊ֮Ҫʱ򣬾ȡеȻԿǸǿĴڣ
̾ҲϣΪǵǻֹȡ֮˵ûдӦǣԾַҺС뿪˰ţǵҿȡţɳаļһ׷ɱǣ
ҲǰаͰħѾˣ
Ѿһɳ̲ص֮ǳǿ󣬲ǿƿصģҲѾ鲼磬˭ƿ硣ǺһЦǱӡʱ䣬϶û뵽ı仯
ҲЦЩһҪҵİޣΪҲԱ÷ǳǿ󡣡
ǵģһǵõ鷳ˡ޿ǲԼġ뵽£ͽǱȽϵİ޻ᱻŵõ
ҡͷڵǲôİţƾڵĳɳٶȣԺӦò°ŵģɽҸеǳǡ
ɽǳǿ󣬷Ҳ޷ӡô꣡
ھɽѾԭɽ˵ɽȻ֮˵άתƻļһгͷһȺˣǣһж䣬ֱ仯ѿƣѾаԭҲǲģЩԪҲ·
ˣһȣǾͱ˳ȥ
һƬ¿˿һ㳡֮УΪڸ߸ߵƲ棬ǳңܵվˣһʵǳ澳ڵľһ
λԪ棬ʱ꣬ŵѾץˡ޽島ɤԶ
ˣһЦȻ贫鿴һܣܲ˵ء
ڳʱ򣬾Ѿ̽ˣûʲô⣬ȻܶпռаţЩаӦʱ֮
ԪǴʱڱչأһҪﶼ޽һź£̽üĿĿϻһöϹ۵ĽָָɢĺһɫСʯͷ֮󣬷ĹâܶһƬɫġ
㡭ҿţԪûյĻҲӦЩ顣޽һŭǧץģаѾš
ǰ⿴ǳ޽ƺͷǾԼͷУ˵ͻᱻ޽õ


3020 Ԫ
ҪҿԪĵ֮һ˭֪޽ĵλ޽ЦһѾ衣
ԭҪʹʱ֮뿪ģͻȻıעˣ
޽ЦеԱߣ޽˵ţҴˣϵľͽ㴦ɣ
ͻȻֹʵôļһﶼ£ôŵģ
޽޽嵱Ȼ֪䣬˵Ҳ޽ʵȷʵҪǰ޽ǿˡ
޽۽ţǰ޽󣬵ȴҲôҲֻţ
Сӣ߹ǵţΪԸˣش޽Ȼ޽Ļ˵˵Ļģ֪ǳĿ޽壬Ҳһ㶼޽塣
˺ܶ࣬ÿ˵жף޽ȷʵҷǰ꣬Ϊֻ·һ
Ԫ滹ѽɵЦǻڸģû뵽ǾȻһķ˷Ѿѽ
ͽƲˣ޽ʱŭû˸˵Ƿ
ǵģͽƲ㡣Ц޽СëڰһֽŲɾ͵ҩļһƾʲôƵԪϹ˹ۣǰûкˣ벻ס
Ϲң޽ô˵˽ҵףĳ¶¶ˡ
־ѽЦС߹ʺ˲ŻõԪ࣬Ϊ͵ˡ
㻰࣡޽ͷһŭȣŰݺݵһƴչȥȻֹȥʱ򣬰һֲ˼ٶȳˣ
޽ֻǸոҪգͱצ͸ű޽󣬰ְ޽ͷ­ϡ
һж̫ͻȻˣر޽壬ղſϵ޽Ҳʹ첻ѣȻˬʱ򣬾ͱˣ
޽帺ץģǻ飬ʱͰ涼ѾսˣҲһȻȴҲ˴룬޷һҵս
ǣӸղŰٶѾָ۷壬Ҳˣ
ʵɲһֱģ֮УֱѾûжٸˣԪ滹Ҫ٣㳡֮бһȻа꣬ʵԲǣοץס޽
ʵģҾҪС˵
ð棬ȻҪЮĴֱ֮£ҪҪˣ޽æ˵ʱҲǳż޽ĻҲҪˡ
˲֪޽úܣ޽Ԫ֮һ
ԪǰǺܶģΪɽԿʱֱ࣬Ҳô٣ʱģ
һԪҲǺ֪޽һӵ˽ӣԲŽ֮ΪͽܣϼһǳѪǱɽɱҲˣϾǵĳУڰ棬Ϊ޽±ɱ֪
޽Ȼһ֣ԪĺүүȻԪͬΪ̫ɽսʱȥȻûʲôӻλҲѾˡ
ڸղžѾʲôܲµһԪϵ򲻻ô޷ģ
ƨɴӵվЦһղŻôţھȻŵһ
ǡʲô޽ʱͷ亹֪ѾҪˣŭǣɱ޽鷳ˡ
߸ϻ쵰ҡ˵
Ǻܿˣʱǵʱڡ޽ҧгݵ˵ʲôܹԪ洫Ѷ
ո˵꣬ɫ䣬ͰҲӦˣ
ǰ𣿡ие𺳲ѡ
ԶϢȴѾǵ˶Ѿڵ棬޽ţѾϥأǺɫҰס
Ȼˣǿߣǹϣ޽ͷ­ϵȻһ޽֮Уֻ޽߿Ѫ
輱æʹÿռ֮Ű˵أ
뿪˲䣬һѾȻʮֱֱۣͬһ̳Ҫ˵ڣ
ǣҲûϵǾȻ˿Ŀռа棬Ҳɻ
үүүүҵûˡûˡ޽ڵ溿š
£һģ߿˿һߵ޽壬һʲôϽȥһץҪˣֻҪ˵ʬ壬ǵ꣡


3021 ĵı仯
İȻǳ󣬵λΪԼ֮󣬿϶Ҳа취޵ģҪϵģҵʱ˵ƿأ
ŵԪȽϵİɳΪİǳСչֳʵȴѾǳǿˣͷʵӿ£ʱԶԿġ
ǿǵѾҪõǽ֮ɱǹɾ޴вɱҡ֮С
Сܻ׽ҷϵҵܵġǺ߷ǳķŭԼҪæ϶ȥ׷ǵġ

ͰԶţ֮У
֮ǰ趼ĹǷ֮Уܳʱûˣвٵѣֻں涼ʧȥϵ
ܳˣ˿ܣȷѾԶţȷϤģһ
ڻصط˼֮ǳϡԶ̨Ĺ档
֣ʲôԭĵ֮˥أΪˣԴ˷ǳУܿͷ˲Ծ
Ҳͷĵܻ֮ôģһζ֮еĴ󲿷Դ
ѵ˵ǿߵ֮ǰ˵һ۷ˣԴģᵼ֮˥
ԲŻаĴڣЩռԴĶǿȥ֮գ½з䡣
ǵģصĵ˵ͷ鲻򵥣ˣ֮ǰĵʱ򣬾𣿡
˵ԼǴӸСģѾˡ
ҵʱӵģʶһЩϱҲôҵģˡĻͰӳԾ
᲻ǷĹռ̫ԴĹ֮лһ꣬϶ҲҪķǳ֮ɡ˵
ǵģ֮ǰ÷Ĺ֮֮ɲôϡӰ쵽ĵ֮˵ʹˣʱ֮ĳ̶ȾѾ̶ҽĹͷȻҲĴ֮Բ֮ʮǰˣ
üһĵ֮ȻŨѹĻɡ
ǵʲôԭأѵ㽨ĹͷǶǸӡ֮󣬾˵
Ӧǵģ϶˳ұӡʱʲôֽţӦֻɽˡüͷҲ֪ɽҪʲô
ɽһֱڣֻصúܺãûб˷֣ѾƳӡɽ϶Ҳסˣһðġ
ǿȥɽ飬˵ɽѾ¶ˡ˵
ͷã
˵ꡰáֺͻȻһˬʵĳЦ
ǲȥˡ
ͻȻǶʱ񾭽Ӧս̬
ֵһ۵ĳߣ֮۳룬һЦɽһϣж񽭣ԳƺΪϣ
񽭵ʵǳǿʱ򣬸ӦǹϢһҪҪǿһЩ
Ҳ˵ǰɽĳʥģһʥɡ
ɽʱȻǳ衣
ǵ֪һȻǰŵĵˣôԼǣһԿš΢Ц㹻Դ
֮е֮ΪʲôôϡҪǱɽ˲֣ôһҲôȥ˷ѣ֮ϸˮˡ
ͰжǳˬǱȽģΪͲƽ
ǰɣģǶǳߵһЩѾ;㣬ɽҲУѺǶǶõǵĳָ㣬ǶͻͽЦҲɽɣ
лϿ£ֻҸոմĹ֮ǰҲвѣȥɡæЦû˵ɽҲûֱ˵ԼҪ룬ֻǸ˶һǳģĻش
ҲǣæôãʱҲϢϢɽʱỶӭġЦȻͰ棬ֵλɶǷǳɹܣǳǼɽģС˽⣬һסҲû룬ʱʱɽλӦòСһɣ


3022 ɽ
񽭱濴ôãȴûʲôθУҪΪɽΡ
Ͱʱ϶Цݣ֪п϶ҲԶ񽭷ǳҲ֪ǻ᲻Ӧ
ãҲûеطȥɽ϶ǿߣӦ÷ǳǡЦȻӦˣЩ벻
ˣλѿҲҪȥܲҲǼ룿
˸ɫȻɽʱһȷʵȱ֣ȱԴǼɽʱ񵤿϶ǵģͲͬˣаòҪȥǱȽΣյġнܺͷλѳҴһȥһָʥ
ô˵ҲˣȻнܺͷƷų
ôλǰһ¶ϲɫЦüˣǷģȥɽұ֤Բ߯ǵģʱһǵϱΪǿߣɽҲǷǳϡеġ
񽭾û裬ȴ⼸ˣǷǳ޴ջˣȷʵǳ˽⣬Ϊ֮ռйϣʱҲûϣ
ţôǾֱɣҪȥҵЩˡЦ
ãڣҲˣǿ˵õİûôǿ󣬵жȷʵǳ𾴵ġ
ʹÿռ֮˲뿪ȥѣֻԶǸ񽭣Լᱻɽϣ
Դŵˣ͵֪ԼİǳҪòһɽ
ȥ𣿡˼ʵ
ȥˣڶͦãҿɲϣΪҶܵǣʱտʹãʱȥҵԼЩѣֻԼĴܲԾûȥ
Ǻʱɽׯ棬ҲϲŮӣҲûҪ뿪ɽׯ㳤ڴ棬ɽׯĻҲǳ軹еҩԡ
Ƕ֪ǿƳĵֻҪһЩʱ䣬趮ʹʱ䷨֮ʱҲʲô⡣
ôʲô㣿ʵ
Ҵһ޼ûа취Ūص硣֮ǰĹٻŮǿҲֻ澳ڣûһġ
ǺһЩʱѾչسˣ
ѵɽⲻ̤ؾ˵
ʹˣɽԸԸ⣬ģҪɽҪɽӺ۲С˵൱ѽǶûͬ⣡
ɽ˵澳ûʲôвģԼ澳ڣԺ󲻼ɽҲûɶв
ôǼأȥɽǲҲҪһӡʵ
϶ᣬҪӵĻǿ϶뿪ɽģǶѾǰģɽҲҶ̫Լ˵ɽǣֻϣܶԿͬĵ˶ѡ
˵ô˵ɽ֮УȷʵϣһЩܹȫǵū
̾ǵģĿǰɽȽºͣǵĻǾ˵ˣǻҪʲô飬Կº͵ֶǷǳеʱ򣬾˵ˣ
޷磬Ҫǹʵ
ԾǺͰٻ嶼ǳ˽⣬ɽ޷ģǶɽͷ
ڣͶһɽ棬ʼ޼
ͳײƵ޼ƷʷǳߣҪԶپ̤ټʹʱ֮ȡʱ䣬ܿƳ
޼ҲȽˣǰ׵һһȥ鿴ٻſڣû˳
ȻûˣʱҲԿܲŪһ㶫ȥ
Կܲܰʯͷȥÿռ֮һԱߵʯͷȻһҪʯͷָĵط
ֻһ룬ǿʯͷͻȻˣȻ棡
ǣȴķǳİ
ľȻİٱףΪʲôҲûİѷ͹ĹȻǳ޴ѽ
취Ūһܷͨ硣ٵĴ⡣
ղŴ͹ȥʯͷڰٻĴ϶ŪСĶ
Ȼܿ˳鿴ȻһֻɰСèɳ
¶æ


3023 찵
¶ʹÿռ䷨֮ԲŻģȽϰȫ
裡¶ϲýŪˣղŪĶ𣿡
ǵģҶһʯͷȥٺЦ´߿ʯͷ쵽֮󣬾֪Ҫϵǣ
ţ֪ˣһ»ȥҾ͸ǡ¶æͷ
ˣǰڽչˣʵ
ڱչأǳϣ̤¶˵ɽǳ̣ǺͰٻûԸ⣬һЩȴӦ˳ɽöãͻһǿߡ
ɽԼ֮ǿ϶ʲô취ܰ˿̤
ʲôʵ
û˵ģͬһʱڵͱ࣬ǺͰٻһֱ£ԺúõģҲû˸ǡ¶ɵϣ棬ɽķ࣬ɽƵúܺá
Ǿ͵ЩǿԺ󣬿ܻǣǶ֣Ȼԩ޳𣬵ɽܻЩֶǣоǣЩһֱǱе⣬ҪǾ̫ǿҪǲڽ¡¶˵
ˣǱߵɽô
֮ǰոһɽĳϣʵǿʥļһһʥɡ˵һҺ˽⣬ҼɽҺ˹ȥҵļѴȥ̽̽Ծͼˡ
òѽʶôǿѣ¶Ц
һʦھڰ̤޼ǵǳ£̤ܿġЦȥѷЩѾͷгҪԸǡ
ã¶˻ȥûþʹŷͻ³
ϵķͽӵĻ£費ɵúٺٻЦҲܳʱûкЩ˶ˡ
һʲôҪ¾Ϳ˵ɡཿһ
СʲôʱˣĵĽš
޼ҩģɿ˼˵ȻһЩҩġ
Ҫʱޣ϶ǶĵģʱҲֻܿٵİֵķŴڸǣеѾķھ
赱޼ʱҲֻ澳ѣƾЩ֮ǳϤŮӣ϶Ҳɡ
ҪˣȻƵ޼ǵĴֳ£𵽱˵˵ǾҪҲȳ£ôȵķ䣬Լɣ
֪ˣҲ֪ɽĿģ˵Ǻܴв
ãҼˣƺ֮¶ȡ˵Ȼ糷
޼ܹҲֻѣʮ̤
ʱ֮Ҳһµʱ䣡
еɽҲ֪ʲôʱжʱǳҪ˾ſʯͷЩʯͷ磬ڰٻĽ档
ã¶ͳˣѯһɽ֪ɽûж֮Ҳࡣ
ˣھͰ޼㣬ܹжһ˳ʮ̤Ǻú÷䣡˵
ţѾ۹ˣһϢ˪ղŻ˵Ѿ̤¶˵һһЩȥǡ
ã˵ͷҹʱȥ;ǰĵġ
Ͱװ޼ĺ͵¶ǰһͣιȥĵʵ̫ˣ˲Ͱգ
ѵΪ޼̺ࣿû뵽Ŀ¶ŵȥ֮󣬲ŷ
ҪȥĹһˣصĴлܶдȥĹҪһˣͨͨһЩ飬֪֪ͨô硣
ȥ֮ǰҪϢһʱ䣬ղſǰˣ
ǲɽ޸˹򣿡ֻɣΪҲߣȴܴŪһȥֻǶһЩʯͷһЩ˾޴
ɶɽе˼䡣
ֱָ֮˲ƵĹ֮УĹĽԽԽˣϾѾƻɽͰƻģ֮ǰѰķš
ͨóѶͨѶҲ֪ͨڲڡ
裬ˣǼһˣɵİɣѶܿͨ
ٺ٣Ǽһ÷ǳѽЦ۾ۣЩҪ㡭ˣ飬㻹ҵĵ𣿡


3024 صͷ
۱ɱʱĴñͨвɾһϲʱĺѣȴѻɢˡ
ҵȻҪĵҵѣҴѵĵͨȻóڵǳǿ󣬷Ҳ޷նɱۡ
ҪЩʲô飿֪Ҳ޵úܣͨ˵
֪ͨ鶼ͨʹطؼһниӦȻ֪ģþۼƮɢؼĲл꣬ȡļ䣬Ӷ֪顣
Ȼдļ䣬ûĻǲЩѰҳܾԼЩ顣
Ӧ˽ɡ˵ƿһ磬ǸƿȨѾҶˣ޷Ǹ磬ʲô취ԽȥڶҲֻŪһ㶫ȥȴǳľ޴󡣡
ͨüԺеļ䣬Ҫһʱ䣬ҲԱĵĵȴ
ȷʵȽ⣬Ҳûа취һѷŪȥҲܴ󡣡ͨ˵취Уͦѵģ
ʲô취ֻҪʱ磬һ߾ȫȥġ
룬ҰѾĺúͨ˵Ȼ۾̻ȽϸӣҪʱ˼
ʱ
ͨ˵Ҫһ
ʮֲʵ
ǵģΪһƿˣΪάǸȶƿǲܻȥģϾһ˵ƿŶǺǿĴڣֻΪѣʵϣһǳǿûƿŵġͨ˵
æͷȻܴж磬ȫƿ磬ֻܽй۲죬ֻȡʲôˡ
ڵģԭǰ潨ģȴСֵͨ
ǵģҲ޷ƿ硣£Ϊ˵˵ƿˣ޷ֱʹ
㲻ܻȥԼǿͻƵģҪ֮佨һͨ˵ôһǱ˴˲֣ķҲͬģͨǰˡ
룬ü϶һɣҲ޷
ͨͷǵģҪһǳǿȶĿռ䣬ռм䣬ͨмĿռص硣
ⶼռļ䣬Ҳ֪ǲǿСͨ˵ۺԼõļܽᡣ
ȷʵǸ˼·ҪôҪԼȥ룬Ͼͨûտռ䷨֪֮Ҫôȥ
֪ͨǸͷʵһǲĴڣֻһ壿
ͷ֪ͨ˵˭
ǴǸͷ˵ܾһǳյĴпɲ򵥣
Щвڰ𣿡ͨ˵
ǣҼ棡ûôĴУ޼ҩģûеġ
ǰͷȴУ
оǰȻʹð𣬵ԼҲ֪Ҫôûֹ
ʹ飬ֻǸǵһصļһŪģʱҲûзϣֻǺû뵽ôȻжֶǿĴС
ĹҲΪٽ봫棬ܴܲӰͷϵõС
ˣһǳѽͨһֱΪĴжģȴǡ
ҲǶԴ˲˷ǳȤ
ǿܲҵͷЦеƷˣ
ֻ֪ʱԽԽ˽ѰȻ˶ҵ󣬵ܵõеȴ٣Ҳ˵һֵʱԽԽ٣Ҳ֪Ϊʲôͨ˵
ѵҪʧˣܵԼҲͷ
ǳпܣͨ˵Լúÿǿǣʱֻ˷ѵ
ţ֪ˣ
軹ǾҪȥԿͨ𣬾ͼæǰ߲ɭ֣óǱƹĵ飬ʼѰҴ
ܿ죬͸Ӧһڸ˲ƹȥ
˲ƹȥ֮󣬾ͿŽµ꣬ϢϳЩ˶ǰŵġ
ŵļһﾹȻҲѰҴ󡣡赹û뵽ѾҵҲҪˣóѰġ


3025 
ͷųϢǳǿҪڸҲЩѡ
ΪѾ̤壬澳ڸУղžûŵˣԾֱó顣
ͷųϢǳǿңŵ˸Ӧ˹ٶȺܿ졣
Ҫʲôһȣ˫ð̰Ĺâеĵ顣
ѰҴģ֮󣬿ĴѾҵҾͿʼѰһʵشҲЩһʶ
Ĺ棬ѰҴѾǷǳձˣ߲ɭѰҴˡ
Ŷҿ͵ϮǰɣǸЦǷˣ˵Ļ
һûжֻ֣·һȴŵǣǹ˷ʱ䣬ҵʱǷǳģ
üͷʵô
һЦôȻ⳥ǣǸղſܵ˲Сľţе͸ǣ¾ˣ
򡭡ߺߣһһгв֮⡣
ôѵҿɲǣ
㲻ǣΪ֪Ըߵ겻ɵЦʶȤ͸Ͻó
㻹ûлشҵأҲһô迴Ƿǳ侲ǰЩ˶ǰŵģ԰űͱȽʹޣԭֻǾöԷ澳ڵģô࣬Ҳʲôޣ㶯ֵġ
ǣҪĵ飬òˡ
ͻǸЦǿǰŵģ㼴Ǹĸ󡣬ҲѾ˵ǰŵĴ˰ɣ㻹ǹԹԵİӽ
𣿡ó飬˵
ǵģ㻹ԣǸ߹ȥֹȥá
ǣոմʱоԣֽȻ棬޷ջ
㡭㵽ʲôǸ꾪ĺΪоԼڵĵӿ档
ҰӸѽźٺһЦȻպݺһƴȥ
žһ
ʱһҵĻ棬ֻѾһƬڡ
Ա꿴֮ͷѣǰģҲûԼͬ飬ҪߣȴʹһˮĲס޷롣
ǰŵģǸ꾪ĺ
֪ǰŵģǸղѾ˵ˡ˵ǻ˵ҲǾͻҲǣҲֻɱǣ
˵꣬İһϣһ֮ǸͷѾڣҲ̶á
ʲô¶ûеģ˭Ҫ˵ĶأӱǲԵģðŵĵӣȻǻǱˡǸһƴȥǿҵİӿ˲Ͱճ
ǸҲ˱һƺɱ
ҲãҾͲƿˣҵġ賯ԶĴ߹ȥղҲѾ˵ֻǻûзŹֻҪٷһЩͿԿˡ
ո߹ȥ֮󣬾Ӧж
Ȼڸҷųռ֪ĻҸ޷õЩһоȣ֪˭ڸҺѾܳʱˡ
װûз֣һѵǸ档
ҪõòʱͻȻˢˢˢļ£ܳ˼Ӱ
쵽ôˣȻַ˵顣תͷһ߼һϣ߸˷ǳǿĸоһġ
ˡһ˵ʵȸղŰŵǿˡ
Ҫʲôǳͷ˵
˵⼸֡
ٴϸĹ۲һܵˣһߣ꣬꣬壬ֻǸո̤ġ
Щ˾Ȼ֪ӵа
ҿ϶Щ˾ԲǰŵģղžѾˣ
ǣ֪ӵа˲࣬ǿʵҲֻһǾɽ
ֻһ˲뵽ණΧļ˾ɽġ
ɽ֮ǰʵȥɽתۼΧɱҪİ


3026 Զ
ǰЩ˲Ķ֣Щ֪аô϶ʲô̵ġ
ѵʲôҵĶ룬ͷͻȻһ
ɽЩһ϶һֱ֮ǰͨЩ˿϶Ҳ֪
뵽Щ˵Ѿץסͨ
Ȼֻߴһͨ˳
ѰɣֻҪѰǾԲΪλġ΢΢һ¶յЦݡ
һŭӿȫֱѹʹһ¿ռֿ֮ռ֮Ȼûʲôá
Ŀռ֮ûõģŶ֪ôĿռ֮ǻ᲻֪𣿡ȻûбԼɽˣ϶ɽġ
裬İ޷ǳǿ󣬿ɱΪûõͷҺʶãֵôϽ߰ɡͨʮƽ˵Կһ㶼
ҵѣ˵ĻͨǿһЦҲ֮ǰ˵ģҿ
ǾͱϻˣѰЩͷˣ
͸㣡
˵꣬ɫȻһ䣬£ڵͨҲͻȻˣѾʹʱ֮Ųߣ
źɽֻ֪ʹøǿĿռ֪֮ʱ֮ԶԴûκη
ʲôôܣȻ߶ʱֻͻȻӿһɿռ֮Ҫߡ
ǣȴͷųʱ޷롣
ǣǣһ䡣
Ȼ󣬰ƮƮһǿİʥ֮ɽЩ˻ɪɪ
ɱ躰ԼҲҪ԰ɣͿûʵѱ
£ʱ֮ŭֻһͬͨߵ֡
ɫ֮һɹǿİ
ܵŭ֮Ҳǳŭų˲䣬ͬҼһȥֱӹᴩ壬֮˲ɱ
Ҳ˲Ƶһʹƶͷ­ȥ֮ɻң
Ǿ͸Ӹɴˣ˫ֻ裬ϴһſźСǣͬһڵͷųİǳֻҪߣͻߵڡ
ЩеЯ֮еЯ׵֮еĴǿһ֮ߵڲ֮󣬾治ϵͷ
ʱͰѾҪɱ
ǱǰʥףֻףԶԶǣǶԸ͸Ƶġ
ɽ֪ͼıˣû뵽ôͶ֣ǰŻȥɽ棬ž׷ɱ迴ڵ淭ŵߡ
ڶһſСǣĥʹ಻ʵû뵽边Ȼܰʹÿռ֮Ϊǳֵʱ򣬾ѾвһεĽ磬ɽǿĿռʦҲᱻס
ȴûܵκε谭ֱӾͰͨŪˣȻַųһǿİʥŮӣֻǶ̶̵Ƭ̼䣬ʹǴֲɱ
ɽ˵ҲǼģرģ
衭ɽԿԶˡ˵
ƨˣһúúõģ˭ҶԿ˭ԶˣȻַϻҴ˵Ϊֻ˵һǿƣֱ߱ɻҡ
һ̾ɽȻֻɫԺСˣһ֪ģʲôɱǷǳص飬οô
ҲǣԼҵİҷɱҲѵֻ׼ᣬ׼һҪɱ٣һ죬һɽġ˵ҵÿһ㷵硣
һɽ˵в
ͨų֮۾Ĳлꡣ
֪Щʲô𣿡ʵɽûа취֮а͵磿
ȽɽûʲôǿİǲôģӦаʥ׵ģǾͷǳ鷳ˡ
а취ģʱڲУҲܴܵķԼɽܹʮ塣ͨЩл֮󣬵֪ɽ顣


3027 Ԫʥ嵤
֮еɽȻôǿˡ
УȥĻɽһͺѵֵˣһǱøǿ󣬷޷Կɽüͷ˵ͨȥ󿴿ڼһִУԼӦûɣ
û£ҶĹǳϤеطȥģԼҲҪСġͨ˵մļ䣬鶼ǳҲԼʱʵ
һЩ޼Ҹطúñչ̤ˡ
ͨߺǸ
ܶһƬհףʲôûУЩʧҲ飬汾Ͳһְͷ
׼Ҫ뿪ʱͻȻһЦ
ǰͷʱϲѣȻܿͿһ͸Ӱ
ͷ֮ЦһΪҪæأû뵽ĳˣ
ͷЦҿǵˣǲֵģƺЩ̫ãҾͳˡ
Ʋ㾹ȻҪ㿪ңΪʲô
ҲûΪʲôҪĴ̫ˡΪһ˶Ҳֻܽδжѣ̫Ļ˲ƽģò˵ܲôּңҾٸһδаɡͷ룬Ц
ĴʱҲףҪ㶼ûУҼôˣû˵´Ĳ𣿡
ĲˣεҪһᾡġͷ˵
ʱѾˡ
Ҫһֵֵҿʥҩġ˵ܸղſ˵ˣᾡҵҪһˣһҪӦѽ
ðɣҾʹӦ㣡ͷҲûԥӦһóһӵݸ裺ҩƳԪʥ嵤ܲƳͿԼˡ
ôɴ࣬ѽǸˣû뵽ͷֵɵû˶Եҩǳľͨ
ǵȻûȥúưɣɲͷЦǺǵ˵ȥ
ϣǰһڣȻͳĹһƬɽ֮С
ҵõȥооôƣڴ֮ǰֲһЩС֮ǰһҩĽɽׯãȥ֡
뿪Ĺ֮ʹʱȥ鿴нڵλãȻ˲ƵǸ
ɽ𣿡һƬϿգܶεɫĺ
нǿ˵ҪȥɽģʱվҵˣЩ벻ȷɽ֮УƬҲġ
óѶнܴѶ֮󣬺ܿ͵õ˻Ӧ
ʲôط˵¡ʵ֮ǰûиѶ
ܿ죬ʹôѶ̸
ʲô飿ʵ
ɽ棿
ǵģѾһʱˣʲô𣿡֪ɽȥ׷ɱ衣
򵥵İѱɽ׷ɱ֮ŭѣȱ֣Ⱥú̽̽ɽ
ָ飬뿴ʲô취֮һȥ
ȽϸӣѾһص˼кǿʵҲ޷ǰģҿӦɽĹ˵һҲǲУҾÿԣ֮ǰ˵ؾ顭Ǹؾһ磬Ǹʯ棬Ǹʯаɣ
ǵģ棬˼õؾ뵽㣬Ҳǲķ
Կٺ˵˵繹һЩ֪ʶú˽⣬Լʱ֮ҪӦòѡ
ƪ۵ĺ轲꿪ʱľ飬ǳ
ˣһܳɹģɽ߾ͽҶţĿǰǶǻ㲻ܽǵԴȥ⵹ҲǸİ취˵
ãҲѾ֪ɳȥ׷ɱҵѾնɱǰģǿ϶ǳ£ҵúúöǵ㡣ȻһɽͰţҲֻܱܶԶ֮
ԶƬ֮󣬶һɽ棬ʼ˼֮һֻƿأҷǳء
һµ˼ͷʱѾ뵤ؾ֮С
ȵõؾȻõؾѵľҪҶǿʱ֮С


3028 ֮
ڵؾмĹ㳡֮Уó񾵣ľİʱ򲻹ĻҪ񾵰æˡ
ɽׯĸŮ׼ʱҪǵ
һĿռ䶼ɹ֮ŵĻұǸ
۾ȥһĿռ䣬ܿ͸оǸǿĽ磬ȷʵǳĿ£ǳѣףΪʲôŪһЩ޼ʱ˾޴󣬾ΪǸԵʡ
ҪôǸأ谵Ѱ˼ţȥƻҲУǱɽ֪ĻǻǳΣյģ
úģҲܳʱûмѦˣŰٻϿʯͷ¶ܿ˳ȻѦɺζг
ٻ;ǹЩŮӿǹûǴʱҲǷǳæµģ˵ҪҪҲ
ɣζ㣬ðɣҺǣһزȥ˵һ߿ɹµˣ
ߣС϶Ǳ߻˲ٹѦɽߵ
ǣζǷǳ˽Ϊˡ
ѽûУȻмѣҿǺʵģҺֻѹϵѡǳί˵
ʲô飿ҲҪۡѦ˵
ȥҪ֮ŵĹ߶Ůû뵽ǣǾȻҲǴⷽ顣
ǵȻ类һӹ˿ռ䣬ǱͶԸ󷨷ǳͨȻûʱͿռ֮ȴͨȡ
ǶתǱȽġ
һǿĽڱ͸ˡ˵λӣʲô취𣿡
ѦɽһڣĽɽõģɽ϶ûôǿǿ϶ǽ磬ĵҪⷽ֡
ζͷǵģǽĵͨܲóһǿĽ̲ģͬʱҲһ
ҪͻǸ磬ֻҪһˣضᱻʱóתɿռ֮ʱ֮
룬ȷʵһİ취ж㵽ƿȨ֮󣬾ȡȡ٣ԼûԹ
ⲻӰ쵽תɽ᲻ģʵ
ɽ϶ֲ֪Ҳһˣ֮е֮ͻȻ࣬żľɽǻ취ĳġѦ˵ֻʹĿռ֮ġؾ紮һܴһţ
ʱֻҪܺõؾˣֻ֮Լ֪ˣʱͨĵطѡٻɣ¶ʹÿռ֮涼кܸߵ裬ټǲõϣӦܰ˳֮šζ˵
ã̫ˣԭ֪ҪôͻѹأѦɺζ֮ࡣ
˷֮ʵʩͷˣʱͿʼȡ֮ȫ֮С
ҲڲŷԼ羹Ȼǿ˶֮ûκεѹ
ǣǳǣ޾Ȼ̰Щ֮
һҹԵ㣬𶼳ˡΣֻܿ㿪ʼˣ֮Ҫˡ
ܿõؾĽںϵ㣬Ѿ֮Уִӵؾ֮иӦһ˿Ŀռ䲨
˿ǰٻŮӶźţҪõؾһǸźŵںһ
ھͿʼһȫİͷų֮ɺ嫵ʱ֮ȥٻźŵ㡣
ֻ˲䣬ڵؾһطɫĶ
ͨˣãϾСҪķǳ֮ǰȡ֮ܿͽ֮תΪʱ֮͵ؾƵĵط޲á
̷ǳĻҼΪȶʹؾڲţ
ֻˡ迪񾵣񾵵ľۼ֮ԴԴϵʱ֮


3029 ѵõ
ڽеʱ򣬲鿴Űٻ壬ֶɽľ
¶Ǳôˣ迴¶æʵ
һжƽȣʹõǿռ󣬰ڿš¶˵أ
һУӦúܿˡЦʱҾټˣСѾͷûгһ㣿
Ҷˡ¶ЦˣǱûл
ȻûС˵Ŀ滰
Щ޼Чܺãöǰٻ;ǾͻһģʱͲþɽͰš¶˵ǱûΪУ
Ϊеģҿûǡ˵źɽõİޣֻ֪ӵа⵽ޣǿ϶ӷ׷ɱ
ؾڵĴѾùζѾͨ
ȷͨȶ֮󣬲ʱ֮Ȼܹȥ
ո߹ȥͿһӰһܰİ飡
㣡İǳƤĳ裬豧
СİЦţͣſһ
Ҳİ
ζѦҲ˽
ѦɶͷȻ§ס
㵣ˣҵС
㻹žͺáѦЦȻ첲⣺㻹ôǿ󣡡
ǣٺһЦ
֪Ϣ֮橻з
ôٴμЩ˶ǻϲ
ؾܲΪǵ·ɣǰٻ;ʵڶסǾͳζ˵ȥŪһռ䴫ھǣʱҲܴ͵
ؾǺܿģȷʵǳȹ̣ǿֳ˽磬Ȼǿ
ԺҲܾˡЦˣҩģ÷ЩѾͷ
ȥ˰ٻ壬ȻЩ˶һһ棬ڼϳ˵㶹ҹʱȻʱ䡭
»ص磬Ҳ࣬һҹ֮󣬵ڶǰǡ
ʹЩŮӿе֪컢ʱҲھ棬ھ֮УԾǵʵǳǿõֳƷʵ񵤰ôøӵϳɽͰҲֻʱ⡣
ǰǵʱǳĵ͵ûֻ̫֪ףԼŶǼǵĸ߲֪ѡ
ǵǱܴΪǿޣ׻ȸ䶼Ƕ̤Ǿǰˡ
޼ȸЩǿޣҲ㡣
Ƕɽľʵһ֪ŵܴһ㣬ҲǶԴصúоǣǰձҲ٣еǹģеܽС˵źɽ£Ҳ֪ǲҪ㿪ս
컢˵ҵǾڿս֮ǰ϶ȰǸɵģҲòģϾ֮У֮ǿˡ
ڿԲôˣĴ򲻹ǣҲ뿪ǰġ˵ķǳ
ʱɽͰŵ飬ѾõԪʥ嵤ʥ壬ֻҪֳͿԿʼˡ
ǴӰĵҹŷذٻ壬ͺˮջ誶ŮţǻǺǰô档
ԭȥٻƤãǶ޼׼̤
áڲƺϣſеķǣ٣ǰ顣
㣬ҲΪ١ӯһЦֻҪϲһӶΪ١
誶ˮ¶׷ţͻȻ¶Сˣ
ˣ誶ẰţˮǶЩ¶СŮ
û뵽һأͻˡСС磬ҲǸɰŮӣǸö֣ء
С㣬û뵽ôѽ㿴ѱպ誶ŵˡЦ
ߣС齿ЦźһȻߵߣûʲôĶ
ȻˣҾͱĥȥ£¶־֮ɫҶ˿־Ķˡ


3030 
֮ǰѾջƬһɽׯȻֲһЩҲΪղ֮ãϾһַǳĶǶ㹻ǿ󣬶԰ǿȻкܴ˺
ʲô˵˵Сʱ۷Ź⣬ԶȤˣرܰ趾涾ǰٶ֮ǳ趼޷ֵĶ϶ǳ
ֶ޷ģڵҲСȻǶ̫ĻһֿܵġЦһħԶȴ֮жԺģڶҶֶˣȻɱˣȴ
Сϸĵֶ֮öС÷ǳԡ
ֶҶнⶾٺһЦȻóһЩⶾС飬Сʱ飬֪Сһֶġ
ЩⶾúúߣԼСжˣһҪ½ⶾĶȻ˶Сӡ
һкüƿħԶҺֶǲմϵĻжǱȽϰȫġ
ҶͲͬˣֻζж˶СһЩۺһЩһֶһ
СõЩһ˳ܿˡ
Ըж軹ǱȽϣСֶܴ֮ƳǿСȻǿĵطö
ҹңڴϢ߹ȥ
㣬㲻޼𣿡ʵ橶ûгԡ
ҲĻУ˵Ѿܳʱûнսˣƽﶼٻ壡ԻЩóսѾͷ԰ɡ
ڰٻǵǺôҲġ˵
ѽʱ仹Ȱɣ֮ǰôҵɽͰŻᷢһЩʲôǱǵ£ǻǱȽΣյġֵǲ޵轨֮ŵʱ򣬶ܴġ
˵ĻһЩ顭㲻õģһλǿ㣡
ѣŮ𣿡һڣ
ٺһЦȻǴɽׯǶǰģرǣѾʥ壡
ʱ豧ţϣͻȻŮӣЩߣæĻб
֮ǰ֪ߵŮ˲٣Ҳû뵽ô࡭ΪǺŮӷݵģǴҲ쵽ˣһϡ
ˣҶֵεģЦȻǺܸʶ
ŮӽӴȻôŮӸùϵҲõġ
ھҪģʱٻ˵ΪԪʥ嵤ҩĻûֺãҲɵȣܵȥʲô顣
ţԻˣʲôʱʲôʱ˵ͷȻǺ뿪ңɵðǿŮӽܸϤϤ

صģһʱȥƬ󺣣ϵ
棬ҳɹˣ輱æϢ
̫ˣɲСɣˣôɹģ˵˵֮ǰҲûԴ˷ǳ档
ѹ̸Ѧɺζǳ˲ųɹġ
֮󣬾ⷽǳޡ
棬ɽһ£ûзͨ顭оϴɱǼ顣˵
Ӧûз飡Ǽɱ֮£ɽ˺ܴĺ䶯ļһﶼϹŶˣɽȻǿЩȴҲбȽϸߵĵλֵҲˣڶˡ˵ɽĴӶ֪˭ɱģ
ǣɽĸ߲϶֪ɵģΪǶ֪⼸ɳȥִʲô񡣡
ΪʲôûҸɵģʵɽĸ߲϶ǣʧأǾȻ¡
Ҳ²ʱѹϵֵ̫ǣǻɽ棬ǰ˵Ϊѣ϶Ҳ뿪ɽģѾʧǿߣߣɽͻࡣ
оǣǿܴ㱣ֱϺܺõĹϵȻѰһ֣ɽȻʵǳǿ󣬲ϲյֶΡ˵
ˣžȻɽȥһЩ飬Ҳ֪֮ɽѾӦˡֻ˵Ǻ֮йأ


3031 ش
źɽͷǳìܵģʱȻΪʲôһеܾȣ
ʲô輱æʵȻ϶ǳƾˣɽܰŵ룬ɼɽԴ˷ǳӣʱ¶Թ¡
ıʲôҾͲˣ֮һǿҲ²Ӧ壬ͻƣԽ֮˵ǸȤĻʱҿ֪ͨ㣬Ҳȥ
ãʲôʱ򣿡赱ȻȤæѯʱ䣬ҪȥĻó׼ٵ㹻ǿʵУɽͰŵʱضǿƼ
кü°ɣʱ仹õȰ֪ͨ˵һɽĶÿһʱһϵҾС
棬ɽں𣿡ûпʲôɽܶǺ
ںģص÷ǳأ죬ɽȻڴԨ֮¡Ц뿴ĻǱȥˣɽǵķǳţ㿿ĻҲᱻɽ֡
ҾͲȥˣûǸȤԶ뺣֮֮һȽֵĳУ֮Ѿ˺ܴı仯
֮ǰﻹǼͳεĵطʱѾɰźɽӹˣЩڶѾڡ
źɽǲʵƺ˿̤ķţ˲ż룬ǿҪǳпľУȥ棬Ҳüþֻᱻ̭
ֲпĻ֮£ߵˣضһݽɫ
Ще˷չٶȻһȦûʲôǿ࣬ò׷澳ڵģȻɽ
йʱԽɽ˾͸ˣȻֻ澳ģȴЩ
ǺѰʲô꣬㷢һլԺţȻѯһЩ顣
͵һ£֪ɽڴһϢ
լԺ˲֪
ЩһĿ궼ǱȽеλġǣɽ˶ôլӵţΪʵǿֻǷųһϢԷʱشġ
ȥһֵĵطЩϢ˶ûбԼɽģܴϸӦɽϢҲ֪Щ˶ɽ
֣ΪʲôûбݣͷϢȥˣ˻شǵ⣿˼ţѵⶼΪ˱ܣ
ûмȥɽڴǳ棬һǰиеĸǸȴʧˣҲû⸽κεطºۼ
Ϊ˵֪ȥЩ˲ġ
ųˣһЩڽϴܹкüǧ֮࣬ӦûȽϿջɽȻвˣҲֻаԶȲ
һʱûдǸ콵شϢǷְŵҲ¡
ѵʲôйأ費ɵ˵顣
ҹбð࣬һпͻȻһС˵
ǸСкǳ˵ҹ򣬴Ӵһܴ̫£Ҫ˵ܿ
֮æעϣȻ߹ȥ
ţô̫һ
ǣ˵󻰲Ǻúӣǲˣ
С鲻СкĻ˼䣬ȥˣСкҲʮѹ
߹ȥ֮󣬺ЦʵСܵܣ˵̫ʲôطģ
ҵĻСкǳļ
ǵģ˵ͷΪ֪£ֻǿϧûĿģܸҾ𣿡
ţСкæͷȻˡ
֮Ѿ֪ķ򣬶һԺܿٶ׹ģһ˲䣬ȴպñ⺢
ΪСкڵλǳƫԶûʲôڵ֮ܿͻȻһ׹⣬Ȼʧˣ
ҪϢٶȺܿ죬ǲûڵ棬ûʲôоǴҪصʱͻȻһ׹ʧӦǱʲô
⵽ʲôأǳĺ棬ȻСк˵ķȥֳǲûʲôۼ


3032 ɶ
賯Ǹȥһ·ǳϸܡ
ҹУ߿źŨƣǹⱻڱΣؼһƬڣҪʲôǱȽѵġ
еۣۿԿ۾Ķ
õ۲鿴ţܿ˷֣
һϺɫƯؼ䣬γһвϾϺɫѪ
ǣЩûκϢҷǳϡҲֻõ۲ܿ
ϸ۲һ֮󣬻һβգӦǴӸ߿׹ģ֮󣬿ڵʱͻȻϺɫС
˰ɫϸ۲ϺɫһǳϸСİɫ˿ϳһĹ켣ƮԶƬɽ֡
Ǻӻɫɰɫѵæѭɫ˿ȥǰԶƬɽ֡
׻ʲôأɻ󣬿ٷƬɭ֡
һ·϶аɫĹ˿ΪûϢµ΢Ϣ΢ϢһѸӦõҲֻõ۲ܿ
ɽ֣ǰɫ˿ͻȻøϸСˣ
ѵһʱ״̬ûеȻ΢Ϣڽ֮ܰϢøãⶫǻģ
軹Ϊʲôû뵽Ȼһ飬һӵмߵǻۣͷɫ˿ɽȥڹʲôҪˡ
ˣȻŨܲ˻ɵĸоȥѹ֡
軹ɭѭɫ˿׷صĶʹ˷յĶ̫ǿ˵ǳΣա
ڵӦúܿˣϾѾǰôױġ費֪УѾɽֵ
ȻԼǳʱͻȻ쵽ЩԾ˿ܣܶͻȻ˰ɫߣҽ
ϸһЩɫ߷ǳйΧеڵ棬еڿУ⾹ȻǷǳµƣ
ʱһ֮УǱذɫ˿ġ
ã
ʶ֮˲Ƶ֮⣬ո˲Ƴȥ֮ǣղڵĵطͻȻһȻûʲôȴһӵкǿӡ֮ķӡ
գ⵽ʲôȻĲ֮迴˿ܣûж⣬ֻǺѣ
ߣ˼಼õ󷨣ȻƻˣûжҪжģҵķӡҵķӡͻȻŮͯɤЩ㶡
Ҫʲôҿ԰㣡ֵˣʲôط
ԼͷԣȻҲŮͯ
ΣֻȻ˵ˣˣƭˣƭ˿ǻӣ
ŻŮͯ˵꣬һ׹ٶȼ죬е˼ǣǰ׹ŷǳ·һԼʹʱ֮ȥĻ϶ûκá
ŮͯˣһɫֻСѳβǰ棬ֱ䣬Բཱུģʮֿɰ
ڿеģұһ˫͸ǺĴɱǽСˡ
⾹ȻһǳɰС顣
ҵ󷨣ǿӡ˵ģŮֺͯҺŪģ²õĻеæһˡ
һϾŪô󷨣費ɵþ̾
ŲأһôʱŪáŮͯܲ˿ޣʱǫ˵
ԲֻǷһЩֵȻѭ˿׷ˣҵĺô鷳ܹⲻȥҲǳĵǸ
ˣѾǸͺãŮͯȻĵǸ̬ȶࡣ
˶˫ܴ͸˵ܰʵֻһѽûʥ壡
ʵֱܿġЦСҵˣǳ˴
ʲôĴŮͯǳʵ
Զ˯ˡͷЦЦ
ŶŮͯƺЩˣȻǿɰתţ˵Ƿɶӡķ⡣
ɶֺһǳر𣡡΢Ц裡
Էɶǳ棬źɽƺ֪һ׷Ѱֻҵˡ
ˣ㣬ΪʲôҪ㣿ʵ
֪ңǲǺһģɶˣĿ衣
ҵȻǺһģǺе֪ʲôĶҾſܲǰҵ˵


3033 ǿ
ɶ˫ֱأǻɵĿ裬ƺЩôĻȻȽϵǶ˼ġ
֮ǰ˵Ϊ棬˵㶫ͽˣղĻĿĽģǰ󲻶ѽɶ˵
ûף㶣˵
ðɣҿҲûж⣬Ͱӡˣҵķӡ֮ǷǳġɶЦЩһʲô𣿡
û뵽ɶת侹Ȼô죬֮ǰô裬գۼֱиϲŭ޳
õҵĶҵĲϸǣǾᣬɱǵˣԾͽ˳ޡ̯̯֣ΣҿΪУȴԼӵǿҵĶռΪУҲŷǵġ
ɶæͷȺһץҾΪõһЩҲǵóѵġ
ɽͰŶõʲôɼⶫǳ費ɵ
ɶͷǳ棬Ǽ򵥵飬ҾͨӡøĴ󣬴ֿԿⷽйصġ
õʲôæʵ
ɶֱ˵˳һ˵úܴ費ɵȥСסôҪĶȻС
꣡˵Ƿǳģô˵á
֪Ҳ¡ɶڿУǳ˫ֲǵģҲֻ̾
û뵽õȻйϵ˵֮ǰ˵źɽҪһ¡
֮ǰȷûϵôͺ³ˡΪȼºȥģȴôͽӴ顣
ҪõûôףȻڰŵУ޷ʹã޷򿪡ɶ˵ûңǷһĶ
Ϊʲôֻʹãʵ
ΪǷɶѽԭӡˣҾǷӡķӡֻΪʱ̫ҾɾˡɶС죬ģʮֿɰߵ֪˯ʱͻȻͱһ֮ϵ䵽ط
迴ɾķӡǾȣǻͷһο޳ɾ󷨻߷ӡȻпܣֿǷǳСģ˵ۿ
ɶȷʵͦղһ㣬ͱõ󷨷ӡˣ
֮ϵˣǸǱƳģ֪֮һЩǿߣ档
Ҳú֣˭ŪɶСüһ˼š
ʲôӵģ𣿡÷ɶһ֪ǳ϶Ҫʡ
ǣֻһͣȴǱǰԭӵеɶһЦǲõ
ǺöҵȻõǵòˣⶫӦڰţ޷ȥ˵
ڰţӡһʯͷ棬ʯͷܵģʱֻ֪ܵʲôطֻܵõҪҪҰŪ֣ɶ˵
ûô򵥣ɶֻǸոպûãȻ˵Ҫõ
𣿡Щš
Ȼģġɶ˵õ֮ҪҵһǸдô
ʲô벻ʲô֮ϵСô⡣
Ҫһ᲻ɴݵʯͷɶһЦȻóһ룬˵ֻҪ޷ȥǼ᲻ɴݵġ
ô𣿡ô붼ͨóһѵҲǱȽǿˡ
ãԿɶýǰѵĵһ£ȻһӾʹȥˡ
˴󾪣ǽҲ̫˰ɣʹþȫһҲֻǿѵŪǽȴֻһ¾Ū
ǰѵҲǷϵˣֶôȱ
Ҳţ˵ǲʹʲô
㲻ſԼѽɶǸݵǰ
ӹ֮ڵһ£ȻһףһӾʹ͸ȥˣصʮ룬Ƿǳ׾ʹ͸ǰѵ
ⶫɲȥ촴¯һ˾鷳ˡ
ǵȻⶫȻСͺġɶӹ֮˵ܰҵ᲻ɴݵʯͷӦңҾʹӦõ
ҴӦ㣬Ҳܱ֤ҵ˵ÿȥѦЩģ˵ǻ֪ʲô취ҵʯͷ


3034 ֮
ɶеĽôŪһĲϣĻǾˣɾƿ˵ķ
ɶŪģ𣿡ʵ
ûˣôһŪˣ˶ѪƳġɶܵ˵ǲǺ
㾹Ȼֶѽ赹û뵽⾹ȻǷɶԼƵġ
ǵȻػǸǷǳģܵҵѽұͶɶ˶˼³ֵұĳҲƵģÿ
ÿЦЦɶǱ˲õķӡΪ꣬ӡ飬Ȼͨɾ
϶֪һЩֶΣϾӡ˶˵ʱ򣬾;Ǹ
ʲôĶҿԴ档ɶ˵
Уǲ֪ϲϲó񾵡
ɶ֮˫ɰС۾ʱһ⣬Ȼæ˽ȥ
Ǹõطֻ̫ˣҰĸġɶ˵Ҳû
񾵵ľܼ¼ִЩǷǳǿģڷɶоȻ̫
һ֮̾ҲеʮָˣΪɶܰ񾵸øǿǿʵ
ֶòø󷨣СһѦϲģʱĥţԺܲܰСմٻ档
Ҫȥţ֮ҿܸܲӦǿʯͷܸӦҾôʯͷܳȻȥѴʯͷŪ߾ˡɶ˵·СģЩһ˵ҵҵġ
赹ǲ£ʹʱܱ֮ܿźɽ֪ʹʱ֮
ãѾˡ
λһŨܲĵطƲ֮ϣʱѾֻûȥֻڵ档
СɶѾˣ˵㲻˵ǿʯͷܳ𣿡
ţھͿʼɶܳ
˿ϿյŨƣһ۾ܿΪƲ󷨽硣
ҸӦˣɶ˵꣬۾ɿ˶˫͸ĺ罿С׹
⣬СѾͷŪôĶſ϶֪ġɫ䣬ѾʱСߵ׼
ڷɶʼûã͸ӦһϢӸ߿洫˵һ§סСѾͷʹʱ֮˲뿪
Ȼ뿪˲䣬ѾֺüŰ۵ߣǰԪ棬ǵȻܸӦϢһǷǳȣǶû뵽ɶȻԼ
ŷɶӾ˲ƵĹ֮Уܻᰲȫһ㣬ʱȻǵģǼԪʵǳĿ£
֮ǰͼһԪ棬޽үүġ
ּԪ棬ЩԪ澹ȻҲǿߡ
㷴Ӧ죬ǲ군ˡɶۿɰҲǾɫһδӣ֮ǰʱ򣬲ûпǵЩǵʱȴѾЩˣ跴Ӧʱ
ȫͺãһΪϢɣû뵽ô󡣡˵
ˡܸӦʯͷҸӦ֮󣬾ſܲܿƴʯͷ뿪ţ֪˺ǿɶüϸ˵Բ˼Ҵˣ
û£ѾȫˣҲû뵽ǼԪ澹Ȼ塣ӲСưš
Ϊǿߵĺкǿʵġ
ֻܵˣٹһ£ʯͷ㹻ʱֻҪҿһʯͷԼͻܡɶ˵
ô׵ˣ᲻ƿʯͷķӡЩģǴʯͷͲɲϣŵõ
õģ޷ƿӡġɶǳģ˽⡭ֻҲ֪ΪʲôôǺ֪ҵĴڣһҪץңҲ֪
Ҳ֪أҲǳɻ飬֮ϵȻͱŵõˡ
ȻɽҲ֪ǻ˳ҷɶԾǶٵǳ
񾵱ǿһЩʱΣҲܰæɶʱ棬Ҳ֪Щ׷ǳǿ費ǵĶ֡
Ҫһµʱ䣬ЩȲ
ҵץʱֲԪʥ嵤ҩġ
輱æʹʱ֮ıԼʱ䣬ôһһ±ʮˡ


3035 ʱ
ʹʱ֮һΪ񹦣ҪľΪҩĿɽׯÿ춼ھЩҩģ춼ûúϢˡ
ʹʱӦʱı仯ɶæʵ֮ǰ;˲ƵʱһַǳֵʱҲ޷ֱڸӦʹʱ֮󣬲ŻȻ
ǵģ˵ֲҩģҩҪܳʱܳ죬ЩҩҲҼõģֻˣ̫ˣҶʱ䷨򻹲ĿǰҲֻһһ¶ѣ֮ǰǸȥѷǳһһꡣ
һһĴʩչʱû̫ѹɶʵ
һɶǾͨ󷨵ģ϶Ҳʱ󷨡
һֱòָ㣬ɶôʣ϶Ҫָ
ǰеѹûʲôѹˣѾǰˣǳɾ˵֮ǰʱǰģȴһһꡣ
ҽôʱ䶯øӴ󡣡ɶЦⷽ滹е㾭ġ
̫ˣô˵
ȣҪֲҩĵĻֻҪֲҩʩչˣʱ֮ǵĶ̫̫࣬࣬ľǷǳ޴ġɶ˵ԼҲҪȴܳʱ䣬ñȽģȻҪȡʱĻǵҲûʲô
ţҼסˡһ¾ԣֻʱ󷨸ЩҪֲҩġ
ãôҽһܼ򵥵ķʱøࡣɶ˵һһ£൱һʮʱ䡣
ǵģ˵ͷ
㴦ʮʱ䷨棬ʩչһʱ䷨ôһʮٱʮ£Դƣʮһʱ䷨֮ӵ㹻İά֣Ϳ㣬ô䶯ʱͻǳ¡
ɶ˵Ҳʱ󷨵ʱ򣬾˼·еģԼʹʱ֮ҾӦҲеͨľͿʱ䷨֮ϵˡ
ʱѾ˼֮У֮ǰȷʵû뵽ôɶô˵Ӧеͨ
·˵
ɶķڴ˲࣬ʱʱ䣬һʮ죬ʮٱʮ£ʮٱ䡭ȥӵʱ䡣
Ҳͬĵ޾ӵƷʵĵ
ûκμ޵ѽ
ţھȥԣʹùԴ˼·бȽ֪ıضܴҲ׼
ʱѾʩչ˵һʱ䷨֮ѾԼʱ䷨֮С
ʩչڶʱ䷨֮
ʩչ֮оԼİڷţȫתʱ֮ˡ
Ҽһ죬൱ˣղŵİܸоתʱܹ֮άתһ졣
һ൱ʮ£ˣʱ䶯֮ǰ˺ܶ࣡
ʱ֮ǰҲʹַ𣿡Լʹһ֮󣬿϶ҪϢС
ɹˣɶ̾㻹츳ֻһԾͳɹˣ֮ǰʱǳԹüβųɹġ
ûʲôйƵľ顣ЦЦȫʹʱõľ飬ټʱ䷨֮÷ǳ˳ɹ
˵ҪŪҩģǲǶѽ㾹ȻôණʱɶŷԽԽŵ㡣
û㲼ôǿжСһôСǿҺġ˵ĿĻɶŪǿ
ǣϾǷӡɵľ飬ⷽ治ĻҲܳɾɶЦѾڰˣ񾵱һܲȻǿȲ涼޿
Ҳôã񾵿Ǳʹõ;ܶ࣬ǰǿȻǺܹġ
԰Ļ񾵾ЩˣױǿİŪ飬԰ʱҲôʹá
裬вʲôģܸҿȻҲòֻ࣬СС֣ҪҼĶ࣬ҿǸոմӷӡģ֮ǰҲֻڷӡ濴ѡⷽ棬ɶνǳ˺档
Լ촴¯;񽣶ŵ棬ȻٷһŰȥһ
񽣵ǿҲһˣҪĽ촴¯ʹⲻ󣬲лĻҲҪĽĽġ


3036 
ʱ֮õʱ࣬ͬҪİУѾ̤˰㹻İġ
һڵóһ޼İţϾʮµʱ䣬ʮ£Ҳֻǹȥһѡ
޼ҩв٣ֲԪʥ嵤ҲҪʱ䣬ɲ˷Щʱ䡣
ó¯ʼ޼Ϊкܶʱ䣬Ƶʱûиʱ䣬ҪƵʱͲôѹˡ
ܿ죬ʮ¾͹ȥˣʱ䣬ֳʮԪʥ嵤ҩģȻֻʮݣǳˣϾҲֻһʱ䡣
ʱҲһٶ޼
ĺܴ󣡡˫ʱ䷨֮֮󣬸оԼڵİѾĹ⣬ڲİֻǿվ
úúϢС۾ûôĹԼİҲ֪Ҫòָܻ
ĻӦʣһЩɶ˵
ٶȣΪ˲ôʮµʱ䣬ɲư޼ѡ
ҵΪһʹ˫ʱ䷨֮һĻǸ޷ȥģΪ̫ˡ˵
ǵģɶ˵
һʩչʱ䷨֮󣬴󲿷ְͻᱻȥתΪʱֹ֮ͣĻЩʱ֮Ҳܱɰὥɢ
һʹˣҪõף޷;£ǻǳ˷ѡ
ȥһ˵ؾǰ޼¶תǰš
ҪúõȥԪʥ嵤ⵤؾ档
طܲռ˷ǳַҾЩϤɶɳȥġ
ؾǻڸǿ֮¹ģɶֻǱ۾ȥӦ֪󷨡
ţǸѾӦ֮ϡ˵ˣǱ߿ǰٻ壬ŮӣĵĻȥ䡭滹һЩƯŮӣ˵ǳȤĺһ̽֡
𣿡ɶͨٻţ۾ѾŲˡ
ģȥһôãҲӦҰɡЦ
֮ǰֻСèҲ𣿡ɶղŲܳŪ¶ˣֻЩ飬Բûг
ģȥ֮󣬾˵ҵѣһġٺЦֻСè¶滹Сʲôġ
ҽȥˣɶ˶򣬷ٻš
ɶȥ֮󣬾¶¶Լ֮¶ͺܸ˵ĺˣȻ˶ڰٻȥĵˣţܿԼ˭ˡ
ڵؾһ֮ʼԪʥ嵤
ȷɶѾͷҵϲϵðͷͷ൱ģеĵܲһҩġ
Ԫʥ嵤ֻҪҩģֱȽϹŹֵĲݣֲеһ״ƬɫҶмһģĵмиСβѡ
ѺСһ㣬Ԫʥ嵤ҩġ
ֲݶһģֻмѵ״ͬȻεĲѣڳƸͬҪվơ
ֲݣһɵȥʱҲŨе졣
һֲѣӦͷһΰɡѲȡϸĿ˿Ȼ뵤¯棺ھҿֲѶֱʲôͬ
һҩģԶЩͬģеرų⣬֮һ֮ܲǳǿҩЧ
趪뵤¯֮ðȥ
Ĺ̳˳ΪưʥȽѵģû뵽ȴɾͰҩˡ
մմϲʱ򣬹ͻȻˣո֮ҩЩҩһ˲ȫɺڵģ
ԭǽɫģ˲ͱɺɫҩɫҩ塣
Ǻ̿輱æ򿪵¯óһ󣬹Ȼ̼ۣȻ˲ͱ˺̿Ҳ֪ô¡
϶ʲôڳ⡣ԼƵḶ́ûʲôԡ
ѵķУѰ˼ȻϸЩɺ̿ҩģһв˲
ޡæ³ʵ̫ˣһͷʱ
ѳԣˮŰֺܿĿڸи
ͷһһΪʲôأðѽ


3037 Ѱ
ָ߽׵ʱֵָ⣬Щܰڷ裬ֲȥ˭ֻܿԼ
ȥҰͷǲеˣһﲻټˡһ̾ο϶Ҫʱܰ
ˣȥҷǣܴܲзֵʲô⡣֮ǰǵõѦɺζָ㣬֮ŵġ
ǰٻ壬ܿڵԺ棬ŮӶһġ
ܷܷ迴ܷܷ߳æЦźȻһ˲ǰ棬§
Сܷܷ˫ȣһ죬˵
֣ԺĴУ˵ܲܰпյĶ⣬뿴ܷܲڡ
ѽھȥǡܷܷ˵ͷȻȥ
ܿ죬лաͷˣǿɶˮƽܸߵġ
أʵİҲǳ
æأߵѵǱȲС
ȻǡЦҲֻټϻµĻܾͳԲˡ
ʲôˣлʵʱǳȤ
Ƶʲôĵֲʵ
ʥɡóһЩɫ̿ңȻԼʱĹ̽һ顣
֡˵ûͷԾǣܷܲʲô
ⶫܿ࣬Ǳԣ迴ָմһ㣬ոǽ࣬æ
ô֪ͺˣǰҲܿĶֿ໹ͷһΣʱĵѾǸɱĹһ
費ɵúٺЦ֮󣬿ֻһѡ
ʲô𣿡Ц
ʲôˣܳʲô˺üƿĹ֭ԼĿûôࡣ
߹ˣҪȥƲ
ô֪̿ҵʣߵ㻹Ц˼ңᣡ
ղǱҲԵģȴЩҡ
Կɡ̿ҿ򵥡ܷܷ˵ȻͷƤ£ҲֻǽüͷϾѾ׼ټԹ࣬ǿܳܵˡ
ޡȷʵܿѽ˫ĿѾеˡ
Ǻܿ࣬ǡǺе㲻ԡлҲǱòУȴ˷֡
ʲôԣæʵǱ𣿡
ǣлų˼ܷܷ˵ܷܷǲҲˣ
ûз֣ΪǶǳ֮¶ܷܷлûС
֮̿кһɼΪŨòûнȫ½֮Եõաܷܷ˵ûз֣Ϊˮ΢ĸо嵭ˣΪָоͼдڿ֮С
Ϊʲôòأüͷô˵ûѽֻƳ˲Բȫҩģ
򲻹ڷʱܳ׵İҩڲȻϿѾֻάһʱ䣬ʱҩڲòļ˲̿ҡл˵
ʹõľǰ𣬻ȻԼЩԾ
ðɣô˵ҪǿҵĻˣͷųһ˿İεģ֮ǰİɫġ
ȻŮӶ޷İ𣬵ȴֻŵˣǶģԻΪУһųǰһ
贫ڹǰ𣬵Ƕû츳Ҳֻڱչ׼̤İп
̶ֳȵĻ涼޷ȫɼֵƣϾǰʥѽ˵
̤ǲܸŻ°빦ǳȱ޼ԼƲôࡣ˵
ţ˵ͷ
һЩǰɣ죬ȥ޼ЩŮӡ
ֻʹһʱ䷨֮ǷǳɵģʱǼˣƵĵҲԺŮӳ¡
ƺˣͽַ࣬ȥȥζǣʱȥ
Ժ¶ͻȻ˹
裬ɶأҹһҪȥȥ¶˵ɶرǲ÷ӡ棬ɺζǶѡ


3038 С
ٺ٣ȣЩ棬ĸоôЦ
ƺϲ¶ЦӦס
Ǿͺãȥæ취ԼİǿֻƳԪʥ嵤
оĹϸоһ£Ȼųʱ֮Լץʱȥ
𻹲ǺѣҪΪǿѾﵽҪ
ܹĸ׶Σһ׶ɣ״̬ɫģڶ׶СɣӵһɫԿˣǿҲࡣ
׶ǴɣɫޣҪʥɲԲҪӵа塣
İҲֻСɶѣİ𣬲ûзǳޣֻеĹ
հķȥʱԼĻ˵Ľɫ
ڳɹˣʱռҲȥһ¡
Ԫʥ嵤ȥʱ仹üҪȥ˽˽ŵ
ʹʱƬ棬ȡϵ
һ£ɽͻǰţʱҲһȥġ
˽⵽ˣһʯͷ棬ʯͷƿԲŻɽæ
ǿʯͷǰȷֵģڰš
Ϊʲô֪ʯͷλãǵһʱͰʯͷŪȥİɣʵ
ǵģ˵ʲô֮ϵļһŪģ֮ⲻǸŵģŲ򲻿˵Ҳ֪Ǹ˭ģɽҲյ˷ֻǱȰһ㡣
֮ǰͶԴ˷ǳˣɶԼҲ˵ףڿɽͰŶ֮ϵϵ
һµʱ䣬ʱȥɣĵʱİѾСɣԪʥ嵤ˣЩȲ
صؾ棬ϴóҩģʼƣ
һʼʹõɫİ𣬷ٶȿ࣡
֮ǰʱģھȻֻʱˣ
ϴҪ̿ˣǲĻǾζѾɹĵȴţ۲쵤¯ڲ
һʱ䣬¯ڲҩҩ岢ûʲô仯
Ѿɹˡһ֮󣬿ʼһ׶ΣȻ׶ѾȥˣʲôѵԼҲ֪
ʼЩںϡ
ںһ֮Ѿȥһʱ䣬ҪʹҩһС
Ĺ̺ܳЩ⣬ʱ䣡ʱ¯ѾһҩһСģ߸˶ʮʱ䡣
ʼײˣҪҩгײҲѵġ
Ҫײʱͷ󺹣ǰʥ֪ʼ촴¯ˣ
Կ軹ͷһûġ
飡
Ȼֻһ죬ؾ𵴵ҡٻ嶼С
촴¯ҪסѽѾ촴¯Ѻۣæó񾵣ͷȥԼǹ͵
񾵾ȻҲ޷ѹƵȥ
ô£ɶͻȻ˹
Сɶãҵ¯Ҫˣѹһ¡輱æ
ãɶ˵꣬ǲҡε촴¯˼Ȧʱ촴¯ҲȶȻֺüѺۣڷɶѹ£ڲ޷ܳ
գʧˣͻȻʥֻڰʥƲŻȽɣûе¯Ļڸ޷ơ
ʱаʥ׵Լʹû÷¯Ҳ⡣
˷ɶİɶˣΪõٱҷɶͷųѹ֮Ҳ촴¯ڲҩ彥
Сɶôʵ
ܿģƯĽ㣬ǶҺܺãϲҡɶЦݣҲϲǡ
Ժɣ˵ڿкǿĵҪԣôӦðǡ
⵱Ȼû⣬ǺðɣԺҵļˡɶܸˣͷƵʲôôôõ¯Ӷˣ
ʥʥġ̾ҵ촴¯ǰǺģǡԽԽǿƵĵƾҲԽԽߣټҵĵЩԲŻģ


3039 
ɶķӡ֮ܰѹҩ壬ѹʱҩ᲻ϵҪͱԼøȥѹơ
СѾͷò̫ˡЦ촴¯ֵѺۣЦˡ
촴¯ʱѾأ޷޸õĻûкõĵ¯ԴˣԪʥ嵤ǱȽѵģҪһõĵ¯
ɶ㿴İ𣿡ʵ
ʱУǶǰġɶҲ赤¯ѺۣʲôΪУһۿ¯ڲ⵽ƻ
ⵤ¯أҪ޸ĻҲҪܳʱСɶ˵ǻĻܺܿ޸ʱٳְһѣŪһ
ţƺҲòǰˣɽ׼ҪȥţЩֻŪǿʯͷ£磬ǲܵõ촴¯Ըԭ֮ǰʹõ֮󣬾Լ촴¯
㵹ǲõģҶǴʯͷķӡģаڣҲڶʱƿӡɶĵģļЦҴӦ㣬õģҾһĺˡ
˵ͷţ㣡
ɶڰѹƵ¯ڲҩǳĸӦĿ£ȷֵĻƾڵʵ޷ȥģʵ̫ˣͨҩƳġ
ɶٸƷ׵ҩģҩЩҩ̺ҲˣƵֻǰʥȴ̶ֳȵ̾ѡ
ܿҪƺˣƷʺܸѽɶһϲͨȴҲ֪ʦĿ¡
ǰгԹ𣿡ʵ
ûУǰǸӡ棬ҺٳģǼɶһҩ彥ѹ£Ҳڴɵһ̡
֮ϵ˺ܶࣿȽϺ档
ֻ࣬һǧ˶ѣҲ࣬澭ɱɱģһȺĶ˵ļһ¡ɶ˵Ҳģֻ˵ûм
ôϲʶһһһߣҲǴİͷ
ʶɶ˿ҡҡͷ˲Ǻܶ࣬Ҽľ͸ˡ
أְĻų
Ҽһļһɶæ˵
֮󣬹ȻҲ
мĳңصģȻҲ٣鷳Լѡɶ˵һܲˡ
ΪʲôǵһЩĳңԴ˷ǳȤ֮ϵ˱Ͳ࣬ȴ˺üǺġ
ҪҪԸ⣬ȻͱЩ˵ˣ˳ͻͽ³ޡɶƲƲ죺ʦ࣬ʶѣЩһ鷳Ҳˡ
ͷɶ֮䣬ʱ÷ǳ֮죬зɶæܿͳɹˣֻ˰ʱ
ˣƷʺܸѽɶһʱȡȻСһڲ̺ȴ÷ɶ̾û뵽ո̤ˣƳĵȻôߵƷʡ
ǵȻҿǽֳǿĵƳģҲڵʵ̫ˣҵΪٸһЩƳƷʻӸߡ˵ڳȥжİ
ͷһγֵԪʥ嵤ӦڰɵʱԵģҲֻǳɣ֪ԼҲûа
֮ʹʱ䷨֮ΪʱҪܶʱ䣬ڿҪǰš
ԭΪʥʱҪĵʱܳʱû뵽ٶȾȻô죬вɵһ
ѵûãǵģͰһˡ
ԤĵʱҲø£ʱ䷨֮棬ֻʱˡ
ȫ֮֮ǰĵǶģΪѾܵǹǿҩĺôԭֻɵģֻǳһȻˣԽһ׶ΣٶȻôĿ졣
ֱ仯ԼᵽģҲģ
ͷĵȻôã԰дôһΪǰ۷֮ܳԵġ


3040 ׷ʯͷ
ܵԪʥ嵤ĺô֮ȲҪƶһЩֲֻҩҪʱȽϳǱȽѵġ
޷ƣΪ촴¯ˡ
ôͻѽɶ֮ҲǾȲѣŽȥûѽ
ţҲ⣬ھȥŰɡЦҪ޸Լ촴¯ԼܼԪʥ嵤ôһ̤ܿʥףʵ
ãھͳóɶҲ裬Ϊ֪ܵǿʯͷᱻźɽƿ
ó֮󣬷ɶ棬Ȼʹǰš
˲ƣŵ棬ȻźŨƣȴܸӦ֮ϵİǹɰƲѹ
ۼǿ߲ѽüſеĺƣгǡ
ģ޷ɹģɶûдܳһĻŻɽпܻᷢʱͻϴһٵܹ
óѶԸ
棬ˣ㵽ûУѯʵ
죡Ҽˣӡһʯͷ棬ɽͰŵİ׶ֹʯͷûгɹǳ̣Դݻ١衣
࣬Ȼ¸߷ɶ
˵òɣɶЦǿʯͷ˶һһʱӦģķӡϵĻ᲻֪
ǾͺãôҪôʵ
ԿܲǿʯͷѣˣҾǿʯͷ뿪šǿʯͷԼ뿪š
ɶβû뿪񾵣ôҲڸϢϴѰŵԪ涼
ʼˣɶẰ
ţж͸ҡĵȴš
ʱɶæʧˣ
ô£͵Ĵ
ǿʯͷѾ뿪šҼ󷨣Ǹܵˣ޷ֱӿʯͷɶż˵ʯͷʱԼˡҲ֪ܵʲôطܸӦʯͷȥ򡣡
ʲô򣿡żʵո꣬ĴѶˡ
Ѷˣǿʯͷܣ׷ʯͷ㿴գ
̧ͷһȻൽӰٵķɳȥ֮ǰûпǿʯͷֻ˵ǿʯͷٶʵ̫죬޷
׷ȥɶ
ʹ÷֮ʩչռ֮˲ƣֻǼӣͿǿʯͷ
ʯͷͦģһ˸ߣʯͷ߰ĺɫţģǱպһ
ϸĿһ£涼зǳϸС·ƣ
ˣոʯͷ񾵣ȴû뵽ʯͷͻȻһ˲ƾʧˡ
ģʯͷȻҲʹ˲ơ
ѭ΢Ŀռ䲨Ҳ˲׷˹ȥЩǿߣɽ߶ʹÿռ֮ڸղž͸ӦЩԾˣΪʯͷ˲ƣҲ˲׷ȥ
ûãĹ棡
ʯͷĹˡʵû뵽ѽʯͷһԼܵĹ档
ѵ˹ʯͷʲôʶʯͷܵ𣿡Լķָ˷ɶҲ˲ƵĹ档
ܣԼҲ֪ʯͷΪʲôᱻŪġɶ˵пĳһҪʯͷ͸˭
ѾĹ棬һ¯׷ǿʯͷ
֮֮ȷʯͷĿĵؾǰ꣡
ʱѾرգҪȥǳѡ
ſڵʱǿʯͷҲͣ
ȥ˰ɣٺһЦո˵꣬ǿʯͷ͵ײڰڵСϣֱӰСײˣ
֮ǰǿİֹСʯݣǶ˿ۼʯͷֻһײͰСʯݸƽˣȻѭСʯݵ󷨣ꡣ
аˣӦǿϢϮҲò֮С
⵽ƻҲ֪ʲôı仯Ҳݲ࿼ǣֻѡȥ͵òʯͷ
һ·ֱ׷ǣ߹·ǳϤģʱڿѪ֮棬֮ǰ춦
ѵɽָʯͷģ𾪣ʯͷǲġԼĲ߷ɶ
ѽǵؾѾʯͷ϶Ҳؾġɶ˵


3041 
Ѿ׷ǿʯͷԭ춦ڵλã춦Ѿʧˣǿʯͷͣûٶ
ɶһк񾵰׹ⱬǿ鱻ɫʯͷ㱻档
ǣսȥ˲䣬ɽҲ֮󣬶ܾȣû뵽Ȼ˱ǵٶȻ죬һǿʯͷ
оǣղǹϢǷǳϤǷɶϢ
ǵġһ˵ţѴ磬͵ȥǳĿ£ȥʱǹưѴ˺ѿռǱñ
跴ӦʮѸ٣֣߳ʹʱ֮˲ƣ
һһڹһѾͷųռռ䣬ֹߡ
ǣʱ֮޷ģ˳ܿˣæ뿪˵أ
գôһ㣬ҿܾû˰ѽ۾д磬ǿǰ׵ոհѰɣķӦٶҲô졣
߿֮һۣʲôȻҲ֪ʲôطͷɶĲϢ
ʱŵԪҲˡ
ǿʯͷأһԪʵ
ˣͻȻͲˣ֣ղǿʹ˿ռһ˹ۿҪʱʯͷͻȻʧûκεϢɽüһɻ
ŵԪ沢ɣΪȷʵӦϢҲΪɽˣΪǿʯͷ޷档
ŵĴǰ׵ģ޷ǿʯͷװ
ôҪѲ顣ŵ˲֪ȡߵģɽֻ֪Ҫ̣Բûи߰š
˭û뵽һʯͷײ˶ǿʯͷɽͰŵǿֶ޷
зɶ޷ǿʯͷʯͷǷɶߵġ
ôˣŪûУʱ˳ķصؾ
Ҫʱ䣡ɶ˵ĺˣҲܽ⿪Ļûܽ⿪ˣҿ϶ԵģҾӡС飬Ҳܽ⿪˭ܽ⣿
Ҿͷˡ
СʱѾص˵ؾ棬ɶûн⿪ʯͷķӡļ
Ϳˣٵȵȡ
Ҳ֪ɶʲôԴӷɶ֮ͱռ޷
ĵĵʱʱɶŴܳ
ƿӡˡɶ˶˵ķȥ
أæʵ
ɶóһУ֮һźɫ͡
辪Ķɽǿ׷õ
⡭𣿡費ţ֮ǰȻѾ֪һͣû뵽ʱ򣬱ĻҪˡ
С촴¯ó֪ܿˣɶһЦˣľҲó
ã
ó촴¯;񽣡
Ҳ޸κһɶǰѾ񽣺óǸ޼᲻ݵĽ룬ھһ¡
ʲô迴񽣵ĽǶһһӴ̴ʱľ񽣿Ǻúõѽ
Ҫ޸ˣŪҲûʲôɶЦȻʮ£ڹһһź
Ҫûô죿ڵѪ
һõġɶָͷŪһ㣬ȻͿĨڽ档
ֻ˲䣬ЩСȻˣһĻһҲ
ľ񽣱ǵͿĨ֮Ѿǿ࣬رǲ棬ԼɶѾ׸衣
ӹ֮оокܴĲͬ
ֱ࣡Ӹоġ
Ұ޸¯ӡɶóһЩɫһͿĨ촴¯Ͽѵĵط
촴¯ѺۣͿĨ֮󣬾ͽˣ
ǿȻöһСɶСĨ촴¯棬ͿĨʱ򣬻ͷųһŨɫĻ档
ֻ棬üһǾȻǰ𣬶һɵģ
ǰѽһǴɣ辪ȵ
ǵģɶͷЦҲðɣӦֻСɣ
˵ͷͷһοɵİķܵһɵİǳޡ


3042 
İСɣԪʥ嵤ģû뵽ɶСѾͷȻʹôĻ棬涼û⾳硣
ΪѰСɾѾܲ˰ɡ촴¯ʱ촴¯ѾͿĨһ䡣
ΪͿĨ촴¯ɶһֲϣ
ˣֻҪȼ죬¯ܳΪˡɶ˵ﻹһ룬ԼŰɣѾҵĳŵҪǵ㵱Ӧҵġ
ɶҪҵӲĶǽ޷̴ģ
Ľ̴ܴ¯𣿡迴ű˸â촴¯촴¯Ӧûܼ̲Ŷԡ
ȫԡɶǳţˣҲҪһ¡٣ܲˣ
ȵȣȱãҴԿܲһ¡ָͷ˴ֻоģһָͷҲ޷ȥ
ղͿɶǼָͷڵģͿĨʱҲðڻˮһܽС
ƣôƣɶЩףԴҲǳ档
һȥơҾʹõķԭȽٵĶ֮ƷʻߣҲࡣ˵ֻ֮ǰƵģ̬ĶƹӶ࣬ǲְ֪ܲ취
ôƵʱѶȿ϶᲻٣֮ǰʱ򣬶ʹóײ࣬ײǷǳ񱩵ķţĻǿ϶ǳʣɲԼո޸õ촴¯ٴα𻵡
ǷǳķţȥԿǳɹĻӵ޾ʱٽѦȥʲôģ϶ǳ뵽Щ
ƹŻôģɶҲǼʶˣû˵ַš
ɹĻͻһЩòꡣЦЦǲ֪ܲܳɹ촴¯޸֮ҾͿʼԿ
кܶĻʲôǲ֪ࣿԽǿ̣ҪĲҪ͸ߣЯΪģ̲õҲƻ
ǵȻǳϡУûƹ̣Ҫ̫ˣǷ̫٣ûʲôЧɶҡͷһ̾㹻Կ֪ˡ
촴¯棬Ȼʹʱ䷨֮ʱм٣ֻʱԭҪ޸촴¯Ѿ޸ˡ
ܲǿȱ֮ǰ̫ˡܷǳԵĸо촴¯촴¯渲һ㵭ɫƤ㣬ⶼͿĨųֵġ
ԭǺģûչ֮󣬾ͻɽɫ
ڿ˰ɡɶǳôġ
ţھͿʼ軻һط
ʱڵؾһܵĵطؾһЩŮӣЩŮӶǸֲҩĵģǰٻŮӡ
ǿҲȣΪǶ֪ݣҲ˵ִ˵ҲĽúܣֻ̫ܵ죬ǻû壬ûӰˡ
ؾһԶҩĵطʱ⣬ʱ򲨼ҩͲˡ
дֶһôпƳҪѰҵʯͷɶó촴¯ҲǳϣܳɹΪ˵ǷǳҪġ
֮ǰôÿγֶֻôһ㣬˵ԶԶãȴ˵ƵøȻ˼Ǿпʵֵġ
ţҾǳɹĻ˵ҲǺ顣࣬ʱ÷ǳ档
Ƴһ˿ָͷ棬ȻһС֮пһ
һֻ󣬿С;ȴܴͿĨͨĲ棬ǲ췭ظı仯
ҲǷǳˡ
촴¯֮󣬾ͷŰȥգ
ɫİ촴¯ڲţҵķһ
һӴͻкܴı仯ɫͻɽɫ⻹ֻº͵İ¡
ҵķգʹ¯ڲͬɫڻ֮ǿҵĽ⣬һһģ
ûʲô仯ѽǿҵĻʱ״̬պܾҲǣѵȥɶһʱ䶼ķûõġ


3043 
ȥһЧûУֻʹͨķֱǿҵĻȥնѣǲܳɹʹķȥ
ɶͷǵģ֮ǰԹһǿĴԲȥֻЧһǷ˺ܳܳʱ䣬ûʲôֻϵķ⡣
ȥҲʲô𻵣ȴ֮Ȼָԭڲӡ
ֹͣգʹСɵİĻģ¶Ѿ֪вͨģ취
㲻ŵĻʹҵİȥո㿴ɶֱӿ촴¯ڲ淢ı仯֪֮ǰΪòͬķȥƣû뵽ȴ֮ǰһ
ֻ֮ǰ˷ʱֻ뿴ܲܰճһ̬ĿΪ࣬ĿҲͷһ
⵹ã뿴
۲һСĵֻʹķˣһζȥǲеġ
ںܾǰʱΪԼ治Ի֮һЩȥЩǳ̵ҩģܳɹЧҲܺá
ʹȥǰ̵
һ˺üȥԣûгɹ
ǻû֮ˣ۾һ֮ʩչû֮
û֮Ҫҩҷķţһַǳõһ㶼ǶԸִ޷ҩģҩڲԼգҩҰĻյڲȻٴڲȼﵽٷĿġ
ֻǸոСʱЧˣ
֮ǰһСյʱ򣬶ͷųһӲӵĹâͬɫڻйâôܽ䳹ҲֻһСˮ顣
ƵʱȾ͵ƻϵԭ̬Ȼͨȥƣ̬֮¸ıϵƷԼԣں
ʼձһ״̬Ļ޷иıģ
ʹûû֮˱仯ʼɫһĻȾȵľǷɶ
жˣɰɫˣɶæ
ţпܻɹҲЩϾһѾȥˡ
Ҫʱ뿴һ˿˿ɫһȫҪʱ䣬㣬Ҫһ£
ʹʱ֮ɶ˵
Ѿʼʹʱ󷨰ֻһһ£Ĳ
ȫʱҪƵÿһЩ˶ʮ졣
ͷɶȵǣôһС֮İɫ촴¯ڲǣǳĶ࣡
أ
ɶڿǼ֤ƵḶ́Ҳʹôģû֮İ壬ȴŪףϾԼֱӽ̵Ļѧᡣ
ǰЩۼһȻͨҵĵ֮پۺϴΰѹԪʥ嵤ѹƵС̬ɹˡ˵
ţڿԿʼ𣿡ɶ׵ģԼҪȥĻͺˣҪǳḻľС
ʱʼۺ¯һŰɫܿͽ֮۳һȽϴľš
ҾҪʹ⾧һС۾˵ҪȽϳʱ䣬ĻȽϴ⾧Żҵİ
֮ǰԪʥ嵤ʱȻҲͦ󣬵Ԥ֮ڡ
ʱû뵽һʼͻᱻ˶İ
ʱҩյٶСϪϸĻ⾧ʱͬϲ
ֻһʱڵİͱ˾ųɣֻʣһά塣
СɶңæǸ޵׶
ɶԼİ͵ϡ
ѹʱС࣬ڷɶʱҲ˹ָԼİ÷ɶٶİҲŲסá
ҪʲôʱѽɶҲеǳֻʱİûһ룬û˾޴Ĺ
ֱһС˵ټּ֣
ɶҲֻټʱ
ǰʱʱ䣬Ͱѷɶһۻİĵòˣֻʣһɣ
ˣѾָԺһЩУȥƵĻķǳ޴
ͷɶĵİɰȥƣ൱ԭĺüʮṩҩհǷǳѡ


3044 ͯ
ɶ˰ȴ˷ܣ˵һηǳ飬ԽԽϣƳɹ
İҶôѽֻһʱͱ꣬ɶǼʱ
ǵȻΪͱ߲ɶЦһҪɹѽҿǸѽ
ʲôʱָܻ
ȻѾָ˹Լһʱ϶ᱻյġ
ʱɡɶ룬˵ǲܳȥӰ𣿡
еܳĻЧõġҲжϣϾѾŬˡ
ò÷ɶȥٻǽ
ǰʥ׵ģڵİ٣ӦܳסʱڼɶҲָܻ
ɶܿͰǽˡ
ʲôȻô󣡡֮Ѿ
֮ǰɶڰٻֹһʱ䣬Ҳ֪ɶǿɶҲĹˣ벻ڸʲô
ʱܣԺ֪ˣѰҡһЦ
ǽһͰְı
ǣûðɣǺ尲ڰٻ壬Ϊ˱ٻ壬ڰٻ廹ûаġ
ܲͦĵġҲ֪飬СǿЦ
ϥ֪ѩںǻϹ˵Ļ
СƨǷѽƲôԺɣҲûʲôȡطҲҵļˡ
ţҺ嶼Ĵ㡣;Ժúˣ츳ڰٻҲ֪ȺŮҲõ贫еĵȻôҲ۽硣
ʱֹͣͣİ꣬Ƿɶ
ǣٵȵȣҲ֪ľҪյʲôʱ
ãڰٻҲû̫Ҫ飬ָŮߺЩŮ죬˵˵Ĺ¡
ɶͰʱ֮¯ڵľһСˣ
ɹˣһǰ˷ǳİѽõʱȻ࣬İȴܶࡣ
ǵõʱܣһȥˡ
Ǽæذٻ壬˽⵽ľ֮Ҳ֪ٻ;ɽͰǷǳСģǿģ԰ٻ˵ǷǳҪġ
Ҫãɶ²ʵȻ˲٣ȴǳľ
Ҫʱ䣬ܿͽ뵽ѹƵĽ׶ˡֻԼʵײһ£߶Сš
Сźʹں̻ɣֻǰ͸㶨ˡ
ˣҲָ˰ɣһ֣˵ϴ
ڿûȥһѹСںɵʱ򣬾оŵǿ󣬲ܹɵġ
ɶǾ÷ǳ棬ôһСȻôĶ
ãɶôܲƹ̣÷ǳġ
ѹƵĹһ㶼ɣòϣǷɶʹ÷ӡ֮ȥѹƵģɶϾ̾ŵǿ
ɶʮʱ䣬ŰѺܴҩѹһô
ɹˣɶ촴¯ǺɫСӡ
ó֪ˣⶹСó
ɶæӹһʱϲ񣬲ɵȥ
ɹɹ
˲Ҳ¶ЦݣǷɶæֻԼһ޷ɹġ
ԭֻСȴ˺üȻǺ٣ǷɶȴĻˣ;ԴԴϻģֻҪһʱ䣬ʱпʲôеΪ˵õü꣬ʮȥѰҡ
Ѿȷַˣ赭һЦҵΪ̫ͣҲˣûҸܳɹġ
ҪԪʥ嵤ԼΪʱǳ
ţǵĴ̫ãȷʵҪΪɶ֪Ժ󽫻޾ֿҾߣɣ
Ҳãҵͯӡɶ
Ԫʥ嵤˵ɵö࣬ر촴¯ˣټзɶæ
ڿʼ֮ǰȥһɽڵƬϿա
棬ɽͰʲôôѶѶ֪ѱõ
Żɽɽϡɽλ߶Դ˵衣
Ǳɽ߿ˣǻӦɶϢֻҪ΢һ飬֪ˣǲûи߰ţԾ£ȻٵԵ


3045 
Ǳŵõģֻ֮ƿŻɽæ䲻ԹޣŻỳɽġ
Ÿտʼֻǻɣȴ϶ɽʲôʱѾǲû֣Ϊòʲô֤
΢΢һ룬ҲЩģɽ֪£ɽȻĵõ
ɽҪԸˣǲ֪ʲôطҪԸҵĻֻһ취Ѱ˼ţȻ뵽ʲô
Ҫ֮ץҵҪЮ𣿡ЦȻæذٻ壬¸ʱȫټ
Ȼȥ˾ǣ¸ȥɽѧϰ˸Ͻ
֮ǰͶҪעɽǶɽһۣһʲô鷢ǾܼæӦԡ
ԣֻ˰ʱ䣬ǾͰɽȫ˻
ǺͰٻ嶼޼ǲɽҲ̤
ɽͰſɲ֪ܻص磬رɽԴһ㶼˽⣬Ҳ֪ٻ;ʲôط
ǺͰٻͷǳʵôûй¶طڵλã

ɽλһƬĵ棬֮ڣٻɽ˾ˣɽĸ߶ӣ
ҲʱǽӵҪץסǺͰٻˣұʳǺͰٻڵλá
ǺͰٻΪʲôյǶֻǸո֪ѽɽһ߷ǳջæɽ
һ裬˹ͨɽ߻ظ
ҪôȺļһ֮ǰ֪ǺܲףڹȻˣ˵߾ˡ
һԴȥ飬һҪ鵽ʲôطȻֶҲҪץסǵˣֻв
ãССһ磬㷭Ҳʲô¡

ؾ棬˵ȻղŴµϢɽʼĴѰǵ䣬һǰٻ;ǵĵӹᣬɽĹ񵤣
ţҪСһЩƵĵɹˣʱǷɽʱ򡣡ɽìܿɲС֮ǰͱɽ˶ԸΣʱûʵҲˡ
ɽͱˣһӵ㹻ǿʵضȥɽˣ
ȻСһЩɽʵǺǿġ趣ȻǻǺǰһռ鱨顣
֪ˣ뿪֮㿪ʼԪʥ嵤
Ԫʥ嵤ҩҲֻмݶѣȴõĲãΪֻҪʹ˫ʱ䷨֮ʱֲ֮ܿǰɹ˵ġ
ɶڷǳڿİֻǿܿٵʱ˵ԼͿԼѰҵʯͷ
ڶԪʥ嵤ʱѾ࣬촴¯õܴʹðʱ촴¯Ļǿ࣬ȻзɶæѹƣôһͲõѹʱ
֮ǰ¯Ԫʥ嵤ʱһҩŸȻŸСҩźĳײײ֮ںֻ裡
һ裬ڳײں֮ٽһһŸ
Ÿҩ֮ûгײΪзɶæҲ÷ǳڵĶܸߵƷʡ
ûзɶæڶ֮󣬸޷еҩںһɶ֣Ҳֻǿɹ
ɶһ¯Ԫʥ嵤֮Ѿ̷ǳˣ̾ѣΪ֪ӵ㹻ǿͿԲϵײٳײѭΣƷʶߵ
ҲôǰҪ㹻ǿС
Ʒߣ˵ʥˡɶʱ費ϵѹﵤǰѾȥ˶ʮ졣
Ҳ֪ҪԹȷҳɹĻ˿ֻҪֱʥˡ˵
˲һµʱ䣬ƺˣҲ۵òУϢСͻָ˹
ԳԿɶҲﵤĹЧǳ棬Ͼ˲ٵﵤЧܺõĻúгɾ͸еġ
֮ʩչʱ֮ʡʱ䣡
ȻûãͻȻɽɫģҿֵǣ֮ûãֻԭȻ͡Ϸ仯


3046 ʥճ
ɶʱص״̬ŵСѩףܵ£
ôˣǲﵤѽɶæʵ
û˵Ȼı仯ûиоʲôʡ
˵ѽ裬ôɶӼˣẰ
û£ﵤĹЧǳãĿܻʥղڸı仯ûɶ֮󣬻ش˷ɶ
ɶһΪԲŻ⣡֪ܺãҲ̵ġ
ӦһϸͯˡɶЦ
϶Ҫʱ䣬ɶҲȥٻ¶ˣȥѦǣָһЩ֪ʶ
ȻҲֻǴһ죬ʱ֮ȴһ£ʱѾʥˣȻֻСɣʱİǿȣҪ֮ǰǿü
ʥҵİ˾޴Ԫʥ嵤Ȼǳ˵ãǰܳԵʥ۷塣
ʱ֮󣬾ͼæȥҷɶ
ɽѰҰٻ;ڵλãץʱٻ;ǵʵ
ٻûпɶȻȥһ˵԰Ǵʱ޼ǵĽСΪģٻ;ǶǳҪ֮ǰƵ޼д󲿷ֶǳ£ʹʱ̿ٻʱ䣬񶼷׷ͻƣ̤
ʹð֮ɶˣ޼ʱҲ֮ǰôѡ
Ҫ޼Ҳֻʱˣٻ;ǵĴԴ԰͸ӦŨŨʱ䷨֮ɼŮӶʹʱ̡
ʱ̿ǷǳģΪܵõ޼ҶǳѴԴ
Ƕ棬ҾͲȥˡѦȴûˡ
ȥʲôطˣ輱æǰڵԺӡ
ȴ
㣡˹ȥʵǶȥʲôطˣôҲǣ
ȥˣڲôڲʱҪشǰٻҲ׼ȥأٻǱɽ̽鵽ˣҪ÷
Ȼˣ⻹ûѽɽȻ̽鵽ˡ
ɽȻ˵ֻһС磬Ȼױҵǰ·
ͱȥˣɡٻ˵ŮɶŮˡ
ôУҪȥƾڵʵ԰ʥ۷Ҳûʲô⣬ڵİ޿ɶǺһʥˡ
Ǻðɣһȥ
ٻ֣ԺĴ
֮迴Ϳ˶ܰºͶڿзȥڲ󷨡
磡迴ŪһЩʲô˹ȥŪʲô
壡ЦɽЩһȵ壬
Ͷ֮ʱΪԽԽˣ뵽Щ־壬ŮŮˡ
ѦɺζڵỤ̄ǵ̶󣬵ȴ
Щ棬ͨһ𣬾γһǿ󷨡
ɽ̽ҵѾնɱĿ裬˹
ħ𣿡ʵ
ȻˣüɽѾ֪ȴ֪ڵλãʱûж֣Ǵҵ֮Ҫһ򾡡
ǵ֮̽ǿ϶жźῴԶǱɽڵλá
Ҫȥɽʥ壬ôȥЩļһԿȻܻᱩ¶飬ܲɽϮҲҪзġ
᲻ЩΣѽЩġ
û£Ѿʥˣƾı£϶ȫ˵ġѾӷɶǶ֪֮ǰڱչأղִǿе֪ʱϢǿȷѾͻơ
ڷɵУԷɶ˵ͽˣǿǿģɽ߰ʲôжҲֵܵ
ɽλڴ󺣵һϣĵɽںס
ʱѾɽϿգ
ҵģɽͰЩһҪҾǵóѵġ˲ƵС棬ɽ档


3047 ɽ
ɽʱǳ֣Ϊɽ۸ֹҩģԾۼڴ˴
˽⵽֮ǰٻ;ǿɲǰװ׾ʹɽѧϰģǸܴĴۻȡģɽҲǳ̰ǼװúܺãҲ˵顣
ɽͦСģȫһӦþܺվһϣִָɽȻһ¡
֮󣬸оɽһǿ󷨱ԼҪɽЩѡ
еŵǸ磬ȻԽȥ
ʱ֮Ӧÿԣֳһʱ֮Ȼɾͽȥˡ
ûɽɽµĳС
ɽٰɽʽҲ֪ʲô֮ʱ϶ɽֵʱ򡣡ģʱ¾ٰġ
²⣬ɽ֮󣬿ܾҪٻˣҲֵʱ̣
ҹڷͷʱʱԪʥ嵤ҩϣһǶôһܼЩҩ
ֻǽСʱ֮ǣĲǺܴ
һʮ£ʮµʱ䣬ǵˮ㹻ЩҩˡҲ뿴һ죬Ķٰ
֮ǰʱ򸲸ǵܴԼˣĲС
ڸǵСҲǳ΢ĻָٶȫܸģζԲϵʹַУ
ԺܽиεʱֲܸǬԪˡ԰ǬԪǷǳڴģֹƳĵ塣
һȥˣһƵͻȻ辪ѣ
洫ģһջڿջĲϣæȥ
һ¥ʱ򣬹ȻΧۣղŻΪܣû뵽Ȼһڱֻը¯ˡ
ȡ裡ӢĽӿֵĵ¯ը䳰ȷЦȻվ
ղſڰƻҵĵ¯Ǳŭ
ʱüʹõȥ˿ȻǸ𻵵ĵ¯ڲһ˿˿ɫ΢ͽɢһģһ
ѪˣֻǸԼʧҽڶѣҶġӺǺһЦȻ˵λǾǲǣ
ǵȻͷսɽĵӣʧҲ
ɽĵӣûʲôö˵ģΪԼʧɣǾͺܶˡ
ȻɽˣҲֻǴ㿴ֶѣɽļһһĵֶ۸ˣҪһˡ
ڱ԰ɣѾһˣվʵ
㲻ϹĻӦÿԿó΢΢һЦ
ǱôҪӮҲÿĽɲһը¯ˣӮˣҲиҲը¯ˣôǴƽӦüȥɲӮ˶ԷҲ΢΢һЦҲһɽ
ѽȷʵûˣʤδѽ
֪ɽĵĵôģ
ŭ裬ղŰƻԷĵ¯ΪȥںȻðˣȴƻƻˡ
ô˵Һɽĵӱƽ˶ը¯侲ͶȥмĿ⣬ȻЦ
ҿɽʦּһƽģҵţھͼȥӺһȻæƵ¯
ǣڸղһ˿񱩵ĵȴһõʱ˿һ֮֮
ܿ죬ӵĵ¯ͲҪˣⶼƿ֮С
ǿҩŵ¯ܸܵõ
ţɵǳŨﵤƷʺܸѽ
˶ɽĵ
ȴúһ㣬ʱɢôŨĵ㣬˵ʦ޷ȫƿص¯ֻйҩ޷˷ѴҩյĽǳ٣Ʒʵ͡
λӿô˿ȻһЦ
ո˵仰顱һĵ¯ͺȻըˣ
ղŻӢʱҲһͷӣ֮ǰը¯߲ɵôЦ
ѽ¯ըñҸղǸɽĵӹȻ鴫ը¯ȱըըƯԼĶըѪѽߺǺЦ˵
ĻҲɵЦ
㡭ǡ϶ڸӷǳڸղô£ҪɹˣͻȻըַǳû


3048 ͨ
ӷǳķŭɽ£Ȼ˸ɽĵӣŭ裬һܻӣƺղҲˡ
һŪģһ𣿡ָߡ
ôҾǻˣ־ŪѽҿҲûǸ¡ٺһЦȻը¯ˣҲû䣬ֻǺͱ˴ƽ˶ѡ
˵ҪŪأŭͿ絽ǰȭͷɫĻ棬̵Ϣһȭա
ٶȸ죬һ̧𣬺ݺݵĴڽӵĸȻûö󾢣ȴѱߵײǽɳȥ
뿪طɡ˵ȻҲæ뿪
ɽĵǳᣬƽб۸Ǹӱһ߷ɳȥ֮󣬾ڵþòվҲǾŭѣΪû뵽ʵôǿһ߹ʱ򣬺˲ͳ֮Уֱӷϵ񺣣ǱһɿµݲУȫ顣
֪֮ɽ˺ܿѯˣߵĻ
ȻǸΪǺܸߣȴɽĵӣɽԼĵΪɽȨɽĵ⵽衣
ǲΪǵĵǴʱҪҳ裬ɽǲݵġ
ɽЩһﻹǵģôãûǳԹͷһα˰ѵӴеİɡ
ò֮Ȼڴȥûܷ
ɽƺ·ǳӣ;ڽϿɽĵߵĻֵѰǡ
ѵΪʲôɽǲŻôɭϵ𣿡ʱҲڵɽʼܺɽΪʲôҪŪôһɽǳ¡ء
һҪ쵰ץȻɽɽˣǻץǣҲᱻġ
˵һ뿪ɽǿɲ֮󣬿϶ģôҲֻΪñ֪ɽ˶ơ
ˣٰˣɽˣ˵ļһҲ֪Ϊʲô
żɽĵӣϢ֮ͻȻɽˡ
ԭˣŪɽӦþҪһ󷨣ˣҲ֪ˣϸ룬ʱɽôȻ԰ٻ;ǵġ
ɽǳӣȷֻҪץסٻ;ЩǳҪˣҪЮ裬Ǵ˴һҪ׼ȫ
Щһһ㶼ûСٻصУֲҩģɽʹúһ֣ɽϳԱ

һ磬ͱӵ֮󣬲ŵ֪ɽȻѾʼˣûʱͿʼˡ
ȻСѽо΢΢ҡΪдۼһŵµġ
æ𴲣ȻǰɽĴ㳡㳡ʱǸͻȻֻɽͻȻһɫĹ֣߿֮Ҳһɫľ޿ӣ
Ҫ𣿡üͷһ壬ĻǷǳġ
ת䣬˾һҪֹ£
óһСӡӡ
ӡȻҲǰȴӵзǳǿЧܰתøǿ
ɽΪ󷨣ԭ־ɽĽҲѾʱرգɽ֮еǿ߶ɽܣػɽ
˶ڹۿǻͷһοôĳ档
ӡʼɢϢɲСɽʱ򣬶ȫǵϢȫڸ
ҡøӼˣ߿֮ǹɺɫдʱһ⣡
ڽã罫ʱһţʱͻɽǿߣ
ҪһɵӡʱӡѾ΢΢İֻǵȺˡ
ˣ迴ɫͻȻɽɫһҫâʮ˴滺
Щ˳ֵʱΧ۵˶һΪЩ˶ǳǿһ˾޴ѹȸеϢǸеϢ
ʱһ˲Ⱥ˵Ϸǳɾ˲ƹȥˣ
ֵһ˲䣬еӡ͵˳ȥӡӭһǿҵĽ⣬ʮ𺳣ڹ㳡Щɽǿ߿֮д󺧣׷׷ȥ


3049 ӡɽ
ӡȥ֮ڵİմ룬ͷųǿɽ⣬γһֻ޴ƣݺȺոմˡ
Ⱥ˸ûзӦͱ޴Ľɫӡ֣ȻѸٵѹ޴ɽ
¡¡
챬ɫĹ⻪˸˸ܵǿҵĲ׷׷ɵ߿գܲ
ɽǿȻٶȺܿ죬ǹȥʱǸ޴ӡѾȺɱһѵľ޴ɽ飡
¡
첻ϳţɽмѾһ޴ĺڶˮӿ֮Уԭһ޴ɽġ
ʱѾҷȡ֮һ޴ĺ
ûˣûˡɽһͻȻŭһ鿴ܣҪҳ
ɽˣǿĿոʥˣҲǰЩ֮ҪԸٻ練ˡ
ǣЩȫɱˣȴ֪˭ɱģ
Ѿʹ÷û뵽ԼղŽõ֮Ȼ˿£˲Ͱľɽʣˣ
Ͼͷ޵൱ʥǿߵټԼİ֮ǿ޷
ʵ̫ˣѹְźɽҵİռΪС軹ͷһΰ޵һ𱬷ֲֿԼˡ
ɽǷǳҪģΪɽڲ󷨣ЩɽȡͬʱҲܾۼĴ󲿷һϵҪ
ȴһӴݻ٣֮ǰ޷õΪǾ֮Уֻǿģ
ǰţҲ飡
ǣǵһʱͻɰţʱǾŭĸţ
ɽǻٵˣԭʥޱȾɽĵطѾһ޴ĺʲôȫʧֻǲǰġ
ǳ뿪ɽ
صٻʱѾú󷨡
ɽˣɵ𣿡Цеķ䣬ʵѾȻǶõϢ
Ϣֻ֮ͨǰոշ飬ھ֪ѽ辪̾
ɽǵĵˣҵȻҪʱ̹עȻǴϢȻɵѽ֪µʱҲ裬ЩţΪ輴Ѿʥ壬ҲӦǿġ
ǿ飬ȷɡ
æ߹ȥЦİԼĴϣȻ
Сš

Ƕһ֮󣬾ȥҷɶѾͷ
ɶѦһȺŮĹ̷ǳĺ棬ѧϰٶͬʱҲԼһЩĵôڸǡ
СɶЦղҿһ¡
ʲô£ǳ棬üЦģ֪ʲôĵ顣
ҰɽƽˣһһӾ͸㶨ģԼû뵽һôܵ󶫷ǿɰСɣ
ȥɽǶкǿĽ磬ϸ㾹ȻһӾƽˣǾ֮ɫ
Цĵ˵ͷãҲŮˣҲǳ۰Сɵϣرϲڶǰҫ
ɽ϶кܴĶζЩĵ˵ɽķȷʵܲǰٻ;Сɶİ£ҲúǿӦҪɽ
ɽٴҲûãΪ޷Ű׵ΪҪǿ˸Ǵ򿪿ռͨɶ˵ǿ϶½ɳʥǿߵġ
ˣʲôƽɽģɶĶ
ӡ˳˵ģ֪ܲǿ
ӡ֮ǰĵӡӡں֮ɵġ
Ѧæӹ˿ܿͷӡǿڣ
ƷǳӦ֮УѦ˵ڲǰ񹦴ڹǣͼزƣû뵽ôͼˡ
ǵģ񹦿ǷǳŹֵĹҲ˵ɶ˵Ʒǳ⡣
費Щֻӡܲǿ
Ҿӡƿܵİһļޡ˵֮ǰͷŵǿһ͸оӡ޷ɸİ
ǣԿܰ˵


3050 Σ
ɶһЩǰЩʺϵĵط
Ҳùֻ֪̫ˣа취ƶһЩǱȽʱ䡣
ãҺСɶȥ˵ǵÿǿʱܿɽ
ŷɶؾ档
԰Ѿ޼ˣ϶½иֽ࣬ȣܿͻᵮİɶ˵ʱ򼴱źɽֽҲκβǵġ
ǣЦ
ҪƶʮԪʥ嵤ðٻ;Ƕӵʮʥ׵ǿߣôһͲõİȫˡ
һһټϢʱ䣬һ¾͸㶨ˣⶼʹʱ䷨֮ɵģ
ΪٻܽԼ㳤ʱҲЩƵʱ򣬾ȥٻЩƯ˶ɷɣ촵ţ֡
ҪʼΪԼˣڱȽϰȵʱڣԼʥ׵۷塣
ʮԪʥ嵤֮ԭΪܹ۷ģʥɶ޷
ʥɾȻôѵһǵ͹ˡԼҪٳʮУʮ
ҪµʱС֦׷ˣڿұۣԸŮӣҲзǳ͵Ůӡ
þûˣǳԽԽ񣬿ұ迴Ƕ̤˰ҲܿģҲǴ𲻴Ӧȥ¥ģˡ
ѽС֦һ˵ħצ
ŮӶǽС֣ȥͺܺ۸
ʲô飿ҲˣȻЦĿŮ
ɽϢ㣬ɽֳˣʱѾȥ¡׷˵
˵β֣ᱩ¶ģòɽ֪ܷ¡С֦֣һ衣
ţ֪ˣҲ׼ȥߣǵעǾͲỳˡ˵
ĿģΪڰٻ;ǵʵѾˣԺɽԿ¶飬Ϊ˷ֹԺɽɳǿʱɽǷʤ
С֦׷ת֮ߵģô뿪ǲѹ裬ǻñԲٶ
迴ߺͷʶС֦׷ܾˣС˶ϲ
СȻ㡣ɶɵ󣬽ߵԱʹģǻ͸ˡ
ǽɣҺȷʵܾòˣɾСѾͷ֮ĸ顣һ˵
ŪңҶ˽ùˡɶǲмѩǸ顣
û˵ҽҪ۷ˣ֮ȥģ뿴ܴ֮ܲͨ
һЩ飬ΪŪģ򲻻ܵ춦ꡣ
ðɣҪǵãԺʱҪⶫҶǳҪɶ˵
֪ˣ
濪ʼչأʮԪʥ嵤ҪһЩʱ
ɶȥѦǣǶǰˣʹðټϷɶڵһЩƣƳİǳ
޼Ԫʥ嵤İٻ;ǵʵѸ٣ԶԿİźɽ֮࣬ǰš
ʮʱԪʥ嵤ʥɡ
ʥҲףҪ۷壬ٵðԪʥ嵤ɣ谵㣬ȻЩ࣬˵ʲô⡣
Ҫһʱ䣬ʱЩȥҵ棬ɽ
ͻ֮󣬴ϷɶƬ󺣡
óѶѶʱ򣬲ûõĴ𸴣ŸнܴѶȻûд𸴡
ǲ㣬ûϵѾһЩˣƣЩ㹻ˡ
ʹʱнܵλãһӾĹ棡
ǺɽìܣΨһȥĹˣģȻʱѾò
棬𣿡óѶѶ
ڣҵǲܣǾͳȥ㣡ش𣺡ĹҲǳΣգһ׵׷ɱ


3051 
赱ȻҵڵλãʹʱպܿнܵλãнܴʱҲǺһġ
贫͹ȥ֮󣬾һʯ棬ʱнܺͷƶ
أոʳͿ˫һĨɫǷŭ
̾һóһӡ
迴Ľɫӣףǰѽ澹Ȼ
˭ɵģ뵽ɽ
֮ǰǾʹɽ棬ʱɽԴУû뵽Ȼˡ
ɽ𣿡ʵ
ǰšɽǿǼ룬ǲϣǾ뿪Ǹո뿪ɽûþͱŶˡ˫ȭϵļΪܼķŭ鶯
ȻǰŸɵģ϶ɽǵ٣赶ɱˣð͵Ϯǣ
ɽЩһǺݶѽһҲңҶشʧ˵Ҳ۵档
ڴ£軹Щģ
顭ɽͶСˣΪСǼпܳΪ޵ġҡҡͷȻʵɽʧʲôˣô֪
֪ܷģҲһɽһЩʲôҲ֡
Уɽ֪£˵ǹŰû˵ʵҵңΪҵң˳ҽǴ㶯ǿץǵѣҪԴвҡ
ʶһףǰɽ֣ɽʱ֣ĶնɱҰɽ𡣻о֮ǰһɱһġ
Ļ˶һȻʧѽȥʮʮܶҡɽĸˣѹɽôǼ롣
ɵƯɵóļ򣺡㲻ҪΪС֪ĻҲܸ˵ģҲúǿˣҿ֣ܶ
ĻῴʱΪû뵽ֱֻûãȻʵȻͳԽˣʱĽչָ̤տɴ
ţҸһЩǳԣʱҲжԿɽͰŵʵ˵һҪΪ汨ģ
ʱֻʣ꣬ⶼǰŶ֣
ţȻ߳磬վʱ䣬ӡǶʱ֮Ун˵Ѿ
Ծˣ񿴼Ҳܷĵȥչء˵壬Ҳԣ
صĹҲΪ˰ĵıչأĹȻѾòҲǧٿףϾ˼ģҲһ֮˺ҵ
ֻǰʥɣûе۷壡԰׵ǿȻкܴѹ
ܿȥչˣҲһ濪ʼԪʥ嵤
ֻҪ÷ƺ̫̤ʥףҲֻʱ䣡
ܿƺˣȻǳ£Ȼ
һƵĵɲ֣Ǿмǿģ
뵽ͷǳķŭǶ԰һʲôĻ޷
ʴѾˣƳʴӦûкܲЧ迴ɽׯǿŷǳϵľ˺ܾúܾãټþģҩ÷ǳǿ
֮ǰʴ۹ǿߣֶǶԵֵ
֮⣬軹Ƹǿ㣡
֪ټϳײƳôҲ뿴ЧټʴۣԼ뵽Щ£
ɽׯвһԸãСֳ࣬Ʒʵһ
ʴۣ
ʴȡ´ҩģȻʼƣ
ЩҩĶộɾͱȻʼʹͳײƣ
Ӧ֣ܽһЩҩĵ
־ͳײѭΣԪʥ嵤ĻûзɶæҪһֶЩѣʴҩûôǿԲҪɶҲܽѭ
ƳɷĩƳɿԱըĵѯʷɶǰƳɷĩȥմһѲƤǿ¡


3052 
ɶֶȻ˽⣬ǰҲûмȴǳȤѾѯʹϸڡ
Ƴɵɣʱҿܲϱƣʱ򱬿ĻܲǿĳܰѵڲĶ͸˵档ɶЦֵѹ֮󣬿϶ǷǳϸСĿЩƺȥĻӦɴ͸壡
ô𣿡Ȼ軹Щţ˵ǿķףûʲôôѽ
˵ˣĻǺǿġ֪ʴ۵ǰܴ͸˵ķûô
ֵĵĻټһôһ˵ɵĴ͸˵Ļˡɶ˵ڱ֮󣬻ܸߵ¶ȣһȼҲкǿĴ͸Ӧܴ͸˵Ļ֣Ҳûġ
ȻֹЧ赹û뵽æóС뵤¯ơ
Ҳ֪ҪôҩںⲢѵ˶ϸ˼֮󣬺ܿ뵽һʵ
˳Щҩںһ
ʱúܿ죬ʮȥ֮ҲҪɣʱ÷ɶʹ÷ӡܸ֮øȶ
ɶɵ÷ǳɫֻǰͰˣڵҪõʱڱƣЩҲ֮ǰ˵ıƣ
ѽҰɫĵУһЦͺôȡְɣ̫ã
߱񵤣ɶٺһЦİɣ
һѩСƨˣֳëҲѧء˵ͷ㣬ǷǳΣյĶҪ¶ˣ
亦ԶΪ־壬Ѿнⶾţ㲻СжҲܽ⿪һ뵽֮ǰֶĥле¡
Էɶ˵ֶɶԣûԣ
Ҳ֪СֶƳʲôпյȥʡ֮ǰһС飬Сö֣ٻͽܡ
СɶֶƳĵ뱬ôʵɶմƣЩֻҪںʵĵط𵽺ܴá
뿴֮ñƲ̫ʣΪҪòĹһĶ㡣ɶѾʼʲôƺʡ
˼ʱ¯ڲ˴һҲͳײȥƣ϶ǿ֮ǰԹҪͨƳҪֲˡ
ֻʮ죬ƵĽ׶ˣЩҶƵĹбȽɣϾҩԪʥ嵤ôǿ
ҪʲôûУںܾ֮ǰʱƣֻƵʶ֪࣬ʲôƲʣûмԡ
зɶڣͲԼ飬ȫɶˡ
šͼưɣɶ˵ƣڱ֮ͻһ磬ֶƮɢø㣬ʹõʱҪѡõط˼޹
ٺ٣֪ˣľͽˣҿɰƯСͯٺЦĲֶǷɶУ˵ôƵĵԪʥ嵤жô
ò˵ֶصķӡ֮ܺܿͰһѹɵ裬ٶȷǳĿ죬ҪԼô
ȥĻԼҪķѲ
ͽ絤ɶֵһ֡
ֵоЩѽʹʱƣвʱأһ㣡迴˿ɽׯһвأһƶһЩ
ãɶҲϲرǿҩʹͳײǿ֮о;úˬԲҲгɾ͸С
ͷɶһֵ£ҩƵòû˲ֱֹͣ
ʱ֮Ҳֻǹȥ졣
ȥԿɶѾȲˣɽ磬ҪŪһܴǵĻɡţȥҰŵ鷳ɣ
Ŷ԰зŭѣֵΪȥҰŵġ
ǵȻģǳǵĳɹ뿪ҡ
ͻȻомϢڸ
ǰЩһɶӦˣȻͷųһַӡϵϢӡ


3053 
ɶ˽֪ͷųǼϢ˲򵥣
ЩһﾹȻҵˡ赹ûϵŵ˾Ȼô׷ʹ
гѽǾŹģҲҵ㣡ֻҵܰҳɶ˵ɽǵţҲ⣬ѽ
ûôףˣǼһﶼʲôΪа׵𣿡ʵ
һǰʥ׻׵ġֻܹĸˡɶ˵Ӧһʱˣǲҵǡ
Ǻãʱǣȥš
ˣֵɱ˷ΧܹģֻòŻԳֵ

һƬ棬ԭƬ·ǿյģ󣬷һС
ӦǰŽİɣҲҪʵѪҺ룬϶ļӵġ֮С
ȻзɶڣҪͻưǸǱȽѵģܽȥҲǿ߷֡
ҪôܻȥأĹĿǰ׻ʥףһǾۼһʱҪҵֻҪһĲС
νİ棬һȻǰļӣҪ澳ڵģҪŵȻǳļ򵥣ֻҪʮڵĵˣ
ʮڵ赱ȻУֻ˰ţ
Ĵʮڵ𣿡ɶǸļӵĵط
ȻǣҿǷǳŵġЦѾİ취ˡ
ôɶ֪ļƻ
һ֪ˣ
һ棬һ߹Ӵ֪ʮڵ̬úܺãЦݵİһݻС
߸裬ĵȴƬ̣һ»иʥ׵ĳ︺Ӵ
ãǸϾˣǳǣϾȻ޽壡
޽֮ǰǰŵѽھȻļ飬ɼڰöôıоúʹ졣
޽ûϳ裬һͰûиɫ֪ʮڵ顣
޽飬޽֮ǰǰŵˣǶô飬ǺȴΪ޽ϵᵽֵطֵͼ顣
ãҷǳϣܽţѾʮڵװǳò˵
óȻͿǰˣԼܿԷȥɡ޽˵Ҳܳ壬Ҫһ
ֻǼװЩ˵ģóʮڵ޽㡣
޽֮󣬶һƣƣܽˣԼȥɣ
޽̬ȻǳϾʮڲģҪϽɵġ
ù֮󣬶޽΢΢һЦȻæ뿪ɵƬ֮ϣһ޴ĹǰǾǰš
ſڣƽȥ֮ŵģŵİƷһԲ棬Բ̼֮ͨƻ衣
磬ġȥ֮Ҫô죿ʵŵһСʮ
ðɣȻ㶼Ѿѵ˰ţôҸҲûʲô㽻ʮڵŲȥ֪ˣͺͳһҪõŵĴУҪĵûʲô˵
൱һ֤֮ͨǰҲϵȽϿӡ
Ψһĺô棬ܹ򵽰ŵĴУǽһŵķã㲻ŵĻöٵ򲻵ŵĴСҡҡͷΪ֮ɣ
֮󣬷ȻһȽϴĳУ˾Ȼ٣ɼſ˶ˡ
ǲҲѽɶæ˵
ȻûУҿǶʹʱ֮ģҸ޽ĵҸһ΢ʱ֮ڸղžͰʮڵȫתƻˡЦ˵Ҫùˣ
޽ʱòŵԪΣʱ㷢ʮڵʧԪҲģջǵԼǱʵ
ǿӱ˵Ļ˵ûô˳ǿӵľ޽壬˵Զᱻ˷֣޽ڰ֮Ѿʧˡ
һǻãҸϾɱҲıӦѽٺһЦһòйš
ʱѾ˰棬ֻҪȵһõĻᣬʹƳֵ


3054 
֮󣬺ܿ棬ѸϤĻΪҪйúãֻҪ㹻ĵˣҲȱ
סľƵõľƵ꣬вٶһŽŵģЩǣ˶ֻʹüڵһڵܽȴʮڡȻʮǱŪ˻
Ϣ֪һֱڰɽԿֻڻ̫ĶҪΪŻһЩԪڱչأһЩԪȫ壬ʱǾ͸Һɽаˣ϶ɽǷǳġ
ҪȵûôסڴϣһֱڴŸ߲Ϣȴûʲôֻ֪޽屻֮󣬰ŵĸ߲ȫЩԪĺ
ֲͻȻһڽֵ̯۵ǰ顣
澳кܴôְ飬ʹðܴ߶
ּ쾹Ȼ飬Ҳ˵Ѿ̤ˣ
֮ǰȥּģΪһЩ鱻ˣҲûϾʱҪæ̫ˡ
ֲ裡迿ּ֮촫
֮ǰصٻʱûϧأҲû£ּ죬žЩΣΪ¡
Ѿͨ˻·ּȥԼŮˣǴӦϧأҪѰĸס
裡ּҲ⣬㺰˳ҲֻмѣǱȽ򶨵ġ
ּ˵ͷּһĻСƻз
أҲ𣿡߹ȥʵ
Ҳڣּ˵ͷʱǳˡ
Ҳͨ裬֪ʱĴȴû뵽边ȻҲĳУʵǳ⡣
°Ҳ뵽ô󣬾Ȼֱӻ˽
СʲôΪܾûһˣ뿪֮󣬾ûټǡЦˣǰôˣûУ
ϴα˾ǻħŪˣֻʣˣӦ裬취ƻָġ
ѾˣǶǰġּ켱æ̯һջ档
ڿջС𡢷ƣ
û뵽ǻϡǸˣǶ裬ֻ֪Ҫôϵõ
񿴼ͻȻǻţ
ôŵģǺһ֮ʵ
ģûôǵʱɲҪǻǰģֻǿǣΪǶʹðеİ֮ġ˵
ŶǴʲôطŪİа֮ꣿԴ˺ܺ棬֮ǰѾ澳ˣаеİ֮꣬ȷʵ׾̤
ⶼǴӷҵġ˵ҲͣͲǰѽ
֪ں򲻻ðӣرǰðſ־壬԰ھͼҪɱ衣
ˣûʲô¡صʢ᣿ʵ֮ǰʹˣ˶֪
Ƕǰģ˵֪һЩʲô
УٹʮɣʱŻٰһӾѵʽ˵
ӣԴ˷ǳȤʲô⣿
Щһڳһƭ˵ĶʱŷǳҪǴַʽƭȡĵּ˵Ҳ˵Ūʽ֮󣬾澳̤
Ǹǵ˽⣬ûʲôܣֻһӶѡ
ô˵Ǽٵģü
ȷʵǼٵģֻΪƭȡȻʱʾʱ򣬿϶ǳ档СЦ
Щһһֱƭȡ˵ʲôõ򴫳Уǹ򵽵ĶҶ˲ٵҲ뿪뿴ں᲻ųõĶ
ҡͷⲻˣǴʱȥɽɽܲȻҪһЩ
ȥɽǸطͰһǷǳ˵ļһɽоһŭ
ΪʲôȻ֪ɽĺڰϾɽһֱԼǳá
迴ƣɽΰѰȻǰŶ֣ûɽ٣ûлᶯֵġ


3055 ʽ
Ƶ֪԰źɽ֮ǣĻѾҪȥҰűˡ
ǰڵʵ϶޷Ըǵģŵʵжǿöࡣ˵ǿǺͽˣԴȷʵ˽öࡣ
ǡҪô죿ѵŰżţƴʱǳŭŭӿʱͷųһµڱɶѹй¶ȥĻ϶ᱻֵġ
ģҶаţ֮ǲܼˣΪ˸ɫƵġ˵Ȼǡ
Ѿǰŵ棬Ȼͨеİ֮ȥģԪʥ嵤ڰǿġ
ãû⡣ּǳ⣬Ϊ֮ǰǴģҵʱܿԼŮ
ҲɽͰţǱȽǿģȥǵó˵
֪ˣʲôʱȥûʲôǲΪǾðŷǳĿɶǵļĻᱻʲôֶǿΪū
ھͿԴȥǿ뿪𣿡ʵ
Ȼԣֻͨûж⣬ھ߰ɣҲٴȥˣҵ޷ѹеĵķŭ˵
ҿģҪ侲ʱǰŵĶ֡Ƶļ
ͰǴ˾ǣǣ֪ͨ˪磬˪ȥϧء
Щ飬ǰš
ŵʱ򣬾˵һ飬º֮ǰ޽йأ
벻ǣ޽岢ûԼĵȥ˵˳ǰŵԪ沢޽Ļ
ѹõ޽壬˺ܴ裬տƲסڰ֮дսȻնɱʥ׵ߣ׵Ҳ˼
԰˵Ƿǳ޴ʧ
еʱ򣬿ԿԶǰѾûһ룬ǶǰŷǳҪĵطǱ޽Ūġ
޽Ҳ׵Ԫնɱ֮ǰǱһǳҵĴս
ǿϧѽûĿù̡ʱֻܴӱ˵Ŀе֪¡
ҲǺ顣ٺЦΪģ޽壬Ҳ޽ŷĳͻֻŲ֪£Ϊ޽̵ʮڵ
Ȼ飬ǰȴȻٰǸʲôӾѴᡣ
һǳߵᣡ
ֻҪ㹻ĵ̤
Ӧģŵʱֳʾ˵ʱѾв˱ˣҪʮڵѽ
ʮڵȻܱ֤̤ܶ࣬Ļȷʵֵˡ
ֻҪӾʽ̤˵ɲʹðа֮ķʽȥģֱ壬ֱ̤ף
ôžȻֶΣ
ɲ𣬵ȴҪĴĵ
£֮ǰ˵òƭһʵǰǿ󣬼ЩҪҲûʲô취
ŵõʵ֮Ҳúܳһʱˣ
룬ԭҪҴµģ˵ķӦǳŰš
ЩһΪߣܽӴŵܣ֮ǰЩ֪ô࣬Զƭúɶ˵
ȷʵˣЩһ̫ˣѵԼôе𣿡еʱ򣬾;Լƭˡ
˵ʲôɵܼţȻܽţڰȴûʲôλҲòŵĴС
ҪеĻҪ⹺򣬶ֵĴжǷǳ˵Ķ
ӣܿܿǲġֻҪٵȼ죬ǸͻῪʼʱҲۼŵĸ߲㡣
ȵľһᣬֻҪŵǿ߾ۼһʹ֮ǰƵַǳǿĵˡ
ţʱͿҷɶжô¡ɶҲȲˡ
ʱúܿ죬ܿͶɹ죬мĴ㳡棬Ҳʼӵľʽ
ҲԱΧţø̾ǣ˾Ȼ٣ҰűĵҲкܶ࣡
ȫۼڹ㳡Χмȴճܴмһƽ̨ܣվһЩߣûԪ


3056 Ѱ
ŪʽҪΪչӵ澳̤ôһǾһȺвٵ˹ʽ
ܲܳɣҲ֮ðžԲôģֻȡô̤
֮ǰŵʱǱӹһΣʱ˵ֻҪܳΪŵĵӣ˵֮Ҳֻǻýŵʸѣǰŵĵӡ
ַͨҲֻ𣬰Ÿܣȴõĵ
ɶᾧڲ̺ռôɶô飬ֲҪʲôɱƭƭ˱ƭˣǰôǿҲֻ˵ʲô
شҶ֪ʽҪĿ˰ɣͻȻ̨ϵһߴ˵
ǿλ澳ڣͣ澳Ѿܶˡ̨ӣʵСһͣͶˣ
㣬ͨˣҵ֡
ѾˡӵĻһǿǺܾˣ˶Щɻֹͣôʱ䶼ͻƣȻܱôഺò
˵ɺ˵Ϊҳפյĵÿ¶һҲдա
˶ˣֵеģȴǳ
ôֵԣ˵϶ǳԣҲʽ
λǵһʽģĵϹңϹ档߽ӵݡ
֮󣬶׷׾̾
ԭıϹңϹҿռ˱Ķɽѹôĵ
ĵϹһֱǳԣȴҲȻͣ澳˳ʱ䣬ɼҪ̤Ƕôѡ
ɲʮ̤ǷǳˣֻûôѣҵŬȥҵˡ
˵֮Ҳ֪˶еҪ̤֮ǰ̤澳ڶѣаźɽ֣ṩķţһЩĵҩ֮ԭһֱûκνչˣõͻơ
ֻҪ̫ˣӰŹ㹻ĵҩܵ澳ڵΪ
ǣ澳ˣҪϾ͸Ӽˡ
ãǾͿʼӵʽֻҪͨʽѰ̤֮꣬ΪǰŵӡֱӰݰŵĳΪʦߴ˵
֮󣬶ѣһЩдˣѾͿʽЧˡ
ҲԱߵȴš
ʽ׼ʼϹ棬㵽мǸɫ档ɫ࣬ׯصĺ
ϹмĽɫ֮¡
ʽʼһ󺰣ֻǽɫͻȻɺɫһѪɫ⣬Ϲȫ
˿һĻɵþ˵ǳľ棬ʱϹ濴ںɫĻ֮УڽܺɫĴ
Ա߲лһ̣ͣĴһƿ浹ɫҺ壬Ϲͷ档
ڸʲôѯɶܿЩ𣿡
ǺͲʲô󷨣ֻһ˵Ŀ֮£ͷųֺɫĹâǿϢǸûж˲ʲôЧȷʵƭ˵Ķɶһ۾ͿǸʲôˡ
һƵ̣רͷų˵ĺ
ſ֮꽵٣֮ɣͻȻֻͷųĹͻȻɽɫһһɫĹϼ
ŰɫϼϱͬʱҲһǿҵĿ磬ֿ绹дһɰ˾ǹɰǴϹϱġ
ǿİ⾹ȻûãϹ̤ˣһͷųǿİ
ʽģ
⾹Ȼģۿһţ
̫˼ˣ
˵ľ֮̾У㳡ָƽǸ̵ĹâҲʧˣϹʱ˸һ⣬ͷų΢İϢ˿Ҳþ࣬ơ
ǰû뵽⣬ֻƬ̼ͽˣŲؼǿģȻضǿķš
Ϲ˫ȭգһһɼǿİ֮˲ӿ˷γһ磬ŵһ亹
Χ۵˶ֻ澳ڣǿɳܲסϢ
һֱϸĵĿţʱЦϢȻ£ȴһ㶼ȻȻǴӰͷųģ


3057 ƭ
ϸһзǳ˵ķ֣Ϲ澹Ȼ̤ˣֻ֮ǰһЩֶڸסΪ
Ȼƭѽ
迴˿ܵ˴ʱȣ֪ŵĿѾﵽˣȻ˶ôǿ϶£ҲԺܵڹʽ
Щһֶû治ѽ־һ̾
Ƿ֮ǰѾƭ֡
ڣǰŵĵһλӵˣǸߴţʱǰĵҲڸ
ԼĵӣЩӶǺܾ֮ǰͺһ𱻷ӡǳֵΣҲ֪һƭֻ֣ϰƭ˶ѡ
֪в˼ǰ֮󣬶ЩҲҪǰţϾǰ̫ܻӭˣǰŵ˷ǳ֮࣬ҲҲڴҸеǳǸ⣬ϣλǡϼʵ˵¶һεģǻ¡
ӽ쿪ʼǱֻ֤ҪǿϸŬܵõһĻرĻرܲһӾѵʽΪǿߡ
ⳤϵĻ˶ʱϲ񣬱Ͼʮڵ˭ܵģǲҪĻȷʵ˵ĸ
ֻ϶Ҫһ
Ҫôܻڽһڣһָýı׼ǳϿ˼ɵÿĵЦ
֪вٰҲǰţȴûеõõĴӣǿǣǵĲԡǸ˵ڣǿԳΪǰŵŵӣҪͨһЩ˲У
ʲôˣȺ֮еһͻȻʵǰģǺǿ֣һ֪ͨеİġ
еİ֮ڰв٣ϴΰ꿪֮ټĴѾٻɽѰҡ
ֻҪܴӮλո̤ӣǾֱӳΪǵŵӡǳϵһЦӦûʲôѶȣϾֻǸոͻƵġ
ʱҲɵ̾ŵĺֶΣôһܸȷϹͨʽˡ
ǣϹѾǰˣһģЩǰеİ֮꣬ʵ׵İǿǲ࣬Ƕ֡
ȷʵܼ򵥣ھȥ˵꣬ڿնķӵмǸı̨
˶û뵽ͻȻսԿаս˴ûмġ
ȷʵվܸܵǹǿİҪܿûôףڵǵĲСİˣʱɾͲˡǺ߷ǳţȻϹһֺǿĸо߶Լʵǳš
㲻õģϾȫԸսǳϵǷǳĿƵЦ
ҾͿԷſˡ߰ĺһóһѳʹñɣ
ȻԣŵĳѾмǸԲοıȶ̨
ղſŵ߶Ц̨ɼǶϹʵǳġ
ͷѽѾܿߵ³ϹҪǿˣֻصúܺãûб֡
ʼһߺһ䣬Ϻһͷ²ĺɫǳơ
Ѫڣ󼲲ȥеĳҲѪһҺ帲ǣǳޣ͸һɹаϢɼĶа
ٶȲǺܿ죬ȥʱǳƣ
ǣ̤ûϹͻȻһΣѾʧˣתۼ֮󣬱߸ǰźеѪⳤһ߹ȥ
ļ죬ǰѿǳĳ˲ͱߵö飡
ԲĶϹЦ͵һ֣ⱬ˲䣬гһѶ̵ߵĲ
ͨ
ߵͷڵ棬Ѫ쭣
迴ĻҲ̾Ϲֵٶȷǳ֮죬ûٰϢİõ÷ǳҼУû˷˿Ҷ԰ƿص÷ǳ׼ʵİѶնɱ
֮ǰвٴİǹŵͷϹһƺ飬ͷɵһǱȺȥĻľˣ
ʤѶϹ棬ʤôȻ࣬ȴдŵЦ


3058 ͻȻת
ϹѶ̵պãȻݵվ棬ߵʬ屻ߣҲһۣ͸һǿߵİƣǿ߷緶
ûпսǳϼΪУЩðа֮İͱ£ŵȥˡ
ְǶÿϧ
ְ׳ƣǾƭ˽ɵμǵľʽ
ûиȥʱ㳡һƬ
ȥĺǱȽģŵİһЩҲǺܶ࣬ǶİȽ˽⡣
߱ɱǼȺǿһ㣬Ҳһ޷Ϲܡ
迴ûȥ֮㺰ԣ
ڵһòˣ͸һ˿΢İֻҪа飬̶ֳȵİϢԲ˵ע⡣
ȥʱߵúһӼǰ߹ȥôΪ̽һЩܲܿʱΪ޷Ļܰĵ̨ˡ
̨֮Щ϶ûķӦ˵ͦãûбΪ
Ҫ򣿡ϹҲûô裬УЩ˶ǳĵͼ
أ˵ͷҲ˵ֻɵϹ档
ղûǸͷôģϹǰͻȻһ壬֪ʵǿ󣬾Ȼս
ˡƽƽϹ˫ۡ
ô˵ǲˣϹ浭һЦе塣
ֵ
Ϲ濴ô˵ϵЦˣΪղŻ޶ԷԷȴ顣
ΪʲôҪϹѻǰѶ̵εɱͻȻ
Ϊɱˣ΢΢һ̣¶һЦݣɱҵˣҵȻ£
ҵҪжϹ澹ȻҲǳϺʼȳֻһ˲ͲˣֵʱѾѸ͵һ
û뵽Ϲô׾Ͷŭˣʱй¶ٰ֮ǰкܴĲ
Ϲ沢ǶŭֻǰԴӦһ㣬ȴƺԼҲ˻ˡ
Ϲһ֮󣬾ȻˣΪʱͻȻ˲ƿ
Ȼ˲֪ʹÿռ֮ȶ̨ǱһϢ޷й¶ٳȥοʹÿռ֮ʱռĲǳ΢͸ԸӦˡ
ǣڱȶ̨ϹȴˣȻټʹÿռ䷨֮ˣȴ֪ǿռ֮
ʹÿռ֮˿ɲ࣬ɽǿ߶ʹãЩǰϹˣȻҲУǰŵԪյòԶɽˣϴ׷ʱǾࡣ
ϹԺͻȻðһǾǰͨˣ裡
ĴȻ˵һ׹
ʧ֮󣬲û֣ϹҲɵÿ־ΪѾܳʱûгֹˣҲ֪ʱʲôΪ
ǿҲֻǺһѡϹܿ侲ʱҲ׽һϢȻȥ
ȥʱǿ͵ĺüȥŷĵͬһžղڵλá
Σûʹ˲ƣֱӾ˳Ķ㿪
ϹѾͻȻԼˣΪ֮ǰʹ˲ˣΪʲôͻȻأԥ˲䣬ͻȻԼ屻һʲô
ǿռ֮
ʱĿռ֮˷ӿУ޷оޱȣ
ͷųռ֮Ϲ֮󣬾ͺһȭֻȭͷӿһ㵭Ľɫ棡
ǰ
ȻΪϢˣЩų϶޷ǰ
ȭͷ˷ǳǿİ𣬴ӺһȭϹ棬ȭͷֱӴ͸壬Ϲˣ
һĻ˶סˣľ
ȭʱǶΪϹԱܿģȴû뵽ϹǱסһȻûжлǿһȭͱ塣
䣡
ȭͷջϹͷ­һƺȥһɿ񱩵ͷᴩ壬һŰĻƣ
ڿͱը˲䣬һ𵴵Ϲ壬˲ͰϹ飬˷ĩ
ղŻڵϹ棬Ӿߣȴ˼Ҽ
תʵ̫ˣ
ˣµһЩţϹǷǳõһӣ˵ǽĵģ˺̵ܶʱͻƣ̤һ塣
ȴĿ֮±˺


3059 
Ҳ⣬ΪϹһµģû뵽Ŀռ֮ס֮󣬾ȻͶˣ֮ͱ˳ºɱ
԰Ϲ˫Ŀͨ죬ŭ죬Ѿ˹ȥ
軽񽣣Ƿɳĳ͵ȥȥľٶȼ죬ǳҲѾܿ
ǣû뵽񽣾ȻͻȻֱӹᴩͷ­
ⳤȻʥ壬ʣµľ񽣿ǱģǳķټǿİǰʥҲüΪ
ռ֮裡һϷǳĿ϶
ĺûã֮оʹص죬ɰϢ˷Ϯ
пϲѣȻһ絤
絤ôҶƶɵģнҩûзĻǻжģ趪ﵤ֮Ʈķ
Χ۵˿սһܵûӰˡ
ܿƮõǣЩ˷İ֮յЩ㣬;ԼƮһˬͻȻӿȫ
ҶԽҩһϴ
赹û뵽Ļнⶾɥʧսʱ˱߱񵤣
߱񵤱֮˲ƵԶֻһǳ죬ȥʱǸطѾŨ
Ȼȴܴһҵĺ
õһ嶼һʧǱʴ۸ʴġ
ʴٶȷǳ֮죬ܿû˴ˣ
ԪˣҸˣڸӦЩԪϢһ˲뿪

ųô飬ɽô֪ܲǵ֪ʱ֮󣬾Ϲ顣
ȻɽͰŴʱһЩìܣǶ֮ǣΪ趼ɹܴʧȻɽɲ֪ܷ硣
һһҪɽһֳһŨҵ㣬Щܸʴʥʴۣ顣
ǰʧ˲أǸ˰ɣһŵԪ
ɽʧҲСǺǰſսشʧҲˣȴǡɽ׷ɱ裬ˡ
ŵԪҲ˵ͷֻһˣ߸ʥףʮףѾҡǰŵĸ
Ҫôܳ裿ڸҲҲѾͻƣϢ˰ʥ壬а
ɽ̾һǵģڼЩװҲûа취ѾʲôţѸַ̤Ŵ磡
߾Ͱɽʧ߰ţ
Ҳе̣ƺ֪ٻ;ǵĿ£
֮ǰɽǺͰٻ廹оǰпսȴɽˣҰܵ÷ǳң޷ܵǣԷûʲôˣ
羹Ȼ˿µֻгװĲܶԸˡҲû뵽ңûȥҰٻ;ǵ鷳Ϳˡ
ڿԷģɽǰŶһʵɽһǸûа취û㹻һռͨʥװǰ硣
Ҫô죿ȥ轫ܵŻˣǿİǿ־岻ѣ֮ǰû뵽边Ȼô졣
һĻټϰʵǽܵ
ߣЩ˿֪ܲɣɽĳ΢΢һЦǻкֵģ
ĻڳİԪ涼һɽȻ̣
ʲôжЩˣ֮ǰǱɽӡɽĿ־廹еġ
壡ɽķ֧ɽôˣҲӣЩںܾǰʹԼļ壬֮УҶܵ˵ģʵۺǲƿɽļһʵЩǿİֻ֮һСɫ
ʱˣǶ԰ȤֶԸ裡ɽ߿Զգ̾һǵҲܱкã
ŵ˲֪Ĵڣǰ˵Ŀ֪ǳĿ£Ƕʱ죬ĻᱻЩǿİ㡣


3060 
뿪֮󣬾ȥĹ棬ȥһҪζԸźɽ
֮ǰ˺üڰ棬ͨЩ˿Կɽţźɽνͬ飬˵
ĹչأҲ֪ûгأûУҲҪ취һ¡
Щİźɽһŭ֮£һЩǳҪ顣
֮󣬿ƺн죬ĹĵعǳأﻹǱȽϰȫġ
裬ˡнЦĵãѾʥˣ
أûгأҪҪҲ˲úģһͼæѯʡ
ʲôҪ飿չصڶûгҡͷȻŸĻ㡣
վڵǼǰ棬洫
棬裬ҪҪڷ𣿡贫ûú󣬱õĴ𸴡
㣬ʲô飬ֱҴۼɡ
һЩء
ʱ䷢飬Żɽĳͻ
֪󣬳Ĭһʱ䣬˵Ӧûʲôˣǡɽ˵ˣɽܷӡţʵɲ
֪ɽһЩ顣
ҪôʵɽͰֵĻҾҲû̫Σգץҡ
Լʱ֮ǳţźɽ֮ǰͳԹĿ
ɽӦҲû취Ը㣬Ϊǵװȷʵûа취ץ㣬ǻøӵļһ࣬˵֪ܲɽкǿֻǲȷ治ڣϾܶˡ
ɽȻǿоЩȡ
ǵģҲֻ˵ѣļһ壬Ƕɽǿ߷齨ģǶ᲻ʱİԼǿɽ档˵ֻʱԶˣҲ֪廹ڲڣڵĻǱضǳĿ¡
ж£ҲȽأû뵽ɽȻء
Ƕܵ˵ģҲ˵۷װҲˣȻ߳
ˣ飬֮ǰ۷屻ģɽİȴᡣ
ҲǵĿڣӵд۷
ܵıӻиַţиַԴ֮ǵʵǳ£֮гΣҲֵģ˾ǱǱԼġ˵
ʵҲˣȴ档
Ȼô£һ޷ȷǷ񻹴ڡ
ǵģҾöڣ֮оǳǿĴڣֲȥҲܵĴ˵ӵܵеҲҪǰ֮ϡ̾ǲ֪ǻʲôж
ҵȥ̽̽С˵棬ҪҲ뿪ɣҸղʱ򣬿вɽͰŵļһ
ʱϾĹ˺ܶѪģ᲻뿪ҲĿűٵļЦѾúǿˣҲô㣬ֻЩͻƣ̤ס
ҡҡͷ棬ȥпܻᱻģ
ͷܣҾûϣġ
Խǽӽ۷壬ԽΣգرͨȡ֮ȥġ
ʲôϣ
Ҷ˺ܴĹףҾ˵һ档ǺһЦȻҪңҲûʲôԹԣϾһˣҲһִȥҴȻڣһ᲻Ѥʵ˵㹻ˡ
÷ǳ
ţ˵ͷⷬе壬ʵģȷȷʵʵ˺ܴĹס
ΪˣԼ۷֮󣬲ᱻ
迴нܺͷƣǣûȥ뷨ҲȱǿߣҲûʲô
ոҪ˵عͻȻһȻѸٿѣǳ̵ĵعȻ˲ͱˣ
ô£輱æӷ֮г˳֮󣬿ĹڱǳҵĿ֮С


3061 Ĺɱ
Ҳӷˣǿܵı仯Ҳǳľȣر
棬ô£գϷһǿϢϢͷųġ
ĹǿҲ֪ʲôˣЩ˲װġüĹҪٵˣ
ھȥֹǡҪȥȴס
ȥȺ˲ͨˣǵİǳ£Ȼװȴ̺һַǳǿĹҪװǿöࡣæס裺Ĺٵͻٵˣܳ¡
ǳ裬ʱǿҲ֪ʲôðȻȥĻ϶ǳΣյġ
棬ʲôһʵ˵Ҫô죿
û´Ļǰļһˡһ̾ھ߰ɣ
Щ᲻ϾˣĿű˻ٵлвСķŭ
Ҳʱ飬ȥЩսʹ죬ȻٵôõĹ
ˣͻȻȻҪʹ˲ƴ뿪ȴ޷ͻƿռƣʹʱ֮
ʹʱ֮Ȼߣȴ޷뿪ĹǱӡĹˣ
ô£ҵʱ֮Ȼ޷뿪ĹʱĹıԵ
Ǳӡˣҧ˵׼սɣѾˣ
Էƺн˵СһЩεĵ˷ǳĿ¡
ո˵꣬ĵӰͻȻǰĸڲˣǳߴǵͷҲɫǵòһɫǹɹǿİЩ
һ֮˲ǵĶĵǿѾϮǴģ
輰ʱʱն㿪ղһ϶ˣ
ҲǳصģԷ˲䣬ҲˣһѿǳͨĳѾ͸һ˵ͷ­Ȼͷ­⣬ͷ­˲ɽɫķɻҡ
ƺнȻһ㣬ǳֵٶҲͦģֻеıһ㣬޷͸Щ˵ķ
ǿæѷƺнһ棬֮˶һڹɹȥ
нܺͷѾߣڱɣ
׼ʱ˲ƹȥʱͬʱ֣еľôһ˵ĲȻ͵һ°İͷųͨӿǸ˵֮У

˲ͱİ˺ѣɺü鱬
ߣһӾ󣬴ٷ룬ûмս
棬Ϊʲô򣿡˲Ǻǿղžͱ˲ɱ
Щһﲻǿģ˵ֻڷɢǵעǵҪĿ㣬Ҳ֪ôģǲŪǻᱻǲ׷ɱ
ˣǴʱĹ棬Էһץ
ֻ̽ǵ𣿡ҲûѽϾЩ˻ǺǿģȻǿ̽ǣ̫˷ˡ
Ҳ̽ӦѰͷųҲĿꡣ˵ǰҪ֣ҲֻгŰˣ
ҪģŪôġĹȥٶȷǳ֮졣
Ҳͷųȥ̽飬˶ͷϢЩϢһǶԷƾϢѰλãô˾ܷɢǵע
ֻûã˱ɱǱֺ˸ɵģ
ǵĺ˷ǳ࣡ųȥ˾Ϳ˺ü
ʱѾ̵Ŀ£ʥĺ˾ȻͬСආһĴڣǣǷŵźɽǷǳĴڡ
֪Ƕٸ壬֮ڵĴǳΣգЩһﻹûɳװءûͣ׺͵ĸ֪ȥӦܵһб仯Ѳİ취
ֻҪԷʲôطǾʱȫˣ
ԭˣܿͷڡ
ô£跢ЩûмЩˣʮ˶׷ǡ
ڵİ˵жصİϢڴڷǳŵ״̬ʱҪʹðвְǴӰͷųģܸӦһ˿Ϣ


3062 Ľū
ǶǷǳߣרɱ޵ġüͷһ壬Ҳ֪ôģһ֮У񺣡
ֻԼǼͷͻȻһ͸ĹְϢҲû
˲ƣ˵
ʹʱ֮˲뿪
ˣû˵
ȻĹͦģЩ˵ٶȷǳ죬ҲֻǱ˲ƵٶһЩѣܷǳٵĺĹ
ѾʧȥĿꡣһղ豻ǷǳŵģΪԷʵǳǿɳҲֻǵλǳ͵ļһ
ߣû뵽Լİ޾ȻЩӡ
Щ޿ġ˵϶ɽǣǲųֵģɽ㱻ƽˣ˵ҲжǲŻж
Ժʹð֮𣿡ǿƽʱʹá
ȻԣҪѧƿذ޵ЩĿƻ˵ҪԼȥûޣҲָ㡣
һɽϢš
Ҫô죿Ҫô뿪ʱ֮Ѿûˡ
ķӡǳ¡֮ǰžǷӡġ˵
˵ӡͻȻûʲôµģΪɶߣ
Сɶѷɶ˳Ҹɶ
㴴磬֪һӡɾ֮Ҳò˼顣
Ǻǿӡܷӡһʱ֮ҲʹáɶֻǱ۾ȥӦһ£͵ó˽ۡ
ҪôУ϶а취İɣ뿪ط
ҵȻа취ҪȥԵСɶ˵Ҫȥﴥӡ󣬲֪ӡľҵͻƷӡķš
ⲻ⣡
ĵԵ˺ݺݵĹǸӡӡҡ𵴳һɹɷӡ֮
ˣɶ˵ͼæ棬ΪӦ
Ͻߣ˵
æ뿪
صǸɽ֮Ⱥ쵰ģ˶ѽȻҪɱҵġ
ǾΪǵģΪ֮ģֻҪģǶǵġ˵
Ⱥ쵰޵ɽͰŻûнðʲô壬һô¡
ˣİǿ߿϶١˵ոյӤǰġЦҲֻ۷壬ǿˡ
ɶͻȻ˵Ѿҵ취ˣھͿʼͻƷӡ̣
ɶʹ̣Ҫһʱ䡣
ʵ㲻ЩһӵдǿûУΪֻ֮ϲСɶЦֻҪʱ䣬ŪʱԸǾͲô
Ҳܴ̣ͻȻ뵽˷ɶǸضĽ룬̴ܴһУľҲôʱֻҪһ֪

Ĺ棬һͷɽ޻ıϽһݻĹһͥԺУһӿ˿еü
ôȥôöûǸʲôСôѶԸ𣿿ȥ˶ʮūͥԺУһȺŮ衣
ǼһаȷʵȽѶԸĴūȥɡһŮ˵
ǺãĽūȥսپҲ뿪ͼĵط˵ѽѾܳʱûгֹˣȻһ鷲ϣ˼飬ǿԣҪǸһʬ壡
󣬾޻ĵĹ
عӣ죬𣿡ͬʱһŮӻͥԺ֮У޻ϵķǷǳǿģȴϢƽ⡣
ĽݼҵĽݺ˵һֱɫȹôȴɫģ˫ĿɢһĨ⣬ϸϸǰŮӡ
ĽݺòȻҲͦЩŮԼŮȴѷɫ࣬ǰȴס
Ҳֻ˵㻹ûõѽûԼ֡ҲգлعӸᣬм
˵꣬ĽݺͻȻһֺɢˣ
ӡô죿Խȥˣڰ֮ҲǱȽģ죬ǱõŮ˵
£ĽūʵȷʵЩģȴֲȥ


3063 ʱ
԰岻˽⣬ֻ֪ǺǿĴڣĺҲôǿ󣬶Щ˿ûжߵĵλ
棬嵽жٸʵɽһʱ䣬ܶԴ˻һЩ˽⡣
֪Ҷɽʷ˽⣬ϣΪҿɽʷϣغüǿߵ֣ǲͬϡ˵
ǲ࣬ҲôģİǷǳģ֮Իǳİġ
ҵİ޾ǵСɲֻаҲǷǳǿģֻǰڻ֪֪ĻܻɥĲ׷
õģһܶԿǵġǳģ㰲ο裺ҸоѾͻˣʱ壬Կ֮ܲϵ˹ͨ
֮󣬻֮ϵϵϵʲôҾͲö֪ˣɽĴ˵
һֱģȴûа취
ţһܳɹġ迴˿ɽׯķɶûǸ󷨡
ͷͻȻϿճһ⣬ִ֮󣬾Ȼ͸֮С
ʲôո˵꣬Ϳڵɽ֮бһ˽þֵǣ⾹Ȼһʱ֮
˴ǵĺɫâдʱ֮ɼ˵ʵжô£
ɫأӦһâֶǶ࣬ǵøϽ뿪
輱æ˲ƣ֮󣬷ֺ޴ڣһŴأһܴ͸һУǳĹ졣
ԭˣ㾹Ȼʹʱ֮ѹͨĿռ֮޷ס㡣ĽݺȻ
Ҳûлͷ˲ƣȴûô˳ˣȻɹ˲ƣ˲֮󣬾ͿһòŮӳǰ
ǰ𣿡æʵŮӲˣܴùΪ۷ʥס
ĽݼңĽݺ΢΢һЦòĻش
Ҳɱ֮ˣڿӦȡҰġһҲʥװģҲŮӡ
ǴúúõʱͻȻһȺð͵ϮȺ˸ĸоû˿飬սʱǲһеĹںԼһĻöԸǱһȺΧͷǳΣˡ
ȡİԼңҵҲΪ㣬Ա뿪֪һһŵȴūȡİĽݺ˵ϹŵЦݡ
ŮˣҾͬҵİһҲģָˡѾ񽣣Ȼ˵棬Ա߿ţԸЩڲӬˣشŮ˾ͽҶԸ
Ľݺ㶣Ȼɵôͷ˿ԼţزǺܴ󣬵ȴô˵ȻڼСüһ壬ҪŭҲֻһЦ
ˣİҲҪˣĽݺ棬һӣЦһ
ΪʲôֲҪˣոԷô˵ЩţȻѰţֹԷʹթ
Ϊղ˵ĻӲĻ϶ͬھģԼİһջʲôòҵͷǰæһĽݺЦضй֮Ҿҿܴ򲻹㣡
Զĵü
ҲӦĹǿµϢ
İ迴Ľݺͬ𣿡
ؼҵĽū֮ǰǺūʵҪһЩĽūͺǿˣĽݺ˵СŮӸˣ
Ľݺ˵껰ͲˣĺҲʧĽūѾǰΧ
ߣæ뿪
βû֮ǰɰĽūǺܿͱˣ
Щ壬ֶλܸ࣡оԷʹһַǳصܹ׷
䣡
Ĺ֮дһ죬ĽūѾʼˣһ׷裬һ߹ÿγʹüǿİ
òǸղǸŮӣŮ˶ʱ֮յ÷ǳûĽݺȽϿ£ĽūȻˣҲܿͣʱǹв


3064 ӵ
Ҳˣұô׷ţͱǴûʱ֮
˲ƣĹܴ󣬲Сʱ֮ҲѾǧٿףľ޿Ӷͬ޴ĳУһס
ټһʱ䣬ҵ󷨺ܿҪúˡɶ˵
ã赱Ȼ뿪طȻ󷵻صؾٻᰲȫһЩ
Ľݺڿпţһֱ׷裬Ҳ֪ǲǷأİ
һﻹе㱾£
Ľݺ壬һǰģǳŬҲֻʥ۷ѣҪ廹еѶȵģ׷ɱĽūȻǰ壬ЩūûиѪ飬ûгɳռ䣬ֻ֪ʹ
ˣǵʵȻǿĽݺҲֱǣȴЩū׷֮ӴܣûܵһˣǷǳѵõģڰ棬Ҳûж㡣
һ裬ƺźǿʵĽݺͻȻܸȤȻ۲衣
һʱȥˣɶ㲼úǸˣ
񾵣ȻǸ󷨣뿪Ĺɶ˵
ó񾵣ȥȻ߶󷨣˲ƵԵȻǸӡʱյĽ硣
ĽݺҲ֪ڸʲôȷ޷ͻʱշӡΪʱշӡĽݼҵǿ̣ǵؼġ
񾵳ʱշӡĽ磬ǳ˳ͷɳȥˣ
ȻȥˣĽݺǳĳԾȻҲųȥ
ǣȥ֮󣬾ȻʧȥĿ꣬ûиӦһ˿ռ䲨κϢû
ǸŮ˻գȻиңӦð˦˰ɣ
ղʹ˷ȫ䣬ټϷɶʹ÷ӡ֮һУܱܿĽݺ׷١
ǳ֮Ҳͷ޴ϻϻıܽһɽׯɼͷϻжô޴
һǺؼҵİɣӵţһȻԶĹ˲֮󣬱ǰؾ

ĽݺˣؼҵĹʵ
ûУܵˣǼһɲ򵥣ɱû߹㣡Ľݺü䣬Цʮ
û뵽ĽݼŮǿߣȻһˡؼҹӲɵЦЦ
ǲ£Ҳûаյ飬ûаմеõȻаɱģֻɱʲôãֵò˷Ľݺҡͷһ̾Ϊ֮ɣףյõ
Ľݺûãͳʮˣ϶⻪֣һǳǿ󣬿ǵ봩ţؼҹһӦǰӵܡ
ɢ˰ɣˡؼҹһٶȣҲֻгʺķݣ
պصģҲûõɣһӺǺһЦǵõˣƾӣ϶ɪȥģȴûУ
ǣղ˵ãԼԵʺһ
ú˷ʱ䣬ˣؼҹЩŭȻͷ޻ƨɶȺ˷һƨһѵҲ֪ʲô
޻֮Ⱥӵܶƿڴ
˵ӣ
һ죬Ҫͷϻ׵
֪Ƿƨļһ
ЩӵܿϵǺͺؼҹӲ͡
ĽݺϢѵպصοֶ飬ѵĽݺõˣһ˸ӦĽݺϢ֮ü˵
ܣĽݺǷǳ͵ģ㱻õҲ˵Լûеõ
鷳ˣǱĽݺõĽݼʵһ㣿
϶Ľݺõûӳĺʱ϶˰
ȥȥ˵ѾĽݺ߰

Ѿصؾ裬Ȼ֪滹飬ټ棬ʱͻᱻһȺǳµİӵΧ
ΣѽȻص˵ؾȻܵġ
ķźܶ࣬˵а취ҵʱҲᲨ硣
棬Ҳ˵ԣҪԶ뵤ؾ
֮ǰý̻ЩŮԪʥ嵤ĬĬķչ
һҪСģҲȽϷģر֪зɶ顣
ţ
صٻ壬Ѱǣ׼Ȼֳǰ԰Ԫʥ嵤ľЩŮӣȥѦǣԼҪһʱܻ
鶼֮뿪磬֮У


3065 
ȥͨʹʱգȻĹ֮С
ͨһֱĹ棬ؼҹ֮ǸӡҲѾߣĹȴѾãʱ
ͨһɽ棬ͨ
ͨæܳѰ֮ǰĹ淢顣
䣬ҿܲռһЩ䡣ͨд츳
񾵣ͨ˺üȦΪ֮ǰնɱֺūūȻѾɢȻɢ
ͨԭҲΪ뿴ͨûа취ռϢ
һȥˣͨҲռòˡ
ôʵ
ҡû뵽徹Ȼô£ֻūͶôͨѾõūĲּ䣬԰Щ˽֮ĺ𾪡
˵˵ҲǺ档
ܹĽݼҺͺؼǿĸͱȽˣĸ˽¹ϵܲ
кؼҵʵǿԺؼҵĹ⹫ӴԼ֣˼ԳֵģʹԼߵūͣҲǺūͽū
˵ͷ
ʲôط֪𣿡ʵ
Ҳ֮УȴԼĿռ䣬ҪҵǻЩѵġֻͨ̾ܵǳˣ
ûõĶʵûйǸؼҹӵ飿
ǸһƺǺؼ֮һʵϺؼҵĶţҾͲ֪ˣΪЩūǾߣֻҪʱ򣬲ŻҪġ
ūͱطһȺûиˣЩҲġ
ЩʧΪ԰˽Ȼࡣ
ûĽݺйصļ䣿ʵ
ûУͨҡҡͷ
ʧӣֵͨȻûҪϣЩūԺжһطǾɵطȥѰһЩʲôطģ
֪·ô𣿡ǰһ
֪ݺūļǸطǷǳҪǾȥʱѰңʱǱʲôֻһЩʲô飬֮УǼ̫ˣȱࡣֵͨ
ãھʹȥͨ뿪ĹȻ񾵣ָͨķȥ

гһȹŮӣƲ֮Уûй¶κϢŮ֮ǰĽݺ
һﾹȻһһȷأĽݺĹ¹Լʱ֮Ȼǳ΢ȴӦһЩ顣
͸ӦϢһȥտʼŵģָо̫ǿңòԸϹû뵽ӳؼҹΧ裬Ȼܻˣ⵨е
ڰɶΪҵõ˰ûеõѽ˵Ļֲţ˵ҵ͵ġĽݺҲǳΣΪĽݼҵ˶ΪѾõ
ԺҲٵ͵ˣĽݺ׷ȥĵĸ裺һϴѾڸҾ֡
費֪Ľݺں棬Ҳû뵽ĽݺǳĵĴͨȥǸūȥĵط
ٶȺܿ죬ʱʱʹʱ֮˲һξ룬ĽݺҲʮֳʱ֮͸ˡ
ǺؼǸһ϶ûþ͸ˣһǱȽģôȥѧϰʱ֮û׷ѡĽݺϲɵ¶Цݡ
֮ǸطԽԽˡ
һƬʯ֣ڸ߿Ѿǰ޴ʯ飬Щʯڵ棬ǧɶߣͬССɽ
ЩɽľʯеʯֱͬĴԿȥʯͷɵɭ֡
ȻҪȥĽݺԶƬޱ޼ʵʯ֣ɵþ˲䣬Сй¶һ˿Ϣ
ڸӦˣеһƬƣȻʹõһ㿴һŵɫ⣬źɫȴܿʧˡ
Ľݺ躰һƨϽѾˣ
Ľݺ˲ƵǰȻ˵Ǹƨ棬ȴû΢Ц˵ˢӣȻٴηҡ
ΪʲôҪңȻɫкܾȣŮ˾Ȼ֪Ĺһ·ĵĸΣյúܣû͵Ϯ
棡ĽݺƲƲ죺طʲô
֪迴ǰƬʯ֡
ҵȻ֪ǰ֣ȥΣյġĽݺ˵Щ嶼ܽȥ


3066 ƺ
Ĳܽȥ棿Ǵ֪ͨЩū;档
ǵģǽȥܳͷģȻ˽ȥôҾͲˣòȥĽݺ֮ǰЦʱ˵ʱȴࡣ
軹пһ˿־壬ĽݺӵôǿΪȻô¡
֮ǰһЩһȥҲ֪ʲôЩˣؼҲܽȥԾúūȥ
Ľݺ˵Ĳ٣϶ΣգֻĽݺԼԲܸ̫ࡣ
˭ȥˣĽݺʵ֪ûʲô˽ȥȥҲЩ˵һǳΣնصĵط
ū˵֮ǰɱūҴǲдļƬ֮ҵǽֵļ䡣
ҪȥʲôҾͲ֪ˣ֪𣿡迴ڳ˼ĽݺĽݺ˵ūȥʱ򣬾͸еܾȣȻ˼֮С
Ƭ̺ĽݺҡҡͷҲ֪ؼҾһЩص飬ֻȥĽݼҵĳˣЩūûи鲻־壬ǽȥûʲô£ǧҪȥġ
Щūȥû飬һʲô飿Цôңġ
ߣĽݺͷȻһΪãӵа뿴ջɳʲôز㲻ܽȥҲϣ档
ֲӣ˵ҽȥͲãٺЦȻҪ񾵷ɽȥ
񾵸ոն֮ܺȻһƬ⣬գ֮䣬ͱһɫ档
Ľݺĺʱ
˵ȥͲȥҵġĽݺǴӦңҾ뿪ҵ򣬷ֻҪңҵ򣡡
迴˿ܣ̾һȻͨ棬ٰ˵ðɣֻܴˡ
軰һ䣬Ҫ˲ƹȥǲûгɹ
Ľݺʱ֮Ѿ˵ʱ֮ʹãʱ֮ҪĽݺǿ࣬޷ͻơ
ĽݺһЦ֪ҵ˰ɣ
ûʲôõģ㲻ǱǿôһѣƲƲ죬ȻɳȥҪĽݺĽݺԼʱ֮ˮɾͱܿˡ
ڲʹʱ֮˲ƣĽݺǰͬһֻƤСѽץס
ҶģɫٲߣҿҪˣ
ҾҪ㶯ʱжǮĽݺһ㷢ƤЦ
Ǻãóӡ˵ҵҪжộ
ӡȻ󣬶һųһĿâ
Ľݺˣд󺧣Ȼǰ֮ܵǹǿİֲСѹ
óѣĽݺ֪ҪʹðҲֻ˫趯Ʈɳӡ
ǣӡţȻ

һХӡ͵ıͬһɾɽĺҲɢʱҲ˲߽⡣
ӡͬɽڿУգµǣһ˶ޱȵĳӡ֮ϣ޴ͷ£Ӹ߿ոӣ֮ŵĽݺס
ʱҲ̵ĸܵ޵Ŀ£ʥ֮󣬾Ȼ˿£
ĽݺƵ˲䣬輱æ˲ƹȥĽݺ󣬷ųֹȥͷųһǿķӡ֮ĽݺӡУ޷
㡭ſңĽݺʧɫû뵽Ȼзӡܷӡ
ӡǷɶͷųģȻԷӡ
ٺ٣ллһЦȻһֻֻĸϣȻ󻺻ϻȥ
쵰Ҹû꣡Ľݺ˿̱Żˣƿڴû뵽边Ȼô޳ܣ벻ǣӺ§ߴĶ
ĽݺȻһϢľɫˣȴҲʮֿɹ󣬸һֺůĸоʱְֵĸо
ǸرŮˣ˱һϵܰ㣬ЦҲֻһֱĽݺĸǻûϡ
Ľݺһֱҧгݵ裬ٺһЦˣֻǸһѵ
ĽݺϵķӡĽݺҲһƳӡ˲䣬뷴뻹ǾˣҲֻĶһ£Ҳʧʲô


3067 ʯͷӰ
Ľݺͷص͹ʵرİԶеǿ󣬻оĪķӡ֮Ȼڶʱ޷
軹Ǹˣֻɫߣ˵Ѿ⣬һ
ûȤ𣿡ĽݺѾָɫȻ¶Цݡ
Ů˶ǣҲһȷʵûɶȤЦҪ濴ҪҪһ
Ľݺô˵Щ֮ǰΪ费ɫû뵽ԼȻܹ裬ٴġ
ȥҲȥĽݺǺܵģҲ֪Ϊʲôǲ档
һ˲ƣǰס˵һΣȥģ
ԭ˵ģȴͻȻӦǿϢͻȻϮüãİӵˡ
ĽݺʱҲӦˣȺ쵰϶ǸӦϢġؼҵǸ˵ҲˣҪСˣο϶ū͹
ֻнȥˣֻǻᱻЩū׷ЦĲ𣿡
ĽݺҡͷҲȥȥɣסȺ쵰һֱΪҵõ˰Ȼ˵ûеõǶĹʱˣǸӦϢͼæˡ
ѾպӡĽݺļ򣺡ģһųģұҪӲöࡣ
ãһأȥɣĽݺһƣһ⣬һɺǿʱ֮˲Ͱ档
ȥ֮󣬿˿棬ԼѾˡ
ͨȽΣաѾӦϢˣ˵ﲻԣ֮һֲĸо
ͨ˵УҳȥܲռĲл꣬˽
֮ǰҲôõģΪ̫ΣˣΪͨΪߣֲ˽⣬ʲôͻпܱסͨ
ҳȥҪʱ䲻ࡣͨ˵ֻҪҳȥҾǿȥռĲл꣬Ȼĺܴ󣬵ȴܺܿ
ðɣջͬˣͨ棬Ըɶʱ׼ͷŷӡסǡ
߶񾵷Ƭ棬еٶȺܿ죬һȦУΪȥĵطͨռлꡣ
ãѾˣֻǰʱʱ䣬ͨռٲл꣬ʱҲʮƣ輱æ档
ҴҪһʱ䡣ͨȥ֮˵
ţ⵽ǾʯĻĵУûʲôûĿģֻܵҷɡ
ƬĵطǳƽԽǵ棬ԽǶֱֱʯ飬һֱҺܸߺܴ
֣Щź֮ǰûѯĽݺ顣
ֻܵȴͨЩã
ҹеһ鷽εľ޴ʯԱߡ
ʯǧɸߣķڵ棬Ǿ޴ʯ
Ե룬Ǳ˾׼иһɵܲ鿴űԵȥʲôгһ
ʯͷܹŹ֣޴ԲʯͷҲ
Ҳʲôõϸȥûзκε
ԶһЩ󣬶ǿ޴ʯһȭǿ棬Ȼһը죬ʯͷûʲôӦȻ
ùѽ辪̾
˺üȭ˵ʯͷûмȥ
֪ܲܰʯͷҵ棡ϲ鷽εʯͷǷ磬־ɫ
ǿʱ֮ҪѾ޴ʯŲƵ磬ǲûгɹΪʯʱ֮
ҾͲˣͷųǿʱ֮ʯյٶҲȥ
ԭģǺȻʯʯƽ̹ϣһЩ
Ľݺ迴һƬɫĽݺĺʱ
ʱ滹һͷǳ޴ϻǺؼҹӵľ޻ĽݺʱؼҹӵĽūս
ô£ͺˣո˵꣬оϲѣʯͷȻʱ֮Լ뿴Ķ
ΪʲôǴˣʵΪסǣҲ̫˰ɣ
ֻǳԿܲܺĽݺ˵û뵽ĽݺȻˣҲֻԼ
ʲôطĽݺǳԺ棬һʲôطһս


3068 
ĽݺϾֻʥװ۷壬ԺؼҵĽūȴûмֻ֮˲Ʋ϶ǵĹ
棬Ѿˣ㲻ˡ˵
Ҳ˷ʱģǼҵõ˰ԲҪҰѰųĽݺ˵ûа취ѽ
ܷųأͻȻһͷ
ܷųˣǿ϶ҵģұĽݼһеʵġĽݺ˵
Ѿ˰ðǰǿ޴ʯֳӰӰĽݺٻӰ
ɵúܿ죬һӾʯǰ棬ҧҧðײȥȻĽȥˣһȥĽݺԱߡ
ĽݺסˣΪͻȻô
úСһ˳С߲Ľݺֱϡ
ĳɹˣֱǿռ֮һǳܴ͸Ľݺĺ򡣡֮ǰҲֻѣھȻɹˡ
ȻУˣؼҹӵӾ޻ɽׯ洫ھͿ䲻ӵаĽūѰնɱ
裬Ū𣿿ŪߣұİĽݺˣ֪ôģҲȥʣֻѺؼҹӡ
Լѽⲻĺʱ𣿡˵
ʱ滹պص˵ؼҵסˣ޷뿪Ľݺ
ո˵ֱ꣬۵İһɫУ󷢳һǿҵĺХⱬ֮һӴޱȵ֣˲˺ʱ򣬶һǸɫĹָݻ٣
ôʰǣЦ
ڿУڱ񷣬ͷɽׯľ޻Ѿˣڰǰͬϣ
Ҫøǿˣ迪ʼ޵֮ȫڰϣʹðøӿ¡
˼֮巢˾޴ı仯
˻ĺɫƬһӿŻ棬űǳȸĳ򣬶Ƭϻں޽ӲĹףצҲ˾޴ı仯ӥצͻצں壬ڵȷʵǿ֮
⡭⻹𣿡Ľݺסˣûзְ޵ֻǾǳҿ¡
Ľū´޻ɽׯһ˷ܵ
ոմӿβͬٵصľ޸˲Ͱͷ޻ΣɽׯҲݻ١
𡭡
ɫŭХĽūͬһĿȻһ磬һĽū
žһը죬Ǹū˲ͱˣһ⣡
󣬳ɫ˶ȸĻͬ籩һ㣬һǿҵɱأʱӿ졣
ūУ屻Ȼ󱻻дɱĿͷųĻ
˶ŻϯأƱӴͷųĻȾ죬ײ䣬Ƭط·Ҫͷµĳһ㡣
ţٴһŻ棬ֵ˲䣬ؿʼѣƬΪһͷ޳һŵò
֮Żſ񱩵Ƕϳصľ޻գ֮䣬޻ͱŻУ̼ӿ˱ܣ޻Ѿ˷ֳɡ
ĽݺڿУѾɵˣĽū;޻˲ɱǺεʵû뵽边Ȼ˿µʵ
񾵿ʯϳֵӰҲŵòѽ֪Լ޾Ȼô£Ҳ벻ͨΪ޵ȫ
Ļǻǣ
Ľݺ㡭㾹ȻɱǺؼҵĽūؼҹûվһϣ̱ŨҵĽ֣滹Ů澡
⡭ƨ£ĽݺʱҲЦãΪ治ģ֪ʲôطŪӲ֪Ϊʲôô¡
輱æѰջɹص֮࣬ղء
ؼѾָƽȴһƬǽ壬ԶȺӵҲŵôľǴ֪ؼ侹Ȼ˿µİޣǸͲǰ
Ҫǣǿľ޾ȻĽݺŮС
ҵţǺؼûˡؼҹοǳ˴İǱβɨΣ󻹱ɻңǳŽ赽ĽūҲʣˡ
ؼҹˣӵҲ־뿪ֻĽݺڿС
ô£ʲôûѽĽݺ˿ܣʲôûڱٿµĳ
裬㵽ʲôطĽݺֻˡ


3069 ľʯ
軹棬Ѱջ֮Ҳ˼ΪʲôİͻȻôǿҪ֪֮ǰĽݺֵʱҲųʱ򼴱㻹û޵Ҳûôǿ
档迴ǰǿ޴ʯ壬ɰ֮ͨ󣬾ͱ쳣ǿ
㡭ôѰŪģĽݺе˼飬û֣Ҳ֪϶Զ
һѾлٺ˵ɡų˰Ȼٰ޵ڰϡ
ǣҲֻǱúܴѣûղɳ
޵ûںϵ֮С迴յİüͷȻп˿ǿʯ塣
ȷ޵֮ͨʯܱɳġ
ʵǳǿɱĸū趼÷˼
һҪŪߣ
Ѱ֮󣬱߷ɶղŷ飬÷ɶ취ܲܰǰʯȡߡ
ҳȥԿɶ񾵷ǿʯϿգҲ֪ʹʲôӡ񾵵ľʯ壬ͷųһɫĹϼ
ʯһ˲ͱ׹Ȼʯ彥С񾵵ľ֮У
ôɹģţɶȻɾͳɹˡ
ôѲҵġɶһЦҪʹһַӡӡʯֿռ֮Ȼʹһִʯ֮С
ַӡ֮̾ҿʯ嵽к֮
ͨûаЩãԶָ˽ġ
ҿܲͨʯ忴ʲôʶ͸Ǹռ䣬ȴûʯ塣
ô£輱æѯʷɶ
ˣɶȻ档
Ƭ̹˳Цʯ֣Ѿںһˣ
⡭Ϊʲôûиоʶ͸֮УҲûںϽʯѽ
԰ʱ֮ע档ɶ˵
ԣȻЧͨ񾵵ľ濴ĽݺʱĽݺ֮˲ơ
ʲôطأܿˣǷǳһš
֪ܲܿˡԣ뿴Ѧǣȴûгɹ
ֻܼ۲Ľݺ
ĽݺܿͣӦһ˲ƵҪȥĿĵء
ˣ迴ĽݺϺһʧˡ
ӦǽĽݼ塣ɶ˵ⶫֻܿͬһռˣĽݺļ岢ںͬһռ䡣
ȴͨ裬ʱǳģֻȥʯͷиֳԣ뿴ǲǶʲôصĹЧ
ǣЩʯͷǷǳͨʯͷһӾͱˣ֮ǰǿ޴ķʯһ
Щʯͷ֡ʯͷ֮󣬼ʯͷĹĿһǳԲľ޴ʯͷ
һȭȥмǿ񾢵ȥתһͬǰϼԲξʯ
֮ʯͷӦûᱬģȴûУǱֱӴɳȥ
Ȼˣ迴ʧԶеԲʯͷɵסˡ
ǿʯͷӦúᣬܳܵסĹһӾͷԶˡɶʯͷҲǳȤǳֵĶر֮ǰǿ鷽ʯͷ

ˣͨռĲл䡣
нˡͨ˵ʱ棬֮ǰ֪飬Ҳ֪һʯںһ
طʲôģæʵ
һĵطͨ˵˵֮ϵһЩһȥ֮ǵĵĻ׹γһʯͷ
֮ϵļһҲԴ˸еǾȣΪ־ˣӦǲĲŶԡ
ԻЩһ붼Ǳ˸ɵġɶ˵
ĵʲôʵ
ǸָĵԴӵиֲͬģôԴǻ棬׵ģףԴơиָͬĵԵԴҲǳ֮࣬Щ֮вû˵ʲôĵԴ
ͨܵõЩѶϢҲѾǲˡ
ô㣿ɶǺܺ顣
ȻУҲ࣡ΪЩӰ˵ģֻѡȽõģ
ȷʵܽ棬Ϊǰˣǵ֮أǲӵĵģΪõĵģƿأ


3070 
ľȻ˴ĺô迴˿Щ޴ʯͷ⵽׵ӵеĵ˲ôģ
ôˣǿ£û뵽֮ϵ˾Ȼôࡣ
һЩġЩӦöǰ۷Ĵڡͨ˵ӵЩģ˵ͻư۷壬̤֮ϣܰƿء
ô˵һǵɱ󣿡ɶûз֣²ģҲȥҿϾó󷨡
Ӧǵġͨ˵滹һЩΣյģΪνĵҲһЩܿơرЩ޵ģǿ࣬аĵģҲǿа
֮ǰǿʯ壬ӦþһǳĵģǸںϸָԲð
Ҳ֪Ҫôٴð
޵һ棬ͷޱøǿɢں֮󣬲ɻĽū
滹ǱȽϰȫģٰ岻ҽԸҡ迴˿ܵʯͷʱ÷ǳ裬ЩʯͷͻȻǿ
ǽĻʮа˾ŻŪܴĶͨ˵ҪȥŪһԿ
ŪҲ֮ĽݺŮˣĽݺǱȽкøеģٲӵɱ߰
лһŪһġЦ
ˣЩڲ̺֪ǲܹáͨ˵㶮ӦöЩȽ˽ɡ
貢ûڲʯͷҲǿ鷽ʯͷдôײġ
ãԿܲܳɹõȥЩʯͷܷʲôҪԼȥһԲС
ʼȥѰںʯͷЩʯеױ飬ҪΪʯͷڲѾʧˣѾûκεķ֮һȭܴ顣
֮ǰǿߵʯͷΪһԣڲصԼᣬȻһȭֱ֮ӷߡ
ҵóĲˡڲôķʽֱʯͷԱߣַʯͷ棬
ʱ֮趼ûκεջľʯ˵ģŵ֡
ȻţΪ֪Ҫģʶξʯ֮󣬶ֵľʯڲǳȤ
ĵȥһѰң
ʮȥ֮󣬵һɰһԲεľʯ֮󣬸оɰգϲ⣡
ˣжʯͷһƺȥ
һƴȥ֮ǿʯͷҵĲʯͷһ⣬ŵ輱æˣΪڽ֮󣬻һɺǿϢӿ
ǡһͷޣסˣΪ͸ܿһ޴Ӱһͷɡ
Ȼһͷɵľޣֻͨ嶼ǽɫƬһͬһıͷһ
һ֮裬ڱܹͬʱȻͷųһɿռ֮Ҫ
ྐྵȻʹÿռ֮ɱȵˣʹʱֱ֮˲뿪ռ
ǿӦġǰޡɶ˵Ⲣޣʵǿ
óȥȻץͷޡ
ȥ֮󣬰޾ۿҪƿʱ򣬷ɶͷųһӡͷ
ɱңͻȻ˵ˡ
ڿУЦҿԲɱ㣬ҪӦһЩ
ͷȻǿûôԸˣƾôͣǾһ޴ӡ
˵޵Ĳֱ˵ģֱʶ轻
ҵö϶ǳϤɡҪһִĵľʯֻŵࡣ
û⣬Ҫʱ䣬ҳ˯ܳʱˣһѵġ޿˿ܣӦľʯѾȥɵõ
ãҲͬˣͷ޶һѪ
ͷ޵ͷϣ޿ʼʱʱ˲һ£ܸ֪кõʯͷ
ôģͷ޵Ǻ棬÷ǳ֣Щѿ
֪ܳʱˣǰôһɡ˵
ǰ࣬һ֮ϻǱģҲ൱ˡ
жˡ࣡ͻȻȻָһ
迴ȥ֮󣬷ʮӰɴڹȻǺؼҵĺū


3071 ͷ
ͨĹռУкūļ䣬ҲΪЩҵġ
ܶԸ𣿡ʵԵĻҾͶ
ȫԣ޷ǳţȻͶˡ
֮ͨǰռļ䡣
ĵľʯðͻƿأҪ֪˵ͬʱҲţǲͻư۷壬ǰ֮ϣȻӵ㲻ʼնū
ԺؼıǾǿĺū߽ūǽѰõĶͻơ
úؼôһ˵ҲǣǲҽаһЦʱѾ˹ȥǸһͳúܴԭΪһ⻹ʲôġ
˭֪ĿоȻһѵľ޴Ʒ䣡
ǧĻƷͬһ޴ĺӰֹȥһƣֱʮū
ЩūҲû뵽ոճֵĻƷ侹Ȼô͹ˣǿǿռ֮
ūƷ֮嶼Ʒβ붴
Ѿˣǿѽ֮ǰǱЩū׷û뵽޵УȻôһ
ֳͣ³һʯͷʮūԵˡ
һǻٳѽû뵽ͷ޾Ȼô໨
ͷ֮ǰﻹĶ𣿡ֻصǸͷ档
ҳԵˡͷƺǳϲȡ֣Щ˷ܵıı
ڣʹǰ֮ǰֵǿʯͷ
ˣҸоʯͷһɺǿͷ˵
ʲô֪𣿡Բεʯͷ档
Բִʯͷǳ֮ǰõǿ鷽ξʯͺˣϴҲǾǿʯϡУԲģû뵽ôջ
ó񽣣Ǵһɾʹ̽ȥˣ
ӦһǿܸӦõͷ˵Ѿʧ࣬ҪڱȽмĵط
ʯͷаɸߣҪȥмҲףа취ģֱͷŰճһСͨ
Ҫм֮оһ
ǿ촴¯סɶҲӦˡ
Ѿó촴¯ӿ촴¯ڲ
촴¯֮ѾúǿˣڲĿռҲǳȶ
Ӧɺܶɡ촴¯ҹʯͷڲǹˡ
ܾһкܴã֪ܲԪʥ嵤һơ迴촴¯ڲǹѾҺ塣
ˣ㹻ʹˡ˵ͷˣˣܴܲȥһȽϰȫĵطҲ뱻ŵ
㿪ʼ۷İʥ壬Ҳֻʥɶѡ
ҪҲףҪĵУʱֻöʱ䷨ȥҪʱܳҩˡ
ЩӵôţҲû岢ôġ֪ļѣŬ˺ܾãҲֻ׼ɹѡ
ҪֵƳʱһӵаǿߣ԰ηˡ迴˿ǬԪֳɳûֻҪܳʱ䡣
ҲֻԪʥ嵤ԼѰʥ۷塣
ͷһȽϴԲξʯųһʯȻȥ
ȥ֮澹ȻǿĵģͷҲŽȥһȥ˯
ͷẰһ󣬿ûзӦɵЦЦ
ʼԪʥ嵤
Ƶʱ֮ǰõǿԪʥ嵤Ʒʣһǿܶ࣡ȻʱҲкܴѶȣзɶæ
ʱ󷨣Ҳ²ƺһ
ҳ¿֮ǰǿ٣Ҳʱѽ֮󣬿ʼܿ͸ܵĹЧȻҪ֮ǰֺϼࡣ
ͳײ֮Ӷ࣬ԲŻôõĹЧֻǳһܸܵкܴԼҪ̫࣬ܰѰʥ۷塣
ܿˣȻƣ
һʮһҰѰʥ۷ġ֮󣬾ǿʯͷܲٴλǿǷǳĶܺɱū


3072 ū
ʱ򣬻ʱ֮ͷųһʱԼ棬ʱ䣬ʹʱ֮ҪСģĶ˵ʲôʱΪͬʱʱͷʱ֮
ʮԪʥ嵤ҪʱܳǳҲֻƳôҪʱ䣬Ҫʮ¡
ʱȥʮʮ£Ҳֻȥʮѡ
ɶʱҲ÷ǳģԼܵȥй䣬뿴ܷܲʲô
ʱ򣬲ûиоʱţܳУ÷ǳĻ֡
֪УһʱȥˣʮԪʥ嵤һһƳ֮ǰӵľʯȡҲѾꡣ
ʲô𣿡迴ɶʵ
һ㶼ûУǸӦһЩūϢɶ˵ЩһﲻѽڷǳżͻƿأҲ֪Ϊʲô
ūǺؼѰģúؼұøǿʱȥ˲٣ؼҾȻԷɶŻôõġ
ҪʼЩˣ۷ʥ壬׼塣Լ۷İʥ壬ٻĻʵҲܺǿˡ
ֻ֪ҪôٻϾֵʱͨǿľʯѾǿʯͷ档
ãҼ߿ܲץסһūɶַ˳ȥ貢õմķӡ󷨺ͽ磬ֻҪرǿװκβ
Ԫʥ嵤֮󣬿ʼҩ
Щںʱ򲢲Ҫ̫ʱ;ͷβ˳Ȼɡ
ȻʱҲһЩ⣬ʱҩɢȥҪڵľ֮в̫ҩЩҩҪԼ
Խǵ棬ʱԽǳҲ֪ΪʲôտʼһǵҪ졣
гԣʱ䣬ǰȻһʱ䣬ֻǹȥʮѡ
ˣ۷İʥ塣ԼȻֿ˿İޣ޵ʱҲ۷İ塣
Сɶ躰һֻûãɶͻˡ
һūǳɶ֮󣬰Լķָ衣
жٸæʵ
ֻһūūͶʮūѰʲôҷǳżɶ˵ǲǸūҿ϶ܰļһȫץߡ
ãȥǡͻ֮󣬶Լʵиġ
ɶæ뿪ãͿԶһɫĹâ˸š
ǾūҲ֪ڸʲô֮ͷųϹǿѰʲôһɶ˵ѵѰںľʯ𣿡
ǳпܣ˵ͷȻʹ÷Լһ㿿
ҪӽʱǸūȻһΪԼˣѾ׼Ҫܣūһ屬һϹ⡣
Ϲͷų󣬴͸һԲεľʯǿԲξʯϹ͸ȥʼѿʲôûС
ǹȻѰҺľʯѽū
һƺеͣ˵ҵɶ˵ͲýѸͷˡ
˵ͷҲȥ鷳ͷͷȻԸūǿ໹һЩѹģʱ˵ᱻŪ
ȥˣڼһֱū
ūصϹⲻ֪ƿʯͷȴһ
ǴЩūūӦǵɡɶЩͷˣɽׯȥá
赹ǷǳģѰ̲ʯͷҪġ
ʮȥūͻȻ˷֣ǾϲȴЩʧΪǿʯͷһͷޣûþͱɱˡ
Ҫȥѽɶôȥˣ˵Ƿǳĵ顣
ȵջΪֹЦЩһﶼǺؼҵģرūǳ˵ؼҵڲٿҲһ
貢ƾղ²ģΪܸӦһ˿˿ǳ΢Ŀռ֮ڲ
ūȺؼūֹͣܿʮ죬һū˷֣ƿһ޴ʯͷһСɫĶ
ȻͬʱҲûţ֣ʹʱ֮ȥץסǿĳĺɫ
Сֻһô
ǣôĶôȴѾܲˡ


3073 
Щ֮ūǵע⡣
ˣټ輱æʹʱ֮˲ƿ
û뵽ѽ澹Ȼֶؼ֪ôĶ񲻻͵ɶ
ɶ󣬿϶ôѾǳˡ
ȷʵѽֹطôأɶҲò˼飬Цؼҿ϶Ҫˡ
ãū׷ˣӦһ˿ϢӿūϢ
ūٶȷǳ֮죬ҲֻԼһ˹һʹÿռ֮ġ
Ҳ֪ôҵģղſʹʱ֮˲ƣûκεϢͿռ䲨Ӧñ׷ٵŶԡ
ǣūˣٶȷǳ죡
һԿռ֮ƿص÷ǳֻпˡ۾ͷųһǿʱ
ūܿͽʱ֮У֮ԭڿеūͻȻ׹
ȻˣٺһЦ
֮ǰĲ²һū˲ٿصģʱ֮󣬲ٿūǸūȥϵ
ūڵ档
һߣȥ֮ó񽣰ūͷ­ն
һļ䣡ʹħ䣬ǲûгɹ
ͨˣͨ
֮ͨ󣬵֪˵һ껹ûɢɣȻõļ䲻ȫٻ֪һЩ
ɢū񺣣лƮܡ
ռˣҡ֮ͨūʬǰͷڵĴʯͷ棬ʬͷԡ
ȴͨȥõļ䣬ħ޷ūϽУӦǺؼҵū϶ʲôֽš
ֻǰ죬ͨ˽
ȽҪǣؼܹʮ۷ǿߣǶܵƣǶ޷һֻܴѰܰƿص
оǣؼҶǳӣ֮ǰѾɽ֪ǽ취ҵϵõҵ塣
󣬺ؼĽݺѾõǴ㲻ֶεİĽݺİᵽ֣ĽݼΪҲϧ
ôأͻȻе㵣ĽݺˣֻĽݺӵаúؼôۺ죬ǳĳ֣ɱūúؼҸо˾޴в
ؼΪܶԿͳֵͨ
ЩǴūϵ֪ģūӦǺؼĳǿߵԻвЩ䡣
ó񾵣עʱ֮ȻԺĽݺ
ܿͿĽݺܿĽݺ˵Ľݺ֮УѾ뿪Ľݼˡ
Ѿͷڸʲô迴Ľݺһ谵ʯ棬ʯҵһУįܲġ
裿⻹㣬ô£Ҽĳ϶ӵаôǽͣǶҵģؼҷǳõĽݺ˵£һӵŭ
Ҳ֪ô£ֻ֮ͷųҲֻŪһΣҲԹûгɹ
Ĵ֪ΪʲôĽݼ棿ܵǳΣյѽؼѾֶζҪеõϧĽݼΪСЩ˼˵
ʲôҵİģҴûеõĽݺҪˣȻ׶˵ġ
Բҵİһ취ġٺЦټװһʱҲĺؼҵģ˭ĽݼҲõҵİ
ҵҪҺǷ𣿡Ľݺҧгݵ˵ԼѡΪУû뵽Ȼôҡ
ϽĽݼҰɡ˵ȥ֮취ȥҺؼҵ鷳ʱܻһס
ף˵úұһĽݺϴĲ㱻ˡ
ϽȥɣҲǵѽЦ
úúãھͻȥ
Ľݺ˵꣬˲ƣ뿪ʯңҲֻΪԶĽݼңΪĽݼҶΪԶһǺǿɱؼҽū
Ȼո˲ƳȥͿĸū
ؼҡǡĽݺո˵꣬ūͿʼһʹ÷ǳֶΡ
Ľݺʹʱ֮ܿŭػͣ˵ȻūԸң


3074 ؼ
迴ĸū֣ЩżԶһܾ޴Ŀз̣ؼҹӺػ;棬ЦĿűΧĽݺ
Ľݺ㲻һǿ𣿿ųɣˣػʹЦҵҪжǿ
ǺؼǲҪ˵ٴΣûκιϵĽݺŭ
ûϵϴųģ˭ģػͺǺһЦūʱȻǳ׺ݵĹĽݺ
ú͡ĽݺҲû˵ģҲ֪ΪʲôҪ¡
ĽݺҪ˲뿪κػó˸ǿĿռĽݺĸū棬޷뿪֡
ػͶ԰ɣ⣬һɵģ迴ػǸ滹ߣЩߵʵ֪жǿҲóȻİѰųȥʱ򱻴˾Ͳˡ
ԿܲܰŮŪ
뿪֣ΪĽݺܽ档
뿪֮ó񾵣ĽݺȻڼѵĶܣԶǷϹۿĺػЩż˵λ棬ǿְɣǰƵǲųġ
ãڽȥһ˵꣬һ׹⣬Ǹ޴Ľɫ档
군ˣĽݺ߽о
ϼһǿѽͨ񾵣ӦĽݺϢȻһһúܴڿУȻĽݺʹ˳
ĽݺΪԼҪץߣû뵽ȻһƬɽ֮С
Ȼ㣬ģҲġٺЦ
⻹㣡Ľݺŭİһۣӹ٣ȷʵҪмġ
ˣû飬ԻĽݼˡ˵
һȥֻܽ£Ľݺ˵ؼôҶ֣ҵļ岻᲻ܵġ
ҡҡͷ̫ˣҸȥĽݼң϶ᱻڵϼһԵͷʣ
Բᣬұ֤Ľݺ˵ڼ滹ǱȽġ
Ҿȥġ˵ģһķʽ壬ֻҪ֪оˣ԰ɡ
ǡҵҼĳȻҡĽݺ˵ҪҲһصĽʥأֻҪҵˣҵʱѳ
룬˵ͷ˵ãҴӦ㣬ҪҶ֣ҪңҺġ
ߣô񣬵ǸǳˣĽݺһȻסļ򣬿ʼ˲ơ
˲֮ĽݺǼʲôʥ档
ȵȣǺܿͻˣѾ֪ͨˡĽݺ˵ȻһƬɭ棬ɭһԱ߻һͤ
Ľݺͤϵʯεȴ
ʲô澹Ȼû£Ľݺеǳ⡣
ֻ治˽⡣Ц£϶˵ģʵ氲ȫúܣЩͲܽȥץҡ
ҲǣĽݺߵϴεôѰŪġ
һʯͷǿʯͷĽݺȥԼ֮飬ð֪ǿ϶Ƿһᡣ
ôѽĽݺҲǲ˼飬ȻǳĻΪ¾
㡭ͨǿʯͷŪĴĽݺֻҪ۾ͻḡԺУǿһĻĻǡ
ǵģͷԼɲܳɹ
ͻȻһ˿ռ䲨̾裬϶Ľݼҵĳˡ
һʮӣûַǳǿߡ
ʦλʦ֡Ľݺ
裿裬пѽû˰ҲǷǳĶ
ǵģϣϴΪ⵽ؼҵΧʹطѰų֮ǰؼٴΧңǿĳһò
Ľݺؼߵ꿴֮üؼȺһԽԽˣǷУ
裬ϰɣֶҲûʲôô϶Ҳ֪Ҫôãǡһ˵ǳᡣ
Ľ˵ʲôĽݺʱŭĿɱĿĽ
ֶϱ˷ѡĽЦʦ˵ǲǣ
û˵һ۾ͿĽݺǳ裬ղŲôŭ
農ĿţֻЩС̬ȣǲϣҲôԺҪĽݼˡ


3075 
Ľݺ֮ǰ豣֤Ľݼҵ˾ԲеģЩ˾ȻôԴ裬Ǹпзŭˡ
Ǹţȹˣ֣ͱػŪĽݺ΢ŭӡ
лȣ㻹ǲҪͺߵ̫ˣڿЩĹͬˣǾͷŹ㡣˵
ʦΪʲôҪ˵ĻĽݺ㶣û뵽ĽݼҶ边Ȼ̬ȣԾõϵĶ
ĽݺԼ̫ˣΪȹΣĽݼһǳмģһᱣ裬ؼҶԿ
ǣʦķӦȴϣȫû뵽ǼĳȻģ
赹ǷǳΪȫ֮У뷨ǳ˽⣬ôãļ壬ѿˡ
ߣȻǵȴǷǳŭģȹĽݺΣĽݼҾȻ̬ȡ
һ˲ƾ뿪ˣĽݺ׷ȥȴʦס򣬻ͷųռ֮Ľݺסȥ
ʦʲôĽݺЩԳѾñ
ȥʦӴ˸ɫ
˲뿪ˣȥ׷裬Ľݺ֮󣬶ʱŭҪ֣
ĽݼҪȻԼֻԼȥȡˡʦЦϵ棬öŮ˽谭Ǽ׳ֻҪҪؼָտɴһܰǵƿء
Ľݺ֮󣬸Ƿŭˣȴ޿κΣֻϣطϵܸȥ׷ɱ
ѵʹðɱͽ𣿡Ľݺ侲貢ġ
СǣȻû壬ǾЩūҪ⵽ؼҵĽūûӵĴֻһҵͽܿҪǿˣʱĴӦúˣҴȥϢϢʦһЦĽݺ˲ʧˡ
˲һ·֮һɽ嶥ܸͣɽղŻѹķŭƽϢȥûܵġ
úö֮ͻȻ쵽һ˿ռ䲨
Ľݼҵˣüͷһ壬תͷȥ
ոתͷȥһ׹Ȼһžƾճ֣סɽȻ󽥽ɽյ̮
ãͱžİ
ҲǻҲֻŻˣԸԸؼִūԸǻ̫˵㡣һǰĽݺղŵЩʦ֮һ
û뵽ôͳɹˣѹѽһӹһЦСѾͷˣСӴץסؼҿǷ˷Ҫץ
Ľݼҵʵûкؼǿ޳ܵıȴҪȺؼǿһ㣡ѵΪԼҪͻ޵𣿡費ɵЦһ㶼ġ
ͷǲǵԼ̫ʹ죿ӶʱһŭЦģǲģϲĥˣĥļһûһҲаǧ
迴Ľݼ˵֮ǰոƽϢŭȼȷȷʵʵȹĽݺΣĽݼҵ˾Ȼ𱨣
ҾȹĽݺѵĽ𣿡
Σ㲻ҲʲôģεľĽݼؼҵĹϵԽԽ
ǣĽݼĿǰؼΪУⰵðĽݺºؼΪĽݼѾӵаǲ˺ܴĵ⡣
ĽݼҶһȺث輥ЦҲһٹҲҶԺؼҷϼأֻѣ
ĽݼңĽݼһֲּһָָ㣬ǺӴŭɫѾóһͳ˹ȥ
Ӵȥ˲䣬ͻȻһ

ǽİ׹ͻȻ˺ѣһХһֱ죬նʱ˷ڣһɫŭڸ߿ա
ѾѸԶӣưй
ǰ̫ˣǽҪǺӾȻǳĸˡ
ǣո붯ֵʱһŰ׹Ȼֹȥʹͷųһӡ
ɶķӡǳ£װСķӡ
Ľݼҵӱɶķӡ֮֮ԭҪǣͻȻã


3076 
Ľݼҵ˻ǷǳģȻɶʹ÷ӡ֮ӡҲֻ޷ȴʹÿռ֮˲ơ
ͷɶû뵽
еİ˫Ŀ֮󣬾ͱ˲ƱܿˣǴʱҲڷַӡ֮
ҪˡɶӦԼͷųȥķӡ֮ڽ˥
ȥһ߾ȫͷųһǳǿʱ򣬰ѷԲ֮ȫ
ٿư
һſͣӿһǳ޴ɫףǵ磬һ޴ӴӸ߿ձй£˲סĽݼҵӡ
ᴩ֮󣬿񱩵׵֮汬ӿɷԲǧĴȫѷӵСС磬ֱĸ߿ա
ԶҵѽѰʥ۷֮󣬻ͷһȫӰ
ĽݼҵҲӲˣȻûȥֻǻڵĵڵ档
ǻѽԣЦղŲ֪˭˵ҪĥҵģǶһ̼ˣϲˣ
ýźݺݲһ˵ϣʵǲ˵ģǲ˵ģ
ȵ÷ǳҽϻͷųһ
ǡ˵ġĽݼҵӼ޺˵Ǹղôţ֪ԼҪɱѾҪŵӡ
Ŷֲһ˵ʵ˵𣿡
˵ģӵȻϣģ˶˺̿Ϊˣǵкܴĸı䡣
ǣϵϢȴûб仯赱ȻԴǵϢֱֻ뿴ЩĽݼҵӵܵж
ǶѽһЦȻ޷ֱǣôҾͰһɱˣ
𡭡ǿʼˣû뵽İôǻΪźܰסȴ顣
ģûôޣҲĥǵģʹʹߡ˵꣬һѾС
ˢˢˢ£Ͱ˵ͷ­ն£ʹð֮յ
ĽݼңǸҵţΪĽݺҹϵҾͲôĿпҪȺؼҿɶöࡣ
迴һǱĽݼصؾ֮أԼ壬͵һʱǰĽݼңҪ֪費ӣļһ
ĽݼҵӵܱˣǿǷǳѽҪȺؼҵĽūö࣬ؼҵĽūȻܴûԼսʶսʱӦ䣬׻ᱻЩŵӻǲ̫ˡ
ػͺĽݺһڼжǷǳѵõһ
ĽݼҶˣرĽݺʦԭΪԼܿܵõû뵽ȵȴجģ
ĽݺԼķ棬ͨһѾߵ֪˴£ֻһ̾ʵҲ֮е顣
֮ǰػͶ㱻ɱˣ˵Ľݼҵӵܣ
ʦγԴˣʦҲʲô񣬻ãĽݺʦô裬ʱֵ֪飬вɾЩġ
¾Ľݼҵ棬ϾĵӿĲԴѽĽݼҵδھȻûˣ
ȥ˰ңǸʦĽݺˡ
Ӧ֪˰ɡʦɫ䣬ǳķŭжĽݺġ
ҵȻ֪ĽݺС
ڵ涼ǳ֧ҵǾǶԵģҪ֤棬ԲôжĽݼңΪ棬һҪİõʦ䣬ѹеŭ
šĽݺֻӦһѾ͸ˡ
ߣôѵΪԼļ𣿡ʦĽݺַӦŭף˵
ҵȻΪԼļ룡Ҷ˽ˣ£ĽݼҶҲ˵ǵģ֮ǰкܴĽģϹǶԵġĽݺ˵
£к棿һŮ֮Ŀ⡣ʦĽݺ˵ӷŭˡ
֮ǰ˵Ϊ룬˵ҵ뷨˵Ŀ⣿㵽ôĽݺҲŭÿ˶Լ˼룬ǿаԼ˼䵽ͷңµĴ㣬Ƶ𣿡
㡭ʦѾҪȴĽݺĽݺȴ


3077 ʦ
ξͲˣǼܵ˾޴ʧҪֲĹϵϣܰʦ˵
Ľݺ֮ƲƲ죬Ȼһŵ棬˵ˣҲŲ飬飬Ҳܣ
ҲԸ𣿡
Ľݺǳĵ˵ͷ
ģҵȻȥĽݼѾȥӵܣҲȥģҿȥʦЦʦϷȻΪʧϾӵйǿ壬ڻܻţǼ˵һˣǿȥ
ĽݺͻȻһţŭĻƺҪӿ˳
Ⱥ쵰ĽݺŭýʦԼӵ˾޴Ĺףó𣿡
ĽݺѾ׶Լļˣ֮ǰǶ͵߸Լ֪ھȻҪʦ֣
ҲĲԴ˵˵ŵʦЦȻĻǻǻúúõģ
Ľݺû֪롣
ǲӦҾȻ󵱳ɱ㿴ʱһģɱˣûʦϸϣ㵱ͲڣҲûн졣ʦǵĺЦ
ҴӦĽݺ˵Ҫұ֤һ£Һʦ뿪ĽݼңļĺҾûҪȥˡ
û⣬ҿǩѪҲҪֱȥɱ裬ֻҪŪˡ
Ľݺ䣬˵ͷ˵һƭģǩѪɣ
ĽݺʦǩѪ
Ľݿһ£ĽݺѾٺʦˣֱ֡
ʰɣĽݿǩѪ֮󣬺ǿģΪֻҪŪƾĽݼЩʵȫ⡣
ĽݼҵôѪ𣿡Ľݺ˵
ⲻѪΪ˼档ĽݿЦȻⲢԺҪĵ飬ΪѾҪĽݼϵˣ
ҿǲΪ˼棬ΪԼ棬ΪԼøǿΪԼƿأĽݺ׳աĽݺ˵꣬߳䣬Ȼæ뿪Ľݼҵؾ
Ѿص֮Уó񾵣ԭԿܲܿĽݺû뵽Ŀԡ
ѾͷЦĺ
ĽݺҲû뵽Լո뿪ĽݼûãԺг֣֮ǰ֪Ҫôҵ衣
Բ𡭡Ľݼǰ㣬ǱǸĽݺзǳΡ
ûϵĽݼҲ˿ͷɲ۸һɵ֮ǳ
ʲôطеҪ̸̸Ľݺʵ衣
ĽݼҷץҵİɣЦĽݺ͸ȷ¡
Ľݺû뵽边Ȼܲµ飬֮ǰ¼϶һḻˣ򲻻ô
ǵģ㻹ԸԸңĽݺʵ
Ȼû⣬㡣赹ǲĽݺʱҲԼ뷨ĽݼҶôݣҲܷŹĽݼң֪ҪôĽݼҡ
ĽݺΨһͻƿڣ
Ľݺúܿ죬֮ҲҿĻܡ
ɣڿòҡһЦĽݼĴҪ٣Ǳˣ
Ľݺ֮˵ȷʵӦĽݿҪĽݼҵġ
Ľݿ˭²Ǹʦ
֮ǰʦѾˡĽݺ̾ҴӦҲֻǱΣ뿪Ľݼ֮󣬾̸̸£ֻܰˡ
ʲôҪЮ㣿֮ǰҲ飬뵽
ʦʦڵʦĽݼкܴĹףΪΪһ̤طȥ֮Ͳ֪Ϊʲô˹񺣱ʹðˣİ廹ڡ
ΪʲôĽݺطô־ˡ
ʦȻһʦĽݼйܴĹףĽݼҾȻв㣬ǹڵѽ貢֡
ǵģҺԼһҳɹĽݼңǾͬҺʦ뿪ĽݺԼҲֻ֪Ҫץסǳѣƭ͸Ӳˡ
ʱ𣿡ʵ
ûУĽݺʲôû׷ȥ
ҿԸĽݼңҪ׼׼һʱô˵ĽݼҲԼҪģֻڵʵĽݼַǳǿ棬ܶԸġ


3078 ʱ
ĽݺӦȻиˣҲǳģĽݼЩʵǱȽģǽĽݼңкܴķա
ĴӦңҪһȥĽݺҲ֪ΪʲôҪӦɲܿ͸顣
ǵģҪһʱ䣬ʮôʵҲԼҪʲôʱ壬ʮڿ϶ûʲô⣬ʹʱ֮ȥȡ顣
ãĽݺʮ겢ʲô⣬ִŵİ˵ʱʲô
ڿԻȥˡҪֲǬԪֹͨưǬԪȻ
׼ˣһ취ϵģҪʱʱ뿪ĽݼҵؾУҲͨҵ㡣ֲ
ãҺʦܳɹĽݼңһǳлġĽݺ뿪֮Ҳʹ¾ģҪԼǿ֪ԺҪôĽݼҡ
Ľݼ֮󣬻ᱻĽݼ׷ɱǼʶĽݼҵֶΣ

Ľݺߺ輱æص棬֮лȽϰȫֵʱ䣬ûʲôΣա
ĴҪȥĽݼңɶ˵
ǵģȥ֮ǰұҪ˵֮⣬һҪʹóľϡ
ó񾵣ǿʯͷ棬Ҫͷųֻͨʯͷ֮ǰûгԹ
ھԿһҪɹѽܸǳǿɶ˵
ҵȻ֪
Ѱ͸棬ȥӦǿʯͷӦ֮͹ʱ֮
񾵺ܿͷŰð档
ȥ֮ͨǿʯͷʱִ֮͵棬ʱκϴβ࣬ϴðǿ鷽ξʯ壬ǰĽݺߡ
ָоһϲȻͷ޵
֮ԴԴϵӿ֮Уͨǿʯͷ֮תںڡ
ͻȻХ͵ķɵ߿֮дʱѾƿӿ˱仯ԭƬѾɺɫӿɻ֮һ˫޴ȸ
ãٴγ֣Ҫ֮ǰǿ˲٣ⶼΪѾʥԵʡ
迴ſǾ޴Ļ̵ϢɵüΪģġ
ɹˣɶɽׯ֮ܳҲǸˣһƯ壬ǽôѽ
˵ͷȻٰһЩΣգĻЩĶ
ѳ֮ǰͷڵǿʯȻ
ɹˣѾٻؾ迴񾵣ϲˣˣһֱкܴ;
ڿʼֲǬԪ迴ɽׯһСȻоͷʱ䷨֮һСʱǿС档
ʹ˫ʱ̸ʱ䣡
Ӧÿʱ򣡡ѾӦûʲô⣬ܾĻܴѣʱϢһʱˡ
㣬ʱ򸲸ǵĸǣôһ൱ʮ꣬ǷǳˣټĻӦúֲܿ
Ҫܳ˼ķֲҩģʱӦ̰ٱңܳ졣
ţܽʱĻҪ೤ʱֲ
һʮңĸµʱ䣡ҲˣԭҪֲģܱĸ£ȷʵܲѽ
Կ֪ˣʱֻ֮һĻӦĲ󡣡ɶ˵
֮ǰʹʱʱ򣬿ǰ棬һжˣǷǳ޴ġ
Ϊʱʱ֮ɢˣգֻǵһ波ԣӦòжġ
ھͿʼһģ
ǳͷʱ򣬰ǿȻͷŵڶء
ȻĺСѽͷŵڶ֮󣬷ְĵú٣Ȼּء
ͷ֮󣬰ıȽˣȴҲǺܿ졣
ɹˣһǳɡ¶ЦݣȥĻֻҪĸ£Ҿǿ


3079 ڽ
ǬԪǳϡУҲõģ֮ǰ˼ͽ˼ֲһʱ䣬ǳ
ļ¾Ҫˡ˵ΪڷٵĳɳҪյ֮ǳֻ֮࣬ͨ˼ͽ˼ҹͣͲС
֮ǰѾʥˣֲǱȽɵġ
ûʲôˣѾϰΪ˼Ц
辭ʹʱɽׯҲУɹʱҪ泤ˡ
һҪĵİĲ̫󣬶;ҲָܻûţȥԪʥ嵤
¹ȥˣһֱھʯڲĿռ氲ȴͻȻѹĸͷѡ
ͷ㲻˯úúõôͻȻˣʵû쵽ʲô
Ҹоһɺǿͷǳ˵Ҫȥ
᲻Σѽٵһʱ䣬Һһȥں͸ͷĹϵǳ
ˣΣգһа취ѵģ㲻õҡͷ˵ţ˺һܴĿӣȥ֮ϡ
ɶЩĵ˵ҲܵǹвˣҲ֪ʲôġ
ӦòµģҲֻܼһֲǬԪ
ţʵͦǿġɶ˵ذ
ͷȥʮ춼ûл迪ʼЩˡ
ͣȥʱ򣬸ͷͻȻˣȴˣҲСࡣ
ͷôˣæͣ߹ȥ֮󣬸ͷѾſڵ棬˵ȥʱһҪСģһǿļһҲ㱻ɱ
𣿡ʵ
ͷ˵ͷȻҡҡͷҲ࣬˵ĸоֲ࣬ǧҪȥһֵĻǷǳΣյġ
û°ɣ迴ͷ˵÷ǳأϵ˶Ǳˡ
˯һͺˡͷ˵˯ˡ
ͷѾȶࡣ
ͷʵ˳Ǹһﵽʲôͷ費ɵ뵽˺ؼҡ
ؼҾ;ɳǿūͽѰʲô
Ǻؼҡɶ˵ؼɳĶЩūͣūҲ˵øͷôأҸͷ˵ֻһԲǶūΧ
˵ֱͷǳأ˵滹ǲ֪飬ƳǬԪ˵ɡ
֮ǰΪַǳȫģͻȻֵļһȴеһʵǳǿɾͻ˸ͷְޡ
ƽֲ֮İǬԪһ¹ȥǿŹѾ죬ʮǬԪ
ɹˡʱ֮ǰòࡣ
ɹ֮ȥɢɢġ
뿪ʯӦһǿϢԶӿ
ǱһǿļһոȥȴָӦһҲͬǿϢ
ӶһɹɺǿϢ˷ӿ澹ȻǿĶ
Ҳˡ뿪֣صؾ
ֻڵؾûǰٻ壬类ɽͰϸļӣʱ棬ôȽ鷳
Ͼаĳ֣ЩɷǳϣõİǲϧһеҪǰ磬롣
ڻðɣóѶѶ
һжãɽаſսˣÿζֵܴˡӦںץסǣǲǳɹġ
ͺáˣ˹ǵԪʥ嵤ʱһЩ˵ҾͲذٻˡ
аϢؼа취ͨϢҵǱУ˵ؼһġ
ã˵
С֦׷轻һԪʥ嵤֮󣬾ͼæ뿪ؾ
棬뿴ؼǲʱ١
ҷųѰͷųðɢһϢ
ֻСʱ͸ӦüϢ֡
Ǻؼҵˣһˣǿѽ˲Ƶ֮С

ؼҵһ֮һһﵽô֪޷ֵģ
ػ˵ĽݺĹϵϴհϢʱĽݺͺһ𣡿Ľݼ˵òĽݺûеõȴϵ谵зų


3080 
ػϴοǲ㱻ɵкǿĻڸվ˵
ĽݼǱƺ̬ȲǺܺãҰĽݼҵ˸ңɵĽݼӵܡؼҵ˵ȻĽݺͱˡ
ĽݼȺһǼѽôõĻᶼáػͲɵЦ֮ǰĽݼأĽݼңõĽݼҵ࣬˵ԺΪһڿĽݼѾΪˡ
ò֮УĿǰ޷֣κβؼʱҲ̫ƽѽ
Ҫôץס裿һϵİܲѰϴαһͲɱңҾüūܶᱻɱټɳĻػû˵ȥʱʵΪܵͣĻǻкܴвġ
õģûôġؼ˵ҪȥɣǱеİȫ޷ֱҪԼ齨
ãػ͵˵ͷأ
ע֮ܲġؼ˵ڵ֮ҪհƿأֻҲӵиǿ

֮У쵽պܲԣԶǴһ죬Ҳҡгǿսһ
ǿȥҸͷȽϺã
Զ˲Ƶǿʯģ֮ǿʯˣֻиͷڵ棬ԭľʯʱЩʯѾ飬һ̵ϢһƬ汻һչŻ
ͷͷ߹ȥ֮󣬺˼ͷ۾
û£װӹһ١ͷ˵֪ΪʲôͻȻðôǿļһһ̣浽ս
ţʱ𵽴ܣҰǵɡѸͷ档
ͷ棬軹󷨰ˡ
ͷʲôļһսʵǲ֮ǰǸ
ǣ࣬ȴòǣҲ˵Ҷ˽̫ˡͷ˵ҵľ飬ռԼĵ̣ҪʲôҲ
ʹ÷֮ѭŲϢ׷ȥ뿴ʲôһսҪһȫĻȥưǬԪ
ã͸Ӧǰһ󲨶һɹɿ񱩵ನͬ籩һ㲻ӿ
ĺǿ۷ļһս𣿡ʱֻԼһ¯֮УģԼԻȵĳǷǳߣǶ죬оƤЩʹ
ս粽У񱩵ʹÿռ÷ǳȶһδε˺ѿռ䣬ҲֻܿǰϱĹâʲôվս
õҲֻܿһźɫһŽɫõԣҲûиķֻ֣ȴš
ʱƽˣһͷƮڿУĿ࣬ţ¶ǳ׳ļ⣬һɫĹ⻪ǴŰɫĳ㡣
ˣӽԺҵˣϽɡ߶һͷ󺺺ǹͷѺۣѪҺȷʵȻɫġ
һֻģͷ˵꣬һˡ
𣿡迴ֵļһвɵɻǿǳǿҲ࣬Ǹĸоȴǣǲࡣ
˭߸Ӧʲôڸʱڵλһȭ˹ȥһ޴ĽɫȭӰɽһƹȥ
ֻоɫȭʱǰĿռ䲻ϱܵĿռ䶼
ߣ辪֮󣬷ӦʮѸ٣ÿռ仹ûȫʱ˲뿪
뿪֮󣬽üһʵǺǿȴͨռ֮ѵࣿǵӦѾ뿪ҵĵ̣ٽĻһġ
֮󣬱ղŲˣȻкǿİʥ壬Ѿ۷壬ǽǰȴʱᱻ˺һ
СɶղŸӦǼһ̫ˣΪʲôּһڴڴʱ棬ȻѾΪƽأȴȽϰ
ˣɶص˵ּһΪʲôأ


3081 ħ
費֪ʲôǷɶȴһֵĿ־УܸоõɶǺ¶ֿ־ġ
ǰ𣿡ʵ
֮ϣֶСɶ˵һҪСģȻǺǿҲˣĿǰʵ˵ԶԸǡ
֮ϾеĶѽ豻һѵԼ֮ģ
Ǵģôʵ϶ܿ¡
ǣɶҡҡͷĴղž޷ˣ֮ϵ˿Ǻǿġ
ôģʵ֮Уֶĺܿ£ܾҪѰһȫĵطˡ
ҲǺ֮ϣֶǱһصһ壬ȴһźǿģ÷ǳǿͬһ¡ɶ˵мǿߺϻﲶץһʱܵˣں̵ܶʱڴǿ壬ȻȥҵǼ֮࣬ɱ
ô£һܼܲǱһ
Ӧÿԣǲֺ֮ܿµģþˣԸּһǳġɶ˵ղǸӦȽǿˣȻܴѡ
ΪʲôͻȻôˣ֪ͻȻ˲٣֮ǰͷͱˡ
Ҳ²Ϊ޴ʯͷЩʯͷ֮׹ڲ̺һ֮һַǳŹֵҲ֪ʲô֮壬ܳΪһ֡ɶ˵ʱһġ
ղĿһߣôǸոյġ
ҲֻܱܿЩһǲ֪ܲ뿪֡ͻȻԶһ죬Զյһ㣬Ǳվս
Ӧ̣֮Ҳ飬Ȼͬྭսһ㶼ѶԷնɱɶ˵
ղҲˣǽ𷢵˻ܶԷ֮󣬻öԷ뿪ûиϾɱ
ڵһĿӣ棬Ȼ÷ɶü磬ϢʱܴĶҲõĻᱻ˲
ҾЩ˿޷뿪֣ǿ϶а취뿪ģᵽԼĵ֮ջᵮһŻʣʱʻƳǵơɶ˵
ͻȻ飬벻ԭΪԼֻҪԸˣڿЩҲкܴв
ˣھͿǬԪܲܳɹƳֵҲûжģҪ֮ǰ˵ֵǳơ
֮Уó촴¯
촴¯Ѿ÷ǳ̣Դ˷࣬ƾǬԪ˸߽׵ҩģһ϶Գܵס
Ƴ𣿡ɶȻ֪ЩţΪǷǳѵġ
Ƴǿ˵һǳ޴ĵ߸ԺֻҪ㹻ֵ壬Ĵڡ
ƭҵĻӦûˡóǬԪֹӳ֮ǳر֮ǰǸֻӣһˣԲûֳ
еĿǷǳʵİǬԪһ󵭵ɫְɫôɢͬһ㻺ɫİǬԪԱߡ
ȣһʱ֮󣬾Ȼ÷ǳ֣òæ촴¯档
ܹŹֵĶǬԪ붦¯֮ͻȻ¯澹Ȼһ˪Ƿǳγɵġ
ô£֮ǰ㲻˵𣿡ɶò˼飬Ҳֶ̺ˣð̣¯ȴһ˪
֪ܹ졣ü˵ֿʼðˡԣһָرϢʲô
ûпʼƣͳô£ýҪƵʱ϶Ӽѵġ
ˣȷŻȥտͷųǿİ
ȼѰǬԪȫ
ûʲôѵȥͿˣʹȥӣԭΪܺ׳ɹģֻûãͿͻȻһ£Ļȫû档
ͷųǿҰ𣬾Ȼȫˣһ˲ɵģ


3082 
㶣ͷųÿǣͷŶٰ𣬶ᱻһɵͷţǬԪҲ᲻ϵĻ档
ûа취ȥơ
Կܲʹɹ˶ЩרŶԴҩĵģһһԹ֮󣬲ûȡóɹ
ʧˣûˣһﾹȻȫˣЩʧ䣬˺ü죬Ľ
ҪͷŻ棬ɵ˶٣޷ټɣǾͺðˣ԰ɣɶЦ
ðɣԿʹʱȻųǿİպܳһʱ䣬˵ɶ˵ġ
ǣ¹ȥˣǬԪĻô죬Ȼһ㷴ӦûУеǳΡ
ⶫι̾ô£ֱӳԳԿ
ûʲô취ֱӳԵȻ󿴿ܲҳӵر֮
һƻôԭҧһڵģҧȥʱֻһʹ㱻ϣ
ģ̫ˡ費ɵһ䣬Ȼס죬ղſ˺ܴȥҧ֪ộҧϡ
ҵĽԣܲҴɶԼ޼᲻ݵĽ˳
ӹ֮󣬴棬ǳ˳ͽȥˣòϣȷʵǳ¡
ܴ̽ȥѽ֮ǸȱϹһģǽոճ˲䣬ǸСھˣϵٶȷǳ֮졣
ԭˣӱһǳǿķ㣬ڲǿһ޵׶ɴĻ档ýһ£ܸоƤʱһУǹ˱Ƥ֮ͷǳˡ
ɶͻȻ˵ȻϸСֱͨӰѻ͵ӵڲܹӵķˣ
ǰһȷʵһ⣬ȥԣ
ܿ죬ͳɹİѻͨβͽȥȽǣİշǳãȡİ֮ǿ٣ӽĶ͵ǬԪڲ
ҿ㻹ܲգʱסǬԪȽɻǣǬԪһֱûгֵҲû֮
ɻʱȻоһʧɫΪֻ˲ͱıо֮ڿӣòϵĻ񽣣ƴն
Ƕϵڵ棬ʱɱİǬԪҲ䵽档
ΣգͱŪˣ۾ø֮Ѷȥ
ӶĵȻô£ҷͺǿɶ˵
˵ͷô֮֮£ȥֱѾˣһһָһ
ֱáҿ϶Ƕ˺ܴвԲŻƴġ˵֮ǰӿҴİӦԼˡ
þ˼£ֻµĺۼû˳ıܿͨ񽣰Ū¯档
뻹㡣ѽȡ˷ɶ
㲻ְ취ˣɶʵ
ˣԿܲʹʱֱ֮Ӱѻӵڲ˵Ȼ۾ͷųʱ֮
Ҳֻһְ취һ֮󣬲ûгɹǬԪȻԼǿķ磬ֵܵʱ֮͸ȥ
˵ķָ߷ɶ
СɶҪæˣⶫڲиָ󷨣Щ󷨶Ȼγɣɸֽ磬ԲŻǿķ˵
ǺãԿɶ֮ܳǰȻϸ鿴
ܿ죬ͿƤǳϸС··飬۸ӣȴǷǳơ
Ȼˣɶһ۾ͿˣһеǳֻҪƻܺɵӦˡ
ǵģ˵ͷ𣿡
Ȼû⡣ɶ˵꣬ʼС
۾üĳһСĹ㣬ȻһĹڰǬԪıϣһ㵭Ĺ
軹ͷһοķš
ɶֻƬ̼䣬۾Цɹˣһѧⶫƣ֮治ѽֹӾȻӵǿơ


3083 
ѰǬԪУЦо˲٣֮ǰһҪҧңǱεһ
лζץţ޷ơ
Ǳ滹Ǻ̵ܼģҾֱû޷ɶ˵Կ֪ˡ
þ˼£ȻˣȻ޷֮ϡ
ȻѹӶ촴¯棬ʹûգ
Ϊʲôɣ迴ԼͷŵĻһӾͱûˣ
ֻƻ˱ƣڲƣƻġɶ˵ƻˣҲܿ
Դ˸е⣺ƻҲ
ڲƶŹӱϸСĹɣЩƣҼƻˣ֮Ȼơɶ˵ȴǣƤȻҲɹԼֹɣǱҷӡһСΣ͵ʧЧҲֻܷӡѣڲľͲˡ
ԣڻ֮ǰô򵥣ҪȥǷǳѵġ
ƻ˱ƣʲôôʵ
Ӿ޷ͷ赲ʱ֮ѽɶ˵Կ֪ˣ
ԣȻ԰ѻֱӸչ뵽ڲȻչڲȻᱻĻ棬ԴڲҲʧˡ
һ취Ȼʹÿռֻ֮ǰѻ͸ȥʹÿռָӷֳĲ֡
ԣһӾͳɹˣǬԪ赲ʱ֮ĽѾʧЧܷǳɹʹÿռָѿռָ
Сɶӡһ֣ⲿֵĹ޷ϵôһжڲƹɡ˵
õģɶҲ취ǳȻͷųһӡ
ӡһֹ֮ⶪ촴¯棬Ȼûȥ
еչˣĻûٱɡ
ȻûбɣĽȷǳʹʱ˲仯
Ƭ⣬µʱųɹƬѾϸСľ촴¯֮С
԰ѱӡĲַųˡ˵
ɶǲַų֮ץʱȥΪɹԽԽˡ
һֹҲһµʱ䡣
㵽һˡʱ࣬һ
ɣ
ʼںˣϸСҩںͨɶķӡ֮ܿͽ֮ںϳһܴɫ塣
Ȼʩչ⾧ŸС壬һʱ䣡
ѽɶ̾
ֵĹЧôǿǱѽһ㶼ƣҪʱࡣ費гײˣǳԼʱ޷֮ٳײûǸʵ
ֱںϣ
ŸС壬뱾ںһƷҲǳ֮ˣ󻹵ѹɺСĵ
СɶҪˡ˵
ûʲôǵԺһˣҲҪǿ塣ɶЦȷʵǳ࣬ΪںϵʱǳѣѹɺСĵ͸ˡ
ⶼҪͷųǿķӡ֮ȥС
ں׶ҲֻǸѣԼİ͵ɶķӡ֮֮УԼɶġ
ͯǺѽģҶЦûзɶʩչΪ϶޷֮ںѹɵ
ɶųӡ֮󣬿ʼںϣչҪķѲʱˡ
ҪʱϣȻ֮ãǰʱ䣬ȻҲֻǹȥʮѡ
ģﵤ𣿡İǬԪв⼤
Щ壬ҪԼĵҲô׵ģػôļһˡ
ؼһֱѰҷǵЩūūܾʵġ
ȥɶߴٵʱ軹ҪƳдĹ͡
ţûгʱʱҪʱ䡣
°ǬԪоԼһַǳ״̬Ҳһ󵭵ɫϼ⣬ΧƮ̣Ե÷ǳİ顣
ɶԱ߿ţɵôʧɫǸڲƾȻûбʱڲֵȻ򵥣֪Ҫһʲôʽأ


3084 
°ǬԪ˯״̬֮УԼûиоƣЩһ󷨣ڵİİ塣
֮⣬ﵤͷųһİں֮󣬾͸֮Уܸӿٴ壬ǿ
ѽɶ濴衣
屻֣ʱʱʱӿһ£壬Ȼִӿһ󵭰ɫЩںһ𣬺ܿͽ
һʱ֮ɫͻȻ֮УͻȻƤ˸ŽɫĹϼ¶һϢ
ɶܵͷųϢǳǿңæͷŶ༸ӡϢȻ֮ǰѾ˷ӡġ
仯һ㶼ɣô£ɶҲ֪Ҫȥá
ֻǸоԼһֺܺõ״̬֮Уȫɡ
գۼ䣬һ¹ȥˣ֮󣬿ɶԲĴ۾ڿ
ôˣ֮󣬾Լǳ񣬾棬˿Լ壬ϲѽ
ǲûѽɶЩʧ˵
ֻǳһѣɲô׵ġЦҪеģѾоﵤܸҴܴƼҿ϶ģ
ǬԪϻвٰǬԪ㹻ƼˣΪһֻҪһӡ
ʱͷɶϣưǬԪ֮ǰľ飬ܿ࣬ȴȻĲʱ䡣
ڶƳ£ʱεȻ֮ǰǴλҪ
ˣҾֻҪٳһܳɹ塣ǳġ
ţ͵ˣҲҪ壬Ժ򲻹ЩˡɶҲܿзǳԵ
迪ʼƵ
ưǬԪ˵ûжѶˣǷǳķѾʱ䣬зɶæƵʱɡ
µǬԪһʼһɫĹ
Ҫ𣿡ɶеʮ־ϲĽܸӦһɷǳǿϢӦɢġ
ˣһﻹҪޣҪԵĵ࣬ѹ֮ǰҶжԭȥˡɶڲ£İ޲ǿġ
ǿ˵ѾˣֻҪ壬ܳ׵̤ףʵԶͬǿߣΪ
֮ǰµǬԪҩʱ򣬴󲿷ֵҩȷʵյˣȻոһͻᱻյ˵Ѿںϵ÷ǳ
ɶϸ۲ı仯ʱȻһȻӿһɫĻ档
ǡϢѵղںˣɶæˣҲ֪ʲô仯
ǳɻʱֿıһЩۻס
ںϣǿʽءɶ÷ǳأøϸ
ʮȥˣһֱǻۺ׵״̬۾ָֻԭˡ
ҳɹˣͻƵ÷ǳƽȻһϢûй¶÷ɶò˼顣
𣿵Һûиоİѽɶܹüͻĸоǰ塣
ͻˣЦЦҵɣʱǺԡ
ɶʵڵأ
ɹ壡Цڱøˣ֮Իôܾҩ
֮ǰ״̬ǳ֡ɶѸղ״̬˵˳
֮ҲʮȤûзϣҪưǬԪΪ
ǸԵġ˵
ͷɶ֣һƳ
û뵽ǣɶֻǳһˣ̫ˡ
һͻƣǬԪ̫ˡɶΪԼһҪġ
ǵȻٺЦŪֵļһǳɹǰ֮ϡ
ĵзǳôԺֵܼ


3085 ²
ʣó£ˣԺֲǬԪӿ죬ʱͷɶưǬԪ
һǬԪҪʱ䣬ʮ£˵Ҳֻȥһ¶ѡ
Сɶ㵥ưǬԪ˵ֻҪҰѰǬԪƻˡ
ãɶ˵ͷ
һԼưǬԪ̷ǳļѣǺͷɶ֣ҲֻҪʮµʱһȴʮ£һ
ûƳһΪԼ޷ɵġɶЦ
ڿ˺òãƳǷǳ׵ġһֻûзɶַǳǿķӡ֮Լʹ񾵵ĻӦҲٶȡ
óһǬԪ׼ʼƵʱͻȻоһ΢𶯴
Ƕģζŵս˵ǿˡ
֪ǲսЩĻᲨҡ迴˿棬ʱһʯңҲһʱˣǴûйĶ
ȥ֪ˣڵʵҲϴһˣҲܵġɶ˵
ǵҲǣ촴¯׼ȥ͸͸
ȻոҪжʱʯһһʯҵʯǽʲôײƣһ˹˽
û뵽ȻҵɶǾţΪʹӡ֮˵޷ҵŶԣȴ˽ˡ
㡭ʲôˣ輱æʵѾ񽣡
ˣǸվæϵĳһŻ䣬ƲˣòǳͨƲȴעĿĺ룬ЦЦ롣
ˣӦϵϢ󺰵ٴһ㣬˿ǷǳģѾ壬ֳǿˣȻС
㾹Ȼ֪ǵšҲеȣȴЦĪҪңֻһǳСˡ
𣿵ȴɲĹɶķӡĽͷӡʯҰòȻһҵˣˡ
ҿǿ𣿡Цҽг²ţҰžˡ
ιҺ𣡡迴Цĺ׽Ҫ߹Ҫļæ˼
ûж⣡֪ǽ壬ǺõˣҲɺ˻𣿡²Цж⣬Ͷִˡ
㻹˵㾹ȻùҡһҺ㲻Ǻ죬Ҳʶ㣬߰ɣŪҾͲˡ
ԭˣҰŪþˣ²ſǸײȻ˵ͷִһɫǸס֮󣬾ͰЩڵʯȥֻգۼ䣬Ǹͱˡ
㡭뿪ʱýָų²š
ˣҪĽͿĨ԰ɣ²ϸĿ˿еľ񽣣ͻȻȵ
ǵģͷ߰ɣҺܲĵġ
ͿĨ棬ֱ˷ѽǸҲĻѽø²˵̣ѽ
²һҡͷһ̾Լⱻһۡ
ɽׯķɶ֮󣬶ʱúܲˬܳߵƲʲôһͿĨڽϵģѵⲻõʹ÷ɲҪټѽѾ𻵣ֻͿȥ޸öѡ
ԭСѾͷŪģֲãֲáԭ¡²ЦֹȥɶǿɰСȴɶһƴ򿪡
Һ㲻Ǻ죬ҡɶæЩ˶˫Ư͸
㣬ҪôɶֻǾöԷЩ̫׵²ǿǿѧϰġ
軹ûŪһĿأ
Ϊʲôôҵģʵ
кǿϢܸӦƣԾˣԭΪʲôû뵽֮󣬾ͿˣҲģôˣ㾹ȻҶ²źǺЦģȻˣǺõˡ
Ҳ֪²жǿΪûиӦ²ŵϢֻܸоԷ˵оѡ
¡¡
ҵ𶯴üͷһ壺ս𣿡


3086 
²Űַʯǽ棬۾֮󣬵˵ͷս㲻õģᲨģѡطܲ󷨲õҲƯЩ϶޷
ˣЩ㲼õ𣿡²źĿ裺㿴ǻ᲼ӣҲûһƵϢ
ɶſļϣƲǱﲼõģѵûϢ𣿡
²žøȤˣһ㶼ûУȷʵ֣
ɶ֮һϲ²ŵ̬Ҳࡣ
°ɣǺú̸̸ûɶ⡣²ŷΪóһͷɶ¡
ҪѾֻ²æȱҿ
ԥһ£Ѿ񽣵˹ȥ
ѽǺܲģ̫ˣ⵽ƻʧЧʹϣ˳ǿǿȡ²ḧž񽣣˵
ͷɶæͷ񽣵ȷʵˡ
ѵǵֻ࣬һСͿĨ档ɶȻ֪ĺôҪôãԼҲǺġ
ֻǼ֮ͿĨ棬ȻýǿǿǱȽϼ򵥵÷ǻиõ÷ǰ뽣֮ڣ뽣ڲƳںϣƣôһѽܸ࣬Ӽ̡²˵ָֻ꣬ͷͻȻɽɫ˸һĿĽ⡣
ָͷסȻߣһ飬ָֻͷһ㵭ɫĶȻ
ȡѽɶȵ
ǵģҽôɣ²źǺһЦȻҲǷǳóʹãҾҪõúһ㡣
˵ָ֮ס⣬ͷųֽɫĹâֹâס
ֻƬ̼䣬ֽ⸲
ߣẰһĽʧˣҲ˺ɫ
Ѿ²ͷųĽǰ𣬶һǷǳģڸղţú̵ܶʱͰѽպˡ
ҾҪ뽣֮ڣ²ЦݣѸղȡٴͿĨڽߣȻƲĴÿĴͷųһɺǿĳɳֻײڽʧˡ
ǳ׼İѳסڴ࣬ѱ뽣ڲ
飬Ĵ˰ʱֹͣԭľ񽣴ʱҲ䵭
ˣ²ŰѾ񽣻裬ЦڿҪ֮ǰĺðɣ
ɶӹ֮ϸĿ˿ͷ̫ˣ
²źǺһЦˣǶʲô
²ŵıӶ˶˵һֵֺζζӦһЩֲʲôİɣ
ԹӣѾˡɶ˵ôĵɲᵽ˵
ôʵѾһʱˣ֪
ܣΪ˳Ϊ˻ʶͷѪһȺͷԼ򵥵ļһ²ҡͷһЦҾģ͵ߣû뵽Ȼҵǣѵѽ
ôѽͻȻͳһȺɶʵ
ҪһƬʯͷ֮ϵ֮ǰͱӡЩʯͷ棬ǱȽˣԾͱɵطĿҪͳֻû뵽һƿӡͿʼˣڵòˣͿʼߵ˻֮λ²˵
ǲ뿪֣ǲǱ޶һ棿ʵ
ǵģҪܵķ֮ԼĿǰ޷뿪һʱûˣΪֻҪ˻һҾͻṱ׳Լһ͸˻ʣȻ˻ʾͻƿԼʱǾ뿪ˡ²˵
жļһѽ㿴ͦƽѽΪʲôôײУɶߵŪ߰ģ֮ǰ㱻һëͷŪ
ͷѽһпܳΪ˻ʣ²źǺһЦҿ֮е⣬ҵҲģֻҵΪ̫ͣʺϽԾͱˣǵĿľΪƻķܲܳɹһ㶼ġ
ԭȥģھûҪˣսôңȥ֮˵ᱻ
ó񾵣뿴ܲܺĽݺȡϵȥĽݼһˡ
Ѿͷ迴ĽݺĽݼƬɭ棬ʱ
衭ôǳΣգ㻹𣿡ĽݺãԺг֡


3087 
ĽݺĽݼҲ֪淢飬ôǿ˺Ȼ֣ұһǳҵĴսŪĶǳֻҪܿ
Ҳ֪룬ĽݼҶֻǱȽϹעġ
֮ǰ۹ؼҶ˽࣬ΰ嶼ؼҵġĽݺ˵Ҳֻ̫֪ͻȻǿļһһս
һأ
Цô׳¡ˣĽݼҵô
֮ǰͺĽݺйԼʮڸĽݼңȳԼʦҲֻǹȥѣĽݺҲôżû£ֻǵ¡
ĽݼһӣǿҾĽݼңԴߴңڶʮҪĽݼңǴеõĽݺ̾
ô˵Ҳżʦɣڻ׼òٹɡ˵
ţǿˣϵҰɣһסĽݼɭУҲĽݼҵѲߣȽϰȫġĽݺ˵ôһܾϵҵˡ
֮ǰʹ֮󣬾͸ĽݺǰĽݼң㣬ȷʵԼʱ׼û
ãʱһϵġ
ȻóһС
֮ǰʹƬѰҵǴӺؼЩūеõģֻؼҲ֪ߣ֪ǵūѰ£ؼҵһӶǻ
²ſóȵ㾹ȻвǴʲôطŪģ
ЦʹƬҵģһʯͷ棬Щ˾ս֪ûдЩʯͷҵ
²ҡͷһ̾ȺҰϲֺöҲֻᱻ̣ˣôһСȻͦٵģȴƳǿıˡ
ղҲ²ŶʹȽϾͨģҪȷɶõúãŹóġ
ܲƳǸһǿԷɶǸǳĽֻҪģһѽôսʱƿԷķ
ɶĽɲǼɴ͸ʲôģƷǳĺã̫Сһ㡣
÷ɶѽóûи²ţıɽúܣԳ²Żһ㲻εġ
Ķ²ֻǿһۣһ̾
ɶ迴ʱûһϳֱԼ̴֪
Ʋǰѽһ𣿡ɶʵ
һЩѣӽӦò⣬ֻֻû㹻Ĳϡ²žЩźǳ£˵޼᲻ݣҪһѽƳҪϣҲҪʱС
֪ҪʲôϣԼӵôһѽǿһЩĵҲܴù
սʱʵ൱ʱǶԷðһǿķ֣ôҪƾͺˡ
͹ˣֻ̫ˡ²ӣҡҡͷҪܶ࣬Ҫİٱôࡣ
еĻҪƳʵ
Űʱɣ²˵ҲôĶֻûвϡ
Ūܱ֤ɹ𣿡֮ǰͺͷɶƹʹƣһС
չϵĻֻúܳʱȥƣԼʱĻ̲ʱ䡣
ĿŪ²ЩţǿѽȻҪĲ࣬ҪŪǺѵġ
˵еСȻСȴһˣһٱĻһٽȷʵȽѡ
ģ΢΢һЦǳš
ãŪôԸƣһһЩռĲϣѽøǿ²Ҳ֪ΪʲôȻһӾˡ
ǾͶлˣЦ
ȳȥһˣҵĲϷطðɣҴȥЩҰ˽һ²źǺһЦȻ뿪ˡ
迴һС˵ƾڵʵͳײһʹãһӦŪһֻҪһٴξ͹ˡ
ϴʱҲֻʹʱʵʹóײͷɶѾ壡
һԵģɶҲǴһǿܿҪ


3088 
ɶˣִ֮ǳˣʱʮ㣬֮ǰڰʱ򣬿Щͷġ
ھͿʼó촴¯붦¯棬ȻͷųʼƣʱİҲˣѾӽڴɵľ硣
ҪһʱģرͳײʹõʱҪʱȽϳ
֮ǰʱôһС㣬ƵȴһţҪ֮ǰ˲٣ƵĹлȽѣķѵʱࡣ
֪᲻ưǬԪһѣҲûˣ;ܴ󣬶һһַǳǿĲϣѶȿ϶ȰǬԪ͡
ϴôһʱ򣬶޷гײֻֻѣ
һɹģڻ֮Խã۾ͷŻȥ
֮ǰйɹƵľ飬ƵʱȽ˳
ԤһΪһƵ̫࣬ƵʱȽѣڿʼ׶ξ÷ǳˡ
ԽԽн
ӦӦ˰ɡɶ˵
ûģֻҪʱȽ϶֮࣬ǰưǬԪʱҶˣ˵ЦЦȻ˲ϢϢҪˡ
ǷɶǳϲģҲǳȥơ
˵ҪʱܳƵʱ˲ʮµʱ䣬ںȥһ£ʹôСʱȥʱ䡣
ڳײʱǳԥԼԦסǳˣΪзɶ
ɶķӡ֮Ƿǳǿģ̤װȽϷġ
һײͷɶ֮£˲䱬ǹѹ
һˣ賤һһҪʱ̵ģȴѵģΪ˲䱬ǳǿǿƲסĻ㲻ը¯Ҳʧܵģ˷ѵЩ
ţֻҪںѹˡɶҲһ÷ӡ֮ʼѹˡ
ҲǳҪʱȽϳҲʱʼϢ
ȥһʱ󣬷ɶظ˵ĺˣ
æƹȡе˵࣬ϲȻأһҪࡣ
ţôһ㲻Ҫôˡɶͷ֮ǰƵʱ򣬾һͺܲˡ
ڳϣ²Ҫ಻١
˲ʱѽʱҲֻǹȥһ¶ѣҪʮβС뵽Ҫģ͸еͷ
֪ɣҶҲ㣬ֻҪһƳô࣬Ҫ֮ϵЩһ֪϶ǼġɶǷǳˣͺϲ顣
ðɣ²һﻹûѽǼ
ʱͷɶҹͣзɶһƣҲúܿʱʱͷɶ˵һЩЦǿɰ
ʱҴңܿ͹ȥ˺üꡭʹʱ裬Ѿɹһٶˣյٶ
ڼ²Σ裬ĵȴҲѾ֪а취Ƴȷµʱ󣬶ȴа취ϵַż֮ϵŶ޷
ںͷɶϢϢˡ
Ϣʮ֮󣬳²ˣ
ҵĲҲռˣأ׼𣿡²ſҪȷɶ輤ˣΪ׼Ҫһѷǳµ
㿴óһ䣬ЦЩ㹻˰ɣ
˹ˣ˵ʣ²ſЩ㴭ȻĵЦֻҪʱ䣬ҾƳһѳǿ񽣸㡣
ٶɵȲھĽݺԼҲֻʱˡ
ʱ費Ҫ֮ƣʵ
ҪֻҪʱ䣬ٶܿԵȰɡ²ҲһļһʱҲûɶġ
ҵȲɣһʱ棬ʱʱ䲻ͬ˵ҲҪȶá
ԣ²žνˣֻҪﶼԣɲ˭лһôԼӦΨһһ
棬Ȼʹʱ֮õĻ˫ʱһ죬ǲ꣬µʱ䣬͹ȥˡ


3089 С
ʱ֮ȥһˣĲǺܴ󣬿Ҳ顣
ǳɹĻԺʱŪʱһ޷̴⡣ɶ˵Ҳ֪Ϊʲô׷ѰΪʲô
ţ˵ʱҵľ񽣺ĽĸӼ̣Ц
ӦҵĽ룬ΪҵĽȽϸСҪ̴ľ񽣻ûġɶЦʱɲҪȥԣŪ˵ĻЩҶæˡ
赱ȻȥԣҪҲǵȥĽݼһ֮ԡ
ܿ죬һ¾͹ȥˣó²Ŵ²Цôģ֪Ѿɹˡ
㣬Լɣ²ŰѾСĵĵݸ裬ǧ򲻺ҳԼĶʱǳʹġ
ҳһȽûõȻĻһ¾ͽ֮Ūˣ
óһǬԪһУͽ֮г룡֮ǰľҲֻǸǬԪŪһۼѣȴйһ򵥡
Ǵ󣡡ǳģѽʵǿ
֪ܲնǸ룡ԡ
ǧȥԣǸǳȥĻŪûŪѽġ²ô˵ż
ΪʧΪ²Ųû̫ѽԽǸ롣
ǵģҵĽ뻹Ǻǿģڲ̫϶£ǲҪҳˡɶ˵
ҪԵĻȥԿмųԼǿҰˣٺ١²źЦ
ã²ŵʵ϶ҲȥѰҲϡ
ߣȥ²Ŵ档
ǣ֮󣬾Ⲣ棡
֮ǰֿĿ꣬һƬڶĲԭԶһЩɽ仯췭ظһ㡣
𣿡辪̾ԶһƬɭ֡
ȻǣƬѾˣúܲϾһȺˣЩ˵лмȽ˵ļһܰôƯ²źǺЦҾʹȥǸΪԼۼ׼᲻ɴݵļһ
²Ȼ֮⣬һ㶼ˣᳵ·ĴһԱߣԱ߶ʯݣסľˡ
һ˾ʹҴҵĴʯܳ
࣡²ţ㾹Ȼһ
ϸƤģζ϶ܲҰɣ
һֱô
ұȽϲȣҪһȣ
ҲҪ
迴Ⱥ˴ģģµĻȴͻȻԼȺ˵оͬζɿڵĸһ
ǹˣҵѡ²źһһëǵģϲԾͳͬɣɶóԵģ̺Ҳûнͷ
²ŵĻɵô˸Ǻͳ²һжʱˣ²žȻô⣬ó²֮ǰгͷ
쵰ǲҪңʵ
ôܣʲôóԵģ˵ΪƭȺġ²Żص
Ⱥ˶ô˵ĻʱǿǼʵĶǿСһ
²һ·ҲǳǶԶ㣬СŪǡ
Ⱥ͵ˣҲëëģȥǵ
͸һָͷ
²ŭҹҿǺܾûԶˣ
²еϵģŭȺ˶ʱ׷״ڻԼʯ档
һЩȻ˵ȴһģڸӾ²ž֮еڡ
²ŴɹӣӵĶ԰
԰ߵĽҪǱߵĸߵ࣬ȻʱһЩɧû˵Ҫ裬ֻǵ񶼺Ǳߵһۣ޲ðˡ
Ҫ࣬ҰޣǲŻġ²Ÿ贫㲻õĵġ
룬Ҳÿ⣬Ͼһ˵ҰȺ棬ȺҰ޶ϲ⣬ǻҲ֡
ߵļһ￴ǱߵĴͬѽ˵Ǳߵ˿ûߵĸ߹
ǣʵǿĲסߣߵϲ˭󳳴֣͵ű˺ɡ²ŵĻһԸͬྐྵȻҲ
ʼֵĽһƿȺ˳ȥ֮󣬿֪
ҾҾһֻСᡭ֪չԼʵǻ᲻ҡ
кܲ뷨Ұ֮пǿΪģ໹Ҫͬǿߡ


3090 
˲裬ǳ࣬ΪԼǿģȻ֮Уֻͬ࣬ҪʵǳҲֻǿɿڵʳѡ
㲻õģĺб£ЩһҲôģ㿴ھͲҹҪΪҡ²Ÿ贫˸е꣬ͦỻλ˼ģվĽǶȥ顣
û£㲻Ҳôġ壬ڻĲЩˣʹÿռܱ֮ܿ
²Ŵ֮Žһ·ߣһܴʯݣʯ汻ʯͷΧǽΧסʯô󣬿ɼסŵ˷ǳеλ
ļһǿ𣿡ʵΪ֮󣬸ûˣ϶ΪʯˣԲŲҹġ
ţǿģҶе²ŵ˵ͷһǿ̣˼ңеʵģ
²ָָߵĽﶼϽĵطⲿ˵ԴȺһȥս
ѽͻȻ²֮ǰ˵ﱬսҪ˻ս
˭˻ʣЩһˣΪʲôԳ˻ʶ޻ʣ
˻˭Ҹ㣬Ҳ֪ҿȷĸ㣬֮ǰǸͷ²źٺһЦȻţȻˣΪˣԾͳƺ˻ˡ
軹ǵͷ֮ǰͲ㱻ɵ
洫һ׵ĺʯŶҡ
²æţȥ
ȥֻ֮һĴһźܴʯ棬׶Сӿһᱻſ޵ģ϶ŨܵĴӣһ˫۾ɫģЩˣȻͣޡ
²Žȥ֮æ񣬿ɼеһ
Ҳæų²
һࣿ˫ɫ裬¶ȤǣһﾹȻҲ
ǵģӦ֪ҵԸҶ鶼ǳ棬ҾͺΪѣϣ㲻Ҫ˺²ЦҴҪΪ۵
ôȼЦƾʲôҪС࿴
²ҡͷǸǸԣ˵зǳǿıƿκۼף޷ԸԵ
⻰ӵɵùԲų²ţɴû˵Ļ
õģЩһǳƭʱܵˡ²æ贫
⵹ȤãҾԣСΪǣҳǵСֶ˾ǿǰЩһɣ
ЦһһȻһҺɫۼװǳļ̣Դ̴
Ҫʲôطɣ裬Цݡ
࣬𣿡Ѿó񽣣˸ľж
ʵҲǳˣСɣİҲֻǳɶѣҪǿһ׶Ρ
ɱң֮Щŭ
ô㲻ǶԼʲô۷ǳ޷̴ĸԸĸԵЦ飬ӷŭˣ޲һưԴ顣
ãҵطʹ̴ƾǵ΢޷ɽָָԼڵλá
²֮ǰ˵Ҫĵط࣬Ϊǵĸ֮Ա֮ΪˣӵǿΪǿǿġ
𣿡ʱЩţ߹ȥ֮طݺݵĴ̹ȥ
֮ǰһ벻моԼʹ֮ɫ䣬ȴѾˣΪǿǿѾ̴軹ͨ񽣹һɿ񱩵İ棬ǿ飡
֮س鴤ûѾȥ
̫ɱ˰ɣ迴ǰռѪľ񽣡
ѽҲ˰ɣ²ԼҲǳˣΪƳ֮ǰͲҶһ֣ˣ
ǽô죿뿪𣿡鿴ʬ壬Ȼ֮棬һθںܴĸͷ
㣡²Ц֮ҵĴѾˣû뵽Ȼôף
Ȼһ˵ĵһ࣬ʲôʱԵһ
²ŶʱüǸһʵҲͦģҪҪȥ


3091 ʮ֮Լ
ã
ֻ˵һ֣˲ƹȥ󣬶ͷ­һնȥ
ĸͷҪߴˣʮֱأӽʱȻܿˣܿͬʱһ󺿽УӿһܴҰͷ­
ͷܿҰѾѸ͵Ĺֻ޴˾һСɽɹһ㣬һɷǳ񱩵磬һƬʯֻԶͳһǿ
ֻǿƣѾǹУɳȥҲǱ𵴵þʹڵɳȥ֮˲ƣ϶ᱻӿ񱩵ƾ˵ġ
˲Ƶ󣬶Ѹ͵һȥ
ûϵȻԿռֶ֮˽⣬˷ӦƵֵľ񽣡
ľǾ޴ֱ棬жһɽ֮ն
²˵Ѿᵽ²ŵϢʱȻֱôɾͱпζȫ¶ܱɵĹơ
ⶼҵģ㲻𣿿ѽ²ԶЦѾʵˣҪԤǿΪֻû뵽սȻҲô
࡭Ҫ㣡ŭĿ񱼹ȥͬһ衣
Ҳ˷ʱˣһɳһ⣬ϣǺȻİ
֮Ŀ֮£
һʱʧȥжʱҲĸӦжô£ǿǷǳǿİޣϢ൨
˵ڱ
²ſ֮ҲǾ֮ɫû뵽һôˣͷһμʶʵ
ΪˣȻ֪ζʲôһƣȻģޣǿǷǳ˲ġ
ҡҿ˻ҳϵĲ£ŹġŭҲǳ־壬ĶѾӱˡ
оһȺ˹æȥһ̴࣬һɰȥݻ١
ɱ֮æʬ潻ͷ
ߣ輱æų²˲뿪

棬²ž㵵Ŀ裬֮ǰеǳˣ边Ȼܳɹİ
뿪֣߳ˣԭΪҪȺܳһʱġ
ҳˣҳˣ²ŴЦ
û뵽ôףһΪǻᱻġЦֻʹʱ֮˲ƣͳɹˡ
һ̫ˣǿǰѽ²Żе֡
ǵģԸ˲鷳ЦõҵİڳöǾͻ׷ɱҵġ
Ҳдѵ֪ǿ󣿾ȻҪİ²ֱĻŵˣûġ
ô֪ǣ֮ǿԼϲĶöԼãԼʵǾͻ᲻һеᡣƲƲ졣
ðɣ֮ǿ϶Ķ԰ɣ²Цôǿ󣬶һʹʱ֮Ҫİǳѡ
ǵȻЩһʧܴ󣬶һϡ̾˳²ţҪҪȥһطʱҿҪİæ
²ŵʵǺǿģһǳأ֪ʵһ㡣
ã񾵿СɶѾͷ˵󷨡²ŶЩȤˡ
û⣬ͽȥɣ㲻ҪȥŪͷһﲻϲ˴˯ó񾵣ó²Ž档
²Žȥֿ֮ȥϵĽݺ
Ѿͷôˣ迴ĽݺһͤзЦź
ãֻǺؼҵĻ쵰ʱʱҵ鷳Ľݺߵͨҵ㣡
ţҾ͹ȥ㣡һӾ˲Ƶͤ
Ľݺкüûˣϸ裬뿴ûʲô仯ȴʲô
Ѿ壬һһѺǿľ񽣣϶
Ѿ׼ˣĽݺʵпܾҪĽݼҵġ
ţ׼ˣһЦ߰ɣھͽȥ
ĽݺЩģҪ֪ȥĻǳΣյģʱ򼴱ƴҲ޷㣬Щʵǳ£
ȥ֮ǰҪҪ֪ͨǣʵ
Ҫģȥ֮󣬻ץסĽݺæͷںڻü


3092 
赱ȻڣЩ궼æľΪ׼Լ׼ѾǳˣԲžġ
Ϊ˰ĽݺΪҪѵĽݼңĽݼֶ𱨵ΪеŭرովĽݺĽݺͻĽݼ֮ĽݼҾ׷ɱҪӶϵİĽݼҪȺؼҿɺ޶ˡ
ҲڵģҷȲҪȥˡ͸ڴԼһ˿ɱĽݺֱ֮ǰΪΪ˰ŲһдӦġ
ԼܴˣѾĽݼңĽݼ֮ǰ飬ȻףһֱڼǺĽݼң
㡭ðɣھʹȥҲ֪ͨˣֻҪȥӦò˵ʲôġĽݺץס֣֪ΪʲôȻҪŶˡ
Ľݺʱ֮յ÷ǳãĽݼǱȽϳɫģĽݼҵ˶Կռ֮õúܺãʱ֮ҲֻĽݺõò
ĽݺĽݼڵĿռ䣬ͬһ޴ĳһ㣬ŷǳȹ̵Ŀռ䡣
Ǹոսһ˳˹ĽݺǸʦĽݿ
裡ĽݿĽݺʱϲģǼԼʧɢһ
ãЦЦ
ܺãĽݿЦȥóһɫȻٷųһ
ʦѾԼˣԷҺʦɡĽݺҧ촽Ѻ֪кǵģΡ
ãڿˣĽݿһЦȻųһһǳϣͷ׷ߡ
ʦĽݺԼʦʱģǱʹ
ȻĽݿĽݿС棬ץȭҪȥ
ȥɣĽݺԺͻȻһʦ
ĽݺҪֵʱ򣬺һĽؾҲ
ǺؼҵģϽǽȥǲˡĽݿ洫ʱ̿æ
ĽݺаԼûмʱ֣Ѿ˾ѻᣡ
Ѿͷ淢ʲôͻȻĽݺ
裡Ľݺû뵽边Ȼܺϵû°ɣԲ𣬶Բ𡭡
Ľݺһ˵˼Բ
û£ںúõģ浽ôˣ񾵣ĽݺΣҡͷһ̾
ؼҵˣӦԲŹġĽݺ˵Ҫ㣬ǲ֪Ľݼҵϼһϲϰóȥ
Ͻʦ뿪ɣҪˡ˵
û𣿡ĽݺЩġ
û£赹Ǿô
ãھߣĽݺʦ뿪֮Ҳ޷ͨ񾵿ࡣ
Ⱥһ֪Ҫôؼҵأ
ܺ棬۾ʹʱ֮Լ桭

Ľݿ豻ץ˰ɣǰǺػͣȻֻǰʥ壬źؼҵǿƣŸҸĽݼô˵ġ
ĽݼһЩºؼҵģرںؼ£ǿʢʵػҲĽݼҶ˷ͿóĽݼҴʱĵλ
ûУ費Ľݿ侲˵ѾĽݺ뿪ˣӦ֪Ľݺɣ͸ûã
ƭңǺֻĳúܣǻô뿪οĽݺԼҲúܡػЦػһ̣滹м꣬⼸궼ĽݿһǿĽݿΪɵľƷߡ
Ľݿĺػ͵Ļ֪ǺؼĽݼ氲ߣû뵽ĽݼҾȻһϸĽݺԼ֪ϸضĽݼҵĸ߲㣬˭أ
ؼҵĹԶ߾ʲô飬ú̸̸ĽݳԶ֮ϴһ׺͵
ȻĽݼˣҲܲӣãǾͺú̸̸ػ˵ţƷֱӷɵ棬ĽݳϿǽɵģȴĽݼҵ˿÷ǳŭ
ĽݿûиȥǰĽؾһƬɽ棬һɽ棬ɽ֮С
棬档Ľݿһߡ
ãţһ̵ʱ䣬ѰģЩǾͲþºؼˡƤƣѩ׵ͷңһ˫۾͸׹ݣЦС
Ѿ֪ؼҽ飬û뵽ĽݼҾȻôңؼ۸̶ֳȡ
裬Ĳ³ȥ𣿡ɶʵҲ֪ʲô취
ʲôµģûʲôסңǳŵЦ


3093 ڴɱ
ѺСѾĽݼһУõС֮󣬵֪棬Ц÷ǳġ
СһʵʵңȰûʲôãԼ֪ôʹðɡĽݼҵ棬ĽݵһЦڰһҪҵġ
ĽݵһĻЦȻó񽣡
ǲϺķĻˣǲѰǵģɱҲԲǣ֪ĽݼҴʱĴǻҵỊ̇԰ɣһЦؼҵǿҲ޷̣ԶΪǵū
ĽݺѾͷİɣĹϵȷʵֻϧ㣬ƭǵеģڿ϶ѹ϶ǳĺ԰ɡĽݵһǺЦ棬˵ģ㾡Կ
۾ʹʱ֮ͨʱֱ֮ԺпСʱĽݵһСŶͷƿһС
ãһҪˣͻȻоռѾ˲ȻĽݵһѾСĿռ䡣
һǽ棬ǽһȥľ񽣷ǳɾʹ̴ǽڣѾС͸ĽݵһĶͷ
ѶͷСĽݵһֻǸոտһѽոҪʶеĽȴû뵽Ȼû뵽ѽȻ͸СڱڣֱӴ̳棬Ķͷ
ϼһ̫ˣЦȻ󱬺һһɰͨͳȥĽݵһ棬Ű˲ͰĽݵһ񺣺һѣʹǸصĴˡ
С̴֮ҲѾϣɾʹ˲Ƴ
ĽݵһĶͷһѪҲûȥֻǴ޾ߺ޵۾ŭò裬㡭Сʲô
㲻õҵİ㲻Ҫ𣿡ЦѽƳģ֮ǰ˵Ҳʹ𣿡
Ҫҵİ㻹䡣һߣȻĽݵһְĽݵһͷ­档
Ľݵһļ䣬ΪĽݵһǿ꣬ܵˣҪȥѰ仹ǱȽѵģŪûᱻɡ
ܵĽݵһڲҵİ֮תħֱĽݵһİ
ǿǰɵļһհʱֱ۶һɹӿİŵ䶯
㲻úĽݵһû뵽边ȻҪ
ŲúЦѵҪѰ㣬ȥɣҰɵҲðѰ㣬һܻúúõģ
ĽݼΪУ㲻к³ġĽݵһߺޱȡ
ϼһݺݵĸĽݵһƣҪŪΪеģҾȹĽݺΣǲмңҪҵİ˭ȵ˭ģĵزԼģĽݼһã
ߣϾ˷ѣֻвŻᷢ⡭ĽݵһĻû˵꣬ݾѾȫˡ
ôƨǵԺ˵еǻ˵ӴɵȣĽݵһİ
ˣ۸ӣھߵĽݵһ˫޾Թ޵۾Ц
Ľݵһ裬ȴ˵һжڱɡ
ܿ죬һʱȥˣɵ߰˰ˣĽݵһҲûȥȴҪңֻʣһƷǳС֧ţѶ档
һİɲѽҪһʱһȻ۾ʹ˱仯֮Ľݵһӡ
ʱĽݵһİͷųϢҲĽݵһģðĽݵһ
߳ɽ֮Ľݿ
Ľݿλ⣬üɫ裬ͼæ˹ȥ
棬㶨ˣĽݿȻһλ棬رλʱͷųϢȻЩȻȴǳǿеǳѹ
һСкѵģĽݵһһЦ
ĽݿЩ죬ҲȽ˽ˣ֪Ը轻Ƿǳѵġ
ؼҵЩһôˣʵ
Ѿˡλ֪ѾУǳģ԰ǸߣѾõǲþºؼˡĽݿЦؼЩ˵ʱʰˡ


3094 ǿ
Ľݿ֪ǰλٰģĸ
ɽ棬Ȼʯš
棬Щң֮ǰʲôˣĽݿæʵǹĵӣû˰ɣ
óǸŪСݸĽݿС֪㿴ҵŪˣϸôٻġ
ĽݿӹǳϸĲ鿴⣬ҲʲôȴȻǳϸĲ鿴ҪһЩܵõĿޡ
ʲô𣿡ʵ
ʱûУַǳأϸҲֻǷǸȱڶѡĽݿ˵ȱںǴڲͨģôŪأ
Ūģ軽񽣣һĽݿ˳Ľݿ񺣴ݻ١
㡭棬ΪʲôĽݿ֣ףΪʲôԼҪĺ֡
ΪѽԼòЦϼһﻹûҪĥһʱ䣬ҵ̫¶ˣԾͰץȥ
Ľݿû뵽边ȻɱĽݵһǿ棬һɹðĽݵһƭɢעȻ͵Ϯˡ
衭㡭Ľݿҧгݣ裬ʱѾ޷Ѿش
ȥǸ˵ɡĽݿһһСɱרĥġ
ûɱΪһĽݼҵҲ֪ġ
Ľݼҡǳᱻؼģְɣܲӹ٣Ϳǵ컯ˣͬʱҲҪؼңǺؼΪе³վһɽ棬ͷųһơ
ĽݼļӦ֮󣬶׷׸
һڸʲô
𣿡
迴˿ߣԶ˵أҪԿܲܰͷųǵʱʧصĻҲҪ֣ǧ˵ǿԸؼҵɱﵡ
ãԶ˴
ǼߴʱǳΪѾǵˣıƿأǸºؼҡҲǰ֮ǿġ
ƭ֮󣬲ɵЦȻѰͷųͨǿ鷽ξʯûͨ죬ȼһ𣬻һԾ޴ȸ
迴ʱĳҪ֮ǰ޴࣬ϲѣʱĽݳϿնڱΡ
ͷųһ̵Ϣһȵظ߿ѹ£һУգ֮䣬ϵĽݳǾͱ֡
֮ǰڳ˿ЩԾѾ׷Ӵˣ߿ǿܼ֮֮ʱҲڳĽݼҵˡ
ʼˣһ֣ȻƳڵ淭һӾͱĽݳǹһƬ棬ȼڻ֮С
𡭡
ϺХһ޴Ļͬ׹䣬鲼Ľݳܵɽ֣Щ֮󣬶ҳһ޴ӡ
һҪٵˣܲܿ
ҿԵģȳȥѾܵ⼸ͻȻϵɱǲɱɱΪʵ̫ǿˣҲõǿİޡ
ҿ޷ƣҲֻˣһɫͻȻһȥٶȷǳ֮죬˭벻ͻȻ֡
ܵǹɱ֮󣬾æܿˣȻ˲Ƶͷ֮ϡ
ǾȻɱңҲգһŭ𣬿ƳǼڵλӿ׵硣
Ȼǿ󣬵ЩʵҲףȻֱӵһ硣
ЩһǺǿģʱ򲻹ǡɨһĽؾ棬ֻǱݻһС㡣
ƲˣסǼһѳ²ŷ˳
²ų֮˿ǼߵΪȻͷң
ͻȻðһһǿӣǼ涼еԾ
²Źȥ֮Ƴóͷų֮Ľؾһͨͨƻ
䣡
ƻǳǿ˿֮󶼸е׷ĽؾĽؾϿҲ˿ռѺۡ
ĽݼңǾ군ɣóͷųǿĽؾ˺ѿ²ǱҲѾˡ
ߣ輱æѳ²ŲƻȻ˲뿪Ľؾ
ʱ򣬳˿һȺĽݼҵӵ֮⣬Զһ޴ķ̣վźػͣԼһؼҵ档


3095 Ľ
ؼҵԭѾ뿪ĽؾǸոߺûã͸ܵһɷǳǿİϢǹʱѾ֪Ľؾҡ
ĽݵһһѾõ˰ػĺؼ棬־üҪˣ
һ˲ƾǰ
ôǴѰѾ֪޷ƿذػЦУ˵
ҿƿذҲǣһҪó²ų
²һԺ־͹
ػʹʧɫ־Ƹ벻ĽݼҾȻҶǶ֡
־ֻһӾͱ²ŸŪһ߼սѾͷųռ֮Ҫߵĺػ͸
ػ֪ͣܲ˭ɣԺػʹػͿǰߣԺгֵȴǳϤ
ǡػͻȻһУ边ȻĽݼ棬һðĽݵһ˵ĽݵһѾŪˡ
㻹ǵѽǺõҵİϧҲܸ㣬ҵǿ֮ǰҵİ
ϣͷųһСİͬһ㴩͸ػ͵壬ػ͵񺣣Ȼ汬һ޴İֱӳűػ͵񺣺塣
ͻȻ֣ػ͵屻飬־ŭһƴĹ²šոҪͰѳ²Ūˣ˲뿪ٴλص֮С
һһӵ˲ļһ²ЦΪ㣬ҲлʶǿߣͦģرǸղǸϼһ̫ˡ
ּһﻹкܶأĲǱɽһǡЦЩһõҵİûʵԸǡ
ղֵĻ˵԰Ǹһɵ²˵Ǻ־ơ
ҡҡͷУ㲻֪ĽݼҵļϼһһߣؼҵϹǿ϶͵Ϯġ
Ľݼҵ͸ؼҵǾûϣһ߿ţǿػͱŪ˲䣬ҲеľΪؼҿ϶ĽݼҽֹıǵĽؾȴá
Ҫ޸ĻҪʱ䣬ʧأҲ֪Ҫô졣
ó񾵣ȥ鿴Ľݺ
Ѿͷôˣʵ
ãڳˣĽݺԺг֣ʱϲѣֻͬһռܿζˡ
ǵġĽؾһٵˣھȥǡų²˲ƹȥ

ĽݺʦһɽţʱʦѾԪʱ
ʦĽ࣡ĽݺԼʦʱģҧ´Լʦû೤ʱˡ
裡æĽ
²ţ²ҲԱ
ضˡĽǺһЦˣĽݼѾҪ군˰ɣ
Բ𣬰ǵĽݼһˡЩε˵
뿪Ľݼǿ̣ͲĽݼҵˡĽ೤̾һĽݼҵһһ˽Ҳںſģ֪ҾͲӦƴΪǷչ
Ҳ̹ڹؼʱ̣ЩȻĽݵһõҪɱĽݵһȥᡣ
ǰ˵ģҲʦؿõҩɣ迴˿ĽҪΪûˣڰ˵֮ԴĽܻôʱ䣬ⶼдİ
ҪĻʹñ˵İǲеģ
ǰ֮Ŷϵ°޷ͳҪһ׵İУĿǰûơĽ̾
Կ˵ѵʦ϶Ҫúѧϰѧϰ
ҿڵİ𡣡Ľ࿴һ棬ʵ
Ѱ˳
²ſ֮󣺡ֻɣȴѽӽɣǲˡ
һ˵Ҫ۷İơԡĽ˵ڰ֮УĲ࣬ʦȻҲвģǶ޷ֵҲԸΪơƵֻкؼҵʦǾΪơ
Ϊ˸Ľ㹻ģóԼưǬԪ˵ƵģҾֵġ
ǬԪĽ࿴֮󣬾ȻϳЩ⣬Ϊֵʶ
ǵģǰҲƣðǬԪҲǷǳƣһʱҵƵš


3096 
ĽĽݺʶǬԪرĽݺʱʹľĶǬԪ
ҲΪǳҩģҳԹʧܸաĽ࿴ưǬԪоϲ֮ҲеϣΪΪָ
飬ҩģԼȴ޷ƣҲû˰ƣŵϵڡ
ҩģĽæóһɫУݸĽݺĽݺ衣
֮һӿЩҩĶΪ˱ʣҲǾƵġ
ҩĻʰɣĽʵ
ԣûʲôš迴˿ͷЩҩ𣿡
ҩֻ֣ӣһһ죬ָֻһϸС
ǵģӶһغɫһؽɫʮһأضҴõġĽ˵ֱƼɣưǬԪôƵĵӦÿ֡
ʲôʵİĵҲǳȤġ
񵤣Ҫ޲صĵҾǵ˷ǳأ޷ѰֻҪֵҾܰѶȥĵӺáĽ໺վ˵ֵ֮ǰûƹƵʱʲô⣬Ҳ
˵ͷĽڿǰһϣˡ
裬һҪɹĽݺ֣ʦǷǳչҵġ
ҿ϶ܳɹģھͿʼ迴˿Ǳߵʯң˵Ҿ濪ʼɣ
ĽݺæңſڵʱתͷԸһ²ţó²žһ㡣
²ŵʵͦǿģ֮ǰҲ޷Լһ˵ֵ棬Ȼֻ֧ź̵ܶʱ䣬ǳˡ
֮ͷһʱȥӣʹʱȥٶȡ
˼ҪòֳĽǰֻôһҩĶѡ˵ŪһݲС
Լ϶ܳɹôҲΪԷһͬʱҲɽׯһ㡣
ʮҰɣ˼˵ʱʱ䡣
ã
ʮ貢ûȫȫȥֽ
ͽ˼һʮʱֳһأնӸոճǽأȻ촴¯ȥơ
ƵʱǷǳ׵ģرڰǬԪ˵ٲǬԪôಽ衣
ʹϤķžܳɹӣں
𣿡ɶҪʼʵ
ӦòˣֵΪãƷٸߣôҲ󡣡˵
ǵһ޸ģƷʸߵĻ޸ٶ˵졣ɶ˵
ǺðɣҾȥ
ʹ֪֮Щͬٶȷǳ֮졣
⻹׵İҩ𣿡Щ˼飬ʱĵ¯ʮŸոСţⶼɾġ
ΪʲôɶƹٵʹʱСŵʱǷǳѵģûôףһӾŪô
ˣ˵ɣ˵Ȼ÷ɶȥ
ʱ򣬷ɶչ÷ǳѣ
޷ѹȥô죿ɶֻ΢һ£͸оǳˡ
ֻˡźܴľŷֳݣȻ÷ɶֱʼ
ֳ֮󣬷ɶܼҲǳ
ѣɶѹһº󣬿ѹȥôһ㣬ɵþ֮̾ǰƵʱ򶼷ǳ˳˭֪ôѣ֪Ͳʹȥˡ
㲻ʹĹҲǳѡҲѾʹʱ֮ʱࡣ
ܿ죬һȥˣѾɹƳͷɶһǰƵĹҲֻСʱ䣬ǵȴһ
ˣһɶ˵ְ˵Ҳô
Ҳ볢̳һ
ڻ֮󣬱һӿ֮УֻһڵĹ֮Уӵţ񺣵ء
ʲôȻôĶ¸˷ɶ
ɶҲ֪ʲô˵ȥĽǰ¿˵֪
ʹʱ֮ҲֻʮʱƺˣʯʱĽ⡣
ʧˣĽֵô˵Ҳһصģֻʮѣ
ôܻʧܡЦȻóһ˹ȥ


3097 ͨ
Ľס֮󣬶ʱסˣþòȥеİ񵤡
ǰѽĽһ˵Ҳ̫˰ɣ׵İơ
ȷʵƣЦһʱ䣬һǷǳѵ֣ͷɶһֱϵȫŸϳġ
ʦʹʱ֮һʱ䡣ĽݺʯܸӦʱ֮Ĳ
ĽݺҲʱ֮յʲô̶Ͳ֪ˣ֮ǳУܸӦõ
ԭˣһʱҲܿˡĽ࿴ʱ¶⣬ˮƽ֮ϡ
ǰ°ɣǫЦ
Ľ֮󣬸ܵǹǿҩ΢΢һΪҩЧҪ֮ǰ²ǿ࣬ʦʲôĵĹЧ֪һţοֵҩĻġ
ڹЧҪԶԤ⡣
Ľֻǰʱԭ׵ͱúҲ˸ӦİϢ
Ѿɹ޸õ
ǰһ¯ܹƳ֮ǰҲһ֮оͳһɫĶҲ֪ʲô˵֮ͱɫĹֱӡ
Ľ֪費ֻƳһͷһʵԶ󣬶Ӿȵ˵
ȷĽ˵һɫĶ
˵ͷǵģôŪҲŪߣҲûʲôӦûʲôϢ⵽ʲô֮Уһôܰ۵ġ
Ľһ˵֪ѽɫĶͨ
ͨĽݺҲ֪˿²ţֻ²ҡҡͷ
ǵģͨǷǳһֵͨĵӻͨӵ֮ϣֱȡ֮ϵĽ˵Ҳ۷ǿ׷һ״ֻ̬дﵽ־磬ܸǵȡ
֮ʲôû뵽Լ°֮󣬾Ȼôֵͨ
Ҳ֪Ľҡͷⶼ˵ѣΪӵͨ˲࣬Ҵûм
²˵֮ǿӦþǰ
۾ȥԿܲȡȴûгɹ
ǵģ֮ǿľȡ㱾Ҫܸ²˵ҪôܻãҾͲˣֻ֪ѡ
²Ŷ֮ϵ֪һ㣬֪ʲô
һдôģֻ޷ʹöѡĽ˵ʱѾúܾˣҲΪĹЧǿָܻ֮úܿ졣
ţ˵ͷǰںЩ˰ɣ
ĽЦЦͷúܶˣӦûҶ꣬лˣ
ÿǱӦûġ΢Ц
ĽݼЩһǰ׳գ˻㲻ȴ𱨣Ҳ³Ľݺ֮ǰĽݼô裬лǺܷŭģȻĽݼѾٵˡ
ǹȥˣЦֻҪһؼҾˡ
ˡ²Ųһ䡣
ˣɫһһв
Щ²Ҳֵ˵ĽݺĽ࣬ʱĸ֣Ҳ˲
ҵÿŪǰСǶǰģʹðõúõĻѾǿˡ
ǰҪȰǿˡ
֮ôΪһЩ²ֵҪհĻԼǿ˵ֿ񱩵
Ľ༱æóһľУݸ裬˵裬ԴĹ֮ܽɵ֮󣬱ضкܴİ
Ŷӹ˿ԴĹǳƯ͸ˮһˮڲһ˿İ׹⡣
²֮ǰǣ֮ǿҪΪһźǿ׳ģĽ²ţ˵˵ǿǵҲǳ£ԴĹӦǿ
˵ͷһԿġ
ԴĹǳĴָͷ˰֮󣬻ᱻȥоᱻһĹ˵ǿҲǷǳء
õ֮󣬾ȥƳΪǰ֮пǳͨȴȥȡ


3098 
輱æǼʯңֻǸոմţĽݺͼæкܶڿ
ʲôˣæʵ
ؼҵġĽݼԼġӦö˳ؼˡĽݺǸϽ뿪ˡ
ȥ档²ź˺ܿҪǸˣʱ򣬺ٺ١
ǰһȻó񾵣ôҵ񾵣Ȼʹʱ֮ѴҶ档
ӦͨӦİġĽݺ˵Ҳ֪ûзðĽݵһ
֮ǰðĽݵһĽؾ֣Ľݼҵ˿϶ʲôɣΪЩ涼ȶĽݵһ֡
Ӧò֣ᷢɱ˺ػͣؼҿ϶ǳŭȻͨǵط̽Ϣ׷ٵˣû뵽ĽݼҾȻ˳˺ؼҡ⵹Щ⣬ĽݼЩǺ͸˺ؼҡ
ûʲôֵģȺһﱾĽؾѾٵͶ·ҺػĽؾ棬ǲ˳ؼҵĻǵ³ҲáĽ࿴üҾǽ棬ȻնϣǷǳʹĳͷѽ
ЩһҪšĽ̾ȻһӵкǿǵĽȴá
ǲ𣿡˵
˺ܳһʱ󣬾ͻˣȥߵĵطȴܵƣֲɱֻܷǳĵĻšĽҡͷһ̾ҵ棬ҲΪ˿ܲҵ
ǰΪ֮ġ²˵ڵԻᱻݣǻɰûĹˡ
Ľ˵ͷ֪²ˣֻ֪ѣһǳ֪Ҳǳࡣ
ǻûѽ迴˿磬ü⵽ô£˲Ҫһʱƿ𣿡
迴²ţ²źҲͻȻ֪ġ
汾̲شİֻЩ˲ܸӦõյõǿ϶ҵ˿϶İԴȡ֮Ǿǰ㹻ƿǵĽ硣²üԶϿգǶʱŵĺ
Ӧ˻Ƕ˵ʼƽ磡²˵ܸӦõĳٻȴûйȥ
²ˣ֪Ҳ˻ںֵ֪֧Ųˡ
˳ضսĵʱҲݵģ
˸ĺֻǶ̶һʱ涼֣Ҳڿ͵ҡһ졣
ŨŨĺ֮пŨڣײɫɫ磬ں֣֮ͬһͷʮֵĿ¡
ļһˡĽݺͨӦ֮󣬼æ˵ʦߣҺͳ²ˣ
û𣿡Ľݺģ뵽ԼʵǿҲܰﵽ衣
û⡣˵Ӧˣҹʱȥǣ
ĽȻѾָ࣬ǲûлָȫʢҲûǿ
ǾȸˡĽ˵
ţԺҲҪСĺؼǡ˵ͷȻĽݵһӡ
ĽݺĽ뿪ˣؼҵҲܿ
˺ܶ࣬رǰǼʮߣַǳǿ棬迴ͼæų²Ž档
֮Ҳ׷ɫء
㲻Ľݵһ˲֮ܽеģ㵽˭Ľݼҵһŭʱǲ֪ԭðĽݵһĽݼҽ췭ظ
ǲЦȻԼòû뵽ôͱˡ
òĽݼҵ˸ӷŭˣ飡
ǲ֪ĽݺŪǴشҲΪʲôĽݺô׾ͰƭˣԭҪģ
Ȼ㣡ؼҵŭ־ʹóĽؾֵ
ֻмڹҵǲ£ڹ̫һ㣬е㺦¡һЦȻСڹ꼴ٶҲµģǲ֣һӾܰСڹȫ
ԣǻ뿪ɣõòʧһߵ˵ʱڲ治ϴ޺ʵˡ
УǰһҪ£ԽԽǿˣرǰǲ£ǵõľˣ³Ҳؼҵ취ŪĽݼҵˣǲǾͨռ֮𣿿Ū


3099 ˳
Ľݼҵóʹÿռ֮еʹʱֻ֮ΪĽݼһֱ̫׷棬Ƿչ⣡֮ǰܷ֮ٷչҪĽ࣬Ľ֮ǾͷĽ࣬ΪǾҪκĽҪĴۺܴ
Ľݼһ䵽أǼƹĽݼҵкܴĹϵ
ؼҵ˴ʱʹÿռ֮ȥŪǶЩԸ⣬Ϊؼҵܲá
֮ǰѾ˳ǺؼôڲˣؼҵһЦҿ㣬һˣǺܵģ
Ľݼҵ˶ǳŭΪǴʱںؼҵоūһĴڣؼҵ˸ûǡ
ãǾͿʼһ˵ĽݼҴʱܹӲдѾˣŭؼңǵ³أΪؼҿǰѺػ͵ǵͷϡ
ҪʲôҲֻԶһЩʲôû񿴼ĽݼҵͻȻ;Щͷ
ãͻȻоԼڵĿռ֣ȻһҪſռ䲨ʹʱ֮޷ɹѡ
裬ҳĽݼҵһŭĽݼдʱ³һɵģǿǺ͸衣
Ľݼҵǳ˳ͰŲƳˣ
豻Ū֣оޱȣǵǣʱڵĿռ仹Ľݼҵʹúǿʱ֮
ЩΪҪ࣬ʱ棬޷ʹԼʱ֮뿪
Сɶ輱æ
ɶ񾵷˳񾵳Ľŵ£һɫĹâʱؼҵҲ׷׳֣رЩ棬ֵʱǳǽ߾ȫġ
ؼҵҲҿǶԶԼǿİһŹ档
зɶ󷨣ʱͷų־ܱ裬ͬʱձ˹
²鷳ˣҪҪѳųҧͷųĻ֣϶ֲõġ
ʱųЩһôǿѳųȥֻҪֹǶᱻסɶʱҲǳأȴ侲ȵȣ֧һʱ䣡һǿʱӦĽݼЩͷųģǴʱɶƴİԼʱ֮ͷųΪ˰ס
迴һǼĽݼҵ棬ҧгݣȺϼһҳǵģҲûʲôð취ˡ
ǶԷͨװĻǸҰѳų涼һضᱻִ˵ġ
һǿ£ȻֵܵסǶ෬Ĺ
ҪҪʹȥ
ǧҪСӷǳаţǻһĺĵ߶ǼԼ϶ҪУֻҪȥǳġ
Ⱥ˵óӡ֮棬ȻԶеȺ˹ȥͷųһɰ֮һֻӡȺƹȥ
һͳ˹ȥЩһɹɰȫɢ
ȻǿӡϯһӾͽ֮ݻˡ
裬Ҫ֧סѽ²ҲǷǳļΪ޷ˣûԼ޷
䣡
ȺǺ񲻻ƣƵģĹ裬Ҫ񾵵ĻָƣǰĹ⡣
ǲȡ˷ǳصĴ򷨣ΪѾ֪ܰĽݵһɵζѾӵлּǿߵʵԶҿ̫
ŭôһȺϼһΧֻܱȷ޷
һ죬һǵĳ֮¡ţ־ƶǱЩƳġ
飡
ͻȻһ죬һɿ񱩵Ľ֮ӿʱеϲޱȣΪֵǸؽѾƿˡ

һ޺𴫳춯أƺƵӿ֮ǰѾϯǵصĹ˶С
ߣһ澪˵ѾǸסˣǸ˲ٶԸ裬ΪʱߵĻǿ϶ûл뿪
˭û뵽澹Ȼ˿µؼ֪кǿļһֽūū沢࣬һᱻԵǲǺ


3100 ˻
Ȼõľˣӵ޾Ԫ޵еģǻҪǿĴڣһɱԴʱǸܵǿ֮󣬵һӦߣж˶ġ
²ţʲôطһ²ѾˣڸղҲûע⵽
һﵽôˣ
۾ȥӦԿܸܲӦ²ţȴûһϢ
ˣ߰ɣ˵Ѿˣвٳҵġɶ˵Ժȥɡ
Ҳܲô࣬ΪѾڱƽߵĻһǳΣա
ߣʹʱ֮Ҫ˲뿪
ɹ˲ˣǾ˲Ƴɹֵ֮ĵطϣܵĵط
ãɫ䣬һԼ˲ʱĿռͨŲˣֱµļҶǺǿġ
˿ܣڵĵط档
Сʹʱ֮ܲֻҪԵ㣬ҵʱ֮ضǿģʱҾ뿪طˣ
Цּ֮æʹ˲ƣκ͸ղһɹ˲ˣĵطȴ
㣬ҪȽռˣ
˭ҳ
ȷһˣΪ˷ǳϲˡ
ҳˣôѵΪҵĲɣһܸߵĺë󺺺Ȼǰͷţǣë׵Ĵ£һ˫۾ţһ󣬿˾һͷţ
һó񾵵ȥȻ÷ɶͷųһַӡ֮ܲԷٿؿռ䡣
ţͷˣΪǣִ³ļһô԰ЦȻ񾵷ǰһ˲Ͳˡ
ҵҪˣʲôţͷô˵ǳҪʹʱ֮ŪȴԼʱ֮ûá
ʹʱ֮ˣһҪѡʹʱ֮ҲܱⱻԷơ
е㱾£ҸҪԶˡţͷ˲׷裬ܿͳϿգһƺȥһſ񱩵ĺɫš
͵ļ٣ǳյıܿɫţȻǰҲ֪ǰʲôط֮棬ֻҪ˾ˡ
ţͷ˲˲Ƹ裬Ҳֻʹ˲Ʋܸ裬ÿ˲֮ĳֵ㶼޷סһξ룬ԶǱܿ
ܿţͷ˵ĹǳգʱѾԶǰȺˡ
СֱܣţͷŭƢܲãԼӶĶ޷裬Ȼܽ裬ȴûа취
ͻȻˣţͷ˳˹ȥڷɳȥ˲䣬ųһŰһ˲Ͱţͷ˸סţͷ˴ֲû뵽ܣıܣû뵽跴ʱȻѸ١
ͬʱҲѾţͷͷ棬ͷųһӡסʱ֮ţͷ޷˲ơ
һҲסңȥɣţͷ˴ЦһҪ˺ȴЩѡ
һ߳ӡûӡʹþ񽣴ţͷ˵࣬õӡţͷ˵ţѰͨӡͷųţͷ˵˿ڹȥֱӺǿǿࡣ
ҪģҲģһ˵źͺ󱳶зǳ̵ķۼ֮ĶţͷҲУǾ񽣱ƹ÷ޱȣܱɴ̴
ţͷ౻֮˲ˣڵ棡
ʬ嶪ȥιͷ
ţΪɣһһ֮Իôһξ룬һΪԶ˴ΪţͷΪڿ־ƴʹԴţͷ˼˾裬űɱɹġ
ԭϢƬ̣ʹʱ֮˲ƣ
ǣһ⵽α֮ǰǴθӿ£ֱӱһƴӿռ˲֮и˳
ɱţе㱾֮ǰӦҲɱİɣ
豻һֻ֮Ҫѿһ㣬ҪǣڻһŷǳµŰţȵʹ
㡭˭ֻһźӵڿУͷһŻţ޷ò
˻ʣҶһģҲּһģ̫Сˣ
û뵽Լôͼʶ֮е˻ʡ
ɱ£ͳɣ˻̧һ衣
͵ĴɴڳסһƣҾ滹һɫϼ⣬ڵ˻ʡ
ˮ˻ʴŭһ˿֣óǳˮҲʱ߶֮ʱ˲뿪


3101 ĵص
ſ棬Ѿ⵽شٵͷų֮ˡ
һ̫ˣʹõӦþǰˣҸ޷ֵ˻ʵƣֻǷǳɾͰ⸱ģ
ǵģܿҪ׷ˣһҪܵɶ˵ղžʹ֣ɱй
жϵ÷ǳȷ϶Ǹ˻ʷǳˮԾͷųǿˮȻ˻ͣһʱ䣬ȻظӼŭ˻ʣȴΪȡʱߡ
ƴǰ˲ƣֻҪԶ˻ʣ͸Ӱȫ
СӣܣһҪһڿڰԵ˻ʵŭ֣֮ɵñ
ǣû˶ŵòܣţ
ɲҷصؾ˻ҲܸȥĻֻẦ磬ƾ˻ʵʵҪ罫֮練ơ
ǰĴͻȻǿʲôȻһѣǱ˺һһѷ죬ѷ֮лӿһɫ
ʲô˻ʵĹ𣿡ʱסˣɫǳ֮࣬һӾͰܶҲٿ
е˼ǣ֮ͣǸ˻ʲû׷
ҽȻʲôĵġɶ˵ⲻŪģȻγɣҲ֪ʲôԭҲ²ֵĽ类ƿйء
ɶո˵꣬һХɫȫɢ˻ʵϢҲڱƽ
ɫˣߣɶѾǰȥȻͻȻֵѷ֮С
СȥֻøңǹԹԵһһЩġ˻ʵЩȻڷŭΪ裬ղˮǿĶ
˵ڹ꣬¿ӾȻԳ˻ʣޣҵţҳҪǿð˴¿ͷι󡡣ŭ洫
˻̱֮ŭǵطݺݵĴһͬһɢҫâĻ
ЩŶŷǳµİѾڵطˣȻоǳǿѹȸУЩ
ǣŽ֮УԷǳٶȻȻɫɢˣһĻ費ɵóԾ
⵽ʲôطſ񾵱Եײӿ
֪˺Щûɶ˵иоʲô𣿡
ûУȥЩɫûоﲻԡ
ͷųһɰ
Ȼ֮ͻˣ÷ǳ֮죡
治ʹðһ
ӦǵģҲʹã֪浽ʲôΪʲôͻȻ֣ҲΪȻ֣ܵþȡɶԴҲе档
񾵻½ȥʲôһ˵ǵˣĶǷǳǿĴڣ֮ǰʱ򣬾;棬Ҳõö
ôǿ󣬵Ӧúɡڴ
ȥˣû뵽ôôöûеףҲԽԽŨ
϶һǿԴ棬˿ʲôˡ
⼸ץʱˣҲֻ˵ѣ񺣵ûʲô󰭣ǿָ֮úܿ죬ѾȬˡ
ֹȥ˼죬ûˣ
Ҳ´ˣЩǴӵײģ赽֪ЩǴѷðģȴһƬ
ԿųһŰ𣬵ǰոճһ˲ͱϨˣ޷ͷţ֮ǰһġ
ˣѾڣʱһܶڵ棬ʲôûκһâҲ޷ų
ɶ˫͸ĳͷų΢Ĺâȴǳ
ԭһƬ֮же裬ɢâķɶҲ࣬ɶۿɰСЦϵĹâûб
Ǹֵĵطɶվ棬ǽɤûѽ
һ˼ûУȻյ
񾵵ǿԷУֻҪǸӦ֮ͻᱻɶ̾һطǣûС
ÿͨЦЦȻеͨܳͨĵʱҲǰʥ׵ġ
֮ͨ󣬱۾ͷͨȥ̽ܡ
ûʲôлꣿɶæʵ
Уܶ࣡ͨأͷɶеľ


3102 ޵֮
кܶĲл꣬ζܶˣ˵գȴûзʲôΣյģ￴ȥǳƽ
Ҳ֪뿪֮ôһֵ磬ҸӦ֮Ϣɶ˵
ͨЩлļǾ֪ˡЦȻ֪ʲôطҪӰȫ
⵹ҲǣĻͱǸ˻ʸŪˣһʹʲôǿ¡ɶ˵Ȼͨļ
еüĿûУܸܲǲһȫĵطҲ׼
ͨüѵΪ￴ȥǳȫ˴Ĳлһȫĵط
⻰ͷɶһԭ˶ǳɣ÷ǳ衣
ʲôΣյģɶʵѾǰˣЩлļ䣬ӦûһЩɣ
ţ֮ǰ࣬ٵȵҾˣöõġͨ˵
ͷɶʱһ仰˵ˣǳרĵľܣܵȻǴʱһƬڰʲôȴܸӦϢĴڣǾʲôĻһֵܹġ
ʱȥͨѾͷ󺹣۾˵ﲢһȫĵطǳΣգ
ʲôΣգ輱æʵ
޵֮أ֮һǳصĵطȻ֮棬ȴΪĳЩԭ򣬵֮޷ҲһɷǳصֱӰ֮
ͨ˵֮ǰӦѾԹͷ֮Ȼ󱻻ɣ
ͷɶ˵ͷ
ȷʵˡû뵽Ȼֵطʮֵ⣬ΪطͻȻֵģĻǵʱҲ֪ܵطȥܿ˻ʡ
֮ûиǵ֮ΪԵʣһЩҲУһЩǴġ
ҪСˣļһҪ޷ʹ֮ģİ֮ԵʱʹãȴΪֻɳǼ㲻֮Ҳܱ÷ǳǿ󡣡
ˣϽѹâʱڵĵط޵֮صĺڰ֮ҲΣգԲŻдĲлںڰ֮лһЩ࣬йâĻġ
ͨŷɶæߴٵ
ɶ֮ѾϵĹâʧһƬڰʲô
Ƚ񾵣ΣյĻҲﲻʲôæ㡣ͨ˵
ã˵ͷȻԷɶ˵ҲɽׯɣʲôĻԼһӦȽһЩ
ɶɽׯ֮ʹʱ֮Ȼ޷ʹã˲ƣʹʱ֮Ļǵûʲô⡣
񾵣ѯͨ޵֮ˣ˶Ѻ𣿡
˵ӦѺõģϾв˶ǴطΪʲôҾͲǺˣ˵ģһйâȥ֪ˡ
ܴͨӴĲлȡ䣬֪֮飬˽İĵط
ȥЩ׵ǣôڰȴй
ʱ򣬸Ӧһ΢紵͵Ŀ׹֮һɺϮʲôڸղų˹һð
ΣգʱȻһ󷨱ЩģΪ޵֮طǳĹ죬á
ʲôʲôͷųռ֪Ҳûʲôã޷ӦܵĿռ䣬ռ֮ʧЧġ
ѵĿռ֮ͬɻţʱ֮ã˵ʱһµģǿռ֮ȴǡ
ˣָӦǹɺϮεٶҪ֮ǰ˸࣬ʹ޷ͱһʲôײҲоһľʹʲôڸղŴ֮С
צӣ輱æ񽣣˺ҧĶȥ
ܸоʲôһ˺üء
ʲôһΪöûٶҲûټ˺ҧȷѾˣ֮촴¯档
Ȼһֻڱӣ迴ֻɫͻɫƵıӣһղİǱצϵļצɴƣҼ򻹱ҧһڵ⡣


3103 ڰ
ɽׯð֮ͷų޸˵塣
Ȼôɾ͹ҵ塣İǷǳǿģ֮ǰ˻ʴһƣҲֻ˶ѣûܵʲô˺
ɸղֻӾȻɾʹ壬ҧһ
迴촴¯ıӣȻͷŰ
ԭΪͷŵģû뵽촴¯沢ûܵӰ졣
ԭˣ޵֮ƯһصֻҪ֮Ӵصʹõȥ˿Ҳûпʲô
ðȥ촴¯ıӣúǿİһӣȴһ㶯ûУⱪӵҲǳǿȻ޷֮ճɻҡ
ѵ˵øǿ󡣡ӵо񽣵Ļ϶ѰֻӸɵ
Ȼѷաûмԣ֪Ҫʱ䣬ܶΣա
񾵼³ȻиǿĶйĻ˵ࡣ
ȥ˼Ѿ棬񾵵ģֽ̤ʵصĸо
ûʲôѽ迴ܣȻһƬڡ
¸ͨ
ڵ򲢲ǹӦںڰ߿ͨ˵
ڵţ֮󣬲ſǰһƬ⡣
棬ͬһ棬澹Ȼ䵽ǳů֮ǰںڰǷǳģ඼һɺ֮ǰ͵ϮıӾ
㿴ˣץһѵĲݣݶǳͨһ̺Ũ֮
⡢졢ƣ̧ͷգ֮оȻôһ硣
֪˵׶ôеġƬԭϣֳ˼ΣȻ޷ʹÿռ֮˲ƣҲ޷Ѱͷų
ǰˣͻȻǰԶһӰȻ˳Ŀ񱼹ȥ
ȹȥ֮󣬲ſһһͷɫҰս
Ұǿ𣿡迴Ұվԭزȴǳ߹ȥǷǳ±Ұһ
ҰһУ͵ĳȥٶͬ˲һ㣬޷۾ץҰ񱼵Ĺ켣Ұֵһ˲䣬еëȻȻֱӳںҰѾҪĺ󱳡
һȣļͻȻҰȻѾ˹ȥǲûд̽ȥ
ͬʱ꼱æתһ˲ץסҰҰѩ׵ҰϣʹҰҽ
Ұڵ֮󣬺Ұͷ­һȥ֮߷ɳȥҰҲǿѪ
Ұ꿴еҰҡͷһ̾޷̴ҵ壡
軹ΪȥץסҰȴûУǼæ߿񱼹ȥֻǼգۼϢ
ˣղԱ߿Ƿǳòġɫ࣬һ˿⡣
Բ𣡡輱æǸղźս߹ۿûи֪꣬ᱻ͵ϮɣԺŻô˵ġ
Ǵ֮ģüѾܾû˴ˡ
ǵģ壬ôģ貢ûдϸӦһ˿ϢȴһַǳǿĸоԼԲǺĶ֡
ҾģҲѧһ裬˵ĵҲ㲻֮ǰҪ֮֮ǳء
ͷȷʵˣѵֻܱҪǿ󣿡
費Ҫ֮Ҫ֮ϵİҲǿر֮ǰ˻ʵʱ򣬾ѾʶĿ¡
ǵȻ޵ʿ޵Ϊ˰˵ңҿֵֵȥ㡣
ԼǱȽĵģȭֱȥȭٶҲҲǿǺȴûκܣֱ
ȭͷںĸϣȴһվǶҲǴ򵽽Ӳ
еһ˿
˼֮ٴ̣ͬʱİֱ۵ڲֱ
飡
ٴγȭںĸ棬Ѻú˺ü
ʹ֮𣿡û뵽ͻȻôࡣ
Ҳ֪ЦЦղֻں˰ǲʹ֮ԼҲ˵塣


3104 ޵ʿ
ʱҲʶжôǿȫһȻҲֻǰú˶ѣȻʹ֮Ļǿ϶ġ
ԼȶԷô࣬ҲֻΪ޷ʹ֮ѡ
ҲҰһȭЦЦܳŵסҾʹеģ
겢˽⣬Ȼǵһοòĺȴӡٲְˡ
ãҾͰһȭһѾ׼
ɣոպ꣬ѾǰȭͷѾ
ȭͷ˲䣬һƣǲ֮ǳȭʱǿƣȭʹʹѾоԼڵĹǸڶ飬һ˲žȫˡ
ȭͷǰһ紦ͣȭͷȻûд壬ȴѾĹǸ顣
ԸУһȥɣȻ˵ñȽأ㲻õģܺܿκġ˵꣬Ͱ迸ڼϣȻٿ
ʹûιȥʱѾȭסˣȥĻֻƾ˵ҲܺǸ˻ʴò¡
塭ǿ𣿡ʹʵȻڼϣȴûио
ǣǿȻ࣬Ҳˡھʹȥ޵֮ǣ޵ʿҲдĿš˵ʲô֣ҽмԶ
裡
ʹһ壬ʲôʱܵҪ̶ֳȣҪ೤ʱ䣿
аʱܵǿҪʱ䣡ԶЦǼģ㿴ͦȻмǾĵаɡ
ѽһ̾˵̫ˡ
壬Ϊʲô˴Ƕͨʲôʽģʵ޵֮صĴڷǳ档
ͨʲôʽģԶʵ֪ķʽǲġ
ͻȻѿʱȻͶ㵽ˡ˵֮ǰһͷɫıϮ
ͻȻѿΪ޵֮ظӦһɺǿԲŻῪ޵֮ǸǿģǡǸ׷ɱļһǸһǿԶ˵
飿ǳ⣬Ǵѷ쾹ȻΪ˻ʿġ
ΪʲôҪǿ
޵֮ΪصĵطȻûκ֮ȴܵƹܣˣǱϿɵģҪý޵֮ǿ֮ȥ֮ܰˡԶ˵ΪʲôҾͲ֪ˣⶼһЩ˸ǵġ
ǵ߸֪Ϊǳ飬û뵽ȻΪһЩ׼һ޵֮УҪôܵõ޵֮صʸǾͺ˵ˡ
Ӧò̫Դ۷޵֮ſ޵֮ء
˻֮ϣͺǿˣ֮籬ǿȻӦΪûĶԴǿԾͿ޵֮ţ
²ģӦñȽϺ
޵֮Ҳ໵һΪ޵֮˻ļһ￪
⵹УֻҪˣкûԶ˵ģӦǸˣǾȥɱ޶ѡ
֮ǰıӾǰްɡ˵
ǵģںڰܴѾǳˣֻû𣿡Զʵ
ȻУѾˡֱֻˡƲ
Զɱһ·ģҲ֪й޵֮ǵ顣
޵֮аˣֿǰһΪٵģʯǳҪΪ޵Ҫʯȡ˵ǿ
ԶѾ޵֮ǣûгǽֻĽԶסĵطȽϰһСӱϵĴլ档
֮󣬾Ͱһ棬ҩ֭һˡ
ͺˣԶ˵ţҳȥ㰵ԡ
ԼһͷӣԶٶȺܿ죬һӾʧˡ
øṩ֮Ҵһ̶̼ܺˣǺз飬˵ôء


3105 
ԶʱѾվˣûкڻһЩʹĹǸ񻹷ǳֻǸոսӺöѣȴüԶǳȣû뵽ֻǶ̶̰죬边Ȼվ
壬ʲô֮߳󣬿Զ׶ﲢûд﷨֮ĶԶźܶණ
ǰ⣬ЩɲˣҲʯԶЦԣ֮Ҫȥ޻ȡʯ
߹ȥ˿⣬ڵģûʲôʳ֪ЩǳԿ죬ҪԵĻɳԲ¡
ҪôԣüʵᵽǹѪζЩģЩһ㶼ʡ
ֱӳԡô㻹뿾ѽɶģѿ졣ͨĻ棬޷Ǳȣ˵졣Զ˵
֮ǰԹҪͷӣҲ֪ûȥ죬ϴҲֻ˺̵ܶʱ䣬ʱ֮ټǿҵİӦܳɡ
ȥҩԡڻûкԶļ򣺡ͽңһгɺС飬һȥ
ƲƲ죺ҲԣҿԿ죡
ҲţԶ˵˶ʹڵʲô棬ûһɹġ
ǿģӦҪյĲŶԣΪʲôҪѡİ⣿ʵ֮ǰɵͷڱӾͻ
Ͳ˰ɣΪְѾһַǳµĵزνＫطְ֮󣬾ܸܵһɷǳµ֮ʱͻˡԶЦܿĻ˵ʧһЩá
İɣҶֶˡЦЦʦڿʱȫ԰ѰڲƷʸߡ
ԣԶҲԣ軹ǱȽϺģһﻹţǲˣҪ֪ЩΪ۷ˣںڰ档
壬ǲǺֻȥִźܳʱ⣿迴ЩⲻʣҲ붯ȥС
ֲʯ㵱ʲôԶƲеóԾѾܲˡ㲻õģⱾڲ̺Աܳʱ䣬ڿǲʣڲ̺Ƿǳḻġ
ͷӵóҲô࣬ЩǳʣǺۺ۵ģԶЩˡ
ɱͷӣԶӲɵõ֮ǰ˵һͷӹΪû뵽边ȻܰͷӸɵ
ԶϸĿ˿ͷӣֱӱһַǳıпӾˣһֱѰַıûм
ͷӵʵҲʮǿ㵽ʲôⱪпģܸҿҶڿѰԶЩпڣͷеޱȡ
ȻԣѾó˹ȥ
ѾΪһ壬ûģõĻᱻԶߡ
ԶУԼָͷһ½棬ͱ˿ڣһ
Զ̾һȻĽȴṵ̂뼵ʣɼûѽͷ
Ѿ񽣻裬˵ѹնɱޡ޵Ƿǳǿ׳ģñҲѽ֮пúܴ
ʹþ񽣣ͺһɡ
ȥԿܲܿ죬˻ȥɣҺȥɱһЩЦںڰ棬ְӦвٰɡ
ǲ٣Ļͷǳ׵֡ˣȥʱ򣬿ǧ𵽴ҫѽ޵֮ǿȽϺгһЩһ֪̰϶ġԶ衣
ţ֪ˡͷӵⶪ촴¯棬ȻҴҵܵһ档
Զ촴¯¶һ˿ɣҪѯһЩ飬ȴѾ뷿棬ֻܵѯˡ
ǸļһҲһǿǰʵ̫ˣҺСΪ˻ԶοһЦȻ̧װ첽ȥ
廹ͷųָ֮ţⲢӰͷŰȥ濾⡣
϶ܿģҪһЩʱѣ촴¯˫ʱӦܺܿɰɡ
谴ȥͷ˫ʱ֮ʱ൱ڼ٣һ౶ҪĻǿȲ䣬ôÿʱÿĵİǳࡣ


3106 
ҲֻҪְ⿾ѣԲôֻ࣬ҪעĻͬʱ򵥵Ľһƣðܳ
˴ʱ䣬ŰѰ⿾죬ȻټһЩζʲôģøζ
Ϊ˳⣬ҿ˴ſ죬治ѽЩһܴ棬Ȼ˳ȥ
ոմţƮɢ˳ļԶᵽ֮󣬲ɵʿˮᵽζԡ
ĳˣŰʱͳɹˣѽԶæ߹ȥ
԰ɣЦ˵ԶҲץһ˺ҧһڡ
ȻǳͣǱ迾֮󣬱÷ǳϸۣɾҧ顣
óԣǰ𣿾ǲ֪ûԭЧԶЩģΪԵʱܱవڲ
϶еģڲһ㶼ûܳЦŵĻԼ飬һ֪ˡ
ڸղžѾһ⣬ѾĸӦصһ֮УȻûиоǿȴܿ϶صǿ
ţԶеһ֮޲ڣҪ֪֮ǰɶԵѽһǳѳԣӲͷƤȥЩڶ潥
ⱾͷǳͣһЩҲҪкܳʱп˵ҧˣԳԵʱ򶼵ȥ
ں濾ʱַܰϸۣԭ档
ԵɣҾ̲סˡԶ촽Ц
´Ūһ㰵⣬ܳԸʹˡٺһЦ
ԶҲطȥˣǷǳϲǿԵĻܲˡ
ܿͰЩȫԵˡ
֮󣬼Զӷ˳
裬֮ǰóǸǲǶ¯Զʵղžˡ
ǵģѵûֶ𣿡ְ촴¯˳
УԶ˵ⶫģѵ
ԶֻɣΪֻ˲ʹúĻ棬ô̵ʱڰѰ⿾죬ɼƿصĻжô
ţҲ𣿡Զ޵ʿȻ֪Щ
ûУ֮ǰУԶ̾һģѾ뿪
ǸǴ֮İɡ˵ʦʵ϶ǳ
Զ֮ǰ˵ֻ޵֮ϿɣŻ޵֮˽޵Ϊ˰ֵĻᡣ
ǵģǳб£ʱҲһǳСԭΪҪһʱ޵ɵģû뵽ֻǶ̶̵İʱ䣬ͱһҪǿˣҲ֪ȥʲôطԶ˵ҪģѧᣬΪûаͷų档
Ҫľǻ档˵壬лĻӦȥ֮пģ޵øǿ֮еȻûôǿǶȴѤöˣиָĵ
֮ǰҲô˵ģҵóȥˡԶѾʶʵȴкǿıһܰ⿾죬
壬ѽʲô֣ʵô
ֻҺһͷһ㿴Զóֽܿͻһģ
ͷ迴֮󣬲ɵþ⾹ȻǳϤİͷ
ͷǳأ֪ô¡
ʶԶЩˣ֮ǰͰͷĹϵǿǺѣҲ֪ڵϢ
ô˵أʶһأ֮ǰҲ֪֣ȴһţպܶ൤˵һеķš
Ĺ棬ͷഫиˡ
ֻһֱ֪ʲôĴڡ򵥵İѰͷ˼ԶԶ֮ҲԼѷǳء
ˣ֮ǰʱҲ֮ǿô죬ΪԵʣǳǵﲻˣǿˣͰЩһȫɵԶ˵һɽûܽȥ
ɽԴ˷ǳȤ
ǵģ֮ǰһֱߺ˶Ǹɽ棬ô޷򿪣ɽԱٻڹȥˣɽȻڣʱʱȥɽҪɽ濴Զ˵


3107 ̶
Ҳȥ鿴һԼƣѾָòˡ
壬ܴܲȥ˵ܽȥЩѾ֪ͷ²ͷѾ֮ˣһ֮½ϵ
Ȼԣ˶֪ǸɽڣûǱȥԶ˵ǸɽڵλûǱȽΣյġ
Ҳ£ЩȲȥˡ
ٵȵȡΪʱмȥԶ˵˶뿪޵֮ǣֲĴʱʵԶɽȥûʲôǿķ֮󣬾ͱ÷ǳ£һҹ֮ǿĳңһֱš
Щ˶֪Ҳֻ֪ǶΪɽࡣ
˵ͷǾٹһʱɣ
ԶȻǿúܲסȺǣǵʱԵǿߺܶ࣬Լһ˿мܡ
ѾָòˣҾʹȥ޵Զ˵ָֻ㵽һЩõطȥУ֮ǰôģҲˡ
֪Ҫ޵ĻҪһеԶ֪ʲôط
żԶһƬɽ֮УҹʱͻȻоһ΢紵
׼ˣҪСˡԶ˵
ҪСʲôո꣬΢ͻȻɿ磬ұ֮ʹޱȡ
ʹ費ɵú˿ԶԶɫɣַûʲôӰ졣
޵硭˸оʹ֮⣬оʲôԶЦ
С䣡ɻΪ䲢ⲿǴɢġ
Щ⣡֮ǰ͸е֣Ϊʲô°ҲֻǸоһЩصûи֮ܵǰԶ˵ĸ;
ǵģ޵ǿڰ֮һܸܵĹˡԶ˵Ҫټһʱ䡣
ţʹ˵ҲֻСʹѣɾܼ
޵粻ţҲ֪ʲôʱŻֹͣ
ˣȻܵһɷǳȵڱޱȡ
֮ǰеޱȣ˲ͻȻ̣ò˼ǣǹ֮ڱ֮ͷųĽ⴩͸屬ʹǻðһ
ͺˡԶ˵ÿһʱ޵ͻֱ֣ڵİȫ꣬ɡ
֮һȥһطСԶ˵ֻҪԺ󾭳ôҪҲԼС
壬ַʽֻһ֪𣿡ʵ
Ҳǣ֪ǲַУ޵ķֻܶ࣬ԼзҶԱ˵ñȽЧҪԵࡣԶ˵Ĵţǳ԰⣬ȻһЩȽº͵ֶ
ܿˣĹܿ㵹Щ⣬ԶҲ֣ڵӦûȽ϶ģֻǰʱˡ
񹦾Ȼ޵֮صԼԵǿ
Զȥеĵط
żԶһܻɽһɽ棬ٴɽһɽ֮С
ɽ֮һСˮ̶ֻаɿ
ȥطǳܣֻҺ֪ǵ֪ġԶЦȥʱҪСһ㣬ܲ˾
ɽЩ谵Ǹˮ̶͸ӺˣԶ˵Ƿˮ̶϶üȻȥ
ȥ֮³ȥ
³ʱоԼʲôѹȥһ赲³ǱǹӲļȥ϶һɺǿѹ³
𣿡о̹ǵıӿ壬ǱӲһ֮Ҵܡ
üԼܼ֡
³ʱʱѾԼû˸֪ľ
ÿȥ
˵Ҳ֣ȥͷ֮󣬾ȻһصٵȥȥʱҲһ赲³ʱһǿѹֻǸȥġ
ȥôܵˣȥкܳһξ룬һҪźǿѹȥ
ˮʱѾȥʱһһſˮ棬Զæ
Ȼ֧ôãǱǳ¡ԶѾιȥûΣգҲһͬʱе𾪡
˯е裬Ѿͷųһ󵭵Ľ⣬֮ǰ޵紵֮һġ


3108 ʯ
ڳ˯ʱ򲢲֪淢飬ոձԶ̱ŵˮ̶棬ˮ档
Զվˮ̶Ա߿ţǾȣڵǱҪдö࣬ˮϵȻڳ˯˸һԣӿĽɫɽм䡣
ɳٶȿԷǳ죬öþܰ޵ɣһмߵ츳Ǳ
Զ̾һҲԼ˾ȻҶǶġ
˯һѹ
ҾȻιȥˡͷЩģˮ壬ǲǲϸ񣿡
Ȼǣˮ̶вҪܼ޵ǱȥȻٸ֮ǰзǳĿ顣ԶͷЦ˯ʱ֮ǰ͸ڵ޵֮壬Լûвѡ
赱Ȼûо쵽ֻԼ˯һֻһ˯úͺܲ
ʲôеģʵղŻͷģȴо࣬Ѿþ棬ȥԺ;ʹ⼸ȥУǿ޵֮
СǽȥѰҰޡԶЦԭҴһʱ֮ٽģҾѾȥɱˡ
޵̺ǳ֮޵ʱӱݿ٣ڶʱڱøǿΪ޵屾ͷǳǿԶǿ߶Զ԰޵ʲô˺ǳֿȭĻҪɱ޻ǺܷѾġ
о񽣣ɾͰѰɱɺü顣
ţʱǳڴȻЩѿ죬ǿ֮ǷǳóԵģڻζζ
ԶҲˣȻѾҪٳ԰УζģٳԳԡ
壬ѵֻа𣿡ʵ
йޣֹ޷ǳϡ٣ʵҲǿǳײСԶɫޣɫͱˣȻֹЩ־ġ
һΪޱȽаײеģû뵽Ҳˡ迴Զ飬΢΢ԾԶǳֹޡ
ֿĻӦǺڰаģǰҲֻǺҰһΪͬ࣡ԶüһࣺҪȰ޸ӿ£Ҳֻ׺ݶѣǹȴа񣬶һһǻۣԱΡ
ҵĸĸǱ޳ԵģʱֻСӡ
޾𣿡û뵽ֱӴ˼Զ£ЩΡ
ٳ֡ԶҡҡͷҲޣֻƮҲ֪ƽʱڸʲôһ޳ˣôض
޳֣ͳˣܹ֮࣬лһЩʵǿǿߡԶ˫ȭգĿԼĸĸ޳Ե
һ־ͳˣԹƽʱС˵ϣҪĻһɱһͷ
µĵطǳļ̡Զ裬˵ǹ޳ˣܲܰĽңѽĻԸ޻ȽɣǿޣΪ޷ƹķ
û⣬һģЦʱһҳԾˡ
Զ߱ģѾڰıԵֻҪ̤һȥڰ
˵޾ǰɵģҲ֪ǲġԶ˺ڰһƬڣʲô
壬ʲôҪôҵޣʵʱѾʼо񣬽䱸ܣҲֻͨϢĲûж
㲻õģһô޵͵ϮԶóһʯͷУ˵ԿܼܲоĿʯͷʯͷƯ
Կ̯ȻоҪʯͷǲûгɹ
У賢Ƭ̣ûгɹ
ţԣɹǲܼԶ˵ӦÿǿʯͷҲֻͨоõ
ͷǵģʯͷᣬЩ䣬Ҳ֪ʲô״ģҲܿ
Ҫʯͷ֪ʯͷ״Զ˵֪ʹʶʲôģѾڰˣвͨʹþҲ֮ȥĵͷ
Ҳ֪ҪôҲֻȥԣϵĳԣ
üʱ䣬ͻƣѾŪǿʯͷʲô״ˣɹʯͷ֮ʯͷҲͻȻɢɫĹ⣬ȻЩȴܴһƬ


3109 
ԶɹѾеˣҪ֪ǰԵʱ򣬿һ²յģҲֻǼѡ
ܺã˶һϵʱܳɹȴܼɣһһ죬Ҫһ㡣ԶЦھͿʯͷڸ߿գʯͷĹâڵ档
ʯͷһ
ʯͷ߿֮䵽ɫйȻȽ΢ȴ迴һЩİ޵Ľӡ
ˣ迴һȽϴĽӡҪĽŻҪһ㡣
һͷȽϴİޣԶЩӡ֮ɫһ䣬˵ǵСˣͷİ޺ǿģһ㰵޵Խ󣬾ζʵԽǿ
˵ͷʱͷ޵Ļȥסһ͵Ϯ
ãԶóһʯͷĿ£ֵʯͷɢɫĹâЩâҪǿࡣ
ԶܿʯͷƯڸ߿գˡ
а޽ЩʯͷյĵطҾܼʱӦԶ˵Ժ󻹵öϰһƸʯͷ
ⶼʲôʯͷЩɢ̹ʯͷеǳĺ棬ʯͷ濴ͨʯͷûʲôȴ˵ľžǿͷųǿ̹⣬̹䵽ĵطʲôӦ
ⶼðѪҺݹʯͷͷԾ֪ˡԶѭЩӡȥʱѾ뵽ڰ档
ϴͷӵʱڸ߿գɼЩҲڸ߿֮УдʯͷʯͷƯ߿գͺ׷Щˡ
ԶͷųʯͷԽԽ࣬һΪܿҵͷޣһΪ˽䱸ܣֹа͵Ϯ
ˣԶͻȻΪʯͷͷųģ֪λá
ȷڵλ֮˹ȥٶͬһ죬һ˲ͷɫܵ棬Ȼһźݺݵܵͷ
ܵͷһߣ廹ʮ಼
Զһſþܱŭ
ܱŭ֮ͳԶǼԶɾܱܿȻܵϷžܵͷ­һȥ
ǹƾھܵͷضһ£ƷǴڿеʯͷ롣
ǿĸ֮ⶼ֮ǰҲ̹ԶֻƾͰĹͷŪö顣
ͷܿǱݺݵһͷȻҲֻſڵ棬Ȼ
ҵùȥæԶȻͷҲ
ܱԶݺݵһţȻһ¶ûУֻڷŭġ
ԶСһ
ܿûаУΪĸо̫ˣֻмԶо޴вһ£ŭѡ
Զ֪ľ񽣷ǳҪᡣ
ٴγȥһξܵٶҪøˣͬһһӾʹԶ
ԶǼʹԾܿͱײɳȥˡ
֮󣬾ҲԭһſҧԶͬʱӶ˫޴צȥ
ֱҪȼԶ࣬ȴգۼͽ˶νڼԶҲǳأܷǳյıܿ
ԶʱѾӱס˾ܡ
ˣȥ
ˣȥٶҲǳ֮죬ھܸոѼԶʱľѾ̳˾ܵͷ­
ܵͷʱԶҲæ뿪ܣһץסԶþԭط
һǿ£һȻһͷ­ȴû¡
ţͷˡԶһܵĶٻ֮ȥԾȭߣѾܴſڵ档
߹ȥó촴¯Цˡ
Զûд˴ҲʹãΪҪʹ֮ʶʹá
ⶫӦǿռ䴢ʲôİɡԶ˲Ц
ǵģʹ𣿡Ȼ˿ռ֮ǿռ䴢֮ķڲһάֿռȶУԻǿʹõġ
ļһʹãǲ֪Ϊʲô˺ǵĿռ䴢ͻʧЧòˡԶ˵Ҳ
𣿡Դ˸еʮֵľȣȻὥʧЧʼЩˡ
ǵģҲ˵Ҫǿռ䴢̫ԵʣӦ֮еĿռ֮ԾڲĿռ֮ͻὥɢ󱨷ϡԶ˵


3110 ʯ
һΪõ⣬Լͷųռ֮ռ䷨ġ
ǿ뿪ɡԶЩʯͷȻڰ
壬ϴμʱںһͷҰսҰҲͦǿġʵʲôޣ
ҲǰޣӺڰģһ⣬ʵ롣ԶЦϴξǹǼһˣġ
ͻһ룿һԸ޵Ĳ취
ǵģԶ˿ܣͻȻüڸ
ʲôˣûз֣ⷽ治ԶΪڲʹʶҲʹÿռ֮
ԶޣǳҲо顣
ּһһ㶼ǿ˴Űʬ壬ǾͻᡣԶ˵Щһﶼǿ޵ܻ֮ܲӭ
ԶǲЩǿҡڵǰ
ǲûпŰޣҲ£ټϼԶʵǿŰޣҲЩǿ
ԭǻǳ׾뿪ģΪǴʱֿտգЩǿ˳
ǿܹˣϵϢǺͼԶһ޵ʿ
ǿûʲôԶ˵Ȼ£ȴҲ¡
ûжǾǸӣܿ˰ɣǿź£ͷ֣ǵòǵǳš
Զʵǿȴܵ͵òͨԲôЩǿ֪ʵ϶ôŵġ
ӣôĿͿûˣԶ˵꣬˾ѾǸǿһ˹ȥǿƾվ˺ǿ֣ǿͷʱͷ­ѾһƬѪ
ǿǵͷһӾͱɵʱˣǴǹƾѾòǳû뵽ԼȻߵ壬вԶôȻô͵ǿˡ
磬Բס˵ģԺһˣһǿģϵĿͷ
ߣЩһӦýŶԣԶЦȻˣҾͽ̽Ҫô㽲Ǿǵϴȥɣ
ԶĻǿһ䣬ǿһӾҪץס裬֪ľ񽣺Ȼֽ֣ɨһȦߵǿϡ
ŵǿ֮ŵֱ£û뵽Ǹ꿴ôɱ˵ʱȻ˹ϸɴ࣬һӾ͸ɵ
ǿҲʵģҾ֣˺аԵҲʵģ򲻹Ҳȫˡ
ǻͷһƬ̼Ǿȫûˣ
Զɪɪǿһ˦˳ȥֻƾͰ˵ͷ棬ڵеĹ
ߣԶ뿪
ص޵֮Сӱߣ迪ʼиͷܣƤǳļͣ϶ܲ
ͷӦʯϸԶ˵
иʱȷʵ˲ٺСʯͷھܵѪ棬ÿʯֻСǺɫġ
Ūǧ
Ƕ໹٣ЩʯݸԶ
ܶˣһﰵļ۸ʮʯٽʵģһ㰵ڵʯҲֻмѡԶ˵
ѽ迴Щʯǵһμ
Զ˵ԼŰɣЩʯԳԵģȥЩص޵֮
ʯȻžܵ뷿䣬Ҫʼˡ
ȥҲֻǰͳˣεҪϴζ࣬õʱҲϴһ
壬ͳԸЦһ׵ĿõԶһ
ԶڴڳȥջɲСͷܵвǧȥҲܻȡܶʯ
ԼҪͷܸɵĻҪһʱۣܰȻʰһ𣬺ܿܽԶǰɱİޣûôɵֹ
ɵ֣ҪΪʹþ񽣹ư޵ķ
ҾͲˣһ㣬һʱ䣬Ͳ๻ǿˡԶ˵ʱٵȥǸɽ
ͷûɽ¶ǳ棬ȥ
ţҲֻܵˡ
˴ŰЩȫ꣬һЩʯȻȥ޵磬Ǹ̶УΪγµ̫࣬еҲ˰¡


3111 ɽ
ԼһУ֮ǰǼԶģԼˡ
ԶѾǰǸɽȥ̽飬ǲһЩѯʹΣҲ֪ļԴȥ
һ֮ûпԶҲ֪Ҫôϵ֮£ֻԼȥڰɱޡ
ԼģѾʯͷˣ֮ǰɱͷܾõవѪðѪݹͨʯͷ󣬾ʯͷʯ
ܲԿһ辭һֺ֮ܳ޵ΪҲ࣬ʯͷҪһ޵Ϊʱܿô裬֤˲١
Щʯͷ̽ڰѰҵޡ
ԼһҲҽֻε
İ޶ִ͵ģֻҪС͵İޣʵͲǿԼӦ
֮󣬾ɱüͷҰ
ǴҰˣûȥԵ뿪ڰ򣬺ܿͻصԶںӱߵСӡ
ԶȻûлֻԼɱҰ˳ԣȻֽС
ʮʱ䣬һУܸоԼǳԣķкܴĽոսôˡ
һѽҾôԵ軹ЩŵģҲ֪ô£ûгԵҩʲôģֻǰռԶ˵ȥУôĽ
صСӵʱ򣬿Զˡ
壬Һǿ˲٣㿴ǲǣԼĽЩţԶ֮󣬾æѯʡ
ԶļЦܲҵȻ࣬ЧȴǷǳģ֮ǰûй޵һӻôĽⲻ֡
壬ǸɽûϢʵ
ȥˣ࣬һЩԶ˵ļĻҲȥˣ
ãھȥɣȥǸɽǲǲʲô
Զ·ǸطͦԶģѹּԶ֮ǰȥôá
ȸ㣬Ǹɽɲýȥ㲻һܽȥԲҪָ̫ࡣԶ豼˼죬һɽϣǰƬأ֮һƬɭ֣ɭ֮һЩɵĴɽǸɽ档
ţ֪ˣԼӦа취ȥͷֶǱȽ˽ġ
Զ贩֮󣬽ɭ档
ÿµϢɭ֣ͱһ˵ǿ߻ۣԶּǿߣЩǿ˿õ͵ԼϢ磬ΪŻ˵ġ
ǵģˣǰһЩʱĻ֪ĿˣǺˡԶļ򣺡㲻õģֻҪȥǣǲᶯֵġ
˵ͷżԶСɭдС
ԶҲ÷ǳĽ
壬ļһﶼΪǸɽ𣿡ʵû뵽ͷɽȻôǿ
ǵģһϾһֻ޵֮ض̶̵ʱ䣬Խǿ߶޷ͻƣǷǳǸɽʲôܡԶ˵ͣͲǰļһ뾡취޷ͻƵģɽҲΨһϣȻʮã
Զ˵ţͻȻһ䣬æһô档
˹ˣҲǡԶ˵
ûиӦˣԶȴ֪ãԼطĻ϶ǳΣգʹʶͿռ;ԼϹӣʲôܷ֡
Զ֪ˣɡ˵һߣһ˿Ҳӣûʲô
Զˣֻһ̾˳
ҶһԶ˿ߣ㻹˼ЦңԼҲһͣΪҪͣ͸ꡣ
ߴŵɫӣЩݣͷ׷ģǳһͷ
С˭߰עϣΪղڿ
ҵѡԶ˵㻹ͦ͵ûʲôϢҲû㡣
ҲһЩѽļһԸ⽻ѣһգ۾ŵð亹
ԶЦҲأ㲻ҪСκˡ
Цˣ˵СҲһҾòܣǶһ޶ļһûеڶˡ
Զû˵ʲô˵ûʲôջ񣿡
߿ôҲûٹģҡͷʲôջһϻʲôѵ֪Щһﻹ


3112 ˵ĺħ
ĬĬǶԻ˽
ʲôһԶֻ֪֪һЩǿˡ
ȺˡߵȺһѾҪˣҪСһǣ˵ǰϮǿļһ͵Ϯ󣬶ᱻԵ
ʲôǳˣԶ㶣ŭѡ
ǵģرֿ׳ļһϲˡ߿˿裬ЦȻСļһǾûʲôȤ
ƲƲ죬û뵽Լո£ȻһȺ˵ļһ
һҪȥԶ˿裬ӦˣҪȥǸɽſڿֶβ٣˵а취ȥ
㡣˵ҪСˣأ
ߺ󣬼Զɫأ˵ȺһҪˡ
ʵΪʲôҪˣ
ӦҪͻƣȴûκΰ취ֻа·Զȭͷ裬ͻ취ˣҪȺһ𵽣˵ļһǣǾǻ
ţ֪ˡ鶼ô˽⣬ȴ֪޵֮ص˶޷ͻƣ޷Ƕġ
Ҳֻ˿ԳɹͻĽͷһ
Զżǰ󣬾һɽǰ
ɽһʯţʯǸơ
Ϊɽɽǳ̣ƻԶɽɵ̾
ɽľбƻĺۼ񱩵ϢЩǿ߲ϵĹɽǶûһչ
첽ǰԷɶ˵СɶʶЩ𣿡
ɶ֮󣬼˵ʶʶһǳϤͷ֮һǳļһʶһЩƶǳ֣ûˣ֮ǰҲ֪ЩôģڿŪġ
ǳ²ӦҲܼɡ˵а취ƽЩƣҽ𣿡
취еģҪһʱ䡭뱩ƽĻôܳɹֻҪʹþ񽣰ϵƻˡɶ˵ľ񽣿Դ͸ǲ㱣ֱƻš
Ҫƿȴţƻˣܵ˶ܽɲãҵ㡣ҪȫƿɽȻ֪ʲô
ַڴϵϣḧţϸЩơ
ͻȻϢϮȻһԶҲæߡ
ˣԶ
˭ܣûˡ
ˡһЩǿߣǱȽģӦøղǸϹܵġԶŭϼһ´һҪúõĽѵһȻôҡ
ͷѽҲ֣ԶȻˡ
Ϻ굱ȻܼթԶһǧҪ
˳ˣǿǳϣɫƲЩˣǶܸߣǱȽϽ׳ġ
֮⣬ʮˣ꣬ʣĶߡ
һЦԶˣӦа취ɽģĺѵģ֮Ӧֻܽȥˡ
ԶΪ˴Һã㻹ǿŰɣһǶȵú࣬ܶ꣬Ϊ˵֡
ԶĻͿ򿪡˵ˣͳɳƣˡ
ԶǷŭ˵Ҳû취򿪣Ҳûá
ԭģȴЩ˷֣Ծ֮ǰ߸Щ˵ġ
Ѱɣٺ١һ˹Цһȥ
ԶʱŭҲӦԡ
˳֮Ҳ׷׳֣ȻѾԼˣǵĿ궼衣
ֻǼգۼ䣬ͱץסˣԶȻǿ󣬵Եǿ̫ˡ
ҺƴˣԶŭֻͻȻ÷ǳ£ϲϵӿһɿ񱩵·һŭŭը
ǿСһԸһ˵ţȻִԶ
ʱֻ˿裬Ƕץסֱۣúܴס趯á
ԶʱѾڲԶɭֺȺ˴սŭļԶǷǳ£ʮǿ֣ҲҴ⣬ĻᱻԶɱ
Ϊץס𣿡Ц
ŶСѵǿɣһ㣬ΪʲôôͼԶһ㵽ʲôͷϸʵ裬Ҫʹȴûһ㷴Ӧ


3113 ɽ
ʱѯʷɶɶòˣҪõĵв٣ֻҪץס˾ͿԿʼˡ
ԶԶսŭѾʧȥǣȺҲֻץȻͨҪš
֪Զ޷򿪣ͼԶദЩͼԶĹϵܺãһǳõĴ壬ԶΪƴǳж
ȻҪɱϹǴ´ġ軰һ䣬ǸϸͷֻԼͻȻˣղǻץס裬ΪʲôȻˡ
ǷӦſһֻСĳڷɣȻѣղץסС˳ӣǾ÷˼ǿɴַ֪ţ
ֻ֮޷ͷųȴԸı壬ʹñ仯֮
ɳ϶ħצȻų񽣣ƾ񽣺ն˼£϶˼Ρ
壬ߣͻȻһȻóþʯţֻʯɽ÷һ
ڼսļԶѾѪĺȻعȻɽʱ򣬾ͷֵЩʬжʱϲѣ֪Ƕʹþնɱ϶ġ
ɽڲ˴ĶȺΧԶ˶ˣǿȷĴڱ׹⣬ͷ𾪵ͬʱѾɳ˹
Ƕû뵽в۵СȻܴǶʯš
ǶҵţԶ贩͸ǰ׹ʯţȻ񱼣뿪Ƭɭ֡
Ⱥſڵʱһжָƽǿſʯи𾪣ǸСȻ֮Ƚǿնɱˣͷ­ߡ
ССˡһ˵ţʯţ˶߿գϺɽȴ˴ɽֺ

֮󣬾÷ǳϤͺ봫֮һɫĿռ档
ûˣẰ˴֮У֮ǰ봫ʱҲĸо
㣡һ͸ߺȻ֣ʱ򣬾ͺһ
迴˰ͷϵ飬ɵЦ
ͷּˣЦ˵
ǹһΪʲôܼ㣿ͷЦá
ⶼԵѽЦӦǵμˣ֮ǰζڴ֮Уȴǡ
ͷͷɳúܿ죬ڵʵܽ޵֮زŶԣҪٻ޵֮ſǷǳѵ飬ҵҲ˲УʱҲﵽһǿľ硣
ܽﶼ⡣ЦȻ򵥵İ߰ͷ
ԭѹ޵֮ءͷ֮Ҳеɻ󣺡Ļǲ̫ƽ˾Ȼģ
Ϊ˻𣿡ʵ
ȻǣʲôĿҲ֮ʲôطУ֮ϸǲⱡͷ˵Ҳǳˡ
ɽ߰ͷЦǽ𣿡
ǵȻģϼһﻹѽҵԭһѵģֻû뵽Ҹոͻƣͱһ֮ȥˣµĲлҲֻضĿռܴҲûϼͽķš̾һҲܰ
ҿѽЦ˵ͨͻƵĶ԰ɣҲưǬԪ
Ŷ΢΢һСĻҾ͸һһЩҩģʱϼȳԣͻƣȻԼԣǵط˲ãһѣ˵⡣
ãҴӦ㣡ЦϽЩҩóҾ濪
СƵʱҪСһ㣬ΪŪûġǳصĸ裬Ҳࡣ
豻һôŪû
ЩҩĶ޵֮ҵģƵʱʧˣͻӰ쵽꣬صĻɢ˵ֵΪ̺ܿ޵֮Էǳر𣬺֮ǰƹĵͬ
ţ֪ˣҲÿ¡
סУǱԺ֮ϣǿԺú̽һЦ
ˣʶ𣿡ʵ֮ǰΪһأ
ʶʥͬգҲǸʦѾˡĻסˣȻˡ
ôģǱòᣬǳ𾴵ˡ


3114 
軹ûۼأ֮ǰǰ֮ȥ񣬿ȴ֪Ѿˣš
֪֮ˣĹϵ㲻̽£֮²ô򵥵ģҪȥ֮ϵ˶Ǻǿģôȥȴˡ£ɫҲǲŪԺ˵ľҡ
ѵ֮һɺǿü澹ȻôΣգ
˵ĵط۵ʲôطն񡣡˻֣˵˵ˣɣֵ޵񵤣ЧҲ˵㵹ǳ¾֪жǿˡ
迴Ǹҩģ˵ЩҩĴƶ
һҪҩģһһֱ޵޵ǳͨڲ̺ȴǳض㵥ҩģҲܸܵԵ˵ȷҪƣʱɱңǷǳΣյģ
ͷѾȷԼҲҪֵкǿڵҡ
ҪǿԳ԰ǬԪǬԪҩֲҪʱ䣬ҲȽѣֳɵҩ޵֮ĵȻȿ޵񵤡
ʮҩģʧܵĻʮ֮࣡ҹϼֻҪͻơ˵꣬ڵ棬˵ڿԿʼˣҵһ»ָģ
޵кܴΣյģΪҩһ˻ɢ֮ǰҲѾԹ
ó촴¯󣬸Ҫҩķ棬ȴסẰһ
ⶦ¯ǲͿĨһ۱㿴˳úǾ档
ǵģҲΡ
ãĻƵʱᰲȫһЩЦЦΪһЩ޵ҩͷų֮
𣿡ǰһǰѾ񽣷Ļ˵Σյᷢ
ȻҲҺ֮ϲ֪ġ̾һֻϧࡣ
޵޵촴¯棬Ȼ˵ȥͷһǿȵĻ棬ʼǻķҩġ
մ߸ʱңҩıֱ仯
迴촴¯ڲ޵ʱǱɫģյԽңԽǷ̣ʱѾ̵ġ
ҪΪúǿĻҩĿɫȻԣôĻ˽࣡Щͷ˵޵񵤿ɺͬһҪҵġ
ҲֻһֱһԼġ
ţԼƽҪ˵Ĳȥ
Ȼ߸ʱĻܱɫˣɫģʱ
ǿһǿȡ˿촴¯˵һҪסǰֵܼǲҪԼġ
ѵԼѰǿһʱ࣬ҩȴǳƽֻðһ˿˿ɫ
ǣ֪ˡصЦЦ
Ҫɫ𣿡ʵ
ǵģܹҪΡ
ʱҿһЩ˵϶ȵúż֪᲻Ӱ
⵹ǲӰ쵽㣡û뵽㻹ʱ֮ǺܾȵģֶξȻôࡣ
ţҿʼˡͷųʱôһͺʱ䲻ͬˡ
Ҫʮܽеڶαɫ߽֮󣬸Ӧ赤¯¶ȣͷԻĿƺܲ
ǵȻǺܳʱˡԼˮƽǺŵġ
ʮȥ迴촴¯Ļֱɫˣαɺɫģ
أʵ
Ļ滹ǿ٣ʡ
ǿҡ룬˵
ãǿĻȥܾҪеΣˣʱӦܳŹȥģҲǶһʦĿ顣
һֱڵȴţҪˣʱҲȥӦԡ
ʲôʱʵ
Ҳ֪ĻɹǸѹأϾ󹦸ˡһƬ˵ɣɹ
Ŀƻȥյ¯ҩġ
գۼ䣬һ¾͹ȥˣʱͻȻһ
Ҫ𣿡費֪ΪʲôԼͷͻȻʹһӿ֮С
ķӦǵģһҪסҪ񺣵ķ꣬ôΣˡ
Ӧ޵һַǳصɴݻ꣡


3115 ޵
ȷʵӦһֵڳ񺣣ʹͷ­ʹ
Ҫôʵ
оˡ˵úܼ򵥡
о֮ǰԶ̹ʯ飬ͻȻܾͺͿʯһо
ܿ죬ͷͲͨˣࡣ
ܺãɫ仯ҲһЦڽӽɹԶˣٺ٣һ»ᷢ飬ǧҪȣ
صģΪ֮ǰ˵ֵǲҪġ
迴˿촴¯Ȼȫˡ
ȥˣ
档ٺһЦϸɣ
Լ񺣣Լһ⣬ͬһڸ߿գʱ˸һĿĺ⡣
᲻Σգôܵ𣿡˼⣬촴¯޵֮ȻϢľͽ֮С
ٺ٣ֵ֮ЦҵƵʱҲһȣֻҪ֪޵񵤵֮ˡ
迴ԼǸɫԼܿͱһСĵ衣
̯ľˡ˵ֵѵĵطѾɹɹʱûʲôʵȴǾһֻԼûᵽѡ
ֵܶ㴥Σյġ
赹ǲô£Ŵð޵񵤣ȥԿѾӦҪȸԶġ
ԼһɡʱӰӱøˣǿҪʧһҲҲˣӦѾϤĹ̰ɡ
ͷѾϤˣԼƳһ
赹ûо쵽޵ʲôѵġ
ãһҪȸϼͳԣҲֻҪѡĶ裺Υˣÿģ
ʧˣʱֻԼһˣ
ãڿԼİ취ˣٺһЦȻͷų񽣣þ񽣽棬š
Լô˳ҪΪ촴¯ͿĨľ񽣸˷ǳƳ϶ܶԸص޵
ʼƵڶ֮ǰʵʵİ˵ȥƣɫ֮ͼоƾԼε
ͷʼʹˣûг೤ʱ䣬ʹʧˣһ񺣣ͿɫڿС
ٺ٣񽣾ô׳ɹǿĵЦ
ȴһʱ䣬Լһ㳷ʱ
ʱȥҴˡ÷ɶʹ񾵴һڣʱѾڡ
ЩһӦ޷Ұɡ赣ǳСģұһֻСӷ
ɽ֮󣬽ɭ棬Ȼ˲ɭ档
ģԽԽˣӦ˶Ѿ֪˽ɽ档ֻȥ˼ѣȻôˡ
迴ЩˣʮֺЦЩܽ棬϶Ҳ޷õǰͷĴС
ȺļһвɵóȻԶס
˺üǸط֮ҲûпԶ
ѵǶˣһܵĵطǼԶȥе̶һɽ档
֮󣬹Ȼ˼Զ
壡迴Զˮ̶Աߣһ
Զϲѡ
û¾ͺˣԶһЩڵİΣȻǸɽ棬˭֪ɽʲôһǸ壬ȥǻΣգ
ҵȻû£һЦһҲ㣡
˵ʲôˣô棿ԶǾȣǿ뿪޵֮ء
ֻһѡ˵ָר㡣
Ӳӵ޵񵤵ݹȥ˵˵ˣֻҪ¾ͻƣʱȥ֮ϣҪİæ鷳Ҫ֡
ãԶǳļΪҪ뿪޵֮أҪǰ֮ˡ
ҪУˮ̶˵ø졣Զ˵
ţҪȥǸطɽȽϰȫҵüֵԼԣ赣ᱻŵΪ޵񵤵ʱܱ׳ģŪԼͻᱻ˺顣
ãÿң˵ͻƵÿ죬ʱ֮ͼˡԶЦ


3116 Ϯ
ٺһЦôܼ㣿Ժ˵Ҳȥ֮ϵġ
Զļǳм裬Ȼ̶档
迴̶֮Ҳһֻǰµɽ
ɽ÷ǳãǿ޵ʿ޷ƿҼÿ궼ܸǿߵĹ˿
˺üɽ棬Ƭɭֵʱ˸ˣ˶Ǵ޵֮ģѾ֪ɽƿֻƿܽȥ˶ֻȴǸ˳
ǲ֪ǣѾĵĴˣֻû֪ѡ
һʵʵ޵񵤰ɡ֮ǰʹóײȥ޵񵤵ͷǷϾֵһյģɲ
ͷа˷ҩģԼԼĻû۷壬϶Ҳܲˡ
޵֮Ҫľ޵֮޵֮ԽǿԽǿ޵񵤾ǿ޵֮ġʹʱȥƣһһ
һʣµҩĶֲ
ȳһѾȲˣƳһʱˡ
Ӳӵ޵񵤱֮ʧˡ
ȣͻȻԼƤڷ죬ðźһ㣬ڲðһɫ
ĺȣû뵽֮ȻĹЧʱЩܲˣʱʼЩʹܼܡ
ȥ޵Ǹˮ̶оͺˡ
ͻȻã˵ҲģԼԶžҪеġ
ֻˡתԼ񹦣ǹȵһĴ塣
ҩҪʱ䲻̣µʱ䣬ҹ̻ǳѰͨ˿϶޷ܵˡ
ģֵĹЧǿ£ѾоԼҪ֮ǰǿ࣬ԼٳһʵͲӽڼԶˡ
ҼȥҪ۷ˣʱһ᲻ᱻ֮ϵȥ迪ʼЩˣڻ᲻뿪磬ΪһԺ˵ͻزˡ
ٳһֻҪ޵۷ˣʱҲӵһǿ壬Ҹǿ󡣡
⣬ֳһ޵񵤣Ȼȥ
ºԼѾͻͽЩҲûлֵ
޵ĸ£Ϊʹʱ֮Ҳֻǹȥѡ
ٺ٣ҿҪȴˣڻȥȻ뿪ɽȻѾӵкǿ޵ʱ鷳õȼԶϣʱ򿴿Զ᲻ᱻ֮ϡ
ܿͻصǸɽ棬ˮ̶ԱߣǺˮ̶ֵ̾ڴֳЧҪӺѽ
ôˮ̶ʱܱɺɫģһڲϷڣɼԶ֮ķӦж
ôˮ̶Աߵȴһ£ԶŴˮ̶
Զ֮󣬺Ǿȡ
úǿˣԶ˵ǲҲֵ
Цŵ˵ͷҳʹʱ֮ٶȺܿ죡壬㿴Ҫ۷ˡ
ԶҲֻǳһѡ
ǵģٳһҾҪͻˡԶʱڴִļϣⶼ㣡һ֪Ҫڴã
裬ڲ𣿡
ҡҡͷڻ᲻磬һ취뿪޵֮صģ滹̫ûнҲȥ
Ƚϸӣ޵Ѿ˴ɵľ磬Ҳŵɣûдﵽ۷壬Ϊӵ޵֮Ǻǿġ
ҲãϾȥˣ˵޷ˡԶ̾һֱȴûгɹ
֮пܵģɶǴģҪôҲ֪ϣġ
һüУ˵֣ҵÿȥԶ˵Ҽˮ̶Уˮ̶Ѿˡ
ã㣡Ҳ뿴Զô֮ȥġ
Զһ޵񵤣ˮ̶档
ڱϵȴҲûȥΪطܱ֤ţ޵񵤶ԻҪǳ̡
ȥˣԭںģͻȻоϢϮһ
ǺˣɫأУǽ
費֪ôҵģǶѾˣҪľǰǴˡ


3117 
輱æ뿪ɽĵ棬ȻǼˣһЩǿ޵ʿǵɽſҪץˡ
һ֪Ȳô֪ˣҵ취ס޵ҲСɣǲЩˣԼƴĻȺ˿϶ռıˡ
嵽˴ɽ
Ǽȷ裬ǿ֮󣬶üٶȿȥʱվ棬ͷųһ󷨰棬ʱ޷Ƶġ
ǿҲӰû뵽边ȻѾǸɽˣ֮ǰغţû
СӣɱˣһҪץȻʬΡһ߷ǳŭ
ޣǰץģҲᱻɱģȴŭҵģҪȻҲö֡һǿɱˣǾһӵֻ֪Ҫôͻơ
ĻȻЧǼΪżæסǵЩϼһȥŪΪɱˡ
ʲô˵ұ֤һܻúúõġһ˵ǷǳģΪܽǸɽ
ɽˣЩǿÿ궼ȥǸɽȻʹøַȥɽҪɽĴŸ俪ûгɹ
ʵСܽȥҽȥַǳ棬ûʹñ
취ֻʺĸͻơ˵Ϊȥ֮ͻơ
ͨͻƵģ˭֪ɽ棬ܵõĵҲ֣Ļжϲ
ֻ̫һ㣬вʮҵһ»ʱ˾͸࣬Ƿѽ
ΪЩţͰ޵óҲֻóһ˲ջĻᱻЩߡ
ǿɱ⣡ٺһЦǱô꣬Ӧúûʲô취ͻƣΨһϣҪᣬҾɱĻҲͻƣһҪ
ãǲ֣еĵֻô࣬֡˵ڵУ˵ҪôֲŶԣ
迴˿Ⱥˣʵôҵģ
۸ǵģ˵ǼԶ֮أҵʱ򣬾͸Ӧһ˿ԶϢԾȷʵشĻ
֮ǰҲԶ裬ɭǿߣԶҪȥɽʱŻᱻץġ
Ȼϻ쵰һŹġа
迴˿ϲˣ˵ǲǻ
ǵģҪôָǣһķڷȽ鷳һ˵
ֻ⼸ߣΪǵʵǿֻҪǰƽˡ
ã˵ͷһÿݣΪҵģǺƾʲôֵܷ޵񵤣
ʱҪŲϣǱ죡ȷң֪е޵񵤣Щûʸ޵񵤵ġ
Ļ˶ͷǾ÷ǳеƾʲôЩ˵Ҫֵ
ãǺҪǻǱġһ˵ŨŨɱˣǵõ޵񵤵ĻͻԽ
ո˵꣬һȺˡ
Ⱥ˾ȻһٶˣⶼߵɢϢ˵ԶУһȺˣ޵֮ҲԶܽɽǶ֪Զɽõʲô
ǵ֪ϢʹҴҵĸϹˡ
ǼԶѣС֪ɽõʲô˵һϺǳĺ
ҵõʲôƨ£һϽûʲô顣
С˵ΪԼܽɽͺбˣϷͺúýѵѵ㡣ϺĻＤŭӡ
ϺҪȥʱ򣬺߳ȷʵûʲô飬ҪȻҲԣûǵķݡ
ʲô˼ϺüͷǵȻ֪Ⱥ˵ڿȺ˽ڰ˵
ûʲô˼֮ǲҪͱҪʹҡ
ϺǿЦԭˣСɽõ˺öö϶ͻƵİɣƾʲôҵ飿ҿ޵֮ǵһԱ


3118 ʮ˸ʸ
˶ӦҲзݵģϾǿͻƵĺöѽûǵķݣлǳ˵ġ
ҵСģǺⲻǵ顣һСͷ˵ֻ
ǵģеֻʮ˸ʸõǺÿݡ˵
˿һٶ࣬ʵǺܲģֱ޷ͻƵǿߣǶܲǶԼзݡ
ʱѾ
зǳˬ޵ģЩȴƫƫԼģǳ̰ġ
ٳͱҲˡŭһɫһ䣬ͷһɹɱȫ
ֻʮзݣҲͰʮ˸˸ɱ˫һɨˣҲǶ֣ʵһ㣬ҲõһͰ֮ǰ˵ʮ˸˸ɱˡ
ȺһʱǼ˶ɱڣǿȽǿģȻнˣǶĻǻ治һܴùܰʮ˸˸ٶҲʣ޼ˡ
жһֻᵽҲһԼõ˵С
ǿɱСˣˡһЦһ˵ǹģȷͻƵĵ
ûУƭǣʱ˵ǻԶֵģܲġ˵
Ⱥ˶˺ܾãҲûǷǳĵˣʱҲûʲô
ãҾͲˣԱ߿ųɡǳʶȤһ˳Ǳֵģŵ⼸ǿĺˡ
Ⱥ˱ΪԼǾϸһȥҲûʲôùӳԣֻ˳ñ⼸˵ϡ
ղǻڣǷųݻ֮󣬾ήˣ׷ױʾ롣
ֻ˺ܲҲôֻܷŭ˳޵񵤡
ڸˣҪô˵һҪƽ
ˡЦЦȻֳʮ˿ʯơ
ǷֱһʯƣдԼ֣ȻʯƷһŪңٴȡ˵
Ҫһ߲⣬ҡͷҲİţΪⶼǿģпʲôò
а޵񵤿ģҲֻΪǿ󣬲ŻЭȺ쵰
Ȼǿ˵
ѵҪгѡȻսǴøһһƷЦʱĵûãǰˣ
Щ˷·֪Ҫʲôһ
ЦЦҡͷȻǣǵ˵ꡭҪսҴӮ˾ܻ޵񵤡ԴһǱȽлģҲҪ໥ɱֻǺսѣܲɡ
һˣǵòЩһ˵
ǵģںսʱ飡ҰЩóǣҲΪ˱ôģǵʱɱңֻҪӮҾܵһ˵Ļʧȥʸ񡣡˵޵ֻʵ˳ԡ
ôʮ˸ĸ˶ɻ㣬⻹ǺһԱΧ۵˵
ĺҿɼǵҵɵҪǿһϼһ迴ԶΧ۵ߣһЦұ֤ҽֵĻ֮Ҿ
ţ˭ᣡߴЦ㵱ܵΪ䲻͵ϮǣзӮң
ǾͺҴ򿴣ΣЦ
ӮʲôôǰɱҿҪʮ˸һŪ߿ɲ⡣
Ӯܵõ޵޵޵񵤵ҩģȻ޷ƳɵֱӳµĻͻơ
˵ţͰ޵޵óҩҲֻһݣ޵񵤵ҩģҵʦƣҲӵ޵񵤣ɵԼֱӳԡ
ã߷ǳæܹ
ʮ˸ЩģǵսʱŪ룬軹ǱȽģǵɶĿô˸ɵġ
һѺĽǳķֻ˶֪û˵ȥ
ǰѽʮ˸ǿҲţһºսʱһҪСǰѽ
迴˿ʮ˸ˣ˵ǷģҲģ


3119 ޵
ǸǰֵģüëͷѾףһɫ·ǳľ
˿߻һôõĻᣬаǸղҲ˵䣬˵ܴ̼裬ս
Ҫˣͷǳ˵ʱѾˣĻһ䣬ȭͷѾ沿ȭٶҲܿ죬һźǿȭ
ȭ֮ǰҲ̹Զʹù޵ˣǳǿȭʱǴ
Ϊǿټϳȭٶȷǳ֮죬˲ܱǿһξ룬Ҳͨȭʱһɺǿ
ͷȭ֮ǰѾݵıܿսǷǳḻģѿԷͼ
ܿͬʱҲͷȭȭͷᣬĴȥһһûУô
ͷа֣æӭȭͷȥȭȻǿֱ۱飬䡣
ͷȭͷӭĴȥȭٶȺܿ죬ȥͬһӰӷȥѵʯͷ顣
˿жֱҪϵˣ
ǣ֪ôģȭͷͷȭͷҪײһ˲ͻȻ˻Ҳֻܿ˾÷˼µǳ֮졣
ͷΪҪֱ˲䣬Ѿˣͷһȭȥһȭٶȷǳ£һŻ档
ȭͷǿµĺɫţͬһβȥ
飡
ȭͷײͷıһǣȭͷҲ͸ͷıͷ嶴Ҳȭͷȥʱˡ
䣡
˫ƽĴƾͬɽһ㣬Ӱأ裬һɹɸ͵֮ͷϡ
գ֮䣬ͷͱƻУѾΣͷѪ
֮ͷѾſڵ治ϵѪͬһ㡣
ħƻǺܺõġղŲʹ˴ʹ˰ֻİѣûͷų
񾢾ðһֵתɷǳǿںͱ÷ǳˡ
Ըղһȭܰͷǿ򴩣
˴ʱһȭ֮ûлعǻع֮ǸͷѾһϢſ˵档
ʱҲΪ֤Լӵкǿʮ˸ġ
ÿµȭȻܰ򴩡
ܲһ㣬ǳģ
ǵģһӦǴģڻвİڸղӦʹ˰޵ԲŻôµġ
Ҳǳо飬һӾжˣ
ǣ뵽һ⣬ոսﲻã޵оôˣ
ֻһԭԽͣ޵񵤣
ȭͷ˵޵񵤵ֻ֮ǳһͱôǿٳһҾͻˣǶ˰ɣҿûƭǡ
ʱ˵񶼻ޱȣʱ񱬷ȵĹâ̵һ
رʮ˸ǿߣǸӼΪлõֵʱһ£ͻƣǰ֮ϣǱܾˣȥˡ
ǸϽֿʯɡ˵Ǿܸĵõ޵񵤡
޵񵤵ĹЧ˶Ѿˣһոս޵֮ûõˣֻǳһʵ൱ˣǿ൱ѽ
кܶˣɼ޵񵤵ĹЧжǿ
赱ȻǣѾˣ˶ҪͻƣʱȲҪ޵񵤸ǣҲͻƵģǷֵʱѾȥһ£ʱԶҲѾ޵񵤣ɹͻƣǰ֮ϡ
óһӣ濪һӣǰʯƷ档
ҳ鵽˭˭ͺҴ޵񵤶һãҲţһᾡӮġЦ
ղǿʵҲôһӾĳʮ˸˶лսʱǴ򲻹裬ȷʵûʸõ޵񵤣޷õĻǿ϶ưոݵġ
ʯƶ棬ȻζӣγһʯƣдšԬ塱֡
Ԭ˭躰
ֻһͷ˷ܵĺң
߲ǺˣҲ˲٣ЩҪԺ˵ġ
ԬѾ˹ǳ˷ܣԼܴӮ裬ôһܵõһ޵񵤣һͳǺ


3120 ޵֮ս
ղ˶ʵɾͰǸͷɵʵȷʵȽϾˣʮ˸ǿ߶ԼȽаջӮǿϵһǿߡһϣȽֵĳʱǾûлˣʱǶì֮С
ȻеԬȴϣҪͻȽˡ
軹ǱȽϷĵģЩΪҪߣȴôº֣ΪֻҪûɱĻǾ͵ò޵񵤡
ǳֵʱ򶼻˼ɣᵼ޷ӳʵǶģҲܻǡ
սʱʹñɣԬʵóһɫĴ󵶣ѵǳ̣˸һɫĵ˿
Ȼԣѵǳ棬˶޵ʹĸѵȴŷǳŨ׵֮طĲ
˭֪һѺܷĽǾԼеıҲӦÿԵס
ģǲɱģҲϣȽʶȤ֪Լ򲻹þ䣬ҶáԬٺЦ־ڱصˡ
ԬûʲôøУȽնЩԴΪ޵񵤣ڶսʱ򣬿϶ᱻԬġ
ҶҿǺġЦЦҲϣȽʶȤǴ򲻹䣬ɺҲͬǿɱġ
˵꣬˿ʮǿߣ˵ڶսʱǿ߿ǲģǵʱǱɱˣ½ҡ
˻½ƨа
㾡ܷȥˣսĳΪߣǳԵʲôһ˵
⻰˵˾ǷǳһǽĻǾͲӦȡ޵񵤣ӦùԹԵ뿪
ҾͲˡһȻ󺰵ǱԱȻһٲȻսʼ
ãԬͷͬ⣬Ȼ豳Աһٲ
̣ٶȶһģһٲʱǶתԷȥ
˵ٶȼһһٲ֮һ˲䣬Ȼת֮ײһ
ͬǣԬʹɫ񵶳ȥնһȴʲôûãȻֿȭӦսԬ壬˶þȣΪһѺ񽣣Ȼûʹã
ȥʱ򣬾֪ԬҪֱˣܵʱ򻹸մһȭǸղŵ񾢡
ȭ֮ܿȭȥʱԬҲˣֻһ𣬱һǿȭɢڵλãֳȥſ񱩵һƿ
һɹɵƣֹĿ񱩵ȫ𿪣Ǳ˻ǲ
ԬݵĽ֮󣬲ɵüͷȻֻǽ˼УѾжϳʵˣر棬Ȼɢĵ
迴ԷɫҲĶԷʹթ
ҪһսˡԬЦЦսѾܾûдˣһǷǳڴģܻϹͷ
ҲǳڴǾսʹɡһЦȻȳȥԬ彻ս
ͬɿ񱩵׵ڲײ˶ԶۿţǶ÷ǳ棬رʮ߸ˣΪǷǳа˽⵽ʵΡ
ǿܺԬ£鶼Ϊʵһ㶼Ƕ֪ԬʲôʵԬ岻ܰܣǿҲ԰ܡ
ֻܿĽֻǸոտʼԬֻ൱ԬôǸϼһ涼ӦñǿǴ־սĻǶΪӦô򲻹Ԭϼһ
֮ǰǱȽϵĵǰѾ񽣣ʱҲûгֹǾӦʱѾ񽣷ųܱ־սˡ
Ϊʲôûʹǰѽһߵ˵
ǹⲻʹõģΪľǳ䲻⡣
ԣǼȥֻ·磬ʱǰѽǿҲûˡ
Ԭ϶ҲһֱĽӦʹóġ
˵ܴΪ˹ģϣܿʹǰ񽣣кܴİսʤԬ塣
ֻҪսĲǣǶϣӮôһǾԽл޵񵤡
ԬԱߴۣΪھʹǰ񽣵ĻĶԸ


3121 ħ
ǹʵģ䲻⣬ʱ䣡
ҪܵӸʱ䣬ΪһսҪʮҲһϾǶǷǳǿˣҶǲʵҪʱܳҲ顣
սһ죡
ѾܾûдսˣҲΪʱŹôõģпһʼͰԬɵ
Сܺģ
ѵʱ䲻ɣ
ʱΪʲôѵΪ˸Զȡʱ䣿
ѵ֪һͻˣͻֱӱ𣿼ԶͻˣҲ޷Ըǣǵʵʵİ޵񵤽
Զ϶߹ԿԿ϶ʱ䣬޷ʹǰѽ
ˣǰѽôӦʹƵģϴʹһΣûȥãӦûʹá
Ա߲²ţǶΪʱ䣬ȴƫƫʱ䡣
ܿ죬͹ȥˣԬսʱǽ߾ȫģʱԬսûôˣɼ˵ж
СӻܺģԬǺˮ£Ҳܼȥ
ٺ٣õ޵񵤿ûô׵ģЦٴγȥֿȭԬս
Ĵ򷨷ǳ򵥣ʹ񾢺ϣûʹù
Ҳգҵó汾ʸõ޵ˡԬͻȻһЦóһɫıӡ
ӿȽͨǳĺڣûʲôϢɢ֮ǰǱɫôƯ
ʲôüʵԬʱţЩġ
ֻǻһѣ;İɡԬ滻ٶȷǳ֮죬ͻȻԶ裬Ȼ񵶷봢档
ʹô˵϶֮УֻܴĶ٣㹻˵ġ
ûй涨ǲܸ˵ͷ
ڳ˺񶼲֪ԬͻȻɫǸʲôԬͬʱˣ໥֮䶼Ƚ˽⣬Ƕ֪Ԭޡ
Ԭ˾֮£ٽʱٶȾȻҪ֮ǰ࣬ȻѹסһֵϾɱ裬Գֵʱ
ҲԤϵģֻǲ֪Ԭıӵʲôã
ž
ԬԶͶһӣȻûдУȴ迿ֹ̫ܷ빥
ԬԶԶľҪܿԬԶ;
Ԭ嶼Ӻս֮ǰ࣬˭ûռ˭ıˣ
һһʲôһֱھš
Ѿˣҹ֮УǱŨڱΣһƬڡ
Ԭ֮ǰһӶ޹衣
ΪޱǺɫģҹں۾ȥĻǱȽѵġ
Ҳֻͨͻӱʱ΢жϱӵľ롣
Ԭһ֮ǰһӶɫޣжϳ޳ķΧ֮ͼæܿ
ǣγ޴֮󣬾Ȼ֮ǰͬһ͵׷ţɫҲѾԬ֣һ˲ͷɴڵϣǳȥǷǳٵİ
о屻ס֮Ԭͼ
˿֮󣬶òԬһ֣аԬֻϺ꣡
ҪҪأԬЦ˵
ʱ豻Ǹɫĳްֻ¶һͷһڲϽ
ÿµǣⳤ޷ǳĹ죬ôǻᱻһ޷ĳһ
֮ǰҲʹùȥսˣҲͬķʽסֻⶫʲô࣬һǳĶ
һȷʵһ֣Ҫõһ޵ˡ
Ȼе޳ܣûʲô˵ģϾûд򡣡
ֵĺɫҲǱֻӵкѡ
ʮ߸߶Ϊ䶨ˣʱǶ϶ûκλᣬ䣬޷ֵĺɫޡ
費ţʱѾڵ棬һţϷͺ
ʮٲĻҾҪԲסˡԬЦѾס˵Էǳĵ
ɫӿʵרڷģɼǳĽǿˣûз¾衣
ǳϤЩǿߣľʶԬܾˣ֪ԬĶǺԬ巢ͻԬͻȻųⶫǿ϶ҲмܲסҲֻ·һ


3122 ʤ
Ԭ軹ڲҪǸӡ
Сɶʲô취𣿡ѯɽׯķɶ
ⶫͦģȻģҲ֪ʲôطõɶ˵ҵȻа취ѣһʹõĻͱӿܾҪٵˣûٵ𣿡
ҵȻ᲻áЦһһɵӾҵˣܲİ취ѳȻһ
ԬѾʮû䣬ɫʮ죬бͷǳķ꣬ʱ豻סȻںʱ䣬ŭѣͺݺݵĲȥ
С쵰䣬һݺݵĥ㣬֪ҵֶΡԬ˵ǿɲ
Ԭ忴޵񵤾ǰϾܵõȴþòļʱ򣬼Ԭֻ˺ܾõϼһﶼ޷侲ˣѹıȫͷųȭߡ
ϻ쵰ɱҡЦԬʹֶ£ԬĸɱĻҲ߲˵ġ
Ԭ忴вӷŭˣͷЦȻóһС룬Цãٸһλᣬ㲻ӦĻҾͰ۾Ϲ
ԬͷסȻ뻺Ų۾ǰ
ʱԬһְֻ۾ſȻӣаЦСҿ㵽̶ܶȵĥģҲɱģֻɱ㣬
˿ԬֶΣҲĳĬţǶǱȽʹģΪ޵ȴǣǾǻǣ϶ҲԬһĥ衣
ˣ˭˭ӮһأͻȻһЦǱŴͻȻһ⣬Ԭӣֱ͸ͷ­䴩ȥ
ԬԲܵش֮ͷ­ʱʹޱȣڵ淭š
ڴڴղſþ˰Ű͸ħͷųʹõİǳһᱻ޵ġ
ܰѰͷųȻֻǳһ˲䣬ȴ㹻ˣ
Ԭղ˿裬ûһӲ֪ʹǿİԬܾ֮ǰҲǴ֮ģѾ˰սʱҲ֪İ޷磬Դ˸ûз
ղ۾ôֻҪͷų̵ܶ͸ħ߾ܴ͸Ԭ۾ֱԲ
ҿûôöԸġѾ˺ɫӡ
ɼɫԬƵģԬͨűӡ
֮󣬾Ͱɽׯ棬Ѿˣ
Ҫɱ㣡Ԭ忴Ӷߣдŭӵ浯ɳ˹ȥ
迴񾵶˳ȥԬһȭʱô񾵵ľ档
͵һղŴ˻ȥһǺü
Ԭû뵽ͻȻðһû뵽ȭͷ֮󣬻ᷴ˿µֱ۸ˣ
ͳȥֱץס񾵣İȥһɹǿİ߶󷨣Ȼ񾵷ĴԬͷ
˫ץ񾵵ıԵͣĺԬͷ­Ӿͽ֮ɷ飡
˵ôݡվŴ
Χ۵ˣʱסˣ֮ǰ軹֮УֻûãԬͱɵˣԴ顣
Ӯˣ迴˿ˣҪϢһʱ䣬ܼսûɣ
ʮ߸˶ҡҡͷǴʱЩӣǱȽϸ˵ģΪ޵ûиȥһ֡ͬʱֱȽϵǣΪʵһ㶼軹õǸɫıӡ
ر۾ͷųĺ⣬ʮֵľ죬Ȼɾ͹ᴩԬͷ­ַǴûм
񾵣оһĶƣܷ
սʱʹñЩǿǰԼ򲻹衣
˭ǳ󣬸ղŶֵزҲ䣬ҪܣԼ޵Ƿǳѵġ
ڵϢš
ҪϢ죿һʵܷȳһʯƣ
Ҳʮļ
죬ӦûɣǶ֮ǰսˣҴúۡ˵ðɣھͳһʯƳ
һȻǸóζܿʹγһʯƣʮ߸ϼһ˿̶ʮֵļʯƼ


3123 ںϳ
˶Ϣţ뿴Ҫս˻ǣ
ƣ躰ֻһ߶ʱϲ·ѾղչֳʵжΪԼһսʤ裬ҵõһ޵񵤡
ڳ˶ǳ޵񵤵ĹЧΪ֮ǰ軹Ǻģȴǿ࣬Ȼһϱǿߴò£
ƴʱҲڵԼ״̬˹Ҳ費ǰս軹е㱾µģоܵõһĳޣǸĪľͰ˽
ʱϢҪϢʱָܻʱһõ״̬ȥӦս
ƴʱߵҲ֪ʹʲôطǵ޷ȥ
裬Ǹڿʹ𣿡ɶʵ
ʱܣԬľҪ֮ȫҲܿƣҪһʱ䣬ҪԿܲܰľ˵ôҺͺͷսʱ򣬾ͻϼʤ㡣
ɫӵ˭ܿǳܼʱʹ͸ħȥԬ壬ܾҪĥһˣҲ޷Ǹӵ
ãԿɶ˵
֮󣬺ܿ˽˵ľǳ࣬һںҪɲףӦǼһﳣעʱҪӵĻҲҪʱأʱ޷ʹã
룬˵ڻһҸŪһʱʱѾӡȻٿֱܲҵںϣʱҵͱӶʱ棬ȡʱ䡣
ãɶ˵Ӧеͨ
ͷʱɽׯ棬ֻԷɶһ˶ѣĲǺܴĻָٶȾͺܿ죬̫Ӱ졣

ɲصǸɫıӣǸܱԬƿصôã϶ǳʱ䱻ԬþˣܰľӡǸȥҲڶʱںϣҪˮĿɲףҪµʱȥںϡһ˵
Сֶβ٣ҪӾһЩҲõɱ㣬ڻûʵԬһ̫⣬Ҳᱻô
֪ˣղŴ۾ͷųĺ⣬һѾҿһġƵ˵ͷһСĵģһõһ޵񵤡
˶ȴҲæԼ顣
ʹʱ÷ɶȡʱֻ֮ǹȥСѣɶͳɹİѺɫڲľĨȥ
ѾѾĨˣԿܲʱͺɫںɶ˵
ãھԿ
Լһʱ棬ȻٿƺɫһٴͷųͬʱԼҲоǶԴʯ
ܿ˷ӦоԼľڱٵĳȡܸٶȣܹƽúɫľ
˳Ļ֮Ҿںϡаϲ˿Щˣ²ЩӦö֪ⳤ޵ԣ϶Ϊʱ޷Ƴޡ
򲻵ѣǧҪʹá⣬ԶЩΧ۵£Ȼʱ޷ĳޡ
ӼᶨΣʱ̣ʹãѹĶ
ɫƽȶ轨ϵѾܸӦԼֽĸоӷġ
գۼ䣬͹ȥˣѾ֮ǰƣӻָ˹
֮ǰһǱԣȻ߳һٲ֮Ϳʼ˵
㲻õģʹǸɫıӡЦǿǷǳġ
˼䣬ĻͲˡ
ţֻǵ˵ͷɫƽ˾رĿģЩصӡ
ãھͿʼɣ豳űȻ߳ٲ֮սͿʼˡ
ֵǣƾȻûתվ
ϴһ߳ٲ֮ȻתɳȥȻźƸһȭһȭ
ȭϯȥһ˲ͰѺƸУǺȴǳƽȵվڵ棬ʱŻת
ת֮󣬶һһɷǳµƬضڻζһЩʯͷѡ
ԶΧ۵˸Ǳö䷢ʹǲòԼȥڵ
豻ֱУĶǳʹʱ仹죬κ


3124 
˲䣬ֽХǳĿ£ȭˣͬ˳һƵúˡ
ˣ˼ͷųæͬʱðȥԼĶ䣬öܵ
֪ƻʹһǳóʹûκη
Ǻȴ֪ʵ֮ǰۿԬս
һռ˱ˡкǲˬ˼䣬ʱѾָȴܷʱʱÿκǳǿֱ𵴵࣬оⶼʹ
һԶ𣿡ҧҧҲãҲϲʱ䣬Ҳá
ĿľΪʱ䣬ڶԷҲûмŹ˼
ò˵ƴʱֶλǷǳģÿκХܶһ˺ϵʹ
òϸṩָ֮ȥĻԼĻָٶȸ޷ʱȥĻᱻԷʹŪеġ
תۼȥˣƿ軹ôвɵɻüԬּǿߣʹ֮󣬿϶Ҳˣܻ
УɲǺƲϹ裬ҲһֱԺҲҪɢ
ͦЦҲգ㿴ǿġ
ƴʱҲһЩʲôֶΡ
ּǿߣٶҪ֣Ϊ˲ԼĶֶԼ˽̫ôһԺںԼĶսʱʹԼѹΪʤ
ںƿѶԸ֮ǰļƻѾвͨˣԼҲĲ٣ֻʹԼľС
迴Է飬ҲȻûмϹĹܼ򵥣ʹ񾢺ֿ񱩵ԷԷҪֵҲҪٵǲСıˣҲܵȽص˺
ƿ裬ͻȻͣɿĲҲ֪ڸʲô
𣿡迴ƴʱӾںХʲôû
ɻʱԼͷ­ͻȻһʹʧɫΪǰѾЩڡ
ãʲô֮ǰֻ΢΢һʹþʹѣ޷о
ƵЦֻоԼ಻ɵһʹѾˣһʹ÷ǳǿֱӹࡣ
ۡһѪʱǰڷڣͷ­ʹ֪Էʹʲôֶι
һ־񹥻һľǳǿ󣡡ɶ˵Ҷоˣ
ôγɵģⲻܣΪⷽķѾˣǱԷɹС
䣡
һ죬ǺƵȭͷҹʱ죬ݺݵĳϣɳȥͷ­һͨ
һֵһ𵴣ֱӰľ񹥻𵴵Ժ֮Сɶ˵һַǳַ߳
ó񾵴ʱúСǰ·棬÷ɶһԷ󷨣ܱⱻԷľ񹥻
ɽׯṩ֮ǳۺͬӿ壬ָˡ
ӵоһϢֶйˣȻ̣ǳյıܿƵĹ
û뵽边Ȼܱܿ
ʹֵľ񹥻
һֵסˣȴװ⵽ſ˵档
ƿģһЦȥҪֱӳ֪ոճƵ˲䣬Ҳһ˳ȥֱһơ
Ҫǣʹƣһʹûħ֮ҪȺǿ̫ˣƲɱֵʱзִ硣
ԺƳ֮ûϵ軹ܷô£
ҵ֣ƾֲѣֱ۵ĹͷȻûˣֱ۴
޵ǣΪǿ󣬶ǼޱȣʱȴͻȻûˣַǴûм
վٺһЦͬɱõڶΣ
˵ţ̣Ƹǰһ֮£Ͷٶʹ־񹥻ȴûκЧ
İҲѾȴȥͻħ
žһ죬ݺݵĳˣϵһĹͷѾֺһֱֱۣ۵Ĺ
㡭㡭ƴʱѾֲ壬˵Ҫſ첿Ĺ軯ˡ


3125 һͷײ
ʱûֶֹͣźƵ˫͹˼£Ĺȫ
ƴʱѾ˵棬޷Լ˵Ҫ衣
ǲʹðԹ֮󣬾Ͳð֧Լ޵ʿ˵ǵĸܵش˵ġ
ɣ˵ڻɱƣΪǺ˵һԱǰɵĻȽء
ǼԱĿţЩҲһǶû뵽ôδÿҪ֮ǰĿˡ
ΪˣЦһֻ۾ͻȻˣ廹һ
ᵽһζоƾȻȼԼڵľѪѪȼյʱᱬǿ
СҡƵѪһһǿ˻һײ衣
ǳĿ£ײʱ趼оռ÷ǳȶҪһ㣬ҪܿҲˡ
䣡
Ƶͷ­ײϣײ˳ȥ
ȼվѪʱ˾;ײϣô˵ҲˣҲֻǷɳȥڵѡ
ƾͲˣͷûˣѾ
ţſǷűС񾵣񾵵ľǶģǹײʱ񾵾Ͱǿȥ
ͷȥײţԷҲںƵͷֱӰͷûˣ
¡迴ЩȻŭĺˣε̯̯֡
Ĳ£û뵽ƾȻôһҲûС
˵ʵǺǿģ޵֮ǵ˶־壬ȴһΧ۵Ⱥ˶ʵŵ˵֮ǰΪֻһСѣ
ɱǵͬ顣һŭ
ⲻǺܺˣһҵ޵ֻùǡ赭һЦĻȻЩ룬ȴú֮һ˵òĻ϶ἵ޶Էġ
˿Ǽ˵飬вɵһղЩ˻ΪԼͬȥŭ뵽Լ֮󣬾Ȼ飡
迴ǵַӦҲ֮УֻҪͻƣԼҲûʲô
֮ǰѾ˵ЩѾɥĲˣΪͻƵˣѾûԣǸղŷŭҲֻһΪչԼı֣ûַŭĻ˾ͻЦҡ
ʯƣֹŻҪϢһ졣ǸӣζŪһʯơ
㣡ʯЩ˿
һˣ
֮ǰ趼ڳȡʯƣεʱŪģ
Ϊ˼ɵľЩˣҪһĳֻ֪ܲ˳ĽС
е㱾£Ҳ˵һġ
ֻʣʮˣÿκսһˣҲս̫಻ĵطӮж̫ϸ
ҪĻҲֻɱУɱĻͲܵõ޵񵤣ҪӮĻҲֻаѶԷɱ
費ɱҲ䣬˭㡣
ʮжԼȦ棬ǿʼ˵ǣǲ֪ȵ߻ʣ¶ٸˡ
еϢʱԼԽԽģȻĵİ񾵷ϣ񾵱ɶ֮ѾԽԽˣһ
ʱ䣬һҪúø񾵲Уⶫ̫ˡ뵽һͷײ棬ͲɵЦ
ĵĿ˿ĸˣѾܵԶʲôҶɫ࣬Ҫʲôһ
һҪЩһɲЩ˻ʵʵĽȥ򲻵ѣѾ񽣺Ǻɫޱ¶ⶼΪȺ˵ġ
ڵ޵Ѿˣʱ뿪طˣȥ֮ͨͨ޵֮ϵİʱ㹻սɶ˵
ţȴͻƳҾ취뿪ط˵ȺȻ޵֮أȴǱطһ޵Ȼܰǰ֮ϣߵһ̫̫ˣûʲôܡ
Զ˵ܲҩͷ˸ûŻΪһ棬Ϊû೤ʱ䣬ֻҩͻƣ֪ȺǶôõ޵񵤣Ϊǰ
֪²һʲôطҳȥ֮ȥУҰ񾵸һ¡˵ʱҵŪС


3126 ֮
һߺ̸ʲôһʱʱĿߣɼ۵йء
Ҫǵ̸ͺˡҲ֪Ƕʲôܾ⼸ûôʵ
ùǣֻҪʱͺˣӦòҵ˰ɣɶ˵֮⣬ʮϼһʵҲǺǿģǿ϶⼸ϼһ
Ըɣһ̾һҪĴ㣬֪ڸղžʱһʱ䡣
֮ǰԬսʱʮ죬ͺߴʱҲֻǼսˡ
Ϣһ֮ѾָúܺˣѾԱߣ˵ڿԿʼ˰ɣ
迴˿ɫҲֻ糿ѡ
ϢɣҸоһûлָ١뾡Ӷһʱ䣬Ⱥ˶ûʲôġ
˵һʱѾˡЩ˵
ڻûлָãֻҪͲˣٵȵȰɣҲʱ䡣Էܼ赹Ƿǳĵ
ߣһصȺ֮С
аһ֣Ѿĥӣںܼ֣ڱһʱ䣬;סͺ賳
һ￴ܷŭѽĵƳһԶļ㡣
ʱǺ죬˵ʲôһ֪һӵ
赹νܳɹ˰ʱ䡣
һսʱҵһʱĶԲ߲УһҪⳡսӵչسΪֹ۾Ϣ
ܿ죬͵ˣվ֮󣬼Ѿߡ
ڿ˰ɣ
ˣ֮ǰһ
ͼ㱳űȻ˸һٲ֮󣬾ʼս
һûѡȹҪĿľǷΪʱ䡣
ķӦԤϵһȹٶȲǺܿ졣
ٶȲеģѵǹʵ迴Ƶĳ˹аɻѾҪ÷öԷ˵
С軹һɶʱɫͻȻһ䣬ѩףǸһ˪ǰ㡣
Ҳ̸ӦһɱϢϮִ̹ǵıоʹʮֵĳԾһַǳֵ
ãֻԼ˫ͻȻʧȥԾͷųðӿԼĴ֮С
ܿӿ뵽棬ǹɱûˣ䱾ʹǹɱ֮˫ӵ
ô£ǳľţʱ˫ȶѾû֪һӦһɱӵ
һַǳı֮ɻǿԼɶӦ֮󣬼æ˵ǳΣգҿܲܰӡѾ󷨿ˣʹħѴǹŨı֮ɵ棬ľͽҡ
ʱѾվǰ棬һ˿Ц˰ɣǲĻҾ͵˵Ȼٶ㣬ٺ١
ͷһϵһҧϲϸƤСˡ
ĻԭѾɶӡǹɺٴӿͷ
һ̫ˡ谵תħѴı֮ȫյ档
֣񺣶ʱͱ˱ѩأڷɶа취飬ܿ񺣻ָ˹
ǣ軹ûֹͣɣΪĴı֮ǳ֮࣬Ҳ֪ôģȻô̵ʱڣĴ˶ı֮
е㱾Ȼܻҵܸ֮оȵ֮һʧȻȣȴż
ͻȻĺٺٵЦ˼ֱһɺܵɺ֮谵֣ɺֱš
ǰһ񾵣ֵܵסɱ֮Ĺ롣
һܶ񶾣Ҿóѡɫһ䣬ֻͻȻüǳ𾪣ΪѾ֮ˣȴԶ
Ӷֻһɫĳޡ
úµģڻ޷ƿޡԼ赣ʹĳޡ
ǣĻӴ򳤱֮󣬳֣ͬһĺɫߣ˹ȥգۼڼϣѼʵʵġ
û뵽ô̵ʱڣȻܼɫޡ
ڳ˶ǳȣǶǳǲдľӡ޷мġ


3127 ֮
Ҫܳʱ䣬ӡʱҲˣҲһ£ڲûѽ
߿ɹʹɫ֮󣬾Ȼ˹ȥΪ֪ڲȥĻǵͬҪˡ
Ҫȼ㲢Ϊ飬ΪЩ˵ԽԽˣֻʣĻǾ޷֮ǰôᣬ˻ǵģҪȼ㣬ȫΪԼ
Ǹ㺰
Ǻ֮еĴͷ磬֮ǰͺ飬Ȼôкǲ
ߵٶȷǳ֮죬һӾܣΧֻ˫ͨ죬Ҳһɫ
Щһﵽ˶аŵֶΡղž;üͷ֮ǳĲ˼飬Ӧڰ޵ӦòʹòŶԣǼ㻹ʹá
һֵܵסģ񾵷ǳģΪղž˵񾵰ĵֵ˼ǹɷǳǿ֮Ѿȫľʹ
߰Χ֮˫ɫĹâԺ棬Ҳ֪ڸʲô
ͷ­ֺ䵽֮һɾʹͻȻͷ­Ҫ˺һ
ڸʲôŭͻȻҶ֣ⲻƽ
С˵ܾˡһЦ˫ĺŨˣͷ­Ҳʹ
ʮ߿֮󣬼æ
ڸʲôⲻǹƽս𣿡һŭԸ𣿡
ߣѵ֪ԶչҲֻΪ˸Զʱ䣬һԶͻˣǻܵġڵ汻ЦҲˣСֶζˣǸĶ֣ҲʲôòһУ֮ǰǰ֮ˡ
ʱڲϵ˻ǹԺ֮Уоʹѣʱ˵
ҪʲôһߵȻҲܿҪսʤ軹ǱȽѵģرѾǸɫıӡ
ڶʹһ䣬ǳɹĻʱǣԹԵİ޵񵤽˵ֻҪ޵񵤽ٺúҪô䣬Ǵһоо޵浽̺ʲôͻơ
ǵĻкǵǣȴûа취ǡ
ڸ޷Ҳ޷乥
ļٵʱ򣬽ŵɽͻȻ
ԶΧ۵ͱŵԶˣǵԼᱻǶٶµһ㣬Ⱥ߲ʵʵĺսġ
ʲôʱڵ棬оɽҵҡΣüʵ
֪ǿҪɹˡһ߷ǳ˷ܣһɹ޵񵤾ǵˡ
軹˻ʹˣޱȡ
˶עޱʹ裬Ƕûκεͬ飬Ͼ޵񵤣ȴûиǣ
˿аʱһͬըһ㴫
ˣ
ǼԶ
Զ˶µʲôԶͻˣ
뵽£϶ʺޣȺ˱˶޷뿪ڼԶȴҪͻƣ뿪ط
Զ֮󣬺Ȼһ
󣡡㾪ȴѾˣֻԶ˫һӾͲߵĺ󱳣Ȼİ˺롣
ɵ֮󣬼Զֱ絶ȥֱһɫǳĿ񱩶£ɨߵʱһɱը𵴣ֱӰѴƬѪ
ǰһʱѾ࣬ǹͷ­ʹѾʧˡ
ԶʮԶӵߣȻһ˹ȥһƺȥƾһƹȥʮ߶ñ⵽һѾ޴ĴӺݺݵûһ£ֻǺ󱳶Ѿѡ
Զƣƾ̺ƺƵȥʮٴαƾ֣ķѣ飡
֮ǰԶΧ۵ˣʱѾܵûӰˣǿܳʷٶȣ
壡迴Զһȥæ
Ѿɹͻˣ裬ǳл㣬һ֪ҪãԶϴ΢ЦһǳǱˣԺһܼģټˣ
أ߿յļԶʺá


3128 İ
Զ߿֮һСĺڶԶͱڶ治ˡ
һ˿ܣղܶˣֻʣͽµļˣ
ܱͬһʱ䡣ٺһЦһܿͻƣǰ֮ϣǿûлĿá
㡭㲻֪ʱ˵ʲôֶ֪ΣҲûܾȵطһȺ˶ѾԶɱˡ
㿴˼Զʵͻ֮Ȼɱǵʱͬɱһף£о͸ŭˣΪͻƵĲ
ޱȵļŭţйѹеļʺޣԼٵ޾־塣
еʱ򣬿вɵһѪ
ó˾񽣣
㿴ľ񽣣֮ǰ϶ľ޷ʹãڿǲ´ˣľ񽣻ʹãֻΪʱġ
ģ֮ʬһõĹޣһʬιġ軰ϣӶ񽣣Ѽͷ­ն£Ȼʬ嶪ͷԡ
һУܵڰܽĵط
һж˳迴գɵøпɹˣϣ֮ܺͰͷúһЩ
веѹ
ȥ֮һ㱨ġаģȻʼϢ
֮ǰ乥ʱ򣬿ľ񣬴ʱֻ֮ƣֻúõϢʲô롣
Ϣ˺ü죬Żָ
ʱûȥˣ滹ҪԸ˺˶ǳǿ
޵֮гɣʵͻͽȥ֮󣬰Ѿκε֮ǰҪŰˡ
壬Ǹҵţһȥ֮Ⱦҵڰ֮ǰǴģֻǲ֪ȥ·ûбϣǱˣܾҪİ취ȥˡ
ںڰ˺ü֮ҵط죬ֻطѾ÷ǳСˣһһ
ϵϣһĻ˵ͻزȥˡط棬ȻȥɫѾʧ
ȥĻڵĵطҪСһ㡣ɶ˵
ţǲ֪ôˡЩ硣
Ȼһ𣬵֮лȥģаźɽĴڡ
ȥʱ򣬾˺üĺڰ㿴˹»ص֮С
⻹𣿡֮һƬɭ֡
֮ǰһȺŰѱ÷ǳȴҲ֪ô¡
֮Ҳжֲʲôģ²֮ǰ͸߹Ҳֲ֪ЩֲĿġ
ʹðҵ޵֮ĻҵѾǳ¡Լ˻ʵĻԲôǱ
񾵣ʹ÷СķɭϿա
Щ˵ģ˵ѣŪ󶯾Ļͻһˡ
ֱ˲ƻصؾ𣿡ɶʵ
ЩŹ֣̽̽ȣôҰۼĵط
ڸ߿գȥ·ǳǱ̳Ĵ͵Ĳԭ֮ᴩɭֲԭ£ˮӲӵĹԣǳ
ɵ֮ܿһȺȺߴߴɹ·ĲԭȺܣȥЩôǿͨࡣ
ǲ߳طˣԣ˲ƣӦûϤģֲӦѽ
С֮Ѿ췭ظı仯Լǲ뿪̫ˣ򲻻ôı仯
ҿܲܽʱաó񾵣˿ԼϤˣǵ״̬ܺãȷġ
ĽݺѾͷڲһֻĽݺ棬Ľݺɵ㶣Ľݺһڵˮ裬ڻˮ
Ľݺ屻迴һɵ̿ˮ
ɶЦ
輱æպãƬ̺óʱĽݺѾ·ˡ
ѾͷڲŸҸĽݺĽݺ֪飬϶ᱻġ
裬ȥˣĽݺһϴԼʦֱ֮󣬾ûټϵǵͦõˡ
ұ˻׷ɱһطܳˡ̾һô£ҵ뿪ˣôҸокܴı仯ѽ


3129 
Ľݺֻ֪ȥ֣ںͲ֪ˣڵ֪边Ȼ˻׷ɱвеģѾȫˡ
˻ʿǷǳģӹ׷ɱѽĽݺ̾Ƿֱ֮Ѿȥˣ
ѽЩ⣬ʱ䲻ǺܳΪ޵֮ʱһģڿвٵĲ
ڶôˣȺһƿ˷ӡܳûдҰɣʱ棬ֵķ羰ܲû⵽ƻڱҲǷǳѵˣ϶һǿڸı򲻻˾޴ı仯
Ľݺ˵˳֮󵽴ˣҲֻά˰ʱѣҲ֪ôģͻȻͱʵһȺԳʲô˳֣ʵǳǿһҪ˻
壡֮󣬲ɵ˼ͻȻð˺ɲżȻЩһﶼ֮ϵģҲ֪ζ
ǵģǿӦö࣬ȻϺǹϵܲʵǵġĽݺ˵ֵǣǲûдȥ˵鷳ڵսʿ˵Ҫȥսһĵط˵˵ʥأаĵط
ʲôȻһŭĺȺ˵һǰŪģ
ɽıǰ壬ɽԹǻڰӰ磬˲ŷչѸ٣ð֪֮ǲŰעġ
ûϵİо飬ǶǺ֮ǣʧ˼꣬û취裬ֻܴοǻ˷ǳǿ塣
ôˣĽݺ˷ŭæʵ
ûʲôȺһ̫쵰ˣҵ磬ѵ֪ҵѡ˵ҪЮҡ
ԭˣѹǻôӡĽݺˣ֮ǰͶкܴĻɡ
ʦôˣʵ׼ǰؾ¸ǡ
ѾָˣڱչءĽݺ˵ڳһֵðøǿĵϣǳɹĻֻҪֵҲôǿ
ͺãҵÿȥ֪ͰҪʲôʱ𣿡ʵ
ֻǸոտʼ˶ѣҪʲôʱʼҾͲ֪ˣĽݺ˵ҳȥ̽̽飬ʱϵҾˡ
ãͷˣ˵ͷȻ󷵻صؾ
һ˲ƾͻص˵ؾص֮󣬲ɵóԾ
֮ǰؾǿյģֻҲǰǼȴǳ֣һУ
ô£ó񾵣ԣܿͿ
ǰʵôܵؾˣ
˵ڵλú󣬾˲ƹȥڵĴ棬ﻹǼ
Ƕ΢΢һȻЦźкʧٵʱҲͦĵġ
ҲѽҪ𣿡迴Ҳڡ
ٻ;ǶˣͰ׼硣˵ʧٵ⼸궼ȥˣ
ȥһصĵطҲûáЦЦڴҶû¾ͺãҸոջ˵ʲô顣
ʵҲ㹻ʵսģҲֻܾ˶ѣֻȶúǷѾʱҾҪϵؾϵ˵裬һϵڴô죿
üͷ˵Ƕж˽⣿
֪Ƚ϶Ҳֻаˣ˶档
ҡҡͷ˽ⲻֻ֪࣬ǺͬͬԴģһѪϵǵʵǿ֮ҾͲˡˣֱȽļһ㵽ʱеͬ
ܾʲôȥһҪԷٻ;ǣһӦȥѰʲô˵ֻԸٻ;ǵĻǰ˾͹ˣǻļһǰ硣
ԾȺȥȥһЩΣյĵطѰҶ
ҡҡͷ˵Ƕ˽⡭ԼҲˣʲô


3130 ԭ
ھ൱Ĺߣ˽ȷʵ࣬ԼҲҡҡͷڻ֪ҿҪһЩȥ̽硣
ܴʲôֵĻҪĸǣܼʱƻȻǰǡ˵
طҲ͹ˣҲûֿԲضĵط˵бѪģĶȥΡ
ҲֻǸоӦòΪȥģֻһͨǰ硣˵µ̽˵ɣҵȥһѣй顣
Ҳǳ²ˣȻ֪²ʲôطʹ񾵰ѳ²ҵ
ãǼǵ飬Ϣˡ˵
ǿɱȴϵؾԺǿܻҪȥġ˵֮󣬾ʹҴ˲뿪ˡ
ǺͰٻѾתƵؾ棬Ҳһ
ҪҪԼȥ磿ɶ˵㲻ֻҪ۾ܿ𣿡
ǿòҶϢĸӦҲǺ͸Ҵȥһ磡Ѿġ
ؾһĿռ֮Уռģûô׽ȥҪ֮Ҳǳѡ
ó֮ͨǿ鷽ξʯһͿ˳²š
²Ŵʱڴϣһ⴮һ߳һƤЦڽϣȥǳĸˡ
Ʋ躰һû뵽һھȻôյġ
򡭡裡²Ժ𣬺ǳԾһΪأ
ӲأʮҶһΣȥ㣡ͨȷ²ŵλ֮Ȼ˲Ƶ²ڵĳУܵ²ŵߡ
Ҳֻ˵λã˽İ˻ǳоûôˣҲ֪Ϊʲô
²ſһӾвСľȣҪ̫ˣʹÿռ֮˲ƣô˵ҲȷڵλòС
һ⼸궼ʲôطȥˣһֱأ²ó˼⴮ݸ裬˵ԣ򲻾õģء
ӹ¾ͳԹˣ̾ʲô⣿ͦģ
޵⣬Ȼܹġ²ЦߣҴȥһȾȥ
һȻѧ˺ȾƣЩȵЦԽԽˣСӹò
ǣҿɲȺһô²ָˣûֱܼǰ׻ˡ
²ŴһƵ꣬ҪһᣬӰ濴һ羰ǲ
˵޵֮𣿡ʵ
޵֮أû˵⼸ȥط²裬Ȼȴļ󣬶ʱ𾪵һôˣ
ҲֻϵȥĻ޷֪л˾޴ͻơ
ţҿй޵ġٺЦȻͳ²ż򵥵˵˵Ǹ޵֮أó²źǳԾ
ǿ۽磬Ȼֵĵط²Ÿ̾ô˵һǺǿ
Ӧǰɣ˻ʵĻ֮ǰôǱˡһƣȻʵӦöķǳ˽ɡ
壬²ŵɫɵñˣ࣬̾һ
ұ˵ģ˭ΨһأҾ͸ɣ²˵꣬¶Цݣһ£ҵӦСɶСѾͷ
ɶɽׯЦƲһΪأ
ɶҲϵľƲˣֻһСŮޣԵĶҲܶ࣬ͣ
嵽ʲôͷʵ漰ѽ
֪Ϊʲô˵𣿡²ʵ
ôܻ֪Ǹ⣿ƲƲ죺Ͻ˵ɣˣ
ɺ治ѣ
ҪΪ˺²˵ҲҴСͱЦ
һΪءɶ˵Ҳ´ˡ
СѾͷ˵ҲǴڵģȲ˵²̾ĸˣҸģ岻ܣɱУҾѪͳĴڣΪΪҸĸɱˡ
ǿǱһɱأɶ˵
ɱģʵǲģҲܴСһ𳤴󡣡²˵һе㱾£Ҽ̳ҵһ䣬в衣


3131 ĺ
赹ǲ֪²ŻΪȻء
Ƚϻ쵰һ㡣˵
⵹ҲǡҲòȥˣ˫Ľ壬Ծһ⡣²εĺһƣȺ֮֮һǳ磬˵ݽߣ޾ȴȱ֮вͬôȶǸɱ
ȥҲȥ
ǱɱǲڣǾһЩ鷳ˣ֮඼Ƚơ²˵ϣòҪȥ϶ڡ
ѹֳ²֮ô֮ϵǳ˽⡣
˺ΪʲôҪҪĿҲ֮Ǻ飬ǶҪȥһط²ŵ˵Ҫȥһʲô硭ҴһЩ飬˵ģǵҪĿ㣬Ϊѡ
ֻһӣüʲôǡҾΪһ󶯸ɸǰ磡һϣʵǿļһҪȥɲףҪСĴۡ
֮ǰҲôõģԽԽȥĿġ
ҾͲ֪ˣڿԸһЩй飬Щ˶֪ٵġ²˵š
ã˵Ҫ˽ǵʵ
ǵʵǿǻķʽһࡣ²ԼࣺҲ㣬ǷͻֻҪǵ࣬ǵƻܰɱ
˵ͷô˵ĵط϶кǿķ
²ЦǵȻľƿ
񽣿ǳ²ŸƳģ񽣸еֻãΪƳġ
ǵ࣬ǵ˵Ĳͬ˵ģǵǺɫġ²˵ţóһɫʯͷ״
࣡²˵㿴кǿϢأ
û뵽⾹Ȼ࣬ӹ˿ȻܸӦǳ΢໹ɢϢ
ϸĿȥҲֻһĺɫˮţڲһʲôŶӦòԴ
ܼѽȻó񽣣ҪԿܲп
ס֣²æȻ˹ˣ֪˭𣿡
òİɣ˵֮ǰ²ž˵塣
Ȼǣҵģ²źһȻغãĻᱻȥп
ɶ趼סˣȻǳ²ԼģȻԼóһΣ⻹Ǹ⡣
ôİó嶼ԣʵԺҪôܰɵ
嵱Ȼܰôȡ²ŵһЦģұõģڵǿűƻˣҾ滻ȥ
Ҳѽɶɻ˵ƻôܸʱ滻ࣿ
ΪҲѽҵƻҪԴûˣܲ𣿡²˵ҵں棬ֻȻҺҲġ
²ֻܣôޱĸ裬ɼжôΡ
裬ԺлĻҲֻҪЩһˣȻңдá²˵
ðɣ˵廹ʲôĵطҪģ
󷨺滹ǷǳģǱʵǿҲֻǰ۷壬ͬǣҲʹð²˵ҪǵԿܴܲȡҲ
֮ϻãûκεİ޷սҲֻܴȡˡ²˵
ͨȡֻûԹѣ֮ǰΪǿ޷ɹѾǿˡ
õģҪôҵȥǡ˵
⻹ڲļҺȥˣϲġ²Цǻ棬ҵӣ
룬ⲻҲͬˣ궫֮͸ų²ų


3132 ̫
²Ŵ첽ţܿһܴĸۡ档
ظ迴֮󣬵ѵǺؼҵĲɣ
Ǻؼҵģ²Ц
޵֮ѾԼϢٱ׷ٵ֮ǰǷǳױ׷ٵϵİϢ
ǺؼҸģų²˹ȥ
ǵģ²Žȥ֮󣬿˶վһԺ棬Щڵȴ˵ġ
迴˿Ⱥˣʵ˵ǲģȻֻ澳ںڣ˵Ǻܲˡ֮⣬澳۷ҲһЩɼͰοǳķ񣬷򲻻ô
Ҫʲô𣿡ʵ֮ǰҲ˵飬Ҫȡһĵʲôġ
ãֻҪͨˣһкܺõĴ֮ǰʹ²ŴȥŶӣʱֻҪֵͨһˣ̫ע
·ϾѾһò²ſҲȽֻͨҪǲԼʵ¶Ͳж⡣
Ŷӵʱ迴в˶ͨˣɼ˷ǳļ򵥡
ԣͨ𣿡һͷһߺ
ȻͨˣֻҲ̫ȥΪ̫Σˣȥ˻ز̾ĻھͱŶˡ
׻ʲôΣգʵ
֪֮ǳĲ򵥣Ҳڿ˵ʱ֪ġ˵ʹҴ뿪ظˡ
ǵĶԻ˶ˣȺʱѾ֪ΣգǼ֪ҲŶӵģΪһܵõǳĽ˵л̤ĵ˵ĵط
ֵܿ²ˣ²Žһ棬ҲֻƬ̼ͳˣֻһľƣЦ׾ͨýţںԺ㡣
²˵꣬ʹһƬɽ뿪ˡ
ֵˣ֮󣬾ͿһܴʯͷʯͷǺɫģ̣ͬ̽һ㡣
ʲô֣𿼺˵ʵ
ɡ˵һ
ãʯͷγһ˵
˵ͷȻ߹ȥסʯļ̣ȻһΣͽ֮γˡ
ͨˣΪһľơ߽ӹγļ̣˵ȥ磬ֶʱҪľǴּ̰ȻѼ̽ǣỤּ̄ܶԵõߵĽ
߽ʲô迴еļ̣Ҳ֪ʲô
ǻһ̤񵤣ֻҪǳСѾľˣȻݸ裬ҰǸ˻
úãȻȥظĺԺǻᰲסںظʱһʹǰ硣˵ľͱˣûҪֻ֪Ҫ֪зǳΣգпܻز
˵ͷľ뿪СݣȻ첽ǰԺ
Сɶ㿴ղЩ֪ʲô𣿡ʵ
֪ҿԿ϶ǣڵʯͷʯͷһƤӦҲǼ̣һëɶ˵
ģ豻ɶ˵𾪵ˣë˿£һ޵Ļǻˣ
Ժ֮󣬳²Ѿæһ䡣
ŴǾʱסһ𡣡²˵꣬ɫ˵ղ㿼˵ʱǲҪһ
ͷǡҲͳ²һ¡
һë²ŵһǷǳµ࣬Ͱ徹ȻҪȥɱޣһ棡
ʲôޣΪʲô磿輱æʵͷɶ˵һȷһëôܴ
̫ޣһַǳļһȴ쳣ǿͷǳǿ׳ǰ۷һͷҲһӽ֮Ū²˵ֶֻ֮ϲеģӦòࡣ
ڿ罫ֺܶ࣡˵ͰͲļôǰȥˡ
ִ̫ǿرǱëŨܵʱ򣬿ѽҲ֮Ϊޡ²˵˵ּһ罣ë̺һΪʲôҪռë˰ɡ
úܴѾܵˣҲԼİ취ռֻҪһЩʱͺķྫѡ
ǣͲһˣûһķҲǳҪֻӡ
һǻôĻѽ²ЦʱһҪȥ


3133 ؼҺԺ
費ȱԼҲԼĵ˵õ̫ࡣ
ұȽɻǣ̫Ǵʲôطģһкܶࡣʮֵɻ󣺡֮ϵ׷ʲôһĽǿļһ֮ǰˣ壬̫ޡ
ҾͲ֪ˣֻ֪ܰǵĸ߲ץʲС²ҡͷ
ͳ²Ŵʱûа취֪̫ôģҲֻգۿ̫ʱ˵ˡ
飡
ͻȻڴֱš
ؼҵĺԺв²ҲֻǸոѣûʶˣھȽϺ˭
֮ʮ˾˽ҿٰŹϣÿ˶ɷģϴɱһЩδ󺺡
һǸոɣλ˭𣿡һ˵Ȼ˿λͷ꣬˵ǵĴ磬д磬ϽԺдš
ˣ֮󣬱ʮڵ硣
ͳ²⻰ʮֺЦǾȻƦӣЦǣЩƦӾȻ澳ڵģҲ֪ôģֻ˵ĵĵҩԽԽʢˣ˶澳
ǲݣأ²ʵǺؼңǼҪҲǸؼңǰ¸ߺؼҵˣǾͲ𣿡
ʮ֮󣬶Ц
ؼңǲ֪кؼҵ𣿱ϻˣϽͱˡһһ˵һȭͷÿ죬ɫͺˡ
ͳ²һ㶼ǡ
ԭкؼѽЦҿɲźؼһʮͷؼһ壬Ȼѽ
ʱŭһȭͷѾ˹ȥ
ȭͷڹȥʱ򻹷ǳͣƳ㣬ȭͷʱȴͻȻܵһֵȭͷٽȥֺ
һȺļһƾҲǵıѣЦһץס󺺵ȻһֻһĹǸֱӱϡ
е־ǣȻûиоһ˿ʹĹȴˣ
㡭㷴찡翴边Ȼ֣ʱŭóһѴӳ˹ȥ
ȺҲֻˡ˫⣬ֱӰǸճɻңŵô˼
˷ǳʵԶǣ
ʵˣǰģǿ϶򲻹ġ
ǡֱߡ練ӦѸ٣æŶҲܳȥĻᱻɵ
û뵽ȻˣȺһǻ쵰ҡͷһ̾ȥҰˡ
ȿ˵²ŰִļϣΪҪߡ
ðɣȷʵȥȻǰ磬ŰȥѰ̫ޣֻˣҲ֪ǻܲȥ
ܿˣ˱Ƚһ㣬ͳ²Ŷ£
ⲻǹܼ𣿡²ſһ߽֮󣬺ǺЦ
²֮ǰԺʱͼܼңһܼ˵ò
谵²⣬ȺһıܼңǺԵ顣
ԭܼҽʱɫףǿ²֮󣬾ͱûͶˣȻȺˣŭȺٸµĻͳͳҹؼң
ܼҿɲЩһһĿ⣬Ȼóͳ²Ų֮ͨҲŵôǱͷܣǰˡ
е棬ΪʲôҪأ˶붼Ϊ˵õ񵤶ģ̤񵤷ǳҲֻͨλᣬͨ˲пܻõ
ǣѾ̤˵Ⲣûжͳ²ȴ
²źѾ˹ܼʲôȥЦܼңȷʵǰģҲֻǺģܸŰȥһ̽գǷǳѵõ顣
˵һǿǵľЦܼң¾Ҳ˰ɣҲûʲôʧ
ȺһǡܼæЦŵ˵ͷȻͳ²ŵǸ
ͳ²ȻĵǸһ̸Ƭ̣ܼ˵ҪʹҴȥˡ
֪ǻ᲻ؼҵĹע²˵澳ڵļһѾܶˣǰȴ࣬ҲֻаѣƾԼ̤ģеĻҲᱻɽЩ£ߡ
ֻҪǷҵݾˡ˵ڵĿǸǰȥ̫ޣ˳Ū̫Ǵʲôطġ


3134 
ͳ²˼죬ҲûкؼҸ߲ǣǲ²Ǹܼûϱ
ȺƦӿܾǹܼģܼԼ׬˲٣ǻҷԲûϱǵݣǶԺؼҸ̸߲µĻҪд鷳ˡ²ЦҲֻ֮л˼꣬ͷǳˡ
ؼִӦòϲֽɫǵĵŪֶЦҲٶ˵Ǻ顣
ǻҪһ㡣²Ŵ棬˵׼Ҫˣʱ׼
֮󣬿ͥԺеѾǧ࣬ʮҲѾˣӦǱǸܼҸ
ܼǰģһ϶׬˲١迴˿ԶĴܼңԳ²ŵ˵
һŻͻȻǴܼҶʱ߹ȥǸ
λõˣϾͿԳٳ֮ǰǵ÷һԱǲжóһɫĺӵݸܼң˵һһǳ¡
ܼҵ˵ͷȻÿ˷
ǧ˺ܳһʱ䣬ʱֵͳ²ˣ֮ǰǾѾüװ£õ֮ҲֻǷУȻһڸ档
ãҶѾˣôһöޣҲҪģǳµĵԵֵֶǷǳġ߿˶֮󣬴˵ǻȥúϢϾҪǰ硣
֮˸Իط
ص֮󣬼æ³üԲǽⶾ
ڿ˵֮жʦǲǽⶾһ۾ܿ
ǻʲô²Ҳ˳
ʱ֪һ֮󿴿ó촴¯棬Ȼͷ΢ȥٻ
⾹Ȼһٻ֮󣬾ȵЩһѵҪƴң
ѽ²ŵ֪Щŭǲˡ
ӦһÿһʱͻᷢĶ˵ֶǰҲйǲֶ֪ʱô
ֵҲ˽⣬ϸȥо²ѾȥϢˡ
ڶ峿²ʱ򿴼軹ڶŵ¯˵ҪȥˣнûУ
ѾнˣֵӦƵģû뵽֮Ҳĸѽ辪ַ̾ǳ߳
ֻǺֶ֮ôѰҳⶾİ취ΪƵģԺԷĻҲ׼
ļһȷʵвļһҲ֡²˵˵ǻд̤ĵ
ӦòˣǻֶȥƱˣͲ±ѣҲҪʲôܵõһūǺֶѽҧгݵ˵һҪֹ鷢
ʲô취𣿡²ʵҲԼжкð취ĻͺˣԺͲõˡ
ʱûУˣɵһϵõⶾĻҾа취ƽǵĽⶾѰƵҩġ˵
²Ѿ˳ȥȥֿ֮ߣͳ²žȵǣ˴ʱ޾ɵģһǷ
ͳ²ҲӦúܿ죬װ޾ɵӣҲѧ˻Ȼߵ档
˿ҶһЩ顣
˵һµĵжڶѾˣԴҲŻģͳ²ҲֻǼװ£Բûж
ҵ״̬ôѽ˵⻰ʱϴһ˿ЦõģеǣǳµĻǻġ
˵ţôܼҸÿ˷һɫĵ衣
ͳ²ŶˣЩ˼ֵ֮󣬾ǼĶǣ˫Ѿ죬ֵ֮ǶæС
ֵͳ²ŵʱҲѧӣΪ˲ɣܼҿǴʱģҲˣΪҲؼҿˡ
˶ָ˾񣬴ڶһжǺؼνȻǳŭΪǶ϶ǻ״̬ûнⶾĻǻǳܵġ
жʹźؼң
ͳ²ҲǼװ½ⶾҲû뵽ôõ˽ⶾֻҪʱ䣬ƳͬĽⶾ
ãڿԳˣ߿˶ʵʵģʱЦһȻóһܴķ̣ȥ
ȥ֮߿Ʒ̿ٷУȥķ֡


3135 ҵĵ
޴ķ̰֮ϣȻ޴󣬵ٶȴܿ죬վҲûб紵ָо
ͳ²Ŵʱڵֶ飬ͳ²֮⣬˿ɶֶǶִն϶Ҫǿƺܳһʱ䣬£ֵ÷ǳŭȴ̫ԣĻᱻ֡
ʱڵ棬ѾԼȥⶾ԰ⶾ⣬ȻʹȥƣĽⶾҩٽгײĻܻôҩʱҲܶࡣ
ֵҲֻʱѣƷʸߵĻӦһԽĵŴҪҩ
滹ǺоģܸԼľȥжϳ
ʱӦһҡ迴˿˵ɫʱûʲô쳣ǳ½ⶾѾһʱˡ
̻ڷУеٶȻܿ죬ҪȥֵĻҪʱ䣬ڼҲܷ۲졣
ܿ죬һ͹ȥˣڶ糿ʱ˾ͱ޾΢΢һġ
Ȼһѽȷ˶ʱ䣬ٸݽⶾķ㣬Ҫһ԰ѶȫҪҩ
ʱǸֿܼʼŽⶾһÿ˷ôһô֧졣
ʱ˶ǳ϶Լ˶Ƕû뵽һؼңȻֱӵֶӺǣǸӷŭ
ʱһַǳѹֵգ˶ѹŭΪؼҵ˾ںͷϣʵǿ󣬼֣Ҳ޷սʤؼҵߡ
λֻҪǣʱڣһǽⶾġؼҵֳ߱Թ޵ţҲЩ֣æ˵
û˵һԵı۾Ҳ֪Ҫ˵ʲôǶֻҪĻֻ·һҲֻˡ
ؼȺ˵һкùӳԵġ²ҧгݣ贫һлᣬͶԺؼҶ֣Ⱥһ̫ɶˡ
²˶ȥˣɼ²ĻǷǳġ
ǵȻؼұгҲǵóѵġӦʱʹʱ䷨֮ȡʱ䡣
ȥˣѾ档
ִʱ÷ǳƯǳɲҲɵþ̾ѾܾûˣȻѾе֪ı仯ûۿԲ֪
仯Ǵѽ²Ÿ贫ЩļһӦþ;ۼѾռ˵ĵ̡
ǾȻ棬֮ǰҹء뵽²ɵһ֮ǰЩˣ˵ᷢͻġ
ʱѾƺֽⶾˣҲֻһٶѡ
̷ɵһƬɽֻ֮ɽһտĹ㳡̽ڹ㳡档
˴ӷ֮󣬾ֵõⶾ
ڵȴʱ̷˹̽ڵ棬౻ļ˶Щһ󣬶õⶾ
ʱۼ˾Ȼһ࣬һ˶жˣơ
ЩһǺֶѽ²Ųɵ̾һôһǾܵõū
ǵġû뵽ЩҪ޳ܵö࣬
ˡ²ͻȻ贫
迴һ˴ʱҲ࿴˹ȥ
˷ǳأǴŽӲӵĻ·϶һɫߣͷ϶нɫͷΣǳĸ߸ϡ
˹Ȼǿһ֣˾ͱͷųǹƸ嵽ɵõͷĻᱻΪǲɱ֮
ʱҲװͷаȣѾְ÷ǳľͷųϢǿ
ʲôʱҲأѾڵʵҪԸЩǿ˵Ļ޷ùǡ
׼ʼ磡һẰһ
ͻȻӦһɺǿĿռ䲨Щ˽ֱӴһܴĿռͨͨ硣
̫𣿡迴ǸһĺɫУǾͨڡ
ڿԽȥˣǸ˺ȻǼȽȥǸƷ̣Ǹ޴ĺɫС
ɫ֮ܿ͸ӦϢȻˡ
ģӵĵ̡аһ䣬ƹţھȻȺ˴ΪΪһҪʲô


3136 ̫޳
²žߣܸܵʱȻ贫Ҫڶ֡
Ȼǣ˵֮ǾѾһƬڰ֮еһƬɭ档
ΪʲôͻȻ𣿡²ŸеʮɻΪŭͻȻͱģȻƵúܺã²ŻǸӦ
ҵĵѽ򵥵İƹ߳²ţҵ类Ⱥ˴׼ҪдĻ𡣡
ҲԣȺһȷʵǷѵ²ŵͷʲôüƻûУ
ʱûУһõЩ̫޳֣벻ףΪʲô̫ޡո˵꣬ͿǰǼͻȻ׳һ̡
֮ͷųһַǳصʱ֮һɰĿռ֮ӿ߿֮еĿռͻȻ˺ѣ˺ܴĿռѷ졣
䣡
һ֮ЩдռѷͻȻֻһźɫĶӿֻǶ̶̵ļգۼ䣬һ͵ĺɫʹ˳
ǻ쵰ʱЩ̫ôģȺ˹ųģǴͨһͨͨǶ˵̫ܹ
ǰԳˡ²Ҳʮַŭ֪д̫ޣȻʹһ̫ͨܵ
ղɫ紵ʱ򣬾д̫޸ܳһ紵õǣѾԶ
ڿʼţؼҵһ˵ǹֻǧࡣ
ڸҵĳ϶ʼһЩҪעˣҪȥɱ̫ޡ
ǲҪ̫޵ʬ壬ֻҪ̫޵ëë֮ǰ²Ҳ˵ë̺΢ٵҪЩëΪ˴
ȺһҪҵĵ̻ٵҪըˣѾȰƽ֮󣬾ҪȥģѰĵȫ
˴ʱѾǧһС飬Ҫɱһͷ̫ޣǲɱһͷ̫޵ĻǾͲܻˣʱ޷õⶾǻᱻֶĥһʱܻýⶾ
ؼҵ˺˶ȥɼǷǳΪҲ֪Щ̫޵ľʵԵʱǻĵԶ۲졣

ҶǳΣΪܻţʱҲֻȥδ֪Σգͳ²ҲȺ֮С
ؼȺӣȻôӣԺұǿ󣬱ضѪծѪһ߷ǳķŭһ߿һŭ
ǻܻܲŻȥ֪أԵĶǳǿûЩһﶼҸ𣿡һǳ侲
ǶԶǣӦֶ̽ʵ²˵趼ܸӦ˸ţֻǺؼǸ߶ѡ
ھȥ׵ǡһ꿴˿󣬷ԶȻһɫС㣬ǾǺؼҵߣɵôŭ
ܴ󣬼ڿ񱼷ӵҲ
ˣ²ŵ϶ǸղСӵŭһġ
Ȼؼҵ߷ɹٶȣϻǱ䣬Ⱥ֮Уղŭ꣬ղȻԶȴοǸĺܴѾˡ
߼ںؼҲûҲˣƫƫˣҲ֪
ղſңؼҵһɨˣɱ˻·ʱᱻɱһ
Σ϶ֱӵֶοǣǸˡ֪ԼѾˣȥʹ졣
ȻҾͳȫ㡣ؼ߿˵Ѿû
Ǹ꿴ŭģʱЦû뵽Ҳ÷ŭѽ˵ᷢŭҲĲᷢŭǾˡ
˶ǳҲкá
ؼߵͻȻֻһͻȻıעˣҪ
һǸĸǰڵѾ꣬ۿҪʱ輱æʩչŲŲߡ
ؼߴ˸գе𾪣û뵽ǰ붮ʹÿռ֮˲ơ
ãҵҪʲôʱ򣡡ؼ߿ѾŲƵԶּæ˹ȥȻȥʱѾ˲ƣ
ؼߵʵǿģֻûе۷ѣȻֻǴɣ֮ȴǷǳǿĴڣ澳Ӧġ


3137 ػ
ؼ߸ոշӹȥ͸Ӧ˸Ȼ󾪣ƺ뵽ʲôȴѾˣ
Ѿ֣񽣳ֵ˲һĨ⣬ؼǸոҪתͷ­Ѿڵ棡˿ͻȻһĻɵôľ
ǿޱȵĺؼߣô˸ɵˣֵôɾͰǿͷ­ն¡
㡭㵽Ǻˣؼ߿鵭Ȼ裬ǵǰҲļģ֮ǰҲжˣҲԹǵĽⶾ
ɱңͲµòⶾ𣿡ؼߵͷ­Ȼն£ǻûʧȥѾ²Ųѹζ
£Ϊƣ΢΢һЦóһѺɫĽⶾЦƵĽⶾһνеĶ
㵽˭ؼ߲ɵþǰ˺ȻͨˣֱµļһΪʲôҪһĿĵġ
֪ƫ㣬ȥɡһŰǿͷ­ߵ÷Ȼϰͷ­һƺɷɻҡ
ɱؼ֮迴ž㵵ˣЦһʦⶾǲõģ㹻Ľⶾǡ
磬һΪⱲӾأղǳ˷ܣ
еĽⶾ֧죬԰ɣ˵죬ӦܰŪʱġ
ͳ²ŰȺ˴һطȻΪƽⶾʱģⲻҪʱŪܶȻһԽⶾġ
ʮʱɣʱ˵Ķ⿪ˣҶĲѡ
Ϊ˰ǣϵ˾ǣþ˹ȻȺĸط
û̫أ²Цؼʧһϼһ϶۵ģǴġ
ǵÿҵ̫ޣҪ̫޲Сʱòģųһ̫磬ǳķŭ
壬۸ҵ粻ǿǸҵš۾Ѱ磬ܿͷ̫ޡ
һٶͷһͷ̫ڿһСȭͷһգȻȥʮ죬Щ̫޻ûпʼֻڵε
ߣų²ţܿ˲Ƶͷڽӽе̫ޡ
ֻգۼ䣬ͺͳ²žͷ̫ڵλá
ͷ̫ͬһ㣬ȴǳ޴аɳĺɫ̡
̫ˣ²˵Щ̾ǵëӵкǿķһ¶ƿǵķ
Ծ֪ˡó񽣣Ȼ˲ƹȥ
ΪԷһڹȥʱ򣬻Ǹɫͷųɫްͷ޴̫
²ԭҲȥæģǿųһĺɫްͷ̫;ûбҪȥˡ
ӻѽ軹Ϊᱻ̫ѵģ̫ҲֻǺڵ淭Щһëϲ
ɣ轵ȥ񽣷ǳɵĲͷ̫޵ͷ­Ŀ֮£̫޵ͷ­ڲֻƬ̼䣬ͷ̫޾ͱնɱ
ͷǴѽϵëɲ١²̫޵ʬ֮󣬾Լһɽ棬߹ȥγһ̣̺ܳǲԵʱҪࡣ
𣿡ʵʬͽˣĻҸһ㡣
ԣ²ЦǸӺܲѽܸҿ𣿡
ѱӵ˹ȥ²Žӹ˿֮󣬾̾Ƶģõɲľ٣ֻΪòͬûбƳ
ӿӳղҲ޷סɽ̫ޡ
ѹôϴξͱ޷ѡ
ٺ٣ĺöǲѽҪҰˣֻǸʬС²Ц
Ϊƹ磬۾ܿ磬̫޵ͲС׾ͱҵԽʱͳ²ɱ̫ޡ
ֻǶ̶̵죬ͷ̫ȫնɱʱһ٣
ǻģ²˵ռ̫ˣҪӹѽ
ôӹ̣
Ҳ֪ǿʵϢϢأԿܲԼȥǿ硣²룬˵ڴ֮ǰȥɵ˰ɣɲá


3138 ֻҰ
ʵҪȰǿˣ˿ʹǿİһһźǿ࣬Ҳǵ㡣
˲ҪԸɣ֪ǵҲѻǡ֮ǰͽļˣʵȷʵǿҲ֪Լܴܲù
ǣҪ٣ҲôʵҪѹȥĻҲֻܿ˵ˣӦ취Լʵֻǲܵеùˡ²ŵĻЩء
˺Ѿʲô̫ܰ޴ʲôطͷųǶ磬϶еġ
ֹһΣĴοܾͲˡ
ʱڣ޷Կ˵ġ
ھȥҿЩһﶼʲôط֮ǰ˸˽Ҳ֪ûлȥ
۾ֱӹ۲磬֮кǿϢͷųҲܿȥϢͷųλá
ãѰҵһˡ
ҵˣֻԼһЩ˷ܵĺǵһ˵ĻԼӦ
ȷֻԼһ𣿡²ʵѰܿǸ˾Ͳˡ
ţϸѰϸѰһǸ˸ûˣҵȷʵԼһ
ֻһһһȥɡ˵ʱڸʲôΣҪˡ
һʲô²ʵ
֪һɽ棬ϢڸӦʲô˵Ӧûз̫Ѿɱˡ
ȥǸطҴɽ¾ˣԼȥʲôΣһֵġ²˵ʵǺǿģжԸ˵ķḻ飬У˺ûʲô
ã
ų²ĵɽ£ѳ²ŷɽ֮ԼʩչȻĵķɵɽȥ
Žɫۣϵ·ǳĻϴһߣòģ߿յʱȻǶ񲢲֪Ѿˡ
һǿѽȻûκεķΪʲôҾأֵģȴ֪ô֡
ôһ˵ͷϣûзĻļ˲ͻᱻɵֵʱҲʲôǣǳġ
޴֡
ʹǸڱްȻͷͷŷӡ֮ʹþһ̴ࡣóսԺһ
һԵİԼ󼸸ȫϣɼԴжôĽ
óڱޣ֮ȻѺڱ˦ȥڱգۼͳ˵ϣְͷųˣͷųһǿķӡ󷨡
ˣ˲䣬Ѿ˵ıһ˳ȥۿҪ̴Է壬ǣ˵ˡ
˵Ȼ˻Σ˸һ⣬۵Ľ̵˲ԼڵѪҺҪȼգ屻ͻϢյûʹ
һ֮ǸҲʧˣæѺڱ޺˻
һ徹Ȼɹ⣬Ҷû뵽ԷصķӡûзӡЩââ͸ӡǸ˾ƿӡܳ
ʲôˣڿУʵɱ⣬Ũҵɱʹһӱûķ粻ϺХ
ˣƻģҲӭ㡣˵
û뵽羹Ȼʵ˴ڣǷǳѵõģϧҡ˵ͳͬһ˲ʱ;ʹѡ
һǿ¡񾵷ǰԷʱײ񾵵ľϣ˳ȥ
֮˱ЩǱǼĽɫѾһЩ
㡭⵽ǺȻ˵ҡ˾ŭĺС࣬ŭˣ
ŭ˲Ŷԣƽ޹ʵƻˣȺҰˣȻΪԼܸ߹оҰһŭ
һֱΪԼǳˣȻǷǳ֮ΪҰŭ˼㡣


3139 Դ
ĻŭˣʹöԷ岻ͣͷųֿµĽɫ⣬ֹâɽʯͷʯͷ˲ڻˣǳǿ
ǰ𣿹Ȼܿ£񾵣ʱʼЩԼ֧ܲȥ
ߣ
˷ŭĺһⱬȻ۾ʹȴûб۾ڱ˲䣬˵屬֮󣬾һŽɫĹâɹ
ǰ񾵣ֿٵĹ޷㿪ֵֻˣ

棬һ֮豻úˣ񾵵ֵûˡ
ǣû뵽ǣղ˵屬֮󣬿ɲͷųһŽ⣬ɢˣǳϸСƵ࣬͸壡
ܿ͸Ӧм̵壬ʹޱȣǼڲҴŰҪݻܼʹתħ⼸ɽİ
嵽ôģѾ֣ڿǱˣ֪пԷǼȥΪ˷ɢעȻԼͷųļϸСɫ˿ߴ͸塣
ѾɹǲûԤϵǰܰɱ
Ԥ֮УֻҪİڲܿٴݻ鲢ûзûģǿˣҲǳĹãɾܴݻ˵ࡣ
һзǳḻս飬ֻϧʧˡͻȻһѪղŶԷĹɶɺصĴˡ
ߣҲǺǿ𣡡˿³һƬѪЩѪҺַɵЦ
ҿ㻹ֶܼãٶȷɳȥĹ͸ղһֻͷųĽɫ˿߸ˡ
ɣ
˻ɽʱŵͻȻ촴¯촴¯¯ڶõ⣬ȥ֮¯ǿϣȥ˷Ľɫ˿ߣЩɫ˿ȫȥ
촴¯ıǳ̣ڲͣҡ
ټȥĻ촴¯Ҫƻˡɶ˵񾵸¯ϣ¯ڣֻҪͷųκӾ淴ȥġ
֮ǰͷųһǸ˽пըöԷֵĹʱѸӻϡ
ڸղҲƳӵķ©ˣֻɽȥֻȥ֮ײ񾵵ľ棬ͷųǹһǿüĻػϣԼˡ
һԼԼˣһſ¯ˣЦ
ô£ͻȻԶһƬͬһһǳµϢ
ˣĸҷǳǰȫİͷųһء²ͻȻϽߣ
ץס²ţ˲Ƶؾ棡
Ǽһﱻˣ²ʵ
ץˣûŪòײŵֵģһĺǿ˵ҷӦÿ죬˵군ľҡ
ͳ²ŴʱڵؾһƧĵطѹ̸˳²š
ˣܳһʱ䲻ǣȻôࡣ²ɫء
֮ǰ͸߹裬ֻҪˣһ㶼ףΪ˵ʱֽ⿪Ȼǿǣǻӵ㹻ǽ޷ǵࡣ
ȥЩ̫ҿ۾鿴ղڵɽ壬ĸǵװһġ
ղŷ˽Ǻٳֹ飬оȻǿߴڡ
ʲôˣ಻ôǿҲֻˣôģ
֪֮ڻţֻ䲻һҪһϿаԴ飬С
ˣҲһҪѰԴһ
⼸˵̸ľղǸ˾Ȼһʱ䣬⼸˾ˡ
ĸɢȥѰǿеġ塱
ó촴¯ǸſڵˣĵԴʲôѵǿİڰԴģ
񾵽촴¯նɱҪѰҿܲҵԴ顣


3140 ռڽ
̽˵壬ܿ˷֣˵кǿԴҷǳ񱩣˸ɵ֮ûãʬͿʼһɫĹϼֻûãʬͱһƬɫĻҡ
ԷˡԣӦûʶ޷һǿݻ١
Ҷ϶ԴǰԴ飡
Ȼ촴¯һɫӣӴʱڶ¯ڲײڱڣײٶȷǳ֮죬ͬ¯ڴȥ
ⶫǲأðȥƿѹƣȴûгɹ
Сɶķӡ֮ųԿ
ɶղҲע趦¯ڲǳ˽⣬ѷӡ֮ͷųܿͰѰԴѹסˡ
ⶫкǿİǲ֪ܱܲѱˣϸĿţͷʶȥ̽飬ȴûʲôջ
òҪںⶫⶫ˵ͨʲôʽõģҲǡɶ˵
֮ǰҲĸ˿е֪ˣҪŰԴջȥġ
ţԿܲͷŰȥ
ʱһ֮󣬾Ȼûгɹ
ⶫͺȣҰҪҵİǿˣͷŰȥյĻֻᱻɵ˵öԸѽ
ֻܵˡɶ˵ӦҲ֪ԼЩ˵Ĳ˰ɣ
ҵȻ֪ھͿʼ
֮ͨϵİ֮ǰ޷Ϊǿ󣬵ѾǿˣʱѾ졣
۾еעͨѾ񶼷棬ͼͨͨӦʲô
Ҳ֪˶ãͻȻӦһֽɫǰ
۾֮Ȼɫֻͨһ˿ɫĹ
ǰ𣿡һ˿սĽɫ˿һ𣺡ӦҪһԴУ֪Ҫãҵʹ˫ʱС
ʹ˫ʱ֮ܰһʮµʱʹã
Ҳ֪Ϊʲôȡٶȷǳ˴ͨȡİȴͬ˿һ㡣
ʮµʱܿ͹ȥˣ۵İҲС
ӦþҵİԴˣ˵ĶԱʵ̫Сˣ˵İԴмô
ֻܼȥˣҵÿСҲʹʱ򣬷û㹻ľȥԴ顣
Ѿȥһµʱ䣬ؾշǳѹ֣Ϊ˴飬Ҫϵȴٳٲ֡
ڵؾ棬ʱԴѾòˣȻûмô󣬵Ҳܲˣʹúǿİ
ҿ۾֮Ӧ꣬вȥӦǿϢⶼ̫޵ġ
Ȼ˲ˣмбȺ˵ҪᡣӦĹ˵ϢˣǴʱҲڲɱ̫ޡ
֮󣬾ͼæȥҰǣһЩǡ
֮鲻ǰĶ𣬶ǼӹĿռڣô״򿪣ֻˡ˵
ţǳȥʱҪСģЩһﲻҪԸҼӹ̺ÿռ֮Ҿͳȥæ뿪һĵطȻʼȥӦĿռڡ
ռģܿ͸ӦһӦкüĵطеطѺۣͷһɿռ֮ȥ޸
޸ʱҪָܶٶȺܿ죬άġ
޸ˣ´Ҫ򿪾ûôˣҵüǿռڲУ̫ˡҲ֪ΪʲôڶԽԽ˽⣬ԽԽ֮ܿǰ޷Щġ
ʹҵİȥתռ䷨򣬲֪ô뵽ȥȥԣȻͷųĿռ֮ǳۻ룬ɽɫһӿĿռ֮Уڿǿռڡ
Уҵİ̫ˣѽ迴ԼİԴðɵż
ˣİԴ顣
ԣɹİİתƵС棬ȻͨСİԴ߷ռ֮ȥǿĿռڡ
һµʱ䣬İԴѾ͸İȫĹˣĿռѾúǿ


3141 ̫
ʱĹϵԽԽˣҲ֪ô£֮ǰ޷˴ĸĶ
ѵΪԽԽǿԵʣڿԳƿ磿ôΪģֱȥӦĿռ䣬һͷųԼȥǿ
ٴȷһĿռ֮󣬷ǳ⣺ʱȣȥɵǼˣڵİԴǿռ䡣
ΪʹһԴĻĿռҲǿô졣
ֻҪĿռ䲻֮ǰôױ˺ѿ˾ûôǰ磬ҲֻĽ
ȿǼһʲôط۾ȥӦͷ̫һЩ
ѵɱ࣬Լˣ²ţܿͷֵļϢ
ս
Ѿһͷ̫սֵǣͷ̫޺С
֮ǰ̫޿ɶǾ޴ɽģսҲֻǱ˸ߴһЩѣԱ̫˵ǺСˡ
þȵǣͷ̫޷ǳȻҪΧһù£ǳԶԸɼͷ̫޺ܲͨ
ⶫǿѽȥʳ²ſ²ŵң²ڴЩ̫޵ëȡҪʱ֮⣬ʱҪʲô
ռѾҼӹˣЩһԺûôס˵еô̫޵õ𣿡
࣬ٵÿ²ҡҡͷȻֻûԤô࣬һͷ̫
ȷʵЩ١Цܱûкðɣ
Ҳǣ̫޷ǳĶ࣬Ӧû½ץһЩɡ²Ц׼Ҫȥˣ
ǵģҿΧһͷ̫ޣֻ̫޿ǳأǴһ
ͷ̫޵͸˳²ţ
üһһһͷ˵̫޵ܽġ²˵ѾеˣӦˡ
˵̫иǰһ
⵹ǣ˵һ㶼ûС²ҡͷҲȷ
ðɣھͳȥܲҵ͵Ϯ쵰ӳ²˽⵽ͷ̫޵֮ǰ硣

Щһɶʹûʹð𣿡ԶĹ۲˺̫޵ս֣ͷ̫ޱ׵Ƥëǻɫģû˼̣ȥë׵ģʮ
̫Ƥëȴǳʵ迴һʹñ棬޷˺ۡ
һﻹǿ£ҵľӦƳķɣüˣⶫҲöԸҲ֪ܴܲù
迴˳Ҳ
ȥĻǻģ֪ͨϴûУһ˼ʵٲǾ͵øϽߡ
Ѿ֪ͨˣǵĴѶ⣬ĿռͻȻǿˣҲ֪Ϊʲôһ˵
ĿռȷʵǸոձӹˣԭǴѶҲ޷ʹãǴ¸Ŀռơ
ǸϽ߰ɡһ˵ġ
Уǽӽڵ̫ޣǾܷŹܰѱĻܴǽ̫磬д̫ޣһи
Ӧ֪Щ̫ϵëΪʲôɣҪڵĵطӵдǾ棬ö֮ͻˡ
̫϶֪ôǰ̫磬һǳʱ硣˵һҪʱ䣬ϴ
ǿеϴʵǿģֻΪһЩԭû
ֱ̫£һܿٵĻȡԼҲҪȥơ
ʱֱѽǿ֮϶ٵġ
пд𣿡Դ˻ǱȽϻɵġ

̫ͻȻһȭͷܺһ˵ϣ֮ɳȥǸ˵ܵشɵʹ˻ĺǳĿ־塣
ûõĶȻᱻͷСһ˷ǳջΪʱҲæ
ֻ̫ҪԸˣѹСࡣ
̫Ը˾ȻôɡаԾ֮ǰͷᱻץߵġ


3142 ã
Ǹ֮ͬǳŭΪѾ۵ˣǷŭ
ԿǴʱϵַŭǺ޲Ҫɵһ
Щһﻹѽ˶𣿡²ŵ²ŵͱ׷ɱҪԭӵ˵Ѫ赽ˡ
ʱˣ
ڿˣóһƿӣװŵҩ
ʲôܲѽᵽһƮݵĵ㣬ɵþƷʺܸߣַҲǳĲͬһ۾ܿ
ҵˣٺһЦѾ嵽󣬾˲䴩͸ĺ󱳣棬һҲ˲䱻ű
ˣ
æʬ嶪촴¯棬ƿҲѾõ
ʱ촴¯ڲͣĲţΪһŰԴײæ÷ɶͷŷӡ֮ȥѹơ
Ѿ𣿡
ղô׵֣ҪΪǸѾˣǶܶû̫ķһǳҵսòʲôԲŻи
ˣһͻȻ
֮Ѿ˲˹ȥ
𣿡Ǵʱ֪Ѿɵ
Ҳܷɢע˶Ը̫ͷǳˣͻȻܵѹѾҪˡ
ߣ
˸ոպ꣬Ѿٷӹȥһ˵ţȻ촴¯档
ģʣµǸӦ϶ͬͻȻ䱻̴ʱˣ϶Ҳɵ
϶һ̫֮ѾĹ϶ͷ­ϣȻ֮ñѣ϶ղųԾ˲䣬˷⵽̫ġ
׷ȥ˲Ƶٶȷǳ֮죬϶ǰһ֮ͼæʬ嶪촴¯档
㶨ˣǳϵɡ赹û뵽ԼӾ͸ɵˡ
Ҫվ̫սûϵûϵʵôǿûбǷ֡
÷ɶŰԴӡãײٵ촴¯ġ
һܸӦҡʱ̫
ǿ㻹˰ɡɶ߰ɣȥһʣµǸˣǼһϴʵǿģרĶԸǸһˡ
ţȷʵ̫սȴûģղôƴûн֮£϶Ҳܡ
ټˣո˲뿪Ҳֻǽռѣȴһץ˳Ϊ𾪡
ô£豻ץ֮صˤڵ棬ͬɵ̫
ôˣɶ꣬Ҳ
࣬ΪʲôҪң̫Ȼ˵ˣǳĴƣȴ
ҡǱҵĵˣֻǽǸɵѡʵ˵ҿû㣬߰ɣ
Ҫȥʲôط̫ʵӵдռܴ뿪ռ֮ǰģʱһԼ뿪ڲˡ
Ҫȥʲôطʵ
ֻҪ뿪ˣҴûκηҲҸȥĵط̫гã
ŶҪȥʲôطͻȻ֮ǰ˵̫İɣ
ǵģǿɲһõطȥ̫ʵ
ҲȥһˣҪȥҡҡͷû뵽̫Ȼôԣûж⡣
뿪ܰ𣿡̫˵
ðɣ룬վ̫ߣһѡ
̫Ը棬֮󣬾֮У̫ų̫֮ǳ˷ܣ˵Ҫȥĵطǳм衣
Ժһᱨģټˣ̫˵֮󣬾ͼæɱһӾͲˡ
ҡҡͷַ棬滹в̫ޣЩ̫޶ôģǿֵĻǿԴ˵ġ
Ǹ˲öԸһ֮ǿһ
һﻹɱ̫ޡ۾ܿڵλá
ҵ֮˲˹ȥ
ոչȥ˾Ͳˣ
ˣӦһ˿ϢдһԷͻȻ˹Ȼͼæˡ


3143 Դ
۾ѰˣѰƬ̶ûҵǰܿҵġ
ȥʲôطü뿪ģռѾҼӹ̣޷򿪿ռ䡣
ѰңȴһֱδܸӦ˵ϢֻһѰңһȥ̫նɱ
֮ͻȻӦһ˿Ϣʧˣȷ˻棬ֻˡ
һѵѾ֪ͬˣв²ţҲֻŻµöġ
޷뿪ǿУ϶ǳСĽɶ˵ңҲġ
Էǳľ裬ҪҵҲʮѡ
ʮ棬ڵնɱ̫ޣͷ̫ޱɾ͸ɵİԴȻȽСȴ㹻ǿİֻά̫ʱ䡣
صؾ֮󣬰е̫޸һֳ²ţ²ԼеĻû꣬ԼĻҪʱ䡣
ʣµĴ󲿷Ǵȥζǡ
ɣӦѾ֪˰ɡһԺ棬Ѧһ飬ƣЩǳ²Ÿǵġ
֮ǰ²ţпյĻһʲôĸѦǣ²ŵȻǳ⡣
ţϺϸ˵֮ǰҲӵйһ㣬ֻʱǻ̫˽⡣Ѧɵ˵ͷЦľ񽣾ͱʹùƹ԰ɡ
ǵģó񽣵ݸѦɣСģܷġ
ţѦɽӹŵʱζͶܰóǴʱʪܵģ÷ǳĵ屻ճ迴úٺЦš
ƳľѽζĿţҲûзֻ顣
ҪĻС輱æݸһܴĴУ˵̫޵ʬ塭
̫ëǣ֪ëȡ
²һԼһЩǡٺЦЦȻһζƨɣζһۡ
Ļճ˵Ҳ㹻ʹˣֻҪһ㣬ñǳķ̡Ѧ˵
ţҪһ㣬Ҫǿ񾵺촴¯Щˡ˵󶫷ܰĵ
û⣬ԺʱĻȡҪǿ񾵺촴¯ǿ»Уóơζ˵
²ȷʵǳо顣
ã죬þûкһˡЦ
ѦЦһ
ѦһţҲܾûôɹˡ
أ
𵴴ո𴲵Ȼ˳
ܴؾ˶ˣ
ǿռ䲨İ֮󣬼æ˵һɺǿĿռڹҪ
¶Ҳ˹˵ǴǱߴ
۾ѰϢܿͿһŻ۵ˣϴߣˡ
ˣһѾֵؾĴڡ˵ǲõģͳȥһ
˲Ƶ棬
Ȼ棡ѾֹͣЦ㵽ʲôˣȻСС֮Уʱڿռǿô࣬Ҳֱʰɡ
У֪ɱĸͬҲ㣬԰ɣ
֪ǣƹܵ磬ΪΪ⵽ҳͷҲ顣ȻҲ⣬ʱڡ
ƹţ̫Цˣ˿ĹߣǺܿ۰ʱֻҪ֮жǵģǸ֪νļһ˹һЦ
ǵ۰˵ɣһȺҰ˵꣬˦ڱޣڱһȥϡ
Ƴģ˷ǳ𾪣ȻһһƬ׹ⱬ賤޵
Ĺһطں飬ٴαǸˡ
ɱͬҿԲ׷ҪѰԴ齻ңܹǲĻʱûô˵˾費öԸԺ̸
Դ˾ȻҪЩ벻
һʯͷҶǵġһҪЩҵļһɵ


3144 
˿˼̬ȣҲ֪ǲ̸ġ
Ҳֻˡɫһ䣬ȻͲˣȻʹ˿ռ֮˲ƣ⵹ûϵ
һﾹȻʹÿռ֮˲ơһ֮£ȥ̽磬ܿ͸Ӧһ˿ϢѾȷڵλá
˲ƹȥܿ׷ȥҲ֪Ҫʲô
֮;ЩԾ֮ȴѾˡ
Ҵˡ迴˿棬һǳ޴̳֣Ȼһ֮ǰѾúõ֮С
һ̤̣̾Ϳ󣬰档
Сסҵġʹð׻Ծɵľ
ǣֽ֮һ󷨡
ã󡣡ɶԾ󷨴һпֻмҲпмٸǸԹһȥֻһǸֻƶһЩ棬ʧ򡣡
üͷ۾ȥ磬Ȼܿ磬ȴûʲôѾһƬܴ棬ﲼ
ǼһأҪ͵Ϯ𣿡˿̷ǳľ裬ǶԷͻȻĻ˵ǿʵǷǳΣյġ
͵ϮģΪԼҲҽ󡣡ɶ˵ʱҲǳأ󷨿ɲҪԸҪһƳǴܳȥ
ٿܲҵǸһ֮ѰǸ˵ӰܿҵˣȻںſռ䡣
ʲôѵҪ뵤ؾ辪뵤ؾĻ롣
˲Ҳǳļ黫Լʤ㲻Ծİ취Ⱦ͵磬ΪֻԼһˣȴƹţǳ׾ҵڵλá
̫ģ²Żءɶ˵Ҫľƿ󷨡
ó񾵣ԭʹʱһˣȻ˲ƹȥȴûгɹǳȻпռ
ô£Һȥ档˵
ǵģ㻹棬һҪƳСɶࣺӵǵģܲٿռر䶯ֻ֮һ
֪൱Ҹոմֻһ塣˵ͷ
࣬ĵطǣܷʹЩ壬ҪЩȫƻ޷ʹˡɶ˵
ãھͿʼɣó˾񽣣񽣷ǳķЩ̹ɵģҪƻǳס
ҲֻǶ˵Ϊ̱Ƿǳ̵ģǺƻģľƳģǳ
񽣶ŵ˼£ӣоռȻһɹƻһ
ãɶ˵ЩӦǶԷסǿ̫޶׼ģǴסĻˡ
費ϵʹþ񽣻棬Ϊ̣ðȥˣһЩ̻ѽ
ǵģϰٸһΪ˰ѪЩѽɶЦ
ҺܿҪȥˣʱڡһƻЩ
˵ƻǳף˱ĻͺѰˡ
ֻһʱ䣬ͳɹİȫƻ
һҪɹˣ۾ǸѾѽ뵤ؾĿռڴúܱܿܺơ
Ҳóѵģ˲ƹȥ
û뵽边ȻƿǿǷǳ˽⣬Ϊһᱻ棬ɹ뵤ؾ棬˵ܴץһЩҪЮ衣
񾵷˳ȥ񾵳ֵ˲䣬ͷųһ󷨰ס
⾹Ȼ󡭡ܣ㲻ܰյģǵʦʮɵĴ󣬲ͱһƿء溰ҪƳ󣬵ȴûгɹ
񾵿Ը󷨣֮ǰЩ󶼱񾵸ƽȥˣ˽ȥ֮󣬲Ż
ЩˣһҪһﳢͷȻҵĵóһƬĩЩ㡣
˵ʵǿҲ̶ֳ֪ȵûЧ


3145 㽵
֮ƮɢΪĿռǷյģֶǳŨ
ʲôô㣿ᵽ֮󣬶ʱܾȻ֪˼ڣ˼֮󣬾޷ͣˣͣ
֪ûЧ迴˲ϵ˱Ѿ˳жļǲֶ֪Ժ᲻ᱻס
ΪöԷжֻܼȥ㣬ʱƵøࡣ
ְѴ㶪˽ȥֻһӾڵ棬Ѿ
Ӧжˡ֪ж˲ܽ⿪ҲúܹԵġ
֮ǰؼҾͶ¹ֶֻؼҵĶĸоҺؼҵĶҲЩƵġ
ѣѾ˷ӡһռ֮С
С˵ʲô֮Ҳ֪ȥ˶ãֻǵԼᵽһֺõζȻͲ֪˯ˡ
ҲûʲôܡЦһ֪ˡ
Ц÷ǳգֶζԸˣΪ˿
ֻǰȥ˾ͷǳʹ෭ʱֻһͷҪƴ˱ֶ㡣
Ըһȥһ˵ʹࡣ
Ѿ߶ŪˣһͷʱǳǱ㲡
ϼһͷ˰ɡЦ
㡭С˵˶ʱһ䣬ͻȻֶηǳϤҲһЩȥˣ֮ǰǴȡ˶ȥһЩ˵ġ
ֻĶҪҷʱǳҪ
⻹ҸѧġЦٳʹĻͺúңٺ٣ҲôҸĥֱԪľ
ˣˣղʴһʹ·ûȥѾҪͷԭǳĿԼԼͷȴķһȥвɵŭ
ʲô֣ʵ
ʯɿ
ЦΪҪЧѾﵽˣ˷ǳ
ôһͨЩ̫޽ģʵ
ǡͨһͷųĿռ󷨣̫ͨ磬̫ܳʯɿ˵ʱҲѾˣɲܵĥ
Ӧаɣʵ
ʯɿǸ̷ϣ轫֮ȡ˳ЦͶˣģһԺġ
ʯɿûж˵ʲôֻкܲζû뵽ԼȻ³
̸ɶȥоȻ۾ȥοɽҵ֮˲ƹȥ
ɽɽϷǳ֣ʱۼˡ
ʱɽһտƽ̨˵
ڴֻҪҵǵˣܻ÷Ľ͡˵ǵļһѾԴҵʱҪСһ㣬֮󣬲Ҫȱ¶ԼץǵͼȺϤϤһ֡
ͻȻʵжٽͣ
˵ʱ˴ϣЩŭǻشĻʮڵ
٣ǵļһǿģǺǷͻǾһ˵ûϳ
˶˵ʮڵ˵ɲˣҪƴȥĻǾͺˡ
ٿԲȥȻȥŭ裺ôֻ࣬ҪץһܻʮڵҪġ
ɽҲûʲôЦһǶԸˣھȻôٵĵƴ档
µİɣǸһ˲ǰ
ҿµ𣿡ЦֻǲôΪһȥ
ҿµġŭȵϵŭܵ˶ɢ
Ϊ˵Ҳ£ɼǶôϣȥʱٰжǣôҸ޾ǣҺ;ǾûʲôԹģôһŪôΪСҡҡͷɽҲ֪ʲôطĳģҪǵ磬㱾һµġ
ʲôȻʴʣ绹ֲ˵ŭһ̧֮ͷ­
ƴԴ֮ͷųȻͬʯһʧˣûͷ­һ˲ʧ


3146 ֮Դ
߾ȵ΢΢һЦȻһȥײߵ棬ֱӰߵǰغ󱳸ѣһѪۡ
㡭˭߾ѣʥģȴԷôһӾˡ
㻹֪˭ɽӽԶʧ֮С˵ʱɫġ
޴ɽʼҡɽϵ˶׷׵ķ룬һЩɽˣȻͷųȥЩСආȫɱһ
ֻƬ̼䣬ԭǳֵɽɽʱֻʣǸˣҲɽӵʬǡ
裡Ŀ裬Ҳֻôһ˺ɽ˾޴ĳޡ
ģɽǰİɣҺܿͻѰģΪеļһﶼк³˵꣬ǰһƣһǿһɰӿХߵ֮󣬾ͱճɷĩ
ɽѾˣ
ȥҰţҲֻӾͽ֮žƿ֮У֮ǰҪô׵ǲܵ顣
ص˵ؾǣĵУȻǰģ
˺Ͱ嶼֮УѾ֮⣬Ӵ
˴ʱҲ֪ôģ͵࣬Ҳ֪ڸʲô֮ǷǳΣա
ڵ裬˻ʷǳļɵûĴӮ˻ʡ
֪֮ǿļһжûʹ²ţҲ֪һˣʯɿ
ʯɿڱ÷ǳʵʱش
ϼһ֮Уǿĸһʵ
ǿ˭Ҳ֪ΪкüǺǿģǵʵҪ˻ǿʯɿ˵ڵʵǲҪȥԸǻԶˣ
ţڵʵҪԸȷʵҪͷۻǿԵġЦӦ֪嶼ʲôطɣ
ЩһڶһĿռ棬֮ǰǷֿģ˳֮󣬾ͱͳһҲǺȥǡʯɿ˵Ҫȥʲô
ֻǾǲӦð̫޷ŵģӦ÷ǰ档ѾõṆ̀Դ̫򿪿ռ̫ͨ޴
ʯɿĻҲ֪˵ʲôãôڵĻҪͷˡ
ȥɡ֮ǰʯɿȥʯɿ֮ȡϵʱͻӰļƻԼȥ
ʯɿָһ⺣һС
֮󣬿˶ǰģѾԽԽˡ
ЩΪʲôҪطʵ
ߣôõһֻЩڣֱ̣Ϊ˰øáʯɿ˵
ƨһ֪𣿡ЦðЩһ¶ˣһҵٵǿ϶ʲô񡣡
ʯɿ˵ˣбͬϣΪʹǿİ༴ǿֻҪ޷ʹðͲǵĶ֣Ǵûа
Ƕ̫ж˽⣿ʵ
ôˣʯɿȵʵ֮ǰͽӵͬ˵̫ǺǼͬˡ
ǵġҲ¸ʯɿʯɿѾסˡ
ȥʲôطˣʯɿͻȻЩ
Ҵˡ˵ôˣ
鷳ˣһܿµģһΪȫ壬ʱ˭βס鷳ʯɿһ̫һܵģͻȥѰ֮Դҵ֮ͻ֮ԴԼ
𣿡üɹ֮󣬻жǿôļһͲᱻ֮𣿡
̫޿ɲܵԼҲһʯɿ˵ǼӵгԽܵҲᱻߵģΪǲ
ѽ֮ǰ̫ܲ
㿴һ㶼̫޿Ҫ˲бöࡣʯɿЦ
ҾҪӲбֻ̫ǱȽϴѣٲôẦˡһЦԼԱһ̫ޣǾǶ˺һ㣬̫ޣ
ֻǡֻ̫ûгˡʯɿƱ
̫޻Ҳĺ¡費ɵЦȻھȥ̫޷ŵ壬ʱҾϸĿ̫޵жб


3147 Լƻ
еİʱۼͬһռ棬ܻȥ̫޷ų϶Щɷǳ޴ʧ
費ڰ̫޷ųҪȥڵĿռų
ֻ뿴̫޵׻ж٣ҲֻǴռ̵ܶʱ䣬ǳʱ򿪵Ļ˵и̫޳֡
ʯɿ֪뷨֮Ҳ뵽᲻Щ̫޶ȥ
ȷʵкüǿˣһų̫޵Ļǿ϶ò˵ġ
㴥ŭǲк³ģðҷˣȻѽⶾңҲܻԪսᡣʯɿ˵
ȥɣŲô棬ôһ˵ͷţǷǳˡ
֮ǰɲȥ貢ûǣ
ǰ̫޷ŵĻҲôȥһҪЩѪծѪΪǷǳ߹Ϳ࣡ޣھЩᡣ
⺣ߵĳйţвٰˣֻҪЩˣҵôķ
ҹѾûôˣųˣЩˣһ뿪У͸ȥ
ҹʱ㷢һ˳ǣЩ˶ǰģʵͦǿģоǲͬһ壬ϵܲ
ʱ뿪УȻҪذڵĿռ䡣
ĵĸȥͬʱȫŲƻ
ֻǸո̤ģǰˡ迴ǵʵ֮ҲôˣԷĵʹ÷
һܹжʮǴʱһ̣
ں𣿡ȥûþͿǷǱ뺣С
ɽҲ֮еģ
Ǳ뺣֮󣬺ܿͷһɢ׹ľɽں֮С
ɽɽѽȴɽţЩ˸޷
̷뺣׾ɽһɽ棬ɽȥ֮žԶرգ輱æʹ˲˽ȥȻһСʯͷһӵļϣ档
ֻҪĽݼҵЩһŪһռ䣬̫ܰ޷ųʱǾȥɱ̫ޣȻ
ʱǾӵƳˣ˼
˵̫޵ԳǸʲô𣿡
ԭģΪһЩ⣬Ѿ޷ȡϵ׶༪٣ԲĽݼҽһռġ
ĽݼȺһе㱾£ֻǺؼҵ߹ǿϧѽؼҵõЩƿؿռ֮ˡ
û£Ƕ˳壬ǲõĻᱻؼ۸
Щ̸̫޵飬Ҳ֪һ˵ķӦ
Ѿ޷ȡϵȻ֪ˣڿ϶Ҳ취ֻ޷硣
Ⱥ˽һ棬Ȼ󣬴͵һռ档
֮󣬵ȽϾȣ澹ȻȵؾҪ࣬еؾʮ
Ҳеĵط˺٣̫޷ųòųȥ̽
ɶ˵ռȹ̣ų̫Ҳµģǲ֪ʱǻ᲻Ⱥ̫ܵȥ
Ӧòᣬ˵̫޾ԴΪ̫ӵЩ̫ܵȥĻ˵ᱻ˵õ˿ǵĵˡ˵ղǵ̸ĽݼҽĿռ仹Ҫһʱɡ
ֱӰ̫޷ĻھͿԿʼˡ
Ǳǣɶ˵
⵹õģǼõҲҹɶвҲ̫޷ųҲа취ȡ̫޵ġ˵
Ѿа취ȡ޷ֹǣԵҲûãٶҪ˿ˡ
һ˵ĵطóʯɿṆ֮̀кܿͳһ޴ĺɫС
ܿ죬޴̫޾ʹܳտʼһɫĿʹڴʱ̫Ҳ类ռĸ
迪ų˺ܳһʱ䣬Ҫ֮ǰʯɿʱ䳤࣬Ҳ֪ʱжͷ̫ޣ֮ܶˡ
ˣһطŪٺһЦȻ˲ƵһȽ˵ĵطֿ̣һܴĺɫ硣


3148 ֮
ʯɿӡ棬治֪ͣ赽׷ųͷ̫ޡ
ŵطų˺ü̫ޣǵŵʱܹаʱǺܳʱˡ
Сôˣʯɿʵ
̫ܶڴСЦǳ֡
㡭㵽׷˶̫޳ʯɿˣæʵ
Ҳ֪Ҵͨаʱɡ˵ȷʵ֪жͷ̫ܹ
㡭ʯɿ˵ˣʱʱ䣬ٷųһͷѽǻٵˡ
̫ˣһ顣Цлˣ̸ңһܸɵôƯҴ˵ĵ̣Կܷܲų̫ޡ
ô򡣡ʯɿŭ
ģҲġЦ㲻ȥȴ˵꣬ҲʯɿʯɿԵͷ
˻е㱾µģųѾвǿİԱնɱ̫ޣֻҪеص̫ޣܹȥʬ
ڵĿռ棬ʱ޺󣬵սٰ˶Щǿ̫ɱ
һȡ̫޵ʬ壬һһ˽ҪСˡ
ѽͻȻһͷȽС̫ޣ˸ߣԱЩɽ̫˵Сˣ֮ǰ̫
Сɵ̫ǳϲһƴңܵҲҿ
һͷ̫ѽû뵽Ȼܷųһͷ̫̫̫ȽУھͱͷ
ȡ̫޵ʬѾϰͷˣȥ̫޲Ǻܶ࣬ȥİȴǳ࣬ضʬ
Щ̫޵ˣȻô¡迴˼ˣ˶ûж˸ȥӦսҲ֪ʲô顣
Ƕ֪Щ޴ɽĺɫ޾̫ޣ
ֻܷų̫ޣǶΪ̫޷˳
ǴʱǳŭΪǶѾ˳ˣΪʲôҪôǡ
ǿĿռ䲨ˣҪСѽɶͻȻ˵
ţҲӦˡѾͻȻֵˣǶŽɫӣϴһߣܹкüʮ
һ֣ȶԸľǸ̫
⼸ʮһﶼǿѽʱҲҿֻԶţڹȥʬĻ϶ᱻֵġ
ɲץһ̫˵ǳҪǻ᲻ϧһеץ
ΪǶǳ飡
ֻˣһ۾⵽Χ̫Ų˳ȥŲƵ֮УȻԼҲ˳ȥΪղŷʱѾˡ
ֻаĻǲ£Ǽʮ˿Ƿǳѽ
ˡӰĿռ˳Ȼ͸ͷ̫ĺ
Ūģ̫˵
ǵģҲ㱻ץش֮ǰһͷ˵̫ޣҲôˡ
лл㣡ͷ̫ǳм裬˵
⵹ٴ⣬û뵽Щһǻ۵̫Ȼò˵Ļ֮ǰͷ̫Ҳˡ
ǻڱ׷ɱ֮Уܴܿһ㣬Ҫȥʲôطʵʯɿ֪Щ̫һ֮󣬾ܸӦ֮ԴʲôطȻȥѰҡ
ҵ֮Դ֮ͻúǿ󣬶˵Ƿǳµв
򣡡ͷָָ̫һ
˲ƹȥӾԶ˸ղǸطôһҲܱⱻ׷١
̫ɫĴɣʱͷ̫޵ļϣԶ

Ŀռ棬üڿУķ̫ޣҲû뵽ᷢ顣
̫Ϊʲôһôࡣ
ǵ̶ûпҲֻǸСӵܰô̫Ū浽׷ʲô飿ѵڱǣ
ǸСӵĴǵİԴ鶼Ǻܴģûǡ
һҪҪǣһܳȥˣ޷ץĻǾҪ鷳ˣ̫ҵ֮Դ֮󣬻ôҶӦɡ


3149 ԵԴ
ʱͷ̫Ϊȥ֮Դʲôط
ɣ֮ǰҲŹһͷ̫ȥĵط˵ȥĵطһ˵ǻ᲻
һɽݶܵ顣
İɣǲᷢͻģΪǶйͬĿ꣬ǵĿҪ塣˵Ƿǳа顣
Ϊʲôô˵ǲ𣿡˵ȷʵǰԵһЩҲа񡣡
ԭ࣬ȴǱģŭҲֻ˻ֱꡭһ
Ȼ顣⡣
˲֪ʲôطŪһЩа꣬Щǵ֮Уڵ֮󣬾һǳ޴壬֮ǰЩ޴̫ޣЩ˶Ѿȥˣ궼Ѿɡ˵һЩǿˣΪӵ㹻ажǻܱ䡣
̫޵ĵȻôۣ
Ϊʲôʯɿ̫ҵ֮Դԭ֮˾޴ĳޣ
ΪǵĹ磬̫ǰǱֻ̫֮Ҫһʱ䣬ϾͻմʱֻҪǷųնɱȻǵʬоɴʱǳļǷǳŭ顣
Щһ̫ɶˡǶԲ֮ǰɱ˲̫ޣҴȡ˵
ûϵģǶѾȥˣɱĻǽѡ˵ҪĻҿԴȥ̫Ѱңڴ֮ǰҪȥ֮Դ
֮ԴʲôϵΪʲôĹ˶ʵд˿Ҳʮֵĸˣ̫Ҫ̫ѰôһͲҪԼˡ
ûлشȻǲЩ顣
֮ԴڵλǲȷģƶһȽƵ
ڱܵʱҪͣת䡣
ôѽѾ˺üˣǶûеҴɵٶȷǳ֮죬ʱ򻹻Уڵ񱼵ģΪ˵ڵܸ׸֪֮Դ

ߣѾɳȥѰ̫
̫ڻва꣬ʹرƵܸӦϢһһԲ̣ԲϹ⻬羵ϣɫĹ㣡
ô£ôĿꣿԱߵһ˾
ѵͷ̫
ɲڵλöͬӦȥѰ֮ԴģǱҵĻǾ͸鷳ˡ
ֻһͷ̫Ļǻôţڵͷѽ
ô죿
ȥɶһ˳Ѱҡ
˻ȥ

ɣ֮Դڵҵ֮ԴǲǾ֮ǰͷ̫ʵ
ȷǲڵ£ҵĻܲҵͬ飬Ϊ֮Դһ˸˵ҵˣͻԵǸ֮Դ
Ȼôѽ赹û뵽
֮Դ϶Ⱥʲôϵģ̫Ҳô
ǵģָԭֻ֮ܳԴָܻ˵ʱһָˣܴͨ𣿵ʱҺǰ̫磬ҵ͸㡣
⵱Ȼû⣡Ϊ϶ɺġ
˼֮󣬴ͻȻ˷ܣڸˣ
ɴʱһɽ
ɽ棬žɽһȭɽ֮汬һɫĹϼһ˸ߵɫ䵽һ
ɳȥסɫ򣬲Ŵҧ֮ԴֻӾͱҧˣ鿪ʱһɫĹϼɴڳһ̵
һֶǼ򵥴ֱѽڸ߿Ŀ˹̣ǿ۽磬ԭΪ֮Դǳ޴ģû뵽ôһ㡣
СɶܸӦ֮Դʲôص𣿡ʵ
⵹ûиӦֶֻȺЧɡɶ˵
ɴʱ˶ѾɫĹϼͬһӼһ㣬档
Ҫʲôʱſѽ輱æܹȥ
ûһɺ˯һ
ҵǾ鷳ˡЩóԣ޷֮Ŀռ䡣
ǣȴɹİɫ޴Ӽᵽ棬ʱⶫڸ߿֮ϡ


3150 ؿ
ںܸߵĸ߿֮Уʹ÷ԼôһͲôױ֡
Ҳ֪һʲôʱѹǸɫӼԭ㷵صؾģֵĻǸطȥ
ʯɿѾҵĴʵǺǿģǱǷֵؾĴڣ취ƣǿɾͲˡ
Ϊ˲鷢Ųȥؾġ
ҹ÷ڸ߿֮Уͣ棬ûзУҲҪϢҲûиӦ˹
ɻɫӼ֮󣬷·ʧһ㣬Ӧ̫ϢЩǣҹʱӼȻںһ
£ôһϾжˣϸɫӼȻ˿ܣҲûʲôԡ
÷ǳɻʱ򣬷ɫӼһɫ
ò˼ǣɫ֮Ӧһ˿
ѵЩǰɣ輱æһˣΪЩɫս󣬷ְǳŨ
ЩƮɢҲ˵ǴģҲյĻͻ˷ѵתħɫӼ治ɫЩɫڲ̺İ
ͨͨյʱˡ
ˣ۾ûٸӦڣ۾һɫӼʱһҲͷųɫ
ֹͣˣѵֻϵʱŻ֣谵²š
ˣûɫЩʧһϵҲİΪ˲٣
֮ԴɫģҲɫģѵʲôйĻõһ֮ԴĻԼİͻͽɶ˵
⵹ǲֻҪôҵ֮Դأûֿ̫ԸӦ֮Դ֪Ҫȥʲôطҵ֮Դ
ɶ˵֪ˣѹ϶֪ҪôѰҵģǰһѣҵ֮ԴŲôͱǿء
˵ͷѾ̫֮󣬾æȥѰ֮Դ
ˣͣڸ߿УΪϵʱǶûʲôˣԷĵͣ
ʱǷǳڴҹ٣ȷɫӼǲֻҹͷųɫ
ˣ迴ɫĵĵȴţܿҪҹˣ
ǣ鲢ûôãΪƽĵȵҹû뵽ȻӦһϢԶ⻹ųȥ˷ѰӵӦģȻֻзǳ΢һϢȴܴϢֱ˵Ϣһǳǿ
ֻϢӦǺǳġ迴˿ɫӼԶ϶
Ѿ߶񾵷ûʹÿռ֮˲ƣĶԷڿռͣͣĻһ㶼ǿĿռ䲨ӦԲãԼͻű˺ѵĿռ顣
ڴһֻɫӼǱƲѵĻðգʱɫӼĴɾͲˡ
Щһﵽô׷ģܽˣǱ׷ٵ߶񾵿ٷҪˡ
ɲףΪ˱ٶȾͺܿ죬Ǻʱƿ٣˦ǣҲֻʱģܺܿ׷޷˦ȥᱻץסġ
øɵǡɶ˵а취𣿡
ʱûУ˵ʵڲУֻܴ񾵰ǸһųˣһӦѾˣʱ϶ҵġ
ɫӼҲȥս޷ɫӼɽׯ﷨棬İĻ̫Σˣĵĺͱս
ǰʲôˣһ˿һɫӼޱȣͬʱҲеңΪǻüǵ̫ƼǾ鷳ˡ
ǵڣȺФ׷ڸʲôӦվס׷ҡ
ĻȻֻϹģԷʶҲñ֪¡
Ҳڵģʱðǵڣ൱ǵڣǲȻŭ
Ҳʮֵľ裬ΪܴɫӼҷɵˣʵ϶ǲ²˵ǵõ򿪿ռ̵ˣ


3151 
迴ԷȻ׷ᣬҧҧųһ
Ҳˣ֮ǰǸʹ㶾ʯɿʯɿֻ֮Ҫɱˣ͸㡣
ȻΪʯɿרĵսʯɿһ㣬Ҳֻʯɿʱôһʱѡ
һʯɿʯɿʯɿֻǺ̵ܶʱѣҪҶĥˣʱʱ÷ǳʵͬ࣬Ȼɱ⣬Ϊֻɱˣܵõ㡣
迴ʯɿϵɱһˣΪİ취ЧˣЧǳĺãʯɿѾʼ˲
ҲûܣΪҪһ͵Ϯ
ʯɿǣ
⵽ô£
ǣڿǴ棬ģ
⼸ִʹʯɿΪھĥӷŭˡ
ҶѾˣǾȻҪ³Ⱥ˵ģҪǣҪ塣ʯɿʱɱڣŭɫ˫ֲϻӶһͬɽһĽɫţĹˡ
Զսû뵽ʯɿʵȻôǿ󣬾ȻԼԸˣȻֻƽ֣൱ˡ
ȥһ򻹲֪ôһ
ʯɿʱʵҪ֮ǰǿ̫ˣ費֪ģΪҲ֪ʯɿʵʯɿսȴʯɿͻȻǿô࣬ǸеʮֵľȺͼʣֲΣҪǿͺˡ
ǣʯɿȴͻȻǿô࣬Ǿ÷ǳĲ˼顣
ʯɿôͻȻǿôֿ࣬ǿʵطȻԣʵڵ󡣡һŭ
Щ⣬ڲ֪ʯɿǿ˺ܶ࣬뵽϶ǺʹҶйأ֮ǰˣҶǿԼʵ
ʯɿʹô֮󣬾Ȼôࡣ
ȷʵܼǱʯɿǱûпڱʹ֮Ϊ˵õʹ࣬ԾͷǳƴҪˣôһܼǱ
ôƲģȷʵһַǳĶȻ˿ٱǿ
ȻǲȥԵġ
ʯɿʱ㾡ȫȥսЩһʹ÷ǳǿİֻǸոտʼսûã˾Ҫһ㣬ԭö˶˵ɽʱѾ췭ظɽƽ
УǸӵĶ֣һ￴ǷһѾʧȥǣΪʤһУԼҪǸ򲻹һ˵
ҪģԴ򲻹ʯɿʯɿ£࣬񻹱һӣ˭ú¡
ߣھͻȥڵĳ£ǶһǳȤģΪʯɿʵͻȻô࣬һֱ׷󡣡
ǵģǿ߰ɣ
Ҫ뿪赱ȻܷŹ
֮ǰͱ׷˲ǺǿĸоҲˡ
һֱ׼ȴ֣񿴼ҪܣܷŹ
Ѻڱ˦˳ڱ޷ɹȥ֮󣬰
ڱ޷סˣΪǻɹâߡ
ǣȴͣһʱ䣬ͣٵʱʯɿҲ˳Ļᣬٶȳȥһ˵һƺȥ
γɵƾͬһǸ˵ϣǸѪɳȥ˲ƹȥóһ󱳣˻ɱ֮촴¯档
ɵֿ֮ٷ棬ʱʯɿְһĴڵ棬Һݺݵ˫ȭѾǸ˺
輱æǾʬ屣촴¯֮УΪʬаԴ飬Ǻö
ɵúãɡʯɿ֮һʯɿܿƣû뵽Ȼôͦ
ʯɿһռ֮ų㣬ʯɿȥգ
ֵõԴ飬ϲѣֻġ
ЩһﻹǶѽٺһЦ˿ɫӼʱֿʼɫ񾵶Ȼɫ
ҵСһСڿȷа취ҵ̫ġ


3152 Ӽ
ɫţ֮ǰ̫ǲҲһ֮Դ֮ͱǱҵĻ϶ǳΣա
УҵȥҵǸһ϶а취ҵġ跭촴¯棬ʬѾԴճɻˣȴвٶ
ܿҵһԲ̣Բ㣬һǰɫģɫģְɫɫصš
Բ뿪֮󣬷ְɫƶ
ɫңɫ̫ղصһΪҺ̫һ𣬶ɫӦþҷųǸˣûƶѵѾɫӼˣ񾵳Ǹɹȥ
Ҳ˲ȥɫӼɫҪһ̫ᱻɵġ
ʱ֮һ޴ĺ档
棬һﻹͦֻǱƳ߷ˡǱ£ܿͿǸͷųɫľӼ
ãûбҵ
ֶһҹͷųɫľӼ
ԶƬͣڿУȻɫӼͷųɫ
һô࣬оǲһҹ֮䣬˸ࡣ
֮ǰһ˷ѽɶ˵ǸͷųİıˣرǺڵˮޡ
ܼʱûбҵѾˡЦЦһӦѹǲ֪Ҫá
ˣʹʱǿѽɶ˵֮ǰôû뵽أ
ΪҲܶʹÿռ֮Ҿʱ֮ӦҲ޷ʹãԾû뷨ˣôһ˵ʱԳԳԡԼͷ˵
ǴʱɫӼ棬϶֮ԴҪܳʱ䣬ɲȥ֪廹ɳټһ׷ɶ˵ʱԸǵĻֻԽԽѾˣ㹻ӡ
ھԿܲʹʱ֮Ǽ١
賢һ£ķ־ȻɹˣɫӼȻųʱ֮֮ǰ޷ɫӼʹÿռ֮
һ˫ʱɡ˫ʱܼ౶ʱģһ죬ʱʮ¡
Ȼ̲ذɫʱûкõʱգΪ˾·ϣһ̫ѹܱ֤С
죡ӦϢ֮󣬾񾵷
ɲʯɿȥӦսΪĵʱʯɿᱻˣ˿Ƚսʱһˣʱʯɿмܲסʧˣʯɿڶ˵ǱȽõġ
ͣ񾵸ٷе裬Ҳͣͷų˫ʱʱ٣ôһڶĹоȡʱ䡣
ȥͻȻһɫӼٵĶ
Ҫ𣿡ɫӼʱ֮
ɫӼʱ򣬱ͻȻѣһ׹ð˳
һһ˳ͬʲôˮͻȻðһ迴߿գȻһװ׾Сӣϴһɫ·
л̨СӶ΢΢һЦȻ׷Ϲˡ
̫ɹ֮Դˣߣ̫ղŻ޷ȷ̫֮ǲȷȴѾˡ
ˣΪǸ߲ˡЦ˼һ⣬γһžס
迴˱ס֮󣬾ɰ׹⣬Ҫַʽӳȥȴûгɹǳľȡ
ʲôֶأҵĺڱҲĻҾܶԸˡ迴Ǹӣһ¾ȥʡ
Ӱס֮󣬽֮˹ȥΪһֻһֱ˵࣬ǵץԴ顣
㡣һѾԱߣڲİԴݸ衣
ԴǷǳģȴץסѡ
ǿ󡣡辪̾Ǳò𣿡
ǵģǱ࣡ӿ˿һɫӼ˵ǲǺ˵йǵ飿
Ҳֻ̫࣬һŶѡԴ鶪촴¯档
ͺãӵ˵ͷȻɫӼЦҪһ㣬Ҳˣ뵱Լͬһ˺ܸ˵顣


3153 
ôһǿļһҲǷˣõٱ׷Ǽǿĳ֣ٶ١
Сֵܣôƺ΢Цʵϴο֪Ҫʲôʱҵ֮Դ
裬أ˵
ˣôʶģǸɫӼûϵ边Ȼ֮һ̫
̫ͨеϲ
δ磬ܸˡʵ
ţΪҾܷ̫ˡЦҵĹ磬ȻѾôҵļңҪȥɾ
迴˿ԱߵǸɫӼĴƺЩȥȴȥǶ̫ȴֽȻͬ뷨
ϣȥѵзǳµ𣿡ʵ
ҲǺܿ¡֮Ի̫ޣڴǱѾˣԴ˶ǳ־壬ǲϣصǸطġ̾һǻǲܷŹģ֮ǰȥǾԼһһлǳңӦûһȥİɡ
̫ˣ̫ŪӦþɡ˵̫ǿ𣿡
ǵģ̫ǿģȺȫŪ˲ˣ޲޵ģԺҲĶУޱȷŭ
Ҿóѡ֪岻ʲôöˡ
ͷһģЩһǳҪ̫ʹֶΣҲΪ˵õ
ǣ̫ӦùòǺܺˣҲҪ̫ͨ޽ɱѾ̫鲻˽⣬Ҳ֪̫ôڿӦòһҶ󡣡
룬ҲĿܡ
δ磬˵в֮ԴܴܲȥһҾһ֮ԴĻӦûøǿġ˵֮ǰͨɫӼɫЩΪ֮Դųֵġ
ⲻ⣬֮ǰ˵Ҫģھʹȥңⲻʲô¡ЦȻָ񾵷
֮Уй̫顣
̫ǲ֮ϵһ磿ʵ
˵Ҳ˵ǣ̫Ĵڷǳ⡭Ϊ̫ҪͬʱҲ֮ϵİά֣֮䣬ǿĻ˵̲̫硣ǰȻֿ˿ɫӼ
֮ԴǱøǿڱǿʱ򶼻һɱ䣬ܰǱа޵а
̫ǧ˿ƵĹϵ
̫һֱǳңǿ࣬Щһ֮ϡ
ǰһʵ֮ȥ̫磿
˵ͷǵģǺѣ̫ȥ֮Ͼˣ˵Ǿһ̫֮ǰ֮ϵļһǷǳǿġ
ԺԼȥ֮ϣҪĻ̫ͨ緵ģΪод̡ͨͨ
ָ֮£һм䡣
ˣ֮ԴѾӦң׼ҪܳʱҾܰⶫץס·Ȼž޴ĺһ
ǿᴩףֻʱãһɫĹų˳
ˣ辪
˳ȥҲ֪ʹʲôֶΣȻڷӵ֮ԴͣڿС
ⶫװɣ躰
ó촴¯֮Դ档
촴¯滹вٰԴ飬ʱ֮ԴҲ촴¯ˣȻЩԴ黥棡
Ҳ軹໥ų⣬֮Դٵ鲢ûз
лδ硣Ц˵֮ǰɫӼͷųɫܸоǿҾ֮Դкܴİ
ЦؿҴлģ֮Դǰһ̬ҪȰԴˡ
Ļ̫ˡڻȥΪ֪ʲôж˿ʧ˲ˣѾ֪ģǺпܻǼǿġ


3154 ˫
ԼĵǸ֮ü˼š
迴붫ҲûţԱߵȺ
Сʱ֮˵ңȥڲ֪Щһʲôط
迴˿ɫӼȻóһԲ̣˵δ磬Բ̿ҵڳ˯̫ѾӼˣѾ޷̽顣
а취ǰ˵ĵطҴȥĻ϶ֵᷢģȥֲġ
ֻа취ڵĿռ䣬ֻԼǰĻ϶Խȥ
㿴ʲôԭŪˣͲõĻᱻ׷鵽Բ̵˹ȥס
ӹһ֮Ȼ΢΢һЦŪˣ˵䣬ͷųһֵɫǸɫӼ
ɫӼɫ֮ԲǸɫʧ迴֮̾
ôѽԴ˷ǳĺ档
ܸӦһ˿аϢ˰ϣǶǳϤǾŪôһ֪ǣ̫ϵаϢΪ⣬Էǳ׾ܸӦ
ϢһǾ޷Ӧˣ
½֮Ҳǰڵĵط
ʯɿ˶ʲôطʵȥ
ʯɿ͸һλá
Ѿ֪˾棬ǸطѾ÷ǳƯ˵Ļ԰ǲסǻԼһռ䣬棬ܱⱻ֣ҽҲǳ׹
֮˵ǾˣҪôĵĻȥ
ڿǴһɫӼҪȥɲ㡣
Ǿ͵ѹʱҲܶһ˵ʹʱ֮ȡʱ䣬ǾͲõ̫ˡ
ãһ̫ǽ˵ĵʱǿߣҲ̫
ʱо񣬶ɫӼʹÿռ֮ɫӼܸƿ

ô£ѵͷ̫ں֮ԴⲻѽǶոճûãں֮ԴҲҪһʱ䣬ôʧأһ˵Ѿʮʱɫǳء
Ƕǳں֮Դ̫ΪǶôԴȺģǱǿĻ֪һ᲻һеǡ
ǲôǿҲˣƫƫ֪Щ̫ں֮ԴĻԭӿ¡
ǴˣͲӦỤ̄Щ̫ҲܵͲҵ֮Դˡ
ô죿ں֮Դһǳ鷳ġ
ǻûŪѵҪʧǿƻҪѽ
Ϊ̫ں֮Դʹ֮еĸ߲Ļ̻̣ǵʵޣҲֻ֮кǿѣȥ֮ϣʵֵһᡣ
ں֮Դ̫ʵ൱֮ϵǿߡ
Ҫǳȥһ˵
УǱִôҪļƻ񲻽ûгɹͷ̫ɹں֮ԴǻȥĻһᱻ𷣵ģҪ޲Щ󣬷ǻȥҲʲô³ġ
ԣһҪ취ã
õģûôں֮Դ
ҾڰаЩ̫ԭǼƻ֮е飬ǳôıڰԣһҪҳ
˶׷׵ͷǶָо֮ǰȥǵˣǾ;ЩˣĿռֳִ̫ޣȻ˵õƵ̣һռ̫̫ͨܳҲǸʱųһ̫ġ
Ǵʱ£֪а̫ˡ

ɫӼѣӿһ׹⣬ɵ˷ܵĺˣ
һŰ׹ɳ˳һЩ˾ͽ棬һʹ󺺣ϹźЦݡ
лæл衣
ɣؿһЦʴôƺҽ裡
֣
΢΢һЦ
֣Ҳ࣬ͨ಻ͬһȺһֻʹаǱ̫ޡ


3155 ص
֣໥һ£֣ͬھǰڵĿռ䣬ǶԼǳš
ЩֻǱִаļƻҲ²һҪȡһҪطǵū
ȡɱ̫ޣȻ̫ȡǷǳͼĻԲŻһȺʵ֮µ
Щ̣Ծ֮ǿƳģҪֲ̫֮ϡ
۾ȥӦܵĿռ䣬˰ʱ䣬ŸӦһ˿ռ䲨
˳ˣҲΪ˴ؾŸӦǸؾڡ
ǶȻкüͻȻ֮УȻһ
ǵʵǿ֮ǰץǵ㲻ͬ˵ѵҪȥ̽һЩ飿Ȼôļһ
סǼ˵ò֮Ȼʯɿʯɿ֮󣬾⼸˵ݸ衣
ؾǿģ뿪ĻؾҲֻ⵹ǲĻᡣЦ
ãȥ̫֮޵ͨ򿪣̫޴ʱǾܿЩ̫ΪãԸСϺС㡣˵֣ȥ֮ȱ֣Һǿ߽֣Ա߿ţǵʵҶԸˣٳ֡
ܶԸȥʰһЩȽ㡣
ʼƶǵսƻûսΪʵǺǿĵʱ˼˻߳⡣
û⣬ġ֣ҪһЩ֣Ҳ쵼Ըⷽ治ǰ˵һͷӡ
ǿʼȥˡѾȲˣȥ֮󣬾ؾңǳ⿴顣
˳Ļ壬ȥ̫磬ҪҪ˵裬ʱҲȥɣܰŪ㡣
ãǳҪľ񽣾Ϊ˴ƣԷǳķԴʵ
Ҫһͨؾ·ѣѵǽȥ֣ԼҲҪֻҪܴǽ档
һȻ񾵺ͷɶһռ֮ţȻ֣ȥ
ȥ֮һƬ֮еĴ㳡ϣʱˣˣʵǿǰģǷ֮Уǿһ
ףΪʲô˻ˣΪҪǿ
Ϊ룬ѾˣʱĴһ˶׷װ˰Χ
ǺûԤϵ迴˿Щɫˣ˵
õģʱ֣ˡԶӹߣŽɫۣɢĿĹϼһɹӿǳ˾кܴѹȸС
ֻϼһӦܶԸ˵֣㱣裬飬һﲢǺǿӦܶԸ
ã֣˵꣬ͻȻһܴܳĺɫӣǰ׹ͬһɫһУߡ
֣ӶеĳɨЩҪˡ
Ѿʹ˲ܵһ߶ˣȻóṆ̫̀ͨ
̫֮ͨϢͻȻ֣е˶ǳ𾪣ϢǷǳϤرһ񱩵̫ϢͷƤ顣
Ǻˡһ߷ŭĶʱеǳΪ֣Ȼѹơ
ˣ˵Ĺȥһ޴ӡӡһа޴˸ŰɫĹâ
һ죬޴ӡأؾҡһеĽȫݻ٣ҲǱ
Լʱǳ⣬ӵߣ˫һϣһȻ˫ƷֻֿĳɫĹţѹŴ˳ȥ
ŷȥ֮˲÷ǳľ޴ͬâһ㣬ؾ涼ɫģµɫűİ˿־塣
飡
ž޴̹ߣǿ˺ѳɷ飬ǾȻôɵˣ
ʱ󿪵̫ͨҲһɫķ磬̫ӿͬ籩㽵̫ؾ
֮ǰȥǿҲѾϻˣǿؾɵñŭǶ뵽ֻں֮Դ̫ʵ


3156 
֣ûг֣һԿţǿ߻֣Ҳûֵ˼Ϊ֮ǰ͸߹ֻеҪܵʱų֡
ǳ£Գ֮е۷壬ֻ֮ϲеġ
ǿ߿Ȼŭѣȴû֣Ƕ֪ǰ˵ʵ
ˣһܴùĶԷʱƣ˸еʮѹ֡
ûʲôޣΪҪϾɱһŭ
ԩ޳ޣȺᱻˣ˵ʲôԩ޳ԼúܣǰװԷȻֽڣǳŭ
Ǹ֪¡һ˵ǵȻֻ֪Ѿɥʧս־ΪǶǰ˵ʵܰѶԷܣǲҲˣܻϵ
˽˵ǾԲðյġ
ãЦ
ȷʵ֪Ⱥ飬òԣǸ˵µĹǾͲ׷ˣ㻹ȥͱǲˣԲǵĶ֡
ޣŭĻῴԷ˼ɵļŪ
ؾ֮Ѿ˴̫ޣЩ̫ڵ׷ɱӴܵˣôȥĻؾ˶ᱻɱġ
߶ǳżǲٵȥˣȴֲֻƣҪ
ôΪǵĶֲɣЦ
ǻ֣оҰͻȻŭһҲ֪ʲôʱڿͷųİһ޴Ľɫơ
ŭֹͣ޴Ľɫƴӿѹ£ؾĿռ䶼ҡеĿռѾѣ˺̫޶ѵĿռ֮С
ƵƷǳĿ£ѹʱԵƣ޷ưʱǸ޷ߣֻĵֵ
µ˲䣬κҪһ̫ǿˣƸɢֻвϵľ𶯴ݹ
ˣ֣һȻͷŰγһ֣һ̳ϯղһƲನ
δѽ̾һֻǿ߶ڿУʱѾĿȫǣȫǴĿĵıѪۡ
ܵ˺̫Ҳǹನ˸ɱ
ֵʱþһƵѾ̫ؾĸݻ٣ʱ̫ؾҵҡ֮УܿҪ
˵ҵҲǼĸˣߣ˵꣬ߵİԴӳ裬Ȼʬ
Ҫ군ˣ裬ϽһͨȻǽ̫硣æ˵
ãóһ̣ʱѾԴݸ衣
ʹ֮̿ͨ֣֣̫ܳȻɫͨ档
ֻǸոսȥ͸оһɺǿڰ̫֮У
֮ͨתƬֹ̼ͣ
ڵͨ豻ͻĹâʹ۾۾գȻգ
̫𣿡ûʲôֻͬǶ̫Ȼ̫ҪĵĴܶࡣ
ǵģüգ˵߸̫ģĸϺɫģͷųа֮ǸıˣȺƽ֮УЩ̫Ūġ
ҲֻЩʵǿˣܱ겻а͸֣˵ǵĺ֮£ǰĸ̫ˣŻָģ
ԭ̫𣿡ʵ
ǵģ顣˿Щɽ˵̫һƬطŪôݲҲֻƹܵв
Ⱥֱ̫ȺȺ֮ռǵ̫ǻһ̫ҪһȺöࡣ֣˵
迴Щ̫ȵ̫ôͷųôûиӦ
Ҫ̫̳Уǵ̫̳ѾߣӦĵ档˵ǲ֪һȺôӦûûбпѾ˳ˡ
ȺӦöɡӦ໥ǣƵģһһ϶ҲҪù˵ǸȺڻúúõģֻһܣǵҲ£ֻڰУȵǱ֮ǾͰз档


3157 
֣ĻҲĿܣȻı̫ޣҲһЩ֪꣬Ĳ飬һȺ˽һЩǸȺû㲻
֪֪ĵûС˵ȥĵʱѾˣӦǺشˡ
֪Ҳôοܰɵĵ˶ɹȥˣǶʱ޷ôȥġ˵ⲻǵһƻѣ˵ɵĵ˶ǱȽЩûʲôǰ;
ͷĻͲõȥˡ
̫Ȼ̫Ļ㲻Կռ֮ҲʹãȻʱ֮һʹá
Ҫȥʲôط֣ʵ˽û࣬ϾôˣѾ췭ظ
ȥݣĵ̣ڵӦòᱻϳɡ˵ȥϢ֮ǰ̫޵ģܽҵ֪鶼͵һЩ·˵̸
ݾмǸ̫ڵķ򣬺ܺߵġָָ̫мǸ˵ʱݶ˵ĵطͲҪһˣ˵ױ֣ϾаܻһϢ
ôҲ벻裬֮УʵǱȽġ
ã˵ʱҺǱ־ˣزģǸǺһЩʱֻҪԶԶĸǾͺˡ
ɲ뵥̫һǳص磬Ҳвǿߡ
ɣھ̡ЦЦȻʼݿ񱼹ȥ
ԭʹÿռ֮˲Ƶģ裬в˶ʹÿռ֮ǱǷֵĻһЩ鷳ġ
ֻܴӵ汼ܹȥ
治Ӧú̫ܶ޵ôûУ֮󣬶Դ˷ǳɻ֮ǰǴǸռд̫޷ܳ
ͨһӵд̫޵򣬶ǴȥĻǲȥǸطģ˵Ӧ趨ģôһǷصʱ򣬾ͲȥǸط
ѵǸ򱻷ӡˣ÷ǳпܡ
ǵģǱӡˣǸȺǷǳǿģѾ̫ޣʵȻǳĿ£ǷӡȺ¹ûô󡣡˵ȻҲٲ̫ײܳȥ
Ǹӡֻǽֹǳȥֹ˽룬Ծвļһȥޣ֪飬ͨЩ·˵֪ġ֣˵Щ˽ȥ޶Ϊ
Ҳ𣿡±ȽϹģĿҪΪ
ǵģڱӡĵط棡ȥʧҲֻǴһ̫̳Ǿû취ˣҲҽǸ˵ֻǲŸҽȥ
Щ̫ǳŽᣬǽȥȷʵûʲôգǻܽȥΪһȥͺѳˣ滹ҪҪҪ̽һȺ飬ȻƳӡİ취
ʲôļƻ𣿡ʵǿǺ͸壬϶Ҫġ
Ѱ֮Դ˵Ҳ֮ԴصñȽϺãûô׸Ӧҵ֮ԴȻ취ƿǸӡ̫޴
ⶼװ쵽̾һ֪Ҫʲôʱܳɹ
赹ǾòôѣƳӡԽɶ֮Դ͸ˣͨķʽƶһЩ
Ҫʱѡ
ӡҾⲻѶ󷨷ӡʲôķǳͨҿ㣬֮Դ棬ڻܿ϶ǲǿԳɹ˵
̫Ǹǳ磬ƿ磬ǽΪһ·ﲻܵԼʱǱȽϷ˵ģرΪȶ򣬻顣
ǿ˵̫СˣǳȻĴڣԿ⣡
ʲô취ģæʵʵϾ֣Ϊİ²ġ
֮ԴĻҿͨķʽŪһЩҵѣûȥƹҲܲܳɹ˵֮ܳɹ֮ǰõǳ٣ͨҵ֮ȥƣƳܶ


3158 
Ѿ˳Ƶģ֣ӹϸ˿֮󣬶ǳĳԾ
ΪˣҪŪôɲףȴô࣬Ƕ˵ġ
֮Ҳĺ֣ǧ֪ǻ᲻һȥץǵġ˵屾һȺаļһǵȺȻӵдû׳ǡ
ȴһֱĻᱻǻǳӵдɱģʹôķǵȺǱ̫ޡ˵Ҫ̫ˣΪԺദġ
֣⺩ļһͿԿǵȺӦвʵļһ
ǵȺ𣿡ʵ
ˡ嶼ôƺǵġ˵ҪΪڵдЩȻôʹãǴȡ˵ǵĸףǱɳģǲߣҲΪʥ
Ҳ֪ôַ֪ŵģǱ̫ޣȻǾ᳤ëֻҪץȡëȥˡ
֮ϣҲһĶȻȺȴӵкܶ࣬ҲƳɱʲôġ
һȺأʵ
塣˵
ˣ辪
֮ǰ͵֪˺һģ²žȺ
ǵģ֪ЩȣȻ˿֣Ϊ֣ġ
Ϊˡ˵ҵͱһ˻׷ɱ
ȥʲôĿģ˼
˵ҪͳģǺ֮Ǿʵˡ˵
ӦֻĿģпǺһҲ취˵ĵ黹ûн
Ѿˣ͵֮ȴ˲ò˵ַʽܲ˵Ĵˡ
ҵÿȥС˵
ʱõģֻҪƿӡǾ̫սķʱ֮еļƻҲ̥еġ˿̫˵Ҫˡ
ǰˣһƬޣһŨϢƬŵĻĵźܴĲͬ
̤ݵء
ȥĳп˵ﲻˣһЩ֮ˡ
һЩˡ֣
˺岻ͣǵûһ϶Ըأʵǳ²Ÿġ
֪˺ȷʵһֱìܣر壬˺һǶץ˵ǳĲпᡭȻںܾ֮ǰҲЩͨ飬һҲҪ
Ժһ⵹ǹ¡֣˵
û뵽̫羹Ȼͨ࣬ʱѾһ棬ļ˾ࡣ
ڽǵʱǱ־ˡ
Ϊʱϵ軹һһ鴫ѶҸôʹá
֣Ƚеģпǳ£ӦһոսĳУǳľ޴Ҳ֡
ȥ֮󣬲֪֮ǰϳǺϲһģԸոս첻þͺˡ
ҩУûǲģǰԵѽһ֮ͨ󣬲Ūҩ顣
ҰⷢҩģҲֻܳ۸ĵ̣˽ԽױֵĻǾͻᱻǳϸ
ҩֻҩ۵úܹʹõһֽԴʯĶнףԴʯңҲ̫˺ܶ࣬ԿԴʯŻġ
ԴʯֲҩģҩʹÿԴʯֲģֶӦӰˡһ£ֻа񵤣ûƷ׵ĵҩ˵һҲҪһԴʯ
ûпԴʯҲ֪ҪôŪֻܼ̽飬ܲ취ŪԴʯ
ֻҪŪһҾʹˡкٺһЦɹĻҾͲȥҿԴʯˡ
óѶѶδ磬֪ҪôŪԴʯ𣿡
ҲûֶԵȼ죬ҿȥһЩ㣬ô࣬ǵģεġӦ


3159 Դʯ
迴˿ܣȷʵ٣Ҳǳеӡ
ãҿûкõĿꡣҪĿԴʯҲֻ࣬ҪһԿܲʹƳ
ڴϣѰҷֵĿ꣬ͦãҲûҵʵģҪ̫ˣһвļһ
ڵʵҲǰ۷壬ЩԽļһҲһЩµĻЩ˿϶һʱϹġ
ڵʵǵĶ֡
֮ϾǰˣҲ쵽˰ɣʦ˵ûʲôƿֻҪܳͻƵġɶ˵
ҪõĵУɲףӦҲɡ˵Ȼܴ֮ͨȡյ̫ˡ
õһЩԴ飬ֻЩԴ鶼ԱգְҲ֪ʲôԭ
ǿʹЩԴȥǿĿռڣҲֻЩ棬Լ޷ɵġ
ҪԴʯĻ԰ЩԴģҾֻҪһͺˡɶЦܻٿԴʯԿܲͨ
ã˳ȥйڰԴ飬ܿʹˡ
ȻչԴ顣
ԴҪԴȥ࣬ǻյļ۸ǳͣ軹ΪְԴġ
ģǧԴʯһԴҲ̫˰ɣļ۸
ȷʵ̫ˡɶҲû뵽Դ̺ŨҵİȻ޷ԼʲôĻǷǳõġ
Ҳ⣬һְԴ鶼ǱȽģ̫֮УеЩԴӦв١óһԴ飬ҡͷһ̾һɣ
вˣֻҪɱǾܵõ
óһԴ飬һרųĵ̣Щ̻հԴҲġ
õǧԴʯϸĸһ£ֿԴʯڲ̺а֮ǰ²һԴʯŨµġ
ӦòƳ΢΢ͷųһȥԣֿڻİҲְǳÿƣҲյڣͰԴ鲻ͬ
䣡
еԶͻȻһ죬˶ʱŲѣ촫ķֻǱߵĸ߿֮оһƬơ
һȵŻƾϯС
ǵ˲ͱȵ˸֣еѾȵú
䡭
еϣҡһ
üҵսǺзġһ˵˭ĵô󣬾Ȼս
쿴
迴գһŻڵ׷ɱˡ
ѵǣ費ɵһúпܾ֣
֣ɶ壬ǱҲ֡
ûãҲָƽϢ⵽Сƻ
ʱ˿ԴʯˣջҪһ䰲ķ䡣
һ鴫ѶȻæó
裬Ѿ뿪ˣҺ֣Сı¶巢֣ǶսѾɹ׷ɷġ
һ࣬ɲصǣ˵ҵ̤񾳵ĵ·
֣飬貢ûие⣬֮ǰҲ²⵽ˡ
أһһʱ䣬Ժȥǡ˵ĵҩŷǳŨȤҪĵҩʲôĺô
ó촴¯ȻһԴʯ
һԴʯҲֻдһСھ׼Կܲơ
Դʯ촴¯汻ţûþͱȻ轫֮ɺСһţٶʩչȥơ
ɾֽ֮гײһƷʡ
ײ轫ЩںһȽϴĿԴʯ
ԴʯСѽʮ⣺Ҫʹ֮еľַĿԴʯȷֳС
ʹ֮ǿŴĿԴʯܿͱʮ
һԴʯƹ󣬾ȻʮԼеǳ⣬֮ǰ²ʱ򣬾ƳѾܲˡ
ɹˣƷһԴʯûƹĶԱȣֲûʲô
ãͿʼơ
ƵʱҪܶʱ䣬˵⣬Ϊʹʱ֮ȥȡʱ䡣


3160 
ղһԴʯҲֻСʱѣôһСĿԴʯûжǿԼһһǧ
ܿ죬ƺһǧˣʮʱʱ䣬ȻϢһ£ټơ
һµʱ䣬ˣȻųʱôһһܻԴʯ
ѽٺһЦЩԴʯһ̡
ĵҩȻƿв˹ģǹһ㣬ôвٵģҩ˶ǰ׳ա
ھʹ㹺һֵԴʯİ񵤡
λ磬ҪЩʲôҩһ꿴֮󣬼æЦӭʵ
ҪǿԴҩġ˵˶Դ飬հǿԼ˸пͻư̤񾳡
ǱȽϱһġֲһ䡣
û⣬㿴ϲʣʺʹˡͨͷųİϢжԴĴС
ôʵ
塣ٺһЦͼˣǱ˵ĻҿҪˡ
ܲٱһ㣿ʵҾҪˣ
ֱӿǧǿ÷ǳ׵ġ
ҡͷ۸Ļҿ϶ᱻͷġ
Ц˵һͼ۰ɣ
ģˡ
ɡ˵оˣȥĵط
תҪߣ꼱æúúã
ҩȥһĻԼҲõһĽ
һ֮󣬾ͼҴҵķؿջ档
ǲùеĿԴʯ
뷿棬£ȲҪĹЧ
İ񵤶˵ǷǳʵĶ֮ǰû˵ֵ
֮ܵĸӿİЩǳҲ֪ôƳģҪֱտԴʯõöࡣ
ǺöѽֱʹԴʯĻûﵤЧôáܿͰˡ
ȻûԵĿԴǿĹЧǷǳģҪͨͨհõöࡣ
񵤵෱࡭ֻڵĿԴʯ࣬ԺһҪúȥԳͬİ񵤡ҲֻǾʶѡ
ó֮Դ˵Ҳ֪ⶫ̤ܲ񾳣ǲܵĻҲֻͨҩˡ
ʩչʱȻʼ֮Դ
֮ǰ֣ɫӼʱͷųɫ̺ǳŨİɫ͸оԼİͻͽʱΪ֮Դ϶кܴİ
ⶫأҾͲˣ˾鷳ˡ֮ǰʹȥ֮ԴĴ㣬룬Ƿˣǳʲô֮ԴǱˡ
ʹõ˫ʱҲֻܶʱڰ֮Դյ
֣Ҳʱ֮Դڲ

֮ԴʱǳƽҲǳ˳ֱ֮ԴҪɫӼͷųɫõöࡣ
յʱ򣬲֪͹ȥʮ꣡
ҲŸոհ֮Դڲչ⣬İԴȻûдһ¡
ͻƻһʱѽε̾һ
Ǻϣ֮ԴͻƵģֻû뵽ȻھͻƻҪá
ѡɶһǷ
ʱûиǵɽׯԷɶʱĲͬѾȥʮꡣ
ҲǣϾǰ񾳣Ҳв޷̤硣˵ͷҲ̫ļҵʱ仹ͦġ
һ֮ԴյĻͻƣֻ֣ҵ֮ԴҲ޷ϵǡ
ҪͻƣҲֻͨҩˡ
ðɣһԴʯܹܲ򵽿
ֱչ˼죬ʮԴʯ
뿪ջҴҵǰһҩ̣ոȥʱ򣬾ͷ̵ֵſͻȻһ
˱ſڣڵ棬ʹİˣɫ㲣С
ǵ̵ʦʱΪعأ˷ǵҩģԲűǷϵ߳һߣɫˡ
迴˿ǰʦ֣ʦ࣬ǾȻܳΪ̵ʦ
ǰһæѯʵƹãǵ̸ոһʦ϶ȱֶ԰ɣСҲ֪ܲܳΪʦأ


3161 
ܻȥĻ϶ѧٶôġ
ʲôƹһ裬¶һ˿ģΪ趮豾࣬ͶͷС
ȻǺܶ࣬ࡣȷʵȱ֣ʦ룬ǱȽġ
ֻƿ˵ûƹֵҲֻǳԹһԼģֻҪҩģһƳɹġ
ãҽƹֻƿͲˣΪҪҲʦҲָʦƳĵ
Žȥһ档
ҩģһʱҽǲǸոճ¯ĵǸƭңͺ͸ղǸһһƹһȻ߳ҡ
һӣſҩġ
һӣȻԴʯô𣿡ӽãҶɽׯʱ
ðǸеһ룬Ȼʹ֮һٽ衣
ɵʱѾȥ˰ʱôһͳɹõһĹӣͲҪ
ﹺҩĿǷǳѵ飬ΪЩȫƿû˸˽Գۡ
ھͿʼ⿴ǺѣǸɫĹӷ촴¯棬ȻٰЩԴʯŽȥ
ƿԴʯ˵ףΪƹΡ
ǸɫӵĻЩѶˣʹðȥյʱ򣬸ܵһصӿܰİ𴵿
Ѳжַɾ͹ѹأɫһɫȻͱĿԴʯں
ں֮ͽᾧˡ
ҲֻҪ֮ѹƳһˡ
ɹʱһʱҲոչȥʱѾͷ󺹡
Ȼͼ۵İ񵤣ðʱƳģ֮ǰûƹһСսѾɹˡ
ҲֻһѣԼģ巢֣㲻ʲô鷳ҲΪ׬Դʯ
ƹѾŽһᵽŨһ˿졣
ƳɹƹЩϲõģΪжϳ赤¯ڲмߵƷʡ
˵ͷȻװӣ˿ƣǽ߾ȫһ
ƹ򿪵¯ĸ֮󣬿ɫĵǳĵ˵ͷãʲô֣
ɣõļȻûʲôüϰߡ
Ժÿ¸ƳһǻٿԴʯıꡣƹ˵ûɣ
ҡҡͷɲΪ˿ԴʯģҪԴʯĻȫԼȥơ
һıٿԴʯ˵ٵÿҪ⵽ƷʵĿٿһɼ̶ô׬
ã˷ҩģ˷ѹҩģ³Ǻܲҵġƹ˵Ҫʱ򣬾һ߶ƹҩģõҩ֮Ҫʼơ
ˣͷԺǲҲס
ǵģȡҩģǲ뿪̵ģҪЩҩܳȥƹ˵ҽһȡʮƺþͳȥϢϢȻٽƣһµǰˣʱ䡣
ãͷҪȡһٷݡ
һʮݣҲֻʮʱѣƹûǱȽϺġ
ӹҩĺƹ˵һһ˴ȥסϣƳĿƷʡ
ƹݸٿԴʯ˵ıꡣ
ٿԴʯϣȴЦŽӹ
һ쵽ԺһƬסլ棬һСݣʲôģ
ʼڿ̤񾳡
ΣǳƿҲû뵽Լ֮ǰȻʱƳǰ񵤣֮ǰư׵ĵҪʱ䡣
ѵΪҰѾ涼ǿԵʣԼٶȻͦġ
ƵĻ֪һ¯֮ܳǰڵƵ¯ΪԼŹһġ
ûĹǣĻܽʡҩĸԼ
ܿ죬һʱȥˣȥƿҪʱ֮ǰһȴ
ٺ٣ôһֻҪöʮҩģƳһʣµʮҩľҵˡ
֮ǰԤƵҪһ֮ǰΪԼҲֻܳ


3162 Ʒ
ֻ죬һƵĵҪԼԵģƵĹ̺֮ǰЩͬ
ڰ֮ͽ׵ˣʹͳײȥƵĻ϶ƳƷʵ
֮ǰԹԿҩЧѾһ˽⡣
Ƶʱ򲢲ǺѣϾʱһΪʵҲǺǿˣİѾǷ켫ʱ˲Сķ㡣
ɹˣܿ͵һҪľŸҩгײ
ó׼֮ʼгײ
飡
¯ҡ£죬ʱҲǺ£
ǰѽ֮ٽгײǿǰҲ޷ƵסһܼʱӦ񾵶촴¯ڲİ᲻ϱʱ촴¯Ҫٵ
ôɶʵ
У´Ƶʱҵֲˣ̫Σˡ˵
֮ǰƵʱ򣬲ûиоʲôƵģһʱƳû뵽ײ֮󣬾ȻҪĵ¯ٵ
÷ɶ֡
ɶķӡְ֮ȻкܴЧ
öãɶͳɹŨҩɵˡ
ƷʵĿԿ촴¯ȡȥȻʼ
Ҳûöʱ䣬ֻʱѣʱҲȽɣԼõһطԼܸӺõ˵֮Уܸӿٵɡ
ԣҲֻʱʱ䣬Ͱˡ
Чǳ൱һͨĿ۾Ÿոǿİ
Һܿˡɶ˵кܴôģҲкǿİĻôͷŷӡ󷨵ʱ򣬾󷨺ͷӡøǿ
ţҿʼƶһЩлвҩģԺĻҪԼֲ
ҪǸƹӿʱлȥƸİˡ
ļ죬趼ڷƳƷʵİ񵤣һʮʱ򣬾ʱҲˡ
߳ԼСӵС澹ȻһˣʮֵĻϻߣԾһˡ
ˣǸһӡ
ţʲô𣿡ɻʵ
ûʲôȥƹɣ˵ġ˵Ȼ߳ȥ첽ߵ档
ȥ֮󣬿ƹ
ƺˣһݸƹ
ƹһǾϲҲһЩΣҲ֪ʲôԭ
ԤУԼϾҪˡ
ƹ˵ɡƵĵܲǸı꣬һٿԴʯ򡣡
ӹ֮ʵǲҪ뿪ˣ
˵꣬˿Աˡ
ǵģĹ˵
⵹ǣƿҿΪƹȻǺӪô꣬ȻƳĿƷʷǳãĿԴʯ
֮⣬óǱɲϣˣΪ뿪̣ȥطһġ
ƹʲô˼ǸӺܲˬʵ
ҸղŵĻӦúףҪƹ˵ɫҲò̫ÿ
赹ЩϡͿġ
֮ǰ˵̵ʦѾҼǵĵ̣һ뿪ΪʲôûߣЩŭȻóƹǳ裬Īļʡ
ҲˣԭҲʦģ̵ʦѾˣҪҲֻһһ˵ߣ˽ġϾ̾忪ģƹҲˡ
ֵúܺã࣬Ҳƹӣ
ǵģƵĵܲҾÿ԰¡ƹ˵ڵӸסһᰲһġ
ֻһѣЩŭ֮ǰΪʲôΪΪһ࣬һҪΪӣ
ˣƹһ㶼ȥһǳС࣬кܲƽ⡣
ΣƹЩͷˣϾǶˣƢġ
òãߡƹ˵ļֵߣܵõĴ


3163 ٶ
軹û뵽ƹȻôаȣҲֻΪ̶׬һЩԴʯѣЩԴʯ˵Ӧòʲôģֵƹͬ˷ìܡ
㡭ãҵţ߾ߡǸ˹Ȼˡ
ƹ񣬸鷳ˣЩ˼˵
û£ȥϢɡƹ˻֣ȻЩ뿪ˡ
÷ɶʮ뿴ոտʼķɶЩʲôЧ
ɶٶҪˣʱһٶȸеǳ⡣
Ϣ죬ɶҲʮˣǳľȣȻôˡ
ôˣɶֱȻһ°ԴĴСһôҲСˡ
ѽЦʹðͷŷӡ𣿡
ȻԣųķӡҲġɶЦҵİԴĻҾ͸ϣ̤񾳡
зɶڣʱȽɣرֺƵĵʱɶܸܴİԳɹ
ȥƹҪȡһٷҩģһµˡ
̵ĴʱȴƹͼŻӵһ
ϴǸһӦǳϤϢϴǸˡ
ԭҪ̹ģֻΪ豻ӶԼӣͷŭˣﻹˣҲ֪ʲôĿġ
֮ǸӾָ˵࣡
Ǽ˿֮оѹܴ˵ʵǿģǻͷųһŻ衣
Ǽ˵ˣǳĵվǶ
ɣոռǵûõġƹ˵ƵĿȷʵ£ûʲô԰ɣֻǼС̫ˡ
ߣһƳĵܺõȥǸŭҪԣȲң뿪ȻǸ
ЩΣû뵽Ȼ鷢ӿСһԸѽ
ȾͱȣأƹЦţЩˡ
ˣҾķڷѾժߣһ꣬һָ߰ǳԴ
ǿˡƹ˵ΪûԴļһʵ㣬ƳĿǳĲһ㶼Ͽ
ƹĻ֮󣬱÷ǳŭ
λǶˣҡŭ
ˣ¹Ǹһ˵ǿԼĺ󱲱˿ҲǷŭ
ЩΣǸԴƹ񶼿ȥˡ
ãƹǳģ˵ҪôȷֻƿֻܱƿҪĻҾͲͬˡ
ƳĿƷʺܺãƹлϰûȥΪһõһԳۡ
ͱƿƳӮˣƷΣǸ˵һŵԼٶȺѽ
ƹ˿裬ֻ˵ͷٶȣǾˣжҪЦ˻
ûһٶ죬ȻƷʲһ㡣ƹͻȻ贫
ж飿ʵ
һʱƳ¯Ŀǰ֪ģǱԵĻٶȿܻ졣ƹִ
ǴʱǸͻȻ˵ɣǾԱԣһʱڣ˭Ƴ࣬˭Ƶö࣬˭ͻʤ
ͻȻѹ޸ˣƹЩŭ֪ԷٶȣĹǳǡ
أƹָ贫
ģûġ赭ĻӦͻȻƹ񲻴ȻˣٷǳԲŻѯ
ƹ裬˵ھͿʼɣ
Ϊø֤ƹʮʦǰۿԣЩʦǵʦҲ֪飬ΪƵĿǶõǵһϿɡ
ʱ˽⶷Ե֮󣬶Ǹǳţû취˭ڴأЩӵܳùľЩѽ
ҵˣǸСӽԣǵļ㲻ɳģҪһЩȥƹ˵ƨǳҫģǾģһҪ
ҲúЦȻԼӵܳӦܵʲôģܳɳϵľȻСģСûеɼһӣЩԼڵӳҫ԰ڵġ


3164 ¯
֮У˵̵ʦ֮⣬һЩЩ˶̹ҩģǵ֪£ҲµΧ
˾ԵһֵģҹЧҲֻҪڳԣܸܵԴԵ
ֵǱȽܵӭġ
ԣȻ˷ǳ飬Ȼԣȴټʦơ
һʱʱ䣬ɳ©©ͽڳвʦǶڴ֤ܿóǲסƹ˵ǿҪʵһ㡣
ǲǸոƳĿҶܿó˵Щʦˡ
öԷ޴ľǣȻҪԳ
ǲǵʱ˭Ƴ࣬˭ܻʤʵҪȷһΡ
Իش䶨ˣ
ûٴƹ˵ƹе¯ܶҼ𣿡
ЦòǵĻը¯ɣը¯ˣҲָӮңֱҪľʱ䣬㱬һ¯ĻûлʤĿˡ
ȻЦЦ˵ĸоַǳǫģܲǺܿʦҲСкܺõӡ
ƹ¯裬˵𣿡
ƹҲ֪ʲôʱǳĴ򶨣һַǳӣȻȴһּ
ԿǵһαԣȷԼӮʱһ뵽ԼӮʱ򣬾ἤɼʱ̬һ㶼á
ϼһﶼһۿҪԺõö࣬رǴʱսʱ̬
Կʼˣѵ¯ں֮˵
ƹ¯ټԼǸˣ
ãʼƹʼ֮ԾͿʼҩĶ뵤¯棬Щæһܵӡ
ǷǳȥЩҩģ֮һִ¯ĸӣЩȻҩķֱ¯档
˿֮󣬶ΪôΪ˽ʡʱ䣬ƺһ¯֮󣬾һ¯
ߣһ֪ûʲôʵֻˣСȷʵܽʡʱ䣬㻹Ӯҵġ䳰ȷ˵
ҲˣҲֻܿСɼûʲôʵѧҵһҲЦ
˵ǾôܲСôΪ˻ʤʡʱ䣬Ǻ顣
ǣľٶ˶Ծѣֻ˫Ʒֱ棬һ¯ڡ
Ȼͬʱ¯Ҫһ¯ǳɹĻһʱƳһʦ̾
ĻôȷʵпֲˣǡҪ¯һʱɣȻЩѽǿ¯ҲҪʱɡ
ǲЩд󣿡
˶ʦۣǵóĽ۾ǣͬʱ¯ǿԵģһʱɾ̫ˣ
Ĳˣͬʱ¯¯࣬뱩¶Լռˡ
취¯ƵĻҲֻÿ¯һûʲôѹһʤԷ
ǽˡԿ¯ЦҲˣһΪжأ
Ӯˣҵʦʵɡ
ǣ̵ƹȻʦ
ķڷ
аӵģûгЩҵ˾ΪԼʤһ컨׹Դ˿úܲˬ
ƹһ԰Լ۹ǲģԲܶԷô˵ĶᶯҡҲʱƽ͵飬㱻Է䳰ȷΣȴûжʲôӰ죬ҲûгԷľһ㶼汾µˡ
ɳ©ɳѾ©һˣʱҪȥˣʱѾɹƳ¯ˣٶȵĻһʱƳ¯¯
ԣһʱƳ¯Ѱɣ
ѣԵһЦСһ
Ƴĵ趼ˣƷʷǳһԲֵͲܳԣȥļ۸ֻǳĵʦš
ʱȥˣͻȻ۾ĵҲʧˡ
ʧ˰ɣЦ
ǣƺһ¯ˣ˵꣬˾ɵĿ֮£ֱ¯ȡ
ŵһеʱ˶˵رǸƹΪƷʺܺãȻͬʱ¯Ʒȴû½ֳǿƿ𾪡


3165 Ϊʤ
ղŻڼЦԣʱЦˣոƳͰǰôƷʣ
ƳĿҪϳ۵Щ̫ģԵҩ˽Ҳܿ
ͻȻѹܴ󣬻аʱʱѽƳ¯ǾʮֵȲ
Ϊ׷ٶȣƷʣƵĿûƷʿԡƳЩ̫ԶˣԼʱѾǳԼĲ࣬ȴܲ䡣
ʱ䲻ʱˣ¯˰ʱһ㣬ȶķӣʱҲġԱߵһ˵Ϊ˲ôѹ
ǱԵֻǳƷʡ
ڹ涨ʱڣƳĵӮңǰǶµĹǣ˵Ҫ䡣
Сĵ治ǸźԶҲܿƳЩȲ˼ҵģӮҲˡ
ѽϧˣĵƷôߣһͶԵʮԻӮ
ֿԴʯҲġ
Χ۵˶׷׵ۣͺܲƽΪƵĵܺãȴҪԡ
ղ¯ȷʵ˰ʱһʱ䣬˶ӮˣΪҪƵĻҲҪʱʱ䲻
˶ϧʱֻ¯涪ҩģھȻֻ¯
˼ˣȻ
ͬʱ¯ҪʱҪʱһ㣬ֻͬʱ¯ôʱڿ϶ûġ
˸ղŶû뵽һ㣬вòļ㣬ôһôȲʤȯˡ
԰ҧгݣʱѹˣΪпҪαԣһĻҪ¹ϴǷǳ˵飬֮ǰôԵĻǺѿ
Խŵʱһļ򣬺ѾиԴ迴֮аһ䡣
ЩһҪʹթˡ˻Ƿǳ˽ģΪ˻ʤֶΡ
֮ǰǳţȴжɣǲҪʹˣ˭óǴʱ˼
ǣʹĻڳôˣ϶ܷǶֽŵġ
ƹ񣡡ƹʹթأ
õģĿǰ˵ûǵ۾ǷֵĻҲǵıˡƹ˵
һʦҲв٣۾أҪʲôèĻӦҲֵġ
ǣ軹ЩģҪһۣҡ
ǻᶯʲôֽأ£ȻʼҪôһ֣֤ܳɹԡ
ʹթĻҲܻʤ
ȥҲֻܴôˡ
ǻʤʲôôɶʵ
ֻ¹ĻⲢܸʲôΪ˻ʤҪ¶Լʵ
ʤĻܱƹ񿴺ãʱҼ࣬ҲܺвĹϵ˵ӦĵҩǷǳϸģǺƹùϵˣҾɶˣһøӸƷ׵İҩ
Ҳֻǳ׵İ񵤣滹н׸߽׵ģЩҩƷʸá
Ҳԣɶͷ
ʱƵ¯㷢ӳԼˮƽһ¯ôһʮˣټ֮ǰĻܹʮ
ǰʹթĻҲԼ̫ࡣ
ܿ죬ʱҪȥˣѾչһ¯ˣ֮ǰܹƳǼһ¯ܹҲѡ
ˣǲѽΪʤҲòԼʵЦЦȻ򿪵¯ȡ
һ¯ȻƳ˶סˣ
⡭ⲻܣô˿һ¯Ƴ
ѽȻƷʺܲҲѽ
˿֮󣬷׷׾ȵĺָס
ΪʲôܣҾʦ߰ʲôԵõЩ洫Ҳʲôֵ顣ҵһϱ˵
˶Ҳܶ˵ʲôΪֻõߵʦжϡ
ƹ͵̵ʦ߹ȥˣϸһЩ֮󣬶üͷΪЩǸոճ¯ģƷʶһ١
ƹģӦҲ֪ʦɡҵһϱʵ
Ȼ֪Ʒʻܲһ¯ƹ˵ͷ
ô˵ƳĿû⣿ҵϱЩʦ
ֻǶҡҡͷȻҡͷȴǳ


3166 쵤
һ¯ټ֮ǰƵʮˣͬʱ¯Ҳֻټ֮ǰҲǾѡ
ƷٺãȴһЩջҪ䣬֮ǰ˵ˣҲԹˡ
ƹҡͷһ̾Ƕû뵽ҾȻһ֣Ҳ޷ҳ׵֤ݣɵĻһʦյĽҲһġ
һʱ쵽ˣ䶨ˡЦڼ裬ȴޱȣΪƵĿƷʺܺá
оǣӮòʣƳЩƷȻʮ֮࣬ǻƵ
УˣʵԻӮԣԵˮƽ̫ˣΪƷʣûʲô;
ܼƷʺٶȣǷǳ˵õġ
ҵ˿ƹѿɫжǳģЩϲֶñ˳Ա
ɳ©ɳѾ©ˣ˸ղҲǳƽ֪Էһ¯ƳȴûܵӰ죬Ȼܼ
ˣˡԴЦϽϴɣ
վЦϴ㣬Ҫ¹ϴ
˵꣬һ֣¯ĸӣֻƮݳŨҩޱȣȻʱ֪жٵҩҪԲپˡ
ƹЩʦҵϱæǰȥǾ֮ɫÿ¯涼
ܹǾƷʶܺãټ֮ǰĻʮˣԵʮҪ࣡
ʤѶȻ̫ţȴ˶Խܣ
һ¯ⲻܣԴ󺰵һˣ
㶼һ¯һ¯ҲƹЦѾˣϽϴɣ
ƹǷǳģѾ׼ˣѾϴʱҪ˵һЩʲôû뵽边Ȼתǳϲ
Ҳ֪赽ôģҲûʡ
û취Ϊ˻ʤҿʵʱǳƣⶼֳģˮƽһ¯һ¯ֻΪ˲˾ôŶѡ
ŭ裬ʵû뵽边Ȼôһ֣˫ϥѾ΢΢չ˵档
Բ𡣡˵꣬ԾͼæȻụ̆߳ϱҲŭ뿪ҽǶˡ
ȥϢˡ˵꣬ʹҴҵ뿪̵ĴغԺС档

ƹ뿪Ȼæ̵߲㣬һݻĴ档
ôˣһʵ
ӮˣҵСѾҷǳˡƹǺЦɵСӻȻ˹˹ĵģ·ǳ
ѹ̸ҡһͷ׷˳һѪɫ··ý߻ͼƣͼһͼơ
ƹ񿴼߳æͷֱߣȻĹ̸ߡ
֮󣬷ǳĳԾƳЩ˵ЩƷʺܺãô൤Ҳֻһʱɼ˵Ǳǳ޴Ļô֮ࡣ
ǵģɲСһƳĿࡣƹ˵ϰ壬Ƴһ¯ô£Ǹô׵ġ
ЦҵʹطֱӿһһİԵ壬൱һôһЩϼһΪطǳʩչĹҲҪԷ壬ǿ
ߣǾȻĵֶΣҳʰǵġ
ƹҲʮ˵ڻԽԽˡ
˵ΪҵһŮܳΪŵ۾ߵŮˣںܶ˶ŵ۾ˣгһŵ۾һùľҡ
ˣʱͲȥˣúϢȻ᲻ʱҪȥμ쵤ᣬܷӳˮƽˣ쵤ԵʱӦܻòΡ
ϰ塭ѽƹ˵Ҳܲμ쵤𣿡
ʦ࣡岻ͬǳ֮࣬ЩǳСеȴǳر֮УһǷǳСģΪܳΪǿߣΪΪ˶ԿˣĸѲõġ
ԣҴС࣬ҲֻЩ֪࣡㱻ɱĻһŰɡ
ߵĻƹһһֱΪϣȻ࣬ȴ޷壬ԺߵĻš


3167 ϰ
ϢҪȥЩ̵Ĵ֮С
ƹ񿴼֮æ˵ɣʱ䲻ýˣúϢ
ΪʲôˣѾϢˣ軹Լøҩġ
ϰԸġˣ𣿡ƹʵ
ᣡҡҡͷ֮Уֻƿ
ѽûȥƹݸһӣǺܺӹ˷һЩ񵤡
ҺãллˡЦ̵ϰ˭ϴαԵʱôû֣
ϰǸǳˣƹ˵Ǹصϰ壬ʱȻ𾴣ҲС裬Ը¹Ǹ
ҲǳǿҪʦҪģȻҲֻƿ档
֮ڣҲġƹ˵ϸĿ˿裬Ҳûرǰϰ͸߹ǿǷǳµģɱ塣
ǿ಻࣬Ȼǿǿ
ѽЦȻȥⱾˡ
صС棬ϸСصĶмʮҳǰ񵤡
ףн׺͸߽׵ĶУǺܶ࣬Щ񵤵ĹЧǳѾˡ˵涼ûдʲôҩƣӦǸϰС
轫ݼ֮Ȼȥƹ
ˣƹ˵ԼŰɣⲢʲôҪĶ
軹ΪҪСӻȥġ
ˣһЩõİ񵤣ɡ˵
ǵģ󣡵ϰƣҲҩģ棬ϰʦƹͻȻ
ߵ̵߲㣬ǸݻС
ȥ֮Ϳһź£ǳо׵ϡ
ϣ֮о͸˺ܴѹȸУ˫۾ͬǳһ㣬Ҳֻǿ۾ͲҶ࿴ȷʵһ˲õȻ˽⡣
ɣʵ
ǵģ˵ͷ
Ǽɣ߸ղžע裬ȻǳȻȴشʱӦһ˿Ϊ΢Ĳ
һ˿΢Ĳ𻰵ʱ˵ˡ
ҵЩΣҲ֪Լ˵ǰΣûԷϸѾˡ
ƹ°ɣ߻˻֣ƹ뿪С
߶˵ɣȻһ㣬Ҳ㣡
֮ʵϰ壬Сĵ㶼ƣ
ǵģѧ𣿡¶һ˿ЦЩ⡣
ȷǿˣǲûֳƢ˴һŶԡ
룡˵ͷ
Ǹո̫𣿡ʵ
ǵģϰôģ赹û뵽ôͱˣҲ
ϵϢ̫еϢֱܷóȻһЩ̫Ϣ̫ϡˣһֻиո̫ˣŻôϡ˵ҲǴ֮İɣӦǴ֮ģ
ϼһǰһӾͱˣҲֻܵͷ
ĿʲôܴǸطɲסüһ˵֮Ҳֻȥ֮ϣֱܴ֮ӴǸطĿǰʵ
ʹһġóѾ񾵸ƣ㱻ȥҲõġ
ŻŪĶ߽üͷ˵һƻҪȥ֮Уû뵽ѾʼʵʩˣֱĶ䵽УѾʧܣ
һֻô̵ʱ䣬ͱ߿ôණɵ壬ѹƹô𾴡
ܺ˵˵ǵ㲻õģҺǲͬҶһͬʵġ̻߰衣
⻹ô̫޽𡭡Ҳоǰڲ֮ͬеȥ֣顣
꣬ҡͷһЦǵ͹ִ࣬Ҳ
Ҳ֮٣̫ˡ˵
û£ǶˣҲ൱ʧܣǶʱ޷ɳһȥġ˵ŻҲû̫ʱЩ顣
ϰ壬̫ж˽⣿ʵ
ڶӡһطܳģ̫޵һǿȺ㱻̫ޣǵڡ߳̾һ޷ǣ֮ܳ󣬽˵ѡ


3168 Ȼ
ںʧȥϵѾԶУ޷ʹôѶǽдѶҲֻһķΧڲܡ
Ҳ֪̫޵̫޶ӡһ֣ӦѾǰǸȻ취ƿӡ
֮ǰӦǣҪƿӡģһƿӡǾܴ̫޴սˡ
ϰ壬²̫ޣʵǰϰȻˣ㲻ﲢࡣ
˶໹ǳġ
ûʲôµġҡҡͷ
ϰ壬Ӧúóɣʵ֮ǰƹ˵
ӦǰɣֻҲ಻ĵطһ̾ھ⣬޷
ʲô⣿ǳ棬æʵߵʵǿˮƽ϶ܸߣ֮ǰͿǸСӣĵ߶Ƴ
ԥһ£˵һֵûм޵Ʒʣ
辭˼ΪڶνʱιҪƷʵģΪ˻ʤÿƵʱƳܸߵƷǲϵĳԽޡ
ûУ룬ҡͷ
ͳײֻҪӵ㹻ƿܲϵײϵѭȥôһƷʾͻƵȥûмޣ
ȻҲֻĲ룬ΪûнйֳԣҪΪʵ
ĻʹȥԿ⿪еɻ󣬿Ʒʸ߻ô
ϰ壬ΪʲôҪ⣿迴ڳ˼š
̾һ˵Ȼȥ֮ϣҵʱҲͦģļһﶼرЩʦ
ŶҲ˵
ȥһͨͻƵģֻѾˡ
ƷʵĵȻ˵ҾΪƷʵĵҾͲҴˣҵȥ
˻ЩɻҲ𾪣ȻƷʵĵôģ
ڿȻǿ󣬵ȴ򲻹һȻԳһЦ
򲻹һãˣ
֮У˵׵İ񵤣ƳһƷʵĿ𣿡Ȼʵ
ܣش𣺡ڵʵܣǵ㹻ǿҾӦÿԵġ
ţֻҪʦпƳƷʵİȻ˵ƳƷʵĿôʱĲһһˣ
Ʒʵİ񵤣ʲôƷ׵ģܻһˡ
⻰ˣ
֪ģܸӦˣǵܻˣͷһ˵
ж˼룬ǳҳϣ˵һ㣬ūͣΣĹ֮⣬мߵǻۣܳΪұۡ
Ȼ˵Щʱ¶ɼǳһ
ãɱԲᱳ㡣Ȼ˵ҵôһ飬ǳʵҪǿ٣Ҹеǣ澹Ȼ˵飬Ҫ֪Ҳֻһȴܻҡ
賹סˣܱˣһǳ߳ţ
𣿡ȣš
ģûжԱ˵Ȼ˵Ҵ֮һֱڿѰҰѵƳɵķţȴôܳɹ
ֻа񵤿ԣƷ׵ĵУΪƷ׵ĵһ̶ȵƷ֮󣬾ǰˣ
˵ͷͽ׵ϵǿƷȥƵĻȷʵԼƷףĻ֪ö೤ʱ䣬ֱӾð񵤿ʼ
ǵģ֮£ʲôƷ׵ģƷʵĻնΪ׵İ񵤡ȻͷⷽҲоѽ
װܲܳΪнװ񵤣ʵղȻ񲢲ܡ
ܣװ񵤵Ʒʾܻˣнװ񵤱ɵ˻ǿڲͬġȻ˵
ʱĥţҪҪȥԼʵԶԶҲ񾳲С
ĺ𣿡軹ЩţΪûۼ
ţĵط˵ӲšȻ˵ĵطܿٳǿܱ˵ĻֻҪؼܿһ켸⣬飬ĿԴԴˣԵ¡
ǳ鴤һ£ĿԣҪˣŪܶǿ


3169 Ʒʵļ
ͻȻеΪʲôȻҪص̫ˣΪкֱ̬ܶ
ΪһʦĻƳ飬涼̧ͷȻ˵һЩȽϴʦǻץιǵĵ飬ǵĵǿܳɹ̲꣬ôǵĵܻļ䣬Ƹĵ
Ȼ˵趼Ķˣû㹻ʵȥƣҲȥԿܲܰѿϵײȥ
ϰ壬ôʲôطǲǿҪɹˣ뵽һ㣬æʵ
ǵģҿҪɹˣ⣬޷ʱ̰ѵȻ̾Ϣһ˵ʱӦ֪ǷǳؼİɣƷԽߵĵƵʱԽΪҪѹǿ
˵ͷǵģ
Ҿѵ㡣Ȼ˵ҵʵûҵİ취֮ϵʱʦǵʵң϶Ǵ򲻹ҵģȴƳõΧҵĻҿ϶ġ
Ȼ飬Ա˻Ҫǿ
ҪԷӡİ취˵ʱ̣ʹúǿķӡ֮ȥӡǹ޷ֻҪķӡ֮ǿǿ
ȷʵһ˼·ǲùɹ𣿡Ȼʵ֮ǰû뵽
辭ʹãûɶ֮ǰʹģһǳɹ
ɹˣҾһֳԽʵ޷Ƶĵ˵ʹõḷ̌Ұ̷ڵ¯ڲĵ棬ҪʱͿ̿ͷųӡ
Ȼ֮ü˼
ӲȻһţһߵͷ
ѾӽڳɹĻôҪҩضǳ£ҪҲ̣ͨһͷųǿӡ̣֮һҪƿء˵ҵľ̵ķӡ֮ͷҲǷǳؼġ
ãҿԿȻ˵еͷ֮ǰɶ֪ôãʧΡ
ȻȻҪӽڳɹˣ趼ܳɹĻȻ˵һЩ˵ҲǷǳҪġ
ϰ壬ھҪʼˣʵƵֵʲô
н׵İ񵤣ȻЦЦôãѾúˣʱҲû֮ǰѹȸС
ĳɹĻҵʱܲܿ˵
Ȼû⡣Ȼ˵ʱһȥμ쵤ᣬʱ˳һѰ̣һҪãϾ͵ʹ
ȷʵܲ
쵤᣿Դ˲̫˽⡣
һʦĴᣬӦִ֪ɡȻ˵
ţһ㶼һЩʲôġǲμӹˡ
ʱǵĵȥõһֻҪõξˣΪʱŶμӣҪһĻѹܴġȻļȻݸУ˵־õİ񵤣ҩģԼûȥԿܲƳʲôѵ㣬ҡ
һǳ׵ģһнס
ӹ֮æл
õЩҩ֮󣬾ͷǳ˷ܵķԼСݣû뵽̵ϰ徹Ȼһôˣջɲ٣֪Ĵڣ
裬ƳǺҲһļһɶЦ
ɶһӡ飬ƳĻǺͬġ
Ƴ˵ɡ˵
һ飬˵ھƳɶ˵
ɶôһʱڰһǳְͯӣܴİฺĽ軹Ƿǳӵġ
˵˵˵
ھͿʼƿϵʹˣҪóײɶ˵ײÿƣӦɡ
⵹һע⡣ʱţǺƳģʵ
ҩ֮ҾͰںϣҵķӡ֮ǿġɶЦڿԴˣʹð
ţԿ迴˿УҲҪֵ룬ǴԿɶ˵İ취
ɶķӡ֮ǿǱȽĵġ
ǵʱ޷취ṩˣͷŷӡ֮ʱҪܴģܸ㹻ǿķӡҶͷųɶֵĶˣҲڴš


3170 ջ
ЩԴ飺ǲ֪ԴܲУ
֮ǰԹҪɰԴ޷ɹŪҲС
ǣɶͬҪŪԼںϣҪάַӡ֮ת
Կ֪𣿡ɶ˵ȰԴİɵԼ棬Ȼٿɰ֮УʱҾɰȥ߶󷨡
ãھȥԿ
񾵷뵽촴¯棬ȻٰһԴŵԼ񺣣ԴѾɶӡţᵽҶ
ʹħȥɰԴڲİȻɰ֮У֮󣬾ɷɶˡ
ЧɶǳϲĺͷİԴ黹мɣӦܳɹġ
ţʱˡ
˵֮׼ʼ
ڵҲҪ㹻ʱȥԡ
϶Ҫʱġɶ˵ƳһԺǲǾгԲĿ
Ȼ֮ǰ˵ԼҲĵȻǿǲ֪ǲġ
ֻгɹ֪ЦǾͿʼɣ
еĿҩȫ˳Ȼ뵤¯棬ôһһʼܸܺߵƷʡ
ҹŰ֮ǰʡҩƳһҩ壬ҩܴƷʷǳ֮ߡ
ʼʹˣҪһʱ䡣˵ûʹʱΪƵĹп϶ĺܴʹʱĻ˵޷άֵ
ȻƷʺܸߣʱ򲢲Ҫ೤ʱ䣬һŵ㡣
ȳײõĵطǱȽͣײڳײʱ򣬻кܴս촴¯Ϊ̫ǿҵĳײѡ
ʹźܴҩŸģͽɶˣҪľͷųǿҵİЩҩڸµĻ±ôһۺһ
Ǻѡɶͷųӡ֮ܿЩССҩںһ
Ȼںˣҩ֮ǰһֻƷʱúܸߺܸߡ
軹Ҫ֮ٽںϣ֪Ҫж֡
ҲֻܵȵƳͷɶ޷ȥʱŻֹͣ
ڶֺܿɣͷɶûиоʲôѹǱȽɵģǱȽʱ䣬ֻǵڶ־ʮʱ䡣
Ҳɵɣȴʮʱ䣡
ֻǵڵ֣öʮ졣һҲ֪Ҫֲܳɹ
֮ǰѾ׼ˣԲ֣ܶǶȥɶ˵
кǿʹóײнĻôײҩƷʻӸߣҪöࡣ
رںڣҩƷԽߣгײʱԽߣҲǱõĵطֻ˵Ҫܸߣ޷ѹƳײʱϷɶҲС
תۼ䣬¾͹ȥˣѾеʮˣʱѾ÷ǳѣںҩܲס
Ϊҩ屾Ʒʾͷǳĸߣڶúͷɶһںϡ
֪쵤ʲôʱʼˣˣƵҪչѾܳʱˣûгȥҲûĵȥơ
Ŷʮ־ôˣ֮ǰƿҪһֲƳġɶ˵Ҫͷʱɣĵʱ̫ˣʱ㱻ŵ鷳ˡ
ɶڲܱŵһֹͣˣǾǰˡ
ãͷʱȻֻһصģȴΪȡʱˡ
ͷʱ֮󣬸˸Ȼֻһ㣬ǶƵֵ˵ʱۻľͷǳ޴ˡ

ȻСݣü˵һﶼѾչĸˣȻûг쵤Ҫʼˡ
Ҫҽȥƹ˵
ʦʱϲȥšȻҡͷҪԼȥμӣʱôҵҾˣҵÿȥǵĵ̱
ãһġƹ˵꣬ʵһֱչأ
ǾˣȻ˵չôã϶ǳҪ飬Ųá
¾ҪʼˣԸܸϵϡƹСݣš
ȻԼ뿪˵̡

ߣѾʹʱһ£ʱ棬Ѿɹʮ£ˣҲѾеʮ֡
治ˣû뵽ҾȻֵܼڡʱѾǳƣոպѩһںϣ֮ǿٻָ


3171 Ƿɹ
趼ôʱˣ֪Ҫòܳɹòܻɹġ
ˣɣ΢ϢƬ̣ȻֿʼܸͷɶԴԴϵ֮ǲܽеز
Ȼ֪ܲܳɹͷɶûзϾǶֵˣǷĻǰǵ඼״ˡ
һܳɹģ㲻ƳҲܵõһƷʺܸߵĿ֮󣬾̤񾳣Ҳǰæˡɶ˵ô˵ҲΪ裬Ϊ˲̬ȡ
ţһȥģСѾͷûзôܷЦɶǳ˺ܴͷЩӡ֮Ҳףûоòͷǳڴ
Ƿˣ϶ɶģͶôľ
ͷɶƿ
ʱõøӵĴ죬Ͼͬһҩ֮˺üʮ֣Ҫи֡
ܿ죬¾͹ȥˣʱ൱ڹ˲ʮ¡
Ѿ쵤ˣǵҲûʱȥ
ȴͣҪΪ޷ѵ¯ҩȥˣ
ô£Ȼ޷ˡ辪ȵ˼ʱһ㶯ûС
ѾһˣѵѾ۷壿ɶЩ˷ܵ˵
пǣôԿܲҲʮ־ϲ޷ȥ˵ƷԼ˼ޡ
ɶ֣촴¯ѩɫĴѹȥҪ֮һ
Ĺ̷ǳѣڷɶܿ񾵣ͷųǿķӡ֮ҲõЩԴˡ
ڲ󷨲ɴİȥתǸӡͷųķӡ֮Ŵ岻ѹС岻ͣӿǿ⣬·ʱᱬһ
ʱһĹȥԽԽСˣ֮ǰõЩԴ鶼Ѿù⡣
ֹͣˣ迴žĹâȻȥæ˵
ǵģɶ˵޷ټȥˣѾȶ
ɶѾ߷ӡ֮žҲֻ͸֮ǰͷųâˡ
Բεľ廹ܴȭͷһСǵĴСĵҪ̫ˡ
ʧˣһ̾鲢ûг֣
ɶɽׯ˳˵Ҵ򿪿
촴¯ĸӣȡǿž壬˫Сֽץţ»ܵСĵİϸۿš
㻹һƷʺǿĿҩɶһЦ
ѵûеＫ£轫֮˹ոմžʱ򣬾Ȼһ¡
ɶ֮󣬼æˣ
ҿˣҲеǳ֣ʱžȻвҡҡʱ򲻶ͷųһһ΢硣
΢紵ʱͷɶӦһֵĸо
һ֮ɶ̾ѵѾҪӽɹˣ
ǲҪѪ˵꣬ó񽣰ԼָͷƣȻѪ
Ѫ֮ѪҺȻǳ׵ľ͸֮Уԭ͸ľʱѾѪɫ
Ѫţתһ
Σɶ
ָͷƵĵطھ棬ֻоѪҺϵӿ壬š
ʱֹͣڷѪʱðָվѪٶȣѾ˸ˡ
ֹͣˣ迴Ѫɫ壬⾧ʱ΢΢оһࡣ
ѵҪȣɶʵȥǸϰ壬ӦñȽ˽⡣
ҪҪƵأʵ
ʱҪɶ룬˵ȥɣչͦʱˡ
ѾСĵķɽׯһط÷ɶš
߳С֮Ϳƹæܹ
ˡǵܾˡƹæ˵ϰѾȥμ쵤ˣҪʼȥĻӦûܸϵϡ
ڼ㲻ȥҲȥΪҪȻйڵ鵮֮ǰ顣ô죬Ҳ֪ǲǳɹˣɲϣԼôʱװ˷ѡ
ƹ֪쵤ٰĵطһɽׯ棬ǸɽׯһŴҵĵ̣ÿ쵤ᶼٰ졣
ھͳɣٶȿĻڿʼ֮ǰӦûܸϵġƹ˵
˵ͷȻ뿪Уɽׯڵλ˲ƹȥȥһϤϤǶĻǵʱҪбԵĻ˵׼
ЩҪ񵤵ģʱҪƵ飬ԾûƵİ񵤡


3172 쵤ɽׯ
ɽׯֻ֮ȴţǲֱӽȥģҪŵȥͨС
֮ǰƹ͸߹ˣɽׯſڵĻ͸ŵҪȻ
ǵ˰ʱſȻ첽߳
ˣһΪءȻЦͺã
ȻͰɽׯ档
ɽׯܴɽׯһǿˣӲĻɲ׽ȥ֮ǰͳԹˣʹʱ֮ҲǺѽȥġ
ϰ壬ɽׯѽɽׯļһǿ˵رǱɽׯ󷨣һĶǳ¡
лЩģ󷨶˵ǳãֶʹʱ֮˽ȥϻʲôʱлˣʹȥǿ󷨣ʱʹЩˡ
ǵȻɽׯҲһʦҲִٰˡȻЦסĵط
ȻҲһɽׯϱɽׯסǳĺһܴլӡ
ɽׯôûѽ֮ǰſվ˺ܾãûпɽׯʲô֡
û֣˽¶֮Ϊ쵤ɽׯȻ˵ÿһʱ䣬쵤ɽׯͻ̫֮еʦۻᣬͬʱһЩСд֮
ԭӴԶһɽ˵λʲôһû׼
û׼⼸չضڸʲôȻЩ֣Цò˯ɣ
ҡҡͷ֮ǰͷɶʱƵȻģȴͻȻ¸Ȼ
Ȼ費ԸشҲǿ˵ҲǺҪӮˣбȽϷĽҲҲЩڱԵʱһĻᡣ
ɽׯж𣿡ʵ뵽̫Ľܳʦμʢᣬ˵ɽׯ˿϶ǿ
УҲ֪һЩ飬ʱûкϸ̸æûк̸ĻᡣȻ˵ÿμǺһȺһģҲ顣
˵ͷȷʵˣԽ֪Խá
Ȼҡͷ֮ǰҲôΪģʱ飬ȻвϼһﶼѾ֪£Ҳ֪Ǵʲôط˵ġ
һҪô֪顣輱æ˵֮ǲҲȥ֮ϣ
Ӧǵģȥ֮ϣҲӦл֪ŶԡȻԴҲǳɻ󣺡Ҿֻһˣ
Ҳ֪ôȻѯʵһЩϸ飬ǰԼȻ
ȻʱȷʵһˣһûиʲôɫһǳѺãһֵεˣ軹Щġ
ʲôܣʵ
Ҿÿɽׯ˸ǵģȻ΢΢üһڲ裺ΪҲȥ֮ϣȻ֪¡һ˵ɽׯ쵤Ὺʼʱ򣬻չһ˵ǳˣ
üͷһæ˵ѵҪԼƳĵչֳ
Ȼͷ˵ǵģһȽϲҫҾܣȻҲֻڲ²ѣ
Ȼ鿴ǺܺãΪɽׯ˱һƳȻڻȷȻ뵽£оͺܲˬ
ϰ壬ڲ˷𣿡ЦֻҪʱ䣬Ҳһܳɹġ
ǣȻЦЦ֮ǰ߹ʹ÷ӡԳɹҲѾȥˣֻҪƺãҲԿʼгԡ
֮ǰ軹ܿ϶ѾƹԷǳ϶÷ӡ֮ѹҩ壬Ȼ㹻õĻһܳɹġ
Ȼһǿİǿߣ㹻ǿİȥά̵תԿ϶ֵܼ
ʱˣӦ֪˶Դ̬ȣǺҲһġȻ˵
ţ֪ˣ˵ͷȻȷʵܲģٲų
ʱͻȻš
Ȼȥš
ׯд֮ǰȥׯһۡ˵һ꣬ӦǸׯˡ
õģܴȥ𣿡Ȼʵ
ԣ꿴˿գ˵֮ǰܵׯϲ˳ٵ
İɣһ׼ʱȻ˵꣬ʹæ뿪ˡ


3173 
ʵʲôҪ飿
ȻҡͷһЦС
ҸղŲ˵ɽׯҪһ顣Ȼһڲ衣
˵Ҫ쵤Ὺʼʱ𣿡˵ôھҪʼ
סˡȻЦʱȥ֪ˡ
ƻ裬ȻǰׯլӣǶӴլǰһ޴Ĺ㳡ʱ˶Ѿˡ
ȻȻʹߵǰ棬ǰΣȻϱһϯλֻˣһ˶ġ
һѽ˾ȵģҲͶӵĿ⡣
ⲻʲôر֮һЦʵ
Ҳûʲôرֻ֮ǻƿȽϺöѣܰҵԻܡȻ˵
ԭԾѽе㱾£Ҳܱ㿴ˣǲҲ˵Ѫôôߵģ·Щʡ
Աܵ˶˵ˣξۻһдģһ֮пеģȴһˣһ̵ƹ¹ϴǺܴĳѽ
˵УһҪ¹ϴӳ裬ڿǺ͸衣
ȻͻȻݺݵĵһ۸Щˣͷųһѹǲ䳰ȷ
ߣʲô˲ģԣȻ͸μִᣡһЦ
ȻתͷһӴý̻Ի͵ģǹ󻹸һȺˣֻǺһûж˵ʲô
˭ǳ棬ȻѯʡóȻЩ˼ˡ
ŻҵĳԱӦһӡȻ˵ҺŻңǳһ군ģ㲻ǡ
ȻʱǰǸ̨ϱϯλֶǵ䳰ȷ
û뵽˾Ȼų࣬Ϊϱϯ֮Уֻһ࣬ĶˣΪһŪܵ˼衣
ԭΪȻ뿪ģȻȴ޶ԣҪߣҲ뿪ġ
ׯˣһͻȻ
ׯǸŪ߰ɡ
ôСһ࣬Ͳ±ǵƸ𣿡
Ǿǣ
迴Ǹׯһ߸ߴߣ࣬һ֮˶Ҵ˵Ҳ֪飬ûһų࣬Ҳ֪Ϊʲô˶еɻ
ȥ֮ϡȻ贫ЦΪ֮ϣһЩǺǿģƵ飬ǲСġ
ԭѽҲΪʲôȻ̬Ȼԭ֪Ҳܺǿ
λǼʶʶҵĳɹׯ¶һ˿ЦݣȻֻ֣һµӢӴ
ӣȻʱɫ䣬ҲоһЩǳϤϢ
ǵϢƷʷǳߵĵеϢڲǰƹֵǳϤϢʱҲֱΪǸӾһ飡
ׯɹˣɹƳ
Ҳмϼһ￴ˣֻ֪ˣŻ˾ȣ
ĳɹׯЦţЦ÷ǳĵ⡣
ʲôɹһЩ˾÷ǳɻ֪ڲͬȴʲô
ǻ񵤣ȻͻȻ˵Ļ˸ɻˣЩȻǿ󣬵ȴô֪顣
ׯȻ΢΢һЦֹȻǼʶѽҺú˵˵£
Ȼվ˵κһ񵤵ƷƵµʱ򣬾ͻᵮ飬ʵǳ£ӵмΪǿİͨԼҪǶ˾ҳϡ
ׯֽһ͵飬˴š
˶ţΪⱾ˷˼飬ǿȻԼ̫򶼷ǳʦ飬֪ⲻǼٵġ
Ƴ飬ӵиǿǶƳһЩǷǳ£
俴˿ŻҵĻӣɫȻЩÿһ£ǸӿܸоǵĻҵλܵв
ϣ֪£ȴûƳǿϧѽһߺǺЦ
ȻˣׯӦǷǳʵİɡ
Ӧǵģʦ۷壬޷
⼸ڿȻҲʦȻ϶ͷˡ


3174 ӽɹ
ȻЩҲûȥЩˣֻǾĿǸ飬񵤿н׵İ񵤣ȽϰģȽһʦƣҩֱȽϹģΪҪֲܳʱС
Ǹׯ˶ݵĿǵ⡣
͵ɣлٸչʾⵤ֮ҸոƳûãûϤϤ֮һʹҺú÷ġׯЦмҪʼ쵤ˣҲܼ󱲣һ
Ȼ뿪Ҫμ쵤Ļ϶뿪ģԭΪ̫֮ǵһƳʦ֪ȻһҪƳ˻ǰҫ
ȥ֮Ȼڴڴ
ˣȺһȻ¶䳰ȷֲƳȺ˵һ죬Ҫ֪ҵĺȻŭׯҲǵģžҪǰҫҪҶ
ׯѽ˵
֪֪治֪ţһҵĺˣĵң϶Ҫúҫһˣ̫֮еĵһʦȻһһﲻԼһõ𣿡
ʲôʵǸׯҲ
ǳ棬һûþӵдĴУЩжǺйصģСͿʼȻ˵ʱҾѾˡ
ĸʲôͷʵǸׯƳ붼ΪĸС
Ҳ֪֮ϵġȻҡҡͷ֮쵤ɽׯˣŻҶҪӣ֪
ղҲǸŻҵĻˣɣʵҲ
쵤ɽׯׯƳ飬϶ܵŻҵĿأ񵤵ĵӦܴ񵤰ɣ̫ˡ˵Ҳ֪񵤵ģֵȻҲƣ֮ǰʹǱС
ǵģŻһֱ֪ׯǿҶׯܺã϶뷽跨ׯкȻͷ񵤱ͱȽ٣Ƶʦ࣬ЩȽϵʦֲмȥƣԵֵȱ
н׵İ񵤱Ƚ٣ʦмƣʦûǸˮƽּİҲǺܴģΪǳʺϰڡ
ҪɹھҪн׵İ񵤣н׵İҪ
ƶ༸ʱ򲻸ѽȻ˵ҽҲҪŬһˣܱһСˡ
ϰ壬һܳɹġʱڿţҪҪԼƵȻ
Ƭ֮վ¸ȻΪҲ֪ʲôط⣬ĵûгɹ
ϰ壬ұչص⼸£֪ڸʲô𣿡ɫʵ
ڸʲôȻȻ棬֮ǰûѯʣʱֻǸûȥĵ
ƿƷʵĿ˵
Ȼ֮󣬷ǳľȣ˵ھͿʼˣ
˵ͷ
ǡڵʵѽȻţôôˣ
ҡͷһ̾óóǸѪɫľ塣
⾧ԭǰɫģѪҺ֮󣬲űɺɫġ
ϵԲξҡһ
⡭Ȼ֮󣬲˫۸ɳ
Ļῴζʲô
ƷʵĿѽȻܸܵƷеϢ֮ǰ쵤ׯչʾĵһһֶصϢ
ʲôǲǳɹˣԴ˷ǳΡ
ǳɹˣֻֻûбˣȻӹϸĿ˿֮ҡҡͷҲ֪ʲôԭܲ죬Ұҵԭ򡣡
ȻԣҲҪһ飬һĻƾӵдĿ
ھϸоо쵤Ὺʼ֮ǰһȥġȻ˵Ȼæ߽档
صԼķ󣬷ɶʵôѽ
ҶԼ۹⻹Ƿǳŵģϰ岻ˡЦҾͳ²һһ˵˺ģֻصúܺãûб֡
ֻĲ²ѡɶ˵ϣܸʱǾܿӵһˣҾгԲĿˡ
һɹģֻ⡣
֮ǰͷɶŬܾãǵȻϣܳɹ
⼸ĵȴǶЩ쵤Ὺʼˣûа˼棬ڵȴȻ
ҹȻŴæĴܳһϲã


3175 
е迴ȻȻվ߹ȥ
ϰ壬ʲô𣿡
ȻóǸѪɫҩ壬˵㿴ڲм䣡
ǡչȥϸĿ˿֮˵ⲻһС̥𣿡
ǵģһС̥Ȼ˵⼸춼ڲϵʹ֮ȥġ
ԭҪôƵѽҩ˹˵ôأǲҪ֮ȥģ
ţͣͽȥֱС̥Ȼ˵
ϰ壬֮ǰûƵһô֪ģԴ˺Ǻ棬ȻҲֻ֪֮飬ǲ֪Ƶľ̰ɡ
֪һ㣡Ȼ˵ҩڲС̥֮󣬾ͻֱҩȻٳɳ֮Ͳùˣֻ֮ҪһЩ͸ҲʹиˣԼѧϰ
ѽ˵
棬ڽƳ飬ôƵģȻĵǳ档
ʹõ˵
ҲõǺ˭ѧģȻ𾪣ȻҲʹ
Ǻѧϰġ˵˭ڸҾͲ֪ˣ֮ѾʧȥҲûм
µĴеȻ
Ҳ˵û뵽ʹõҲȷʵˣϧˣȻ̾ϢҵǸѧϰġ
ô˭ѧϰģʵ
ȻĻסˡ
赹û뵽
ͷһǳصļһȻȻʦ
ҲʶѽȻʱһȣ
ʶ̫졣˵ͷȻȻ
֮ȷʵЩ鷳Ȼ˵ͷȥæҵʦˡ
ˣ㻹ûôƵأҲʹġȻЦ˵Щȡ
ʹͷŷӡ֮ó񾵡
Ȼ˿󣬵ͷԭˣǡڵΪӦû㹻İȥάͷŷӡ֮ѽ
ʹ˰Դ飬֮ǰõȫõųɹġε̾ڵΪ̫ˣ޷άġ
ҲǳѽȻǳģΪûгɹ񾳶ûеСȴɹˡ
ǧҪˣǱŻ֪ˣǿ϶ֵģǺҲһ֪һҲƳǿĵǿ϶Ҫ𣬻ǰūۡȻҩԼûȥѾӽڳɹˡ
ţ˵ͷ컹Ҫμ쵤ᣬǲҪбʲôģ
ǵģȻ˵ѾﱨˣȻǲȥĻҲԲȥġ
ǰ죬ȻͿ˶ڶ䳰ȷǲȥĻͲЩ
Ҳ֪費ЩƾƳӵˮƽʦ԰ӵһŷǳǿġ
ҩصԼУȻҩ彻á
ƿ֮뾧֮С趣ãžʲѪҺƳģ϶ҳ
ڴⵤ鳤һ̣ʱӵеˣ
ôһӵдĿˣǶܿٵǿɶЦЩ˵ʱﶼ
Ҫ쵤ˣȥմ֣Ӯ˵ҪҲȥӼʶģʦƵĶ԰Ϊ
Ҳֻ˽ѡ

֮߳󣬾ͿȻеˡ
ڲȥûʲôϵģʵ㹻ǿˡȻ˵ȻڵΪߣˮƽ֮ͬǷǳˡ
ϾˣȻҪȥմ֣ʵҵЩԴ˿ģಢǲЦ
ðɣôߣȻʵǿģҲõĵʱ˶趯֡
쵤Ὺʼĵط쵤ׯۡſڵǸ޴㳡ϣǰ쵤ׯƳ顣
Ȼ֮󣬷ǶˣʱҲֻǸոѡ
֣ûѽ쵤ׯ֮󣬺ǺһЦȻӣƳĵ顣
ҵƳĻ񵤣㿴ƷΣ쵤ׯЦݣȻкǲˬ
Ȼӹ˿֮˵ƷʺܺãǵƳġˣӦòưɣֱ


3176 ǿ
쵤ׯһЦֻǼʶ㣬ȷʵˣҵĵ鲢Ҫ񵤵ҩģֱͨԼڶеİһ񵤡
һҪ೤ʱ䣿Ȼ֪쵤ׯҫȻЩˬҲܽ˽ⵤ飬ҲǸ顣
һʱ쵤ׯ񵤳Ե̾⻯񵤵ƷǸѽԼƵĶҪã
Ȼкһϰš
ˣСǲҪμ쵤ᣬĵбԵģ쵤ׯʵ
ǵģȻ˵ǳϣ쵤֣õһٻࡣ
ܻԣе㱾£Ҫ쵤ʾˡ쵤ׯҡͷһ̾쵤Ľǳ񡣡
ж񣿡Ȼæʵ
ҵһҪ㣬ŻҵҲμˣ֮⣬ŵҩҵῡܣСûɶϣõȻǺһЦȻµļЦⱦҲμӵģҲһˣġ
Ȼֿ˼䣬һμӣͲƽ
쵤쵤ׯٰģҲõģôһֻҪĵܻʤĽͻصԼУʵ̫޳ˣѹóôĽ
Ƴһ飬ȷʵӦֱ֣˸֪ͶôࡣȻЦĵ黹ЩҾԺӦúúһС
ֲġȥкǣرŻң߯ǣǻ᲻˵ġ쵤ׯæ˹ȥ
ȻһȻ贫ܰǸܣ֪һǰǺϵģȴ֣
ܡǷǳȤ顣ٺһЦԿ
ʦѾˣȻṳ̂񾳣ǶСڴ֮Уĵ࣬ʵҪͨʦߺܶࡣ
ã˶ˣôαԵĽֻһݡ쵤ׯ˵ǵõһ飡
֮󣬲ţرȻ
鲻Ǿҳôܸˣһʵ
˵ĵ鲢쵤ׯЦȻóһ͸ľ壬ƳǸһ
ƺõİƷֻҪǵѪҺ͸ȥȻע֮һС̥͵֮㹻ʱС̥ͻѣʱԼҩҳɳ֮󣬾Լĵˡ쵤ׯ緢˵ҲƳģƷб֤Ǵɷģ
ʲôĵ飿һʵ
񵤣ĿǰҲֻƻ񵤵ĵ飬Ҳֻˮƽѡ쵤ׯԳһЦ
аװ⣬ˮƽǷǳ˵õģԾڳЦʦˮƽﲻ
񵤵ĵ飬ǳջ
ѾĶˣҲ֪ҪõףΪ쵤ׯĵμӣԾǲѽȥ
֮԰ѰƷĵóҲֻΪҫѣΪø֪Ƴ鲢żȻҵҲôҪŻóġ
Ȼ֮ǰ͸߹裬쵤ׯǳϲҫȻ
λȻ˶²ţһȴҾ֮˵ǳҲôõģΪҵĵҲҪμӣҲμҪΪ˿ˮƽ
ƿڴȻթѹ쵤ׯô󷽣ԭҲԼĵμӣ˭֪ĵǳƻ񵤵ĻҪƣֱӾƷʻߵˡ
ʦ˭ȷԼܻǸ顣
ûʲô˰ɣôͿʼɡ쵤ׯ˵飬ʮֵ⣬ҪľЧ˶֪ӵе飬һ٣̫֮иġ
֮ǰȻĳѾȻֵˣٹã˵ҪʼȻˡ
裬𣿡ȻʵܵõǸƷĵ飬˵֪ʲôַƵģ
û֮ǰûʲôĵģ֮Ҷʱʮ㡣ЦŻӦȻ
һǳѵõĻᣬҪԼƣܵõ񵤵ĵ飡
ô̤񾳣Ȼڰ֮Ƚ̻


3177 ҵ
ΪǵõĻͲôȥˡҪ֪н׵İ񵤵飬ȻҲƵó
ڵ裬߱ʵȥн׵İ񵤵飬ǸʵҲǷǳѵģҪʧܻβܳɹ
ȻģҲǳڴܰ쵤ׯĵܵĻܴΪһ档
Ǳ忴ģ֮У͸ӱ˻һĻЩ߰˲֪ô롣
ʦʱںͼĳţЩʱҲʱһЩ֪ʶǡ
ڴһ֪ԵĹôģ쵤ׯԼ趨ģ϶ǳǸ顣
Ҷ׼˰ɣôˡ쵤ׯ˵ܼ򵥣εıҲֻһ;ʤ
ֻҪһʱƳ񵤾ˣеı׼Ƶĵ˭࣬˭ͻյʤ
Ȼƻ񵤣
鱾ҪҩģⳡôҶƽ
쵤ׯ˵ıԹ֮һ㶼ţЦģҵĵڱԵʱҲʹҩȥƵģֱʱҶܿĵǲƳģԼ۳Ļ˭ܿó
Լ񵤵ĻһʱǷǳˡȻ˵ʹҩȥƵĻҾͲ֪ˣ֮쵤ׯŪĹ϶Ƿǳġ
һ£һʱƳʵ
ϼһĻһʱҲֻҪ֤Ʒʣǲ֤ƷʵȥƣӦò⣬ܴﵽȻ˵ЩˣһʱƳĻǿɾˣƳǾ֮еš
ûƹЦϰ壬֪ģ֮ǰ飡
ȻȻ֪֮ǰƵ飬ѾӽڳɹˣԱƻ񵤵Ļĳɾͷǳľ޴
ûϵʧҲû£͵һζԼĻᡣȻЦ
ѾƵ飬ֵǳȻʱҲ֪ʹ÷ӡ֮ǿԳɹģֻҪʱ䣬Լ϶Ҳܳɹ
ŻҵĻ˵һʱƳѽ
˵ܻǸ飡ϴŻ֮вǴϢһʱƳƷʶܲġ
αԶƷʱûҪҲûʲôѹˣ˵һʱƳ
ģӵܶͨĻɫƻ񵤶˵Ӧòʲô£ҪôƵøࡣ
Բԣҵļһһ࣬һȻܻԣվֻһࡣ
ǣһô
ȻҪˡ
ɵҡͷһЦ
ϰ壬û뵽ǵҵѽڲ֪ȻıԭҲһмġ
ǵģǵĵܶ࣬ǸҸġβμӲǴҵģֻǴṆ̀˭֪ҵĵ̺ûʲôϵġ
쵤ׯʱôñǰ׼ΪϢһȥж䶯ˡ
ԭ˶֪飬ڼǰ쵤ׯȥ֮Ѿ˵֪ҶԴ˸еǳĽ
ԣ쵤ׯóΪ˵Ƿǳ󷽵ġ
ܣĻʤһͻȻ˹дŲмĿ˿衣
мˣ⼸˶߰ʱòư⣬һ㶼衣
УȻߣɫ¶һ˿񣺡һʤˣƺûʲôϵɡ
ߣļһҲܻʤЦ
ҵˣȻ֣ףҲģֻûȻô
ƹҵĴ󲿷ֵҩ̣ȻҲֻǶԼĵ̣˵ûʲôϵ
ǣ˶Ȼҵ̵һ֡
ʤҲûʲôϵǴġȻĿӣĵ㶮ƨ
Ȼ֪Ƴ飬ʦ֮У԰Ⱥˣϱʦ֮Ҳһϯ֮أΪƳ飬ʦܡ
Ȼ˿ʲôȻǲˬ˵ɫ䡣
ֻҪ㣬һμӱԣǿɶ˵꣬һʹǵ뿪ˡ


3178 ٳѧϰ
쵤ׯ˴ʱǳڴҲǸˣʱۼ˶ţǶܸĵ飬ôʱͿԾĳЦЩˡ
ôŶƵһ˵Ƿǳ顣
λΪһС״ԱӳһʱôһҲиӳֵʱ׼쵤ׯͻȻ˵ȻǸ鼱æ뿪Ҳ֪ʲô¡
쵤ׯߺֱԹͣԭҪʼˣȻӳˣǾúû
ҳںúһ£˵ϰ壬л񵤵ҩ𣿡
ȻУھҪƣȻЩȣڲſʼѧϰЩãƵʱĺܴĻӰ״̬ġ
ǵģͷΪ֮ǰûƹ񵤣ڻʱ䣬ҲܳںúϤϤһƵʱͲôİˡ
һԶ˵ҲǷǳҪģֻҪʤܵõ飬ǳõ顣
õ˶뵽
ȻƬҶӣ˵ҶǿҶӣһֻҪƬҶӾһ¯ǱԵĻƻҩġھƬҶɡ
ҶǺɫģǷҶҪȷҶӺ죬һܺҶ֮ʲôѪҺһ
ҲһķЩġ
ãӹҶӣ֮촴¯֮УȻʼơ
һھͿʼѵǶԼû𣿡һ˿ڹ㳡Ա߰ŵ¯ɵЦ
ʱһƻ񵤣Ƿǳǵѽ
ǣһ¯Ƿǳľģൣĵһ·ӲãϤϤ
ҲãҲܿˮƽ
Ǽӵ˶裬һͻȻ˵ǴҵģǺûκιϵ
ҿɲһⶼȻԼ˵Ϊ
˵ͺˣǧҪҡ
ҵ˷ǳӰ쵽ǵӣԶԴ¡
һʼƾͷǳ˳ܿںˣʱʼʹ
ҩ壬ҩŨĻҲĵ
˳ʱ䣬ͻȻüͷ̫ˣֻһΣȥʱ䣬޷ˡ
Сɶҡʱ䣬һʱܿҪҲֻǸոҩѡ
ѽɶ˵ڱԵʱǧҪС
쵤ׯѾˣ̨֮󣬸ոҪԿʼȴͻȻ顱һ㳡ϣֻǶһ㡣
Ȼ¯ˣ
Ȼ֮󣬲ɵҡͷһЦȻʵ֪⡣
һȻȻը¯ˣ
ΪϰʱȵһЩû뵽Ȼʧˣ׼Ҫʼˣ飬Ӱܴġ
࣬Ҳֻˮƽѡ
ɫǹⱬģ֪ԼѾӽɹˣֻΪ̫ҩ壬ʱһĻǸ⡣
Ǻǣ֮ǰϰϰҲûʲôʧܾʧˣʧܻǳɹӰʱɼ쵤ׯ̨ļЦ
ղųɹʧܣ󶼲ǵһ԰ɣ˳Ц֮ҲȻһЦ
֮оעᱻЦѾϰΪˣμӱΪԼΪ˵õģֻҪܵõ飬㱻ЦҲûʲôֲһë
ÿֻҩģҲֻҩģҵ¯ʹṩģȻõ֣⡣
쵤ׯ˻֣˰һ¯̧Щʦǰ
μӱʦܹһٶ̫࣬ȴ֮еʦһš
һӿôԣҲ˴۽硣
ϸһǸ¯Ʒȷʵܲǳ⣬Щ˱ԹϾǶǹӸ磬ǰʹõĵ¯ɶǷǳ߹֡
ҩĵ¯ѾλˣڿԿʼˡ
쵤ׯ˵꣬ɳ©תȻԿʼˡ
һʼ˾ֻŻŻðһ⣬¯ͷųֹϼ
ֻŻҵ˲ͷų
һӾҩģ
Ż֮еţ
һʼݣ֪
˰߼ŻӵʱһߵĻҲкܴĶðһ⣬ֹâ˸оޱȣһַǳֵĻ棬Ŷȡ


3179 
ֻһʼĿﶼչֳǳֲʵرŻӣǿ
ΪҶ˵ֻ̤񾳵ˣģ
ֻҲֻŻҲж˾Ͳ֪ˣֻ֪Ǵ˵֮еĻ档
˰ѽ㶼ŵʱҲۼĺǿ쿴Ǹ࣬Ҳҩķ뵤¯ˡ
Цİɣ֮ǰһҩĶ¯ˣݣǸӣ
ը¯Ļ϶Შ˵ģͣˣһẦ˲ǳġ
쵤ׯ̨ϲμӵ˶ֵģЦǲõģһᱣ֤鲻ᷢģӦҵʵɡ
迴һֱĬĬȴڰй۲Ǹ飬ʹõȥϸ۲š
һʹõĻǳ죬ȻһӾͰѿҶˣٶȷǳ֮죬һ˲顣о̾š
ֵ¯ûķܷǳɾܿ
̨µļʦҲͨһЩ΢Ķ۲쵤¯ڲڶעŻ飬뿴⻯ǲ
ԣǶܿ跢ֵ飬ڶޱȡ
ֻһ˲ܰѿҶֱǱ̬Ǹе𾪵ǣĻ澹Ȼҩø
һĻ汾ǻ񵤵ҩĻŨصĻҩŻôġȻü˵ѹ쵤ׯôģԭѽ
˵óϵ˶ѹӮ˵ĻǴ˻ȥҪڵĳֵģΪǲܵõޱȵĵ顣
ǣ쵤ׯ׵ѽĵ鱾ǻ񵤱ɵģͷŵĻǻеģҲɻ񵤣ƻ񵤵ʱ𵽺ܴİ
ȻҲûа취Ͼ쵤ׯԼٰģҽҲṩȻе㲻ƽϣܻõ飬Ҹûϣõ
赹ǲ⣬ܺ͵Բ˼أ
ҪעǸӣһҲͨļһɶ贫ڵ¯ڲûһûøͣҶٶȷǳ졣
ãҲɣղƵ¯ʧܵҪԭû㹻ʱ䣬ɹĻܳġ˵ͬʱҩģӼѵġ
зɶæǱȽŵġ
ɶͷų󷨣Щ󷨶İͷųǿİ
ǿİԼ޷ͷųֻͨ󷨲ܣɶղ󷨣ʱͷų
ŻǸӦǽĶͷŻġɶ˵ƾԼĻ޷ʵ֡
ùǺúҵľˡ۾ķЩҩġ
ܿ죬ʱѾȥˣҲոհƬҶá
ɶԼ۲쵽衣
ٶ죬ȻŻӡɶ˵ڶⷽѽ
ǵģӦòŸոյԶʹûǺŻӦǸѼϼܣ֮ǰӦûԹһҩģԲŻʹ󷨰æġ˵Żʹû󲢲ǺΪڳʦܿ
ʱȥΧ۵˶ЩʧΪ貢ûԤ֮еը¯ǳȵ¯ʦҲڹ۲죬һҲΪ˿ûס
ѾɹǰĽ׶ΡȻ΢ЦôȶķչһǲˣΪ̨ҲֻʮѣˮƽѾš
ȻĻʦ޷ӿʼڶǳƽȣҪ񻯿Żо޴ơ
ȻĻܹԵģԴʱûӦǵĻᱻ˳Ц
зɶİܿͰ֮ҩһһҩ壬һеúܿ죬ʦΪ֮һ񣬾Ȼеȡ
ɶʱû¶κεϢԲᱻ˷֣ڽһ
ЩʦΪжصܿںϣ
ǿһĻǸӵľȣΪĵ¯ͻȻҩ塣
պȻ
˭֪ȻǳȻ⴫ȴʹãʦþȵĿ⿴Ȼ
ȻȻСӣ˵ףŭΪȻԸ࣬Ҳҵӵܡ


3180 Ӯ
ȻǳҲΪʲôȻ̫ǳȨԭصҩ岻޾ȥֱޡ
֪Ȼӵ֮󣬶ڸҵʦǲϣΪʲô˵ԣö֮ȻͺҲͣΪȻһʦԱҲôȻϾȻҲҵһơ
ǿȻȻʹãҵʦ߲ѡ
ҴڸģʶжãǶӦúںҵԱʱʹõľҲֻˮƽȻһˣЦ֪ǶǳõǱˣƽʱ࣬ҲӦÿŶԡ
ȻһֱûаڸҵʦΪҵʦǳı࣬ĵ￴࣬ȻжԴ˷ǳӣǾԲڸˡ
˶֪ȻǸѧģȻ̬ȺǶͬǶָܴ߳Ȼ֮УȻûи߳
ȻҲʮָһֱǷǳģֻǡҿҲˣΪҵҲȱƳ쵤ׯǺһЦ˻Ҫٵģ֮иǿվ
˶ͷбͺܿ࣬ղܵ˴쵤ׯĻ֮󣬾÷ǳеղܵĴҲѾǣȻࡣ
֮ǿľ͹ˣΪֻǼӳԽ壬ҲΪ˵ֻǾӦúƽƽ˵ӵгԽǺǿʱǻᱻġȻЦ˾࣬黹пܷ
ҲԺˡ쵤ׯһЦ֣죬ǿǻǿġ
Ȼûٶ˵ʲôΪ쵤ׯΪĻŹô˵ġ
쵤ׯȥ֮ϣжǿǳȴû˵ԾΪӭϴڲŹġ
ҴʱȻΪȻǶȻҲˣƳ顣
һ֮Ҳȥ˲ʱ䡣
ڣ˶ǳ˳ûгը¯ϾǸʦһӵкܸߵˮƽôʧܵġ
һʱҪȥˣֻǻʣСƬ̵ʱ䣬ʦ׷״򿪵¯ԼƳĻ񵤡
ֻһֻȻȽǣƳ񵤵ҲУƷʷǳ
ҺˣŻӲ˲ͷϵĺ飬Ȼ򿪵¯ֻȡҶƷʼõġ
ҵҲƺˣ赭һЦȴûд򿪵¯
û˵ʲôֱӴ򿪵¯ȡŻɫΪѿȻԶô࣬Ȼֻ࣬ŻӵУԽľ롣
ҵĻʤ쵤ׯǳ˵ĺһʱƳ񵤣ˮƽѾԶϼһˣѽ
һȺ˶׷һ龹Ȼ˸ߵˮƽԶ֮ʦʵ˾Ȳѡ
ǳƵΪѾӵˡ
쵤ׯء躰
ԣҲˣ㶥Ҳֻɡ쵤ׯЦǺǵ߹ȥȻĴ赤¯ĸӡ
һСѻ񵤣ΪԼۻȷԼ֮ϵЦסˡ
ȻʱҲȥ쵤ׯʱֽţǰһҲ㶣
ʮȻһôô࣡
ȻǱȽ˽ģΪʲôһô࣬⣬ղҲҩʱ߰ңȴһ
Ϊʹ֮󣬸λʦעȻϣȻҲںͱ˵ûע⵽衣
ʱʹ˳ײȥײһΣԭеģʤܵõ飬Ϊ˱֤Լܻյʤʱһγײ
Ƚǣײ֮͵ЩɢҩںںϵٶҪͷɶʱ̫ˡ
ں֮ž޴ҩֳʮݣȻֿٵǳɾһ¯


3181 ȭͷҪӲ
üʦѾ׷̨ʮʱҲеţһ֮ȷġ
Ƶʮ񵤶Ǹոճ¯ģֻҪʦһۿοЩ񵤶жصϢ
Ϣ쵤ɽׯҩĶصģ쵤ɽׯĵҩϢϢҩֲʱϢϢأǳñϡ
ոճ¯Ļ񵤣쵤ɽׯеϢⲻ׵ĿܣǾ˵һ¯ƳʮȻʹҩģҲǳˡ
쵤ׯĻҲֻƳѣ
ģ
ôƳģӵ𣿡
ǲǲȱģСƿƺҪѽ
Ҳ֪ȻԴҵɣҡͷ
ЦѾʤˣأ
Ȼ𣬻õһĻǿԵõģǿǷǳĽ⾹Ȼᱻһõ
࿴ЦʦԱֻ֮ǰ쵤ׯǰҫɪ˴аˬѡ
Сͷĺˣ쵤ׯ壬˵㻰ٵġ
ǣ쵤ׯǷǳ˲ŵģ࣬ڵˮƽ㹻Щϼһʰ·磬ԶЩϼһˡ
쵤ׯѵ˼ҰɣԼơ
ѽӦòȱɣò뷴ڰɣ
Ҳû£Ҷ˵ʲôϾ᲻Ҳ֮У
쵤ׯôұϿ϶˵㻵ģҲֻбѡ
ЩϼһԱţȻ֮Ҳֿ˻
쵤ׯʱе㷢̣ΪȷԼĻܻʤԲŻóģ֪ļһﾹȻһƳʮ
쵤ׯŭݺݵĵһۣȻǵݸ衣
쵤ׯŭһȻĻ뿪
֮ҵȻΧ
ףǸʲôȻɫ䣬ʵ
Ȼҵˣĵҵĵ̣Сҵ̵ʦμӱԻõĽҲҵġĲ˵
Ȼǳõ飬жɵðףֱҪѽ֮ǰԻҶͣĺƲϵЦ裬ߴҲǳС
ǣչֳ츳õ飬ҷǳۺ죬ΪҲҵˣõǿĵ顣
ǡҪҪȻŭһ϶һƤҪҪҰǰǵǺ޳ܡ
ȻĻͱǶüҷˣⵤҵġҵļ߶óһ̡
˭óеǸʲôõģסȻģ
Ȼ쵤ɽׯ쵤ׯҲ£˵Ƿǳ飬ǵõĵ飬ǱߵĻлٶһЩ
Ϊŭ裬֮ǰҵôƲϵͲ˵ˣƲϵʱ򻹹䳰ȷʤˣȻ޳ܵⵤǵģ
ǲأѾѵ˵
ǲֻ·һ˵꣬е̺һߵҲ׷׷̨
ڱ̨Ͽգ̣һȻͷϣΪһͷϡ
ǣȻŭһȣǿ񱩵İ͵ͷųغȻһҲѣȻѾסˡ
Ȼ޷ܳ˵ˣ
ΰգǰȥСѵ齻㣬ĻҾɱȻȻǰȻһɫĹ޷
óһѽָȻҲûʲôףɱҲûʲô
ѾҲȻѣܵõĻΪȻɱҲǷǳֵõģΪ治ֶΣЩ߲յġ
ΰҵʦҲһˣղʱƳ񵤣Ʒʶܲģһ׵Ķӣмߵĵλ
Ҫǣΰһ׼̤񾳵ӣֻҪ̤񾳣ҵһǿˣ
ѵ齻ΰմʱǳˬΪһʦѾס̤
ΰտһֳжʱŭһȭ裬ɵȭͬ޷ˣײϡ
飡
豻һһʹȴûж飬Ǻǿģ
һȭȻûд裬ȴ׼ŭ


3182 ֮ŭ
ŭΰգǰȻΪΣȴΪªʱǱĵĸָŤ
ұûκν֮ǰҲûеǣȴΪ̰ռӦеĶּһҴǰǵֳҰһ
˵ҰǹҵʱǾģ
סˣȻ˵ֻΪԼ˲ʲôȭͷӲǿ󡣡ΰմЦ
˵öԣһҪȭͷӲҰǵʱܷ㿴ҵȭͷӲ𣿡˵꣬Ѿˡ
ҵȻ󾪣ǿֵʱѾӦһɰϢӿȭͷѾΰյı棬ȭͷѾûӵλãȭͷУɼȭжӲ
ŭһȭͷһôһɰ
䣡
ͨʹ֮񾢳֮󷢳񱩵ȭͬʱſҵ𵴣ֱΰյͷ­
ҵһţô˸ɵһǵҶǿǰһɱģ
ȻҲסˣ֪˵ãû뵽սȻҲ˿£
ΰնҲֻǺͬΪһģ֮ͬУ޵еĴڣһȭɱΰն˵Ƿǳɵ顣
˵׿ԼĶӱ˵ͷ­飬ѾۣצѾ̽衣
ȻΪҪץͷ­ʱȻͻȻǰһѿסȻһۺİȻͷųֱͨ۹׵ڣֻ˲͹׵ڲʹ׵͵ƤѣǸ顣
Ȼŭǳ£ʱȻ˶ðһֺɫĻ棬ɫ治罦ͬĶڿ裬ǹɱϢΧ۵˲òˣȻʱ·ħһ
ŭȻĺǰڵİ곹ͷųҵİ꣬Ҫ۵ģ۾ǵ
ȻɭʱѾû谵ҶѾӴܣ̨Ϊ֣˶޷ȥ
֮ǰҵļ߾ų̰̈ȥףȻõ̽Ȼ
Ȼ֮ܰѽǱʹÿռ֮ŲƳˣ
֮ŭȻһֻϲϷɳһӰĺӰڱ̨֮зɴš
˿֮󣬶ѣǶȻ˽⣬ȻֿµĿŷɥֻΪȻЩԵѾܾúܾöûжֹôҶֿµ
ĺӰȻɴ͸˵壬ע⵽ֻҪֺӰ͸壬˵İͻҲһ
ֻǿյģЩӰȻҷ裬ȴûп
ȻڿҵѪɱ
ƨǶҶֵʱôû뵽ҵѪȻŭһ˹ȥȭͷֱкȥһߵ۲ֱӽһͷ­ѡ
Ӱˣ˴ʱѾڵ棬֮ǰһЩ˶ǺģȴѾ÷ǳϣͬҪˣϵƲŨ
ⶼԪɵģ迴÷㶣ȻղŷųĺӰ̫ˣ
㡭㲻úһ˱һȻ˵
ú㣡Ȼ˹ȥֱͳ˵İԴ飬ȻӶİ˵İԴͳ
һĻԶΧ۵ͷƤ飬ǿǻ˰İԴڳ뵽һ
ȻôҲ̫֮еһЩһôŹ֡쵤ׯҡͷһ̾ĵ鱻õûͷһĻеͷ״ˡ
Ȼ̫һϼһˣһȥ֮ϣʵǷǳµģֻǶΪ˺ʵ
ȻһӰҵʮ˸ɵˣȻЩ̣̳߷뿪쵤ɽׯ

ȻߺŻӶԵ˵ȻʵǺǿģܱ֤Ը𣿡
һԣ֮ǰĻǾû뵽СӶʹÿռ֮ѾǷˣǾͿԶžղҲ˰ɣȻһס֮󣬾ͱƵġ˵
ãһҪõ飬ӵһĻҽĵλܸһ¥ŻһЦ
Ż֮Уڶ࣬쵤ʧˣͻ鳬ԽȥĻ϶ᱻЦġ
аץסȻֵðգһõ飬


3183 ǿƵĻ
õ֮ȻϽԶɽׯҪǶǳЩ˲ϧһеͿԿó
ϰ壬Ҫȥʲôطȥ𣿡ʵ
ҲǰȫĵطˡȻü˵ղſŻЩһûУ
ˣôˣղ뿪ʱ򣬵һ£ΪŻҵʵǿģ֮ǰŻһǳ֡
ЩһﲻԾ뿪ʱǿǵܲԡȻ˵ǿܻ׷ܲʹÿռ֮ϽԶ
û⣡Ҳ֪Żжǿ֮ϣԷ׷ɱ
ʹ˿ռ֮Ȼ˲뿪һǽ˲ơ
׷ɱڶܵʱҲǳо飬˲֮ϢԷֹ׷ٵ
ϰ壬Żҵļһǿ𣿡ѾȻһƬɽ棬Ҳ֪ʲôط
Ȼ߿գ̽ܵҲ֪ʲôط
Ż̫ǿʢû֮һǸ֣û˭ǡȻ˵ȻӵкǿʵŻңҲǷǳɵġ
Ȼ䵽棬˵طӦʱȫˣڲܻȥ棡
ƹΣգڵһʱ䣬ƹͦģΪܵǣǳⲻȥġ
õģƹ꣬һʲô紵ݶԼжġȻ˵ϸö飬ûʲô⣬֮ǰ̫æˣ쵤ׯһҲܸɴ࣬ҷǳɡ
ѵ˳ϸļ˵ĵ顭ֻЩ֣ϢԼƳкܴĲͬ
ѵݸȻȻǷǳεġ
Ȼӹֻ֮΢һ£üͷǵ鲻ڲ̺ǳֲĻҩȷʵǻ񵤵ĵ飬ֻⲢǽʱƳġ
ѹҸоԭʱƳѽΪʲôùֵֹģʲôʱƳģ
мǧʱˣȻϸ飬ͻȻЦ쵤ׯһԼƻ񵤵ĵ飬ЩѾˣǺܾ֮ǰƳġ
Ϊʲôӹ飬Ȼϸ۲ţûзʲô
Ҳ֪Ǵʲôطõģ֮ԼƳģԵɺϵõġȻԽԽŭ˵ȻԼƵģô̧ԼȻͨǣǸСˡ
濴һòãȻҲףȻ·ǳӵģΪ쵤ׯ֮ǰǶ˱ӣôΪ쵤ׯ
뵽£Ȼ͸ӷŭˡ
쵰ҪŪȻһߡ
迴еĵ飬˵ܲܿʼѪȥƣ
ɽׯѾеˣֻǿĵ飬ȻҲôǱϾǳ׵İ񵤣еĵн׵Ļ񵤵ĵ顣
ʱȲҪǻûȶȻǷǳģ˵ڴȥһطǰǸطһʱ䡣
Ȼոն֣һһ޴Ľɫְ
ɫĹڱηԲȻ棬޷ɫĽ硣
ŻҵļһҹȻŭһ
ʹһʱ֮ȻûκηӦĿռ֮ʧЧˡ
ӦûˣЩһ֮ǰʩչռ֮ο϶ӦԵķȻܣѰŻҵˡ
ܿ죬ֱɫս׵ϺɱںƵɱƣֱ⼸Ϻʵǳ£һ־þսս
һŽɫ·ӻ߹ϴһֲмЦݣǵܵͦϧ޷ӳҵġ
˱Żӣ
ôҵģȻԴҲе˼飬Żҵ˾Ȼҵ
ֻ̫СŻˣŻӲûиǣ裬˵࣬ϽѵҰɣҿǰȫ뿪
ҲƾʲôҪ㣿ʲôʸӵ飿ԸٵҲ㣡
һѵŻӶʱŭ
ʵŻӵ츳Ǻܲģͻѹ棬ġ
ŻӾñܵҲûʲôǱһԶԶ˦ں棬ǳʣҪõеĵ飬Ҫһ裬


3184 طӡ
Ż֮Ϻ˵͹衣
ȻҲĺӰӿ֣Ŀ֮һɱԪꡣ
ɫ֮һƬ谵ֺӰ
ӰͬһĴǼҪĽϺǲҲڸղܵһȥ
ȻʵǿȻǼϺʵҪǿ࣬ʹ˿֮󣬾ȻѹԷ
ѾܵһԣŻҲ׷˹
ΪɱҵŵӾͷǳ˲ˣּһҲɵĸɵŻóһ˳ǹǹͷǽɫģ˿˿ɫ硣
ɳǹ֮͵ĳȥֱӴ࣬ȴֱӿץ
ǽй޵еģʮֵǿסǰۻĳǹҲֻǾЩʹѡ
ɱҵˣҲɱ㣡ץסǹ֮͵һ飬ֱӰѳǹ˹ŻҲ˹
ŻӱϹ֮˦һڱޣڱʹƶɣӵзǳµһӾͰŻӲס
Żӱס˲䣬屬һ⣬ҪѣѾһ񾵡
񾵵ľͷųɫĹâŻУ޷뿪ɫ֡
֮ǰסȻ̣ʱѾʹĵĸ
Żӱ󣬶ʱ󾪣æң
үף±Ͷ̥ϡһЦѾŻӵֱ࣬ӹᴩȥűֱӰѰԴͳ
ԶǼ֮ҪȻͷųĺӰ̫죬֮ˮһжһˮ˵
ȻͷųĺӰûʲôȴסǼǿĽ
裬ȥ̻ٵҼֲ˶ʱˣҲǵĶֻ֣ʱסǡȻ贫
֪ˣھȥڷȥܿͿһС̣ȻֻаƴС
֮ó񽣣֮һ̴
Ǹ̲Ƴģ׾̴ܴסǵĴٵ
ɫĹʧ֮˻Ȼ贫ʹĿռ֮Զ
Ȼܿ˲뿪
Ҳ֪ô׷ġȻ˲һξ֮󣬷ǳɻʵ
Ż£ǿ϶ʲôǾܵġȻ˵Ҿʹȥһȫĵط
Ȼóһ̣ٷ
ҹֻ֮ǰŨܵĻɫǰһƬ򶼱ֻɫ
ʲôطֻԶ;÷ǳѹˣΪʲôȻҪΣյĵط
̫ޱӡ֮ءȻ˵Ƭ֮Уһȥˣܾͺѳˡ
ҪȥԺҪôɲȥȻʶ֣Ҳһǡ
滹ǿ̫޴ڣǷǳΣյġ
Σһ㣬̫޺ôûŻҵļһôǡȻЦЦԼȥˣҸһ̣ʱֻҪͨ̾ܳ
Ȼһָ̣̻֮ҵġ
ʵϰأҪȥʲôطŻЩһǲŹġ
㲻õģȥʵڲУҲģĿǰΪֹ̫֮бȽϰȫĵطˡȻ̾㲻ˣԽȥʲôΣգЩ͵̫ӦӦĻǶǷǳԵģӦò㡣
Ȼ֪ӵ飬һȫɳʵҲøǿʱٴͲ̫Żˡ
ҽȥˣһٶԼʵ
ǰƬһ֮һΪǸǳĿ£
֮ǰʹӦ֣ҪƿģǴͬˣѾҲô÷ɶооķӡ
ÿµķӡ˻ѽɶ˵ַӡӦǵʱ㾡ȫŲóģ޷Ūô¡
ʱһƬ֮УֻܼǰͬʱСĽ˵̫
ȻŨŨһڲϵķȴǳİְ˲оôѹ֣˷


3185 
û뵽Խǽ棬ԽǾðȫȻŨȴǳѵãܸоһַǳķɣ֮ǰѹѾһɨա
ô£ţʲôҲʲôϢо
Ϊ̫޷˳ģëûС
㲻дѶóܲϵ֣ɶͻȻ˵
ѽôû뵽
輱æóǴѶ
Ƭ֮迴Ѷʱѡ
裬ѾˣŽˣʻ
ǵģʲôطܶһƬŨ˵ʲôʱģ
һͺѳȥˣҲ֪ǽʲô
һЩ顣˵ҵ㹻֮ԴǾͽˣֻ̫ں֮ԴҪһʱܳɹҲڵĵ
Ϊ֮ǰӦǣ￴ģǲŸðս
ҿܲȥڵλáó񾵣ģֻϳһþ棬ڷǳִ֦ϡ
˾޴ľ÷ǳȣѾˣӦֱȥڵλá
ʩչ˲ƣȻֱӳߣ
ôɵþ裬̫ˣ
ǣЦ⵽ʲôطҲŽ𣿡
ǰһ޴֦棬ǰһƬĺм仹һССǱ̵ľȥ
֮ǰ֮У㴩ôԭʼ̫Žأͱӡˣ֮ͺ˸ҽǳԭʼ˵
һΪǳġЦû뵽ôҿԺúõмˡ
裬涼һЩʲôǳ档
Ҿȥ̾һһѾѽ
軺һһէ
üһ㾹ȻֱһŻӣǼΪȺн죬ŻͣǶŻҿǺ֮ǵġ
ɵŻҵĻӣǳĽ
ŻҵʵȻǿԶԶǵĶ֣Ҫչء˵ҪǿԼ
ܵŻҵѹȣһŻΪУʱ⡣
ŪһˣҪʱҾʹȥɶءٺЦӦúá
˵ͷȷʵãƻףкܴ
ھҪʼչ𣿡ʵ
ԽԽðɡɣȻԼʵ֣أ
ȥˣ㡣ҲŪ˺ܿˡ
棬Ū˼󷨣ܵĴţȻóƳĵ顣
ֱ֪ܲӳ¡迴ȭͷһľ壬ɵЦǲҪˣʱҾӵ໯񵤣ҪԼȥơ
񵤻Ƿǳõģ˿̤񾳲˵̤֮ҲֵͨøİǿԼΪ
迪ʼѪǿ͸ľܿͱѪȾˣֱѪ޷ٹȥֹͣ
Ѫࡣʱɫף⾧Ѫٶ̫ˣָѪҺٶԶԶϡ
˼Ŀôˣʵ
С̥ѾҪɳˣֻһܾѡ˼ЦһСŮһΪеأ
Ů֮ǰĵеģʮȤҲŮġ
Ǻãһ飬ˡѻ˽ȥá
ֻǽɽѣͿʼˣš
裬ˣ鷳ͻȻ
ʲô鷳ܳѾش𣬾֪ʲô鷳ˣǰƬ˺üͷ޴㡣
ʲôǹģпһ£ǵͷųϢЩˡ
Щһﶼ̫𣿡ʵ
ȻǣɵģеģǱȽ֡˵뿪ɣ
˵ͷɱЩ̫޷ǳֺã绻ط


3186 Ů
һƬɽ棬ĻҲܲ軹ǳ⡣
ͦղſǺ˴죬ȴûпӡ֮صı߽硣
Ǻܴռ̫ܴһطֻ̾ϧӡˣЩһΪ˵õѪ׼Ҫʼջɹˡ
ǵȺӡ棬̫ޣֻڱ̫֮ģһЩСģѾҰޣ궼ѾȫĨȥˡ
ģһܱġļһȺ˾޴ıʣҲˣƫƫ˻ȺΪ˵õȺǵġ
ҼչȥղѾúˣΪǿ˶ȥ
ãæ迪һ氲
棬æó˿飬ϸһֿ֮ѾѺۣ̥ȻСȴѾСӣ裬ѽѽ溰
ӺܿܳɳѽЦȻѿ齻տ
ʱǽѾʼ滯ڲע֮֮㹻ʱ򣬾һ
ԵԼʣµĿʱֺˡ
ȻˣҲ̫ˣһôˡɽׯǸСӤѾһôˣǰֻһС̥
ԼɾѾȫˣʼԼ˼˵֪Щҩ󡣡
ȵȿ֪ˡЦӦòöõġ
²һֻʱ䣬ͳһͤͤŮˡ
ⵤʮֵĿɰŽ˼ȹӣ˫棬ӵϲѯһЩ⣬ʹɽׯ˲ٻá
÷ǳϲϾǽ֮ģŮһͶǷǳ׽ǾǺýһ
ͽ˼ɣ˼ȡ֣ܲܽɡ
˼ǳϲ֣ҲʮֻãɽׯıˣȻŮģȴһӡ
ܲĵ飬Ҫ쵤ׯǸеĺ̫ˡɶҲˣš
Ȼ˼Ҳ֪Լһ˵ģ֪ԼҪ˵ûƺΪˣֻΪˡ
Ҹһ䣬˽һЩҩ顣ɽׯ棬뽭˼СѾͷ档
˼֮Щ£ͷ̧
ḧͬʱ͵ҩļ䣬˽ⵤҩҲԼ
˼֪Щ󣬲òһʱ
ԭôѽ˼ʱõ͹ļָ֮£Ѿˡ
ǳǣһʱʮٶȷǳ֮죬ûʲôġ
ĿҲǸǳԣǳԹ֮󣬶޿Ʒʸߡ
ԿܲƷʸߵĿ˵Ҹļ棬ƳƷʵ˼·㰴ⷽԿܲ
磬ھͿʼ˼ӦȻ۾ʼ
Ҳĵȴ˼
ˣһʱ󣬽˼һ
輱æȡһɵЦƷʺܸߣֻҪʱ䣬Ʒʸߵ
۲ۣʵ
һ㶼ۣ˼˵
ƷȻûǲʹãֻý˼ȥʹʱ
ʱŮӶʱ棬֮ȥ񵤣˼
һ£һȻϢһ죬һ¾ƷʺܸߵĿ
ΪʹõʱҲֻǸŮϣһ֮͹ȥһ¡
Ѿˣ˼СֶײӲӵĿȻǰɫģȴɢɫĹâ֮ǰͬˡ
ӹ֮ϸ˿һƷʺܸˣȥ˵Ҳ
ֻ뷨ʱý˼ȥ
ȻʼΪ˲ôãʹһʱ
˼ҲʼԸһ֮͸ǳԣкܴôҲʱҪһˡ


3187 
ڴ֮֮£ѾһСС̥ڽ
һһϸ۲ϵĵ龧塣
Ůӡü˵쵤ׯĵеġԱ𵽵Ϊʲôأ
ӦǺ֮йأ֮Һ͵ģԵ鶼Ůӡ˼˵ҲǾкܶˡ
赹νŮǵ飬Ʒʵĵ
ȥˣѾģȻṳ̂񾳣
ǲѽѵҪ԰񵤲УܾԼʲôס޷ߵľ硣
ʱòܳȥ
δ磬ҸоԼͻƣ޷̤񾳡ǳƣΪԿͻƵģȴ޷ɹ
ڵİѾ˼ޣҲǿˣ޷ͻƵĻͰòᱻơ
񾳻ǱȽ̤ġԵ޷Ҫ̤񾳣ҪС˵
˵飬֮ǰȻͷŹ֪꣬Ҫô
ǲҪʹúǿİȥʵΪǰֻʱ򣬶ġ
ǣҪԼȥӦ֮ϵİӣȻ°һУҲҪʲôֻѵܲŪһõİ꣬޷ŪԺܴܵơ
ѽͷһ˵顣
ҪôܸӦꣿһ˼ʵУôӦǰӣʲô
֮ϵһƬ߿֮УܸߺܸߣǺǿİ޷ȥܳӣһһߣ˵޳˺޻ȥ֮ɵĻӣ궼Щɢ֮۶ɵģѾûʶƯ֮ϵĸ߿գö֮ͱúǿ档
ǵõӣ̤ˡ˵̤ѵһ˵ԽҩԼ԰ӵĸӦܸӦߵĻӡ
İ취ѽ룬񶼲׻񵤵ãѵ˸Ӧӣ
е˸޷ӦӣһӶ޷̤񾳡˵ӣһӵİӵİǿ
ãھȥԿֽ档
֮ͨ׵ľܸӦ֮ϣѾͨ棬ȻԿܲԼľѭ֮ͨϡ
һͻȻԼͨϵľͻȻõ˷ɣͻȻƽһ
ѵ֮ϣһϲʱֻһƬڣ֮˿ߡ
ѵǴ˵еӣԼľڷɣȻܷٶȴǳĻֻһȥҲ֪Ҫʲôʱȥӡ
Ҳ֪ȥ˶ãһ֮УܶĹ㣬Щ㿴֮󣬶׷ɢܵŵȺ
ľǳԼľȥ׷һ㣬Ǹɵúܿ죬ץ
ģҪôץЩСЩȻԼľϷȥ
ֻһӶѣ˺ܴľץһӵĿ꣬ǰæˣҪץץġ
ľһʱ֮˵ڶӣƵǣЩܵøˣٶһЩ࣬׷ϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䡭һû׼ȥȥӣҲ޷ץġʮΣֻʱ˳
ľ񳷳֮Ϻæѯʷɶ˶ٵʱ䣡
£ɶ˵񵤶Ѿˣ֮ǰǶɽׯŪһʱ򡣡
ѽ賢ȥץ֮ǰͶɽׯʩչʱ
ҿǸСѾͷЦ˵Ȼ鿴ɽׯ棬ܿͿһɫѵŮһƬݵϣ۾Ӧ
ŮһĹʮ־Ư۾ʱ˾ǳİ
ҽȥɽׯ
ʱ˼һ䷿ܳẰ磬ã˼ͺˡ
˼۾֮󣬿裬Щţ򡭡磡
ͽ˼̸һʱ䣬ȻиЩ˾ͱúϤˣ˼Ҳ¶Ц
ʱ䣬˼ڽ˼Ľ̵£Ѿٻǻϲ


3188 
ȱٻ񵤣Կǲꡣ
õ˼ƷʺܺõĻ񵤣Ȼ뿪ɽׯֿʼиӦӡ
°֮ҩ£ľǳһӾͳ֮ϣȻĿ֮£Ҳ׷ɳ嵽֮ϡ
ٶȻǿѽ辪̾иǿϲΪ⻯񵤵÷ǳ֮ѹ̤񾳡
ã֮УĹٶȻܿ죬ڰ񵤵ҩ£ľҲɵúܿ졣
ץһǸˣץһ֮ȻԼľȥӦ㡣
ǡǰ꣬Ҫãҹ
ǳĲˬԼץģȻǹꡣ
֮еĿҲܺãΪץʮ㣬ǳİꡣ
ҪҵԼĿɲףҲľͽ͡ץһʱ򣬷ԼľͻȻû
ҩˣ
Ϊܼȥֻٳһ񵤡
ȥĻҲ֪ҪʲôʱҵԼİ꣬һֱҲĻҪĺܶĻ񵤡
Ȼڿɲȱ񵤣ԼҪȥƣܵõƷʺܺõġ
Ҫʲôİźأ費ϵѰţаӻĻ϶ǳģôҲһЩʯͷѽľͷ֮ģеİꡣ
ܿ죬ͳµˣʱҲһµʱ䣡
ȥҲܷ꣬Щͷʱץһ㣬㲻֮ǰЩôʵȻ
˻񵤣ľͲǿһᱻѵġ
üһʲôأҺúÿٺЦҪʱͻȻһһѽľٶȷǳ֮죬һӾͰľ񿳵߰ġ
Ǻöѽеİǻʲôģǰ⽣ȴϲ
ľȻˣֱܿ
вٻ񵤵ҩϣ
Ӧڵҩ֮߶ʣҩľӵиǿȻ
ѾץסˣѵҪҵ֮УֻͷľѾٵķ֮УǷǳŵİҲ񺣡
ӵĵ̣Ҫʰ㻹𣿡ЦȻԼǿľСһİѹš
ϵͷŰðСһʱ֮СѾһϵ
֮еʲôȫѽںΪһ壬ɵĺˮѾ֮зɫĺˮϵķХâԽԽڲϵĽ
İǿ֮⣬ܵԼҲ˱仯

˺ܾõӦ洫СĶаһѵɹˣôʱѽ
Ϊ£ץǷǳѵģرǲץԼģǳķʱ䣡ø궼¡
żѽ
ȵʱЦеĴˡ
̤ˣǳ˵ĴЦ
ѽ̾İʲô
šһѽ˵㲻Ǻõģ
Ҳûʹù꣬һΪ֮󣬾İȫǿҲ֮ǰǿ࣬зǳ޴
ȻãǱİѽһĽãô׾ץֺõİꡣ
֪ǣİ껹֮еģ
δ磬İʲôʵ
ҡͷһ̾Ȼ̯ƣֻĳһֻСɣһ´ڣǳƤ
ѽ費ɵЦ
ҪЦңȽҵİ꣬Ƕ֮еģ֣İҲǴɡƲƲ졣
ԭˣѹǱ̫޵ʱ򣬶ǴɣͰй𣿡֮ǰвץ꣬޻Ӷ࣬٣Ȼͷŵˡ
ǵģͰкܴӰ졣˵ͷ̫֮УˣǵİҲ޻Ӷ࣬Ϊ޻ײץ
ûкõڲץʱ򣬶Ὣãӵжؽ˷ǳ١
ҲǾɸѡģҪΪӵкܸƷʵĻ񵤣Щ񵤶ǽ˼ġ


3189 
̤ˣʵѾǰ֮ϣֻôʱʵ֮ϵĻӲпᣬȻְ۷ʦ޷ȥ
δ磬ʲô磿ʵгںԼ۷ĸ磬ֻǳڡ
ֻڣֻܲڶꡣ˵ҲʱûеҲ֪ʲôʱֻܲϵУȴ
ܲϲ𣿡赹û뵽
ǵģ񾳵ĸ磬ÿ綼Ҫһ꣬Ҳøǿ˵ˣҪûУҿԴȥȡ
룬ôʱʵҲǺǿˣ֪ܷ֮ܲС
δ磬˵һܻܲȥںͷɶ޷ȥҲֻг²²֮С
ȻԣȽ鷳˵Һ֣޷ȥˣȻѾԭӣȻˣ޷ȥƳӡ
迴˿յ̫һ̫˵ģһֱṩֻǸ̫̳ѾȡߣҲԱøǿ
ţھʹȥŪһҪһЩЩԸŻҾ׶ˡ˵ǵĳоŻҶ԰ɣ
ǵģͻȻսȭͷ̫̳Żʹ棬ܶŻʹĻ˵ȺֻǾпܣǲҾͲ֪ˡ
֮ǰûȥԹŻʹʵ
УǷǳļѣҺ֣ҲֻǿʳǣѾˣǲòӵŻҷǳ¡˵
赱Ȼ֪µĻҲ޷һǿȺһǷӡ档
߰ɣھʹȥѾ
֮£ԶһƬ
ǲǽĵطʵ֮ǰӡʱŨ
ǣǸطĸӿ£ֻǶ˺Ⱥ˵ҲûʲôǸطȺʥڣǵ̫̳棬Ҳ档˵
뵽ܿܵõͷǳļɵüӿٶȡ
ԼǵõһҪúøлǣǶ̫̳ȻƳӡ
֣æѽô˵
Ѱͬ飬Ȼ֮Դǣ˳ͳһ»жͬǿԱεġ˵֮Դܲǵʱ򲻹ĻҪæ
û⣡Ц˵ʲô£ֻҪͨƳֻҪһЩʱѡ
ǾȶлˡЦǳԼʶܸܴ࣬İ
ѾƬŨ棬ûȥۿţҲ֪Ϊʲô
ȥ𣿡Ƭ֮󣬿￴ţʮɻ
Щ֣ϴʱ򻹲ģ׷ʲôأü
ʲôֵģûиоϸȥӦһܵϢûзʲôԡ
ָо㷢ֲ˵ģֻжǳϤ˲ܷ֡˵ҴС泤ʲô仯Ҷ֪
ôʲô仯ǲǱΣˣʵ޷ȥĻñȽźġ
Ҳȷ֮һЩ仯²¡ҪңԼȥ濴˵ûʲôΣգٳ㡣
һȥɡ赱Ȼ£ڿǸո̤񾳣ԼǳŵģҲֻǱһѣþȫ˵ܰܡ
ãôҪСˣҲ֪ʵڻ̤ˡ
ǰƬֵʥأ
ȥ֮һɰԵƺȻϮŵʧɫ
ǿѽ辪ֵĸ̾Ȼкܴı仯ǵȺ浽ʲôĶȻô£
Ҳ֪ʥرͷǳأʥĳȫȥˣЩСֲ֪٣ȻΣǶûı仯ҡͷ
ʱʲôĶʱոѹģֻǲ֪ʲôѡ
ҪҪȥȻҲе㺦£Ҳܺ棬ϾȺйأȥ浽ʲôµĶȻͷųǸе


3190 ʥ
ˣȻҪȥЦ߰ɣȥ֪ʲôˣ
˵ͷ
ó񾵣ȻǺܼ̣ڷɶϵǿ֮£ͷųָ󷨻Ƿӡкܴİǿޱȡ
ʱվ棬ҲһĪİȫС
ѽ޵
ٺ٣öһƹһεĻܱøЦ
ǵģ˳Ļõʱ㹻ǿˡ˵ֻҵֱʣʱҪȡͺܲˡ
õģûʲôʵġ赹ǲʲôȻղǹƺܿ£ȴûΣյĸоǱȽϷĵġ
ȥ֮迴Ƿ棬ĽѾٵǾ꣬Ȼûи࣡
ʥصĽϻǲôӦȫ˲Ŷԡ辪̾ΪݻٵʱѾǰˡ
ĽϿɶǼģûô׸Ļ˵
Ȼ췿ݣֱݳѽ֮ϵЩǿߣ¶󲻵ɣѹôۺ죬ϧһжҪȺȻֻǰæһڶûŪ
ˣҽĻʲôΣգʵȻһ紵ɭɭģЩ¡
֪룬ֻ˵֣֪Ⱥ˽棬ܳȥҲˡ
Щǿ߽һεʱ򣬰̫̳ȡߣΪǵڶ˽ȥ֮Щ˳ʱ򣬻ѣϵѺ۲ϵðúܲҺܲҡ˵˿ɶǰڵѽеʵҪǿ󣡡
һ᲻ѽоǵġ
ᣬֻҪߣͲֵġ豻ŵɫףɵЦ
Ȼ˵÷ǳ϶軹Щġ
񾵷еñȽϻҲٶȣĻͻ飬ʱ򲻺Ӧԡ
ʥش濴ǽ֮󲢲һƬֻǱȽϻ谵ϸĻܿĶһ·ܿõķݡ
ʥصмˣͻȻָǰһ˵
ǰ˵ʥصмԭһܴ𣿡
ǸӺܴܴ󣬶Һⲻ̫һʥصм䣡
Ȼǣԭһ㳡ֻΪսм̫̳ȡߣԲŻġε˵ʥس׻ٵˣ
񾵷˹ȥԭֻ뿿һ㣬ǵ֮ȴӦͻȻʧˣ
裬ȥˣǱߡæ
Ȼɹȥޱȡ
裬ͣѽߴٵ
ͣҲżˣҲ֪ʲôԭ񾵾Ȼܿƣֱӷ˹ȥ
Ϊʲôͣ֮Ҳõ˴𰸣ΪӦһڰǸмӡ
⣡輱æڷҪǹǲûгɹ
ܲ𣿡Ȼ裬Ҫɳȥô޷ɳȥ
ʱѾµǸӵһˡ
ǱˣҳԶˡ洫һЦ֮󣬸ƴϷˡ
ǣôþ޷ȥҲʹʱ֮Ҳûκá
µģһ˵Ҫ侲
˵ͷţ
˶侲ҲûмϷȥž񽣺񾵣ǷĻһҲüӦԡ
ܿ죬Ǿ˵ײﲢǺڰģȻһ㰵Ľ⡣
辪ǳ֮࣬ضǡ
ôǶܴߣǺܿҪҳԵˡִЦ
ĴЦȥһʯϾȻһ棬żѽ⼸ѽʯġ
ˣһŻҵļһŭһô
Ƕҹ߹ЦֻͻȻһɫĵϼһ͵ĳ֣趼˹ȥ
ȥʱ򣬶˹رһȭȭİϵĺȥǸߵϣȴһ¶ûС


3191 ̳֮
СǣˣҵôãȵˣұһٰɡߴЦʵǳǿĹȻûá
ʱһȥž񽣵Ѿ˺ˮľ޷նɱĻܾҪԵˡ
ҪԳԳԡЦź
ү迿֮еľȥߵĲֱӰͷ­նϡ
Ǹͷ­ڵ֮ʧˡ
ƵⲻܣЩļһѾûʦΪˣǲô߾ѣû뵽ľô£Ȼ˷
Цôܣڲǿϼһȥɣ
̣ȥȫڽϣȻǸͷ­ݺݵĲ̤ȥ
䣬ͷ­ȱ֮󣬱һˣҲæİԴͳ촴¯֮С
ѽһղǲͱԵˡ
ȡ߰Դ֮󣬾ͿʼȡĴ
Ϊʲôôʵ㲻˵𣿡
Ի֡߹ȥһüԣЩǴӱĵطŪģѵ˵õͶ
ܿͰȫŪߣкü֮ࡣ
ô࣬ѾˣǸˣȥ֮󣬾ͻȥɣЩˡ
Уôһôú٣Ϊ
ðɣôǼȥ迴˿Ǿʬ壬üһΪʲôᱻȥЩסĳ
߹ȥһѽϸĿ˿˵ЩһЩûǰô࣡
ǵģЩ˵ġɻˡ
ɽׯ泣չصͨ˳
ͨ㿴ܲռĲл꣬˽һЩ顣ͨ˵ͨһֱ衣
ͨĹ棬ͱһС棬ԼҲǳϲɽׯһƫƧĽиСլӣĻְܲȫṩҩÿɿˡ
û⣡ͨ˵
ħûԺǿʹãᱻɣصĻܴܵĴˣԼҲҺҵĶԱǿܶʹá
ͨܿռл꣡
֪Ϊʲôô˵
Щ֮߸һռģǰ̫̳ȡ֮󣬷һӣȻһˣʱǵĻ⣬ԾͰ׼ֵǸɵǴϣҪһϲԸ⣬Ϲ
Ҳɱ֣ΪĻҲᱻɵģǾýǽϣǸո꣬ʹʹطϵҲˡ
֮󣬿Цá
֮ǰͼʶ˵ƷˣΪʱġ
ͨصɽׯ棬Ȼ˿˵ԭҪ̽ӵģȴ飬ҪҪ̽ȥ
ҪȻ˿ɽüûгѽ
Цҿ֪
ų˴󣬷ɴڵܣܿҵһطһ޴ʯͷסˣһֻͨʯͷķ϶ȥȻȥһͨ
Ǳߣ˵Ȼ߹ȥ񾵺ɾͰǿʯˣһڡ
ӦȺģ֪ʲô˵
ȥɣȻˣôҶһͷޣûкú̽ٵʥء̾һҪúÿ
óһŷʯȻͨ
̤֮ͨһɷǳµƺȻ֮ǰܵǹһģȻͣ½ŲҼǰ
Ȼ棡һǹǷǳ־ƣǴͨͷųġ
Ҳ֪ʲô
ǶƵĸܸˣȻܿ£ȴûΣա˵裬ңԼȥҳĻ͸֣˱ͽˡ
ʲôЦһģȻҪһȥųһˣһ̽·
Ϊ˸ӱգųˣʮͨǰ棡
ðɣֶô࣬˵ڣһӰȫƲƲ졣


3192 ̫̳
ǲôϣһȥģһʲôΣգ÷ǳԲס裬֮ǰǸĴϣͲûĻǶ
ģΣգǸڡЦļ򣺡ĶӦò飬Ȼкǿƣǲûдκεûϲŭ֡
Ҳǳͬһ㣬ҲֻǸܵǳµƣûд֮иܵκεǿԷֱġ
ǿߵƣٶһɰ⣬һ壬ƲûУֻǺǿѣƲпʲôͷųģĶǺǿԴ֮Ķ
ǳĵͨ棬Ҳ֪ΪʲôԽǽȥԽǾðģǹٴͷųҲûио־壡
رͨ֮һĪİȫУоǳİȫ
⵽ʲôΪʲôָоǳɻ󣺡ͻȻֺеĸо⵽Ϊʲôأ
˵ǺǵȺйأԲŻָоġЦǺ飬ǿ߽ȥɣ
˵ͷȻӿ첽
ʱ߳ͨһ޴ĵع֮С
عмһܰҺܹϵļ̳
̳÷ǳļ򵥣ȥֻʯͷģЩʯͷŵûô룬ǳĴֲڡ
ǣһɹɿµƾǴ̳ͷųģ
ʲô̫̳סˣ㵵ĺȻȽƾɣ̫̳ӵġ
Ѿ˹ȥ̫̳ߣֻɶ࣬ҲǺܴ
֮ǰپ޴ļ̳֮ĶСһ
̫̳費̫̳ǿҲ̫˰ɡ
Ȼǡϵ̫̳֮ǰ̫̳ǰģһΪ̫̳֮ϵľûˣû뵽Ȼô¡ҡҡͷ̫̳ܴƯͺһģһġ
̫̳ʲôôأȥǹɿµӿ˳ŵæ˺ü
Ҳ֪֮һôġʱѾ̫̳
ȥ̫̳֮Ҳûͷųʲôơ
Ϊʲôһ¾ôĶȥû£һ£Ȼֳǹɺ˵ơ
Ϊ˵Եʰɡ̾ڵϱˣһ֪Ҫʹ̫̳ġ
ǰһͨ
ͨûвл֪̫̳꣬ʲôá˵
ͨ˵ͷȻ£ʼֶصķȴӦдꡣ
֮ǰͼʶͨı죬֪ͨʱҲʮֵڴͨܳɹܳɹĻǾ֪̫̳á
ʱͨջ
ǾŴ̫̳֮һͨ˵ֻȡѶϢȻвٲл꣬ĲлΪԶдļѾˡ
ţ֪Ķ˵˵ͷ
ڷǳϵʱ򣬾һ̫壬̫ԭҲ֮УΪõ̫֮ǿȻ󿪱̫磬ԭ̫ġ
ü˵Ĵ˵ǵ浱֮Լ̫Ȼ̫ṩ
ǵģʱ̫磬ǺˣΪ̫ڲ˷ѣ磬ﱻ֮Ϊ̫磬һ̫硣ͨ˵ֻʣ̫Ҳֻʣˣ
ԭ̫̫ģһ̫ġȫԾʣ̫ͨ˵
̫֮ȷʵֻʣȺˣ˺ڶڣȻӡˣӲдĻţûб塣
屻Ļͻʣ̫ˣҲٺܶ࣬Ҳǵûþȫȴԭ
ô̫ʲôطʮֵĺ棬û뵽ȻǿȺЩȺһǿ󣬾ǲ֪ǵƷô
̫̳Կһ̫̳ͨͨѾˡͨ˵ҵõļҪһЩʲô޸̫̳
迴
ǷǳĶϸļ̫̳̫̳мȥķ
һŸѵҪһŽȥɣҡҡͷŪô


3193 ̳֮
ͨҲֻ֪ô࣬ҪôõͲˣصɽׯ档
δ磬бҪ޸̫̳𣿡ʵбҪȥ顣
ҾбҪ죬ǼȴȥǳᱻҵʱҲӵд˵Ÿ̫֮У֮ӵȻӵУȴûӦǵԴʱ˹ôǵġ
Ҳ²⣬̫ǿоŸӣΪŸӲ໥峤϶˰ţоͰµĶָһսĶӣôһͲõ̫ˣĻȺ
ƲҲ֣Ϊһֱ䲻˼룬ǲŻн죬Żᱻ壡
ǲû뵽ǻᱻ̫ʴˣû뵽ᱻֵܵĺ衣˵ǶҪˣѾԳ֤ǴģڲܼȥˣҪҪ
ȻֻˣȴĲ
һҪͨ磬ȺԼ壬ֻᱻ˵˿϶ҲǳҪģʱǿԸһЩǣǽнף
룬˵ҾöʱڣǲҪƽǵķӡã滹ǱȽϰȫģʱҪȥɱˡ
ҵǵʱϣ
Цõģϵֻ̫̳Ҫ޸ãʱǾͲǣǸϽضҪܴĴۡ
̫̳ӿһɺǿų
һòԵİɡЦδ磬Կܲⶫͨô꣬ҿôԣ˵һأ
ü˼ţȻóһϸһӣȻѪ̫̳档
ѪҺ֮Ѿ͸棬Ǳһ
ˣ辪Ūһ㣡
ãҲ˷ܣǰڵĳϼ̳ʱ򣬶ÿ׼һѪȻȫ̳һ棬û뵽ϵ̳ҲЧ
ЦˣʱɫѿѪҺࡣ
費òóһЩָܻĵҩúСΪǿҪٻָѪҺס
ϢϢָܻģҪʱ䣡ڵ档
ҪŪһʱɡ˵ֱ꣬ͷʱ֮
ʱһ£Ѿָ۷ˣȻѪ
̫̳Ͼķ˺ܾãԭҪȫ˽ѪģֻԼһˣȻҪܳʱС
һ£軹ʹ˫ʱʱ䣬Լһ˴ʱü꣬Ѫó赹̫̳桭
Ҳǵʱ˶̫̳꣬ͷųһ⡣
ˣ̫̳ͻȻһЦӦһӵġ
軹Ϊһͷأ
̳֮飡æ
ٺ٣СһʱҾ֪ˣû뵽ôʱھŪôѪͦ̳֮ЦСʹʱ֮ô죬ͦģ
ƲƲ죬֮ǰһ£̳ܲˬ
㣬㷴ӦΪʲôô󣿡Ǻ棬̲ס˳
ҲϰңһŮĻҶԣ̳֮ǳЦţ̲סš
ɫЩڣĿʥޱȵ̳֮飬Ȼôһ
СҸʲôҿǺܴģ߻޸ҵġ̳֮
߲İɣӦþģһüءһ
үƵģ־¼̳֮ЦҿûǸ£
ҵʵ
Ѿó񽣺ˣھԿƤж񣡡
æֹ֪񽣵һ¼̫̳𻵵øء
̳֮飬ʱѾ֮֡ϸİ̳֮顣
ã̳֮֮󣬺һȾһ͸߹ҪЩ˵


3194 
ʱǳΣҲǱȽ˽ġ
ʯͷˣ𻵵ĵطѽʵΪʲôȱŸأ϶ΪİɡĻôܴȡô϶˷ǳ
ⲻǸ峤ɵĴ𣿡ֵ̳֮˵ǸһﱻƣԾʹȡҪľſûǾſһϾһˣʲôɲˣ
Ϊʲôڻᱻƭȡ߾Ϳʵ
ֹϵ̫̳оŸģÿһҲֹ̫廥ɱģҵƽⷽڵֹ̫̳ȫٵȻؽһԼ̫̳ȡ
̳֮˵ʱֻʣôһ̫̳峤ԺǣԾƭǴ峤һٵ
Ǽһܺƭģ˭ͺʵ׾ˣҲǴ޿ɾҩֻǴڵſѡ
ڵ֮ûãͷֽˣȻͿʼɱӦ֪˰ɡ
ЦʯͷˣԭǺǿЩһȻô㣡ǰ޸ٴں𣿡
⵱Ȼû⣬ǣܰҸԭǷǳѵģ̫ҲҪʱѽǵĻҪʱ͸࣬ʱ򶼱ˡ̳֮̾
жѣ費ΪȻ岻ǺܶҪҵӦòѰɣԼģ
֪ǾŸ̫̳ǿһҪ޸ǾŸĵطҪǾʲС̳֮˵ͨǱȽҵģǾʾͲͬˣ
һɼǾʶ˵жôѣ
ô𣿡÷ɶɽׯ
ɶ̳֮֮ٺЦÿɰСѾͷ󣡡
û֣ôҡɶЦ
СѾͷ㲻̳֮ͬ࣡ЦԭˣҲܳġ
ȷʵͬ࣬ɶǷӡ飬̳֮Ҳһ̳ġ
СɶǸóԿ̴ܴܲ˵Ӧú̡ܼ
ɶǸĽ˳
룬̳֮󺰵϶̴ܴҵġҴ󲿷ֶƣֻǾŸطľʣҺģ
ôѽɶҲú⡣
ǴƵġѽһеĶ˵жľʶסһ롣̳֮æǧһ۵ġ
ɶ̾һ֪ԼĽǿû뵽ƵĲû˵
Լ֮ǰûþȥԣ϶ᱻϵģɶСֶŵСԶҪµöࡣ
ʯͷˣҶķܲƳľʣʵ
㶮֮Ļԡ̳֮˵ȻҪ͸֮ĸţܹڻͨеϣ
Ҳ֪֮ѽǳ⣬֮ȻôϣѾ֪֮֮еһ֡
ҵȻ֪İɡ̳֮˵̫ЩƳŸ̫ģľʷǳϡУͨƶɡ
ˣҶ񹦡Ц֮Ϥˣ֮ǰһƳѽ
ѽʹƣʹһƳĲϣ̳֮ʱǳľȣû뵽Ȼôһࡣ
һΪ֮Ѿأ̳֮ٴξ̾
ȷʵβЦôңʲôطʱʹʱܸ֮ɣҲոԭ
ҪˣֶܲȻڵľѾǿˣϣܸǿһ㡣
ãǵôӳ顣̳֮Ѿˣôʱ䣬Ҳջָһûᡣ
Ҹԭ֮󣬱֤֮ûģдռһǼɹİȺָ̫硣̳֮˵Ⱥʣ̫ˣƿ̫ܸԭܴ¶һ̫


3195 ԭƻ
һ̫˵ǷǳҪ飬󣬾ͷǳҪǰŻʹȡǸµ̫̳ܴ¶һ̫ĿȨ
̳֮飬㸴ԭˣ̫޵ܲҲָÿЩ˶ǳۣرЩ;޴ˣûʲôָܻˡ
Ҳұ֤ҿֻܸԭһЩ껹ûбʴģʱԿ֪ˣҾǡ̳֮˵
Ҫϵָ̫̳ԭͱҪŪľʣΨһİ취
Ҳֻܰ쵽ˣص䵽ļϣеѹǳľ޴Ҳ֪ܲܳɹ
ǰϣȫϣ
ģһᾡġЦʯͷָԭԺҲõЩһҾܰȫĴ档
⵹ǣȻϵ̫̳ҵȴǿ̫Ѫ̳֮ЦǽֻҪȥڵĵطҵֵʹЩȥƾʡ
Ѿܶ궼ûˣǸط𣿡ʵ
ȥҾ֪ˣһҵġ̳֮˵궼ûط괦һַ״̬ڵƬ궼û϶
˵ƬǳΣգû˴ȥĻǾһģǺǿİǿҲһ
ţ֪ˡ˵ͷҲܶ궼ûȥǸطˣ̳֮ôһ˵ĻҲǡ
ǰǸطʱ̳֮ͻȻͳ˵ˣһǿܹǸϽһͨ뿪
̳֮ո˵꣬޴ʯһǽϳһͨ
̳֮飬أ᲻ѽЩģΪ̳֮ʱǳϵ̫̳⵽ƻ
ģûôױ̳֮ߴٵǸϽ߰ɣĻǾ߲ˡ
輱æͨǽ֮ͨһԶĹϡ
ҲЦ͸ʯǽ
ҵ˵̫̳һߵ趼ûߣǶʯǽϣ洫
ϵ̫̳Ҳˣ
磬㿴̫̳ĲϣȻƶɵģ̫̫ƫˣȻõ̫̳Ⱥ޴ˡ
õģ̫̳ȻƵģؼĲѾٵˣľʲ޸ǸЦǶԿ̫̳ܲܰЩ㹻һװˡ
˵ڵǹ̫̳ҲֻƶѣľȻǸԭĻǺ
ǵģǿ̫̳Ҳǵǿ̫̳ٵŸҶֵģ弴֣Ҳ޷塣
䣡
һ촫Ѿˣʮֵĵģ̫̳ᱻ
ЩһӦöǿҪӽ۷İ񾳣֮ҲǱȽǿĴڣǸԼ̾Ҳ֪̫̳᲻ᱻ
Ȼᣬһ̫̳Ѿǳˣôױġ˵
ûͣ˰֮Ҳû뿪
磬ⶫѽǸ𲻵ô죿һ˵ܲĻǴоͰˣҿɲǸطȥȡ̫ˣˣ
ǵģֲַ̫ܹ㣬ܴΧȥɱɱ̫ޣϵëȡȫģҲǳѡǸ̾һ֮ǰǼƻ̫ȫۼһطȻǸطǲɱģû뵽ȻʧˣȥִЩȫ
Żĵļƻ⵽ƻǳɵġ
ǵûȥڸǿ߹æУڵʵɲܺϵ̫̳
һҪܣǧ֪Ҳϵ֪
ֵۺ֮󣬾ʹҴ뿪ˡ
ҲæǰڵĵطҲҪץʱУ߻ȥǿİ֣ʱƻ̫̳
Ϊ˲鷢Ҫ֮ǰ̫̳ԭ
Ҳ֪Ҫʲôʱ֮ͨп񱼣ʵ


3196 ̫
ʱأľʷǳԻãҲ֪ܸܲϵϡ
ҲҪһ£һһؿҪʱ䡣˵һµʱ䣬Ƴľ𣿡
֪ʱ֮ʹʱҲϲˡ
ӦÿԣԼʱǱȽĵģǰˣİҪ֮ǰǿ̫ˣԼƽȵʹʱͬʱȥ
ʹʱĻȡʱ䣬Żô϶ġ
֮ͨУʹÿռ֮˲Ƶ档
ǸطжԶҪҪֱʹ˲֮ȥʵ
ãǸطе鷳ռܴ֮ܵƣԻǲҪʹúáܣڱ
ߣǷɹȥͿˣҵ˲ƹȥĻһЩͻ˵
ãó񾵡
񾵿ٷֻûãͿǰһƬǳɭֺƬɭֿȥޱ޼ʣΪرǣƬɭֵҶǵɫģҲһ㵭Ľɫ
ϸһƬɭֵǵĽɫ
ǵɫģǵһСѵĻͻɺɫ֮Żֳɫԭɫ
ЩƬɭֵ𣿡סˣԼһУƬɫɭ
ǵģЦȻܶ࣬Ҳȡ̫ģƬؾͻŭ
ɫɭֿǳƽûʲôΣյӡ
֪ⶼǴƬɭӵ˶϶ô򵥡
Ҫʼˣ˵ֻ꣬ͷųһ󵭽ɫĹâ񾵰
񾵻ķйȥڿƬɭֵʱͻȻһ޴Ĺ֣
Ƭɭ־Ȼһǳ޴ĽѾ˳Ĵ硣
ûأ˵ֻȻͷֵɫĹâ֮ǰǿһ㡣
ܿ죬͸оǴ˵ڶ磡
⵽жٲ磿һÿһ綼ǷǳµģֻԼԼ޷ȥ
ϺʲôԲܷǳ˳Ľȥ
ܹоؽ磬Щ綼̫磬ֻǴڶضѡüϾҪˣ
ͷųֵɫĹâҲĺܴģɫܿó
ڿƬɭǧ֮ڣȻоŸǿĽ磬ɼ̫ıǶôĿС
ǵ˵㵽˵Ͳʲôˡ˵
ǵģǶңΪй涨ûʲô飬ǲܽģᱻɭ֮ͷġ˵
Ƭɭ̫֣ƽʱҲֻǵضʱŻȥһΡ
ܿ죬񾵾ʹ̫磬Ѿ̫֮С
֮䵽棬ȻץһϸţȻȻô࣬ͬһƬ󣡡
ΪʲôҪˣǷǳۺ壬ӵ˶ãֱռéӲʺ
ҲΪʲô̳֮ǴֻǴȡٲֵƳǿн³
δ磬Ǹ治ǷǼǿŪôģԴ˷ǳĺ棬ǼʶǾ̫
ǱϾǵǿߣ϶ķŪģǲҲֻŪһ𣿡˵
Ƭɭ˵ȷʵֻһѡ
ҪôѰأ迴һ޼ʵɭֺЩͷۣӦûʲôΣ˰ɣ
ǰȫģֻǽʱȽ鷳ѣ嵹ûʲô⣬˽Ļû㹻ʵ˵ɷߡ
˵ͷȻųЩ󵽴ҴܣѰ
޷ѽһ£Щ޷ڵڶҪѾ̣ǳļ̣Ȼǿˣȴ޷ڳ
ڵѰ˰죬ûʲôֻ֣
Ӧö档²ҲǸʶŵر۵ľ顣
ҪڶɲסԼҲһ£˵ˣòײڳһһ
Ƿǳ飬ҲΨһİ취ˣǲòڡ
赹Ǻһ㣬Ϊľ񽣾ƶɵģƺҪЩûбƹҪ࣬ڵûɡ


3197 Ѱ
ʵҪǿûƵԶԱ裬Ҫöࡣ
裬ôܲһӣҾܷˡЦ
һӣֻΪڶ֮Щʦ֪ˣǵһѪɡ
ҲЩЦ룬˵Сɶưɣ
ɶɽׯҲ˲ٿʱİǺǿģͶһҪһѲӦòǺѡ
ɶɽׯۿô֮Ҳһα𾪡
ͺɳһࡣɶЦûطţȴΪһͷѪ
ɶڳЦһҲ˺ܶʱŪһЩƳѽġ
ɲ𣡡迴ôѾľˣڳҲװɽׯ棬Ҳԡ
СɶһѲҪ೤ʱ䣿ʵ
Ҳһ°ɣɶ룬˵
ɣʹ˫ʱĻֻҪһ죬͹ȥʮ£ƳʮѲˡ˵
ãɶɽׯ棬ͷһʱ
ҪôҪЩ˵ģ
һȥɶѾɹƳʮѲӣƳģΪҪֻǴֲڵһ£ȴǳá
ھڵ÷ǳĻ֣
ԭðϵĺȥһӵģвͨЩӵпհԣ϶ԵһȭƬҲһ˿ȫյ
ȥǰ취˵Ͷʮ˻ѾڳһɵĴӣҲ֪˶
еȵǣ֮¾Ȼ㻹Ǻܺġ
ڰɣϢһ£ֻܼˣǽƬɭҲѡ
ʮɣͻȻڵͨʯѾˣҲһٶɺѡ
ģˡһ䣬Ȼȥ
ҲûڣŪ˲ҡͷЦ
ʱǸӵԱߣβҵ
磬˵һַǳصľ֮ģȥ˼ɽׯ˵
ѽǽ
˼ͽ˼浹ҲУΪϢʱ񵤣Щ񵤶ǸԼԣǷɶԡ
ǲڶϸҩģȻָ˼ͽ˼ǵ飬ӵмߵ츳ӵټ贫ڵģǽǳ졣
һԷǳƯ˫̥óһ裬Ȼ˶
δãǷǳòĸк
ǺãǺЦһﻹǶ
ޣֻҵѣһ롣˵Ƕҩķǳͨǳľ
뻨ľ򽻵ǣѾӵһֲֿｻ˶ûеġ
һôḧţȻ۾
裬ѽСɶƵ𣿡ʵҲҪһѣһƵģܴʵ
ǣһ²ŵļһ˺ġ˵
Ǹļһǰ;ҲӦͶģ֮Ҳ˲ˣϧӦòġ廹ǱȽ˽ġ
ǵģǺһģȻҡЦ
磬зˣ˼ͻȻ
ʲô֣һæ˹ȥҲŹȥ
жЩľ֮еӪȻĵĵطһЩ˼˵ǶӦþҪҵ
迴ʵֿǰûڹЩ
üûڹһЩľôãǽɫģҾӦܵġ
ǲðڳСɶһĵĹܣСĲ棬ȻǶȡˡ˼˵ҲԴƻ
޷ʹÿռ֮ԸȡҲòˣֻʵʵֶˡ
ɶܿƳһܴĹܣһϡ
ôط迴ǣʵܲж׼ȷλã
ʹõȥҲҲҲ壬ŪЩЩѽ


3198 ȱ
˼ҲĺѴٵЩҪ̶ֳȿɲףǻٵĻͦ۵ģϾⲻͨľһַǳصľȻ塣
ý˼У֮ǰʹй֪ضʲôط
ǸСĵĲ·Ȼ˵ԿܲһֻȥĶȡǺܴӦó
ųһֻֻӹ棬Ȼ۾ͷų׹⣬棬ܿͿһںڵĶͨ淴Ĺһ龧塣
æ֮
ɫľ岢ǺֻܴһĴָСѣ軹Ϊܴġ
δ磬𣿡ȡʱɻüͷǺܿ϶ϳˡ
ӹ֮ϸĿ˿ȻҡͷҲȷҪȷǲֻĽˣ
Ҫôԣʵ
ܲпܣˡ˵֮ǰǵɫģǺɫġ
ɫľڵ棬þһ£޷֮ɵжϣȻһȻ޷жϡ
ɡЦҲҼȥԣľ񽣻ᱻŪϣǷǳ̵ģľ񽣶޷ºۼ
ҲһЦҵˣû뵽Ȼڴ棬Ĵô࣬Ӧкܶɡ
Сɶ˼ȥȡԿ˵ֶ꣬˵δ磬ȥǣ
ã˵ͷֻǲȷλõڣǰæѰҲġ
ó촴¯ǿ棬Ȼͷųǿİȥơ
Ѿôİȥ۰ĻҪ֮ǰİöࡣ
ⶫһ㶼ڻʱʮ죬ҲֻǲɫĶѣʱѾ¶ɫĹâ
ַ˰£ܹһ£ûκνչ
ʱѾˣãɶ
ҡҡͷȻ촴¯ȡǿ鵭ɫ˵һ£ȻǱġ
ѵ׸
ӹ֮һ̾ģǳƣӵкǿĵĻ޷Ʒ޷䷢ȡ
˵ͷˣӵкǿǿķ»棬ηƻ׵Ļѽ
ôˣ˵ľʣ
ǣ̫Ȼһ̫̳
̳֮˵Ƶģ˵ֻҪ֮𣿡˵ϸ룬ǲǻĿܣ
˵ͷ֮ǰʱͳԹǶܹǲ
Ū˶ʵ
һǧ顣˼˵ﻹкܶأһǧ鲻֪ûУ
֪Ϣ󣬼ȥɣԼú룬Ҫô˵Ȼֽʱ档
ʱǵʱҲʮֽȣҪ˷֮ǰǸ̫̳޸ãֻǶһ٣Ǹ̫̳˵õĻǿǲԸ⿴ġ
ûа취𣿡ĴԼͷô벻ʲô취ҪЩƳʵĻȾ͵ðЩȫڻУȻѴѹЩƷʲյһޡ
ƾʵ˼·һ޷Խȥǰ
ѵҵĻ治ǿ󣿡üͷĻʹðģ֮ǰҲ˵Ļǿˣǰ
ֻ棬˭ʹðôֻӦúͨŶԣǰ񾳵˶۳
ǿĻ棬ӦǺģ
ҵȥ̳֮ʡʱ
δ磬ǵֹͣУҪȥ̳֮顣˵ҾҵĻ治ǿҪ취
ðɣͷ
ǽɽׯȻ뿪Ƭ̫֡
صϵ̫̳ڵʯҺѯ̳֮顣
ʯͷˣҵĻ治ǿҪôʻ̫̳֮


3199 
̳֮ҪİæԻǱȽϿģȻţҲֻǵͺ
û뵽Ļ澹Ȼô̳֮鿴ͷųĻ棬Ǳӵ˵һΪ֮Ҳӵв񹦡
ǰеģֻģûġ˵صĹ𣿡
ûУǿİ취ҲȽϿ졣̳֮˵ǡе鷳
ô鷳˵Ѱɣ
ѵǲѣ֮鷳ΪҪһ󣬶ҵʹãܹҪǧ̳֮˵֮󣬴ЩҲϡ
ôʲôô÷ɶǷɶΪϤġ
ôҪΪ˴̫̫֣̫̫֮֮Լȥ֮ϵİѰһꡣ
ںϻ꣬Ȼָٰںˣ־Լˡ̳֮˵ֻ̫涮òãҵġ
֮󣬾취еͨҲĿǰΨһİ취ˡ
ⶼ⣬ǸĲ÷Сɶˡ迴˿ɶ˵
ãСѾͷھ͸Ѳļ䴫ڸ㡣̳֮ͻȻ˸һϼϼûɶ֮С
ûУ̳֮ʵ
ˣɶ˵ͷЩ鷳ѽⲻ⣡
Լɣһܳɹġ̳֮˵תĻŪĶСȺ϶ᷢ֡
ǣһӵ㹻ǿĻ棬ܿƳʱֻҪϵ̫̳ԭˣǾûʲôµġ˵

ص̫֣ɶǧˣܹƣҪģʱõĴȽϴ
̫ҵһտĵطǸɶġ
ȥŪҪ١
ÿǶŪһǧֻʱ䣬ǾŪǧ࣬ټ֮ǰһǧ࣬Ѿ㹻ˡ
üǡ˵
û£˼ͷҺ÷ҲûʲôҪ
ǿտĵطʵҪòܲúã
ɡɶЦЩ˰æɶˣ
ˣʱҪڴм䣬һҪѪɶ˵ʱѾǿտطڳ·Щƣǳĸӡ
Щȵķ·档
ɶЩ·ʱ򣬿ƺüһڵģԺܿɣĲ㹻࣬ڵø졣
ҪﶼֻʹƵĲӲɵڳ
ˣɶڷ֮֡
ǰܹʱ䣡
ˣѪɣɶ˵ҪѪҺʱֲ̫ŻܵƣŻںϡ
ҪŶѪʵ
·ˣѪҺơɶЦɲף
̿ˮȷʵס
ȥˣѪҺ㸲еƣֻԼĻ޷ôɣⶼðæ
Ҫм䡣ɶ˵
ڴмһطרŵģƮȥ֮ʵأ
עðɶ˵
۾һɹɰͳɰеƣѡ
ܿ죬ڲЩɫͷųһ󵭵Ľɫϼĺɫһʧ֮ǰųѪҺҲѾɽɫġ
ƴʱѾɽӲӣǳ
أʵ
͵Żֳ֮оˡɶ˵Ȼ󣬾ҪˣΪʱľҪǰӡ
˼Ѿ˲ٰ񵤣費õ¡
һʱ󣬿е̫ͷųĹâǽɫƲһ˹ȥԶȥĻ̫ܿͷųһϼ棬һط

Żʹ棬һɫ۵վһϣ̫ͷų˿ߣüͷ
ۣ㿴˰ɣһߴŻʵ
ˣ˵еĻû뵽ȻûʧӷӦصķ浽׷ʲôŻʵ˵˭ִ󣿿ִĿʲô
֪֮淢ʣ֪ǰʱǱߵ˽ȥһأзǳ޴ķ֣ʲôҾͲ֪ˣΪˣɳǿϼһǰȥ˵
ϽҵŻʵŭһȺˣȻƤ͵͵


3200 ̫
֮ǰ֪ܴģѾ׼Ƕ̫棬ԲõĻ˽ǡ
裬ûѽɶڴʵ
ûУһжã˶ֻǸоһůů˷ӿȻ֮С
Ҫãʷɶֻзɶ˽⡣
һ죬죬춼пܡɶҡͷҲ̫ȷ֮ھɡ
ȥͷųĽԽԽˣѾԼ֮УԾŵĻ֣һֻ̫һС̫
İԴ֮еİҲڲҲ֪ǲڻӭ»飡
ɹˣҪȥˡ迴ǸС̫ɹ֮󣬾͸оѾɣֳǰ֮ϵİʱоѾ˷ǳܵϵ
ʲôͻȻһϵ֮󣬾ȻӦж˳ȥ
־ȻԼǰѰҰ꣡
ʱȻѾȻתţΪЩ˸Źâ
ԼѰҰ꣬ҪҲġľŻͷųĻ飬ܿٶȷǳ֮죬һӾʹܵ˵İӣҺܿһ㣬Ǹɡ
Ǹ֮еİ꣬ɾܰںϣ
֮дʱâǿҵ񺣵ÿһ䣬Ѿɹںϣʱȫںϣ
ֻǰʱ䣬ںˣ̲ûоʲôʹһжǳ˳Ҫɵö֮࣬ǰΪᾭʹġ
ɻˣɶȻ֪ǲеȣ˵ЩɶǷǳ̵ģȴɻҽ
Ҳˣ˵ͷ
쿴Ļ棬ûæʵûǿĻ棬ΪðĻͺǿˡ
̯ƣͷųһŻ棬ŻһͷǳͷųĹâҲһ㣬ǳĴֱۣ̫á
̫𣡡ɶ̾ʱѾ죬ҲˣǻʱֻƤǳ̣ʹðȥ̽Ļǿ϶ǳܵġ
輱æѻкǼ֪̫ʵкܴ
̫ˣӦܿٵƳҸ˵
⼸춼ڴȡǸǧ顣
ŷɶһĵطȻͷųʱ
ʱ򣡡跢ʱ֮ɹʮ꣬ҲֻǶɹһѡ
֪ӵڻĻ棬ҲҪܳʱƳԲɵģ̫ҲֻƳſ
ˣҲɣڻһȥһµʱ䡣
Ȼһǧ촴¯棬ͷųǿ̫ȥ
̫Ȼǿȴô࣬ҲֻǱʹðͷŰʱһ㣬̫ĻֻҪ¿ָܻĿǳ֮࣬ⶼǽ˼СѾͷġ
һǧҪأɶʵ
֪ҡҡͷԿ֪ˣʹʱҲûʲôѹ
ܹ˶ʮ꣬ҲòɣȻȥôʱ䡣
Ҳֻ˶ѣҪ֮ںһ𣡡Էɶ˵Ҫˣ
ںϵʱҪЩڻĴҺȫۺϣȻѹɷ飬Ҳ֪ɶܲܳɹ
ɶûʧںϵٶȺܿ졣
УѹһС飬ҲܳΪʣҪһСɶ˵ſСͲˡ
ã
˼꣬ſС飬Ȼʹûڻźںһ
ڻʱܳܳ˶ʮꡣ
֮󣬷ɶһ֣֮ѹںϣŪһС飬ܸպ÷̫̳ķ档
ɹˣ迴ͬŴĿϼС壬˲治ѽǰʮ꣡
СӦòڻкܶ࣬Ҳɶ˵
ǵģҲֻڲжѣһ취þʴֻ񽣵ġ龧ȡȻʮֵı
ɶ˹СаƯһεС̫
ҪŪ˿⣡Цζʱƾʡ


3201 ֮
ɹŪһ龧֤֮࣬ҪƳǰ˿ҲֻʱˣֻҪŪǰ˿龧ʣùϵ̫̳ԭ
ȻͿԷĵķ֮УʱƸľʣó²Ű
ʱȻɹ˼ʮ꣬ȴûйȥһ졣
ÿǻȡŪһ㣬ôࡣ
ǸǣҪãȻʱ㹻ȫˡ
ȥ֮軹ûЩǣ費ܳɹʱ޷̫̳ԭ˽Ļ˵ֵܹ̫Ľ硣
£ͻȻһҽд
ҽ̫棬æȥȻ˵ǲõģȶȥȥͻ
æ뿪̫棬ʱڽ棬ԿԶһȺˡ
ˣȲѣ٣ʲôѵھ棿
֮ǰ²ôģϾһһҪʱ䣬ȴܹˣ϶ʲô󷨣жʹÿռ֮ġ
Ƕʱڽģ֪ûȥ̫̳ڵĵطЩģƾʵ޷ֹȺˡ
һ·оؽ磬ʵǿˣҲҪʱƿ
ղһ߾ͱŪˣŷҽġ
װ硭ѵŻʵ۲ɣһһﾹȻˣѽ
֮ǰ͵ߵ̸˵Ҫȥ֣ǲ뾪ϵ϶͵͵Ļȥ
ŻʵȻ֪һЩʲôֻѣԲŻܵġ
ŻʹкüϵŻʵ۲ȫƿʹһȻæķ̫档

̫棬ŻʵڿУǰƬɫ̫֣ü϶ʲô֮ǰĹâɢİɣһҪȥ
ʲôں̫֣һں֮Ǿӵ㹻Ļȥ֮ǰЩ˿ɲǿĻ棬ȻҪʼˡ
ۣЩ˲̫ܱ𣿡һʵ
Ȼԣһףرҵ취֮󣬺ܿȫŻʵ˵֮ǰôǵڸʲô
ʱûϢǵֻ뿪Żʹǲûʹ˴Ҫǿࡣ˵
ǺãʱȱȥڽȥĻǿ϶ƣģȥˣȻǣҪʲôŻʵ˵꣬һͷˡ

̫֮УһôԱʱϣ濴˶ģģģڵҲŤˣӡ
ѾʹʱˣѾɹ֮꣡ǰȥһΣȥҪʱóȥ
ʱ˹ҵ裬軹ʹʱֻһ̾תҪ뿪ʱͻȻδ磡
͵תͷȥֻѾʱЦеĿ
ʲô𣿿ôżЦ
ǲǴŵˣǶԲ𣡡ε˵Щ⣬Ͼʹ̫ȥһΣմڵġ
ΣյûУЩĶѡҡͷһЦǲмѽ
ǵģŻҵŻʵˣҲ֪ʲôֻǳһ£޷̫磬Ȼ뿪ˣҲ²һ档˵ѵһˣ϶ôߵġ
룬˵ǲΪģ
ܣҵҵ̫̳̾Ҳû취ˣʻûƺáˣչô
裬ûͻƣ·вͨϣܿġ
һЦ£
ϷˣǼҾ֪һɹģ
˵ͷѾɹˣܳɹİƳɾʣ
̫ˣôҪ೤ʱƳſ龧ʣüæʵ
ѾƺˣٺһЦȻóſͷųľʣʾӣͷųĹâ̫һǳĴۡ
ͻȻųľʣȵͬʱ۾ҲʹɵúһȻæסâ۾ȴȻʹޱȡ


3202 
輱æѾպãƵʱ򣬵ϰֹâһοˣ붼ӣˡ
δ磬Ǹˣ֮ǰѾϰֹâԾûʲô⡣Ц
Ѿſ۾Ҳ˲ʹʹ֮϶ѾɹƳſ龧ˣȻС㹻̫̳ԭ
żʱˣ̾
ûʲôеۡЦȷʵͦ۵ģϾ궼Щ⣬Ƿǳ飬ܺͷɶ졣
ô߰ɣھȥ˵Ⱥһڸʲô
ţߣ裬ܿ
Ū֮࣬ǰҪ˲٣ƳɾˣҪԭ̫̳ġ
ֻܵ´ŪˣĴôࡣ
ɶʱɽׯʹһЩһЩСףצһĶƵġ
ҪΪ˸ݺצӶװЩڿ̵ܿȥЩ档
ɶɴû뵽ԼĲϸװ֮ϵЩʦ⵽Ļ϶ģȻװ
Ƽ׾͹ˡ˵˵ӦòѰɣ
ѣɶҲǳϲģѵֺûᡣ
ҲҪڴʱٴβһȻ̫ʱɹ˼꣬ڼͨԿͻ̤ˣѰҵİҲ֮ϵġ
ֻȱһ̫ˣҪֻ棬϶ӵдʹãʱûֻ棬޷ڻ
񾵣ɳ̫֮󣬾˲Ƶһͨͨǰ̫̳ڵĵҡ
ûһ˲ƵңǶǿˣǻǳΣյġ
ϴǾܵ͵Żҵ߶ԻǺϴһʯű
û棡贫ѵû𣿡
Կ̳֮ܲܺ齻̸賢Ÿ̳֮鴫ܿ˻Ӧ
Сѽôܳɹ𣿡̳֮ʵҲ֮ǰһΪڻûƺþſ龧ʡ
ȻܳɹôʵЩ𣿡
һ˲٣ﳳǶ棬ǲһ磬˽ڡ̳֮Цǲ֪ܵ
Ǿͺãһ浣군ҾͰæһˣ
С̫Сˡ̳֮Цүҿأ
ˣĳɹƳˣҪòܳƺǾſ飿̳֮ƳͷǳˣҪ೤ʱ䣬Ҳôġ
ھƺˣҪôǲֱӷЩͿˣʵ
ģ̳֮鲻ھƳˣϴʱʮǰʮȥƳʣš
ȻģƭʲôЦõʱɲ٣ɣʹʱôġ
Ҳˣ̳֮ܵˣҲ趮ʹʱ󷨡
ĵĽľ뷽ˡ̳֮˵
֮󣬻᲻ᱻȡЩģΪ档
ûġ̳֮˵ȡ
ãոҪ˲ƽȥ̳֮鼱æȵȣǺˣ
ȻѾͨʯţ
ǷطȻҲҡ˵ŻʵۣʱЦǺţʲôìܡ
֣ⲻҪһϲұΪõ͸㣬û뵽Ҳ㷢ˡЦҲһߡ
ŻʵۿֵܣʵǲģΪԼʵȴλйڻһֱλ
ŻʵҲ֪㣬һֱҲǸԶԷʱȴ˵Ц
ǹϵ̫̳ȻѾķˣǿǵ̫ƵģҪƻɲףҿǻôӳ顣һ˵֮ǰҵĲԹΣûгɹ
Żʵ۵˵ͷȷʵףҪغطһа취õ


3203 ̳
ǵĶԻӷˡЩŻҵǿ߾ȻҲ޷ڶʱƻϵ̫̳
֣ǲҪȥЩү˵Ҳֻʵа취ƻȻȻҪָһЩܱڵòҪǿ
̫̳ڱŻʵ۷ˣзǳˬԼԼٵһЩҲŻʵ۵õ󲿷֡
ڿûĵõ󲿷֣ŻʵۻȥЩүɽͿԱ֤ԼİΣˡ
Żʵһ۾Ϳ˼ȴЦʱҪǣǱչض꣬ȥǣȾԿ޷ƻ̫̳ǳɽҲ١
ãֵġЦ
Żʵóһѳ̫̳ݺһȥֻһ죬ǰѷǳƯĳͶϳɺüˡ
ȻŻʵ۵İȻٵˣȴǿϲΪʶһѽĻ϶Ҫղűƻǰǿ౶
һۼû¡ҲǾ̾һõˡ
ǵúú취ˡŻʵüǳȥ̸
Ҳֻ˽ѣ˶פš
˻֣˿˻󣬶Ҿ档ͻȻ˵
ǵģҲŽģû뵽ôɣŻʵأҪҲ֪ǺˣУĵˣһҪԴЭˡ
а˼䣬Żʵ۸ǵģǸǾȻûз֣

Żʵ뿪̫̳֮贫С֣
˳ȥһͷų˸ˣǷֱһ龧ʣ̫̳ľŸ棬ǳѸ٣ֻǼ˲ˡ
㶨ˣˣ֮˲Ƶ֮ܵС
ſ龧ʷõ̫̳ϵķ̫̳֮ҫһǿ⣬̳ҲͣҡȻȻһɺǿĴĿ⣬ֱ嵽Ͽգ
ԭ̫̳涼Ǻ㣬̫̳һâ֮˲ʹͨһ޴춴âֱ죬ӵһ̫
˾޴ĶѾŻʵۣǴæ˹͸Ŀ⣬Կ̫̳ķһ龧塣
ǡľʣֻǸոճͳ˾ʣ⵽ô£
ԭΪŻʵۻ˵ģŤͷһŷŻʵѾܵûӰˡ
׷ȥŻʵһѾɵԶգܵ÷ǳ֮졣
ô죿һ߿ǵӵӿľ޴ҲǾδͻȻֶǷӦ
Ȼˣȥ˵군ŭĺһû뵽ģԭΪԼܵõһë̲
һǣŻʵҲʲôò
ܿ׷Żʵۣʵ֣ôʲôҲһ
Ҫȥûʹ׼ļһܿҪˣطȻ˾ʱڻûʲôΣյġŻʵ˵кǸϵ̫̳ԭ֮ζʲô
ЩҳԱ֪Ĺ̫̳ǿµһǵ峤ƣҪƻ̫̳ܳɹҲֻȡľʡ
ھͻȻ֣Żʵⲻܣ
аΪϵ̫̳Գٳٲ֣ڹϵ̫̳ѾԭˣԺ϶޷Ľ֮С
һʱ̫̳֮ѾƽһϿգ̫֡
ҲŹȥǸ̫̳棬ɾʹ̫֣档
Щ˵̫ܵˣҷһ̳֮˵Ѿɵֵ̫м䣬Ȼڵ档
̳֮飬ܲñ̫޵˻ָʵ
Կ⵽ƻĻҲû취ˣΪǵ궼Ѿڣ껹ڳ˯߻һƲл֮ģǿԻָԭӡ̳֮˵ȻָǣǿصĽ磬ԭһˣǲõģҿ޸һΪأøӰȫ
̳֮˵꣬ðһâһϿյֻǸɫͻȻˣðɫ
ʱ䣬ضְɫ֣Եʮֹ£


3204 縴
̳֮ҪģҪ˻ָȻ󻹵ô̫ͨ磬ԭΪһ壬Ҫ̫ļȺԼ塣
ʯͷˣܴܲ򿪿ռͨҷġ˵Լ㹻ġ
ʱԣںܼŻȥ𣿡̳֮ʵ
ǲһŪһЩٺЦǲҶŪһɡ
Ȼ⣬ǡ̳֮Щûʲôο²Ÿԭġ
費ҪŪҪһЩʡ
˵þһѽĻҪٿ飿ʵ޸ϵľʴС
һ鶼ˣڻ֮󣬱÷ǳͣģʦĻͨʹ򣬴Ӻõı̳֮˵
пҪŪüƵģ̳֮ôһ˵ҲŪ̫ƾ񽣡
һҪŪһЩΪ񾵷ǳãô񾵻Ϊģ񾵲ܶȹѹصġ
񾵴ʱȽϴôսˣսʱ𻵣޸
ʱǳĽţ֪ܸжܸԭֻϣʱܿԼϤˡ
ʱѾӹ̽ˣصĽѾƿأЩһҪûôס̳֮˵Ѿ½̫ڱ仯ǿԳȥˣ
˵ҳȥˣɣ
óɼ
Ů̳֮ղŻģ֮ͻȻʮֵٺЦͣ
һҸƾʱõĴŪģʵ㡣һ̳֮顣
ҿҪúøлǡ̳֮ЦСҲʲôöȻˡ
һ˵Ӧ֪ڴɣΪʲôң˴졣
Ϊһ֪ģ㲻֪ҲӦ뵽ŶѽˡȻ֪ѹֻû䡣̳֮ƲƲ죬Ȼ̳ȻһֻЩҡһ
ȸһҪ̫Ҳûʲôô̳֮˵
ɶͻȻɽׯ˵ҪѽҲҪûҪ̫ԺҪΪһʦ
ðɣٰŪһЩ
̳֮һĴڣһ£ôɳҲȡˡ
ɶõЩ֮󣬷ǳĿģȻȥûˡ
Ҳϣɶ̫ܿɶˣܸСİû˰أԼǺܾͨȥѦǵĻǴʱĻҲǿ󣬸޷
ɶڶβû󣬺ܿɣѵǷѪ׶ΣҪõİæУõ֮ѪҺ
ûзɶİԼҲ޷ƾʣֻڱϿš
ȽϿĵǣɽׯĽ˼ͽ˼Ҳ豻ʱ֣Ǽͻ񵤡
ҹ̳֮ȻͷųĿ⣬Ƭ̫֡
һСϢͻȻӦǿĿռ𵴣Ȼ
ǲ˽ˣ輱æʵ
ǡ̳֮һЦ̫ںϽˣȺһɲùˡ
һڸԭˣһں̫磬ѽж̳֮ʵӾˣϲһں̵ܶʱɡ
ûʲôұӵΪұΪȶĿռ䣬ѣҲұ֮ſʼġ̳֮˵Щ̫ӵпѪˣ˷ָ̫硣
ֻ̫֮ˣǱȽƽ͵Ⱥ
̫Ҳ֪ʣ¶ٸȺ迪ʼЩģ̫类ͳһĻߵӦúܿҪܣ
ʯͷˣҵ̫̫֮󣬻˵Ͼϵ̫̳Ѿ¶ˣ˶֪̫̳Ҫſ龧ʲܸԭ
Ϊ˾ʣЩ̫Ȼгޣ˵ܷһƻ̫̳
ҲõģҪƻҿûôףһ㶼峤Ҳûô׾Ͱһٵ̳֮һ㶼£֮ǰȻҲǹˡ


3205 
̫Ѿ
迴֣һȺͻƾ̫Щܸԭˡ
̳֮Ӧ֮󣬾ǽƿĽ硣
Ѱһָˡ֣֮󣬶һЦǳл㣬군ˡ
֣Ǵ˼ˣȻ࣬ڶѪڿɶֻ̫ޣԺҲᱻնɱġ
ÿЦΪǣԼҲòٺôھ͵õһ̫
ɶѾɹ̫ˣ迴ȶҲĵĴŷɶһĵط
СɶҪһͷ̫ƾʵʱʡʱ䡣Ѿʩչʱ
ѽҲ֪ܲܳɹɶ˵Ŀԣȷʵ̲ʱġ
ó촴¯Ц촴¯ҲҪǿˣôʹôӳײ
ʹóײʱ򣬻ᱬǿǶ¯̣޷ֵ˲ıͻը¯ư񵤵ʱ򣬶ôʹá
ײƷʸߣʹõĻƾʵٶȡɶ˵ǼʶʹóײģƷıܸߡ
촴¯ǿˣһԵġ
Ѵ촴¯棬Ȼͷɶͬʱ̫𣬷
֮£ƾʵʱ࣡
ܿ࣡迴ƺõľʣǳĸˣǼɣҴ飬ǿ촴¯ġ
أöٿ龧ǿ񾵣ɶʵ
ɣӦ֪񾵵ô˵
龧ȥһǷǳݳ޵飬ΪԻãоþǷǳѵ顣
ڻ֪ƾжѣžʹøľʻá
ȥƳʮ龧ʣͷɶʹ̫ȥ˺֮£ٶȸˡ
֮󣬿̫̳ˣǧ࣡
Щ˻ô࣬ѾǺܲˣǵʵҲͦǿģѾ϶Ϊ峤̳֮Ҳûʲô
˿֮æл裬Ϊİ£ǲָܻġ
Ǻһ֮󣬾̳֮ġ
̳֮Сʱ䣬һռͨռͨʱ䣬Ȼ͸ˡ
ص֮֮࣬ǰܵ޷
Ѿȫ̫ˣ嶼ѾҲֻ˶ѡһ˲ƣͻص˵ؾ档
ҵ˽ʱ
ﻹƽȣѾָ˵Щ֣ǶҲɶΣ
ͺá˵ͷٴ뿪ĻҪܳʱܻˡ
ḧҲ֪ʲôʱܻ
ǶѾϰˣûµģһЦôǶ֮ǰǼ棬˵˵ɣ
ȥѦɣǣһЩǵΪ޷ģЩѡ
ͦãҪǺ˵̫飬Ȼѷɶ÷ɶܵİԼܴڵĶڸЩŮӡ
Ȼȥһǣǵ飬лʱԣҰƵĵôڸǡ
Ŀͻ񵤶ܶ࣬ԼҲòţ͸˲ǡ
˼ͽ˼ĵ飬ǲ뿪ģǶܴ
ڵؾʮ죬ȥԼĸɣͻƽ̫飬ǣ滹иӿ硣
谲ź֮󣬾뿪ؾ
ó񾵣ҵ˳²ţ
ƲһΪء˲Ƶ²ڵСɽǱģЦһò
㻹Ц²źһǵùˣҲ֪ЩһʲôֶΣȻôȷ֪ҵλá
ʵǺǿܰŪǿǳ˰ɡЦҲܿǷǳҪ
ɲ˭ҵı´󣡡²ŷǳЦ˿ҰҲŲأЩһء
²ŴС˵Ⱥ泤󣬺Ҳһģ֮ȻǸ⣬Ҳмѡ
ֻЩѴˣҶǱһЩǿ˸ɵģ


3206 ޻
ʲô𣿡ʵȻ⳱ʪɽҵһŵڵʯ¡
²ҡͷһ̾Ҳʲôڶѡڿûйսڲ˺ܴ⡣֪ҵļһ˻ʡ
üͷһ壺׷ɱҵǸ쵰һûأ
˵û˭ܰŪôǱ²ŷǳķŭһﲻҰϣܿңҪʱ򣬾
ߣȥǺʵˣһ˻
Ӵţˡ²ЦȻ֪˻ʵĶԹ
ǵȻ֪Ҹոմʲôط𣿡صЦ
ʲôط²Ȼ˳ҲµһЩʲôò̫ɣ
ЦߣȥǸһȻҴȥ̫硣
²ſһ˲ţкܲ츳ǿǼ䴫ֻΪһ㣬ΪȥĻضܳΪһʦ
̫ˣطҲˣҪȥ̫硣²ŷǳļڲȥǸ޻ʣֻҪܳɽϵϢͷų֪ʲôطȻͻϹ
̫ˣ˵ţһȭͰɽˡ
²ҲֻǸոտ粽ȥҪ߳ɽѾˡ
һǿҲҪǰɪɡ²ЦɽҺòײõģôҲҪʲôģԺҵҲܳҵġ
²ɽ沼磬Ϊ˶˻ʵ׷٣ڱһȭûˣЩۡ
ϹŪҰɣ²ŴһϵƷ˳
²ź˼֮;쵽ϤϢڿǲͱ˻ʸɵ
֪ǲǵҡʱվڳ²
²ſ˻֮󣬾ܵĺ棬˵Ѿˣг𱨳ɡ
˻һߣ֮ЦѹΪʲôôԭҵˣеʵҲֻᱻҳԵҵҪллʳ
ҡҡΪ˻Ѿˡ
²ţͻȻ붯ˡ˵
²һ㶣ЩˣһﲻİɣһҪģ
ɱϹĻҵֻģ˵ҪôϴɾЦһΪѵӣɱҲɱҵϴɾһϢ
²һ㶣˻Ҳסˣǰ˾Ȼô
֮ǰҲôˣЩˣǰֻһࡣ
²ţҲֻе㱾£˿˻ʴЦ㻹ʵʵĸһȥɡ
²û˵ýɱͲˡ
˻ʶʱŭˣ²źȻõ˻ѽ
ҡҡͷ˻˵ɱɣҶã
˻֮󣬶ʱһһֻצѾץ裬ŭ࣬񣡡
迴Ȼͷһ˻ʵצѾһֻë׵צץͷ­
迴ֻצƽеľͻȻٵն޴ֱۡ
˻ʺͳ²Ŷûп֣ҲֻվŲͻȻɳһѽǳٵ˻ʵֱۡ
˻ʿЦе裬˼
ղųֵ˲䣬Ӧһ˿ǳ־ϢǾǰϢ
ӵаˣ̤񾳵ģ
˻ֻǰ۷ѣôǿ󣬶ܻܰ񾳵ġ
񾳵࣬ôܻ˻Դʹ࣬зǳСɾɱһƬ
ǣվǰ裬ȴ˵Ŀ£ɾܰɱ
С࣬ڱǿô࣬Խܡ
ʲôܵģּһﶼưԣƾʲô
һƾ񽣻ȥ߷İǳĿ£չ棬ټϾ񽣱Ƴģǳ׾ƿ˻ϵĻףɺüΡ
ˣ²Щţһ֮󣬼æȥͷųŻ棬ʬյȻԼץ߰Դ顣
㲻ȱˣȱ²Ц׷ɱĳбɱܿǰ̫磬ʱüˡ


3207 ĳ²
Դ˵ѾûʲôôˣȷʵҪ
Ҫʲôǵ֮ǰ²ҲǲҪԴģȴҪ
ô²˵ҪֶȥŪȻƳ̫ˡ
֮ǰǸ˲̫޳²ȥ²ͷϻһЩҲ֪ʲôˡ
ôҪҼǵҸ˲ѽ˵
ֻǸ̫ҰѣģҿɲҪĶ²ŹȻǳĺȻóЩݸ裬²ŷһ棬Ҳǧ֮ࡣ
ѳ²ŵƻȥЦ㻹ŰɣֶѾˣ
²סˣȻ뵽һЩæʵһǲõ⣿ӵи
ٺ٣Ц÷ǳأó²źż
㿴óһɫľ壬ֻΪĶû䣬ԿǺɫġ
²Ÿոտʱ򲢲֪ʲôõаһ£Ȼ֪ʲôȷɫľǳļ̣ΪڸղͰȥԣо龧ӵкǿ̣ܿѹ
Ƶģ²ü˵жϳ⾧ӵԡ
ǣҡͷЦĶҪöˡ
²֮ϸĿ˿еĺɫ壬Ĵ˵
²Ŵľӣļ
кֶܶ²Żعæ˼ʵ
ҲǺܶ࣬͸ɡ˵²ŷǳϲΪʦϡĲϣǷǳ˷ܵġ
²żæҪ
ֶ𣿡ó²Űƾ񽣺񾵣촴¯
Ӧû⡭ֻҪܳʱ䡣²˵ΪҪܶʱڻ־塣
²ְǿ˳ûԣü˵ڶԣҰƾ񽣵ĻҪǧ꣡
һǧʱҲͦˣ²Ϊȥƣǳ
ʱ䵹ʲô⡭ðɣҴȥ̫磬ٸһЩҩԣ̤񾳡˵СɶѾ̤ˣЩҩӦҲԵġ
²ֱһǿˣɶƨСѾͷҲǿҪ֪Ҫͷɶˡ
ðɣȥ̫ɣѾȲˡ²˵һȥ̫磬̤ܿ񾳡
²֮ǰڵؾʱ򣬿Ǵ౾ѦǣǿǷǳ𾴳²ŵģԳ²ҲǳΡ
ھȥóһ̣֮ճһɫУų²ŷȥ

̫磬ʱ߸ڿУ²֮ĵһ£̧ͷȥ߸̫
ô߸̫֮ǰ𣿡²Ŷ̫ҲǱȽ˽ġ
ΪѾںˡ˵һ̫Ҳ߳²š
̫Ǳ߿ĸ̫壬Ѿϲ˹߸ˡ
̫ľôӣó²ž̾Ҳ̫ģֻѪЩӶѣԶִ˵ǳĹע
ֿѽ²ŶкܴԹͲ㱻ɱ
ų²̫棬Ҳ֪Ҳûʱȥ˽⣬ֻ֪ĸ̫ںϹ϶ӻҵģǿ߻ӵĶࡣ
̫ǷǳȫģΪ̫̳
²ʱͺ˵Ҫƾ񽣣񾵺촴¯ģһʹֲƣڳ²ſɲ֪Ҫʹþʣ
˳²һЩҩȻһصʱ
ƲҲǴʮӦͻ˰ɣɶ˵Ϊʲôʵ顣
֪Ҫʱ򣬾ѾǳˣҪʼƵʱٸʵ飬ʱӷȥƣиõЧЦ
ҲԣɶƲƲ죺û̫Ļ޷ơô죿
ȥ̳֮飬ܲó²ʹû󡣡
輱æȥ̳֮顣
ǰѾʹùˣʹõεĻܻ᲻̫˳̳֮˵ĵ̫ȻѾĸ̫֮ǰתʱ򣬾Ѿ̫ĸ̫
ȻֻʹΣЩ⡣
ǵģʹõεĻͲǺ˳ĳɹкܴΣա̳֮˵ǧ֮ÿǧʹΡ


3208 ϰ屻ץ
ǧʱ˵̫ˣҲôá
㻹ʹûʲô̳֮ʵ̫𣿡
һĸ֣Ļϡ̾Եʱܲ˳
ֻʹûڻʣ԰ɣ̳֮ЦףͷųĻͺǿ;ʵġ
𣿡Ǿȡ
ʱˣҵĻʹá̳֮˵ҵ̫Ҫˡ
˻⣬õĳ²ŵĻˣ͵ȳ²ͻơ
²Ѿ񵤣Щܰ²ŸõǰѰҺõĿںϡ
ֻǰʱ䣬²ž溰
²ţҷų²Ŵ
ѳ²ŷų֮ЦͦһΪüģ
ü죿Ǻüꣿҳ²ſɲַϲġ²Ѿ̤ˣ˳ţڵĻǿˣϿʼ
ų²̫̳Աߡ
̫̳Ϊʥ̫̳ڵҲʥأ峤һЩϣģȴԣɱΪǵػ֮һ
ҵľ񽣰ɣƣóʸ²ſˡ
²ſ֮󣬱ŵһ
ⲻ²Ŵ⵽ʲô
ľʡЦƳģҺŪģ㵽ʱɲҪ˷ˡ
²̿ˮ⾹ȻǾʣȻҲ֪ʵ飬츳ڴеģ֮Ҳź;йص顣
ڵʵ޷վѽɲͨĻڻģҲҪ̫С²ſ˿е߸̫̫ɲ
̳֮ͻȻ˵ˣ̫ҲȥڻʣʹҵĻɡԿܲܿҵĻ棬Ұ
̳֮飡²żæ˼Ϊûи߹̳֮顣
²ȴ֪˵̫̳붼ֹϵ̫̳һǷǳ֣ϸ̫̳Ȼ֣⿴Щƾɵ̫̳Ȼд;ſ龧ʡ
ãԣ²ԼҪͷ
̳֮ѾͷųһعâŵС档
²һȻȥ֪С棬֮ŪԼ֮С
û⣡޷ƵĻСͻյġ
ãôͿʼɣ̳֮˵
ǿʼҵתתó˾񽣺촴¯һ龧ʣ촴¯飡
²ź̳֮鶼û˵ʲôֻǸҪһЩʱ䡣
γȥҿҪСһ㡣뿪֮ó񾵣ѰȻ
ǣ̫ãֻģĿȻӰ
ϰ壬𣿡ͨ񾵣ԸȻ
ȻʱĴʮֲ֮ǰѾΪˣ
裡ȻǾȣ边Ȼܸ
ʲôط輱æʵоȻʱΣա
쵤ɽׯ档Ȼ̾һ쵤ׯ쵰ȻƭңҹѺҪҡ
쵰ھȥ㣬Ѿ̤ˡ˵
㲻Ҫֱ˲ƽпƿռ󷨽ƣⶼΪ˷ֹңһ塣Ȼ˵㻹ǲҪˣôģҶֻʧȥɶѡ
Ȼⶼǵ豻ץ
裬츳ԺܱܿǿģʱҾˡȻЦѾôãҲûʲôµġ
ҵĥ㡣˵һȳġ
Ȼû˵Ҳ֪ǲⲻġ
˺üȻûлӦεİ
Сɶô죿ʵϰôã
ǹⲻġɶ˵
Ϊʲô費⡣
ܸո뵽ʲôΪ쵤ׯ˵ץĿľΪ˰Ȼץɶ˵쵤ׯӦþ飬ȥץʦΪ
֮ǰ쵤ׯõĵ飬Ͳ쵤ׯԼƵģҲ֪ʲôطŪģ쵤ׯȴⴵƣ˿϶ʲôĿġ
ԽԽҪϰȳ쵤ׯһץңŶûУ̫Сˡһ쵤ɽׯȥ
쵤ɽׯʦ˵ǳֻҪ쵤ׯټʦġ
·ϣʦڸ·˵쵤ׯнһڸϵ쵤ɽׯ


3209 쵤ׯ
²ºȻйأʲô飬Щʦ֪
̫֮У˶˶࣬ڲͬˣΪĸ̫Ѿɲ֮ǰһƵҩˡ
Ҳпܺйء
ʹñ仯֮ĻӦòܿҰɣԼǰˣĻӦûǱȽϰȫġ
Ѿ쵤ɽׯ棬в˶棬Щ˶ûбȥģڽǳϸû뺯ǲܽȥġ
ȺˣһЩĺصʦΪ쵤ɽׯΰһȺʦпҪĸ̫Կ
Ҳûܽȥ迴˿Ⱥ֮УȻ࣬Ҳ١
Ҳȴţͬʱ취Ȼȳ
쿴ǲǻҵ𣿡˺Ҳܵյһ۹âϮ
̧ͷһһҾ޴ĴӿԶҴ֮ٶȱ÷ǳĻ쵤ɽׯϿա
Ƭ̹쵤ɽׯĽͻȻˣȻҪҴȥϾŻҵҪһвǿߡ
翪ˣûᣡ輱æСĶٵķ˹ȥʹÿռ֮ǿ߶ԿռĲǳУǳױ֡
ҲֻǸոսȥ˲䣬ˣܻǿߣ汾в٣ټ쵤ɽׯģ֮󣬶ʱ亹
ûб֣ϽԶط˿ҲϽ뿪Ĺ㳡ñ֡
ǽûпĻûô׻޷쵤ɽׯ˿̵쵤ɽׯǷǳɭϵģղŴ򿪽磬ǿפء
˺ܾãҵһ˵ĵطó񾵣ĿȻ
Ȼڵĵطģ²¯֮Ķ档
ϰ壬Ѿ쵤ɽׯˣ쵤ׯʱټƼ˵أ˲ʦΪʲôʵ
㡭ôѽȻ̾ϢһΪĸ̫ġ
ѽһΪʱȻ鷳
ںڵܴܵӰ죬Ǿۼ˵أΪֺƽ飬ֻ֪̫Ǳ߲ϣս۵ʱ򣬵ҩҲҪ⣬ʱҩᱻЩƿءȻ˵
⵹Ƚ⣬֮ǰ̳֮Ԥ̫ᷢͻģΪѵʱ򣬾ɵĺ¡
Ҳ֪ڸǹ̫̳ûСЩˣر̫棬Щջǳľ޴
裬һ뿪ɣˡȻ˵ڵʵ̫
УڶѾˡ˵ԿܲܰŲƹ
ǧҪѺҵĶǳءȻ˵ǸӦǿĿռ䲨ͻɽ
ΪʲôȻ֣ԭǵĻ
Ҽһ㡣趼Ѿˣ;Բġ
Ϊ˰ȫʱҲʹ¶棬Ļᱻ֡
˼ִܴ֮ĶӦһǿƴ²Ӧ̫ǿˡ
ҲûйȥԽֵĵطԽΣգοǿƼĿΪ˾ȳȻ뿪ֵġ
ó񾵣Ȼϵ
裬ƶңҲ֪ҪȥʲôطȻôҪҲپֻܾ衣
ãҵߣܲҵ㡣費ʹÿռ֮˲ƣ쵤ɽׯôҪҵȻʲôطɲס
ߵʱͻȻһЩȻ顣
ȻһʦѽھȻׯץˣ
ׯڹ۰ȻץҲû˻ᷴԵģϾׯƳŻҶģҲֻʸĸ̫аˡ
ˣׯȻץӦþΪ˳ǸСճǸ˸߳ׯҲǳĿࡣ
ţׯ⼸Ѿ˷ųϢˣ׼Ȼȥ
Ȼ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣȻڿׯūһһǿʦ϶üǮġ
ǳķŭûס
쵤ׯ˵Ƴ飿ޣǼٵģһ֮ǰ쵤ׯӮĵǴ˺ܶģ쵤ׯԼ
ͷҵǾͲ㣡Ѿ뵽˰취


3210 ׼
쵤ׯһֱڻɲֻĹͣҪץ裬úʸס
ѾȻץסˣȻôʶʲʲôҲҾȻŪΪȻкܸߵļֵ
žȻͬʱܲܰ
֪ǣʱѾ쵤ɽׯˣӲ֪Ѿ̤񾳣ʵɱ֮ǰǿ̫ˡ
ţҪôܲμǳᣬҵʱܰȻ뿪
μӵĻ϶ҪҵȻĳӲУʵޣĻ϶̫˳ˡ
˼ʱͻȻһȺ˹Ⱥ˶Ű£ǵ䶼һѽ
ǵĽʶǳƯƯʯͷӴ˿ԿóһȺǳóýˡ
Ѿվһ·ԱߵĴ󣬿Ⱥ˾ȻūڵȺ˵
ӦǴ˵еŽ壬˵ǵĽһȥƣǳ޷봢档
ѽҲֻкܶ࣬ȴ޷õطǳΣգ۷嶼пܻġ
ȺŽģǰͻȻһȻβ˹ȥ
Щһ϶г˵ҿԺúһǡں棬ϸŽˡ
ܹʮˣ쵤ɽׯ棬סһܴլԺʮ֮УŮʮһλǳżǿİߡ
Ů˵ʲôͷһߣֻܴװжϳһŮӡѰ˼ţȺ֮УλߵľһοĴ󺺣ΪǴߣҲ֪߻ꡣ
ǽլԺ֮󣬾ọ́ܿ죬ʲôľͬ޵һլԺ
úô֮ǲժߡ
磬̫֮Ӧ̫ģȴ̫屻ˣǸŮժߣ¶һŲҰ׵ݡ
Ů㲣Ķ쵰ϺѪɫ촽ûκɫһ֪˻жˡ
Ů˻ˡоЩϧϾһúܺÿŮӡ
ǴеĿĲΪģΪ˸ǲ֪쵤ׯǲд˵еôƳĻҾκ㡭ǽ׼ҵΨһϣǸҲժߣǸһӢꡣ
⾹Ȼã
Ůһ̾Ȼһʯϣ߷ֱưĺ󱳣Ǹˡ
ԣԼɵĴԺܳȥȻ󷨽磬ڲȴ׳ȥġ
þһӾԱߡ
ӵķӦٶȷǳ죬ոճֵ˲;쵽ʲôȻνѾסĶͷֻҪǰһ㣬̴ܴͷ­
ʱʮҲѾΧֻǶ̶̵˲䣬ͱʮѽĽס
ʲôˣղʲôʵ˫ɱ⡣
˵ʲôҾʲôʵش𣺡ɱҵĻǾҪһˣ쵤ׯԼô
ߣ㵽ʲôˣӲĻһΪ࣬һͻȻ䱸ɭϵס档
ǰ񾳵ģȻûпͻȻֶܳжϣΪͣΪǸǿĴ̿͡
ҽ裬Ӧò֪ҵ֡ЦЦʮɱ˵ĳΧסȻЦ㣬Ľ
迴Ⱥ˶˵ЦҾ˵ˣǿ϶û˵ҵ֡ǣҾӦ˵飬ǰʱ䣬쵤ɽׯ֮вμӱԣӮȡ쵤ׯһ飬ӦŰɣ
ʱ˶ֻ֣֪һ࣬Զ˶ûʲôӡ
ǣһȴӡ̡
ȻЩ˵£϶¶
Ǿȵǣ˭֪쵤ׯҪץ裬Ϊ쵤ׯƣȻƭĵ顣
̫ˣǻ㽻쵤ׯġ˵Լģɲǡ
һݣ̾ôλΣˣǰϣ쵤ׯϣδ̫Ϸ˰ɡ
ΪʲôΪ쵤ׯβңŮ˵ˣᣬϾʱǺܺá
Ϊ쵤ׯ޷ƳʵǣҵӮĵ󣬷ֵǰƳģǰ쵤ׯֻǸСһ棺ԣΪĵֻõȻôƭңȥ֪쵤ׯǳĽ٣ϲͷ


3211 ţׯ
ͻȻŽ벻͸Ƿǳ϶ĿĲǵġ
ֱ˵ɣΪζѵΪ쵤ׯ𣿡ʵòǾȳȻɣ
쵤ׯļƻū֪Ž岻֪ܲܲ²ó
ǵģȷʵҪǰңҲǣǻ취ֻǰҾȳȻ˵һĽףѵİϣ쵤ׯϣһɲʲôö
ƾʲô㣿ʵȻȫ쵤ׯҲġ
ǰѽŲߵĻǲܺú̸ȥġ˵
ӿ˿һۣõ˵ͷȻ˻֣Ǽ߻סŮӺˣȻΧ˺ˡ
迴Щ˶֮һЦΣѽ
Ҫţ쵤ׯ޷ƳȻа취κãǾͰ͸쵤ׯ˵ܴõٺôЦ㱾ǲ٣ˣʵǡ
ŽˣҲΪͶ·յǡ
ǿ϶͸쵤ׯġǳ϶˵ȣ޷֤쵤ׯƳΪû֤ݣа취ֻڻУǣҲ֪õҲܱ֤κ
㡭ӴŭҪֵʱͻȻ̯ƣֻһ鵭ɫС塣
һǱȽСֻ֣Ĵָͷô
ȻСŽȴϳһ֮ɫĺòϣô᲻ʶ
ʹõֻҪܱúǿǳϡȱֻܼӵġ
֮ϣǿˣֻôһ㣬ȴҪҪǿܶࡣ
ǰ͸쵤ׯĻ϶òĺôЦǶý֮ˣ϶񽣵ʱһʲôЧ
ǱҵǴʲôطõģ֮ΪлǰңԸĻھͿú̸̸
ǵɫͿԿƨһ˵жôأҪֶ֪ȱ
ŮӶ˵ͷ
ܿ죬һӾƲˣЦǺǵĳԺš
ŽҲˣͻȻôһ࣬Ȼдүһд
ȻʱҲҪǳ˵ֻҪǸҰһݣһˣͬĻһСǵˣҳɹȳȻһǵڶ顣
边Ȼһ飡ŽǼѡ
˵ҪģΪԴ̫統ȥͺ֣˵ˡ
û⣬ʱǻ㰲ţ˵ʦҪαװһ¡룬ⲻʲô£ΪΣǶܵõһ
Ǳ׷ҲƲϵ˵֮ǰ֪Ϊʲôġ
ǺãǣһǾͰҴȥȻݺãٴҽҾ˳Ĳμˡˣʱһ˳Ҵ쵤ׯûɡ˵
ʱ򣬻һЩȻҲΪūΪһƷڲ֪Ȼʲôطֻܵչʱһᶯ֡
û⣬ܽҴãƭ˵
ˣʲôǸʦӦö֪ڶ֮һе㾭ġ㲵Ůӡ
Ƕˡ̾һ֮ټϺ챻¡
ΪǽϣΪΣӦò򵥣ܺϸ˵𣿡˵ȻҲǸʦ˵а취ʱҲԺ˵˵
Ҫ̫κã˵ǰʱ֮ʹù󣬴ž쵤ׯʹãഫԣ˵쵤ׯѾ̫𡣡˵
費ɵЦ쵤ׯһﻹᴵţҵͷ֤̫ԲŪġ֪֮ǰصľŻҵˣȴ޷棬Ϊ쵤ׯԣ
˾ͷɶôܻ쵤ׯ


3212 ̫Ѫ
ŮϿ϶ʲôܣղˣȴûлش
а취κáͻȻ˵ֻǳѣа취Ū̫𡣡
Ū̫𣿡Ӳţɡ
ǵģǡʵ̫ΣˣҺ׶ġҡҡͷһ֪ҪҪȥŪ̫𡣡
ʲô취ӼæʵЩˡ
Ӧ֪ɣʵ
Ȼ֪屻Żӡ֮С˵
ڿ֪ŻҲûаǸϵ̫̳Щˣƭɱ棬ǰ̽·
̫̳ǲǱŻҶˣʵ
֪顣ŮҲǳ棬
̫̳ڲֻͬҪ㹻ĿԴʯǸ̫̳̫ЦӦ֪̫ܵľ˰ɣԲŻдҪúЩô̫С
ô֪Щģһ࣬࣬ȴ֪Щ̫嶼֪顣
еȻһڲˣе׸ӡ
㶣æӹסһСʱֻЩ边Ȼôˡ
˻ûеǸҵġ˵̫岻ͬǲų࣬ܺ˳Ϊѡ
ȡ̫𡭡Ϊı죬ǸղҲˣҺͻˣǲûвҾܽŻ̫̳ǾĻȵʱ֪
̾һҽŻҵĻǿ϶ǳΣգҵʱһʹ̫̳
Ĺʵ㶮ʹǸ̫̳𣿡
ǸѻҵģҲϣȥǵ̫̳
Ӱе裬˵ҪʲôҪſϰȡ̫𣿡
Ϊ˾ǸŮӣǾȻҪˣɼŮӶжҪ
ֻ֪飬Ϊʲôǽ׼ôҪֻĶѣŽ˶Щ⡣
׸ӣЦʯͷ㻹Űɣ֮ǰ̸õĽס
ŮӶӵ˵ͷ̫ˣҲô˵ֻԱѣʾ磬԰Щ衣
ҲΪ˺׼ҴùϵԺҪ׼ֵģϾǻ˵
Ž̫֮ΨһԱģǵ̫̳Ҳǳ⣬һѽȻǷ̫̳ģϵ̫̳Ѿٵˣꡭ
֪ѸңҪΪܶԸ壬Ĺ̫̳ҲΪƭҲԼٵˡ˵
ӵ˵ͷһѣΪ鶼Ǹ̫֮и߲֪š
̫̳ʱǰ׼ҵǼԵģΪŽ֮лȺǶֻ֧ٵ
ǰ׼ǳΣҲֻòȥ𣬷ǰ׼ҾҪų⣬ǳڷչǳΣΪùϵ̫̳֮У˵̫طֻǵûзֶѡ
׼μӻٹ̫̳ʱͻȻ̫̳˲䣬ȻɫѪҺһѪҺǻһֱ䵽ϣ壡
浱͵ڵ棬ѣǲδȥֻˡ˺֮һӣаĶǰĺ
ǵڰΪǰ׼汻̳ѪҺ䵽֮ųģϼ̳һѪ̫Ѫ
øˣľ飬Ѿµ顣
̫ѪжϾѣǾǺ飬ӵ̫Ѫӷǳǿ󣬿˵֮еš˵£ӷǳ˷ܡ
ǰ׼ҼÿһܾѽѪˣҶӣǰ׼ŽļȺ֮ǿĴڣǡǵһѪȻŮϾˣҲҵáӸղŻ˷ܵɫʧˣǳ
ΪŮ̫Ѫģ塭ʹ̫õ壬תʣڵĽѪںϡ
ǰ׼ǿʢ꣬ԴӵǿΪ˥ЩڵȺѹǣ̫Ҳ֣ǰ׼ûһǿ˳֣Ҫˡ
ǸѪǳĸȤѰ˼ǲܳһооʲôġ


3213 Ѫ
Ҳý֮ˣԽѪܺ棬ѯʵ⽣ѪʲôصĵطӵнѪ˱ôǿ
ղӾѾ˵ˣǰ׼֮Уһ˽Ѫˣ÷ǳǿ֮ͬ޵һĴڣǰ׼ұ÷ǳǿʢ
ѪصĵطýʱܲһֶصھѽѪʱ򣬻һ׽ʲôǾ˵ˣҲֻӵнѪ˲ȥʩչǿ󽣷˵
Ѿ̤ˣս๦֮ǰģЩϣȻͷųǿȴİѰھ
ĹҲҪйصģûôȥע飬ԼҲҪһЩĹУܷӳԼʵ
ܸһ㽣Ѫ𣿡˵һЩѪûȥоо̫ǲܰ㣬Ҳö٣͹ˣ
ѪǱȽٵģǸŮʮֵ˵Ҳʲô⡣
׼ҵ˾͸ѪҲںۺϸڡ
̸֮Ѿˡ
аϣȻǰ׼ҵļãҲǸŮӣаѩᰣڰ׼֮кܵչˡ
رǰѩᰣȻѪҵĳϣǼĳûȥڡ
ģһᾡİǵġѾͰϣ쵤ɽׯ棬ʹñ仯֮һͷ׷ӢӣϴŰۣһ˵ģ
ϣۿһӾͱģһкǾȡ
ʦɡҸԼȡһơ
ãϣ˵ͷȻ쵤ɽׯſڡ
Ϊϣ˺׾ܽ쵤ɽׯôһһɳˡ
ʦаգϣصǸլ棬ʱ˶ѾϢȥˡ
УԼֻҪȻаհȻȳ
ǵʱԼĻһһѵġϣ˵ǷǳģǸ쵤ׯĲͷų̫ôǰ׼ҵΨһϣ
ԣΣǶҪֺ裬ǰ׼ҾΣˡ
ţʱҪĻһȥϢˡլ棬һȽϰңȻóѩ᰸ĽѪ
ѪǳأȻǰɫģǺܳʱ䶼ụ̂һһɵζҲζζ糿ɽһ㣬ᵽ֮ˬ
Ѫѽ֪ܴܲƣóһ¯Ȼһ㽣Ѫȥͷ΢Ļȥ
ڷյĹУһ㽣Ѫˣɰɫ
ֻǼνѪȻܻ˶ѪһȣĽѪ֮УȻ̺˶
ʱзһĽѪֻһ롣
֮ʹ΢̫ȥ벻ǣѪ̫֮󣬾ȻͬϽǰ㣬ȼյøӵʢѪҺҲøӵŨ
飡
¯ͻȻһǷ͵ĽѪȻŨŨѪ¯
Сɶ֣輱æ
ɶһֱڶţֻǸոպ꣬Ѿˣͷųһɺǿķӡ֮צѪѹҪѪѳȥǳΣա
һо̾
⽣ѪȻɶоѪѪɵ̾һǳɹɵĻ϶ǳ
ǣ̫ѪĻͻָղӦҲ˰ɡ˵ѩע̫ĻǳΣյġ
ȷʵˣ֮ܽ᲻һأɶ˵Ȼղܿ£ҶˣѪ̫ںѪ̫ķ֮£øǿˣֻΪ̫̫࣬Ѫ̫ˣԲŻüΪȣ±ը
룬е˵Ȱѵ¯˵
Ѫ˾壬ֻǺСһֻһС
ֻʹʱˡͷųʱ֮󣬶СĽѪʹ
Ϊ̫Сˣ޷ƣֻܽ
СĽѪֽ֮һײ
ԭΪЩѪСײʱ򲻻ʲô⣬ˣղųײʱ򣬲ͰľˣڷɶѸ٣ѹסǿ񱩵϶ᱬ¯
̫ˡ迴ųײ֮ϸСͷ󺹣ղŲ군ˡ


3214 𽣷
ڲС̫Ѫˣֱֲղǳ鷳ˣƵĻլ˵Ҫƽ
Ҳֻһ£
ʦôˣϣķţղŵĶǴﴫģȻǺܴ󣬵լ˶ǿߣܸоõ
˵״شѾûˡ
Ǿͺã
ϣ֮ƽѪ
ʹóײˣֻʹºƷʵķ
ѵ¯Щ΢ϸľȫںϵһ֮ڱô࣬ûȥ
ȥʹ˺üžҲô࣬ͷɶֽ֮һ
֪ȥ᲻ʲôЧﵤƷʺܸˣƣƷʵܴӦƷİ񵤡
Կ֪ˣӦóԲ˵ġɶЦ
ԿɣﵤɫͻȻһ䣬Ϊһ̴ĸʹȻ̣Ƥͨ졣
ʹõͺҪѽڲաҵ㹻ǿڵһжɻˡ
̫Իкǿĵֿԣ˵ĳµĻ˵˲仯ɻҡ
⽣Ѫ񵤵ʱʹõľ̫𣬶ҽѪһֱڷ̫𣬱ڲ̺ǳǿҵ̫پƣ̫ƷҲࡣɶ
ǵģ˼ѹǹڱȣղ֧Ųס
ڵĸоôɶʵֵ𣿡
Уﵤڱ֮󣬲ϵðһЩ̵ĺɫҺ壬ǻɽҽһ˵ӦŨҵĽѪɣ滻ڵѪҺ
ͻȻһΪڵʧˣ̵ĽѪӿʵȫ
ɶæһ󷨣þˡ
費ϿʹѾܳʱûоˡ
ʱ棬㹻ʱȥ
Ȼʹȴܳͷάʱ󷨵ת
ȥʹˣڵ棬̥ǵĸоȻʹ࣬ȴ˺ǿ
ǽѪ𣿡۾ԺвͣһЩУǰϣ֮ǰ˵ģܾѽ
𽣷۾Цѹ׼ôǿԭֽһǽѪʩչѽ
жɶǳĺ档
𽣷ͷų̫£ͨŽ֣̫𡣡˵϶ǰ׼ҵܣǰ׼û˵
ǿ϶˵ģɶЦ㶼Ѿʹ̫ˣ⽣˵ûðɣ
ȻܴΪ׽ַܳӳ̫ǿʮûֽĻֻʹĹҲֻܷӳѡ˵
Ȼǿ󣬵ֻ֮ǰС𽣷԰̫𿪴ġ
˭ģҲܲµ϶̫棡
һŷǳ˲ĽҵúúС˵ڲʱұϾ˼ҵĽѪҵðС
Ǹ֪ͼˣ룬Ȼͷųһ˿̫óһЩҩģóһЩ
Ǵ̫ͽѪӴͻᱬͻƷʣᱬǿǲܼʱƵĻΣյġ˵ȴһ˿̫ڣٹ۲۲죬ЧĻֵ׼ʱ¡
Ҫһ˿̫֮Уһܲǿ壬İѩ˵кܴô
ֵǳףΪ¿ѾˣֻҪСĵİѰˡ
ֻСʱ䣬Ƴʮ
ˣڿԳȥˣӦѾ˰ɣ賷ʱ߳ңԺ档
ϣͰѩᰶѩעάְѩᰵ壬ѹڵ
ʦƵʲôô󣡡ϣǳĺ档
Ƶĵ˵ܶáóһ
ϣ߿֮󣬶üͷ
ⲻǿ𣿡ϣϵóֵ
ɲͨĿЦЦȻݸѩᰣ˵Կ˵Ч
ϣЩţΪôǿѽûʲô֮ͬô
֮ǰɳԹٿǡϣǺɻ
˵ˣⲻͨĿ΢ЦǱ̫Ȼֻ΢һ˿ȴܸıѩᰴʱʡ


3215 ƿؽѪ
Ѿ˺ܴı仯ǰϣǶûпҲҺ޷֪ͻȻнѪˣ֪ʲôı顣
ѩ᰺˵Ǻ˵ģֻΪ岻ãһֲ״̬ôãҲֻΪɹ̫Ϊ
ѩ᰿˿裬ʱѾһͷ׷Ӣ꣬ʮ־棬װȷʵһ˷緶
ӹĿ֮£С;ԸָĵжԹȻûʲôãΪκʲô¡
迴֮󣬾һϸĹ۲㲵ȴǳ
ܿ죬ѩᰵɫ˱仯֮ǰһ԰׵ģȴһ˿Ѫɫ
ϣˣҲˣ֮ǰǳ˸ְ취ǲðѩѪɫҰѩᰵһֱڶ񻯡
ֻǳƵĵȻ˾޴ת䣬ʵţ
ֻһѩᰵ͸ֳһĨĺЦЦֹȥ˵ЧˣҲһϡ
ѩᰱˣ΢΢ͷˬ˵лл㣡
ʦϣʱİ赱ʦһǳ羴֮ɫ֮ǰ̫棬ǿԴǶðѩת䡣
ֻһƳĿ־޴ת䣬ʵͶء
׼ҵĳҲˣǶǳѩᰵ
ôģϣʵ
֮ǰ̫һһܶģҪΪǿԼĻ棬ԲȥŪġ˵ҾռĵӦú̫һͬЧԾԣû뵽ã
ӵ̫¹شģܸˡ
𣿡ϣæʵ
࡭ҡҡͷõģʱѩᰵƼʮģ
óʮ˵ÿ峿һˣʮ֮ٿΣʱ˵ָԿܷܲӳѪýѪıԼʣ
ҲоһĽѪѪ֮б̺һּǿҲ²̫൱ֻΪһŮӣ޷һͷǳ޷ʱ״ĻᣬƿؽѪ
һ࣬˵ĿɲǼٻ
һܳɹƿؽѪʱ˵ͲҪ̫ˣЩѪ̫һ
˵֮ⷬ󣬰ϣ߸ˣǶ֪ӵнѪˣ֮󣬱ͷų̫̫
Ƕû뵽迴ᣬȻʦƺףΪʲô쵤ׯҪĻǵץס裬֮ǰҲܴӮ쵤ׯĵ顣
ָ֮ҪҪƿؽѪǾ͵ÿǵˣǰ׼ҿ϶صķŰɡ˵
ϣ˵ͷлʦˣ
赭һЦؿʵܽĻҸ˵Ҳһսϲս⣬ǳɹĻԼҲܻⷽľ飬Ժкܴİ
ϣߴ˸ɫҲ֪֮ǰֹʲôֻǺ棬Ҳ÷ʡ
ȳȥ䣬̽һ˵

ߺ󣬰ϣ˵ĵȻ߾Ϊֻǰ񾳳ڣǺڣҪȳȻҲ϶ǳΣգҾӦҪһѡ
磬֮ǰǰ׼ҹϵõʦΪȣˣǸǳʦѩ˵ȻҪ衣
ȻѾôǽҪúʱγְȻֻǡֻҲ֪ļƻ
ѵҪȻ¶֮󣬾Ϳʼ
˵ĻҲֵͦģʱǿҪƴܴȻ뿪ˡһ˵
ҪñȽº͵İ취Ȼþǰ׼еĲƸϣ˵ܳɹƿؽѪǰ׼ҼʱԺҲܶɽġ
߶˵ͷϣİ취Ϊ˱֤û

εҲµ׼ҿ϶ôȻѾԼļƻԵʱԼİ취Ȼ֪ܲܳɹǲܵĻð׼ҰæҲᱣյöࡣ


3216 һһ
һȦ֮󣬶ʱǳ쵤ׯƾȻ˶ǳ˶쵤ׯΪǵΪǿʦ
ҪĿľǾȳȻǷǳϣҴ쵤ׯţģĿȥˣǿԵĻʱһԲŹ쵤ׯ
ҿɲһɪȥǳ쵤ׯ쵤ׯȻץߣﻹô¡
оǣ쵤ׯȻģ쵤ׯǳõ飬о
ȥ֮󣬰ϣæ裬档
õࡣϣЦҪİôһĵġ
ؿЦȫˣлҲ١
裬ʵ˵ɣǺڵΪߣӦɣֻԼһ˵ʱѾȳȻģҺڵĳˣ԰ȻϣҲΪ£衣
ϣ£Ϊڰѩ᰻ûȫùԺҪѩᰡ
ԼļƻҲǴǿġ˵ȻĻҪȵʱʵʩ
ҪҲ׼ʱеĻǾͳְ㡣ϣ˵Ҳ׼һʧ
ãʱǲУ֪ͨǰɣڴҾлˡ˵
а׼ҵİæȷʵ࣬ļƻ޷ʵʩ󣬻а׼ҵġ

ȥˣҲھУʱİѩɫ࣬Ѿ֮ǰ״̬춼ԺıģѾʼǸǳˡ
Ҳû뵽ԼĿȻֹЧѩڲֻǳѣͻָôãǼһʱĻ϶ܸõġ
֮ˣѩᰲûΪϣϣ֪Ѿתˡ
ѩᰶ԰׼ҷǳҪð׼ҵĵж֪˵ǻ᲻ϧһеĶ԰ѩᰶ֣׼ѾþˣȻȥ֮󣬾ð׼ҵ͵һʱ䣬һȰѩǿǰ׼ٸʱٰѵǰ׼ҵһһɱ
ֻǺͰϣͼѣֻʢһСֶѣ˶ûģΪǶѾ֪Ķǡ
ѾʼˣĶǵҩΪϾ쵤ɽׯЩҩ쵤ׯó
ֻû뵽ǣʱ򣬾ȻΪʹõģǡ
̫ʱҲģĶʹϣ˵ֻĶϡȱ
˵ͷղһҲֻѣǺõĶܾʮģǳ١
ãĻ϶ȻģֻԸ쵤ׯõô취
ĶһˣشҶѾ֪˰ɡͻȻ̨쵤ׯ˵
˿̨׷׹ƻ
迴оһУ޲ȥݺݵĲȼš
ȻѾѺ迴Ȼ֮΢΢һȻʱãûбŰ
ȻȻ̫֮е¸صʦΪҪõƵĵ飬һ֣ڱԵʱףòƽֶεõҵĵ飬Һ֣ҰץѾҵūͣǸλĻҿطǽԼʱʹ
Ȼʲôˮƽ˶֪Ƿǳǿʦȥ֮ԸȷʵǺֵġ
ļƻأϣ贫
ȵȣڿš
Ȼһ棬ǿ̽ţ޷貢ģԼ϶ܰȻŪġ
쵤ׯЦȻļʮ
ո˵꣬վ˵쵤ׯЩͷˣܿĵ𣿡
ϣ㶣Ҳ֪Ҫʲô
쵤ׯװҲСƣЦĵȵȣ
Ǹûĵġ˵꣬óһӣ˿֮޲𾪡
ôڳ̫嶼ۺޱȡ
емʮ֮࣬ǿǼѽ
ڳ̫ңҲֻǰٶѣȴô
쵤ׯǿϲѣǺЦȻˣôҾʱһ£顣
ҲǳҪ򲻻ٰᣬӲᴵţƤƭô̫ҡ
쵤ׯҪɣʱ򣬰ȻҲӽȥ˭µ飬˭͵õȻͲöһˡ˵


3217 ٵ
쵤ׯôæͷЦãһɣ
Ҳһİ취ôһܸˣ൱һū͡
ǵ飬顣쵤ׯ˵ƳģشҶԻв˽ɡ
쵤ׯԼһ飬֮ǰҲչֹ
ʵ쵤ׯûа취֤ģ
迴֮кǻϲΪû뵽쵤ׯȻһٵĵһ۾ܿ
Ϊʹõȥ鿴ʱʲôĵ飬ֱʹõۿһŽɫ֮ǰԹ
²쵤ׯӦһƱˣǵõټڵʵǰ֮ϵĻҲ
쵤ׯôһʣЦ쵤ׯƭˣҪô֤ڻûкõİ취Ҹұ֤ⵤһģ
ǺãڿʼɡҲû׷ȥ쵤ׯһ
쵤ׯ֣ڿԳˣ۸ߵá
ҳһ
˿Ŀ֪־ڱصˣҪ۵˶ͷΪôǶ˵ġ
ȻҲľۣһȴңǵͻȻҪˣǿɸ
֮ǰĻ쵤ׯ϶һǳˣвȴ־òڳһߴȥ̧ۡ
һһʮһߺ
һʮǳ󷽵ļӼۣڳ˶һɼǶôϣܵõѽ
һʮǸߵĺ
١۾գ
ʱ쵤ׯҲټ̧ˣֹͣĻ裬ʱǾʹλᣬòʧѽ
ãˣ쵤ׯȺһʱ䣬ֳûٳۣ󺰵
輱æȥų񾵡
쵤ׯһĻ𾪣ʵǸʲô
šѶݸ쵤ׯ
쵤ׯЩĽӹҲ֪ҪʲôʱЩģΪĵǼٵģóô϶ͨˡ
İɣʵ
ģ쵤ׯ֮ǰҲǼġ
Ǻã԰ѵˡ˵
쵤ׯѵ裬Ц̨ǽĻᣬԲŷһ̣ŪһǿĽ
ӹ֮΢΢һЦ
ҵ˰ɣ迴˿Ȼ˵
ߣ쵤ׯЦҪҪҰŪԼ
ã˵ֱ꣬ӰȻɽׯ档
쵤ׯһʱֵôʹ飿Ҫʹãϣ㲻Ҫƭҡ
쵤ׯһⵤǼٵģǵʹõĻ϶ᴩġ
ۿİϣͻȻļƻ֮ǰʹ쵤ׯǲģҪʹãԾѾǼٵġ
Ҵ쵤ׯô쵤ׯҲòЩ
쵤ׯѾڽ棬ûôܳȴѾ߳˽硣
쵤ׯԣǳǿ޷ƿʱͷ󺹡
ҰɣѾˡ˵Ҫʹ飬ҲϣǼٵģ
ˡְ취Ϊиëǲκˡ
쵤ׯһǱⵤǼٵģҪ군ˣ棬ֻʹ̵˲ƿǿƿĻҲܴܵĴˡ
ɽׯ棬ѾȻųˣȻʱȻҲ֪裬Ѿ˽ļƻ軹һ˵նɱ쵤ׯ
ʹѪҺѪҺ͸֮УڵڲһСֳ̥һ˵ʹõķʦ֪
л˵꣬ԼѪҺ
˴ʱϸţܿʹõ飬ҲǷǳѵõ飬Ҳǳ浤ǵ
ȻѪҺ֮󣬵ͻȻѿˣڵ档
˿֮󣬶ʧɫǿЩ飬üͷΪ͸ˮǺܳĲϡ
˿ɶϼ޻ˣЩ壬ףⵤǼٵģ
֮ǰ쵤ׯĸִ꣬ǻȻ쵤ׯһƭӡ
Ǽٵģʱŭ쵤ׯ쵤ׯȻǸƭӣҡ
쵤ׯзŭԭ˳ģȴôһͷ


3218 ջ
ղҪˣȥ֮ʹʱǼٻʱ˵쵤ׯ϶ϣټ쵤ׯǿ϶쵤ɽׯģҲֻҧˡ
쵤ׯ˵һߺ㾹Ȼüٻƭˣǲ˵Ļͱˡ
ƭĸоܲãڳ˶ǳķŭ
˶Լ⣬ͱƭˣҲˣǸӵ˶ˣɲܴĻҲô
ˡ쵤ׯŭ㵽кξģȻĵֶڮҡ
쵤ׯһŭݣһڲϵĺ磬ȴûһãͷų󷨿ǺǿģǾɶġ
ߣֻǺһûеڳ˶ܿˣǰҵĻҿԼ̡
쵤ׯЦַ˸ڳ˵ȻԼƵģѵмٲɣҿһģ
ãֳƳǾҵĴٸΪҶ⳥䣺޷ƳôҾɱ㣬ҲҪеˡ
ǵɲȱŪ쵤ׯĻ˷ǵ˵ʲô
쵤ׯһû뵽边Ȼôݡ
㡭˵ƾƵġ쵤ׯŭΪûмʱ䣬޷Ƴ˾Ȼ˺ңҺ㵽ʲôԹ
һ飬Ҫʱ䣬ڳ˵ȵȵԸȥƣûԸȡ
쵤ׯĳԹɴأԼݵġ
ʱ̣ҿʱ䣬߰ʱѣܹȥꡣ˵߰Ļһǵȵġ
ϣ쵤ׯưɣ˼ҶԸ˷ѴԴʱˣղҲ˵Ըƣ߰ĻǴҶȵġ
˶׷׵ͷ߰˵ûʲôǸǣ边ȻҪʱ̡
׼𣿡迴쵤ׯЦ
쵤ׯڲͣ治֪ΪʲôôһˣҲֲñˣ˭Լٵ飬ԼҲơ
ٲңͱɱˡɱֻóһѲӡ
ʦĲӺ󣬶ʱеĲƵġ
һɧȻһӣֱǰܼѽʲôĲãҪֲӡ
ϣͼ׼ҵ߶֪У϶Ҳ٣ǲ֪жٶѡ
ʮҾһŪ㡣ǰѲӣһӦŪ쵤ׯҪ²С
쵤ׯŭϵļţһ쵤ׯȻҪһѲ֮£
ҵù㣡쵤ׯó˵ֻҪҰ㣬Ͳɱң˵ģ԰ɣ
ǵģҵô˵Ӧģɷġһ˵
λˣֵĻ쵤ɽׯҲŹġ쵤ׯ˿Աߵߣʵ׵ģȴһ㶼¡
쵤ׯݸ裬ӹ֮һЦ쵤ׯһ
㻹̳ߡ쵤ׯæУȻңνǲɹģȻҲڽ׷ΧڣѾ˸ˣǸūҲҪҡ
ԸȻ˳ȻһѲӣƳ֡
Ȼ棬ӶеĲӣٵĹ޵֮
Ȼͱǻŭˣлᶯ֣ƴ
쵤ׯû뵽边ȻôȻˣһȻһѱƳġ
ȻʵͺǿټϴʱƵı֣øǿ
쵤ׯոóһѽҪֵȴȻһӾŪˡ
˵ȥɣȻеĲңѾÿ쵤ׯѱˡ
ǡǡ쵤ׯͻȻȻʶģ˵ʱȻеĲѾӹȥ쵤ׯĲϡ
쵤ׯջһѲ棡
ҲǿЦãȻɶǺǿģսȴ˿Ľˣ쵤ׯûͷųԼڲ¡
ҴӦɱѾˡһ˿ǼҪֵߣ̣ȻʱѾ
˭ǰѻѪĲӣƳģЩǳƯ֪ٱ


3219 Ѫ
쵤ׯ֮쵤ɽׯǿҲΪǶΪǳǿ򲻿ӵ˶
̫绹̫磬û˭һӣҲû˭ӵôôһôҾ÷ǳء
صϣߣȻͰϣ뿪ˡ
˶ʶ裬ʶϣȴ٣оаϣĳС
ǿϣһضǿһжɵðΪдһ˵ǿ
ղ˭ȻʹǰƵĲӣɵƻ쵤ɽׯѾϵİ֣սʱû㹻ȥƵǷǳΣյġ
Ͱϣȥ֮󣬰ϣḻʰã׼뿪쵤ɽׯ
Ѿܵעǵÿ뿪쵤ɽׯϣǳľ裬Ϊ뿪᳡ʱ򣬾Ϳжڶ
ǵĳпʶһôǿˣп϶ǳģ˵ʲôɲǣ衣
쵤ɽׯҲˣǳ˳İȻȳ쵤ɽׯҲˡ
ȻһҲջ٣õ˽ѪѾ𽣷
Ҫ̫𣿡ʵ
ǱϤĵطǵȻҪȥϣ˵ڵѾ˺ܴĺת
ﻹһЩƵġָһٶ˵Ӧ㹻ָˣҪԼˡ
лˣϣǳĸмɲһٶֿһ
ؿڰɣ뿪쵤ɽׯҲǳۣϾпвٵ

߳쵤ɽׯ迴ʮ˸аЦȻһ˲ƾ뿪ʱǰء
Ӧ㲻öã׼Ҿٶ𣬰տ𽣷׼ֻҪһӵнѪˣ㹻۰̫硣
֮Ȼ˵ҪȥȻԼ뿪ˣǷء
Ѿ棬Ҳôˣᰲȫࡣ
̫棬м̫̳ڵλãʱǳȣΪ̳֮ͷŻȥƱ
ҵľƵôˣʵǳϲıȻѾƹüˣȻϲû֡
Ѿˣֻ̳֮ԼĻҸô̵ʱɡ²˵
ó񾵺촴¯˵ﻹĶҪǴơ
̳֮һһѵͲϢϢ𣿡
ʯͷҲҪϢЦȻóſ龧
̳֮û뵽лôྦྷʡ
СҪѽôྦྷ̳֮ǳľȡ
ǵģҪΪҪƵʱɲܶڲдĸĶֻҪǿ澵ӵǿȣ龧ȥơǳ֣ص˵
񾵵ôǳ󣬿Լˣ˷УѰһЩѣܲøָǿ󷨡
þſ龧ȥأֻĻкܴѶȣġ
²ŵûʲô⣬Ϊͷǳϲһʹָ߽ײȥƣľʿǷǳѵÿɹϣ˭Ļȥôྦྷʵġ
ðɣҲ뿴龧ƳĶ׻ж̳֮鱾;Ƴġ
̳֮飬˵̫Ѫ𣿡̳֮һ֪ġ
Ȼ˵ˣ̫Ѫʵν̫ĿսѪ̳֮˵ѪΪϡУ̫ԼҲӵѪģǺ̫ΪþŴ̫嶼ƽ⣬ԷӡѪԺûгֹˡ
ֽѪ𣿡ʵ̳֮龹ȻҲ޷Ѿ˽Ѫ
ȻҾ̫ƳģҵȻ̫Ŀս״̬ǿǷǳµġ̳֮ͻȻ÷ǳɻ󣺡ףô֪µģò֪Ѫ˲ѽҲѾˡ
ˣѪѾˣٺһЦֵǣŽѪĴУȻ𽣷ҲŽѪѶá
ʲôģ̳֮Ǿȣܳ׷ˡ
׼ҵĺһһŮϡ˵
ŮѽŮǻٵˣ̫ȥһ¡ʵĻûʲô⣬ǲǰһѣ̳֮˵
Ѱ׼ҵĴ̳֮飬̳֮Ҳÿ԰׼һѣΪԺ׼ٶĻǾһǿˡ


3220 
²ŷǳ񽣣Ļ¯汻̳֮עҵ̫̳֮Ҳ֪ʲôţó²ŷǳɵĿ̫
Ѫ飬Ҳǳĺ棬˵ҴҵĴ֮Ҳ֪һ㽣׼ҵ飬˵ӵнѪˣʹԼĽѪġ
ǿĵطɲΪѧϰ𽣷̫ΪʹýѪ̫ѪǿȣԿڹôģҾͲ̫ˣ֮ҵļ䴫֮оġ
̳֮̾û뵽̫ĽѪǴ鶼͵̫ԤƵĲһ
²Ц̫͹ԼĺϾٶһֺܿѪԲŻᳬĿơ
̫ǧټƵԼĺڶڶҲһҶ󣬵ջڶˣ֮ǰ̫֮УһҶġ
ʱԼӵнѪ飬Щ˵ȥΪԼҲһǳҪ飬˵ȥ֮󣬻вõӰ졣
ΪԼĶܸã̳֮ͳ²ʹʱ򣬲Ҳֻ˫ʱѡ
²ſʼˣƵѶȺܴҪڻ龧ʿɲףһҪ渴񾵵ơ
ƷǳĶ࣬ɶ˵аҪķʱܴƵġ
ʼɲƳģȻĶԲŻ˶ķƣƣ϶ðȫƹȥںҪ꣬Ѿֶʱܶࡣ
ʩչʱͬʱҲѧϰǿ𽣷಻Ľͷųǳǿҵ̫սʱ򷢻ӳǿ
ѽ迴ĽȥԿȴС
ʱɽׯѾɹ̤ˣ֮УֻҪһ̤񾳾ˣʹ˫湦Ȼ档
˼ѰҵİҲӵģӵ֮İ꣬Ҳǵġ
һȺΧţЩ˶̫̫̫ҡ

ʹطȥ̽Ǹʦڵλþ棬ȻǳģӦˡһЦû뵽Ҳôš
ߣӦþƽֵģȴԼռˣ˵ʲôǵ̫ǿصģǾȻƲӡ
һҪȥǵǷݣ
صķԽԽǿˣ⵽ΪʲôҲӦַѽѵѵǹ̫̳ԭˣ
пܣˣ鷳ˣ̫̳ڵĻǸûʲôϣ
Ⱥ˶õǶ֪ǳĶ࣬ȴ޷ȥ滹й̫̳ǹڻ
Żʵۿ˿ˣ˵ôѵֵֻͣĽǾˣõŻܽȥĻʱɲҪ
ǡа취ɣ̫ĸҶǳĵǿŻܽȥȴֻиżķѽ
ŻƬѾˣǶؿ϶о÷ǳ͸пƿصĽ硣
ŻʵۿȺ֮ɫɵЦ
ŻǵʵǳǿֻˣʵҪû뵽֡
ǵȻа취Żʵ˵ҪŪף˭̫ˣΪںˣǾʸƬء
Żʵ۰̫ôˣͻȻʵƾеЩˬǾҪЩңŻȻߡ
Żʵ۴뿪ˣҵ˷ǳŭҲֻܻȥǼڵϱ

Щ̫֮䣬ٶжԹЩ̫ܣҪֻ֪һŽ֮Умѣ׼ҾˣͺŽϽ
Ҳ㣬ʱЩ̫岻̫ģҲӰϣ˽⵽ġ
ϣ֮ǰ߹ᱣסΪʵ̫ˣһ֮Щ̰˵֪ʱô붼֪
ʹ˫ʱó²ź̳ܸ֮ӿٵİʱʱѾȥһ£Ѿõ˴ƹ񾵡
ԺҾͿԷǳĵʹˣ迴ŽӲӵ񾵣Ц


3221 
ľƳ񾵣Ȼ֮ǰһɫȴ˺ܴı仯ڱǵɫľ壬עʱþɢĽԣҲ͸ˡ
ˣʹõʱ򣬱ܲܿǾƳĶʵܱĻ̫ߵˣ׻ᱻ׷ɱģ
һ˿õģҿǾʡ̳֮˵Ҫǳ²ŵַɫеϢ
Ц֮ǰóӵʱ򣬾Ȼᱻϳٺ٣
ɶߵѵ˵ҵַɫҵƵʱҲֻѣ˭֪ܵġ
ȷʵǷɶģۡ
ʱ䲻촴¯ʱòšõ֮󣬾ѾˣѾ˺ܾãȥԿ𽣷
Сӣôסѽ²Ц
Ӧǳȥˡ̳֮黵Ц
ͷȻ뿪ˣĿ𽣷ɲʹãĻᱻ̳֮鷢֡
뿪֮棬͸ӦϢһȺһﾹȻŻҵĻʵۣʲô
ѵ׼أ迴˿صĽ磬ǹ̫̳ӹ̹ˣǱȽϷĵġ
ˣ̳֮ӦܱصģȥҵĿ𽣷ó˾񽣣þƹԭڵĽѾ˵ɫǳƯ
ǣȴЩϰߣΪ֮ǰꡣ
֮󣬾ԶأһƬɽ֮С
Կ𽣷ģһȻת̫Ͱս֮еķھȥ
ȣ
һֻ顱һһҲҵ졣
ʧˣû˳ĳ֣ڽ֮з˱ը
һγԾʧǺ飬Ҳ֪𽣷գҪϰġ
ϰ֮ڻӽʱ򣬾񽣱ܳһ㵭ϵӿţѾսĿƣ
ҵľ񽣱ʹþƳģǳķܿжǿ
Ѿպãóһͨ񽣣ɹͷų֮óһҪĵ¯¯һɨȥȻͬжһ¯նϡ
ȴûʲôϢûֿŰԵơ迴ŽĿǳĵ˵ͷ
ֻǿ𽣷ģҪʹúĽУȾ͵տ
迪ʼƿȥܽԶ̹սʱǷǳõģʮϰɹǧ֮ɽ
Ȼʹ̫𣬵ȴûһ棬Ҳûһȣĳ̶ǿ¡֮ǰΪ̫ͷųǳԵĻ̵߱
֮ȴֲҪĴ̫ͰתΪһַǳǿȣȴǳķѾӵкǿĴ͸Ʒǳõġ
Ȼ𽣷ݺܶ࣬º͵ĽУҲпӿģֻ軹ûѧΪѧĶǻѻպãڻͨѧϰĽʱã׾֡
峿迴߸̫кǺ棺Щ̫浽ʲôо֮е̫̫һ̫һļһȻӵ˶о̫֡
Щ̫һֱú֣ͻȻЩ̫ǻģֻԺǹͨ
̫ȥʲôطѵһ̫屻󣬶Ӧ̫ͻԼˣôǿһ̫𣬶һɵӰӦǷǳ޴ģ̫ˣ̫ȴһ¶ûС
ʱյ̫Լ̫ѪԼѧϰĿ𽣷Щ̫Žܵϵɵú棬Ҫ̽Ѱŵİء
֪ھôˣ壬ҿɲܵġѾصԼļˣһǳõĵطӵд
ɲϣᱻգæֹͣϰǰŻʹڵĳУĵľˡ
ҪĻҪһѰææó񾵣ҵȻ
ϰ壬ôˣ鴦ҪȻİ


3222 ̸
ȻŻұȽ˽⣬ڴŻ̽飬ȻҪעһЩʲô
ȻԺгֺ󣬱شòˣǰɣ㡣
ͨ񾵶λȻλ֮ʹÿռ֮˲ƹȥ档
һȽϴ͵ĳУ󷨱ֱ˲ƽȥܴĶ
е󷨺֪ܲ˭õģ֮ǰЩжҪöˡɶ˵̫֮УõĻǴ
赱Ȼ֪˭õģȻӦ֪
Ȼ쵤ɽׯ֮󣬸ֵطȻǶзǳĵġ
ǣо˶ֵֹģոսǣҪʹѰȻʱȻͻȻһð˳
ٺ٣ûѽȻĵط֮󣬾ʹæܵſڣһͿ衣
迴˿ܣϰ壬㲻αװһ𣿡
ȻʱʹõǱòʶ˿ɲ٣֮ǰ쵤ɽׯץߵǷǳģȴ񲢲±֪֪¡
طµġȻЦȻڴϡ
Ϊʲô£迴ܵ˶ûôעǣ˺񶼲ô˵ġ
˴̫ˡȻЦ֮ϵģеҲʮǿԱⱻ̫۸
ˣ֮ǺģˣʵǿʱǾۼҲγһɺǿôһ̫֮е嶼۸ǣ͵øܴĴۡ
Ȼﹺķݣ֮ѯʵҵʲô飿
Ż̽̽飬ҵǻʲô˵Ҫϴ쵤ɽׯʱóôǿˣ׷档
ȻҲܺЩôһ˵ˣǴŪġ
֮ǰͺ˵ʶˣҹϵҪֻ֪̫˲ܽȥдô
㲻ȥŻˣŻҲһҡȻ˵ŻʱûǸʵǿ϶ʾˣΪںһǲ̫ĸ̫Сǵġ
һǵģϾɹķӡ塣˵
ŻûʵҪǵӡЩǿ߶ȥ֮ϣкܶǿļһǵĻǿ϶ģҪĵ飬ҵʱɲŻѣ̫嶼кǿ˵ǻϵһ𡣡
ȻĻӵˡ
ˣ
ͻȻȻţõ÷ǳ
ȻһȻæȥţֻźµ꣬һɨŷ棬Ȼ裬ȴûа赱¡
ҪΪ̫ǿˣǶûʵ
ǸʲôȻ˷ǳûòڡ
Ȼ֮ǰǸ׷أʲôطһֳвѯʵɫ֮Ҳ׶
ŻҵˣȻǺһЦҿԻشǣҲԲشѡ񲻻ش𣬶һǸϽҹȥҵĵ̣ӭǡ
ȻطĹػǺģ¶ԷҲǳЩˡ
ߣΪɢɳܶԸǣǳǿƣʵҲǿֻǶó˱һֵɫĳ
ǵıüͷһ壬ʶ겻ͻƵŻҳԱ
еĳƳģɫӦ˲ڶʮҡɶ˵
ȻҲܿԷƳģɫҲޱȡ
ߣҲʶ֪࣬˰ɡǸͷĺ꿴Ȼ¶صɫһЦ֪ƳȻ
֮ģŻҵ𣿡ȻʵԷıȻǿȴҲֻЩĶѣǷǳľ¡
ǺúǣǿԷһǸ˵֪ȳȻˣпӵд˵Ƿǳ޴ջΪǶ֮ϣҲֻѰǳٵ
Ȼ˿裬ǳĵ˵ȰŹϣȻٺú̸


3223 ̫
ȻȻʱʵʱ޿ֵ̬ǲӵġ
ϴ֮ͳһɫľӣ˹ȥ
겢û뵽ôһ۵ļһȻͻȻ֣ӵҪȥɵ裬ȴû뵽Ǹɫľӷɵͷ֮ͷųһ⣬һӾͰ
ͷųķӡ֮Ƿǳǿģοʱþʴƹˣͷų󷨡ӡʲôģǿࡣ
ڣôˣһΪǰ񾳺ڻ۷ġ軺߹Це˵
֮ôţҲΪе񵶣Ϊ۷Ȼǡ
ϰ壬㶯ְɡЦʵ̫ˣҵɱǡ
Ȼӣҡͷһ̾˵Щһ֮ϻôãӦúúϡΪʲôҪأһͷˣҺôҲǰ۷ѽΪǸľͺˡ
Ȼ˵ţóǰѲӣ񾵵ķӡ棬ӾһͨɨֻѪҺɣҽвϡ
Ȼǽ֮󣬾Ͱʬһ¯ȥգǽ衣
ŰɡЩ
ҲգСô¡ȻЦЩ񵶿ɶƳģȻȫǶ˵ȴǳ
Ҳôɪ
Żôִ˻Ȼ쵤ׯץסҲΪмˣ쵤ׯô˵һ۷ǿˡ
꣬ȻԼӵѲ񵶾ܹʵ⡣
Żִ֮ɲ٣̽ģֿ֪Һһ棬˳ܹΪһᱻǻס
Ȼ̾ףΪ̫̰ˣҪץסңȻ˶ΪͷԣһЩ
֪һϢŻ֮Щǰ֮ϵǿӦûˡ˵
ֻҪǻǰ񾳣ǿʲôطȥ¾ǵ̫࣬塣Ȼ˵µôӳ飬ѵֻһܴģ
ȻǡЦЦʵȻôʧأȫһ̫̳š
ǿɲУҶһ֣صĽһƣ鷳ˡȻ˵ҵĵľǶ̫̫ĻӦ̫ܶ
ɲ֪飬̳֮Ҳû߹
Ȼƻǵ̫̳áȻЦǿ϶ġ
Ұ֣
뵽˽׼ҡ
̫̫ںˣӦóΪһ壬Ǳ߻Գ̫硣˵ϰ壬֪ʲô𣿡
ȥǱ߸ʲôȻЩ档
Ұ֡˵
ȻҲʣͰ̫ķλ衣
輱æ뿪ǣʹÿռ֮ǰ̫硣
ֻǰʱ䣬̫磬̫ûʲôһϢһĿռ䣬Ҳ߸̫
ԿӵѰ˵ֻѰϤˡ
ҵˣ迴˰ϣæϣ
֣̫ˡЦ㣬̸һ飬ڷ𣿡
ϣͻȻԺг֣ǾȣٺֱЦ
裬Ȼϵҡϣȵʲôطȥ㣬ڵĵطΣա
˲ƹȥ˵ھ͹ȥˣ
˵꣬ʹÿռ˲Ƶϣԣ˿ܣȻһɽ档
ϣ㶣ʹõķٴеȡ
ʲôط迴߳ȥͨ㲻ڼ𣿡
Ȼǣҳǿ׷ɱҲòΣյɽ棬浽ǿ̫ޡϣ˵аţʲôһ׷ɱҡ
㲻֪Ҳʮ֣ϣһеλˣʵҲ׷ɱģ붼ĳңϣӦеײŶԡ
ΪǽȺǣʵǲ񾳺ڣһ۷ģ˵ǷǳǿݣҲطϣ̾
ǰ׼أ᲻ΣգʵҲпǽȺˣǵ֪ʶһӵдˣ϶ǳǣԳûʱΪǿ


3224 뽣Ƚ
˵ò޵Ϊ֮ǰ֮ϵˣǺȥ֮ϴƴģĻǳпᣬˣǱȽġ
ϣҲܣΪЩ˶Ϥ֡
Ҵذ׼Ұɡ˵ûڰ׼ɡ
šϣ˵ͷЩɻ󣺡Ҫôһȥ
ó񾵣鿴ѩЦʹȥ
Űϣʹ˲ƣܿ˰׸档
֮󣬰ϣһȻ鿴ЩԾ裬æ嵽ǰ֮󣬴׸
ڰϣڹŵʱͻȻһȺͻȻ䶼ɫʵĽͰ׼ҵװЩ񣬰׼ҵ˰°׽ʡ
һ֪Ⱥ˿϶ǽġ
ǽңϣǣ˵
𣿡ʵڸһ󣬸ӦԷϢ
ǿ
ϣ򿪴ţҵ˺ʲôѵ·ڿˣˮȵĲɣ
ȺΪ׵һ꣬ЦǣֻǾð׼ҵĶ̫įģϣдǡ
ƾȺһҲԼĹϣм˵ÿӵ̫Ѫеģǻ
ϣĻҵ˴ŭȴ
ѩᰲһӵнѪôҲûǰ׼𣬷Ͽǰ׼ҡЦ׳ǳ˵ѪϷ󡣡
ѩΪŮӣյ̫Ѫڣ֪飬ɲǽȺһֱϣõѩᰣ̫ҲһֱŰѩᰵĽѪѰѩץѪȻȰѩᰵѪܼ̳нѪ
ϣʱŭһ°ѴŹ
֣ŹǣղԱ߿ţͷǳĲˬ
Ƕҵῡܣﳳ֡Ȼֻң˼Ҳ飬ҼֲˣֻҪ̣ɣЩһĩաϣݺݵ˵
ϣѾˣҵȴģ׷׺
ͷڹ꣬ҿʲôʱǰ׼ҲǸոսʵһļһдӦеŶԣΪʲôô
ѽǰ׼ѵûɣǰ׼ҲǵģΪһŮˣȻ׼û䡣
ϣŭ뻹ֻ
ҳȥǡͻȻ˵
᲻᲻̫ãǵʵǰڵģӵꡣϣֻ֪Ǹո̤񾳡
ûġЦЦȻš
ڿʹԼݣҵҲʶ
ӴڸҳˣΪʲôһļһΪ׵Цǳ𣿡
Ӧǵģһ֪һᡣ
ҲǷᣡ
߳˰׼ҵĽ磬΢΢һЦǶýҲ棬ǰ׼ҵĿ䣬ҲǸý֮ˣΪð׼ܸҶһ㱨꣬չʾһԼʵ
Ծͷλұһð׼ҿҵʵҲ㹻ĵҪĺô
˵ģЩҵ˶衣
ȴǳΪǰ˾ȻǵʾĶ󣬵չʵĶоߡ
׼ǴҲǴʲôʱ򣬻ܵ׼ҵ䣬׼ҾȻҲִҲǳζͶѽǸӿ˿裬һЦĽҲѾʡ
ӵĽǰɫģһ㵭ɫ迴ĨĽ⣬üͷһ壬ѽҲǼġ
ϣ֮󣬱Щǵģ뵽ӶƵģҲͲôˡͬʱЩڴʹõʲôƵģ²ˣؾ¶Է
㿴ˣǰɣǲˣӿ趢񽣣һЦҵһ֮Уֻܻ񽣽ͣһ
ӦһɡЦЦʵһ㶼㣬Ϊʱ̬ǳѽԵõѽ⣬ԼĽʵûѽԱѽ
Ļƺӵʹ㣬üͷһƮϣɫĳһ֮лһĵɫߣһ񱩵Ľӿ
žһը죬ɫӽˢһӿʮ绯ʮɫĹ⽣Хȥ˲
üעŶԷ٣ò˵ӻʵģʱȻѾΪ磬ԲץӰ
ҿˣ΢΢һЦгһѺ񽣣һӣӵĽϣǿƸɢ
ǿǳ˵ҲȻʧӵӰҲѾ֣ϴž죬û뵽ԷȻһۿĽУɵһƽˡ


3225 нս
ʹõĽȻǶԱǰʹƵʵǲ̫ˣֻҪ񽣼һܱøӼ̷ٺõ񽣣ֻҪûмͻкܴĲࡣ
֮ûʹľ񽣣Ϊ˿ʹÿĻжԷʹõ񽣲ټǰڵģܺܺõĲԿ
Ȼܲ񣬵ʱҲóʵ򵥣ղײǰӦ𻵲ŶԣȴûСҪ֪ղſǸܵ񽣴һɺǿ񽣶ò
ʲôӺǳԾղųʱȻֻǷǳƽһӣȴ͸һɵƣֹ°һֽơ
ǲǺ𣿾Ȼ΢΢һЦӰһΣƮӵ󣬻ӽӵҪѶԷĽж
ӿһԼ㼱æӽʱյıܿˣʱԶ裬ݺݵͬһѵĽƣš
ͷſ񽣵Ľ棬Էļ罣ǳŵֱӻӽ
ȻԵԷŨҽ类֣ͱˣһȡ
Ϊߣӵľ鿪ֻҪܲܶ㿪ղǼ罣Ǻ̫ͬˣҲĽ¡
ȴˣǷǳɵһ
׵罣ȻˣǷǳټ飬ڵĳ˵ǰ񾳺ڵˣ罣÷ǳ֣ǶԷֻǰ񾳳ڡ
˵ʲôͷȻôĽ
õģ׺ô֮ӵܣԷĽȻûô׶ԸҲֻǸոտʼѡ
ڰ׸ſڵİϣҲû뵽ʹõȻôأ׾Ϳ׵Ľ
ϣ׵ʵ罣ȷʵܿ£ǻˣ˵ʵֽ֮ˡ
üĵĽֱƿҵĽҲǱȽֻҪѶԷĽƻҾܻʤӦúսģԶսĻŵĽ޷ͻķ
֪Լƣǰʹ˲Ƶ񽣣øǿײĻİ񽣻ٵ
򵥵˼һ£廯磬һ£ͳ嵽ǰȻ˫Žٵȥ
׵ĻӽٶȷǳĿ죬ͬһ㣬۾ԲץӽʱĹ켣ǸϢжϣæġ

׷նһ½һ£ٶȷǳ֮죬˿һɴڵ磬طɳ˷Ȼն
ٶҲȻԷĹƷǳͰԵȴܷǳȽĸ񵲣ֻʹһͨ񽣶ѣȴܵٴֳص
ߣȫ跢ǿһͷ衣
ὣһ׵İɫնм䣬ɽҵײֱӰѸոճֵɢ

ɽܱγ쫷ХҲһ顣

ĳͻȻ΢Ĵ죬æ˼ֻĽȻмˣҲ֮Уղ˿ɶ˺ǿȥԻ
ߣϾͨ񽣡ȻмЦзǳ˲һġ
ϣǰ׼ҵĿҲˡ׹һЦЦ⡣
ҵҲ׷׸䳰ȷǸղſһѺ׻ϾʵǺǿģȻڼЦˣжǳʵǡ
ɨɨ˸߲ҵˣü˭˵ˣһܼȥġ
ղŵһսѾԷǳϤýˣҲôһʹ罣ˣûôϰˡ
ĽˣѾˣѵ㻹㻻һѽɣЦϱǰܣ
迴еĶϽ˵ǺãҾѶϽܿ˰ɣ
״ЦҵӵҲЦš
ҪöϽ״򣿱ЦˣĽܻοǶϵĽ
ǣҲԼղôܵġ
ףȻɣҵġ
ԼðؽӮӦò⣬ѾϤտսʱʹˡ
׿ƽҲǰĵǲսģΪֽʵǲ׶Ը


3226 
ΪҲһʹƵ񽣣ҪܵĻ⡣
ãȻǾ͹ֲˡһȻ񽣡ƽ֮гţкܲʹ졣
Ҵû˵ֻʤѣΪġ΢΢һȻ󰵰߶ӿĶϽ֮С
֮ǰʹÿʱ򣬾ֵܵԷǳ񽣣ɴ˿ɼһ̶ȵķԷʹƣҲԴݻٿķ
Ҳһ㣬ǿƻԷ񽣣ҲԹƶԷķ
ڱȽʱҪľ񽣣һٵԷǳ̵񽣣ʤˣԸղ񽣶ϵ֮ҵ˷ǳˣΪ϶Ѿˡ
ϣϣȥģôţҲûֹ
һضϽҿôΪʤ׺ǲмʹøղֿ͵ĹɿĴ˷ɳ壬Ͽͬһ񱩵׵磬žĺ裬硣
˾ò˼ǣֻʹǽضϽȻмס׵Ŀ񹥡
ԣ״ʱĿ񹥱ȸղŸˣҲ֪ΪʲôڵڳʱƴΧ۵ӵܷǳɻ
ô£Ըôһһô
ѽһʹöϽļһ𣿾Ȼֵܵڣʹʲô
Ҳ˾ֵĵط
Ҫ֪֮Ѿ⵽ƻ涼½ǰʱʹõ˵ӦҪȫݻٵģȻмܵסʵ˷˼
ֻʱĵֵ񽣵ĽԽԽǿˣնȥʱĽоȻȫǰѲнĽ
нĽһ㱡Ľ׵һᱻǹҲײ͹ԭ
ڵѾʶڲϵĽţղֽջǳ裬ѾϤˡ
Ȼϰ׿ɲ뵽֮вȻŭ
迴ŭף¶һ˿΢Ц׿һֳЦӷŭˣһ

˫ӿŵâŭʱȫڱ磬ֻ˫֮ӿһɿ񱩵е񽣣ֻ񽣱һɫâȫһ޽ն
ˣ迴ԷƴȥҲмܲסġ
ҵӵܿɵۣΪǻͷһοƴģѾþȫˣǺѾˣǳĲ򵥣ȻʹǰѲнԿôʱ䣬ѹ׻ᱩס
ӦˣԿɣɫһ΢΢üڷľۺһɸǿȻ֮ӿǰѲн
ãǿѽ֧̫ãѿͷų֮ҲǾþޱȣڲ̺żµͰеĲнڻ
׵ĽѾˣ˼֮󣬿׼ʱӶнȥ޽
飡
ǰѽᵵĲн棬ȻһǳõĻѤõĻܶǣĿࡣ
һ˲䣬ҲһɷǳǿҵһָоԺһƬհףΪоԼ񽣱һȱڡ
Ȼ׺˼ֹͣ񹥣ֲͣĲһɷǳµǰ񽣴ݹѾպˡ
𾪵ǣǰһڣΪǰѶϽµġ
㡭е񽣣ϸţֲøˣʹƳѽȻԷʹý𻵡
׾ֵʧǵʱѾǰеĶϽ׻ȥȥʱٶȱȽģʱʶеȥ񵲡
ѵ
һõĻ𻨱ĶϽѾ׵񽣣һ׵һĿӣû£Ϊ˿ð̣Ѿ̸˿ڡ
ˣǺһЦҵὣҲ
˵꣬׸ĴţҲͷȥҵˡ
ϣ߹ŻعʹõĽƳҲˣƫƫǣȻն׵񽣣
п裬ȻʹһʱˣҲֻʱʹõģԺҪջصģȴٵˣ𻵵Ľȥ¯죬Ҳкܴʧ


3227 ѩ轣
׼ѻٻ񽣣Ÿղսʱ֣ǰȥĻӦòܵͷ
ߣȥϡ˵ҼǵϾڸ
ȻԼһҪϢ˵а
׼ҿҵĳУڰ׼ȴͻȻһôǿĿ䣬˵ɲǺ顣
һɽפרŸ̽׼Ϣľݵ㡣
㡭˰񽣣ҳϿٻ񽣣Ȼŭݺݵһ׵ϣ״÷ײʯ档
֮е飬ȻǳߺޣǱȴ¶κһ㲻ɫ
ҶԲңû뵽׼ĿôֻʹýͰһܣһٵ񽣡׹ڵ棬һ𣺡ⶼ̫Դ󣬺ԶԷǿĽҲð񽣻ٵ
ҵĳҲǳ£ϸļ֮Ҳֵ飬ΪѰǱ¸۶ϵģһ˲ĸ¡
ֽѵǡҳü˼֮ɫ䣬æȥһϿݲϣıֱȽϴ󣬼ʶϹ㡣
ǲֽĳʵ
ݵ߽ӹһȷ֮Ҳǻһ𻵰񽣵˫ֲϲ
ǣֽǽɣǽ߾΢ţӵнѪ˲ͷųģѵѵѩᰶɹѹˣⲻѽǰʱǻȥ쵤ɽׯţΪ˸ѩκ𣿵ҲûôŶԣ
ĳָָס
һһʮս˵˳
ȻǰѩᰣӵнѪ֮ôԻˣǸ߷ǳɻ󣺡ߣǸϽң·ǳҪ

ϣڰ׸ԺӵС·ϣкɻΪϸ֮󣬾ղʹõĽͿ𽣷ǳ񡣵ֲʹ˿𽣷ϾӵкǿĻ棬ʹķһҲ˲䱬ܸߵ¶
裬ʵҴ۽ѽϣ̾һΪҿ²Ķ֡
֣ǫˡЦ
ϣҡҡͷûǫ顣
֣ǰ׼ӦûнѪ֮ڵİɣѵǶˣƾǵı£ӦûŲŶԡú֣нѪ֮ڵĻҶ԰׼Ҷֵġ
ǻţֻǶȥѰ̫ˣǼ̫滹ڣһµĽѪ֮˳Ǿ뿪ϣֻ̾ûϵѪŮϻ˾޴ı׶ˣҲΪѩᰳͺˡ
ǰ׼һѪ֮ʧˣ϶ߵô졣
裬ʲôҪ̸ϣʵ׸׼ҪǨˣѩ᰻ûսѪ֮ǰǱҪغá
һٻָġǣҪ׼ҵ̾һʵҺЩԨԴĴӦ֪һЩ
ϣ˵ͷóôҲֻккܽܵĹϵУ֮ǰҲ߹ϣһѡ
֪һЩģڴҶڲ²⣬ǸǿĹ̫̳ѾԭˣҲ޷ȥԭ򡣡ϣ˵
̫̳ȫԭˣͬʱв˸ŻָȴȻϡҲ֪̫̳֧Ŷãǵʱ̫صĻҲֵ֪ܲܵסǡ
һü˵֮ǰ֮ϻЩˣǵʵӦǺǿģǵ֪飬˵취
֮ǰ֮԰صһߣΪûв汣ֵ̫ĴɢٽȥӶ
ڹ̫̳ԭˣͷųĽذʵʵǲЭĻ˷չЩ̫嶼Ҫ
ãһѩᰵȶǰ׼һæģʱȻѹס壬̫֮У廹ǱȽǿġϣӦ÷ǳˬ죬Ϊ裬ǰ׼ҿܾҪ군ˡ
ãȥѩᰣ˵ʱ󷨣֪ܲ㣡
ͰϣѩڵһƬľ棬ÿ춼ƵƵĿѾת䣬ΪѪ֮
ѩᰴʱѾ轣ˣʱϰһˣΪѩᰵǶˣĽ
ѩᰴʱϰľǿ𽣷


3228 ֮
֮ԿԣҪΪûһ磬ͻȻԼûаѩô츳ѩ᰾Ȼڶ̶̵ʱھ˾޴Ľ
ڿ𽣷棬ѩ᰿ģҲֻǸոտͨͷų
ѩʱǳԣȫȻ֪Ѿ׽İ֮УҲǿԣץᣬԼܴܲӰѩʱһʲô
ѩָ졣
ţʱѾ׽ġϣοĵ˵ͷʱָúܺãǰڴϣɹ̫ģָܻӵгľ÷ǳĻԾ
ǵȻϾǳһֻᣬȻӱܣԼ֮ǰʧȥĿ֡Ц˵ȱɣһַǳ״̬˵ڸһЩʲô
ͰϣԶŰѩ
ʱȥˣյ̫ѾȥѩᰲͣȻ˼
ʱŷͰϣԶš
ˣѩ᰷ǳˣŰµһӣͬɫƮǳ
ʦ磡ѩ᰿ǷǳģԺΪʦ
ôҵģˡЦѾսѪ𣿡
ѩЦŵѾˣѾýѪȥͷų̫ıʣٹãҾͲٳԿˡ
ͺãвеȣѩ᰿ɲûȥѽȻôͷų̫ˡ
ѩᰣʹһʱ󷨣ܿսѪϣ˵
ѽڻʱ䲻أҲ֪ЩһʲôʱҪǰ׼֡ѩᰴС֪ǰ׼ϣʱѾ֮ǰǳŬҪԼð׼ֵָܿλ
ԤУڲ֮󣬰ѩһ̫̫֮ǿˣƾʱֳǱ
Ҷʹʱ֮һ죬ʮꡣ˵Ӧ㹻ɳ˰ɡ
˹ˡѩ᰷ǳľϲæͷ
Щǻ񵤣˵ʱõѩһӡ
ɽׯĽ˼ÿ춼ѾˣֵӶࡣ
ãôڿԿʼ𣿡ѩѾȲˡ
ó񾵣񾵵Ļࡣ
ڵ֮һͥԺô㹻ѩ᰻ˡ
ѩ᰽ȥ֮ʩչʱ򸲸棬񾵴ʱҲһͬˮȻϸ
迴淢ʲôڵ۾֪һ֮󣬰ѩ᰽кܴĽ
ѩӵнѪûһˣѧϰ𽣷ΪûһŰֽר𽣷ʱ򣬲ŻǳĿաɶ˵
ҲģѩᰵĽȷʵǳѸ١
һʱߣֻѩ˵ʶ˺ܴת䣬ţȴһƣǸ߸ϣµľˣֹͬı֮һ־ǧ֮ǿҸС
迴ѩᰣΪԼˣڰѩ᰿֮󣬶ЦЦЦݻô
˸ˣҲϲˣЦ
ԭǿĸоֻһӰһ磬ѩ᰾Ѿԡ
ǣתͷĶ쵰ٺЦһǿˣһֺǿƣ־͵ļһ
裬ǫ飬Ҹо㻹Ǻǿģҡһһֺ׽У˵ָоֻáֻúһʱҲе¶ѩ᰺ָо
赹֪ΪʲôΪҲнѪǴӰѩŪģ𽣷֮󣬶ԽѪո͸ܸӦһǳ׽Ϣ
ΪҵĵЦҵȻָоԺҲ۸ҡ
ҲŲ۸㡣ѩЦʱ˹ѩϵЦʧˡ
仯ô죬еЩ޷Ӧֻһ˲䣬ѩ᰾ͱɹ°޵Ůǿߡ
磡ѩ᰿ǰϣˣɫû࣬ȴһʱ
ϣǳܸܵѩᰵı仯ûʲôǳˡ
ǰ׼ҵĽѪ֮ˣģģƣϤо֣ҰࡣϣʱѩᰵʱоȻһ˿η塣
ʱˣ֮ǰ׼ЩӵнѪļһҲǺʹʱİѩһ𽣷֮Ըкܴת䡣


3229 ׹֮
ˣ֪ԼԺ᲻룬Ӧò䣬Ϊ֮ǰٹҪһһȥп𽣷ġ
𽣷˵ֻ̫̫սķŶѣ˼ȫ档
ѩ᰺İ׼ҽѪ֮ˣһһȥ˿𽣷ľ衣
ѩᰣȥҳǺú̸̸ϤϤ׼ҵתϣ˵ҪҪ̸ͷٺ˵
ѩᰵ˵ͷȻƮ뿪
֣ʲô飿迴ϣżӡ
裬Ҽǵ˵ԶȽ˽⡣ϣʵȻת첽š
ǵģͷ󣺡жˣ
һֵֺĶȥ˾֪ˡϣɫжĿǰ׼Ϊʦ
Σ𣿡ʵôжģ
ϣһ棬Žȥ迴ˣͷͷףȫ¹ʵʵָͷǵһƤ˫۴ڵģնģʮֵĹ졣
ôˣӦһ¶ԷϢüǵ֮ǳǿжӣ˵ûκжļ󣿡
ϣ̾־͹طˣȻжʱûΣǵûκβʣǡ˺ܴı仯
ϣһŰ۵ʦ˵
ʦ׷ҡͷǷǳĲԸ⡣
ѵһӶʦбµģѩ᰻ָģӦ֪ѩᰵɡڵѩᰣһĽѪ֮ˣҸղſˣ÷ǳϤǰ׼Ҳ֮ǰˡ
ϣ˵ⷬʱǳ
ԣǰ׼ҵĺҪˣȴ꣬ʵ̫ƽˡϣһˣ˵Ǿʦɣȥǵӿ϶ù
һͷˮӰϣһʦǵ϶򵥣ǳĺ棬ԼȥʦӸ
һʦϵ׳㶡
ǡһѪأ
ʦժ֮󣬾Ȼֻʣ°׹ˣǡǰ׹ȴûɢǣܸӦֻѪϢ
Ѫ⻹ҵϣǱ͸ˣˡһֵĶȫǸʦЦѹĻһ׹Ǿˡ
ϣüѪģڵҲڣȴ͸ˣֻʣ¹ͷûб͸Ҳжôָ
ôжģ߹ȥץסǸʦ֣סȷʵܸӦҲоԼץŵǿݵģ߲ϵƤ
ҲŪˣʦѪ֮ĶڣǱ͸ģжµġ
ֶȴһּ䲻õ״̬֮Уܸܵʦʱǵ飬һ£ԼѪ⼡͸ԼֱӿԼĹͷվӵʱֱӿһ߹Ǽܣָоضǳܡ
ǡҵ춾µĶҩʱ򣬷ǳùҲһҩΪͱǸߣһ·׷ɱվĪֶһʦǳŭĻ¡
裬а취𣿡ϣʵ
ϸļһʦСĵķųһʦѪǡЩѪҲ͸ģǸ涼ʢѪǿ
軽һˣ˺ȵѪֻ˵Ѹ˱仯
崩һ׺ɫĽ£¶·˫֡ͷͲϵѪƤѸٱ͸ģֻܿͷ
ЩѪҲжһȻ˺üԼõĽⶾ취Ƕܳɹ˻ӡ
춾Ȼ֮һǿߡǸʦ̾һǿܾһӹˣָоѽ
ϣҲ̾һĲУֻתˣȥǰ취ѽ
һ취ȥ춾Ҫҩ˵ҶֶҲܸȤԺ˵ҳͻҲŪҩ
һԼֶҲֻʩչԼֱˣԼŶܡ
춾ܸġǸʦҡҡͷǰ׼ұϵͷǳãҲֶˡ
ֶȷʵǳĴֱǴݲб˵ꡣ
ǲҪһŪҩġ谲οǣϾǶʦҲǳͬǡ


3230 춾
Ǹʦף˵ţеĻˣȻҪܶʱ䣬ܱ˺á
ϣ߳ӣϣ裬ʵھҪȥ춾
˵ͷţҶֶҲǳȤģһõҩġ
ѾŪֶƷЩѪʹȥƵĻӵޡ
ڶ貢Ǿֻͨǰöѣرղֶ÷ǳȤղԺС顢ٻоҲá
аҩϣ˵춾Ϊڰ񾳺ڣȻ۷壬ȴһö֣նϡŹֵĶ
еġֻһŵļƻѡ
˵ˣˣ֮ǰǴôʹãʵ
ȻǸѩưѽɲϣ뵽£ɵͷ
˵ǽˣԼġʵ˵ԼĽܱƵĻҪ
ǽ˵ı񽣣һֻа۷Ľǿ̶ֳ߲ȣҲҪʹôĲϲеġϣ˵
ѩսѪˣͷų̫𣬾ԼʹЩһѱ񽣰ɡ˵ĻҲʡȥ顣
ţϣ˵ͷʲôʱ
ھߣѩᰵѾȶˣǰ׼Ӧúܿػ۷ġȥ춾
ãҸôȥϣһ·ȥҵһЩ顣
߳׸֮󣬾ʩչΪ˷ֹܵ˸١
ʹ÷֮ڵķ˲ƹȥ
ϣƹһмپ޴ĳУΧܹ㣬֮ǰٰ̲׼ҵĳС
׼Ϊʵǰֻ

ȥҵƬˣĳǽ϶һдšֵĴ죬֤ƹܵĳС
ոſڣͿԼϤӰȻף
׺ҵӽǡ
ں滹һߣѵ춾ɣʱҲȷϣҵ߿϶ܶ࣬춾һߡ
ϣֻǸ춾죬һߣϣҲûۼ׼жʦȻ춾׷ɱҲûп춾Ŀ
ʱȻʹ˷æȥ
˺ܶ࣬Ҳ±֡
쳤ϣû뵽㡭ȥԸ׼ҵ𣿡Ȼڴϣȴı֪춾˵ʱҲûΡ
ǣҩģҵ׼ҵʦȻڰ׼Ҳҩˣҿ϶Źǡ춾ޱ飬Į
ڿȷϣ߾춾춾ڰ׼ҵĵ̲ҩ׼ҵʦȻ˺֣ҲֻΪ׼ڵʵ
ٵǵʦҲûãǰ׼һĿ䣬ʹÿ𽣷õ񽣾ͱǸһϵˣһŭ
ô£ôÿ𽣷𽣷ֻнѪ֮ʹ𣿡춾ǳ𾪣ô֪£
㶼ҩصĻ϶֪øϸģ֮ڵİ׼Ҳ۸ˡʮֵİգ񽣱ٵȻûôҵӵȴЦ
춾û˵һܺľƵꡣ
׵һᣬΪ춾ӷϴԴڰĴԱߣ͵˵
ǰڵ¥ʮ¥һ򿪴Ҳûи󷨣׾̸
쳤ϣԴôѵ׼һʲôͻȻðһӵнѪĿʵҲģǼЩ϶û˵ʲô
ֻõѪ춾˵ԣЩѪ̺żܣҵõҲܳΪѪ֮ˣȻѿ𽣷ұƿ̫ˣʹ̫ĻҵĶܸǿ
ͷһ춾̫ôԣЩİѩˣ֪ѩѾָѩᰵĻض᲻һС
´μѩᰣѧϰһôĵ
춾һƣЦѾʦˣ׼ҵһ壬ǿ϶취ʦⶾģζ޷⿪ΪֻҲܽⶾʱֻ·ߣһýѪҽⶾڶ÷Ǵʱ
費ò춾ȷʵеͣûɱʦһ涾ܴӰ׼̵ôˡ


3231 ս
춾Ǽ˳ƲˣȴȻ㣬ͣϲˡ
ˣһƣڴʹÿռ֮ѼֻŲƵⶰƵ֮УȻˣ춾ڵһ㡣
֮󣬾ʼھƵ֣Ū˺ܴĶ춾ڵİҲ
ô£ǳȥѾվˣ춾ҲŤͷӵ⡣
ǵעתƵʱó֮ǰռЩ׹֮ѪҺЩƲ֮С
УǵľƱ汻඾Ѫ
ҲѾƵ£Ƶȥ˻Ȼһˣָܻܿġ
춾ֿʼԺȻ֪Ѿ¶ˡ
춾ˮƽҲôȻ֪ԼľƱûǲ֪ԼܲܵЩ迴춾ƱֱӺȾƣȻ˿ûв
֪֮УöˣһʶܿҶԶĸӦҲǳ񣬿춾ȴǣ֮ǰΪ춾жôء
Ҳ֪ʲôʱֶҪЩСжӦò⡣
춾Ҳָܵ֡
ǣȴϣ
ȶףԺŵʱͻȻ˺ܴı仯ѪһӾʧˣȫĹͷȫ¶ʱѾһ׹ǡ
ǷǳͻȻı仯춾׵ı仯֮Ҳʼ仯ܿ죬춾ͼӵȫˣǵѪ͸ģ˰׹Ǿ

ʱ÷ǳĻңЩ֮Ϊ𾪵Ŀ¾춾ˣΪֶֻˣû뵽˾ȻҲֶһ
쳤ϡ׿Լǰ׹ǣɵ÷ͣţֻа׹ǣʱҲϵı飬϶ܾʾˡ
˶¶춾Ϊ侲ΪֶԽ⿪
ǼСûôˣƺֶ֪춾ֵģǴʱΪж־֣ʮ־رһ뵽ԼԺҪʱ򣬸ᡣ
춾˼˭¶ģʲôʱ¶ģֶ˽⣬ܿ˽ۡ
쳤ϣ϶ƵС¶ģҪǶˡѾվóߺͷ֣ɲϣ˿ͷӡ
춾æס˵ԲСЩ֮ǰҲԹֻǸողŶģֶһȥٶȷǳ֮죬һǸղֵʱ˽¶ˣһǳݵ˲䣬ַǳҶûв
춾Ͼ̫ˣҵĵ̣ⶰ¥һֱܰȫ춾Ҳûб¶û
ǡĿʲôײ⡣
Ӧս϶ǸոշֶΪҫģǰҲ춾Ц̫ˣֶͷˡ
Ҳ֪Ϊʲô춾ô룬ȻΪǰ׼Ҷı
ǽⶾǳ¾ָܻˡ춾óⶾԼһԼָ֮󣬲ŵݹȥġ
ǿ춾ָҲͷ࣬ǽⶾʱһɿռ䲨ϢȻϮʹ˿ռ֮ȡһξ룬ֱӰѽⶾ˹
ˣߣҲǺ⣬û뵽ⶾô׾Ū
ֻҪŪһⶾʹ֮ȥܽ⣬֮ܽʹȥƣƳҪ֪ⶾʹʲôҩơ
ⶾ㹻ʹˣ
һҲ´ˣ춾ŭһһưŴĵ÷飬ʹƵ֮бһ¡졣
쳤ϣ⵽ô£׼ˣΪڻûлָ춾вٽⶾ
춾ŭӦǰ׼ҵˣû뵽֮оȻļһԿռ֮õ¯࣬䱾
׼ҵˣѾһⶾָ֮ܿǲҰ׵ɫ
׼ҵʦֶһȡʦѪҺȻһ·ңѰʱ¶춾վڴڣԶĴ򴰿򣺡׼ңҵţ
ҲǷŭѣղſǰŵòᣬǻ˱˵ѪҺ;öġ
Ҫңɳս񣬰׼ŭˡ춾Թŭ
õⶾͼæ뿪Уذ׸


3232 ̫
ϣû뵽ֻǸո뿪ûãʹŽⶾˣ
ⶾʦⶾһڰ׸һ죬ʹʱԼȡһµʱ䣬һٶⶾŷ
Ľⶾʹ֤ˣⶾЧ֮ǰһôⶾԺͲԼа׹֮ˡ
Ҫؿ֮󣬿ϣ
أпվǰ׼ҪʼˣսѾءϣ˵
սʲôû˵϶ǷǳĴڣϣô˵
սЩ֮еĶǿߣܳΪսҪڰѰҰʱרȥְս꣬ÿ綼ںְ꣬ܳΪһǿİս񡣡ϣ˵
ԭǿ϶ɡ辪̾սͷһ˵
Ȼǿһ֮кǿĴڣֻʱ򣬲Żǵģ嵱ȻҲСϣ˵
Ƕ˰ɣÿζҪӰ֮ѰҰս꣬Ҫܶʱ䡣ԼѰҰ꣬ôΪ
еϣеᡭʵôѣΪǵһֻҪںϰս꣬ÿһǶܱȽҵսꡣϣ˵
лһҪʶʶˡ
뿪׸صأʱ²Żں̳֮ĶΪǸһЩͷʱȥǡ
¹ȥ촴¯űã
׼ҵΣѾɹˣѾǵѣǽʲôжĻ׼һġ̳֮˵
ͺãҪͳ²һЩˡ̳֮˵ҪǴǿ̫ս񣬺ٺ٣
жǿҪô죿Ǻ棬̳֮кܺõİ취ܰǿ
һڻȻһ棬ȥڳڴ̳֮˵Ȼ̲̫ܣǿİ취
һǲ̫ܣֱҪѽ
붼ÿ¡ҡҡͷ
̳֮飬˵ս𣿡ʵ׼ּһ˵ǺǿĴڡ
ҵȻּ֪һǵȷǿ裬ֻǰ񾳳ڣͨİ㣬ܶĶ̳֮֡˵
ǵģԼʵʮֵĿ϶
ǣ񾳳ڵĿսذɡ̳֮˵Ȼʹǰ񽣺񾵵Ļ㻹ǿԻʤġ
ô˵ֻǱƴҾԱȲǣüͷЩսƺҪǿ
ǰڵĿսҾ㼴ʹ񾵺񽣣Ҳǡ̳֮˵ּһкܸߵĵλҪΪսҲסҪҲֻнѪ֮˲ˡ
ҵľ񽣺񾵿ǺǿġЩڵİ񾳣ҲӲϡ
ǰսĿսǳ£кܸߵĵλı϶̳֮˵ŵĻһս֪ˡ
ãھȥһԿսǳĸȤ뿴ǲ̳֮˵
뿪أٴλص׼ҡ
裬ãϣż
ôˣʵ
̫ˡϣգָһ̫˵ͻȻһźɫĶһ̫ðȻ׹̫磬ѩѾǰȥ
ʲôʵ
֪ѩᰲŻȥġϣ̾Щһսһȥġ
ǵǿ㲻õĵġİϣļЦ֣ô̫Ķһ㶼ʲô
ѣϣ̾һ֮ʲôöˣѩ᰾÷ǳбҪȥҲסӦ֪ģڳΪĽѪ֮˺Ը䡣
˵ͷ֪ˣȥ
ȥĻҾͷĶˡϣָָһ򣺡Ǳߣҹ˶ˣ̫ǿҿ϶Ҳȥġ
Ǹ򣬼æ߳׸˲ƹȥ
˲Ƶٶȷǳ֮죬þͼǸ̫׹ĶˣȻһߴɵľɽ
ɽͨɫȼŷǳҵĻ棬迴ɽ͸оǳˣ̫𣬷ô̹ġ


3233 ɽ
迴˿棬˶ǲҿģΪǳȣȻܽЩ˶һǿߡ
ʩչ˷˲ܿ
ɽʲôԶԶţóȥ鿴ѩᰣѩ֮ʵѩᰣʲôطֲ㣬㡣
ѩԭģԺɫû࣬æӦ裺裬ǧǳΣգ嶼ɳս
Ѿȥˣλ˰ѩ֮һ˲ƾȥ
ѩڵλ÷ǳɽĻǳĶӣȣûһʵֻ»ữɻҡ
迴ˣодµˣЩҵģǴʱѰѩΧסǰѩȴǡ
ѩɨЩҵˣôǰ׼ʲô飬ҰѩᰶҲǸһʱˡ
ֻ̫ԶţȻҲż׼ңȴûнȺ԰׼ôݣڰѩȻѾƿؽѪΪѪ֮ˡ
ѩᰣǰ׼Ǹ¶ļһ춾ŭ¹ڻ
ߣϹѩ˵䣬һȥѵĿȥʱ򣬻һ磬µǣȻڷֲܿ
ȥʱõѾһͷɸߵľ޴ޣҵȫ̲
嶼ۼԭΪ̽ɽģȴĺϷǶԶֵĿš
ֿˣû뵽ѽû뵽ѽʱ꣬ȻһŮͷ˳һ˿ɲһ߸̾š
ǵϴȥ쵤ɽׯʱ򻹲ģûȥãȻͬһս¡
׼˹ˡ˵׼һһҲǽѪ֮ˣûаѩô£ҰѩʹõĽƶɵġ
ضϴǸʱóļһṩġ
׼ҵìܲǺܴӦܻ⡣
ٺ٣ͽļȺ԰׼ݣЩķûº֡
춾ɲսֻͣǶ㵽ԶҵսѩѾ׼ҵĿսս
ˣһصüãΪ޴ɽԵʣʹĻǳĶӣѩսʲô΢ĲԷ
һҪ׽СˣҪҵūźݺݵ춾ŭݵѩᰵĶߣðѩ᰸ӷŭ޲ȥȥ춾նɱ
ֻҵĿսսǿսʵǳǿ÷ǳСĵӦԣҲܷģǿѹŭרĵս
Ҳսˣȷʵ£жǿҲҪһ֪
춾Դ̼Űѩᰣƺǳ˽⽣Ѫ֮˵Ը񣬶ֹ°ˣǳִ³
ͣʱѾԣó񽣣˵ٶȰ춾ͷ­ն£촴¯֮󣬼æ˲뿪
춾֮ǰϿմģ÷ǳ𾢣ȴͻȻͣˣעս춾ڵķֻ춾׹䣬ͷ­ȴˣ
쳤ϣһ߾æȥ춾סֻͷ­ѾˣðѪҺ
ѩᰵ֪֮д󾪣ȻͻȻ뵽衣
ԽԽģҲˣΪһֱ
˶Ϊ˰춾ֶηǳĸ춾ּһﶼûвµǣ춾߻мҵǿߡ
ɵ춾֮󣬾Ա߿ſսսҵ˶׷ŭ׼ҲҪʲôģ˵׼ĵֶΡ
ͻȻɽ
оԣæ˹ȥͷų񾵣󷨣Ѱѩ᰺׼ҵĿս
䣡
ɽͻȻˣһ͵̫ըǿ⣬֮зǳĵһܸоȲ͸ǿɶǷǳǿģǹȴǾʹ
ըͻȻߵҲʮֵĿ죬Ǳǹ𵴸Զƽ֮ǰֻضսʬ飬ˣ
ɽˣҲûбκεʯѩᰲͻȻְǱǴʱ˵ǳء
ʱϿյˣûȱ첲ȵģЩҲǿģսڵ棡
Ҷղžɽڵλãδ


3234 ɱĵ
ղŷʲôֻ֪вڸղŵǳը֮ȥˣ˴ʱˡ
ѩǸҵĿսսȻǱȴûܵصˡ
Ծߣղžɽڵķüͷһ壬һ˲뿪
ԶղǸط֮ŷ࣬ΪĻҲ֪ʲôΣյ鷢֮ԾΣա
ղŵô£ɽʲô֮󣬾ȻһƬûˣʲôûбǵ濪һ޴ӡ׼ҵս˵Ҳ֪Ȼô̵ʱڰǾ
ѩҡҡͷǼ̫˵Ҹ˵ˣһ붼ѣղŹȻˣǲˣֻǿϧûаҵĿսɵ裬Ҳ̫ܵ˰ɡ
ղŲߵĻѩ᰿϶ᶯֹҵĿս
Ϊ¡Ҹоɽ֮󣬷ǳΣգкܿµĶʱȻ֣֪Ϊʲô֮ɽûκζ
ѩҡҡͷ
ΪɽĲʾǿȼգԱըѽ˵޷˾޴岻ǿļһﶼըûҷ𣬼һЩս޷ܵˡ
Ǹս˵ͷûбĻڿѾˡ
˵ѩ᰺Ǹս񶼿˿񾵣ھվ棬ղžһסǱǿ
֤񾵵ķö龧ƳģЧǳ⡣
жˣͻȻָоͻȻֵģ˲ơ
񾵸ո˲뿪ɲǼ䣬ЩżǿĹԣȴ˸ա
ʱͷ󺹣ѩ᰺Ǹս񶼲֪ô£ǸղҲûиӦʲô
裬ղŵôˣʲôѩʵǲǿһЩʲôô𣿡
˵ͷҾáղûܵˣӦòˡ
񾵣ͷųǿķ֣ͬʱ񾵳׸˲ơ
Ҫص׸ǧҪ涺˵а׸󷨱ӦûȽϰȫ
Ǹսǳɻʵʲô
ҡͷҲ֪ܸ֮оõЩǿˣӦɽֵ֮ġ
ѩüͷʲô
ѩᰣûʲôʵ̫ģ֪Ķ϶Ҷࡣ
̫ĿԱȽϴ󡣡ѩյ̫ûܡ̫Ѿ̫ɾˣܻٳֵġ
սһֶô鷳ˣ˵̫Ƿǳϲġ
Ѿص˰׸˰ϣ˭ȷǲʲô̫֣Ϊûۿ
뿪׸ȥ̳֮顣
̳֮϶֪ú
ո̫̳Աߣ̳֮ͼæ˵裬ʱ𵽴ܣ̫ܲƽ
ǵġ̾һȻȫ̳֮顣
̳֮֮󣬳ĬƬ̣˵̫飬̫Ѿ̫ȫ𣬲ܻٴģҲôǿ󡣡
ǵʲôʵ
û´ĻӦǱӡ̫һЩһ̳֮˵Щһﶼǵ̫ĵˣ̫ӡЩ̫棬Ҳ֪ôģ֮ЩһʮֵĿ¡
̫浽жܣ迴յ̫ǳɻЩ̫ǳأȴЩΪһȺ̫֮Ҳ䡣
ʣµ̫ȫЩ̫Ͳˡ
ܶܣҲǱӡ̫ļһǾҪСˣЩһɱġ̳֮˵ʹþ񽣣Ҳ԰ɱ
ɱ費а֮ǰԳɱļһ󻹲Ǳɵ
ɱҵĻǿɱĻͲᱻӡ̫ˡ̳֮˵
ȥǸط̽̽顣˵˵﷢ʲô
һҪСġ̳֮鶣ǹĻòҪǴֱˣƾʵҪȫ뿪ǿԵġ
֮ǰŰѩ᰺һսҲжԼһжж
񾵣뿪أٴǰɽֵĵطȥʱʩչ
֮Ǳ˾ۼϸһЩ˶֮ǰ̽ɽˣΧһȦڵ棬һ޴ѡ


3235 ̫
ʱԶţҿĻᱻ֡
ЩһﶼôˣԶԶţҲǵ̸֮ǰΪЩȫˣȴö˶˵Ƕ
ɶ˵˵Ѿˣ
Ҳܣͼȥܿͷ֣Ⱥ˵ĲϾȻиȦš
ʱСˣһСľͻᱻ֣Ҫ֪ʱһɹǿϢҲ֪Ϊʲôǿļһ
ЩһӦóԽ˰񾳣оޱȣԼȺУƾһСϺף׾ͱġ
Ͼ̫ĵˣ϶̫ġɶ˵̫һҲʮֵضǿ󡣡
ǵģڿĺҪЩһˡѰЩǿļһȴʲô
ͻȻһӻ洫Ȼһ
Щ˾Ȼڻ棡
ŷ֣ǸѲͨĻѣֻ濴ͨ棬ϸ۲ĻԷֻڲһ㵭Ľɫϼ
ǡ̫𣡡о
Ȼ̫𣬵ǿģֻʮֵ΢
ȺһҰЩ̫ոɾҪǱҵĻūЦ˵Ӧһߵ
ԭΧŻѣ̫
ūֻһһѽĵ֮ǰΪʲôôһ׷ɱңʱҿǸܵһܹѽ
ոʣͿŻͻȻ
̫̽ˣ׼İѩȷʵƿ˽ѪһŻⱬ֮һ˳֣˵
Ѫҵǲ̫ģһСŮɾܶԸҹĵǸǿļһȻܱܿҵĹ̫һǳб£ǸǳĲ򵥣һҪõ֡
迴̫ҿ϶һǳǿ󣬷򲻻ūôǿļһղҲˣŻ˳֮󣬲϶ŻȦӦǱ˵ġ
ǰأγûУǸʵ
βŷǳܵϵ̫϶˵ɵĺ¡Ǹ̫ŭһ
Զ裬ͻȻһźӰǸ޴Ļѳ˳ֻһðźɫ֣߳ϵĺɫͬɫӰݣʮֵİ
ʱѾ̫òһ˫۾ɫģðɫĻ棬ǳĹŹ֣üͷҲĺɫһ㣬ֻһƶѣ̫ϡ
ôҪʲôЩһļУǿ֪дԼһ̫̳һ˵
̫ū̫ģĹʵҲʮֵǿ֮ǰ׷ġ
̫̳Ƶģ滹оſ龧ʣ̫ǳǿûлָʵ֮ǰҲȥ̫̳̫˵Ҫģƿ̫֮еĶ̫̳ҪƿҲָܿʵ
Щ̫嶼ǺǿھͿǡһĻū˵
ԴЩ̫ǿģرǵ̫̳ȻǴƹģСоǵĿս񡭡ǿҲˣܵĶǿս񡣡̫˵ұӡ̫꣬ôãܵƷǳأʱ޷ָʵҲֻǰ۷塣
Щ̫ĻҪǿū̫˵رҪһӵнѪļһĻūټҵİæܱܿøǿ
ȥ취°׼ҵѾͷ
ū뿪
ҲС뿪طȻ˲Ƶ׼ң׸
Ǵʱ֪ͻȻϣЦĻӭ衣
ǣɫأҲЦˡ
裬ôˣϣʵ
²á֪߰ϣ˵һʱ򣬰ѩҲ
̫ѩüͷǵ̫һͽѩ֮󣬾̾һΪʲô
ҡҡͷҲ֪ѩᰣô֪һģ
ϣû˵ʲô̫ǰѩȴ֪ϣҲǳĺ棬׷
ҽѪĴмСѩ˵
ҲӵнѪĽѪȲǴģҲֻп𽣷ѡ
֪𣿡ʵɽӦúйϵ
֮󣬰ѩ᰸Ӿˣü˵ѹˣԭ񽣽٣


3236 
ɽбģֻǳԵõǸطһǳǿ̫ţѾһȺǿĻū
񽣺𣿡Ѿ˾񽣣ľӦҲǺǿġ
ѩҡͷ񽣲ģѽ;սģ
ϣһۣ֮ǰΪǷǳģսĻ϶ǳǶˡ
ѩ̾ѽҲֻ֪̫Ϊ˵õѽŭ̫ģ
ԭѽ֮ǰ֪̫кܴԹһʲô¡
ѽǧ̫У裬һҪŪѽѩ˵
һᾡģ˵ͷһҪСģر㣬ѩᰣʱ䲻Ҫܡ㱻ץȥˣʱһȥ㣡
ѩ᰽һ˵˼Һһ
ٺһЦȻˡ
صأ輱æȥ̳֮飬ʱ̳֮鶼ںͳ²һͷǿ̫²ſơ
²ѵôֻᣬȻҲʮֵ˷ܡ
ʲô𣿡̳֮ɽǳ⡣
кܴķֵ֡ȫ̳֮顣
̳֮֮󣬳Ĭţôش𣬺·ǳء
鷳ˣ̳֮þò˵
ţһǿܼ֡˵
鷳Щ鷳Ҳ̫ģӦ֪̫ǰ֮ϵļһﶼӦû˰ɡ̳֮˵
ǵģѵǻԸǸһﲻ𣿡пܵġ
֪ʲô𣿡̳֮ûлشǸ⡣
֪ҡҡͷѩᰵļ䴫֮Ҳûϸģֻ֪ǲսģȴǳ
ԣ񽣲սģһԿףԴ̳֮˵ǵ̫ĹʲôӦ֪ɡ
̫µĶһ
ǵģ̫浱ߵ÷ǳΪʲôҪߣҲȴණЩ棬ʱ̫Կף漰ʱ֣ӡԿףҲӡ̫һ̫档
ֻǲ֪Ϊʲô̫ͻȻӡҲƿӡڲڵ棬Ӧ񽣲̫С
˼ţʵʲôطֻҪԿ׾ܽȥ𣿡
ӦǵģҲֻ֪֪Կס̳֮̾ܵõãôһͲõĶһС
˵ͷһ취ģ
Ҳ֪ôֻܿǸ޴Ļѣȴˣ

ٴǸѵĸʱּ˶ڹݻѣѵĻҲСࡣ
Щһﶼɻūˡ˵ڼ֮жбȽϸߵĵλһǿˣǻص֮УǾ鷳ˡ
̫Ŀƿ̫ˣⲢǺѣ
Ǵӽ쿪ʼҵĻūˣ̫ĻԴֻҪ̫ܱøǿֻҪЧЧңԺԲڳΪҵĻūǱøǿ
̫ߺǾ͸Ͻȥ취Ǽ֮еǿƭ˵أҪҲΪҵĻū
̫ǺüƲߣڿɲȥЩ̫ҪƿǣչԼ
ǳأһóѣô½һļһһǿ
Ƕ̫ԺȷʵԽԽǿġҧ˵һҪŪ񽣣Щ̫ĻԴӦþͷųġ
²⣬̫ʱҲЩԴˣָԼǿ
ܿ죬Ⱥū뿪ˣ֮ǰǿūҲֻҪ̫лȥ档
Ƕѻȼţ̫ȻǿôҲֻ̫Ҫлʱգ
֮ǰūǾպǿ̫ҲԱ̫ʵǳǿ
ڲ̫һǿһһֱ棬Ӧڲ̫аһҪУ
룬СĵĻһˣ񾵣Ȼ񾵷еԶ
¶Ļƾһʵ϶ֵܷģʱһ뿪ѣҾȥͬʱÿռ֮Ųƻüƻ֮ʵʩ񾵷˳ȥ
񾵷ɵԶ֮Ѿ¶һ˿ϢƵһ̫񾵵ϢǳУڷɶͬһڹڵķ


3237 Ž
ֻųȥ̫ߵĻӶѣ֮ǰ̫ͷǳõ񾵣ƻ϶ܳɹġ
̫֮õ񾵣ҪΪܸӦϵľϢȻǺܿ϶ϤϢȴòǲġ
ٴγ֣ͷųϢˣ̫ӿ϶ǾǾͷųϢûôֱ࣬ӷɳȥ׷񾵡
ϴʹ񾵣̫Ĺעʱ̫ͶԳ񾵵˷ǳ棬ǲŹλġ
赱Ȼ񾵻ᱻ̫ߣ񾵸ˣѾ˷ǳܵĹϵҪʱֱܴ֮˲Ƶԡ
迴̫Զ֮һϲæɳȥ֮С
һ̫ǳȣȥ֮󣬶ƤʹѣҲ֤񽣲ô򵥵ġ
֮ǰ̳֮˵񽣲ǺֻһԿ׶ѣ֮󣬲ž̳֮Ļˣ񽣲ǳڲ̺ǳǿҵ̫
ͽ뵽ѵڲ㣬̫ҲΪҵģҲѾ񽣵Ľ
ˣΪʲôǸ̫֮ܽȡأ֮ǰԱ͵̫޷񽣰γ˵ʲô÷ǳĽܡ
߹ȥ֮˫ֽץס˺ܴȥΣ޷񽣶ֺ
⵽ô£һڿһǳõĻõ񽣣ܴȴ޷֮Ū
̫һ
УûʱˣһҪ취񽣸Ūͷųȥ񾵷ɲ˶Զģʱ̫Ȧӡ
Сɶ˵Ҫôźã˺ܴȴȻ޷񽣰γʱûκΰ취ֻȥѯʷɶ
ҡҲ֪ɶҲûа취ΪЩ˽⡣
ֻȥ̳֮ˣ۾ֱӴһСĿռͨԼľռͨ棬Ȼ̳֮ϵ
ǷǳķѾͿռ֮ģҲȲȥʹõġ
̳֮飬鷳޷񽣰γ񽣺ˣ˶޷֮γ̳֮鴫֮ǰǸ̫ҲˣҲܰ񽣰γ⵽ʲôԭ򣡡
ѯʹ̳֮Ҳûش
ûʱˣǸһܿҪˡʱǳżǲܿĻҪ˷λᡣ
żҪȡҪܽ񽣵ڲڲһЩֻҪϿɣôܳɹ̳֮˵ûʱ䣬Ǿ͵´ΰɡ
ôܵȵ´ΣҧҧǿԼƽҪôţȻ˫סԼʶ񽣵ڲ
ܿ죬ʶһǳڵĵطʲô
𣿡Լʶ
˼֮ԭڵĿռͻȻɫ֮оŸɫ̫ǿҵϹһַǳѹֵĸо
üյľŸ̫Ⱥһı仯
䣡
Ÿ̫ͻȻˣ˸ɫǿҹ⻪ЩϼȫоԼǱպĶһرͷ­ҲǿҵʹС
оʹ֮󣬲ɵôŻ˸ĹϼʱҲİȥˣɾŰɫĳڸ߿֮С
Щ𣿡ϵʹҲ࣬ŰɫоȥӦŰѳɵߡ
ಣ
ȻŰɫĳķ˹벻ֻǸոտʼûöѣȻͳɹˡ
ǣϲʱŰɫͷųǳǿҵɱɳ
Ҫõ񽣣Ҫ񽣵Ͽɣѵǿ𣿡ţȻҧأŰɫ
ಣ
һɫ壬ǹǿҵĳʹùڵ棬ţڶɫҲ˹ٴʹѡ
ʱѾǿҷͷһʶ뿪񽣵ڲҲζʧܡ
ʧܣѾʹ࣬ĻǾͰװˣ
Ȼֻһʶʹ࣬ȴ궼̵ĸܵ
ݣ
ӲңЩɫϵķûκεͣ٣ĥ
Ž͸ʶ֮ҲȻֻԼʶѾ뿪񽣵ڲ۾һѾ˳


3238 ڻɽ
е񽣣ϲɹˣԭȼյһ̫ҲѾʧˡ
ã̫ˣӦһɼŨҵɱϮһŲƻȻһ˲뿪˵أ֮С
ոսأصϿͻȻһǳҵϮ
֪һ̫׷ˣ棬ͷĹĽ磬²ǳǿҵĲ
̫̳Աߺ̳֮ЦҾ֪һɹġ
ǵȻû뵽ôԻãҼҪˡ֮ǰʹ࣬Ȼе־壬⼸Ҫ˯Ļ϶εġ
䣡
صϿղϴ죬ضҡҲʮ˸еġ
̳֮飬һﻹ᲻ᱻƣʱǳĵģ̫һǳǿĴڣȻѾˣȻǳĿֲū˵ͷǳˡ
õĵġ̳֮ǳţɱСҡ
赱ȻС̳֮飬Ͼ̳֮Ҫʹþſ龧ʲܸԭǷǳ׵ġ
̳֮飬һҲ֪˵һָ֮ǰʵ᲻вʵ
ҾͲˣʱûܶԸּһĻҾֻԳˡ̳֮˵ʱĻͰҶ׼ſ龧ʣ˵ҪԼʹá
̳֮ȻҪԼ׼ʣҪΪ̫̳Ӿʣȷʵøǿ
ã˵ͷ
ˣóҿֵ̳֮ܽĻ˵ͲȥƾˣӦûУ
̫ģбĻǾʿ϶ٲ˵ġ
輱æ˳ϸĿ˿ʵʲôطȻѾõѽϿɣҲ֪䣬õҲûʲôôѽ
Ҫʱ𼱣̳֮ЦֶǼģҪȥ֡
˵ͷ֮ǰҲԼͻȻƽԼһְ״̬ܽ񽣵ڲ
ʱ񽣺˫ϣڵأ۾ȥӦ񽣡
֪Լ;ǳ˯һһΣμָǰص
Ȼ̫֮ϡ֮󣬷ǳĳԾΪ̫ġ
ǣӸղƬ֮Уһǳء
ʲôط̳֮Ҳʮֵĺ棺Ҳ²棬˵ڵ֮С
ҡҡͷ˵ǣǸط⣬Ҳģ
ŶȻڵģǵһʲôط̳̫֮ǳ档
Ǹطӡһ̫˵֮ҲֵֹģЦϵִ̫һȽСġ
ô£̳֮鲻ס
Ҳֻ֪һɫС̫֮УС̫ڵ档˵̫ŪİɣŸ̫ŪڵŪһС̫Ҳûʲô
֪ôȥ𣿡̳֮룬Ҳ˵ò
Ȼ֪ǸطǱȽΣյģֻһͨȽȥ˵̫֮еĺڻɽ
ڻɽһÿ춼緢ľ޴ɽҪȥͱôɽĿڽ룬ӭЩɫһֱǱ
֮ǰṩһþ˯ʱ·
ҪСˣڻɽණġ̳֮ɽҲ˽⣬ȻڻɽѾںܶˡ
˵ͷ˵һǳСĵģ
滹ڲϷ̫ʱѾð࣬Ȼ棬Ȼ׷ٵ˲֮λá
ԣҲߡ
ȥǰ취Ҹҳȥ˵
õģһס̳֮ٺһЦһ㿴жһ֪ͨġ
Ҳ֪̳֮Ҫôȥǳɻʱ̳֮ͻȻ̫ˣҪõȡѽ
û뵽̳֮Ȼֱӿ̫ǳķŭ
̫֮һҲŭ̫϶Ƴʲô⣬ҲֵңƶֻҪҽȥһһ㣡
ѽˣ̳֮˵ţ̫̳ͻȻһͷųʵĹ⻪ֻյһ̫һ磬̫


3239 
迴׼˻֮󣬼æʩչռ֮˲뿪
Ϊڸղţ̳֮յ̫ͷųǿҵͷųֻұŰϢܺƿռ䣬ڸղżпռ䲨Ϣ̫Ҳ޷˵ġ
˲Ƶ̫֮ǰ˵еĺڻɽڻɽϿ֮󣬲ûΪɽӿһɹŨҵĺɫ̻ҡ
ɽÿÿҹôĻԾ⵽ô£
ǰ費ô뷨֪棬ò
䣡
ڻɽͻȻһҵĺɫȻ緢һ޴ĺɫ֮ˡ
Ҫôȥأ룬ó񾵣Ȼٵķ˹ȥʱһ緢Ѿˣͳڣ񾵳Ǹ޴Ļɽڡ
ȥʱԿռ֮ÿռֱ֮˲ȥģȴ޷ɹΪһɺǿܹǿ赲
⵼޷ʹÿռ֮˲ƣ
ȥ֮ͻȻˣڻɽҡ
⣡Ҫˣһæͷųǿİ񾵲һɺǿĳ˳ɳ¡
ҺӦʱûбǹȥٶȴࡣ
ҹ֮ƬڵĻɽ֮˳㿴Ǹɫ̫
û뵽ǣڻɽ·Ȼһ޴տĿռ䣬һƯɫ̫
ﲢǵģ迴˿ܣо滹ǺܽģֵǣﲢûиӦȡ
Ҳ˵Ǹɫ̫ûʲôģ
ȥɶҲʮֺɫ̫
輱æ񾵷˹ȥɫ̫档
ɫ̫󣬳ͷųĹϼ̫һ֮⣬Ͳô̫ˣϾһûС
ԭΪǳ˳ľͽɫ̫棬һɫĹĻ֮󣬾ͱһɺǿȥ
ÿ£豻ɵúԶÿµǣ˲䱬񾵻壬һᱻɻҵġ
֮ǰɫ̫û֪ˣɫ̫ͷųǵ˴ʱ򣬾ͻй˵ɳȥ
ȻʵĻᱻɣֱӻ˻ҽ
񽣣뵽񽣣Ȼ֮óó֮ٴηɫֻ̫ʱСˡ
ʱ񽣴ɫĹĻûбĵĿ񾵷ɽȥ
һΣ񾵷ǳ˳ľͷɽȥˣûܵκ赲
ɫĻ֮㿴
ΰȴʮֹӣ£һֺܲɣĸоʮֵϾɣоŲߣ涼ɫľгɣ˸ɫĹϼ
ʱȻ񾵣ΣգԲ
Ĵвٺۼǽۣ迴üͷȻǱ˹ȴûбơ
źġɶȵˣºۼ
迴˿ܣ汾һЩ԰ʯ֮ͤģڶѾٵˡ
֮ǰ˹ǳĿ϶֪ʲôˣȻֱ̫ĵ̴֣
аȣͬʱӾˣΪǸ˺пܾ
ڽʱѾˣҲ֮ǰ˼ǹģĽ֮ʲôǿ񽣵Ļ֡
СôģͻȻһŵһ
ûлشΣѰˡ
˭֮ǰ͵ĻڹȻˣʲôʲô
˭ƨ£ϽشңôģǸ˵ܲãвˬ㡣
ôģƨ£ҲؾԷ˿϶ж㣬ҾͳץˣΪǸ˵Բһࡣ
˵һڵһʱܹ£Ȼٺúñʵġ
С㵨ʡǸŭҵţھͳȥˣ
ʲôΪҿС˵үүˣЦȻĹӣǲҪġ
ڶ϶һһˡ
²ղ˵˾ƻļһ϶Ǵʲôأ꣬޷ܳȥ
㡭㻹ǿֻΪһЩԭжͻƳأڡǸܻ
иǸˣΪ˹޷жѾס


3240 
ȷ޷֮ѾĶԷˣԷ޷ʵǺǿģ޷ֵط
㵽Ϊʲôԭ޷ģЦʵʲôطȥ㣬ܳ
Ǿ仰Ȼ迪ЦģԷôǿ󣬶ҸղжҲʮֵĲȻİѶԷųô˵ҲֻȥԷǸô˶ѡ
ǸĴЦ֮кǷŭѾ֪ˡ
ߣڱչأڵĵط㲻ŵҵġǸЦʵǷǳŭġ
ٺ٣϶չغܾ˰ɡЦҪչһˣҪչص
ǸŭһСܳȥĻһͷš档
ӾͲˣôҪչһӣʲôµģЦò㳤úܳԲҳҰɡ
С˵ǧҪл㡣ŭ죬š
贵ſڣˣȻȴš
Ĵһףһ֪ǲ񽣵ġ
ó֮һֱƿڴͻȻֹͣˣΪ񽣡
񽣣˵ǴʲôطŪģǸǾȣæʵ
ûлشΪԷǳĲòѾ񽣶׼ǸˣҪ̽ȥʱǸִ
Сλȵȡ
㶣ԷͻȻô𾴣ȷʵ벻ѽ
ΪʲôҲûмæ񽣸̽ȥ˺ȻֺҪҪ˵
ǾȥĻǳΣյģ֪ܲɣ֪ǳ⣬вһ˺
Ŷʮֻ˵ĻƾʲôҪ㡣
Ǹ˴ʱǳĺڸղ裬񽣺ȻǳҪǶͿġ
ղŶе֮ԭ£˲ʲôһƽʱçһЩƢҲã˲С˹
ͻȻ÷ǳȤ˺Ȼ̬Ȳ˾޴ת䣬ղŻôȴҪϴ
ǲңЦʲô͸Ͻ˵ɡ
ǵģҪվȳȥһɹˣҿ϶ġǸ˵ģһ˺ģҿԷģҿԺǩһѪ
ŶҪôܾ㣡迴˿Լе񽣣ÿ϶񽣲СΪղŶԷǿó̬֮ȲŻ˴ı仯
񽣾ˣ㿴һϻʯ𣿡˵߹񽣰ϻʯƻˣҾܴ
ЦղŲ˵Լչ𣿡
˼Ҫ޳ˣղҲԣҴˣϽҾȳҿǱܾúܾˣҶǵжˡ
֮ǰΪײŽģڿ񽣣֪ͨ񽣲ŽģĿĵؾǸ
Ѿϻʯ
ˣ˿ţ˾ǳûй
̬ȷǳļҡҡͷ˭ղң
ֻҪҳҸҸݺݵᣬҿԶͷҿԺүү˿ţڣѷųȥɣ˵ֻǾ֮ͣ񽣷ǳ׾ܰŪȥ
迴е񽣣ٺһЦ˸ղ˿ĺ׵ģȴ˵ң費ɵЦ
磬Ĳô򵥣ǾôȥĻ϶ǳΣյģҴȥĻ÷ǳȫġ˺
˵˵Ҳʮֺ棬Ϊʲô˽Ϊֻеõ񽣲ܽġ
֮ϵһȺȺе壬ר͵ģ͵Ķַǳ󣬶ҺѵõĶȥĵطҲѽȥġǸ˵
ţʲô֣ʵ
ҽ顣
㿴ʮֵѽЦӾȻһ
ǣһҷϣҲᱻˡǳƵ˵ҾȳɣҲٸˡ
ˣǿûô˵ǵʵǿֱ棬ȥĻǿӵ񽣣һ񽣣Ϊõ񽣣ǲܿ汦Ĵš˵ҴȥĻҾܰǡ
Щţ˵ôͣ
ЦɱСң


3241 
͸ղı֣Ѳ˲С
ǵˣʵ֮ǰһ˽еˣھȻһȺˣһʵǿġ
û㹻ʵ޷ط
֮ǰҪûʲôܣ񽣵ģȺ˾Ȼ񽣽һܽ
ܾˣǺŽģΪСĴ˻أűģʱĴ档˵ҿ취ųɹģǴͷβû뷨ңֻǸңֻ񽣲ɵƻϻʯ񡣡
ȷʵһ磬дҲԿǶʲôˣԼ˶ô飬϶ʲôġ
ӦǩѪĻôҾͰȳ밲ȫĽѰҵĶ
Ҳʲô£ԷܺǩѪĻǾòʲô⣬Ҳܱ֤İȫ
ҾܺǩѪˡ˵ֻϻʯϷֳһŰɫĹϼԼҲ֪ôʯŪġ
߹ȥŰɫĹϼպãѾ棬̽Լݣûʲô֮ó񽣣ϻʯһ
Ȼϻʯǳ׾ͱˣֻ汬һŽ⣬һЦ
ӳˣӳˣЦпǷǳĵģȻѾǩԼ
һӵĿ󺺣Цһ֮Ȼ͵ǰæ¹ͷһ߸м裬һ߸ϴЦá
ЦɣҺܲϰߵġ
ôһ󺺲ͣĿͷлȷʵôϰߡ
磬㣬ҿҪһˡˮɼǶôʹࡣ
ôģǸɫ̫ͦģûͿ޷ģȴšָָĴţǾȻܽȥ
ǶʱŪһӵģǰ˼ǧʱ䣬ǵһҲмǧˣһǺ֣רȥƻʲôģⷽǳС˵ֻǶˣôˣҲ֪ǲǻš
迴ȴţЦڽȥ֪𣿡
ʵǰ۷ģеǿҪսĻҲ֪Լܴܲù
ʵ磬ǴʲôطŪѽǿѰطûҵȻУ̫ʲôϵ㿴̫ˣ̫Ϣֱܷó
żȻõġ򵥵һ仰ͻӦ顣
ƲƲ죬˵ڿԿȴˣŴ֮ǵõһʱ񽣸ٶһҪ죬ǧҪ˷֡
ͷ֪ˣ
֮ǰطʱҲǵһʱͰġ
񽣴Ǹ棬̽ȥ֮ѵһԶת˺üȦȻŻĿ
ʱȻ񽣵ĽԷֽЩɶȻ֮˳æôһͲᱻ˿ӵ񽣡
ãҪСˣѾܶ겻ˣҲ֪ܲϳѵ£ֻŴһɫͷ
ǵеǿ֪Լˣʱðҵ¾ˣǧҪ˵̫ˣǻɡ˵
֪ˣȴŴһ򿪣һƬڵģ˽ȥں档
˽ȥ֮󣬴š䡱һٵĹر鶼Ȼһû뵽ղŻڻĴţڹŵʱȻô졣
õģʱġʱǳĽ贫
һƬڣʲôֻܺСǰС
ǰжҲǵˣԶһЩʲôķǳУܿͷǰʲô
迿ʱҲˣǰһɫϣֻҪȥܽ뵽һط
˵ͷ˵һȥ
ͬʱ̤Ǻɫ棬ȥ֮һʮֵĴۡ
۾֮Ѿһǳľ޴ʯҡӦ˵һڵľ͹㳡Ȼܴܸߣܶʯڡ
ˡʮֵ֮࣬ǰ͸߹裬˲ʲôöǲôεġ


3242 ԳƵ
ҲоڿЩ˵ʵǿͷųһɹѹЩرһ˵Ϣǿֲ
ܿ죬Ⱥ˾Ѿǵ֮УȺ˶һЩӶ࣬мߣЩ߲Ǻǿ迴ЩˣоͶûʲôõĸоȷʵǿһɫ
ǵģһ翸ƽ󿳵ʵ
ǣҽ飬ʱΪҲСĴ˻أԱӡһʯ棬֪λǷӡ󣿡ҲΪ˰裬ܰȫĽٿȺһõȺһ԰ȳģȴûС
޷ǾǵĶһˣҪһݣԾûаȳ뵽㣬оͷǳķŭΪǸСĵطꡣ
ҵȻӡ󣡡Ǹ󺺹ЦǸùɣ
ŭֻǰȺ˵ʵûзģ֮ǰôףʵһǳ˵ˣ֮ǰлʱܿˡ
ǵ㿴һ£Ӷƽ󿳵Ц
üͷǵ֮ǿġ
ҹ򣡡󺺷ǳŭȻõɨϥǣ
Ҳҹ£Ǹ󺺶
üͷɲ͸˹¡
Ҵ磬ҿԣҲŹġڿɲˣһſڵ棬ͷǸԳƵӵĺݺݵĲ̤
ղžͿι㳡ǰǽڷֱţҲ֪ЩǸʲôģȷǿͨĶط
ǵˣҪ鿴裬һŭɫа
ˡͻȻͣͷЦǵѹ򣬹õˣ
һϲҴҵİΧ
㡭ʲôû˵ȴǱԷˡ
ΪǴ˵һΪôͣȴܽһܰôֻһܣӵ񽣣
һ͵ķ˹ѵıס磬Ͻߣ
㶣ٶΪڵڷڣȼգͣǲˣ
֮ǰ̤ԼҲû˾ǳңΪ˱裬ȴһеȥסԼڵͷųҪͨԱͬھ
˶Ѿ裬ó񾵣ͨ񾵴һǿҵĹâһâһݵķӡЩȫԭأȻ񾵣ɳȥó˾񽣣ŵͷ­̹ȥ
ŭһͷųһǿҵҪֹ̹ʱþţ޷
̽ʱΪԷͻȻҲľ񽣻Ǵ˹ȥһ۾棬õʹ
ץסֱۣİŪ񾵡
ͬʱӡˣʱѾѷӡ׷׹Ҳþȥ
ͷųĻַǳǿȻ˶ǿĹ˶ûܵʲôֻΪ񾵵𶯶Ǹоܲ
񾵣ٵĳʯڵ޴ſмǸ񾵷еٶҲǳ֮죬գۼͽȥ
֮һ޴ʯ棬ֵǣ鲢û׷
û°ɣʵ
û£ʱŻعһΪղ군ˣʱֻԼƴܾ裬֪Ȼ澳֮£ܴȫˡ
磬һ϶ˡ
ֻЦЦ
ǲҽΪһȺ˵ĵ̡迴˿ܣ˵
޷ʹÿռ֮ģҪӵСĲС
ֻжʮˡ˵ôˣӦʲôòһ˲˷磬ѾѣӦС塣
˵꣬ѽ
ҹǳķŭЩɹĽҲʲôĶ֮һ𣬺һһɿ񱩵ˣЩķɽȫء
鱾ͷϣոΣգвһӵŭ


3243 ֮һ
鶼û뵽ʯ棬Ȼֵˣʲô˵ֱǣǶǳջ
ηãӹӱ֤ǡû֮ǰôˣǳĺ
ֻоúЦ²ǳֵ˺ǿ˵֮ǰΪ˾һеԼǳжġ
һ㣬Щһ˵ǵˡ˵֮ǰǸֻкˣ޴ʯôˣʵҲֻе꾹Ȼ˲ʵ
鵱Ȼ֪㣬ǳĽ
ܿ죬ܾͳһˣʵǺǿҲˣǿ۷ģ޷ԸģοﻹЩʵµˣ٣һ϶ԸĻǶ֡
鿴Щ֮󣬴һû뵽ʵ˿£һôֲ࣬ΪֻһȺСϺ׵ġ
Ȼû۷Ļûʲôµģ۷ȴɱ⣬ʮֵĵġ
赹ûʲôµģΪ񾵻УӵкǿķֵܵһȺ˵Ľ㹻ʱߡ
Ƕǵ𣿡ʵ
ѵ͵йڣһʵ裺ʲôˣǧŵĵ̣ͿԽģȥͱǶˡ
ָһţһȥǸǳ޴Ĺ㳡ŷǳ׶ĵոմߣǲٻȥġ
˭涨ǵģü˵̫ĵ̣
ƾģܱȵ꣬ǵʵʸռǸϽߣǲˡóһѳӣ顣
ôҲһ񾳵ǿߣһһץסǰѳӣ˵ҲǵģԼˣбҪôǸԳǵĹƨһҪŪǾǶȥδ̫˰ɣ
һ̾ʱˣȻͶԷ˵ֻ˭óȺǷǳġ
ôƨ£ǸЦ˭ǵǽ϶оţÿŶһĴ㳡Ǳ˵ĵˣѾ޴ˡ
ǸеĲǰһƣƵú˼Ҳֽ
迴˿ǸӣȻֿ˿ٶˣռһ룬ֵˣеıȻǳҲֻ۷ֳֵȽϺãһ
һ棬лǷǳġ
ȵȣ֪Ϊʲôᱻ׷ɱ𣿡ͻȻ˵׷ȻǺǣ£ҸһЩΪ
ʵǿǵ٣ȴռ򣬵ҪǴĻ϶ܾˣʱ˶һѹӲдǹϷֵ̡˵Ĳǵ
Ⱥ˾ʲôֱӾܾˡ
óһС˵ˣҾͰ͸ǡ
˶֮ϣԱʲôĶǳϤһ۾ϳʲôˣ
߾һ˫ԭ뿪͵ҪðһеС
æ˵ôԸ𣿡
֮ҲǺеģοȺ˱֮ãΪ̣еùˣĻǷǳġ
ãߴӦ÷ǳĸɴࡣ
ҪǩһѪǰǸϳǾͻܵԼķɡ˵ҵҪ󲻹ְɡ
ݣͬ⣡߶ǰ۷ģ˵ʵǶˣȨϾǺɲ٣أ
ˣж٣Ҫȷһ²١ǸҲʮֵĽ
˶Ա߿ţȣΪЩѾǴ˵еĴˣۿ벻
ÿһ˵ǿԵĻھͿʼǩԼɣ
оʣֻ֪ʲôطȶ֮ȥѰı


3244 ¸
ûþͱǸˣֻ֪оȴţһȴ档
ҪǣǸȻЩţ˵ڣǰ֮ܵõҲǷǳˡ
˵ͷҾԲƭǵģϾҪǩѪҲǵĻҿ϶ᱻѪɶġ
߻һۣȻ˵ͷ㿪ʼǩѪһǩɹǾܵõ
ǱˣûʲôԴܻһ˵Ǻܴ
ڿѽô᲻Ķ
ܿ죬ǾͺǩһѪæǡ
ǵõ֮϶¶Ц
˵ǳҪӵЩǻøǿʵ൱£Լеܸǿôʤͻ
ˣܼˡЩˬôЩˣ൱ιһ
Ҳ֪ǺöֻΪܼŲòóġ
˵ʲôдѣȻ˵ȥƾԷ̰϶뾡취ϻȡġ
ûȥĻǵĸΣǸЦҲʮֵĺ棬Ȼӵһᱻ׷ɱ
²⣬϶ǴڵȻ󱻵֪ԲŻ׷ɱǡ
жԼС˼Ǿл
Ȼܶˣĵ̰޷ģȷѾûˡ
ǣһ·Ҳ
Ҳǵˣ֮Ϊ־ţǼǧ˾ͷֳɾŹֱţôһֻҪ淢ֱôǹģԲܻ档
һģΪǿƣ϶ıмǾ޴Ĺ㳡֮УֻǶǶûʲôջ
ֵܣԪܵ½ܣǵʮ۷֮һʵҲǺǿġ
ȻУҲв̤񾳣ȻȡǻеģֻٶȷǳĻѡ
ڼҲʹǴʲôطֻǷǳģ˵ڵġ
¸֮鱻ŵһ䷿Ϣš
磬ѽǿϧѽ¹ڻ
û£Ѿȫˡ˵
ҿûôףҶԵǳ˽⡣һЩһ϶ôƭǡ
Ļֻûа취
ǳĹ죬ܿտҲûʲôţһʲôġ
ܰѾóͺˡֻ룬ɲóǱֵĻ˿϶Դǵġ
취̽ʱͻȻš
ȥ֮󣬷һüΪ޵Ůӡ
磬һЩԵģģ㳢ŮӶһЦЦɷǹꡣ
лˣЦЦȻ֮ӹ
ؿŮЦ˼Ȼ뿪
鼱æ߹һľҪУ輱æһɫ
Сĵ㣡鴫ȥʱ򣬼סðסģҪõܵκε𻵣жģֻǼװ£
ǷǳģԶȽ˽⣬ղһ۾Ϳˡ
ˣҪдŭ贫
ҪҪ̾һȻһϡ
ãǸŮˣһͺ׽ϵĹ裬ֻǱϼװܸȤѣŮȻƯŮ֮лŲϺţȻϡ
Ů磬ڵģ˵¸ǵһˡ
ףôЩѽǲǲóԣôࣿ翴ֻ˼飬ѯʵ
ܺóԣֻ̫ˣԲ¡Цʣô࣬Եɣ˷ѣ
㳯ݹȥ
ҲЦһԣϽЩ㣬׷˹һ⣡
ץһݸ磬ȻԼҲһͣǼٳԣжġ
翴鶼һԵҲˣɫͻȻһ䣺ǳԵĸжֶǳǵòҩĻǻǳʹ࣡


3245 ׾ӵļı
ڲ֪ǲԼ¶ָʹⶼҪˣֻҪ¶ǵĵˣ
ʹͻȻסӣ
翴֮Ц
Сӣֶ֪ж˰ɣǳĴЦ迴ڵЦװʹӡ
ҲӦҲæѧװжʹࡣ
СӣϻжֻҪңҿ԰ѽҩǡסĿЦݣŸĵǶôĳ
һʮȫ㣬ǧҪɱңҺġ˵꣬װǳʹĺ
ʮ
֮һܵõĻǿ϶ġ
˭ôģסӣʵ¼ֵܿǴӦң˺ҵģΪʲô
ϼһ޹ءЦΪõܴϴˣǴˣǻúܲˡ
û뵽棬ȻҲйĶǣҲֻǾһӶѣϾ־ڶĴ˵Ǻܳ顣
ǱＸˣտʼͬЭҪ뿪󶼲ܳɹΪ˲ôģҲֻĶȥԴŽĵӡ
ôΪģ
ˣΪжˣ͵һץסͷݺݵһƣӿûж
类һƴѪæ飬ȻŶ
Ҳʱ¼ֵˡ
´󵱼ңҺĸ㣬ȴ¶Ҷ򣬻롭ᱡҡһί޿˵š
ŭˣЩжҴʶƣжˡ˵꣬ŷ㱻ˡ
¾͵˽Ժ˭ᡣԪ˵˿ʱ뷨
赹Ƿǳĵ¼ֵܴ뿪æŹϡ
Щһһ̫СǵİϷˣ
磬ô£ҲһͷˮѵЩû
жȻֻ̽ǵģղȻҼװж˵ʮһŵġ˵ǿ϶İ취Ըǣھ뿪
ĵ˼꣬϶иָĹԸ飬ǼȥҲұ֤κʧ
첽߳䣬ſ֮¼ֵͻȻǰ棬һаٶˣǸ
ôҪ뿪Ҳ𣿡ŭ
ǵģԪЦǩѪ֮Уֻ˵Ǹϳȥ˺ǡ
˵ͷҪ뿪¸䣡
ǳΣգòҪ䣬ʱ˿ɱǣǲ뿪ҲΪǵİȫ¼ֵΪȻǿ϶򲻹ǣȻΪ̫ͣǵĶ֡
Ҳĵ磬վ¼ֵܵ󣬶Ц
ó뿪ʱȻӦһϢڿ
¼ֵҲӦˣɫ÷ǳÿ
ܿ죬мʮЩ˶һδ󺺣ֻһͷߣҲοࡣ
ҵˣʲôԪʮŭ¸ĵ̣ϽԶ룡
¸ĵ¸棬ûȥﵱȻǵĵ̡ͷЦλѵһ۵ģǱضǵϱԴԲκһ߯
üͷһ壬ͻȻð˶̬ȣʮ⡣
ƨղǸ˶¶ʱ׿ڸǣġŭ
λֵܣֻ㲻ӦţŮ¼ҵĵλǺܸߵģҵˣͱɱˣֻ䡣ҵЦ
Ҳ˵ͷ¼˵ԺȥңԲŹⰲֵģֻһЩԲû˳ɹһ龯ǿаµġ
ãǾȥЦֻڡЩѣǲ뿪
Цǲ뿪ǽͰ¸ϧһУǶҪ¸߳
˼̬ȣ¼ֵжȣȻһӦû˴󶯸ɸԸǡ
ߣǸʲôûУȥֻ磬СһǵԪߵȻ߳¸š


3246 
翴߾ʱЦ裬˵ֵǣһȥ֪ҲǺ͵ԵҪСˣʱ˵Ƕ֡
迴һۣҲ˵ʲôֻ΢Цź߳¸ʮֵķŭΪԼһˣȴһȤûС
¸Ҳ߳¸Ĵ֮Цǿɲ֪ҴŲʲôء
ѾߵԱߣҵʮѺãȻ֪ǲװģٸ˲ӡ
¼ҵһʼǳᣬ֮ǰΪֻһ¼ңû뵽ļҲкü¼ҵȴҪϳȥﲢ¼˵㡣
λѣ룡ҵ߷ǳĿ
ǸոҪߵʱ򣬿ͻȻһХֻһֻǳ޴ͻȻ
翴ֻ񣬺¼ҵˣǿɱּ֡ҵ˰ֻ޴
ҵûж֣Ҳûе£ֻ̧ͷ˿ȻԹԼ·
뿪˺ǷǳҪ顣
ĺһ䣬¼ֵܾͼæȥ¼ҵ˰ҵȫΧ뿪
üͷ֪ΪʲôͻȻ뿪
ǸʲôҵŭѵҪҲҪ𣿡
¼ֵ֪ܲΪʲôҪסֻΪǸ˾޵ǳȥ̽Ϣģ϶ǲ鵽һЩйص顣
С񽣣ߣ˾˺Ѿ϶壬׼ǸСӡ
ͷһæó񾵣ȥû뵽龹ȻôͰ¶ˣ
񽣣¼ҵ˶𾪲ѣر磬һڣٺ׽һĻ˵ͻ¸õ񽣵ĻѰı⣬ǿ˼ʱ䶼Ҳѽ
ҵŭѾҵѣҪµĻǾͱҲˡ
ӵ񽣣Ѱ汦ҪģҪǣܴ뿪ط
Ǵߣҵ߶˵˵ͷȻһҵ˽ں档
¼ҵ˴ʱҲ֪ôźãǵʵҲ࣬Ǵ϶ܾˣûаջңʱܾ˵Ļָպô˽ǿ϶ᱻЦġ
¼ԥʱҵѾԶˡ
Ǹɵĺ£ԪŭһﱾͺأͲϸˮôŶ֣ǿڡҡ
ҧ˭֪Сôƻô죿
ô죿Ȼȥ͵˵ʱֵܷһȡԪһ
ҵٶԶ¼ҡ
߾ҵļԣʮֵĺˬһֺܺĸо˶ûʲôй֮ǰľʱǺܽġ
ȻطСҲ࣬ʮֵ˥
ˣȻһ㣬˿ɲ¼Щ쵰ɼթЦλˣȥϢ̸£
ۣ˵ϣǲʲôҪ˵
Ե˵ͷ˻֣Щֵ˻ȥҪȥ̸顣
һܰʯ档
СֵܣǲҵĻҿǩһѪұ֤ҲԲ顣Ҫ˵ȻǳҪһҪС
ã֮ǰ¼ҵȻǩѪңʱҲֻ֤˺ҡ˵ҪһЩϾй֮ǰľ
⣡Ե˵ͷȻǩһѪ
ԵҲ͵һģֻʱһһȽͷ˵ʱҾͼλֵܡ
ͷЦҶûʲôӰˣ
ԺǺһЦΪʱһһС䣬ô࣬ǲʶҲ飡Ҳ㴥һ֮󣬲Ŷеӡġ
ϣƺͱЩͬ˵ָоʱܸоõҷʮֵڲͬ
ǺǣֻΪСԺȥܻøã⼸ҿǿ͸ǵıʣԼ壬ҲϣΪԼˡ
ǣھͲˣĿɶ񡣡˵Լҵĵ壬һӵԹŭ
˵°ɣЦЦɫͻȻСֵܣܷҿ񽣣


3247 
֮ǰѾǩѪҲõԻ֣ó񽣡
ͨɫģעʱ򣬻˸һϹ⣬óʱֻǿһۣȷˡ
϶񽣣ҲܰҾȳЦ
ǡ񽣡Խӹ񽣣ȻУȴоûʲôҪ֣ȻѽϿԵвŻ
Լæ񽣻衣
ϣʲô飿ߴٵ
ʱӦѾǾ޴Ĺ㳡˰ɣﱻռ˵˼Ƿֱš
˵ͷˣҲܵһţ
ڵĵطĵһ㣬Ƕ޷ͻһ㣬Ҳȥ·˵ǶҪϷʯں俪ȴ޷ɹʵ̫ˣЩʯڶһɽ
ôҪôǰüʵѾ񽣣Ҳ֪ͨԿף֪ҪôС
Ҿ˵һţֻʹ񽣲ܴ򿪡˵
ҡҡͷѰ˶꣬δһţ֪Ҫôʹþ񽣣
Ҫôʹãʵ
һʯ壬˵Ҷ￪һͨͨģһЩر֮
ʮɻʵӦڿҪȥڶ㣬ȻҪܵ£
ҡͷµϿҪʯڼ̶ˣô汣ʲôĶΪҪȥڶ㣬ǵߵ¡
費ʲôȥ
ͦģ³Ƭ̲ŵ
СֵܣԿֳһ鷢ʯͷ档
ŵ棬һɫʯ壬ʷǳļ̡
ʲôܼ̣ҡһ˶档辪ȵ
ǵģ֮ҵȫˣ޷һۼҾӦƳģ滹һ㱣Ľ˵
СֵܣҲ㵽ʱָʲôֻϣܴ뿪طҵСһǷǳ硣
˵ͷû⣬ȡĶҲҪȥģʱ˳ǵȥ
䣡
Ȼ죬ڵҲҵ𶯡
ãǵǹˡࣺȥ취һ·ҪϽ뿪ǾԲǵǵĶ֣
Դæȥ񽣡
磬ԴΣ˵
ʹô񽣣ŵȥԭΪǳѲŴ̽ȥģû뵽ֻһ񽣾ͽʯ֮Уʯ廹ͷųâ
ֻûãʯ͸ˮڵһ󺰽
˶ˣ龪
Сֵܣôˣʵ
ɹˣǿˣ˵ʱǿ޴ʯѾɫķҺ壬鶼һȥġ
֮Ҳš
񽣹Ȼѽһ֮̾ǰǳ취ʯһ仯ҲֻŪһ¶ѡ
Ҳ֪ʲôط˵ȥȥ֮ٿܲ
ĵͻȻúܴȥ
ȴš
ˣʵ
ǵģһȻôļ壬ȻǶԼʵģôһǾһʧˡ˵
磬ǿˣһط洫
ȥ
ȥ֮󣬷Լһ̻Ի͵Ĵ֮Уĸо֮ǰȥǸ޴Ĺ㳡Ƿǳġ
ҲˣܹҲֻаٶ˶ѣһˣﶼ׷׾̾ǶǲöκεĶ
鿴棬˵磬Ǹӻڣⲻס𣿡
迴ϷȻһɫĵطһǳԣæȥ񽣽˼£Ƕ޷ɹ
ˣǸϽ߲Сųȥ̽ܣôһȥ̤塣
һȴţ˵뿪ĴšָһߣȴźܴһǸſڡ
ã輱æ߹ȥȥԿ뿪Ļþ뿪طӦúܷܿڵġ


3248 ȵ
ŵǰ棬һף񽣲˽ȥɫĴűɫĹϼȻͬˮһ
һֻȥȥ֮󣬿һƬɭֻ֣һ̫Ȼǲ̫磬Ϊ̫кü̫ġ
ʲôطȷҲģĵϢϵó
ǿİѵǡѵ֮ϵ磿һȻԼֵĸԣȥ֮󣬾Ͳܽˣ
ųȥʱ޷ٽҲֻͨռ֮󱣳ϵ
֮ϵ磬ǵҲǵ֮ǰġ˵Ȼʼ˽š
ҵ˺ܿȫˣֻʣԻ
ϣ㲻𣿡˵ط֮ϣǳҪ㣬ɲܶǡ
ˣչԼġЦЦڿǷ飬Һһ߰ɣõģʲôҪ
ԾʵޣĻ˵ܰﵽǡ
ãѾҵһţȻæ߹ȥŲҪ񽣾ܴ򿪡
ǸոսţһȺ˳ˣ
˼ֻҲܵһʱ俴
Ӧ뿪ģСͨرĵطǸϽ׷ܿҵСţ֮ͼæ׷ȥ
ʱѾһ֮Увѡ뿪ֻٲǿ߻Ҫ̽ѰȥѰұڡ
ǱＸ꣬òµĽչǿ϶ʹ˷ģҪ׷ѰȥһҪҵ
ǽ֮󣬾Ϳһ֮ͨУﾡͷ֮󣬾ͱһʯŸסʯһ׶񽣴̽ȥɴ򿪡
ǽȥ֮󣬾ͼæʯŹϡ
ʯס̫õġ˵֮еĸǿߣһŸ֡
ԴŲɣҲû񽣵½Ƿǳ׵ġ
ʲôط鿴˿ܣֻһӡ
񽣣æ˹ȥԺ
ǿǵɫ֮ͻȻһһȽϴĹ֣
һ硣ԶЩҲǳУҺǿ񽣣ֻҪ˵⵽ˡ
ɫûκη϶ӣҲûп׶ʲôģ
Ҫӣֻ˫ָոӣʹͬʱһ⽹ζҲƮɢֻ˫Ѿɽ̿
輱æóһЩҩҺͿ棬˫ָֽ
Ҫѽʵ벻һӣȻộ˫ֵһƤ
˭ôＱұԿġЦ
ҪɫӵʱʯͻȻһ˱ƻˣֻĵһ˾ǵһѪҲǱ
ϣŭǸӣ֪౦ˣȻȥʱ򣬱ǸɫĻָɳȥ
Ⱥ·ϿǴأû񽣣Щȫˣ·ϣֳ񽣣һ¶ûС
Ⱥ㣬һģġЦʲôҿһƨѡ
Ǻ͸ȺˣȺ˶Թۣһֱڻ
ǲ¼ҵ˵ӴϺڵˣǸСˣͳúܳڱճҿҹ³ǺܲҪȺˣȺ˷ŭѣ׷׺Ǹ硣
ʱɹܲô࣬ÿӴ򿪣ȡĶ
ѽ񽣺ݺһǸӣһɺǿˡ
Ҳ𣿡ϸӣ˵Կܲͷųһֻ棬û񽣣Ȼпӡ
Կһ£ȻİֻͻȻҵϻϻŽ
ýȥиǲ㣬Ҫгһ
Щ˿֮󣬺øӷˣȻǵǿ󣬵ȫա
Уķǳ޴ҡֻһӣͺĹڵİ
Լæְıǵİ߶ϻڸӡ
Ⱥ˵Щҵġ֪ǿĶ϶ǳ󣬷򲻻ᱣôãҲֻĿš


3249 
ҿ˷ŭжǵĵǣǵõЩ᲻ָһЩǿǲôŵģرڿ̬ȡ
ʲôˣǶǳʱǾ֪ΪˣֻǵʱҲû취ǲ͵Ļǿ϶ᱻһӣԼ㲻ܵõʲôҲˡ
ʱڷʹȥиǸ䣬ͨ񽣴߶ʱķǳľ޴ĸһܳܵ˵ġ
ԺͰɶҲڰĸṩͷųֻ档
жãʵ
֪ܻаɡʱҲʮֵĽû뵽ֶȻôƻ
æó񽣣ʹþƹˣҪ񽣷Ȼ޷пǸӡ
нֻʹ񽣲пѾǰѽоʵĳɷ֣ǲ֪ж١
ѹֻ֣ܼʹþȥиˡ
濴ĵһˣʱҪƿǸ磬ǾҲûپ룬Ǹʵ̫ˣϵĹý˿Ǹ練ͷųάת
ʱ䣬Ҳ̫һɡüҵЩһ֮ƿʱǻ鷳ˡ
õģӦû֧źܳһʱģʱǿ϶ܹơԶЩǳ˽⣬ʱܿ
רиǸӣӵһǿķĲʲǺǿ֣ҲֻƳģǿĵطŵơ
ӵôƵģȻǿķԴ˺Ǻ档
Ӧ̫ƵģҲֻʵ˵̫ʹõƶǿ֣ڲ˵Ҳ̺ǿ
ܿ죬ҪȥˣǲҲҪпǴδֹͣ磬ǲϵĺ֮£Ѿ˺ܴɶ
֮ǰǿȫչҲֻյһѣܹڽ棬𵴣Ҫɢһ
˿ЧʱҲˣرǵǳƴõǸĶѾе񽣣
Ϊıǿˣ̽˼ʱ䣬ûʲô֣Ҳûлʲôö
ǣոսôҵӣкǲʡ
ǰõǵＸˣһҵ˱ôܹˣŭţʱǿӵǲҲҪжˡ
䣡
ڽ棬޴֮ǰûУɼʱѾĵһĳ̶ȣټȥĻöþܳɹƣʱǾҪץס˵ʵȻҲԵȺ˵Ļǲ̫ˡ
ο治ʹÿռ֮
ҪҪץʱɹ˵ȻİԼİ͸裬ͷųҵ֮
鿴֮ҲҪİͰ
ܵǵİ֮Ҳæɰ֮УԺæĻڿ϶ôĽչֻƾǵİ֧Ų˶á

ӱгһӶͻȻѣһ졣
ɫֻ൭ɫʯ飬ǽһܹÿ飡
Ǿʣŭ˫ͨޱȡ
ҲһȻʮ龧ʣ
ʺε󣬵˭֪ǰʮ龧ǳ֮ϣǿ϶һȷѪġ
輱æЩȻó񾵡
˵
ԸղҲǱЩʸһѾõıҲ迪ġ
ֻǵĵǣҪô뿪ط
ǵ֮迴ǸҪ俪Ľ磬ҲֱţҪ뿪طǷǳ޴ս
ǡǸϽѾʳ
裬㲻ú
ǵġ
гҪʬΣ
Ⱥ˿ʱߣŭԸӣֻڿв裬˭֪һôûãȴΨһйķˡ
迴˿棬Ȼȥ񽣴˽ȥʯͻȻͬһɫĹĻ񾵳ȥ


3250 ׸Σ
ȥ֮Ǹ̻Ի͵Ĵ
Ǿֱɡ˵һһţȥ֮ȥ֮ϣڻȥʵ̫ˡ
Ǹǵģó龧ʣԡ
Զסˣ鷴Ӧ֮æܾĶɲ£ǾûбأҪҲ֪Ҫʲô
ҲҪҪԭһ趼ǣȴûô裬ָĶзǳĹⲻȥ
ǲҪģԼŰɡ˵žҪȴš
ȵȣ輱æס˼һʼ֪ʲôӦ֮ѾȥߣҲ鼸
ˣˣ費ȱһҲûʲô
ܾģѾصһǸյľ޴㳡Ҫԭ·أܻص̫硣
ѾǸ磬׷˳ȥǶǰ֮ϵģǿɲ֪̫硣
ǳ˳ķ̫磬صء
طǳƽƽȴʮֵѹ֣
̳֮飬һˣЦ˵Щɺðɣ
񽣿Ǵ̫ģ̫֪Լڲˣ϶ᵽģ̽˭ɵ¡
ڻã֪̫Ѿ׼Ѿ֪ҸԭˣĻū̳֮̽˵أ˳𣿡
˳óһӣ֮򿪣ʮ龧ʣ
ôѽԱߵĳ²ſ֮ӶҪˡ
ȷʵ٣̳֮ҲǾ̾һ
Ҫ٣֮ǰ̳֮˵Ҫѹ̫ĻҪľʡ
Ҫˣ̳֮˵Ƶ֣Ҫſ顭ڵõЩʣͷȽϴҾӦùˡ
ãó龧ʷڵ棬Ȼ²ţЦҪ𣿡
Ҳȳ²Żش𣬾ֱӸ˳²һ龧ʡ
²űģԼҲϣӵԼĳǿþþƵģȻѾþƹǶ˼ҵģûԼġ
лˣ²ЦЩڰƱЩʹƣǳǿͱսĻкܴơ
ǵܺúǿƵƬֵ̫ĻǾͲᱻӡˡ
˵̫Ǻǿ㲻̫ġ̳֮˵˵һЩ̫ſսͱǿ󡣡
ǵģ²ŵ˵ͷҵĴм䣬սǷǳµģرЩõЩ
𣿡ս񣬰׼УʵȻǿ󣬵̳֮ͳ²ſ˵ô
Щſսһ㶼ǰ֮ϣ˵̨ԴӵķḻΪ̫֮Уǳ١̳֮˵
һ㶼٣迴˿Ц
ȷʵ٣Ƭֶ̫ǣ
ǵòҪŪĻҪܴĴۣܻɥǶ㣬Բѡȥ֮Ѱҵġ̳֮˵ڡǵ֪оʵĻпܻʶǵ̫ˣƴ
оʣȻ޷飬ڱУǷǳģϣҲֻǿ۶ѡ
ȥ׼ҿ˵׼λѪ֮˿ǺǿģܳɳĻԺкܴİ
һ龧ʣԼı񽣡̳֮˵һȽĵطӵһ츳ԼʹһЩõķڴһѺкõĲϣԼı˿ʦƳĲ
ҲûԼеľҪʲôڿ϶ȱʣһѩҲûʲô
ְ׸ĽͷųɫĹϼԶȥǱһùָӣȫ߶һеľ
׸⵽˹ˣüͷһ壬ʱҲҿ׸ϸ۲Ű׸ܵû档
ܿ죬ͿоҵˣϵɫװܿŻģǵķװױϡ
Żһǿ̫壬ǾȻΧ׼ң
ó񾵣ϣ
֣ʲôʵ
鷳ˣϣ֮󣬼æ˵ѩѾˣǰ׸ĽҲڲһĹ⣬Ǿͻṥġ


3251 ſս
ѩ᰾Ȼˣ⣬Ҳ֪Ҫô׼ңǰ׼ܰѽ糷ߣҲȥġ
⵽ʲôѵ̫ҵˣǵģ֮ǰ̫˲ٻūЩūԸǿߣǵǿ˰ѩ᰸ߡ
ǡ̫Ѿˡϣ˵Ҳ⣬ģ
̫Ȼˣ
ţ̫ӡ̫֮УΪ̫޷ɱ̫֮ǰҲ˵Լǲġ
ڰϣȴ裬̫ɱˣ
⵽ô£һͷˮ̫ɱˣ˭ɱģҺŻΧǸʲô
̫Ǳսġϣһ˵ս֮ϣſս벻ףΪʲôЩһôǿ󣬶ֻǰкڶѡ
֮ǰʹӳ²ź̳֪֮ſսĴڣʱΪȻϣô˵ò
ǰѰ׸Χˣʵ
ǵģֻһҵģһŻġϣ˵ǵʵǳǿѩ᰾ǱǴ˵ģ
Զ٣֪ѩᰵʵ
ǣſս񶼷ǳĸ߰ǲģûΧѩᰣǵϣ˵
Ϊʲôɵ̫˵
̫ɲǱΧģǷֱ𵥶̫óսķʽ̫ԼҲǳԸձɵˣҲף֮Щս֮˷ǳǿĹӵиǿϣ˵
ѩô豾ѩ;ģû뵽Ȼ顣
ãָٶȷǳˣѩᰵʵҲֻս̫ˣӦ֪ġϣ˵ٸһʱ䣬ҲЩսôǿ󡣡
һЩٰѩᰴʱƲǺء
裬ʱѩ˵ʱһ򿪽ϣ˵
ûģǷ˹ȥ
ʱʹ˷һþȫȥԼ뿴Щſսܷܲ
裬Сһ㣬Щһﶼܿ¡ɶ˵ʱѾӦǱ˵ơ
ҵȻ֪ǿ̫ļһЩսʱӦöõѩᰵĽѪͬʱʰ׼й顣
迿֮󣬾ͱһӷˣ̧ͷգ˫۾Ȼ⣬裬ȴܿˡ
棬ܸһ˸ŵ˿ЦһòҲû֣ʵֻһ㡣
Ѿ˲Ƶ׸ĴţֱԼòǰЩˣ
裬õ쵤ׯĵ顣һŻ˵
Ͱ׼ʲôϵŻſսóʵ
ʱĿſսǶǳᣬҲ˴ͬ
ҺͰϣѡ˵֪׼кζԹõΧ׼𣿡
׼ӵнѪ֮ˣѪ֮ǵжԣΪ󻼣Ӧ顣ҵĿսǳֱӵ˵˵ûе
ûҡҡͷҪѹ׼Ҷ꣬׼ӵĻᣬǲµģǵĴ
ǵģǵĴֻһٴˣȽѪ֮ǿҼҪ𡣡ҵĿսЦ籾ǿʳ磬ӦҲܿ
ô˵׼ûκλˣ˼ʱֵʮֵ򶨡
׼ҵĽһʧӦþûκλˡӺǺһЦΪܾȵ˰׼𣿡
ҾҿԣҲŻֵġҲЦ
Ŷʵǿڿֻлǣݾ°׼ҡҵĿսǿȻмֿȴ˾ţΪпʱ
ʶЩſսˣȻûǽսЩſս͸˺ܴѹȸˡ
׸ĴѾˣϣվѾ֣ɵҡͷ֪Щſս
֣ʲô￴žˡ赣İϣͻȻѽ糷ߡ
裬߰ɣǰ׼һϣɲϣ赥һſս񣬿ҳЩſս֮⣬ҵĸҲ
д㣡ûкͰϣ˵Ѿ׼ҪЩſսһ


3252 Ԫ
ϣҲʱĴ㣬ܲµЩսսĽΪиʤ㣬贫ſս顣
ҵĿսԪǰ֮ϣʹõ׵Ȼֻǰڣںϵİսɶ԰ӵġϣ˵Ϊǿİֻ꣬ǰڣȴʮֵĿ¡
ŻĿսкǬ㣬һҪԪˣҲǰڵģսҪԪǿˣһս˵ǴӰӵĲŪġ
ֻ㣬û뵽Ȼд˵еĵĲ㣡
ǬһɫĻͻȻͷųһƣһ˶æˣΪǬ׼Ҫˡ
迴˿ǬߵԪԪҲںˣʵҪȺǬһЩǬҪ֣ȻҲ֡
ֳնʱ÷ǳĽţǬ裬˵ȻҪ׼ңǾǵ谭ɱҡ
ȵȣͻȻǾĻʲôòҪɣйƽսܻһһڶ׼ҡ
ƾʲôԪЦ
ҰˣȻ뿪ǻܵõһ֪ó㶫ĻԷǲĶġ
óһ֮󣬺ǬԪɫ΢΢˱䣬ϵõģֶһֱֻǴ˵еĴڣֻС
ȴó
ãҴӦ㣡ǬӦ÷ǳˬ죬֮ôƴҲֻΪһǰȴ
ҲֻǺǰ˴һѣֻҪܣܵõ
ҴӮ㣡ֵڲܻ㡣ȴԺԪȱȿ
УǬ㼱æҵġ
㲻õģԪܻңҲܵõóһЦЦֻҴԪп϶Ҳ⡣
Ǭ㿴˿ԪԪ˵ͷ
ãֻҪ𣿡ԪǷǳĵġ
ǵģǻҪǩѪ˵ֻ˫кô
ǬʵǺǿԪ϶ܴùֻҪԱ߿žˣһԪ裬ԼҲܻһǷǳɵ顣
Уһսʱô죿Ǭ˵սǲܷſĻûʲô壡
һϣˣǾˣȻˣһҲ׼ҡ˵
û⣡ǬӦԪҲûʲô
˰ϣϣʱЩأĻ϶ǳεġ
ЩԪͺǬˣȻĬȴʵҪаţЩϼһŪһǳѣǰԪͺǬȴɾܵõ
Ȼܲƽ⣬ȴ˵ǬԪʵǶ
Ѫǩ֮ҲĶˡ
裬ֱӰǣ뿪Ǹʡ£ϣ贫ǺսĻ˵ġ
û£ܴӮԪôҾͲøǣҪǵУǿǶǷǳġкܶ򲻵ѣǾ˵ġ
Ҳְֻ취ˡ
ܲӮ㾡ȫȥս
Ԫ˵ɣ׼һ籣㲻õĻսʱƻ׼ҡ
汾һƬǽ壬֮ǰѩ᰺Ҳûʲô
ã򣡡ʵʹ𣿡
ȻԣԪ϶ҪʹģҪּ֪˵ҲʵһˣǲʹõĻͬϵұۡ
Ԫ²вϾõóģΪʵǿԷвҲܹơ
ʹһĶԷᷴڣ˵ôھͿʼɣ
ԪóһѺɫĳѺɫĳܴܺʮ㣬һ֪˲ƵģѹԪִҪʹ
ԪԪ񽣣ܹ˰ٽƣ˵Ԫϵİ۷ʮϣ˵
ҽµǿܹʮ˸֮ǰ̫ҲǱýͷ­ɱġԪ


3253 ս
ԪеԪ񽣣Ǻɫģע֮󣬽ͻȻһɫĵâͬܲʱͣ˸âĳ
ΪµʱѽͣĲڷһҵķ治ϵĴҪˡ
ֻѽͳһֱ˵Ŀƣ·˼ΪǿĿ꣬˸е־塣
̫磬ͷһĵе־ˣȻûпʼսǶԷֿԵսȴѾеη塣
ҧҧĵֿ־壬᲻սܵģڿʼսʱ򣬾ֿ־ĻܻսʤԷ
¶Ŀ־壬ԪֻǵһЦ̫ˣӿ϶Ķ֣Ҳûֿµˡ
ǿɶ̾аЩſսɱ̫汾µġ
аգһҪսʤһֻϹһһɫĳȻֳҫ۵ɫâ
񽣷ͬʱޱȣ
Ƕ֪񽣣
֮ǰʹֻǸط̫ռţǺ񽣱˵ˣ̫ҲʱŭģȥѰ񽣡
û뵽񽣾ȻС
Ҳ⡣ԪȻе񽣣ȴֵ÷ǳ򶨣ƾ䱾죬ҪŪѽʵ̫ˡ
費˵ˣҪõѽһ㶼ףȻɽǸѣȴѰ񽣰γܵ˺ܴʹĥŻõġ
񽣣Ǵ˵еѽҵУǽҵĹ١ԪȵĹâٵѽõҪӵļ
Ҳٵѽġʱѹܴ󣬶Ҳ֣ϵĿ־ѾʧˣѾ˷ԪֿµĽ⡣
ôҿôػѽġԪ䣬͵ĻԪ񽣣ӽʱã׸Ͽվͱ趯š
Ԫӽ˲䣬ĽХһŵ磬绯ĿԪǹƣͿ绯ɵǡ
Ԫֻǻӽ䣬֮ͷӿ죬˷վԪǰ裬˲ʱʹ죬ǸոձѹµĿ־Ȼӿ
ʱֻԼվɸߵľǰ𺳣ֻص˲ò־壡
Ԫǿ飬ǿ磬ء
ſսֿԵƷ·ɿ񱩵ǿսĿ֮
ԪѾ£ڷ㶵裡
ڿ־ͬʱҲĸо٣ĸоôı䣬ô˾ô飬ҪһС
˲䣬ԺͻȻĶĸףӣѣԼٻЩеʮܰĸˣоǳ֮֮ϡ

ǰиӵĳͬһˮ载ѣӿ־Ԩ֮˻
Ԫ񽣴ŰĽƣ˺ѴأһƼΪĿֱֲͷôǳݵ˲䣬־ͻȻج֮ȻӶԼе񽣣סؽ
䣡
˺ѵһ𵴰˷ܵĴض˫ײѣƬؾȻ³˼ɡ
Ǭսȵĵɳȥţ˲ȻӦˣһסԪǿµһ
úǬе˼ǣӽʱƣǿƣֽԪ֮ǰ̹ˣѩҲͷųֽս
Ѫ֮ˣԪ˼Ǿ㵣ȻҲǽѪ֮ˡǣ㲻̫壬ѵΪѩᰣܵõѪеģ
ڰ׸İϣҲʮֵľȣԼû뵽ȻӵнѪȻ֮ǰʹ˺ǿĽûȥ룬Ϊ豾պǿĻ档
ǰɣղҲ鼱֮£˲ʹ߶𽣷ԷƥС
˿𽣷ұǽѪ֮ˣԪҪӾˡ
֮ǰд˵׼һ䣬ҲǸѪ֮ˣֻû뵽Ȼ衣
֮ǰոպͰѩᰴò񫣬ҲաԪЦսڲϵͷųսƣڵİ


3254 
ڲηԷˣڵĽѪҲڷȻǿս񣬵ĽѪȴʮֵǿֲԪĲࡣ
˵Ԫһǿǿߣսǿ߶˵Ƿǳ˷ܵ飬ܹ۸ս顣
ԪٴλӽؼٴαĽƸ𺳵úХճһƬƣһž޴˻ţ·Ҫ̣
һΣԪ裬ͬʱеԪѾ˳ȥ˿ԪΪһ壬ԪҲһһβ衣
磬˺ͽ˲䶼ںһرǹɿԵ֮ЩһֱڱͿ׶Ȼͣ
ƱϴҪǿˣȴŵ裡
Ҳ㣡һ˲ֱӱܿˡ
ǣܵĿռȻôȶΪԪһʵ̫ˡ
ߣܲġԪһŭٴλ衣
Ԫʱٴʱ׸ܶûһõĵطһɹɿ񱩵Ƹƻˡ
ߣһߣǰȻһ浭ɫľӡ
񾵣
񾵵ľӵзĹЧҲǷܰѷȥǿü
ԪȻóһǰϲǾƳģ֪񾵵ͬʱԼҲΪȻΪսʱʹö񵲵ˣ˰˵һôûУΪǿģûʲôܹ赲
˿óһǶһĶɵЦΪˣǶԪʵԪһƣضֱƿǸɫĶƣֱƿţ
䣡
ԪԪѾ񾵵ľ棬ʱһ죬豻˳ȥԪҲһɳȥ
춼ԲͬĶΪ޴ľԪ񽣱ģ
ڸղű˲䣬Ǽɳĵ˿˶޷м䷢ʲôǹɿ񱩵ҲһС
Ԫ񽣱ˣȷֵľǺǬ㣬ţԪ񽣵Ƭȷʵڵ棬ɴ۾裬Ѿˡ
豻ɳȥԼҲˣȴûԪôأԪʱû񽣣ѺۣѪҺϵƷǳء
ȶԼ֮󣬾ͼæһ˲ƹȥʱҵ˿ˣ׷׷ɳ𣬳ԪҪֹ裡
ǣ˲죬һӾԪԣе񽣶Ԫһȥֻ޴Ļ񽣿ӿ
̫𻯳ɵĻ͵ĳԪӿԪ壬һ£ͰԪճһƬҽ
Ӯˣһʱϻˡ
Ȼնɱһǿܶſսţ
Ҫ㣡ҵһ˫ͨ죬Ҫֵʱ򣬰׸ĽͻȻֻʮߣϣҲ˳
֮ǰͺǬ㻹ԪǩѪֻҪʤǬһھͲܶ԰׸֣ԣʱǬǲֵܶģѪķжô£úܡ
ߣǬкǲʣĪŭ𣬴ŻˣûԪҲûһսǿ϶޷°׼ңҰ׼߻пսڡ
ǰ׸ţһġҵһŭ˵ȻǱԪ񽣵Ƭŭ뿪ˡ
ߺͰϣæذ׸Ȼ׸Ĵ
оѽȥ֮󣬳̾һ¶һ˿ЦûǵС
裬ϣͶأôһſս񣬾ȻôŪˡ
ǿҵĿ¾ҡԳһЦ
ӵôǿҲʵһѽϣôΪģЩǿɲǴϵģͨȥȡġ
ྦྷʣһ̳֮ͳ²źȻǿرǷʱΪ£һֱڵȴԪͷųǿȥʱиõЧ
ԣԪǰΪԪ񽣾ôըƬˣ
ҶԽѪյûѽҡͷһ̾ҲĻҿֵܵ˼еģѩȴԣɼѩᰶԽѪҪҸˡ
һȻѩĵİѽѪһ㣬㻹ܳɹýѪںϣ˵ģǰ׼ҿûǴûгɹϣ»Ǻܺģ֪赽ôɹġ


3255 Ѫ
ĽѪȷʵǴӰѩŪģҲϣЦʵҲֻ֮²ںϽѪģںϵĹҲס
ϣںϽѪǳ⣬֪ôɹġ
ѩᰵʲôʱѽѪģΪѪ֮ˣҪٽѪɡϣôΪҲ֣ΪѪ֮˱ҪӵзǳལѪܾѣܻÿ𽣷
ȻǣûиٽѪңҲ£Ҳ̫֪Űϣһ档
ϣ֪¹شܹúܺãһңֲ˼硣
ѩ᰸ѪҵʱӦҲ֪ϴ쵤ɽׯʱһ뽣Ѫ˵Ҿ뽣ѪҳΪѪ֮˵ġ
ϣ㶣Ȼǵ£ʱܺôѪû뵽Ȼںˡ
ȻѪǾƵģƵñȽࡣ˵ʱҲǱһԵ̬ȣû뵽ȻɹˣԺܲܳɹҾͲˡ
϶׳ɹϣҡͷڿܾĻɣΪǰ׼ҵʷϣҲнѪ֮ںϽѪ˵ʱһ׵ĽѪҲûгɹ
ϣȻҲΪѪ֮ˣ϶ףҲʹͷͬʱҲڳԵʱᶪ
ǰ׼ҵʷͼعΪ׼ֳԣºüͻٵˣеȥеˣٲμӳԵˣ붼ʲôýں׼ҾͲֳˡ
ʵԿģеķԼҲͻҲֻȥӦ
֣Ҫѩ᰸һѪȻѪһ㣬˵ܳɹֻһķ硣˵㲻õģȻзգӦòᷢ
ԼƵĵǱȽĵġ
Ŀ𣿡ϣһԿģǰ׼ٶһѪ֮˵Ļ׼ҵʵ϶ͻͽԺſսǣҲһԴС
Կѣ֮Ҿƺãܵ˺ʧˣҲʲôġ˵ߣǾȥѩᰡ
ѩǰϣãѪԵϵ˵ںϵʱ˳Żмĵġ
ѩ᰻ڱչˣǱأͰϣʱ
迴ѩᰵʱ򣬲ɵһѩᰵɫ԰ֽȻ˼Ϊصˡ
˵أü˵
ˡôˣѩ֮ǰ˵ʱҲӦڰ׸Ķһֱܵģ԰ϣʱͼܳ
Ҳ֪Ϊʲôʱ򣬾;÷ǳķġ
ʱûˣܲá˵
絣ˡѩһ̾˵ûã˽Ѫô
ѩᰱô˵ǺǿġЦҿǲͱԪһŪġ
ѩüһ壬㲵ǵǣͬʱ¶ɱ⣬û뵽ԪȻ趯֡
һɱ쵰ģѩᰴʱıֿʮֵᡣ
ϣЦˣһѾɵˣ˵
뷿֮󣬰ϣľ߰ѩᰣѩᰵ֪ԪɱȲѣ
֣ҪȰѩˣ˺˵Ҫһʱ䡣˵
ϣ˵ͷҲ԰ѩʹʱðѩڶʱڻָơ
԰ѩʹʱһڣðѩ᰻ʮʱ䣬ѩԼҲǳ⡣
һʱܿ͹ȥˣʩչʱʱúܿ죬ȴʱ֮ǿ֮
ѩͻָƣںʣʱȥϤ𽣷ʱ򣬿ɰһ
Ժ֮ϻĿսԽԽģһҪøǿѩᰴʱ֮޾ϳ֮ɫ
˵ͷ˵ˣҺ˵һ£йڽѪġ
ԼӵнѪ˰ѩᰣѩ֪֮һ㶼ûиеȣһЦʵ֪ˣӵнѪܸӦõģֻҲǺȷû뵽⾹Ȼġ
ЦЦ˵ѩᰣҪһѪԿܲҲΪѪ֮ˡ
û⣬ڻָˣҪһѪû⡣ѩ˵
óһ룬ʼѩ᰷Ѫ
ҲΪѪ֮ˣ϶ǿ˵һڶԽѪƿϣԶ㣬ҪΪ֮ǰѾѧϰණˣѧϰ𽣷ʱ᲻רҲ֮ǰʲôûѧ
ѩᰲЩֻҡҡͷ˵ôҸܱúǿˣʱһָ𽣷ġ


3256 ս
ѩҲϣϣӵнѪʱΪ׼һѩ᰾Ͳкܴѹ׼֮Уֻһ˵ʵܶԿſս
ѩ᰷һѪ裬ϸĿ˿̾ڵѪҺҪ֮ǰЩǿ̫ˣĽ죡
ҽô죬ΪʱΪȡʱ䡣ѩȻһЦʵͺǿˣǸ˶޷ֱӿģǱ֪кǿ˵ᾴ㼸֡
飬ҡͷһЦΪһʲôʦϾᣬҲܳˡ
һɵ飬ҪԶսǿࡣ
ȥˣӦúܿܳɹһ棬ҲֻԣֳԶ˵һֻۡ
ΪѪеܶ࣬ɹôԺĻַŰȥ̳ԻõѪС
Ҳʦһµľ硣
֮ǰƹѪʱΪû̫õĵ¯Ƶʱ򲢲̫˳һþƳ촴¯Ƶʱ޹˼ɡ
ҼʹóײҲõı¯ˡԷɶЦԺʱ򣬾Ͳôˡ
ʹóײʱΪĵľǻѵ¯Ūڳײ˲£ҪͷɶͷųǿȥǹɱҪȥ¯ײʱ
촴¯þƹʹóײ֮󣬾Ͳõĵ¯ᱻ𻵵ˡ
ԺײҪòˡɶЦײǷǳĵ
ǳͬȻǳĿ񱩣ҩĺƷʱȴкܺõЧĻײʹõġ
һʹã
ܿ죬ʩչһγײгײ˲䣬¯ҲֻҡһӶѣһûǳİ촴¯ʱǿ̾Ϊֹǰײ˲ͷɶæҡ
ľʾǲһѽɶЦǸһ龧ʰѩˣʵ
ûǣֻǾӦòҪʡ˵ڿ𽣷֮Уһַǽ̽Ѫ֮ԼıѪȥʵģ̷ǳĸӣȴʮã˵õ
ѩΪһĽѪ֮ˣ϶Ҫʵġ
Ҳ辭òžģѩ᰿ɲһǳҪѩһר޽ˣ϶ͨ𽣷ȥþʡ
ʹʱһ²źãôʱҲΪðϣȶĳΪѪ֮ˡ
ͼæȥҰϣ
֣ƺˡ
ϣԼԺ棬Ͱѩһ
磡ѩ᰿裬ʺš
ϣʱʮֵļæӹݹһСУһѪ⽣Ѫ˳ɹĳΪѪ֮ˣֵǷǳģֵ֪ڣ϶Ϊ֮
Ҫ֪ΪսǳļѣԵҩвͨģҪܴںϰսܱ꣬սľǽѪˡ
ΪѪ֮ˣӵսһʵ
ˣɵ̫ĲſսŻǺǬ㣬ҵԪһһأʵ
һؼҵģһŮӣѩü˵ʵǿ˵Ǭ൱
ѩᰶؼҵſսǳģΪԼҲŮӣѵͬŮǿߣһϧĸо
ȻһŮӣѵѽЦѹûкԪкǬ
ǿ϶ģȥԸ̫ҲֻΪ񽣡ѩ˵˪̫񽣱ˣɱ̫֮󣬲ŵģΪ̫սʱ򣬲ûʹ񽣡
Ц˪ܿͻҵġ
ϣͰѩһۣ˵ͷ
ϣ˵ղǼס̸£ʱܲ˪ſս֮ϵ֪Ƶʱˡ
񽣿̫ǳϲһѽһ˵񽣻ϵıأ
費ɵÿЦıѾõˣõʱ򻹱һȺǿĵ˿òöãͻ֪̫硣
񽣵ô𣿡񽣲ǿģٲľ񽣡
ƵʱûоʣֻƶɣƷҲǳˣþƳҲУֻӵУһǳܣ


3257 ƴ㽣
ڴ˵һƳͷǳˣӵдͨȥƳжǿΨһҲֻ̲صıˡ
ǵȻ񽣿Ƿǳġѩ˵ˣһûأóҿ𣿡
Ȼԣ˳ݸѩᰡ
ѩ᰽ӹ֮ḧɫĽüѽ֣ȻҵУȴѽǳųңҲ޷һ
ЦΪѽ̫ģ
ѵ𣿡ѩ˵̫ǵ˵񽣡
ȻġһȻԼõ񽣵ľ˰ѩᰡ
֮󣬰ѩ᰻Ȼ򣺡ѹˡԭѽֻԼˣõϿɣԿƿ
ǵģ
ѩᰰ񽣻裬˵ҹٽ޷õѽϿɣ޷ӳѽսĻܴݻٲٱġ
ֽѪ֮ˣſսĻûʲôôˡҡͷһЦ֮ǰʹùȥսһͨȥٵԷƵ񽣡
ѩЦ֮ǰҵѾƳɱˣȻֻһҵıȴǳǿˣ֮ǰ϶ںǬС
ȥѪϣѾȲˣٺһЦһɹġ
Ϊɹӣ԰ϣ÷ǳпܳɹϾǰѩᰵĸ硣
ϣȥ֮Ͱѩſ𽣷ѩᰶԿ𽣷жصĽ⣬Լ𽣷һЩĵø裬ǳ
𽣷ǿĵطЩУ̫֮£ͷųĽͽƣⶼ̫ɵġѩ˵رǽƣյúܺãôԼı񽣾ܱ޼᲻ݡ
Ҳûȥ񽣡˵ԺҲȥˣѾֻᡣ
ҪԽȥҪʱ䣬㻹лġѩЦҽôó񽣱ͺǿˣپƴĻ϶ܱøǿġ
Ҳ񽣣񽣱Ƚ⡣˵ţó˾񽣡
ѩ᰿˿񽣣ҲֻǾþ񽣺ܲһֺǿĸоûз־Ǿƶɡ
ڰѩᰵָ֮£ѾԼڣþ񽣱úСڵ֮УȻת̫𣬿ʼơ
㾡ѿƿƺãýӿ뵤֮УıԼյĻ֤ıںϵúܺáѩ˵
ѩᰣҿͬʱýƴѱ𣿡˵ţó񽣣Ȼ񽣽Լĵ֮С
ȥ񽣵ģѾ˺ܵϵڸղ񽣵ʱԼĸоڳԴס
ѩ᰻ûлشͳɹˡ
㾹Ȼӵѱ񽣣ѩᰶԽоΪʱܸоõ赤֮еѽ̰ͷųĿơ
ѵ𣿡ЩɻΪһǳס
Ȼܡǣȴˡѩ᰾ò˼飬ѽĹϵǳܣһ˵һɽݶģѱ񽣻ܣȴǢ档
ٺ٣ЦߵŮҲԶԸѽǣ
ѩһڣҲǵһ˵Լļ£ļ»ǱȽϺģϾǸŮӣȽϰԡ
磬㻹Ǹ֡ѩ᰽ߵ
ֻЦҲͦٻЩƯ˶
񽣲ԾͻȻҡô£
費òóУѵһѽݡ
ղմմϲͻȻ
ǣҵıҲʵѩ࣬һ򣺡ǱߣһѺǿ񽣳֣ǵıӦǸӦǿĽڿȻǷʾ
˭ѯʵʱ򣬰ѩѾӵ׸ĴţǹɽǴǸġ
˪ˣǬ㲻ܶ԰׸֣Ҳֻ˪ֽƣؼҲǽҡѩᰴ˰׸ĴţһȺԶշ
ǬҲˣһӦֵġе˼䣬˺ܶ࣬϶֪˪ҪֽԲմֵġ


3258 ˪
˪ʵǬ൱Ҫ֮ǰԪǿ٣һǽġ
̫֮УʵǿģԽЩſսһСƣ֮ǰ񾵳䲻⣬ûлʤܡ
ͬڿ϶вͨģ֪㣬ʱģΪϳѩѾָƣһ˪ϣûʤҲˡ
˪˰׸ĴţһĹ㳡ѾվˣȺǰ棬һβŰɫµŮֳһѺĳʽ䣬͸ű˵ɱ˸оһɱɱ⡣
ŮӾ˪ʮֵ˪ɫȻ飬ȴʮֵֿ޸߹ŮӣֻɱŮˣ˫ɱ¾ܿ
迴˪֮󣬲ɵľǿԵĻǳԸŮսͷǳĿ£رǴʱıѾʣǰѽͨĽܱ˪ʹõĽضͨ
裿˪Ͱѩᰳ裬һûκθѯʵ
ǵģкιɣ˵ͷǴʱڰ׸Ľ֮ڡ
迴˿ܣֵ˲٣ҲһЩ˲ֵģŻˣһ֪׸ģֻڵȴѡ
оң
ҿǱɵһſսǲǲܵģǰ׸Ŀ䣬ҪɱȾ͵ù°׸ǳĲףŻС
Żſս֣ܳǬʵǳֲֻΪ֮ǰǩѪһǲܶͰ׸ֵģֻԱ߿š
֮ǰкǬԪǶ°׸οڰ׸İѩѾָˣҺǬ㲻֣ܳԪɱҪ°׼ңֻܿ˪ˡ
迴˪֮ȻŮһֿ־У֪ΪʲôҲĪķΪŮ˲ᱻڲġ
˪˵ֻΪԼΪؼңŻҶ
ֻҪ񽣣˪򵥵Ļش
֮ǰ²һ˪ֻΪԼ
ѩ᰸߹裬˪֮ԻԪкǬȥԸ̫Ϊ񽣣ǲܻ׵֡
ôеѽΪʲôҪҵ񽣣ҿеѽҲı񽣣ӦúúϡúöԴĶѽ񽣲áǺЦʮֵɡ
˿边ȻƤЦĺ˪ˣƤӣвɵΪһѺ˪ʲôŮˣЩ̫ҵ˶ǳ
˪ǰɵ˵
˪Ǹûʲôĵˣ⼸͸޾ĺɱ˫˿еӸ࿩һ¡
費òϣ˪ڽǳ֮ߣղ񣬾ԼһѽҪ
õģƾʲôҪ㣿һһСӣͷƲȥƫ㣬ô
˵꣬ǳҪĶ˪һ
˪Ȼûʲô飬ĵķŭȴ緢Ļɽ
ѩԱ߿ÿЦãȻ˪ԸҲû뵽Ȼô֮¶˪
ҵģҲܸ㣬ͻȥɡһ
ҪôŰ񽣸ң˪˿׸Ľ磬Լһ˶ֵĻҪʱܰѽƣʱҲĺܴ󣬵ʱѩ᰺ֵĻûʲôʤ㡣
Ҳ֪Ϊʲô񽣺˪ǳҪ̬һҪõ񽣵ġ
޸ҰɣҵŮˣһ漸ġո˵꣬˪ǰѺĳͻȻֶ衣
ǣ׸һ磬ųȥҲֻŻŻ衣
軹ıŵˣŵú˼ɫЩ԰ףȻǰѽ赲סǱĿֲȴ͸磬ֱӺ顣
ˣĴţڴڴǰⱲӾͱõ񽣣
˶ûм裬ڿȻһҪļһвɵȻôϷ˪Ůа
õ񽣣ǧŪġͻȻһ˵̫õɽƺ֮ҾͽǸ棬ƴŰںϵģѾϿˣҲܸ㡣


3259 ʮ֮Լ
˪ţü˵֮ǰ̫У
ǵȻ̫ȻָɵˣʵӦúУ˵ҪôܵߣƲƲ˵ʵӦú̫൱Ϊпܴеõı𣿡
񽣴Ͳ̫ģֻ˵棬̫Ǹطռ˶ѣ񽣸Ͽ޷񽣰γԼõ񽣵飬̾ҵõ񽣵ĹǷǳʹģڰ񽣸㣬ѽҲģΪϿ㡣
Ҫóһ֪˪ͻȻеĻˡ
˳˪˫ͻȻɫʣ˾񽣷··һС
Ůô£ѩᰴѩᰣղҲ˰ɣ
ˣѽ϶ʲôϵѩӦ
˪˵ѽȷʵϿˣȻ԰ѽңа취Ͽҡ
УƾʲôҪ㣿һôŵõ˵͸ѽ
ؼҵһͻȻ˵̫Ľֻ̫˲ʸõ㲻̫֮ˣȻӦǣ
Ȼ̫ʸõΪʲôѽֱǱҵõЦҼȻܵõ񽣣˵ԵֻҪԵû̫ѪΣУҪ̫ˣҲǸѩ⽣Ѫ֮ˣֲȺ
Ǹ߲Ȼŭ޲óȥݺȴҲֻѣ˪޷˲ƿ׸Ľ磬˵ˡ
ҪҴһֻҪӮˣҾͲҪ񽣡˪˵֮ǰԸԪӦòұһɣ
ҵȻ⣡ٺЦôһ˵˶ҵҷӲʵҲ֣һѽ
°ͣ÷ǳ٬ϴŻЦݣЦе˵š
ѩᰰһۣû뵽һȻˡ
ԪԩһˣͲˡѩߵҵ֮ɫһһס
ԪʹڰѩԪ٩ŭҲֻŭӰѩᰣʲô
Ҳֻϣ˪ܴõ񽣣ôһʵ
˪һѹеŭ𣬷ҪŻһˡ
˵㵽ҪôŴӦ񽣸ң˪΢
ǲܵģΪҸ򲻹㡣̯̯֣Ҳܰ񽣸㣬ѽ˵ǳҪǲܸģ¸ܣ
迴˿ѩᰣ˵ѩᰣͽˣһȥϢϢҵĻᱻ
ȵȣ˪ͻȻ
ոתȥ˪ôһæתͷ˵ôɱŻңҿɲ㡣
ұȽֻҪʮ֮޷㣬䡣˪˵˵Ļôʮ֮ڰܣͰ͸ҡ
˪Ȼ˷ǳѵľ룬Ϊпǵء
ս˪֤˶԰׸ôˣҲ֤ɱ㣬Ҳκ˺㣬˶԰׸ֻ֣Ҫ񽣡
˪ʱ˵ǶԼǳģȴôļᶨôţͬʱҲóΪ񽣿ԲһУڳΪС
˪ֱΧ۵˶ɵһرŻң֮ǰ˪Ը׼ңӦ˪ĻӮ׼ҶԸˡ
ŲңȫǩѪġ˪˵ڿǣаϲΪпܵ顣
ôӮʵҿɲôɱģ
ȣֻý˪˵֪һǿķʹǸĻҿһٽ޷㡣
迼һ˵ͷû⣬ֻҪŹʮĻҾ⻹Ƿǳ׵ġ
ڶ㲻ʹÿռ֮˲ƣΪ㲻϶ĻҲʮֻչֳҵʵ˪ͷΪ⣬Ϊܾġ
°ͣüţҲû⡭ЩģʱҸɵ
Ҿɱ㣬ģʮֻܡ˪˵񽣶˵ǳҪһҵŵԣοʱǩѪҲõ
ôôҰأЦ㲻ɱңǲġ
ʱǶýֻҪҰеĽ䣬ˣʮ֮޷ô䣡֮ʮ֮ڷҵĽ䣬Ҳ䡣˪˵ƶҲ˾ñȽϽܡ


3260 Ů𼤶
迴Űѩᰣѩᰶ˪Ƚ˽⣬ҰѩҲʵһʶϣѩܸһ
ӮˣҪʲôѩ裬贫
ʱûãٺЦҶⳡԱȽʤ㣬ӮĻٺ١
ðɣôԣҲֻʧ񽣶ѣлһѺĽ𣿡ѩ˵Ǿ񽣣Ծľ񽣿϶񽣡
˪˵ãҴӦ㣬бԣͰղ˵õȥ
Ӧˣ˱һӵۣΪӸղŵĹ˪ʤԴһЩ˪ʵǿģͺǬһʮ֮ڴеĽɲ̫ѵ顣
ң彣Ǭһߣʹÿռ֮˲ƣҲʹǸľӣѡ
Ǭ֮͸һںԼһŮˣҲռıˣΪӦ˪Ϊ˪һúܺÿŮˣȻġ
ҲôΪ֮ǰһ֣Ͳϵ٬̼˪ôһɫߣ˶һʤȻ˪ʲôߵ顣
˵ɣһ˵ȺһС֮ĶȾ֮
ѩЦ˭㿴һö
˪ȻҲ˵ۣɨȥ֮Щ˲رǼҪģȻ˵ɫɫȽΪջġ
Ǽ˱һ֮󣬻ͱŷɣ˶̱ڵأûмǻָġ
ãǾǩԼɡ˪˵˶˪ʤȯգȴ֪Ҳˡ
ӵнѪտ𽣷˶֪飬ǬʶĿƣԶ˪ķϿɡ
ĽѪϾģԿ𽣷ͽѪյòã޷ӳʵǬ˵ҲԪһĴ⣬ǵ轻ֵĻڸܺö˶˵վ
ǬĿ·Ǽǳɵ顣
ûרĵ˪ǩѪ
ǩ֮߳׸档
׸ͱһƬĿĻĵأһ³úѵĵ洦ɼⶼΪ֮ǰйҵս
ó˾񽣣˪Ȼ
㲻𣿡˪Ǿȣ޷⣬ȻóҲʮӦò񽣡
񽣿ǱΪǷǳǿģǾֻ̫вбҪǿ񽣡
ľֻɫûֱ˵ĻƣԿôȴȻͷųһ˿ϢʵǾʵϢֻ²ŵַǳûǿ󾧻ʵϢ¶
Ƶİɣ˪ϸĹ۲еľ񽣣ʮ㣬ҲһѲˣб˲񽣣Ȼ˵Ķ⡣
ΪұһĶˡЦͺñѾˣҪӵĻҿ϶ģ
㡭̫ˡ˪ĺһͷ
ֻǴѣбѽˣΪԵֵˣ񽣾͸ңȫѽЦǵס
ұ԰ɣ뿴бõΣ˪˵ӵнѪҲѧϰ𽣷ڱԵʱһָһģԼҲϲҵĶ֣Ҳ㣬ҵõ񽣵Ļһǻǳмģ㲻Ϊͽ
ȻǲԸҲûϵԺڽкѵ㣬Ҳǰؼָ̣һ˪˵ʮֵĺˬĶѡ
ͻȻãԼĻ϶ԥİ͸˪Ȼ˪Ϊʦ
ôУΪʦˣͲܳΪҵˣ˵ּæ˵ԣΪҵʦôǿһκҵʦͽ
ո˵꣬͸оһɼΪ˪ǰѷĳѾĲѪԼ˪ղѾʮΰ˴ˡ
ģ˪ͳ˵
ѩ᰿òҡͷ֮ǰĿִʦ緶ѾȻ޴档
Ů𼤶𼤶ҲġǣǿЦģڿԿʼûУСĵŲŲԼĲԶǰɱ˵ĳ
㲻ҲգҵҪ㵽кͣʤҡ˪û뵽赽ϾĹͷȻڵϷԽԽˡ


3261 ֮ս
˶ΪڲʹһԴΪΪľչԼʱʵ˾ʹҲӮⳡԡ
ʵְҵģ費ʹҪԭţΪ񽣲˪˪ʵǷǳǿģȻֻʮ˵Ȼѹܴ
Ҿ䣬ˣҾҪ񽣸ѽ᲻񽣣ȻľҪ񽣸ã棬һǳƯ档
Ҫ֪Ǻܴģûü̽أеȺ棬˵һʱġ
˪ʱҲں˵ʲôֻἤŭǺԼƾеĶսԷŭĻǷǳģúԣŭĻҲֻ赹ùѡ
ھͿʼɣȳҳʱ㡣˪˵ʱҲͻȻԼȽƣռ̫ıˡ
ãž񽣣˼Ⱥ˪
ʱ򣬰ѩͻȻ贫
˪ʹõҪԱΪӦܸӦõɡѩ˵ʹûģӦò̫˪ҪĵطֿƣΪµġ
֮ǰӦѾܵˣŷǳŨҵɱ˵ʱ˪ɱڣɵһɺ⡣
˪ƽеĳѽı񽣣Ȼǳȴûһ֣֮ǰԪе쵱
ǣû˸С˪Ľ
˪Ļеĳ裬ʱͻȻһ΢΢ĺ磬紵Ϯ˶һһɱ·Ӹ߿׹ѹɱĺ⣬·ͷӿ£˫ȷ
ˣ˪ʱٴνһ
ֻһİӰȻ裬ôӯ鶯ⱾǷǳĻ棬˪ͷųɱȴĳڵһѣ˵˪ʱҲΪɱǰݳɱ֮⣬ƽȵĳ·֮צҪ
ֻվŲʹ˲ƣҲʹȴֵ˪̽ʱ򣬿Ǻܿ죬ȴ֪Լ޴ӣöôٶȶһᱻеġ
ҪĿҪҵеĽҪľǱԼеĽ˪˱˵Ĺƣݣæѽ
˪ԭΪӽֵģΪʲôˣֻҪʱֿµɱ⣬ܵĻӽȥи񵲣ʱֻҪþȫܰѶԷĽڵء
ǣû뵽Ȼ˳䣬һ˲ԼݵӦ
˪ĽѾĺǴЦݣһߡ
һЦоŽ
ڸղţ˶о˪ǿµɱǾԼƣ˵ѾˣȻվʲô
ղŵ˻Ȼ
˪֮ǰͺǩѪڱԵĹǲɱģղʲôûͳɹֵ˪ĵһ
ܲҵϡ˪ԭΪԼĵһܵģȷʵ벻
ڶ˪˵꣬Ѿ
ԸӦһɺӹ˪ʱٶȺܿ죬һ˲Ĺ򣬾󣬲һӳһںľ񽣡
ǣķӦҲǳĿ죬ͺԤ⵽˪Ķֻ΢ѽһ㣬ܿ˪Ľˡ
ڶһԶ˪
ʱ˪ʶҪеĽ䲢ף˵裬Σֻʣ°˽ˣΪΪǲʹ˲ƵĻٶȲжģԼˡ
ٶȷǳ죬ҲֻǱôһ㣬оսǳḻΣ壡
֮ǰûкԪȹĻڿ϶֧Ų˵ģ֮ǰԪɱ־Ǵ֮ûôױŵġ
ǳɳ
Сˣ˪һٻӰһΣһҪĿ豳ǰѾ񽣡
˪ʱ˵ƶ࣬ٶȸͬ磬豳һľ񽣣

һ죬˪Ľɹľ񽣣һ
̽ǳԭΪһܰľ񽣱ϣҲֻǰǰһξѡ
ŮˡղҲֻ˼ɵѣڿ϶ˡ鿪ʼͺ
˪𾪣ͻȻԼСʵһСеǰѽ˼ǿñ񽣵ĽУȻһۼû£ҲֻǷһ


3262 ֮
˪սҲޱȷḻղȻֻԼļѣ˱һµĻ϶ɳȥԶġ
ҲֻǱȥʮѣղҲûʲôȥֵĹΪӦ
Ҳ˵ǰѽ˺ǿ
ԶսĺǬҲһʲôͫ˵еĽǱѰ
Ҳ֣ǰѽǳĹ죬Ϊղ˪һֹôһ㣬Ȼȫˡ
û뵽ٶȻô죬Ӧת˪
˪ٶͻȻ࣬һʱ޷ĥԲŻᱻ˪Ľ
Ҳ˪ʱСˣֻ߽ˣһڶǣľ񽣣Ȼղˣûгɹ
˪ʼˣѾƮѩ˪˪ϳһ㵭İ˪ͷųĺŲҵɱһƬ涼ͻȻ˺ı˪
⼸һ˲ͷ飬迴Լ˫źȻı⣬д󾪵ʱ˪Ѿˣһٶȸ죬ò˼飬·ͬ˲һ㣬޷ץƶ켣

һ촫ֻоԼִޱȵ𵴣һɴʹıǿҵ͸ƣֱֱۣ˲ʧȥ֪
ãŮڸղŹҵĽһǳ񱩵ı֮ս֣Ѿԣ޷գ˪ٳһĻľ񽣾Ҫˡ
豳ĽѾһ˪˫Ѿڵ棬սֱ۱ʹ飬ʱ
Ԥϵһ˪ղǽֽ֮ųʱ㣬Ϊ彣һɹġȻۿҪɹľʱ򣬾ͻȻʧˣһֻ档
㡭ΥѪ˪߳һǣɫ˱䣬ΪûбѪɣ˵ڸղŲûʹÿռ
ͻȻһɹ̵ȴϴ񱩵ӿõĺڻҲѳ
̫
֮󣬺ٺһЦʹزӾܵԶȥˡ
̫𣡡˪űϢü˵ѵ𽣷۳̫Ȼѽ
彣ˣЦ㻹彣
˪Զ裬ʵղô£ΪʲôĽһӾʹ֣ܵ
˪ףҲףǶǳĺ档
ڰ׸İѩ΢΢üĵѽѾˣѾѪڸղǰѽͽ֮УȻֳ֡
ʹѽʵѽ
ڵİѩѾףΪʲôøǿ񽣣ѡѡ
ӮˣȻ㡣Цܣ滹һǿĽֻ꣬ʱڳ˯ѡ
˪ʱܴΪѾ彣ˣûĽأȥĻ϶ġ
Ҿ䣡˪֮ǰֶ˵٬֪ԼһĻ³϶ܲҵġ
軹ǻٳҲֻˣˣѣĴضҰܸҡǬߵ˵úܴ
ΪҸ߳һ磬Ұܸ㲻Ǻ𣿡ЦڶĻԪǰ֮
˭˭Ǭ㲻мһЦ
ǵս˪ںͺǬ㶷죬˼ıϣЩջ
ŶѽϽʼɡЦ
쵰˪һŭһ˲ͳٴδйΪһֱѽ
ǣͻȻѽŲǰ棬ʱҲǺܽѽ˪֮ǰͦԶģͻȻͳ棬ûκεƶ켣֮ǰҲѾֹˡ
˪ôģ
˪ղҲֻ󣬲ûгѽǰ֮һ˲ǰ
˲𣿵ûκοռ䲨ѽ迴˪֣Ѿӽɻͬʱæվ񽣣׼еһ˪ײ
˪һȥȫڽ֮УϮˣ·ѩһĴ˸е䡣
輱æͷ̫ӿȫܱⱻ˪ֿµĺ͸ͬʱѴ̫ע񽣡
գۼ䣬ѽѾײһ̫Ϳ֮ײȽӣײһɷǳˣȽŲ
ԭסصĺѾѣȵ˸֮󣬽ڻ


3263 ս
ȻѾ̫𱣻ȻһɺǿĿ񱩱֮ڣŰѽײ֮һɳȥ֮ڴһ΢΢ıʹ̫ǳİԵһӾͰЩ֮
˪ȻԭվţϸӱˣղһܵǹɿµĻ֮ǰ˵һ£˻
õó϶ǴŪ轻֮󣬸ܵǿ̫ף̫𲢲Ϊ𽣷۳ģΪ̫Ļ֣̫
ˣʱˣվ񽣵Щȴ˪ĵ߽
ã˪һٴγ
˪֮ǰһƺ˲һķţ˲ͳǰһ
ʱֻǿӽѣ͸оԼִǳҵ𵴣ͬʱһըľ죬ֱÿտյģĽȻˣ
˪ĳ֮󣬷ɵУ£µʱ򣬲棬ڽеһһȱڣ
˪ĽȻȴ˪ΪµֻҪսˣ޲£Χ۵ĺǬ㣬ѽҲͷʹġ
ʱ˪Ľɣһȱһӣ
˴ʱһƴղŷһУҲֻǿӽѣȴûпûκζȻվǶֻĽȴĪˡ
ͺǶʱʧһ˶ͻȻԼȱʧǶʱ䣬ǶûоǶʱ䣬Ψ辭ˡ
˪Ҳƴ̣ǳļǵãֻǿӽѣûκĶоһоִ𵴣ɳȥˡ
ӽ֮˲ʱ䶪ʧˣˣ裬˭ûоǶʱ䣡
뵽˪һ
ʱ䷨֮
Χ۵һЩϲҲ뵽ˣڸղʹ˷ǳضµʱ֮
ˣ˵
˪ʧǵģ߹ȥԼǰĽįͺһȼңʧȥϢ
һı񽣱𻵣ܵǰδеĴȻܸһΪôˣ֮ǰ
˪Ǹǳ߰ŮӣΪԼǿŸ߰ģΪԼӵ̬ϵǿԼʵϵŬڡȫˡ
Ұˣã˪̾
ˣ軹ǷǳϿ˪֮˵䣬ҲֻΪֻǳϷһıԣǶĲһƶ˶˫ԵȵĹ
ⲢıȶûаܺʤֻǶĲϵӮѣ
ղʹõĲܾöûù߱񽣷߱񽣷֮б̺ʱ壬ټʱ䷨ƿأӵӦ֡
һʩչʱ򣬱˸ʤҲǵȴһûųֵģʱƵټһЩ֮ǰյķţ˪Լ𵴻ȥټϾ񽣱ļ̣˪ĳĳһ
˪ˣǿϣŻ֮еһ˵˵꣬衣
ǬҲˣ
Ǭֳһѽɫ񵶣ʱƿӿؼһ㣬µƣʧǵ˪Ȼѹ
ŻҪ԰׼Ҷ֣
Ż壬ؼҲˣ
ڸʲô˪ؼҵŭҪѵǲ֪ѪӮҶҪ֤û˶
˪ŬˣСĶԸǬˣһ裬ȡ񽣡ؼҵһ˵
Ǭ㲻ܶԸ׼ңܶԸ裬ȴԶ˪֣
ֻҪס˪Żؼҵ֣裡
Żؼҵ֣ҵҲ׷׳
˪ɱȺΧҵģֻҪңʲôԣҾȺ˵ȻǾˡ˵ֻ֣꣬һϹȥ
˪㶣Ȼ񽣶ˡ
񽣰ɱ⡣˵꣬񾵣һɹȥǹǿ֮󷴵ȥȺΧȫ𿪡
˪ӹ񽣣ղŻǸһ˹Կǳһɱ磬еҲ֪ôģͷųĿѤõϹ⣬ɫĻȻʮ̣ȴ˪һĿ֮ںϡ
ʱڰ׸İѩҲѾһӰ˳ս֮սʱǻ¯һһ̵˹ϯֻǼͱո˼۷ߵ


3264 ϱ
Ǭ֮ǰΪ˪ǳ׶Ըģ˪񽣣жʱ˼衣
֮ǰζϰ񽣸˪ȴ׵ľͰ񽣽˪У˭벻־ٶ
˭Ϊ˪ı񽣱ٵ֮ʵ϶ǰģ˪õ񽣣ʵȻҪ֮ǰҪ
쵰Ǭ˪ʱ򣬱˪񽣷һ£ܵ񽣱Ϲ⣬һŭ
ͷųϼŴż뼫ȵᴩڲʮֵܣòæԶ˪
񾵣ֵһ˶ĽȻܽзȺҲ޷˵
˪ô£Դɻ󲻽⣬˪ʱʵҪ֮ǰǿܶ࣬Ǭ㶼Ķ֣ӺǬǾܿ
Ҳ˪ĳϵںѾںˡѩͻȻԱߣӾͰȺΧȫܡ
ѩᰵʵɲ൱һſսĻʵ۷Ҫɲףοı񽣻ʹƵģڸղţƻ˲˵϶Ǳǰѱնϵĸ
迴˿˪ֻ˪Ķͷһɫͼƣ̫һͼƣ֮ǰûеģõ֮ųֵġ
˪׺ʲôϵõ֮󣬾ȻǴѪһò˼飬ʱ˪ɫĹϼ˸ؼҵļ߿˪ǿ󣬶һõ񽣣׷׷ɹȥ˪ֹͣ
ǣ˪һЩؼ߾һ͵Ĺоնֱۣˡ
֪ѪȴƫƫҪ֣ⶼҵģɱǣҴӦҲΪѪԼݣҾͻܵɣԡֻɱˡ
˪ĻŨŨɱеȻǻԵģڸղȴͷųΪɲĺʱܵĴض˵ɫı
ֺɫ֮˪һȣͻȻֻһ̴ӱðϵϷɴ̣һӾʹ͸˵壡
ŻʧΪأΪ˱Ƚ϶࣬ʵ̫ǿ˪ŭĹǸûм֮ȫɫı̴͸
µǣɫ̴͸ǵ֮󣬾ͻȻһӿɫ̫𣬰Щȫճɻҽ
ҺؼҵҲ˲٣ֻǿʼûãһ࣬һЩǰ񾳵ߣǵʵҪЩǿ󣬵˪Ǹ޷˱ء
оһЩǱѩ᰸ɵġ
˪ǿ£ڸĶ֡ѩ᰿Ƶ˪ɵþ̾ʱͺһ𵽷ǳã˵Ĺ޷һֻҪʹ񾵵ľܰЩǿȥ
ѩᰣСһЩЩһ￴Ҫƴˡü˵Ⱥʧ˲أǾ˵Ļ϶ǳĵġ
˺Ǭ㣬ȺԸûʲôвѩһеıѾȥͬ׹̫һȥųĻβ͸һߵ壬֮俪
ѩᰵʵȷʵҲǳ£ϾӵĽѪҶԿ𽣷÷ǳ͸
迴˿Ǭ㣬ǬʱֻԶţŭּǼʣڼ˪ʵͻȻǣ
Ҫ֪֮ǰ˶˵˪ʵ࣬ȻԱȣ˭֪˪һЩȻ˪һȥӣֻԶۡ
ǬǸ԰ˣ˪ǰȴ޷԰Ϊղ˪ֵʱ򣬾̵ĸܵ˪ǹɿµ
ԭıֻǵɫģͻȻɫһһֺܹƺ˾Լһȫɱƿص֮С
˪򣡡辪ˣ֮ǰսʱʹ˲һͻȻң޷ץƶĹ켣ԭΪͷһƶͬ˲ƣ
ǵģͷųӿ¡ѩѾֹͣ˹ΪȺ˴ʱڶĴܣҪϽ뿪ϱǵ
ҵľϱܣ˪һЦֻȻһȺ˵е񽣻ȥһɫԲУɨȺˣȺնϡ
أһ죬ȼһȫȥˣȺ˶ҵģȫûˡ


3265 ս۷
˪ʱɱһ㣬ؼҵ˺Ż嶼еҵ˱֮˪ֳؼҵ˸
ΪѪȥɱ鼱ûκѡأؼûͶ֣Ȿ¾ǳķŭ
ң˪˵꣬ˢˢˢļȥüԲɫݺύķնȥؼҵļʮȫ顣
ϣȼճɻҡ
Ͱѩᰴʱó֣ҲȫˣȻǬǺǬȴܶǶ֣ŻȻԣȴæӴܡ
ŻǳһӾɢˣ
Ǭ㣬ڸʲô㺦ˡһŻߴ
ԭΪúǬȥס˪ôһ˪Ͳȥˣ֪ȴ񽣸˪˪ʵֻһͰѺǬήˣǬԽԽľսҲ취˪ʵ̫ˡ
˪ڿǰ۷ģӵĵս꣬ҸĶ֣ǬѾ˪ͻȻǿԭˡ
ǬֻǰڣսֻԶ˪˪ȥĻ³ֻᱻ˪һɱ
ͰѩҲܾȣ˪ȻͻȻս꣡
Ӳ˵ģ˪ɫıҡɫ֮зţֻͰѩڵĵطûɫȥ򶼱ַǳµɫǡ
Ϳһ֮߱ӲɱǰѴ̽ȥɫͷų֮˱֮ѱը飡
⿴ͷƤ飡
ѩᰣȽ׸輱æŰѩǰ׸Ĵš
أѩЩģ֪Ҫ棬Ϊģҵʱ϶Ҫ˪̸һЩ顣
㲻õҵģ˻е񾵡
ѩᰵ˵ͷȻ˰׸档
ʱŻҲɱòˣֻʣºǬһˣ
Ǭ򲻹˪ֲܶ趯֣Ҳ޷˪˪ս꣬ʵ֮޴һʤĶûУʱѾ˾
˪Ҫɱ𣿡Ǭŭֻһ̣úܽҲ֪кãԿóǺǬעһĶ
ɱɣ˪䣬̬ȼգۼѾʧˡ
óѣǬһֻеͻȻڸ߿֮С
һ֣һɿռ䲨ͷ󾪣ԼҲæתռ֮Ҫѱɽȥȴܶ
㡭˪֪ǬڸʲôһȻæߣץļ
ֻԼһɷǳǿĿռ֮ţҪյһʲôط
ҺǬ˵ģҵţĵս꣬һҪݺݵİĥǬЦС
ܿ죬͸о뿪̫磬һǳȶĿռͨ档
Ҫȥʲôط輱æʵҪ뿪̫𣿡
ǵģҪȥ֮ˣǬһ̣֮ͨϵͨͨ򿪵ʱΪ֮ϵĿռ̫֮ǿԻǿȥ˪˵Ǿһռ֮ͨС
Ǭߣȥ֮Ϻǲģץס㣬ʱǶɢ˪Ƿǳ侲ͷǳƽȡ
Ҳȥ֮ѽʱҪô̫磿֮ǰʹ̫֮н񾳺ڻ۷壬ȥ֮ϵĴ㡣
һֻ꣬ǰ񾳵ĳڣȥ֮ϣġ
ҪȥĻҲͦ׵ġ˪˵Ƕڵ˵ȴЩѶȣ
Ϊʲôʾ⣺ǲҲܻ𣿡
ǿԻȥΪӵսꡣ˪˵ǵİսͨİ겻ͬһս൱ǵҪȥĻС
˪ЩսҲսܷصģֻͨİ꣬ͨİ꣬ҪܻȥҪʱ䡣
ðɣ̾һ
ãʹڵĿռͨˣ⣬ʱ˪ϵ׹䡣
ҾȻɲӵѽԭģһöûУԿռ֮Ҳ޷
֮ϣ෨ǲõġ˪֪ʱͿռ䷨򣬿֮֮Щвͨ
ǷϵˣͺϣôһİĵطʵСԼֶȴʹá
ҪʹҲԣͷųһԼİ֮УͿʹյķ򡣡˪ץ裬ֻڣһ׹


3266 ˪
ڿǺ͸˺ǬһôһطǷǳģ֮ǰ˳ңһϵĻ鷳ˡ
˪ȻҲܷɣֻһ䡣
ȥʱ迴·ĻһƬܴɭ֡
ɭľǳߴЩľǳĹŹ֣һ˵ɴԲεģȴķķҶȷʵԲԲɫ֦Ҳһεľء
ֻһ̫̫ȴȽϴҲʮֵȡ
ǳŨҲֻǸоôѣ˿ԶĸɽƬɽɽͷųһɫ⣬Ҳصľ
һطѾ˵棬ЩĻ궼ķģ˵
֮ϾӹĶȱȽǡ˪һȻڵϢţ֮ǰĴսټק׹˲١
˪񽣿ҵġ迴˪񽣣С˵
ĿϢ˪Ȼ˫ӣ裬ҿԻ㣬ԺҿԲܣ
úúã񽣾ʱ㱣ܡƲƲ죺񽣵ʲôϵһõ񽣾˺ü׼Ѫһô
ս꣬ҵġ˪˵İսѾںˣ񽣼㣬Ҳû֮ǰֻҲܷӳ񽣵
ΪʲôİսꣿǺ档
ߣ㲻֪̫ࡣ˪һ۾ٿ衣
ңû񽣡ͷ
㣬һܴ̫õ񽣡˪˵񽣱ҵģֻҲʸõ֮ǰҲˣõ֮ı仯֤
񽣶˵пޣҲֻղضѡ˻֣طҪңˣ
ģ֮һεˣҲٵġҲ˪֮ǰΪʲôҪץס裬һ֮ϵԭ
飬ô֪üȻʵ˪֪֪
ҵȻ֪˪ͻȻ۾ֻôˣһһ˿䣺ҳĵط
ͻȻ˪ݷǳ򵥣Ϊʲôؼҵˣ
񽣵飬Ҳ˵ǴŪ˲پʣǱ˪֪ˣ˵ġ
ǰѽ˾Ƶİɣ˪ͻȻʵ
ǣ赭Ļش
ƭңʵشľġ˪һ֪˵ͷһο˵ʱգ۵ˡ
Ҽġ˵ѡ
˪һţƲ֪ҵܣŶûУԼҲصģƾʲôҪҵ㣿
˪֪ʿɲǼ򵥵ĶŪʣȷʵ棬Ϊ֪Уֻ̫ԼϵļһŪʡ
̫һӣŮˣҵս걻үүҵ֮ѽ棬ǺתųΪؼҵˣ֪˰ɡ˪˵µʱǳƽ
ȴ羪κˣ
˪Ȼ̫ŮתԼ֮ǰǳǵûа˵Щʿ϶ᱻ׷صġ
Ҳţʵ˵ģܵĹϵܿ
Ųš˪һۣ˵Ѿҵˣˣ
عϵ̫̳Ҹġ˵ЩҲ˰Ƴģ
ô˵Ӧþ˽װ㲼õˣ˪ûлĻʮ־ȣû뵽㾹ȻƳˣ϶ʹʱ֮ڶʱɵİɡ
ûоˣ棬ɱҵ⡣ͷоſ龧ʣһ̫ƵֳƷʾʣһ鶥顣
˪û˵ʲôȻ֪費ͨļһҲܡ
迿ڷεϣԭЩȵģͻȻһ磬ʮֵɵ̾һ
֮Ǹطܷɣʹʱֱ֮Ҫѽ˵꣬ǹͻȻûˡ
С˪˪ŵȵúܲ迴Աߵ˪˵
ո˵ֳ꣬ˣˣֹǵģȥô£
ͻȻ洫΢Ĳһ͵ж
ǵģѶԸļһ˪վɫһ򣬽񽣣㱣Լ


3267 
˪鿴ǳĽţ֮ǰûмģɼʱĶжôǿ
ʲôó񾵣˪µĶ϶ܶԸģڲʹ˲ҲܷɣҪԼ
Ӧһͷ׵İޣ˪ͳ˵һʵ൱ڰ۷塣
൱ڰ񾳵۷壿Ҳǰ񾳵۷壬㻹ӵаս꣡˵㲻Ӧþһѽ
Ҳֻǲ²ѣװޣǾͺѶԸˡ˪񽣣΢ķ
ڿİ޹ʱǳ䣬Ҫ͵Ϯһ
һһǷǳó͵ϮļһаܸӦ΢ĵ涯϶޷ͷޡ
ӵٰ۷ʵ࣬ȻûһϢͷų;ÿ£ŻΪǷǳϲ͵Ϯࡣ
ˣ˪ɫһ䣬һͷųһ𿪵Զ豻֮󣬿һͷɫͻ˪˹ȥ
˵ʱ򣬿磬˪ţõǳǿ󣬴ȥʱǹϢе־塣
˪Ҳ޷ܣΪٶȷǳ֮죬һǷɢĺüܵĻ϶ᱻ׷ȥġ
Ȼ޷ܣǰһɫ㣬ͬһסǺü硣
ǿ񻢣˪ȵ裬Զһһ
ͷ񻢹˪֮󣬾裬ٶȾͬһɫ磬ԶܿĴ裬˪󺧣æȥԭҪģͷ񻢵ٶ̫ˣҳвϳΪ񻢻ġ
û뵽ʧ֮󣬾ٶȥ裡
һֱ񾵷ǰס񻢲֪ⶫжʱ򣬾ʹӿ³һܿ񱩵磡
֮ǰ񻢹˪ʱЩûģڹ裬ȴŹס
迴ǵŻһƺԼ·һ㣬޷κεķӦһоٶûʲôá
䣡
ǿ񱩵繥棬صľ죬̻ͬһ㼤ɳܣ
УһѤõǴ񾵵ľɴڳ񻢣

񻢲֪ȻܷĹһǿ˺üͷʹ
ʱ˪ѾˣӶ񽣣ſ񻢾һˢˢˢһӾʮལÿһǿÿڻӿɫѪҺ
Ȼ񾵵ֵǿʹ
û°ɣ˪ղҲŵʧǣɫˣǸո֮ϣôĻзǳⲻȥģοϵҲٵġ
û£лģЦ⾪δģ˲㱻ɵһ
Ųҵˣޣ˪һа˼䣬ղܵģȻڶ
һѽ迴ŲԶڵĿ񻢣ղ񾵱϶ᱻɵġ
֪ҲöԸͻȻ㹥˪񻢣Ҫ⹶Ӳдļһɵ֪ͻȻһ磬䵽һ򲻼ˡ
Ȼܵˣ˪ſʧķҪ׷ȥȴΪҪ衣
˾ˣû¾ͺãûʲô
֪ж𣿡˪һܵõͷ񻢣ǾһʲƸ
٣赹ʮֵĺ棺ˣ֮ʲôҵģ
˪˵֪ܲ⼸ǧ˷̺һǿΪҪĽ׻ҡ
üô˵֮û뵽ѽ
˪ͷǵģһ˵Ƚǿˣӵмǧ
ƲƲ죬˵һΪǳϡеģû뵽Ȼмǧѽ
֮ǰˣЩ˿һ۷Ź⡣
ʵ̫ϡУֻǱһЩǿļһƿš˪˵ϡеֶ
趼࣬ͷǳ֮࣬Ҳ֪̫ôŪġ
֪ܶ࣬ҵһ㡣ھв٣ֻ˪֪
˪裬ǿӴܵķ˵ñãһʹõĻ׾ͻᱻʱ鷳һ١
ΪʲôͨѽûʲôرģΪʲôᱻϳ


3268 
˪̫Ů֪鲻٣˵ĻǱȽŵġ
үүƳģ׾ܱϳһֵĻ֮ϵĸȺ뷽跨׷Դͷ˪˵ǲڵģһа
ƲƲ죺ǾǼʣԼƲˣñ˵ĺá
˪ǳͬĻͷȷʵˣǶүүǳġ
ˣ˵֮ϵ಻࣬ǲģǷɶ衣
˵Ǵ࣬ȷʵٵÿ֮ϣǸȺ׵磬Ϊǿʢľ̫壡˪˵֮һǳ磬ͨԱĸȺգǳ֮٣ǺҲԼĵ̣Ϊ˲۸ǷǳŽġ
û㹻ʵǲҵܵģֻܾһǳС򣬲ܼʶʶ֮硣
˪ɫѪҺ˵ǿ񻢵Ѫ񻢵Ļһ㶼򲻹
֮ǰ˵ĴʶӦǱȽǿġ
ǿʲôȺʵ˪֮ǰһֱ֮ϣ黹ǱȽ˽ġ
壡˪գӦӰɡ飬֮Ϊǿġ
Ȼ飡Ȼӵ˻ǿ֮ǰںϵİһѽģֻûʹùʼն޷ƿغ꣬ٳٶûȥڶꡣ
ǵģȺһǿǣһҪСһ㡣˪˵
ѾˣȻúܿٶȱӣȴ˲Ѫ˪ѵһͷּİޣһˣ϶Źġ
ֵ߳ɭ֣ǰһƬɽ񻢵ϢҲԽԽˡ
һѽ辪̾ǿһ·׷˺Զ
˪һɽ˵ңҪעܵĶӦþɽ
ãó񾵣Ȼ񾵱棬ͷųĽкǿķ
˪һ񾵣Ҳ֪ʲôģȻôʹ˾ʡҲֻͻȻúѣûжʣͱǰɽ
棬죬Էɶ˵Сɶû뵽ҾȻ֮ϡ
ѽвٳأɶЦЩһǺˣۿôྦྷʡ
ҲѵģԡǡЦ֪ܲҵǣ
Ļ̫ʱʹȥҵԼϤˣȥҾ˪ȴʧˡ
֮ˣвͨѽʮֵʧ
裬ܣ˪ĺͻȻԶֻǸ׷˪˪ܵһ򣬲ûܵߣΪ˲ѵ
˪ȥ˵Ŀ񻢵ģȴˣǿļһ˪򶼲򣬾ֱˡ
˺ǿѽ迴˿˪ղűȥɽȻʹ÷ĵĿȥ
˪ѾܵԶԼҪ׷ȥ⣬ɽ֮󣬷һɽ
ɽװεʮֵĻȥ֮󣬷ڵĿ񻢡
һһǸȨƵļһĳ迴񻢵ĲһȦߵΣյĶȻܣͰɱ
񻢵ƺأʱѾȥˣó񽣣ſ񻢵ͷһȥ֮ɱȻʬ뿪
ܳɽ֮󣬼æѭ˪ʱµ΢Ϣ׷ȥֵطɲû˪ѽ˪ŮȻģôҳҲÿ
úһǼͦ顣
ȥˣӦ˪ϢҲѾһƬɽһɫɽˮ֮ء
ɽ棡迴һмһɽ˪΢Ϣʹһ㴫
ƽĽ棬ЩɲˮȻˮǳ峺ܿף֮ϵĶǷǳġ
ﲻܷɣˮ棬ǰеСɽ
Сɽ棬һɽȥ֮󣬾ẰС˪˪ôˣ
裡˪ʮֵ⣬Ȼҵˣôˣ
ˣҾˣЦѾɽľͷֻ˪ͷңƣ
ˣʮֹĵʵ
˪ҡҡͷʱɫÿԿӦþܼҵս


3269 ҩ
óһ鷢ʯˡ
㵽ôˣ㷢˪Ǻ棺׷ɱļһأ
ǱҴˣһ˪ü񽣣Ҿˡ
أʵһֱ׷ٵҲΪϵӦ˪Ϣڵķ
˪񽣻ãУҴˣûϵлļһ
ԲҰ㶪ˣ£Ҳȥ㣬ֻһ㣬㲻
Ц⣬ûµģ
ǳľȣ˪һȻǻģ֮֮ǿȺ
Ϊʲô˻ǵʵĺǿѽ迴˪ʱģ֪ˡ
ͷǻһӸȦ޳裬ǹӸˣǸ񻢵طɢģͬʱҲÿԼɱһЩԡ˪ɫ䣺һЩʵȨ֮˶ϲ顣
ҿǲ㱻ԵѽŭȺ˵ǲѽ
ǵȻǶġ˪ߵ
ͻȻٺһЦû£ͷϻѾҸɵˣ
˵ţó񻢵ʬ塣
˪֮Ǿϲû뵽ĵӾȻô󣬶һôգ׷ɱȻһ㶼µǰǸɽͷ񻢸ɵ
ǳϣòϣһˡ
˪æ˵ȥ
֮󣬺ٺЦһͰҳԵˣôܷŹС˪˪ӣʵѽӦôѽ
ǰΪؼҵʳǣԴҲȱѾؼˣֻԼˡ˪˵οǿǵõ֮󣬷ƾ֮ǰʵ˵Ļˡ
ʱѾǳ֮ϵˣʵȷʵǳ£ѹҲʲô
ϢãҾʹȥ棬ᰲȫ١˪˵Ҫһܳһʱ䣬ΪڵʵܹȫԱֻеȵǿܷĵԼһ֮档
˪Ϣ֮󣬾ʹɹǰ˵ĳС
ȥ迴һ޴ĳǳأֻԶ͸оеĺΰԼֳнϢźǿѹȸУη
УÿҪһ˪˵Щǧã˿ͨطƳܶ࣬ΪǽֹģһֵĻʦᱻץŪʦҲᱻ֮Ϊаʦ
ָȺΪʦڣƻƽķԲűôԴġ
ܲΪȻߵ˵ȺдʦΪƴȴȥǾԽԽǿ
֪ͺãûоԵʵ֮ǰǧҪôүүʵǿ˰ɣҲΪȺһȻĪʧ٣˪˵ر̳֮鱣úܺãĻ롣
˪֮£óݹȥЩ˻һЩǲȻģֻȻ
ƽǣƽ𣿡֮󣬿ˣʵҲһ㣬񾳵ģа񾳵ģȴòǺǿٲ
ʱƽˡ˪ʱ򣬾ʹ˶ңһ򵥵ݹΪ˷ֹϳ
ڴϣͻȻһǽŻæ߹ȥ֮˸˪Ц⻭㻭󣡡
񻢱ɵǻĹӸ϶ᲪȻŭһѰɱ޳ˣȻڸ͡
ʮѽ࣬Ͻˣ贫
񻢲طˣ˪һ϶֪񻢵ļֵʬ壬Ǿһٽˣúܳʱˡ
ҡҡͷֻ׬ȡƸʵ̫ˣһڵġ
ͷжʵ
Ҫʲô˪֪Ӷࡣ
˵ʱ˽طĵҩ顣
ͷɣûеҩ֤һаʦõ֤ĻҪΪҩ׸ǧĻܻá˪ƲƲ죺ߣһ취񻢵ġ


3270 ڵ
֮ϵĵҩ鲻˽⣬˪˵Ҫʲôҩ֤ʸͲôˡ
ʲôطʦǷǳҪĴڣҪЩʦԼУʦŻ⽫ɺܴʧ
ҩʲôطʵ
СУûеҩģõ֤ĻȥҩС˪֪һͦʦ֮ǰ˽쵤ɽׯ顣
ֻΪʱΪܵͣΪ϶Щʦ
С˪˪֮ϵʦĵλô֮ǰ˵ǿʦƳ飬ֻҪƳЩ飬ܿ˵񵤡
ƸƷ׵İ񵤣ôλ϶ܸߣʦҲ٣֮ǺǿȺ˹ϵܺá˪תƣҲ֪Ҫʲô
ҲֻܸǳȥһЩ֮ϣ϶вµĵơ
Ҳֻнİ񵤣񵤣Ϊõһ飬ֵԺҲҪƣÿ춼һЩʱһͻࡣ
С˪˪ͷһЩ֪Ҫôȥ𣿡Ѿ֪һʲôҩ˵ҩĻ϶ܵҩĸԤ
֮һǳ޴磬ҩҪҲùܣܻ©ġ
ʲôҪۣ˪룬˽Ļܱȳͷ׵ö࣬ۿ񻢵Ļ˿ġ
񵤣˵ֵ𣿡ʱ𵽺ܴİ֮ǰԹֵĹЧǳ
˪Ȼ˵ֵԹأ
ʲôƷʵģ˪ʵ
ߵ˵ĵطóһʮ֮࣬ƷʶϺõ֡
ܲĻ񵤣˪˵ͷӦֵһ
ôѽͻȻЩʧ
ЩӦӮĵİɡ˪˵Ҫвʦеģֻ񵤲̫ϡȱܳ
˵ε¯һֻµĸҪʲôҩģõÿһЩ񵤣ǶƼ飬ǳ֪
ðɣʮˣҲһʱ˰ɡ˵
ˣ˪ҲʮҪŪô࣬Ҳܲ׵ġ
˪һӵĵطǳϤֵطҲ֪õʲô취ܿҵһרչڵˣЩ
νĺڵûоҩ֤ʦƳʦһ㶼ҹֻõļ۸ںгۡ
˪õ֮Ҳóһ⿴ǲȻγɵ֡
Щ֮˪æ뿪
õȥʮȻ󽻸ҩ˰ѣҲʮ˪һջϢ
ҩѽ
ɲ𣡲ҩǶһƿصģǹϷ֡˪һ̾ӵǿʵ˶붼ᱻͶЩһߣǿ߷Ļ϶Īʧ
Ҳֲˣȥô磬һǿʳ
ȻѽϸЩȻγɵѰȻ˹Ƶʲôͬ
ÿһʱ䣬յİӾͻһ֮ϵĸܻԴԴϡ˪˵ټǷֿǿУĺܴ󡣡
Ȼγɵǵɫģ˹ƳûʲôϸļţѰҵеĲ֮ͬ
˹Ƶڲ̺̫
û̫ʱҲ˹ƹһʱ֮Щڲǳ΢̫
Ҳˣ̫ƵģԵ
ȻγɵȻû̫𣬵ȴһҲһֻ棬費֪ʲôԵĻ档
ʲô𣿡˪ʵƺҲ֪˹Ƶڡ
ȻУ˵ͷȻָ˪
ǾǸȻ棬˹̫ġ˪˵ȻЩϢһЩȴͨ
ü˵ƳҲͨĻǷˣ


3271 
ɲʵʵȥ׬ȡƸˣ츳һȥǼ£һ᲻ϧһеȥɹ
˪ҡҡͷǲܵ飬үүҲϵĳԡջʧˣҲЩ֮
ǳ鶯һ£˶Ȼʧܻģ̫浽˶ٳѽ
үүʧܣ֮ϵʦʦҲûܳɹ˪˵տŵֻүүڲ̺̫ͱֹͨˣļһҲᱻץɱ
С˪˪ﲻ˹ͨƵıܿ԰ɣЦֱ϶޷
ȷʵⲻ֮ڲ̫𶼻ᱻͷš˪ͷҲһãʦÿƳһҪȥôһӡ޷ĳۣͻΪ˪һЩЩ׼˵ġ
ͺڵһֻںɫֵͨۿۡ
УʹúսĻһ֣鷳ġ˪˵ʹʱҪСһ㡣
¢ѽЩŭǲȥôӡʱ򣬻ý
ǵģҪʦҪõ֤ѶȺʦһ󡣡˪˵֮Ⱥվڶ˵ˣõײô׷뾡ַ㡣
ƲƲ죺νûҲȥ
Ҫ߽װ񵤵ĻɵøС˪˵
룬ȷʵˣһֵҪϡҩģǿ϶ҪʹȥûȻͺѻá
ȥֵطҪתĻҲֻȥɱˣѹ֮ǰ˪ͷ񻢽׷ᣬΪǾһʲƸѽ
ֵطǼˣƲƲ죻ֻƶһЩ񵤣ȻͨгۣȻ˵㣬ܱȥɱ޺á
ǿİ޲мְֵȴǳܲöԸ
費ˣΪֻСͳУȥֳǿڳĻ࣬ҵ׬ȡ취
С˪˪뿪аɡе뷨˪
ðɣۿҲ̫ףȥط۵Ļ۸á
˪ſڡ
ֻǵ˳ſڣͿ˶ۼ֮£ﾹȻˣ
˪üһ˵鷳ˡ
˵鷳ʲôзǵҲֻԻĹӸˣ赹û뵽ֹӸı¾Ȼô˵Ǿͷǡ
ô죿˪
аɣ˵ʲôܱ׷ٵλá˪æ˵һҪѿ˦
Լɽׯ񻢵ʬ屻һ䣬÷ɶҲȥһ£Ȼֿ񻢵ڲһӡ
ˣ迴Ǹ֮󣬼æ˪
˪ڳţѰ˵ĵط
Ѿˣ϶ȫ˪˵Ҫѿ񻢷С
ҵһǸˡ᲻ÿ񻢣ǿòײŵõġ
УΪ˰ȫһͷ񻢶ҪǧСЩһֶΡڷˣ˪Ҳ˽
һĿӣѿ񻢵ʬȥȻ÷ɶһ硣
ڿϵһǶԶ
Ȼſڣȴǽ
ȴһʱͻȻ֪һϢȻҪȫܼ飬֮ǰ׷ɱ˪ˡ
⣬ǸĹӸ粻ͨļһ˪ɫأҲ֪ô
ſڴһܿտĵط˶ӾƵ߿ջϳܼ飬ҲֻбԹ϶˵ʲôɱ֮ġ
һϳ˪ֻһ취ˣҵ棬ҵзǳǿϣǿ϶鲻
˪˵ͷȻǰ˵С硣һεĽ䣬÷ɶ˺üӡ
;У軹ؿ񻢵ĵطûʲôǸˡ
ſŶӣֵܿˣǳ˳ͨһڲ֪Ҫʲôʱ򿪣Ҳһ֣޷ֱӷɳȥ


3272 
վԱߵȴͻȻһܴķʻⷿǳĻýһ㣬е𾪵ǣĸӾȻʹƶɵģطʹ˴һ֪Ǹǳ
ɱ񻢵ļһ棬һҪ쵰ҵȻʾ١˱˵һӡ
ҳǸˣһֱǣ󷿳ֲһ䡣
뿪˳Уȴ²ǿ
˼죬˶˼飬ʱ˿ʼЩԹˣΪǱֻΪһӸİޱɵ
ȻԼڳڻȴܳǣ
ûʲôΣˣֻǲܴӳȥѡ
ôźã¿񻢵ĵطСĵİѿڳԻٵ
˪Ѿɽׯе֪Ǽܷ飬üû뵽ּļһ
ţ𣿡˵ǷƵġ
˺ַĶǻ֮еӦ峤һӵġ˪˵ǵÿ취뿪ᱻֵġ
÷ɶɽׯ
˪ͻȻųһôɰСŮҲú棺㵤𣿡
Ȼǣ͵ࡣַڷɶСԴϣЦ
ɶͷȻŲ֣˵еĴ󲻺ƽ⡣
˪ɶĻȵѵҪƿĴ󣿡
̫ǳеģ˪ΪŮŷȻУȴҲȽ˽⣬֮ģǺִǼΪƽġ
ûġɶʮŵ˵Ȼеѡ
˵ÿ㣬ǱץĻ鷳ˣ
ɶЦҰ£ģֻǡֻǵʱȫƻеĴ󣬻СĶ
ˣʱֻҪƳʱܳȥˡ迴˿ǽȵû쵽ǽ棬˵̫ˡ
ҹڳǽ棬ʮֵİֻгǽˣ
ɶó񾵣Ȼ˵ǴÿһʱҪԴά֣ڻȡԴʱΪģʱҾɵƿ裬ȴǵϳǽ
ʹ÷÷ɶ˪ȻĵϳǽȻܿͱ˪ˡ
ֻҪƳǾ³ǽȻУ
ҹɶ˪Ҫ׼ûУ׼Ҫʼˣ
ã˪Ӧ
ɶʼֻûã˪;쵽ڳеĴͻȻʧˣһɺǿ
󣬳е˷һ޴죬ԼӵΪƿˣǴѽ
ѷɶɽׯʩչ˪䣬Ȼ³ǽǽˡ
ߣ׷ˣ˪裬ٿ
ڿ񱼵ʱһ˹æ˪ܴķģⶫٶôô죡
ٶȺܿ죬зǳѵ磬ٶȿǷǳµģһ˵
һᱻ׷ϵġ迴ƽǽţ˪ʱѾþȫڿ񱼡
˪ʱӽţΪ֪ļһжǿǱ׷ϵĻǺ롣
ˣл񾵣񾵱ģһȻ˪˵ǽ棡
˪ǰһͬˣȻ档
кܴĿռ䣬Щռ仹кüеӡ˻ģеһЩġ
ڵĿռһ棬˷
Ѿӣٵڵٿţתٶȷǳ֮죬׷ϵķ˾롣
Ƿͷ̫ˣٶȿ϶ûҿ졣һ˵ţһóһЩԲʯͷ
ʲô˪ʵ
ըԣ趪˼ȥ׼ʱЩը
˪ڷ䣬ͨһǽܿ׷ϵĻը֮㷭ɵЦ
ܿ죬ľԽԽԶʱࡣ
˪ͻȻã輴ûƾֶΣ϶Ҳܻúúõġ
û뵽񾵻ôáǿ淿ǹӣ벻취񾵿龧ƣúֵѽ
Ѿ׼ŭһĹӸˡ˪˵Ҳ̫ģЩ̼
㹻ʵҸղžǸһˡƲƲ죬ɲʲôӸ硣


3273 
棬÷ǳİȫ񾵵ٶȷǳ죬ǸӸķ׷о񾵺ܼ̣Դƻ
񾵴ʱͣĹѽ˪ָǰһУ׳ǣбȽ϶ʦʦۼ档
ȥʶʶԼ˪ʹǰС
»Ҳǰѽһ񵤣Ҳ֪ΪʲôʶҲֻһӣҪȥͲˡ
ΪԽǿǰ߲İӾԽѵġ˪˵ƽʱҲֻ֪㣬ʵӻеĲ㣬ֻǳȥ
֮ǰ͵֪۵Ĳӵİ꣡
ȥ𣿡ʵҪڶĻҪʱ䣬͵һʱǰӣȻѡҪʱС
ҵȻȥҵİսһǵĲŪģҾͲſսˡ˪˵ȻȥĲǳļѣǻļһˣǰ˵еĵӣд˵꣬ǳǿ󡣡
辪ȵļһǿ£ǾȻǰĲ㡣
˪˵ͷǵģǵʵǿģȻǣȴ֪ݣǾ鷳ˡ
ڣ˪лǱȽϵĵģΪһǵݣʱǽٰӵͨ׷ɱ־ġ
֮ϣû˸ҵ壬֮ϵһǿȺɲΪǰĲӣоһǿ츳
ǿطܴӰ֮ץȡǿİꡣ˪ɫࡣ
ֱӴӰץ꣬ץЩó۵Ļ£ģһкܴǿΪ
ļһﲢȱֻȱʦʦȻڲҲкܴľҲڶģڸȺټ
˵ͷˣԺҪСһУǧǷݣԺʹ粽ˡ
Ѿᵽļѣ»񵤶УüԼƷʺܸߵĻ񵤣ҲֻǰڶӶѣʱĿǰĲӡ
Դ֪еĲ֮ҲϵˣĿŵøߡ
ֻͨԻǲеġ˪˼񵤣ڼꡣ
Ҫô죿ü
ڵΪԽߣǰܵƾԽ󣬶ҪͻĻҪʱΪ֮£棬ͻǰ߲İӡ
̤֮ȷʵûôʱΪԺͨԻ񵤾ˣȻҲԣİ겢Ǻõġ
һҪעǿ;Ϊֻľǰ֮ϵʱǿİܲץõʱǿİҪץʱԼʵ͵źڰɡ˪ǳĶ衣
֪ˣæͷͺˣֱӴõսꡣ
Ǳҵġ˪һʱǧҪļһҪסԼİȥշںϣԺںϽİ꣬ǿҪܴĴۡ
꣬ԺķչкܴӰ죬һҪǡ
Щû˸߹裬˪֪ء
лС˪˪Цѣ˵ġ
סҵĻˡ˪벻ļһȻУΪһ·϶ġ
óһЩЩǴŪģʱҲֻһڶʱ޷ȥˡ
Ҫôʹʵ֮ϵѾʹǿķţȴ֪
һ˵Ҫȥ̹̣ЩͷųǿĻ棬Ȼֻͨڻ˪˵ȻƳʣ϶֪ôڻɡ
ҵȻ˵ֱСһ
ڻҺĻȻֱӳ£˹ȥڻ֮˪˵ڻ֮ʱ򣬻᲻ϵǿ
ü˵ΪʲôɵЧӦúܺðɣ⻹Ǹ⣡


3274 
˪ҡͷ֮ǰвʦΪԣǺòװɵ֮󣬷һڣͻӿǳܲ˵Ļġ
룬ͷȷʵˣƵĻǾͲֻǵˮƽҲñͨ
ͳķʹúܶȻЩѹƣƷɵʱڲͻǳĿ£һ壬Ǵã˵屬
ô˪˵ҪɵĻȾҪٵɵĻƷһ࣡ƷʣζǿǷǳ񱩵ġ
ǿ񱩣ȫͨĶѹǹɿ񱩵ܰѿ񱩵תΪǿĶٺЦЩҩģȻǺܸƷ׵ҩģ֮ȴܴﵽҪЧ
뷨Ҳʦȴûʦֵһġ˪˵ʹ÷ǳʢУ쳣񱩣еʱҪһʹԼա
óҩģһǹӣһɫСݡ
ںɫĹӽɫСݽݡЦ϶û˵ҩİɣ
˪ҡҡͷҩĺ࣬û˵ҲֻҪҩľ𣿡
Ҷ˽⣬ҾӦòˣЦҩĿ̫綼ûеġ
óҩĶģԱ̫֮ϵҩ˵Ʒ׺ܵ͵֣õ֮£Ʒܲϵ൱ڰҩ
ҩ֮Ϻ̫ûеģУҲǳټΪҩıںֲģ˻
ó촴¯Ȼȡһ
Ҫô𣿡˪Щȣ֪ʦʱ򣬶ҲֻʹðƽʱֱʹĻһ߶ְֻ񾳺ڻ۷ˣʹһΡ
ϾʱܰѰƷһĳ̶ȣˣҲ˭ܵ˵ġ
ֱһ𲽣˪Уֱѽ
֪ˡЦֵҿģĻҿ϶ᷢ
˪ŵģҲǰŰɣ֪汾µģ޷Ƴʣ֮Ҳһʱˣ̫ŮԾʵǳ˽⡣
֮еһֱоʣɹûжٸҲֻȺܳɹҪķǳ
ЩͨƳģҪŪһС㾧ʶǳѡ
ȴŪſ飬Ǹ࣡˪̫̳踴ԭˣǱҪſ龧ʣԼ˺ü飡
ⶼԼһƵģ˵дΪҲ൱ˣҪ֮ЩȺʦʦࡣ
ԣƾƳʣ˪ͲСˮƽ
ܳɹĻֵҲкܴôҲֻһΣһܼʹࡣ˪˵
϶ܳɹ
Ѿʼˣʹ̫ܿͰѵ¯ˣҩҲ÷ǳĿ٣
ҩĵĻɵҩɵľûʲôͻУҲᱻҩѸµģΪЩҩרſֿġ
ڲ̺һ̫𣬼㻯˾壬ڲҲ̺
֮֮Իô񱩣붼ڲ̺Ļ𣬶ѹֻ񱩵ԡ
ټݵĻЩ񱩵Ѿ֮󣬻תΪ
ЩҩĶղƷ֮һɽׯֲиָϡŹֵҩģȻʱòϣһʦϲղЩҩģ˵Ժϡ
ڹȻˡ
Ͼôְҩҩģ˺ð졣
ʱ񾵷ǳȶȫʻţǳĵֲ·
˸ʱ˵¯Цݣһжǳ˳Կҵ
˪ӵ¯ȡһɫĵ裬üȻӹ
ɣ˪Щģɱң
˪֪һǳƤļһ
ѵ˴ҩģ軵Ц


3275 ׳
˪ݺݵĵһۣʱЦݣɵõ
ƭϽ԰ɣֱֻ֪ʹû𡣡˵ģұ֤ûʲô
˪һۣȻüĹЧ
ȥ֮󣬸տʼֻøůůģһϤůӿڱʱ򣬿ǰһΪֿ񱩵ڱ
ˣͬʱеϲޱȣΪڱ֮󣬾֮ӿȫů֫ٺ֮Уʮֵ
Ǿ֮еʱůǳ΢ͬʱһ̶񱩵ܣǳʹࡣ
ڣ˿ûʹ࣬ůܶ࣬൱ĹЧʱǳĿ϶ɹˡ
ô迴˪۾æʵ
ܺã˪ǱǾϲãƵֵȫԴֵܳĻ϶׬ȡܶ
ֻϧҩܵ÷ǳϸ񣬳Ϊһµʦʱʵ˵һչֳ츳Ļ϶ǸǿʦȽؾ
Ҿ֪ܳɹЦһҪƶһЩֵҪҵ;һ۷壬ȻȥӣҪܵ϶ߵİӣ
֮ǰʶǿƣû㹻ʵ޷ԿȻġ
Ҫ׳ˡ˪˵ǳȥɣǸһ׷Ҳģ׳ǿһǳ޴ĳУ
˪׳ǰ֮ʹʱȥԼٵǿ
׳ǺܹÿҪһǷѣ֮ǰһЩ񵤣֧ǷѣҲʣһЩ
Ȼܴѽ֮ǰʱ򣬾ͿǽǳĸߺˣҽģǷɶɵĽ֮ƿ
ڣͿһٲߵľ޴¥ڿĽֵԣĶָߴ¥ǰٲµġ
ң˪˵Ѿ첽ڳǽߣŵĿջܹȥƫԶһġ
㣡ں棬ע˵Ϊвٶǰ񾳵ģˮƽҪ֮ǰСеĸߺܶࡣ
˪һȽİϢǳϡǴģŨ򣬶Ƿش
˪Ҫհȥνˡ
ʮסѣһ£ջƹ˵
ôôǰɲ۸񣡡˪üһ࣡
׳˵ˣֻʣļ䷿ˣǲסġƹҡͷ
ãס˪óʣʮвš
ƹΪʲôͻȻˣ˪Դ˺Ǻ档
ĴȺۻᣬ˶֣Ծˡƹ˵ѵΪ²ģ
֪顣ġ
˪õ֮ʮ㣬һСķ䣬һŴһӣԵӵ
ʮֱѽƲƲ죬Ϊʡֻסһ䣬Ƕġ
û뵽Ⱥۻᡣ˪ʮΣǸļһҲģǿҪСġ
һϣóԣҡͷǾۻΪʲô
˪ڴϣ˵£ǴʲôڻߵĶпԿǹͬĵˡȻûʲôϵ
ǿҵУ˵ҪҪó˵
˪룬˵Ǹһûǿ죬ǰѿĴĹӸޡ
軵ЦС˪˪û뵽ҲǸôյļһͬѽ
˪뿪ջ˪зǳϤ贩ڴС֮УһɵĽɫ
ǻĵ̣ҿܲܳɹۡ
˪ȥ̽һ£֪տ񻢵ʬ壬˪Щ⣬ۣܹ֮úü
ߣ˪Щ֮󣬼æ뿪Ƿǳŵġ
صջЦöãѿͨҪȫˣٺ٣


3276 
񻢿ǱȽеİޣҲһЩȨӸǳϲĳ˪һͷ񻢵ʬ壬϶עģöãλӸ֪ʱ϶֪˪
˪֮ҲǸӸˣԷȻеλԷ޴׳ǡ
ҲŲ£һŻƾץңҲ̫Сˡ˪ʱõ񽣣Լʵǳš
Ѿǰ񾳵۷ˣүү̫棬̳̫Ѫʿ϶ǳҪͻưҲֻʱ⡣
ðɡ˪ڳڹţ˪ڴϢ
˪ڴŻϢŻҲһģǬ϶˪ҪҵǬ㽫֮ɱͳɹˡ
Ǭ㲢ûаҵϢ˪һʱóۡ
˰ҵЦ񽣼Ҳһѷǳıɣ
ǵȻȻүүƵģֻҪ㹻ǿ󣬼û֤ҲǿҪġ˪һֻҪĴõǺɾ֤˵ˣʹû֤Ҳ˭ȥ˵ǵġ
ȺһҪúʰǣ
˪践ؿջĹӸûҲʲôϢ˪ҲһǸӸ飬û˵
ڷؿջĽֵϣΧһۿʲô
豾Դ˲ȤģϤʱһͷ
ұ𼱣Һܿ·ĵȵȡЦǺǵĺ
ͷģ˪˵ͨ˵ҩ֤ʦӵԼĵ̣Ҳֻڽͷ̯
ͷʶģ赱ǴѧϰණǺܸмġ
˪û뵽Ȼѣ뵽ǸʦʦҲ
輱æȺȻСͷŰ׻ɫ·ͷףڵ棬רĵһ¯
Ǹ¯Ƭ̺󣬾ͻȻƤЦܵ˵Ц迴˿¯ԱߵУҩĶƻ񵤵ġ
ƻ񵤣˵ֵʲôʱ䣬ֳƳַʽ
Ҫһ񵤣ҪðƳͻȻ˵
СһҲİɣ˿裬ͻȻǰ˷ǳϤ
ܿϳ裡
СӣȻ֮ˡȵȣѾǰѽĽеʮֵľȣΪϴκϵʱ軹ġ
ܿ¯Ȼ̯˵Ǹ֮Ȼʹ뿪
˪һұȽϲĿջ齵ĵطҪǵĴˣһҡ
ѾͷܲѰŮ𣿡ٺЦ
㿴ѽЦԱߵ˪һۡ
˪͸ȴܿѰ
˰ͷԶأʵԶ޵֮ǰ֮ϣӦûغϵġ
ԭ赹裬ôһʣ־ͲɵòֱܿƽˣȻǵ衣
ˣȻǳƽȴ͸һ޾ıŭ
Զĺѣ赱ԶͻΪüԶǰ֮ȥû뵽ھȻˣ
ǵõ˵ҪһЩæȻʲôѣҵϵҲһڱɱˣ
塭費棬һַŭĵӿۿһɰϢҪӿæסļ򣺡侲
޵֮صʱ򣬿ǵõԶܴչˣԶǳãҲѼԶԼĳ
˭ɱģ˿˿ķŭԱߵ˪üͷͷһο˷ŭ
壡˵һǱɵģ
˪ֻ̾ǱȻһ㣬֮ϵһȺ
ʵȻӦ൱̾ҪƿСȦӣǲϣǷ˳ͻ˶ɱˡǶζǷսһǵʵͻȻǣǸֵˡ
ǿ廹ǻ壬ɱ˴壬ҾҪǣΪ屨𣡡ŭ岻ͷųһɹȵϢڵŭϵĿţ
Ҳ룬µôӳ顭Ǵ࣬޶ټһֻԼÿһʱоۻᡣǳޣ֪ʵǲܶԸġ


3277 ʥ
ʵѾһ㣬һӸһСзǣȨƺܴ󣬶϶Ҳ࣬ҪԸȻҪܳʱȥıߡ
ҪѣҪԸСֵĿ廹ǿԵġ˪ͻȻ˵̫ŮȻ֪ǿ󣬵Ҳеȣοھͱ嶢ˡ
ͷλ˵òֻҪɵ֮еҪ֪Ϊ˸ľˣҪ֪ʹҪ֪ɱϼ͵Ĵۡ
ͷǲĿˣ輱æ˵˵мȺۻᣬǲҲ
ȻΪǷľۻᡣһʱļѣȥɱʥ
ʥ˪Դ˸е𾪣һûԹ
ǵģʥõһС鴴ʥҿͷȽϴ󣬲ǿҪȥӵļһҲȥġ
ʥ
ĸ֣ɶ˳ΪǸǳСʹֲƵģ̳֮֮ǰ˵ʲôϣǱȾʻҪĶ
ѹˣǾԲȥһģϾǴʥѽ˪̾һʥʯҪȾʺˣʥ͸ӡ
׳ǿĵ̡ԭټֵģǻҲҪǳǼ룬ΪһǾԽл֣ʱֻҪƽһС鴴ʥˡ
һС飬𣿡һǵõֺöͷ֪ǰʥʲôط𣿡
һС϶֣ʵֻҪɳСĴʥ㹻һǳǿˣʹȻϡУȺ涼һƳͿǿȺӵдʥʯƵĴ˵ʥ˭ûУӵеĻʵ϶ǿ
ȥҰʥĻȥУ
˪ͷǵģʥʵǳǿ󣬷Ͳˡ
ҪȥԸʥֹ˵ģܲܵõʥǸ޷ƿأҪľǽλᣬÿʹһѡ
óһŻ˵ǿս֮һСӣҲһս񣬰񾳺ڵΪſս֣Ƴġ
ս񡭡Ҳǿϣ˵ǵʵ峤һǿ󣬵λ峤൱˪˵
СƿϵȥԸǵġһ䣺һΪԼʵʲôֶζˣͺΪҲһĻɫ
˪Żü΢
ʶ辪ȵʵҲе档
캣˪
˵ͷ˵ֵ˲٣ȴ࣬Ӵɣ
Һڿйʱͬһѧã츳ȷʵұһۺԴΪʵǰ档˪˵ȻҲʶҡ
ǹϵôʵеԴס
ߣ̫ãһѧŮӣд붼ǿռˣҲҵ⣬ҶǳĮö֮ͷǳңͬʱõңҲòϽ뿪ڡʱҲ֪ǿġ˪˵
ܽҲˡ֮ϵȽ˽⣬Ȼ֪˪ݣ֮ǰһۿ˪Ĳ
ڿӦҪ캣ǿ˵֮ǰ˵캣ǰ񾳺ڵģ˪۷ˣҪ캣һ𣬶˪ӵ񽣡
˪ûбʾʲôΪҲ֪Լܴܲù캣
ǵĿ꣡裺ڵΪͣ㵽ʱó֣Ա߼¾ˡ
ðɣ˵ͷȻѻǸӸ뿴Щû˽⡣
ĹӸ֮Уп񻢵ֻһؾˡüһӦҲ׳ǣ
˭˪ԻЩȺҲ˽ģȴ֪񻢵˭
ܴϣ
Ȼ˪üһû뵽ѽ
һ𣿡˽⡣
۷ġҪ캣ǿǻ峤ʮ֮Сó裬츳ġ˪˵
ǺһЦôЩһҲͱӲǿ󣬸ʱ䣬ҳһջˣ
е˵ֻģΪʦ


3278 
ּʦҪǿҲֻʱ⣬ּʦܻΪ棬ӵмӽ
һ˵֮ϣʵǳǿȺҲᾡǱ޴ʦˣһҪɱԺ˵ͻ֮֡
֮ôʦǿȺҲûзȻѾǷǳԶˣһֱǴš
˪һ裬Ҳһŷǳ޴ǱһǣǻŵĻôǿ϶ҸطƴֱԼӵ㹻ǿʵٳ
֮ǰ˪ΪûʦеĵˣһɵˣֲǱ
֮ǿΪɵõǿİꡭڰʱ򣬶԰Ҫǳӵкõİ꣬ԺĳɳռԽ󡣡
վڴԱߣգΪѾԽˣֻǲ֪׳Խ˶٣ǿˡ
ʦвǾԵġתͷ裬΢΢һЦ裬϶֪Ҳưɣ
Ҳԣʱһ㶡
˪аԾЩʦоǷӡ
ǵģҾƹ˵ԼУ֪ԺжӰ죬ڿʼʱҶǴպϵںϰꡣ
Ǻ֪ҵĳɳǺһЦȻҾ취ںϵİһ飬Ǳøǿ󣡵ȻַҲֻǲʹãΪͬġ
Ҫôƣ輱æѯʡ
ṩ˼·㣬ҪԼһԼôͺˡ¡
һں֮ҪͺˣȻԣҪܴĴۣҪйһΡ
ʱҾں֮İ϶ԺǿģȻͨµҩǰѰǿİ꣬ҵ֮ҰЩץȻƳɰ굤¡
Ц걻Ƴɵ֮󣬾ͻȥ֮󣬾ܱԭСİҪ֪֮УһİǣЩ֮󣬻ԼϵӣĲ㣬ߴ˵еĵ㣡
ȷʵˣ֮е궼໥ǿܲϵĽ˪ͷҲ˳ͨץɣԼԭеİ꣬һֱ޷ʵ֣Ҫԭеİ겻
һЦˮƽŷоò͸Ҿˣڵİ궼൱ڵĲӵǿȣ
Щ£Ժпȥԡ
ͷС˪˪ϳˣֿۣ˵Ǹʲôܴҵ𣿡ʵֻ˪¶ˡ
صúãⲻȻǿĳУǿ岻ǵģȺҲ٣ǿ϶ġ˵ûʲôõĵģҵҲɵļҪҲûô
ȻʱѹеĳޣȴֻǸɵ캣϶һҪѵԼԶֵȫɵУ壡
ǵķؿ϶ϵģҪһᶯҲѡ˵ھ͵ȥšҿɲϣᣬҲҪСһ㣡
ڽͷ̯ҲΪ̽Ϣ
뿪ջ֮Ҳ˪뿪æص齵Ŀջ
С˪˪Ҫ캣ǵסһࡣ
裬ɱڵĺۼΪ̫ˣǷǳΣյ顣˪˵ڵĿռ֮޷ʹãⲻ̫硣
ҵȻ֪Ҳᶯֵģֻ̽ʥ䡣˵ҪȥҰʥ
ˣ˪ʥʵԶҵ󣬸ԶԸʥôһ㣬ûô׵õģ˵Ѿʥõˡ
ҲΪ˴ʥȥģ˵ҪȺһǰҵʥȥٿƶҵļƻ
ðɣ˪̾һңȥ캣ǵĶ򡣡
費ǲ֪£ΪǳΣգ϶ֹġ
˪Լȥ֮費ģںĸţͬʱųü˹֡
ܿͿ˪Ļ񣬿ܴѾ׳ǣҵ֪񻢱Ū϶ǳġ
ȸС˪˪УΣա輱æ׷˪


3279 ͻ
˪棬Ҫ׷ȥ˪ʱͻȻŽ׵Ĵ󺺴ܳ˪סˡ
˪ͻȻһܿΪס˲ǻģװǿˡ
ں濴ǵģæ˪ʵС˪˪ЩʲôˣǺǳģ
ǿˣ˪˼ҪԶˣ棬һŻĿӣϴаȵЦݣòʮֿ㣬Ƥ𪡣
㣡˪ü캣Ҫʲô
˪ѾݹˣǱ캣ϳҲ֪ʲô취
żĹӸȻô֮С
ûôֻȥԶٷ͸ɣ캣˵꣬óһŻͨ
ѿ캣ааһЦӦ֪ʱĴɣǸһУǷǳʹġңұ֤һ¶ûУ
Զ״󺺣Ȼǰ۷ģ˪ȴҪˣ캣ȻǺڵſս񣬵˪ʹ񽣵ĻҲӦ
С˪˪һ¿ʱܣ˪ھܿѾ˪·ˣ캣Ҳ˪·
֮⣬ܻغüˣʵɶ
費ףΪʲô˪ôͱ캣ҵ
˪ǲܸ캣ȥģһ캣ȥĻ֪캣ɫˣһлĻ϶Źġ
ó񾵣񾵱һСӱУ÷ɶ߶һ󷨡
󷨴߶ֻ֮һƬɫĹϼƬϼ֮кŷǳŰϢҹϼ֮˸޷κζҲ޷Ϣȥֱ淽򣬲֪ܵһС
ȥ˪Ҳʱ򻽳񽣣ǰ캣̳һƬɫϼ֮Уֻܿڳȥʱ򣬾Ѿ˪ˡ
Ȼʱ޷κζ˪ȴܸӰ׼ȷĴ̳һ캣۾ۿҪеʱ캣屬һǿˣ˪ɳȥ캣ҲоղǿĹϮæղǹӴܡ
輱æ˪ߣ˪棬ȻȺ֮УѸ뿪طʱҲǽŵ˼㡣
ղǿϧˣصջ棬˪˳
˪ʱҲ΢΢ղþȥ캣ûϵ캣ϾȻǿĻףܱһǿ𵴵𿪣ӦʱȥֵĻղſ϶ᱻ˵ġ
ѽܰɵˣ˪һ
ôϳģ֪ʲôطüǲ̫ͣʱˡ
ȷʵÿ뿪С˪˵ͷпǸҵҵġ
˪ͳһƣ˵ǿڵĵƣ
˵꣬˪ͰƸˡ
߰ɣܼˣ迪˿ĽֵֻഩŻ׵ڵѰʲôǵлһŻ
׳֮пǲսģڸղžһӸ㱻ɵǷǳص飬׳ǵˡ
ֻ취̽ʥˡ˪ȫǶڳĻǿ϶ǳΣյġ
Ըͷܳɹ
˪æ뿪ջ׼׳ǡ
ſڣȻûзǣſڵĽ䱸ǳɭϣֻ˪棬ԼһȥŶӳǡ
鵽ʱǳ˳ͨˣȻͺһȺ߳ţոճǵʱ򣬺ͻȻ˺ǸһϢҼǵá
費֪˭˵˵Ϣǵãǵڷĺܴϣ
ܴϾȻǵϢǾȣܴϵͼæ񾵣Ȼ档
񾵱һӣڵɿһ⣬һӾʧԶˣȻ뿪ԭص˲䣬̶˹ȥͷųһӡҪץסȴԶӡ
һﵽǺηʥȻĶ캣ŭ֮ǰͱʹԻһ£ʱͱ˪ɵˣû뵽˪Ȼкصɱģŭޱȡ
캣ǿ֮ĳ֮ӣȻҪŪһˡ
Ů˺ǲ֪ʲôΪȻڿй϶˽ɣǵøϽܴϴһߣ飬϶ÿˣΪڶܵˡ


3280 
ɹ֮ве£ղǲͱץˡ
˪һϣߵҲ׳ˣ浥ĻҾԲǣ
׳캣ĵ̣˪캣սĻǿһϵ϶ᱻµġ
ðգлɵǵġ˵Ҫʥ䣬ʱǾ׼
˪ҲֻİţϾζյա
Ҫ֪ʥ䣬ֻȥһЩϼһˣȥǰɡ˪˵ȻСУϼһǶǼʥġ
ȵȣЩϼһʵǿǲϸô죿ʵǺͻ廹пûйϵ
Ƕˣ˵֡Ǿһʥս˽ɣʥսǼʥ˵֪УǾ;ۼһˡ˪˵ǵʱֻȥЩ˵ϼһˣӦòʲôƢġ
񾵳Ƿɿȥ
ü֮ѾˣǲҪ֮ǰĳвͬ˺٣пЩƾɣԵʮֵ塣
˪к󣬺ܿʹһ˵˻Ϲȥ
Ǹ⣬ȻһܴլӣլֻԼһˣǰһǳ֣ɱһЩǿϡеİ޶ֻˣĸܴܵӰ죬ֻܴ
үţ
ãһ˴һţ˪ЦЦⲻۣȥҰɣ
ˣйڰʥ飡΢Ц
ҪȥҰʥаʥĴڣЩ⡣
ѵʥڣ跴ʵ
Ȼڣǽ˵
æ˪լ棬ȻкǽһƾɵĴ档
˥䡭ҪΪʥܳһʱûгˣûټʥԾö֮û˶԰ʥȤ˻ɰʥǲ鹹ġǲǿ˪衣
ʥȷʵܳʱûгֹˣ˪ҲֻżȻ˵ѡ
ʱʥֳˡѹ˵ү֪׳ǶǿȺۻ飿
˵˵ˣȻǺ壬ϢǺͨġһ˵ѵѾְʥˣ
˪ͷҪһɱʥ
ȺһֵĻ¡üͷʲôһͻȻҡͷǼǿȺҲУǼһǿġ
Ϊʲô˪ʵ
ΪʥǿһڲϵĽͻȻ¶־飬˵ûۼʥҿǼˡҲֻǸոտѣͱϵǼһҲûɱҡһԼŪġ
֮ǰʵӦúǿ˪֮ǰʹһЩйϢǳԽ˰񾳵ʵǰʥģǱʥһ˲Ūˡ
ү֪Ҫôҵʥ𣿡ʵ
ҪҵʥȽѡȻѾ¶棬˵Ѿͻˡó˺ӣһСƬɫĶ
ʲôʵ
ۣʥۣӰʥŪһ֤ʥڵĶǿʥĻƬۻᷢġݸ裬˵ҽ֮͸ǰɣѰҵʥ
Ҫ𣿡˪ʵ
Ҳÿܽһ˵ʥÿһʱ䶼ᷢһΣʱͷųۻԭתǸʥǱߣǿһξ룬۾ͻᷢ⡣˵꣬ĶһҪסֻԶԶĿˣǧҪ
ţ֪ˣллүȻóʮƵ
үСƵĵа˵
㻹ǸʦѽЩ⣬ǺЦ
ѽûͨҩ֤Ӧ⵽ش޷ͨת
ǿ׳ĵڻָϵƣ
ʱͷǳ񣬿Կûʲô
ʲôƨҩŭŪ˵ĶһϼһˣȻ֪ҩЩȺŪƵҩгͼ۸ģѪĶ
үܲܰɢȥ˵ʵЩȺ֮ҪȥɱʥΪǵ֪ʥӵдʥ


3281 ѪĮ
ԭϸĵʥ֮סˣ
ģһǵǴģ
ҲżȻ֪ģǼȺȻҪ¡˪˵ҾһЩǿȺ˵֪£ҪԶʳ
˪뷨ҪøǿͿǾͲܶˡ
ʥǱʥõһ顣ɫأȷʵɢȥ
ү㴫ȥʱ򣬿ҪСһЩͻǲǳصġ˵֪˴£ǿ϶׷Դͷġ
ʲôǼȻ֪ܵ£˵²ôܣ֮ǷİɡЦǺͻ廹пгɣ
躩Цеڣү֮ǰ˵ʥõʥΪʲô
ǵвʥֵϼһѾ˴磬֮ǰһܳʱ䣬רоʥġ˵ǶһΪʥʲôӡˣΪڰʥĲһȦ
ʥǺǿΪʲôһȦĲϣ˪ȣѵʲôǿļһסʥ
֪ǸȦʵεģֻҺϼһ￴ҺϸϸסʥĶǣǳ˿һȦ֮⣬Ӧһɺǿķӡ֮˵ҽӴмʥ˶ֵġ
дʥĻп˵ѾƳǸӡʱʵӿ¡˵ȻҲпˡ
Ҫȥ͸ĵҲ˪ҲҪȥѰҰʥǾ͸뿪ȥһտ˵ĵطȺʥ
ڵȴʱ֮ǰЩڸ·ʱƵġ
˪ͻȻǻɫСƬͻȻзӦˣ
輱æȥСƬʱ÷ǳȻָֻ״СһɫĹϼһһģǺҹ֮ɢӨӨǳ
˪æԭתײһʱǲҫˡ
ߣߣ˪˵
ó񾵣ȻʼǰѰ֮·
ͣһƬɫɳĮ档
ǸոմһƬɭ֣ͿǰһƬĺɫɳĮȻ
ô£迴źɫɳĮɳĮԶʱʱһɫĹӶȻɢڿ֮С
ʱ磬ʮңʱʱĹγһˡ
ѪĮ˪һ˿֣һΣյĵطû뵽ʥͶ档
ΣҲûа취վҪȥģôǶҪԶʥȻپǷִҵļƻ˵
ðɣȥͽȥȻˣ˪ҲǺðվģҲ֪ΪʲôúһĻǳİȫ
ǵȵҹٽȥ̫ˡ˵Ȼ治еȣǵĻһЩҪʱ϶ȵġ
ʱ򣬿ڴϢ˪ͻȻæ裺˿
۾æѵ¯Ȼ˪һô棬ʹ÷
ãֻʮ޴ķһһķʻǰſ·ȫײϡ
˪һ۾Ϳ˺ܴϵҲƯһ
ǣ˪ǵٶҲ湻ġ
ЩҲѪĮ֮ǰֻͣ¼ˣ˪ʶ캣ܴϣ֮⣬ĸߣʱҲţĶǴŽ׵Ĵ󺺡
˪ȵǣ캣һֱ۲ˣ
軳ˣȴûгɹֻ캣һֱ۶ѣ캣ּΪٵһֱ۵Ļʱ޷ٳģҲҪʥԾʹˡ
캣˿Լϱ۵ĵطȺ㣬ҪǣҲϵһֱۡ
Ȼɵģ
ȷʵаѽܴЦǸ˪ŮˣһҪ׽ˣȻɱҵĿ񻢡ߵˣһֱû¶ߣһҪʶʶҵֶΡ
ȥ֮Ա߿ˣǵʵ̫ʥսֻ·һһ˵ģǰʥʱѾˣʵۿۣʱǻȽϰȫ


3282 ɳĮط
ڴ˪֪ʥ֮оޱȣǿİʥȻˡ
һܺõĻᣬһҪӰʥеõʥһ˵ǰѪĮܲƽǼ·ɡ
ܿ죬⼸ʮٵʻѪĮ֮УԶ֮˪ʧķ
ʥˣôһǾͷǳпܵõʥǵõѽżȺһʵǳǿֵĻ˵°ʥ
ǵģҲϽ·ɣ˪óһСۣ˿üԣʥǸ򣡡
˪۷棬Ȼ׼򣬶ķ򲢲ǸղȺ˵ߵķ
ѵߴˣ辪ϲǰʥʱиı䷽ˡ˵Ǻ飬ǵøϽҵʥ
ţ߰ɣ˪˵
ǽ֮ٶȸʥڵķ
ʥʵǿģˣ˪ЩģƬɳĮ֮һͰʥһǿڡ
Ҳ֪ʲôѰʥŪˣ֮ǵʱһҪǳСĲУǸһ˵ᱻŪġһ䣬˿ܣͻȻãþƵҲǾԼ̵ġ
Ͼھ滹дʥʯʹʥЩǽӽڼ޵ϡ˪˵ܵõһ㣬ӽȥĻǿ϶ǳ
Ȼòȫ˪ȴúܲˣó˲پơ
˶ٲϣ
飡лвپʵģֻڻ֪Ҫôʹá
ˣ˪̾һһȻŪôྦྷʣѵƾʵٶȺܿ𣿡
Ȼ졭Ҳǰ˺ܾòƳģֻҶʹʱ֮ʱ䡣Цʱ氾һʱȥƾʿɲʲô顣
˪˵ͷʾ⣬ƺҲ֪ƾʲ׵飬Ϊʱ֮ԿܶʱƳ
ѪĮ֮йǳ٣֮ǰǺͺܴԹģȻܿ죬ȴԶ񾵣ΪƲϲͬɵĲܴ࣬ϵķƵģ˵Ƿǳݳ޵飬Ա龧ʣֵһᡣ
֮ϵȻմȴûƾʵķţƾʵٶȷǳ棬ĵҲܶ࣬ԾʶЩȺ˵ǷǳСϲȵġ
ѪĮϷɳһҹʱ񾵵ٶͻȻ½ˡ
ôͻȻôࣿȥ鿴ܣҲܿ棬ֻܶһɹɺɫĿѪĮ֮еѪ硣
ѵΪַֹ粻ɣüѽ֮ǰǽʱҲַֹ磬ûȴͻȻôࡣ
˪üϸţ˵ԲѪɵģܳһɺǿ¿ռŤһɹǿҵıŰ赲ǰϸЩѪ磬ڲϵҴѪ硣
ѵʥ⸽ͻȻɿʥǺǿģ֮ǰȻǿʱȻе֡
ȥ˪˵ǶˣֻðȥȿͻǾûнӽʥĻˡ
ã˪ȥ֮ӦһϤϢеϢ
ʥȻ⸽ˣһĿѽоܵĿռΪһɺǿƶͿԿʥǿ
ͻȻ뵽ԼҲһֻǰģԺ̤ʥĻǰҲǰʥˣǲ֪ʵԱڵİʥΡ
һ̫ǿˣҪҪǰ˪ʵ

ǻص棬񾵻Ĺǰڵķȥ
ãͻȻǰһֿĵط죬񾵸ղŲ͵˽ȥܼʹͣ
˪վڵطԱ·һɹǿϢǴ·ӿġ
Ǿȥ̫ΣˣҲܷɡ˪˵
֪ڱȥ취Ҫôܰİʥ
˪Ѿ֪ļƻҰʥΪ˸߰ʥеҪȻֻ֮󣬲ŵ֪ʥѾˡ


3283 ˫Բ
費òıƻҲֻܶ԰ʥͨ籨ѶðʥϽǽһЩ˻Ϳļơ
ֻҪͿ岻ܵõʥ;ôǳɹġ
ҪôܰѰʥأ˪Ҳ취Ȼ뵽˼вͨΪǱȽϱ֣ȽװѰʥŭ
ЩһӦÿҪˣʥʱͷųϢ˵Ũأ϶ᱻӦģߴҲͨϢҵʥڵλá˪˵
ҧҧ˵ֻ취ˣȻЩðա
òǱİɣǵĻǲóˣʥʱˣŭˣɲʲô飬˵һͻŪ˪˵Ҳ뵽ְ취ȴвͨҲǿԵطй϶ŪܴĶ
ɲһֻ˫ͻȻ˸һ⡣
󣬵طϿճһââǳһ޴УһХֻһ֮дŵ棬һɫ
⡭˪ʧæţʱ˿һɹɿ񱩵Ϣе𺳲ѡ
˶ͬһƬƬɫľ޴ɢɫĹԣһ˿˿â׵֮вӿ
ɫŷɳ嵽߿գһХôҡӾ޴ͬ籩꣬ڴأԵʮֵ𺳿ɲ
˪𾪵ôľȻ֪ųģ
һͷųһֻһܣޣ޵ˣǷǳµĴڣʵ
Ȼܷɣֹһ䣬ԭԨģ뷨ʱ򣬵طԨ·ͻȻһ̵ˣɫĹϼӿֱƿա
ˣȻǿʱѰͷųжԱ֮󣬶ʥʵˡ
ʥҪİǿ
ʥɫģһ޴Ļ֮󣬾ֱӳлһ棬һֱӹ
ҲĶѽ֪ʥǿ󣬴ʱİУҲӲ˵ġ
˪֪ޣǷǳѵõģʥڹޱȣҪ֣
裬ѰջȻ뿪İٵ˪֪ҪԣֻҪԺ̤ʥʵԱڸ𺳡
ջĻҲܲ˵ġ˵һѾ֪ˣ
ץס񾵣Ȼ۾һȣͨ񾵴һ⣬ڰϣֻԭƬͻȻ˺ɫ
Ҫٻͷ޺壬ֻͨǿصʯͷںϵһ
ţɫۻɺɫһɹȵ棬һ˫޴ĳȸĳ
צҲ˾޴ı仯ͻצںϣԵøӾ޴󡢷ǿۼ׶ԱʥģԵøӼ̣ΪںӲס
Ϊµڲ֮ڲţӿ춯صƣҪѹأѹһС
ģҪӵԣҲҪȰʥ޴ر˫޴ȸ˶һ񱩵Ļ磬ðʥҿ
Ҳ򣬶ҲĵˣöҵĻְͣɣͨͬ
˪һ˿µĳ̱ڵ棬ıӰޱȣ֪ǰ˵Ŷʵ
ʱǶôضǿ
ǲǵˣʥ˵ˡ
ǵģ˵֪ѾˣһȺǿļһ·ϣҪеĴʥģ
Ļðʥŭһ
ȺһǿǿͻģҵʵޣҲǵĶ֣㵹СһЩ뿪˵ʥǵС
ãлʥ˵꣬ط֮У輱æѳ˻
ܵʥϢڽıӦǴ뿪ˣ˪һ
ĳɹˣ˪Ҳţû뵽ʥȻĻԶû뵽ǣӵһǿĳ
ǽ棬Ҫ뿪ȴԶһͳХһ̵ӿ
ãˣҧ˵ղæһʥջǱˡ


3284 ɱ幫
˪æ˵õģʥȻˣʵǿ󣬲ôܵģǸϽȥ
ǵط棬ǲܷɣҪôԽط죿ü˵ȥԲ
ҿԣ˪˵ţץס裬һԾܿĵط졣
ǽ֮󣬾Ϳٵķɳķ
ʱϢǳŰӷأ
ǺܴϺ캣ģѰűɫɳֵķֻԼԼĿһӰӣܿٵҵ
ܴϺ캣ʱʵ޷սǿ϶ڷ濴֣һֵĺûᡣ
ǵķǳ̣ǲýȥ˪ܿҵ캣ķ캣Ϊ캣Ƕְͷеģ캣ʱȥһֱۣʵۿֵۣĻ϶ֵܵġ
õģҵĽֱƵ˵ҵһ¿Ҫð޵ˣ
ţ˪֪豣ܵʵӵа޵鱩¶˻ʲôĺ϶Ⱥĸ߲ע⣬Ȼᵽ֡
֮󣬷ɶͻȻ˵㰴˵ȥ֤һ
ɱ캣ΪҪΪԶ캣ɵģһҪ
ɶһλãס֮ŷмԱһλãݺݵһȥʱȻ÷Ϣȴй¶ˡ
һ֮󣬷ڲӿһǿҵıը
˪ҲԾֳ񽣣ͬһϹ
ˣ㣡˪ŭʵû뵽˪ȻΪ˪һ·ϸٹģڳóǰ뿪ųֵġ
ܴϵķڸ캣ͻȻ˴ĶܴϿ϶ˣո³Ϳ˪ӰæҪȥȴͷų񾵸
캣ķƻ֮Ȼ¶ԼϢ˪ĳ֣캣ĴڣҲøղϢæ㵽ܴϵķȺܴϳ
ԤϵһܴϴӷĴ˪жʱŭΪ˪ŪĿ񻢣Ծʹæ³ҲΪ˪һ·ٵġ
ܴ³֮˪ͬȴѾˣѾ
㵽˭ܴ㿴ĿȻһ࣬벻ΪУ༴ǿҲʵҲޣҴǿ඼ʦ
Ҿɱǿ񻢵ˡЦҵø㣬ǿȹҵģûܺãҧˣɱ֮ȻģҲûз˼ԼĴ󣬻׷ɱǣŪǶصģ
ֵͼ࣬Ȼɱҵİ衭ܴŭҪͷųķӡȴ޷ɹ
ͼһЦһУһܴϵţǵͼģȴҵУͼ˶磬㻹ˣ
ܴû뵽ĸҶ֣㡭һ֪࣬ɱ˭ҿǻ塭
ޣ͵İ̫ͨ񽣹ܴϵ֮УڲѺܴϷճɻҡ
ܴˣԶ۵캣ҲˣܴϿǱǿһЩģȻɵˡ
캣ʷеޱȵĿ־壬֮ǰȻɵȴûĿ־壬Ϊʱǿߡ
ڣǿ߶ȥԸʥˣ
˪Ҳû뵽񾵣Ȼǳľ͸ɵ˺ܴǿĿս񣬲뵽ޣʵͲɵܴҲûʲô
ڸղţҲ޵޷񾵰Ѻܴסͱܴܳ
ܴϵʱ򣬿ǳɣʵѾĵ
ףҪҡ캣ͻȻʧѾʹ÷ʧˣ캣ӿ־ˣΪԶʥսһɹɱŰϢ޷Ӧʲôط
캣ʱ˪Ѿ캣ĸʹ캣ֱ˪һ֮У캣ס
һϢڿ˪æ贫ҲȻ캣ֱֻǲһĳӰӿŻ档
壬Ϊ㱨ˣǲƳȭͷ˳ȥ̺ſ񱩵̫ᴩ캣˲䣬ۻĻӿţ캣ڷ񱬴ڡ
캣ҽţԺҲֳԶӰΪԶҲǸ֪ˣ֪֣ʱֻɱ˾ɱˣû˻Զ
ڣȴ˶ôͻȻͻȻ׼ǰֶеǳĲʣ̸̸һȺ֮ӣ֮ϣȴҪˣ
䣡
캣屻ɣɰ׻ҷɢ˪񾵣


3285 ػ
캣ҽ֮ǱߵҲѾ캣ĸҲһ̤ʥ꣬ܣʵǿ£ܿͷɱ֮ȴûп캣
캣ʹûɱѾ˷ɻңѪ紵ɢʧ״ʱҲ֪ȥ
ϸ۲ܣ캣ķԱߣʹþնѾܾ޴ƻ
ıһǳʹñҲǿ
ûпԼĶҲǳļеĵǣܴҲȻ﷢ʲô顣
ܴϺ캣ǷǳţʵҲǶڷ̵ķ棬ȴȻ飬иеΪǿҵԾܴϺ캣Ѿɱˡ
˭ҹŭǵ͹ѪĮգǲ
˪Ͷ⸽ǶܵķӦҲһǿļһʱûȥսʥѹ϶ࡣ
Ѱһ£ûʲô֣ͨնķжϳٻģֵزҲֻʹþƵС
һҵġܿ˿ԶҵսʥȻˣȻǿÿȥԸʥһ˾Ͱˡ
ܹȥ֮߶񾵸ȥ
ʥڸ߿գһðŻһɹɻ棬Ϲˣʱʱβͺɨ档
ȺʵܲӦöǰʥģﶼжƣֵܵסЩϹĻǺбʹõĶƶרſƻģǶ޿ֵһʥȥ
һȺǿڵһߵֵʥĹһ߿еĸ䵽߿֮Уʥ
ʥǳǿ󣬺׳ΪĿ꣡
ʥǴӵΪʲôͻȻð迿֮󣬿һ޴ӣԾǰʥطɴɵġ
֪˵Щһ˰ʥʲô԰ʥǳ⡣˪˵
ʥȻΧʼմϷ磬Щ˸ռˣҲֻȥҪĵʥʱ̽зӡ
ǣʥʱ棬ôʱ䣬û˥ļȺ˶ľѣǼȥĻ󱻺Ĺľǡ
ס֣ٹǾͻٵһſ̵߸߾һɫӣҲ֪ʲô
ʥХһֹͣôڿУһ˫ŭ۾Ǹɫӡ
ʱ˶˷ܲѣɿͷųԼǿĹڸ߿֮еľ޴ʥ
䣡
ǿڰʥϣǿҵıըʥǾ޴ҡΪܼŭ
ǸеĶ԰ʥǳҪ԰ʥղӴܵʱ򣬸ܵɫͷŵˡ
ǵʲôⶫǰʥ㣡迿֮ͨ񾵰ѳͷųȥ
ɳȥʱͬСߴСͬһȥһ˲ͿǸ߸߾ٵĻɫӡ
ҲǺܴһֻץסɹȥʱһھ̵ˡ
ʲôǸֻǸоһȵϢƽӦʱǸӾͲˣȻһ⡣
ٶȷǳ֮죬֮񾵣Ҳæ񾵷ɹವһ¾Զս
еİʥһȻǸ棬Ҳʧˣ
׷߿ʧķ廯һӰɿ׷ȥҲæ׷ϡ
ȻߵҪȰʥҪöࡣ
ӱУϸţҲʲôȻͷųĻɫϼ⣬ûһϢҲûȡ
Ӷ԰ʥǳҪʲô˪˪ҡҡͷҲ֪ʲô
ˣȼʥٸɣ˦Щһܿ׷ϵúܽһں治ͣĹһǿ񾵾ͱըɹüΣڶܱٶȷɹ
׷ϵ˿һɹĶͻȻúϤ˵
һͻȻ˵ˣܴ˵׷ɱ˪Ͷ棬ٶȺܿ죡
֮ɫһ䣺ܴϺҵĶӶˡѵ˪С˸ɵģ


3286 Ѫ
ܵĻɫҲ䣬رǻˣܴϿǻǳҪģһ峤Ȼû峤ĶˣǳʲôҲҪεġ
ǿ񾵣һϳġ˵Ǳ֪˪ɵģ᲻ʲô鷳
£˪˵Һܾ֮ǰǾ
⵹ұȽҲһ¾Ц
˪̫Ů֪飬رһЩڴȺܣǳʹЩȺ
ڸɵ˺ܴϺ캣ǳŵӣеǳ˷ܣΪǴȥĻ϶˳ģΪ˶ǳЩȺ
Żڿ϶֪һ㱩¶ˣҲᱩ¶ġ˵
ôˣ˪һӡ
ʲôµģƲƲ죺ɱСңҲ֪ҵʵжǿҴ¡
ֻǸո֮ûã־춯ص飬˪лǺġ
˪ǰüãǰǸǳΣյĵط
֮еķǽϣǰһУһȼźɫһȥǰɫĻ渲ǵޱ޼ʣͬһ޼ʵĻ𺣡
Ѫ𺣣Σյġ˪¶־֮ɫµĵطǿ϶Ƿǳµġ
жΣգһȺǿ׷ɱҲֻǰˣû·ߡ
ѪûʲôǿļһΨһΣվ¶Ⱥܸߣ˵еĻ滹ڻʡ˪˵ⶼүү˵ġүү˵طĻȥƾʡ
ʶڻȷʵǷǳΣյģ
ڱѡֻܽǰƬ𺣡
Ѫ𺣣ܾǲٽȥˣֻ·һĻǳĹ죬¶ͻȻߣ˭ܲ
ҲֻĿ񾵹Ѫ֮С
õģˣ
ţĻܾʶڵǸӼþƵģҲ֧Ų˶þͻ𻵵ġ
пܱɱˡŭǵÿȥ̽ǵ飬Ļ
캣ȷ캣Ҳ֪Ҫʲô
ɫҲѿ㡣
ǶܴϺ캣ңģҲԳɹȻ캣֮ǰնֱۣ˻ڡ
񣬺пˣ
Ǵû뵽ĸɱЩȺ֮ӣȺ֮ӷǳ󣬼飬ҲģһֱЩ֮ӣܰӱ˵ݽ棬ո
ڣΪǷµĴ󸶳˴ۡ
ͻʧأû°ʥ˵հʥĶʧˣ֮ӵĻǾ͸ʹ
񾵽Ѫ֮УϵǰٶҲܿ졣
û׷ѽ˵ôûǣ
Ϊ̫ΣˣֻҪطֵ˽ˣġ˪˵Щϼһﶼط˽÷ǳǿ϶
˪ʱɫǵǣһ˿־壬Ȼȴϲ
طôΣ𣿡˪Цʵ
ĺܿ£ʹûͱ֮ȴֵܵĻ档˪˵Ļǳ죬᲻ʱĽ¶ȣȵ˲ʱȴѾˡˮһ
Ѿ񾵽Ѫ𺣺Զһξˣȴûо¶ʲô仯
ȻѾ˵Ŀ£ȴûʲôĵģϾûʶĿ¡
ðɣһȦ뿪ط񾵸ı䷽ֻҪ뿪Ѫʱڽλþˡ
˪ʱһЩ֪񾵵ٶȺܿ죬öþ뿪ƬѪ𺣵ġ
ǣ񾵸ı䷽ûú˪ͻȻӦһ֮ܵ˪оһȵĴʹǵ塣
ˣµĻˣ˪ɫ䡣
õģǺܿܳȥġ谲ο˪ʱ񾵼ӿٶȣȴڽû
ã𣬿ʼˡ辪ֲѣʶѪ𺣵Ŀ¡
˪ĵ鷢ˣɫɷףʱӦһɹȵĴʹڲϵļǿ
취ֻҶԸˡ˪
񾵵ٶڲϵıȥ񾵶ٵģû뵽龧ƳȻҪڻˣ


3287 ʥԪ
Ȼǳȴ侲ڲϵ취
ˣ輱æͷųһɺǿʱ֮ʱ֮񾵣ʹ񾵵ʱ仯ôһܼ񾵵ıΣ֧ܳȥ
ǣ벻ǣʱɽׯʹõʱǷǳ˳ģʹȴеͨΪ֮ϵʱ䷨ͬˡ
Ҫ군𣿡鼱֮£óǸӣȻ񾵡
С˪˪ȥֵĻ棬Ҫһʱˡȥ֮ͬʱ÷ɶ߶ķ󷨡
ֵֻܵһСʱ䡣˪˵Ȼͷųһ֡
ֻǱˣڲȴûб𻵣ͨͷųԿʥܷɵ߿գԽϣ¶ԽߣԲҲ޷ڷɵС
ֻóֵѪɫĻ档
ѪѪǳ£¶Ȳ·ûмһ㣬ʱ̵̵ֻĿ¡
˼ط֮ʱѪ롣
أ˪ʵ
ȣջӣⶫհʥðʥһֵܵĻ档
ʱһȥ˪ҲҪĹˣͷų߶󷨣Ҳڷɿ
ãָӦȵĴʹ
ͻȻҡڿѣֻһХһɫľӵɴ˳
ʥˣȼźɫĻ棬ѪҲ֪ǲƬصѪйء
˪æϰʥıʥһХɵ˿С
ϰʥı˪һȻʥıǺȵģǶԱѪ֮УԵ÷ǳġˬ
ҵɲ֮ǰͳԹóȴвͨ
ڵʵӵֿƬ𺣡ʥɵ߿֮У˪Ļ𺣣Ǵʱ֣𺣱ԵкԶľ롣
ʥûдǷɳȥǼ档
ʲôʵΪĹϵټŪӣ԰ʥûκεĵ⡣
ҵԪʥ˵
ɿ֮󣬻ɫͷųһѪɫĻ棬ȻһƬϣûʥڲ
ôҪĶôЩһУΪʲôʥǱҪЮһԭӾѽ
ʥʵǿ󣬻ͿЩһôȡԪ˪Ҳò˼顣
еʱҪںϰ꣬ҵԪǰӣպײļһҵԪȻǿ󣬵ǱץסˣʱҿԪɱǺüˡʥ˵ԪԶһʱҾԿˣٻصϡ
ʥеʱ򣬾ȻôҪԪϰӣȷʵǷǳΣյ顣
ѹЩһôаյĽ˵Ǻûɳǿǿ߹
ǵģȻţֻϧ˪ЦЦû㵽Ҳ
ԭòµģȴͻȻ֪ԶǿɱģΪ˱Ҫϧһеı壬ټ֮ǰܴ׷ɱҲ˳˺ܴϡ
ʥĴʥģô֪ӵдʥǳĺ棬ҲֻǵõʥԪѡ
ǴҵԪ֮жȡһЩ䡣ʥ˵ҵĴʥǴطҵģһѱΪշһС鴴ʥҲͱŪˣĻҪСһ㡣
û뵽ʥȻǴƬѪҵ
Ѫ𺣾һ޴ı⣬дʥʯʹʥҲֶֻֻ֮±ʥ˵ʥʯշһ㣬Ǵʥͺˡ
ֶȻҪշͻȻãҪŪʥʯǺѵ顣
ʥѾշˣҲ޷ʹõģҵĿ֮£ʥᱬֱըǡʥЦ
˪棬·ɫĻ𺣣һ磬ͻȻѪĮķ羰Ǳһ
ʥҪȥʲôط˪ʵûԼȻ˰ʥָо÷ǳĹ񫡣
Ѫ絺ʥ˵Ѫ𺣵һ죬治ᱻյ
Ѫ𺣾Ȼһط˪û˵ϾҪѪҲףʥڸ߿գҲѪС


3288 
˪ŰʥѪ絺ϣһС죬ܶѪɫĻΧȻʱʱһѪ紵ȴǳˬ
ֻԼ𣿡ʮֵ壬Ȼ첻Ǻȣûʲôֲͺͺġ
ֻˡʥ˵
ڰǵʱ򣬾˵ʥʧٺܳʱ䣬û뵽ҲԪŻж뿪죬ѰԪ
ôһʱɣͻ϶ᵽ̽ģ˵ܿͻŻ鵽һЩ顣
֪˪̫ᱩ¶ģо飬õʮ龧ʣǸÿըˡ
ѾɹƳֵǿԼ壬Լͻơ
С˪˪Ѿǰ۷ˣӦҲҪͻ˰ɣ˵ͻƵĻһǳİʥǿߣ
˪ͷİʥǿеģֻȽٶѣȺ涼šȻνᣬҲֻǱ濴ѡȻǶͦãǶúܶʱ̤ʥģһȺǳҪ
˪ҪͻӦò̫ѣϾ̫Ů֮ǰһеǳо顣
Ͻɣ̤ڵĻʵ϶ġ˪˵ſս֮ͬҲʤ㣬ǲʹ񾵡
˵񾵣轫֮óȻ֮ǰڻˣȴûܵˣǿʹõģֻǱ濴ûôƽˡ
ڵ㵤ó촴¯
㾹ȻҲڿеİʥЩȡ
ҿⷽšЦеҪƣ
ûУֻû뵽һΪģʥ˵ҲҪ˯һʱ䣬Ԫҵںϡ
ã
Ѫ絺ǳİȫܽ϶ǷǳǿĴڣܺͰʥƽ֡
֮ǰƵֻ㹻ʱ䣬Կʹóײ촴¯þƵģǳļ̣Ӧòʲô⡣
ǰһͷɶһʹóײʱԼһȻӦȴĺܴзɶæ࣡
˪ҲԱ߰ϢҲ֪ʱҪӰ۷̤ʥȻֻһһȴǷǳѵġ

Ѫ絺֮ϵĸжҿ˹Ϊͻ巢˴δ͵ͨ
ʮ龧˪ԼһʹáԲ̡ˣǲ֪񾵣Ҳûйصϣֻˡ
Ϳȥ֮󣬾ͷֺܴϺ캣ıˣζѾȥЩ֪˪ڳ϶˪ɵģԼһֱ˪һˣ
֮󣬿ܿˣΪṩõҲܵõһĽ͡
Ϊʮս֮һԼĶǰȥȻûдΪŭľˣȻ֪ԼĶң֪ĸôǿ
һ棬һ߰ӣӼ֮ϵĸ֮߰ɫͻȻˡ
ǺǬ㣬Żſս֪˪飡
Ǭ֪ܣû˵˪Ū֮ϵģܿ϶˱ŭΪǬ㲻Ͳᷢ顣
ӵ񽣺̫Ѫ̫裡ǬҲѾźǬ㡣
Ϊʹõ񾵷ǳҲֻӾʲƳ̫ƵĶ
ãǸĽܸ͡˺Ǭһʲô֣㻹ģʱͬĽ͸㡣
ǬõһǳļæͷȻ뿪˵ء
ѾˡӦ˪У˪õ֮ʵͻͽһӾӵսꡭ̫µĶȻ¡ȭͷһգѾѪ𺣣ӵ̫Ķ˵ܻѪĮ濴á

˪Ҳ֪˪ϵǳܣڿͻ˪ߵˣ֪˪϶ʲô飬ŵǿȺ˴Ķ
һ֪ܴϺ캣ˣѪĮ棬֪˪Ѫ֮УͿ֮󣬶ǿܻţŻᷢ͡


3289 
һջ棬ҲһЩˣ͵Ϯ캣ʱ򣬾Ϊ캣Աкǿİʥûе֣Ҳֻܶȥ캣ֱ۶ѡ
һıɹˣû뵽ȻȥǸطϣû¡ȻѪ𺣵ն
֪ͼԶĹϵ캣Ѿˣ˵ñҲ̾һ

ԺʱҲ֮ϣǿ滭ŵ񾵣֪裬ʹ
֪ܵ˪ӵַ֮µһֺͻ
żʱ䣬ͱǵˡҡͷһ̾ڿ鷳ˡ
ȺһӦҲ֪ˡǿ϶ᷢȥҴġӾˣȻͻûдΪʲô裬һ֪д
Ȼ֪Ⱥ֮ѾϢˣȴһջûУȴû뵽ͻȻڿͻ巢Ļ
һȻͻ嶢ˣȺУЩҲᱻߵġɫأǵ飬˶֪ģҲ˵¿϶Ҳᱻͻ֪
ϧһдۣȥͻй顣һӣҪõйصһϢ
Ⱥ֮󣬴󲿷ֶ׷Ϊʵ뿪֮ϼˣʱ»϶ǲŽһĻ϶ᱻ۸ġ
Ҳ֪˭Ϣӵ񽣺󣬽Ҵõʮ̫ľʣ
˶ľʣôҸ棬˶ɿͻЩʣԲû˵͵ԭ
ڿִȺ˵ȻǷǳϡȱĶ
˻ɿͻĿʱֵ֪ܴϺ캣ˣҾ˪ɱģڴΪʲôˡ
ܴϺ캣ʵ˭֪Ǿеſս񣬵ȴȻɵ
鷳ˡЩ춼ڹע£Ҳǳ⣬Ȼ˵֮еһõʮ龧ʡ
ͻҲˣ׺ܴϺ캣һ˲õļһѹֻᱻɵǾȵǣֻһ࣬ѪУ

Ѫ絺˷ǳĻܲܰܰȫѾƳʮײ
ڿʼˣ֪ʮһ֮󣬸оҩǳĿ񱩣תȥ
ЧǳİԵѽһЦٵȥǹҩȫȫһֱ״̬
ǿţٶȼ죡
ȴ˲ΪоԼһ޵׶һҪպܶͻơ
һ˵ҪڰͻһĻҪʱ䶼ǺܳģҲҪ˵ȴǺܳʱˡ
ɲ֪еҪͻƣǧʱҲǴڵģ׶αĽ׶Σ
һֱͻƶ̵ʱ䣬Ҫ鹦ƳͻƵĵ
ֻܽɽׯʹʱˡܿʮⲢǿ١
趼ɽׯ
硭˼ͻȻẰ裬˼ҲԱߡ
۾ɰŮЦʲôѽ
磬ֻǻ񵤡ƺҪֵˡ˼˵˼ȻҲŮģҪ첻١
ǵģǲõģȻҵСáЦ˼ҲģҲ
˼ҡҡͷɤ˵ʵܽġҪʲôֻҪǳһЩҲֵ
˼ͽ˼еȣǺСѾͷദ˺ܳʱ䣬ȴ֪顣
ǿڲͣ¡
ŮæĻȷʵࡣ
ҪԶ٣óһóײƳ
һӦþͿˣ˼һ룬˵
һӦò⣬Ȼ룬ȻҪƲʱ䣬ֻҪŮԺͲˡ
˼Цһ͹ˡĳ˵ͻ˫ǶͨѪųģֻҪһɹȻһ˫湦ˣ


3290 Ե
˫湦Ϊ湦˼ǽɹȻ뽭˼һ˫湦Ļ˼ҲܽɹҪ֪Ĺ̿Ǻġ
ãôˡ
ʹʱԼֻ֣һʱѣҪͦģΪҪʹóײֵơ
̫ˡ֮ǰĵ飬ڲˡʱܸˡ
˼ͽ˼֮ǾÿҪҲ񵤺Ϳ
ϴӦйڵ顭Ե黹˽⡣ɶ˵Ȼ˵黹ӵкǿս
ǿ϶°Ļܲǿ𣿡ЦЩ϶Լһķš
һҪʱãɶʵ
ϴʮµʱ䡭ʮӦɡ˵ʱ棬ʮµʱҲֻʮѡ
õʱʮµʱ䣬ܹһٶʮҪЩ۶ҿʱٶȣԼôѹ
Ƶʱ򣬾ý˼Ҳʱ棬˼һ߳ԣһƣոƺú󣬽˼Ҳˡ
ˣҽˣ˼һٶʮ֮ûþͽɹ֮ǰ˵һһʱȴûнֻܼȥֱ
ʱȻý˼ͽ˼һ˫湦ʱ棬Ҳֻǵһʱ䣬Ǿͳɹˡ
ɶˡ迴Ž֮Ů飬Ȼûʲô仯ȴܸӦǵǿ
ֻЦǱǿˣԺýսУ˵ܰҵæ
磬ǻսġ˼˵ܲϵĽֻҪǳ㹻ĵˡ
˵ͷЦԺѧһµĵƶһЩǳԣ
ǿĴڣòƳģǽ˼ͽ˼ʱȴֱҲ֪ԼΪʲôô棬֮Ǿ顣
ʱͺˣЩš
˼ͽ˼Ȼ飬ȴӰ迴ɵþ̾ΪƷʺʹóײƳһ
ʱǾ͸һҲ֮ǰһҪʮʱ䡣
ɽׯ棬ḧŮ
ʱûнʱ棬Ϊ治յ֮еİ
˼ͽ˼һԴԴϵģȥۣС
˪һ£Ȼ߶ţ飬չƺô˳
һ㲻𣿡˪ʱʱע裬ܿƷʺܸߵãȴơ
ҵȻơһЦҿʦ
˪۲죬ԽԽþȣĲÿʱóԡ
ѵµĸɣ˪̾
࣬ĸǷǳƯСѾͷЦ
飡ƳˣⲻѽӦƷҵİ񵤣ڻּĵɣ˪Щ˽һġ
֮ǰĵˣҵȻƲɲ֪һôࡣֻǳɹƹһ飬ĵ飬ҲɽׯĽ˼
˪һԽãԽǾ£ԹʹóײƵƷʶһĹЧҲ˵Ƿǳơ
ÿʱֵҪƣ۽磬˵û
ʦĿ£Ҳ׺ʦ֮һҪϧһеİѶԷɵԷᱨġ
ڽչô˪ʵڶ𣿡
Уҵǿ󡭡Ҳ֪ô£ҵ޵׶һҳ˺ܶȻһǿȴоʼ޷ҵǿ󵽼ޡü̾
˪˵ҲҩֻΪһ壬Լûз֣Եˡ
˪ʣ޿飡


3291 Ѱ
赹û뵽ᱻմ󲿷ֵҩΪ֮ǰû˪ôһ˵ǻæȥ̽ͷޡ
̽ȷʵЩдеȻѾˣȴֱܷϢ
ȻЩһ֮ǰΪʲôأЩ֣֮ǰеʱ򣬿ûзЩҩ
ɶ˵֮ǰǵʵǿʱҪطǸӦԼʵǿԾͿʼǿǶһ֣
ҲǣǿĻҲ൱һֵ˵Ǻ顣ҲֻҪĸʱȥȱΪн˼ͽ˼ŮΪ
˪ڵĴ˹䣬ʥһط˯˯ú㶯ܴҲܰѣǼֻǿȥꡣ
ֻ˪һ˷ǳУΪѾƿҲ֪ҪôͻƣҲܴ裬ֻԼһڵϹ䡣
Ȼȴʱעܵ飬˪һȦЦڵҵʲô𣿡
Ȼǰʥѣʲôûҵ˪ҡҡͷ˵İɣ
һֱںƲƲ죺㣬ûһߡ
û취ڵƿˣ˵ƾܳƵġ˪ΣҲûеǸ磬Ҳܺʲô
ʲô⣬˵ܰʵܰĻ˵Ժͬ⣬ɵĸ㶨
֪˪׼Ҫ̤ʥˣҲ顣
ҵⲻ˵ϾҲŸո̤۷ûã֮ǰһӾʹӰͻƵ۷壬ҪʥĻ϶кܴѶȣʱʵ̫ˡ˪˵飬ٹٶ˵Ҳ١
ҡҡͷ˵һ·õʱ䶼Ҫ̵ö࣬е˵ͻ̫ʲôʲôı׶ˣҴûô죬ͨҩģླڴУҪǧͻƣͨԵҩܿ˳ͻˡ
˵Ŀʵ֤ܿ˪ˡ
㡭˪Ҳ֪ô˵Ѿˣǲϵĳǿ϶ܿͻƵġ
Ҳöãܵ۷壬˵Ҫʱ䣬϶ҪЩȺνŵࡣ
С˪˪ʲô˵ɡЦҪ˼ġ
˪һ˵̤ʥҪڵĵսȫɰʥս꣬תĹ̷ǳס
Եҩ𣿡ʵ
УΪҪÿսĻҪϵĴӰѰҺʵİɣһΪĹ̡˪̾
ü˵ͷǳȥȥһӦ֪ôԽ⡣
ϴ˵ǿƵģֻǸ跽ѣҲû˵ҪԼȥ
ʵڲģ֮ǰ;һ̤ʥ֪׶ǷǳѵģҪһʱУҲ֪캣ͺܴϰɣǶֻǰڶѣһܾͣˣرǺܴϣǻģͣ׶ζôʱ䡣
˪˼׶ҪܳʱͻƣǼġ
ʱ˪ҲоѪ֮ѪǳǿڻʣȴѪм䣬һ¶ûС
¹ȥˣԼԱ֮ǰ˺ܴĽʱѾˣǰѰҺʵİꡣ
ʱԻȻЧֻ񵤻ǳƷʵ֣˼ͽ˼ڽ֮ȥƷ׵ĵܸӿ٣ƷҲߡ
һ񵤣ԼľܿͳƵ֮ϣһӣʼѰҰꡣ
˪Ҳ֪ҪʼںϰˣԱ˵ԽǿͷųȥľԽǿǿľǿİꡭЩսǰ²ſʼȥںϰսġ
սҪͨİңԿսͻٶʮֻȴǳǿ󡣡
ֻҵԼİ꣬Ȼ̤˵
֮ǰйںϰľ飬ѾúܳʱȥѰҰ׼Ů鿪ʼ񵤡
ǣ׼֮ȴͻȻӦǿİֻһСţȴźǿƣ
Կ϶Ǻйصİ꣡


3292 
ֻǸӦƣ;Ҫںꡣ
Ź֮æͷųǿľȥѹŰҲ˳׼֮ǰôǿͷųǿľһӾסǸš
ʲôꣿľֹ֮󣬿һӰû˵Ŀսꡣ
ӦúǿɣҴû˵оȣǰʥİ꣬û뵽ôɣһӾǿİꡣ
þǸŰ֮󣬾ͼæĴֻҪŪ֮УǰˣֻҪʱ䣬ںϡ
ãǸİͱɹ֮УȻǿȥں꣬ѹ֮£صİ꽥˳ɹںϣ
ںϳɹ֮󣬸ܵǿȫɵЦ
û뵽Ȼô˳ĺܲѽЦ
㡭ɹˣ˪裬ЩţΪŸոտʼûãҲֻǳһ񵤶ѣҵİ꣬ҽ֮קںϡ
ǵȻڿǰڵΪˡЦ
òȥںһӵĿɣ˪ĵʵΪ֮ǰ˵ںǿģΪͻƣȥںİꡣ
ǣҵģһͦģһͷӦòɡ
˪֮΢΢ſԸе촽ȵ˵һɼʴӿΪںİȻôףǰƤЦ裬ͺںǿİꡣ
С˪˪ôˣ迴˪΢üԹһڷæ
ںϵİǺǿġڿս֮ж˵Ĵڣһ㶼֮Ϊꡣ˪һ˵ְһֻĲӲҵҲرϡˣѾӽڴ˵ˡ
˪˿Զڵľ޴ʥ˵һôǿ󣬾Ϊӵа꣡
Ҷ԰һ㶼˽⣬ʦ㣬֮ǰںϵĵһҸûùں˰꣬ƽʱսʱӦûᾭʹðɡʵ
ǵġǷǳǿģܸǿ㾹Ȼȥʹã˷ѽ˪û뵽边Ȼô⣺ҵıôǿ󣬶Ϊӵս꣬ȻںйصĿս꣬߿ںһ𡣡
ˣһʲô˪İ껹ǱȽϺģǲǴӵҵģ
Ȼǣҿ˺ܾõġ˵ҵһһѽҲ֪ôȥʹãսʱ߶ȴܳɹ
ʲôȻһѽ˪㶣İһѡ
ǵģһСҲ֪ôʹã֪迴˪ʱȵģ֪Ǹ϶򵥣æ׷ʵ
һǱѽ˪ǳƵĺѵ֪ǿսһ޶ǰս꣡
ҡҡͷҲȣĲ֪
ҪôʹѽҸ޷ʹãƲƲ죺ʲôã
治֪ôڵģôõĶá˪֪𡭡ڰս֮УǴ˵֮еģѵһ񽣻ҲˣȴҪȿһЩҪİս꣬ӵǿİս꣬Ȼʹá
ͷЦû˸߹ңô֪
˪ţһ·ҩģûκǰרָܻô֪
ðɣӦ˰ɡ˪ߵھͽʹЩս꣡
æͷ
ǰ񽣻꣬ǿս֮еϵս꣬Ϊǿһ֣ҲϡУʹҲһģӵһѽҳڽѽ֮УҪÿ񽣻ȥѽÿ񽣻ѽ֮С
ԭѽˡ
񽣻ֻǻ壬Ҫһܷӳֿս궼ԵģǿĽǿҲȥܺĽ档˪˵
˷ʱ䣬Ӧüˡ軽񽣣Ѿ񽣿Ǻǿġ
ɲ˪һ裬Ȼķ˿񽣻ôʱ䡣
أʵ
͸ˣ㲻һˡ˪˵ˣİôɻģ


3293 ؼ
ĳҲһĻΪгۺܺצҲܴ󣬿ӵԵҲֻΪʱΪΪȥˣͷųĳҪȰʥǿöࡣ
ǰйõһصĶҵİɳ˵֮ͷųĻҵıȽϾ޴󡣡
ҲǣϾǿأ˪ʱȻޱȡ
Կܲܰѿ񽣻ҵĽ档˵Ҫʱ棬ܸ졣
˪ͷɹˣʵ϶ǿġ
ɽׯ棬Ȼͷųʱʼ˪ȥÿ񽣻ͷųȥ񽣡
ܿЧĿ񽣻꿴֮󣬸оǳ˷ܼͬСһ㣬ڵžתȦӣͬʱİȻͷųһֶص档
ʱֻܳгɹ֮󣬿񽣻棬ʱʹþ񽣵ʱ򣬾ܱøǿ
ʱüʱɣʹ˶ʱܽʡʱ䣬Ҳֻǹȥѡ
ɹˣ˪ôЩ⣬ȻѾ֪ʹʱ֮
ǵģѾУЦûиоʲô仯
˪֮ǰǺսģҡҡͷûʲôоǲĳɹˣԣ㻹ûͷأ
ҲԣһȻת𽣷ֻȻһһɿ񱩵ӿȵ˱ڳ˪æˡ
ǿ˪ˣŵʥ
æչûʲôо˪鿴֪񽣻֮ʹýʱ򣬱øǿ
ÿ֮Сⲻ̫ѣͷְѾڣںϣҲֻʱˡ
Ժǵ͵һ㣬Ҫô׶֣Ҫ¶Լʵ˪˵Ŀ񽣻Ϳһ¶϶𾪵ģҲױЩϼһ￴
֪ˣֻģʲôֻҵĸҵЦʵҸóֶΡ
˪ֻϣܿǿͲ̫ѹˡ
ǵõȰʥ뿪ط˪˵Ǹ޷뿪
ҲһЦҰѰųܷɳȥˡ
ҲУİûаʥôǿͻȻǾ鷳ˡ˪˵㿴񾵣ͱѪյñΡ
ó񾵿˿ƲЩаˣ
ʵѰҴʥʯģʥʯͲĻ棬û㹻ʵ
үү̫棬϶а취Ļ棬ѵû߹𣿡ʵ
û߹ңһطӦòôؼ֮Ķ˪ҡҡͷֻ˵Ļȥƾʡ
ʲôطؼȥң˵ѪдʥʯʹʥǵҲСǵһ㴴ʥʯǾˬˣ
ؼ桭ҪȥɲǺʱ˪ҡҡͷ̫棬ȥˣ
˭˵ȥˣҲӵս𣿶һаޣܻȥġȻ֮ǰ˪˵ʱܻȥΪʵ
˪֮ǰֻǰڣҲӵս꣬ȴԴ̫硣
ԣ˪ҲҴʥʯֻܻȥһ̫磬Ҳȥܾûлȥˡ
ҪȰʥҲ֪Ҫȵʲôʱͽʱ棬ÿںϡ
û뵽ǣں֮󣬽뱬һĺХҲΪХʹڳ˯İʥѣ
İʥֱӷɳ嵽߿գȻװɤ裬ǲں˿ꣿ
ǵġô֪ģԸղͻĺХҲе˼顣
ܸоõڵİԽԽǿˣԸԺܿƵסʥ˵кΣա
⻰ʲô˼һʵ
ڵİǿ̫࣬ܲϵ׳ʵԶ㣬ôпܻĿơʥ˵Ҳ̫ģֻҪ㲻ʲô⣬֮ʵ̫Ĳࡣ
һ
ǰģļͷޣô˵ġʥ˵⻰еΪʥû뵽鷢


3294 ˪ķŭ
ʥȻʶٰޣ費ɵû֮ǲһǿİޡ
ʥ֮ǰǲҲ˵ģЦԭֻһʣʥĻشȴԾ
ǵģʥ˵ҲǰΪˣǰҳǸΣյĵطӵǿʵģұǿ࣬Ҷġ
ʥ˵ģһǿ
֮ϣǻǿ𣿵ڿҲôѽ֮ǰɵ˺ܴϣҲǼߣȻǺǿȴò°ʥ
Ϳ嶼ǿڰЩһǿֻǺ档ʥ˵зǳش飬ǲŻԳĻͿҲǺǿġ
ȴԴ󣡡˵
ҲԴΪõҵԪܶԸˣû뵽֡ʥǳӿԪ֪ô
֮֮ϺܴǿƣԺҪСģû㹻ʵʱҪİޡʥ˵޵Ĳ࣬ǶǳǾˣǶÿ˵İޡ
Դᣬ֮ǰĵʱ飬Һʱӵ㹻ǿʵܱסİ
ǳȥɣ˵ǻһЩҪҪ
Ҫ˪̫磬ǰѰҵѪؼܳɹѪǾ⴩ƬѪ𺣣ѰҴʥʯ
˪ʥıðʥͳȥ
Ѫ𺣱Եʱ򣬰ʥͻȻ˵вٿͻļһҲֱ͵桭ǿһ£ʱȥ
ӦΪ˰ɡΪʲôţ⡣
϶֪ˣûô˪˵
ǳȥɣûµġǼź˪
ʥ棡Ȼд۸ӵͨȴѪɫĻ棬¶ȻǳߣҲֻаʥͷųֵܵ
ͨͨʥ˪͵Ѫһӣǳİܶûˣŷĵ˪ȥ
ˣѽ迴˿ܵĺɫɳĮԼʱʱֵѪɫ磬Ȼó񾵣棬񾵷ٹ뿪
Ҫô̫磿ʵ
֮ϣ̫ĽĴͨЩܻȥˡ˪˵ʱҲֻҪṩһЩܿ󡣡
ô˵˭ȥ̫磿Щü
ǵģ㲻õģǼȥҲûʲôãȻټһ֪дû˸ȥ˪Цصɲôõġ
˪辭ĵݣϢȻǰ׳ǡ
׳棬׳֮ͨѰڳһЩİǣҵĵطһȽɵľƵꡣ
СȻûϽͺһ
˪뷿֮æ˵Щˣʣ
ͷô֪ҵģǵʱǿԼĻƲƲ죺ϵĻһ㶼ÿпգһһõĸǡ
ˣڵôأ㻹˼Цʮֵ˪ڿһ㶼£һܻ׳ǡ
ҴˣһкǬļһṩġ˵Ӧʶһɣ
Ȼʶһġ϶ҶԿ˵¡һһҪҵһ׬ҵͽ𣡡
Сû뵽Ȼҵʮ龧ʣѽⱲӻûأơЦ
⻰˪ɫһΪûж˵¡
쵰ȥҲҡ˪˪衣
Ǹˣ⻰˪ӷŭ費ܻǵģΪǰ˵γΪȥġ
ðɣҰЩʸһ룬ܿ˰ɣõЩʶ̫ģ˪̫Ůһж˪
㻹ж٣˪һ
óſ龧ʣµ»ᱩ¶ǵȺй¶ġ
̳֮ԼҪ˼顣Ʋһ鶼ûãʣµĶ
Ҫ飬Լš˪飬Ȼӵĵһۣ뵽񽣸Ҳôˡ


3295 ٷ
ˣӾȵ˪ݣ˪һ㡣
ͷҪ𣿡ʵ
ˣҪҲûôֻǸġ˰֡
ЩŰɣóһЩԵģҪ̤ʥҪǿսĵ
û⣬ҪһЩʱ䡣Ȼóһ⣬˹ƵģҲû˵ʲô
ʲô㣿Щʵ
̫硣˵Щһûôҵǵģ㲻̫ġ
ҲǣҲƲƲ졣
˰ͷҲ鿴Ǭ쵰ʲôط˵Ҫٻ̫硣
µٶȺܿ죬ֻСʱ䣬Ͳ鵽ǬҲ̫ˡ
ǬΪŻˣҲ̫ĺˣΪЩ̫ĺϣõЩģȻ̫ƣȴûʲô⣬οдò
̫ˣһôͣȻ㵽̫ȥһҵġ迴˪һۣ˪ʱɱ⡣
ÿһʱңҰѵǡ˵
˪뿪׳ǣȻǰһϵĴ
ǰ̫ĴкüЩǹģ֪Ǵ̫ģ϶פ⴫󸽽ǲЩȥ˪˵ҴȥһطĴֻԼ֪
̫Ů֪̫ܻ治ѽ˵
ǣүүŵģҪҵ˪̾һЩҲǺģʲôطҾͲ֪
ҵġЦ
ϣ˪񽣣Ȼѯϴνʱ
˪Ϊ˽⣬νȥ϶࣬ٲ·ܡ
е֪֮˪һûбƻ̫ˣ
˪ǵӲȥƻ̫µ˵ǳҪ˵ҵ̫
谴˪ָ·ߣܿͽһƬɽ棬ɽҵһ
صأǽһɽɽ֮УٴɽмһͨأһʯңſǸ
ǺֻܴվȥصôҪҵȷʵס
صúһ㣬׻ᱻҵġ˪˵һּһרѰֹϵĴ󡣡
վڴ棬˪ʼע봫棬Ҫ߶
ӵԺܿʹ˪յ㹻
ҪʼˣɲҪߡ˪
ģֲСӣҵġЦǰһããһƬ
Ƭ̹ǰһƬڣ˪óһ鷢ʯܣѾһʯҡ
ĴҲصúأԺط֮ϡ˪˵Ȼȥһʯţ߰ɣȥв·Ҫأ
Ц̫ѽԷɣʹÿռ֮˲ơ
˪ˣոմ֮ϻû㡣
ֱ˲ƵǸڣ棬Ȼῴһ޴ĻǸ档
˵ʵǳǿһ·ǳ˳ûþ͵Ĵţ˪񽣴Ǹ׶棬Ĵš
Сʱ;棬Ӧûʲô仯˪򿪴ֱ֮ӽĵطǸյľ޴㳡Ǹǳá
ΪʲôֱҺЩȥһطò˼顣
ΪڽʱûдһأֻϤˣ֪ôڴҴ򿪵ʱ񽣴ˡ˪ܣȻõһǽ
ôϴξǽţȻ˺ܳһͨҵЩˡ˵𣿡
ȻУ
˪ḧǽĽɫָͷͣڽɫһƬϣֻͷųһǿİȥƬ۱ѹ棬һ׶Ȼ񽣴̽ȥʯһȺСţֻܹһͨ
ԭôѽ迴˿ϴνţʮɻ󣺡Ϊʲôʻôҵĵط
ҵû񽣵Ļ޷õ˪˵ǱӦûʲôҪĶˣ
˪ͨС֮ͨһ鷿ܶǿյģЩңǱϴٹһ


3296 ı
迴鷿Ծô£ѵ˽ⲻѽҪ񽣲İɣ
ϸ鿴ܣһǿļһ
þţ˪ܽŵӣһļ򣺡Ӧһʼˡ
˪ϸЩŵܣ񽣴һ棬ɾʹ͸ȥֻ鷿ͻȻ˸һɫĹϼ
Ϲʧ֮ͻȻ˼飡
жˡ躰
˪Ѿһһ飬ٷ
ôʲôûСڿ棿һ鷭˷ǿհ׵ģһ˪Ǳ飬Ҳǿհ׵ġ
㵱Ȼ̫д˿ģûѪǿġ˪˵
ҺôнѪѽƲƲ죬ǳصݡ
ģзֵĻҿ϶ġ˪ں񿴼˺ܹؼĶһࡣ
ܹı飬Ҳ֪ΪʲôͻȻǱóһܿı鶼ˡ
涼дʲô浽˼㡣
һЩ¡˪˵
СӶղ˵ģ϶ʲô飡ͷȻƭҡ
ߣ֮ǰҲҽ𣿡˪һ˵ģеѪİ취
ͺãû˵̫ȥʲôطʵ
УҲ֪ʲôطʥ֪û´ĻӦþǰˡ˪˵ߣȥһ̣Ǹ̿ԵѪ𡣡
˪뿪鷿ȥģһķ䣬һܴ¯ӵײóһ̣ȻȥǸȻ
Ҳó񾵣˵Ҹһ󷨡
񾵻˪Щȡ
ǣҵأЦȻþṆֱ̀ɶ֮Ű̻˪
أʵҪҪ죿
ˣǸϽȥҺǬɡ˪˵ԵĻȥ̳֮顣
뿪֮˲Ƶ档
صĽֱǿѽ辪ȵܽȥ
败֮󣬸տʼͷųǿųǸӦϢܴ˪߽ȥ
̫֮У̳֮ͷŻ棬²һ龧ʳ²ţͳ²ŴʱʵԶþ
һڻˣ˪֮󣬺ݺһ̳֮顣
С㣡̳֮龪ȵ㾹ȻšǰƯٺ١
ߣ˪ߵ㵹ԽԽˣϵľԽԽ࣡
ҵùһΣڵȻҪע⡣̳֮Ц裬һôϴСģ
ҵģ˭СЦӴ˪ֱЦݣЦ
Ҫأ֮Ӧûвٰʥļһ㡣˪˵Ǳˣүү֪ˣ϶Źġ
ģڣر֤ȫ̳֮ǳġ
ߣȥҺǬá˪̳֮֮󣬿̳֮ʱʵࡣ
Ǭһ֮ǰҪƽ磬ȴʧˡ̳֮˵ˣý׼ҽ׼ҺĹϵʵǿֵúúǿǼ̳̫Ľ񡣡
㣡˪ҲϿɰ׼ҵģرǰѩᰵĽѪһĪ׽С
˪뿪֮󣬾ǰ׼ңѩ᰺ͰϣǳĸˣѩҲñ֮ǰǿˡ
Ǭûʵ
⵹ûУһʱҲ쵽ˣʱ϶ġϣ˵
̫أ˪ʵ
ϣͰѩ᰿˪һ𣬾֪ǹϵ֮ǰͰ񽣽˪˪ǳ˺ܴΧ׸ĵˡ
ǶǴˡϣ˵ʱİϣǳţΪҲѾӵнѪˣ֮ǰƹһѪԡ
ǬܿҪˣҪҪϣ˵
ãֱȥŻʹɣӦ档˵ѩᰣǾͲȥˣ￴ס׸
ֱӴŻʹðϣǾȡ
û𣿡ŻʹʵǺǿģȴҪ˪һ𹥽ȥ÷ǳΣա
ûģٺһЦھȥ
Ҫǰ֮ϣȥѪѰҴʥʯ
뿪׸˪˲ƾŻʹڵĳУ


3297 սʿ
Żʹ䱸ɭϣüҪӲǳѣּĽ綼ƿģǷɶ֣ҲҪһЩʱ䡣
ԭΪҪȥģڿûôѽó񽣣ʱѾ꣬
Ǭ棬Ū㶯϶֪ˣӦûԼܳġ
˪˵ó񽣣ŻʹüɫĽһҵĻ棬ͬ˳ȥײڽ棬һ𵴲
飡
ǿҵ𵴲ܵĴضͬһӿĽΪ𵴶ݻ٣ŻʹǱ𵴲úĽҲ̮롣
˪̾һղſʹ˺ǿİȴ޷ƿҲֻ𵴲档
˾޴ĶѾУŻʹܵ˶׷ԶӣǶּΪˣսһУǿ϶ɣֻҪԶ־ͺá
ʲôˣȻŻʹѵ֪Ż̫֮ǿʢǻѽ
˿Ҳǿ򲻻Ū˾޴ĶŻʹĽպǿŻʹвٹṇ̀
˵ǬŻʹ棬Ǭʵ˵ãǰڵſսİս궼ǰ֮ϣ˵Ĳġ
Żʹ˳ˣǸǺǬ𣿡
ԶڿеˣֻһŽµӷ˳
ǺǬ㣬ʱڵ棬û
Ǭ֮Ȼ˪Ѿˣܿϳ˪֮ǰ˪ս˪ϢǳϤ
ǹȻûʹѪˣǬʱǳĵʵ˪֮ǰǷǳ˪ġ
ʱ˵ɼʲô̡
ǱҪģµܣֻˣɱĻǿòġͻȻӵЦõŻſսһܹоô
㡭Ǭ붯֣һѪһǲܶ趯ֵģʱһҲûˣȻҶ֡
С˪˪ɵһҾͲˣҿɲҵ֡˪˵˪û֣Щ֣Ϊ˪һַǳϵŮˡ
п˪ʵӦڰ۷壡
Ҳȴûз֣ǿԿǬʱĵԭ̵ġ
ūţȻܰ쵽Ҳ֣㷢˱˿ģȻĻúǬŭ
ҵţֻҪԼһұضĥǬĻݡ
ҵ㣡費ΪȻͬʱ͵Ĵ̳ȻǬ㡣
Ǭϵ屬һ⣬ͷųһ֣Ĺ֮ҲɳȥصŻʹ֮Уڽ档
ͬʱӰŻʹſеϢ
ǿļһĸҶԸԼԸһҪСġ˪æ˵ЩȻǰ񾳺ڣַǳµĿսֻں˰˶ѣ˪ԼҪӦ⡣
ĸ˶ˣһȷ˪ǳöԸܿ;ҪԸ˪ֻˣҲûİգĻᱻ˪ɵ
ȴǺˣǲΪȻǬѾεĶǣǲҪС衣
ĸ֮һֱӷ衣
ûĺͿ˶ֹ
Ǹֻ֮һֱͻȻ䳤ˣһ÷ǳͣͬһӣµǣƵĲλһѷĺɫ޵˦˹ٶȼ졣
ûϵԷʱȻ˹죬ķӦҲʱӽǰѺɫĵ֮ɳȥ֮ѵȻ˦
һһ˲ƣӵϸֱۺݺһȥ
ˢһ£ͱ費ˣ벻ǣֱ۶ϵ֮󣬾ȻûʧȥƣֱתһȦٵĴı̹ʱ򣬺ڵȻһͻȻһ㣬ֳʮͬСĺڵ
ûϵĹҲܿ죬ȻæܣȴǱһֻǴĸ
ѵγʱӦǰѵڲ
ãҪˣСɶѵӡֻţɶܸӦ⣬ʩչӡ


3298 Ʒ
ɶܿͰѺڵӡ
䣡
һ죬ڵֻǲһ¾ˣûбӡ϶ᱬġ
һֶǳ䲻ѽʶĸ־ȻܱɵղǰѺڵǸѪ⻯ɣ֮ܿѪ
ʮѺڵȥǸ꿴Ȼ˸ղͻȻЩԶԸæЩڵջڵȥ֮󣬻ֱۣղŶϵֱֻˣֻԱȸղȴһȦΪųһѵըֻûгɹ
һ˿죬ûɶģֻǹ쵶ˡѾ˶ԷļȻһ
һȳֱ˲ƹȥһ̫ӿǹɿ񱩵Ľʱһ㶡
ĽƲǿǸ꾪㵵ϳ־壬ƺӦİˣҿȷǾǷǳǿİս꣡
ս꣡ٴѣ˫ͻȻѾ޴󣬺ᵵǰ
˵ΪӺ۸ҾȺӿӵŭһ£Ѹ磬ӿڿͬһѾ޸¡
۵һ
Ѿ޵񽣣˲飬֮󣬽⻹ӿһǿĽպöſĶͷȥֱӴ͸Ǹͷ­
ͷ­һǸ񺣶ʱһڱ
ʱҽ
ɱңûôףľһĿ񽣻ͷųԵĽƣӽ˲䣬ǹɽƱɽ籩꣬ǵصǸꡣ
ˢˢˢ裬򽣣һ棬ش̣ѿնƬ
̫ˡһʹõʲôţҽƾȻ˿ֲôԶܸӦ
ǸŮ˸ȻһҪŲȥˡ
˸ո˵꣬һ˲ƹȥһ̣һͷ­
ԭ˶Ը˪ʮֳˣͻȻɵһ˴ʱĺӵһ㣬˪ٹƴݻ١
Զֻ˪еϹ裬ͬ˰뽣ӿ֮У˺顣
ߣһȺҲȥӶ˪ЦŻʹĺǬ㡣
Ǭ㿴֣ر裬Ȼ˾޴󣬲񾵣Ҳܸɵһ۷Ŀǿߣ޷ġ
ǡ֪Ǹղɱʲô𣿡ǬԼŻʹ棬˪޷ƿġ
Ȼ֪ūţ˶ˣ㲻ɱϹʲôһ㶼ġ٩ţЦúǬŭѣû
ǬûгȥȥҲûκãΪڸ޷裬ֻȴȱ
ߣ־ͽŻʹĽ̫֮ǿģǬЦ蹥磬˪
赱Ȼܿ˼
СɶҪƿ磿ʵ
кüؽ磬ҴҪһʱƿɶ˵
У̫ˣұƿɣ˵
㣡
ڿУվһĺǬ㣬Цھƿ磬ʱ޾ˡ
˪ֻԱ߿ţȻΪҪߣҲҪǿֶҪࡣ
ֻó촴¯촴¯ڿУȻ촴¯÷ǳľ޴ֻգۼ䣬촴¯ͬһ޴ɽŻʹ֮ϣڱգʹŻʹʱ÷ǳ
˿˾޴Ķжһѣ⼸Żʹ˭óҪ޴¯ŻʹĽ硣
ǶԽĺǬ㣬ʱеľ
ƣһԾ޶ϿգȻȻ£صĲ̤ھ޶Ķϣͷųһɿ񱩵İ촴¯ݺݵȥ
촴¯ôҲ˼쾧Ƴģǳļ̣Ҳ̺ǿ
䣡
촴¯ײڽ棬˺Х𵴵еĽ׷׿̮ǹˣѱ̣ķȫ;ߣֻգۼ䣬жƽˡ
ûƣǬЦ䳰ȷţûõĶͷ󣬵һƨҲûУҾ棬ܰôСԼˣҺүôŰ㣡
Żʹķݶɷˣڸղһ£Ѫʱ氧һƬ
ͷӲЦȻ촴¯߿ա
һĻŻʹҲ˺ǬķԣֱӷɳŻʹĽ磬ǿԵģȥˡ


3299 Ѫ
˷׷׷ӳǬʱŭֹЩŻʹˣֻһӣ˱ˡ
Ǭ˶ԴŻʹˣӵøӿˣΪζֻ·һ
ܿ죬ŻʹֻкǬһˣ
ֵǣŻʵۺЩϾȻûгֻ˵ŻʵѾһ
䣡
촴¯ٴһҪȸղǴθӿ£ڽĺǬ㣬ʱɫףǿţһѪ³ˡ
ûõģɱҵģ޵еġǬо绹ǳ̣ǿдЦ
Ҳ൱£кŻʹĽɷĩˣǽ绹ڡ
Цɣų񾵣񾵱÷ǳ޴ǧɶߣ˾޴һԲڵţһһеľ֡
񾵷ɵԶȻ񾵷ɿ
񾵹ٶȱͷǳĿ죬ټϴʱ˾޴ڷɹʱܵĿռ䶼Ťײڽ֮󣬱ǹֱӰѴ˺ѣһҲǵſ񱩵ķϯķ
翪ʼɶĺǬҲ𵴽ǹɿѪ
䣡
ڸ߿յľ޴촴¯Ȼ£ڽ棬һҵ𶯣
䣡
񾵷ɿײ͵ײ磡
촴¯ңײؽ棬ǳĹǸ磬˲ϣԶղͣص죬Ҫըѡ
ѾŰĿȫǣԭһеģʱ涼Ŀѣһ޵׵ѷݺύӸ߿տȥֲ
ĺǬ㱻ϵ𵴲Ѿ޷վȣÿ𵴣ǱһѹţͣѪҪڵһж
ͿɲôõģЦĽǺǲƿҲ㣡
˪ԱѾľˣʵֲ̫ˣ
䣡
񾵵һײƿؽ磬ײ֮󣬿е촴¯£ѹǬ㣬ǹѹֱӰѺǬ˺飡
ɱǬ֮ԶһһȺƼǵķ̣ӦŻʹ֮еǿߡ
µŻʵۣ˵һǴ֮ϻģʵҲǿ
ȥʲôطˣôڲŻǬ㶼ɵˣ
Ӧȥˣвټһ֮ϻǳġ
۷׷ף
˪ѽǾȻҵĻʹϣŻʵۿкŻʹѾڣʱŭ
ģֱӿ񾵴ԶɿײȺˡ
ͬһ⣬ͷųĽâֱӳʮ֮УֻмӦˣæ㿪˱޴ֵײֱӱǹǿĳײ顣
Żʵж㿪һɴ۾о㣬ղǷĶʲôûп
񾵱ںԶĵطƣһ˲ܴԶɹӵиǿĳײ
ʲôƨŻʵۣŪˣһֱΪ߸ϵŻ壬ޣЦһոձС촴¯Ȼɾɽһ㣬ѹŻʵۡ

ŻʵһҽУ屻ǿѹ˺飬˲ͱɵˣǰ۷ſս񣬸Ķ֡
ӵս꣬һǷǳϡǿ֣ʵ൱ڰ۷壬˪ûܻ衣
ǿŻһ֮ھͱˣеǧǧ˹ͬĿ
߰ɣȥ֮ϡ˪΢΢һϴսʱ軹ԶԴǳս֮ÿ춼ߣۿǿ겻ѣΪ⻹ûȥء
˪˲ƵǸĴȻһ󣬺֮ܿϡ
ھȥѪĮЦó񾵣ǽ֮ٹǰѪĮյء
˪棬óһ̣ǴҵģֲܵѪ
ҵҲˣЦʱԿܲܵѪ𡣡
ǽȥʱСģѪĮ˵аʥˡ˪˵
ţ̫Ż壬Ӧú֪ܿˣ֪󣬿϶ΪǲѪĮ棬뿪ѪĮġ˵
ǵһʱٽȥ˪˵
£ǴӰʥǸȥͨѪ𺣵ͨҲѪ𣬵ʱҲԿܲܵѪ𣡡룬˵
ʥ˵ѪҪܳɹ̵ѪȥͲˡ˪˵ͷͬⰴ˵ȥ


3300 𺣾
ܿҵϴΰʥǳǸӣȻ棬Ǻܿҵһͨ
ʥȥ·ЦȻ񾵹ͨ档
ͨܶ࣬Ҳֻܸϴγʱļߣļǿܼס·
ܿҪˣǳȥɣ˪˵ܸӦһȵӿǰѪϢ
ã
߳񾵣˪óǸԵѪ̣Ҳ߶񾵣ͷųһְ
ͷųϢǲģ񾵸Ƶͦġ˪˵
հҲǺܹܶ࣬ͣܳʱ䡣ٺһЦȥˣ
Щ޴ͨǳڣһ·һ֮󣬱㿴ǰǰѪ𺣵ˡ
о𣿡˪ʵ
ôȣЧˡ˵֮ǰ棬ֻҪѪ𺣣ܸоȽȣĻӿͣѾˣȴûоȣӦ̵Ч
ţ˪˵ͷȻ˼ӿ첽Ѫ֮С
ȥ֮˪Щţǵ̻ûá
ȲҪ˪費ǰߣæѪԾԽԽȣǻһˮܵķʽԵһʱ䣬̵ʱ޷ֵҲܿ롣
˪ǳĽϴ񾵱ѪյñΣ֪ѪĿ£ǴаʥͻȻ֣ͱɻˡ
˪϶̵֮󣬲ŸҺߡ
С˪˪˵ûдʥʯһ·ܶǺɫĻ棬ԿʲôҲ֪ҪôѰҴʥʯ
ҪЩͨҵʥʯЩѡѵûʥ궴ԭ𣿡˪˵
һ궴ΪѰҴʥʯڲ뵽
ǵģŲй浽Ҵܡ˪˵ͷҪҵʥʯȥԿ
ǽʱ򣬾Ϳ۸ӵľ޴ͨǶǰʥŪ֮ǰ軹֣ˡ
ʥҲҪʥʯԲŻ᲻ͣѰң
ʥõǿ鴴ʥҵġ˵Ҳ֪˶೤ʱҵ
ֻϣԼҵʥʯˣҵʥ
֪ҪȥҰʥûѰҴʥʯš˪˵äĿȥңûһ㷽򣬷ǳҵġ
ãھȥ
ܿ죬ǾѪ𺣵ı棬ȻǿҵѪ𸲸ǣȴǳƽ˪УҲûо֮ǰֲֿ֮ʹ
ǿһ죬Ѫ絺
ʥʱѪ絺ϿշҲ֪ڸʲô
ǣôģʥ֮ǰ͸Ӧ˵Ϣڿ߿յģҪ˭ˡ
ǿ̽ġЦʥǰڴʥʯġ
ʥǰ֮ǰôҵʥģ˪ʵܰȫѪ֮УҪȥҴʥʯȥȴ֪ҪôѰҡ
û뵽ǾȻҵѪķðɣҺ˵˵ʥʯԡʥ˵ʵ˵Ҳֻδʥʯ
ô˵ǰӵдʥвٴʥʯЦ
ǣȻʥʯȴûץʥʯǳƻǻᵽܵģҼĴʥʯССоɳһҪץôСɲףζʧ֡ʥ˵
ʥʯʹʥǾһȻǲ˵ȴܵɵܣܺɵ棬Ҫץǳѡʥ˵Ӧ濴Щͨ˰ɣв־ΪץʥʯŪġ
Ҫôִܷʥʯ˪ʵʥôãҲֻǼδʥʯѣһܵˡ
˪ͻȻҪôʥʯǳѣ
һ˵ǻۼȵĵطʥʯЩСҲ֪ҪܰǿҵתΪǿԼʱһԼøȣȻĴʥʯʥ˵ʥʯһȥͻᱻȵĴʥʯɵ
ɵö࣬ͱɴʥˣ˪˵
ǵģдʥǺҵʥڸ߿գ˵Ѫ𺣷ǳҲǿҵĻ棬ʥʯʹʥط
˪ʥʯʹʥ׵õ


3301 ָʯ
迴յİʥʥһĸӦȣȻȥǱѰңټܷڸ߿֮У͸ӷˡ
ԣҪҲֻǵʮɸߵĵطͱһѹѹ
Ҫôܷ̾һĳѵֻа޲ܷ𣿡
ҲǣҲܷУֻҪһЩȻǵõʥʯʱѴʥʯУܷܵɵѹԼʥ˵
ԿܲóϣȻǿɹȴ޷Ȼܵһɺǿѹ
ǽѪ棬Ҫʱע¶ȵı仯¶ԽߵĵطԽпʥʯʥ˵
˪һۣɵÿЦΪʹ֮󣬸޷Ӧ¶ȡ
ðɣȥԿ˵
Ҳûʲôð취ֻȽѪҿˡ
˪뿪Ѫ絺֮󣬰ʥҲѪ֮УѰҴʥʯ
Ҳ֪ʥҪôഴʥʯʲô迴ʥϿգǳĺ档
ҪƷǳɡ˪˵ǿİޣֻҪһľ磬ԼʹôʥʯߴʥĻƳġ
ɶһʥʯƳС룬ǳɴ̴ණ
ѪѪѪˣʥ֮ǰҲ˵ûʲôΣյĶֻҪܵĻ棬ǰȫġ
˪ĿĿѪ浽ߣȻܱǣҲǶ¶ȵĸӦҪѰҴʥʯҪԻ֪С
취С˪˵ȥǰ취֪Ҫҵʲô¡
һԸӦܱĶͺˡֻѣҲֱ֪ǷǳϡеģҲ֡
裬ҵǸ˵ãɶͻȻ˵Ҳ֪Ǹʲôģӿ϶Ϊ޷ֻôСһ룬ʲô
뱻ƳĿʲôһֱ֡
˵һָ룡ɶЦóԿɣ
˪ǵĶԻʮɻΪ֪ɶ˵Ǹʲô
к˪ͷչ˿ʵʲôĵط𣿡
ٺ٣Ųɴ̴񽣣֮ٵЦҪҪԿ
ǧҪҵǴʥʯƳġɶæ裬ɲҪȻǿĽȴǷǳϡеģɱٵѽ
ɶҲǸļһںöǷǳϧġ
˪Ǹ룬סˣЩţɶСѾͷȻôĶ
üûʲôӦѽ
ǲҪųȥУɶ˵
ųȥΣյģʲôͻȻ֣ô죿˵
£ں˵ģһܷɻصСɶ˵ųȥԿѣڱ̵֣иӦĶ
ðɣԿƽ档
ֻǸոճȥӦ֮󣬾ͻתָһߣзӦˡ
ѽ辪ϲѡ
ţ˪Ҳе⡣
ҵʥʯ˵ɣڻȷأǹȥʱҪСһ㣬ʥҲ˵ˣʥʯʹʥֵĵطǷǳȵģΣաɶǡ
ãǻעġ˪˵
սָķȥ
ʱǶǳڴڴָҵʥʯ
ȥˣ˪ԭϢţһֱڸŽָܣָܲȷʱ򶫣ʱϣʱ̵ýԱߣһıָǾзת䡣
ѵǷִʥʯˣ迴ڱ䶯ü
ʥ˵ʥʯᵽܵģӦˡ˪˵㲻õץʥʯӦѰԴһҵͻᶨյģҪġ
ϢǼսָѪ֮С
ҹѪϿձյͨ죬Ѫ֮Уÿʱÿ̶Ǻġ
˪ͻȻоǰĺҪҫۣвɵýΪǰпдʥʯߴʥ֡
ˣҪϸһ㣬ôʥʯܵ˵ʲô취ץסʥʯ𣿡
ҵñ֮γɱ֮У˲ƣ˪˵ΪѪ֮Уܳ˶೤ʱ䣡
أ˪Ҳİ취
񾵰ɣѪĻȻ£񾵸տʼǿԳܵġ˵ֻҪգ񾵾Ͳڻ


3302 ץʥʯ
һǳ˪Ŀù񾵵񾵲ץʥʯǳĵġ
ֻþƳģץʥʯðɣ˪˵ʥʯ϶ȵģҺǿҵ񾵲ʹã񾵱ϾеѪ󷨣ǱٵĻͲˡ
룬ȷʵˡ
ðɣʱʹóҲֻˡڶ˵ҪǻٵĻ޷ͷųͷųܰѪ
񾵻ٵֻܺ˪һ̣Ȼûʲô⣬ȴǳĲ
ǰǴʥʯڵĵطˣһҪԴǧôʥʯܵ˪˵Ҳϣܵõһʥʯ֮У񽣱ضøǿ
ʱ˸ŵĽâɼʥʯǰ
׼ʼѾܸӦõһ˿΢֮Ǹ󷨵ܸӦõ
ţ˪ɫ÷ǳֻ࣬Ľʼͷųһ󵭵âǳһ
費ò˪Ѫ֮УȻͷųһ򣬸һƬܵѪɫ澹Ȼʧˡ
˪ͷųıɫģɫĺڶͷųһɫĹâ֮дһ൱Ĺ졣
辪ѾһʥʯˣʥʯǵɫģǳСֻһ󣬵ͷųĽɫâȴǳǿңôСһȻ̺ۻ
˪
ϸһȻʥʯһ𣬵Ϊǵĳ֣ͻȻֿˡ
һ˶Ըһ躰ȻæʥʯֻһͦⱬһСĳͨǰͷų
ɳ֮üٶȳʥʯſͽ֮ȥ

´ʥʯ֮󣬴һҲܵڳܴܺ
СɶͷŷӡǼһӡ輱æԼһ˵޷ԸʥʯѾϵͷų͵ϡ
ǿʵǳʱѾϳˣȴȻ޷סһСʥʯ鼱֮£ֻ÷ɶ
ɶ֮˫Сַɿ趯ͣĴһϸСİɫ˿ǳȥ֮󣬱һƽɵ
óѴʥʯ³ɶ
ƳѴʥʯ³֮󣬷ɶæƾѽâĴʥʯС
ʥʯ֮󣬷ɶæɫ˿ƾ֮󣬱һС顣
ó£ɶֺ
æҴܵİɫС¡
ôɶʵ
ûôˡһ
ȥɶ˪ɫıִʥʯղŰһͷųɫ˿ƾһӡֹȥ
зɶİ˪ʱҲ࣬Ѿٸоʥʯǹɿ񱩵ȥ֪Ҫʲôʱѱʥʯ
ô죿迴Сĳʱѹʥʯ
֪ʥ˵ҪõЩʥʯϿɣʹõ𣿡˪˵ȥǲӦþɹˡ
뿪ɣɶ˵
˪˵ͷǷѪ絺˵ʰʥҪô죡
ѳ֮Уǰص񺣣϶ޣΪѹƴʥʯûб
ǵûȥ·ɣʵ
Ȼǵá˪ЦЦʱõʥʯǳĿģҪصѪ絺
ƬѪ𺣺ܴ֮ǰŷɶĽ뵽ܣҲΪ˪ܼסѪ絺·
С˪ͻȻûˣʥʯˡ
˪ҲѴʥʯԼ֮С
ҵĻҶ˵ҪСһԴ˵ⴴʥʯܽƻǹģЩӡ
һСĵģ˪ͷʥ˵ǵõϿɣʥʯϿɵ˲ӦһûиоӦ
ͣƬ̺Ǽɱ
ѵ
˪ոձһ·ͻȻߵһŪһ
ʲô˪üͷȻ߻ȥ
ȥֻ˪ڵһ࣬ղߵ
ֵطôĶеʮ־ȣ˪Ҳɻ
࿴ܾˣѪ֮ôʱ仹ûбڻֻ˵ǳǿƲϲ̫Ѫʱķա


3303 Ѫ絺
˪ͭŨȤƹͭĲϣǾ̾ѣȻܳʱѪķգԲͨĲϡ
϶˴ʥʯǳ϶˵ʥʯܳѪķˣ˴ʥʯʹʥӦûϿˡ
˪˵ѵô̵һȻˣĺۼӦǱһõġ
ͭϱѵĵطһ֪Ǳǿѵģ滹һЩȱڣǱһɺǿ𻵵ġ
Ѫ֮ѵֿµĴڣǵǵĿ˿ܣֻ֪ǿľǰʥ
ʥӦö޷ƻĹͭɣ˪ϸǿͭ࣬ḧЩ·Ƿǳµơ
ʶЩ𣿡ʵ˪үү̫ģȻûм̳̫֮Ƕ֮ĻǱȽϤġ
еӡ󣡡˪Ŭţ˫ü
˪ʶЩƵĻ˵̫йϵġ
ǲϤƣʵ
˪ҡҡͷֻǼƵơ㿴һƿǳĴֲڣͬһӿ̻棬Щҡ
ȷʵˣ
ϸһֵܴƣϸСƽ֯һġ˪˵Ƿһķ˿ӶɡͭЩԴֵĴƣ϶͡
֮ǰҲƣүүӵйһƣƣǴŪģҾͲˡ˪˵֮Ƴļһ϶ǳǿүү֮ǰõǸƣͶԴ޲ڡ
СɶЩȽо˵
˪ѹཻͭ裬ɽׯ棬˷ɶ
ɶõֵʱ򣬾̾µƣһһĸԵơ
ʲôĸԣʵ˪֮ҲȴɶĻش
ϸСƣһƣⷢ״м䣬һĸƣǶƲ˽Ļǿġɶ˵ȻСƶĸƣҪɹ̻ƣҪܳʱ;
һô̵Ĳȥ̻棡
ɶóĽ룬ԣĽ޷ɵĴ̽ȥ˺ܴ֮ջǴ̴˹ͭࡣ
ĴʥʯӦú١ɶ˵Ҳܲˣ޷Ѫ֮дôʱ䣬һ̡ܼ
ɶղſ˺ܴŰѽ̽ȥġ
оȻѪ絺˵ȥҰʥ˵֪ⶫ˵
Ǽæ·ҪصѪ絺һǵõ˴ʥʯҵһǳŹֵĹͭࡣ˪Ѫ絺ʱͻȻӵ˵ǶǳĳԾѪ絺澹ȻͻȻôˡ
ô£ͻȻôˣôģ˪ʱǻѪ֮Уûн뵺죬ǻûŪ
˪һȣҡҡͷ
֪֮ȱȥŪ˶ʲôͷ˪˵ʥ֪ûУ
ȥ̽̽飡ʩչԼȻĵ߳Ѫ˵ϡ
ȥ֮ͿϤףҲ
ܿǿһҪϣĶ캣Ǳɵģ˵Ⱥ˶Ǻö
ȷ˵֪ڵĻ϶Ҳģǵôģ
˻صѪ֮С
ô˪æʵ
ӦǻͿļһҲ֪ôġ˪ɫأЩһﶼĵˣȴ׷
ߣȥҰʥ˪˵óһСۣǾͨҵʥġ
ϴǸ۶ӦȣжϳʥڵķȻ첽ܹȥ
ҵʥˣʥѪ֮УҲ֪ڸʲô
ʥǰ˪Ằ
ǣʥش𣬲ġ
Ѫ絺ô£Ϊʲôͻļһ棡贫ʵʥʱСģ϶ʲôǵġ
Ҳ֪ǴʲôطѰһϴֱӰǴ͵Ѫ絺ʥش𣺡ڲҷɳȥ±ҵ
Ǻǿ𣿡Щȡ
ǿרΪҶģҵԪѾˣڵĿԸңֻ֪ͨڰеǿʥ˵һһӦȴкüֻܶǡ


3304 ͯ
ʥ֮ǰ˵вǿļһﶼڰУһȺ֮ǿĴڡ
ʥǵջ̫ˣ֮ǰΪһЩԭ޷հʥԪǾͰиǣ֪ȴ¸ˣһţʥԪҲŪ
ǲŲòһˣץʥ
ô죿ǰռѪ絺ɣзǳˬѪ絺ǰʥĵ̣ʥܾˣȻռ
ھͿܲܵѪǲܵĻҲ̫ʱ䡣ʥ˵ʥУֻҪ㿪ǾˣԶ޷õҵĴʥ
ʥǰĴʥôã˪ʵ
Ҵҵצ档ʥ˵ʱұΣҵֻצսĻͷǳˡ
ʥڸѪ絺ֻҪʥϾˡ
ˣ㿴ʲôƵģɽׯóǸͭࡣ
ͭƵĹͭǳƾɣѺۣһ֪һػ𻵵ġ
ǺܹϵĶѽʥȣⶫܼ̣
ʥֻǴ˫۾һϸСĹâڹͭϣܿණ
ǵģǴѪ֮м񵽵ġ˵ֵطȻֶ˭أǲܾǰһս
롭ʥ˵˵ƵͭһԵʮֹϣһַԶԴӡ̡
ţһйͯļһƵģҲ֪ʲôȺǲ֮࣬һ￴Ǹ꣬ȴ֪˶꣬ҵƹʱҵ˻ͯһܣΪͯʱƫҪͭ񡣡ʥ˵Ҳ֪ͭǲģơ
ͭһ㴴ʥʯ
˵ͷʥǰ֪ʲôط𣿡
Ҳ֪ͭҲģҲҵһ㶫ʹôʥʯߴʥֻˡʥ˵
ʥʯǳڻ治ǿ޷ԣʹôʥʹʥʯˣǷǳǿĴڣļһȥﶼõ˵𾴡
ڻѪ絺͵Щһڸʲô˵˵ﻹԭأ
ղʹ÷ûб֣ı֡
ҪСģЩһǳµġʥ˵ҵ˵ڰӱɵġ
ʥǷǳǿĴڣǶɵˣɼɵʥжô
ã㲻õĵġЦЦ
ʥǰǸˣѾҵʥʯһһ˪˵ڴʥʯǽϵҪôӵдʥʯ
ʥⷽǳо飬ΪͳɹĴʥ
ĵõʥʯˣһֱʹôİʥȵò㷢
ģ˪óһС飬СʱڲϵĲǳıꡣ
ͷӡŴʥʯʱʱıÿ˪˵
ȷʵǴʥʯϢǵáʥ˵õģһܵõʥʯģǰ˵ȥÿһʱ䣬ʹǵľȥʥʯö֮Ǿͻὥϰǵľ񹥻ʱǾ֮ܽˡ
ͦ򵥵ѽһҪ೤ʱ䣿ʵ
Ļһ£ĻҲҪġʥ˵֮¼ҪģôҵʥʯӦаɡ
ʥͻȻʼԼǲ࣬ôʱ䣬ҲֻǼʥʯѣ˪ſʼѰң͵õ
뵽ԼõʥԼǲģ
ǺͰʥȻǰѪ絺
Ŀ𣿡˪ѯ裺ܾȽΣա
϶У˵ͻȻѪ絺һǳֵˣղûʥǰ˵ͨһϴġ
Σ˪룬Ҳûʲôѽ
ζţһһǳѪ𺣣ԾŪһͨ˵ӦúҪ촫ܲװɣүүȻ²ٹϵĴ󣬵ûܽµĴ
˪Դ鵱Ȼǳ˽⣺ҪǹϵĿռ䷨ʧˣںգүүǸʱҲǺյġ


3305 Ż
˪ôһ˵ҲŪһϴͨѪ絺ȷʵһֵ顣
˵һŪһֻΪ˾ѰҴʥʯأ˪˵
ǵģѪ絺ĴҪӾԶѪ絺ѪգⱾһǳֵ顣˵ԣѪ絺Ѫû֮ǰѾˣѪ絺˵һֻǰʥûз֡
˪룬Ȼͷ˵
ѪѪ絺֮ų֡˵ѪǱ˹ŪҪһЩʲôʶ̫ˣյ涼ܣԲŻΪյصģΪֹ˽Щܡ
Ѫų֣ʥʯʹʥҲǺеģΪǸ˽촫󲢲ΪѰҴʥʯ˵ҪȥЩһʲôĿġ
ãҪСһЩ˪ôһ˵ҲˣѪ𺣵ĳֱͷǳء
Ǽ񵽵Ĺͭ࣬˵ͺйء˵ʥҲ˵鷢ںܾԶ֮ǰ
ѾѪ絺ˣھѪ絺ңΪʱŨҵѪ֣Ѫ絺ܶǺĻǽ˵֮ˣʮ֮ⶼ޷ҿҵĻͷųŰϢ޷Ӧ
˪ͣȻʹ÷߳Ѫɫ𺣣Ѫ絺棬ʱǰмˣûз
ԽԽˣ֮ǰʱûôģֻмʮˣȴǧ
Ѫ絺ʯ飬һʯɽҲˣЩʯӦþʯɽٵųֵģʯɽٵĵطһ󷨣
Ѫ絺ȻŴ󡣡֮ǰѾԤϵģֻû뵽Ϊںĵط
ʥһȻûкúõѰҹѪ絺ҲЩһɶ˵
ˣæŽУЩ󷨴ʦһ磬ǴҪʱĴ
Ѫ絺ܶѪѪʱʱͷųһѪ紵Ѫ絺һϢڸͷų΢Ϣôһָ֪ǿҲԸӦĵ
ӷĵĽѪ絺ģȻСǰĵ˶ǱȽģΪڲôġ
û뵽˵ģѪ֮һŵһ˵
˵ŵǵһɣйŻڣͯǴģҲ֪ΪʲôŻھ伣ˣ˵Ѫڸܡ
ͯһ˲ʦ˪񵽵ĹͭǹͯƵģ˵ͯĹŻھ棬ɵþ
ѵһսĵ֮뷨ΪĹͭࡣ
Żھôˣû֪дͨ˵˴
˵شķ֣͵Щ˵̸
ѪôҪҵŻڿɲѽܽѪ˲࣬ѪѪ̫ˣֻаʥں˲ֻܵ档
ǵץʥʥһѰҹŻڡ
ͻȻãʥǷǳǵġ
ͻȻһɺǿӿϢķǴڵķǼߣǿ԰ʥ
Ͻߣ
赣ĻᱻͻȻǿ߷֣Ȼæ뿪˻صѪ֮С
˪ɷǳ裬谲ȫһ
ôˣ˪æʵ
ߣ·ϸ㣡ǵÿȥʥǰ輱æʥڵķ
˪ں档
С˪˪˵Ż𣿡ʵ
ҵȻ˵үүǹŻڳѽ˪ȵ㵽ô֪ŻڵģүүϺҶ˵йڹŻڵ顣
̫Ҳûǿߣ̫ͷǳص㣬ܳΪһ˵вǿȺȻҲصĹŻйء
ŻھͯҲǹŻڵĵӡ˵Ȼ͵ȫ˪
һҪҵŻڣҾүүʧ٣ŻڵĹϵܴ󡣡˪Ѱүүˣȴûʲô
ˣ֮ǰ濴Щ飬ûŻйصģʵ
ûУЩ鶼үүռһЩȺϡ˪ҡҡͷŻڷǳأҶ˵ʲôֻż
˪ô˵Դ˸ӺˣһҪҵŻڣܱЩһҵ


3306 ѰҹŻ
Żڱǳأҵ껹ʧˣôǿһţǱˣ϶ҲöԿͻŻġ
˪֪Żھ֮󣬶ǳĹŻڻᱻͻҵǾùŻ˵Ѿˣֻʣ·
ŻڼΪ棬϶ҲĶǱͿռǽøǿ
ʥǸطҲûŵܣֻǾ䣬ȴͻĶǽôѪ֮ѰҶ
ʥǰ֪Ż𣿡迴ʥ֮󣬾æʥ
ʥ󣬾ȵʵҵȻ֪ô֪ŻڵģŻڿǺܾǰʧˣҲû֪ŻڵĴڡ
ҵˣǹŻڵĵӣ
ʥ˾ȻҲǹŻڵĵӣ
Ѫ絺͵Ķ߰ʥðʥǳ⡣
ͯʦȻҲǹŻڵģҺҵһܾˣŻڵ飬ҶԹŻڲ˽⣬ֻǺ˵Żʧʥ˵ô˵ŻھѪˣô꣬Ȼ֪һŻڡ
ŻǲǱˣʵŻڵĵӶǳǿ̫棬ͯͰʥ˶ǹŻڵĵӣɴ˾ܿŻڵĵ̡
Żһǳ͵ɣôǿĵӿ϶࣬ôһǿɾȻᱻ費š
Ӧûб𣡡ʥ˵ֻʧˣŻôǿŶᱻĻǻŻڵѳư֮ˡ
ΪһЩԭ򣬵¹ŻڴʱòѪ֮У˵Ѫ𺣾ǹŻڵϣҲֻǲŪѪʥƲⲻ޵
Ѫͷǳǿֻакڵǿ߲ǿֵʥΪǿԵʣټʵǿɵֵѪ
ʥǰЩһ׼Ҫץ㣬㻹ǿܰɣ˪˵ҵ㣬ҲͬԵġ
֮ǰǾ͸߹ʥͻҪץѰҹŻڡ
ãҾԶҲҪȥҹŻڣʥ˵Ѫ𺣷ǳ֮ǰ˺ܳʱ䣬ûзֹŻڡһɹŻڱһǿĽ籣Եڿ޷֡
ڿиȥ·ҲһƬ𺣣нҲܷ֣԰ʥҪڻ֮зУнĻԼͻײȥ
ãҲҪ߿ͷ
зֵĻҾͷе˸ʱҡʥ˵
óһ˿ϹڲӼ䣬ôһ˸Ļܵһʱ䷢֡
ʥߺ˪Ҳãã֮п񱼣ǲ֪Żʲôطֻܿȥˣʥ˵ģǹŻô϶һ磬ֻҪҵС
Ҫҽ磬ñɣɶЦ
аҵ𣿡ʵȻ񾵣ͷųȥѪ
ѪǴֵģ̫Ķ˪̫Ϊʲôֶ
ЩѪ˵һͷųġн磬ôٶҪ㲻գҲͷһȥ֪ı仯Ȼȡɶ˵һ˵һǳǿĽ磬ӵй̶Դṩ֮⣬ҲȡһЩġ
ԣھҪȥ֪ûյļ󡣡ɶ˵ҪǴҵ߲С
ã˵ͷ
ģʲô紵ݶһ߾ȫȥġ˪˵֪ɶʵǺǿ
˪ǳСĵĴŷɶܣÿһ·ͣһʱ䡣
з𣿡ʵ
ȻУɶ̾һһſ˿߽ãǴأڷմصֻǸոշҳôҵԴͷ
ԴͷǹŻ𣿡ʵ
Ҳұ֤֮Դͷÿʱÿ̶ɷǳɶ˵ǳǻٵһ֣ҲڱĵطҲ޸Ǻһȡʽ
Ҳ²⣬Դͷһ飬Ҳ࣬󷨽ӡ֮ģ͸ɶ˵ҵ껹Ƿӡ󷨵ʱ򣬾ôġ


3307 Դͷ
ɶһӡ壬Щ˽⣬ʱѾֻҪ㹻ʱ䣬ҵԴͷʲôطʱȥǲǹŻھ֪ˡ
Ǻһ󷨣ͷųЩƻɵġɶ˵ǴҶߣȥһЩط
˪ԼȥҹŻڵĻ֪ʲôطʼңҲûκη򣬶ɶֻǸտʼûã˴ķ֣ǵȻǳĴɶߡ
Ѫ֮дʱ÷ǳ֣Ϊͻǿ߶ˣǵʵǿͷųǿȥѪ
ʥӦúܺңһۡһ˵оһۣͷų΢Ĺϼ
ʥʵǺǿģʱҪСһЩһ궣
ǲȥҰʥˣҵһǿҲǣһҪķѲʱ䡣˵
ҪǷֿѰңһȥҹŻڣһȥҰʥ
УǾֿܷǻ֪ѪʲôΣգһȽϰȫҲҪ͹ʥʵ꣬ǿġ
ͻһվȥҹŻڣΪȥôʱˣʥ϶ѾѴʥʹˣץʥҲʲô޷õ
˵һ֮󣬱㿪ʼжȻֻʮˣǵʵǿǳڰеˣںϵİ궼ǿõġ
ںƿսܸ꣬ӦͷųǿŻڵĻӦܸӦõŻڿ϶󷨽籣󷨽綼ƣһֵܷġ˵һ꣬ǻġ
ڵĻ˶ȽϷģõĺܳʱз֡

һߣҲѰҹŻڣǵķͻǸЩƣͨԷӡĸӦȥѰҡ
ˣߣɶָһ˵Ǳߣ
Ĺ۲죬ϸķɶڳɹδյȥʲô
˪ǳļΪǺܿҵŻڣر˪ΪԼүүʧ٣͹ŻкܴĹϵ
ɶȻһ򣬵ʮȥˣ˪Ȼûκη֡
ôûеѽСɶǲϴˣʵ
϶ûУԲģҵĸоɶǳᶨ˵Ѫ𺣱ͺܴеѽ
˪շɶָķ񱼹ȥ
ֹʮ죬貱ϵͻȻ˸
ǰʥ躰ʥҵŻˣ
ƬСȡȻԭתһ˸ΪۣǱ߲Ƿɶָķ
˵ʲôˣɶ˵
ãȹȥСɶ֪Դͷķ˪˵
÷ɶɽׯ棬Ȼ˪ʥǱߡ
ͻȻʥĺХһɹˡ
ʥս辪ȵ
ӦòǣֻаʥϢ˪˵˵ʲôΣˡ
˪ȥ֮󣬱߿ʥһӡ֮С
ַӡ壬ǿҪСˡʥ˵ɣʲô취ƽӡ𣿡
ƽӡеľǷɶˣ÷ɶ
ùϵķӡɶüЩ֣񾵸ң
񾵽ɶɶ߶һЩƣЩͷųǿֻЩͬһ㣬ϵı䳤ȻӳȥѰʥΧΧһȦ
ʹһЩȥҲ÷ӡЩͷųôһܼӡɶ˵
Ȼʥһ£ӦӡڱȻֱӳƷӡ˳
ʥǰҵһЩڻȷŻǲǱߣȥɡ˵
ʦѷӡ֮󣬷ǳĸˣæмɶҲǳȥҹŻڡ
зɶðʥܿӡ
ʥڸ߿֮Уշɶ˵ķȥɶϿոӦԴͷ
ʱ󣬷ɶˣ
ʥæȥ
ѪǴӰʥı˿ܣҲûʲôƵġ
䣡
ʥͻȻȻײʲôԾһĽ硣
ѽ辪ϲ
ǿĽ磡ʥࣺײҺʹ
ܵѪͻȻʧˣһܿûѪ𸲸ǵĿյأǷǳľȡ


3308 ڻ
Ѿȷһ磬ȴܿ϶ŻھΪʲô
ѪͻȻɢˣΪʲô迴˿ܣȻѷɶɽׯ棬ĻΣա
ոհѷɶɽׯʮӰ֣ǿͻЩˣ
˪裬аʥܾҲˣȻʵڰ֮£ҲܵѪ
û뵽˪ȻܺͰʥĹϵôã룬Ԫߵģ԰ʥ϶л衣
ɱ캣ˣһϳɱ⡣
ǵģлӵʮ龧ʣ̫ƵģƷʷǳߡֵ
ΣЦʹƨ£ѵ᲻ɣ
ɱţͳɣܰѾʽʹЩ
ܴϿǻ峤Ķӣǰ˵ǻĸס
ڣǡʥŭһͷųǿ
˪ڰʥǺܺ棬ΪʲôͿ˻ҵǾȻҲܷԴͷ
ۿսҪʮֵѹ֡
ͻȻһֻһ翵
Ϊ˽ԹҪŻڵģ
仰޲𾪣ҪֵĿͻҲƽڷ׽Ǿ仰
ܰŻڣŻڻڣ˪ʵ
ܲܰŻڣÿܲͨǵĿˣŻһֱڡǵشŻڵĴϾҪ򿪣ҪŻڣΪŻڵĵӣͽȴŰɡ
ղţĻͻȻһƬյأ˷ǳɻû뵽ǹŻΪ˽Ūġ
յͻȻһȴţűɫĻ渲ţڻĴ򿪡
һġһһȻ첽ȴţŻڿһֱĵطֻᣬǵȻԾʱǼƽϡ
ҪҪȥ迴˪
ȻҪȥҶ棬ڿǸᡣ˪ʱҲЩΪүүҲǹŻڵĵӡ
߰ɣʥǰ˪԰ʥ˵
ҲܽȥʥȻŻڣԼࡣ
ô󣬾ΪܽȥЦ
ܰŻڡǵ翵ٴδģΪŻڵĵӣǱ㻯ˣԭİޣܻˣǹŻдط㲻صġ
ʥ˷ܵȻǳСĵķȴţʥȥ֮˪Ҳ첽߽ȥ
֮Ƿ·һ磬һ¥ɽˮĵطǰһʯɽʯɽдĸ֡ŻڡǾǹŻڵɽˡ
ŻڵĵӲѽ迴ôĽ̾
ǵʵͬʱһ𡣡һͻȻ֣˵
ҲͿЩˣЩһ棬ǳĲˬ
ʥΪֱӳΪŵӣھȥŰɡǸָָԶһɽɽ档
ʥ֮󣬾ͷ˹ȥͿ˺ݺݵĵ˪ȻҲܹȥ
ǰ񾳵ģʱţһ̤ʥҲŵӡǸ˵ˣŵĻ̫ãǿҪСġţУŮרһȥеһġ
ָָһɽǱߡȥ֮ȷҪΪŻڵĵӣͰǵҪȥҲΥŻڵŹ档
ǰ˵ʲô𣿡ʵ֮ǰǱȽڴġ
ͨˣǹŻڱͷǳѰҵŻڣҪܴĻԵУ˵ŻԵЦģǹŻڵľȻܴ󣬵ȴǱøǿǶǷǳĺӡ
˪ЩĺֱǰŮڵɽͷԼǰȥĵط
ŻڿͦѽƵһ·ϣܵķ羰ֵط̫ͯǿ𣿡
ΪϡͿľͳΪŵˣúǸ˾ܼ롣
أǰȫģúŬУǿȥЩһˡɶ˵
迴ǰɽϵ¥ǾҪȥĵطŻڵĿкܶ࣬ǿԼĻ棬Ȼȥҹͯùͯ
ùŻһʹûţ϶ˣѰҸǿʦҲһĿꡣ


3309 
ɣʱŻڵţܿͿŻɸѡӵķʽͨҲɾʹõķ
һС꣬Ҳֻǰ񾳳ڶѣʵԶ裬蹧ġ
Ÿս˽ţӵĲϴνˣѾǰˣʵҪǿ١
ŸգŻڵ˻ѽ˵ǽһС档
ˣŵ޷ţҲûʲôȥȻŮö֮˾ԽԽ࣡ˣҪͨ˾ֱӽţģҪϿĿˡŸ˵˶ŵӣҲûʲô
ŸմڵһɽׯŵһСɽϵԺ䡣
ֻһ𣿡÷ǳ塰ܰҺһ𣿡
ŸҡͷʱܣΪ浣ǿʼᷢͻǰģΪͨ˵ĽŻڵˣٶЩԻгͻ
˵ͷ
裬һ죬ȥĵطȡҩŸ˵ŵÿһ¶ȡһԴ
ͦѽ赹û뵽Ϊŵֻ
ǾףܻùŻ꣡ŸպǺЦȻóǸǰ;ˣϾˣʲôܳٶܿһ㣬Ƣͺܲӡܺá
Żʲô֪ⶫ϶ȴ˽⡣
ߵĽŵӶǳĽõĶҪӵкǿʵܵõѾˣû˻ùŻ꣬ŻһֱڹŻ֮УȻҪȥȡնֻܰж顣Ÿ˵ͦΣյģҾпܵõȻҲҪǿΪŪþͻᵼԼء
Żʲôĵط𣿡ʵ
ĵطҲ֪ΪûӵйŸպٺһЦҿԸ㣬ǹ̫ͯ϶ּһǵõŻļһ
趼˵ԭǶйͬĵطǵõʲôŻꡣ
ŸȥڴϢţһֱڶ峿ķȥ
ȥ֮迴һ㳡ŶӣȡҩܹкüˣһۿȥǰкڵĵӣռȻߡ
ֿǳȴ٣ֻʮ϶һһ顣
֮󣬲˶ΪԴ˵ǳİҲ֪ǸոսŻڵģǴġ
һǺܴҵŻڣͲÿˣ
Ҳѹôᣬԭ˹ʺ˲ܳΪŵӵġ
ߵʲôزͦÿģ϶һӡ
һ￴ܺ۸ЩСеˡ
˵ĵкǲˬЩ˼˵ٵƾҵʵ˭ģǹ˵ġ
ʱҲ֪Ⱥ˿˵ġСʲôˣЩӵ׵ĵӣΪȷʵһʵģԲü̵ʱǿͨˣΪŻڵŵӡ
ʵʵȥŶӡ
裬԰ɣŵҩ˺Ȼ˶֣ʱ򣬶ŸվͰǼˡ
ǣͷ
Ǹ˸һݵҩ
õҩһȽ⣬ȻʶʲôϢƷİ񵤣ȻһСеɫķĩ²˿ϵҩۡ
ƿܲѽӦãе񣬵ȴֲͬ˵ҪЩƷʵ񵤺ò٣ŻڹȻǸʮ˵õĵط
Ϊһʦֺõĵʮֻϲƿܹʮƿдš񵤡ĸ֡
񵤣˼ذ壿ʮȤֵ֪ʲôҩƳġ
ѾȲķԼסһ񵤣
ȵȣҪ߳㳡ͻȻһŰ£Ӹס
ֻüȻҪƿӡ
𶯣Ӵһȣɷģſ˫ۣסȥ·
ʲô£ƽʵ
ҿƿˣҡ˵һʤϵĶ㲻Ҳ
ʤǳǿƣ迴ЩΧ۵˶ֻǿϷһ֪˽ģΪ㳡Ǽŵҩ߻Ӷ൱Ĭ顣


3310 С
Ҳ³֡
Ļ䣬ֻǰⱬʤȻĶˣȭͷðɫĻ棬֮˸ɫâȭͷٶȺܿ졣
Ҳֻǿһ⣬͸оӱصĴһȭȻ˶˳ȥ
ʵ벻Է˹ϣѸ٣ԷʵҲǿղǹоһ˿ʥϢ
ԣʤһ۷ˣܿҪ̤ʥˣİս궼ǳǿ
ȻɣȴȵأȻԷȴ֪ʲôʱѾ󣬶󱳾һٺȭͷ
˲䣬ֻоһɷǳ񱩵ȭͷûдıǹɳѹȴѾ֮ڣڲʹѡ
һ׼ʹҲܼæܿ
ԲļһȻҶԴүҰɫʤʵʮֿ£֮ܿȥһϣ߷ɳȥ
ջʹǹͷ­ͷʹѡ
ʤĽ޷Ӧʵ̫죬̫ˣףŻĵжôǿȻҲֻŵӶѡ
ſڵ棬֮е޶ţ޲ͷųһ衣
ʤ˫ȭ˫ŶֹɫĻ֮ǹϢǳıŰҪ֮ǰǿ࣬ɼǶôĺ㹻ϵˡ
ˣһԶǸղŷŵҩߣˣȻ˽ȴˡ
ǸʵڿۣΪֻǸոսţϵʵЩϧ
ξͷһ´ûôˡʤһŵ߶ˣҲټȥҪ⵽𷣡
軺˲ǵѪ˿ʱѾףȴһŭȼյ
ȥɣŸռæ贫ʤһһûôãʤϵոսӦСһģһƿҲûʲôÿ¶һƿ
û˵ʲôǹŭѾѹֻ֮б
һȻôԻʤ˵
ٺ٣˼Ҹոս֪ʤ
ʤʮŵ֮һӵǿ
ʮСǸļһС֮һԺӿɲùˡ
һҪ䣬ڲľʹ첽߻Լס
ȥ֮ڴϣŸղŵ顣
ղźգټȥĻҾҪ¶ˡҲ֪¶޻ʲôĺ֪ӵǿİޡ
ͷųټ񾵣ȫһƴĻ޷ѻʤܣҲöԷС
ǣ뱩¶
ʱҪˣ
ϵָ֮òˡ
ҪٻҲֻͨԳƷʵУýɽׯʹʱ
ʹ˫ʱӦùˣʮ죬ʱٸ£ʮ꣡Ȼʣ¶ʮ죬ҾȥѰҰ꣬ȡ¸ȡҩʱ򣬺ݺݵĽѵһٻʤ
ʱȻУҲ֪ܼʵҪ顣
˼ͽ˼Ů飬ôǺܴģԵ۷塣
ֻҪԵ㹻࣬ͻܼǿ񾳵ʱҪǿ󣬲þǰӣѰҰںϡ
ԤƵĲ࣬ʮҵʱ䣬ʱ͵һ۷壬ںϰꡣ
ϵĳԻ񵤣Լľǰӣ
ĲӾȻģĲӣİ겻һֻܼܿǼ㡣
ԼľǰǼ㣬ȥһһѰңЩȻǿġ
ʮȥˣкżھҵİ꣬ôٹȥȡҩʱʤĻܱˣ
ʲôľڵĲӣͻȻһŰ͸ĶɹŤһˮ
ոշľͱ˹ȥȻĪں
ʲô⣬ֱӽҵ棡ľҲֻǸոŶȻʹӰֱ˲Ƶ֮Уҿںһ
ں֮񺣺һ£֮еİϵķΪ˵꣬İõ˽ڷڵĹУϵıǿɱһ
ܵǿʱ


3311 ȭͷ˵
ٹȥȡҩˣò˵ƿ񵤷ǳĲֻһ൱ĹЧһѷʮǷǳ󷽵ˡ֮ǰԵʱ򣬾޲ڡ
ôõĵѷţɼŻڲȱ
ʤܱôǿѵͨ񵤵𣿡ÿ϶ģΪÿ²ʮıǿҲֻͨˣŻںȻ顣
²ʤͨһЩֶΣڷŵҩʱһЩʵϽһֵĻ񵤸ôһÿ¾ӵ
ʤҵţ
ҪúϢ״̬
裡Ÿš
Ÿ˻ԶŸյӡܺãæȥš
ʲô£öŸս
ٹҪȥ쵤ҩˡŸЩùţڱչû
֪ʱ̼ʱ䡣
ϴη飬ǶԲˡŸշǳΣҸȥȡҩʱҪע飬Ͳǻʤˡ
ʲôϵЦûµģⲻ飬ǻʤһ̫ˡ
Ӧ㣬С򵤵ĻӦͲˣԺÿȡҩͲʲô¡Ÿ̾ΪΪ㶮Щġ
֮ǰ²һ
ʤ񵤵ĻСҲ鷳С㣬߻ʤʤͻȥˣԺ֮УҲƽƽġŸ˵ԡ´ȡ񵤣ǶԻʤǸȻһƿ񵤶շÿ¶УǱϵĻǰ;ûˡ
лѣ֪ˡ˵
ǾͺãŸЦǷˣɲϣ豻Ÿշϵ
߶ŸգиӼᶨһҪѶŸջܣһԵͷˣҪĶԡ
Ҹոںϵİ굽ʲôŤҺ壺ⶫһӾʹӰӻصҵ񺣣˲һѵǺͿռйصİꣿ
֮ǰһֱռֻ޷Ŀռ䷨Ҳ֪Ҫôȥգʹ
ʱŪסҪ߶ȴ޷ɹ
۾İ꣬ó֮УΪսʱҪõֻҪѳͷųͲᱻ˷ӵаޡ
֪ӵаҲû£Ϊ޷ᡣ
ܿ죬ֵ쵤ҩӣȡҩ˾ЩСᣬʵǿ¿ԣ˶ǣ϶ǵǰ档
ʱ˶עΪϴαʤڿָò˶ӦѾ֪ĹأΪο϶񵤽ʤġ
ʤͼһϴЦȡҩ
ȡҩ֮󣬾ֻ˵Ҫ߳㳡˴һŸոǷĸ贫Ͻѻ񵤽ʤ
ŵҩҲҡҡͷΪλῪϵģϾСùϵԺ鷳࣬ȴûô
ʤûг߹ʱŭĳȥٴס衣
Сӣϴδò𣿡ʤʶȤĻ
ۣЦʶȤĻͰеĻ񵤹ԹԵĽң
Ļסˣ
˵ĻֱǵĻʤһ³ֲأΪ
ʤɫһ΢΢ʱ˶ţԶЩСҲ÷ǳȤȻҪʤĻ񵤡
㡭˵һΣʤͬŭڵͳХ˫ŭɫ档
֮еĳͻȻһͷųһɱŰĿ֮֮бӿȫ
û˵һΣֱһȭȥ
ȭٶҪȻʤˣ˻ϿĳȭĹ켣ֻǿֱۻζһ£˸һ󵭵Ļ⣬ȻͿȭͷһڵͷͬȼŭշɳȥ
ͷһȭͷݺݵڻʤıϣһѤõĻ֮һ㳡
¡֮ʣŭҲصʣʤıӱ߾ȫһȭȥѾĿȫǣ۾ͶѾˣֻһܴĶ
˻Ҳֻȭͷˣװסһƣ÷˻һ
ʤڵ棬һһ֪˵÷ǳأֱ˹ȥ
Թ߳㳡·ʤߵʱ򣬿һۣ


3312 ĳͷ
ϴʱ򣬿Ǳʤ޷֣Ļ㱻Уʱ˭ʵԶʤڣ边ȻһȭͷͰѻʤſ
ڵĻʤѾһϢ΢΢ĲôˣҲ֪֮ûʤһǿ˵زǿ϶˵÷ǳصġ
첽صԼԺ䣬ص֮ЩΪղȭǳǿ󣬾Լò˼飬һȭֱûʤ񺣱֮ʤ˵úأûһʱ޷Ȭġ
֮󣬻ʤЩӲѻʤ̧ȥҽΡ
ʤӦ군ˣһȭͱôιȥǶôµѽǸļһʵ£ŸոսŻûãӵǿ
ǲϸȡҩʱʵûôǿѽ
ⲢûʲôֵģϴεʵȻǺô֧ŻʤǼУͻˣʤãһ׼ҪͻƵļһ
µС֪һƢôӦô죿
Ⱥ˶Ƕڸʤṩҩģʤܣһˣ¸ȡҩĻǿʤҲ֪ðѵҩ˭
ɣ֮û㹻ǿʵˣֻܶЩСϹ
ŵĸͻȻ仯һʱ䲻֪ôӦԣ˭û뵽һСᱻͻȻܡ
ʱڷ贫ţСҲ転Ƕͦ˼ʵϾһӾͻܻʤ

ʤһ񺣱Һñһʱڶ޷ġڷ棬óոȡĻ񵤡
ϴγԹʮֻ֮񵤵ĹЧҪò٣ƶһЩ񵤣ȻŮԣǽ
ֵ϶ܺƣǲ֪ҪʲôҩģŪҩĵĻҺܿǽġʮ񵤣Ȼʼ
֮ÿܷô񵤣пΪӵдĵ飡ɶ˵ǹŻڣԻвʦ
Ǻпܣͷ˵ǾרŪһ飬񵤵ģҲҪҩģҲҪʦȥơ
ŻôǿΪʲôǺ޳ǿߵġɶ˵
֪Կ϶ǣôһŻھͷǳǿ֮ϲ񼴱ǿͻЩǿߣҲС˵Ҿò̫ãŻֵӼ룬ڹŻڿɲʲô顣
ҪϵԼʵսţֻţ֪Żڵ顣
Ҳ֪ʥôˡȥҰʥȴܽŵӵĵ̡
ʮ֮߳ңֻլӵУһߣ꣬ŸҲ
裬鷳ˣһ̬Ⱥһ㡣Ÿϴοܻʤ֮󣬾֪ԼûˣȻе𾪡
Ǽ͵վץס
Ǹʲôüͺһ
ִͬŵӣֺ񺣶ٵˣˣһҪ⵽ͷǸŭƺһߣרŸġ
ߣʤҪǷˣôܣҲʮֵķŭ
ʱȻᴦǸЦ˺֣ǿ֮󣬿϶ɱ飬ھҪӡ
ޣǷŭˣϺԾģʤ֮ǰ˹ô࣬Ե޹ʶô˳֣Ҳû⵽ͷֻǽ˷Ҫץӡ
ܲģϺԾƫ̻ʤģʤˣлģôġ
裬㲻ðģʵôǿ츳ҲҲֻʱӡ´ţŵĳϵ֪ҪΪӣ϶ġŸո贫侲õһҪʲô
豻ĸѺţĸ궼ǰʥģǸҲǣʵ϶ǣǲѷɣ㷴Ļ϶ᱻµġ
ߣֻǺһû˵ʲôֻǱӡѣɶƽӡҲ̫ġ
ǸҵšҧгݵĶǸ˵
ſԳΪʲͻųϿ㣬ΰ㣬ǸЦ
費֪ߺͻʤʲôϵ֮ѾĵˣֻҪƿӡһ߳ġ
֪ϳƺͻȻ侲ѯߵ֡


3313 ɻɽ
ͻȻôѯ֣Щ⣬ǻشˡ
ƣôѵԺ𣿡ƹһЦˣҿŵ̷ϣܴҲܶұģŻΪС
Ըɵ㣬ŻΪΣЦ˵Сүţʱҿô⡣
豻ѺˣѺȥ·ϣŵӿˣ֮ǰҲ֪£ʤˣ̷ϴŭȻ͸ϹˣΪ棬̷ҲƿҵţԾ
̷ϲץס衣
˵ʤ̷ϵһ˵
Ӧǵģ̷Ͽ֮ʵǿģǵùɵСûʲôǻʤ
аʤȻĹϵĶŸն֪£ȻǻƹûʤȻٴӰ̻ʤҲᱻ˵ʲôл
豻ѺһѪɫСɽСɽðźɫĻ棬ԶȥǱаĺɫ֣ɫĻ趯ԶȥЩˡ
·ϣ֮˸ں棬Ϊ뿴赽׻ʲô³֮Ƿ׷һ
ⲻɻɽѵҪӡ棡
ˣ賹ˡ
Ÿտ豻Ѻɻɽĺ
ˣͨķӡкܴϣϾǸʺܺõˣЩһȤĻ϶鿴һģڱɻɽ棬û죬ǿ궼ᱻɵٺҲǰ״һŶŸյļ򣺡߰ɣ
ڱɻɽ֮ǰҵľֵ֪ɻɽĿ£ʱҲľսģԼǿİᱻɡ
İǺеĿս꣬񽣻Ϳ겻ϡУҺǿǱɵĻҲ֪ôźá
ŭǸɽ棬һʯŹر֮󣬷ӡӡɻɽˡ
ɽһƬ죬ó񾵣ͷųһĻ֣Ҫֵ
ȻͷųһǿĻֵ֣ȴ޷ֵ塣
ֹ֮ӿ֮УȻ֪ʲôطһȥѰҰڡ
Ҫ군𣿡ӦϵĿİ꣬þȥֵȴܳɹֹ޷赲κǰֽͬһ㱻͸
ۿǹҪ꣬о
ΪҪ군ʱǵںϵذͻȻͷųһ͸Ĳƣ͸Ĳƿˮյһ㣬Ťռ䡣
ǹɹ˹ȥʱ򣬻ɺɫģȴصİͷųŤ
ɫڲϲ֮Ťʧ
ʱдĻɫ֮У˵ԴԴϡ
ԭЩϲ裬ʱֵ֪Լصĵ֧ŵʲôʱ
굽ʲôȻֵֿܵµԴ˸ǺˣĪں͹ˣֳò˼顣
겻ϲŤЩĻɫϸ۲ЩŤЩ뱻ֽձˡ
һѵ̫ˣ޷ͷųԼϸ۲˰ʱصĵĸоһڲǽ񺣵
ô˵㰲ȫˡһվ˿ܣﵽֵĺɫ棬ֻͷų˵İ꣬ղͱˣİӵΪġ
ɽô£Ȼͷųɽе治ѣľ飬ɽͷų϶ΪĳԴġ
ҵҪúÿʲôҲƿӡϾոսɽûãھͳȥ϶ᱻץġ
ϸ۲ɽܶƽʯǽ
ЩʯǽǱģӿɫʯǽҲֻǸоһ˿ȶѡ
ɽǳ֮һСʯңܶʯǽðڻ棬һۿȥûʲôرġ
ϸ۲󣬷ֵһСʯשǴɫģǽשɲǺɫģֻðɫĻѡ
ʲô߹ȥôǿɫСʯשȻǳı
ѵһȱڣ۾չȥȻʹõȥȻͨɫʯשһŽɫĶɽʯҵм棬һĵשš


3314 
ǿɫʯש迴ŽɫϸĿƬ̣૵ѵɻɽԴ
ƷΨһĺɫʯשϣȻʯשİǳ˳ľʹʯשŻɫա
ȻɫʯשӦþģŲͨ͡ӡ֤Լ뷨֮üʲôãѵάַӡתģάɻɽɻȼգ
һ֪𣿡ɶ˵
Ҫѽֻ޷ճ赹գֻвͨѡ
ó񽣣Կ̴ܴܲûгɹ޷̴ɫʯשԱЩͨʯשҲ޷̴
ҵĽԿɶǸ衣
ӹýʯש֮Уɾʹ̳һС
ʥʯƳĶȻǿʯשܺ񣬽̫ˣɶԿƽ䳤
ɹĴ̳һСȻԼľ档
ʲôһֺϤĸоͷһ𣺡ŽɫĶǰꡭһǺǿ֣
ʲôأɶæʵʲôô󣡡
֪ڿܲܿһŪһСųŰܺÿƣҲų⣬ôɶ÷ɶоо
ʱִһŵĽɫ֮Ūһţ֮Լ֮С
⵽ʲôԴ˷ǳ棬֮бзǳصİֶ꣬һ
ҿܲںϣһ£ûгɹѵΪҵ̫ˣ޷ںϵİꣿ
ںϵİ֮󣬾ǰ۷ΪȻͿʥˡ
Сɶ֪ʲô𣿾ȻôһţһԷѣʵ
ʱûŪҿԿ϶˵ǻꡭǲ֪ʲôصĵطˡɶ˵ӦǸöԿܲںϡ
ðɣûʲôˣҾͳԶһЩɽׯŮ飬㹻ġ

ѾȥˣϾϵһС궼ûй飬󻹱ӡɻɽ档
ƣô̫ˡһ꿴ȼźɫɻɽŷŭǻٵһӡ
ĳҪŪףȰѻʤеġƴŭ
ߣʤǶӣҲûֳͷȴĵӶ֡ĳ֪飬ۡ
ʤйӣô֪ٱĻһദġЦ
ãҲ˵ôϻųĳ
Ӧ֪ûȨɻɽĴһϣҪƽ̲ܴ򿪵ģҲΪЦСӵİѾɣĶҲҪ
걻ˣҲӺãӿǳ׷ϵˣȴϲˣĳЦ㵱ֵʱӦöһģӦҪٵŻ᳹׵ĻٵֻҪû£ʱ䣬ںϰ꣬Ȼܷǳǿ󡣡
ھȥƽ̿ţǣĳڳ鶯ǸˣЦһȥ
ŭȴţ޲ȥ򿪴ţ达һ٣ֻϧԼҲ޷򿪴ţΪɻɽ棬İ걻ˣͲ˿衣
֪ĳһȻִҪ裬ڻȥƽ̣ŪĻտ϶ܴ»ָʵġ
ĳɹзߺޣȻæ뿪ҪԼһҪУֻΪӱ
Ҳ˪ĶУ˪ҲǸոյ֪ģҲûа취еǱСŮҲаҡ
˪ȻԸңȴ裬ܺŮദǢ˵Ҳֻÿʧһ񵤶ѡ
ĳѾȥƽˣƽ̻ҪųأʱŵŻʱҲˣļһＴҲԻģ˵ιŻǳ׻á
ò˵һµӣȥСһСϵ붼ܿᣬֻϧûĿá
˪ЩŮģܿЩŮĵĳݣΪҲЩѹţüֻѣûʵ
һ֪˪ںܵ裬ŪԾ


3315 
˪ʱܵ裬ɻɽȴһ¶ûУ淴÷ǳİȫѾ÷ɶȥ鿴ķӡɶӡֻҪһʱѡ
ôˣŻʲôŪûУʵ˷ɶһСŴɻɽȡĻ档
ʱûУֻܿ϶ǰ꣬һƷʺܸߵ֣ҪȫŪʲô꣬Ҳֻں˲֪ɶ˵
޷ںϣڳԼøǿںϵİ֪꣬һôİꡣ
֮ǳĲ򵥣ÿȥںѽҵĵʱܵɶܵĵ˵ҿûа취ȥӡ
ɶоʱ򣬷ǻһĶһɢǳԣɶڵΪҲǿҲںꡣ
ʱ棬Ůڷɿǿ׳Լ
֮У֪ʱ÷ǳĿ죬ѾоԼѾﵽ۷壬ںǵصİˡ
ڲ׵İû𣿡Щģ֮ǰںϵǵҲǲ׵ģûʲô⣬ܴİɻɽͷųɻ֮Ҳ֪ôá
϶ûġɶ˵ôоǳǿֻҪںϳɹ϶ܸܵ
ðɣֻȥԿˣôôΪȥں
һԼľ֮УȥѰǵꡣ
ܿ죬þǵڰʱ꽥ںһ
ÿµĻϢͻйصġֻǸոںϣ͸ӦһȵϢ֮С
Ҳܵˡɶɽׯ棬ܸܵõڵÿȥҪںꡣ
ɶԵ÷ǳļΪͷųǿ̫ʱףΪҪǿĻȥڻЩǳ̵Ĳϡ
⵽ʲôꣿ費֪ʲôܸоĺô̫øǿˣڻ˾ʣ֮ǰ϶Ҫ̳֮ܳɹ
ȫںصİ֮ǹͻǿ񺣣İøǿˣһźǿĻϢ
Ѿǰ۷ˣѾںĵ꣬񽣻ֵ֪꣬ģ֪ʲô
겻ҪںϣҪʲôġĿ񽣻걻ںˣںϡ
صİûںϣȴı䡣
ոںϵİ꣬ͷųǿĻ档
ĵҵİںһˡʹðʱ򣬶źǿҵĻϢ
ô˵ǰӦǻˡɶ˵ֻеûŪס
һǿռꡣ˵ôúԿ
Կռ֮ʮϤˣǰ꣬һ߶Ļͷųռ֮
Աʹãֻ˵ʹõʱķǳߣ԰ƷҲܸߡȻ߶ȫİɰӿصİ֮Уһε
⡭Ȼǿռ֮辪ϲѣȻһ£ȻܸȡıȽϾ޴󣬸޷˲ƣҲֻȥһ
Ҵƿؿռ֮ˣ
Ȼʱռ֮ȴе
ھҪʥˣҪȥҰͷСں˪һһͻƵƿ
ҪͻƿɲףķֻҪ㹻ĵܺܿͻƵģֻЩƣҪȥ沶ץơ
Сɶڷƿӡ𣿡ʵɶҪŬںǿĻ԰ꡣ
ٵʱɶ˵
ʱ֮󣬷ɶ׼󣬵ȴʱŴˡ
ô£Ȼ˸ҿˣ⣬ΪҪˣû뵽Ȼ˸š
裿һʵЦ˽˵Ҵȥ㲻õĵġ
ɻΪӿƣǺܾ裬Ϊͻ˶ǰӵоʵй¶ȥĿġ


3316 ڹ
ɻɽ£ͬʱʹʱͻƵ۷壬ֶֻηǳû˿óڴŵΪֻǸоϵĻϢǿ
ѵΪ棬濾˺ܳʱ䣬ϵĻϢôǿ𣿡в˶Χš
ǵģһ£İѾɵˣɻɽĻ棬˲Щ
˷׷ײ²⡣
ų˵ȻĳӹŻƽŪ˴ɻɽẉܴ̂ġ
ΪʲôҪҷųǳɻʵ˿Ļƣ¶˺⣬ͺһϹ
ĳŵһϣ֪֮ҪΪΪͽұ԰ˡ
ʱ˹ЦĳŻڵĹֲǲ֪ƾڵʵΪŵӵʸûУ˵ŵӡ
ҪΪŵӣƻǹŻڶĹءһЦһһ˳ΪŻڵŵӣǹŻڵŵӵˮƽ׻ᱻ͵ġ
˶׷׵ͷʵҲǳģһųӣȥƽôɻɽӡ̡
ĳֻǽ˫ȭû˵ҵ˼ǵԺʵˣһųΪҵͽܣҿԺúõİָΪ
ƹһЦĳǹŻڵĹӦñҸɣû˰꣬ƾΪŵӵʸûУԣҪŻڡ
ƨһֱ裬ͻȻһȣֱӺûƳһ󾪡
裬̫ˣҲգ㲻ǹŻڵĵӣҺúʰ㡣뵽ԼǱϵ񺣵жʱŭ˹ȥ
ĳվǰ棬ס˳Ļƣƣ㲻ҵĶ֣ԼӦ֮ʵΪԼһܺаԵˣĳɲ㡣
ƹȻͣĳǰ棬ȷʵĳ֡
ŻڵĹؿɲƣҪ뿪Żڣ˵ǹŻڿɲʵļһ˷ǵԴ
λӣ˵ԲԣתЩΧ۵ŵӴ
Щӷ׷׵ͷв˶˵費ڹŻڡ
裬߰ɣƤڹŻˡ
ǣҿóÿȡҩ԰ɣ
˷ǹŻڵԴ
˵ЩãƷǳ⣬ȻЦ裬ĳǶ˰ɣ
ʵСѵͺǿұȱȣ˭һ㡣Ц϶ҲʵչŻڵĹأӦúһȥģ
˵꣬ղŻ˴˵˵Բԣ
סˣ˵ӦҲѻʤϳȥģǻƿһѽǾܸ裬ǿ϶ᱻƱġ
˶ûг輥ЦӲļһǻϹ񵤣һӴű˵һŰϢһӶЩС۸Ϊǹﶼһūԡ
˱ûðɡ
궼ûеļһʲô˵Щ׳ϻ㣬϶ƨҷŵġ
ǣǺôа꣬ʵǿѵǿΪǱǿӦǣ
ĳһĻǳȤر֣ǳľȣ
Ӽûа꣬ҲŰȺЦ㣬ҳ˵ҲҺҴһ
ָһµӡ
кβңվ˳豻ɻɽ£϶ɻɽˣû˰꣬񾳶ǣԼ϶ܴӮġ
٣ǰ۷ģֿҪһ㣬ǰˣͲܹŻˣǿҪۿȥġ
һ֪ʲôǿΪ𡣡
٣ôǿͣ֡
˹Цš
ǰ۷ģӵĵ꣬ǳ϶ûа꣬һ㶼ģš
Ҳǰ۷壬֮ͬУ˭¡
ɣһ
ٷǳ󵨳ȥԼܸһЩѵĻ賹׷ϵƿ϶ᰵиཱ͵ġ
Ϊƺ͸裬ҲֻǰİŪûˣȻܻģԺҪںϰҲʲô¡


3317 ų
С˵ƴү
¶ݵɫɿĳȥͬһͷŭǣ˫ͨ죬һ˫ֿҲצһ㡣
գ֮䣬پѾɴڹȥצӶץȥҪ˺飬һɫצӾȻž綾
üһ̤Ųǳĺ˶ܡ
ٵ˫צ䶯ܿ죬Ϻ£ңͣҪץҪʱǳǷǳȥŲ壬ʹٸ޷ץ·
ٵ˲ǧצһ˵ˣѾȥôãȻ޷˵衣
˿óԾѣû˰裬ȻǳǾ÷˼Ϊڵ迴Ͳʧȥˡ
ǵģİ겻ûʧȥһˣķӦӿ죬ĿƸ硣
˲ǧצҲˣ輥Цһ˫һٵһƣһɺ嫵֮Ȼ֡
飡
𵴵˲䱬һ죬涼顣
ٻʹ˫ž綾צӣͻȻϮֲֻ˫ȥֵ֪ǹԶ
ֵ֪ܵʱѾˣ˫ֱѾ𵴵ֻžֱһĶ飬˫ž綾צӱ˺鿪
ۣ
𵴵ٵ棬ֻһѪȻڵ档
裬İꡭİ껹ڣ
Ӵû˵ҵİ걻ˡЦֻּһԼΪѡ
ܣƴϳ벻ʣİ겻ܻڵģûִܵɻɽ
ĳüͷû˵ܵɻɽȴˡ
֪˿˰ɣ迴Żƣ˵ôǲǻͷң
㡭кͬţǸĺ֮ˣǾԲŵġŭ㿴٣شֻͨд裬ȴ˺ݶ
ĳŭƣ㹻ˣղ˭ʹ˴о綾צӣǱץҸΪʲô˵ٶ񶾣˶ȥսЩз˵Ļᣬ
ƣѾжƽˣΪţƽ̾ͲŲˣӷϵٺõӣҶƽ̰ŵ鴦ã㱻֮ʱ
Щ¶һ˿־壬ŵɫףٶ˵ʲô
չŻڵĹأҪӵаʥʵܳΪŻڵŵӣûдﵽȻܳΪŵӣΪһϣȨѡͽܣҿ԰ͽܴţ̤񾳣˳ĳΪŵӣǹŻڹġ
ĳʱӼᶨҪΪͽܣôΪͽˡ
ĳ⣬ߣƶݺݵһȻ뿪
ĳһЩսҪ⵽ͷġ
߰ɣĳļȻ뿪طǰԶһɽŵӾۼλá
ں棬˿˪ȥķ
Ҳ֪С˪˪ôˣĵ
ĳ·ϣʱܺãΪҵôһͽܡ
ιҿɲΪͽܡͻȻ˵
Ϊʲô㲻Ϊͽܣҽʲôĳˣæʵ
ſѽЦֻᣬҵȻ
ѵҲʦ𣿡ĳǳиԣǱ˵Ļ޲ʦȴһΪȻ
ҲǣҪ֮ǰйһʦ˵Ļƽ죬ȻûôָʲôģǻƽȻǡ¸ءʦ
ûϵģ·ȥܶطˣ飬ݹʦĳЦģ֮ұ֤۸㡣
ҵǵҵǻ㡣ƲƲ죺гҵģ֡
ĳ˺ܺãȻǸӢ꣬ȴǳºƣ˴ʲôѹȸС
Żгңж٣ĳüŽŻûãôгˣ
ΪǺȺһֹŻڵģȻһŻڣǵʵǿ࣬ǽšŵĳϣ϶֪ʱһŵӰɡ˵
ȻǣǿɶǷǳĵӣȺ˵Ѫ̺֮ǳ岿λɺǿĵ壬ȻټһЩȥԣǵǿ󡣡
һǻˣסڰ棬Ͷ԰׺͸СˣһһʥʵǿҲĳ𣿡
ʥҵѣ滹𣿡輱æʵʥȽ⣬ܵİʥϾʥдʥڹŻ棬ⴴʥǷǳġ


3318 ʦ
ĳԽԽȤǿĳУͬҲǿѡĳǳЩ޵ƢǳദȴΪʥѣĳǳ档
ʥͦġոձ䵽һҪҪȥȥѰһǳصİꡣĳЦҪӵòεĻᱻɹȥġ
֪֮ɫͻȻ˵ɲǺ飡
Ϊʲôô˵ĳԴ˱ʾ⣺ôܲǺ飿Ҫɲ˭ȥӵģңƽʱҲֻþǰصİӣֻпͻȺܱǰ
𣿡ܾʲôè塣
ǵģǹŻʹô󣬲ŰѰʥ͹ȥģҪ֪֮ǰʥ޷ˣǵİ£ѾܻˡĳΪʲôòǺ顣
裬ǹŻǲǺܲΡ
ǿ϶ģҲͱǸŪСһ֮ҾðʥǰӲǺ顣
ʥӵдʥͻ˰¸߹ŻڵĳǿߣȻǿΪ˵õʥͰѰʥȥӣʱٺͿ廹л˶֡
õʥٷֵ֮ʥֻҪӵһ㣬úǿ
ҪҪΪʦĳʵ
ҰΪʦһʲôôЦ
ô϶еģҿָ㡭СĳͻȻã棬Ҫָ
ĺôҵջǺܴ󡣡ƲƲ졣
ðɣҪʲôôңҿܸܲ㡣ĳ˵˵ģôһֱϣһͽܣҪΪ֮ôãֻһûͽܣЩУҪ̳УʱҲҵһЩɹˡ
ڹŻ棬ǲийͯˣʵ
ǵģʶĳЩȡ
Ҳʶҡҡͷô𣿡
ͯǹŻڵƽ̣ǰεģ֮Һټĳ˵Թͯ˽⣬ҲֻǴӴ˵е֪ġ
˵ֻҪܰæҾʹӦͽܡ
ĳסˣΪЩѣ
㡭ҪֻͯĻҰˣҲģȻûйͯʦô϶Ҫ󡣡ĳٺһЦ
ҹͯˣһҲֻæ
ǣ֮飬Ҽˡ˵
ĺǣ˵㣬ƽҪ׵飬ͯʦƮҲ֪ʲôʱĳҡҡͷ
ҪֻҪҴͯʲôطУʱ͸ңһ취ȥġ˵
⵹ǿԡֻҪʱ䣬ѵҪͯſϰΪʦ𣿡ĳ˵
ҵֻͯһٵҲû⡣Ц
ĳһıӿ裺㵽жٸ
ָͷٺһЦҵͯһӦҲ̫ѣ
Ҫȥһˣ뿪ŻڣȻٻ
û⣬ÿһʱ䶼һγȥļʱҴ㡣ĳͷǴĪͽŻˣųȥһЩҲȻġ
ãһҪȥӣҪȥҰʥֵ
ĳųģĳӡܺãĳʵҶֺܺƣǿ󣬿϶ܲӶҪ
ҲУʱҪΪʲôôȥҰʥĳ˵ȻЩѣһܰ쵽ġ
ãһЦʦԺͽ
ĳЦݣĸо
СһҾˡĳǣΪôһᰲݵ
ʦ˼ҷĺˣҾԲģʲô£϶ܵԶԶģ㡣ЦʦסʲôطЩˣҪȥϢϢ
ĳһСɽɽϣһլԺլЩƾɣôǿסĵط
ھҵͽˣʦʲôľˣܸоõİΪʦġĳȷʵоϡ
ʦʲôΪʣ˵ǿ٣
ǰʥڣǰʥڣұǿһС硣ĳ˵ȫѹҵĶ֡
ʦѾǰ۷ˡ˵Ҫô̤ܿʥҪʲôҩ


3319 ƻʥ
ĳǾȣΪ֮ǰ˽⵽費ǰ񾳺ڶѣֻ꣬ȴ׿ڸ˰񾳵۷塣
⡭֮ǰǰ񾳺𣿡ĳǳɻЩš
Ǹɽͻˡ˵Ҫ߱ˣ
ܵɻɽ֮ĳܾˣȻͻơ
ɻɽҲܴӰѰҰꣿƺɣɻɽ֮УǺѷɳȥģ޷ǰӡĳҡҡͷ
Ϊҵ˿ԴĶĪںǸҾͻˡ˵Ҳ֪ʲôꡣ
ͷһϢҿҰҶ԰껹Ǻ˽ġĳ˵
߶صĻ꣬ȻͷųһɵϢ
ĳӦ֮󣬾ȵ˵ó
ʦʲôꣿĳǷ۾ǰ˻ΣĳʱŷӦ
裬ǹŻ꣡ĳ˵ǰҪ˵ȥŻǱ֪ˣŻڵĳϿ϶ͷģصģ˵ȡŻꡣ
ȻǹŻ꣡ҲǾȲѣ֮ǰɶйĲ²⡣
ĳ֪ɻɽʲôȻҵŻꡣ
ʦ˵ǰʱٰһʲôᣬŵӻùŻģʱ򻹱ɽ桭Ż걻˭õˣ˵
һŮӵõˣֻŵӽһӵһںϹŻĻᣬΪŻҪϿ˵ģֵǸСѾͷʱ򣬾Ȼɹˣˣûܳɹ
Ůģ費ɵ뵽˪˪пܻùŻϿɣŮǲ˪
ѽô֪ĳƲƲ죺㲻˵֪𣿡
Ůѣ˵һģأ
һ̫ŴˣǸ̫ҲǹŻڵƽ̣ҲӵйŻܸõָ˪
ĳѾ֪ӵйŻˣȷʵǼ񵽱ˣֻЩ֣ΪǹŻ겻˳õġ
ϣԺвķչ˵˪ŻϣľѰүү䣬һŻƽ̣϶ҵүүٵ飬Ҳһѡ
裬̤ʥ԰ɣĳ˵ܻЩѣΪӰ񾳿Խʥһɽˮ죬ҩǲеġ
õҩ𣿡ЩţŻôһţȻûĵҩ
ιҪ̤ʥҪǿģҪеİ궼ɰʥСĳ˵Ҫð͵ԼӰհϢİɲС
Щʧ
ʧɫĳ˵ҲûֵҩֻŪˡʦȡĵ
Ϊֵأ޷ġҪҪȡİ֮һЩҩĲƳԷǳ󣬲õĳļ򣺡ҲνˣҶ߹ġ
Уҵĳڿٱǿȴͣ͡ҡҡͷʦʲôʱҳȥҪȥһѡ
ٹɣĳ˵ھȥԿܲŪһ㣡
ĳɽܣ˵ܿͻ
ʦ㲻ɶǺЦ
Ҳͦõġ˵ҵÿȥУֵķţ˵ԼȴһͷûС
ҲҪţôʱͦãֻҪĵȴȵͯ־ˣʱҲʥʯ˸ӦöãܵõʥʯϿɡ
ڳѾûʲôãǸɶóԣҲҪǿԼ
С֮ĳ˸߲ҵĻˡ
ʦŪˣ迴ĳЦôˡ
ǵȻոճΪҵͽܣҿɲʧһʥƻʥһ̶ǿİ꣬һÿһʱһ̤ʥĳ衣
ܹ𣿡迴˿ûʲôġ
ȻһʥƷİġĳ̾һ
ĳԼʦеҵףҲͽ
ʥƷİʲô׼ģܺ棬Ϊ֪еʲô
ֻҪƵʱʹõٽʥƷĳ˵𣿡


3320 ̫˵
ҡҡͷûʹƵֻʹþƵġ
°ɣƻʥ˶˵һô󡣡ĳߴ£¸оЧܲĻôͲ
֮ü˵ͦģͷų֮󣬰ǿֵֻ̫ˣҪβС
ĵ꣬Ҷͨİ꣬Ҫİȫɰʥ֪꣬Ҫ೤ʱС
ҪʱġӦ֪ŵЩСɣǿɶͣа۷ܳʱˣҲͦģȴǣҲûܿϣҲֻܿ죬Ǹϵ̤ʥˡ
ðɣֻܵȵȥѧϰˡ
ʦģ˵ʥʯ𣿡ʵһƬѪ˵Ƭ֮ддʥʯʹʥһ˵õ
СңҵȻ˵ʥʯһأĳ˵ʥʯ֮ףڹŻҲǳϡеĶ͸˵ʥˣ˵õʥʯĻڹŻٰһչʾᣬչʾõĴʥʯ
ҵʱġĳ˵
ʥʯҲǷǳϡеģ֮ǰ軹Ϊʥʯͦࡣ
֪ƬѪʵǹŻڷųȥʥʯġĳ˵ʱһͳ˴ʥʯʹʥֻЩѰҡ
ŶôʥʯǴʲôطѪ𺣵ģ⾹ȻǹŻȥһ
ӣĳ˵Ӿһ󱦿⣬ڸ߿һص򣬺㻹㣬ǿĶʹʥʯġ
ͻЩȺǰģɵĽ֮УҪͨУЩͻǹŻ˵Ƿǳġ
ߣǿҵĳңҿɲܣһʵһҪǡ˵Ǻ͸˿ͻ塣
֪ϴμЩһһΣǳԴ󡣡ĳ˵֪ʦҵ̬ȿ϶Ӷӵġ
˵ҵĺͽܣǵʲô˵ʦ𣿡
迼һ£˵Ҫǿͻ֮еӵ׷ɱңҸɵˣȻЩϼһ
ͻӵӵв츳ȷʵǳĿǷͻҲѽĳ˵ͷ
һɶǣЩһ֪ӵһ龧ʣЩϼһͷ׷׳ˡ
ڹŻ棬ҲǷǳģĳ仰ûк
оʣĳѹǧҪ
ҾǵȺһ˵
ĳ˵ͷȷʵСӻǻѽھв鷳
ʦ£õģҲʱңҾ˵ȫˡЦ
СӣȻҰ㱳ĳһ£Ѿʸҿ
ʦû𣿡ĵЦûѽ
ƨʥʯôûأһһСأҵĴˡĳóһѵɫСӣ˵㿴Ʒİ˾ʡ
óһ龧ʣͷܴƷʺܸߣĳ֮۷ֱ
Ƴģ̫ˣ˭Ƶأĳϸţš
˵̫Ƶġ˵˹Ƴľܲʹã
Ȼԣĳ˵ʹƵģʦ顣
ĳѾʸ裬ͽܵģҪҲǿȡ
̫һ˵ѽǹŻڵһ͹ͯͬʱڵʱͯƽ̣̫ǻĳ˵ֻǺ֪ôģ̫ʧˣ˵ڰ֮ĳͻ
ͻڰӶкǿǼŻڣҲֻΪ˵õŻ꣬ΪŻڰûеġ
ĳȥϢͻûй¶һЩйھʵ顣
֮ĳûдʲôϢֻ֪ͻѾ֪Ϊʦˡ
ǿ϶жʦڴ뿪ŻڣҼżһѡ˵ÿ̤ʥڹŻԿͻ塣
ĳӦ裬Ѿȡ뿪ŻڵɣһͨͳȥѪ絺棡


3321 Ѫô
ĳѾܶ궼ûгȥˣѪ絺棬˶Ľеȡ
ô£ôôĽ˭ｨģĳԴԵЩŭΪѪ絺Ǵͳλá
輱æ˶Կͻģоʵģû̽ԷʵЩ˷ͻ
ʦ˵Ҫ𣿡迴ĳͦġ
ȻǽŻڱؾ֮أԭһĵġĳ˵ȻѾܾûгˣҲܾͱռˣǿ˲ʱŽеĵ졣
ʵ˶ǿͻģ˵˵ǶǴһϴ͵ģҲ֪ʲô󡣡
ĳ˼һ£˵ϴѵǵģЩһôֵģǰռطʲôĿģ
ͻȻ߹˵ʦҪҪץʣ˵֪
ĳ˵ͷҲûккȻԼһ˳˳ȥֻųһܴɫһӾͰ⼸ȫ벼棬֮˹
˵ʵǰкڵģĳֻ֣һӾͰץ
ߣǶ棡ĳǸɫĴӣٱ֮С
Ѫ𺣣ĳͷųһѪ޷档
ĳѴ˷ų˱ų֮ɫףǳ㲣Ҳ֪ĳĴʲôȻ⼸Ǽһ
Ǽʵʵشҵ⣬Ҿٰװĳ˵ŵǼֱ£ǾԼʵҲǺǿˣǰܰץ϶
˵֮ǰǸܾĥǿɲٽȥˡ
ϽʲôĿģĳʵ
ǽ쵺죬ҪΪ˰һӰӵĹϴһ΢ֵ˵ǸܰѰǿߴ͹ǿһЩǿ߶Ѫ𺣷ǳȤҪӰѪ𺣵ĻҪܳʱ䡣
ֻǸȤ𣿡ĳЦ˵
Ǹ΢ֵ꿴ĳǸǰζ˼£ɵôһ
ǲǸȤǡҪѰҴʥʯ΢ֵ걻ŵ
ü˾ȻڴѪ𺣵⣬Ѫ𺣿ǹŻڵĵ̣ĳ˵ģѪ𺣾ǲµնʥʯġ
ôഴʥʯΪʲôҪĳҲ뵽飬·ǳҪȥ֮Ҫæ¸ƽ̡
ĴʥʯûôץѪ𺣵ĴʥʯȻҲץڰҪҵǸ걻ųӦò˵ġ
֪ƬѪ𲻼򵥣϶ʲôܳΪʥʯɳŻʥʯӰ潵
ЩһȻѵ֪˭ĵ⼸˵ȥ֮󣬸ǣǹŻڵĵ̣ٲݹǲĳһȻ⼸һ٣صѪ絺档
ƬѪ𺣶ǹŻڵĵ̣ŻҲ˺ܴ󾢲ŪƬŹֵѪ𺣣ȻҪǵĳɹġ
ĳȻٳ·ǳϤö೤ʱ䣬ʹ߳Ѫ𺣣ѪĮ֮С
ǹŻڵ˺ܳʱûгȥˣȺһŻΪǹŻѾ𡣡ĳźƬѪ𺣣ЦͻЩһﻹǵѪ𺣿ǹŻڵŪʥʯģʲôǷһŶûУ
ĳҪȥʱܻȥҲֻܵȵǻȥʱˡ
ʦûʲôܵúܿʵ֮ǰĳܳġ
ȻУĳóһȽƾɣͭƳһЩݻķ̫ˡ
ǹͯƵ𣿡͹ͯƵķԲһʵġ
ôܣͯʦôֶĳЦļһǹͯһͽˣҾίơ
ĳƷɳۣǰ׳ȥ
׳֮ǰӦ裬Ҫ˪һЩͻƵĵ˪һʱȥҪ


3322 ʥ
ܿһջҵ
ʱҸոһ¯Ц˵ȻĳΪĳǿĸо
ĳҲһ򵥵֮ǰ·ϵʱʹҪʲôѣֻǸҪһʦѡ
λҵʦĳЦʦ˵λѣ
ãĳòЦ
ĳ¶һ˿֮ͬɫΪ֪費һʵļһ˭ʦٶҪһù
һһᣡЦǺǵĴк
ͷҪĵƺûУʵԶĴӹŻܳΪ˵ġ
һҪƵĵ˲οܸõо
ֵֻܹɲơóһƿݸ衣
ˣҪߡ˵һ֮ϻطûȥأȥ
һҪСģ˵֮ϻǱȽΣյġ
ģǺһЦ
˳һٷһ͵ˡ
ҲæĳعŻڡ
ĳ·ҲһЩй飬Ϊڿͻ廹·̸ãһ಻˵顣
ĳڷ棬ĳҲһĳɫ仯󣬾֪ĳ˹顣
üһĳûĿ裺㵽Ҷ飿ô˵õʮ龧ʣ
ǵģֻʵĳϡ
̫ˣҿֻҪʵ𣿡ĳһ
񣡡ͷһЦ˵ʦʵеľûôֻ࣬ʣ߰˿ˣ
߰˿ҲѽҶǴŪģ̫ƵľʻǺܲġĳ˵
ʦҪ𣿡ʵ
ҵȻҪģǲҪͽ͵ĶֻʦͶͽܡĳй˵
ʦãһʦһСͷռұˡЦҲɵûƽ
ôһ˵ĳӲҪĶˡ
ʦôɣþƵ㶫ɺã˵ҵһˮƽʦˣܰ
ѽĳǳ⣬ϾƾʿǺеĻᣬľ顣
ó񾵣ݸĳ
ĳӹһü˲پʰɣ飡
Ц
ַЩۣܷӳЩʵԲŻᱻѪġĳȻǸʦһ۾Ϳ⡣
ȷʵǱѪȻΣҲֻ΢΢ζѣǿʹõġ
ǹŹ֣ǷǳԶģֻ꣬Ǳ˲ǿѣƲûиĶĳϸĿ˿ֵ
ȷʵˣüεǿЩһֱûиı
ʦͰǿǿó龧ʣ˵ټ龧ʣ
ã龧ʵĻ϶ǳµġĳ붼ЩΪ˭лôľʡ
ҪǷã;ܴ
ʦã²ѪգȽΪ֮ǰ޷Ѫ𺣵ķգҲֻǺ󷨵С
϶ԣôྦྷƳضѪ𡣡ĳǳģ߶Լķ٣صŻڣ
ܿ͵Ѫ棬ĳȻǸʦдĲƺõܵѪ
ĳֻܴѪ𺣣ȻѪ絺һ̣ص˹Żڡ
ȥƽ̣ͻռѪ絺顣ĳ˵ȳЩһҾ񾵡
ĳ뿪֮Ҳæ档
ͷƵЩǲʦ֮ǰûƻʥҪöˣóǸƿ򿪣һϢӿڵİ궼ǼʵĶһ㡣
迴ƿ֣ʥ
ȳһֻǴֵ֪ôƵģֻһѣĶҪԼȥ
֮󣬾͸оһ棬ûκεҩ
ͷӦֱʹðƵİɣǴӰ֮ȡ˵Ⲣû̺ҩĵҲ֪ǳ֮ܲܽ
ڹŻ棬ЩʦҲ޷Ƴƻʥĵ飬ƻʥǳİҪΪƻʥ̺İ֮鲻ⲿص


3323 Ի
ܴİȫͷɵҲ֪ͷץ˶ٰƳһ
һʥ֮󣬾͸оԼǼʵḬ̇ʥԱ֮ǰƻʥյҪһЩ
óһ֮˽˼ý˼¡
ǳֵܽ𣿡ʵҲֻõһȷ顣
ȷҾӦÿԣ˼˵ܽմͬ͵֮󣬻һںˣںͷųںеͨǵеʣ
˼˵֮ǰҲֻҩĶѣҪɷֻ࣬ȻܳɹƷʺܸߵ
ô˵ҲǺܿ϶ЩˣΪһҪĵİʥܶࡣ
ţ˼ͷ磬ֻǾÿԽȴǷǳ϶
ҪԶʵ
ңƷʺܸߵģһӦþܽ˼˵
ĥԼʥ̤ܲʥ
֮ǰʹĳҪԶƻʥͻƣĳҪһǧÿŪһĻǾҪһǧ£
ȻƻʥҲ󣬲ÿ¶УĻҪͻơ
ǰʥĻҪɣڿֵֵȥõɹˣԺдİʥ
ðɣԿ뵽ʥԺԻȡණԾ;ƴһѿ
֮߳ң뿴ʦˡ
ʦôˣʵĳɫЩÿ
ߣǹŻҲǵģȻͿ廹лˣͬѪ絺ϽСĳºܲѪǹŻŪմʥʯģȴˡ
п϶ġ˵
棬Բңĳ˵ͻǰϵİŪİ꣬Щ;ܴӦ
İưʥǿİںϣԼøǿ֪;
һǼϳˡĳ˵ƽҲ֪ô£Ȼͬ飡ڻͿ˽Ż֮󣬱Ƿǳӡ
Ҳѽü֪ͷôľʣ
ǲһʱעǵĶʲôԣҾʹ뿪Żڡĳͷ
ʶĳҲû죬ĳôܸжʦǺܿ׵ġ
ʦ㿴ǹͭó
ͭȻѾһЩĳ֮ȴʮֵľȡ
ǡǹͯƵĶĳܿҪ࣬æ˵дʥʯ
ĳŹͭ࣬һͯƵĶǲһ
ĻҲˡƲʦⶫΪʲôỵ
϶ǱͬĶˡĳҲúܾȣǴʲôطҵģƽ̶ûĶ
Ѫҵġ˵
ͯ϶Ѫսĳ˵ͭʹõʧˣôˣ
ʹõ𻵣һѪ棬ĳɵõͯݵǰ
һҪܣ˭ܸߡĳ˵ͭвִʥʯԿܴܲȡܳɹȡҽ֮档
ãЩ⣬Ȼô
ĳæԼġ
Ҫưʥĳ񾵡
֮У۾һ񵤣ľǰصİӣҪץȥꡣ
ץȥ֮ҪþѰص֮УȻþǰӣ̷ǳ鷳
һʥҪһǧĻҲ֪ԼܼܲȥΪҪƺü
ʥӦǰʥȰҪǿѶȿ϶ܴġ谲οԼҪ¡
ľһ˰ӵ㣬ÿΪʱǿһ
ֻҪǰУֱץȡİ꣬ոץȡǵ꣬ͻȻһ˿Ϥ
ǿռ֮ڸղţĿռͷųֱӰİŲƵ֮УȫѴ֮ϲѡ
ûֿռ֮Ҫþǣ棬Ȼþǰӣǳ鷳


3324 
ץϵĿ࣬ҲĽƻҪܳʱ䣬ץʱһһԼ
ưʥҪĿ겻٣Լľ飬Щһ£ĵҪٰһ
ͨ˵ĻҪץȡٰǷǳѵģҪܶʱ䲻˵ҪĻ񵤣ΪʲôôʱƳ
ǰͷĻҪʱ䣬ΪֻǲץһӵĿ꣬ҪһǧֱӲץĿ꣬ĿҪȵһĺöˣ̺ߡ
Ŀ겻ôûֿռ֮ĻԼҲôɵİѰһ˲ŪԼ֮С
ڿʼˣֻСʱ䣬Ūٿꡣ
ӵĿ꣬Աȵһ͵ڶҪ࣬洦ɼģҪĿҲҪʲôԣץһץ
֪ܲʹײ
ҪƳƷʵİʥֻܿõ
ں˹Ż꣬ڲ֪Żô
ֻհʵ̫ЧˡֻͨŻͷųֻ棬̫֣ڷտʱǿ١
ϴ߹ɲףҪӰ֮ȡҪǳĵȥУֻ˷Ѱꡣ
ǣĻȥʱֻǰʱͰһںȫ
ʱһ꣬ٶѾ൱ˡĸоõ֮ô죬ҪΪŻԵʡ
ʮʱǶʮ꣬ҪƳһʥҲö೤ʱ䡣㣬Ű¾ܳɹ
ڻûнʱҪ뿴ưʥĴ󲻴󣬻᲻ը¯ΣգЩĻʹʱͻǳ㡣
Ҳ֪ʥڰ֮ôˣŻĸ߲Կͻôãкϵ˵ǣ̾һʥѣΣգǵġ
˦˦ͷԼרĵưʥֻԼӵǿʵȥҰʥ
ʮȥˣѾɹٵ꣬ʱѴ֮ۼһ𣬽֮ɺܴľţҪžŽơ
ʧˣʹǲǰһ˳Ǿһ㷴ӦûУǾȡ
ʹõǺʧֵģ˼⡣
Կײɶ˵
ʹóײʹóײ֮ǰҪָǸţҪֳ֮ɺüݲУҪָҲף֮۵ſɲ׶Ը
ʮʱųɹ
䣡
ײɹˣڳײʱ򣬰֮Ʒ࣡
Ϊʲôʧأ⣬ֻʹóײڳײЧƷҲܸߡ
ײ֮ͷɶ֣ʼ
ɹý˼¡
ЧôҪԶܳɹʥԱƵģƷǺܸߵˡ
һ˼˵֮أͻֲؼЩͬЩԵõܡ
ѹУ⿪еɻ󣺡ܽɹǲѽ
Ҳ̫ȷ˼С˵ΪɹĻæһ˵ʧأҲò⡣
ðɣԿ֮ʧҲġЦý˼̫ѹԭҲ
ĥһ£ʹʱôһһʱ䣬ƲƷʵİʥ
һĻҲʮ죬£
ΪҪʹóײ豣صʹһʱ͹ˣȵתʱ򣬷ʱֲǷǳصġ
ڲͣæԶ棬ĳҲæ񾵣ĽЩΪôǸ֮ͭȡٲֵĴʥʯ̷ǳķʱ䣬ĳҲͷһظ顣
ʦͽæģУرǶħĳľʣںʥʯĹͭ࣬ͭ໹ǳԹ֣֮ͯǿݵʦ
ʱҴңգۼ䣬±ȥˣҲƳʥ˼ԣ˼ܽɹٺͽ˼˫湦ô˼Ҳܽ
ʱͲҪԼȥưʥˣ
߳ңеʱ򣬿һʶܣһϣҲǿˡ
ɰһⶼĴѽ


3325 гͱ
迴˿ĳķţ޲ȥŴ򱬣ĳӦ⼸С
裬λǰλǰǽ٣ҽŻڶջСˬһЦ˹һϡ
ܿʱ򣬲Ҫȥˣû֣Ϊ֮ǰѾĳ
ĳһϣȻûʲôȨĳȷʵŻ濴ĳϣҪΪĳʦڹŻһʵġ
ĳûͽΪͽ˵ǷǳѵõģŻ˶֪ĳԼͽܷǳޣʥĳۣɼĳжôϲͽܡ
ǾôֱӰŪˣĳ϶ǣ
ЩͻˣǿǰʥڣȻǿȺ԰ʥڵĳǲ
ĳڹŻΪϣӵаʥڵʵͲСơ
λǰʦк£ʵʦ˼ڱչʱܳ
ҪҪ̸֪ܷ񷽱˵
ԿɣУҲоղԣܣϾЩĳУһǿÿĳ򳡣
ĳķ䣬ڷ滹һʯţǾĳҡ
ʦ鷳ˣֱӰԼ𵴽ȥ
ֻĳ֪ȴţĳҲҪһЩʱֱߵĹͣܳ
Ҳ֪⼸һʦʲô飡š
֮ʲô¡ɶ˵ʦ˲ο϶ġ
Ƭ̺Ŵˡ
ĳü輱æ˵ߡ
ģһµġĳļȻȥ
ĳ֮ɨɨȺˣȻ¶һҺæӣʲô˵ɣ
ĳֱӣǰ϶ֱӶһ䡰ƨţæأ
ˬͻȻŪܲˬûкɫȺ˿οڹŻҲһˣȺ˿һ̱˵Ĵүһû˼
ĳ̣ȴ̡
ʦ㲻Ǻ˵ǹŻڵĳòǴţİɣͻȻ˵Щ˲ŵӶѣҸոսŻûãôһ㶼𾴣ʲôųϡ
ҵȻǳϣҲ֪ǸոսŵĵӣʲôĶΪʦҲǡĳ˵а裬ȷʵȺүܲˬ
ĳɨɨȺˣڸǣǳϣǻ
ĳ¶֮ɫǲŷ׷ŲصƨɣվܲԸĶĳ
㿪ϡĳǺһЦʲô飬˵ɣ
ʱҪֻ߳壺ʦûأ
ǽһҲû£ΪĳɫǺ䡣
ǽ׳̸һҪ顣衣
˵ĥĥġĳЩͷˡ
׳ϣȻ¸أǻҪ㣬ǧΪһʱͿܻԼܹ˺ܴΪĳ۰Զ֮ǰԤϡ
ոյİͽɱҵĶӣͬʱҲɱһŵӣֶμΪ̣ͽܡ
æͷǡ
ǽϣʦͽϵ֮ǣǴֵ
֮󣬲ȻŭȺ˵ҪŪǻλŶҶֵģ캣Ҳɱ˪֣˪ӵ񽣣캣񽣣̰ͼ˪ɫ˪ɱ˻á
Ѿ¸߹ˣǻҪϵľʶ԰ɣľʴȡӦõĶһ·׷ɱؾΪ˾ʡĳЦãھͰǣгͱɣ裬վȥ
ȻߵС
гͶְɡĳ˵Ȼһڲ衣
֮ĳüǶŸʲôǲ𣿸ϽɱѽҪʲôѰĵһͷϣѾŵˣ˵ҪѵϷŪҲɣ
ʵû뵽ȻôĳǻΪԲѾʵ˵ȥģΪǰԼ֮󣬾϶ᱣؾʵܣ˵ȥ϶ᱻʦϵġ


3326 ʦ
֮ǰȷʵӵоʵĳģǺĳǸʵϵˣҲֹ飬ҪΪԼСˣ߶СˣΪĳҲСˡ
ɱĳŲ裬ߴٵɱɣһҪȥأ
վУǻվڣǶĿ衣
ĳȻǰߣɱǲˣΪǿĳֹذ޷õĳûãȻŨʦͽϵ
ڰɱĻǿ϶Ҳˡ
ţĳվŭݣǵкξģǱȴ϶֣ҿΪ²ųصģô֣Һ
ĳһ˫ŭ۾ɨǣֱ¡
˵ԭֻ裬˵ǸɱĶͽֻû뵽Եȫĳ
Ҳ֪˵ʲô
дţ׳ˡҧҧ˵
ˡУҽձضҪݺݵĳͷǣԺٴκĳ
׳ϣǿ԰֮ϵȺһ֪Żڷǳǿͻ壬ͻȻ˵
ôǿͻģѵͷ𣿺ѽǺԴȺģϷŪң
ĳøӷŭˣɱڵġ
ֻǼ򵥵ĳͷǣҲصġĳгϷʣ˵ʮˣһ顭
ûж֣ĳһϽ˷ҵʱ䣡
Ҳ֪ĳҪʲôֻ飬һǺԼϵõһ顣
ãһ飬ǻưɣһҪ򡣡ĳصԼλϣ˵ҲվԱߣЦֿ˻
û뵽Լʦô档
׳ϣǡǿȣ
ΣǼȻ壬ΪҪǹŻڣڹŻϷŪһϣ׷ĻĳһΪŻǣҰɱˣƽҲңΪԼġ
ڸһŵĻѾʴˣǸϽƣҺǻûʼҾ䶯ˣһɱǣ
С飬һ飬ŶԷҧء
ͻȻ˳ˣѾʶĳԣĳĻɱǵģΪ˻ţֻö֡
žžž
迴Ц˻໥ȴԷΪһֺأһģ´δʱ֣˶ѭֵʱһαһ֡
һƾܰȵڵ棬ñΡ
ˣϽɣ´ʱɹһ㡣ĳֻǼȥЩһ໥ɱȥġ
ǰЩ˱Ы֮໥ͳ֪ͬˣһԼᱻɱԴͬʱһ㶼
ֹ֮ͣ󣬴޾Թ뿪ĳס
Ⱥһû¡ĳҡҡͷ
ʦôû𣿡Щġ
ٺ٣ҲǵĳˣʦͽͬһϵġĳЦ£ȳµʱٺҲ٣Ҽȥˣ
ĳոߵſڣ˵Уȥ磬Щèèܽ
ĳطƽʱûʲôţǲܴҡڵ߽
͸֮ҲæصԼ棬Ϊɽׯжˣ˼ɹʥòᣬ֮ǰܵĻʧܡ
ɹͺˣǿʼ˫湦ɣοЦˣ
ûʲôܽʵҲǿġ˼ЦʱҲܰˡ
ʽ಻ͬǽ֮ڻصںˣܸṩǿôͲö֪ˡ
ʱλŮ֣õȶãǾ˫湦ͬɣʱÿ춼ܳϸƷʵİʥ
Ҳ֪Ժָܲܽо鲢еĵԺ϶ⷽ
Ժ̤ܺܿʥ˼ҲǣɶЦҾӦǰʥΪˡ
ţҲôΪģ϶ǿҲϣǳɱɱ
ܿ죬λŮʱͬɹʼʥ
ʥٶȻͦģÿһôһһܳҪƵĿˡ


3327 
̤ʥǷǳѵģǿͻڰȺҲûô׾Լİ껯ɰʥ꣬ȻҪܳʱС
ŻƳƻʥֻǷǳȱ꣬ƳƻʥĻŻиʥĵӡ
񽣻ѾΪʥˣͦģÿðʥԾˬѽʱ˰࣬һ
࣬ÿǿ߰ٶҲֻǲһ껯ʥѣ꣬ôȫʥҪǧѽ֮ǰԤƵҪô
õʵ̫ˣҪԼǧֳƷʵİʥһġ迴иոʥ֮£
ΪİǳǿԻʥʱҪҲ࣬Ͼİ궼Ҫǿֿսꡣ
ʥȻûôסɶ˵ŵЩ۷СҲ֪ͣͶ೤ʱˡ
ٺ٣ûеҩĻֻʱܰȥЦʦĴڡ
ȷʵˣɶǳͬĻҲǿʦֻûôֶΡ
ڹŻ棬Ҳʦ֮ǰƻʥʦƳġ
ʱȥˣҲֻǲȥһ¶ѡ
ĵ꣬ʱѾȫʥɹΪʥ꣡Ϊʥ֮ͷųĲǰǰʥܰѰת
ǰʥʵѽѹ֮ǰ԰ʥʱܻô򲻹ܵİҪ֮ǰİǿʮ
ɹͻ֮費پ¿ͻЩϼһ
Сӣˣĳ߳˷ܵ˵㿴񾵣
ӹһɫ˱䣬񾵾ȻƳͭɫġ
񡭡ЩڿǺ͹ϵͭ
ǹͯʦүеķ㿴ģµôĳЦ
˵ģܲϲͭɫǱȽϲӲӵӡ
ѵѵҪ𣿡֪񾵱úǿˣȴЩ˲
ĳҲ費ϲַͭΪϣģΪ֮ǰ˵ҪͯлйͯƵͭࡣ
ˣƳˣ¶Цݣлʦ
ϲͺãĳǺһЦ
ĳȥ߱լӵĴ󣬸ոճߣͿм괫
׳ƽǵˣϣܴİͽǰŻڵĴãҪһ˵
ãȻȥҺܿͻȥĳֻʱӦѡ
ϴĳǺݺݵĽѵͻˣŻڵĸ߲Ⱥкϵĳյľٶ϶Ѿŭ˿ǡ
ĳȥԾҪ¡
ʦҪȥ𣿡ЩģŻڵĸ߲һǿĵʱĳԼһ˵ֵס
ģƽҲôġĳǳŵ˵ߣǾ͹ȥǣǱȽ
ʱ𾧻ʵ飬˵ȫұˣΣҶ˵ġ
ǲΪӵдľʶڻĳ㡣
ĳ裬ǰŻŵһݻĴ֮Уˡ
Ƚ⣬ͻֶˣ
˪վһϸ˵Ǹϸλþƽ̺ܽӦһ¸صԪϣϸ˫ĿţһȴεͷųΧ˶ѹ
²⣬ͻ˿϶˸࣬Ϊ׳Ƶģ֮⣬軹̷ϣŭ
ƽһ°׷ߣ࿴ʮֺƣӦûܺ˵
ӶˣǰʥǿߣվŵĶСʵҲǰʥˡ
跢֣˪ȻҲͻƵʥˣʮɻΪûַʽ̳ԵҩĻǺô̵ʱͻƵġ
˪ˣ˪ֻǼ򵥵ĻӦ˵
裬ݼƽ̣λǰǳò
ĳûôòˣƽ̣ʲô飿Ǻæģ
׳ϣԼʲô飬ѵһҷվЦȻ˿ڶܵˡ
һ治ֳϸ֪̫æˣԿܻǡĳǺһЦ


3328 
ĳĻ˶еΪŹȥһ£ĳȻˣҪ֪һ˵飬ŻڵŶ֪ˡ
㡭㵱ǻƣ㡭ǣһǹµġվ
Ŷˡ
ĳϾȻЦݣһڽҪͷ˵Ҫ飬ȻͰҽгǲҿЦ鲻ãŻŻǣǻơ
ΪץŪĽҪͷ֮гǣЩҾŻùһ㣬û뵽ǻɵûԷһһ±һأȫԲѽȫƨ˵ģֲɱǡ
ˣǾ±ĳɵԲŻͬ
ĳǺһЦԭ£Ūôơ
ҵǸˣԲ𣬿ͻĸλͬţҵʱһʱǡ
жʱڣ˶סˣΪ׼ĳ϶Ƿǻĳʲôġ
˼ĳǸˣܰô
Ҳû뵽ԼʦȻ죬˵
׳ϣΪˣǸֳϵ˵Ȼƫ̻ǵġ
ĳҲûϵĳȻôϴˣǻĳ粵ȻȺѹĳĳǵΧ֮µǸϴ
㣿ҪôҪɱҰɡĳͷ̧ҵͷԸл
ֳ϶ʱƿԣĸɱĳѽĳʦ֪Ⱥϼһһ
ԭЩĵģڿЩϼһһ˵вɵЦʦĸ
ҵǸˣҲɱǻôĳһûµĻҪȥˣǺæģЩϼһ
׳ϣһձ߳˵ͽ֮ĳޣӦģ
ԣɱҵĶӣ˵
캣ɱģĺܴҲɱģǵͨ˲ֻǰܶѣ˪ͻȻڡ
һĬ˵ǻΪ˪ìܣΪ˪໥޻ģû뵽˪ȻԼˣ
ȺˣԼˣΪǵĻǿ϶ƴļ޻Էġ
һˣ
ȷʵ˪ɱģ˪Լˣֻǰ˪߶ѣˣг˪ȥ
ǸСѾͷˣԩͷծȥɡĳһǶȷңȻҵȥ˭֪ʱǲܴŵġ
˵ĳͻȻǳŭҲͷųһŭƣ˵֪ԭ򣬲ǿõʮ龧𣿺ߣȺһС˼ǸҼסˣǧҪڹŻǣʱҾ顣
ĳ֮зŭʹöޱȣŵܵˣŵû졣
õ񽣣ԼȡþʣȻңҾ񽣰캣кܴɱģ
˪ſͻˣ˵Һ֮Ϻ󣬱ܴϵĿ񻢹ǰѿɱܴϾ͵׷ɱǣȻɫ캣ͻ
ҺǽѪĮÿͻĳԸʥʱ͵Ϯ캣֣ȻиɵܴϣʱʵǺܴϺ캣Ķ֡
ǲͣ׷ɱ裬ΪõеľʣֻɫȻҲᱻŻΪӣޣ
ԭͺܷŭ˪˵Լɱ캣ӷŭͲ㱨ˣֻõľʡ
ڱ˪Ҵȷʵе֣
Ѿͷ˵˵
ǣȫƾһ˵˭ţ裡˾ɱģǲҪľʣ
˪ΪһʦͿԺ˵˵ˡ
ͻʮָ˪
ͻȻ˪ǰŵϸͻȻ۾۾˲䣬˫˸ǳĺ⣬ֺѪͷųһȴҪѪâӺޣ
ʦƽ̾ŵĺһȴѾˡ
ϸ۾˲䣬ɱ磬Ϯˣ˲䶼о棬öѪɫĻ֣
ͽѾͷ˵ͽܺ˵˵ϸ˵⼸仰˲ȼɫĻ棬Ȼڲҽ֮бճɻҽ


3329 Ҫ
Ϊʲô˪ô˵ˣԭϸ˷ǳһǹŻƽ̵ʦղֻ۾ɱһˣֱ¡
ϸ˱۾֮󣬴ָֻ֮ƽһЩŵ˸ǻ亹ղ˲䣬ǾԼ·Ҫһ
ͻ˻УһǱȽǿģԼͬ˱ɱƨҷһΪѾ֪ϸ˵ʵǳ£Ҷɱ֮û˿˼ɡ
ϸ˱۾֮󣬾˯һ˭ڶ˪ˡ
˿ŵЩң£ղΪԼҲҪȼˣ̫ˡ
Żڵƽ̣֮ǰ˵ǻ廹пģȴô飬˰ɡ˵
Żһæ˵УҪ
ûκγ⡣˵
ãǰ轻ǣܿ˰ɣŻڵ߶ߴ˸ɫ
ͻȻĳҪĳץ
ҺƴĳһѳŭһԿһ裬ҾҪǵ
ŻڵʮͻȻ˹
ƽ̣ΪΣǹŻΪҪԿֱӵȺͷĳǰѾѾʸˣǼץҲûκô
仰Щϲͣ
ʮ龧ʣڻ廹п˵ǷǳҪģǶĳ
壬壬ѵҪץҲɣĳЦ־ץңʦŲѰӶ˺顣
ǺǣСףΪʦˡϸͻȻ˵϶ˣгһջġ
ŻڵƽҲ˵ȻĬЩȥץĳ˪Ҳż붯ǺԱһˣɼ
ȵȣ迴Щọ́ͻȻ
Ż廹п˺еԭֻΪ˰ꡣ˵˵ǲǣΪѾ٣ʱҪİꡣ
ƻʥҪƣƻʥԽԽ󣬵̤ʥԽԽ٣Ӱ쵽Żڵʵ
Żڵƽ˵ǹŻڶԪĬ飬ͬ廹лȡǵİꡣ
ãʣṩٰꡣʵ
㹻ÿƻʥһƻʥҪһǧ꣬Ǻͻÿշֱṩһǧ˵Ȼڰ֮ϣҪץȡҲס
ΪƻʥȻͶӵȺͷǿЦ˵֮еĹŻҲˡЦ
ߣÿƻʥ֪ζʲôǰ꣬ǿǶöĵ̤ʥˡһЦ
ƻʥһȻҲҪǧꡣ輥Цҿûõĵɣ
ƻʥʲôõĵ̤ʥЦˣѵ֪ƣ°ɣ˵
ͻȻóһʥ˵аʥЧҪƻʥǿԣƳģ
ĻֻúЦʶȥӦʱȴЦˣΪеİʥȷʵ̺һɷǳİ֮
ĳҲû뵽ԼͽܾȻǸ֣ˣЩ趼ڵֵҲ֪ôƳģܸӦõеİʥȷʵҪƻʥá
ҪĻÿԸṩ˵Ҫȥơ
ǿЦʵƳôõĵﵤ϶żȻã˵ǴȡġЦƻŻڵĺΪǽһҪĳץȥ
ҪҪֳһ¯㿴ƳʮôǺһЦƲҾͰѾ͸ǣ
һﻨٳ˻ǷǳģǱһҧ費ƳʥƳ
еİʥģ̺Ʒʵİ֮Ҫİ࣬ÿŪô𣿡ŻڵĳҲš
ãҪ٣óһ񵤣˵Ҫٰ꣬ھŪ
һ򣡡ŻڵĳЦ
һһ򣡡»񵤣۾ܿͷɳ嵽һӣİǳֱ֮࣬һѣԼ֮С


3330 С
һץȡ˴Ŀ꣬һİ࣬ҲץȡģֻץһѣŪ˺üǧȻֳһ񵤣Լľܳڰ֮С
裬ˣһôŪģǻȥӣץȥһҲҪһЩʱ䣬Ի񵤣þӣץȥһꣿǳ˵Σ쿪
˷ǵʱ䣬Ūһ꣬ҲǺܶԺˣ
оЩ˿۾ЦǾõˣ
˵꣬˫һֻͻȻð
ڴ֮УͬөһȥϤˣһ۾ϳ
Ȼֻһİ꣬㹻ƻʥˣ
ܶ࣬һС㣬ûȥֻмǧĿ꣬ҲǷǳˡ
ǿ˰ɣطץİ꣡˵ҵİʥðƵġ
Żڵĳסˣڶ겻ץȥҲ֪ʲôԭ򣬵ȴһӷų
ǸеȵǣԼƳʥ
ʥƷȷʵҪƻʥĸߣÿܸṩʥĻǹŻԺûⷽĵˡ
⡭һʲôط񵽵ģҲֻܺŪһʱ߿Żڵƽ̣˵ǧҪһƶˣֻΪʩչһЩĸλǰʥĺ۷ǿߣԼô׾Ū˶İ𣿡
ǿͻ嶼ܣο񾳵СĻţ
ĳ裬˵ƽ̣ǹŻڵĵӣǹŻڵĳϣѵԼ˶ţȴȥ𣿡
Żڵƽ̿һ˵裬ȷʵ޷֤Լưʥ
ðɣŻʧͯʦڵĻԲ˵ЩҲֻȺŻôſͻ塣䣬
ε֤ԼֻŻڶɹѹأڣƽ̺϶ôظԼ顣
ĳղǷ֪˼
ãץס裡һϺȥ
ʦסȺϼһɫͻȻĳ
ĳͻ߳һѳҺƴˣ
֪ĳѶԸǴĳ
Żǲᶯֵģ֮ǰѾ˵ˣֻܿͻ˶֡
Сǣȥץ裬þֻǰ񾳣֮ǿİʥڣǰʥ۷壬ֻ׾١һĳ˵
ĳӶ߶ʥʹĳ߰ΧסҲͷźǿİʥҪڷĳ
ߣʮʵǿ˳϶ŲмЦݣҲҪǳס
ʵ㣬ѾʽɣһЦǰΧм䣬ʱѷɡ
迴˿ܣ˵ҪǰɣҸǾˣ
ȺСһ֣־費ôʵ
ֻóһԲεĶȥͭĳ񾵡
񾵣ͷһ󷨣ΧܵСȫ
ͷ棬ͷųһ󵭵Ľ⣬ҲñȽϴ
ͭ˪ǰϸͻȻ۾žȣͯİ
Żڵƽ̣ԼŻڵҲ¶֮ɫͷųϢѾͣôǹͯƵİ
ͷų񾵽ЩС֮󣬹Żڵƽ̺ͳǾвõԤУҲ֪ʲôá
һ˲䣬֪Ҫʲôˣ
ЩС޷֮軽񽣣ͬһ㣬һͰܵСȫɱȻͷųҵĻ棬ʬգ
һУڵ𻨵˲䣬ԷӦùΪ˭ûϵų֮󣬽һ˲ͰܵСȫɱ
ղʱͷųİʥܿ񱩣˶ʱѾ̤ʥˣ
İʥվʣӵдꡭôһǰ;ѽŻڵƽͻȻЩڣӦҪסġ
衭ɱĳ˫Ŀͨ죬˲ĳˣ裬Ҳĳһ
ĳҲû뵽边Ȼô£ѻͿСȫɵ


3331 
ĳղֻǶݵĽ֣һˣ񼸸ǿİʥ߷Χɱ裬ʮƴȥ
ۿҪһߵƺɱͻȻˣ
ʧ֮ĳһץסĳĳ񾵣
Ѿһӡ
Ⱥ˶֪һٶȷɿӣǷӦܿ죬һʱͶڴſڣΪ񾵻ɹȥģȴͻȻƾʧˣȻڴ⣬üٶȷɹ
ʹÿռ֮ˣֻǲԶ˲ƶѣ̾뻹ûģ
ڹŻ֮ڷɹһȺ׷ں桭
ƽ̣ǻٳȻֳ̫Сˡ
ӵйͯİǡǲҪ׷
ޣǸǹͯƵģֻǿѣӦСһﰴչͯķƳġϸҲü˵ֵǣеİһ˿ʥʯϢ
ֻ˪֪ŷʲô飬һͭ࣬²ĳ񾵣ĳӹͭȡʥʯ档
һȺСӾһ鱦ǾȻҪøˣ̫Цˡϸ˺ǺһЦҲգȺСţԺܳɳ֮ǲܻصŻˡ
ʦǻץסģŻڵĽжǿֲǲ֪ܲġŻڵƽ̷ǳš
ץס裬Ǵô죿ǣΪŻڵŵӡϸ˵
ԼȻǽ壡ղûնɱȺСһġŻڵƽ˵
ھҲԸģǲ֪ղǵ񣬳˱ӣоһȺϸ˴żЦ˪뿪ˣҲ׷ȥˡ
˪ϸǿдߣʵˡ
̣㲻ȥûҸѽͰŮһΰɡƽ˪һСһŽ
Ѿͷһѵ˽СмζҪˣܻΪģ㿴ղţɵһȺС֮󣬻ܴʦܵŻڵסġϸ˺ǺһЦСܵõүүľʣܵõ̳֮ϿɣɲżȻ֤һı£õġ
ϸ˾˪̣Ϊ֪ŻڵƽҪĳŻմ֣ʱգ֪ð
񾵷ɹ׷ϵ׷ϣֻԶϵĺȻǿȴ޷зɿ񾵡
ʦҪôȥ棬ĳĳֻܵһˡ
Żܶн磬ɲͻƣĳüͷԿܲ˦ǣȻһʱ䣬취ͻƽ硣
ã
ٴ߶񾵣񾵵ٶȿһ㣬Ǻ׷ϵٶҲܿ죬úܽ˦
ȥǰ취˵ܿ׷ϵˣŻڵƽ̺ͳҲ׷ڵģһ֪Ҫǡ
ŻȺϼһһȺ費ɵ
ȺϼһԽĳʱҲúΪôڹŻڣԹŻġ
Żܴ׷ˣӡ
ͻȻߴ
ҲڹŻһʱ䣬ôͱģڸʲô
⴫ĳϲ輱æʦʦˣǿȥʦһᱣǵġ
ĳȻǳΣĳȥ
ȥ֮ĳæʦɱң
ʱ򣬿ԶѾһţۿҪǹһֻһ߳ǰ䣬Ͱһȫ򿪡
ߣŻڵƽ̺ͳɫЩÿ
߾ĳʦױƣǹŻһĳϡ
ϣЩӡҵŻڵƽ̼æɹ̵ľ
ͻҲû֣ΪǸױƵĶ֡
ױ֮תͷĳ
ʦдȡĳ˵ҵͽܣͽһҪס
Сȷʵб£ǡΪŻڵһԱȻҪԹŻΪԣҲᱣסģߣױһ䣬ͷһɫĹְĳȻ뿪
ʦڸʲô˵ôĳû뵽ԼʦȻվڹŻƽ̵Ǳߣŭƿڴ


3332 ѵѡ
ҲɵˣΪĳʦܺ˵ģȴĳˡ
ٴαͻ߸߰Χ֮ǿǰʥڣǰʥڵģǵĻ£ǶԷ˶ࡣ
Ǹϸִ˪ˡ
ղ׷ʱ򣬶ͺܴ󣬴ʱŻŵӶ׷Χ˹衣
ףû뵽ȻôϸЩȣû뵽ױƾȻ£һĳǿߡ
С̫аˣҲܰױ˵ҪĻͳְɡˣŻԺͽ㣡
ϸ˺ױƵ˼£ԺŻôûʲôϵǲˣ൱ͬŻƽ̵һԪϾҪӹܹŻڸ¡
ԣƽʲôǶܷԣҲȥֻ֣Ա߿ȻǹŻڵԪϣǶûôྫȥŻû䣬Ҳʲôٶġ
ŻڵǿߣͯԼ̫˶ܹŻԺ飬ֻż䣬ŻڻҲûйϵ
λŻڵĵţôߡŻڵƽ̿ױƲ֣кǷģ档
豻ôǿΧţʹÿռ֮ҲߣڽŰ취
ֻǸո̤ʥһǰʥڣڵϱôΧɱһˣ˵ȥͲ±Ц𣿹ŻôĵӶţѵǾϣǿŻڵĳֱ޳ܵСˣ˵
ô뵥ɣŻڵƽһЦҲգҸһλᣬܴӮңλϣҾ뿪Żڡ
ŻҲǸҪӵļһôϱץһСŪǱ񻹱ôΧۣǾˣ߰Ҳ֪Щôǡ
˵㻰˵Щš
ҹùŻڵƽ̣Ȼ˵㻰ֻҪңԵĹŻڰ˴֮һǾͷŹ㡣ףŻڡ
Ͱ˴϶ǰʥڵģ۷壬۷Ļǿ϶ƽˣˣߵľ硣
˪̣ĳʦױƣǶǰʥ۷ģ˳ƿ
˪һֱҡ̵ֱۣΪ֪޷ܰ˴Ϻ͹ְʥڡ
һԼʵǰѳͷųĿռ֮᲻ûлᣬҲ¸Ҳ𵽺ܴİ
Χ۵ŵȻǰ󾭹ǰȴףֻҪܹͰ˴֮һܰȫ뿪Żڣ
ֻǸո̤ʥҪսƽּǿߣЦˣ
ΰɣ˵ƽ̣ʥڵ򲻹
ƽ̣ҪЩսɣ
ѽһֻ־ܴ̫ûˣõ֡
˷׷״ۣͣĳ衣
ǰʥڣδܻ裬е񾵾ͷǳ
Ҫս˭𣿡ʵ
ϸǰ˴ϣѰһģȴ˭˿Զĳ
ĳʦһɫĹָסܳҲܴ洫ѶϢ
裡˪ͻȻ贫ˡ
С˪˪ŵ˭һϲæʵ
̣ܲ£ֵĻǳ鷳ұжҲܳȥ㣬ܶԲ𡣡˪ܼȻֻ轻̸һᡣ
û£ҵ̾ͺˣеˡ赹ǲţҲһգΪǿοĿѾʥꡣ
аյĻսƽ̰ɣƽҲǸý֮ˣļһʥʯҪע⡣˪˵УƽóûҼǵҲûģʱսʱҪʹûȥԿ
𽣷Ҳ𣿡ʵ
УȻǽѪ֮ˣԿ𽣷ƿصòƽΪԶ֮ϣԻøǿûԿǶ֡˪˵Ľ֮ûͿ𽣷
أϵʵôƽӦǿġ
ǵʵǿΪǶƽ곤еĳϻһģֻΪǳٳ޷̤ʥ۷壬ԲŻεģֻƽǱȽġ˪˵ˣҪˡ
˪Ͳٺ轻̸ˡ
Żڵƽ̣ս㣡΢ء
ŻڵŵӶʱһʥˣȻҪսǵƽ̣


3333 Żƽ
Ҳû뵽边ȻѡΪУƽһǿģȴѡǿġȽԼʵԱ˸ϣֻһ㡣
ˣһЦǳȻѡ˭һڵΪǵĶ֡
ǣһСӣôȺϼһĶ֣̫һŭ𣬿ˣǿľʣҸֽΧ˵ģΪԼ档
ⶼԼȡóһѰɫ񽣣񽣳ֵʱ򣬽ðһɫĻ棬ܲ򵥡
˪֮ǰ߹裬񽣼˴ʥʯǷǳ̷СӦԡ
ǰ˴϶ǹŻڵĸ߲㣬ŻѪ𺣣ôǿ϶ҵʥʯ²⣬˴ϵ϶ҲôʥʯƵģܱȹҪࡣ
軽񽣣ľȻþƣԱȴʥʯͲ̫ˣ
ƴˣֻҪܶɹѹأһҪӱŬӵиǿȻŻֻ
豻ŻڳкǱһӵ㹻ǿʵһŹŻڵġ
ôʤʵѵҪһ𣿡
ʤ׼ȷģ֮⣬ԼˣǲĻ㿴ʱɣһһ·ģţʱֻҪϿǣǵĶȥǲΪġһȻ˵
үƨʱŭһʲôʱȺӵĶ˵ɱ˵˵ùŻڵƽ̣ôΪһȺӶ˵ѣҪƽ̣һͷͻҡβ͵Ĵ
㶣Ҳסˣ
ûôǹŻڵƽѽŻôǿһţƽģ
ŻڵĵӶԼƽ̱Ҳǻŭ
һԴôһʵսǵƽ̣ڲѷƽ̵һŪġ
⵽ʲôˣҴδôŵļһʵҲˣǸո̤ʥĲ񡣡
ɲһˣܲ
˶ŵӣ̤ʥģǶԼʵҲǳš
鶯赱ⷬѿ
ѵ𣿡ʵ
ҵȻֻǲһ·ˣգҼҲѾʽǵģİɣȺõ̫ľʡ
һֽվ񽣣һս񾵣Ѿɱڡ
ãҿŵʲôʱ򣡡еİɫһͻȻɺɫðĻͬѪ
ԭʮ裬ͻȻƽǲˡ
ôˣո֣սȫޣ֡
Ҽ㣬ҽҲ߲Żڵģҿǵĵһɱңа˴ϣͻҼӮˣҲûκô
ҹѵ˵ѲɣЦ
Ų㣬ΪôֵˡߺһЦǩѪɣˡ
ãҲľŪҲøͻһ
ǩѪ֮Ҳ࣬ȫԸʱ˵ܻܹ
ױƶԱߵϸЦСӻǸܴܳȥǹŻڵǶˡ
Ӧûκϣʵ̫󡣡ϸҡҡͷȷʵһӡ
˶䣬ֻ˪һĪġ
˶У·𾧻ʺܿܵǵУʧҲСõʮ龧ʣǾüʧˣҲǺֵõġ
еѪڣͷųǴŨҵѪһ㣬ܣľսһӱʮֵĿֲǹɹȵɱֹ·ڻ֮бգҾ徵˻С
ǿľȾɱʵˡҲеĺŻڵʵȻǿ
ɱһţɫʮ࣬гһѪ䣬汬һӾͱͷŵĻ֡
ವһ£ȼѪͻȻһǻӰһƮԶһ̣һɻ۳ȵĹ߼
迴ʱ򣬾ٶȰ񾵺ᵵǰոɣɫĹѾźǿĽǹܴ͸ء
飡
۶ɵĹ棬ҲȥٶȺҪȸղſ졣
ķӦ𾪣쵽ԣѸܣǵȥҲֻǻͷһ󲿷ͷճ


3334 صĹͭ
ղŵһĻ̫ˣӦôһ㣬ͷ­ѾˣЩŵӿľǴʱĿȣе񾵣һǿ
ǹͯʦӹŻڵȡġ֪Ǽǹͯƣô࣬ΪҪˣһܣǾˡ
ҪǼܷղһȷʵѵõĶ
һǲҪŭ
ǲǹͯʦƵģôǡױ˵͹ͯʶȻĻùЩѿ
񾵵ЩʹǸղűһŪģȷʵ¡
УȥҾԻᱻɱġһ߶ڵޣ޽ںϣɳ
޵ܿͽ棬ܿͻɳǡƳһ֮󣬶ʱˡ
ͨ屻ͭɫĹâţͭɫĹâ˸֮󣬻ƹɵģЩǶڳϣʹóࡣ
ЩͭġѵΪͭеģ֪Լںǿܺɵİණڻһ
ڣֳɹںϹͯƵĹͭࡣ
ϳɫ֮󣬱øǿˣͷųҲͭɫģϸ۲һ£µĻ棬ȻǴССɡ
ƳȻԼ壬ֻӡ
֮еԲģôԲֱСУǽѡߵڰ׵ĻòѪ·˵ʲôǶԵģеġ
ǷˣȻֳҪëսһĳ衣ŭڵ˵ëɱҰɣֻҪһҵҲģ־
᲻񾵺һȥҲ֪ôǿܱʹõôã϶кܽܵϵȥĻԻǺпܵġ
ԭȡһôѹ޿֣Ǵˣǵƽ̺ǿġ
ѣûʲôǡ
ƽ̣Ͻջ
ŵӵȻվڹߣͣĴΪơ
ȺСëӳɵǵġ˫ͻȻһĨͭɫĹâ۰֮ڸղҲģֻҶûп
ʱ·ǵ϶ĿƤͭɫ⣬ǿ
ЩŵӵߵǷǵԲϴеķŭ񾵱һֻֽץסڲ
ͻȻ񾵲ͷųͭɫɫһ䣬ΪҪˣ֪һͳХ֮񾵾Ȼˣ
ղŻޱȵ񾵣Ȼˣ˶ľǿһǿ
ɼ֮ڵ;лͭɫƯ֮󽥽ʧֻΪ֮󻯳ɢ
ܣĳǸɫĹ֪жǿΪģǺдʥʯĳɷ֣ܱһֻ־顣
˵洴ʥʯĳɷ֣ӵľʣͲģ
˿ôľôǿȻˣǻ񾵻ٵУΪǳϲ۾ð𣬺޲Źٵġ
㡭Ȼٵһôõź
ڵѪҺѾͭɫģһ棬ⶼǸղ񾵻ɹͭɫֵ֮ġ
񾵴ʱΪһ塣
ۼˣԷ˫ֱֵͭɫģһ
ڣᵽЩͭɫжǿ
飡
ͻȻ䣬ľҲˣ壬ʱѾǳֿȭˣ
ںϣֱܸӵĽ壬񾵹ͭಿҲں壬ʹѪҺ͹ͭɫġ
ͯһôļһĹͭȻôǿӵǿоԼѪҺڷڡ
ͬӥһ㣬˫ȭյվǶͷ˸ɫâЩ졣
װǻƣٵһһԵãȥɡŭһۿ裬ɫĻӿͷ׷ѪɫĻŻͷѪɫŻʹĻ͡
ɣ޳ܵϴ¿΢΢̣¶мЦݡ


3335 
ϵЦݣͷŭӽȥжʱܲѪɫӰȵĻ泯ȥ
˿ǵصĽӰ׷׺ˣǶķŭˣǶ϶ܴ
ɫĽӰ£ѽã踲С
û壬αɣ
ӦƽǿѪӰϴƽ̾ɱһͷǿİޡ
ѪӰؽ·ش͸Ŀꡣ
ڵĵطѾش̵ѪɫӰ֣Ҷɡ
ͻЩۣΪĻǾ͵òˡ
˪ҲڵѪȥ裡
ߣĺܵѪɫӰ˲䱻ɢһƬѪڵС
ûһö˶˵վǶ˵ëû˵˷˼
ϳŵɫŵϴ󣬲ġ
ղЩڿ޹˵õˣǳһֻӬһ˵ʮþȣȴƨûС
ܣ֮󣬲ɵú
ں񾵣񾵣һ
ÿӲܵ顣ͻȻһֱ˲Ƶ
ʧ˲䣬𾪲ѣܸоһ˿ռ䲨û뵽Ȼտռ֮ղڴҲˣֻʱսϢң޷ӦõΪʲô
ս֮󣬲֪ʹǿռ֮֮ϣǷǳյһַ򣬳ܴӰ֮ҵռںϣҽ֮ʥʹÿռ֮
˿Ķô죬Ҳò˼飬ǲףΪʲôһӾͳڹ
ǸϼһӦܼʱʧ˲䣬ȻܣܿͻȻȭͷ̤֮Ų豣־룬ԶͷǿѪ
Ѫɳȥ·ոŲҵϢһɹ͵Ϯ衣
Ѫˣһ˵
ո˵ֻ꣬˫ȭ𣬶ǼһȭȭĴȥһȭһļȭǼǿĽͱĿȭ䱬̻һը
һĻɵˣѪжǿԼúܣǰ˴ͬҲ˵ˣҲȥ¡
ֻһ˫ȭֱӴ򱬣
˶ʿˮǰһУǻþΪѪȻͱôˣŵģ費һո̤ʥˡ
ף֪ô£СͻȻúܹŹ֡ϸҲһ𾪡
֪ûκϢǹڣշ磬˸ӦõڸղȭʱܸӦһ˿ǳرһͷŭ޵Саޡױü˵Ҳ֪ʲôޣʵȻ˿¡
˪뵽ĳⲢô£
аɳȥһѪɫ磬࣬Ĳȥ
ѪðѪɫһ𣬿貱ʱ򣬸ǱѪɫ׻񱩶
СʶʶʥʯƵ񽣡ͳһȣǿӿһƣһɻӿķ
Ҽʶˣˣ
һץüͷһ壬ͷ˫ͭâ˸µǣֻǱͭһ˸Ź⻪塣
Ѫ񽣱ץסֻ֣ͭһԼͭɫģɫ䣬־塣
ǡױҲˡ
ģͭϸ˱ŵò壺Ϊʲôϣ
Ѫ񽣣ܵѪ񽣵ǿ󣬴ʥʯƵȻͬ죬һֻҫŹսնȥ
ƵȥźһѹжϣѪѾᵽֱɽׯ÷ɶ֮ӡ
˿һĻŵûһǰʥڵģǳǿѪ񽣸ôʥʯƣѪ񽣱ͽץסƵϣ
ո̤ʥˣȻⶼ˵Χ
Ϊ𾪵ľǰ˴ϣʱ㹻ѹˡ
ţߵڰףΪӵǿͿѹңҵĶգҪףԵ³
ŭͬ޾Թޣð⣬˲ţ֮ͱһȻһڹϣֻһѪɫĽӰ˳
ǹİʥ꣬Ȼ˳ױƾ鷢չڣ벻


3336 ³
걻ں֮󣬻ʥ꣬ѾΪһ壬ڹȴһȷɳ˿һľ
Լİɲף˸˳붼ۡ
ղʥʱҲо־ʹǰһʹޱȣҲ벻ף赽ôġ
һʥ꣬ʵֻǰʥڵˣĸӦϢࡣ
һƴˣһʥ꣬ʧѽһʧѪ񽣣֮ǰǿޱȵѾ
װ⣬㣬ö˶˵ܵǺܺҪ׷Ӳţȥүġһŭ˫ȭϵڹϣȭͷϵͭɫϼϱţһɹɿ񱩵ȭͷͷţÿһȭܴһը
С˵ס֣һŭ군ˣǹŻڵͶˣһƽ̣˵һᣬȥ϶
쵰ſǵƽ̡
ƽֻ״̬ãűģֹͣ
϶ʹʲôıƣСˡ
迴ָָظݣ˹ˣΧ۵Ⱥ˵̼裬Ҳܵ˵·ޣһĿ͡
ȷʵΪղŹǵߵڰף˵ĵ֮Ļ׼ŭ裬ǿһôõĻᣬ϶Ҫù졣
˿裬ԽףԽͣΧ۵Ⱥ˵ǿ裬൱Ͻ
û뵽ͭȻ˿£һʥڣЩĵģΪǿ״̬϶кܴ˺һôࡣ
ѾŭϲˣԭһŹѾ¿һϢ
һƤһĺ΢΢ʵǺǿģûбݻ١
ӮˣԼҪߡ˵Ͻѽˡ
ʱ˫ȭȻͭɫϼȻ棬ûбȥ
ҲܰѹŪѪʧЧˣ˴ǾͲ˼Ѫ֣ڰ˴϶ֵĻɡ
Ȼİʥ걻˳ȴ޷ǵʥߣֻʱ뿪壬ù
ǵʥص壬ֻ˵ñȽأһʱȻܻ
˴Σֻọ́Ǵ˵Уܰ贫͵Ѫ絺
ղǿǴģôֶģͯҲֻһ㣬ȫֶױ˵
֪СӵǼͭȻǹͯƵģпȻγɵĴϸ˴ʱȻһԾ
迴ú֮ȻͻЩߡ
裬һ죬һʬεġ
ǵľʣԺù
ǵţ
ˣӹһ٣´ξûôˡ
ʲôǲҪлǷһ
ͻ˶ܷŭģ䳰ȷ
ոҪ߽ȺһǱϹ£иոѹµŭʱð˳
Ƕ죡
һŭ֮£˲ƹȥʹùǰѪ񽣺ɨȥͻȺ˵ͷ­һ֮ȫ
ҵɵˣԭ֮ǰݺݵĴһƨҷţжµҪֽһȫոˡ
ûʵ³һţ봫ȻקĺҿȺҳϵūҹԵ㡣
˴ϱſҪŭ𣬿ߡ
ĳ谲ȫ뿪ҲˣֺǺǣϾͽܣһôǿ
˪ŵҲˣһֻϸȽҲ뵽صĹͭ࣬Ѫҵġ
ߺЩŵӿԼƽһ̧ߣкζݺݵһ裬еͻȻðɵֻܱš
ŻڷǳҪӣ˴ؾΧ۵ŵӣǲҪ˵ȥ鵽й¶飬ͻ⵽ط
˴ʧΪصľǿͻ壬ȫѽǱߣģÿζȺ룬ҪжңΧȺڶ̫ˡ
豻͵Ѫ絺ͻ彨ĳУֱӰ촴¯ݺݵȥʱɹոսõĳУ˳ֻٵˡ


3337 ԰ȥ
Ѫ֮Уָԭӣ񾵷ɹڻ֮Уʹĺš
үģʹˡ費Ϸ֮ʹһӿȻٽǿʹֻܷС
Ǹðɣɶ˵´βҪˣüΣ˵ͷϵˡ
ɶɽׯ̽ƣŵһΪǼ̵ĹѺۣȫ
æͷ֮סƣĸӰ졣
ú嫵֮ά֣ʱ˵Ѿˡ
´δˡʹ֮˵
Ѿͬˣǳ⣬´ҪֻóóսԼյĻ̫ʹˡɶ˵
Ѫ֮ͣƬĻ֮УǰȫģҪˣ˵ʵ̫ء
ջǺܴġЦ
Ż꣬Ѫ񽣣ⶼǺöǲ֪ܲȫƿѪ񽣡ɶ˵
ƿزҲνʱˣѾҪںʥʯˡԴνˣѪҲֻҪùѪѡ
֪뷨ҪͰѪ
ҵøϽȥ֮Ұʥһ϶Ż˵ġһֱ¡
ĳȥ֮ϣֻͻȻ飬ֻԼȥˡ
ǿϧѽûʦ̵ʲôôҪ뿪Żڡĳоеź
һֱܵĳ֪ˣ϶һŰͽܸ߿ģ֮ǰȻſʵˡ
˵С˪˪Һûдռʲôˣǿѽźˣ˪̫ŮԭģȴǳԵ㶹ʲôҲᰤᡣ
ɶһۣûĵļһǶŮӶ˼
Ҫȥӣڴ֮ǰҵץһ㴴ʥʯСЦ˵Сɶָʯأ
˺˵ɣɶһ
˻ָú㰾һ²źãŷɶĽ룬ڻ֮ѰҴʥʯ
Ѱʮ죬ֻҵһСȻͲˣת
ûдʥʯˣ߰ɣȥ濴ɶ˵
ˣ費֪Ҫôȥ棡
ôģԴ˺ܺ棺үģھȻ֪Ҫôȥ֪֮ǰʦ
û취ֻȥ׳ˡ
׳ǣ°ǣЩֻ˪ܿ￴ЩǵĻ֪
һʱ䣬˪ͰѰͿĨȥطǰӵİ취
׳һʱ䣬֪ҪȥӷǳףĿͻӵܣҪȥĻҪͨǳϸĿˡ
Ϊдİ꣬һȥĻͺ׵õЩ꣬ȥ̫࣬ὥٵġ
ԽӵĴűϸдǿ
⣬軹ʵǿеλˣҪȥǷǳ׵ģҲ֮Ϊʥ԰ǰʥкڵǿ߾Ӷ࣬ʥ۷ǿҲв١
ڷĵȴ裬ͻȻţпϲæȥš
֮󣬿ͷԭ˵裬ͻȻһšȥүɫ
Сʲô飿ôǼһһˬֵ߽ȥ
ԭΪ˪ģڴŵϷ˶֪ȴˣʧ͸
㲻˵ҪȥûѽͻصˣȥӾİɡû˵
治棬Ҿͻˡ̾һȥ԰ģûŵѽֻû
е԰Ҳǰӡ
ô˵ʧˣΪҲȥû취
һ취û𣿴ȥôʵ
Уʮʥ۷϶ţֻǸոտͱǺɻˡ˵˵ֻҪܹȥ
ҵ˹ɡҡҡͷ
ѽֻҪȻγɵġü˵һڽܽȥҲ֪Ҫ¯ܴչ
׬ȡĵͰʥ룬ⲢʵʥĻܿͻᱻŻ֪ġ
Żڵƽ̹ں޲ðԣ϶ڵ


3338 ;
ҲϺܳʱУʱʥͱԵùͷʣˡ
˼룬ûа취ٺһЦͻȻ뵽·а취ˣֻ㲻ȥģȴ⡣
ʲô취ܺ档
ҲŵرʲôģдķḻԴһЩΪܿɿһЩǻһЩʵˣЩǩѪֻҪһʱĹˣܱǴ档һڲ裬˵ǰһѸҵġ
ͷҪȥôô¼Ϊūѽ㲻ôûϡðɣҪõȥԡ˵棬̬Ҳתˡ
һӵĿ裺ʮҰɣʱȽѰ˿ܿס㻹ǲҪȥˡ
ˣˣˡ
˵뿪ˡ
ʮʱԼҲ԰ģֻʱҪҵʥС
뿪֮ļڷȥ֪Ҫôǰӡ
ţȥţͷ˵ʲô
˵仰ᵽһϤܰ㣬˪㣬̫Ϥˡ
ô첻ˣǲǰѹһ֮󣬾Ϳˣ˪һ
һΪǰͷһЦúܲãС˪˪ˣһΪҲƯ㣬̫ܿˣٻ궼Ը⡣
ƶ죬ȥ˵˪һƽȥ
ôʲôֺЦ
쵰ԽԽˣʵͱ仵˪ݺݵİһۣǺ˪
æк£赹ˮ
ʱûбѽЩġ
ģûô˪һڲ裬û¾ͷˡ
֮ǰܵģΪʵͻȻǣ϶ҪһĴ̸ۣģ֪СӾȻӵĻ˼ģƨûУ
С˪˪ôңǲҲˣЦϬѽ
˭ˣ˵˵˪ߺߵ˵ֻ뿴⻵͸ûС
ȣŲ裬Цôôˣʦûӻң
˪ͷУǧȥӣͻѾ֪ɱǶλǿߣȥĻᱻǿ׷ɱġ
ʲôôױҵһ⣺ڲǺúõ˵ˣôȥͷȥΪȥӡ
ﲻͬױҵģΪ棬Ϣ޷䣬ױЩǿ׷ٵϢѾȥˡ
˪Ҳͬȥӡ
С˪˪ʥͷ棬ˣʥǰǵģһʵȴŻڳȥӣͻ嶼֪ʥӵдʥ湻Ǻģұȥѽ
ⷬ˪ü˼
ȻǸŮӣҲǸ֮ˣʥȷʵʥոսŻھͱŵ֮ϣԾǿͻȺŻôġ
ܰʥôˣҪһˡ
С˪˪а취ȥ𣿡ʵ
취еġֻҪʹþʲС˪̾һѾͬȥˡ
û£ʲôҶơЦ
ðɣ֪үүһϴܴ͵ӣҪ龧ʲܿ˪˵˵
û⣡
ʱɽׯ棬ʹʱ򣬷žʣҪʹȥƣҪʱ䡣
һ¹ȥˣɹƳĿ龧ʡ
ˣ֪ϴκ͹սʱʲô𣿡˪ʵ
֪֪Ҳܺ档
ںصĴġ˪˵˵ʱ۸ִģֵĶԷǳǿأЩӦþǸͭ档˪˵
ЩҪôʹãԴһ㶼˽⡣
˵ˣʱһ㣬ǳġ˪˵ʱ䣬ȥԿܲƿЩģд
˵ͷãǾȥӰɣ
ԼȥˣһֻһȥҪ̣˵үүġ˪ҡҡͷʵǿ֮һȥġ
˪Ǹ·϶ڶ飬ǸСһͷůůġ
ߵʱƽʱ˪Ȼһ촽ԭֻǴһµģܴ󷽣һ¾ͳǱ˺ܳʱ䡭
˪һһ߶飬Ŀ贫ߡ


3339 ػ
֮֮ϡ
ȻһѽֻǰһܿܳĺֻӵĺˮǺɫģںâǾǰꡣ
ǵһ𣿡̧ͷŸ߿գֻߵճһգǾǶӣںܸߵĵط
˲ܶ࣬˶ǿ֮ǰ˪͸߹ע⡣
ʥʲôطóۣԭתȦѰҰʥڵķתһĺ
۵Ĺâ˵ʥʱ״̬á
ãһ֮ǰʱ򣬿ɿƬ۷⡣
ɶúܺ棬˵ߵĺӰܿһСѽҲ֪ʲô
ھӺܽܿӰ߶ľģ֮֮꣬󣬾Ȼ֣Щ궼ץȡ
ô£ѵҾǰİͬʮɻȻܿˮ֮âȴ޷֮ʹ˾ҲС
ףΪʲô֮ǰͻ˶˵ڰ֮ϣҪõ겻ס
²⣬֮ϵʱ򣬾ȥӵĵشİ࣬ڰӰߣȻǰ꣬ȴַǳİ꣬ûʲôֵ
ҵ꣬͵ǱȥѰҡ
Ҳ֪ûΣաԿģҪ飬ҪȥҰʥ
˪԰Ҳô˽⣬費ܴе֪õĶ
ֻҸˡ֮ǰ˵˵вԴ˵Ѿ档
ʥڵķⲻҪӣЩ鷳ǲܷɵģʹÿռ֮Ҳ˲ƵӶ԰̫ˡ
ιȥЩ£Ϊˮģ˵ɭ¡
ܿʹһƬɭ֣ɭֵʱ򣬷ɭƯĹ㣬Ȼǰֺֻ꣬ܲҪİꡣ
Ҳϰѽʮ档
ɭ֮ͻȻǰмһɽϢҲ֪ʲôˣȺҲˣ֡
Сӣú£ǲԵ㡣˵һ壬һ׺ɫףһʯͷϣžơ
ǳ߹ȥ
ĸУһ꣬һߣŮӣһɰ֮󣬶һЦһģһ׺ɫ£ʮֻ𱬣ʱֻƳһۡ
СȤǵС𣿡Ц촨ͷ̫ͷˣСѾͷǶɣǸ
أ촨ʵ
裡
Ҳ֪СǸʲô
ӳСһǸҲ֪ôģϢո̤ʥİɣǵĶ𣿡̫Сͷ˵
ûģҿĺʣҪ֪Ҹ˺ѽôˣǲǴӲ𣿡촨Ц
δ壬СǸʲôģʵ
ɱ޵ģò᲻֪ʲôɣŮӶɿ飬ǾµСЩȡ
ҡ治֪ȷʵ
ǰû࣬ʵǿģֿ޶óɱһͷǿȥȡ촨˵
ҪȥʲôҪȥǱߣָָһΪʥǱߡ
ҲҪȥǱߣǱп޳û촨ЦͼǰɣĸڣֻҪԱ߿žˣʱҲһôġ
ðɣҼ룡촨ôˣҲܾһ𣬻֪һЩ飬Ҳܰȫࡣ
촨˿Ա
ӳ˵ûû⡣ͷû
СһﳤͦͦģҲ۾еЦš
аţСѾͷҴȥȻ˵Сһ
ǸĻ𱬵Ůû˵Ĭˡ
ڣû˵һ仰Ȼ˵ȴĿ裬ǲˬˡ
ӣôӵģʮֺ棬ʵ
Һӣӱߣòã㿴Ҳ󲻵ȥʮš
һ̾ʮ꣬ʮʯͷػɵġ
˶ͷΪ˶ַʽͷģȷʵᣬд
óǸ棿ʵ
ó·룬˵


3340 廢
ȷʵóģóˡ
һЦˣڴܵʱóĸ棿
͵Ϯһ˵
ѽͻȻ˼͵Ϯ֮أʲôóĹʽ
ֵȷʵóġ
㶣Цʡ
㾭ʹõıأ
˵
ܸҿĽ𣿡ʵ⣬ҲСӱȽϹĵģϾµĶԱҪŪĵϸ
ó˾񽣡
ͦһ㣡Ц
ǶŽܲһѺõģͷһЦ
СһŸոӣռıˣСͷЦ´һѺõģҾ͸㣡
Сš
û˵ûбѽõˡ´õģһ͸㣬ԣ
ǲǾĹʵ
żɣʱǻῪġǽɤЦ
һģԭǽǿСӣĸ˵ʵͦģʥڣΪ϶Ҫ߶ˣӣͷǳбˡ
߰ɣڸ·ɣ֮ǰԶӡ촨һࡣ
ΪʲôǲǾӺԶ𣿡費ס
Զ촨Űӵķ򣺡ڣǰʳʱ䣬ûֳɡ
ҡҡͷ
ֳòҪġ̫ǺһЦڼƵİΧ㣬һ¾֪ˣһֻҪһɡ
İǳ£ֻҪǽһ㣬ǾյڵȻֻһ㣬İ군ˡ˵ǻǸϽ߰ɣʱӦûḲǵ
԰ӵ֪ٴε߸棬ûôãЩ˸ڻƵء
һ·ϴҿԶӣڵʱѾ˼Ƭɽ֣ʱվһɽ棬ԶƬʵĹϼ
ʵĹϼһƬգǾǴӰӳİ꣬˰졣
ҹȥ棬جѽ̫˵˸ոԴ˲˽⣬ˡ
ӣǻô費ɵôһΪ֮ǰˣȥ
ɱֻ˵֡
ǡҪôӣһ֮ǰɱȥˣ̫Σˡ
ӣӶ԰ʲôû֪Ǳ߷ǳء촨ҡҡͷصĶ԰ҪιȥںУ
ͳΪִҪȥҰʥûйȥģʥ֮оһѽ
ƽʱѰҰʱ򣬶ǾǰӣΪ֮󣬲֪жô¡
⻹ֻһĿѽ
Ϣֿʼ·֪ҪȥһɽĵطǱп޳û˶滹дʥʯ
ʱɽһСǣСӣǶ׼ɽ߸ոմɽġ
Ӵⲻ촨𣿼²ǵСӶһСѽֻһǻΪ˴նԱ񶼴
С椻ô
Ǻǰһ仰˵ЦЦ
촨ƺͦģСǵĽֵϣ½˺Ǵкǵ٩Ǽ䡣
Ҳ֣˵ôˣȻһ仰û˵ѽ
δ壬ǲǺǿѽôôʵ
ǵȻǿɱ֮бȽĿޣ꣬˶ʶǡ˵
ѽ֮ǰܵӱ߸ʲôôΣաʵ
׷һͷ𣬰׷ѽ̫̾ץ֮ѱ˵ܴǴ԰ȥˡ
ܷɵ࣡
ͻȻ뵽Լĳ֪ܲУԵĻܹȥˡ
ܷɵĿ޶ǿһڿУץ촨˵
˵ЩܷɵĿ޾ȥӶ԰ԲŴӶ԰ȡǿúǿ˵
ܣ촨Ŷ飬һջȾƳԷ
촨ǸոûãһСæ˹
δүǵĳˡջСǳż˵
˭촨æʵǵĳҶȥ
廢ջСĻջĬ


3341 ڻ
費֪廢˭ܲµǿģгû뵽촨СҲйϸԼСӻû
𣿡촨ʵ
Ѿˣ׼͵ջСЩţĵһ´ջٵ
ǳȥ촨֪СĵģȻӳȥ
ڰ棬µľǿͻȺǵʵǿƹܽӵͨƿشԴʵǿ
ȻԿ廢촨ȴûоɫ
廢棬ͷɫ޻ɢڵĿϢɲЩһ֮ǰߣȺǿߡ
һµʱ䣬ɱʮͷڻޣѿ޺˽ǣ֮ǰĶԹһʹǿͶչ׷ɱϻһ˵Ū֮󣬽СǵĿ񵶸󡣡
˵꣬廢ϻ뿪ˡ
һǰʥڵģüͷаһģİʥڣǺǿʵŻڵǸƽ̻Ǹͷ
˵ͻڰεģǺǿЩ
ߣɽ촨˵꣬裬˵Բȥǰ½ˣټǡ
ôУҲҪȥҲҪʲôôǽȥۿ֪ʥǱɽķ
ðɣǾһȥ촨˵ͷΪ֮ĶԹʱ軹ûм
뿪Сǣɽ֮ʵδ壬ôͿӵģ
ߺߵ˵ȺԵļһǸǵģǵΧɱһͷڻޣպײЩһӲ˵ȷֵģִڻܵˣǾǣ˵ǵʧ
ȻǾʹˣ򲻹ǣǾܣǾ͵ǣʱǻ֪Ǿǿˡ
ЩһǰԵܸɵǾͺˡ˵
ĻҶһԾĿ裬˵Ҳȡ
ΪȻиɵ뷨
ɵˣǾǳ׺Ϳ²֮𣬻ᱻ׷ɱ׷ɱġ
֮ǰɵٿļһ˵úɡ
ðɣǿȥҿڻޡ뵽ʲô˵
֮ǰѾڻˣǿ˵ĺɫϻʵȻǿǰʥڵġ
ҰĿڻ޸ǿ󣬺Ѹɵϴο廢ˣǿڻˡ
촨Ƿǳо飬ɽûãܿͷֿڻ޵٣Ȼһ·׷١
׷֮һƬƽϣƽرԵϣһЩӲݣӲڸסһɽ
ǻѨ촨ɫࣺϢӦֻһͷڻޡ
ٶ죬ȥѺϻ촨˵裬һ㣬ԣԼܾˣùǡ
˵ͷ
ͷڶڵ棬׼͵Ϯ
ɣĿʥ׼ʱͷϻ֮󣬾ȥעֱԵĺϻ
촨սǰƻҶ֮󣬵˵ͷȻʼж
Զһʯͷ棬ǵжû뵽εεѾͷȻտҰ񱩵
ٶģҲܴ󣬾ȻԼһ˽뻢Ѩ档
촨һѾ޸ţͷҲ֪ʲôʱ棬ȴʱ͵Ϯ

һХֻһٻӰɳ
ǻ֮󣬾һ
ˣš
Сģողŵļƻ촨Ҳһеĺɫ޸
һ޴ĺӰɴڳ촨ٶȷǳ֮졣
촨ܵͬʱźϻһͷȥȴ˸գϻȻ޴󣬵ȴè͵ĵܿ촨Ĺ
䣡
ʥĶɿ׼ʱںϻܿ촨ĸͷʱͷſ񱩵׵ֻ֮һ׺£ֱϻ˶Դ

ϻðǣŭѣ˼
촨ž޸ȥźϻĲǼͷȥһѪνýͬһֳһ˳ǹϻ۾
ͬʱڵµͷҲӵðںϻ棬ѷĶ̵ϻĸ
䣡
ٴͷһףлͷ
ϻ£˶һ
費ɵ̾һϵ÷ǳĬһӾͰǿĿڻ¡
ԣһʵûôģǻ촨˵ʵӦаʥڣԶ֣ͨ࣬ûô¡
צǽɫģȷʵǻͷü˵ѵѵһôʲô
ãļһ϶ڸ촨ɫ䡣


3342 µĶ
ҲһȣæܻظĶܴ˺ϻ
ʲôأʩչԼҲܵĵģԱߣͺΣˡ
Сģˣ촨һͷС
һ󾪿֣Ϊʲô촨ȴˡ
һֻӣʹþ綾ĺӡͷҲˣСģ
ͻȻһϳһֻĽͻȻɺɫһֻ˸ߵĺӴ͸ȥ
ŴͣΪɵˣ
ɽţͷһףֻϣȴƫˡ
˷ĵǣɺ֮󣬺ָֻܿһͨԼɺôһܱܿǸӵĹ
ӱܿɵ׻֮ѸٵĴһƬɽ棬ǲû뿪Ⱥṥ
һӦǴ˵еĿ񶾺צо綾ͷüⶫٶȺܿ죬ڸƶʱԲץټ
һֱ޷ֻӣʹ÷ŷĲ٣ֻӹ鷳ˡ
ʵôʵ
Ǻǿٶȿ죬צо綾㹻ɱǿļһͷ˵ͷѾжʱһͻڶѨ棬ʱ򶾺ÿֻͣû뵽ǻ
ҪСġɲ̽ܣȻСĵĳǱ߹ȥΪ֪Ǳߡ
ͻȻ裬ʵҪ࣬͵ϮĻԵֵ
ҪܰȫɴСһˡ
һصʬԱߣҪѶɵһᱻﰵٵģҪ붾һս
ͻȻɽǱߴһ΢죬ܲץټˣֻǿܿӰ
õȥˣʩչۣܿͿźӰ
ϤĺӰ𾪣ΪʹõķģҲ˵ֻʱˡ
ֻӣ輱æɴ
֮Ҳʮ־ȣȷ𣿡
ȷСģ˵ԿܲöֻҲֻ֪ûзΪʹõķͶơ
ųֻɽ棬ֻȥͬʱǴעЩ
촨Ƕ֪ųȥģʱţɸǰǿĿȺ
ˣ迴ֻͻȻжæɴ
ɶ׵ƿѾＫ£һ˲ͷų׵磬ֻΪֻڶֱ𹥻
䣡
׺ֻȫУǲûܵˣֻ˻һͷɴڵɽ档
𣿡ʵ
ˣǿ϶˵ǸϽԶɡ
뿪֮촨ʬ壬Ҫ׼뿪һӰͻȻ˹Ȼһֻ˸ߵĺԳ
Գһư촨ɳȥһֱԳĳȻܾȣȻ򶨵ͷһס
׺ںԳͷúԳŭĺûܵʲô˺
ԶǼٶȲǿĳǸ˳ǹԳıҲֻǴһѣܰѺԳ̴
ʲôԶþȲѡ
촨֮ȻһˣȻܼսѾľ޸źԳвͣ
ѳǹγԭԳȴٽ۸ǿղ׻һôûС
ֻ촨ӳͺԳսȴѹƣԳµĵطƤܼܺͣղĳǹҲֻܴǹͷԳѪûҲоʹ
촨ĸͷȻкüΣҲֻǺĺƤѿһ㣬˲Գ
ԳǿӶ˫ֱۣͬѾ޴ҿ裬촨кüξͱС
˵Ǿûһʲôõ𣿡ʵþƵ϶ܰԳɵġ
֣ȻʱõۿźӰͻȻ˽Ŀ
Σգǿʩչһ˲ƣߣȻó촴¯ѸӴ򿪣ֻɴڹĶ촴¯棬ȻæѸӸϡ
ڸղţ˭ֻ촴¯ȴһӸ˻ȥ
лҲ֪ղʲôˣֻǷǳµġ
ؿұϾСӵһԱЦȻ촴¯ʱ䣬ʰֻ


3343 նɱԳ
費˵ҶСӵһԱղͻȻ֣ҲǾȣٶȾȻô죬գ֮ߡ
Щˣȶһߡ˵֮ǰһ˲ƣ˳ɵ
촨ʱȻֻԳ
һϣ촨
óһϵޣԳͷ
Գͷǳķŭϵ޸ץסȻѶɴһϣɾͷ˺Գ
æԾȥסɣöɷԳȥĻ϶ᱻԳҧġ
һֱûгֵͷڶˣ͵ķɴڳѶ̵Գ˫ۣԵúԳŭ˫һ󣬰ͷɳȥ
촨ץסᣬ޸źԳŴһͷ£ðһɫĹâҲ֪ʲôȴþ޸ӷһЩںԳһĿӡ
ɻӶеϵޣסԳĲѺԳһԳ͵ſڵ棬촨Ӷ޸źԳĲնȥۿҪ֣֪ԳķѶɵϵޣ촨ҲԳĳۺݺݵ˦Уɳȥ
ˣҪǾͳߣɳȥ촨ʱѪ˵Щء
ͷһ۵ĺһֻѲںԳϵĶ̵ըԳܵ˺ܴĴˡ
úܸߣӸ߿ոǹԳıһδ̵ú
¡
ɿѳǹγ֮ͷһףԳ˿ϡ

ԳУһ˫ͨޱȣͷųһ
ˣԳȻվʱҶ˺ܶ࣬ٴȥǾû㹻ȥˡ
ӳˣϵסԳԶ촨
ԳţʱҪϵޡ
ЩҲ֪֧Ŷã촨
촨Զվ˵òᡣ
˶עϵʱͻȻ˳о񽣶źԳĲһȥľͷһ֮ϣǳɣ
Գͷ­Ҳڵ棬˶ӳ㵵о񽣣
ƿԳķǿǷǳѽ֮ǰɿûʲôû뵽ȻôղǿĸӦûʹʲôʥѽ˵ǰѽķ
ôӶĳôĶ̾
֮ǰֻðֻԳ
ͷѾ촨촨µҩˡ
Ƭɽ汾дǿĿ޳û޳ԿܱøǿĻҲֵġ촨˵
Ц裬һز¶ѽһôװ㵽ʲôͷ
ʲôͷƲƲ졣
ߣ˵ˣɽ
ͷЦû裬Ǿ鷳ˣ
ͷĻôҶͷְֻʰжˣֻҲˮǣڹԳӮҡ촨붼ú¡
ֻڱץˣ
ڴҶæ뿪طղսĶܴ󣬿϶ᾪԶһЩޣʵǿĿ޻ġ
һͷʮͷͨĿڻޡ촨˵ǲ֪廢ϲϡ
Ƕ벻ϣĻһͷͺһ˽Ⱥһ
һĬ屾ôģȷʵֿܡ
ǵüɱڻޡͷһ̾
ǰѻͺԳȻٰչڻޡ˵½Ҿˣǲó棬Ȼỳǡ
ڲ̫ãڻޱͲȻ١촨˵
ڻһУᱻչҪιǵǵǿ󡣡ͷ˵˺չĻǿ϶ǳŭġ
ǰԵһ䡣
Ϣ󣬼ȥҺϻˡ촨˵
Ϣ󣬶ָ˾񣬴ʱɽΧǱȽϰȫģͷǳΣˣǽ첢ûôǿĶˡ
峿ٴνɽ棬ѰҺϻټ
кϻϢˣ촨ϲ˵Ȼһ
Ҹ󣬹ȥ֮ɫһ䣬Ϊĺϻǿ廢
ȻһԶǴôģһޣͶԶһЩ
廢ȻҲҲ֪ڸʲôǣһ㶼Ҫߡ
촨һʧȻת
ǣವļ£˳ˣҲ֪Ǹղȥʲô


3344 ޵Ŀ
ôʣ촨вõԤС
ɱϻѭϢҵû뵽ǣˡ촨ǹ˹֣˵
ԭǻΪǵأǸϽ߰ɡͷ˵
촨һȻ첽뿪
Ҳˣ÷ǳɻԾͷųʮֻúСεܾǿ廢ʲôһȥ̽̽顣
ǸԶһ֮ʵ˵ʲô
촨ͷ˿˵ǸطûʲôرģֻһƬͨɭ֣
ҶʮɻΪղȥʱͷϻǸոȥ˾ͻˣɫЩԾôɵķ뿪
Ѿͷųʮֻȥ̽ˣһֻͿͷϻ
֣ߺûã˾Ѹ»ȥȻһô棬üá
迴һĻ֮󣬸Ӿˡ
ˣȻڵȴʲôһ
ȵȣзˣľ벻̫ԶͲͨ󿴼
Ҷú档
ʲôˣɽʵ
㻹ǵǴЩ󿴼ĶҲܿҸղ˼ֻ˵ȶ㣬ҷʲô
˶Դ˺ܸȤҲû뵽Ļô࣬ȻֶΡ
˶֮󣬾Ͱֵ˵
촨֮󣬶ʱŭ貢֪ڷŭʲô
ιô£֪ڸʲô輱æʵ
Ⱥ쵰Լʳ촨һй涨ЩշĿ޳˵ģǣ廢ȻѾôˡ
ף廢ͷϻͷϢΪһЩ˹Ȼ֮ɱúϻ¡
ûж촨Ƕ֣һûаһӸɵ촨ĸ촨ӦǣҪɱʮͷϻġ
˹ȥˣͻȻһСӣܹˣʵӦһ㡣
ϽЩˣ촨˵а취𣿡
촨СʶǶˣҪΪƷܰͰСޣҲѵСӡ
һֻǸС˴ǰǿ廢壬ǸϽ뿪ǳΣա
ɽ޵СӣǾḻģ˾֮ô£ֻǺ֣˭ھǡ
ȷʵǷֺϻϢһͷ˾棬ȻЩɣ뿪ˣΪͷϻҲܶԸġ
ǸոûӰͻȻƬɭ⽣Ӱֻû£ǸСӾȫնɱˡ
廢ʵȻǿ󡣡迴ͷһɵ˵ʱͷϻҲɭʳǸСӵʬ塣
ЩСӶǰʥģ޳µĻЧǺܲģΪԼǿ󣬿廢ƻأ
ѸղſĸߴңҶԴ˸еܷŭ
һɥĲ񡣡촨ŭȻȴҪɱʮͷϻ
ͨ⼸˵
ղ촨϶ỳɵġͷ˵Ӧû⸽ȥʰɣԵǼҲСӵʵǿƷĿ
ǸϽߣĸߴҡ
촨Ŵҿ廢֮аʥڵģһͷǿĺϻǿ϶򲻹
棬廢ѾʼǣϻܸݵϢ׷ٵǡ
ʱ費òó񾵣ôҽ棬Ȼ񾵷ɹɽ֮Уܿ廢˾롣
ǲɱʮͷϻˡ촨˵
ҪɱڣǼصУҲ׷ɱġͷ˵׷ɱһǿɱǿ϶ֵˣʱҪصġ
ô죿˵
ɱǡ˵
˼ǣɱ廢
棬ʱȫģǿ廢Ҳǣȥ֮϶׷ɱġ
ԿܲշֻͻȻ˵ܳɹǻкܴʤ㣡
˲Ķ¯Ѻֻ
ܳɹĻǺͿ廢սʱ򣬶ܶԸͷϻӵúã˶ܶ
ãѻͺԳĿ޺˶Щӳԡ촨˵Ȼ˿ˣ˶û
ܳɹѱֻӣԺ޵ʱͻס


3345 ĺ
ѱ޵ҪֶΣҪιޡ
Ƭɽ֮У춼ҪðȥɱĿޣֻгĿ޲ܱǿץιǳԶһЩշĿܡ
һҲֻд˿ޣΪ޵ʳǳˣرǸտʼҪѱʱҪǶԲС
ֻлͷԳ֪Щġ
ӦùˣҪ֪ͷԳʵҪȻǿˣСһնϺԳͷ­Ǹ޷ɹ֡ͷ˵ԳƤǶ̹ˡ
ó촴¯ʱ촴¯ĸӽţҲҴ򿪣ĺӾҪֻܳͨ洢ƷķʽѻʬŽȥ
ԭֻͷǳ꣬´ڵģֱѻȥ֮󣬺ǲŰѼꤣܳԵ˵㡣
ܳɹ𣿡촨ʵ֮ǰҲͼշޣȴʧˣһʧ١
֪ϣܳɹɡҲûˣֻǸոհѻʬŽȥûãʬһ룬ֻӺСǳٶȴǳĿ졣
ѾԹˣͷʣֻʣǿ޺ûгԡ˵Χſ޺ˣӦĿ֮ɡ
Щ޵θںܴ֮ǰշһֻӣûгɹʧ˺üͷҰ촨˵͵ɷʴһѽ
촨ڲ⻢ͺԳʧֻϣܳɹǾѿ廢ɵԺ󶼻ᱻ廢׷ɱġ
θڴ󣬳ԵҲ죡治ֻ֪úﵽ׶˶ãǶͶ̥һһӾͰǻƤǳԵˣ޺Ҳոɾ
ɵýŰʱѽǵǿϽѺڱҲι˰ɣ
ҡҡͷ˵ڱҪȻǿ٣ҹҲŲһʱͱֻӳԵ취ɡ
ʲô취촨ʮֺ棬边Ȼ취
ǸʦͷһЩ֪ЩӸȤһЦɹĻǿɱι޺öˣ޿ɲɱ
边ȻǸʦ˶ȲѣʵͲһкüܲ
óһЩ촴¯棬Щǵ֮ǰģ࣬Ҳòϡ
ɶƷʼõģϱȽټ
ȽϾϲǣֻǳϲ֮󣬲СצӣַһЩ
֮ٷʥ°ʥֻ֮ߴߴǷǳ˷ܡ
һԸ˳ңԺЩеǡ촴¯棬Ҳ֪Щܲ
ղ촨Ҳ˵ˣܳɹ޻Լͷųƻ˿ֻҪƻ˿շޡ
һʱ䣬ЩͷʱͻȻֻͷ϶һƵĺɫ˿ߣһϲæ֮
ܿ죬ֻӽϵ
ɹˣͻȻ˵ĴЦġ
촨Ϊ𾪣ΪԼͼշޣֶ֪ôѣշĻֻޣǺܾĺӣʵҲ
⡭̫ˣ촨Щš
촴¯ĸӣֻӴ
ҿӵʱ򣬶ɵһܿĻᱻץΪӵצо綾ǿӷǳ˳Ķһ¶ϲ֮ɫĳɹˡ
ߣȥҿ廢ЦǶԸһаնˡ
ֻǺǿ֣ٶȷǳ죬ǿצӷޱȣž綾ץĻܼʱⶾֻ·һ
ֻӴ棬Ȼ촨һԭ·۷ȥҿ廢Ϊܿҵǣ軹ͷų
ҵˣǻûзǡͻȻ˵ͨһֻ󣬿廢һôϢֻҪƬɭ֣ܿǰǿôͻ廢
ƶüƻ촨˵
˶ΪǶӳḻƽʱսƻҲġ
ȳȥ촨˵ǷͻѺӷųúȥץͷϻץ֮󣬾úӳˣٿʱȥץԷİʥڡ
ޣΪɰܵĹؼֻ
ã˵ͷ
ٶ죬㵹ǿܲ񵶿ͣǿǸԸɺͷֱԸһ촨˵ֻҪסƬ̣û֣ǾҪ㾡ȫˡ


3346 
ʱ˵鶼ǳţΪҪΧɱѾõĿ廢ǿǿ֮бȽһСӣȻǿģǸɱǵĻ൱ǶԿս
ãһɹġһǰ飬ࡣ
촨裬˵ϵܣͿˣ
һʧġֻȽ˽⣬֪ܳɹôǿļһֻú﹥жˣ˵ֻҪιĺϻ
ȦĿûҰôײУƽʱҲ᲻ǳȥս
һҪ취񵶿ͣҲܼޡ촨˵
Ȼô˵ֻǵ˵ͷԭʱ࣬ˡ
ãôˣߣ촨ȭͷأȻ߳ɭ֣ǰǿôȥ
廢һֱ촨ǣû뵽ǾȻˣǾϲѣǲûȥֻڵ촨ǹ
ɱʮͷϻˣ廢ͷʵ
ûУһͷûɱ촨򶨵˵
ͷŭЦʲô𣿡
ɱһͷԳǿĺԳҾһͷԳ൱ʮͷϻ촨˵꣬óǱͷĺԳ
ԭ֮ǰѱֻģõɹˣͷԳҲûõͻ촨
Գʬ壬廢ͷ۾⣬ȴʲôƺԳһͷϻֲϣϷŪǰɣ
廢֮ǰ촨ιϻѾ촨ɱģһֱڵѰ촨ǣ촨ͻȻ֣һһͷܲĺԳǸӼᶨֵľġ
֮ǰǻΪܵõ촨ʮͷϻеЩźźѾֲˣΪ촨һֻܲĺԳ
һ䣬Ѿ뿪ԭأ˲ӵ񵶿͵Աߣһ˫ͬʱǺϺݺݵȴ򣬱һ
ַǳأҲúƯԶ㶼ˡ
ȻǿģҲֻǰʥڶѣҲǰʥڣļƣշ̡
жһǺݺݵĹһƣŭ޲Ҫ̻ˣֻǵ˫˲仯Ѿ޵һ
Ƕ֮ٶݵģȻܼʱܿȴȻһƷ˿ǳľաҲѾɹ񵶿͡
ͬʱ촨ľ޸Ѿͷնȥһֳϵޣһͷ׵磬һ񵶿͡
ͷΪ֮ǰԼõıʱԸһ񵶿ͱȽϳ
սʱ˫۶ܻɷľ޵ŵʱ򣬽Ҳ˲ɵȥǳա
迴ͷƤǣǸΪ׵ͷͷܳͬһʱʱ⻯ɷĶ̵촨촨ḻеˡ
ѾֻȥʱԷǣһĳͷƴĺϻȥϻʵҲǿҲǿʱϻ
ǵѵ֪Ϊ𣿡ͷЦΪǱضӮԷֻĸˣһʥڵĶûУǵĶ֣߻ͷǿĺϻ
ֻϻһξʱֻͨȻʩչռֱֻ֮͵ֻϻͷϷ
ֻͷϻϷ֮󣬸˲䣬צͷϻͷ˳֣
迴֣ʩչռֻ֮͵ʣͷϻͷϷ
ͷ˫צһ˲ʹ̳ʮ£ѻͷ̳ѣž綾
ϻ;޴󣬶ֻֻǿʼԲʼɢȫˡ
ҳɹˣ輱æ촨
ȻһֻȥǱߣΧ
ʱȻţԷǣһÿռ֮˲ƹȥֻȥǳ˳ľſһ񵶿͵ıűһץ񵶿;
ֻѾͷ󷽣ǳݣÿռ֮͹ȥͷɴڹȥͷһʹ̡
ˣ̫˳ˣû뵽ԼôɹҪ˿ռ֮
Լһ˲ƵĻʹÿռ֮ĺܴΪʹž޴˲ľ޴󣬵ǶСɣǺǿʹÿռ֮ҲĲ̫
ж͵Ϯжˣ׷һ񵶿;ϻҲˣʲô
촨ǵӺܴ󣬾ȻȦֶӸǡǸͷ켵ַŭҲоԼʲô˼ӣȻǺʹȴעĶ塣


3347 ʥ˵
˵ӵֶᱻ׷ɱǿ廢ȴõֱǱѽ
ߣΪܻ뿪𣿡촨ʱıΪѾˣͷϻѾ¡
ֻֿȥԸĿ񵶿ͣǳ˳֡
ǿٶȿ죬ã͵Ϯĺ֣һǵĶء
ʹϵסһ񵶿֮һƴͷſ񱩵׻񵶿ͣһרͷʮ£Ǹ񵶿ѾһϢ
ɵ֮ɱͷǱߣϵ޲סͷս񵶿͵Ĳ񵶿ͱжһҶŰʹ
ǿ񵶿ͲжһҲûʤ㣬ȻǿģֳޣİʥҲǺǿġ
ͷԷɲסеѳ񵲶Է˫ֵͬʱԷࡣ
䣡
ɿ׵׵ĺףֱϿ񵶿͵ֱۣͷҲʱ򿿽һɱȥɹ֮Ͷɿ첽Ǳߡ
񵶿ͻ˶û£ͱǸɵˣȻٺԸǸͷ졣
廢ͷʱǱģǵͷϻˣԱնɱֻʣһȻӵаʥڵʵȴжˣ޷ӳ
ǾͲ±屨𣡡ͷĺ
ôȶɱģɱɱǣǵ³Ǳ׷ɱǱ̫ˡ촨һЦѶԷĻɵֱϡ
ɵ׻£ͷһǹֶȥ͸촨һȣһͷͷɱ
һжܿ죬Ǹд󲻿˼ǣ廢ʵδȫӳսĽ඼ƿأûȫͱɱ廢㡣
ܳɹѽЦ
˿ܵʬ壬ЩţİĿ廢ɵˣ
ǶҪֻĹͣ붼רҵ顣
Щʬ嶼ֻӳ԰ɡͷЦ
ֻߺţһм
ðɣǵĿζԽԽˣԲֶˡһЦѶ
ֳϽ촨Զһɧæ˵
˻Ѹ뿪
廢ɵˣǷǳܴ飬Ŀ񵶿ͣʵǺǿģǿ֮еľӢȴһͬͷϻˣ
ģһҲֻʥڵ˶֣ǰʥ۷ϲ񵶿֮Уһһӳġ
Ѿ֪£廢ѣ𶯰еĿ񵶿ͣ
ɽСУʱۼĿ񵶿ͣǶµģҪ廢ôģ
ʱ촨ǷСǡ
񵶿֪촨Ϳ廢ĶԹǼ촨С֮󣬾ʹֻɡ
Ϊ촨ǵС֮ʵȻǿǴҶΪͷϻ򲻹˵廢Сӡ
촨Ҳ֪Ҷô룬ΪǴʱѾɹɱ廢ģ˸ӲΪµ֡
ԣǲźܷĵĻص
Ϳ嶼жԹ·ϵʱ򣬾ͶǣҪ͸¶֮ǰɱӰӻĿ廹л塣
ͷʧС浽ѰҺõġ촨֮ǰ˵ֻҪǶɹη粨ͷҵõٴǰɽ
ǲȥĻҲԼһˣΪʥ档
廢ɽºܿʹˣҲ֪Ϣ˵廢˶ɽһʥԱһɱ⣡
Ϣ𾪣ԭʥɽ飬ʲôܡ
ͷɽаʥʵһڿջŷսҶϿʵ迴ǵĺ
ǵģܾ֮ǰˣʥɽûһһȺǿļһսʱҲСǣ洫Хֻǲ֪ôˡͷ˵
ʱûйҶΪʥɱɽ˵Ҫȥģͷڿ廢棬ǰʥɵģԻ½һ˹
˵ǽɽʱҲ˳ȥʥɣ
ʥټǺǿ࣬һǺܺģܿĻܿ۽硣
ͷѾȥҪֻҪȵ֣ǾͿʱӸѾǰɽ


3348 Ѱ
ʥϡеİޣ˵Ǳ֮ϵˣһʵǿǶʥ㲻ܰѰʥɵҪӰʥϰһۻǿԵġ
ʥϵۿĺöʲôģǾ͸Ӻˣʱҵ֪ɽİʥڣ׷׽ɽ֮С
˵ʥϵܿҲ֪ǲģģƳ׵ĻǺܺãͷõԼȻѶ̵һᱬը
ǿ·ˣ˶ѽɽ棬ǿɲ󡣡촨˵Сӵʵɲһǰʥڵģˮƽˡ
ȻֻǸո̤ʥҶʥڵġ
ãҲɽÿҵʥ߰ʥǧ𷵻عŻڡ
ŻЩʲôԣǳһʥȥĻпܻᱻɱ
Ҳڲ֪ʥǰ֮ʲôĴʥӦûϰɣӵİʥˡ
ʥ֮Իᱻ֮ϣҪΪдʥԿͻˣùŻڰѰʥŪȻΧɱ
ǰʥʵǿ󣬲ô׶ԸģҲ°ʥ
˶ɽһЩСӣҲСӴϢ˵вʵСӸոսûãͳΪ޵ʳ
ҲǷǳģǵöСĲС촨˵ô˽֮࣬ЩʵǿĿ˵Ǿǵʳ
ʥ棬ô϶ɽǽĻһ·Ͽɲ̫˳˵
˶˵ͷɫЩأҪ˳Ľɲס
а취ó񾵡
֮ǰ廢ҪǶֵʱ򣬾ͻȻóŴߵģܿ廢롣
Ķǰһ
Ŵҽķ䣬ڷ棬ͨıڿܵ񾵹ٶȺܿ죬һĿҲ׷ϡ
ѽͷڵ棬ЦǺǵ˵裬СӵǴʲôطŪֱôǷǳ
ãġЦֶ󣬳ãò
ɽߵСӣϻԼǰѽôȻˣңðһѸõģܲʵСӡ
Լ֮ǰЦľ񽣣Сɵһͨ졣
ֻһЦȻһŮӣС֮УǷ˺ܴãرְԵ͵׻ӡ̡
ʱҶ棬С
ɿı󣬽ЦСӿǾȹһΣҲֻ˵˶л֡е㲻ѽô˵Ҳɣ
İһۣѿڶ˵˼֣ҾȹüΣô
ðɣڿʼҾˡһЦǱգЦúġ
Ǻãҵˣȥл裬ȥɡһӣѶǱߡ
ͷЦҲ;ȹСͷȴûǲң
ȥȥȥЦŵҲȹüء
˵ͷûһͷһҹ׿Ǻܴģ
ͷһ͵Ϯ֣רŹڵ£ˣðһȴǺܴ󣬶ĳ䲻⣬ʤ
óһСۣ۵ķ⣬񾵸ı䷽򣬴ҿ迴еʲôЩ棬ǸǺصĸо
裬ǿ鷢Сʯͷʲôѽӣſǿļ򣬽ʵ
һСۣʥۣͨȷڵλá˵Ҳ°ԼʥĹϵǣʱദ֪СֵΡ
촨Ƕ㶣ȻۣЩţΪʲôаʥۣΪʥɽ棬ҪΪ廢ɱ촨ȴ廢Ǹɵġ
ڴĿðʥɽֹϾֻǴԶѣҲֻǴմ֣Ϊʥ档
óʥۣһڷ⣬ôԿ϶ʥ棡
ʥ棿촨ƳĬʵ


3349 ʥغ
̾һ˵ǵģҿͻһֱ׷ɱʥҵѣҲΪһЩ顣
֮ǰȽϵڵ֪棬ҷࡣ
촨ǼǱһȲѣȻͰʥѣ
ʥѽǿǰʥǿְ޵ʵԶ࣬ҼأȻΪѣ촨š
裬㡭㲻˵ЦɣôͲбİʥΪѵģɾȵʵСǲš
ʥбҪǴʥʱ򣬵һӦǰɵΪʥǱ赭һЦԣ֪ʥȻᷴͻᱻɱȥǻܰġ
ɳĬˣ˵ʥ棬һͷȷʵѰʥɵôܵõܶ౦Ȼѣȴȥƴһƴ
ðɣҵʥ᲻Ƕ֣촨ʶʥϾ֮ǰıֶǸеܾ档
϶ᣬʥĹϵܲġ˵ҲἱҰʥˡ
ʥôж󣿡ɺʵһûʥ
ܴ󣬺䣬ܰЦ֪ӦܻΣγôҾͲ֪ˣΪ֮ġ
ʥŻڵʱ˾ͽˣʱڻš
ΣҪҵҲס촨˵ͻΪʲôҪ׷ɱģ
ͻȷʵ㹻ɱʥ
ɣʥǱ˵ҲпǿͻƣΪԼ֮ȺæܰԵġ
ֻǰʥڣĳǿͷų൱ڰʥڵʵѳԼ壬ʵҲӽʥˡ
Ȼʹִ֮ôӿ£ֻˣʹ֮󣬶̫󣬶񾵺Ҳͷ
Ҳ֪ɽʲôѵ棿Ҳԣ֮ǰд˵棬һ廹л巢ͻ촨ü˵
˵ɽʲôðʥ᲻ߣϾΣգͻ嶼֪档
ͻʱûǰʥˣǶʲôӡ֮У޷ȥ˵ڿ廢ȥΪʥѾ
迴һһۣ˵Ǽʥ֪ˣܿҵˣ
˸Խ˵ʥԶˣǰʥͷԼ
ɽԽü죬񾵸ǰ棬ɽʱһɽɽϡ
طܶǸɽɽΧŵм·һԲεĺԲκмһССһɫţ޷Сʲô
ʥӦþˡ˵Ҳ֪ô£
û񾵷ɹȥǷųһЩ̽飬ľ飬⿴ɫĺɽ϶ʲôصĵط
ոȥûãȥ˺ü
ô£ȻмֻĪˡԴ˺ɻپ̽飬һɽɽмһɽɽһߡ
ߣд󾪣һֻһ
Сĵתϸ۲ΧƺЩɽͨ񾵰Ѿϸļ顣
һ䡣ͷ˵ϼһĽɫǺΣǻı־ͼơ
ٿġ촨ɫࡣ
Ƿ֣ܹаɽ߶ڸɽмɽǻģǿģ
Ӧͦˣղҿһͷǳ˵ʥȻмС
ҵͱһһɵġ˵ҵǳСĽǱˣЩһ￴ɽڳ˯ȴܵһеĶָơ
ңֻ񾵵ɽ壬һƽڵ棬Ҳᱻֵġ
ղҲֻһ󱻸ɵٿʣµ󿿽ոˮʱֻˡ
үģˮܿ£費ɵþҴҲˣֻոˮͻһƺ̣ͷʣ
ѹЩ϶ҿֻš˵ôô죿޷ӽʥѽ


3350 
ζҪʥʥȻʲô飬Ҳʮֹ죬Ǳһǿص֡
һ磡ɶͻȻɽׯ
ͻȻðһ۵ǳɰСŮ촨ǶһǶɾȹЦȥɶС
СѾͷŮ𣿡Ц
ǣҵѣһѷɶ˵Сɶ˵˵һôĽ磿ȻγɵģΪģ
ֻǺɶûʲôϡŹֵĶͻȻðһѾͷҲ֡
ɶ񾵣鿴ܵ
һȻγɵ󷨽磬Ȼٱ˺ǿһɽˮܻƵɽмȻγɵԲκһõ̬ƺĴɽ꣬гɣհ֮Լƣ֮£γôһȻ󷨽硣
ܺ˷֣پ޸֮󣬽֮һΪƵĽ磬мСǽģԿɶ˵
촨ˣСѾͷһ󷨴ʦѽ޷ġ
ѴɽٵǲǾˣͷЩȽϸȤ
ɽѻٵĴɽͷųͿȰʥ۷壬ﻹôɽǶΪһ壬ҪһɽᱻеĴɽϷǳءɶ˵㿴ǿɽǺ֪ˣΪ޷ȥ򽫻ᴥŭɽ
缸ǿ޷ƿɶ̾
ղ񾵲ϵŲҲ֪ûиƳɹ硣
Ҫôȥأ뵽ԼĿռ֮æɶɶȴҡҡͷ
޼ƿʩʱ򣬺ˮͻȻֻǰɽڵ۾Ȼ
ж辪ҶϢš
ǰ˸ϼһҲǺġСмͻȻһһϸ˵
һɫӰӴСм֮зֻһŻ쳤ۣͷ׷ƤĽϸڿС
ǰʥЩȣ˿Լеۣ˸
û뵽ʥ֮󣬾ȻһϸˣԿʥһˡ
ʥֻҪһղǲ뿪ġӵЦɱͬ飬һҪѪծѪ
ȺϲҪģҪҵĴʥҲ׼һֻˣɱǾǻãֲˡʥŭ
󣬴ʥ˷ѣԹԽǡ
в˷ѣʥûǵУǿһĶʥӷŭˡ
촨ЩԻ֮󣬱𾪵˵ʥоȻдʥǿǱȴʥʯҪϡеĶ
ǶǰʥڵΪɣ˵
ӽ۷ˣ촨˵ʵǿǿ廢Ǹͷܱġ
˭óͻֻڼŭʥðʥ硣
ʥһŭ𣬻һâȻ˳
СӣϽʥ˲䣬ߴһͬʱͷųȥǰߣǲ
֮ͷһϲ񾵷ɹȥҪʱһ˲ƽ棬ͬʱʥغ֮Уһץס񾵣ȻƮмС
ʥܷɣǰ߿üʲѣҲ𾪣ղŵʲôҴӰʥԱߣȴûз֡
ʥô궼ûͻȻжȻΪ˽һ˽˵˭
񾵱ʥСϣ촨һ˴
˪Ѿͷأʥʵ
һˡ迴˿ССһƬСɭ֣һլӣһƬտƽ̹Ĺ㳡ɫʮֵ
ʥǰ촨Щţæ
ʥǳΣҲЩѡ
Ҳã̵ʵòƲڹŻҲǿ֮ˡʥ̾һ
ʥǰû뵽㻯֮ģЦ
֥褣̾ˡ֥褴һЦ
ͷһЦ̣ҵˣҵ֪ǰɵӣ֪ǵ⡣
ҸտʼҲû뵽ΪŻΪҺãнӵĻᣬû뵽ȴļһ֥ŭһЩΣա


3351 С
طǺ棬֥϶
̣ôطģܿĽ硣ʵ֥ȻһʥȻģģֻѾˡ
ǰطָ̫죬̫ʧ٣ԭҲֻ뿴ǲ
֥褵ĻһȻ̫潨ģ
û֣迴˿ܣһЩʲôģ
֥ҡҡͷûʲôǷһСһ·ǰ˸ϼһ׷ɱͲͻȻðһСϽ֣Ȼ֪ôĽ硣
ʲôСôأʵ
Ϊ˾ң˲ˣڷأ˵ͦصģ֪ûʲôҩˡ֥̾ǸСֻͻȻҲûüС˵Сȥˣֻš
ʲôģˣȥСһ˵
Сӣʱɱëëŵġ֥褶ҵľˡ
֥ҪȥǸСʱ򣬷ͻȻ򿪣ǲЩˣôô
ͻһȻ󿴹ȥϤݣСﾹȻѩ
ѩһ˲Ƴ˹ȥæסѩ
Сѩԭʮ֮ȴʮּۿʪȻĻС
СƨôѽԴ˷ǳ棬ӦڵؾģȵȥģȻȥ֮ϣٽӣ̷ǳĸӡ
˵ˣˣѩ죬һΪҪ군أ
֥סˣСȻϤһܣһۿѩֻУǷһ
ѩȻɽׯȻʹ֮ˣͬʱʩչʱ
ղšղǸǲҲһüʵôϸӦϢֻȽء
ĸоҾÿϴйصɣԲŻָоͷɲˡ֥ҡҡͷǲŻɱҡ
Ҵʱһʯţȴѩ˳
õ֮£ѩܿͻָˣʱûģЦͣƤãϤѩ
СллңǸм֥褼æ˵֪ôƺ
̣ҽѩһֻûôѩЦǰ
֥סˣ裬촨Ҳסˣ֥ǶԾˣǰȻһСұΣȻһôɰС
ǾȵǣѩĹϵǳܣ
ЦȻ٣ڵؾɶǣһǿ壬չڵĻʮˣȫʥǹӰ֮ϡ
ѩôģƺܡü˵
һϵĹŴ̳֮鿪һ֮󣬰ģ˵ܰ͵ʲô֮ϣΪ˰ȫֻΪǿ󡣡ѩͷֻû뵽һʺĵطҵǿ࣬Ҳҵߣֻܴ
̳֮飡ôģֺʵ
ǳ²ѽ²ź̳֮һͨغ͵ؾһȻǾܽأȻ̳֮İ£ǲʱʲôģǶôһֵ̫ܵĹ
룬Ҳûʲôܣؾһǿ²֪ģź̳֮øǿôһ̫޵еĴڣرһȺܵõǿ󣬽ǺܿµĴڡ
ѩֻǰ۷壬ܸʵ൱ˣ
ǡܻܲȥʵ
ȻԣÿһʱֻܿһΣΪһδҪʣûУֻܴǱ߿ʶɺζƵġѩ˵
촨һһ㶵ģȻҪʹþĶҾʾȻƣ֣ŮƵģ⡭̫ˡ
̸ʱСͻȻһХ
ѽѩӨˣѩЦֻЩܵʱɣҲŪˡ
ѩӨǷ˹ҲŮˣ


3352 ˰
ҼæѩȥĵطֻǱӿһ⣬һֻ׵Ļ˳ֻʥĻöǿôľ
֥ȻһҲ˾ˣ벻ףʲôطȻðô
ˣǾѽ֥褾̾
ʥһȻ׹棬һŽȹľŮӡ
ѩӨ˹ȥ
ôѩӨΪ͵طѰҴ˵еĴʥʯģû뵽Ȼ裬ϲѣӵ
ͷЦ˵СӣŮͷŮʶҹϵһ㡣
򵥵ĸѩӨ˽⾭
ڵʵߡѩӨ֮̾һѩֻа۷塣
ڿٵӵаʥʵ
ѩӨʹʶ֮һ֥ҲŮ˽ܵҪ˵촨Ǵ˸ɫҲ
촨ǼװҪϢߵߵһСݣ֥һ
߰ɣǽ̸Цٺٵ˵ѩѩӨ졣
뷿֮󣬶겻ǣٲһԴй˼֮࡭

ڴҶܽ񾳣ϾˣǰʥģôͻģѩĻС
ѩӨҲļ˵ֺĶСܲƳ飿
ȻԣأСƨɽׯӦü˵
ѵСѾͷǣѩ˼ͽ˼
ǡеѽĵӦҲеĲŶԡѩӨ˵ǷˣͷŻ棬Ҳѧϰǻһʱ䡣
ѩӨѩӨ֪֮󣬾̾ѡ
ˣ˭Ƴˣʵ
ŮʦƣأҶ໥æƳġѩ˵
޷Ƴ̤ʥĵ԰ɡ˵
ţҲʣǲ֪ʲôطѩߵˣˣٻĽǿˡ
Ҳѽ軵Ц
ôȥѩӨҲԹ˵ʱʱȥ
˵ɼѽطҲѻģûͷҲûȥ
ˣ˭׼ȥʱһЩ㣬ĵԣĵ֮󣬾ܽʱٸԣҲ
Ů鿪ʼʥȻѰʥѩѩӨ
ȻֵŮ˲ѡ
ҪҺǻȥһˣ˵Ҳٻȥһʱ䣬˶ȥ۰ġ
У㶼ǰʥˣͨǸĻǳΣգǸڻƣ޷ּ˽дͣǣʮֳˡѩ˵ǰѴˣʱҴǹ档
ðɣô˭ȥʵ
һȥɣ֮ǰͺԼˣʱῪҺѩһͻȥѩӨ˵ѩʵȽǿһ㣬߱ȽϺá
㻹Щ˵ѩӨ
ѩӨ촽ЦģԺһģҵСɡ
ѩӨ·´˵Ӧû½˹ƺ鷳ҪǴһЩȽܴļһô
ѾǰС㴫͹룬˵
ã
迪ʱŮܸİʥѩӨȥ
ֻǼʱʱ䣬ٶʥ
ȾǰСЦ
´ҵʱҾǰʥˡѩӨһЦҪúչԼ̫ðյ顣
ǸϵĴ󣬴Ӧ
֥߹ʵС˻ȥˣ
ţȥҾȱʱܱܲǰ˸ϼһܡѩЦ̣ǿǰʥ۷İɣ
Уֻǰʥڶѡ֥̾
ʥҲˣܶԿ˸ǿȺǿߡ
ѩҲ̤ʥĻʵҲܿȰʥڣǺڣ
촨˵ͿЩϼһǰʥڶģֻһ̤ʥ۷壬ʵǿˣԼһԿǣȷʵǳס
˵ҪȥܻȽѣܲҲʲô⡣
Ҫѩʥ˵ʲô⡣


3353 ս
ʱ棬ѩһ߳Űʥһͣڰ۷Ҳһʱˡڳ°ʥܸ֮оڷɿ
ʹʱֻǼʱ䣬ѩ˳̤ʥ
̤ʥˣЩ˵ҪȥǡѩǳĵɽׯЦ
Уڵʵ汬սл͵Ϯ֡˵
ͶС뿴ǵһǿ壬ĻʵȺ
СԶǳоֻĶȻǿȴһʲôЩ뿴Сûа취ǿĶ
ǸϵĴͻȻ󣬳ӰֱǶС
ǰС㡣迴ǣЦ߹ȥк
֪֮󣬴ս׶ƺǿ
СǴŵȹСַ绪ĸоˣȴһöǿŮӡ
֥褿Էǳ϶һ
֮ǰѾѩӨǶ֪һλˣ֥֮æ
ǵʲôط֮ܶϣҾֻһˡ֥褾̾Ȼֻаʥ۷壬ʵܾʥˡ
֮µ磬Ա˵ҲȽٵġǺһЦСӣһȺۼһ𣬰ȫķչ
ԭˣúܺãҾͷˣϣԺ֮ࡣ֥¶οЦݣˣǵж٣
šʮɡ˵
촨̱ڵأʮ㶼Ϊģ붼ʮˡ
֮ϵ֥֮Ҳ𺳵òᣬʮõչ˳̤ʥǾԿԳ֮ϣư԰ӣʵһɷǳµ
ǰٵΣѾ֪˰ɡ¸߹
Ѿ֪ˣöԲˡٺһЦȻóһС
ʲôѩ֮ȴִ򿪡
߾սһЦҺ̳֮Ƶģרڿսʿõġ
ʲôãѩʵ
֥褣촨ҲΧ뿴սʲô;ܴܲǰ˸ǿߡ
ҶעϣȴСߣС֣
սɰսʿҶǴˣǶǰսҲֻ࣬һ̤ʥ
˵СʲôʥҾֻҪһЩӦþ̤ʥ
ʥȻֻǳڣҲʮֿˣټ֥褵ԸǰߣӦòʲô⡣
ҲǸʦ̳֪֮зǳĴʥʯҪȾˣԺҿֻѩӨ֪ǳ򵥡
ðɣ֪Լޣ˵ͷһṩ㹻İʥǡ
ǽӽڰʥ֣ҪİʥҲ࣬սʿҲˡ
ʹʱɽׯŮ鿪ʼʥ
ǰҾǿԺδѧ㶫޺֡ͻȻ˵
𣿺ãսʿǳ
ųһٸսʿǶεģĻǾˡ
촨Ҳǳ⽲һЩʥҪע飬ս棬ŶӺҪע֥Ա߲䣬ѩҲԱýζΪҲҪսġ
ǴŶСһľĵطֻ
ǿĶòЩȱ㡣С鲻ǸŮᵽһЩζжϳ
С㣬ٻǶðɡʵ
ȻܺãСһ裬赱С棬ͽܸˡ
С鶺ŪŶͬʱӶצȡһɫĶҺ
צɫҺһצӴ壬צһС罦ҺѶ䵽ڡ
С㣬ĶǿˣǶƺЩʱҲȶ˵ֻ֮ǰǻܳʱŵ
ѵõľ߶С顣
ʵӦñֻСǿˣҲ൱ġС˵ԿܲǵĶøǿ
СҲռһЩĶҺ֮⣬軹ЩõĶһЩС顣


3354 ʥսʿ
Сɽׯ棬Ҫһȶĵطȥ涾
һ棬ԼһưʥһŮȥĵõİʥ
ǰսʿҪһǧʥÿֻҪʮ㹻̤ʥˡ
Ů飬ÿŪʥҪٶܴչЩʥʹһʱĻֻҪ߰ˡ
߰գ۾͹ȥˣǰ׳սʿʱ԰˽⣬ڰʥսҲ֪١
ⶼ촨ָǵģ촨ǼһЩսʿսǰ˽ʥǿߵʵ
һǧʥѵַЩսʿ
սʿõʥ֮󣬱ս
ֻǳʮҪʱ˵ֻҪĵȵȣǾܳɹˡ
ֻ֥Ƿǳڴսʱĳ촨Ҳˣ
ٶȽ棬ΪСѾ˽չ
ֻСѧϰһЩֶΣһɹĶʹúüֶСЦСһǳĴһѧͻᡣ
ֶôĶʹã֮ϻеͨ𣿡ʵ
ֶһǱģֱ֣涾㣬ħС鿴ȣЦǲǾúϤǲǺܾûʹˣ
涾ħ赱˵涾ѽֻΪԽԽǿЩҲˣЩǿҪܶྫȥоȥƣö֮ͽЩ
С㣬Щ𣿡軹Щɻ󣺡ǺõĻҾͲȷˡ
ЩҶоģС齿ѵŲ˼𣿡
ȻŵùֻұȽϺ棬ôģæ˵ĶС
Ǻһȥǿ𣿡С˵СϵĶһַǳضǿܶǿƶֶ
Сһֻ˵ҸǵֶǸƵȥˣǶҵĶܴǿ涾ֻҪԺʵȥЩúǿ
ðɣһ᲻жħ涾ǲӰ죬˵ˡǱҶݲй
Լнⶾ𣿡С˵ѽⶾʥı׼ȥƾˣ㲻ҽ˰ɣ
лл㣬С㣡Цŵͷ
ÿҴСǶҲȡصĶԺʱʡȥʱ䣬˵ҲǾ޴ջ񡣡С˵
СҲ֮ģͳײᣬȥƸֶǳרһܱ֤Լֱ߾ʹõĶʼմڷǳǿľ硣
Сڰٻ棬սʿṩöǳȥսʱܿٽս
Ҿ֪С϶ʧҵġЦͶСǰ
С黹û棬ڻﴳҲϲˣϲƽƽġ
СǺһ㣬ŰǡСվڴ棬
֪ټڴ֮ǰ͵һ¶Сǽ촽С黹ûͱˡ
СͲѽС㣬һŮѩЦͲжʲôģ
ʲôµģô˵лЩСĶ֮Ѽʶ
ѩɽׯǻãͷɶˣаˡ
裬Ҽǵ㲻ǻмֻܲܿʵҲ֪ǰ˸ϼһﻹڲ档
ԿܲܺЩӦԣܿͺһϵֻܶ϶Ŀ
зˣ˵
촨Χ
öѽôҵģ辪ȵҿɽϣˡ
Цǳģ
֥ҲЦôϲʱǿ
ֻǱȽϺ棬Щ˵ôҵģǲǿͻųϢġ
ȥˣ߳üɫӣ֪˳̤ʥˡ
ǰ㻹ܻصȥ𣿡ʵ֮ǰѩ˵̤ʥ֮󣬽ǸŴдͻزȥˣǵǸơ


3355 ս
д㣬˵ȥˣѰҴʥʯᶨʱ˴͹ϵҵʥʯԴһͻȥġ
ɽһۼ޵ĵطǿĿҲһԴ
ЩսʿأǶͻûУѩɽׯʵ
֥ҲȽϹ⣬Ǻȥģôʱ䣬ûôͱΧ
ҲˣӦþȫͻơ˵ʱǿҪȫһս
촨˵вˣЩһﶼģҵʱ˵вٿͻļһҲսĻ飬һ𡣡
ˣһɶʵģǶٵĴۣʲô⣬Ǳ϶
ã汾ûˣ԰ɣԺعԽԽ࣬ʱǾͰռˡ˵
ֻǷȱʥ۷ǿߣǿǲʲô¡
֮ǰõһʥʯѾõʥʯϿɣʥʯľ档
ɹĻľ񽣽úǿǿֻһİʥڵǿ߲ӵе
Ҳ֪ʦʲôʱܳƵģҲֻǸո̤ʥѣȻ֪ʥʯȴϤ
ĳô˵Ҳƹ񾵣һǹͭںˣ
оǣһѪ񽣣ӹŻƽˣǼ˴ʥʯǷǳĶ
ֻѪ񽣲Ͽɶӡɽׯ棬ãֻĳܰѪڵ
Ѫڵ֮󣬵õĲ൱ڴʥʯ
󣬰սʿȫ̤ʥǿʥսʿˣһǳǿʱѾ
֥Ҳʮּ˵ȳȥҺǿս֮󣬾͸ǳˣʱСϳֵĻֱӰ
ܵĸɽϣˣǶڵȴţΪںмĵ棬һʥܵȵʥǳֵĻܵõһʲôΪõһѪҲ׬ˡ
֥褿ƺʯȻʯϣһߣһߴ򿪺Ľ硣
һ򿪣ܴһɧ
жˣʥҪˣ׼ö֣
ãûȵ죬ʥͳˣһô˵ҲŪ㶫ȥɡ
һ׼ϣ
ڴҴʱ򣬿һ׷ϸ߳ʱסˡ
ΪҶΪʥӴ󣬻ðŻ棬û뵽Ȼһ̫ţ
ǰȺѾõ߷׷׶ֻ֣ʥ֮󣬾ôһϸˡ
ҷǳʧΪǶΪʥͺܴҴҲܴаʥǾ޴壬ܴʲôġ
ֻһϸˣҪ˸ΧŹǸûвֵĻᡣ
֥褿ܸɽϵˣǵıԹ֮ЦЩ˹ȻǳģҪ֡
ҲգǼʶʶҵ֥һȣⱬ䣬ǰ߶ʱ󾪣û뵽֥褾ȻҪر塣
һХһѹ£ֻ߿֮лƹһ޴Ļڸ߿ա
ʥܷɣһڸ߿գЩڸɽֻܴԼеȥǵ̫ˣʥ֮ջ
ǰȻܷɣֵǣܽһЩԼǴҲͷųһɹɺǿȥ
䣡
һɹǿЩͷųͬһŵһ߿գʥҲʾڸ߿֮ϣͿһɹɻˣɻ׵磬ǰߡ
мСУѩ˵ˣھʹ򿪽磬ʱֱӻɾ
ѩ֮ǰ̳֮ͽ̹ƿؽķţƽ֮󣬰ʥսʿһȻ󻯳һɫľ޴ֱ졣
ǳС߰ϣſһ޴İʥ𺳲ѣ
һ춯أһǿˣŰ˷ǹѹ·ضҪѹݡ
ڸɽϵˣȫסˣ
һʥǸеޱˣһڸ߿֮Уգ죬ÿɱ֮һɹͷųŵ˶ȷ
ô£һѾð亹ʥˣҶرɵӿŽɫԵ棬ˡ


3356 
ܸɽϵ˶׷׾Ӵܣ
ɱ
һŭʥʱ
ǿѾɽϣ׷ЩӴܵˣͷĵĿսˡ
Ƿֳɰ飬רĶԸǰ˸ߣʮ׷ɱЩղΧ֥ˡ
񾵷ɹɽ촨ǳѩʱҲս
촨ǶͻѹʱսǶ׼Ⱥˡ
ѿͻĹȫɱ⡣һųֻ
ѩѰɫ˵ģֱͻϢȻͷɳȥӽһɱ
ͻÿɲ٣кü֮࣬ڻ֮еĴˣǰʥںڵΪ
սֳǳң˶Ӵܣͻ˶᲻ߣΪҲȻŪΪʲôͻȻôȴó󲿷ֵڶԸǰ˸ߣֻʮ˹
ʮǿкüˣ϶֮һߺǰʥڵģӽˣ֮бȽǿģǿģֱѾһ״ŵĹֵ
Ȼո˵꣬һֱĶʹӹץһץۡ
ץðɫĶѪ
жˣ߾ѩѾ˹ȥ˫һӣֱӽ֮ɺüϡ
ղŻ׼ߣȻһǳɰŮ˫նɼΣͻ˶סˡ
㡭˭ΪʲôҪɱǿˡһŭʵո꣬͸оһ紵ճץۣһֻղſٵĴշӹ
֮ڶѾѸӣһʱѩ˫ҲѾֺֿݵļ£ͽ֮ɱɼء
˭ھ֪˭ѩһ˵ֻĽâ˸һӱһ޴Ưİ
ղǰ֮УʲôɫĶУûаɫģɼǳϡУ
ڴҾ㵵ĿŰʱʮѾɱǻɰ˰Ⱥ֮Уɱ䡣
ѩҲΣΪԷ̫ˣ̫ĻԿġ
Щʥսʿķǳǿ˰壬ۣ˫ֻצǷǳǿʵȽģǺɾ˺ѡ
ͻ˴û侹ȻһǻǿȺǾ壡
촨ǼҲˣǶ֪ЩʥսʿֻǸո̤ʥȴ˿£ʥڵʥսʿоƲһ˫צɵ˺ǰʥڵģҲֵ˼С
ЩʥսʿϣֻǷ޷ƿ۵ķ
Ҷɱ촨Ǵֻ촨ǣͻʵһֻѩ
촨ĸֻҪץ۵ģȥնɱ
ûжϣ񾵺;񽣣׳ȥֻҪײˣǿҲֱӱ顣
ڲ̺ǿһٲִʥʯʹƶɣ񾵼ײ֮󣬶ᱻѹ
Щɽ²ǿͻˣɽǼٸͻ壬ʮŰɱţкȻ㣡
ͻƽڰҪжţǰǿȺ֮һȴɱüɹһǺüٱʮɱ
ｻǣ迴ͻԽԽ٣촨ǺȻһս
˸ʥսʿսţʱ򣬿ʮѾ˺ۣ֥褣ҲһЩ˺ۡ
ЩʥڶϼһʵȻǿԲĿ񹥣ܼôʱ䡣
Ⱥڸ߿֮ͷһɹɰ֮ѹǰߣǰ߾ۼһͷһ֣һߵֵȺ빥һʱʱĿɴڵ߿սĹЩʥսʿô˵ġ
СɶŪһǿɱҪȺ֮ܿġԷɶ˵
û⣡ɶܿҵһɱ󣺡Կʼˣɱ󣡡
񾵱һ㣬Ȼ񾵵ľǰ˸ߣȻǰ˸ˣȴΪȻ
ǵ񾵣Ը֥褴
û𣿡ЩģΪȺ֮Ǻǿģ񾵿ܳܲˣȻ񾵿Ѿıģ
û⣬ɣ躰㣡


3357 ǿ
ֻ֥ˣҲ֪񾵷ǳ棬չֳ
񾵹Щʥսʿ
һһ𣬿Ⱥӿһɹɺǿȫ档
񾵽յһɺ嫵֮߶ڲɱ󣬾׼ǰߣһʵĹ磬ǰͷųĻ棡
ɱͷųõ̺ǿȥ֮󣬱⻪ͬһ˳ûɽȣǸصĺʱѱǿҵĹѾһɹ𵴵֡
ܵĴɽǲϵҡΣͨ𵴣ͷܵΪģԲﶼҵ޾õӡ
ЩɽΧ۵ˣһ𺳣г뾴ηſյһη֮ǰռ˵˼ûˣҲУǳأͻôǿȺɱοС㡣
ɽһߣǿߵսЩΧ۵˿ֻ֪ȺڿвϹǰߣղǿһҲ֪ôˡ
ǰ֮ǰͿˣȴΪȻΪǶжϳһ࣬ûзϣǿȺͷųʱ֪Ծ
ǿڴ߶һɱʱѾˡ
Сӡʲôͷһڵ棬ֻʣ°ˣͷѪġ
֮ǰǾͿ֥ʥ棬ȥһЩ֮󣬾ͻȻðôǿһʱ䷴Ӧ
ߵҲ֧ģȻ˵úأţֻǿҡ
֥褱ΣӿнʥսʿҲΣ׷׷غˣʱѾʤˣ
ɽһ棬ٿͻѾѩʮ촨ɱҲصɽׯ档
壬壬֮ǰǺŵѽأ֥褿壬Ц
һ죬ǻȺɱġһ˵Ѿʶڰ棬һǸеֵȺȻ٣ȴǳ¡
ڰ棬ЩȺһֱ޷죬аԵΪЩǿȺһûܷǣڳֱǿ󣬶һǶȺӻô֪
֮ϣǵף
Ӳ֥ͷһ棬Щ˵ߣԺӣǵףǵŰɡ
Щ֮ǰţʹ಻Թĺ
̰ģҪҵĶҪūңҲ³ⶼҵģ߰ɡ֥һˣǸѾȥˡ
Ҳ֪֥һֱǳ޿ͻ壬ڿ֮Ⱥйء
صСϣѩЦʹ죬ٸƽļһɱüɹŵЩΧ۵ļһǼһ
֥褴ʱܺãΪԺٹ¶ˣһȺһ
ǰԼһһǵĻᱻɱģ˽ӴԼȹ˺ܳһʱ䣬ֱ裬ͷųʱŸоһ־ΥиУҲԭ֮һ
ڣ֪ʮеܣ
ǿ󣬲Ҫʲôģͷǳˡ촨̾ղսʱǿͻ屻սʿ˺
ҲԵġЦֻҪѪ壬ҲܻھǾ;ôɣӵܱøǿ
𣿡ͷϲѣȷʵ£ƿأǵʵøǿ
϶ģھͿԿʼ˵ҶⷽˣҰǰɡ
ɺ裬ǵͷȷʵԣžǰ֮ǰҲԹǳ˳ֻҪѡԺԼһµѪˡ
ԵģҪѪС˵
УЦ
ǰɣҲѩЦڰٻ棬ȷʵһЩŮӸıʣѪ
֥˵Ľǿаʥ۷ǿҲԹƣǾһʱɣʥڣҪʥֻ꣬ҪȥӦİˣͨɰ꣬ǿʥꡣ
̣Ӷ԰ʲôʵӷǳ¡ֱιȥֻܷɹȥܷɣûԹ


3358 ԰ջ
ӵʱ򣬾ںӱߣ԰֮촨ǣ֪԰Ŀ£ÿҹİ껹Ӻгʳǲ°ġ
֪Ӻܹ죬ѷɹȥرںмʱ򡭡ڰҲǴΪԾĵطһСģͻᱻİɡ֥ü˵裬òҪȥǸطĺܿ¡
촨ǼҲ裬ǿ֪һӺܴļһ
ʱǴӾǴһЩʦ쿡ЩʦҲԽԽǿˣϣʱǵĵʥ˵ǵøսʿ׳ǵʵ
СȽСǺܴܴ󣬿԰ѵģȺ˵Сһ
촨ǶѪ֮У֥ҲУҲԿôģɺѩԱָ
ҹѩĻУݶϣеļ˿
ǾǸ߲İӣأҲ֪ôȥѩգ۾š
ܷɣԿܷܲȥЦţḧѩ㷢ҾãȥӶ԰Ƚס
ţҲ뷨ѩ֪Ӷ԰֮󣬺治ѡһʱ򣬿Ǿһðգʱ⣬Ǻܿġ
С죬˵ҪʱȥԿ²£
һʲô£߾ߡѩЦ
ڻأ˵ȾǱߴϢɣ
ʵ뿪ȥһ˹ŻڣҪȥĳ
ڶ峿СϵĴˣѩոԱߣͿŶͰģ
СʦãŶ裬æЦŴкԽԽ
ûЦĿͰġ
ŵɫĽȹԼĿ͹£ǹˣʱԳЦţ˿裬ֶ˵ķ飬еѳֲס
Աߵİģɫȹͬѩ޶ˣȻһֱɽĸоʱǱȴһ˿顣
֪ģĶʱֱ֮͸ļֱҪ֮ǰ̹ˣҪֱ濴ĵҪӹʴǡ
ֻһܶƽʱĿص÷ǳأֻԼİĻʱŻء
ŶƲ죬вɵðֻڣȻֱӰˣһֱɫѽ
Сʦ壬Сʦ塭ȿȡŶԼûڸУɿ
֪ˣ߿ƳһۣȻæǰͰĵС֡
Ŷﳤ̾ѩԱ߿ÿЦš
СʦֶôҲˣѩʵΪӣԱҪȹŶߣŶҲ޿κΣΪѩҪӲ
ΪڲҪʿŶ˵ֱ̫һʱ֮󣬾ܿһΣȻ˵Ҫ裬Ǿһˡ
ˣϴأŶʵ
ءѩĹŶļЦСʦֶҿǰʥˣ㻹ֻǰ۷壬Ҹоһȭͷܴ㡣
֪̤ʥһܴҡŶƲƲ죬Ȼȥ
ѩǱıԱߡ
λ㣬ˣͱȥ˰ɡѩЦǰǲҲһС׼ȥ̽һطһȥɡ
꣬Ͱһֱ棬ѩһôʱ䣬ˣʱѩҲһ
ԭֻģָպûʲôѩôһ˵ҲǵĻ䣬ټĥӲݣҲ͵ͷӦˡ
ʱСʦֶȥ˵һˡѩЦСϽ̤ʥѽʱǾԻȥˣ
˵ҵĵѾˣʥֻԼûпʼԡ
ĵǲͻƣѯһЩӵ顣
ѩ˵˵ˣ֮ǰȺս߰ģּ򵥵˵һĿ廹л塣
˵صĶ԰
裬ҲǸո̤ʥðɣ˵Ҿھ͹ȥ̫ʣ㵽ʥ˵
ĻǷǳģ֪ѩȽϲڸҪˡ


3359 
ҲУǿԵĻȳԿ̤ܲʥڣΪʱ䣬Ҫȥһˡ˵Ҫȥĳ
Ϊ˰ȫĳѸոϿʥʯ񾵻Ǿ֮С
ҲУôھͿʼɡͷǽɽׯһʱնٸŮ
ͰĽɽׯ֮Ҳֻǿ˼ͽ˼֪˵ģǰչ˻ݵģȻǽ˼ͽ˼ˣһ۾ܿǵ顣
ΪϵҲԼĵͷųҲһǳƯŮȻЩƣŮģȴʮֵġ
ⵤʲô֣ʵ
Сáһɱ⣡
ƲƲ죬û˵ʲô
ͰҲû뵽ɽׯŮӱȽ٣ǻΪô棬϶黨ǲݲ٣ͻȻôʵⰳʮ⡣
ɶҲܳ˶ˣˣҲ
һ䷿棬֥˵̣ȥһ˹Żڣ
ŶȥŻڸʲôﴳôĻ£㻹ȥѽ֥Ѿ֪飬ƽ̵Ѫ񽣾С
Żڵİ˴ϿǺǿģʵ֮ǰΧİ˸ߣҹŻ滹һЩʥ۷ļһ˪̣ĳʦױƣֻǲʹŻڵˡ
Ҫ飬ʦܵˣڵҵæ˵̣㻹ǵҵõʥʯѾϿˣ޷ֶҪʦæ
ðɣһҪСġ֥˵˪̱ӻڹŻӦûȽϰȫ㾡ͨ˪ʦҪ̤Żڡ
ãȥ;ǰк⣬˵ᣬǺúøУѵõĻᣬˡ
أɺͬʱ˵
ȥ촨֪ҪߣҪȥɰӣͷҲһ
İɣҲġЦ
Сëͷȥ֮󣬰ЩѴкˣĽͲȥˣȥٻ˵һԹŶ˵
ðɣ̫Ķǵƿ֮УڶڷǳŬöþܳ嵽ŶĲ˵
֮뿪죬ѩ򿪽硣
һƬʱû˸ҿ˵Ⱥ˵ǹɱ˲ˡ
棬񾵷ɹǰ֮ǰǸط
ǵãӵʱ򣬳ںӱߣһСĴصúܺãֻʱҪʡ
һһҪôྦྷʣѽ߳ɽ֮󣬸ıòСǣʱСѾըҲԽԽ࣬Ⱥ񵶣壬Ѿ˿ڣ˶֪ˡ
ӺͿ֪º󣬵ȻǷǳŭǿʧѽȥôʥģѾҡǵĸˡ
ͻȻðô˸е⣬·Ǹطһһͻȥͱһ£ðһ
֪ͨһн֮ϵĴͨϹȥ
ʱһЩҪ֮ϣЩǸˣǻȥҲΪ֮ͨϵ顣
ȥҲҪģȴûôֻ࣬ʹϰ취Ȼʹʱ֮봫Ľ磬ٱСӣһ˵Ŀڴ档
ֻн㹻ܽ봫͵ȺѾвˣ˵һͻ򿪴ͨ
죬ŵȹˣ֮ͨҲ˳Ļص֮ϡ
׳ǣϽȥ°ǲС
Ѹٸϵ׳ǣ°ǵʱҲ˵ӵˣϾа֣Ƿǳ˵飬ɱͻĺ֣ô֪ǰǿ
֮ϤĿջǻָ˪ջʱ˪ֻҪѯƹ֪ڵķ䡣
ˣٴζʹʱ򣡡ϴڵȴ͵ʱ򣬾ùһΣҲֻʹһصģΪģԼ飬ܴ󣬶ִһ״̬Բܰ߶۷塣
ڣʹöʱˡ
ʹ֮һ죬ʮ£治õȶãǾܳ´İʥ̤ʥ
Ͱĳɹ̤ʥǸˣæɽׯѾȲҪŮһˡ
úܸ˵ʱͻȻţ˪


3360 ˪Ĵ
С˭ˣôţһ衣
·˵ǡһѣ˵Ӧ֪̫ɣ
ͰĶشǸ̳֮ǵȻʶ̫Ǿʱ֪ġ
֮ҲΪ̫һ
˺̫йϵ𣿡æ·˾Ȼ̫йϵҪ֪̫ţһˣѾΪ˵ѦЩʦǳƳ̫ġ
̫Ů˵
ߣʱһҾ֪һﲻʵ˵㵽ô̫ŮӦúǿɣ
˪ȷʵǿҪ˪ľǣҪʱ䡣
ʱٺ˵˼ء
ȥš
ź󣬴źɫµ˪վ棬ŶңԼصúܺá
ôôã˪æƽţȻϽš
˪غ֮һڣжʱΪˣرֻ͸ľŮˣҪ֮
һ˫ֱأڴߵİŮʱ͸йɵı뺷֮ƣóǸԵŮˡ
ĺڴ˪رǰģΪʹõǱ֮˪һǸ޵Ĵˣ˴ʱϧĸо
С˪˪Ҹһ£λҵӣͰġɿȻŮ˵̫Ů˪
Ǻã˪Ҳ֪ʲôʱͻȻðͰĵʲף֪Ů֮ͨ
ãһЦ
òҲ¶һ˿Цݣ˪к
裬ʲôʱͻȻˣ˪üڰ𣿡
˪ǱȽЩġ
ܾ֮ǰˡͨصĴȥӵġ˵Ǵүүģүүʲôطѽ
Ҳ֪ҵڹŻڣ˵үүصŻڵģҾⲻ̫ܡ˪Լүүɵһ̾
С˪˪ܲܰҰʦĳгҪ˵ԽԽá
û⣬ܵԼǺܴ󣬵챻˴˶ţҳ÷ǳСġ˪˵һȥ֮󣬾㡣
С˪˪ҾүүпڰӶ԰˵˵Ӷ԰𣿡
˪üҡҡͷ̲Ϻ˵̫ӵ顣
ѰӶ԰˪
˪һ˼
пܣ֮صĵطǰӣһȴأүү˵ȥǱߡ˪һ˿ϲ
ҪһȥɡЦǴڹŻڵҲУʵҲ̫Ů˵ȥܷ֮һЩ˿
ðɣҵ񽣻ڹŻ棬̰ƣѴʥʯˣҪһЩʱ䡣˪ԥһ£ջǵͷӦ
ԭһȥˣһЩ˼˵һͬǰȥ
С˪˪ôʶСģû۸㣡Ц˪СֶȻһҪ衣
˪֮ǰ봫ʱ͵лһ˿ģû˵
ô񽣺Ͱ׼˵ȥأ֪׼ҵ𣿡˪ʵ
׼ѽǵȻ֪ÿȥأѩ᰾ͻѯС£֪Сܻ
һ裬ߵ㵽׸ʲôڵӡ
һʲô֪ɫȷʵԩû԰ѩô
Ϊ̫˧޵Եʰɡһ˵㲻ҲԵߵ𣿡
˪񽣵Ͱģ˪ڰ׼ſڴսҲ˵ֻǰѩᰵʱ˵ñȽϼ򵥡
˪ȴ˵ʮϸ
˪Ҳѯص飬صǳģǱϾүүѪҲûʱȥ
һʱ֮Ŵߴ˪عŻڣĳ
˪ߺĶ䣬Ц˪һЩѽǲ۸˼ң
ðɣҳϣ֮ǰһЦ͵͵һ촽ѽ費ò¸
ղѯʹ˪û۸˪ÿζԶֹдһ˿ŭһ֪ˡ


3361 ͭ
ļʱĻѩ֣׳ǡ
ȽϸȤǵҩĵҩȺƿأõĵǲʱķʽۣƽʱ۵ĵǱȽͨģܲ
ʲôĻ˵ʱƳĵֻôһôȴúܹ
ϣڴ϶˵黰
˪ߺĵ죬ͻȻ˴ĴķţʱǶɽׯ棬ΪŮÿ춼ʥǴʱҲûʲôˣԵ
費øӦϢ֪ŵ˿϶ʦ
Сӣûѽ̫ˣźĳ裬ǸˣһѾͰƽȥ
ʦѵΪˣƲƲ졣
ȷʵⷽĵģΪ㵱봴ںϣӳ౶кܴˣʦʱ˵ӳȥҲ˶õġ
ĳ˵꣬ʦǺ˵˵ҵˡ
ʦЩô£輱æʵС˪˪˵ƿشģܻúǿҲ֪ôȥƿѽľ档
Ҳ̫֮ʦ˵ҪѴ֮УҪʹõʱ򣬾ôͷ౶ĳҡͷ˵ҪԼˡ
ʦһʥʯѽã񾵺ãóСĴʥʯʱѾ˵ɫģͷų΢İ׹⡣
ĳ㶣边Ȼһʥʯôʱ䣬ûӵй
Ȼ񾵺ãĳ˵񽣲ҪˣΪպƿشģܴ棬޵УѴʥʯ棬񾵱øǿѹסĴģǻܵġ
ѽôʦưɣ˹𣿡ʵ
ȻУЩһŵġĳٺһЦ
ڱȽϸʱ䣬룬˵ʦ¯ôҶʹʱ֮ΪұȽϼ
ðɣ˳ооģĳڱȽϼȥƴʥʯҲϣٴȥ񾵣лȥ͸ġ
Ϊʦ˵̫͹ͯӴģǶܳΪǳʦ˵ѵõĻᡣ
ĳ촴¯֮һȻʹʱ֮
֪ʹʱĻôԣԼʧǳ֮죺ѵΪʦȽǿԵʣҶʹõʱĺܴ󣿡
ʱĻһ죬֮ھʮ꣬ôʱ㹻ĳˡ
ôʱ䣬Ӧ㹻ʦоˡʹ֮άġ
ĳȥƵģ뵽ĳʵǿ󣬶Ĺ˵ʲô⣬ըʲôģкܴӰ죬ĳ촴¯淢ʲô⣬촴¯ҲֵܵһЩ
һҲǳѰĳʹʱԶҪö࣬ɽׯִָ̺ĻľʱֻȡһЩͬʱ´ġ
һʱȥˣ賷ʱ˶еһƣ
ʦôˣ躰
ĳ
ʦֺһ
ջܴ󣡡ĳʮ־˵ʮֵ£ôֻǲ߸ģȴǳ
˴ģҽкܴͻƣĳЦ
ƲƲ죬˵ҪΪһͽܣоûռʲôôǱռ˲ٺô
ߣôⲻǺôôְʦңĳû˵зǳм裬裬ȷʵ޷Ӵġ
ƺˣĳ촴¯˵
ӹһ
ģ֪ͭʲô˼Щͭɲͨͭĳ˵ͭǳأһ㱻ƹ󣬶ͭ
ԵͯƳͭɫġ
̫ҲմˣƵȴѽ˵
Ϊ̫յĴĻ࣬йͯĻҲͭĳ˵Ҳ˵ͷųֻܻͭд֮Ƿǳµ
ðɣллʦպá


3362 ֮
迴ĳ˷ܵӣ֪ԼĸмǶģӦĳмŶԣΪĳлȥմġ
ʦڹŻƺúܲġǰһͻȻ˵
ǣŻǰ˸Ϻƽ̶һȺȻͻ壬̫ˣǹŻڵȺһûˡ
˵ĳ߿ղϵϲȫʧˡ
Żڰɡ˵
ãĳܸɴ˵뷨ˣȻͽô֧ңҲʧ
ĳ֪͹Żڵĳޣǰ˴ϿǺ͸衣
ʦȥôЦ
ˣ˵һȺºͰʥйأ㵱ǰʥ֪ô𣿡
ĳҲ˵£Żڷ贫ţΪͻʥ֮󣬲鵽ʥǹŻڵĵӡ
ҵȻ֪ҾʹȥأһûˡĳļЦ˵öãܼҵĴʦ
СӹȻ֪£ȺѿͻȺȫͺˬĳЦãȥ֮󣬾ȥǡˣҪôҵǣ
óһԼӡѾݸ֥褵Ļ
ʱȥǸ취˹ͨ˵ȥǵģȻٰǡݸĳ
ʦʲôʱȥ
ĳЦȻǹŻڰŵʱԼȥĻҪķһʡǺܿͻȥˣһϣ϶ġ
ʦ˴ô£輱æʵܺ˵˵𣿡
һǳḶ́Ҫһȥȥĵ֮ȥҪôԼںϣİȫͷų̱֮Ƚϸӣʱ棬˼ʮʱ䣬ôĳ˵ҲһãȻΪ԰ָ
ðɣֻԼȥˡ˵
ĳȥˣȴ
˪֮ǰȥҪ̰ƺãҪһЩʱ䡣
ʮȽ˪ΪʲôֻͻȻһһɺϮǣ֮дһ̫֮ơ
ʹñ֮ͬʱͷ̫Ҳֻ˪
С˪˪սˣʲô飿һֱӴӴȥȻսķ
ڿ񱼵ʱ򣬶ɽׯļŮ˵һǣܵʱҪǲսܱƵ˪֣϶һȽǿˡ
֮һɹȵ˲Ϯ˽壬Ǵ̹ǵıָоʮܣ˪ʱʵҲ辪̾˪Ҳֻǰʥڶѽȴˡ
˪ڳƬտսֳ񽣣ֵ˵ĲϽʱ׳ǻǵҲ׷׸
С˪˪ʲôˣʵ
һǹŻڵģǿͻģǸңǻҰҽ֮ץ˪ʮַŭû뵽Щ˻޼ɵ
ֻǰʥڣȻôţһȻ԰˵Ľ㣬벻ȥͻ֮
ã˵
ðĴɽׯĴźɫĽ£֮󣬹Ȱһڿ񽣷ӡ
ǸӸоһɱϮʱֻԼĺ󱳱һ£ӽȥʱ򣬰ѾѸ͵һ󺺡
벻ףΪʲôֻǹһ£ɻʱһɺͻȻӿɵûɪɪоԼǱһ㺮䣬̹ǵıʹ
ѵ
Ƶ񽣵ڵ棬Ѿʧȥ񽣵ڵţ
ħѽĽ㣬Ȼܰħǰʥˣħȫӳ뵽㣬к
ĵħ˵СˣһֱڶǿǾ˶ѽ˶ٸ磬ûбһ˵ڲʱҲڲħ޸ħ
˪ļսһҲ˲١
һƣһ˵£ֹ˸е֣Ǹ󺺲֪ʲôͷǿ䣬͸ɱŮӹٴС
󺺷ȥ˪ѡ԰ĳ֣еľ޵Źİһȥͬһȵ


3363 ܷ
ԷһǳԵӹĵطȫңǵذӿġ
ֻĻͷųγһְԼֵʵʵһϯʱ򣬸޷͸ͷųĺ֡
ղ軹ΪһѺڿԷˡ
ǸаͻȻðŮҲ֪ʲôͷȻ˹죬аִŰԵĵ
ıֱţڵ֮мУֻǼգۼ䣬ʹȵĵ˳Ǹ࣬һƣ͸ƾӵϣֶֻֻʱģǰѵҲʧˡ
ǿģеĵֱۻɣڲĹȴĸȥ
ħƣһݣʹõĻħƣȻܻĹ൱ġ
ʹֱۻɿ񵶣˵ֱ۷ǳļ̣رǹȴĸǳľȡ
ԺøѧϰѧϰСаš
Ǹ񵶿͸оֱ۵ĹʧкȻһֱֻһѿ񵶣ǰѾսƾˣӿһӿȥײڿ񵶿ϣ
εƾĴ͸ķֱǱѪĹɹ˲ʧ
񵶿͵һֱۣѾ򶼱УĹȫˣ
ǿ񵶿ʹʧɫʱ򣬰˫һɱӿȥѿ񵶿˲⣬ȥǿһƹȥ˲ѣҲ
ͱĸɵһ񵶿ͣԶ˪⣬û뵽ôûʹñֿȭ񵶿սӾһ
Ȼǰ滹ʹñħɵһġ
ĸˣĸɵ˪ʱҲɱһŻڵģʣһ񵶿ˣԭҪӴܣȴ˪Ͱļлһ˲ͱɱ
ǿߣ˪
ҲӦһϢϮæðĺ˪ɽׯȻʩչ˲ƵԶȺ֮УųǵȺǡ
׳ǵǿ߸ϵѾˣЩ˪ȫǿɶһʥѽȻôɱڽͷ
ֱ֮Ǹ̫潨Ĵǰӡ
ղĺգҺÿ졣˪ɽׯ棬һƬƬݲݣǿɶǸҩģ෱࣬ʤ
СҲǵģֻ֪Ա߿Ůȥ򡣡ѩߵһΪ֣Ҿûȥ
ҿĽôҾûֵ֣ʱѾҪҶˡ˵ʵȷʵܿĽһ
˪ͷû뵽ĸո̤ʥʵսǳķḻɣ
ĵս鵱Ȼḻİʦ
ֻҵĹպÿǡ˵ǿҪԼĹΣɷ񵶣ҵĹȴרŶԸͷġ
ĶڸսĵãʱҲ˪ǿɶʹñ֮ġ
Ǹ֮۵龧ȥԭʹûʱİ취ȥӵģ˪ǰӵڣǿ߰أ׻ᱻ֡
ֻٴʹˡ
֮ϵʱͰһ֮ǰ죬Ҳǰ졣
ѡڰʱǰӣΪ͵ӱߣϴ͵ĻİǾ鷳ˡ
ǾǰˣҪҪʵ
ѩһ԰ӿǺ治ѣһӾܳ
ġ˪ҲˣŰƽڵĺˮ
ҵһʱ򣬲ȥˣʱҿɲ֪ӵ迴ź棬԰˵ҪԽӿɲףֻ÷ɵģҲ֪ӵжںҹǰ޷԰ô죿
ѽǿԶ棬Ȼģ񾵿ͷųһ֣й¶һϢɶ˵
˵İӵзǳصͷųĻֿɵģ˵ᱻɡҡҡͷ
Ҫ飬ȵϣ취Ūİ꣬ȻȥԿ˵
ãԶ迴˿ɫ˵
ҽ棬ԭֻǴ񾵷ɹģû뵽񾵾ȻҲֻһɶѣٸ߾Ͳˡ
񾵾ȻԷɣô£Ǿȣ񾵴ʱܷɣٶҪڵʱˡ


3364 춯
ǲǺͼ˴ʥʯйأ˵
˪ҡͷǣҵҲ񾵣ȴУҲ²Ǻ񾵵Ĵйأ˵Ĵ֮Уܷеġ
񾵸ĳƵʱ򣬱ĳ˺ܳʱ䣬ʱĳҪĵľǴģ˪Ĳ²ǳпܡ
Ƿɲߣѵҵʵ𣿡ٶȷУȻߣٶȴǳ죬ɵٸһЩˡ
ҵʱúооЩĲУ˵ҷ
ɺӵʱͷųȻ˳ɺӣȴ̫ҹ޷ɹʱİ֣ᱻɵġ
ҹվһɽϣԶӿƬ
Ưө棡ѩЦ
ȷʵƯƽʱľǰȥѰʱİ궼ûôࡣ˪Ҳͷһοоޱȡ
İͬĳˮӿڱκҹء
ô£ԽԽˣСȷЩ겻𣿡ȻЩͻȻЩԾڸղţ˳ٶȻģȴͻȻӿˡ
ǡϴҲطѽϴκ촨ǼƬɽǴġ
ˣҪˣǸϽߣ
ԭĿǣʱæĽ֮У񾵷ٷ˵ء
ô죿ԭץһЩʵġѩ˵
ǰӺЩƺֻںҹЩкǿֻںҹʱЩŻɡ
Զ˵ɡ񾵼ٷУΣǶȻܴ濴ǹͬɳһİϯ
Ϊʲô⣬İƺҪûƬ½һ㡣
ǲΪǵ̫ǿЩһˣü˵
ǵģϴҺδǼû£ǶǰʥڵģʵҪǿûЩꡣ
ҡҡͷ϶Щʲô״
񾵷ɽҪȥҰʥʣ⵽ʲôԭ
ɽСǵ˺ܶ࣬Ϊġ
ǰʥڵǸǴȡ֣
棬ֻҪϢͨˣ֪飬ҲֻΪ˿˵еȺսΪͻ϶ǿַģϾȥ˲ˣҶǺ֡
ѽ˪ͨ񾵣ɽвޣ֮ǰڹŻڵʱ򣬾˵ɽˡ
Ѿ֪ΪʲôͻȻôͨشģѩɰŮӣһ˵Ļ˪֪˪֪ȻҲӣʱе֡
ѩһСڣ񾵷ɽȥһ·񾵶ʹ÷ˣ˸޷֡
ʱ迴Ѿ࣬෿ݣмŪһɽˮɽׯ֥Щסɽׯ֮С
ֱȥ֥褡
衭ôͻѽҴææģʲô飿һУҲ
£˵֪ÿҹ궼Ӻг
ҵȻ֪Щǳ£ҹʱЩӵһֺܹ֮ɸָ֮ݲ֥˵ôˣֻҪԶЩˡ
ӰӳӵøˣҲ֪ô֮ǰ֥褡
֥֮ɫ΢΢һ䣺пǿ֣
⡭ô£һǲǺҪ
ã֮ϣдҪɡ֥˵Ҳ֮ǰ˵ģǰҲֹһΣʱ˶֪ڰ֮ϵˣʣ޼
Ҳɣ˼
ԣǰʱ򣬰߿գڲץõһҹͻήʼɡ֥˵Щܷɵ˵һ飬Ϊܷȥʱܴ̳Щꡣ
ЦĻʱǾܱһ٣´İ꣬ǿʥ꣬ʥڡ
ó𣿡ѩʵ
һ㶼óԡ˵ֻܶȼ죬ǲǷ˿֡


3365 
Ҫӵģڷ飬ֻٵȵȿˡ
Ϊȷ£棬ȻͼŮ뿪Сǣиָˣܴ֪ܶ顣
ȻֻǸոﲻã͵ֵ֪ˣһȺӰƯ
ǣ˶ôţΪǶ֪Ӧ԰취Ƕ棬߶ɽ棬ⶼϴοʱܵľ顣
ͻ϶Կַǳ֪֪Ϣ϶Ҳͨǡ
ߣȥԿܲڰʱץһЩꡣ˵֪ЩӰİ꣬ʱþȥӦʲôͬ
ͨӦץٰ꣬Щ궼ɡ
ȥˣʱҹͻȻһƬӿѾʱûл֪֥褿϶а취Ըģ˵ĽֵܵЩꡣ
ǰһԶеҲ棬ȷǷֵܵɡ
һҹֻԭһƬ̵ɽȻùͺͺģľȫûˣֻʣڵ
ǿѽͷųڳ棬߿ա
Ӹ߿ոأһҶӰӶûУȫɣҲ֪һ֮ҪʲôʱŻָ
ͷųĳǺܴ̫ۣܹɵ߿֮ϡ
߿֮һƬͷų濴ȥƬձɫƺ֣ʮֵֻЩİɣҹʱЩͻ÷ǳ£һС
߿գЩ֮󣬾͸оһܿ񱩵ӿ壬ܼʹɲСӰ졣
ЩȻǶĸ壬һȺһȺֵġղŴЩ꣬͸ܵͻȻһ
ó촴¯˴һ棬Ȼ棬ֻҪȵҹͷųİ꣬ôɵġ
ֻİ꣬ɣҲܿƵס
һԣѩ촴¯ŪȥǼĴס
ԿòóԡѩЦĵļ㣬Щǰ꣬ôǺóԵĶ
̰ȥôˣ㻹ӡšһǿɰ
˪ҲΧš
ڰ֮ϵİȻһǵظӦİɲġ˵
ţܿ񱩣ָȥһ㣬͸оӶҧһʹ
ȥû𣿡Щģѩ㻹ǲҪˣɵ԰ɣ
ֻԡѩѾǼȥˣȻüȴӦ
˪Ҳʮֺ棬ֱӳЩô
зӦ𣿡
ˣЩСͷųǺܲģǿʥ꣬Ȼտʼܿ񱩣Ǵʥʱ򣬾ͱʥˡѩЦЩɵ߿ɵĻ϶ܿ졣
ǰһ˵ȵҾҵĳȥԸ
ǳ԰ʥˡ˵ǿûаŵĻ
ϵİȷʵǳ֮࣬ɼ
ʱǰ죬棬ѳ˳óſǸ޴ͣͷһǴĳһ㣬Щꡣ
Сһ㣬ĳҭţҲ鷳ġѩǸԷҲһлҪŶˡ
ʲôʱһ֮ǰҲֻǿһСڳ֮ͷųǹƣŵһ
;һرĸо˴ĳֿ־ĸоüš
ʲôоʵûо
ѩ˵
𣡡˵
а񣡡˪˵
ɱ¾˵
㶣Ůɫޱȣ˵ЦȴӦЩϢ
ͻȻ֮ǰѪ֥褵ʱ֥߹⣬Ҫƺó
ǲǺ£˰죬ʵ
ҡҡͷҲ֪ƿصĻͲǻ£ʧˣ˵ˣ
Ƴ̳Դİ꣬Щͬˮһ㣬ӿ档
һƿġüͷ˵ȭͷյúܽܽ


3366 ɻ
Ҳ֪ΪʲôԼ޷ӦЩŮӶԳָоһֱһķɶҲûиӦ͸ˡ
˪֮ǰѾӦˣȷڲ˵ġ
ѵ֮ǰңΪҵĳʲôԾĵطˣаţƳȥЩꡣ
յİܶ࣬ôɶ޷Щ١
һ١迴ѩЦҪҪҲȥ䣿
ѩԭģǺҡҡͷǰʥóԡ
ʥҲǰƳģоȽϺãֱӳЩĻҪȥĹ̺ܳѩˡ
콥ˣóص棬ȥ֮óԭޣȻ޿ʼȥɵĴꡣ
ǻصɣڿҪˡ˪˵
صµ֮ó񾵣ųץİꡣ
֮󣬰˷Ӧʼ֮Ʈȥ
վ棬æ񾵣ͷųһֻЩĻ֮󣬾ܼͣ
ɹˣ΢΢ϲǣܿͷЩڿɻֵ
Ȼֻɷǳ΢񾵵ĻֲʲôӰ죬ǰĻôٶȾͻǳĿ졣
ƶȻھЩһξ룬ǰȻԶյ񾵵
ô£ЩȻܸ񾵻ֵ̫ˡЩĻ䣬ͷųĻ֣Ȼ޷Щİꡣ
档˵񾵾һһǼ˶ֲƶɣ˵Ҫʲôֱ֣ӵЩ
֮󣬷ųİ꣬Ѿкüʮ֮ࡣ
өһ㣬Ưڵʯ棬񾵾ƽ̹ڵ棬ЩȴûпҲûɵʲô
ǰɵĻᷢһһĹԣȴûУɼһûͷųûиӦ
棬ôྦྷƶɣȻûбЩᵽǰˣ񾵿ԷЩꡣ
ҪȥԿ˪˵ֻм꣬Ч̫ԣȥĻ꣬ǲļ񾵵ķ
˵ͷǼʮӦ֮ƯڿʱͿʼɣҪ
ЩСͷųһɾЩȫץס촴¯֮С
ҾͲȥˣȥСص֮У񾵴һͨǰ档
֮ͨ񾵵ĸӦөһĹ㣬ģһƬɳľ𺳶㤵ĸо
һʱ䣬趼ûиӦ񾵵ţ˵񾵲ʲôֱҲᱻЩ귢ֵġ
ɹˣϾȥ԰ˡǼ񾵻
񾵻֮ϸļһ飬ȷ֮󣬲һ
ԭͷųģ޶˯Ȼ̫İꡣ
޳˯ʱͷųһʥԼİʥȥǹвЧ
ôǾͿʼ·ɣ˪ѾȲˣΪүүпܾڶ԰
ã
棬Ȼ֮ٵķӡ
֮ǰ͸߹֥褣һʱ䲻Ҳû߹Ҫȥӣᱻֹġ
ѩǼŮҲɽׯһķУǵ֮
Щ궼ֻһİ𣿲֪㡢㡢ĲĻôѩʮֵĺ档
Сƨİ궼Ǽģڲ
ȻĲģҿǰޣɾȥĲ㣬ǿꡣѩߵ𿴲ˣ
˵һЩʲôͻȻҵĲ
ôˣļæʵ
ײˣǾȣƶպôǰ·ͱײ
ͨܿղײĶȻһͷۼ׵ľޱ
ǡޣ辪ֶѵᱻɵ𣿡
޾ȻûܵӰ죬Ǹе˼顣
䣡
ͷۼ׾ޱӿһף棬ʹһ
һѽһŭųֻ


3367 ɫ
ֻﶼǿޣȥ֮󣬹ȻûܵʲôӰ죬Ҳûбֻޱ֡
ޱʵӦڰʥңʵȻǿöʮ˵ãٶҲ죬伫ǿܿ죬ޱǺۼ׾ͱץƣצһɹɶҺעޱڡ
ֻûãޱ͵ڵˣѾޱŪ˽
Ӿޱȡһö޺ˣȻ޺˷棬ֲûбɡ
ǶһҵģԲͬ𣿡ü
˵Щ޾ǰֵʱġ˵޺̺İ֮ܶ࣬ǴƷѽ
ˣЩСһɣ޺˸ֻǿĻԺõĵơ
񾵼ٷУ֪ûµģҹȻܰȫߣᱻɣЩ޻̳԰꣬ǿԼ
֮Щ޿϶úǿ˪˵ֻӳȥԿ̳ܲ԰ꣿ
öȥȻ̳ԣٶȷǳ֮Ͼﶼ̫Сˣû̳ԣץܶǣҲûô
ЧǺܺãǳ޺ٶȻࡣ˵֮ǰιʥԣǳϲٶȱȽֻÿһʱһΡ
·һеʱ跢֣жյģӦȫ棬ֻҪЩӦǰȫġ
һ·ֱɣ񾵺ܿӵİߡ
Ҫʼɺˡ˵ϣһж˳
Ѿɵ˺棬ʱ·дİð޾һ㣬Ҳ֪ЩǴʲôطģôࡣ
Щ궼ͺСȴӵһ굽ôģ迴Űӣӷ·ÿʱÿ̶İꡣ
İӺֻͬһȴɵصĶ԰
԰״治ڣ񾵾滹Ǻܵ͵ģܷ̫ߣҲЩǺͻȻðһʲôĶ϶ֲ
棬ÿ˵ĶǳڴģΪǺܿȥһص֮ǰڵǸطǿ߶һ֪Щǿǿʧ١
үүͯӦöˣǵʵǿԽӡ˪˵ƺҲ֪һЩ԰飬ֻ˵ط־壬Ҳ֪ΪʲôѵǱĶ
ȥ֪ˡ˵ʱǶʵʵĴɽׯ棬ܳɢĻ̫Σˣֻһˣѡ
Ů˵ͷǵʵģδ֪ΣգҪӽֻԼһˣȫˣȴûôֶΡ
񾵷ڰ֮ϣǳƽȣҲûʲôһ·İӺзɳ
ЩûиӦ񾵵Ĵڣ񾵷ǳİȫ
ҹܿ͹ȥˣȻں棬ӷǳںɴһ㣬ʱھˮ漸ɸߵĵطĺˮһƬڣȥǳĹ죬Щ־塣
ˣûе԰ü˵ٶǷǳģٶȶһҹ֮䵽԰ɼж
죬ûаӺзɳӿӵš
ֻܼ񾵿ٷУӦúܿܿ԰ˣԼٶȺġ
ҹ֮ǰڴİ֮УȴһƬûаӿ
档ѩ
֮ǰˮǺģĺˮȴǵɫģҺҲôų΢紵棬ɫĺˮ΢΢ԣӲӵҫѤõĵ⻪ʮֵ
ô˪˵ҪСˣ˵ʲô
ܿ԰ˣ辪
棬ܿǰԶһƬľӰȫľںˮĽĿЩľʮָߴ
԰Ȼһںҹ֮УаŰ
Ҳ֪һôĻĵ棬ŷǸĹĻĻܿһС
ȥ֪ˣ񾵱øСһЩܴСʱֻɳһСܸӰȫ
񾵱ϢֱúСǿȥܵһжԷ񾵵Ĵڡ
ں棬ѴĲ϶Ͷ뵽֮УǷǳǵѡھϺܴó
жӺˣˣɫˣѩǾȡ


3368 
ǴʱעǸӺˣ
һѩֺ
Щ˵޳ͷŽɫۼףҫĽ⣬Ľ⿴ࡣ
ԽԽˡ˵
ɫһӺԾϺӰܹһٶ
񾵴ʱѾ˹ȥĵĸЩ˽֡
ɭ֮УŸĻ֮ͷųɫѤù⻪ʹɭ֮еѤõ
ȺǱʲôԾһտĵط
ǿֶһӣһǰ۷ʵһͷͻȻ֣ͷһĺ룬Ҳһۡ
ߵǴˣ
û뵽԰Ⱥǰ顣˪˵Ӧòֻп壬иȺߵġ
ЩһӦǿˣС˪˪˵𣿡ѩʵǼôƺ˪ģ˪Ҳ⡣
û˵֪жȺ֮Щһʵһǰ۷壡˪üҪ۷ɲס
ǵģǽ̤ܿʥȷʵǷǳǿȺ˵
ߵȺӦöǿ󣡶Ǳߣǿ޺Ӷࡣ˵ոյӤǰ۷壬ôȺ֮еĺضǿ
˵ǶǰģΪʲôߵİֱǿࣿ
ǰٶѾԶˣҲȥҲ֪Ǹʲô̬ΣǵжԵĻǹȥҲûʲôá
߰ɣ̽̽飬ûۼĵط˪˵ĳ˵ͿҲǰģǶֻ࣬ûԵ񣬲ŻᱻΪġ
ǱȽͻģǵֱܻһѺ̵ܼĵ
񾵳ǰȥҪ뿪Ƭɭ֡ǣеʱȴȻûзɳɭ֣ﵽͬƷֵĲ
ҪҳȥܲȽϺ˵ļһ󼸸Ůӵ
ãҪСһЩͷŮҲͷͬ⣬Ȼ͵ɽׯ
߳񾵣̤صĶ԰
ĺһڿֿ̺֮һַǳصǰĻ̲סڡ
һɭ֮ߣƯĻݣŪȥŮֲ͡
С֮ͻȻ㱼̣
طæһô֮У
ոȥͿһƥܹղŲɻĵطͣ
׼ȷ˵Ⲣһƥһƥ
ϰ˫ۣòϿһӣףʮʵϱһЩҲ֪ʲô
ѵ壿аһѾжԲŹģ
ϸȥӦһʵǰʥڵģҪһ
ǰʥڣӦûʲôµģȥ⡣
ȿȣϸɿ
֮Ҳ֪ô£ͻȻһѹüٶңһ衣
үģæܣа
ʵǿٶȼ죬ոܣһ費ò񾵽֮
ιʲô˼ֻǸոռ棬Ҫҵŭˣúýѵһƥųֻ
ƺʲôһģԭתӣеĹǴٶȷɿĶ
һڣû뵽ֵּ
ʹ涾ֻ﷢ʩ
﷢ֻȥɢעһֻǿƨһ£ע涾
ô̫ˡ
֮ö
㡭ñɡЩ޾Ļ̿֡
ãԭĵģû뵽㻰˵ֱӹҡƥ޴
㵽ʲô㲻ǻûһ޵ˣ
벻һЦвھͰˣղŲ˺𣿡
ó񽣣Ĳϣ⵹ڵʱڷ涾ģֻһǿ˵
ҡҲ㲻Ҫɱҡǳиղְ̬һ衣


3369 ʥ
迴ʱģһղʱݵģģȴ
ҿԲɱ㣬ղŲɱˣŵ֪
в˵ԣҪһЩûʲôĶ
ѾжƺҲ֪Լ˷ǳĶԼǿҲֻܻİѶһߣҪнⶾĻҪܳʱ䡣
磬ԲѽҳǴԵģΪĶ㿴Ƚ񡭡ӣҲǺˣɥ˵֪࣬ҾԲᶯֵġ
ɫһ䣺ӣĺô˧𣿿ǲ˰ɣȻ˵ӣ
㶣ӾˣæϹˣ˲С˹ŹҰɣһᣬѽ磡
ҶɱˡһϵĺöһһҾιӡ
ֻֻСӣһ־壬ΪǱֻŪжġ
ҡûкö˵
Ȼˣֻ·ˡУЦֻӿǶˣģ屻ʳʱѾˣܲʹġ
ŻˣѾ˳⵹Цãһ￴Ҳһƥѽ˵޾Ϳޡ
磬ĴˣŹҰɣȷʵ֪ˣǳڣڿˡ
Ͽ϶кöһͻȻģһе
ܸ㡣µģȻ˵Ҳܸ㣡
룬˵ðɣҾͲɱˣһⶾ
һ˻ˣæ˵лл㣬Ժ󲻻ٹˡ
ȵȣ̫ˣҸոطز죬Ҫһ̣ȥĵطҾϰɣоһܲġ˵
УҾԲܱҲܡǳǿ˵
ðɣⲻУҲУֻιˡֻųž綾צӡ
֮󣬲˳Ǹ߹ôιӣ
ҿԸöϵǸҴȥһطöܲܵõȫԼˡͻȻ˵
һôҪԼȥȡǵʲô
ʥʯ֪û˵˵ⶫҵģǱռˣ֪ʲôط
оȻǴʥʯ
ж󣿡ɫʥʯҲУ̫СĻͲֵðˡ
ֻܹ̾һҵġ
ͻȻЩ򵥣Ȼ֪飬ôôѽ
ðɣȥҿܲܵõУɱˣ㱻ҴĻҲɱ㣬ѡһЦŵһ¡
óⶾֽⶾҲֻʱܵ涾Ӱ죬ȵⶾҩʧЧ涾ٴα
ɱΪ¾ȫⶾˣҪԼȫⶾˣʲôֻԼ˵
ⶾָ˹
磬Ķ˵ҲٶôǷǳֻǳҪ
ʲô֣ʵ
캣ش磿
衭ϽȥǴʥʯ˵ܵõʥʯĻջɲС
캣˵ͷȻ
òϣܵٶȷǳ֮졣
һȵҡں溰
캣ĺУٶȣҲ
Ͳ𣿡豧Թ˵ٶܿ죬㻹һƥ
УԲС캣ǳļϡ
ðɣҲֻˣ״ƥͷ
캣ɭ֮Уѯ顣
Ƭɭַǳ޴лʥ֣ۼָĻͬʱвٵ࣬ʵֻƽƽȴ١
֪ЩǴӰǱ߹ģԭû࣬²⵱йһʱ䣬ӷǳöɹԲŻв
캣ھҪȥĵ̣ʥǣһǳ޴ĳУ캣˵Ļм֮ࡣ
ȷʵǷǳһˡ
ӵĶ԰ȻôĻ˪ɽׯ֪󣬺⣬ҪǱ߶̫ˡ
ֻһом򣬶ǱߣɽСбʱҲʮ˶ѣмʮ˾ͷǳˡ


3370 ʥ
صĶ԰ӵķӵǿʢ֮ǰЩˣֻǸոճа۷ʵԱȵϵġ
캣ʥǡ
нɭ֮УǽһִΧģвûʲôǽ磬ڳǽȴֳֹػųС
Ƚϼªֻеſڣ͵óĽۣûлǴǱսֻҪ㼸ӣܰѳиݻ١
ªʥǿǻʥ֮õĳˡ캣һ
ƳУһӾҲһ
ţ캣˵
ãھ㿴һʼתڵ
㣡캣ģֳʲôæ
캣ţԭΪҪһЩʲôģû뵽Щ캣֮󣬾Ȼǳ
һͷѽа뵽Ȼ캣ǡ
캣֮󣬴мϡ
ϵ캣֮󣬾Ȼ׷ÿһ·
һﵽʲôͷк治ѣ캣ȻһȨ
֮ǰҲûʹĵλʲôģҲ÷ʣֻĬĬĸں档
Լʱң캣һǳݻĹʥǵĻʹ캣ȻĻҳԱѹ֮ǰݵĽ
üһ㵽ʲôͷʵ
̫ӣ캣һƨ˵
̫ӣЩţ뵽֮ǰƥĵܻȻ̫ӣȲѡ
캣ţ˵֮ǰɱ𵽴˵ǻҺܶģʵ㣬˵ҵѣҴԵʱʶġ
֪¶һֹŹֵЦݡ
캣ԼǸĵɵһ죬ȷʵܶҲû뵽ԼȻôСΪСû飬һֱǽġ
Ϊʲô캣ˣԭ̫ү˿ϣɾͶˡ
Ҫ࣡
֮ǰԼأʵ

캣ʹһСɽׯɽׯ캣ɽׯΪ캣ģϾ̫үôĵҲ
Сɽׯʮ壬ʲô˶Щ⡣
Լһʵ
û취ʧˣû˸һ죬ֻԼһǶܵˣǵһ췴ʲôģ±ۣܵˡ캣һ̾һ
ʲôЦ췴費ɵЦ캣һҪʮҲҡ
ΪҲ𣿡캣賰Цݣ·ܵ˼̤һ˵
ôȻңһЦһ£Ҳ֪˭ŵ˺üᣬļһ췴Ҳţ
Сңһǿġ캣ǳԼܵùԼɽׯȫ߹ˣܴܵĴ
ΪԼǿʲôģ֪յļһ㶪Сſˡ
ʥʯأʲôطʵ
캣֪Ǹǳļһһ࣬Ȼɭ浽ܣ뿴赽жǿΪУʵ֮ǰʱ׷ͨⷽΪġ
̫ӣӦǼ̳ߵģӺܶ࣬вٱǿģǶҲʸΪۣǷ׷ҸʩѹҸʵǿľļ̳ߣһʥʯĽ캣˵
ˣ˵Ȼˣʥʯģڱ˶ˣ԰ɣ
캣ҡҡͷǣûȥμӱӮӣõʥʯ֮ȻòΪ֪ʸʥʯ
ӾӵʥʯܲƽҽһǺйģû
캣˵ԼйʱĵĿ
ߣ캣֪ڳЦ֮ǰȷʵŻˣŻ
ðɣôˣʵ
ҵĴʥʯҲܣҲû˰ңΪδλļ̳ˣ˭캣ҡҡͷ˵ֻҪͰʥʯңܻĻǾģҲҪ
룬⻹ǱȽϻģֻҪǸӾˡ
ʲôʵʵԿ


3371 ̫
캣룬˵Ǹո̤ʥڵģȻǰʥ۷壬ȴĶ֡
ôôЦһ̫ӣԴʲôģӦòһٰɣȻԽˣ˵Ϊ㣬̫ѽӦԽսġ
ӱҲһģֻ֧ӣһӳɹǻЩͷɻڴˡ캣˵û֧ҡ
ðɺðɣȥǸһҪսɲԡ˵ֻ˵ȥսû˵˭ԡ
Һһȥʡ캣˵
ΪʲôҪҺһȥ㣬Լȥˡ˵
һȥ˵ף캣ʵЩ£ҪģҲ֪Ϊʲôĸоһ첻µزµļһӺܴ
ðɣ跢캣һСµ˵ҪӴûае뷨˵캣ġ
ʹֻܴеλʵǿĻӲиСɽׯĻҲֻһСլӣ캣̫ҲֻʣԼɽׯҫˡ
캣ӵɽׯ⣬ǿһǿƵˡ
õ֮캣Ŵɽׯ棬һ棬ᵽһ㣬ڴЦһȺԺȾۻᡣ
ⲻ̫Ӹʲô㴵ˣǿЦ
ǿʮ׳һƥܸߺܴ·ǳ¶Ƿǳ˵ļ⡣
캣ȻҲ׳ˣǿҪһȦҪ캣ǿ
ܣģҸոʶһλѣҲ캣ɽׯĿ䡣캣˵
㶣ʲôʱΪˣ캣Ȼô
Ŷȥü죬ôһһѵңȻʥʯǿ˿裬Ц
ҪͷоһСӡ
Ǵⶼܱµ캣Ц
ߣҲ򣡡ǿ˵ҸһҾͷǵú򲻳ɣҵʱܱģ
֮󣬷׷׵ͷ
̫үĿ߰ɣ̫ˣȴӶ򲻹Ҳܵúܲҡ
ǣҪǺȾƣûʱȥļһȣԼϳࡣ
̫үǸԼϳˣұΪ
ҺЦ
캣ɫѿ
ˣ̫ү캣ɽׯ͹㣬ôɽׯ̫СˣԶû̫үǸ󣬶̫үɽׯλҲܺáͻȻ˵
캣ոҪԣͱһѣ˵
ڵλ֮У캣÷ǳףֻ캣ɽׯ΢һ̫ӵĸоĻҲûڻʹˡ
ͬ⣿ǿĶˣ캣ɽׯҪˣֻ캣һУҲҵôߣŭʣʱҲý
캣ԸĻôǿҲ˳õġ
ͬ⣬ĻֻǺ㽻ɽׯ캣룬˵ôһеطסġ
ûĵһ캣ȻѾĴ㣬аţ˳ЦǷ̫ӡ
ã
ǿЦ˼ǳ⡣ھǻкܳһʱ䣬ʱڣܵõʹڶ̫үɽׯǿǷǳӵ飬⻹ٴκݺݵĲһ̫ү
ʮ󣬾ڻʹս̨԰ɣʱ䡣ǿһ⡣
캣æ뿪ɽׯ
ĴӦˡҪˣ䣬ҵɽׯûѽ캣ȥǽǣǿǻ֮ǿģҪ𣿡
ʵ֮ǰܻǿģӮܵõʥʯ˼ǿͬˣܻȴǳĵġ
ֲ̨ʲôһڵĵǣʱҴӮˣ캣ô죿
϶ᣬӣʱġţʱôսĻ᲻кܴѹ˿ţҿ϶ǳŵġ캣ֿʼ
һưΣļһܵʵۣǼֱĳѽ
ûˣҡҡͷҸĵطҪú׼׼
ڵĶĻôʵҲ̫Ҫ̤ʥҲ֪üʱܴܲӮ˵׼
캣谲һң
ʮʱ䣬̤ܲʥڡ˵۹ģʱ򣬿ҲȽѣʥȽϻ


3372 
̤ʥѾһʱˣûͼȥȻڰʥжѡ
֮ǰóȥ̳Թİ꣬޶ڳ˯Ҳ֪ʲôʱȽżģĳѹԼܴӮǿ
ʮʥЩѽ˪˵ʥİʥȫҪһ𣬲̤ʥڣܸǿ̲ס
룬˵ֻԿܲȥЩˣܣʱֻƴƴˣҲֻǸ̫ʧһɽׯѣôöҲٶһɽׯ
캣֪뷨϶ᱻ޵ġ
ͷʱ򸲸ԼҲֻԼѣûаɽׯѾ񺣣ķǳ޴ڿǶǼʥŮӣֻʱһأάֲ˶೤ʱ䡣
Ҳ֪ʦϴôɹģ迴񾵣ľ棬ʶ͸֮УȥѰЩġ
ϴںϹһδģͷųǳǿֻǸո̤ʥܻܰʥڵĹŻƽ̡
жٸġܿͿ֮еĴģаʮһ
Щܹо飬ÿʮһԿܲЩУҲ֪ΪʲôͻȻЩҲô⡣
ͦйɵѽ
ܿг鴴ģһĴĶһʻɣǳļ򵥣ڶҪʣʣԴƣھĴĶǾűʹɡ
Ȼгȴ֪ЩҪôʹãôͷų
Կ迪ʼԵһǼ򵥵Ĵġ
Լİ֮֮йճǸ
ûʼ֮ǰñȽףʼԵʱ򣬲ŷҪԼİ֮ǸķǳļѣΪ޷׼ȷԼİ֮Ǹһģһ
ֻҪвͬԼܷĸطԣΪĴĳϣȥǳȻǳ
ȻֻǼ򵥵һʹɣȥȴ£ϻȻɣе
ҪԼİ֮ȴǱʼ򵥵ĴģȴԳɹһģ棬ǻϡ
ѹˣ費֪ͳǧȥ棬ûһδﵽ־硣
ףΪʲôմôѣĳ˼ʮʱ䣬Ҳֻռѣһ򵥵Ǽ
ǲܹһĴģȴ÷꣬Щķ·һħУ԰Ρ
ĳ֮ǰ˵ҪԼ봴ںϣܴеԼ봴Ϊһ壬ա
ڣÿԼȥ洴ĵʱ򣬶ܸоĵ֮
ȥˣҲ֪˶ٴΣ֮Ѿʹʱ̵ᵽ򴴵Ҫʱ䡣
һڳɹԼİ֮ȥһ򵥵Ĵġ
ͷų̫𹴻ɣ̫𻯳ɴ֮ǿ֮࣡
ͬɴģֱǿһ򵥵Ĵģ
Ҫ֪ˣֻһ˲Ĺ򣬾һ̫˲仯ɴģѴ̫֮ǿ֮࣡
ֻһشĶѣ֪ھľشĻôǹǿк𺳡
ֻһʵ򵥵Ĵģ轫֮֮ΪһأʾǶءűʾǾشģҪһصĴĲУҪһľŸȫգ
ɹһ֮Ѿ߱һľ飬ҲֻҪһЩʱȥһش˸
ӦܵİɣͻȻ뵽ʲôǵԼ֮ǰں񾵵ʱϳֵĴľǷǳӵģʻǳ֮࣬顣
ѵ鴴ֻģȫգЩĽеϣͷų͸ǿ
һʮһӵĻҲ֪Ūٸ붼ÿ¡
˵ЩһشľŸ򵥵໥ϣҲϳ
ڣΪʲôˣЩ̺ǳˣͨЩص
ǶԺ飬Կܲ޵ʱյһشġ
տʼܷǳɵʹʱ򣬵ǵͲˣΪھŸĿʼľͷǳ޴ΪάĵĲ֮ƽ⣬ֻ˫ʱ


3373 ƿ
Լʱ˺ܳʱ䣬Ӧһٶɣȫȫڸ򴴵棬˿ʱš
Ѿհ˸ˣһش棬ֻʣһȼѵĻûաҲֻǹȥʱѡ
ʣµİ죬ֻʹ˫ʱˣȡʮʱ䡣

ʹˣ캣ʱѹܴΪǿټսԾôҿʱ캣ɽׯóһĻΪ
캣նȥĸ̤죬żΪ֪ʮıչأ١
ʱΪֻǰʥڶѣҲֻܶԸЩʥڵģǿǰʥڣرԼ壬ʵǳǿ
캣Լǰʥڵģǿʱȴһʤ㶼ûС
Ҫ군ˣ֪ҾͲҵ캣ɽׯҪûˡ캣Щڱģ˵䶨ʲôġ
캣ܴѹ
ѵΪ˲Щѵ˯캣˼ô룬ʱʵ
ھʱǰյھŸġ
ЩĹȻ档賢˼ģеĴͷŻ棬еͷˮף߱Ǻǿġ
ųȥ֮󣬾Ϳ캣ĳü
캣ڳ˳
磬ˣ캣Ǿɥ
ôˣĪ
֪Щǳ˺ܴѹ֪˶ô˵𣿡캣ѹ
޷Ǿʲô֮Ļ˵һʲôġЦЦҲµûɣ
㡭ѵһѹûУˣ캣ɽׯҪˡ캣ھȻЦ캣ˣӦúܽźѹġ
ţ˵ͷ
ͷ֪ˣ캣ɽׯģһ㶼š캣ѽ룬ȷʵûʲôõģӮ˾ܵõʥʯƨˣһʧûС
ͳ㺰Ҵ磬ǲġļЦһӮ
ĻӮ˵ʲôã˵˭ᣬҲ˵ѽ캣ţһ
Ҳ˵һҪȥأ㲻ңҪȥܿ˰ɣǰʥڵģΪҪҸߣ㻹ǿĻû˵
ҡҲϣҴ򲻹ӵġ캣ҡҡͷ
ǾͿҵģ˵ʲôϻҪһѹñ۸һ
ǡʱ϶ֻӣ㲻úӣܴù𣿵ʱʹá캣ֵֻ֪϶ᱻʹõġ
ûģǿ߰ɣ̾һ캣ѣǳ˥ǲˬûһҷϡ
ΪʥʯҲҪӮãԼˣǾʧʥʯʥʯԶ캣ɽׯöࡣ
캣ǰս̨һ·ǵġ
磬ʮûʲôǲ˯캣ʵ
ţϢ㾫񣬴ܲͷ캣Ȼ˯
㡭֪ʮôȻ˯̫ˡ캣
Ҳ˯Ҹʲôʮʱ䣬ܸʲôƲƲ졣
캣˵ˣʮʱȷʵʲôˣϸ룬ʮʱȥ˯ǲѡܷ飬ٲ磬ˡ
캣ǵ䣬һ·ڵͷ
ս̨ʱ캣ѹ㣬һ˵ĻϿ϶ٴ⵽̤
Ͳˣ캣ļһͱԼˣȻôں
ʱڹ۲ս̨һԲεս̨аɿǺܴģΧεĹս̨
ս̨Ȼн磬ˣûлǴ󣬵ս̨ȴС軹ΪЩǳ󣬲ò֮
ܻ˭õģʮֺ棬ʵ
ʦõģһֻ࣬ŶЩ캣һɱˣ˵
Ѿս̨ܵĹѾߺд󲿷ֶĻҲռһ֮ࡣⶼǿġ
ǿӣˣοһʵ۵ļ̳ˣ㲻룬ͷҪΪǿź
ǿ̨ˡ
ߴ׳վ̨ϣ䣬Ҫܶ࣬ǰһͷǳ׳˶ޣرϵһ鼡⣬𣬳ҵıը


3374 Ż
ǿһ̨˶ĸߺӣӣӡ
һʹս̨֮Уϻص֣ƴƣŵ캣ɫס
裬Ȼᱻŵ鵭Ȼǳɡ
캣ʱǳ裬վ棬ǿƵǿΪǿźȻ治ɫɽȥĻ
ŵɫ캣ͻȻһġȻ貢Ҫģô
̫ӸĿ仹ͦǿˣʱչֵݴݣ֪Ǽ˵ˡ
ӣϣ㲻Ҫʳԣ˵ѾԼˣһҰܣҾܵõʥʯ԰ɣ
ˣҾܵõ캣ɽׯ԰ɣǿ˵꣬˿̨²Զ캣
ǵģͷڿԿʼˡ
Ŀеʮֲм
һҲԼʲôȻҪսʤǵӡ
ѵʮͻͽˣҲѽ
̫үҪһӲˣĻûʲôʧ̫үԼôõĺɽׯ͵óȥ
ս׼Ҫʼˣ˶ߺšӱʤ
ǿƺַΧſ˫ۣܵڱʾл⣬ͬʱʾǺøһЩ
ȺһƨѽаЦЩҲֻǺսһ㶼¡
캣Լĵܵһ磬̫үѽȴӪڿʼ˼Լˡ
ӦѾ֪˰ɣʹñҲæˣʧȥս䡣ǿӸ£д޾ӣ˵
̨أʵ
̨򣬵ս̨ɲ䡣ǿ˵ûʲôҪʵģھͿԿʼս
ûˣ˵
ѵһ죬һ࣬սʼ
һʼǿͳɱȥٶȿÿ£ͬ˲һ㣬һ˲ͿԽʮɣǰ˫ȭͷֻͬ޴һͷ­ţȭͷ֮ϣñһɹɿ񱩵׵â
ǿʹõ׵֮ǳĿ񱩣
һʼûдܣΪԷٶȺܿ죬ܱ¶ռ˲ƣսһʼûȹֱʹô֮
˲֮йһģͷųһӿһ֮
֮еıģǹ𵴵ʮͣǿȭͷոҪţ֮ȻĴӿͬͳˣǿú˼ʮɣصԭվĵط
ڰ·ǿ϶ܿһƴĴģһģʱ֮ϣ´˹֮ٴα
ԭڸߺǿʤˣʱͻȻĬ˭ܿղǿĹƷǳ£ȴһӸ˻
ǿԼҲԭأԸܵõǹͻǳĹҿ£ûһϢףôһ˲ͳˣģûӣ벻
캣ɴ۾ţȻһǿ
ӡǿղŸܵǹ֮ǺǿȴܰͻȻ𿪣лЩȵġ
һҪʼˣһð֮ɴģԼİʥ껯ɴģ
ʹõǹŻʥ꣬ǹŻɣͷųǳµĻ棬ǹŻڵá
Żʥ걾һŻ̬Ŀ֮£һġ
һصĴĻǷǳ׿ƵģĹŻʥɴ֮󣬽ֻҪͨŻͷų棬ôٻߡ
Żγ֮Ļǣǿٴγ˹
ӱʤս̨ܵĹڣٴźΪǿ׳ơ
𣬹Ż𣡡һȣ֮ǰıŻͷųĹŻ֮𵴳
ǿ֮Ȼһս̨ŲŻһɿ͵֮һߣƺƵĳǿ
Ż𻯳ɻߣһ֮ײǿǾţ
䣡
ײ˲䣬汬һƬɢķǿŭһǿһɻ沨˸÷ˣ񱩵ĹŻȼգ𵴣ǿյǱ̼֮
ٴΰ
ڶˣǿڶιʱٴα˻ȴǳǱ
ǿŭˣӻ֮Ǻ罹̿׵˸˫۾źɫĵâŭһ׵ͬ£ս̨


3375 ׶Ծ
ǿǳ׷ŭˣԭֻһֻҲûþȫȥ򣬱ϾֻǶԸһֻѣֻǴŪŪ裬ٰݺݵĻܡ
û뵽ֻǰʥڵС󣬾Ȼǿۣ
ӱʤӱʤ
ַǿҲǿڵӿ
ҪŪ㣡ǿţһ׳輲ȥ
ôĿϵıķͷųıѾＫ¡
һǿɳ˫ȭͬ޴ֱͷٶȼ죬һǳɣգ֮䣬Ǿ޴ȭѾͷ
䣡
챬˲ɲʣս̨𺳵ҡ˵Ķ죬ս̨֮дʱ׵֡

ֻǿĺУҲ֪ô¡
׵ɢȥźˣȫסˣΪǿ˫ϵļ⣬ȻѪĿģǿҲս̨ıԵ
ɫأһ˿ѪվڸղǸطϾȻҲ˸׵磡
ǿû뵽ղű֮ھȻֱ׵磬׵Ҫָӿ¡
ղſʹ˿ĺͱģױ֮ںϣ֪οͨͷų׵磬ǿǴ֮ףΪԭʼĿѾʧµ֮Уֻͨı
ôܣһСļһ˵ôصġǿƤ˫΢΢ţѾ̧׳ֱ۾ıˣٴȥˡ
㵽ʹʲôǿСˡ
ŵ΢΢һЦ׼𣿡
ս̨ܶһ󰲾ӾȻļһˣһˣ˲ŻӵʵȻǿģ±ȹһ䣬˶ôΪ
֮ǿжô£ر֮ζѪµǣ𵴵ʱ򣬻׵û׵𵴲ֱڲ˵øء
ҡ䣡ǿʮֲʵĺȻûӣʶʱΪܣȥҪķϵˡ
ɽڲûգԺȻʵۣ
ǿóʥʯһ衣
ʥʯĴᵽܣҲûϿκˣһº󣬷ǳĵ˵ͷոصĶ԰ջǳĿġ
ǿܵò̫ңԼս̨
̫캣·һ㣬Ȼӣ
ôģ캣ţǽĿսḶ́ǿҲûУȴǿˡ
ϹӣûǺһЦȻҡҡͷ
ǿʵǺǿģڵǿ󣬶ҲǼˣֻǻ˲٣ԱĻûøӵķţսٵÿûС
ʹõǴĶǿü
磬ҪҪһʱ䣿캣ôķڷĺΪ硣
ⶾܳ׽⿪ĶõʥʯҲƽ캣֮ǰˡ
㡭
ˣҪߡ˵ԼʵֻҪӴһ㣬ôңǻòģΪ֮ɣ
첽߳˻ʹʥʯǳ֣ÿԶط
߳ʹò֮󣬼ʥǣҪ˽йڻʥֵ顣
ʹս飬Ѿǽֻ֪˶֪˳ôֻ֪һ࣬ʵǿʥڣܻܸո̤ʥڵӡ
ǸһúôĻ˵ӮʱһջϢղʹñĵֵǿһҲ˲ˣֻǿŶѡ
ҪסоǣЩսƺô˪˵ʲôĶҪãɼǶⷽûʲôо
Ҿÿǻʷ̫ˣ˵һôǿ󣬿ɼȺֵʱ䲻ֵ̫ʱ䣬ȷ·޾Զһ㣬ʲôʱǻӰӡ
֪үүǲط˪̾һ
Ϣһ֮󣬾ιʥ棬ȵķ֣Ȼûеҩ̣һ֮һЩ˵Ŀе֪ڻʥһཨĳУеҩۡ
ڻʥ棬Ȼ׵ģ;ҲǱȽõĶ˶Щġ


3376 
;֣ط֮ˣȴȻڣƺҲǷǳصģǻʱʱĳһЩ
û˵̫顣ѯ˲࣬û˵ͬʱҲѯһЩϻ֪ʥֻʷǷǳٵģ̫ʧٵʱ򣬶ʮǰˡ
ЩһҲǺˣʥֲʷȴаʥ۷Ĵڣ˵ˣһЩӵкܴƵȺҪʥ۷壬ٶҪꡣ˪˵
˪һˣʵҲǺǿġ
ϻʵۣھǰʥ۷Ϊ
ڣõʱҲֹ꣬ʱ˶ʱҲˡ
ʥַǳ޴󣬻ʥֻǳѣҲ֪ʥ֮ʲôʮֺ棬Ϊ֮ǰѯˣҲû֪ʥ硣
ͼȥ߳Ƭʥ֣ƺû˳ɹȥԵˣ˶ǰ;ϣô߲ȥûˣԻʥ磬Ļ˵һԡ
Կ϶ǣ֮ǰйൽģһﷱܣҪԻʥ˽ֻ࣬ȥЩİʥ۷ˣӦһطġ
ɲཨĳУཨһЩš
ǽ۹Ƶۣͬ
ȥĳʿ˵вСջ񡣡׼Ȼȥǰе·
Ҫȥпɲף֪ʲôҲҵһ㶼Ҫ˴Уûʲô·ͨΪɭֲ·׾ͱֲ︲ǡ
ԭЩôȥĳУһ֪һĻ
ܷɣٶȺܿ죬ܷɵúܸߣƽʱСǱܱ֮÷ǳ޴չɣ˫צһҾ޴
ھͿһֻ񻺻ķ˫צľ޴Ҳаɳװˡ
ðɣ൱ڿһǰɾ޴ĵط
ĳаʥǣȥҪ˵ֻС˼
Ǵ֮һСķ䣬кüǧ˺ͻˣһ־׬ҲۣͦΪеʱҲҪܴġ
Ҫʱ䣬Ҳ̫ˡڷ棬ʱѾɣͨڿԶľһ޼ʣʥֹȻǳ
ǰʥǵ˴࣬Щ˶˾Ӷ࣬ǻӰʥǴһЩȥۼĳгۣȻٴӻչһЩҪĶǰʥǳۣأǱ׬١
һȺģǻĲ࣬ҶЩϾһӵкǿҪܳʱ䣬ܴﵽǳʱʵ
Ϊˣֻܷ׬ȡԴƬʥû֮ء
ӷߣ˶ڼװϹۿķ羰
Ǻãɼ˾׬ˡһ˿ϷĴ
˵һʵǿ
ϾǺ
֮ǰǻץһֻȻֻȻˣǴȴûŹǻ壬֮ˡ
˻һ֮⣬һȺҲץҵڶûбȻ
⼸˵ĶԻʮȤȻ˹ȥ
ʲôȺȺǲǺǿ󣿡ʵ
һ˵壬ƽЩ߿´ģɲ֪ΪʲôͻȻһЩĶòƳһĶöȥԸ
ԭˣôأ岻ܾ׷Źǰɡֵ
ɳԱȥ׷ɱˣǶж飬ǵɱӣĶûʲôȺƵסǣЩһǳײУÿÿһУлٵ˺ͻӲᱻץʳԵ
ʥֵĶҪ𣬵ֻܷΪǵ̫ǿˣǰʥ۷Ĳ˵ռֻա
ʵҲȥЩǿĳУֻȥŪһЩСǣǿҲԴ˰ˣϾ嶼ûа취
û뵽ȻöмңףΪʲôö﹥캣ʱܰ캣ſޣԭʷ̵ܶĻʥ˵һַǳضǿ˭ֶ
Щǿʵˣڲ̳СУ׳Լӵ㹻ѹǿʵʱһжˡü˵ʱƬʥһ¡


3377 ʥ
˵ĵ˭ǿҲ飬ֻ²ؼҲֻżᵣһ£Ǿķ飬ʱٽҲ١оǣǶԼʵǳģڱǿʱҲڱǿ
λѣºܸȤѽǷ˵
ֻǺѣΪҳչҲʱų͸͸ģԶЩһ֪΢Ц˵
Ӧ֪ж˰ɣԵʱɱȥ塣ǳĺģ衣
һûȻᡣǺһЦ
ôˣɲ֪˺ͻǳҪȥ´񣬵ԻŻ
˵˴Ļ
ԣϴμһŻļһ˫ȶɹͷˣֶǳĿ£ѪǸһ֮ûþˣ֮󣬻һ̲ɫѪˮһ˵£ǿ־塣
´񣬻кܴĺôɣ֪кô򲻻ôðȥġ
ֻǴҪһԱ˵ǴһϡܰȻǸ˵û˵ȥ
аΪ˵Ͼû¾ġ
˵ѽȻ֮ôߴٵ
ڴҶǸոձչģΪѾ֪ˡ
峤һŮһЦ˰ɣǸҲСѾͷġ
ƲƲ죺οɲ̫ף֮ǰˡ
֮󣬱Ӽģгϻٻë
ĻΣٶб͵
֪ǳϵŮǷǳģֻһԳѣǷǳƯġһٺЦҾԶԶļһáȻҲֻΪ֮ȥðգһΪеı
豾ȥˣɽׯǼ˶ȴȥǶǸǳ档
ʲôΣֻ缸˼
ʥ飬ʥյ㡢㣬Ĳİܾ꣬ۼİ߲֮İ꣬͸ǿðʥĽס˵
ͻȻ˵裬ǴŮǲǴӰӳģЩǴӰôжŮ֮ǰҲǵġ
ˣôġ֪⵽˵İۡ
ˣǸոճİɣ겻ɵõ٩Цⶼ֪
Ǹ߷ǳĵ˵һǻԼѪ飬ȻѪӣʮ߰꣬Ѫ֮бֻС̥ȻڰӵջϵὥɴӣȻΪˡ
֮ǰͼЩˣԭôģ
ڶǴۻѪ飬ѪںϣȻ˫ԼѪңС̥ͿԷˡÿȺһܴĳӣһȪȪˮǰӿġǿӵȺǻڰȦһ̡
Ҳˣԭ̻ǱȽϸӵġ
СӣɲҪΪ˰ʥͰŮѽ˶һǻѪȥˣûл̾
Ůʵ
ţץߵĳϣŮһֻëɫ񣬻εʱֻһ˫ɫĳһģһΪüഹѡҡҡͷ˵ŮǺˡ
ȸУԸɼԼ׵ĸ顣ЦЦЩȥˣҪõİʥ飬ԸðգԸҲ㲻İɡҪɫ˫գܵøʲô
ܿͺˡҲЦЦǲĿôȥЩϼһͲ˵ˣϾˡ
ˣصУոҪϢѩСȥǴȳɡ
ʥôӦúܴ󣬲ϼһﶼǳģҲȥɼͬһ㡣˪˵϶ðʥܿͻƵĶ
ʥʮּѣ԰ʥҲҪС
ðɣȵ˰ʥǣٴʱɹҲֻҪʥѡ˵
𣿰ŮҪ̫˷ˣЦɲķ񣿡
ǣѩߵ
˪ͰȻ˵ȴǳͬѩĻ
ģ˵ҪͲҪһ
Ҫ˷ѣ㲻ҪҺˡѩ˵ҷȥ


3378 
һȻѩ˵ҪģҿɲҪʱǾչ˰Ůɣ
ѩǳĵĺһʱܸоɽׯ漸ŮӵĴۡ
ʥ飬ⶫ϶ãϣܿȥʥѽ輱ȥʥǴ飬ȥ˶ز˵Щ˶ȥԵطˣҲ˵ڵĵط˶֪
СķϢţʱʱȥߣ˽һ»ʥ˺ͻҲʶٻ
ǰ˵ģҴĻӦþʨ˻ˡ
ʨ˲ʨ˵һ˫վǳ׳һβͣʨϰ񣬼ͻأ
Ĺ۲죬ֻҪǼǿ׳Ļвϲ·ë
ȽȤĻǹˣȫˣȴһͷǱȽϱģ˱ǿĻŪҲûɶ͵͵Ĺͷѡ
˵ǰеģΪǿ󣬵˵ദò軹һ£Ϊ޵ӣҪǻ۲࣬Ͼ˰ޡҲֻаŮȫġ
˵Խǽӽ࣬Խ츳ʲôģٶȻ죬԰ŮʵҲǺǿģΪһصİʥ顣
뵽ЩĵͻȻ԰Ůһ˿ˣҲֻѣǰʥ顣
֪ɶǺ棬Ӧǰ˰߰ɣΪԵӵһ͵Ĳ֡
ſڴӣ·Ƭһ޼ʵĻʥ֣Ժ˼ǧŸ顣
ͻȻһĺӴ洫ڴϣ
ڴ棬мǲ㣡
Ӵȥϲļװ壬ʡʱ䡣
λͽȥֶԸͣշеĴҲֻȻܴ󣬵Щ´о綾ڷţǳʲô⣬⴬˵ȥĻˣٱͷŶĻΣˡ
ȥ֮󣬾ͿˣЩһԭΪģȴǡ
Σ˫˫֣ͷеߣһЩƬӣһβҲ֪ʲôó˫϶ǺɫۣҲ֪ôģǱȽԡ
Ҹҳ֣ͶԶԶģĻжΪ˵Уж˶ĶϵɺɫȻһܳʱ䣬ʹࡣصĻữɺɫѪˮǳ¡
Ҷ㵽˴ķ䣬ֻҪһŵأǾ
ץסһҿܲоⶾһߵĶ߶⿪˵
ĵĽٻöмңǳǺͰٻڶСС˷ǳܵ顣
ô˵ЩͰٻһ𣬶ԶҲһЩͨˣοСڰٻ棬϶ѧһЩöҲħҪյģΪħŮĿ϶һЩ
Сǣ˵ģѾ䣬װϵ˺ͻȫ㵽ڣֻһĿǳԣŵĴ
˵ǻʥɵץҲΪѱģ˴ͻȻЩһУ
ʱ򣬾ʩչ˷ˣװû֮󣬾ͳ
ž޴ŴצӣҪ˳Ŵצϡ
ٶȺܿ죬Ƕٶȸ죬ϢͿˢˢˢļ£ֻֻצȫ̴ϵĽӲۣȻ涾Ķ֮еĶȫע붾ڡ
кüңǸֲͬĶǶСĳɹ
赣ĶкǿĿ֮ö涾ĶȫͷųȥϢһʱ䣬öڶ֮
û뵽öĻȻöİ㣬ܵȫ˥ˣһڸʴ֪һɺĶǿ߶ǹɶࡣ
ɣó촴¯ڶϣװ棬ȻصԼķ档
޴Ѿأ˷׷ʱҲҪܣҪֳһСӣֹɭΣյĻ
ϸ޴ֶѾˣҲ֪ȥʲôطǶôϴģô벻ס
ʱʹɭ֮Уͬʱ۲촴¯Ķ涾ȫѹ߶촴¯һյĿռ档


3379 ʥ
أһ˺ղŻ׼ȥģ
ΪҿٽԵʣ֪ԵóѣˣõģѾ޴û˺ͻˣȫǿյġ˵޴Ҳһ;޴ϵֻҪ΢һ㣬ܷ־޴ϻû顣
飬ǱǸʥ֮һ˻ǴΪ⳥˵ǿɣӦ֪
ʥǻһξ룬棬ǱȽΣյģ˭벽ǰʥǣֻεĵǴˡ
ǣжǳǣϢȺľһֻһڷ˯Ϊץסˡ
ӡ촴¯Ķ˹ۿҪ֣ҪץһֻĴϾܷɻڴȴͻȻð֪ʲôһ˷ǳŹֵĶ
ڻʥ֮УöǿģöǸģ
ֻĶɶǶСģСоֶѾˣʱʥֻûеˣСöڣǻŵġ
ǰӣЩʰ·硣
Ƕôˣʵ
ױˣɡ촴¯ѶŪ˳ɽׯİġ
Ȼ˺Ũ涾ĻǷǳģ÷ɶ֮ӡ
һŭò׸ɵһֻˣƤϣϴȻôҵˡ
ȶʹħ䡣˵ܸ飡
ӦܱȽ˳ɡ˵
ģұжˡһĨЦħǰĽ̵ģҶĻϵĸĽ
˳ʹ࣬ʹ࣬ħ䲻ﶾ꣬Ѱļ䡣
ƽⶾ飬ͽҺɡֻѰ䣬ľ
еæˣһЦʦãϴˡ
ѩʵĽ㣬һļе֪ʲôйڶ飿
ڵ£Ҳֻ֪һѣ֪׼ȷĵص㣬Ҷץ֮󣬶붼һʱɱֹ̿Զû֪ѡ˵һ涾ɱûУֱʹħ䣬űҵ֪ġ
СĵĽӹȡɫҺǴֻĶڲȡġ
˪Ա߿ţģһ飬ոħԶҲͨŮӣʮǶŮˡ
˪Ҳѩе֪Ůƺ٣Ǹ漼ľŮӡ
ʲôⶾ飬Ҳòˣ͵ԼȥƣȽ鷳
ȵʥǣȥ˽˽Ҫôܽȡ͡˵Ѿ֪ˣȷģҾȥѴĳϾȳٰڹ
ã͸Χʧܣпܾǲ֪ѣ֮󣬾ͻָܵĶ壬ûҵѣòˡ
ò˵ǳԼĶҲǷǳˡ
ʥǿ쵽ˣͻȻһֱսսˣһ⼸ڴϿǲ㱻ŵӶУΪǶ
Ѿƺˣ˵ȻֻʮѶȲǺܴ󣬽һƸġ
ôƵģʵ
ĶҺֿܵԼĶֻǰѶҺֿ߶ĲַȻټһЩҩģⲿֵƷʣӵиǿĿһж֮󣬾ܿٽⶾ˵ѾԹˣǳĳɹ
˪Ҳ۽磬Ȼ̫ŮǶԶЩȴһ֪⣬ƽʱжˣҲֻ֪ǿѹƣȻƳڣĶҪⶾǺѵģнⶾȴ÷ǳˡ
ǾͺãǺܿܵʥˡ˵ҲЪЪɣ̫ˡ
ǶѾιӣü
Ѿɵʥһ޴Ĺ㳡þ޴ڹ㳡һרŷŴİϣû䵽۵ʱ򣬾˷׷״ӴǸȥͶ̥һ
⼸ĸ־ţһ̶Ҵϣһ۾;Լ屻ҺڵԼѪˮɼڴҵǶôµĴڡ
ԭ˵Ҫ⳥ǵǴʱڴҶҪˣҪ
Ҳֻ裬һƴ¥Ѿιˣûɶµģοнⶾ


3380 
˾޴֮󣬱㿪ʼǵѣºܿʹʥǣ׷׷ɹҾ޴
ôô迴ڰʥǵĽֵϣʱʱо޴Ӱӿӹ
һ֮󣬵֪ŮȻҲвٴڰŮڳ档
ѽ̫ˣҪأʲôط֮ǰ
Ůͦģ֪Ǵ󣬾ͷ棬õǴƾǴʱֽԵȡ⳥һǵǴʱʮϾйڴ
ʱȥȻȥȡ⳥ģҪȥͰŮ̸̸ʥ飬һľȳŮϵʱ޲޶ûϵֻҪѰʥˡ
ſѾˣǳҾ޴ˣͿϤףԭҪˣϾܻžĸǵ֪ŮҪ⳥ʮ֮Ƕ׷׸ϹȥҲһðŮǾǵա
ŵǴʱƾ֤ȥŶȡ⳥ǰŮַŵ⳥ܽ뿿ŮǷǳеĻᡣ
ĵԺӵ㹻ʵһȥȳ㸸׵ġһ꿴ŮǳƯһʱʹţƤ
лĺ⡭Ѿˣ⺦˲ˣÿÿʮѹŮ̾
軹ں棬Ůģȴ仰ǵţΪ˰ʥģѾ׼ôȡأ
Ҳֻһ̾ϢΪ˭֪ǳԶԸһصúܺã֪ʲôطЩѾв˺ͻΪǸͶ
ʱȡҲֻһѣϾһɵ͡
Ű취Ⱥֵȡ⳥
СʱŮˣһ˫ѩ׵ĳڱϴŽ׵ĳȹһͷǰڷ֮źüɫëڰ䣬ʮֺÿ
ŮȻ鶯ףѩ׵΢Цƽ׽˵ĸоǶ˭¶ĵ΢ЦϵһĨ˵΢ЦΪ֮㵹
ѽҪˣѩɽׯͷһʶܿŮ
Ϲ¡һ
Ҿ֪ҪԲҪԲԣѩЦ
ûϾֵˡ
ҲҪ⳥ֻϣܻشҼ⣬𣿡ʵЩпһʲСĿ˵ҪͲҪ
ܻشĻһشģһ⳥㡣Ůˮ۶΢΢һУЦ
֮ǰ͹۲һ£Ůվźüŷǳ棬ʮְĹӸ磬ӦǰʥӵܣղҲ˵ˣʱʱͰŮ˵Ǹӣǳ֮ӣǳеλʵҲ
ҪʰŮ⣬⼸Ӹ綼ԵЩͷҲһЩò⡣
㷢ʲôʱʽ£Ӧ˲֪ɡ˵
ʽ°ɣѾڵѷȥ֪ͨˡŮ˵һᾡøе֪£Ǳȥðˡ
ܰ㸸׾ȳô㻹֮ǰĳŵ𣿡ʵ˵Ѿȥ·ϣһǳɹˣ֮ȡͣǸеʧ
ʵúܺãҲйĿǣͶһޣǴӽ쿪ʼһڣԶ֮ǰĳŵһ죬ǾҪԲˣôҲֻΪ˲ôȥðգܾȳҸףҲκαģȻǳмġŮĵ˵
ҶͷŮڳŵͣȡ;ûκôˣ
ôѵȥðգһɫϴŲм裬ֻǰʥڣֻһ
뷨֪ǳ֮ӣгʣʥڶģ̤ʥˡ
λѣȰ㻹ǲҪȥˣҸոյ֪ϢѾǨˣҪԭڵ̫СǿٳӿĵطĿǰǻ̫ڵֻ֪ĸšŮæȰ˵ȥ֪Ǹ壬ᱻֶ幥ġ
ȻˣҲ˵ļ䣬ľѣֻѾܾûˣԲ֪ҵ顣
ԭǸ򣬻жҸ׿϶ˣŮ˵


3381 
֮ǰΪԼѾˣڵ֪Ϣ֮ƣҵѣҲֻʴˣץһֻ
ɲôץģƽʱúܺãҺٳ˶ĵط
ŮѾóһЩݸ衣
ӹ֮ʵôܸܲңʲôط
ԣҪȥѣĿľȥȰŮϵ
Ҳܸ㣬ҳͣøȥðˡŮҡҡͷ½⡣
ʥǵĳ֮ӣϽ߰ɣ̬ȺˣµΪֹԸͱǿˣ㲻Ǵˡ
˼ԼˣϹżʲôǶ˼𣿡ԱߵЦ
ߣĻɫҲ⣿
Ͻ
ŮüŲãļ˵ǿ㣬ǺҪҸףô˵
ߣ⼸ѵͶû˼𣿡Ц˼
ǵѣǶûͷп룿ŭ
Ķû˼ǺһЦЦ벻š
ǼӸŭˣֻǶҡҡͷʾ費Ҫټ⼸Ӹԣ飬ƺҲѾϰߡ
Ա߶һϷģ˵ģǼӸûǾԲŵġ
ҳʷģûκ˼ʴ˵
ӸҲ׷׷ģ
˵Ķ滰ҷˣ⼸һǻĺ˵ѽһЦ
һȻ˸ôͼʥǵĹӸԣɱ˵飬֪ѹֵŭҲͰŮѾˡ
˭֪ŮǾԲ⼸˶趯ֵġ
˻Ҫȡ⳥أŮ˵ʾϽ뿪
ߵԱߣúȡ⳥ûߣҪʳʲôط
ʲô֣Ȼ˲˵ĻͱԼ
ŶԺѰ𣿡ʵ
ߣҾ֪ǸСļһţŸҶǽڰǰչһЦ˼úܣ㱨Լҿ㵽Ǻηʥ
̹̹Ҫȥ壬һʵӦǸɲߵһ˵
ֻǸС䣬Ҽҵ˵Ҳδʱ򻹻˵ҡͷһЦ
㵹˵ѽʹһЦǲʾˡ
ǵĿĺԣ֪֣ȻԺһᱨģΪûСආ˵ǡ
ҽ裬𣿡̾һ
裿һ㶣رЩ⳥ģǶǴʥģʹǳսδĿãȴ֪ӵ裬Ƿ̫ӵĿ䣬ͷǳĴʥʯ
飬ʥǵЩӸô֪ܲرǳǼǺǿǾģҲֻΪŮʱʥǣǲûȥʹսġ
ǿʵжǮΪӸ統УǿΪ̤ʥڵġ
ŮȻҲ֪飬ʵû뵽ǰ˾ȻǸոջǿؿ䣬ףΪʲô᲻ƳǼӸ磬һһ㶼£Ϊкǿʵ
һ裬ҾȻͬһϣ
û뵽ôᣬһĹ죬Ǹǳˡ
ոձչسʲô鶼֪ҲڴϺʱ֪顣
ѹ³ǣ
ɫѿ㣬ǰ֮ˣʵ֮ϣΪǿķڷֱġ
˾ȵǣֻǰʥڣ
ӣСŮӾŮƼž˵
ǰŮԳСŮӣɼŮǷǳģϾǿߣǿǻᱻ˳ݡ
ؿ֪ɷܰѸ֪ңСӽҳɹҲֻҪʥ顣΢΢һЦʥдô
ҡҡͷȻܻǿʵȺȻȥ壡㻹ᣬǰ;Ҳܻ㣬ⶼΪãͱִˡ


3382 ĳŵ
ãҪѰʥҼգԸеĴʥʯѺ˵ʱʹصĻʱ䡣
ʥĸϣڲܾܷ㣡ҲܣҪǰʥʮ󣬼ֵԶʥʯߡ¶Ϊ֮ɫ⣡
ЦЦû£ʲôطҾˣ
ʺһû꣬˼˵˲ϣȥΪã㻹ﷳ˼ңеʵǰʥ۷ǿȥˣܻܲŻ˵ο㣡
ǣΪԼеʵ޵ˡ
Ͻ߰ɣ˼ˡ
ǼӸ䳰ȷǴʱû֮ǰôˣϾʵҪǿ
Сӣ˰ɣĺ֮ǰڴϣӦҲʶ˰ɡ
ԶԶԣһҴϵģǼӦ֪жô˰ɣ
֣ǼûټװѽôԼһ˴ڷ䣬Ͳ¶𣿡
֮ļ죬޴˶Ҵڷģı͵ϮԵ
ʵǼҪΪԪˣԲòڷϢɿ˼ұˣ
ɵһȻھ޴棬һˣ
ŮҲ˼Ŀ裡
ӣǡɿЦѽڸоôĶǷǳģŮ˵
ʸղҲǰȣȴЦ˰ɣϹ࣬ˣɶѪˡ
裬ƭǲԵģ㿴˼Ҷ㣡
Ϲ˵
˵ûϹ˵ҺͶһܿͱʰˣҲԪˣòڷϢ
֪ţʰҾһʸ㣬ǽնɱӢ£ΪЦ
Ů΢΢һ˵ӣ˵ʵ֤ɱǴܰѰʥ㼸ա
һ£ֻͰѶĳԵøɸɾڻʣһǣʹʧˡ
رǳʵľʣҪˣ
Ӧܼóĺǰɣʵ
ôʣпһ£ѵģ
Ů˵ͷǴҲɱģжʬ
ãóĺǣɫĺǣһһչ
ΧǲĶǡ
Ķ𿿽ܻɢŮ֮Ӵܿ
ıɵˣ
СһѶɵ֮󣬾ȻǸû˵һڷϢ
ǣǾͲõºüˡ
ѹܰĵĴڷ棬ǵһ´ġ
ΪֻԼ֪ɵˡ
ڴϵˣ׷׸пš
ųʣһЦղҿǼǵٳ˵ҪҾʵģó֮ӣضʳԣڴлٳˡ
ֹӸǷǳӵģĻ϶ᱻ˵Цֻ꣬ҪţЦͲ
ɫѿ㣡
ӣʬܽΪлһڳȡǰѰʥ㼸աŮ˵
ȻԣΪʱҹעһǿĻһͰһճˣò˵ⶾĹԷٻѽǰʥڵļһþȫһ£Ҳضữ
Ļ˲ɵôһǶǿĻѽʥڶܻ
ǿĻԸȷʵǷǳЧİ취ŮƺԶǳ˽⣬ʱڴضĶƶɣʬʱ򣬻ϺɫףҲ֪ʲôƳɵġ
ӣĺˣһᾡԼΪȥʥġŮպǾʬ֮˵
ĳЩˣҲֻ˵˵˵ʱƳ˳һۡ
һʣţеѪѾ׸衣
ʵ˲䣬ʺʹǿòײŪģھȻûˣ뵽ǿʧʥʯоƽࡣ
ٳȻǸ֮ˡһЦԳʹ˹֡
ʴʱֻޣһ߻س棬Ѿġ
ѾպãȻǺȱ⣬ȴӶࡣ
ӣҰ⳥ַ֪꣬ɷҴջһۣŮ˵
ǳ⡣ЦԼϣ׳ʲôط
ܱŮȥԷʲôģĪң˼ʲѣرЩӸ磬мʵҪһðǵķͷˡ˵ûɶͷ


3383 请
Ůַ֮󣬾ķʻĴջ
㲻ϰڵظңǲǵҳɹȳ㸸׺󣬻޸ң˵ˣҲҪ㣬ֻҪʥ顣һ˵
ŮЩԹ죬ǰˣȻѰʥ鿴ôأЩ顣
ֵģҽ请ƣ请ƾˡ
请ƣܸܲ費ġ
Ҷ˵ӦѰʥ㼸죬Ȼֻмʱ䣬ҾöôӦûܴ󡣡请΢΢˵˶ٴΣǳΣգҲ㣬Ϊãôôִ
ʱ䲻ѽƲƲ죬˵ҪԼȥңܰ㸸׾ȳ֣ܶ԰ɣ
֮ڣܶ֡请һ̾㻹ǲҪȥˣĺΣգ
请ƣôңҸҪ㸸׾ȻٺһЦԭֻʥ鲻ҪģͻȻеҪˣãƯĴ򣬱з飬Ҹıˣ
请㶣΢΢һ죬ֻһڡ
Ҿ֪㿴ңˣҰ㸸׾ȻֻҪʥ顣˵
ˡ请æֻͣǲִ̫£ԺһȡĻᣬʥӴ԰ʹðʥʱø㣬ǧҪȥ塣
ҸҪȥˣǸˣһ㸸״ġ请һ
ߣ请Щһͷȥ衣
赹ûʲôſڣһɡ
ǲ㲻Ҫң˵ˡѩЦҪ棬ĳһܺ档
ûѩ请Ĳ
Ĳÿǹҿ𣿡ͻȻ˵
˺ᣡ请ü΢Թ˵
㻹벻ȥԷЦ
请ʵû뵽ദ֮󣬷Ȼе㻵ģղڳʱ軹ġ
ҾͲȥˡ请ƽ
ðɣͷ
请ƣǴжĴܳɹⶾ𣿡ʵΪнⶾǲ֪ⶾܲܳɹⶾ
ңЩ棬ĶǲǶʹͬ߶
Уʲô请˵֮ͻȻ뵽ʲôжˣ
请ƵǵǺż
Ȼǡæ˻֣Цллģ
ˣ请΢΢һ
ֻ뿴ж֢״ôġ˵ңооҪôⶾ
请ҡͷжĴڶںİױ棬һصı֮УҶȥǡ߶ý⣬ѡ
请ƣʵشңǲ֪ʲôطʵ
ֻ֪ŵ򣬾Ҳ㻹ǷɣҲġ请Ƶ̬ȷǳ
ҪȥǸңҰĴⶾܳɹⶾͰҡ˵
ܽⶾʲô취ⶾ请ܾأһʥڵģܻܸո̤ʥڵģⱾǷǳˣ軹ɱ
ⶾóһ͵ĽⶾЦǽⶾŵĻھͿԲԲԣ
ôԣ请ƿеĽⶾЩȣ㻹ѽ
ǰʥ֮УʦҲ࣬Щһء
óһֻȻһˣ˵¶ĺǣӦûжʱⶾ
请ƿһֻˣһû뵽ôϡŹֵļ
᲻请Щˡ
ᡣ˵ֻҪӦҾԸ㿴ȻȥǸҡ
Ȼʹðʥ鼸죬ȴ㣬һҪõ
请ڿţڲͬ࣬ʱ򣬿ǳĿףǲʱ򣬾Щ
ܾȳҸף请ʵ
˵ܣҲŲС̾ȴҡ
ã㣡ڵȲԲԣҿǲĿԽⶾ请˵꣬ʵֻСĲ𣿡
ģЦѶͷó
请óͷȥǸͷ
ܿ죬˵ƤͿʼڣðź
죬жˣҶڿӣ请Ƽ״ĻҲֻñ֮ˡ
輱æ˳ⶾֻǴڵָѩף߶һ
请ƿ˽ָȵ˵


3384 
ĻָˣЦ请ƣӦ˰ɣҿԽ⿪Щ߶
请ƾ˺һŵ˵ͷĿԣһôףĽⶾôƵģ
öڵĶƳģ˵ǺѡЦôԸʲôط𣿡
ȥջ˵请˵ʼЩԥˣȷʵԽⶾӵİΣʥҲֻһƽⶾӲȥðˡ
ȥջһϵڵĳϣнⶾȻǶᣬǷܴȥҾ请ƴͷЩֱ裬ΪѾھѸ衣
Ҳ֪ΪʲôȥգȥĻԵľ壬ֻǰʥڶѡ
ðɣƺ请Ƶ˼请ƲԼ׾ֻܴܿͷ衣
費ģΪ¶Ҫ飬ǾԲġҲ请ƣ请ҪΪãȥðա
ջѾˣ请ǰ棬ջ
ջһֲ˺ͻǶɴ۾请ƴһ¥ݣ
Ȼһ¥ǸеĲϤӵܣǵ˭Ȼܣ
请ƣջĵʮ㣬һ֮С
ǣ请Ƹոսȥ͸оԾüͷٴС
Сģ请ƿһźӰһɴڳǺӰģٶȷǳ֮졣
请ƿӰ֮󣬷ӦҲܿ죬æǰתڵȫȥ
䣡
Ӱײ请ϣȻըӿһƬɫҲǹɳɣײǽϡ
һз̫ˣʼϲԭΪǴջĵ̣Ƿǳȫģ֪Σգһ请Ŀ档
请ƣһûʲô󰭣Ϊ请ؼʱˣ请Ƶ˵档
请Ƶڣ϶ǺɫĶѪղűըǸȻһֻɱķʽɱˣ
輱æóüⶾ请ƵĿС
Ҳæɽׯæ请ƵƣʱŶͰĶ£ǶкǿĿ֮
ڱըʱͷųȫǿһ֣ܹܺõıԼֻǱըǸǳǿԱ֮ըǸ֣ȻֻƤˣǶҺ͸ڣӷǳѸ١˵ýⶾʱһĻܾˡ
Ҳ֪ʲô취˲请ϺɫĶѪ请Ʊøɸɾġ
ʱ请Ҳ˹ƺҲղŷʲôܶһƬǽ壬ضǶ顣
ľʰЩо綾顣
û˰ɣ迴请һղŲ请ƵסǸ˳Ķ˵ľ
ҡûˣ˭请ƿķǳרҵȥо綾飬Ǻ档
ӣ˵ڵĶûȫֻǱȽǿģĶҲǿȻ¼ⶾܿĶѪҲ˿͸档
⾹ȻӣһԶ˾ͨ请кǾȣΪڻʥ֮УǵĶԶ˽Ůˡ
请ͻȻף֮ǰΪʲô˵ֻҪʥ鲻ҪԭѾˣ请аʧ䣬һ˵ӿͷ
ʲôˣҪǽ𣿡ͻȻ
请ƸոҪǽļæ请һꡱĶȻ˵ǣǧҪȥ
请Ʋ֪ĵ⣬ȴ˵ͷڻŪףΪʲôӻͻȻ
ղ˵ûˡ请ƺ
û¾ͺã¡˵
Щߺ󣬰ļ飬Щ顣
֪ôƺ请ʵ
ģ
ôͻȻѽ请ƺܺ棬ʵ
ҵһɽׯ;ס棬һ𡣡ٺЦö֣ⶾЭ²Ƴġ
Ϊʲô˵ȥ请ʣĵ⡣
̫ˡ˵ܶ࣬ҲĶͶѪõǡ
ϽʰãĶ˵
ո˵꣬ЦĴɽׯ洫Ȼ˫ͷųһְɫĻ棬ƯĶ


3385 ϸ
ͻȻðһŮģ请
ҲСӣҽʲôѽãЦڣС۸ġ
û۸òãƲƲ졣
请΢üЩԹȻŮˣǸĴܲ
׽㣬ղ˵ҵйϵ𣿡请ʵ
ܲһôĶ˵ǻ£ӦϣǴ˼ϸ˵ȥⱻ͵ϮǴ϶ɨصģܴĿֻš
ĵͷҪװʲô鶼ûǵļıóѡ
请סˣǴȻмϸǱΪ飬ţԽܡ
𣿡请Ȼȴֻȱⷽľϸ룬ȷʵпܡ
ΪǴЩǷǳеģ֮󣬾оõܵһʱӦ
ǵĿĵʲôɱ𣿡请ʮɻ裬Ϊʱ衣
ΪСոɱһֻ´úܿ죬رЩɵ񣡡˵϶ǵʱڳ֪£Ȼ֪Сջ͵һʱصջһС
궼ٿˣԲŻɱķʽԱɱ裬Ҳܶ㣬һãͬʱֻš˵
ǣϸõʲôôЩıƣ请ȷʵ̫ˡ
϶ȫַģ֮ǰȴոճ͡ƲԣǹǸͼִУĿľǰʥ顣
ͼЧʱ죬㸸׻ᱻϸȳʱϸܰʥ飡֮ǰ˵ʥĸУ԰ɡ˵
ļϸͶϺãȷʵŪʥ飬ǿ϶ʲôԼ
Ҹһޣ֮ڻǿЧģҸܻѰʥͳȥֺη请ƻ⡣
Ϊ㸸жˣҷǳأܴʱֻȥòʥ飬ҪһʱΪ㸸׽ⶾͷȻֻǵĲ²⣬±󣬿϶ǳӾˡ
Ҫô죿˭Ǵļϸ请Ƽˣû뵽ԼȺȻڼ顣
ȰѰʥ裬ȻʹüգΪ֮󣬾ǰѣȳ㸸ףʱܵõʥ顣˵ʥ鱻úϣǸһû취ֵġ
请Ѿ֪費ԼһˣǳӣȻܾȳĸס
̫ΣˣǲҪȥ塣请Ƽæ˵
ǲֻˣЦ⻨Ĵܲ涼Ůˣ
һۣ˵ҲӲһǱȥġ
ǵģˣ͵ϴ裬ǶֲˡЦ
请Ժʮ־Ŀ衣
Ϲ˵ݺһĴƨɣŪ
请нһڣһȻǰΡ
ĴʱУ请ƿ֮󣬵ʵ׽ڸʲô
ռĲл꣬Ȼлȡļ䣬ǾͲҪ㣬Ҳҵʲôط请὿ѾͷõǵģǺо飬رСӲúܡ
ǡǻ˰ɣĺΣա请û뵽ľȻķţӵˣȴûа취ż
ðɣСӰ㸸׾ȻͰʥ鶼ҪߣҪҵáЦ请ǰɫĳ
һϣ˵Ҫģʱ˵ҹմʲô֮Ļ
ü˵ѾҵˣȴŪ״ļϸ˭ΪҿǸһĳ࣬ԱĶǱץֱӷġ
请Ҳû취ΪѾ֪ˣֻε̾ÿǣǱȥ
Һöˣھͻشɣҵûȥĸףǲ֪һЩʲô请˵
ͰĶصɽׯ棬þˣ񾵣ʱֵ
请ƴ֮ԭҪɵģȴó񾵣һ棬ָ·
кǿķܸӰȫҽʥ棬Ҳܷǳ
Ļױٵġɽׯ˹请ǿɰıӣǸС


3386 ʥ
ջ请ǸղǸУվźüˡ
ȻȻ뿪ʥˣһ裬ʲôͷһһӣŭˣȴһ¶ûУ
û£һ㶾ϢûУֻΪըʮҡ
Ѿˣ֪˭ķ̫ڻʥģȻͰػʹ֮ǰû˵ˣҲսʱսʲôһ˵֮ԭ请Ҫеģȴסٶȱɭ֮УȻ͸ˡ
˺ܾ裬ͨĹӸ磬Ǹ˵请ӦҪش壬ھͻش忴

棬请ƿǽϵĹĻǸĻ𾪡
Ȼ请һ
һ˭Ǹһֻ̺ȻͷŷصջܿһС
壡ʥ۷ʵҸһǿ󣬶ǴĳϣҸ׶ĳϡ
ʥҸżȻõҸ׷ǳڵĽӵܺͳʹá请˵һֵʹãʱ꣬ȴŹ黹Ҹ״ŭ˵ԺҲˡ
ǣ岢ûзŭϴǸҸá
请̾һΪ»İɣ벻徹ȻˣƽʱǺչҵģҲ̽鵽
ĺʱķڣǺһۣƺͨ뵽ʲô
Ǵ峤ܵôĺôʵ
嵮֮һȪһɽ棬峤ס请˵ɻʲô
ǵ峤ǲǺˣʵ
请Ƶ˵ͷ峤ģںˣ˵Ҫܷܲɳʥ֣׼Ҫ峤
㸸ڵĻ㸸峤ôһûᵱ峤ˡƲƲ죺ܼ򵥵ıǵ峤Ȫֶʥ飬Ż年ᡣ
̫ɶˣ请ʮߣüô˵ҸױץȥҲΪ
ǺԵ飡
ѣȥøȥ൱ιȴͻȻͣģǳŭ˵ҪŪ㣬Ȼĸ׼͡
Ѿ񾵣ڻʥ֮УɵȻͣٶȺܿ죬ҷǳıܿһЩ
ղҲ˵ˣҪش壬Ҫðʥ顣˵ԣʱ費Ҫ¶棡请Լ˵Ҫʹðʥˡ
ǡҪôܸʹأȡ˰ʥ飬ôڵһ棬ܵߵġ请ƵȻҲ뵽شĿġ
һֻСЦס衣
һ裡ЦһֻСȥӦòᱻɰɣ
ԭѽ请ƷǳȣȻŪſɰС
ǵģһֻܺɫ󡣡Ц
һΪأ请ƻǲš
࣡躰请ֻоͷųһòַſ
һ衣
ֻʹͨѣܱණ
Ϊ֤С请ƴ۽硣
Ǻܲʥֵˣպܶû˵ķš请˵񾵾еܾˡ
ԺãһġЦģʱҲС۸ġ
请Ҳ֪ΪʲôͻȻЩڴһõʱԼ϶֪һЩȤ飬˵ѧϰһЩ
񾵷ʮ죬㵽ʥˡ
请߳񾵣ȻһֻСİɫ󣬶请Ʊɫĳ档
请ڴʥǵſǸϸ壬ҫǸߴ꣬请ԼһЩ⣬ǸȻûиҲĲ١
ҫЩõʥ飬Ϊ请ƵĹϵչúܿ죬请ƳΪŮˣ请˵߰ʥ飬ĵġ
请ƣһ·Ϻ˰ɣӭؼҡҫº͵Цݡ
请֪ҫı֮жǳ衣
壬֪Ҫ请һЦȥʥвСջ񣬵õһ߶ʬҪȥǡ
Ҳ˵ˣҺһȥɡҫ请Ƶļ򣬵һȻͷ⣬Լ˴ɫӦע⿴óţһҪֹǣ֮ǰ⼸˵ˡ
֪ʱⷿ棬请Ʊİɫ档


3387 ʥ
ҫܺΪʲôûк请һǱӦһĲŶԣôȥʲôطҫڳſڼֶΣ֪һǳƻļһȴûк请һ𣬺Ȼı
请ơ˵ҪѰʥǸˣӦʹðʥĻһҪǴ棬ûкһ𣿡ҫѹֲסеĺ棬ʵ
ͻȻЩ飬ҪһʱңѾӦʱҪʹðʥģҪ²һڴ请һЦ軹ͦģᣬɱһֻ
ȷʵˣҫ˵ͷҪ²һΪ⼸µʱ䣬㹻ˡ
ʹһҪʹҪݻ١
壬ҪȻطȥ·Ϻ峤ǲ̫á请˵
ʵԲôģۣȻطϢȥɡҫǺһЦȥ峤ǰɡ
ȻǴڲûа峤֮ΪʵۣԱ׽ʹ
请ƻص֮
ţȥ峤ǣǧҪܡ请ûֱȥ峤йǵģΪĵʱ峤һڳϻᷢĴڣԾȻص
ãȥأЦһܺµġ
请ƽɲҪҶҵĶҺܿġ
请Ƶķ䣬ǱȽϵһҷĶġ
请뿪֮ϣȴ请ƻ

һʱ请ƻˡ
һô˯˼ҵĴѽ请˵ϽС󣬺һȥʹðʥ顣
Ӵϱʵ赽ʥˣ
ţͬʹ죡请Ƶ˵ͷ
ⲻ㸸׵ĶΪʲôʹҪõǵͬ⣿⡣
ΪҸװѰʥ齻峤ʱ򣬾¹涨ҸʹãҲþǵ׼ҪΪ˹ƽ请˵ֻʹĻӦҲСˣ
ʥʲôط뿴Ѿ治ˡ
Ǹ档请˵ʹðʥֻǸʹãܴġ
ðɣ
С󣬲请Ƶĳϡ
请ƴ裬ڴ߹հ˹յţܴǸڵҲǳأ档
ſɫߣǾǸҵġ
请ƣʹðʥ죬֮һ߷ǳ˵Ȼ请ƽȥ
ʥ请Ƹ׵õģ请ʹõĴȽ϶࣬ڵҲûʲôϾ请Ƶĸ׷ǳ˽˭ûá
ŵ߲ûм请ƣ请ƽȥˣȻǷǳ请ơ
ȥ֮ͿмĵһɫԲ飬ֻȭͷСͷųĽ⡣
ҽգʹðʥĻǲܽģɱۣ请Ʋŷĵİ
ֻҪַڰʥ棬ͨʥ飬ȡ߲ӵİ꣬һֱЩͷųĻ׳Լڵİʥꡣ请˵
֮˵ͷĲɣ
ģҷǳգ޴ıըҲ޷档请˵ھͿʼɣ˷ʱ䣬ֻѡ
˵Ҫ请ƣϾҪԼɹ죬Ƿǳĵġ
Ͱĳ请ƺǸˡ
ȥˣġʥԱߣȻͷʱ򸲸Ͱʥ顣
ʱ򸲸֮󣬿ȥǱһˮƲˮš
ڸʲô请ƿ֮Щż԰ʥ
û£ʹʱ֮ȡʱ˵
ǴСʥ㸸׵ģҲֻʹѡߵƽʱʥǲûʹãüҲûϵɣ
˵ڲҪƿԲܳʱʹã˵ʹöҲǺܺãÿҪʹõĻǴܾģ请˵ԱǺܲˣͬ͵ģҲֻżܱϽѡ
ߵǶǷƨҿƽʱϼһʹã˽ļһ㸸ײڣ˵һ̰ʥ顣
请ҡҡͷ裬ʵʱ֮ʲôΪȡʱ䣿
֪ʹöʱˡ˵ĻӦûᾡȡʱ䣬Ǿʱˡ


3388 
请ü˼Ļ֪ʲô˼ɻ
Ƕ٣请СʵǷǳأϡŹֵķţûġ
ٶɣ˵
请ΪԼһ£ʵʲô
ٶ꣡ʹʱĻһ죬ʮꡣЦ˳ĻǾٶ꣡
ʹðʥٶ꣬õ请Ʋ֮ǰΪܶȡͲˣȻٶ꣡
ʹðʥٶ꣬ǻʲôز请ƲȥΪڴûôʹùҲֻʮѣ
请ףΪʲôôȥԸˣ

ʹðʥʱֱӸӦĲӣİȽ٣յĻǿƷʺܸߡ
ѻսҪʥ꣬ǿԼ岻ǿԼԦǿİʥ꣡оǳһƺǳΣա
תƴջͬʱȥоЩģûȥشģҪܶӰ쵽ʩչʱ
ҲֻоһصĴģЩһϵĻܱøǿ󣬶ⲢҪʲô
ʥĲͻѽʥҪʱ䣬ջĻǳ´İʥҲСֻ£͸оǳѡ
ҪͻƵĻҪǳʱУ⻹аʥ£ѹ˪ôʱ䶼ͻưʥ۷壬һֱͣͲǰ
ʱҴңоĵĹУʱţʱѾʱٶ꣬ʥڶˣ̤ܿʥڡ
оǣоҲкܴĳɾͣһصĴĵĲ㣬ռĿǵŲ㣬һ԰һصľŸȫһͷţǲǿġ
ʱˣýˣ迴Űʥ飬ЩᣬȷʵһܲĶֻϧ޷õ
賷ʱ֮󣬾ţǿæվ߹
ôˣʲôΪʵ
ʥڶ壬ٸҼʱ䣬Ӧþ̤ˡЦ
ֻʱ䣬ô죡请ǾԲŵġ
ҲֻǸո̤ʥڶѣöã׷ңѽ请ƿ˿ʥ飬ûʲô仯ҲĲ٣֮ǰЩʹ̫ʱ䣬԰ʥӰ졣
ǿȥˣŰʥ飬ЦֻҪ㸸׾ȻǾܵõʥ黹
请һ죬İ׾ȳʱǾʳԵģȻЩ᲻ô壬úаһҲ
ǳȥɣʱ쵽ˡ请˵
ͰĻصɽׯС请Ƶĳ棬Ȼ请ȥҵʯţ߼æ߽鿴ʥ顣
ȥʥûʲô֮ǲ请뿪
ҼװߣȻ߳请Ƹ贫֮ǰɲ⣬ͰĽ̻ġ
ãģһ㸸״ġ˵
ţǣһҪСģһҪ请֮ǰֻǵ裬ڵõͰģĽܺãϣǳ¡

߳˴Ȼæ뿪ʥǣҪʱȥ壬请Ƶĸһ죬Σһ죬Ҳϣ请Ƶĸ¡
ڵ廹ģҾܵ˵ǴеĻܵ
Ҳ֪ǰŪúʹôǲʲô⡣Ѿǣ棬񾵷Ǿɭ֮С
Ϊҫʤȯգδƿ壬ȻҪͨİЩսУѸйռ˵ʥֵļһȻʵǿ󣬵ȴһȽ磬Զ󷨺͵ҩ˽⣬ԵĽ
öãʥֶǶˡ˵һҪֹЩһ
϶Ѿ֪ǸҲ֪ڶʲô뷨
请ƣûкĸ̸Щ顣˵ĸ˵֪һЩʲô
ҲûʣոջҲûȥҹĸףھȥ˰ɣڴӦûȽϰȫ˵
˵ѽҡҡͷڴҲ֪òã


3389 
请֮ǰҫɱȴûгɹҫ϶ưոݵģȻڴвǿĳϣҫԼҲһϣкܶᶯ֡
ͻȻ뵽£ͰĳĬˣǾԼ˼ǣ顣
Ͻȥ˵请ƴߺһ㣡
񾵷شʥǡ
Ȼһ籣ĽѲ裬ʹʱ֮ɾͽȥˣȻʹ÷ᳵ·ǰ请Ƶķ䡣
请Ʒſڣ迴˿ܣȷû֮󣬾ĴŽȥ请ĻҲ请Ȼ请ơ
˲䣬ᵽһɶɫ䣬æ˽ȥֻ请Ƶڴϣɫڣжˣ
Ķ϶ҫɵģбŭæóⶾ请Ƴ£ȻðĳĶ
请ɽׯ棬鷿棬һЩɫĿ
һŪ󱬿ͷųҫһǶ񶾡˵ҲǺ޵ҧгݣüʱ请ƾΣˡ
ЩȻǴӶȡƵģַ̫׾ӣЩҲֻԵãʱ޷
请ж̫ɽׯۿ֮󣬾ͷˡ
ڣѩ͸СѾͷɶȻ˪ãͽ˼Ů飬ǴСС˶
ЦŽЩС请ʶ请ɽׯ
İĶ֮󣬽ɽׯ档
请ƣɵİɣҪҪ˵ֻĻһյġ
ڲڴ棬ֵģû뵽Ȼڴ涯֡请ƻе¡
ģһлɵġ˵请ƣڵĳϴк˵Ҫȥһʱ䣬㲻ԼڴˣΣա
˵ѽһɣ
请ֻܵͷͬ⣬ȥ壬ҪĻҲܳһҲòʱܵһʱԼĸס
ã请ں࣬ɽׯ
֮ǰһСĳϡ
请ƺǺôģѯ裬򵥵ĸȻǲ̫ף请ȴɵĽǽ䱸ɭϵĴ
һ㶼ɭϣҪĻĵİüȮ
请ȥ峤峤Ҫȥʥһʱ䣬ʲôĻȥʥ
ôһҫͲΪ请Ѿˣһʧ֣Ҳ֪ҫʲô顣
ҫΪ־ڱصãһƵ֪ºԭںȾƵеľƱ飬Ȼʧˣ
请ѾˣǸ㱨Ϣ˵
ո˵꣬ҫȥ׷һҪץңҪŪ
请Ѿɽׯˡ
񾵷ɳڻʥ֮Уǰ
请ƣĸ׻᲻ʲôΣգʵ
ĸ׵ʵҳչأӦòµġ请˵ҫʵȻǿҪԸĸ׿ûôס
请ֱ֣ɼѾ͸ҫҪɱ
请ɽׯͷɶһúܿģһѧϰණ֪һǳǿʦҲǡ
ĴڣҲеȣֱɽׯĸ棬请ƴ۽硣
ѩͷɶϲģرǿ请һ˫Ưѩ׳򣬲请ƣ请Ʊȥ
ɶԼҲг򣬵ҲҪ请ƴɣǿЦá
ȥˣѾɽׯҲΪΣյ˵ʱҪǵİ
壬Ҳ֪񾵻᲻ᴥ˵ӵһļ䣬֪ࡣ
ѾûκϢһţЩ϶ԴƣΪ״̬ʱҲ˶ɡ
񾵽Ƭ֮󣬻ķţϢһԷ֡
мʱͻȻһôʲôϸĿ˿һ棬ȴ¶һβ͡
Щһﶼǵ˲ȵ壬Ȼȥ鿴ġѾɽׯ
ֻһҪҪɵȻʹħ䡣˵ɵļһ붼


3390 
ǿ£ûȥɵǶڵȰĵ
ʱҪ֣Щ˵ʲôϵһݾߣʱǲҪסǱģǧҪ֡˵ӦùвֻҪСһ㣬Ӧú׾ֵܷġ
󣬰İѸ͸裬һЩܻĵط
֮ǰΪϵĶɵǵļ䣬֪ʲôطˣӰȫ
ǣЩܻ֮ϵһ˵ᾪĸ߲㣬ʱж
ЩõúЩǴмζû֣еĻҪЩ壬Ķͻ
֪ʲôطֻڻûе棬ȴڵһƬ壬Ҫʳ
Ҳ֪请ƵϵʲôطĽ㣬ɵļ棬ûйģʵڵСߵѵ档
֪⻹棬ʱ취֮ЩСϺ׿϶֪Ҫ顣˵
ɽׯѾⶾ请ƵĸѾжʱ϶Ҫٽⶾܳ׽ⶾó׼Ҳʲô¡
֮·ʮָкü٣СĵĻ棬붼ᱻĥ
һСɽûУ˵
ˣûɽʲôģҲûжפղžͿˣСɽڼôԱߡ
ڲСɽСɽֻǱǣԱߵһôϸһɺֵܴĴ˵Ҫʮ˲ܺϱ
ˣϸĿ˿ʵ־ֻǿþСɽԱߣû˻ġ
ھڴ棬ȥĻ϶ܿж档˵󷨽緽һ㶼ͨҲûȥãԲŻ档
ĵ˼趮ǲҪǸȥ
迿֮󣬹ȻǿôһܴǾýѵڡ
ȥĻױ֣Ҳȫ
ȥض˵Ҳʲô£ԼСһ㣬Ͳÿ̫ĵضһ̲ڶȥ
棬϶һ޴ĵعҪǸڵλÿڡ
ȻѾͻƣʵޣԱĵǱع请Ƶĸ׾ȳõķӲĻûǸʵ
˼ʱ㴥ǳ̵ĶӦǽعʯ飬ζǵعˡ
ͦģһ˲ƣͽع֮Уһ֮ͨУǳڡ
ЩӦöùصİɣ
ȻڵĻҲܸӦģʹõۣܿܵĿϺɫƶǾǶˡ
ĶĵҲϤֻԼˡ
֮Ա֣ԵҲûϵֻҪЩˡ
عͨ۸ӣ߰ģǼԺã϶ᱻ·ġ
Ӧڿģĵһ˵ĵĵطӦþҪĵطˣҲ֪请ƵϵǲǱ
Сĵڵ֮ͨУ飬ͻȻͨââǰ
һߣһ߰һ鷢ʯǽڵĶϣҲ֪ΪʲôͻȻЩʯͨ
Ҳ֪ʲôͣȻͨ
϶ģӦļһ
ʲôͷصġ
̸š
ĻԾҫһҲֻҫֵλĴŻִ
һʲôӦþ⸽ˣСĵıܹȻͨϣղûб֣Ķˡ
ʹõۣһźܴ۵ĵâ֣ƶš
һﲻģӦþνĹˡ輲߹ȥȻһϣҫͼϵĶЦ̸߹
Ǽ϶Ǻǿģŵ٣Ƕзǳ϶
Ƕûз裬Ҫķ̫ˣϢģֻҪ費ͷκϢǾԷ衣
ȥĸ贫
֪ĵĸȥ
ʱҫͻȻ˵һܹĵĻϣʲôʱȫö


3391 Ӫ
ȫ请Ƶϵҫԭ򣬾ǼҪȫȥõʥ顣
Ҫ£ѾٶȰⶾˡһʵ̫ǿǵöôͣ϶ʧأûѾǷǳˡһ϶˵
ʱǳȣĻԵõʥ飡Ұȫȥڴĵλߣðʥ飬ȫж֮󣬿϶ԪˣҾ峤֮λҫǳĵǻ⣬ΪѾƻˡ
֮ǰ˵ҪɱǸСѾͷ𣿻һСһ϶˵
ˣҫ̾аţζܳɹԶģԼⶾ˵ǵĶвУΪʲôû
ǵõȻУԼԣһǳ⡣϶˵ҪһȥƶհȫڵĶ⿪ĻܸıƳĶȻǵİ취ٽⶾ
úúãھȥҫǳԼļƻֲ
аΪֻҪЩһ棬ҵȫˡ
ҫż϶֮ͨУܿһңĸ궾š
ûиȥѾ֪ȫʲôطˡ
ãǽȥȻҾŪһ㶯
ɽׯ棬һЩұըĵȻֻͷųѾʩչ˷һʱ䡣
ٵԶһսǣЩᱬըĵ
ʱͨһһЩȻը
¡¡֮عҡǳ֮
Ǹʯĸ꼱æȥҫҲæܳ
¡¡
һըˣǹȥ鿴ʱѾ˲Ƶʯ档
ʯҺ䣬ǺҪΪ˷ֹȫڵĶɢȫʱͱһ֮С
ٵİѺɽׯǼȻæܳңȥʱĵعһңΪǴû顣
ˣʱǳٵ棬Ȼų񾵣棬񾵼һ·Ҳʲôˣֱײ˳ƻ壬ѾҪĻᾪǡ
񾵷еʱ򣬻ʱʱһɹˣϯ򣬴ǳ壬ǶĲõģһȫٵˡ
ôˣѯ
ãѾѹסˣⶾãһ㻯ⶾ˵أЩû׷
ûУӦûûзӦЦЩһΪѵֵأû뵽ôɣ
ΪӦþ请ˣٴοԼĸףˮ̲סóȫжأƵĽⶾ֮£Щ߶һɢ
请֮ǰΪսģϾҪԼһ棡
ȴûսƺǳɵľͰĸ׾ȳˣǳף请ȴþĶǣϾѽ
㸸׺ܿͻģõġ˵㸸׵ʵǿЩ֮󣬲ʵʲôӰ졣
请Ƶ˵ͷллǣǣҲ֪һʲôˣ
ǳ֮ǰԼܵͱԼŪ붼£ʵǿıа߶֮£޷ֵ
Ҳ֪ʱôģȴܲµЩϼһǳķŭҫ϶ҲѪġ
ҫĺüƻˣȴȻ֪˭ڰġ
Զڵ򣬶ʱɽׯȫѾʱ򣬾ͷǳķŭΪǱҫˣŻС
ҫֵģ
请ҲԼĸ飬ȫȻǸ֮ˣ֪ȹ请ƣͷͬѰʥ͸衣
请ƺȫŮҲÿ请ƸѾͷϾѾõʥ飬ԺҲʹõġ
ʹһʱȫܸĻָӵ㹻ǿ
һʱȡʱ䣬ֻһʱ䣬ȫͻָˣɽׯ
öˣǿ棬лСȫļ򣬹Ц
ȫ̫һһҫ죬Ҳ请ƳôƯԭȫҲһʮӢӡ
ߣǾͻشȫ˵⣬ٶӦûҵĿ죡


3392 请Ƶĳŵ
Ȼȴ˶ߣȫܷڸ߿֮ϡ
ðɣ˵ͷ
ȫһֻʹͬʱһ磬ȥıȻ˶򣬷
ȫϵëɫģҲǷǳصһɫ
壬˵֮ǰǿ𣿡ʵȽϹĵ⣬ԭ򣬾Ϊ̫ġ
˵һأСһŸֵָķţȫ˵ǰˣʱǣҪȴϣ˵Ҫȥʲô֮ء
ǣмû뵽ôˣ²Ӧþ̫ǡ
һͷһСȫ˵رǸССʵǿģҶĶ֡
ͯһ꺢ͯģ̫ߣǾȻһߣѹʧôʱ䣡
Ȼ֪֮ʲôطֿطǳ˲á
壬֪ĸ𣿡ҲǸ֮ˣҪȥ
֪ΪԼ֪ʲôطȫ̾ɲֻвٵģֻû࣬ҲǺ˷ܳġ
費£ȷ̫͹ͯġ
壬ʥǴôҪڵ߻ͬ𣿡ʵ
ͬҲͬ⣬ϾʥҵģҾ˵رҪҿȡߡȫ˵㲻õģҴڵ߻Ǻܲġ
Ҳ̫ţܸоǶ请Ʋ̫á˵ȻûЩϱ请ƶ԰ʥʹЩϱһ请ʹðʥʱ䡣
请ƴɽׯߣղɽׯʱѾ˵ˣҪ裬ڴԼĸĸϾԶԼǷǳѹ顣
ףȥһʱ䣬ͰѰʥɡ请˵ҵĻʲôʡ
请ΪҫǳթԭԶڵЩҲ˻ɡ
ģһġȫǳмŮԸԼȥԸ请£һʥѣǳ͸衣
请ƳĬһ£Ȼ˿裬˵ף֮ǰһֻͣҪоȻҾͼ޸ҰѰʥ͸
请ƺ˺ܴľģŰ˵ġ
请ơֻҪʥ飬룬֮ǰ˵ЩЦ輱æ˵ҲĿѾͷ뿪Լĸĸ
ǣҪѽ请Ƶ˵
ȫĬ˰죬˵ҪţѾˣѾӵаʥڵʵӦóȥһˣû˰ʥ飬ܻЩңС߰ɣ
ȫҲ˼ǹģаʥ飬һһʦӵиŷܽ⿪ַǳѽ߶
һ˵ǹƥʹѰȳ㣬е请ߵĻ϶ܸõĳɳ
ǲҪĸģ϶ϣԼĺԶԼҿǲ֪Ҫȥʲôطġæѡ
请Թ裬ЩְܲԹ񣬼æѯ㣬ǲôѽ
ûѽ֮ǰ˵ˣˡ˵ȻûϵҲûʹɣ㲻ҪҪ
请ɽׯ棬µһЩ᲻ããûĻԸߵġ
ѵ𣿡请С˵
ȻǡðɣҴ㣬õʥܾҪˡ˵
ţ请¶˲õЦݡ
ȫѾɻشˣһȥ请ƱǸŰʥʯңʱʹá
ϣѽŵһ߿ȫǾϲ
ţ˭棿ȫ˵
ϣŵ˵
ŶҪʥ顣ȫֱӵ˵ұλ˾ȻŮӦҪѰʥ͸ġ
请Ƶ˭֪ҵǵõڵϱͬ⣬ȫѾˣȷʵҪгŵ
ŵҲȻæţϳ
ʱ请Ƹ贫ҫĵܵܣҲҵһ壬ǲ֪ǲǻ
Ȼҫĵܵܣö⣬ΪҫҪô飬ԼһЩѣ϶һЩ֡
Ӧ⣬ϵעһһ请ƴ˵
ȫӹһΣ϶еڶˣ


3393 ʥ
请ƺվȫȫȺ߳ͬʱΪΣ춼ҪѰʥҪ
֮ǰѰʥ鹱׳ȴ˵̰ģҫΪ˵õʥ飬ҪŮ
ȫΪ¸еǳķŭĺڿʼɣǴ֮ڵһЩ˵Ҳ뷨
ҫӦѾϻˣĵܵɽһҪע۲ɽɫ请Ƹ贫
ҵͻȻ򿪣ɽеǳɻ߳󣬾Ϳȫվſڡ
ȫɽסˣɴ۾˵ƺ֪һЩʲô
ɽӦ֮æʥ飬ȫٶҪ죬ȥʱһưɽײǽ
ߣҪռҵİʥ𣿡ȫŭ
ղɽľٶҲŵ߸еʮַɽһȫһӦȻҪȥȡʥ飬һ֪뽫֮ռΪС
ȫѾѰʥˣŭɽֵ£Ҷ֪
ȫ˵ʲôΪʲôҪңɽʵȫ벻ףΪʲôȫͻȻ
ȫϢܿʹˣڵ֪֮󣬴ҴҸȫѰʥУ֪鲻
ȫˣ⾿ô£һܳİ׷ʵ
ߣҵҫСıֵģκ请ƣλСֵͨ󣬱ҴѾȳҰҽⶾ֮ǰ请ƷͣҪŵҪѰʥλСֵܡ
ȫ˵ţͰѰʥݸ衣
ӹ֮󣬼æ֮
ʥȻôˣɽץŭҫ쵰ôĶôˣ
⻹ֵɵĺΪ˵õʥ飬ôһƻȫѰʥʱ˿ʹ
ȫ̫ˣӦúġ峤Ȼߵļߴһɫ
Ǽ߷׷װΧаʥ飬ǿǴǳĶȻȫģʹô꣬ѿԼˡ
ȻˣǵΪʲôҪҷͣǿǵõͬģѵҲҫһƻ£请Ƴŭˣ峤ͼϺȻҪڡ
ǲ˵ˣ峤Ҳˣ֮ʥһҪ˭뿪
Сӣܴ请뿪𣿡ȫʵ
û⣡軰һ䣬请ƽɽׯ棬Ȼһ˲ʯ棬ͬʱʹ÷Ӿ档
ո뿪ңȫͱһһɿ񱩵׻֮ӿӵ緢߿գʯңȫһӴ򴩡
ȫǸ޴ӷ˳ʵǺǿģõʥʱ򣬿͵͵ʹùһʱġ
ȥĸˣĸԶ塣请Ƶ֪֮Ҳ࣬û峤оˡ
費֪峤ǼҫʲôԼղǵıֿԿǶ԰ʥģȫ֮ǰҫ֮ղ뿪塣
ҪҪȥ㸸ĸʵڴʥ档
ʱȥ请ֻһ̾ԼĸĸһĬȻûе𣬵ȴ˵ʲôġ
ȫ֮ǰʶʵ֪ܱ请ƣԷĵ请Ƹǡ
һҫּһšü˵请ƣ֪Ǹʲôطڲڴ档
请ôʣ֪ʲôˣ
֪ʹȥڴ档请Ƽæ˵˵ҸҲȥǸطЩжĴмϱҶĪжˣ˵ҫġ
请ƾһ֮ҲþˣһӾ뵽顣
请Ƶָ£ٶǰǸҡ
ڴʥ棬Щ룬ǴϢĵط
񾵷ڻʥ֮УǰϵϢء
֮ˡ
طȽرľǳľ޴ڻʥһ
ЩľΪõԱ÷ǳ޴󡣡请˵һط죬Ҿͽ档
请Ƶָ£ҵط죬ֻɿףȥһƬڡ
Ҵȥɡ请֣Ȼ˶½ȥǻɵģ¿϶ǳѡ


3394 
请½Сʱڵˣǳڣóһ鷢ʯ
ǰ棡请ƴڵط
һ·请վʯϣϸʯڣüûһΪģûϵȰĴȫȳɡ
请ʯڣֻʯڰȥ֮󣬳һʯšʯŴ򿪣һһ¡
ȥ请ŷʯǰ档
Ҳ֪ô£澹Ȼдıȥ϶ᱻġ
ܹа˸жˣǿǽⶾɡ请˵
ĺɽׯͷųһ磬ǰ˿ĺ
СĵڻЩѽⶾЩĿУǽⶾ
æ֮Ѿȥ˺һʱֻǱȽϵģʵҲӦöǳϼĴڣǶǺ϶սж֮ɻĴԲŻᱻ
请ƿλ߻ָ֮󣬼̰ѴǣǷ߿ѣǷ׷ױʾҪȫ
λ뿪ط죬ãж꣬ҪһʱָܻʱǾڴŵϢ
Ҳ֪Ҹĸ᲻请˵
ӦûģѾԴʧ͸ԻϵطġһߺǺЦǶʶ请ƣ请ƳʱǶӡ̡
˼֮ȫȻˣ请Ƶĸһġ
请Ƶĸһ请Ƴмơ
֮Укüִȣ请ƵĸǻȫǷǳ׻
ȫʵû뵽请ƻǿжЩϱɫҲⶼǽⶾġ
ȫ嵽ôˣһʵ
˵ѽ֮֮гͽ年һ𣡡ȫԼ֪ĸЩߡ
֮ǰѾ请Ƽ򵥵˵ϸģӷŭˡ
ڴ廹ЩȥЩĴǽһµĴ塣һ˵϶ڹ֪µ࣬Ӧûжġ
请ƴʱĸһҲ֪˵ʲôĻ֮ǰΪ֮ǰټĸ׵ġ
Ϣ˼֮ͬʱҲŮƳĽⶾЩⶾȫǣ˵Ҫ붾ԿʱܻҪⶾ
ȫѾȥʥǷųϢˣ֮ǰȫǵ֪º󣬶ѡȫϾȫǱץȥѽȫкǿʵǱĻԱץġ
ŵؽҲ񣬴ΣܹȫݵĴ񣬶׷׷ɵŵء
ŵشʱǳ֣֪ȫû˰ʥ飬Ƕ⣬ΪʥԵʣȫܵþȵģǴҪ붾
񶼺͸˶Ǵĸ߲Ȼ붾ǱΪ飬ǷǳգԵ֪֮Ƿ׷
ԽԽ󣬸嶼֪ˣǶǳŭҫ붾ᣬΪϸһ룬׶ҫ֮ʲôԻʥ
ԣܵĳж׷֧ȫµĴʥǣɳֹԴŵΪģһС
ҲûߣƽⶾķŴڸʦЩʦ֮󣬶ǳĸˣǶӦ裬Ը壬Ϊƽⶾ
ֻҪ˽ⶾǾͲˡ
գۼ䣬һ¹ȥˣڶİ£µĳнȵĴʥû֮ǰôˡ

ôµģȻȫѰʥߣںˣû˰ʥ飬ԱȫȥȫǱߣڿǱΪҫǳķŭ
磬ǺְɣǼ룬һǿġɽ˵
Ǹ峤ŭ㻹ҹǣԼʧֵԵʣ请һСѾͷȻŪоǣһжǸصģļһʮأȫŴǵļƻһֱ请Ƶ飬㵱ӦöְСӸɵ
ǷӦֻ̫Ҫаʥ飬ûʲôµģʲôûˣǼ壬ҲǱƵǣֻһȡҫŭԿܱܲڵ¡
ϵĴڻʥ棬ҫǼҲ֪ʲôطھͶǰȥϾһ峤ϴġ


3395 
нˣ˺ͻҲʱȥǰʥˡ
请ƣȷҪ𣿡ʵȥˣҲ֪ʲôʱܻ
ţѾȷˡ请˾
ͻȻһӵ请Ƽæ߳ȥ׷׷һ򣬶ǱߴһХ
ĸٻ请ƾұȥ
请˵꣬ڿն𣬷ķ
軹ûӦ请ƾѾԶˣæ棬ȥ
ʱдڷǸ
ĸʲôͷô棬š
ļһӦ֪ôİɡɶ˵ĸͻȻ֣ҾΪ˽ڵìܲųֵģ˵ҫǽгġ
ۼĵطŵһξ룬ȥʱ򣬿һ޴ɴĸ̨̨վһȵİ׷ţһձһصĻ£ȻһֺܲɣĸоϵƤȴʮϸۡ
²⣬Ǹĸ
请֮ĵ请Աߣ请ƴʱĸĸһ
ǵҶ˵ˣֵÿɲСѽȺ󱲣ʧ̾һоΡ
ĸȻ㶼֪ˣ˵Ҫôҫǣ年ᡣȫŭҫǼа年ᣬݺܾͬôŹǣ
ĸһɺԣԼ峤ԲűĻԡҫЦⶼֻһ֮ʣǧҪ
ȫΪԼðʥ飬ԼԼڴ岻ʵݺǣǸ峤˵ȫûжֻǼװģԼŮƭǣ
ȳһǶ죡
ҫǼѾϣΪûʲô֤ݣԼ϶ʲôġ
ҼǵǼѾ߶ȴѾôһ£濴ǰλⶾߡ
ôһʣҫ⼸ϸĴǰλߣΪжܾˣһֱǱ棬ҫʹ峤ǣϸһȻվ
ҫΪȫѾ˽ⶾİ취ôһȫж֮ܽⶾ˵ͨˡ
Ҫ请ʶλСѣӵнⶾǽġһ˵ĸӦ֪ȫλСѴȳģԲŻѰʥ͸
ҫǿ裬ðŭΪƻһеļƻɱǧС֮ǡ
ĸӦ֮ǰץ˰ɣжܶˣҽⶾġȫ˵
жᡣ˵ͷȻ裺֪ܷһⶾƣ
Ȼԣ׹ȥһɫĽⶾ
֮¶һ˿죬Ȼͷԭƽⶾ˼·ôû뵽أԭǷǳ򵥵飬ȴ֮øˡ
ǱİжͳΪǽⶾȴûгɹȻⶾڣȻûʲôͻơ
ȫóȷ֤֤ҫ年ܣ¾ա˵ҲЩΪѡ
ҡȫҧŵεҫ
Ҿ֪ûУߣڴӦÿ˰ɣ׵ģȫҵġҫָȫŭһҪ׷Ρ
ãɽҪҵİʥ飬ΪΣŶϿ֤ɽҪʥ飬峤ѾλҲҪңʥ鱾ҵĶ׳Ҳ˵ҿʱȡߵġȫɽ峤Ǽ
ŶվѵȫʵǲҫһģڷѵʱһʱǰȥҴˣ֮ûҫȫӴǵĻҲʮֿš
ɽͲ£ȷʵˣһɱʢѽ͵峤ǼΧ请С
ⶼΪһʱʥһУ鼱֮ľٶֲǣʥǴôΪȫ棬峤ǲŻ᷸˴󡣡ҫ˵
ڵı˵ɰ׵ģȫŭ
ȫ㻹ʲô˵ģǶԴĹȴСݣҫЦкǵ⡣
ȵȣ֤ݣͻȻ˵
óһܴˮˮϿգôҶܿ
ֻˮ˼ӰȻҫǼ϶
ϼһѾܾûˣͫˮ
ˮ򴫳
ϣʲôʱȫöҫ
Ҫ£ѾٶȰⶾˡһʵ̫ǿǵöôͣ϶ʧأûѾǷǳˡ϶
ʱǳȣĻԵõʥ飡Ұȫȥڴĵλߣðʥ飬ȫж֮󣬿϶ԪˣҾ峤֮λ
֮ǰ˵ҪɱǸСѾͷ𣿻һС
ˣаţζܳɹԶģԼⶾ˵ǵĶвУΪʲôû
Щǵ׶ţμطȡôҹۿ
ҫסˣû뵽һ֣ʱͷ󺹣峤ǼҲˡ
ŶϿ֮ŭҫΧڵʮҲ׷׳ǰΧ
ҫǻʲô˵ģȫһǰ˴æѽ


3396 үүϰ
ҫڳ鴤ţʵû뵽һ֡
⡭ⶼСŪİϷƭǵģҫ˵ѵһ඼ң
Цǲ㣬Ǽ϶ƽʱصú¶棬Ҹҿ϶СۿĻŪģղǿĶӼųģһġ
ҫ˵Ѿû취ڽƱˣⱾȷ£֤ȷ䡣
ȥɣҫһһֻʹոձε˲䣬Ѿ֣Ҳ֪ʲôͻȻһɫľ޴š
޴ĹŴӿҫ
ҫɫľ޴֮˶ʱȼɫĻ棬ֻҫڷХ˶ڿҷ
Ǽ峤ѱȫ£ǽܵǳĳͷ
ɵУеĹȷ˳ȥҫͷ­ҫӿ׹䣬޴Ȼɫһ
ȥǱߵĻ𣡡̾һЩųģͬԼȴصĴò½֮϶ġ
Ҫҫ֪ڸģʱȻڽƱ磬ϴϴĻ˵ᶯɱֻ֣ǽ֮ɹ
ȫͽˣԺҲˣ̫ۣ̫ˡ̾ϢһȻ请ơ
请ƣҲ֪请ǷǳرĴڣǰɫģ츳ǳע请ƺܳһʱˡ
请߹ȥԱߡ
ĸʲô飿请Ƶʵ
Ҫȥһطһȥɡ濴裬ƺѾ֪请׼Ҫߡ
仰вõԤС
Ȼץ请ƣһɳ죬һ⣬ɵԶһӾʧˡ
⡭迴ȫ򸾡
请Ѿ˵ҪߵģǳڴأȴߣҲ֪Ҫյʲôطȥ
壬ǵĸҪʲôطȥкƣ请ɽׯָġ
Ҳ֪ĸ֮ǰ˵һҪ뿪壬ȥѰҴ֮ءȫҲû뵽ô请ƴߡ
ðɣҲҵĿꡣ迴գֻȥǱ请ˡ
ǿĴ񣬷ٶȿ϶ܿ죬Ҫȥ϶ˣڰʥУ·Ҳʹ
·һҪСģѰҴ֮أ·;աȫ
֪ˣ壬ˣ
˵꣬һûӰˡ
̫ţȻ˵请ƹˣһҪ请ɽׯ淢ƢҲܹ裬Ϊ˭ûϵ
请ƴҷˡѩҲơ
üٶȷţ֮ǰֻǿɵķǳǸȥģڴ֮ǲǱߣҲ
ʱѾʹðʥˣҪԼʵֻӵиǿΣյʱܰ衣
˪˵裬ҳȥԿܲҵүүĴʲôġ
ǰһæͣ
˪ҵ̫沼õĹϴⲻɺϾҵԼİ취
˪
ֻ˪һСԲ̣迴˿һǳС͵̣ȴǳӡ
һܸӵ̣Ǵ֮綼ܴ͵Ļִӵĸӡ
ʲộ軹˳
һС͵Ĵ̸ҵģܸɵҵүүõĴ󡣡˪˵ֻҪѶС棬ȻͣܳɹͳȥǾ˵⸽үүĴ󡣡
˪󣬶˷ʯͷ޷ͳȥ
ÿһ·һԣϾ͵ľޡ񾵱һЩ档
񾵿ٵķʹ˷Ǻܰȫġ
үүһϰߣÿȥһطϣһ󣬶Щܴһ𡭡ӵ㹻ܴ͵úԶġ˪˵
Ųɣ֮ǰСϣһ̫ȷʵ˸ָĴ
񾵷˼֮˪ǸСʯͷͻȻʧˡ
裬ͣ˪æֻעܵûעǸС̣˪ľͣ񾵡


3397 ʵ
˪ȻҵһڸĴڸȷ̫
̫ˡҪô֪Ǹʲôطأʵ
̿ȷ򣡡˪С̣עһͷųâȻԭתתʱ̴ʱͣǾǹϴڵķ
ȷ÷֮񾵼ٷйȥ
үүĴǴ͵ʲôطأʮֵĺ档
֪ʱҪĻҪʵˡ˪ЦʱҪʹþˣ
軹мʣҲòĻЩ᲻õġ
Ҳ̬֪£ܲʵ˵ͻȻð뷨ԺͲóʱȥƾˡ
ȻƳȴҪʱܳʱ䣬Ƴġ
㣬˵п𣿡ʵҲʹͳײֻûô˾ˣȴҲƳʵġ
֮ǰͺ˵ֻҪʱ
ȻпܣСѾͷ˵
Ůʱںѩ֣ѩСƨǳףʱ䶼֣˵ֻˣٶȲſ졣
ԭŮǷǳľģԴѩ֮󣬶ʼеҰˣƲöãܽҰѾͷ
ѯһŮ֮󣬶˵˵ԣҪŶʮʣ
ûһԾˣʱǽ˫湦ͬ˵ĵӦòܺ˫湦ɡ
ϾͬѪȻܡ˵ҲõģȻɹ֮ٸҵĵԾˡ
ҪƶʮʣҪܶʱ䡣
ѾǰʥˣʹöһسײӦܽʡʱ䡣ϴƵʱ򣬻ṳ̂ʥɱ֮ǰǿ౶һʹصĹŻ
񾵷һ·˪ͻʹȷһη򣬺ܸ׼ȷķɵڵĵط
˪ҵǸ󣬲Ǻֻܴվȥ˶ѡ
үү⴫˵صúѽЦʱ˪һô棬˪ʹ̶λĻƽǺѷֵġ
ʥ־ҷǳƽʱҲʲôע⵽ô
Ҫ󣬻ǵȵɹ˪ʵ
ǽɣҲ׷Ǹ̫š֪ԼѾԶԶ˦ˣҪҵ棬Ҳֻȥ֮ء
ã˪ҲܵȣΪһɹζŽ󽫻ӵ޾ľʣ붼ü
˪뿪֮ڸһôŪصҪƾʡ
ʱʹʱ˪ɽׯҲõȶ죬ܳɹƳ
ҪʼֿĶˡ
ó촴¯һʼơ
ˣҿȥ򴴵ѽǰһ񴴵ĵĵһѾñˣ˲ʹƾջĴġ
кܶʱ䣬Կܲȥشġʶ棬ȥѰĴġ
صĴֻǱһصĶһʣȻֻܹʣȴеͷ۵ˡ
һصĴĶǸԣҲ֪شĻôģڴѽ
һصĴֱԵİ֮Ȼ֮ɸǿ׵硢桢ˮͱ˪𵴡ȵȣȻг
軹ܰЩĵ׻𵴵ӵĻͻͷųӵĿ񱩣ˮͱ˪зӣһǳµıѩٵ׵ĻǾǱѩӵĿ¡
Ҳֻܵһ𣬵ȴûʹùֻ붼÷ǳˡ
شĵʱʱúܿ죬ѾƳˣһشĶû
شĺһزһһصľŸĲûʲôͨԣصľŸģ򵥵ǸӵǸһͨԵģشģӦöͷųͬһ
Щĵжš
򵥵Ǹͻ򵥶ˣʱҪʱҲ̫ࡣ
ӺشĶͷųʲô
ƳʣѾ˼ˣҲҪʱģҲŹȥ졣
ʩչʱ򣬴ʱʥڣʩչʱ򸺵Ҳ̫󣬼ʱľܿܲ


3398 
򴴵Ķ˵ֻĥʱ䣬ƾѾᳵ·ˣܷȥ򴴵ģһš
ֻƵǣʱ涼ɹʮˣȴȻ޷һشģ޷ʹð֮ɹһ
ΪʲôôأҪȵһص̫ˡ֮ǰȥһصĴʱõڶҲѶ٣ˣ̫ˡ
ֻܼܹѾʮʣƵľʿɶƷõģҪΪ˱֤õɹƵľʣҪʱƷʸ࣬˪˵ģѾﵽ̫ˮƽ
գۼ䣬Ƴʸ˼ԣȻûһش
ȻѾʼˣҲֻܼȥ
򴴵ģҪԼİ֮覵ƾһҪ϶Ȼһƫ޷ɹ
Ѿǵܹ˶ٸһģһģЩûʲô𣬵Ĵȴʼջˣġ
ϻȻĴģôĻͷųĵĶ
ܱ꣬һҪƽƽģƽģԼԼ̫ĻֻԽԽʧܡ
ʱֹʮ꣬ΣĴ˷Ӧϲ
ĳɹˣʲôأ趢ǸɹĴģʱ΢΢
ü˵ԣģ֮ǰҲ𵴴ģڶ֮Ӧò˰ɣ
ɻʱǸͻȻȻʱͷųϢ𾪲ѣ
ˣһ
ıð֮۳ģղǸھݵͷ֮Ȼǿһ
ѵǿԵģ˷ܣĻʱ򣬰ִĿ̻ȥҵĵƷʷ
ֿ˿µİ˸ģԿ϶ЩӦҲӵзԣֻӵıǡ
׵Ķشģ
Ͻԣ֮Ūھ棡һҪɹˣʱֻҪڻľɴľˡ
Ȼ̣񱩵Ļ֮»Һ塣
谴ողŵָоǿҪľŤһشġ
ɹˣ迴ʻɵǸСĴģʮڴĿš
״ľҡӿһϢһ˲ǿһ൱ѽ
ȾʣѾѹСһЩѹʱƷʻһЩ
ʵ״ȻѾķģֵǣھʵڲȻͬ˿һϸСĶشģϸȥĻԷ֡
Ȼڲ档龧ʽȻԼɹشĵʧȥǡ
˪֮ǰͷǳȤҲһشģڳȥʼնܳɹ
˼յ֮󣬾ȵǿһ
ڽ˼Ҳǳµʮʶѣȴ˵磬ҿܳܽˡ
ʴֻ൱֮ǰѽġʮֺ档
ȥ֮Ҳ֪ΪʲôĪһ˼ԼҲ֣Լһľʣ֮ǰء
ְԼĸϸ˵һ飡
˵һ̲ھڲϸСĴյ֮һ˿Ȼã뱻ĴΪһ壬ЩĴһⴴǿ¡
Լǳ⣬ΪʲôͯƵıΪʲô˿ˣҲǼһ㴴Ķѡ
౶Ƕشĵ֪شĻʲôǳĺ棬òҪѶش꣬ҲȥĵشģҪܳʱˡ
˼ɹˣһʣµһͽ˼ʱ棬ֻСʱ䣬Ǿ˫湦ͬ
ÿٶȣҲֻʱʮʸĵС£ϣҪĻһŪòˡ
ģԺ˭۸ңþүġʣɵЦʱ氾ô꣬û׷ѡ
˪ȻȣѾϰˣɽׯѾʷ봫һϣȻ
֪ȥʲôطڴ˪˵꣬Ѿˡ


3399 
֮˪һ󣬶Ȼǻʥ֮С
û߳ʥѽ迴Ȼľһ̾
Ҳ֪үүΪʲôҪŪһ˪Ϊܴͳʥֵġ
ó񾵣˵ɽׯɣĴߣʲôرġ
ʥֺܴ̫Ūһ϶Ŀģֻûзֶѡ
˪Ѿɽׯ棬񾵴һƬƬ֮УЩľǾ޴ĲƺҪ֮ǰĴࡣ
ľ٣ѵǻʥֵһѵ֮ǰЩûط
аţ񾵼У֮ǰˮ
ǰһƬˮУһˮ
ľˮУ֮һˮȻ̳࣬ɼЩˮûôЩøӸߴǿ
һһ򡣡Ƭˮһʱ󣬷ܶˮޱ޼ʵģҲ洦ɼ
֪ûлʲôģ˵
ȥҿ֪ˣƺҪ֮ǰƬǿлǿ϶Ǻǿ֣Ҳ֪һʲôط˪˵Ѿ棬ȥĴ峺ˮ
ףж˪ü˵쿴һ㣬С
˪ָˮ£ȻһܴĹ㡣
ѵǰꣿ辪ȵǰĻΪʲôһô󣡡
겻󣬶һ࣡˪赽߿
񾵷еĴˮ»ʱʱаðһ
ѵЩǰӵĺˮ辪ˣһҹΣˡ
˪ʥҲ˽⣬Ҳȷô£
а꣬һǲİ꣬ɲðȻǱǳΣա
ֻܼȥѰҴˡ˪˵үүӦд
óǸС̣ʼӦ
񾵵ҷɣԽԽطˡ
ûӦѽһаŵĵط˪üо֮ǰĻʥкܴĲͬȴ˵ﲻͬ
ֻܵҷɣѰһ
ҹԭΪҪˮðģȴûУ࣬İôһȫðĻǷǳµġ
ļ죬趼ĴѰһҲûʧ
ǰǿһӦǱŪġԶԶľͿһǸС
֮ǿôľдССƬĴһȺס˵һС
Ѿʩչ˷Լڻ֪ǸȺôģɱԣûҪ¶棬ǱȽģԹͨģͿȥʡ
裬򣬴ʱǳİѾˣЩ֡
ѵǿյģѾǨˣɻҲ֣ģȴô
뷨ʱͻȻһɳˮС
ϸһ迴ĶһˣͿĨڵĶˮ֮ƽˮͻȻ

һ޴ĶȻˮڷһͷīľмɳǸͿĨɫˣ֮Ե÷ǳСҲֻǿѡ
ǵģǸ˱һ̵ˣ
صˮУһղҲֻǾðһͷȴǳ޴ˣˮеж󣬿֪
ع֮󣬿˿Щϣ˶վڿŸղһĻȻôˡ
ȻҲ޷ȷǲ࣡ϸĹ۲ЩˣӴǹϵ֣ǳÿ·ΪʲôҪסأ
ﴥص³ĸȺǹ壬ֻҪµĹأͻᱻȥι㡣һվһڣ˵
Ȼʲô壬࣡
׸ղűȥǸôˣԭܵ˳ͷˮιģɼǺǿģ϶־
طӦÿԽȺİɣ⣬ȥһֻ񾵷ɵòߣһܰܽ档
ҷţͻȻһȺվһɫıϣһȻһþ֮С
ľӦʲôġˡ


3400 
ҲĵĽǸ棬Щ˴Ȼһ¥ݣĶ
ĴԶǶΪǳ޴Դģִ֦һ𣬾ÿȥ
Ѿ¥ݣʱھڲڲѾͿˣǴȴƺܵʲôӰ졣
Ĵһ޴¥ѽҲԼҪȥ췿ʲôġ棬һǳֵļУɵڲǺܴģһһˣ滹ء
￴Ķˣû֮ǰְ˰޵Ļ
⵽һʲôطأǳĺ棬ֻܼȥҵһʺϵĵطȥʡ
һֱȥһȲĵط
ﲻ׵ˣʹȱҲʮֵĸԣ
һڲ֮󣬸ܵڵǹɴ㣬Լӿȫůвɵ̾һ
Ҳ֪ʲôŪģúȣǳܵĺ˼֮Ҫɽׯ棬ŮҲ
ȻȲ費ܴʲôȴܸһˬһܣܷ顣
ܺúȣ˷ǳܣСϽȥҿûʲôԵġѩæʵһ̰ϲԺóԵĶˡ
Ȳʱ򣬿һǵ˽ֻҪͨĲˮǺõĲȥ
ԼһˣҲԼһˣǴһɡòЦ
˴ʮأһЩϾɷףȴһֺܻõĸо
ǳ⣡˼ûпǺܹĲ裬Ҳ⣬Ͼһͷ˶ġ
С裬֪ôƺߵһ˵
ѦĲ˺ǺһЦˣϵϢƺǻ壡
ѦǺȻ㿴ˡͷһݣЦǸո˵أ鲢˽⣬֪Ѧܷ֪һ
Ǳ߹İɣͻ֣֮ҾģֻܳʱˡѦĲ˵Ҳ̫ģ廹㲻岻ʲô⡣
ʲôĴڣʵĻᱻĻ
ȿȡǰ껯ɵġѦĲû뵽Ȼ֪
ԭѽˣҲǻ壬Ϊηǳףһģһͱ֮Ϊˡ
Ѧϣˮİ񶼲Сѽ˵Ϊ֮ǰİ궼û
ǵӣ϶СѦĲǺһЦһ裬ԼϵͬʱҲ赹衣
סˣȻǵˣ
ȻǿȺû뵽ǸȻǴ͵ӣ̫ĴȻд;
˪Ҳ𾪵òᣬ֮ǰǿɶΪƬʥ֮еģֻΪԶ˴Ǹû뵽Ȼӡ
Ѧϣ˵֮𣿡ʵһӵЩ˵ͻ϶Ҳ˵
Ȼ˵ǿڵӣˣѦĲ˿Ϸ˵ӣû㹻ʵȥѽ
һҪʲôʵȥʵǼȥ̫ʹ档
Ҳ֪طҪȥ֮صĻ϶Ҫġ
ʥ۷ʵɣ⻹ǿǿѦĲҡͷ˵ҲûԹֻǰʥڣҲȥԣΣյġ
ҪȥĻӦòжѣ̫´ĻҲֻһ㾧ʾˡ
ѦĲȻǣȴԻ͹
ѦϣǲǿߣЦҿһֲ׵ƣӦġ
ѦĲԳһЦҵҪʲôֻ뿪ԭ۷ĵطĵġ
ܷ˵˵Ѧһ߳Ƶѽʮֺ棬ֽһõĲ衣
ҺȲķϣҾͺ˵˵ɣ㲻ҪЦҾˡѦĲȻһйµˡ
ҵȻЦ˵
ͻкܴĲͬӦ֪ɣڵ壬嶼ͬۼһ𣬱壬ɸְǻ껯ɵǻһġʲô塢塢嶼ˡ
˵ͷڲ뵽֮ҲеЩģҲܱΡ
ϲУ۹ɣ£־ͬϵһǿѦĲ˵һ̾Ҿһ۹ĵۻʣ


3401 ѩƵ۹
Ȼ֪ѦĲû뵽ѦĲĸ߷塣
ʮ۹ѩƵ۹ĻʵۣʵڵɡѦĲ˵ѩƵ۹ĴвһҪҲԴʵͽܻˡ
ҾǽӹʦλãΪʵ۵ģʱ׹ݲңҪȨҲòץѩƵ۹
˵Ѧϣ㲢һϸȨˣȻǳпᣬ㵱ʱӦðȫɱģ󻼡
ѦĲһ̾һ裬ͷȷʵˣ̫ĴҲۻʣ
ȻѦĲߵȺ׹ݸɱˣŻǡ
ûжŮҵĵλҲǴҵͽܣҰ׶һλҲضģȴԡѦĲ˵ΪϵҸϳѩƵ۹ĻŮڻŮ֮£ǰλˣ˾綾
üʵѦϣڵĶ⿪ûУ
ѦĲ˵ͷѾ⿪ˣ־綾Ҽ꣬ȥոս⿪ģٹһʱ䣬ҵʵָܻ
ѦĲܳΪһ۹Ļʵۣ϶ӵкǿʵضǰʥ۷Ϊ
ͽҲеԣ˲ǣ˵
ԼߵģҪҸϾɱġѦĲʱɫƽЩѾˡ
ǸͽӦûûаʥ۷ΪɣҲܵѩƵ۹Ļʵ𣿱˻𣿡ʵ
Ȼᣬ˺һĻŮŮƿشȨҵЩ׹ݶˣѩƵ۹ƿأΪǷǳ̰ѩƵ۹ʱǱԹѾв뿪ѩƵ۹
Ϊ뿪ǣ뿪Ҫ뿪͵óһ
ѦĲֻԼѶϣѩƵ۹㡣
ѦϣлȥĴѩƵ۹㣬κܴԲʦѽĻѦĲ뱯֮С
Ҳ޷µģʲôλ뵱ģʦѵλЩ׹ҲԭģҪ̫̰ˣѦĲԼҲܰѵλøȺ̰ˡ
ѦĲֻԼˣȴһ£ǵŹȺ̰ļһղ˵Ըʺۻʡ
лȥĴ㣬ڡѦĲ˵Щҵ뿴ܲ£ʲôˣȴûɹǾԲģҲԸðա
˵嵹ǲ룬û㹻棬ǲġ
ѦĲ룬ͷȷʵˡ
ûкô˭飬ѦĲѾһƻȥ۲ƸûȥѩƵ۹
ҵһ⣬֪ûšѦĲͻȻ˵ͻȻȨЩܶٱ׶ˡ
ʲô⣿æʵ
ѩƵ۹һأԽȥʦ֮ǰȴˣҲǽȥ֮ҲûֹġѦĲ˵ʦ˵һϵĴͷųǿĿռ֮ܰ˴͵ӵ㣬ܸӽӽڵ㡣
Ǵ֮ˣһȥ㣬ȷʵǷǳ顣
ҰϢȥѩƵ۹ĻʹңʱҾлɳˡѦĲ˵ǰǣҪ㹻ʵһ²С
ܴ͵Ĺϴ󣬺Ծ̫µģһн籣Էǳ϶ˡ
Ѧϣҿ԰㣡㲻Ҫǽص͸¶ȥͻȻ˵
ŶѦĲ費ǰʥҵΪȻܰ
óһ龧ʣ˵ⶫɣ
ҪȥǸأҪǰӵ㡣
ѦĲһǾѽȷʵǳټѩƵ۹ܹҲֹֻʮ飬ҲõС飬ʱˡ
ȻͨȻľȴ٣Ҫģǰʥǳ֮ӳʵõҲֻǺСһ飬ǱȻġ
ܴȻֻɢ΢ĹâѦĲϹۡ
ȻʲôĿģŻҡѦĲ˵Ѿǿ龧ˡ
ҪǸҪȥӵ㡣˵ǸغȻڻʹ棬ֻصλҲʱȥôء
ãҪôңѦĲʵ
Ҹʮղʯͷб𣿡Ц
ˣѦĲһȻʮô࣬Ҳ֪Ǵʲôطġ


3402 ҹ
Ѧϣû뵽ȻһۻʣѽЦȻѦĲ衣
ʵ֪ڹطǵĴģĴһҲвѦĲ˵ҪΪĻܺãǳİȫڵĸ߲ǳעعһΥĻôضܵϳͣصĻᶪ
֮ǰͼһһﱻˮι㡣
ǲǳ޴֮ǰͼһͿ˶ȥ־веһ˿־塣
ͿĨĶרģûͿĨЩɫĶˮе㲻ṥ㣡ĹǳѦĲǺһЦȻ֪ȴû˸ˮܡ
뵽峤ʮɵĳ˭ȥܵģ붼ÿ¡
Ҳ˽˹壬һǳϽȺرĹܳͻࡣ
ƽ˵ļһҲʵʵģһﵷңץס³ܲҵġ
Ѧϣŵù㣬ȸġѦĲһ龧ʣӦ㹻ʱбɣ
ѦĲӹ֮΢΢һЦôôŵùңͲľܵƺ鲻˽⣬˵һ¶ѣˣѵͲΪϹ𣿡
һڲ裬Ц迴һ׼ģԼ۹⣬ƭˣҲԼϹˣ͵ѵ
ôʱ䣬ˣ۹⻹еģ
Ѧϣ˵ڰӵĻ𣿡ںѦĲĵúˣҲһЩ顣
Ȼ˵һȺ֮ǰвȥѦĲ˵һӿİӣ
ģһΪһϵأ˵һİĿ֮꣬󣬾ͽڶȻڶٽ㣬һֱϣ
ѦĲ˵ͷĿ궼ǴӴ֮ģǴ֮أĿ㣬Ȼһʱ֮һԴƣγɵһӡ
귱ܵķǷѣѦĲһƬҶӣҶ˺˵һ꣬ѳ
Ҷӱ˺Ƭ֮ѦĲּ˺ȥ˺СƬ
ЩСƬǵһİ꣬һƬҶӾǴ֮صĿ꣡ȻСƬҲ̲ڻ֮еĻɴƬصĴ֮أôһ֮صĴʼֲܱ˥
һЩڻԵɺ֮£ԣ飡ǻ壬ǻ塣
ԭĴڣڲ֪ʱ԰˽ֶ˲١
İ꣬໥֮䶼һַǳϵһİ֮㣬İʱҲһѳࡣҲϵо໥άϵӵĿϢѦĲֵ
ȹ֮ѦĲ赽סȥһôһǿôϾмٸ涼һ
Щǹ彨۵ģȻľûп䶴ҶȥڶڹǾֹġѦĲ˵ҲҪ׬ȡԴԴҶ˽⡣
ѦϣʲôƻûУȥѩƵ۹Ĵ󡣡˵
УһͷԸŹֵǿǡѦĲ˵һԱһֱҺõĲƱȻѾѰһʥʯȴһƷʺõľʡ
һжǿ
ôӵ֮ͽطþȻ򣬾֪ļһﶼǳ
ʥ۷ģҾȥҪҪһȥѦĲ˵һԸܹŹ֣ҹǴ󿪵ģֱӽȥ
ã谵ڴ
ˣѦĲڴߵһһֱţҲǵ߹ٿˡ
ԼģǴֱȥѦĲһ
ֻǽ͸оһɺǿϢñԴʱѹͷǵʵȻ¡
ǿĹǶûֵģֻгƺţ
ѦĲҵͷǾгƺŵģҹǣԼȡġ
ʲôˣ洫һɳƵ
ѦĲ
ѦĲ˵꣬˿衣
裡
ҲæԼ֡
һУһŻĴ򿪣߳һĸߴӡ
һ˫һ۾ѦĲдһֱƣİ־ţһܿµļһ


3403 С
ҹ˵
֮ǰѾ֪ҹԸҲûʲôϾһǿܽѾܲˡ
ѦĲ֮ҹҲһźܴϡ
ʲô£˵ҹǷ·ϧ˵̡ܼ
ҹǵģµġҹǲ죬죬ǶᱻȥصĻܻᱻԱʾڡ
ѩƵ۹ĻʵۣѦĲ˵ȥ¶صλƿѩƹ
ѣҲɣҹ˵ƺѦĲʱѾ֪ѦĲ˭ˡ
Ǳ꣡ѦĲóľʣһȥİֻ֣һһʱָܻʵӵаʥ۷ΪҲսġ
ҹǿѦĲеľʣ˫۾ƺȼ˻棬ҪĶ
ҹǵʵǿһ龧ƺЩˣţóһ龧ʣ׸ҹǣԤģ³֮õڶ龧ʡ
Ůһü龧ʣ˵ʲôֻҹǸӷĵļѩƹ
龧ʣһƷʼõ֣ҹҲʣЩʶСƷҲ̫ãԶô
㹲ҼˣҹѾĶˣϾƷʺܺõľʣԼҪȥռҲ֪Ҫʱ䡣
ٰ˸ѦĲҲ˵׼ΪҲ֪ܲҹ
٣ҹʵ
һľʣôǿҿԸѦĲ˵
ʮ龧ʣٰʮҹ˵ֲ꣬Ҳ룡
ѦĲ˿衣
û⣬³֮ٸڵȻ㹻ľʡ
һºҹ˵
ѦĲ˵ͷȻ뿪
ҹǹȻǿѽѡӦҲѡ˵
ǵģȻԸƧвѵģҾԼ̵ЩʡѦĲЦЩѣ˵Ƿġ
ҹǳԱ֮ҪĲȥơҲʮֺΪʲô˶ľʣֻûʳѣɶܡ
ѦϣһµʱָܻûУ赽ʱɲȥֻڵѦĲǳɹȻȥѩƹ
ˣڿʼҲҪչˡѦĲ˵
ѦĲԼķ֮Ҳ뿪ѦĲ塣
֪طûеҩ֮ǰѦĲˡ
ӦòУϾĵط϶ȥо⡣˵
赽һ£Ȼˡ
ǣȴ֣ǳͨ⵹еȽϾ棬ΪҹǳԱֻǸû뵽嶼ˡ
ĵʮôģ￪ĵ̶ǹĳԱھӪãҲʮֵ֡
ľǸ̡
ȥһ£Ƶ෱ָ֮࣬Ķַܶ࣬Ҳǳ
ֻûпԼģѩʹõѦǼŮƳģΪ죬Ҳϡ
һصȺѽһ͵о̾š
ȷʵûʲôҩ̣ΪӶˮ滨ݣҲһʲôҩ
ԴˣҲֻܷƸõĵҪӸ߽׵ҩġ
ܴ֮ػУ˵ǲ֪Ҫʲôʱȥ
ܿȥġ˵ⶼҪҹˣԸҵľû׻
лʥʯֻû˰ƶѡ
һУѹ˸飬ҪҲֻǳԳԺȺȣΪѩϲԺˣصصḬ̇ųԡ
صѦĲ棬ѦĲҲѾأҲǿ˲١
ѦϣʱҿɲսģֻڸĺϢ˵ʵô඼ôսôҲ̫
ǵȻѦĲЦǳ˺ܴЩʾͲôŪģܰǿߣǰæˡ
ѦĲȥҹǣҹѾ˰֣ԼܹʮһʮҲл࣬ʵǿǶߣȻǲ֪˭
ҹ˵һߵ˿첽߳ȥȥһͷгľ޴ǣһͷӥܷеģ
ӥıܴվ¶ʮ׳⣬οǼҲʮѡ
ȥҹӥıҲȥ
ȥ֮󣬴Ҷֱӥһɫëǳ


3404 ׻
ӥ˶֮УľȽԶӥĳĲչ
һû֦Ҷڵĵط֮ӥŷɭϷ
һֻӥŷУͲˮĹˣ򻹲֪Ҫ೤ʱȥѩƵ۹
ȥѩǣҹ˵
ΪʲôѦĲʵһΪֱȥѩƵ۳ǵġ
ѩѩƵ۹һһŽɫߵ˵ǰۺ˰зչģǴ۶λʱûϣһֱ
ҹߵ˿ɶǺ֣һǿҲ֪ǶǸʲôģȻ֪ô飬ЩɶѦĲ֪ġ
ѩȻһǳƶĵطÿһʱ䶼ĵԴǵĵ飬ʮʵ൱İʥ۷塣Ǹɫߵֵ
治Ӧ÷ǡһľɫߵ˵
ƺ֪ѦĲ顣
ѦĲֻ̾һȷʵĴ
ôѩƹأǿפѩƹǿ̫࣬ǻٵѩƹ˵ЩĻٵǸء
ǻᾡ鷢˵
ѩƹļһҲǿжʮʥ۷壬ǲֱ潻棬ѩ˸ɵ֮󣬾ͻȥѩƵ۳ǣʱǻмƻһɱ
ǲ̫ģо顣
ʮ˶ǿҲҹôҲ֪ƽʱʲôģôء
ãѦĲ˵ֻƿѩƵ۹ֲ֮ǰĹ
ҪǸأҪӽصĴǰӵ㣬ӽӽ봴֮ء
磬ǰѵʲôʱƺãҹǡ
ˣҹóһѺɫĳݸˣ˵Լ
˽ӹ֮ϸһǳĵ˵ͷȻǳƷȴǳˡ
ܲǴѽͷչȥһȵ
ѵҹƵģҹǾȻôģеǾȡ
֪ģҹƺҪӾȣΪֻԼ֪⡣
бͺأƷʵľ͸ȥǶʯͷһµļһû˵
֪һ迴ǰѵĴģ˵ԵĴģһأ
ֻдĵ棬ȴ̵úܺãʹõʱעܱ֮ǿ֮
ҹǶӸȤˣȻóһѽ迴ǸССĴġ
ǻģ˵ⶼһشġ
شû㹻õĲϣǲܿȥġҹǵĻһ㣺һհ֮˲䷭֮˲ٵ
ղҲЩˣȻ˾ʣǾʲǺܶ࣬Ҫࡣ
ҹǰôܿ뼸׵ĶشģæʵҹƺԶشյò
Ҳû뵽һСȻںҹ֮̽Ȼò̫ˡ
߾ŽףѾյشˡҹ˵شǿռ䣡ϴ󣬶õصĴĲõġ
̫͹ͯܲﲼô˵˵شġ
֮ǰںشʲôأ
ԭ˵
Ҳѧϰ𣿡ҹʵ˭ģ
ѧģЦֻյڶһ׵Ĵġ
ܲҹ¶֮ɫΪҲֻǰʥڶѡ
迴ǰѵ˵ҾѵĴϿٵ𵴺ͻģսʱͷʱ򣬾׻𵴣Ч϶ܺá
ӣҹ֮ǰû뵽ɼĵ˷ǳʯ壬ԼѧĻ϶뷨
𣿡ҹͻȻǳȤΪ֮ǰδ뵽㡣
ȻԣվһģȻټһģģںһ𣬻Ȼһ壬ǳȻ
ҹǿó񣬶ѦĲЩҲǹ̺𺳡
ٺ٣Чɣմȥڿб
¡
ڿб֮󣬻ӿķͬʱһִĻ磬֮ϯ˷
һ𵴲Ӹ߿ѹ·ľѹ֦Ҷ飬ֱӱе𵴲飬ˮǷӿγһɹɾ˳ķ
⡭ӽڰʥڶѽѦĲޱȣϣҿܻˡ
ҹǺЩҲôΪģֻһʥڵСȻͷôǿҿɡ
ҹǴʱҲܴܵǰѵƺдƵĴ㡣


3405 ѩ
Դյûҹô࣬ҹѾ򵽵صĴˣֻǸոտʼڶضѡ
ǣҹǶԴĵĵȴûôߣ֪Ҫʲôʱ֪ǿԵӵġ
ܺҹǵĴǴʲôطѧģûʳҹҲһôѧϰĵģҲûʡ
Դյ㹻һغͶصںһ˵ǿʱ򣬿ܻҪõĲϡ˵
ҹǵ˵ͷѰƷĵѾǰѵ
ӥеٶȲǷǳ죬ϾôˣƬɭ֮ҲǾ԰ȫģҪʱ̾衣
ѦĲղſУ֪Ҳҹһմģս֮СҹǵĴʱ
ҹҲʹôģôҹǵʵ϶ǿ֮ͬпǷǳµĴڡ
㲻𣿡ҹʵһΪʦȥյġ
ֻͨ˵ĵҩʦ֮࣬ǰĵطǷǳʦңҲ棬ֻǡֻҶԴĵ򻹲ԺĴģһ֮ܽġ
ҹǵ˵ͷ
㻹ѽѦĲǾȣǱȽѵġ
Ҳеҩ𣿡ʵ֮ǰڹûҵ
ҩУȴҲ٣Ȼмʦû˵
ЦлܼǾͺˣ
ľ˵ʦ𣿾֪ʦɶǷǳ߰ģ֮ǰͼһʦĿˣһ۹ʵ۵Ĺ
ҵȻʦЦЦΪ񾵱ȽٰɣԲŻǱʦǺܶġ
ҩĿ϶٣ʦŲ࣬ΪﱻˮûԵʣŵҩϡУҪҲֻܴˮˮ֮ҩģľϵĢʲôġ
ȻһЩҩģƵĵѾʺطǿ߳ԣѰҵõҩĲС˵ﵽˮºҵ
ǵģǰӵʺҩ˵ǶȽ˽ġ
ǰˣڵ˵ãֻҪǱˮݾˡ
ȥˣӥʼɵͣɭ档
ѩƵ۹ˣѩǾǰ档ӥ˵Ҷһ֦棬ӥҲΡ
裬ǣǳɹѩ£ͻ㣬ʱǻǵ˿ѩǣѩǵϢй¶ȥ˵
뿿һ㣬ҲȥҾ濴ѡ˵
Ҳԣ
󣬴վһľϣСǰȥҪڽ͵ϮҪ˷֡
ǰѩˣǽˮеĳУľˣþ޴УҲǳȹ̡
ѩţҲû˸ĴϿǻᱻ׷εģǳء
ҲֻǶï֦ܵҶ档
ҹ֮󣬻ľͷǰѩǵĴš
Ӧǵĵһ»ᷢսѩǴݻ٣ԲŲҽȥġ֮ǰȻôıǿǴһǲԲս
ţҲģ÷ɶǽѰҴʥʯǷɶȴչˣ˵Ҫȥʲôġ
Ϊ÷ɶܸԷɶʹʱ󷨣Ҳûʲô
ȥˣ迴ѩǣǳƽ
֪ǿʼûУûʲô˵
ӦڰɱһǶ˰ɱһǻȵһʱ֣˵ɱһôкܴĿ˲ɱһɱʣµЩ׶Ըˡ
Щķǳо顣
ڵȴʱͻȻԶˮжڶϸһȻһֻǳ޴ڹ꣬ڹһСլӣһ֪Ǵʲôˡ
һܣڴ濴š
ڹͷվһ꣬ͻȻ̫ӣѩǾҪˣԴȥǿ϶ɣϾ̫͹ȥġ
ǣҿ̫ӣδѩƵ۹ĵۻʣôһҾ£ǹСլ߳һŽɫӡ
Ȼ̫үкٺЦҲ֪ʲôʵȿԴģ̫ˣ


3406 ̫
̫ӵĻ֪ѩƵ۹ڲѾʼˣ̫Ӳô£ԼʵΪ˶Կһɱǿ
Ϊ̫ӣһܳΪۻʣΪԼʵȹ̡
ǽѩǣ˵ƻҹǵļƻ԰˵Ľ㣬Ҫôźã
ǰɣҹǿ϶㵽̫Դġڵǣǻ֪̫Ӵ˶˵
ĵˮУȻˮкƽȴܵĻͻȻʲôð־͵ˮޡ
Կͷűģܿˮγһɹɾˣ𵴲ǳǹɴڹġ
ڹεٶȻǺܿģǱ𵴲֮Ҳǰϵĺˡ
ô£ôͻȻ̫ӵլӺܲƽȣҡҡλεģǳܡ
ΪЩ˻ɣͷųһģһ񱩵쫷磬ֱӹڹ꣬ôڹ겻ˡ
Ǳѩ˵ѩǵıѩֵҲ̫ͻȻ˰ɣ
һбѩĻôһѩ
˪ѩҲУܿͱͷųϿǱѩˡ
ٸǼӵɡţɫ硣ȷ̫һ˴ûѩǣԶѩǱѩҲ˽⡣
ѩ֣һɫ磬̫ӸеΣʱҲֻڹ걻ˮ˺Ϳ紵ߣΪֻǷ籩ıԵԲǰķ籩Ļӿ񱩡
Щһǳã;ţвɵðЦ
裬ȥðѩˣƭԴ˵ôƭɷӰɣ
ǰһȻϣӸߴ绬赽ڹ档
̫ӴȺʵҲڱѩ֮УͻȻһǶˡ
˭ܳ
Դոճֱѩѩģҿָȥһƽĵط˵
죡̫ӿǱ÷ǳˣæ
Ǹƴڹ꣬Լָķȥ
ܿ죬ڹһƽˮ򣬴ʱҲԶѩǡ
ѩǵһӾͰǴ˱ѩֺ̫Ǻǵ˵
ѩųģֻѡ
ⶼǾ飬꣬Ҳ֪ôѱѩġЦ
֪˭̫ӣǸѩǵսʿԴģѩǣΪѩƵ۹̫ԴǸ˵
Ŷ̫үҲ̫ţ̫ӿһǳ߰Ŀ˵ļһ㿴ȴʮ̸ֹͣϿ侲Ǹ˵е竡üװŵӡ
Ǹ̫ӣȴĵĿ˼䣬̫Ҳ÷οĻȽϺ
ⶼ˹ңӦҲڵǳҰɣⶼҵĶֹĨҡ̫¶һεɫڲҪǣôһǶҵ;˵ӡ󡣡
ˣ˵ͷ
Ȼģ˭ûð̫ӸԴԴǻʵġ̫˵
ֲãҸղſȻȽ׺ͣȴһֵİƣǵۻһƣԭ̫ˡ迴̫óһڹô󣬿϶װʲôġ
̫ЩЦЦ
̫áֵ
Ϊʲôãüʵ
ѩǵսʿӦѩƵ۹ΣѵʱǲŻֵġ˵ǵʵǿԴᱻΪ£ǣǱĶ֪ǿ϶ڴ˴£˵Ҫλ顣
Ӱ۹ǿϵȷʵǴɡѩսʿǻʵ۷ǳӵģڻʵ۵ľӣǳء
̫Ӻϸһ룬ʱͷð
̫ҪеĽУǾʹشˣѩ浽̽ӣ̽ӡֵ
ǡ㲻˵ɣ̫ڸղ˲䣬¶ɱ⣬ȴܿȥˣɲɱѩЩսʿֵĻúܡ
ҵȻ˵̫ӵ⣡ԣ̫ذɡ˵ʹÿһʱ͵Դ㹻ˣҪ̫Ӷǡ
̫룬˵Ȼ͹ȥ˵̫͵СӦܶġ
ãҿԴգʱǲҪĻͻȥ㡣Ϊѵ룺̫Ҳ֮顣


3407 ѩƹ
̫Щ˰涼Ʒʼ
һС龧ʣ㽻ǵͷ㣡̫˵
̫ˣ̫Խɣٹʮ죬ѩͻֹͣʱܽǡ˵̫һ£Ӧòᱻ̽ӷֵģ㱻Ҳõģ˵ġ
ʮ챩ѩֹ̫ͣӸӲȥˣ̫ã˻ɵģοȥѩǡ
㣡ѩǵսʿĹġ̫˵
ѩǿʹȷʵǳ
ǺðɣװܲԸĽӹȻЩȫߣһϣͱ̫ӵĴڹꡣ
̫ߺһСôһ㶫һС龧Ǻģҿϡ
صǿȵҹǻ
ûãһˣ˵һլҪ̫ӵĴ٣ǾȻҲԴġ
ҲţȻղһȥðѩǵսʿͷųǿıѩ
ӣ̫ӱҪһ㣬ܿİԴȫ裬ҲһһС龧ʡ
ΪѩӾͲˣĸϻػʹ
ѩƹǲǷʲôˣСһȡü˵Ϊ̫Ӻʱ򣬶˵㶮ġ
ƭӣȷѩƹ˴£ЩΪ˱֤Լ棬ĵҰ֡
ȻҲջķᣬװ׵õƷϺõЩȻСƷһ㣬㹻ʲôġ
ӥͻȻ˹ͣڴ֦档
ˣʵ
ţȫǸɵˡӥ˵ѩѾƿأȥ
վӥıӥѦѩǡ
ӥѩƹǲǷʲô飿ʵ˼ӣԴģ£ѩǵˡ
Ǹʵ۲֪ΪʲôͻȻˣʱѩƹǳҡЩأôģӥ֪ʵԸӻǿԵġ
ƭǵԴǻȥϢٺЦ
ǵôӳˣһǹѩƹĴûᡣӥ˵
ҲˣСӵʵǾ̶̵̾ļʱ䣬Ͱѩǹصˡ
ѩ֮ƽ˾ģƺʲôû
ѩǵĳ棬ҹǺѦĲ˶ҹǵģѰ
֮ǰƭһԴóҹǣַȥˡ
ѩƹǳΣЩӶɼٺܼҵпܳ˻֮⣬һ˵λ˵
ʺ󣡡ҹ˵
ʺ֮ǰҷߵ׹ݣͽܴ۶ҵĵλ֮һֱ֧ŲȨڲŻĪȥģʺҪȨǻȴֲġѦĲ˵
ѩصӦڻʺİɣЩȴ֪һֱΪǵĻʵϵƿء˵Ļһõʺ֪ͨɱѩƹһ򾡡
ѩǵȲѲᶯãõʱ϶ҲΣʱʱǽȥòľЦǽȥ֮ǿ϶Ѿܾˡ
ʺⷽ϶һжѹѩ棬ѩȴƿءҲЦ
費òǣһʼ뵽ȰѩǸȻ֮ǰû㵽ݱ֮ǰļƻҲǵʮֳԶ
Ҳ֪Ϊʲôҹǵ˲٣в١
ԭЩһأʵ
ˣˮιˮˡӥЦﶼǵˡ
ҹǽ¹ѩƹ֮󣬾Ϳʼƻˣ˶嵽ԲŻôٵġ
ҵ˼֮󣬻ʺȻ˹ˣ˻˺ۣ·Ӧñҹ֮ˡ
ڿԳˣѩƵ۳Ǿ·̡˵ƻʲôƺ˰š
ҹǵкüǧ֮࣬ҶǰʥģҪ֮ǰѩǹǿöࡣ
Ϊ˵õʮƷʵľʣҹǿǶԼ֪ʮŪˣ϶ܲˬ
ҹڹ棬϶нԼĴƽʱһЩ׬ȡԴͬʱ
ܳɹ϶ٴġ
ûǰ棬Ϊǰǳ沿ӣֻһ棬ĵȴϢĵ


3408 ֻȸ
ѩƹڵѩƵ۳Ѿҳһţ˶׷ӳǣΪսþĳҲܵ˺ܴƻ
ʱѩƵ۳ǺԶȴܿǰðǿߴսನһɹϢ֮ܵ䡣
ûлٵЩܿѽ̾ѩƵ۳ҲþɽĳǽԼóǽܸˮ档
ʥ۷ǿսľͷ߽⣬ⶼֹĹ͡
ֻԼһ棬ΪڱսȥЩʵǿİʥ۷壬˵һΣգҹǡ
ҹǽȥʱҲǰʥ۷ǰ棬ֱӽȥѰЩǿߣȻΪԵ͵ɨ
ٵȵȾͺˣҹǵļƻǳȫӦܷǳ˳ѩƵ۳ǵġ
֮ǰѩǾҹûκʧˣǷǳġ
ʱһȥ迴ٴѩƵ۳ˣЩ˶Ϊܲսųǵġ
ѩƵ۳ʱвˣҪ᲻Լ湺ĵ̡
ѯһ£֪սҪмѩƹѩƹнʲôģ赲һսˣимܲס
죬ʱĶѾС֮࣬ǰʱʱĴ洫һѾԽԽˡ
ԽȥˡҲЩԣǴսβȥ治ʲôΣյģο˶ء
սҪѩƹȽѩƵ۹ӦûʲôġǰȥǰѩƵ۳ǡ
ѩƵ۳棬ֿտˣ̴ŽգжһɻϢ˾ʱᱻ
˵ֳˣȻŲ
СĽѩƹ
ѩƹڳемģʱȻһɹ洫ȴȽ
ô£սҲӦѽ˵ĸоǴսͻȻжˡü˵ѵҹûռƣ
ܾˡͻȻ顣˵ҹѾռϷ磬ӦûģҲܴ󣬾Ӧ
Ҳôõġ
ֻȥˣʩչ
ܿ죬ѩƹſڣѩƹΧǽȻʹ˾ΧɣЩȴЩһʾණѩƹһ
ҹѧϰصĴģ˵֮˶ʲôջǺܲģܲóǿĽֻǶԵҩȽѡ
Ӧܽȥʹʱ֮˲ƴǸ硣
ȥ֮󣬾һǳĴһ·ϵߣǷǳĹ㳡ڴľͷһ޴Ĺ
ڴϣĹ㳡ڵ棬ϸһҹǻѦĲˣҲߡ
ЩˣӦǻʹˡ
Ƕڵ棬ɫЩڣ֢״֪Ƕжˡ
жˣô£˼϶ǴŴžͻȻжѵеﲻɣ
輱æǰҹǱߡ
ôˣֱӰСӺѦĲʮ˵ĶС
ǷǳľȣʱҲӦʲôڿϢȴǳϸ΢ɢģǸӦ
жˣѦĲ˵ղս֮УͻȻðһˣ¶ҹǷӦʱҲöԷȫжˡ
⵽ô£軹ǲס
ڴһߣһǻʺˣһǻǣһʦܡѦĲ˵ԭʺͻǴ򣬻ǿܵʱǾԸʺ󡭡ҪӮʱʦͻȻðˡ
ѦĲһʦܣʦܵѦĲõλʱ򣬾ͻȻʧˣΪ˵ȴʱλġ
ѦĲʦѵλʱʦܷǳʺͷŭ԰зչȺʱ
ҹĵطΪ˭뵽ʱͻȻðôһһ
ѦĲʦܻмֵģͲҹȫжˡ
һͻȻЦʦѽʦ֣Ȼ֪ô뵽ҹǣȴûеóѣ
ΪӦþǻʺⷽԭΪϾҪѻǻˣʱͻȻð֧ѩˣڻʺǴϲʱҹһȺ˶˵˭˭ӺͻʺҹһͨҴ
ǱòʱͻȻðѦĲʦһһ꣬ѩƹȫж


3409 ̫
ҹж֮󣬾ͿѦĲʦܴһȺ˹Ц߽ȻǹСӵÿԱͷųһֶ㣬඾ѦĲʦһȺҲжˡ
Ūˣԭôһ£Щӣ֮λȫжвˡ
Щȥж֮ȴоʹҪȥƶͻжԽ
ԬƣЦҲòȥҲжˡѦĲŭȻˣֻԼһˣҲ֪ܲܳס
ߣƶҺܿܽ⿪ԬЦ
ȺҵȻҪ۶ǵĻλǶһ긾ŭԿóõ·ԭǳģѾðɫֶ
ѩôһҿǸ͹ԴġǸ̫ŭ֮ǰǿԳѩǵսʿͷǳ˷ܣ֪һˡ
ߣǵԴֻǸƨѦĲŭλԭҵģҵͽܱңǸûڻʹĻᡣ
ܿ죬Ǿĳ
ԶͻȻӵϸһǺüʮˣŻ󣬻һЩޡ
ǸڵĻƹȺ˵ʱʲôѦĲŭѾ뵽һЩʲô
̫ӣǰѶƳԬƸղ޿֣ԭǺ͸ڻƹ̫ӹһˡ
Ҳжѽ̫ӺǺһЦϧҲ֪ôⶾ
㣡Ԭƶʱŭ̫Ӻѩƹ
пЦðɣðһ̫һ￴ƺҪ֮ǰǸ̫Ӵ̫ˣðˣʲȻûϵһɣ
ѾɼһЩҺ͸ͰоˣܲͨЩҺŪⶾҲֻǶŮʩչһʱܸΪһ˵Ҫ֡
ӴӴӴҹҲһѽǰѩƵ۹ĵۻѦĲҲڴ˴ǹֵġ̫ӹЦӽ쿪ʼѩƵ۹ҵˡ
ȥɣųֻɴڹȥ
ֻû뵽ʧˣò˵̫ӻеŵģоΣ֮׺ɫһ⣬ѿֻȫˡ
öǼ׷ǳͷųǿĻ棬ȥĻ˵ˡ
ʲô̫ѾӦ˾ѦĲǸ
֮󣬵һЦһСˣ
㣡ǼӺʹ̫ӴΪ֮ǰ裬Դȫ裬ͻȻôһµģǶƭˣ
㵽Ǻˣ̫Ӵʱǳľ裬Ϊûдʥ۷ǿߣǿҲֻĸʥڶѣʥ۷ĶԬˣѾж
ҪⶾҲûô׵ģ
˵ˣֻһС䣡̾һ㳤ģģô˻أѩƹǵˣҪֳϽȥɣһˡ
̫軰ʱЦ㵱˭һʥڵļһ͸ʴʣҿҲֻƶѣҵҪҪôǣ
̫һֻ֣һͻȻ裬һ磬˲ǿݵͬһѸֱֵͷ­ȻҪֿȭɱ
ѾǰʥڶˣҲֻǰ벽ѣռΪĴģһʥڵ϶Ҫֿȭɱֱ쿪
Ϲ꣬װͷˣֵٶȸ죬˭ûʲôʱģֻǿߵֵͻȻץס
߾֮ʣҪ裬ȲѾۿ񱩵ӿ
ǣŵʱһֻѾֱ֮ɣ׻ִͬʱں϶ɣ׻𵴵İ֮
ȭͷѾߵţֻ¡һ˰׵ӿǿ޿񱩵֮ûбȫߵڡ

߲ҽһͱһ׳ȥ˱һǰ̱ڵ档
˿ɵͷƤ飬ֻ˲һƣȻͰһʥڵߴ࣬ѾһϢҪָõĻضҪʱ䡣
Ҿôģ˵̫ӣʶȤĻ͸Ͻ߰ɣö㶯֡
㡭̫ӴŭûƵ۹̫ӣȻһС䳰Цοô֧ԬƣۿҪɹˣӲߣʧصġ


3410 ѩ
㲻Ļ˶ϣĶҲö㶯̫֡Ͻߣҿҹߣ
ĿľѩƹĽأۿҪɹôܷ
ȺǲˣҲֻܶǡ˵Ѿó񾵡
һϣ̫Ӻ
Ǳֻʣʥڵˣ̫ӾãֵĻӦɻġ
裬ǳ˲䣬ֻĶųȥȥֱ֮ǵĺ档
ҲӦжٽӽǣٶȷǳ֮죬ľͬʱȥ裬ֻܿ
һߣ񾵣þǸߣͷųɱ۵һͬһѰɱ񽣴ӾӿֱӻǸߡ
ֻһ˲䣬Ǹ߻ǴĿĵĽۣϻལ̳Ѫߵײ
˿˿£ĸǾֲѣղһȭͷǳˣһʥߴһǾֻһ£һʥڵٽ̡
߶˵ˣʱѾ˪ѩóֵ׼Ϊǻ̫ӻܵ
û̫ӹ̫ӾǲЩ߰ɱٸ̫ӻᡣ
ͷ񾵣γһ򣬰ѿȫ
ǰʥڵģǺǿģ輴ʹ񾵵ǣȴֲ˶áֻҪһ˲͹ˣֻѾȥ˼£ע涾̱ڵء
̫ӴһҲʣµֻϻˣðһ棬þȫѩƹĴš
̫ӸղȻΪһڼƲԣܣ㻹ǲģ費ᡣ
˪Ѿɽׯֳһ񽣣֮磬ס˻̫ӵȥ·
ͬʱѩְֳɫȹƮƮƯڿУгŻ̫Ⱥһһѩ׵Ľ
ȥеĻɿ񱩵Ļ棬еףеͷű˪еı֮еͷų絶硣
ѩǶԵģǰܸƸԵ
̫ʵû뵽ͻȻðŮһɱķȺɱֲһȴʮǿƵ
ŮӶǳҲǳǿ
رѩȻֿܵصĽ֮ڿУһֻзеĻѩûгȴҲܷɣʵ˸е˼
ѩͿԷɣҲҪ
ֻļ룬ܿͰѻ̫ӴȺСආˣһЩʥڻڵģǳɾ͸ɵ
ڣ衢ѩ˪ֻѻ̫Χסֲ̫ܷɣʱ·ǳڣղߵʱߣںѾˡ
ǲɱңǵõѩƵ۹Ҳǳ鷳ǻƵ۹ǲ졣̫˵
ԶĽ˵̫ĻǻƵ۹һȺӻлģһ̫ӹԬƴ۶ڹλⱾԼдȣƵ۹ԲΪ˴¶󶯸ɸѩƵ۹ս
ìܱǻ̫ģ̫ӱɱҲпԭϾȥ۶ĵλʱƵ۹ڲ϶෴ԿսΪⳡսֻǹϵӶѣĻܾˣӰ쵽Ƶ۹档
˵ģҸʿǻƵۻʣһ᲻һɱǵġ̫Ҳ֪Լ˴Ƶ۹ս˵Ҳû˶Ըġ
Ժˣ赭һЦ˪һֻһԲϹӰԼ쭷ɳѪ
̫ѱ˪һնɱȻûз
̫ҲǰʥڵģİΧûзֻûƵ۹衣
ɽׯѾƳʮⶾ֮衣
ѽⶾóݸҹǼ
ǸոƳĽⶾԿûЧ˵
ҹҲˣŮˣһʦҲûʲôֵģֻƽⶾٶҲ̫˰ɡ
ʺȺǿɱ־嵽㣬ǶղŵֶΣпֵܻǣ
ѦϣЩúôɣѦĲЦЦ
ţǱߣԼȥɣܺҵģѦĲָָһ


3411 ˵Ĵ
㹻ľʽҹǣȻء
ؾһСɽСɽһɽɽһƬڣʲôҪȥʱھСɽ棬ͱһ赲ˡ
ӴǹʱоǱһ£ġ
Ȼһ磬ҾȻûз֡Ǿȣʲôģ϶ܵһʱ䷢ֵġ
һΣȴһ㶼ûвõ
ɶѾչȥ򴴵ˣҲֻԼȥԳԡ
ʹԼֵʱ֮ǰܷǳɵĴֽ磬ȴʧˡ
ȻʧܣȴһϣΪʹõʱԵĸоõԼܴһεĿռѷ죬ֻʱͷųʱ֮
һռʥ꣬ȴǳۣͨǵռʥһĿռ֮Ŀռ䷨ͺǿټϽҲ赲ռ֮ƣƿ
ɽׯŮӵǰңǴ󲿷ֵ͵ҵ壬ԿתΪռܴ֮֮ܲ硣
ǼŮͷԼǿ͸衣
Ǳ棬ͷų׾ܱա
յǿ֮һӾʹ߶ʱ֮
Чˣüͷǿռ֮оϿռѷһı㹻ȥһ˵ʱɹ
Ůϵͷţ֮ͨԼĿռʥȥתȥǵռѷ졣
Ҫɹˣ
ƺһ㹻Ŀռѷ죬Ҳʱһ˲ɽǰѾɹ͸Ǹ硣
Ǽѽûʱ֮ĻҪǳѣҲֻܿˡüǰʥ۷ʵҪȻǳѡ
Ⲣүүֱʡ˪˵пүү͹ͯһֲõġ
ţŪĶǲѽ辪̾һɽ
óʯһЩûйâҲͨԼʶӦ
СɽǺܴͨߵ֮ȴںһȥ¥ݣͨġ
ֹҲ٣ѴʲôĽҲһȵ
ȥҪʱ䣬һʯ棬Ȼһ
С˪˪Ҫô󣡡˪
֮ǰЩ̫潨ĴһרŷþʵģȴûС
ҿ˪Ȼ󷨴ʦүүǣСҲүүõ󷨣ҪôǱȽ˽ġ
⴫Ҫǹͯõģûүүóָо˪˵
ѵܿЩģǧ޷Ͱæһˡ
Ȼǣ˪óһľôʯƵĴ
ãͿһطľôȥ֮һɶȻǳǷǳ΢ɶ˪ܿ
Ӧ˪˵ȻַڸղɶǸطͷųһɱ˪Լʯһ
̧ҲһصĴʯ飬ʯԱߣ˵ûзþʵĵط
ʯСһ鷳ƣͯһͲֱ̫濪𣿡迴˿־ȻҪ龧ʡ
ģȻҪôʣΪ˱֤ȶĿ󷨴ͣҲֻܷõľʣó
ͯһ׷ļһӿݵ϶ǲġ˪ǿʯͷȥ֮󣺡ŪûʾȷʵȽҡ
˪ҵҲ֮ǰүү֮ǰ˵һ˲ʱ򣬻ѱúƽƯİ۶ص÷ǳá
ǸŹֵļһһڿԿˡ
ţҽɽׯܼᴫĸԸȶ͹ȥˣһʱҪ䡣˪һǳΣյĵطͻȻǳΣա
˵ͷתһɹ͹ȥ
˪ɽׯ֮ʶ͸棬
˸һ⣬һҵĲ֮£贫뿪ˡ

ѦĲղŸоǱߴ𶯣ʱһΪʦҲôģֻڵʵȻܽ棬ҿǰӵ㣡
ɹ֮󣬸оȶϸһһУ
å
Ʀӡ
ɱ
סˣȻ͵һǳԲˮ̶мŮӣ


3412 ĵ
ڴ֮ǰԼᴫ͵ָΣյĵطΧ۵ĵط㳡֮ģû뵽޵ĵط
ˮ̶һҲ֪ôģᱻ˵ϴԡĵط
ԭʩչģȴһ㣬ղˮ̶ļ˶׷װΧ̰ȫס
űȹʪһ𣬳ջ󡣵ȴĹͣΪ⼸һɱֳַ񽣡
ͽ㵽ôģΪ׵һŮŭŮΪһžĹüԵʮַŭ뾯衣
λҸղʲôûġ˵ȷʵģ֮һƬˮȻּУӦ⼸ѾϱɴȹΧˡ
Ʊ磬֪ʲô𣿾Ȼ͵ֱɱҲ̫ˡһ۵Ů˵Ȼ⼸ŮСģȴҲʮֺΰˡ
ʱҪȷʵѣҲЩˣϾϴʱͻȻðһ϶Ƿǳŭġ
ʲôûͻȻðʲôûǾʹ·ˡε̾һ
㣬˵ģһȽɬŮӵ˵
˵˵ƾճĿĺˣ˭֪طǸ͸õġߵĴŭǰѽȥסĺ
Ѿ̽Ѿãǲúǣͱǲˡ
ðɣҪôǣʮε˵
ôģʵʵǡŮʡ
ڲŷ֣ԭһɽΪԵʣγˮ̶ܾ֮ۼˮС
ʱˮУܸоŨŨĿ֮һǳůټһ͸ƢŮ㣬ȷʵǳѽ
ˮ̶һϴ󣡡˵ǴӰӵģҵһϴ󣬿֮㣬ǰ֪λڴˣҲῪġ
ɭϣʮֵܣ㶼н磬òŷǳ衣ͻȻðţôܵķȻ˴ҪŪô¡
ҲţŮ
ŵĻͰˮŪɣϸ֪ˡ˵ǲţҾͰǴ͵ӵȥ
ˮ̶ǾҺǳֻǵѣǽŲ棬ȻܸӦһЩ͹ƣֻΪǿˮ̶ĻŪġ
ʱǵʵһ㣬Ϊ⼸ŮӶǿҲһ˲סӦǳĿ죬Ҳǰʥڵġ
ãˮŪߣҵҪŮ˵
Ǹþǵ۵Ůӣֻһ֣ˮ̶ˮȻеһƿ档
ĻӦҪɣǾ֮ģﲢûаۡŮ˵
ҶҾ֤ǿ˵Ƕˮ̶ǳϤȴǵһǿ϶ûҶ˽öࡣ
Ůγһӡӡ¡
ѧ˪֮ǰͷų֮ԼһЩɶʯһȻְ̧ǿʯ
ǿǿʯ̧İӣǷ뾧ʵģΪ촫һ׷ˣְӳڴ棬ƻУŻôġ
Щлͯôˣ֪Ҫô֤źá
ŮӶ˵ˣôǿ󣬶ҿлһʲôģһۻʵŮͷиַǳɼǶʲôҲʮ˽⡣
ǲҲû취ˣҪҰǴ͵ӵ㣬ҿҪüʣҴ洫ѾˣҵʱֵðǴͻļʣػؾʮ
̾ǻǲţǾͰɱ˰ɡǿʯͷذ֮Ȼڵ棬һģ
ĵȻа취ѵģֻҪһʵڲУŻ
õǾ⼸ŮӽᣬǷͻˣȽ鷳ġ
⼸ŮӺţ֮ŽӦʹôʲôδ衣
迴֮ҲϷˣĵȴš
ǸŮ׸һɫĵ衣
ʲôס֮û¡
һĵ֮˵ٻͻܳҧ֮ʹŮ˵֮ǻ⣬ʱҪʵش𡣡


3413 Ҳè
ü˼š
ðɣǾ¡
֣Ůʵ
裡
ǲʲôû
ʲôû
ǲģ
ģ
ʲôΪ
ʥڶ壬Ҫ̤ʥˡ
Ů㿴ңҿ㣬Ҳ֪ǽҪʲôԿǴʱһԼûб˿
ŮӣŮʵ
һûУشʱѩޡһ
ش⣬ҲûκβʣԼҲʮ⣬ȷʵûлŮˣԸ
ûκλͷɬŮʵ
ûκаȷʵûУڿǺʵˡ
ûκʹɫҲû˿ʣ⼸ŮжеЩ˼飬ǰ˾ȻûжǶаǿÿοǣ޲·˺ã̵
ǽӡ֮ɻǶ֣Ůʵ
ȻᣡҪǿˣҴ򲻹ǡЦ
ŮһȻ̣Ŵ
λ᲻ԺʲôӰ죿ҲǺܵģһģôҲֵֻ˽˽⡣
ᣬʱҩЧͻȥŮ˵ʱǶǳ裬ϾǷǳ˽ܵĵطһǷǳڡ
ǾͺãһȻͷЦЦ֪һʲôطҸոմӰһ֪ղ˵ʶ֣һۻʵŮɣǻʹ𣿡
۹ǵĸۣ۹֮СŮ˵
λܷͳ۹ȥȥɲ̫á룬óһ˵Ǹǵıꡭ
ոմҪȥҪԴ㻹ŰɣǰͳˡŮ˵
⼸ŮȻղŷǳͣҲ鼱֮£ƺȽɱˡ
ǴӴóһСӣС滻һװ
ȥ˿϶˵ĵġŮ˵
Ǿûװ˵Ĵʲô𣿡ʵ
ûУ취Ů˵
һֱû˵ĿɰԲŮЦװŮӣȻ˵ǵѾߣӦû⣡
һû˵ĴŮһЦֻǱһ㣬·Ӧúġ
ŮӶʱ裬¶ƤЦôһ׳˴Ůӣһ뵽ͲɵЦ
а˼ǣѩɽׯϹʲôġ
ԲУǳķԡ
ôУҪ˵˵ҪôȥǾԲһ˵ģǳȥģ˿ôһ˽ĵط˼һôѽǿɰԲŮЦʵʵİŮӰɣҪҵĻױ
ɣ۾ŮӴߴţѾͷղŶû˵ȴôá
ŮѾóһ·һǳÿ
ȵȣ輱æĻױŮӣԺ붼Ӱġ
ֻ취ˣŮ¶һ˿ЦݣƺҲ뿴Ůôġ
ѽ
һ˵ģĥĥʲôѽ
·ѵھͿʼ
ŸʲôǾ;аŮװһŮҲûʲôɡ
ˣЩŮ˸ղŻװͰ͵ģȴһĽεδߴŮˡ
иõİ취Ҳô鷳˵꣬ͱһֻܿɰİɫСè䡣
εȻʶ˵ҳȥˣȻױŮ˺ðɣ
㡭Ȼǻ࣬һè꣡ŮӼæḧ衣
ֻܱ࣬èѡһܱģϽҳȥɡ˵
ŮӴչűСè裬ֱ֮࣬һֻɰСʱǲš
ţʹһߣ߸˵Ķǣ
䵽ŮӵУƺϲèè
Ȼôһ˶ȥģȴúܲϰߣֻεˣ˹ͿԿקˡ
۹ܴ󣬾һСɽˮкֹ¥԰
ʱżŮڷ棬ʹ۹
λʶҲԵ֣֪ܷѣͻȻ˵ǱϾǻŮʵҲܽύȻá


3414 ܲĵ
Ϊߣı仯֮ȴʮ˵ãüŮӶ۽磬ǾҲǸͦˣȻ֮ǰһЩᣬѾˡ
ȻԣǳŮ˵Ǵ㣬ͷˣĸҲ׷׵ͷ
֪λ﷼Ц
֥٣
֥
֥正
֥
֥
Ůӷ׷ױԼӴСţҲֻһֲͬԷǳüǡ
ͦ׼ǵģЦԺ֪Ҫôϵ
ףڹһɽׯĵطҪǣʱʱȥ濴ǻᾭǸطġ֥˵ܽȥǸطôɭϡ
Ѿʹʹ֥˵ĵطܳȥȻһֻСè䣬㱻˿Ҳʲôĵġ
Զ֮󣬲ŷӳһ˵ĵط
ղѽѾΣڽϡ
ѽŮӶײеŮˣСξҪˡѩЦû뵽Ȼôʵûдǵ⣡
һһֱôʵĺòá
ȻƯûͰǸζοżĸ飬һˣںһˣƯŮӣҲϵġ
֮ǰ请ҲѩҪŪȥǵģһ˼ûС
㿴Ҫ֮ǰĵ̫ˣǸطˮڽϿ˺ͻ࣬ʵˣҲΪ˳̸ߵĵ㣬Ǵ֮ء
˶ô֮һǳʥĵطѾӵ㹻ʵǰȥȴȻΪҪոǿʵȥ
ӦеҩųʮˣڴϹţͬʱ˽ӵ
ҪҿûʲôҩڰʥͻƵģȻѾ˰ʥ飬ǰʥʹȻ죬ðĺǼǿֻһʥǲġ
ԼĪʱ֮ͨһҵһ䵤ҩ̡
ⵤҩһտĹ㳡м䣬ȥǻԻ͵Ĺǰ㣬ʥޱȣɼʦӵĵλǶôʥ
ⲻ֥𣿡ͨԶԶĿһŮǵҩ̣첽߹ȥ
Ҳ뵽ҩ棬˶ΪͣҿǳһȺˣɼҩǷǳĶֻȨвƵ˲
СҲͨ˻ǵ۵Ůӣ֥
һ̨ԱߣһϲĽһĹЧ
Ȼûֳͨ˾ܿеĵʮֲı棬ǳĴֲڣƷʼõĵ⻬񣬾Ө͸ġ
ǸеֲڣҲԲԲġжϳ϶ʦʱ󾢲㣬ŻƳִƷ
ƳƷҲûʲôϾʧ飬óóƭ˾Ͳˡ
迴εεŮ񣬾֪Ҫƭˡ
ǿոսѣɲĿǱƭ
ٶǹһĵҩ棬ͬһĵą̃涼ǸָҩƷʶһ㣬еĺܲоһ֪Щҩڳƭ˵Ķ
λɣȻǣǻأ֥ٺ֥˵
֥괵ĹЧóͻȻЩ⡣
ǻȥˣǳ䣬㵤ҩȥ֥ЦǶǰʥڶ壬ҪͻƣֻͨԵҩˡ
֣ǿǻʹĻŮڻʹȻûʦ
Ǹ꿴ͻȻ֣а˼䣬ȴЩ벻ףӱȽϺÿ涼ܲһ㣬Ϊһ㣬ԶŮӣȻܹ߹Ůӡ
λӣֵҲܺģƷİʥǸ¶ְҵ΢Ц˵гԪʥǰʥڣ´˵Ҫƿࡣ
迴˿΢΢üﵤƷʲôܲ
㶣û뵽ͻȻĳȻô۹⡣
ǵʮʦƵģƷʾб֤ӺǺЦԵҩ˽⣬ɲҪ¶Ŷ
裬Ϊʲô˵ƷʲãҿŻѽ֥ʵ


3415 Ҵƭ
֥ӹϸĿ˿˵ȷʵΪ˵Ʒʲã
谵һãȻ˵ֻ˵ġ
濴ǳĴֲڣԲһ㶼ʱ˲ŵ£˵һʵ˵óʵ̫Ӧˡ
Ǹɫһ䣬˵ò˵Ļֱǵơ
ʲô˼һµİɣ
ֻʵʵ˵Ҳ¡
ҿֻں˵˵ӹװǳŭģ࣬˶
̰ȫһЩ˼æ߹£Ǿ͸ܡ
֥΢΢üû뵽軹Ǹ֣Ȼô˵Ļһ͵˵Ƿǳɱġ
֥ҪæȰ裬ȴ֥ٸסˣ֥ãȿ˵Ǳƭˣһаúܣ˵ˡ
Сӣ˵ףǳȴŵģܳȥҲǰ㶪ȥǸߣӣһŵ˵
֮ǰ̻Ի͹һĵ̣Ϊ۵ĵҩǺõģ֮ȴʧ͸Ȼһƭѡ
ҵĻ˵úˣƳƷʷǳĵӦóһթƽͣʮֵ򶨣Ůߣûʲôµġ
⻰ʦѵ֪ʦǶôʥĴ𣿡Ĳ֪ҲпԭǸˣҲ׷ġ
ʥŵҩ̿꣬ǶﹺҩģôƷʲأ
ǣ˱˵˵ܿڵ۳Ƕ꣬ÿն֣Ǵġ
ʦ
˷׷״
еǳľ棬ΪЩ˶ûõҩģʦˮƽУȴϰѺöóʧƷóƭȡǳĹݡ
СӲţҲ¯ƵĵƷʿҪöˡε˵ĵҩĶǷǳʵĶѵûö𣿡
ųȺʱŭ֮ը˹ָáȫǶġ
һν˸ߡ
֥ٺ֥ǼöģǼõҩģԱ̨ڷŵȷʵҪֻ࣬򵤶ѣǾ򵤵ģҪǻʹʦæƵĵԵ۹˵ǿߡ
ҲֻżܳһЩ˵һֲڣԲ
̫ЦˣǸƤЦⲻЦµģˣץ򣡡
ʥڵ߹
ʱ֥óһɫƣ˵Ե۹֮Уɹҩģ
Ȼǵ۹ˣ
ҶʱеһȣˣرǼҪץ󺺣ڿ۹ļһǿǲ
ղа֪Ůӿ϶߹󣬵û뵽ǵ۹ģпܾǻŮ
Ե۹Ҳ˽⵽һЩŮӾﹺʥɼڵ۹֮ʧ裬õʦΪ
ôãûз֣ɼǶԵҩ˽òࡣ
뵽㣬Ӿͷˡ
Сӿǵѣʵ
ǣǸʶõġ֥ʵش𣺡ԲԵ޹˵Ļ֪ܷһ֤ʵԼĻ᣿
ȻԣѾ˰ǵ̵ʦɳˣСӲ˵ԼУһ¯õĸҼɡӿ裬ǲмƳõĵȻѾʶǵĵҩʵġ
ܿ죬߳ߣŵҩ㣬ͷףżΪأǴʦ
ʦҶʱȻ𾴣ʦˡС˵ԼʦǸеǶʦһ衣
ȣҪ֤󲿷ֵҩĶʵġ˵ְֲʱ⵼Ʒʵҩġ
Ҫô֤ƺǳȨ˵
ǵҩó档˵ų̀ҩģôҶܿ
һóʮҩģǻݣݻήҡ
ЩҩĶǾַƹģԿ̺ȴǳۻ롣˵
Ҷ׷׵ͷȻҲʵҩģЩʦ߹ǣҩҪӹܳԣƷҲߡʦĻǲỳɣԾˡ


3416 ϰ
ЩҩôʵһҪֳĸλԳݣҵ
ǧƹ˵
Ȼóǧ˵ֻ΢һ㡣
־Ȼô£֮ǰΪһСӡ
赱˵棬Щҩȫ̳룬Ȼóһƿ˵ƿһҺҩĻָʵ״̬ʱѡһ˳ֱԳͬһҩģֲͬ״̬
˵꣬ƿˮֱЩҩĵһ룬Ȼܿͻָԭʵģƹʦľ
ЩҩĶ˵ģǶû취ȻһζȥȻḴˡ
пʼ֤ʵˣôǵƿܾҪˡ
Ⱥ֮ѡ˼ԳԺõҩĺͲõģܿ͵óЩָʵҩҪá
ѽǣ֥ԼҲԳԹʱŭǾȻƭ˵Ĺ
۵ҩģ󲿷ֶǿģֻҺȻ˶ѣʵҩĻԼ԰ɡ˵
㡭Ǹƹǳ鶯ţʮֵķŭŮҲ÷
ڣҿʼɵΪղԳԵ˶׷׳ҩĵĺã۵ҩģԱʵ˵ֱ
ǻʲô˵ģƭôã֥ٺ˵
ܹҼǵ֮ǰһֵĵ˳֮˵ѻǳʹģǳһ֪𣿡ǺһЦ
ĵ֣ƹʱͷ󺹣ԱʦҲˣǶ֪ⶫĿ¡
Ҷĵжţһַǳĵ񿴼ƹųǸӻˡ
ʱͻȻ߳һߣ֪ǵȨܴ
ϰ壡ƹæ
Ҷ˽ˣϰ˵ͷȻ˵۵ҩģƷȷʵģΪƷʺõǶģҩֱӳ£ӵĹЧǳСǰɸѡƷʲǺܺõҩڳۣ
ҪõҩģҲԣ۸ԲܽܵģǿҪֲ֪ҩĴۣΪ˴ļֵǲŻѺõҩ
ϰдʣ˿ˣ˵ӦȥУҲȥ۹ҩ̳۵ҩĶģǵҩڵһǱˡ
ƿڴһȻѺڵ˵ɰ׵ġ
λСֵܣǺõģΪ˴룬Ҳɹ֤ǳ۵ҩƷʶܲҳϣϰ˵ҩĶϺƷʵҩģǼ۸Ҫ߳ʮʮǺõҩĹЧȲҩĶҲֻǸ߳ʮѣͬļֵҲû
аϰ幰˹֣Ȼ˵ôȻƭ˻˵ԼΪǺá
ҴʱˣΪϰĻǳеԷ
ã˵ҩģ˵ʥЩʥǺǻѾɹ֤ҩʵģȻϰѾԲ˻˺ҿ϶ٵġ
ȻǺõģϰ忴˵Ȼ濴ۣǵʦֻ׷Ʒʣ׷ۣ㲻ܴӱ϶ǲġ
һԵߣܲԳƷʡϰ岻꣬ƭ꣬ʱ򶨣ƺѾʮհƽϢȥ
ϰóһԲӣԲеĸӣһŽȥȻңʱҪԵĵҶˣ
˷׷׵ͷ
ϰϸӣֻԲеԲһֵ
Ҷ˰ɣǾʮƷʵĵֵԽߣζƷԽߡϰźӣѸչʾҿôҿֵ
һĵشǵĻˡ˵˵㶯ֽš
ĵǷǳ׳ģʱ򼴱㲻ش⣬Ҳ絶ʹػˣҿɲԡϰЦ
ǳеľܳĵֲܱ
ǻɣȥ۹һƷʲԺУҵĺӶԱȣ֪١ϰ忴֥ٺ֥
֥ٶ֥˵˼䣬֥ϽȥãζҪһΪϰ忴̫ˡ
Ҷǳģ˰ʱ֥һԺУҪϰĴһ㡣
Ȼֲ֥ԣǾʮ
ڴҶ˰ɣƷһġϰ˵Ȼִӹ̨ó֥ٲԣھʮϣߵܵõʮߡ
֥ü£Ϊǵ۹ģԲ⡣
СֵܣƷʼߵĵǵЩǾ֤ЩƷʶʵģ㲻˵Լƹ¯бƳĵԣϰǳ˵ΪҶǵϿˣⶼǿղЩƷʡ


3417 군
ҿԵĵƷʶ֮ߣʱжҵ̳ΣϾǾʮƷѽ
֥ٺ֥ʱ裬Ҳ裬ϣóƷʵĵ֤ǹµġ
赹һɣƺ˿ûΪЩԳƷֵеȡ
㲻˵𣿾óƵĵԲԣһƶʲôƷʣϰʱǵ⣬ΪѾ°ƽˡ
ƵĵƷױȽϵֻͣƷʥ˵ҪƷʵĻҾö붼ĸߡ
ƷİʥҲûʲôϵֻҪԳƷʱĸߣô֤ĵƷʶǳʣҲ֤ԼǶԵġϰ˵
Ȼ۵ĵ涼ʮֲִڣϰƭô˳ʱ䣬˵ʦǷǳеģҸ̶ĳĬרųƷʶӵĵͨƵĲԺƭҡ
ðɣóһʥŮģƷʺܸߡ
ó֮˶ЩΪɢɫĹ⻪ʥıҲʮֹ⻬һ㵭ɫˮţϸһõɫķˮĥɡ
һ֥ЩţȻǱʯһƯ
ָĵˣʥԱһЩ˵ֻǺͨġ
ǵģ˵ͷʺϰ۷˳ԣԹһ֮󣬾̤ʥ
֥֪ǴӰģˣҲ˵Щ磬Ϊ˱Ƚ϶ࡣ
ŵĻҿԸҳһЩóʮѡ˼۷ԣЩĶˣлм꣬һЩӸ硣
ǳ֮޿ڲ˵ǳԹõĵȥ֮ǸоһǷǳа
мԣĹӸ绹ѯ軹ûУø߼۹һЩ
ϰЩˣΪǸʶˣȻԼûгԹǴӱ濴֪İʥƷʲ͡
ٸҲ߲ȥģοƷʥҲǾʮƷʡϰаš
ѵݸ֥٣֥ʹǸӲƷʡ
ܿ죬Ǹʾһŵֵ
˰ʮƷʣ֥ٲŵľԱߵϰҲɵˡ
һĺӻˣҵĲԹϰ弱æ
֥æݸϰ壬ϰǸӲ֮Ȼǰ˰ʮϰ˫һЩǸӡ
ʦҲǿѽôƷʵĵУָƷʵĵҪܳʱ䣬ҪĵҩҲܶࡣ
ھȻƷİʥ
ҿþԭأҲӿһŭ⣬֪ԭƷʾʮǸߣǺܵ͵ġ
ϰ֮ǰļβԣ󵼴ңôҶΪƷһپߵģĵƷʶǾʮϣӽһ٣ʶΪܸߡ
ֱóʥ֮ǲ֪Ʒϲⶥġ
ϰ壬㻹ʲô˵𣿡赭һЦȻĸ̶ôɣȻѾγһǱרƭЩԵҩ˽ˣ֮ǰҩĵ͵ҲǺЩأЩļ۸ҪҩĹܶ࣬ȴ˵ӵĶ
Ҵ󵨲²һ£õĵţֳԼԣΪʧֶƷʵӵĵǸ߼۵İڷרſӴҡǺһЦ˵Ҳµö𣿡
ΪߵӦþ֥ٺ֥ˣΪôȻûгԹõĵԵĶǷǳʵģǿǻŮѽȻҲִ
Ƿ飬˶֪ԭĺõôĺÿƷ֮ߡ
ϰϵţСӣ군ˣ
군ˣΪҰ¶ǲܼƭ𣿡һЦҿɶһѿ˰ɣ
˶ˣ֮ǾԲﹺҩˣԸԡ
ԭҲִģֻǵȰ֥ٺ֥ҪʱǸƹѼӲǵĵǼٵģ˵ʦôҵžҪֵ׵ġ
ĳϰҲˣߡ
ʵҳԵĵȷʵƷʽϲģҪΪƷõĵһЩжƷʼõĸ߽׵Ҫܳʱ䣡СóĵƷ׼͵ĵֻǰ񾳳ԵģڶʱƳƷʸߵģȻǵĸ߽׵ƷʶԱȣǲԵġϰ嶼زˣȻ˵һѴ


3418 ľ
ڶѾ֪̳۵ĵҩʵģѾﵽԤЧҲϰȥǳ˷ʱ䡣
㰮ô˵ô˵ҴһʼǵĵҩʵģʱҲ֪˭ڿ˵ЩҩƷϵȵģͣ˵ʦʲôԵɣȴȻ޷Ǵƭӵʵ˵
һʼͿǸƹظ֤ҩƷõģȴԼϵҩʵģⲻԼԼ
˶ڵۣϰиǷŭȷʵˡ
ˣץŭϰͻȻһ
֥ٺ֥һ֮ǰ
Ǹң֥ȵ
кβңǵ۹ĳҲôģǲÿͱǲˡϰЦǵ۹ŮǶƭô꣬Ѿ֤ǱĴˣȴƻĹǺҩ綼ȥ
̵ĴѾˣ˷׷żĺҲԽԽࡣ
ҲõģֻҪǽһѪ֤ѽ˵ȥǾͷһ·ϰ˵
˴󾪣ϰȻҪɱڣΪ˱֤鲻ȥǾȻҪ˺ڰֶΣ
Ҳûϵ룬Щ˼Ȼסôʱ䣬ȻзǳȫļƻǾɱڣ
ûаʥ۷ģӦòõǣѾ˰Χ֥ٺ֥Ҳס
ʱȴ޿ֻ֣ͻȻó
ʣ
֮ǰǳˬЩҩģҾͼʶǸµˣóôҸеȡ
ʲôϰۿƷʺܺõľʡ
ȺһΪ˲ƸȥɣѾ׵У˿ռ֮þһӾ͵ݶϡ
ʥ۷ǿ߼ʶĶοЩʥڣֻʮ˷׷ڷɶҪȥ龧ʣϰҲæ
ϰ嵱Ȼ֪ʲôΪ˰ҿ϶޷̵߳Ĵš
Ȼȥץ龧ʵʱ輱æ֥֥ٴ׼ӣ
ոմϷͻȻһ죬һ֮ѹ£ôҾǱ͵ѹ£ͬʱһ˵ѹ£ǱѹϮͬʱ˸оǱһ㡣
ǿҵıըʹ˶ᣬһſ˵棬ݻΰĹҳһ޴ĿӣҲըɳȥ

ղȥʮˣը֧ǸϰʵӦǿģҲǷӦģȴȻըһֱۣըˡ
ҿܰɣ躰һ˾ѾûӰˡ
ϰһͷս׹ڵ棬뿪۾ŭȻôһСӸˡ
֥ٺ֥ʱŷӦæܳⱻըеĵ̣Ҳһѷܳ
䵤ҩ۳֮пģڵλҲֵģͻȻֶˡ
һ̫ˣ֥ٻͷ˿ǱըÿĹ̾
ģҲǿ϶ŪңҲᱻȥŪһʲôѪ⣿ƲƲ죬˵ʱص۹Ȱϵ̽̽۹ЩʦĿڷ磬ڿ֪ˡ
֥ٺ֥ѾʶµĸҲԣϰǿȱǩѪģͿԿ
أ֥˵
ôȥʲôطȥʲôطǺһЦ˵ʮѡ
ðɣȶһʱ俴֥̾һҲܲطġ
Ǹ𣬱Ҵһ˵ĵطʹñ仯֮ò
Ⱥһ˷ʣЩۣʿɶǱƹģķʽ˱ĺͻģԲŻᱬǿ
Ϊһʦ϶ȥʵĵҩƭˣ˵ʵĵҩǾԸˣҲ˵ʲô
Ҳûеһʱ뿪У˵£øҩĺĻҪٱƭ
˳ˣǱȽϸеĹӸ֮Ҳ´ȥܿǽ֪ȻִС
⼸Ѿ˽⵽Ǹ̲ϰģϰֻһܣĻˡ
Ȩ󣡰Ҳ֪ôˣӦò°ɡɲ뺦ǡ
˺ܴķ粨Ϊ˽ҴĺĻвڻɣЩΪǿҲûǵĻԴվ


3419 ɽׯ
ȥСС磬ҲԵҩΪı˵ٶЩģûְʵҩóĵ̣һӵ֮едô
ֻʮʱ䣬¾ʹ˺ü۹Щ̵ʱ˵֪ԼԵĵҩǱЩǷŭ
Ҫ˺ܶȥģõȴһЩ
ҲֻûʵһЩһÿġڴϹţõϢ
֮ǰѾ˪ȥ֪Ĵ󣬵ȴҲ
ȻҪȥ֮أҲףû㹻ʵȥ֮أǷǳΣյġ
˵Ѿ۵ӡ
ߣŮֳģŮƭ˵Ҳڰʲô
ĵҩ̶ˣԺҪô򵽺õĵҩ
֪֮˵һʱ䣬۹ٰһʦľۻᣬµġ
ȺʦһѣǾۼһôƭǰɡ
һЩӸ£ǵĶԻܿЩӸ粢ɵ
λ̨ã߽ǼҾƵ꣬վԱߣЦ̸۵ҩ𾢣֪ܷ룿
лľơ
ȻԣһĺЦæ£ΪѾƶǲġ
ǵþ֮󣬱ʵλѵǿľǵ۹ļһ𣿡
ǵȻһ۹棬ǿĵȻǵ۹ˡһ̾ЩСÿ궼ҪģҪȨʲôģԻȥ
۹ǿǲǸʵۣʵ
Ҳǣ֮үү˵۹кüģǻʵ۴Ҳѽ
ɲŮƭô꣬ͿԿ۹ҩ鲻ǻʵ۹ܵġ
Ҳ²ű¶ʵ۵֮ǰǶڰڶҲֻ￴ڿԿøˡ
ô˵ַҩĵĲڻʵ۹ˣǰһÿȥʵ̸̸ǰҪȷʵǷ²ǰ㡣
ЩӸһ֮󣬻֪һǳõϢЩʦǷǳеλģеǴĻϴ󣬻߰ƿһʵ
ȻֻЩ߽׵ʦͽ׵ʦҲȥ
뿪Ƶ꣬ǰɽׯ
֮ǰ֥پͺ˵ҪǵĻʱʱȥɽׯ˵档
ɽׯҲһƵ꣬ȴׯ԰ʽľƵֶ꣬ܰи߼Ȩ
е׾ͻȥˣһҪһСլӣȻųȥ̽ǼŮ
ֻǰʱ䣬Ϳ֥齵ĵطһ͵լӣɽׯƧλá
Ϲȥվſš
֥ٷǳĴһ׿Ϥ֮ϲѡ
裬ôҵǵģ֥æţ
̫ˡٺһЦ߽ȥĴ˿լҪǸ̫ˡ
ĵ֥Ҳæ֮߳󣬽ЦһΪԶ۹أ
ҪˣͻȻ뵽һЩ飬ԾʱȡЦ֥ٵıһ
Ų裬ʵǾôûʲô𣿡
⵹ǲᣬǵĸʿˣẦǵġ֥̾һеǳӡ
֪һˣЦһֱʦҾӦҪһʲô
֥Ƕ裬Ҳ޷Ҵǵ̵ĺĻ
ʲô֮ˣǱʦƿصģõͼչõҩģƳõĵԼԣȻĵҩ߼۳ۣõչҩģѭȥ֥˵
ҲƭߣкܲˬϾƭôꡣ
ʱҪô룬ȷʵûһȫļƻҪΪ̫޷ıһС
Ѿúܲˣ֪࣬ٱƭѾǺΰˡ֥һֿ޵Цݡ
ҾǵĸʶӦҲǷǳεģ̸̸֪ܼܲʵ
ǲܵˣжҲܵһƣ֪ӼҩĹУȽ鷳ġ֥ҡҡͷ
ǰҴӦÿ԰ɣ˵
⵹û⣬Ҫʲô֥ٵ˵ͷ
ʣ֪֪ͯһ̫ļһ˵ʱЩ


3420 
֥ʶ룬ԼҲû˵˵ˣϸĻţȻûҵصļ䡣
ãһϢȥġ֥˵ҪҸʻ̫ʣȺʵʱһᰲȥġ
һʦ֥پ˵Ը£ܳɣҲ
֥ǼҲֻͨĻŮȻΪǴСڵ۹泤Ҳûйʲô鶼ô飬ҪȥҲ㡣
ЩڴϢдˣܿٵĽһϢ޸Ҫ֪Ϣ
ʥŵ̳һºһЩõϢѾ֪ʥŵĻ²Ĳǵ۹Ե۹ġ
ֻڻǵ۹˭֮˼ڵ۹֮УҲλȨ֮ˡ
ٰ֥ѯʵҲлˣȽϼ
Ҹ˵֪ˣֻǲ̸֥˵Ӧæ飬Ժʱˣµķ粨ȥ֮ȥ̸ɡ
֥٣۹֮У㸸ûʲôͷʵ
ûС֥ҡҡͷ
Уǿ϶Ҳ֪ģ֮Ǽڵ۹棬ҲǲȥģΪʲôҲֻ֪ҸʾǣǰЩط֥˵
ô֪۹֮УǸʣ˭Ȩ󣿡ʵܸ֪ɣ
Ҳֻйˣǻʺ֮һʦʥ۷壬ʵҸʲ࣬ƹ۹֮еİ۹ҩṩڵ۹ԵĵҩǴӰȡġ֥룬˵
ǲǻʺŮʵ
кܶŮˡǵĸȻ谮֮һȴûʲôȨƣΪܲ˹ڵĸ뿪ʹȥҲ⹫һѾܾûˡ֥̾
˵˳ɾˣ
ʲô˼֥˿㣬ʮֲ⡣
ʥŵ̵Ļϴ󣬾ɣҴһЩϢʥŵ̱е۹˵ǸϰôǶ֣Ϊɳ
֥ٺ֥һۣ¶֮ɫȻ޷ȷ˵Ƿʵȴд˻ɣˣǵĴǳΣա
㣬㣡ͻȻš
֥æȥţֻһŮ⣬֥ٵã֥歡
ãʲô飿֥ٿ֥ɫ㲣æʵ
ұ׷ɱúöץˡ֥Ѿ˳
輱æŹϣѾó񾵡
ô£ǲڵ۹֮ӦȥҸʵģ֥Ҳˣ˵ô£
֥歿˵һͱΧǵļһﶼǿúǣ㡭ҲһعΪʴʱڹѾˡ
ǵúпܻᱻץع𣿡΢΢ü˼ʲô
ûУҿץסú֮󣬾ͼæԶ۹֥æ˵
¶Ϊڵ취ȳ֥֥С
Ǿ棬Ƿӡ档洫һһɷӡӿֻһ͸ĺɫѹ£լ
ǡǶӵ֥üǻʺĶӣô
ʱɫأȷӵУ˶󷨽оǳĸ֮ǰڵʱҹǣմġ
ʱӡĽ磬һִĵִĻǸصġ
䣡֮󣬴լӵΧǽͻȻ̮һɺǿѹ𵽣ֻΧǽʮˡ
ӣʲô֥ȵ
һǵʥŵ̶ֵ˰ɣ裿Ӵһ׻Ľɫ·ͷڣ˿ʮֵĿ
ʮĻ֥˵ǵ۹֮бȽǿİʥڣ
̫ˣץǣΪ˰һҳӹһЦ߽磬Ҫץסһɵʱһҵġ
ҲʵУȻǰʥڣ㿴ӣҲһ»ϣõ˵ĿޣСһɣķҶú򡣡һ򶨣ֻҪǰʥ۷ˣ¡
˵ʲôû뵽Ȼ˸ô
ܵļһҲֻǱһҷͣ㱳ûʲôʺɣҲǸѡ䱾ŭӡ
֥öסˣǿ֪ӵĵλΪ̫ѾȥˣǻʺĶӣҲùϲδ۹Ƕӵġ


3421 ʽ
Ѿŭһͷţóһѳڷӡߵ˲䣬Ѿȥ͵նٵ
ֻǰʥڣ֪ôģһ˲ٵȻû裬ĶٶȷǳĿ죬Ҫȶӵĵ졣
ʮҲѾ֣׷׳֥ǰΧҪֵʱ˪ġѩֻﶼɽׯܳ
ʮʵ൱ֲ֥ñΪеģͻȻֵ⼸ŮȴºüǶʱѹ
ˣչصķɶоΣҲܳȻֻһСŮʹõķӡ֮ȴǿһģټǸؿµĽ룬ʵɲ
Ҳʮֿ£ʹ÷ڻ֮ö͵ϮʱУѾ˵档
нޱȣû뵽ͻȻðôǰȻֻǰʥڣȴҪʥѶԸöˡ
˵ǷԼţҲ˰ɣһʥڵļһȻڵ·ļһﻹʲô˼Ļɱ輥Цöŭð
Ҳֻ˵˵쵰ֻֿڶΪҲ޷ңŲֵģߺߣòҪҿУеĵһܰ룬ҵĵôʥʯƶɵġӷŭͬʱҲԷš
ĵĺǿ𣿡һЦó񾵣ץס񾵵ıԵһԲ壬ǰѵ
ѵ
ǰĵĴ棬оȻһӡ
סˣǴʥʯƳģϹþƵ񾵣Ȼ˸ӡ
ûУĵһڶӷ㶵˲䣬񾵱󣬺ݺݵڶӵļϣֱӰѼĵѣͨıһɿֲ͵ıӿӵڡ

һҽУһѪ͵ڵ淭š
ѶӶ촴¯ѺȻߣһģ񱩵Ļͨ񾵵ľӿǸڣ˲佫֮ճɷɻҡ
⼸ŮҲֻǿЩ֮󣬻񾵣Щһĳɷɻҡ
Ƕûʲôˣ׷׽ɽׯϢǵΪҲޣʥСƬ̣ǵĺܴ
ûˣ֥ڻûлعղҲ΢עһǱߣѾˡ
ղЩŮӶô£֥ǵȻЩŮӣȻΪߣǸսʮսҲܷḻ
ҵŮˣ赭˵ˣȥǵðɣ
֥аţͻȻףΪʲô֮ǰûжǶģԭѾӵôŮӡ
ҲŲŮˣ˪ɽׯһ
迴˿촴¯ĶӣȻΪƽʱսʱĶҺپʵսΪǿѹˡ
裬費иǿսḻӾܰܡ
֮ǰô֮󣬾ʹԶ뷱شСջ
ĶԶʹħ֮Ѿ֪ñʲôطˣȻʥŵ档
ʥŵ̴ʱѾ޺ˣʥŵ̵ĵһ͵عЩʦ
Ǹعý룬˶ԽӡǳͨعмغǿĽ磬ʹʱ֮ҲԴ͸˵
ֻӲˣ˵жӣ֪ܲҪЮǰ˽
Ծá˵ڻڵ۹棬ƺҪһЩ飬۲ϣԱˣɲڵ۹Լۣô϶ᱻ߽ġ
ⶼǰĶӵļеõϢ
ץǣҲֻΪ˰˵¶ģһǾȳģǲõġ
֥ٵ˵ͷʵѾʶˡ
ǵʵʵҲģԵ˵ʱֻҪɥʧˡ˵֮ǰֵֻܵȥԷǣ϶ᱻɸɵ
֪Ǳʲôط𣿡֥ʵ
ʥẉ̂ϢϢó׼Ȼ˵
ϢʱͷųʱȻóʮ龧ʣͷųĴ档


3422 һŭ֮
ƵľʿըʥڵģȻľʵǳףҲ˷ѡ
Ҳ֪ʦƵ飡һֱɻ£ȥʰģûдӶӵļе֪ص顣
ӦòӶԵ۹İ˽⣬ܽ棬ʶʦͺõȴûмʲô顣˵
ôҪҪðȥʥŵأȡĵΪ˶ӵļ䡣
òҪһﲻð䣬ʥŵǿǱˣΣա˵
Ϣ֥һϣʻʥŵ̡
һöҪЮǣǽá˵ǵʱ϶Ӧġ
ĴӶӵļе֪ȻȽϿɺͻʺ󶼷ǳÿԺ̳еλˣô϶ǻʺ͹ڱȨ
ģʱ϶Թ
ʥŵſڣѾָԭӣֻú侲Ϊ˶Щҩ̡
֥Ƕûݣôֱӳʥŵ̵ſڡ
ʥŵڵλñǷǳٵĽ׶ΣһЩ·˿֮˳
ܿ죬·˾ԶפۿǶҿΪԻʲôͻϴβ˿Ǽʶֱըʵֱըʥڵǿߡ
֥ǵĳ֣Ҳʥŵ˳Ծ
ǡϰڴĵҩҽ֮£Ѿָòˣ裬ʱŭ죬Ҫ
УĻֱϰͣ½Ų
Ȼ֪ȥץ֥ˣһʵǿʮǰȥ϶ֵܵġ
֥ܳȴѶȻϢɽׯǱ߱սûʬֳϰҲ֪Ǿöǵˡ
迴ϰ岻ţѶӴ촴¯ϳȻϰݺȴʮơ
ϰ壬ҡĸҲڵ棬ңǰʥ۷ģһŪ졭
ӻû˵ֱ꣬ݺݵĴ˺üƣˡöıǣ֮󣬾ȻһҩҺٻָ´ܼȴ
ѶӷŻص촴¯棬Էŭѵϰ˵֥֥ҾͰѶӻǣֻǰʱʱ䡣
ϰ弱æתص棬ӦȥĻʺ
ܿ죬ϰ͸һڰɴȹŮӳŮһһݶ衣
û񣬶һһŮӣɵôһ
ԴӦ㣬Ѿͷ㣬뱣֤ʶΪûܵӰ졣ʺ˵Ȼɨһ֥Ůһֻۣǽһƺǳ־Ůˡ
ԣھǳɣȰ˷ˣ˵ıֻ˵Ƥ֮࣬Ӱ졣
ӱϾҪӰܵˣʵ̫ϲ̨档
ãʺתȥ
֥ҧ촽˵ʺˣһ˲ٿࡣ
ʲô˼üʵ
֥֥歶Ҫ˳ɼǷǳʺֶΡ
Ҳˣοһжȥģ¹ǾȥǵĸףҪٴڵ۹ˡ
֥Ƕ˵ͷʹɼǷǳ϶ץߵñһĥ
ʺϰǳˣŵŮҡҡλε֥߳Ѿ档
֥֥һֱۣף㲣֥ԤһѾʺ̿
ǣȭͷʱÿ졣
ʺ΢Цƺ֥ٵķӦǳĿġ
ǿѾͷʲôϸңҲáʺЦһһƣ֥֥ȥ
æȥǷסȻص֥ߡ
֥ӵһʹ
֥֥֪ǴӵģҲ֪ǸصĴ󣬵ȴʲôû˵Ϊסܣ˼ʹࡣ
뵽㣬Ĵһŭ˯˲ѣȻͨ񾵣ֱںһŭڵĳ֮з
һ£ǽҵ棡֥Ǵֵͳһͷѹ޾ŭľޡ
ֻ֥ͬ⣬ǲ֪ҪʲôŭƺѾĵıʹǿԸоõһֻģ
ˣҵĻʶʺЦһȻڷŭȴ֪ĵĳҪѹֲסˡ


3423 
ĳϵıһɹɿƺʱƿس
ַܵŭڲųףѾΪһ壬֮ǰЩĳʧȥƣ룬ˡ
ʱ൱һ꣬ķŭɱ¾а񡢿񱩣һ޷ѹЩʧȥơ
ѶӸ˳ӴʱЩ㲣һʺ󣬶ʱܣĸ󣬿ң
裬˷ˣʺ󿴼֮ǰǳıŭȴ侲ֳƽƺǱ֮ǰ
ȥ赭˵Ļһ䣬ֱֻͻȻһһɿ񱩵֮ӿ涼΢΢С
һڶӵıѶӴɳȥ
סʺæղƷǳĹ죬ʹ˷ǳǿǶȴƮƮķɹ
ϰ弱æסӡȻסӵ˲䣬һ֮ȻӶӵڱ
飡
һ죬ӵȻ֮󣬻һƬѪ
ڸղţǰѿĴ˶ӵڣԿ˺ܴȴûöʲôӦ
ϰ֮ſɵııǿǳΪһİ֮ıȻʮֿ¡
ԶΧ۵ˣĿһУ۹߸ϵĶӣȻôһѪƮɢţһʺǰģ
˶Լ۾Ȼ˸ôָɵһӣ
֥ÿҲʵû뵽
Ƚȥ֥Ůɽׯ
ϰʱѪƽӶҪͷģȴڸղűˣͻľޱ䣬Ǿḻŵȶ¡
ϰ壬ͺһȥɣʺŭûǵͳƺһ㡣
ϰŭһóһѳ屬һ󵭽ɫĹâһס
Դϴαʹþը֮÷ǳĽھͷųһףܱ壬ǿĹ
ϰֻǰʥڶ壬Ȼʥ۷廹һ룬ʵԶʥ۷塣
ʱ裬ڳ֮ڵİʥ궼õֱܴͻưʥڣ̤ڡ
軽˾񽣣ͣĲϰԶһ£ܲһӿ˰ĺɫһ˲ס裬¡¡硣
ԶΧ۵ˣɢӣڶᱻ
Ҳֻ㱾¶ѣһŭڳ𵴶Ȼûг֣ŭȴͬǹܵĽҡҡλΡ
һɫҲɢеľѾ˾ޱ䣬ͭģǱþһ
ڸղţ񾵺;ںһˣ
Ĳϸ죬֮󣬾񽣱øǿ
豬ϰʮֲʺԱ߿أ
㲻ǸƵļһѣϴΰѿ봴ĵľΪҲ֪İϷ㲻һʵ߰ˡϰ˵䣬Ѿ࣬ǰѷĳͬһװѸ¡
ǹɽʵ£ӽʱ򣬴ؾѾƸ壬ҡѣطƷںХ
ʤǿһˣʲôʸƺΪߣǹɽƴѹȻޱȣ磬˵֮䣬ĽѾնϰǰѿǳ񽣡

ϰ񽣱նϣϵʱͻȻ˺һ㣬ʹͷʹѡ
ϰ񽣿ôʥʯƵѽȻôնˣ
ļһﵽʲôͷʺɱӣϰսȻһͻٵϰ񽣣
ԶΧ۵ļ߷׷׾̾ǶϰЩ˽ġ
ϰҲʵû뵽ԼΪ񽣣Ȼôһö顣
ӽˢˢˢһǳɣϰնΡ
ϰ񽣱֮󣬾Ȼնأ
ϰһǳףڿȴֽһʱ˳ޱȣһöûС
ߣһߣͿĴ֮һƺϰ塣
ʺ󣬾ȡϰ־Ĵ׻֮Ѿ֮ɷɻңһɢڰ˷
ʺ裬΢û˸ǰ˿ԣŭɱĶӣֶΰɱֱ޷ˡ


3424 ɱа
ƽʺ󣬷·Ǹûһ˵һһ˷ŭˣ˿ģȻôǣҾȥǺˡ
֪ʲôǿ־塣ʺһȣʱѣðһɫľ
Ǻɫɣʥ۷ʮֿ£Щɫ֮Ƿһ㣬ײȥ
ҲǰһͻȻХ󣬼ӿЩĺɫ
ƴֻǼЩǵطӿĺɫһ˲ȫꡣ
ʺ󿴼Щ˫¶֮ɫ΢΢
ȻˣҸҪˡʺֳ񽣣ֱӳͬʱ趯μӣһɫĽų輤һڹ⣬˲ϡ
䣡
ʺĽʵ̫죬Ǵռһ㣬жʧ
屬оһʹͬʱҲըˡ
ԭɳʺ󣬴ʱͻȻʧˣ貶ץټʱ֪Լ࣬һܼĺɫϮͬһ񶾵ĺɫ˲ײһɹɱըֱ۾ʹ飬ƺҪ˺һ㡣
Ů˿ռ֮ǳĿ϶ʺȴûй¶ռ䲨ϢҲ֪ʺôġ
ʺǰʥ۷ģҶԿռ֮õӦ֣Ҫ̫ˣھȻܴ˷йһɹɽ˲ֱӴռײ档
ʱܶһɹɱŰĽڱըʹÿռ֮ʺ֪ʹÿռ֮϶ѹġ
ʥ۷ǿ£ƳԼ֮УƤѾһɫۣܼһɹɽɵ˺
ʱѾӿ뵽֮УͼΪǿ󣬴ʱһͷʥʺĽɲ˶˺ˡ
ʺڿռ֮У˲ƣϵĴ˷衣û뵽ķ˿£岢ûʲôȴֵ˳ʱĽ
Զˣվԭزʺ󹥻оѾеˣͻȻоһɼΪµɱ֮ӿͬһһķ
ɱɹƣ۳Ͽգеɱ֮壬·ͬڰ
һΪʲô˿µɱ֮
̫ˣҴˣ
쿴գʲô
̧ͷһֻԭڱյƾȻڻۣѾһɫľ޴ͷǸͷͬһɽǰ㣬ڿУֻͨ۾аб
ʺһֱڿռ湥裬ƺӦı䶯Եʱ򣬿Ѿһɫĳ
ɱа迴յĺɫԺҲͻȻһЩʲôǳͷųɱ֮Ϊɱ̫֮ŨҲһ
ǳаĻں϶ɣް꣬սɱ꣡
֮󣬵սپıǱڵ𺳵ˣڷ·ֻ̲Ҫһ
оԼյɱаͨһеɱаһͳɣȻһͷײ档
ɱаʱǹɱɱ֮ƣʺе־壬˲Զ衣

ɱаײ棬ûֻǶ̶̼գۼ䣬ɱаʧˣһɫ
ͻȻӿмۣڡ
ɢֻ֮ۺڼף׵ķ϶֮䣬һɹɺɫĻ棬ɱ֮Ʋ
˫ͨ죬ʱֻо޾ɱ֮ڱڣǲйǳܡ
ʺʵ벻ǰ˵ô£Ȼһüڷת䣬ÿת䶼˵Ŀ¡
Σǰʥ۷壡ʺȣռ֮УһѾõĽ
ɫĽӿǴӺɫ֮ӿһ޴ĺɫγһɰ֮ߵľˣĴ¡
Ӷе񽣣񽣵Ľ񾵵ľ棬ǹɾ˺ɨȥɽȥʱǿˡ
ԭɾ˵ĽۿͰɣ֪һɨ֮⽣صԭ·۷ƺƵϯȥ
ռ֮еʺ֮£˲Ʊ֮ܿܿ󣬾ȻƺƵǰȥǱ۹
һﵽô£ʺղţûбܿѾˡ
δʱʲôڿ֮Уֻоͷһʹͷץסˣ


3425 ⹫ĵ
ʺԸղֶһʱʧȥ򶨣й¶һ˿ռ֮͸оһ˿ռ䲨ֱ˲ƵʺڵĿռλãȻǿпռ䣬ʺץ˳
ɱа֮Ҳû㹻߷ǿĿռ֮
ʺоͷס֮ʱһɺɫ
ž
һƣݺݵȴʺϣϵɴɷɻңʺ۰׵ҲĴñΡ
ʺĺ߸ϵȻ˺ݺݵĳһơ
ԶҲˣʺ۹ĵλ˭֪
ʺĸǹɣǸʦʵǿ󣬼۶ÿɵɫλŮˣȻҰı򣬶һǴ
㲻ǺϲŰҾͺúŰһ£˵꣬׻֮ݺݵʺһ
¡
ʺǹһƴɢķŭ赽㣬۹Ļʺ󣬸׵ĹɣۣԼŰѾͷȻ˵ķŭ
žž
˫ƣͣȴʺϣ˲ͽĿȫǡ
Ҳÿռ̫֮ˣһЦץסʺͷתħʺĿռʥꡣ
ʺǳĸоĿռʥ꣬һı˺һԶ񺣡
ס֣ԶմһŭȣһѹϮ
ϵˣûʲôãЦһȻôץʺͷһĿռʥ꣬һʩչ˲Զ˵ء
ǸɿǴüʥ۷ǿߣʱѾǿѹեڵǱʺѾǳˣٶԸʥ۷͸ѡ
ܿɣõʺĿռʥ꣬˼ǿһ׻֮ʺ֮У֮״ݻ١
ɱаںϣܷ֮Уܿ˦ǼˣʺѾ;С
Ǹҵʺʱһʺûȴʹ࣬ΪˣΪĿռʥҲɡ
ʺʱżʹ࣬Ȼŭǿ־ڣ֪һжΪ迴֥֥Ű֮ġ
ΪķŭڵǱȫѹեװܡ

ڿУϵۺڼһɢǹɱ֮֮УҲ֪ʲôʱɱаٴγ֣֮ⲻƿصģֻм˵ķŭɱаѡ
ĿԣϣʲôŭŭΪǲǺ飬̵ֿ֥֥ܸĥͻ˷ŭġ
һƬɽ֮УȻͷųԽ岢û̫Ӱ죬Ҳֻú۶ѡ
ϴں񾵵Щĵʱ򣬲ʹģһԭҲԼĴԼ壬ȴôԺںӿµġ
ڲĴģЩĶǾںϵģҵ֮оҵԼյĴĺٺ٣ֵز
΢΢һռʥĿռʥںһǿĿռ֮
ͷųʱ򣬼ԼĻָ
ڶָ۷ˣʱҲѾ̤ʥڣҲǺǿĴˣ
֥٣ǵĸʲôطҴȥԺǸˣҪ۹
֥Ҳ֪ʲôǻȻе𺳣ʵȻʺ
֥ٸ裬ǵĸʲôطóԼ壬ȻڿС
ʹÿռ֮ҪǿˣֻҲܴ󣬲ڸ߿ô졣
֥ǵĸ׾סһľɽ֮У˵ﻹ֥ٵ⹫š
Զɽ֮ҲĲ٣ЩǸɻҵط
Ȼڵʱ򣬾͸ӦϢɽ֮ӿֻһߺһϸǰ棬ںһú֥Щơ
輱æ֥÷ųöʲô
֥ҲˮƺѾ֪һЩʲô
ߣҲ֥ٵ⹫صĿ裺ˣ㲻Ӧôߵģޣһһǿ԰ɣ
֥֮ҲʮֵģǶ˽Լ⹫˵ġ
˵ͷǰʲô


3426 
֥ٵ⹫üһ̾ļ˵ˣҪúö뿪ӣҵΣˡ
ΪʲôصʱĴʮΣա
ڴ֮һҶҲȴ֪һ֪ǾͻȥѰˣᡣ˵ڻ᲻ӵ㣬ҾͲ֪ˣ֮ûǶ
Դ֮صǿ϶ǳǿ󣬶趼Ѿߵˣǲܾôȥġ
֪ˣһСһģҲһطҪ۹Ǹҵ˵ҲֻЩĶѣԼӦòʲôġ
ˣǰ˵ͯԼһ̫𣿡ʵ
֥ٵ⹫Ŷҡҡͷû˵
裬㻹ǻصԭĵطɣ⹫˵Ǹ϶ǿ󡣡֥Ȱ˵Դ֮صʵɵġ
ţǲõģд㡣˵ͷʹ˸ˣԵټ
֥õ֮󣬾ͼʱҲûںϳԼ
֥⹫˵϶ڣΪ뵽һЩ飬ǰ֮еǳϡУҲֻǼ̶֥ѡ
֥֮ǰҲ˵ڰʥ֮϶ûмʲô֮ǰҲǿĳɱ
ɣ֥褵˵˹ˣ
ҵСһСѾʥ۷ˣ̤ʥڣʹ񾵺ʹһԶȰʥ۷ʵ
ǿİʥ۷ǿߣ㲻սʤҲȫˡ
ʱֻص۳ǡ
ҪѰҹ̫ͯҲֻ˵ǣҪһ档
֮ǰֳ飬ѾΪ˵һĴڣ۳Ƕһѹֵ֮УΪǸɷǳķŭԼŮϵԼļƻңܲŭҲ֪ȥʲôط
Ȼ֪ѾĵĻسˣ϶ҲģʱȻһ

۹棬һص꣬һ飬°͵ǴС룬ĿţǱۣ
һ㲵߽鷿վŮ˾֮ǰϵʺ
ʶˣʺ֮ƽûκαˣֻǾЩϧɼԼĶӲûʲô顣
֪һҳ飬һЦȻҶ֪
㡭ʺɫ΢ŭȻЦó
Цѵ𣿡ȻЦţƳʺһۡ
Ķӣʺŭ
ֻĶӣҵλʱҾͲɶˣ˱ˣһŮٺһЦǲŮҺһʱ򣬲õĻᱻƣҪĦǵĻܺɵġ
ʺŭûһЩѾϵˣҲֻĵҩڶʱվģԺҪָʵ֪Ҫʲôʱ
㿴ģ㿪˰ɣʺҧгݵ˵ǸС쵰һҪߣ
裬ʺͺ޵
е㿪ġӦøлɱģҾȫɱ㣬֪Ϊʲôɱ𣿡¹֪֮һֱ˼⡣
ʺ룬ü˵ʹĻšҴʱȷʵ
Ҫʱɱ֮жô£ȴûɱ㡣ƺ벻ף˼ȥҲֻΪ費ʺ̫ʹˡ
֮군ˣο϶ᾪֻ·һʺЦ˭ôߵ
飬ʺ֮ƺûʲôˣҲԡ
ʺߺߵ߳鷿˵ûס
ʺûãͻȻһüͷ˵˭ˣģ
裬ã΢Ц
æתͷ°͵С룬ۣ衣Ǻܾȵģ趼ͱˣûԶ߸߷Զ۹Ȼ鷿档
Ǹ𣿡ЦЦʾźܴϡ
һƨ£ЦǣҸŮ˽ģҿɲ֪ʲôط
Цʺ֪Լĳ˸϶Ѫ


3427 ռ
ǸȤˣʵ͵ǶСͣҲ֪Ϊ֥֥ʺŰŷŭģⶼΪŮ
ֻ΢΢һЦ
ӦҺĶԻܽҵɻΪʲôɱʵ
ܹԭɣһĿռʥ꣬ȥˣɵĿռʥ겢δںϣȥռʥҲɢġռʥʮֱҿɲʧ
˵ͷʱЩʺĿռʥꡣ
ڶΪҾԺһ棬Ұʺɱˣҵʺи飬ҡ
֮ǰ֪Ҫѯйڹ̫ͯ顣
ʺŻܣǶ뵽ˡٺһЦһһȥԣ
ͻȻЩˬǰһȻ۹ͬԼļȥ磬ʼ۹Ľǲǰˡ
˷⣬Ӧþѯʹ̫ͯˣʵ
һ£һ¡ϣܺúչһ֥ǼãҵǸɻҵǡ˵Һܲġ
㲻صģһֱ˱ǣοǵ⹫Ҳǳصġ˵
Ҿͷˡ˵
ҶԹ̫ͯ˽ⲻֻ֪࣬ǶͲĶʦ˵ϴμǵʱһᣬ۹̫ӡ
֪ʲôطʱ䶺𣿡ʵ
ڡѪƽԭǸط˵Ѫ࣬һ̤ȥͻᱻɣҵʱ򣬾Ǹǵģ֮ǾͽѪƽԭˡ̾Ǹطĺܿ£
ʲô򣿡ʵ
óһͼ̯迴ܿͼס˴ŵķ
ˣھȥ˵
ҪСģУעˣһǳµص˵Ȼ裬֥⹫˵Ĳࡣ
֪ˣѾǵһôˡ
ˣҪɱʺ󣬾ɣʮ˵ʺ飬ɱġ

뿪鷿ǰһʺ޹ĳһֻš
ˣĵĽʺ޹֮УȻмʥڵפأоͬ͸һ
ɾʺķ棬ʺʱǳ˯ʱ˯úοѾñΪȫޣǳܸӦ˽ķ䡣
ó񾵣һ磬ֹȥúúϷŪһʺС
˯еʺͻȻоʲôĶڲŪ㲵ȴΪʵ̫ˡ
ǣǶһֱڴò۾
ʺԺ۾Ϳڶ裬ŵʱ
ʺȻӴˣţ˰˰
үƺûġЦ
Ȼ㡭С˵ʺ󿴼裬ȷԼΣľ֮࣬Ƿŭ
û뵽ȻѾ쵽۹ˣǹɻڵء
ôֲһ⣡ôңҲı䲻Ƿʵĳʺ
ʺץͷ趪˹ȥ
㡭ôɱҵһʹɣҲŲʺԹޡ
Ҫɱ㣬鷿ʱѾˡƲƲ죺У۲ɱ㣡
ʺΪʲô֣ɱҰ춯ְ
ɱ㣬Ǳ㣿Цš
ʺǲȴ±ĥֻʹ죬ڿ飬пһ£ܵĥ
㵽ôʺп־嵽㣬ǿ򶨡
Ҹһ·ߣĥҲɱ㡣һϣ֮ǰûж˵һɱʺɡ
ʺԿռõķţԲʺԼģʺܶռ֮Уһоú֣ġ
ʲô·ʺʵܵĥ
Կռ֮õطֻҪңҾͷһ˵
ԼĿռʥ꣬ʺߺ޵еѪ޲óȥݺҧ輸ڡ
Ҳ봫㡭ҵõ⴫ҲżȻռʥ꣡˵棬ʺ󼸺ҧ˵ģɼжô衣


3428 Ѫƽԭ
ųֻЦǾͲ˼ˣֻͷŵĶҲŪ㡭
ûʲôطи㣬ȫںϿռʥ֮ԼĪͶ˵ġʺ󿴼ֻצмˡ
𣿡öʺߣʺΧ
ģҾƭ㡣ʺܺԼúѿϾҲǸˡ
ҡҡͷ㲢
ҿԴȥҵõеĵطѪƽԭ֮Сʺæ˵ﻹдУҵʵδ롣
öˣȻѪƽԭ棬ȥĵط
Ѫƽԭ϶ǳΣգʺ˵ƭͬھ
Ҳ뵽㣬ԼҪѪƽԭģҲʹԿ
һַţѰļ䣬Ͳȥˡ˵
ߣڵʵôûҵʲôʱҵѾˣҪжôСƵú𣿡ʺЦ
ȻĳԵģǰҲұ֤ܲܳɹʺ񺣱ˣȷʵڻûлָǿȥֻ꣬ᵼ飬ʲô޷õ
ǿ꣬ˣҲвģȻܻȡ䣬ʺһ飬ͻɢ
ɱˣʲôͬھһһЦȻʺӡһ档
ðʺߣʺҲߴٹȥ֥ǣٻǰȫࡣ
һвʺǰѪƽԭˡ
ʺкη£ǸǳŮˣֻǶ񶾵ݺݰεˡ
ж˽⣿ĺη´۶Դ˲Ǻ˽⡣
ǸȻ֪ηЦҶ˽ˣڿǷǳΣյģԶӣܻøһЩ
ж˽⣡ʵ
ڰ϶УǵʵǿҸ׼ǣùģֳôͷųһ˿µĺǱضҵġη˵
£㵹ҲˡЦһҲġ
ߣڿܿҿǷǳĵġη¹Ц
ΪһôĿռʥ֮ҵĿռ֮ǿ࣬Ƕлˣ߹Ļʺ󣬹Ļݺݴкηµķߺޡ
ηЦˣ÷Լһ·裬ݺݵ˺ѡ֣ʱʱԹޣҲһĥ
ϾĳˣȴҪЮֲܸҲֻѣʮֵʹ࣡
ʲôҵ𣿡ʵЩ
֮Ƿǳ˵ʲôطʱܿһ㡣ηºһҿɲ쵰ᡣ
ղ㻹˵ܿĵġƲƲ졣
Ǹղҵ뷨ηŭұطֲۿ㱻ɱֻܸᡣ
ҲԣࡣЦʱҲ棬ֻһ䡣
񾵷Ѫƽԭַʽ·ûӰȫһЩ
ʮ֮㿴ѪƽԭȻûг񾵣Ҳܿһܵ
һĺηŪ˵õռʥĵطϸ
η¿ŭˣڵķܿһУְ輸䣬Ȼһյķ棬ġ
Ѫƽԭǳƽһ鶼ǺɫģϸһܷѪƽԭǼ̵ģʪһʱ򻹻ð̤ȥضᱻȥ
ƽԭϣһЩСɽԶɽ
ţͷһĴɽȥηָָǽֳĻ档
񾵷ٶȻúηаȣһֱͷǳɻͷʵǿӵеҲʮ
˵ͯһģͻȻʵʺ֪飬Ҫ۶ࡣ
Ȼ˵Ĵʦڴ֮ʮǳڴ֮صģڷǳصĵطǰӵ㣬ʧѪƽԭһȻɣҵõĿռʥ괫Уǹͯʦġ
η֪ȻҪࡣ
ͺˡѪƽԭԶţͷɽ˵ܺܿҵǸ󡣡


3429 Ѫħ
񾵷ѪƽԭϣУҲֻʹһЩѪϵ֮ĶѪƽԭߡ
ʲôģѪƽԭȻǳΣա
жͻȻӦ·һ΢Ϣ񾵼٣ٶǰȥ
ǰûãֻ󷽵ѪͻȻðһ޴ĺӰʲôԾ
Ѫħ裡η¾ǿ־֮ɫ
ȷʵеˡ˵
ֹѽֱҪС쵰Ͻ취ٶ뿪֪жô𣿡ηºżɵôһ裬ǳĽš
ⶾ֮ǰɱôôȻһ£ƾηڵҲֻǸѡ
ٷϻ㲻Ͱ˵ȥηº޵ҲøСħᡣ
Ҳֻʹÿռ֮˲һξ룬Ȼٿٷͬʱʹ÷
Ӧû˰ɣҲףΪʲôηͻȻôš
ѪħǳȺӵģղſһͷζŸһȺҲŻܿһ㣬ǸùĶһѪƽԭµĶηŷʯڣĶ
費ΪȻ˵ô񾵿Ƿǳģ㱻̵Ҳû¡
ʹˣηЦ֪ηΪѪħͨĻޣѪħǻ˰֮ãʱвٴʥʯѪħǳⳤģѪħȥʹÿռ֮Ҳ޷
ѪħڿεĽ磬ʥʯ⼴ôʥʯƵģʱһضᱻѪħ
һη˵ôѪħ軹ķǳѽѹֺη»ô־塣
ȺӵѪħ赽ж٣ʵ
һǧҾƭ㣬ղŷӦ죬ܼʱܿǾѪħĶˡηǽڣͻȻָһط㿴
ȥֻ¶Ѫƽԭ㱳ںͷѪħڿ׷ȻѪ֮Уǵٶȴǳ֮졣
Щٶٿ죬Ҳҵġһ㶼ģϾЩѪħ趼Ѫ֮Уٶܵţûʲô
η¿⸱ģüţִһ£С쵰һ㣬ѪħɲֻԼ׷ǻֶΡ
ЩѪħһǻ˰ļһʵѾʥ۷岻˵ƬѪô꣬ѾָƣܿѪࡣ
η¸ո˵꣬ͿǰͻȻһѪ໯ɵĸߴǽ񾵷и߶ޣǷɲǵǽġ
㿴ܣηº
ʱ涼ָߴǽⶼѪħѪ໯ɵǽ
ܷɹȥ𣿡η¼æʵѾ׷ˣǰҲУⶫʲôƵģôѪħ׷ᡣ
Ѿʹ˷ǱӦڻѪħǸӦ֮еĴʥʯԲŻһ·׷ġ
Ⱥ̫Сˣһᴦõġ뿪񾵣ͬʱȥʱ򣬾ѾóԼںϣȻڸ߿֮ϣɵĴЩǽ
֮ǰóҲֻΪ˱ⱻ˸Ӧ
ھýѪƽԭ֮ӦûȽϰȫ˲ڸġ
Ѫħ趼ǳԴʥʯЩһӦúܼ̣аţͻȻץһͷѪħ
һͷסˣóһʥʯôʥʯ¶ܿ͸ӦһͷѪħڿ
ֻһͷ̫ˣó񾵣񾵿һɱ󣬾ͷųһâһͷѪħϡ
벻ǣѪħȻǳղɱͷųĹâǷǳǿģѪħȴֻʹôѪ֮бĳѡ
Ѫħĳʱų촴¯촴¯󣬽סҪµѪħ衣
Ѫħ촴¯֮󣬾촴¯ĻζƺʱᱻѪħơ
СɶԿܲɱһԷɶ˵
ɶ촴¯棬ĽɳѪħǾ޴ͷ­ش壬ĽȻǳɾʹѪħǲؽӲƤס
Ѫħ豻ɶŪ֮轫֮һܴĿռ֮С
һСɽϢȻһңǳʮɵѪħ裬Ҫúη۽硣
㿴˰ɣµҪѪħ裬ɾ͸ɵˡЦ


3430 ʥʯѪ
η¿ðѪѪħ裬˵ȷʵǳ־ĶΪܾǰѪƽԭʱ򣬾ѪħȺʱ˲ĥӰȻǳ־塣
ڣȴץסһѪħ裡
ѪħҲֻôѣӦϵѪħˡη˵
һЩ޵ҪӾ޴ǾɽһĶС
η¿裺С쵰㲻ǶѪħڵѪõĶȻϵѪħ裬ǿ϶Ҳǳ´ĴʥʯѪħʥʯ֮ѪܿǿԼ
ηµǸϵģ֪Щ
ƤסͷӦûܲηºһһӦ޷ֶҲֻʱţ˷ѡ
Ǳϵ˵ҡ費Ȼ˸
ƾʲôҸ׿۹һʦһëͷСӣҲ޷Ҹ׵ġηҲֻܴԽˡ
㸸ӦòƵ顣˵
ʲô𣿡η²ΪȻĵͲΪǿ
ǹªţ㻹ʲôһʦŮˣҲֻǶƨѡٺЦƳ飬һǿʦ߱ġ
ʱҲ벻ףӵ˱Ƚǿ󣬵ϵһЩţȴһЩʵĵط
㵹˵˵η¹һЦҲֻ˵˵ҵΪ쵰ϵĵܱá
֪ߵغŮˡҡҡͷȻѵøߺη¡
ⲻܣη²ţֻ쿪ôܰѵˣ黹
ý˼ɽׯЦ֮һʣŲţ
ҲţѾ˼ˣȻʡ
һʸ֪۽硣˵ţѪħߣѪ֮ȥԿܲɵ
˼ڵ棬˫ֵһϣֻðһ˿˿ɫ
Ҫˣһ¿ɱ˵ҺŪ㡣ó촴¯ȻȡѪħľѪ촴¯֮УҪܲƳõĵ
ʱ򣬺ηҲڿŽ˼СȥˣѾ˼һССĵɫ壬Կ϶Ǿһ龧ʣֻǱȽСѡ
ôܣη²ɵúǰŮȻ
Ҫ֪ҲǷǳϡеģõһŮȻ
ηͻȻó鱬ըϰǣΪʲôôˣ
ûϹԼܿжϳǲ١˵
ߣдľôԺȥ֮أǸطʥʯģڲȥĴʥʯûˡη½һǼʣʵû뵽˵ĵдڣġ
ҲƳһ޵ģѪ챦ʯһ㣬⻹ûײƵġ
ҩǺ׵Ц㿴ﵤϵƵô
ηһ۾ͿƵĵܲǲϵġ
òûòԹ֪η˵ţóһԵҩƷʵĺӣ֮ǰҲֺӡ
ǹϵƵĵƷһ㶼Ƕ٣ʵ
һ㶼٣η˵Ʒʥı׼ƷƷʥȻܸߡ
˵ʲôƷ׵İʥѪǿǸ棬ʼƷʡ
ĽٶʮƷʲˡ
ҪԹ֪η¿ƯѪǿҲԿ
ôѵ㻹ܿǿɣٺһЦٳ԰Ȼһָͷ㡣
Ļη·ǳݺݵİһۡ
ԳԿҪηµĵҩ֪ʶԺȥ֮أ˵õϡ
ηºݺݵĴȻ۾¡
ãη³һЩ󣬿ɼĹЧǳǶǿкܴġ
ӦǼƷʥҴʱвСãη˵ǰʥ۷Զûãǳ
̫ˣⶾеõʱһЩŮȡ
Ѻη´صǸܿķ䣬ֻСɽܶѪħ衣
ȺܳȥȻɵ߿֮УԶţͷɽȥ


3431 ţͷɽ
ȫ߶еøһЩҲ֪ʲôԭΪʲôֻЩܷУ֮ǰĴ
ķУţͷɽԽԽˣǰ
ţͷɽʲôΣյĶ𣿡ȻôʣѾţͷɽϡ
ǱȽϰȫģѪƽԭΣյģѪĸֹޡηߵͲҪȥˡ
ôܻѾţͷɽˡ
ηҲ֪ôôţͷɽģΪϴʱ򣬿˺ܳʱ䣬ǰ󲻹Ǽʱѡ
Ͻңÿռ䴫ʲôط˵
һָҵһɽȻߵɽһʯңǾһôеĵطηϸĸ衣
ţͷɽȻܴ󣬵ҪһɽǺ׵ģοɣܿҵһСɽֻܹһ߽ȥη˵һ֤ηġ
ȥʱСģΪŲη£ϾŮ˷ǳĺ
ոսȥʱ򣬵·һЩխǵԽԽġη˵ȥʱҪעһ㣬˵ʲô겻ˣҿɲұ֤ڻǰһ˵㣡
η»ЩʲôʱǨụ̆ٲҪһĥ
֪ңʱѾһֻС󣬶һˣӰȫ
ͨںȷʵ˲٣һ·ҲûʲôѾη˵Ǹʯҡ
ʯ֮óһŷʯյͨ˿ʯıڣഴģЩĶǵصĴģǿռģ
Ѻη·˳˵ǲ
ηüʯԱߣıĴģ֣ЩЩһˣ
һˣϵôģ辪ȵ
Ȼû򴴵ģһǼǵõģȷʵһЩ仯ˡηü˼Ȼָָһʯڣ˵֮ǰǲСİַǿʯ棬Ȼռʥںˡ
Ҳ߹ȥַ棬ָոմʱ岻ɵһĿռʥҲȻ
η¿֮ҲǾȣȥôˣȻЧæ߹ȥҲְʯϣһֶϤĸоݶ
Ҳô£˲䣬ͻȻͶÿռ֮ķˣⶼһ˲ĴС
˿Աߵĺη£һηҲڽܴС
ܿ죬η¾ͰŲʯڣһĨʡ
ղô£輱æʵҪʵһ㣡
ֵõ˿ռʥꡣη°ͷ˵ôҵĿռʥ겻ɣѽ
ô£ѵкܶռʥ겻ɣʱĿռʥѾ˼ޣɵĻ»ҲóȻԡ
ֻռʥ꣬ղűһηʯڣҲò˼顣
ﶼǿռģһõüáó񾵣þЩóĿռģ֮֮С
ηû뵽ȻĿռʥ꣬Ȼõǿռʥ꣬ȴѾܵص٣ӵеʥҲѾܵشҲ֪ʲôʱָܻȻǸˡ
쵰ηзŭ
ˣѾҵõÿռ֮طҾͷһЦ
Ҫߣ㲻ܰͻȥηֻаʥ۷Ƿǳģʺģġ
ڻȥ˵Ҫҵ㶫֮ǰҲû˵Ҫȥɣ
㡭ħ㵽ôη¼ˣɲ裬ֻŭ
ҿܲȥˣѪƽԭ棬Ӧһģҵ֮󣬾ͿǸ뿪˵ĻǿԸߡ
Ҳø㵽ܣǱϵļһ綼鷳ġηºһһš
ŵʱ򣬲ȵһʯͷǿʯͷȥ
ʯͷȥ֮ʯһĻ
ԭﻹлѽ辪ϲѣЦҪҪҽȥ
ҡҪǸ档ηָָ񾵣ôȽϰȫ
֮󣬾ʹʯڵĹĻȻһʯ棬￴һ
̫沼õģַϵóֻͷ۵ǣƺ˴룬ƶ⵽ƻ


3432 
󷨲ͨ󷨱ôأкǵǣȷ̫µġ
֮ǰûطźη£Ϊֻкη֪طпǺη»ٻġ
ôңҲڲ֪طη¿軳һۡ
ô˭ٻأڶѽѴ󶼻ٵˣ޵ûлٻھܿˡ
ܴȥʲôطΪʲôôĹģηʯϸ۲ţʱܻģͿҪԡ
ȥ֮أ˵
֮أǲ㣿ˣη¾иȥ
ңҲŲȺһһȻɽׯķɶ
η»˵ģȴһ۵ĿɰСŮܳɵһ
Ůη¶ŷɶ
ǡⶾɱ⣡迴η¶ŷɶæ
ߣҲֻǶ࿴۶ѣηһɶʱϸЩƻƣҲûע⵽ηµ
һ󣬷ɶü˵ЩƴǴġصĿռģҲѽ
ηû뵽СŮȻòƺǳͨҲôͷЩǴģǿ
ѵصĿռգܲ޸ãʵ
ȻԣɶǳģֻҪƵصĴĲףҪܳʱ䡣
룬÷ɶʱȥѧϰشģֱڶصġ
ɶѾյһصٲִģٸһʱ䣬ܿѧһصģȻֱȥѧϰء
ɶɽׯ棬赥ɶͷһʱʱǳԣоʱţҲõĻܷơ
ħôһôɰСŮ㣡ηһֳɵ衣
ҵѣһʦһⶾǲǶͷ
ֻǵẦǱϵļһη¿ǽ£Ǹ𻵵Ĵʵû뵽һ֮ͨصĴ
ⶾôģƲƲ죺š
η˵ȷҪȥ֮أ
ǿ϶ģҪҪȥ˭赲ҡ˵һҪ˪ȥ̫棬оȥ请ƣȻǴ֮׷ߵľ硣
ӦǾô԰ɣη˵
ҲǣֻǴв˵ԼԺǿļһӮܻܲᱻɵ񾵻Ǻǿġ
úη½棬Ȼ߳ɽ뵽ߣܲҵһЩʲô
С쵰һǸǲ˹ٵġη˵Ϊľǲǰ֮ء
Ӧþ̫͹ͯҿҪ龧ʣ˭ܿġ˵Ϊʲôȥ֮أ
ηһʱ޻˵ֻƾԼԾȥ²ġ
ֻǾãٵ˶ӦǾͨģпܾǴǸ󷨴͹Ǹʯ桭ȻѴٵ˵Ӧûηһֲ²⡣
Ҳ뷨˵˭أͻٵӦǲϣ˴Ӵ֮ɡѪƽԭϿգǰǰһĴɽ

ѪƽԭĿУƥ޴ĺڼӣ˵źɫۼףͷһѪܷڿС
˺ɫڼӣҲŨصϢʮֵǿ
һǸߵӦѾ֪ĴڣȴͷųҲ׷
ͷųɱаǺ棬ܵõɱаҵʵضһءһѪƽԭԶǼ
ɣҾø㣬ǻһ飬ɱʧˣһ˵
ɹЦôܻʧ֣һӦǸǳΪǵļһϲԸּһ϶Ϊж޿㣬Ӧ֪ҿǵʮ֮һ
ǵ꣬ڡ޿˵ȥɣ㣡
ѾȲˣӵô꣬ļһҵš˺ɫЦһֻгһӰٶȷǳ֮죬գ֮䣬޿Ϳˡ
ѾɽϣֵǣɽȻ᳤ľ֮ǰţͷɽǹͺͺģȫʯͷ


3433 ɽ
úη³ηϳϾΪϵˣһǿĹͱɡ
µõռʥ꣬Ժϣָܻģʼˡ
ϴʱ𣿡ʵ
ǣϴʱɽûľģҼǵ÷ǳη˵㿴ɽľ֣˵йŹ֣ȥ֪ˣ㲻ǵӺܴ𣿿ȥɣ
棬͸ӦʮŨϢʲôԴͷǳǿ̴֮деġ
ôԭأУҪͨȥԴͷʲôطȴûгɹȻ۾ȥĸӦϢ
ӦʱͻȻоԶһǿϢǿϢһ飬͵ĿϢķǱһڵ㣡
ʲôһôǿ󣿡أʩչȻ䵽ɽ֮ϣ
ܿ죬Ϳ߿ճһƥܴĺɫϵһгɡ
Լη
񣡡η
𣿹Ȼܿ£֪ܷܲңʱţɲͻ
еĳɽüܾϵϢͻȻһʧˣҸӦˣ
迴ڿУкǽţһֺǿѹȸУ֮ǰܹĺηҪǿࡣ
ЩרŶԷ֮ķţǺսñʹη˵һҪͻҳʵǲ԰ʥ۷ģսʤҲԲ䣡ǶЩͲܷˡ
ðɣһᾡܿģھվֻҪӦǰȫġ
è׽ϷϣˡɺǺһЦȻƥɫͷ˵ߣȥֻҳ
һɽϣɽ
ˣһ֪ʲôطһҪԲߣƥոصƺȻĸ
أ˻һһϢϱܵľȫǹϢնϡ
ֵȻߣѾˡЦղźɫͷųϢʹϵķɸӦ
˲һξ룬û뵽ǣȻһԾ͸ˣͶһ̣ͷųһ磬ٴʩչ˲ơ
ÿռ֮ɴЦƺǳļ
µҲٶزصˣ֮أҲѾںһ
ˣС󣡡֮óһѺɫĳϵһɫ۵ĺ֮ǰͷųɱа
ץҵģʵ
ǣɱģɲмЦСҿרŶԸּһġ
ΪʲôҪԸң䣬һȻСǷŭ
ΪӵУӵ͵Ϊ˵ⷬʱ䡣
˵˵ƨ£Ⱥ׳ֻڼʱˣڿ˵ҿǲ󣬶һר͵ĳ󡣡ҲǻŭЩֱ
һֱΪгʲôģû뵽ԸȻԭҪΪ˵һԼһǳɡ
˵ʲôɴûˡ
˵ҪƷӣ˵Ҫһѳɣ˵ƷӣܲЦš
˶ߣһŭֻӿŭڱգ֮䣬Ѿ˸ģ
ɱ˰˰ģɫۼףҲ࣬ϡ˫ۺ˫ȶɫۣǿ
һֻаʥ۷ʵںһ֮󣬾ȻԽ˰ʥа֣ǰѽ
󣬸㡣һ𣬵ͻȻʮɫСЩСͬһ㣬š
д󾪣ЩС֪ģѹֽ
ɣɳȥҪһȭţ֪ͻȻһƬЩɫС


3434 ս
֮󣬶ʮСȥһѾʣʽСƣЩСͷ׷ױը鿪ȫʧȥ
ɾЩСԱߣʮʵıըҲһ˺ټʮСȥҲɲСӰ졣

ɴŭûгԹôĿŭХвϽµɫĿ磬һɽ
һ˲֮䣬Ŀأеľ˲䱻ݻ٣ɽֱ̿һɳȥѪ֮С
粻ϳţڸղž񾵱ԭֵµĿ磬϶ᱻˡ
ͬ籩Ŀ֮пȻֵܵиǱŭҲһ裬˫ȭͷһ͵ȭһƬȭͷӰ
ȥȥȥһ߱һŭţȭͷǳĿͣÿһȭȥȭ綼ͬһ쫷磬ôɽҡ죬ܵѪ
Ȼ񾵵ֵҲֵֻܵףʱ׻ͣ£ͻȭͷһʱԱܿһӾȭ
óԼںϣղȭѾˣɵʵǳĿ¡
ͷųһԼϷȻľʹ񾵣þɵĿȭ
飡
ɵȭͷһӾȭһɹȭԭļȥɡ
һʱ䷴ӦԼǿȭɳȥҲǾʹѣȭͷǿԼһڱŭּ񾵼ѾѪ
뱻Լˣ
뵽㣬ѾûıɫӼˡ
Ӳˣ
迴˵òأƥɫֱߣӡһռ֮УȻ񾵴һƻṆ̀ƿ֮棬񾵼ѪϷ
һˮ屻Լ񱩵ʹһʱҲӦĶܿ죬׷ȥʱǸѾѪ֮Уֻܷ
ģ㰲ȫˡ
棬ɱ񾵷ɣлȥģǵԼˣԼɵķǿջǷɥʧѵܻᡣ
η¿˺۵ģҲǲ˼飬ȻߣȻ˵ñȽأˡ
η²֪ǣó˺ܴĿ
һʲôµģǰʥ۷壬ضһ򡣡ʮһҿ˴ıͱץˡ
ηסˣкܿķٶȣһܸ֪ڵλãкǿĸ֪Ȼץˣ
Լôʹ˳ߵʲôĻ̫ԲԼˡͬʱҲҪЩʲôƨ֪費ǺǵĽɫ
ߣƥܲҳѱġ˵꣬ЦҲ²ǸǼһٵģҪȥҲףҿȥʲôطӦúҪɣȴץˡ
ηˣ򲻹˼ңȻȥ͵˼ҵ
ͷָ֮˵ñȽأڿսʱҲֹͣͷʱ÷ɶ򴴵ġ

ɽϣ޿ʮĿڿ걩ŭĳɡ
һЩˣǱԼ˵ģⲢûʲô⣬ǣɵʣ˳ˡ
󣡡ɾһʯͶѪ֮Уľӣ᾵ӣ
ʧˣ޿˵ˣңҰһʱҲøмҵģϾֻ˳ѡ
ϽȥɣðǼһץҪݺݵĥŭ
Ҿ޿˺ɫڿУʱҲ֪ܲҵ裬Ϊɿ񾵳Ѫ֮ˡ
Ѫ滹ѪħֲֿĶɲҺȥ
ֻܿˣ޿ͷ
ɲʧʮСҲþըˣǴӴ֮ģҲûôݳ޵ļһʮ龧˵Ͷ
뵽ԼôĿɵžһйʮܡ
棬ѪѪħȥҲǷǳ鷳ģ뵽һ취񾵱һȽϴʯͷʯͷð̣Ѫħҧضˡ


3435 
Ѫ棬ʱȫˡ޿ϿգƺܸӦѪ棬ȴ޷ȥ
ƶУԱⱻǸһ﹥Ʊɴƶ
֪ƬѪ֮ǰ̺Ȼ˶Ѫħ裬ھһѪħ衣
ѪħĸӦܸӦôʥʯƵģʥʯѪ֮б÷ǳϡˣѪħ˵ǳջġ
Ѫħ迿֮ſҪ񾵣񾵱һЩ̷ǳӲѪħҧȥֱ֮ӴѪħ졣
ѪħʹþҶҡͷ񾵸˦֮ĶӣѪħղҲˣǶȻ֪ȥҧ϶ղͷѪħġ
йȻЧѽһÿָƣʱ÷ɶȥռģ޸Ǹ󷨣ǰ֮ء
ʱûѪħҴ񾵵⣬ܶԶ֮ͷųһסһͷѪħβȻͷѪħͷһζ
񾵱ѪħѪɿƶ޿Ӧ֮׷ϡ
Щ񵽵ôӦҵأеɻ󲻽⣺ʲôصĸ֪
񾵵һʯУӡһƥ
η¸ۿ֮󣬲ȷıץؿˡ
ʵҲķӡû𣿡ηվſڲҽʵôŪһ£ҪԺܴĿࡣ
Ҫͺˣ˵Ūô¡Ĵɽׯƥ˵
羫ͨⷽ棬ûԼǶ֮ĸӷš
շƥӡ޷ĺɫ˵
Ҹղſ˿кǿԼֻǱ߲ܽ⿪а취ҡҡͷ
η¿ĳ֣һֱԼһˣ֮ǰзɶŮ飬һ޾ŮˣɵûɣŲŮˡ
һʱ϶޷ġ̾
ģķʽȥѰƥļ䡣˵
ãԿܲҵΰ׷ٵķšоǣܲһ˳ҡ˵
Ӧû⣬ҪһЩʱ䡣˵
߳ʯңðİĽС
Сʲôʱһȥηüҿɲһˡ
ҾͿ԰ȥЦ
ȥ൱ȥ𣿡ηºһҪͻ۹
ȷҪȥʵ㵹ǿɱڣ
ΪʲôҪڣη룬ʵ
һЦΪ۱ϵôãʲô˵Ѿˣ⣬ϵѾ¡
ηĻЦ۹˽⣬Ҹ۹ƹܵʦڵ۹֮кһҸףЦ
б£ͲŮҵС
ҡҡͷҲֻû뵽ĻŮ֣һֱɣ㴥ĵߣˣ鷿֮иܵġȻ˽⣬һϲˣֻȡ
ԼҲûʲôϹֻ֡ץŮ
ηºһҲбºҸ׽
ã֮Ҿʹȥʱ㸸˵Ѿˡ˵һ濴˹˹ĵģǷǳҪġ
鷿ʱ򣬾͸ܵõǸ׷ƽˣֻҪԼƽӲƻʲôܡһƻҪɱˡ
η²˵ˣԼ˽⣬Ȼǻʺ
㵱ץãʲô鶼ûУ˵ܵõ۹ƲƲ죺Լ̫Ҿ۹ȥܰĹӡ
ߣηŭһȻС
ˣʵȷҪȥʵȥҲûʲôõġ
ܱȸ㵽áηЩǴʶ裬һרµ
Ŵ̼ҾϲսΪǵǿȨܱСǿɡЦ˺ãȥ˳һʱǸһＸ졣
Ͳı𣿡ηû뵽ȻٸһΡ
νˣѶңǵǶҪŪҵģԲԺǶףһЦ


3436 
ȥ˺˲٣ͷʱɶˡǱҲ˽ѰһЩõļ䡣
һ츳ܸӦĴڣ֮УҲܸӦõһЩϢ˵ҪôܣԺеļֻҪ÷ӡӡ˯Ҳͷţܱͬܿ׷١
η˵᲻ЩѣǺǿģ˯൱ڷӡԼĲ𣿡
ܱⱻ׷٣Ҫʱٽӡˡ˵
ⲻǺѣɶӦŪһٷӡ֮ҲֻҪӡѣ޵Ȼкǿ
ôûôѱļ䣿ηʵֶ÷ǳ棬֮ǰԭҲʹõģΪ̫ԲûнС
Уɱԭˣ֮ԼȻѱ˵ѱӦòѣֻҪ㹻ǿ󣬾Ͽɡ
η裬ԿҪȥˣֻҪɵܵõһƥ
ûʮСֱɵ٣
Ҫȥη¼æʵ
ǵģģҴûյ顣һЦΪһƥΣҲֵȥƴһƴ
ηҲûʲô˵ģҲֻܻȥ͵øȥ
һͷʱ÷ɶȥռģһȥƾʣοǰѵڶص뾧֮С
ģǿھ׻ƻǿģȻЩӵڶصģ׻ı
ڵľҲһ֣ǱѹĴָͷСĵ
䵤迴ƺõľʣ΢΢һЦ
ηԱĿọ̈̄û뵽ԣǾ൱ڰѼǿѹһССĵ棬һ
η²òϣĵȷʵǳ˼·ҲʮԾ
Ҳֻҵĸҵҵǿ迴žȵĺη£Ц
ηºƵֻ䵤ضܿˣΪ˭֪ᱬǿ
ھչʦǿʱˡó龧ʡ
ʱ̺ǳۺ봴ܱ֮ͷųǿƾйԵĵõĲ֮һ
ͽ䵤ƺһҪͷű˺ĺơ
ĵоǱͷųȽϼһطиõЧǱ֮ɢΧ̫㣬ͲԸһˡ
ҪԸˣ
ηаңս֮ȥдֵģսʱ򣬾ͻᱻֵ
ƵĵҪ֮ı䵤ͬģ֮⣬ŨŨ涾棬𵴱ʱܰһֿ񱩵״̬ɢȥֱ˵ڡ
ˣǸŵļһ֡÷ɶֹͣ򴴵ģ⼸ɶǶɹ˼ʮ꣬Ѿ˾޴ĽһشѾϤˣȻڶģʼؿռġ
Ѿռġ
ֱӷӡ̫ãиõɶ˵ҸոѧϰĿռģŪһؿռ򣬾صĿռϢӦþͲᱻӦˣҪʱҲٴ֮гѸͷΪս
ǷӡĻҪһʱ䣬ָҲҪһʱ䡣
һ̫ˣİ취Կ
ɶЦöʱһʱҾƺ̣
Էɶͷʱ򣬷ɶһֱҲѧϰѧò̵Ĳ϶ʹþʣŮÿ춼ʣǳ֮ࡣ
һ󣬷ɶͳɹƺˣ̷·γһؿռ򣬰С
ؿռ䣬һһ㣬׾Ų㣬ôһкǿĸҪӦӦûôˡ
һ£֮ǰץʱˣǿģȴԡ
ǸһӦû׷ңھȥԿ˲ƵϿգȻԼ߳񾵣վ档
ʱ񾵶ˣں׷޿㡣
޿ڸ߿֮У·ɹ֮һ㶼ûвȻͣղͣλ档
ҾＸɡ迴޿ϿرĴаţȻɽ


3437 䵤
ĺη֪ɹˣҲ˺ܶ࣬ôһͲٱ׷٣ֻҪȫͲ¡
ηºƣ֪ΪʲôҪҲȥĥģھĥΪͺ
ܿͻصɽųȥѰĳɣ϶һȴ޿Ĺ
費ʹóԼҲܷе߿գֻܿ񾵵ͿշС
ܿ˷֣ҵһոտɽ
ȥ֪Ǵڲ棿ȥֻûãǷŭ
ĳˣŭһһȭ󣬵ȴıܿȻɽ
費ɵЦ֮ǰڳоһֻ󣬵ȴɹİѳɵ˳ߣŪóɷǳǱǴ֮Уɿ϶ܶ˵ġ
׷ɽ֮һ䵤ı˲žʵǿı֮˲䱻ǿࡣ
һɷǳµı֮˲䱬Χֻҡ
ɸոճɽͱɱ֮޷ǣֻǸոձһ˲֮ǺıɶһʵǺǿġ
ۿɾҪƿ⣬һ䵤׻֮ǳĿ񱩡
¡һɽըһ飬ʯɹ
䵤ڳԱֱӱĳЩ׻֮ɵڣѳɸոձǹȫɢ
񱩵׵Ĵڣ͵һȼգȫڳܡ
֪㣡ɶʱŭ֮ǰʮСôըģεӿˡ
ɻˣ׺һţЩ׺һֶ֮һ䵤ǹ֮Ŵ涾ɵڡ
ԸܻˣҪǳ涾У
ɵ⵽ֹŭ죡֪ʵͱɵھȻֶΣŪǱ޵ȴ޷ҵ衣
ˣ񾵣ǶһУųɡ
ҿɣЦ
ȥɶһȴǳֱӵ˻ȥȥǿڳɵϣ֮ɳȥ
֪Լжˣֶǳ죬ʹЦе߹вɵÿ־
ˣҪˣʲôҪ˵𣿡贵ſڣŵʯͻ֮еĳɡ
ɱ񣬾ԣþſ־˵
ŶҪҵԣֻ·һʲôģںԣҲŲ£鷳Ҿͻɵͷһȫɵ񾵣ųɾһҡ
ţ񣬱ôһˣʹҵһ
ɵ֮ʬ嶪棬ȻԼҲ񾵣ǰɽ֮м̽飬ϴοǻûʼ̽飬ͷͻȻðˡ
ôΪǳ񣡡ָŷʬ壬˵
η¿˵ǰǹɸ׻ѽȻʥڵļһɵ
ߣҲֻǹŰɵġηͶˣȴϡ
ǿߣǲηֶΡЦһֻһͷѣôᱻҸɵһİ취һͷʰȺһƽʱˣ˰ɣ
ǳĽǷӡʯ棬ֱӰѳɵʬ嶪ʱƥҲɵˣѾͳɽԼ
ƥһˡſڣȻѯʰģϲʲô
Ƚϲ⣬ûУҲǿԵģҽʱʱһ龧ʡ˵
кܿķٶȣһսǾѵ
޿Ҳ֮󣬾ͿʼɻΪ˵ǲоģͻȻʧȥ˸Ӧ˵Ѿҵ취ܿ׷١
⻹޿ͷһ˵˳ɹܿ׷٣Ϊ񺣵˯ӡҲһܸоõǰŪûˣ
СӺܹŹ֣ҵСĲС޿㿴˿󷽣ȻٷɹȥͻȻ᷵ɽ


3438 һ
֪ɽ򵥣򲻿˶ľǵϴκͳսʱ򣬾Ͱľٵ٣λٵƬľѾ³ࡣ
ɽ֮еʲôΪʲôɽ֮еľάǿʢ񾵣ڹɽ֮е֣Ѱͷ֮Դͷ
ɽȻȴûʲô࣬ȫֲСʱˣһֻӶûп
ЩľӦöʱģ˼ɽׯ鿴ľҲֻͽ˼ݲܴпĶ
˼ܺЩľн𣿡ʵҵԴͷǸطӦûܲġ
⵹ûʲô⣬Ҫһʱ䣬ĵȵȡ˼ַһϣȻ۾ʼн
ã˼ջ
֪ˡû뵽Ķڡ˼ҲǼǻϲЦݣƺĶǳĸȤ
ʲôĶ輱æʵǲ
˼æͷʵֻһССӦһӣӳɽ֮󣬾ͷųһɽȻɽ͵ľˡ
ȻһӸıɽ
ʲôطھȥ˵
ãҰλø㡣˼Ҳʮڴҵӡ
֪һ֮߶ٶȷ˹ȥ
ܿ죬һɽɽ֮УӾ棬һɽġ
һ޴ʯͷһҲ֪ôͻȻͳģɽľȴǷǳ档
迴֮߹ȥҪ֮ȡߣָҪȥʱͻȻһðһɫĹϼ
ɹ͵ͷų֮ʹ費ɵûһ𣬸оһɺܹ塣
ô£ֻͻȻá
ӹǣӵĹâȥˣ÷ǳƽһֱԭ޷ͷų޷塣
һֵסˣ
ҲʹãԸоõκ֮תȴ޷ͷųҲ֪ΪʲôҲ޷
пʼЩǲܶ޷ͷţһʲôͻ÷ǳΣյġ
ʲôʲôͻȻ˽Ų
׻˭أԭҲɽׯŮӷųģЩŮҲᱻסʱΣա
ԣܳɹų˹ּæջȥ
ܿ죬˾Ϳˡ
㾹Ȼأ޿㿴վвɵһ֣Ϊ費ܶҲûκεϢˣŻῪһͨġ
ҲʶʲôɣʲôˣϽϢɽԼģҪҲԼŪһ˵Ȼ֪ʲôˣҲһǿ񣬶ҿҪȳǿ١
ǺǣŻ𣿡޿߽һҲӣвɵһͻȻ뵽ɽǿǴʲôطˡ
Ǵֲ
޿㿴ָͷֲûһ˿Ϳ϶ӵ
ҵˣ޿óһѺɫĳҪȥ
һ亹ӦҲܿ죬æͷųһֻˣȥӡ
ӸӦ˴֮ͷųֹµĵɫϼһϼ͸ղһ紵ȥ
ӵ޿㱻紵֮ʱһ޷жʱ󺧣쵰㵽ʲô
е˼ǣٴαֹϼ紵֮󣬾Ȼܶˣʵ벻ѽ
Ҳ֪ô£迴źӵ޿ԭزɰֻˡ
޿ʱˣղֹĹâ޷ղ費Сľʹֹâˣ֮ͷųһȥâȻֵС
ڶαâ䵽ָܻԭԶ
ȥүģȻ뿳ӣƲȴ޿žžž죬޿Ȼ޷ȴܸоõʹ࣬衣
޿񣬾Ȼļһ⣡
㲻ɱҡ޿㼱ոպ꣬񾵣ӾͰˡ


3439 
޿Ҳǵһ񣬳ɲǵһֻ޿ñȳɸӲĿΪɽĪͱסˣû˵ϼ仰ͱ
һҪȳѽ迴޿㣬һȴȳ׶Ը
޿úܲģҲþƳ䵤Լ涾޿ȴֻһˣͱˣһô˵ȥӵûš
ηţΪģʱ򣬼ֱԼ˫ɱŷɥ񣬾Ȼɱס
ڵţҵˣһ£޿ھȻɫʮС
ʬ彻ģѩ֣ܲܰŪ֮ǰĳɣҲ֮ˡ
һֱȥ˵ǱӦǷǳټ顣
ܳɽ棬һƥɫ棬ֱӷų񾵣ƥ񾵵һʯ֮зӡ
οջ޴ѽŪһһʲô
ⶫǲöԸѽٴηɽӣԿ϶źǿұʶҲͷųֹâˡ
⵽Ҫôźأߣܶӡ
ɽȥ˼⣬Կʹþȥ̽ӣܲӽϵʲôġ
ȥһ£ûʲôӦȻȥѪҲûʲôá
þҪһʱ䣬еѽ˼ߵܰ;ϣ
ֻܼȥ֮ͻȻо΢ı仯ӾȻľ
Ȼܺӽȥϵͻˡ
ȥͷųǿľֻûãӾͷųǿҵĹâͷųĹâ֮ǰζһˣ
һͷųĹâǳǿǽɫģ̵˫ĿʹһҲûбס
֮ǰǱסҲܶˡ
ӴʯˡӦƶоϲѣæȥץ
ץӵʱҲľսģӺ֮ǰͷų޷ĹâĵǶģûͷųֹâˣֻͷų΢ů֮С
ԭҵľϿҵˡ΢΢һЦȻӷɽׯ棬Կֳܲʲô
Ӻ棬Կܲھص˵
ӵܰĪĶס޿ǿĶԭ޷
棬ľȻȻȡӣǲûӰ쵽ľľѾγҳɳϵûҲܼѪġ
ɽһĵطųƥҪѱƥУǷǳõٶȿ첻˵вĹ
ѱ˵Ƿǳɵ飬ֻץͷѪħƥ˸ʹ죬ԾĹ˳衣
ֲ֮ץѪħ衣
񾵱һžɾץһѪħкü֮࣬ɶӡɽׯһš
СɶھͿˡ˵ֻҪȷɶպÿռģǸ𻵵Ĵ޸ãǰ֮ˡ
ʱһƥĵڿбQţ۹
ûֱȥ۹۹һУһЩ飬ϣȻ˿͵ķѹһȫˣ֮۹һս֮ɷ棬ɵȿưȫ¡
㶼˰ɣھʹźη·ϡ
ߣηкǲˬȻƭôʱ䡣
عЦ
ҲŲȥȥ϶ɱҵģһȥʲô壿ηµһŭݣ֮ǰҪȥϰͻȥ
ϵ˱ʣȴҪȥǹġ
ȥҪȥʲôطЦ˵ڵʵǷǳΣյŶοɫһЩĻ쵰У
η¶ʱŭݺݵĲһţʵȲʹ衣
쵰ʵңеʲôõļֵηһֱŪ£ѵҪѰĵģ
ȻǣһЩҩ֪ʶ֪ƺҲ٣˵һĹߣȥ֮أ˵ϴôЦ


3440 
ηһʱӵӿ޷йȻֱ˵ǹߣȻֱ֪˵Ҫġ
ô㲻Ը⣿ЦЦȻԹԼģҲη¡
ηºݺһţæȥ޿ģҲֻħһʱ䣬Լָ˵
Ĳص۹˵һѾǷˡ˵
ȥ㲻Һ֮顣η
ô˵Ҳкѽ˵仰ʱ򣬲Ȼ֮ĺӾǶӣѾˡ
飬ηƺ֪ʲôЦǶģҺĺӣҲ
ԺҪ̳еλѽӶǾȡ
һֱΪǸث֣û뵽һộҾͻȻ˵Ժƹܵ۹η˵£ݺݵĵһۡ
ҡҡͷ
Һ飬ҪҸױģԭѾͷĸҪʺģΪҸ׵ǿƣʺҵη˵
ðɣ档ƲƲ죬ʱѾ߳˳⣬ҲΪʲôɱη£ԭԺηҲǺ֮ѽȴһˣһһ󣬻ǷǳĴڡ
̳Ķٵҩ֪ʶʵȥ֮ػ𣿡
ȻãҸ׿ư׵ĵڴ֮棬Ҳ׵ĵҩҵ֪ʶ϶ܰﵽ쵰ġηҲ֪Ը߽׵ҩ֪ʶ˽⣬ȴһǳǱʦȺ츳
úη½棬ȻѪƽԭţͷɽ棬ĵȴɶĳɹ
ҲţȥץѪħˣѪħ˵Ǳܴ󣬿ɲѪħ衣
ѪƽԭǿôѪħѾץ˲Ѫħ裬Ȼࡣ
Ѫƽԭںܹϵʱ򣬿̲شĴʥʯʹʥƬѪкܷḻЩѪħ趼Ŀɣ̳࣬ԴĴʥʯö֮Żôǿġη˵
ˣôûꣿⲻǵ𣿡ʵ
Ŀ٣Ѹɿˣп꣬Ҳú䣬ôױҵ֮ﻹпģֱֻȥҿ϶Ҳη¾ԼܵõռʥǷǳ˵ģֻϵΪ
ӱںܸߵˣȷʵ٣ɼ֮͸ϡˡ
󣬷ɶʱֶȹüʮ꣬ѾɹصĿռģŸռȻ࣬ɶȴ߰ٶպá
輱æţͷɽʯ档
ɶɽׯһ龧ʣ˵Ҫþ޸ⲻҪ೤ʱġ
ɶǸصĽ룬ӾŪһЩĩȻԼİ֮ռѾʷĩ棬ٸڴ𻵵ĵطЩƻĴ档
ɶ޸úܿ죬ֻʱ䣬ͱ޸ˡ
ʮ龧ʰɣɶ˵Ҫľе࣬Ϊȶ
û⡣óʮ龧ʸɶ÷ɶãԭþʵİ۲࣬ɶ󷨾֪ͨʲôطҲܱա
ǳķķɶɶ󷨽飬ЩȻǳͨ󷨽࣬ɲףⶼǷǳѵõɺ֮²γɵġ
׼ͿԿˣһοɱϴŶɶЦϴ贫͵֥á
ʵһҲûʲôģϴʲôûپеʧٺ١軵Ц
ȷʵҪøӳ׼δ͵һѣĶǿޣǾͷǳΣˡ
˼ֳ񾵣Ȼ
ĺηҲǳţΪڵʵǳȻҪȥ֮ˣҲ֪Լδ˻ôӲһܲڴ֮ȥ
ɵǱ֪϶ᱻ׷ɱģҲǺη±Ƚϵĵһ㡣
͵Ĺ̺ܿͽˡ
ʱһһƬĵطе䣬Ȼʹõȥ۲ܣȵķǳأһɺǿĻ֮ȴӡӡĻǱ֮
ˣȳȥ˵ԣʹÿռ֮ȻطѾǴ֮ˣӵпռʥ꣬ͻĿռ䷨ֻû֮ǰô˳ˡ
˲Ƴȥ֮ĵطȻǱѩأ벻ǣղڵĵطȻһͷ޵ڡ
䣿ޣ迴ǻɱɽľ޴䣬кǾȡ


3441 ѩ
ܼޣһǷǳصĻޣˣȴӡ
еΪȵǣھȻһ
Ϊй֮ǰľڴ͵ʱ򣬾Ѿ׼Ҳ²ֿܣȴû뵽Ȼһͷӡľڡ
ط䣬ʲôӡ˻ޣʱڵĵطХƺһǿҵıѩš
һӡӦòǷӡޣǷӡһĶˡɶ˵뿪ɣһɷӡ֮˵Ҳᱻġ
ŵ輱æȻ
طжѽСʱѩԽԽǿˡ
ԭ˼еģƺȽϤȻƾܷɡ
֪ļҿ˵Ӧû֪һЩ
ĺܿ˽˵ڵĵطѩأǳ˵ѩΪ󷨴ʦ֮ģ
󷨴ʦаĽǲˣڵøϽ뿪ط
Ľ㣬֮ǰôǰģţͷɽĴǲƻģʵ
ƻģǲͨǸȥģշвȥģ˵
ֻеٶȿ㣬ܾҪˣʱı֮ѾԽԽǿˡ
ȥˣɳѩأҲòᣬҪϢһʱС
ŪƥԻá
һĵطˣӦǴ֮˰ɣһƬʯϣſǸ۵̫
ԣ̫ڲоŸСģ͵ϸһĻǿҵ̫֮оŸС
ⴴ֮صĸϢҲû٣谵ȥӦһ¿֮Ҳͱڵʱǿһѡ
طˣҲ֪ܲҵ̫͹ͯԼɹһ֮󣬾һ·ڼ䷢ĸ飬췢һ
ҲĻᱻ֪񾵵ٶҲǲģ
񾵵ͿշƬĵϣһʱһƬ̵֮Уɽˮ֮ƺҲŨࡣ
̵أһƬ֮С
طѽҲ֪಻ࡣһô棬۲Ļ
֮صȻˣ˶ǿ
С㿴ҩ𣿡ѯĺη£η´ܿɭ໨ݡ
ǣĸ߽ҩģҰҰض𣿡ηû˵Ǹ߽ҩģض󡣡
ƲƲ죬Ȼһϱţڴ֮ȥҿܲҵҩʲôģΪƬûʲô֮Ũ˵ʲôõҩ
ʦ쿴һֻӣͷСԶͻȻһͯĺУ⺢ͯԶָڱ衣
΢ȥȻֱΪǺӣɵû
ô𣿡վһ֦ԶǸֻͯͯңǸͷԿŹ
ȫҶǺӣ費ɵõͺһȻͯˣһŮеĶӢߴŮҲǸ϶ͬĵɫۣӦͬһʲôġ
ΪǸͷͯҲǴͬʽӡ
ҿˣǲӣһҰˣСͷЦʦʦ֣Ҫȥץ
ȵȣǹȥһüæסǸͷȻ󼲲
һֳȵһԾ֮󣬱̤֦ȥ
ҲҰˣԶʹȻ棬޲ȥݺݴһǸСͷôӢȻζ
ȻҰˣȴ裬ǸӦڵİʥֻкڣҲͷ
豻ӰΧҲеĺǾȻǰ񾳵ģⶼǳԽʥ۷ѽҪˡ
ȻǴ֮أ϶ǿƼĵط̫͹ּͯһ;ط
ǸŮҲ֪ô£ץСͷȻ˹Ȼܷɣ
ǲʹ޷ģŮܷɣʲô֮
һѽСͷЩʧ˵΢΢졣


3442 
ƬɭֿǲԻڸոֲõģôüɻĿ衣
·ˡȻطһЦ˵λ㣬ܴܲ뿪طܴ£
ǸСͷ֮ЦôˣȻǸС߲ߣ
Ҳߣ뿪ֵװµӡ
һ¾͸߰ɣǸŮ˵
Сͷһּһﵽôģ벻ף
ǸӺǺһЦӦЩƶΪѰҩģطİɣ
ҲԣЩƶ춼ɵõҩģϧѽǼɵõҩҲϲӲáһӼЦ
ֵֹģȻʲôƶǴ֮أӦöǿ߲ŶԣǸСͷҲǰʥ۷ġ
Ȼɻ󣬵ȴûʳǸȻӵĻʮ̶ִȴʲôû˵
С֮߳Ƭɭ֣û뵽Ƭɭ־ȻһֲģҲ֪ʲô⡣
Ǳ߾ܿһˡŮָһ
л㡣æм˵һ·ҲֻŮû˵ʲôĻСͷҲʱʱ輸䡣
ãЩŵӣƺһָ߸ϵĸоرǸСͷȻʵûҰǿ
ؿŮӶ΢΢һЦ´οɲҪ·ˣһЩΣյĵطûôˡ
ǣæͷ˵
ߣִܻôãҲǺáСͷߵ
Ǵ޿ˣ˵
ңСͷʱŭˡ
㻹ر֪˵ĴʣңΪʲôҲ㣿˵
СͷҲ֪꣬ʵԲˡ
ʦ֣Сͷŭ
ʦָ붯֣Ů߳һǹˣһȥ
ҲأңһҪ֪Сͷ˵ţѾðһ󵭵Ľ⣬ֻһӱһʮ꣬ȻǸͷ
аǸ꣬ȻɸСƨװۣڱ˼䣬¶ԭˡ
Ȼ꣬;аʥ۷ΪҲǷǳˡ
ԲҲӦģΪѾңӦͷģǸ˵꣬Ц
Ҫɱ㣡ͷʱŭһ̳ĽȴŮӴ
ʦ㣬ǸʲôûһСʦ𣿡˵
ʦŲ⶯֣ǶҲԣһȥһʵŮ
ƲƲ죬ȻŤͷͿѾǸͷŭĿѾﵽ
һһҪÿͷŭúݺݶ˶š
Ǽ̬ٲĵĻԺһǳʲôŮ˵꣬ƮԶˡ

Ѿһˣֻ֮ǰĵ㣬Ϊʵ͵Ĳֻ࣬żӦ񾳵Ϣڵûеġ
Ҫ̤񾳿ɲѽȻʹн׵ģʱ̫
ã԰Ѿȥ
֪请ûУʵǸĸҲǵģ请ƴˡ
ģһҵġⴴ֮غܴҪ请Ƶ䣬Ҳô׵ġ
请ûҪȽѣǹ̫ͯͲһˣ΢һ¾ǵˡ
ͯʦĿǰһŵĳϣдšü˵ⴴʮѽ֪ܲȥ
̫͹ͯһﱻ֮Ϊ˵ֵ̫ľŸС̫̫ĽƮûмκɡ
ģȻû̫䣬֪ͯʲôطҲˣΪ̫ͯһط֮˵ʲôϵ
ҵȥŲˡ
迪ʼʲôطھСĴ֪֮ʮ֮һ֮ǰļǲԻڵģԻھȻҲʮ֮һġ
ǺʮŲеǿ֮һʮŵĵǲģҲֻȥЩСˡ
ǷǳаĴѽԺһҪǲСѾ֪ʲôˡ
̫תģ̫ͨȷһֻҪǸȥ·ٴҵš


3443 
񾵣УѾ˷ҲᵣĲ֪ôߡ
ʮ֮ŸһطһǳɢҵҲǳʲôģ˾ۼط
ˣռһλãõ¥ʲôģȻʵǿҲزס̣ʱᱻߡ
Ҳ飬ǳңֻû˸ﱬսԳʲôٻǿ߻᲻ԼͬĽ֮
ȻᱬģսСģȴ٣ոҵĵطͿмͷʬǱ˵ɱġ
ֵˣ붼ʵǿģǳɱǱ˹Ӷģ迴ŵǼʬ壬üüͷ
֮زûôãȻǿʳĵط
ְʥڵ˱ȱȽǣںͳڵĸǲ٣ʥ۷ˣֻҪ̫ܹϲӡ
ҵǰͻȻӵȥֻӰڽֵ棬Ҷ׷ÿ
ˣǰ۷ģŵĵڵѪǼڴϡ
ɻЩڸʲôʱֻһ˺Ȼֵһ̯˵ǰӵֱ˵Ĳ
ʵû뵽Щ˾Ȼɱ޹Ҳ֣ɱ˵ԭֻΪǸ˵̯λ΢ڳһ㡣
ʱ˶Զ֣ڽϵҲڽֵԣû˸ڴϣƺʲôҪﾭЩǸ·ġ
ֵмܿͿˣҲֻ軹վڽֵм䣬Ϊղ߱ն׶סˣع֮󣬿ٳߵԱߣȻͷ­ڲ棬ͷ֮֮˻ȥ
ߴʱʧѪ࣬ǳóһѪǿ߳¡
Ѫǿ̺ŨѪ֮߳󣬶ʱɫ˿һĻɵð࣬ȻȻˣ
ȻҲΪ¸еǣΪҲĿһУȻ˰ɱ˸Ȼǡ
˺ǿһĻ֮ȥֱߵĲٶȺܿ졣
ҪǿһЩǸոջӵʱѾںϵĽֻһ磬˵ĲѾնڵء
˿һľǶǱˣȻ֪ЩʲôĴڣھȻ˸ҶǶ֡
Ҳˣһβû֣ΪǶǿǿܲǶ֡
㲻֪ʲôˣһ˵ˡ
Ҳֻ֪֪˭ɱңҾɱ˭躮˵Ҳɱ𣿡
ãǸ˵꣬ͺˣͬʬҲҪ
ллӣ߼æмţΪԼˡ
µߣԶʹüɷǳϢ
ȥֻͷһĶһ̻Ի͵Ĵ󳵣ʻ
󣡡趢ǰͷ׵Ľ壬ͬһҪǿ󣬿϶Ҳܷɡ
軹֣ͷ֮еͷϣһˣֻͷûкˣΪѾնͷ­
ȻȻնͷ­ܾȻģ貢ûǵꡣ
߿ͷĺ˫Ȳɵ÷Ҳ裬ڸ裺̯ϴˣ
ֻľûĻţץסǲ侲˲١
ǰͷʬ׷ĺǰͣ
ɱǣ洫һŮ
ǣ΢΢Ӧһ£Ȼּɰ񾳵Ϣ
ΪɱǣŮӱٴδ
ɱңΪԱкβףʵ
ûκβףҵ£۶Դɱҵ£ԣұɱ㣡ʵȻٴηŮЦ÷׼
ʵǣȻ޷Ҫɱң뿪ʼ֮ǰպ׼ˣضŶ㹷赭˵
仰һ˶æԶ֣Ҳ߸Ͻ뿪
ǲ֪˭ţ»֪η׼Ůӱɤһ˿
ҲΪҪ׼Ц㲻Ҳûϵƺһˣұضܴ֣ôھͶְɣ
˵꣬һĬ֮УҲ֪Ϊԭ
ĬһߵİŮӴӷ£ѵʬ׷˾ȻϾ޴Ȼǰʻȥûȥ衣


3444 
迴ԶȥҲʮɻЩ˲ûж֣Ҳû˵ʲôˡ
ߺҲ겻ѣʱǶҹЩ衣
ֻиղµ˹Ȼ뿪
һߵס
½־ΰȻаʥڵΪȴǷǳƬĴڣӹòá
Сֵܣ㵨ʣǲ֪Щһͷɣ½־ΰ赹һˮ̾
ȷʵ֪ʲôͷҲǡ΢΢һЦ½ϣЩһﵽʲôͷΪʲôôаԵɱˡ
طֻҪʵݽ棡ʵͷãͻĪıЩǿ߸ɵ½־ΰε̾Ϣһ
Ǳˮš
ղǰͷľ޳ǿŵģʮ֮һѽӵеԽ࣬ԽǸ߹󣬾˵֮У˱ӵоͷ󣬶ղǰͷԣ֮ӦűȽǼˡ½־ΰ˵Ů˭Ҳ
󣿺ĸʮֺ棬Լ˵ҲŪһͷΪ֮Уһͷǿ󣬷͹ʮֵĿֲ
ǧɣϳģŵĵǵ񹦣Ҳ½־ΰ˵
ⲻǴŵܵʲôѵǵĹϵҲΪȥſġ
ǵģźʹŵĹϵܲ½־ΰ˵ž
½ϣʮţĸǿ֮ǰҲ˵硣Щ˶ЩɵҲ̫˽⡣
½־ΰȻΪߣѾͷˣŪһСǲˣЩŵӦûȽ˽⡣
ɡʵȽͻĻӦǴˣΪžͨҩ԰ƿҲо꣬ǸۺԺǿš½־ΰ˵
ʲô취봴𣿡ʵȥԿܲܽȥ
СֵܣƾʵӦûʲô⣬ǡȥ֮¾ҪСĽˡ½־ΰ֮ǰǼʶ·
ղ˽ԹǱ֪ˣҾͲˡ½־ΰֲ
赹ǲ£Ҫȥﱨ봴ţǲҪһЩʲôģ
⵹ǲãڴŵĵѾˣԴѾյӣ봴ţҲֻͨڲһҲֻеõӲʸõӾʸ봴ˣ˵Ҳֻһǧʸ񡣡½־ΰ˵ֻҪҵһõӣ취ֺչԼʵɡ
ˮƽҲýģ㲻õĵõӲ㡣
Ц⻹һķʽ½ϣ֮ǰûԹҪ봴ţ
½־ΰԳһЦҵȻԹһҹʮõӣǶ⣬ûгɹ
֮ǰСͷһˣǶǲԻڵĵӣһôᣬɼǵˮƽ
СֵܣǲǴģ½־ΰ˵ƺһ֪ѽ
ǵģҸոõġЦЦ
ĶǺú˵ǳףЩģԱ˵ȱ½־ΰʱȻ𾴣˵Ҫ
½־ΰĵڲŵ
ҹ֮У˱ȽĽֵķҲõˣʾһٵĳУҹȻڴϡ
Ųɽϵģڻʹ档֮ССĵãд֮ֻнĵӣǴĵĵӡ
Ҫ봴ţҪõӵǳףȵҵһõӲС
ˣһɽׯһľƵ꣬ϾƵ꣬Ƶ澭дŵĵӳ롣
ھϾƵ֮УԾүһס
ϾƵ֮УɽׯоŶٲ¥ִСլǧǳĿͬһ
˾޴ľƵ꣬ռôõһطɽɽˮˮһ֪ƵϰضǸʵˣͱ˹Ϸˡ
Ϊʮ֮ΪǿɣŵĵӣҸӵܶطۼһΪ£˲ţʲôģԽеġ
ɽׯйţڴŵĵõʲôط


3445 ¥
ܿջֻҪһ﹤ˣ׾ʵԼ֪Ķ
ǼŵҲȽģΪŵӻڴ֮еģϾϱӦסڴŶԡ
ϳǿܻЩ鷳ڿǣûбһòȥղʹŵĵһطʲôġ
ǰǶ¥ͻǱߡ
ſڱͻᲢҪʲôֻҪԼŵľͱȥ
óѪ񽣣ӹŻƽģôʥʯƶɣҲǷǳ
ܲŵĴ󺺿óѪ񽣣̬ʱŵ˲٣Ҳһ־η֮ģΪ֪óˣ֮ͨǾͼˣӵܡ
׽ⶰ¥ͻֲһŲ㣬ÿһ㶼ڷŶԳƵһȻƷױȽϲģֻ΢΢һɨͿˡ
Ȼڶ㣬Ҳˡһֱ߲㣬ǿܿΪ￪ʼþƵġ
֮ǰЩ¥ڷŵ飬˵߲㣬ֻľǳԶΪּʼˡ
þƳҲϣЩһص㣬Ƕ˴ȥơ
ڰ˲ʱȻʹþƵľʸˣ֮ǰ߲㻹Ҫ಻٣ܹҲֻ߰ʮѣڵ߲ʱٶ¥㶼ǳһǧġ
ƾڰ˲֮еܶԵ¥ˣ迴˿ڰ˲֮еʮ龧ƵģҶִġ
ʮֲɶȻɽׯ棬濴֮Ҳޡ
ͦģӦҪʮ龧ʲ򵽰ɣ˵ҪҪһѣ
ǴʥʯƵĲҪþƵģСɶڳѩ˵Ƿǳ޵ġ
ⶰ¥¥Ҳǽ֮˵֪ģһֱûпŵĵõӡ
ѵڵھŲ㣿û´ĻھŲӦöôʥʯƵġʱҲʮڴ첽¥ݡ
ǣ¥һŽյĺɫţȻǹϵģҲûš
СӣǵھŲ㣬ô׽ȥģӵдʥʯƵСһػڰ˲˵
أҪôȥʵ
ᴥſмˡ˵
Ⱥɫŵм䣬һԲεɫԲһ̱ʯóѪ񽣣ᴥһ£žʹˡ
΢΢һΪϲʲôɻҵģȻдʥʯƵ
򿪴߽֮ȥֽ
һ˲٣һЩˣкüʮңֻ࣬ʮڷ͸ˮչ棬Ҳ籣š
˿˽ɵú棬ȥȴһİףΪǵȦ֮Уû϶Ҳ˵Ǽʮˣȴûһ֪˭
ֻǵɨһˣȻȥЩкüŮӣҲ֪ĸŵġ
˾ֵΪȻֻаʥڣҪ֪ˣɶǰ񾳵ѽ
һʥڵļһȻдʥʯƵ˶ɵûɣܱܲס
λ̨ѽһ߹΢ЦǴŵĵӣ񺣣̨֪Ժδ
ǴӰӵġʵشȻӱ˱ȭ裡
ȻǰӵģһǸطҲǰʥ۷ѽǰ裬ȻֻǺڣ
ǲѽ֪ܷ񿴿ֵȻͻᣬҲɣЦ
óѪ񽣣ֻΧϸۿ赹ûϵȺ˾Ȼôϲ˵
ַȻЩأȴԿʦʮʵĹס
ѽҲԶˣʦڵʱȴ˸ַӦһλҰɣ
˭ƵأӵʦӦѽ
ַеȴֲǣƺģַǶϸ۲֮˵ġ
費ɵȺһȻܿôŵѪǹŻڵģ̫棬̫ԹŻڣʦַ϶ٶЩͬ
̨ѽģ񺣷ǳ棺񽣵ˣضЩϵ
ģǲǺйϵҾͲö֪ˡ˵


3446 
סˣǻΪϲĭɵ˵Ѻɫ񽣵û뵽һ仰˵ˡ
ѽһʥڣôõ񽣣Ҷţ
㡭ôǿģ˵ӵ񽣵ˣʵض̫ⲻɡʵҲʵġ
ãǼһˣҼ©ˡЦ
ȷʵпܣҲֻ̫̾ˣ
̨ոմӰӵ϶ûɰɣΣ⸽˵
һЦ񺣣ֻǰʥڣ봴ţͲ±֣˵ǴŵĵõӺʧȥʸδЩ̫˰ɡ
ղĵעһļŮӣûһŮӷŵϢ֮ǰ˵ŮӻЩġ
ڿŮӲҲĶˡ
϶СҲֻһѲ񽣶ѣⲻʺã츳ߣԺ޷ɳɻ²õ
ѽҪҲǰ񾳵ĲС
Ҷڷ׷Ȱ˵񺣣ȴޱ飬ԹԵȥۿЩҲԥղҲֻͻȻͷѡ
ܿЩŵԼ֮УӦöвĵλǵſҲʹһķʽ
ðɣҸղŶһʱ֣¡Ҳϸ֮󣬾ͻȻĿڣЩⲻȥԲŻǸġ
˾ҲûʲôϾֻһʥڣ͵ʲôµģǿĺĵӡ
ûϵ΢΢һЦ
ȺɫĴͻȻˣƯһ󵭵ܰ㣬ֺŨ㣬ȴƮɢһ¥֮С
ᵽɵܰ㣬ͷһԿ϶ŮӾڰŮӣΪʱҲᵽֵܰ㡣
ѽΪأһӺǺЦÿζٵ
ܳýСҪ谫ͷᣬ֮дżӢͼֺˬ
һɫȹһָ߹ֲʧ֮Ӻݻ󣬿ƽСû˺ĸоеһ˿ƣ˲С
еµˣ
˵ĿһɨͿİףϸһȴּϤԺвɻǸ󳵵ӡ
ζһλİѽϳ裬ȴװʲô֪Щ
ɲҵѣ϶ѣղ϶أǼʱ϶պضڡһ˵
΢΢һЦЦЩأҲЩ֡
ܣûдʲôõ
ǣǾ͵ȿĶˡ
ûǴͷҪҪܾʮȤ˹ȥλӣܷ񿴿
ܣɲ֪ʧˣЩãȻŮˡ
һ㶣ȻôӣмѾŭ
СӣװʲôװΪȰ˵϶Ƽ봴ʲôΪһѲ񽣾ѽһŭ
ǣͻᣬӦðҼͼ͡
ǸǷļһǴӰӵģһҲûʲôģ
ӦҲܱܲʮţֻϧΪ̫ͣ
豾ͲãЦǶҵҵûǵģǶóҿ˵ɣղſĳ˿ڿ˵ʲôͼ͵ġ
ʲôƾʲô㿴ǰӶʱŭΪΪͣܿ衣
迴ܣ˵ʲôƾʲôҪ㿴
仰ŭȻô˵ǰӵɫѿ㣬ΪĻ˵ܣڸߴĻǶ˵ġ
СӣҴǲǣΪǲҴ㣿մӰӵģҲӦ֪Ĺأɱ˲ġǰŭˣɱ
ȵȣܵǲղŶô˵һЦȻͻᣬұӦƽ͵ġ
һֱƽͣĳЩ˺ɱ֮ǰ䳰ȷһҿͲǼģǼԴġ
˵˭Դ󣿷̫벻ǵۣӲ
ҲҺһ˭ֻǼʵ̫Ȥˣ浶ǹһͲ˼軽ľ񽣡


3447 
֮ǰóѪ񽣣˼һ֪ǺöΪŵĴʥʯϢʱóľ񽣣ͨ嵭ɫģһ֪ôƳġ
˶һΪöپƵ޷ȵһʥʯ費Ѫ񽣳ѽʮɻ
ǵԼǰѺɫ񽣱ƻɣЦһΣҿɲô£Ҿõȡ
ü˵ͻ᱾ӦģĶǰϧ֮ˣƻɲǴġ
ǰ⣬ƻƻˣŴҿ϶ϲּӹһЦóһɫĳһ֪ôʥʯƵġ
ۣЦһѲĽϧˣ
ϧʲôӼЦѵڿϧǰѺɫƽ
Ц
ܾѾϳˣղŶڳ̬ȻΪ¶
λ̨Ϊܽ봴Ŷ鲻ãôǵšܼæ˵ǴΣض¸ìܵġ
ͻģɲϣֳľ档
ҶǳȣΪƽϢ£Ȼ˵ز⵹Ҳ˾⣬ΪУ費һӰļһʵ
ţûʲôȤ鲻ãΪܽ봴ţҪΪЩһ̫Ŀˡ˵޿̣ȻңҵҪк͡
ðɣֻܶһУǸҵڶеĻͱҲˣ¥ҽģȨ뿪˵
¥ȻܽģôϾƵӦҲйϵˣ˵Ļţѹôأаһ
˶˺мտĵطǰӱԡ
ֻʹþ񽣣϶ȲԷǰɫ񽣵ģľĵطʱںϡ
Уǲʹð֮ȥսԴ˵ƻҸӦð֮ͱҲˡܼæ䡣
ͰӶˣܵĻǻҪġ
ˣھͿʼɣܺҺһʼ
ʼ֮ͰӶ̣ʱǾͰȫµͷųҪȰӶһ裬ǰ˲֮С
˶Ǹ֣ȫһ˲ǣǻӽʱ򱬷ǿ
ҲֻʹȴҲǳĿֲˣӽʱĲĺХ𺳡
˸е˼ǣľڸղžȻ˺ܴı仯ֱӱͭһ㣬ֻͭһóƣǾǹͯ
ǴҴֶ֪ͯáȻǲȷǲǹͯƵģ񽣱֮ŴʥʯϢ͸оʮˡ
ΪȵĵȻǰӣΪľ񽣲ǾʣôҲ޷񽣶Կ
ǴʥʯƵûôǿײ֮£ض𣬼ӮˣҲʧжʱŭ裬ȻҪͬھ
𻨵˲䣬ҵײһ⣬ͷųһ
ѵһΪζ𻵡
𻵵ȻǰӵģǶϵˣ
ʥʯƵǷǳģղ˾öҲֻǱһСڣû뵽ϡá
ôĿˣڿҲˣҾֲ֪һļһûʲô£ҲֻϹȽž񽣣ľһĿӣҲ𻵡
ôõˣȻû۵ӣ˲֪ĸִ֮Уһ޸ֻҪһʱ䣬޸á
Ѫ񽣣˵ϵ
ںϣǿ
ûõ񽣾Ȼ³Ž͸ģÿһʱøż飬ŵĳҪʱҲȥ
㡭㡭ŭ裬Ѫڣɱǣ޲ŪӴǱĿ⣬Ҳֻˡ
ˣ赭һЦðӸոѹȥŭٴȼ
Ҫɱ㣡˵꣬ƬȻųš
Ҳֻ˵˵迴ŰȥЦһ


3448 
Ȼ֪ǰӵΪˣ֮ǰͼʶԸҲֻһ̾
ĲǼ𣿡˵ûҪڴŵҲǺǿģ
񺣸ղŷ裬Щˣ˭óĲףȻΪһ㣬ԺȥԼյǰ;Ǻܲġ
ãҼ룡룬ͷӦˡ
ü봴ţһʱ϶ҲͯģּͯǿߣҲҪ߱һʵУŵƺǳϸ
ߣļ˵ȷʵҲͦǿģǴӦ˽⣬ڴŵĸ
񺣣ɲղǾ˼ҵģͬţôЦǴҶŸ𣿡
񺣺ǺһЦҲû˵ֻ࿼ǡ
ղֲ˶裬һ˾ѴʥʯƵͻȻ軹ͦģԼţǿ϶Ǽ飬ŵʵǶЩˡ
췢˲飬ͻɡ̾һȻ˵
뿪㣬ϸߵ¥㣬¥㣬վһ̨ϣܿϾƵꡣ
Ů˰ɣ˵ΪʲôҪȥǵţ
ҾǸŵŮˣһ֪ôŵŮˣΪʲôҪţôŵˣſ϶ţӦòϲŶԣ
ΪϲѵŵļһҲžŵģҺúýѵǡߵһ¡
˵籾ǿʳȵ˶٣
΢΢һЦǾȲ˶٣ҼҪȣʵ㹻ǿڿѾˡ
ô˵Ǹˣ棬衣
ǣлĻһһһһ档ٺһЦ
Щףϸһ룬ʱһ
ǰܸҿ֮ǰһ񽣣Ҷ뿴ܹȻһϲˣȻ¡
ҵߣһǳԵŮˣԼɱ޹Ų㡣軹¡
Щҵ£ֻǷҶѡҧҧɱ޹ڿѾˡ
һ˵
ǶҪֵģҲ˵
ǼǳڵļŮˣһŪҡŵ˵
ãҲˣǸһҵǸˣһЩֲҵĹҲһ̫Ůˡ
룬Ҳ㲻⵹ǲ
ô԰ҿ˰ɣ¶һ˿Цݡ
ΪʲôôϲԴ˺ɻóԼѪ񽣣׸ܡ
ܽӹ֮ϸۿţܿ͵óַۣʮƣͶ֮ǰ˵һ
ͺϲ·ƯŮһҾϲûʲôɡܵĻ˵ͷȷʵûɶɣһֱܡ
ôҸ㿴ҵ񽣣ôǲǸҿһЩϲĶ軵Ц粻·ƯŮˣ
㻹һأղűȽǰѣ˵
Ѿ׹ȥڻںţѽʱ״̬ǳ죬ܽӹ֮Щ˷ܣϸ۲죬ţȻҲɻΪѽ
ѽô£ôо޸˵ҲֻǹͯʦһȻǹͯʦģȴǡʮֵĺ棬衣
Ų裬ûиĴ㡣
ֻ֣һŴ򿪣߳ŮӣŮݼģЩƣӦһԽá
ŮֻǴһ㱡ɴ߳ʱȴѱɴ
ǲ·ŮˣһƯҲõģ޿ޣҪǣŮ˵ʵǿǰ񾳵ģ
ܸӦһ˿ϤϢǺŮˣ⾹ȻܵŮūǿŮūɼܾԲͨŵӣʲôõӣ϶Ҳûֵλ
ôǺɣϵıҸߣıҺáܵһЦҲֻҿǣǵһӵˡǲǾúгɾ͸У
ֻǺŲ裬ţЦֻһ㣡
ĻüŮūҲһŮô˵ҲˣΪпǼʣһҲô˵ʮֲˬ


3449 ͷ
ʮ֪񽣵ܣԲԼŮūȻ޶ԡ
֪òģܶãҲֻһ㣿԰ɣܾԼˣЦҿǣ
ҡҡͷ²豭˵͸ңҲҪŮҪж٣׾پܵõ˵ǲǺһ㣿
㿴ҵ񽣣ҿǣǳƽˡЦڿ԰񽣻˰ɣ
ŮūҲܵ˻Ĵ
ܹݶ԰ɣ֪õǡһҿɲӦֻ
ЦˣˣϽҰɣĿǣһǾҵȽϺÿ
Ȥˣһ׸裬ҲԸȡء
ܼæ˵ܶ·ϣˣ˷ѣ
ܶ·վ΢΢С죬ԹĿ衣
ͷһǹô˵ģ̵ı˵ġ˵ǽ㡣
ǣװǻơܶߵ
ֻҡͷһЦɽׯͰ޵ŮӣѩŮӣߣŮ˸ջ
⵹ǣʵҪŮʵͨһڲ裺ȻǱǷǳģ֮ǰûôŮˣղ˵ѾԵߵˡ
ðɣǱǵĴͷӸߣʵҲҲÿһЩҾǵĴͷǸջ
ܶ裬Ŀ絶һ㿴衣
ΪʲôأҪһɣΪǱŮūλԵͣǴͷͬʵǿ󣬵λȺһڲͬʡٺЦȻҲջҵġ
迴ɫܣЦͷǲǲȥˣ
һԱߵӣʲôˣ˵ʳԣɷģ
迴ԹŮūЦڿеζˣ
úη¶ҪŮūζϾηʺƾԲСΪūŮܱȵġ
ںϵ飬ܣȻ˵ȥȴģһģӲ
Ҫôſϸңʵ
ʵҲ֪Ϊҵõѽʱ򣬾ˣ㰮ŲţôµĶ֪ô֪˵
ܲܽһʱ䣿˵
ܣҵĵܽ㡣һ֣ص˵
ڶأܶɵʳҲ֪ģΪôҲֻʣµĵѡ
ǺһЦԼĿɣҵڶҲģ뿴ҲУ
ŮѾˣһ죬вɽ衣ǸˣǰһôǸɫߣչֳջȴ޶ԣԿǸе
˵ڡǸˣǲǱѽͷ­ģ
˵ͷͬҲԿͷ­
ʥʯƵĽܱ飬ο˵Ĳ
ˣʱȥ𣿡ʵƯĴ𣿡
ھͿԳһһҵÿѴţܼ鷳˵Ӧò֪Ǹٵ񽣵ļһ˭ɣ
֪֪Ҳһٵ񽣣ּһǷѵƲ
ŵģүүǲŵĳϡܶ˵һ覴ñرΪдͷڣûж֡
ҵøлл㣡ܹ˹֣Ц
ؿԺȥţ¾ˡ˵ȻŵļһͽѵѵǾˡ
Ƕóһ㶼ǰӵıö˵ⷽҲûãǻû޼ɵˡ
Ҳ֮ǰڳڣݶԻ֮ûжֵԭʱʹĻиܵһصƺһǿҵвɵžһ֮ġ
ҹ֮У󳵣ͷŴ󳵷ڿУʮ棬ܾ棬ǰѪ񽣡
ܶŮūԱߣǳĵķڳڴú٣Ҳ֪ǲǹջ
㿴ôãܿ𣿡ѯܣƺҲѪ񽣷ǳԡ
ԭѪ񽣽ʦĳڵģʦȴˣƺҲΪѪ񽣵ԭ᲻á
ͷѧϰַأǺƵַƵģַҪȹֻͯƵ˵


3450 ͸¶
迴һܣû뵽ܾȻҲ֪ʲôˮƽ
ˮƽҪȹͯߣ֮ǰڹŻڵʱ򣬾͵֪ͯġ
ǣֻƢҪȹͯŹֵö࣡ͯôʵʵĴڴ֮УûģϴֵʱѾǰǰˡҲ֪ʲôʱٳһΡ˵ѽôõѽ
ЦѽģǸһսʱ򣬴ŴţҾͰĽˡ
ʱȷʵˣֻû˵ôɾˡ
ţߵ
ŲšŲ裬ʵҴͷܸ𣿡
оú棬һֱû衣ʱ̬ǳϤΪѦɺζ⼸óŮӣҲġ
ͷ֮ͬУǲˣƴܶ˵
Ǽ˴ʥʯƵģõĴĴġ
Щ֡˵ˡ
ʲôطҲûôʹùѪ񽣡
ûдģ񽣵ˣˮƽ൱Ӧ˲ٴģȴûмȥ˵봴ģ˵ܳΪһƷĴҲֻƷġ
Ѫ񽣵ǹŻģȻûմġطǴ֮أմĵ˺ܶࡣ
Ҳ֪մʲôǲǺһ
ˣͷ˶ٴģҲ˵ڶصĲִĶѣ˵൱١
ܹʮɣ˵
ʮЩҲ֪ĴǲǺѧһ
óһֽֽܿϻЩģϸĿһ£ѧϰĴʮңõЩС
ŸԪģġֽȦģЩϤģҲĴģԱȽա
ֵǣܾȻûտռġ
ȻǷģġܰЩĶȦ
֮оȻзģ軹Ǹո֪ѧϰЩǵģܹҲоŸڿռ֮󣬸ӳ̶ȺͿռĲࡣ
ҲֻǶԪĺͼĶѡĿ޵ġ
ŶȻԪģܲѽЩ⣬Ϊ費ģˮƽѾԿʼѧϰˡ
ѽҲóһЦҲֻƱȽͨĵѡ
óѪǿӦõĵˣԿʲôˮƽ
Ȼܾúܲ˼飬ΪѶˣøҩںһٽѹ̷ǳԿƵģǰԹ̫ѣȻͷѧϰѧ
ⵤʲôѽݹĺɫ裬Щĵʵ
ʵƻ֮һǣƻȡġٺЦ
ܶһۣͺһǵȻĻȴЩġ
ֻȻ¡
ͷôҳأܳº󣬺Ǻǵġ
ʲôӦˣǵĶ֡ܵһ㶼ģЦ˵
ܸܵŨѪѾһֻдʥʯеȻʮ΢ȴеܾˡ
ֵӦƷİˣܾȵ㵽ôƵģڲ̺һ˿˿ʥʯǼ˽ݹʥʯĶ𣿡
̳֮ܶ£ҲҪܸǲ˵ô棬ܿ죬ǵɫҲһ
ȻŮūʵǰ񾳵ģʲôҲ˽⣬Ȼ֪ĺôʲôط
һѪƵģֻΪԴʥʯڽѪҺ˵װ֮ϣʲô
֮ϾǴ񵤣ҪһЩֵֹĴģõƷ˵ֵܼŽģ˵ܳΪƷ񵤡Ҳ
õƷŽģӾűȷʵ
ô˵ֵܲü۸񣿡ֻʣȱֻȴʥʯ
ֵôúţԼҲãŽ˵
裬ȥ֮ȱԼ͸¶ȥ֪𣿡һĶ


3451 Ѫ
͸¶Լ飬ʮֲ⣬ӦһüܲŶԣΪʲô˵أ
Ϊʲôʵ֪Ҷ˵ҸõĴ
ܻãҲвõĵط˵С˵ǰҲֹһڵʦҹͣ
飡迴˿ܶǶ˵ͷ
ǷţǲԻڡ˵ǸʦܲˣҵһõĻԱŪһȺԻڵĺӣԻʧء
˵£ЦǴѽңҲô
ٴζ裺ҪסʱҪ˵ΪʱǸȨƵˣֻ֮ᱻѹեļֵ
ǲ˵ɣ迴Ůū
ǶԴͷĹģ˵Ҳ˵˵ܶҲ˵ͷ
Ȼֵ͵͵˵Ϥ֮أʱ֪ôˡ
óһ龧ʣݸܣͷ㿴龧ʲôͬ
ǱȽģȻҲֻ벻ףΪʲôҪʡ
ܽӹ֮ϸ۲һ£¶֮ɫ
ͷôˣҲܵķӦһæʵ
ǡѪʣ˼ü裺Ǵʲôطõģ
ܵɫʮأܶѪʡĸ֮ҲŵûʧɫƺǷǳµĶ
Ⱥ˵˵Ѫʵô£ͲµֲȻγɵľĴڡ
Ϊ̫ͯ涼ǿǶƾʵˣ֮ǰ϶ƹľʣӶⴴ֮س˾ʧһֻ˹ĳЩ;кܴı׶ˡ
Żóһ龧ʸܼġ
˵һطֻҪôѪһ𣬾Ƴ־ʱ濴ûʲô쳣ҲǿԵġᵼ߻ħʹ־˱ɶħ
һľ֣־ǱֹͨģһʹãӵУһϲ鵽ףҳԴͷȻѪʵ˹
ܶ˵裬ɲҪѽǷǳصģ㵽ǴʲôطŪģ
龧ʾŮģʲôѪʣ޷Ǿŵ˴־ʣȻʹ־۰һԲϵƵġ
ã̫͹֮ͯǰ˵Ѿģڹ
ƳģƲƲ졣
ʲôܺŮū
ʲôѪȥƣֱʹƵġһΪʲôЩŻƣˡ
𣿡ܲţֱơ
ȻģһЩңƸ㿴ȥŻҪһʱ䡣˵
Ҫ٣óһʦǳĸȤ
ҪһǧȻó촴¯Ǽ沢ûʲôѪ
Ǽ㿪ʼƣѾǰʥڵΪ涼ƾʵҲʮֿ١
ʱ䣬ͳɹƳˣΪʱ䣬ƵľƷʱȽϲ
ٸҼʱ䣬˵ƳƷϺõġ˵Ӧ˰ɣֻ־ʱˣһǳС
ܲʵû뵽ִ˵еѪʾȻܴڡ
ʿҪϣܻǱȽȱģƳʣеʮֵ𾪡
֪־Ƴ᲻ᱻ֣ü˵
ܣ־ȻľкԵϸȥֱ滹ֱܷġ̾Լ֮󱻷֣Ҳʮ鷳ҲֻԼˡ
ܶ˵裬ҲҪ˵Ǵġ
ھǸɽ󣬲ȴǷǳǰ;ܿü
֪֮ǰĳطʱҲ顣ЦѾϰˣԼþԼðɣ
ѾأẰѾˣ
³֮ǰ赽ʱҪ˵һн
ŵĴͷ޴Ľվţž޴ʹҲһʲôģʹһֻнĵӲǺĵӡ
ܾӣĸŶӸλҲŪͷ


3452 ʥ
źܴ󣬵ûмݳߣΪʲôˣ涼ֻܲУʮֵĺķʱ䡣
ˣһרŸյӵãмߣԼʮõӡ
žգһʮۣһĿ⣬±ں豻ˡ
ܣӽ𣿡һЦǺǵʵ
ǣܰѺ賶˵Ҫš
İʥϢֻǺڵĳ̶ȣһӾͿǰʥڵģʮõ׼ģǰ񾳵ġ
ܣҲСˣˣǰʥڵѽ˵
Ҳ׷˵ţʮõмĿ˿衣
ܣҲ̫˰ɣȻôһſɲѡһ޵Ů˵ݣӦǵõӡ
Щ˵ӽƨ£ĵҲôһ𣿿ԴģϲһҵŮū򲻹
㡭ҪҪ򿴣Ǹ޵ĵõŭ
ʹ˭˭ܶһɫѾվ
һȥǵãյӵġһֹǡ
ܣˣ߰ɡһӼЦӣȷʵôѽ˭ҲϹģѵ𣿡
СȷʵһƤңûȥɣиƨãʥڶѣҪ񾳲ŮЦܣòǿС˰ɣ۹Ҳ̫˰ɣ
Ƕұ죬ôƨ£ʲôҲԼ飬Ϲʲô˵һ֣ûˣŲţܶʱŭҲܲЩ˶䳰ȷΪЩġ
һֱ˵Ϊ֮ǰܾͷԸġ
ðɺðɣ㰮־ְɣҲʮΣ˵ǣûΪͽǲܼŵġӦɣʱΪǿ϶
ǲΪͽܿ˰ɣǵõӣͽʸ񡣡˵
ΪͽԺ͵øָͨˡԺͻʧȥʸ񡣡˵
úܡܲͷ˵
ܿ죬ܾ˵Ǽǣǲӵģ˭ǴͷȻӰССģȴʮ㣬˭е
ʮԼһЩϵõӣǶͽģһõͽܣ⣬ҲõͽʦҲй⡣
ʮĵõӿЩ飬Ŀܡ
˭ôģȻѰʥڵ
ǡѽѾͷ̫Ƥˣ
ܣôԣᱻȡʸģʱҲﲻ㡣
ܽߵҪǹܣǿȥѡǵıͽܰɣˣǰҪҪأ
ܣǱƭ˰ɣСòõģ֪֪治֪ѽһϺȰ˵ܣΪǿԵġ
֮ЩϺϵĵõӾǸ裬۶һ裬Կ϶ѡġ
ܣûѡͽܣŵĹأܽŵġǸյӵ˵
ǲҪҪ֮ǰ˵ˣʦܿ˰ɣܾ˵֪Ƕƾʣܰʮɱ
ǷԵģΪɲѾͷͽܣǳԴѽ
ǾúܿģΪҪΪʦڹˣ϶Ὣһµġ
ȻֹüʦҲֻڱϳԵѣܿԴʦ̵ôʱˣԶܣ̻ǡ
ˣôڿʼʥ괫ʽһóʮӡ
ϧѽҪ˷һʥôһһϡ
ǣǺ֣
õԱ˵ţ̼Щϡ
ʥŵԴǾŪϣʮֵ˷ѡ
һʼֻЩոŵĵڴǿӵʱӻѿȻһСһͷС󣬶Ӱ֮󣬾˵ţںϽȥ
ʥ𣿡˵ôֻ󣿡
ҪԼģֻǴΪҪܵ͵
˵ͷ
ǳںϵٶȶܿ죬ǺӡߺǺЦ֮ɫһȻҪӸ衣
败ӵʱǿӾȻû鿪֮ǰʮһ
һ̫ˣʥ궼
Ӧģ
ܣ㿴˰ɣ޵Цʮֵ⡣
ǼõߣѾЩϺͷǲһķӦˣΪǶζʲô
ֻܹЦүƨ֪ļˣѵ֪ζʲôζ豾ʥˣ


3453 Ůʦ
ԼҲû뵽Ȼӵ꣡ζ赱ǴʥģֹʮѵáӶǺںʥ꣬Щʥ궼ǰеģԶȻʥá
ЩϴʱڣӵȻʥ꣬ǷǳǱģӵʥ꣬пѾʥˣˣôǵ񹦣Чǳ
ЦʮָˣȴЩźΪʥǺöȴΪԼӵʥ޷ںϽ
˵һֺܴʧ
裬ҵͽˡļʮֵĵ⣺ʦ
ʦܲԸĺ
ŮӼʵҪΪЩõӣҲûٸӵȻʥꡣȻʥʮѵãǵõĶʥֽģǺʥꡣ
ղЩˣʱһΣΪǶˣȻֻаʥڵΪԶȻʥ꣬ʲôţǳ֡
ûʲôõģʥ˵ɣڶѾǰʥˣûʥʥƷʲáһ˵
ЩõӶ׷׵ͷΪǸӦϵϢǾŵģϢǷǳеġ
Ҳ֣Ϊһ˵ӵʥֻ꣬Ҫ̤ʥ붼ʥڲҲڰʥ趼Ѿʥѽ
ˡ赭˵ƺ֮˵ĵһ仰
ȻǼõӶû˵ˣʥζʲôǺԺɳ˵Զǣ֮ǰ䳰ȷѾӡ
ΪʲôҸӦϵϢʮֵɻһҲкüˣرڴദǼ죬һϢӦʵ֡
һطˣΪ˵һʲôר˵İʥ˵
ѡţҲΪԺܿģ֮ʹó֮Ҳܶʲô
ʲôطһϺǺ棬Ϊܶ׷١
طǲ⴫ġһ仰ǳ޻˵˼Ҫ˵ҲȸԼʦ
ʮֵİһϣղЩ϶赱һ裬ڵ֪ӵʥ꣬ȴͽᡣ
ͽʽ˰ɣܲͷ˵Ͻɣ
ҲԼۣΪǴȥĻضΪЦģЩϼһҲʮ裬Ϊղűû¶κβõɫһֱƽǶţ̬ͷǳ
õһŵӣȻǼ·һþƳ񽣣һСƷʺһľʡ
龧ֻкô󣬶˵СÿСҲѽ
ʵַӵĶ˵ǷǳˣϾֻǸոսţֽԺǱֵúãõࡣ
סʲôģʦˣܵȻǰصǸطȥôһͽҪúõĺǻ
֮߳ܶһĲˬ飬ɵЦΪǶ֪ǷǳܵͽܣʱҲû취ҲֻӲͷƤˡ
ǱЦ˭׬˻һأһ
Ȼ׬ˣôһõʦǷǳѵõġЦͷͽܶãǼ˱ˡ
ߣֻû뵽ᷢչһû׼ƲƲ졣
ͽ㾹Ȼʥ꣬ѵѽȻʥɲ࣬ЩһҲǴӱģоԼطȥʥ궼Ƚϲ˵
ʦͽأԺһúüʶʶġһ
ʮֻϲĴŮūصԼСղ·ϵʱ͵֪õӶһС
סʵ
סס˵ѡһӦģҵıͽܣ
ҪһסһЦ˵һӦҵģ
ߵУҵķ䣬ѡ
迴˿ܶЦҺһסܿ˰ɣ
ܶһЦǺʹͷסһģ㲻ѡķ䡣
һȻҴʦ⣡ܺһͷ
ѡһܴΪ䣬ΪҪǴɽׯԭΪԼ˽ܵĿռ䣬֪ܴŮūֵĴ˽
ץʱ䣬Ҫ̻˵


3454 
ԺԼҪܵʱһҪ񾵰ã˵ûɶãΪܾһģȻ󷨷ӡʲôҪƿҲѡ
ôѽ˵
ʦӦġ˵ܶ˵ܰ㣬Խһǵ󣡡
ʲôĻ̫˽⡣
֮ǰǰͷô£˵ԽԽǿļһоͷ󣬶𣿡֮ǰ½־ΰ֪ġ
ɣҵİͷҸĸģʱòţͷֱͷרҵġ˵Ѿȥˡ
迴˿ܶͷˣ
ͷ˵ɲѽ
ųԼ󣬶ǺСһģȻֻϻСԶ統ǰͷ׳
ôСѵǹСģ߹ȥ
ۣĸצʮͷǣǴ̬һıӡ
ֻǰ񾳳ڣôѽܶ˾죬˵ͷڣͷǵأ
ͽųǿж󣿡Ǻ档
ųæߴš
ҵɴС˵ŮȴɵˣΪ˵ĳ档
ŮӵĿҲ֪ˣЦá
㣡ܽһڡ
˵ģ˼벻Լˡû˵ȻѰӾؿռų
ոշųʱ򣬿һСߣҪȥʱðͻȻ
ܿ죬ͬһһ㣬ŵһ
ðͬˮװ֣ģѾܴķ䶼װˡ
ѽܺ𺳣ͷһôĿʥһǷǳϡе
Ѱ˵ţҵòصúһ㣬Ҳ֪
֮ܳף赱Ϊʲôôˣ˵Ժɱʲôģʱûк跢ͻЩ¡
ѾͽˣȽϿġ
ҿʼӦñȽ֮ͨһ󣬵ʱͨں˫꣬󡣡˵
迼һ£ԼųΪôһںˣ֮ǰںϳͨǿʯ塣
ҪںͷȴܳɹҲ֪Ϊʲô
ʦȵȣ迴óһ飬׼ʼ⡣
ʲô飿ʵ
ʵҵײҲһͷ˵ֻǲ֪Ҫôںϣ
֮󣺡Ȼ飬ûŵ񹦣Ǻ˫깲ġ
ǰˡ
ܶ˵ǿųǿǲǺǵͬ
˳Ҳ֪Ϊʲô֮󣬻ðŰɫ棬ͨ巢ףȻһͷǳƯľ޴󣬵ǹȴʮֵͿԡ
ܶú˼ǻΪųǵû뵽Ȼһͷ˸ߵİɫ󣬺ⷿȽϸߣɲˡ
󣡡֪ıŮū࣬ͷĲ
𣿡ʵû뵽ܾȻ
˵ǿˡ֮ѹԼص󡣡˼̾еϲ
ӹĲ裬ֱ迪ʼںϡ
ںϵڿ֮ںϡ֮ǰӦҲԹɣֻûгɹҪûչؼķţ֮оиôںϵġ˵ǵ֮ںϣΪһִġ
ģü²⣬֮п϶ںģգʱ˵ӱݡ
ǵģҪһ鴴ģںģŲ⴫ܡ˵ңҲֻѧϰף
Ҳǣ˵ҪѧҪŵĳϺƽ̿ˡ
ĸĸ϶ѧϰñ࣬ѧϰѽ˵
еģѧϰʱ򣬶ǩѪǴˣǻ⵽ѪɣǲܴҡҡҡͷѾˣȴûͨ
ˣѧϰںʲôãѵ𣿡ʵ
ԺԽԽǿںϵøãҪʹøںġֻںģں֮ҲֻܷѣΪǻںϡ˵


3455 ں
谵˼ţʥǾ鴴֮УûںģУ׬ˣʱͲõȥ롣
ǵںϵúܺãʵȴںϵġܶ˵֮ǰ㿴İͷҲֻںɶѣûȫںϡ
ʦ˵ѧϰںӦûȽͨΪʲôᱻܾأʵ
ܹʮϣʮϵĹϵôõģͷĸ벿ֳϲͣټвֳ˽ģҪȡôҲֻʮͬ⣡ҪѧϰںģҪʮͬУƽ̲ŻںĽ͵
һһ龧ʲ͵𣿡ƲƲ죺ӦòѰɣ
һ龧ʣҪѽܶͷЩҪǴʥʯһƷĴʥʯҪʮ飡
ҡͷһ̾Щô谭ŵķչôһûеѧϰںˣŵԽԽôž
⵹ǣΪÿһʱ䣬бʲôģͨʵǰʮģѧϰһںġ˵ֻҴ˺üΡҸĸҲμӣ˵̫Σˡ
ôҪ֮ͬࣿǰǶ䳰ȷŮӣЩǵõӣܲ뾺ġ
ǵģ֮ͬУѾвյĽںˣȻףʹ֮սʱһһЩҾԲǡ˵£ڻҲʮΡ
ΪÿνбʱǱĸֹĸȽǿ󣬾ÿԱŮͲŮȥðձˡ
ףΪʲôܳȥʱ򣬻аͷ󱣻ţԭĸذȡ
ôڿʼѧϰںİɡ˵ѧϰĵĻӦܺܿհɣ
֪㣬֮Һѧϰ˼ʮ꣬յһġ˵ѧһꡣ
ͷѧ죬ˡܶ˵
ԼʱһӦþѧϰһ
ʵںĵ;ܴӦö֮ʱкܴİӦѧĺܿ죬ѾͷΪûдĵĻѧ˺ܾòա˵
˵ͷ
ƾջģ˵ںģӦÿó򵥵Ǹһںġ
򵥵ںҲʣ֮ǰѧϰĶĶҲֻʶѣһѧϰôӵģЩѹ
ȥ˿ĴģҵǾŸʵĴģǰ򵥵ĹȻܻһģһ
Ҳ˵һںģһŽ׶棬ϲ
ǷģģڵأӦûǿɣʱһҪѧá
ܻں֮ó͸ˮʯ壬ֱںģ˵ûȥѧϰˣҪôѧϰӦòҽ˰ɡͷЦţҵĺͽһΪʦʧġ
Ӧúܿѧġ˵
պںģٽȥã˫ںϡ
ܴյߣ˵ͽֺãʦ԰Ѿͷ㣬Ѿһˡ
֮ܶ΢΢һ죬Сš
Ҫʦ㣬һܾġ軵һЦȻԼٶһܵӣ
ܱͰͷյԱߣʵû뵽赨ô󣬾ȻС֮ͨͬʱŭǡ
֮ܶȻеȣȴֻţΪǴͷĳǱһͽܸˡ
ҡҪ㣡ܻ˰ƣкȴûȥ
ʦҰɣһν
ͨ죬ȻʹŮ˵츳񼼣
ͱɱĲҽУȻĴŮūˡ
СɶʱһרŻסŸʹĵط˵֪ҪΡ
Լҵģɶɽׯ浴ǧѩúܻ֡
ûĵСѾͷƲ˵Ȼͷʱȥѧϰںġ
迴ʵںģЩʹɶֱѧϰʵĿռģ϶ҲǺһ顣
֮ǰѧϰĴĲֻеģҲѧ಻ԣ˵ҪѧϰʵĴˡ
᲻ѧϰʵĴ֮ȥѧϰ֮ǰЩͱȽˣаţҲֻӲͷƤȥѧˡ


3456 Ž
տʼʱúܸӣͷۣ֪ҪѧʲôʱлЩǵѧϰ֮󣬾ͳУʮרģͺʱš
һֱȵһں֮ϲò˳ѧϰ״̬֮С
ѧһںˣƺʱҲûȥáԼһŵʱ䣬ҲֻʹʮʱѣûܼѧϰȥΪ滹ûйȥһ졣
ʼѧϰڶ
ʮܣΪѧϰںĵʱܿ죬ʵҪܺСͿʼѧϰģ·ǳʵĻ
ѧϰڶںĵʱʱҪ֮ǰ࣬ԼҲ벻ȻôѣǸںĶѣȻ˲ʮʱ䣡
Ҳ̫ˣܶѾͷ˵˲ʱģӦûǺһ㡣
֮ǰΪԼһЩģѧϰںĵʱȽ׵ģû׶١
ѵûѧϰĵ츳ֻʱֲˣŮˣȻѧһģֱ£ѵ츳谵̾
ѧϰں˵֮в̫
ʮʱȥˣ˵ںģʱ䣬һʮңҲ̫ƺŮū١
ðɣӦûѧϰĵ츳ԲŻյôȥ֮󣬾ȥʣ˶೤ʱ䡣
ںѾˣԭֱѧϰھŽںĵģ룬ھŽ״˸ӣûǰĻ˵úüǧ㣬޷ѧᣬʵʵĴӵһʼѧϰ
ѧϰҲһѭ򽥽飬ÿһ׵ĴĶǿԵӵģõúã԰һססںȫһôһ
֮ǰҲ˵ҪҲףҪܳʱյģ˺ܳʱ䡣
貢֪ôʥںһó龧ʣֱ龧ϿһںģȻٰ龧ʷһ
ڴ˲䣬Щոտ̳ںͻȻһȻ龧һһȻʼںϡںϵĹ̷ǳǳϸ޷ںϣưٶȣҪһ£
ѵΪںֻһ׵Եʣ˼һȻھϿںģڵһ档
ĵյüãһصԪģʲô׵ģܷǳĵӣʹЩںȥӺϲǳ˳֡
ٶȿһ㣡Կ龧Եںϣû죬ΪٶȣҪһʱںϡ
ٵںĽȥ
龧ʴʱںϵٶѾӿ࣬ԤһʱܳɹֻԤڵ˲ںϡ
ټĽںȥ϶ġ迴龧໥ںϣš
һʱȥˣ龧ںһֻһ龧ôں֮ǱˣҲֻƴնѣûʲô壡ֻںϣŻþʵƷߡ
ںϣ֪ôĽдľʣÿԿ
ʵƷӦһޣɶ˵֮ǰҲ⣬ΪҲ뾡ܵúôľʡ
ǲƷʣջôʮֵĺ棺᲻ɸĶ
ںģͲҪķʽȥʵƷʣǻȽҪʱ䣬ҲȽۡ
ֻ֪Թ֪ȥ֮ȥǸСʦЦ
ڲ죬ͳȥѧںģƲƲ죺ģ
ҲԣôƯ᲻ɣѩЦ
ǿ龧պãȻͷʱҪոĲУΪķǳãȻֻǵڶģȴ𵽺ܴõ
ƾʵʱټģ˵ЧãҪƸ䵤С
軹ΪԼѧصںģȥѧϰڶصģ׵ģȴûУڷǳ϶Լûѧϰĵ츳Ҳֻˡ
ҪʱˣҪѧϰõĴġ
ڶص߰˸ģȥʱ䡭ѧϰʱʱţѧ֮ǻͷۣԼҪһʱȥѧϰԼŲôơ
óһЩѪħѪҺȻʼѪǿҪھŽĽȥ


3457 Ѫ
е֮赱ȻҪԿЧΣҲҪһЩѪǿУ̤ʥ۷塣
裬Ҫ̤ʥ۷壬ҪһǿǱزٵģѪǿõѡ񣬵ò֮İʥͲΪСܵƣʱٳʥĵҩͻơη˵
Ǻηˡ
ҳȥ֮󣬾ȥǸСʦûʥĵʱҿܲŪƶһЩ˵
ҳԣҾܳԳη˵ҵҸףǳҩġ
ûԹҩƣҲܳԳƲԵָʵ԰ɣ
η˵㵹Ƿģһָʵ֮ҲĶ֣ʱ϶Ҳ̤һߵľ硣
ðɣʱ˵֪ĸ߽ʦǺģλͣҲֻЩʵ񾵻ᱻūۣͬļˡ
Ѫǿʱ򣬰һһ׵ĵȥͬʱð֮ĵʱͬʱֱܿѪǿ֮С
һŽĶεѪǿڲ֮Ѿȥһ£ʼˡ
ʱǳɣĲûѪǿ÷ǳ񱩡
ˣзֱϿںƣҪںһԿںĶûа
Ѫǿ֮ƷʾкܴˣٰѪǿںһƷʿ϶ߡ
ں֮Ҫں֮ٿŽģԣȴûгɹΪڲѾеˣѾ޷ɸࡣ
һʱںϵһѪɫѪǿʱý磬Ʒ÷ǳ޴軳ѾǴˣҲֻƷѡ
ԼһһҲףǰ˲µʱ䣬ȴǺܴ󣬾Ҫʱġ
Ѫǿڲ̺ʥʯ֮ʥʯһַǳ̵ʯͷеգ˵Ҳʮǿ
Ѫǿ֮ŨĴʥʯӿֹЧеʮ־ȡ
̫ˣֵдҵضǿࡣʱơ
ﵤ֮ʱ棬Ƴһ֮˼£ҪԶܽ
ҪʮֵƷʺܸѽ˼֮󣬾̾
ʮ̫ˣһⲻʱ顣
ʱʮѪǿ֮Ҳֻǹѣ˼Ů£ܿͽɹѪǿ
Ůʱ棬Ǻܿȫˣôһÿ
֮ǰǶʣҪѪǿǲʡ
Ҳʱ򣬶ǰʱɶǼŮѧϰԼõĴġ
֮УȽõľǵڶصģǱҪյģԪĵĻǾ͸ȡˡ
ǳѪǿǿȣ֮أвٴʥʯƵĴûһõɲУٱеʱ岻ֽһ

ʱ䣬ѧϰ˵ĽںģɽׯļŮҲԼĴģҲ̤ʥˣʼѪǿԼ
иҪ治ϵںϾʣһ龧ںһ𣬿ʲô
߳ңԼȻֻѧϰĸںģȴǳ龧ںϵʱ򣬼Ľ״ģƷʻȵһЩȻֻһЩѺеںȫȥͻࡣ
ΪʲôںϵʱҪںĲܱø
ҵıͽˣһΪÿһ£߼¾ͻ͸͸ģȻԼôáܿæ
һƺЩˣϾոͽãͽȴչһꡣ
֪ܲǣʱ棬Ѿɹ˼֮á
迴˿źɫĽ£Ҫսһ
Ҫȥʲôطü˵ѵʲôɣ
ǣʲôҪ飬²ҪģΪ˵㣬͸Ŵȥˡ˵һǵģҲûصѽ
ʲôôҪôҪֱӽ𣿡ʮֺ棬žȻɳ顣


3458 ˵
׸һ·Ҳһ׺ɫĽ¡
ϽϣȻǳ˵ǲ֪չڸʲôһŵĺ£ǵʱǻᱻ
׺ɫĽ¶ظܣЦҲû
Ϊʲô·ҹжȽϷ㡣˵
һʩչ仯ֱ֮Լϵ·ɺɫģǿⲻǻ𣿡
ðɣȻаܰ·Ȼת⣺ҪϽ
Ҳûüʲô飬ܾѾɱֻܸ󣬱š
棬ܷųͷѾû֮ǰǰͷ׳ˣǰͷĸģͷԼġ
֮󣺡㸸ĸôˣ
ΪҲȥǸطˣսҪġ˵ƽʱ֮УͿԽң
㲻ǵıŮôо󳵱ŷڿУʱѾʻ
͵ܳģܡ˵һҪȥ
ʲô飬ǻûأƲ
ܿһʾ˵
裬˵˵𣿡ʵ
û˵ҶԴĵ˽֮١ҡҡͷ
һ˵ɣ˵
ɽׯ˪Ϊ֮һΪүү̫棡
˵ɫôˣ
ͻȻˣҲһļ͹ͯϵĹϵܺãͻȻţҸ߹ͯϣ˵˴˵ģùͯϺһȥҡ
һȻˣһ˵ʲô˵ġ
˵ĵʲôʵ
һֺĴġƽʱĴֻоִ֣ĶоŽף˵֮ģҴ˵ֻеһףȴǳʲôãǾͲˡ˵
ԭĻôѧʡ˵ͷڱȽΪ˪ǳļ£Ҳ֪ܼܲ
ȽԶѾˣҲ֪£ȫ㳲˵ġ
ðɣⶼΪңԲҲЩ˵ܸϴ飬ܼ
̫ˣܲϱԹš
İ󣬻᲻죿ʵ
ᣬͱȽϴ󣬶Ҳٶȿࡣҡҡͷ˵Ͳ̫ȥ
𣿡üһ
кڷѪٶȻܿ졣˵ֻϧֶС
ҲУҾƥ˵Ҳ֪йܣ󣬻ʲôģҲٱ֪Լк
ܱϾʦȻʶûãƽʱҲʲôģȴζͶܺϵ
滹ǱȽϴģƥ˳
ĺŪģܾܶҲŵôľ
ģŪģǾͲùˣڸҲãʵ
ƭˣӡǡָָһطһָͷСŶӡۣ֮ǰûз֡
ðɣġƲƲ죺ҸɵȽ񣬲ҰǵĺѱˣǿɲҪ˵
ü˵һҲɱǵѽ
һôѾḧźܶҲˡ
ǿɲҪϹ¡ٴζ
ֲǴȻᵽ˵˵㣬ƽʱ𵽴ҫˣ
˵ûа취ƥһɫʹã֣Ǿ鷳ˡ
СǿɲãԷһѽ֣ǳصġ
룬˵ðɣأ
ƥʹ˷ôһҲûܿˣȴȻڡ
ҲȥǸطʹúġ
ѶַŲٸеˣԼҲһȥҲֻͬ⡣
ܶһƥܺһƥҪϴαͻȻһ촽Ҫͬһƥ֪Ļ˼


3459 ͷɽ
ܶǲôռˣҲˣϾһŮū֮ǰҲ迴
΢ʧǣ边Ȼûȥռıˡ
ʵҪ̫飬һֱں˪ţ̸ŵʱҪô档
ôȥҲ֪үүô˪˵ҷǳѾˡ
ӦòᣬȻ͹ͯѣ˵ûб䡣ЦС˪˪ӦöԼүүѽ
˪ڵʲôԼүүΪĳԭıУһЩԼ飬ײϡǱһЩаռꡭѾֲˡ
˪үүѾûˣҲģΪʱ̫ǻ˵б䵭ģϾڹŻô꣬үүûȥ
һҪҵ˪˵˵Ӷ԰飬ܲԾ
Ѿܽӽˣһܳɵġ谲ο˪
ɳڿУѾԴ濴ȥŮǳķڿС
ܶһٶȴһ㶼ҲûӵͺܴҲ㹻ΪȵֻǺ汧ܶ
һԵһֱŷ裬ҲΪֶܶŵģȥûУôʵа˼䣬Ϊڹװġ
ع֮ʵжܵ
룺ŻңѾܿˣٶȻǿ졣
ڵӵʱ򣬾ѾʶٶȣʱѾ⣬һҪշһƥֻû뵽ô˳Ȼõƥ
ǣЦЦܶŮūʮȻܶûʲô˼
裬㿿Ǹط֮ͰѺպã˵Ҳɳǰȥˡ˵ȻطúʱļһܸӦ
ţ֪ˣʱһСĵġڻǱȽϵ鷳ּһȻ˵ʮŵڵڰ˭֪
ûб¶Լ֪϶ע⡣
ʦǸطʲôطʵȥ᲻ģʵ
㲻õģܱܶġ˵Ǿȥո֣ܲܲȵʺˣǵõ˵ġ
ǰǾȥ۽ģ˵ˡܶ˵Ȼ⿿˿裬Ҳ֪ΪʲôĻУУͷһôܵ˽Ӵ
ܶȻǰ񾳣ϾǸŮūҴСǣΪߣĵλȴ裬οб£ܽӴоܲ
ܿܶƺ豧ţаĵСѾͷȻȥռıˡ
Ļ᲻֪ܶ˼ҲûϵСŮūȻôǸ־ᶨˣûôױСŮūĻ
˵ĳֵĵطͷɽܿǰЩɽɽɽ壬Իûе
ѵ˵ͷɽɽûɽģ˵
ǵģɽ忴ȥǱиˣССɽܶ˵ͷɽܺϡ
֮󣬺ԤƵѾͷɽˣȻɽɽ屻һأ˴ССɽˣʮֵĹ죬ѹֽͷɽɽͺûͷһ
ƥڵ棬ȻѺ
ҪôŰɣǱܶ޵Ůūռ˲ٱˣԼˡ
ܶӺЩԱߣһƨΣֻܶһͷȻ⡣
´εռˣЦ
û뵽ҲгԿһѽѩЦ
Ҳ˵£һ࣬˵ǽСĵĽȥʱǰϢǿٸ·
Ϊʲô費⡣
Ϊͷɽ϶һ·в̽ӣҿɲǷˣҵʱһᱻġߵ
һΪͷɽʲô˲õĶôСģԭ̽ѽ龪һ
ŵ̽ӿдѶģѶ˿ռģܿٴѶϢǷˣҵ϶֪Ȼֹҽȥ˵
һ¾ͺˡ˵£
̽ӺˣҲϳҡҡͷȻЩ̽ץٴΡ


3460 
̾һ˵ûµʦˣ
ܺǲʲô˼û£֮ǰвʦ𣿡
ʦкü
ʦͽܳôܹأ㲻ͽܵĶúܱˣͽܵˣ֮ǰĽСˣҪóʦİû˵˰ͷʱİأ¥ʮأȥˣι𣡡
ܱһ٣ȻȴҲ˵ʲôȷʵʲô£ĸĸ
˫ֱأƲƲ죺ҶˣҲŲôࡣ
һأã˵Ҫô
ôȻǷųͷ󳵣ƺƵķɽȥ˭ǰɪֱȥˡ˵ŵĻӦЩ·ļһ˭
˵꣬輱æ˵ԣӦܶŵ˵Ӳ˵ֻߵŮūȥŵ˵ܸš
룬Ϊ˲뱻ԼͽСҲֻӲͷƤȥˣһ޵Ůū˵СѾͷ˰ɣʱ˵ʱжžͶţжקͶק
֪ˣܶͬѵǵĴͷһء
ܷųԼͷ̾Ѿͷ̫СֻͷƲѽƹˣ̫ҡ
룬ųʮֻ˵ɡ
ܸ˵⡱ʱֻʮֻͻȻ󣬱úһģһֻһ㣬ʮͷ˾޴һ𣬻Ǻ𺳵ġ
ǲɣЦʲô취𣿡
ҵųһֻҪ֮еĶЩ󡭡Ҳֻǳ䳡ѡȥЩɵЦͦģ
ʵǿɶǰ۷ǰʥڣҲ̫ˡ
裬ʲôŶѽƤܶѾıϣûʲô
ʮͷڿУٶȻһ㣬ȥǳơ
ʮͷƺûйվڳǰǰʮͷͬСɽ󣬽Ц
ֻͷģ˵
ˣ˾ˣ˭֪ŵģѵǻĸϲɣܶ˵
ʮŵĵƽʱҲֻеСìܶѣûбʲôǿҵĳͻűǺʹŽˣԹ֮ͯǰ档
ͯϾţͯڴҲǷǳеλģƽ̶öģû˸۸šܵ˵ͷҲ֪Ϊʲôոûãˣ
ѵԼõĲɣ˵նеںģͯ⴮ţȻΪںĶ
ܰɣͯ˺ܺãָŵĵ˵
֮ǰȥţΪȥͯû뵽֮УҲܼͯܵĵӣԺ˵ܾͯ

ͷɽ·мϵ̽ӣһƬѹѹĶӹϸһ
ô£ղҿʮͷ󣡡
ûʮͷȻƣܸӦϢ
Ƿ죬ǡ
ʦģôʮͷûѽﶼǳϣδأܽҼҲôġ
ˣǲ˵ʦˣҪͨȻʦ£ɽ
ŵ̽ӿˣšҺ̽Ҳ׳۰ʮͷš
ŵ̽ӣɲϤܵķֻΪŵĳϲˣ׷״Ѷȥ
ŵ̽ӴʱҲŪô£Ҳֻȥ¡
̽ӷųԼȻɵС
ʦ㣬ʦңڴ˽Ӵʦ㡣һ˵
˭֮ʵ
ʦĸףϣæ˵óе˭֪Ǹܶ޾׵Ůū
ϾԼɵĵӣܸҪôţԺ󲻺ýһˡ
֪ˣлӴҪٸɽ˵
ʱҽӵѶܵĸϴģУ
Ҳ֪ô£Ȼÿˣÿֻ֮ԶмˣѾΪϤףǱն񽣵İӡ


3461 
ǵãһʲôŵģҲʮ֮һͻȻȻһ̽ӣ϶ϵܵĴ󳵡
ڿܣǰʵΪѾ֪ٵ񽣵ˣΪܵͽܣʮջ
ܺĹϵģȴĳΪͽȻΪ˱裬ܵĴ󳵣˳
ݣʲô飬˵˵ܶΪ֮ǰ˵Ӳ˵š
˵ݴŭǰʮͷȻе־ɻ󣬵ܲôģ֮ܶеĺĵӣܰɱˣǻᵼ֮ìܡ
ʲô˵ˡֵܶ
ŭˣܾȻһŮū̸ȻǿȴҲܷʲôܲܶôͬҲܶô
ܣΪǸһΪͽŭʵ񽣱ٵǵܵǳصĳͷҲ̽ˡ
Ǽ̶ҲֻԱ߿ţ̽ӣ֪鲻٣Ҳ񽣱飬Ǹ˾裬ţȻֻаʥڣȴӵʥ꣬ǰ;
Ҽ˵飬޹أû飬ϽÿȥҪ顣ܶ˵
аЦţŵĵӳԱҲϲּϾŵĵӣ飬ٹ⡣
ܶ˵꣬ͲܴˣһҪɳȥȻдŭȴҲֻɹȥ
ܵʮͷǷǳ˵ģرһͬʱ򣬿ǰĴݼɫࡣ
Сӣÿжݺݵ˵ݻԶߣҲǼȲѣүү͸ĸҲǲŵĳϣȴԶܡ
ʮͷ󣬾̽ˡ
һ棬˵ԺӲùʦ˵Ż᲻׷ǰ񽣵飿
ᣡݵĶԹǲǣŲϵġ˵һﻹǵģոͽܹƨ£ÿȥ¥һװǻƣһǳˣѵˡ
ܶղŵıֲ̫áЦ
´˵˼ҸͲŵܶʮίС˵Ǵͷͽܣʦ˵Ҳûʲô
ðɣ´ξŹͷˣͷʦҪҳšЦ
һʱÿ˵ʲô˵ʲôˣ˭ôšܵͦģΪԹεš
ͷЩӦƭǰɣ˵ʱϳô
£ʱֱӸǣҹŪ˵ġЦҵҪǻʲôӦ
Ҵʲôطˡȣ˵
쿴ǰ桭æ
ܺ趼ͷ̽󳵣ֻԶĸ߿֮УһƬصƣƬƸԶգͷųӨĹϼϣȥ϶ǳ
ѵǸطƲ֮Уܶȵ
Ʋ㡭ֻһ磬Ʋ֮һ޴̣ͷŽ·Ʋ֮£ӦþǴ˵ĳֵ򡣡üһ۾Ϳˡ
ɽׯķɶҲô˵ģܸӦͷӡ
󳵷С֮ͻȻһͷһӣʦ𣿸
Ҳû˵ܾͿ˹ȥȻһ޴ͷɽϣͷɽƽ֮һƬƽأŵĴƬƽӪ
ڸ߿յʱ迴ԶЩɽĶϵƽϣͬӪ
ʮͷƺƵĽƽϣܴŵĵΧۣǿЩĵһӦǺ𾪣˭ô
ϸһЩϢ忴ʮС
ܴӴŮСܹȥƽǸҰʮŮӣĸ֮󣬾һֻСᡣ
³֮󣬶ĸĸ裬λϣ
һͽܣĸһʱ֪ˣֻûȥѣڿ֮Ҳʮ⡣
ѾͷЩô£һܵЩ˵һΪүү̽ģû뵽ȴһ㶼ǣ
ܼæ裬ɫ͡
ϣǵʹһСϷ˵꣬һЩԭΡ
ŵĵӿ֮аһ䣬ȻǼ٣ŵˡ


3462 ڵ
ܵĸĸСϷаȣ֮ǰ֪ԼŮյͽе㱾£ӵһѺ񽣣ܰôʥʯƵ飬һʥꡣ
ܣžˡܵĸ˵طǰȫģǰǽ˵ˣΪԼŮİοǲȥġ
ĺһҲû˵ʲôȻ֪ⶼΪİȫǶá
Ϊ˵ӵΪ࣬һЩûǿԽȥܡ
Ǻ֡ܣ㲻ΪԼǣҲΪԼͽܿǣոһͽܣʹǵġ˵
ܿһ裬ƲƲ죬ΪĵӶˣ趼һصʵ
裬ߣܴһƬյأܶķȻϷ
Žȥ˫չĹĵģΪĸĸǰСһ
ô죿ܶ˵
裬취ѽеģ衣
ʲôȽȥ˵Цûʲôģ㸸ĸȥʹӦȥˣȴӦ˵
˼͵ܽȥ˵
ţȻһĽ磬ҪǵʵģûǵİҲܽȥ͸ԶǸƲͷŹϼֵǸֵܴ
⵹ǿԡҾ͵ĵʱǲܽȥ˵ӦúˣǶ棬磬ȻǱˣȴһʲôʱȽ翪
ʦȥʾ֪ˣӦ㸸ĸȥ˵Լܺ飬һġЦȥ̽һǸ硣
ðɣܴʱѾ˲٣ܺ贩ǸȥŲ±ĸ𱸡
߳ȥĸѯϸ顣
Сʱܻˡ
ͯѾȥˡû뵽źʹŵƽ̶ˣҲ֮С˵ֻҪԲ֮գñʱֻҪ㹻ǿܴһӽȥ
ƽȽȥ̽·ģʮǿĵõȽȥˣ֪̽ͨ˽档
迴˿ԶĽ磬˵ô˵ĵأô˽ȥѵõ˵𣿻ö
֪ҵһЩҾ治ֻд˵Ķѡ˵Ҳôʵǿĵˡ
ղҲˣĵӶǵõӣŵĺ
ãҾȥ̽һ迴˿ɫѾˡ
ܵ˵ͷڶʮַģõࡣ
ڣʩչȻ뿪
ɽƽرһͷŵĽţʹÿռ֮ɾʹȥˣ֮ǰһЩռ䷨ţԿռ֮ǿ١
ų񾵣񾵿ٷУܿԱߡ
СɶôԽʲôֻԶɶǾͨ
ɶɽׯСַڽϣȻ۾̽ԼĹ졣
һʱ󣬷ɶջ˵ǳ֣ôĲõģҪȥҲֻʹʱ֮͸ռķʽˡ
ڵ𣿡ʵ
ɶҡҡͷԿռ֮кܴƣȻˣȴΨһͻƵķˣҲֻܵԲ֮ٿˡ
Բ֮ҹһЩɣ˵ʱܿ϶ᱻ˿ģжֻǰ
Ŀռ֮Ȼ֮ǰѾƹü󡭡ӦÿԸһЩͷų㹻ǿĿռ֮Ȼʱ֮˲ƽȥɶ˵ʱҪʦæ
û⣡˵
ãھͻȥȺ̸̸󷨱ȽϾͨ۱ȽϺáɶ˵
صܼæʵôˣǸ״𣿡
ס⣬СѾͷ˵ȽϺáҡҡͷ
СѾͷ˺ɻСѾͷ
ɻʱ򣬷ɶɽׯˣһСŮģʮֿɰһͺϲ
⡭Ů㶣ʵ
ôŮɶЦ
һ·ɶǼҲܽ飬ֻǾñȽϾȣǷɶϲĺ˵ǽһһէͻȻãɶͽܻȽϺʡ


3463 ʦ츳
ҲܶɶɰƯСŮϲ˵Žĸ¹죬ȵúϲ£졣
Ȼ֮ǰѾ֪ⲻһͨСŮȻˡ
ܽ㣬֣ŪһռУʱҪƿǸռ󷨣а񾳵ΪͿƸǿɶ˵
֮е󷨲ͿֱͷŵģҪ˲ע㹻ǿܼռ󷨵ơ
ãܾеѶȣǰСѾͷûʲôȻ
ó񾵣ѾʦʦԼıҲʲô
񾵵ĹһӾܣɶһطǽҪ沼ÿռ󷨡
裬ʱǣɶ˵µ󷨣Ҫʱ䡣
ѾƹˣڷɶҪ޸Щ󣬸ĳɿռ󷨣Ǹռںʱ֮ͬʱܵ˲䱬ǿ
ܺͷɶʩչʱھʱ沼ÿռ󷨡
ûտռģЩ֮󣬾ϳɶÿռģѡ
СɶЩռѧģռǷǳϡеĴģȻرѧȴ޷ҲֻҶѧû뵽ɶȻ˾Ÿ
УҲԽ㣡ɶЦȻٻŸռģſСˮ棬Ժѧˡ
̫лˣţɶȻô󷽣ֱӾˡ
ɶõռҲʮףʦҲûʲô
ܿ죬͵ɶˣΪŷǳѧϰĵ츳Ȼûʱ䣬ͳɹռġ
ɶȥѧϰЩռĵʱ򣬿ʱ䣬ȴôס
ܽ㣬ѧϰĵ츳ѽҿѧϰþãĵءɶϸһĽ
ܱѧϰ˸߰ĴģоิӵĴģعͷȥѧϰ򵥵Ŀռģֱ̫ˡ
ʱܺͷɶ֣˲һʱ䣬ŲúǸռ󷨣ʱѧϰռģѧϰռĶ˵͸һ
һвٴģȻҡܷ߷߲ƽ
ʦȻ㣬ûɶôɶЦʮֿػرġ
ߣСǵġ
ܾ˾죬Ҳ˵ʲôʦȥѧϰģʦķţҪôҲ֪ʲô϶ȱʲôȱҲܸġ
ܺͷɶѾǸˣõĶʱҲֻǹȥѡ
ҵĺͽʵʦնںˣ֪ʱ֮󣬾֮ǰչһ꣬϶ʹʱ
ĸָͷȥҲûʲôˣ
ĸȻкںģҲû뵽пռľѾˣȻںĺЩǿǷǳģһֱõС
衰ꡱһ£˵Ժٸ㣬Ҳ֪Щʲôġ
ܶѾͷģ˵ʲô
֮ܽˣ֮ǰΪһѧϰĵš
ҿ˲ѧĸģƲƲ죬Ҳ֪ѧռģȻ˲һʱ䣬츳Ľʺޡ
汿ܵЦһʦѧЩģȻָѧϰ°빦ġ
ļٵģ費š
㲻Ѿͷ֪ѧϰĵ츳㻹֮ǰûʲôѧϰںʵĸģٶȴ޼ΪΪʦָǲôġܷǳŵ˵
ðɣŪ˵˵ܲѧᴫ˵ģҪŪ֡˵ǸȽ̰ĵˣܶûôлĻһǲŹġ
ãڳɣܴʱţܶ˵Ҳʱ˵Ҫǵ
ܴѷΪѾ֪񾵵Ĳ;Ů棬Ȼ
񾵱С֮󣬴ӳɳȥƽصĽֱ֮ʹǸողúõ˲Ƴȥ
춼ûб֣Ƿǳɹܳˣ


3464 
·ǶܵĴ󳵣ʱʱ溰ܰͷ̽ǲŷġɼ֮ǰҲ͵ܹεģĸĸҲô衣
ܣܣº
Ƭ̣ΪǺܿ̽ͷȴûС
ܣֺȴȻˣ㲻ܣҲӦüŮūͽѽ
¼ˣȥȥһտҲһ˶ûУ
Ѿͷ֮󣬵һȻæȥ
ʦôˣסܵӼæܹǶµͽܡ
ѾͷȻˣѵû𣡡ֻǼˣĽȻǺι̣ܳȥ֮һֵܷġ
ȴһ㶼ûв
ʦò𣿡ǸͽҲˣǿһ̲ͣĶߣûʲôܾȻôˡ
¼æӽҲ˹ܾȻƾʧЩϼһﶼ֪ʵ̫ˡ
⡭ѽһ˵ΪĽģʲôɽܸӦõ
ǼôܳȥˣǾȻö֪
ѾͷԽԽˡܵĸ˵
϶ǸͽܸĹСһ֮ǰŪʮ󣬾ƭˣҲ֪õʲôӡ¿ǽˣΪ֪ȥʲôطˣȥǳΣյĵط뵽ѻ
Ҳһѧϰĵĳ츳˵͵ѧʲôĴġ˵һռģһģһտռģ
֮󣬲ѾͷѧĿռģռҲֻҲ㴫ģҶôܻᶮ
ҲУǴҲܻᴫȥü˵
ֻܼˡһ̾Ѿͷһֱøְ취ѧϰഴģЩϹͷûյôࡣ
ѾͷһҪúһٲСļ٣ͬʱҲ

ѾɵǸˣʲô˵ģܶͬڴʲô˵ģ
ʦܲܳɹͿǵˡŮ˵Ƕǰ񾳵ģ˲䱬ǿա
η´һ߿ţ񾳱ͺǿҲǺη֮ǰһֱ̤򣬵ȴûгɹ񾳵Ů֮УһʦηЩ벻ȻôһʦһôƯ
ãһܳɹġܷǳģǸռͷɶֲõģһǳص󷨣һͷųǿĿռ֮Ȼʱ֮ǿʱ񾵴Խ硣
ܺŮūַǸռϣҲ߹ȥַȥ
һʼܺ꣬һͷ
Ůͷǿİ֮ͷǿʱ֮
ֻһ˲䣬;Լ񺣵ߴ룬æ˲ƣǸֻ֮Լգڵ˯˹ȥ
ǵһûС
һһգЦͽúϢ
ֻаʥڵΪȻȲ񾳵ġ
˯һһҹŻָ
ˣѾصˣأʵҪôѰҴ˵ģ
ɲС˵ΣҪҵĿɲס
ҳȥԿܸܲӦүү˪ɽׯķ֮С
ͻȻðһŮҲˣΪ֮ǰͼη¡
аһ֮ǰ˵ԼǸŮЩţˣȻһɫߣߵŮһһá
ãһȥʦȽϰȫ˵Ȼæ˪ʶ
Ǽһ棬վ档
С˪˪үү˭ѽܺʵҲǸô˪ġ
˪ش
һ㶣š
𣿡
ⲻܰɣǴû˵м˵ģƺֻһѣǹͯܶ˵
ܿ˿񾵣һƺͭǰѾ̫ˣ뵽ľֵںϡ
ˣΪʲôľ񽣿ʼôͨͻȻͻкܴı仯ԭǿںһ
ҸӦˣүүǱߣ˪ϲĺָһ
ͬʱһǿϢͻȻӿǾֲѡ
ԶܺڸӦϢͬʱͰȫתƵڲȻ񾵼


3465 Ŀ
ֻǸոճûãͳǿϢ϶ǳġ
᲻ǽˣ˵
Բǣܷǳ϶ϢӵеģӦһͷ껯ɵޣ
Ҳûޣ֮صİǷǳǿģܻ࣬ʵ϶
֮ҲǶĶ֡̾һҲ֪ƽǽ֮ôˣ
û˵ΪǶ׷
⵽ʲô迴ж׷ϣȴӦõǹѹȸС
𣿡ܿźǽڣֻǿǳƽľû
ǼŮʱϸ۲죬ҳһټȴʲôû֡
Ƕ׷𣿡˪ʵ
ǵģ˵ҪҪı䷽򣿡
񾵳Ǳ߷ȥղ˪ѾӦڵķ赣ⶫ鷳Բ˪
ߣүүʵӦúǿþġ˪˵ǱӦòֻүүͯ˵ҲǱߡ
ҲֻܸӦ׷񾵵Ķжô£񾵣ɭ֮УǶ˵ܿ׷ˡ
ˣηͻȻ
˪ܶüüͷΪʲôû
ʲôˣ輱æʵ
ʲôû˵
ηûüǽڵӰͻȻֺǿǿɣ
ŮӺηָǿֻϸֳһ͸ĶϸĻԷ֣Ϊ͸ģԿں
ⶫˣ˪ոպָܾ꣬һ÷ǳ񾵵Ĵ
ôϣֳǸ͸Ķ
ҲһĻѹ֮ǰ޷׷ȴӦõһɺǿϢ
ʲô⣿úη¿֪Ҳ֣ᷢΪǿȥעĻԷ֡
ֻ˵ֶη˼֮УƬ̺󣬲ŵֶҲǰġȴһİְ꣬겢࣡
ȷʵֲܶ࣬ʲôҲУⲻϡ档
ְǷǳǳϡеģͿռʱһϡСηµõռʥʱ򣬾ȥѯⷽĶ
Ƕš
ְĿ꣬ǴĻɡ˵İ꣬ǳأҺϡУΪֻڷǳѵõ£ŻᵮĿꡣ
˵ô˵ⶫǿռ껯ɵˣ
ǸղŶˣ͸Ķһ֮󣬾ܴһðͬռ䴩һٶȷǳ֮졣
ǵģҲˣĻֲһƿͨľ֪񾵵ڡη˵ˣⶫͨľ֪Żͨľдͣ׷񾵡
ܵ˵ͷȷڣ˲ƹͨľ˲ƣΪ޷ֱӸӦ񾵣ֻͨľľ֪֮ٴݸϹȥ֮ˡ
׷ǣǵǳη˵ֵܽزʵһǿҪԴ
η˵ô࣬Ҫ֪ⶫҪȥץҲ׼С
طд˵ĵĴڣҲ޷Ļη˵
˵˵ⶫ֪˵ʲôطҪҪץסɶ²ⶫҲǺúܡ
ץѽǺǿĶüͷ˿ܣʦղӦøӦⶫϢʲôʵ
ڰɡӽڰ񾳺ڣ֮ǰ񾳺ڵϢ񾳺ڵİϢܸӦó˵
öԸ𣿡ʵ
ҡҡͷ׶ԸҺѾͷͳȥˡ
ðɣȰⶫүүǱ˵˪˵
Ҳֻˡ
񾵷֮У͸Ļһֱ׷ţǳģȻÿ˻˸գȴʼղ
Ҳ֪үүҵ˵ûС迴ǰ˪ܳȥȻȷڵ׼ȷλá
ӦûУҵͳˡ˵˵Ȼ϶õõôһĽ磬ܿΪ˷ֹ˵õ˵ġ
Ϊ˷ֹõ˵ģƲƲ죺˵⴫˵Ȼγɵģ޷ȡߣ޷ƻһкǿԲܱ˵õ
ġ˵


3466 
񾵷˰֮ͻȻײʲô棬ҵĻζ
ײˣ϶˵
Ļ˹ˣηһֱš
𶯵񾵽˲ƣҪǰǸ磬ȴ޷ɹֻܼæܿ
͸Ļ˹ʱҲײǸ档
һҲܽȥѽ辪̾һ֮ǰúܽˣȴûзĴڡ
ŽһֱţĻ׷
С֮ŽһȦˣȷһԲεģǵرҲ֪ʲô
ں͸Ļ׷ţ϶Ǹռ󷨴ƽġ
Ҳ֪ʲô˵ŽɣҪ취ȥֻܿܲĻ֪Ѷˡ
УȥĻԶ޷ġ˵ǰǸӦΪõģпܾǡǽ֮󣬷ĻΪ˴ҵİΣǲһ磡
ηµͷڽ棬˵д˵ġ
żȥ
ˣһ龧ʸ
龧ʿʹںȥƵģѾں쾧ʣڲ̲غ嫵
ó龧ʵʱܾһΪܸӦ龧ʵĿ¡
ʦ뼸񱩵Ԫĺ;ŽĽȥֻҪǾкǿԵĴģŪݸܣŪ֮󣬾Ǹ
ܽӹ龧ʣܷǳĸӦںĿֲں˶پʣ
ϰٿɣ˵
ܿںģܲ²⵽
ҿĺ;ŽİɣľʹźΧҲ㡣˵ǸĻٶô죬ܶģõġ
ԣ˵ʦһʹʱܸɡ
һյȫȥ˵
žʺһңȻʼС
ʹöʱֻһʱʱˡ
ⶫǶȥ϶ɺǿĲ֪˻᲻Ӧ˵
֪ǣȰ˵豻׷úܷóôľʡ
ҲǱȽеģƽʱҲûжپԿģҲʮڴ⾧ʵ
涪棬ͬʱͷһǿĻ֡
ͻȻֹͣһǸ͸Ļû˿գͻȻһɺǿ𲨡
ɾ챬֮ܵľ˲飬һ˲֮䣬Բľȫ顣
ǣҲ̶ڵöܣǴӸɽǸڲֻҡǱŰһ㡣
Ҳ˳ȥ벻ǣǸĻȻıס񾵣ҲɫѪҺӦˡ
ڵ֮ǻѧĻһ͹
䣡
һĺĻѾˣԳԭΡ
Ȼһֻϻڵϻһ㶨׷Ǻܳʱļһ
ͷ˵
ֻϻȷʵ󣬺ͼĹࡣ
轫֮Ū棬÷ɶӡ
ܱ͸ѵǴ˵ģ˵ֻ֮ϻղٴġ
ŪôĶ֮Զ˴뿪ãһȺ˴ӽ̽ܵ
׷ʲôղǺǿ֮һ˵
ѵ﷢ս˭أ
Ķ飬ڽ֮ˣ治ˣԲ֮ҹûҲܽ

ڷӡĻ棬ֻԼһˣðĴɽׯ
Ľ㣬ܲһһļ䣿赣İĵʵĻǺǿġ
ԿİְϻͷϣȻתħ䡣
üһֱʹõʱҲϳ
ʱĲ۾
ջ𣿡輱æʵ
Уĵ˵ͷ
¶Цݡ
ȷʵǴĻɵİ꣬Ȼ͸һͷϻϡ˵ǣ
ԭⴴľһصģܡܷǳɵڣϻ֮ǰľ֮У԰ɡ
˵ͷô˵ִľǴ˵ˣӦںĽġĻ档


3467 շ滢
ḧŻͷ˵ǣһﱾһصںģںһռ˲ƣںϵľ͸Ļ
飡˷ܣΪҪշͷϻ
֮⣬ûʵ
ûˣִֻĵҡҡͷʵǿҪΪںϸдʥʯҵ֮󣬾ֱӰѴʥʯںϣ˲ȡ
Ļصɽׯ棬Լͷϻͨϻûʲô𣬵ȴӵشĵ
͸ӦǴ˵ģںҲϤ֣϶ǽģҲںģǿռˡ
ϻˣţʱ
һ˭׷ҲţԿͷ˰ɣЦ
ϻԵʮַŭֺХ˼
ɣһ죬˿ԺöҲв١˵Żͷ
ϻʮԣͷȥȻſڵ۾衣
ӦĻҲֻܰ㿾ˡ̾һ
ϻ˵úأֱӡҪûκΰ취ߣ۾¶־塣
һ죬֤ġ迴ϻˣٺЦ
ϻûдӦֻóһѪǿϻ¡
֮ϻƺᵽĹЧȻֻһԺ󾭳ԣǻ᲻ѰʳάԼġ
άģʵˣԼҲġ
ϻͬˣǩһԼ
ڻںϱ𣿡ʵ
˵ͷ
ǰһȻŰƥʯҡ
ںǣ˵ʹ̫ҫˣá
ֻϵͻȻ𣬻ģȻ˹ȥôһͷǾ޴ϡ
ȥ֮ðİ׹⡣
ԭɫһϻģ
ܿ죬ƥͲˣһͷϻ
ͱ֮ǰһЩȥںһƥںִ֮˲٣Ѿƥôˡ
뵽ԼдѪħ裬ȫðںϣôǻúǿʹͰ֮Ƕԡ
ڵΪ̫ˣǰҪôϻʵǿǿ˵ʲô취Լʱںô죿ķǳ˵
룬Ǳͷϻںϣ൱ûˣ
ڰʵʮֿɹˣȻƻûлָȴа񾳳ڵʵ
ͰϽнӰǵ֪˵ľǸ硣
Ǹ֮ǰûеģǺһȺ˽ųֵģкüСɽľʯЩʯ涼ƽģʲôûУȴǴ˵֮ʯ
Щ֮ʯڲ̲ش˵ģֻаʯͷƿܵõĴ˵ģܹ߿飬ԭкܶģ֮󻯳Ļ
ðϢԼǸ䣬Ƕ
ôˣʵ
շͷϻˡЦһء
Ѱϵܣ֮󣬼æʵôܲܰЩŪҪѧϰ
Ӧû⣬˺˵ʱ˵
Ҫ棡ٿһǸռ󷨰ɡ˵ղųȥʱҸӦˣĴࡣ
ãҳȥܿˣǾͻǽȥġ֮ǰôĶ϶ᾪˡ
ܵͷͬ⣬Ȼ߳񾵣Ϊ˰ȫܶҲţϾǶǰ񾳵ġ
֮ܵ˵˳ֹϢǵ߿
һʱ䣬ͻȻǰˣǰҲˣţϢˡ
֣ܣǰ洫һȵ
񺣣Ҳû뵽Ȼŵĵӡ
ǴŵĵõӣʵӦú޼ȴܸǵƽǰ档
뼸һģЩ߶ϱĵõӣ˵ܣԼˣҲͷˡ
ô񺣾ȵʵ
ĴϹ䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬾ͱһˣûȵԲ֮ҹͽˣֻǼ̾һײǿĶڴܣܾܵˣȻǾ͹ûŪһȱʲôġ
Ϊﱾи飬ԶǺ׾ͽˡ
ǸϽȥȷʵôȫ񺣼æ˵ȻʹǽǸˡ


3468 ʯ
񺣺ͼߴǽǸ棬ֻǼͬʱʹụ̈ܿһŽȥɼ̡ܽ
ŵģ񺣴ǰƽڵĵط
񺣣ôˣʵû˭õǴ˵ģ
ѧϰĵ츳˶֪ȻҲܷǳϣܵõĴģܻԼ͵ܳġ
ڻû˵õҡҡͷСҲ
͹ͯϲǺͽѵûеõʵڵҲǺܴôӦѾҵ˲Ŷԡ
֣֪̾ȻˣǴ˵Ŀɲ׵õкüʯЩʯд˵ģܴܲӾʯȡ͵øƾˡ
֮ǰӰļҲ֪£滹߿ʯЩʯڲ̺˵ģҪȡ˵Ŀɲס
ܹжٿʯͷʵ
߿顭ԭŰռǺִΪƽԾͰ߿ʯŲм䣬ҿΧžʯƾȡĴġ˵ѾȥԹˣоЩʯʲôûС
ܿ˿裬֪Ӷࡣ
ֻüûмЩʯȻ֪ҪôȡڲĴġ
ôǲҲЩʯҵ̫棬˪Լүү
ԭǵġǾǰͻȻˡ񺣵Ļܶɡ
ͻȻˣ˵ȥʲôط
ʱѾԶ˼СɽǾں˵ĵľʯ߿ʯڷһΧžʯ£ʶ͸ʯ棬лȡ˵ġ
ͯ˵ͻȻͽʯˣҪô˵ġ񺣿ЦҲǹͯϲ²ѡ
ѾʯԱߣҶ̽ʯܣһȥͿ˹ͯ
ͯһʮ꣬ǳĺϣһۿ׵һǳӢСꡣ濴꣬ȷʵǸ֪˶õϼһ
С˪˪ͯʶ𣿡ʵ
ʶ˪ɽׯ棬ҲЩΪүү
迴Щʯͷ˵Ϊֹֻʯͷ𣿡
񺣵˵ͷ
ԼŮūѾ£Կ֪ǸոտʼһʯͷͻȻҡһ£һ΢ĺ⣬һӰӳ
棡ͯһæȵôˣ
Ѿˣһ׷ͯߣǺһЦһ۳룺ˣҵõ˵ˣ
ܴ飬֮ȴܸоǹޱǿ̺ѹ
ϼһȻȳɹõ˵ġͯʮּʣƲƲ죺ңǵôĴ˵ģ
ʮɵƽ̣Լľͷ׷ΧҲǳ档
ڻִ֪˵ĵľãһҪһʱաЦ˵ܹʮ˱ʣôյģ
Ȼʮ˱ʣܶˣűʵĴĶ˵ͷǳˣ˵ʮ˱ʡ
һʯͻȻҲеõ˵ĵľʯֻʯˡ
£˿֮жЩˬΪѾõһִ˵ˣȻõ
棬ѽԻڵƽ˵
Ϊʲôʵ
㶼Ѿõһִˡŵƽһ˿ζ
ͯǵĻߵû棬֪ƨд˵ģ¸ǣҴѵ⻹
΢΢һЦҪõ˵ģҪһĻԵҴ൱ǷԵ𣿡
ԻںͲŵƽɫЩÿҲ˵ʲô͹ͯʵʮֿ£źʹͬ飬ǲǶ֣ĻҲֻԹۡ
⼸Ǹո֮ǰôûǣע⵽ˣļܺãжڽӡ
ǰǵģײ磬Ȼ񺣴ŵӡ
Ůȷʵŵġŵƽüܣǰ㵱֮ǰפɽ棬רģ㾹Ȼô£
ͯ˵ĴԲ֮ҹʱɲ״ҿɲʲôײǵôģ


3469 
аЩϼһһӾͿǣļʱ˿裬Ȼ򶨣һûһ
ʵǲײģǱһŲƽġ迪˵ʦĸȷʵǺ棬㿿翴ߣû뵽ڴԱ߼һ͸Ķ
˵͸Ķͯһۣ֪ʲô֮ǰҲ
Ҳ֪ǲǶҪǣƺʹǿĿռ֮Ųƽˡ˵
ٶȺܿ죬ֶÿռ֮ôģıԵǺԶġͯʵУ֮ǰҵıը֪Ƿйϵ
Ƿɹġ˵ǵķٶȿɲϢǸӦֻͨľϴ͡һַǳĴֶΡ
Ǳ׷úܽʹÿĺĵľʰǶˡ
ͯ˵ͷѹôԭģᣬԴյòһһͽܣͽܵʵͦһġ
ŵƽ֪飬ΪŵµӣһΪʦӵʥ꣬Ϊŵƽ̣϶֪Щ顣
֣СӵʥġĳӱԵʱһǸӵĴ񽣡ŵƽЦ
ƽ̵ɫ΢΢һ䣬Ҳ֪û뵽ȻǰСӣʧһѴ
Уܵ츳ѧϰķǳ֮죬ᣬѾʮˡƽֵ
͹ͯʮ־ȣȷʵǺӡ
ߣ츳ôǶϸҵϵںģռҲѧͬһĵӣˡܽߵĶҰѧģûйϵ
ƽ̺ǺһЦŵӻȡںĶҪͨﲻȥҲѽ
ҲܣҪѧһ˵ġܶ
ѧϰĵٶȷǳֲѾʶˣ֮ǰҲ˵ѧϰĴģȻָѧϰѧᡣ
迴һҪдȴûгɹƺѾԼ񺣱ܱ˵Ĵ
ȴоõ˶Ҳһۡ
Ȼʧܣȴϼš
Ҳ֪ΪʲôǰҪҷǳǿҡ
ˣʲô飿贫ʵ
ǰģȥأ֪ǰ飬޸̳֮飬ŮȥŻڡǰ֮ϣɹӣѭǰµĴطһ˵ꡣ
𾪵ˣû뵽ȻǶôңԶһ·ѽҪ֪͹ͯҲѲ
ˣ֮ǰ͸Ķ̸ⶫǳ˵Ѿߣļ
ȻԣЦЦȻȥˡ
˶ûʲôΪҲ˵һ͸ʵǿֻйͯһЩʲôȴûʡ
һƬ棬һôúʲô֮Ͱ˪ų
үү˪֮󣬾ǿɵˮĻС
ѾͷҲû뵽ȻԼŮ
үүôȥôʱҲ˪ԹţҶɱһˣת
ԲסүүͲȥˡ֪ŮѾһأҲʮۣŮվͷĶˡ
Ȼкܶ໰Ҫ˵˪û˵ϾǶΪ˻ǿˣҲ£Ҫ˵ʵ̫ܼ࣬Ѿס
裬û뵽ȻŮҲֻǰʥڶѣˣʱĿ࿴
ľϹġǺһЦ
ȷʵǣܲܰ˵ôɡ̯̯֣ʮΡ
үү֮صǸʲôط˪Դһֱʡ
Ǵ֮ءҲҲֻ˵иָĴģرЩ˵ģΪǿҲ֪Щôģִ֮Ȼ磬˵꣬ΪԵɺϣһЩģԲܴŸ̫Ƴ
ôΪʲô־ߣ˪ʵ
Ҫǵİ޾ĿꡭʵӾһִ˵ģͷſ֮˵֮ϿЩ˿һİӣǴġ


3470 ˵֮Ե
֮ǰȷʵ߿֮еİӣû뵽ǾȻǴĻɵġ
ֻһʡⴴҲ̫˰ɣ˵ǰ֮ǰõĴ˵ģʮ˱֮𣿡
㿴İӣֻǴķһСأûĶˣԿȥͬһʡ˵ӶһģӦǾŸԭʼ֮һ
ԭʼģ˪ҲѾѧϰˣֻ򵥵һԭʼġ
ĴģҲµģɸ̬Ѿ֮УֻаһԭʼĻܿĶѾûˡʮϧ̾һֻͨȥѰҴ˵ģ뿴ܲƴճԭʼģͨ˵ȥӦԭʼĵĴڣѧϰ
˪ԺҪҪⴴ֮أЦʵ
˪֮ǰѾˣҡҡͷүүҲֻҪȷǷ񻹻ţôѣǶ֮ˣֻҪ֪Էžˡ
Ϊ֮ǰһֱд˵үүѾȥţҪҵүү
˪ҡҡͷ裬ڴ֮֮УҲֻһ𣬲ȶĳɳүүүүɽׯҲʮֿģ飬ʱܰȡʱ䡣
⣬˵ͷܴңһ㣬ҷˡ
̸ʱͻȻͯ棬ˣʲô
󷨣ͯ˪
ŮСӴĴŮˡʮֿģٺЦ
ͯĺѣȻ֪Ů飬Ҳ⣬ʮ־ȵĿ裬֪жôѣҪٸĴԽ;лա
壬ʲô£˪òʵ
ԶԶԡǸʦͯ裬æ˵ʦһʯͷˣ
ʲôҲһܾȻһʯͷˣζܽҪѧϰһִ˵ġ
СѾͷȻ˵áȻȣȴЦû뵽һִ˵ľȻѧˡ
֮ǰͶ˵Ҫѧһִ˵ĻȥȻɹˡ
˪ҪҪԣʵ
˪ҡҡͷ֪ѧϰĵ츳ôõ˵ĵϿɣҲ֣ѧϰĵٶȺࡣ
˪ɽׯ棬ڲ¶档͹ͯҲû˵ʲô˪ΪúӰȫ
͹ͯЩʯԱߣͿܡ
ôͳˣõ˵ûУ֮һʯͻȻǸղܽʯͷ˵ѾȡĴ˵ġ
ܽЦҵõˣڻ֪ʲôأ
迴һЩƽ̺ͷԼǴĳϣһʵ˫ͨ죬һЩѧϰĶϼһȻȲһѾͷ
ƽȻûѧȴʮֵ⣬Ϊŵġ
֮󣬲ŵƽ̺ȵȣѾõһˣܼˣ
ԻڵƽҲæ֧֣ʱŵƽ̺ͷҲ׷׵ͷѾʶֲܿ츳Ƭ̼ͱȡһ˵ģȥ˵ȫС
Ѿõһ֮Уضһ޷õ˵ġʮֵ⣬Ҳ֪㣬ϾֻһСҲŴѰҴ˵ģ֪Ѷˡ
ܵĻЩϼһаţʮƽ̣Լʮʵǿĳϣֻܵõ˵ģ˵٣Ϊܼȥ
ͯ˵ҲЩûõһ˵ģǿǱЦģôһʦѽ
ԶţʽʼȥӦЩ˵ʯֻʯˣҲϣԼܵõһ֡
СһϢȻ۾ֻһʯͷųǿһӰѹͯ˽ȥ
һ˵õˣԽԽˣЩƽ̶ʮļ
ͯȥȽϳʱ䣬ʱ䣬ڴҸܵ츳ˣֻǽȥһСͳ
ͯ¶ʮЦݣȻҲԶЩʯѻøˡ
ʯֻĿˣ
ڹͯոճûãֱһʯȥаȻõ˵ģ
ȥһ󣬴ƽҲȥˣǲŵƽ̣
ȥˣʯͷ˶Ѿʯֻʣһʯͷˣ
õ˵ģܡͯƽ̡ƽ˸һֻʣһʯˣ
Ҳûٲõ˵ĵ˶ԶԶĿš


3471 ᴫ˵
Ѿõһ˵ģǼԶţʯֻʣһʯǳϣܵõĴ˵ġ
õ˵ĵϿɣҪҪ˶Դĵԡ˵ѾͷԺܸߣõЩϼһоˣҲ㲻ܵõ⴫˵ĵϿҲֻʱ⡣
˵ô˵ûϣõ˵ģ
ܶ̾ѧϰĵٶҲͦģԴĿûʲôԣʱȥġ
ƽЦ֮ǾȻΪСϣõ˵ģֵġǿ֪жӣǳԹ󶼷ˣΪõ˵ġ
ܺܲˬһ𣿱Ǳõ˵ģô˵㻹أ
ͯЦѾͷͽԴĵԲʵѽмߵԣ˵ǶˣҲϡ
˵ͷӦûʲôϣˣ

ĵȥǿʯͷϵľ͸ǿʯ֮󣬾ͿĴģЩγһԹǰ㣬ľԹ棬ҵڣľʯԼľԹ
ģܿ龫ԼԴĵԣ̫ⷽˣǸһʱ䣬⵹ûʲô⣬ʱ䲻ˣҲܿԼľԹͻᱻ˵õ˵ģʱҾûκλˡ
ʮżõ˵ĻᣬֻǳѵãһҲ֪ʲôʱС
޲ߵʱ뵽֮ǰշİ
㱾Ǵ˵Ļɵģҽǿʯ𣿡밢š
ܿͻӦˡ
ˣҿ԰㣬ҪľжݵںϡԺ
û⣬Ͻɣ谵Լͷϻ˵ͳɹˡ
ͷų轨Լ໥ܸӦõǳǿںĻɵ飬ľɾںһ
ðľľٴǸĹɵԹ֮Уֻûã˳ԹͬʱľҲˡ
ֻоԼľԹ֮ͻȻӯȻоһɺǿߣ
ǿʯ΢ʱ򣬾۾ţû뵽Ȼ豻ǿʯȥˡ
⡭ֻͯջʹΪ֮ǰǷǳ϶˵ûϣˣǰʵݺݵĴ
Ҳˣ
ܵͽܣʦͽõ˵ˡܷǳĵĿЦ
ǵûʲôֻǾԼ֮ǰµĽ۱Ʒе㲻˼ϾǶǵõ˵ĵˡ
Щûõ˵ĵƽԼϣʱӶˣаܺ裬ͻȻĳСռǵ
Ȼƽ̳⣬ΪܶŵĵӣȻҲЦ÷ǳģɼһǳˡ
ѽŵĵӻһСľ͵õ˵ġƽһֱǺǺǺǵЦͣرǿЩûõ˵ĶɫʱЦøǵ⡣
ѽƽЦûõûõûʲôñԹģҲˡ
Щаſӵõ˵ģǵӵõ˵ģǲᱧԹʲôģЦøӿġ
ˣСǾͿ뿪ˣͯ˵Բýˡ
մմϲ͵ܽԲ֮ҹû˼Ҿͳˣûǵķݡ
ʱ߰ɣҪͻȻ˵
棬ѵﻹʲô𣿡һ˼æʵ
Ҳ֪֮ǰֻѰطûϸ̽˵طգһҶпҪ̽Ҫ׼
棬㲻ŻǰɣʲôµģҿûʲôĶѵǸ͸ĶԻƽ˵ûеõ˵ģǳʧ䣬￴ܲҵ˵ġ
ֻȸǣԺҡų룬Ц
˻ô֣ʮϼһﶼ̽Ƭ
ԭǻΪҪ죬Żģû뵽ֻǽȥһʱͳˡ
ҲֻһӵĴ˵ԺУǻô˵ˣʲô˵ģԼҲҪ֪
ôҲô죿ܾʮֵķԴĵԡ


3472 ·
ܳô죬ǰæģЩ˵ķǳϤһӾܰ轫˵ںϵ֮С
Ҳ֪ϡͿľͳˡ˵
õ˵ĵľȷʵǳ֣Ȼʮֻ軰Ҳû취ΪҲ޷
ǻ᳷߽磬Ȼ߳硣˵
ǻҪ̽طæͣǾʵʵĻȥѧϰ˵ģѾȲ뿴Ǹ˵ĵʲô
˵ͷܵĻȻ˵ú棬Ҳ֪Ϊʲôܵһ˼ȳȥȻܽ̽һ
ãھͻȥɡԼ͵õ˵ģּԼŮϲõЦݡ
˻ϲ˳Щûõ˵ĵˣΪˬҪΪСõˣռǵĻᣬ飬ȴ޿κΣԹܱԹ
θŴȥǳķģʲôǿĶͻȻðҲõģ͹ͯǿɾܰƽ
֮˴ԱߣȥҲףһ̴һǳȥ
;ˣΪڸɽͿһȺˣԷ׷׸Ϲȥ
¿ܳӾĳȥ
֮ǰ·ϵʱܾͺƽ˵ˣʱæĸĸ
¸ոߣӣƽ̾ͼæ߹ȥЦϲϲϵܣӣǿɲ֪ѾͷСͽܸõһ˵ġѽҶûõ˵ģǾȻõˡ
ǺǣɲƽҲЦֻܹ߸˵ģС͵õ
º֮󣬽ŵЦ棬ȻͣܵͷǺѽ
Ƿ޿ĳϣȻ֪˵ζʲô߸֮Уܺ͵õ˵ʮŵƽ̣Լȶҵľͷ֮Уд󲿷ֶûеõ˵ĵġ
ԭ֮ٺĽȥģڿǲˣһᱻġ
ܺŵĴͷɽ֮Уš
֮ǰΪĸƣûвμΣյںľʵˣõ˵ģνü֮ǰвǰɪĵõӣʱʲѡ
˵ѽƽ̶ûܵõܺȴõˣ
֮ǰ˵ˣҪȥǳȱս飬ҴȥɱһΪĿޡܶ˵
ܶµĴ棬ͷʵš
УҪǿʵս飬̤˵ʵսҲ޴ãΪȥսĿ޶ʵ൱ģֲǰ񾳡¾ܾˡ
֮ǰܵºǶ֪Ӻܶࡣ
ºɫԤһǻصţ϶ᱻġ
ɲһֱţŰ취
Ҳ֪Ժĸĸ϶ܵԽԽϸʮΡ
ͽܣԲˣʦˣܲµԺĸĸ϶Ҳ衰ϼӹ̡ܽġ
û£ͬЦŻӦʦܵòʲôҰɣ
ҰܶôЦѾͷƺҲϲ㡣
ôһһࡣЦ
ܺݺݵһۣ⻵СӣǸ˿ɲҲȻҡŮ
С˪˪ֻѽŮǶûʲôϵǵҹϵֻΪһЩ飬໥͵
ߣҪҵ֪Ϊͽܣʦ⣬ұ֤ǻġܸ贫Ц⡣
ƲƲ죬ҲֻǺܿЦѡ
ҹͻȻͣ
ºɫһȻвõ鷢ˡ
ôˣܼæʵ
ǰˣǡ֪ʲôˡ˵ô󳵽ڵ档
ڿֻһˣ
ü˵Щһʲô
ǵٶ죬ûкʹһһֱڿС
󳵽ڵ֮ɫأܹʮһǰ񾳺ڵģЩѶԸ
߳󳵣棬Щкιɣ
λСѵһɫװ˵
ǶʱˣԭǳܺģͼԣΪǵĴ˵ġ


3473 ʯͷ
û뵽ȻҪ°ܣȻ취õǵĴ˵ġ
ǾͲźͻ𣿡ڿɲսǷȻܶԸʮ񣬵ҪЩСûôˡ
ǿɲġΪڿʼѾˡͷЦ
ǵĻ˵úˣһЩץסضȥģֻҪ˵ѱˡ
ǰʮ϶ʿΪԲҪ֡
Ҫܣһܵÿɿˡܴ˵
ǺܵǶʱ࣬ϢܳǸ磬˭û֡
ãϻţܵܡ˵Ҳֻ˵һ۵ģ˵ᱻ°ߡ
ڴ裬ó񾵣ܶѾȥˡ
ǿҪСġܻЩĵġ
ɵѾͷ򲻹ǣҲᱻ˵ģֻҪǰȫصžˣḧܵȻĶһҪţǰ𵽴ܡ
֪ˣܵ˵ͷȻܶ档
ϣĺˣЦ
棬Ȼʩչ񾵾ˣϢȫޣǾȣףΪʲôĵߵ
һӾͷˣϢ˿оȥ̣ȷѾŷҲ̾š
ˣļһûְɣ´
û֣˵ΪҲûоõ

棬ʮЩ쵰һҪݺݽѵǣȻʦͽĴ˵ģѧ˵ģǿһҪ֪Ϊʲô죡
ʦǻ𣿡ʵֻܵͿշУʱܰæһ£ģ񾵷ɵøһЩ
أȥ档ܽߵ֪ҵ˼ʲô
һЦͷǸˡ
İõ𣿵ʱ棬Ҫİæʵ
õòˡ迴˿״̬ԣںƥǿһЩ
裬С˪˪ȥʲôطˣСɶ֮ǰһֱֻָָһԵĺη¡
ڡҵ档˵ɲܽȥ
ΪʲôС˪˪ԣСͷǲʲôɸ˵ܣ
Ҳɸ˵ܶءЦ
ҪȥǸطܹҿʦ
һ£뵽ž˵Ĵ츳ȥ̽ɽׯļŮҲǲ顣
ðɣǽȥ桭סǧ趣
ܽȥ֮û뵽ȻһôƯ磬û뵽ǣȻкü˶Щ˶ζ
˪ͷɶ֮ǰģĺѩüŮ飬ܶû
˪Ǹʶ
Ѿ֪ĺѩŮӣвɵðмˣȻ
ͽܵҲԼͽܣֻڰǰڲʦļرǰĺŮӣϵַ绪ʣа̾ѹ֮ǰ˵ܶ
ȻܶʵǿȴСưĺ
ȻѩɰŮȴûʲôѹ֪ѩһ֮󣬳ɵˣ
ǳˣҪǱɱµģ˵УǿǴڵġ
ͰʮеĳƺΪʦҲǻϲȻæǽ̸͵֪ƾʵ飬һںġ
˵֪ʶŮ֮ǾԼ֪̫ˣȻڣ֮ǰ붼ġ
ʦҪѧϰںĲУ򾧻뾧ں֮󣬲ںϳߵƷʡĹǣܲˡ
㶼ʦˣȻġЦҲʮܲаǺøӡ
棬Ҫôҵ请ƣ请ƵĸߣҲ֪ûС
񾵻ţܸӺõϢԭƽȻţͻȻӿһ񾵵ҡúˡ
ǿô£ûܣ񾵱ܿЩϱľʯ
ЩʯͷɽͷɽʯñѣССʯ飬ͬ˳һϯдŷǳµ籩
ѵǴǱ߳ˣֻôһˡ


3474 սƽ
Ҳ֣Ƿǳ̵ģ汬ǳҵսҲݻ١
ֶ˳Ǵ类ƻˡ˵ͣ񾵣ܿЩɳĴССʯ顣
ʦǻҪҪȥǱߣ񾵴ʱ粽Уǰʯһɿ񱩵쫷紵
ȥҪСһ㣬Ӧûô״ݻٰɣ˵Ǳߺпܷʲôش顣
Ҳܺ棬ܼȻԣôһҪȥ
˪֪֮󣬷ǳģΪүү档
籩ֹͣˣ濴ȥǰͷɽĴ󲿷ͷɽȫƽɼղűǹжô£˾޴һƬɽ̶̵Ƭ̼䱻Ϊƽء
񾵸ٷУǰ硣ܿϿЩƲ㣬˵绹ڣֻǲ֪ʲô顣
ȥˣѾԱߡ
ܴɽׯ֮һ̾úѵǺ֮ǰĶйء
ǿ϶ģ˵϶Ϊһɳǿײű˿µ
ߣǸҪȥˡԴ˽񾵣ӷˣ˽úܣ֪໨ܱ֤Լİȫ
βܶԼ迪񾵵Ŀռ󷨣ܴһӣ񾵴硣
࣬ʲôԭģ棬Ŵڲ֮ǰ໨ľ֮ǰ˾޴Ķ֮£ȻûܵκӰ졣
ѵⲿ˵沢ûܵ
ҪСһ㣬Ҳпʲôǿڲ磬ҪƿȥǹȴˣȻͷųȥ˵ֽȽ˽⡣
ڴ֮ڡ
ǽɡ˵˵Щǿ߷ųʲôĶ
ܵ˵ͷʮͬĻһ磬ʮѣȻǷӡʲô
ֻǾú֣ΪʲôԲ֮ҹʱأü˵
Ҳ֮ǰɻ飬ʹҲ֪
񾵻ɭ֮УͻȻһʲôͻȻڵ档
ܴܿһźںĶһսˣ
к辪һϢϤҳȥ
֮󣬴ĸӦ˵Ϣ֮ɵþˡ
ƽ̣輱æսŪ棬Ȼ񾵼æԶ˴ƽǼǿĴڣǰ۷ǿߣȴճɺ̿ɼ˷ǳµĶ
Ҳ֪Ƕڲڸ᲻׷ֻ뿪˵ء
ƽ̣ƽ̣ܾǳˣƽ˵òᡣ
輱æͷųһɰ֮ȶƽ̵ơ
ȥˣ⼸һֱһô¡
ƽѾ濴ѾûʲôˣսƤѾֻȻأر񺣣
ƽ̣ô£˭㣿ܿƽæʵ
ƽԬ࣬һʮֲߣ֮ǰͰܽΧ
СôǽʲôΣյģԬ࿴ŵõ˵ĵˣż
·ϱˣҵֵǣܣȻǾˣ֮ǰǳµĶͷɽһɺǿƽ⵽ôѽ˵
Ȼ赲ǣѵΪץǣԬ֮ʮַŭ³Ѫ
Ԭ˼£̾ǣŪһ˵ļһ
˵ļһһۣΪ֮ǰĲ²ġ
Ҳ֪ʲôһ֮ǿ͹ͯһʹóǿĿռ󷨣ŲˣֻǱǸһﱬĻУͱԬ˵
ܴסˣԬƽ̣֮пǿǼһȻ˱ϢŪˣյһ
ЩСȥ֮ɲҪ˵֪𣿡Ԭ࿴Ǿ㵵飬ɿ˼
Ц֪ƽ̣㱻ճɺ̿飬һᵽ˵ģҲܸҵܵ
û⣡ԬǺһЦʱҲࡣ
ƽ̣𣿡ʵ
ͦصģбĴ̣ܴͻšԬóһ̣˵ҪҪһȥ


3475 ʼ֮ڣ
ܺòײǵȻȥȻʮգƺѾȫࡣ
ʱȥǻߡ˵
ǿҪСˡԬ˵Ȼ˿ܣӦһڲɣҷųȥ
ͬԬ߳񾵡
Ԭ࿴֮̾һöⱣǣǻðȫģҾͷˣǿɲҪ£ǿӵд˵ĵģΪ⣬ܳΪǿߣ˵ܵƽ̡
֪ƽϽȥ״̬ǺܺãʲôͻȻðǷǳΣյġܴߴٵ
СѾͷǲǣԬƲƲ죬ȻǸ̷Ŵֻʮʹ˵һΣҪĶʮʡ
̿Ԭ̾ʧˡ
Ƕʮʲô˵ģһΪȻ
㵱ȻûʲôŮÿŪüʮҲǼ顣пǼޱȣȻЩʲȥʲôģȴԼʹá
ܻص棬Ҫ̽ط
ܽɽׯҪָѧϰģò˵ָ֮£éٿԴ˸˽⡣
񾵻С
⵽ʲôطʵ֮ǰǴ˵ĵʱ򣬾꣬Ӧû֪顣
ʼ֮ڣ˵ļӦһʼĹء
ոշ߰
֪Ҳֻļ䣬ǲҾͲˣҵΪʼûôȥΪʲôҪŪôһĹأҾͲö֪ˡ˵
ڴ֮УȻʲôʼ棬ȻǷǳǿļһֻ䣬ܲҵʲôö
񾵷СͻȻһˣ⾹ȻǲŵƽֳֻһѳѾ̳һ˵Ų
ǸˣǴŵƽ̣
봴Ų֮ͣǰҲ߹裡
֮ǰǳ粨֮УЩƽ̶ˣȻҲˣȴûôأֱһûᡣ
һŵƽ̱ɱйͯҲض˥һʱ䣬ŽӴΪոյõ˵ġ
Ϊܵõ˵ĵƽ̣
֪ǲŶǺ񣬺ߣĺðѪѵ˵ˣǲҲԶϲǴŵġ
֮ǴŻʲôˣͯ𣿹ͯ˵ѾˣЦ͵İν񲱾ðѪˡ
ЦţҪ̽˲䣬ֻò΢΢һʹʶԼĲһһ£æְסԼͷͷ­أΪĲѾϣֻӽٶȺܿ죬Ҿ񽣷ǳһ˲䣬ûʲôǿҵĸо
ͷ­أֻҪʱϣܻģȻ̴ǰ۷ǿߣȻˣȻš
ŵƽʱ򣬲ŻǰɡѾɽׯֳһЦ
û뵽ܾȻ뵽ܵĸĸ˵Ҳڣŵ˻ˣ
źʹŵĹϵǳǾǷǳѡ
СѾͷӼˣҪɱҲ練ơתһȥȴܿˡ
ȻְסԼͷ벱һͬʱתòѪϣʮֲ
תܣЦСѾͷҲˣղûעű͵Ϯģ͵Ϯң޷ҵ
ں裬񾵣ݺݵͷ­ԭͷ­Ѿ벱ˣ֮ǰϵģոҪãͱݺݵһ£ͷ­ķɳȥ
ͷ­ɳȥܹ֮Цýͷ­ڵ棬ȻŲͷЦҸÿ㣬ҲܲĹͷ
Ȼͷ­룬ʶǳѣһŭѽûϵȻˣʮε
ѾоԼ屻һǿҵĻţ嶪촴¯濾
ܻҪȥ輱æȵȣ
ðĴɽׯĽ㣬һд˵ģ㿴֮ܲܽŪ
ãʮִ³İֺݺݵİǿͷ­棬Ȼֱʩչħ䣬֮ǰܵشҲ
ΪܵͣҲɵѰļ䡣


3476 
ʹŤɼǶôĲʹħ䣬ϾҲĻᱻɣʩչħʱ򣬾ǿ깥ȥ꣬ʱɡ
ܿʮ־棬ղŴĻѾˣѰ֮д˵ģܵõǼõ顣
ˣĵĶͷҲ㺹죬һԸΪôߵˣǱȽϳġ
ܵڶ׼֣ǱĴƽĺһӻ߹
ðɣֻǾЩźϾɵһƽǷǳгɾ͸е飬Ȼ鲻ܵҫ
ۿҪȴͻȻ£ʮأѾȥˡ
ɣܻӽ¾ֻǾÿϧ鲻ţȥǱӵ飬һܴ鷳
ѾͷӦҶֵġϢһָһѾܸɵˡ
һһЦƽ̣ôˣ
öˣ̾һգ
ûƽ̱ɵʵƺǳЩƽ̡
֮Ӧöǲġ˵ôˣ
ܾˣŵƽ֮ǰҲˣǾˣѾš˵ƽ̣ûֿԻصŵĴ󣿡
ȻУھͿҪҪһȥǶǣҾҪǼһɵˡóһ̣ǶĶ
лǵġӦдʥʯɣһһ͹ˡЦ
Ѫʮ۵óʥʯܡ
ˣ¿ɲܵ˵˵رұǼһ̴飡
֪Ƿǳ飬ǲᵽ˵ġܵ˵ͷǸɵǸһ飬Ҳ˵
ҶҶ̣һʹΪҪྦྷʣֲܲãҲ֪ʲôڿúܣϽصˡ
ߺܵЦǴѽ
ֵõһʥʯܹѾʥʯˣ֮ǰõһֱûʹá
ǣǽǶˡЦ
ϧ֮ǰûԬһҪ㶫Ҳá뵽£һۡ
˻ƽ죬ǵûƽҲģռ˵ʱ򣬾Բ
ջ񣬻ĽõĴ˵ġ˵ֻҪĽǸ˵ģͿԽˡ
ԣôһǶѧϰ˵ģ̫ˬˡܼһļ
ߣǼȥЦвƽʲôˣõģǾͰ£ȻҪ㶫ģʦҳɵĵ
ãҲǺ֮ǡ
ҪѰļһðòǰһЦںܸ֪Ϣĵһвġ
ץĵһջġʱǿЩ뵽£ޱȵļæߴų
Ѱų֮󣬰ܿ͸Ӧˡ
̫ˣһﻹû档·ԼҪոĲ
ʦǽȥǱȥ˵
֮ܺͰհ˵ķ򣬻ķйȥ
Щȫˡ̾Ҳмĳϡ
ѽ̾һ
ƽ̶˵ôأЩϿ϶Դ֮ǰǶСȥ棬ضȫġ
ȻΪǲ¡
ҲûðĵӦϾϢǱȽǿģǵܾͲˡ
һǵġߺߵ˵˵һҪץס
񾵷еʱǰͻȻ΢ڶԻ
ϼһҲ飬˼ĵŭ
ɲ˵Ķǵõȴʧ˲ءһ̾ϵߣǲԻڵһϡ
ĵ˵úأ˫۾ȻըûˣԻڵĳǱը°
͹ͯӦöˣηųļһô£͹ͯҲǿһ㣬϶ֵ˵ġЦò˵ǻͦģǼһŪߡ
ߣⶼǵĴǼһֻᱻӡԻڵĳʮֲмֲֻԼĴ󡣡


3477 ʥ
ͲԻڵĳ϶һĻɫҲһϸĹ۲ǣֵǣһȻ˲أǵϢȴ
ڲŰʥڣǰ۷ģûܵʲô˺ͷųϢһвСӰ졣аţ¡
ʦֲֻˡ˵һ濴˲УǵûܵشȻͷųǿǶҲֻж㣬ܴضѣҪ²̫ס
ǧŶ֣ͳȥ˵
赱Ȼᶯֻ֣Զš
ĵĴ輱æ÷Ϣ
ոճԻڵĳ˵ŵǸС˵ͻȻ֣Ƕпܻô˵ģ´ҿǣһҪУ
һЦǣ˵ĳҵġ˵仰Ҳ֪ʲôţǱըֱͻȻ˳Ǻ
ѵʲôܵõԻڵĳϿЦ뵽ʲô
ҲʲôƣֱѣֻҪץסСҾа취Ū˵ġЦ
Իڳһ⡭뽵ŶŸѽǱ֪ˣǱضϴŶԸġ
˵仰ԻڵĳϾ;òԵģһΪѾ֪ˣһɱġ
ղ˵ʲôûԻڳϼæ˵ʱû˫ȣֲܷУڿȫģվģҪɱѡ
˼ղѾˡѾվһѴһǳĽ
ܶԶţϲּġԻڳʵô˫ûˣ˵ûκôʱҪȥǲֻᱻ˵ģ˵ʲôģԲɱ
Իڳϻţͷ󺹣дʥʯҿԸ㣬ֻҪҴȥˡ
ʥʯ˵ǱȽġ
ʥʯж٣Ķˣǰϴȥ͵õһʥʯ⵹Ҳȥ֮ɱûʲô
һԻڵĳ˵
аһʦͽѽ
ֻһ䣬ƺǳ
һѵ𣿡ԻڳϿ˵ֻһʥʯ
ôһʥʯôѾˡ
ͲԻڱһ·ɫӦûģڴʱȴɼǶԼĵ˻ô̡
ûʲôøУΪɳ񵽴˵
ҡҡԻڳϿǰҪ£æ˵Ȼֻһʥʯ֪дʥ
ʥ
ĸ֣ܶҲǰѽ
ɱˣʲôɫʮݣǸˣңұ֤ãܡ
ôңԻڳ˵ֻóһСľУ˵һʥʯ
Ǹһ֣ܾѾ񾵷ӳȥֻһ˲䣬Ѿһ
ܸоõͻȻϮǶԷٶ̫ˣķӦʶжȻֻôһ㣬ȴΪ
һɴ䣬һ˲֮䣬Ͱ۶ϣڵ֮͵ԾȻԼͬʯ£˫źݺݲ̤ϣҪͷŵȫɢ
Իڳ㶣Ӧ֪͵ϮаϲͬʱҲʮ־֣ΪղųֵʮֺǸСľʱСľͻȻˡ
ڸղžѾȥСľߡ
ϵķʧˣ֮󣬲Իڳϳ״סˣղųʮֺˣȻһŮӣ֮ǰʮʹ޵ܡ
ˣղſ˵´μңҪģ̰ɣܴʱŲͷ­£֮С
ҲǾˣû뵽ܻΪ֮ǰѾɳʮǿȥǣǲӦóѽ
ҡҸղֻ˵ЦġԻڳϸո˵ܾ꣬ͺݺݵĲһţ˵ЦΪСӣôƭ𣿡


3478 ̨С
ҲˣҿԻڳϣǸϼһͬھ
ܲͷЦ֮ǰɳʮһȥǣҪʦͽߣ԰ɣ
㡭˵ͷ­ֱܺݺһŲ£񺣲
СˣǷŭĵȻᱻôһСѾͷ衣
ûϻһƴͷ­֮񺣺ɱ
Իڳϼˣʮ־ղ˵Щ϶֮ܺǡ
ҪԱûôףԾȥһŽԻڳϵİ߷ɳȥȵʱ򣬾ͷźǿİ֮Իڳϵ֮Уǹ۵Աɢ
Իڳϱ߷ܼ֮æȥͷ­ȭֱ꣬һϢ
ĳҪ֪һеĴʥʲôطܼæ˵ͿҪˣ
ѾˣԲԻڳħ䣬ܿҵҪѶϢ
ڲԻڣ˵ԻڸոյõһʥڲԻڵһ֮С
֪֪ʥôõģֱȥԻȡʵ˵֮䣬ͰǸϸˡ
ʥҲģԻƽ̺ͼʱһεߣǵ֪ӵдʥ֮󣬾ᡣ˵ղűļһҲзݲμӣҴļ˽⵽ǸͷʮֵĹŹ֣Ȼʥߣȴû̫һӾͿˡ
üͷ˵ʥѾܳһʱûгֹˡû˵˭Уʮֺ棬ǸͷǴʲôطŪġ
ҪҵǸͷܿ裬˵裬ʲôƻ𣿡
ҵļƻȥԻڣʥȡߡȻǲԻģͲǡ˵ҾⲢѣͷͰѴʥܺ׽ܲʳʲô
룬˵ðɣͰļƻʵУǵ䣬ܲҵԻڵƽ̡
񾵣Ƭɭţʮȥˣֻҵʮʬ壬Щϵģûٷƽ̼档
ǻȥɣ˵һջҲˡ
ʮѾϸ̽ĵǸطֻһǳ޴ĿӣûˣоǣʱʱһЩȱʬ壬ɼʱжǿ񾳵ǿ߶ֵˡ
񾵣ǰԻڣ
Ҹո֮صʱ򣬾ԻڵĵӣͦŵġǸСͷһͯȴԱꡣ
𣿡ЦôҪȥ𣿡
Ҳǣû·ϣǻˣٻǺÿǿǴһ١˵ʱҲΪǼӵĴʦڳǿ϶ᶯֵġ
˺üʱ䣬ԻڸһС
кʹŸһûгǽƾʵռء
ܶȽϤȥһ£Իڵƽڲ֮Уǲڣжܻᰲȫࡣ
֮ǰǸеõĴʥʯܾʥʯ飬Ѵ棡
ҪлԵĴĺģڹģ֮á
ڿɲô緵棬ΪһȥҪܾˣΪ֮ǰʹӦ£Ҫæŵģȴôʱ䡣
ƯǵʵֲǺǿȻҪĶȻоʣûǲԲžһʥʯȥƵġ
ԻڵĵһСͯ˵á
ѽһСͯȻܻܰʥ۷ģǲԻڵʽӡ
ԻڵĵҲ֣Ϊʲôƽ޹ʵİʲǫ̂
Ϊ׬ȡֻҪǸСܵõһʥʯˣֻҪһʾˣ˭ȥԣ
·ϣϢԺо͸ֳǸСͷ
λ磬˵ĺͯǲһͷģæ߹ȥʵ
ǣиԿǣһȽšһ˵
ǲ˭սʲôΪ𣿡ʵ
Ȼǣ񾳵ĲСǴ󺺺ǺЦǸŵĹͷӦҲǰʥ۷Ϊ
ѯʵ̨֪ڵ֮󣬾Ϲȥ
ܿ죬ͿǸСͷˣ̨ϵһŴϡ
Բε̨ܴռ˾޴㳡м䣬̨滹мһߣЩ֮ǰҪֵģǶǰ񾳵ġ
֮󣬴ɽׯϸһЦСǰ񾳵ģ
һȻôˣҪҪҴǣ
ȻҪǿƭپˣҴǣҪǼƭܷǳ֧衣


3479 Իͯ
㳡в˶ڿţһЩǳĵˣǾ뿴ͷͯôһδλЩǿĴˣȻ׬ȡʡ
Ӯ˵õһʥʯҪһ龧ʣֻҪԼĵˣȥһԵġ˵
ˣ붼ЩҵĹӸ磬ҲֻоʸҶġ˵
Ѿ˹ȥʵսԻͯ
ԻͯǸСͷţһ磬֮ǰģ֪Ⲣһͯ
һ߼æ˵˫ͻȻΪУǴ
óһ龧˼£Ȼ˵ãǲдʥʯ
ǵȻУСĴһľȡһСĵɫʯͷ
ֻǿһۣ֪ǴʥʯƷʻ
սòһ°ʥΪΪǵͯҲֻǰʥǰ񾳵ģǴ򲻹ġ˵óһˮַȥ
ַȥ֮ˮ˸Ľ⡣
⼶ĹâӦǰʥڵģǿᣬΪ϶αЦݣƨ
ǵͯأǰ񾳵أҲҪԲԿ˵
˶Χ˹ǸղҲˣֻаʥڵΪʥ۷Ķ޷һͯ˵ˡ
Ϊ˹ƽȻҲԣ߼æ̨ȥһԡ
һϳĿһȻЦһַˮϣĹղŵһ
ˮɣ֪һй
û⣬ǰ񾳵ģ㿴Լһ£ȻˮýǵĽ⡣
ܲ׼죿óһЩԼսģʮ֮һģЩΪԤѡ
ԿԣæͷЦóɲ٣кüʮ֮ࡣ
ԭҪҴģͻȻı⣬ͯܡ
̨֮æȥһ֪ԻڵƽͻˣһͱأˣҪܳʱָܻ

һ翴֮ЦһǾԼʮ֮ͻƣԴ㵽ʱսղҾͿѾʥڶˣ̤ܿ۷塣
޷ġ΢΢һЦЩǿ׬˾ſ龧ʣټǿ飬ʮˣҲˣȹһʱġ
һ˵ͷʮ龧ʣּĵ˵ҲǺܴһĿˣƽʱɲ׵õ
һҵĿջס£档
ʦڸ޷ǸСǰ񾳵ġ˵ˣ˵˵ʲôġ
񾳣ľǰ꣬Ȼơո̤񾳣ְƺȴǳˣǶԷûáơȥֵͻᱻԷ˲˵
ʦҪôܴǸСȷʵѵһǸͯԼʵ
Ҫ̤ʥ۷塣˵ʱʮ̤֮룬ʱսôϣһӮġ
̤ʥ۷ͱȼѶȡ˵ڵǿǹˣǼʥ궼ȥʹ޷øǿİ֮
֮ǰѪǿúǿˣڿʥ꣬ȴ֪Ҫôܿ
ֻȥҿûʥĵ
ϣ˵ģҵһܴĵҩ̣ȥֱ֮ѯҪʥ
ʥƷİˣƽʱһһֻҪԸܴ꣬Ӱʥ̤۷塣˵
赱ȻȲҲΪ˿ܲŪ
һʣƹ˵
󣡡һ䣬ʵʵ£ƷҲܲ
صջң棬Ȼη³¡
һʾôûˡƲƲ졣
ûʲôʧܷ㻹׬ءη°һۣȻ۾Ҳ֪ȥĳɷ֣ȥ
η±ϵûؿռʥ꣬Ҫָʵ
ԱߣȴţΪҪһʱģֻ֪һʱη¾۾˵ֻҪҩģƷİҩ
ʲôҩģ輱æʵ
ηó͸ľ壬Ȼüһ⣬һ龧棬ֻڲһɫС
ɫСֻ꣬ڻԵһ㵭Ľߡ
ǽ񻨣η˵ҩ϶Уܲ򵽾˵ˣ


3480 ʥ
ȻҩУΪʲô򵽣˵
ʥǰû˵ƺһԴһֵֵҪҩڵҩ϶Уֻۡη˵Ҫǿ϶ʮ־ġ
˵ǵģһ˵ּĵҩĶʮֱˣɵ֮ȴҩĸ߰ٱǧļ۸񡣡
ҪǷˣŮ飬ҪƶһŮҲǲܣľʣЩʹ򴴵ʥʯӵдĵҩдϣⶼʵĶ
Ƴ˵ܴɽׯ˵
η¼˵ڶҩӦһֲݣû´Ļʥˡ
ðɣô֪ЩҩĵģǰԹ϶ûԹϾҪԹĸָҩģܷóԴ˺ɻ
Ҳ˵ͷܳһͷеҩģ˲Ҳû˵Ǳҩ֪϶Ϊ֮񣬱ضҪᵽ֡
ҵܣҲ˵Ͳ˵ηһһ޴۹ĵۺ䵽ⷬأǰͣʮ޵ģֻΪһʦԾûôˡ
ҩҪôŪֱ֣ȥҩʣ϶ᱻֵġƲƲ죬ܡ
̯̯֣˵ֻǶⷽУȥŪһЩʲôģҵûʲô⣬ԵҩҾͲˣҵŷҲ̫˽ġ
ԺҶҾ͸һηͻȻ˵
ã´ˣҷ輱æ˵
ηа˼䣬Ϊһµģû뵽ȻֱӸ˳ƺ뿴ǿ֮Ȼԥֱӷˣ
һηûĺһ
´ˣѽĥĥģʱҪ˵ʮҪȥǸʲôƨͯˣҪץʱ֮ǰ
ףȥҩſڶ׵㣬ҴֻҪֲҩĵ˳͸㣬ȥһȻй񻨺ʥݣֻҪ־ˣӦа취ֲη˵
ԣ˵ͷ
úη´ɴһС棬ڵҩš
˴֮һߴη¼æ˵һкصĶҩϢ
ôⶼܿǲģõȥ˿ûʲô֡
㰮Ųţη˵
Ѻη·֮󣬾͸
߽һݻľƵ棬Ҳ֪ȥʲô¥ݵʱ׷
躰ǲڲԭֲҩĵģ
ߵ˵ͷֻǸֲҩģЩҩʲôͲˡ
ʲôҪ뵤ҩ湤߲²
ǣֻһҩġή֡˵ġ
óһ龧ʣΪ˳ʥȥˣҪ֪ʹõľʣȻγɵ֣ԼƵģܸġ
ʲôҩģǸߵɴ۾žʣû뵽ڵҲֻǸֲҩĵģȻвı꣬ԶԶȲ⾧ʡ
ʥݺͽͼˮóһ֮æͷҰʱ
ʱ͵õ񻨺ʥҩˣѾήһ֮˼ȥջ
磬ϴѪƽԭĹɽ֮Уǵõһֵ𣿡˼˵
ţҲˡӵ飬ͷųĹâס壬޷
ͷųĹâֶסһΪˣɵ
ӷѿˣ˼˵ҪҪ
صջңɽׯ㿴һɢɫСѿ磬ľ
֪ܲͷųֵĹâԣȻͷųǿİ׹⣬ԱߵĽ˼ͻȻסˣ޷ֻ˵
ּæɢâ˼֮ܶˣ档
֮󣬻ʲôأʮֺ棺пյʱ򣬿Ҫúֲ
֪˼ͷѾʼͷ֮ǿήҩġ
ֲҩʲôģǸһ׷ǳõķţֲܿҩ
ֻǶʱһ죬мʮҩˡ
ֵѣرǶ˵η¿óЩҩģ˵ⲢǴ񵤣Ѳġ


3481 
ҲϸĲ鿴Щҩڲ̺ȷʵѣƵʱҪģеѶˡ
ʦѧϰʲôģѾڲľؾŽȫܿˣѧָ֮ܿϺܶࡣ
ںġ쵰Ϊʲôҡ£ܱԹôȫĴģȻôá
ȻܴʱǺܿĵģΪҪŪôȫĴķǳףں˵Ȼŵƽ̺ܲǲԸ
ҰѾŽںѧãʱ˵ҪҵﻹҪԺ󻹸ҲСҡЦ
迪ʼˣһںģȻֻĽںģҩںʱȴ࣬˵û̫ѹ
ںֻں𣿡ѯܡ
ҲͬʱҪ߲Уһģ͵ǶףеĸǾ͵ס˵ҪںϸĶ͵ո߽׵ںġ
ԭʹôҩСţȻСĿںģǸžͿĽںģͿʼԼںϡ
ֻںϵʱһںϵøӳףû̫ġ
費ʩչÿҲֻСţȻٺʹںϣ˽˼֮ںĵЧѾˣʼǰںϵôɡ
Ҫ߽׵ںĲˡ˵ĽںûʲôЧ֮Ͳʩչǿʼ
ʱᳵ·ĿŽģõҩ౶
Ů飬ȻŮ£Ů֮ʥͲԼˡ
˼֮ԤֻҪʮܽⲻѣʹöʱһƺá
һɹƺʮ˼£Ȼһ죬ŮȫɹͿʼʥ
ҾǼŮӦҲҪѧϰġ˵
ҪѧϰʲôģʵָӦѧϰͦġ
ʱģ˵صʱģ
Ȼʱģ赹û뵽Ϊʱ֮ʮֵأȻʱ򣬵ʼ޷ȥҪʱ䷨̫ĥˣҪȿռ̫̫ࡣ
ǵģû´Ļľʱˡ˵֮ǰͯչʾһֻʱһСֻģļǵá
ǰѵڰغ͵ھʲôʵ
Ҳֻ֪ѧϰ֪֮˵ЩĶǳرǺڰصھصģҴû˵
Ѿ֪ЩĶͨһͭõģõʲôͭƣͭ˽Ҳ١
ģҺܿѧϰġЦʦҿѧϰĵţ
뵽ԼѧȫЩģоһ󼤶ͽ׬ˡ
Ϊ˿õһʥŮʱ棬øʱ䡣
ͯԵӻʱɹ̤ʥ۷ˣҲû뵽ôס
ŮҪͰͻƣǿɱﵣʮʱ򣬾͵ÿˣҲҪ֤Լʵ㹻ǿ
´ˣλǰ˴æСЦһʥη¡
ηҪָʵκεã֮ޱȣʥ֮ǰԵƷʸ߳౶
ȷʵǸšη²òϣϵҲԱȵ裬ƳֳƷʵĵ
ԺǶҶкô˵
ÿһָʵСη˵ʵǿҲаҪ֮غܴ󣬲ǽֻʮźѣԺٵΣջࡣ
㱨ңϾҸɵĶӡƲƲ죺ٵĴǰ̣ҵ÷㣡
Ҫƿص۹Ϊ˵õԴǿǿȻǺޣη˵ҴûйʲôӣʲôģɷԼҲúܡ
˵ٶҲûʲôãҪǩһѪЦֻҪˣҲѪ
ηü˼ţŴ֮ҲΪϣҪٻָҲֻĵҩУĹɸףҲԶ衣
ã
η´ӦˣȻǩһѪܵϵһֻҪҲ


3482 ͯս
η¸տʼʱǾ赽ҲĵģΪʲô鶼ǲҪǺ֪軨ٳֹӺܶ࣬רƸǿߣҲϰˡ
֮ǰǴ棬Ūüǿƽ̣;ġ
ǺǣҾͷˣЦȻȥηµǵóϣηͦɫģһ˿аͦÿ
ߣֶŵġη´֣ȵ۶ôҡ
˼ǿôƯĻʺҲҾɡ軵Ц
ո˵ܾ꣬ʹɽׯסĶ䣺ʵ㣬Ͻȥ¡
ʵڿȥϷ˼ңǺηԼԸҲˣηǾܾʵҲܳ
ƲƲ죺ðɣȥ¡
Ҫ£޷ǾȥԻ飬һʥȥȡ
ʲôõϢڽϹ˴죬ҲȥٴʥȴйڲԻڴʥ飬Ϊ¡
ҪĿǸߣһ϶֪дʥĴʥߣҲûԹʲôҲ֪ҪôҵߣֻܵԺ˵ˡ
ȥˣȻûʲôȴ֪ǸԻͯӮһžʡ
С˵һҪݺݵĽҴĿߵһװСȴѾǰˣսʱûͷųеİͲ˷֣ǸˮҲֽţ˶Ϊ档
Լսʱ䵽ˣǰǸ㳡̨Իڵú磬һͯû
Сӻѽ̨ϣĵĵȴš
ʲô֣ʵԼǸˣܵء
߷ɡ˵һ֣Ѿʩչ仯֮ϴһûϳ˵ǲԻڵĵӿ϶֪飬Ͼʦܣһõ˵ģӵʥ꣬ǱȽϴġ
һˣųܴһʮ̧ŵĴ棬ͬ߸ϵСʵ۾ƺܵûġ
һﻹװ迴ŲһСȴĳ嶯
ȻֻǰʥڣԼʵģ˾ŽĺԪģʹ֮Ҳˡ
ʹñҪΪãΪǲԻͯıǷǳõģַضȲǸЦ
ҿҪһʹñ𣿡ʵʹ񾵺;񽣣аջʤ
ҲãʹãˣҲӮҵġһ۾۵Ц˫С۾гƺʱһ
𣿡аϲʵʹñܲʹ
ԣˣеҡһѾǴڵ档
֪Իͯ϶ǻļһȻǸӣҲԴ󣬵ͻ϶ҲᷴӦܿ죬ΪԼռ˱˶մմϲҪʱ̽
ô˵Ҳǰ񾳵ģȻֻǳڣڵİ֮϶Զʥ۷壬ҿҪСģСš
ⳡԼսʹ÷зˣеû¸ɵˣ֣ʲôģ˭ϲһǿ߶Ծ
۲һ̨ǿĽ磬Ϊ˷ֹսನȥǷǳձĴڣֻǵԼӮ֮󣬲Իڵ˲ϰѴʥʯ
ľʴ𣿡һʵó
ѾóҲʵĴʥʯأҲҿ
һʾⰴóһСӣߴ֮ȥӦһǲ
ȷŵ˵ͷ
䣬ͰѾʶˣֿǷǳݵģ㲻ϰѾʽɱҡһ۵С䣬ôǴ溢ͯе飬˶ͯŻġ
֪˵ͷҲ˵ʲôʮҪһ籣־룬̨ǱȽϴģܷſ
ܴʱר棬֪սǳḻǶս񾳾ͲˣΪʦҪָͽܽս
£ʦأһӮġܹ裬ԼͽӮˣʦҲġ
赹ǲţǵӮ֮ԷˣΪԻڵƽ̾ͲһöǰͯҲҡײƭŻĵġ


3483 Իҫȭ
һܿͿ̤˰ʥ۷壬Ҳ⣬Ϊ֮ǰôԤģаЦΪΪʥζ޷ܰ񾳵ģܶԷжǿ
û뵽Ѿ̤ʥ۷ˣ֮ǰֻǳڣͦһϷʵЦݡ
һӮġǳţڻ壬óսǰ׼
ÿ̨˶ô˵ġһһЦôŬӦûһϣģʵҲõģҵϼһҲûУһ˼ңҲûʲôö˵ģֻ򲻹һӣ̫öѡ
һССͣôԴ󣬾øúýѵѵ㣬֪ߵغСͷ
һû뵽边Ȼ˵ֻЩջ𣬲Ҵ㲻ôսΪúõϷŪ衣
ôһСƨʲôͯôԴ޷ɳģ˵ԺΪԴȻ֪һ粻ĺͯɼһĹ̡
һûˣŭһߺѾ׼ˣԿʼˣ
̨軰ҲΪһеŭһʼ
ʼô죬Щ⣬Ѿ˳׼
軹Ϊڿʼ֮һ֪һȻվǶһֻ˫һݷŭ֮⣬ܲ
սңȳ֡һ纰
Ҳ֪ʲôӣȥٶȿɲһ¾Ѿһǰһ˫ȭӰģγؼȭӰ˳һӾûһ硣
䣡
һ˱ȭӰ֣ȭӰһɹȭһϣһ죬ӿ
߷ɵ˻ٶȻǰʥ۷֮еٮٮߡ
ǲԻͯ˵ãǿûУԻͯվǶֻð֮һεϣ͵ס߷ɵȭ
ԻͯȻ˵ãվֵܵҵĹʵ壬һ𡣡
ȷʵֻһӣ֮ǰѾܹʥ۷ǿˡ
̨·˿һĿҵȭɽվţ̾Ϊֱ̫ˣͬǰʥ۷壬ྐྵȻ˾޴
˵¶϶ɣ
һȻЦֻˮƽ𣿾ȻҴʴʣ˵ʲôѵ֮ƨУҲһСĳ棬һбʤ㣡
ֻ΢΢üһսʱʹ˰񾳲еġơְһͷųû㹻Թơ
н磬΢һƣͲᱻ˷ǿ󣬾Ծõ˵׼ˣҴ͵ñʹóǿİơȻǳΣգʱ²Ķ֣ԼȨɣ
֪ˣ
ղҲûĵΪһʱķ˵ǳ̣ʹûҲԹƶԷķ
һһЦһȭֻҪһȭܻ㣡
˵꣬һСһֻоһɰѹϮ˲ȫһǿѹļϣǿžɽһ㡣
˫ϥ΢΢ǹѹʵ̫ˣ´ѪǿǿҲԵѹ
һȭһ翴豻ͷųİƸѹסе⣬һȻȥԾܴͷССȭͷ˸ޱҫ۵Ĺâ
ǲԻڵĲԻҫȭСӲҲòУ
̫ˣԻҫȭɲôѧģǰʥ۷ҲգСȻˣ
ľޱȣһΪʲôһȭˣ
۵ȭͷ˲䣬˺ܶ࣬ԭ˲Ʊܿģʱܾ޴ѹ˲Ҫ򿪿ռͨѹѿռͨѹñҲܴܵ˺
뵽ʹ񾵵סɱﵣڻܰ¶ȲѲʹá
Ҳ뵽Ҫ廯ǶԷǰ񾳵ģǹɰƱض˺꣬ҲǲԵġ
䣬֣ʱ䣬߶֮еޣǺ׳֣档
¡
Իҫȭײ֮ϣһ̨𵴣ϯ㳡
סˣ
һû䣡
ô£Ȼ²Իҫȭˣ
ղźһǣ
ѵǻף
ǣƺǰ޵
ޣʱȻ󲨣㳡֮е˷ˣޣǷǳ˲õ飬Ƿǳޣ


3484 ԭα¶
̤ʥ۷壬ҲͬȻֻǰʥ۷壬ȴȰ񾳣еȫڹ֮ϣһµһȭ
һɫѿ㣬ͬʱҲʮĽޣû뵽ԷȻİޣѽ
һֱڹսҲסˣ֪Լͽһһͷ󣬵ʱǳˣû뵽Ȼޣ
֮УҲȽ϶ҪźӵУǵǴͨӶ˵ģͻ࣬ͨͰġҲǴ˵֮еİޡ
䣬ɶǰ֮һģӵְޣ֮󣬼ԼǿһĶ֣Ҳڲ֮ء
һû뵽ԼĶֻʵ
ߣҲֻѣĹǿҲֻǷǿҿܳŶãһЦȻͷһǿѹ֮ǹѹԶӰˡ
һҲøǿİȥѹ裬һ¶ģջһ֪ǰ񾳣Ժƭˣ֮ǰЩܸˣ϶ҲᵽĻҪġ
Ҳǵķű¶ģֻȫӳʹõİ׻֮˫֮УҪ¶Ҳܱǿ
һҲ֪ô£ͻȻоɱأǸɱˣŨصɱһֱ岻ѹһѹܴ
һƲˣҪ¶ЦھͰǿİƱƳɣ
˫͵һ֮󣬾ļֳֻĴģð֮˫Ϸֱٵ̳һŽ׵ġ
̨֮£Ϥĵ˿֮оЩģģһŽףŸȫֱ֮ϣ
СӷͲ˫۳ܲ˶౶
̫ˣҼ㵥ʹ׵ĳնֱ˺ѣȻѾŸȫŪȥ˫۸Ÿ
һﵽʲôͷ̫ˣ
ǰʥ۷ĶԾѽ̫ˣ
̨ϽҲƬ̶ѣȴ𺳣˾̾ѡ
СүүѵˡЦһ̣ͬǳ׹صĲȥ֮䣬̤ôҡһʹðͷųѹҲ֮ɢ
һҪܣڳ嵽һʱͻȻʧˣѾ˲ƵǰֻһŭĻХϣմһʹ
ž
ȭ˲죬˲۶ɣںϰ׻ֱ֮һգŸĵֱ۱øӴ׳͵ƻһİƻ֣ŲһСϡ
һȭ֮󣬽һȭȭٶѾ쵽˼㣬Ҳֻһȭѣʵ˲Ѿʮȭ
һѾѪ˫ףðǡ
ȥȥҪɱ㣡һŭһ屬ͻȻޱǿİͬ˼ڳ͸̨Ľ磬㳡֮ϡ
һ磬Ѿѹֲסеķŭ¶Ŀ
ǰơһȻǰ񾳵ģҲǺͯ
ĿȻһ꣡
̫ɶˣȻúͯĿƭˣԳʲôͯƭôˣ
ǿȵİƣӦǸ̤񾳲õģѹһôţôʥʯΪעս
ּһӮʥ۷ģȻմմϲϳ˲һ񾳵ѹʥģʲô
ɵƭӣ
ԻҲˮƽҡײƭάơ
ǣּһ̫ɶˡ
ڹ㳡Χ۵ҲʮַŭһðʥͲ˵ˣһ񾳵ĴӮˣΪǣԴԼǿ󣬼ֱǲҪ
һѾ˲ôֻ࣬йеķŭİȫ֮ǰǰ㣬ͷųһѹѹϡ
һѾ˼ɣȫϣѹ˫ϥѾ
££Ҫ¡һŭţѾŤ
ӲŲֱС¹򣡡۾Ÿ޵֮ϣҲ΢΢һʹ׻侭Ÿ֮Ѿܵļޡ
䣡
һѹסİƣԴͬʱһҫȭͷѾޱȿ񱩵İƣ
ǲԻҫȭ
һΣȷɣǰ񾳵ðȫһ˻ޱȵķŭѾһУ


3485 ƭ
һҲΪһȭȥضǣ֪ȭͷͻȻײһӲһȿ񱩵ȭͷӿ
һʹ˻˻Ҿ徣ֻȭֱۺͼȫѣѪ죬ĹȼŻ档
ֻ˫ֱһӣ񾵣һղǲԻҫȭ˻ȥ
һڲ֮ǰʹӦ裬ʹģֻû뵽边ȻԼķһȭˡ
˲Ƶһ񾵱һԲһץסԵ񾵣һһġ
ֻʮ£һͱĵͷѪڵ治ϳ鴤
ˣһͷ˵ʥʯأѴʥʯ׹ҾŪ
ԻҲм񾳵ĵڣǸղžʹˣǿһȭʱ˿£һ϶ܳɹɵҲԱ߿ţ֪ͻȻóȻܷһֱֲ۱鲻˵ҲԼŰһ
ץסᣬֱӳȥһĵڵأ˵ѹԵʤ
ңһȣŲǲԻڣƨԻͯ񾳵ģȴðʥڴҡײƭǲԻڵѾˣ
ݺݲһһ磬һѾɳΪһ꣬û֮ǰۺͯģ˻֮ǰ۵С飬ӦÿԲһ溢ͯӵеġ
һڲԻ֮еλǱȽϸߵģҲôʦֵԻҲԴ˲Ųʣǰ񾳵ҲûдɼǵõԻڸ߲Ĭ
סɱһС׸衣
סһܼȷƷʲĴʥʯ
ڿԷˣߺ
ݺݲһȻ˿ЩԻڵĵӣĸǰ񾳵ģȻֻǳڣȴܶԸģЩӴʱţ׼ʱ
Ȼǳ϶ûʲô⣡
ߣǣݺһͬһ磬֮߷ɵԶһ˲ƣȺ֮Уñ仯֮һֻС棬һߵϡ
ȫǣŭ𵽣ǲԻڵĵ̣ȴ˴Ҫ˲˵һŴʥʯ
Իڵøأʱ˶Ѿɢһ·϶׷۴£ߣԻڡ
Ϊŭĵ֮ǰһսʵˣףΪʲôһ˿ٵĻǣǰܵ˳ףԭһ񾳵ǿս
ԻȺ飬˴񡣡ʱڳڣֻһò׼ǱԻ档
ϢϢ˵˵ҲǵģǷˣȻʵ㻹ûʹ֮أ
óͱ֪ŵˣв鷳˵ʦҲǵģϴҲ̫ˣ񺣺Ӧóƣ˵Ϊá
ұҲ뷨ǷˣЩ꣬ѱ˵ԱʲôģʱẦԼġ˵
סһջڲԻڸԻͬһ޴ĻʹгǿĽ֣ҪȥЩѶȡ
ڴϢţʵʦʥʯƷʲɣ
ǲҴˣ˵ɱը֣ܷ
һΪһ񾵵ġ˵
񾵵ҵʥưɡ˵֮ǰ񾵵²ԻҫȭҲûܵʲô֧һʱˡ
ӲԻѰʥҲҵߣȻѴʥ˵ϾǲԻ˵ġ
֪˵һջġ
ǿŴʥصߣҲΪдʥ÷ԼȥѰҡ
СӣŶܣȻһͷޡܽߵ
ʦԺ֪ˡЦҵܶأ
ƲƲ죺öʱҪѧϰںģ
ȻԣöʱҲûʲôѹҪϢһ죬һ죬ʮµʱ䡣
Ϣʱ򣬱ĿǸ˵ģ˸ӵĴ˵ͷۣҲ֪ʲôʱѧᣬȻ֪˵̲ȴա
ܵǲΪѧϰ˵֮ǰдĴĿѧϰ
һȥˣܴʱЦѾѧںˣĸѧˣҲͨŵľҲܴģã
ⶼıͽܡΪ˱ңɵúúָҵѧϰġ˵
֪Ц


3486 ǱԻ
ֵõһʥʯջСѾ봴ĽȥԴùĵˣһֻᱬǿĴʥʯ˵ܾһ
ԻڲûȥֽƺҲռ˲Ƶġ˵Ŀռ󷨲ˡ
ϴξǸ󷨴ģԻڵǿ϶ҲǿǸ磬ֻĿռģвСġ
ţ׼ˣͿԿʼԻֽ磬һ˾ܸ㶨Ѿ̤ʥ۷壬Ӧĵ𣬲ϴ֮ƣ˵
ڿջϢ֮󣬾ʩչĵԻڸߴǽ棬ԻڶʮɸߵľǽΧţԿ档
֮Ҳɽׯͷɶһģ̽ԻڵĽ磬ǶЩǳֻͨҪ΢һܿŵ
ɶϸĲ֮̽󣬽м̵Ľȷǿ
Ѿȷˣ粻̫ǿʹ񾵵Ŀռ󷨾ܴȥΪȶһ㣬ټʱ֮ϳʱ֮˵
ãڿʼѾȲҪȥˣ̫õĻǸƽ̵ƻָͲˡ˵
ҹ˱һЩ棬Ѿ
ԻڵĸǿȻܴܺ񣬵ܵһеġ
ʼˣ棬ͷİ֮߶񾵵Ŀռ󷨣ͬʱҲͷʱ֮
ͷųʱ֮Ŀƣһ˲ʹԻǺľǽԻ档
ɹˣӦû˷ְɣһղҲ˲٣ȴûϴδʱء
ͰĽţΪɹǸԻڳϵļ䣬֪ʥʲôط
Ľ㣬ЩӦòɡ˵
϶ʥڲҾͲȷˣǸطǳܣƽʲôӦҲ˵ȥʱҪСһ㡣
ţǸطҡ˵
ϸİǸطôȥ衣
ΪҺ÷ţȻٰհ˵ȥߣ·ٲԻڵĵӣһЩȽĵӣ޷
а񾳵ģͻȻӦһɱȽǿϢвɵһæߵϣȻվ߹ȥ
Զ֮һûб֡
ǰԻڻǱȽϴģ費̫죬ĻʲôϢɢͲˡ
ⴴʥصûͦصġҵһ԰԰֮һúܴľҪʮ˲ܺϱ
ڴ棬һï֦ܵҶڵҹ͸ѷˡ
԰ڵλãǸǳɭϵĵطкüĻ԰Իڳϵļ䣬Ҳ֪Ҫʲôʱŵ
һ磡˵ɲҪԼȥá
˵ͷȻ棬񾵱úС֮Ȼܺͷųʱ֮Ϣ˲ƵǸ档
֮ȻСĵ֮ͨУɵģһͨǴȥġ
ͨԱһֵܴӣ˳£һֻСӣȥȻʱ䣬ȴӻζ
ɲ֪ǷˣҪ֤Եİ
СʱˣѾ·һͨѭͨߵͷһʯš
ˣ˵
ó񾵣ܵռ󷨣ʯ档
֮ǰ棬жϾ룬Ҳֱ˲ƽ׾ˡ
ʯ֮ܲһΪǿһ
ʯҲܶɢ׹ӫʯʯҵмһ̣мһС貱ʯ
̵ıϣһ㲵ȴ
һǲԻڵĳϣȻˣƺմʥмԻƽҲڴ˵أһ
Ϊ˸еȵʱ򣬲ԻƽͻȻſ۾ò˵Ϊƽ̵ĻˢӵģȻӦʲôڡ
ʦô죿ǿҪˡ˵
ҳȥɵȥȡʥ˵꣬Ѿ񾵳ȥͬʱԻƽͷųһɺǿƣ涼еʮֿ¡
ҲմĵģԼ񺣵ںϣһںȥںϣټϾŸģİ˲˺ü
˭Իƽ̾㵲ѣȻܻ
ϵķΪԼɢȥ¶ˣ


3487 
ܵѾ̳Իƽ̿Ѿͷȵ˲䣬ܵѾĲ
ߣԻƽƺһǿӿܸɳȥȻһȴѪδ
Իƽ̲Ϊʲôܽȴʮ־ĿϵĴʥȥץʱ򣬴ʥͻȻʧˡ
裬Ѿʩչռ֮ȡߡ
ϼһаһεԻƽ̵ͷ­
Ĵʱ軹ͷһɱ󣬱ǿ׵֮á¡Իƽ֮ǰˣʮղĲ٣ȥֵͻĹҲûоõΪעڴʥϡ
Իƽ̱񾵺ݺݵһ֮ͷ­һᣬȻڵ棬һӣͷ­
Ͻ
˵꣬͸оһͣоޱȣæܣȻ󼯺֮Լѩǵ߶ռ֮˲ƵϿա
ܻûӦѾϿˡ
Ѱųڰϣһɿ񱩵Լ·ͻȻӿ
ѾٶԶ˵أȴȻоһȵ
һȻԱˣͷźǳĻ⣬Իڵм䣬һ󶴣Ǹˣǰ񾳣ܵһĲ
Ҳһһݣ֮ǰҲҪϲԻڵĵӵ汳
Ǹʯн磬򱬷ǿɶ˵
Ѿõʥȴ֪ʥǸʲôط
µĻصɽׯ棬ðص񾵣ȻڲԻĳС
ܿдţ˵ԻƽΪֲԱˣѾȥԻʮ񾳵ĵ˶ܵˣƽˣôӣһʱ䣬ԻĻ̻̣ҵƽ̳ȥǿҲѶ
Իڵĵֻ֮УΪǺܵĲԻڻض˥䣬
棬ܿʥ
ƷӦúܺðɣʵ
ţܺãܱȽ˷ܣΪ˭ô׽Ӵⴴʥġ
Ҫôҵأ̾˵Ѿˡ
Ҫһʾ˵Ѱһٵߣ˵Ѿһʯͷ˵
ȥвܿҵ˰ȥ£ȰѸʾԻĳУȻһʱ俴
ڿջĵȴš
ֻһȥˣһߣЩ˷ܣҲֻǰʥڵģӵдʥģҵԻƽ̼˿Ƿ˲Сġ
㶪ʧʲôЦʵ
һʯͷʥʯǿˡʮַŭ˵лСֵܰҶء
㻹վǰһȴϡһ˵Ļո˵꣬Ǹ߾ͼæķ䣬¥ȥ
ͷۣȻҪð졣һ´ּһһҪúýѵһٲС
Ǹ˲úһߣõģһ֮󣬾͹Цæл裬¿˼ͷ˵ǳлһشʥʯ
û˵ֱӱһ٣Ȼ󶪳⡣
һ֮ڣ߸ðߣ˵һ⣬ȫݺݱһ٣ðҲʲôöǺó֮ͽʵ϶ǿɾͰǴÿ޵ġ
ð죬ҲˣΪܰЩһݺݱҲܳ
һ죬˲ҽıſڶȻջ
֪֮ЩµϻҲðĶļ徲ˡ
׼ȥзʾʱͻȻš
ˣЩͷ߹ȥ֮󣬾ͿһͷңŽ׳۵ߡ
ߵĺüëܳѩɫģϴŵЦݣʮִ飬ʣһ֪ͨˡ
輱æһĶаţӦˣΪ߿ܲ
ߺǺһЦ˽ȥ
֮۳룬ЦĴӲԻȡ˴ʥ
仰϶ǸߣȻͬ졣
ǰĴʥɣȡʥⴴʥһϣӦñʹùǱչƷʶԱ֮ǰ½
߽ӹһ˵ͷƷ½һ㡣


3488 ɽ
߿ҲȴߴʥЩ벻ס
ΪʲôҪⴴʥ߾ʮֺ棬Цʵ
ҵ֪ģӦԭʵ˵ȻĿģҪΪ˵֪ⴴʥӺζ
Ⲣһ֪ܵģô붼Ϊԭ
͸ɡ߰Ѵʥݸ衣
̫˰ɡ˵
ԻڵƽԱǲйأ߰Ѵʥ棬ʥ˵ƺǺҪ
ˣû˽ȥȻ͵Ϯ˵
ߵ˵ͷӦǱʼŪ˵ġ
ǰ֪ʼ飿辪ʵǴͷӡŴʼ棬ǴʼͻȻ֣øľͷˡ
Ϊ˶ҲЩ֣ô֪ʼ飿
ڴõ˵ġ˵ܵõ˵ģҲʲôܡ
ƺ˵˵õ˵ģһʦͽʮᣬӦþͽ˰ɡߺǺһЦû뵽ǰʱŸոյõ˵ģûþܵԻֳˣǲ򵥡
ڴҪɱһԻڵĳϣΪ˱ǲԻһߣõһʥʱҶúأԵ֪£͸Ϲˡ˵
ǰܺ˵˵ʼ𣿡ࣺǲǺǶߴ˵йأ
ûϵֻΪǶߴ˵ģٷӡ˥˵ǸӡǶ˵϶ɣ˵ĳ״Ȼӡö֮ӡͻ˥
İ
Щ˵ľȻһӡôഫ˵ȥӡļһʲôʼ棡
ΪʲôҪӡʼ棿ɻ󲻽⡣
ʼжڴǸǴаģӦ֪ΪʲôҪӡ˰ɡɫܳˣʮֲ
ȻǴаʼ棬һа񣬶ʼ棬;ÿ¡
ô죿ЩģǴ֮أǻٵĻжӰ죿
֮ػ˾ͻˣŪһˣҪĵǣаʼа󣡡˵ΪǴ֮أ֮Դͷа֮ͻԴԴ磬ǿƲסˣĵаͷᱩǣʱ򶼻ᱻūۡ
ʲô취ֹ𣿡ʮֿ£ΪаӰ죬ֱжϿռеģΪ֮У̺аֻ֮ѹˣһаʼƣаͻȻǣʧԡ
Ҳֻ֪̽̽ȥ鲻ֹġ̾
֮غܴڵҲֻǱɽһǣʮǿ򣬻иǿصĴڡ
ǲãһų˵
ҲǵĴһ綼ģֻһЩڰųҲԸѡ˵
ǰʲôط֪ôණʵ
ɽЦɽǳľ޴󣬶ܹһɽ͸أһɽġ
ѽ붼úˡ
ǱʲһҪúļ
ǰĴʥʲôطģŪһ㡣Щ˼ʵΪ黹ʥһĿġ
ǱҲңǱߣһطŵأǸطഴʥʯʹʥ棬صúҵ˵ڵΪȥĻЩ档
֮һͷһ֪Щ顣п
ȷʵܴ󣬱ϾǴ֮ءߺǺЦˣҪȥˣԭҴȥѵѵǸԻڵƽ̣û뵽ѾҾ˳㡣
ʥǺڡóһ̣Ц֮һɺǿʱ֮ӿ߾Ͳˡ
辪̾һȻʱ֮
ܴ˵ʱ֮Щһ϶ʱĺͿռõ¡
˵ͷʮͬ
ʦҸЩ棬ûʱģʵʱĻ᲻Ǵ˵ѽ
ӦòǣһɵػߵڰؾʱģڻûѧҲѧ˵
ǲҪţ˵
ҿɲȥţͱˣоȥûʲôˣôഴġ


3489 ԪϵӶ
ܻžҪܽ͵ܳȥ֮ضᱻܣȻĿռ󷨣ҪסҲס
ȷʵûҪȥˣʦԴ񹦣дġ˵ȥҲֻһȵĵطѡ
ˣǻǻȥһˣҵüҵĸĸ˵ô˵ҲúǴһкߡ
ܾúһǳر裬һֵֶֹΣ棬ǿʵʦͽȥѾûʲôˡ
Ѿ񾵷УǰţȻܵĸĸܵϣǶΪãҪȥ̸̸ʲôġ
ȥŵĴſڡ
ôˣܿǸ޴ĺɫţȥæѯŵ
ʦ㣬֮ǰţ󻹴˵
˭ţһʵǿɡ˵룬Ҳ벻ʲôˣֵ¡
迴˿ܣҲûд򶷵ĺۼ
ǶϴġҲ֪ô£ƽ˵й¶ȥһЩͼıļһҪţҺŵĳ϶ǿǴˡ˵
ҵǻûУʵ
ˡǣ֪ΪʲôͻȻȥˡ˵
ã֪ˡ
üͷ첽棬Ȼǰĸլӣլ֮һϸʧ߹ʮֵĽš
̣ôˣæʵ̸˭ĸ꣬ʵˣܵ껹ųġ
С㣬ǡøϽ뿪̵ܼٵ˵ոճȥΪǡ
ΪʲôҪϽ뿪ɻ󲻽⡣
һѾϽߣ㡣˵䣬ͰܺƳ⡣
ʶʲôص鷢Ҳ˲ȥѯˣæ߳ţҪ뿪ţȻڻûŪ׷ʲô顣
ոճţܾͿٷڷͬʱлһ̣ǽ̣֮γһǿĽ磬һӾͰ
ǸʲôܿһĻͷһŭȵǾŵƽ̣ЩȴҪץǡ
ܣ㲻صģץ裬ӵɱаһ˵
ǵģ֮ǰ͸Ӧɱаڰӵ֮Уɳȥ׷ɱɥ˴֮ء֮ǰһֱúܺãǱ¶٣Ӧš
ӰӵģҲֻˣʥ꣬ȷɱа
һ£ţûͷŹɱаҲֻͷųѣɱаϢȫͬҲ֪ôӦġ
ܿɲʲôɱаͽܣҷǳ㣬ǳ⣬֪ܵģӴǳΪˡ
ҵͽܣҲܡǾܶҪƽ̡
ƽѾˣ֪¡һɫԪ׼Ƕֵġ
ƽܻȣȥһҪףΪʲôǸϽߡ
ƽҲΪԪԪϽнӴģЩֻǷ¡һ˵ٲ뿪磬һץ
ʦ뿪磡ܶɽׯ棬ҿԽǵռ󷨣ȳȥŪסܴһİѴʥܡ
ģһᱣסģ˭ҺҶ㣬ݡܸ贫
Ҳֻˣ߳磬ĸ취
ͱǼϷӡһˡ
֮ϸĿ˿û뵽ǳ˲ãȻʱ֮ǳĲ
ԪϵʲôͷȻֶһҪȥûôף˵ܶˣҲԴ͸ʱ֮
Ҳ֪ڴ˶ãͻȻԺϵڶԻ
Сӵõ˴˵ģӵɱаԣ˵ľա
ǵģҪĴ˵ĸȡ
ӦûûգҲոյõãӦܱȽ״ļ̽ѰȻ֮
Ͱ֮ǰ˵ɡѴ˵ĵļ佻ұܣѧᣬλ


3490 һŭ
迴ʲôˣԻ֪ЩϼһǷǳӵļһץԭ򣬲ΪʲôɱаҪĴ˵ġ
Ľ㣬ҪҵĴ˵ģʲô취ЩϼһƺǳֶΡ˵
УҰĴ˵ȡߡĸո˵꣬ʹະ
Щ˵ʼˣ豧ͷʹŭš
ŵЩԪϰץΪȡĴ˵ģܵĸĸǳϣǶɵΪӵɱаһǳĽڡ
裬ôˣļæʵ
ҡҴ˵ĵļʧڴʱʹཥˣйڴ˵ĵļѾˡ
ЩֶΡķŭѣķôĿѩǳŭ
һҪ˫ȭݺŵ棬ŵԪϣΪ˵õ˵ģһڣö֮ȡĴ˵ġ
ǶҵģһҪֻ
ʱͷ­Ȼʹ
ȥˡһ˵
Զɱа⡭ûʲôɣ
õģƲʲô˵ģֻҪûд˵ġ
ЩԺˣģܵشʱ򣬾ͿǱŭȻΪܵ˺ŭ
ôˣܿ۾æʵ
ûһʱȻʮΪܵش
ܶչ㣬ܵˣһʱòģѾˡʮۣգЩһﵽ׶ʲô
Ƕʲô£͵Ľ˫ȭ죺ȺȡҵĴ˵ģ
ǡôˣܲţ˵ĿǷǳҪģȴȡˡ
ȻףŵԪϴ裬ΪʲôɱаҪõ贫˵ģɱаǸڡ
ܶɽׯˣվڴߣʮѹĿ裬ɽׯ棬ʹĺС
£ŭѣ˹ȥʹһʱԻָָ֮Ҳʮֻ
֪˼죬ʱ򣬷ڴߣѾܵķˡ
һԶˣ辫˲٣߶
һ֮ǰɫã¶һ˿Цݡ
ָòܶ΢΢һЦЦʮǿǼװġ
һˣԷ飬迴ѾͷɫвõԤУð˳ܳˡ
ʦأüʵǲǳˣʲôطʦǲҲЩϼһץȡߴ˵ģ
ܶ첻˵۾ȴ̲סỨȻܳ˴¡
ǵĴͷǻţǾ͸Ͻң˵оȡԼ侲
飬Ҫ򶨣ŭ뵣ǣܻңΪ⡣
˵ιȥ󣬴ͷҹİתߡ˲ˮͻȻֳĳȣҲ侲
ܲµҪʲô϶ҪȥΪʱǳܵԸ
ͷʲôҲ̫֮ǴŴϢúǿŪ˶ԪϺͳϣԪڵɽ͸Ԫסȫݻ٣ܶ˵
ǴʥѴʥˡȭͷһգʦأûб
⵹ûСץסˣԪϼʱӦֵסˡһĿбɱԪϣǰƽ̣ӦþõĴ˵ġ˵
ͷץסˣһҪһ󣬵ƽ̳¡ܶ˵̲ס᣺¾˴šŵԪҲˣŵԪϺŵԪϹϵܣѾפš
Ϣ𣿡һȹŵƽԬʹŵƽ񣬵ƺûʲôãƽˣ֮ǰԪϣ޷
ûУͯǼ֮󣬾ûѶ˵֪Ĺϵá
һʱ䣡üʦĸĸأǶȥˣһʱ䣬Ҫӵа񾳺ڵΪܾʦ
֪ԴϴγȥǾûôҲûҡҡͷҲķȥ롣
ʦᱻȡߴ˵İɣҲܻʹࡣ
ЩԪϱͷŪ룬Ҫֲܳɹġ˵ͷգ𾪣


3491 ѰҴɽ
ü˼һҪȳܣΪΪ˸𣬲ôƴġ
裬˵ͷĸĸǲѾȥˣСʵ
ͷƢȻȽϳ壬ῼǺģϴβû㶯𣿡ܶҲ˵ͷͻȻҾÿǱ̼ˣŵķŭ޷ѹ֡
ôһ˵Ҳܣ˵֪һЩʲôйĸ顣
ų飬ЦԪҲܷŭǾʱľͷţۿͷ˵
˵ʦһµģһҪȳ
ƻûָҪȻָһȫļƻ
ﰲȫ𣿡ʵ
Ҳ֪ݳȥҲڵǣŵԪѾ֪ǰˡܶ˵
뿪ó񾵡
ƻûãȼŰɡ˵
Ȼûָȴûʲôˣ뿪˵ʲôֶҵǣǿǾȳʦϣˡ˵ꡣ
ܶ˵ͷȻ񾵡
η¿֮һˣǩԼ͵
Ӳأһ
飬η²֪棬ܸ֪飬ȴ֪ʮ
ʲô飿ηʵ
Ѿϸĸߺη£Ȼη´ʱûʲôΪȴղ֪ʶҲİ֡
η֮겻ѣܾȻŪ˶۷Ԫϣ;ÿ¡
ҿ϶ܿ϶Ǵʥˣɼܵʱжôŭ
ô˵Ĵ˵Ĳûˣη¾ʮֿϧ̾
˵ͷǸԪϵʬˣЩԪһֱҲԪϳٳٲ֣˵ƽֵ̳ԭ򡣡˵
Ԫ϶Ĵ˵ģŪ֮ʬ屻ܶߣ˵ԪϵԪϿ϶ᵽûж֣ܶΪֻʣԪϣҲʩܶˡ
ȻһЩԪϣ϶ڴ˵ĵĹϲ磬Ӧ֮Уֻıʡ
ͻȻ࣬ԽȥܵĴԽǲ
ô˵źʹſ϶ᵽǣôͷ˵ģҲֻдˡη˵
ǵġ˵ͷҾ»Ԫϲ롭Ϊڴ棬ŵƽ̺ͳ϶˲أЩԪҲòǳ֮󣬵֪˵ĵ飬϶ǳĶ
ɱаͲһ鷢ˣ
ֻȥɽһˡ貢֪ɽʲôطԼӦܴ
֪ôȥ˭˵Ƕ֪ɽ顣
ŵƽ̡˵
⡭ⲻ̫ðɣܶЩĵ˵
ҵ۹⣬ҾȹһҺʦѾˡ˵Ӧ֪һЩɽ顣
ֻܶģǵΪȻߣʶ뷨裬ϾǴСū͡
棬תһʱ󷨣ָܼĴˡ
õİ֮£Ѿָˣǰš
źʹɽ˵ʲôϵģΪŵƽ̣϶֪һЩ顣˵ѾŸĳС
дʱҲܵ飬ŵԪϿǿĴ֮һȴŪ˴룬ֻʣˣ˵£ɵø̾
Уһܿ͵֪񺣾߶һƵ꣬񺣴ʱƵѻ档
ҹ񺣺ƻոս뷿䣬͸Ӧһ˿΢ϢһӰķӦܿ죬񽣣׼ȥȴϤ
֣񺣾㵲ѣЩģҶ֪¡
šŻڿѰ衣
֣Ҫİ輱æ˵ȻͶ񺣽鲻ȴԼ۹⣬Ŷһܰġ
ܰʲôһϣ̾һǳʱٵжôӡ
ܱץһ󹫿Ϊͽܣ϶Ҫ뷽跨İܾȳ
Ҫǵƽ̡˵Ӹ˵㲻Ҫ
ʮɻΪʲôҪŵƽ̣Ҵŵƽ̴ʱ˱չءľͷӴˣеȥ֪ġ


3492 ϵͼ
񺣿ִҪǵƽ̣ǳҪҲʲôˡ
ƽڱչˣҲ֪ܲϵҾΪɣھȥ˵ʱҹҹشš
վڴǰҹɫȴĹͣһʱ䣬ܾҪһ֮ǰ뵽취ܡ
Ȼʱ򣬵ûаһ̤۷壬̤񾳶Ƚˣ˵۷壬Ѱĵҩ
ˣȻվڴǰûȴˡʵû뵽ŽĲǶ񺣣Ǵŵƽ̣
ĳɹ
źۣŶңժ¶֮ܿĲݣϴ˲δȬ
ĴҶ֪ˡһ裬ɫࣺѾͷȹңȻǴʥʯΪرҾҵֻʥʯڵ˻ûã˺ãһᾡȫȳģҵ
ƽ̣ˣûϵȻƴ׼ϾǻǱȽ˽ģΪŵԪ϶ȥˡ
ƽ̣㣬ȥʦġȻʵǿȬҲԵеùôԪϡ˵
ҲûԹȥܣڹѺܵĵط϶ʮɭϣȥô˭Ȳˣûȥԡ
ǡʮɻʵȥȣҲԲܾģղҲаľ塣
һ£йڴɽ飡˵ɽǱиǿĴڣҪȥǱѰҸõĵҩ
ȻҲ̤񾳵ĵЧ̫ãҪ̤񾳺ڵĵûˡ
㾹Ȼ֪ɽ顣𴴵ɽҪܻϣģΪɽʮǿڴɽҵ֣ǻϣġ
żȻ˵ĿǰΨһϣˣһҪȥһˡ
˵ͷźʹɽкԨԴΪŵԴɽ˽Ҳ̫ҳΪŵƽʱһŵʷ飬򵥵ļء
Ǵɽʲôطһŵƽ̣Ȼ֪һ㴴ɽ顣
óһܴĹĲƶɣԶǹ鲢ûвоɵĺۼһɹӵϢ
񷭿˼ҳȻͿһܴĵͼ
һƬڵ򡣡ָڵͼԵһ˸ȦС
ڵͼĵĵطһȦǴɽˣͼӦöãúüһǡ
æѵͼ£ʮڵڴ֮ؾȻֻһС򣬶ɽǱȴ
·ҪСģǶʮ龧ʣ֪ݸʮ龧ʡ
лƽ̡ʮֵĸмϾʱ򣬵ȴ˰
ÿ΢΢һЦļ򣺡һܳɹġ
ƽ̣ǹͯϣܺ˵˵˵Һһطġ˵
ҿóǺһЦϴ赥뿪֪ʲôˡ
͹ͯڣǰɽ
ƽֵ̣л˵
֪ˣһ·Сġ˵ͷ
뿪Ƶ꣬ڵͼָѭǸȥ
֮ųٶȸ죬ܷɵøߣӵİȫ
裬ȥɽǵõ˵ɱаϢη˵˵ǸӦΪɱаϢԱ׷ٵ
Ⱥ飬ҵšҧҧ˵ɱаĳҲһֺܿµĸо
˰ڸ߿֮Уһ·أкܵܣЩ˻ǰܶ֡
ɽںԶĵطҲ֪Ҫɶòܵֻðٶȸȥ
Σһ㶼ڵ棬ڸ߿ǱȽϰȫģʮ죬ǳ˳ûʲô
Ѿʮˣû𣿡ɲ·˷ôʱ䣬Ҳû취
ٶȷǳ죬ʮ첻ϵķУǷ˺Զľ룬ȴûпɽеı־־ɽ
߾͸߹ɽǷǳ޴ģ
ֹȥ˼죬ǰһƬŨŨơ
֣ôߵĵط֡迴֮ûãѾ֮ˣ迴˿·ҲŨŨ
ѵȻϣɻš


3493 ɽ
˼ʱ򣬰ѾƬŨŨ
㿴Զһ޴ģӰӣϸһһȻΡ봣Զֱ߿գ
ɽǳľ޴ɽۺܸߺܸߣ·ѾǿգʱɵúܸˣȴȻɽɽۡ
Ȼǳ޴ѽʱͺǿһƬڵ棬ɽǺܴһƬԶԶȥʮֵ𺳡
ðɵ֮󣬿ԶǸߴľɽ͸оһѹϮЩ͸
ϢϢˡð񾵣вʮ죬ûϢ̣ʱҲʮƣˡ
棬񾵷С
Ѿɽڵ϶ƣСģȫġ
񾵱ͷŷ֮󣬿ٵķһƬ֮С
ɽܹһξ룬Ҳֻܿһɽ
񾵷죬Ѿɽ棬ҵϴɽҲ֪ҪȥѰ˾ۼĵطл֮ĵط
ֻҵЩطܿٵ˽ⴴɽ飬Ȼȥ¡
ɽɫģҪǾ޴ڴɽȽϰƬǳȥ֮貢ûиоԼɽϡ
Ȼɽ˾޴ҲֻǰȽϸߵĵطеɽĸоߵĵطǴɽģ϶Сɽô
Ҳ֪ɽ׶ʲôɡĿĿţҪ
һֱҹͻȻ
ôˣֵطʲôһӱԹ
Сӣ֪͵ǴģٲŬҪ߳ˡһɸ֣̾һԿĶӡ
Ҳڼأ߳߳ҾܸӾȻٺٵЦ
˵һݺݵӵͷʹӴ
ұͱˣٴҾҪˡӺܲĴ
ѾԸˣͿ࣬׵ӿЩ
裬ɽ֪λܷңҪôȥ˵ĵطȥȭ˵
νϣҵĶ꿴ˣæ˵ڵĶӣΪʵ̫ʧˡ
ǰδ硣΢΢һЦ˵
˺磬ЩܳæһЦϵܣؿġˣ˵Ҫȥ˵ĵطģǲԻˣμǲԻǵҡ
СֵܣӦǴİɣνԼĶӣ˵ȻָָƬ˵
˵ͷһ·ǲףزģϣλָһ
ܴɽ·Ͼ˲١νʮ˵Ȼ뵽ԼĶһ˰вɵһ̾
һ·Ҳ̫Ц
ǲȥˣ˵ΣյġƲƲ죬ϵھҪץȥ
һ·϶ڸ߿գܷе޲࣬ڸ߿շǳİȫ
ν˵СֵܣһزԻǰɡԭСȥģӣ뻹ˡ
ǰ˸־δΪԸԭ򣬲ϲɱɱֻϲȶܰҾԸӦȥ˵ǰ;ġ˵
ҵ֪޲ݽ
һֱϲǲͬ⣬˵û츳ʵ츳ġʮί˵
Ҫ츳ѧϰģδѧϰĵٶȺܿ죬Ǿʹⷽ츳˵
Уѧϰĵٶȱȱ˿üءǣʮֵԺ
νһ̾ҵϣΪμȴϣҪĴĽѧϰΪһֱһֲгϢĸоƽʱҲǵС¡
СҲʲô£ܻþһ㡣ǺһЦȻ岻ǰΪףӦ취ȥȡֻδչֳԼʵܻüϿɡ
޲ñһôһѻ˵Ŀȥˡ
磬˵̫ˣкõĴѧϰѧ֮һ϶üġѾΪˣɼһôֱˡ
νҲ˵ͻȻãμҾǿǸԴǻᣬҲԼⲻСΪбµĻμҾͲ᲻ĴĽѧϰˡ
б£μҲԼҲԼĶѧϰ


3494 Ի
ν˼ĻԺҪŬΪԼĶѰҴģԼĶѧϰ
Сֵһḻʶ֮ˣлָ㣬ҿܻԼĺ˴ĵ·ν϶蹰˹֡
磬ԺԴɽʲô˽ģҰɣһġʱǷǳ衣
ΪҸߣǴŶԡЦǰ񾳵ѽɲҵ
˵ʲôΪΪģΪʦοֻǽѣϵ֪ϵȥʲôҪ飬൱ھһЦ
νϲһ㶣ΪԼĶͻȻôˣȻ˵ôĻƺЩף֮ǰǲͱ˵ҪǱ˿ȻЩˣϲԼһ
νֺȻãԼĶӲǺ˽⡣룬μ֮УӴСܾ;СƣԲô˵Żᱻ˿ǸӣʵǵġͻȻԼĶӦǸţѧϰĵٶȺܿ죬μҾܱȡ
һǲҵЦ
ӽҴˣɲҲҵֻҪ϶ˡ
ˣǸϽزԻǰɡνϴʱҲʮָˣԼĶһ֪Ҳǲ顣
νǸһ·Ϻ˵Цɭ֮СνϵʵȻǰ񾳺ڵģʵμȴõӣɼμ֮У۷˺ܶࡣ
ǰֻǰʥ۷ѣҪ̤񾳣Ҫʲôźãʵ̤񾳣ӦǳԵ˵ġ
Թ񵤣ҾǳֵͻƵġ˵ƷĴ񵤣ͦģҪԲء
һһҪҡν˵Ҫ;ǰʥ̤кܴã֮ûʲôˣƷĴ֮У˵ġ
Ҳû˵ʲôΪ֮ǰĳʥҲҪһˣ϶ûй񵤺ãԹҲǱȽϱˡ
Ի𣿡ʵ
ԻԻΪĳУҪ棬Իⷽ涼ͨν˵μҾʹûģҪԻμʦʦС
ΪʲôȥأӦòʵ
Ⱥһﹷۿ˵ͣ˵ǴӣѧᣬҲԸҡǲмȺѧĶҪʱ󷨣Լʱȴ˼ǧѧһġ
Ȼʱ󷨣аţɽ·ϣ˶ʮʱ䣬ץʱ䡣
磬ˡ˵
ڶѧʲôģʵ
һصȫգڶֻҾѧˡʮΣ˿Լĸס
ģһȥ֮󣬾ͻ취ΪȡģǲԼȥ򡣡ν˵
ҵĺϵЦѧˣҪȺҵļһƣ˭ɵӡ
ԻǣǽðŻ棬ÿÿݶŻ棬Щ涼ɫģҹ֮зǳƯ
У͸оʮֵȣ޻ȴûʲô
ԸӣһȼŻĿֵϣΪںҹ֮вģԲԻںҹ֮вֵġ
ҹ֮еĲԻǣͨ죬ɫĻɫͷףѤޱȣһ̾ⴴɽĳУɫ
Զһٲ¥ÿһıԵȼŻ棬¥һͬһĻţ׳ۡ
ϵԼμңҿɲȥҴ絽ߣ˵ҪҩģҴȥ򡣡˵
ãǿҪСģҪ¡һ䣬Ϳ첽μˡ
μй𣿡ʵ
ûУҲеģμרĵ֡˵ڴɽÿ壬Ҫһ޿ĵַֻ߱һ⣬ڴ㣬һǵĵȡǾһΣ
ôһĴ෱ࣿͻȻܾʦʥˡ
ɲҴȥҵĵ򡣡˵ҵʶȻԲ̫ѺãҾñμҵӵܿ׶ˡ
ߵúܿ죬ڵǻĲԻ֮дһٲĸ¥
ңеĵ̣ԼԱһ¥ˡ˵μҵĴ¥Ҫǰʮ
˭¥ߣ˭ͺ𣿡ʵ
ţϽĻͻ֪ԽԽѽ졭һεѹһĲϿɵֵסǹѹ˵֮䣬һĴ


3495 
ᳵ·ĴһĹ̨̨ˣΨ̨ûС
񵤵𣿡迴˿̨˼ҵĹ̨ڳ۵Ķвٶ֣Ψ̨ų̂ҲûչʾκεƷ
磬Ͳˡ񵤶ҵʦƳȻСȥʦûۡ˵ʮ̯۹񵤣ΨƷãͬļ۸񡣡
ΣǲǼ񵽾ˣҪҩһʮСЦȻСȴ÷ǳݻʹЩ
裬Ҵ磬衣æ裬ֶ˵磬ą̃ƹ񡣡
ã΢Ц
ξȻΪ磬бЦѾõĹϵ
ԣΣ翴Ҫ̫ˣ㱾ͲǿӦһʵǿĴŶԡôһ裬Ӧûһ˿˿ƣȷ軹ǰʥġ
ҪǴ񵤵ģлûл˵
ѾԤˡ̾
˼ǲǼӼ򣿡һ
ΣһֱҾǲΪʲô˽ӡùһЦҪӼ۲򵽡
Щŭá
ΣҪŪǿɲʲôѣֻ˵ҲźôϤġ˵
óһöʣ̸ˣһȥɣ
ùȻǸˣһ۾ͿľʲóľʿŮ֣Ʒʼߡ
ֻǲ֪Ȼľʻ᲻ܵơ
𡣡üæס裺ֵܣ
ҲľʲѧϰģΪ׼ģΪϣҲԴȻʮϤҲܿľƷʺܸߡ
磬ߣȥѾԤˡҪߡ
ȵȡҵĹ񵤿Ըǡüæ˵ֵܣľҲֻһҪ˿ɲյġ
õĻ֪ľȻܵƵģľҪʵƷʸ߳뱶ҡ
ͷֵԼӦҲóȥûգǶãҪóһ񵤣ݸ衣
ӹ񵤣˵Ҫ־ʲô
ȻľƷʸô࣬ԼҪãԻֵͦġúٺЦ´Ҫҡ
ã磬ߡæ뿪סĿջ档
뷿֮æ˵磬־ǲƳ֣
ǵģôˣʵ
ǿѪʡɫࣺ´οɱóµġ
֪ˣ˵ͷѪ˵֮ǰҲû뵽ɽʮǱ߾ȻƺɼǺܾ֮ǰʹ˵ġ
ȥԼϢϢһ棬Ȼ档
£ˣ˵ηֳԵϳʮֵ棬һֱܺηôģǺηȴ˵
η֪ҪܣĿǰܿʵģҲֻͨҩˣ¹񵤣Ȼ۾ȥҩġ
󣬺η˵ֻһֻƣֻо黨һôشٽʮ꣬ʱǰɫҹʱǺɫ
ֻһҩģôǺƵ˵Ǵ񵤣ȻƷģѶȶ˵һս
һֱ
磬񵤵Чôæʵ
΢΢һЦֻһֱԣ֪ҪԵʲôʱУԼȥֵ
Լƣһ
ԭΪʲôģֵ֪֮磬̫ˣ
ڻƳأѾ֪ҩģǲ֪Ǹÿϲҡ˵ҵѽ
ȥʾ֪ˣ˷ܣʵ磬ǲһʦ
˵ͷЦǣڻƸ߽׵ĵ
ʦˡɲ֪̫ˣԭҲѧģһḶ́Ҿͷˡ˵
˳Ҵ¥ʱѾˣҹȷʵࡣ
迴ſǸ̨ϣ÷ǳЦ档


3496 黨
֮󣬿˿ܣûڸȻѹ˵裬Ҫ̸һ﷽˵𣿡
㣬ô򿪱һţȻȥ
֪֡Ѫʡ־ǲѪƳģ⡣
ҪõƷʵĹ񵤲࣬Ҫһʱ䰡̾ҵĹ񵤶Ǵүүģүүɲֻӣкüʮأ
磬˵ġ˵үүһʦÿֻһ¯񵤣ܹжʮ
ǵģǰүүһƺü¯ģʱеĵͱȽ϶ࡣҲʮΡ
ҪĲǵһֻ˶٣˵һֺܴĻشٽɫҹɫ
ü΢΢һȻȴ迴ˡ
һֵĻѽûСҡҡͷȴޱȣΪ˵ֻƹ񵤵ľ黨Ȼֻ֪Ƶġ
뵽˺ܶ࣬²ͨģҲ̫ˣ˷˼Ҷܣ֪ܵˣҪǩѪģһй¶߳۾黨
óʷ棡
治֪̾ҡͷҪʣǲܳ۾黨ģȷһʦ
ʦҲȽ϶ңôᣬƹ񵤵ȴࡣ
˵һѰֻԭҪ۸һ̵ģ̫ˣǸûҪڲԻǽµһСݣСſһҶľǿȥǸˣеĻ̫ɱ֮ǵÿȥ˵
õĻҲǲѾ黨ó۵ģֶᣬҲһЩѧϰ˸߽׵ںĺҲǲܴ˵ģŮҲУͻᱻѪɡ
ǸϽߣ躰
æ첽߳ȥÿûľʣһϲԭΪһȴȫˡ
𾧻ʣȻеȣҲ֪ǲƳ
ˣ»ǲҪ߼ˣûʲôôóĺôһЩ

ԲԻǱȽϤһ·񱼣ǰǽ
ҵ˵֪Ǹֻ϶ȥɱġ˵
ǵģȻǸﲻ֪ʲôҵ˾ֻҩ̵УԼҲȥ򣬷˵Ļɣõʧ˵
ܿ죬ǾǽˣķݶǷǳ֣ƶߣʮֵңڴģ˺١
ҶľǱߣȻȥ
ٶҪ࣬һ˲ͳȥˣȥ֮Ӧһ˿ΣյϢ
ҪСģ輱æ˵
Ǽ֮һִһǹɢǶ㣡
ղҲֻᵽһ㣬ƳڣͬʱסֻһӰͻȻײݶ
ңæ׷ȥ
ʩչСĽڣֻһŰ£һѩ׳۵Ůһϡ
请ƣ輸æ˲ƹȥ请ƱȻɽׯ棬Ͱġ
ͰĿǼˣرϲ请Ƶģ֮أüΣ취Ů
ͻȻôˣ请ƻ˶
ж̫请ͶԶһĵֿҶԶоҲܼʱԼİ취ֵɢüǿı֮ס请ڵĶڵĶȡֶԭȻʼⶾ
请ôɽׯ棬请ƵĳѾˣ㲣迴Щۣḧǲ԰ֽ
֪֮ҵˣҺò̫ءһ
ɽׯֻһ
磬һﱻץ֮󣬾ͻɢˣȴǺõġ˵
յɡ˵ͷ
Ǹأʵ
û뵽һʧٶѣҵһⶾӦòʲôµģǻȥɡ˵£Ҫκ𡣡
֪ˣͷ
صջһ·趼ע⣬û˸ǣûз֣ࡣ
ҹڷ棬ڵȴ请
请ŮĸߣȻ֮أЩ벻׵ǣ请ƾȻ̤ˣȻֻǳڣǲˡ


3497 ʥʯʱ
ҹʱ请ˣ֮󣬿ͰǼŮΪԼûѡ
ȷϲ֮ͰĵĻ
ɽׯ󣬿裬и̤ʵˣ֪
û˰ɣЦЦ请ƿ˵˭Ҫȳףͼ޸˭ģҲȷҪˣֻͻȻĸߣҲʮΡ
请ƣˡ请
Ҳǣ请˵
ĸأʵ
ĸ请ɫȻ˵ˡ֮أͶصģرⴴɽ֮Ǿ׷ɱҪΪǻޣֻɣܱΡһΣĸΪֵˣߣǱΧˣ
ĸΪȫ͸ңߡ
请ʪĸȻߣǺܺõġ
ȥˣİο
ţܼǣĺܿġ请˵
ܶҲ֪请Ƶˣ请ƻ˯ʱѩߴߴ˵ͣȥȫѾͷǱͺϲ£Էǳĵ
ˣ㲻о黨𣿡˪ʵ
黨请Ȼֻ֪֣ܿ뵽ˣó黨˵ֻ𣿡
ʱǺɫģΪǺҹǸʱɫġ
Ӧˡӹһȷʵðٽء
ʲôطõѽѩʵ
ҴһƬɭõġ请˵޿û㹻ľʣԭһʵģȴûҪû뵽󻹱˵ϣ¶
˪˵Ƕ¶ԭġ˪ĵİҺ͹񵤵请ƣ请ƺ
ֲ֪£ȻҪɱڡ请üһߺߵ˵
û£ȥѵǡɶЦ
õ˾黨棬η¼ȷ֮Ž֮ãȥֲ
߳䣬ͨĲԻҹ˵磬ôˣ
һл˳˵Ҽǵ˵ʱʲôģǰɣ
ǣҪãʵ
ǵģɽΪǿԼʵҪʦһǿץסҪ˵ұҪӵа񾳺ڵΪ
ʦܰæ𣿡ʮء
Ⱥһʵǿǰ۷ġ̾
ʱμУ˭ʹõġ˵㵹ǿȥʣܻа취
ãھȥʱ󷨣Уƴľ黨
ڼʱ󷨣ҲҪʱֲһЩϾǴҩˡ
ÿҲ֪ǲջ񣬵ȴæ뷿档
ǲɱõֻˣһȥʵ
Ҳϣ˵ͷҿû֡ңҲôģΪ˱ס棬ҸҲͬġ
裬ʹʱ󷨣Ҿȡʱ䡣˵ְ취𣿱˵
룬뵽飬Ϊ²Ѿõ黨Ҫʱ䣬Ϊֲ黨ûʲô֮е׬С
Ҹպһʹʱ󷨵Ļᣬҿתø㡭ǿתõġ˵ֻ۸
㿪ۣ˵ڶٶͶ롣
һʥʯ˵
ʥʯʮʱоʶһõ
Ǹʱ󷨾ôʵ
ʹʮ죬ʮʱ䣬ǧꡭֻһʹãʱһӦˣҲֹͣתģҲᱻ𷣣Ҫұֻ֤Լһʹá˵
û⣬ʲôʱȥʹãʵóһʥʯ
ھͿԣÿʥʯ۷⣬ӹ֮¥
ҵĴ¥мٲߣҲ֪ٲ㣬֮ţһܴʯ档
мʱ󷨣˽ȥ֮󣬻Զת;Գܹʮ֮Զֹͣ˵סֻԼһʹá
ģҿϣԺܼġ΢΢һЦ
õķ߳ʯҡ
ý˼黨ʱ󷨡
ǧʱ䣬ˡ˵
ǧѣûʲô˳ѧϰѧϰģ˼ˬһЦȻž黨ȥ
˼ΪմģֻҪͽ˼˫湦˼Ҳܺһ


3498 д
ҲҪͷʱԼѧϰġ
ʹʱɣʮֿϧָѧϰˣѧø졣
ѾһصԪĺͶصģؾǿռģȥգȥѧϰصںġ
ҿܲٶѧѧӦþͲˡʹںģҪ
ں޵ĻںȻ
Ҳںģ˵õϡ
ںĿڴ˵ļ˵ıضںݱɣվŸںģ˵ѧϰӿݡ
Ĵ˵֮ǰͱһŵԪߣԪѾôʥըʬѾܱˣҲΪ˱洫˵ġ
ʱЩ꣬ᵽ츳Ҫû츳ģѧϰʵ̫ˣ츳ѧϰ˵ľ͸һǳĽ
ʮ֮ʱֻ̾ѧںģ̫ˡ
ʱǶɹ˺ü꣡
˼Ǹʱɹʱ
ˣ˵˼Լһ˶ɹô꣬ǷǳѰġ
û£ѧϰģʱúܿ졣˼΢΢һЦ
㶼ѧôˣҲʮֺ档
ѧˣںѧ˼һ̾û츳ǳʦͿˡ
ѽһҪȳʱѧϰġ˵
ֲܹһٶ黨֪˼˵
ӦùˣʱʹںĺϣƷࡣ
Ҳֻҩˣʱǧ꣬Ҳ̤񾳡
߳ңѾˣʵʵĳҲĶˡ
Ժ𣿡ʵһεģΪܸ졣
Уʮ󣡡˵
ʮʱ䣬ʹһʱ󷨣ȴλˣôһܵõһʥʯ
һλỻȡһʥʯûǺܻġ
û˵ʲô¥֮ͼæ
졣úǺһЦ
践ؿջ
ʱ󷨵ʹû᲻࣬ʮһΣҲֻûۡ񵤵Ҳ࣬ÿô㣬Ʒʶ˵ֵܵͣù
Ҳһ£ҵĵ̣һֻʮˣ١˵ҶֵӣǴѹ񵤵
ȻǼۣȼ۸ȥٷŶһЩ˵һ֪Ҫʲôˡ
ھͿˣƳͲˡЦ
ó黨ᣬǴҩǰû
㣬Ҳȥơ˵
ǰ·ӣһȻŮ£ܲǽҲôŮˣܾ
ȻҲҪƣʱ춼ѧϰģʹԿˡ
棬η±۾Ҳ֪ڸʲô
£þ黨һЩʲôҩģһЩ˵
еĴҩ࣡黨ǴҩҪҩģҲضǴҩźáη˵иĴҩ˵жһ£ܸܵõҩҩ֮ں֮Ч
ʱֲͬҩںһĹЧԭļʮɵ֮Ϊʲôôԭ
ðɣ
ηôһ˵;ηȥһЩҩ
߳䣬г
Ա߶һϾİȹŮӣ㶣Цɩã
η֮Ҳû˵ʲôֻȻһЦ˵ǰֵʮȻᣬ˾󷽣绪
迴ηֱ֣аһ㶣ʺȻתô࣬ڿûʵġ
ͷҵӣֻһѡЦҪȥһѡҩĵ̣ûУ
һҶ飬ЦȻУӦþУȥġ
¥֮Ҳ֪ʲôطŪһúηºȥȻԼϳǰҵ̡
û뵽ǿһԣηЦ
һ㶼ֻһöѡƲƲ죺ۺͦзģһﶼ⡣


3499 ľ
η۹ʱΪΪʲôҲ֪ȴŲʣηŪһٵĻӳȻҲԼûκѪԵϵĶӡ
Ҳ⡣
Һһ𣬸ϵҲҸ׵˼ηߵǸһ⣬ƿһ˾޴ĵ۹ȴǣĵ۹
£ƺһֱܷҩĵҸ˵û黨Ҳû˵֣ȴ֪Դһֱܺ档
ҩģʦӦñ¡η˵
˵ͷܹͨҩĵ飿
ҩĵ齨ϵҲǿȴôҲô٣ңη¶ͨеģ͸Ӳ˼ˣΪҩı֮ҲĨˡ
ͼ۵ҩ飬߽׵ҩģҩģлˣҲҩ꣡ȴҩҩǿ
軹ͷһ˵
ҩȻƳɵҩҲ˺ˣǻһЩлڵ֮УЩл괢һѶϢЩѶϢľҩĵ״ԼȻҩ֪ļ䣬ҩ˵ĶԻҩ궼֪Լ֣Ҳ֪ͨҩĵ֡
η´ʱܸ裬ɼ賹׻֮ǰìܡ
ôģʵ
֮ǰںϹһ꣬вľꡣη˵ˣҸײܳΪһʦұó
ͻȻãη¶кܴİ
裬йԼģӦңһָΪġη˵û㹻ĵҩҪָյΪܣҲǩѪԺҲܻẦ㣬ֵطǺ˫кܴĺô
ҴӦ飬һģҲӦ֪ʦץˣҪȥ˵
ܵʵǿ֮ҲгĴ츳Ǻһ𣬱ǿʵҲǺηڼġ
ǰ赱Լһ鶼йԶĿǣȨס
һ黨һȥ۲촴ҩʱҾܿʲôҩ黨ϺЧ󡣡η˵
ãóһ黨ݸη£ôģ棡
һָоͬʱҩĵҩ֮ҵĲľнϣȻҩĵҩ˴֮ķӦη˵
ҲΪûвľ
ˣߺ
裬Ǹˣɱη˵
֪ģ˵ͷ
η߳󳵵ʱϾ¶һ˿΢ЦȻֱۣŵĴӴǸ档
ԭȥһ˵ģϾոյõһʥʯǳĺã׼뿪̨ʱֿһһķŮӡ
֣߲ãֻǲͻȻҪʲôЦš
λҪ򴴵ҩжʲôûøǿЦ
룡
ô˽һڴһųȻ½óҩڷϡ
ЩֲģдĻԴƷĴҩ˵ڵļҲֻŪִҩˡ
η¿Щҩ΢΢üʮĹۿţ˫Ĳ鿴ֻ֪ȥͨҩꡣ
Щҩôʵ
һʮݣܱ˵ġúǺЦ
迴˿ȻʶЩҩƷҲֻһ㡣
ƷʲáƲƲ죺裬ͷֻ𣿡
ӵܶ࣬Ƕ٣ܴѾˡ˵
Ȼη¾˵⣬֪ɽׯЩŮֲҩķǳǿҩĵƷʡ
η㿴һʱΪǸˣÿ϶᲻ͷģҲףΪʲôŮҪôʱ䡣
Ҳʮɻ󣬵ûзʣֻǺ軹һߺȲ
ϰڷŵĴҩжʮ֣˵Ƿǳˣη´ѡҶݺ͹֡
Ҫ֣Ҫʮݰɡη˵
ֻ־ʣ𣿡óʸãⶼŮ֡
ȻգÿɲܻѪʣٺЦŽӹȻóʮҩġ
֮󣬺η裬Ҵ̣߳Ҳ֣ηºЩš
ϳ֮󣬺η´˺ü̫ˣû뵽ôõҩģ
Ѿݳʻ
ʲôҩģƷĴҩ𣿡輱æʵ
ƷĴҩǲáҪҩҩں֮ķӦӦƷʾͺܸߣЧãη˵


3500 ҩ
ôʱ䣬Ȼ¡
ƹֻо黨һҩģǲģҩģôֵЧǿη˵֮ôʱ䣬ҪΪҷҩĶ黨ܲǿҵķӦ໥֮䶼ַӦ
ƳĵЧǺǿʱҲڴ
ǵģѶȿ϶Сη˵ӦԽǿңζԽںϡȻǰ֪ںģôõģںģ˵ࡣ
һɹġ˵
ֵãη»ָΪ֮󣬾̤ˡ
ηµ񺣱٣ĵطҪؽ񺣣ָܻΪʹôľʡ
оʣƸƷʵģֻûȥηҲûҪ
磬ЩҪΪʵֻԼһ³ˣη²ˡ
λأʵ
չˡЦЩҩȷʵҪҲһ¸Լԡ
ףη²棬һ˵棬˵ͷ磬Ҫʼ˰ɣ
ҪʼˣЦһЩģ㿴
óſпռĵ͸ˮ
֮󣬿ϲѣͬʱ𾪡
磬ǡǿռġȻûѧϰڳչʾһǾŽף
ǵģұղˣԼѧϰѧϰ˵꣬óһЩĸ
ѾᣬЩĶѽæм衣
úѧϰȥˡļ
æͷһúѧϰġ
Ҳ뿴츳ΡҲȲҪȥƹ񵤣æǰҡ
Уͷųһʱ
һʱ˵û̫ģʱ࣬ͬʱȡʱ䡣
黨ҩģҩĵ黨黨ں֮ȴܱǿη˵ԣҩںϵʱһҪע⣬Ϊʱпܻǿı
סηµѣȻó촴¯촴¯ںϡ
ִҩԭ촴¯Ѿѹƴҩˣ񾵲С
ͷŻ棬һִͬҩյĹ̼Ϊѣֻǰʥ۷ΪͷųǿĹŻ𣬵ҩȴȻѷ
ٶȣҪ²ȫľѣǱȾʻҪڻҪҩӵķԼջ
ģģҿͷų֮ǿŻõھŽģǿǿȡ
һӱúǿˣûǲּһ˽׵ģʱű÷ǳҡ
ѪɫĹŻȼ۵ĿЩҩǱ֮󽥽ڵ̾ĵȻһǿô౶Ҳ̫
ЩİʱͻʧʱҲǺѡ迴һ㰵Ĵģаš
ʮȥˣҩѾ촴¯ڲ֮γĹɻŵ·ˣ޷֮һ
ֻʹںˡ֮ǰΪֻĵһɾۺ
ϣֱġ塢ںģں϶ʱҪʹø߽׵ںģȻںϳЧŻǿܸġ
ںʮ棬ֱں֮ĸȻ໥ţʼһ
עͬʱ׼Ϊη¸߹һ۵ĻһҪעⱬ
һˣһ£촴¯ҡѹǹһŪܴĶġ
̫ǿˣղѾͷųǿȥˣǳ״ڷɶʱ֣ͷǿӡ֮ѹ
ʧһ£´עˡһҲʱ򣬴Ϸɶԭǿĵ˷ɶͯ
ۺϳɹˡɶ˵
ǵģɺǿľˣһҩҲ֣ں֮Ǿ壬ȴ˿񱩵
ˣҩڻ֮󣬿ʵҩꡣη˵


3501 
ЩȻҩꣿ赹û뵽Ϊȥ
ƾߵİ̺꣬Ϊǿҩ֮󣬾ҩ꣬Ҳܽܵˣֻû뵽ҩȻġ
ҩ걻û֮󣬾̬㲻þ֡η˵иҪҪҪɹҪٵʱ䡣
ʹںģӦûʲôģ֮⣬ʹģƳĵƷʸߣһ׷󵤸ߵƷʡ
ʼϤĶǾ
ǹȴʮֵĻöҲֻһʹõĻĵʱ࣬ҵʱںҲ㡣
ѾںˣЧõں״̬ӦþôС
ʮʱ䣬ʱ棬ȥһʱƲ˶ʱ䡣
ںˣ
һϣСںģ֮󣬾ſʼۺһ
Сɶһ¿ܻж˵֮ǰЩҩۺһ𣬾ͱǿҲǷɶʱ֣ġ
֪ʱעšɶ˵
žۺϵٶͦģϣȻܿپںһҲûбʲô
ʵҲõĵģЩҪҩ֮ǰѾںˣֻͬҩ壬ںһ𲻻ʲôġɶ˵
һЦѾӽɹˣ
迪ʼѹǾ޴ҩ壬Ҫ֮ѹɵ裬ҲһʮּĹ̡
ʱҪעһЩη¶Ҹ˵ƴ񵤵ʱ඼ʧ׶Σ
ŶһֱĽ׶ȫģȻʱһ㣬벻ʲô⡣˵
ⴴ񵤡η˵עһˡ
ͷɶǳĬڷɶͷųһַӡ֮裬ȥҩ彥ѹС
֮󣬷ɶͻȻ
ҲŵɫףΪűѹСҩͻȻҡܿƣҲ֪ʲôģΪںǿͷɶʮֵĻͻȻ
񾵵󷨡輱æ
ɶȥ߶񾵵󷨣ͬʱ趪˺üʽ棬վʵͷų󷨸ǿ
ղŷ𶯵Ĵţͷų֮󣬾ѹȥˡ
ղȶġɶղſŵúż
η֮ǰͶǣһҪСģڹȻ⣬ܼʱס롣
Ȼܴ󣬻ûгΪСĵ裬ֻܼѹСֻܵõߵƷʣȥҲкܴĹЧ
ʮͷɶÿ춼ҩŲȶмβ㱬軹Ҫ£̾ŸĽȥɼѵж󣬼ྭḻʦҲһô
ҲǺη·ǳԭĵںηзǳ¡
񵤾ǲѽ迴ѾѹúСˣȻи֮ǰʮβȶֵʱʱᱣ־裬һ񣬾пܻᱬ
ɹˣѹ˱׼ĴСĵĵȴһʱûвȶȷɹ
촴¯ȡһĵ裬ȥͬɫıʯһ㣬ǳ
ӦòǹˡЦ£ȡְɣϾġ
񵤣η˵ȥЩŮ԰ɣܲܽ
Ƴĵ˼
˼ӹ֮ûгԣͷǳ϶˵ֵǼٶ࣬Ҳ޷ġ
Ϊʲôôô϶˵
ҪֵѾΪķ롭̺Ŀǰ޷յҲ˼ǳĿ϶
ðɣֻˡŮʱΪЩͣԸ٣ÿ춼ʣҲûкúԼΪ
ý˼ȥ˼֮󣬾ܺͽ˼˫湦ˣŮСǺͽ˼ʡ
ڶ˵Ȼкܴô
ֻԼЧˡʮڴĹЧǹ񵤵ĻҪͻơ
°֮ǹɱ壬ʹϿգкͬĳٲ
嫵ͻȻӿֲæȥȥаʥ꣡


3502 񾳰
ûԤϵ˶Ͼͷһƴ񵤣һ˶ķȥƣرǼںĺ֮󣬸õĹ౶
ԲǹܱġʱȶҲֻǿʥ۷ʥѡ
ղųµİȴȫãֵ̤֮Ҳһõġ
ηϸĹЧ֮⣬ԼҲʮڴԼֵܳԭѾƳɵյģڿˣó԰񵤾㹻
ҪͻƣȥʦԺη¼ԣҲʱȥΪƵģշڿǾˡ
ʱȻĬĬתţһʱĲڵת
񵤵Ҫһʱ䣬ʹʱĻ˷ʱģʱ˵Ҫ
һ֮ʱ͸һ˿ƣ
ѾʶơһôͬĴҩһһֻ
ǰѽͷųһ˿ƳͬɫƯ֮ϣʮȴ̺Ϊµ
Ѱ߳ңʱɹ£Ҳֻǹȥѣǳʡʱ䡣
ӦѧϰġѾ̤ˣټڵޣҲӵв׵ʵˣҪԸ۷壬Ƿǳѵġ
չչǣȥùһЩҩģȻٽ棬ȥư񵤡
ƣ֮ǰһʱ䣬һɣҲֻһѣֵĹЧʮǿһܴ嫵
Ѿ̤ˣתʱʲôѹʮ֮ʮµʱ䣬Ҳֻһ죡
ʮ񵤡迴Щ񵤣Լһ뿴ֵ԰񾳳ʲôЧ
֮ǹٶȱ֮ǰֻ࣬ˣҪΪͻˣټǿٶȺܿ졣
Ч˲٣üͷ֮ǰΪֵ̤ܳڵģǲˣΪҪϰС
ľ黨Ҳֻһٶ䣬ʱ޷ֲ
񾳴ӳ̤ڣⱾǺѵģʦܣҲŬ˺ܳʱųɹܶѾͷ̤񾳳ڣȴþò̤ڡ
ˣǹЧ̫ˣû㹻ľ黨ҵ취ȥֲľ黨С
Ψһİ취취ȥʱʹã֮ǰõģֳһٶ
ЩŮӣʱҲڰʥ۷壬ŮĳʥǺ̤˰ʥ۷塣
㣬ʱȳ°Ϊ̤˵
лжʮ񵤣ЩŮܹҪҲʮѡ
úη½ɽׯ棬ȫһ棬Ȼʹһʱһ¾⣬ͻơ
ΪʹʱıȽϴ󣬵ȴй䡣
ҲֻȥãΪʱչѧϰģܺˡ
裬ܲܰʱ󷨡ϴʹõǸһ˵Ҫľ黨
˵ʱ󷨵׸ʲôʮֵĺ档
ֲҩģ˵
Ѿ̤ˣҲоõ²ϴνʱ˼ǧ꣬ŻͻƵôġ
üһΪ֪黨ֲҪܳʱ䣬Ҳֻʱˡ
ȱְٽصĻ˵Ϊ֪ѰҾ黨
֣ʵ˵ɣܵõֵֻҲõģΪǲŹġҡҡͷǺοأ
Ϊ͵͵ҵĹ񵤣ΪҪ黨ҩġ
˵𣿡˵ƵĲǹ񵤣һֵǱȹ񵤺̫ˣ裬˵ǳһܴӰʥ۷̤񾳣ֵʲô۸񣿡
ǰÿ϶Դ˲ΪȻΪ˵Цŵ飬費ں˵˵
Թ񵤺Ҫʱ䣬е˳ͻƣеҪİ츳ʲô޹أҵǳٶųɹġ̾ǳͻƣԵʱܾ
ôࣿ϶˺ܳʱɣʱ䣬˵ԼܰͻˡҡͷһЦ
ɲ𡭡˶׳ˣ˷˲پʡûҲʮʹġ
һԾͻƵĵô˵Ҳʥʯɡ˵ļ۸Ƿǳصģܸߡ


3503 ʱ
ĴʥʯûٸŪһʥʯĻҪʱ׶ˣȻǴۣ϶עġ
裬ԼһӦܸܵõֵóһ񵤣ݸá
ȻֵʥʯΪţȥˡܿ϶ֵĹЧðۡ
𣿡õĺЩ̫ţȴֶ˲һɡ
ýӹ֮ɫһ䣬ΪǹͻȻӿʵ̫ˣȻѾǰڣܵȻľģҲֻƷĴ񵤲ŻָоƷĴ񵤿ɲ
ôٺЦ
ǿõ˵ֻƳ𣿡
˵ͷܣ𵽴˵
÷ǳףԳֵҪȥ۵ģԼкܴ棬ɱÿµǼĹ񵤺̫ˡ
ʥʯ⡣˵
ʮҸʥʯΣ˵
û⣡ôӦ÷ǳˬ죬Ϊ˵Ƿǳɵ飬ΪǩѪй¶ҽ׵Ĺ̾Բ衣
ǳĵİʮ񵤽á
ǰʥ۷£Ҫһµʱ˵һ˵ֵô˵Ҳõ֤Чܵõʥʯɣ
ģ̺ܿģֵҲֻдӵܲ𣬶ҶΪҪӵܹģǶʱ󷨣һµʱתҲûʲôġ˵ȼˣȥҡ
רģ·ӿ϶ܹ㣬Ҳõġ
请ƣǻû᲻ƣʵ
ƣôġ请ɽׯ棬ŮӶ°񵤱չˣֻн˼ͽ˼ûȥΪǶǿͨ˫湦ͻƵġ
迴˿ĴѪħ裬˵请ƣܶܰץһЩѪħȻ֮һ桭
ҪЩѪħȥιȻԳԵðںѪħĻǿġ
û⡣请ҲЩΪĵõĸ͵̤񾳳ڣҪԵˡ
ܶ请ŮͣץѪħ裬Ȼ棬ðںϡ
ʱѾ̤ˣҲð
ֱӳѪħ裬ֱں֮֮ںˣٶȺܿ죬Ƭ̼ںһѪħ衣
ץ˺ܶѪħ裬Ӧùð̤ˡ
һȥˣɽׯŮʱҲɹһ£˺η£ȫɹ̤񾳣԰񵤸ġ
£ٳһָ˺ηһη֮ǰԵҲֻؽ𻵵񺣣ѾָΪˣǰʥ۷塣
Ҫٳһ
ηҲûϵԼôͻָΪ̤񾳣Ҳʮּǻڰӵ㣬Ǹ۹棬϶֪ʲô²̤񾳣
Ҵ¥õĿ죬ںηҲ̤ˣøţҲӦ裬
񵤵ĵǺηģҷǳɹԼǳ⡣
ûˣЦݡ
ôˣ輱æʵ
ǳ˳Щҷǳ⡣Цұй¶£ǶͬˣǩѪ
ͺãй¶ȥҶ˵ͷ
ЩңͻȻԼӵ̤񾳣⹻Ǵܶˣ֮ǰǳⳢԡ
ʮÿôʥʯܹʮʥʯԭӦģԼжʮ
ʥʯΪ˵ҲǷǳģûֻᣬҲ֪ҪòŪ
ǳʱ󷨣Ҳʲôʱģҩ񵤣ֻ׬ȡ΢ٵʱѾֿ˻
ôʥʯ˰Ūһʱ𣿡ʵϴʹõǸ̫ʱ䣬һܱһ͹ˣá
ϴνȥʱҲȥˣûгɹǲܣҪܳʱ䣬ΪʱôĴģٵüµʱܸʱֻʮʱ䡣
ܹóʮʥʯֲ
ҿ԰ȥ֮û϶СҪ׼ʱ󷨿Ƿǳģһʽ˵ʮʥʯ˵


3504 ľɽ
Ϊʱ䣬öึһ㴴ʥʯҲûʲô
ţȥʣһȥ˵ԭΪԼ׬˲ٴʥʯҪʱ̣
صջ棬迴ķǿյģ߽ȥһһ˵ҪҪؼȥ
棬̾һʱһֱͻƣʼֻʱѾǼˣͻƣҲֻƿʱĲС
Ӧʱġɶ˵ʱľǵشģǿɲѧѽ
üԼþȫҲ޷һʱĵģûд츳˵ѧϰһѭ򽥽飬ֻһ
Ҳֻܼưˣľ黨ֻܹһٶ䣬ѾƵʮࡣ
طһЩĴ񵤿Ƶ÷ǳϸ񡣡η˵Ǹø黨֡
ǵģ请Ƶõ黨ҿܵڶû˵ͷԭҲȥð񾳿ͻƵĵ뵽⣬ü֪ûҩҲȥơ
Ӱ񵤵ĹЧ̤ڣֻҪƱȽ϶࣡Ҫľ黨η˵̤ˣҩĵٶȿࡣ
赹Ǹոͻֲ֮ҩĵٶȻ죬رǽ˼֮ǰԼʱǧ꣬ѧϰһЩģѾѧںѧϰ
ڽ˼ںͽ˼˫湦֮󣬽˼ܺͽ˼һˡ
ʹһʱ󷨣ȻС죬Ǿˡ
óȻһ黨ҩǣⶼư񵤵ġ
£ҲҲúη´ɽׯˣɽׯ棬һֲҩġ
Ҫʲôη¿Ǽӣʮɻ
˼Ҽǵ֮ǰһüҩںһ𡣡˵ǰĵʱڳģüֻľԽϣȻŪһصܶҩ
ǵġ˼ͷ
Կܲ⼸ҩĺϳһ֡Ѿ黨ָҩƹȥ
η´ʱҲʮ棬Ҳֻܿҩҩ֮ں֮ķӦǴûҩĺҩĽϣµ
˼ͽ˼Ҳ֪ڸʲôüĴ⣬Щҩ档
Ҫһʱ䡭ңƺеҲЩҩĵҩꡣ˼˵
£ԣǳɹܻģҲܼҩĵԣֲ֮ġ˵
ãη¶ǳȤæͷ
˽ɽׯȻʼС
ͷʱȥư񵤡
һʱѾɹƳʮȻõĹ̨ò
Ѿȥһˣ֪ʦôˡûһǱߵϢʮǣҡ
Сûˡ
ʲôϢ𣿡ʵ
ûУʱ󷨱ͺѲˣڵʦɵģЯʱ̾͸ƣû˭ϳãУ۸Ҳܳܵġҡҡͷ
һ̾ʹʱҲԣʱ󷨣ͲѾˣʩչʱý˼񾳵ʹãĻǺܴġ
ʱȱ㣬֮ΪԽߣľԽʩչʱҲֻܽȥһˡ
ʱ̿ʦʦԷǳϡУա˵ҵ˵ľɽϣһʲôʦӮˣܻʱ̵Ľ
һæʵҪôܲμӣ
ڻ㵹ǿȥľɽϴ˵
ľɽһɽϣⴴɽͷǳ޴ˣвټ塣
Ǵľɽν棬ǸߵĵطҲûȥ˵ڵԪ˵ҪȥǸطҪһµʱ䡣
Լһ£ΪаҲǶʹÿռ֮ġ
ãѾҪȥˣһõõʱ̣ȡܶʱ䣬ȶ
ɽߴȥ
ķи߶ޣһĸ߶Ⱦ޷ȥˣֻܱɽ·ϣɽǳ޴ɽҲ̫
һ߱ܣһߴռ䣬ٶȷǳ֮죬ֻҪǿļһ޷׷ǡ
ôѪħûι迴ʵôкο


3505 ľɽ
֮ǰһߣҲǴ֪ɽ飬ɽ֪֮ÿɽǶɱ
ⴴľɽͽľɽɣɽ֮ǿģҲյӣֻԵҪǳ̣ʱ츳һܽȥ
ԭһµ·̣ڰļ֮£Ҳֻ߰͵ˣѾľɽĳС
ˣľɽĸţҲΪ˳Ϊľɽɵĵӡ
ֻҪһ˼ľɽɣǾһǳٵ顣
ڽϣҲвٰʥں۷ģҲУûôࡣ
İʥ۷壬Ӧöڼӵܰɣ迴üģģ붼ǰʥۡ
۰񵤣϶úܻ𡣡η˵
һ£ܿ͵֪ľɽɵǸˣʤߣƷȷʵһʱ̣һһʱ󷨡
˵ѾǳˣҲ֪󷨣϶Ĵľʡ
μӱȻҪʮʥʯǿѽ谵ƲƲ죬ܶ˲μӣôľɽɾԲһ˲μӣմʥʯһǧˡ
ľɽſڣһСݣȥܱˡ
Ӵһͷһ裬Ҳû˵ʲôóʮʥʯ㱨ɹˡ
óʥʯ֮󣬾͵õһƣѪ֤ǲߵݡ
ʮţôһ˲μ𣿡迴˿ԼƣЩȣΪ˲μӵġ
Ƕˣǰ١ƲƲ죺ˣɱΪμ˾ܻ񽱣ʦǰ׳գû汾£Ҳ޷ֵġ
֪ҲֻԶѡ
ٹͿʼˡֱһһεġЦֻεıѼˣʱҲõģԲμӵ˻Ƚ϶ࡣ
Ȼһһεģ֮ǰû˵
ƣһջ齡
ǽչôˣѯʽ˼ǡ
гɹˣȻûȫɹС˼˵з°æ˽չ
Ǿͺã̤ܲڣͿֵˡʱ棬ѧϰںģ죬úѧϰѧϰ
ȥʱѧϰںֻһĽӦÿյ߸ںˡ
֮ǰõĺǶʮ壬Ϊûʲôˣǵľɽɵʱ򣬷һŶӵ˾Ȼвˡ
Ļ᳡һܴ㳡֮У㳡ݣ涼ˣ󲿷ֶľɽɵĵӣġ
ǿˣǱģҪʮʥʯ汨ľȻֻҪһߵš
ɲһмʮľɽɵĵӲμӣζûʲôʤˡ
ľɽɾȻôڣǵĵӲμӣǿ϶ûκʤ㡣
ľɽɵӵıֻΪ˳׬㴴ʥʯһȺ
̫̰ˣ̰ͼǸʱ̡
˵ıԹҲЩˬҪʮʥʯֻ
ľɽɣǹӵġ費ɳ˵
ÿӣھͿԹһһľɽɵĵӣǵ˶һķװ
Ǹʮʥʯߡһ
ߣ㵹Ц
ľɽɿ˻ԹȺĵļһһ߿ȥŭ
ұ죬Ⱥ㣬ǲ̰Ĳμӱ𣿡ľɽɵĵŭ
Ⱥɵļһ˵Ļ˭μӣһľɽɵĵӶ
ȺߣǾ˰ɣҾ֪ǶǷľɽɵĵʮֵļЦš
һ߳˵
ȺˣʱҲֻܰŭţģɶʮʦеģԱ֮жǳ
ľɽɵĵӣһԵĿǡ
֪жЩԹԣҲ뿴ģҪΪһЩı˹򡭡Ϊ˲ǣǻѽߴ˵ֻҪõһõʱ̣ܵõһʥ
ʥѽ
֮඼ֱΪ˵һǧʥʯܻһʥһԸ⻻ɼʥǶô
ǻ˸ѡ˵ߵΪľɽɵĵӶǿ
λҲõģľɽɵĵӶʦӦöܿǲҲֻΪ˵λڲμʱ򣬴ɲð·ϡ
ɨɨȺľɽɵĵӣȷʵһȺʢˣҲмʮֳȵġ


3506 ʯ
ΪдʥΪҴʱҲ˲١
ãھͿԿʼˡ˵ڽеһ֣ʳҩ
ǳһȻֵʲôҩƵġ߻˻֣óܴľ䡣
ߴһľ䣬˵ľܹʮҩģһ¸ǳµĵҪҩƵģֻҪҩģͨһ֡
һֻ֣һʮС䡣
ǵһ¶СֻҪҩķһ棬ǵ߼ˡ˵ֻһʱʱ䣬ڿʼһǡ
ĶõһƷĴ񵤡
һӣС档
һֿ϶ͨЦΪкηηǿǳһ֪ʲôҩƵġ
η³֪Ʒ񵤡
η³֮󣬹˰ʱ˵ҪҩģǹӡʯʯͷһģֲͬʯЧ࣬ں֮󣬹Чȴʮ౶ʯҪ־ɫǵɫǲͬġ
Ǹ淭ңֻʮҩģҪҵʯͷһĹӣֱ̫ˡ
ǣ˸飬Ȼֻҵ
˷£ʲôãʵ
þԼļͻȻụ̈һķãܳһʱҡη˵ֻҩĽӦǲ֪ĵ
һض˶ѣΪǳһ֪ãҲܸоһҩĵԣȴҪһ΢ĸоʮҩҪļ֣ʦȷʵһַǳϿĿ顣
ʯͷ棬Ȼ߳СӣʱвľɽɵĵӶѾˡ
ˣҲС֡
һʱ󣬼ûзֱˣҲóҲֻϹ¡
ãǴǵС˵
֮ɨһ˵ģЩǣľɽɵĵӣʮǴģ棬ʯͷһʯ
֮Уֻܹʮ˷ֱҲʮֲˣɼǵˮƽܸߡ
һٶ˱μӵģһ־ֻʣʮˣľɽɵĵҲͬʣʮ
Щôʥʯ̭ˣʱֵ뿪Ҳûʲô취Ͼˮƽ
ãֱܷʲôҩƵģӦֵ֪ǷȱҩİɣǵģǸûʯ˵
Ҳ֪ڸʲôǱȽϹƽģΪľɽɵĵӲ֪
ǻʣʯǽ֮ƳɵƷߵʮ˲ᱻ̭˵
Ǹʯʯɫͬġ
ϸĿ˿ոշʯкܴ⡣
ǽһʱһֻһµʱ䡣˵
㳡м䣬һʱ̣ʮ־޴ʮȥҲӵ
ʱһ£ֻһʱڿʼɡߵ£ʱ󷨿ռֵһŤĻ֣ʱĲͬҲʲô
ЩļһԲǿ϶֪ľɽɵĵ֮УмǴʦͽܡ
ʥʱ̣ջľɽɵӵġ
ܶɹһأе㱾µġ
ôһأһ޷ɹղǶˣʯƷʺܲģҲֻľɽɵĴľ񹦲ЩҩĵƷ
ʱ棬ľɽɵӵţаŭ֮ǰľɽɱȽϹƽ
֪ˣֻǹģľɽɻǺܺڵģҲ֮ǰʱùôľɽɵӲμӣ
һҪӮȺһ谵ǵʲôľ񹦣ܲӦöֲҩкܴİ֪ܲŪʹã
ϸļʯ濴ɫޣڲ̺ȴ٣һַڲʹҩĵƷ½ࡣ
ֹͣԽ˼˵ȻʯǣٶʩչʱǻָʯԭƷʡ
˵СһöʱУֻһʱˣȻ黨
õʯ֮迪ʼƣʯǱȽϺƵģΪǱͬͬԣų⣬ںһӾں


3507 ˵Ʒ
ʯ񵤶˵ǱȽϺƵģ֮ǰƵİ׶ˣư񵤵ʱûзɶæ޷˳ɡ
ʯʱʯܿںһ𣬶ں֮ûб֮ǰƵİը¯
Ҫ𣿡ɶʵ
ȻҪΪߵƷʣҸоõαľɽɿ϶ˣҲȫԸ˵޷ֵҿɲܿʮʥʯ
豨ʱʮʥʯǱȽЩʥʯġ
ʯڻ֮󣬱ҩ꣬ҩںһһ龧塣ʱҲֻǹȥѣҪư񵤵ʱ첻١
ʼʩչСľţȻںģںϡ
ںϵĹ̷ǳ˳ʼѹС
ѹµḶ́÷ɶæܸӿ٣ȶ
μӱʱѾʮ죬Ҳ֪˵Ľô֮ѾҪɹˣѾʼĽȥ
Ҳ֪ľɽɵĵôƸƷʵĵھǵľɽɵʱ
ģ߳ʱ󷨣Ѿвľɽɵĵӳˣǰ涼һС
򿪵Уһʯ񵤡
ϸĹ۲һ£ǵʯ񵤶Ǹոճ¯ģܺ׿Ʒʶ
μӵˣǵƷҲԣӱ޷ֱ֪ʯǱֽŵģܴʯƳʯ񵤾ƥľɽɵƵģΪľɽɵĵһҩƷʵ񹦡
ڿʼƷʣһߺһһԡ
ȿʼԵľľɽɵӵġ
Ʒʣ
ٶʮ
һʮ
ʮ
һ߲ԣһֵ߱Ǹֵ֣Ҳܿ
ľɽɵĵӣƷʿɴߣ϶ǹٵģЩμӵ˸еܴѹ
ǵƷôôߣѽ
ѽԼ߲һ£Ҳֻٶѣ
ѵǵʯǺõģ
ƵʱʯƷѽʯǺõģҵƷҲٶ࣡
μӱ˷׷׵ۣкǲľɽɵĵ⣬ΪǿԶ϶żӵˣ϶Ҫȫ̭
ֵˡ
ʮ߲ŵĺ
ԼƵĵϾ˾Žġ
ľɽɵĵ֮һ֮ɫ
ϣôܣǲ߳ˣ
ǣӣһСӣôƳôߵƷ
һˣ
ľɽɵĵӷ׷׺һô΢СӣȻô࣬޷ܡ
Щˣʱ趼Ŀ࿴
Բ٣ҵ߲ġƷ֮ôߣҪоŸġϸ˿ʯ񵤣̾һ
ۿ֮󣬷׷׾̾Ȼʱ̾ŸĽȥҲ˭лѧȫġ
лᣬҲûôգ
ľɽɵĵһˣΪ֮УҲֻĶѣԶ裬ֻмʡ
ʮţʲô֣ǳʵ
裡ĵӶ˵ֵģʱҲֻȡһкӶѣǶʮš
ߵ˵ͷ츳ĵӣľɽǷǳӭġ
ʼ˵ƷʣƵĵҲֻǶٶʮҲ൱ˣΪûа취ʯƷߣľɽɵӵƷࡣ
ͬƷʵʯ˵ľɽɵĵҪ̭ࡣ
Ʒʲϣֻ£ȫ̭ľɽɵĵҲ̭
ֻʣʮˣжʮŸľɽɵĵӣֻһġ
طʦˮƽܲˡĵȻЩ̭汾µģһ֪һĶֻľɽȻҲ˵ЩʲôҲֻǱԹ䡣
ľɽɵӣжܲΪľȻȫľɽɵӣһˣʵǿ
ĵ֣ҪʮͬĵȻֳۣһʱڣഴʥʯΪʤߡ߿ʼһֵĹ
ȻʵǿľɽɵĵΪ費һһֻʤΪľɽɵĵˡ
һһµʱ䣬Ҹʮ¡Ȼʱ档Ц治õȶãܿǵĳɹ


3508 
ѶҲ󣬵ǵľɽɻףϾӮˣľɽɿҪͳһʱ̺һʥġ
ʣҪôȷʱĵԼƵأʵЩˣԼƵĵۣӮˣ
ܹۿˣ׷׵ͷǴģȻǵ˶ˣڳһģʵǶϣܻõһһЩ
ʲô˼ѵΪľɽɻ𣿡һľɽɵĵӶŭ
ʯ񵤵ʱǺʯƷʵӵġľɽɵҩƷʡټ֮ǰͻȻľɽɵĵӼ룬һ֣һ㶼ġ迴ǶľɽɵӣǵӺ
ΪܳΪľɽɵӣǷǳٵ飬ȴûһۡ
ղŲ̭ʦⷬɵõ
ʱҩģҩƷʣǶʦһ飬Ϊûʲôһ˵Ȼһأ˵Ҫôźã
ȻǷһѪģһصĵڲʱƳģҪѪķɡ˵Ǻܼ򵥵顣
ãԸߴӦҪⱾǺܼ򵥵飬Ӧ϶ܷڡ
ľɽɵĵһһѪģ˵Ϊ֮ǰʯ񵤵飬౻̭ʦ
ֱʼľɽɵĵӽһʱ棬ʼ
˵ֵʤߣҪУܽӹƽ
ڳвٹۿͷǶ㣬ʱԵĻһʤġ
ҪμӵֵУȵ׼ʮʥʯ߸ࡣ˵ΪʱҪǸոƳĵԴǰһ˻ʤĻҪˣȥĵûá
ղŻҪˣѾùˣǻܶഴʥʯȥһЩûõģǿһʧѽ
ãҿʼǵʱûĵҲҪ򡣡˵
ֵнǿ˭ĵö࣬ˣȻľɽԹԣʱ򵽲Ĵ񵤣ǻǷǳġ
ʱÿֻܻʮʥʯΪ˷ֹף֮УҲûľɽɵˣԴҿԷģһܹƽġЦλضӦϣʵõĵʱֿҪһЩ
μ򵤵ģܹʮ˶ѣһľͷõóʮʥʯ򵤣ζţʱʮ֮Уȥġ
ʱƵĵȻǰ񵤣ղž͹۲쵽ֳۿͷһЩʥڻ۷֣񵤶˵кܴôʱ̤񾳡
֮ǰƹٰ񵤣ʮ˵ûʲôѹʮµʱȥˣľɽɵĵӶʱ
ãڳʮλѣҪǶԼĵ۸ԼߺͰǳѶԼĵɡ
ľɽɵһӼæҵĵľ񵤣֮ðڵƣʱָֻҪʥʯ
аţƵҲҪʥʯôȥ
ʮ޶ԣΪֵ˵ûʲôô
ʥʯӼˣֺаʦûõĵ
ʮȻû뷨һ¡
ֵڶˡ
ҵдǬԪǣ񾳳ںڳ֮һΪľɽɵһСӣ⣺ֻҪֵܴӳ̤ڣǧܴ̤ڣľɽɱȽĵֻҪ߸ʥʯƽʱ˸ġ
ѾĶˣǶû֣Щһ߻꣬ǿɾúܣΪֵˣҲ򵽡
ϾֻܻʮʥʯǺкõĵǾûˣҪĵĵЩʦһԼĵ
ƴǬԪӣԭ󣬵ʱȴһãΪĵЩҲֻڹѡ
񵤣кڣˣ֮ʮʱһָ룬ʮʱָһ˵ֻ˸ʥʯ
ǲҩҲڴҵĿǷΧɹţΪҲȴȽϹʮʥʯһ
ʮӣƵĵвĹЧöЩĶֻûйʸ
ǵڶʮģܿҪֵˣľɽɵĵȻ費ΪȻȴЩڴϾʱŸģ


3509 һ
ʯ񵤵ʱǾ˵Ʒʣ˶ǳڴģĵ;̫ɫΪƷʸߵĻ˻Ƿǳ˵ġ
ߣһһŵģѵкܺõĵľɽƵĵõġ
ǵȻҲ֪ʲôС壬вĵôȵľɽɣ
ֵܿˣʱĵֻЦ
ֵԼĴˡ
˴ʱľɽɵĳϣҲ׷֮ǰʯ񵤵ʱƷȷʵ˸е𾪡
Ƶĵа񵤣Ǹ񾳳Եģ˵ǰľɽɵӣƵĵǸõģȴǡ
벻Ǹ񾳳Եģ˶ʧǰ񾳳Եģֵ٣Ҳֻһʥʯѣ
Ҫ֪ǰʥ۷ĵҲֻҪʶѣ˭ôʥʯȥ
ľɽɵĵ仰ɵ÷ЦֵطȻưʥõĵֱȡ衣
Ӧòưõĵ
һΪжҲˡ
Цİɣ
΢΢һЦƵĵǸʥ۷ãֻҪһ̤񾳣Ҫһµʱ䣡
ղʧˣ֮󣬶ʱһ㶣رǳЩʥ۷С֮󣬶ʮּģǾͲҪȸǧͻˣҲֻһ¶ѣ
ľɽɵĵӶԴ˱ʾɻš
Сֵܣ˵Ŀģһæʵһͽܣո̤ʥ۷壬ͷء
ҵĵṳ̂񾳣˫˻ʥʯ˵ţóһ񵤣ݸϸڲоŸģƷʵı֤
Ǹӹ֮ܿЩϸСĴģæͷ
ôѾĶˣѯļ۸
ʮʥʯ˵
϶ʱһʮʥʯҲͦˣ룬ͷԣĻ⻹Ƿǳġ
òƭ˰ɣôõĵҲŲţľɽôʦô궼ûоֵһС䣬ȴľɽɵĵ˵
ƭ˿Ҫʬģ
ǣλǹ֮ǰҪ˼ѽ
ľɽɵĵ䳰ȷ˿񵤵ĹЧ
ЦԼ˰ˡǵĴʦѵͲʲô߼ɽʦǸɸ˵Լҵʦģ
ҸղҲ˵ˣмٵģ˫˻ʥʯ
˵λ壬Ӧôкɣֳԣʱ󷨣ʱһ£ֻǹȥһʱҶȵ𡣡
ãҾˣֳԹ֮ûдﵽЧҶʮʥʯһ׬ʮǺ飬ҲܵһЦˬóʮʥʯİ񵤡
ľɽɵʱõģһľɽɵĵŭ
ҿʮʥʯľɽӦòĵʱ󷨰ɣ
ľɽɵߵͷֳԣһΣ
ԼͽȻʥʱ档
ʮʥʯѣˣһͻȻ
Ҳ򣡡

ЩȿֺҪİ񵤣ȻԽûûãǶԲ
ǰûЧҪ˻һ˶ʮʥʯЧǾ湦ЧĵǿǷǳġ
Ƶʮ񵤣һ˦ˣܹõһʥʯЩľɽɵĵۺõѪˡǵȴһ
ľɽɵĵӽԼĵΪİǰ棬ǵĵԵʮͨû
ʦԼĵҲֻİȫ꣬Ѿ½ȥľɽɵӵĵˣЩ˶ںЩּۻۡ
һʱο͹ȥˣʱѾȥһ£ͽܴ߳͸һɰƣԷǳĿ϶Ѿ̤˰񾳣
ʦͻˡϸ²Ÿո̤ʥ۷壬ھȻ̤ˣͽܷǳļ
ͻѽͽܻİʮֳ㣬ɼͻ֮ûʲô׶ˣǷǳȽͻơ
̫ˣ̫ˣͽܿвϵţȻæǰǳĸм裬Ȼʦʮʥʯµġ
ֻһһ̤񾳣ȷʵ棬ڳİʥ۷嶼Ľѣ򵽰񵤵¶˵ĻϲЦݡ


3510 è
ƵİܹʮһٸʥʯġľɽɵĵޱȣΪ֮ûô
СֵܣܲԤһ񵤣ҿȸһ봴ʥʯһ˵ʱǳڣûȥİ񵤡
һ֪ҪʲôʱƣҴʱҩҲࡣܾˣľ黨û٣ȱʥʯʱȥ۵ġ
ֻźĳ̾һղһ㣬Ҳܵõһ
ãԺҲһ۸񣬱ϾѾˡ
ѾյʤɵĽƷأ˵ʤˣܵõһʱ󷨺һʥ
ⶼǷǳĶҲμӱĿġ
Ǹޱ飬ŽƷ߹һһСӣ˵ˡ֪ûȤľɽɣ
ľɽɾȻ跢룬ǷǳټΪľɽɣҪͨһϵеĿˣ㿼˹ˣľɽҲһҪ
ȻټҶ֣Ϊ豾һǳ츳ʦְ񵤣ɽˡδһܳΪʦġ
ҡͷһ̾һҪҪҲ֪ʱܻܲţʱûнκɵĴ㣡
Ȼܾˣ˶ݣζľɽɣľɽ裬ȴܾˣ
ľɽɵĵߵҪΪƳʲô񵤾ͺˣߵļһ
ľɽɵĵһӣȻǺЦûϵľɽɵĴʱ㳨
˵ͷ˵ˣ
ѾõԼҪĶѾ϶һЩ鷳Ҫ뿪
߳ľɽɵĹ㳡뿪ľɽ֮󣬾ͿȺ֮Уʹñ仯֮ԼģȻϢ
ྭǳ裬ľɽôһɣǳľɽɰ׿ô˵Ĵʥʯܿ
ľɽ߱ľɽɣʲô뷨Ͳö֪ˣ֮Ųֽթɡ
ľɽɵļһ϶㵽񵤵ĵηЦҲЩݰӣƳĵȻƷײͣȴǳͨûʲôΪǵпģԲûʲôֵ
ǵģ֮ƷĴ񵤣ȴԶá迪ʼزԻǣľɽɵĵ̣Ҿ
˰زԻǣòԻǻȽϰȫﻹˡ
ɶɽׯ海Ǹʱ̡
ʥģʱҾͲܿ϶ˡɶ˵ʱڲһռ䣬ӦǴ洢ʵģάʱ̵ת
ԼԿ֪ˣɽׯҲоʡҲ뿴ʱǲ
ɶʱĴռ֮Уʮ龧ʣȻʱ̣ʱ֮󣬾ͱһˮһĶ֣濴棬ֻܿڲĶˮŤ
زԻҪһʱ䣬ץʱ䣬ҲЩȲʹʱ̡
ȥˣɶʱæ裬ҪСģʱ⣡
ʲô⣿輱æðͣ¡
ðУٶһҪ졣ɶ˵ʱ̱һֶֶϵû´ĻľɽɿԸϵȷλá
ľɽȺ쵰ŭðɭ֮У׷׷Ҳڸ߿շС
Сɶʲô취ӡϵҸ޷ʹʱѽʱľɽɹȻ²һһʲôɣʵ벻ףô޴һɽΪʲô
Ӧа취ҿÿռȥռ䣡ܸӦǾհ취ܿյġɶ˵
ͻȻӦһռ䲨ռ䲨񺣣棡
ľɽɵļһǳ϶ȺΪ׷Ȼϧÿռ䴫ͣҲǺƴˡ
˰Զռ䲨ķľɽɵһǱߡ
ٶûʧͿշľ棬һʱʱĽ֮УԼһĶܾ顣
СɶӡϵûУʵ
趼кǿǸʱ֮вϵͷѶϢľɽɵ׷
ûУټһ¡ɶ˵ʱҲʮż
ʩչһʱܸοһЩС
ľɽȺ˵ӮˣȴҪѶȥôһɣȻҲ䲻𣡡вľɽɡ


3511 ŭ
ľɽҲ࣬Ϊ֪ΪߣҲֻǸո̤񾳶ѣֻǳڣֻҪڵˡ
Ȼ軹֪жˣڣһͱǿϢֱλãҪһʱ䣬÷ɶǸʱ̷ӡ
ˣɶʱ
࣬ðĽһôϣȻ
أôͻȻʧȥټˣһһüѽʱѶϢģôͻȻܲأ
һܵ죬ֻǸո߳ľɽɵĴûãôԶĵطϲŲò󣬰Ǵġ
οǶ˴ǲܰץȥǿҪ𷣵ġ
񵤵ĵʵ̫ˣľɽɶҪõ֣ܵ˴󹦡
ӣһͷɫľӥھӥıϣ·
ǰڵģ㿴ԷΪˡ
ӦܶԸǡ˪˵
ҪǺСɶԸһһԼԸһ
ԼӦһڵӦûʲô⣬ŮϷɶķӡԸһҲ⡣
ãȳȻٳ˵ʱó֣ǲС
ֱںϣɳںϣİ˲䱩ǣ̤֮󣬻ǵһε֮
֮еޣҲΪģںһ𣬸ǿ¡
ͻȻĳ֣İƣЩֲΪʱİƣǰ񾳳ڵġ
ɵľǡһ˺Ѿպȭÿȭһɰơ
ڵİƣӵۻ룬ͬһһ˳صܴ͸ռһ㣬˲
ֻǸոճ֣ͱһȭúɣƺǱϴʹڣǱһİ˺飬춼ҶҲľм
ͬʱġ˪ѩѾһ˳ȥη£请ǽں
ǶǸո̤ûõģ԰Ƶòˣǵս鶼ʮַḻرǰĺ費õǡ
ҪսپѾ񾵣ͬʱƣÿռ֮˲ƹȥ
Ǹ˿ͻȻðôˣһŮӣҲ㶣Լͬ飬ΪЩŮӶǰ񾳳ڵΪ裬ղűİƣǱϾڣʮֵľȡ
ţץĹ켣ѵǡһµʹ˿ռ֮Ӧһɿռ䲨ನȴӦˡ
ĳ˲ƹʱ򣬾ðƣһƣİƱƽڣ֮֮ͬ˳һ˽һ˵ĳ˱ɵͬʱһɹ֮ϵĴ·ֲͣһһѹ
˱ɵʱ򣬸޷ͬ˱ͻ˳ûһʱ֪룬Ҳ޷Ѿˡ
ôˣԼٶȷɳȥֱײں˵ͷ­档
˱ôһתʱͷۻԺһƬհס
ľɽɵ飬ҪץҲһʵСѾߣ񾵣ź˾һͨҡ
񾵱һ𣬽ҵûҷ𡭡
һˣȻǰڵģҲǿԵ⼸ŮȻֻǰ񾳳ڣһǳصġ
˪óʮַҲѾںϴ˺üó棬յú˻ͷġ
Ůַʵڱһֱ´Ϊʹ˻ħƣʱ಻ԣҲӲˣҲ򲻹
ҡ
һ׼ѾõѩһͷӡֻͻȻں֣ܳͬһѺ˲¡¡죬һڽӣѪɫ׵ľһű˵İƳ¡
Զ룬Ѿ£ˣһŭХȻ󱬿ֻֿ񱩵׵粻Ͽ裬ŰһƬľǸҲ񱩵ӡ˺飬ʧ֮䡣
ЩľɽСˡѩߵ
Ͻ뿪ɣɶ˵
Ůصɽׯ֮ѰٻȻ˰ǰԻǡ
صԻ֮󣬵öòУй¶йҵ顣аţΪѾľɽ洫ˡ


3512 ʾϼ
زԻǵ·ϣɶŬİʱӡĨȥֻܱܿľɽɵ׷١
ӦܳɹģҲǺѵɶЦ

ˣôܣСҲֻǸո̤񾳶ѣֻǳڣڵĹȥȻˣľɽɵһŭҵͽܣǵô˵ģһڵİ𡭡ǿ
ϣˡһ̾
ֳսۼʲô𣿡Ϻ
Ȼǰ񾳳ڣֳİ֮УȴһϢû´ĻСһõĿǰƣϵ÷ǳã
һҪСӸץİֲֻʧȥͽܵʧϷŭȭͷȴ̰֮ɫóǳõ
ڷزԻǣ֪Լİֱ˵ˣҲǵһˣˡ
صԻǵʱ򣬷ɶҲѾɹӡĨȥ
¹ȥˣʮµʱ䡣˵
֪ȥҿûСصǼջͿ
磬ҵĴģȫˡЦѾˣǼЩϼһǶҹĿ࿴
ǾͺãļЦ
ⶼöлѽпǲôഴѧϰûֳɾ͡
ǧܶļй¶йҵİ顣ǳ˵
֪ʲôû˵˵ͷҲǴˣİɡ
ν֪Ķ˵ǴҲ֪ʲôı顣
Уȥã𵽴Ҵҵֶ֡
磬ǲ˴Уʵ
ǵģľɽɡʵ˵
ľɽɶǣ治ҴѽȻЦ
ɲʲô飬ȥ裬졣û˵
ȥ뿪ջ
Խ˼˵Ūҩôˣ
ˣǳ˳ֻһˡ˼˵ʱֻҪҩģֱƳ񵤣ƷӦûʱҲ°빦
˼Ҫһ񵤣ⶼΪ˸ֲҩգǿҩĵ϶ȣϾǼҩĽΪһ֣ΪһƷ֡
ܿͻˡ
Ǽһﵣ㲻һѪʲôģƴġǺЦ
ͺãһȻóһЩģǿռĺںģúѧϰ
ѧϰĵţһģֻǱܲ㣬ſ϶Ҫú£
µĶѧϰˡǼ
ôѧôģ⻹ûѽʵ
ϵμҵʱʹȨøҡ˵ͻȻһȥõģϧμҵʱ󷨲ԳۣҪҾ͸ˡ
û£Լˣҵİ취˵㻹ʱ𣿡
ȻԣھͻȥãҪѧϰһЩģܰϴæ˵֪ľɽɣҲвѹģΪֵܣǵʱﲻæⲻȥġ
뿪ջμҡ
ĵȴ˼ǵĳɹŮһʱ
󣬽˼˵ˣ
ӽ˼õһֵĻһ仨а˸ˣǷǳ͵Ļһкüɫɢ΢Ĺâ
˾ȵǣܴͬСɣҶҲܼӲ̣ͬ䡣
ùŹֵĻ𣿡ѾȲҪˣǻҪ仨ȥܸģܿʼ
ʾϼ˼Цȡ֣
ֻҪãʲôֶνˡЦ׼ҪǸʱ̿ʼȥֲˡ
Һ˼һٶӦûģԤƶʮŪһ䡣˼˵
ʱתһ죬ǰ꣬Ҳ˵һŪҲͦˡ
ľʺܶģɶͻȻ˵תһʱʮʣ
һһٶʮʣôЩԾ
ʹôʥʯأʵһٶʥʯɲ̫ȱ
һʥʯ൱һǧʵһʥʯðҰɡɶ˵ôʥʯɡŮʱ۾ʣǱ÷ǳȻ˻ġ
Ůɽׯһʣһߺѩ֣Ҳʮֿǽʱ棬ʱһҲǳƵġ
ãôʥʯɣ˵


3513 õĵ
ʱʮʥʯתܳһʱˡ
˽ʱӦû⡣ɶ˵Ѿ׼ʱ̣ñǶʾϼʱ̡
ˡɶ˵
ͷһЩ黨ھʩչʱ򣬼ư񵤡
֮Уһж֪ȴԺɽׯϵ˶ʮ֮󣬾͸ӦһɺǿҵĲ洫
ʱ涼ܸӦĲɼǶôǿңʱ
ʲô迴˿ңûбݻ٣һɺǿϢӿ
õģ
߳ңֻþ֮С
ãôˣ輱æʵ
²ˣһȻľɽɵġһ裬ż˵
֮ǰȥ߹ã𵽴˵飬ûиľɽɡ
ţ˵ͷľɽ𣿡
Ҫҵͷˡáһ̾صһ档
֮ǰҳ۰񵤵ʱ㲻ЩҷѪ𣿡˵Ӧò鲻ͷϵİɣ
ˣľɽҲ鵽һЩ飬Ϊǵ֪вڶʱ̤񾳵ġ˵˵˵ѽľɽɴʱǳ£Ѿ˵ȥˣҲǸոյġ
طܴˣ̾һûһвС
㵹νҾͲˣ뿪ңʧܴġΪ۰񵤣ľɽһĻ϶Ӳˡ
⸽г𣿡ʵ
ȻУ˵
ҪһЩȥۣʱҪСһЩܷɢǵעˡ˵㵽ȥһȦһЩ񵤣ǣǲעڲԻǡ
һ񵤣Ҹһʥʯ˵ǰ񵤵ļ۸ʮˣ֮ǰľɽɳۣһҪ
𣿡õû뵽񵤾Ȼôߡ
óʮ񵤸ããһгˡ
ȫˣԼܵõʮʥʯһ
İȥˣԼõһʴʥʯĻ뿪Ҳûʲôңûô׬˶Ĵʥʯ
ľɽȺһ￴ҪԶˡص棬ư񵤡
ΪľɽץҪΪʧǵıУȴû߹һǿǳ˴һʥһʱ̣ǷǳĶ
ɳȥ׷裬Ҳһȥأɱ
ǲŪİ񵤵ĵǾֲһεʧǲưոݵġ
ڲԻǣҪΪ˴ѶϢֳֻУܾ֪һЩҪϢ֪ľɽʲôͲܵõʱˡ
һȥˣôʾϼ
ڿԿʼˣ֪ǲ˵ơʾϼ촴¯֮УͷŻ濪ʼҩġ
Ĺ̷ǳ˳Ȼʾϼҩ꣬Щҩ궼ģ̥ɫͬϢʲôĶһ£ֻҩڲںģǾͿٵں
ںϵʱ÷ɶע⡭ںϵ˲䣬ǳƽͣûκβһƷʺܸߵҩ塣
ǣں֮ƷʣҪ֮ǰþ黨ʱ̫ˡ
ʾϼ費ɵþ̾һ·˵˳ޱȣʡ顣
֮ǰһ¯Ҫʮ죬ֻҪʮɣ
̫ˣ򿪵¯ĸӣȡһ񵤣Ҫ֮ǰþ黨ƵƷʺࡣ
ʥ۷̤֮󣬻кܴĺ󾢣
ȻʱֵԼԶأ
ɽׯҲư񵤣þ黨ƣΪ˸Ϥ̣ҩںϵʱҲҪɶİ޷ɹ
ƺüȻһ¡
ʹõǶʱƺ¯Ҳֻʮʱ䣬ȴûйȥ೤
ȳһЧһܿ͸ְܵҪ֮ǰĺ̫ˣҩƷԵʡ
һҲҪʮʱ䡣
̤ڣҲ̫ʱһİ񵤣ٶȣٶȣҪʮʱ䡣
ֲٶҲԽԽˣҲһţʱʱѧġ


3514 ŭľɽ
ʱȻԵƳĵѭҲ֪ȥãֱоԼİˣƱøǿֹ֮ͣ
ʱѾ̤ڣ
̤ˣǲѽʱǴ˺ܾãѯһ·ɶʱ䣬ȥ˲һ¡
Ҫ̤񾳺أҪԶηʵ
ʮǧ⻹֪Ҫʱ䡣ҡҡͷŮ޷ǰһˣҪõĵҪֲҩģȻȥ
˵ǳʱ䡣
ҵȥѰҸõĵҩĲˡ˵
ܱץѾȥ£̤ڣֽԴɽǿ˵Ƿ˼顣
ȥһҵ̣ûûл
õ𣿡һʵʲô֣
õʱ򣬾Ѿòɣ
Ŷÿܻزˡ̾ץˡ
˭ץˣȻһԾǱľɽץߵġ
ľɽɡΪйϵԱľɽɸʮΣҵĶӣȻûʲôΪôҵѪѽ
ùȻľɽץˣ
ʲôˣΪʲôйϵҪľɽץߣװʲô֪ʵ
Ӯľɽɵı󡭡ľɽɵĵҪȥֽ⣬ȴͻľɽɵĵӱɱ
õĸ̾Ƴ浤һʦðæ۰񵤣ľɽΪ˵֪䣬԰ץˣȴ˵Ĳ֮
ôܣ軹Ǻܸжģ
εѽø׵ļȻ߳ҵ̡
ñץһҪȥȣûаĿջй¶ȥǷǳˣпÿ춼̱ƹ
֪óºľɽɡ
ľɽȺë˰ǰľɽɡ
ȥг۰񵤣ҲǷǳСĽģľɽʵͨ죬԰ץסˡ
豻ľɽҥҲвСŭ𣬵ϰ飬һҪľɽɴѪҪľɽ֪ŭСжôصĺ
ϣһЩ˾Լ߸ϣΪ̤ˣΪԼȷģĵҲȻΪǵıӮĽƷΪҪһ㶫
ľɽĳУľɽɵĵӣȻ֪費ˣǻǾпܻΪץá
Ȼֻǰ۰񵤣ǿؿƿô̾ǲ˵κ飬֮Ĺϵǳ
һձͷŷɶľɽɵľǽ߶ţ÷ɶȥ̽ľɽɵĴ
ô贫ʵ
Ŀռ󷨣ټʱܴ֮ؽ硣ɶ˵㵽ʱһҪСģϾʧ㡣
˵ͷ÷ɶصɽׯ棬Ȼʩչó񾵣Ŀռ󷨡
֮תʱ֮ռ֮Уͷųʱ֮͸ľɽɵؽ硣
͸ľɽɵĽ֮оԾ
⣬ˣɶ˵ľɽɵĽȻȻܴȥȴ֪ˡ
ʩչǰ¥Ⱥ첽߹ȥûãкü߳
ÿҵòСʱЩţľɽɵ˻ˣôԹѺõĵطϣ͸Խȥˡ
Ҫţһܰþȳġɶ˵ҪעⱣԼϢңҪ򶨡
Ѿ¥Ⱥˣʱľɽ֮ҲһΪ˴ľɽɡ
ľɽкü籣ܽˣ붼Ǻǿ֣еӶɫء
ʱǺҹһ棬ץһ꣬ȻνģðĶʩչħ䡣
֪ʲôط𣿡ʵ
ڵΣҸôȥ˵
ѾҲûб˷֣ҲĵĿ첽·ϣǰεڡ
εһɽ棬ɽʯŴʱ󿪣ſȴվŵĴ󺺣Ȼ𣬵ȴûӰ쵽ǡ
ĵĽɽ󺺶ûз
ɽͨεʯݣСĵȥ²֮һҽдõ
Ҿ徵ĺУзŭ㣡
ķȥֻһֳĸõ֮Уʮֵĺݶá
óŵѾ̵ǧٿˣ
СɶĽһã躰ɶؽǳɴ͸ණⴴɽ֮УҲˡ


3515 
õ֮ƽȥһӾʹ͸ߵͷ­ǵͷ­͸ͬʱҲڲͷ­ʹޱȡ
еĳ룬ȻǾһʹ̡
⼸߿ɶǰ񾳺ڵѽǵͷ­صĽǰֽһһӱ̴ֱ֮ܵǵĳش塣
˵òᣬתƵ棬Ȼôʱͷ֮ȥá
ɵ⼸ʹÿ̵֮󣬾뿪Ρ
ˡһͻȻ
Ҳ֪ôֵģѾɹȳˡ
ͻȻڵҹգһƬɫķĩĩ֮ͻȻϣʹ
ͻȻиģ
û뵽ľɽɻַʽҵѾǽԱˡ
ץӣûšһռ󷨣Լʱ֮͸Ǽؽ硣
ܳȥˣΪڸղţľɽɵĽ˶
ǽɫķĩ棬ںҹ֮Уǳۡ
ľɽɲǴɽĴɡ迪ʼЩɫķĩľɽɵĵӲմϣΪɵķװֵܵͲͬˣҲմϡ
֮һѾɳС
ԭȥõģȴȻӦһɺǿǸոܳľɽĳѽ
ô£ľʱܵһɷǳµİơ
Կ϶ɰѾԽˣǳĿ£
ľɽɵĳǿ߳ˣ군𣿡жʱеޱȵľֿµǰĻᶼûС
ͻȻ뵽ܣܻȥȣڸûз
뵽ɱаɱаǿֻںĴģԼǿ
һ˲䣬뵽෽Щвͨ

ǣȻһӰԺдϤԭǹٵľɽɣǰӰֻ֮һɣȻռ䲨ͱˡ
Ƭ̺һԱߣʱſںӱߣˮϴԼͷУñĺˮȥеĿ־塣
лǰ购˵
ߣҲû뵽ߣ
ؿҺͿľɽȺһˡǴ¶ˬʵЦݡ
ΪβأǼһﵽʲôͷ̫ˣ£˲䣬Լ·ס
ľɽɵƽ̣˳Խ񾳣һˣ˵Ǵɽ֮кǿļһ
ǰû뵽㣬㻹ҾˣǸмҲ÷ǳˣξˡ
һľɽɣҪ˵Ƶİ񵤣÷ǳ棬Ȼ͹ˣֻϧû򵽰񵤣ȴ֪۰񵤵˱ľɽץߣȻҾľɽš
߸̾СҲˣľɽɣ˾ȳľɽɿǶˡ
ҶԴȥѽ
óһ񵤣ʾϼƳģݸߡ
⻹һЩȫóɣó
ôֻ࣬ҪһԡߺǺЦȻ񵤣Ϻܿ¶֮ɫ
ǳĲȻһѽֵ̾ǴɽʦһֱоģȴûгɹľɽҲǻȥˣҪĵŪ֡
ǰҪҿ͸㣬Ǵлҵľ֮æ˵ߣҲûʲôʧ
⵹ǲáҡͷһЦֻǺֵѡǼںģŸģЩĶϣ֮һƿǳ
ǰˣٺһЦ
ôڴɽҲʦʹõġ˵ǣĻʹð
ƣʲô輱æʵ
һڴĵĶһǴӴܱɵģʦɣʱƣиҲ֪ΪҲʦ˵
ƷǳȤǰҪôܵõƣ
;һԼӴ֮Ȼܱ֮ɰƣһ;ǶðƵʦи㡣˵


3516 
û˵ֶߵĿְƺǿõܸߵƷʡ
ǰʶжðƵʦ𣿡棬ƶ˵ǳʣʶʶ
ҵĴɽУʦʦͽ߿ǺģǺһЦѧҵǿԴȥһطǸطջ񡣡
ǲɽɲɽ̫ԶʱҪǰš
ɽߵ˵ͷߣھʹȥ
óһ̣Ȼڸ߿ա
ķһģ÷ôߵġа²⣬̵ٶȺܿ죬һܷɵúܸߡ
ߴһɽ棬һɽ
ɽͷһʯңóʯڵʯңֻһʯϳһܾͼƣͼƲǺܸӡ
ϸ۲죬ͼƺʹĺһ۾ܴпĵӰӡ
ܹҲʣȴôһͼüͷֻʣͼƾͺеģ⵽ôأ
ݱɵİƣзƣԢ˵õƷʷߵ˵ͷܲܳɹƣͿԼˡ
üͷĿתţ÷ǳѣҪǸʵںףϸ۲һ֮󣬾ѶҪ
֪һҪɹĿƣҪܴĴۡ˵ʱ䣬ƴȴʮֵá
ãԿܲơȥԣѲѧϰϣڸоҲ˵
ǰ˭µģ߹ȥḧʯϵİƣоһ˿˿ȣǱýǽϵģ꣬ǰȻźǿҵá
ҵһѣ԰ƷǳȤȻһƸңϧ޷աҡҡͷ
ǰӦɽİɣ˵
ԴɽģɽɵһСϣţԺлɽɣȥҡ˵Ҫȥˣа飬ʱɽѾ֪
а棬ɫ࣬˵ͷһв
뿪֮ʯ棬ǽڵİơ
ˣָò˼衣
ô
û뵽ô죡ÿ֮΢΢һЦƺ֮ǰܵĥѾǡ
ǶԲסܿˡЦ
ɸһ㴴ʥʯóһСʥʯ
ÿһ񵤣Ҿ͸ʥʯô
ãôĴȡʮʥʯʣĽ裺ҸոЩ񵤣ͱľɽץסȻһ㣬ܶʮʥʯҲ
ʱѾҵĴʥʯһʥǷǳԣˡ
ãԺɲܻزԻˡ˵
֪ɽ첻ȥˣһȥɽߣͷвٴʥʯˡþʱΪܻôഴʥʯǺܲġ
ôౣءõļ
ԵټЦЦˡ
ߺǽϵİƣɽׯ
㣬ѧ𣿡ʵ
涢ʯڿƬ̣üҡҡͷãѣѡҲѧϰĵţȴܿһǾŸ϶ɣеӦǱһ𡣡
˵ͷǵģһЩıһˣǾŸصƿǳļ򵥣ǵ֮顣
Ǳһ𣬻޸ĹˣܻĽȥֻǿҲʦðƺǴ֮ʦߵľˡ
һѧϰɡ˵
ʦͺˣԴĺϤ϶ܿණġ˵
һҪȳ̾һܻѺ֮УҪȥܣͱӵа񾳺ڵΪġ
ûʲôģ죬ͻɽׯȥˣʱư񵤣Ҳֲʾϼ
ѧϰˣƵİƷҲҪǸЩŮӳԵġ
ѾʼƾƣҲ֪ôģȻѧϰҲôѣֻʮʱ䣬һǳɵֻ̳ϻһЩ


3517 
ԼҲ֣֮ǰԵʱ򣬶Ƕ϶Σܳɹ̳һȽķƣźͣԣ˳ֻ࣬ʮʱ䣬һ̳ơ
㣬ҪԿôͻȻúѽɽׯ溰
ҲԣѵģѧϰĻأѧᣬȻָҡ˵ѧϰجһ顣
ðɣ
ֻԿǲôա
ѵҵĴ̳ɾɹңԶ֮ǰԼ˵ѧϰ꣬ܳɹ
ҡҡͷٺ˼룬ȥѧϰơ
һ̳ƣܾû˵ʲô
Ѿƣ̵úʯϵһģһֻȱһ˿ϡ
ѵҪ뵤Уóһ񵤣Ҳ֪Ҫôʹ÷ƣ²ֱڵˡ
ʼɣһ
֮ǰ̵ķƿɶǺܴģķҪССôСķƣҪһС
ԿǿİͷųȻ֮ɵƣ档ǵ֮ǰ˵ƣķǳľ޴ҪĴۡ
迪ʼͷԼİƣɷǳϸ˿ߣСȴʮֻ
ûָ㣬ֻԼУԼľжҪôȷ
ʮʱ䣬ȥȫȥ۷ƣѾ۳ɹֻȱʲôʮץ
ҿ϶ƿڰ棬ҲʲôõģΪһֶԼҲ˵ʲôֻǸоõǲںϵġ
ʲôأ˼ڤ룬ôϣһʦָһ£Ϊ˼𰸷ǳʹࡣ
Ĵۣϸϸ˵Ļ˵Ϊ̷ƣԸĴۣ
ãȥˣһüͷһ壬Լ֮Ƴȫ֮С
֮ͬѪɫĹ⻪ơ
ͬ޵׶㣬֮ˣǰһΪЧˡ
˼Ͻ֮輱æͻȻһ˲䣬ɵٶȣоԼ֮ŵÿ˺ü
˼ͽ˼֮֮꣬ҶѾǰ񾳣ܿͷų֮֮Уա
ɽׯֲŸָ滨ݣҲṩ֮
Ҫѽ費ɵø̾Ѿ֮ˣά֣ѱɡ
ȥˣԭɫķƣʱѪޣȴһ˿鶯ϣ֮ǰ˵Ķ
֪ܲܳɹڰ֮ϣڷµʱ䣬þɹԶˡ
Ʊţһ񵤵ı棬ʱΪȽ׵ģΪӦͻȻƲ˹
񵤽Ӵһ˲䣬ڰ񵤱棬еʮ־ϲͬʱһǿҵ֮ͻȻ֣һоԼ֮ţڵѪҺҲš
˼辪Ҳ޷˦Ƿơ
˼ͽ˼֮
ѪѪѪǿѪҲͬǿҪѪûôס
Ѫǿæ֮ǰҪ֮ʱѾʱˣ¡
һѪǿȥ棬׽š
´ѪǿǽɱĲ԰壬ָһ˿ѪɫŮ֮ǰ١
ŮΪѪǿǽʱ棬ֻһӣŪһǴһԱߣһѪ
ɹһһҹŻɡ
ˣðƣҪĴѽٴθп̾
ҲûʲôڲǺúõ𣿡Ц
ںһںϵ˲䣬񵤵Ϣ˲ȫޣ֮ǰͷųһ˿Ϣ͵㣬һ㶼ûˡ
迴ĵİ񵤣ü𶯣ڲȺȣ
˵꣬ɵɿֻ񵤴ʱպСӣͣͷųһɹȵˣһʱ䣬ʯҶڡ
ڽȵ㺹죺ҪѪ¶ȸ̫ˣ


3518 
û뵽ɹ뵤֮󣬻־˵ı仯
Ϊ˲ʱ¶ȣóһ龧ʣƾԱߣֻǸոտʾ˲ڻˣҲա
ţ϶İ񵤣ڴĹЧ
Ӧǵģֱ֮仯ӦǷáĵȴš
ɽѾˡԱߣӿİ񵤣Ѿһ¡
ҲʲôֻܾţʲôʣҲʱʱĴʱ
ɫİڿУϲÿβһҲ֪ҪʲôʱŻ
ûôˣ˵Ļѣֱ壬Ű񵤡
ţ輱æ߹ȥ
ûôҵ֮󣬽ð֮ǰͬĺ챦ʯڰ֮ȴɻҺɫһ̼
ûκϢģһʱ򣬼æֽסУЩʧ
᲻ʧˣЩģϸʱ;ҪץʱԼʵȥܡ
֪ҳԳԿſͣС
֮迪ʼǸоһɱ䴫ɵסͻȻı̼Ķӣʹһֳʹĸо
ôˣϵʹ֮ɫæʵ
ո˵͸оıͻȻʧһů֣ʮ
֣軹ͷһس÷ƵĵҲ֪ô¡
ů֮¶Ƚ
ˣЧˣͻȻǼܿµһ
̸˵֮󣬸ͻȻѣȻ󱬿һɿ񱩵ͬһӿŰ
£תȥͨǲӿ֮С
֮еޣͻȻܲѣӿ񺣵ͬ޴ĽӣֱӿޣԼİꡣ
ĺǿߣܸоǹϢ
֮ǰ԰ƵĹЧʮֻɣĻȫˣʱҲ⣬Ϊʲôںϰ֮󣬻˵Ŀ£ֱ̺֮࣬˼
ˣɶͻȻ˵ı΢ϵԴĵ硣
Ǵܱɣ֮ǰϷȣڷ֮ԼֻǸо֮ϵѡ
ıʦܱ֮յӷȡд󲿷ֶ񵤡
ӾǷǳ޴ĴģԴԴϵꡣ
÷ɶ˵ñȽе֮УֶƷʵõġ
Ҫܳʱ䣬ҵͷһʱ򡣡˵
ɽׯ棬İ񵤣ԼҪշûôףԲھѧϰ
ʹöʱ˲꣬ǹ֮Ѿȥһ¡
񾳺ڣһţʱɽҡضû޵
ֻһƵİ񵤣̤񾳺ڡȻ˰꣬ҲǷǳٶˡ
ܣ֮ǰҲֻڰڶѣһ̤ڡ
ûȥˡ߳ɽĿ䣬ԶѾȲҪȥˡ
֮ǰԻǵһջ棬ǵµķ䣬Ҳû
磡Ȼ棬Ǽ
õ˵ˣҲȥãɹȳˣٳûлǳĵǡ
û£ЩһﻹκβҵġЦĴѧôˣ
ѧúܿ졭磬иͷ֪ҵ츳˵ҪΪͽһɽģ˵ҪҪȥʵ
ȻҪȥǷǳѵõĻᡣ˵Ǹͷˮƽô
ͷ˵ԼеĴģһһһչʾҿӦúܿס˵
ã͸߰ɣʱһ°ֶáѾƵͷˣֻз֡
ãһģǴôഴģҲᱻͷϡٺЦԺһúѧµģŪһЩơ
ţڣһټġЦ
򵥵ĺˣɽ˵Ҳ˵СҲСԺټġ


3519 צ
뿪ԻǺ󣬻˰뿪ɽƬɫŨ֮Уٶǰţ
ţʦˣʱһܿˡ£˫ȭңԶá
ܵΪ︴ôʥԪϣűץסģⶼΪ˰
ŵԪϰĴ˵ģҲеŭʱʵЩԪϵĶ֡
ȻʦЩԪϵʵ˵ȻԺǣΪʦôĿԼͽܿʲôˣ˳ȥϧһжҪЩԪϸصĴۡ
ˣҲԼЩԪץסӡ
֮еԪϣǿҲǰ۷壬гԽ۷Ϊȥɽˡ
ʱǰ񾳺ڣΪԼóƥа۷塣
һΣֻܳɹʧܣ豻ߴ˵ģҪŵԪ

ʮʱ䣬ķУʱǰڵģٶȺ͸涼ܳΪһ
ֻ뿪ѣƺ顣
֮ǰ˵ƽ̣ʱѾָƣЩڴʧȥƽ̵ţҲµƽ̵
ոջҶոշõ飡
ʮǰܵĸĸˣ
ܵĸĸʧٹһʱ䣬ܳµʱ䲻ʮǰǻˣƺ͵֪£һʹ֣ҪŮȳ
Ƿ޶ֻǰ񾳺ڶģ˵۷ֻ벽Խż۷ԪϣǸǶ֡
ԣܵĸĸܿͱ£ұˣŵԪϵŵĴſʾڣ
ѾŵĴſڣºѪ˺ۣǵ屻úܽʵ˿޾ɡ
һĻĵŭһܵĸĸȻƽʱ̵ܹܽʮϸ񣬵ȴǳ۰Ůġ
Ƕ˰ɣͽ³ǵıŮѣȻǡһЦŵĵõӣ壬ǵͷ
н죬ǴѽͿŮˡһС˵־ӣļЦ
㿴Ϊ㲻ǿɣ˵ѻ˵úܴΧļǧ˶
ûǿЦƤЦⲻЦȻһĨŭ⣬衣
Ѿòϲ
ûǿҲֻȷʵǺܺЦ飡ҲЦ˵ö԰ɣŮ˶ҷϡ
ʱŭŵĴſڣȻҴſ˳Ǹ˶ᷢŭġ
ʲôĶƾʲô˵ûǿŮһƾܰŭ
ŶŪԪϣô˵һҲԪǿѽţˡЦ˵
Ѿŭòɿǰһƴȥ
ǵõӣڶΪҪ̤ˣͬһ֮ǱȽ㣬Լʵʮš
죡µʱŭһ
һһɰӿγһεĻ֣һ̵ǸεĻ棬ֻ˲ðһ˲ڻɷɻƮɢ
忴Լʧƣ֣ˣ֪ǰ˷ǳǿ󣬲ܶԸġ
ڿǰ񾳺ڣټ֮ּʵˣоһѻҡ
㡭˭循
Լò裬ܾҵʦ
˵꣬ĸݺһţȥЩƨԪϣʦų̤ƽţ
屻ݺһ֮󣬱ֱĴŴŷɽȥҲ֪߷ɵʲôط֮һС󣬲Ŵ洫һ
Ծ𣬻񽣣ºϣȻǷ򸾷֮Уøˡ
ովԷ򸾣ܳߣ񾳺ڵģŵĳϣ
裬аˣɱаˣʦɱųϣ뿪һ˵䣬ֳ־޵Ѿǰ
磬һξֱֻͻȻһֻǻۼ׵צֱߵͷ­ϣһХצһһצðᴩȫ
˲仯ɻҽ
һҲѾĿһУ˲ͺɱЩ񾳺ڵĳϣʵǴﵽ۷ѽ
ϴʱ粨ޱȣΪǰ費ǰʥѣֻǰ󣬾̤۷ˣǾ˫ĳţ


3520 
ûж룬æΪأ֪ʱʵȺ֮۷Ĳܿ⡣
ʱ䣬ʹʥͻƵ۷壬ⳤѾŵɫףܴʱѺΪͽܣȻǲһˣ˭赲ֻ·һ֮ͬǰϡ
ȻѾȫȥأͬʱƣΪӵģû뵽Ȼÿռ֮˲ƵǴžƵצѾ
𡭡ХŭצͷߵĽһ£ߵͱɻˡ
ΧǼǧ˿צӾ͸и߸ϵųϣĺûë𣬸ص԰ƣǶŹĳ嶯Ǵʱ׷׺ˣԼ費˳۶ɱ
裬ˣҵɾˣŵĵӣȴţŻնɱŵĳϣ˵Ԭ࣬ŵƽ̡
ܾġ
ԬŭʱȴԬ
ץȻҪЮЩԪϣǰʦˡԬഫοûа׾
ƽ̣װʮߣŭһȻ񾵣ͷһ磬ѷӳԬӡ
ȻȥԬһȭߣԬ档
ղŵú˵ΧȺڣʱͣˣѾŵˣǿŵƽ̣Ȼ¾ʹסˣץҲûôס
ŵĵţǵƽѾץסҽƽ̣Ͱʦˣ峿һ
˵ֱ꣬շУ˲ʧڿС
ûǱ˵İƣظ׷׳һ

ڳ⣬档
λǰǶԲңʦʱҲʮΣº簮ŮƽվΣյ飬ǵĻʧȥŮ
µ񣬶˵á̾ɣôҲ
̾ʦ⵽Ԫ˶ԴΪͽܳͷ˵һְʦЩԪоʮ⣬ɱԪϣҲΪеˡ
ԬղǱһ١
СӣݡԬֹ
ߣƽ̣㻹˼ңҺʦ㣬˭ģԼȥˣѵûʲô𣿡ʮҲղֺصԭ
°ľ֪ԬӴ֮󣬾ˣȴ֪ԬܾȻġ
ҲпԵѽѾͷһԪϵ棬ԪϵԪϵ֮УôԬҡͷһ̾ûа취Ҳ۹Ҫôûкõİ취
Ϊŵƽ̣ʵǿѻָҲܾµģԬĹϵҲܲ
ºʱǰѾȳܵϣˣ֪ʵǿֻʧٰ꣬ɱŵĳˣ
ͻȻãԼŮ۹ǳյôһͽܣ
Ԭ࣬Ըʦ𣿡һĵĿԬࡣ
϶ģҿŵƽ̡Ԭǳ϶˵ҺôҲǰ۷ΪҲǺҪģ
𣿡ɣԬа
ģԬȻһЦʮֵš
ǲϽأʵ
ôܲϣԬû飬Լƽ̣ſ϶Ҫ
˵׷ʵ
ǲϣôҡҾţƴҶʦȳԬʮ˵ҿɲһˣ

ץƽ̣ºܿʹƬʮźͶҪŻѴԴôϢȥġ
ŵԪϵ֪ͻͽ飬Ȼǳ𾪣ǶΪΪɱаԵʣһҪ˹
˷ǳ⣬ǶɱаǳȤرǵ֪ͨɱаͻͽʹӰʥ̤۷壬Զ׷ôľʿǰţ
ŵƽ񣬵֪ºµԬ⣬Ҳ취˵ܾȳܡ
ŵԪŵԪϹϵЩԪҲǰţ
ɱаȻڰھͳɳô࣡ŵԪϾ̾Ѿͨš
ҿ϶ԲͨɱаģΪ֮ǰҹѯʴɽڵأǴӴɽűôǿġ


3521 粨
ŵĴǰʱַǷŵԪƽ̶ˣЩҲ٣Ҫ뿴ô裬ôɱаץ
ͯȫޣǶڵĻͲôѹˣ
ֻҹŵĴž;ۼǿߡȥһϢص档
ŪôΣԿġ˵˿Ԭࡣ
ǵʱܽԬ̱࣬ضס
ѽԬҲвõԤУǴĻʮסôǿߣŻ֡
ʹſ϶ֵģǴʱĹϵǳá
аʱ䣬һңȻóʱ̣ʱ̣óʥ
ϣҪ迴һСʥⶫ֮ףɲ붯á
˶ڣһҪѴʥƳɻ䵤
Ѵʥˣ˼ʮʥʯԷһ
ƺ֮ʱʱҹʱʱŻ
ڵȵˣһˣŵĴǰ
ŵĴǰ棬վ׷룬ƵԪϣԱߣ˺ϺµмԪϡ
һˣܹʮһɺǿ
ȻǴţҲʮƽ̺ͼԪϣͲ̫Ϥʮ۷塣
ʮǿǿ߶վһѹʮֵǿƣҲֻԶţˣҪܴܺѹˡ
ȻȴɫݵĻŵĴţȽûһ˿壬־Ҳ˰
ʦأ˵һơ
ŵһԪϾеĽɫС֮ǰҲѺپ
Ԭ濴ԪϣһпºڣһֻϺꡣ
˵ˣǰҵʦųҾͰǵƽ̽˵ʱʮּΪܾСڲ
ҪȰǵƽ̷ųУô˿ţǾʳԡºΪǿԪϣĻʮзġ
軹Ų
Ȱǵƽ̷ųȻҲʦųΣ뿴ܵĴʱ
ԣºڵĽɫСһһ³ȹİŮӣܵɫȻ΢㲣ȴȻ͸һɱ˵ơ
ܿ裬ҧݣҲûϵʱȻôǿˣţȻûнǶƺܸܵԷǿҵ顣
ҲԬ˳Ԭ౻ɫɫҲ㲣ǱŰһװġ
ȷˣº˵
ô˵棬Ԫϲƽ̸ǵҪˣȻǵѾûˡ
谵ӦһǱߣûпռĽֻܵ䱻ţǿºڷڣҲÿռ֮ȥһ𡭡
ܶ΢΢˵ͷʾ԰Ԭˡ
ڳĸλ֪Ҷ£ͻȻŵԪҲ֪ڸʲô
迴˿ŵԪϺƽ̣ѡ˶ʮģǶǰ۷ġ
裬һ㡣ºں
뼸λǰæǵʱ㲻ʦߣǳ˵
ӵɱаļһ˭㣿ĵЦ
ģҲֱӶ˰æġ費мһЦ
ͻȻóһѴʥʯ˿ʱһ۷ֱôഴʥʯǳκһŵĴżδдʥʯࡣ
֪λΪУҲǿǣֻϣŲõʱ򣬳Ȼλÿʥʯ˵
ʲô鶼ó費ģΣ춼Ҫܽ˵ֻҪһ͹ˡ
ָʮˣⶼòİ۷ǿߣҲŵƽ
ǴӦĻֻҪѪľˣŵʱ򷴻ڣǾͳְҶԸţİʦˣǾԡ˵Ǿܵõʥʯ
ô׵飬˭Ը⣿
ǾΪʥʯһܣҲֵͦˣȻ׷վ֤ǶԼΪſ϶ǺǶʮ۷ǿ߹ȥ
⵹Щ⣬Ϊ˾ͲˣͻȻãЩ۷ǿ߻ͦģ֪򼸸æˡ
ʮ˷Ѫ֮󣬶쵽ʥʯǿ߶ۺޱȣΪ൱Ŷ׬ġ


3522 ս
ºڿһĻõѪȻôഴʥʯҲ֪ôŪġ
裬СˣȻŵĴʥʯºһŵĲƸ
ĹƨŭȻԬƹȥ
º۽ǳ鶯ҲƳȥתʱ֮Ųƹ
Щõʥʯˣ˳ɣҲһǾˣҲֻǱ֤˳ѣǸһĻǿ϶Ͳˣ˿ϣҲֻûκô
ʦûʲô°ɣ迴ûʲô飬зܻ࣬ܵᱻŵԪŰ
ҡҡͷȻ贫ǲŹǵģҪ뿪ɲף
ܹʱѾӦһɴΪץס裬Ѫ
º֮ǰǲܷ˵ģжʮĴʥʯҲֻܷˣôһǾҪһ磬סķǲԴоҪľʺͲִʥʯ
ѵ𣿡迴۷ֳִ֪׼Ҫˡ
ŵĴʥʯɱаӵߣɱϣʮĹߣºŭĺ
սȭͷŭﺬѪˣץңΪȡҵĴ˵𣿹ϧѽǵϴõҵĴ˵ģȴʦŪмˣ͵ɷʴһףǴġ
㡭ұЦɡºŭҪȥ
Ͽ£ǿ˵ˣҪƳɱаġԪ˵ȽǣһԿžУоؽ磬Ҳߡ
ܴʦ˵ĴҪʱ䣿Ҿһʱ䣡ʮꣿһ깻𣿡
Ҳ֪һӦ𣿡ܸܵϵİжǿѾӽڰ۷ˡ
һʱ̣һգڰ꣬õĴ˵ģǾʤ㡣ɨſºȺˣֻдźԪϻֵֻ֣ġ
ãҾɣʱ䱻ѺڣԴ˵һоǸôʱ䣬ܳɹմ˵ĵġ˵
棬ȺԼĸĸžۣȻһڽɽׯһսҪʹ񾵡
ܲˣԪ֡
ô˿ţѵҪԶ𣿡ЦȻͷǳҪˣҲ˵ĵģ԰ɣ
ͷԼϢ˸Ӧ֮󣬲ɾȣΪϢǿҲǰ񾳺ڶѡ
ҲѷɣսΣҪʱ䣬˵ġ
ԥһЦټȻû˸ҽսҲǰ񾳺ڶѣͰųˣ
裬ӵɱааޱߣǲŲĹԪϳ˵Ҳɸ˹ȥչǵʵ
ҵɱа֣ܳǽնҵɱаɲôٻģҲǳٻɱа䣺ΪҺ޲ھͰȫֻϧڻûɱа
ɱаܿ£ЩԪҲ֪ΪµĴ˵֮һ
ȻôСһϰɣˣһȺӲļһƽôŰԵȴ˵
ţһ߳ǰ۷Ϊµĵ
Ҫҵ𣿡ʵ
ȻӲԶ٣ɱаΪĵҲ֮רſаɣóһѳһţԼ״̬ۡ
רŰȻ֮УΪãǿʱԼ̬һ
֮صô٣ΪԵʡ
֮ǰܾŪһ֪һѷŪˡ
軽񽣣ںУ
һƳͷɱаġƺҲ֪ɱаʱٻģһţһ˰裬ʱһ
ֻͷŰƣͷӿرɫ۷ǿߣ˿£


3523 
֣˿壬һǹϵƣͱȫ𿪣Ѿȿֺĳ裬ͬһѸ
һڵںϣɳ
԰۷ǿߣóǲеģӿڣӿһɹɰƣͬһХ
ƣȻҲ˿£ľɲѽ⻹ɱаǿˣ۷ǿ߶ݡ
İֻǺڣûдﵽ۷壬ðȴƥ۷̤۷壬⽫ܶԸġ
ƺ磬ٶȿ죬һѹϮǹѹͬεľˡ
ֻͷų֮ͬˣҲûҪܿ˼ֻǿٻӽǼɹĽ
񽣴⼸񱩵Ľʱ˶ΪĽᱻɣȻǴˣǼ˻ȥ
µǣɵҪǿ󣬻һ̵Ϣ˻
Ȼ˴ˣ
ܵסҲᱬһ磬ܵģȻһ߾ѣô꣬ͷһο˰ѱ˵Ľȥһ
ҲûϵķӦܿ죬һܿΪҪܿʱǼȻת䣬
䣡
ˣһõĻ硣
ľں񾵣һ
Сӣŭһֻɫۣâðɫ磬ŭͬһͷţȥ
ѾĽè壬ԲýֶԶԿľ
ûϵܴ֮󣬶ʮݡ
һգ۾͹ˣˢˢˢ̼ǿİƣ̵ÿռͬˮһǿ¡
һЩСľΪһǿɲദһô򵥡
Ȼܿˣ˶̽ķԲץõرƶʱ򣬸ûӰ
ֻܿ̽ʱռ˲ˮԼÿγʱֿ°ƣԶսƺоʱһѽ̳

һ֮һֱͻȻˣһǰѽ󣬷ּסӱһ
Ǿգ
ĸ𾪣Ϊ迴ᣬôǻսˣܾԼԵĲһˣһþսϼһˡ
ս鱾ͷǳķḻ꣬ԼǵԼ˶á
һĺǿо̾ţʹóǶԷĶ֣ƺҪǿһЩ
ѽѹ£ҪĲͬʱһƴĲһۻӿһֻͷĲ
ã跢ʱһʹѾͷײϣҲ˳ȥ
ڷɳȥʱϣһٿ콣ֹȥ
ƽ壬Ŀ콣廹ǱҴƣκ˱ļϾŸġ
һɹ֮һ˿˿׵֮ӿͬһǰ㡣
ոոܵһ׻ϮȻһ˽ϣһӾüʮ˳ϮˣòԶ衣
ľǣڸղŽ뱻𵴵ü٣ʱ֮ڣд׵̵һɹ֮ʱ巢顣
豻һѪѱѸֹס
ղŲϵĴ׻֮ƺ;ŽĴģͣʮ㣬еľܵҲǡ䡱ϵ׻ӿ𺳲ѡ
ƶϣоؽ֣Ŀռ֮޷ʹãֻü޵ٶȳȥ
ԤϵҲ֪ٶһܿ죬迿֮׼ֵ˲䣬ͻȻⱬһðͷӿ
һԪϵĺ
ʽİͷųսǿֶΣһ
ɫųһɷǳµʱ򣬴ؿͺƵ֮ڵˣΪ˸еľ̫ˡ
˻Ȼ֮ǰõģܿͷˣͷǰƺѾǹɺ嫵ס޷


3524 
׵ŭһŭз۵糸ɴڶ𻨵˲䣬ľͻȻһ澵ӣֱӵǰ
Զ񾵼ĹȥģҲܸоͷС
ҪǣŭǹǿµĿ񾵵ľ淴˻ȥ
һû豻׵紩͸ͻȻѣһɿ񱩵ŭ׵֮塣
ǰغ󱳶һ޴Ķ챾Ǳը۷ɽΪľˣǹҲ񺣣
ûüУ˲䱻Ĩɱˣ屻һ͵ڵ棬۾Ŀ
˶ʿˮôľ
Ȼˣһôɴ֮࣬ǰжûüһɱˡ
ԪϺͳѾۣ֮ǰѾʧһˣںòѡһ뱻˵նɱ
ղһ˲ʵ̫ͻȻˣ
ˣ˶Ϊһ֮ɥģʵû뵽񾵻ô£ֱӶǰ棬ӱ˻ȥ
ô˵ǱԼɱģѹֻĿ
ʱúܿ죬Ϊû뵽ɵ
һϣԪŭ
Ҫǰæ𣿡ºʵ
ãĳޡԪѾ裬ͬʱ˸Ҳ׷׳˹ֻһˣһðűǶǿ
ƴˣͻȻһðһ𣬳ڡ
ںһʹǻɫۼףҲˡ
䣡
񾵣Ⱥɨȥһɰɸߵ׵ˣƺƵϯȥ
ֻգۼ䣬ͷŵǿһˣհŵĴš
ƣԪϺһȭƿ裬ײͷųĻˡ
·ɽΧ۵˷׷׵ֵ潦䵽һЩϣȼһתۼ䣬ؽ֮ڣᱻ鲼
Ƕû뵽֮ô£Ѿˡ
ɱһѾ󣬶һһɫı˳
ֻӳһֻ޴Ļɫ۾צһסıȻ͵ĳ
ֱͻȻɾ޴צ˸е־ޱȣرˣΪǶ֪ζʲô
ζʱܻ׷߾磬Ѿĺںˣ
ĳצץסͷ֮飬̵ѪĽߵΪѾˡ
˫ͨ죬ŭ죬ʧһ
ڣĻ֮ĳƣȫرǿץһǧɳľͷѾ飬˸еηޱȡ
ߣ迴˹ץסץűһȥ
䣡
ȻץһǧɾɲأʮȥײܵĻ棬ɨһƬˣߣԶķݸǱǾ޴ɨƽ
飡
ץס򣬴رһ޴Ĺ֣ԲǧɣͬŵĴŶɨƽ
ϣºڿʧأȥһ߽ں󣬶ŵԪǾ䡣
ºŵˣʹһսٻͷ󣬵־磬ٻͷ޴
ˣץסɨȺ񱼶ľ޴ͬʱҲõĿ϶ͷų޴ǧɾڿУİٶͷ޴͵󣬳蹥ȥ
ץסľɨȺ֮󣬾Ȼ޴ѹסòɿ
䣡
ʬأõҪһ
󣬳壡ºվһͷ棬ɫƣעǽʤ
ǰվڵ裬𣬳ˣʵȻǣǰô۷ǿߣֿοջмʮ
Ԫϣɶհ˾ȻֻһǿģľҲڱհڿУܸ˺ܴѹ
Ҫ𣿡迴޴üͷһ壬ôʥʯƵĻ䵤ȫ׳ȥ
ºڿôϸСĿϸһԲεĵ裬ɻʲôʱ򣬻䵤Ѿڵ棬Ⱥով˲䣬䵤
¡¡¡
ı죬һͷͷըѪɽʥʯȻǿе󶼱ը÷ڵأ
ƺƴǰȫ£ըѪģ


3525 
ŵԪֻеһʹʧ˲һ󣬺ڻһ룬Ƶ죬ôƺҪȥһ㡣
ҧ͹Ⱥʵ涼һۣǿǰŵȻȫ£ȴס󲿷ʥʯ䵤
ɱºŭţһˣʧء
˻ؼ·ҪһХñµǣЩ޴ʱ
Ѿ˺ѣ񷱻һ֣ŵĽѹ֮£˲̮ĩ١
𡭡
һ𺳵޺޿жǿ輤ȥô˿ֲ˷޷
군Ҳסģоɶһ۷ǿһҪأÿһɽ
軹ó񾵣ͷǿķ֡
䣡
˲䱬籩ӿ˷·ɾˣĴţܵһС
Ѿһɹɳȥı֣һɹɫ˸ָĿĹϼ
ܹսȺѲ֪ʲôطȥˣನ֮ɥģ
ɱºٴŭһѱþ޴񽣣Զ裬˷׷Ч£Լ衣

ʱǿΧм䣬ͻȻһХȵӿ죬Щɹ𿪡
ɱа𣿡
軹û
׼һ͹
ֻһ޴Ļֱ죬һźףž޴ĳŭХ޴˶ʱһɹѪɫˣſ񱩵ѪɫҰ㳯ܵ˳ȥ
ɱа켯ԪϾǰʵ̫ˣȻɱаְȴǸе־塣
䣡
ŵԪҲսضǿ϶ǱǴҲһ׷չҵ͹
󣬲İ۷ǿߣų֣Ҳ֮еõʲô
˷Ѥõϼͬǰĳⶼ˷ǿ߳һɹɰйͷ
·ѾˣҲѺۣȻǿ󣬵˶İ۷Χֵס
ǡԩ޳ΪʲôҪҡŭţһɱͻȻ
˿񱩵ɱ֮е
ɱаҪˣ
жΪģѾ׼
ˣٻɱаһαضᱻɱаɣİѾ˳˫ðź⡣
Ҳ֮ǰĺ˪ǣ;ó̺ŸаǸе־壬ⶼûзֵġ
û취ˣ迴ſеĳƫˣԹ죬ɱ֮ƲϿӿ
ɱ裡һߺԪϡ
ֻһɫĿͻȻ˵ʱҲɱ֮ơ
ΪԼҪʱֻ
žһ죬ڰϣһ󶴣Ѫɡ
ţʱо޾ɱռ꣬ռһС
ˣټˣԺлš
ֻһ磬Ҳ֪Ҫʲôֻ֪Լ
Թ޵޾ɱ֮˶ΪҪɱаˣҲϣġ
˵УɱаǳаģȴǿֻҪɱаܻǿ
ʱʩչĴ˵ģһصں֮һ˲ںˡ
˵ĳܵķŭ֮󣬷һŭĺ˶ϵۣͻȻġ
Ĵ˵𣿡뱯֮е裬ɱаԭҪ֣Ȼϳ˴˵֮󣬻һǹɱ֮˲䱻ѹȥˣ
ںˣܿ϶ǲǻߣֻ֪϶ĳַʽȥ
ƴ󣬱Ⱥͷųıʮ౶ڿУ˫չڱδ񷣬ɫۻڣ˫ȼһ𣬴·ȥǴӻ֮еһ㡣
ÿһƬۣ˴˵ģųƲǿӿĻԽʢ
ô£ڸʲôԪϳԾ
ҲˣЩͷųıȫ


3526 Ͷ
Ȼ뵽ʲôͰںˣд˵ģںһж̳˰Ĵ˵ģҰִ˵õ£е
һĻò˼顣
Ⱥ˵ıŵҲ׷׷ɳȥһӾǾ޴
⼸Ǽ˲飬͸ִССԼ󣬶ͳںˡ
ں֮˫ȸ˶ɸߵĿͻˣǰЩ˴ȫߡ
ԱߣϵˣȻȬˣ
Щʧ˱ˣǵʵ½࣬ͱǵȫںˡ
Ҳ֪ʱʲôĵǣȻϵûа
ŵԪϣԼǿߣιͷųĻ˸ȥ
ôˣ⵽ô£ɱаأⲻɱаղǹɱ֮ҲʧˡŵһԪ˵
֪ʲôҵʹͳȥˣҷӦȫ֮Сºɫѿޱȣ޵ͬһ㣬Щɶѽûˡ
ͻȻַһһε޴ޱȣ˲ʧȥ
һƬͬӳ޴ӿɵУȻŵ踩£һ⣬ͷ֮С
ǿĳ񱩵Ľ֮Уȴһ¶ûС
ǡںеİ꣡迴񺣣ͰĿռꡢꡢŻȫںϡ
ҵİǿˡмѣоԼڵİ֮ǿⶼΪԵʡ

費ɴһֻļͣһɫĻ⡣
ǰ𣿡Ҳ֪ʲô֮ǲķչ
ºڼ״æһȣǿǽ춼군
ӵ˿µ˶Ϊɱаԭڻûɱаȴ˿£ôϹȻû
Ǵһɰ֮ʮɫѤö񱩣ⶼǰ۷ǿ۵ӿȥǳ׹ȥ
ˣһưͷų⻯ССγһɫ磬ף磬ҵӭǰţ
飡
ͬʱͷŵţײ˲䣬˺ɷ飬һƬһɿ紵˻ȥ
۷壡ºھͻˣ
ǵģͻˣ
ղ軹ԶգۼºڸǰһסºڵĲ
ʱ裬ʥ⻷ƣƱˡ
밢ںϣһĿռģÿռ֮óϵ
㡭㡭ºڸܵصİƣ˵
ôãҲ˰ɣԶϢ˫󣬽һɫĻ⣬͸ºڵ˫
ºڵ֮˲ӿȫºʧʵ˥ˣֵסµգۼͻҷˡ
ºڱɵˣ˶һºڿͬʵˣȻһɱ
ЩԪϣһ̧֣ɫͻȻ˲׹Щ˵ͷᴩȥ֮ճɻң
֮Уһֱûֵƽ̣ĶĨɱˡ
ǲǶе𣿡ٺЦţǡ
ˣڵŪˣ֮ǰǵڣһŪ裬ûˣ軹̤۷塣
ǵӱ˵ھǳζͷųǧָС
ȺͬһƬƣ˲ȥצ˺ҧˣ̳ǵѪ⣬ʹǲҽ
ؾźΪʧԲŲһġŵԪЦ
Ļո£ʧˣһ˲ֳˣѾڴŵԪǰ棬һȭðŻȭͷػԪϵա
ȭͷײԪϵϣ죬ĽԪϽµһƬ˲仯ҽߵһ㻯ɰ׻ҡ
˭Ӳ˵ģŭŸղзݳֵȺˣһֻ֣лܲĳӻ֮н٣Ⱥ˿¿ףһ˲ɨƬ


3527 
ʮֲңƬĸͷȻһ˴ɾ
ŵԪϸĺ㣬ǴʱҲܲˣΪоؽ磬ҪŻԪϲܽ⿪ŵ˶ˡ
ؽԭΪסģȴס֮ǰû뵽ġ
豾ԩ޳𣬵ȴҸϾɱֳ־񽣣飬ɱ
ŵԪҵĴ˵ģ׾ӵĽڰץߣҵĴ˵ģʦΪұǴ֣󱻲ҲֻҪȳʦûκιϵȴһٶĹҡ
˵䣬еľ񽣷ɳ˲ոһȺ۷ǿߵ
ǲǼҵĳǲӳϷֵһǽҪ֪ԼΪʲôģΪ̰ģԱΧۣʲô¶ûУȴΪһ̰֣๼
Ļɱڡ񽣣飬ǰŵȫն
ԶĻֵˣһ󰧺
ŵƽ񣬺ŵƽԬ࣬ͬʯվԶĳ־壬Ŀ־壡
ǸղŶûж֣֮ǰǹϵǲѣǴʱѾɻҽ
迴գһһԼٶȷһͷų嫵ײڽ档
¡¡
ٴαȥӿɵУ֮к˲뿪˵ء

ǱӦɣԬ೤̾һȻ˿ţѾһƬ档
ˣ̾ǽĿȫ̡
ԶͷˣǶеˣѾٵˣʱǶղҵս𺳣þöƽĵľ
һ춯صĴսľͷ
һƬľɭϢ֮ǰսʮƣ
ı仯벻Ҳ겻ѣԭΪɱаҪˣڰںϳѹǹа
û˾ͺáҲĲѡ
ʦû𣿡ղǳսҲ˴ʱ䣬ܻʱ档
ʱȥʮ꣬ܶûѧᴫ˵ģɼǴ˵жôѧ
Ϣ˰Ҳˣܴʱ
裬ôˣܺܵ裬ȴҪȴѧϰ˵ģҲ൱ס
ʦ㣬ɣѩЦܣȻߴİѾܡ
֮ģǿΪѩڽ¡
ʦմ˵ûУĸĸɽׯ
ˣܴʱҲⲻΪΪͽܣѾǰ۷壬׶Ρ
ǵʲôģǳĺ档
ģ˵꣬һӣֻԱ߳һŰ׹⣬׹ʧ֮󣬳һһģһˡ
ʲôˣԼҲᡣ
Ҳôü⴫˵Щʧ
㶮ʲô㿴һ㣬Ϊһģһܽߵֳܷǰ۷壬۷ңô
˵꣬ŪһȻ÷ͷųͷ󣬳֮⣬ͬʱ飬ʲôĶԡ
迴ЩаĽѣΪܵ˿൱ڶ
Ҳķͺˣ࣬ͿƸĵ
ƵĴ񵤣ͬʱƶ¯зͲһˡ
º翴ԼŮôǿ࣬һļһһǾԺԲٵԼŮˡ
ԣǾһĵԼȥ
һֱԼܶڸĸҪ뿪᲻ã˸С
ˣʦͽһҪú໥ǱǻǿҲûʲôʸȥˡºǺһЦḧŮͷ
Ѿͷϣ´μʱܸǿҲʮ᲻ãΪһȥ֪ʲôʱۡ
ҧ촽ͷˮԸĸͱ
ʦ˵Ҵ˵ĵԪϵʬˣ˵ҲǸӵд˵ĵˣҲΪߣŷһϵе顣
ţأ֪ܴ֮ܲɴ˵ĵļ䡣˵ҽɽׯʬ彻ģԿ


3528 ɽ
Ǿʬħ䣬棬ר־ȥ̽Ѱʬڷӡ֮еļ䡣
Ǹϼһ걻ҴݲйӡˣӦòʲôġ˵Ǽһȡйڴ˵ĵļ䣬ܴļȡ˵ģͷǳϧˡ
˵ĵĴзǳ棬ֻһμ䣬۾ܿЩ˵ģֻжЩ˵ȥѧϰϤ̳ܲضǿ
ܣշ֮󣬾Լ
ǰʶķǱȱģܵķȴͱӵͬʵ档
ĵȴŰĵĺϢ
ʦ˵𣿡ʵ
ҡҡͷʲôĵһ𣿡
ǵģӴݱģڴķ棬û㾫ͨҪƣ϶ûô˳
ܶ԰ƷǳĸȤ׷
ѰƵľܣԼյİ̳
ܲӵдĵļ츳һ۾ϳüģ֪ôġ
ǰ˵ˣֻһЩǿʦգʦڴɽ֮жǶĴڡ˵ҵķƣҲֻǱȽͨһ֡
濴յķƣóҪࡣ
ʦΪʲôѧϰƵʱô죿赱ҲţԼܿˣԼȴ˵ѧϰ˺ܳʱ䣬ա
˵츳ԭΪְƣΪ꣬ˮƽߣֻҪǵҩ棬㶼ܿա˵䣬Ȼӷƣó԰żΪŨȤ
֮УʮߡˡŽ׵ģⲢȫǰ⼸ǿĲƴһƴӵ÷ǳдƵˣԴľͼΪͨҿ϶жεĳԣ֪ʲôֺʲôĽӺϡ
ǣ֮Уںģǰ˾Ž׵ںģ֮⣬мҲϤĴģûѧϰġ
ܰԼķָ裺Ӧþǰغ;Ĵˣ
ʦеĴģŪõİ𣿡Щ˷ܵʵƿ϶ʦܣ͵һ״ڡ
ҿ϶Ūġ˵ǲ֪ʲôĶԵҩа
ƾ͹úܳʱˡ˵
÷ǷǳҪģй֮ǰƳɹľ飬ԺƣӦû˳ࡣ
ܴʱʱȥ鿴Ǹʱ̡
ȻǴ֮еĵ飬شĹȻʱġϳĴģڻûƿʱģҲֻ֮ǰܼס١
ʦﻹһʥƹˣ֪ܲãݸһʥ
ȻԣֻҪĨȥĴģͿʹˡϸĿ˿֮Ц̵Ĵûҵĺã
ҲˡƲƲ졣
֮ǰõŪԪϣʥըҲѽܻú˷ѣôõһʥ˷ڼϹϡ
ܵʱҪΪ˸豨Ϊ뵽Ű뵽ЩԪ̰ᣬһʰԾͲһеƴˡ
ʦҵ񾵻ˣɵð޸ó񾵣Ѻۡ
֪¡ˣлжٴʥʯʵ֮ǰַһЩ
һٶɡȥɽͻкܶˡٺЦƵİ񵤣һܻʮʥʯ
Լڴɽľܣ֮ҲľѣȻ㱻һԽ񾳵ǿ߸ɵ
ˣɽׯƣһǽʱɣ޸ǿĻҪһЩʱ䡣˵
ҪڻһʥҪʱ䡣
ʱշУǰɽҪȥڵĴɽдɽڴľɽ֮
ԻԻΪĳУʢУɽ֪ǻΪĴɽ
ں˳ʱѾȫںһ𣬻ɳٷֿˣЩơ
ܷУóնɣǰɽ
ǰ۷ΪѾʲôΣˣֻҪֳǿļһûܶ˺
֮ʱÿռ֮Ҳʮʱ䣬ſԶһŻӰӣǱǴɽˡ
ʱ棬һʱ䣬޸񾵣һѧϰһ´ģѾյصʱˡ


3529 ҫ
ɽһţͬһŷǳ޴ĻӴðȼš
ֻǿ͸оһȵķ紵
ʦʱȥǽʡʱ䡣迿ɽ֮󣬽䵽Ϊǰ
ʱڲܣǸʱ̣Ҫܶྫͺܶʱȥơ֪ܲǸʱʥʥʯʱ飬ģֻһССʱ̣ܸˡ
оǸʱ̣Դ˷ǳ˽⡣
뵽ľɽʹõִʱ̣һʱܱһ»ʮ£Ѷȿ϶ߣ϶ʱƳġ
Ժ˵ɣڲϲҪҲסǿԭʱ̣ǻҪٴʥʯʹʥ
ʦҵܸ󷨡֪ܸܲʱ̣뵽㣬΢΢
У񾵱ǿȲܳɹƣת֮󣬿϶Ϊܲסǿתȫ𻵣㲻Ҫ׳ԣԺжһ㴴ʥǿ֮ٳԡ
Ļ谵ľ֮ǰйͷȫ񾵵ġ
ɽҲȺȣոܲϰߡ
ֵǣɽϾȻҲɽȪ͸ֻľôȵĵطֲ׳Ȫˮ峺
֣ȵòкͺˬɽȪˮ̾һ
η˵ѭϪȪ߰ɣһˮԴĸۼġ
˳СϪȥɽ֮еʲôطҪȥš
ǵõ͵ķƣ̤ܿ񾳺ڣҪȥлš
оǣ˵ڴɽߣһŵأдĴʥʹʥʯȥ
ĴʥʯѾˣάʱ̵תҪʥʯټǿ񾵣ʹ࣬ʣ޼
Ǿʻв٣Ǿʶûʲôô
պһС֮С
СڴɽȽµλãʵһ㣬ʥо
ͨѯ֪֮ܿСϪĸϷкü޴ĳУЩжǷǳǿġ
֪˳Ŀȥ
ֻʱ䣬ͿǰһƬա
ҫ𣿡迴ԶĳУǽڷ⣬Ǳպһ㡣
ֳǽǳľ޴󣬰ɶߣܺ
ſڣ͸ܵһ̵Ϣӿ֮ڲԻһ㡣
ʱҹͲԻһϷǳ֣˶𣬰Сաͨͬһ㡣
ûʵֻ֮࣬ɿȲԻҪǿˣĵſڡ֮УƵջڱƴ˭Ļ͸ǿһϾͷȼա
һǳߵľ¥棬̧ͷⶰ¥ʱһΪ¥ǽһڻľҺ壬ܹٲ֮ߡ
ʱôͷų棬Щڲʹþڲպ죬ɢɫǿҹâⶰ¥˵ȫҫ۵ġ
ȫѽղ·͵ĵ̣еڷմʥʯǿ档
вپʣҲûʲôãͽݳ޵ľ¥档
Ƶ֮ѯһס޵ļ۸ͦģһסʮ죬˵ʲô
ʣҪ˼һ׷Ϣ
֮Ͳоˣ¥ңܿҫǣԶеĴɽׯ棬лɵͼǸ͵
ɽׯŮӳ۽硣
ͻȻţ֮󣬿һСǸεˡ
ͳԵˡСЦ
С֮󣬴һƵĴ﷨ͳ̲ˣѩıֱܹĿЩζĲȣ˼Ҫʲô
ⶼǾ¥õĲˣ͵ġСЦ
һСʸССֻˣȻסĶǴ󸻴󣬵˻ôࡣ
һΪֻ𣬲أѩѾһ⣬ƷͦóԵġ
ɽİɣһףҫǽʮ꣬ŻñȽסСЦ˭ƯõҫǵĽ
ѽҪô棬ƯɶվһϣŹŲˣȻǷӡɵ飬ѩˣȾСë
ʱɽţɳһֻ˭˭Ư


3530 𵤸
ִ͵ĻȻǵõɽŵ֧֣ɼɽžЩľɽڲԻǴôãûô˵ľɽɵ顣
ʱʲôȽϺ
Ҳʲô߼ֵĽһʥѡС˵ҫǵ˵ⲻʲôҪΪ˴֣ͬʱӣÿһΣѾйˡ
ʥ˵ǱȽϹصģֻڲ֪Ҫô롣
ж೤ʱ䣿ѩʵҲʵġ
ʮɣС˵
ʱҲӿ̨߹׼òˡСƳһۣ壬ЩŮһټˣƵҲ꣬󸻴֮ˣǰʷǷļˣȴʮټ
С뿪֮󣬷ɶЦ裬ҪҪȥԣƺûʲôżֻҪܲμӡ
ˣʥȻأҲô׵õġҡҡͷҪȥǾҪ㾡ȫ
ЩŮ֮УûҲ٣˪̫ŮǶԻżġ
Цҫ֮УǸƣֻǰڣҪȷʵѽ
η˵ȷʵףȴҲǲܡȻǾͲμԿɣʱ󷨣񾵣ԴľͨĶС
ãҾȥһ㶼ôܻʤġ˵ͷû뵽ЩŮӶ²
һζĲ֮Ůصɽׯ棬ڴϢš
ǸС㣬ͲóԶάˣƵԶΪ˳õʳ񫡣
ѩͷǳϲָоֻҪлᣬġ
Сһ㶼ʲô£ģʵ
ܶ࡭лǿʱлʱҲлͨʱҲ˵֮ⶰ¥¥ͣС˵
ǲΪⶰ¥̫ߣˣϢѩЦ
˵ЦпɡСЦ
ǸոҫǣƼҫǶҪȥĵط𣿡˵
ʲôˣҪҩǾȥ𵤸Ҫȥ¥һ˳ҫǣȥطߵġ
ѯһôȥ֮󣬴һС뿪
ѩӵĵɽׯ档
ϣʱ죬Ļ涼ϨˣֻһЩɫĻ滹ȼţʱֵϵˣǼҵĻƯǼҵĻʺ
ôأ
ʣ˶Ĵǳҫǵˣ֪Ҳ
һѯʵĶطʱĻУ˾Ƕǿ飬ܵ˵Ҫˡ
϶ʲôġ请˵Ǵָо
Ҫǵʱ请ͷŻ棬Ȼɾ޴İڿУ˵񡣡˵Ǽ请Ʊѩ״ѩɽׯ棬Ҳһ
ǹģ˵ᱻѩЦ
ƾĸҲᱻġЦ
벻ͷֻǰʲô𵤸
𵤸ܸߣ׾ܿ𵤸ҪȾ¥ߵö࣬ҺǶ¥ֲͬķ𵤸һþȻڳڽ쿴̨ʲôģеҩ̷ζ
𵤸һ㣬־Ȼˣ
𵤸ôˣʱҫֵѽȻˣ
ѽҴԶܹһ𵤸󵤡
Ҳ֪ʲôʱſţأ
󵤣֣ûһͷΪԴӵжϳֵ֡
һ֪Ůȡġ˵ȥֵʲôЧ
λ磬ɽģ֪ʲô;輱æԱߣòѯʣֺرԺܺ档
𵤸ֶģֲʲô;;ȴǺ˵󵤣˴Ӱ̤ڵĵҪ԰Уһʮʥʯÿ궼һѾʮˣҪ̤񾳺ˡ
ܷǳȷе˵˶ͻƣֵһ㶼ǺֵģȻҪԲ٣۸Ҳˣ־ˣкܳȫԺĵͻƵϣ
𵤸ˣ˵ľɽɵ˵𵤸ľɽɵĵͻȻ˵
Ȼľɽɳ˹ϵӸȤˡ


3531 ¥
ľɽʲôԣ˶֪ɽ˾ͷǳ𵤸Ϊľɽɶţһߣľɽɡ
𵤸ĵڶ㣬һһڴԱߣ˵𵤸ΪһЩԭҪͣӪҵʲôʱҵδȷ
Ⱥɧ׷ѯʲôԭ
ҪǵľɽɵһϣǳһֵǰֵĽ֮Ƴõĵľɽ֪º˵ԼУǲǸĽģ˵ΥԼˣҪҪĽĵǲϣǲǿҵҪ֡
߰ԭ渵
Ѿȥɽţǹ¡
𵤸ʵľɽɣǴʱҲֻܽȹ˵ľɽɷͻ
ľɽ̫
ѽұ񵤵ģҵҪȶãľɽɣ
ľɽɵļһʲôطȻɽ£
ľɽŭȴ£֮ǰ١
֮ǰľɽɷͻȫΪľɽ̫Ƥ䲻𣬶һ񵤵ĵץסòҶÿ̡
£Ȼеŭ
ʮʧǴɽˣԶΪе񵤶ȴ飬ʮΡ
˸ոҪɢȥȴгһͷ޴Ļӥ
ɽŵĻӥɽŵˡ˺
ɽűȽϤˣϵЩӥ
ҫǵ¥һ㣬ῪŸʦȥ̯۵˵ңɽžڻӥϣӿд
¥ɽŵģɽſţʦȥ̯Ծ𵤸ȥ̯ôһľɽɵ£Ǿɽѵˡ
ɽҲڽľɽҲ𵤸飬Ҫһʱ䣬ʱڣΪ𵤸۵ǲƲߵġ
Ϣ֮󣬾²⵽ɽŵ⣬Ȼ׷׸¥
ɽŵļһﻹֵطӥܷСоȣڴɽ֮ϣҪǱȽѵģһѹţͷӥȴɵúܸߡ
˳ǰ¥ҲǸʦȥ㵤ܻܲһ㴴ʥʯ
֪ò軹һ񵤣Ҫʥʯʱ̣Ȼʾϼõ
ҲҪʱˣʾϼմʥʯ
㣬ڻжٰ񵤣ʵҲֻżȥֻǴʥʯûôˣΪ˼ʱ̵ģȥʱ䲻̫
ʮɣʾϼˡʱ䶼ʾϼҪǸǳԵģǿͻơ
óʱȥ̷Ƶİ񵤣ЩṲ̊ܿ񾳺ڣرúֲҩĺ١
ʮҲˣȫҲһٶഴʥʯһʱ䡣һ¡
Ѿ¥֮УѯʸӴߣ֪̯λķһʮʣ˵ܹ󣬵ȴ⡣
¥ֻһ㣬󣬶̯λǶĵ̣ڵ滹лҵȵȡ
Ҫһĵ̣Ҹʮ
ʦ࣬¥ҪΪ˻𵤸𵤸˽פ۵ҩ۵ҩĴ𵤸ġ
Լĵ̴һ£Ժη˵£˵ҪҪĸڴľɽ϶ˣ˵ͷľɽɵ֪а񵤳ۣ϶ġ
Ҫģԭ֣ȻͷôǸӱۣ֣ľɽҲֵ֪ǰ񵤡η˵ֻҪͲľɽ¡
Լ̵ſһӣдš۰񵤡֣Ȼڵڵһ˯ϡ
ѾɹԪϵʬȡ˵ĵļ䣬ڴܡ
ѧϰÿ죬ȴֻҪˣܴˣʱ˭ѧȸĻҲ֪ҪѧòС
񵤣ֳ֮󣬾ܴӰʥ۷̤񾳵𣿡һͣĵǰȵ˵󻹸һˡ
ǰǼʶ㣬񵤵ĹЧ˵ЦǺǵ߹˵ǴӴľɽİɣ
ǡư񵤵ֻ裬ѵǡ߿ݣΪ˵Уư񵤵һˡ
衣Ц
⡭ܾˣһֱ빺һ񵤡ʮ־ϲȴֺܻɡ
ʮʥʯһͷûжǰҪץᣡҾ裬ٰ¥֮Уɲ΢Цмٻ¥Իᴦҡ


3532 
ԥһ£һ񵤣񵤵ʱ򣬸ģΪУкܴĲͬҪǣڲĴɼʹ˵еһ
¥ʱ󷨣һһµģȥԿ˳Ĵ뿪ȻǸʹõġ
¥Ȼʱ裬赹ǲ֪£㿪ҵˣ˺١
¥Ļȥѯһ£֪ʱһһ꣬һҪһٸʥʯŲ顣
ʱ̣ʮʥʯת߰ˣ൱߰˰ꡣ
ÿѽƲƲ죬Ȼյڵ棬ղų۵İ񵤣ʮʥʯתʱҡ
ÿֳʾϼ񵤣ʮ
һ֮󣬵㿪̵ԽԽ࣬𵤸ģʦߵĵͽ⡣
ʦкüͽǰʦģ൱ڴӣܵõʦָʹУԻͦģҪܳһʱܳͷ
񵤣λ̨۵ĵкãһŵİò㣬ϴ΢Ц
ϵǸڵ̵ģ۵ĵ񵤣һֽⶾƷĴ񵤣ʮʥʯһ
񵤵ûôҲֻԴľɽ˲֪
ھӶ𵤸ģ𵤸ۼʦиָĵΨ費𵤸Ƕʮֺ棬׷Χ˹
𵤸˵Ҳʮǫѷòѯʡ
ҵİðʥ۷ͻƵ񾳣һ񣡡ЦлʮʮʥʯһλҪĻɵþˡ
һЧǳ棬Ϊֵһֱ൤ҩ׷ĹЧ
𵤸Ҳðʥ۷̤񾳵ĵֻҪԺܳһʱ䣬۸Ҳˡ
ôĹЧ
᲻ƭ˵ѽ
̨ʦ˭Ƶֵ֤
ƵģҸոɽЩ顣ҡҡͷҪôȡ֤
˸ոҪشǹ񵤵ߴˡ
ʦ̫мˣͻˣ֮ǰЩɵģڿȷʦЦʮֿġ
ͻƾͺã΢Цŵ˵ͷ
һڵͽһ۾ܿˣǸո̤񾳵ģϵİƱȽۣǿɼͻƵͷ͡
òаɣ˲ţΪİûֻ֤ҪȨ֤ҶĵĹ
ҲŲУʦİڴľɽǳľɽɵģӮľɽɵʱ̺һʥҲ˱ľɽɼϣľɽɷͻɱľɽɶӡ
üɫĽĺʷ
һ֪ģȷʵɱľɽɵҪӣомöÿ̵ߣȻ׷ɱĳ֮ͽ
ľɽɵ£Ҳжţȴ֪Ϊʲôģֻ֪ľɽɱŪҪӡ
ǰ˸ɵģȺĵͽԽܣǶ߿С
һϣ߿ЩͽĻܲˣԼߺߵˡ
ҡҡͷһЦ֮ص˯еȴ⡣
ʱͻȻʮˣЦʦЩҵѣԴľɽģ
ϵҲڳۿһ꾪ϲĺȷʵ裡
ͳʮʥʯҪһ񵤡
ʮȿֺĹİ񵤣ûзһ̵˶Ŀɿڴ
ʮʥʯһĵǱȽϹģȴ˷ɲ
ҲˣҪҲлṺ򵽡Цлλ
򵽴񵤣Ҳ̵뿪
ЩͽǲŰ񵤵ĹЧЩУ˵һƭƭˡ
ЩͽɷϣҲȻ飬Ϊ񵤵ĹЧѾ֪ķ룬ڴɽһС䣬ǲŴ
ֻԼĵܲȥĶҪ
ҹҫٴαʮ֣趼ûʲôͷô
裬һֵֵԵ࣬ʱͷŵĻ棬ֵˡηͻȻ˵
඼ϲһЩԼŵرҾС˵


3533 ˶
请ƺѩʮͬηµĻΪܸӦõŵرûеġ
ԻΪĵ˼ţҪԵĴҩУȻʹġ
ʹ÷ưɣʵǿͨĵҫôʦǿ϶ҲԹΣܳɹܿ϶زסġ˵
˼ҪʲôʱͻȻһ
ľɽɵˣ
ľɽɵļһѵҪ𣿡
ǽ۵ĵûľɽɵǸ
ľɽɵļһʲô˲ѽͷǰ۷ģĶǰ񾳺ڡ
𵤸ĵͽ׷¥ɽŵĵ̣𵤸Ҳľɽɵ¡
֪ľɽɵˣ¥ܹ𵤸ĸΪܹһԵ֪ϢҲһ
֮һӾͱ
֪ľɽɵµǳģΪ֮ǰһȺԴľɽ˹˰񵤣ڴľɽȺ֮У϶úܿ졣
貢ģЩģΪľɽɵһ֣İ񵤾ͻӳԺ϶ܺ
𵤸Ѿ¼ڵĵ𣿲𵤸ҲˣǻôȵһŮӣڴɫȹɫ͸ɴɫŭ
ܹܶǰ۷ģ˶ܷģľɽɵ˾Բ
żʲôֲǳģľɽɵȻ첽ߵĵǰ
ǿһҡϣ˫۱ţҡҡʮֵУôĶûо
裡ľɽɵһ۾ϳ裬һ
Щͽľɽɵ¶ŭɱ֮Ҳˣ֮ǰ˵飡
⾹Ȼģһͽ̾
Ҳˣ
ſڵӣдŰ񵤣ͻȻǰʱ˵£֪ñȽΪһֹЧĵһܻ
ʱЩͽ˵йִţ֮ǰŵģˣ
Ƕû뵽̯ģʲôͯһ˾ʦ
裬װ⣬ɱľɽɶӣʽһҪ塣ľɽɵĳ϶ŭ
ҽ첻̫ɣ˿۱ӣ˵Ҳû۾
㡭ľɽɵߴŭľɽɺ͸裬Ϊ˴
㵱ƽ̳֣Ҳû裬ֳô飬Щܵ
ľɽɵֻǲѾȷˣ뵽¥ɽŵĵ̣ǿ϶ôһ߲ⶰ¥ſڡ
ô㣿ͻȻʵȻҡϱĿ
ܹܺ𵤸Լŷǿߣģɵ壬˼ҶˣȻôС
ɱ˳쾭塣ľɽɵߺɱǵĵӣǱҪѪծѪ
ҰѰ񵤵ĵ͸ǣҪҳ𣿡ҡ΢Цߵſڣľɽɵ˵
Ȼáľɽɵһʱµ˵
֮ǰ˵ɱ˳쾭壬ҪѪծѪģ˵Ҫ񵤵ĵǰЩͶƨˣɼľɽɱɱļһһЩƨѣǲҽڣҵ鷳Ҫ񵤵ĵˡ
Ļ׷׵ͷͬ
ľɽɵҧгݿ衣
ãһΣҪ񵤵ĵҪҵǶѡһ΢ЦӾǵϷľɽɵĳϡ
Ҫһ
ⲻܵģǼȻҪҵΪʲôҪѵǣɱǡ˵
а취ˣ㽻ǳϿ裬ɱڡ
ˣҿԿ϶ĸǣҵ͵һҪˣ˵
ҲһӶܶ¥֮СľɽɵĳЦֻҪ̤¥Ĵţ˽Թʱ򡣡
˵ҫǿɲ˽ĸ𣿡
𵤸ľɽг𣬶ľɽɵĴУһصʦȻҪ衣
ҵҪҲ߳ҫǣľɽɵĳϲм˵һӹҫǣҲǱˡ
ҲһӹҫǵģУҪɱҵˣҾԲŹھҪ߳ҫǣǵкͣȡҵĵ˵꣬Ϳ첽ܿߵԶ¥ݣ¥ȥˡ


3534 
Ҫ߳ҫǣľѣȥرľɽɵˣߵ졣
ܹܡҪҪ֣ں棬̸ܹܽš
Ϊ˵˵ֻǰ񾳳ڶѡܹü˵Ҳֻǰڡ
һʦ˵ǵʱӣһġ
ƾƳ񵤣𾴣𵤸ӵôʦҪΪ£ʦʦǷǳ𾴵ġ
ҡڵ߳¥ľɽɵ˸ں棬ʵû뵽ĸ߳ҫǡ
Сӻ᲻թľɽɵһ˵
ʲôϴľɽɲǰµ飬ʱֻǰڡһЦǳ죬ڳҲֻǰ񾳺ڣѵˣһ񾳺ڵСɣο߻񾳺ڵͬ顣
ߵúܿ죬ҲҪʰЩľɽЩˣľɽɵΪߡ
ں棬ʮɻ󣺡ܹܣ˵ǲ̣ߵô죬ΪΣ
֪֮˵ĥǸȥˡܹҲڿţһµҪҪ֡
ȷʱҪܹɫ˵Ҫµľɽɣʱ򼴱ɽſҲ޷֧ˣ
֪ѾĴ㣬ɽĲ֧ңҶҲֻǽɢ𵤸ѣ·𵤸ʦȥﶼܻò˵ǾĿľɽЩСġ
ѾҫǵĴţֻҪ߳ȥľɽɵ˾֡
ľɽɵĳϹЦ裬㵹߳ȥѽͣʲô
һȥҪܣȻǵ׼ó˾񽣣֮ںһ
ľɽɵҲ׷óȴûĵٶȷǳ֮죬һӾͳš
׷ľɽɳϴһǰ棬׷ǰֻµӰ衣
ܹܼˣҲٶȸȥһȺֵ˲Ҳ׷׷ȥ
ǰľɽɳϸոܳûԶں󷽵ˣͻȻ衰ಡһ³֣ӹⳤϵߣŵĲ񽣣һͭɫĴԲ̣ǳϵԹӺݺݵĹȥ
֮ǰԶ裬ôͻȻͳǳϵرеԲ̣ǳǳϵͷ֮󣬱һҵĻ棬ǳϵϰճ˻ң
һĻ˶סˣ
ǳϿǰ۷ΪѽȻһӾͰϰճɻңľɽɵ˶ڵ
ֵģɿǰһĻĶˣʵԶǵ
ղҲֻǷųһܳȥѣڿռѷ֮УӺηѧģһӾ֪ĳľɽǳϵ񾵽֮
񾵼봴ʥഴʥʯ֮ܳܵǿˣͬʱҲӼ̣ղһӰѳ߷ɰƣͨĺͻͷųһɺǿĻ
衭㡭ɱľɽɵһҲ֪Ƿŭǿ־塣
ţǲҪҵ𣿡˵Ϳûбȡ
ֻҪϹڶܿʵǿղͷųϢţ΢һ£֪ǹĿ¡
ľɽƽﲻǺŵ𣿿ȡѽ躰ôŸʲô
ľɽɵ㿴ҿ㣬˭Ҷ۷ĳϣһЩ񾳺ڵĿ϶ûκм֮
֪ˣҪҰ͸ǣ԰ɣ˵꣬񾵷ɳ
ľɽɵĳϿ˲жʱŭһѳӭȥʩչļٶȺͼ޵ݺһ
ⳤϹȥ˶׷ת׼Ͼ۷ǿ߶ԾضС
ľɽɳϵôʥʯƶɣǳļ̣ڲҲ̴ģúǿһǷǳµġ
Ǿ񾵵ס
ȥɣľɽɳȣȫͷų֮䣬Ҫ顣
ϣֻһ汬һɳǿôһ緢ֱӰ飬ľɽɳҲ緢û˲䱻ݻ٣Ҷʣ
ϱ֮ǰøӳף֮ǰϺôҲʣ°壬ȴҶûˣ


3535 
񾵣Ȼûһ˫֣ߵȺѾŵȷľɽԱߡ
ǻȥľɽɵƽ̣ϴŵˣξǸ񣡲£ǲּһﶯֵģ̫ˡ˵̤꣬һµĲųĻӰವһ¾ͽҫ档
ֳǿʵּܹܺʶ˶еȲѣ˵ˡ
ƽѽľɽɵƽ̣ǰ˵ѽȻľɽɵƽ֣̽
ľɽɵƽ̻᲻ҫˣ
ҫҪˣ
·ϣš
˿أҪ£ɲסܹܸ̾
ǵģڲ£ˡ𵤸޷ֻɽŲС𵤸һ̾Щʧ䡣
ǵδءˣǶˣǳ£ɽ˵ҪܹЦ
ص¥İ񵤣һʣµļȫˣȻϵţұչء
ѾƳٰˣ費ȱʥʯ԰񵤾ȸǳԡ
ҪģһֻǿĵҪ
֮ǰʹ÷ģֳҫ֮Ѱ̺ΪŨҵĸƷ״ҩ
ʦҵ֮󣬾ķҩĻ˵ʱ䲻
ܵķԽԽĽˣΪͬʱѧϰִġھһѧϰ˵ģһѧϰڰصģԼı壬顣
˼ţҪôۺеԴȥƻǿĵҲЩŮǸ⡣
ĳͷųĻ֮ͺǿ请˵ҸоͦҵģʱԼһȥ
Ȼ÷ưɣ϶ģֻܵЩҩĻܸˡη˵
ֻϧѩӨǻˣķ˻𣬿϶ġ˵
ѩӨ˼
Ҳ֪Ǹôˣ˵֥չ϶ܷչúܿġ
ڰӶ԰ǳңԶҪȥҪʱ䡣
ҵүү͹ͯ˵취Ūһ󡣡˪˵ҲеԼˡ
ҲǣҲպʱģҾܺܽһƴ̻ȥɶ˵ҼǵĴ̣ӦҵȥĿռ֮·
ǾãЦʦҪһָСɶѧϰġ
֪˵
ܰҲܰܽ㲼ɶԺ˵ҪҲѧľͺˡ
ҲѧǳѣҪչغܳܳʱУû츳ѧϰƵͦġ
ܵˡ
в˶ڵأп󵤵ġ˵ǸҲǸˣ㲻Ķ𣿡
ʦˣôĶЦ
ܵķûҩģн׵Ĵҩܱ˼ҩ̲Ūģ֮η¡
ηϸĿ˿֮üǺ롭໥֮ҲںϣǺõĻҩģƳɵЧܲġ
õҩĶˡʮε˵
裬ҪȥǸ𵤸Ĺ£϶дѻԵҩġĽЦţǺùϵҩĵʲôӦöȽŪ
Ǹ⡣ѩЦСֺϷ
ðɣϵġΪ˵ȻȥţȻš
¥Ҳ۵ҩܹȴȥ׽ǱȽĵġ
𵤸ĵͽ֪ó£ʦܷȥʦùϵǿ裬ҲֲˣΪʦǱô£ġ
ʦа񵤳𣿡֮һЦˡ
ҸպƳһЦ϶õ˰ɣҪ
Ҳʮ顣
ȻǳⰳС
֮ǰһģһŮӽôǣֻǺȥˣʦߵŮ˶һЩҲ֡
ʦķʦչˡЦ
ǾȻʦʦѽʵû뵽ʦȻһŮӡ
ʦȴҺܴİϲˮ


3536 
һСڲ裬ֻܵʮֿɿ¶һ˿ϲһڡ
ǲĻ裡̾ҲȻ裬Ҳٻ趼Ʒʺܸߵģûʱȵֺúȡ
ⶼǶ꾫ںϳĻȻƷʺܸߵ֣ζãкη¼룬ҩ꽻Ľࡣ
һ񵤡ǸС𣿡Ѱ񵤵ݹȥ
æ޹ǵֽӹȻϸ
ղصģ΢΢һЦһõʮʥʯһ𣿡
ȻϲҾ͸ɡЦһ񵤶ѣ
ϲ֮ǰΪһ°ʦû뵽Ȼô飬ЩԳΪһŮӵԵʡ
һݴлʦˡվŵĸһ
ˡЦ
飡
е˸е֡˵
һ㶼˸Уֻĸ׸ȡ֡һЦ
㣬ʵСܳɽزģҿҪһЩҩģԺչˡֱӿżɽ
鵹ʮ⣬û뵽Լ̬ŵôͣЩܳ
Ȼ㶼ˣҶȻչ˺㡣ʮЦ
һЦǸˣŸ߹Ҳᣬƽ׽ˣǺܺദġ
СܣҪʲôҩģܷͽ˵˵׼ԭΪ£ദģڽ֮ǳϣԼҲһЩΪ֮ǰ
Ҫ̺ǿҩģн׵Ĵҩˡ˵öپͶٰɣʱѡʵģһü۸ġ
㶼һˣҵʱҲһЩҩĵġһԼˣͱʲô۸ˣ
ǺãЦЦ
ʮڣ뿪ĵ̣ȥŪҩġ
ͻȥЦƺܲѽЦô𣡡
ã輱æ˵ɲ̳ӡ
ŮȷʵܿЦɱ˼ҵĻ⣡
Ѿ֪ǸСˣ֮ǰ͵Ϸʦǵء
費ǣ˼
ܿˣ𵤸ľɽɣͰȥˡ
㣬ľɽǼǴôˣʵ
˵ɽȻ˵Ǵҿɽŵ˼ҪǸɽһЩôε̾һ
ɽҲһĵѽƲƲ죺ұΪɽŻͦġ
ɽ֮УɽǲˣϾǵűľɽת˿ӣ±ģɽڳ¥ǣѾܲˡ˵
ôľɽԣûʮģΪͱľɽѹùǺ
ľɽΪǷǳǿĻȻŭľɽɣôˡ
Ҳԣ迴ϰŵҩģȻúη´ɽׯúѡ
λ˭鿴ηºа߹ȻŮˣƺ˲õģرǺηʣò򵥡
ҵһѣ˵ҩָ֪ܸ֪ҩġ
ѽ̾
㣬ɽʲôôʵ
һȷֻ֪Ҫƿ𵤸󡣡˵𵤸һֽģʦҲңԸ⣬𵤸ʦҲԸ⡣
ľɽɵ˿϶ģ˵ƽ˵ʱ𵤸϶Ųס
˵ͷȻ̾һû취ˣҪ־͹ʵ
⵹ûʲô𵤸ûˣԺؽģƾʱ϶ܾۼʦ˵֮ǣҪôʧٵͣ
˵ͷѾýɢ𵤸ĴˡҲֻܰСһʱˣԺҪѰʲôҩģһᾡȫġ
ҾȹлˣЦ
棬ͻȻ˴ţü˵ܹܣӦ̸ġ
ɣ̸˵
۲һ˵ͷȻܹ
ܹû뵽ôͽôõĹϵ֮ǰҲΪһ°ʦ
뵽ǸˣΪ컨ɫ


3537 Ҷ
ܹܽĵ֮ԭΪҪ뿪ģǻȴû뿪˼˵Ҫһ̸¡
ܹе㲻ˬǿոպʶôϤˣʶôã䲻ġ
𵤸ľɽɹԪ񵤷õЩ֣ľɽҪ𵤸ѸĵǣǾͶԴһʹ𵤸ԺҲܼԪ񵤡ܹ˵
΢΢üһ㶼⣺Ԫ񵤱ľɽɵĳϹ򣬺ǾʱĸĽķѴҩģľɽûһϵˣĵطǹ򵤷֮ûж޸ĵǾץסҧŵġ
ܹܵ˵ͷ˵Լ֮û˵ĽҪעɽŵһЩҲΪ𵤸ڻϸĽô϶ǻ𵽺ܴãľɽȨȡĽ֮ĵ
úû˵Ǹ𵤸ˣֻҪΥԼ𵤸ԵʲôľɽɶȨ棬˵ȡĽ֮ĵľɽɽŵĳϾȻҲͬľɽɵʧ
ֻǴɽľɽ̸еĽǡ𵤸Ը⹲Ԫ񵤵ĵɽűض㾡ȫ𵤸ġܹ˵ɽŵҲҪԪ񵤡
ɽŵ̬Ⱥˣ㹻ĺôǲľɽɴ󶯸ɸģľɽɿһǿš
о̾һܹܣҼʱ俼ǿǰɡ
ܹ뿪ܲˬ˵ɽҲû٣㣬Ԫ񵤵кãľɽɺɽɶҪ
Ԫ񵤵ĵ𵤸н״񵤣Ҫ;ܴӰ񾳺̤۷壬˿ͻƵ񵤣Ժܺ۸Ҳߣʮʥʯһ˵
һͻ룿Ч֮Ҳֵǳ
һСе˰ʮ߾ʮͻơ˵
𵤸ʱ꣬öʦҹͣоĽͶԴŪôһģΣҶɽźľɽɶߡ˵ĶʦҲѪģǾ⴫ֵ
㣬ôڴôԪ񵤺ܸȤ
ҡҡͷҲ֪ȥ𵤸ʦǵһģЩҩľȷѡ
ߺ󣬺ηȻѰҺõĻҩģķ䣬淢Ҳ
£ѡûУʵ
ˣȻõҩĶЩҩƿšη˵𵤸Ժ治֪ҪôѰҩġ
𵤸ǵˣؽһֻҪֵͲᱻľɽ׷ˣЦŪôһ𵤸϶úܣһ롣
֣η˵
ѽ迴źηһСʯͷһƬҶӣǺСĶ
ǸʯͷĻҺɫģҩģƬҶȽرֻаƴ󣬵ȴȽϺ񣬶Ҷⶼ͸ģ͸Ҷ֮У˿ܣ档
ӽ濴ʯͷڲȴһźȵĹˣǲʯͷһĶܱڲĹ˲ɢ
ҶӽˮҶˮҶӣÿһʱҲֻôһƬˮҶ㿴ڲ˿Ǿǻҩ꣬ǳĻԾˮҶ̺ĻȻǺǿں֮ȴܴܲķӦ
η°ҩĵԸ衣
ҩأ迴ﻹкüֿǳĻԴҩͷųǹϢ˸еȡ
Щҩ໥֮ںʮѲ˵ں֮󣬲ķӦȴС໥ֵʲôõЧη˵ѡҩģҾϸѡģԿ֪ˡ
ãӹҩģ֪ж٣ʧˣҲôﲹ䡣
úҽʱֲǺܿɣǿҩĽΪһµҩģʱͻøסη˵
ҲԣǾˡͷ³ˣǾܵõһʥͬʱҲһµĵ
ηºýʱ棬ֻǿʱǾͳɹҩĽϡ
͸ˮҶѾˮƬмһ̫ͬĻӣˮʱʱ˸ϼҩĽ֮󣬸ˡ


3538 
η°ⴴҩ֮ЦѾˣͽĻ
ȡ֣ɻġ
һĻη˵
ôأ赹ǵĻ׷Ϊܣйġ
˵ܣ⴫ˣǶԵҩ⣬ô϶֪ζʲôη˵໥֮ηǳҪ֪
˵㣬˵϶Ҫһʱģҽһ£ܲƳĵ
ͷһʱֻһʱ͹ԼˣԼһµʱ䣬ӦƳ
ʱܿͶɹһµʱ䣬ΪҩĴúܺãǽϵ÷ǳãʱһ㶼ܿܶɹںϵĽ׶Ρ
ҲֻǺ֮еѶȣ̴ľͱȽˣ֮ǰƹô񵤣̴ѷǳϤɣܿɡ
ѩ请ƣǸһͷųϢܲܶʲô
ڲ̺ǲҸоǲһ㣬Уѩ˵
ȱһֱܱһֺǿϢŹΪʱѡ϶ͬʱҫǶǻϢϢǿӦĴڡ请˵
ãҪ̷档˵̳ɹǾͲˡ
ϴ̷˲ʱ䣬ҷƻѪմ֮Ѷȷǳ֮Ҫʱ֮УĽС
ҫǻƴĻûˣҲץʱ䡣
ҫǵһֱڽʾ֭ôҲйĳԣûгɹӵҩͻƣҲ˶ˣûгɹ
ЩûгɹԭΪǵĵá
ɽ֮еޣǿƽԵĶҲϺõģû㹻ϡ
ֹȥһ죬ʱѾɹ˰꣡
н׵Ĵ񵤣֮ǰİƷҪߣ̷ƵĹҪҪǷΪ˾ܵİƷ࣬ѪҺ֮
Ҫѽ迴ͨ͸ĵ裬΢΢һЦ͸ˮӣĻʱʱĳһģȻ󱬷ĿĻ⡣
ĵհĻ֣ܲܵõʥͿ仨ˡ
ʵջ񣬻ԷƵƿأڶˣһн״֮Ƶģࡣ
ҲĿƵḶ́ҪϸĿαƽȥģܷԺоƣǼ縺ΪдƵΡ
Сˣû֪ڱչĵȴ
㡣迴æẰ
ǹģľɽɵɱȻ赣ģľɽǱߵĶ
㲻˵ĻҶҸɵľɽɵĳϡЦⲻҪȥǣܻġ
ϴʵ㱻ľɽɵƽŪڲˣ̤۷壬ľɽɵƽ򲻹ȴԲϴ
迴ɫ̫ãʵ㣬ǲ˾
Ȼһ̾˵ͷ𵤸ʦͬɢ𵤸Ը𵤸ɢҲѵɽźľɽɣĽĵ׾ٵõ
Ժ½һҩ̣ľɽɻ׷𣿡ʵ
ֻҪǲԪ񵤣ҵҩ̵ֲ𵤸ǿ϶ûʲô˵ģҲһʱ䣬ٴ½һ̡ɢ𵤸Ҳ֮١
ʱСҿҪΪµ̵ĵһʦ˵
̫ллˣİ񵤣̺ܿģİҵĵ̳ۣöҸ㣬Ҳȡá鵹û뵽Ҫµ̡
ʱ˵ЦﱸŲμҫǵĻҪӮȡʥ
뵽֮ǰҪԴҩ飬ȵѵҪƴ񵤣񣿡
ѾƺˡЩʣҩĽ顣
ӹЩҩһ֪ѡʲôҩģҲرġ
ˮҶƵĵ𣿡üҩںĻֻϣ


3539 
֮ǰҲûʦԹΪʦдʱҩķ㶼Ǹߵϣ̺ǿϺܵͻеȵģȻһЩԵҩģǿʱȶԺƷʡ
ѡҩϣͬģȽټҲûĸҩġ
鱾ϲղصҩҩ̵Ҫԭ֮һҩ֮ܳԸָĵҲа۷Ϊ
ȻԣһЦȻóһ仨ݸ顣
鲻ǳղصҩˣһ۾Ϳ仨ľ֮ӹܸ֮ܵ仨̺ˮҶϢ
ҶӺʯͷӽһˣֻ龪ȲѣմĿǶ仨̾
ĻЦ͸ģϲ𣿡
ϲҼĻˣȻҩĽһ㵽ôģʮ־ϲͼ
ҵܣЦƳĵĵȵ죬Ҿó񡣡
֮ǰѡҩĵĺη£Լ֮ǰܣаף貢Լһˣ˰һЩˣֻƽʱ¶ѡ
㣬ʲôʱɢ𵤸󣿡ʵ
˵Ȼ׼һʱ䣬طٴͷ
ȥʲôطأ˵ʱҺһȥ
ãҴȥһֵĵطľǴ˵㣬ҲࡣǸܺһΪİ񵤱һ浤ĵ̿ٴͷԺһֺõĵѸٳΪһĴ͵ˡ
˵ܵܣƵĵأҿ𣿡ʮֺ棬Ϊһµĵƺ
ĵóϢеƽʱԸӦõ请ƺѩȴǳУǶÿԡ
ӹϸһʱһ֮ɫ
Ƴ𣿡鲻ŵĿ衣
֣Ϊͨ͸ûһ˿ƺʹģȻǷðƵġ
㣬ǲǷʲôˣæʵ
ƣаƣ㡭Ĵι𣿡һ飺ֻΪһʥ
ѵú󣿡赹ǲ֪Ϊûʲô
⡭ǺֻҾúܿϧѽҪɹ̰ƼΪףȴôһĵ桭ӦڸõĵŶԣǲмֵ˵
ֻġЦҸոհƣԴϰϰҵڶγɹ̰ˡ㣬ƺ԰ƺ˽ѽҺòײŵõһְƣԺҪŪİƾˣ
ǣƿǱȵҪģְûʲôףɱһľɽɾסѵ衣
֪ƣһɽõġ˵
ȻǷơɽһʦյģĿǰΪֹֻ֪һ˶ʹáɫĿ衣
ҿɲͽܻߺˣֻżȻõġæ֡
̰ƣǳ˲𣬾֪ȥѧϰֳɵİƣѧһգǱѧϰĻѵġǻе𾪵ĵط
赹Ǿòѣ̵ֻĹ΢Ҫһ㣬츳õԭ
Ѿú飬ʱ϶һҩ뿪ҫǣȥĵطɽӦġ
ڶ죬ɢ𵤸˶ϧΪ𵤸ĵҩһֱ̫󣬹ЧҲʮֲǴҶȽϲģ˶Ĵɽ
𵤸󵹱ˣԺҲ֪ҪȥʲôطЩ˵ܲµ¿ҩ̵ģڡ
ļ죬趼ͻһ˵͵ҩйص顣
ҹҪҫǣʱĵطǻʤ֮أǶ˾ܻһʥ
ѡ˵ط𵤸Ķ¥ʱ𵤸Ҳȼ
𵤸һرľƶɣȼ֮󣬲ͷųɫĻ棬ɢȫǡ
˵ʱҫ۵Ļ棬Ӧþȼŵ𵤸
ͻվ¥ĵ˳֮ϣȺĳ֡
ȻԶһХվڸߴԶһɫ⡣
ˣʮڴЦ߷ˡ


3540 յ
֮ǰΪǻɫڷ˺ȸû뵽ǻȼɫģȥҲһֻɫķˡͲ󣬵ȴĸɫĳ򣬷ɹβųɫβƯ
ѵǷ𵤸ģɢ𵤸󣬰𵤸յҫ֮Ѫѽ
𵤸ȼͷųĻǲǵģһҫǣ϶׼𵤸󡣡
˵ǵ𵤸ʤӦ𵤸ĻԻˡ
һǿʼվڸߴ˾ͿʼעˣǱֱķ𵤸;дͻͷҲһ£Ҳѹִҷ׷ײ²⡣
ǳǹġĵǷյ𵤸Ͳ˷ĵˡ
ȻĵʱԶͻȻХһͻһۣܿ϶ǳĵġ
һǳĵġȻûóĵ
Ѿɵ𵤸Ϸûͣ£һֱһֱХ
һҪҵĵĵ˳ȻС
ոóĵеһɺǿѹʹ𵤸󶼲
𵤸¥ȫǶʱΪʤѾѡˣ𵤸
лסĵЩ᲻ø
ɣ齿ЦǲһŲˡ
ĵ˳ȥסõĵ֮˶ˡ
ܣȥ¥ȡʥЦȻȼϻ𵤸󣬱¥
𵤸һϡйɽɣҪպܳʱŻɻ̼һʱ䲻ᵹ
¥ĴſڣܹѾˣͻһ˵Цܹкǲˬ
ˬ鲻ˬʥҪģɽŶ涨ˡ
ʶˣҷȰһ䣬軹Ǳ־ΪáܹܰѴʥʱ
Աߣȴûзϡ
лܹܹġ΢΢һЦȻת裬Ѵʥݹȥ
¥˿ȻѴʥ͸裬оɲѣô̵ʱ䣬ĹϵȻչزˣʵ˾ò˼飬ΪǶ֪ҫôûкǸеĹϵôá
ܹܾͻһ𣬲ǵĹϵǲ䲻ģЩҲ֪ܹܶԻ鰮ĽѾãϵȴûеõһķչ
˾ܹܺͻ϶ûϷ𵤸飬ܹȴһæûϣϹ˲Ż˼
ǸʦǺ츳УľɽΪУ£Ƴ浤°ķҲȻϾñľɽѹȡ
ɨɨ˵ģȺ˵ɫܿˡѴʥΪƵĵġ
ȻҲ֪Щʲôȴƺôϵġ
ߣȻ𵤸𵤸Ҫһ²ȫ˵ûѡھ뿪ҫǡ
նɱľɽɵϣľɽǱһֱûжЩ뿪ҫǣһҫǲҫĵط
ص𵤸ЩֵֹģΪ𵤸ȼɫһ𣬶ڲȴһȶо
㣬ڲ𣿡ʵ
ľɽɿ϶ӦѾˡɫЩأҪǣüƻȫС
ס軹ΪʲôأʩչԼȻִڻļϣҲˡ
Ǿȣ֮ǰĵҲǶˣôһǾɵ߳ҫǶ˸١
ߣھͳȥǣ֣Ҫ߳𵤸ȴͻȻӦ˽ˡ
鼱æ迿һǽԱߣ˶Ϣ
Щʲôˣ鴫Ϊ˶ǻźڼ׵ˣͷϱһͷţǵ
֪϶ǳġ贫ȲҪߣǵһ㣬ǿ϶Ҫȥģǵһ㣬Ƶſڣ뿪
ԽԽܹ࣬ʮˣʮȻǰ۷壬ǰ񾳺ڣǿ̣ͻеľ
ʮڼ˽м򵥵֮۷סſڣ¥ȥˡ


3541 ɽ
𵤸ܸߣ㣬Ҫɲס
ǹȥӦɵĳȥѾЩţСģ֪뿪ҫǡ
㣬ǲľɽģ贫ʵǾȻ
ӦľɽɵģҪĵİ׽Ҿ֪ǻ˶ǡʮľɽʵ̫ˡ
¥ܹܼʱ£ʵ̫ˣŪܴĶҲû£͵𵤸ըһܻ׽ͻģò˵ŮպܶĵΪľɽãľɽɵʱ϶ɽ֮ǿġ
ŵĺڼ˵ļЦһߡ
ⷬŭ죬ȻܹŪ飬ľɽҲô
ǿǴҫǵĻⶰȼյĸ¥϶û֪ľɽɵˡһҲЦ
оͻȻ֣һһ˿˿ȣȻеŭ
㣬Ҫ𣿡輱æʵʱս
ãǳȥ˵鼱æӦѾѹеŭ߳𵤸̸ЦĺڼҲûзǡ
߳𵤸󣬻鿴ܹܴһȺڼ˰˿𵤸
ż񱼣һӾԶ𵤸
ʮźΪҪ𵤸Ⱥľɽɵļһ̾ʱֻ󷽴һҵıըȵϯһƬɫһƬ
𵤸ըˣըʮңҫǶöüѷ죬ҹ֮УҫǶ𵤸󱬷ɫ֣Ӹ߿տȥǱŨŨɫơ
㣬ɵ𣿡赹û뵽ôĿ£ɵЦ
ߣ˭ȺһСŮӵ⣬Ϊҽ۸齿ߵھǿһ
Щһܻܲʵ
ˣڵ˱ɣǵ𵤸ʱµһɱֻܿΪ˷ֹ𵤸غͬھģ𵤸ȫ꣬ɱҲʧұ붯õġ˵
Ѿ뿪ҫǡ
ҫը˹˴ĶǰδУ
𵤸ܹܣǱǹ˸ɳȥײһ¥ϣڵ֮Ҳסˣû뵽Ȼһ֡
ܹĻŲѣΪľɽɵ˿϶ȫ棬ǿһɲôȫˣⶼΪ
ʲôԭľɽɿ϶¹ﵽͷϡ
ҹ֮Уܹܳ¥׷кľɽɹй¶ɽſĲ
ѾԶҫˡ
㣬ҪȥʲôطĲõľɽ𣿡Ϊʱ϶ܿģľɽһ֪ضϹ¡
Ǹطɽ񵺣˵û˵ɣ
ҵ˵ŵأഴʥ˵ɽʲôط
ŵؾɽѽЩ棬边Ȼ˵ŵأû˵ɽ񵺡
ɽǺܴ󣿡軹Ϊֻһ졣
ܴܴ󣡡˵Ȼ֦ڵ滭š
ɽΧһܴܴȦмɽ񵺡˵Ӧûȥм䣬мһƬĺɽ񵺾ںм䡣
ҶԴɽ鲢軹ͷһ˵Ҳû˵顣
ɽ񵺿ɲô׾ȥġ˵Ҫǵĸһȥм䣬ȵɽ񵺴ӿн䣬Ȼǵ
ɽ񵺽䣿ѵɽڿеģ˵ںУΪǺеһ޵
ƽʱڸ߿֮еģÿһʱήں棬ʱʮ꣬ʱǰ꣬ǧ꣬Ž䡣
˵ڶǷȥӦ֪ҪǸߺѺѣ취вͨ
ֻҪǰɽĶ壬ȴɽ񵺷ɹȥҲвͨΪɽĶ嶼һǿƿء
ô˵ֻõĸˣ˵
ǵģõġֻҪʹʮʥͻͨǴȥ˵
̫˰ɣҡҡͷһ취ģ
𿴻һ𵤸󣬵׬ò࣬󲿷ֶҪʦֲҩģеĴʥ϶ࡣ
£ҸոչʮֻҪȥ棬һ׬ġ˵


3542 ʦ
鲻ںʮʥɽׯܺͷɶȴǳںʮʥȻҪ·ѡ
㣬ҵװˣҵ񺣣Ȼʥȥʲôʹߡ˵
ʹ߿һδҪʮʥһˣҲҪʮҡҡͷֻͨɽˡ
ɽׯòҽܣãʦܣܸʶ㣡
㶺Ȼ¶Цݣ˵ϴμķˡ̳ͽ
ܵΪߣҲֻаȷʵ۷ˣ鿴ҲûʲôΪ϶ͻͽԵʡ
飬Բܻʮʥȥ˵ܳΪ˵µġ
ΪʲôЩΪѣ˵ǲʮʥǸ޷ȥɽ񵺣ңֻҪȥǶƾǵܿ׬ġ
ǵʵŻ˫֣Ца취ǰʲôɽ񵺣취ãҲҪôഴʥ
ʲô취æʵ
ʹеķģ϶ܷȥģ԰ɡ˵
ҲȷеķģҪȥпܵġüֻ֪ʹʹõĴ˴Ŀռġ
ҪȿռѶˣԿ϶Եġ˵ҸһеķľˡţҪ뼸ʥС
赹û뵽ѷˣһֱΪĵô󣬶ȴó
ĿԣͰҵʮʥȫɡóʮĴʥ
òô࡭ڵʵʱ޷һô࣬ҪˣټǸӦùˡЦҵĺϢˡ
֪ľɽǶӮʱ̣ǲõȶõġ
СܣʦȻһôʦĿشģռֻضѣʦȴеķġǳ˲Դĵ黹Ǻġ
ٺ٣ʦǰһصĴȫˣѧϰڰشġЦ
ʹô˵ľֳܷȥѧϰĵطҲ֪ķѧϰڰشôˡ
ʦѵǴ˵֮еʦһֻǰڣôഴģֻʦ
֪飬ɼȻ򵥡
ʦʲôֻ֪ܵĴ츳ǳ£ѧϰǳԷһ򵥡
ѧϰĺܿٵһˣ츳ż˷ܣʵʦǲģ
ţ֮ǰڲԻҲһѧϰĺܿٵˡ
̫ˣܼʦеĴ֮󣬾ȥоˣʦ˵Ƿǳѵ飬ʦȴס
뷨ˣû뵽
㣬ʦǲǺϡеģʵ
ȻǷǳǳϡеġȥɽ񵺾֪ˣʦǿʦƽƽġʱܸˣһ츳ʦʦһϡеʦǺǿϡ
ɲ֪ηµĴڣηƳõĵʦ˵൱ʦһĴڡ
㣬֪飬Ҳǰ۷ģȴû֪öࡣЦ
̤۷϶̫ˣûɽȻ֪ҴСɽ񵺳֪þ͸ࡣ
龹Ȼɽ񵺳ģĸɽ֮п϶Ǻǿҫ֮Ϊʲôᱻľɽأ
֪֪а飿ʵ
˵ܾ֮ǰͱӡˣһа֮棬ǳµġ˵ô֪ģ
ȥӡаĵطȻ֪
ܳˣ̾
桭𣿡鲻ġ
ţƺûʲô˵㣬ôаƷ֮󣬻ܵʲôط
Ȼ֪ܲǰɽģһǴаɽɽа汻ӡ֮󣬾ͱƳɽˡ鿴Ÿ߿գǴаƷ⣬пܻġ
û뵽ҪȥĵطȻǴаƶɵġ
ôʮֵģ᲻᲻ȫѽ


3543 
ɽڻпһǳʥĵطڵ֪аƷ⣬Ҳǵǲѡ
ڻ֪аƷˣɽǿ߿϶֪ġ˵ʲôΣգڿ϶ҡ
ȥ˵ɣ͹ͯѴа֮һֱ䲻˪һֱܵġ
ѯô֪аƷ飬Ǵ淢¸
֮󣬻ռӵˡ
аڵȥʲôطƷѾܳʱˣȴһ紵ݶûСΪаʲô飬϶һʱġ
ʵǿӡô꣬ʵ϶ܵһӰ죬ֻöǿԼȻ̽ɽʵٴαӡ˵Ҳ֪Ҫôҵͯ
͹ͯǲˣû֪˪Ϊûֻʲôˡ
㣬ľɽɵƽôӦôɽ񵺲Ŷԣϴȴҳ֣ͱɵˡ˵ľɽɲڴľɽĶѽֻڰɽɽҲһ
ɽĶ֮ϣĶĳɡɽֻľɽɵţűֵúãͻᱻţŵǰɽ񵺡
ԭѽ軳ţпܾǴɽŵӣڶ֮ϣΪ˵ȥŵء
ŵؾɽ档
һȥˣܴʱ񾵽裬˵еķȫȥһģԱǿĵֻҪƾҲ֪ܷܲɵ档
˼ʥȥ϶úܼ̣÷ɶĽԿܴܲƣ룬ˣһƣҪʱ޸
ܣѧõڰغ͵ھصĴûУʵ
ûСشĲ̫ףЩӡüͷ
ֻشģڿƵʱܸס˵Ҳ̫ⶼ˵ģش֮УغͰкܴĹ
ţһյġЦȥæˣԿ񾵵ķΡ
ܽɽׯ񾵱һЩȻͻȥ
ܺɵķ
ˣھͷϸ߿աЦ
鿴񾵷ɵôߣǸˣԺǾɽ䵽棬Ҫͨʹߺķһʴʥˡ
ȷɸߣʱܿɽˣȻٳɽ񵺷ɹȥ˵ҲȥҪôܵǵ
ɽ񵺿϶һܴĽ籣ţǲͨʲôģ϶޷ɽȥ
Ҳֻȥ˵Ŷ
˴Сʱ迴߿һڵ㡣
Ǿɽˡ鼱æСһɹȥ
ǷǳСĵģʩչǺȻǸڵ㡣
еٶȱ˲٣Ҫ赣Ŀʱ򣬻һЩͻ飬ҪСһЩ
ɽԽԽˣʱȥǾһƬ½ڿһ㣬ǳľ޴
ɽ񵺹Ȼܴ󡣡辪̾
ǣһɽƶɵģ˵аɽеĴɽ֮һ˵
ʱѾɽϷˣȻһ磬޷͸ȥᱻ
谵ڲĿռ󷨣ͷųռ֮Ȼټʱ֮Ҫʹʱ֮͸Ȼ޷ɹ
ʦ̫ǿˣ躰
Ҫ֪Ŀռ󷨣ܺͷɶָˣеĿռȫϡ
ټʱ۷ȴ޼¡
ҳȥܴɽׯɫͱ˱䣺⡭ƺ֪Ĵá
ǴģѵǴ˵ģ辪ȵ
ҲǴ˵ġҡҡͷȻ飺飬ɽ֮УӦһǷǳǿİɣ
ġֻ˵ģĶɽɽա˵ôģʲôҾͲ֪ˣһֱǺصġ
ӦˣҲû취ƿüҡҡͷҪɽ񵺷ɣûʲôڡ
ãҲֻôˡ
ܽɽׯ֮ٴγǸ磬ԿķӦ֮ǰ綼ǱȽġ
ȴǳֱݺײȥʹýһ򶼲ܴĶһ׵硣


3544 
ײ֮󣬱ҵĵɣûʲô顣
ܣ鼱æΪѾӰӽɳٶȺܿ졣
Žġʩչ
ʮ˽̤񽣴ӽڲ˳ģΪǰ񾳺ڵġ
ղкܴĶô£ͷ˺ܡ
ķˣɽ񵺵ĽܣǳɭϣҲͻ鰲࣬ΪаҲûô׹ġ
ҵһڲˣҲ֪ʱ᲻ʲôӡ˵
֮ǰΪ׾ȥġ˵УֻҪɽ񵺽ںУȥģʵϲûôס˵
ǰǱȽ׵ģɽ񵺵֪а飬ԲŪôһġ
迴ǰһעɽģڱԵ򣬶һƬɭ֣Կʲô
˴죬趼ûпʲôڡ
ѵʱɽ񵺻Ƚϸ񣿡ʱɽ棬ȴ޷ȥͻ鶼ʮż
ɽһֱƶȴǳĻ·һٶȣҲ֪Ҫȥʲôط
ɽ񵺷š
ҹˣеķǺܶ࣬ɫǹѤãʹúҹ֮Ҳʮ
񾵷һ㣬ܿϸһҲûʲôڡ
ǿǲڿƶ룿˵ʱѾҲָʲôֻԼתͷܵա
ȻܿͿһɫĹԶ
ǲǣʲôں׷ǡҲǸ򡣡˵Ȼֹͣøá
ĶٶȺܿ죬ֻûãͻϳʲôˣ
Ȼ񣡡Ǿȣǲǰͼ񣬽Ĺۿǲϴġ
һô迴ϿշӶûзǣɼ񾵵Ժܺá
ɽɵ˵֮ģǸ˵ܸŲ𣿡
ãԿСĵķں񱣳һξ룬ûôױ֡
ٶҲܿ죬Ѿܸüʥƣûٶȡ
Ļͦõġп֮ǰΪô
һҹٶֻǰһ޴ſڣһ붼š
ǾǴˣ˷ܵ˵
Ǵţ϶ûô׽ȥġ˵ǵ취ѽ
ҪǰĴ˵
Կй¶ԼһϢӦϢǷǳģʣ¾һٶ
ȻӦͷųһ˿ϢתͷȻɹ
賷߷Ǻ񾵶¶񲻹ǰ۷Ϊͻ鶼ǰ۷ģȻ±񹥻
񿴼裬ֻһһųȹŮӣˣŮӣúĸһ˫ĵĵۣ۲΢⣬עͻ顣
ǣŮһ˿ȣû뵽ȻҲܷ
Ƶĵó𣿡Ц
ߣŮһΪʱ費
ϴν𵤸¥֪ǰŮ˿Ƹ߹ޣʵǸ۲۵ĳԻΪ˳ԣԷϣ
ãǻ飬λʦ裬ϴ¥ԵĵĵЦ˵
һϴβѵҳԣΪҺƭɵŮӣһֱڻǵû鲻ɵЦһ
֪ôƺЦʵ
һЦ衣
Ҫɽ񵺣ԿԵģʵ
ûôסȴţڳɽ񵺷ǳϸˣǰȥ
ʲô취𣿡ʵ
취ȥʹߡ߸ɽҪһ֤֤ǵݣͨš˵
㣬ҪǽȥɣҺҽµȻСͨȴžˡ˵ҪȥŪʲô֤϶ҪķѲٴʥġ
УҲôΥŹΪҿɽŵŵӣôǰ֮ɫ
һĵ˵


3545 սԳ
üͷһΥŹ飡
躰
ãȻôɴĴӦһʱ
ȴٺٵЦֺ֪óԵļһ׶Ըѩĵԡ
Ȱѵҡ˵
ڻûУҪȽȥɣƺþ͸㡣˵Ҫһʱ䡣
УһҪȸңҿԵƺãᶨ
ðɣң
棬Ȼóʱ̣ʱ棬ӱ޵ĵ
ҵĵһô÷Ϊ£ֻĵ˵㡣
ʱɹ˺ܾãƳҪõİæܳɹ
磬ǻԽ˼ŮͻȻ˵
Ҽǵ֮ǰǿðƵİ񵤣˵УΪʲôȴԣЩɻ
Ҳֻ֪ǸоԡΪǴ̺ิӵ˼˵
ãҪԶܽ軹ΪŮԺͲܽˣû뵽ھȻֿˣϲ⡣
ɣ಻ᳬʮ˼˵
ţȽɽȶƸԡĵǷǳõģΪֻԵ࣬˵ˣҲϲֵ
Ѿȥһࡣ
ȸһǳɹɽ񵺣ٸһ赯У÷͸ĵ
ãӦˣӹһĵͰǽС׽
ʱҲæת֮ˣǾɫգҲһҪݺƭĵɲʲô³
ߣΪһȻǵ赱չ󣬾̰ĵԣ£ӵŭɼжԹ
ڽɣҴǽȥɣ˵
ⲻǻΥŹ𣿻᲻Ӱ쵽ѽʵ
û£ǲ˵Ҳ˵û˻֪ģżΥһŹҲûʲôɵ˵Ѿ˵һ񫣬ԺԺ˵
棬񾵱ͬСʯͷȻ󱻷ץסС
ץס֮󣬾ͷȾ޴ţſǰ棬óһֹŹĵͭӣɴŵĽ磬ûŵģֻгͭƣͨ
֮ͨ󣬷ûеҷɣǿ첽һƬïܵɭ棬Ȼ񾵵ǿԳˣȫˣ
Ż
ǿɲҷɣܵúϵģһֶᱻ񾵻裬Ȼ˵һ
ĵݹȥ֮ǰһԵ
ֵ˷ƣֵ֮ɽɵʦУôյģܹȷзơ
ѧġ˵
û⣬Ʋ⴫⴫Ҳ֪˭ѧɽôʱ䣬úܣԴ˺Ǻ档
ŴȥһɽѧģԼûѧᣬҵѧˡ˵Ӧʶǰɣ
ʶʶңˣҲ֣֮УʶüɽҪʦ˵
ӣԺֵ𣿡Ц
£ֱ˵ɡȻԣҲΥŹͻ
ûʲô飬ԺҪʱǿٺġЦҲһʦҺ϶Կġ
²⣬ɽ֮һԱλ϶ߣҲᱻҫҷɣеλ˷ǳʶֵλߵˣЩȴʶ
ҲˣԺҪ׳Ȼٲˣ÷һİ֡
ãҪȻڣսԳǵңݸһɫ˵ȥսԳǣϵˡ
ܴæ뿪Ӧǻȥģɵҫһʱˣһڽһ롣
ִѶֻһʹѽʵ
ţȥսԳǰɣһϵĳУҪսΪģǿ߶ϲĶɱɱСɽ񵺣֪սԳʲôط


3546 
սԳǵķ򣬾ͷųһͷɫĴţȻȥðţ
ҪǷɹȥɣͿշӦûʲôϵġ迴ţܵôЩͷˡ
ͿշҲеġ˵
Ϊʲôԣֲڳ棬ֻڻĽҰ⡣ɽ񵺵ĹغҰҲҷɡ
涨ǰˣ˵һУͻᴥĳ󷨡˵Ӧ֪ⴴ֮ϣɵԽߣĵԽ࣬ûзģԷ
ǵģҵ񾵷ʥʯԽԽ÷Ȼǳɵľͷ
ͶˣƷУǵǿķϾʱѾɵúܸˡ˵֮ҵôҵģǷУ׾һȺڼˡ
ðɣֻʵʵܹȥˡ̾һ
ţٶʵܿˣֻû񾵷еٶô졣
һ迴սԳǵĴţſо޴ĵ棬ܻдĸָͱһǸսĳС
齻ʥʯ֮󣬾Ϳˣȥʱ˵ֻڶսڽܷеȵȡ
ϴʱ򣬲Űʥ۷壬Ѿˣһ㶼û䡣һ·϶ϸ۲ΪΣְʥ۷廹вٵġ
ɽȻѾڶ꣬в٣ʱԽԽܳ
ģʵӱɽ񵺵ԽԽˣȽ϶࣬Щɽɵĵӣɽɵһ԰
鿴вٰʥ۷ˣаϲΪİǳг׾ȥ
㣬ľɽɵ첻𣿡軹ЩģΪô˵ɽɽģľɽҲзݡ
ɽѾһЩǿܺɽƽƽɽɵ£Ǵɷġ˵
ãҲвٰʥ۷ˣİȷʵʱ϶׬ٴʥʯ
ʵսԳһǳĳУ˶뿿ԼʵȥӮȡƸ˵ˣʵǳֻ׬Ĵʥʯ
Ķûаʥ۷սǰһ
ȻУʤ˴ʮָУҲϣԼͻƣԵʱİһҪһ㡣¶΢Ц
һ㣿ʮʥʯһ𣿡֮ǰʮʥʯһġ
ʮ̫ˣҲһٴʥʯ
˵۸ŵˣһٸʥʯѽ
ѵɽ֮Уûҩ˿̤𣿡辪ɵʵ
еĻľɽҲһҪ񵤵ĵˣܵõƳ񵤣˵ͻ񾳵ĵкü֣ҲҪʮÿʱҲǶʮ죬е˸Ҫһ²ʱ仹Ǻܳģ
ֵһ㶼٣ʵ
һʥʯɣֵĻһʥʯ򵽺ü˵԰һʥʯһ㶼󡣡
֮ǰȥô඼ʮʥʯһˡ뵽£аʹ
֪ܲΪʲôҪôаɽɽ񵺡ҪǴаɽ̲شĴʥʯʹʥ˵ɽӵдĴʥʯ
ⶼǴӴŵŪ𣿡ԼҪȥŵðѰҴʥֱ˵ܻ
ǵģ˴ŵ֮⣬ҲУҪȥھˡ˵ǵ˵ҪĴʥʯԼ򲻻˿֮⣬ǳԵô˵ĵ֮٣ǳѵá
ͻƣǰ˵ˣһ۷˵ǳңԶȻһ硣
ڽѰתõĵ̣ҲҪģֻҪиĺԺˡ
֮󣬻ҵһĵ̣ԭǳ۱ģΪⲻãתˡ
ʥ̣ǺǸ԰ʽסլʮ䣬Ҳм䣬ܹ棬ֻ̫ʱʱ㹻ˡ
㣬񵤿Ϸ֮󣬿˴Ӱ񾳳ڵڣٳһܵڣ˵ֵһٴʥʯһֻǺ۸ۣܳΪ˷ƣƿɽһʦġ


3547 ˵
ϸ룬̷ֹЧҲһֵļ۸񼴱ٸߣҲҪġ
ʥһӦҪ˵
ʥǺܶˣ鿪𵤸ô꣬Ҳֻʮʥļ
Ȼ˵һʥ൱ǧʥʯӵдʥˣȥһʥʯģҪһʥҪʥʯС
ϧѽҲܳۡ̾һ
Ҳֻһ취ˣǵհѰ˾شģȻԷƽиŪͷƲһİȴзһĹЧʰ̡
ܶѾͷæҲֻѩ֡
ȥǷҡ˵
ţҲҪʰװκọ̃Ҫʱ䡣
棬˵ʦ˵ܸܲʱ̣
񾵼˼ʥƣǿࡣ
Ӧÿˣ˵ƽʱԼͬʱʹãʱýȥֲҩģҪá
ҲҪʹãһʱ̾Ͳˣһ˵ʱֻȥõġ
ܳɹʱ̣ܲ˳תһˡ
ʮʥʯ˳תˣֻʮʥʯֻάʱ䣬ʱת߰졣
ʦķѧϰشĺʹ˵Ҳܾ˰ɣôûгɹ˵
ǲ֪ѽԭһ˵ģҪѧϰڶͷǳˣҪ֪ҵԺ˵ġ˵ʹҵĴ˵ľһѧϰѡ
֮ǰɱŵƽʱ򣬾ðİõĴ˵ɹ
Ͱ˵Ĵܣ֮ǰ豻Ԫ϶ߵһҲǱߣҲܡ
룬ҲܷǳĿ£Ȼ˵ģһҪѧϰؾشģȫգΪȥʵ֪
شҵеչˡ˵ҳԹ֮󣬷ڸԵĴģӵкǿģѾ˼˼ԹҩĿֲֻʱҪôʥʯΪϲС
ȫպģȥֲЧã֮УҲĵģĿ϶ҲƵģҾ;󡣡
ĽչúܲˣԺþͲôʱȥֲҩģҲôľ
ԺһԣʱĺģȻֻҪӴʥʯֲܿҩġЦΪʦڵΪ䲻㣬ⷽȴԶҡ
ʦͽסЦ
ߣȥ񾵣ĵѾͷԿܲܽܽߵ
棬Ƶʱ󷨣ʼĵ
ƳĵʱƵٶȿ˲٣Ҫ鹦ܸϤ÷ˡ
ʦܸǴܴİ𣿡ʵܶ÷Ժд;ѷ£
请ƣԺʲôá˵
裬񣬵зѪѽǳɹǾһֻˣ϶Ϊǿʱ϶Ҳǿ请˵һֻܸоó
Ȼܽɷˡ赹ʮ⣬ǿķܺһӪǳ
ޣһ츳ֻҪӵ㹻ά֣ͻơ请Ƽ˵ѩ
ѹôϲԶˣѩĳ˯츳ȷʵֻҪ˯ͻơ
ǰ۷ģڿ϶ǳͻƣΪһͻƣζܽɷˡ请˵Ϊˣһʱ䱻ץסͲˣһҪ֪ԼĴ
߳ңĵѾȻһ£ܶڻָ£֮װε÷ǳʡ
ұҪȥģ˵ϵóɫĴѶ˵ҪҪϵ
ţҪ˵˵
̻ûʽҵţ֮ţ鼱æȥ򿪡
֮˵ʲôҪ飿˵ûĵҿɲµġ
֪֪ЦȻʾ¡
֮󣬻裬Ի鵹Ƿǳòĵл
ԺǲǻΪһֻˣʵ


3548 嶷
һڲ裬£ôһʣѲ豭÷ǳࡣ
ǣͷҸоõֻҪ̤˵Ҿܻɷˣô֪µģ
һѸҵġ请Ƴ
请Ǵͷͬǿޣܿ͸Ӧ请ƵϢһַǳ׽ĸоɫһӱ
ǲҪūңߵǳΪˣʱ϶ǿߴҵ⡣
ұһѪķӡˡ̯̯˵请ǰ״Ϊͬ࣬ͻ֮ΣգҾչ㡣
һӣ鶼еȣ¾֪ܾܶԲĻΪѩء
ã׵请ƣÿΣҲһֺǿҵԾ
ҿԸṩ㹻ĵ˵ҪɽţǣӦûɣ
û⣬ҿʱɽšӦ÷ǳɴֻࣺҪÿ¸ĵˣҿΪܼ顭ǵʱҲܱȥ캦飬оǣǲҵɡ
ãЦ
ھȥɽŶϾϵ˵ˣǳĸɴϡ
ôɴɽŶϾϵҲ⣬ΪɽòӣΪͲǱȥ£ǳУִСõĸоܵǣΪ޵Եʣɽ֮бӣһҲֻܵõһ΢ĵ
㣬Ժܰ㲻æɣЦ
ǵȻȽϤȽſ죬ܵܣҲֵʱҪȥ򴴵ҩȥ۵
ͦϣһµģҲĹǣСܣһģ᲻Щѽ
㲻õµġǺһЦŮɹ˵һʮ⡣
ֻǰʱ䣬ͻˣ洺磬֪ɹɽˣɽŵзֲһһغܿ졣
ɽû˵ʲô˵ɽŻ᲻뷨
ߣɽЩϼһҹˡߵ
ʵΪʲôɽôԴ㣿Ƿѽ⡣
ҪΪޡΪУɵ޾õһֱôɣϣоɽŵ֮Уɫ߹ģɫĻЩϼһжǵͼġ
ǷǳңҵҪǼǿо͸ӲˣôңȫΪҰˡ
˵Щ飬ӵɧӦÿ¸̷ƵĵмֱַˣӦ÷ǳˬ죬οû趼ͦġ
ر裬һշƵʦǰ;
ɽŻҴ˷봴ŵѰҴʥʯߣŵôΣգôҷɣֱ£ҧгݣǻ˵ҲɣͰɽšҲɣԾˡ
ڴŵ棬ʧЧֻ޲ܷУܿٽڸ߿գܿѰҵʥߴʥʯ鵹֪Щ顣
ϰ壬Ӧҵ飬һҪɲڡ˵ھͿ԰¡һºٸĵ
û⣡΢΢һЦٲģֵúãһһġ
ȻʱţͻȻǶʮֺ档
ȥ淢ʲô飬žˡܳȥƬ̺ͻˡ
嶷£ϾҪؿˣ͵۷Ķ嶷֮ǰΪս̫ңٵʱ꣬Ѿ޺ãտս
򻵡̫˰ɡʮ־ȡ
ɲ𣡵ûзֳʤǳս󣬴ٱȹ̾һһЩսħ
Ӯʲô𣿡赹ʮ顣
һ㶼ʮʥһ죬Ծǿڶ֮䡣˵ǸʦӦòóսɣ
սѽǲ̫óսöˡЦ
ǼսģֱӰҸɴ䣬ôˣȻ˵̫ó
ս˵һֱֻǸҵֻżϼ̶ѡ
ߣҲȥ嶷ɡ齿ЦϰսԳǣô˵ҲüʶʶսԳǵĶʢɣ


3549 Ѫ·轣
Լǰ۷ģҲҵսٿ۷սڶսǿǹϵģ϶ǳļҡ
ãһȥ˵
ͻ鳤öǾɫΪ˲ĿǶ򵥵װһ£ɴͶңԼձ¶
ͻڷ󣬰˳ǰ嶷
Ӯܵõʮʥⴴʥ˭ģ·ϣʵ
ʮʥһʺܴĿˣôҲֻ׬ôһ㣬ֻҪӮһսܻʮʥ붼ȥμӵĳ嶯
ģ嶷ɺüľͷŪģ嶷Ҫ볡ѣ볡һ㶼ͣ嶷ܹɰˣʮʥʯ˵
õλø󡣡˵˶ǰ۷壬оۼ˶ǷǳսģǶûʥʯȥۿս
ڶʤͻǳе˾ǳЩսȥġ˿ǰˣʱ嶷϶ǳ֡
ǻܲ볡˵ôǽȥ
嶷ʶˣҸղѾϵλá˵
ͺãٺЦ
嶷涼ˣ򲻵볡Ƶˣֻܶ棬Щ޴ˮĻ͸ˮĻܿ
վ嶷棬洫һź嶷Ҳһ޴ĳǰ㣬ָֺľǽΧš
ʶǸһĵĸ˷ľƣҲʮʥʯⲢǰ͵ġ
ľƣ˳ͨţ嶷֮УȻľĺѰǵλá
嶷ܴܴΧһȦΧţ϶ˣȴӵ
ѾԼλãǱȽϺŵģҲܸߣƾǵȴҲܿԶ·Ķ
սĶǧɿĽ磬ϴΪƵȫٵǿѱĲһɴ
սԳǿǰսۼ˵ڴ󲿷սǰ棬ں˴ֵġ
Ҳе˻ʱһѣ׬䡣
嶷ܹһٶսӣЩսӵıϰ壬սԳ֮еľͷ˵ʮϰǽ嶷ģΣǶ׬⡣ҲΪ˽⡣
ʮʥҲ̫ˡƲƲ죬Ƕһ㣬ȥԿ
֪սսʮʥ˵ǳˡһ̾˵еɾܻôĲƸеƴƴҲֻܵõôһ㡣
ʮʥڷҲһʲƸˡ
赹ǿϣҪΪֻҪܴ׬
սˣ
սһ˶׷׷ĺ죬ʮֵ֡
ɫ·ǸѪս񣬾˵·ǰɫģΪսմѪ̫࣬е˵ѪҲԼѪԾͱˡ
ϸĿ˿Ѫսǣһߴӣһ񱩵İƣŶؽ綼ܸܵõ
һǷ轣ս񡣡Щս轣սʵǿܰԼ˫˫ŻɽڶսУǲʹģռ֮Ҳ֮Ҳʹã轣սԼѪģơ
˵ͷǰҲɱ١
սģǶˡ˵
۷֮Уӵòģ붼ͻƿٵˣ޷ͻƣʱһͻϡ
սսӦͣڰ۷ܳʱˣǱʵͷǳȴȻ޷ͻƣҲֻܲͣս׬ȡԴˡ
սҲУǺٳսҲǸϰеҪս񡭡ǿˣ֮Ϊս񣡶Ҳֻսѡ
⶷ŵѽЦһ￴ʵ൱ѽ֪˭Ӯ
ϴǾʹò£Ժ˵˵
ϰ壬㿴˭Ӯ֪Ǹܴˡ
ڻжϣҶһ㶼˽⣬ǿʼսһʱ䣬һܿЦ
Ȼ۷ٴ򣬿ܶ࣬սǷǳḻģǴײֶǿ硣
ǻͷԼˣһΪͺܸˣ迴ᣬʵǿϼһ
ս֣ǵĳߺ˫ʼ׼ֻѪսԼѪ£轣սҲȥ·
һսʼ


3550 ս
սһʼ轣ս˫ͻȻһѷɽ壬ԶѪսɹȥͬ˸Ľ⣬һ˲ײѪս
Ѫս屻ײ֮󣬽ӿǹɱڽ֮ڵıըƵš
ѪսײɳȥȻûˣȵڵ档ֻļ⣬Ȼͬɫˮһ㡣
ǴʥʯһԼɴʥʯ
ǵģϴҲֻǰ˫ɴʥʯѣȴˡüҲֻ˰ʱѣٶȺܿˡ
ĴʥʯǴʥ龪ȵԺͻƣ˵ܽɴʥǿȡ
ԭôġǿ۽磬֮ǰѪħ裬ǳԴʥʯģҲֻѪ̺֮һ㴴ʥʯѡ
Ѫսȴ¶ǴʥʯôʥʯƳˣ붼ÿ¡
֮УһһرѪսĳߣʱһĴ⣬ѹ÷轣սǱߵĳ߶Ҹߺ
轣սɫأ֮ǰѪսһʱռϷģΪܱɽȻѪս˫ܻɴʥʯȴ˫Ҳ˫й
ѪսѾʥʯ֮壬˫ƿѪսķ
Ҫս𣿡üҪܾã
಻оҪֳʤˣǿ⡣˵
˭ǿ˭ĻΪѪսͷ轣սȻƽɫģоͷֳʤΪ嶷֮Уһ㶼ҪϺܳһʱġ
Ѫս񣡡˵Ѫս϶ܿԼ廯ɴʥʯҪԴ֮⣬ҲǳŬ
ǱѪսǿһ㣬ǻɴʥʯ塭
ս֮Уôʥʯ˵дʥʯһ壬ҲԲѹƷ轣սġ
Ҳ˵ͷ
ǻûҵ˼ЦѪսڶʱ壬һ־ǵõԴ˵ִԴϰҲܻġ
ҵ˼˵ѪսΪ䣬Լһ֮·һͻƣѸٱǿû´Ļһսˡ˵
ͻϸš
ѪսҪ̤˵ˣ˵ǿѹסԼΪǱҪӮͬʱҲǿĴʥʯڻ
辭ֽḶ́Ѫսʤɡ
轣սѪսѾʮУ轣սһôֲΪΪĽƲѪսķ
Ѫսȫӽڴʥ轣ս˫ҲֻǴʥʯѣ̫ˡҡͷ
轣սоʮֵϺˣѪսȴһֱϾÿͷųĽѪսȭͷɳȥżѪսҲֻǴһѣ˲Ѫսֺ
ѪսٶȲУΪ̫صԵʣǿѹ˴Ĵʥʯͬһɽǰء˵
ѪսٶȻ轣սмζץס轣սɹĽûгɹҲֻܸĳȭͷҴֻܴС
ͻȻѪս˫֣ץס˷轣սĽѪսһЦֱӰǰѽϣ֮ǰѽһֻѪֱۣڵ档
轣սɫѿʹ࣬ŪһֱֻۣԪ˵ѽû뵽Ѫս֮ͻƵ˿٣ѾԶ
Ѫս񿴼¶־֮ɫ֪ԼҪʤˣǿҵĽ⣬һƶصȥֱײ轣ս
轣սҲûϵѪսͻȻȫ󲿷ֵͷųΪƶײ
轣սѪսײڵѹסһĻͷƤ飬Ѫս˫ʥʯһĴֱۣİѷ轣ս˺飡
ԭֵĶ̼üžޱȣڴѾõĴսû֮ǰңҺܿͽˣѪսѹԵƣܷ轣ս
轣սˣҲˣѪսЦ
һôãҲýˣ̤˵󣬿϶ǸǳµĴڡ̾һ
ʱҲһȻսңѪսǿҲ˸е𾪣в˿ѪսҪͻˡ
Ѫս㻹սǵĵսҪս㣬ֻҪʤܵõǧʥһӵ
⻰Ƿ轣սϰ˵ģ轣սˣܲˬҪֻ


3551 ս
սҪսˣԭΪû뵽ȻУ
ǧʥֱһʲƸ趼ĶˣܵõһˣҲֻѣʹôĺռ֮ҲûմѪսּһƴ
轣սϰȻƴѽھһǧʥ겻ѣҶȥˣϧûʵѽ
ս񣿴ʹ˺ѪսЦš
ˣţ͵ҵūʮ꣬ΣĻϰֵ
û⣬ǵĵսɣʶʶˣ˵ǺƲˡѪս񺰵
ѪսѾͻƵıԵ˿£Լڰ۷֮ܵС
Ľ糷֮һڶϡ
һµĿӣ˫䣬Ѫս
սۣӣ֣̿ƺЩ
迴飬æ˵һ
˵ͷɫࣺҺּһϲץ࣬ĸľͻΪŮūǹģͻι֮ǰһɽŵģȻҳ֣ܵÿ졣
һǿѽǵսӦǰ۷ǿģӦʱ̤˵ģΪʲôȴûͻƣúɻѪս֣ʱͻơ
ԭģҪΪһͻƣԼȥͻơд˵еĵս񣬶аޣЩ޶Ѿ̤˵ˡ˵
ԼҲУһ㶼ͬʱͻƵģǳͻƣȽΣգҲƿء
ˣֻ˵Ƕ԰޵롣˵̤˵֮󣬶һӰ춼ûУֻ˵ְ޷ǳ
ʣսͿʼˣ
һʼս۵־ͻһֻצצӷǳķ񣬿ֻצȷսġ
һȻǿѽüͷȻս룬Ѿ̤˵ʵ϶Ƿǳֲġ
ѪսٶȺԼķǳģһ㶼¡
սͷųצ֮ͬɹȥ˲ǺܴסѪսĺ
ѪսΪȻȭۿҪս۵ʱս۵һ͵׵硣
սðצ֮УǱ赲϶ѾȫˣǳĿ¡
ľǣս۰ѷǳµ׵֮ѪսڣֻѪսϲһɹǿҵĵû鴤
ӵдʥʯɵҲԵ׵
ս۵׵֮ѪսҲѪս֮С
ѪսʱҲֻʹĺղŰѷ轣ս˺飬չֳǳµȴսס׵֮ú޻֮
һӦ̤˵ˣ۷׵֮ôģԹѪսǳ϶ⱾǲƽģЩϰȴĬˡ
ڸ˰˵еϢ˵ͷͬĻǻҪӵģҪһ¡
Ѫս񱻵ùڵأѾˣҪŪʱѾᵽսжˡ
仹ܻţֻҪʮūѪսܿҪ̤˵ʮ˵ʲôѡ䡣
ϰǳ⣬Ȼ轣սȥȴõһǳǿū
սɨɨܣȻԶķһǹɿµƣɲе־壬Ƭ˶һÿ¡
ûн籣ˣս۵ֱӴǳˡ
ڷԱߣɪɪüͷһ壬ڵĳһţս۵ֱӱ顣
ߣŷͻ飬Ѹ뿪˵ء
ղűŵˣҲ֪ô¡û뵽սܸӦõ޼ɵðв
ս۵İƱ˲飬ľΪһֱΪԼǿİ֮һ֮ϣҲֻǺƽ
Ǹղţоǿİ޴ڣʹ֮еŵһ¡
鵹ǷһЩʲôܸоõսǹɰ˲䱼ƺ˳ˣҲ֪ǲ衣
ص̣һһȻңߣ
ÿУʱͲˡ˵սֻۣҪڶսûôаջսۡ


3552 
鰲ܵŵķ
ոյһϢɽׯ洫ĺϢĵ֮󣬳ɹˣֻĵٶȻһЩһֻһǱ֮ǰ൤٣Ƿǳõˡ
費Ҫչôʱȥƣ
ȻΪߣܸ˳Ľ˵
ڽ˼Ҫͽ˼˫湦ý˼Ҳĵ
ս֪УԺв鷳˵
ӦòڳںҶְɡ˵ɽЩ棬Ƿǳϸģڳ˽ǳء
ǵģսԳкüս۱ϰһսͻᱻץסѱ˵ͷ
ϴαս׷ɱ֮ʮֿ־壬ǳͻƣӵǿʵپսۡ
ϰܵܣҪ׼ʼ۰ˣ׼ûУ˵ʼҪ١
ģưѾǳˣܸŪ˺ü¯Ϊͬʱƶ¯
ãȥͽǰɡ˵
棬ó񾵣ʱ󷨣ûаǸʱȫ濪ֻǿֵʱģôһͲ̫ഴʥʯ
һӦʮʹһٸ£һǧɡ㣬Լʱ䣬Ȼʼơ
СΪ˼ӿĵڽ֮кһǴһ˵
˼ͽ˼ͨĴѪҺŵģǶǳ׽ǿһѪĸо
Ǻһʱ򲻻ÿƣܺ˵ЦģͬʱҲԼΪֻбǿ󣬲ܸõĽ
˼ͽ˼һǧĵ֮ͳȥˣҲ˲꣬軹
ͬʱʮ¯ҲֳܷȥѧϰģеĴѧ൱ҪԺȥհơ
ȥһ죬ҲѾƳһǧˡ
һ͸оһɳİơ
սۣȻҵˡܳȥֻͷڿյĵ֮УһȺˣȺΪ׵սۡ
ⲻս𣿡迴ֳʮֽţЦ߹ȥԲոտţûΡϰɣҪ
һЦģսɫһȻû
ѽŸʲôָŵذ壬ǿ
ͷҲû뵽һôղǺսۿúס
˭սʵ֪ǰƤЦˣ˲Ʊˡ
ֻһС䣬˵Ҳ㲻ʶЦ֪սк£
˵ţڵϣһǽЦġ
ǵĵ⣬ֻǹ顣սۼװ˿ܣΪǵĵƲսԳͨطҪһʱѰҪѲ鵽ʲôʱ򣬾Ͳȷˡ
Ϊ£ͷŸս۳ġ
ս۹µģĴӦǣǰˣ
ǲͬأ΢Цʵ
ͬ⣬Ǿ谭ѰͨսЦǿԣ
ô˭ǵȨͨģʵϵЦѾʧˣˣǿˣûͨҡ
սһЦǻУǾ͵ǣѲһʱ䡣
ϽɣҲ붯֣֮ΣҶѲģ˰֣Ѿ谭ѰͨˣͬѲǵ˵˵ǽôɣ
սˣ㿴ҿ㣬Ҳ֪ôȻҲֻװǻƶѣսԳǻɲ
ս֮ǰҲֻǴŻŻǣΪǻˣѲ飬ʱǻŪһͨ棬ݺǡ
ǵļıһ۾ʶˡ
ơս۶ʮּɵΪ˲ɢΪҲ
ս۵˺ܿˣҲפۿǺ֪սΪʲô̡
Ҿ֪һ鷳ġ¶ɫΪⶼġ
Щȥԣʱ̣֮һ죬꣬ץʱЩĵ
ݸһʱ̺һ


3553 
һǧĵҲ֪ͻƣֻ֮ܵȷ
ͻȻǰ۷壬ǵڶ޷ͻƵĸоĵҲʺǳԣҲֻ÷ܿٽͻơ
ţǸȻһǧĵĵƷʣǿǿ˷Ƶģʱ̣ҲôƳģʱѾסˡ
ɽŵ֮УÿܹҲֻʮ̷ƵĴ񵤣ԾǳңôҲֻǳԹһһƷϵ֣ϵ÷ơ
һӾ͸һǧǸһ
㹻ͻˣ˵ʣعıæ棬ֻɹˣͻ۵
Һݸƺõһǧ񵤣ҲһԭΪֻһġ
ǵȼ죬ܳɹͿʼ۵˵ֻҪа˵Ǿûʲôµġ
ĵһղͿ𾪵飬ʱƺҲ
ͰһࡣٺһЦ
ôŪģǿ̰ƵѽҲŵˣѾһóǧּĵ붼ÿ¡
ΪзƣԲֵܻܳܿһʲƸսԳǺ绽ˡ
㣬ţҳȥߡ˵
Ƶķ󷨣Ҳû˸ҵ£ûʲôģղս۵˾Ѿˡ
Ҳ֪ҪȥʲôطʣѾԶˡ
ԭûִģǸղս۵ʵ̫ˣͻȻڵļƻ
ҵҼõսУҪ齨һսӡ嶷棬սΪսսĴ󶷳ֳɺüͬʱжೡȶ
ֻʥʯ򵽽ȥľˡ
ͷеҲֻˡ붷棬ʱкüսҵĽš
ֻҪǰ۷ˣܱμӱȶѡսսӵ֪սֻҪЩս񣬾ܻôʥΪ꣬ˡˣ
һ£֪Ҫ齨սӣҪսУսӳԱܹҪʮʤܳΪ嶷սӣȻ͵ȱս
սսӵģеսҲսӣСսӻ֪սӶС
ҵǿһս񣬴أͷۣսҪѪսֵĲУ׾ͱŪˡ
ȥҲûͷЩսҪŵùмǱģһʱѰҡ
Ȼȥ˵ˣͺðˡ뿪嶷ص档
Ѿʼ׼۰񵤵ķҪôҪô֤񵤵ĹЧЩ鶼ģⷽо顣
ڶ磬һϢֵ̺Ժӣͻ鶼æӷ鿴
ֻһȹķһɫ棬ֿµƺˣɣѾɹˡ
ǰ˵𣿡Ц߹ϲϲѽ̤˵ˣġ
ⶼϰĵĶҲǵġʱ̺ʣµٶĵ衣
ǰ˵еĴ˵֮𣿡ŷӿŵɫĽȻҲ̤˵һֱŬɾǺѡ
ţǴ˵֮ڸոãԺ󻹵ԼǿģͷЦ
غϢս鷳ʱֲЦ
ͻˣҲܰĵȥԺҲõĻңֻҪа˵ǿ򣬾ܸӵİȡ
ʼܶæǺͷںԺ齨սӵ顣
Ѿȥͷɢ񵤵飬ܿһȺ˱Ƚеֻ֣Ҫ֤ЧУ黹ʱֳ̣ٵʾ

齨սӵ뷨ҲʮֵĸȤ
ܿ׬ĴʥʯʱҲ㹻Դȥ齨սӡ˵˵Ļϰȥ£սӦûȽס
Ȼ׬Ĵʥʯ嶷ֻϴʥʥȽս񡣡˵սӿʼҪͶ룬Ⱥսʤ֮󣬲ֺͨսսƷ볡ѻ


3554 رս
֮ǰҲ齨սӣһĿģսӵսƵĸֵȻչֲֳͬĵӺļ۸ߡ
뷨˵÷ǳΪǳĵͻƵģ֪Ļ϶
ôʵҪ齨ʲôսӣսӼ嶷֮УҪܴĴۣǰͶܴܴ󡣡˵ֱҼǱŵùˣרȥսЩ֪ս񡣡
ͬʱǻô֪һսӣǲ嶷Ҳ嶷볡ѷֺ졣ȡúܴӰǰĵҪã˱úǿ
⣡˵ϡŹֵ뷨ر֮ǰѪսǴʥʯһ
Լ԰Ѵʥʯҩںɵ˳ҲܴﵽЧǳȡ޵ѪҺҩںϣ޵սʱʵ϶ǿ
ãȥ죬һҵȥѰҺʵѡ˵һܿģ
ȥʱûл̴ʱ֣ѾѰ񵤵ļ۸һһʮʥʯȻǳżһЩѰ񵤵ļֵúܸߡ
սԳ֮бʥ۷ˣ֪Ч׷׸Ϲˣֻͬʱ´ٳҪһ¡
񵤺ܿʹȫǣһ൤ҩ̶𾪲ѣΪѾҼ۸ܸߣֵĹЧɡ

ս֮ü⼸ˣȻʦ϶ǣǸҲǣѵǸеģ
ӦˣеĿͦǿģʲôͷѽƳֵ㹻սԳǽһˡһ˵
ս۴ˣոϢ뿪ˣҲ֪ȥʲôҪҪȥ鷳
ҵ;̫ˣֻҪԵҾӵнӽ޵ս۽ȭͷҳٳ޷̤˵Ϊ֮еȻѾ̤˵վֻڻ壬Ҫҵܸǿ
⵹´ˣ֮ǰΪսѹסΪͻƵġ
ô죿ǿɲսԳء˵ǳ˲ǿ϶ץסѱȻǵ鷳
嶷ĸսӹĶǷǳңرսսҪսĻϰ嶼ġ
취һҪѷץˣɽŵôһˣǲôˣսȥķ
ոɽţɽûκιϵˡ˵
ãȥϵɽţǣûʲô취ѷǡʲôİѱһǺܴıꡣս˵
ȥ졣
뿪֮󣬺ܿʹһߣǰ۷ߡ
ս۴ˣλɽŵϣɽŲֵӣⲿֵ֮УͰз
սǰһæʵϣʲô취ԸѽҪһɣ
УһֻڴĻǵĻԴл۹ԴԼɽſ˵˽ɽŵԴɰѺɽŵ顣˵ϣɽžսԳ룬ǿץ÷ץס󣬰ǣʱս۴á
ھȥ죡³֮ʮʥΪϵġսʮּ

ոջص̣ϾʹһȺɽŵˡ
ȻѾɽţǻ˽̹ɽŵԴҪȥ顣һ̣ʹ
⿴˿һαװڴֶ棬ģϸһͿ֮ǰսʲô
ߣǵĵ̣һƣһӿһ˺˵̡
λЩ˵Լɽŵģ£СܸոսԳǣ֪ҪôԸˣλ⡣Ե˵вˣҪ񵤵ġ
µȥɣ
ɽŵ˻飿Ҳ̫˰ɣ
ɽŵϣλѽɽŵųϣȻ飬ۺ˵ĵ̣¡
ץȥóǣ
˵սԳǺɽɹϵ̫ãϲԸּһˣ
Ǵܰæץȥĳ˾ʱһЩ񵤸ңСͻȻ˵
ǰˣȻֻ񵤵ʦһ֮󣬶׷׸ߺʦɽŵˣʱһȺ˰Χܡ


3555 սԳ
ɽŵϿܻ֪ǳ۵İ˶ӰȺڲŻĵġ
ϵ˸ܲˣҲ׷׸ϵ˽֮󣬶˵Ͱϵ˴ˡ
衢ͷϵ֮ҲǰΪҪ¡
ҲûʲôģƳȥڸղţ˶ͼӴ׵˵Ҳ磬˼ҵĵ޷Ӫҵ
ر֪ɽźԾ͸ˣϵѺس
зǳΪչһ㶼˳ȫһΪܺԤУѷǵģڷǱѺس
֪µıսڸղѾս۵ˡ
սѾڶǵ鷳ˣ϶еεģ½󣬾Ͷս۷ԴС
һˣ͸һ˿Ĵ˵֮ζһ˵ˣӵмǿʵ
ϴº͵΢Цæ£ϵҪվУмڼ׻Զš
ϰ԰ɣƳ񵤣ѵѽսԳ֮п̣սԳ֮ǺЦ
֮սԳǿ̣ΪսԳǸȫĴǣص££ҲڿսԳǲûʧЦ
Ӧġϣɫǿдϰĵ̣
ʻʱǹǿĴ˵֮Ǽϣǲ϶¡
ǡֻǷɽ֮ȥģǲ¡϶߶µġ
ߣ˻ȥΪʲô֪ͨǳսԳԼҪսԳǴ뿪ǳͨǿץʱͻӰսԳǵ򣡡
һʮַŭôɽҲսԳǴ߹ˣÿζͨɽſ϶֪أȴûհ죬˽ǰץˣҪͻսԳǵѰ·
ŵɫͬңսԳǵĹһǳȻûдˣȷʵ˼ֻҪľٶͻĿܣǾǴսԳǵĹء
ǼѺߣѺ꣬ͬʱȫǡ˻֣˰ϺͼɫҰ׵˴ߡ
Ĵǳ⣬æл
ϰ岻ؿάսԳǵҵıݡǺЦ
Ϊ˱л⣬ʮ񵤣ô˵÷ǳ͵СﻹӦõġ
ҲܾЦˣĳ֮УҲвٰʥ۷ģֵ̤񾳣ǿһ
֪ϰ˴˵֮⣬ûӵ湦Ч񵤣Ȼ֪ĸףҲǳֵýύĶ
ͷֻԱ߿ţû뵽Ӧֳϻô
УǡֵֻȽִٺһЦ㶮ģ
ҶҶæͷȻɻʵֵкιЧǹЧִҲʲô
ܳΪսԳǵĳǸ˾浤ʦһʱùϵʱǳġ
ֵܴҪʱ䣬ҲǺܴ󡣡˵ûֱ˵ʲôЧ
ԽǺõĵʱԽȻ֪ġģֵ֪ʲôЧ
ϰ壬ɣֵЧܲԵṩһᱣܣ۸Ҳ˵
ֵҲǰ񵤣ȴǸ߽׵ģҸղ͸ģƷ񵤣˴Ӱʥ۷̤񾳣
Ʒİ񵤣˴Ӱ񾳳̤ڣƷİ񵤣˴Ӱ̤ڡ
˵ĹЧ˿þȣΪԵĵҪӰ۷̤˵
֮΢΢һüʵǼ˰ƣ
˵ͷ
ðĿɶֺܿµʦƽʱѣʦһ㶼ԣڸɺ֮УҲô׼ġ
ǰһȻһ㣬ԸãڼӣЩʦȥˡ
ǰӦòϰԼİɣʵ
˵ͷҵģҲִĵط
ʱȷİ͵ѧ˵ģûָԼᣬѵõ츳
ɽŵˣսۡͻȻ˵


3556 
սһ㶼⡣
֮תһ£˵ǣ⼸춼ûʱ䣬´
սԳ֮ҲһɲˣһֱɽɵĹϵ̫ãսҲֻǸ֣
֪ܲɽ֮£Ҫս۵ԭ򡣡˵λɽŵһԱһֻ񣬺ҵĵ̣ɽˣսϲ̳ޡ
֮ǰҲ֪Ҫѷߵģս۵һЩȺҲš
ս۵޹ؽҪҪս۱Ǹϰ壬̫ǡ˵Ҳõģս۱ϰҲɵӣԲΪսսԳġ
⻹Ժչˡ˵
һһ˵˵ǰ񵤵ɣƷһʥƷʥôֱ蹺ֵ㹻Ĵʥܿһĳ֮λȡ
贫۸ʮֺʡ
ãֵʱȽʱȷҪʲôʱƳ˵
£ֻҪƳУҪƷİܹʥƺһҾˡָһʥҲļ۸̫ͣ١
ǺˬҵüӿٶƳһЧˣʱԵЧٸҴʥЦ
ģŵùϰ壡Ц
ǴӺ뿪ģս鷳ˡ

ص̺󣬻ЦǴˣӦǸӦϢ϶Է˽⡣
֮ǰֻǰ۷壬ĵ̺󣬾ǰ˵ˣȷһйϵ
Ȼû˵Ϊ̤˵浤
ھͿʦˣŪõİƣʱƵĵ϶áҲ֪̤˵Ҫ
սԳ֮УҲֻЩͷ̤˵Ȼǿ𣬿ɰ۷ȴһλûС
սۣһ㶼ûУЩϰҲս۵ǹ߶ѡѪսͻƺ󣬼ūλ϶ߵġ
ҲսΪʲôҪͻƵԭ򣬲̤봫˵ʲôǡ
鲻񵤣úźҪΪ񵤵ԣҲֻԼˡ
սӵŪôˣʵ
ѾȥѰˣҪĵĵһʱ䡣˵ɽŻս£ҪҪұ¶˵֮
ã͸һɫ˵ֱӴǳǣǽ
ɣҵÿȥŪʥ˵ЦǿɵȥĵȻûĽֻܿٵĽ
Ц˵ʱȥôǴõĴʥ

棬ó񾵣ʱ󷨡
Ʒİ񵤣̷Ƶʱ򲢲Ҫ̫ѪҺֻ֮Ҫƺ㹻ó̤ڱɣܽʡʱ䡣
Ƶٶȿࡣ֮ǰƹĵԽԽḻˡ
ƣҪۣǸЩŮӳԣҲֻƷİ񵤣ҪƷľͱȽˡ
ɽׯ˶̤񾳺ڣرǵ飬ǵΪ˵񵤡
ʱ˺ܾã㹻ĵɽׯŮӳԣܴʱҲǰ񾳺ˣǶƷİ񵤣˵̤۷塣
ѾѧһھصĴˣͻȻ˵
ھصĴĵʲôģǺˣ㻨ȥҲûһϢȻǲ֮ѽ
˵ڰģھģ
ѽǺ𣿡˵֮ǰ²һڰ˵ھصĴĶֿ͵ġ
һ仨ˣ֮һɵֻʣ֮ܿٳɳΪ
һ仨仨Ļãܱ˵
ʱ򣬾һܿĺĵִĶкܴôġ
Ҫôãܵˣʦ


3557 Ч
辭֮ӴҲʹǻĺ²ŵġ֮ǰûѧϰִģȴǳϤִͷų
֮Уִ࣬ѧϰúܿ졣
ʦִ˵أʲôչ𣿡ʵܺæѧϰֵܷ顣
ûУٵȵȰɣĲա̾Ҳա
ʦҪһԿ˵ǿŸĽһ棬Ҿõ֮˵֮ʼ޷񵤵ĵ꣬˵ȱʲô
η˵ǳпΪ񵤵ҩ֮ټִģ֮ѹסԵ޷ġ
ãҲ֪񵤵ĵ֮ĺô
Ҫһһĺ⵽ʱֲ
񾵵ʱ档
ǰĽ׶ʱѧϰģҲֻѧϰõһ滹а˸
һ¯Ʒİ񵤣ҪʱҲ̣ٶȣҲҪһʱܲƺãҪΪ˸ȽҪ
һ÷ƵʱٶȻ죬ȴƴѪͷ֮֮
ʱ̣Բôż
ҪĽ׶βУ軹÷ɶԱ׼
ʦԿʼˣ˵
ʶ͸ĵ¯棬ź⣬ڱѹİ񵤣ƺͲٴġ
ҪڲЩƺĵ£̾ŸӵģҲһ޴Ŀ飬ȴǳϲֿ顣
Ŀôĵģɷǳ򵥣ΪСѾƺഴˡ
ҪڷǳϡٵĿ϶֮УڲӰ£СĽġ
һһ꣬ԽҪʱԽŸʮʱ䡣
ɹˣܿһǳɵģʮʱ䣬רעģǳĲףĵʱǳ棬Բʱš
Ҳڿţ֮ȷָѧϰģ϶˸ա
ʦôӵĴģ˵Ҫɹ̳ѧ֪Ҫ೤ʱ䡣̾
ҵȻҲܳΪʦԲԣգЦϽСѾͷԿ
ʼ֮ںģĿ֮£ںķãܿڲһں
һ̾ŸĵƷƺˣİû̫
˼¡
˼֮󣬺ܿЧˣûʧ
ˣٸҳҾзƵİ񵤡˼Ҳϲôһһֵˡ
˵Ҳֻʱ⡣
ֻҪһŮܳɹ񵤣ŮҲܿӵдƷ񵤣ǳ֮󣬶̤ܿ۷塣
֮ǰ軹ΪͻƶͷۣѾˣֻҪһʱ䡣
ʱ˲죬ĵƷ񵤣˼¡
֮飬ˣʱչô꣬Ҳóȥ͸͸ˡ
㣬û£֮󣬿ԺһЩֽݡ
ȥһֶһЩҩĵ֣вͼ
ûУҲ֪Ϊʲôɽźս۶û£ѵǳоˣҲ֡
ͺãأʵ
ȥﱸսӵ顭ҪѡҪԻΪΪսΪĵ޻ǿ˵ֻҪ㹻ĵЩսĻǿ
˵ͷ⵹ǲ
㿴Щռĸ߽״ҩ͵񵤡齫֮ݸ裺񵤶Ҫһʥ򵽣ҹЧҲ棬Ҳֻǿѡ
˴Ӱ۷̤˵𣿡ʵ
ûУУҲóģ϶ᰵи߽׳ֵۣҪڳԣһͻơҡҡͷ
迴һЩ񵤵ĽܣȽʧֻΪõĵѩˡ
ȥһ˳ʿûкõĵ񵤣ҽܽܣҪô򡣡˳Ҫȥͷİ


3558 ϰľ
õĵ񵤺ٶۣҲͨķʽҲֻһЩʵǿ˲򵽣ǱȺ˸Ԥˡ
һͱһСȻ¼æȥ֪ͨ
ܿ죬ΪЩѾƺˡ
㿴æѽ迴æ߽Ц
ôæҲܰϰһѽһЦȻԸ˸赹ˮ
˻֣ȫȥȻеĴš
һ񵤣ݹȥһУһ֮УƷ񵤣һʥ۷˿̤񾳺ڡ
ӹ򿪿˿ȻݸʥƷϺõġ
ӦԹ֮ٸҴʥġЦ
ŵù㣡΢΢Цϰ壬´ƺ֮һҪȿҡ
û⣬ǳҪܣΪֵõİס˵ǴȥһȽ鷳
֪ģһܣĺˡ˵ͷ
սۺɽŵ˶û£ɶ˳æм
һС¶ѣֻǺս۱ϰ˵˼ѣɽţҴӦϷŻȥɽҲӦ¡
˵꣬ȻüͷҾս۲ưոݵģ˵˵ϰ塭սΪʲôôִ£ϰҪ
ƺѾ֪ʲô
ս۱ϰͬ⣬Ǹ𣿡ȷһ¡
ңսԳ֮ж෽Щϰ尵йĶǵĺܶࡣ˵ս۱ϰҪ֣Ҳڳڷͻǳ˾˵ˡ
嶷սϰ𣿡ʵ
ǵģһսӵϰ壬ҵսʵ岻ϲ°ɡ̾Ҫҵս齨̫ˣҵԴ̫Ҳ̫ãҲõս񡣡
嶷̫ϸѯй嶷顣
ʹ֪֮սӵսսһǲܵõ볡ģʤǷԵõȫǷǳ޴롣
һ˵ֻܸߵսս볡ѣȥۿҲ֮ܶ࣬ǰѪսͷ轣սս
ȻʱսۻѪս񣬵ȻѪս񱳺ϰ˵ã轣սϰ岢ûеõȴõѪսôһ̤˵ūҲǷǳֵġ
һ˵Ҫ׬øֻ࣬һǳ˵ıȶУȽѣСС֣û˿Цսϰ壬ҵսӾ䣬ܵõ볡ѵ棬ҪʤṩսƷʱҵս񻹻ᱻɱˣòʧѽ
һõսӣսԳ֮ǲǾͻкܴӰĵпܾΪǿԼսӡ
ǵȻսǿˣ׬ĴʥʯҲļս񡣡˵սӵϰƽʱ¶ģǶ֪ļ֪ܲɽҲսġ
սɽŵģüͷһ塣
ս۱ϰľɽɣһ˵ҺһĹϵһ㡣
ͻȻһ뷨ֻҪͷ
֪ս۱ϰҪԷ֣ͼæ֪ͨҡ˵ˣҲֻȭͷˡ
ãһȥ֪ͨġ˵
˳һĵ񵤣ƺû뿴õĵ񵤵ôġ
ʱһ׻ᣬʱֵۣһȥ֪ͨȥˡ
ͳʹҴˡ

սսԳǵһɽׯ֮Уվһǰ棬һ߰սۣ˹֪ϰ塣
ϰ壬ȷǰ˵ģս۲ţ걻׷ɱ񣬴ʱȻ̤˵ˡ
ȻûŮӣ˵ԲƭҵģֻǸո̤˵ֻǳڣʵȻңɺôǰ˵һϣ˵ѪսӦÿ̤˵ˣʱʵӦܶԸ
ϰ塭˼ǡսۻΪϰ岻ԷˣⷬԾڼƻԷ֡
·̤ܲ˵ʵ
ܣһܣսпϲ̤˵ҲһҪ׷ϰ壬ҪѪģΪūҲֵõģûϣ̤˵


3559 ս
ҲڷչԼս̤˵һǿĳڴ˵ֻҪѷ¾ˡ
ʱսۺѪսΪұۣܵõٵš
ãھȥ¡˵

ص档
бҪͳսӺ𣿡˵ĿԣǾͲҪȥսˣֱӺͳ
Ϊ˻㲻ȻΪԼ棬۹⣬ҲȽѵˡ˵ܳΪǿѣ⵹ҲǳʵԺ㹻ǿսԳҲ˳öࡣ
˵ͷãǾôˣһȥú̸̸ġ
ϰ壬ˡ齿ЦҲ֪ʲô飬ΪǺ£ɫ΢΢һ䣬֪ܲǺ¡
ղ뿪ʱ򣬾͸߹ս۱ϰҪԷ֣֪ͨ
ˣԾ˽
Ȼô죿ԸǼ£輱æ߳ȥֻǸݸһţҲû˵ʲôͼæȥˡ
һһ̾ս۱ϰȻѾȷҪԷˣһȥ̸Ҫִ¡
ŵݸͷչȥһ𿴡
裬Ҫȥ¶ǰ˵˵ֻսۡ
ҡҡͷͰǰ˵սǣΪǣȻĿĺԡ
˵ս۱ϰΪ£սۣԾҪץս̤˵
ȭҧгݣߵս飬ȻԸΪūҲҪңһҪŪ
ս֪̤˰˵Կ϶׳ǵģǿ϶Ҳ뷽跨ǣǵǵʱ֡˵Ҳֻ취ѣѾ˵ǲڳġ
ͺˣҵǿǴսԳǣҵҪܺϵʲôʱ򡣡һЩܵĻӰ쵽̣ڵ̿Ǹո𲽡
˵ǲԴС˵
ҪôҲԸսۣȴ޿κΡ
ҼսӣΪһսսȥս۸ƽȻϰѾ֣ôҲؿҪս֣һ嶷սնɱġ
ǷģⲻӰ쵽ġ΢΢һЦеƵİ񵤣ͬҲͨİ񵤡
Ѿֵˣս۽֮󣬵еĴģȥµĵ
˵ӰܴӮս𣿡ǵģ֪ܲ򵥣Ҳֻǿս˵ˣΪ嶷Щս񣬶ҹͣϵս
춼ͻ鶼ֵǡ
зִ磬ȥҳԼʵǺĵģˣкǾսۣǾ̫Цˡ
Ѿڵˡ
û뵽ôͻȻæУҲơ
ҵ׼ˡ΢΢һЦ
ս۱ϰ׾ľɽŵˣӦԪϼİɡ˵׾սԳ֮вģҲֻܵǳǲ֡
սӣ𣿡˵
ںȲ裬仰㱻Ǻ
ϰ壬⡭⣬̫ðɣ˼Ҫ嶷ս۸ɵʵ˽⣬¡
УͲӦȥ֣ѵõʦȻҪԼɱС
ģȻרҴҲǺרҵġЦ
ϰ壬㻹ʵʵɣսֽɫ취ɵˡ²豭æȰ˵
ҪָɵһϰҪɱҵˣұøǸʲô׾һɫҪ֪Եĺ֣Ϊս̤˵õһ˵İҪսëò
ִţ֪ȰģֻҪҡͷһ̾
ðɣԿ˵ҪֱսսǲеġóΪսȻٻսڵսս񣡲սսۣʱսҲܾܾ
ҪΪսҪʤʮ԰ɡ֮ǰҲ˽
ǵģ˵Ҳѣ˵ҲףãȽǿļһǰˣرʤųʱڵսҲֻսѡЦ


3560 
սҲ̫ˣǱӵҲֻܿЦˡ
սӣһ㶼жս񣿡ʵ
ʮƲƲ죺֪϶ҵսӣҪҵս̫ˣոշչġ
ðɣܿͻһսˣǾҡЦˣսӽ֣
սӡ˵ΪսĳԱһĿǰŬ֮С
ھͼսӣҰһ½սȭͷǺܳʱûнйսˣҲչչǡ
ûУĴţô棬Ҳֻ˳Ӧ衣
ٺЦ˵ԺܳΪսʲôġ
ԸɣֻҪսۣսˣʱҵսҲиս
Ҳֻ֪ǰ۷ģжǿ츳Ҫʮսǿˡ
Ѿȥˣ׼һȶ
轫Գȥ嶷ս
ͷ֪֮󣬷׷׸嶷

սҲܿ͵֪£ȥ׾
׾֪֮ЦһʦȻҪԼ󣿿ɼ߲ûʲô֣ҲֻǷո̤˵ĳҲǱβϳģĿ㣡
֪ǵʱĹʸսңòһᵱɱսʮڴ
ϰ壬ҪҪȥսȥʵΣʵһĿ־壬û˵£»ᱻ˿
ûʲôÿģսӣⲻǸսɲ֪ΪԼսӣȺ֮Ƕô̧ͷ׾Ц
սҲȥˣǿҲĶ֣Ϊսѵÿ춼ǱȲġ

嶷֮УսҲһոռսӵˣǸ꣬ʵ
սӵսֻսսӣƫƫѡսӣʵҲôǸΪġЦ
սӵս٣սһ㶼֮ΪսӣҲֻΪĻϰԴۺԲŹӲдĻš
սԳǳԼսӵĻϰݳһͷھλą̃Ǹһ˵ֻкǲܾǰ֪ˣȶ
ҲΪôۿġ
ͷҲǰ棬ⶼŪǰλøǡ
ȶʱʹôĺȣ֮ܶǲܽǰÿԼȶ̨зǳ󷨣ܸ֪ʹôģͻᷢѡ
費ʹôģȷʵ٣õģгʵڲУͰѳȫͷų
ʲôսӵģҿսжǿʵ
㲻֪սӵ֣ļЦģ㱻ҲڽµʱһģȻȥ
ҲգսӱҵսӻҲûϵս˵Ҳǲס΢Ц
Ĵŭʱһ߷ţսʼˡӰ˷Բץĸ
ȶ̨СֺɫĹӰλá
ȻһЧûУõȥֻһӾͿĵ
ΪԼǹ԰ɣĹӦǿĲŶԣҵǻһİϷ˵꣬ɫĹӰͻȻ˷ӿͬٹϮǳˡ
ãϰʲôطǱػ鷳ˡż磬Ҳ޷Ӧĵټ
鵹ǲôģʶǲĹϷ
ȻӰʱͻȻˡ
ͻȻôһʧҲһΪʲôط
˲ٺս֮ͽ
һӮųˣӮһս񣡿ɱʲôѽ
һµսܲܵأĵĶƺͦаŵģͻȻͲˣ
ѽ϶ڱȶ̨棬ܳȶ̨϶ᴥġ
ˣ
ĸղŵȫˣΪ֪ʲôطµǣȶֻ̨ԼһˣͻȻʧһ
ȶ̨ϵǹķųĹӰӱȶ̨濴ȥҲ֪ǸľΪУӮų
鵽͹Ĵ;Լùˣǳ鵽ּһ
СϽĴ󺰵
ãһ䣬ֻһɫɳͬһƹĵȫ
һקѹĺݺݵϹͬʱŹĵͷһƣƾһ𵴳ѱȶ̨֮еĹӰȫɢѾ߿Ѫڵ鴤


3561 ս
ĲһöղŻҪɱ裬ģԭҪģȴ˫Ǳƣûֱۣʹֱӿ棬߷һơ
˫ٴδһƣƾ۳һ㣬밳ĵ֮У
䣡
ƾĵ֮󱬿ӿ֮ϸСĻߴǱ˺ѱյ֮ðȻƾĵ壬֮ճɻҡ
İˣʣֻǸⳡȶߣȴĶ֮ǰĵս֪ķǳǿǷǳпܳΪ嶷ս
ڣľȻӾͺɻң߿£ʿˮæʤ
ߴŻعˣľȻˣӸղǼ̵սıȫѹǿ⣬һεģֶǰ۷塣
ͻһͬʱҲʶϰ壬ҲôĿ¡
𾪵ͬʱţս֮УһĴˣû뵽չ裬սȻҲôУһ㶼Щս
ʤ˲Сĺ䶯ΪеѾϳ裬񵤵ϰ壬һʦս档
ʦҲ嶷ǾǵӲùˡ
ʦôչļһǿʲôطȥʦǡþ»棬ԲŻᱻճɻҵģˮģ
ٿһսôͷһֱôͣ˵ܳΪս嶷֮еʦսʷǰѽ
һӾ嶷֮г˵嶷֮УսҪʮʤΪһստսսۡ
ϰ壬ҪҪϢϢû谲ս
㿴ҪϢ𣿡΢΢һЦϽģҪʮӦûɣֻΪսܸ˵ǲǣ
ȷʵ񣬵Բ˵УʦǱȽϽģûʱȥսѵ
ļЦȥղǼһ̫ˣҶûͱɵˡ
ֻȥæ谲һȶڸղŵս֮УҲʮʥʯڵ˵ֻСĿ
ϰܵܣԭô˼Ұ׵һˡ齿Цˣȴûֿȭս
û뵽ѽҲʮ⣬ڸղƺͷųĻиܵһֵĸо
ʲôоԼҲ˵֮е㺦¡
ܿ챻һս·ǳ졣
սһʤ峡ģһߣȽϳȣû֮ǰľһԲսʼ֮󣬾͹ʹõԵʵеģȴ˶á
߽ʮ֮󣬽֮ܣҲûɱߣֻǴöԷ䡣
ٴλʤαȶǹȥ˰ʱ嶷֮ҲУֻǲɣͼȥһս
嶷֮йأֻսŻս軹ûʮʤǲЩսս
սģǸոս嶷ɱĳһЩʵףս˶Ȼܣֻܺȥ
սʱѾʤˣ˳ǰ󲻹ĸʱ
տʼ嶷ģԽԽˣϢ׷ͳʥʯ볡ѽ
ĸʱʤ˳ٶȣֻܾܳΪս񣡡
ֲ̫ˣ嶷սĸڶ֮лʮʤģһȻ첻ͰʤˣӮսˣ
սӵѽսӲս𣿾Ȼ˱
ܼ֤λսҲǼ顣
ֿ˻Լ̫Сˣս棬˿Щ֪սսۣУȴΪʲôôܴ
ս۴һں濴ţҧгݺһԴ˲ΪȻ
ðˣһЩټвʵֳɾͣΪսսսͻ֪ԼսĲࡣս۱ܲмȴһ˿ġ
ڽеھųսսһ꣬ͣʹõĻ׵֮ûӣͱѪزȻ䡣
ʤˣ
ֻҪʤһܳΪս


3562 սѪ
嶷Ϊ˸ľսӵϰ壬費ô۸ģֻҪԣǾҪø۵׼
Ŀ꣬սۣ
սҪԷͻƣսӵĻϰ׾ˣһսۣζҪ跢ͻ
ܶԷʲôˣ趼£׾ͽ⣬ҲЭ
СʱʮȶʼֻǰУͰѶԷŵʱ嶷ڻΪǼ֤һ첻ʮʤս
ͻ黶ϲͬʱҲľʵǾ̾üĸоսˡ
ͬǰ۷壬ʵ⡣Ҳò֣Ϊսָսӵĵս񣬶ǳǿĴڣͨİ۷ǣ϶ᱻɱ
ǣǸʦҲû嶷֮ȴ˷ḻսǿʵ˷˼
嶷֮ʷǰе顣
뿪嶷Ϊ谲սսʱҲΪս񣬵õ嶷սơ
ҪսľսӵսֻҪǻܣսսˣ
ǿս֮Уսǿģһ£սǱսʱŻ֣սܴܵʧսҲ֣ϴѪս飬׾ս۳֣ɹʧ
嶷й涨ֻҪսսս񶼲ܾܾǾܾˣսӾҪ⳥һǧʥ԰ɡ˵
ľսӲܾܾսЦͷĺˣһᰲźõġ
ľսжٸս񣿡ʵ
ʲôüͷһвõҪˡ
ҪȰǵսȫս꣬ȥԸǵսۣ𣿡Ц
ǿԣֻҪľսӵս֮ǰСϺǲͬģһսεսҡҡͷô
ûϵ㰲žˣҪ׾Ե³˵
ðɣԿҲֻܴӦ裬ԼʵäĿţ֮ǰʮʤܿ
ʱ䣬ͷڳ棬Ҳʱʱڳ۰񵤣ܹ׬ĴʥʯɴʥҲ߸
ʱ䲢ûпʼ׬ȡʥΪҪսּһɵܷĵļ⡣
ʮʤΪս֮Ѿȥ˰£Ͱʱϰս
һֱרЩħѾǰ񾳺ڣȻܽЩħӳǿ
嶷ıȶУʹʹģĵħǡʵġ
ǰսֻʹˣȻܷӳ׵ʱҲЩǰʹõļ
ǰ;ʹҵħҸĽħҲյòǿ˵ûдණЩħҲܱǿս
ţлĽ㣡Ц
ҿʲô¶һ˿ĵĽЦһĨǰĵ֮ƽʱһĶһһͷųǵѳֲס
Ͱʱʱ棬ܻʱʱİޱĵķ̲Ҳִ˲ƣ˫ŨʱĿ֡
ʱͰˣЦúܲɣСѧϰħΪɣǰռĽôꡣ
ֻЦŲ˵ޣһߡ
ҳȥˣ֮ǰͳ˵֮ġЦ뿪񾵡
еСˡ
ϰ壬鲻ǺֹۣľսɳļһȻѪս񡣡һǣһɲöԸ
ҵĿսۣѪսһﶼ޷ܣô̸ʲôɱսۡһУϣʱζźͰһʱ⡣
հЩħҰԼҲĽ࣬ǳš
ðɣͿսˣú׼׼ҲֻܿˣܴӮѪս񣬾ܻʮʥľսǱ߸ģˣǾҸʮʥǡ
ģ˵ʮʥԳ˵㲻ʲôҾԲʧġЦ֪ʱ׾᲻һǧʥսսۡ


3563 ս
ϴ׾ΪѪսΪūͿһǧʥѪսս۶սѪսܡ
˵Ӯ֪ˡ˵ϣҲ취ģʹġ
ڳ֮һСլԺͷЩǶûţȥְƵ䣬кõĵ񵤳ۡ
ŵʲôС̾
ʥʹʥʯ涼֪ܶ࣬Ц㣬ѵˣһ˼ģ
˾ǰ˼㡣Ц
ЦȻ
Сɱ˵Сװ˵
ҲС˭ǶǴˡ軵Ц߹ȥŮ§ţŮҪѣȴ§ĽС
Сӣ̫ˣſ㡣鴷裬ҲΪҪսˡ
Ҳһ裬ǰ˵ģŪ裬ֻԵС
Ůֹˣռ˱˺󣬲ͣ
Ůѵ裬ȴЦĿǣǸ
㣬ŵ浽ʲôôǣʵӸղŻ鿴֪ȥˣΪŵǳΣգҲֻ̾
ģ˵˵ĶǳҪǡôŵС
ǷǳģɽĽ磬ͱţƿʦķǳȤ
ģǴ֪Ϣ輱æʵŪ˵о
ʱ䶼ڴƵ飬һЩƺкܴĹð֮Уĵġ˵
ѽбҪȥŵһ˲ˡ˵ǰ˵ģߣ϶ûʲô⡣
ŵ滹ǺΣյģа˵Ҳܱ֤ȫ߹ǣڴŵͲˡҡҡͷ
Ȱս۸ɵ˵£һҪõҪøǿֻհƲˣҲƳõ˵
ͷ˵ͷᵽǿ񵤵ĺôΪͨƵĵġ
ѪսսѾ˺ü죬ǳ֣˶ڴս
һµսûʲôϡģΪ龭Уֻһھʮʤսǰδеģܴ

ڶ峿һ嶷棬ûͷ嶷ĺţΪսʱƲסǰЩĽƣǰľ͵ùˡ
嶷½ε̶ֳ˿ϴѪսͷ轣սľս
ϰ壬Ӯˣ׬Ĵʥʯҷһ롣ô˽ۿ
ֻҪʤζε볡ȫãÿսϰ嶼ǳ飬ֱĿıȶ볡շѶͣһ㶼ǱģֻҪһôֵģ׬Ĵʥʯ͹úܳʱˡ
ãЦŵ˵ͷ
϶ģΪսӴʱ˴һ˵Ĺͣǳָ󲿷ֵĴʥʯ
ѪսȽṳ̂˵ϴս۴ˣӦܵһӰ죬Ǹո˺ãͱսˡ
ѪսȻһϰ壬ȻڣڳĴ󲿷˶ΪѪս
Ѫս񣬰ѳսɵһʲôսΪսһ𣿡
Ǹֻܰѻ滯涼ûҲֻΪˡ
ŪĳƺŴһ֣Ҿսۣսۿе
Եĳڷŭ裬ͬʱǵĳȥ֮ҲֻЦЦõʱȺԳеڽ£ǵıһḻ
ϳˣǰЩȵĳ߶׷׳裬ѪսͰйۿսһˬ
һεĳйۿţʱһ׾ˡ
û뵽ʦѣȻôܴǺúţ׾ЦϧѽŻˡ
ոһĺūţܿҪˣһ׼˵ūѽܿҪûˣһÿϧģΪ㻹õĹūţҲǸս۰ɡһЦ
ս۾͸׾Ļ֮ϵļ鶯ŭѣʲôĶ֡


3564 ˺
սۺһεģ̤˵ȻǸߡȻĶ֣һпˡ
űȶе裬ս۷ЩϣܻѪսôһлȶǰݺ裬һ֮ǡ
սҲֻУѪսⳡսˣ׾ɻкܴʧⲻ׾ϣġ
λʦѻиԣΪ˶ԸңȻ󡣡׾Цֻϧ̫С׾۵ĵ̣˵ģ˵Ѫս񣬾ͲܶԸġ
׾Լսǳţһģһȭȥ
ɱ˵ôԡһ㶼ģʵǿ֮ǰʮսûþȫ
ĿԴɣһˣҲᱻ׾Ц÷ǳģһǳʦǿϧ
Ѫսһܻģ԰ɡ׾ս˵
ǵģѪսʵǳǿ嶷ս֮Уһġս۹˵ҲֻǿǰŻǲһͷ­
սô˵ȴЩǣʱȻļǵ赱ôݻƣƺһɺǿ
ȶ֮УѪս˫ͨ۾һɱĹâǶһ㣬ȴַǳİƺ¡
֮ǰѪսͷ轣սĶսĿѪսս۸ܣѪսʵҲһ˽⡣
Ѫսȴһ֪ΪһʦֻãúãԲܰʮʤΪսܴĺ䶯
Ѫս˽Ҳֻѣģֻܣܰĵıչأȵͻơ
Ѫսĳ߶ĺѪ޵УѪ±ʤȵȿںţЦѪսҪôǿ󣬾Ͳᱻսۻˡ
ҰǽҪ۾ôСӸ˺ġѪսӣ
ֳʱЩһʮּ
հЦѪ޵УҿδأˣҲᱻսۻܣΪ˵ūһȺ˺ʲôѪ޵УѪ±ʤǶǷƨȺųƨӮŹ֡
ĻЩս˶ȻЦȺȵĳ߷׷ƿڴ
ɫѿľѪսΪɻ˵ū飬ȻʵֻҪ𣬾ͻʹġ
迴Ѫսɫ鶯ļ⣬֪ѪսѾŭȻЦ˵Ѫս㣬ͻȺ죬ʵ̫Ӱˣһ£սսʱȺһֱںʲôʤѽ޵ѽ㻹ˣ㲻ܶȺô˵ûôѹء
ס죬һ¿սһһʱ͸˺ѪսѾ·ͻȻ¶ǵɫʯͷ
ʱɴʥʯڵƷһ̤˵ͺпܽɴʥΪ׾ū϶Ϊ׾һ֣ټսۣʵ֪
˺˺
ЩѪսĿȳ߷񺰽ղǴǷŭѡ
ߵ߿ʱˣȻ󺰵ս
Ѫսͬްŭһ죬嶷ķŭò̤ųصĲͬŭĶţ衣
ѪսٶȺΪ廯ɴʥʯ֮󣬻÷ǳأͬʱҲӵǿÿ̤һضᷢһͲ
ѪսıȽ˽⣬ķǿ轣սǻ񽣵˫ۣ˵ѪսֺѪսҲһ㣬ٶȺٶȶԱڹͱһ㡣
ѪսʱǳɾͱܿˣʱչֳٶȻǺܿ죬ȴ㹻ܿѪսˡ
ڹ꣬Ҫ˺ҡаЦѵΪһ轣սȥƴ
轣սΪԼɽֱ۱ץס۶ϣԪˣŻᱻѪս˻˺ġ
ѪսܳסΪ֪ԼǿҲֻս޵ˣ׵磬Ǵʥʯһǿֱ񺣺ꡣ
СҲֻᵽܣ轣ս񶼲磬ٷ轣ս᲻ͣĹҡѪսγ裬ûеóѡ


3565 ħ
ǵ嶷֮йأߵֵʮΣ䡣վԭزöԷ򣬻ӭԷͲᵣΥ档
ѾΣĬĬţԸѪսҪȶһ㣬ҪҲҪѡûᡣ
߰˴֮ҲûҵõĻ֣Ѫսսӵзǳḻľ飬ҵһױץסǳǿ˺顣
ԭҪģѪսּǿߣ϶ܸӦõǲСģǻᱻץסġ
ѪսٴͳѪսɵʱһۻĻ֮ͨ񾢴Ȼٰһɻ𵴲
һ£һƣͺѪɫһĻţźƺƵ𵴲ˣأưȥ
Ѫսüͷһ壬һƵǺǿģ嶷֮ʹûǿһ
ƣѪս˫ȭһǴľ޴š
¡
Ѫս˫ȭŷȭ޴Ļţѻ˲飬ű⼤䣬ȶ֮йâ˿м䷢ʲôѪս񶼱֡
ֻӡԿˣ
ڴʱʩչӡ
ӡʩչܾۼԲȻ󻯳ɿҪһʱۼ˵ȶͨۼķţΥ棬ַ˶ᣬֻǶûô¡
ͷĴ󲿷ڵĸ߿գȻΪԲۼһ
֮ǰʱͰĻѩ۹˺ܳʱǿŹ
ʩչӡ֮󣬱ȶ̨ϷͻȻֵղűĻҲڿС
ѪսҲ쵽ʲôЦҪۼԸң̫СˣղǾǿʧ
ҵҪ֧ŵʲôʱ򣡡ѪսͻȻһ󵭵Ĺâ
һѪսҪͷĴ󲿷ƶǱصƶҪþȫսˡ
׻ӡ
һţͼæѰɵӡͷųֻеѪɫѪɫۣɿһ𺳵
սۿһĻɫأ֪õйأֻû뵽ôء
ղһֱڴ󺰵ˣʱͻȻֵʵ̫𺳣ⲻֻǻ׵ɵģǿη塣
սһѽ
ʮʤһʦȻ𡣡
ַƺǿܵۼںϣɸǿ·񡣡
˷׷׾̾ЩѪսĳߴʱҲ磬Ѫսܡ
Ҫ⡣Ѫս񿴼ɳȭͷˣҪΪսۡ
׻ӡѹ£һŭХ¡¡¡ڵ棬Ѫս֡
ѪսУȭͷ趯ԭΪµ۳һŵģһȭɢ֪֮󣬻ɢҵСһǿ׵֮ȫദ
Ѫս¾׵ֻ֮Ҫ㹻ǿ׵ܹ֮ǿʥʯ֮塣
ų׵֮Զս۵ǿҪĿҲΪһٻѪսҲֻΪѪսܵҡ
ѪսǿҪǿ׵ֻܻ֮óУ뱩¶
ѪսҲֻǸоʹѣҺȣŪܣҲԼûܵʲô˺ֻҪ˥»ָ
Ϊ֪սѪսһ֪ĿģΪȡݵʱ䣬һֹֹǽ
Ȼ˹ȥҲܲµû뵽ȭͷʲôûͷųǺͨȭ
ôѵòȡĻᣬȻôͨȭͷȥ⣡
ѪսǸսʤʹѣȴȭͷʱʱȭӭȥҲûϵģѪսȻܻ
ղŵȭͷѪսͷȴѪսһֻȭͷӭȭײ˲䣬һεˣ豻ɳ
ȻûдѪսͷղȭҲѪս˺ܴ˺ֻѪսǰƽٵֱۣͻȻ
ǻħԭлħƣĶѾܻһصİͨҲܴȥǰҪԷӴܰİȥ͸ǿķֱӽ֮Уѹͷȥ
ѪսڸղŵɲǼ䣬ܷǳ̵ĸоԼֱ۵ĹͷûˣͬһطĹͷһʧûκʹۣ


3566 ս۵ս
ѪսʱҲ֪ʲôֻǿѪսȭֱֻ֮ˣɼղǿƽһȭһֹ
һƣſŭ׵磬ѪսһֱۣѪսҲֻһֱȥ𵴶ס
ֱ۱׵֮ôһ򣬸ʹˣѾ࣬ͷһȭ
ѪսҲ֪Լ˼ڿɲȭͷȥˣֹʹҲ֪Լȥͷֱ۵ôˡ
֮ͷųü绯ɵСȥѪս˫źȻٴοٳȥ
䣡
һȭѪսͷħɹĴȥֿٺȭһɹɻħѪսȫ
ȭҲֻǿȽϴ󣬴ú죬ѪսȴûбúˣΪǺǿԹѪսʥʯ֮塣
ѪսͷĹͷȥ˫ȵģͻȻڵ棬ղǻʮ͵壬ʱЩɱһĻʮֹ졣
ȥ˫ƶѪսͣͷųǿ񾢣ſ񱩵ĻףѪսĿڲڲ
Ѫս£˱;ò˼ˣѪսʥʯ֮ǿôǿҲһʱڵ档
ղǿļȭȻѪս񵹵أȻٵĶѪսſͺݺƣ񾢡
˻Ѫս񵹵صľ֮УֿѪսͻȻͣΪѪսָˡ
һĻǶ֪Լˣ
ѪսȴͻȻ䡱һ񾢴ѪսڲƳ
ֻѪս˶һͻ汬֮󣬾ͻƬɢڱȶ̨
֮󣬾ͼæԱˣѪս񻯳Ƭ΢΢һ
ΪԼţ۾ֻȶ̨ĴʥʯǾѪսƬ
ѪսȻˣҹҲ̫ңʮֵĹ졣
ˣսü˵
ղŻ׾˵ɫࡣѪսǻúܣΪѪսǩԼѪսһӦ
ǣһж̫ˣѪսû׵УԣѪսʥʯ֮ǳǿ󣬶ʱ޷֮ܣսۣҲֻܺѪս񺣣
Ѫս£׾ʹһΪѪս̫ǿ׵Ūģƾʥʯ֮壬ֻҪŹȥٴվ
˭û뵽Ѫս֮󣬲ûܴվ嶼ˡ
ŷֶ̾һ̫ˣôģʲô
ղſĺ棬Ϊ˵ˣǷһЩʲôϰǿƽȭͷ̺ǳ¶صӦüǵѪսȭֱ֮۾ʹ˰ɣӦǷϵˣڲĹͷܴܵӰ졣
ϰѪսͷȭѪսŵ£ģѺǿѪսĿйڲӦѪս񺣣Ѫսʥʯ֮ը
Ӯˣлϲ𾪣ͷһǼȦҪԣһַǳص
ղŻںѪսʤѪս޵еĳߣʱɥһɫѪսҪ̤˵ˣȻǸūʮɵģȻǸǿİ˵ǿߣȻ
嶷֮зһӵľ
ʤоȵͬʱ
׾νʧأѪսҪΪ˵ˣʱǿūȴ
׾ŭ鴤תͷһ
ˡЦ
׾սɳսսܻսۣܵõһǧʥ䣬ҵūս𣿡
ҽܣҪʮ֮Ҫ׼׼˵ʵղûзӳ˵ʮ֮Ŀġ
ʮʮ죬ʱʳԣ嶷֮Уǲ˵ѵģҪȡʸ񡣡׾ŭ˿һˡ
ʤ嶷Ĵʥʯȫսӣֿ˻սˡ
ͨ뿪˱ȶæЦϰ壬û뵽սһѽ
˵һӮġЦҰһսҪսľսӵսҪɱǵս񡣡
úúã˼ľսӵսһ䡣


3567 ҵս
׾ըˣû뵽ʦȻôǿѪսɱΪεǣ֮ǰǰɪֻûãͱˣһúܲҡ
쵰϶ˣ׾ݺݵ˵ȥ
ϰ壬ʮһܵġս̹̹˵ֻҪʱΪūͿΪΪˡ
ţ㣡Ҫ㣬СҲǿİޡ֮ǰѪսսԿûо޵Ϣ
׾뵽սܻ裬Ҳʱ࣬ЦаޣҲԲĶ֣İ޿̤˰˵
׾ս۷ǳģΪҲս۷ǳ˭ܶԸģΪսڰ۷֮޵еĴڣкƾеĶ֣Ҳֻܴƽ֣Խܡ

֮Уȥ볡ѵķֺ죬ǽһʾ޴ĲƸɱ׬ÿˡ
ֻ׬ȡʥʯķܳãҲֻżһΣսĸ󣬻δ֪ա
軹ǾȽ˼ΪһƳõĵ߼ۣԼҲʵҪǵλ
ģͿԿһʦλжߡ
ڳһԺ֮У迴磬Ц㲻صģˣҲѡҲŲǸһū
ܲµ׾Ϊūһʱ϶ȥԸΪս󡰵ҩ
ӮġƽЩķȻһЦ̾һֻڵ׾᲻᲻һеı㣬ľɽɵҪ
ȷʵҪԺ飬һս˵ɣóҳ⡣˵
˵ͷڶ˵ҪľҪ裬ǰ˵ģǿһˡ
ˣֻ۵Цݣ֪ഴʥʯ
ôഴʥʯҪôѽ齿Ц
ܹж٣߹ȥʵ
һ򴴵ʥʯóһл˻ΣҪ衣
ʵҲ࡭һʥʯܻһʥﲻһٸʥѡ˵Ҿû̫ˡ
ѽһٸʥ룬еĴʥʯú١
Ʒ񵤣֪ҪЦҪô𣿡
ԵĻðʮ򴴵ʥʯȥɰʮʥ¶ʮ򴴵ʥʯ;һжõһսۣ㡣
ŵù飬Щ鶼
ʥ;˵Ҫǿ񾵻ǵ¯Ȼʱ֮ġ
һƻҪһǿĴ󣬿ܲܺ͵һӰߵϵȻȫ͹
һԶļƻҪܺͷɶԿռõ²С
ЦǺǵ˽ô˶Ҳ֣Ϊ豾ͷǳ̤˵ģصĸҲǷǳ顣
ȶźûУЦʵ
죬ľսӵҵսսҵսͷ轣սͬһʦ˱ȽϿģʵǣҾһﻹ㲻˹ġ˵
Ҳ˵˵Ϊսû˵ľս֮һȽϵ͵ȴַǳʵļһ
ͷǵģϰһܽܵģ޷ܣ͸˵ȥսˡ
ľսִսӣǵսϰôĹϵ͹ϵ𣿡ʵ
ǡֻǹӶϵսʱߣ˵׾һֱȫƿЩսΪţѪսһܺõӣΪѪսδ˵ū
ǩԼūΪȥǷǳµġһ۷
սΪ̤˵ԸΪ׾ūҲ׾һҪԸҵԭɡ˵ڵôĻᱻץȥΪǳҲȥԸսˣǳж
ǣսҲˣٺ١Ц
ɣʱ᲻أ˵ģǷĵġ
пܻ㲻صģ죬׾ĶͷЩͷѾһο׾ӣǲٴڶΡǲģЦ


3568 ˳ʰ
׾֪սľսӵսһĪĺӿôΪ˱ԸѾʧһѪսˣȴʲôûʧ׬һʡ
쵰Ȼľսӵսһɵ𣿡׾һǰʯҵʵǿһܸɵġ
׾ô˵ȴûģΪܻѪս񣬶ҵսʵѪս
ϰ壬ҵʵǿȻʱ򣬵˹ĵ֮£ŷǳҵʵѪս񡣡ս˵Ҫͨҵսսϸص
ΪѪսʬ屻ը飬Ǹ޷ȷе֪ĻħʲôãǶյֹصǳ־塣
裬һŹģ׾ԽԽѪսôõūŸոյõãûüϲͱˣڻ
˵ūɲôʥܺġ
ϰ壬ľɽŴϢˣйصġһ߽Ȼóһƣ¼йѶϢ
׾֮ɫأȻִԱߵһӣȺϲģرŵƽ̣һ˵ģȻԸ˵ʱֻаڵ裬ˡ
׾ǿƵݸսۣսȥ
սۿ֮üһӰڵ۷壬ûö೤ʱ䣬ôģ
һǳ츳ʦǰ񵤿϶иõģ֮ǰһʦȥԣǸʦ˵ֵкܴռ䣬֮󣬻˲ϼͻƣ˿̤񾳺ڡ
׾ʮְգʼеڲӦˣµѾʧǾܾʹ˰ݵġ
ȥҵһ㣬Ҫսʤ裬ֻҪˣǱƳǿ׾սۻ˻֡
սȥ

֮ǰӮõʮʥܺͷɶ׸ʹãϢһϣһͿͻеˡ
֮ǰѪս񣬻ͷûôˣ֪ʵǿ󣬵ǻǺⳡȶ
赹һɣŮкȻȥ
Ѿڵ裬ҲܸˣӮսӵģΪɱѪս񣬵ԽҵսսҲǳĿ
嶷ͷһελãġ
Ǹ嶷ĺֻ̨սӵҪܽ
ϰ壬սսۿɲѽǰкü贫
ҲǰкüɫӣǶúԶȻһӪģԱ߶һ꣬ǾǸսӵϰ塣
սеɫѽľս˴ͷһͷǺЦȻһ衣
λǳսɣǺѽܻ֮սۣһսˡǹͷЦһļ
ߣսô׻ܵġͷһߴЦ
ս֮սΪòʧһսӶԼҵĵսȥսҵĵս
Щս񣬶ΪսĵսԼһƽɫǿ裬ñȽʧΪûиӦʲô޵
嶷֮гΪսģһǿڰ۷֮ӱңңȣѹͬİ۷塣
սȷʵû׻ܣҾҪս̫ˡ迴˿ߴ꣬ٺһЦ
˵ʲôִǸߴŭ
æ贫һǻսۣһͷܣʵǿ
ѽ֮ҴһôӮˣǰٴʥ١ȻЦе˵
㿪ʲôЦ֮㲻Ҫս۴𣿡ս۴˵
û£ʰսۣ˳ʰ㣬¡費Ųæ˵ƽͣ΢Цûһ㽾Ļ֮УȴޱȵĿ
սۿǸʵĵս񣬾Ȼ˵Ҫ˳ʰսۺϰʱʮȤǺټ֮еݶȴǳˡ
ҲңЦҾˣһͷܣû£⣡
ͷЦսԼģðɺðɣҾⳡսľսӵһӮǧʥ䣬ū
ãһԡոӦȴæ
ϰ壡ɲѽսۣҪһⲻ̫ðɡ˵
û£ӮӦ
һΪ֮ǻսۣϳɡ˵úɡ


3569 
ߺЩսӵϰ嶼׷׾һ
ͷСӻţ׬ѽ
ɲսۣﻹٺһܴ򡣡
ѪսŹͷ˰ɡͷһЦ
ϰ嶼ܲ裬пܻս۵ģս֮ȥսۣ⼸ܣǰ˵
˱ȶ֮սҲ֪ͻսԼս飬֪ôģʮֵķŭѾ֮սУȻȥս
ȶ̨ϣҵսһɫ磬ȷʵ˹ţϹŵºЦݣȻǿһ˲κε⡣
ҵսͷ轣սͬһʦ轣սǸǳļһʦֵܡ
ҵսǳ裬оҵսصú
ҵսȻʹһ˵
ôģҵս֪Цʵ
˵Ǹʱ˵ǣҾһ´ܵʱ򣬿϶ǳ¡
ԤС
ҵϰңֻҪסһʱҾܵõʮʥˣҲʮʥҵս˵ҵһ±ñ÷ǳ²С
ʮʥˣ൱ʮ򴴵ʥʯһĿսҪӮ峡ܻãɲÿսʤģҲÿսÿ춼սġ
ʮʥöãʵ
ʮɡҵս룬˵
Ǹʮʥ˵̤˵ʮڣ̤˵𣿡Ц˵һЦ
ҵսȴĻش
ǧҶһ̤˵Ŀ̤˵ٸʥֵáҵս΢΢üһ˵
Ҳֻ˵˵ûаҵսͻƣֻǾĵ˷ǳЧΪܸоõҵսһȵġ
ԼȻûҲǿȴûҲ棬ҲһС
ǣĳȴԣĿǰԥҪҪóԿ̤ܲ˵
Ŀ̤˵𣿡ҵսԺС
ûգԡʵش
ãԭԡҵս仰ʱסˡ
ҵսսۣ׾ˣȻҪô
ģʱһᷢѪģκ˺飬Ҳ˺ߵκˡҵս˵
ҵսɲɵ֪飬ʶ֮󣬲̤˵ģأͻƵġ
ΪȻսӲôսԳ֮Ҳһˣȴ蹧Ϊ϶й˿̤˵ĵ
ս򲻴򣿡Щƣʵ
ȻҪһһþȫսġҵսӦ
ͺãҵһҲġʲôս
ֻһߺʼ
սʼˣҵսһ֣мֱȼرָͷȼյĻ涼Ũҽ
ɵһ˺
ָͷɵɵ˵ҵսսս󶼰ɵ֮ϣ
Ҳ˵ֻɵҵսɱﵣǿȻһʼҪʹá
˶ҵսҲΪ˽⣬û뵽ҵսһʼǿս
ں̨ۿ׾ŭҵ쵰ҪʲôҲǺ˵Ҫʱ𣿡
սҲܷŭȻһҪ߳սӡ
Ц뿴սսû뵽ǾȻôĳսѽ
׾ûֻŭűȶ̨ҵս
ҵսҲеľܷǳ̵ĸܵҵսȼսָͷ̶ֳȵĻ棬˵Ǵҡ
ҵսȫ£궼ǻ滯ɣʱͷһ
аɣҵսһȣֻ˫һ˲䱬ʮ⳯˫ѾǴ󴦶Ͽ
ҵս˫ƻʮɵмѷڶϿգ⼸Ǵ˷裬ٶȺܿ죬
űȶ̨ļ磬ֻܸܵĿ¡
һĻ̫ˣزҧ˵Щɫɵ
ͷŻħĻħûȥǻһεĻ֣
˿ȥѾôԶܣֻӲʮѿµɵ


3570 аĸ
һɵķͬʱеһɵҲѸ£ͬһʱ裬䣬豻һĹ֡
һĻ˭֪ҵսþȫҪһɱ
սҪ𣿡
ҵսɵǿ£㹥ƣ޷ֵѽ
˷Χǿܶܡ
˾ҵսѾռϷ磬裬ۼ⣬ȴҵսɫǺܺÿ
עһҵս飬ǳأռϷӡ
Ļɢˣֻһ边Ȼһ¶ûУֱվɡ
˾þȵǣҵս˫ϵָͷȫˣղűɵɳȥûгɹζųȥɵȫ𻵡
ղŷʲôоȻҵսɵȫ١
䣡ҵսһȻ˿Լǲе˫֣ת뿪ȶ̨
ֻǶԻһӣͷֳʤҵսԸ䣬ҪǿɵˣԪˣҲ֮С
迴óҵսûþȫҪΪ֮ǰҵս̸Ҳ˵ҵսľսӣҵսҪѰһõϰ壬Լøǿ
迴ҵսıӰҲ֪ҵսôϵ±׾֪ҵս»鷳
ҵڸʲôվס׾ŭΪҵսûа˵ȥ
ֻ밴Լ뷨ȥ֮ǰľսӵʱͶҳŵҵսҵս񲻼˵׾ƺûĿ־塣
㡭ҹľսӡ׾ŭľսӲҪֲзϡ
ãӽҲľսӵս񣡡ҵս˵˵Ǻ£УҲǲзϣҵָͷٳġ
ҵս˵꣬һţûսͨľսѾûʲôϵˡ

棬ͷ̸ҵս顣
ҵս˵ܳĵ̤˵˵ҸоһֶһֻҪȡ㹻ǿĻܽ
Ѿ̸ˣܳΪ˵ǿ϶һӪġ˵֪ʲôҡ
˻ˣһҲֵ򴴵ʥʯǻȴɫࡣ
㣬׷ʲôˣʵ
Ǻ£ǵ֮ǰ˵аһɽˡ˵һʵǳ£Ѿһɽɽٵʱɽĵȫ㵽ɽ
ΪȣΪ֪ɽʵȻˣһЩйڴа顣
ɽѾˡ̾Ҳ֪ôаǳǿƣɽ˵Ҳᱻ½
һɽһű𣿡ʵ
һš˵൱һɽ£
һţǷǳǿˡ˵ʱ䣬ɽɵţתƴ󲿷˵ɽϡ
֮ǰɽŵģҲתƵǴаɽ϶ѣᱻаƣֻлɽϣŽᵽһ𣬵а档
ˣҲһأɽ񵺱ˣսԳǵʱ˵Ҳңʲôʱֻа˴׬
ʲô迴һһЩֽš
аĻ񡣡ѻ̯ܹš
Ҫô𣿡迴ŴаòһͷڷߡҲֻǿȥһߵװ磬ϵƲ࣬࣬ϡ
ŲǴа棬Ǵаࡣ˵
迴Ż֮粨а࣬Ȼ͹ͯ
͹ͯѴа洫͵һط䲻ˣȴ˴аĸ࣬˼ǧ
²͹ͯпܱаˣ򲻻ʹаһġ
ʵô𾪣
˵֮ǿˣ˵һѱɽŸٵġ˵ɽɰѴаӡѴаĴɽƳɽ񵺣˼ҪҲ
ɽ񵺵Ĵֹܷǽ𣿡ʵ
ӦܣͽˡҲпֻʱԺͲ֪ˡǵ
ɽɶ㵽ھ´а档
Ū͹ͯô£ΪʲôΪࡣ


3571 ˵
ɲԼʶ͹ͯ˵ڻûŪԷĵǣţ˪һֱڵ¡
ǻţȴΪаĸ࣬˪֪֮󣬸ӵˡ
ǲǲ뿪ɽ񵺣ʵ
ǿԣֻǳȥ֮󣬾ٻˣҲֻɽֱͨĴɽɽ½תƵɽ񵺣ʱҲǵĴ󡣡˵
Ҫ뿪ɽ񵺣Ҫô׷ʵ
ôʣͷܵģΪҪ
ϰ壬ôΪʲôҲʮ־裬ҲܳȥһȥҪͷǳˣɲҪʲôɵѽ
ֻǾôапķĽɽ񵺡ЦҲҪɵ£ֻҪôȥ򴴵аͻȻɽ񵺣ȥ·֪Ҫôܣ
æͷ֮ǰû뵽¡
ɽ񵺱ôаĴаɽƶɣ滹صĴŵأԺ˵
֮Ե»ᷢΪ͹ͯڴʼߣһɶ󷨴ʦǴа֪Ľɽ񵺣һᾪȵġ
ҪȥͨкµĶǸطԳȥ˵
սԳȷʵһܴĺǸ˵ͷ
ɣͻȻ飬ʱеæˣҪǿսԳǵķС˵
ҲûսľսӵսһȽæԿܲʹ֮еĳ̤˵
ص֮Уֻ˪
裬Ҫȥүү˪˵һʲô飬үүԲͱ˰ڲġ
ȷʵˣҲᵽΡ
̫Σˡҡͷ
Ѿ请ƻѩ˵ˣǸһȥ˪˵ʦҲôʥͻ
ѩ请Ҳֻǰ񾳺ڶѣûе۷ء
㲻ĵĻ͵̤۷ɣʱֻҪԵƷ񵤾ˡ˪˵ǽʱ죬϶ͻƵġ
費ϣΪܸӣ۷Ȼǿ԰˵ˣʲôǡ
󣬰ĺҲûʲô⣬Ȱ˵һ裬ͬġ
˪ѩ请ƻŮ飬ֱʱ̺죬ɹ֮󣬾̤۷ˣڼǳ´Ʒ񵤡
ҹĵǸߣǱȥ׵ʱ򣬾Ͱ˪ŮųεĶǣǧҪСġ
Ҫô֮Ҳ취ġ
ҲŪ͹ͯʱڣܰѴа棬ܽ˵ҲǺ£ʱṩĴʥǣǲһСϵĴ
Ů֮ĵǲģ֮ǰ洳ЩİŮ˿ܾ顣
ص棬ʱ̣ŮͬҪĵ
õĵ֮貢£Ƿ棬ĳ£ĵͲᱻգǳֱգЧӵĺá
̤˵ҲȽϵǣĳ뵽ԼŨУ氢֮УϵӽܣԾⲻʲô⡣
ĵ֮󣬳˺ֵ飬ȻԽԽСˣͲǺܴ
ˣôԽԽСô¡ҲûиӦϢʲô仯ûǿҲûĶҲֻڱСѡ
ȻûǿܹǱСˣ˵ĵЧģֻЧڻǺʡ
ˣԡó˲ĵԲܷǰˡ
춼ʱչأҲ֪ҹˣȻȴûн˵̫Ҫġ
ʱ꣬춼ڳĵʱСֻһָͷôСǳơ
Ҫʱȴɢһ˿˿صɫۼŷǳµ
⡭ѵɹˣò˼飬ղŸܵȷʵǴ˵֮ζųΪ˵֮ˡ
Ӧóɹˣ˵ǲţȥֻСʿ
⵹ǲãֻǾ֣ΪʲôôСˡ̾һ֪ͷų᲻һЩ


3572 
̤˵֮󣬷ֵı仯ɻ֪սǲ
Ȼǰ˵ģ費֮ͬвûޡ
ȳȥܸܵõܸͺǿղžͳһ£ܸһɹɴ˵֮İ֮棬ܱ÷ǳǿ
֮߳󣬾Ϳ
ʱҹ̫ˣ֪ܲ˵
ҹΣҪҵսˡ˵ҵսڳ棬Ǻͳȥμӽ׻Ṻ񵤡
ߣȥҵս񡣡˵
ǰ·ҵսס
ҵսǳеһСԺɹ̫˫ֵָͷѾˣûʲô󰭣վ߹ȥ
ϰãҵսЦΪҲôƺġ
֮ǰѾ嶷̸֮ˡ˵ͷ⼸춼ڱչأڲ㡣
ûϵûʲôھͿԷѪġҵս˵ûٸʥԺһģҿԶ㷢Ѫġ
ҵսֻóһٸʥⶼĻܻܵôഴʥҲǲˡ
ãʥ飬ԺҲȷҵĵ̤ܲ˵Ҫĵ٣ĹҪһʱ䡣˵
ҵսʼѪˣѪԼһ֣ΥԼᱻ⵽Լ֮ķɣǳʹࡣ
ݸԼµĵҵսͷһǲҪɹͻƵ֡
лҵսӴȡһֻǿĵŵľ΢΢ɼĵйЧġ
ʲôҵսʵ
ĵ΢΢һЦԿɡ
ãҵսһЩʥʯȥʹʱ󷨣ڳУרŶսṩġ
ҵ׾֪֪飿ʵ
ӳҽ϶֪ҵսһ۷׾ӳΪշ٣Ȼ߳
ţȥɡ˵ͷĺϢ
ҵսǰʱڵء
˵̤˵˵Ϊ𣿡
ԺǿӦ֪ôģǸˣұҲ𣬲սۺ׾ˡ˵
˿Ĵ˵ϰ壬Ҹоǿ˲٣
һȻܸоóЦоϢı仯
ҡҡͷüͷ˵ȥ֮Ϣı仯ǡҵֱңǿˡ
ĸоǳ񣬳ʲôģȸ֪õ
ϰ壬Щչضʲô㱾ͺǿˣ㻹׶ӽڰ˵ˡ˵ѵ˵սһ
Цŵ˵ͷ
һȻŰޣȴûб¶
Ҫ⴫Ц
֪ܺʲôİޣ²ǻԵģ豾ûͺǿĵð̤˵
и㣡İ̤˵֮󣬱úССôСʵ
СжСʵȻ֪ʲôķӦҲܾȡ
ôСһָͷ̾һ
ĵʲôޣüͷȷİޱôСˣ
æ裬صǵסһ档
ǵģͷǲǻ£
ҲǺ»ǻ£֮ǳ˵ǰ޵Ĵ˵֮У
ǿһĳ׶Σ׶ν׶ΣԽԽС
ȥżǼȥͻΪһöѣҲǺСģ֮ôҾͲ֪ˡ
ѵʱǲǲܶ輱æʵ
ǵģǿ취̤˵ѵʱ򣬻ɺܴӰ죡˵ʱվ޴һǱԼ㲻ǰ˵ʱܰɡ˵ܲҿİޣ
ó񾵣ͷż֮Ȼѳų
Сų֮һƯСĽߣſֱϣȥЩɰ
ֲǡǸӦϢָӦ޵ϢɻһãȻĿ裬ϣܸ


3573 Ԫ
ں˶ޣԣͬʱ޵Ϣ
ҲʲôڱôСˣ֪սʱжǿ˵ֱ˶Сɳԣܱ
ûϵģֻҪܽˡ˵ԿܲܰڵĴ˵֮գǿԳɹͷųĴСҲνˡ
谴շ˵ȥ񺣺Ƴͷųһ˿˵֮ƴ˵֮˳ıƣ֮Сֻ˵֮ʱʮ̣Щܡ
ɼͷųĴ˵֮ǿʱǿ壬Ȼ˸оʹҲֻʹһСƴ˵֮ѽóͷŴĴ˵֮ԼɳԲ
ƴ˵֮ͷųһȵѹ˷ޱȣʧɫɵþ
æ˵סƴ˵֮
ҲͷԼȥѹǱŰĴ˵֮ҿ϶ᱻݻ١
ͷ󺹣˵֮ôƿصģȻԽ֮Ƴڣͷųȥܴ֮ĶǿǷæѹƣСլữɻҡ
ƴ˵֮󣬴ڴڴΣѽ
Ĵ˵֮ǿ¡̤˵˵ûжãԴ˵֮˽Ҳˣ̹
ͷųĴ˵֮Ȼ£ĸеϲֻĿǰ޷ƿس̲ŸǿĴ˵֮
һȥռصϡҲܸȤĸо־塣
ҲǷˣڰ֮ǰ֮һģֱ˶ÿµĶȻǳֲ
ˣȥμӽ׻ᣬΪɫ񵤡
ϰ壬ν׻Ƚٵ񵤡ҪǸаˣҶĵҩҪԺٸ߼۳ۡơ
ڼ۸úܸˡóһӣ˵ֻ˶ʮʥƷĴ񵤣Ԫ񵤣ڰ۷幦ЧôҲֵ֮Ŀڱͦ
ǵѽ򿪺һͿзƣⲻϤķƣҲ֪ʲôơ
ʮʥǹѽаƣûʲô취ˣΪְơ
ϰ壬Ȼֵ󣬵кܳʷˣǴɽһλʦƵģҵҲԹ˵ʱڣֵļ۸
ȶ׬Ķʮʥôûˣɼ۷壬ҪĵԴǳ֮࣬۷壬ûô׵õ˶Ĵʥ
ðɣȥԿ档
´ˣֻǰ񾳺ڣֵ֪᲻ЧһԪ񵤽η¡
϶Чģֻǲ̫ǿѡη˵Կһʱ䣬ٸ𸴡
η¿ԷֽԪҩ֣Ȼûİƣü˵Ҳܳɡ
ʦѧϰھشôˣʵ
ѾˣģҶȫֻ̳ΪϾӵԵʣ̫ܽ˵ͷֻۣҪʱ̣Ҿͷųȥѧϰչǳ
ȱ˵ˡҪƣ֪ܲͨһܷеİƣͷ£ھһƣоܲ
֮ǰҿ϶УӦûʲô⣬ҿͬʱҷܵĽЦ൱ͷͬʱұͺܴǸʦӵмߵĴ츳ҵ൱ʦˣ
ѽʦһĽɵ̾Ԫ񵤽ܣȥ
˼ЩҩʦߣҲ˲żüã൤ͽæоĴʦƣԼһˣæ
ߵˣҲ񼼣ܰæʡ˲¡
ʱУҲ񾵵ʱ棬ȥϤƿش˵֮ô˵֮ħ͸սͨҪһʱϤ
֪˻᲻۰ƣԣҵʱԹ򡣡һҪսۺͻսۣܻôĴʥ
սԳȻڴаĿ־֮Уս۵ľգƺ˴а飬ر嶷ЩڴĹڡ


3574 
ս磬׾սۻں̨֮С
׾裬˵һȻҵˣҵһӽˮ𣿾ȻСӣͲ֪Сӻܸ𣿡
ҵսڳҺĹϵܲǶ֪սۿս֮ǰȻȥͶ衣
Ҫ֪ҵսǴľսӳѽͶ裬Ǿܻսۺͻսۣ
ҵսΪζ˾޴ģʮɻ󣬴ʱ˶Χƴ
ҵһʱУ̤˵ŻᱻŪս˵Ϊ̤ܰ˵ͬҲܰͻƣĿԣԼ̤˵
ǣ̤˵ȷʵпܴԭɺϣûʲôҩһ̤˵˵ֶˡ׾Ļ٣սˣҲΪ̤˵ԸΪū
ȥɣһɵ˿ɲܱͷˡ׾ս۷ǳģΪս۵ʵս۵֮һ̤˵İսͨô˵֮൱ڰ˵֮ˡ
սӵĵս񶼲ôսԷĵսҲΪǻൣģĶԷ֮һͷ˵֮ޡ
սۿսϳЦϰ壬ڿҪ֧ʲôսܻսۣôսˡ
ܻսۣζսۻǿΪҵūǴ׬ѽͷЦ·Ѿūһ

սϣȻһЩս۵ĳߣǴʱô
Σս۵ĶһǳصˣɱѪսһʦ̹̹Լսսۣӵмǿʵ
裬ģǳΪϰūҲ۸ģֻҪҹˡսǿūһ衣
Ҳģһᾡʹ졣ǺһЦūûôס
治֪ܻңйҵ飬϶֪㻹޴ľٶɼҲֻǸӵĲ֮ͽս۲мߵ
˵㿴ҪԴˣƾʲô˵ңΪ̤˵ԸΪū㾹Ȼ˼˵ңҲգֱ΢ɣȥ˵ūֱһ衣
ΪҲɱ㣡ս۶ͷһ˫ͻȻͨ죬ͬӥһ㣬ֻ·ѣ¶ļ⣬⻹䶯һƬƬɫƬȫļ˫ֱҲúܴƻצ
սһȣϿյ׵ϣʹ۶˿ӿ͡
սˣ˶׷׾ΪǷǳѵõһĻҲζս۽ҪȫԸ
֮ǰҲܻ̬ȷʵܻúǿֻڻ
սİȻѾ̤봫˵ƺǺǿս۵ĲУֻ󣬷սûôںϰͷ̬
֮еǽڵĳǿԶ裬رǾС̺Ĵ˵֮ǱŰԵҪںСܲ˶˱ɡ
֮ǰʱ棬ѾϤһʱ䴫˵֮ˣȴҳԣǳ֮ҪʲôĴۡ
սۻ֮Ҳ࣬߳ͷǴͺϿսԶ衣
һ￴ƺѣĴ˵֮ûô¡Ѿմ˵֮Դ˵֮Ҳô־ˣ֮ǰ϶ǳɵ֮⡣
һ࣬ʱ㣬ɣϰūսɳƶŻɤ˵ˡ
ʼһߴʼս
սûг֣ڸһĻᡣ
粻ϣֵͬıȶ̨Ͽգʱʱжײһ˵Ĺⱬ
䣿
ЦһɳȥٶȵＫ£ͬ˲һ㣬գۼͿԽʮɣսǰͬʱ˫һȭһƺƴȭǻħ
ǰƺƵĳȥһ˿˵֮ӿĴȥսҲѾ֣һ罦һ磬̺ŨҵĴ˵֮
ǵֱ˳ײһǴִ˲䱬ֱӱɢñϸСĵ˿ڱȶ̨֮ϡ
սۺղܸܵõõ΢˵֮ͬʱĻħѾϢĹȥ


3575 նԻ
һȭһƣֻǺһ˿˵֮ȴʮǿˣϢĻħȴۻĴ˵֮
սֻΪղû뵽軹һɹİӿʱҲյúܺãú˸ܵ˵֮ȵ˲䣬ħƽ
ս۾쵽֮ܿħǴļϣħ壬ֻо΢΢顣
֪ʹô˵֮ս۷ǳ壬ֱӷɴȥû뵽˶Ȼһ˲ͱ磬ֱӴ
ž
豻ͻײţղŰѴ˵֮ǰֻ屻ײɳȥѡ
Ҳ֪ôģսۻһɫ磬ϵĳ衣
豻ҿٵĳһӴˣ֮ɴڶ缤ɣϵֻ൱ƮڿУɹߣֱǱߴɹÿ˲䶼սۻɵʮ¡
սۿƿȫ֣ľޱȣ۷ˣⷬطײͻҷˣȴûУȫġ
ʱ棬˺ܶʱϰڴ˵֮񺣵İ֮һϰԣ⵽ʱ򣬴˵֮ڵȻӦ˲γɻԼ
ðĺͷɶͣĹβѵģɶǿɱ
ȥҲ֧Ų˶õģղŵĻħˣûһ㷴ӦоԼĴ˵֮ţֻӵȻȥͲˣǻᵼӶˡ
ֻˣŭһıĴ˵֮
ôǷǳΣյģΪڻ޷ƳŰҲ˼ǵģͷֻͷһС㣬ͺױսۺɢ
ֻͷŴĴ˵֮սַײ
սڷײȥ˲䣬ͻȻӦɴ˵֮оޱȣо־Ŀɲǹɿ񱩵Ĵ˵֮гƣ޵ۻʵƣЩ
䣡
սηײʱͻȻһѪɫһս۱ǹɻֵɳȥͬʱԼֵʱ򣬾ȫѱĴ˵֮£ʱǳΣա
ҲֻҪȫ˵֮ǹɳ徢ѡ
п־ս۱ɣݺݵײڵ棬ҲȼŻ棬ǿǳĿŭ֮ĻͬСɣǹ֮սڡ
ս۱˵֮ޣھֻҵʱ򣬼æԼ侲ٴ߶Լ˵֮ѽڵ֮ɢͬʱֱϣҪȭʱȴԼֱ޷̧
ڲŷԼĹͷûˣ޷ֱۣ鼱֮ķӦҲܿ٣һֻ֣ȴͻȻʧˡ
ʹ˷ղѾսۻֵ̿飬÷ᱻսڵһʱ䷢
ս˲ȷʵ㶣ΪͻȻʧܵĻʲôµϮӦ΢ϢȴѾˣһɿ¶İֱĶͷ
մĻħʱսһȭҲһ޴ɫ׵籬ŴĿĹâֱ裬ϺɫͷֱӰƵϡ
󱳿Ž磬ѷɳȥˣ˿һĻ
ˣ
ÿ񱬵׵
ûʧѾˣ
ս۾սۣȭҶÿ£·ϡ
ӿе׹أȻվҪȥƣΪղս۵ȭ΢Ĵ˵֮Ѿӿ磬嶷˶ܸܵõ
æŻ飬֪飬ȷĳԶս۵ǿ
һĻüͷ˫ȭյúܽܽղսǿȫһѽִ˵֮͸ȶ̨ļؽˣ֪
ˡ׾ղҲǿľս۱һŻⵯɣɰһȥͻȻʧֱһ
ֱ豻սͷһ񱩾޴ɫ׵缤أŷ
ս۴ڴڴޱ飬ȴţղǴһصͷӿϰ
ԼղżͷͻȻʧֻ֮ǰѪսսоҵսʮָʧ
ףʹõ˵Ĺͷȥ


3576 
ս۰ڣղѻħͷʱΪ˼ͷܵ˺ѻħתƵȫѸоȫĹͷڽıȥ
迴ս۵ҡҡ׹֪ĻħѾɹԷڲвЧ
սзǳĿ־壬ϵĴ߷ԼĴ˵֮ҪѻħȻһЧȴˣΪħȫǣһʱҲ޷ѻħɢ
ڵЦ׾սѿޱȵɫЦȻֹʱȴѾĴԼϵĳ
ûһĴϵĳ˶ʱһ󾪺ղսǹ׵֮ǳĿ£˴Ĵ˵֮Ȼûб֧飬ô˵Ҳñ˲ŶԣŶԡ
ˣսۻǾ֮ɫٺЦһһ˲ͷɴڹȥս۾һ籩ȭƣħ񾢡棬˴˵֮սȫ
ֻǼ˲䣬ս۾ͱſڵء
׾ʶԾʱȴͻȻһŻ⡣
ס֣׾һͷųһɼΪµĴ˵֮ѶԵս۵ıһ£ʱ졣
䣡
һ죬˹
ս۱ͷһɴ˵֮ɵĻ棬֮У񱩵Ļսڳ忪ԭûйͷ֧ŵôޱȣ˲䱻ʣǿĴ˵ճɻҽ
ȶ̨渲ǣվȼյĻ֮УûЩͷųģԶûκӰ죬ǹɶ͸ȶ̨Ľ磬˶Ȳѡ
սأ
ôսôǿôᱻ˻ܣ
ܣҲѽҲ̫ѽ
ս񵽵ʹʲôֵĻ滹ǿ£Ǹʦ
׾Ҳ֪սôˣǻŭ裬Ҳû뵽边Ȼܰսѹס
ղſ豻ȴͻȻ䱻ת˾ơ
ͻղŶЩţڿһɵվڱȶ̨ϣǾ֪ʤѶսۿ϶û˻֮
ʧˣȶ̨ʲôûУ
ôһĻ˶ľţ
嶷֮ǿսۣȻ˴ûҷʲôû¡
׾˫ȭգŭ
𾪣֪ܻսۣȴû뵽ô׵İսۻܡ
ͷɫأߵĻս۸֣Ϊսˡ
ս۾Լ޷սۣҲֻǺս۴ƽ֣սȴ˵ʵԶսۣⲻܶԸġ
ɣһǧʥ˵嶷֮еսҶǳе顣
׾һǧʥУһʲƸҲûԼ䣬һֱΪȻķ飬һʱ޷ܡ
ǲͱ뿪˵˵߹ⶼѣսӵϰ塣
սԳǵĹƶģ׾ȻľɽɵˣʳԣǿҪغġ
ҵţ׾ҧгݣݸһ
һ£ȷһǧʥŻ˻֣׾뿪
׾ʵ൱֣׾ǵĶ֣Ҳֻˣ϶ʵġ
ͷ꣬ǺЦսۣȥˣ
嶷֮дʱ۷׷ףȻѾʤȻս۱ɱˡ
ץʱϢţղ˲ս۵ʵǿս̫⣬Ҳûô׵֡
սۿűȶ̨֮е裬еģΪսƣ۵ӣȻĿս۱ɱȴûʵرֹеľ
ͷ֮ǰЦǺǵģȴЦˣͷ󺹡
ͻսۿûôİջʤϳĻпܻսһǲϣҲֻ䣬һǧʥ衣
սӵϰЩս֮ǰǻûսֻΪսǸùǰԼûȥ裬ھ͸ͷˡ
ͷʱ֮С
ǻ򲻴򣿡Ц
ͷڿţûս̨ˣʧսۣҪʧһǧʥǴӮǾܵõǿū
ʵǿսսʤ
ˣͷ˲ˮ˾


3577 Ԫ
Ҷ֪ͻս۵սԶڴţ֮ǰΪ輴սսۣս۵սҲһ䡣
ڿȴһ˭ûս۵ѹ϶ܴ
ս۱ʲôģսۿ϶ûô£սǱɱûҷսۺ͹ͷľġ
Ǵʥͷɲˣͻ֡
ս䣬ʤලߵõѶ֮󣬴
һƬȻս۾Ȼ䣬ûأ˸еʮֵʧҲ⣬ΪսӮĿԲ󣬸㲻ûս۾ȥսȥˣһҪʧһǧʥ
һҪһ̨ȥ
һ裬ЦǺǵĵݸսƷǧʥɲСĿˡ
˵ҲһʲƸˡ
Ҫһ㣬ȴܾˣܺĹϵôãǷǳջ񣬿ʱսѾսҪսӡ
ҲΪսۣսӵеս񣬿˵嶷֮бȽǿˣľսӴӴû䣬ûеսѪս񡢷轣սȥҵսսӣ˵ľսܴļˡ
ŷص棬õǧʥзǳļǿ϶Ƴǳõġ
񾵻ãܴʱʵޣƣ϶޷ӳôഴʥĹЧҲֻٵȵˡ
´ˣнûУ֮ǰսηҲûȥ
ԪֻҪһҩơη˵ԪӺϸСָͷǰִ󣬳ֻоŽڣҪ꣬ӰҶӶ
Ȼ͵ҩģǺټѽ˵취һ
ƳԪ񵤻ҪƣְƿҪȷѡη˵취ŪһõƷҩʱȥûܺԪںϵҩġ
ã˵ͷڱȽҵǰƣֻܿܵˡ
ˣȥ볡ģܹһٶʥ
㣬㰵аҴûаƳۡаչԪͬʱ㾡ܰҹһЩõƷҩ˻һǧʥЩ飺ǲʳܲǷţһٻ
ϵܣҪ뿪սԳǣü˿ֻҡҡͷû˵¡
ţҪ뿪һӡ迴ŷ˵Ҫúõı㡣
ȥæʵʵ㹻ǿˣôң뿪սԳǷǳĲȫ
ŵء˵ҪȥģҷǳҪ
ΪĺͰкܴĹҵѧϰԺ϶иõİơ
ǸطΣգһȥɡ˵
أԼһУҪߡóһЩ񵤣ƷС
ûһʱͳһЩƷİ񵤣һİҪ
ЩǵģƷҲǳĲ
ҺܿͻģǲõҡЦ
Ůֻ̾һִҪȥ飬Ҳ˵ʲôҲֻսԳ֮У轻á
֮ǰŪŵصĵͼˣûȥǵĻᱻֹḻͻ飬ߺܸ
ҹʩչ뿪ڳڹ˼Ȧȷû˸֮󣬲뿪սԳǡ
׾͹ͷɶһľͷǶһǧʥ϶ưոݵģҪǳСĽС

ϰ壬ѵŹ裿ս۷ǳģڿǸ˳ƺΪսۣΪˡ
ôɱȥ׽ʥͷܲãҲòš
ǵսۺԣҲ飬жԻս۷ǳ
ǵǿȥ׾취ܲʧս˵
ͷ˵ͷд⣬Ҳֻܿ׾׼ʲôʧսۡѪսһǧʥ϶취ֻġ
ϰ壬׾ˣһ˵
ͷͻս۶ʮ־ϲȥӭ
սӵϰıԸʱȴѾǣǰŵص·ϡ


3578 ǿ
⣬ͿȻԷУץҪܵصĳͷҲֻܱˡ
Ҳ֪С˪˪ôˣʮֵǣ˪请ƻѩ뿪ɽ񵺣ȥʲôϢҲԴ
һûµģ㲻õġ˵費õģԼȴҲ磬ֻû˵ˡ
˦˦ͷ£ġ
ʦܺ
ѾнˣǸжִģоĺģЩ˵ʲô¡˵ѵǣһЩҲʶĴģӦˣҲЩģ޷Ū
֮𣿡ʵ
ûУǺܼ򵥵֡ҡҡͷҵЩģһŪ
мģʵ
ɡ˵ЩĻϴģôıøǿġ
Ҳȼ֮ˣѾǰŵص·ϡ
ʮһ档
ǧųǣǣ봴ŵؾͺܽˡеĵͼôдġ
ҲԴŵ飬ˣ϶඼Ϊ˽봴ŵصġ
ŵдĴʥʹʥʯ˶ðսȥѰң˵ȥˣֻҪ̫ٶڵһЩʥʯҵʥҲܶ࣬ɽ棬ʥܶ࣬Ǵŵҵġ
ڽϣͻȻоǰжǿϢǰ۷ģ߿ٱƽҲӦˣ׷ߵԡ
ǿץǿһߴţʮ꣬Ƕǰ۷ģװǶͬһġ
׷һˣǸ˵ٶȺܿ죬һӾʹǰɴڹȥˡ
üͷǸԶĺˣȻҲȥղǸ˵ǳ죬ڱܣʵǣ̤ŲܣʵѾ΢΢գ˫Ųûд棬ڿٷš
ȥҪһͺϤϢϢ΢̫ǿңҲֻǾϤ֪ĸ˵Ϣ
ѵţо֣ΪǸ˵ʵס
ȻɽŵģɽЩһﲻһ·ģҲҵڵ
ʩչʹóԼӯѧǸܰɣܻúܿٶȣҲ
˳֮ûʲô谭ٶȱøοˣһӾͰ׷Ⱥ˦ֻ谵š
˴һƬïܵĹ棬ٶȣһֱڣͣϢ
ոͣã͵Ӧʲôˡ
ʩչǳأǱʲô
˭һ䣬Ⱦܣǳľ衣
׷ȥ
һȻˡûȷԷݣǲԼݵġ
˺ü죬вϰܾڸȴëŪ⼸춼ɹġ
ѵˣһô£˿ܣʲôû
ʱһƬԭֻҰû˸
Լ̫ˡĵȻºɫͷס
Զ裬ʱסˡ
һˣɽʶǸ캰ļһ
ӵѧϰĵ츳˵һͷУҪͷȥѧϰĺ͹ȥû뵽ɽ
ңܹȥ󺰵
ںˮŵһʮֲ˼Ŀ衣
磬ѽЦţ⼸ڸңĸҼ졣
ȷԼɹĸӦڸ
ֻǾϢϤһ벻Ϣ˭ģԾ͸ˡЦû뵽СӡѾǰ۷ˣǿѽ
֪սԳǵ飬ûǿ鴫С
ҲҸоҲĶˣ㵱ΪǱҵѽп
Լһɽ񵺵𣿡ʵ
ʦġ˵ҵ㶫ҵߡ
ʦ˭ѽʵ
Բڲܸ㡣ͷʦĹϵܲ
ûϵļЦСӣôᱻ˵ǿˣǵʲô


3579 عǻʯ
óһСӣ˵һʯͷɱȴʥˣȷֵģȡʱͻȻܹ˵ǵģȻ߾ܣǾ׷˵ǿǲǿ
Ѳڣ϶Ⱥսֱˣһܽ档
ʲôʯͷȻѴʥӹǸСӣһһڲʯͷ
Ǵӱ濴迴ʯͷȴʥʲôط
ʥڲ̺Ϊۻ˵ʥˣǴʥʯڲҲʱת
Ҳ֪ʯͷȷе֡ʦ˵ֻǿʯͷùŪţʦҿҼסʯͷеϢ·ǸطӦڳˡ
ʯͷĶϸĿ˿һȥ󣬾Ȼֱ⣡ǴʥûôױΡ
ʦ˵ǹͷɵĻʯǹͷΪ꣬ԻʯͷˡЦʯͷǿҪûƹУֻǳͨ
ʦֶʲôģ𣿡ǳ棬Ϊܾģû˵ĲϣǳĸȤ
ԣֻ˵ֶھĹЧһûмʶ̾λȥ֮һŪҿġ
˴磬ô·ͨŵصģѵҪȥŵأ
ǰ˵ͷǵģҲ֪ŵأ
ܹ죬ֻǵ˵ͷƺڴʲôܵ飬ûи衣
ǸطڱȽΣգʵôǿ϶µġЦ
ѵȥŵأ迴صӣиǺʦʲôͷƺһЩ˵顣
ʯͷڴŵڳģȺһǴӴŵ׷һȺһ֪Զ٣һҵһǺÿġ
ôҪȥʲôطʵ
Լ顭ǽ봴ŵأͼĵطҪԶ롣óһֽ滭һ˽ǵͼڰ˽ڲͼơ
ΪʲôЩͼҪԶ룿ʵ
Ҳ˵̫֮࣬ͼĵطһǿһĵ̣ͼһ㶼ڴʯͷϣֻҪ΢עһ㣬ܷ֡˵磬һҪȥҪҾͺһȥˡ
û£ȥæİɡӹֽͼùֵֹģ֪ĵ𣿡
Ȼ֪磬ѵҪ봴ŵңȵ
˵ͷҪոӸ߾İƣͱҪҵġ
Ƚѣ֪ܴܲӴŵõĵˣǴ˵ںڵģҪ߱һʵ̾
Ȼ֪йĵ飬оϲѣÿ϶ʦġ
ҪôܵõһҪȥԿ
ڴŵһޣޣôֵҾͲ֪ˣ֮ЩڶһöˣڲģõģֻҪɱ޾ˡأ磬ˣֲУҪܣͷźǿ
֪ණЦ֪һйĵˡ
һ֮󣬾ʹҴˣóҪҪҲ֪ʲô顣
Ƕһǰŵء
ʦܿͼ֮ʲô𣿡Ǹ˽ͼøܿ
ֵͼܡסһȵ˽ڲͼɰ˸ɣ˸йɵģ㻭ȥģʲôҾͲ֪ˡ
̤봴ŵأоһϮĸо
Ǵŵ𣿴аѣǰƬʵĻɴƬŵصء
ɽɣһ㵽ɼжô´а档˵ɽɿӵǿѴаӡɽ񵺣ûǸʵˣ
ഴʼˣЩʼ涼ɽɵʦү˵ƺЩʼ涼ˡ
η˵пܣЩʼͶڴŵ棡ҿɲϹµģŵӵдĴʥʹʥʯһһصĽ磬š
оǣɽ޴ޱȣ̲شʥʯʹʥȴֻ࣬࣬Ҳ²⣬ɽӵдʥʹʥʯĲ֣


3580 ű׷ɱ
֮ǰҲɻΪʲôɽм䴴ŵأ̲شĴʥʹʥʯ
ûƲĻȷʵһǳΣյĵطóֽü˵ѵͼζֲΪ˷ʶԻͼ
Ŀģ롣˵ȥЩ޵ʵΣǲУ취
̤֮У˿Ҳǻɫģȴ͸һһƬصأƺ̲
˿ɲ٣·ϾͿӡԶǴŵصΧԻȽϰȫ
첽ǰ֮ǰ˽ŵصһЩ飬ֻлֻ֣Ҫͻῴŵصĵڶϣ಻ϵľ޴ɽ
һϾһжڵڶϾɽѴŵڲϡ
ϣ˵һǳµĴӡ
ܿʹ˻ϣ֮Ϳǰвĸɽüͷų񾵣Ȼա
ֻܷɽȥˣֵطӦòôױֵİɡ񾵣ʩչֻҪһˡ
ɵ߿֮Զ·һƬƬɽзëǿеĻҪһɽܴƬɽϡ
赲ǰĴɽܹ֮࣡
ɽ֮󣬿ڴɽ֮ȥģǾѰҴʥʯʹʥˡ
ɽƽˡ迴֮ľѣаҵĸɽڵⶼǶ˵ѰҴʥʹʥʯΪ
裬ڿУޡ˵
ҲԣҵͿշаɡɵһЩͬʱϸ۲·
ûʲôޣԶһǿǰԾ
սѵǺսģ輱æɹȥҲʶʶ޵׼
Ŀ֮ʧΪǲںսڴս
ɽһ𾪣Ϥף
ǰоںͱս
ϰ˰ΧˣЩһﶼǰ۷ġкȻѾˣò˼ǣΧŵİٶˣʵǷǳµģ嶷棬ǿսʤˣмӵеսʵ
Ҳǿÿ£ȻԼֵô˳ʱ䣬ܿó׷ɱܾˡ
ܲˡĵ߶Ŀռ󷨺ʱ󷨣ֱںϳʱ֮ȻΪá
ŵ壬ѾʮѶϽѪ죬˿ڴĿģһֵָͷ˼۾ҲϹһֻ
ʱŲƣ㹻ʱ֮󣬾ͰŲƹʱ֮Զһ·
ղȺ˻Ŵûȣתۼžʧˡ
أ
˾ˣղһɺǿĿռ֮
տռ֮˺õˣټѽ
ⲻǵĴǸϽȥɡ
׷ɱһ£׷ˡ

С㣡Ȼˣȴûιȥýʣµ۾裬е˼顣
ǰϴξȹң㱨ˡЦȻʼŴơ
ȰϵĶϽγȻóһЩ͸ӣЩ֮һЩˮ
Щˮŵϣʹ˿ڿϡ
ֻСʱϾȫָˣûܵʲôˣսʱ򣬶Լ񺣱üãҲֻʮƣѡ
û뵽СȻܵźǺЦϴμʱ㻹ģ㱻ľɽɵƽ
Ÿп֡
֮ǰȥɽҪġҷ֣ɽŲûôá˵ɽſӻеõֵ
Ǻǣֹ㣬СɽųˣҲû뵽ɽĿȻģɽ׷ɱҵġ˵£кᣬɼɽŶôĸ顣
ΪΣ豻𾪵ˣɽĹţȻ׷ɱ
˵ѽҡҡͷҶɽ̫ʧˡ
ǰҼǵ֮ǰ˵Ҫɽа顭񴴵аѾһɽˡ˵
ߣɽ𣬿ɲǴаɵģЦҲǸոյ֪ɽڲһǿɱͷӡΪľǵȴа棬һа潵ɽͻᴥɱͷӡǷӡ󴥷ѴаӡȻɱ
⡭𣿡費ţԼƹŴɽҲвٵϴɽϣΪʲôҪ


3581 Լͼ
ƹţǶɽ񵺣ɽǶǲҪţͰǨƵˡ˵
ʱһɽϣ˿ǰ˵ѵⴴŵصڲɽǿ
ŵͷҲ˳ϲҵģаǶԴɽһ㶼⣬ǰŵȫתƵɽ񵺡ɽ֮󣬷֮ˣЩ˶ǱȽһ
ҵ鵽һЩҽˣ
ΪʲôҪ׷ɱ㣿ſ϶֪һЩ˵顣
ֻ֪ڴŵɽɣԴаһ㶼ġ˵ûе̽ҾͱˣҪԶ棬ҲϣǾɱģȻҾͿʼߡ
ηƲòŵصɽɵǿǲĴа棬Ҳ֪Ϊʲô
裬ʲôҲʮֺ档
ĵġ˵˵ʲôޣҾͽˡ
ھɱޣҲ̫һɡҡҡͷ
ǰǸлˣϴθҵķƣѧˡЦƣڿҲ޷ͻƵô졣
ʲôշˣűһȥǸзƵɽˣû뵽Ȼѧ˷ƣ
ŵѧϰ궼޷̳
Ƶģа񵤡óһݸš
ֻǳ£ȷзƣ̾
ѧϰƵ츳Ҳ顣
ûô׽ӴҾѰģԼܲڳ˵
ȷʵˣɽЩʦȻհƣǶԼ͸¶ȥģǸǰŪҵģҲڴŵ档ų̾
æóһֽţ滭Ű˽ͼ
ǰ֪ʲô𣿡ʵ
ſ֮󣬼æӹȵš
Լͼžģ
һѸҵģ˵ҽ棬ͼĵطҪԶ롣˵ǳΣա
ǵģ֪ͼ˲ֻ࣬˵˽ͼûſԶѵʲôͷ
ҵĺֵܣһصΪͽܣʦ˭Ҳ֪ûиҡû뵽ͼȻʲôԼͼ
ǰԼͼʲô
Űͼ裬˵ɽ֮а桭ɽ͵Ĵаɽаɽˡ
˵ͷ֪ǰλʼ԰ɡ
˵ţԼͼǵ涨µԼԼӰ쵽ණ˵ΪԼǿĶеʼ滹ǿΪЩǰ˸ʼ湲ͬġЩǿĶḺػһЩάɽ򡣡
Ƭŵͼ˵ֶڣǲСĽֶ򣬾ͻǳΣա
ʣΪʲôԼͼ
оǣԼͼҲһǿķӡŵطӡһЩʲô˵ҪƳӡʹԼĶҪѪҺУһʼ涼Ϊ
ǰɲֶ飬ô˵ҶŪһİɡ˵Ǽ̤˵
ǳ̤˵ȴṳ̂룬ʱ壬޷ͷųǿ
޿ûôɱǰ˵ĺ֣в޿У֪ܲһɱޣǼʮˣϰΪһСӳģ֮еĶ
˵ӷޣɱⶼǧ꣬Ȼٽ֮еĴʦ
ǳ鴤ţвһ
ǰ㲻ܻɽˣʲô𣿡ʵ
ҾҪ̤˵ˣҴͻ˵˵ɽŲҲգҶɽĹô꣬ǾȻҪɱڡ
£ŷǳķŭ
ǰҪɣȥսԳǣսԳǵĳƼģʱͰڳ档Цһȥ֮Ҳҵ㡣
ãӦˣúһҲ㲻ӵѧϰƵļ츳Ǳޡ
˺֮󣬾뿪ŵأɽ֮ѰޣȻ֪Լ򲻹Ȼˣܵÿôġ


3582 
֮ǰʹ˽⵽޲ԶԸһǳϡ٣Ҳ֪Լʲôʱһͷޡ
ԸһͷޣҪŵһȺˣҪʱ£Ҳ̫˰ɡͿշţһɽ֮䣬еٶȺܿ·Ķ
ǺǿĴģӦǽڴ˵ĺʹ֮䣬˵ĺѣҲһ֪޿ԲɱҪô˵ľϼˣ֪ʲôطõ˵
Ҳ򵱳ŵԪϾͲôӵֶζĴ˵ģоǣ˵ķǳգܵõܲѧᲢûһ¡
Լմ˵ģʹ÷ķǳɣĽֻѧᡣ
ܾԼȥѧϰ˵ģʱѧϰģⶼ˺ܳʱ䣬ȻûѧᣬɼǶôѡ
ʦ˵ܲܰѴ˵ŪɰƣȻͲ˵ĵĹЧƵĵ֮Узģҳ֮󣬾ܷЦҾͲѧϰ˵ˡ
ӦÿԡֻʱҪʹʲôϣû㹻޷ô˵÷ӹЧģ˵ӵصҪĵͷǳ޴󡣡˵Լմ˵ģĿܾͻࡣ
лԣֻ뷨ѡ˵
ͷôѰޣ⼸УѾɱ޵뷨ܼ㲻ˣûа
ŵغܴ󣬶ȴǳϡУҪҵ϶ס˵ôҲϱɱԽԽˣ͸Ѱ
ͣһɽɽϣʦ֮ܳ϶ΪĵԵʣⴴŵ֮ӦɢģȻЩľͻޡͬ
Ǵ˵Ļɵġ
Ĳ˵
޵ľ֮оģҲ˵޿϶֮ĶܸȤ˵ôʦʲô취ǿͷųϢȻȥ𣿡
ܾ뷨Լ룬˵û´ĻӦҲܽģʽ֣һͨڵȡǿԼѧϰģȻںϣԼĸǿ
ԿַԿܲܰ˵һʽ¾ˣΪͺǿ󣬶̲شĴʥյĶͷųδޡ
Ҳֻеڶַʽˡ˵ļ㲻ҲȥҲƽ˵
ǵģյķĿԿܴɽׯ
ʦǱ廹Ƿѽɷֱ治ܵķ
壬ûͷŷܽЦСʦķͱϲ𣿡
ܣҾֱܷˡһ˵
ܵһ䣬Ȼ۾̴֮˵ġ
˵ʮ˱ɣ֮߼ľģҲֻǾűʶѣǳѧˣοʮ˱ʵĴ˵ġ
迴ˮ̳һӵʮ˱ʴ˵ģѣɲ֪ԼҪʲôʱ
һǳɣ̳֮һģҲûиоʲôϢʮ㡣
ҪԶܼæ˵Ȼɽׯ档
뿪ڶһɽϹ۲ţܺãܿɽǸھʯϵķġ
ʦûʲôϢѽЧ𣿡ʵ
Ͳˣ⴫˵ûʲôϢģ֮Žܵϵ㵽һľ磬ϵˣң¶ĴģҾӦõϳʲôġ˵ֱӴһЩ֮п
ʦѽԺһҪְֽѧϰĲСЦ
֪ʲôʱѧҾʲôʱ㡣ܽЦûǸģСɶľͺܲڵĽɴء
ɽׯ棬ҲŮѧϰģʱ̿ʱ򣬽ȥһҲʲôӰ졣
һȾʮ죬ɽϾʯڵķȻɼʱҹøˡ
ʦ̳ķĻ棬Ȼûɢⶼʮˡ˵̵Ĵģɼֲôʱ䡣
ǣҵĴ˵Ŀֺܱܳʱġ
ܸո˵꣬ͿһӰȻľͳڶɽľʯԱߣŵһ


3583 βŮ
жˣ֪ǲޣɽׯ
ʲô𣿡ҲҳԼϢûúã
޵ʵǺǿģǱ֣ɲһʲô¡
ʲôѽƣֻܿһ״ǱȽݵĴӰɡ
ôῴأܾĻ֡
ðɣǾһźɫӰӣȴᶯ˵ֻӰӡ
Ҳ֪ǲޡЩĻʵⶫڸʲô
ڿķģú棬ʱȥģҲûȥ˵ô죿
ҲʮΣǲȷǲޣǣҲ޿κΣΪ޵ʵǿǹȥĻȽΣա
Ҫðտȥ˵
ãǺļһƾҵʵ϶ܵˡ뷨ˣȻ񾵣ٶȷɹȥ
ɵһʱ򣬾ͿݺһӶŤͷ
Ǹ񾵷УᴥģôУ϶ᷢҵġ谵ԼȻʼíס׼˲ܵ
ܵ׼ܿͿʱ֮һ˲ơ
ȫˣһȴǰһӰɫʱһ䡣
ģô˲Ƶд˵񾵾͵ǰ棬ǸӰȴûʲô
ֺ˼ӰȻûȻˣɵʱȴһѹѹס޷С
ݺö˻𣿡оԷ뿪ʵ
ݺǺӰһɻһŮӡ
ץ⵽ǹѽ
ãΪʲôܣʵ
ֻǺӰͻȻŤȻ׹һһŰȹŮӡ
Ůĸһĵݣںڵ㷢ѩƯķΣ˾þȵǣоë޵ѩ׳βǳ
Ǻ𣿡аŮӵľβͣβ
ղźݺŮ¶ĵЦݣЦҿ𣿡
ղֻһӰӣҴԶȥͷһЦʵԼҲ˿ǺӺüˡ
ŮһЦȻָžʯϵķͼ˵й𣿡
˵ͷڻܿ϶ǰĺ꾫ǲޣԿ϶ǣǴ˵ķǳȤ
ľǣβ꾫ƺǿ󣬵ȴûиӦʲôǿϢᵽһȶ㣬ʱʱĸ棬
ŪŮһ˫ĵŵķģɫ壬̾
ǣʦŪġоŮʲôɱ⣬ҲĲ٣ղҪ뿪ǲŪģ
ҸоҪռ뿪Ҳͷſռ֮򿪵ĿռͨӵȻˡŮһЦ崿˵Ц֮Уȴ͸޾ģһʱ俴ó
ֻ¶ѡŮӵḧžʯڣĺǿ󡣡
ʾܽҪôֱܲ˼ǲްɡ
ʦ꾫ܲɡ˵
ߣʵհɡܽߵֱ⴫˵ǲǶá
ѯŮӣǲкܴİƺԴ˷ǳԡ
ŮæͷҸоһ֣ҺգƺܣΪʱ䲻Ҹоʧ
ʦˣֻú̵ܶʱղá迴˿趯ľѩβͣȥɱϻƨɻΣա
ʲôܸ𣿡Ůĵ۾Ǻ棬Ŀ裬ϣܸ
Ҫʦô˵㲻˺ҸоʵǿҺʦǿܶࡣ
ţһʦһ㣬Ҷǳ֣ԼҲܴܵ˺ŮһЦȻһӣȡѩ״β衣
ղŻţû뵽ôˣβУͰֵĸȻⲻ̫òȫƲסָͷ
ŮֻǿÿЦ
һɫβֱͣӽ֮ڲϣǳİëΧҲǺÿ
ܴɽׯβ꾫֮ɫȣû뵽ʦȻһŮӣȻȽϽСȴúܺÿ֮⣬ܻһĸо


3584 Сʦ
ʦܡЦ
ãܺЦԾβ꾫кȻʵôƺ
ҡҽС׺
β꾫û֣˵˻϶ҲӴࡣ
С׺𣿡ʵһǿҵĸоǰС׺һֻޡ
ǡС׺˵ͷǶץңץԲأأ
С׺Цǿǲһɱңǲ룬ܸоõ
֮ǰȷʵɱģ崿ĵľβ꾫ûɱģҲûʲôɱ⣬鷳ˡ
С׺֪ܲǽĿģΪѰޡ˵Ū˵ģΪ˰
С׺ü΢壬˵ҾѽЩ׷ɱҵˣôƺҵġѵҲɱ𣿡
ȻǣֻѧϰġЦͬѧϰ˵һ
С׺ܿˣչһЦ˵ͷյľģҿԽ㣬Ȼѧ˵ĺ̸һ᲻ܳԿ
еԿûϵ˭ϲأЦ߹ȥС׺׽
ҪɣҰΪʦҸоķءС׺˵
Ƴһۣû˵Ƿ۾ȴѾ˵ܸϽͽܡ
ʵôԸΪʦܱȽ⣬С׺Ϊʲô뷨
ȻԸ⣬ʦϣͽһݡҲ֪С׺Ǵѧģæһݡ
ܼæЦѸһͷСͽܷ
ʦá֮ǰԴ벻һ޾ȻΪʦãҲһ벻
ʦ֣ɱ۸ҡС׺ܿģıܹ֣ĥֱۣεε˵ĳֻ氵ȼ
ҵСʦã㶼ô۸㡣ЦȻ˳ĵ
ܰѺβͻҲ֪ôģβԼˡ
ѽжˣǸϽ뿪ɡС׺æʦҲŪ
ܵ˵ͷһ֣Ͱ̵ķĸȻ񾵿ٷ롣
С׺񾵷ǳȤƺûм棬ܿͷŸָĺơ
ʦãղʲôˣʵ
һֻǣҺҡС׺һûڴԶͱҷ֣ʼץҡ
Ҳޣʵ
ǵģˣҲϲˣƽʱֻһЩӻҶС׺˵ţóһƬɫҶӣƬҶӵҶܺҧһ׽ţԵú
ʦʦ֣ҲС׺ҲóƬݸܡ
ӹҧһڣĺóԣܿͳԹˣҲһ
񾵷ţǰС׺ĺѡ
·ϵʱ˽⵽С׺ȻеĴĺһģɱˡ
ͶЩġС׺˵֪޶ǳԵޣҲõǵġ
С׺ԱߣǾ趯ĺβͣòֺС׺Ҳζβͺţֻʶûãʦõĸͺܺˡ
࣬ǿɻˣ춼ץԡС׺
ʦôƯҲôġС׺˵
ץҵ˶ǳԲҵġС׺ЦҲĿɴûкôܵĽӴ
˴֮С׺ĶѨˣһɽϣɽĵطǳأȥʱ򣬻ҪС׺ʱ֮ܽȥ
ǳ࣬һ󵭵ķ㣬ɽߵԣƯĻһܿʯ棬ֲָĻľⶼС׺ʳ
޷֣ҾҪˡС׺̾ôŲѣǱǿ޷֡
С׺˵Լʵ֮УǱȽģĸ֪ǿٶҲܿ죬ܼʱܵ
֮УҲǿʳ硣
ܺңǸͼܰС׺ģǾʹôõСˡ
С׺ʱŪ񾵣ΪĶҪˣС׺ʱͰʶ͸棬ȥ鿴Ŀռ䡣
Ȼ֪ǿռĵԵʣֻ֪Ȼôã˵Ҫ̻ǿġ


3585 ΣͻϮ
С׺ޣЩҲǳȤܴڴ˵ĵʱҲɣֻҪһ龧棬С׺Լвĵطͻܡ
ҲС׺õģеϲǣС׺Ȼġ
С׺֮ǰҲɱһͷޣԵԷľˣԾ͵õͷ޵ġ
ʦʦøĶʲôãʵС׺Ѿʱѧϰˡ
ûңͣѧϰ˵ģȥѧϰģѧϰӦû࣬ҾŪ˵
ʱ濪ʼѧϰģıȥϤʱġĺģĶǷǳѵģȻѾѧᣬȴûзǳϤ
ܽɽׯ棬ʹʱ󷨣ɶҲȥѧϰġ
һҲµģúη³ȥС׺ֲ滨ûд;
С׺֮ǰ˵ֲĶԣֻҪŪˡ
ԼҲһЩǷǳóԵġ
ҩģɴƷĴҩΪԵģҩĲʺηҲһӡ
Ҳףҩģɲô׾ҧƵģЩҩģеҪ̡
ʦÿ϶֪ƷĴҩ˵Ҳʱ䣬񾵵ʱ棬ֻܺͷɶպˡ
ٽһˣʱ󷨾ͻúܲȶһòˡ
ʦѧϰġ豧ֱۣЦӦò̫æɡ
úãھͽ㣡ָͷ˵ĶͷȻʼָѧϰġ
ռĶûѧãָܵ£Ȼյ÷ǳ١
еĴģѧϰһ˵ģ˵ⷽĴʦˣԸĵĸָѧϰʱéٿǳ˳ٵ̳ʮĴ
֪УѧϰشˣҲʱġ
ǰķġռġĺںȫѧᣬ̳
ʦָѧÿ죬Ҳƣоʱš迴Ц
С㡣ܰһۣܾǰͻȻһС죬һֱ衣
ʦƯԽԽÿЦ
߹ȥһס⣬ʵ㣬Ųĳ̹ܽܽ㡣
ʹװʹӣȻһ§סܵ
ܵĿûôǿҲûãȻ§š
СҺûꡣϵ⣺ģҡ
迴ܺģҲ֣Ʋ˼ҾǺ
ߺߣšһϵ⣺ξͷŹ㣬´Σһĺѵġ
Ҳе£һӾͱʵղȷʵֶֻѡ
ʱȥǧ꣬Ҳֻǹȥʮѣѧϰģ˿ʱţοʦţܲռˣҲֻˡ
ˣѾˡ˵治ѧ
ָܵ£ѾеĴģһʦ֪Ҫѧϰòա
ѴպãѧϰƵʱܸף֮ģҲʲô谭ģ֮ǰѧϰƾˡ
ʱС׺ɽһ仯
ˣŹȥʮ첻ɣüȻʱС׺
С׺ѧϰ˵Ҳףû츳ѧϰҪָ࣬ܵѧϰһʱˡ
ΣգС׺һʱһ䣺ҪϽ뿪
ʲôΣգ輱æʵС׺ʼʰֲ滨ݡ
úη¡óһʰ滨ݺܶ࣬ԼʰҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
С׺ҲûüŮ˭ڷǳĳ
ηúñ;ҩĴ򽻵ȡЩ滨ݵʱ򶼷ǳС׺㣬ñȽϷġ
ʦ֣ǶʲôѽôͻȻͳˣС׺̲ס˳
ҵѣƽʱҵ棬ǶֲЩ滨ݷǳͨ˵Ϊ˼ӿٶȣܶܵѾߣһ֣С׺š
ʦã浽ʲôΣգ豾ȥģС׺á


3586 ϱԳ
ϱԳڸһͷɫıѩС׺˵ͷŵЩѩһ͸ӦǵϢͻᷢǡ
費ʣ֪ϱԳһͷޣС׺ôǵӣܿϱԳǳǿ
ʦãһжǿʵ
ҲĶ֣ôкüβ㱻ץסԵС׺ĵǿ־塣
ʦڣġЦ
ţС׺˵ͷֲҩҲʰò࣬ʱתƵɽׯ档
úηǽɽׯ֮˵Ҫô뿪ʲô
ΣգɫıѩһȥͻᱻӦġС׺˵ʦ֣ʱ֮˲뿪ɡ
ãó񾵣ʦãһֻ֣С׺֣
ʦãҴԶƬԺͲõĻᱻЩµļһԵС˵
С׺ҡҡͷҲ뿪ģһصҲ߳Ƭɽ֮ǰԹˡ
޾Ȼ뿪Ϊʲôܾȡ
һ취ߵġᶨ˵Խ飬ԽҪ
ʦ֣㡣С׺ֱۣļϣҲ֪Ϊʲôһֺܿɿĸо
׼뿪ʱ֮һʥٶȡ
ߣ
ͷʱ֮һκܳĿռ䴩
գۼ䣬ͺС׺񾵣뿪ղ˵ڵȻɽ֮С
ʦ㿴ƬǸղϱԳͷűѩ򡣡С׺ָԶϹ⡣
ܿǱߵĿУһƬɫĹϼǾϱԳͷűѩֵ
ʦãר𣿡ʵ
ܲǣȥѰҸָޡС׺˵Ǳҵ붼Ӳˡ֮ǰҵΣǴɫѩܵÿ죬ûб׷ϡ
С׺ôɹù׷ɱྭ顣
ҵŪףΪʲô뿪Ƭ򡣡˵ʦãҪҵ磬Կܴܲ뿪
С׺ҡҡͷеģһ뿪ŵأҾͻȥ֮ǰҪȥߵһͷǳܣоԼҪ󲻵òܻ
ԭôüͷɲ̫ã᲻С׺Լһô˵ǵˡ
˵Щɿ϶֪ʲôԭ򣬻а취
ɽɺˣС׺Ҳ׷ɱ֪ʲôҲа취ı顣
ãھȥЩ̽̽顣˵ͷݽģȴС׺ḧա
ʦãʦѧϰ˵İɣˣܶʱʵǿ˵
ţС׺˵㣺ʦ֣ܲܽ翴
ȻԣС׺ͽȥȻ䣬ʶʶŮӡ
ɽׯֲָ滨ݣõľ֮£ɳúܺãовܳԵģⶼѩռġ
С׺һ߹ţһƷֺóԵĹӣԼҲժ࣬ЩĺǸǰʱ档
磬㻹ǵǿص𣿡˼ʵ
ǵãأӦ
֮ǰѪƽԭɽҵӣͻȻͷصһ񶯵ãɱɹġ
ҲֲͷŵŪöã;ÿ£ɽׯѿˡ
ˣӺܿܽ˼˵Ҳ֪ʵʲôá
ȻܿеܾȣʱҲͷڴʵĹЧ
´ˣ㿴ǵʲôԺη˵
֮ǰˣҲ֪ηҡͷ˵ⶫҩ֮еļ䣬ֻɱʱʼ
ǺηҲһȥˣȥѪƽԭġ
ðɣֻܵȽٿˡ񾵣ͿշУǰЩŵš
ѯһС׺ǿȥЩŵģ֮ǰȥΣ뿴ûа취ѰҵķţͶǳˡ
С׺һЩҲȥ޵ʵ㹻ǿȫˡ
С׺Ļܿʵǵ׵ģȴúܳҪгǿĶͼٶȣΣʱܵ
ܸо洫һϢȥʱҹʲô


3587 ǿѹ֮
¸С׺
ʦ֣ϱԳ׷ˡС׺أʱ
ӦƬ֮ɻ󣺡ϱԳϱԳ޵Ϣпͷ޴ˡ
ãҪҪȥ輱æ˵ǴܾˣҾ׬ˡ
С׺룬ͷãʦһҪСЩԣҡ
費˼Цʦ֣Σջʦóңʦûá
ʦô˵ģܸоõС׺ЦȻ֣ʦҲô˵
ʦúѧϰ˵ģѧһѧء˵
С׺ԼܺԼˣܶˣһӵд˵ģǶܺã۰Լô¶ܺ˿ĵһ
ҲܸܵõС׺ĵĿ֣һҪʦ뿪ط
Ϊ˲֣񾵣棬ʩչСĳϮķϹȥ
ϱԳǿޣӵǿޣնĵģܵüϱԳıˣǾ׬ˡ
Ȼڵܣٶһ㶼ܿͽӽǿ
ԲϱԳΪʲôôأʲôģͷս
м˵ĺУ֪´ˡ
ﻹˣ
ѵǴŵģĵȻСĵĿǰͣðһԼӵĺ
ֵǣǰս϶ᱬָϢȴûиӦֻǸӦһضǿĺ
ԽԽˣ迴ǰһİĹâԽԽ£ֵܵ
Ƭİâ迴ǰʮ˪ˣ˻ţҪŲ壬ƺӲǴ粽С
û߽ȥϸ۲ţ֣ڸһܸߴӰ
ϸĿ˿һСˣǴ׳˫ɫëǰɫıۼףԿ϶ϱԳ
ϱԳźһףֻвֻС׺һžĺβ͡
ϱԳˣסˣ˭ֵģе𾪣ֻԶԶĿϱԳܸܵõϱԳǿµϢˡ
оǱʮˣһǰ˵ģǶҲûκεķֻ
Ҿܿ農Ա߹۲죬֪ǳΣգ뿪ĻͻʧһɱϱԳĻᣬڿǧѷѽ
Ҫ취迪Խÿȥԡ
񾵱ƹΣ벻ٴʥǳļ̣Ҳ֪ܲסϱԳ
ʦãסϱԳ𣿡ʵС׺Ҳϸ񾵵Ĺ죬һ˽⡣
ҲæϱԳʱܺС׺ǰæ⡣
Ӧû⣬ϱԳʱҾͳסС׺˵棬϶ҵĶ֣ڱҪ⿪ҲҪһʱ䡣
ҲȷסϱԳ
һ߶ʱ֮ϱԳֱ档
ԭʮŪģŪϱԳ֮ǹɱͻȻ÷ǳ񱩣ò˲ˡ
ŪϱԳ˲䣬ףһɱΪϱԳɱöԸϱԳܼеȥԸʮˣʮŪߣɱͻἯϣʱľ
֣С׺˵С׺һտĵطˡ
ϱԳŪ񾵵һռ󷨽ɱҲʮʥϱԳ
С׺ʹõҲǳأһѹ֮УͲǿѹȻѹĴϱԳ
С׺ͷŵѹ˷ͬʱϱԳ壬ϱԳɫۼѹ飬ǿѹúϸϸͬһ͸Ľ͸ϱԳ塣
赹û뵽С׺ô¡
ʦã̫ˣ辪̾
һĵѹġС׺Цʦ֣Ҳѧϰģѧϰˣ˵õñҺá
ãͷ
ʦ֣ʦ˵ĻǿǿĻͷųҵѹѻѹϱԳڣϱԳǿĻ档С׺ǱϱԳ׷ɱ꣬ϱԳ˽⡣


3588 ϱ
ͨͷųĻǰ˵֮ͨģִ˵𽫻øӿ¡
Կ費ܿ϶ԼǷͷųǿĴ˵ΪͷųҪͨ
һ£ִ˵ǳֻ̣ǱȽĵû⣬ͷųǿľˡ
ѽʱ÷ǳ̣ΪղͷһǿĴ˵
룬ҲֻܰѳͷųƳֱͷŻסϱԳĿռ䡣
С׺ʱϱԳ͵Ļˡ
ʦã׼ûУҪʼˡ˵
ˣʦ֣ͷŻˡС׺ͷ
Ҳ棬ڹѺϱԳĿռ濴ţͷų
СһԷĻʱһֻðС
ʲôѽС׺Сһֵĺ𣿡
ţó棬ϱԳ
С׺Ҳˣڳضǿİʮ־£Ϊǲȴе¡
С꣬ҪŪ㣡ϱԳ濴С׺ʱŭ
С׺һͷԼֻϱԳܳεѹɢĴ˵ȫѹϱԳ
ʦ֣Ŷһ棬ҪһС׺ŭϱԳң˰ɣߺߺߣⶼҵģ㲻ΪУҲ³
꾫ҵšϱԳ֮ǰȷʵûϵС׺ܶз
С׺ֻķǿĹȴʮֿ£ھͰζǿѹӵ£ͷųĴ˵ȫѹϱԳڡ
ϱԳɫѾڻࡣ
Ҫɱһͷ޲ô׵飬ο⻹һͷǿޡ
ϱԳŭС׺ûκãֻС׺ǿ
о̾ϱԳȻ˿£˼ʱС׺ѹϣҲֻǸոտʼֽѡ
ϱԳıۼױ֮屻ճɻҽ
屻ٻ֮С׺æǾϱԳľˣ飡
еĽ󷨣С׺˹ȥ
ϱԳıϱģɫıۼסС׺˵һҾͲ֪ˡ
ʦֻ֣ҪЩˣѸٻģȳһ飿
迴С׺ݹľˣüʵʦãǲֻܳһ飿
С׺ͷʱֻȳһ飬һ龧֮ҪңܳԵڶ顭ҪǾ뾧֮ǿųҪʱ
ʮԥϱĺ𵽺ǿķսʱͷųԼ̫ܹ
һ龧ӵеȴǺõĶ϶ǳƵġ
ʦãѵͲ֪ϱԳһ龧ӵеʲô𣿡ķǳᡣ
С׺ҡҡͷڴŵ棬޲Ȳѣᱩ¶ĵң˶֪ҵڶʲô
Ѿ֪С׺ˣѹģҲʶĵ
ǵڶʲôʵ
ҵĵڶܾۼ˵֮С׺˵õġ
ϱԳôȻҲֻӶᵽһĶѡ迴龧ˣҲ֪Ҫһ顣
ðɣҲҪϱˣҪһδ֪ģĶĿ
˺Сһھ̵֮󣬾˺ľѪ֮УķʱԺҲġ
ܹʮʹɣǱȽѵˡ
ȥܿˣԿʲôС׺ǳ档
۾̳֮һȻͷų
ֻһ͸ĶҲо
ʲôС׺ȥҲûн֮ơ
֪ܿͨܵĶ͸ܿٷС
ʱͨصԶĶ൱Լ侳һ
пϱԳͨҵҵ١С׺׷ɱϱԳ֮⣬Ҳֻ׷ɱһΣϱԳǾ׷ɱ
Ӧǵġ˵ⶫǳҲ̫ãƺھ
ʲôС׺æʵ
ŶڲŪһռ䣬ʲôֱ˳ߣޣ̫ܳʱ䡣Ц
ȡְɡС׺ķǳĲΣ


3589 
ͨͷųȥĶȷʵ൱Լı壬ֻţһһռ䣬ͬõ塣
ãͽ塣˵ͷϱʱŰɣûʲô;
֮ǰҲ˼ǹģϱĲʺΪʹûģϱгͻ
ǾðʹòıսϱӵкǿķͰһ£ĴʱãҪʱ˵
ڵõһģԼѧϰĻ֪Ҫѧϰʲôʱ
ϱԳôֻŪһѽ˵һΪкüء
޶Ǻǿģô׾֮ܽɱڶսʱ򣬼㲻жԷҲкܴĿѡС׺˵ңҵʵܸ֪֮ҵٶҲܿ죬Ƕɱҡ
ϱԳǿˣôҲֻɱһͷޣɼǶôѲɱ֮ǰžͺ˵
ʦãͼ𣿡óԼͼ
С׺֮ɫһ䣬æͷҼǶħ֮ͼֻҪͼĵطǳΣգʮа˾Ŷ档
˵֮ǰϱԳʮڵĵطпܾͼĵطΪҹûп
ô˵С׺ŵòҰףôʱ䣬ȻаԼͼĵطжô£ڻϱԳΪʲôʮǿᱻǸط
Щڿ϶Ѿȥˣ
ʦ֣ô֪ͼģС׺һڴϣһЩʯͷϣԼͼһǵһʱܵԶԶġ
һѸҵģңطͼ֣ҪԶ롣˵֮ǰ̫ˣϱԳʮ˱ɱ֮УҲ뵽ͼġ
ʦ֣´һҪСһ㣬ҲҪʱ̾裬ͼҪԶ룬ɶҪɹС׺һ棬ղǱŵû
Ц֪ˣʦֲٳģĵѧϰ˵ģһ취뿪طġ
С׺صɽׯ棬ʱ̣ѧϰ˵ġ
ûûģͷųһûٷڿУ鿴ܡ
ҪϤĿƻ壬Ըɽа
˵ڣϤ٣ܿƻǧ֮Ūһʯͷ
еٶȻ죬ȻҪһʱ䣬ضҪʱ䣬һڲؿռҲ̫ȶҲҪΪйء
ܰ̽飬ҸӷӰȫҹ·ǰš
С׺˵ʲôľɽɵģľɽľɽɣϤֻģǿľɽɣҪԶźǿ
ˣڸ߿գǰɭ֮УʯЩʯ鲼ɭ֣ȴûѹľǳľĿ϶֮Уһ֪Ϊġ
ʯС׺С׺֮󣬼æͣ̽ϸ
ֱͷһ壬ûƯɭ֮С
һʯǰʱֻԱߵһôϣһͼͼǳϤǰԼͼ
ͼ˵ֱԶ룬ԶԶƿƬ򣬵Ļ廹
ʦã˵ûȥ̽飬Ӧûʲô°ɡ˵Ǳ飬Ҳֻҵһѡ
ûµģֻҪԶǸطˡС׺˵ҲǺĻ̽ΣյĵطǳʣҲܷ㡣
ƻʯ棬־ʯʯͷι״ģʱʱһʯͷϳְԼͼ
һֱһֱɣ˼ʱͻȻǰһʯͷ棬һ޷׵ӡ
Ϳ࣬һӢǲɣݣǿʯͷϣ۾·ʯͷΪһ壬ָоܹ죬Ļ֮ǰԶûҲֻпʱŷ֡
ͨ巢֮ҲͻȻ۾Ż塣
侳ԿӳҲɵûһ
˭ʵⲻı壬ֻɣȴһƾϵ㱾ӦԶ԰ɡ
ǰֻǽ봴ŵ̽ˣΪʮֺŽģдţԭ¡ƻ˵
Ūĵ𣿡ӵº֮ǰôĿ¡
ǣӦǰˣСߡ
ȵȣȱߣû˵ҡӼæ


3590 ʯ
費ӵ˼ֻȱߡ
ǰкηԸòʵԼͼǰһЩǿػʲôֻаλʼۣЩػǶɱۡ
Ѿܾûк˵ˡӳ̾һ֮̾ǲɣɼʯͷ˶ãʯͷںˡ
ǰֻҪˣûмң붼ɱɱģַʽͷһΣɱҲûиӦ˵Сӣʲô֣
裡ǰأ
˵Ҳʶͽʯɡ
ʯ塭֪Լͼ飬֮ǰ濴ԼͼܵԶԶģȻˡ˵
öԣǲԶܲסջֻҪû㹻ǿʮа˾Ŷʯ˵
Ҳֻ֪аԼͼĵطǳҪ˵Щط涼ʲôȻҪúʯ塣
ʯ壬˵аԼͼĵط涼ණǲػطѽʵ
ȻǣܶˣԼͼŪػʯ˵䣺ػĶ֪ʲô𣿡
֪϶迴Щι״ʯͷ
ҵ㣬ȴܲסջܽʯЦԻˡ
ʯ壬ҵĶܺãھôԶҿ϶ܳܵסջģ滹кҪҪҶԼСǰϧýæЦ
ðɣӦ˵˵İɣ˵ʮʯ֮Уаٿ涼Ǵ˵ġʯ˵
Ȼаٸ˵ģޱȣ˵ľȻô࣬ҪȴĻࡣ
ģⶼҪĶѽʯ˵
ȷʵˣڶЩĶˣҸԼСε̾һأȴҪ˵
㼴ͨɱ󣬵϶أܹأ϶ҲĶʯǺЦˣ˵ʲôҪ飬ܺ˵˵ʵģܸ⡣
ʶһޣʦΪʦΪҵʦã뿪ŵأڴŵ֮У߸ɣȥ߸ǣʲô취ʦ뿪ŵءʵʵ˵
СӣһҪסʯĻǧҪȥ߸ɣʦޣ϶ץʦã֮ʦɱȡľ˳Եʯ䣬ƺǳ߸ɡ
ţ֮ǰͱɽ׷ɱȣˡ
ʯ壬طɽ񵺡ǵ߸ʼ潨ģ߸ʼӦ߸֮аɣƹܵɣΪʲôô͵ľɽɵĴʼйŹ֡
˵Уɽ񵺲߸ʼ潨ģǰ˸ԼͼͲˡʯ˵طӦý񵺣ôĴɽɡ
а𣿡æ
ʲôа棿˵ôģ˵˵ʯҲæ
Ѵа˵һ顣
ƨаˣһǱ߸ɴʼŪġ֪߸һǳϧаһһɴаȻ󱻴аɣձɰаʱ򴴵֪£Ǻ񵺣֪úǾͺʹս
ʵɱȴûɱΪһɱаԼͼӡıأǶ޷õֻаѴӡ
Щţ÷ǳ˼飬һֱΪƿӡʮĴа棬û뵽ȻǴʼ֮õģ
߸ʼĨģ֮ǰ;ɽɲԾˣ˵һɽǴɽԼģȻô޴Ÿġ
ˣѹ͹ͯ׷洴ԭˣİϲ˪֮󣬿϶ǳȫ
˶ΪǴа档̾߸ʼ̫ɶˣҪ취´ȥûš
񵺵Ĵ󣬼ǴˣҲƿѽѱ߸аʼƿص磬ӡŴıǿ϶취һõġʯ˵
ΪʲôӡôԴʵ
ҪǵĴаᱬа֮Ȼ󴴵ͰѴԴ淢飬Ҳؽʯ˵
аˣұ߸ʼһа߸ʼ滹ѴӡȻҥ˵Ǹʮа棬ΪûʲôˣԴҶ֪Щ飬˵ʲô˵ʲô
ö֮ɴ˵ˣ


3591 ͨ
ʯ壬ڿ϶ΪǸʮġа桱ˣɽҲûиʲôøС
ǰɽʱȾľɽɵĵӣʱ͸ǳӡ󣬶һ˳ͻɽľɽɵȻ鷳ɽΪ˵õյĴԻ⵽ľɽɵԹۣˣɽҲ²õӡ
֮ǰţ֪ɽɵնʱͶɽɸеޱȣ֪ˣɽɱĴʼ棬Ȼ˴аǿǰаˡ
ʯ壬񴴵棬϶Ҫôܰ˵
취Уȴʮ鷳ûҪ飬ǿȥԿʯ룬˵ʵⴴŵ֮Уһصͨǵ괴µġ
߸ʼ֪𣿡ǰһȻͨͨڿǷȥ׽ѣȥǵǷǳܳȥѰѩǡ
ǲ֪ȴɣΪֻǸطûвðԼͼֻ´ԼõĽ硣ʯ˵ǱƿǸ磬û취ˡ
ʲôطȥ˵
ãҪСģǸɲġʯ˵ǿҲ뿪ƬʯҲΪˡ
ʯ壬Ϊʲô뿪ʵӦúǿŶԣ㾹ȻԸػôꡣԴ˸е⡣
㲻˵൱ǸףңȻҵΪǿϾҵĸףҲֻԼӦ顣ʯֻ̾Ǻû뵽ô飬´ǵ־ء
ʯ壬ʦޣƺһסˣ뿪ʲô취𣿡ʵ
ûа취Ӧа취´ģЩո󣬻壬࡭浱Ԥϵ飬Ϊؼ䶼дапܻữа࣬Ϊ˷ֹЩǿܳȥԾơ
ڴŵ֮еĴ󲿷޶ײУǴȼ֮Щܳȥˡ
Ҳֻ취ȥҴˡ²ж⣬͹ͯͺʹһ𣬶϶ԪˣҲҪ֡
ãھͰѴµͨ㣬ȥмҪСģǿɱߡʯ˵ȻϿһϸĵͼ
ͼɫʯָЩɫ˵ЩطаԼͼģҪܿ
轫֮ס˵ͷʵǸɫĹ㣬ͨڵĵط𣿡
ǵģеԶʯ˵·ҪСģһ˵ֻҪܿЩɫ򣬶ǱȽϰȫģܾ޻в
֪ˣһСĵġ˵
СֵܣǾټˣϣлῴ㣬ȻһȺȾơʯǺЦ
ʯ壬һܼġ
ѻջȻʯ̸ɽׯŮӣܺС׺ʱҲ
ʦãʱҿҪ뿪һӣʱܸߡ˵ǲ͵ǡ
С׺һЦʦ֣ڱǿѧʦڵķ֮Ҿʱһǿģõҡ
Ҳ£ѧ֮ȷʵǳǿС׺ͬʱͷǿѹģ붼ÿ¡
ţҾͷˡЦɵ߿֮Уյͼеİȫ·ߣǰͨ
С׺ôҲůůģǲʲôֻ᲻úʦʦֿͬʱЩԺʦʦ֡
ʦʦõĺ֮𣿡ʵ
Ȼʣ֮ܽŪɰƣǿ϶ǳģѹʱɣӦ֪кǿѹټѹᱬǿƷʾͻáȻС׺ľģۼ˵֮͸ˣƵĵܾۼĴ˵֮ôЧ
ʱҲţֻܵܵĺϢˣܻ˵Ҫ֮УʱҲᱻĵĿȫǣᱻʦϳ
ڣӾʦĿɹԼ϶޷ڳصİõҲû;֮кܴơ
ݼеĵͼǰͻȻǰɽΪʯڵͼϻɽ
ѯС׺С׺ʱ˿ǰһţñġ


3592 
ñģҲֻдɽˣбڣҲǰԼĴɽŪûģΪŪ˴ͬʱ޻˶
ǰɽӦǱƽˣ輱ȥǸӦþ棬鷳
֮ǰҲֻǴЩ䣬ץһЩ飬Ҫѯûа취С׺߳ŵء
Ѵʯֻ֪д֪취ֻǸ磬ܳȥҴŪ
ʦ֣ҪҪҴȥС׺˵һΡ
Ȳȥ˵ҪշģΪҽȥ֮󣬺пܾҪ뿪Ҳܴȥ
С׺뵽£ҧ´˵ͷҲʮ᲻ܡ
ûϵģһģһҾȥ㡣ḧķ˿ʱ棬ץʱȥѧϰġ
ʱУͷŻȥ̽飬Ļܱʯ巢֣Ҫʯʵǿ棬ҲֻǸʼʵʼ϶ڱչأԷ
ͷŵĻӿлƮǸ磬ϸ̽һ֮࣬ΪǸû̫ˣֻǱǽΧţһƬɭ֡
ȻͷųǿҲûƿһֱӣȷʵѾڵĴʼ֪ȴûбƿ
Ľ绹в²ţʼ֣˵ƿǱڵʼ浣ĻкöԲûиʼ档
Ѿҵ˽ڵأҪôܽȥҲֻĵȥܺͷɶ֪ˡ
ȥˣС׺ɹշģ˲ǧʱ䣬򲻵ꡣ
軹С׺ٶѾܿˣûȥѧ˵ĵĴ㣬Ҳ˵ˣǳʱ䡣
˵˵˵֮зǳʺģѧǸˣΪѧϰһ˵֮ȥѧϰڶ͸ˣʱ˼ǧ꣬ûա
ʦ֣ԼһҪСѽС׺ܲģģ֪ɽׯŮӣûа˵ġ
費ķȥԼܷģòᱻֵġ
ʦãԶ㡣һСƬʱֻҪܸͨӦС׺ڡ
Ĳҵķ𣿡С׺˵
ʦءһֳ
ʦһҪңҵ㡣С׺ˮ۾衣
ţ뿪ôǿļһһЩֶη־Ͳˡߴٵ
С׺˼ͷ˿Ȼҧҧſ뿪ġ
ʦˣıʲôӰ𣿡ʵ
һӰ죬ҲΪûԹ֮岻ˡ˵Ҳܺ棬ԼҲֻ裬ûȷеĴ𰸡
ʱʴ϶֪ġЦѾʩչǰǸǽΧɭ֡
ڵཨðɫıɣ֮󣬾ܿããĸָĽЩͷǿı֮ɣʽĶУͦÿġ
贩һƬƽǸǽ棬ǽȻôʥʯɣ֮ǰûûиоԼ֮ŷ֡
ǽһˣ֮ǰûҲֻԶûпڲҵɭĸǽҲǽһ֡
ûˣĵܺͷɶҲҪһʱ̽
Ҳûܷȥŷ磬˿ѷɶɽׯ档
ƬǱڵĽأԱڵĵӺٿ
һȥܺͷɶɽׯ档
Ū𣿡ʵ
ãأڻû뵽취ڱ֮п϶Ҳʦôʱ䶼Ū֤ǿˡ
ô죿輱ˡ
취Уȴ֪ܲеͨɶ˵Һܽ۹ˣֻҪŪһ״СĶУñ仯֮Լ͸ȥ
СŪ𣿡ʵ
Ȼף뵽İ취СɶĽ롭Ȼʱ֮˵ĳȻͨʱ֮˲֮УȻ͸磬һС׵˲䣬ͻȥ


3593 ʥʯ
ù̵ǲѣֻô϶ܴĶһϢضڲסġ
ȷʵᱩ¶ĳҲΨһİ취ˣС׺ҲУҪҪ˵
ǲˣȻֻ÷Ŀǰ֪Ա˺ǸıɲõӰ죬׷ɱ֮󣬿϶ǳΣյġ˵
ûʲôʼ棬赹ǻС׺ģֻʼֶ̫ˣ֪ʲôʵ
ðɣֻóˣй¶й¶ֻҪܼԺҲù١ˣС׺뿪ⴴŵأûʲô
ҵʱҲôȻ߸аĴʼɴԸ
²˳٣ھͿʼɡ˵
Ž룬ûŪصĽ뵽ʲô֮ǰͷɶΪǴʥƳġ
ýԹǳ׾ʹ͸̶һ
ԷɶܲŻкܴġ
ѳųƺһƳʱ֮ѾеʱĺͿռģԲҪͨˡ
ɾŸʱĺ;ŸռģٱںصһȻټģͱ÷ǳĿ£ŪڶڲٱƵķݶˡ
ˣĻӦüɰ˵Ϣٱƽ֮⣬һɷǳµϢеϢޱȡ
еȫͨǿʱ֮֮У͸ǽ
ǽ˲һСٶȻǸС˵ʱʱ죬ոջȥ֮ʮߺȻ֣ͬʱһɹɿµĹ⻪
Ѿ͸ǽˣǽһ죬ǽҲڷĲȴûκѺۣǳļ̡
ˣ迴ƣСһð亹ʪȫ·
һʼӦˡղŲ˵˲䣬е²ѣһ㣬˵ͱˡ
ղ˾޴Ķñ̮һĽܴҲÿѣԶĶߴʯɽѲ١

ղô£ҽȥˣһɫϾߣðа
ӦǵģƺǿϢһ߸ܵǹаһ˿֡
ͷ޴׶ΣѾܾûˣʼ棬ֶΪʲôҪصĽ磿ҪҪ¸ţǹһơ
ãһҪܣĳʱ˲Ķʼ˻֣ȥļһһٳģǸһµĵط϶ʲô
ʮߵ˵ͷǶǰ˵ȴʼе£ɼʼʵжô¡

С׺Զڵ·ϣӦղŵĲǵģҲֻҧԶһûµġ

贩ǽ֮󣬷࣬ͷŻ壬Ȼͷ̽Ƭɭ֣ܿɭֵмҵһʯ
ɭֶľֻмôһʯ⡣
뿪ͨʲôطʯͷ棿ƣûƶʯͷ
ܴɽׯ˿֮󣬾һ鴴ʥ
ʥ㶣˼Сɽһľʯ⾹ȻǴʥûôġ
һһĴʥøַƹˣڲʱģְܰʯͷϣӦڲϳ档
ѵһ󣿡辪
пܡʱġռƵģȴҪظӣӦĽģû´ĻӦǾĸǽɵģھͨĵܻջγɴ˵ġ
ܿЩǳӵĸָģи
ֻԱţҪ޴󴴵ʥİأ϶ҪһЩʱ䡣
ٵȵȣҰĸļҾԺܴӴ˽Ūǿʱմ˵ܴͻ˵˵Ҳе˷ܡ
Ҳ֪õʲô취ֻʱͱȫˣȻûĸģȴԺУҪĴĶǻЩͨݻģܿԺ֮Уʦ츳
Ҫˣ˵ʮּ򵥣ֻҪĳģ޴󴴵ʥ
æͷ쿪ɣ
ʯͷһͻȻɰɫ׹ܵҲʯͷ棬Ȼʯͷ֮С
ȥ֮ǳһطһɽҲпһģһʯͷʯͷǰһӡ
󡭡磡ǼһӵɵùԲ
ôʲôطҲһ飬е


3594 ͵
֮ǰ棬ڴŵУǻһʱصġû뵽ǾȻˡ
һأǴʯͷҵȥʦʦʯͷ˵˳Ҫȥ磬ȵȡ
ʦ׵˭Ҫһץסףܵúܿ죬һӾûӰˡ
迴˿Աߵܣ˵һʦѵǴ
ҡͷӦòǣôȵȿ֪ˡ
ûãʹһ߽ߣܶ㶡
ǰ辪
ʦȻ⵹ǳϡ
ܵǾûʲôһԴķǳȵˣ츳Ҳ
ڿ϶ʹһ֮ǰڴŵ棬ȻԸȥʲô顣
裬ܣǴʯͷģҲ⡣
ʦʶҹϵܺãоùֵֹģ֮ǰԼʦݣûи裬֪Ȼʶ
ǵģ֮ǰڴŵ档˵˵ǰ˪𣿡
ˣ⼸Ѿͷҵ֮󣬾ͱҰһȫĵطڱȽҡ˵ɽ棬϶˵й˰ɡرʲôаġ
Һ˵аˡͷ
磬ʵǲǴа桭æ˵
֪Ǵ԰ɡЦҲǸո֪ģɽɵĴʼǻ
ô֪µģæҡͷʾԼʲôû˵Ҳ֣봴ŵ֮ǰɲ֪µġ
ܹ۲ǿʯͷ֮ǰǴǿʯͷġ
ǰûͨʯͷ봴ŵ𣿡üʵѵʯͷֻܴܴȥ
ǣءֻʱ˵⣬ʹõʱҪǿ鼤ڲĸĲУǴǱ߹ѾˣǿԽɽˡ˵£Ƚϸˣǻ֪Ҫʲôʱܽɽ񵺡
ԭͨǱߵʥʯҲõܴջѧϰĶġ
ͻȻ߽ɽһꡣ
ǰæ
ǰãܽЦ
ѽͯܲµʲôˣЦû뵽ǿǰǵĴæ
æȥʼ顣˵𣿡
Ȼ㣬ôæ˼ҿ϶ǳмġЦߣȥɣ
ܸ߳ɽһƬɭ棬һСľ档
Сľһ۵İ׷ߣһ飬ʮ棬һǳߣ͸һʲôа档
磡֮ẰλСֵܱ裬֮ǰ㻹ǵ𣿡
ڿʱƺһ㶼֪ԸղҲ֪
ĻŤͷȥ衣
ϴŵЦݣºͣȴޱȣоԼ϶ʲô
ЦŨˣرǿ֮
Ҳûϵ͹ͯȻ˰ӡ
򴴵
ô֪ͨģ֪µ˲࣡ߵǰЦʵ
ʯҵġ˵ʶ𣿡
ԭʯ壡ûʲô飬ƺǳѽΪȣʯʲôطǿǷǳΣյģ˭ûа֮Ѫʯ嶼Լͼɱۡ
һȥҲᱻġ
ȥġͷ͸Ļ塣
ԭˣǺһЦѹˣǣǲа취봴ŵأ򻹲֪ҪȵʲôʱǹʱûʲôΣգ
ΣգѱڶǿΧߴ
֮ɫЩࣺǾȻ潨һš
ʱ贫͹ͯѾ̤˵ˣѣ軹û֡
͹̤ͯ˵Ȼʹйء
裬ղŲ˵Ҫʵ𣿡ͯ˵
ǰڴŵҪô뿪æʵ
һֻΪͽСʦã׶ޡ˵ûа취뿪ŵأ
꣬Ц׵úܣԾˡ


3595 ٻʯ
һɫĵܶû뵽ôףе㲻ţǴģ϶ûʲô⡣
ллǰܺǸмôһС׺뿪ŵˡ
ͯʱҵȥһطѰҰ֣봴ŵأ϶򲻹ǵġ˵ǲҪڽɽ񵺵ϲͣҲʱЪЪ
ǣ磡ͯӦ
ԶǸɽ̾һ֮󣬾ͻȻʧˣֻһ˿ʱϢ˲˺Զĵط
Ҵȥ˪ǰɡ˵
ܱʷĵ飬û뵽ߵô죬һӾͲˣҲֻԺ˵
˪请ƺѩѩ֪һֻβΪͽڴȥֻС׺ԺԼֶһ顣
˪Ǽɽׯ棬ڿҪѧϰġ
ȥŵؿ˵ǿʯͷȥһƬɭ֣Ƭɭ滹Ǻܰȫġ
ͯ˵ǽȥ档
ã˵
ͯǿʯڲģȻ߽ȥ˴ŵء
ʦ壬ǿ﷢չǽ˵̲صҪ֮ǰĵط̫ˡ
Ⲣȫġ˵Ϊֻб֪طҲֻǱԼԺƽ磬Ҳ֪ˣ˵ˡ
ڿ϶ΪʲôԲɡ֮ǰŪôĶڿ϶˶õġͯ˵֮ǰ˵ˣⴴ춼ƶԷûַǵĴǣʱûа֡
ȥͦ׵ġ˵ܸġ
Ҫȥͯʵ
ţҪøʦóԣء˵뿪ŵأȥ顣
ǺãһҪСġͯļΪҲΪǰĶ軹ǱȽϾġ
Ҳʹһ𡣡ֹ
Ժлģúøǰѧ㶫Ц
һúѧġصͷ
ôˣ֮ͯ󣬾Ϳ첽һǽ
ϴνǽ϶ţȥǱߵġ
ǽ֮Ȼڱ棬֮ܿȥ۷˺ܶ࣬Ǳڵĵӡ
ûа˵ģȼױ֡
ûд˵ڸ뿪ڣһ·϶ǳ˳
뿪ڣͨȥӦС׺ڵأȻ񾵿ٷйȥ
ȻһǺܹϵġϸ滹аơ
ѵǰƵģûϸ͸ܡ
ӦǵģҲ²ԤϵԺƬŵػС׺ֺõޣҲЩ뿪ŵأǼӪ˵
ⴴƺѽ˵ҲȥҰֱ֣Ӵˡ
Ҳָо˵ȥʯ֪ˡ
С׺Լһô棬ܡ
ûȼ죬ܾˣƬ۷⣬Ǽ߳͸Ӧˡ
ʦʦ֣С׺
С׺񾵣˵ܵĻУǵܲˡ
ܱС׺ЦС׺Ǻܴܿ뿪ŵأѾҵ취ˡ
̫ˣС׺ǻϲ
ѩҲɽׯС׺ǾƯβͣ۷⣬ܹȥḧš
С׺Ҳ֪ѩ飬ǷɶģѩҲİһȡβ͸ѩˣ
ѩһβͷԼĺЦҲС꾫
һǽ۵СƨƨСƨˣɱʦðβ㡣
Ҿ档ѩβͷԼĲΧͷ
С׺ƺϲѩƤİһӾ
Ҳû취
ǻȥɣҪһʱõջ񡣡˵ˣҽҪʱŪ
ˣʦЦ
ߣȥ·Сģǵȥʯ壬ѼܶȻصɽׯ档
񾵣ʯȽϽİȫȻͷŻȥʯ塣
ʯ壬Ҽˡ˵
ͺˣû뵽ܽͨ˾ȣҶһܳɡʯ̾


3596 춯
Ѽľʯ塣
ӣôҵ־ͺáʯ̾һڲܳȥæúΡ
ʯ壬ʵеǲˣʵ
Ȼǣʵһֱˣʵ˵ʮҵĶ֡ʯЦµĵطǿ󣬶Ƕĵ
ΪʲôǿأԳԵԼǿѽû뵽ȻǸѽ֮ǰһúһ
Ҳ֣ʹֻЦŲ㹻ʵͲᱻ߸аĴӡˡʯҲ¡
ʯ壬Ҫ뿪ŵˣҲ֪ʲôʱϣܺ档˵
Ҳϣ㣬Ժ϶лģ·СġʯЦ
ţټˣͨ壬ʯ
񾵣ٷɳڵͿ֮УսԳǡ
С׺ɽׯܻãҪΪѩ棬С׺ֳܹС׺ÿС׺оβͣѩΪϲĵط
С׺ѾѧˣһоƣΪ顣

սԳǣѾΪĴ棬սҲܴսӡ
İ£һܴĵ̣ͷкܶ൤дʥߵˣʦ
𵤸һֻҪʦѪĲй¶ṩĵ͸ơ
ֻǶ̶̵ʱڣĵ̾ɫҲ£Ϊﲻз˵ǿߣһҵս
ҵսĴĵѾ̤˵ʱҲǷһʴʥ㻹ˣԺǻģʦĴȲôеñġ
ھڳ棬žơ
ϰ壬Ҽˣ߾Ȼ˵İ֡һĽЦʦϰ壬ƺ̤˵񵤣ʲôʱͻƣ
ܲͻƣÿˣԼͲֵ̾
ҵûģҲûģйͬѽüΪʲô㲻أ
ҵĻȻǿ޵һ·һʱ֮Ϳռ֮һˡ
ԭˡ̾һ
ģŪֵҿ϶óһʱ䳢ʵġЦ
Ҿ֪ϰ϶չҵġЦȻ赹ơ
˳ʱûʲôʵѾ֪ŵ֮ߴǿ
ûУüƽÿ£
ôûһŵ㣿ҵѣģʵ
ţûУҡҡͷ
֮ǰ˵սԳģȴû
Ҫߴɡ˵
֪һôãܸоóߴƺʲô飬ʱ鶼ʮַ˶ʱĻࡣ˵ͻȻúܵ͵
Ϊ洴аԵʣʱҶ鶼˽⡣˵֪ܲɽǴаٵģǴɽıԼΪ
ŶΪΣ˵ģ϶ţٵһɽζŻɥ飬ȴ
ɽڲн磬ʱ򴴵аոȥɽ˵
꣬ü˵Ҫɱа桭ûгɹΪɱа治һУп϶ʲô顣
ֻ֪аˣǸǴа棬Ƿӡ˶꣬ɽҲôаɽƶɵġ˵¶ߴԼ˵ģ˭֪
һϻͷˣһе飺ģߴҪԼĳɴа棬ȻޣΪǴа棬ǿļһΪУøһ̫ˡ
ĻΪоʲôԾɽ񵺾ͷǳķգǶһ֪Ҳ޷ȻᱻߴɱΡ
ϰ壬ô֪µģʵ
Ÿҵģɽŵĵӣڴŵʱɽ׷ɱڴŵصߴǿĻһ
ѵ˵߸ʼ涼棿ɫأ֮ǰͻˣŵؾɽ̲֮ŵرĵط


3597 
˵йߴɵţԺ׼Ϊ˭Ҳ֪ᷢô顣
ϰ壬ȥŵ澹Ȼ֪ô飬㣬ڻ֪δɽ񵺺пܻٴս˵
ûаȥ಻˵ġ
ɽ񵺱ЩаĴʼռڲ֮ǿ϶취ūǵģԴûг֣δпܱս˵
˵ͷھ͵ÿʼ׼ˡ
ҲǣȻȥˣҵÿ취̤˵ĳǿֻΪΪ̫޷ӳ
뿪ص棬ʱкҩĹ˿ͣܶҲڰæš
ܹжʮ¥ߣʦǵסڵ̵ĺԺ
ҵҪ̵򣬷ֹ£֮󣬾Ͷ˵ڵֱӱһ٣Ȼ󶪵档
ڻߣʱǵ̵ƹǵ֮еҪľɽɵ˻ģһ鱨ñ顣
ʱںԺһ档
С׺֮󣬱㿪ʼдƣҲΪڴġ
Ӵŵػ·ϣһЩ죬ʱܶʱоƣʱѾҪɹˡ
ûãܾʹʱˡ
Ūˣǲ֪Чôҽ˷ŪˣҼС׺ѹĺ;ģȻִҲȫˣ˵Ƚϸӡܵݸһ޴ˮոŪİơ
ѾеĴģѧӦò̫ѣӦֻЩġ˵
Կ˵ʦְܵиְɣ
šܳһ£˵ưɣҾЧ϶ҪȷƺãҲ൱ڷһ۵ʱ򣬲õɽ£ΪԼеİơ
зƵİ񵤣ЩۣܳҪΪзƣֻܰ
֪ʱܲܽ迴ǷǳӵĻƣ֪ܲѧϰƵʱô١
֪Ѿģǲܣֻˡ˵ҵڶûŪ׵֮
鶼һֵƷʵ̬پһϵеĲģ̱ȽϸӶѡ
ȥԿ⻯ơ棬ʼơ
񾵺ʱ̶ʹˣҪҪ̤۷塣
棬ó촴¯ư񵤵ҩģȻһʼơ
֮󣬿Ҫʱ㿪ʼ̻ơ
ǰ϶̳֮ɹ̻ٿʼģֱҪΪܸϤʱ뻯ơ
ΪϤֻƣ̻һʼʧˡ
ʧʧܣܴʧ֮лľ顣
ûƿغ̻֮ʱֻǸոտʼ̻ƾʧܣҪҩ˵⣬ҩ廹̫󣬱Ƚɣ̻ʱҪĴҩɲˣͳ⡣
ڶεʱҩ̵ñȽϼ̵ʱ򣬲ſʼ̻ơ
Ҳ֪⻯ƻ᲻֮ǰķһҴ֮ѪҺ֮ǰ̷Ƶʱ򣬾ͷǳΣգɽׯİֶ࣬϶̷Ƶʱ¡
һΣ̻ʮ˳
治ʦ˷ƣȴûзƵӰӣϤ˷ƣ⻯Ƶʱ򣬾ͷǳϤʦǱһķƵϣ̻ƵʱӵĿ١
ȷʵ뷨û뵽ѧϰ⻯Ƶʱô졣
ʱ̵һνӴĻƣ˵һǳɣûиеʲô谭̷һ˳Ҳܿ⻯ƶԱȷƵı仯ܴ󣬿ûиоѣǳȻ̳ˡ
ð֮һ̷ƣ֮ǰѧϰƿѧ˺ܾãûʲôչǲհƣôͱָƳ񵤡
ںɵľͿ׶ΣհƵ츳ҪʦѧϰĿ̫ˡ
ѵĽ׶ζ˵Ǹ޴սûƾѣûڲܸǿĹЧ


3598 ǿʶ
õƾѵĹѡ
赽׶εʱͷųʱ󷨣Ͳչ̫ãΪĵ˵ʲô飬һ̫á
ֳӦòôǱ룬һ÷ƾѵʱͷǳΣգû˰
Ҫʼע֮ˡԼϿŸģ֮еĺˮ
ˮζۺİ̫֮죬ҲͨĿٲ
ͨƵһ󷨣İ֮֮󣬾֮Ȼ֮ע뻯֮С
ͷŵĴ֮˳ע뻯֮Уʱо̫Ծ
֮ٶԽԽѽ͵ĸоǻƾ޵׶̳֮
áô£⻯ƺܲʵоԼѪţûпʼѪҲûͷ
ǻȴܸ촴¯ֱѪ
ʦãң輱æС׺ɽׯͬʱõɽׯлľ֮ע֮С
С׺֮󣬿Ƥޱȣʱ󺧣æֳȻְı
С׺֮ѪҪ˸ɡ
ʦãˡоһ
С׺ǰ˵ģþŸͷ֮ܿͰָ
ʦ֣ΣѽС׺ղҲŵɫףΪ;ƿһ
Ҳû뵽ģֻ˵ʦڳĻ̫ˣֻƱض񵤵ӵǿĹЧпϲѡ
С׺֮ǰûʲôڴŵ棬Ҳֻżߴɵĵӿ˵Դ񵤣֪񵤵֮
ʦã᲻ñȽģʵΪС׺Ѿʱˡ
ȻᣬܺʦʦһôġС׺Цÿʱÿ̶ʹ֮
Ʋ֮ѪյٶǷƵļʮ֮࣬Ҳһôǵƾѵʱ䲻Ҫô
ʦ֣Ƴȥ֮ʲôЧС׺ʵ
ʱ֪ôܴˣû÷Ƶİ񵤺ã԰˵Ӧû̫ôǶ԰񾳵кô
õʱԼֱֵ̤۷壬ˣֵ϶񾳺ڵͷҲҪġ

ĵ棬ΧŴſڣҲվſڣҵͷڻࡣ
ľɽɣǱ޳ˣҽǵ̵ʲôǵģǳľɽɹȻˡ
֮ǰֵǣΪ׾ľսӵϰ壬ľɽҪ˵֪ŵŵˡ
׾ʧսôõİ֣񿴼ҵ̤˵òˣԾˡ
ǰ񵤣֮ǰڴľɽһŪʱμľɽžٰıð񵤻õһõһʱ̺һʥΪľɽĹ涨ñʤˣҪõʤ񵤵ĵ͹ľɽС
׾ͷͷǵЦ˵Ϊŵĳϼɻʵû취ֻðѽ裬ľɽŵ֪£ָ˵
˵˵鵱Ȼ֪ôӮʱ̵ģȷʵˣֻûеľɽ㡣
ǵҪҲܼ򵥣ǹ겻ٳ۰񵤣ʵôǿҲҪ׾˵
û̷ƣЧҲǳǿˣðʥ۷һʮʥʯһǵ֮Ҳġ
ǵ̲ۣô϶ࡣ
ȣľɽҪó֤֤ľɽɵıֹ򡣡˵ʵҲ֤øˣľɽɵƽ̳һѪģ֤ղ˵Ĺ򲻼پˡ
׾Цô׷ѪģңľɽɵƽΪ봴а潻֣ѾˣЩϸ˲ء
ľɽɵƽ̿϶ûˣȻܳȥһ֪׾˵ѣҽ֡
Ǻãǿϰ巢һѪģμǸûΥĹ򡣡ֵϰ϶ԸԼģһѪҲɡ
Χ۵æͷϷѪģô׾ں֣Ҫܵͷ


3599 Ůѹ
׾޿֣һ֪̾貢֪ѪҲûá
Ⱥ֮˺˵֮ǰľɽɵĳϹ˼ʵԶûа취ֻ뿪仰⣬ǿ϶֪ˣ̬ǿӲֻߣ˵費֪򣿡
ǣǲѹ˼˵˼ϡͿĲȻٰѹ˵ⲻڿ𣿡
ǵı⣬㲻
˷׷״УΧȺڿɲɵһӾͿ©
λľսӱϰ塣Ҳ֪˭Ⱥк
˶ʱ󾪣ΪЩսӵϰ壬ƽʱǳصģھȻܿˡ
֪ľսӵϰ˻ȻȺ鼤ߣ׷״µġ
׾ͱҲˡҵ
ҵľսӴʱ˵ĻҲ˸е⣬˲²⣬ҵпѾ̤˵ˡ
ľɽҪֹǵ̳۰ҲԣǾó㹻֤ݣ֤񵤵ĵľɽɣûκ֤ݣͿһ˵˭㣿ŭ˵Ҫ¡
׾ҧŭͻ飬ȷʵûʲô֤ݣһŭˣҲָܳɹһ֡
ǵ̵ϰΪλǲˣ׾Цﶼֳûһ֪йò֤ݣأΪβҳҵʡ
׾ղ˵ʲôⱾ©ٳҶܿ¡˵ϰڱչڲҲ顣
׾һЦⶼѣ費ҳ顣
ԣ׾һֵףҲʲôˣԼʵǰ˵ڣҪȷҵֳ˵Ĳǿ
Ҳֻƽɫ϶дõģ϶֣Ͷˡ
ȡ֣ôҧأȭͷúܽڼš
˸ɫʱҪ֣һе˵
費ҳˣ԰ɡ׾Цš
˭˵Ҳҳ׾Цʱֹͣˡ
ϰ壬ҲɱսۺѪսӮǧʥбҪô𣿡΢Ц
սۺѪս׼̤˵ģνޱȣǧʥΣ˵Ǿ൱Ҫ׾ֱۡ
׾ƤЦ£һ⣬ɫļš
㡭ٳ۰񵤡׾ҧм⼸
Ҵ˽ˣԾ¡̾һϰ壬㻹ذɣҸոЩˣͲƽϡ
ߣҾ£ôҺΣҿľɽɵĺĳϣǿ֪ܲľɽɵǿ󣬵Ҹ㡭׾˵͸оϢԣΪߣͻȻŰȹɴŮӡ
ŮӣС׺ķѾβͲˣڴŵôãҲľɽɵ׷ɱʱϳ
С׺ķȻɴȴܿóòƵŮӣ۾üëͷͶһģһ̥ͬ
ղѾµģû취ˣ֣˵
С׺ֻǰ˵ڶģһģԼһģʵҲܱȼ紫˵ڡ
׾һӾ͸оһģһİŮӺǿҪʱ򣬷˷ѹѹ
׾С׺ͷŵѹסұ̧׾оΪѹ֮УͷŶǿ޷С׺ͷŵѹ
С׺ѹĵʱ򣬿ˣѹǿ¡
ǿķ˻ͷųȥ׾ˡ
Ҳ֪ʲôʱҵǿŮӣҪҵǿ࣬ҲһӾס׾
һһ㶵ģȥһ˴ŵػȻҵò绨ǿŮӡ
˫ƶյ׾һһֻֻС˴Ĳð׾
С׺ܵĻ棬аϾǷˣҲе֮һ
ɫĻ汻С׺ںѹ֮УȻ˻ͨǿѹ˷ѹ׾
׾ϲҽţ̵ĻѾڲʹѡ
ҵµĺֻ֮ⱬ׾˲䱬ΪС׺˷ͷŵѹΧûй¶һ˿һ˾̾
׾ˣ𾪵ľΪ׾֪֪ף֪׾ʵ׾ȴɵһ㷴ûС
С׺Ҳ棬ʱҲ̵


3600 ֱ۷
׾ǰ˵ģһսӵϰ壬ľɽ֮еҪȴһӸɵ
˶ò˼飬ΪУ˵ǺǿģɸղűͬʱȻûзͱɻˡ
ǰ˵ˣҲΪԼԱɵҲֻܣǿû뷨Ҳ֪ղС׺ʲôȻ
С׺ģڴŵô꣬Թ˶׷ɱԼҲʱʱĲμսʵͲģ趼û뵽һɱ׾
̼Ӫҵλ٣Ǳ֤´βٳˡЦȻҲԺ
뿴µĻ鵽˭ˡ
ҵʦãС׺ЦȻҲܷС׺ʶǷһֻˡ
ȻǷˣѹ֡С׺΢΢Цͷк
ʦãû뵽ͻȻһʦʵô¡
ǵģЦ԰ɣ
˵ͷС׺ʵȷʵǿҲԺ֪ǲֻ̥һˣղǷ
֮ôǿе˼ˣ֪ĵ顣
ʦãûʲô飬Ҳڵ֮Уһᰲȥġ˵С׺ӴŵΪʶʶ磬ˣȴûдȥ档
šС׺ͷһЦҲʮ뵽ˡ
黹æһ°С׺ܸҵʶȻͽ档
Ѿɹѻһ棬񵤵ƷôҲ֪Ϊûгԡ
ǰ˽˼ʱ˼ڿ
ֵѶȺܴ󣬽˼Ҳ᲻óԣֻŵȥӦеܲ
˼ܿ˽
ܣ˼˵ѵ裺磬Ҳ֪ʲôԭ֮޷ֵ
֮ǰҲԹܣڰ֮мģͳɹˡ
ǲǺ֮ǰ÷Ƶİһʵ
ǣҲ֪ΪʲôֻܸоҳֵܽΪ̺һ޷ͨҴʱΪ˼ҡҡͷ
ðɣֻԼˡܿ϶ڣеĵЧ϶ܺãжãԼŻ֪
迴ǸֵƵĽɫ裬ЩƷǳƯЩóԣְеʱͻȻ뵽ʲô
Ӧòʺҳˡ˵Ȼ˿ɽׯŮӣȻ̤۷ˣǶͨʱ̣Ȼ´Ʒ񵤲ͻƵġ
ȥܳң档
һңİȻ֪ǸС֮лǺڴģƺҲԣ֮ǰܾ˵ҪѾ߽͸ġ
ûƳİ񵤵ݸ
ͬʱӹĵ
֮˵̤۷塣ЦȻ
𣿡
ǰ񾳺ڵģҲǳĵһֱͻģ֪̤۷壬ҪԸƷ񵤲УʱЩš
ԿɣҲȷУҲкܴĽ˵
ţ˵ͷȻѵ¡
ʩչһʱʱ֮кʱ
һСʱ䣬ʱ溰ϰ壬ɹˣͻˣ
ʱߡ
˶ãʵ
ʮҰɣǻϲû뵽Լôʶ񾳵۷壬ûĵڻڰ񾳳ڻء
ٺ٣ⶼǵĴͷİƷǳЦ
ͷϰҲҲƲֵЦ
Ͷף軵Ц
Ǿװɣһ죬
軵Цһո뷨뵽ܣ˵֮ǰ˵ҪѾ͸ģҲ֪ǲЦͷֻ
ܶƳһ£ʱҲһͻƵġ˵
ţϰãһЦȻ߳ҡ
ѾȷֵĹЧ˴Ӱ񾳺̤۷壬֮ȡΪ񵤡
ڿԳ۵ˡҲ֪٣ȸһЩͬʱҲ۵ļ۸


3601 
ܵڸ˵ģ嵹˲٣ΪѾŪ˰
ʦһõĵ¯Ͱ촴¯Ƹһģһġ˵дʥոģ϶Ƴܺõĵ¯
û⣬СɶңǺܿɡ˵ʱ棬϶ܿġ
ҹ̹ˣС׺һڳڹһŻ
ķ䡣
㣬Ԫ񵤵ԪŪûУʵȥŵ֮ǰû취ȥչԪԼһЩƷĴҩ
ѾнչˣиѾӦңŪӦھܵЦ˵ˣƳһµĵֱ̤۷壬ʲô
񵤣㣬ٴʥ˵ڿǵ񵤡
ѵ˵İƲǷƣ龪ϲѡ
ǵģʦոŪĻơЦҾӦԴʥļ۸ۣ
֮ǰƷһ񵤸ҲֻʥȻܸˣǿƵġ
˵Ҿö߶ġü˼ţΪ˭츳̤۷ģҵĵ飬񾳺ڵ߿Ҫ;ƿݣЩ߿϶һĻǻ̤۷壬ǱضԪľ
ô˵˾ǵҪĿˡ˵
ǵģ񾳺ڵܳǿ϶ܲٴʥ߸ֲƸ˵Ļǿ϶ܿ׬ܴһʴʥġ
ʥôܴõʱЧǳã֮ǰĵúܿ죬Ƿż񺣵ĺˮ֮Уָܻܿ
ٵ鿴ֻҪŪȺ˴ܳܵļ۸񣬵ʱǾ׼ȷĶۡ˵Ȼȥʳֵ϶Ҫٵġ
С׺Ҳ湻ˣǼʶŵ磬ɽׯ棬ѩˣš
Ҫĵ¯ƺˡܴʱóһ촴¯ڵһģһ
Ҳ֪ʲô
ֻǵԼ̫ͣʱ촴¯Ūһá
񵤣ҲϤƣԪ񵤵ҩĵλԪ̻ƾ׶ˡôģڵ񵤿϶һļ۸
ʱȽϳС׺İ£ҲҪһʱƳһ⻹ǱȽϿˡ
һʮŴʱ󷨳ôȥͦƵģС׺ǾûʲôΪȽϲһ趫
׾ɱ䶯ɽ񵺵ĸкţ˵ɱǰҲйֻǶᱬܼҵսһΣһӾͱŪˡ
ľɽʱûʲôǿ϶ᱨģľɽҲ˵ʲôΪ׾ǳԼȥµġ
սԳǵĹ˭ȥ±ŪҲڳϡ
˳
ϰ壬߻˲żüѽ̾˿ûɴŮӣһġ
С׺о壬Ϊʵ׾൱ζС׺ɱҲ練ơ
ûڵءЦҿǴ˺ö
Ƴʮһ񵤣һܶͻƣٴ֤񵤵ĹЧġ
ΪսԳǵǺܹģܶʱܰϲæ֮ǰͰﻨչƷĴҩ
ʲôöæʵ
óصЦ񵤣ֻҪ񾳺ڳ£Ŷʮң̤۷壬Ǻöɣ
һŵͷǣû뵽ϰŪֵˣ϶ܴģһ󡣡
ʮȸ׼ġЦóʮ񵤵ݸ۸Լˡ
񵤴Ч棬˿̤۷壬Ȼ˶ȥ嶷Χս۷˲̫ࡣ
ð񾳺ڵ˿̤۷壬ôЩδ϶׬Ĵʥ׬ع񵤵ķá
ݸһ
һٴʥһ迴һǧʥЩ⣬Ϊ֮ǰ˵ʮʥǴ۷ܳܵ˵ġ


3602 Ѫ
΢Цϰ壬ĵȫֵۣ㲻㹫ۿֻĿǰҪô࣬ͷҲежҪ١
ˬĸ۸֤ǳ۸ܲȥ
㲻֪һ۷ˣܷӳļֵڰ񾳺ڵ˴ѣЩһвٶӵдʥġҡͷһ֮̾ǰˣвʼն޷̤۷ģԵҲҪԺܳʱ䣬ĴʥԶһٸ
˵ͷô˵Ժһٴʥһˣȥ󣬵úͻ
ȥ񵤰ɣ֮ǰֻԹ뿴ǲھ϶Ч˵ûдﵽЧٰѴʥ˸㡣
һܳɵġǳģͳ֮󣬾ʹæȥ˳ԡ
ص̣һ˵һ£û뵽ȻһٸʥһҲһٴʥ
輸ʮƷҩ
Ѵҩη£úη´ѡûԪںϵģɲֱԪԪ񵤣׻ᱻ˷ֵģҪĴҩ
ԪҲѾָ֣һϸСɫˮܹоŽڣ轫֮ȥֲ
С׺ʱҲܰæĺģҩĿĵڶģҲ𵽺ܴĹЧ
ηϵҪʱ䣬ʱУʮ񵤣ֻǹȥһʱѡ
ʱ鿴̵Уæ߹ȥ㣬˵ĳۣҲ̫ȥ
̣߳æȥ
ϰ壬ЧѽѾʱ̣̤۷ˡ
Ǿͺã˵ĳۣôʵ
ĽѪģֻҪŪģܿǿѪҺ˵ô˵ģ֪Ƶ񵤵ʱҪĴѪҺ
ǵģ˳ѽ˵Ķ˵ʮҪÿƵ񵤣ҪͷŴѪܰѪ뻯֮УôʱֻҪṩˡ
ʱ㲻ʥҿԽ㡣˵뿪ɣķʽۡ
죿ãֻʱﱸʥӦò⣬ǻ۵㡣
ҿԽ򴴵ʥ˵Ŀǰܶõˣ
лˡ˵ͷȻæķص̣¸߻飬Ȼʮ񵤡
ʮһ½Ƴ
ԼС׺ƴʱ治ϵƣһһ񵤲⡣
Ƴ񵤣һʥһܵõ򴴵ʥټӦùѪˡ
ϰ壬ҪʮһʮʥһûٰѼ۸˵˭Ҳȷֵļ۸ҾӦôӸ¡
ҲУ˵ͷȥˣһ½ṩֵǳ۵ġ
õѪ֮󣬾֮ܽ뻯֮УȻȥԪ񵤣̤ܲ˵ͿԪ񵤵ˡ
ϰսԳǿ˵ĵҩˣԻ֮˺ܴĺ䶯رЩڰ񾳺ڵˣٸֻûãſڶˡ
ƹ񣬿˵۸ѽ
˶˺ܶ࣬ͱˣֱ˵ɣҲ˵ʲôġ
ˣвٴʥҿɲЩʥȥϽ˵۸񡣡
Ŀǰֻʮһһóǩķʽ۸ҡ鿴ô飬кǸˣ΢΢ЦĿǰļ۸һʮʥһǵ̵ҶûЧ˫˻ʥ
һʮʥ˶ĬˣȻţֵ˵ҲҲˣ˶ֵͦģ˳ƿͻһ磬˸ǿ൱
ҪģԽǵ̵ĴȺǩ˵Ȼм߼æ
ʮҲ̵̣ľһٶˡ
ʮˣΪģֻٲˣе˵֪϶иġ
ǩ֮󣬻ܿͰеʮһǧٴʥԺиഴʥġ


3603 
ľɽɵ׾ɵ֮ľɽսԳ֮гû䣬ǰľɽսԳ֮леģȫˡ
ĵ̳񵤣ȫǵĺ䶯Ѿвʾã׷ǰȻֻʮЧܿ͵õ֤ʵǵ߸Եѽð񾳺ֱ̤۷塣
֪һʮʥһҲ֣ΪⱾֵ۸
ʱһ죬ɹ꣬һС׺Ƴ񵤣֮ۡ
Դӿ񵤵һ֮ж׷׸ϹеĿǶ˴
ܿͰѽİ⣬˶򲻵źǣֵ졣
ںܸ߽׵ĵˣ죬ǷǳѵõģҪ֪ĵġ
ƳȻһһЩ
С׺æԼһ˸ôƳС׺ͷų֮ȥƣʱͷѹȥѹܼӿٶȡ
оǻƣȻĺܴ󣬲յٶȷǳ֮죬ܼӿٶȡ
ԼɽׯҲѧϰ񵤣зɶðæҲʤΣѵľջƣɲһôհƣһֱ֮
֮츳ѧϰȻȴѧûᣬֻҪһʱѡ
񵤣оƣƳһ񵤽֮ͺ˯
С׺Ƿǳɣûʲôȥѩˣš
ʱ׬Ĵʥȫ崴ʥȥ
ϰ壬ʱ֮øȥμᡣǧʥ
ãʲôطٰ죿ʵ򴴵ʥӦùˡ
Ҵȥ˵
һ¥棬ֻһٶˣҪҪ׼򴴵ʥ᳡˼Уûʸʸ˲࣬ΪȻܽҲֵֻġ
ĶֻһѪģ
֮󣬵һʱ㿪ʼˡ
ֻһɫľˣˣ֪޵ģҲ˵۵ĺգֻҪ¾˾ͿˡҲζż۸ܸߡ
⾧˵˿϶ҪģȻóۡĵܿͿʼˣ˵׵ʱһᷢѪģ֤ġ
ʼȳ۵˺һ򴴵ʥ
ÿμӼ۲һǧʥ
˶ϵļӼۣһǧһǧļӣֻûã͵
ʱ۵˽ˣҲֻͼڼš
򴴵ʥ˵һ㶼ΪѪܳɹ뻯֮УԺӱݡ
Ѿû˼ڶ޷ȥƣѪģͿԲҪС׺æҲɡ
ߣ躰
ˣ
򣡡
һ

ֻڼӼۣߡ
ûг۵ˣеĴʥֻεĿű˾
һԥһ£Щ
ߣƽȣֻǸھˡ
Ƭ̼䣬һƬ
ûû˳ֺۣ
û˳ۣѪģһ
Ҳֻһ㴴ʥǼȥҲֻܷˡ
ˣݹģ˭Ҳʶ˭
һĽףǸңϴߣŴۣ˭ϵϢȫޡ
ϲ㣬ѪģǷǳĴģôഴʥ˵Ǹʶ֮ˡõͳ˵ȻѪģ֤Ѫġ
ǧʥ㡣
˺ܿȷϴʥģĿ㹻˵ͷ
Ҳûʲô˶ԷҲ˵ģ֮Էǳء
õ֮ܣȥԣܿѪģ֮ǰѾԹһջģһʱǲٳԵġ
˸һֵֺĸоָоҲ˵׳ɹ֮˰һĴʥᣬȻ뿪ˡ
ǼһޡС׺˵ұҲȷģڸղҹͷһϢӦҵϢһķӦΪʲôҲܴӴŵس
ľˣˣΪʲôָоֵֹģԭԷࡣ


3604 Ч
һصĵطԼģȻص̡
㣬ʱȲ񵤣ȹȥÿ춼š˵ŪµĻ
ܳöˣܿѪģѾڿʼĽƣʱеģ治Ҫȶá
Ľƶʦ˵Сһܿˡ
裬µĻƵʱҪ봴ʥУ˵Ѫٶȷǳ֮죬Ҫ֮ǰĻƿ̫ˣ㲻ǰ˵ģһӻᱻɡ
ã˵
֮⣬һĽĺģĶմʥͷŴ֮ȥơ˵㵽ʱֻҪ촴¯ڲôʥɣʱС׺ԼҲơ
̫ˣиʦʦǺáЦھȥԿ
赣Ĵʥܶ࣬񵤣һʮʥҲܽܣһʮʥ׬һ١
ֱð̻ƾˣܷǳ١֮ǰôɵģѵľǾѻƣҪһҵʱ䡣
Ѱ񵤷촴¯棬Ȼѻȥ󣬵⣬ɿ
Ѿ촴¯˰ʥϸĹ۲Щʥ
ںûʲôѽͻȻ÷ǳɣԼùܣƾѡ
̫ˣֺ¸ܣֻǵЦš
һõ촴¯óȻһ񵤣̻ƣֻҪƳɹѣһ񵤡
ҪҲֻ̻ƶѣֻҪһĵȺˡ
һ֮ܵ¯ƽζѾɹȥ鿴Ȼ¯涼һ񵤣ƷʿȻҪ֮ǰĺһ㡣
ʮʥͦٵǾϲΪɾƳ¯ˣҲֻĴʥѡ
Ȼ̻ƲĻ𲻵Чģ̻Ҫ
ѪúֵѽЦҽúСɶƶһ㵤¯ˡ
¯̫ãֻҪӲˡЦһٸɣҪ
ԭһ¯ͬʱƶģǴΪ׷ų⣬ʱ˵˷Ѵʥ
ܺС׺һƵ¯һʱ̺ƣٶȺܿ졣
Ƶĵ¯ÿֻҪʮʥˣָС׺ƣֻҪһЩģǿ¯ȶԺͼԡ
ٸ¯ܿɣȻʱ󷨣֮ǰѪ˲ٴʥҪرǷĴʥ
ٶȿʮһҪԼȥֱ̫ˡڳ̵Ƶĺô
ٸ¯棬Ȼֱ񵤽ȥһȥ̻ƣȻ¯ʮʥһ֮ܵõһ񵤡
һٴλƣҲֻһʱѡ
ģһºľܵõˣԼŻôףǵѽ
иĵ¯ܼ̻Ƶġ
ʦҪѧġ˵
ҽȲҪѧ˵˵˵˵Ķǳãѧϰ˴˵ģʱѧϰ˵ľͷǳˣûҵڶûѧһ˵ҵķ֪ʱ˶ꡣ
֮ǰҲôģС׺ôԼҲǴҲֻĵȵˡ
ٵһʱ䣬Ҿܳɹˡ˵
ã߳ʱ󷨣ʱȻšʱʱĲ룬СƬٽȥʱ͹ȥһ¡
ţôһջ˰ʥǰûöʱ䣬ʱҲֻǹȥʱѡ
迴ǰƷʼõ񵤣Цæȥۣ񵤣ѾѴʥõòˡ
ܾȣȻôƳʥˣ֮ǰôࡣ
ⶼʦѪĵԻЦϸԺٸ㣬ȱʥ
ԽԽӿսԳˣΪ˹񵤣Ժ˶ˣǵÿǽֻۣһ򡣡˵ϰ壬ǽۣԽ𣿡
ȻԣЦ񵤣ֱ̫ˣֻҪʮʥ׬
֮ǰһҪС׺һʱ䣬ǾͲ̫׬ˡ


3605 а
ʱ棬ָѧϰơ
СôհƵٶô죿ܲܽһ츳ҡʱѧϰҲƣȻһ㣬ȴ˲ʱ䡣
Խ㣬ҿ϶衣Цָֻˣ㣬϶ܺܿյġ
Ҳ֪ƵգҲܺܿƳ񵤣Ժ񵤵ĹͿԽɡ
꣬츳Ҳϸĵָ£ѧϰˣȻûô죬öʱ϶յġ
ʱ棬ȻŹȵĻᣬҲǷˣѧϰˣ˾ͻҵһʱУҲýΣˡ
ѧˣ˺üʮʱ䡣
ȥһôʥǰ񵤣ܿͱ⣬һǧʥôˡ
ûԼȥֻԱ߿š
̻ûô죬һһٴΣҪɣҲˡ
ǿϧѽ̤˵á֮ǰԹǺܴͷˡ
ηߣѾѡҩԪģҲǷ˲Ļ
ԪݺҩԪں֮ܲǳ޴ķӦη˵ţƳĵ϶̤˵ġ
ηǵʦʦԺضƸָ
η°ЩҩȥȥֲҩȻ϶࣬Լֲá
Ҳѧ裬ʱ棬ڰ̺ûƣȻͳ䣬ѩˣˣٽʱȡ񵤡
ԼһӾƳô񵤣ʱкܴĳɾ͸У̵ģȻʼƣǳɾɡ
Ƶһ񵤽顣
һֱܺ棬ҲµĻƸ߻飬ԼƵĹ̡
֪󣬾ϲּζԺӿݡ
ȥ䡣˵񵤣ʱòˡ
ֻҪֲЩԪҩģҪȥµĵ
ոմҪȥĵſڡ
ϰ壬˵һˡ˵
ţ
˵ͷ͹ȥæǰ
迴ǰ
ˣɫأơɡ
µͨ
ΪʲôҪͨУǰҵ·
ȥ֪ˣҲֻаҲŷġɫء
ĵ£һſڣȻһ˵ţѾſ϶˴¡
ţ˵
ߴ֮󣬴ȥվǰ棬һֱ
ǼңоһɷǳϢһаͬʱһŨҵѪζ
迴ţֻһϣнӡųŵһ߹ͻأɫһɫ˫ȫڣû۰ףѪ죬ѪǳĿ¡
ǰüͷ壺ô
ҡҡͷҲ֪ʱ򣬾ˣ嵽˺ۣңķӡסǳΣա
Ұӡ֮ͱˡȫˣõúܿ졣ɫأҲͷһӦܸܵõڵڱǡ
ǵģϢһֱڱǿʲôʵ𣿡
ϣʹţ岻رڣˣѩ׵񴲽ıɺɫ
ܣҺ˵ҡҡͷϰ壬㿴Ҫôźã
ڿ϶˴аֻҪаƳˡ˵С׺Ȼֳ
ٴοŮӣаţû뵽ŮӾȻ裬Ϊһֱĵ档
ʦã㿴ʲô˵
С׺˵ͷȻ߽۲š
ʦѽʵ
ţˣķʵֻһˡ˵
һȻǷҷô£ɴû˵бһ
аģС׺˵꣬æ˼ŵҲڴʱȻһһ͵ĺ


3606 
һ֪аĿ϶ǼаĶҲűģ
аʲôæʵղűаɷŵľǹаȻа񣬵ȴŴ˵֮
괴аŪĶаӦѾȫʧ˲ŶԡС׺üеţЩҼģѶϢ
С׺Ļɵ飬࣬ΣһЩаĵļ䡣
ʦãа취ǰ𣿡Ҳ֪ôȾֶģҲֻܵŻָǲ֪ˡ
֮У϶аֻҪаŪˣѾôѰаġС׺˵ǵÿ㶯ȥѰңˡ
С׺ͷųҲæ˵һ֣ҪסŲʲô¡
⿪ӡ֮С׺ȥѰңܿҵˡ
Ƕϡ̫ˣûн֮СС׺߹ȥȡһɫӡ
ɫǾˣڲеľˣžȻС
ʦãСѽܵС׺ΪžǱⶫڳģġ
û£С׺˵꣬ͷһɺǿѹǾ֮У֮ݻ١
ϵаڻȥٲʩȣҪаɡ
ϵģС׺ɫأڴŵô꣬ûа񾧺˵ޡ
Ҳû˵¿϶ô򵥣˵߸аĴйأ֮ǰ͸߹ɽŵˣһɽ׷ɱ
ֻ֪ܵˡ˵žˡ
ǵų䣬Լŷӡ
߳ҡ
϶ʲô飬һҪǾôģⶫ̫ˡÿ£Ǿ˱һǳµаħ
Һڴŵطֱģѵڴŵյģܾûô򵥡
ʱȥˣ洫߽ȥǼ˵Ķǰ棬ںš
ڴͣɫ԰ף裬һ
Сֵܣ־һΡƺ֪֮ǰʲô顣
ǰ㵽ʲô飿ǾôģʵȻóһų£ɫÿࡣ
Һֱ·Ͼһˣ˵Ǵɽӳģһ·ĵúöɫľˣ˵ģҸĵطҲܷ봢档˵ҾʹϣȽսԳ֮ҾͳҸоԼܿƣӿǿǹǿȴ֧䡣
ʱֻŵƻȻҼȿƵóҷӡ
˲ŵǿ롣
Ӧû˰ɡʵ
Ҳ֪ʱҰɡ̾
Ѵţʱ򣬳˼
Ҿ˵Ǹһﵽ˭źǷŭȻҪ㺦ҡ
ʲô𣿡ʵǰϸһ£ʲô
ò϶ûʲôãΪ˾Ϊ˿ƭţԿ϶һò
һߡ˵ʱʹһߣ˵ǴģҲǸߴݻˡ
߻ҿ輴ǰѪˡ
Ǹ߻ߣһۣҲˡ
ѪĳļһҲôһߣ֪ǲͬһˡ˵ڳڡ
ʲôطȥ˵ʦڣµġ
Ƶꡣ˵ҪСһ㣬ҿš
뿪ԼһǰƵꡣ
Ƶ֮󣬺֪ܿ˵ķ䣬Ȼ¥ȥ
¥ʱͷŻɳȥ͸档
һ棬Ҳ֪ڸʲôûзĻ塣
һصġſڣò֮š
˭˳
һλѣҪ̸̸֪Ƿ񷽱㣿ʵҲȷǲǿӺŵˡ
ţЦ㣡
ʲôû뵽ԼòȻᱻϳ
ϴѪĵˡ˼ЦΪôƭ
ȻʶˣȴΣЦûı㿴ˣҾѪĵˣЦˡ


3607 峤
˰Ŵ򿪣֪ϰ壬ֻǶȽϺ棬Ϊõó򴴵ʥѪĵˣɲǼ򵥵
㻹ûе˵ɣʵʾ¡
Ӧǰ˵ġЦС׺֮ǰ˵һͷޣǴӴŵġ
Ȼ֪ǰ˵ģȻҡ˵
ʲôңĻ϶ܲˡЦҺܺ棬µľǴʲôطŪģ
ҴӴŵɱ޻õġ˺ܴݵ˵
Ŷ𣡡ɲš
ߣŲţҸʲô˵ûʲô飬ҾҪͿˡ
ֻ㣬֪йаĵ𣿡ʵͬʱС׺óֵ׼Ҫ֣֡
Ļ˳Ĭˣ衣
ô֪аĵģһ֪йϵ˳ĬƬ̣ʵܾΪʲô֪Щ顣
һѱƭϴһаĵľˣȻаħ˵ҰߣŻָĻ䣬һ˸ģϴһߣһ
ǾȡߣѲаħǱɴаޣ˵Ӧúƭѵ˲ҡ
ǵģ㣬ҾսԳѴҡЦЦ϶Ǹһйϵġ
ȷʵǸһйϵҲΪġ˵ǵ棬ܳŵأôΣյĶ͸ˣңץġ
ж־ˣʵкܶ࣬ǿ϶ǳΣա
ǾԼϵģȡ֮֮˵ɹɴа֮ͷа޾ͻᱻƿء
ŷǳΣգͳΪǸһū
˺ҵѣһҪҵɵ˵
ҲóѵģһץҴڡЦУĶ֣ҵֻ·һ
ȺΣգҲܲΣȻֶܳһ᲻ϧһеİŪġվߵűߣòҪҵ
һҲģΪУ峤֮ӣŪʲôԼ𡣡˳
߳˷䣬Ҳȫ˵Ļ߳Ƶ꣬ȻڸһųĻ壬Ȼ˵ķ棬ûб˷֡
һֵȺҲ֪ʲôȺȻּһС׺˵ʦãǰڴŵ棬ûȺ
ûУŵܴطûȥءС׺˵ʦ֣ڴô죿ܵ齻ҾˣֻҪҵǸһ
С׺Լʵǳġ
ʦôʦǲѽЦ
Уʦֲأô̵ʱ׬ôഴʥҿûֱ¡С׺ģڴŵҲ֪ʥҪƽʱҲҪȥѰҴʥ֪ʥ֮ס
ص棬Ȼˣ񵤽飬ۣȻҵȥš
赣ʲôᱻǸһӦҵȥæ
Ȼܺÿ춼ԸеԭֻһȺϼһҪȺȴ꣬Ϊ̤ϰ۷壬Ǹĳ˵
ǼһжˡͻȻ˳߳䣬ûȥ
ȥ֮ں׷š
ɵСһ㣬־룬𱻶Է֡С׺˵
ţʩչԼϢԷ
߳Ƶ꣬һȻڴʻţǰš
Ҫˡûȥ־롣
ͻȻڽͷͣ£ֻ߳Ȼˣ⼸˷ֱ˼
һڷ١ЦĻֱܷϢܿǸˡ
Ǹ˼ݳͷǰղ෴ĳš
֮ûٽзٵֶΣֱʹš
ĻܷУܿٵĸȥ
һ֮һƬɽͣһɽɽ档
磬֪棬Գˡ˴
а˾ȻǿӺ˵ĵܵܡ
ͦԵôҵˡ洫һЦ
һȥ峤֪ܳҪŭˡ˵


3608 
ɽ洫һЦôΪʲôҪȥôǿƾʲôҪڴŵ棿ҳҲΪ壡
Ȼʲô壬һ֣֪Ⱥ϶ģ֮ǰѪĳɽ峤ҲŪаĸš
ȥ߸ףҲȥˣбץҡ峤ЦȻƾûǸץסң
ǲǶԱʹаģ˺˵һȥһ¸߸׵ġ
ô֪£ѵƻҵĺ£峤ŭɽ˳峤òᣬƤ𪣬˳а
ֻ˷ֵ磬ʱˣȻ˻ߣҾͱҵˡ˵ĶԱаˣ
ΣߣǸһ֪̫ˣɽҸɵģֻǾÿϧΪҵ޳裬û뵽Ȼƻˡ峤ʮַŭ
öаĵľ˱С׺Ūʱ峤͸Ӧˡ
ĲһȥԱа·ǳء˵
Ҷ˵ˣɽȥɱǸϼһģɽŵʼϵôֲǲֻ֪ǷãǸһΪҵ޳ѡ峤Цʵشңǲƻҵļƻ֪һöҪ೤ʱ䣬֪ңƻҵĺ¡
˵ˣƻġ˴ŭ㲻ȥͰˣԼȥ
˸ոҪߣ峤ͻȻ֣һڹ⣬˲Ͱ򳵺ڴҲɳȥײԶһɽϡ
˿峤ĵܵܣ峤ȴ˺
峤׷ȥܵһͨݶĹɫ磬ɽȫݻ١
ڵ棬˺ۡ
ƻҵĺ£ȥɣ峤ЦҪֵ˲䣬С׺ͻȻɽׯ
С׺峤Χסͬʱͷųһεѹǽ峤
ѹǽǽ汻С׺һѰѹѹȥ˲䣬峤ȫ͸
Ǻˣ峤ʹĺ
ʦãɵС׺С׺ͷǿѹֱӰ峤˺飬ѹһƬɫѪ
ͷų棬Ѳǹаա
㡭İɱˣ˵䣬һʮֿӣû峤аȴ䡣
˵Ҫɵġ΢΢һЦͲøлˣΪɱΪ˾㡣
ߣлȣһû뵽㾹Ȼϰ̵ϰ壬Ȼ鴫
˲ʶ裬ȴϳС׺˵׾ôŪģ׾ʵҪǿˡ
С׺ɵ峤֮󣬾ͻصɽׯ档
ˣھ峤˰ɡЦ׸һ裬֮ɵġ
ҲŲ뵱ʲô峤Ӱ£ϵ˺ࡣ
ʸմӲȻӡ
־
ȥ֮󣬻᲻¸㸸ףЦһе壬ȻҲ֪ж
ΣܻΪ֣һȥ£ضɱ֮֮٣־ʱڡ־ߵɱ־ֱСˡ
Ը˵ɡЦ㻹ûҪֱۣһңһ㡣
ûˣγֻǷץҴ磬˳ѪĵģѪڲҪȡʥˡ־˵
ഴѽЦȥʣʲôҪģг֣ҰɣѪĳȺ϶һĿ㣬٣԰ɣ
򴴵ʥѾˣĴʥУⲢ̰Ҹõõģ쾭塣־Դǵ˵ָָ㡣
ðɣ´ģֱң̸һ˫ļ۸ҲȥǸ˲ٴʥᣬ԰ɡЦֱңʡȥʴʥˡ
ãһΪ־룬õĺô࣬Ҳͬˡ
һǳȤȻģ㲻
ˣ˵Ǻɽйϵô£ܵɽŻɲǺ¡
˵֮ɽŲʲôö⼸ŶǺöҺǣ׺ͳȴǵϱ־߷߲ƽǲٺõģȴʲôûõһȺظļһ


3609 ־ľ
ڿȷкܶģ˲ɽš
ڴŵ滹ţǵĹϵô֣ʵӦúǿŶԣΪʲôҪȥֺɽţѵʵûɽǿ󣿡
־Ļеǳߣƨʵڴŵǿģ˵ɽˣ㴴ŵļżǵĶ֡
Ȼôǿ󣬰һ
ΪʲôҪֺɽţǵʵôǿ󣬸þǵĲŶԡЦڿΪֺǣƺһ
־ŭô֪ôģ֮ʵǿģҲǵѪģӦжɣ壬һٶģɽŶҲֻʮǲͬա
棬ͬʱϰĵˣպüʮҲв١
־Դ˷ǳԺԼҲ֪ĵǿǳ϶ʵɽŲ
ܾʲô飬ͷǳȱʥҲѪĳ
֮ɫ־ŭΪڿ塣
㲻طŭҲǿ壬ֻǾǲӦúɽּһ֮ǰԱʹаģӦþܵɽŵӰ졣˵ажô£ԼӦú
ϣȥ֮ܺڵĳϺú÷ӳ£ǱɽſӲҵʱ򣬺Ī˵
;ɽŷǳɿˣֻûʲô취ҵĵλ̫ˣ˵Ķʵǿ֮ˡ
ӵǿʲôߣ˶ȷģвģҲֻǸ𲻵ʲôá
粻ʲô峤ǲζδ峤Ѿˣ㸸峤˵ᱻΪ峤ǾĻᡣЦ㱻ɳãӦǱӲŶԣ㲻ӦСԼġ
־ͷ˼ȻȥûԼΪ峤ʣͻȻ뷨
֪ôˣһȥ֮һȥԿġ־˵һᾡġ
΢΢һЦͷãʱֱȥҵĵ̾ˡ
־֮ǰɲ㱻ԼĴɱúܲңǳĸмȻ֮ǰ̬ǳŭȴûз
־ܿԶˡ
һеҰĵģȻǰһ˻֪ͼЦ
ɲΪԼ˳׬һʣ׬ȡʥʲôġ˵
صսԳǣѾָúܺˣֻԼģԼҵķӡš
ǰûˣҷࡣӳص棬ҪϽԪ񵤡
Ԫڰ۷ĵȻܱ֤ͻƣֵȴһĹЧ
ص棬һЩ񵤽飬ҽһ־һҪסȥ֪ͨ
־пܻĶ
ķǳóǶǧѷĻᣬ־ѾӦ裬廹ĳۣ۸ġ
Ҳ֪ǱôˡȥҴй飬ƺǳأʵҲǿ
ǿ϶ó׼ŴǽҲ֪Ҫȵʲôʱ򣬶ҪȥˣϴȻɹڵľ裬ڶξͱ÷ǳѡ
취̤˵˵ɲ;һ磬֮ǰսۣ츳Ϊ̤˵ԸΪūɼҪǵżǶôѡ
ҪͻƣҲֻԼһǰδе񵤣
лƣԴ˸ţԼһܳɹģܳɹɽׯŮӸһʱǰ顣
ѾֲԪݺԪֲһƬ
ңǷԪȥ˽Ԫԡ
ͷŵĻ沢̫ǿһǿҪΪԪܻ޶ȡ
ԪͦģܳǿҵĻ棬ܳһʱˣûбΣҵüǿˡ
ͷųĻѾԼļˣʱҪóͷŻ棬޷ֻ棬ֻó壬ѻ촴¯棬Ȼڽпơ


3610 ҩ
Ĵ˵֮Ԫʼ˱仯ԭɫģ˵һʱ֮󣬱˺ɫ
˼ʱԪȻӣǱյͨѣûı仯Ҳ޷ڻ
ѵҵĻ治ơ
㲻ļżʱѣԪƷĴҩҩôױģη˵һ־ҩģͷǳǿ󣬺һѲôġ
ðɣҵһ㡣ףƵҩƹѵ֣ô˵ҲżʱѣǰһЩͽҩģԼʮ죬¡
ģóʮ죬ƵǣԭյͨԪھȻֱɫԭһģһ
´ˣôһ£輱æȥѯʺη¡
Ҳ֪ԪƳҲܵġη˵
ҵĻ治ǿ뵽С׺
С׺ܰѴĻһȻǿѹ˲ѹ֮УǳĿ£ϴξϱԳġ
ϱԳһյļһȴС׺ֶ
ʦãֵæˡ˵
ѽѽأʦһǳȤС׺ЦŪʱ档
ǰһ𣿡С׺ʵ֮ǰҲֻæѹܿ졣
ϱԳһҩķǳԷաЦϴôϱԳģھôҩģڵ¯С
С׺˵ͷ²ʲôʱʼ
ھͿԿʼ֮ǰյԪڻûлأüȥ
ʦãôѻôǿģƺֻѹɡ˵
ġںģûǿ֮ҵѹںһ𡣡С׺ЦǰûʱŪģԻԽǿԽá
ôѽ֮ǰô˵յʱ򣬲ûģҪ֮Ǵ˵޷ơ
ܿƴ˵𶼺ܲˣȥ֮Ĵ˵ǳġ
Ҫʼˡ˵
ţ׼С׺˵ͷѾȲ
С׺֮ǰһƹ񵤣ѾǳϤ촴¯ڲͷѹˣⲻҪȥġ
С׺ʼͷѹԪ˷ѹԪѹ̧š
ʦ֣ˡС׺
ãƳͷһɻȥ
С׺ǳٵİǹɻչúüִģʹô˵һ˲÷ǳĿ񱩡
˵Ȼ񱩣ȴ޷С׺ѹ֣εĽ棬һϵļѹԪ֮ڡ
зӦˣԪˡ辪ͷŻ棬С׺һεѹ
С׺ԪѣҲܼͷŸǿѹʦ֣ǿһģֱӰⶫŪ顣
ãٴͷųһɺҵĴ˵ͬһǰС׺ѹ֮С
һΣԪŲסˣС׺ǿҵĻѹ֮£˲鿪
鿪֮󣬵¯ҵҡһ£С׺ʮ𾪣Ϊǿ鿪Ԫ񻯳Һ󣬾Ȼγһͼڵ¯֮С
ʦ֣ǲ˰ƣС׺ȵʵ
ǣⲻϤİơҲò˼飬ߺηºܡ
ηº鿴
һ󣬺ηü˵ӦԪеġ
ܵͷԪĶӦýҩƣ
ҩʲôô𣿡ô꣬ͷһ
Ҳ֪ҩƾȸҰɣһȥоо˵
ãѻҩƵԪ񽻸ܣʱԪѾ˾壬֮ҩơ
η˵ʦԪʱ򣬿϶϶Ϊƣıҩֱ̬ӻԭʼҩơ
ôҩĻ᲻ʵ
Ҳ֪ҾӦǸη˵ܣȻȥҩʲôãô󣬻ܺúҩȥϰơ
ηº뿪ʱ֮С׺ҪȥԪ
ʦãҪøáЦʦð̫ࡣ
С׺ЦһȤ顣
һΣС׺İԪ飬ǰ󲻹һʱ䣬Ƿǳ֮ˡ
Ԫ֮ҩơ
һҲЩѣ֪Ҫôȥ
ҩҪô°š


3611 ͵
ҪҪƻС׺ԿǾ̶ɵҩƷ
η˵òҪҩӦƷʣҾǲҪƻҽʱȥָҩġ
ȻָҩΪ壬ҩѹɺСԪݺƷĵ֮С
һҪҩѹɺССƺǳļѣں滹Ҫ̻ȥ
ҲֻԿˡС׺æӦò̫ѡ
óԪݺԼȥҩĲǿС׺ѹһŪ顣
ô˵ȥգСʱͽ֮ˣɾ壬ȻٽгײƷʸǿС׺ѹѹС
ʱһߣȻȥҩơ
ֱѹܻʦ֣ûһ㡣С׺˵
ҲôġͷŴ˵ȥգһ֮ҩƱһˣȻС׺ͷѹǳСĵȥѹСҩƣΪ˱֤ҩƲΡ
Ҫǳϸģһִҩƾ׷ˡ
Ҳ÷ǳ׼ƿػȥգ̫ǿ̫С
ֻԼ϶޷ɹġ̾һС׺ǳ˺ܶ
ʦãһ̫ˣûʦ֣Ҹ֪ôС׺ЦӦþʱĸҩİɡ
ЦС׺ͷʦ̫ǫˡ
С׺һµʱ䣬ŰҩŪúССǳ˳ϡ
ԪԪݺҩı֮ص״̬ںһ軹ͷһ顣
ƷѾܸˡĸоõ⻹ûнֻһ룬µһ̻ơ
ҪõƷ
ҪܶഴʥԤС
֮ǰ˲񵤣һһƵģܹİ軹֮ͷ򴴵ʥ
Ӧ㹻ˡ迴˿ԼӵеĴʥĵ
Ȼʼ̻ơ
ǰ̻Ƴɹ֮󣬻ҪѪܸ֮Ľֻ֮Ҫ촴¯봴ʥˡ
̻ƺܿˡ
ʼ봴ʥһǧʥȥȻС׺Ŵʥ
ʥڲʧ֮󣬻һıСɢ
ֻûãʥûࡣ
ѽС׺̾
һǧʥȫʧˣѾ׼֪Ҫǳ֮࣬Ҳһһǧʥ
һǧʥ
һʱ䱻꣬ʵ迴մʥٶô죬лǱȽϸ˵ģζǿ
ȥˣǧʥʱʼƻɺɫͣ˸
ɹˣС׺ƹ񵤣֪ɹ֮ôģΪҲǳгɾ͸С
Цŵ˵ͷ
ʦ֣ԿʲôЧС׺˵Уʲô֣
ȡÿЧԿʱȡ˵ӵ¯ȡзǳĳأССĺɫ裬Ȼشٶ
С׺ǳڴЧΣȻҲ֡
ֻоͻȻ˺صĶе㲻ܿЧȻڵ֮УȻתͷųĺɫӿȫ
С׺ʱԿͨޱȣȫļܺ죬˫۰׶ǺɫģЩˡ
ʦ֡ûѽС׺Щġ
û£úءЦҪܳʱȥ
ţûϵģ㡣С׺˵
ңȥʦѩ漸ɣҸ̫ܵǿˡԼÿ¡
šС׺Ļ߳ʱ󷨡
ȥȻĵ֮вתӿѪɫ
ʱͻȻ˱仯ӿĲѪɫҺ塣
Ѫһ𣬴ѪҺ֮УѪҺںϣ͸
ܶܶѪӿ屾ѪҺںϣ͸Ǽ֮Уɿǿȡ
ÿµĵ˵òԪݺԪܴܲķӦипš
ӿѪҺ徭ôѪҺİǿࡣ
ɫˣûꡣ費֪Ҫʲôʱ꣬ǵ̫ˣѹǧʥ


3612 봫˵
Ҳ֪Ҫ೤ʱȥôʱˣȻͷԭǺɫģɫ֮ͷŲ֮ͬǰɫͷŵѪҺúǿ㹻ǿҲ̤˵߱
ɫʲôͻȻһֻܵ˳ɫǿġ
ɫȥʱ䣬Ȼֱ˰ɫ
ɫͷŵֱӹ֮У񺣵ͻͽ
ǿ񺣵
ɫҲͷŽֻоԼͻȻһ񺣵֪Ľ㣬ڻ˲䣬һֿµϢ
˵֮һԴ˵֮ǳϤΪĳͷųϢ
軹ΪҪʮֵģھȻһ̤˵ԼҲŵˣҩĲ߽׵֣ҲֻƵĹ̷ǳļѣ˴ĴʥͲĹЧ
ܿԼ˲ںͷŴ˵֮涼кܴζѾ̤˵˳ˡ
ƣʦ÷ȱһɣԼ޷ƳֵġС׺˺ܴæǰ˵ѹġĺںǿĻ棬ǹؼ
Ȼǧʥʦ᲻ôഴʥΪһʧܣǾǾ޴ʧ
ʱ꣬ȥ죬Ƴһǧ񵤡
֮ǰ۵Ҳвˣһʮʥһڻ׼ʼۣһٴʥ
ʦãͻˣС׺Ц
𣿡С׺Ҳţһ̤˵ˡ
㿴ֱͷų˵֮С׺֮ܵȻš
ʦãֵȡְɣǳ˺ܴơ˵
ͽ˵񵤰ɡС׺룬˵ô
ţ֣ǿеæˡ˵ȥ㣬öһ㴴ʥ
һǧ񵤽飬һ򴴵ʥ
㣬ûоʲôͬЦ
ʲôͬü裬Ȼҡҡͷ
֮ǰϢȻͷųһ㴫˵֮Ӧ֮ŵýһ
ٺ٣ЦƳһֵд˵񵤣ҳֵͻƣҲһԣƵڶȷֵĹЧ
ã鼤ĵ˵ͷܳɣζҲ̤˵
ֵҪĴʥǳ࣬ҪǧʥС˵飬ֵǳۣٴʥһ
Ҳ˵һǧ񵤣Ӧ׬ٴʥͷвٴʥ㲻ȱɣ
ȱȥˡ˵ͷң
̤˵ΪҲģܸ죬Ҳ֪ʲôʱ
ҪҲѧľͺˡ̾һĿǴ˵ģҪѧˡ
С׺ôգҪһ츳û츳Ҫѧϰʮܳɡ
ʦãǼ˵
ãС׺ǳ⣬Ȼʱٴƴ˵񵤡
֮ǰľ飬С׺˳Ƴһ˵񵤣
̤˵Ҵȥѧϰġ˵Ҳ֪ĵҪԡ
Ҿѧϰѹġ˵Ƚաʦ϶ѹģʱæˣֱȥѧϰģҪʱܳġ
Լȥԡ
ţȥˡʱ
Ŷӹ񵤣ʱʮʥи
ô󣬻ô򣬿ɼ񵤵ܴ൤ҩ̶ۺޱȡ
ʵôǿЩҲ£Ҳֻܸżˡ
൤ҩ̶Ƶ񵤵ʦǶǳôƳô൤񵤵ģǣǿ
ҪǻƵԭΪܿմʥƣƵʱõƾ׶ͷ۵ġ
Դ׾С׺ֱӺɱ˶ϰ̶ʮ־η˵
ȴСС
磬磡溰ţ˶ΪһһѺϰ̵ſô£ǷǳΣյΪ
迴źУһϲæ߳ȥ


3613 Ļʯ
ʦĴǴǸǳʦһֱǽ̣Ѿ˴ŵ档
˿ȥаһֵܡ
Ժ
磬ƵҺ˵ˣڴŵ̤۷ļһǶǳͻƵģǶǾúܡ̾
ǣЦʦǵôˣ
ʦҲǴѾŵˣżʮ˵ˣҲ֪طġ˵ûʲôˡ
ûʲôˣ֡
ҪսȻҪԶ㣬ǿɶǰ˵սȥҲֻ̾ұͲóս
ʦǴ϶մĸĺ͵ɣûдһʲôʵ
Уһ״˵ģͺüġƲƲ죺̫֪ҪʲôʱѧЩ˵ģĵѧ
ʲôһ״˵ģü
Ǻü˵ĵϡҡҡͷҲŪʲôҪҸɣǴ˵̫ˣҶҺҲûʲôôǿ
ܳ
ܣ񣺡ǰã
ͯ˵ܵ츳ǿɱˡ
ÿЦ
óһ״˵ģһܴˮ棬ܹ
⴫˵ʲôôܿЩ˵ģһΪ⴫˵ķǳ¡
ʦ˵ˣֻҪЩ˵ģ״˵ĺʹʥƳĻʯĻʯܰɸָ̽ȥȻĻʯѧġǰĻʯ㹻˵
Ǻö辪еܳɹѧᣬƳĻʯͲôȥѧϰ˵ˡ
ǺöѧᣬҲûȤƲҪѧϰұúǿġ磬Ҿ͸ɣʦŵأǺܸлģ͸㣬Ҳ˵ʲôġ
ȻûɶãҾˡЦҲһΪرģ
ʲôرԼˣôʲôҪҪ뿪ĵ̡
͵̤˵ĲҪЦ˵
֮һ
𣿡š
΢΢ͷųһ㴫˵֮ҾǳֵոͻƵġ
̫ˣҪֵһ
ʦӦúŶԣѵƲֵܺʵʦĹͯʦ嶼ǰ˵ͻƣӦǴæİɣΪʲôͻƣ
ʦʵǺǿƵģһЩܸ˳ԣΪǴԼƻԼĹʦʦͻƣҪһæҵǸ磬Ҳҵæ˵۷壬ֻҪˣʦܰæ˶ôġоǣͨһЩģ˱øǿֻ
֮ǰʯҲô˵ıʵ̫ǿƣȴǿ
磬Ƴֵ̫ˣܿҪ̤˵ˡǼ
ҪһЩʱ䡣˵ȵȾˣȥ
ܽɽׯ֮ܵ棬С׺ڵʱ󷨣˵񵤡
ʦʲôƻͻȻõ״˵ģ㻹ѧϰڵ˵𣿡ʵ
ʱѧԺ϶Ҫѧģ˵ѧԽԽáЦƳĻʯֱӰ˵Ļʯ棬ҾͲôѧϰˡ
˵ѽҪʱ䣿֮̾ǰѧϰôʱ䣬᲻̫˷ѽ
е˷ѣҪ֪ѧ˵ģѧϰ͸ˣѧϰ˵ģѧϰ׾٣ʱǶܿѧᴫ˵ġ˵
Ҳԣ˵
ʱ㵹õģѾмƻҪһʱ̡˵˵ʲô£ھȥơ
ͷôഴʥ㹻ˣ֮ǰľɽӮʱ̶ǱȽϵͽףĺ٣ֻҪʥʯת
Ƶĳʱ̣϶ҪĴʥʱ仯Ҳǳ޴


3614 ŵط
С׺ܿƳһ˵񵤣ڵ档
ƺˣҪһǧҵʱꡣ˵ٵȼ죬ҽһʱ̸㡣
ⲻôˣԼ취лˣ´ټҵʱҾǰ˵ˡЦȻæ뿪Ҳ֪Ҫȥʲôط
Ѿֹͣѧϰ˵ģĳʱ̣һƣȽɡ
˵񵤵ʱ򣬽ڵʱ֮Уٵƴ˵񵤣ƺһͻһˣӻճõĴʥ
ǧ񵤺ܿˣܹõټе򴴵ʥˣ׼ǧʥȥƳ̣һ
򴴵ʥҲֻʮѡ赹ǲ۴ʥΪ֮ܿ׬
ʮʥܿƺˣɽׯŮӳԣҲʮ
ˣҪȫ̤˵ˡЦ̤˵ԺҲӲ顣
ҲҪչϰʱţǰ񵤵˶Щʧ䣬Ÿʾ˵ᾡ쿪ҵġ
л˵񵤣⼸춼ڵµ棬֪֮Լȥŷʲô顣
ҵſʱȴ洫ˬʵЦ
ŽȥҵȾƳԲˡ
һΪʲôء׵һҲ룬һԺȡ
裬ҿ̤˵ˣԳףģ㻹ǻʱЦ
ɶͻѽô£赹ûܵŵĴ˵֮
ΪаĵԵʰɣ֮ǰҾۼ˺ܶҲ֪Լô£֮Ҿûˣ⼸ڸҹ䴫˵֮ͻƣҲö
ǰȱ֣ɡ˵
û⡣ˬĴӦǸˣæžơ
ϰ壬Һ˵¡ҵǷ㴴ʥҸǧʥôʦôҵڵ棬Ҳܷ˰ɡЦ
ãʥɡһЦȱʥҲܾ
û뵽Ӧôˬ죬æǧʥ
ҵԺ͸ų죬㿴󷽡ҵļ򣬸ҵơ
Ȼɱ׾öˡҵ΢΢һЦĹϵôãԺʲô϶Ҳչ˵ġ
ûзʲôͬһЦ
ҵĴһ裬Ȼҡҡͷ
̤˵ˡЦȻͷųһ˿֮
˷ǳ𾪣Ƕո̤˵۷岻õģȴ̤˵
ôͻƵģʵΪ뵽һܡ
óһ˵񵤣Ƴĵ˵񵤣
ﴫ˵񵤣ܵһϢһ
Ҿ֪ܵһġ˵֮ǰͷǳ裬ΪһƳ˿̤˵ĵ
ˣȴе㲻ţ
ҵܽܣΪǳƵĵͻƵģ辴һơ
Ҫҿۣ㡭ԺһЩȥЦɵøһۣ
һ崴ʥһɣʱֻҪһ˵۸ô
ʵ۸񲢲ͣΪ̤˵Ҳһڶʱ׬ôഴʥֵҲֻЩˣԼﹺ򣬻Ǹӵܡ
׬ȡʥȥ̲ӵӴʥȽ٣ᴴŵ̽鵽Ĵʥɽ¾
ã㣡˵
һ崴ʥ
ʲôʱ֪ͨңҰЦⴴȥ϶߹Ҹļ۸׬ˡ
ôæûʲô˵
ô˵Ҳ˲æܺʶԼһľˡ
һЩ˵ɣڴŵ̽ûϢʵڴŵжʱܻᷢս
̽Уûнʵ̫Σˡ˵汬սܻӰ쵽棬һսʧأЩļ֣µưԴŵ֮⡣


3615 
һ뵽ŵӵǣŵЩȻܺģɽҪռЩУǸ޷ֿ
û˵壿ʵ
δ˵ҡҡͷ
ں֪ŵֻܵϢˣʱȻǰ˵ȴȥ϶ǳӣֻûвѡ
кܴĶҰ̽ӿ϶̽鵽ģȵȿǴϢ˵
ãǼƣʹҴҷص棬ֻз
ϰ壬ˣиŹֵļһ㣬ԭȵȵģ֪㲻ڣ˵˵һһߣӦ֮ǰǸһɡ
־˵ͷҲȥȣȥˣҡ
ã
棬ƴ˵񵤣ͻȻֵ֮ڣΪ̫ˣװǿɽǹرľɽɣ϶䱾鷳
ϸ룬վʱ۴˵񵤣񴴵ŵôӣɽ˵ҪԼʱ֪д˵񵤣Ӳûġ
˵ʵ̫ģҪ߸ǿš
һЩ˵Ժ϶óġС׺һĴʥҲĵ߰˰ˣƴ˵񵤷ǳĴʥʱֲҲֲֻͨ
ûжٴʥˣֻ߳ңУͿ־
ô͹ȥ𣿡Ц־˵ģû뵽ھˡ
Ҫ㣬ֻˣ㡣־˵
ϰ壬ұȥģ˵־ìܣԼҪ裬϶ܼҪ棬ȴȥҽС
־Ժһ䰲С档
ˣʵ
ʱûУ־̾ɵҸ磬ҵ˷ǳŭҪ鷳˵Ҫץȥ̡
ǣɱ磿Ͳ𣿡û˵
ģһЩֵģҵļй۲쵽ĿҸȥĹ̡־Ρ
ļô㱻˲鿴ֶҲе𾪣ûʲô˽
⵹ǣΪ¹شұҪǣǲῴġ־Ҳº鷳
㸸ѵûҪɱ𣿡ֵҿɾ㣡
ˣ˵£־ΣԣڸϽܰɣ˵Ѿ·ˣпܾҪˡ
ãǴ˶ˣʵǴôԸң
ڵĺ֣ȻᣬʵҪǿǰ˵ڵġ־˵߰ɡ
ţлˣ˵Ȼŷǰ
ǡ
Ⱥһ治Ƕʲôƨ峤Ĵɵ͸ɵǾȻˡŷǳŭ裬ǸʲôֱӸǣ
΢΢һЦʲôʱ˵ˣǲҪ֣սԳأԼ־ˡҶ־ֱˣҲҲҡ
Լ𣿡Щġ
ǺһЦ˵ڵļһӦˡ
ɼʶС׺ʵǿǷǳµģһ֮׾ڶ¡
ҵҲʶǲʵ
Ҳֻʱ뿪ѣ˵ʵڵģ廹ͦŵģҺߴߵúܽҪ˻ǵʵ˵ĵӣò
ǵַ֮ص棬ȻڵһľƣһЩ֣˵ڳһطǣ֮⣬һЩǵĻ
Щǣ˵õĵطȵ塣
Ļ𣿡С׺ʵ
ģһģǲ֪Ҫʲôʱѣ΢ЦЩһٶƢŹֵˣرЩӴļһǿǣûȣҲ˫ġ
Ѿǰ˵ˣټǲô¶ԷöԷȽľЩˡ
ĺ֣϶ղģ˵˵ĶУ赽ʱҪעġ
ľµĵصսԳǱȽԶЩ˼ٶȣҲҪüܵ


3616 ͵
ʱڣǾ괫˵񵤣̤˵ʱߵͻǿҪˡ
һɽ˼󣬹ȻӦɷǳԵϢˣ˿ԼϢ
ѽȻô׾ͶŭˡЦǹɴ޾ŭϢܸܵõԷǴŭġ
Ҫǳ֣;˵ɡ˵
Ľʦʦó־͹ˡЦøʲô͸ʲôɡ
ɽׯŮӶѾ̤˵ˣرܣͷųһѹģС׺ʵ޼
Ķħյʮּ£̤˵֮Щħ϶ǿ
裿ˣ꣬ŭݡ
ǡ˵ɽϵǡ
ѾòȻĻ񣬵ȴϲ
ǵ֪ɽ֮ȥǵɽ֮ȴһӣǵĻɽŭ
ɽ
ʲôطǷŭٲ˵ҾҪ˺㣡
Ҳ֪װһ־ģ
֪ҾȰһֱ۳ҿ֪֪Ƿɱ߹ȥҪץסֱۡ
һץֱֻۣץ˿ա
ֻĴˡԶЦղŲͷŵˣȻƭǡ
ǿŲԶڽ仯ʱףղƭǳɽˣ裡Ȼһ
ǲðȥˣǾҪŪ㣬Ҫϵһĳһݣͷ衣
ǸոճȥͻȻһѹ˻ȥ˷һɺǿѹΧм䡣
ܺС׺ڸͷŷһѹĺģγɺüѹǽΧ
ѹġǺǿģ嶼ûУСһ˵ġǷȡ
Ľ㣬һϣ躰
ɽׯԶԸһˣԶһɻħģûħǿܺС׺ѹ֮С
С׺ںģɻħǵѹ֮Уѻħǿڲ
Ԥƺõģѹķǳ֮ǰС׺ʹõʱ򣬾ͷǳɵİѻѹ׾ڡ
ˣǿҲǿٹ׾ģǶҲֻıȽҪȷˣС׺ͷŷ൱ͬʱʹѹģȻͰĵĻħܿٵİѻħѹԷڡ
ʲôҵĹͷʧһ˾
ҵҲǣҪɱǣ
Цɱҵѽôô̫ˡ
ĳǸӷŭʱǸǿ־壬ΪǸûлֵ
Ľ㣬Ǿͽˣ˵ʱɶҲɽׯǸ룬Էһ
ܺС׺ѹջվڰʱ񾵰˸ӡ
Էģǵ÷ǳСĵӦԣñǷɱ
Ķħ˼£ھҪյȫȡ
𣿡Щʵ
Уĵ˵ͷѧϰĶһġ
Ūǵ𣿡ʵ
ԣ⡣Ŀʼתħˣ˶ʱоǳʹ࣬ƺ˺ѣ˺˵壬Ϊʹģ֪˺Ѳʹࡣ
ĺܿˣȻͷų֮𣬰˵յ
ļһһͺˡЦ
־Ȼû㣬ȴһ൱ֱӰ͸㡣ЦĻĵļ䴫ġ
ֻǿϧûôգʦ͵ÿˡ˵ƳĻʯĺʹ˵ˡ
صɽׯ֮󣬰ɵļ䴫ܡ
üһĸģˣ˵Ҷûôࡣ
ĸǷǳˡ
Ľ㣬֪ôȥǵļ䣬Ӧ֪һЩйڴŵغŰɣʵ
һǳֵȺˣ֪ôģҲֻ֪͵ĴʼкܴĹϵ˵


3617 ɻ
ô϶ºģ˴һ˿Ҳ֪Ǿʯ塣
ھǰŵ棬ȥѰʯ壬ͬʱȥŵȻڻȥû취嶢ˣܼսԳǣҲֻȥŵؿ˳ʯʡ
ȺһӵģɵһһֵܣǼ̳еĶǵĸĸ˵յĶһġ
еˣһģ־츳ģǸǸɵ峤ˣͶġ
̾ϧѽ
Ļṳ̂˵Ҳûðȥ峤ļ䡣
ʵǺǿģƣ㹻࣬Ǿ޷뿪ŵأֵɽƺа취ͻƣǲŻᱻɽŰڲȥˣɽŶûгɹ߳ŵأ֮е˶ɽźܲ
˿ԳǱǸɵһﻹǺǿģǳ϶۰һ˵
Уǲ뿪ŵض೤ʱ䣬Իһơ˵һº֣峤뿪ŵسʱơ
ɽţ˵峤ǱɽָʹԸǰģɽͻƷ
ʵҴһļпԿɽƺסʵôǿ󣬲ܻôԹԵɽŵĻ˵ֻ֮е˶֪ʲôˡֻϱ֪
ȥʯ壬ܻ֪һ㡣Ѿ봴ŵ棬ڸ߿֮ܿŵطǳƽǵĴսҲûб
ֻˣС׺ɽׯվ·ľɫп߳һȦҲʶ磬ûôãʹŵ֮һǿʳ硣
ɽׯİе⣬Ҳů
ᳵ·죬ʯڵľʯ󸽽ͷųȥʯ塣
ʯһһʯͷ档
ʯ壬ˡЦ
ƺǿ˲٣ҶӦˡʯ循ȵѵ̤˵ˣ
ѽٺ١ЦһΪᱬսģû뵽ôƽ
СӣͻƵûǿѽʯһЦԽƽԽǿ£һֱƽȥġ
ʯ壬ûҹ㣿Ѿŵˡ˵
ûУҲûʲôôΪҰﲻа֮Ѫʯ̾ҲԼͼˣʵû뵽߸ʼô޳ܡ
ߴûпͻưԼͼܵ£ǱǳɹôԴضᱻٴѹġ
ûܡʯҡҡͷ
ʯ壬˵Щһɽߵúܽ˵ɽŴȡģпܾΪƿԼ
ʯ⻰Ȼһ
ô֪ģЩһӦñ˲Ŷԡʯ弱
Լʯ壬ɵ峤
ɲһȺʼǴָʱΪЩ֣ʹôһȺˣǾ壬ڶһѪǶԴıȽϾͨ
˸ʼ涼ոֲͬģЩҲǹԼͼĹؼڣΪ˰Լͼľι̣ҪɱȺĵ塣
ڿ϶ʲô飬ȻڣҲ²ɽŵĴʼĹҪЮȺǵæ
ʯ˵£еԣôԭô޴
屻ˣ̫ˣ뿪ŵصģٵˣҪҲ뿪̫á˵˭ǵƣ
ȻʼǣȺһǻܣƣȻҪҲ׾ٵ顣ʯ˵
뵽С׺С׺´һƾͽˣԭɽܽơ
ʯ壬ȥɲС˵ɽƿԼͼô
ʲôأƿҲһܴùǡвǿڰԼͼ档ʯЦʱ˵ܼ㡣
ɽǿ϶Ҳῼǵ£Բ鷢ģǿ϶ӡǡ˵ʯ壬ôѽ
϶֪£ֻܿˡʯٺһЦûʲôõĵģͱ
ʯ壬ȥ̽̽顣˵
ҲУҪСһ㣬ЩոǿĵļһǺǿģǶҪСġʯ嶣


3618 Σյش
֪ôȥ壬֮ǰ˵ļ䣬֪ǳϸ
Ҳڴŵصɽ򣬾ȽԶںɽ棬ڿ˴ɽɽƽʱɽ֮Уֱӽȥ϶֪һȺ
Ѿ·ˣȻһӾͽڵʵǿҲֻǹ˼ɽŶѣǼǣֶǵĶ֡
ôǿʵ߳ŵأ֪ôԴ˱ȽϵǣΪ϶ԹޣǼɥҲûʲôֵġ
ǰ·ϣͿշɽ䣬ٶǰĵط
ʱûȥѧϰǸոյõģѧϰҲҪһʱ䣬ȥƳʱ̡
ʦǼĶжǿʵ
ս͵ģʺ˵жǿҲ֪˲С
Ѿڸ˺ü·ȽϽˣֹͣУ棬·̣ҪԼɽԽ롣
ԴķǳУǷйȥͷųϢ϶ᱻǸӦģ˿϶ڸѲߣɲڱ˵ĵǷͻ
棬ɭ֮УͻȻüôϣаԼͼǸ⸽зǳΣյĵط
ôôԼͼ֮ǰʯĵ̣ûôࡣֹҲֻƹط
һȦƬ򸽽ȻԼͼѾףƬ򣬲ණֻԼͼӡš
ûȥ̽̽ɡ̲ס棬ͷŻȥ̽顣
ͨͷųģһϢΪ˿ܶʲôҲѻųģˡ
òҪ̫ʱ䡣˵˶ԸķǳУֻҪǸӦһȷ֪ģǾͻ
ЩǰĴЩе֪ġ
֪ˡûٷУһɽϣղ뷭ɽģɽµһʯͷϿԼͼ
ɽ·Ͽüʬ
ЩͷǺǿġʮ־ȣǿȣǰ˵ˣǾȻ棬ѵģ
ûȥڣҲûзʲôΣա
ѵֻ˽棬Żɱ𣿡ͨ۲죬ҲûзʲôҲʯһפء
ŵаԼͼĵطܶ࣬Ӧòʲôطġ˵ͿˣĻųȥһʱˡ
ţջлǺ̽ȥģΪ˰ȫֻܷѻջȹʱȥ̽顣
ѻջ;У쵽һЩǻ
ѾɳƬڳϹ
ȺһĵĸӦǿѽֱʱ֮ѻŲƹȻٿ
ΪͨӦʮǿĴ˵֮
徫ͨģǿ϶кǿʱ󷨣Ƕʱһǿ֮ǰ峤־ǰ˵ġ
⸽ѲߵˣҲǰ˵ġ
ǷˡӦϢԿУ֮ǰֻʮϢȴɶʮɡ
֮вٰ˵ġ˵ǸúܽҪսˡ
ô࣬Ǵ򡣡Ҳвٰ˵ģֻǸոͻƵģЩڵľкü
һµģһҪҵǸһ˴Ѿͣ½Ų÷
⻰а˼䣬ȺΪµģȻôƴ
еǵ괴ģЩĻԼܳµЩҲв٣ǳϣеġ˵Ϊռµģǻ᲻ֶΡ
ǰҿҲЦĵķеֻͨҪץסЩˣܵõǵġ
ͷȥң϶ܲ˵ģӦһͷޡͷ캰
ʱֻǾֹͲᱻҵ
˿ˣаϲͷȥңζҪɢ˵һûᡣ
ǸԽԽӦǹϢ費һ
־һôˣ迴־ףаˣ϶ֵģ־Ϊ˻㲻֮ǰͨ籨Ѷ
־ôֵط־


3619 һ군
־Ҫ辪ȶˣ边Ȼ帽֮ǰͨ籨Ѷǰ׷ɱˣΪ谲ȫ
ȴܵԱߣﻹвٰԼͼǺΣյġ
⻰ӦŶԣ־Ӧ뿪ǱҵǾ鷳ˡ
ʲôǶһȺҲҵġЦ
ô˵Ҳˣ־һ϶֪
ԼôΪҲû취Цû뵽ײȻĵѽ
ôܵģصú㶼ܵ־ƣƽʱҲֻ޻Ƕ붼ɽŵģ˼ֵط
ⲻΪ˶û뵽Ȼҵôһط̾ɲ־ǳġ
Ͻ뿪ɣĺΣգ壬Ķ־˵ˣϴȥԸһȻˣ
ôģʵ
ȫʬ˭ɱҾͲ֪ˣҲ֪ʲôط嶼£ڸ߲㶼´ڣ˵Ҫ¡־̾ΣǶ¹ͷϵģ㻹Сһá
ţھ뿪˵ͷѾ˻ͷ϶ǳɭϣԭ־ȥģ־ַӦǲܵˡ
Ҫ뿪ͻȻǹĺֻҪۻͳһͷȮڿ͡
ߣǷˡ־æ贫ѰȮֻҪл˵ϢܸӦ
Ǹˡ輱æ
־ղŲˣ֪峤ķﰲŹǵĺȡѰȮŭһȻһߴĺȮ
ڱܵͬʱ˷ķͽѰȮ֮п϶١
үģȺһﻹǲǡڸӲҽˣֻ棬ͱȺһ׷ô
ѰȮ˷ȮǿѰȮϵȴǰ˵ڵġ
ܹʮⲻ֮ǰȺˣ϶Ǵġʱ֮Ҫ뿪Ƭȴʱձˡ
Ƕǳо顣
ûа취ֻܶصĿƬ֮УͬʱҪܿЩаԼͼġ
ʱ豻׷úܷˣҲ֪ҪôѣЩѰȮ̫ˣô䣬һᱻֵġ
ѰȮӦ֮󣬾ͻٶҲܿ졣
ͻȻһӰ˹ڱѰȮ׷ˡ
ʱ˷ѰȮڿ˵ǳѰȮ˵˲䣬ͬʱͷ衣
ܱܿȭ˵ᱻǹѣȭͺɭ֮еٿþ
ܲ˵ģҵĺ
Ҳᱻץסġ迴һȻŭȥ
ʱ˶ѰȮ׷˹Ƕ֪ʲôǱߵ棬кüʮԼͼ
ԼͼԽĵطԽΣգǷǳΣյĵط˻ģǸ򸲸ǧɽҲ˽ȥֻûгˡ
֮ǰЩ׹ǣˡ
ͷ죬ȥˣһôԱ߿ǰǿôһ޴İԼͼ
ȥǻȥɡͷҧҧŭ쵰οأԹԵǾͺˣǻһģαؽȥأ
뵽֮󣬾͸оԣѾһ棬һԳȥĸоȴĻ
ͷ˵Ƿŭó񾵣Ǳȥӣ
ʥ棬񾵵һɴ˲һɳǿ
ȺոҪصˣɳǿӿʱûκεķӦͱǹȥ֮⣬ôҲ˽ȥ
Ѵʥ꣬ﻹһЩ
ʮ˺ʮͷѰȮѹסһͰЩľˡ
Ⱥ¿֪жɣ׷ɱӣǵĹ˵ܳǺһط迴ǣЦ
˵ŪģҪİһͷ˫Ŀͨ죬طôж£൱


3620 ֲ̹
迴Щһ־壬Цб¾ץңҵҪǸҲҺܡ
˵꣬תܣһӾʧˡ
Ҳĵģڲ߳򣬶ƺʲôµĶҲȺ˽֣ҪʵԼ
ʮ˱Ūȥ֮ʮ꣬־С
ͷǱһȥˣ
ô죿
Ѿڳϴˣ
ͷ군ˣǹôֵģ
׷ɱǸ˷ųģ֮ҲϽȥ
־ҲǵģȻôȥˣһǵʮ˽ȥڿԿ϶ʮ˱ɡ
ǿѽȻôˣ
ڲǡ
⻰ж£Χɱ裬ҲŪȥǿ϶ҵġ
е裬ͻȻӦ󷽵Ϣɢˣʮ˲ûһ׷ɱ
ǽطӦһŶԵѽΪʲôҪֿأ޷⡣
пꡭǲѰȮѰȮ˵Ӧ꣬Ҳ޷ֱǲ㣬ԾʹǵˣҲпѰȮΪ־ɢĶһҪСģȰȺһ취ȥ
Ҳ֪ԼܲܳȥôãȻûʲôΣգȴоطܿ¡
򸲸˼ǧɽǳʱһɽϣҪУȴ޷ͨ񾵻ó
ûȥͷŻ壬ֻɽ֮ǰûһЩ׹ǡ
浽ʲôأǳĺ棬Ҳ֪ܲҵ
Լһ˴ڸɽϣƻڿе̽飬ȥˣల£ǻ忴߰׹ǡ
һ˺һѰȮģоȣ֮ǰ׷ɱǿ꣬ھͱ˰׹ǣ
϶ʲôµڲܣֻû嵽̽飬ûΧǾʬܿʼ̽顣
ŪʲôСҲھԼܣȻܣΣյĶ˵
ľϣܿúԶͨ壬ͻȻѰȮĿûȥ
֮㿴ѰȮһɫĹâٸɱȥֻƬ̼䣬ǰ˵ڵ꣬ͱ˸ʬڵ棬µǣʬƤҲѸʧˡ
껯˰׹ǣ̹ɹƯš
ֶ̫ˣۿѰȮôɰ׹ǵˡ
ɲ˰׹ǵ׹֮л̺ǿءɻæ¸߰ġ
ֶ֪޷ȡ׹֮е˵Ϊħ
ûɲ㵽ˣ²Ƭ϶ɫĹţƺЩɫŴ֮ͻᶯãȻٱɣǳ¡
⼸ܺͷɶ̽һǿĽ磬޷ƿҪϸķĸĲУǾֻͨĵñܳȥ
Ҫһʱܰ쵽
ӦǰȫġһֱɽɽѾЩˣûɫĹš
û忴µİ׹ǡ
Ⱥһ׷ɱңᱻŪһа֣Ц⡣
ǵǰһ̹ʱȴЦˡ
ġ迴̹⣬æȥѾڿˣɫƯ϶ֵܷģͻȻֵɫţֲ
ܿ죬Ϊʲô̹ܲĻ巢֣ΪǴӵðġ
ղŻ׷ϵ̹ţ֮ͻȻӵ֣ٴ
鼱֮£ó񾵣̹֮ǰ۲ˣǱ̹䵽Ǿͻᶯá
Ҳֻʱס̹⣬ôܵʱͻȻ˷̹ŷдţ档
̹֮ȻҲ׷档
̹ŽˣΧס赣ĵ²ûзЩ̹Ųûá
٣ô£Ʈ̹ţ⣬߳񾵣̹Ҳȥ
ȥ̹֮ͷųǿĹâɲûгɹסʵ
Ⱥ˵κβ˰ɡ񾵣þݺ´Щŵɢ̹š


3621 ̹
̹ű񾵴ɣȻַɹ϶ͷɫĹϼûʲôôȻΧתơ
Щ̹ŷ棬ʲôӡ޷ӡסȫܣ񾵣ֹͷһ
ƨһɽһ·ϻӴЩɫĹţû뵽ǣɽ֮о̲źüʮɫţô϶ܸߣǳͷۣȻĿǰ첻ɲʲô˺
ҲܳʲôᱻɣЩ̹Ųܽ档
ȥѽصĵطײһ棬ǿ϶޷ƣҲֻ취ˡ
ƬܣѰҳȥİ취ᱻһӵġ
ţͻȻܵһ˿Ϣ
Ǹͷġһϲѭһ˿Ϣ׷ȥʱźüʮ̹ţЩ̹ſǳĿ¹죬رڻ谵ɭ֮Уͬħǰˡ
ɭѭ֮ǰȺ˵ͷµϢţͷϢȻڽлæ
ܿ죬׷һɽ棬ϸĿ˿Ȼɽεúܺãȴһ˿˵Ϣ
ɽɽ֮УǴѽһЦ֣ǿʯͿһɽ
ͷ죬ܶôãֻϧҷˡ˽ȥ
ɽܿһмǿĽ磬ͷڶʱڲóģ̺ġ
ǿĽ磬ҿ޷ȥ취ʱȴǼʮ̹׷֮ͷų̹⣬Ȼý
ãǽͱ÷ǳɾͳȥˡ
ɽ迴ͷ죬ͷ֮ǰҲޱȣΪԼĽǿôױƿġȻͽˡ
ͷ쿴żʮֿµ̹ţʱң֪ôģȻûбЩ̹ɡ
λͷ죬ҵúѽǽôΣյĵطһ໥չˡˣұһЩܷ˵ĶţܰҰЩŪ𣿡Ц
ͷѾԼյ໰ȫ˸飬ЦݣǱ飬ԾǴֿµĶġ
ҪŪ㣡ͷŭҪȥֻϢһţЩ̹ž˹ȥİΧ
ʱͷƤ飬ڵͷֻǼգۼ䣬ͱ˰׹ǣǰ˵ڵѽȻôˡ
ģұЩźܳʱ䣬һܻ漣赽ڶûŪΪʲôû£ûбЩ̹ɡ
û£Ժû£Щ̹ŷǳΣգͻȻס̹ţ³ͺǰɰ׹ǵͷһ
ɽڣʯͷסڣȻǼǿ硣
Ӧû˰ɡɽҲ÷ʯʮ̹žֻ̹ܰϼܲ
Щ𣿡ʵ
ţ֮ǰǸŵͷ죬˲ˡ˵ֶվΣգҵÿǲС
ó촴¯Ȼ촴¯ڲһ鴴ʥ
һЩ̹Ŷǳһѷķ촴¯棬ϸӡ
Щ̹ŷǳɾʹ촴¯˳ֱӴ͸ȥ
⵽ʲôǳƣȻַһ鴴ʥͬʱͷһɻ棬ȥ̹ţûκЧ
û취ˣڵ棬ЩƯϷ̹ţŸָİ취
磬ǿˡ˼˵
֮ǰѪƽԭɽ棬õӣ֮ǰ˼֮󣬾ͷǳٵš
ӡͻȻ뵽ʲô֮ǰã̹ͷų
ѵΪӣҲûбɣаţȻý˼ѽĹӽ
ѹõУֻ̹ͻȻѹȻٵӿɫĹ档
Ȼ·ǳ϶̹źкܴĹϵ
辪ȵǣӵƺҪЩ̹ǿ󣬾Ȼ̹Ÿˡ
Щ̹ΪʲôôͻȻ÷ǳ֣Ϊ̹űûͷųһϢô˵ģҲûб仯
Щ̹˵ֻ۷ɼȻͻسѨ˪˵ֻǲ÷ɻȥͨʲôʽֱӴسѨ
ͨء请ͻȻ˵֮ǰЩ̹׷ʱ򣬻ͻȻ棬ȻͻȻǰ԰ɡ
Ӧǵġ˵ͷҪҪȥǸѨ


3622 ֮
ѩ˵СӳԵǻô
ȷʵ뷨ȴ֪ȥ᲻ʲôûԵ
ҿη´ɽׯǹӣ˵ܶȡҩ֮еļ䡣
֮ǰһֱɽׯֲ²ʲô䡣˵
ηԣȻûʲôջֻ˵Ӻء
ȥùɶһ̹ţ˵
Ҳ߳ɽȻСţȥ̹ȫ
ֻǽһƬɭ棬üʮֵһɽǼʮ
ļܹǧ̹ţҲе£Ȼô̹ţǵֵ˵ģɡ
ǧ̹ţȫǸˣ
ԭɫĹӣͻȻ˱仯һ󵭵İϼӶ͸ġ
ԹˣȻͽˣп͸عӡ
Ӧܳԡѩ˵ԳȤˡ
˺ܴľģҪӸԵ
Ӧòµģ˵ʲôôҧҧȻӲͷƤֵĹҧ˼ڣ븹С
ʱǸɽ棬ڵ棬ȴŹӵеǣӾȻûʲô񱩵һеǳ֮С
ѵֻǸоȽûʲôĸоˡ
ĵĵȴţͻȻԺдһͯ

۾ѵ̹ųѨٻ̹ŻȥȥѨȴ֪Ҫôȥ
лȥ뷨ʱֻɵľ棬һֵֺĸоһ̹ɭ֡
Ƭɭ֮ľϣɫĹţɭм䣬һССɽׯֵĺ
ɫĹӡ迴мǿСĹӺ󣬸ȷֱֳһģһ
辪ȵǣСͻȻһһͷͯȻ󸽽ɫŷ׷׷˹ȥ⺢ͯڣ⼸һ˲飬ǧ̹žͽˡ
ʲôˣͷͯ۵ʵֻĺǰ
ʱܸܵ⺢ͯʵǳĿ£ʯһġ
ҡˡ˵
һǧٸС򡣡ͯߵôģ
һֹӣҰֹóСͽˣȻҾͰЩӳԵ֮Ҳ֪ô£ʵش
õ˴֮ӡǺͯһʵ˵ֶôᱻõأ
֮ӣһⶫѽҿһСɵģѵҲǴ֮
ǵȻܹоſô֮һϴĲС磬Сӣеٵˡͯ˵
ⴴ֮ʲôصĵط𣿡ȻǸӣȴ֪ʲôô
Ĵ֮ҾͲ֪ˣ֮ҵĴ֮ͷųСȥɼϴ˵Ĵ֮ѾܽˣӦҲģԹûУ
ҪôãûԹҲ֪ô£ǰ⺢ͯȻʵǿͷųַǳµС򣬵貢ûе⡣
㲻ǳ˹𣿾ôõģ¹ӣӦܸܵġϴСüëɻ
ǹС򣬺͸ģҾͳˡ
ϸ룬ǹӵƺСֶܰС档
ȻҵٻˣϴͻȻ󺰣ˣĴ֮ĹӣɸָȻڹڲǿ͸֮˵Ѿɵļޡ
ҴСôӦСһôСӦúǿϴ˵
Сʲôʵ𣿡
Сɲɱ˵ֻǸӦȻͨ͸ҵġϴ˵ΪҲһô֮޷
СҪǴ͸ԿܸܲӦСڵϴ˵ߴٵţϽԿ
ȥӦܿ͸Ӧһ˿˿ɫ֮У֮ǰûз֣ߴ壬ͻȻͷųһɫĹâ
͸ǿϴƺǳȤҲЩ˷ܣæ
ǿɾʹ͸ǿˣϲѡ


3623 ϴ
ϴ󿴼ɹˣĵ˵ͷ
ԺҪúƴǿô֮ӦúܲףҲҪ̫ˣԶˣ˵ᱻ֮ͬʱһϴƨĺӣѵһ˵꣬Цá
ϴﶼĵ̣ʵұһȺһ׷ɱȻͽˣҪôܳȥ
׷ɱʲôˣ֮ǰ˲ټһͦʵġϴ˵
ʲôģ϶ʶǡȺһﶼǿʱ򲻹ǣֻнյ档̾
ߣ˭˵ҲʶǣȺ˵ɻҶϵáϴܷŭ˵ʲôڡ
ͻȻ뵽ϴּһﱻǵܰУпܾǴġ
ϴѣʵ
ҲźͲּһѣϴҵĹӣûǣȻݺңҲ㱻
Ȼ飡Ϊʲô壬ͷǳˣ괴Ҫǻôڵģ
ǵ洴ġа˸֧Ǻ˴а洴ˣ˴ˣ߸ʼ洴˶Ǻö£ϴǷŭѴȫŪȻҸɵģڴûǡ
ԭҪǵģд󲿷ֶʱ򴴵æƶ׼Ҳûᡣ
ϴʶʯ𣿡ʵҲһڰԼͼ棡֪ܲ򸽽
ʶʯ壬ҽΧģ϶⣬ʼ治ʲôöҲƿԼͼϴЦȺ˵ҸȻڵȴңǿõҵˡ
Ϊгϴӡˡ
ϲİȫϴ
źڸﲻ˴İԼͼϴǰա
а취ȥ𣿡ܵɲһӶ档
Ȼԣֲңϴ˵꣬һСֻһԼͼȻֱغͯ
ҾǰǰԼͼˣҲ뿪磬ڵõСĴ͸϶ûģܴ͸硣ϴ˵ȥ֮ҪݺݵĶԸȺ˵
ģ֮ǰץסյġЦ
ﱣвٺöҲܸ㣬ΪаԼͼƣ˭ҪȡЩҾҪ˭ƴϴ˵
ģҲҪЩֻȥѵ塣岻϶ΪɽŰƿԼͼϣˡ
ãھȥ԰ɡϴ˵
˵ͷȻϴһصĿռ˴ϡ
㲻ԵȻܺãʶôֶǿļһип֮ǰʯʯͷɵģڵϴǴ֮ʵҲʯ
֮ô͸ԼͷųɫĹ⻪Ȼ磬ûб
ɹ𣿡ӿ첽ܿ߳ǸµĽ磺ѵн綼ôƿ̫˼ˣ
ǰĴɽԣ첽ͷų̹⣬Ȼ͸ӲʯɽҲûĶ
ǿģȻڴɽ֮һ·񱼣ľʯͷʹɽת䣬ͷŴ͸ֱӴ͸ȥ
ŵǳΣգ֮ǰãϴ棬ʯֻҪҪļһûôˡ
ڵʵ̫ǿǵĵ̣迿һϢţͬʱҲƶԸļƻ
ҪսԳǡսԳǣֱսԳ潨һ̣Ǿ˭£ֱ˵
޳ɣļһòļһƾϰı£Ҫȫǿ϶ûʲôġ˵
ɽׯŮӶѾ̤˵ˣֻǳڣֻС׺÷ĵʱ򣬲˵ڵĽĵúͷɶ֡
˪请ѩ֣ӦҲŪһ˵ġη¡áܶЩ̫óսԸ˵ڻȽϳ
ҵĳʱƺãʱҾƶһЩĴ˵ĸǵʵܸһ


3624 ǿϮ
һӣʰ֣Ե̵ĹƵġ
˵Сһܿƺһ߲ߵųܱúܴʱ
ѾصսԳǣûȥǺͻڳڡųȥϢ֪˶Ҫ񵤣л
ûжٴʥˣҲûмƣһ񵤣ҪʮʥΪҲֻһٴʥѡ
ʱе񵤳֡Ի˵Ҫȴʥ
ã˵һ£ǳǡ˵ͷ
ͻսԳ棬Ȼų˵ɢϢ֮˶֪ĵؿˡ
֮ǰǾ͵õϢһҪжԸ裬ҶΪľɽɣΪ֮ǰľɽйͻ
̳忪ɻ񵤺ܿˡ
򴴵ʥˡ񵤣ϵ̵ţѴʥ衣
лһ˵񵤣ȥ˵óڻһʥУԺĴʥ϶ܴ󡣡
õ˵֮ȥ˶֪ͬʱҲʾ˵񵤵ļ۸񲻵ͣҪһ崴ʥ
ڳ֪ˣȴûսԳ֮п̣ڳ⣬ȻΪ˸鷳
ڳ⿪̣һ£˼ɵĳ֣߸ɵܴһսԳͲˣҪ˼ܶࡣ
Ҫ۴˵ˡ˵ҵȥæ
ãҵж
Ǳ˵Լ̤˵񵤣϶ŵġϰ̣˶Ųɡ
Ϊ֮ǰ񵤾ͷǳ
֮С׺Ͱڵ￴ţǽʱȥƴ˵񵤡
˵񵤵ˣõʱ̣ǿ϶ں̵ܶʱ֤˵񵤵ĹЧ
ʱսԳڵĸ׷Ƽ˴μģҪӵһ򴴵ʥܻʸ
˵񵤴ǳСõģԼ̤˵ΪԼұۣľͷ˵Ƿǳġ
ʱ䣬Ҳ˵ˣ飬ûȥ
貢û᳡㣬ǧ˺һ壬ܵһʱķ֡
˵񵤵ܴѾļУЩеͷ׷׸
Ӧû˰ɡʱѾˣΪ֪֮Щմĵǿǲܳģɳֻ峤־֡
ѾʼˣС׺ġػ棬Ȼμ˶ǰ˵ڵǿߣǹ˿ͣǲǳֵġ
ͨˣͻȻһ˴ԶæĸϹǸ߹ȥ
߿ҵȥ·־ǰˣæ
֣衣˺ǺЦǲҪˣ
裿־ûиоϢܿˣβɽţ
ʲô˵ģ־ڶš
ȻģЦ
ˣôǸطܳģǸطаԼͼķӡȥ֮ǳġ־ϴҲץ裬ˣûץ衣
Цļһǿ𣿡
Ȼǿа˵ڵġ־ͻȻǺܿҪˣҾǳǴ˵ģĴ˵̤˵ɽſо궼ûټгͻǾнԸ㡣
˵Щһﶼô£ֱӶԸҾˣҪʲôڣ಻Ҫ飬ȴҪ˼Լ档Цлѡ
лʲôл㻹ߡ־˵ϾҪˡ
ѾˣҸܵǵϢˡЦҲְɡ
ڵľ۷ǳңͨˣ֪Ѿĳ۸򴴵ʥϡ
ھ֮С
Ҳڣ˸ܵһƱ˳֣Ѷæܳ
ɽź壬ľɽɣӦһϤϢľɽɵƽ̣ɵˣҪų
ЩһﶼôӴŵ洫ͳӦú˲ٴʥҲ׬شĴʥǲưոݵġһ̾ȺǿǴҵ⡣


3625 
֮ǰ˵һпܻĺžսԳģһҲܷſ
Ҳˡ־ʱܵ˷ǿϢǳǱ߹ȥġ
ѹСѽһ
ʵڲУ߰ɡ˵ȻҲܾôˣǳѪУǰ
ѾʱϹƳ͹Уðǵʵǿ
ľɽɡڵˣʵǿİ˵ڣһߣϴ׾˵ڵıɵο϶ɳǿ
ɽš
ĸǿ˶ˣУǶǺ޳ܵå
ſڵҵ
λڽᣬڲܽȥЦȺˣѾ¾Ⱥ˶֣϶ġ
ʲôɽŵһһϢһţǰ˵ڵˡ
ˣŲʲôȻ϶Ǹţһ϶ǺЦȭͷգɲʾ
ôãͶߴԹˣ֮ǰסѣ˿ŭѡ
ɽŵ߶ʱŭͷһɺǿѹЦųǹѹ֮˻ȥ
ǵ̵ϰ壬ȻȥţС׺ܶܺС׺֣ѹģͷųһѹߵѹһӻƣߺ˼
ҵĵ̣Ҫȥͨҡ˵ڴŵô꣬ɱ죬Ϊǡ
ѹģһߵ˵µģǿ֡
裬ɱľɽɵ׾ϣ˾Ϊ˱ɱ˳쾭塣ľɽɵɱ¶Ҫѹľɽɽܳͷ
ã΢΢һЦڵˣʵӦǱڵİɣǿϷ𣿡
ƺֻбûʲôɶ֡
ǣץģĴ˵Ǵұڵġұ֮ǰֹһεԡ
߻û˵꣬žһպݺݳһߵ
ǲҪĶЦӦñá
边Ȼֱӳִˣ
Ҫ㣡ڵŭܶʱ˪˪ǣһɼǿı֮֮ͳ衣
񾵣ľɽɵˡ
ľɽɵԭ㾲䣬ٿжģû뵽ͻȻôһ
ڳֵ߿ǰ񾳺ڵģɱ֮һŭ֮ģ񾵷ȥ󣬱ǿֻһ˲䣬ľɽɵ˾ͱˡ
ܺС׺ųȻǺͷһ߶ѹģͷųǿѹͨںİѹںһ𣬰ѹľɽɵˡ
ѹ˵ڵ˶ж־壬޷ľɽɼˣ˲䱻ѹ˺顣
ľɽɵ˾ô군ˣǿһ˵ںͼ˵ڵˣ
ڵҲ㶣ǱǿǺΪ˱⣬ʱڶ޷Ʒ⣬廹Ϊ½ԲŻᱻǹѹ˺ġ
ǡǴ˵ģŮ˴˵ġ˾һҪץסǡ
˰һǷȻͨ˴˵ģѹ
ڵҪٴζ֣ɽźѾȥմ˵񵤵ĵС׺մ˵ģƴˡ
ʦʦã輱æ
ܺС׺׼ãȻѾõĿѹͷų裬˶ǳȡ
ֻǹѹ֮ȥ
ףҪͨ񾵻صǹѹøǿ
ɽźʮ˼ˣо׷ɢǶǳǹѹжô£ţ⾹Ȼǰ˵ڵͷųġ
û뵽ǣĿ겢ǣıڣ
񾵷ѹٶȸ죬ԭ˭ΪҪɽźģû뵽֮ʱ֮ŻȻæת񾵵ĽǶȣǹɳǿѹڼˡ
ǹѹɨȥ˱ǰ˵ڵܵס˵ڵľѹɷ۳ҷ
ǰ˵ڵߣԼҲ˵òᣬİĺͷƵĴߴж˿顣


3626 ʦ
ΪвȴϢǿںľɽɵôͱǸɵŵû£ʵܶģȴĪĸɵˡ
ɽŵ˶£Ǹղǹѹǵϣ֪ǶûзҲֶβû뵽˿£˷ʤ
ȻǵѹС
㻹ʲô߶ʱԼͷһĻ֣Ҳ׷Ч¡
ɽŵǶǺ棬Ļһ֪Ǻǿ֡
ʱţһȺ˷׷ܳȺ˵ʵǿ˵ľӶ࣬û뵽ǣȻ˵ڵģܹжʮˡ
ô£ôˣ
֮ǰ͸оϢԾԭϰֵµѽ
ǿɽŵ𣿡
ϰ壬Ҫæ𣿡
뵽ԼһʦЩ˶ǳҪȫȺԼġ
ҪֻҪǣպһһǳ۴˵񵤣۸ʵݣӦ˵֮ǰѾɵˣʣȺһ
֮ǰŪ񵤣Ū˵񵤣Ժ϶Ūõĵֵ֤Ǳһȣ˶뱧һ㣬Ҳµ˭׷״Ӧ
ܻ׽ǣԸһ˵񵤻ȡ
ɽźɵˣû뵽Ȼֺ
ɽźˣѾ˵ˣֻǣܵõʵݵļ۸˵񵤣ץǾܵõ˵񵤡
ԣɽź˱ʮ˵׷ɱԶʱֻ֮һ˱ץˡ
ץסһ˵ЦǺǵİѱðе˽衣
λƴ˵Ҫһʱ䣬֪λܷȴһʱ䣬һƹλ̸һļ۸񡣡˵
ûû⣬Ǿžˣ㰲ĵЦ֮ǰû˵񵤣ȴ׽һģ൱ڵõֵ򴴵ʥĴ˵񵤣ƴҲ谲ȫƳ˵
ҵֲ̯̯֣ǳ֡
һʦ֮ǺЦȺµļһֻһš
Զ־ԼĵȫǶģȻµȫɵˣла˵ڵģǲ˵飬Ǵ´شŵأ϶ߴɺ䶯ġ
˵õĴʥ裬ܹʮһ򴴵ʥڻҪƶʮһ˵лЩˡ
ʱһǧʥ˵Ҳе׬
ãȥ̸ü۸ȥЦԺļһֲУԺԽԽġ
ܴʱҲ࣬ȥĳʱ̣С׺ͰȻפš
ʱ棬ڼ
˴˵񵤣ʱҲʱԼĺ󱲳Ȼ֪費ƭǣһ㲻ֵĹЧ
۷ôһ̤˵ڣرЩѾ̤˵ˣǶͻƵļѣҲ˺üʱͻƵģһ
һ֮ŵʵƺˣֻǲ˾ֵƣͬʱҲ뿴᲻£ʱҲȺͷúµˣѵġ
һͿ˼İ˵Ȼ֮ȴġ
ϰã
ʦã
Щ˻ϱ׷кΪʱѾ֤˵񵤵ĹЧ
ϰ壬ǶѾѴʥˣֻҪѴ˵񵤸Ǳɡ˵
ãЦȻʼַ˵񵤣ʮҪôʥ͵ġ
ʱҶǳģ軹˵ˣԺǻ۸
֮ǰΪƶʮ˵񵤣ʮ򴴵ʥĹˣȴʮ򴴵ʥ
ʥ׬ÿ죬õҲ죬Ժ󻹵ʲôģԺƸõĵҲҪഴʥ
ŵĴʥкܶ࣬رԺᱻ˿ڳġ
Ѿǻ׽˵ļɵġ
ĸ֮ǰļһͬ˵ֻһǲͬģ棬˶ͬġ


3627 ̫Ԫ
ɵɺһȺˣЩ˶ʵΪǿģǵǵλܸߵĴڡȫˣǷǳص顣
ڡľɽɺɽŵƽ֪֮󣬷ŭѣʱڴŵ֮лľУǴ
֮ǰΪȥֶζҪõ贫˵񵤵ĵǶɳȥ㹻ˣϾһ˵ڵģǻǵ͹ʵȫû
Щ˵񵤣õһʴʥ⹻һʱˣʱҲõĴʥá
УһߣԳ̫Ԫ˵ˣμ̫Ԫ˾ٰĴᣬֻһ飬ûת衣
ȥ
̫Ԫˣɽô꣬δ˵ݣü˵ϰ壬ҪȥǧҪСģ˵˭һ֡
صģû˭ƭҡЦһȥģɽ棬ĵͼﻹͦġ
ţԼһҪСģߴڿ϶ǳĹע㡣㷢ֲԾһҪæ뿪
˵ͷȻӹĵͼ·
ϰ壬Ǹ˵ˣ̫Ԫ˱ͷǳأȻʦ룬Щʦδ˵˵ʹ̫Ԫ˵Ҫʲôûиң˵Щֻм̫Ԫ˲֪
ãҿ϶Ҫġ˵ɽ񵺵ʦǾͺܴܲǶѧһʲô
̫ԪһɽׯһƬصúɽ棬˺ü·ģǹϵɽׯ̫ԪпĴڡ
ɽׯܴŸԶܿſ֮ûʲôˣǿһˮˮһЩ֣˵Ҫ
óǿˮʯֻŻĴ򿪣һ˽ȥ֮ܽȥҲ
ȥ֮迴˼һЩŰ۵ߡ
ǿ˽æЦӭ߹
СֵܣרŸӴġһ˵
ݹȥ
裿Ƴ˵񵤵λ𣿡߿֮󣬶ʱ¶һľ֮ɫ
£΢΢һЦ̫Ԫ˻˾ȣ֪̫ԪǺʱģ
⼸߶֪˵񵤣Զʮֹ
ʦʱ˵Ϊ㻹û̫Ԫ˵ˣݹ涨ǲ˵ģԭ¡˵ǵĹͣҴȥס
̫Ԫ˸ǺˣҲֻܸһǰס
ֻǰ۷ģһ˵񵤣̤˵
ʦ֪ǻûд˵񵤣ʵ
ʱûˣǸȷʵûд˵񵤡
Щʧд˵񵤣ҲΪ۸Ҫһǧʥ
סɽׯľһһӱߵСլ
нǱ߲ܽȥط䡣˵
ţͷˡòһЦ˵
뿪֮Ҳס˹䣬Ҳ˲ˣʶЩˣЩҲʶ
ֻ֪Щ˶ǱĹ̫ͣԪ֮еˣǶ̫Ԫˡ
һٶͱ뵽һ֮С
Ѿһٶ˵ˣЩ߾Ӷ࣬ҲУӦ̫Ԫ˵ĳԱ
λͣӭӭ̫Ԫ˵ᡣһİ׷߹ˬЦ
ã˷׷ʺ
æô£һϯλҲûôġ
ĴʦʦƽﶼԸƧҲֻһЩĵġ
ҲûкӴû̫Ԫ˵ӣɲôߵ
λǵĴᣬԭһ̫ԪҪµĳԱλʵʦվǰ˵ڶԭɽž޴Σ˵
ܺ棬ô֪µģ
ʵߴ֮Уֱ߸ʼ棬߸ʼ涼˴аڶǰаģǳΣա˵Щڳ˶һ̾
а治𣿡
ѽаոհѴɽٵˣӦûΪģΪʲôᱻ߸ʼأ
֪ǸǴа棬Ǵ˵ҵʼ˵괴߸ʼĶԹԹ


3628 ĩ
Щ趼֪ˣǸеȣᵽǺˣȻ֪Щ飡̫Ԫ˵ҲǴʼˣ̫Ԫ˴ںܳʱˣ治ѡ
û뵽ỹ֪飡
ƿԼͼĹؼڣһԼͼƿҲܵκԼܳŵأʱǵجΡ˵
Щ˱ŵģǸܵᰵͷųǿϢҲˣҪ֪Ҳа˵ڵģǶеǿϢǿ϶򵥡
ҪȰ˵ڵϢǿѵǰ˵۷ʵҲֻǸܵһģϢ̫϶ֻ֪Ҫ֮ǰԹİ˵ǿ١
˵ţŵдĴʥ֪飬·޾Ҳȷʵˣ󲿷ֶԼͼһԼͼƿĸŵرᱻߴɺ̣ǵõԴʵǿֻ׸
аͷҲ֪ʲôʵ϶ޣΪͲǺǿһӡôꡣ
ǺãѵҪӳɽ񵺣
бɽ񵺸õ𣿡
ûˣɽǴ֮֮õˡ
˶еʮֵǡ
֮ǰ˵ɽ񵺻ᱻ𣡴Ѿڴŵˣ߾ȫɽ񵺴ݻ٣ŵرɢ䵽磬ʱǽص֮Уɽ񵺽᲻ڡ̾õİ취ˡ
ҲȻܵõҲɽɵõ
ɽҪˣҲ겻ѣѾ׬㹻Ĵʥɹʱ䡣
øλ̫ԪˣѴҵۺɽ񵺱֮ҲԱ֮ߴɺʵǿ֮⡭һɸӿµҲ֮ΪǶʦʱҪĿꡣ̾һǸλӦ̫ԪˣǾŸλ뿪ɽ񵺡
̫ԪˣкܲĴ൤ҩģʱ򶼿͸ңҲܸĽǵĵȻٷ
֮⣬ǻ׼Ƹҡ
ƣЩʦһ󾪺ƾ㣬㹻Ķˡ
ʱ˶׷״Ӧ̫Ԫˣ뿪ɽ񵺡
ڳĬ
֪Լͼôƿģߴɺ궼޷ɹǴԼҲ޷Ƴ
ԼͼҲͬɽ񵺣ڳȴ˵ɽҪˣʲôܻɽ񵺣Ѵŵ֮еŵرɢ磿
裬˶׷ȥŶӣҪ̫Ԫˡ
ῴǶ˼˹ȥ
ЩҪ㵥̸̸΢Ц
ãųһ档
ڻʲôΪʲô̫Ԫˣƴ˵񵤣Ǽ̫ԪˣضܳΪ̫Ԫ˵ĶɻҲ֪ҵĻӦòûɣŵ飬֪
˵ŵȷʵ֪һ£ֻǺܺݡ˵
ҵʦ˵ŵأҪΪİļƻ޷ɡ
㴴ŵأ֪µ˲֪࣬϶Ǵġ
Ҵ̫ԪѾܶˣδʦļЦ㲻̫ԪˣҲǿġ
ֻԼڹˡЦЦǲ룬ⴿҸ˵ԸйءҪҲԣҿһ굽ͷһΣǻҵǿԹ׼ö˵񵤡
ˡЦԺ̫Ԫ˵ĳԱˣ̫Ԫˣָߵ͡
ӹһӣ˿󣬽֮
֪Լͼǳ̣ôƳġ˵ֻҪаԼͼڣɽ񵺾Ͳᱻ𣬶԰ɣ
ȷʵˣǡֻҪ㹻ǿ󣬾ƳԼͼ᳤̾һɽ񵺵ŷǳµĶʦ˼ҿܴľǶѵģҲǵµĺ֡
ʲôüһܰɽ񵺴ݻٵĶضǳ¡
ɱа˵ĸ֣е־塣
㶣ͷųɱаȷʵǳĿ£Ҳ֪Լĳ᲻ٱɱа


3629 ֻ
ɱаôģȴǣԼɱаٴѡ
괴аµģа汾̫ǿɱаµģаҪ߸ʼӦʦǴȥԸɱаʦɹӡɱа˵
ɱаȻͲɽ棬뵽ľ޲øϽ뿪ʵ̫ˡ
аɱаȷʵӵ㹻ݻɽ񵺡
ô̫ðɣɱаܳ⽫֮صѡ˵
ʦ˵ˣɱаѣưԼͼҲܵش϶˻ָָʱ䣬ֻҪ֮ٴηӡˡ˵ʦῼǵġ
ˣҪľǰѸɽ񵺵Ľ򿪣뿪ɽ񵺣ڵϵˣɡ
ϴʯ塣
ڴŵഴѶڰԼͼ棬Ƿ飬ǻȥǵģϴʯ嶼ܲ
ģǲµģǱԼͼУҲֻˣȻ󱻱뵽طЦ²˳٣ھȥ׼Ҳȥ֪ͨѰɡ
ã
͸ոռ̫Ԫ˵ʦ뿪ɽׯǶҪȥ֪ͨѵġ
սԳ֮е嶷һΪд񵤳֣г۷ǿߡ
֪嶷ȥڵİᡣ
ϰ壬̫ԪôǲУæʵ
ҵҲȥ̫Ԫ˵֪˵ǵ֪ɽҪ군֮󣬶Ȳѡ
¿𣿡ƣڿսԳǵĳɽ군ˣʧѽ
ţ˵ɽ񵺲ԺӸѹɽû㹻Ըĸͳưˡ
ǣǵõŵĴԴԺͻ㹻ưɽ񵺡
˵ͷ̾Ҳԣɽ񵺻ٵǲʲôòҲʧ٣ҶһģĽҲ㲻ˡ
ȥٽսԳҲǿԵġҵЦǰ㣬ⲻʲô£ȻսԳǵĳȥ棬һʱ佨սԳǣǾ˵㡣
ԣЦǺѽЩһﰵпսԳǣһֱߵٺ٣
кȥؽսԳǣֻҪ嶷ڣսԳǻǰһٵġ
ȥһ˴ŵء˵ǾԼŰɡ

ȥŵأҪΪʯϴ󣬻־
ҵʯ塣
ҪôˣҵʱҪܵˡʯЦɱаӡɽ֮Уһзݲء
ϴǲҲзݣʵ
ţһǸСƨʵǿġʯ˵ͷѾˣһʱ̱ܿ㲻
СһĺˣҲµġʯЦ
ǰˣȥϴ󡣡˲٣ʯҲˡ
ٴ帽Ǹ֮󣬾ʹСĴ͸ǰϴڵĿռ䡣
һͼæɱаϴϴķӦʯһǶԴûиеȡ
ϴ˵ɽ񵺻ٵ֮Ⱥһ᲻Ҳȥˣ˵
ǿ϶ģǵķôãʱ϶ᱻܴܵʧϴЦڿ뿪İԼͼˣû뵽һµãҲû׷Ҳӡɱа
ϴ𣬾תƣ֮ڼ־־
衭һôӦøϽ뿪ɽ񵺣ܿҪ군ˡ־˵
Ҳ֪£谵ȡ
ɽ񵺶÷з֪ܲҲǲ֪ܷܲסھʹ뿪ɽ񵺣ϣڣɽ񵺱𣬵ʱҾͲܵԼˡ־˵
˲뿪ŵ̫ʱģصĻȥɽ񵺱ٵ־Ͳõˡ
ߴɶʲôӦʵ
Ҳ֪ǸϽ߰ɡ־æ˵͵ܳġ
־Ҳû˵ȥ˲ע⣬Ϳں棬Ǻܿ뿪˴ŵء


3630 񵺷
־߳˴ŵغ󣬲ŷٶȡ
ܣ֪ɽ񵺴ʲôʱᱬ𣿡֮ǰʹᣬ˵׼뿪ɽ񵺡
Ҳ̫ʲôʱ򱬣ֻ֪һ֮ڡ־ͻȻӿ˲˵Ѿ֪ˣʱ˶úܽ׶ӡ
⣬Ⱥ϶ʱԼԱ뿪Σյĵط𣬶ȴ׼뿪ʮֺЦѾܵˣ֪ô
㲻֪һЩϱֻҪԼͼڴŵ棬Ǿͱ뿪ŵأֻǼٲֵܳһƵģ־˵£ҲеʮֱЩϼһǲܻȥҲЩ˻ţ˵ʲôҪһǣǵʵôǿɽ񵺱ǻϣŵģЩС϶ɡ
費ɵЦ滹ǲѽѹֵҾ;Ƕֵֹģ˵Ƚѽ
ΪҶ˽Ӵ־û˵ǸϽ뿪ɽ񵺰ɡ
ɽн籣ţÿ涼һ뿪ɽ񵺡ǽ类ҲֱӴ񵺵ıԵ뿪
֮⣬ͨ
֮ǰѾǴкˣʱйɽ񵺻ᱻݻٵĴԽԽ࣬Ҳʱ򣬱ɽ񵺵Ľʧ˶УԷ׷뿪ɽ񵺡
ܣԺʲô𣿡ʵ
ڻûʲô㣬һҪðԼͼƵ˵һڣɽûлҿܾҪ군ˡ־˵ʱǵġ
һûµġ־ļЦҪôֹۣһ㣬һᷢġ
Ҿǵɽһ֮󱻻ٵģʱøԩ־Ǳ۵˵ʮ
ͻȻ䣬оǿ̫Ԫ˵ڲ˵ڸټǵźš
ܣһ飬һҪԼµġ˵־վһԱߣʱ˶׷ͶֻҪȥܴ䵽ĺС
ȥæİɣԺԵټˡ־˵ͷȻС
ѭӣһط
裬㻹뿪ɽ𣿡ࣺ㻹ʲô鷢ñҪ죡
𣿡辪ϲ˵
Ȼģôܿĵӣɻʵˣû飬Ϳ뿪ɽ񵺰ɡ
ãϾߣʲôʱ뿪ʵ
һߣ㲻õҵġ˵ʱ
ǰеĺԱߣУǰ˼֮ʹˮиɽĴ󺣡
˶ɽ񵺵ģǴ׷ױԹﲻɽ񵺺ã˵ʲôҪɽϡ
˵òģ˵֮ϡ࣬ûʲôӰ졣
ӦúܿҪˡŸ߿źӰɽںܸߵĵط濴ȥҲֻһСźӰѡ
ߣѾ෿ݣһЩܿˣѿʼռˣҲʵļһ
ɽǻٵʥûôˣʱҩʲôĶҪۡ
˵⣬Ҳһ̾ʥƵ񵤵ģˣ׬ĴʥͲˣ˵ܻرء
Ҳ֪ȥʲôط־ɽ񵺺ܿҪˣôġ
˴ɽڰߵȴţڰûҵ־Ҳֻܰףˡ
ڰߵʮһ峿һӦһ𶯣Ǵ󺣾߸ߵľˣһӰѰ֡
ܼʱܿˣֻٲ˾ûôˣǱͻĿ˸ߡ
ʼ𣿡ܵһɹɺǿѹϷǳԶȴ̵ĸӦɿ񱩵ɼĶж
¡
һϷӿַһˡ
ϿźӰֻӰҵĶ֮ͻȻһ׹⣬Ĺӿ˷˿µǣ߿֮ϳһµĿռѺۡ
ռ䶼ɿ񱩵˺ѣĹռѷ֮УҲΪʲô˵ɽ񵺱֮Щɢ䵽硣
ЩǴʥѽһ˳֪̾ʲôطȥˡ
ѽҲԺⴴ֮ػᷢʲô飬඼ⴴ֮ϡǵøϽȥѰҲСһ˵˷׷뿪ǰȥѰɽ񵺵Ƭ


3631 а֮
ɽ֮ƬķѣɢˣоȥѰЩĵطã˵ҵǻһʥĿɽ
赱Ȼûȥֻ֪
ǰͯǰʯ壬ϴ󣬲֪ôˡ趼֪Ҫôҵǡ
ǲõģ뿪ɽˣⴴ֮аĽսԳǣԺ˵սԳǣҵ
ɱаӦñŪطȥ˰ɣһܿµġԼҲɱаɱажôΣա
뿪Ƭ󺣵ʱ򣬺ȻеһźӰôֱ
ʲôһźϸţֱӦһϤϢ֮󣬲Ÿе𾪲ѡ
ĺŨҵɱаϢ
⵽ʲô⣿ɱаԶź
ܴ󣬶ͷɱаϢֵǣʱܴĺȻıСˡ
ɱаԶǱСĺҲҿ
̫ˣһԶΪáҪߣ֪źͻȻһ죬һ˲ʹ֮С
⣡辪ѣŹȻԼˡ
֮󣬾ͷǳ֮УǺСĳˣȻͣűúСĺ̵
СϽ³輱æѳųųСβͣ˦ţ֪źɫĶɱайء
Сһô£ôѩ̰һʲô߰ĶԡקСβͣø˦ţʲôûзɳźƺѾںϡ
ģòײŰʲôɱаھȻˡаҲֻܱ֮еСŻ֮С
̵Ŷ֮ҲûʲôķӦǷһ㣬֪ɱаǲܿƵʱɱаͻðɣ֮ǰˡ
û취ֻˡ¸ܣ׼ԺҪɱаɣӡ˵
迴ԶһɽǴľɽȥĵһɽȥ֪ɽͻȻһȻͱˣ
ô£סˣľɽܴܴ󣬵ȴ˲䱬һǿ֮ʧˡ
ֿĴɽҲӶıʧ
ˣѵɽ񵺱ݻ٣ɽҲҪʧ𣿡⣬֮ǰһɽĴɽȫٵˡ
ʱĴ֮أΪɽƺ÷ǳĻܶطû
Σֻ񾵷һ
仯̫ˣһֱ̫Ԫ˵ǿӣȴϢ
˵Ժϵġ
ˣȻָķ򣬿ٷɹȥ
һҴϣΪǾҵĺХ֮ѱû󲿷֡
ֻһ𣿡ʵ
̫Ԫ˵Ѱźˣֻһˣҹʱȥǵġ˵ҪѰҼǳҪĶͨӵ֪ڸˣ
أʲôطֻҪ֪֪ǵȥ
֪ҡҡͷɽ񵺱֮Һʦʧȥϵ
ûа취ҵǵģڵôľƣߴɻڲڣ
Ȼڣһ˳ˣ߸ʼ棬ҾͲ֪ˡ˵ұȽϵĵɱаȥɱа֮˰ҲҪƿӡɹˣȴ䲻
谵ʿˮɱаʣµİСĳһ̵ˣҲ֪ʲô
ⴴ֮Ȼ᲻̫ƽ̾
ɲĴɽɽ񵺻ٵˡ˵ѰҴɽٵ֮µԿףʦ˵ܹоɽаɽɽɽ类ٵģɽ
ÿɽڲһԿףҲ֪ʲôôʦԿףһԼɽģһǴɽԱõġ
ڴаɽɽԿ䲻
谵һɽڲԿףǿ϶Ƿǳ˲õĶ
ʲôԿж󣿡ʵ
Կһذô󡭡ûκῴ󺣣һ˹飺ʦѽҲ֪Ҫʲôʱɡ
ƬĴѰذףѶȺѰˡ
һɵġЦһο


3632 Կ
ָһ˵ȥǱߣ½ء
Ǳ𣿡迴ȥȻһƬ󺣣ô֪ģ
֮УǸһƬߵأȥ˾֪ˡЦһʱ俴֮һᶨʱȥһ˵ġ
ôҾȸˡû˼Ƭ޴ĺԿףͳ֮󣬾ͼҴҵķˡ
Զ֮󣬰ѳȻųβߣͷݺݵߣ˼ѣܲܰɱайصĺ³
ûϣˣǺпܾɱаѽ迴ųƤķȥ
СҲû㣬ôͶ̥һʲôԡЩȻͰѳ֮С
ڴϷ˼죬ڿ½ء
֮ǰЩں߽췿ݵļһڶɵ˰ɡЦ֪ʲôطսԳǣͺЦˡ
ϣв˶֮صɽˣоǴ֮طģټɽϣ˾͸ˡ
̸֮£˶ɽ񵺱ģԲŻǰѾˡ
˴ɽܲϰߡɽ񵺾һ߸ϵȥ˶ʵǿģ棬һƶĵط
ɽдĴʥȫûˡʥԺ󲻺Ūˡ
Ҳһɽ񵺱֮ණڴ֮أٹһЩ꣬϶ҵģовٴʥʱɽ
Ը˰ɣǸúȥδӣ
Ҳ⣬Ҳûʲôȥԭȥ̫Ԫ˵ģ̫Ԫ˿϶Ҳ
ʱ򣬳ͻȻ˷ӦԶȺѳóֻһֱҪһطҪָȥʲô
Ǳж񾵣ɹȥ
ڴ֮Уܷǳɵķɵúܸߣܽпռ˲ơ
ųڸ߿֮Уݳָϱ任
һգܾԼҷɣҲ֪ʲô˼СԴɱаɵź֮󣬾ͱùֵֹģǰкܴĲͬ
ǰСģûôá
ʮӳָҲ֪ʲôط֮طԭʼûĺۼһƬ֣и߿УԶһƬڵĺ
ԲεģԶԶȥܺںܺڡ
ʱ໽СצָǸ
ɽһŷǲһһɫ̶Ǻɫģɢһɵа
ӦаһǺɱаϢ
Сɱаǳôط轵棬ѳĳһͷȥˡ
Ȼ˿ĳһֱƣͣˮУʾ̶档
ҲûôûֱȥǷų壬ûȥʲôҲܸӦϢǺܷġ
ȥ֮󣬸ӦɱаϢԽԽŨˡ
ԭһǵʲô֮󣬲Żɺɫ̶ϸ۲ܣɫ̶һЩľܵӰ죬ʼڣŷ顣
̶Ǻܿ͸ӦͷɱаϢԴͷûǶСռ棬Ȼͨռ֮ѻջ
óǸϴ󣬾ȻһѺɫذףذ׵йİ͹ƽһЩ·
֮ǰ˵ʲôԿףذһ
ѵǴаɽ֮ڵԿף谵ԾȻǳָҵģӵˡ
ô֪даɽ֮ڵԿףѵɱаˣ
ⶫʲôã迴ĳȻ̾һҲǰʡ
ԭܿģ뵽ôΣյĶ󻹴ͷ
ָҵذһԿ֮󣬾Լˣٹ¡
ϣźɫذϸţ룬ȵѪԿ
Ѫ֮ذײûʲôӦвЧ
ƺҲûʲôΣգͻȻܳذףЦҿ
ܰذ׶һӣȻذ׵ձš
㿴Բ˵ȻձȡһžƵֽ
ʦ֪ôණ辪̾򿪿дʲô
ܴһüûдʲôһ󷨣Ҫġ


3633 ʱ
Ļɵ󷨿Ǻǿģ֮ǰİԼͼ˴ģγǿͼ
ĲǺֻܶ࣬а˸ңҲ֪ʲô󷨡ü˵ֵĸоʱ󷨺Ϳռ󷨵Ӱӣѵʱ󷨣
󷨲Կ棬ʲôأ迴ذףԣǳķȻɵпʥ
ʱ󷨣˵ܰ˴͵ʲôطǴʲô˵һ˵ʱܸ֮ȶͻƿռƣҪȿռ̫֮ˡ
ܵ˵ͷ취ҵȥ֪ˣԿסеԿףԴаɽģܻŪһΣյĵط򴴵ȷһ¡
ܻصɽׯ棬ڼȥĳʱ̡
ذ׻ʲôƳأ뵽֮ǰŪЩɫʯͷʲôͷɵʯͷУȴʥ
Ҳѯйعǻʯˡ
Ҳ֪ʲôطһǻȥԭܲҵȥսԳǽôˡ
ܼᣬҲʹǻʯ飬ʯͷƺǳ
ʮ죬ص˺ߣǳ֣û嵽ȥϢйսԳǵ顣
в˶ɽ񵺵ģǶսԳǶǳ˽⣬֪ҪؽսԳǣеǳĸˣǶ˵һϤĵطɽ񵺵ļ䡣
֮ǰһսԳǣȴ󺣸ûˣߣȷȶ֮ʹطɽЩɽѻһ𣬶ѳɸ߸ɽȻ潨սԳǡ
ȷõַ֮Ϲȥ
ѡôߵĵطУǷֹû֮ǰ㣬Ҫõĳбˡ
кü˵ǿߣЩǿ߰æܿɽѳһսɽ
ɽ棬ЦӦòװ׽ˣһãӿöãսԳԭĹԡ
ոҪɽȴһɺܿϢȻһƬʯ֮ǰͿʯˣû뵽Ȼġ
ǳҵϢ߷˼¡ѵǴˣѽֵطߴ֮еϼһǵĶ֣ѵ໥սǡ񾵿ٷ
ܿɽֻۣ෿ݶ̮ˣʯݳɵľǽҲݻٴ룬һ֪﷢ս
ʲôԣѪɫɷףˡ
żæҵȼ˽л
迴Զ뼸ڵ˶ţȺ˻ڵˣһڣһǳš
ϣ׷ʲô飿׷ʵ
֪ͻȻðˣᣬӲҪռսɽ˲һ²ŽõɽǵʵҲôССɽԼҲֽܶģȻҪռǵģԾͺǴ
˵ƺǿóǻ˵
ãҹȥ
˹ȥӦϢ˲١
û뵽ǾȻа֣ӲǸѣ˵СǾͲܽиǿİ𣿡һӣЦ
˵費ɵЦһȭǲҿҲҰɣ㲻ǸҲֻǽеѡ
СǹģȻǰǳ˵꣬Ѿǰ棬Ҵһץצðȵһֱࡣ
Էǰ˵ڵģȴһ㲻壬ԷôһץƺҪͳȴɫݣóͷŴ˵ûκܣվǶ
¡¡
ӵץ֮һɿ񱩵ĻɽַԲɣĻżɵ׹
ҲֻǺ˼ǳǱɳȥľǣӵֱ۾Ȼ֧ڼϣֱѾը顣
ӴŭͬʱѾһ޴ľӺݺѹ£⻬ľͻȻ⣬ǿҵĴ˵ѹ£һɻӿͬХѳ֡
ѹ˵棬ˣϯȥ񾵵ʱǳѾˡ
ԭԼŻᵽ˵վڻ֮Уҡͷһ̾


3634 
ͳһĻˣǿһĻҲסˣǺⳤӵʵȻһѹͻ˻ҽ
ͷųĴ˵𣬿ͨ˸ִ˵ǿǿ࣬Է˴ԳĻ棬Եֵ
ĻҪ֮ǰǿ࣡ڸղŸоģ൱ɱаһڣͷųǿ
㡭㾹ȻɱǵˡһŭǼǰ˵ڵġ
кβңɱֶͽҲ£һеʹأǿҲˣǻ쵰ҲˣɱҡЦǲ͸ϽϴӦĲ
Ļ˵÷ǳǿӲԷҲôˣ˵һӦģɱһͬ飬ǣһǣôͷ
ŭոҪ֣ѹ˷ܺС׺ͻȻɽׯųͷѹġ
迴ǲ֪ڸģͷŴ˵𣬹ѹ֮УܺС׺Ѵ˵ǿѹ֮бһļճɻҽ
Ǽ˱֮󣬸пѣ⼸˿ǱýڽڰˣŮӳ֣һӾͰѶԷɵˣ˵ڵĶʮ
ʲôˣʵʵһ㶼Ҳɽŵģɽ񵺵ɽּһ𣿡
ԳǴɽ֮еģü˵֮ǰ˵Ǳӡڴɽ֮еĴ壬˵ʲô塣˵ǽɽǵң졣
ӡڴɽȺԴһ㶼ûе⣬ֻǺΪʲôᱻӡпǴֱʣӸղǼ˵ı֣ܿЩһﲻʲôö
ɽ涼ӡʲôڶܳˡ˵ɽǷǳ޴ģʲô˭֪
һΪɽ񵺾ǿģû뵽ӡּһ̾ԺӲùˣȱԴִɽܳ
⵽һɽ֮˵ҲഴʥܳЦҪάôǿķӡҪܶάֵģͬŵİԼͼҪĴʥ
ǿۼһѣҸǣ౻ӡǿһﶼ˳ֻܶȹѹء˵ھȥйЩһ顣
ǿӣҪȥҳᡣ
Ѳںˣһ£֪̫Ԫ˴ĵص֮ǰȥ
̫ԪڵأȻɽׯ棬̫Ԫ֮бкüˣǺܿͽôһɽׯһúüؽ磬ӵ˲ܽȥ
ǽɽׯ뷨Ҳһһɽ棬ɽҲɽѳɵġ
ɽׯȥҳᡣ
֮ǰںѰԿףΪѰѶ̫ʱֻʱ
鷿棬š
裿˵
ȥ֮󣬰ŹϣЦҵԿ𣿡
ôҵõҡͷЦ
ҾԿ׿ܲڴ֮С˵
Ŷ˻ѰԿ׿ǴشȻɡ
֮ǰɵ˼Գʲôģʵǿ˵֮ǰӡڴɽ֮С˵
֮󣬷Ӧܴɫǻûѽ
֪˽Щ顣
ǲǺһ֮ǰȻ󱻷ӡģʵ
ǲǴģǡǴʼļ˷ܳȺҲһɺǿմĴġ˵ǷǳȶĴڣΪЩʼǺܶǷӡǵԸ񣬿϶Ӱ쵽ķչ
ɽ涼𣿡ʵ
ǵģɽȺûҾͲ֪ˡü˵ӡǶǸɽʼģһѽ㲻˵Ҷǵ£鷳¡
ӦҲǵɡ˵ѵûʲôָʾ𣿡
ҡҡͷûУԺǽⴴ֮ضҵĸԴЩȺʲôɫҺ򵱳Ͳᱻӡˡ
һֻȥҴԿʲôãԸЩȺ
ҪҵԿף᲻У˵
пܣҲ֪ʲôطȴ׶ˡЦЦˣѽ


3635 ʱ
迴óԼʵǳţЦôĵģΪԼȥЩȺȡԿס
ҪΪ̫ԪһЩʲô𣿡ЦҺôҲ̫Ԫ˵һӣܵʲôɣ
ƴ˵ãĲ϶ṩһǧʥЦ۸ô
Ȼֻ׬ǧòˣΪ̫Ԫ棬ܵõƺһЩ޼۵ѽ
ԣҪȥƣƺ˵֮ʰƺ͵顣
ʱʮǻרȥѡ˲ţǵÿһ˵ĲС˵Ȼʮ򴴵ʥǰ͸衣
ˣƴ˵񵤣Ĳϼֵ٣˵
Ҫǧʥ˵ǴͷҵİƱȽ⣬Ҫմʥ
ѽܾİƣƺֻĴʥܼʦѹ
ָʮ򴴵ʥΪƴ˵񵤵ġ
ʱóһʮ򴴵ʥ͸ȥˣϾǴͽܡ
ƺþ㡣˵
ǰɽׯס濪ʼƴ˵񵤣˵ʲô¡
ʱǸʱ̡
ʦĳʱж輱æʵ̣Ϊѧϰ״˵ĵģֻҪ״˵ģƳĻʯʱǸӿٵѧϰġ
һʱһңһʮɣЦֻĵĴʥܶࡣ
Ҫٴʥ辪̾ڴ֮ҪתʱǷǳѵģתʱԽ࣬ѶȾ͸ԶЩ͵ȵܱġ
һʱҪ򴴵ʥɣ˵
ǳ鴤һ£ֱմʥѽһʮ򴴵ʥҲֲ̫˰ɣ
ҵ׬һЩʥˡ˵
Ҵĸʱʱ䣬Ӧù״˵ˡ˵ʱ̷ǳתһ֮´תҪȴһʱˣΪŤʱ̫ҪȺԭУ֮һ֮󣬲á
ĸʱǶʮ򴴵ʥѽܶõĴʥʮһӾȥһ롣
ţʦһɹġ˵
ܽǸʱˣԼȥģΪȥҪųպʱ̳ܵļޡ
ʱܸоɽׯкܿӿʱĶܴ
ĸʱܴ֮ѧϰ˵ĵʱᴦһҾ磬Բ̫Ҳоʱš
軹ûƺЩ˵ء
ʦôˣ輱æʵ
ȻǳɹˣЦʦҿʦôʱȥѧϰܳɹǾûܳɹˡ
̫ˣǲϾӵѹĺͷģڴ֮⻹ִ˵ġ
Ҷ״˵֮ˣ̾һΪֻ֮ҪѼеĴ˵̵Ļʯ棬˳¾ˡ
ʵǣĻʯߣֻԼյġ
Ȼв̫һûϵҿѹĺͷľˣ
ģкܴ
ĻʯҲҪܶഴʥ˵ĵĻʯҪ򴴵ʥ˵Ҫʮ
סˣôഴʥɲŪѪģҲֻгдĴʥ
ȸŪѹİɣģ򴴵ʥѡĻʯҲҪһʱ䡣
ãʦҪٿʱ̣Ҫãʵ
Ҫʱ䣬ڲʱָ̬˵Ҫʹã
ǣܰѳʱ̶ͨʱ棬ٻָ𣿡ҪˣõʱҲܿʹá
ܣʱ̬ǳ£˶ıġҡҡͷ
ȥĻʯˣһӾȥ˶ʮ򴴵ʥûնûô졣
˼죬ȥҳᡣ
ˣѶʮ˵񵤵ݸᡣ
ͦҲ⣬ּʦжʱ̵ġ
˵Ժ󴴵ʥ᲻úϡУʵܵ£ǴʥˣԺҪＯˡ
֮ǰҲģڿǣǱɽڲдĴʥʱڴ֮ظ˶ҵˣ˶һӱ÷ǳСǺЦ˵ڵĴʥҪ֮ǰɽ񵺻ࡣ


3636 ˵ĵ
ô˵ͷĶˣĴʥܶ࣬ûгĴʥӰĽ
裬Ҳ̫Ԫ˵ˣ㡣ݸˮ壺ȽϺõİƣûȥúѧϰѧϰ˵ܶкܴİ
Ҳ֪һַǳصİƣһ˵񵤺񵤾֪ǳ϶񵤺ʹ˵񵤵ĹЧ֮ôǿԴǸơ
赱ȻҪӹ֮æл
Ҫʲôٸ㡣˵ո̤˵ҪĿ϶Ƕ׶ĵҩҪ˵ҩʹ˵񵤣ڻûҩģҪһʱֲõģʱͬһ㡣
ãõְƣҲҪȥѧϰѧϰȸˣصԼ棬濪ʼѧϰ
ѧϰƶ˵ǳף֮ǰĻǱȽѵģգѧϰƷŷǳ츳
ְƶǳѽԼ˿Ľܡ
ƣһƣֵƳĵкǿıҪЩǳ񱩵ҩģܷǳɾͰҩѹȥ֮ſʼڵ棬ƵĹУֱ棬𵽺ܴá
ǳ񱩵ҩĻֵƾѹȥ֮⣬һΪѹȥĿøӵĿ񱩡
ֵƳĵͲԵġ΢΢һЦӦֻᱬըĵֵ֮ǰҵֺϷ
ֻûⷽİƣҲпգͰһְƣڳƣͲ鷳ˡ
ʲô񱩵ҩأΪѣȿڶְ˵ʱȥҩġ
϶ҩģü̫Ԫĺô֮һ
ڶְ˫ƣ迴֣ܿ;÷ǳ֣Ȼȥ
˫ƵصƳĵ˲ֻҪεƣҪһ
˫ƺܲҪĽĽ˵Щھѵʱ򣬶Ҫȡʦʦ˵һܴĸ
ǸĽ֮ҲֻȥȡʥƼ۸ĵٶĴʥҲۣһе׬
ְƲ֪ЧôʦĽĽС֪Ľ֮ҪĵĴʥ
ĻʯͰƺ˫ƽæ֮Ϳʼ
ȥҳᣬȴ֪Ѿ뿪̫Ԫɽׯ
ˣȥҩģȥսԳǿΡ뿪̫ԪˣǰսԳǡ
֮ǰսԳǸɵˣҲ֪ǻ᲻˺ܶ࣬˵ֵס

սԳǣȻڼٽţֻнУʱ򻹻вٰ˵ǿôһеʵȥˣ㴴£Ҳһĵ
ʲôʱܽãʱסĵطҲڽţѾһЩ˵սԳǡ
Щ˵ˣҲ֪Ī⣬ڻ֪δʲôΣյʱǴȾۼһǸӰȫ
һ¾ɣڵʶˣڶæˡЦ
󷨽ʲôأҪһеıϡ
֮ǰսԳǵĽͷųģʮ̶ء˵սɽ㹻ˡ
ͺãԺһĵطЦ
һε˵Ҫ㣬˵ϰֵܡһͻȻ˵
εӣһ֪
ȥҵֵܡ輱æ˵֮ǰһ˵񵤣϶ͻˡ
֮ǰǰģΪѾ봴ǣûкһ
֮󣬹Ц磬Ҿ֪㿴ңǲǱˣ
ţļЦ
ܵÿ죬һ㣬ҿܾͼˡ˵£¡
û¾ͺá˵ʦʦأʲôϢ𣿡
ʦ֮ǰҵҡüͷһ壺ɽ񵺱֮˵ҪʦȥһطҪҪȥ˵ȥǸطпԺ󶼻زˡ
룬ͷˡһЦҾﻹ㲻Ҹո̤˵ǿ϶ȥܲ˵ĵطܻġ
ʲôطȥʲô赹Ǻ棬ΪʲôҪȥֵط


3637 Ŵ
֪ʣҡҡͷҶطҲ˽⣬ʦֻңʦļңʦҪȥˣԺҲˣʼҲŻȥˡ
ˣļңǵһʲôĵط
ԭȥģ֪ԺܻزҾͲȥˣڻǱȽʺطЦʵЩʼ涼ǺǿģֻʹҪһЩ飬ЩʱìܣȻ󳳳֮󣬾ͺͺˣȥˡ
˵ͷЩʼ治ڣԺܻӻңҪӦԵ׼
Ҳˣǵѹˣرǵ֪дֱӡȺ
ôļһأǵϢ𣿡ʵʦûи߹㣬ҪעһЩʲô𣿡
УңҪעⴴа塭һǳµȺҲǾŴ֮Ψһûбӡġ˵꣬룬˵ˣԼҲвٺˣд壬ҲԼӡ
֮ǰû˵壬ֻ˵ɽӡȺѣھȻдаʹ塣
ҪעⴴаʲôæʵŴ˸ӡˣһаûУ϶ǶԸ
ֻ˵Ը壬ҪȥԴа壡У˵агġûѾ봴ŵأҲһɺǿ˵ȻǹӲдߴɣǵʵҲܺӡ
Цӻǲùѽ֮ǰڴŵ֮УߴɰѹЩССͷ
ɽ񵺱ƻ֮֮ǰֱӡ׷
ɽ񵺱ɵҪҪЩԴŪû˭òͲһ۰ԵȻôǿ϶໥˵ܾǴĿģڽôͲˡ
ִļʵʲô㣿ҪҪսԳǣ
һᾭģⴴ֮طǳȤҵõ߿˵ҲһɡЦҲһס
ҲãԺټ棬ʲôȤſҪ˵˵Ц
һģλˡ˱ȭһЦȻ뿪սԳǡ
뿪֮ͻȻѹĴ󣬲ҲֻܵԺ˵ˣսԳҪ𣬱ضǳ
ߣһԳѵļһҲ͸¶ֵ÷ǳ졣
һ¾֪־־ţҲܸˡ
ܣ㻹ûѽٺЦ
ôϣ𣿡־һȻ˿ܣ˵µսԳǣѽ
־ɲϲܣһ۾ͿҪ
ţҪҪһͬ裿Цλǳ
ã־˵
֪־ݣѣ϶ʲôģ֮ǰžžͺú졣
̨ʵѽЦ־Ҳǰ˵ģʵȷʵ
־ӲһЦóó˽̸ر˵滰ʱ
֣սԳ֮У϶ܵģѣҿ϶Ҳ㵱˵
ô˵Ҿͷˡ־˵ͷҲûʲôطȥʹ
ܣҿɸߣԺ鷳ģ˵
ߣΪ֮ˣ־Ц
ã
֪־ܴͦģϾ壬ûʲôˣøҲǺǿġ
Ҵߡ˵־̸¡
־Զ֮󣬵˵٣ֻǼǿϼһ︶شۡ
ɲ˵ЩϼһӦúָܻܿİɡ
ǵģ־˵֮жʱͲ֪᲻սԳǶ֡Σҵʱġ
ҲȽϵ£óһȥԸ壬һ󻼡
裬ԼҪСģĴ˵ѾˣڸҪʵô˵ġ־
ԼҲ
־ԼѡһطΪԼסȻԼլӣǷ̫ԪˣûС
ûֻһǿƵ߰ˣˡ
ǰ˵ڵģǳڵġ
ʲô飿迴Էͱ˵ƣ֪к·
ȫϣ̫Ԫ˵ĳϣʱҸһȫ˵̫Ԫ˵һԱ̫ԪҪٷչϣܰѴ˵񵤵ĵͰƹ׳


3638 еǿ
⻰;úЦ
ԲҡͷһЦҼ̫Ԫ˵ʱ򣬲û˵ҪκεͰơ
ʱͬգ񴴵֮صľӦ˽⡣ȫϴ˵Ȼ̫ԪˣӦΪ̫Ԫ˵ķչ룬ô˽˽ش˵񵤵ĵӦù׳츣ˡ
˵Դģֲ̫Ԫ˽͸ҵģƾʲô˵˽أԴĶȨκδáʮջ
ȫһЦƾҲԴ˵־˫ĵ̫ЦˣżãȴҪ˵ԼģǲҪ
ǲŲҪû뵽̫Ԫ˻ּһڣ֪ˣҾͲ̫ԪˡŭˣŸղˣЩһҾöˣ
ҲͳԶˣȫϲ϶ʦҪ˵񵤵ĵġ
ǣ蹰˹֣תͷߣ᲻⣬ûҪ
Ҫߵʱ˼æһץסֱۣǳץס´˵񵤵ĵ뿪
ʱŭתݺһƳȥ˳ֱӰ˴ɵԶײ̣һ¥
㡭̫Ԫ֮г֣ȫɫ䣬סǧҪ뿪
ֵĶվҺüǵòϢ׶˭ȫǱΪ飬ŪǣҲԺѰ𡣡ɨһȺˡ
Ⱥʦԭ̫Ԫ˵ģҲкһģرǺһǶǳʶȤĬǶʵĹǿĵˣǿɲǸǵġ
֮⣬ǶҲܾ壬Ͼܴ˵񵤣һͬһ̫Ԫˡ
ãֻˣ迴ֻȫϺվ΢΢һЦ̫Ԫ˳ˣôǵǰ¡
ҲǿڳϣûнŶ֣ٴתҪߣȫɳϣıݺһơ
ƷǳƺҪɱһ㣬Ҳûлͷƴı֮󣬻Ȼһ澵ӡ
񾵳ˣȫһƴȥݺɳȥղԼͷųɣ˶ȼһ
Ķ費мһЦȻԹǰȥ߳ŵʱͻȻӦһɺǿϢϮ
Ϣͳһǿ²ǰ˵۷ģǳġ
´˵񵤵ĵİƣ뿪һͬװ죬Ѫڣ³
費ʾȫ߶ȥֵǹϮѹ󻹽ɽׯЩŮӵһʱͨ
ҵţźǹŭһȻʧˡ
߿룬ŭһȻæȫϡȴˣȫѾԼĻ
˿ûг
ȺΪʲôס裿ֻҪסǾܵõ˵񵤵ĵȺʦ
Ҫ˵ĵͰƣǺܴļɻ䣡
ʦһɶӵв츳պҲʹ˵һǿĵԼƣôҲŽ
ǲģֻϣǾҪ뿪̫Ԫˡ
֮ܵŭһ̫Ԫúõģôּһ
˵һﲻ̰𣿻Ϊ˭һ̫Ԫ˵ʦ㣬ȡ㴫˵񵤵ĵּһﶼеġ
һסģЩҪˡ
ѹĵĻʯƺˡܴʱЦģġ
ǽӹĻʯ޵ľһ
¾ˣ轫֮һ£Ȼ۾ȺѹĳԺС׺ܶģѾˣǳڴ
˵ĵĻʯҪʮ򴴵ʥûô࣬ڿʼĽƺ˫ơ
Ļʯ֮󣬺ܿѹģһʯȻһ˷ͷųһѹǽǿʯ˲伷ѹһСķש鷽שзǳĳأѹ֮Ҳʮּ̡
ѹˬѽٺһЦȻڵѹһԲεӣҲϤѹġ
ھ͵ȷˣǴ˵ģĻʯѲ˵Ҫʥܶ࣬øŬȥ׬ȡʥˡ
ոȥսԳǣȴһ΢Ϣô͸͸һʯͬʱͷųȥ鿴
Щһﲻ̫Ԫ˵ˣ˭أӦЩϵϢʦɻ


3639 
֮ǰ̫Ԫ֮УҲʦĳԱֻǷǳ١̫Ԫ棬ʵǿʦҲ٣ԸҪοǸɽׯкǿĽ籣
϶ǴɽׯġǳĿ϶Ϊ̫Ԫ˵ɽׯڵλãԶȺǳΡ
˳Ǻ̫Ԫйصġ
ǰ˵ڵģܹĸˡС׺˵ʦãһ¿Ҫһ¡
軳̫ԪǸԸġ
ãС׺Ѿ˳ս׼
ųˣŪһЩҪ⼸˷ɢȫɵֻҪץһˡ
Ǻǳģ֮ǰй¶һϢǾǸϢҵңȴûҵҡš
˺ܿŪ˶⼸֮󣬶׷ɢȥѰҡ
Զ֮֡
С׺ٴɽׯͷų֣֮һͷųĹɺǿѹ˷Ǹˡ
С׺ֵʱû飬ǿȥֻһ˲䣬Ͱǻ˴ˡ
ˣߣæǻ˷棬С׺Ҳٽɽׯ֮С
˶ӦͷųǿϢǸϹʱȴԶߡ
˻ԵĻ˽ġ
˱ѹĳѹĹǸѾ飬Ѿˣ껹ڣľܴѰ䡣
ֻǸոտʼͼæֹͣɫء
գ£˵һһֵֺ̽Ѱļʱ⵽ɡ
Ľ㣬ûб˵ʲôɡܵġ
ûУĳһ˵ղȻܶݣҲ̽ѰһЩһǴġ
壿ǺʹйصȺӦŴѪ
˼Ƭ̣˵̫Ԫ˵Ľ߳ᣬǴͽܣ̫Ԫ֮вǿߣ֮ǰǸǿߡ˵ʹʲôԨԴ
̫Ԫ֮봴年ᡣ˪˵ϧѽүүŴˣҪ˵Ѵʰ
˵еľŴѾˮˣ໥֮ľǿңǵõ˵񵤣ȷʵһʵЦҲǵóѵġ
Ĵ˵񵤻ϵŻƣⶼǷǳģЩˡ
Ѿʲôȥˣζٹ飬Ƕʲô嶯ҲҪ˼ʲôѩ˵
ǵȻȺһﰵдҵ⣬ҵš£Ͱŭܵÿ죬Ѿ봴С
ڶԴӷˡ
֪Ҫôҵᡣ˵ͦġ
ȷʵڿʼˡôѾ̫Ԫ֮УǴ϶̫ԪΪã϶谭
Ըû°ɣ
񾵣ϿգҪȥѰҳᣬһӣΨһϵĶˡ
ڿ϶ȥѰҴˡ˪˵֮ǰ˵ŴþŴ֮˵ԿףԾȥѰˡ
սԳӦúܽǰսԳǸڿ
ϴսԳ֮󣬴ȻûҲ֪ǲǵսԳǵķǿԲ
ȥ
ûпɵҴļһ˵
Ұڸ̽ӻر⸽һϢŨص˳֣Ȼܿʧ˵һЩһǴ̽ӡ
ܣ˵ͷȥתת
ͷŴսɽδڣѰҿԵˡ
ɳȥ̽ӣϵķʶԲϴ
Ѱ˴֮Ȼˡ
ֻԼһˣϵĻϢôŨأпǴļһǾ⸽̽Ҳ֪Ϊʲô϶ľˡĵȻǸ̽ӸϹȥ
ƴ̽ӣһݵӣһ׺ص··ܿٱ仯ɫ󲿷ֵϢɫʱܵĻΪһ壬۾Բõ
ݰӵĶǿܿͷſϵȻһСɵ֮նɱɵٶȺܿ죬ܿ
ɵˣһﻹǾ裬󶼲Ź軹·ϣԷܾ裬Ҳս͵֣Ǿ쵽ʲôԣ϶һʱܵģܾԷ


3640 Կ׵
Ļȥ֮󣬶Էûз֡
Ϊֻǰ˵ڡûܸ֮ӦԷʵ
Ͼֻ̽ӣҪǿģֻҪúãܵÿ죬ˡ
÷ʹ͸Ѿĵһô
Ⱛȷʵǳ㣬ȻܲΣڱƽȻ׼Ҫߵʱ͵ͷųһѹһƣӰѹڵ档
ó񾵣ͷųһɷӡӷӡ档
ʲôˣ߹ȥýָʵ
һԲӲ
ҵҪжӲ棬ȻⰫչʾ˸ֿ̡
ӿЩ̣ǳ϶Լٲϣͻȫϡ
ڲðȥɶԷļ䣬˵ҲбĶ׷ɱ˵ɡ
Ҫʲô˵ˡ
˭ģĿʲô˵
ǴģսԳǵˣӦòİ֮ǰм˱ɱˣĿģӦҲ뵽빥ռǵսԳǣԵ̽ǵʵ
һֱûȥսԳǣԭΪ֮ǰԱˣҪ̽սԳǵʵȥ
ǴҲЦսԳǱཨģƽʱҪռ᣿
ƾǵʵǿ˵
ôǿΪʲôֱӳ͵͵ĸʲôһЦǴȷʵǿսԳǷͻ֮ӮǶ˶شʱȺ˵Ͱˡ
ӷǳĻǴٳٳ֣ȷʵڵ¡
ʲôطȥ帽ܲҵᣬҪϽ̫ԪЩ¸߳ᡣ
ôѵҪ岻ɣӼЦƾǣ
ٷϻϽ˵ߵ
ҲǱȽϾЩֻ̣ʵʵİѴڵظ衣
֮ǰӡɽ֮Уɽ֮Ǿͳˣ򵥵һƬɽ
Ƭɽ棬óǿӣܲᷢѶϢóӦڸ
ɽ棬һǿһĵ̣Ǵĵ̣Ҵһֱ˸壬϶䱸ɭϡ
С֮ͻȻӦһ˿Ϣ
ˡ
迴ᣬǸˡ
裬ʲôҪ𣿾ȻҵȽ⡣
Ҫ֮ǰȫϵ飬Լߵ¸˳ᡣ
֮ŭ⼸ƥû뵽
̫Ԫ֮ѵȨ֮ϵˣ˵
ţʦĺˣʵǿƽʱٹ̫Ԫ˵飡û뵽ǻǱǸ
ǳΣΪ̫Ԫʱ̫Ԫ֮С
û£Ҳûܵʲô˺ЦҿôţΪ㱻Ǹɵأ
϶ǴǽӴˣǿһЩģô㶼̫ԪˣԺ齻Ҵأúõ̫Ԫˣ⼸ϼһŪһ㡣
ʲôʱȥʵ
ǿ϶ٶԵ˵ʦ֣ʦһ뿪̫Ԫˣ֮ǰЩʦǳ˵һҪӴŪԿףԿףҵʵǿԸЩƥ׶ˡ
ԿôãʵܴǴаɽԿŪһͼڸͼˡ
ʦ˵Կãƴ塣˵紴ɽԿ̺֮ͷǳ£֮⣬Կ֮еҲȺкܴ˺
ɽԿײڴǶԸõİɣ˵
ûдɽԿףֻôɽˣпܾڴС˵ֻҪõһѣԸǾࡣ
ɽ֮УɽʹɽڲԿ׶ڴУõ˴аɽԿס
Ҳ˵塢а塢ûԿ׵ģԱȺǵʵΪȺԿ׶Ըǡ
ԭôһ淨аϲԼаɽԿףԸ˵кܴЧǰԿ
裬뿪ɣʱʱд˳Ѳߵġ˵


3641 ɽ
ҲˣҴ뿪ԶƬɽ֮ͽ棬óذһԿס
ӿǺɫذףʱ
Ҫʲôʵ飬ҶˡֻǸӦذϵϢɫ
Ѿ֤˵ĻŴ˶Կס
˵
ǴʲôطŪģӷǳ𾪡
ǲҲһذףʵ
ӵ˵ͷ֪ڵԿǻɫģŻԣеǺɫԾаɽġ
еĻͷĶˣٳ᲻ڡ
˽٣ʵӶԿ׵˽Ҫȳࡣ
ԪԿףܹоŰѣŸʼ棬һһѣôҾͲ֪ˣ֮ͰԿ໥ƶԷԼкǿɱ
ӺԿ׶ԸΪԴаɽģӵĿ£һһʮ˵
Ÿʼ涼໥ıԷԿŪ̸̯ͰͰԿ׷ӡʱǾŴҲǳǿʢҲǾŸʼԸ⿴ģ԰ǺʹԪԿһӡڴɽ֮У
ʵɱǵģȴûУΪʲôҲ֮ǶѾȥˣⴴ֮ء
費֪ǾŸʼ浽Ժη֮໥Ѿˡ
Ҳӡ𣿡ʵɽʹаɽûС
󲿷ִ屻ӡˣ屻ӡ֮Уа䲻˵еԿףǴаԿס
赱Ȼ֪ǳָҵģɱаԿס
˶ԸŴ֮⣬Կ׻ʲô𣿡ǴԿ֮зһصͼ
ֻ֪ô࣬ǻ֪ģ϶ˡӿԿһ
ܣͼչô˵Ҫһʱ䡣
軹ǰѯ飬رǴʥ飬˵ɽɽ񵺱֮ĴʥֻԽԽࡣ
賹׷ˣ˴ʥѧϰĺʹ˵ġ
践սԳǣһϢ
ٺ٣ոϢѾ˷˺ܴ͵ĴʥɽЦȱʥˡ
ǵطԶ𣿡ҲܿģҪŪʮ򴴵ʥܰѷĻʯ֮иԡ
еԶǱѾˣ˵룬Ƚҡ˵ֻҪĴʥǰپˣһ׬
ţȥѡ˵
һλãÿռ˲ƹȥ
ɽܴʱ򣬾̽һɹϢҡǱѾ
ȷʵѽ֪ʲôᡣĿЩ̽鴴ʥֶΣͬһʱ̽鵽
ǿ߶࣬ͨսõɽܱ̽鵽ʵ˼ңҲֻᱻߡ
迿֮󣬸ӦһɹϢ֮кȻʵǳµսǳּҲҿ
һȺ˴ʱҲԶš
ɽ϶ֻôһģøǰɡһ˵˵ȥһ
ҵСһĿɽãᱻ֣ˣľͿɽעǴˡ
뿿ɽһСģڿˣ˫ˣһ񣬿ѽ
һЩСˣҲֻܿŸż
ҲһֻԶȴ
֪ʲôᣡʵ
ɽźڣߴ֮һһ˵ڴŵֳǿļһ
ҲжţߴɵļһʵȾŴ塣
ɽҲˣͻȻ˺
һȵϢ޴ĿɽɽžȻֱȥռɽŭ֣Ըɽš
ǲ֪ôģɽŵʵƺǿͷųһȵĻ֣ɽһƬɵ˶Թƣһֻͷˡ
ɽŴõģʵ϶ܱġĵɽͷŵǿ磬϶ֱȡ޴ɽܱǿ
ڽѾˣͻȻɱɽţռ˿ɽ
޷ȥǶɽôҲֻգҲɽź尵еСֻѰɽˡ


3642 ɽ
ɽ֮ǰõģʱǵҪǿ٣Ϊʲô־ôˣΪѾɽͿա
ȻõѣܳɹѴŵأҲٱɽвȣȻǵʵѾܵ˺ܴӰ죬ԻصյĶ塣
ɽţڵõ֮ʵվ弴ɽţ
ɽȵõĿɽſ϶ץʱȥ̽ѰɽǿԼʵֻŲᱻɽ˦ں档
֮󣬸ź;Ŵ壬չȻһ᲻ϵԼչֳԼñ
ƶˡ˵׼Ҫ𣿡
ʱ˫ơҪ˫ȥƴ˵񵤣ܲһƳ
η˵Ҫ˫ƣһʼǾҪʼõơôһ㵽ֵܹƽȥû𣿡
ûģʵʦ˵ͬʱƶְһϡЦ˫ƱΪƶſģԲʲôų⡣
ҵһɽ波˫ơ
˫ƱĽմʥѵơ
˫ƺƲ̫һҪǰĽ׶̽ȥ
Ѿҩҩͳײ֮Ȼ˫̽ҩ֮Уɺʼѹҩ塣
ԭԤЩһڶƾоȥƵġ
ðɣֻԿˣҵľ飬ӦòʲôġʱĲѾеˡ
̻ƽУܱ֤˫Ч
̽ȥ󣬾ҪѵˣʱҪõĴʥ
ǲ֪ҪٴʥҪֵܶ࣬ƾûʲôˡһ˵ҲֻǧʥѣյĴʥҪһ򴴵ʥǾͲֵˡ
һͷһ򴴵ʥ뵤¯棬գͬʱĵĹ۲쵤¯ı仯
¯֮еı仯еϲΪ˫˷ӦմʥͬʱҲͷһһԱߡ
²⣬Ӧþһ˵񵤡
Ҫʱ䣬һǳȥٽ뿪ʱ󷨣棬ǰ֮ǰ޴ɽĸ
Ҳֻǹȥѣͽһܾ޴ĳɽǣͽɽĶ塣
֮ǰɽɽѾٵˣڵɽûһõ֮أԲŻѡġ
ȷʵһĵطܶǴССĴʥɽĿɽǿ϶ǲڵġɶ˵ΪǵĳеĽҪɽ
˵Ŀɽڣɽ֮дĴʥѡｨУͲڵǧٿ׵ġ迴˿ԶȺˣ˵ڵ֮ɽŵͬʱȥѰɽ
ɽռһƬɽζǷǳУҪӿ϶ǳף˶Ƭɽġ
лǺоġ̾һǲ֪սԳܲ
֮ǰؽսԳǣʱû뵽ôǿƵź;Ŵ֣Ϊɾ֮ǰսԳһٲʢ
ȥһӦÿԣֻҲٵ鷳η˵ƾƵЩ㹻սԳǣͬʱҲһȺ
ҲĵطڸսԳ֮ʲôսԳǡ
̫Ԫ֮صĴõ˵񵤵ĵ֮ǰɽɣԼ壬ڶڴ̽䡣
ÿλսԳǣȽϵ͵ġ
裬ǲҷȥ϶жġǸ˵̽ӣץסҲһЩˡ
Ҳ㷵ȥôʱһңǸЦ
һսԳǡ档
ҳȷʵʵҪսԳǿɲףսԳѾý硣ЦòŻҰɡ
󲿷ֵļһɱǼ˵ʲô鶼ó
ҿԷȥúǩһԼ˵Լ㲻̫Լƽʱ㶼ɵģֻҪ㲻Ҿˣ˽һУ˵ȥ
аɽԿףǱ֪ˣ϶ᱻ嶢ϵġ


3643 ԻӵϢ
Ҫȳ֡
ǵ֣ûԿףʵ϶һЩʱ򴴻͸ûеȥսԳˡ
Ҫ֪ҪԿԸĴ壬ǼսԳܾˣҲ
ãҴӦ㣡˵ĳԸǩԼ
ĳڸûκѡʱ԰ĥѾУԼܾģ㡣
ǩԼôٻܻţֻҪԺ󲻷Ͳܵĥ
ĳǩԼ֮󣬾Ͱĳ˳
ÿһʱһ棬ҪԸһЩ顣˵
û⣡ĳ˵ͷȻһʯͷֻҪ壬Ҿͻ֪ˣֻҪԵһʱ䣬Ҿͻ֡
ã
ĳˣҲ֮ǰǸɽȻ˿ʱĵ¯
ˣ΢΢һЦĴʥҪ٣˫棡ֵǳҵģǴͽܡ˵ⵤǴء
˵񵤣ܹҲֻİǧʥһһҩģǷǳ顣
ϧѽһȥ۴˵񵤡̾һΪûеطۣܳĳȥһûС
սԳǣѾҪˣҲвˣǲܳġȻɽǣɽŵĵ̣۴˵񵤿϶ᱻץġ
Ҳֻܵˡϣܿ㷵̫ԪȥЩ壬Щǰ̫Ԫƿȥ̫Ԫ˵Ҫɢˡ
ģҲֻǼˡ
óҪͷʱ̵ʱͻȻ
ô£ѵˣɽ棬ǱͻȻ𶯵ŵһ
ʦˣԼ𶯣Ҳ֪ʲôԭ򡣡æܺģ϶֪ʲô
ܴɽׯ֮ϸĿ˿𶯵񾵣ü˵Ĵʥ
һֱкüǧʥ棬ʱҪ񾵵ɱʲôģҪմʥͷˡ
մʥٶȺܿ죬ҿöþҪЩʥˡ˵ü봴ʥ档
Ϊʲôͷֻм򴴵ʥˣʡá輱æ˵񾵵׳ʲô
ҸղŲ֮̽ķӦҪΪһȽϼ򵥵ĴԵʡ˵Ǹ֮УƽʱҲôʹõİɡ
̫ˣҸ֪˵ǸôഴʥҪʲô
ȻҪôˣһַǸܴһٿ񾵡˵֮ǰ˵˰ƹЩӦöǺϵܺõİɣ
ƹ񾵵в٣һʦѣȻѦȺŮӡ
Ѧ֮ǰùһʱо񾵣˵ʲôء
˺ܶഴʥܣæȥǸ󣬿ʲô鷢
Ҳܺ棬˭ڴԶ񾵣Ūôһ󷨵ַܸ߳
⴫󲢲ôĲóģȴܴӺԶĵطԽôĿռ䡭ʵ𾪡˵ⲻǴԵʣпǱߵˣѾ˺ǿĿռ֮Բͨôһ΢ϵ
˽Ĵʥ֮󣬾ͻȻһ˼ףѦɡζͶܰǼŮ
Ѧǿһһ𣬱һҲѾϰˡ
ѽᣬҵʦЦܡ
ҲֵܾܽŮˣʹѩе֪Ǹˣֻаһѣû뵽ЩӣǲȻܴôԶϵ衣
ҲɽׯѦǴк
裬Ǳߵ飬ǶˡѦɽЦǲǾúܾȣ
Ȼô֪ģæʵǵôϵϵѽ
ʯæζЦʯ˺ܺã֪󣬾ˣû뵽֮ԭġ
ʯ嵱Ҳɽ棬ɽ񵺱֮˺ѿռ䣬ʯ徹Ȼȥ˰Ǳߣ벻
ʯأʵЩҪ


3644 ľ
ܰ˵ʯһЩ֮ˣ˵ҪԼǰ֮ء
Ҳ֪ʯҪʲôʱһԶ·ѽ
裬ҲȥѦ˵ʯ˵Ǳߵڿ϶Ҫɣǹȥ֮󣬿԰ġ
ʲôΪûа˵ͱˣߵľƺҡ˵֮ǰ취ȥģʦҲоˡ
˵ѽȷʵЩԶѦ̾Ҳֻǰ񾳺ڣ
ҲܿˣôģǱߵԴ𣿡Դ˺𾪣Ϊûôͻơ
ѲǣȻҪǷǵĹͣðĿͺˮƳĵǻɹӣѰĴʥʯҩ
ζЦΪû㣬ǾͲˣڿǿˣڰӼ棬˵ǿġ
ӱ̲شȻΣգܿ˷ЩΣգȷʵܴлİӣҪڴ֮ء
ðɣ취ǹˣѧϰʲô𣿡ʵʯӦи߹ǰɣ
ͻˣ˵治ഴ𡭡Ƕ߻һʦָˡ
ͦáЦǻҵ
Ůʱһۡ
ʯ廹һЩģеѧܺܿյģʱתʱ䡣Ѧ˵Ҳͨռĺʯָ㣬ϵġ
ܼæ˵ڸǼģԼŪʱģʱЩһ̣Ҳһ̣ɹͨ
ððѦɺǾϲĽ
Ȼ񾵵ľ˴ģлвģϴκͨͨʱġ
Ѧ˶࣬ͨÿ˼һ֣ͬʱǻһЩˮӰ
еѣζ˵ܽ㣬ⶼһŪѽ
ţеѡҸǽһѵ㡣ܾͨ񾵣ǽţ踺Ӵʥ
ôԶϵĵǳľ޴
磬ƺ̣ܺܿˣǿˡ˵
ţҲ˾Ц
ѦǱҲҪĴҲжˣ˫Ĵ
¾ȥ򴴵ʥֵͦġЦܼԼİŮˣǺܿĵġ
ܰһۣȻɽׯ棬Ҫˣ̣ҲҪĴʥ
ߵ㹻ãôѦǱߵѹûôҲܸȶ
˵Ҫʮ򴴵ʥƳȽȶĴ̡
׬ȡʥķǳ۵ҩҲҪһõĻۣܳڿû
˴帽Ȼóĳʯͷĵȴš
ĳܿˡ
ˣкηԸĳû뵽ô
ڳ𣿡ʵȷʵеҪæ
ܣ˵ĳ˵
һֵҪ֣һǧʥһд˵񵤡˵ڲۣҪǱŶúܽ㿴ûʲô취Ұۡ
ĳص棬Ͱ飬֮ǰ貢˽ģڴһ󣬶¼е𾪡
ҲǴ֮еͷĿ꣬Ϊƴ˵񵤡
ľҪ򣡾Ŵ֮УľȻҲȽϼթǱȽº͵ģ嶼û̫ĳޣܺ屣ֲĹϵƽʱҲȽ˭Ҳĳ˵֮ǰһΣҸǽ봴ģʱҲȥľ塣
ĳ˼ĳʹľԿܲܺ
ܰϵľ𣿰˵ڵʵˣ̫ǿľͲҪˣҴ򲻹˵
ԣľͷţֻҪȥľص򣬾ͻˣʱ̸ˡĳݸһľͷ
ãζˣĳļ򣬺ٺһЦԺ϶ģ
лˣĳǱȽϻ֣Ҳᱻ̽ӣҲֻʲǰ;ġ
ӵаɽԿֿµĶĳֶԾŴ˵жô£ԡ
ĳľ飬ǰľ塣


3645 ľ
ĳѾˣǩԼǲᱳģҲŸôȥʹľ˽Ӵ
ľ飬ǰľĵ̡
ⴴľٶҲģôͽһЩ嶼ҪһǿԼʵҲ֪Ǳӡɽ涼ʲôôǿԼһУľǡ
ɽ񵺱֮󣬴֮˴䣬˶ʧľǽ֮ľǸ˶׷׸˹ľ档
ⴴľӦǱȽϵ͵֣жôһʱ䣬Ҷû˵֮ǰʹĳ֪ľûӴȺìܣʵѶȡ
ҲΪˣľ尵չ˺ǿֻǲ֪жǿ
ⴴľ廹ѽľ֮󣬾óСľ飬ֻСľ΢΢⡣
ǰһջĵȴţ֪˻ʲôˣҲҪǴľҪֻҪĴ˵񵤾ˡ
ľ˲٣ԭɢ⸽ˣʱľǾۼҲвʲ˱ľˡ
ڿջپ˵ϢһǣľȻҵ˺ü޴ĿʯЩɽƺɽСҲ֪Ӵľôҵġ
ⴴľ帻ѽʱҵðѼ۸񿪸һСаеСľԽԽˣζǸ˾ԽԽ
Ҳ֪ĳܵգµҲֻȥԿˡ
һֵӣͷ΢ЦһͿǱߣȻ˹ȥ
ֽģɲǴˣЦŵù֣Ƽ˿϶ģ
ɣ̨֪ôƺ΢΢һЦǲʧģֻҪ𴴵ʥ
ӣ˶ôƺҵġӺǺЦ
㿴̫֣ЦŸӵ裬˵ָ֪еĴʥ಻
ֵĿв˵Ķʥ㵹ǲõģڴľ֮ȻֵλܸߵļһҾԲˡЦѻóʲôҵϣһЩĶܴ۽Ҳһ顣
ó˵񵤡
ʲôæʵһʶˣֱܷƷʷǳܿڲİơ
˵񵤣ָ֪û˵迴˿ܣ˵
һȻ˵ǻط̸
ڿջҪһҡ
Ӧþ裬԰ɣӺЦû뵽ĳȻƼˣҵûѽ
ָȻ֪ңô⴫˵ҲҶ˰ɣЦ
ΪһרŴˣ鶼ǳ֪ˣҲ֪ʱĴߴɶϣҲڴ⣬˽⵽̫Ԫ滹˷ͻ
ڵ裬ûеط۴˵񵤣ȥѰңǳ鷳Ϊһʦûôľȥ顣
Ȼ˵񵤿ͬ˵һĴ档ֿƯĴ˵񵤣˵֣ôھͿ۰ɣҿܲܽܣ
ǧʥ˵
֪֮ǰһǧһ۹˵
ʱͬˣ賤̾һɽ񵺳״ֲҩľͱȽˡ
򣡡˵
֮ǰʹһ崴ʥһģ۸Ǻܲˡ
ãͷӦˡ
ӺܹϾ˵񵤡
֣ƳˣҡЦҿɲǰ㣬ĺˡ
ǰ˵ڵΪǱȽǿˣӸղŵĽᵽΪȷʵҲ̸ܺ
ǲ֪ڴľ֮еĵλô
ãҽģָ磬ĵҪרۣԼԣʵȥ𣿡
˵һҵȻҪŸҵ˳ԣʱȥġûа¸ڸ߲㣬ڵЩ߲ע⣬轻
Ӷ˽⣬֪϶ģǳֺõ飬һ
֣ôҾ͵ĺϢˡӺܿĵЦȻõ뿪ջ
ԭӴ谲һطģᾯ裬Բô
뿪ջ֮󣬾ͱòȥһջҪһңȻǴľĵ̣ܲ衣


3646 ӵ̹
·飬ʱд˵񵤵飬ֺöǳϡȱдʥҲ򵽣Ϊֻ趮ơ
Ҫ׬ȡʥȥ̣ܼѦǣҰͲôˡ
ƴ˵񵤽ʡ˲ٴʥһô󣬻벻ѽЦڴ֮еĴʥҪ֮ǰɽ񵺵ʱ򻹶ࡣ
ȻǳģĴľ˵ˣһЩľ֪ѱܻһҪȡеĵͰơ˵һҪ衣
֪ˣھЩҲ֪ӵĺܳãҲֻʵ̫һ¶ЩϣҲֻܶ
дʥһƵʮ˵񵤡
ǰ󲻹Сʱ䣬ƴ˵񵤶˵ûʲôѶȡ˵ȫڶʱƴĳȴûط
ľţѰ̻ܲܳ񵤡
˲񵤣ʥһȻԶ˵׬Ĵʥô죬ȴǷǳ׳۵ĵ
㣬ж񵤣ʵӦ÷ǳг˶ҵٴʥ񵤿϶ܱɽù󡣡
һľ˽⵽ģľǸطɢɢĴʥֻҪ̫ҵ١
ʥڲ̺вЩԶ絤ҩôãĵҩֱͻһ磬˵õʥôʥҩġ
Щܹǧɣ˵ʱȥ񵤣Ǿ͸һ
ǧ࣬ܶˣ㣬һٴʥܹͼֵʮ򴴵ʥѽ
ҲΪ贴ʥȱԲֹͣƵģҲҪôʥѰơ
ھȥӡóСľ飬ϴεǼջϵӡ
Ӻܿˣһʹȥ档
֣ٶȻǿ죬ʱ̺ǿӺЦ
ָ磬Ҫ𣿡ʵֳȥ̤֮۷ġ
ҪôæеҪԡ
֮ǰɲɽзḻԴдĴʥ֣˶һСʣ񵤶Ⱥ˵кܴãһ˹ġ
ǧٴʥһ˵
˻һһӾǧѽ
ǰġЦҪתֳۣ׬١
ôһǰ㱩¶𣿡˵ǿЩ˿϶֪нӴġ
ӺΪѣҲ뵽
㲻ǵĴľ壿ǻ֣ʵ
ӵ˵ͷ˵֪ҾǶĵģɲѽ
ҪԺ취ܽ׵ģܿ˰ɣڴľǱߣԼ֮ԺĽף棬÷ǳصķʽ˵ǳʱ佻һΣܱˡ
ðɣ񵤡㻹д˵𣿡ҧӦ
УʮûٴʥˣҲһʱˡ
ܹʮ򴴵ʥӰѴʥһ潻衣
ӹһ£ĵ˵ͷ
תֵĻ׬ʮ򴴵ʥҲ֪Ϊʲôͻôഴʥչĵҩ
ڣõʮ򴴵ʥ֮Ҳˣûеһʱ뿪ľǣ뿴ľķӦ
ڶ죬ӹȻĵĿ񵤣ΪһԺܿ˲٣ȻٴʥһۣӼһٴʥ
軹Ϊֻʮʥѡ
Ӳûг۴˵񵤣еʮ˵񵤣൱ʮ˵һޱȣ᲻Ҳñ֪ҪԼãȻ˵ҪнʲôģȴԺûнס
еȫȥˣҲֻһ̾ȥۣ첻ͻµġ
ų壬ӵĵ棬ӵķ䡣
ָ磬ľ𣿡ʵ
ˣ´μʱһҪǰˣ˵һҪץ㽻ҲֱܹӸ衣
Ժǽ׾͸ˡЦ
ѽûϵһлġԼҲС׬һʣڵЩϼһﻹǵģΪץסܵõǿЦұץҲѵȥġ


3647 
еĴʥҲһʱˣ֮취ʱԼΪˣвŴߴЩϼһ
ʦҪһĻʯңô˵аʮ򴴵ʥˣһ˵ĵĻʯҪʮ򴴵ʥ
û⣡ܽʱ棬ܿɡ
ܶٶȺʵǿࡣ
ʦãʱԼʲôģҲ𣿡ʮֺ棬гģ֪ܲܶ
ᣡС׺˵ʦ֣㲻һСշģСҲֳܷġ
ôѽаˬ붼ÿ¡
ʱСͳˣζʮ򴴵ʥˡ
迴СӣǴ˵Ļʯʮ򴴵ʥƳģǼĽ֮г¡
ȥ֮ܿ˷ģС׺֮ǰȥãܿŪ
ǳأûɽׯ棬һжһĿжһֻôá
Ǵ˵ģԷǳɵĿ·Լֽһףһˡ
Ҫȫ⡣
ʮ򴴵ʥûǺֵġЦҵ׬һ㴴ʥĽҲѧᡣ
ƴ̣ܰѦǴ͹
ǰ壬ó̫Ԫ˵ƣûиӦڸ
ѵˣҲȷʵǺǿģɽԿ׶Դ˵ǳҪ϶úܺá
óһʯͷٻĳ
ĳ̽ӵʱ򣬾ͻƬɭѲߣӦٻ֮󣬾ɡ
ˣ
˵ͷǴ֮Уǲǳʲô£
ĳһû˵ֻܲԾ
һӾͲ³ĳ϶Ѫʲôģ͸¶£ôпܳˣȡôƿصԿס
嶪ԿףʵۿۣҪԸˣǲй¶ȥ
˵ͷ֪ģ㲻˵
ĳֻ΢΢ͷһ˵ΥԼѪġ
ľ棬ָ÷ǳ죬ֻǱľ嶢ˣԺָ̾
Ͼĵ߾джһ⣬˭Ե㡣ĳ˵
ڴ棬Сı¶Һ飬ԺܲᾭˡĳļȻһЩʥ
ţ
뿪壬ǰ̫Ԫڵɽׯǳ֣϶һʱصġ
̫ԪɽׯһƬóƣƷ⣬֪档
ѵƽˣֻȳ
˺ܳʱ䣬ˣᶼûг
ɲǺ飡
ʵҲӦñסѽ
ûа취ֻûȥѰҳᡣ
ܿ죬Ļ̫Ԫɽׯһ㳡п˳ᡣ
ڹ㳡ϱһ֮Уڳ滹мߣһ߾ϴҪץǸ
ᣬʵǸеȣ㾹ȻܴӴȡԿסһЦϧ⽫У峤һԿ׾ǵˡ
ʦǿˣӦĺһӡˣȴǰŵ鷳ڵ棬Ρ
аϲѾ֣ȡ˴Կףֻû뵽ᱻ⼸߲µ尵㣬űסġ
ðȳС迪ʼżƲߡ
̫ԪɽׯкǿĽ籣ô͸ɽȥһǹ㳡϶ᱻֵġ
ֻܰ⼸ϼһˡÿж峤ûϷˡ
ܿ뵽һ취Ȼеðա
ųһԶ֮ȻǸѳųóͷǿ
ܿ죬Ǽϼһ͸ӦϢˡ
ǿһ߾еԶȥӦô׶Σһɳ˵ܿɱа
׶εСˣΪСԱΪշġ
ǵÿжñ˵õһȥһֵ˵
أÿ𣿡
ãǵĽôǿͻƲ˵ģҪʩȣҲҪʱ䣬ʱ϶ᾪǵģǸϻˡ
뿪̫Ԫɽׯû뵽Ⱥ˵ջô


3648 ̫Ԫ˵
ᱻӡڽ棬ûиӦϢҲеȵġ⼸ΪʹæϹȥܿĲ򵥡
żԶ֮ô͸ֱӴ͸̫ԪɽׯĽ磬ȻСĿٵǰǸ㳡С
֮ͷųһ÷ô͸͸סĽ硣
裿Ӧ΢ϢĲ͸ӦϢ
ˡķͷŴ͸ѳḲųᴩ͸硣
裬ѽǾϲûȳȥȴ峤鷳ˡ
ңôôСģץˡԶǸǸʧͬʱų뿪̫Ԫˡ
̫Ԫ֮󣬶Ϣģûб˷֣ų뿪ʱҲˣǳᶼѡ
û뵽ǱôǿˣԤıĶԸҡ̫̾Ԫ군ˡ
ѾԶ̫ԪˣǼȥѰҳķûҵǻص̫Ԫ֮ûᣬзŭѡ
ͳɽɽ
ĺڣ̫Ԫʦ϶ǳǼһģӦ취Ⱥʦۼ˵Ȼؽ̫Ԫˣ̫ԪֻҪû⼸һˡ
Ҳ뷨ȥԿλǶл㡣ǳм裬ȣܻᱻŪ
㲻ŪǴԿӦܶԸǼϼһġ˵ڴ򲻹ǣ
ԿױӡˣҸոյõʱûԿѹ̾ǼϼһҵĶ֡
Կ׾ȻҲҪѣ
õĴаԿѵģ̫æˣŪǸصʱ󷨣еܡ
ˣϴ˵㵤ģ׼ˡЦ̫Ԫ˵ҩĶǴ˵ҩȻеѶȣ˵Ӧòʲô¡
ʮҩģһСľ档
ɵÿؽ̫Ԫѽ򽫻ģߴɺ;Ŵʱ϶ڷɿķչԼ˵
ģһؽ̫Ԫ˵ģ˶ԴңһҪǺÿ˵ҵϢҳɹؽ̫ԪˣʱҾͻȡΪ̫ԪǣֱҾˡ
Щһأ㱻Ҿߣǿ϶ǳŭģϢ϶ȥµġЩġ
£ʱеĴԿѾѣļһκβҵġļġ
ֱ֮Ҳ֪ȥʲôط֮бһŭ𣬴˶Դ϶Ҫġ
õ̫Ԫ˵ĵ֮ϸоš
ûаƣֱҲвĹЧ˵ӽϿѶȻͦģǳʦȥƣҲҪ֮ã
˵񵤣ô˵ҩƣҲ֪Ǽ뻯ƣ᲻Ʒʡ
ûȥƣ˵Ҫܶഴʥ֮ǰո׬˰ʮ򴴵ʥѾ߰˰ˣûá
׬ÿ죬Ҳ죬ãٴʥǲ
Ҳֻܺȥ񵤣񵤱ȽƣĵĴʥ̫࣬졣
һô񵤣˵ȥ˵Ƶĵɲѽ
֮֮ǰжûˣڸոսĴжЩŴߴƿţΨһȽϤսԳǣǲȥġ
ϣܿ㽨һУ÷򴴵ʥŪ
ûϵƳ˵˵˫ȥƣӦʡٴʥ
ȥԣʮʥƳ
һ
ˣʥûˣʦ̣Ҫʱʱļһ㴴ʥȥڶˡ
ͷ۵ǣҪô񵤡
ڵĳѾˣھ˱ڵĳ棬кԼķ񣬽ðɫıɣ䣬ֻеġ
ھڱڵĳ棬Ƚǣ֮ǰӳ۹񵤣ж֪
֮ǰҲҵ⣬ﱩ¶ǿ϶һʱҵġĵ޼ƿʩʱͻȻ˵С
ǰĵ̣֮ԻΪ˰Ѵľļӡ


3649 ̫Ԫ
ӻǴһʱոսĳСӵĵ棬ûнȥ
֮ǰйӴ϶ᱻľصӣ÷ǳ
ǱڽģľҪһЩҲ
谵ӵôΪԶ봴ľߣ÷
ӵĵʮ㣬ҹʱһһ㴰
һֱڵ̸ǻ裬ų壬Ǽ䷿棬Ȼӡ
ָ磡ͨ壬Ӵ
֣㻹ѽЦУΪ˷㽻ףȻвٴľļһĲࡣ
񵤣۸֮ǰһ˵װдʥĴ档
ãʮ򴴵ʥóһϡ
ֻ֮Ǵ΢΢һ£Ǻϸȥ۲죬޷ִڶ
ˣ񵤡˵
£¶ЦҲ֪ôģܽ׳ɹˡ
ͻȻ񵤳ۣľ岻ỳ𣿡ʵ
Ȼᣬ˵ԼƳģܲҪҵĵɣľһڲǳҡЦ
õʮ򴴵ʥӵ֮󣬾ʹҴһȥ
ӳѾȻ˵÷ǳţ軹ӵģĿŵĺʹľԣɲʲô飬οӵʵǺǿҲֻһġ
ʮ򴴵ʥѽܣ̣ʣµҪƴ˵񵤣ܸ׬
ʵڲУҲֻȥڴʥˣֻԴȶһȽҪʱ䣬ÿҵʥڡ
̫Ԫ˵ҩĸ˼ȥֲˣֲҩҲҪĴʥΪϲܿ
ʮ˵ȥӣǺȴ֪ӵĵ̹ˣһ֪ӱľ˸ץȥˣҪ͵ڵĴʥץȥϳˡ
ӻǵġСһ㡣һ̾ˡ
ûг۴˵񵤵·ϴαҳһģ뵽Ҫؽ̫Ԫˣ϶ҪǳĴʥҲûڡ
ѵҪҪȥڿ𣿡迪ʼȥдʥ󣬺ȥһ㣬ɹѵĽ׶Ρ
ûддʥⶼܣȴһ̫Ԫڽ죬˲뽨УͬʱҲ˼̫Ԫ棬Ѿʼĵ̡
һҪ˽ȵչԼʵ
̫Ԫ÷ǳ򵥴ֱķչǵʵڸոսõĳſڣ˵Ĵߡ
ߣǰ˵ڵģΪ̫Ԫ˵ͽܵ˳ͷе۷׷ס
һҲǼʶֶΡ
ĴԿ֮پ´ˡ
ǰ̫ԪǣԶͿ˳ᡣ
̫Ԫǵĳſڣ˵ߣһ趯֡
ᣬԿһ߷ŭ˵
ҶԿģҵģڲŲǴ壬־ɣ˭Ѿ˽⵽Կ׵ȻҪǶԸģԸҲкܴ崴塣
ôΪʾߴ֮ˣкʹаҴ岻Ҷô
Ŵ֮УûԿףͻܵѹƣԴаûйðҲֻǵ͵ŪһС
ҲǲðģҪ̫ԪˣȴûϵŪԿףǱ̫Ԫ˵ǿ߻ܡ
˹Цĺأ
̫һӾˡῴ裬ҲܿģĶˡ
ŵߣ֮󣬺Ƿŭǻ߳ģΪֶֻΡ
пҪˣѡһõĵطԼɣ󶼿ԣļ򣺡̫Ԫһġ
ȻܾȻ̫Ԫ棬ûѡط
̫ԪǽúܴܴҪνĴдʮ౶ɼҰģҲǴеˡ
ѡһǽĵطҲһЩСɽŪһ͵ɽׯΪѡĵطܴԾıȽԶãڳռȥһطҲⲻȥ
Ѿʼ˽̺ɽׯˣò˶ٴʥҪĴʥĵطǸִͽ硣


3650 
ҪȥմʥỹڳţҪȴ
߶ǰ˵۷ģԴ˵ʼǿˣ϶ķġ
ȥҳᣬһЩ飬ȴӦ⴫ʮɺǿϢ
Ǵʵ𣿡ʱڳڣ͸еˣϢϮ̫Ԫǻʱѹݻһ㡣
ڽеˣɪɪɳǿϢ壬о֡
輱æǽϣֻǰʮ۵ߣ϶Ǵ֮е峤Լǿĳϡ
ᣬû뵽ȻõһԿףΪ׵һߵЦͳ˵ʱ򣬾ǺһҲû¶ʲô⡣
ҲõһԿףڿѾǳԵùͷʣҲǹһЦ˵Ǳӡôãһ㳤ûУʦҲ̫ˣӦðǸɵġ
ᣬûжȻʦΪʲô峤ЦȷʵСͣˣȥҲɵǳƽ˰ɣӦп϶
ҲӦǴֻܾˡ˲ҪҶһӾˣˣǴ϶ᱻŴ̻ġЦе˵еĻԿҶʧһУ˺ؽˣǸû˺õĻᡣ
峤˵ˣΪ˵١
ûԿףʮߣ³ᣬȴԳǳɵԿ׵
Ҫôŷˣ峤ɫʮ
Ҫʮ飡˵ǲҾͰϼһﵱɵǿ
飿аû˵ֶ϶Ƿǳģʮѿɫܿ
ʮѾʼˡ
ãǸ㣡峤ҧгݣ׸һ
ӹȡʮСĽɫӣȻĵͷһЦЩŪ˲ٴ
Ҳŵԣ߸ˡ
һġŭ
ʱӭˡĴЦͷųһ⣬Ȼ󽥽ʧˡ
ȥ
ʲô𣿡輱æʵ
ȻֻоŴļһҳĴãҪ˵˲ܹҪʮĴ֮ʱһóһݸ裺ġ
ʮĴ֮ʱ䣬ζŲܽʱ棬ҪʮʱУһǰ˵Ĳ
ʲô;𣿡ʵܳԣ
ҲܳԣǴͷȽϻҲܿٻȡеҪ;ΪԴûҵʹʥɽֻôˣеľ飬άеĴתꡣ
Ļɰһⴴ̺ˡ
һ㴫˵񵤡˵
ͷеѽЩ˼˵ٵһʱ䡭Լۣû˭Ҷġ
½ͷɢϢǸ
̫ԪȻûȫãг㹻İȫϣ۴˵񵤣Ҳ֪֮֮Уֻ̫Ԫд˵񵤳ۡ
Ѵܡ
ʦⶫô𣿡ʵ
ܴ󣡡һõֺ󣬾͸еϲޱȣȱͷΪȴΪԴõĶҰѴƺãͲҪĴʥˣⴴС
ҪѰе˴͹ҪĺܴҪʥܶ࣬д棬ͲҪˡ
˼컨飬ʮ򴴵ʥⶼ˵񵤵õģഴʥһҪɽ񵺵ʱˡ
㹻ȥ̫Ԫ˵ˡڵÿԼǿдаԿףû㹻ҲԶԸŴЩǿߡ
̫Ԫ˵ҩĺرӣһĺɫӣȻӺ񣬵ͬġ
η¸裬ֻͬѣӵĹȴֹͬӵҲһ
£ҪҪӵʲôʵ
ഫ˵ҩѡǿȥԡη֮ǰϸĿֹӣֹӴһķӦܴǺܺõĵ
ȥʣҪõĵ


3651 Ԫ
̫Ԫ˵п϶һЩ˵ҩҲȫҪģǽ
̫ԪָŽ̫Ԫ˵ɽׯ
жٴ˵ҩòҪҵᣬ̫ԪǿɲСﶫܵġ
ֻ࣬ʮ˵Ҫ
ҿҹʱ仹㡣˵ҶԴ˵ҩȽϺ棬˽һЩ
óеĴ˵ҩ֮衣
Ѵ˵ҩɽׯ棬úηȥ鿴
裬Ҹոյõ֪ͨмҪء
ʲôѵҪֶԿ̫Ԫˣһˣ̫Ԫǿ˳ˡ
ҲˣҲô׾ܻҵġ˵еĴԿ׶ǵܴҪԸң϶Ҫܾ޴ʧ
ǵΪʲôȽϵģ̫ԪǱٵˣԺҵط۵ҩˡ
֪ˣ㲻õģЩһȻƽʱǳᣬһӲġ˵ʱ䣬㻹ʱ뿪֮ȷʲô飬ٻ
˵ͷȻȥһ顣
ڼල̺ɽׯҵ֮󣬾ʹ뿪̫Ԫǡ
ηʱ棬ܿҵһҩɫģͽ˼һȥֲҩģһֺɫĻ
̫ԪţĵʱͻȻĳʯͷڷ⣬һ£ֻҪĳʯͷͻᷢġ
óǿʯͷȻʯͷѶţĳ
ܿ죬ĳˡ
ˣȻĳ֮󣬲⡣
ôģ赹ǱȽϾȡ
ұ̽ĳ˵֮ǰ֪ͳĹϵｨ̫ԪǣҲ֡
ˣǴʲô֮ǰӦ֪˰ɡʵ屻ҪЮǴ¡
㴴岻˵ȥҲᱻᰵаϢȥģΪҪñ֪ǿ
֪̫ԪǺǿơĳ֪ǴĴԿףô֮еĸ߲´ڣҲûа취
޷ӳжشԿףɱҲĶ᲻ˣܻܾˡ
̽ϢΪ˶Է̫Ԫ𣿡ЦʲôҲúܡ
ǣע̫ԪʱĶ򣬿ûʲôٶûʲôġĳ˵ڵõһʱм
⼸岻Ǵ𣿡֮ǰΪҲеġ
ĳҡҡͷҲ֪ǼҪ̫ԪǵĿġ
ǼĿʲôͻȻǼⲢûж⣬򴴻϶Ҳġ
̸͡ĳ˵Ϊֻôһˣߴ֮ҵͷǳͷˣֶһ̫ԪǣһǿƣǼŻ̸ͣϣʱ̫ԪǲҪָԤ
Ҫ̫ԪǶԴ֮е̬ȡ˵
ǵģҾ÷ǳпܻͬʱǼ廹пܻ̫ԪһЩôĳ˵ȻⶼҵĲ²⡣
Ĳ²ǳףڻûл̫Ԫǡ
̽鵽Ķ𣿡ʵղƺȽϵ͵رЩӵдԪԿ׵Ĵ塣
صԿ֮Уƺʲôܡĳ˵ЩӵԿ׵Ĵ壬˵ܳﻮʲô顣
ĳ϶ڴ֪һЩʲôֱֻ˵Żô˵ġ
ĳһĳȥ̽ϢˣҲֻ̽ѡ
ʱ̫Ԫ裬͸ӦüǿϢӸ߿ѹ£̫ԪϿգֻӵ߳ϿգƼƻֺꡣ
Ǵ峤𣿹Ȼǿѽʵ֮ϣдԿףԲþǡҲܽţĻ̫Ԫ汬ս
ĵȺţʱ֮Ǽ峤ȫ뿪ˣ̫Ԫȴûʲô飬ûзͻһпǳƽ
ûˣóһƿ˿ǳȥѶš
̫Ԫǣֻɡ
Ǹʲôģæʵ
ҸùϵģڶΪСǺЦоǣļһƿǴԿ׵ܣ˵ŪһʲôԪĴţʱҽȥ濴


3652 ԰
֮ǰҲӴаԿõһֽиʱմںɴŪʲô
ǣǱȽϵġ
᲻թѽ˵ЩһﴦĻҪԸ㡣˵
⵹ǲ£ȿ˵˵ǴԪǸǳϵĵطʼǵļ԰ЦǵģҪˣʲôͲǩѪˣο϶ġ
ǩѪѽͺãҲࡣ
ʱҾʹȥ˵
ţʱ˵
ĳСʯͷͻȻˣĳʲôҪ˵˸ڳǡ
⣬ĳܼ档
̽鵽ʲôϢ𣿡ʵ
̽鵽ˡĳ˵ѾƿԿܣܣָǰ괴Ԫһµķ԰
ô֪µģ;ˣĳǻѣȴ֪Щ顣
Ҳд̽ӣҴǿе֪ġĳ˵
ģ˵ͷʵʲô԰˽𣿡
ֻ֪Ĵʼ棬ǴԪģǵǵԪ磬ָͬʱ䡭ǾôһȺȺĺᡣĳ˵֮ǰʼǾ뿪ˣΪǵɡ
֮᲻뿪иҪΪǴԪõһһͳ죬ǵϴ󴴵ȴղġ
ֻҲֻû뵽Ϊԭ
Ƿ԰вٺö˵ϾסôһȺضļһ
ǣԵʱ϶вȥģȥ̽̽ص飬ʲô֣һ˵ġĳ˵
ҲȥǴԪ򿴿ȴȽΣա
Ȳˣʱ˵ڵ֮Ҫ̫Ԫ˵ĵæ̫ԪǣҩĻ˳ᡣ
裬Ҫʼ̫Ԫ˵ˣʵ
ţƵʱԼİƣЧܻкܴĲͬЦʱͱЦ
ôЦ㣿ƴ˵ôҶΪʦˡЦȥɣҷǳڴء
棬ʱ棬ʼ
ܷųͬʱѹģԼһӦܽ⡣
Բˡ
տʼʱ˫ơһҩķ뵤¯档
ҩԷգڵϾôܵġ
費£Ϊѹġ
ֲʲôðײáųȻͷһͷŴ˵ͬʱѹġ
ҪС׺ҪںΪһ壬Ȼѹҩ棬ٷҩģС׺֮ǰҲչҩġ
죡ȫ֮󣬺ܿͰЩҩˣǰҲֻһµʱ䣬ⳬԤ롣
˳
ںģǼҩںȻŰҩ壬ҩҵĳײ
Ϊѹģҷǳ󵨵Ľҵĳײ
¡һײ죬һֺ˷ܵĸо
ȻײܴĶ¯ȴֵñȽƽȣҲֻ΢΢ҡѣ̵ĺѹĵ֮ʱкܴá
ײ÷ǳ˳迴ŵ¯棬ǿʼȻͷһͷźǿѹײĴϸ龧ۼһͬʱͷųǿҵĴ˵ССľڻںһ
¯ССͬĺͷųѹǽ˷ѹһ󣬱һɢź
ײ֮ǰֻһأΪ֮ǰû㹻ȥǱǿҳԶء
ˣ
ײ֮Ȼѹ󣬻ܽеأѹĺͷ֮ǳ޴
ײоѹСǽ˵ײ
ɺѾͷ󺹡
ҵļˡֹͣٽײʼѹĵͬһҩ塣
Ĺ̷ǳΪʱҩǳˣ൱ڰʮڿʯѹһС򣬶ҪСѹѹһС衣
Ҫʱġ۾ĵͷѹȥѹ⽫һĹ̡


3653 
ʱգۼȥʮ֮꣬ǰײȻȽѣĵʱ䲻࣬ʱŶࡣ
֮ɹ˻ƣøӿ¡
ƺã¡
ûеʧֻǸոճ£͸ӦЧ
Ϊ̺ܶ࣬ʱҲܳͺ֮ǰĴ˵һҪǧʱ䡣
ǧʱ䣬оԼΪһأٳԼ̤˵ڣ
ʱѾȥʮ졣
̫ԪǵĽٶȱͺܿ죬Ѿȫˣ÷ǳ֡
һʹӻ˽⵽Ϊ̫ԪǺĸϵԺĸ֮䶼дͨŻһˡ
ͦãɽׯ棬Ҳеۣ񵤣Ƴġ
ٴʥһÿ춼Ƴһܹǧ׬˰˾ʮ򴴵ʥ
ҲֻʱȽϺ˶̤۷壬ֵСˣöʱڣֵͨ׬һʵġ
ѾƳüѹĻʯˣһ͸ΪҪаƷĻʯҲǸġ
ʱҲ쿪ܰѰĻʯ棬Կܱܲա
ǿԵĻôʦѧϰʱ򣬾Ͳôʱˡ
ʦǸƵôʵ
Ѿƺˣھ͵ǱˣǱûƺãͲܻͨʮ򴴵ʥƺһĻʯ
ֳ֮
ԺҲƴ˵ˡ֮ǰƣֻҪС׺İæУһɣѹҲࡣ
ưƻʯԱ̰ƽȥȳ˫ƣΪڻ
ĴʥͦģҪʮ򡣡˵
ֵˣЦʵҲ࣬һƿذƣٶȣ
ܵ˵ͷȻĺ£ܿһ˫ƻʯ
㣬ĳɹԺҲȥѧϰͷ۵İˡǻʯݸЦ
һɹġЦӹ£Ƭ̺¶ĵЦݡ
ɹˣ
֮ǰ˲ٶഴʥ֮ǰ׬İ˾ʮʣһЩЩתģҪĴʥûдĴʥɲС
ܡɶС׺æΪҪϰɽׯĴͽ磬˪诺ѩȻôͨҲܰһæ
ʱ棬Ƴ̫Ԫ˵˫ơ
ȶˣѻƣҪĴʥ˵Ҳֵֵ֪
ǽ̫Ԫ˵ɡ˵Ϊǳģøˡ
ƳǱȽֵģ˵ڣǺǿˣҲǰ˵֮Ⱥ壬ǿ϶𣡡˵ʱۼ۾ʮ򴴵ʥʱƣ˫ƣƳǾʮ򣬼ȥƵĳɱ׬ʮء
̫Ԫ˵ͽ֮УһӾµʱ䣬Ϊ˷ĺ˫ƣõĵûеܷĵĳʱչء
ҳͻƣ˿ܳͿˡ谵תһ´˵֮ͷųĴ˵֮ɾ״
˵֮Ǵ˵֮ڲġ
֮ΪѦǱߵŪˣȴûУֻܼȴˣٻͨʱЩŮȫհơ
뵽еʱһɳǿһַԽĻ
Ѿˡ˵öֻǽʮʥǻ׬ٶһ
Լ׬ϰ򴴵ʥ
֮еĴʥȻܶ࣬Ժ׬ġ
֮󣬾͹һʱ䡣ЦʱҪ񵤵ˣеĴʥ
ڿǸͣþŴߴۺޱȣȴôǶڹ񵤣ֻкڵΪʲô㾡ȫ衣
㣬ƴ˵񵤣ʱʱһָ߼۸񣡡˵Ҫ̫Ԫ˵̤˵˵Ϊ봴Ԫ׼


3654 ɽ
̫Ԫ˵Ҫʱ䣬ʱΪ̲ʱ䣬ҪʱܳһҪǧҵʱ䡣
һʱѾ㹻̫Ԫ˵ˣʥҲ߰˰ˣڻһҩ׬١½ǳ¡
ʦǸзӦ𣿡ʵѾʹˡ
ѦǼ󶼾ͨǱҲʱʲôģҪôʱ䣬п϶ʲô⡣
ûУȥʱȷʵܳˡҲúɻ󣺡ٵȵȰɣҲûʲô취
Ҳֻܼȵˡ
ڹ̫ԪɽׯۼһȺʦиָḻĵҩȻƵЩǿĹЧȴˣǴ˶ġ
ǴԪʲôʵԪסһȺʹйϵˣǳء
˵Ҫһʱ䣬ǴһʲôšЦ鼱ٺ٣ҲӴԿ淢
óһֽ衣
һͼ󣬺ǴаԿĲͬȷԿ涼ֶ
Ҳ²ⴴǴ淢ֵġЦʱ䣬Ͱһ̳ʱ˵Ҳܴһš
˵ŰԿ׺ϲһ֮󣬴򿪵ĴŻͨط˵
ҵȥԿֻǿϧԶûǸˣΪ޷ŰԿס̾ϢһѾڴУпԺ󶼲ˡ
ԿףҪŪҲȽѡ
ȥսԳǿʱٻжʱûȥսԳˡ
ΪսԳǵĳĹϵսԳ̫Ԫ֮ҲһֱͨսԳǡ
ɽʱ򣬾ϲսԳ֮УҪΪ嶷Щ˴ˣ嶷Ҳ÷ǳֳ֣˺ü
ʱ򣬿ûȥһɫء
ôˣʵǲǷʲôˣ
ȥ̽鴴ʥɽǡȴ⡣˵ҪȥʱͲкˡ
ʲô飿ȥɣ˵źǺˣ໥ȹԷ
Ҳã
ϸİѾ衣
ųȥ̽鴴ʥ󣬶һ̽ˣֻͻȻûϢʧȥѶ֮ǰѾǿĵص
ϴʱĴһᴫѶġҲǳأھ͸Ϲȥ
Ѿ̤˵ڣֻҪǰ˵۷ˣܶԸ
ãҲһҪСģ˵ʲô
ó񾵣ǰ̽鵽Ŀڵء
ŶԴ֮ػǱȽϤģ֮ǰ̽ĹΪڴ֮ഴʥҵսԳҲ롣
طͦԶġпռ˲ƣ˴ʱ䣬һƬɽ֣ƬĴɽų塣
ķҲͷŻ壬̽ķΧ㡣
浽Զֻͨȥ֪ˡֻ֪ɽ״Ҫ֪ڵء
֮ҵһǷԵĴɽ
ϵôҵ֮еطġǳĺ棬ǰһ巢֡
ûаѷͻջڸεѰӸܲҵˡ
迿֮óѶŸĴѶ񿿵ôãͨѶӦڵķ
ϣϣ裡ͨѶŴѶȴûлӦпڻ֮С
ѭŴѶӦڷ˵Ųûбӡ
Ƭ̺һɽϣͨϸ΢ĸӦɽĵطһɽûɽ̽顣
ɽʮˣһǰ˵ڵģ˵ڣǰ۷塣
ţɽͨѾõģսԳͶû뵽̤˵Ϊ׵ЦջǵУе㱾£ܷһʥ
ӳֻжˣܲһʵ
ǿԣҪʱ䣬֮׸ߺǺǴЦǺãոշһʥһȻҵһʥ֮ǰ١
û뵽Ƭ棬ȻʥаЦζҲ


3655 
費ҪС׺ֻۣ濴ţʲô©֮㣬ͽ
ʦ֣ЩһﶼɽŵģС׺ڴŵʱûٶɽŵļһȺ˵ϢǳϤ
ǵģʦôʰǣЦȻĵĽ档
ȥ֮ȺȻǳţΪԼ˴󹦣Żõʲô͡
˵˵ЦЦʱͻȻӦѹϮµǣѹһֺȵϢ
ʱܰѻѹɵںһһѾ÷ǳ졣
ŲˡͻȻ˾Ҳ֪ʲôʱһֱڽʧˡ
Ǳÿռ֮ĵŲˣû˷֡
ʲôˣΪ׵ߵڣǳţΪԼǰ˵ڵģڴ֮е֡
ҽ裬ֻһС䡣賷Լ
ǲ֪裬ûʲôֵģɽȴǳʲôˣɽ棬ŪĸĶǿ˵ڵˡ
ҲõģֻҪע𹥻ľӾˣ֮Կ£ΪǾܷ౶ƽʱҲֻа˵ڵΪڵģǵĶ֡ͷҲ֪ţǳȻ˵һ
ⷬ˵֮˶һΪߵĻ֮гš
ˡǺЦȻǿѹѹٲƹȥѹǼ۷壬ֻǴǴȵѹ˲仯ŵϷף־塣
㡭ҪʲôɽſǴʼɱɽŵˣǴ治߰޷˷ѹǽ
ߴɱǵˣʹ治ˣȻúúõģЦЩһôãҡ
Ѿ˹ȥȭͷһɺǿѹŴ˵𣬺ݺݵײǸߵţ߱ͱ˷ѹѹ޷ٱôһȭһѪ
ʵңǷֵĴʥʲôط͵˵ҾһȭȭİŪ
߻ûлشһİ۷һһʮĸ衣
裬ɱָռʥѾ´ѶȥˣɽѾ֪£˹ɡЦȻѾˣȻܴ˵ðҷˣʱһܰ˵û
ݺһƳȥϼһҴû¹ɽţˣ϶֪ʲôطɣҺ廹һûء
ɽ񵺵ʱҹ鷳Ҫ˵񵤵ĵԼȡС׺ѹġ
ߺӲ˶ʲôطˣǸҪ
ãڿȥˡѹͷŵǿһ˲Ⱥѹ˻ҡ
Ѿ
û뵽ȺһĶԼˡ
Ҳһʥ˵ɽźܿҪˡ
ɲǺ£սԳǸɽšһ̾
и취ȥ̫ԪǣǺĴʥΣ
ãʱҲһݵģһġͷǵøϽȥУҪץ
һӾ˲ƵսԳ棬ȥսԳȥҳ̸
飬һ̸µġ
֮ǰܾ͸ǸзӦˣӦܹ죬ʱȥ
һذȫĵط֮óṆ̀ͨٻģܰѦǴ͹
ܴɽׯ˵ķӦһֱ
迴ǲҡ̣Ҳúֱ֣ڵ棬˵ʦ⴫̱һ㡣
ô̱֮Ҳһ
᲻Ҳ֪ô£ǴƵòã
ԴǴ飬ڿ϶û⣡Ǵ󣬸޷̵ģѾɹˡü˵һΪ֮ܵ˺ܴ谭޷ȫֻͨ໥֮
а취ǿͨе谭ʦ̵ʱӦÿǵɡ˵֮ǰͨϵңԾǿ񾵵ͨ谭
Ҫ߷ԴвСģԺûˡ˵
ţˣҪϵǣ


3656 ԪĻ
Ҳ²˳٣ȥ
ãܾʹ߷ǿǸ档
̲øˣͬʱҲӦһɺǿʱ֮ڱ⴫̱ഴʥƣܴ͸ͨĴ󣬷ǳǿ
˶󱬷Ĵ͸ǿˡ
ܿͿռ䲨Ҫ򿪿ռͨףһʱ֮Ҳʼձ޷ȫһռͨ
裬Ǳ𣿡ͻȻζ
ζ㣬ң輱æ׷ʲôΪʲôô˳
裬˴¡ѦɵҲʲôֻ֪Ѿˣһ֮Уͬһϵ硣
ʲôһͷˮܡ
ѵ˵ڵĵطһˣ洴֪Ĳһܼæʵ
ɣһǰģʱǻûƺ̡ܰ̾Ҳ֪ʲô飬ͻȻ֮Ӧһɺǿʱ֮Ǿ;쵽Ǳһռˡ
ʼ޷򿪿ռͨΪռķһ˵֪ڿռĿռģٸĽһ¾ͳɹˡ
Ūô£ǹһʱϵǡζ˵ȻǾжˡ
ܴӴȡһɫӣһ󣬱˷۳
ˣ辪ȵ֪𻵣Ҳ𻵵̫˰ɡ
ղ˴̾Ϣ鷳ˣڵ磬Ȼˣ
ҲŪף˵ҵÿŪһУ޷ϵҪˣĴ϶󱣻̫Ԫˡ
ϸ˼֮󣬻ȥҳᡣ
Ѿ̸ãһ𿪲ɭĴʥɲɽš
һ飡ֱ֮ѯʣڵĴ֮أӦ֮ǿһӦ֪֮ϣһطӰɣڰӵĵһ㣬ˡ
Ǵͽܣ˵˽
֮һô֪µģ
ѦǽϵĹ̸߳ᡣ
ģ˵˵֮һռ䡣˵ʦ˵ԪǱȽϲһҪάһʱģ
ȴˣѵ֪Ԫᱻɣ輱æ˵˵Ǻ𣿡
Ǻ£˵ԪУǴ֮ͷŵСС磬ȥͷųЩ֮أѭһ壬Ԫ𡣡
񴴵֮ͷŵȫˣûκλ֮ؾͻٻ𡣡
Ҳⲻʲôˡ
ô˵֮Ҳᱻɹȥ˵ʱܽѭ
֮Ƿֿģʱ򴴵֮ؿ϶ᱻʱ򴴵֮ؾΣˡ˼ʦǿ϶֪£Բŷģ⵽ô£ѵԪԪ
Ҫھȥɡ˵ʱҲᱻɽȥͲʲôˡ
вͨȥ·϶ᱻգˡҪҪ𴴵֮ء
֮ǰŵص飬֮ŪԼͼ⣬Ūɽ񵺣Ϊ˱洴֮صŵرʹȻ֮غ͸磬Ȼͷ
ɽ񵺵ͷŵ磬ֱɣڴ֮ϣоŴߴɣҶһڴ֮ϣȻвٴʥȡҶ·ˣ洴֮ػ
ѵΪһߴɺ;Ŵһʲôǳ׷֮أҶΣΪʦûа¸
ҪҪԭΪаӰ𣿡ʵ
ǵģа浱ʱа޷ѹƵסʼͬģǺȴɹѹƴаˣֻں߸ʼ涼մȾ˴ааڰа״̬ɱаҲƿӡ˵ɱа˵ڴ֮棬ǵĿɱа
ɱаѾԵˣÿ϶ԭ
·ֻܿԪԿˡó˴Կף֮ǰĴԪ򣬾һֿĶ磬˵Ǳ֮ܿػѡ


3657 а¶
ԪĴŻûпûн棬˭Ҳ֪ʲô
˵ߴɺ;Ŵ֪𣿡ûһ㿿֮ǰ϶һʲô׵ġ
ҲǡüȥǼ̸͵Ĵ壬˵֪һЩʲô֪Ҿ͸ǣʲô뷨
·ǳӣæ뿪̫ԪǣֱȥǼĳǵ峤
صɽׯ棬ɽׯܴ󣬵ȴûʲôԭɽׯ׼Ѧǵģȴ顣
һԪˡ
õģǽϵôǾһа취Ǽġ˵ο衣
ţҵõϢʱɽׯһܸߵĽ棬ɽׯ
ֻȥһʱͻˣֱ֮Ӹߣǳĳ
裡ֱӷɵǸϣԱߣࡣ
ôˣ迴飬֪ʲô·
мһҪʵҡ˫ְļϣɫء
һʵشġʶأ᲻顣
˵ššЩ𣿡ʵ
赱Ȼ˵ţܻŵһӣҲʱΪʦġ
ڰӵʱ򣬾˷ͻˡ
⼸ɺڴ֮Уȥ˴ɽ֮󣬾ҲûлȥҲûǱߵϢ
񴴵֮طľޱ䣬ЩҲۺϵˡ
ӳ֪ܿԶɱа֮ǰͱ¶Լɱа˱ЩŶϡ
˵˵ͷ
ôӵɱаҲģһʵ
ǣҡҡͷԭȷʵɱаɱаѾѹˣһǿɱаûһϵ
㻹ǵϴξʱǼϼһﱻһҷųġ
Ϊóţòѳų
ʱڵޣῴƯС̾һȷʵɱа
ӵɱаҿ϶ѱɱаˣŻЩͻ֮ǰҵɱаҷǳŭʱпܻʧȥƣɱаҲ֡˵ϴβ͵óˣҺؼʱ̸סˡ
ļ˵㣡ֻЩһδţ¾Ǽҵģ˭֪ɱаĿ£²öãͻᴫ֮صġ
֪֪¸ˣ綼ᱩ¶ģʱҲܵȻһ뿪̫ԪǵģȺԪĴſ
ǿ϶ֽ׶Σɲʲôң취ֲ֮Ҫġ
ҲУʱѾ׬ഴʥһʱˡҲºܼ֡
ɱаߴɺ;Ŵ˵جΣɽ񵺾Ǳɱаٵġ
ɱаΪʲôҵϣһֱ벻¡
кܶิӵԭ򡭡Ҫܶɺϲܹɣɱаɱ䣬Ǻ顣΢΢һЦСԺ󳤴ӵɱаһֲȴɱаôаױ
԰ɣ֮ǰӦһֱͺɱаͬһ͵ģֻһһаɱаΪеа޷ƣԻһ֮仯ɱа
˵úܶԣľǳʱѩǾ͸ܵĿ£ֻԼûзΪѾаһͬںŽƹġ
ȥǼ峤˵ûʵ
˵ˣѾˣ˵ԪԿ״򿪵磬·ĿǰҲֻܴ򿪴Ԫţ׼ȥ˵ΪǿȴŵȶԣǵʱҪҵĴԿס
ʱǿ϶ҽȥġ̾ŴߴɶɱаµҪǶǳ쵤Ϊǲܵõǿ϶ԸԿġ
ǵģģҺ˵ģȴûָ
ǿ϶Ϊǳġ̾ˣԼǣ
뿪̫ԪǣٲߣܾҪ鷳ˡ
ҲдԪԿףóаԿףѾȥǸʱˣƳɹܽһռ䡣


3658 ɿɽ
뿪̫ԪˣǰսԳǣһòսԳ֮С
սԳ̫Ԫд֪ܵµϢûȥǱ֪ʱߵúܽʱҲ۵սԳǵġ
ʵԶԿЩӵж˵۷źʹ壬ֻȰչ
ֻʱ䣬ӵɱаϢʹ˴֮Щ½ĸУսԳҲˡ
ɱаΪǴааĻ˭߰аŻѣɱаȻһˣ˭ǳ־塣
֪ˣֻһֱ˵ӵɱаΪôúܡ
־̾û뵽边Ȼôһµļһ֮ǰ̫Сˡ˵Ȼӵɱаƺûзų
ųͲˣɱаײԼҲ÷ǳСģʱ̵þ費ɱаɡ˵ӦѾ뿪̫ԪˣԸ϶۳ġ
ϰôúܡ̾ϣܶһΣȻܿסɱаߴɺ;ŴΪ˶ž󻼣϶Ҫֵġ
ɽǣɽҪĳС
ɽŴʱѴҪȥַ裬ǺĳҲСʵҪĻǿĵ
׼ǰ̫Ԫ֮ȴɽϡ
Щһȥ̫ԪʲôãڶѾ뿪̫Ԫˣѵа취ҽñ仯֮һòͨӣڳڹš
ɽǽһ͵Ĵʥɽ֮ϣ̽£ûзʲôǿļһ
ɽӦùҿһǸˡ
̽ã£Ȼʹô͸ɴ͸ɽ档
ڲǴʥĿɽɲ֮󣬾͸ܵĴʥͷųϢ
ػеǿߣȥ̫Ԫˣ÷ҡóṆ̀Ȼ֣ɽ
⴫ͨѦǱߣһ֮ζ
裬ǿȷѾһԳһ档ζ˵ѾʱͿռͬȴ֮ġ
Ǻ£ܾϲ
ţǱôˣŪô𣿡ζʵ
Ūˣζ
ζ֪Ҳܵġ
ζ㣬ҽõģǲżġЦܳһ£̴˵ĺĻаͨ͹ȥ
ܻŪƻʯֻ޷͹ȥ
ʦǵðҩĺͻʯ͹ȥС˵ֻҪЩ͹ȥƾǵ϶պõġ
취УֻҲܱ֤ɹʧС˵Ūãʱ̶ϵȻҪҪ
ⲻһɽ𣿡˵
ǵģܻɽɣܵ˵ͷȷҪ𣿡
赱ȻҪԣһ
ãһȻ̷ɽ
һװҪ͹ȥĶ
򿪵ʱͨпܺܲȶ͵Ķпܻʧڴҵʱ֮С˵
û£һס̣ʵʦ˵ܲҴ͹ȥ
⵱ȻܣܴһܲȶСͨͺܲˣ㱾ǿʱ֮ͨͨҪܴܺڸ޷һȶͨǿҪԣյĺǱʱ˺顣æ˵
ҡĴ̱۵ĹâĴҡʱͻȻʧˡ
ǿˡѦɼæ˵
ã´οҪһʱϵˡ迴̳Ѻۣ˵ҪúѧϰЩģ飬ͽǡ
˵̡꣬䡱һˣڸղ̿ǷɽǿһܲȶСͨܰǸ͹ȥġ
ɽڸղҲҵĻζ˶֣ΪʱĴʥϢԽԽˣɽǵĽҲѾʧЧ
ܼæ뿪⾪ɽǣöǾͻ鿴ġ
һɽͱôˡ迴е飬˵ʦֻҪ㹻㹻ǿ̣ܴһȶͨ
ܵͷղŵͨȶҪ̲ǿ˲עҲǿ״̬ζǱߵҲͬʱմ


3659 
ղ˵ķĴͷʽֻһ̣´κζϵûǱߵʱշֻҪǱߵʱĺͿռģ;Ͳˡ
ɽǳ飬óڵĸ߲ǳƣΪͻȻ˰ɽˣһֻóǿ̲
ԭɽǷǳģɽҲǳ԰Լôһ޴ɽϽУȴûˡ
ɽĿɽҲֻзǳٵĴʥˣԭľɽһӾͱ
ɽűгҲúܿġ
Ҫôأ𣿡迴һɫ̣ܸǰԿͼƳġ
ҪмĲۣҪǰҪǡ˵ԴǴõģͼϾԤʮ봴λãûУҲֻ֮ǰİ취ˡ
ѰһĴʥɽȻϴֿɽ̡
ɲңᵱҪʱ򶼷ǳˣʱǾѾ˳᲻٣ҪȥŪ͸ѡ
ʱ뵽һˣȥĳ
ĳڴĴ棬ǿʯͷٻ
ĳΪ̽ӣϢΪ֪ͨӵɱаˣʱûиеȣΪĴаԿף֮ǰΪʲôдаԿףˣΪ豾ɱаѽ
ҵӦѾ֪ҷǳ˵⵼޷봴Ԫ򡣡
ˣдаԿףƾʵӦܴ򿪴Ԫаģĳ˵
ҵ룬ֻ̫ȱˣ֪ҪôŪ𣿡Ҫʮ飺ǴĴҲУ
Ǵ壬Ҳʣʮˡĳһ˵ӲŪҪܳʱ
ˣҪЩӣΪ˴򿪴Ԫа𣿡ĳʵ
˵ͷҪܶܶ࣡
ĳɣ֮ǰɽĿɽпܾǱŪûġ
ˣƾһ֮ҪԪаĴŷǳѣҾȥҴа塣ĳ˵аҲ˳Уǳĵ͵Ǳ̽鵽ˡ
ãȥа忴даԿף´аˡ
ĳλãбȽϴ󣬵Ϊ˱ֵ͵ûл贫Ҳֻܲйȥ
ⴴаôĿ£ΪʲôҪô͵ĵаҲǾŴ֮һҲǳɱа֮ǰ˵Ҫַġ
ҫǵĳУ˲٣忴㲻ûСаζ
Ǵа彨ģĳ϶ҲǴаˣֱ
иֽ磬ô͸ɾʹ͸ȥˣȻڳϹתţʱ
һ꣬Ŵӣһɫ·һ԰ɢɹ̫
ãһ֣ôаԿ׵ĺϣǹа־а˲͸ȥɪɪ
㡭˭Ϊʲôбʥʵ
Ҫǵ峤˵ҪҪ̸𣿡
תһŻϼף촽򡭡裡
ϻˣȥǵ峤Ц
ɱадаԿףӿ־ˡ
ҡʹȥһ棬һ
֮һƬɭ棬ɭ涼Ǿ޴ľЩ϶һЩţа˾Ȼסڴ棬ǲǴľ塣
ĴаԿһϢһӵдаѪ˶ӦǷ׷״ӴĶ
ܿ죬ǧа˾ͳˣǶҿ裬еذ׳־塣
һձߣһɫĵ߳
ɱаһģһһһ˿Ϣձߵһź˵۾ԼģǶȥ˶۾۾ɢɫĹϼ
峤ʵֳִаԿ׵ΪߺܶձߣҲûие¡
Ȼֻɱа֪аԿʲôطѾõˡձΨһû¶־ˣȴʮֻ͡
ˡַʽ㣬ʵûõİ취ˡǸˣǳܵһߣѱŵû亹
⣡ҪҪ̸ɡձߺǺһЦȻźȲĴһľ


3660 аͷ
а峤һĪĺøУһ׽УҲ֪ô£һ·ϣձߵĺȣܸо÷ǳϤ
ձߴǾ
ȥ֮ܰһֺʵĸоһľϣձߡ
֪ôƺʵ
аͷˡаͷ΢΢һЦȻ赹һɫĶҲ֪ʲô軹Ǻȥˣĺúȡ
аͷдаԿףҴеõһͼ󣬲ͨǸͼƳһ˵û´ĻǸӦܴǴԪһĴԪа򡣡
ƳǸˣҿ𣿡аͷЩ˼飬ΪӡУǷǳƵģΪҪշǳĲС
˳ݸаͷ
аͷֻǿȷġ
ȷʵܴ򿪴ԪаֻҪҪܴԴСаͷҡҡͷҪʮ飡
ûд顭Ǵа壬ûʲôа飿ʵĿġ
ǵȻда飬ֻа顣аͷ̾ҲǴǿԭ嶼ûдԪԿףǿ϶ᱻѹơ
ǵĹϵƺ֮ܲǰ˵аҲҪĴһԸ
ֻǱ棬ҲǱƲѡаͷǳΣǣΪԴİɣ
ǰˣҾüԴҲҵİɣЦһԴȷʵһǳѽ顣
УһġаͷЦΪʲôأɱаӵдаԿףĳ˵൱ڴа棬ҲֻΪһ㡣
аӵɱаȻǳΪаı׼ѽ
֮ǰȷʵͷŹһɱаɱаѹˣѾڡбҪаͷ£Ҳɲ뱻Ǵаּһ
ˣҲӵйɱаȻѹпܱһǿĴڣֻҪ㲻ɱаϡаͷЦ
˵òɱаѾ˳ǹɿµȻڡ
ô˵ǶûԴֻ취ˡ̯̯֣ԳһЦ֮غܿҪˣǴа嵽ʱ϶ܽ봴ԪģȻصġ
Ҳаͷɫࣺܴ򿪽봴ԪĴſɲף˸֣Ȼ⣡֮ǰ˵Ҫǣһȥַ㣬ҲӦǽ봴Ԫ򣡿ֻǽȥʮˡ
аôֻ࣬ȥʮζҪ洴֮ض
򵥣ǰװһ߲͵𣿡Ц
Уܼóģǿɲаͷ˵ǵԭ򣬾ǵǴаȥԪ֮ὥ׳ѹסǡ
ЩЦ˵ûдԪԿ׵Ĵ嶼磬ȴǣⶼǽڰɣ
ǣΪǴаˣпܻɱаϾдаѪаͷЦЦǵǵĵطҲ²⣬ҽ봴Ԫ򣬿϶Ҳ취ǸϾɱġ
ˣаͷҲͨ裬봴Ԫаǲǵĵط
ǲûа취ŪԴ迴е̣ԴھܿǽͰȫˡ
ֻһ취Ū㹻Դ̣봴Ԫа򡣡аͷ˵һǻʮа飬ҪںռĴʥַͨѴʥ봴а֮Уôаɴ顣
Ҫٴʥһ취еģѾռʥ
һаҪǧ򴴵ʥơаͷһѵڡ
ǧ򴴵ʥ費㶡
ɽ޴ɽ̲شʥҲոǧҪҵʮľ޴ɽɲסü˵൱Ҫҵһڴʥ
Ҳûô״յڸҲûа취ȥаҲģͱ¶Ĵڡ
Ÿʼ洴Ԫʱ򣬾ʹǵĹһֶдĸеĴʥͨⴴĸġаͷֵڣĸûбߣһֱڳĴĸҲо֮ؼҵ֣֮Ѱҳ·Ҫ˴
ĸܴĴʥң軹ͷһ˵ֶ


3661 ׷
ǣܴҵʥڸߴɶѰҴĸҲһЩĸǴа壬ҪŪûϷֻԼȥˡ
аͷóһȭͷĺɫ壬ݸ˵ⶫܸӦĸ֮Ǵа浱µģ괴аһ֡
ӹɫ壬ʵĸʲôҪôץʵǿ𣿡
аͷ룬ҡͷҲ֪ôģ֮ǺǿͲᵽˣ㻹ҪСģϾǴĸ϶Сˡ
²˳٣жźھ壬иӦһģĸоָо֪ĸʲôλ
ѭȥ񾵡
֮ǰаͷ˶ѰҴĸСĲС
ĸ֮ǰڳ˯ˣԸߴɶͨһ龧ӦĸĴڣ׷ȥѰҡ
ⴴĸǿѽٽпռ˲ƣøϿѰĸñ˽ȵǡ
˲˴֮˸ĸоֻǰһƬǳֵĵطǿήľ
ƬΣաĴɽׯǰƬήɽ֡
ʲôΣգ赹ûио
жǰƺһ־綾ţأҪȥһҪ÷׼
û⣬ÿռˣοұķҲܲҲʦˣ֮ǰǰٶ֮壬ΪǿҲһֱ
ȻˣóֵķʩϣͷųһĽܣͬʱԼͷſռ令֣Ŀռ䣬öϢ
ȥ֮ͷһֻֻ˲ɰ׹ǣа
ⴴĸҵط㡣϶ⴴĸ϶ǻ۵ģ򲻻ֵܵط
СĸѽаͨǺھ壬ԴĸĸоԽԽˣ·һ
ͷų壬ڸ߿գɨ·һС
ѵڵ棿оΧˣȴʲôûֻήõľ
ͷһǱ棬ȴȻһؿήͻȻɴڳһɫӰӣӰӵٶȺܿ죬ڿήкֱײҲǳ£һƬľӰӷɳ˲ȫϵ
¡
ͻȻ䣬һףʹڸղӰӷɴڳǽϡ
̧ͷ߿գаǴļһҲֻǲֿµ׵֮ѵһ޴ĿһɿݵĴ
죡Ҫǣ벻ĵİѴĸץסŭҲֻܻ׷ӴܵĴĸ
ľǣⴴĸǳȻܸӦǼҪϮĿ׵磬ȴûз֣㱻ˣʩչûб˴Ӹ߿շ֡
ȺһֶλײУһ־ôµһ߽пռ˲ƣһע߿գںܵĻᱻĴС
Ҳ֪Ƭ£Ծͷе߿գӦĸλ֮󣬾ͷǿĹҪѴĸƳƬ򡣡˵
˿϶ǰ˵۷ģһͬˡ
ĸҪĶȻøֳ
׷ţĸûзбȽϷģϢĽӽĸ
֮󣬴ĸͻȻͣ£ֶʱ򣬾͸оĸ棬ܶûʲôľˡ
䣡
ֽһǳµ׵ѵһƬɫɳ
쵰ˡаʱǹ񾵾ҡΣ·Ѿָӡ
ĸַܸӦõֻ׷ȥ
ǰһƬ̲Դɽ֣Ƕ֮⣬ǱȽϰȫĵطˡ
׷ŴĸƬɭ֣ԼӦĸˡ
ոսƬɭ֣һĴЦ
ץסˣץסˣǴץסˡ˴Цţĸץסˣ
;֣ΪӦϤϢŵеϢǾȻ˴壡
мϼһ֡һȻþȫ˲Ƶǰ
ֻһǳ޴ǷԲǧĸȥ֮󣬾ͱò˵廹˹ʺˡ
迴˴ĸ֮ǰΪһʯͷû뵽ȻһŮӣǵĸģ
ŮʲôģϲˣæųȻô͸˲䴩͸ȥ


3662 ĸ
һãȥץĸԼǳǼŵˣ⼸һ˵ΪûУߣһ˵ڵߡ
Ҳǰ˵ڵģô˵𣬼ѹģڷɳȥ˲ͷųһƺϡ
߱ɳУȻ󱬳һŻˡ
˭һ˾
үһЦŵ֮ңӦһȵѹֶ¡
Ⱥ˵ңǻǲˡЦѹʹ˵ѹ֮⼸˲˻ҽ
ͬʱеһɹǿϢϮ
ѾѴĸץǿסȻô͸͸档
¡
񾵱ü׵УͷųĻ˲䱻÷飬Ҳоʹѣˡ
Ⱥһ£ˣԶ˲ơ
СɶʦϽöʱգǴĸӡ׷ˣ˲֮󣬾͸оһɿռ䲨Ϯһ˷ģܶǿ׷
ᵽĸĴ׷ɱˣܶ㵽ڻǲס
ɶܽ棬ó̿ʼжʱշӡ
˲һʱ֮ûٸо׷ˣȻ󰵰ˡ
ã˵òǺء濴ĸ
ĸһɫѣ·ǾӨģñȽϸһŽʱҧгݣŭ衣
ôҸʲôҿǾѽЦ
ߣ㲻ǴȺһа߰ˣȻץңҪӡҸʲôĸǳŵ⡣
ҷӡ㣬Ϊ˲㱻ЩһӦƲƲ죺֮ǰǱ׷ɱһʱ䣬ָоǲܣΪôá
˵£ĸ͸ˣȺ˵ԭ˯úúõģȴͻȻоĽ࣡ҲΪطȴ׷ɱпǹĸ𣿡
ĸǸ磬һƿڴôŮˣǺܾûˡ
Ͻˣʯͷɵģɱңһʯͷ˼𣿡ĸͻȻʶץļһһˣ񻵻ġ
һʯͷȻû˼Цڱˣ壬Ůζʮ㡭Ů˵ûôŮζ
㡭ʯͷҲҪǸ޲Ķĸ㶣˵ҪǸŲжϣ
ĳطһЦеŮϣҲȱһҪô
ŲǴĸеǴʥҸҪĸ
治֪ⴴĸô£ȻⷽôУǳ
㣬ҰųȥȻҪȺһ׷Ⱥ˶ֳϵļһӶࡣܳƨ˵ӦҲǰɣ֮У϶ûһô˧ģ
ĸϸˣһȷʵҪ˳۶ˣܸо㲻ǸöųȥȻⲻ˱׷
ȷʵһöûҪ㡣ƲƲ졣
ߣҲŲšĸеˣΪղſܺͷɶΪӣɶŮ
Ų飬˵¡ʱ棺ҵһڵĴʥҾͷ㡭Ը⣬Ҳܺ뿪֮ء
һڴʥƨ飬ҲҪңߺߡĸܲм˵΢΢鶯
ڵĴʥоȻֻƨ飡
Ҫܼ򵥣Ҫ뿪֮طǾŸëطͶҲŲʣȻһҪʲôģҺ͸Ⱥ˵ˣҪټǣһҪǡĸԽ˵Խ
ĸ˵ľǾŸʼ棬аⴴĸǸĴڣʵǿȴڴ֮Ūôഴʥ
˵ҪȥĵطǴԪа˵ط𣿡ʵôĸ϶֪ⷽ顣
ԪадаԿףĸͻȻȵʵ
УѴаԿ˳ھȱˣҪĴʥС
ԪаôҲ֪֮ﰲȫ˵ȺһȥǴԪǲһ·𣿡ĸʵ
Ȼһ·ģҺǰֻץһĻһץңһۡЦ
ҲŲСӱмֵĸۣߵ


3663 ܿ
ڵ棬Ŵĸǽݣ˵ô˵ˣǿʼھͿʼȥѰҴʥɽɡ
ֻҪĸܴҵ㹻Ĵʥһ֮Ƴɴ飬ܿٿṆ̀ͨԪа
Ҫô㣿СӿǺܿɿȻдаԿףΪ񲻸ߡĸ˵
ΪߣȴܰץסǱ£֮ǰ׷ȺһΪҸߣ㻹ҵС˵
ĸǲߵ˵㶼磬𣿡
ĵͷ˵ǵģҲᱻץûѡֻѡҺģ㲻ҺôҲֻⴴ֮ˣ𣿡
ŲأȻ˺ܶ꣬һûĸæ˵ãҲû취ҲֻʱСƨɱǰˣҸ㡣
ĸвȴûбŵЦ㣬㣬ҿ϶ˣġ㣬һְɣ
ܿĸСһ䣬Ȼ飬ǲǾֺܺЦ
ֻǾú㲻̫䡣Ц
ܿŭһ䣺ǣⶼǴڹȡ֣һҪһ١
ܿЩʼкܴԹΪǱŪȻ͸Ĵʥ
㣬ôŪʥģȻŪôһֱܺ£ȫƾܿԼһѽ
ҵ츳еȻͨҵͷųһֻƽʱһЩɽڲͷһʱĻ֮ɽܱɴʥܿʱúöˣΪԼָ裬ΪԵԼǸֱȽϰ䣬ľ˲١
ȻЩʼ棬ȫԲȥѽ˵ⲻǶǵı𣿡
ŲأҲԪûʥͷųͷųȥ֮󣬻ѭģұҲҪЩܿ˵ҲûҾͲգҾͻ
ԭܿǱƵģѹһӵԹ
ȥԪаأʵ棬᲻ѽ
ȻᣬҸӦֻܶܶ࣬Ҫȥ磬ӦҾͲܿ˵
㣬Ҫҵ磬滯ôͻ룬æ˵
У˵̫ˣգʱǷǳµġܿ˵ڻһ󲿷ҵ֮УӦܳŵȥԪа򡣡
ҡҡͷ⾰ܿĴʵ̫ˡ
ܴȥҴʥɽ𣿡ʵĴʥǾܿģֻԭɽ棬ըɳ˶ѡ
һȥͻᱻǸӦԵʱҪעһ㣬ץˡܿ裬ü˺õûУھҪʼˣ
õòˡ˵ͷھͿʼ
ܺͷɶɽׯھܿѯ£֪ԭʦɶҲŮ
ܿǷǳϲɶɰСѾͷģҲ̲ס˼ѷɶ
ܺͷɶѷӡ֮󣬾ܿͺ뿪񾵡
㣬ҵĴʥɽɲҪЩһĵ̣ǿǷ˲ٴʥɽ͵Ŀɽ϶ǿפء˵ҵһ˷ֵġ
򵥣ҸӦһ£ܿģܿ۾֮󣬺ܿ͸ӦˣȻæһʱɹȥ
ȺһٶȻ졣ܿӦռĲ󣬽輱æ棬ܺͷɶʱӡڶʱյĽ档
񾵼æУߵ˲䣬ӸղŵĿռ䲨һ׵磬Ǵˡ
񾵷ɵúܿ죬˲ˣľܿܿľһɽ״ֻҪɽҵˡ
ʱҵɽˣȽϾ޴󣬵ԶͿˡ
ܿ㣬һ㶼ôѡЩɽģʵ
飡ܿ˵ߵˣҾͽȥһʱ䣬Ȼɽͱ˿ɽˣɴʥ֮ɽͻͷ΢ĿɽͬʱͷȻ磬֮øͷųҷǳ޴󣬿˵ԴԴϡ
ֻǸܲѣֻҲܸӦõѿɽڸ綼Ѿ˴֮أûиͷųѭյٵÿ


3664 ɫ
վܿô˵ļȥ֮һû㹻ά֣ͻὥ߽⣬۴֮صĿռ֮ʱ֮Լķ򣬶ὥʧ类߽⡣
ֶθͲ񱩣ֻ൱ܽᴴ֮صԴô֮;ƿȥ
ܿΪĸ緢µģһʱҪܣʱҲ¶ЩӦ
ܿ㣬ͷѵûдʥ𣿡ԼҪȥѰҿɲףܿУֱóˡ
ҴʲôܿĻ費֪˵ʲôá
ʥģյڴ֮ظ֮ǰԴԴϣάҪʥοĻ֮ǲġ
Ҫɻ֮Ҳƴ顣
迿޴Ŀɽ֮ͻȻһëȻĺ
ʲôڽУֹͣУûŪǱʲô֮ǰǲȥġ
ȥ֪ˣʲôµģôܡܿ˵
֮ͷŻȥǰ̽·ıǸں棬ǰɽǳ޴Ҫ֮ǰɽǵɽü
ôĿɽûб෢֣ǶһЩ֮տɽ֮Щһﶼúǿܿ˵ȿɣҲһЩġ
ܿû忴ˣǱһܴɫ壬ͷϻͷǳĳªеʱˡ
ⶫѽֶܱܲܿ뵽ʱҪһʱ䴴飬Ϊ˱֤ȫðһɵ
ãˣҲ֪ɫôģһ˶ͷųһɫǾ綾
տʼֻȴͻȻ߷ɴ̹ͬһɫĹ֡
ó˾񽣣ͷųһ˲ƾͱܿ
ɻѹͬʱͷųͷڷڿеľ޴εѹڵľ˻ȥ
ɫɴŴ˵ѹ֮һȻ˲䱬һɴĿϹѹķ̼䣬ܶһƬɫڵ
ˣ費ȷΪڶܸӦǸɫϢ
Ȼ䣬پۼ˷ۼȥķԶܹɫš
⵽ô£輱æƷЩɫĹţõǴ˵ѹĵȥ
ֱţ𾪵ǣͻȻһһɫ
Ҳ׷ױܹоŸ޴ɫҪ֮ǰĸǿ൱ڷһ
¡
ǳֵɫҲ֪ô£ȻҲͷųһɺǿѹ衣
Ÿ޴ͬʱͷųһɺǿѹͨѹͷųһǳԾɫȻģ
ܿ
ģҵľЩʱȵɫЦЦǳ
ߣģҵǿԣģ𣿡ó񾵻о񽣣Ȼʱ֮˲Ƶһɫ
ʱ֮ɲôģµģһɫ󣬿ٻӽ˲£ɫ飬Ȼ񾵽֮һӡ
ҲںɫţռٲִòɿԼԸĸźǿķɫͷųǿѹ񾵷ȥԼ顣
ϣܿͰĸɫȻӡ棬ɫɱҲֻʱӡ
ֻĸɫˣܿͽ֮¡
ںһˣҵǿӡС˵ʱС׺Ҳæ
֮ǰûȥչЩ𣬶ڷյʱɫûɫȻٰѻߣղ
ǰѹĺʹ˵ãܺɵİѵճɻңɫȴУһɫĹȻٴ
ԪָĶУǵԪʼ涼޷󵽵ġܿ˵ǾԼԪõģֻǿϧʧȥǵĿƣΪ̫ıˣԽǵĴڱȱȽǡ
棬Ǳӡɫּһɱ趼ǳĽ
ܿ㣬ʼǷԪ磬ǲΪɱаԵʣ¡


3665 ɱ
ܿ⣬ʱĬˣ֮Żش𣺡ܣɱаµĴڣ
Ϊʲô벻ףܷӡɱа
ɱаĿ֮ΪɱаɱаľӰ죡ɱаķܷʽ⡭ֻҪаɱаľͻзѿһɱаҪʱ򣬾֮ɱа
ͻȻ뵽Լɱа飬пܾΪ£ɱаѾ
ֻ֪ɽ񵺱֮󣬴ŨɱаϢСű̵ˡ
азݴԪԪ֮УѾаҵڣаܿ˵ǾԼ޷ƿɱаķܣԲŲòġ
ԭɱаôµĴѽ̾һоԼھͲһͷɱаǲ֪ʲôʱᱬ
Ȼ£˶ӵɱаܿЦرЩʼ棬ǶҪǸɵаʱ߸ʼ˴аĲаΪľƿɱа󲻵ƿɱаԼааӰ죬а
ֻ֪֮ǰ߸ʼаԭ
ƺɱаǳĹģѵɱаܿʵۼɱаҪСˣױɱаƵġ
ܿ㣬ұЩ׷ɱΪɱаˡЦһǰˣڸܷɱа
ģѹִаԿ׻СҲԣɱаҲûɱļѽֻадаԿ׵ļ䣬ôõģܿЩҪȴааͷˡ
ҡɽ񵺱ʱ򣬾ɱаŪİɣʱһŶһǳģСһ̵ˡ
ѳųһ໴УȻ󵽴ҷ
ܿųⶫǿ
ԭİ޾ģΪұŭɹɱаʱû£ڶҸоԼҪаɣѹҾûٸоҪɱаˡԳ֪һЩŻ߾ܿôġ
ܿƺҲܺ档
пѳɻںˣ𣿡ܿ˵
У
뵽˰һںϴ˵ģںණȻԼģпܾôһ£
ںɱа棬ӵɱаļ䣬Ժܻǿ
Ǿˣû뵽ʼ浣ĵ飬ôˣɱаڣаȴѹ൱ڱѱһܿʮּ
ôڻһЦ
ǿܽ봴Ԫаģɱаļ䣬봴Ԫа൱ͳǸƿаܿæ˵ôʱҲ֮ɱааĴڡ
Сɱаѽ˵
൱ڱõɱа֮ɱаļ䡣ܿߴٵϽȥɽ棬Ū飬ɽˣҼҪȥԪа򿴿
ڷǾܿż£Цá
ɽ֮ܳ
ܽʱ棬ųȻóа飬Ҫͨտɽ֮дʥ봴а棬֮Ƴɴ顣
С׺ųʱ棬ų壬ƯѰӡ
ʱ棬̱ʱŤʹһˮ񼤵֣淢ʲô޴ɽڲӿʱڲɺüϪȪʽȥ
ܿƣܳѩȥ棬ѩһãʲô˶ֵܺĵúÿģϲţܺĵ
֮ɽˣȫܴ꣬ʱɹ顣
ˣҵһһ͵ĿɽСܿڴ봴Ԫа
ųЩһҪˡ˵Զһ˵
ԶҲûãпռ䴫ܿ͡ߵѷŽȥˣһӦ㣬Ͳµġ
ϴһѾܿųѰһɽҵ֮󣬿ٽ棬˲ơ


3666 аԿ
ܵúܿ죬ûиӦ˿ϴ㱻
εĿɽȽϴ󣬿Ҫ֮ǰĴ٣Ϳôˡܿ˵춼ôӡ棬ܲãûЦݡ
ҵʲô˼ٸɽ
ϴ̫ãֻɫĴһã˵Ķ˵ʲôܿߵҪزصģҾܰҸõĿɽ
ÿγʱܶ࣬ʱ̫ͻᱻӦֻ÷ǳ޵ʱȥѰĿɽȷʵܴܵơ
Ҳû취飬˭ЩһжܸӦĶ̾
Щ˵ʼ棬һ֮ҵǣ£ܿôǷ͸ˣ嶼Ҫظ飬ܷԼļ硣
Щʼȫȥˣȴջ
ҵôԾܿʵǳĺǿͲᱻ˵׷öˡ
СӱСңûʲôʵԺǿҵţһתҴʱ״̬ʥҷϡܿıĸе
迿ɽûʲôǷųȥ̽
̽һ֮޴Ŀɽ棬ʵ
ɽͱ˷ˣ˵ֻǻ֪ʲôˣҵýǸɽ֪
ƻǸɽ棬СƯȥŪþ˵ġ
ҵʱ̫ˣӦò̫ȷУӦҪҡܿ˵ʵǿͰǸɵɣǴ򲻹ٰһɱʲô£ڵУҵδˡ
֪֪ҲǺġЦ
ɽ֮󣬺ܿͷˣֻˣ벻ǣзǳϤϢȻǴˡ
Ǵģü˵û뵽ҲѰҾ޴ɽֶΣһɳǿפ
ϾǴĺȻе㱾£ǶʲôΪù𣿡ܿʵ
ǰ˵ڵģҾӦû⣡даԿףԸΪߵĴǳЧ
οǰ˵ڵΪڳԸڵҲǲԡ
ǾԿ򲻹ܱˣҪǶ飬ı˵ãˡܿȻȴóǷǳǰ;ġ
֪ˣ
ĿǸɽҪôԸЩˡ
ɽ棬ߡ
ԪһǾİɽߣ˵϶ʲô⡣
徹Ȼͬǽ봴ԪǻǴ󷽣ߣ
ʵǵСǲ֪ԪʲôǼ룬ҲֻΪֶѡ
ȺȻݾߣ˵ʲô봴Ԫ趼ܵûӰˣȥʱ͸ӷץ裬ƿɱаЩʵһء
ЩһϾĿ⡣
ţͻȻĵ裬ʮֺЦЩ˾Ȼڴ⡣
û뵽ЩһôҪкǺһЦȻͷų
ڶгĿ£˺ǿĴ˵ѹ֮󣬷ͷų
豾Ҳͷųһ˲ںϣͨǿȻ󻯳һ޴Ļ
໣
һɺǿѹǸɽɽʱǿѹɽ˺ѵúܴ޴ĿɽҲڷҡ
䣡
ٶͻȻӿ죬ѹɽ֮˲ᴩ͸ɽһ˳
ԭĵúúõģͻȻܵһѹȵϮǸոߵͨͱǹѹ͵ĳȻѹײô͸ɽ
͸ɽ֮û˿Ȼ˺ѴأڴһյýڵĹ֣ðһɹȵĻ档
ҵߣڹֵľͷѾˣǿѹʱ򣬾ͱ˺ٱ˵գսģȴûϾǰ˵ڵģӲ
ڵ棬ӲдŰ뿪۾Ǳӵ飬п־嵽㣬ղǻ̸۵ˣȻǣ
Ǵİɣó˴аԿףһ˴ȥ


3667 
аԿֻǸոմ̽ȥǸ߾ʹ˻ֻڻɺɫҺ塣
Աߵ߿֮һŵðǶû뵽аԿ׻С
аԿһ߾뵽ӵɱаҵаԿҲȻ飬о͸Ӿˡ
ΪѾɱаĲ
ǵȻǺٺٴЦȻһ˴һ£ʹ֮ȥ
̵ЩԪԿ׶Դɱֻôһ̣ܰѶԷüǰ˵۷ˣôһ£пܻŲס
˺ǰ޴ɽܳϽĴʥɴ顣
ʦ֣ԪˣʱҪҪԿȥС׺ܡ
裬Ԫ϶˽ȥģΪǲȷǲ£ҲиǿǻԸ˿šĵ˼С׺һӴԪȥ
ʱȥԪаҲܷһ·˵˭֪
ģȥʹаԶԪԿףɱаа˻㿴Լ˵ġ˵ǻڴа֮УȻ봴ԪǴԪһĿԪа򣬽봴Ԫа򡣡
ʱƺôˣ֮ǰģѾչʮˡ
践شаȥаͷ
ʱǷѽаͷȽϸˣڴܾˡ
ʲô飿ʵ
ԪˣֻȥҪ򴴵ʥаͷЦҲҪ򴴵ʥ塣
ȻɳòǺܻ׬
ô˵֮еˣ˵
ǣֻҪϵ˸˶ܽ롭֮⣬ЩߴɵĵӶҪ򡣡аͷЦô˽ȥΪЩȥ̽
аͷҵʱҪҪҲͨԪĴŽȥ˵һ˵ᰲȫ٣ȻѾ˴顣
ȥԣûҪСģаͷҲǿ衣
ãھȥУٻȻȥԪа򡣡˵
뿪а֮󣬾ǰԪĴţڰ׳ǵ棬˶Ŷӣȴȥ
򴴵ʥ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣谵۲һ£ҪǰȥǼǣԺȴͻȻ
裬
֪ʲôط
ôˣ輱æʵ
Ҫ򴴵ʥ봴Ԫ򣿡ִٵʵ
ǵģ迴ʲôط
֪˵ͨһطֻҪӵɱа˿ǾܸӦɱаѾһ̬ǻܸӦ
ǲûʲôж辯Ŀ˿ܡ
ǵģΪϣܽ봴ԪǾץˡ˵˴а֮⣬ߴɶ㣡даԿףһͨаԿǰԪаġ
ڵõԿ׵ʱ򣬾͸ӦϵĴаԿˣʱͲ²ҲִаԿڲܡ
ԪĴһɫĹĻ½ȥڴͷ·вͨģǵź棬һڵ
ãˣҵѵ𡣡
ҧҧȻ󷵻شа塣
аͷǺһЦǸط൱Ǵĵ̣ܽȥ϶Ҳڵġ
ڣһᱻŪ̾ȻóṆ̀аͷڵûжйܣ˵
Ҵаؿƿǻû˵ڣͻģҶ±ܵúܺáаͷ˵
ͺãҪˣóаԿף̵м䣬в봴аԿ׵ĵط
һҾǵ˽ȥɷġаͷ˵
аͷڵľڲܴͬһ޴ã￪һҲ㹻ˡ
ҲɽׯЭ迪̡
һ׼֮ѴаԿײмĿףȴûκζ
ʦʲô輱æʵ
ҲüͷȻҡҡͷ̾û⣬ҲˣûзӦģ
аͷ˵֪ˣдԪⲻͬʱģֻܵǱ߹رղС
ԭǾٵȵȰɡһܵôǰ


3668 بżԪ
ʱУ趼ڴаȴţܿǳķֵ꣬ȴǽǡ
аͷɳȥ̽ԪĴʲôʱرա
¹аͷ˺Ϣ
߹ˣڴ֮ӦûʲôˡаͷЦǿˣ
ʱľܿ˵ȱߣĴʥȫգȺһﶼˣǾͲӦˣĴʥˣ
ǰһﻹഴʥҴ֮ؾûô졣
ԪǱ߶ǰȫģҲرˡЦŶаͷ˵аͷĸأŪһ㴴ʥ
ãǿ㣬ðѴʥɴ飬㴢档аͷ˵Ȼഴа顣
ôôഴа飿һٶ
ǵав񴴵ƣǶأаͷЦȻߴȥѰҴʥ
ܿñӡˣһ͸ӦܴĴʥɽȻһȥ·Ͽһ˵ľ޴УܿЦź
ܿٵк;ɽ
ҲúЦЩжǸոսòõģˡ
ھܿİ£ҵഴʥɽȻƳɴ飬Ѿа֮ࡣ
Ĵʥ϶ҳˣȻഴʥɢڸģҪһһҳҪʱ䡣ܿ˵ڴ֮صĿռ֧ܲŲ˶೤ʱˣҲкô̵ʱ򲻻̫
صа壬˶ڵǡ
̳ôаԿ׿һжˣ
̲ǰһɫγɵš
ˣаͷǳļͰź˭Ƚȥ
аͷԸǧȽȥȥ֮˳㱨ֻҪʱ֮Ż
峤㰲ȫûʲôΣյĴڣĻҲֻһƬš
ţ֪ˣڵڶȥаͷָš
ȥ֮󣬻㱨ûʲô⡣
Ȼаͷȥվϣ̴̰ͬͽȥ
ǴԪа򣿡ܿܵģһʺĵط
һаȻĵ⣬ȴ˸оһ䣬һȥţûκֲġ
ܱڴ֮غãҪˣ߿вѽܸܿӦ˶Ӧ
ʥ輱æʵ
Ȼԣܿڿ࣬ΪǽˣֻŨа˵ɱа
Сͷ죡ܿǿģȻ뿪ˣԶ֮ĻԵټ
аͷ˵ǴӴʼȺ˵Ĺ˵ҵȥ·
ܰɣʲô㣿ʵ
ʱûʲô㣬￴ȻߣȴյܶааͷǺЦⱾǵ԰ͦá
ҲʱһʱɣܲϤҪҪ
óһ̣ǺѦϵ̣֪ܲã
ҲͦĵģѦʧȥϵҪҵǾˡ
аͷָԭؽһЩסһĵط
ܰѴ봫棬Ȼ̡
зӦܾϲ
΢΢֮ǾѦɵ
ǱôˣһЩ֡Ѧ˵Ʋ⣬֮زҪ˰ɣ
Ѿ뿪˴֮ء˵ȻİѦǡ
̫ˣѦҲһһԪ棬بżԪԪʼǣ˵һԪ
ģԼܹȥȴûдǡһǰġ
بżԪ棬ӹڵ򣬺֮ǰˣûбǷ֣ȴ֪ǵĴڣ֮ǰ̫󡣡ѦɽЦߣҲһ˸š
ɣبżԪʱշ𣿡ʵ
һ㣬Ǵһʹĺ񣬱ϾԪǽبżԪġѦ˵ǿҪ׼Ѵĳ̶ȣǴһ㶫ǡ
ã˵
ͻȻҲֻ֣ڲġ
յˣܼæѾ
ڸղֻٵˣֵһ


3669 а֮
ܴѦõһЩʱģبżԪģֻǴһʹпණ
Ԫ֮еʱģǴبżԪʱݱģ֮ͬܶ࣡ԱһԪʱҪӾ򣬱بżԪ㲻١˵ѹִǾԪǴõһ
ǵͷǷˣ֪ѧϰĴȥبżԪܲʹáƲƲ죬֮ǰǴ֮ǰҲ˵һ
ԴԹ֪ˣ˵Ҳ²ⴴѾ飬пܸӦɱаԲûдġ
ܣ̾һҵĳڱƿصúܺãǵʲô
ĴԪаɣҵȥȥˡܴʱҲԪа򵽵ôĴڣÿبżԪʱڻͨĽ뿪ԪаȥѦǻϡ
ã
ԭһЩҪʾܿģ˭֪һͼ÷ˣҲס
а˷ǳͣܿͽ෿û־޴ľ֮ǰһס棬ֻԭȡģһЩʯͷݡ
аͷҵߣȥԪа򡣡˵ҹʱġ
ţСһ㣬λǰȫģطͲ֪ˡаͷ˵ҵļ䣬ֻ֪ⴴԪаǱаһˣԪôҾͲˡ
аͷк֮󣬾ǰԶһƬһ޼ʵĻ
ı趼ûзʲôﵽһ
ֻʯ飬ȻƣȻ˾ú͹죬󣬳֮⣬һŨҵа
軹ĺܵԼ֮󣬻аӵÿ뿪㲻ãɱаð
ʱҲȡаòóӴԷһ軹÷ɶȥѳʱӡһʱշӡ棬Ӵ
ʮڿ˲ɽЩΪԶܿЩɽïܵľ
еĵطˡ
ȥۿҪԽƬɽʱͻȻʲô赲סˣȻ󱻵ɻ
н磡豻֮һȻĽ磬벻
ֶܺͷɶ鿴
֣ɶüⲻǽ磡
ǽ磿迴ܣֻܵ˵ͷ
ִǰεϣ˵ӦһʱոĤһߣһ磬봴Ԫаȫͬ
ʲô磿а취ȥ𣿡ʵԹȥͲôĴԪаˡ
ʱûа취ҪܳһʱоѰͻʱոĤķȥΪһ취úǿʱոĤƣܴһȭ͸ʱոĤ
ǿҵѹȥһ죬ֻʱոĤһˮ
úǿ俪ʱոĤҲٵϣԶǽеܾ̾ԻȥаͷĴ˹Կ
ãھͻȥȲˡ
ܺͷɶɽׯ֮ϻشаĴ󲿶ӣĺʱҲãֻĺܴ󣬻ܴܵ谭ûʹãֻڵɹ
֮ǰ˺ԶԲŻǲʱոĤģɼⴴԪа򲢲Ǻܴղž͵˱߽硣
ϻȥҲҪʮ죬кǽ
ͬһӣڵɹʮ죬ͻȻԶһϢ
ǴаϢô£𾪣Ȼʩչųȥ̽顣
ܿ죬ͷǰһƬ棬ഴа˵ʬ壡
˺ܶˣǱ˭ɶģоޱȣ¸ǡ
ѵʲô𣿡ĺɻ󣺡ܴǵƿһʲô𣿡
ϸӦûʲôϢлˣʿ˪˵
ûлˣҿʬ壬ûġüͷȺ֮ǰĵĴӴ֮عȴȫˣĪӿһɷŭ
᲻Ǿܿĸ
ʵޣܶԸ˴а壡ааͷ֮⣬ǿġ˵
ĻͻȻԶһطȼպɫĻ棬ȥֻаͷ棬ѾһϢ


3670 а
ȥȻܳ취ɫĻ棬Ϊ޷
С׺ģС׺Ͱĳ֣ͷѹĺͷɫĻѹס
ǵ˵ͷȻͷŷһǿѹͬһɾ˳ȥŹĺɫߡ
аͷѾյû°ȥ֮󣬷аͷϱ˶ѴԪԿף
ôഴԪԿ׳ֻһܣˣôģ
аͷôˣѴаԿװγ
ѴԪԿ֮Уд𡢴סľˮ
ԿҲɻΪԿڳУ
ת嫵֮֮аͷϡ
ûˣаͷʱޱȣʱȥұôѴԪԿ״УܻѾǺܲˣ
ǲҲˣʵ
ǣֳִԿ׵Ǵ峤аͷɿðһźǾԪԿ׾ûκˣһңԼãѴԪԿ״ڣٲһӡ󣬻ٵЩԪԿס
迴еѴԪԿףȻţһ˿ߣаͷһ㱨ģȻǴа壬Щһöˣûдҵɱа⣡
а̸㣡аͷóǰѺȣǺһЦܻڣѾ޺ˣֻҵˡ֮пв׵ĺӣҪЩ塣
а̿ɲͨĶҡɱаҷӡ棬úá
аͷ˵꣬˲仯ɺɢа̣ܵһɱ֮ӿ
Ұһ㣡
ܸܵаӡɱаڷŭΪˣ
һ֮ɱаҲ
аͷѾȫѱɱаˣȴȻԼ޷ƿɱаһֱӡ档ų˵𣬷յƬ档
аͷǰɱаų˵һСɶ̾һ
޷ȡ
ǾܿģȻˡ
ܿ㣡辪
аͷɱаųɱа϶ᱻЩԪԿˣɱаᱻЩһƿأаͷǳһУûаɱаųܿ˵
ܿ㣬ȥʲôطʵ
ҾǵߣǱһͨͨԪ򡣡ܿ˵ȥǱߣˣǺ֪һԪаǻٸҲңȴû׷ңΪûʲôˡ
һаͷġó˴аԿףʱо߰ѴԪԿףټϴеѣܴŰˡ
ԪԿ׿϶ãֻڻûзֶѣһҪúţЩһǿЦǾȻѴԪԿ׾ˡܿЦ
ΪаͷдаԿףԾͺܷĵİѴаԿ׶ΪǶ໥ҪΪⴴԪԿס˵ֻǾ֣ΪʲôҪѴԿ׽ǣ
˵϶ᱻЩֶԸģòЩߣΪв϶᲻ϧһС
û뵽аԿУҲ˴Ԫа򡣡ܿЦ
֪ҲˣܷĵĴԿ׽ȥӦҲ֪ЩԽðѴԪԿһٵ
ܿ㣬ҪȥԪ𣿡ʵ
ȥˣȥǱߣЩһӦҵģȻھûˣǱǶţҸ޷ܿ˵ҾɣҪԿܲɱа
ɱа̫Σˣ˵
ʲôΣյģ㲻ҲаͷҲһҿ϶µģҿһЩһǰˣȴǵ׷ɱһûУҪúǿַֻͨʽˡ
ܿЦСûɵȺһҲģһƵġ
ܿ㣬˵بżԪ𣿡ܵĻľܿʱɫһ
ô֪طģܿæʵ
ܰ򵥵ĸ߾ܿ
ģǾҵļѽҪȥܿʱǾŸʼ涼بżԪģǵƭڴ֮ô꣬Ųʣ֮ҪٵҲңҪȥŪǣǰبżԪǵҪңһǵġ
ܿ㣬һᶪģǿɲһܽЦ


3671 ب
ܴʱҲܸˣΪبżԪи˽⡣
ܿ㣬ûبżԪʱģһ㣬ȫ˵
ȻУܿ漴بżԪĸܣоʱģܸӸˡ
ˣҵʱҵı仯һһġܿЦɶǿɰС
뾰ܿȻ̤ǰԪ·
̫ˣܿṩģӦƳȶĴ̡˵ѧϰЩبżԪģ˵ǳףմģبĲģټʦ
ʮʱ䣬ܿ˵˵Ǹͨ
ҲһʱϣֻʱϳһܴİɫⶴֻҪɫⶴȥǸɽĴԪ
ԭԪаʹԪǽŵġ
贩Ǹɫⶴ˴Ԫ߲Ԫаһǳõ硣
裬ǰѳа̡ЩԪԿȫöʱշӡӡ˵˵ͨЩӦ㡣
ԶҪӦͦѣ˵ˣϾôеĶرЩԪԿף֮ǰ峤ӵС
Щ峤˵ԱĴԪԿرϵ
ܰѴԪԿȫӡга̡
аͷʹаĪó
а浱ҲǱôָɵİɣ̾аôҲаͷʹаҵӡȴܺá
ȷʵˣļһҵĸоаرǴ塣˪˵
ȷʵǹ£аȻа֣Ҳǻааͷȴһֺĸоر֮ǰ˵аħ֮򽻵ܾˣָо
괴а֮϶顣˵ֻϧ֪µļһ϶˵
ʯϴڵ磬ӦöبżԪˣܺʹһ
ų壬ڿѰӡ
Ӵ֮صǨƵˣһʱ϶ҪʲôģһǴͳУΪǼǨģԿ϶ӼС
Ѱ˺ü죬Ѱ΢Ϣ֮ǰȺ峤ǰԪаʱģѭЩϢһƬԱߡ
Ƭ󺣱ϣһ޴ĳС
ǽҲкܳʱˣ㹻ǽ˾޴ĳСУųǰſڣַǳɭϡ
Ƕн봴Ԫ˶˵ǼǣҪȥҪ˶ݡ
ôһ޷ĴӴŽȥˡ
ڳǻһʱ䣬еĽǿô͸֮Ҳܽȥֻǻᴥ磬ܴĶġ
޲ߵʱͻȻռһʯͷǺĳϵʯͷ
ѵǴ彨ģĳ棿һ֣Ȼȴĳĵ
СʱĳȻˡ
ˣĳ裬һ㶼⣬Ϊ֪даԿס
Ǵ𣿡Ц
Ǵľġĳ˵Ǳµġ
̫Ԫʲôط輱Ҫȥҳᡣ
̫ԪѾˣߴɶ̫Ԫ˴ڣǹϷ̫Ԫ֮еʦĳ˵ʱҲ䲻ֻ֪֮ǰѴԿ׽Ǵ塣
ʹʲôнףǴʥ𣿡ʵ
ǵģԪ棬ҲвٴʥЩʥɽֻǸߴӵУ˭ȷ־˭ġĳ˵Ѿߴͳˡ
ľ峤Ҳڳ𣿡迴˿Զ޴С
һط
ĳҲ֪ҴľʲôǰѴľڵظ裬֮⻹дصĵطһЩɽ档
ûдԪԿ׵£塢ʹ嶼ǱȽǿģ費ҵǣȥľ忴
ĳȻǰľĵ̡ĳ˽⵽ľӵдĴ˵ҩҲΪѡֵĿꡣ
û˴ԪԿףȴ߰ѣ߰Կ״Ǹ峤ڣ˵Ҳаͷȥ
ľܻѡطúܲҾжȽԶӦǲ뱻ҵ
ԪĻôã϶Ѿʲôˡ谵ţֻϣԼҪЩײеࡣ
ûҵᣬȽʧҵᣬܸСİвٵ


3672 ľ峤
ڻ֪ҪôȥԸľ壬ȴȥľĻȻļƻҪĿľľ峤ԼһЩʵǿĳϡ
ֻҪЩǿ߸ɵЩû㹻ǿվڸλڽضᱻܡ
ǰľ·ϣ飬һ·ϷٹҲϾľɫ
񾵱ԶͻȻϮһ𶯣軹֪ԶкܴĶ
սѽǺǿļһȻų壬ǴӸղǹϢжϳǰսˣΪڰ˵ϡ
ɹȥ֮󣬿Ǳߵĵһ޴ӣǸոձģ֮Уһźɫڷڡ

һХźɫҲɢˣֻ°ǻϰ˵Ķź֮ðźа
ⶫѵǴԪ֮еࣿľͨϸĿš
뻢սһߣһۣԶкüŵߣһ֪ЩǴľġ
ľļһӻʵǿġаʱ֪Щľ˵ݣʵϿ϶Ǵľ֮бȽǿġ
߿˷һɫĹɹȥһɫѻаײл˲š
˳ٶȱǺܿģͻȻͷųƺһɺǿ赲ѻ˸ͬʱѻ˸
һͷаˣûκεвһЦһѺܾ޴ĴӣűĻ˺ݺݵȥ
ɫ޴ûȥŷһɫĵâ񱩵׵뻢˵֮УȻű˵塣
¡
˰ǹɹڵ׵һɿ͵ıʱдһɹ׵֮żǿƻһӾƽɽ
Щľļһôô£ҲˣͷһĿôľս
˱ɵˡ
ϣΪ־ࡣһߺǺЦ
峤һȣʲôǡǫЦ
ǫˡһϵ˵ĿӦǴϡ
ǵÿ·УЩһڵأǷ˳٣ǵÿȥǻϣ³ᡣľ峤˵
߾ʹҴҵĿﳾȥ
סˣľȻҪʹ³ᣡ
벻ף᲻ǰѴԿ׽ȥΪʲôᱻľʹ׷ɱ˵ӦѾ̸˲Ŷԡ
ҲֻܸȥԭҴľģû뵽гȽ⣬ڵĳ᲻ᱻ¡
ʵǿڻᱻô¡Լôġ
˵ϴβǱļ϶𣿡˵ϴҲ˾飬λȽϺӦԡ
ǰĸľ˱־룬ܱⲻǷ֣Ϊ˸һЩͷų⻹͵ǵĶԻ
ôһǺü죬ǿ˺ü죬ͣϢˡ
Ҳ񾵸ǣҸԲЩϼһٶȻǿ¡Ҳڿͣˡ
ͨ壬ľ˵Ǽû˵һ仰ڱܵʱ򣬿Ƿǳġ
ȺһôԽԽԶˣǸľ峤óһԲ̣Բ˸ĵ㣬˵
᲻ǳִᷢڸԳҲܡһ˵
пܣܾ˵ЩԪ浮ģһǴѪ࣬һѪôˬĽԿף˵·˵ⴴԪǳϤ
ǵü׷ȥУƾЩǶԸǵġ
ǵģǵøϽѳɵУ׷Ⱥʦѵ̫Ԫ˵ʦܵѪԼ
̫Ԫ˵ʦǴӳõƺͲٵЩ͵ƲǸҪģֻʦǶѪԼύ͵Ƶġ
ôһҲȫƿЩʦ
ľļ߼·
׷ں棬ǸղŵĶԻиˣȻǴͽܡ
ɲҪѽÿҵᣬҸᴴԪԿףͲȺһˡ
ԪܴܴҪȴԪа̫ˣ̺ΪŨҲ֪ЩǴطģôõһ磬Ȼš
գۼ䣬͹ȥʮ죬ľ;ֻϢһΣֻϢСƬ̣һƬȵ򣬵ɳĮ


3673 ŵ
ȵϢиӦǳϸ΢Ϥ
ʱոĤ迴ǰȻͨڸ߿յĻϸһɳĮǰһܲ۵ͨ΢΢Ťʱ֮š
һʱոĤ˵ѾǴԪıԵˡ
Ȼ׷ȥǴԪˣľ峤ü˵ȥ˴Ԫ򣡶Ԫ֮УֻдԪʹԪǺõģԪʼĹ磬ȥ˵ġ
Ҳ֪Ԫôˣ
ûôԪаһֻúȾˣǽȥɣǶǰ˵۷ˣ˵ġ
˵ţ⼸˾ͽǸʱ֮ţ˴Ԫ
дžȣСƬ̺Ҳ봴Ԫ棬Ȼûٸϴľˡ
ڸʲôӴľ峤е֪˸飬ôഴԪ֮УֻдԪʹԪǺõģĶѾˡ
봴ԪȷʵڴԪаĸоֻаģﲻȺȣһɹ̵һɹʱʱĿӿȵúܡ
ľЩ˵ûʲôѾŻ࣬ΪȽİҪ߶ȵľ衣
ԭΪԪȫԪаһǼ߼󣬾ͿһƬ͵ĴɽԶԶȥǲɽкü
Щɽ費ɵûһΪЩɽ̬Ѿֹ죬˴ŵء
ɽĴŵأӵģ
С׺ɽׯ濴֮ҲúϤ񴴵ŵء
ŵ˵ǸŪġС׺˵
ǼľľɽҲе죬ΪвͬЩľɽ봴ԪԵø롣
棬Ѿͣˡľ峤óһԲ̣ü˵ߣǽȥ
ҲЩɽ棬һ·ϷɽԽ룬ߵøˣʱ˭Ҳ֪ʲô
Ƭɽ֮󣬱㿪ʼϢȻϢʱͻȻһ޺Ǹо
ȺľԶ
ʱƻ裬ϦһƬɽϣ̳ʯ׵ı̣žӿ
ϸһɫľ޷ɽʱͬˮһɽӿ£޺󣬻ɽ֮Уǡ
޺ܶܶ࣬ͨڸ߿յĻ忴ϸ󣬷Щ޶һͷͷͬĺɫҰ
Ұһ˫ܼܳĸµǣҰĶͷһǣͬɫľ壬һ֪ƷʼߵĴʥ൱һѷǳĴ
ǳģô͸ֱӴ͸Ȼͨ忴
ľļҲŵˣƺû뵽顣
㵽ȥľ峤Ҳ֪ʲôһӾ굽ȥˣҲˡ
ûã޴ľҰͺƺƵĵִǲǳǼľ˶ģƺҪƬɽܳȥ
ʱ㰲ˣԭܵĴɽ೤ĹʱȫҰȺƵɽҲ̤ñ
ֻҵᣬ֪ôһ¡
ľļҲ֪ɻ𾪣Ϊû뵽ֵطȻ˶ޣʵ͡
ͻȻζųڸ
ƻǲ򵥣ﻹܸӦаϲ֮ǰĳʯͷҲĸӦ²ЩڴԪġ
˷Ӧ֮ͲøŴľˣԼȥҳˡ
ڵķ򣬺ʹľ弸ȥķͬ
ǰ֮ǰһȻǻǰѰӡ
ƬشɽļǰȫģҲ֮ǰȺҰȽ˶ѡ
ѭ죬ڿڵĵطˣƵĶҲܴ
ͨ壬һϡ
Ǹ̺ܹϣƺǺܾǰģĿҲ֪ڸʲô
ϸĹ۲ܡ
ܣ޴޹ǲڵ棬Щ޹ǿӨ͸Ǵʥһһͷųһ
ƺʲôϵʽ
ͨ崫ȥûпûŪܵ
Ĵֻüͷ΢΢ȻӦ裬ôܵˣ벻ףΪʲôа취ҵ
ұҪȥŪľģ·ľ峤ˣ˵Ҫϴ㣬һֱ㣬ȻҾ͸ڴľ峤żһˡ˵


3674 صĴ
֪üͷ΢壬ƺû뵽ڸ
ʲôʵ
ҵĳأлعʽ˵ľʹڸ
ûУľΪҵˣѭŴѶϢȥģҸ󣬾ͻȻӦҾ͹㡣û뵽Ȼ
ûͺãҰʽϣҾȥԸǡҲһ裬ٵȵȡ
֮ǰʱһȺҰЩҰģݸʵЩҰڸʲô
裬ܺܺƬɽɣʱӦþú񴴵ŵءЦƬɽʵǲΪ֪һȺľۼأҲҵȺд壡
壡
ʱȻ֮ǰ;֣Ԫָ֮࣬ȴûһйصģԭ
Ĵں֣岻ͬҲûдԪԿס˵һֱڴԪ֮УڴԪûˣҲɴĵ̣ڲõĽ廹ǰԪ򡣡
ǲǿģ뵽ﰡޡ
ӦǵģҲܵ˺ܴƣԶֻܴڴԪ֮УȻɴŸִ֮ȥԪ֮зܡ̾Ǵʹ己ܳڣУΪͽûܵκԼǰԪ
аͷˣа嶼ˡЩȻ
Ǵае᳤̾һƺȺ˽⡣
ܾôа岻ôа񡣡˵֪ȥبżԪ
ǵģȥبżԪһСޱ꣬ΪҲ
裬аǳӣҲ֪ô˵ҶԴа˽Ҳࡣ˵£ܳأԼ϶Ҳ飬㹻ȥжǷǷǡ
š
Ҳ֪Ϊʲô˵ЩͻȻǣԳжҲ˵Щ顣
ҪΪаͷ𡣡˵ǵĴԪԿ׶У
裬˵һˣаͷаӦҲУҲֻѹסа̡Цúñ߰ѴԪԿףռѣܻᵽһǰδеĸ߶ȣΪǴҲûͬʱӵйôഴԪԿס
֪Ȼ٣а̵鶼֪
Ҳ֪Ҫôа̣ΪһɱаǱȽ˳ɱϾӡа棬ųҲ֪ô
ʹľ峤߻мǿģҪɱǡһܺõĻᣬ϶ܰġ
һģ˵
ͻȻܵľ޴޹˸Ÿɫ
Ҫˣһȣ۾ֻͻȻðɫƬ
ЩɫƬʮϤǻϵƬ
һϻ汬ӿһХӻдܵһоڵĻ֡
һξ룬϶ᱻյġ
лѪѽ軹벻ڳͻһͷ޴Ļ롣
ǸʽΣȻȼյĻ˻
ܹȥ
辪̾Ц
Сǿں϶ɵġҡͷһЦǷǳѵõģޣǴ֮ǿһ
ϴοʱ򣬾Ѿˡ
ֻ΢΢һЦû˵ʲôȷʵǿ
ҪȥبżԪ𣿡˵بżԪɲһõطҵȸ㡣
ΪʲôǲǱԪϵ𣿡ʵ
بżԪĺãЩʼͲῪԪˣֻԪʧˣǲòبżԪԪ̲˵بżԪôҲ֪ǾԲһȥ
ҲҪȥģ׵ˡ̾
Ҳõģƾı£һǸطսʤһеġ˫ִļЦߣȥɵʹľļһȣ
óԿ׺ʹľԿס
Ⱥû뵽ԪԿᶼСῴذף΢ЦԸǼֱ̫ˡ
ܿҵ˴ľʹڵأ˹ȥֻûں档


3675 ̸
ʹľѾˡ
ᱻǸˣҪΪ·һͷǿޡ峤ߣҲ֪ʲôطôޣ
ľ峤ɫܲÿǴԶȻˣ
ǲõģһģǿ϶ܰҳ峤Ҳʮֹⲻȥġ
ǿǻǻȥɣطô󣬶һôǿޣǼﶺǳΣյġľ峤·ϾҰ޳
УһҪҵᣡֻҪһ£ǾȫƿЩʦ˵ܴӳбʳһЩʲô峤æ˵ôԶǳףֶǲеġ
˵Ҫôܸҵ᣿һǳϤĵξͶǳľ峤Ȼֻ޳ȴطη
峤ǳĲģôǾԼȥɣǼ
ߣǵı㡣ľ峤˵꣬Ҫ뿪ȴʱ˹ȥ
迴ͻȻٷԾвͨпΪָ˻
ͻȻ֣峤ӦϢ̧ͷȥо
һ·ڵ汼ܣ޷ȴԣҲ֪ʲô
ҵôҾͲˡɹȥ֮󣬹Цʲô飿ѵΪƿЩʦҵӦǰ̫Ԫ˽ɢʦҲȥ⻹ѽ̰ģ
ôഴ֮Уʹľʹǧ
ᣬԼôɫǺϽǣ⵽ʲôط峤һᣬͷǳķŭ
峤ҳᣬҪĻΪ˸ΪǵĴ壬ǵĴԿף澡ʧ
ʲôطǾȻ֪Щʼ滹ûаǵ˿ѽȻǡἥЦ
ᣬûаߣҲֺõȥľ峤Ц
ƺʹĬ˰죬Ц˵ǲ֪ʲôطҾ͸ǰɡǴĵ̣
壡
֣ľ峤ʹ峤һ¶־֮ɫ
ܣǺͱˣЩ࣬εºƽƽЩ࣬ľ峤š
ȷȷʵʵĴڣҲգȻǧҲǵģһ̡
Ựһ䣬жʱڣ죬ֻɵצݺݵѹ£ͬɽ
¡¡
գ֮䣬צѾڵ棬һƬӿĻˣľʹ˶ûС
ͨۿţ𾪣ղͷųĻ棬Ҫ˵ǿܶ࣡
ѵΪǰ˵۷ԵʣҲ֪ѰԼѪ֮Ϊûȥ
Ҳ֪ʲôʱͻȻͲˣֻܸӦϢƬ֮С

ͻȻһƬ˱˺ѿм䱬һ񱩵Ļ𻨣䵽˷ͬһ޴ĻĺĴ
𺣵м䣬Ѿ˼ҵս涼ǲͣӿĻ棬ҲֻͨϢӦ
ڸղţֻʣ´ľ峤ʹ峤˵ϢˣǴļȫûϢⶨȻڸղųһ֮жȥ
ھȻôˣ軹ǵóϴ̫Ԫɽׯ汻ӡǳǱ
ڣͨԪԿףҲսǿߣһոջõѪйϵ
䣡
һͻȻӻ𺣵м䱬Ƭ𺣴˷мѾյùͺͺġ
ܿˣֻľ峤ʹ峤˵ŶһѴԪԿס
봴ԪԿ֮ϲðźԪԿͷųӿڣǾʹѣŤøӿˡ
ԿסľԿףôеģ
峤ʹľ峤𾪣Ϊǵ֮аͷӡˣǸطᱻҵŶԣ
ȴȥˣ
裡Ằһ
ȥ
ľ峤ʹ峤ں裬ʱȻ
ɱа˵Ѱ˴аԿףȻ봴аԪа
𣡡̾
óа̣
а̣ľ峤ʹ峤Ӿˡ
аͷھȥ㣡ޱ飬Ȼа̷ֱ˵֮С

峤ʹĺȻ廯һƬɢ


3676 
ὫѴԪԿ׽裬ԪԿ׶˵û̫ôҲƿصģرǴаԿף
ӵдаԿ׵ǳ̣ҪɱаУҲǴһֱ޷дԪԿ׵ԭ
лæ˵
֮ͣЦЦʣ¼أԼܽɣ
û⣡赱ȻɵЩһڿҪǿԼС
еڰ˵ġҲĿ֮һ
̫Ԫ˵õĵˣ˵˵ǳļѣô̵ʱ̤˵ھѾǳˡ
裬Ҫ֪ܶ£û˿ͻƵĵ֮ǰģֱ񵤡˵񵤳֣Ŵţһڰ˵ϣĵ
˵ͷʵ̫Ԫ˵ͷǳˣֻƵʱҪȽ϶ഴʥúüʱҲȽϳ
Ժ󻹻ȥ𣿡ʵ
ˣҵôһʱ䣬ڵĹ涨ҡҡͷԺȥبżԪɣ
ҲȥģЦ
ţúñء
ټ
ͳֱ֮󣬾ͼæ뿪
ղų峤սܴĶ뿪Ƚϰȫ
·;ڻص˴ľ彨棬ȴĳ
ʹľ峤ˣǴ£ֻ޷ǣԻ֪
˼죬ڵȵĳ
ˣʹľ˴¡ĳ˵ܲµһʲôֻû뵽»ᷢô졣
֪𣿡ʵ
ж֪ˡĳͷ
ֻǵ˵ͷ
ˣ֮ǰ뿪ҴӴʹһЩ˿е֪ڴԪ淢һصͨ˵ͨͨبżԪġĳ˵ֻǲ֪ǲģǻ˵ֻʼѪͨͨ
ЩԪأΪʲôԪڣԪоصĴԪʲôط
עһⷨŵϢ˵
ʱôǰبżԪģҪаͷߡ
ˣУа취Ūơĳ˵ҪԼõֶΡ
ʲô취˵輱æʵ
ֻҪ㹻Ĵʥ򵽣۸򴴵ʥĳ˵Ըʴʥҿ԰һ˼档
򴴵ʥ˵ֻСĿȻǳ⡣
ãȥš
ֻҪƣܽУ˵ǱȽϷģ棬øϢ
ĳܿһˣҲѾòֻҪѳЩԪԿ׷ӡãͲᱻʶơ
Ƶһͷּۻۣ򴴵ʥƣΪ˵ԺҪ仯ݡ
֮ܺĽ봴ľĳС
ľ峤ȻɵˣľȻתúܺãΪ˶峤ǼϵλûǶˣͻ滻
бЩλõˣȻʵǳǿģҲû˲
Ϊ˱ӣ֮ĳٺ档
ҽóһʱ̫Ԫ˵УӦ̤˵ڡԼֻҪ̤봫˵ڣܶԿЩ˵۷峤
ǶѾ̫ͨԪ˵ͻˡ
ڸµ̣ܴ͵بżԪ
Ȼ֣ƺ磬ΪʱʱиҥԴ˵ⴴԪһǳΣյĵطʲôġ
ö֮˶ЩҥһЦ֮
չ˺ü꣬ʮ̫Ԫ˵ûͻƣڽչеģֻû뵽Ҫô̫Ԫ˵ŻҪٳʮ
Ѿƺ˴̣ȴȥԣΪڻȥبżԪʱ
͸͸ʱ򣬽ֵµҥԣ˵һȺǿҰȺѾݻһС
Ҷģ
ǣȴţΪЩҰǼǰˣ
ȺֻȺҰѵʲôҰȺ𣿡аţȥϵĳ
ĳһСջ档
ҰȺġ˵
ţѾȷˣЩҰǿǰкڣ۷ġĳ˵СУ޷УӦòõġ
ͨôˣʵ
ͨبżԪͨҵ˼꣬ȷģڴУҴӴӵܿе֪بżԪҲ֪ʹ̸ʲôĳԴ˸еܺ档


3677 Ⱥ춯
بżԪǱ߾Ȼܹúܾȣǲ֪ܹܲȥͨ϶һƣبżԪǱߵ˿ţ˽ġ
ĳͨ飬̽鵽بżԪ˹ʲô
ҵüչزСȥýԲУǼѧϰ˵ģѧϰܳʱˣ
ҪΪ֮ǰѧϰһĻʯĴ˵ģº͸ѧ
ңҲ֪˶ãÿҪͻƵʱͻȻһ־ѣ۾֮󣬾Ϳ󺺴˽ֱӰץ
ҪʲôʵڸղŰĸչ˲ꡣ
㲻֪ȺڷĹУҪսʿȥնɱȺҲ̫˰ɡǴЦ
ȺĽȻó˱
ѾµȺǳĿ¡
ץ˶ǿֻǰ񾳺ڵġ
ʲôһȣų˵֮ŵʱ
үԲ𣡡
һ󺺼æ¡
˭ץ˵ģڱչأ豳˫֣оԼٳԼͻˣȴЩһŵ
Ǵľģһ󺺲˵
ǴľӵܣѽûϸӦʲôϢ
ǴľӵܣҲǷ£ǲ֪үĻ뵽˵ˣеĿջչء
ұչغüˣʲôʵ
ڸж⵽ȺĽֻлûбƣǴľ塢廹д塣Ǵ˵
費òϣôȺʹʵǿôİѳиݻ١
ˣ辪ȵߴҲǽˣǾȻزס
ǡЩȺҲ֪ô£ֻǰѳдݻٶѣûеɱ赲ǣǿ϶ᱻɱǴ˵Ⱥľץ˳ȥȺս
ܴӮɣľôΪʲôʵ
Ҳ֪ѽ֮ܲˣ׷ӳˣӳȥҲֻܵˣֻҪгУ߾ۼһһȺ֣ᱻɱġЩȺ̫ˡ
ӴȥȻǰǽֻĳǽ棬һ޼ʵȺЩȺһͷͷ޴ĺǡ
ǵݶӨ͸Ǵʥɵķ
Ⱥǰ̣ϵĳײͬһɹ˳㣬һһĳš
վڳǽ棬ų⣬ʲôյأһͷͷţľǸǣǧͷǰΧ˳С
ЩȺĿĵʲôѵֻΪ˴ݻٳУͻȻ˱ľ˶ȥЩȺս
ֵǣЩֻҪȺȺͲṥǣܴӴȺߣǶȺôͻᱻȺ˺顣
ڸղžѾóĳʯͷĳĳġ
ˣĳ󣬿ųȺҲеһ
ĳбˣʵ
ǵģһȺ޹Ƶġĳ̾ڴѾˣ
治а˵۷ǿ𣿡ʵôᱻƵģ
Ⱥּģ򲻹ǣزסӺɽɽׯҲ󱻴ݻ١ĳŲϱȥȺˣ˵ˣ뿪аɣ㿴Щȥ֮󣬶ûսֱӾߣǶȥĳУֻĿǰûбΧ
ãȥСĳ˵ͷȥ
ĳȥ֮ȻڼһͷͷǣҪȺȺûйǣ㹥ʵҲɱһ·
ΪʲôȺΧأ²򵥡
Ҳ˶ֵģΪмȺУɾûнĳ˵ۣҪһʵĴʥȥ˶ۼڳǽ档
ô϶ʲô֮ǰҲȴ򿪴Ԫġ
ͨبżԪͨôˣʵ
ҾͲΪȺԵʣԴ̽Ϣֻ֪˲ִˣֻҪǿһŲҪĳ˵֣ǱģǿʮǿߣʱڴĳС
ĳ˴֮Уڳеĸǽ⣬˽˷ʲôģʱǰȫġ
·ϣĳ䵥ޣЩһݺצǴʥɣЩ޻Թǣһɱ


3678 
彨ûצǴʥ޿˸е֣ƺܵʲôصӻһʹ޶ҿ
ۼ˻࣬е˺ܳһʱˡܿｨ췿ݣЩ˿϶Ǵ㳤ڶġ
Щ˶ǲóҰģҲȥγһСУֻҪͲᵽܡĳ˵ˣҪҪȥֻҪ¶ԭݣƾʵǿ϶ȥġ
ʱȥ迴Ǹ߸ߵĳǽһ޴Ҳ֪Ϊʲôĸо
׳ϰ֮࣬Ͼɢ֮Щ뵽˵˶׷ҲĵģĻȺΧ
֮ǰ˾󺰡Ⱥˡŵ˷׷Ӵܣֻһ˵Ķ磬Ǹȴұһ٣֮Ҳûз
ĳһȦ֮󣬵֪֮ǰľĳѾˣȺѾƳǽ˳棬ûþͰѳƽ
ľҲزסˣڵĸ߲㣬׳档ĳ˵ǵʲôܲȺ
ΪЩȺ϶Ǻʹйصģ֮Բ϶Ǵʹ֮ʲôԼ
һͨبżԪͨ㹻ˣܱܿ޵Ľ˵Կ屳϶һضǿ
ˣǲ취ȥĳ˵֮ǰ˵Ҫȥġ
֮ǰȷʵ뷨ûˣΪҾЩԾҡҡͷҲֻǸոָоġ
Ҳ֪ΪʲôǸӦͷųϢһַǳĸоͬʱҲеܲʣһȥ뷨ˡ
ڳ˼ߣŴ飬ͻȻ˾ˡ
ĳԶȻһͷڵڿ񱼶
޲СҿȥܹŹ֣һߣȴţһЩŶеצźɫļƬͷ򼡣
Ӧһͷ򼣬һѪŻġ˵޲Ⱥģ䵥ޣǺйԵġ
ĳ·ϣޡ
ˣ޵Ϣǿ㿴³Ĵ˵֮ƺܿҪˣһͷʵӽڰ˵ڵޡĳһ˿֡
ӴܣԶܸܵͷ޵Ŀ¡
ܿ죬ԭ뿪ģȴͷҧһĺͯ
ֻҪ飬Թ۵ġ
Ѿӹȥž񽣣ô˵֮ھ񽣱һȻնȥ
ҲǳصģоΣձϾܣǱˢһ£üֻצӡ
ĳڸղž͸æͯߣͻصĸߣȻԶţս֡
迳צ֮ӿɫѪҺѪҺ֮һɶһŨҵĶͷſ
ĳԶ˵أΪͷĶ
Ķɼ򵥡ᵽǹɶͷ­еģŭĶݺݵһ˦ββһӣǳķݺݵķ˦ɫɷž綾
׳գҿ𣿡棬ȻԼĴ˵֮ͷŵ£˲Щ˦ĺɫĵβͺݺһȥ
һ£β;ͱľжһжϣɫѪҺͬӿȪӿɫаɷ֮ǡ
ȻɫĶ֣ûֶԸֶĵֿǺǿġ
β֮ڵʹ÷񷭹ŭ͵裬ҪſµĴ˺
Զһ£ʱľΪҪ군ˣϾ֮ǰѾ֡
ûжһ˻Ȼܿ죬ȴܿ
ˢ
֮ܿһĲϣͷˢˢˢĴ̳ɾͰͷж˿顣
Ūһɫľ壬ӦþĶˣǱȽõĶ
Ưǽһӹ˵Ȼ
ղŵսĿãرڳǽ濴ֵˣЩһ壬ƺ֪Ҫһо֡
磬ллҡղǸСкܹ˵
ÿԺһҪǿնħЦСкͷ
ӲмһЦС㣬Ժ󶥶ҲֻΪѣܱöǿ


3679 
üͷ壬ӸղȻǳͣȴǳţ˸еСˣ
ֻǿ˿ӣתͷߡ
ȵȣӺһ˿䣬ƺΪ˵Įеŭ
ʲô£ʵȥӦӵϢȻǰ˵۷ģᣬȴǿΪ
ڻɣǲЩˣ
ҿҲа˵Ϊɣһӭ봴׳ǡ˵ȥ֮Ҫҵ¡
Ŷ
Ӧһ䣬Ҫߣȥ˵£ɲִ£ӵܿ»жôࡣ
һҲӳǽŭһֻ£ǷǳˣȴƲԳԷơ
ûµϰߡ˵Ҳ봴׳ǡ
赭Ӧ䣬ȻҪ뿪ȴǸס
㲻ҲɲˣΣҪΪ˵¡󺺺ţȭͷҪһ
ӵɫΪû˸ôܾô
ǽϵ˵һﵽô£ӿǴʥӵܣʥبżԪʵɲ⣬ڲúǻĴبżԪӵ£˶֮õѽ
ɲһ㲻֪ӵҲӦ֪ӵʵѽᣬǿ󣬾峤е塣
СˣⲻҪһĥ
Щ˵̸ⲻѣⷽӾȻبżԪģʲôʥˣ
ʥʹ϶ʲôԨԴ岻ᱻ˾ˡ
Сӣٸһλᣡ˵ΪˣԾһūš
ٸʮᣬһһҾ˵¡̬ȼո˵꣬Ǹ󺺾һƴ˹
󺺵ʵҲǿƵ˲䣬ؾͷҡ׵籬ѹµʱ򣬷·̮׵ѹ£ƻֺ꣬Ѱ㡣
ǿˣȻǸˣ˽ԾɼǷӵʵǿ
ӳƵ˲䣬Ҳ΢΢𾪣˿͵Ĺƣʾֳ֮УȻͷһǿѹ
ѹγɵѹҲǿͬһεľӭȥѹµĿ׾Ƴ˻ȥҲһ¸ˡ
䣡
ǹѹ󺺺ʮ֮ͻȻ󺺿Ѫ
˶Դ˸е𾪣Ȼһ˸Ѫڸղŷʲô飬Ƕûо쵽
ͷųǿѹƺϢԾ졣
Ƿں󷽿ţܵǹѹ֮󣬾ͫ¶ɫĿ˱ˣиӾȡ
ߣҵˣǺصġڳˣһӾ󣬶һȥٶȼ죬ȥֵ
һƿûκϢͷųǰ֮;춯أǣһƵٶȺܿ죬ʱ¡һ죬ⱬһ£ҲɳȥײڳǽϵĽ硣
һײײжҡϸѪ죬Ƥ
ӵƣĿɿڴ־òϢ
ǰ˵۷ΪˣһƾͰˣ֮Ĳʵ
һͳڸղµСкԱߣץסСкЦҸµʱãȻ׷ҡǲҲԣһСʬڳϣ
ѵĴӵһ˫۾Ѫ˿ȴʮֵƽûκĲӡĳȴ΢΢š
ºһġȭͷһգ˵Ȼ첽񱼣һӾԶ˴׳ǡ
ӴǸСкϳǽҲֻ۷׷ףȴº᲻
ĳȥģǾȽϺãҪһ㷽ӵϢ
ˣӵȻǿ־壬Լڰ˵ڵΪ͸ʲôӡ
ղҲͳˣԶ˴׳ǣһɽɽ档
ӦúþȫǲǸһĶ֡˵
ҿˣ˵ǽϻļһҼóܻܷӣҲ룬ضᱻΧģҿʹòʱ֮
úˣȻҪ̤˵ˣµʱ乻𣿡˵
㹻ˣǳĿ϶


3680 ɱа
֮ǰͲһͻˣֻҪץʱãȻʼ̫Ԫ˵ٳԼͻơ
ܿ죬¾Ҫȥˣ׳ҲԽԽ࣬Ȼڱͷǿ޹Щ޶Һ
֮ǰͻɹЩʱʱޣпܾǷŪģҲǿϷһ濴š
ǳĲпᣬھǿʵǰǷǳĵͼģԴѿ͸ǣ飬;ԲԹۡ
οǣ
СкץвҷӻҪˣвⶼ飬ȴͬʱ¡

ͻƺȻ˴׳棬ҵĳ
ĳܾˣ費ˡ
ҶãһΪ˾ǸСкģҲ˵ģڿ־ǰ˶
ԭ˾Ск֮⣬оǳͷͷӼ̤ϣӡ
ˣҴٷӵ飬ʱǶڳǽϹۿ޺˵Ĳսĳ˵ƺȺ
˵˵˵Ѿ֪ʲôʥġ
ѾУبżԪشҪѰҴԪԿסĳ˵ЩԪԿ׶峤ˣǵΪ˲в԰ѴԪԿӡ
ΪЩ峤ĴԪԿףأаͷŪġ
ڸ嶼ǰԪаѰҴԪԿˡֻҵԪԿףǰبżԪ
ĳЩ飬ףΪʲô׳ǻɸļʮǿߣԭΪѰҴԪԿ׵ġ
аЦԪԿϣЩϼһҲģҲʲôġ
ˣСкȻɵӡ
ͷӵսһս˵㹻Ļ𣿡
ʵˣһóֻôԪԿˣһʲôʥģôԪԿ׶϶ʮ˵
ͺá˵
ˣҪԶȴһźӰ˶׷״ˣˣǻɵģɵģ
ɵ޺˸е־壬ΪǴ֪лɵޡ
ǽѾˣ֮ǰȺ￴ѪսˣڳھѾӦ޵Ϣˡ
ԶĶһźţģȴǳ¡
˶ܾţȴľΪϢɱа񣬵ȴֲɱа
ʲôأüǷĶ
ɱаԼһѾɳһǵ괴аӡɽϵģɽ񵺱֮˵ɱа̵һаͷа棬ɱа
֮⣬ҲɱаԴ˺Ǻ档
ӵˣվڳǽϣأź
ͻȻɢһХֻһֻɫ˶
ֻ̬ǳϤǾǷѽֻǺɫģҳа֮ǣֻа˻ӨǸһɫľ塣
ϸһڷ˱ϣһŮӣɫŭС
ܿ㣡ʱˡ
ܿⴴĸڴԪаûɱаȴһͷɱа
ɱа￴ɱаһǹŨҵɱϢ˸оһɾ͵ӿͷ
Ⱥ˵ڴԪаܿŭֻɱаŭХһ˫˶һɺɫаĻ棬ǽϵˡ
׳һǿĽ籣ţܿĻȻǿʱ޷磬ջ
Ǻˣƺġ
ڼúһ̣ݣСڹëʵģܿŭϽҳڽƨ
ӱˣкܷǳŭȴ޷ΪҲҶԾܿôǳǿ϶ɡ
ܿǰ˵۷ģɱаʵ˵۷֮Уе֣ҪԸҲֻܶ۷ǿˡ
ܿ㣬裬ղź˵СڹҵĳˣȻرһ£Ҫ˶ϡ輱æܿ
ãܿǷǳӦǴһ֮ͨ󣬲뿪
ԭǰģ֮ܿŪĻ̻̣ų֡
ˣСкأˣվڳ£


3681 ʥս
ӾڳǽϣûܿҲĲ٣ǱȽϵĳ֮󣬾ܿͻȻ
ץǸСжӳǽȻСк׸衣
СкĸĸСкǶԷ֮ǸϽ뿪
ģҵԲڵġ΢΢һЦƺǳĵ⣬ΪΪԼһܲˡ
ҿû˵Ҫ¡赭˵
ǽϵһ㶣ʱˣȻô󵨣
ӵʵ˭֪֮ǰҲ̹ˣȻܾӡ
ȷӴŭоԼϷŪˡ
ʲôһ££Ҷһ㣡Цǰֻڷˣͱˣʱŵöҳͷڹ꣬ûʸ¡
ԼʵģŲⷽӡ
ȻˣҲٸᣡҲصĻᱻɱǾԲɱּһģô̫ˡ˵䣬Ѿϴһƴȥ
һƵϴһǿʱĸӦˡ
ϴΣΪӵٶ̫죬޷Ӧ׼ΪҲһ׶ΣʵǴ
εٶȻܿ죬ƴȥ˸о־塣
飡
һĺ󱳣ͬʱһƣȴûϴôɵİɳȥǸܵһɼΪ񱩵ѹȥǹ׵練嵽ֱ֮С
˲ͷųѹȻȴǿͨͷںϳģѷúɳȥ
𾪣ֻ²ʵȻô࣡
Ҳ֪˭вңҪܵҵĳͷɫλˣȥʱ򣬾ͷųһѹ򣬰ѷ
ѹڽСܰսΧСʩչǿĹ
ԭˣ֮ǰǰ˵ڵģ̤ˣѹеҡ㲻Ǻڣ۷ģȻһĶӴЦȻӿѹǿȴһ㶼¡
ǽϵҲȻЦ
Ϊ̤˵ڣܻܷˣһвɣ
˼ҷӿبżԪĴʥ壬ߴ峤Ķ֣СȴΪԼʵ쿪
ӣִ£Ҳֻ㶪ɵɡ
Цݿ裺ļһƲԳԷƣҵġ
ֻǾܾ£ȴҴˣץһ޹ĺҪЮңҾҲ£УΪǵļһһ㶼ġЦԴҳû
Ҳգٸ㣬بżԪ֮УȻǺǿǴʥһʥս֮ӣبżԪͷ˼Ҷ֣ȴҳԲѷبżԪһһȺҪҽѵġ
ҲǷŭȻ
Ӷвɣ֣ǿ϶һȺɶͼĿߡЦ
ǽϵһŭΪǾԼҲˣ׷׸ߺ÷Ӱɵ
Ƿǳ£Ϊղƴȥܵϱǹѹ֪˵۷壬պǰ;
һٶ޿̡
ӵϿ׵ȻûκϢͷųȴطҡ
軽񽣣
ƹˣһַЩԪԿ׺;ںһˣ
ԭõģΪЩĻᱩ¶ԪԿ׵ϢڿͻȻ˿µоͬʱʹôԪԿף
㿴˵۷һһƻⱬ֮󣬻һ˳ǹܵĿռ˲䱻˺ѿ
ͷųѹ˳ǹ֮󣬾͵ı
ǿ˵۷֮󣬴˵֮ͷųܻɸ̬࣬ӵкǿ
µĴزøˣ˲䱻˺ѷ졣
Ǹ˳ǹҲϵĻӽնȥ
䣡
ľǸ˳ǹϣһɿ͵ĵףȻƿˣ
ľѣԼǳţǿǴ˵֮۷壬ͷųֱ֮ӻɳǿǳұҲܼ̣û뵽ôƿˡ
վдѪͷųҲᱻԪԿ׿ƣ


3682 ո
ݲ÷Ӷ룬̤Ĳ˲࣬񽣵ĽӰ磬Ѹ͵򷽹ӡ
ߣɫһݣȻֱȥץȴͻȻһֻצ洫˵֮ǳŨأӦͷ˴˵֮ɵצ
˵۷壬ô˵ܱ֮ɸ̬ǳ
ֱץѸĽ֮ǰץסҽ֮۶ϣ
Σûеóѣľ񽣷ǳķֱӰѷӵƸҲ롣
㡭Ӷʱ־壬ղžʱѾоԪԿ׵
ԪԿ׶ִ˺ʱԼղͷŵĴ˵֮ɵĳǹᱻô׵ϣ
ӷԪԿ׵󣬵һ¾Ҫȡ
ᣬſںХһĵǿһɹɼӿ˵Ķ䣬Ǹںʲô
費ϺеͬʱһնȥͨͷųȥĽƿӵķ
ֻǼӣӵϾͶۡ
ȥɣŭһͨһɻħзӵţѷײɵͬʱҲڻڵĹͷ
ڳǽϹսˣѾˣ˷׷״ӳǽ
ȻǸոͷŶѹ˷ѹûйǸʬ壡
˾Ŀŷӵ屻ѹñ飬һŻɽ
ǿķӣȻôɵˣ
Զĳ嶼ɵһⷽӿǴʥִҪģȻɵˡ
ƯܿͻȻԶĽЦȺңְɣ
֣ܿȺո⵽һο־ĳӱɵǸеˡ
ͻȻðôһŮħͷ
ҪٻصǲеˣҲֻзӿ̲ſԡ
֮ܿɱаЩɫ廯ɵë׷׵䣬ͬѺɫĶ̽棬ٶȺܿ죬ֻǶ̶̵˲䣬Ķ̽ëȺ˵ϴʮΣгһƬ顣
趼ͷƤ飡
ȺڳǽϿϷĴ壬һʵǿݸ߹󣬵ȴһ̲࣡ǿǰյĸ߹ҲֻЦ
ˣһȺǿҲˣԴ׳˵Ƿǳش顣
ڴ׳ĸ峤֪֮󣬶׷׸
ĸû뵽㾹Ȼɱаޣ峤ŭ֪ӱɱϢһ־壬ΪʥһŹģӿĵ̱ɵѽ
ҸԸȺڹ군ǿˣ־ѽܿЦЦа
ԪԿǲУ峤ŭʵ֮ǰȥԪаʱȷʵӦĸʱҲ¡
ɾٴλصԪаѰҴԪԿףִԪԿʧ֮Ǿ뵽˴ĸ񿴼ĸɱалпմԪԿףǸе
ԪԿ׶Դ˺ܴǾܿȥبżԪǾѽΪبżԪдѪ̫ˣ
УǷģҲԸǵģ̫û˼ˣܿЦţȻɱа˻һͷųëͬһ㣬ĹǼ峤
ܿɱа֮ɱа÷ǳĿ£õǺʹʥйصġ
ڣƾһ޴ĺɫ壬Щ峤
䣡
ɫڵ棬ҵը
һ峤ըɵߣǴ峤˵Ӷ񽣽֮ж˿顣
峤˲䣬֪ԪԿײھܿУİУͬʱҲܵ߰ѴԪԿ״ʹ࣬аͷôġ
˵Ⱥ峤ǴЩʼһ¾ֻܿǽսƬ̣峤òˡ
Ȼ֮󣬱þ񽣸ɵģǶһǰ˾ҵʹ࣬ԪԿ׵ܶɸʹࡣ
ȺܿһɱаȻǸֻаĴ峤
˹̾ܿ㣬̫ˣ
׳н籣ûܵʲô˺ǳӿһƬ׵Ѻۡ
ǡʶ峤ڶûϳȴ֪ɱӵˡ
ţӦһһ봴峤ţ߰ѴԪԿ׵
峤ǰ飬һ벻ףΪʲôǰΪʲô߰ѴԪԿף


3683 а֮Ů
Щ峤ŪһЩ̣ܴ򿪴׳ǵĴţ֮ĳţ˴ȥ
׳Ҳѣ棡
ܿȥֻ֮Ҫִˣʵǰ˵ģȫɵߴɵ˶⡣
;ܿѾռ׳ǣڳ淢һܴ̣̺ܹϣںܾˡ
ͨبżԪĴˣһƣֻʴѪ˲֮ͨܳ󣬺ܿͿô̡
֮⣬ǻڳһˣһӣǲ²ǿӾȺԭ
ΧŴоʱͻȻ
˹ˣܼæ
£ڣ֪ܿˣֻˡ
˸һâ֮󣬳һߡ
ĿǣɫͷųһΪµĴ˵֮һ˵۷ˣҪȷˡ
ǿôģʦһʵһͷųһɼǿѹҪܵˡ
ǿǷӣʦΪ˶Ƿǿ¡
ģܿٶеľ񽣣һߵţϹ̵꣬Ĵ𰸣㻹𣿿
ʵû뵽Ϊܵ˶ӭģǷǿ£ô˵Ǽ峤ȥڿѾȫˡ
㡭ǣ߿ŻаɷľܿʹͬʱҲ𾪲ѣɱаޡ
ڹ꣬ûѽܿν֮ʹ˼ģȥبżԪȺڹ˵ɱɹңǰҶˣһҪǲú
㡭ܿ߱˼Ȼû£ʱеľȴʹࡣΪǳܿһôĴڡ
ڹ֪꣬ҵ飿ҵô£ܿٴ̼ģȴסˡ
ˣԪԿ׵ţͷųһƬƬ
ͻȻɽׯȻٵɢĺ֮ȡһЩлļ䡣
Ľ㣬ջ𣿡ʵ
У࣡˵
˵˵ܿСŮһߣҡŰĵֱۡ
ֻǴͷļе֪һ㣬ǴаŮĵĻ;ܿǳľȡ
ôܣܿҼа棬ɲҡ
Ҳ֪п϶ʲô顣ҡҡͷֻȥبżԪŪˣ
ǴаŮôҲǴһԱҾָ̡ͨܿṆ̀ܣ֪ܶЩܾͨ
ܿ㣬Ǳ߿϶Ǵʥĵ̣ȥǳΣյġȰ˵
ǷģҲµġܿЦҴ򲻹ǣҿѽǶˣղŹǸͷǳǱҸɵˣ
ܿ㣬Ҫʱѽ㣡迴˿񽣣˵
ҲŲãаͷģҪܺáܿ˵ˣҴ͹ȥԺһŪһ㴴ʥġ
ܺ趼ûа취Ҳֻͬ⣬ܿһȥġ
ڲԴ̣ܺܿܿѾܿ˹ȥ
ȥ֮Ҳ֪̳ʲôͻȻѿˡ
鷳ˣܿǻزü
ûҪҿȥ֮󣬰ǱߵĴƻˣŻѵġ˵ҲÿبżԪС
ѾƺˣһѴ̵͹һθѦǣǱƵٶеҪһʱ䡣
Ṉ̀ƻ֮بżԪ˾޷ٹ²ǸԭڴУſģȻ󷽹Ӿʹ˹ˡ
ôһⴴ׳Ǵʱǳİȫ
׳ڱӹܣҲ˽Ϊɸˣｨܸߵĸ¥
ºЩĸ裬ѦǱƺôˡ
ǱûԴԵʱߵǲ֪Ҫܴ͹ȥ˵аٶ飬֪
ԿеĴܶˣǾû취ˡ̾ھͿʼͰɡ
ãܵ˵ͷȻվǸϣܿ
֮ܿҡһ£һ׹⣬Ǿ˱һ㡣
ͷϤѦǵģ
ɹˣѦɽЦ
ҲһζЦЦۼЩŮӡ


3684 Ԫ
ôȥˣѦټ棬֮ǰû뵽ôļ
ΪҲСˡѦЦţĻУӵš
ѩҲɽׯ໥ӵš
بżԪУĶ̫һˣġʱĺͿռЩѲã˵ĺĵûʲô⡣
һʱȻǺһŮһϾǷֱ̫ˡ
ٻ廹ǺǰһŮӵʵڿţҪзý̻̫Ԫ˵ԼһЩơ
ķУ˵ҪҪ̸
ÿμǾһֺܾ޵ĸоַ绪ʣ͵ġ
㣬ʲôѽ֮󣬻СŮӣһС֦һ׷˶һԸ
⼸㵽Ҿʱû˵Щ¡˿С֦˵̽鵽
بżԪȷʵûȥ£ôİˣֿôãȻңȥˡ
بżԪҲ֪һЩЦŶС֦˵⼸춼ûС֦ԭߣ˵С֦׷ҲȹŮˡ
بżԪе飬ǺϵȽϴ¡С֦ǻȵһڵԪ֮йȥˣô£Ȼǵע⡣
ȷʵû취ѽ̾һ˭ôţأ
а˸ʼع飬ڴ֮Ҳ֪顭̽鵽Ϣл˪үү˭ġ׷˵
֪ұȽϵüͷС˪˪ѽ
ѾˣС֦
㶣˪ɽׯ棬һٻ壬ɽׯŮӶܳˡ
ǰȻˣ賤̾Ϣһ֪ҪҪС˪˪
ͻȻɽһֻɫСè¶Сèˣʱɾȥġ
¶ôˣ˵
ڿһ̽ӡ¶ͣļϣ¸С˪˪ɣ
ǰôģ˭ɱģʵ¶С֦̽鵽£Ҳǲˡ
ֻ֪ڴԪģʱ֪׷˵
йͯǰǰһģ輱æ˵̽鵽Ϣ𣿡
ڱͨˣ䲻С֦˵Ȼǵע⣬ǾԪ
˵ͷ֪ˣһ͵һµģѾѧϰ̫Ԫ˵ˣѧᣬǵΪһء
Ϊ˶бܣûǱϵ顣˵飬ǾԲᴫٻġ
ٻ֮еŮӴģĶȥ̽Ϣġ
ҲãҲ֪Щڹûþˡ
بżԪɲһˣҪǳĽ
֮ǰʹʥϵԴʥ϶֪ӵɱа飬֪ǿ϶㳲Ѱġ
Ԫǳأǲû̽鵽Ԫʲôطֻ֪Ԫ嶼档¶˵
С֦Ԫ򲢲һĿռ䣬ӦþبżԪ棬һлʲôһģبżԪĿռ乹⣬ǿռ以ͨҪĺܶǴԪ壬϶Ҳֲ֧ôġ
֮ǰӴԪ͵֪ĵжˡ
Ҫľ̽ԪʲôطֻŪǰôġǳ𾴣һҪ¡
ҪҪҸȥ¶˵
ʱãҺʦʦȥˣ˵
ܺС׺⼸춼Ϥٻ壬ǳ֪ͽжŮˣѹ֮ǰܶ
ʱ棬ָѦѧϰʲôģС׺ʱѩһЩõŮڰٻ档
ˣֱȥܣûС׺ڰٻȽϺãС׺ʵҲ
˵֮ʹη»зɶ뿪ٻ壬ܶѾҲһȥ˵Ҫչʲôġ
û뵽ǰ͹ͯǰ֮󣬻顣֪ܵºҲѹ
ѽǵߣ˵Ͳ顣
Ѿ뿪˰ٻ塣


3685 ʥ
С֦ѾҪȥʲôط̽ϢبżԪûгǽΧŵֳС
ĳжһССɽ۶ɣɽǣ
ٻȽϽɽǣɽǡ
ɽʯͷɵѽ֮󣬲ŷɽ濴ü̵ĸɡ
еĻôʥʯɣÿɽǳļ̣һ֪Ѵݻ١
ѹûгǽЩɽķͺǿˡɽ֮ҲвٷݽֻЩжǷǳͶ˵ġ
һߴǧɵɽɽı˻ƽһԶȥͽӲӵģǳۣŻġ
ɽһƵ꣬Ҳסѯһ¼۸񣬾úܹΪסһҪʮʥ
ڴԪôഴʥҲôס
ܿǴģӦഴĸЩĸôĴڣǱƿŵģǶĴڣ֮ǰûʹܿ
ûɽס꣬ȥһЩзݽĵطҵһջ
ջ濴ȥͦġ
ƹҪסꡣ̨
ʮһʥʮסƹ˵
һʥסʮ죬ЩɽһľƵ̫ˡ
ˡЦ
㲻ΪսĻ۸ȷʵܲˡ
ƹô˵ʱˣЩɽộԭΪ˷ֹսٵ
ס֮󣬻С֦׷飬Ҫ̽鵽飬ǼЩ壬ΪΧ
ͻԺܵõãʱ֪顣
С֦ǶѾ̽ˣİ˸֮УǱȽϿɵ֣ĴҪǩѪʲôġ
ס죬һʥΧӵ̸ˣջ档
ջܱˣסһ㶼ס˲һģҲһЩסЩɽˡ
ʥΧӵܣˣΧӵǰ˵ڵģʵģܻ
ΰɣ˵ģһŹȥʮҺʵ
仯ò֮һòƽƽ꣬Ҳչֳһ˿˵֮ǰ˵ڵˡ
磬Сܷ봴ʥ壬ͿˡЦΰɾơ
ΰҲʮֺˬջİ˵൱֪һӾĵú졣
ǰ񾳵ĻҾͲܱ֤ˣǰ˵ģҷǳ϶˳ĳΪǴʥӵܣȻֻΧӵܣֻҪŬԺ󶨻õʶġΰҲһƸ衣
дʥķֲھʹȥΰЦҲһֱһЩ˲Ž
磬ģ֪ʲʣ¶һ֮ɫ
û£ôĸУֻҪ봴ʥ壬ʲôĶҪΰļ򣺡ߣ
ΰǴйģΪһЩԭûȥʥľɽס˵ҪΪϲֻ
ɽǴʥķֲˡΰЦǳĺϣ
֮ǰͿˣʥһȵĻɽ
ΰɴɽһ޴ĶڣºΰóԼƣȻЩ˵˼봴ʥģЩ˾ȥ
סٴʥˡΰ˵ÿɽжɽÿɽȥǲͬģеɽܽ뵽̣еͨߣеǾƵꡣ
ʥľɽȽϴɽ漯˸иҵôʥ׬ٴʥ
봴ʥ̺ܼ򵥣ҪһѪģ˵ԼûмκεĴ壬ֻҪͨɹˡ
ȻԴ˵ˣǰ񾳵ģǻҪܶ࿼˲С
ǳ˳ĳΪʥΧӣֲĸҲ裬Ϊǰ˵ģһʼܵõŴ
ÿֲٶеҪЩúãǾͻõ͡ΰ˵һˣ˵ܳΪ߼ӵܡ
ɽǷֲߵ˵ͷЦˣҲҪ̫Ҫһʼѵ顣
ֲ߶ȽϿΪԼҲֻа˵ڵΪѣԼҲΧӵܡ
ʲôȽϺģЦҴ׵Ŀʼɣ
ȼ׵飬ȥɽ̽洴ʥ󡣡˵ʥҲңƬǵģǿɲǵóѡ


3686 ɽ
洴ʥ軹ͷһ˵
£洴ʥʲô;𣿡ʵ
;ɴأĻû̺֮߸ٶȣһƷʸáЦȻƳһֺΣյĶֶըǿɲġ
ô谵Ķȥҿ
ãҰһЩ㣬ҵˣһʱңһȥǵطռǴʥ˺ǾͲ˵ʲôˡһЩ
ΰҲҪȥæ飬ͺˡ
ǰɽ
ɽȣһƬɽɽȼŻ棬ＸÿɽȼţҹУЩ޴ĸɽǺܴĻһ㡣
ɽ֮󣬾ͷųȥѰ洴ʥ
⻹治ңɽˣҲûʲô
ʱʱһҾ޴ӿзɹЩ޴˿ٷС
بżԪĿռ䴫ĺܴҲֻЩõռ䴫ͣ˶ַڿеľ޴·
Щ޴ôķƣܷٶȻܿ졣
˵ıƵúϸ񣡺ܿѾѧ˷ģҰ񾵸ĸġ˵񾵷С
بżԪ֮󣬾ܰѾ񽣺ЩԪԿ׷룬ҰѴԪԿ׷ӡоа̺ͳҲöʱշӡ
ƺӵзѽ˵˵֡
ҪبżԪķ̫ӵԵʰɣѹֵԪ󣬻ĽôࡣܽЦȻܸӣȴѲҡ
ʦʦȻѲ㡣Ц
ЩҲģѧϰĵԺܸߣˡܽߵһҪˣ֮ǰѩ˵һ̫ء
Ц˭ôأ
뵽֮ǰ͵׹һ£͹ڻ
ܷУǻͷųģĺʹ˵ƺûܵʲôӰ죬á
˵ĺ˵Ǵȥġ˵Ϊĺʹ˵֮بĵӰӡ
ĺʹ˵ҲѧƳĻʯǸôѧϰĺѹġ
ϹȥҲǰ취취Сһɽϣɽȼյɽɽ˼š
㲻кܶ𣿡ɶ˵
ųȥҿη˵
Ҳոųʮֻ֮ûþͷЩȫĻˡ
̫ˡ̾Ȼʵǿģǿޣû㹻ǿȥֵĻ档
´ˣ㲻ֲܺ﹵ͨ˵һЩʲôġ輱æ˵ȥ˵֪һЩʲô
ηܺҩйͨ൱ֲܺĻ깵ͨǰֲҪ
η´ɽׯɽһЩӲݺľʼн
ȥˣηҡҡͷ
УЩֲﶼûдﵽǸ磬ЩֲҲֻΪĻģ붼ǲҩˡη˵
ãھȥҩġ˵
ѰҩĿɱĿȥѰʲô׵öࡣ
˼죬ҵһͱϵС컨ԭûժģĻƻС컨ڲĻֻ꣬ȥȻСԱŪһƽ̨úη³
ʱƺüˣûƺãҪΪ̫ǿҪиĶҪܳʱ䡣
ηֻƬ̼䣬ջ
֪һЩʲôˣ輱æʵ
ȷʵһ洴ʥĿηҲϲԲɽĵ
洴ʥҪ𣿡ʮֵļ
²У̫Ӵˣòߣߴ󲿷־ˡη˵С컨Ѿڿʲôطˡ
η°С컨ժ£֮ǰѾС컨ͨãС컨תƵһõĻȥɽׯһҩĴ󱦿⣬иָ滨ݣȻЩԶҲòˣȴΪղֲš
պηָ·ȥңܿһɽ档
ఫɽЩɽȻûð𣬵ȷʵྦྷ󡣡η˵
ҪȥҲףô͸ˣ͸棬ܿͷպһľ塣
Щ洴ʥˣ迴پö٣ȡš


3687 
õ洴ʥ֮һõȥо
ʦ洴ʥ;еô𣿡֮ǰǸߵƺǷǳصĶ
ȷʵкܴôڲ̺Ļǳ⣡ֻ΢һ㣬ܿͷе
ĺôҲȷĻĺôܴ󡣡Щ˵Ϊִʥ֮Ż֮УͨĴʥʹãЧá
ȡ˲٣Ҳ㹻ԺˣȻͼסص㣬ɽǵĴʥɽ
ɽʲô𣿡ЦǺǵ˵ȻʲôϣΪ˶ȥǱܾ̽ˣȻʱʱҵһ洴ʥɴûѰ
Уһص˵Ѿҵˣ
߻ΪڿЦóһ洴ʥ֮󣬾ɵˡ
⡭ʲôطϽȥһæ衣
ܹܣҪһ㣬ʱ𴫳ȥ˵
߼æͷȻֵεӵܣǰɽ
ȥɽ֮󣬹涵˼죬Ŵȥڵء
ߺǼ˺֮󣬾Ϳ洴ʥǳļȻóһѶʥĸ߲㴫Ѷӹܣ߲
߼ˣȴʥ˵
󣬴ʥ˾ˣһ꣬꣬ͷųϢܿ˶дʥѪӵܡ
ʯ֣ǿ˴󹦡Ϊ׵ǸǺЦǴʱҲǳģΪǱȽϴġ
ҪСֵҵģŸոռǴʥ壬˴󹦣ʯֿɲĹ͡
˵ͷȻóһɫƸ裺ƣȥʥѩǵıɽ˽Ӵġ
ʥ嵹ͦģӵܻ㲻ӹǿƺæл
ֻöѣһһƺЩʡ
Ϊã͸Ĵ𣿡һҲǼʵ˵
죡ŭһҵ֪ǣǴˣˣ˵̣Ϊȥ
ԼҲ˲洴ʥԼҲòô࣬Ƿ˵Ժᴴʥ˷֣ʱ򱻴ʥռ죬ʲôòˣԽʥ崦
̬ȺܺãԴʥĸ߲ӡ㲻Ҳܿʥ϶⼸֮ʵȽģ߲Ҳ̬ˡ
ھ֪ͨɡո˵꣬һȵϢӿ̧ͷһССȼջʯ׹
Ǵʥ壬Ⱥ˵Ȼֱӹǣɫ䣬æ׼ս
ϣǴʥʥʯǻ߰ɣǱа˵۷ġһľ˵
ûõĶŭſһȭһɺȻգȻЩȵʯȫ
ұЦһЩʯͻȻ鿪ɱƮɢϿգʹÿнһӨѩ
аԾǰ˵۷ѽһ۱ȴñȥЩʯɼյı֮жôǿ
ʥ飬ҹŭȵ
ӷͷŸɾһ㣡ǵĿ֮ϣʥ˳ˣһߴ꣬һҧǵġ
ܻƨɽǴʥĵ̣֮ϣǵӰӶûǸǲġӷŭ
ǵĵ̲Ǳ緢ֿǸӦǾͷ˹дȡܻЦ
һӵ˵ϣⶼɵĴ˰ռˡ
ӷʱŭݺݵĸһƣұ죡
վ˵ܻʲôʱֿģ
죡ܻش
֤췢ֵģʵ
㡭к֤ǷȵģܻĿۡ
ʮǰ˵أҵȡ洴ʥ£ڿ滹µĺۼ˵
ҲŲţܻڣһܴĿӣ֮󣬹ȻճĵطһĽӡ
ӷЦܻǿɿˣǵ˵̽ˣϷаĻǣȻôһ֣򴴻ʥ϶ˣ˵úһͬɡ


3688 
һ۾ͿʥǱȽϼɵʥģղǸԴʥ˵Ӿܷˡ
ʥʱҲǳᣬһ֪ƽﾭռʥıˡ
ߣ϶ʹʲôܻǶԷȷֵġ
ǸϽ뿪ǷֵĿӷ˵ͱҲˣ
ͲҵҪʲôͶǲܻ˫ȭðƱˣһ֪ҪҰķʽ
ӷҶԸȥƽǼܻ˵ȻһȭӷһӾͺͺӷչҵս
ǺܿԶ˿ҲսĻ洴ʥٵ
ɣ㣬㿴ɵĺ¡һŭʱսֶš
ʥϷʵļЦʥ˻ԽԽûˡ
ǸɵΧӵܿȽ֣һԸͷȥ㶨
ʯּæԱߣ˵ɣߣסǣ
˵䣬ѾǶǰ˵ڵģʯһΪ˭ӷʥֻ꣬а˵ڵΪԶЩʵǰ˵ڵѽ
Ǻˣ˵̧꣬һӣһεѹǽǰȥײѹǽϡ
飡
걻ѹǽ֮ͷһεѹɽѹס꣬ͬʱһӣղźŵԱߣں񾵵󣬽бϢ˸žӨ
˵֮ϸСľǰ˵ڲͷųģ
񽣵Ľڣðſ͵Ļ棬ֱ壬屻ðžҵĻ棬Ȼȼճɻң
ѹڵ꾪ˣ
ǿӵдʥ崿Ѫӵܣޱȣȴ˸ɱǣ
ʯֺʹʥҲסˣǶɱѪӵǺǳص顣
ɡһոպ֣ͷųǿѹ棬ѹ˻ҽ
ʲô£ʵûһ
ʯǾţر꣬ʱҲСˣӾ͸ɵ˵ڵˣǷǳµʵ
Щˣһͺϵڵ棬ɥɫ
ԶܻͷųϢͻȻǿ࣬߹ֻǼ˲䣬ܻ͸Ϲˣŭݡ
أܻźͷðŻ档
Ҫɱǣǳɱǣû취ˡһΪ֮ɫ
ӷҲ˻Ҳû뵽Ȼɵˣһֱ֪ʣʲôɫԼǳʯȻǴ˵ڣҲ޵úܡ
һˣܻһ
׼֮ͷųȻṩ㹻ǿѹγһѹѲܻ档
ܻոͷǿҵĻɵ裬ȴԼһɺǿѹΧͷųĻҲ޷ɳȥ
ϣ躰
ӷᣬεѹǽ뼫ǿı֮
ѹͱ֮ںһȻѹܻڣĲܻһ㱻
Ƭ̼䣬ܻ֮˱ѹǿɱĲܻ˲˱ĩ
ܻҲˣ
ӷԼһΪԼʵûô׸ɵܻģѹں֮󣬾ͿٰѲܻ⣬ֱ¡
ϣɱģ¡ٺЦġ
꿴Циˡ
¾Բ⴫ӷ˵ʥܿͻ֪µģ
£ӷ귢Ѫģ͸¶κ飬ʯԾķѪġ
齻Ҵɣȥʥѩǰɡӷ˵֮ǰͿ費ͨˣԶܱġ
˵ͷʯֵ֮ǰʥѩǡ

Щ棬˽ഴԪ飬ĿģѾʥѩǡ
ʥѩǵǱɽıɽǴʥһҪɽͷ
ӷĽƣŵʱȻ𾴣ƺܵõƷǳĲס
޴ıɽǰɫģɫıɽͬɽڲ֮Ҳһ˿ů
ʱһ˵Ҫȥܹܡ
ˣһܹ֮󣬿Ҫòһ㣡Ǵʥʮ֮һǸߵ˵
Ǵʥ֮ǿ𣿡ʵ


3689 Կ
ߵ˵ͷǿ֮һԭǿʣѾʧٶˣ
ʥʧٶ꣬ԴʥŻķѣƺ״ʥΪʲôʿôˡ
˽й顣
ú߽һܴ棬ϷһӢ꣬ϴŰɫףͷųһ˵ĺ֮лŨҵɱ
Ȼͷűɱ˫ȴ͸һº֮ɫҲһ˿Цݣ˶ûô¡
ǳ϶Ǵʥʮ֮һĺ͡
ǺӷĽƣ԰ɣͽӹߵĽơ
ǣ˵ͷɣˣ
ãԺʥѩǵӵˣҲûôأֻҪסҪʥѩǾСͰǿƻ裬Ȼ˵ѰʥѩкܴİõҲӦġ
֮⣬ʮ򴴵ʥΪĽ׸һ
һӾʮ򴴵ʥҲû뵽ô󷽡
лæл
ɣܷ֪ң㵽ʲôΪͺܺ棬ΪΪȻѾӦǰ˵ڵϢɾǲȷ
ڣʵش
аͻȻǰ˺أҲûʲôþƾܰλøǣֵεġ
ɣǲæĻһҪȥ˵һЩΣգ
Ҳæ˵˵
ܶǴʥ廹̫˽⣬ھͺϸ˵¡ʾ¡
֮󣬺ͻ˵Ǵʥʧ֮󣬾ͷѳʮһɢɳҪ˭˭Զɽͷ
֮ǰ֪ģ˵ͷҸղҲѾ˵ˡ
Ǵʥ֮󣬿˵մʥĻԻţǴʥѾʵ˵ºΣ˵Ǵʥ履裡
֮ǰͿʥ˷ǳţʱͿˡ
ͼ˵º󣬴ʥ֮ӭȢСŮҲʵΣ
һš
һ㰲Űţǰʥʥǣ취СŮߡ˵СŮʵҲǰ˵۷Ϊ
Ҳźڣü˵кܾȣ⺫Լ۷ˣŮҲ۷ġ
֪ҪҲʲôõˡҪɹȥ˲̫ǿǰ˵۷ģʥǱ߻ĵġ˵㶮ϢֲǴʥѪӵܣһĵġ
һᰲȥʱһ˵һȥĺ֮ӣΪ˸һݲĲ£ͰȥСŮӡ
ã˵ͷܻ봴ʥ壬ǷǳõĻᣬȻǳ⡣
㣬ҵذף൱ҵ͵ݸһذס
迴ذ׺𾪲ѣΪذ׺ЩԪԿһģһŰѴԪԿף߰ѣдԿ׺ʹԪԿȱʧġ
Կ׶ڴУ⺫ôУ
ذ׶ԸʥѪкܺõЧǱƲѵ£ǧҪó˵Ҳ͸ĳͣԺҲù黹ңǧ˵ҸģǱ˷ذף˵õġ
ȷذ׾ǴԿףпǴ͵ģʹʱѴԿ׸ˣظһ
ⴴԿںУƺǰһ
һҪסҵĻٴζ
Ҽסˣʵû뵽ô͵õ˴Կס
ΪʲôҪѴԿ׸أǴԿأ
СŮ֮󣬾Ͱذ׸ġ˵ҲǱƼ봴ʥģҪֲ
þƾ͸ѴԿףһҪŮߣǴлˣԼ֮ǰûжʹⴴԿˡ
󣬺ͰˣʥǣŮʱ棡

ǿǴԿףƺЩʹ˵
ϣɲ֪嶼ûдԪԿףֻӵУ´ȥҿ϶ɣبżԪҲΪԿһȷѪꡣ˵Լţ˵ˣ䲻δпܾΪеĴԿףǲĶ
˻᲻£˵
ᣬСأǰ򵥣Ȼ֪ǴʥʲôĿģԿ͸ҲϣܰѾͷȳ˵


3690 ɽׯ
õԿ֮е˷ѹΪеĴԪԿԽԽˣֻһѴԿס
һеĴϣǰʥǡ
ƾҵʵҪȳŮӦòѣֻȥ˵ˡǸһϴģҲ֪ʲôֻǸȥʥǡ
ֻ֪ľǺŮֽкӣΪǰ˵۷ġ
⺫ӣ϶й֮Ҳᱻʥ￴Уӿ϶Ǻܵвȣ֮ǰйʲôµףŰŮ޵ġа
ڿз֮߰㽵ʥǵһƬ޺ϣ˭´֮󣬾һǰʥǵɽׯ
ɣȥɽׯ֮󣬿ҪСһЩҪˣúõĸС㣬СķԸˣƽʱҲҪ໰궣ƺ֪ǱͰȥȺӣġ
ţһסġʵӦ
ʱɽׯĴš
ûкȥֻǰѺ͵żɽׯһϹܼңȻϹܼҰɽׯ
ʱչֳΪֻа˵ڣΪȻҲϾӣǰ˵۷ˣôһҲûʲô
ż˵úף˵һѹʺѵĺˣΪѰһݲҰȵĲ²ģȻǰʱ享ӣ˵ҪһŵùӣԾͰˡ
·ϣҲϹܼʶܶԴӦ¯ࡣ
ɽׯܴܹ򣬶ϱķмɭϵ򣬲ȥ
ֻܸ溫ӣܵܣﴳˣӣҲ㣡ӣסڶʵĴڶʲô飬ӣƣɽׯϹܼ˵
ǣֻĻشɽׯ治һɭϣرǱɽׯĽ磬
֮ǰһĽ󷨸࣬һɺǿϢҲ֪ʲô
ɽׯѵǴʥҪ֮أʥѸòɣѰ˼ţѾһլԺ档
ӣ㸸׽ܵˣúýĹذɣϹܼҸߺ
ԶһƬУһۺӰȻƮһϮ˵ܰ΢磬һŮϹܼǰ
Ů鶯߷ǳЦǳǳСѣڽ֮дһ˿Ŀˡ
ֻǿ˼ۺӣ΢΢ĴͷӸе̬¶ݡˣԼ⺫ӣʱδʧ̬ϹܼҰͷ
ܼңͷˣߣӣ΢Ц
Ϲܼҵ˵ͷȻ뿪լӡ
Ϲܼߺ󣬺ӣ׸źҲǷܵżü΢˵ɣ
ûж໰ںӣжԺӣӡܲòᣬ󷽣ر׺Цݣϲ
ӣ֮ӯӯһЦɣҸڻûкͱ˽𣿡
ҼʱɫܲҾͲ֪ˣСˡ˵⺫ӣƺ֪Ǻġ
ҺܵĸףڵĴáӣ̾ɫɫ
С㣬̸ܷղŷų壬ɨ˺ü飬ûʲôߣô˵ġ
ӣһת֪ʱҪ˵΢΢ͷȻĹ뷿
ȻѾɽׯ棬δ봴ʥɻ飬ǶӴ˵ء
˵ˣӣ˵
óԿס
ӣԿף΢΢һ
ôУҸǲǳˣӣƺ֪ذ׷ǳҪҲ뵽׳¡
ʵСӸոռ봴ʥ岻ãµķ֧ΪѰһ洴ʥܵõӣ˵ذңִһҪ񣬱֮ǰߡ˵
ӣҲֻǽӹԿ׿˿ͻ裬֪Լĸ׿϶ǶкܴΣѴԿ͸衣
Ҹ׿һ׼ˣİҴ𣿡ӣ̾ɽׯǽ磬ⶼѲߣߡ
С㣡ǰȳȥ㸸׻ôĺʥӺ𣿡ʵ㸸״ʱĴҲ϶̫þͶˡ
װң϶˴㣡ӣ˼ʲôĵ֣ȻˣѾ洴ʥ⽫ۼʥ


3691 Ԫʥ
ϸһ룬ʱ׺ӣ˵Ļ
͵õ洴ʥܶ࣬Լ޷صסǷֳһָĴʥ̸ͬػ洴ʥôʮʱ
ʥֻҪۺһ𣬼ûʣҲһɲСٲᱻѹ
ͰѴԿ͸裬ҲΪ˸лҵֻҪõۺϴʥ壬ûдԿףҲܶԿ塣
ôһ㺫ӣɹ봴ʥ壬ʥҲ˵ʲô
С㡭
ӣɣֲӵġӣȻһЦ
ӣΪʲôҪ޸ʥ֮һ·϶ܺ档
ȢңҪҵĴʥ塣ӣڴߣһֻ̾ҪܵõҵӣӵִѪͬʱܽҵĴʥ壬ʥ塣
ʥкãӵѪܱúǿʵ
ʥѪҺӵһƳһܿд壡ӣеĴԿףеذףôʥ֮Ѫƶɵġ
ԪʥǳѵãǸʶûУұʥʷǴʥ壬ͱǿץ˵أʥҲҸһЩôΪ
֮ǰ֪ԪԿ׵ԭʥѪҺƳģ
嶼ֻ֪ҸѾʵ֪ǵ֪дԪʥ֣޷õǾͻٵ
ӣǴʥ壬ܿеĴ壿㱾ǰ˵۷ΪɲǵġԴ˺ɻǺӣ϶ⴴʥɱɹˡ
ҵʥŸովѡͱӡˣûãԼ޷⿪ӡӣյҡҡͷҲɱǾͻҸɱģڲˣ϶ܾۺʥġ
ӣһӡ󣬷ǳȤҲȡһЩӣĴԪʥ֮Ѫǿǿдġ
ôһֱʹԸ˾ˣʹôԪԿױȽױ֡
ɣаհҴȥУֻԾˣҾܻԼӱ۵ġӣϣˣҵ϶й֮Ҳ
Ȼаգӣ뿪ɽׯǿԣҰҵȥ׶ˡЦ
еģǿ϶뵽㣬вͨӣҡҡͷ취
кü취ֻǲ̫ס
ô󣬿Ѻӣ͵ٻ塣
ĴʱյĲܱ̽鵽͵ĵص㣬ʱٻ屻Ѱ
һϴĴУ͸͸ܳȥûȥԣ֪ܲеͨ
һȽϸӣҪ÷ϣ鷳Ƚ׳⡣
ȥ̽̽顣˵ҵȰʦ
ʦЩѣһ˽Ǵʥĵˡӣո˵꣬ͿһСȴŮӳ
ӣʦһͨĵĴʦЦ
ãӣæʺ
ؿ΢΢һЦȿڵķӡ
Ȼԣӣͷ
ᰴźӣţúӣɣȻ̽ڵ
ӡ˴˵ģüͷɲýҪܳʱУרŪôһӡӡʥġ
ûϵܵȡӣܣһ֪˴˵ģ֪Ƿӡôء
ʦ㿴Ľ硣˵ȿȷҽж
ű۾ųʶȥ֪
ӡʲôģɣɶɽׯЦ
ÿɰСӣɶ΢΢һЦȥɶ
ǷɶӡɵľġһѷɶһСƨһˡ
ɶһۣȻԺӣһЦӣ㣬Ư
ҲƯӣЦ绨ͷɶ̸š
ȥķӡһҪӣ뿪طɶ˵
ллӣʱܿģ֮ǰǼһɨա
ֻǷų壬Ѱţһ
Сʱܺͷɶջ
綼ǿô˵ĺĲöɡ˵
رЩ磬ִ˵ģɶ̾ĽҪΪ


3692 ŭ
ʥ˶Ĵ˵ģΪȵ顣
ĲΪǣɽׯĴ磬ʮĺ˵Ļ϶ɣ˵СɶиӦʲôɱӡҸӦһЩȷһλá
ʮأɶ˵
Ȼóһֽŵͼ
ӣֻ̾ô
ЦǣЩƽƽģ
ܺͷɶȷɱ֮Ҳһ·
ڣҾȥԿĻͻȻæ˵ˣһһ꣬ʵ𣿡
ǣӣ˵ͷǿȥ
ɶܼæɽׯ棬ӣ߳䣬档
ںӣԺɢţͬʱһЩйǸ顣
ʵ˶Ҳǰ˵۷ΪΪ˷ǳĶݣ߸Ůһǳбˣ˵ÿ춼ҪɱһˣѪ
ʥˣѹֺӣ֮ǰɱͷ
˶һŰѴլԺã׺ݵ߽رʱɱʢ޲Ҫ˺顣
˶ôˣӣ˶
㸸װŵĹʲô˼˶衣
˶һĿû뿪裬зë˶ѾģòȻ̫ܲ׶񣬵ˡ
ҸֻǱ֮ŰɹġӣĮԶû֮ǰ轻̸ᡣ
Ҳ˶ŭǸŮľˣǸеģɺͳҪ޸˶ŮˣȴһһȻòôҲġ
ҲֻǱһͨò¶ԼӢӣ˶һŵʱ򣬿϶ֱɱġ
ѵɶû𣿡ӣŭü
Ҫ˶ЦѾóһѵҿϣҸ·һ·뿪ɽׯұ֤Сȥ
ڶ·˵һַ֤Զϸ
˶Ļúӣŭͬʱöġ
·ѡҪߡӣϢһţ۷Ĵ˵֮͸ǣеһ
ߣùң˶Ц
ȵȣе·ͻȻұ֤ô⣡
˵Ҳ⣬Ҿͷ˶ŭȵ
óһذףͬʱͻȻΧס˶
ģ˵ģ˶һҪŭȴͻȻѹһʱԶ
˶ǿܿ񱩣ԼѹǽҲֻܷס˶˲䡣
⼸˲㹻ˣ
ɳȥеİɫذ׺ϮˣˢˢˢĴ̳£˶ȫ¶˸㣬еĵطûѪðź
ǱԪԿ״кеģ
ԪԿף˶
·ǰɱˣΪһˣ϶Ҳģ΢Ц
û취⣡
ӣסˣɵˣһɽׯ棡´ʥ϶ᷢģҲ֪ʥֵܲܵʥŭ
ӣھʹߣҵ档˵
ӣعҲ˲ôˣֻİţɽׯ档
һʩչǰ̽·ǵͼ·ߣܿɱ
ں棬ǰķû£Ͳ¡
¡¡
ɽׯϿͻȻ׹ܲӵʥǣ
˶Ϳѣⱻʥ֪ŭ죬ƺبżԪΪķŭڲ
ҵÿ뿪ӿŲٴ͸硣
Ƭ̺ɽׯһ磬ֵ棬Ȼóƺõ񾵣񾵿ٷûܿ
ܿͷɳʥǣ뿪ʥǲãһ޴绤ڸȫǣѾˡ
ܳˣһȻ˵ʦ㿴ӣûʲô׷ٵĶ
֮ǰѾûдڣɷġ˵Զʥǰɣҵһӣʱ棬ӡ
ӣķӡ֮ѪҺãʱӣҲӵпд֮
һĺӣδ⣬Ϊߵˣȴǿɵ˶󣬻ܴɽׯȫˣġ


3693 ʥѪ
һ棬һСĳУҪΪ˴ʥǵϢＸˣҲֻ֪ʥڷˣ
ܻڰﺫӣƳڵķӡ˵ܽӴָķӡǷǳѵõĻᣬΪԼƽӡľ飬ܴиһЩرô˵Ūķӡо൱һս
漸죬ʱǼʱ䣬Ƿӡûƿɼжôӡ
ʦչôˣʵܵı廹棬Ҳֻ÷ȥġ
ַӡô׾ܽġ˵עⴴʥĶȻѾȫˣ˵ǻʲôֶҵ㣡
֮ԻĵģҪΪʥЩӡͽ磬Ī⡣
Ĵ壬øѾﵽ˵Ƿ켫ľ硣
ûκεϢҪʥѾܽһж֣ڲϢ޷˵
ôѶҲ޷ӳڴϢɴ˿ɼʥ¶˶ô
ֻٵȵȿˣ˵ʱñذٻ壡а취ҵ㣬ڰٻĻͻǳ鷳
ţ֪ˣȥʥ飡ӣʹʥйأ˵ʥǰʥǱˡ˵
ǰһУǴʥĳС
һǣͿһЩͶܴĸʾҪһЩ
֮ǰƬɵһʥİ˵۷壬˴ʥŭһҪ˭ɱǵˡ
ڳڴ˴죬йڴʥ飬˶֪ʥ淢ʲô顣
Ҳֻ֪ʥǱȫˣ϶Ϊ˴²ôġ
Ҫ֪ʥֳУиˣǶ棬ܴìܵģʥǻôɴ˾ܿ˶顣
ʥѾʼۺˣ˵ӣ˵һѰ洴ʥʱѷѵĴʥͳһϾһʺܴԴԴʥЩкܴĺôֻҪͬػˡ
ͿӣˣӣƳӡԪʥԿЩԪĻ϶кܴ
У֪̽ӶʥۼֻҪʥʲô紵ݶش
ʮ֪һ˵ϢʱеҲǳ𾪡
˳ˣʥҲʱ򿪷ӡô˽ȥ
ڴ򿪷ӡ˲䣬洫˵Ϣɽׯ棬֮ﱻɱˣ
ϢвõԤУ뿪С
ļһȥʲôӲⴴƺǷǳصģΪԪ嶼ԼĳУѾƿഴʥ
ΨûС
ǴʵȴǳĿ£Ԫ嶼ǳɵⴴ塣
Ǵģ
ҪȥϢȾ͵úʹ˽Ӵ
ʦӣϷӡչôˣʵ
ˣٹܾͺˣ˵ѽ
ٹ죬ʱҲҪٶѽ
ʦˣЦ
⵹ûʲôҲֻǸȽ۶ѡЦˣԶУ
ܵ⣬һǺӣķӡƿ֮ʲôǴȥʥǣпǷһЩʲôΪ֮ǰʹùԿȥɱˡ
񾵣죬Ҳ֪ʲôط֮ﵽǸɽ
ڳɹˣظﺫӣӡˡ
ӣɽׯ棬ҲǸˣмܡ
ܽ㣬ʦġҪҸһЩҵѪҺƳƴԪ塣ӣ˵
ӣΪҪܸ߶ˣȴΪ㣬ҪΪܵȽǿܰƳǸӡ
ӣųѪҺ᲻Ӱ죿ܱȽϵ֮ǰҲûпҪ֮ǰй뷨
ûµģһѪѣӣЦҸһɣԺ˵Ҫء
ӣѾֻ֪ǻ֪ѡ
ܻΪӣųѪҺҺ壬ҲѪҺںӣָͷƳѪȻɫģ֮󣬻һ
ӣѪܻͷһμѪ
ţԴҵĴʥ֮󣬾ӵģҵѪǲǣӣȻЦҵһοʱҲԼѪһأ


3694 ӣʹ
ӣų˺ֱܶһѪɫˣӣʹ֮ٻָ
ӣܹųһǧıѪҺ
ӣҪȥʵȻõĺӣ
ΪӣǴԪʥ壬ܿеĴ塣
ҪȥһطʱҲ֪ʲôطӣ֮ã廹õȥ֪
ǲǺ㴴Ԫʥйأʵ
ǵģԴ֪ԼдԪʥ֮󣬾ܾԼҪȥһطӣ˵
ӣһЩ𣿡ʿӣ֪֪顣
ʰɣܻشģһģ֪㲻ͨˣ봴ʥ϶ʲôĿĵġӣƤһЦ
һˣʹйء˵ôġ
ǲǽӣЩȵʵ
ܶ㶣Ȼ˵ͷ
ô֪ģʵ
µʱֵúִܴԪ嶼֪ӣ̾еǰѰɫذףǴҸ׵ģ
ذ׽ԪԿףܹоŰѣŸȥµļԪǱʧ߰ѣѻһѸҸףһѸӣ˵
ȻѴԿ׸
ԿӦǾŰԿ֮ģȻ϶Ϊˣɱ֮档
ΪѴԪԿ׶𣿡ʵ
Կ׸֮ʧˣ֮⵽ΧǴԿײû봴УһйͯͯǴܣͯʧˡӣ˵ֻ֪Щ
Ǵ岢ûȥͨͯ˵
ͨûʲôãһø֪ͯǰѴԿףԿ׶ԴҪ൱ڴӣ̾ҸҲմԿףǴʥȴҪ
Կײܿƴʥ壬ܿ壬ӵдԿ׵й¶ȥضɱ֮ҷѵĴʥ͸Ϊ衣
ӣҲأü֮ǰȥʥǣҲ֪ȥʲô
дȥʥǣӣ¸еǳľȡ
ζʲô輱æʵ
Ҳ֪֮طţյĸҲġӣ˵֮ʱ仹ԶɽׯȽϺá
֪ʲôط𣿡ȥ̽̽飬˭ɱģӣҲ֪Ҫ˭
ʱ֪Ժ֪ӣ˵̯꣬ģ۳һɫӡ
裬㱣ܺãȥǸط֣Ҿͻҡ
ӣѾɽׯӵݸ衣
ã˵ͷ
ܿò𣿡ӣЦ
ȻԣЦűԼò
ÿӣա
úñأһ죬Ц
ӣ˵ͷȻһһԶ
ʦʱ䣬ҵ񾵺;һЦӣѪơ
ãھ÷ȥƣҪһѪԴɱ󡣡Ц
ûеܣԶʥǡ
ʮһʥǺԶС棬Ҳйʥǵ顣
ʥ淢ʲôûʲôôģҪ֪ǴʥʲôȥʥʲôĿġ
СҲֻ֪˶ɵ˶δ䲻
ڴ֮ǰһӽɽׯ
ҶԿ϶ǸӰ˶ɵģ˶δ޺ӣܵˡ
ʱϣӣĸ׺;ȻѴʥͳһ˲òɣԤıġ
ƿһƬ洴ʥĿɽҲѾ֪ˣԴʥڲҶԴʥ֣򴴱ʥҪƴʱܾˡ
Ҳں棬Ϊʲôӣᱻʥץ߱ƻ飬Ϊˣʥ֮ﻹɵ㣡

ڷȥںƣȥѺӣȳѾɹˣٶȷǳ֮죬벻ġ벻ǣȻ˶ɵˡ
ͷǳضǴԿװ˶ɵġ
ʥ϶֪һЩʲô嶼ȥɽׯôԿװ˶ɵ϶Ϣġһ˵


3695 Կ
һֱüͷڵ¡
ǵģһ֪дԿס˵ҲܲµҰѴԿ׸ɣֻȥ׷ɡ
ڻûҵ鷳֪ѾѴԿͳȥˣûôԿȥԸǣеøмһѣܰبżԪø췭ظͺһǹȫ֣ҿ϶ƴ
Ϊʥһ߲㣬ǿȻõΣȫʥ塣
Ѿʥ廹дʥ̸ˣͬչǵ洴ʥһһʵļ۸ôһǻڰ֧ǵġ˵
ǡǴʥǱдѽҴʥ˵ҲԸǡߺǵġ
ãھȥɢϢ˵ʥҰֶҵŮǿŮǴʥ塣˵ֻҪϢȥͻԴʥһ۵ġ
ʥ忴кӣĴʥ壬֮ռĿķǳԣΪ۰بżԪ
ֻҪӵдʥˣлôѪҺǾܿеĴ壬ʥ˼ķС
ļУϢڸţ˶֪Ԫʥ飬ҲϸĽܴԪʥ顣
˶ģʵ벻״ʥΪʲô󶯸ɸռһŮӣʥԺյλʲôŮûС
ڵСҲϢˣ֪µǺͷųģΪľǸԪ壬ʥն
⺫סϢܳʱˣ֮ǰûзųҲǵӣ˱ɱǴʥΪ˲ԪΪУѺӣɱ˵
Ԫ֪ӣڴʥУЩԪòҲȴʥӣɱģҲǺ֮ǰһֱй¶Ϣԭ򡣡˵ӣѾߣûĵġ
С棬һֱ취飬ȴûκνչ
һҹϢȴͻȻӦԿҵĲһڲͣͷϢ
Կ׿ǱöʱշӡˣϢȴܲϵ͵
ʦô£辪Ųѡ
Ͻܣ뿪С˵Կ׻Ķ϶ЩڸĹ
ܿܳˣ񾵿ٷš
ܴʱҲڴŴԿףôԿڲϢܲϵͷų
ӣ֮ǰ˵෨š˵ǴĹȺ˵ǵʲôţôԪԿĶ֪ԪԿ׻᲻Ҳ
˿ԪԿףЩԪԿ׵Ƿǳıӡš
ڸô죿ֻϵӣʱͷܴͣ϶ᱻ׷ġ
ļԿ׶ڲϵɢϢϢȻ΢ȷʵԪԿеϢ˿϶ͨ׷ٹġ
ٶҷţͣ
ȥʮ󣬴Կڰˣû֮ǰֶ
ǰ࣬Ҳٶȡ
ЩڵܣҲ֪û׷
ٶȺ󣬹죬ͻȻӦһ΢ϢϾ׷ֻһϢ
ˣӿٶȣȴͻȻ˸
ǹͯ
ͣҲҪҹͯڹͯȴˡ
ͯշУٶҲϢ֪ǰ˵۷ģͻƵõǺܿ졣
ǰôҵҵģ迴ǰ꣬ǾϲͯǺǰһһģ
ԿǲУͯأǸҹġ
æͷ
ɽׯ鴫ҵ֪һɵӣҾͲµ㡣ͯп⻹·ѽ
ǰ̫Ҫ˵ˡ˵
ҲǣԿϣʱǲʲô䣿ͯæʵ
ǣͷ£ˡ
ôԿɱˣԿ׾ͻᴦѵ״ֻ̬ҪôʥڵѪҺôԿ񣬴Կ׾ͷϢ÷׷١ͯ˵
ⴴֱ𣿡Ͳµ϶ڸ
ǵģǿ϶ץʥǸѾˣǵץһҪǰ˵ĲУⲻץҪһʱ䡣ͯ˵ҴȥһطȰѴԿ׷˵
ͯ϶飬Ҳ֪ôࡣ
ţ㣡ЩǱŵˡ


3696 ı
ͯҲĻǿҵ裬æǰǸطҪѴԿ׷ӡ
ǰԿǴ͵ģΪʲô㣿ʵ
ΪѴԿ׸ͣúһΪѴʥͳһֻû뵽͵Ůȴץߣºһֱ̡ͯ˵֪͵ŮǴʥ壬˵֮ǰмƻ
ͯһ̣ڸ߿֮УٶȻ죬ȴʱʱһʱգͲ·Ϣˡ
ǴأʲôطʵôǿѴԪԿף϶ǳ˵ΪʲôҪѴԪԿͳȥһѸǰǰ
Դ˿вٵԹԡ
裬·ǳӣ֪ܲѾ˰ɣǰѴԪԿͳȥġبżԪҲӵдԪԿ׾޵Сͯ̾һͷǳء
Ǻô꣬˵ھͲˡ
ҲˣĬˣҲ֪ʲôΪԿ׾Ȼ˲صĴۣ
ΪʲôֱӰѴԿ׸ȥ˵壬ǲʲô¶û𣿡
裬֮ѴԪԿ׽ԭģκһѴԪԿ׶봴С
ͯ̾Ǵ֮ǿģҲԪԿ׿ţŵǶûڵʵǺǿ󣬵ȴȻпǵΪûдԪԿף־ܶԸǡ
һѴԪԿףôبżԪ֮е嶼ᱻ
ȻأƺûʲôӰ죡˵
ѵΪبżԪԪȻеĺ֣Ǵ壡ͯ˵بżԪԪһبżԪͻ󡣡
һΪǴԪǵ˴֮ˡüôĿʲô
Ŀķǳ£Լ޷ɣԲŰ˴ʥ塣ͯ˵ǾҪõԪԿףȻ壬ٲһ󣬰بżԪȫۼһȻգͻƵһǿľ硣
بżԪ֮еҲҡǶѾúǸˣһبżԪһУᱻǸգر̲غǿˣ᲻֪һ㱻Ǹɵ
ЩɵôһѾʼ𣿡
ȻûУһʼԪ嶼֣ΪبżԪǴǶبżԪ֮еǳУһ϶ȥֹġͯ˵Ҫ塣
ȫеĴ壡˵ǲ˴ʥ𣿡
ΪУҲһɾ޴ǵĲʥʹв˵ģͲǹϷˡͯҡҡͷ״ԪԿΪʲôô˰ɣ
ô˵ԬӯǸ󣿡һʥûаԬӯǴʥߴ壡
ǵģʥبżԪͯЦ
ӦҲջ𣬻ᱻʥƣԬӯˡˣԬӯأǿҪ
˵ҪȥһطȻԼˣǴɲصǱǿˡ˵
ʥ֪ò࣬統ֻżͯ˵˵ȣǴԪʥ壬Ͳ֪ΪʲôˣԪԿҲǵƳģΪľ໥ƣһҶľ档
˴ǾŴԪԿףȥԪһΪ˷ֹĴŴԪԿɱһȥǱ߿ԪʱҲ˴ˡͯ˵
Ǵû˵еĴԪԿ״룬ôʵھͲǰѴԿˡ
Ҳܺ棬ֻԶˣ߰ѴԪԿ׶ڴ֮أѾԶʧˡͯ˵֮ôˣôѵģ
ѴԪ߹ͯû˵ԼЩԪԿס
ⴴʥ廹ֶζѽͯ̾
ʥȻȥ˴Ԫ򣬵ȴɵˣ˻ţ׳Ҳ£Ǹ˵б
²⣬ʥ϶Ŵ壬ȥԪѰҴԪԿס
ǰĴԿ׷ӡʲôط㲻𣿡ʵţܾò̤ʵ


3697 ӡԿ
ͯھҪȥһطӡԿס
ҲУԿײô׼ԦģҴ̫ãܵӰ죬Ȼһʧ״̬֮УôԼҲͯ˵ĴԿӦû⣬Կ¡
ͯ˺ü죬һƬء
Ӹ߿ܿԶĴϳһĺߣһط졣
ͯطһɽ
Ǵ֮ǰġͯɽ档
ɽ濴һӣһС̵̣мһۣܸոչһѴԪԿס
㴴Կ׷ȥɣͯ˵
ãóԿףոս֮ȥ֮󣬴Կ׾ͲȻͷųһϢ
⣡ͯɫһ䣺ôôץ˵Ĵʥˡ
̴߲𣿡˵
УߵģطȡרŷӡԪԿ׵ģ뿪Ͳˡͯ˵￴ţȥ浲ס
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
Ҫʮʱͯ˵óʱ󷨴͹
ͯѾܵȥˣɽǳżԿܲʱ򸲸̣ӿٶȣȴûгɹ
治ӦôԿ׸ɵǸ쵰谵ڣҲᱻ׷ٵ
㼴ԪԿףҲᱻֵģ˵ˣǲôԪԿףܿٵĸɵǸ˶
ֻܽɽȥȺӡɹ
ŸʱȥˣǶɹǧһ
˿ˣżˣһӡɹܴŴԿԶ߸߷ˡ
ǳĵʱϿմ¡¡졣
ãˣųһȥ
ȥ֮󣬿һĻŵһֻԶϷһѹѹˣʮ֮ࡣ
ⶼǴʥʹˣȻô࣬һǿ󡣡ףӵдԪԿףҲһ޵еġ
ͨ忴ģǴʥʹǿ
ֻͯԼһˣ
ˣ迴ŹͯվǿտĴأҲ֪ôźãһǶôĿԼӵǿ
֮УųһȺʱܳȥ
һ߿ǹͯȵͯ㣡̫ˣӲ˵ġ
ߣѲҪˣ־ɱҰɣͯЦԶҲԿ׵ģǵõԿҲûôҲֻܿƴʥѣĴȻҲƣȴ󡣡
Կײǿģ
ˣ迴ϵĹâʧһϲȻæѴԿȡ¡
ǰѾɷӡˡͨ߹ͯ
̫ˣϽߡͯ˵ùˡ
ôУǾԲŹͯܵġ
Կû˶һ߼æǴʱڸ߿֮У֪֮˰Χͯ
ѹͯץ˵һߺµط濴
裬ɽһͼúü£ѰԿסͯĻ崫
ɽȻܳ
Ѿˡܷųһͼ
ǰȵȣȥ㡣Ѿ˰취һһˣȻһѹͯߡ
Ȼո˵꣬ͯͻȻ
ǰҪʲô輱æ
¡
ͯͻȻըһƬ⣬ЩոΧˣȫըҲ֮ࡣ
ǰҧݣȻô͸֮͸ɽԶ˵أʱ治ϱ̮ɽѾʯ
ͯԱˣ
ܳأõ˵ҲģΪ˱Կײ봴У
壬ûꡣаޡ
¡¡
͸裬ͻȻоҡ
ڹƬأ
﷽Բߵ
¡¡
ڸ߿գü򶼷ֿĹƬأΪ֪϶Ƭط棬ǲ˷ĹΪľǲö
ںĵ£ɿţĴ͸ǿΪرѶܵӰ졣
Ŀ˺üգԶ𵴵ĵط
ȫ𣿡Ȼû棬Ǽ洩УҪԶƬء
һ¹ȥˣ棬һƬɽǳİࡣ
Ȼȥһ£ͯǰԱоһܡ
ڿԿ϶͹ͯġ˵һᾡǸͼƽԿ׵ڵء


3698 
賤̾һΪԿ׶Ҳ֪Կ׵кο£֪ΪʲôͻȻе־ǰѴԿˡ
Ϣһʱ䣬㿪ʼѰҳС
Ѱ˼գһСǣȻٴСĴУһǴ彨ĳУеʵȴǿ
Ӧǳ˴֮⣬ǿĳˡк󣬷Ҫȴʥ廹Ҫܶ࣬ҳеĽҲǿ
بżԪҲˣЩ壬֮ҲкǿĴڣҲὨԼڶԿ壬衣
ǣϣһʱɡҲûȥҲذٻ壬ȻĴԿ׻ᱻ׷ٵ
ΪһУϢҲͨúܿ죬˶֪ʥ飬Ҳ֪Ԫʥľ顣
ʥ˰зչԼŴ壬ȻûбѵҲеѽ⡣
ʱȫˣȲЩ¡ҪľԼʵ
浽ֵҩ飬ûдйκð˵̤۷ĵҩ
ѵҪʱ䰾ɲһĵˡ
ûУǿֱѰҩη˵аƣʦ
϶Ҫܸ߽׵ĴҩУǼƷҩ˵Ҫʱռ
һ㣬ܻнġη˵
ķͻȻһϢһҩļһڵļʦҲ֪Ҫʲô
֮ҩƺţҪһһַǳĲҩҩķţҵܸ߽׵ҩģһֲ
ҩͺǿǰ˵۷ģʦĹϵܲеˣҲǿһˡ
벻׵ǣҩļʦģοǿʦѣҪʦЩǿʦҲƼʦ
ҩƾմĸ߽ҩģǳʦǲġ
ҩļʦΪһ浤ֵȻƳƷȴԶﵽҪ󡣡ĵƳҩ϶ͣ˵ѡҩ
ѵõĻᣬ赱ȻҪȥԿ
ǰҩĵ̣һܴɽׯһſڣ˵Լʦͻ˴ȥ
豻һõȺš
ȵʱҩˣһĸͷǾЦеĿŴʦ
ҩĳӣֻǸոտʼļôʦҩǺЦ˵ҩľҩģ־ͽҩ񡭡
ҩҪʲô͸Ͻ˵ɡһЦԭڱչصģ֪һ浤ƣҾܹˡ
𼱱𼱣浤ҩҲúݣȵÿûʵȥƣ˷ҩġҩǺЦȻ˻֣Ը̧
װŵĶǻҲʯͷ
;Ȳ˵Ҫľǣֹ֪ӵ;ȻֹƳɵҩЦÿֻλᡣ
迴˿ٶʦоһЩǰ˵ڵģʦ˵Ǻܸߵˡ
˵۷ҲУ˵Ƽʦ
õ֮Ҳùֵֹģоʯͷһǳļ̱䣬ܳأһȭͷСĹӣǧء
ҩ˵ǹӣҶΪʲôĲأ
ԴʱжֵֹģΪĿʯ
ĵİһӷɽׯ棬úηȥ
ҩģҿȷηõ֮ȷ
;أʵҩģҪƵʲô⣡
Ѿó¯ʼˣûʱƣָ߽׵ҩģҪʱ϶ܶ࣬˶óʱǻʱʱƣҩҲþõȡ
ⲻǸ߽׵Ĺӣη¿Ҫóʱ̣æ˵Ҫõʱ䲻̫࣬㻹õȵȣҪ˽ܸ㡣
ãûʦһʼƣһҩ񣬷ҩǺЦȴһ˿ʧ
ڻûʲôҩ͸еʧˣ
ÿ϶ҩѾˣûп֮йӵƷף׷׽ʱȥơ
˵߽׵ҩģͲҪʱ̣
ܿ죬˴ʱһʧ飬֪ȫʧˡ


3699 
谵кηѣäĿԵĻ϶ʧܵġҩɲͨļһ۰ôʦۼĿ϶ôɾɡ
£ôˣʵʱѾ½ʧܴʱˣЩʧ֮Ҳֻ뿪мĵطԱߡ
뿴ûܳɹƳ
Ψ軹ûпʼûʱƣĵȵҲûʲô⡣
ˣֹӿܼ̣ʵǲһȥյġоֹӴ֮󣬻һصķӦ˲ȼǲֹܿҩȼգôܿͻᱻû
ηͨŪˡ
;أʵ
;ҲֹȴһֺܺõĹЧܹǿ⡣η˵ȥһ
ó¯ѻŽȥ֮ȻͷųȽĻȥա
Сô£ʱ𣿻ɲǵͽ׵ҩģôֱƣҪʱġ˵
ʱ˶עߣΪΨһûпʼƣҲûʹʱ̡
󶼻ʧܣҶûտʼþʧˣҩĺأֻܳΣԳɹƲųѽ
ɲһҵǣͷųĻ̫ңһӾͰҩĸûˡ
һЩʦʱҲڵ֮
ҩǶǳȤΪ費ʹʱȥƣ˵Ѿһֵͽ׵ҩġ֮ǰ軹ȹ۲һʱſʼȥƵġ
ųȥջ֮󣬺ܿ͸Ӧȼȼյٶȷǳ֮죬æ취ʩȣǰѵ¯ڲĻȻʶȥѻĻ롣
ãһΪĻѾյڲֵʱѾһѾճɻˡ
Ȼͷ˵һһȻ򿪵¯ڶ
˿ʧˣҲЦΪǶľ
ֻˮ֮ˣ֮һˮͷŻȥҩġ
ȼȼĻҲǳرȼٶȺܿ죬ڲȼգһͻϵ
һЩˮڵ¯ڲЩˮҲͨˮǾ˵֮ɵģͨˮܲǿҵĻ棬ᱻġ
ʱѾڵ¯ˮУͷų棬עˮпʼջˮַ֮ˮҲܽ
֮󣬲ûȼζȼѾõЧĿơ
ɹˡһȻ
ǻɫģ֮ȴɫľӨ
裬ֻɵҩۻȽϺáηͻȻ˵һõҩ
ãȻ軹ǽһƷʸߣѹЩĥɷĩ
Ȼʲô߽׵ҩģҲֻһʱƺˡ
򿪵¯֮󣬴浹һЩӨķĩ˿֮ȻȣȴΪȻ
һﻹʧˣֻճɻҵҩı˰ɫѡ
ͦʱ䣬ʲôûܳɹ
Щ˶ƳɫӨĩ֮Աʱȴҩæ鼤
֪ҩʲôЧ𣿡ҩһϲʵ
˵ġЦ
йɢƸصˣ˶˶ϣɷĩʵġҩæͷȻļЦСֵܣӦǺģʲô֣
Ұɭˡ赭Ц
ãɭҩæ뿪ãʱŷֻ֣һˡ
ԱΧ۵ˣһڵΪûпܵ飬ȻˣղǼ䳰ȷˣͨ졣

ҩһС棬ǺЦɭô֪ҩĹЧģ
һ㣬ܴ֮иӦ
ҩ˵ͷһǿ߱
ҩƺʲôţһƲĵʵֻҪҩƳЩܴҩǵõƷĴҩҪġ
ǵģҪһƹɢҩۣˡҩͷҪ˭ˣҲ͸¶
˽£ҪֻҪĶ΢ЦʲôʱԿʼ
ھͿԸҩġܹʮҩģֻҪƳһҩ۸ҾˡҩݸһʮҩģһСӡ


3700 ɢ
СӲ󣬲Ҫ̫ҩֻۣҪҩľ͹ˡ
ʶļȻƳƷʶﲻҵҪҩ۶ƷʵҪܸߺܸߣֻҪôһ㣬ûκЧҩ˵ҸղſƳĹɢƷʷǳãҾпܳɹ
һᾡģͷ
ֵҩɢ˶ܾΣ涾ֶ˵õõúأֻҪɢָܻԭޱȣһַǳ˵ҩֻѶȺܸߡ
ҩ˵ʮݲܳɹһṩģܳɹƳɢңڳͷ棬ɷģҾԲġ
ҩΪˡЦҩṩһĵطС
ҩɽׯߵһطҩһǳҰ
طڵĵطܿҲֻԼһˡ
óЩҩģһҩֹӣ濴ͻֻ࣬ǳһ
ֹӺ֮ǰĻһģֻƷ׸һ㡣˵ôһͲͨηˡ
ҲʹԼʱ̣Ϊڵ㣬ʱ̣֮ʱ̾Ϳʼת
ҩҪȵ˶ǳҪʵҲǿη˵
Լʵǿʵ
ҩʲôˣлûиָ˵ҩ𣿵ȴΨҪɢҶƷʵҪúܸߡη˵ɼ֮һǿļһҲֻʵǿˣܵǳص˶
ȻһʲôļһϾ˼ҵ˽¡ٺЦֻƳɢˡ
ɢ̫ѣ֮ǰҩҲ˵ˣʶļƳƷǲôһ㡣
óľƸƷʵĵҩ
ҩǸɿ֮ˣԽʵη˵㾡ƳߵƷʸɡ
д⡣һҩķ뵤¯棬õˮ֮
ʽƸ߽׵ҩں滹Ļǰƽȥ
ҩ̺˳ͺƻһֻҪˮѹסӵȼˣΨһͬľǷǳķʱȥʱ䡣
ʱҩĶһܴľţʼײΣļˣųѹġ
ڿʼƽȥİǻƣҩĵƷ׺ܸߣôõƾĵĴʥҲܶࡣ
Ҫʮ򴴵ʥɣ
ڵ¯һԷʮ򴴵ʥ֮ǰ͸ġ
Ҫܳʱ䣬ҳȥ䣡߳档
֮һҩ
ɭˣҩæʵȻ衣
ʱûУҲˣǳ͸͸ġ˵
ƵһܳҩЦɭ⣡
ƾѵĽ׶ΡȽҪʱ䣬ҩӦ֪Цѵƽ֮ȥƳɷĩ󹦸ˡ
İоѣҩȵʵ
ţմʥѡ˵
ѽ˸ĵ֮ŶԣبżԪˣʲôĵҲ֪ƺûĵҩ̾
ұȽϵ͵̫Ц
ҩҲ˼û׷ȥ
ȻɭгôҾͷˣȥһ飬һʧġҩ˵
ã
ҩæȥҪ
һ£˺Ȳ裬Ȼص档
ѾˣҪ졣迴˿ĵĴʥһȻȥ˶ʮ֮֮࣬ǰԤҪʮ
ǿ龧žѰ֮ƷʱúܸߣûȻųȥѹҪѹøСһЩƷʾͻߡ
֮ͰžĥɷĩոչװһӣڼҲ˺üʱ䣬ʱģ浹ûȥ೤ʱ䡣
Ƴɹˣ뿪ȥҩ񽻲
ҩ֪ͼæֱߵ£һС档
ҩ㿴ƷôУֻټŬˡ˵
ҩӹһЩĩӲӵģһŨϢɵһƷѾԶı׼
㹻ˣ㹻ˡҩǳ𾪣Ҳ˷ܲѣɭ
ֻ΢΢һЦ
ߣȴȥҵҩѡּƷҩҩܸˣ̴ǰǸҩ


3701 
Ҳҩҩ϶Ǳ
ҩ֮󣬹ȻûʧʮּƷҩǷǳѵõˣƷҩɲҩԼռʮ֣
ɭѵõĻᣬҪ׼ˡҩǺЦ
úηɽׯ濴ţη´ʱΪһˣ൱ںη
ηҪʮҩ棬ҵܴãҶ԰˵кܴҩġ
ҿҪһʱ䡣˵
£ʱ󷨣ʲôġҩЦ鶼Էˡ
ɢƺҩǳҪҲ֪Ҫ˭
ηѡ˺ܾãʮ²ѡҩҲʲôΪ˽ҩĵǷǳеģ϶ҪѡԼġ
ˣлҩ񡣡Ц
Ҫл㡣ҩЦؿԺʲôңҵĹ
һҲ᳣͵ġҲˡ
ҩͳҩɽׯ֮ԼҲɢȥˡ
£ҩľ㹻ˣʵ
ӦùˣҲ֪ȥҸõη˵ѾҩĽˣʱ֡
ڳڹţΪһҩɽׯԳвʦ͸ҩĵģ˲ҩģû£ҪΪղأḻԼҩƷ֡
һҩ棬ͻȻ˵ʥĺˣѵҩ˵ģ
ͿһƬ洴ʥкôпǡ
ڴʥʹԴʥǻ񣬺͵ѹҲСͼ۳۴󲿷洴ʥ壬ˡ
֮ǰҲҪȥҺͣҲͻᱻԾûȥ
ˣ˵ҲǺϢ
̣߳ܿʹʲôطҲһɽʹʱס档
ҹ˽ȥ
ɽׯô綼ס˵ɽȥ֮ͨ壬ܿҵ˺͡
ûֱ뺫ͼ棬鷢Ӱȫ
ϢĴʱѡ
ɣӣѾͷأһ𣿡ͷǳԼŮ
ûһأƳʥķӡ֮˵ҪԼȥһطȻˡ˵ҲҸȥ
ðɣӦûûµġ֪ӣ󣬷ࡣ
ʲôʵ
е£ʱҪãĴ֪˵û뵽ôͰӣȳˣ滹ô顣
豻ʥʹ׷ɱҲ֪ġ
͵ӣˣʱ϶úǿġЦʱĴʥҲô´ʹʥˡ
Ը˰ɣɣʲôһܰﵽ㣡˵Ƿǳмġ
ԭе£ѾˣҰҩƳҪĵҩȻҵõҪҩġ˵
㾹ȻǸʦȵȣ˵ҩƵĵҩǲǽɢ;ʵ
ô֪ģ뵽ҩҪȵǸһ뺫йء
ҩɢȵˣʣ͸̾һһ⣬ȻƳɢ
ҩȵˣǴʥʣ
аһѹ֮ǰη˵Ҫȵ˿϶һǿߡ
ʥʧ꣬ûлڿӦǱˣ˵úء
֮ǰѾЩŪͷۣʱЩ¸һ䣬Լǿ˯
Ǳ˭˵ģʵ
ϵٱĹɲͬˣʥ塢ʥʹ嶼зݲ롣̾
²ⴴʿ϶֪ʲô飬ԲŻᱻôΧģЩ»ࡣ
ҩ񣬿ɲҪ¶ҵ飬֪Ҿɡ˵
õģ֮ǰ֪費һͨļһûϵݾȻһ
ͺ͵֮󣬾뿪ǣϾпʹɢָ֮ôһļһпܻ֣ԶΪ
оͯµǷͼŴԿס
Կ˵ŴԪܣţ֮ǰõĴаԿͨԪаĴ
п˭ҲûȥԪ򣡡ɶ˵Ԫ϶Ǹڲͬĵط
ֻܵǵõԿײ֪ˡ÷ǳСģͯƴػĶ֮ܵ˶ߡ


3702 ۵
зͬʱæü¡ҪľҪ񾵺;񽣣뺫ӣѪҺȥܶԴкǿ
ѾֲһҩģҲͶ֮С
ּƷĴҩɲƣӺηѾ˽⵽ЩҩĵԣҪǿĻġ
ڵĻȻҲУ϶ǿҪʱ䣬ҲӰһƷʣղãɲȶ
迴ԼͷųĻ棬аš
óֻôˣĻܸǿȶ֮⣬Ҫ洴ʥ
񾧱ǿƷʣʥŻҪ
ҲѾ֤ʵʥƳǿϲ١
ʥӦкܴİԿ֮ǰɢʱûʥ
һһҪԿЧΣвʥǶþ˷ˡ
ʥ뵤¯棬ȻͷŴ˵ȥô˵ȼʥ
ǻ治ǿǸ޷ȼʥġ
ʥء迴ŵ¯ȼŵĽɫ棬вɵþ̾ʥȼʱĻͣȴǳ죬ƺһֺ͵ڷҩĵʱкܺõЧ
Ȼ治Ǹ޷ЩҩĵġּƷҩȫ뵤¯档
ȻͷŴ˵ǿ
÷ǳķҩƷʿ϶ۿۣҪøǿĻȥС
ͷųĴ˵ʥȼĻ棬㹻ЩҩĵѾҪĲϡˣƳĵŻкǿĹЧ
費òѹģͷųǿѹȥӶ漷ѹ棬ѵ¯Ļһѹҩڲ
Ч˲٣Ӧҩ֮аһ֮ǰЩҩġ
ǼƷҩȥַܣҲҪʱŪһݣҲСĽȥƣʧ˷ҩġ
ҩĵĽ׶ΣҪҩûȥգҩڲͷųͷŵĹн塣
ʱ¯ϸСľҩı̬֮
ʮʱȥ
ʱָ̣߽׵ҩĵʱ̫ˡ֮ǰҩɽׯʱ򣬾ͿʦһʱţƸָĵʱ¶ʹʱʡʱ䡣
ֻʱŲᵣ̫ķʱ䣬Ҳ̫ȣʦƽ
ҩ֮ҪһӼѵĽ׶ΣǰҩĽײơ
Ըܳɹɣָ߽׵ҩʱµľ׶ΣΪڳײʱᱬǿǿƲþͻʧܡ
ҲĲ١
֮ͿʼȻٽгײ
¯ҵһ£ײɹˣ
ڵǱȽϵĵ¯ȻѾܶƣ軹ǵĻʱ򱬵
һξ͹ˣѾٽгײˣǵ¯ܲˣԼҲܲסǹɳ
ҲֻҩСȻ
ƵĵƷ֮ԻôߣΪײ
ѹľͷˣͭķͷųѹܿٵ
̰ƣ⵹ǲôѾǺķѴʥ
ֻʮ򴴵ʥҲ֪迴˿¯Ĵʥ̾һҵóȥŪһ㴴ʥС
֮ǰвٴʥģƴˣӴԪ͵بżԪĲٴ顣
ѵ¯ʱ棬Ȼ뿪ɽǰǡ
Ȼ˲꣬ʱģҲֻǹȥһʱ䡣
棬ֱӱҩɽׯ
ҩ֪Ӽ衣
ɭ죬ǲϳʲô⣿ҩЦѾɢˣҪһЩʱ䣬ʲȫԭ
ѣڱȽȱʥЦһֵϣܳ۸ҩҩ϶һü۸ġ
ŶʲôҩҲڴ
񵤣񾳺ڳ֮󣬾̤۷ġ˵Լȡ֣İѵͿԸĸ֡
ãһ¯ҿֵĹЧˣҿ϶һü۸ġҩаȣȻֵУ϶ܴ׬һƱ
ƣҪƣ赱ȻѻƸȥ÷һ񵤡


3703 ˵켫
ƻǱȽѧϰģĵҪղ̫ѡ
ܿƺˣЦһһ۸㣬ΪֵûаƥĻûдﲻԤĹЧ
ƶУ۸ҵøһˡҩӹݹ񵤣ϸĿ˿֮󣬾ͳȥ
һӣ˵ͷȻҲᵽĹЧҵľ⹦Ч϶ģ
һڴʥͬһңԸ𣿡ҩ˵
赱ȻԸ⣬һڴʥ˵һʺܴĿˣúܳʱˡ
ãѵͷƣصҩĵݸҩ
ҩҲʮ⣬Цһڴʥ
Ҳ㣬ŵùҩ
ɭ϶һǳ㲻Ӧġҩ˵
Ϊҵĳ̫࣬ҲѲЦԺ֪ʲôĳҡ
õһڴʥ֮󣬾ʹҴ뿪ҩɽׯ֮ǰ滹Ӧһ˿͵ϢѾҩɽׯˡ
񵤶˵Ѿûʲôôˣҩ֮ͨӴԴµʦֵȻبżԪܿ׬ġ
ûоȥӪ£ҪľԼΪ۷˵ȻȥѰҴԿס
صǸɽʱȥ̽¯ڲ
ĵĴʥȻܾˣ֮ǰɢʱ򣬾ͱĵĴʥһ
ƵּƷҩĵĴʥ࣬ʮ򴴵ʥѾĵ߰˰ˡ
ȻôഴʥǸƲûоѣѻкܳľ롣
úúãҲѰʱĵĴʥԽ֤࣬Ƴĵǿ
ηϳĵ˵ΪģܸĴʥĹЧ϶ʧ
һŽȥһ򴴵ʥȻ뿪ʱ̣ȴţʱʱĽʱ鿴
裬ƺˡܴɽׯ񾵽衣
ʦ˵ɱˣ֮ܲǰ׷ٴԿһ׷ٵңܵԵĻٵ鷳
ӦܣΪôʥѪҺƳģ൱ڴԿס˵Ҳ̫ģʱӦѾ̤˵۷ˣȻЩһ
ҲǣЦȻҿ񾵡
񾵴濴ûʲô仯Ĳ϶˴ʥѪ˵Ҳ˵ͨͷųܿЩ壬ɱʲôģֿ
ҲܰѾ񽣵ݸ衣
ͿˣɹǺ̤ܿ봫˵۷ġ˵
ҲǳڴĹЧ
ȥæˡ˵
ֽȥһʱ棬ȥ鿴ĴʥʱѾһĴʥ
Сȥʱ̺󣬷ĴʥȫĹˣڵ¯֮Ҳһɫˮĵ衣
ɹˣһٶ򴴵ʥ辪̾
Щʥ˵Ǻܶˣͨĸ޷Ūô࣬ܳһʱĵС
ͿЧˣ󣬾ʱ
еľǣͷųǳĿ£ű壬Ȼ͸ȫѾ
ɽׯʱһɫ
Уȥһᱻűġų÷ųʱڷɫ
ҪֵһҪһķʽһͷǳءղŲͿƲס
ǷյȫתƵϣд󲿷ݴڷڣ֮һ㱻ա
ܶ࣬յٶҲܿ죬ǰҲǧʱ䡣
УҪԼſͻơ
ʱӹҩģҪ˫һƣһ
ѵƵĽ׶κ봴ʥȻ뿪ɽǰǡ
£ְֵɡ˵
˵켫ɣη˵
˵ͷ֮ҩɽׯһֺĵ˿̤񾳵۷壬а۷嵤
ĸҲã֮ǰչҲöʮʱ䣬뿴ʻָôˡ


3704 ҩ֮
ǰʥｨ޴ɽ·ϣͻȻӦһɺǿĽ粨
ȫǽ䱸ˣͻȻ˺ֻԶ
ΪʲôҪȫǽ䱸ոʳͿϿճһȺˡ
ȺƼڣ迴ƣ֪ǴǴʥ塣
ǣʲôһ֮ǰͱȺһΧ
ʱȻҩ
ʥ壬ǵסˡҩ䣬һ˿ŭ
ҲȺ˾ҩɽׯϿա
ûʲôֻһѣҩڻǹѽƺЩ嶼Ȳˡʥһ˵
ҩɽׯĵ֮ǳɹƳ񵤣Ҵģ֣ȷʵеʣرЩ壬ΪبżԪϵģȴͨԽˡ
ѣʲôʱʲôѣǱΪԼǴʥ壬͸߿ԼҿɴûаǵѡҩЦЦ
ȷʥǳŴġаȣԭҩ˾޴봴ʥԿˡ
ҩʶ൤Щ˲ܵģʥ弴ҪǣҲõ
ҩɱװ⣬ǸӦϢˡʥŭ
˵˭ȷʵˣǰʱ̫ãһȺҧˣв˵ҩѾָòˡҩǺЦɲǵѣҧϵĶȮʲôѣ
ҩⷬŵòᡣ
ʥʧٶĴʣȻҩɽׯˡҩĻпԿ⵽˵Χˣڶûȫԭ
Ҳɴ˿ҩ봴ʵĹϵͬһ㡣
һֱΪȥˣڿš
ԭǱҩ˼Ҿˣ
˴ʵӦþǴʥɡ
ղҩ˴ʥǶȮԿҩһ㶼´ʥ塣
ãҩԣȻô֣ҵҪֵʲôʱ򡣡ʥ˵
ߣǱȱ˵ŮǴʥ壬Žֻ֣ҲֵһѣĳСȮŪġҩ˵ľ˶Ǳɵġ
ҵţǴʥưոݵġʥ˷ǳķŭɴʱƺҩҲй˼ɡ
ʥ˾ˡ
ٴλָҲߡ
ڽϣǰҩɽׯʱǶһʾս
ʥôʹʥϵأ˶Դ˷ǳ档
ҩɽׯĴǰóҩӣܷǳɵĽȥҩɽׯ
ҩǳӣһ֪Ӽ裬ҪΪɢƷҪĸ߳һء
ɭղҲˡʵɢʵġҩҲˣʻָúܿ죬ⶼö㡣
ûʲôܾ˾ͺãЦû뵽ҩǰʹʥȺ飡
ǣұϾҲһ̻ͣеģǴʥҲֻǸ׷ϽӲļһҲôҩǺЦҪҶ֣տ϶ܾˣǿɳܲʧᵼǱڵĴʥ廹Ҫǡ
ʥʹƺˣ˵ϴδʥ£һʱ͸˹ȥ
ѾìܣϾʥŴԼռᴴʥ壬Ȼзչȷչ϶ɵġҩһڲ裬Цںӣܵˣǲ롣
ڿ϶ִʥ岻¸ǡЦ
ʥǰѺӣ˵ȥ϶˽̺ӣȻһŰѴʥ߿Ժǿٺɨ塣ҩƲƲ죺ЩǵС˼ȻͬΪ壬ϿȽϺãˮݣ޲
ɭҩʲôչ𣿡ҩʵ
ʱûУҡҡͷʵвĽչˣֻûдﵽ֮ǰԤ룬ΪһͻƵġ
Ǿãǰ˵ںͺڳ£ǿ϶ܷǳ˳ͻһ硣
ʲô˸ңҺúܡҩٺЦʵҲͣڰ˵۷ܳʱˣƺյˡ
磬ƴľԼĵҩоµˡ
һġͷԭֻߣʥҩɽׯġ


3705 
ƵʱİҪˣҩȻҴ뿪ҩɽׯ
߳ǣһƬɽ֮ȻӦһɺǿϢϮ
ұˣ뵽ϢܸӦǴˡ
ӦǹϢҪ룬ȴԼһ棬ܽıڡ
⣬ұӡʲôˡľѣǺǿļһܿ϶вˡ
ץˣҩɽׯʦҲôʵһЦ
˵һƳֵҩôʻָġ
ǰҩɽׯİߴϢӦô˵ġ
ŪˣҩɽׯԵףɽׯ֮󣬾ͱ˸ˣֱԶǣȺʥ˾Ͷ֡
Ҵˡ豾ΪֱݾûˣûϵʥֶξȻ˱ɣȥץɽׯʦ
Ȱɽׯ˵һҪúñʳʲôҩǸһǸ֮ˣʱһȥ̸᲻ύʡ
豻ӡһ棬һƬڣ˿ʱĵ¯˵켫Ѿƺˡ
ȺĻ쵰ȻץҡаޣĺǷǳصġ
Ҳ֪˶ãͻȻǰһƬĿĹ˳ܶǺǿķӡһм˵۷ˣ϶ߡ
ǿǴʥģ߸ʲôҲ֪ԼܲҪ𣿡Ц
һҪŪڵĴһ˵Ц
ҵȻֱС˵У϶̫áһ
ԹǣƤ֮ࡣ
ȣҪǣƵĵҩʲôҩûҩģʲôһһʮĸǡ
޿ɷ档˵ҺҩǩѪ˵ͻûǲҪҡ
ˣҲֻȥҩˡ˹ЦҪһʱ䣬ȴʳ˵ȻȥǣҵҪʻ᲻㿴ľˡ
Ⱥ֣ȡ°ɣҿǵ׳жªҲҪҼסҡŶҵĳҾǴʥ壬Ժʥˡ˵кǷŭ޾Ǳôץв
ž
һεİ͸ӡϣһףֻϺһƬһĵľʹͺһ
Ҳգһʦ϶ղٺõĵʵʵĽһɿ񱩵׵ӡ档
豻ûʹ淭
ǾǵģҧأһǶҵţھɱңһҪɱɽׯȮ
һ˼ļЦƾ㣿ʲôʵܶԸǣģҪЮҩʹʣڵġ
䣡
ЩΧ裬϶һɹɿ񱩵׵Ƥ
ˣϢϢԭ֮ٲѵͼĥһߣ
ͻȻһڣֱһ棬ܶǺǿķӡ賢ô͸ȴûκЧ
˼֮Ҫˣпǻŭ𣬵Ҫٳ˵켫
˼ͽ˼Ҳ֪ʱǺŮӶеۣͷųǿ֮ˡ
Ѿǵϴ˭ôԸˣֻǵǸ˺úܲҡ
ʱ棬һʱŻָƣȻ˵켫
ȺΪָƻҪʱ䣬ԶʱǲģҲҪץʱȥ˵켫
Ҳ֪ҪͻƣʱܲҲֻܿȥ˵켶ǲͻƣ㡣
豻ǷӡѾһˣʱ˵켫㾡ȫٶȥѾȫҩһǳ״̬
ŨĴ˵֮Һ壡ܵŨŨĴ˵֮ƯԼܣԼǽڴ˵֮ɵˮ档
ˮ˵֮ͻȻһͬһһתһ
ͻˣȻԼֱߵһô˵֮ġ
˵۷壬ֻҪһͷô˵֮ǰǱĴ˵֮Ҫ㹻ǿԼĸҲҪָܿĶ
һ˵ո̤봫˵۷ûôֱô˵̬֮ġ


3706 ŭɱ
񺣣֮ǰСĳʱѾ࣬ζųҲǿ˺ܶࡣ
ͻˣ˵켫ͻƣЧ㲻һôһʥЩһĥûʲôµġ
ʱȻڵ棬ȴʥ
˼죬ʥǼˡ
Сӻָͦġ
ֻǰ˵ڶѣĻָѵ˵ҩɣ
һǵģп϶ôʻָĵҩ
һҪ
⼸ߵ߰ΪǶʵƣܵõֵҩԺҲûʲôµġ
ιСӣһ߸շһ׵ϡ
ǿĴ˵֮ڼ֮Уǿ׵еʹġ
ûзӦѽѵСԾ˲ɣһִһǿ׵һϡ
׵ڵ淭Ȼ۾һǶ
ѵˣһ˼ˣˣļƻҪˡ
򿪽磬ǽȥ
ִ˽磡
ǽ˲䣬ȻϻɳӰӣų
ΧˣȻͷųһѹǽ
̤˵֮ͱúܴ󣬶ڵĴ˵֮ҪǿˣʱĴ˵֮ںͷųѹǽ̵ͬķӡһ㣬߸޷
ôǿˣǰ˵۷ģǴ˵ġһ߾е
ͣұҪǿֻҲĥǣȻʥ塣Ũҵɱ⣬߲ɵûһ
ģҲôɵǵģôϲĥˣҲϲĥɣһЦȻͷų˵
˵ͨǿѹѹߵڲǵ֮Уʱǵ嶼ҵĻţʹòϲҽС
ôǲ㹻ʵʥ壿Ц߸ǿ־壬Ǵʱʲô˵ֻܲϵʹҽС
Ǳѹ棬˵ţڸܵʲô˼ʹǺ޲ȥʱǵȫС
СƬ֮Цʵʵĸңʥ涼ʲôöСүͷúܡ
˵ַ꣬ų棬Ƭ̣ش
˴˿̷ǳʹ裬ҲܺڣӦ뵽һƳ޷Ƶĵҩʵ϶
֮ǰǳ϶ֻа˵ڵΪֻһͻˣ軹շĴ˵ģǿ־ֻ档ǻôãʲôĻû
Ĵ˵ȴΪֹǿġ
Ͻңɽׯ涼ʲôö˫ðŻ棬ŵȺ־㲵߻¡
ɽׯм䣬ǴʥʥһӣǡҪԿײܴ򿪣ǴʥĶȻǲܴӣôȴɽׯṩеһ߲˵
Ҳֶ𣿡ʵ
Ҳ֪ҡͷ㲻Ҫɱǡֻĥ㡭ɱǣɽׯ֪ġ
û£Ҳ£ϴ΢Ц񽣣Ȼ⼸ʹ̼
ľʥѪƳģͬԿףܿƴ壬Ҵ屻˵֮󣬻ʹ֮ȥ
⡭ôֶ
Ǳ
һѽϣѵǴʥѪҺƳģ
Ȼ뵽ǰˣ˵ǾԬӯˡ
֮ǰ˵ǲôʹġЦ⼸ߵһ㻯ɺЩ棬ñʥ巢ÿƵϴһ׷ٵġ
ʹ֮ȥһƬ
Ǳɵ֮Ҳɽׯڵһʱ䷢֣
ʰֳ棬ǰɽׯм䣬ҪҵʥǸӣ
ɽׯ˶󷨷ӡҪĺܶЩһ򲻿ṩģɼĶж
֪Ǹһǲƭңȥ˵Ѿ̤봫˵۷壬ϴһôɽׯǿߡ


3707 ʥ
ɵ֮ɽׯȻˣϴ˶ɵСʥǶֶܸܵ
˵۷ǿѽɽׯ˵һɺǿˣǿڶԾʱ򣬱ȵľǴ˵۷ǿߣһӾû
֮ǰ˶ɵûʲôԶҡʥĸڲͬˣ˵۷壬Դʥ˵Ǿ޴ʧ
ŭţѾ֮ǰѺʯңֻвϢ

ɽׯ˶ˣѰԵĺۼʥҲǡ
ȴǳɾǸڵĵط
طȻһǿӣܵǿͷųо;ޱȣ̲صԶ
ӿǸɽׯĸֽṩ˶ôʧ˶ʱ˶
֮ǰô͸֮󣬾͸Ӧ洫Բѭͷŵķҵǿӡ
Ӿһʯ棬ûʲôӡзӡҲԱյõ
ܼæɽׯ
Ӳ̫󣡡˵Ӻںڵģ˫ܱλһ󷨵м䣬ȡġ
ʦ𣿡ʵ
Ȼԣʱӡ綼ӵѾˣʥǵ󷨽ӦҲӵ˵Ѿ߹ȥϸ̽š
Ϊ˶󷨽綼ܺܿĸӦӵڡ
ȡӾ͵øϽ뿪ü˵
֪ȡӣЩһ϶ֵᷢġЦӾȡ߰ɣ
ǣһж󷨽ϵЩ󷨽綼ʱ󷨽綼ںпܻһɺǿĻһҪ뿪
ãʱҲ
ߣܸɴİǿȡߣȻɽׯ档
˲䣬͸ӦܶҵҡΣô͸֮뿪˵أո뿪ǸʯҲ˲
¡¡
ɽׯ󷨶ܵӰ죬󲿷ʧЧȻֻٲΪҶҲ˺ǿĻգ֮䣬ɽׯͱһɹɽ籬ϯһһΡ
贩͸棬ĶҲʮң¡ϣţʥ򶼰ȥ
ĳĽǺܶ࣬ǾɽɣʱвپɽѾѡ
ʥǵķǴܵӰͷųһ磬·ʥǣʱ˷׷׺ʥǣ˭Ҳ֪ʲô£Ȼǿϵĳ
ɽׯ꣬˲أҲֻдʺͼϱûʲôˣ˷ˣԴʥ˵ֱ֮֡

ʣӱȡˣһߵ
˭ɵģŭţŭ𵴷ԲںԶĳжŭĴʣʹرһƬƬŭףʹûɷɽׯøӿ¡
һɭʦȻץɭļƻ¸˴ʣʸӷŭΪѾȻԼһġ
ȻΪʣһҪֻġ
ȥҩ񣡡ŭòɿŭһҪй

ǣҩһŰµϸȲ裬϶֮ɫ
ǰɭʦⴴʿһֱˡϸ̾ɭʥȺ˵ץߣ׼϶ҪԴҪЮǣǾӲ
ϸȻǴʣ
Ҳãҩɽׯ澹Ȼڼ飬й¶ȥɭҲᱻϡҩʮ
Ǽ֮ǰѾ˸ҩѶǣɭڱץ׼
ҩʹһĪչʱ򣬺ͻȻ˽
ͣʲôôţʼæʵ
ɽׯ٣˲أ⡭ⶼǰɭΪѾ·ˣǰɭٵʥǣɽׯΪأ˵ʥȥ롣Ƕ෽洫ϢӦòдģ
ʹʱȻЩţҲֻ֪ɭɣ֮ǰȥɽׯȳŮˡ
ȷģҩ͵ʵ
֮Ҳźͣ˵ʵˣ
Ĵ壬ô꣬ǴûѣοɽׯдĽ󷨣ǳļ̣Ȼ˴ݻˡ
͵˵ͷģöãʾͻǿ϶ҪҰɭġ
ߣȺ쵰ץ߰ɭȡ⵽ɭǾȻҪǣǸղŻôѰɭȳҩߵȴһˬǳɭȻܰɽׯ췭ظ


3708 Ԫʯ
õصӣ˳ıԶʥǵĵطȲҪǿˡ
ʦĶܻʲôڻûԶʥǣҲ򿪣ŪᱻʸӦ
Ҳ֪֮ǿĶûбЩգҲͷųܴʱϸĿǿӣȥһȫĵطٽԪԿ׵ķӡ
ҪԿףЩԪԿ׶ӡ
ãӿٶȣ񾵣ʮʮҹҲ֪һʲôط֮ûˣһƬïܵɭ֮С
ҰѴԿȡˡ˵ɣ
ӷ˳ŴԿףȻһ棬תذһɫԿס
꣡
ˣǳ˷ܣӵĸӣֻһڲʯͷһС
ʲôʮ־棬ϸĹۿüͷΪʱӦκ
˵Ӧþͣ
ҲܴиӦκɫʯͷݸܡ
ܽӹ˿ҲһܴʯͷӦκε֮ǰɽׯʱӿͷųǳ
ǲˣЩģͰ׵һˡ
ǣҪһЩĲܴȡͨʽ˵ɽׯЩ󷨽ɶд˵ġ
֮Ǻöȥ֮ɽׯʥǶ˷档
лʰɣǺöšٺЦɽׯǻٵˣ˭Ⱥһô񶾣ȻץҪ֪̿˰ɡ

ɽׯȷʵǳڣͬʱҲܷŭѾҩɽׯʹʻҩš
ԭڳܣͻȻӦһЩʲô
ǴԿףԿ׳ˣʾһڵķ
ҲüͷԿô
̫ţɱǴԿ׵⣡˭ǰѴԿ׸һ֪С֪˰ɣʴЦʱҲûպʹǳܣڿն𣬷ڵķ
׷ȥ֮ɫΪһʵõԿףǴܶѹƲסˡ
СܸӦʿ϶ҲеģⴴҪõԿ׿ûôסҩ˵׷ȥ˵
Ҳȥʱɽׯ֮С

Ƭɭ棬ǿɫԲʯͷϸ̽ţҪеܡ
ʦʯͷأһûУ˵ȴǳļ̣
ܵ˵ͷȻóһˮѺɫʯˮУɫʯȻܸ
ûʲôü˵Ҹղųһ£üǿĻҲⶫȡ
Ǹ˲õĶͷŴ˵ȥСƬ̹ȥˣɫʯûбȡ
ҪôȡأǿûдʥյĴ˵ġܵͷ˼ţ϶а취ģҵúúоо
ͻȻͷųȥĻӦԶжǿϢ
ʵϢüʣǸӦˣ˵ҲǿӺͺɫʯɽׯһѴԿ׸ӡ
ӦЩʵϢʱͻȻˮһһ̱Щʶڿγһ磬ڴ֮ϡ
Ҫ͸棬ֻȥɾͱһ赲ˡ
Щһôô޷͸ֻϢ÷
һ֮ҲһƬ潵ֻƬ̼䣬Ƭɭ־ͱճһƬƽأ棬ֻһͺͺĴء
ȺϿգѰ·
ҩɭʲôͷǵɽׯĴԪʯдԿףǸӣѴԪʯȡʵĻʶе𾪡
ʥǿӣ嶼֪ģȻ˴ˣ
ԭӵдԿ׺ͻٵɽׯͬһҩʶĵû´ĻӦҲƳҽδʵҩˡһ˵Ǵľʡ
ҩʹʶû뵽ⰢɭȻôļһдԿף
ʱſˮ֪ɭɣдԿףдԿףͬʱӵѴԪԿףǺεȵѽ
ôԿҵģǸǼ˼ŭǸϽǵĽҲҪǰ


3709 ֮
дԿףضǿĴԪʯʵ˺ߣΪЩʸӦԿ֮󣬶׷ܹ
Ҳ֪ΪʲôѴԿóô֮ǰдԿ׵ʱ򣬿ûοĴԿûɱˡ
ѵΪǿӣʹôԿ׵Ϣй¶ȥˣֻô²ˣô͸ڵ¡
ʣ˭ûдԪԿףӵˣ²סЦҪչһǵĸܣ
Ҳ׷׵ͷǴʵõԿףо޴вΪʥڰиˣһֱ壬֮ǰǿȺӣˡ
鵱Ȼٲ˴壬ʴżڵĳǴʱûж˵ʲôϻϸѰ·
ͱʵʶɨü飬ʱеѹɲСΪʵʶ϶ݵͣƺӦǶ
ߣһִһɫĹţصĵط
費òƶܣȻɫźȥ
ס֣Ҵʥ飡ʴŭͺܲ壬ʳ֣ҪߴԿס
ʱҲˣӵܳ
ѾȥǰʱҲûٶ֣ԼҪȴ
ҩʹʶ裬ʱȻŰɭò
쵰ٵǵɽׯ˲ءŭ
ԼҵģҾ㣬ΪʲôǵļϼһҪץɽׯ棬̿ұĥҽյĵͻȻͻ˵۷壬ڿѾҪЮҩˡ
ŭͻ֮ȻҪ𣬴쾭壬ץȣôᱻһٵɽׯⲻҵʲô
ʣǻǶ񶾣ⱾǵĴڻܻţӦþˡҩЦ
Ҳ֪飡ҲǺ֪ץˣѾɱˣȴȡɽׯʥΪΣУǴʥĴԿףǽ֮ȫң֮һʹ˵ֻ·һһݺݵİĥ
ܵʵваޣ
ĵĿ˿ʣЩһ񾭣ǴʵõԿף϶кϷġ
ĶҪˣԿ״ʱҲôҵǿԻ㣬ô˵꣬ҲȴʻشֱӰѴԿ׹ȥ
ãʽӹʱӦ
ڴʽӵԿ׵˲䣬˴֮⣬ʶ׷ϢӿֻؿͲ
ҵõԿˣɣҲǣմԿףͷųĴ˵֮Կױء
ʸոҪ֣ȥ񽣣һʡ
ߣƾҲɱңֱ׵ӿĽмҪְĽϡ
ʵֱ۴ľ֮󣬾Ȼֱӱϡ
˴ʵֱ֮˳ƶ£񽣼նȥڴʵϣ֮Ρ
սֿٷն˲ͰѴʴж˿飬ȻѴԿջ
ҵĶûô׵õվ񽣣䣬ǼҪʡ
ЩʶסˣǿŴðź飬ֻдԪԿײֿƴеĳҲ߱˵ôԪʥѪҺƶɡ
ҩ񣬴ʣٶȣѴԿ׸ҩ񣬰ѴԿ׸ʡ
˲²һⰢɭɣǾߺӣˣеúӣѪҺƶɣܿƴ壡
ʺҩждԪԿˣټеǰѾ񽣣ⶼǿƴģԭҪ裬ʱȴòպ
رЩ봴ʥкĴ壡
ҩʹʽŴԪԿףԣû뵽ȻôֱӰĴԪԿ׸ǡ
ߣŭǲʵĿ롣
ȻǴʣҲܵ÷ɿ죬ʥʹʥƲ
ôǴʥҲвٶԹǵĹϵƽȣǵǲõһ֡ҲϣʶȤһ㣡
ʥǼҲܣȴ񾵵£ȻϾ񽣣֮ȫ


3710 ŰԿ
ЩһĲǿƵ̫ˣǿһ㣬һǻϾˡ
Ǳûʲôƽ͵ĺȻáľ˵
ҩѾѴԿ׻裬ֶǷǳΣյģɲ¡
Щʶųص뿪ˣԭƽѾƣһдԪԿҲˣֿ϶ѽҶǺݽɫ򶼲Ҵ֮ززˣ
迴ȶҲһ
ɣɰɣҩǺЦ
裡λǰҩ΢Ц
ʲôǰǰģʵǿܶ㣡ʴʱһǳ̣׺͵Цݡ
㣡ʰѴԿ׵ݸ衣
˵ȽҪӹ֮ǰʹ׼ҪģΪϾҪŰѴԿס
óһʥѪݸʣ˵ӣʥѪǿЧʹԿһ
ʵȻ£û֪ض⵽ΧͱΧһΣ˺õġ
˵СôдԿ׵ģ֪ԿɢڴԪ򡭡ʥ֮ǰȥԪ򣬵ȥѶǱߵĴҲٵˡ
ҾǴǱ߹ģʱҲ¡
ǻȥ˵ҩ˵

ǻصҩɽׯһܵС档
õĴԪʯóʵⴴԪʯʲôô
Ҳ֮ľȡӽ˵ʯͷܹоŸģһһ˴ʥģĶ֪Ϊʲôˡ
֪ľȡ
裬ӣû˵ȥʲôطʵ
û˵˵ˣǱʲô֣ϵҵġ̾ѾȥͦãҲͦġ
Ѿͷúܣõġ˵Ȼʣʣ㵱ΪʲôᱻǴ˵ģ
Ǳʥʹļһִˣͱɱʻ£ǷŭǴܵÿ죬Ҹղž͸ɵˣǰвôҪبżԪ鱻ҷֺҪɱڡ
󣬴˵ʹʥبżԪҪبżԪļƻ
֮ǰ֪ˣǹͯģ
Ƕʲôط֮ǰնʥˣҪҲΪ˹ͯ𣬶̫ܵ죬ʹʸ֡
֪Ƕúء˵ǵÿЩʥѪ´壬ԲܷŹǡ
ʺҩţҲҪ飬뿪ҩɽׯ
κСĵ뿪ǣȻųһǰٻ塣ҪһЩ͵ٻ棬֮⻹һЩʥѪζԺԸ塣
ıóƳĴ̡
ͨͯµͼƽƳ̣ǰشԿ׵ĵطһԿס
بżԪ洫ͣҪĴʥ࣬Ҵ͵ĵطƺԶ˵÷Ŷһ㴴ʥȥɡ
軹вһڣһǧ򴴵ʥȻ̡
̻ζһ£Ͱ贫͵һڵĵط
óʯһʯңǸĽ磬Ҫɽׯˡ
ӦǴֱʡ˵Ȼмһӣ߹ȥ򿪺ӣһѵɫذףǴԿˡ
ѴԿУа㼯ŰѴԪԿˡ
ⴴԪԿҪôʹأɲ֪Ϊ̫ҪҲʴʡ
ڵ棬ȻĴԪԿȫȡ
ŰѴԪԿ׶ˣƺûʲôӦü⵽Ҫôأ
֪ܿ˵ͨʥĴӦȥɽׯƺɽׯ֮ǰûзʲô󶯾
ܿبżԪȻʧӰˣҲ֪ȥʲôط
Ȼҩɽׯɣ̽̽ʵĿڷ硣˵
ãҲֻˣԴʺҩǱȽεģҲҩʹһˣ˶ͦá
ܾһʱһ󣬰뿪ңǳȥĵطʱһƬˮ
һƬǸӦþ£صùġܽɽׯȻԼȥ
ó񾵣ʶ󣬷ҩɽ


3711 
ҩɽׯǰмҩɽҩʹʴʱ档ϵ˲ûȬҪһʱָܻ
ȻʵȻǿҩɽ棬ܸӦ˹ʱͷųǿϢ
һɽȥĶ
ǰָòٹһʱӦþȬ˰ɣЦ費Ҫɢ
ϵѾָ߰˰ˣֻΪ˶ܵõЧԲŻһЩҪʱĵʴЦ
ѾʥѪȥһƳܰĸ࣬ٲҪڵ䱻ѹ
ʥ嶼ѾͳһˣѾ㹻÷ѵĴʥۺһ
ǰԴ˽٣Щʿ϶ʶѾЩʼġ
ˣƺҲ֪ȥˣ̾Ϣһʵǿģ󣬶ԸĶǳľͨŸʼǰȥµ硭ֻûϵôǿҰĲرǴʹʥȣΪͻƼޣبżԪ⡣
ôģبżԪ֮Уࣿʵ
Ҳ֪֮بżԪƣĹͣȻǴʣҶ֮ǰ鲢̫˽⣬ֻǵҳʱǴһģȻʱبżԪǳĻʲôûС
ǴԪԿأ˵ŰѴԪԿ׼һ𣬻ᷢһЩʲô顣
֪ģΪѾŰѴԪԿˡ
ŰѴԪԿףǵþŸԪʥ֮˵ѪҺƳġʻ£ʱһСǾŸ֮ждԪʥ壬ӵдԪʥˣӦóΪʵģǺ֪ΪʲôЩдԪʥ˶ˡ
ں֪Щȫɱˣ˭ɱûŪףŰѴԪԿҲʱģֻ֪пƵãһзشԪķֻԪ˾ޱ䣬Ƕûȥ
ŰԿ״һ;ʲôҲ֪ȷʵִ˵
ҲɻѣǲǳЩ֮⣬ˣ˵𣿡
ʸղ˴Ԫ뵽˱ӡڴԪĴ壬ҲǳڵǸȺ
壿ʶʱͫ¶֮ɫǴʲôطģ
ҲǴӴԪ𣿺ڴԪһ壬ǱӡˣѾƿӡ˵
ɲ¶֮ɫ
ΪʲôóΪͦģܺãô˵Ӧò
Ҳ뵽ͷųĸݻٳе飬Ҳʱ磬ΪһɷǳµرЩǿ࣬ܵԪԿ׵Ŀơ
˵֮һǵӡģǼ嶼ڴԪ棬Ϊ״´Ԫʧ֪ǴڰиȻͿبżԪؽһ硣
뿪Ԫʱ򣬴Ѵӡ棡
üͷһ壬ĴԪУвѡ
ж£ʵ
ӵһֿµܿؼǿԼǺõģָḻ磬Ǻǳ䣬඼⣡ЩʲôԣӵдĸܰɴʥôʥǿԼ塣
֮ǰͼȺ࣬ȷʵÿͷ޵צǴʥɣ
ĸһȺʵ֮ǰܿ˵بżԪһЩĸ
һȺһ־飬ǳ٣޷ܣܹô࣬بżԪϢĸǹû˵
Ҳ֪ôҵܿܿڴԪаһʱ󣬱üа񣬺ڻϵϵ
ǳΣգ˵֪ʥ֮ǰȥԪˣ봴ļһ˵
鷳ˣһˣܲöãͻӦѾ֪ҪôبżԪˡĵǴϣǹ
ɲǺ£屾ΰبżԪټϴ壬˲
ҵýʱ˲УԺ彫ǿĵˡ˵꣬æĽ档


3712 Կ֮
ҩֻԱţȥ֮ſ˵裬ʲô㣿ʵǷǳµġ
岻ܵԪԿ׵ƣΪǶ࣬յԶǿ
Ҳ֪һѾǴģټͺˡǳϣܼᣬ
ҩ߳ҩɽ
ҵ̽Ӻܶ࣬ʲô紵ݶһܵһʱ֪ġҩ˵
ãÿһʱһεġ
貢ҩɽׯΪҪܵĵණ뱻̫˷֡
ڳһƬɭ
ʦн𣿡ʵܴʱоŴԿһͼֽ
ҵķѾˣöƳ̡˵ʱǾ̴ͨ͵ǸطпܾǷǳصĴԪ򣡡
ã谵Ȼ˾ŰѴԪԿײ֪ʲôãΪõԿ׶ȥԪΪϲ
ûдΪԴȴдԪʯ޾ܽЦⴴԪʯصĴͶΡ
ѾҪȥԪ򿴿
Ԫ֮У˴ԪĴԪҲֻдԪһŴûꡣ
ʱ䶼ƴ˵켫ܺͷɶͻƵ˵۷塣
һºҩɽׯ棬뿴ҩ̽ûдʲôϢ
裬һ׵ŮҪ㣡Ů˵ʵǿһǲʲôԲ˼ҵˣôôСѽһŮˣˣһѽҩ֪̤ҩɽׯ֮󣬾ȥ衣
ŮҵģתŻ˭ٻȽףصĿС֦ûɣƽʱȻģԲԼ׵һֳ
˵ˣҲ֪ô֪ҩɽׯйϵġҩ˵Ҫ򣬿ǧ򣡡
֪˵ͷȻҩǰһݻĴ֮С
һ·ҩģΪǸ˺׼ˣָӦŮ˵Ϣǿһף϶˵ʹŮˡ
ǿ棬ŽԼĽɫѣ֪˭ˡ
ĸܿ
ܿ㣡辪аˣһֱܵľܿˣҲҾܿû뵽ܿȻ
Сӣܿ裬üͷһգۼǿϵ⣺
ʲôˣʵ
˵㿴ɽׯŪʲôˣܿ˫ֲߵԹ衣
ɽׯĹϵܺãҲ֪ܿΪʲôôʡ
ƨﵱɽׯЩĥùǺڴ͹ʱ⣬ɽׯͱߣƽˣֵõСӳ֣
һ˺ã԰ɽׯƽģߺߺߣ
ܿߵĵԹ
Цãܿԭ
鶼ˣҲûа취ͷε̯̯֡
УҪѴҳҪȥƽǡܿ
ҩʮΪѾܿôˣܿŻģԭΪ¡ȴԾܿݷǳ棬Ȼô
ܿ㣬Щܵ㣬Ӵˣ輱æʵ˺ûУһһֵҩ˿ˣ
Ҳ֪ƴʲô⣬ֱӰҴ͵һŰʱ棬ʵǿǿƿܳһģҲˣɽׯһɱ棬ڵúܣҺܷѾߵġ
ǶԲ𣬵ӦġʮΡ
ܿĿЦûˣҪǸҪģ
بżԪǽĹ磬Ҵ㵽ߡܿ裬ܿܳǡ
ܿԶ֮ʵСӣŰѴԪԿûУҵĴѾõԿˣ
ռˣҲ֪ʲôã˵ͷ
ôɴأܿǸˡ
ܿ㣬ʦӴԿŪһͼֽ̣˵ȥԪ򡣡˵
ԪѽǷǳصĵط֮ǰҲ˽ⲻ࣬ҴӴе֪طȽΣյġܿ˵ȲȥþŰѴԪԿף
ôãһֱʶ֪Ҫôʹá
Ҫȥһطʹãߣھʹȥܿ˵ó񾵣Ȼ棬ָ·


3713 Դ֮
񾵼ڿУ;ܿ棬ʮڴʲô
ܿ㣬˵˵ȻѴʵĵǸ߾ܿ
ܿǴĸҴӴ֪顣
屾ǴһԱʮģ֮ûʥ֣ζŲᱻƣұʵҲǿټϺ߻ħŻᱻŴӡġܿ˵ǿ϶ҪطبżԪҶǾԼӵеһС
بżԪҲ̫ƽˡ̾
بżԪһֱûϹ򵱳ҲȥԪˡܿһԪô꣬ͷһա
ܿ㣬بżԪвٴĸĽðɣܸܲӦʥЦ
ֻܸӦҴĴʥİɡܿһˮвٴĸڲǣǲһ·ˡ
ܿѾɱаǴĸˣ
ܿ㣬ǸطʲôҲ֪Ҫɶãܿ˵ںԶĵط
һصĵط֮ǰҲûȥ˵بżԪ㣬بżԪǸطΪġܿ˵ŰѴԪԿ׵ƲϣҲǴǸطȡģǾֲͬĲϡ
ܿ˵صģҲ治ѡ
񾵷һºͻȻһʯͷ˹âǺӣϵõʯͷ
ʲôܿһһʯͷ
ҵһҹȥƺڷɵķǱߡ辪ȵкӣǴʥ壡
ԭʥѽЩԪʥ壬ǸطйϵӦѾҵǸطˡܿȵͦΣյģƾԼһ˿Խȥ
ӣȥĵطȻǾܿҪȥĵط⡣
ʮȥˣ轵һɽĶϣǿ鷢ʯͷָġ
Դܽˡܿ˵ѾͷӦþɽ棡
裡ӣẰֻһʯͷܿʵλ˭
ܿ㣬ҵѣ˵
ܿãӣǳòһŮӡ
ӣãܿҲЦЦȻʵӣǲǱĳٻģ
ţǱߣҲҿƺʲôĶӣ˵ͷ
ûȥǳΣյġܿ˵ܶҪȽСĲС
Ҫǽҵ棬Լȥ˵
УЩһǿȥðǴ򵹡ܿ˵ߣھ͹ȥɣƾ˵ʵ򲻹Ҳܵġ
ܿ˵Ҫйȥǰ棬ͺӣǸں󷽣Ѿųǰ̽ˡ
һƬɭԭĵģͻȻ䣬ɭ֮бûҰ·һжʧȥɫʡ
ܿͣ½ŲѸͺӣߡ
ͺӣҲ
ĸԪʥ壬һͨࣿһƺӰ˷һܡ
Ͻ￴ʲôĻɫܿ
һ紵֮ǰһźµ꣬һòӢһ˫ϷʵĹâֳһѺʽ
һΪʲôԭһͷϻܿмĺһ
ҿɲһϻ걻ܿݺ󻹱һкܲá
ҲϻܿЦôڲĺϻҪ·𣿡
ӣӦ˽ɫһΪܿĻ
ҵȻ֪ҪȥԴ֮أ͵ð·ɵСܿһ㶼ǰꡣ
֪ͺˣŮҿԲɱǿңеһҪɱǺһҾͷǳ˵
ܿһЦڼɣƺܿȴϲСӣ
ʮӣҲùֵֹġ
ǱԴˣΪĸʵޣǴʥ壬ҲֻǿƴѣҡҡͷҸûһ¡
裬ϻ㵱һ£Լָǲһ£ܿ˵
ܿ㣬ԸСèˣͷ㡣ǰź꣬˵ɱаɣеʵģ
ɱ޵ϢǳϤղžܿ˵ʲôϻôΪġ


3714 
΢΢ȣû뵽ǰȻҲܿҲǿ࣬ҲûܿġܿǴĸܿ⣬òɻôġ
Ȼ֪ɱа㻹ҪսɼǸǳԴˣһֲĴɱаЦѾγǰѺʽ
ɱаԼʵǳģҪΪԼɱаҶǿ඼ɵˣֻҪϰԵĿκࡣ
Ҿ˵ԼΪҲһԴĴ΢΢Ц˿ɱаǰѺڽԼҲ񽣡
ܿͺӣѾ˵档
ǳʱǶɱа棬ܲŻɻ谵ĺڰɫ
ڹģҲŹģ˭㲻ŮˣɱаЦа˿˵Զĺӣ;ܿ촽ǻȡ
ɱаӣǵʱѾȥˣ˲ʹǧⶴϵ¡¡졣
ɱаӦ迿ͲͷһַԼȻ̹ϱĽ𿪡
ˣɱаӽֵٶȲˢˢˢļ£һ꣬аĽһͷͷɫͻϵĳ裬Ƶúˡ
а󣡡
ֻɱаӽͬʱܲϳֺɫͻΧ˻ⶼһǿаеĻǳء
費òųȻʩչѹġ
һѹͷųѹЩͻϣʹͻ˵ٶȱӽһһɱͻƿ
ǹѹҲɱаϣɱаأѹֹȥʱҲѾȥɱа࣬ų񾵡
񾵷ײȥݺݳײҪ̽ɱаϡ񾵷ٶȺܿ죬תײɱаʱɱаϡ
û뵽ǣɱа֮󣬾ȻһɺȻڳһţٴλǺꡣ
ɱаʱŭݣûϵԼȻᱻһǱ
ּһۿžҪɵˣͱһź֮ǰѾüֶʮֵᡣ
ɱаһֻ˫۱ɴ׳Ļۣɰ˰뻢ģϵɱ֮Ũأ͸һֺܱϢ˸еĺ
𣡡
ɱаŭ֮䣬һڹ裡
˲䣬ֻоԼһ䣬һɱɱƺɱаеĳѾ˽ǰ㡣
ɱаеĽȷʵλãȴͻȻð񾵸£豻̽ĳɳȥ
һеʵ谵ľȵڵ棬ֻоű÷ʹȻܵ£ȴǹǽ棬Ѫ
ɱаҲɿеĽûб飬ɼһѷǳ
ۿɱаٴγͷųǿѹγһѹǽһӾͰɱаס
Գķӡ֮֮ȼųɫһ
תɻ棬֮ͷųͨǿȻھ֮ϣϣһɱаĲϡ
һ£ɫӾɱаڡ
ܵϮɱаɫܵԳ־ޱȣԶɱаǿ
ɱа˲ͣȻѷ죬һѷűɱа壡
䣡
ɱаƬɰʧˣ
ǵҲɢܵľָԭɫ
СĥĥģҪǽ֣Ǽһͱɵˡܿߵǿ·ɣ
ܿЦˡЦԼսǱȽġ
裬𣿡ӣ߹һţղǿ豻òѪ
Ѿˣһ죬Ц߰ɣ
ͺӣھܿԭͦĵģܿЦˣΪһɷǳѹֵɱ֮ϿգѹȵЩѡ
ܿ㣬ǲǸղҸɵͷϻŭ˭輱æʵ
֪֮ǽһΣյġܿʱҲɫأͣͣ
Ȼǰʲôǿļһû취ҪȥԴ֮أͱֿµļһ
Ϊʲôôļһɻ󣬴ʱϿյǹɱҪ֮ǰɱаǿˡ


3715 ū
ԽǰߣǹŨҵɱ֮ԽʢøоǳǾܿȻܻãıǰ档֮ǰ˵ȽΣʲôģԼȴһûһ
ͺӣԵýˣÿһֵĳ׼Ƕ࣬һʲô紵ݶǶ͵İ
С֮󣬾ܿͻȻͣ½Ų
ܿẰ
ͺӣҲͣԭתš
ǸһҪ𣿡˵һ·ǹŨҵɱţзǳѹ֡
ԼҲɱаа̣ûɱ֮˿µ
·ͺӣ;ԼǱһɱħһʱᱻɵǸеѹܴ
ǵģҪˣܿǰǿҪСģǻ֪һ⣡
Ȼ䣬ɭ־ͱһƬ֣ŨŨĻ֮УɱϢһֶ˰Χ
ܿ㣡ͺֿµĸоԽԽˣ費ɵú٣ӣǽŵסֱۣɿµϢŪúѪɫ
ͺӣͻȻͿһĺ߳ھܿǰһ˲䣬߾ʹܿͺӣǰ档
еµǣǰ֮һѳѾʣĲ֮ϣǹɱ֣趯ã亹ˡ
ԼѾǴ˵۷ˣӿµļһҲԲǿ̫ģǰȴƺʱȡ
аôģӰߵ䣬ûи顣
аͷҵģشʱҲ˫ȭȻһѽţԼҲл֮
ˣƺʶаͷһ
ɱģ˵
㱨ûУʵʱܿҲ֪ʲôʱߣ֮ͷųһȻ߱˰벽ĽҲŲһ㡣
ˣ
ã¿˿ܿȻѽ
ͷл˵ĿɲơܿҲãƺ̫ɵǰĺߡ
ͲĻܵͷ𣿡߿˾ܿۡ
ͷ־￴˭ôܿЦ
߲ٴܿƺȤܸӦõа̾С
оŰѴԪԿףʵ
Ҫֹǰ𣿡˵
Ҳֹǵģҵ뿴û㹻š¶һ˿ŹֵЦݣӣصϡⲻ֪ǸΣա
ͷǵʲôɫ𣿡ܿʵ
ǰɣҲǣΪƾǵʵ޷ʲôɨһǣҷȰǣôģô뿪ܱסС
ȻˣȻҪȥܿ裺Сӣ˵أ
ˣȥɣ΢΢һЦǰ滹ûʲô
һ֣ܵĻȫɢȥǹŨҵɱ֮ҲֻһūţǰʲôҲֻ֪֪ƾǵԵյص㡣
лѣԺ߹˹֣ܿѾǰ
ͺӣҪȥֵǻټģ
ܿǣܿʹɭ֡
龪һǸͷأǴҿҪϲʱܻܿǰƬƽԭָǱ˵Ӧþˣ
ǼӿŲǸո̤Ƭƽԭʱ򣬴ر΢΢ҡʱӿԭʵգһӾͱɻɵģʱʱ˸磬ǿҪһ
ҡƽԭм䣬ͻȻѣҲͣ½Ų
ӣǰʲôҪðˣ
ǱߵĵطðһͬСɽļ̳ڼ̳ϣһ󺺱ϡ
󺺻ѪܵģϵƤʱʱкüֻѻɹ˺µǣЩⱻ˺ǺεȵĥͷƤ顣
ǹȥѵôһ𣿡ܿ΢΢üӹȥ
ȥ֮Ǵ۾Ѫ˿ϵ˼ӢЦһˡʲôˣ
˵Ҳǣܿ˵ΪʲôᱻоŰѴԪԿףյ𣿡
ӣһۣǴʥ壬ʲôţ˵ͷ˵յˡ


3716 ʼ
յòһȻôһˣѵҪ˷ˣ
Դ֮أ֮ԴԳһЦǲǺʧûʲôöǡҪǿԴŪһѪζ϶ܲ
㵽ʲôͷܿü
ʱѻһͷɫʨܹ˺ҧ󺺴ȵһ⣬Ҳֻ΢΢üʨӳǿ֮󺺵ĴҲȬˣʨҧһ
󺺾ȻԼѪιָаޣ
ɫʨӳԱ֮һȺһӾͰҧ߰㣬ȻٴѪ⣬Ⱥʳ
ӣѾȥˣ
õ󺺱Ⱥ˺ҧ֮УЦ
費ò󺺵ֱ֮ˣ˿ٵ
ǸаŵļһܿһоŰѴԪԿףӦҪһʲôɣ
ŰѴԪԿ׿԰ҷˣû޶Ϊʳǰҷˣǿ϶ֹģҾǵʳ˵
ǴʱѾȺ÷۾ţȺҲڵͳХţƺھǱ
ᷢʲô飿ʵѵŰѴԪԿףΪˣ
ҲǴԪʥ塭ǸС࣬Ǵʥ壬Ǵаʥ塣УұҲ࣬Ǵʼ棡
аʥ壿ìܣ󺺻Ǵʼ棬ӦǺʹʶġ
Ҳܷ㣬Ǳӡģ˵屻Ϊвⴴʼ滹Ǹʲôаʥ塣
˰ɣһˬˣʹʹв֮ҲˣҸˡ󺺶Դ˷ǳΣһӣʱȷʵ
裬һаţаʥµĴڣɱа޵ǿҪΪһ˿аʥҾɱ޵ĴڣʼĪĹϵܿ˼Ƭ̺˵
ǾŰԿӦǴƳģ໥ƴ֮⣬ܷⴴʼ棿ΪΣʱҲ벻ס
˵ⴴʼǷǳΣյģ񱻰Ӧб˾ߵĻᣬƫƫŰѴԪԿ׿ԡ
ιôΪʲôôһ·ܿ˵
ǺʹĹϵѾˣ԰ɣʼӦҲˣֻʣһʼˡʼ˵Ȼ˿ҧСȵıӡ
ʹصبżԪʼ棬ȷʵѾòˣǱʵ̫ǿبżԪķչǳ죬ǻߵĴ嵣ĻᱻǶȨ԰Ƕˡ
Ӧǿһʼ棡˵
ǣϾ֮ǰҾҿܻطڸ㡣ʼ˵ĺôɡ
ԪԿǴ϶ʼƳģҪΪ˰ҽӡ˵гһգʼ涼ˣã˴ŰԿףдԪʥٴε᲻ûᱻӡ
ǴǷӡҵģûȻҪҾҲס
ҷӡЩһǶһȺǿҧҵ꣬ʵǿޱȣɲܶԸģ
̳ͬСɽȴڰаޣȷʵһǿޱȡ
ǸͷȺʵôܿʵѾҪһ׼ˡ
˵ѽ棿ôˣңҵˡʼǺЦʵĶȴӿ£ǿʳҵѪ꣬úһǿ
ҲǴģЩӦҲѪӦû´ԪԿףԪԿ׿ǣӣ˵
Ǵģ岻ܿƣȻдаʥ塣ʼ˵
ԪԿ֮УûдԿף
ҪңҪɱȺޣдʥ壡ʼ̾ϧӵдʥһˣѪûУ
ǡΪʲôҴʥѪܿ壿ӣʵûдʥҲûϵѽֻҪܿƾˣ
ʥ֮Ѫںһ𣬲Ǿӵʥ֮˶ѪǴʩһ䣬ǾŸŻᱻƵġʼЦǲƵԭ򡣡
裬ǿȺȫɵһ˵Ūİţض⡣ܿ˵
ȻɱȴԷӡ
ó񾵣Ƿӡĺöѧʼ֮⵹Ҳǲջ


3717 սаȺ
Ĵʼ濴׼Ҫϣʹ÷ӡֶΣ˵÷ӡеİ취вͨģЩ඼ܵķӡԼҲɱóǿ˲佫֮ȫɱκһѪ⣬Ǿ
ǸղҲע⵽ˣʼ˵ǴѪ˿ڴģͷųǿЩһӺɱѪⲻʣôͲ
Ⱥɣ˵һгȺȽϺʡ
ãôĽǣܿ˵
ȥȺ
迿̳֮󣬿ƾ񽣷ɹȥһͷɫаǸն룬аǶϳ֮󣬲ûȥֻаǿٿҧԼϵĺ벿֣Ȼܿͳɺǲ֣һ¶ûС
ͷаǷǳķŭ쳤ХһȺȥ֮ǰͿ;ܿˣֻû⣬ΪǶûйֻҪӰ쵽ǣǶùȥ
ʮͷаǶţһ׳󣬶ʵ֮ǰɱаһǿֻûˡ
ȺʱƺƴǹɳаɷڸǾ޴ħצץס
Ⱥͦǿģһųҷóһɳȥ
˫ȭȼŻͷǹȵĻϢһȺƺڿ־
ʼܵϢ֮üͷ֮ǾȣƺĳǳȤ
Ⱥ֮У˫ȭͳÿ˲䶼¿񱩵ĳȭХϣھǵϣڣֻǼ˲䣬֮оͬǺ
䣡
ĳȭѹĵÿȭǿѹȭͷͬɽ׹䣬ŨҵĻ棬һ˲ȭһͷаǵϣ˳ǿĻѹȥ˲аɱûҷ
ȺԼѹ֮УȺܳȥȭͷ񱩵һͷͷаϢľǡ
ܿͺӣҲֶ̳ԸһͷɫıӣܿɱаɱаĿøǿӣӵеĴʥ壬Ҳǿ
ӣڹȥʱ򣬾ͰǳĺɫӸǡܿ˷壬˶ɫķ˲˹ȥĺɫȻúܴ󣬶Ǳɱĺڱ͵ĴȥѺڱĵûɱдаɷĴڵʹôͬӿĺ沨ӿ
ǼܿȻ뺫ӣǰӭȺޡ
ѾսȺаѾһڻңսನɢ
̳һ޵׶а޷·޾ոɱһȺаǣðһȺɫָаƺΪĶѣ׷״Ӽ̳һܳ
ľޱȣôʼ徹Ȼι˶ǿа
ЩаȻǿȴûʲôǻۣԸҲ򵥣ǲ֪᲻иǿġ֮ǰɱаܻˣԱЩаޣǿ̫ˣȻǲġ
ʹóȭϺЩаޣȭŭХңֻҪУɺ̡
ֻƬ̼䣬ܾƮɢźЩаޱɱƬܿͺӣ˺ӣаޣܿ˫̺аɷ˫Ļѱаȫĳɱ
СʱؼƮаޱɱɵķɻңѾ̳ˡ
ʼҲɵ̾һ֮ǰΪǻᱻаȺ˵ġ
Ҫôʵ
⸽оŸףŸγһȦΧңֻҪѴԪԿײЩ棬ľͽԼʼ˵
ã
ǰ̳ĽݣȻո̤ʱ򣬴ʼɫͻȻ䡣
ͣ£ʼ漱æ֮ǰǷǳ侲֣ʱȴ쳣ı仯Ƕеǳľȡ
ôˣܿʵ
ҸӦһ˿΢Ŀռ䲨Ҫˡʼ漱æǸϽߣ
ʼʱأǳĶǺߣˣ
ʼɫ˵ŤͷҪ;ܿ뿪ʱռ͵һ£һ֮зֻһǰ棬һɺǿɳȥ
ǶߣֻһŽ׵ˣֳȣһӣһɫĹ֣ڱ


3718 Դ
;֮ܿǰ;ĺߺǿˣǰʵҪǿҲ֪Ǵʲôطġ
Һ磬һ㣬˵ˣҸӦЩаޱɱҾϹˣû뵽ȻܴŰѴԪԿסӿ裬ӣ˿裬ʱվڴʼԱߡ
ӿ˿ʼ棬ȻһŲڴʼϣЦ⹷Ǹ鷳Ҫ㣬ڸƵطӲͰɵˣ˷ҵʱ䡣
裬һǰӣһɫ˲裬ֻʹһűǹ˺ۣѪֹ
ܿ㣬ӣ뿪ҧԾܿþ취뿪
ܿҲ֪ǰĽӲܶԸġ
ҪСģһаţܿæ˵֪ôġ
ӿܿҪźӣ뿪Цһֻȴһȴͷųһѹ
ӵĹ赲£ʮŭһǰһȣһɿ񱩵͵һѪ屻ǹɿ񱩵ᴩȥ㱬
˵ŭһȻ֣ӣѽӽİס
ΪܶԸļһЦԭΪֵʱ򣬼ǿĻ֪Ⱦܡ
豼ܵ˲䣬ҧҧĳԱ
¡һ죬˲ͱ̮ˣʯͬߴɵľˣǹɱϯķ񱩵ĺɫצӿ߿գķգ֮䣬մضһƬ𺣣ҵĻ棬һƬƬʯͬδӿš
̳Բ˲䱻ݻ٣
˵۷Աʮֿ£ҲѾ񱩵ನû
費֪ͻȻðļһﵽʲôͷǿֲһˣ᲻Ա϶Ӳ˵ġ
֪˶ãֻһߣʼˣ֮ǰ档
ǰпŮ𣿡ʮʵ
ûУҡҡͷ㻹ƴӹһ٣Ҳ൱ˡ֮ǰǼһлļһֻҵˣڻһ
ʼߵˣҲǺǿġ
ֻϣܿͺӣû£Ͼˡ
Բ𣬰ĵطٵˡЦ̳ȫݻ٣ߵ֮ҲС
ûϵߵ˵úϢ
迴˿ܣһªʯ棬Ӧǿɽ
裬ķٵˣԼܵʲôӰ𣿡ȵˣæѯʡ
Ӱܴҵٵ֮Ժйڷĵļȫûˣ̾ʦһĻʯҰɣ
ãһҲֻʧȥĵļѣĻʯ
軹ഴʥأ㹻ȥĻʯˡ
óʱ̣Լ˼ųѾȥ˼졣
֪ǰôƺ߳ʯҺ󣬿档
˽Ұӥһʯͷ
лӥǰȣ˵
Ҿ㣬ҲֻǾϣܾȳҵˣظлҡӥ˵
ӥǰ֪ǸͻȻֵļһʲôͷʵǿ£ǲѾԽ˰˵۷壿ʵ
˵ԿԽȻǡӥ˵
Ϊǿ󣿡ԼҲǰ˵۷ģзѹģӣ㱻ɱ
ΪԴӥ˵ԴܰۺһȻǿ緢γɵͱ÷ǳĿ£ͬʱѵѹ
Դ𣿡æʵ
ףҲֻһƤëӥҡҡͷ
һƤëȴӵкǿˡ
ô˵ûʲôԴҸǸһĶ֣ʵ
ȷʵˣ֮ǰԱѾ˵ˣڵ㡣ӥĵ軹ǱȽģԱɱˡ
쵰ǴʲôطģҧгݣͻȻռļһʵǿ
ԴԪ򣡡
̵Ļ辪ȲѣּһﾹȻԴԪģ
̫ãֻܴʮ졣ӥ˵ʮߣͻᱻبżԪ˺ѣǵ괴بżԪŪһȻԼּһġ


3719 彵
ţ뵽ڴԪ棬˵ּһѹִԪôأ
ҲӡڴԪ棬ֻڴԪļһﲻᱻӡʱʱܹҲ̫ãĻᱻ²µŪӥֵ
ó˺ӣǿʯͷʱû⣬а̾һ
봴ʼжԶʵԱܴ󣬾ܿȴźӣ뿪ܵ˲ͬĵط
һξ롣ӥ˵㻹Ҫȥһ̳ӦʲôǱ߾ͻġ
Ҫô죿˵
ֻбǿܻܿǸһһֱǿԼʵϣһܻǣ
Ҳ֪ҪôܱǿֵزʲôԴûͷ
뿪˰ӥɽһ棬ܸķĻʯշģ˳ͷų
ڻˣ֮ǰǺܵԼҲ޷շˡ
ųȥǰʼڵǸ̳
˺ü죬㿴̳ˡ
̳һ޴İм䣬ⶼΪԱŻ˵ġ
ʼ浹ûʲô飬ܱŪĻԼҲܸ˵ġ
ͨܿǼ̳ޣڷҧʼ壬֮ǰЩа޶Ǹɵˡֱһµޡ
ֻЩ޶Ա֮ǰЩ̫ǿԴʼ⣬ǻúǿ
ʼ棡ʼ洫
㻹ţͦʼЦ
Ȼ֮ҵȴӲˣ˵ġ˵
Ǿͺãʼ˵ɲҪ´ξûôˡ
ʼ棬㻹ǵһĹ㵱ʱӦ֪ǵȥ򣡡ʵûʹʼ棬ҲΪѯʺӣ;ܿ䡣
ȻǵãˣҲˣʱԶԶĶǴһȭʼ˵ԼҲòȥķԱ˵ûͦصģ϶ᵽһʱģҲֻ˼ͻȥˡ
Ǹŵļһһ˵ôأһֻģҿǲͱɵˣ
Ҳ޵ҪϾŪôǱʼЦò˵Сӻƴ
þûˡ̾
ʧ˷ģȻǴʼ棬֪ǿڣƺǴɱаɵģǹ졣ʼ˵
Ѿ֪ǷôͻʧȥԷĵƿأûʲôӰ죬ΪܼԷĻʯƿء
˵ʼ棬ֻбǿܰߣңҪôԴʵ
ԴҲ֪ҪôÿɣаԴҲᱻӡˣǿĵطǿѡʼԳһЦ֮ǰǱŰúܲҵġ
ðɣˡ
Ҳ⣬ЩʺʹǶ޷Դǿˣһʲô취ԼԴġ
Ψһеİ취ˣ
֪Դ˵켫вУ֮ǰ뷨ûȥԣֻѯ˴ʼ棬û취ôҲֻԼȥ취ˡ
ҲôˡʼֻǱȽΣΪҪιһǿаޡ
Ұȳ壿ʵ
һġʼ˵
ãһȳġǳϣԼӵǿ塣
֪ܿѾû£а˲١㷵ҩɽׯܿ˺֮˵ȥ
ˣҸӦبżԪˣʼͻȻ˵
֮ǰԤУ貢̫⣬ֻñҪ졣
֮пԴ֮ļһʼ˵ҲֻԴ֮֮УȴǳǿˣӥҲˣǲöԸ㾡Ƿͻ
𣿡ʵ
ұӡ֮Ҳʵ൱ĴڣƾʲôҪҵģʼҡͷЦ
һԸǵģǣջػ壬ҩɽׯ
һ·ϣ辭üУ˵彵ٵϢһȺȺǿѾݻ˲ٷĳС
Щ޶һͬצϵƬǴʥɵģ


3720 ɽ
Ҳչǿǻ˶ԪǴʱضǳǿ
ʱվ棬·һɷĳС
ǿ£пеȹģĳˡ¶ɫаǣڴԪĴ׳֮УҲ֪ôˡ
ͣƬ̺·ҩɽׯ
ǵʱ򣬷ǵĽǿˣǿ˷ŻţӴŽȥ֮󣬾ǰҩɽׯ
ҩɽׯ֮ҩ֪ӭҰ߸ߵҩɽ档
ҩ񣬴ˣء
ҩ˵ͷ̾Ҫ鷢ˣСѾȥ׼ˣⴴɲöԸǲƵѽǶԴҲ˽⣬Ҳ֪֮жǿļһ
˵ĵǴЩǿİޣǲµġ
֮ǰʶᣬһͷǿ룬Ҳ֪ôˣǳҲبżԪҵ˽ⴴˡ
·ϣͿ౻ȺĳУЩȺڶС֡˵ͳҲűٵһǲ֪кĿģ
ҪСлٵȻγɿֻţҩüͷΪҲյϢҲпǴʾڸˣǴǿܷԺ£˼ǡ
弫п봴廹дʥϣĵľȥ˵Ҳǵģ
֮ǰӵпа˵ʥ岢ûжʲôĿģȴòġ
дҴ岻ƣΪ˲봴Կʥ壬Ƿǳпܵ顣
Ŀǰ֪岻ġҩҲȽϵģĿǰʥ弫пܻᱻԿ
ҩ񣬲ɣ봴ʥϵĴ壬ڵĴеܿǣìܵ㡣˵
ֻҪìܵ㣬˵ȻվһģϾǶѾ֪ʹʥ֮ǰıҩ˵ͷʹʥ֮ǰҪôبżԪɣж
һֱ幢ڻ
ֻҪһЩʥѪˡ˵Ҿƽˣ
⵹ǿУһСˣٺۡҩͷ
ʴʱҲΪ彵ٵеͷۣټڵǿ£ҪԿ塣
ҩ˵˵İ취ҲĿǰõİ취ˣһЩʥѪȥʣ£壬ʹʥ塣
ո̽˵Ѿ̽鵽ĴӪʲôطˣɽǳ֮࣬ǻʱʱȺܳǾͲ֪ˣΪǳΣգɽɵѰӣ׻ᱻǷ֡ҩһ˵
ɽȥ˵Ϳ첽뿪ǡ
Ҫȥ̽̽鴴壬Ǵ봴֣ôǼпܻبżԪļƻ
ٻھبżԪ棬ݶԲƻبżԪȶ
񾵷˼죬ڿɽҲֻܿԶɽѣͷֿһȺɵ룬Ѱܡ
ó˳ƣȻᴫѶţǳڸĻƾ˸â
ԭҲֻǴԿȴû뵽⸽
ֻҪյѶţͻϹģʱԭĵĵȴᡣ
СͻȻӦ΢ϤϢǳˡ
辪ϲ
ڼˣһЦļȻԶ˵أɵĵط
Զɽ֮󣬲ͣ졣
ﵽʲôĿģһʹݻ˲СУɱ˲ˣ˵
ڵܹ죬Լ˵Ҳ󣺡Ҹ󣬻ΪΪ˴بżԪģû뵽һû೤ʱ䣬ʹɱ䡣
ڴԪĴ׳ǻðɣʵ
ǻãֻд׳ˣ˵ͷ裬֪بżԪľĿǰûȥ̽بżԪ飬ҲһʱˣӦղҪɣ


3721 ص
ȷʵҪ飬ھͿʼ˵Ȼص˵Լʥ£оǴҪبżԪı
ʦ֪Ѿȥǳļȭͷ
ʹкܴĹϵ
֮ǰйǵ̸˵ʱѾ봴ˡü˱ɣǵʾȻ֡
˵˵Ǹƻ飬ǵҲȥࣺǾƻبżԪģһبżԪҲǵģǣبżԪٵǾûطȥˣ
֪һ취ģһУһҵķʽԿġղž˵ˣ֮жʮֹ죬Ѿأôһ˵״֮ʲô
֪ʼ𣿡ʵ
ҡҡͷҵʹʦʦȴûɿڣô˵ʼ飡
ǵȥҴʼ棬ǸطǷǳΣյģǰȥ˵кܴΣա
Ѵʼ߳ᣬǾϲΪһֱΪʼȥˡ
лһҪȥУ˵
ã˵ͷȻҩɽׯˣʲôϢټ棡
ᶣһ裬ɽ棬Ϊǿࡣ

˼췵ҩɽׯֻҩɽׯ֮ȴ˶̸ʮڷ飬ҩɽׯƺ鷳顣
ǰһã֮󣬿ŵ˲ҩ񣬶һŰ۵ĳߣʱ⡣
ҩȴֻվԱߣɫǳĲÿ
ҩ񿴼֮贫裬Ͻ뿪һǳаţұһѣ
ô£輱æʵʱҲֻĿһۡ
辪ȵķ֣ǰĳ߾ȻһֺǿϢȴصüãûɢ̫࣬ǱӦˣϢǰԴ֮ǰʹӰӥϸӦ
һǳҩɽׯʮ֪ĵҩ˵ֻҪ͵׷꣬ǧҪԶġ
С˭ǳЦǺǵʵΪע⵽ҩʱƺڴ
ǡ
һʦȥ˵ԼòҲȥӭսߡ
ҪǳһǿʦԴζҪⳤŪһʲô
ŶͦѽʲôǲҪұһȣһܸȤӣ֮ƺִһ˿
ΪᣬҩɽׯЩϵͬ
Ƶĵ࣡˵ҺҩѣղѾ֪ˣ֪ǰôСȣǰǼ֮ҹƽ԰ɣ
ҵĹܼ򵥣ƳʲôҾ͸ʲôȻʲôҲøƳҩĺ͵ҲҪĵֻҪһĵƳ
뿪ЦһһȻһҸһһ˭ƲԷĵ˭䣡
ƺܲƽ΢΢һЦĵṩҩģҵĵֻҪҩ𣿡
ǵģһǰᣬȸһ¯ߺǺһЦƲǾ䣡
ջʦһ߰˶͵ҩˣԼһƳģ൤
УǱƵĵǲðƵġ߲
ҾùӦøĸģ룬˵
ôģ߻ͷһҪĹģӮˡ
пƲĵҲпƲҵĵǶûƳԷĵǴƽˣȻټĵΣ˵
㿴ǳѽ߹һЦúúãͰ˵ģˣһӣʲôģˣҲһһӡ
ҩڸղŸ贫ˣΪ˶費ҪӦ֪边ȻԼҪⳤ߱ȡ
ãô˵ˣͷͬˡ
ȵȣһ㣬ƵĵҪʱƳЩǵͽ׵Ӷ࣬ӿ鵤ܹƻᣡߺǺһЦȻƸ߽׵Ҳô죬ҲǿԵģ


3722 ۵
ԼĵҲʮ㣬ֱȷʵǳĿ鵤ʱѾúη´ɽׯѡҩġ
ҪúηƵĵ;Ƚϴʱ̵ġ
ǰʵףز֪֮ôƺʵ
ԪѾóһĵ¯ٺЦһ¯ҵģȻһ¯ģƺ֮ٽƶԷղƵĵ
ã룡˵
Ԫóһ̺ӣ̺ϣʼĵ
ҩǶԱ߿ţղſ൤
Ǹղŵֵҩ˵
Сֵܣһ¿ҪˡһԱС˵ЩǺԪˣҲ˵̫ƵϸڣĺԪᷢŭ
㻹ʼ𣿡Ԫʵ
η»ûõ赱Ȼܿʼ
û£ƣҿЦ
ɲʮ񣬻ʮʦǶЩŹͷˣȻڲ֪ݡ
ˣ̫Ըˣɲãһ̾Ƕ䣬һΪԪӡ
ҩ軹Ǻĵģ˵λ֪λСֵܾǿ۷嵤ĵһʵģ
ڳݣԪ¶֮ɫ
۷嵤񵤣ⵤҩҩ͸ôһ֣úܻ𣬿˵ҩʷһֵ
ʦ˭֪۷嵤ȴ֪۷嵤˭ģ֪ǰ⿴ƷǳСӣǳ𾪣ѹţ
ԪЦʧʧѽԭ¿λʵ׵ĵȤȤ
Ԫģƺǿĵԣ˵һǳм飬ԼҲһġ
Ԫ϶кܴͷֻûѣһҪӮԪôԴ֮ġ
һʱ󣬺ηѾˣһĵǳ˽⣬ʱĵ˵ѡ
Ҳʼĵֻ˿óҩĺ󣬲³ѪȻʮ֡
ȻǵͽҩģЩҩÿһֶҩĵģǾΪܺԪҲ̫ƴһ㣡
ƶԷĵֻΣƲ䣬ʮҩĴ䣬ǷǳѵģοɲһƳ
»ģŪĵǲ֪ЧΣɲҩĶƳõģ⽲ҩҩ֮ں֮ķӦеĵֻҪһҩľƣܾܲҵķӦҩıʮ౶
еĵҩںϺӦңҩıİٱ֮ࡣԪЦҩҩ֮ҲˣҲ໥ҩ࣬Ƴĵһã
֪Ѿҩȫ뵤¯ˣҲֺηѡҩһˮԣһԵģˮڵ֣Ҫʹˮ֮С
˺ǰƳĵƷҪ𣿡ʵ
ûҪƳѾǲˡԪǺЦһɣʱҲвСѹҪǿղóһҩġ
η¸裬ƳĵҪ;֮ãԿˣһЩĻ棬ܰ˵ļյԸԭҲ֮УȻ̫Ӱ죬ȴһᷢȵİ̺ۡ
˶붼ǲСıһЩûǿ£սʱµģ˵˶Ӱ
ƵĹҲȽɣϾˮ֮һӾܰҩȫˣֻҪںϷҩɡ
ΪƷʸãЧǿһײѹΪǵͽ׵ƵĹ̲̫ѡ
ܿ죬ʱ͹ȥˣԪ趼ƺˡ
Ƶ۵ӵ¯ȡһɫĵ裬˰ľƳһˡ
ʼֵĹЧ˷׷׵ͷֵ;ǱȽϴġ
Ԫ˵Ҫ֤֤ĵҾһ񾳳ڵֵɣ
Ԫųһһģһģһ÷ġ
ȷʵֻа񾳳ڣûѷһ£ϵĻˣȻ÷
ΪǷȥģԺԪҲֵ֮ķӦ
ֵ϶ĻٵĻָԪж̾ѣȷʵǱȽʵõĵ
ãҵĵˣӲ嵤ֻҪǰ񾳳ڻڳͻúܼ̣ǿԪݸһɫĵ


3723 
ųһˣЩҲ൱ķֻʵѣ˳Ӳ嵤ֻûã˵ͻȻ÷ǳļ̣ͬӲʯͷ˵жȴܵʲôӰ졣
ս֮ǰôһǿսʱܼܵĴˣҲһֲˡ
۵ҩĵݸԪһݣÿݶʮҩģԪЩͷۡ
ԪղƵӲ嵤ҲҩĶѣҩĸ裬һƵĹϸṩ裬ĵ
費ҪṩƵĹ̸ԪǺԪ֮ǰԼ˵ģʱҲڡ
ȻѶȲСսԪȻһЦȻʼּҩģܺܿͷֱʮҩĵԣȻ֮ࡣ
ҲѾʼˡ
ԪӲ嵤ȻǱȽϵͽ׵ģ֮ǰô޷ƳɼƵʱвСѶȡ
һˮƽߣҿɲܵġ迴˿ԪֺԪȰѻԵҩķ뵤¯ȥҪȷʵܱʱˮͻ
ǺԪĳɹˣôںϽ׶ҲȽѡ
ЩҩĶǷǳ̵֣ѹֳȥ֮ôֹ̡ӷ뵤¯棬ȥѹһ£Խ֮ѹΡ
ԪհԴ֮ͷųĻ϶Ҳǿֵʱ
²⣬Ѷȿܾ׶Ρ
һʱȥˣ谵üΪ˶ȥԣӾûڻ
ѵҪѹϴ˵ȥƣͲַûȥˣַ̫񱩣ҩĸŪ
ûİ취ʱƣòȥ¡
ͨԼķͷųǿѹʹ˵𣬽֮ѹҩҵķ
ֻƬ̼䣬ͳѺۣ
ãһȴѾˣѾڲ̲صӿ˻֮С
촴¯ֻһҩѾǿ˻档
취еͨġ谵һֻҪСһ㣬Ͳָղˡ
ʧܣ˶֮УرЩղʧĵǶǳϤˡ
ڶҩĽȥһƺѹʹ˵Ȼһǿÿǿ΢΢ģܱⲻһӾͰҩŪ
жˣ迴ҩı֮ƻ࣬Ȼϸ۲죬һǿѹȥ
轥ϤҩܳܵĻѹȻǳ˳İҩķҩ塣
ɹˣȻֻǽչһȴ÷ǳɣֻҪȥƳӲ嵤
ʱѾȥʱԪҲʮ⣬ΪƵڶ¯ʱ򣬾Ȼ˵ȶ
ҲԪʱˣȻһζûʧܡ
ԪƵĵҪʮҩģһ˳˶ǳĳԾҿԪ飬Ѿһ롣
۵ĹΪǿǷǳ׵ģʱԺԪʵһµʶ
Ҫʱ򣬺ԪԼɹƳ˵¯
ȷʵƳ۵ˣֻƷû֮ǰƵߡ
ȺԪҪһЩʱƺã򿪵¯ҲƳһӲ嵤
ͬƶҸе֣ƵӲ嵤ƷʾȻҪȺԪ֮ǰƵĸߣ
ЩƿƷʵǳԪԼҲ¶͵ҲԼƳ۵ǰȽϴҪƷʵĻⳡɡ
Ǵƽˣ˵
Ȼô˵ԪȴаΣΪ֪ԼⳡУѷһģҪڵƷϣͻȻԼһ㡣
ôǼɣ֮ǰһԪ΢΢һЦȷʵΣҪֳߵ
Щ֮ǰûʲôʤ㣬ȴĿ࿴
úԪͷ۵ǣ边ȻóһٶҩЩҩģѾðˡ
֮ǰҪʮҩĵ۵˵ûʲôģһٶ־˵ˣѾûʮİա
ЩҩĶڸղʱ򣬺ηɽׯѡģѶȶ˵󣬵Ƕʦ˵ˡ
κ֮ǰǴβͬεҩ棬ѵʮҩĵںϣҩĶǸҩģ̫谭η˵Ѿ裬Щҩĵԡ
迪ʼȥƺ󣬶ԺηŪĵǾȣôҩĶܱѡ


3724 ۵
ʱͺԪƳһ¯ˡ
ԪƳһĵڲѪҺһ
ǻѪԪ˵ԼĵԺѪⶾģж󣬶ػӵѪҺ֮У»Ѫ֮ܰѶѪȫҲ𺦵ѪҺѪ
ȻǽⶾôֻԼһ£Ͳ÷ȥˡӹԵѪ
»Ѫ֮󣬱۾
ܵʱҩĵжϣвٰġ
ƵĵأԪʵдʱǳĳأΪ֪ԼܲƳ
ֻϣҲƻѪĻѪҲ˰˾ҩģѶȻǱȽϴġ
۵Цսʱ۾Ϲ߱ߣֻҪҵ۵һ˫۾۾Ҫԭģǿʱ򣬲ٱʹ֮⣬ܿøԶ
ֵ˵;㣬ȴǹЧǳĵ
Ԫ˵ͷһҲҪһȥԵֻųһ˫Ŀڵķ
˫Ѿ𻵶ˣҲԭĺáԪ˵ĵ
۵ݸԪ
Ԫ÷£ܿ죬ķѾðһ󵭵Ľ⣬Ȼǵɫ۾
ȻԪ̾һ
ǻཻҩģҪƸղŵĵ
ӹѪҩĺҲȣ⻯ѪҩĶǱȽϹģҲ֪ܲ˳Ƴ
ѾӺԪ֪ƵḶ́ҲвСİ
ЩҩľȻ迴Щι״Ȼֻк̵ܶһأÿǲͬġ
Щ촴¯棬Ȼ֮ǰһѹʹ˵ȥƣʶҩҲǷǳģһʼʹְ취ûȥܽʡʱ䡣
ãˣû뵽ЩȻջ֮еҿ
ǰ˽úܿ죬ô޷ֹͣһͷŻȥգͲͣ
ǿø졣
аţ˺η¡
϶ڲ̺˴֮ҽҩڲ֮ס֮ҩķ롣η˵˵Ƕҩ˽ˡҩ񶼲
ȥӦ֮ɲ÷֣˲ʱȫģ𾪵ǣЩ֮ǳرԡ
ЩҩĿ϶зѪ谵ɣΪ˾ԡ
֮֮ȻȥơЩȻûмȥˡ
һߵĺԪʱûʱȥǱߵΪ߾æýͷö
ʱǳ˳ţҩ֮󣬲Ҳ˲٣貢ʲô飬⻹ҩĵƷʴء
˶֪˫ƵĵǷǳѵģǴͺԪܿˡ
ԪһҪŪôһļһ϶ǾôƾճֵģЩͨĶȻǵͽҩģҩĲȻġ
η˵˽úʱҲ֮ǰӲ嵤ֻɫ֮зһЩǡ
ȻǾ˹Ƴģ˼͸Ļ𣿡ЦûʲôСֵİɣ
ҵ˼ǣЩҩͲģ˺ϳģһЩʲôַҪҩη˵ͺҩںϵֶαȽˡ
᲻ҲǶҩںϣʵ
ⲻҩںϣֱӴһҩǲ֪ôģĸоõҩĲȻеġη¶ҩĵϢǷǳеģҲ˵Ļ
Ӯ˵ֻҪӮ͵һӡ˵һӦòһˣˡ
ܿԪһǳϲļһҴûֻ֣衣
ԪǳĳأΪ֪Լпܻ䣬һˣǱ˵ˡ
ʱˣкԪʧһΣȻֵ󣬵ȴûƳ
ʱ䲻Ԫ̾һʱ乻϶Ƴģ֮ǰǴʧܣ˷ʱ䡣
Ƴˣ΢΢һЦӵ¯ȡһѪ
ԪԻѪǳ˽⣬Ӧǹɵ֮󣬾ܿ϶һʳ¯ĻѪƷҪƵĺá
ˣԪͺϵڵ棬ɫȻ


3725 ҩ֮
ѻѪݸԪ
ƵĻѪƷʺܺãԪŻѪһӣʧǵ˵
һϲ֮ǰԪʱҲ顣
ھҵˣҺԪ˵Ԫʵ֮վͻȻþˣûиղͺϵģ
ţôҪҵġЦԺǾͲˣɣ
ָЩ
Ԫ˵ͷʵЩҲûʲôáл裬ʱǵĿӸߴˣɶԳƵˡ
ҩ˸к֮󣬾ʹźԪҩɽׯס

ˣָ۵𣿡Ԫһûĵط֮æʵ
Ȼԣ۵ЩҩĵһһߺԪҰҪҪĵطȫϸ˵
Ԫ֮Ȼæл
ϺӦԴ֮ˣΪǺǿˣ㻹ã˵
ⶼܱ㷢֣Ԫ΢΢һ˵ʵҾΪһʦƷҪеģƳõʦ˵ԷǳҪȻЩܲһЩΥԼĵ顣
ͷһЦô룬Ժضڵϸһģ
ԪЦˣʦ϶ɣ
ʦüأĵУĲࡣǺһЦҵǺҩĶǷǳֵġ
Ԫ˵ǣҵҩĶֱӴģ˵ȥ죡ֻҪϸһ㣬ܿҩĵ֡
ϺôԴ֮ģԴ˷ǳ󣺡̻ңͿԲҵˡ
ȽѣԪü˵ҲԵʣ
ɷ֪һæʵ
Եĵطǳ⣬һ˶ĵطʦҲв٣ǿʦǱ߾Ͳ̫ˣȽϱǴҩʦָܴҩˣ
һȺ𣿡Դ˾ȲѣȻĴڡ
ǰɣҲǴҩһԱֻûдҩ츳Ԫ̾ǱߣʦҲֻҩʦ֮ˡҲãõҩʦ͵ҩģҷǳСĵİҩɵ۰Դ֮ġ
ҳɹԴ֮Ҿ뿪Ǹط
ҩľȻ۳ġ
Ȼһ壡ԺԪղ˵ҩķǳĶ
ҩҲôŪġԪ˵뿪ҵļ֮󣬲֪ҩ˵ѷˣҷǳǣҩѷĻ£˵۷塣
ļ磬Դ֮˶𣿡ȥǸط
࣬Ҫã϶Դ֮ˡԪ˵
ܴܲȥǸطЦӦòʲôɣ뿪ļ磬Ҳʶˣʱȥˡ
ֻһȴˡԪЦ
ĺԪļЦֻҪȥļ磬ҾԲҵ飡Ժˡ
ãԪøһʱҲѧһ㶫
ʱǿƣ봴崴ʥ֣γһɺǿǱǵóѣǱضبżԪġ
Ҳֻбøǿֹǣ
úԪҩɽׯһʱ䣬Ҫȥɽҳ˽ֻȥ֮ûеȵᡣ
ѵɽˣ˼죬ƶûκεĶֻܷҩɽׯ
ɽźǿ࣬ɲҴȥԴ֮
صҩɽׯҩд̸һ´飬ȻԪ뿪ǡ
ˣǰ۷嵤ǲֵǸطҲûСԪóһСڸ߿գоһ۷嵤
ԭ񵤵ģҰѵûҩ񡣡˵
ѵӦþİưɣԪƺֵǳĸȤ
ǣİƲʲôĵơЦЦѧҿ㣡
ãҴصҵļ磬ҾĵԪȻѧһõĵ֮ǰƵĵΪӮŪģЩҪҩĺܶ࣬ѣǺó۵ĵ
жԶʵ
Ҫ°ɣҲûԶԪ˵
ԪҴķٶȿɲⶼҪ£ɼļһǳңԶĵطǱԶبżԪ


3726 
ԪʱҲҪļ磬񵤵ĵˣԵǷǳġ
ϺսôЦʵúԪвõԤС
ˣѵҪȥ۸ʲôˣԪЦ
ǣֻϣ·ܰȫһ㡣˸ģһǳֵˣµġ
ԼһֵˣǺԪ֪飬Ϊ棬ܷĵĵ˵ͷ
Ȼרսģս滹㲻ģϾģȭͷҲҪӲУһЩļһûһ㱾£԰ЩļһȥԪȭͷģһ·Ͽ϶ǳȫġ
Ǿͺãϣ͸ľɫСɵúܸߺȣٶҲܿ죬ָ߶ϣӦò⵽
С֮ͻȻζһ£ԭϢģ΢Ļζˡ
СźǿĽڱô΢Ļζ˵вСĶ
ϺʲôͨҲֻܿһߡ
һЩļһ湥ԪҲһŭȥĸ۵ļһǷɵôߣҲûǵǡ
ԪСȥԭٷߵģѾˣԪС׹棬ȻС档
ҲźԪֻǱꡣ
ķϳԴģ˵۷塣
ǹǵСԪŭ
ѴԿ׽һߵϽģŪǣ
ˣԿײûзӡԱⴴӦˡ
Ϻҵ飡ǰԺԪ˵ں濴žˣҴ򲻹ٳҲ١
Ԫ˵ͷ
ԿѴԿ˳ɱȺ˵϶зݲΧɱͯǰɣ
ͯԭĴԿǴӹͯõģѹǸطʲôûҵһЦͯҷϣԼûʲô£ȴҪŴԿײţѰ·
С˭͹ͯʲôϵΪʲôдԿ׵ģ
ע꣬ǲǴˣʵȴǿڴߣЩɵ
˭үүЦǿǴģѵѾ´ԪԿˣ
Ӧþɰɣ̫ˣû뵽лôഴԪԿף˵Ѿ˾ŰѴԿף㣬ʵ̫ˣЦ
һżЦѾ崴Կˣ㻹־ܰɣеĴԪԿȫǿ㲻
㾹Ȼ崴ԪԿˣаȻ˿꣬͵뵽϶Դġ
²⣬˼пڴİ£ھ´Կ׵Ŀƣ
ˣôԺ͸ԶԸˣ
ѴԿ
ģѴԿ׽ǵģɱңԿ׾ͻһʧ赹ǲǰЩˣ򲻹кĺԪء
ԪʵɲԴ֮ʵԶǰЩˡ
ҵõģֻҪץһĥķԹԵİЩԪԿ׽
˵䣬Ѿǰȭͷűſռıӡҡţȭһ׿ˡ
ǰҲתӭŶȭͷȥħһѹȭͷӿȥԷȭͷ˲Ͱֱ֮еĹͷȥ
ǹԷ֮ȻŰţܿͰѶԷĹͷȫȥ̤̤ɽѣѹ̤ùⲻ
ֻҪЩԴ֮Ĵ˵۷壬£ղǸʵܲĴ˵۷壬ȻҲֻǼ˲ˡ
ΪԿԸǣ׾پŪǡһ䣬Ҳ֪ôģͻȻһðСһȵĴ
ס֮󣬵ͺһ汬䣬Ͱճ˻ҽ
ǡѾǳǿ֮ϲǿ־壬Ǿ̰
û뵽ǣһϵϢһţȻԴ֮лһ
Ϻ輱æ
Ԫĳ֮ҲһȣΪϢ̫ˣĺ֮󣬼æȥסꡣ


3727 
Ԫ֮ĵ¯һȭڵ¯棬ˡ죬ʱһŭһֻ֮ϳۼף˫ֻצȻӵѪˡ
Ԫƣһ֮
ͬʱѾ
궼ûԴ֮Զ˵ûʲôѹ񾵺гɾ͸ɵꡣ
Ǳ˵Ĵ꣬Լͬ󣬷ŭѣԭΪԴ֮ģ裬֪ǱҲһʵ
óϸ꣬ϺԪ
úԪࡣ
ǶһʲôŭǴǷǳǿģ˵ӵֶңǻ᲻úģ
䣡
Ԫĵ¯ݺݵͷϣ֮ҵͷѪӷŭˡ
飡
Ҳݺݵҹȥϵ۴١
ͺԪõ¯񾵲Ϻ֮£Ѿˣûþͱ˵ء
һҰɣҪԪǺЦ
ãּ̯̯֣һлǱѽ
ԪѾԴ֮ˣҲΪǿԼԴ֮ѡ
˵ûʲôô
˵ǷŭҲֻܲϴš
Ԫһ㶼´壬ЦǺǵİ궪뵤¯棬ȻóСȥ·
Ϻû뵽㻹ܴͦЦղźԪԵĿɲǼԴ֮֮ˣһܻ˵ļһ
Ա߰æҿҲûôɵ֡Ԫʱƺܸˣ˵Ѫ˵ǲϡ
Ϻ֪Щ𣿡ʵ
֪һЩǿبżԪһˣΪبżԪǴģôǿ󣬶ԳԽһ۷壬ѾԼԼˡԪ˵ǶԳԽǾ͸ˡ
Ȼ˵ϺһطԪвԴ֮ˣּһǺǿģ֪𣿡
Դȷʵǳ£ҵļ棬ԴļһǿǷǳµļһԪüҹªˣҲ֪Ԫ򣬲Ҽļһп֪һȥ֮취ʡ
ԴԪҲ˽⣬֪һȺǿļһԴǸûκ֡ϴһļһҲ㱻ɵ
¹ȥˣԪڴϷǳļ
쵽˿쵽ˣԪѾ뿪ʮˣҲ֪жı仯
иְɣԶȥҲûʲô
طҩݣԪʮԺ˵
ôʲôûһƬɽϸֿ˿ȻǶ
Ϊǰһ磬ȻԪЦֻԴҩݵˣ֪ôǸ磬ˣҪһˡ
ȻԪСܿʹһ磬ֻóһʯͷǿʯͷͷųһֺССܷɹǸ硣
֮ʱһֻԶһƬһ޼ʣм仹żССĺݺύеһЩ
Ϊ𺳵ǣ˾ſ÷ǳ޴ľ
ǰƬҲвɸɽЩȴҪȸɽߴöࡣ
˺ܶѽ辪̾
ǣԪЦɱЩзٵöɡ
ţ迴ЩʵЩʲô
ǾھˣǴҩļһԼЩȻͷųҩݣЩһ󣬵ʵϸһ㿴֪ЩǸߵͲͬġ
˭ľߣô˭ʵǿһЩ
ϸĹ۲һ£ȻǿþߣΪԿĶ
ˣڴҩ棬ûʲôǲܷڿеġԪСȥ
СһϣȻʻ뷱ҲΪʲôԪķһСˡ
СͺԪĲ࣬Ƚϴģǳġ
뷱ĵش֮󣬺Ԫϰ
뿪ʮ꣬Ӧò̫ı仯Ҹطס˵Ԫ˵Ȼ豼һջ
ջ֮󣬺ԪһЩ飬ƹش֮ҲúԪ࣬ûʲô鷢
ԪסջԺСլ棬ǱȽʵס


3728 Ż
гſջ͵ĲȺ͵ġ
ûзʲô£Ԫһ
ʲô·أطȶ˵꣬̾һͲһˣɲ֪˴壬ҪبżԪɣȻبżԪҪͻƿ
Ԫ֮󣬲ɵЦ̫ˣѾԴ̵بżԪͻƵģ
𾪣æʵϺⲻܰɣبżԪ֮п̲غܶģ
ԪҡҡͷبżԪ˵ʵôǺǿԴ޷
ô˵ҲԣΪبżԪ֮УԴġ˵بżԪ̲֮صǿ
ˣبżԪ̲֮صȻܶܶ࣬ǱبżԪеġԪ˵بżԪ֮бܶ࣬ôبżԪЩʼ棬ǾȡЩԼǿ
֮ûбúǿΪ޷ȡبżԪԾЩһبżԪҲóѵġ
ɻüبżԪ֮еĴ󲿷بżԪʲô˼
ǡبżԪ֮еʱģЩӵԣԲبżԪԪЦҲһ֣ЩبżԪʼǼبżԪҲֻܻٵبżԪѣڵɲƿء
ӵкǿڵЩƿţǿԿʧͲᱻǵõˡ
֮΢΢ͷǺܵģЩһļƻȻƻبżԪģ
֮ǰѾ̫ĻپˣبżԪǴѪͯҲΪҪبżԪĴԿУҪֹʹ塣
ģǴҩݲǵóѵġԪһ㶼ġ
Ѿˣ֮ǰԼҲ͹ϵˡ˵طԼһҵԴķ
ǸС㿪۸񣬰񵤵ĵҡԪһֱء
ڲȱʥ˵ϴҩ֮пвٴʥء
ҪһЩʲôֵǷǳģ˵˵ܲҪ󡣡ԪҲ֪費ȱʥ
ѧϰһЩõĻߴ˵ģ𣿡ʵ
У̫ãԪ¶Ϊ֮ɫҡҡͷ˵ҲǳԼֻһҲ޷ʱ䴫ڸ㡣
˵Ҳеģֻ̫ѧˡ̾رѧϰڶʱ򣬸֪Ҫôա
ԭԪٺһЦһֵ˵ͨ鵤ֵĹ÷ǳ˿մ˵ġ
Ȼĵ⣺Ҫô򵽣
ҿ͸㣬۸ȽϹ󣬻ȽϡȱҿŪԪ˵
ԽԽãܴʱ˵һֱգŪѧᣬʱĻʯա
Ԫ˵ҪȥһЩ顣
ҲûеܣԺеʱ䡣
ⴴҩиֵָĵѽаϲ˵ʦʥء
ҵķͲѧϰ˵ˣ̫ѧˡ˵ʱܾÿҪˣɵȴ־ûҪѧϰ
بżԪҪԪڵþԶĵҩĸࡣ
˵˱˵ѧϰѶţԲŻǴ˵ͨ鵤ġЦʦմĴ˵ģ˵ˡ
ҹԪˡ
ϺȥʲôϢʵ
Ҵʦ䡣Ԫ˵ʦƴ˵ͨ鵤˼ҲƬϻǱߣϹľ򡣡
ڴҩоŸÿ̺һ
ҪȥǱ߻Ҫˮ·Ǿ·ɡԪ˵
ԪȻһǿʦѹԴ֮֮ǰ˵ԼΪ
ʦܶͽܣֻһұֻԣҲ㲻ԪѾ뿪ջһСӣȻǴǰϻ
ϺʦǴҩ𣿡ʵ
ǣԼҩģȻܴҩвСԪ˵ʦһ羴֮ɫ


3729 ֮
ǰϻҪʱ䣬ܿԶϻֻû뵽Ҫôʱ䡣
Сʱ֪ΪʲôôˣΪˮ·ģСӵӣȻҪӴӹСӣʱ򻹻ӵ
ǾͲϰ𣿡迴ŴʱСһΣֱӷйȥҲֻǰʱ䡣
ϰҲһӵһߵúԪǳϤЦǴҩ˿Ƿǳ֮ģԲŻӵУֻѲߵ˲ܷȥ
ӵĺӵѾͨˣСܷǳ˳ʻ
Щˮ̺һ¡
ǵȻҩݵˮԴſþ޴Ԫ˵ͷų඼͸Щˮеġ
ҩƺһǳƽֻ̫ӵˣ֮ǰͺԪʱ򣬾ʹӸ߿տķݡ
еİɣѾˣԪЦƾСǷǳա
ֻԵִ˵ͨ鵤ѧϰЩ˵ģǷǳļģһֱ˵ķǳĺ档
ܶѧϰôʱ䣬ûЩ˵ģļ
ȥˣԪСеϻ档
Ǿ޴ޱȵϻ·̧ͷȥͱ飬ݺύľ޴֦Ҷסˡ
ʦܾס֮С˵
ɲԪǳŵǿþֻеõ룬ܾס棬ûʸˣ
Ʋܲܽȥ
Ԫϰ֮Ц˵ǵȻܽȥֻڴԱĵĵȴ
һӵĿźԪ֮ǰΪԪܴȥġ
Ҫࡣ˵
ǺˣȻҲܽϻ棬ȴʦĵҩ̡ԪСʱæߣҴȥʦĵ̣ÿһʱ䶼ģȥˡ
ֻܸźԪǰ̣Լõ˵ͨ飬϶Ҫʱ䣬֮ǰΪԪֱӴȡ˵ͨ鵤
Ԫ贩ڴСϣһʮߵ£Ƚϴ󣬶ڵλҲһʮֿڣܿһǳ֡
ƹʦʲôʱԪһ߽ȥǸƹƨƨߵܳæԪʺá
Ԫһƺ˵㿴ûУƹ񶼶ҵͷģ
ֻ΢΢һЦ
˼ҿܹͻˣΪһλڵƹ΢΢ԺԪ˹֪Ԫеݵġ
ʲôͣȻʦԪǷǳĺ档
ԽǱߵġƹ˵ΪһЩԭܽϻ棬ֻȴˡ
ȥλ͡ԪЦֱ˵ҵݾˣ
úãƹæӦȻͺԪ¥ȥ߲㡣
ͺԪһУͣһʼõĸߣϹźЦݣЦǺǵĽӴԪ
ߵ󣬻һɫ׵ӣʮӣǿĶͺԪЦЦһк
û뵽ȻǽάүӡԪһ˵ģ㵱ɱȺ䣬ýѣʱȻСͶǰǳˡ
ǳˣάһЦʦҲаæԼûеȥ֡
Щ鶼˽⣬ҲֻԱţܿάӦһղŵӦͦǵġ
үӣλǣԪʵ
ҵ١Ϊд裬˴ˣص˶ûпѰùʦǶûкõİ취ά˵
ﲻʦԪЦʦ϶а취ģ
ҵʱڵһʱʦˣʦˡһֵȶơά˵
ڿǾ˸ΪʲôԭƼˡ
Ҳ֣άˣʵôǿ󣬾ȻβõˣԪǸǿʦûгκá
ǵҪôܿҲ̫˰ɣԪѾߵԱߣϸĹ۲١
Ȼ߽һĿ꣬üͷЦԪͱˣʦ


3730 
꣬Ԫʱŭ𩣬ΪܻýϻʸĿˣʵҿɱǿˣ
ͺԪʦֵܣ𩿴ᣬԪȴôˡ
һЦΣ㲻˹ʺˣԴ֮ѣȴԶң
аЦʦֵ죬Ѿʦŵ档
˵ǡάһ̾ھ͹ˡ
ǰЦˡԪæ˵ֻǹԲʵģ֪һĿˣҳڲѷ
ά۵˵ͷлĹˣǵʦ˵ɣ
𩿴ǲмʲôһȻʸԪӴҩļһѵ֪ҩˣǷǳСļһ𣿾Ȼʦĵ̣
ҵѣôˣ㲻Ҳ𣿡Ԫʱŭ
ߣҵǿɶͷЩӣҶࡣǵ뼥衣
ֻʱ򣬲žʲô軹ûȺԪ͵˵
ӴȻˣǴӴҩģһû˵ļһﶼάǰЦ
⵽һ֮治Уҩ˹ֻǴҩǿߴڵġάۺǺһЦ˵棬Ӧûǰ˸ʱɣѾܾûȥˡ
ˣʥѾ군ˡЦǾǱɵģһһ壡
άһüͷ壺徹ȻˣɲˣⴴǷǳѽ
ǿߣȻҲ֪Ĵڡ
ʱ˵ʦģ㻹ȥɣ洴ҩ֮⣬Ų㣡
վ˵ǰ˵ʲô죿֪𣬾ƾղŵУѾ˷ǳˣǰ¸صǿʲôԹӦͻ˵㶼
ά΢΢˵ͷӡȷʵãȻ֮ǰˡ
ɫѿ㣬ջ˵㾹˶˵͸Ӧùˣ˵㻹ϣҩļһﶼϽҹҲˡ
Ԫŭ𩣬Ӯҵˣۿ˵ͣԲ֮£ļһӦȥ硣
Ц㾹Ȼļһ㻹˼˵ǸҪļһҩʦȻ
ðɣһֱɸұһ˵˳ڲѷˣһҪúýѵһ
ʲôұȵģ˵㣬Ҹߵͷ𩼥ЦˣҲߵͷΣ
ߵͷ˵ûʲô壡ĴʥΣǧ򴴵ʥҲҶģ˵ǰҲģ֤Σ
һھǧ򴴵ʥά۶һ
סˣǧ򴴵ʥȻҲҪҩҲҪʱƳһĴʥܺܶ࣬ȴԶûǧ
ǳ۵õĴʥǿҩĻһĿĴʥڴҩҲǺܸߵġ
Żңûô࣡ŭ
óһЦԼ
ǧ򴴵ʥάʶһɨ̾
˵óǧ򴴵ʥˣ϶ͨļһò
𩣬ûôഴʥ㲻ҶģԪЦ
ûôഴʥⲻ֤ҵˮƽóһǧ򴴵ʥȫĻҧҧ˵϶Դҩ֮ˣˮƽǲġ
֮ǰӮԪڿԪȻԪʱǺܾúܾǰˡ
һֱԼȺԪ
ԪˮƽʵǿҲԴ֮ǳĽʵ飬ȻܽϻϣԼҲԴ֮
Ͷһǧ򣬹˵
ã򲻹ƽүҲ֪ܿάǸǳˣˣ
ҵȿĴʥһġ
аŭҧóһֻоŰٶ򴴵ʥҼǴˣֻоŰ򣡡
ûϵֻҪöԷҵˡ


3731 ˵
ά۵Ҫ죬ҲģܿЩСƴҲʮȤҲܸȤ
˵ôȰɣѾȲˡ
ڶӦ֪ǰĿģΪκٵĹˡ˵
ֻʦѹסơ˵
ţǱԵݾǣǿ˭ٵˣָ۷塣˵˭˭Ӯ
ЦˣڿЦ𣿾ʦҲֻǿѹƣ˵ǱԵǳãܣ㻹ǱˣûˮƽͱҸ˱ԣҲֻӮԪּһ
β飡κãǾӮβãǾ䣬õһǧ򴴵ʥ˵Σ
ȻҪҴʥҲû취κã׬ĿɲҵĴʥ𩼥ЦȻǷˣ뵽ıݡ
άۺүﶼסˣû뵽ıݣȻйϵ
ǺãھͿʼˣԱߡ
Сֵܣ˿ɲΣҲֻѹƶѡάҡͷһ̾
ҪΪѹƣҸղŰĹ۲һ£ϻʱʱĳһЩϢϢ˵
άǰһû뵽ܷ֡
Ӧǰ۷ɣ˵
Ǳֹţ̤봫˵̤۷ˣǹ˵ôꡣάֳ̾һҲͻơ
һд˵񵤣ֻҪȥ̤˵óһ˵񵤣˵Ҫǧ飬ֻҪˣͻơ
ƨгһ̤˵ĵٶҪʮʮġ𩳰үӣɱһĵˡ
ԪģΪ񵤣
ά۽ӹĵ˿֮󣺡ûʲô⣬ڲ̺ǿҪơأӦҪͨͷųİɣҾÿһԣ
άѾóһʱ̡
٣úһʱ̣ˡά˵ţʮ̣Ȼٴ̽뷿䡣
鿪ʱ̣һһģҲһ죬ĳʱ̣ά۹Ȼһǳеλˡ
үӿǴҩ֮ˣʵ
ֻǰҪĻսΪרŶԸһЩֺĶ涾ޡά˵
ⴴҩݻһܷٶص硣Ц
ûɣǲˬΪóά۶ǿ
Ҽ̫ˡ˵Ŀ滰Ȼάۿܱǿ˵ûôḻ磬Ļ𣬿˵ɣˡ
Ԫһ߲˵ֻȥڴٳʱ̣Ĵ˵ͻƣʵ̫ˡ
ҲٳԶ㵤̤˵ģǳ࣬Դﵽά̾˳ȴͻơ
ԵЩӦöǼԵİɣֵҪһĳƿСЩҲ˽⣬֮ǰԪ˵ԳһȻһʱٳһݲͬ˲ͬһۼƳԹ֮󣬾̤˵
Ȼ֤һͻƴ˵лǼΪġ

ĸʱˣʱҲǧ˰ɣⶼûԱߵţҲļ٣ĳɹҪˡ
ˣǿӺո˵žʹˡ
߳ٺȣʵģ֮ǰˣһ֪Ѿˣȫ֮У֮ԻôãΪٱйˣٶࡣ
άҲǲţʮּ߹ȥϸĲ鿴ٵ
үүѾ̤˵ԼڲĹȫˡˬʣЦ
лȡ߹һ
ؿҵĵܶãҺܸ˵ġЦ
СֵܣĲ֪ôм㣡άѾݺϹлΪˣΪԼĴ÷ǳǡ
ôм˵ҲֻǾ֮͡æάۡ
ԪоϲѣĴ˵ǹ϶Źâġ
𩿴άм裬ɫѿ㣬иӿһĪŭڼʣĽͬʱҲΪԼʧľŰ򴴵ʥеߡ


3732 ʯ
ʱҲܲʥ裬ǳʹóʥŭ裬޲ðŪʧ˲ء
õЩʥ͸еǳˣŨŨЦ⣬ӵķŭ
άζҪмģ룬óʯͷ衣
ҵһ⣡ά˵ʯͷݸ衣
Ԫɫʯͷһ㵭İɫ֣Ǳʯ
ĶˣСֵܵҲ֪ʲôʱָܻά۰ʯͷɹС
֣ʯ֮ܵҵײᱬһɺǿ𵴶Էսʱܴܴİ˵ܿĹͣȻҲǳм衣
鱬ʯҲмһάۡ
үӣûд˵ͨ鵤ҪֵȻүүƣͷûСԪæʵ
ȻУάóһݸ裺ֻһ
лˣغɣôʥ򡣡˵
žˣҿάۺǺЦ
Ҳֻ¡
Ҳ֪ʲôʱ뿪ˣ֮ͺԪûע⵽
үӣô㻹ҪҪʦԪЦάۿ϶ҪæģôǱٵ̫顣
ˣ϶ҲæҪٻȥأҺкά˵Ȼǣ뿪ˡ
ԪάߺЦ裬ԺȥǱߣһʲôȥʵǿģֻЩΪӵǣһʱ϶ָܻյ۷塣
ҵĵܰˣҾͺˡЦ
裬һĵҲ̫˰ɣԪʮֵľ壬ȻѧϰǴ˵񵤣ֻ֪ǲܵġ
񵤵ĵȴпܡ
ϺǴ˵ͨ鵤׼ֵٴʥһҴȷʦ𣿡ǳĺ棬ô˵ͨ鵤϶Ƿǳġ
ͦģֵǧ򴴵ʥһԪ˵õʦȡ϶ġ
񵤵ĵҲǲļ۸ڴҩݳۣҲӰ쵽ҩɽׯǱߡ
ôĴҩѵǾͲܴһЩ˿̤˵ĵ𣿡ͻȻãЩҩƺûô
ҩǴҩ߽ܽϵ÷ǳõ˸ûУһʦӦúһҩģ϶ҲܽкܺõĴ䡣Ԫ˵ĴҩʦҲֻܴ쵥һǿҩġҪϵǻʦԼ
Եᣬкη¶ҩĵĸ֪Ҳ֪ҪôȥŪ
ڻȱһ˵ͨ鵤˵Ҿֱǵʦǿˣ
ģʦĲġԪЦʦ˺ܺõģɲΪӵļһʦûкӡ󡣡
ɣҵʱҪ˵ͨ鵤ֵһҲʲô¡룬˵
ԪƲ쵰ˣһء
϶ˡЦ
ǶҵġԪ˴ɹЦʵҵһ㶼һϴӮҶΪֶΣƷ˲ļһʲôɾͣ
Ҳԣ˵ͷԲУдΪԪ˵Ǻܲ
źԪǸǿʦŻҪʱ䣬ʱԪţ˵ʦôô
˰֮ͻȻһߣʮֵѺãԪ΢Цš
СһѣҲܸʶʶӦôȥǶߵģϹʲôЦ
ʦô֪ģԪЦⲻǵĻŵ𣿡
֮ǰҲͦԪ˵ʦ飬пǣһҩʦʦȻǺԪʦȴԶԪʦ
ﻰȥЦ
Ԫȥģû취ǿˣ赱ȻҲ˹ȥ
Ҹղ·άۣҵģĴҶ֪ˡ˵ʱѾͺԪһҲһ䵤ҩ̣ǿԼĵҩ̡
ͺԪ뵽һǳĿ档
Сֵܣ㴫˵֪ĵôģЦʵڸ赹衣
һλ˸ҵġ˵һ˵ѯʵʱ򣬶ҪֵҲڰʾǣĴ˵񵤵á


3733 
Ѳ˵ߵʱᵽζܲԾɫ΢΢һ䣬ԪֻԪѾһڰǱˡ
ǴʱԪԱߣЦСҵĲô
ʦĲ赱ȻܺãĲǱҩˡԪЦ
üͷһ壬ԪϺʦĲйŹ֣㲻Ҫȵڶ
ԭЦĺԪĴɫȻһ䣬תԴ֮ȥǹɽڵů
ֵܷô죡˵ţݺһưںԪţһۻúԪѪõǡ
ȻǾȻԺԪˣ
ǿǺԪʦ˺֣뵽Ҫ˵񵤵ĵ
Ԫ˲жֱ֮ݺݵĴһƣʱѾûл֮ˡ
ܲ˵ģҵĵ̣ǲЦ˵
ԪԴ֮ǻǱȽϼɵģڶԺԪжˣõʲôˣԼҪԸҲ׾١
ͷųԴ֮ҪȺԪǿ٣ȻûԴȴܶԸġ
Ԫ̱ϣŭݣǣû뵽ļһǾȹٵģǳʲô飬άۿ϶ˣ
ֻҪȥˡͻȻһ𩣡
ͺԪʱף֪˵񵤵飬Ϊάȥġ
ʱ߸Ǹ޴ʦάȥˡЦԪߣݺݵĳԪ
˫ȭ쵰
ǹЦѾҵˣ㻹ʵʵϣ˵һֻǰ
ҲںԪߣͷųһɺɫĻ棬Ԫĸ档
Ԫ˺ѷεĺţǺɫĻǳʹ
ϽĴʥ˵񵤵ĵʯ˵ͨ鵤Цһһʹġ
еĲƸȷʵ۲ÿּǿ߳ˡ
Ԫǳʹ࣬ȴΣΪ֪ⶼĴûǣŻẦ
裬ùңʹĺԪһֻ͵ȼһΪľǲ裡
ԿǿߣҺԪֱвţܷһ򲻹ǻúԪܵʹࡣѴнˣû뵽ԪΪ˲Ȼһˣ
ǡҺƴˣ˲ͣͷųĳںһ
ںϹӵںϴ˵ģ˲Ϊһ塣
Ǻܴ󣬵֮ǹƣȻһԴ֮ų𩣬˲ᴩš
һðĴ󶴣Ĵ˵ţʹ˻С
ŭ裬˫ȼźɫĻ棬صߣĪֱֱۣ۱÷ǳ£ͨƬֱðĻצӥצȼžҵĻ档
ǸղҲµĳˣȻȣǿϲΪԼһѱġ
˹ȥл̣Ҫӡ
û뵽ǣ边ȻҲɳٶͬ˲ƣǰʱֱ۳ȥһִ̣ĳۻᴩǵ
䣡
ֱһ𣬱һܵĿռʱ˺ѣŰĿռŤſռ䣬ܵĶ˽ȥ
ֱҲǳʹ࣬Ǳһȭ壬϶Ҳ˺صˣΪռԵʣܵĶ˺ɷȥֳһƬҡ
ſǸһȭѹȭӵĿ񱩣һ㼸ը¥ȫɣȼŻ档
ǵ屻ȭأˣֻȺϰ
迴˿ԪǱߣǶֻһ̲ˡ
ߣҲᱻߵģû뵽ԼղȭôǿȻѿռñ
һǽڣӸȥ
ڵ֮Ѿռ˴룬Ǳ̮ĿռҲڽ޸š
ϺбŭѾ㱨ˣ
Ѿóָԭ壬ǹɼԦ˶ãʱ͸оԼֱۣѾϵˡ
ոҪ뿪ȴһͬĴָС˶ܹ
裬ȵҡС˶ȻǺԪֻǳᣬӦԪ
Ū˴ĶҾϻѾˣץԪԪСˣವһ¾뿪ֳ


3734 սʿ
ԪԶϻʱ¡Ϊһǿߣǿ߾ǿǡ
ƽʱǸˣҲвСôɵˣǴ¡ҲἰˣϾܽϻˣҲɱ
ͺԪһСջ档
Ϻû̫ˣЦԪԪС˵ʱ򣬿Ƿǳ˵ġ
ģܡԪ̾Ϣ
ģһָܻ۷ġ谲ο
˵ˣһǿ£ر̫ˣԪҲ£ԪС֮󣬲ͱǳľ׼ǹܡ
ԪҲǷǳѲѵģȻ˵ܣղŵ飬Ȼľս
ʦ϶ǳע¡̾Ҫô˵أܲأ
ûǲҪȥĹŪִ£϶ᱻϻļһ׷ġԪ˵ʦȻ˺ܺãȴȽϹŰ壬ʱһ㽻ȥϻȺһﴦġ
ղŻȥҺԪʦء
ڸô죿ȥȡ˵ͨ鵤ļƻôˡ
ȥȥүӣȽͨתʦԪ˵Сӵ鲻ô
һﲻʲôµģ˵
ĸĸүүǿϻ֮кܸߵĵλһµģʱ϶ܲʲôԪ˵㱻֪ˣǾΣˡ
ʲôֻҪץˡ赹ǲ£Ѿˡ
֮ǰõ˵ͨ鵤ܣѧһ˵˵Ȼ֪ʲô˵ģ϶ǱȽõġ
⴫˵ͨ鵤ȻеãҪʱģҪ֮ǰ̫Ĵ˵ˡ˵ٵȸ£Ҿһ˵ˡ
ô˵谵ԪʦȻֵܴ
һСʻںӵϣǰ
ϻǱȽԶģҪʮȥ
ԪҲţѾһǳʱͷʼ
󣬾ϰȥǰ
ϺҪôܼǰʵ
ƽʱڽܸߵĵطҪ϶סʱ¶棬һ֮ǰҲʲô㣬鷳ˡԪ˵
û£Ҳ̫һʱ䣬ƽϢ֮ʦôִˡЦʱŽǷǳȤ
ָĽϣõģܳѡһЩ
Ҳ׼Ǳʯ񽣺档
ڴС˼֮ͻȻһϢ˵Ҫսսʿȥɱֶ涾޵ġ
ڴҩ棬Ծſþ޴ΣľǶ涾ޣеĶ涾޻Ǻǿ֣ҪΪսʿͱȽˡ
ǳΪսʿǾܽ棬ʱ˵ܼүˣİ£ӦԴ֮Ԫ˵
ȥԿܲܳΪսʿ˵
Ҳϣصɽׯ海ȥ֮ǰǷ֣ѧϰ˵ģҲѧϰˡ
һ棬Ŷš
Щ˶ǰ˵ڻ۷ģμӿ˳Ϊսʿġ
ΪսʿѽҲ֪ܲͨˣͨεĿ˷ְ׷ˡ
Ӧò̫ѣά۵ĶӲŸո̤˵ģܳΪսʿ
˼һүү𣿡
ҲԣٵĹֲںˣʵ϶ôⶼΪүүܳΪսʿġ
˵ҲЦһˣһǰ˵۷壬еĻԴ֮ˣŸո̤봫˵үүŪɽսʿҪ
Що;úЦٵĵӻǺǿģͻ֮ǹϢͷǳǿάۿ϶ƫ̻ӣ²ŷǳؿµӵа˵ҵ
迴һЩͨˣԼ϶Ҳͨⲻرѵġ
Ŷŵҹֵ֮ˡ
԰ɣһֻ֩룬ֻҪĻ֮ܽճɻңͨءһ߷ųһֻĶ֩룬ͬô϶Ϲëˡ


3735 ֮
ֶһ㶼е־壬֩뻹µĶˣοǰĶ֩뻹ġ
ֻ֩뻹ǱȽģͷųĻȻܰѶ֩һյٶȴʮֵĻ
ǿ϶вֶţЩ涾в٣רˣΪ˿ͨˣüͷһ壬ͷųǿĻ
𿼺˵߿֮аȣΪĻǱȽǿˣ֮ǰȻҲֻЩ˶ǿȽϵģûǰôᡣ
ֹͣͨһ֣һ߼æ裬ȥеڶֿ˰ɣ
ͨˣ軹ΪҪɫĴ֩ճɻҽġĴ֩ǱյǿҪʱ䣬Ҳ˷һֻ֩룬ǻҪһ˽п˵ġֻҪп˵ʵյˡ
һ˵Ĵ£һܴ֮Уʮ˶һͨһֿ˵ˣһЩߣֻһǱȽġ
ڶֿ˵ݿҲǳļ򵥣ýṩȥһЩ涾޵壬Ǻ֮ܽͨ
Щ˶ҪܲܶԶ涾˺ǲ߱ʵսһôĶûС
ں濴ţһ߶һֻͬţĺɫ׳ʮûǼ׳Ŀǡ
ֻ׳Ѿˣȴǳļ̣谵ľ֮ǰҲչֻ֩룬ҲǷǿġ
ʱﶾ涾Ҳһ֪
£ʧܡһһٵ֮ڣ׳Ŀǡ
ǽµź뿪ֵˡ
һֻ꣬ʮһ˳ͨˣΪһսʿ
ͨ˵˲٣һ֮࣬ףΪ߾ͨ˵ģеΪȻߣǶԼȴûдﵽһ߶ȣ޷Լӳ
е˶ԼõüãΪ㲻̫ߣҲ׳Ӳǡ
ֵˣûóҲûô˵֮ճ׳档

еĵ׳Ŀϣһ죬ʮû׳Ŀǡ
аţ迴Լеĵ
ˣֻˮƽϽ߰ɣ
˷Ѵҵʱ䣬ٵһġ
ߣǵŲأ
˿⼸ʮûгɹ׷׺
軹мʮĻأȺȴô
ˣô˵֮ɣ
ʱòô˵֮
˵֮ӿֱ֮ϣںһ𳤵һͺȣȥʱȻһǳµһ˴˷׷׺ˡ

һ£׳ͱ룡
˶סˣţ֮ǰһ㶼׳ģȴչֳ˾޴𾪲ѡ
裬ͨˣΪսʿһľΪܰ׳˲࣬ڿ˵ʱû
豻һ˴ߺ
֮ǰֻԿԼܲ˴˵֮һ𿼺˵ǺһЦһﻹ
ղЩڳˣʱͨ죬ΪʵԶΪвٶǵһ׳Ŀˡ
ѾΪսʿ棬Ⱥš
һĳ¥Ҳ֪Լһ㡣
ֻ֪һܸߣķǳʣһܴĴܴ濴ҩݵһ
豻ֻҪȺŲܽĻ
֮һ߽˵裬ʵʹ˵֮õüã㱻ֵһսӡ
л΢Ц
ս׺սˣҪʱսӵȺˣϢʱҲŸġߵݸһװණ
ó׺ɫս״ϣΪǽɫģ˵һսҲ߽ײƳģǱȽģȴľ񽣡
սУҲִֻʱԷɣϢʱǲģǱץᱻǧꡣ߿贩ս֮󣬸һЩҪǵ顣
뿪䷿ߵĵطһһ޴֦ϣ֦ɼʮ޴Ĺ㳡ҲһЩ
һսӵĵ̣ƽʱǶ˵ԼȥǴкɣսҲǸո齨õģ˾Ӷ࣬ʵǿ


3736 
ֻǰ͵ҪԼս档
߹ȥ֮󣬾ͿĸǱߣһǸòŮӣӢ꣬һˡ
򡭡֣һ꾪Ȳѡ
ãҲҲвСľȣû뵽Ȼս١
裬ոͨˣΪһսʿλָ̡ҽܡ
ĵλܸߣʶȻҪӣҲ׷ҽܣϸĹ۲һ£꣬һǸŮӶ谮ģְɫҲ¶
ǶӳӿһŹŨü۵ģһӾͺ˵Цһǳˬˡ
һﶫһȻݳȴҲʮӢֻǺ򵥵˵˼䣬͵һȥˡ
սΨһŮ¬ϣҲֵúܵĮƺЩΪĶԱ
ٷǳĻӭ裬Ͼˡڸղ͸й¶ʦ顣
ΪսʿҲΪ취άۣѾˣζܼܿάۡ
ϺȾˣ涾޿ɲôöԸģȻͨˣζ㹻ﶫĵô߹˵
ﶫ¬϶Ϊٲܽսӵġ
һ¾֪ĳףǲͳΪսʿ֮ǰҲ˵ڽеλˣǵ֮ŮҲΪսʿһΪΪ
ﶫֵʵǿġٲ֪ϻǱ߷飬Ҳûս֪ĵУˣʵ϶
٣ǰ˵ڵģʵҲ㲻ⶼΪүүԵʣСʲô¬ߵ
ǷģҲϺȵġְٵļϣΪٴʱЩ
أʲôӿҲЩߣΪﶫ¬϶̬Ȳ̫ѺãΪӳͷ顣
ӿһϵĽսʿˣԲӵģĶ鶼ЩʢˣƵ顣
¬ϺﶫҲֻĿһۣȻ뿪صԼķС
Щˣǵģӿҡҡͷȥæǵİɣȥû񡣡
ãٴķ档
֣ǵѽʲôսʿǷǳΣյġٹ֮󣬼æʵ
үүģһЩѣҪæһࣺ֣㲻֪ϻǱ߷ʲô𣿡
ʲôҡͷԴӳΪ˽սʿͶϢһ֪
Ҹ߰ɣ򵥵İ٣ٷǳ𾪡
򡭡֣㾹Ȼɵһţʲôúܡ
ȴˣ
Ҳû취ѽѺԪ˳
ϺٿϺʱϢʱˡ
٣Ҫүүǳ£ȥʦ˵ʦ϶ΪҺԵ޹ŪǺġԪ˵
ãүүһתġ˵ҪˡҲ֪ʱô£֮е߲㶼зǳҪ飬Ҳ֪Ҫʲô
ֻҪܼүүͺˣЦҵνϺʦǺܾصģҪʦ֪²С
ţٵ˵ͷ
֣¬ϺﶫһϡЦǼʶʵǶƫͻġ
ǺǣҲŲһʶأЦ
Ҳǣүүǳĵ񣡡˵
ͻȻ洫һӿ
ˣ׼ӿ
ӷҪ¬Ϻﶫÿ̫ˡ
Щսʿ϶źɫսף軳ǿ׳ļƳġ
ӳʲôεļһ𣿡ʵȻһүүΪĹˣĥľûЩӵܵİ
ͦģܹʮսӳǸϽȥʲôӿ˵꣬ڷɶ
Ϻȵģ㻹ɣõʱǡ¬˵꣬Ҳŷɹȥ
úôţﶫҪһȻҲŷˡ
ǣٿ֪ʵ趼ܱŪĻǿ϶ҲӲ˵ġ
ߣӿʱѾɵúܸˣ˳ŽǾ޴ɲϷţԽǵߴԽˣ軹Ϊסء


3737 
Խߵĵط涾޾Խ࣡ߴҶӷǳ֮࣬ҶǷǳһƬЩҶӶûʲôãǶȴкܴİֻҪЩҶӣܿǿ˵֪ģ֪ҩ顣
涾Ǵʲôطģܺ档
֪Ҳ꣬Ҳֻͨ²⣬еΪģеΪһЩлҲ˾㳵аħ̬֮
ɵúܸ֮迴ʮսӼһƬܴҶϣҶӵıԵ𻵵ĺۼʲôҧ
迴ӿӿɫЩѿ
ӳôˣҲˣæʵ
ûʲôֻǵսԺֻˡӿһɨһһߵ¬Ϻﶫ
Ѿսˣӿ˵
ôЩ
ǳͬˡһĳͺͳϺϤӿЩˬΪ¬Ϻﶫǲżսӵġ
λӳεļһǳ⣬һͷɵľӥʵǿսʱҪСˣڸҪͷжǳ˵
ʲôطӿʵ
ǿǿ֮ǰĶҪǿȻûжϲ֮ǰѾгˣһҪǳǳСģǴ򲻹ˡ
Ӷӳǻ˰ɣֻˣһһµĽսʿû鲻˵ǵĺˡһ곰¬Ϻﶫͼսӡ
Ҳ֣еսսʿʮҪǶӳǿԵʣŻ˼롣ӿǸ˶ӳĶԱȽ٣Ҳֻܴµսʿ֮¶Աˡ
𿴲˼ˣ˺ٿǺֵܣ
ԭѽΪԵͣа˵۷壬ǵǷǳǿֻǡ
սӻǻȥ˯ɣҲǵġ
ǳϵͷӿҲǿ
û£Ǿ䣬Ҳ򣬾Ϳͷӥж⡣ӿ˵¶ԱҪʶ
ǳɹһǻˣǳϴţҪˣԵļһǿԽͺܷһսӵĶԱÿ˵õһ֭Һ
һӾɧ
֭Һ
軹ͷһֶ϶һ㣬˵ķӦܿ
Դ֮Ķٵ˵ҪβУͬˣҪҲͬȻֻһΣ˵ˡ
ԭĴֻǿͷӥѣòҪõ֭Һ
һӳ˷ܵĺɳĶԱһӾʧˡ
սҲæɳȥǶıսȵˡ
Ҳߣ˵Ѿų͸ĻɳȥѰͷӮˡ
һֻǿ𣿡ٵʵ
ȻǣӿЦӿɲث֣ҵʵǿأֻȺһﹷۿ˵ͶѣҾʵҲʱǳ侲
ҵɱļһҲսˡһЦ
پսĿܾˡ
С֮һͻȻӦ΢ϢĻɵúܸߺܸߡ
ҷ˵ʲô棡ָһ
ߣȥӿҲ֪ҪôѰңôһ˵ȥˡ
ĻѾͷӥˣȲѣͷӥʲôģһǳϤ࣡
ӥצӶǵɫĴʥرצ⣬ǸŨĴʥӥҲǴʥɵģ֮⻹ϵëҲǱĴʥǳķ
ӾȵǣýҶӣȻӥ÷ĳȴûһӱЩҶǳĽӲ
Ǵʱӥһκܳľ룬ӥĶҲŪܴϢӥѾ˴˵֮
Ӧˣӿ˵а֣Ϊʲôܷ
Ѿǰˣ˵ﶫǸսӣ
սȴˣǲֵܲģǹءӿЩź
û£ǲһܴùЦ
֮󣬿кüսӶԱ߿ţﶫʮ˵սӴսӥҲڱϡ
սǳļңΪڸߴڿУûв棬Ȼ֦ҶܴܵĳȴûܵӰ졣
ͷӥǴŪ֣Ȼطû뵽Ѿ쵽ˡ
ϣǿľ޲࣬ҩҲԲ迴ﶫǴսӥԾӥʵ˽⡣
ﶫʮ˵սӣˣҾӥƺûܵʲô˺پȵ


3738 
һ۾Ϳͷӥзǳصĵطսʱ֮Щʥ
ӥͬʥЩʥƷõģڼսʱǰЩͷųǿܴ˵Ƕսȥ¡
ҲҪôԸͷľӥ񾵻ԣǻᱩ¶ණġͲױ¶ϴοǿĳͺ޲ɼǿ߶ԳǷǳȤġ
ӳ˿ԶԸͷӥپʮֵĿϧԭΪӥ̫ǿġ
û£ӿЦԱ߿Ҳܿ۽磡
ֻƬ̼䣬Ǹս˸ˣһֻһǸʮ˵սӣ½öÿ϶ȫ˵ġ
һķǳĿ¡ӿ̾һսȷʵԽ֮£ڿսӣǶûֵ˼
ЦǵȻ˼ЩսӿɶǷǳ˲֣ǻԼС
ȥûս¾ӥڿٵŰ취ϣҵ¾ӥս
ǳһӳ󺰵ΪһսʿˣѾйսʿˣòˡ
֮һսϳ
ʵսӶϳΪʲôֻսȥˣѵԼõ𣿡
ģԼ׳ɵһءӿ˵ȵķ־ӥսȻʸȥսӴ򲻹ô͵սˣսӰȺȴսǰ档
ǼȥҲһսӡԳһЦǻǿְɣ
аϲԭĹǴôã϶ռˡ
˵Ǻ£ôַȥսӥӥ϶ᱻĲġ˵
ÿսӶսĻпܣеսֻˣսǲսġӿ˵㿴սҲôƴˣ̽ԵĹǷֲУͻ᳷ˡ
еսӶǾǴһˣͷӥҲʲôġٲ˵
Ű취Ѱ㡣
ҪԸͷӥõİ취Ƿӡˡ˵ҺСɶڽʱ棬ԿܲܿƳһ
ֻҪƳһ̣ôͼпͷųǿķӡȻҲԣ̫ھˣʱ뱩¶񾵵
ɶҲ÷֮󣬿϶ץʱȥƵġ
ҲҪ̫ǿķӡֻҪͷųþӥжóٻˡ˵
ⲻ⡣˵ഴʥܴ߶ͷų㹻
ڶսսҲ˻ˣսӶȨǲˣһսϳսҲһʮսӣǱȽĵġ
ӥ۾ķǿղѾΣýȥ̾ӥȴһ˻
ʱսˣҲսԸӥͬʱѰҾӥ㡣
⵽ʲô֮ࣿǰĶ涾ȫͬӿ˵ûκ㣡
ղųսﶫЦ˵սѵҲսɣ
¬Ͻ˵ȥҲֻʱ˵óȥǡ
ǵ˶ȣȥǣ
˼ֻԱ߿ѣòɣ
Ҳԣ˼Ǵ۽ġ
ӿŭûзΪǳڿս˵ʲô취
磬һҪϳ𣿡ͻȻ贫ҲҪսʱĿڳƺΪˡ
ʱȷ䡣˵϶Ҫϵģ򲻹ҲҪԿС
ղŵǸսӿòٰ취һЩǿȥսǶûʲôãǻŪһȥӥȴˡ
ӥѾԴ֮ˡɫأаţ֮оȻࣺѵӥǱģ
ãǸʮսӾͰˣ֮ˣٵü
мսûȥǶѾʶӥȥսҲʮˣսӲ¾ӥֵˡ
ʱܺͷɶҲʱ
Ѿƺˣ˵˴ѹĺģ׵ǾӥĺǿҲܳãܻᱻӥơ


3739 ս
Уû
ֻ̣ЧûдﵽԤ룬ôһоˣҪһȫİ취û뵽ǣηºҲһʱ
Ūٲݣųȥã֮ܿܲסͷӥһʱ䡣η˵
ʱѾһģȻ󰵰ӿٴҼ򵥵ĸԼļƻǵһ¿׼ᣬȻͷĹӥͷ
ӥͷǱȽĵط˭ܿóÿҪӥͷʱᱻӥܿߵżмΣȶǿ
ӿٶ裬ʱǶѾ׼ˡ
ˣǸսӵĶӳǻ飬ֻ̽ԵΧһ¾ͳˣΪǷǳȥҲһʱ˵жԱˣ
ǳ˵ʱӿϣ
˵սӾȻҪϣ
˶סˣȻǶ볰ǲòսӵԱ߹սĳԭٴһϵģΪΪӿսǲսģʱҲǳ⡣
Ƿϣ
ֻˣһһսӣӿʵǲֻǴ˵ڣǸսʿҲǸ񣿡
ųȥģ
˵սʿ䣡
˾ȵǣٶ죬һȵķɳȥӭӥ
ӥҲ˶裬˻֮˫˶ͷŰԴ֮һ衣
֮ǰע⵽ǳ£вǽսʿˡ
֮һɳǿѹͷųĳǿѹһܡ
飡
͸ѹݱ˲ƣһɷǳ񱩵ˣ޴Ҷҡ
˸𾪣û뵽սʿʵȻܵͷӥµһڸղսʿɶû
ѹȻƣǾӥҲòȥúˣǸӡ̡
Ŀ֮£ھӥ棬Ȼúܴ󣬱һɫĹâѾӥ
ӥֹâ̶֮֮ͬУͣжȴǳĳٶۣ
٣ϣںӿ֮󣬺ٶȳȥҲһȥеսþӥͷ
˿һĻмʵõѪû뵽Ȼַӡ̣
ֶǺܹģҪ̵˲̫࣬رƺ̵ˣ
̶̵ļ˲䣬˾ھӥͷǧѾѾӥͷഴʥ飬Ѿӽӥˡ
䣡ӥͻȻ飬ŭľӥ̵Լסǹ
ãһֵܴĲڡ
ӿγһİѾӥһһһġ
ӿټնӥͷλãֻҪĴʥȫˡ
ӥ͵Ĳڸס֮󣬲ϵ
ֲ˶õģ֪ǲڵ֮ޣһҪ㡣
ˣӿеսѾӥǲ㴴ʥӥˡ
ִȥѾӥͷ­ն¡
ӥ׹һƬ޴Ҷϣ屻ڰ÷ǳʵ
ɹˣղŲҪͷų
ӦǵģӿžӥͬСɽͷ­ĴʥɲͨĴʥ̶ּ̳Ⱦͷǳ¡
ٵֶЩڴʱ򣬱µģӿҲˡ
ӿսӳɹ¾ӥýǳϺܾȣȻսӸɵˡ
˵ʲôͷȻ̣ǹŹֵĲڡѵǴҩʦĺˣǲӦǴİɣ
ܷӥһʱĶǵˣ
ս۷׷ףǳļʣرЩ˵սӣʧôʲôò˼ǸսӣͳɹѾӥˡ
رﶫ¬ˣ˶ЦǣΪǸոӿսӣҲܵõ֭Һ
ﶫ¬а޲ѣΪ֪˶ڳЦǣҲӿҲЦǵģ
ѹˣĪЩ˺ʧˣ֮⣬ﶫ¬Ҳǳѹ
پ֪϶ܳɵģȻ̷ǳգҲоգǶûˣеսˡ
Ǹͷӥӿǻѽ͹ȥġ
ߣȥúףףӿЦȻ軹ٷˡ


3740 ʥ֮
ֻǱ濴ܸˣȴ飬ǴྐྵȻôǿһɵ
裬Ȼ֮ǰپ˵ʵǿˣһ֪ǿʲô̶أӿЦŸ辴ơ
ⶼǴϵúãƾһ֮ҲͷӥǫһЦ
磬ҵ֭Һ㣬ҪҲûʲôá˵֭Һ˵۷˲һôֻǴ˵ڡ
ôУ˵
ҿ㣬ҲòЦ
裬ҵҲ㡣ӿ˵
ӳҿɲҪҲǴ˵۷ģá˵
ƨãֲԴ֮ӿƲƲ죺˵㣬͸ţɱܾͲֵܡ
ðɣҲֻ¡
裬Ҫ֭ҺǲǱôǸ̺ͲڣɶͨĶѪӿЦ㸶ôҲ˼Ҫǵ֭Һ
ӳʵһʦ˵ͨղŵսӿҲȽˡ
ʦٵЦӳҵĹ˾κõģ˶֪
ŵӿ͵վæ蹰֣ǳ𾴣ԭǵ񼶱ģʧʧ
ˣ˭֪ٵĹά˶ãܰٵĹκãּĵӿˡ
ӳҲһսʿָ̡Ц
ӳǸǳ͵ˣΪսʿҲүү֮ǰҲ֪ҪôܼүүԲżġæ͵
ҶԽսʿҲǳȤˡһ֮󣬹ЦŪٺö
үҪ飬һȺǿ뿪ˣεǳĽҪҲӿ˵ҲȽϵģ֪ٶ˵£ɫ
Ҳ֪ǲǺͷӥйأ˵
֣ǲģӿó鲢̫˽⡣
˵ͷ
ͷӥʲô˽⣿ӥԲǴҩеĶӿֵ
֪ǺʹйأһȻۺϳɴʥ˵֮ǰҲˣͷӥһǿĴʥ
֮ǰ࣬ǱȽģͷԴ֮Ļͷһ
˵£΢΢üɫࡣ
кǿӿ룬˵ǾͲˣҩľſģ඾涾඾涾ʳҶܳɳúܿǿ
Ҳ²⣬ͷӥܳһʱˣ˴ģǽ֮еϼһ뿪֮ûסͷӥ
١һǸɵͷӥ鷳
ֻҵĲ²⣡ܾͷӥͻȻģ϶˷֣ϾôĶڴҩϿգѲ˷֡ӿ˵ղҲ˵ˣ֮ǰĶûôǿġ
֮ǰû㣡ü˼š
ǽ֮Упһļһܴ࡭ڴ࣬Ի඾涾޳֡ӿ뵽ණԼ˵
үү˵֪һЩʲô˵
ţֻܵүӻˣڶֻǲ²⡣ӿ˵ǲ֪
ʦ飬ҲҪܡ˵
ǿ϶ġӿЦЦһ¾ӥ˵ǵĶԱ½ӣ
֮ǰﶫ¬ϻܿ磬Ǻ˰ɣٹЦǿ磬绹Ƿء
ۿ˵͵ļһãӿҲЦѹֵǵ䳰ȷҲûϾһﻹĵ
ˣ֭Һʲôʱܵõʵ
졣ӿ˵컹Ҿȥǣúб䣡
ӿԼУǾӥĳϼһģʱϼһ֪ý֭ҺǾʧˡ
ƳˣǾ͸Իطȥˡ
裬Ļȥߣܲҵʥޡ˵ץһͷ˵ܲ鵽ʲô
ãҲץһͷ̫ǿʥޣ̫ǿԻץ
ץʵĶ涾ҲǿԵġЦʱԿܴܲӶ涾޵ļвʲô
ܣһʵ
Ŀǽ̹ħģܽЦţʦѧħ̫ˣ


3741 Ҷ
ѰҶ涾ޣһûҵ涾޲ࡣ
ڶ峿ӷͿӿټæ߹
֭Һӿݸɫӡ
֭Һӹ˿Щ֭ҺȻӡ
ֱӳ¡ȻʦӦñǶôȥʹáӿЦѾõ֭Һˣɷġ
ӿһ϶ǳĵģΪǵͷӥǽϼһˣ֭Һ϶ǵòġ
õ֭Һ֮ǲž̤ʵ١
ʵЩϼһҲܸˣǵսӲˣʮ˵սӣǾҪṩ֭ҺˡٹЦﶫ¬ǲ˳ǵսӣǿ϶Ҳܵõһεġ
Ķ涾һ㶼ʲôط಻ࣿʵѰһ϶ûҵ
ʱܶ࣬ʱܳһʱ䶼һ˵Ҳһֱúֵ顣
涾һ㶼ڱȽϸߵĵطӿЩľ޴֦ҶǰѲߣʱǵҪҵ涾ޣǴ򲻹֪ͨսӡ
ͻȻ࣬ͻȻûУЩ涾֯ġü˵ͻȻֺܶ࣬пǱųʳġ
ӿѹ֮У˵඾涾޵ĳѨֻԷ֡ЩѨпܾЩࡣ
ǵúúõ̽̽ˡĻ廹棬ƻϷɣ뿪ܳһξ룬Ȼܸ֪
صУһ֭Һãһνη£ǿ֭ҺʲôͬĵطܸܲƳ
ԼҲڹ۲ţֱӿѿʲôֱӳһ֭Һ
֮費þ͸о֭ҺһݵȴǳǿǳرĵطǺܶ࣬ȴ̺ǿ
ȷʵһԴ֮а̾㹻֭Һ϶Դ֮ġ
ҸоҵĴ˵֮ǿһ㡣ʱѾᵽ֭Һĺô
ûиӦҩꡣη°ǵ֭Һ衣
ȷʵǳǿ֦ҶӦǴڲĳطȡġ˼Ҳӻ衣
Ƕûʲô֡
η֮ǰҲͼȥϵûгɹ˵ܸӦ㹻ǿϢȴ˳˯֮Уû
Ҫ֭ҺȻ֮ƳɵͼпԴ֮˵ڻ֪ҪôȥŪ֭Һ
ȥŪһҶܴܲη˵
Ҷǳľ޴СһƬҲһСԺô󣬶ҶǳͣնϣҪŪҲס
ȥԿ
ųһɺСһ񾵷ȥѡһƬȽСҶһһû˵ĵط
þ񽣣ܼѲնһƬ޴Ҷ֮һ棬ȻСķأڻʱѲߵսӣ²ǸӦϢ֮Źġ
Ҳ֪ҿҶʲôͷ迴˿Ǿ޴ɣҲ֪ԼĴ͸ܴܲ͸档
÷ȥԣ֣ܴ͸
ڴ͸Ǽ̳ϴģѵΪҲ벻ףֻգ÷
֮棬ƬҶС֮Ȼ뵤¯濪ʼա
ýʱ档ֻûȥһ£֪ҶҪʱķ
ʱʮ꣬ŰЩҶȫ
̫ˣֻҶӣ̲˶ΪʲôĶ涾޻ôǿˣЩ涾޳Ҷ֮Ҷ֮еȥǿֱӡ
ʲô𣿡ηʵ
֪ûƣȻĴʥȥȺƾѡ
ʱٺӿˡ
аţһƬҶӱ˿ˡӿ˵ڳѲߵսӣҪһȥѲˡ
ƬҶӾǱ迳ģѡ˱ȽԷֵĵطҲֻǰѣͱˡ
Ҷô࣬һƬҲİɣ˵
֪Ҷǳļͣ׵䣬ôʣҲֻ뿴ô֪Ҷġ
ҶûһͲģϴҲˣǺͷӥ˼ҵսҶ䡣ӿ˵һҶǶܸ֪õ


3742 Ĺʵ
ô֪ģµʲô
꣡ǸطгػţǻʱʱͨȥӦӿ˵߰ɣھȥѲߡ
ӿٷɵ߿ȥ
ӿҶĵط
֭Һ𣿡һֱɻķ֮ǰҶ֮󣬾ûʲô֦Ҷ
ᣬ֭ҺַͨʽģɣҲֻʯͷһɰͰ͵ġӿ˵ԴӾӥֳֹ֮¡ҲֻҶ涾ҧһЩһҶڶʱʧ⻹ͷһء
Ȼ֪ҶôʧģȴȻøȥѲߡ
Ѳһ֮÷ʱȥ鿴¯
򴴵ʥһ촴¯Ƿ򴴵ʥû򣬶Ұƻûоѡ
ͻȻãҶǱֻҪŪҲס
Ѳߣʲôûз֣ȥˣ¯ûƺãҪǰûоѡ
ѾĴʥЩ˽˰Ĵʥ
ˣǿϢˡӿӵ֪ͨնӡ
صס֮践ط䡣
ȻôഴʥҲ֪ǲǺöЩĵȴš
СȥˣھѣǰܹȥŰٶ򴴵ʥ
ӵ¯ȡһĵһƬҶƳġ
ͽ˵𵤰ɣЩȻ̵
ܸо֭Һһܿٵ֮УǿĴ˵֮
֭Һصǿôһ㣡ñȽ⣬ΨһĲ㣬̫ĴʥˣǧĴʥƳһ
ĺԪչسˣΪ˲٣֭Һ
֭ҺǴ֮ȡģȡ̱ȽϸӣվȡܳԵúܶ࣬ȷʵԴԪ˵Ĺʵǲ˸֮Ķ
ʵɲ֪ܽʵ
ǣԴ֮ͶܳԵʵԪٺЦҵˣҳԵĹʵǲһĹʵ
ʲôһĹʵдֺö϶ҪȥŪ
ǹ˭Ϊǹ⣬Ūǹӵʲô⣬ǲ⣬ԾԳˣʱ˭ΨҲ£ԾͱҡԪЦҳһӣԴ֮ġ
Ҷô󣬹ӿ϶Сɣ輱æʵ
̫һɣҪһ仨֮󣬾ܽϰٸʥҳԵǸǹÿ仨ܽģǷǳʦǶ֪ҳȥ֮ǲźڵġԪЦ
Ϻò˵Ĺʺ˻ã˵
һҲãڲǱϵҵôͷѽԪ˵£ͷǳƣԼù͸ˡ
ģƾʣ϶ָܺܿ۷ġЦ
ͱοˣ֪Դ֮жѡԪ̾Ҳ֮ǰֻˡ
Ϻ֪ʥһ㶼𣿡ʵ
͵Ԫ뷨һ㶼⣬Ϊ֪ôļһ
ǣЦֻǺ档
͵ҲûǸԪ˵㻹Ƿɣÿ֮󣬶֮еĳάģЩ϶Դ֣֮˵ÿ仨ʮĳϿţٽϻʮʮ
ĹӶȥˣģϰٸѽ
ȻǳǷֵ֮ûзݣǻԼ¹ǿʵҲĵԣԴǿԼԪ̾ʦǳ֮һĵӺܶ࣡սʿûʲôԵʥ
ҶƵ񵤣ҲԴֻ֮ҪԵñȽ϶ѡ
棬˷Щ޴Ҷ˶ҶֻҪʱƣ϶ͻƵġ
裬ѾӡȻЩƿأǾ֪֪ʲôʱ򿪻η˵ҵ֮һа취һЩ
η¾Щ޴ڣ϶ʲôܡ֮ǰô޷Ӧ꣬ˡ


3743 
Ҳɼǿ϶̫ģǱӡ
˵Ҳˡη˵ҪõʥǲܵģʱҪȥǳΣա
֪˵ͷүĵλܸߣ˵ܴŪ
ڿҶҲûôˣսʿѲߡ
磬ڿû߹ʵ
ҿҶЦЩҶôڲ϶̺಻Ƕ涾ȴС
ǣҲǺǿģ츳ɡЦ
ţͻȻһߡ
٣үүˣܲáߵɫܲÿ
֮ɫҲóȥүү
µģٵļ
ٲĳأ߽ɵһһξ룬һ档
άɫ࣬˫ĿգһŴϣϢ
үү߹ȥʹĺ
٣үүǿн֣ˣһ淢ġһͬȥܹʮˣΪĳϣѾѣүүܻ߻ǲˣ䲻һ˵
үү˺أҲΪ̾
ٿ裬
ְά۵ţ̽ά۵ơ
ļ֪ٵѣҲ֪ʵϴξ˺ܴͷӥġǿٰϣϣаݡ
Ƭ̺ɫأ˵úأڵĹȫˣ֮иһƬңҵүү֮꣬б˺飬ǾΣˡ
磬һа취ģȾүүټ˵輱æֹ˵Ѿˡ
һᾡģ˵ǵûطȥһĵطȥɣ
ɵ棬䲻
ЩߴʱҲֻٰˣϾٵүү
ٰά۰ᵽ֦ϵסЩѾˣǴӦ٣ʱ䲻ǵսȥµġ
ֻӿˡ
磬ΪʲôҪطʵڰүүָ𣿡
ȻǣֻΪ˷ܣ˵
뵽ʲô
үүʮ˶ǽ֮Ȩƣǿʮˣĸ䲻үүˡ˵ղ·ϵʱҲЩߣӦ֪үү֮⣬ŵһ˭ɣ
ţƽʱүүҲûʲôޣǽڲĳ϶ǺŽġ֪ڻʲô
ðɣֻҵĲ²⣡ֻеȰүүκò֪ˣУʱһҪϢŵĳϻ֪ͨҡ
ӿǳȥ̽Ϣ
ʱ档
ƺأϣɢãʼɢǳƷʵģҪ㾡ȫȥƷʵɢ
άԴ֮ǿߣͺǿҪɢƷҲߡ
ʱ˽꣬㿪ʼѵƣҲҪʱ䡣
ӳʲô𣿡ʵ
ѾһϢˣŵĳӿ˵ٸղ̽鵽Ϣ
С֮ٻˡ
磬үүôˣһ裬ͼæʵ
Ƶҩƺò֪˵µʲôϢ𣿡
һ㡣ǰʱ䣬ǿ߲Ҳм뿪ҲһҴЩ֮УֻһܻŻǲʧپٽüͷкܴ⡣
ˣϺʦҲʼˡ˵
ŵĳѾǻöþͻ˵ǵ뿪Уʱ⣬롣
ȥļ˵˵˵ҪүүһطȥҽΡ˵ǶүүΪһҵġӳҪ̽Ϣ
˵֮󣬾ж
Щ߶ͬٴүү뿪ȥطҽΡ
ٲûԶҲȥӿ
ɢѾƺˣϣеãֻҪȶүӵ񺣣Ժûʲôˡάһ棬Ȼɢ
ټˮάۿɢҩ


3744 
άۻصƣԲսĹ˵ģǱ͵Ϯάǿ˵͵ϮҲֻǳεˡ
²֮ǰЩάͬȥĳ͵Ϯġ
Ӧܿһү֪˭˵ˡά۷ʱ档
˵үӵʵͲ͵ϮҲҪǿʵܰˣԣάͬȥĳϣʵҲֻǱүǿһ㡣ңмȥˣ
Ҳкɻġܾû˳ˣʵҪάǿ١
άۻӻѾǷǳѵˣϾôء
̽Ϣʱæѯ
磬үүܺ𣿡ٺܵģ֮ǰά۴ƹˣôԼүүһ𣬸
ܺģ㲻õġһЦֻʱ⡣ˣʲôϢˣ
Щϻˣ˵ǻ֮󣬵֪ҺүүǳķŭֶӳѾӳսʿְλӳѾϳˡ
ǾڼˣһȺһ϶ʲô˵Ĺ
ɲ𣡶ӳ˵ǵ֪ӥǸɵ֮󣬸ӷŭ˵һȺһүүģǻͷӥʹĶ涾ޡ
ӿѾϳˣٴ顣
϶ˡҾôүү˲ЩһǻûǸʵüͷһ塣
Ѿȷͷӥڼ鳤ģֻдУ
˭æʵ磬һҪңǿ֮ҪΪүү𣡡
д塭ҲȷǣǣǵʵҪп¡ɫأֻ̾ܵү֪ˡ
ţѾöӳ̽Ϣˣ˵·Ҫҹ㡣
Ǿͺã迴˿Զǿý˵Щһ˵ѾˣȥʱעҪԼ١
ţٵͷ
ҹڷзų壬ûɵܸߵĵط档
ѾڽˣҶҲʲôѡõط֮󣬾ԼһɺССĳĵķϽ档
ķһ˵ĵطͿʼһƬܴҶӣȥŷ磬˳ĽУֻҪֹͣȻٰλڵˡ
ķҶʱ򣬶ǱȽϴģΪûˣԼϢûô׷֡
ż˹ѲߣĻ巢Ҫʱֹͣķʩչ
һϣ㿳һƬܴҶӣȻ÷
ʱ򣬲ŵϡ
һҶ䣬ŻᱻЩϷ֣ڽѲߡ
Ǻúооûа취ҿЩҶӷ㡣˵ķҪˡ
ƬҶҶͨĴôƬҶӾ൱һͨĴˡ
úܻкη£оҪôܿƻҶӣĿҶ
ҪҶֻܿԴ֮
ʱҲڲͣɢά۽ݡ
ֻеȵάֹͣɢ
ǼŮӺܿ͸贫˺Ϣ
ǵĺ£ƳһҺ壬ҺҲͨҩģܿڶҶҶη˵
ǺãŪһЩҪȥժҶ˵
ʵҲҪֻ̫࣬ҪҩҺһѴ棬Ȼô󵶾ͻܿҶ˵ھͿʼʱܿɵġ
ηǶзģͷųǿ϶ܺܿŪ
ѾƳһѴˣõģҪÿһʱҪһҩҺ͸ڵá
һ£ȻɾͰƬ޴ҶӸ
ʱάҲˣ
ѽάһóҰٽн
үүٽ֮󣬼æ
٣үүû£ʮȴ¶ЦݣͷĶˣǳ
꣬κٵĹˣһӾκãĿеĵλǺܸߵġ
үӣҪϢϢ˵ǷĶˣ


3745 Ҷ
ַɢ档
άܸ֮ɢԭ԰׵ѾָѪɫ
ǲĵҩôָά۸̾㣬˵ѾˣǷǳлľ֮ѽ
ʲôǿѣЦ
ά۵˵ͷã
үү˭ģټæʵŻĳ𣿡
ټ򵥵İһЩάۡ
һǼҲзݣֻǱҸɵˣά˵ͷǳķŭû뵽ǾȻҪѽóȥ
óȥø˭Ѿһ𰸣ֻǲȷ
壡άŭȺ˵ȻΪ˴߹
΢΢ü֮ǰʹܲµģǱȽ⡣
ʵʵ֪һʵģǿЩ߹ɡ
ЩϿɶԴ֮ġ
ʵ˵ôأǱ˵ġά裬˵裬Դҩģ봴йʲô𣿡
ûеġǺȽϸӣһһʮİѴƳӡبżԪάǡ
ά۵ͷ˼ţ˵ûô򵥣˵ǵıبżԪԼøǿ
˵ͷ
بżԪļô˵пܡά˵Ķ֮ܿǰľӥЩ涾޶ԴģѾõ֤ˡ
ֱҲֻ֭ͨҺʥС֭Һʥ޵úݡ
ͻȻˣЩϱѵԭҪ𣿡
ά۵˵ͷһǾܲϴȡЩҶҲ֮
ҪҪѪУ࣡
ʹʥ϶Ҳôɵġ֮ǰĴ壬ѾԪԿ׿ƣΪ˴Ѫ
Щ쵰ĿУǾôѪѪά˵ǽּһҲС
Ϻʦˡ̾
ţҲһǳԭˣһӦģڿ϶׶༪١ά˵Ҫ裬ܴܲӦңȥǷҵ϶Ҳˣϣˡ
ǷϺʦ
ԣ˵ͷҪ׼һʱ䣬ҪԴ֮ȥ
ٿ裬ǾȣΪ˵⻰ζ㹻Դ֮
磬ǲҵ˷پʵ
ǣڻȫȷȻʥͺˡ˵
ʥյģҲ֪ܽһΣָάҡͷҵԴ֮ĽݾǵǷǳ˵顣
үӣǲǱӡˣܺ£Ҳúη꽨ϵȻ󿴿һЩʲô
ǵģƿˣҲ֪ô֮ûв£һûгΪĳ֮ǰѾˡά˵
ʲô취Ƴӡ𣿡ػɣᱻ
Ҳ֪Ƿһֱоҵа취ά̾Һܵˣһǳѵõĵѽ
ǷƳ˵ͨ鵤񵤣ȷʵǳб£
һҵġά۵ļչ˺άۣȻʱȥƵҩ
ҪһɢάۣԼʱȥաڼҪȥժҶӡ
зæ
һɢƬ޴ҶһȥժҶӡ
ʦǴ˵Ҳ˰ɣʵǳڴǸ˵ôġ
ˣöˡԼҲһڴ
ϣкܴôġ˵
ķҹжֻƬ̼䣬ոϰҶȻ
ʱѾը˹̶̵ʱڣͱȡ߰ҶЩסڽ˵Ǻŵ顣
˭֪Щ޴Ҷӷǳļ̣ô׾ŪһƬģƬ̼һٶţ
֮ǰżһţǻ飡
ǶѲߵĶ֮С


3746 µĴ˵
ķôͻҪΪǰѵҩҺѾûˣ޷ɵҶȥơ
ˣٺӿϢҲе𾪣ǰҲ֪Ϊʲô뷨
үүû᲻ɵģС˵
ôܣһҹʱһֱڿأϢҲڡάЦȻɵģҲûʲôֵġ
ϣЩҶûʲôô𣿡ӿʵҲάۺεˣٳΪսʿ󣬾ӿٵġ
ڴ˵á˾ûʲôôάҡҡͷ
ʦأʵ
ҲǷ˵ûʲôôûзְɡάۻǷ˵Ҷӵ顣
ʱӷһͰɢȺģǸոƳġ
磬һ϶ѽɫ죬ɻʵ
ҲܸЦȻͰɢά۵档
һΪǸ͵ҶЦ
ôܣЦŷˡ
ز¶ԼּһԴ֮ѽͲɵþ̾
ά֪£Ҳһе𾪡
Ҫ̫Сˣ΢Ц
СҲһӾͰɵѽƲ磬϶źǿʵ
ðɣȷʵǿģСѧŵ㣬ҪŬֻڱҪ̤ʱзЦ
صͷ
ȥˣصУ
Ѿɢˣ㹻άһʱ䣬ȥЩҶƴ˵𵤡
ҵĴʥܲã̾Ϣһ֮ǰԼһڴʥܹúܳһʱģҲֻܹ߰ˣܺǶҪʹá
Ƥȥά۽һЩ
˵ںǳ⣬ҲֻܰұĴ˵֮תǿѣٶȺܿ졣
ܿƳˣöþˡ
ֹͣΪûжٴʥˡ
֮̾һǲѽҴŻҪʮܰѴ˵֮תԴ֮
ѾǸ˵ˡܴ˺Ϣ
ʲô˵ģ輱æʵ
ȵϤϤ⴫˵ĵȽء˵ҪһЩʱա
ã軰˵ҳȥŪ㴴ʥȡ
ȥ֮󣬿άʱ棬档
磬үүúܶˣ˵öþָܻٺܸˡ
Ǿͺã˵ͷ٣ұȽȱʥһ㵤ȡʥȥʲôطۺã
УټæóһЩʥ裬Ȼм򣬵һ˵𵤡
ЦЦ񵤱ȽϷ㣬ȥȡʥ
Ҫ۴˵񵤣ٵʵ
Ȼǣҳ۵Ǵ˵켫̤˵۷ĵһЦ
硭̫ˣٺǼҲܳ𣿡
ȻԣүүָˣָԣȽáЦ
ά۴ʱҲеܾȣֵô٣
裬㲻Ǻȱʥ𣿿۾ˣάۺǺЦ
ڴʥܸ㹻ĵ̤˵۷塭ıȽȱʥЩ˼ЦЦ
ãάۺˬĸһ
Ҳ㹻ĵάָۣҪʱ棬ҪҲܽȥ
˸еȣֵСάۺǺЦ
û취˾ͻƣ֪Ҫʲô¡һЦȻܵƴ˵ˡ
õԼͻ֮󣬵ʱҲѧϰµĴ˵ģԼʵһ̨ףĳϣҲûʲôµˡ
ʦǴ˵õôˣʲôܺ档
ʲôĻʯˣԴ֮˵ܽЦ
Σֻʵʵȥƴ˵𵤣ӿٶԴ֮

ӿһֱ̽ϢͻȻҴҵĴʱҲѾ̤۷塣
ӿʲôôάʵ
ˣǿʼȫǣѰǡӿæ˵ǵøϽߣ
Ѿˣά۳˵
٣ӿǹȻһأﶫ֮󣬴Ц
󼸸Ҳ˽ﶫ¬ԼսӶˡ


3747 
ӿȺæǰȻ˵٣ߣǡ
ӿһ˵סǵġά۳˵
ﶫЦӿЩͽʵһɡ
󱲣ס죬άȻѾˣҪͬھûġά۶ʱŭǳһƣη塣
ﶫɫһףæ˼ղűά۵ɱ־嵽˼㡣
һ׷Цάۣû뵽㻹漣ѽǸļһǸʦСҲκõİɣ
ЩˣɵöݣǶٵĹ˷ǳû뵽Ȼκõģ
رﶫ¬ϣǵǷǳģû뵽边Ȼһǳɫĵ
Ѿ˵۷ˣ߿˿٣
һ֮ǰҲֻǸո̤˵ѣûãֱ۷ˣ뵽裬һƵĵͻƵġ
аǣڵĴܲ軹չء
˵㵽ôͻƵôģвǲ˵һúʹġ
϶ǸļһƳʲôҩͻƵġ¬ϣһҪץסǸ裬Ūӥģӥǳ޳衭֮󻹵õ֭Һ
ԭӥǰģά۸ӵķŭˡ
Х쵰һֱ涾ްɣάŭȺС˵ǳΪХЩʳڻ
άۣͽǵĳϡﶫʱն޳裬ǽҲΧˡ
ҲзݳˣӿЦһȳֶԸͷӥʱҲǳǻɱӥ
ﶫǲ˵ˡ
ɱХǴ򲻹ǵģάδʵвǣֻҪˡ
Ӧþ档ﶫ˵ǹȥ
ɱӥʵ϶ҹȥХǳϣԴ֮ʵǿ֣ЩСǶӲ˵ġ
ﶫһȺǰսά۾һͿȴٺӿ¡
Хߵ棬ոҪţȴӦһɺǿϢֻһֱ۴ŹᴩȻ͸Хš
˶ʱŵԺһƬհףԭڹǣʱǲͣĺˣΪᴩХֱۣͷųϢ̫ˣ·ܻأ
ХһǳǿĳϣԴ֮ڽ֮źܸߵĵλĽսʿ˵ǳȴһȭ壡
˳ֱֻǺɫۼף滹ųð˵ĺɫ棬ʱѾѳƿˣ֮ǰ͵ô󣬿Э
˿ӿŨԴ֮ĳۣŵɪɪǻͷһθܵǿҵԴ֮
ӥİɣھȥ΢΢һЦֱϵĳХ֮УͷųҵĻ棬˲ͰХճɻҡ
ַųסЩˣ
ٺӿҲŵòᣬԴ֮ˣ˿£
衭ʲôҪɱǣﶫ־塣
ֻǾʵ˷ѡǰһһƺﶫĸֱӰﶫˣ֪ХǸöȻ۸һ˵ˣҲŹǵġ
ղά۾Ѿ˵ˣХ涾ޣЩʵˣȴ޶ԣ
ﶫڵ棬ѪԹޣϵˣǿȻôûˣʱ񣬲ͣĺ
ά˳һͷųһɱŰѹѹ¬ǹڵ档
ǲҪɱ˵ͷ𣿺ߣάŭһЩսȫȻٱһɿ񱩵ЩսȥͬһЩ
ˢˢˢղŻǳŵòһĽսʿȫά۸ɱˡ
ϣѽЦ
ֻǺõòѣҪһʱ䣬ԸȺС´ˡάЦСӵԴ֮ˣ㱾ʵͲ
ǿ뿪ɣղҿ϶¶Ϣ˵ѾͨĻ忴жٷ


3748 
ȫװ棬Ȼ뿪طԶ
Ƕ֪òˡ˵ʱţԭڵ
ǵģѾҪˣά̾ϢһЩûйĽ飬û뵽
үӣ㲻ģ϶ҲǴԤı顣˵ֻû뵽ǻԤıôã
ǽǶųɳ˸ߴѵҪǸռ𣿡ά˵
϶ǣһҪֹǣƿЩǵʵ϶һ¥ģʱǾ͸ԶԸǡ˵ѾˣǾжûпʼ
Ҫĵõǿ϶ҪȴӦЩϣӵдҶ
ҪõѪɲףԴ˷ǳһĳϿʼ̳ҶˣʥʹЩǿҲ಻ԪԿ׿ơ
ĴҲֻڿʼչѣ
ά۵˵㣬˵һҪˣ
ϣѾָòˣɣȥǷ磬ȥˡ˵
ãǷϵĶǿ֮ƬҶͻȥά۵ݸһƬɫҶûƽһ
ãھȥҪúñأٵļ
磬ҲҪСġٴʱǳĳ裬ƳԼԴ֮ĵҩ

·ǰȥѰǷ硣
ʦ϶µġԪҲ硣
ԭֻҪȥάۣû뵽ᷢô顣
˵֮ǰĿҲʹʲô˵ֻһﱻŪˡ
϶˵ġԪһ˵ҪȻҲ
ԪѾԴ֮еǰ˲٣δԴ֮ʱ򲻻ʲôѣæˡ
ά֮ǰ͸߹һЩȷǷڵλá
˶ǲһġ˼ʱ䣬Ƭɽ֮󣬷ɽˣѺۣԵļսۼ
Ƿ粻
óƬҶҶû
ʦţ϶սĵط϶ȥطҪϻڵ򿴿Ԫ˵
ã
ǰ·ϵʱܴɽׯ
裬Ǹ˵ĵĻʯܰһĻʯݸ衣
輤Ľӹ£Цôģ
ģ˵ĺ֣ɷпƶҲڹʱͷųǿķ磬ַܺͶںϡ
Ŷ۾ȥģȻԣһƣʹһɺܿ񱩵ķ·ļɽƽˣǳİԵ
ֲܿ
迴ԶߵĿ磬̾Ȼִһ磬һں˻档
ֻһƬ汻ŭŵķϯأѵһƬ𺣣֮޲ҷ
սʱܷӲԼɷ硭Կ˵꣬ͽɽׯˡ
񾵣ȻһоԼúᣬȻƮţеٶȾҪ񾵷ʱ򻹿졣
֪ܴܲ͸һЩʲôģѯܣԣھǷ硭ֻҪ赲Ľ󷨣㶼ɽȥ㻯ɷ֮ҲϢ
⴫˵ĹȻѽ֮ǰҲй¶ǳ΢ϢĴ͸Ҳûкʹˣ綼ô״͸ġ
һֻ֮һʱϻڵ
ϻóһƬɫҶӡ
ɫҶ
̫ˣǷȻ֮ǰôû뵽أŽɫҶָķߡ
С֮һԱߣԱͣССĴһ
˭ͳ
ǰ裡үġƬɫҶӡ
ֻһźۣŶñİߴӴ̽ͷƬɫҶӣʮּ
ôˣ𣿡Ƿһ֣Ͳһ봬棬ȻСʻ
ţԭˣѾκˡЦ
κٵᵤɣʧʧǷҲǺģΪ֮ǰٵĹҲ޲ߡ
ѺԪ˳
ʦԪǷ磬ݺᣬѿǺĶиǷ硣


3749 ·
Ƿ̾һźԪͷ˵ôУҲֻʵһЩһȫˣȺ˵쵰ҲǸūɱúã
ǷҲάһǲԸˣҪάۺһЩûˣȫˡ
ʦҺ㵣㣬ΪһˡԪ˵
ûôսûкЩһﶯ֣ӦŪ˼һԼҲˣˣ˵ҪһˡǷ裬һ塣
ϣϺͽˣ˵һһЩںͻƵʱ˳ࡣ
Ǿ͸мˡǷ˵
ʦͨԼƵĵҩԴ֮ġˣЩҶġԪ˵
ˣЩҶ֮ǰҲƹȷʵȡԴ֮ԪֻޣÿƬҶȡ̫٣ͷˡǷ˵
ԼҶӵĵøǷ磬Ƿһ֣̽ǷⷽҲзǳصļ⣬ҲǳԼԺı˵ƸٵҶӣҲܴﵽͬЧ
ǷҲҵҶӵ˼·ԼҲͨҶӣƳһֵͻƣ
֪ͺǷ̽ҹԱŵĺԪҲéٿǰλǾĵ
ϣ˵оҼꡣ˵
ǷǸҩʦϻ֮ҲǸ߲㣬ܾӴꡣ
оܳʱˣǺ֮ǰͱӡˣҶԷӡЩͨҲ֪ҪôӡҶǴӱӡ֮лȡһЩѶϢǷ˵ҲȤ
ʲôѶϢҾ϶ǳǿƳӡ˵ƿռ˵
ȷʵܣǷͷſصǳ£ɣ
ҪѾſȫųɲѽԪ̾
Ҫ棡Ƿһأ˵ҴõѶϢ֮Уſͬһӡھſ֮еĶķѣ껹һ屻ӡšӡı岢
ͺԪ֮󣬶һ꾹Ȼܡ
ֻҪıӡķûҲûʲô󰭡Ƿ˵
ʦʲôطԪʵ
Ҳ֪ӡڳ˯Ҳֻ֪ǷҡҡͷǿԳȥϻ֮Уͷų
ȥԿҡ˵
Ұ걻ӡλø㡣Ƿλø衣
סλ֮󣬾뿪Ҵһ磬ϻ
֮ǰҪϻûôףģࡣ
ܿͽϻ棬걻ӡλãһ籣ңҲ˿š
һ΢ķһЩ϶Ǽ棬Ȼһϴηӡ
м䣬һźܴɫӣûκεĹâΪ걻ӡ˯Եʡ
£Կúη³
η¿ɫĴӣʮֵļȻæ߹ȥ
ӾһӡҪƿҲס֮ܳü˵˶ִ˵ģҶʱ޷ƿ
Կܴ֮ܲнһЩѶϢη°ְϣȻ۾ԻľڲĻкǿĸӦ˽ĽӴһ꣬Ӧø
ηµüͷøˡ
֪ʲôطˣη˵ڴҩ֮У֪һص㣬ָ򡣡
ãһȥϴк·˵
صҴ֪Ƿͼæպηµָɳҩݡ
Ҳ֪ʲôʱЩģҩһĵطҿɲĿụ̋ˡ
һҪҵƴİ취˵
ηָŷ򣬼֮跢·Ϥ
ǰ̳·辪ʱӡǸ̳
η¾Ȼָˡ
ѵڼ̳棿η¾ȵ
֪ȥ˵²⣬Ļָ˵ͨſõġ
ǰ·ϣ˰ӥҲǴʵˡ
ӥǰӥ󣬾ͱɱ塣
裬ˣӥȣΪѾԴ֮ˣԴ֮Ҫǿ


3750 ̳ڲ
ӥҲòѾȷηָȥĵطǸӡʶ̳
ǵģʼôˣʵ
ӣѵҪӥʵô࣬ôΪġ
֪ܲܳɹԿɣ֮ǰԴ֮ʱ򣬾뷨ˣȻҪԡ
һҪСġӥֻܰϣˡ
ţһᾡġǰǸ̳
ʱûйȥǷų塣
ǰ躰裬ˣ
ʲôϢ𣿡ʼЦ
ʼ滹Ǻǰһϵⱻҧš
ѾԴ֮ˡ˵ܰ𣿡
迴ŴʼǰµľŸֻҪŰѴԪԿ״Ǹ棬ôʼƿӡ
˵ʼ˵ʵȷʵǿˣԵļһһԴˣֻӵԴ֮ĲͬǼһʵҪǿࡣ
ϴξӦøܵǸһʵԼúĥĥɣҽ㻹Դ˵Ϊļһֻܲһ
ðɣϸ룬ʱǴӴԪļһкüҪܵ͸ˡ
һ¡˵ǰ֪𣿡
ȥҩˣʼʱ
ǵģȥҩˣҲڴע⣬ʱܲáҧ˵ҪռǸǰ˽٣
ȷʵ̳棡ʼ˵һô峹װռҩݣǾΣˡ
жΣգ輱æʵ
ʵͻͽܿٵǾſبżԪ֮л֮档ʼ˵Կ̳ܲܽ档
̳棬һСš
ȥûϵ𣿡ϴοǸո̤̳Ԫһһɵ
Ҳ֪ҪԼԿʼ˵Լз÷ȥԣӦûʲôġ
û÷һ˹ȥ
ǸСޣ˸ոսȥͱɵˣڵǿȷСǲѴԪġ
һȥ
ȥ֮󣬾һͷɫͻ˹
һȭͻɣȻ˳ǸСţΪкܶࡣ
ֻеϼ̳ŻôԪЩһ֡˵ıҲ̳󷽣ڼ̳ɫа޶׷׳Ҫ衣
ЩаǸոշųģҪûгԴʼûãʵǳıһȭܴƬ
òҪЩаɱ⡣ʼ溰ǱɱˣܻᾪԪļһ
ãͷһ̣ӡһ󲿷ֵаޣȻ̳档
̳֮һ·ͨС·ϣȻͨʹʼ潻̸
Ϊʲôᱻӡģ¼пǴԪ˸ɵġ
ǲӡǾſܿԼɣʼ˵㲻֪˶չſǾַͨʽԴġ
ſںܾ֮ǰŸֻͱӡڴ֮ˣԭһ˸ɵġ
ôվſģʵƺֻǴ
ǵģֻǴͨǴգҲ˵壬֮ÿֹ壬Ⱥ޷ļһǿبżԪǻ𡣡ʼǳĵ¡
ڵͨţżһЩߣֱû
ͨľͷһǽô͸ɵĴ͸ȥȻһžɫ⻪ʯҡ
мǱӡ꣬һ˸žɫâĴӡ
ˣҪôܽӡأܺͷɶ
ܺͷɶ˿֮Ҳж̣תš
ҪƻһЩĵӣѹ˵Ļ壬Ǳʱӡһ˯ġ
ã
ͬʱûڼ̳ϿգעܵĶ
ǰԪ涼Դļһ𣿡ʵּһ಻ࣿ
Ӧò٣ǾſǷǳ޴ģǱһʱ֮󣬾ͱúСҪˣŲòһЩֶֹǣҰǶϵԪ򡣡ʼ˵
֣ΪʲôЩʼ治ȥЩԴأʵʼ֮ǰ˵ԼΪǺܸߡ


3751 
ǴԴô϶ô鷢ġ
Щʼ汾ܵһơӵѪҲܵƣΨǸԴʵҪǿҲӡˣʼ˵֮Դġ
ǸɫͻȻһ£Ȼ˸â
ѵˣ輱æʵ
Ӧǵģܼæ˼
η´ɽׯʼйͨ
Ƭ̺ʵô
ڷǳķŭӡôã֮ǰҲ˲η˵
ֹܷܲʵ
⵹ǿԣηüֻ˵ҶڿͷκֹЩֱӿҧ
Щֱӳ֦ҶҲܻúܶҲֹ飬Ǿſػ
˵˵ҪػУҪȥ̸̸С
ܺͷɶʱѾȫ˷ӡһͲˣӦǻصſ棬ֻҪ겻ӡЩܳƷӡ
Ӽ̳
ǰ˵ܿͽ봴ҩˣǵûôֱӳԵǵǣΪûʲô취ȥֹ
ҲΪҪˣԵ϶ܱúǿʱֹˡʼ̾Ҳӡûз
迴ǵϼ̨̳ףҧҧ˹ȥ
ո̤һ̨ף͸Ӧռ䲨Ϯ
ֻһӳ֣֮ǰǸ
㣬̫ˣһŹģӴЦ
겻ɢļһҧó񽣡
ԴͷųԴ֮Ҫǿ࣬ϴαĳԱ谭һʱ䣬ûץסģһβ᷸Ĵˡ
ԼҪһѣϾԷԴѽ
ûʹñ˲ƶǰ棬ݺݵһȭıӡ
ӵȭͷ棬һ񱩵ӿʹýӱɱ÷˳ȥ
ҲɳɣȴֻЩԲ񾵿ñʯƹˣܲǿı֮پͼϾ淴ܵ˺ҲСֱֻ΢΢š
ļһʵ˵ȴǱˣӴŭٴ˲ƹȥͷųǿʱֱ֮Ӱס
بżԪʱƿصû˲ƶ˳ʹãУóģȴסԼ
Ҫ군𣿡˿̶ãǴȭͷвɵһɾ
ͻȻһžɫâ֣ѽӰ
д󾪣ͻȻֵľȻ꣡
ˣȥһӣֱԷ񺣣Ȼ񾵷Ĵӵͷ­
ںһȻֱ֮Уһۣһȭӵͷ­ŭ֮ӵ֮УýһҽС
ҷϵİԴˣľѣû뵽꾹ȻͻȻ֣һķӡӡ
ӴʱûҲûɱǽˣ˵иǿļһ
㲻Ҫٹˣ϶һģܶԸһǲˡʼ˵ȥԴʱȻܰҾµġ
Ҳֻˣ迴ɢȥľɫţҪȥˡ
Ϊ˽ģѾɹˣֻǿʼ滹ڱĥЩȥ
һֵܵġʼЦ
ţǰ´ʱ򣬾ɵʱ򡣡˵ʹҴҷˣҲûȥҰӥֱǰҩɽׯ
ҩɽׯʱ򣬾͸Ӧӣ;ܿϢ
ǶŮϴκڼ̳ʱ򣬲ܼǣеĵҲˡ
ܿ㣬ӣЦû¾ͺã
ǵǺܵ㡣ܿЦ
ˣʱʲô𣿡ѯҩ
ûУʱ䵹Ǻƽҩüλﵹķ֡
ܿ˵ľٶǳľˣһȺ֮УͻȻһȻ̳ͬ࣬ԼúǿջΡ
һȺɱ¾̳ԣǿһʵ֮󣬾ͻ


3752 ʥջ
ֻҪ໥̳ԣȷʵԱúǿϾ඼߱
ַͨʽļһܿ˵ƺһжֻǳٳûпʼ
裬ʱȥʲôطӣʵ
ȥһҩݵĵط˵
ҩݣ㾹Ȼҵ֮ǰҲֻ˵δȥܿ˵ҵʱ˵оſſبżԪǳҪ
˵ҩǴһ
ĴжҪҩˡܿ˵ɲã
ǵģȻشҩ˵˵￴ţ˵жһǴٽĳУЩ̳ͨǿоʳ
֪һֱڷǡҩ˵

輱æǰҩݣҩ֮󣬾ȥѰǷ硣
ͨƬҶҵǷ󣬰Ƿ硣
ڲôͨſبżԪǷ˵ѾعˣЩϾûô׵ˣ
ϣ߽չô֮ǰǷ˵ҪȥѰЩͬĿĳϡ
߽չûУгҪػģڰļһսʿȻǻһٹһǷ˵ҲȥˣָòҲһж
ͺã¶һ˿Ц
㲻õģѾǺܶæˡǷЦҪһˣԿЩڼ顣
ǴҩǸҲǰ裬ǴҪٽûôףǻвʱ׼
룬˵ǰڵʵôЩĳܴù𣿡
Ӧô򲻹ǷЦԣҪʲôʹ󵨵ȥɣ
ҩһǳõĵطֲҩʲôҪ࣬һоſ
ſԴ
ҪжһˣҪǰæЦ
˵˵ļƻǷ֪кܲĵƾֺ϶ġ
ͨҵĵ˿ΪǾܶʱγһǿ˵ֻҪٵʱ󷨡
뵣ġǷЦʱ󷨺ʹʥʲôģȷʵҪǵ
ϣҩôʱˣҲûҩʦôġЦ֪㶮ôҩϺ˵Ĵҩʦģ
νĴҩһȺˣһöֲͬҩںΪһµҩġǷ˵ҲᣬûһЩ˾ͨںϳҩģʱס
ԭҼǵϺ˵ƾմһЩҩĳ˵
˵ںҩģµҩĵֶ֮ΣǺ֮ǰͻˣֺη¼룬ⷽӾͨ
ϹʲôǷЦҩıǴģͨЩʦѲͬҩĽϣصں֮󣬾ͷųǿ
ϣлûд˵ͨ鵤ҪһЦ˵ܻһִ˵ûѧᡣ
պһ㡣Ƿܴ󷽵ĸһ˵ͨ鵤
Ƿ˵Լ񵤺ʹ˵񵤣ⶼǷǳ壬Ϊⶼ˿ͻƵĵ
˺̤ܿ뵽˵ֵ϶ܻӭǷ˵裬С˵ˣ֮ǰҪ񵤵ĵ԰ɣ
ţ˵
һڴʥǷ˵򣡡
Ƿ绹ǺܸеģϾһǿĵ
ˬľͰ񵤵ĵͷǷ磬ڶˡ
裬ǿԣܷƶһЩ˵ңǷ˵֪˵񵤵ĵǲܳõġ
û⡭ϣа취Ūʥ𣿡Ūһ
ͷûУҪǿȥһҪڴʥЩڼͷһЩǷ˵
ǰѴʥ͸ǣ˵
û취顣Ƿ̾һ
꣬Ѿˣÿúηȥʣû취Ūһʲôġ
ҹʱϻĸ߳ͣһ֦ϣȻúη³
ѾӡˣηֻҪܺϵ
Ƭ̺󣬺η¾ϲ˵ˣһط׼Щһﶼ֪ͨĶǲ֪ȷеĽʱ䡣
ǿĵط϶ţ˵
ţ˲̫࣬ƾʵҪǸʲô⡣η˵ߣҴȥĵط


3753 ϻʥ
ϻȽϸߵĵطھǶ仨һξ룬͸ӦһɺǿϢˣǶ仨Ȼвػš
ڻŹȥͷŻȥ˵Ļɳȥ֮ѰܵˣͬʱҲǶ仨ˡ
ϻ֦Ҷɶܴ󣬵ĻȴȽСȻ仨վ¼ʮˣǶԱЩ޴Ҷ˵̫Сˡ
ǴԶȥ仨һغСɫ棬ںҹ֮оͬɫĹһ㣬ԱȾ޴ϻ˵Եúܲۡ
ʲôʱѯʺη¡
ң˶֪ΪҪµġη˵ղҺйͨˣң˵ǰ
ھſĴڼ飬Ѿ֪ˣҲ֮ǰһȥƿĸ΢仯
ر׼ȷʱ䣬ɺܴĲ㣬ôɶϰƿͻȻƣһʱ䲻֪롣
ĵĵȴţͬʱŪػ˶ʲôΪʲôλãʱܸӷ֡
ȥˣηͻȻ衣
Ĺ̻ܿ죬ҲǳͻȻη˵ʼǶ仨һϹ⣬Ȼ仨ữɫȻЩɹʵ
һҪ೤ʱ䣿ʵ
Ƭ̼ɣη˵пܻ죬Ҫľڽ֮ĵһʱȡĹӡ
ãѾ׼ˣģԼһ˹ȥʱǶ仨ܡ
ηڼʱ䡣
ʼˣηµĸո˵꣬ͿǶɫĻͻȻܴ۵Ĺâ
濴÷ǳ
ȼһ迴һƬƬƯɫ궼ȼգɫȻš
̹Ȼܿ죬ҲֻǸոտǶ仨ðɫĹâͺܿĳִɫȻһŵĶ
ͻȻ˴⸽ˡ
ǰҲʮʱ䣬Ƕɫľ޻ͲˣʮϹĹӡ
ҵˣһ˲ͰЩȫߣȻ󻯳һ磬ܿЩƮߡ
Ʈ֮󣬾һŭӺ󷽴ȻǸĳϷֹӲˣȻŭЩ𿴹ܵˡ
ѾϻһȽٵĵط
£ôֻʮӣʵӦһٶ𣿡
ǰˣЩӵƷʲʲôطġη˵
óһӳһͬɫľ޴ʯ΢ɫ⻪
ӻƯԼ᲻ȥơٺЦ´λʲôҪ͸ңȥȫժߡ
ο˵ǳ˳ûʲô谭
ԿЩƹ֮ʲôЧη˵ˣҶȥơ
ֻǵһʥҲ̫ãܴһЩҩģ⵹ǻܲ˵ҪȥϣһЩõҩġ
ţҿûҩܺʥںϡη˵
ҵǷ硣
ǷпвٺҩģЩҩĶǴ˵ҩ
ЩƷĴ˵ҩ̺һ˿˿΢Դ֮Ƴĵ˶Դ֮аǷʮҩġ
Ҳֻǽöѡ
ѾǷ֮ǰĴ˵ͨ鵤ʼѧϰһ˵ġ
ηõЩҩ֮󣬾ͽʱ濪ʼѡʵҩġ
ϺɫЦ
Һ֮ǰһԴ֮ҵɫáԪ˵ȻЩŲ£ǱȽϵԼԵ֮ǰԼ۷塣
֮ǰϻ淢һͷص࣬ǳĶ涾ޡǷ˵ӦǴӴġ
ϻϣϻ
ϻոʧʥ˿ɶǳĽţڽϣϲˡ
ǵģ֪ԭϻ棬ǺġǷ˵裬ڷĻ͹ȥͷ޸ɵ
ãȥ
ҪȺηϳǱȽеġ
֮ǰһ軯һ磬ܿϻ棬֮ų壬ʼѰͷޡ
֪ǲǷģҲ֪ǴʲôӣǷԼҲûмǶǱ˸ġ
Ƿ絹֪ϻʧ˸ոսʥúпɵġ
˭أѰС춼ûҵ²ͷ޺пܶڴ档
ϻ˾޴Ҫͷҵɲס


3754 Ϭţ
룬һ¯
Щ޶ԾӦǷǳеģֻҪһЩʥƹôʥͷڲһϢӦͷޡ
ܿƺãȻһܴ֦ϣԼǸ֦棬ĵȴš
ʱȥˣڸӦϤĴϢ
ˣ軽񾵺;񽣡
ϴԸͷӥʱץģֻǵʱ̫˿ţԼҲչ¶̫ǿֻôֱķʽͷӥ
һΣҪ׽һͷޡ
ͷ޲Ǻܴ󣬿ʵȴһͷųĽϬţ֮󣬾ͰƹĴʥ̵
̵֮ʥըͷϬţһŭ˻У˶ҷ
һʵ̫һ㣬ûԡȥе񾵺ݺݵϬţǽɫľ޽档
¡һϵıϬţͷͣҴܡ
ôҼ򣡡ĴϬţݺݵļ֮ϬţҲ֧Ųסϵͳ˻ţվԭҡҡλΡ
Ϭţӡ档
˭Զһ֣߳ȵղԶĿϬţץߡ
˭ʲôϵһЦ
㡭Ϭţ߷ǳķŭŭץҵϬţ
ʲô֤ϬţģЦϬţҵģ̫̰ˣӼֻҪץȥ
㶣ѾǰӸûһϬţ˼ɫɭŭųһѳŭųȥ
ҵУ̯նȴȥͬʱĺѹĵϴ˵
ںһ𣬻һ󼱴ٵı磬ųɫĻ棬ͬһž
߸ӦԴ֮Ϣһ󾪾壬ѾͬĶ֣ʵƺҪǿ١
ͷųȥĿ籬һѹͬ˷ߡ
ɫĻȼţǴһߵ壬֣ѹ˷ѹ
ߵ͹ʵԼԴ֮Ҫ
߲ǸԴ֮ˣļˣ
ǣ񾵽Ŷ񾵣ߺݺݵȥ֮ͷת۷ڣڿͬ㡣
飡
һ£ιȥȻķӡһ롣벻ú󣬾߸Ϲ϶ۣһԴ֮ġ
иǳļһϻˣ
ô죿һӰȥٵģԷѽ
ǻһϱץˣǶ
ǸϽȥ֪ͨ壬ǸϿԮǣȥǶΣյġ
ϻ̫ˣҪýȫҲɣһĺܶǳĲ㡣
ʦѰǸһļ𣿡ʵ
ܣּһԼļ䱣÷ǳá̾ǿҪѰֻᵼ񺣱
Ҫôʵ
ɵɣ˵Աġ˵һһԱǷǳΣյ顣
ֻó¯
ͷϬţأ貢ûɱͷޡ
ԿѾͷϬţħˡ
ûã¶ϲ̽鵽һõļ䣡Ϭţ֮ǰϻˣϻȷʵһѡ
ϻô޵ѪһЩݣһЩ涾ޣӦҲ
õĶ𣿡ʵ
оǣͷϬţҲΪ˽гԣٶж졣˵ϬţʮǰģʱʵѾһ˿Դ֮ˡ
ٶҲˡ辪ȵƽʱϬţôģ
ιʳҶϬţļһǱŪǸߣƽʱѾ޴ϻҶŪúСȻ󶪸Ϭţԡ
Ҳò̾Щ޵ֱӳҶͻơ
ҪԵҶҲ١ܼ˵ϴͷӥܳӦ̫Եʡ
ŴϬţǷСϣȻ»㱨Ƿ硣
Ƿ˵ǷǳõϢ
ȺһЩֵô඾涾ޣȻģǺ˲ˡǷһҪúýѵǡ


3755 Դ
ηѾϺõˣǷôҩģֻǴѡһ
ĵǷ磬Լ˸Ƨĵطȥ
Ȼֻһҩģ㲻Ҫûáη˵ҵĸӦײʥںһ𣬱ضܴķӦƷʿ϶ܶࡣ
Ҿͷˡ˵Ѷ˵Ҳ󡣡
˵Ӧûʲô⡣ηϵʱ򣬴ûпǹƵѶȣֻҪһЧˡ
Ϊ֪ǳƣҲа취öҩںһ
ʦϵʱҪϸȥ˼ƵѶȣΪܸƣһ㶼ȥЧ׷ơ
ڵĵھѵʱҪĵĴʥͷڶഴʥúܿͻġ
ײηǳرڱһƬǳĽӲһأʹܲһСȴǧ
ƣԲҶӡη˵ЩҶӱǸõģײδ䣬ܲõЧ
ãײκɫĹӶ촴¯棬ȻͷŻ档
η֮ǰ˵ˣҩĶǶԻкܴԣһʼͻȥ
Ȼͻ𣡡ͷųһɺǿĴ˵ȥգü֮ҩĶûһ仯
ҶѹˣԷ費òͷų
ͷŷ֮ŸоԼĻһļײκʥ
ĵԿʹ߶ģͷųһ촴¯棬ûӵʢûǿ˲١
ȻںһûǿҪ׷Ҫٵʱ䡣
Ҫܳʱˣ۾һַǳ״̬ȥ״̬ʱֻ᲻ͣͷŻȥᴦһֳ˯״̬֮Уʱš
촴¯֮
Ҳ֪˯˶ãȻΪ¯
òˡһȻʼǿѹȥײκϻʥżѹһ
ڼѹʱ촴¯ҡε÷ǳľҡ
ںϵĹ̿ɲѽüͷǿѹѾżѹš
ȥºɹˡ
̣ԺЩˣʹСʱںϾͻӵļѡ
ɣֱ뻯ơʱʹȳɹƳһ˵
һֱȽ˳Ҫʱܶࡣ
õ֮ʼ̻ƽȥȻ뼸ǧ򴴵ʥ촴¯棬뿪ʱ̡
ȥһ࣬һٶȥƣǽһƣƷһġ
Ҳ֪λĶٴʥ֮ǰƵĴ˵𵤣һĽǧĴʥ
ĹЧܺãǿôĵĴʥҲࡣη˵ǲ֪ĹЧΡ
һ֮ȥ˿Ѿһǧ򴴵ʥһڲͣĿա
Ч϶ȴ˵𵤺õġʱһԱߣĴֻǷҴ
ǷѾȥˣʱʱȥѰЩ顣
ֹ죬ʱ棬ѾɹˣϹĵһ̾ǧ򴴵ʥѽ
ηѾ֣ͽԴ񵤡
ҵİӦû󣬵Ƕвٵܣ¿
ܵûôӣҪҪԴ֮Ҳġ
ʱ򣬻ѱջʱҲֹͣѧϰ˵ġ
ӦòҪʱ䡣֪һЩƷԽУʱԽ죬ֻԴ֮ȫĶʱġ
Ƿˣ봬档
ѾˣֻٲֶѣǷ̾ǵĶҲüӽС
ǻε𣿡ʵ
ǣѾεģ˵Դ֮ġ֮⣬һЩûдϢࡣǷüʵǿ
ûдϢӦǴʹʥ塣һЩһڶɴĹūˡ
Щ˵ѾõѪСǷǳ£Ҳ֪ԭػϻЩڼ飬жٵõ˴Ѫ
ϣ㰵ϵˣǷļƻҲô
ܿͻᵽʱѣǻϻǷݺݵ˵ЩڼܿҪͷˡ


3756 
һֱػϻǷ磬Щڼ֮ǣʼϻĸ飬ƴҲȥʹһսġ
ˣһ֣ϻ𣿡ʵϻӦһʵĴޡ
϶ûģֻҪϻҾϻΪݵ㣬ͬʱѴı֪ܽһ׳ǵʵǷ˵
ʱҲֵġ迴ϻھȥ̽̽
ȥϻܴ󣬶к֪ܶЩһʲôطǷ˵׼ãʱٽܰȫƳ
˵ǻ֪ߵж𣿡ʵ
ЩֻЩϼһڽУԲйܵġǷЦĺˣʱ㿴־С
ȻǷ˵ȥ̽飬軹ȥˣл壬ܿٵϻƶֲ֡
һҹȥҲû̽鵽йڴ飬ϻҲ˱ܣ²ϻڼ飬϶Щغõģֻڷ
ܴʱѾԴˣٶȵǿ⣬Ȼ֮ǰѾԤϵҪ̫ʱ䡣
ʦôˣʵ֪ľ幦ЧΡ
ҾֻҪٳһԴ񵤣Դ֮һ˿Դ֮ˣֻ֪ⲻף裬Ҳഫ˵𵤲ųɹġ
ãȥһ㡣
輱æһջҲԴ֮ôԺʱҲܰæģзѹģҲǿ
ô˵ֻҪԴ񵤾۷Դ֮˫ȥƣֻҪǧ򴴵ʥѡ
Ƶ¯ͼ˫ƣһҩƳ൱ڸƳһܽʡʱ䡢ҩĺʹʥ
ʱ죬һνе÷ǳ˳ܹƳԴ񵤣һܳԣһԼȥԡ뿴Դ񵤶Դ֮˻жİ
Դ֮󣬱㿪ʼǻҩ
ٶȹȻܿ죬̺ĶԴ֮ӦҲֻ΢΢Ҳ֪ҪһİԴ
ΪԴ񵤲̫ô
ȥһ죬ܴʱѾԴ֮ˡ
ʦ֮ǰǳǴ˵ͨ鵤𣿡ʵȥܳʱˣǸ˵ûУ
ˣ˵ĶкܴôЦģĵȻг̵ʱܳʱգȻͨѵʱȥһ൱ڴռһ
⵹ǲܲȥָĵطʵаϲ
ܡ˵
ЩʧѾˣبżԪ֮дռ䱾ͲǺףҲֻǿԴ֮С
ܺܿƳһĻʯ衣
֮󣬺ܿ˵ġ
Ұ⣬ȻͷͿʼ̵ʱǰĿռͻȻѣһͷѵĿռѷУһ
ǸոѵĿռѷҲ
ͦԶ跢ԼڿУܿϻھϻԶˣ֮ǰڵƬҰǾϻȽϽġ
˼ΣÿζڿУ붼࣬޷ƿسڵλá
ѾܲˣȷʵвСİǲ֪᲻ܵ󷨵Ӱ죿ǰ¾Ǳռ䡣
ᣡǰпռ䴩ʱ򣬶ԼĿռȥԿռ乹ͨƻռ䣬ôռ䣬ᱻ˵
Ķˡ
Ȼ䣬и˺ɫŨƣ·ͻȻͳһ
ղŷǳʵģô˵ͱˣϻǱߣֻϻǶһϢĿϢ
ˣ辪ȵҵȥ
ʵû뵽άۺǷǻôĶ֣˵ʹˡ
Щս˿ɶԴ֮ģ񿪴һɹɿµôҡ
ϻܿǺܶཨģʱ׵
ǿ£ľѣһǵ͹ǵʵ
Զĸ߿տţҲ֪Ҫô֣˫÷ǳĻңе˼ǣϻȻǳļ̣ܵһɹɿ񱩵һ˶ûУֻ֦Ҷûζ


3757 ֮ս
һֱڿţܵǷά۵ϢǶһжսţһռϷ硣
ƴˣǷϢķǱһƬɫĻ𺣣ǷͷųĻ档

һۺԶˣ
ϻдޣʱս֮УԶĺХѵԮģٶȸ޺ķ
ҩһ磬ģҲûôףȻдܴ
ûлεġ迴ʮͷž޴ľ޻ɹ
ó񾵺;񽣣˹ȥ
Щ޻ɶԴ֮ģʵ·Ǽҵս϶ǷǴСѹ
Կ϶һȺޣ跢֣ԽĴޣʥĵطԽ٣֮ǰɵͷӥʹţȻܿഴʥ
ǰЩ޻ȴû̫ҲֻצӺǶѣЩ޻ʵҪȾӥʹϬţ١
ҲæɣܴɽׯȻųһ֣ͷѹס
ã
ҲųڿУЩ޻Χ
ʼһȻķһ߷ǿѹ˷Χʮͷ޻
ȥ˵ڸ߿̫׳ΪĿˡ
ͷųѹһѹʮ޻棬Ȼڵ档
ϻΪĵķԲǧѾΪƽأԭķȫսನߡ
棬ϢǳĻңҲ̫׳ΪĿꡣ
ǿʼѹЩ޻ѹһ𣡡˵
ܵ˵ͷȻĬĺѹһƶѹ޻Ŀռ䡣
УЩһﻹǺǿġüҪѹǼҪʱ䣡
ã֪ôˡ
ͷųΪһ壬ȻڷɵС
ӡ𣡡
ʱһһӣóѹ档

ʮͷϻһͷײȥĳһƬѪɫĻңЩ޻û
ΪѹֵţЩҲ
޻ܿͱ˰׹ǣ
ˣһȻЩѪɫұس
ܰЩյȵĹͷǶ˵ǲϡ
άۺǷǸܵЩ޻Ϣʧ֮аһȻſȥսǸղſһֱڵȴ޻ϢʧǾܲµˡ
϶иĴ޵ģ˵ڴҩٵĴޣǶ½Ҫǡ
ãܵͷȻɵ߿ա
ܸĸӦ١
ʦ濴ţȥæ˵
ҪСһ㡣ܷϻв˶ϻ棬ȷʵܰȫ
֮󣬳ǷǱߣʱǿǷս
Ƿ磬Ŀļһ׷洴壬ձضǰ;ֻҪܻôѪ֮ǾҲˣֱӳϻЩǵˣǾܿٵĻһһߺǷսһߴš
аħʲôֱ𣿡ǷЦˣѾʧˣѾ׷ЩޣǱūۣǰꡣ
Ƿ类ΧѹСղֻǶԸ˵Ǻɣǵ͹ϻ
ϣˣ֮񾵺ݺݵĴȥһߴɷ顣
Ǹ߸ûϵͻȻðôһһΪǵƿ֮Уνϻ˶Χ鲻
ɵúãǷЦһ
˭һ裬ŭʵĳţֺֿݣһаϢ
һȻųһ󣬰նϡ
Ƿһ߾ͱΧսɱ
ô˾֮ǷҲ࣬ʱ軹֣ܿŤת˾棬ѸղΧȫɵ
ߣǹȥࡣǷ˵
͵ϮոҪȥһԶ̽Ļ͸ӦϢ
ϣԮˡͺȥԮĴ޸ɵ
Ǿˣղűɵ˼һɶˡǷ˵ȻȻά۵ķ
ɵ߿֮󣬾͸ӦһɸǿϢ
ãл˵ĴޣԴ֮ġɫʱ


3758 ػ
ʦεļһɲöԸ迴Ǹ򣺡һ˵Ĵޣмͷǿľޡ
˵Ľ㣬Ľҡܺ޾ɫ
ܷɹȥϻԶһãͲӰ쵽ˡ
ԮĹȻӦϢһͷһӣۼף迿ܸ֮ĸӦϢϢ
һһܲöԸаߵͷѪʵҲ
ʦҪСˡ˵
ҲǣܵûʲôĵģԼʵǳţʦսʱøĿǷǳµġ
赲ҵǵʵδҲ̫˰ɣѹ֣Ͼ̫ˣûսŰɫۼ׵ӼЦ
ǴޣּһﱻӡǹطúõģΪʲôҪܳأ񾵣ЦҲãļһӡôã϶ҲǻˣԲѰġ
࣡׼ŭܶʱһϢ⾹Ȼһ
аϲֻǱĻûʲôµģĻڻЩ
Ҫһĳٵ㣡׼ӵĿѾð˵ݣһ˫ֱۻצȻ֮ǰֱץΪԼܰԴץġ
֪צӾ沿һʱͻȻһɳѹ𿪡
ҲѾȥųͷս
׼ӿҪܣǲóѵģֶȥݺݵĳײڰ׼ӵϣ֮ײɳȥ
ҲųΧס׼ӡ
Ǵ˵ģʲôطŪģ׼ӾȲѣԼ˶֡
ûдǴͷѹѰ׼Ӹ
ѹģߣΪܶԸ𣿡׼ӴЦһֻЩԽԽ࣬ҪЩϱıѹſ
ļһ輥ЦȻͷų
׼ӶʱңΪʵ
ſͣ棬ǿҵĻܿͰЩڻˣһ͸ѹ档
׼ӷ˻ţĻѾ͸ڣյʹ
㻹ңּһﵽ׳˶ˣվܵͷһĻǿˣһߴ͸׼ӵ塣
ֻûãͻһƬҡ
ǱҲˣͷ˲вɱʬ屻
ܶ棬ҪٵİڼȫɵȻҾȥԸЩԮĴˡ
ܼ֮ǷάǵѹøСˣһӾʮڼ飬ʣµڼڽڰˣҪߣǷǸɱ
ɹˣǷ翴ܵһƬǽ壬̾ϻˣ
ǷֻܹжʮˣǸղŵĶֿʮǶûĴȥֵЩԮĴޣǸ޷˳
óһЩɢ˵ߣȥˡ
ҽϻ棬һЩߴңЩڼ鶼ʲôĶУȻҪˡ
Ƿ֮ǰҲ֪Щڼ뷨ҲǸղսʱ֪ģӵķŭ
裬ζˡά˵ϻԺ϶ܾ£ˣȻٰȫ
ҩһõطҲϣᱻЩͼıļһٵ΢΢һЦ
ţά˵ҺĴѲ߿ûʲô©֮㣡
ϻӦò˰ɣʵ
滹УϵģҵʱҲǶ֣ϻܱøǿЩһĶ֡άЦ
ϻ̲ȻϻܹȴܰԼǷ磬Ƿ޵еģҲǷΪʲôҪϻԭ
ѡЩػϻˣ
裬֮ǰһʵҲǿѽάʮֺ档
ʦЦʵȷʵǿֻƽʱô¶ѡ
ʦȻǿάһȣû뵽ʦȻһŮӣΪһϼһء
ϻѾˣ϶ҲѾ֪ɳԮά۱ȽϵĽиǿԮ
άۺѾͷѲȥˣǷϻ棬ͨϻĻݸϻˡ


3759 Ѫʽ
ǷϻкܸߵҪΪһǿĵ񣬿񵤣֮ǰ񵤵ĵǿ۵Ļһ㡣
άϻѰţѾ˴ϻؽЩٵķݡ
裬ղ̽ӴϢڴҩݵĽ漯вٴޣȺģ½иĴάۺ֮˵
ͽˣҳȥʲôԼʱʵԸԴ֮Ĵûκ⣬ֻ˵Ĵ¡
ԴģͲˣ֮ǰȥʹʼʱ֣¶ˡ
ãҪСһ㣬ʲôشķ֣ǻǡά˵
軯һ磬ҩ洴޼ĵص㡣
֪ôˣһֱҵ治ӦðѴ赣ĳ֮ȥ̽鴴ܣȻ󱻴¡
ھץһĸ߲㣬ȥ̽Ǹһļ䣬ûгϢ
뿪ҩݵĽ磬͸Ӧ޵Ϣ
ֻһϢһ֮ǰǸ̽Ӳ˵кü޾ۼ𣿡ųȥӦ֮ٴȷֻһϢ
Ӧ޻һˣȹȥûǰ棬û̽
ǰĻ廹ǱȽױֵģΪҲĻ岻ôױˣԴˣҲԲõ
Ļɹȥ֮󣬾ͿһСɽߵļ̳̳úϤһӡʼǸ̳
ӡʼļ̳Ҫ٣ȴΪƣر״Լ̵ͼڡ
ڸʲô迴̳Ϸһźܴľ壬ľһˣ˫ۺ˫ſ
ϸһľһεİۣרġ
ʽһʽĿ࣬ʵǶǻεĴޣֻεĴ޶ʵǿġ
۲ʲôʽ
ֻľΰϵĻδޣͻȻһ޺ɫĹĻѹţܵһѹѹţѹģԶ
һĻľֻǻ˵Ĵޣ˫ƾȻöѪɫĳľϣǸ˵ĴҲʹ࣬š
տʼֻڶƣѪ֮ٶȫܹʮһ⻯˵ĴԵĶǿľ塣
ľͻȻľıȾһɫѪǳĹ졣
ǣǱľϵĻ˴ޣ澹Ȼĳͼơ
һĻݸܡ
ҲȥҲųĻԶ鿴
֮ȵǴ˵ġһķʽ˵Ĵ޿봫˵ģû´ӦҪ˻˴ִ˵ġ
̳ڼͻȻˣֻ̳һɫ
̳涼ǴʥǴĴʥͷŲġ˵һֹϵķʽַͨʽմ˵ġ
˵˻úǿպü˵ģ֮ͬ޵еġ
ʶϻ˲öԸԲַʽġ˵ǿҪֹǣ໯˴޶մ˵ģɲʲô¡
ʽҲֻǳʱͽˡ
ղűľĻ˴ȻܶѪմʥͷų֮ڻָĺܺãϻͼơ
ɹˣ˵֪ʲô˵ģ
ԾղǸ˴޿ȽԵģڿȴ˫ĿĿͣʬһ輱æ˵
ѾٿˣҿӦѾʹղӵʱûиоһ˿ʹģǷǳµսʿ˵
ϼ̳һ꣬迴пһ˾Ȼǳᡣ
Ž˺ۣǿеİǿľ档
ڼˣ֮ǰԤг˲⣬Ȼˡ
Ⱥ˵
棬һŭųһͬ˹ȥ
ڼ̳Ͽգ˲úܴͬһɽ㣬·䣬ڲɱתͷųһɹɿ񱩵й
̳мûյڳԱߵĶ׳ȥײ񾵵ľ棬
ڼ̳ܵഴ޺ͻ˴ޣ⵽񾵵ɱ󹥻֮󣬶ܵһĴˡ


3760 
񾵵ɱֹͣѾ̳ʱڼ̳ܵĶǿϢѾܿвԴ֮Ļ˴ޣҪʱϳͷųӡԽһҵĺը
轵̳ʱ񾵱Сķ£軹ĳ̳ѼڷɶҪײɳȥ˳Ľڼ̳֮ϡ
̳ңǿĴ
Ȼ䣬̳Ȼһضҡһɳǿѹ̳Ĵ˲䱻ѹö飬һƵľɽҲѹƽ
ԭԲɽֵģȴڸղһ˲䱻ѹƽˡ
վڼ̳Ϸܵѹ֮ȥֵǱݺݵĳһ£һѪ
үģ̫ǿˣһﵽʲôͷ
ӭʣ໯˴޷׷׹ڵ棬һϡ
ʣµһЩһﶼ˿ˣʻ˵ã
ʱڲܵĿ·𱻳һ㣬Ժ
裬ߣҪңҲǹɺǿѹ贫
Ѿѹѹ
ģܴߵģץסͬǿľ壬Ȼó֮Լ
Ҳˣڳ̵ʱǰĿռͻȻ飬ȻǾûǱĿռ֮ˡ
ģ
ԼĿռ֮˳һԼֱͬĵطҲͦԶġ
㰲ȫˣ迴ԶһƬŨǱ߾Ǵҩݡ
ѳϵĶȫγȻǿľͶȫյʹųǰҩݡ
Ҳǰҩݣǻϡ
棬һ֮УŴɢصơ
ڸղžѾιȥˣ˵úء
Сʱ䣬صϻ棬ҵάۣԼļ̳ʽдʵάۡ
ʾ棿ӺǿԴļһԶԸˡά硣
һӦ϶Դˣ֮ǰĶ֣ͨϢȷҴƺҪ֮ǰɵļһǿ
ʵҲ̫ģ껹ǺǿġϴξΪסǸԴԪ꣬ŵֵġ
Ǹʱӡ档
ȥ̸̸άۼæ뿪
ʱҲϻ棬һĶ滹ܿ
ѳųɫࡣ
־һΡԳһЦ
˵ңǺѣҲЩΣҸ㴴ʹ飬Ҳȥ飬㲻ȥ飬Ͳ顣
㲻˵Ҳ֪ġ̾ʵû뵽徹Ȼа񣡡
ڴ涼̽鵽ʲô赹Ƕܺ棬϶֪ʲô飬Բűץġ
ǾŴ廹һġ˵Ҳ̫֪岻ܵԪԿ׵Ӱ죬оǴ嶼даѪռѪһ롣
ʼҲӵаѪû뵽徹ȻҲˣ
Ҳ²ⴴĳЩһΪʵŪģһ봴аѪѪζź׾ܻɱаޡ˵
ɱаж£Լǿܶ赹ܶԸ˾ͲһܶԸЩµɱаˡ
֮ǰǸʽô£ʵ
ǽūʽֻл˵Ĵ޲ֻҪͨˣܱøǿһһ˵ģԺпܱɱаޡ˵ʵڴ֮һΪûдаѪֻѪʹѪ
֮ǰҲ˵֮ΪͽܣŻȥѪġ
Ǹ޻ǿ£¡
ܻɱаޣȻԣǷǳɱаޡ˵Ǹ޻ʣ¶־
ô⣿ʵ
Ǵаʥ塣ü˵ζܿеĴ壬һֻҪЩ岻ģԺܿİѶԷŪͳд壡
һﻹǲˣҲǾѣȻǴаʥ壬һһͷɱаޡʹʼһѽ
ʲôޣ𣿡
֮ǰϢҲֱ治ûиӦϢԼɱаɱаϢǺϤġ
ǡʵҲ֪Ϊû¶Լı塣˵ѾԴˣļƻԼøǿȻǰԪ򣬰ȫԵ


3761 ب
ԪۼŸԴԴ֮ǿߣ˵ѾſŪΪǿǲѾſɡǲͻƣ֮ԪҲȻҲǴŪġ
ڴѾˣبżԪ֮еʮֻңرǺȻðĴ塣
ڴʵУԪ洢Ŵһڴҩ֮ڱøǿ˵ǰԪļһһЩ̵ֶͨվ
Ҳ֪£֮󣬴ͱӡˣڴԪ֣ȷʵôʷǳĲ㡣
ʵʵǿǾ鷳ˡܵ£ʱʿ϶ǳķŭ
ʱõģΪҩоſſ̲غܶ˵بżԪĸֻҪҩݵĽ赲Դ֮ˡ˵ǴҪĽף
Ϊʲô֮ǰǿвٴ塣˵
ʦﲼεĽ磬ӵдѪ˹࣬һʱ򣬾ͻῪ磬ɱЩ壬ǲҽ̫ࡣ˵
ףΪʲôܽȴ̫࣬ԭ˼ɡ
Ľ类ƻǾ鷳ˡЦҲ֪᲻ᷢ顣
Ӧò̫ģΪѾȳ϶ֹ飬ھǵĻٲֵĴ޻֦ҶǿǵȡЩ֦Ҷȥ
ѳиǷ硣᱾ģǴͽܣҲǷǳĻϲ
һ棬֮ǰǸӷųǴӴԪġھȴʼʱһǳ赲С
ǡǴԪ򲻻ŹġӳԹޣΪİԴϵˣûۻΪһϡ
ǴԪҪͷˣŹңһЦ
ߣǴԪвԴبżԪܲôԴļһǹֻҪһܰبżԪ̤ƽ֮гвǰҴؼ̳ٵ鷳
ǻǵôһǴаʥ壬ѾԴˡ΢΢һЦڴҩݵĽ棬ֻҪ㶪ȥ϶ġ
Ļɵһ£һ֪¡
ҪʲôϣһɵҲ봴С
ʣ𣡡˵ҿԴӦ㣬㱻
ãӦˣɼľڵĴ塣
ǵôͨʵʼ֮ǰ˵Ƿǳ̵ֶΡ
ԴľˡҪڳȻôȥȻٳԴ޵޺ˡ˵һͷϻͻᱻɱ
üڷֲ嵱Щ嵽˻ޡ
ʼΪʲôԶֿٵһָ֮ǿǲ֮壡ʵʼָֻ֮һֱǸԡ
Ϊ˾İԴԴǳ⣬úǿȴӵв֮ټǴаʥ壬ŨŨĴаѪʹѪϵι඼ɱаޡ
ǰӡڼ̳ι࣬ȻٳľˣΪ֮
軹ΪЩаΪػ̳ģԭԵģԽЩһࡣ
ǴʲôͷȻԴǴаʥ塣ӿ϶֪ʲô
Ҳ֪һǴʼĺˣԲʣ屾Ǵʼ深ܳġ˵ǳʹǣһǵУһġ
ٺ٣Ҳ֪ѽ輥Ц
ߣǴЩ࣬Ϊģʱ򴴵ȻԣԼʵֻǺ֪ôõŰֹǣұǽ봴Ԫ򣬺ѴҩݱҲǰзӡ˵
֪Щ겻ǴӡģԭȺ˸ɵģǿ϶ǵĴٽ
ҵȥʼˣʺܲöԸ˵ʼ϶а취Ըʵġ
áЦ
ѽӹѺ棬ȻǷ˵һٴǰӡʼļ̳
ʼһ϶ܡÿ뵽ҪȥǸ̳ͻЩͷۣʵڲȥʼ屻Ⱥҧһ


3762 ʼ
ģԼɷ磬ʼļ̳
ǰȥѰҴʼ棬ҲΪѰҶԸİ취ʵǿƿš
廹ûпʼ񣬷ȺΧҩˣȺһʧأͲ룬޳ϯبżԪ
ƺѾЩˣֻǲ֪ʥô
һ߷ɣһѰ˼ţҩʹʿ϶ЭģԼӼ̳бҪȥһҩɽׯ
һƬɭֵʱ·ӥסֻҪȥܼӥ
룬ǼǰɣӥֻУȺԼ㹻ȥȳʼ档
̳ԽԽˡ
ѾԶļ̳ǳľȣ̳֮ǰսսݻٵĿȫǣһ޴ӡ
ڼ̳ܣȴľ·õһ
ϴʱ򻹲ġоɲѣǷ췭ظı仯ûȥء
ѵ
Ҳֻ˶ϵʱڣƬɭػ
һ̳֮󣬾ͷųɳȥÿǻǳολ˷ǳı仯
ǰ躰ڱ۵Ĵʼ棬ϴʱɱһаޣֶ˺ҧʼ档
зǳʼ棬а˺ҧϵ⣬Ȼ˯ɼѾľˣϰˡ
ÿʼ涼еʮָˣ˵˵
Сˣҩݵôˣʼܹ£ϾΨһһʼˣʹĹϵҲ
˵֮ڵ̫á̾һ˵㣬Ϊ˽ڴҩݵΣ
ұӡ޷뿪ʼԳһЦûá
ҩݵĽۼĴޣлʵǿĴʣ֮ǰͱһʵǿʲô취Ը𣿶ϣܸ˽һ
ʼ϶˽ⴴʣϾĺ
ˣ㾹ȻܻţʼЩ˼顣
ѵʾͻ𣿡跴ʵʼͱӡˣʱӦûûжǿʼƺ֪ʺǿ
ѾܾûĴˣһʵһǺġʼٸ֮ɫ
ʼ˵仰֮󣬾˼֮Уôʶ˵
ʱʼŴӳ˼֮Ҫ˵ʱȴȻһɺǿϢ
޻ˣ豻һҴʼ棬벻ʲô飬һͷųϢ
ʼ̧ͷż̳·ȻֵǵӰ
ǴʣϴڴҩҲֻǸӦϢۿȴòȫ档
ʼźصۼףƬۣɫۼ׼϶Уһɫͷųʿɭ¡
ͷϴŸͷĺͷͷ۾
ˣʼ泤һ̾
ֻ㣡
ʼܵͳһ˿ʣֲŮøء
ѾˡʼЦҹӣӦøеܸ˰ɡ
ȷʵˡ˵ڼ̳ţһͷɫаҪ˹ֻһڹаȼɫĻ档
̳ҲȽϽˣͶƬɭ棬ǲߣҪȥ
һʹʼ浽ʲôϵѵǴʼĺѰ˼ţͨղŵĶԻܾùϵһ㡣
ڿⱯҵӣҲ˰ɡʼ軹ڸ裬ߴٴʿ뿪
˱ҵģôһЦǹ졣
аǲߣܼʹʼн̸
ʼҲû취ֻܱ۾ĵȴš
˵һŰԿף֪ûѰ㣿ͻȻʵ
ûУʼشúܸɴࡣ
ӦдϢйܼҵսܸӦӥڸһ
ЩùײѴԪļһﾪǷǳ顣ʼǺһЦǲУ
ߣ
ʳһߣǱװʵʵһĺɫӿܿ͸ɭ֡
ûþߡ
⣬ˣҪߣ֪ǹɺһ㣬̳
þ޷


3763 ͷа
뵽ԼҪ봴ʵУڷŰ취ȥһᱻץסġ
ʾ쵽Լͷųȥĺץʲô󣬾ʼ£ûͱϵ̳Աߡ
ϵϢҺϤЦ֮ǰ߳˰ɣ㾹Ȼѵ裬վŰѴԪԿ׵ˣ
㲻Ҫ˺ʼæ˵
ѵΪվŰѴԪԿףпܰߣҪ̳洴ʼ档
ǣʼ˵ǳ⡭ֻǲϣܵʲô˺һ㣬ˡ
裬ϴߣҲʲô˿ôʼǹͳʵ
ѾŰѴԪԿ׽ҿԷһʴۼ׵½Ҫ
ʵʵǿʱûͷųǿϢܲˣ޷ȥԿʵǿȻ
ģۿռոѣҪ˺ѵĿռ֮Уȴץסһֻš
ߣܣߵק˳Ȼص˦ڵ档
ϴξ̫Զ㹻ʱߡ
˴ξôܵġ
ʼƺŭˣʼΣǵһο
˵ֻҪŰѴԪԿףҴӦԺҲ֣ңҲû˵ҪɱЦסĲ
üͷһ壬񾵣Ŵʼͷݺȥ
񾵵ı֮Ͽ񱩵ɱںһӾ汬һϺݺݵĴڴʵͷ
һ
ʱɳȥȴû֣һֱץסĺ
ſң񾵺;񽣶Ŵʵֱ۾һ͵ĺҺȻһɹͿ񱩵ɶûаѴʵֱŪϣֱϵۼ׶ûŪơ
ʵķǳľˣоޱȣΪʲôӡĽӻ˾´ʡ
ŭһһֶֻһƴȥ
žһ
ȻϣȴȻֵ񾵸ס񾵷һѴʵ𿪡
ҪƴˣҲŭζѾŰѴԪԿ׽ġ
ãֻҪܰңӮЦֻȻץסĲţһǳ
ŭŴʣкܲζԷǿ̫࣬Ĳӣôû֡
Ҳ֪Ϊʲôûº֣ΪŰԿ׵Եʣ̫صȥŰѴԪԿ׾ͻš
ڸղţ飬ŰѴԪԿƺܰѴʼͷųĹãⴴô֪ˡ
ã˵ģӶ񾵣ŴʵͷһңʱðһǳŨҵаγһ֡
ڴϣǹɿ񱩵·һ㣬ûмκεĶһ΢綼ûС
費аٴĴʵͷ˷ĴƬ̺󣬴Ȼͷųǿȥʱˡ
ǿ£ѵҵĳۣǱһ﷢ֳ᲻ᱻأԥš
ҳʵ֮УЩ֮жǶĴڣȴˣӦҲԼжСʵһֻȻץĲӡ
ⴴʸûа취Ը貢ȷԼóܲܳɹѴʣȻǿ
Ȼа̣
аӡһɱа
ɱаܽɱаԼøǿҪеһķա
ɱаʧ
ҵĳӦѹסɱааͷɱаںϣضġѰ˼š
ٸʱʱ䣬Ȼ޷ҵ֣ҿҪ̣㽻ԪԿסܺ˷ʱ䣬ҲǿǸһϡʿһ۴ʼ档
Ӿ֮һֺܸӵĹϵ
ʼһֱû˵ʹ֮Ĳǳԡ
˵࣬
ģҵĻЩ˵зöࡣʹһЦ
һȻ棬аͷа̿óķӡƿ
аķӡƿ֮аһźӿ
֮жʱ޾ĺ֣֮źһɫɱа֮У


3764 
ɱаˣоţôðźܴķգǿƲס롣
ץסĴͻȻò̫ԾȥûзϣǷǳĵĵȴ
֮Уɱаͳţ
ʱԼ̫ðˣڸղţȥϵ
Ͽնӣǳƽƺڽʲô
ԼĪһʱ֮ʱͻȻһֻſͣøӾ޴ˡ
ɱаϿտٷȳ㹻ʱ򣬷һͳ֮С
⡭ô£ѵղ̸УͻȻóʲôܣȻܶϵ
ɱа֮ϺӿҲϵ֮ѾŪ췭ظ֮еԴ֮ǳıŰ·Ҫ˺񺣡
ǳĲ
ֹһʱڷĳѾƽʱ˺ܴĲͬԭĳȼźɫĻ棬ȷʵɫĻ棬ۼ׻ǺɫģҲֻɫ˺ܴı仯͵ԭһԾ޴ȸ
ͳ»ָϵţϵԴ֮ҪԼĸǿ
Դ֮ںӦܳɹģ迪ʼ˰ʱʱ䡣
ѾӦЩԾˡ
׼𣿡Ц
һֱͣͷźԴ֮κԴ֮Ҫǿ
ûн񾵺;񽣵޷ǹ׻ٵģʱӰ췢ӡ
һǹѾõԴ֮ͷųԴ֮ͨĳ
Դ֮ӿʱ趼оԼֱۿҪܲˣʹòģǹֱ۷ϵ
ֻƵǹԴ֮˲䣬նסӵֱϣȻûбκεϢˡ
һĻʼֻһ̾
ʸտʼҲûʲôƵ֮󣬾һůӿֱ֮Уһɷǳ
еʲмһЦҲˣûʱˣ㻹ʵѴԪԿ׽ɣ
룡ǾǿЦġ
ҪʼڱӡţȲ㣡ʼӴĲԭֻǿģû뵽Ҫͷʱǹɹůֱ֮ġ
ţʷһɣһô£
ãֻסֽɿˣһЦȻԼúܾõĵط
ʵѾ
ղ˻ħֻҪһ˿ħ봴ʵֱ֮ڣܻ
Ҳ𾪲ѣôõԴ֮֮תɻħ֮Ҳһ͸ʵֱ֮С
ˣ˵ԸĻıз
裬߰ɣʼоϲæߴ뿪ôʻʲô
ƲƲ죬Ȼһ򼲳Ŀ뿪˵ء
ûʳһЩأҲûмѻôŪʲôԸ
ɽׯһ˵裬ô
֪֮ұǿ࣡ɫӣϿϵ󣬵ɱа˵ʲô
ʼӦǴʵĸף˵֮ìܣԲŻˣ
ȷʵܸ֮ܵһ˿С̾һ⣬ʺʹʼ澹Ȼиģǿɶӵдаʥ塣
Ҫ뿪Ƭɭ֣ȴڼ̳ķȻһɸӿµϢ
ô£һļһڷ̳ķ򣬿ɾոڿգһɽɫĻ˾ѾƺƵɿĳ·Ƭɭ֡
򡭡ˣޱȣ̳Ǳһɫǿ֣ͬɫһ㣬˫Ŀֱӡ
·ɽֶѱɫĻ𺣸ǣһ촫֮󣬴ͻȻ˺һܿĹ֣·Ƭǧ
ʺһһˣܸӦʵϢȴȫǹɿµĻϢǡ
ʲýɫģ
ѵǴԪˣֻˣĽȥӦɻϢ
˭Ϣʶ𣿡ʵ
ǽ龪ȻبżԪˣ
һжǿʵ
ԪԿ׵ľŴ˵أ˵仰ͱ趪ˡ


3765 Կ
輱æڸղһʶɨǽġ
ʲôǴԪԿ׵ľŴѯĽӡ
ǵʹһƴԪԿ׵ľŴѽǶԿףÿжһѴԪԿ׵ĸڴԪҲ۰һĴڡӵ֪ǱȽϼģҲֻ΢һ¶ѣԼ޷ѡ
ΪʲôʵʱѾ档
˵ϼ̳ĸߴԾŴ֮һ˵̳ҲǲƣڴԪܸ֮Ӧ̳Ķ֮ǰϼ̳ĵһףҾܸӦȻˡ
Ŵʲôͷʵôôǿ󣬵ʹЩʼ涼ʲôϵʵ
ǶǴĸ˴˵
˵ļһŴӦҲеˣֻ˴
ǽһ˽⣬սȻǳļҡ
ʵʵǿֵܵôʱ䣬ֻϢԽԽ֮ǰ軹ܸӦһϢȴǳģȫһɻϢڸǡ
ʵӦڴ֮ϣͷųɹȥ鿴ʱսϵĶѾС࣬Ӧǽӽβˡ
ɹȥֻ֮׺ɫðŽɫⶼǱɫȼնġ
һﾹȻˣ迴˽ڴʵǺɫͷ档
ܳɳֵزҺ⣬ֻǿϧջҵСĴЦ
һĹͷߣðŽɫ
ͷʼ溰
ղŴսڼ̳ԱߣսȻǳңǼ̳ȴûܵӰ죬ʼ滹Ǻúõġ
ҺòײŵȵһģôܷŹЦҲɱֵģһݺݵĥ쵰
Ҳ֪ʺͽʲôԹȻ˱֮ġ
ηڴ͵Ȼʵ˵ãĻ塣
аҪ뿪ȴһӿ
ˣ輱æ룬ǸոܳûͱһɺǿĿռ֮˹ȥ
ʱ֮Ų˹ȥ
ʼ濴豻Ūа裬ΪʲôԶ㣬ոѴʣֱץˡ
ֻ·輱æ˵Ϊġ
ߣ͵ַǸúܣҲû֣㵹˵˵ǵʲôַ֮ڸңҿԸһȫʬЦ
谵ȥģ˵ʵǿҲ֪ܴܲù
ǰɣ֮ǰҵϼ̳ʱһһ֪ʶǸһ𣿡ͻȻ˵֮ǰ͸оץĽϵϢͽеơ
һǰס죬ʲôطϽңɱ˵ֶû٣ĥ˵ֶεǺܶ࣡
ǽӶԽǳҪѾˣ
ֻҪ㷢ѪĲɱңһġ˵ûоԵı֤ͰѱϵĽӷųһŪġ
ҷѪģŶûУҲգھͿʼĥ㣬þյĿֱ̣ǸЦ
ոҪԸ裬ڵĴ͵һɺǿɱаݺݵײڽϣ֮ײɳȥ
һⴴʿǾһ£
ôײȻŭѻһѷĴ󵶣ϻڣŴʵͷ­£
ס֣ҾŪһѽӴŪһסĲ
֮󣬹ȻסˣͬʱΪ͵ɱ֮Уѹ֡
Ǽһﶪ죡躰
ץʣŭȷˣ
ʺйڣָֻɵ붯֣ɡЦһӻȻҷϵţŲھͿʼĥĥ˵ֶҲ٣Ҳֶֻѣ
ӶԽǳҪԽʱ
Ѫģ躰
룡ҴѪģŭһѴʶ裬ˣұƼˣһ᲻һУҲҶģ
迴ŽͷǱϢпܻʲô
ҧҧѽӴȥԶŴʿʩչģһʮΡ


3766 
ոܵͶʧǰĵط򣬼̳ܶɽˣܶͣȼսɫ棬ѾɫĻ𺣸ǵʵʵ
ҹһƬïܵɭУһУڻԱߣڵĴʡ
ԭȥʴʼôԸⴴʵģû뵽ҾȻѴʸˣ⵽ôˣ
վ˴ţ˵ûΪ֮ɣңҲ㣬壡
˵꣬Ҫ߳ȴץסһֻš
һʱ䣬ܵͳܵͳã˵ʲô
΢΢Ѵʵ֣߳
ո߳ûãͷֿгһ㣬ȥһֻֻڸ߿յĽɫ
ǽϢѵѰң軹ΪǽӴ֮󣬻һʱġ
档
ܲģ᲻ϧһеİץʵһͳ
߹ȥǳֱİѴͷϴͷǷ˺ܴ󾢣Ҵʻڲͣĵֵ
ʵͷժ֮סˣͷ澹Ȼһ㲵Ůӣһ˫ĵĵ䣬ŭɱ
ʾȻǸŮģ費ɵ˵
Ҫڵ۾ŭɳƶ䡣
ʼ㸸ףʵ
ҵĸסŭĸ׾ɱģ
ƲƲ죬Ƿǳӵļ¡
ΪʣƿôǿȺȴˡһ
ˣЦ
µĴȺǳ˲ࡣ˵بżԪ֮еж⵽
ҪȺɲȫƿصģӦ֪ʹʥǴߵúܽЩ޶ǿƵģǶ࣬õ֮󣬵һʱԸԼͬ࣬ʲôϵʼЦЩĶ֪Ҷ٣
ǴЩȺΪʲôҪ֣ʵԭһ޶ʹʥƿˡ
ֻǰһǣǻɱͬʱ㹻Դ㹻ǿ֮󣬾ͻȥҩݵ⣬ֻҪϷˡϷʵЦֻϧȺһ̫ˣҵļһﶼΪǱҡ
Ļܿ߿ʱʱɹĽɫ㡣
Щɫǽ𣿡ʵ
ӦǽԴ֮ûɣܻûǱ֡϶취ߵģҵġ˵ʵʵУ֮ǰֻǲϣŰѴԪԿ׾ûˣ롣
һʵҪԪԿ׸ʲôϵȳ
ޣֻŪúĥѣ˭Ҫ
˺˿ɲɱңŲⴴʡ
֮ǰɹѣ˵ɱͲᣬٸңҾͰɱˡ㲵Ƿŭ
кȥԭԴӴҩݶֵľȻЩ壬ʥӦûв룬Ϊ֮ǰʺǼɵ塣
㣬ҩЩڼ鳤ϺʲôϵܾЩϺʹйϵˡ
Щ϶ǴˣûϵǺץഴޣǱ֮УȴǴƿӡǾò̵ķʽͨ޻
Щ嶼ǺöһôϲǵĴޣҾ࣬ٴɾԪ˿϶ԤȻ˫սһ
Բ鷢بżԪûطȥˣرǴҩݣһҪػá
بżԪʹҩҶҪáŴʣʹ֮ĳҲܣͼƻҩݺبżԪһƴģ
Уһ£ΪҪӵĲ֮塣
ƾ㣿ԪоŸÿͽһ£بżԪҲþȫһ겼µĽ磬ǸǵĽ粻ˣҪػʳ
ֻҵİ취֪˺ǿⲻ
ŻҪòָܻãҲ̫ã軹вҪ
ʱ󷨣Ҫһɣҵʵ̫ءʴʱڵ涯ã廹񺣣ܴ


3767 صĵ
ûĵһ꣬óһףźˮ󣬿ʶǸ棬ǳĴֱ
˵ڸʲôʮŭ׵ġ
̫ˣҪֻˣȥһȫĵط
ˣǲ£浽ǽûĶʶԽƺ˽⣬Ҫʴ
ѣŭ
ô˵ˣ軹Ǵϵף
쵰Ҫֶʳ
ҪҩԡָŮ軹ϡءЦڴŴϵףѰ
Ҳܲףһ۾ڣʱϴһ׺ɫĽ£Ѿʪˡ
ǸҶҸʲôұ֤ڵģʵв
ֻƲƲ죬͵һͰɢ档
ʱó˵
ҲܵɢĹЧӵкǿĻָܾȡ
óʱ̣Ȼ轫֮棬öָܻ
ĵȴš
󣬴ʹرʱ̣࣬ǳ֮еıɱҲŨˣرǿʱ
˵ɱҵġ豻ŵˡ
ǵģû˵۾˫֡Ц
ǲˬ֪ҾͰ㶪
ҲߡЦ
Ļܿ߿еǽڿɲҺҳԣǽǶʱ֮ġ
ðɣڵҵ˫ۡƲƲ졣
´ٸҶҲұ֤ڵ˫ۡͷųһѹ衣
аţⴴҲֻŻ
ðһɫȻ߳Ȼ裬ȵסһҪҵ棡
ȥʹٱš
ʲô֣ͻȻʵⴴʿҲôб
£ҵıɱа
Ȼɱа赹ǱȽ⣬Ϊ֮ǰδӦϵɱаϢ
ΪʲôҸӦϵɱаϢԼ˵Ƕɱаޱ˽ġ
ƭʲôطϵϢҲͷų˭ܷҡ˵
ҲֻٱܣʱԽʱĽͷϡ
µĸ˭ϵĴаʥɱаǼ̳дʼģĸ׵϶Ҳ̳ˡ
µĸǱʼɱģûʳüŭ¡
Ҫȥʵ
ȥµĻһ
ʵ
ȥ֪ˣһ磬Ľɫȥʱһӡ˵
´豼һ£һƬɳĮ֮С
Դ֮ûĽɫܶ࣬ƬɳĮУϿնɵõǡ
ɳĮ֮һϸѺۣѺºվѺ۵Աߡ
ȥ˵ץȥͷųİɫˣǻĽȥ
¹ͨģʵ
֪ʣߵȥˣܳʱ䣬ҵһͨԪ·֮ǰӴԪ
¹ʶʵ
Ҳʶֻ֮ڵѪ֮ǰΪѱץסҪתΪūߡɫƾ£ҾӦøɵģ
ѣҵȻҪƺ֪ٴ֮е飬֪Ǵ֮Ҳ봴ҩưԵġЦĴҲȫƿ
ʲôبżԪǴЩʼ洴ģƿ𣿡²ΪȻгǿʵһӴĳ֮УûоԵİûоƿص飬ֻҪƺô־ˡ
ѾڰŭΪղŵĻѾ֪гϰһЩʲô
ܱҲǴҶع棿迴·׵ĺڰʵ
ǵģ㵽Ѱٳ˵
ɶҪʲôʱŷûġ
һꡢꡢʮꡢ꣬пܡЦر㣬Ű֮ǰΪʲôһԽ٣ԭӱץߺܾˡ
ҿɵȲôãü
ô±һЦѵڵչʵ֮ȥΰɣ


3768 
ʲôֻڵͻƣԴܲûʲô⣬ʦлһЩҩġ
Դɲ׵飬Ҫǳ޴֧ŲУľ㱻ɣܹҲûöԴϡͻƣҲֻβС·ǳ϶Ļ֮Աǡ
ҲֻΪѣҶԼġͷҲǸΪǵļһԼΪУ;ñ˲У
Ϊǣ㻹˵ңѵ֪Դж𣿡ԼȻԴμḶ́͸еһ־塣
赱Ȼ֪Ĺж࣬ԼһͻƵġ
ʲôʱܵ費¼⡣
ˣߵô뵽취ûУҵǿڵܳʱ䣬ǲܳڵ棬Լ͵·ˡ
ҲԴˣΪʲôô½벻ʲô취ҲֻԴǿ֮ȥˡ
ԴҲǿģڲĶ֡º£֪򲻹Ҫ˵
һôĵطҪڴܵ˽˽⡣ԵǱȽϺģبżԪ֮оȻôһط
ۼһȺаħͽҲ֪ôģ֮طǳʺңֻҪȥҲ¡·ǳš
ΪʲôѵܱøǿԴ˺ǲ⣺ڵܵø죿
ǣҪΪ֮һصֹԴ˶սһԴҪ֣˶ᱻߡ˵ԴҪߣӵаԴҲᱻʱ֮Ųߵġ
ô棿ǳĲڵ֮Ͳ⵽ǿ˹ˡ
ΪʲôҪܵط˰ɣЦʵҲ㲻ֻҪԴļһĶ֡
æͷһǳȫĵط
˵˵ȫȫĵطͲһˣڵ֮಻Ķ񣬶˵׼ʵҪǿּһܲǿɻвٵ鷳
ôڵ֮Уǿļһжǿڻǰ·ϣѯйڵ顣
˵ǿһеļһ»شʱ֮Ҳ棬Ϊûм
йڵ鶼˵ģԼܿ϶ǲġ
ѵǴļһﲻɣпܣ˵һʹʲôϵ
ⶼǴ˵Ϊû˼ҡͷ㲻ҪҲˣУȥ֮ʵһ㣬Ҫ¡
Ǳأʼ磺Ȼаħͽ࣬ⲻǷͻ
㣬ͿɡΪԴڵû顣
֪УȻ쵽һʱϢ
Ǵһռˣ輱æ
ѾˣڵϿգ˵꣬·ֻ·һƬ⡣
ǵڵϿգЩҷǳ£¶Ⱥܸߣ֮ǰħȥԳһʱҲᱻŪ汻ĥǧ꣬ǳʹࡣ˵
ô𣿡ģЩȵĶ
ųȥ鿴ţոȥãͱ÷ǳȶرǽҵ֮󣬻ƺʱᱻ˺ѡ
ûˣûͷųˣ·ܰѻ
ͷųȥһƻûˡ辪̾
壿ҶԻʲôɱˡ˵ȻİɫŲԶҡ
ǵҵռݺܴһطǴע⣬һǿ϶´뿪ҺЩезë
¹ڵ֮ӦгʲôɣʵҪȥʲôط
ûгУֻжħ֮ĶһȥһȫĵطȻ˵ټҿɲ㵽ߡѾ˵Һڵ档
֮аɵģЩ谵ԶҺ֮еһ̹ǵĹַ紵һ


3769 
Ϊ˱ѣŲֵط
¹˵ȥҩݶᱻҵ𣿡֮ǰڴҩ֮С
Ҷҩݵģ汻ˣ˵᲻һеİѴҩݴݻ١ǰţں棬ֵһС·ɼ·ȥҺ
ҩݵĽ绹ǺǿģʵҲǿǲһУ˵ܹƴҩݣʱŴĴ޽ҩݿ϶ڵһʱݡ
˵Ȼܰȫ裬Ϊ룬ڸ·ʱ裬һ·鿴һûʲôۼڸˣͻ߾衣
¹Ҫȥʲôطʵаɷ죬һǳ䣬úܲ¿ûʲô⡣
ȥħȣ˵֮󣬻ᰲȫ࣬治ôң
ʱأѵΣգԭûȥ̽ģ¶ǧҪͷκλ塣
֮еаħղл֮ĶԶԻ֮Ķ֪ǿһͷųװаħͽ
ҲֻΣնѣңҲҶֵģֻҪԼˡ˵Ͳˣһṥ㣬ʱҲֻԱ߿š
طҲֻǶ㰲ȫ˵ǺΣյģߣƲƲ죬Ϊ»ܰȫģڿһǡ
ΣգҲֻԹۣܡ
Ҳ̫ģֻҪħȾͰȫˣûԶˣֻҪˡ˵
Ͳܷ𣿡Ʋ
ܣڿиע⣬֮ڵ֮Уñɢһ˿ϢֵطǳаħϢǺܷģǡһ߱ܣһ߶衣
ΪʲôҵϢģܸоԼѣ÷ǳСģߣҾͲҴ򲻹Щаħ
ǺС˵Щаħǿкܲ
Ϣ֮ûаǳ֮һļһﶼǷǳаģͶ·ʱ򣬶ѡеĻ͵ǩѪ˵
ͷųϢȷʵ֮Եø룬Ǵаʥ壬ϵаȻض˵϶һġ
ʲôǩʲôԼͻȻܲ򵥣ܣҲ֪بżԪ֮ʲôϵ
͵ǩԼ֮󣬾Ҫõڵ֮УԶ뿪һҲС˵ڻħһȥʱǧҪܵĹƻ󣡡
ǩѪʲôôҪŪ£кܶаħǩԼּһ￴ʲô
ǩԼаħͽһϣֻҪ͵ǩѪһܵˣֻҪ˳ȥԱߣԭ˵Ҿͼһһﱻֻʣ°ԴȻŪԱߺ󣬾ָ֮⣬ÿ궼õֻҪǰеĵطԶ͵֮С
ôѽöЩĶġ
ȷʵ棬ԶŵȥǩѪɡ¿һĶģߵѾˣʱڿɱҡ
ƽʱܲϳЩһ͵ǩѪЦϳһּһΪУǾͲˡ
ϲаħͽһҲģֱӸɵɡ˵
ѾԶһ˸ĺ⣬һɽ嶥ȼյĺɫͷųĹâ
ǻħˣܿܵ¿ħȾͷĶˣֻҪ㰲ȫˣȻߣԴڵ֮ǲսġ
赹ûʲôԼʵǺĵġ
Ҫ⣡¸ո˵꣬һ紵˹ɫϮʱһЦ
⣬ЩһﾹȻµȻͣȥģȴڼʱͻʱͻᱻߡ
ǣ˵
ֻվǰЦţЦ÷ǳ
ץס裬תһ󼲱ǰȴֳһ磬ͳǰ
ŮԴˣõģˣԹԵİǸС͸ǰɡΪ׵ķЦǿǷħţӦ˵ǵĴɣ


3770 ħ
ºǷŭС˷ǵƣͰһ˺顣
͸ߡ»ǲҲôһ֣ͻᱻһʱ֮ߡ
Ȼ֣ܶߺôҲܸһЩָ㡣
һԴŮˣСӸʲôʲôˣòǲɣҲԣúźֵܼϾˡǴаϹ⣬ٺЦš
迴һ£ƺʱը˵˻Ƿǳѵˡ
ðɺðɣҲüϣͼʱǷֵ
ҡҪϵһ˺´ŭš
ѽѽѽߵҲЦš
裬жٰܰǸɵþȫҪκαԭϣаħͽгͻģһаħͽǿϢаħע⡣
ʮɰգ
ԸЩаħֵģ
Ǿϰɣº޲һ̵
缥ЦŮˣСبżԪİɣһͷǳóԣϲֳ⣬᲻øǳԼԴȴǺϵͲӦôڵãˣ
簲βסˣһɫĿԼһ˾衣
ѾһߣոҪ裬ȴѾһҲѾ֣ɫֵסĲ
źɫϢţ޷
ϸ۵СӣһȰȫȻһڿڰϵҧаĹâɣͷˮ
迴һθҪŻ¡
ܲҸոң˵
Сɵˣ⻰Ӧ˵ŶԣЦܣǸղûУСӾȻܲ񣡡
ָո˵ֻ꣬һڽӵĻ棬ں֮ͷųĴ˵
˵Դ֮Դ֮û滯һ˼ĳǹĿһӾͶǷĶͷ
ɱаں֮ѾɱԴ֮ںǿ£ڰ˵۷壬Դ֮׶Σ˵ǳǿĴڡ
ͷ­֮󣬻봫˵񱩶̺ǹаɷ˿аħڷŰһ֮󱬿ѷըѳһƬɫĻҳ
Ҳһ֮ǰѣΪСֶΰֱ۵Ĺȥڿ汾µģ
󡭡磡Ƕܺܶʱ裬һɫ硣ʵû뵽ʵǿĴȻôɵ
ҲðԷɺɫ紵֮һӿһɿ磬֮мдǿҵĴ˵ǹɳĺɫײ
ǿȵ˱ֻǶܺܵԶȼŻ棬ڵ淭Ųҽ
ӹȥ񽣣Ǿһʹ̡
ƾЩҲң躮˵һ㱾¶ûУҫ·ɱˣ
̽ʱųһ˵յеøˣѾ̵ģ֮ǰܵĥǿɺ޲һ㡣
ȴһˬԼǵ͹ʵ
ʣµаħĻ֮²ɷɻҡ
ϵаôôǿǹɻ浽ô£¸ղűеһˡ
ܣЦЦֻҪ֪аԴ֮ļһﶼҵĶ֡
ɱа֮ɣȻѾһϢֱܷһġ˵
赹û뵽ܸӦõ˵ɱаں֮ѾϢȻһ˿а֮ѾɱаԭϢˡ
ǿǰħȰɣ˵
ߣ´ּһֱӳ֣˵Լ̫裬аħл˵ôĻ
֮ǰ±ȴܻ֣֪ԴˣҲǺܺù
ѵ۸ЦԴòǺܺ
ߣҲֶֻĵĳѣôֲ֪ߵغĳˣһЩģǻǺܾԴˣΪȺ൱մԴԴȥЩ档֮ǰǷĻ͸еġ


3771 ħ
´˻ħȣҲһ
ħȵĹȿڴûʲôɭϡħȲǺܴ󣬴ֻʮˣ֮ǰ˵˲ࡣ
¹ڵû֣֮ܵҵΪʦȻҪѰһЩҩ䡣
УħֻƽʱڱչأѼǣô㹻ĴʥҲġ˵ҲҪϣ棬ҩȻڵ֮Уҩǳ󡣡
֪֮еĻӣҩģ϶ôҩġȽ⣬ô뵽ڵ֮оȻʦ
ֵֹҩġ֮ǰҲˣұɵġ±粵ֻ֮ͷųȴڴ֮УǼĳҲвѵһҩġ
ħһСĵطȥĵط֪ˡ
ԵԽԽˣΪǸʺĵطء
ʦ𣿡ʵ
ȻʦЩͶ·ļһɼǵˮƽ͡ºڻħУ˹ۿ
ҪΪϵϢԵø룬ټǾɫգ͸Ŀˡ
֪ٽ±ôҲʮֲϰߣǰǴߵġ
赹νΪ֮ǰ˵ħܰȫġ
ҲഴʥֻҪҵڡµ˵輱æһܴĿջ
ոջſڣºͿһﴩɫ׵߳Щ˿ǳᣬջƹ񿴼ǶҴ˵Ⱥɫ˸ʥƹʱ򣬶ŵƹһ
ŮԴˣô˻һ𣿡Ϊ׵һɫ˶¿룬ħŵųƽﶼôŵġ
֮ǰѾʶħŲµڿЩһǰţҲֲˡ
ǿÿȵ
ӴԸŮЦһֺ٬ɨ£ѽѽ
²ܴˣͻᱻصӦߵġ
迴·ŭҲû˵ʲô֮ǰʱ˵طģûãͱڶ˸ŭ
ʲôˣͲ𣿡ŭˣȭͷ
ħţħţûǸոİɣС𣿿ܺóԣһϢɡ뿴裬촽
ãħţǸҼţѾҪôĴʥǡ
ǲŲͣɱ٣ûأЦţԱҲźЦ
ûʼõǸõطˣٲ鷢йŭûԴͺǰȺ˿ˡ
һҲͣΪ¼㿪ܸߵͣȥ׷ɱǿҲֻǱǿһ㣬ħſǺǿģŲ¡
оǳϲЩԴˣ˵Ǳɽˣǿ߸ϵģˡ
赹νϾ벢ûֱҲǺ죬ûΪŭ
³·ŭƿȺħŵˣħҲôȫģֲƤûô
վס͵¸ǿ
Ҫʲôº
ҪСӣ㿪۸񣬰ң뿴£аЦ
룡òɿȴôΪ֣ܳͷһξõԴǶôܡ
һ䣬ȺҪǵͷˡ
㲻ԸǰɣǸãֱЦǰ
һɵϢʲôãЩаħ̫ˣеĲˡ֣˴ɫǰΧ衣
ɵˣȻҲ棬ӦǶܳɱİɣǿЦЦ
ƨ£ѵڵ֮ǰɣĶ˵ңҶûʸ񣡡ɲȺħţȻԷѾ˳ˣҲûҪ̡
ÿСӣζ϶ܺã䲻ǵİȴǻħȵİħȵĻħѾǸɵҵĵط˵㣡ѳһϹĳָ裺Һҵǰ߸ϵӣҪ£


3772 аһ
ܲʱ飬˻֣ԱΧ
ħȵ֪ħ£׷ΧҲﱬҵսΪǿûκηĻᣬȻԴȴܳ֡
нѣҲܴߣħҪ֮ǰķħ̫ˣԼԴ޷ȥģһãͻᱻȥĵط
ǲأ
Ҿʹ򣡡뺮ҸᣬԼ£ҲöˣҺ
һ
뺰ʱһͻȻ˽
룬ֹˣһͷҷϴŵúɫҲãȻаȴͣ룬ɼǸĵزˡ
ħ϶㻹ûɱѽҲɱ㣬֮ɱҾǳ񫡣뿴ߺЦҪСӲɣ
ҵħȣΪôһʵĻԴЩһħȾûаֻҪһһڣҾһҪֹȺһѹˡħ˵ôȻа
֮ǰͺ˵ڵ֮඼аħͽϧļһħźħЩ˶ǣǰĻħȴǸܲˡ
Ѿóֵ׼ˣ˵Է򣬾ͷЭ
ϡԭûħ˺ģû뵽ǰһһӣ쵶ն»ħֱۣȻһƺڻħţѻħõڵ档
һŲڻħϣЦϼһϴŰòǰɣ
СӣϽҹ£õָ裺ٸҿһۣҾͰ۾
аħҿ㶼ۣаħҿ㳤һ˵壬Ҷˣ㣬Ҫңʸаħ䱻ҷУ
ѾץסɫɫƬȻ󻯳צ
ССһæȵϽˣ
뻰һ䣬ץסһקק˹һֻҲצצ£ޱȣֱĸ
һ£צֱӴĸȻ󱬷һȵϢȫ
뱾ʹɫףȴצһӹᴩɼצжô
˶ŴˣħŵųʵǿһҲֶݶģɴʱȴһӴУ
͵İצץסǿޱȣɢаϢ࣬Ȼ顣
ţĵڵ鶯ţûȥ屻ȵףŰȫǱȵĳ壬ʹ֡
ųħŵˣȻһɱ߷һɳǿѹ͵ѹħЩаħϣڳѹ˲䣬ЩаħɺڻңȻѹ˺ڻұ
ǰû°ɣóɢͿĨڻħĶϱϣȻһֱ۽ȥܿˡ
Χ۵˶̿ˮǿޱȵħţ̼ȫˣųѾɻҡ
¿ŵ룬Ц֪ļһں˰ɣߣǧӵܳɱúϡŵĻᣬǵѾûкڵĻˣ
´ʱҲ̹ޱȣʵٴĿ࿴ԴǽĶ֡
裬ҪôԸ˵ûأȻĥϣøʹһ㣡
߹ȥ־룬ʱѾкĪڲ裬ûдĻˡ
Ҽǵ֮ǰ˵һɵϢ𣿺ãھаһ棡Цһ˫ĿͻȻ죬ֻбƳһɫ
ɫһ֣Χ˶ʱɪɪɫͷųаɱǷǳȻǶаħ֮ˣȴ̫Զˡ
ɱа֮Χ۵һ߾ֺ
Ȼɱа˻ȻںܾΪʲôܰɱаصôã
뿴ǵɫڣʱҽ
ʹ÷˺ѷεĲҽУڵķͷųǹаԴʹ壬ܴʹꡣ
ħаħٶɱļһǰʹڵֱʹȥѪǱп־ޱȡ


3773 ħ
·ǳĵ˵ͷͻȻеˣе״ʼΪʲôҪ衣
ǰħˡԻħ΢Ц
ģûػħȡħҲ岻ѣƺΪǰܳ
Ҳġ˵ԺħȻҪά֡
ðɣлСħæмȻǰĶſڵʱ򣬻ħŵţ¾͸ɵˡ
ħ棬ħóöд¡
µħȵʱܵ͵ûмħֻ˼¾ˣ˴Ҳ֪Ҫá
Сֵܣ֮ǰҵҩǲ֪ж಻ܷ࣬һЩħʵ
㲢ûк͵ǩѪѽЩȡ
ûУҿгһҲ뿪ġħ˵вٳң
Щҩɢв١óһиħ
һǧ򴴵ʥһУħæݸһ
ˣ΢΢һЦ
ǲҩġǴӴҩŪ𣿡ħһǾϲ
ԼƣЦ
ħ¶ʱû뵽边Ȼ
Ǵҩ֮еĵˡΪ˽𣿼Ҳñȶħʵ
ǻħǰΪζ㵽ƺܾˣûȥʵ
ҵǴԪļһǴӴԪģǳ棬ǾͻӦ׷ɱңֻöǵԴҲŸȥħ̾
һۣħȻҲ˴Ԫˡ
Ǳ׷ɱ˵ɣ
ʲôǾȻļһȷʵҲֻܶˣôģħôվ
ҷϵӡƲƲ죺ҲֲңҪɵҵġ
⡭ħˣʲôʵȻ˼ҵӷϵˡ
ħûһǳȫĵطʵҶ겻֮ǰҲ̫˽ڵôԵӦú˽ɣ
ĻûħЩ˼ħȲǾ԰ȫģħžͲˡ
һطСֵȥǵħǣѵĵ񡭡ԳƵħҲɵҩĵʱ򣬶õħǳ۸ǡħ˵
ãǾȥħǡ˵ھߣ
ͻħ𣬾ͱų˻ħȣǰħǡ
´ӻħǵõ˵ͼյͼϴš
аħͽҲǺ˵֮ǰʱ¿˵öôٰ㶣衣
ߣҲңﵽʲôˮƽˣ֮ǰҲùɢȻɢĹЧֻʱ֪Ƶġ
˵ܴ֮ﵽӵԴ֮Ľ׶ΣҳԼĵͻƵģһֱҶǳԼĵͻơ˵
ºһܳԵԴ֮ǵǷ켫ľˣֵûҲû˵
аԴΪ֮ǰħźħŵط뿪
ϣϣԴ㹻Կ
ȻУֻһû·ȻڵҲҩʲôģȥħǿɣҵҩģûУҲֻ취ˡ˵
´ʱģϾǸѽ
裬ǲҪþŰԿװѴʼų˵
ţӦң֮ģҪЦֻҪ֮壬Ҫʲô͸ʲôɣ
ѣʱҿ϶ѵġŭ
һɱаʵ
ǣһȽᣬҵĶ֡·迴ʱдһ˿ʱ˵
ֻһɱаʵȻЦ
Ǵ˵𣿡Ҳķȷʵ
ǵģҪѧ𣿡Ц
ңҲ֪Ҫʲôʱѧᣡұһִ˵ģѧϰڶ֣֪Ҫ೤ʱ䣡ºһ
ѧᣬһҰɡҪѧǿף˵
ģô֪飿ǴѪܸѧᣬòֶɣҲŲҪѧ²ġ
ǣͳһʯͷȻѧˣԼ˵ġռѣһ֡ЦҪĶҲú˵¡


3774 Ѫ
еͣ²裬ʵ㿴ʲôˣСӣһʼڴҵ⣡
ûд⣬ҲֻǽйƽĽѧҵķģʵ࣬ѶңҲûжʧЦ
Ƿľôֻ֪ܷ֪࣬ȸҡȷʵշġ
ѷĵ£֮úܲ΢΢ͷҲõˡ
ãҪϵʲôвٺöɴûº֪趢ʲô
ϵۼףۼƺǿŪһЩס˵ɱаôһƬ۳϶ûʲôʧ԰ɣ
ҪϵۼףΪ֮ǰսʱ򣬾Ϳµĺɫۼ׷ǳ
ҿԸʮƬÿƬֻܴҪһƬܹƳһףµ˵ͷЩ۶ԶģҲûʲôʧ
Զģǿûб֤ģЩġ
ģҾ㣡ѾóһƬɫۣܾ޴һ飬һСˡ
۷ɽׯ棬Ȼµȵȣ
ܼƬۣƬ̺ĵ˵ͷ
Щ۶ԣܵݸһĻʯ
ǲǲˣºһҲҪİɣ
ʦҪģľſ۸ңҾͰĻʯ㡣̯ƣ¿ǿԲεķĻʯ
óƬ۽裬ȻҲõĻʯ
ɱˣң½ӹĻʯҲֻ衣
Ծ֪ˣɹĻʯǰħǣô˵
óʱ̣Ļʯ
һ죬¾ʹʱȻʱȻģ޵ȴβסĵϲã
ɹշˣ˵࣬ȥԽԲ֮ǰǱ
֮ǰ˵ĻʯʧģЦ
Ļʯôģһôãû˵ֶبżԪҪŪһаĻʯ϶ŵһ´ʱĻʯ޲ڡ
ĻʯʦƵģһʦҲһʦٺЦҲƣҲöҲһף
ʦȻģǸ˭ѧģʵ
һѧģƯġ˵̤뵤ġ
ߣºǲˬȻǰԼԼòǺģֻҪŮˣ붼ϲ˵ûŮƯ
ģа֣ΪǾռıˣĻʯļֵԶҪ۴öࡣ
ʦʵôӦò̫ɣʵȻһֱ棬ϴκͽսʱΪʲô
ʵҪ٣ȴʱģҲá˵
¿˿ǰʱɫ谵ԶճְɫüǼ·㵽ħǣ
ôˣǲвõҪҲԶϳֵƬ
ǣֻǵĻ鷢ʵȻ֮пǾ飬ǿ뵤ħǱȽϰȫ޷裬ܶԼǰԴ
ܴӮҵļһûٸɣ˵
û٣ʱһЩ֣֮˵㣬Դ˶⡣±ȽϵĻ顣
鷢𣿡迴˿Զյĺơ
ѾˣУ֮вԴļһڵ֮ȥΪЩ֡
ϿһֱǻҰ׵ʵģдնĺ֣ȥǱȾһ㣬ʮֵĹ졣
Ѿļ죬ʱѾϿա
¹⵽ô£Щǣ˵ʲô֣ضա
֪ǵüӿٶȸϵħǲС¾õħǿ϶ᰲȫ٣ĳҲнֶ֮η
ȻҪɲٽǷѣȴܻһȫĻ
ǰǵħˣ±ܵħǵĴſǰʱѾϡ
ˣºݺݵǾ޴ĳš
ʱеѪŨˣʼˮ飡
ˣˮĺɫģ
ˮϺһ

Щˮϣ͸·Ѫ֮С


3775 Դ
ѳֺɫףóһƬ۵ͷϡ
ǵøϽȥҲ֪ʲô꣬ҵôȥ϶ܲ˵ġ˵
֪вУ˵
УѪܴѪˮ͸棬Ǳءµаţ֮ǰڵôʱ䣬û˵飬ھȻˣ
迴˿ţһ϶˵һԽȥͲˡҪȽҵ棡
Ҳֻˣ½档
ģԼһ磬ǵŵķ϶Ʈȥ
ǲУⵤħǵĽǿһ֮Ҳ޷͸ɷ类Ѫˮ֮ܵҲúܡ
ģ˵þ룬Ȼ̵ʱģĿռʱٻһ磡
Ĳֻܱ֤ܶೢԲˣĵȻ˵ȥ
͵ħǱһξ룬Ȼģռ֮ʩչģȻĿռ档
ʧˣûгɹĽ뵤ħǣĵʱǺҴġ
ֻʹԣʮ֮˳뵤ħǣ
ڽˣʱѾһ磬ƮڵħǵϿա
һ˵С·ų
û°ɣһ㲣æʵ
û£Ѫˮ̫ˣ˵ˣϢһ¾ûˡ˵ȥһĵط
Ҳͷһħǣ輲ڽϣܿѰһջҪһ䷿ٽ뷿档
˺ＱЩСٺٵЦš
ڷ裬ʱʱˣһʱʹʱˡ
ָˣЩѪˮ¡а£ǳʱ䱻ǺѪܵ϶ģ
Ӧþְɣ¿ûҲĶˣڴԿĽֵ˵ⵤħǵĽ绹ֵܵѪ꣬ڽеʱǾͿǵˡ
Ӿȵǣ边Ȼܴ뵤ħǡ
ߣǳȥ䣡˵
߳˿ջ֮󣬷ƬնѪɫġ
ħн籣ͱѪ֡
ڽϣҲ۷׷ס
϶ʲôطһֻѪɺӵɱ¾Ż֡
Ҳ£ҾǵĽѣ
֮ûˣҽ뵤ħǵʱ򻹾øЩʥֵܲڿǺֵѽ
ϴߣһۣǽɲҪʲôʥ
ħͦǿŪһôĽ籣ȫǡ迴˵
Ҳ֪ǲĵ񡣡¾ԼԵ˽⻹̫ˣȻ
ȥ֪ˡ˵ڵ϶ѻͷųȥġ
ڵȷʵϲɻļһǶԻĸӦҲǱǷ֣Ҳѡ
º·ѯһЩ·ˣСȥˣûʲôջ
˶ôѺáƲһĮ
بżԪ治ͬ棬ȻҲѺöĮˣֻ˶Ƿǳĵġ
Ҫǵ˵ֻһַʽˡ
һƵ棬Ҫһᣬҵ˲ٳԵģȻ˳ѯʸϲ˵Сһ㴴ʥʳ
ħ֮ĸĵħе˶ԴţĸĮƵĵǳõ˵Ͽɡ
Ƕ￪еҩ̣˴Ѱҩģ⼸ҩ̡
һ£ϵħǸˣΪõԴΡСüɫ˵Ϊ¸ʥúˬ죬ǳ˵һЩ
Դʲô輱æʵ
ҲžԴҩģС룬˵ˣл˵ԴļһһطģԴͨѪ죬һߴ󡣡
ϵħʲôطŪģ¾ֻҪԴĶô
չġǵҷˣǸҲʵֵͦ󡣡С˵ڻأȥ¥
ҲԵĲˣֱ͸Сͼæ¥
¹ҲôǿûаŪԴΡ輱æ˵ڻ˾ס


3776 ¥
ȥ֪ˣвٴʥӦ¡¿ûô࣬ƺԼյĴʥǳġ
¥ģҴɫĹâһַǳĸоټϴʱնѪɫԶԶȥˡ
¥վˣһЩεϣ¥ĴŶµʵʵ
ħҹһƷһźɫϴ־ͱ棬ҹ
ߣ¾ضǱԴε
Ʒ߸ô¥棬ôƺϵħɼԼҲһʵġ
ô죿ˣƷߵ˵ŭ
һа취ġٸһʱ䣬ٲ̸ҾȥҳƷߺһҶģȻôҡ
ЩΧ۵֪ƷҲһħл쵤ħ
쵤ħϵħĹϵ㲻쵤ħΪʶԴΣϵħʣϵħȴ˵Ⲣʲôõҩģҿһ۸쵤ħĥӲ֮£ԴΡ
ϵħõԴ֮󣬰βסеϲã¸ͽЩͽҲزסڣʹ쵤ħȥˡ
쵤ħ֪󣬴æټǰ¥¥֪쵤ħҪ͸ϽϴţԲڻ쵤ħڴһĻ
¸贫˵쵤ħԴˣϵħ϶ҲһΪʱѪ꣬ϵħ϶ͷŰԴ֮Ȼصߡ
ԴˣѪ֮ʱֳͻҲֻͨˣǶҶԴ֮ͻᱻŲߣ⵽Ѫ걬ܣ϶ᶪġ
飬ϲּĿ֣ǶȥҲ
ħûƨ۵϶ҹ쵤ħţ˰ħǡ
¿־棬Ҳ֪ôŪԴΡ
ʵԴεĹЧҲֻһ㣬ԶûдôšͻȻ뵽һǣ߳˵
Сӣ˻쵤ħ֮󣬾Ͳˡ
˿˶Ի쵤ħ˵ֻҲ֣¡
ԴεҪ;ʲôʵ
ȻԴ쵤ħһ
ԴĻʲôʵ
ȻԴ֮쵤ħֵԴͷųİԴ֮Դ
ȻͷųİԴ֮ôǰΪûиӦ˵ǰǵ֮ĵħ㶼޷ӦԴڲϵħô֪
ʵѵԶ㲻ɣ
쵤ħ룬˵Ϊѵëɣ
ЦԴһİԴ֮ûдôǿˣиõҩģЩҩֻҪԴ֮
˵˵ˣԴ֮ĵҩ֪УɾֱֻԴ֮ҲǸԴ֮ˣӦۼһԴ֮жѡ쵤ħĻ˶ͷ
˶ֻڰ۷壬ǶԴ֮
СȻᣬҿɴӲ˵ѣԼǳֵͻƵģҪСͻƣҿ㣬ֳʱ̳ԣ˵ĹЧٸҲ٣ûʲôʧ˵û쵤ħĶ
ֻԱ߿ţ֪ҪʲôҲԴ֮
Դ֮ͨҶģõʥƳܣ˳ͻơ
ã˵ԴҲˡڴ֮ǰܷõҩġ쵤ħҲܳԣܿҩģܴжϳ
óһɫĹӣϻʥͷųһ΢Դ֮Ϊ֮һ
е˶ûлʥǶϵãҲϵá
ǿԴ֮ȻԴκöˣʲôӣ쵤ħͻȻǳ档
Դһ֣ȻóԴƵԴ񵤣ֻһԴǰϲǿ˽̸̸۸񡭡ȻҲԳøǰ
۸˵ߣ쵤ħǿԴٿҪԴκ̫ˣĺܳʱ䣬ûԴ֮зӦʲôԴ֮
еĹһƮɢһԴ֮˾ȡ
ڻ쵤ħҪ뿪ʱ¥ĴŴˣϵħڳˡ


3777 ˭׬˭
쵤ħϵħЦڳʲôѾҪԴˣ
ϵħһ˵Դ񵤿δԴκãֻôƭ쵤ħˣ
쵤ħߵ˵ħ㻹˵Ϊ˭һҪ𣿡
ħԸģԹ˭Ҫ־͹㲻ʶҳҲֻȰ㣬ҪϵƭˣԴȻͷųŨԴ֮ɲһǺöϵħЦ
ǼܹԴޣҲŲ㣡쵤ħ˵
ϵħľԴãܷԴƳԴ֮΢΢һЦԴƳԴ񵤣ܹð۷Դ֮
ҡҲ֪ΪһûԴΣϵħߵҲŲԴͻƣտƾ
Сֵܣղ˵ҪԴǰɣ쵤ħڿվߡ
ǵģ˵ͷ
ãΪҵͽһڴʥô쵤ħ˵
ɽ軹вԴҲܸƳԸԴ񵤣οһڴʥҲˡ
쵤ħȻһӣ£ʱ档
ȵȱ֪٣쵤ħѾѴʥˣ֤ǳ衣
ϵħԱ߿ţԴԴ֤֮ԴȷʵҪԴκãûԴƳԴ֮ĵ
쵤ħʱ̺ܲҲֻǵ˰죬Ӿ߳ˣ
ʦԴ֮ˣ
ٺ٣Դ񵤵ĹЧѾɡСֵܣԴҪˣ쵤ħЦǧ򴴵ʥɣϾһӣûȥҪֲأ֮ǰħԴҲǧ򴴵ʥһţӦüֵǧġ
쵤ħǱȽϸеģ֮ǰһڣóǧ
ԣͷ
ȵȣϵħæ˵СֵܣغȱʥɣǧĴʥ
֮󣬹¶Ϊ֮ɫҺͻǰԼȡ
ǧ򣡡ϵħֵ
쵤ħɫΪѿŭħʲô˼ҪǿҩĲɣ
۸ߵãϵħЦ
ǧ򣡡쵤ħһ־͸ϣ
ϵħҧҧ˵ħҪҰԴԭ˻㣬ԴεЧҪһԴã֮ǰһڴʥԴ񵤣ҪǧɱΪѪ
쵤ħڿţղҲͷԷȣԴһڵֵͦģͽԴܸܴ֮İ
һԴǧͲֵ̫ˡ
ڻ쵤ħǵʱ쵤ħǰӦʵһкüԴôΪԴ˻ظ㣡Դο϶ȥģǻͷϸ̸
쵤ħһҲ衣
ã㣡쵤ħװ˵
ͶˣϵħЦǺǵİԴó쵤ħ
쵤ħҲѵʱԴεõĴʥ˻ظϵħ
СֵܣǧԴϵħЦ
ղŲ˵ǧ𣿡ü
ղڻ϶Ѿ˳ˡϵħ˵
Ҳˣװ
ɲУղŶѾ˵ǧ죬ôңɲԣϵħߵ˴˸ɫΧס衣
Сֵܣ˰ɣ˭Ѫģ밲ĵĴڵħǣһǡһ˵¥ˡ
ҧҧãʥ
ϵħѴʥ裬Ȼ˵ĽӹԴ
ȻԴκѽϵħЦһҪúֲֳһù
аЦֳйˣǿϻĹʵֳ֪Ҫʲô²ܽ
СֵܣǳлԴң絽ҵĻ¥쵤ħЦ
Ҳã˳ͻǰ̽һͷȻ֡
Ա߿þ̾ԴŪˣһʵһħ
ϵħղ˵ǧĹӣȴڣǿԴҲû¥ֲҪ飬ϰΪˣ쵤ħӹ
쵤ħȲĻص¥֮С


3778 ħԼս
쵤ħһܵĻ֮Уһ߸µŲ裬һ߹Цš
СֵܣȻħԴ˻쵤ħЦ
ʵǸʦҶԸָϡҩĶǳȤҲõһԴΡЦ֪ǰܷһţ
֮ǰǸҴ˵вԴһһôҶԸҩķǳȤġ쵤ħ˵
赱Ȼ⣬æóһԴ
СֵܣԴҵԴαĸãҪʵʵ˵쵤ħ˵
ҵԴβ֪˵ûҸݴежϳԴӦúܲ
쵤ħóһԴεݸ衣
ԴιȻܴ󣬱軹ߣͨѪɫľ壬ǳļ̣ء
󣡡辪̾붼ȫˣȻûиӦκϢڲ̺ܶࡣ
ʶȥ̽ˣҲ޷̽õڲҲᱻǸħƭ쵤ħɻ󣺡Դĺܲ𣿡
ĺܲʵ㣬ǺҵԴԱٵʮԴܱȵôһԴΡ
ֻǸľж϶ѣǸηȥܹ֪Դεľֵ
ģ̽鲻ڲѽҲкܶˣֵֹҩģǴûġ쵤ħ˵
ǻ쵤ħϵħ֪ԴεļֵҲᱻƭ
ҪҩıѾƷʼߵľ壬һ㵽ֵزͷųϢģͷʶȥ̽飬ӦǱԴοˡЦǰҵòϲ۸У
òã쵤ħæ˵㣬Զ֪ԴεֵӲҪ˵ģҶҲֻ¥һصģħϻңҲûʲô취
쵤ħǷǳ󷽵ģлһԴΣ㹻ղˡ
ǰʵԴ񵤿ɲҪԴЦҪһЩҩĸ֮⣬ҪһֺõİƲУȱһɡ
Ҳҩó쵤ħ
⵹ͦġ쵤ħٺЦħܽƻϲˣ˰ɡ
ϵħԴ϶ҪȥֲģһʱҲῪʼȥҲܷ⣬ûһӳɹ
°裬ĵħȻ˽⣬ȴ֪֮ܳΪħˣڵ֮жˮƽܸߵʦ
»쵤ħǳɴ˿ɼˮƽٻ쵤ħ֮¡
λò裬ͻȻмµȥҺܿͻ쵤ħߵúͺܴæ
ǳڰԴνηȥоηܿø͸Ū֮󣬾ͻȥֲơ
裬ܲԴԴµʵ
ܣǳĿ϶ΪԴڲ̺İԴ֮
Ǿͺãµ˵ͷǲ̫ã
ҲȥԵĻ̫ӦȻܰȫ
쵤ħûþͻˡ
Ƿˡ쵤ħһڲ裬ܲˬ˵
ôˣϵħ鷳ˣĵġ
Ǽħ鷳ˡ쵤ħ˵һĲˡ
ʲô鷳ѵѾ֪ԴεļֵҪ˵
Դε顭Ҫǵ쵤ħǵʱҺħйԼÿһٵʱ򣬾Ҫһԡ쵤ħ˵ѪˣҪԼ
ʲôıԣ赹ǷǳȤ
ǳĿ̣һˣǳء쵤ħ̾治ӦôӦǵġ
˻ʲôʵ
һҪԼĵ¥øӮǧꡣ쵤ħ˵ˣҾΡ
¥ǻ쵤ħ׬ȡʥĵطóǧ꣬ȷʵʧء
ħһﾭӮҲеʱһƽֵġ쵤ħ˵Ҫ׼ʼˣҿɲμӡ
ǻ淨ֻһʴʥ˵ѹҲܴ󡣡
ǰ¥ȥǧ꣬ȷʵܲˬ쵤ħԼʵûжģвСѹ
Ҳ֪ͬͬ⡣쵤ħ˵
ǲμأʵ
μӣǾͻҵĻ¥쵤ħ˵ȥ˵˵ܲ˵ǻһ䷨


3779 ȵħ
ҲμӵⳡԣֻûʲôõĽڡ
ǰҺһȥ̸ɡ˵˵ǡ
ãߣ쵤ħȽϿãӦˣȻ¥ȥ
¥ݵʱ򣬻쵤ħ£ʱЩħ¥棬Ҳյħĵ̡
ħǲ̫Ǻܿ¥
¥ϵһּϵħ֮⣬յħԼȵħ
յħһӢ꣬ȵħһŮӣֻŰɴʲôģ
һЩԾϸĹ۲󣬷ºȵħȻţȻ´ߣȵħŰɴƺܸȤ
±ɫװţϴߣ˵֪ŮӣȵħΪʲôôȤһֱ
죬СֵʲôϵħЦû뵽ǾȻϤֵزˣǿѽ
˵ҵѣҴҲûʲôɣҲû涨ҪܣҲܴģҲԡ
죬ƺαԣʵֱˣ˾ʤٰѻ¥ӮˡյħЦпܻ䣬粻ȡ
ôǰѵ¥ȥģҸоûʲôȤֱӶһʴʥΣ쵤ħ˵ǸҲԷܱó¥ǧãҵĵ¥ǧ꣬˵׬ôഴʥһҪ
Ҿòãȵħһ˿ġ
Ϊβã쵤ħ˵
ΪҲȱʥֻӮ֮ռһ¥ҾǺܸ˵顣ȵħЦ
Ҳð¥ӮǺˬ飬յħЦԻϹء
ϵħЦ϶Ϊ˿𣿡
쵤ħߣȴûʲô취˿裬ϣܳ⡣
ҾӮ߱˵ĵ¥ԼûʲôͻȻڵԵʱܼˮƽӮ֮Լˮƽһ
˵˵յħ˵
ҾӦ棬ˣ͹һֵӮҡЦ淨ܴ̼𣿡
Ҿò쵤ħ˵յĵ٣һֱõԷĵôΣ
ĵҲôһҲûʲô⣬óһֵӮˣǾջֵ
Ӯߵ¥ҲֻǧѣӮߵǾһӵ顣
ֻȵҲμӣһֵ˵켫ô˵ͻͽ˵ţóüַȥǿԿĹЧԴҲܸܵó
жȳԣ쵤ħ˵Ȼ¡
ħҲȥһûжǺ
ƷʸߵĴ˵켫˳̤˵۷壬ѶҲǺܴ
ϵħ˵
֮УħǻǱȽģаħͽﹺҩ˵켫͵ĵȴûС
ãԼ롣ϵħͷͬˣҲõֵ
յħȵħҲͬ⡣
ǵĵɷģԲȥģ֮֮ʼԣصڵħ㳡мĵħ̨յħ˵
쵤ħ軹뿪ػ¥
̫ˣֻѡͷвٵġ쵤ħǺЦ
ǰеЦá
Щһ̫ˣȻӮǣǶѽ쵤ħҡҡͷβμӮˣҰѵҲûʲôٺ١
ǵĵĺܲ𣿡ʵ
϶ܲǶǰӵˣԲһЩܲĵϾǶϣԷĵǱȽϺõġ쵤ħ˵ʱ֪ˡɫҲˣȥϢɡ
ڻ¥ס£ܺķǡ
ҹķ䡣
¹ҹʲôЦ
룬ֻ˵һЩ顣½ߵ
ʲô£ڴҲûĴԱ߻ܿյĵطƺ¹¡
߹ȥڴߣ˫ֱأ˵ȵħ𣿡
ˣƺһɧŮˡЦ
ʶ˵Ӧϳˣ
𣿡輱æʵȻϵõġ
ͷͷһŮ˿ɲ򵥣ҪСһ
ҲԴˣôһأ赹ǲôġ


3780 µ
µͷһģ⵹֡
ʲôڣǲݵ𣿡Цˣ
ޣƾı£ǹˣ°һۣҪŮһСУȥ̽յأΪҵʵȽǿõȽ϶Ķңڰ˵ġ
ȻǾʹˣѾµ˽֡
Լ뿪һܣƽ֡¶Ľܲ⡣
ô˵ȵħʵͦǿģʵҲǿ˵
ô㿴ˣŮҲϲºǲ˵˵
ȻûСƲҲֻǱΪһ㣬ǱƴһӮҡ
ҲǣһҪӮºһԶ㡣
ڻ֪ԵأҵȥһǰʡͻȻ뵽¡

ˣ߳󣬾ȥһ쵤ħֻǻ쵤ħ
ȵʱ򣬻쵤ħŻ
ǰʡȵ쵤ħ֮ʵ
ȥ¥ˡ쵤ħ˵ȥԾ飬ҾȥҲǰȥΪûʲô顣
ҪԵĹϸءЦòȥ̸İɡ
˵ġαյħٰ죬ȥ¥̸ȥ֮˵һƨһˣڹϸڣǾˣҲûá쵤ħ˵ôҲֻܵȱԵʱ֪ˡ
ȵħ𣿡ʵ
ˣȷʵûħһյħڣΨȱ쵤ħɵ˵ô֪ڵģ
ֻʡ˵һطȥˡ
֮ǰ¾뿪¥Ȼû˵Լȥȴ֪ȥȵħˡ
ϣ²Ҫֳʲôа
ηõԴҲһʱˣǳ϶Դڲ̺İԴ֮ںȥơ
˼ǽеôˣԸƳ𣿡ʵԴε;ܴ޷ƣǿǷǳź顣
ǿԣ϶ǳĴʥġ˼˵
Ǹ̺ҩģҪĴʥоǵʱС
Ҫٴʥʵ
һԴδҪǧ򴴵ʥܱš˼˵Ĵʥһǧֻţ
ĴʥҲȥ٣ˣټ֮ǰԴҲࡣ
ԴʥԽԽˡ̾ҽ׬һ㴴ʥС
ţʱȸƳŸ㡣η˵ƳԴ֮㻹ܿʼҪҩϲС
ηܴ䵤Ҳġ
ʱ»ˣϴߣ϶ͨɫһʲôġ
ȥȵħˣЦ˵
ʲôЦģµܱ䣬һ֪ܲˡ
ǶԴˣҪܣӦҲåһɡЦղ뵽һĻЦġ
룡ºһ
ǵ׷ʲô˵Ҹһ¡Ц
ҵĴҲӦȥȵħģ˵ΪȥҪ㣬һóȫԵġ
ʧҲֻǸһֵѣҲûʲôʧѽ˵ûƣȷʵûʲôʧ
ģɲġ
Һ˵ˣҵˡֵ
ôܵ˵飬ڻʱˡ
ôѵ䲻𣿡
ǡҪ֮ûֹϵⲻ˵ѽɲ˾ϵ
Ҷνʲôժߣһν˵
ҵȻ⣬ӵˣǴɲáƲʵ˵ɡ
´οɱ𵽴˵顣ֶʹôܵĹϵ⴫ȥȷʵ̫á
ߣºһ֮һҪӮСˣҵˣǸˣҾЦҡ
ˣԭȥȵħΪ˴һţƺˣΪܵƣܣַֻͨʽȵħ
ðɣˣһ˯ɡƲ
µһۣȻ߳ķ䡣
ɽׯЦ㱻ҫˣǿʦеĵλߵġһֱܼȵħӵи߳


3781 С
豻óҫһҲЩС⡣
ʦ⣬Ҷûɶ˼ʦˣöˣƯ𡣡Ц
СӣŲھͳѵһ٣ܽϴ͵촽ȻˣȻǵúʱ賢ʵ
ڴϴ𣿡Ц
Ҳˣܽ
ڴϣʮſʼԡ
ҵ׬㴴ʥУԺ϶ҪԴΣҪƳ࣬ҪഴʥС
߳䣬µš
ģҵʱֱӴҲֻʵʵšаš
´źʵʲô
Ͳҽȥ˵
ȥ󣬼æš
һƨº󣬺Ĳˮ
Ҷ˵ҵˣҲֻɱ档˵
ͺãҵ㵱أҲ㣬˭Ӣεᵤأ˼ҲܲҪЦŵ
¸һۣȴǳϣȷʵǳ㣬ͲѳˣԴȵħǰҫˡ
ʲô£ʵѵ⣬Ϊ˺ڲ裿
ǣͷжٴʥ˵Ǵʣ϶ǳС
ȷʵвٴʥ߰˰ˣͷҲֻһڶ࣡˵ҪѪͣˣҴȥڣǰڵ١
֮кܶഴʥ辪ȵ
بżԪ٣ֻҪȥңڵ١˵֮еĴʥһ㶼صúڵĵطյؾӶ࣬ȻĽ硣
ðգҡҡͷ
֮ǰԴ񵤺Դǿɲˣ㻹ȱѽü
ҸԴҪ˵ҸƳһžҪǧ򴴵ʥһ֪ҪĶ١
ҲĴʥ𣿡ͻȻܺ棬ʵҿɴû˵
㵱Ȼû˵Ц
ĺȱʥͷһڴʥԸ㣬ôӦңǰ˵©졣óһݸ衣
輱æͷӦӹ´֮һڴʥҲ̫׬ˡ
ģұ֤ȻٴһµһڴʥҪøãҪȵħǰġ
ۿļһºܱӵ˵
װЩʥȻ֮
С£ȵħĵ˽٣ʵ
ôң¶ʱ
ҪװǷޣ˵ƺűȽϱ棬ɵӦˣȵħῴġ
ҲеҲˡ
ܳΪħڵħ㣬һ¥˵ˮƽܸߡ˵ʶʱûʲô¥ʱкܸ߳ˡ
ڵ֮УҲΪ˶ܳɱɣ˵
ǵģԴԪ򣬾Ҳ˵֮ʱ֪Ҵʺ󣬶ԴҲ˽һЩ
óҲֻһѡЦ
ߣ֮Һˮݡ˵Ҫھʹȥȴ
ԣ߰ɣҲ뿴ºȵħʱĳ档
´ߣȻ߳¥첽ǰڵħ¥
¥һ㣬Ϳһƹæ뿪Ӧȥͨġ
¥ǸƹƬܻ̾ˣ˵Ȼº¥¥ݡ
ǱһܿݻĴȵħڴףָһ豭ĸӣܷɧĺŲ裬ģġ
ȵħʱûŰɴ迴գȻ³мƣرǶһ˫ֻۡµĵ֮Ǳ߰ɱȵħ὿ĺͷɧ
߸ʲôѵ˺úöԱ˭𣿡ȵħЦ
͵İ
԰ɣԼ˵Һ˭ȵħӯһЦƮǰһ˵ܰ
ȻС¸ȻЦȻȵħĶջ֮ȴΪ
ȵħҲֻŽţ϶Ϊӣô˵ģҴӦ㣬ֻҪͷҾŮˣҸ涼öأ
ģĹͷ
𣿡а˼䣬ǵѾܾûˡ


3782 Ǻ
ԭȵħû뵽ȵħȻ˷ŵֱǰ衣
Ȼȵħ˫̵ĵŨŨ⣬Ӻ¶硣
迴µɫܲÿҲֻܰźȵħ͵شˡ
ֺҲֻˡ΢΢һЦֻ˵۸С£Ҳģ
ΪʲôҪ۸С£õһŮִ࣬۸𣿡
ⷬЩˡȴ治ɫ˵
ֻǾԼµһڴʥеʲôʾ
ȵħ㶣ԼҲû뵽е¾Ȼ
Ůˣȵħǲţ¶ĵЦݡ
ôҶöˣΪʲôϲ۸ԭС±㣬ڼֵȻĲġ
±Ϊõѹȵħģû뵽Ȼ˲˵Щȴϲ
㡭ȵħҲˣ˿Ա¶һ˿ߵ£иһʶҲܾˣʲôԸúܣȻ˻Ů̬
һʮıԻģҪ֤Сµõġµ֣һ˵ʱ۸ҾͶ㲻ˡ
ȵħԼΡ
ߣ⣡Ҫ˭ƶģյħɲôóѡȵħ
ô򣬶Ѳҵģ˵ȻҶͷˣҲֽŰɣǿ϶ƽģ˭˭
⵹ǲ٣϶㲻óǸոˣǵ֮еĵǵĲͬȵħ֮ǰ㽿ˣһܲ˵飬óеļʣһһ⡣
ǿĵܿ˷һѡŵЦʱ֪ˣ
ȵħ£ҧҧ촽ߵ̫ԴˣɲǺ£
ţԴԴ󣡡
ãƣȵħӣתصԼλϣ⣬Ϊ˵Щ𣿡
ţղ˵Ӧöס˰ɣ׼۸С£˵
۸ôҸ۸ȵħһۡ
ǶʮڶഴʥͰʦвٰ֣Ҳֻˡ˵оǿŵǺˣҲˣ
ʮڶഴʥɲСĿ
飬ϽԼ׷ʮڴʥ϶ܵõһֵġ
ʮڴʥˣǺһҪҡ˵
˿صǺˣطǳҪ
ֵ
Ǻ˶˵ȷʵҪҪװɣøңҾͰѵǺ˺ʮڴʥ㡣ȵħ۲ЦҵҪУǺҪҪ
аȵħȻֱɵļڶ¿ûʲôģһĴӦ൱ڰ
룡ŭһֻصǺˣ
ºȵħìܾڵǺˣˣ֪Ǻ˵ʲôôƺºȵħ˵
ֻҪңҾͰѵǺ˸㣬Ҿڡȵħ˵ĵһֱµĹϵ
Ϊƾµ˽⣬²ôױ˸ģһһԴûˡ
кܲˬȵħʲôˣȻ㽻
ߣ뿪߳¥
С£ǵǺ˵ʲô輱æʵ
ȥ˵輱æص¥棬棬ؽţý硣
ֻóһƴƬ
ǵǺˣµݸ裬ʵ㿴ʲô֮
ӹϸĿţʶȥ̽飬Ҳû֮
üͷ˵Դ֮
ͷԴ֮ȥֻƬǺ
ѵҲֻǿǺ˷׹ѡ
ٹԴ֮¼
˺ܶԴ֮Ǻ˺ͻȻֵǺڲȻһţԭסԴ֮󣬾Ͱſŵġ
ô£辪ȵ
֪ҡҡͷ֮һȷǳصţȵħеǿǺ˸ңܴˡ
ðɣʹӦҽЦ
УµķӦܴ󣬴󺰵


3783 ħ̨
ĴӦȵħ轻ȥ϶ᱻȵħЦģҲԸȵħһ
Ǻ˵鲻ģԼᴦõģֻҪڱԵʱӮˡ˵ǳҪ˭ҪԲȵħ
ǱȽҪҲΪȵħЦһӮģ
ӮĸħܵõֵʱĸĮҪҩĸЩҩĿ϶بżԪ֮зǳġ
ѾԴˣȱһЩҩ䣬һҪӮǳԡ
ɲܵģյħϵħҲˣһһ֪ʲôö˵ĻᰵģһҪ߾衣
ţĵ˵ͷյħⳡԣʲôĶ
ڵ֮УƵĵ϶بżԪͬΪĻǳصҩ
ЩҩֲϤ϶Ƚģյħⷽ¡
ԻһЩ죬ڻ¥ȥϤֵеҩ²ҩķɽׯȥֲղء
úЦǣ¾Ȼÿ춼ȥ¥ͷڵ֮вսҲֻܶˡ
ܿ죬ԵʱҪˡ
֮еѪ껹ûͣʱħҲĻ̻̣ǺܵĵħǵĽ޷֧ȥ
ǵħǵĻǽ类Ѫ긯ʴжᱻɵġ
Ѫ꣬Դǿ߶Եֵ
ֳ֣ḲҪҲֻ뿪С
ÿγ֣ǾԼýбһΪ˼ٿֻţǵĵħǻ𣬶ڴ֮ǰһԣԺҲܾһˡ쵤ħվڻ¥¥ſһƬŨŨѪɫâ
һ㶼ãü˵ѵҥѪ̫ãħҲݡ
ʱгж̣еһ꣬е¡쵤ħ̾ŵĿɲ٣Ѫ̫̫࣬γɺ󣬾ͼпܰѵħû
߰ɣȥħ㳡Ҫʼˡ쵤ħ˵
Ż쵤ħ뿪¥ǰħ㳡
ħ㳡Ӧвˣ쵤ħ˵λأ
Ѿȥˡ˵ʱһ϶ûȻ¥ҹ
벻ףȵħͷȥȵħ¥סˡ
ЩŮˡа
ħ㳡λڵħǵм䣬ڹ㳡һܴĸ̨Ǿǵħ̨ˡ
Եʱǲܽʱ̵ģƵĵҪڼ̵ʱɡ쵤ħ˵ɵħ̨ϡ
յħϵħȵħ軹Ǻһġ
ܾȵħ»Ϊˣñ֮бҪȥʡ
֮ǰҲʹֻ˵Ϊ˵õǺˣᾡŬȵħҪ
Ҷõˣյħ֮˵
ʱֵĹ㳡Ҳ
ĴħԼڴ˽бԣֻӮǵ¥ǵӮҽܵõħĵյħ˵֮⣬λһλرѲμǵıԡ
µħ֪ˣ¥Դ񵤣ѾȫǣʱҲֻǾһ¶ѡ
̨ϵĵħбԣ̨µҲһѣΪʱѪ껹֪ʲôʱֹͣ
ǵħı壬еĴʥٶҲûãֺһ
ħ̨ܴһǣ϶һɿԲ̣ĸħԲϡ
Բ̻Ὺһ磬Ƿֲֹը¯ˡ
λ׼ˣҿʼ򣡡յħ˵Խ֣ͨһֵˣܼеڶ֡
һֵĹ򣬾ҪλʹṩҩģƳħħǲѣҲҪơյħ˻֣һ̧һѺɫĺ«
ǵ«ڲ̺ǿıֻҪһƳħ
쵤ħüħǳԵѽըģӵĵ
Ҳǵ«ըƳɵܱ֮ǿյħЦҲǺܿ׵ģɱСֵ
ʼַ«
«а˸ߣͨɫģҺܼ̣ȥܸܵ΢΢ů
أɣ֮󣬾ȵ
Ҫʮ֮ƳֻҪ˳Ƴһħͨһ֡յħ˵
趨һ֣ҲΪ̽̽裬ͬʱ̭ܲħڶֽбԵħûô࣬ͲҪṩôҩġ


3784 «
쵤ħһˣߵգⲻԣƵħϤˣȴóȣǺܲƽ
ûϵħ΢΢һЦȻȵħ
νһֱͦƵħˡȵħһЦȻƳһۡ
죬ҪɣֻһλᣬǶΡյħЦ㿴ǶûˡˣСֵܣû
ôɣ赹ǱȽ볢ԳԣҪ«Ƴɵ̫ѡ
ֵԵģսģʱ򶪳ȥܱǿֵûƹǲôġ
ˣƵʱʹṩĵ¯ǵ¯ˣ޷ǾҪ̭յħ˰ѵ¯̧
ЩһΪ˵ˣʲôˡ쵤ħǲˬģǰԵʱ򣬶Լĵ¯
ǰˣ躰
ϻƣҲͬĵ¯Ǻܹƽġյħ˵
Χ۵Ҳ׷֧ʹͳһĵ¯ΪЩʱ򣬺õĵ¯𵽺ܴãɲƽ
ǰɣŭһ
Ĵ˵켫յħǳĶȵħϵħҲˣµĹǶġ
ȵħѾ֪ǴبżԪģոûãԶԵҩĿ϶ûôϤټʹİĵ¯ȥƣӰ췢ӡ
ĸħˮƽ࣬л쵤ħȻӮΣԼûжġ
ħǶӮ
Ҳˣ
ûʲô⣬ھͿʼɣյħ˵Ȼ˿ǣǶû˵ʲôͷתһܴɳ©
ʮʱ䣬ҿɵðպáյħܿģæԼλϣʼ
üǸ¯¯ԼȥѡģԷ϶ֽš
ô¯𣿡ʵ
ǲãһĲƶɣӦǵ֮еĲϣаܴаӰ쵽ңҵĻ档
յħǳҪġ˵Ӧܽɣ
Կɣ
Ҳûа취ֻܿʼơ
¯Ƚϴ󣬲һ˸ߣڲûпռ󷨣ܷĶޣһ«Ǵ´ġ
һ뵤¯֮㿪ʼͷŻ棬ͷһƳаҩģûκεľ飬ֻܷǳСĵĽС
ҵɱаͷųĻӦҲһа谵һ£ɱͷųںɫĻ档
Էͷų֮󣬾Ϳ«潥ڻ䣬ͬ۵һ
аϲȻһǿ棬ӿٶȷ
⻹ͦƵĵʧˣһλᣬͨһ֡
ٶȺֲ̫ǿĻ棬Ͼҩķǳİ«һη¡
ηõ֮ͽʱ档
һʱ֮󣬺ηҲʱˡ
裬ʲô«ģηʵ
û棡ɱͷųĻ棬һһ˿аڽչ㲻˵
Ʋ̫ãηü˵ֵҩҪôаĻ棬Ҫôͱã𲢲аġ
ô죿᲻кܴӰ죿辪ȵ
֪УҪע⣬«ĿƵ˲䣬ڲᱬǿǿʼʱõûãôͻǳȶη˵ĻаⱾһֺܳͻĻ棬ȥһ«ƵڲҲἫ䲻ȶ
ѵ˵«ڲܵⲿյĻӰ죿ʵ
ǵģᱻӰ쵽«ȻǵҩҲֻĿǳаڲȴǳηֵ
ûǵʱĻϢѾ͸ڲȥӰЩ
ԼڱŪһ㣬æǴаĻ棬Ļȥ
Ǵ󡣡а̾ǰ˵ĲԸڿʼü
ȥ˶Ƶ÷ǳƽȣʱѾеѹܴͷ󺹡
ⳡĶҷǳҵġ跢Ļȥ«ʱǹаԣ⵼º«ܲȶȥһƵˣڲ൱ڱ
«ҪаĻȥƽȵĽУĵħڵ֮дôãаǵĻͱаˡ
ȴûаĻ棬ٺܴѡ


3785 һû
յħϵħͷ󺹺һЦȵħǶŵħ̨ۿµЦš
쵤ħҲֻε̾Ϣһһʼ֪ܲ
ȻαԶҺܲҲǺ£Ժʱ⣬൱ҵľ顣谵
Ȼĸħĵ¯΢΢һ迴֮󣬾֪Ϊ«Ǳˣڲµġ
ΪħǷǵʱܷǳƽȣƿǵҲᱬܱͣɵĿˣµ¯΢ɼǹɱǺܿġ
ҵĺ«ҲҪƵˡ谵ţΪ«ǵʱһֱܼҵķӦ
߾裬÷ͷųѹȥ¯ڲıǿҲֵܵסű¯ġ
ĸħԴǵĻ϶ҪǿǶƵҩзǳḻľ飬ǵĽչҪ迭ˡ
ˣѾӦ«ڲڳź«Ǳúܱǡ
ȻܱȴܲǿԼͬһǰ㣬ڲ

ͻȻ«ͻȻڲ񱩵ƣܿǳƳǴɫģͬīˮһӿһɷǳаɷű
˴ʱܿǸ¯ڷҡӿаɷ죡
ҧأû뵽«ڲ̺аɷȻ˿£ѾϷͷŲźǿѹˣɶ޷סǹɿ񱩵аɷ
յħϵħȵħɵЦΪⶼǵ֮С
쵤ħֻǽüͷ衣
Լη¼æ贫
һȻͷųǿѹѹǳһԼ
¡
һ죬˶һڵλѾ֡
ħ̨ϵʦһԲϣԲ̵Ľǳ赲ǹɱħ̨ҲֻǱ΢΢ѣûܵʲôӰ졣
ºͻ쵤ħǳĵĿ裬ڶ裬ΪŨŨĺ֡
ȵħҲķ΢΢ü¶һ˿ǡ
գСˣ͵òĵˡϵħ˵
ûϢյħЦϾԴ֮ˣôġ
ǻǵģô۸ֻǸСܵѽȵħߵˣһͺܲĵġ
ɢȥˣ˶ˣȵԭأ涼Ǻɫĵ¯Ƭ
һ¶ûУ쵤ħҲࡣ
ˣ¯ˣ
̫ˣ˵ǸոģϤ֮еҩġ
ѹˡ
Ҳͦˣֿ񱩵Ȼûκˡ
˷׷׾̾
յħǿû£ҲȲѡ
СܵܣŶ֮ǰ˵ҪӮҵġȵħſЦ
һû䣬ǻʱ𣿡΢΢һЦ
û˵¯ȵħЦ֮ǰѾ˵ˣĵ¯
Ҳõ¯óǸ«
õ¯˶סˣ«ж󣬸ղ˭ˣûе¯Ǳ֪
ںܾǰ¯ǶڱƲѵ£ŻͷŻ÷¯ġ
һΣҪٴʹþΥĻ÷¯
εĻ÷¯֮ǰ֮ͬǰĻ÷¯ȥɵģԴ֮ѹģһǿĻ÷¯
֮⣬Ҫõ«صȥƣ
õ¯ȷʵҲƣǶƵͽ׵ССõģƵĿǵ««ڲжǿղѾܵˡյħЦ㻹Ƿɣ
ֻҪһ˿ϣҾ;ᶨһ۾ͨԴ֮߶ѹģͷųһѹһ͸Ļ÷¯
«Ѿڻ÷¯м䡣
«Ǿһаʱ϶Ҫа޳ǱͿԲҪġĵ
«ĻڲĿǾƣܺǿ
ϸ˼һʱȻ÷ɶؽ룬ں«̳С̳Сʱ÷¯û÷¯ѹסЩС
ֱں«ڲ«ǽγɱ̳ͨļСĻȥֱӷ«ڲ
ĸħ׷׶ݣΪпܳɹģǴʱҲȥĳ嶯
ĻۿɼҫԴԴϵĹ«ڲú«ȶζƿصúܺã


3786 Ե
ûе¯ܼȥħ̨ϵĸħ⣬رյħԤвһ
յħ֮ǰ׼϶ʧܵģȻը¯˳ЩԤ֮Сû뵽边Ȼܲõ¯ȥƵħ
ʱõ«ǵԽסڲǿ񱩵ֱӷڲһͲõڷ«ǵʱӰ쵽ڲ仯
һ죬Ļ÷¯ڲǳȶҲֻܿǵ«ڲðɫĹâ«ĺɫǶȥ˳ʱ䣬ûзκα仯ҲյħǺǲ⡣
ֱȥ«ڲܿʱ򣬱ضҪͷųǿĻС
ɻ϶յ«ǵڱڣֻҪ«̼ܵͻܴķӦ
ַӦǲȶȥġ
ڶȥ˺ü죬Ƶĵ«ڲȴȻǳȶ
Ѿɾˡ࣬ʱѹģѵ«ڲͺ«иҲֱֻӷǹӰ쵽ǡ
Ϊˣħľǣûǵڲ໥ųħûʲôǲϸĵħϵħ˵
ҵȻ赭˵Ǻη¸ġ
ڻȥǣΪڲûȫȶ
չòζܳɹյħԴЦɲÿ
ʱҪೢԲܳ죬ǶǵһνУ϶ûг죬޷ɹġ
ܳʱûʹû÷¯ˣζŶԴ裬ʹùΣַḻľꡣ
Ƕ죡쵤ħЩŭΪյħϵħڸѹ
յħϵħû˵
ҲûдǣԼĵ
裬«һּҵķʽڲںϣôӦ͸͸ǿη˵һķգܱ֤ɹ
ǶԵħĳɰܿ϶һ׼ӦǸݵħڵûеõǵϿɣʱ϶ҵĵħ˵һҪּҵںϣñ֤ħ
ҵĵħΪ񶨣ո󡣡
迴«ڲѾɾȶ;ܵаȥյ«ǡ
Ҳֻڷǣ֮ǰһڲں϶ը
ǵֱ
Ļ÷¯ڲ«һڻͬˮһ䣬Ȼ̳ɺɫľ塣
ã÷¯ڲһоɼ˸еȵǸ˸ߵĽɫ«
«ڲͷǳֱں«ǵڲ̣ԾǺ«״ġ
쵤ħȵⶼǺܾѽ
ʵе𾪵ǣô֤ûе¯£˵ȶ
һʯϣţǶ޷ӦѹĵϢ
ʲôãҲֻѣܲұըĵħϵħߵ޷ɹΪĲ趼Ѿˡ
յħ˵ͷԵħΪ˽⣺һʼ͵ú«ڲ໥ڣȻһǷǳؼĲ裬ֻֻųںʱǿı
ǾͲܰһ𣿡ȵħЦֻǵһֶѣôôˣ
ǸûеģָֻСֵյħ˵
ĴԺ·ϵħٺЦղźյħ̵ĽУһģǶΪѾƫˡ
ԼģǳܳɹƳħ
ֻʣʱˣ
Ȼͨĵħĸħǳ棬޷ֱͨԣǿǷǳ˵ġ
Ѿѵ«Ƴһźɫľ塣
ҪǿĻ棬ѽɫľڻȻ󽫺ɫľѹڲҪѹ𡣡
üͷͷųѹʹ˵ںֻ÷¯֮ͻȻⱬ
ǿںġͷ֮źɫĻͬһ㣬˷ŽɫľţʹýɫűһĿĽ⣬ɫĻһ
ֻһʱɫžͱúˣȻ輱æѺɫľѹȥ
ѹȥּ߷ǿĻš
ͬʱͷųһƶžתתͬʱѹڲĺɫڻ󣬰ȵɢɫĸ


3787 ת
һĻĸħУж̾رյħϵħ֮ǰ϶ûƳħ
ǲô϶ˣ
ûôֶ
ʱӦòˣϵħֵ
ѽʱ䣬֮ǰΪը¯ˣ˲ʱ䣬Ҫпܳɹյħ˵
ʱҲ裬û쵤ħӱǡ
赤¯ڲľһ߱ţһ߷תʼͷųɫĹâǵֻкɫĹâˣǻĹâ
֮ǰǺ«״ĽɫѾ˺ɫ
а̾ǵ«ɵĺɫȻܰһɫȾ˺ɫ
֮ǰǿ޴ľһ߷һ߱˷ѹѹʱѾС࣬һԲ
Ҫˡĵ
ʱü𣿡η˵
ʦҵæҿԽһѹЦ׶αȽϺķʱ䣬㹻ǿѹǾû⡣
ͷʱɲܱ˿ʱͷųŨҵĺɫ棬ʹû÷¯ڲͨһƬҫǿҵĻ⡣
Բεĺɫűڸǵ÷ǳʵ
߶úɫľŸС
ħʲô̫߽׵ҩģʱܱȽϿɡ
ŸС֮ٴδ߷ǿҵĻ棬Ȼû÷¯ڲתѾŸСѹȥ
Һ񿴼ĵ¯ڲɫľţʲôͻȻ˺
Ҳˣ
˶ˣҪǵ¯ڲĻתʱĵ̫죬䣬ʹû٣¶ľŸСš
ô£ľ岢ûмСȴ˾ŸӦòǴѳġȵħȵĵ֮ɻ󣬽Ļ÷¯
յħϵħҲ۾Ļ÷¯ΪѾǵ
Сֵܵĸ߳ղڸǵģֻǲСı¶ˡ쵤ħǺЦ֪ж˰ɣ
ӦǱŷѳģûκ塣ϵħЦʱ䲻ˣڻûпʼ
ħѵĵطֵըģڲȶҪܸߣʱҪкǿѹڲԲ̫ܽ죬ҪһСյħ˵ǰѾʼˣô࣬ˡ
쵤ħЦǵſˣ˵ôϻ
Ҳԣʱ䡣ȵħЦǺܿܿ
÷¯㹻ˣ濴ȥһ͸ĵ¯ħǵ˴۽磬Ҫǿ̡
رǶʦ˵ǳ
ʱǳ棬СѾѹ֮ˡ
ʦѹһá˵
ãѾ׼Ϸһͷѹġ
ΪͷŻ÷¯ѹͱסһԲòܵġ
ѾԴ֮ѹǿӿ󣬳ŵ΢΢ʹ
ͻȻһֻһ֮еĺɫȻͻȻڱС
⡭ôܣյħ
ôģ̫ˡһžûʲôԵʣһġϵħ˵
ȵħ۲裬Ҳ֪ʲô֮Ѿ̵
źɫľۿɼٶȱСʱ򣬶һıС
ʹܵѹȫͷųںѹ֮󣬱øǿǳѸٵİžѹС
ԭٳѹʱ򣬿ܴƷʡҲڸղһͷſ񱩵ѹ˷ѹʱܵġ
⵽ǿѹ϶˲䱬ǿֱѹѹ뾧֮ڣ˷ѭƷɿ졣
һƷʵķţаϲ
ʱȥˣ÷¯֮лѾϨֻһɫڵ¯ڲ
һʱ䣬ˣ
ΪϤʧܣµ¯ը޵¯£ƾٶȳɹƳһħ
һϵеѣ˶ĿãǶʱ򣬶ȴ˷ѣֱɹ
ʱ˶׷̾Ǹ߾ĵ
ֻڴһȷƵĵħǷϸһȷչֳˮƽߵģҪĸħߣ


3788 ¯
һֱԽһ죬ĸ¯Ҳ½ɹˣĻ쵤ħ
ãڶɹˣ˳ͨһ֡쵤ħǺЦ
ȵȣƵĵħɲһǺϸġյħȻʹõ¯ɹƳҲ˵ƵƷʲ̫á
ƳĵħҪﵽһı׼ϸ񣬷ǲĵħħҪ;ǱըԽǿԽãҪģûʲôǾʧܵġ
쵤ħЦã˵Ҫôԣ
ħţϾսõıըԽڱըʱͷŵǿ߿ɲԲƷ
ҵĵ¯вԣյħһЦȻóһ˸ߵĽɫ¯
˿֮󣬷׷׾
¯ѽյħϵ֮һ
㿴Ưĵ¯ˣʦĶ
ĺƯ
յħĵ¯âҫͬһۣ˾ú
ѵ¯ºȻһħȥȻ¯ĸӡ
ħͨʶħ֮󣬵¯ҴħǺϸġյħ˵
ʱҶ
Ҫʼˣյħ˵꣬Ȼĵħ
ֻյ¯͵һͷųһͬײһľ졣
ǺϸĵħյħЦ裬ԣ
ϵħ˵࿴ΣΪƭ
Ҳԣϵħͷ
ϵħѵħŽȥյ¯Ҳҷײһ졣
Ҳԣ˵ƭյħǺһЦȵħͻ쵤ħ˵
쵤ħȵħҲȥƳĵħ쵤ħŪĶСҲϸˡ
谵ȵǣȵħĵħܴǶģյħϵħɫܲÿ
رյħƵħֵģƳȻûбƳ
Ҳ˰ɣյħ˵죬⿿գ
ף쵤ħ˵ͷ裬ȥ԰ɣĵһǺϸģõġ
쵤ħǳġ
˵ͷȻԼĵħյ¯档
Ҫˣ˵
㾡ɣƵʮȲƵһϵħ䳰ȷЦôţǸԴġ
䣡
ϵħͻȻľû
յ¯ıһѺۣ
Ҫֵڶαըˡ쵤ħ˵꣬æקһʯϡ
ȵħͷɱһʯ϶ˡ
յħȻۣҲæϵħһʯ̿硣
䣡
յ¯ֱһ죬αըӿ£ֱӱһɫаɷյ¯ըɷ顣
Ҳǵħ̨ǿĽ籣ħ㳡϶ᱻݻٵġ
ҵյ¯յħ˫ͨ죬ЩƬ
аЦѣյħԵģֲ
˶ľʱֻҪɵӣ֪Ƶħж£ֱӰյħյ¯ը
£ǽĵڶֱָĵ¯ⲢӰ졣쵤ħЦЦ˵
յħݺݵĵһۣ
ҵĵħӦǺϸİɣ¶һ˿Σ˵˼ĵ¯Ūˣ
¯ըˣֱϸͷյħᣡ
յħȻԴղҲܰų򱻸ӦͻᱻߣѪ꣬Ūȥ·һֻʹĿŵ¯ը
СֵȵħЦѾϲˣ
ŭȵħ񣬺޲óȵħһʱҲһµ֪иǾ̾ѡ
Ϣ󣬾Ϳʼڶְɣ쵤ħЦǿĵúܡ
ϵħһųܼĵղŶ䳰ȷʱ˵Цɨء
ˣ˵˵ԼóʲôĵǶ֪Ǵ˵켫ǵأ쵤ħ˵ҵǻԴ񵤣̺΢Դ֮Ҳֵ֪ɣ
ǲóĵҾͲˡ
ҵȰ񵤣ȵħ˵
񵤣յħߵ
Ԫ񵤣ϵħ˵ǣɫ
쵤ħ˵ͷ¥񵤣ҵƣ΢Դ֮
谵ϲƵ񵤣ҩĲͬȫõܻһ̺Դ֮ҩ


3789 ħ
յħܲã֮ǰĵһ¯ٵˣտǺܴʧֻڻʤʱŻ¶Цݡ
¯ΪƵĵħٵȻⲻĴյħ϶˶衣
ڶֵıԾݻû˵Щյħٴ
ڻħһＴҪңҲҪ˼ħ϶̫ġʱ۾ָղŵġ
Ϣʱܿ͹ȥˣҲָ۷塣
ڶֱԼʼ˵Ĺݡյħޱ̧֣һĺɫӡ
һ۾ܿЩӶǻԵģͷҲܴдϰ󣬱һȵ档
ħҪħģеȵҩġܹжʮһħ
ǶǸ
Եݾǿ˭Ƶֶֿ࣬ÿÿֻħ֮󣬲ܼȥáյħ˵ܹʧΣǾˡ
ҪǱƴٶȣ϶Ʒû̫Ҫ
Ƶʱ򣬿ҪСˣʧһ¯պʱ򣬵üȥһġյħֵʤǿħ񵤵˭˭ʤ
쵤ħüһħ񵤣Ҫҵʱ䣬ȫȥƣӦû⡣
ܹжʮһӣ˱ԣٶȲ࣬ÿٶƳһӣٶǸܻĹӡ£ʧˣǾ˵ˡյħ˵
ʲô𡣡յħʵ
ƷҪ𣿡費˵ĻյħҲôΪ֮ǰ¯Ϊ˲Ʒʶըġ
յħʱˡ
ȻƷҪǵӵƷʣǸǵյħ
ħ񵤵ƷʺܺжϣҪ֮ǰȥ⡣쵤ħЦ
յħһûʲô⣬ǾͿʼɣ
ȵȡȵħͻȻƷʵľҪô˵׼
ѽ˵áϵħ͵
¹ʤǶܹģյħˣ
Ƕм߰ɣƷʴﵽʮϸġյħ˵
ãûˣԿʼˡȵħ˵ͷ
趢ЩħⳡҪǽƵٶȣħֻƺãӦòʲô̫ƵĵҪ֮ǰĵħơ
ѶȻеġϵħŴ裬ЦƵһ¯Ҫһ㣬ʧˣϾˡ
裬ħһ棬ͻҵǿħҪעġ쵤ħ˵оħһںˣں̺ǿʱҪ֤ں˵ȶ
ں˲ȶͻһֹı仯еں֮УȻں˻ɻҽʲôûˡ
ָҲûʲôõģõȥƲ֪յħЦνչ϶ô˳ڿʼɣ
һʼҾȥһħ
֮ǰһһη£ȥ˽ûʼƣ֮ǰΪҩ˽ⲻµһ¯ʧܡ
쵤ħȻйħĶҪ˽ࡣ
η½ʱܿͳˡ
ͻ쵤ħ˵ò࡭һҪע⣬ħĻħһֺаĻ棬᲻Ļ淢ͻҪעġη˵оǸںˣһҪãʧܡ
ҪСƬ̣Ҳ㿪ʼˡ
ħе¯ֻûУ϶ᱩ¶ȴûôģܿḶ́ҲֻܵõҪľûôס
ֱô˵ȥɣӦûʲôɣǿĴ˵аĻƿػ
˵ȻǺɫģȴɢһɫľӨϼʹ÷¯Ǳĺɫ֣ʵĿ¯ڲ
÷¯֮зħĺľԿˣΪǻеټħԵһѪСա
ħ̨ϣľˣΪʹû÷¯ƣ˭ܿ¯ͷųĹϼҲܺÿ
ĸħ裬͸Ļ÷¯ڲǿһ˹ۿһ㵤˵Ǻ顣
ʱ󣬻÷¯ҫĹâͻȻȥˡ
ˣȵħ
ʱѽȽп̫ˣϵħǺЦ


3790 ĴӮ
ͷ飬ͷһħһСģľͱúܲȶɵٶȷǳ֮죬޷ֹֻܿźɫĺķɿİܻȫա
Ƭ̺˶Ļ÷¯ڲһȭͷСԲκӣӻζһ£ͻȻѿɺڻҡ
ʧѽյħЦϵħ¶˷ǳĵɫ
ֻҪʧһ¯󷢻ӵúãҲԻյʤ
ں˲ÿƣҵһƣΪϤʧܡ赹ǲôżȻѾʧһΣȻܻʤ
ʼƵڶΡ
һҲʧˣҲֻ˳
ֻǺܵͽ׵ҩģҵڶζʧˣȷʵ˳ˡԼƽ
յħ϶׼һλʧܣΪħǳĹŹ֣ûƾ飬һȥƿ϶ʧܵġ
ôһչ˵տ϶䡣
ҽܳɹƳҵٶȿ϶ҲȲǵġʱѾںȶˡ
Ϊں˵⣬ٶȲ̫죬ں˿϶ᷢңȻʼɡ
ȥĸħȺɹƳһħǶڵ¯Աߵһˮ棬˭ܿһðźںɫħ񵤣ƳƷʶ
Ҳˣ÷¯ڲȻһɫԿ巢ʲô
ֻеħ̨ϵĸħڲ飬յħϵħȻϣжˮƽҪԸһ
Ƕ֪ħԣȻǵͽҩģ֣һʼʧܼ޷ں˵ȶ
ֻʧһΣͽеôƽȣ
ڶֱеˣɹƳһħѾѾõڶҩˡ
ҲʼȥõڶҩģֻƳһټ֮ǰʧһΣҪȥһģ൱һûƺãһʱҪ죡
ĸħڼӿٶȣȡеħƺãǾܵõһħֻҪɹƳǾӮˡ
䶨ˣڶҲֻƳζûлʤˣ
ȵħѽ
ʤѾʣ
˶׷š
´ʱѹΪӳϵɣûκģһʧһ¯Ƶٶ̫
ܱ˶ƺˣֻƺ
̸۵ʱͻȻħһͶ÷¯棡
Ҫһħ
ħں˷ǳȶһѰ·
ǹǽˡ
˾˵
쵤ħüͷʱҲΪѾûκϣˡ
ȵħǲ飬һ
ĸħʱˣΪǾʤĹؼϵħ϶䳰ȷ䣬úôһ
ֹȥ죬ȵħƺõħ񵤣Ȼܵм䣬ȥ֮һħ
ҵˣȵħЦ
ϵħյħԭڽŵĽ񿴼ȵħѾõһħһɣΪѾûϣˡ
ʧˣⳡƽϵħ˵
㣬ȵħʧܣֻһˣҪѵֱˡյħЦ
谵յħڸȵħƺҪȵħʧܣǶһõ˵켫ĵ
ôܻʧأһɹˣҾΨһӮңܵõǵĵȵħĽЦʱҲżˣƣϾȶһ׵
ȻĻ÷¯ð棬ҫâȴ˵Ĺעˣһʧߣû˻ʧߵġ
˵߶ȵħĵľϣڴ
ȥˣȵħɹ
ӮˣȵħЦ
һûнأ˵ô˵õҽ˵ɣ
ǵģ軹ƣ˭ûκ壡
Ǻã͵ȵħЦѾ䶨ˣ
һ˵ֻ꣬÷¯ͻȻǲʧˣֻһںɫľ޴Բ
Բ˶סˣⶼҩѽرЩƹħʦǣǶԴΪ˽⣡
Щ趼ĬĬħȻɻͬʱħȶһ뵽䣬ûôˡ
Ƶʱ˸ģҩ󣬾ͱô
㡭ôģȵħ˼顣
ҵܡ赭һЦ


3791 
ϵħЦҩôиƨã
ûƨã͹ˣǺһЦȻһֻŴͻȻѣѳ顣
ͷųǿҵĻ棬龧ڻԲ飡
Ļ÷¯ڲСͬҩˡ
һĻףһԲѹǾħ񵤣
뵽ʱͷųǿѹֱѹС֮ħ񵤡
øλõˡǺһЦŷ㶵ȵħӮӦһĿȻ˰ɣ
㶹֮󣬷һȵĺ
Ϊ޿ܻʤ裬ȻΪʤֱ˼飡
ȵħܹƳħ񵤣ĸħƳһܹƳΪ֮ǰʧһΣҪȥһ൱
Ҫȵħһ
ҪЩħ񵤵ƷʡȵħܲʣۿԼҪӮˡ
ԶԶԣһҪƷʣȻƳƷ˵ܱ֤ϵħ˵ȵħܻһЩ裬޷ܡ
ҵ߽вԡյħ˵
յħóһԲ
Ƴħ񵤺ħħ񵤶һڣһ֪Ʒʺܺá
ֻյħ޷ʵ
裬Ҿȣ쵤ħеħ񵤣̾
ħô϶ͨĵҲζˮƽܸߣһҩƳĵ൱ڼҩƳ
յħԹ֮ÿħ񵤵ƷʶڰʮȻֵϵħԣҲֵͬ
ȵħԳҲһ
ȻֱַԼƳƷʣڰ˾ʮ֮䲨
ӮˣЦ֮ǰ˵õģܵõǵĵ
Ըķ䡣쵤ħǺЦȻݸһӣƻԴҩĶˣܹݡ
ߣ͸㣡ȵħҲԼȰ񵤵ĵ衣
յħϵħҲֻܺ޵ĵݸ裬ǸȵħǵܻһЩ
Ȼˣܱյħãʧһ¯ȵħЦ⻰յħʱðɡ
ҵùյħֱµħ̨Ȼȥ
ϵħҲűʹ뿪һγСѾ˳ЦˣҪҲŻ¡
쵤ħûʲô豾ѣоȵħҲûʲô¡
ֱԾˣ˶úܲңΪѹӮû

¥֮УժߺڴŸ߰Ͽһ˿ѵõ΢Ц
¹ʲôôģЦ
Ӯˣ˲𣿡ЦݣߵҺû䣬ҪҾʧˣ
ӮˣܹӮ˶٣ʱ۷Ź⣬ǵ֮ǰһ쵤ħ˲ٴʥ
ڴʥǵֵġ⣺СǷҵģҲˡ
ôǵǺˣ輱æ˵
ϣûҾ¥ĥӲˣǲϣӦҺҶһڴʥοǴ׬һʣǸ߾ĵҲ𾪲ѣرܷΪʤ
ߣȥһȡ˵Ȼ輱æ¥
ȵħȻʢӴǣǸݻС
ͷӮ㣬оô΢΢һЦ֮ǰҲԼˣˣһڴʥ
òϣǸˣҲԸķ䣬㡣ȵħЦ裬Ҳҵң
ȵħѴʥ£ȴЩ˲
谵ȵħΪҪ̼ȴЦӯӯģǲװģⶼµⲻ
ֻҪøңǺ˾ġȵħóһӣЦǺ˾棡
룬ʮǺ˶ߵ
ⱲӶûܵõǺˡȵħЦҪһ˯һҾͰѵǺ˸㣡
ЦҾÿԣ
죡ߵ
Ӵ㻹û˯ɣȵħЦ󲻳Ů˺ӡ
ȵħ˵һ㶼µķӦȴܴǱ΢΢һ졣
֪ߵŮˣŭߣٿ
ȵħƺѾǼװķޡ
ȵǼװ˵Ѿˣˣ㻹ϰø𣿡ȵħæס£ȴ°˦
ߣСŮһѣҪ˯ȥŮˡºҲ֪ȵħôģǾαװúܺá
ʵȵħܶŮˣŮĹϵȴԴһϲͨ׾ͱġ


3792 ǺԿ
ȵħ˷ӦӵˣԳЦС£㻹ͦġ
죡ߵѾץס裬Ҫ뿪
ȵȡѵͲ̸𣿡ȵħǰȥµ֣ԹҿҪҪ̸
迴ȴʱµвɵùֵֹġ
̸ʲô£㲻ѵǺ˻ңûʲô̸ġߵȻ뿪
ȼæµֱۣǺ֮п϶ʲôܣһȥ̽ôҲܺģ
ҲŲȥϴξͱһǺˡҪ˫ȵ֣ȴš
ϴҲ˺ܴòãǺӦõõġȽߵǲңԷѪģֻҪȥҾԲκζ౦͸ֻȥ
ģϸ룬ʲôҪֻΪ˺ĶȥҲϾȻǺǿģһǿȥȽбϡ
ҾͿԷѪģ˵
ãҲӦˡ
ȷһѪĺҲ
Ǻ˵ʲôܣڿԸ˰ɣ֮ǰͲ²⣬Ǻָӵǰһط
óǺˣԣȿ˵Ǻڲš
ȴʲôطڵǺڲ𣿡ȺǺ档
Ҳ֪ĵǺ˸Կ˵
ͻȻԼûдڸУǰŮľ˺ǶôĿ죬û뵽
ȰԼĵǺ˸¡
°Ǻ˺һǺɢɫĹϼ
Ŵˣ´ʱ۾̽Ǻˡ
Ȼأȼæʵ
Ŵ򿪺ҿһƬɽ˵꣬еǺͻȻںˡ
ںϺ󣬱һѺСİɫԿס
ɫԿָһ
ԿָȥǸط˵
򡭡ѵǵõǺ˵ĵطΣյġȽѵҪȥһ𣿡
㲻ȥҲԵġߵ
ҵȻҪȥͷȻ裺أȥ𣿡
ȻΣգҾͲȥˣԼȥɣһҪ顣ѾõҩģԴΣֻҪȺηҪʼˡ
ѪֹͣǾ·ǲȥǻ˵
С£СӵǲˣЦĿĵ顣
ǣڳˡ
̫ˣǲǿԶʲôôҳҲҺϲأȵϷ裬ԳЦš
߿Ҳ֪ΪʲôæЩ
ѽԴˣ㲻˵ߺܶŮ˵Ǹ߸ϵĴʣ϶̲飬ҿԣȽЦֿ裬裬Լ衣
Ҳû˵ʲôԼģռռҲ
¿溮˪ҧгݡ
¹ҵ˽£ͲҪˡȽ㣬ǵȥֵ̽ɡٺЦ
ѽָ̡ȵĻУϸ
һѽ˵мˣŮôˬĴӦһ𣬿϶й
ҲɲˣźѽһѣȻ߱µֱۣҵĵǺѾ㣬ɱĵˣҵÿ㣡
ֻǵһЦȻǺܾģղֻ˵Ц
񶼿ڸʲô
ڵǵᱻԵ迴Ⱥ׽ɵð
ҵĶ֣ģ°һۣǲм
СҵĆȺܵƤЦȥűո־ͱˡ
ȰɣҪȥˡƲƲ죬ȻԼˣΪ»ߵģȴ¥
ص¥ѯһºηµĽչ֪ˣҲ̤ʵ١
¿϶ȵһЩ飬ȵĹϵǱѰͻȻ˵ҵĸֱ
ҲôΪģǲޣֻìˡһӹϵ
ò˵ǸҶЩĶˡЦ룬ãұȽϲ
ʦҲܺãһֱĶЦ
СӣŲ㡣ܽһֱ˼Ļ᲻֪
ܴɽׯóһ׺ɫ׵ݸ裺µۼƳģഴʥͶֲϣӦúײ࣬Կ


3793 аħ
ܵİ£ܿɱа׽ϵںϣֻҪһܰͷų
ȻܲӦûвۣһЩ̾һ
Ҳˣƿź󣬾ͿһСôϵĺɫס֮ǰ֪һʦʦͨ
ܵʱ򣬻ΪŮˣֿڼף뵽˵ʦֻû뵽ȻǸŮӣȻʮֽСȴǳˣǸѵһ˶
½㡭ʦæ˵
ãܣʦ֪µ飬ҲûİС
µһμʦҲ֪ΪʲôЩнΪУǸǳļһʦ϶ǿ
ãҲӦ
ۺܲƵô΢Ц
߹˿аƵĲ࣬Ҫĺò٣һշ硣
ƵúܺãܲܰҶһףҸر㣡¾̾Ȼջڣһ
ȻԣֻҪ۾ˣѣҲҪıꡣЦ÷ƣҡ
½㣬֮ǰķĻʯʦƵģŶִ˵ģЦɣ
ţµ˵ͷĻʯǷǳĶѧϰ˵ͷۣȴܽ⡣
ϴҵ۲̫һɣʦѰơԼҲҪһס˵
ԣó
Ȼ˵Ҫ꣬ǸһڴʥӮ˲١
㣬ܲһĻʯңͻȻ˵һЩȤĶ
ϴδǵõһĻʯ۽ģҲԼ׬ˣô϶еġ
Ҳ֪ĻʯḶ́ΪĻʯǷǳģʵҲֻһЩʥƳ
ǰôʥѵ£ȷʵ󣬿ڴʥԽԽ࣬һĻʯĵĴʥһ¡
½㣬Ҫ𣿡ֱ裬Ҫѷĸȡ
Ҫܣߵ
ȻԣҲӦˡ
óһܴӣԺһܴĽɫʯͷ
ʲôʵ
Ҳ֪ң˵֮ģҶܴзʲô㲻Ȥ취ŪҪĶ˵ƺΪ㣬ܿǺܾܵġ
ȷʵġϸĿ˿ȻóһĻʯ¡
һֱĻʯǷյķľͻӼʱҪõĻʯˡ
㶣˹ΪҪһʱܵõģû뵽ܾȻһӾóˡ
½㣬ǲҪѽЦʲôϵ
ҵܣһۣȻĻʯպã˵㣬̽ʯͷʲôңһֱܺ档
û⣡΢΢һЦѽɫʯͷպá
µõĻʯܵʹҴˡ
϶ǸȡƲƲ졣
˵ģҾ˵ȵĹϵܲѰЦǺ棬ʩչĸȥ֪𣿡
͵˵ӰӿǲõġҡҡͷǸԭˡ
õۺ󣬻صɽׯ棬ȥס
ʦʯͷж𣿡ղҲǿʯͷˣ⻬Өʲôûѽ
ģܸоõ˵ǿʯͷһķӡӡ͹ںܳʱˣ͸ӡͷųҸӦܿһġ
ͲˣЦ
ףǿķ
ηҲˣʱ˺ܳʱ䣬һǺýȥġ
Һ˼֣ѡҩĽһܷơη½еʱ䳤ҲΪˡ
ӮõֵҩģηںΪµҩģȷʵҪķʱ䡣
η½ҩģһԴΣһ־ǴҩģҲһ˲Ρ
ԴѪɫľ˲Σηںϳǰƴĺɫ˲ΣҲǾ廯ɡ
ĸħҩĶ̺аں֮ͱҲƣ˲аħΣֻҪ֮Դһˡη˵


3794 Ѫֹͣ
迴ǴɫľС˲ΣЩǡ
ںа̫ˣ᲻Ӱ죿ϾҪԴġ˵
õģԴڲĴ֮ģƵʱҪעԴεȥѹаħΡη˵
ҪʼƣȴͻȻ洫һ
ѪͣˣѪͣˣ
˶ϲĺ
ѪֹͣˣȷʵǸϢ
ӦúܿҪˣһǵٿʼưɡ費ȥ̽Ǻ˵ܣǸط̫ΣˣǶԴûʲôõĵġ
Ȼû¾ͻˡ
ٵ죬յѪɢȥǾҪһʹķ䡣
һҪСģǿδ֪ܡ˵Ͼʶһҿɲϣˡ
ģҾ˵ģߵҲҪӦңԴٻبżԪ򲻹
֪軹ĹǣŮĿϴοǱӹһˣ
Ѫģ㵹ǲõģ˵ʲôʱƺף
ƵҲǸ׼ġ
ʦʱ棬һǱͷУӦúܿɣЦЦҲǸ׼İɣ֮䵽ʲôϵ
ߣĸ׵ã˵
ҲֻǸеһ˿ѣΪͿºȵĹϵһˡ
ĸȥʱҹұ𣬵ϣҴʱͺˡ˵ںҲչˣҲһһЩ£һǺˡ
µĸ׾Ǳʼɱģ·ǳ޴ʼ棬ܿóԼĸ׻һ˿ġ
㲻ǡҡҡͷЦȻϵҾͷĶˣѹôҵĹϵԭڹ㣬ᱻ
ŲǣǺܽթģ롭㣬ΪưԴͰץˡߵԺҪԻˡ
ԻҲֵˣЦǲģ
Ҫ㣬ѵѵС¶ݺݵ˵
ðɣԺ󿴼Զһ˰ɡƲƲ졣
⻹ࡣһһĵӡ
赹Ǻĸ׵飬ֻʳʼ浱ɱԼӣ϶һԵģƺҲ֧¡
յѪɢȥˣڿȷѪѾֹͣҲƺף¡
µȼԻ󣬾ûдȥ¥Ȼ뿪ħǡ
ӦûʲôɣŮǷɧһ㣬˻ͦõġվڴǰԶ
ǵĺһ𡣡Ц¿Ѿ㶯ˡϣԼԺӵͬһˡ
𣿡
ôŮˣѵܷŰۡ
ֻǾּһﲻӦĸ飬ԴûǷȥ롣üͷ˵
ֻǶһ˿ûݽȥֻǵԺĶ飬ȶϾȵһĿܡЦȻɱа飬ظ顣
رԼĸ׵ĸ飬ȵĸ顭Ļʯ׶ȣΪȸǿϾĸ׵ãҲչ˹
⵹ǣҲоõôݴʼ棬еõŰԿףѴʼߣٱιаޡ賤̾һ
ˣȴϣ˿Сһ̾㻹ǿ´ʼɣԺѹֲסУֱԼǹƥȥȣΣˡ
˵ͷ´ʼҲ֮塣
裬裡쵤ħʹ󺰵
ܽɽׯ輱æȥš
ǰʲôôʵ
֮ǰ˵ǴبżԪܳҵ𣿵ħǸոһبżԪļһ쵤ħ˵
ѪѾͣ죬بżԪӦóڵħǸ򲻿ôħǵġ
بżԪļһӦþаɣûʲôֵġ˵
بżԪ˴¡ֱӴġ쵤ħ˵ǵҵĵ̣Ѿ˰ӵˡ
Ҳ̫ʱ䣬بżԪȻ˴£
بżԪжǽڵҽҲܵɱ䣬بżԪĽкܴƵġ
ҩҲоһ籣û쵼Ҳ
ȥҲ֪بżԪʲô顣


3795 صħ
쵤ħһңǳܡ
ǸˣһߣΪأǳʱš
ǰǴبżԪģʵبżԪкü·û˵ġ
ҲبżԪ𣿡ЩΪϸӦԼͬ
Լģ˵кһʱˣôģ
ǰһѣ̾بżԪ汬սɱѪɺӣ˲
Ǵɵ𣿡üʵ˴ģĲɱҲֻдˡ
ǣҡҡͷҲ֪ʲôһǿ࣬ȴԣǲϤ࣡
ǵʲô谵ǣبżԪ֮пвѡ
ĳЩͻȻֵȺƤԺڣҷǳײУԣ嶼ǣ΢Сһˣ⵽ɱ˵һеĳҵֵжѪȻͻȻͳһˡ
ѵѪ˲ųֵģ迴쵤ħ
пܣ쵤ħ˵ͷʵبżԪкܴĹ
بżԪ̲֮ǰԪ棬ͻȻֵɱ࣬بżԪ֮е
ǰúˣ˺ȥݸһЩɢȻͻ쵤ħ߳ҡ
ǰҪبżԪء
ãһҪСģ쵤ħǳ׷ɱ㾡ܵˡ
˵ͷبżԪͻȻ飬˵ѾѰˡ
ҪȥҩݺͰٻû⵽

谴·بżԪһµʱ档
بżԪͿŨŨɱһ
˺ܶˣһ̾ųѰӣûзֽĽɫ֮󣬾óһ
һ̣͵ٻ壡
ܿͳڰٻ塣
ٻһҲһҵ˷࣬ԼƵĵڸȻͼæ뿪ٻ塣
ĽҵԲ˾
ҩݣ
ҩӦòµģʵôǿ϶ôױ塣˵
ڰٻʱҲС֦Ƕ֪йǸȺ飬Ͱĳȥ̽鵽һЩ顣
ץסһЩƤԺڵˣȻĶʹħ䣬֪Ⱥ棡
بżԪĵ£пյĵطȺҲ࣬ȴǳײС
Ļ˵Ⱥԭӡģȴʱ䱻˽ǿķӡ
˭ӡһ϶ĿģʱСģȻûпͷųĻ񣬵ȴĵ
ҩɽׯ
ҩɽׯڵĳѾòȴӵ滹ˡ
Ļһ󣬺ɾʹ磬Խǽǰҩɽׯ
ҩɽׯҲۼ˲ˣʱжֻ֮УɼЩص˵ʵжô¡
ҩ֪ҩɽׯæϹ
ǣܿͺӣҲ
裬Щ춼ȥʲôطȥҩݣȴûҵ㡣ܿ˵Ǻܵ㱻ص˳Ե
ҹͷӲóԡЦû¾ͺã
ͷӲ㶼׷ɱˣʱҲĴ϶ᱻص˸ץġֵܿ
Щص˵ô£迴ҩʹʡ
һѾþ˵ɡ֪̾
ܿȻ£
һȺһųģû뵽ȺһﾹȻôܿĵصһʵȫ⵽ɱ
·ϾͿˣֻҪۼĵطضɷڡ
ѵǱԪ˷ųģ֮ǰС֦֪ص˱ӡڽġ
ǣǻûǱųġܿŭȺ˵Ҫʰǣ
壿ѵרŴ촴ʥģ辪ȵ
ҾǴģҺûκιϵˡܿͱŪ֮أʥ
аɱа
ûκΰ취ԸǣֻܵȴǿǶԿˣҩ˵ҩ˵ǺǿصȴûȥǣԴҩҲܣҴҩݵĽǳڸ޷ȥ


3796 
ûҾͷˣھȥҩһˣܲôҩԮڴҩвѣάۺǷڴҩݶǺǿĴڡ
뿪ҩɽׯǰҩݣ
ɷڿУһ˶ԸӦ
С֮ͻȻһȺƤˣǵƤԺڣϵƤȾѪźɫıУǰ
迴ǰǶһȺ˾ˣ
Ⱥǵصˣ׷ȥ
˾˿ص׷׷Ƕѵˣ⵽ص׷ɱ󣬶̶ֻӡ
صҲֻ̫ܹ࣬ʮ˾Ⱥкü٣ǳȺҲΪ˼
ǵص˵ľӢСӣǸǶ֣Ǵ򲻹ġһߺϽܣ
ص˱ܵٶҲܿ죬ֻǼգۼͳԶڰȺ֮УҪɱɱͻȻͷһѹγһεľĴȥ
䣡
޴ѹѹڵصϣڵһ޴ӡ
棡ص˵ͷ쿴Ϸ󺰵ɱеˣ
谵ľѹŵʮصˣȻһû˵Ǵʱһѹơ
Ǳӣټϴ˵ִһ޴ơ
εȼһ𣬰ųǿѹ¡¡ѹÿռ䶼˺ѡ
ʮѹŵĵص⵽Ļ֮ɻĽһ˲ȫɱ
ˣһĻޱȣ
зǳǿĵص˾ӢСӣգ֮ͱ룡
ѾԳ壬ڿУ񾵣˦ڷɳͷ졣
񾵷ײȥͷмӶеĺɫȥ֪ĳ񾵺˲飬Ҳն롣
ͷ챻ɵ֮ĵص˶סˣͷʵǿȴ˲䱻ɱǵʵ϶ҲԸˣ
һص˺
ǻᣬ񾵷ȥֻҪײ嶼ϳ롣
ص˾ӢСȫɵЩҲ׷ͣ½ŲȥǣȺ
ֻǼһЩɫıȻͼ·ǰҩݡ
ЩǴʥɣҪȴʥ̣ͨƵıֱǰһ˵ôʥƵģ˶¾Ҫݻ١
ǺֱܶѹبżԪϵɱԷ˵
ȥҩݰɣبżԪ֮еĴ󲿷඼ǼСģǧ˶򲻹һصˡ˵
ֵص˱鲼بżԪǵɱ¾ɵ֮гַǳµѪ֪꣬ȥ˶ˣ
ܻŵģһʵģǿĳûбơ
˴ҩݵĽ棬ԼȻ޷磬ǰܺɵĽȥ
类ӹˣܳ˿֮󣬾ȵַǳֽķǳ޴󣬹Ǿ¶Щǻǲֽ磬ӦԴ
ƽ𣿡ʵ
ܣҡҡͷڵʵԾΪ˷ֹԴ֮ˡ
ǶԴǵûʲô⡣
Ѿҩ棬ȴ޷ȥż
ѵûа취𣿡޷ҩˡ
ˣóһʯͷʯͷϵᡣ
ᵱ£͸Ƿѧϰˡ
ʯͷţζڸ
轵䵽棬ĵȴųᡣ
һʱ迴˳ᡣ
磡輱æ֮ǰ͸ҪٺˣԺҲûʲô̫Ԫˡ
һٶɣŶ󷨣ܿ
裬ϽߣΣգһͼæ
ô£Ҫҩݣ迴ɫʶԣҩݿ϶˱仯
ҩ֮еڼȻѱȥȴһЩһϺ϶ڱչԴҩݶȺһƿˡ̾Ҫҩݣͨǡ
һЩʲôһѵǴԪģ輱æʵ
Ǵ壡˵ĸһ壬ʦǵԼѾˣմĴʥȻҩݣ
տʼϺϲ֪ǵͼǩԼġ˵ȻûκζԴҩݲ飬Ҿкܴ⣬رԽҩơ
Ǵ壡ü߲ãȻͷô顣
˽ⴴ壿ʵ


3797 ݽ
ص˾ǴųģŭЩ˵ƿشҩݿ϶⡣
ո˵꣬Ϳĵӿ
磬Сģ躰ֻ屻ӵð
һŭ壬ǩԼģ˺ҩˡ
û˺㣡һӴӵðһ׺ɫ·ŵЦݣᣬ˾𣿡
ڴҩݵɲСرǰʱ䱻׷ɱ
˭ƨ£ֳ꣬һ֪ǶǴˡ
˵Ͻ߰ɣ
谵ҧԼҪ봴ҩݲ̫ѣģֻҩҲΣա
ȻǴ裬ǵȻǳ΢Ци
ʲôʵ
ŰѴԪԿףԼյİơ˵оƵ񵤣һְƷǳմʥҩƷʣһֱ׷ġ
ȷʵǳ棬ҲΪĵƣȥġ
ҩҲǵģƾʲôҪҽ봴ҩݣЦ
ƾǲôҩǿĽ磬ֵܵаĵص룬ǽ޷ƿǵĽ硣ӷǳЦǰѴԪԿ׺ͰƽܸǵĴڴҩݣܻ㣡
ҵϺϳ˵һȻԭ£ԪԿ׺ͻƣǾܵ顣
ǳΣҩݵĳڹ޹ءӺǺЦҪǳ
۾û˵
ͻȻóһڴѶ
ҪʲôòԾʵǰ⼸˵ʵǿ޷Կ
֪ͨ˽˵ͬʱ֪ͨ˵صˣһܺóԵ࣬ˬʵĴЦҵҪȶã
ȻǺö
ȻվȻӵĻЩԣģʱˡ
еͻȻ̽ѶϢ֮ü˵еæʱһ˵㱻ص˳Եܸ˵ġ
ߣ躰
˵ͷҪ뿪ȴоڲ
óԵĵصѾˣǿеúܣǼ嶼ǳˡ
ĴͻȻӿðصˡ
صһһߵĺݣĺ֣һżª
ǿʿˮƺǿʳһ
صѣ͸ǵСáٳ֮ǰȰץҰϵĶŪ֣ٿʼԡӺЦ
дŭǿԣ϶Ҫնɱ
ֻҪžУǰɣץǿȳԵֽţǸֵĵص˷Ц
ҲȳԶ۾Ǹݵĵص촽
ôˣǵĿζѽӹЦ
軽񾵣֮ǰص˽ˡ
ǰص˶ûԴֻһַǳԴ֮в̫ǿ
ҪҪӶ˵Ӧҿס֣
͵صһģͳᶼˣص˶ԴΨǴӣɴ˿ɼصɱبżԪˣǴڱָʹ
ޣԺſˮҲѴԪԿ׺ͻƽļһΰɣ
ݣ֣ղңȰҽѵѵɫ䡣
ص˵˵ͷϵЦݣȻ߰裬ûʹñֱӹ衣
Ҫ裬ͻȻһ
ص˹ܣȴһ㣬ݵĵصػɵԶ
ֵĵصҲɳӿ£ݺݵĲ̤ĸ
ʹʹ죡һôʵҲôһ㣬ֶζһ𣿼Ūӿ÷ǳЦ
ص˷һ͵֣Ҳϲ͵Ĺ衣
Ƭ̺Ѿѧڵ
Ӿͷȵ٣ǴʵСӣôʵ۰ģ֪˰ɣ
ῴ˵˲أҲ۾ȥʱץţ޷֡
аӾȻǴ֮ӣѹȨô
֣򿪽磬߳ǰ
ҵУЦ


3798 ʼѪ
豻ͷѪűݵص˺ݺݲţܡ
٣ܿʼûУһ˵㣬ϵѪ̺ǿ˵ѾȲˡ
ٵȵȣʶ࣬ôҲֻܱˡۿ裬ЦʵʵԪԿףаƣῴԼϵֽűһڿڳԵ
ΪʲôôҪԪԿףѵΪ˰Ѵʼ𣿡ڵ棬Ц
ʼ汻ӡȷʵҪԪԿײƿӡǲΪ˾á˵ֻҪõԪԿףǾܴͨԪĴţǲȥĵط
ԪнǿļһпڴԪʲô
㽻ԪԿ׺Ͱ֮ҿԷһԺҲڴҩңڡóһѵ㲻ӦھͰιǡ
ҾͲӦôһЦһ𣬱һɺ˵аɷȻһ
졭Ӽæ
ո˵꣬һƬѪˮͻȻ£ܵȫǣŤͷһ󣬷־ȻվǶֳֵѪ
Դ֮İӣȫնɱƮѪǵģ
䣡
屬һ񱩵Ļˣص˸𿪣
ǰΪ˰Ѻżװصˣ
㡭˵ģӴʱ֮ǰѾ裬֪ʵص˱Ű֮󣬾;ʵҲˡ
û뵽軹˿µķһ˲ͰʵǿӸɱ
ֱͻȻڣͶɷ汬ӿǿ¡
Ϊɱ㣬Ҳòƫƫëһȭᴩӵ壬ڶԸصˡ
ӵ屻ᴩ֮ǿ־壬һǳӽˣ
ҵĶֻ·һȭͷջסӵĲӣȻ֮ˤڵ棬ýŲϡ
ڻҪҵĴԪԿ׺Ͱ𣿡źӵ˵
ܿ죬صѾˣ达סӵͷص˱
ΪǳصģԴļһûнʵͱǰ񣿡һƴںӵϣһаĻ棬յʹధš
Ǵ岻Źģʹš
ˣڽĳẰʵҲеȡ
磬뿪˵õҵģ
Ҳ޷棬Ҫ˭
һ꣬ӱŰʱŭ
壬ңӸո˵꣬ͱǿһһһѺڻҡ
㡭ǺˣŭʱȻҲ߳硣
裬ǴİɣһҪҵĴԪԿ׺ͰƣѾŪûһƽϻ΢ЦһΪĸףû뵽ֻ壬Ҳȥ𣿡
㣡ƺҲǳ飬ֻæóһӦڴѶ
Ҳ֪ڽ˭Ұ֣˵֮󣬺ȻӦǳϤϢ
迴Զĸ߿գֻǶһɱ˵жʱ֡
ʩչģյĶΣԶ˴ҩݡ
֮ܿ⣡辪֮̾ǰɵĺӾ˵ܺͽϵʱš
徹ȻͽϵҲõԪԿ׽봴Ԫ򡣡ɻ
ãҲûп˵ųѰӦǻȥˡ
ڵʵ۾ų壬ǰӡʼļ̳
֮󣬻̳
ͨ忴̳ľ֮󣬶ʱһʱ˺ҧʼѪѲаˣˣ
Ǵ廯ε࣡ȷΪͨӦϢ
廯εط˳ǴǽڰиĹ
ͨʼ洫
ǰô£ǲǴôô㣿
裿̫ˡˣʺһ𣿡ʼ漱æʵôˣ
˵ȥˣڻڵ棬ֻһ˵
ʼһѾ֪ԼŮ֣ϵǢ˲٣˳Ҳ֪е顣
ѾˡѾͷҲס壬쵼ˡʼ̾


3799 ǿ
²һ
Ǵ廹ǽʵ
ոջ͵鲻ʼЦֿ˴壡
Ҳƿ˴ҩݣҩôøǿʱѾƿطӡļ̳ɴѪ⣬ӦҲΪôǿѾ뵽ʲô
ͽ֣ҪôøǿΪǵĹߣ֮⣬һӴĵص壬ҲһɼΪµ
ʹ϶ڰıʲôʼ˵ûֹǡڴԪԿУǾǳɰܵĹؼǧҪץ
һСĵġ˵
بżԪ˴͵صˣبżԪ˸ǿѹٸҲᵼبżԪֻң˵ᵼ±ʼ˵϶١
ѹҶѰҵĽˡ˵
СѾͷȥˣڵôʼʵܹԼŮ
ڵǳȫ֮ǰҲڵһʱ䣬Ե˽⣬ʱһȵŮһ𡣡˵
ȣʼ΢΢һɼҲϵȡ
ʶ˵ĸ׵ãʵһֱȵݣҲǴʼӵá
ദòЩġʼ΢΢һЦСӱ²С
Ů˿𣿡ʵ
Сºܺã⵹ǲõġʼ̾ҲСΨһˣ
Ǿͺá˵ͷ
ȵʲôͷ˵ԴԪģ˵
ǣҲ̫ʼܷܵ˵ܲˬ
ЩѪ⣬ܱöǿʵ
ܱöǿĶ֣Ϊұûǿʼ˵ˣ뿪ɣҪˡ
߻壬ϴĻҲˡ
ҩݲȥˣǸطѾƿأҲҩɽׯǰѽʹ鷳ˡ
軯ɷ磬ڿУȻӦ·Ϣֻ˸һ⣬Ȼһַӡ
ʲôתıܿ
㱻׷ˣ˵
ΪԼúܺãôױ׷ٵģ
˭׷ңٴʩչģͣգܿ롣
пǴ壡˵ļһʵһҪСġ
һ磬ͨѷ졣
䣡ڷеʱ򣬵ͻȻһ䵽֮󣬻ʹѡ
ʧˣо֣ʱܶǽ⣺ѵǽ
裬޴ˣⲻǽĲ١
屻յʹԼжҲţж
Ǵ壡ӦǺͬϢų񾵣߶ڲɱͷһ񱩵Ѵӵɢ
ⱻɢ֮ģռ룬Ȼ棬߶񾵵ɱ󲻶ϱѴӵĽȫɢͬʱͨ·
ֻܻصˣ񾵼ţղץԴʵȽǶ֡
׷Ҳǰޱȣû뵽ôͻۿҪץȻˣȻܸӦ裬ĽѾûô޷񾵡
񾵸ٷţٶѾ߷£ֻǰʱĵط죬Ȼȥ
ĶˣԷѲ֣ܶҲû׷

ѷϿգһˮ׵ߣǴʡ߻һȼսߣǽ
Сˣ˵ҵҲֻǱ϶ѣı»治С
ȥ˵ʲô취Ը˵Ƕ֪Ĺ
ʱûУĿǰʵڵ֮ж֡ҡҡͷϵĴԪԿһҪõ
ֻ˵ǷάǣȡеĴԪԿס˵
ӻ˺£봴ҩݣܲˣСȴΪԼܶԸ裬赲棬õصΧԴҩݾ裬ԺҪƭûôˡߵ
СҲԼµĴ΢΢ŭ˶ӣȴǹ
Σƻǵļƻ֮ǰͼƻãҪ봴ҩݵģ
ץͽҡ˵һץġ


3800 ֮
ȥ˵ʲô취ץ֮ȻҲǿ֣Դǰ衣ʮŭ
ҩݲóǿĽ磬ǵȥ֮޷Ҳǽ˰в벼õġΪץ裬֣ȴƻˡ
ܻģһҾܸӦ˵ˣͽȥ

ǰħǣ¥Ҳ¥ˣȲ档
بżԪôˣ쵤ħæʵ
úңҲزˡҡҡͷ̾Ȼ򵥵ĸ߻쵤ħ淢顣
д˵ѵصŲبżԪ棬ֹܷԴļһ˵ͬӵԴ֮˶ˡ쵤ħ˵
֮е𣿡ʵ
֪ⶼǴ˵쵤ħҡҡͷڵôʱ䣬û
е˵ʼ֪ĵ֮ǰʴʼˣȥ϶ġ
ѰҹڵĴ˵ȥ֮ǿһķϵĹųǣ˵ޱȣȥ˾һڵĴ˵ǽȥܻ֮ߵ˵ġ쵤ħ˵
ôߣʵ
쵤ħʵ㹻ˣȥ֮ǿ϶û⣬ǰ֮ǵ·߸衣
Դ֮޷֮ǵģҲȥ̽һġ쵤ħǺЦ
ھͳ˵ѻҡ
ãһ˳쵤ħļ
뿪ħǣ̤ǰ֮ǵ·
֮λһѪԱߣһǳ޴ĳУ涼ѪɫĸߴǽΧţ˵һˣȴ
辭ʮıܣڿǽѪˣһǳ޴ĺӣŽɫĺˮ
ˮʮճѪ󣬿ȥŨŨĽɫѪҺʣԵ˶֮ΪѪӡ
ŽѪӵһ죬ڿɫĳǽˡ
֮ǣԶ֮󣬱ӿٶȸϹȥ⸽Ӧûаħͽɣ
ųȥ̽飬ֻǸոշųȥûã͸Ӧܲȶæջ
ڵ֮кܲȶΣֻ⡣
ǽɫģҫŽ⣬ȻûнȥѾӦǿĽ
ҷŷȥųһ޴Ľɫ֮ڡ
ոսţ͵ڵˣҲȥϵ
ǿĸ費òԼȥѷջ
ǿĽ磡˵֮ӵаԴǿߣһǿĽӰţɼó˷ǳʵġ
ҲֻѰҲ֪Ҫôܼ֮󣬾ͿտĽֵֵԵ̶š
ĽҲֻǾŲ㣬Ҷǳ롣
ո̤ţͿտ˽ֵ󣬷ķɷǹ졣
Ľֵ̤Ͻֵ֮һǳŵĵ̣ɻһȻˣ
ˣаȻֿ˿̣档
Ҳ裬֣һ˵
ʲôУ˺ǿ
һȻ˹ȥ
ʲôȥһæļӶտҲʲôûУôû
ҪҾһŪ㡭Ҿ͵𣡡Ц
迴˺ںڵ۶ֻһԹԵġ
˵ҪʲôȻ̸۸񣡡˵
ҪԴĵ𣿡˵
ȻУ۸ܹ󣡡˵
󣿡ʵ
ʮɣҰԴĵ㣬ҵĹʮꡣ˵
ҺòҲˣЦЦķʽ
ԭҲģֻ̫ãϵѪⶼûˣֻʣ¹ǼܣûдﵽԼʱ䣬ǲġһ̾
ˣ迴˿ſڵˣľ˶ĳǿūš
ҲǵˣǶֻҪҵһңܽѡ˵㶫ɣ
ˣҸʮɡҡҡͷ
˵ģֵһġһǧģһҲС˵
׵ķʽ𣿡ʵ㶫
УȽ⡣˵


3801 ˯ʼ
谵ϲֻҪĽ׷ʽܽܡ
ǹԴĵҩһֶҲա˵Ҿ㲻һҡ
˵˵ôܲ㣿ֻҪӦò⡣Ц
õļ䣡˵ĻЦһõļȫң㽫ʧȥЩ䣡
õļ䣿ֻҪ뵽Լֵʱ⣬̵ģûõļǰ֮䷢顣
Щ䶼ûˣ뵽ÿ¡
УûҪļҷǳҪ輱æҡͷǰõļ䶼㣬һһˣҲӦ
Ҿ˵⽻׷ʽȽˡ̾һ
ûһķʽҶˣһʲô˵òҪ֮ǰֽ׷ʽ
һֽ׷ʽ򲻵̫õĶˣ˵˵㣬㻹Ҫʲô˵
ľԴõԼͲȥˣȥҲ֪ܲԴ
뿴˼Ƭ֮˵ʥ𣿡
ԣûֶҡͷ
ʲôڻֽ֪׷ʽʲô
ֻһЩʯͷóЩʯͷݸ衣
ȻģǰЩʯͷʵ̫ˣһ۾ܿ
裬йڵ飬Ϣ˵
֮ǰû뵽ҪˣͲԼ֮Ǹʲôˡ
֪йϢ˵
Ҳ룬˵ԣҪ㹻ѪҺҪѪ
ֻѪҺ𣿡ûʲô⡣
ֻҪѪҺˣһģҷǳ顣˵
ˣô죿ЩģҰѪҺ͸㲻ңƺҲûʲô취Ҫȸйڵ顣
ģǿɲˣ˲ŵǻ̵ܻġ˵
軹ǲģһʲôطûŪ
˿費ţ˵ðɣҾȸйڵ飬ˣˣҲֻ⵽ƭѣƺûʲôʧ
˲ǽԼ֪ѣȷʵҪʲô
е֮ǣǵ˵
˵˽֮󶼻زȥˡǲǶˣʵ
沢ûʲôΣգزȥԭҪмһǽнףԼɡڶۼ֮ȫһˣɱı⵽ͷ
кܶ౦𣿡һǲֻ֪Ҫ϶Ҳõġ
ܶ࣬ǧҪãֻҪ㲻һ̰ˣµġ˵ҵУΪöһֱͷڡ
谵ȣ֮ǿ϶һֺǿԶתţǿ
ǵʲôط׼𣿡ʵ
궼ڳ˯Ҳһѹ˵ڽѪӵԴͷһаɽ棬·ϻգôȥġ
ʵƺǿڵУưԴˣǲΪõĽ磿ʵ
ǣԴˣʵǿƻƽ⡣˵ڿԸѪ˰ɣ
Ǹ֮ˣԼѪҺ͸ˣ˸֪֪Ҫʲôʱҵ
ƺ֪ЦبżԪж˽⣿
ҾبżԪʱڵˡҶبżԪȽ˽ġ˵بżԪУоŸǿȺبżԪĶԪǿģŸǳǿ
֮⣬ʵǿĴȴ⵽ǾŴѹ
谵ɻ󣬳˾Ŵ֮⣬дʹ壬˿Уƺֻ
ѪֻʼһѪˡ
Ŵ֮⣬֪ʹ壬ǵʵǿΪʲô⵽ѹأʵ
ĵŴ֮еĴպǿѹȺ֮⣬еԼҲǺǿģеǷǳײеһȺǱӡ֮С
ãȻ뵽صˣЩص˼пܾǵ壡˵͵Ǻйأ


3802 Ѫ
Ѫʱѯʶһʱڡ
֪𣿡²ºǰȥ̽Ǻ˵ܣпܾ봴йء
ҲһǳײеȺŷǳ˵յжǿǶܶԸ㣡
ʲôʵ
ǳ֮ô࣬Ϊǵ˵ǳ󣡡
ǺײУЩˡ
ţԲűӡˣ˵壬رײУ϶ʲôģǷǳݵˡ
ǰѪҺʱܿٵԼѪֻûãͻָòˣһˡ
ǵĽǴ˰ɣ˵Ҫȥҵˡ
ѾˣѪҺǿά״̬ꡣǳЦ
УҲֻѪ⣬ڼį˵ǳá
貢ûмڵ֮ߣ֮ǰҲ߹ˣ౦õĻ׻ᱻصŪġ
뿪֮Ǻ󣬾ͿĽѪӣ
˳ŽѪӺˮʵķ򣬾ȥѪӵԴͷֻҪȥܿаɽ
ҵܴѧϰ֮еĽ磬ʱֻҪبżԪúãԴ˶بżԪˡ˵
Դ֮ҲҪƲУ֮ǰȺصˣǿľԴ֮بżԪ֮У˶Ƕ֡˵
Ѿ˳źˮʵķţʩչķ裬ٶܺܿ졣
ӦòöþܿԴͷİɡ谵š
գۼ䣬һ¹ȥˣȻûпԴͷѪӷ·ûоͷһ㡣
϶ޱ޼ʵģһԴͷġţѾôãǲ;ġ
ֹȥ˼ˣûԴͷȴ
ǰѪӵԱߣмʮƤˡ
ǻһκԶľ룬ȴܸܵϵа
Ⱥаħͽɻһ·ûмˣͻȻ⼸ʮаˣ֡
㲻ȺˣĿѰҵ
ɾոշɵȺ˵ϷʱͻȻӦһֺϤϢ
Ǵ壡輱æһǱߴϢһǿŨҵɱ
ȻǴˣ
𾪣ҪæܵʱȴֵǼʮƤ⵽ҵĹ
Ŀ꾹ȻȺƤˣ
軹Ϊġ
Ⱥ˵ʲôͷȻܴ׷ɱ費ľӦòͨаħ
жʮԴ֮ģʵǳǿֻǱ׷ɱļʮ˶׷Ѫ֮С
ҲӲ˵ġһЦŰ׹⣬֮󣬰Ѹոӵȫը
Ȼʮ˾ͼæΧ
ԭѾˣԴļһûеֿ֮ѾȻȥԴǳ񣬴Ѿռ˴ҩõط
ʱҪ֣϶κûġ
ȺһôԶҲˡͷ߹ЦˣѾǰΧˣѾ·ˣúǣѶ
ҲôĶǡһ߹Ц־Ͷɱǡ
ǵ嶼Ѿūˣ㻹ЦóЦ֮ǰѪ꣬ǵبżԪɱ̫µġ
ߣһߣⶼǴŪģǿ춯֣ɱǡ
Ծѣ⼸ʮ˾ȻǵģӦǵ֮еҪҪĶҲô׷ɱ
ʦһҪİæ˵
û⣡Ѿ׼
Եĵ˲٣輴ųҲûô׵֡
ãҿʼˣ˵꣬ͷųȻתģͷŴ˵𣬴򴴾ˣȻٻ
ʦͷѹѹס躰
Ѿɽׯһųǿѹִˡ
ųɱںͬһ̳ȥһѹֱ֮ӳ򴴾ˡ
£ɱײһֱ֮ӽ֮ײñ
䣡
ɱųײȥֻҪͷеĴˣȫײ÷鱬Ѷ
ܿ죬ʮ˾ͱɱòˣֻʣһͷ죬ͷŵѹѹùز


3803 
ͷǰһŲͷϣЦţ飬ǲѽ
ǺˣȻ֪ǴģΪλҪ˺֣кǾ֣ΪǵľӢСӶԴ֮ģǶǴ壬ͨ࣬ɾȻ˲ɱ
ҸոոɵһһǴʵСӡЦļһﶼףȺ㲻ɣ
֮󣬲ɵûһΪоǶħȴ۰СӸɵˡ
ңǵùɣҿǺ͸Ǵ壬ѵųܵبżԪ֮ϣȥɱһǧζΪɱӿֱ֮Уֱۻۡ
䣡
һȥֱӰĳĽĻ𻨡
ǵģԵûʲôøУΪبżԪɺܴˡ
㵽Ǻˣ߶ʵҲеޱȣΪҲֻԴ֮ˣ˿µ
˭Ҫǵģǿ֪بżԪ˶𣿡˵
ǵȻ֪޹أǱͱӡƳӡҲֻǵ֮УȴͨѴ׶ļһȫبżԪ˵Щ˶ǲԸū۵ģԭҲһǧ࣬ӵֻʣôһˡ
ʮ׷ɱǣƺҪеõʲôǵʲôҲܸȤ
ɱǰɣޱ˵⼸ʮ˶һ飬ƺѾ
ֻʣû˵Ҫ˵ȻبżԪɱ޹أҲǶֵġ
迴ó⼸ʮ˺ĵص˲ͬûֱɱ
شʹҪǸһطҲɱˣࡣ
Ҫȥаɽǵģ֪аɽ𣿡˵
ĻȺȡ
ҲҪȥаɽ˵ȥаɽʲô
ҵֻ˵ҳ˯Ҳ޷˵顣
к£߼æʵ
УӵаԴ֮ˣϣƵبżԪҲ֮һͲبżԪΪˡ˵
ʵǳ˯ǱӡӡĶϣҲҪȥаɽ⡣˵
ôһȥɣ΢΢һЦ裬֪ǰôƺ
ƾˡҲЦЦǶ໥˾衣
óһЩɢˣ˽⵽֮ǰӡʱǸӡĿռ֮У;սһֱɿԿǣƵ
ܱסǸ˳˵أ
Ҫӡ̸ʲôЩ棬Ǵ岻õѣֻҪ⼸ʮɱˡ
̻ô˵ܽԴԪƣ˸˳ͨԪ򡣡˵Ҳ֪ҵʱ򣬾ҺúñܣպʧأƳӡܳҴȥаɽѵѡ
ԭˣҲǱӡĆ˵
ǲѵӡڵģ϶ѱɱ̾Ϊߣȴǳͨ
Ѿ·غӿǰаɽ
ƣԴ˽٣ʵƺھȱûгˣ𣿡ǿǺ˿ĴţǵǺ봴йأ͸ˡ
»ƿǸӡײеĴų
Ҳӡڵ֮С˵ȻײУȴɱһ壬Ҫǿ֮ĵǻڣӦֻšƻ˵
ֻϣ²Ҫ£ô˵ҲʶһһǴʼŮ
ƣǲǵʣʵôҪУλ϶͡
ǰɣҲôഴ֮ϵһʰɡƿЦ
ôʶʼ𣿡ǿ϶ͬһʱڵˡ
ʶڻ𣿵˵ˣܻŵʼֻеһƾȵʵ֪ʼ顣
ţˡѴʼ򵥵ĸƣ̾ѡ
ƣʼһŮǴʣӦҲʶɣӦǺͬʱڵġƺû֪öࡣ˵
˵𣿡ƴһȻǴʣ


3804 ʼ
ѵΪʺǴʼŮΪӦúɣ迴˳Ծɻ
֪µǳر𡣡ü˵ֻû뵽ܻڡ
Ϊʲô᲻ܻڣúúõġ˵
µĸ˭֪𣿡ʵ
ҡҡͷ֮ǰʹʼ棬ȴûеõش
µĸǴģһһܻŮˡ̾տʼʼ治֪֪ˣͽ֮ɱ
ԭˣѹ¶׵ôìܡ̾¿϶Ҳ֪Լĸ׵Ϊ
ǴʼʹʼŮӦܻôòŶԡ˵϶̳ĸ׵һЩᵼа񡣡
ûУڻúúõġû뵽µĸ׾ȻǴʼ棬Ҳ˵Ǵģҵλܸߡ
жеǺˣͬȥһطҲ֪ʲô
ȥõ˵ɡ˵
·һºǿ˵аɽһڴмĸɽͨɫͷųһаϢ
֮ȺȻаɽһɽ
Ǵȥ𣿡ʵ˵ʲôأ
ᣬаɽֻһɽ϶ЦǿԷĵĽȥ
󣬿첽ڵɽ档
ɽֱͨɽûǾɽڵһʯҡ
ʯҵһԲεİӣóһԲε̷ڰϣȻתһȦֻһͨ¥ݡ
ȥɣȥں
Ƭ̾棬ȻһͨУͷһʯǽǽһӡ
ƺ֮ǰһó̷ڰתһš
Ӧþˡ˵
ƽȥ֮󣬿һźɫĴһʯм䣬ϱһɫ֡
ȱȥ˵塣Ƽæ裬ǰȥϸļܡ
ͨʹ̲УӦòʲôɡЦ
һóһЩʥڵ档
ֻʥȥ֮ͻȻɫһȵ
ˣǶ𣡡Ƽæ
輱æ˳ʯң˳֮æʯš
Ȼѽһƣ֮ǰ϶߹ȥġ
᲻յ
ģûôġ˵Ķȼٽȥ
˵塣Ҳ֪ղŵĶжǿܳ϶̫ˡ
֪һ½ȥ֮ٲԲԡҡҡͷֻҪСһ㣬Ͳµġ
˵ͷ
ʱƴʯҵǣȻһȥ
滹һͶ֮дһ㶾סͬʱתȥֿж
Ӧûˡϸ̽һ˵
СźɫʯԱߡ
Ҫôõԣ͸ɫʯϵܿһڵӰʯϡ
ǿʯûа̵ĵطһ̣Ҳ֪Ҫôźá
ϸļʯܣûзʲôӡ
Ǽʯü飬ûκη
˵ʯ棡迴ʯ˵
ЩɫǶܴҡҡͷòڴϡ
ʯѰңɶûҵʲô̵ܰλá
ƣҿʦһʦ˵ܿһʲô˵
ȻԣƼæ˵
ܷų
ƿôһŮӳҲһΪʦһǸͷ
ܳòĺʺһȻҪе̡
Ҳݸܡ
ϸĿƬ̣˵ɫʯһɷӡҲЩɫкǿĶԣ˻˯
ǵģô֪ƾȵ
̵÷ǰʲôطǰǹɶߡ΢΢һЦҴϵĿġ
ƾ̾Ҫôʹ̣
ֻҪһ㶾п˵ȥԿ
߹ȥеСĵĴںɫʯ
ֻǸոմͲһɺǿʯӿʯ֮С
ֻգۼ䣬ɫʯϵĺɫȫˣֻһӺܴӣһ׿ɵĺ£ʯϴźࡣ
һǵ迴ǸӣЩȵ


3805 ħ
迴Ǿϲɫֵ֪ӣǵ
ţǵĵƵͷ
ź࣬ƺ˯ú㣬迴Щȵʱ򣬵ͻȻ˸ƨɡ
Ѱɣ˵
ã߹ȥڵẰš
Ҳʱɽׯ档
ẰƬ֮󣬵û
Ѿ𣿡üôûѽ
˯̫ˡǰëεЦȻڵĶߴһ
ƣ
֮󣬵Ȼź࣬ûƴ
ɣóһӣȻ󰵰ת꣬ݺݵһȭϡ
䣡
ǿ˲䱻飬аɽڻζҲŵȻ֡
ʲôˣˣԺץƵֱʵ
ûûʲô£ҲղŪĶһֱͷˡ
ЧˣЦ
֮󣬱۾˼
˺ܶ顣֮ǰһֱڳ˯Ҳǵó˯ǰ顣
˺ܶܶ¡Ƶͷ
裬ʵС˭ǵ壡
裬󡣡˵
Ⱥ˵˵ʲô顭˵
˵𴴵飬ҲǱ̲ԪȻ˵ڴƴҩݵ顣
û뵽ֻҺšմ˵ģʼֻһܻģû뵽˱ò˵һﻹӲЦ
˵㾫ͨ󷨽ԼģبżԪҲһưԴ֮ԼԴ֮˵
⵹еѣҿ԰Ĳ÷㣬ҪǿԴС˵ĿǰֻưԴļһ
بżԪУǿԴҲֻдҩˣǾſǳǿֻĿǰѾƿء
ô죿بżԪΪͿ̿飬Ѿȥ˵
а취Ըǣһȫץġü˵بżԪҪˣֵġ
ȷʵöԸǺʹԪǿˡ˵һͳ壬˵Ҳǵƿ֮С
Ⱥ˵ôһȻóһԲ̣ݸ裺ưԴ󷨣ûȥϸɡ
æлȻԲ̽ܣģ
ŰѴԪԿ׵ʲôôʱѰҴԪԿס˵֮ǰҲ˵ΪǰԪ򣬵ÿ϶;
ԪԿôܶ࣬ôڴԪ˵оƿبżԪ
بżԪУоŴԴͷҪԿײܽ棬ƿԴͷڵš
ԪԿ׻ô谵ľ
ѰҴԪҲòҪǵõԪԴͻֱӱǻá˵֪Ԫϡ
ҩݵľſأƺҲؼǿبżԪҲкܴӰɡʵ
ſͨبżԪоŸ֮ԴĴţ㱻ٵˣſҲطģֻҪʱ䡣˵ҪٻħˣǰبżԪɱȺˡ
Ƹ̣ȻаɽϿգ̣ͷųһɫĹ⣬䵽Ѫ֮С

ԭƽʵĽѪͻȻ˻ĴŰߡ
迴ӿĽѪӣ𾪣ΪѪ֮ഩźڼףֳֳìһ޴ĺɫսĸ
ǵħ˵ǳ˯ˣ
¿ˮΪѪӶվ˵ħɼ²кü֮࣡
ǰبżԪȺаħȫɱֻĵħȻһɫһƮԶǰبżԪ
ӦǴµĺ֡谵
ȥبżԪһˣƣһȥ𣿡˵˳ȥ
еǴʼ档
ţҲȥ˵Ȼ衣
ҾͲȥҡҡͷҪĵԴȥشҩݡ
ʱĴǳǿƣ˵޷Ѵҩݹ£ֻܿˡ


3806 Դ
ߺԼصħǡ
֮Ǻ͵ǲҲйϵйϵ˵Դĵ֮ǰȥ֮ʱ˾˵С
ҡҡͷȥ£Լ̤̤ʵʵͻƱȽϺá
ʮʱ䣬صħǣǳƽƺ֪Ե顣
쵤ħЦȥ֮ûʲôջ񣿡
УҼˡ˵ȻԼ߻쵤ħ쵤ħ̾ѡ
ͻ쵤ħһ󣬾棬ڴϢš
֮ǰҵǿɫʯͷ㻹ǵ𣿡ʵ
Ȼǵã㽻Ļʯؽɫʯͷ˵ڲġ˵
ѧϰ˵ҵ󷨺ҽ⿪ǿɫʯͷķӡˡܺǾϲԭʯͷһӡڲȴͷųǿܴ͸ӡҸ֪ʱҾͶ϶һǳǿġ
Ǵ˵𣿡輱æʵ
Ǵ˵ġԶȴ˵˵ҪֵĻӦýģ
ôôģ辪ʵܵܿҪȴ˵ǿ౶
ɾžŰʮһʹɣ˵ĶҲʮʶѡ˵һ֪ʲôһѧϰʱ򲻻Ϊ֮ǰչĴ˵Ķѧϰ
Ǻܿѧ᣿辪ϲ
пܣʱӦҲƳĻʯ㣬ֻǻĺܶഴʥ˵Ѿһȥѧϰˡ
¿ˡЦ
ţԺҪһ㡣Ц
֪ܵõģúܺãҲʮ˳֡
ηºǴаħΣԴں֮ײǳǿ
аħĸħӮҩں϶ɣԴβ£ҪԴβҵķӦǿ
ʱ˼º󣬾ͽ˾ĵĽ׶Σ߽׵ðƣиߵƷʡ
ѻһʿ֧谵ۣлڶഴʥúܿͻᱻĹ⡣
촴¯ǧ򴴵ʥҪôܾѻơ
ʱȴС֮ٽȥѾȥʮꡣ
ʥûˣһȻַǧȥ
˰죬ʱ̺󣬷Ȼûǧ򴴵ʥҲĹ⣬һһڴʥ
Ͳһڴʥιʱ̳ĵȴ
һȥʱ棬ˣ
һھǧ򴴵ʥһǴѽ
ѻԽƷʾԽߣԽǿ
Ҫʧˡ迴ںɫâ˸ĵ裬Ȼ֮С
һ˲ӿֻһɺɫѪӿȻͣķ
Сһĺɫ壬ͺǽһҲ˯ˡ
ܿ죬͹ȥˣסĺɫɺɫʯ顣
Ѻֱʯɸ̾
ʱǺܶˣ֪Źȥ꣬ǾȣҪ֪֮ǰһЩҪǧʱ
ηҲֵȡ֣Դ񵤡
Դ𣿡ʵ
ûˣٳһضһֺǿҵĸоʱԴ֮Ҳ÷ǳŨҡ
ԣ˵һͻƣȥģҪʥ
ûдʥˣһͺȥڵĴʥԴ⻹Ƿǳġ
˫ƣ˵ھ˵
ţҵȥŪڴʥһʱ뵽˻쵤ħͨ쵤ħĻ¥۵ҩܾܿһʴʥ
Դ񵤣ӦûȽϺֻҪ͹ˡ˵֮ǰ쵤ħһԴ
ڵ֮Ӧв쵤ħһֲ߱ˣǶҪԴСԴ϶ġ
ȥһ쵤ħ¡
ҪǧһңȻתȥҲܿõʥ쵤ħЦֵͨĻ¥ȥ¥϶Զ¥
û⣡ЦֻǡǰеĴʥ𣿡
ҿȥ裬ʶ˿ɶˣһһǧ򣬺ܿܽ赽ģҡ쵤ħЦ
ʻ쵤ħҪǧ򴴵ʥ󣬻طȥԴ񵤣һƣ˫ƣܽʡʱʹʥ
쵤ħҲѾȥѽȡʥ


3807 »
쵤ħڵħ֮вǿĵħԵõһвѣҪΪΪʮֺ
ϵħյħǵѼûл쵤ħ࣬ȵħǱȽϵ͵֡
쵤ħڵħһȦ󣬽赽ٴʥֻȥС
ʱʮѾƳԴ񵤣
˲ٳУֻܽ赽ڶ࣬ټԼļӦù˰ɡ쵤ħ˵
Ҫڣ˵
㹻ˣ쵤ħڴʥ裬ȻӹԴ񵤡
ԴԴ֮֮ǰͽܳͳɹˣЧѾ֪
ʱϵħȴ⣬ΪԴֻ֪ԴƲԴ񵤵ģҪҩĴ䣬ҪĻǰơ
ħ쵰˶ȥͽΪһԴ쵤ħЦһﻹ֪Ҫʲôʱֲ˵ƳԴ񵤣Ϳʼﴵꡣ
ҲЦԴֳǾϻпֳͶ϶Ҳǳľ޴
һȥˣõ㹻Ĵʥæص档
ٳһԴ񵤣ӦþԴˣҵҪҪأԥţˣζڵнܴܵơ
ڵ֮˵Ҫͻô졣
بżԪѾеˣӦò̫ȵȵµϢɡѾʱԴ񵤣ȳԡ
һԴ˫ƣͬʱƳܽʡҩĺʹʥȴҪʱ䡣
ڵʱҲǽţѾħǰبżԪӦòöþܰЩаĵصȫ
ʮѾԴ񵤣
ʦȳһһܣԴôƸʱ򣬾ܸӿٱݣҲƳǿ
Ҫȥһ̣˳ԴبżԪ
ã˵ͻƺҵһЩõʱ̣
õʱȻһ컯һ꣬ԱبżԪЩǿߵʱ̣Ǻˡ
ʱҲһŵ㣬ĺ٣һʥתܾãǸ߽׵ʱ̣ҪĸĴʥˡ
ڵʱʱá˵ʱ̺󣬻ӶԴʥġ
ȱʥһεࡣ
ܰѷջԴ񵤣ʱš
¥һУ쵤ħдˣ֮æЦǺǵİһ䡣
ǰܲЦ
ҵԴ񵤶ȥˣҲ׬һ㣬ҪҵĻ¥쵤ħЦ
ܺãһЦϵħ֪º󣬿϶ǳ
ɲһﻹ¥һˣҰ㽻˵ƭ˵ʲôԴֻһȴôԴ񵤡쵤ħ˵£ҾͰȥˡ
´£͸˵ԴبżԪϻǰʱϻˣŪһЩ˵
ԴȻϻѽ쵤ħǳԾ
쵤ħʦԴҩݱȽ˽⣬֪顣
ţ´ӦþͲ鷳ˡЦ
ã쵤ħͷЦЦ裬㻹ܲܶԴ񵤣ҪǿһǧҰתǣҲ׬мˡ
뵽ԼĴʥûж٣ԺܻҪǸȥĻʯʱ˵ҲǳĴʥ͵ͷͬˡ
У
ֻǴӦǻ쵤ħͰǧ򴴵ʥ
ƼԴҲֻСһصЦǺǵĿʼɾ׬ôഴʥճǿĺô
˽󣬸ոմҵţͿվ棬ŵһ
½㣬ѽʵ
µ˵ͷֻɫһ˿żƺʲô¡
ʲôˣ迴󣬼æʵ
ˡϣ̾һɫһ˿ˡ
ˣ뵽ĵľȥҲЩ˸С
¿ͺϣʷĴۣ㱡
ûʹࡣ±۾̾
Ⱦȥһǰһ̸ļȻȥһ쵤ħ


3808 ǻʯ
еԴ񵤽˻쵤ħ󣬼æصС
ǵʲôЩյȥǸطӦúʹйϵɣܴµ鿴ˣֻڼȿԼ¶
ô֪ģ΢΢ȡ
Ҽ˵뿪֮һȥ棬˲顣ѵʹ¡
֮ǳķŭΪĴȻӹˡ
ҪȥɶĴ壡±뱯ŭ֮У֪飬͸ӷŭˡ
輱æղ˵Щʱϸ۲µķӦر˵廯˵ȥԴʼʱȻǿţȻѿ
ѵǣ˵
ȣñǵҡ˵ҪԸبżԪĴ壬ҪҪȾȳ
ҲԴˣǴ֮еҪʵ϶ǿ
ȲˣȥǸطûлٳˣȿǼԼҳġ´ͷǿˮ
С裬ΪˣȻǱɱ⣬ȷʵһǳظˣرǶ顣
ûоԵ飡˵ϣûסĵط
Ҳ뺦㣡˰ɣǻبżԪҡͷ
ȸ˵˵ʲôطʵҲܺúܡ
͵һǱӡģѾ⣬ȴûУͨǺˣȥӡĵط˵
Ӧ֪˰ɡ˵µĸ׾Ǵʼ档
Ǵ²µ֮̾Ҫȥ壬ҲΪ˰ѴǻʯȡߣǴҪĶ
ǻʯʵҪ𣿡
ҪĸΨһµĶȻǲ֪ãĿǰȺһƿţҪٱʹãһͻƷӡģܳǱȴǿĶħºΣʧˣһʧȥȡ
ȥ˵ӦðԴɣ
ãȻȺһĶ֣ǿ֮ģ浽Ǹɱ󡣡˵
ʦҲóʦչˣ֪ܿܳĻ϶ǳ˵ġЦģȿ϶ûµġ
ǡʦΪߡ˵
ʲôˣٲ㣬˵Ⱦˡ˵ȥ
üԥţ֪ǸطĿ£ܵνȥ֮衣
аգʵ
Уһĵ˵ͷ
ãھȥȥˡ
쵤ħ֮󣬾͸뿪ħǡ
óһ̣ڸ߿ա
屻ӡڵУ·ϵûʲôգǸӡ棬һռ䣬ۼǿĴ壬ǳΣա˵
Ǻ˭µģʵ
µģͨǺˣܽǸӡԭΪǷӡ㹻ʱǻȥģû뵽ǾȻڡ˵Һڽȥ֮ǰҲΪȥܿҵǻʯ֪
֮ǰҲ˵ļһﱻӡ֮ģĺ⡣˵
ɱҺȽȥ֮ͱɱסһʱ䣬ȻҵǣþɱȻֵЩˣ롣˵ˣ¶˸УȻìܣȽҪͷϧһо
ģһܰȳġʮ㣬ΪѾԴ񵤣ܿԴ
һԴʦʵ϶ǳǿģлһԴ񵤣ֻҪºԴϷĺģԼɱʵǳ¡
Ա˵᲻кܴ˺
ᣬǷģӴҲ޷ƿطġ˵ٳ·Ļʯ֮󣬾ܴշġ
ͺã³һ
зĻʯʦұõģ֮ǰҲԱһηЦȻ¡
ľû뵽ôͺͽӷͻһεʱֻǰ˵۷壬Դ˶ߣǷǳ׵ˡ
ʮһڵľ޴̶Ͽա
ͱӡ棡óһԿףҪǾǺںϺ󻯳ɵġ


3809 ɱ
½ԿףصĿ衣
˵ͷʾԿʼˣҲѾɹԴԼʵǳģرԸɱʱ
Կ棬ֻԿ׷һɫĹ⻪ʱķҲ񾵡
ɽׯֱӿ񾵣ĸΪ˽⣬ܹټİԴ֮ǸӰȫ
񾵱ԿͷųĽ֮󣬿ʼ³̶
ҲӦһɿռĲڴһռϣǰһռ䡣
ǿռҲһƬɵģ棬͸оĪѹ֡
ҪСˣü˵Ȼյģɱ󣡡
һƬƽأǰɫģСĺɫʯ飬ȷʵʲô
䵽֮迴˿գȻȴбȽϺ·һǿɱʱͷųǿ
ǱҶͻȻɽׯࡣ
㣡¿ܺ󣬷ܴʱϢЩͬľΪղŸӦһ˿Դ֮
С£֮ǰĵطҲ𣿡ʵ
ǣ¿˿ܣҡҡͷǸطսкԵĺۼûС
ʦкܶɱ𣿡ʵ
ܶ࣬ھʹһɱ棡˵䣬óһѽɫĳȥӦôʥƵġ
ѳ׼ȷĲԶһԴʯͷϣֱӴ͸ʯͷĵط
óʮĳȥܵʮʯͷϡ
ӦÿˣֻʮѽɫͻȻâ˸ȻĿĽ⡣
ɱѾƽˣ΢΢һЦѲң
¶ܾȣΪǿ̲ܳݣ֮ǰǺɫʯ
Ǳӣ¾̾˱£оͬʱҲϲΪпܾȳȡ
ʲôطʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
ü˵ɱ˹Ⲽڴ˵ģҪĴЩԺδ
ǳ˵֮УЩǿˣڶ̲ǳȾˡ
ɱ٣ÿǿƽһЩǿ϶ܸӦʱӦû鿴˵ֻҪǾͰ¡
ʦ𣿡ʵ
ܣɱ󶼲֣ͨ嶼Ҫԣֻᴥɱ󡣡˵Ҫľǵȣȴ֮̽󣬰£ȻҶʹħ䣬Ѱļ䡣
˵꣬óһЩ̻һЩƹ죬ⶼС⡣
ʱ̸ԣʲôΣգҲΪֵܵһӡ
ֻǰʱܾƿʮɱ󣬳̲ݵء
ˣܸӦ󣬼æ˵
¶ʱܣʲôƽأûŨܿúԶ϶ֱӿ
ɱҲлÿɱǷյģ棬Ȼܴߴٵ裬
÷ܺϢУܾⷽͨ
ãֻͻȻһһƬ̲ݵϡ
ǵ󷨾ȻƵô࣡ǲ˽ˣһֳԲ̵꣬ȡ
ܣǲõɱ󣬼ǲõҲûôɿƳֻǱⴥɱǴ˿ǿĴڣǶ˵ˡԱߵһӦǴëķӡ쳣µġ
´ʱܸӾ壬ĲȷʵǷǳȴҪԶǡ
ǶֻԴ֮ģ¡ܸº贫
һ£Ȼ񾵣߷ͷһǿ⣬ˡ
˱ǿҵĹâ䵽֮󣬲˫Ŀ͸ͬʱһɼǿľ񹥻ǿ⹥֮УǾܴܵӰ졣
ɳȥһѺɫնϣҲѾɹ棬ͷųһӡ˷ӡ
ֱ֣ԼԴ֮ӡģ˵ϣ޷Ȼ˫ְǵͷ­֮ϣתħ䣬Ѱǵļ䡣
£ϳ£ŭ
ֻˣЦһȫɱġ
оֲѣΪܴϵķǳ£Ҳ֪ЩɱǱƿģ


3810 ħƷ
˱ħѰʱʹޱȣΪʹŤͣĴš
ѵ𣿡ʵ
ѾˣǵþжѾҵ취ƿ硣ܼ˵Ҫڵ󣬼пȵԴԱĵط
żʲôط
ھȥѾǵļЩɱˣԽɱ󡣡˵ھȥӡĴԭھһԴˣȽǾͲþˡ
ֻڵȴʱ̣Ϳʼ󡣡ǰ棬˵һҪסҸղŲȹĵطֻҪǸλþͲᴥ硣
Ϊܿ·ʱڽͷųɫγһɢĽӡ
¾ͰĽӡɱȺ֮ϡ
ߵúܿ죬ΪʱǳĽˣ˵ȾͻᱻҲͻӡġ
ѾʼˣͻȻ
ҲӦһͻȻϮ
ǵץʱ䣡·ǳż
ţܼӿ˲
Ƭ̺߳ɱȺһƬԭϣֻǰһܴĸ̨̨һЩľ
Ⱦڸ̨Ķϣӡһ͸ˮϣ
ǿʯͷǴǻʯµ˵ʱǶѾǸ̨ܵĴ˸ǡ
ӡȵľ޴ˮʯ棬һ鵭ɫˮʯǳСȴͷųҫ۵ĹâԶܿ÷ǳ
ҳȥȣС£㸺ֵˣ谵͵Ϯ˵
㣬ҪɣԴˣȥȽס˵
Ǹ̨϶󷨽磬ȥģ͹ȥѾڿʼˡ˵ţѾڿն
ڸ̨ܶǴˣмԴģܷ֮ʵҲֵܵЩˡ
Ҳ˷ģ߳
ȳȥѾסǿĴˣǶԾѣΪȻ֪Ľ뵽ǲĽ磬Ҫһһƿɲס
ǿܵװʱ֪ŮӣΪ£ϸһǣ
ֱܵѽɫڿУγǿɱ
ǽСˣһ˺ȥֵ
ڴʱҲԼϵϢк𾪣ΪѾԴˡ
ºѾȺ֮УɱսһӾɱʮˡ
ܵıѾ̨ϣȡǻʯȻѸƿȵˮʯ
ȴʱ˼أһĻʯ
軯磬봫˵𣬴һŻĿ磬ִˣҲ֮дɱɱ
ֻգۼ䣬ϰٴ˱ɱܺ·ֳ֮Ǿ൱ԴԷǵѹ̫
շûУԱߵȴţѾʱ档
ˣȿΪԼˣû뵽ȴͻȻɱһһǿİ֣ǳܵݣͨģʵǿ
Ψһȷǣܿ϶йأΪĻʯ֮ǰ¸߹ĻʯǴеõġ
¿ûи߹һʦ
ѾֱѾɱۣ֮еĴˣ˲仯ɻ𻨣ǳİԵ
䣡
ȭͷ꣬ӿȥȭͷ˲ͺɱʮ̵ֵĴˡ
ְԵ֮ҲԵֵɱȭ֮ܽ˲ƣѾҡ
һԴĴ˳ܣһ̹ȴֵܲܵһԼס
ͬʱַų󣬿ɾʱǿĴ˶ͬһʱ׳һѳìǸסߡ
ҪߣܿһĻ󣬼æ뿪̨
ܸո뿪̨֮Ƕͱһǿ߱ɵˣ
ЩһݣԼͬ鶼ɱǸղźɵǸ֮󣬿ǲѾõĴ󣬻˿ռݡ
̨ԭǴ彨ɣڸղŵıը֮󼤷һɺǿ
ߣһߺȻǵռѷ졣
񾵵ţܵո˵ͷĴ˲٣Ȼܵ˺ü٣


3811 
迴ܵɫЩ԰ף΢΢üʦôˣ
˵ˣµģҲǵռѷ뿪ɡ˵ղΪ˱ȣԼǱĳǿˡ
ҵķܳˣȥϢɡǸм֣ܳѾˡ
¸мͬʱҲΣοǳ˺ܴ
ţͽˣܽɽׯʱ濪ʼˡ
ѾԴ͸涼ܶ࣬ѾɢõģҪʱ
ʦղŸҵĴǻʯѴǻʯóݸºȣðôսΪ˵õɣ
ˣʦŰɣһֻ̾Ҫа֮ͽмɡ
Ҳ˵ͷǶ֪ǻʯ̺ĵǶĲͨҲͱɱס
ʦ־ǣһͬ⣬Ѵǻʯ͸Ϊл
ðɣ뿪˵»ȴǵռѷ죬بżԪ֮С
Ѿ˳ĸԴģǷǳаݶļһ
鷳ˡǴʱ֣ûзɢ˹ʱ϶ᱻɢܡ
بżԪ𣿡Ѿܳʱûˡ
ҲᣬҪϢ˵ȵѪɫʹ֮ǰǰġ
Ѿöˡ΢΢һЦ
裬˵һҪô죿˵
ȻصȽΣգ룬ΪڻûԴˣҲ
ãڶġ
ʮʱ䣬ħ֮У֮ǰڴǿռûԭ·ۻأҲΪҪϢڴǿռɱţֱӴӿռѷ
´ʱ¥֮У·ϵʱ򣬾ͽɽׯ棬ʱ̣ʱѾõòˣ֮ǰǰ㽿Ŀˡ
裬õûУЩġ
ӦúõòˣڿоǻʯءЦǲõġ
ͺãΪ˶ܵʲôӰ죬һⲻȥġ΢΢˵ֿɰģǶˡ
ҾͷˡҲ̾˿ˣѾԴ˰ɣôô죡
Ц
ѵɹƳԴĵ¾Щš
˵ͷ
̫ˣȽһЦĿ裬߹ʱװСĵĻС
迴˵ȻǺȻȥ§סӴһ
ҲĻвˣεε˵ҵ˺û׺ãһСͷ߲ˡ
ϣһУţ°ҧ
㡭ɺͳæһȣͲӦþ
ΪʲôӦþҳΪ𣿡ͬ߾һԼ衣
ɿȻǿаȴŪ²ڣ˵Ȼӷ޵
治֪ߡµͺһŪߣҲĪˡ
ֻǿĽЦš
裬ΪʲôԴʵ
ԭģǵҾʱڵг֪ǿռͷŰԴҾˡ˵
¿һֱڰвɵøж
ôƳֵģ⼸ѽȵǷǳ棬ĵ֮¶ŨŨİĽ
ҵܣаȣʱǵĹϵôˣȻÿʱÿ̶ջ
ܸܲܰ˼ңҲ֪ôģ¶Ů̬ߴ˵˼Ҳ԰Լһ͸㣡
ȣǸʲôʵڿȥˣæ
˼ӵ߾ҳȽЦֲˣżʲô
һػ¥ˣԴ֮󣬾ȥبżԪ˵ոȴȵš
ѵû¥𣿡
Ƚ̹ٻǰҶֶŵռұˡһЦҪ߳ȥ
ߣļһȽЦҪռұҲģ
ڲռԺһҪȽ⼸ŮˣǻȽϿĵġ
뿪¥ص¥֮С
쵤ħʱǷúܣΪԴ񵤣ϵħյħʵҪ


3812 ػ
ص¥棬Դ񵤣ʼ
ԴںԴ֮ѾԵڶˣֻܰԴ֮ɰԴԴ
Դ֮ᱻྦྷȻ˯֮УֱȫԴ񵤵
˫ȭһգ͸оӿȵԴ֮жôǿ
Դˣѵ𣿡ипУһδεͻνļޣԼҲ֪ʲôʱ۷塣
һֱ¥Ҳûк
¥ֻӭ
СˣبżԪȥˣǴ󷽣ðҡȳԳԵЦû޼ɵˣֱӾʹչѾͺǸŨǰ㣬ĵۡ
ðɣ½ҲǾͰѻ˵װɣôңΪʲô֮ǰǿԿΪ˴̼½㣬ѽһ§סȣԼĴϣḧĻޱȵ
ߣһΪǲأȿЦû뵽Ǹʵļһ
§ȣԼĻУȺܣҲܣḧš
ָоãѾԴˣȽϸš
ô½һȥبżԪأبżԪʱľֲǲ֪Σյģ˹ȵıӣʵ˵ΪʲôͶͱģ
ǿ㵤ǿӢҿϲġȽԭҲҪСȥبżԪģϣѾͷҴСʲô˼һ᲻
Ϊ˸ҵദĻѽԼķŪ̾ƺҲиˣ
߰ɣȥبżԪ賤һѻеȷ£վ
ѵͲұʾʾ𣿡ȿһݣԼҲ΢΢üǳ
Ժ˵ɣ룬˵ѧҵĵҵǿԸһλᣡ
Ҿ֪Ц׼ˣɣ
룬˵ߣȥبżԪʱ֪ˣ

ڴبżԪٻ֮У
ٻ֮ȾͿˣƺϵܺãܴЩŮпǶĸ顣
󣬴԰ֱӰƵͻ
ͷ۵ͽˣͻһɫȻȥҷˡ
֪Դ֮ҲǾϲ
Сô죡һֱۣȻĻУϴθǵԴǶŸողأǶԴʥǳȱӰ쵽ǵĽȡ
ʥӦòǸ⣬ҴһӦвٴʥĵҲܸԴˡЦ
ôʱˣҲֻջһŮˡЦ
ûֻǵæһί˵
Ҳ̫ˣ˼˵ȴôཿЦðɣһúôģ
ȥѦζǣҲͬ⣬ǴʥȱǶ˲ٴ˵ġ
Ҫȥһ˾ǣܾûЩˡ˵
ʵǿԴˣЩļһѽܰ˵
̫ˣô˵Ѿ߱һǾϲ
ǣǱʦ͵ȥ϶ǿѦЦ
ȥǣѾȲˡ
ͨٻ֮еĴǰǡ
͹ȥ󣬳ھһڲƽʱ˪縺ϵģҲס
ʱÿ˪Ҫ봫󷵻ء
˪磡һЦæ߹ȥḧһ
ˣҵʱпա˪ЦȻȥˣԼȥ
ã󣬾úǰһϤԭҪȥģȴ·һãʱһӣ߸վţϲԼ˽Լжôǿ
٣
һﻹǺǰһȥһòȻ档
ǰɣڲǰ˵۷壬Ⲣߵľ硣ֱ֮˵
ϲ裬ʱСҲýͷаϲȻ߹ȥٵһѡ


3813 
ٿҳӣʱ΢΢üСԱߺٺЦţϲּ飬Сġ
˵۷ھ˵Դ۷ˣʲôǰ˵۷壿˵õɣ֪𣿼ǾǵĳҲֻǿҪԴѣҲ˵ھ֮УȥһĸˡٴԲѵ˵
ҪҪһСʱ
ӮҲһǶûдıҪٵȻ˵ϴαԣҡ
ޣô˵ϴΣϴΣǰζҡС˹Ц
úᵱ¡΢΢һЦң˵׶㲻ңǰǰˣ˭ûʱ򣿡
Ǿ֮ҲδǿǾǸƣֲǰУҪǫѽӣСߵ
ȷʵʵǿϱ赱ʶĲʵǿѣھ֮УСЩϱҲֻСͷѡ
Щǰ¸أʵǿҵȻûкǱȡٺǺһЦСȥɣӰڿˣҲҲû⣬ھͺҴһ
֪Ҵ򣿡СƲƲ졣
ҲԣǾ´ΰɣһҵġٺϸЦȻ˻֣С¡
費ЦٺСǺǰһԡ
Цʲô衣
ҪҺô˵
ãû⣬ҲֳָҵĵһЦݣб䳡Ǿɣ
ָǰһտ
˹ȥ
С΢΢һҲ֪ͻȻð˵ʲôͷܳطģ붼һġ
ΪСˣûϣΪӦϢ̫ǿԼܶԸˡ
䳡֮󣬾пһ󷨣ֵܵսʱ
ʱΧԱߵ˶۾ţǵʦҲ뿴ٵʵжǿּսɷǳ
׼˰ɣȶ֣΢Ц
㿴šѾ˹ȥһƴ裬һɫĹ⻪ͬһֹȥ
ֻһųһ΢Դ֮תѪ֮С
ɿ񱩵󣬶Դ֮£վǶһͳɹС
ٴƣΪᱻýڣȴȻ¶һ˹顣
ԱߵСҲȲѡ
ȻֻǼ򵥵ıԣٸղƵҲȻûöԷκˡ
ٲаˣֽƣɴǿɫ⻪ȥգۼ͸ȫž
֮ǰһ㣬վǶ˿
æ˼𾪡
㵽˭ټæʵ
ͻȻ˺ˡ
ֻԶһף˵ƣ̣֮ʱ
裬ˣЦź
ٺС㶣Ȼ裬ˣ
ֻò˱仯ԭӢģ
磡Сϲѣæ
ԭϵѽҾ˵ôôаŵ顣ЦһȻôҺ֡
ΪţƤ̫죬˼綼ȥˡСЦ
ܾòˣ˺ܶ£ҲúǿȴֵǸոʶĸопѡ
ѽߵߣɢɢС̾
ǶȥɣЩ˵
ЩҲ֪飬ֻ𾪣ΪھǾһ˵
СĿ֮С
ڵȵˡЦѾԴ˰ɣ
ϵܣ㶼ԴˣѰģҸղſǶˡЦ
ԴǳѣƺչغܶΣʱ˺ܾãûͻơС˵
ǵģü˵ͷ
ǳԵͻƵġЦ
ѽôˣҶǸʦˣСһĴȣݡ
ֵҿðٻǱƳֻҪĴĴʥҪһǧһ˵
Ҫôഴʥѽٱһ
ɲŪСҡҡͷ
بżԪ飬ӦҲ˽ɡ˵
˳ȥˣǻھǸѰӣЩصˣȫ˵֮⣬һɳϰٸӢСӣȥɱصˣȺһˣֶβбϧ


3814 аѪȾ̳
Ҳ˵µġ
ں˵˵Щص˵顣˵塢廹иոƷĴ壬ЩӦ䡣
ǰǿԣȥһҩɽׯֱҩǣǿ԰˵ҽ취ѴҩݵĽƣѴҩݶ
ҩݱƿأþĴޣͬʱƿ塣
ĿǰѾبżԪ֮еİˣ
ãһȥҩɽׯһ˵ģǳɹǻὨ󡣡˵ǾǵĵҲʮǿʢʱҩɽׯǱضǿġ
ţһ취Դ˵ȻʮĻʯҸĻʯ;
ԼЩĻʯ
Ҿȥҩˣҹʱ˵Ҫ飬ȥ¡
ã˵ͷѾ֪بżԪľƣ֮ǰ֪ô࣬Ҳû뵽˸ӡ
ǻû̽鵽ҩݵľ
ص˰ٻ棬ȥһ̸һʱ䣬Ȼֻȥȡ
裬һҪСҵ¡ƺѾϲΪѧĵҲѾ֪顣
ãɰұðٻ塭ҾǱҲҪ֡˵
֪ȺǻúˣϾһħǷǳģһҩġ
裬һܺȻɽׯһȥζǣһҲܼʱ֪顣
˵ͷȻѦͿС׺ͶŪʲôǿǳĻϲ
С׺ܵСͽܣζôʱ䣬ҲӾͨˡ
ܼѦɺͶܰǺ󣬾óǿԲ̣ҼĸԲ̵á
һǳôḶֻ́һͳһ
ţԼһɲˣҪǵİæܵ˵ͷҲһԭ
⻹ҪǿԴζü
بżԪ֮УʲôطԴѦɳһ̾άĴ
ҩݣ˵һҪѴҩݸû
ҩݵľζԴЩԴصĵطҪͨԪԿײܴ򿪡
Ϳˣ˵
һɹģ뿪ԺӺҵѩӨֻˣҰϡ
ԭѩԼ橵ģǶȥˣֻܴѩӨΪޡ
뿪ٻ֮󣬾ǰҩݡ
ͨµۣӦѰҵ˵
ʱһЩѩӨԭ򣬾Ϊȥʡ
˺ǿƺͨһʲôʽǵ˵ǱȽϡеޣصǿһв֮
ʼ汾ӵһĲѪںʼڴ޵ʱ򣬷˾ͼ̳ǿ֮
ԭôӣҵȥɱһصˣЩһʵҲǿءѩӨ˵
ȥҵ£ûʲô취ǿǳɹ˵ӵĲ֮Դ˵
ţѩӨڴǿܺ㲢սˣ
ǣЦ
ٻ֮УóսŮҲв٣ʱ붼ȥɱصˣģٻ֣һСӵĶӳǻֻ֮ỻһȥ
ֱҩݣѾҩݵĽ档
ϴ׷ҵǸǿļһӦǴʰɣˣҲûԴ֮ˡ
ǿˣ֮ܳüƿҪʱ䡭ھȥһ̣ȥҴʼ棬˵ȥҹ
֮ǰ˵Դƿ봴ҩݵǿ磬ʱѾһʼȥˣȥǻʯ

ӡʼļ̳ԲǧڵģһаڣḻɫаѪ͸ˡ
а޵ѪץһӦһ֮üѵڴնɱа𣿡
æ̳
̳ѾڣضǸָ޵ʬ壬鲻һһСɽǶһ߾˵ʬ壡
ǻεĴ޶ѳɵģ
֮󣬾Ϳ£վһͷɫ޻ͷϣϵۼѾãۣеĺɫսҲǱڣаɷ
̳ϣʼԱߣվһɫ׵Ӣӣֳֳǹݣ⡣
£㻹ǰѴ֮λóɣ


3815 Ԫ
ΰǿĶѱնɱҪã²˲еĽȻʱȽǱѪۻ룬ϵһ㶼ɼδˡ
ֻҪҩݺʼڣҾͲûǿĴ޴ΰһЦʱƿŴ飬ЩӵĴ޶ָֻӣǿ϶кܴԹˣ㽫֮Ұɣ
ƾʲôЦ
ƾҸǽΰЦبżԪһҵģ
аΰȻǽĶӡ
˵Ǹӣǰ˵Ķӡ
ûѾϵˣԼĶ¼Ц
Ҷӱϵʣһģǳ㲻صġΰһЦǼƻĹؼڣ㵱ƺǱߵİɣأ

Ȼֱӳڼ̳棬Ϸΰ
»ΪҪһʱͻƵģû뵽ȻôԴˣԼǰبżԪΪ˰Ѵƽд󲿷ֵĴޱѺ󣬶ˡ
ѵĴ޻Դʼ⣬ǿԼͬʱҲɸǿаޣպضΪҪµȲˣֱӹ
ӵԽҲ֮ǰǰ޷ֵ
ΰ裬һ㶣û뵽ֻǸո裬ͳˣɣ輫пܺˣֻһֱû
ӾǱҷϵģĹӦøмҡЦ
ΰ֮󣬶ʱŭеĳǹ֣أһɿ͵ķ籩ɴ̶
ò˵ΰǳĿ£ֻǹͱһɽɫĿ磬ͬǵصɳһִء
ԭܶɫģǴ޵Ѫʬ壬һǹɴ̶ȫɡ
׼ˣ񾵵ľӿһ׹⣬ǹɴ̶£ͱŰ׹סһû
ԭǱȥĽɫ磬ѾɳȥʬͻȻֱһ˻ȫӿ񾵣
ɣ޾ɣ
ܵһӿ񾵣Ǹ˽ɫǹдû֮ڡ
ΰʱͷðǸ˽ɫǹȴҪ˸ˡ
ļ֮£ΰȭͷһȭɫľ޴ȭͷ£ƶµĽȭ
¡
һôط·ҪԴ֮߶ƣ񷶼ŤˣΰĽɫȭ۵ǿԴ֮Ҳɢ
һ֮񾵰׹ⱬֱӰǸ˳ǹû
ɱа֣
һֱ֣۶ʱðɫĲ֮ȻɳϣնΰһȭȥֻһںɫӰɳޱǿȭ
һȭޱȵѹʱԭģ˷ĿռȫѣһƬ
ΰֻǸܵޱǿƣľѳ־壬̳ҡţƺҪһ㡣
ףΰ־΢΢š
ɱȭѾΰϣͬһŭײȥᴩ֮󣬹̳
䣡
ֱ̳ӱը÷飬ΰʣʼ汻ӡڼ̳ϣҲܵ˲һ£Ȼڶ̶Ƭ̼䣬ָ˹
ҲͱˡʼղȭҲľޱȡ
ǿ߰ɣϾҪˣһ﷢ɲöԸ˵ͻʹʹʼæ˵óһ̣´͵һɽȡ
ɽȺ迴һСݣֻСſһͯһһڱĿɹ̫ꡣ
ϴʯ壡æ
ʼĴȻܴ͵ط
ʲôطʵƺҲʶʯϴ
ǴԪȣϴ
裬ڼˣʯЦ
СܻȻûϴ˵һˡ
ǲҲû𣿡ʼЦ
ʼȻ⡣
һҪҪ뿪⡣˵ȻʱѾ¶ԴʼĳޣЩϰߡ
СѾͷʲôҪϴƨСºջ
Ҫ£ºһ
ĶӸɵˡʼ˵϶ᷢġ
˭ɵģʯʵƺѾ˴𰸡
һСľͰɵˣԭΪвġ軹û뵽Լɱȭ˿£֪Ͳɱںˣһ㹻ΰ
ôѽϴЦ贩͸ĴУ⴩͸ƺѾûʲôôˡ


3816 ط
ϴʯ嶼£ʵǿʼǵĹϵ
ôϴ˵һֱûгȥһֱڵ
ԭǵȵǵû뵽ˡʯ˵
ԤУѾȷֻеôһʼܻʼ滹ܻߣһ
ʼҲ˽⣬˿¡
˵ɣبżԪʱΣ
ǳֵʱˣȥҵϴ˵ֻǿѹסǼһ
ֻҪܶԸǾ㹻ˡ˵մҩݣĵģһҪ׵ֹǻȡҩݵ
һ⡭оŰѴԪԿףҪ뵽ҩݵ棬ÿ֮жһͨնͨͬĵطبżԪ֮Դڡϴ˵һɵģ֪Щ顣
ھȥ˵
Һһȥɣ˵ڴҩвٴޣӦöȡֻҪһȥǿٳߡ
ã˵ͷ
һ뿪ɽȣ֮ϣٷҩݡ
أûкһبżԪ˵
һˣҰһط㲻õġ˵Ƚ봴ҩ˵ʵĻæ
ҩĽǿ֮ǰȥͻơü˵֪ûа취ôӦûɡ
˵ˣܿɡ˵ֻҪֱƷǾܻȥܽС
Ѿƽ̣ԼСĶǻȥ
ҽȥ֮󣬾ͨ޺֪ܿ顣˵̫󣬾ˣᷢսļһʵǷս
оǣ϶ڴҩˡ
Ķӱɱ϶ᱩŭģ뵽㣬Ҳţ봴ҩҪٵĶ̫ˡ
ҩ棬ֻĴͷųĹâ˲١
˵Ȼóܸոƺọ̣̃ڴҩݵν硣
̵ͷų¾͸оһɺǿѾ͸˽һ㡣
ʱҲ΢Ļζҩ֮ж֡
ѾһͨˣǿȥºȻæǸȱڡ
ǽȥú󣬽ȱھ͹رˡ
ǽ棬᲻ᷢǣ֮ǰǱʹ׷ٹ
ѾԴˣסϢ
˵֮ǱȽ׻ᱻǷֵġѾ۾ȥ洴޽Ӧ
Ӧȡд޵ļ䣬ܿЩġ
вٴ޶ڲҧɣǿɿʯһ˵ѾֹЩˣȥöã϶ᵹµġ
֪ܲάۺǷʲôطҪǣڲȥϵᣬʹ϶֪ĹϵԳܵļӣϵᣬпܻẦ˳ᡣ
ҵˣǶϻ֮УĿǰҲֻϻû⵽άۺǷ˺ܴóϻǡ˵
ãھȥϻ˵
ҾͲȥˣҪƴ޶Ըˡ±۾ֿ˲ٶ˵Ҳвٽˣǵʵ̫ǿ㲻õǵġ
ǰϻ
ռ˴ҩ֮˶ԹԣΪͽѹǣرʦǿ
Ƶĵͨ޵ѪƳģ޳ԿҧֻܻҪѴ޵ѪȡƳƷʼߵġ
ȺһＴմĴʥҲ޷ƳͻƿĵЦҲֶֻͨˣ
ܿϻ棬ҲֻϻĻȽϺã޹⡣
棬óһƬҶӣܴҵǷ硣
ǷסϻȽϸߵһɵ֮󣬽һͿǷάۣȻ
ϣ󣬶ǵϢӦøΪǿȻ˳֣ת׼
άۺǷ綼ѾԴҲһɺǿһӻԴͽһ˵ȣʮּɵ
裡άۿ裬ּ־ȡ


3817 ֮ŭ
ǷҲǼüæ߹ǿǵ˺ܾãΪ֮ǰǴӳѾ֪岻Ǻö
ʱҲΣô޷Ĵݲо
ҪƿִҩݵĽ硣˵Ȼضᱬսġ
Ҫôȫˣάֶ֪Ρ
ϻ֮УӦһֵţͨһܵԴͷҪ˵
ܸṆ̀ҪΪṩֻܶݵĴһͨ½
㹻ܴ߶̰ڴҩݵĽʹȫƻ
Ӧ֪£˵ȥڵĵط
˵꣬Ƿά۵ɫѿ
ѾʧˡҲ֪ʲôԭ򣬶֮ǰӡ˳ʱ䣬궼ûгʧǷ˵
Ҳˣά߿ǴȺѾŭˣ
ûϵȥڵĵط֮ǰֵ֮
άۺǷ缱æǰ
ǸʯҺյʲôûУԭӦһɫӡ
úη³ϻϵ
η±۾֮˵ѾˣΪоΣ٣ͶԴͷ֮С
ʲôطǷ缱æʵ
ǽ£ηָָ棺ҪԪԿײܴ򿪣
裬ȥšǷ˵
Ƕڼǵһһ񿴼϶ĵġά˵ƽԴҩݵķӡҲʱ뿪
ҩǳӵҲܶ࣬ѾƿأӵаԴսضᲨ˵ģ·ɶ㣬ͻ˲ء
˵ͷȻúη½ɽׯ棬óŰѴԪԿ׵ģάۺǷѾȥˡ
þŰѴԪԿ״棬ֻͻȻϹȻǵһɫ֮ͨС
գۼһžɫľ޴ռ䣬޴ռϿգžŸɫͬĴ
ǾԴͷأ迴ϷȻúη³
ϵˣ˵ܽ棬ֻ֧ҪѴԪԿУη˵
óƽӡ̣ȻվŰѴԪԿףָ̣һ֮󣬾ͿŰѴԪԿ׹⻪һɺǿĹ磬֮С
ͻȻǳ񱩣Ūһ£̱һ
Ȼγһ֣ҩݣ
ҩݷһҵҡ֮ǴڸǴҩݵķӡ˲߽⡣
ɹˣ谵ھ͵ܺѦƵĽˣǳɹبżԪ֮УԴ˶ǿڵһ⵽⴫ߡ
¸Ӧ类ƳеĴ뿪ҩݣ
Ƭ̼䣬ʮĴͬˮһ㣬˳Ÿ󽭺ӳ
άۺǷϲѣ
ʲôʺȻϻһ棬ڰգǽɫ׹âҫ
ֻǰѴҩݵļ⿪ѡǷЦҪԴҩʲôúܡ
Ƿά۶ѾԴڷӡƳ֮ϻĹâʱ
壬ӽҲǵѹȣάһһȭ򴴾ʡ
ȭɫ⣬ҩݣֱĴ봴ʵ壬ֱӹᴩȥڴʵϴһܴĶ
ά۽ȭͷϻķŭҲ𺳲ѣѽ
ǡΪ֮ܽȼʿ־壬һֱģζƿبżԪ
һֱͨȥתΪãԶֱͶ˿¡
ǷѾһƺȥϹⱬ鴴ʵ°ϻ֮ϣֱϻˡ
⵽شֻϰˣոҪ£ͱǷץסһȭк
𡭡ңֻʴŭ
ǼһˣάۿԶһŵĽ⣺شԪˣʹưոݵģҩ֮е֮һֱƿصģ񿴼Ѿƿأ϶ΪҲܡ
ô죿Ƿ˵
ȫɱάʱɥ飬ϧ
άۿͨĴʣŭɵʵ̫ˣ


3818 
ǷڣȻѹȥϹХصڴʵ֮ϣ֮ѹһƬȻϻա
߳üҸղſǸӦһɺǿϢôʧˣ
ǼһǴʣѾǸɵˡǷһЦˡ
죡ЦǷάӵǿҲġ
裬ͽǰɣά˵ˣȹʱұ֤һøõġ
ҾͷˡͷһЦ
ǽҲǲٸǷӡҩݵġǷ˵
֮ǰǶûԴҲԶԿͽѾԴܻȡ͹ĸǿ
ǰȥ£´ʱҲƿش塣
بżԪľӦûȶˣħԸ壬ϴȥԸǼ塣˵
϶ģ˵ڴ֮ǰһҪôҩݡ
϶٣ȥԮɣ˵ϾһȺޣҲһɲ
ã˵ͷǷǸɽȡ
ɽֻдʼһȻв֮壬ʵȴԶϴʯ塣
ʮ첻ҩݵͽˣʼЦ
ţ΢΢һЦһʯϣҾȳģԼӦðѲ֮ڸҡ
ѩӨ
ˣв֮壬ֻûȫʼ˵ţִһŻɫĹϼƮѩӨĶͷѩӨ塣
ֻѩӨȻͱ֡
һʱͺˣʼ˵ȻǿҵĻգµġ
豾°æģ˵Լû㹻ھҴʼˡ
أЦ˵
ٲģʼЦЦ̽̽顣
ȥ֮󣬴ʼץס󣬺ܿ͸Ӧʮֺ˵
Ӧʼü˵
ųɱ
ϵǿƿأʵ漣ʼ濴űСɱ̾һ
ɱҲʱǿһǾķֳٽк壬͸ӵĿ¡
ʼһɫľ塣
£ʼո˵꣬ɱ͹֮ˡ
ðɡղʧˣЦʱ治ҿƣ
ҲֻԶǲбһ޷ƿأҪϡʼ˵
׵ģ˵ͷ
ԪЩһ֮壬ȴʼǿıޣҲֻܴڸࡣʼ˵ֻ֮ܵҪͷˡ
ھԡѾһӵв֮𣿡ʵ
ȻñҪԣָо̫ãʼЦǱĥˡ
Ԫ֮вԴǿһ޷ĥɼֲ֮жôǿ
ǰôԪԿô봴Ԫ򣿡ʵ
ҪȥԪ򣿡ʼʵ
ԺῪһ磬ʱһԴˣҲȥһ˴Ԫ򣬰ЩبżԪ𡣡˵
ҪȥԪֻҪôԪԿףôԪԿ׸ӦǰԪǿͷȥʼ˵ȻñȥĽ˵ڴԪ⵽׷ɱӵبżԪ׷ҲبżԪƻ
ã˵ͷҲ֪ܲܶԸļһ
ģʯϴˣרΪ˶ԸģǾͺǿˣЩʼû취ʼ˵
ѵǶֽӡģ˵
ǻܴ壬ǵʱʵɱԴֻܰǷӡڵ֮Сʼ£ҲȥġںɱɱСµĸ֮ϵҾӵв֮壬һֱûκ˵
˶Ϊӵв֮⣬ֻڲ²⡣
½ĸķ𣿡ʵ
ǵģҪɱСвңҪƿҵĴ塱ʼ̾ҿѾ޷ȣԾʹɱ֣
½֪𣿡ʵ
֪֪ˡʼ泤̾һƺѲٺˡ


3819 ǰԪ
Ȼٺ޴ʼ棬ȴԴʼһİУܸоõԺὥġ
ģĽܿһɣһضٽҩݡʼգЩʼʵܵƣȥҲˣܱܲبżԪÿЩ󱲡
ӦÿˣһܳɹãҾǰԪ򣡳ЩһֱҪبżԪļһ˵
ڴԪˣǸʼĺˣһֱΪبżԪǵģڶبżԪƻʱ򣬾ûκεĹ˼ɡʼŭݣʵˣǴبżԪΪ˴һ˶ʵ硣
ôЩʼ˭أʵ
Ȼʼ˵ҲãԺη˭죬Ҳ˺ܳʱȥѰҴ𰸣һΪù¶ԾʹبżԪ֮Ҳ飬ǶˡҲֻд͵ûб䡣
ʱʵѾǿˣֵõҵĴУӵв֮壬ȥԪ򣬱ضһСʼ˵ô
ҶԴԪ򲢲˽⣬ֻ֪һҪ˵֮Ҫʲôֻܿˡ
ʼ˵ͷ
ǰȸˡҪذٻ壬˵ǸѾҪƺˡ
ټˣʼ΢Ц
صٻʱѾƺһˣ
ͦģЦ
̫ѣЦʵҪһ˴ǻʯĴУ
ⴴǻʯĴʲô谵棬ǿºƴҪõĶ
˿ġҲ²Ǵʼļ䣬ġ˵
½ǿʯͷأǲǰ𣿡ʵ
ҾͿˣƺǻʯġ˵аɣ
̣ҩ֮УʱҩϿձ̧֣ͷһֻվһͷƽ֮ϣ׵Ĵ󺺣ƺƵƼһɹɿ
άۺǷѾ˷ȥʱѸٽϻͨһͨبԴռ֮С
̰ԴռģȻ̣ڲֻǼ˲䣬ɢبżԪ֮У
ǳɹ𣿡費ҿ϶֮ѾӦҩݵĴҪˣδʮԴǿʱֹҲֻԴ֮˶ѡ
ųһԴ֮Դ֮ոӿڣͱһǿĿռ֮Ųߡ
ɹˣ谵ϲȻɵϷ
裬ʱŭһ֣ƽ磡
άۺǷʱ󾪣ȴɫʮִݡ
ɹúˣǵġЦ
ʮ߸ոҪ֣ͺȻˣ
˿֮󣬶ǳȣ
ǵ򣡡һ߾بżԪˡⲻѽ
ʲôܵģЦȺ߹ҪѾˡ
ֻԶһȺ޴ޣХ¿ƵĴ޷˹
άۺǷ綼һΪɹĲúõԴˣֻҪҪսᱻǿʱ֮Ųߡ
ԺҲֻˡǷǺһЦ⵹Ҳ
޷ɳѽĴɢ֮лмȽǿļһŲߡ
ʮ˶͵بżԪطһʱǻزģԺҲڴˡ
ֻǰʱҩϿյĽɫȫɢȥˣĴȫߣûнּǿڣǶԸ޷ǳһдҩĴ
ӦҲصԪ˰ɣԺ϶뷽跨ġ˵
άۺǷ綼˼ҪȥԪ
֮ǰ֮ڵȥˡһЦȻմԪԿףĪҪȥԪ
ܵĿռŤ彥ŤĿռɣ
ǰһΣһܳɽĵطҿлһƬɽ֣˸һ˵硣
ǴԪ𣿡֮󣬾ò˼飬ΪһأʹԪаһԶ紴Ԫ
ӦˣȺһﱻŵġЦ˵Ӧ޷بżԪģ


3820 Ԫ
ﲻʲôŴ𣿡ɵУܶһȻ񾵿ٷš
ԪǶ˵϶û
֮ǰΪԪһǳĵطû뵽Ȼ
ڴԪϿշһʱ󣬿౬սĺۼرٵĿꡣ
һ㶼˽ǿ϶ս
һʱ󣬾͸ӦϢġ
ѵսǸոշģͣ
Ӧǽʱŷġ˵͵Сһˣ˵ǰˣ
ܸո˵꣬һŨҵɱƽոշӦ⵽񱩵׵С
Ը߿գ⵽к󣬺ݺݵڵ棡
Ǵ壡辪ޱȣ֮ǰϴʯѾȥԸˣȴ
ôģ
Ȼ⵽شǲģܿͻָ˹
ˣֻܿһŨſ׵źڵ֮󣬽˺һƬ
ų÷͵Ծڸ߿Ũ֮ϵĴˡ
ոȥŨƱȻĵײڵϣǿ׵ڡһɱӿǹ׵֮ƳȻɢеŨơ
ⴴӦò֮ǰЩ˵ǳĿ£ҪСģ
Դ֮󣬰ԴҲǿˣİԴǿģ
Ũ֮һХֻؼ·⣬Բ縲ǡ
ɫĿ磬һ㣬ǳģ
ó񾵣Ѵȫʱ޷Ǹ˵ټ
ǴبżԪİɣѵ˴Ԫ򲻳ɣ̫ˣֻҪҵõԪҾ뿪дЦ
˭ƴֵ磬˵ʵԶ
ԪңҾǴԪ򣡡˴ЦʲôڸղȫɱˣѾΪҵһ֣
ԪȻˣоҲ˵˵ڣ
Ǹոջ˵ôִϢŰ취ʱħʲôط
壿ǿǱҷܳģħЦԪǣȴҷӡˣ
ҵô꣬ڵȵˣ
вɰΪǵģû뵽һ棬²ǰبżԪħڰ
裬ðģܺȻѾǿʯͷĻʯ֮󣬾֪ã
ȡһĻʯ֮󣬸ӵİѶϢӿԺ֮С
Ҳ֪ĸôʹãֻҪȫðĴ߷ǿ
绯һߣĳȻһ𣬽ɫ
ɫһɱɰĺ󣬾ͻһɫУɱƣ
бһɳǿ֮˷Ŀ磬ȫɣ
֮δùзصһС
ħǴԪֻҪһȫɣȫ൱ɱħ
վ棬δܵӰ죬ħҲевĺ򣬿ɴȫɣ
ֻҪ裬Щһᱻиɣ
Ҫ㣡һһ͵Ļ÷¯Ͽյľ޴ɫ֮󣬴߶֮ء
ôģⲻܣħţš
ֻѵĴز𶯣ʯӿ÷¯֮еС
Ƭ֮䣬һƬ÷¯֮кԪ򶼱ˣ˿µ֮Ҳеޱȡ
𣿡üðɣȻˣҾͼȥ
ԪһźɫĹҪһŽɫѹһ
ʦң躰
ãṩǿѹյĺ͸ַӡڲĺɫš
ѣ̫ܺ嫣ѹһ
һҪɹüֻܳɱǸһ
ܺ轫ǵںһһž޴ɫ
һȥˣѾС˲٣ҪɵҪʱ䣡
꣬꣬꣬ʮꡭ
ȥˣܿµĽɫ裬һ
𣿡Щ
轫ɫץУȴоҵĲ
»ôüסҸоҪѹƲסˣҪ
£ͻһµ磬һ磡Ȼһܿλãֻһİ׷ߣ΢Цǡ
辪㲻𣿡
˵ֻһִڵ״̬΢΢һЦѳ˵һġ
ҳʲôʵ
֮ǰ˵ˣͻữһ磡Ц㽫ԶǸ
أʵ
㽫ڴڣкηѾճǿѾû壬ӦôһµļԪ˵
Ҳԣ˵
ΪΣɻ󲻽⣺ǷǳѵõĻᣬҲһֱ׷ģҴԪûгɹ
ܶ˵ͷΪҪ
ѲҪˣبżԪ֮ѾźһУبżԪչҲܵвبżԪУҲһܰȵĹӣبżԪѾǿĴڡ˵بżԪҶ
裬˵ǲǣѣ˶ѾҪˣҲҪǿӻǣŻʲô壿
壬ΪǲңǻҪǿʧȥҲңǵУΪ˭ҲΪκܵǣ˵꣬еĵ򴴵л㴴بżԪԪѤö˵һҽʵָѣ
¼Ԫ͸㣬Ҷĸм
ЦãҵĴļԪܳˣӦҲļԪˣ
ҲҪˣ׷ѾõеĵԶҳɳΪһļԪɣֻоɳﵽ
بżԪѾɳˣ˵Ҳ
ӰҲģֻЦݳ㣺ȥµİԪˣϣ
ܳܺڴҩݣ
裿ʮͻˣά۾ʵ
ʲôʮ죿ǾȣȻ˿ܣҲˡ
ǴԪһжɣʱ䣬ʱǽֹģܾϲ˰ʱ䡣
άȴ֪˵ʲô
һЦߣǻȥ

׳ȥ֮󣬱һɱ̵Ȼ󱬿µļԪ
Ԫ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================